[["dct",{"versions":[{}],"entry":{"110":{"versions":[{"entry_id":110}],"spelling":{"7032523905454272":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T21:34:06.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:35:37.000Z-0","spelling_id":7032523905454272,"text":"lx esnaqamigeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-05T21:35:37.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:35:37.000Z-0","spelling_id":7032523905454272,"text":"lx esnaqamigeg","variant":"mm-li"}]},"8536565725425584":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:07:19.000Z-0","valid_to":"2025-04-14T23:09:21.000Z-0","spelling_id":8536565725425584,"text":"Terminaisons","variant":""},{"valid_from":"2025-04-14T23:09:21.000Z-0","spelling_id":8536565725425584,"text":"Terminaisons -omg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-28T23:38:24.000Z-0","status_id":111,"status":"Archived","details":""},{"valid_from":"2024-12-28T23:38:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-28T23:38:24.000Z-0","status_id":111,"status":"Archived","details":""}]},"6899937432772940":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:07:30.000Z-0","valid_to":"2025-04-14T23:15:38.000Z-0","status_id":6899937432772940,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2025-04-14T23:15:38.000Z-0","valid_to":"2025-04-14T23:15:49.000Z-0","status_id":6899937432772940,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2025-04-14T23:15:49.000Z-0","status_id":6899937432772940,"status":"InProcessPDMOnly","details":"unreviewed"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100":{"versions":[{"subentry_id":100,"part_of_speech":""}],"translation":{"101":{"versions":[{"translation_id":101,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"104":{"versions":[{"gloss_id":104,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"102":{"versions":[{"example_id":102}],"example_text":{},"example_translation":{"103":{"versions":[{"example_translation_id":103,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"107":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-28T23:38:18.000Z-0","category_id":107,"category":"~old-sym-5f"},{"valid_from":"2024-12-28T23:38:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-28T23:38:18.000Z-0","category_id":107,"category":"~old-sym-5f"}]},"4197880473069743":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-0","category_id":4197880473069743,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-28T23:39:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":105,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2024-12-28T23:39:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-28T23:39:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":105,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"106":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-28T23:39:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":106,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2024-12-28T23:39:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-28T23:39:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":106,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"108":{"versions":[{"other_regional_form_id":108,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"109":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-28T23:38:10.000Z-0","attr_id":109,"attr":"shoebox-date","value":"29/Jul/2023","variant":null},{"valid_from":"2024-12-28T23:38:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-28T23:38:10.000Z-0","attr_id":109,"attr":"shoebox-date","value":"29/Jul/2023","variant":null}]}},"document_reference":{"283996133285373":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-02T23:32:51.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:30:58.000Z-0","document_reference_id":283996133285373,"bounding_group_id":219112},{"valid_from":"2025-04-05T21:30:58.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:35:59.000Z-0","document_reference_id":283996133285373,"bounding_group_id":219120},{"valid_from":"2025-04-05T21:35:59.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:35:59.000Z-0","document_reference_id":283996133285373,"bounding_group_id":219120}],"transcription":{"4023965196797297":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T21:32:38.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:35:56.000Z-0","transcription_id":4023965196797297,"transcription":"esnagamigeg, terrain solide (genèse)"},{"valid_from":"2025-04-05T21:35:56.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:35:56.000Z-0","transcription_id":4023965196797297,"transcription":"esnagamigeg, terrain solide (genèse)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7471458028887117":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T21:32:58.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:35:52.000Z-0","transliteration_id":7471458028887117,"transliteration":"esnaqamigeg, solid ground (origin, genesis, creation)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-05T21:35:52.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:35:52.000Z-0","transliteration_id":7471458028887117,"transliteration":"esnaqamigeg, solid ground (origin, genesis, creation)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2536683943186419":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:00:48.000Z-0","document_reference_id":2536683943186419,"bounding_group_id":219130}],"transcription":{"3004526537224444":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:07:46.000Z-0","valid_to":"2025-04-14T23:09:45.000Z-0","transcription_id":3004526537224444,"transcription":"Terminaisons"},{"valid_from":"2025-04-14T23:09:45.000Z-0","valid_to":"2025-04-14T23:11:54.000Z-0","transcription_id":3004526537224444,"transcription":"Terminaisons omg:"},{"valid_from":"2025-04-14T23:11:54.000Z-0","transcription_id":3004526537224444,"transcription":"Terminaisons -omg:"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2938425241976516":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:08:38.000Z-0","valid_to":"2025-04-14T23:10:27.000Z-0","transliteration_id":2938425241976516,"transliteration":"Terminations (endings, terminations, suffixes)","variant":""},{"valid_from":"2025-04-14T23:10:27.000Z-0","valid_to":"2025-04-14T23:12:13.000Z-0","transliteration_id":2938425241976516,"transliteration":"Terminations -omg (endings)","variant":""},{"valid_from":"2025-04-14T23:12:13.000Z-0","transliteration_id":2938425241976516,"transliteration":"Terminations -omg endings","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2797968215901497":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:14:59.000Z-0","note_id":2797968215901497,"note":"(from 2022) DMM note: -sumg is an ending meaning: I decide something for/about someone (animate entity); -don’t know if -umg means the same thing"}]}},"public_note":{"5852675209166364":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:22:09.000Z-0","public_note_id":5852675209166364,"public_note":"on page with terminations (-umg endings)","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"133":{"versions":[{"entry_id":133}],"spelling":{"134":{"versions":[{"spelling_id":134,"text":"agase'wa'latl","variant":"mm-li"}]},"135":{"versions":[{"spelling_id":135,"text":"akase'wa'latl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"139":{"versions":[{"status_id":139,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8641680514563347":{"versions":[{"public_id":8641680514563347,"variant":"mm-li"}]},"3473208030840913":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-0","public_id":3473208030840913,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112":{"versions":[{"subentry_id":112,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"114":{"versions":[{"translation_id":114,"translation":"He/she hires him/her","variant":null}]}},"gloss":{"120":{"versions":[{"gloss_id":120,"gloss":"hire","variant":null}]}},"example":{"115":{"versions":[{"example_id":115}],"example_text":{"116":{"versions":[{"example_text_id":116,"example_text":"Ulagu agase'wa'lapnn Sa'nal.","variant":"mm-li"}]},"117":{"versions":[{"example_text_id":117,"example_text":"Ulaku akase'wa'lapnn Sa'nal.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"118":{"versions":[{"example_translation_id":118,"example_translation":"Yesterday he/she hired Sean.","variant":null}]}},"example_recording":{"119":{"versions":[{"example_recording_id":119,"recording":"content/Recordings/d20/d20ad91e35afb4ee785bcd413653994ea5b130a0e20599c0f54fa73b52535aaa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113,"pronunciation_guide":"a·ga·see·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"130":{"versions":[{"category_id":130,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hire him/her"}],"alternate_form_text":{"122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122,"alternate_form_text":"agase'wa'l'g","variant":"mm-li"}]},"123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123,"alternate_form_text":"akase'wa'lîk","variant":"mm-sf"}]}}},"124":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hire you."}],"alternate_form_text":{"125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125,"alternate_form_text":"agase'wa'lul","variant":"mm-li"}]},"126":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126,"alternate_form_text":"akase'wa'lul","variant":"mm-sf"}]}}},"127":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she hires me."}],"alternate_form_text":{"128":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128,"alternate_form_text":"agase'wa'lit","variant":"mm-li"}]},"129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129,"alternate_form_text":"akase'wa'lit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131":{"versions":[{"attr_id":131,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"132":{"versions":[{"attr_id":132,"attr":"twitter-post","value":"#01445 Th 20 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136":{"versions":[{"recording_id":136,"recording":"content/Recordings/c4e/c4e8fffda60d0e47c33e31c77636aeae06f2f61f599672c9818a444b33e1c0f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137":{"versions":[{"recording_id":137,"recording":"content/Recordings/d4d/d4dabf0f9972df1c8bbfd50cbd83e58ccd74a0062c8fac3f0cb08b59b887b9ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138":{"versions":[{"recording_id":138,"recording":"content/Recordings/6fe/6fef843e03b3b603a4cee73ac3dba35f73da86ae874d9c604e949fb1cfbdd998.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160":{"versions":[{"entry_id":160}],"spelling":{"161":{"versions":[{"spelling_id":161,"text":"agase'wa'toq","variant":"mm-li"}]},"162":{"versions":[{"spelling_id":162,"text":"akase'wa'toq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"166":{"versions":[{"status_id":166,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"201668778703758":{"versions":[{"public_id":201668778703758,"variant":"mm-li"}]},"6756648199159318":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-1","public_id":6756648199159318,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140":{"versions":[{"subentry_id":140,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"142":{"versions":[{"translation_id":142,"translation":"He/she hires it","variant":null}]}},"gloss":{"148":{"versions":[{"gloss_id":148,"gloss":"hire","variant":null}]},"149":{"versions":[{"gloss_id":149,"gloss":"to pay for the use of","variant":null}]},"150":{"versions":[{"gloss_id":150,"gloss":"lease","variant":null}]}},"example":{"143":{"versions":[{"example_id":143}],"example_text":{"144":{"versions":[{"example_text_id":144,"example_text":"Mali agase'wa'toq mulinji'j.","variant":"mm-li"}]},"145":{"versions":[{"example_text_id":145,"example_text":"Mali akase'wa'toq mulinji'j.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"146":{"versions":[{"example_translation_id":146,"example_translation":"Mary rented a sewing machine.","variant":null}]}},"example_recording":{"147":{"versions":[{"example_recording_id":147,"recording":"content/Recordings/83f/83f62a55292193649824e35c18dd838936b5fc7ce6b7b8d5ed5f48d1451778b7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141,"pronunciation_guide":"a·ga·see·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"157":{"versions":[{"category_id":157,"category":"work"}]},"563011920714322":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-1","category_id":563011920714322,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hire it"}],"alternate_form_text":{"152":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152,"alternate_form_text":"agase'wa'tu","variant":"mm-li"}]},"153":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153,"alternate_form_text":"akase'wa'tu","variant":"mm-sf"}]}}},"154":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we hire it"}],"alternate_form_text":{"155":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155,"alternate_form_text":"agase'wa'tueg","variant":"mm-li"}]},"156":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156,"alternate_form_text":"akase'wa'tuek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158":{"versions":[{"attr_id":158,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"159":{"versions":[{"attr_id":159,"attr":"twitter-post","value":"#01718 Th 19 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163":{"versions":[{"recording_id":163,"recording":"content/Recordings/547/547c9a165a2d901894004efd3ea16dfbaacd989d7652155cf9008167406cc006.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164":{"versions":[{"recording_id":164,"recording":"content/Recordings/5a8/5a880d24bf5877d8c6842a575ea341322c9e52b13e9d11d56dcede0dbea2a3f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165":{"versions":[{"recording_id":165,"recording":"content/Recordings/598/598bab4a0253702778cc48f31f54b963681bbb63def40f5da67e423e231a162f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"194":{"versions":[{"entry_id":194}],"spelling":{"195":{"versions":[{"spelling_id":195,"text":"agase'wit","variant":"mm-li"}]},"196":{"versions":[{"spelling_id":196,"text":"akase'wit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"200":{"versions":[{"status_id":200,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2385075552591303":{"versions":[{"public_id":2385075552591303,"variant":"mm-li"}]},"2230478647832572":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-2","public_id":2230478647832572,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"170":{"versions":[{"note_id":170,"note":"added ge hire (New Brunswick) (from Lloyd Augustine:\nagase'wit- one looking to hire; Esgenoopetitj'kewa'j) MLD\ndiscussion (dmm 2015-Aug-23)"}]},"171":{"versions":[{"note_id":171,"note":"added ge trade (Cape Breton) (from Alwyn Jeddore: means, to\ntrade here in CB) MLD discussion (dmm 2015-Aug-23)"}]},"172":{"versions":[{"note_id":172,"note":"put a note in on MLD to Elsipogtogeoag to see if anyone wants to\ncomment, if I get any response will hopefully be someone verifying\nhire (New Brunswick) (dmm 2015-Aug-23)"}]}},"subentry":{"167":{"versions":[{"subentry_id":167,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"169":{"versions":[{"translation_id":169,"translation":"He/she enlists","variant":null}]}},"gloss":{"178":{"versions":[{"gloss_id":178,"gloss":"enlist","variant":null}]},"179":{"versions":[{"gloss_id":179,"gloss":"sign up","variant":null}]},"180":{"versions":[{"gloss_id":180,"gloss":"trade (Cape Breton)","variant":null}]},"181":{"versions":[{"gloss_id":181,"gloss":"hire (New Brunswick)","variant":null}]}},"example":{"173":{"versions":[{"example_id":173}],"example_text":{"174":{"versions":[{"example_text_id":174,"example_text":"Matntimgeg agase'wip.","variant":"mm-li"}]},"175":{"versions":[{"example_text_id":175,"example_text":"Matntimkek akase'wip.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"176":{"versions":[{"example_translation_id":176,"example_translation":"During the war he/she enlisted. (past tense)","variant":null}]}},"example_recording":{"177":{"versions":[{"example_recording_id":177,"recording":"content/Recordings/08e/08e646028ddd95c76aa83dfd785e283e7d4a9804f0fbe6d12b82fbad4bf02800.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"168":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":168,"pronunciation_guide":"a·ga·see·wit","variant":null}]}},"category":{"191":{"versions":[{"category_id":191,"category":"work"}]},"935142684571168":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-2","category_id":935142684571168,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"182":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":182,"grammatical_form":"1","gloss":"I enlist"}],"alternate_form_text":{"183":{"versions":[{"alternate_form_text_id":183,"alternate_form_text":"agase'wi","variant":"mm-li"}]},"184":{"versions":[{"alternate_form_text_id":184,"alternate_form_text":"akase'wi","variant":"mm-sf"}]}}},"185":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":185,"grammatical_form":"1d","gloss":"we enlist"}],"alternate_form_text":{"186":{"versions":[{"alternate_form_text_id":186,"alternate_form_text":"agase'wieg","variant":"mm-li"}]},"187":{"versions":[{"alternate_form_text_id":187,"alternate_form_text":"akase'wiek","variant":"mm-sf"}]}}},"188":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":188,"grammatical_form":"1p","gloss":"we enlist"}],"alternate_form_text":{"189":{"versions":[{"alternate_form_text_id":189,"alternate_form_text":"agase'wultieg","variant":"mm-li"}]},"190":{"versions":[{"alternate_form_text_id":190,"alternate_form_text":"akase'wultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"192":{"versions":[{"attr_id":192,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"193":{"versions":[{"attr_id":193,"attr":"twitter-post","value":"#01448 Su 23 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"197":{"versions":[{"recording_id":197,"recording":"content/Recordings/4cb/4cbe8c4dc662d578bacedce4a277d439d694927d5aca2e91df225e68790ce57d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"198":{"versions":[{"recording_id":198,"recording":"content/Recordings/b93/b930478510f9815a9e2e29b85da30f332dfd9f00d4cb863356b06942a2846a4d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"199":{"versions":[{"recording_id":199,"recording":"content/Recordings/865/86596143b4574bfb05170e9243eccea915af0a07b3fe41969a3dfd21098a3bb3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"224":{"versions":[{"entry_id":224}],"spelling":{"225":{"versions":[{"spelling_id":225,"text":"agnimatl","variant":"mm-li"}]},"226":{"versions":[{"spelling_id":226,"text":"aknimatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"230":{"versions":[{"status_id":230,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6083665954742378":{"versions":[{"public_id":6083665954742378,"variant":"mm-li"}]},"3692601389264210":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-3","public_id":3692601389264210,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"201":{"versions":[{"subentry_id":201,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"203":{"versions":[{"translation_id":203,"translation":"He/she talks about him/her","variant":null}]}},"gloss":{"209":{"versions":[{"gloss_id":209,"gloss":"talk about","variant":null}]},"210":{"versions":[{"gloss_id":210,"gloss":"report on","variant":null}]}},"example":{"204":{"versions":[{"example_id":204}],"example_text":{"205":{"versions":[{"example_text_id":205,"example_text":"Tuma agnimatl So'sepal.","variant":"mm-li"}]},"206":{"versions":[{"example_text_id":206,"example_text":"Tuma aknimatl So'sepal.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"207":{"versions":[{"example_translation_id":207,"example_translation":"Tom talks about Joseph.","variant":null}]}},"example_recording":{"208":{"versions":[{"example_recording_id":208,"recording":"content/Recordings/1d2/1d241ca0709e5a50c421c3e4cfd2c1efc37e7040f420653e56b821abeeaf54e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"202":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":202,"pronunciation_guide":"a·gê·ni·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"220":{"versions":[{"category_id":220,"category":"~old-communication"}]},"221":{"versions":[{"category_id":221,"category":"~old-speech"}]},"156611728898898":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-3","category_id":156611728898898,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"211":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":211,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I talk about him/her"}],"alternate_form_text":{"212":{"versions":[{"alternate_form_text_id":212,"alternate_form_text":"agnimg","variant":"mm-li"}]},"213":{"versions":[{"alternate_form_text_id":213,"alternate_form_text":"aknimk","variant":"mm-sf"}]}}},"214":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":214,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I talk about you"}],"alternate_form_text":{"215":{"versions":[{"alternate_form_text_id":215,"alternate_form_text":"agnimul","variant":"mm-li"}]},"216":{"versions":[{"alternate_form_text_id":216,"alternate_form_text":"aknimul","variant":"mm-sf"}]}}},"217":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":217,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she talks about me"}],"alternate_form_text":{"218":{"versions":[{"alternate_form_text_id":218,"alternate_form_text":"agnimit","variant":"mm-li"}]},"219":{"versions":[{"alternate_form_text_id":219,"alternate_form_text":"aknimit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"222":{"versions":[{"attr_id":222,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"223":{"versions":[{"attr_id":223,"attr":"twitter-post","value":"#01689 We 20 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"227":{"versions":[{"recording_id":227,"recording":"content/Recordings/9e4/9e4170654e9bc09a09f4bc8370d95f0f2256719b91507e59478a5fb2ce36a3eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"228":{"versions":[{"recording_id":228,"recording":"content/Recordings/2ef/2ef411e2fc07f069974e70f9ad38032a0862955c6efd57e48b1313a1a103fb12.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"229":{"versions":[{"recording_id":229,"recording":"content/Recordings/f8d/f8d4fdf50ae38d8007660c5a2af5d22a8b70cb93ccf7200856d89e4a75b91831.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"251":{"versions":[{"entry_id":251}],"spelling":{"252":{"versions":[{"spelling_id":252,"text":"agnimuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"256":{"versions":[{"status_id":256,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3504400221916730":{"versions":[{"public_id":3504400221916730,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"234":{"versions":[{"note_id":234,"note":"was: rf MGFP -p85"}]}},"subentry":{"231":{"versions":[{"subentry_id":231,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"233":{"versions":[{"translation_id":233,"translation":"He/she informs against","variant":null}]}},"gloss":{"239":{"versions":[{"gloss_id":239,"gloss":"inform against","variant":null}]},"240":{"versions":[{"gloss_id":240,"gloss":"proclaim","variant":null}]}},"example":{"235":{"versions":[{"example_id":235}],"example_text":{"236":{"versions":[{"example_text_id":236,"example_text":"Lplusang ela'luteg na tujiw poqjiagnimuet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"237":{"versions":[{"example_translation_id":237,"example_translation":"When he/she was brought to jail he/she then begn to inform\nagainst the others.","variant":null}]}},"example_recording":{"238":{"versions":[{"example_recording_id":238,"recording":"content/Recordings/cb8/cb8278ece62b4ddcfa4a67ec3fd0e1b1ae449f26c966585a81a6db4ebaa66013.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"232":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":232,"pronunciation_guide":"a·gê·ni·mu·et","variant":null}]}},"category":{"247":{"versions":[{"category_id":247,"category":"~old-communication"}]},"6286152957661938":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-4","category_id":6286152957661938,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"241":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":241,"grammatical_form":"1","gloss":"I inform against"}],"alternate_form_text":{"242":{"versions":[{"alternate_form_text_id":242,"alternate_form_text":"agnimuei","variant":"mm-li"}]}}},"243":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":243,"grammatical_form":"1d","gloss":"we inform against"}],"alternate_form_text":{"244":{"versions":[{"alternate_form_text_id":244,"alternate_form_text":"agnimueieg","variant":"mm-li"}]}}},"245":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":245,"grammatical_form":"1p","gloss":"we inform against"}],"alternate_form_text":{"246":{"versions":[{"alternate_form_text_id":246,"alternate_form_text":"agnimua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"249":{"versions":[{"attr_id":249,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-29","variant":"mm"}]},"250":{"versions":[{"attr_id":250,"attr":"twitter-post","value":"#03239 Mo 11 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"248":{"versions":[{"source_id":248,"source":"wwsd (Watson's 1SchDct 12/Sep/2002) rf MGFP -p85","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"253":{"versions":[{"recording_id":253,"recording":"content/Recordings/e5c/e5ca4e60c54ce5d186acfc5250b66ad3ed738db6be4df48dd1d56f0f27dbba60.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"254":{"versions":[{"recording_id":254,"recording":"content/Recordings/a39/a39f89a5ba25dcf92f15cba5940bd48abff9f877e8de88426f9a653f6a9bae4b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"255":{"versions":[{"recording_id":255,"recording":"content/Recordings/c94/c942f6ab37ca08c1dce6ccebf2c83001dc47b759219e56a682b79d8a0aa2eb85.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"278":{"versions":[{"entry_id":278}],"spelling":{"279":{"versions":[{"spelling_id":279,"text":"agnutg","variant":"mm-li"}]},"280":{"versions":[{"spelling_id":280,"text":"aknutk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"284":{"versions":[{"status_id":284,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2480255231910201":{"versions":[{"public_id":2480255231910201,"variant":"mm-li"}]},"8786118296608763":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-4","public_id":8786118296608763,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"257":{"versions":[{"subentry_id":257,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"259":{"versions":[{"translation_id":259,"translation":"He/she tells about it","variant":null}]}},"gloss":{"265":{"versions":[{"gloss_id":265,"gloss":"talk about","variant":null}]},"266":{"versions":[{"gloss_id":266,"gloss":"relate what happens","variant":null}]},"267":{"versions":[{"gloss_id":267,"gloss":"confess","variant":null}]}},"example":{"260":{"versions":[{"example_id":260}],"example_text":{"261":{"versions":[{"example_text_id":261,"example_text":"Agnutg ta'n teliaqap wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]},"262":{"versions":[{"example_text_id":262,"example_text":"Aknutk ta'n teliaqap wela'kwe'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"263":{"versions":[{"example_translation_id":263,"example_translation":"He/she talks about what happened last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"264":{"versions":[{"example_recording_id":264,"recording":"content/Recordings/4c8/4c87e126f02da4282a75839d12c4b27ed046b271de7fc20615337dfbb39f6da7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"258":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":258,"pronunciation_guide":"a·gê·nutk","variant":null}]}},"category":{"274":{"versions":[{"category_id":274,"category":"~old-speech"}]},"275":{"versions":[{"category_id":275,"category":"~old-communication"}]},"6471338974921775":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-5","category_id":6471338974921775,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"268":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":268,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I talk about it"}],"alternate_form_text":{"269":{"versions":[{"alternate_form_text_id":269,"alternate_form_text":"agnutm","variant":"mm-li"}]},"270":{"versions":[{"alternate_form_text_id":270,"alternate_form_text":"aknutm","variant":"mm-sf"}]}}},"271":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":271,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we talk about it"}],"alternate_form_text":{"272":{"versions":[{"alternate_form_text_id":272,"alternate_form_text":"agnutmeg","variant":"mm-li"}]},"273":{"versions":[{"alternate_form_text_id":273,"alternate_form_text":"aknutmek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"276":{"versions":[{"attr_id":276,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-28","variant":"mm"}]},"277":{"versions":[{"attr_id":277,"attr":"twitter-post","value":"#01716 Tu 17 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"281":{"versions":[{"recording_id":281,"recording":"content/Recordings/995/995994a86430e63489dda9004a6ed494ce58bc24ddb574c382100ac0026c94f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"282":{"versions":[{"recording_id":282,"recording":"content/Recordings/a9c/a9c6e873e84cd43ecbc1afe3ff53a100ef30d5b28ba0dd588d0c145fe792a63b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"283":{"versions":[{"recording_id":283,"recording":"content/Recordings/089/089cb0494d036db8bbe96baeedf9e09e3e6ee696a96a5327d7a4ca43b417437d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"302":{"versions":[{"entry_id":302}],"spelling":{"303":{"versions":[{"spelling_id":303,"text":"agnutmajig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"307":{"versions":[{"status_id":307,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2808706274424137":{"versions":[{"public_id":2808706274424137,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"288":{"versions":[{"note_id":288,"note":"Mali aq Sa'n aknutmajik. aknutmajik"}]}},"subentry":{"285":{"versions":[{"subentry_id":285,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"287":{"versions":[{"translation_id":287,"translation":"They (two) talk to each other","variant":null}]}},"gloss":{"293":{"versions":[{"gloss_id":293,"gloss":"talk to each other","variant":null}]},"294":{"versions":[{"gloss_id":294,"gloss":"discuss","variant":null}]},"295":{"versions":[{"gloss_id":295,"gloss":"negotiate","variant":null}]}},"example":{"289":{"versions":[{"example_id":289}],"example_text":{"290":{"versions":[{"example_text_id":290,"example_text":"Mali aq Sa'n agnutmajig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"291":{"versions":[{"example_translation_id":291,"example_translation":"Mary and John are talking.","variant":null}]}},"example_recording":{"292":{"versions":[{"example_recording_id":292,"recording":"content/Recordings/3c4/3c4a89892969f7417944d147717008061051ec3a1f43928d19500c953f733130.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"286":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":286,"pronunciation_guide":"a·gê·nu·dê·ma·jik","variant":null}]}},"category":{"298":{"versions":[{"category_id":298,"category":"~old-speech"}]},"299":{"versions":[{"category_id":299,"category":"~old-communication"}]},"6939344032089266":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-6","category_id":6939344032089266,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"296":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":296,"grammatical_form":"1d","gloss":"we talk to each other"}],"alternate_form_text":{"297":{"versions":[{"alternate_form_text_id":297,"alternate_form_text":"agnutmaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"300":{"versions":[{"attr_id":300,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"301":{"versions":[{"attr_id":301,"attr":"twitter-post","value":"#01836 We 14 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"304":{"versions":[{"recording_id":304,"recording":"content/Recordings/73e/73e3d5b1c2cd85662b9812a639683972ac3110cdd5b1ff10e20e74e6d007ab72.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"305":{"versions":[{"recording_id":305,"recording":"content/Recordings/679/679d8bfb5776fdeda731a806e767a490cb1a3974e4971d0037bbf716b99699f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"306":{"versions":[{"recording_id":306,"recording":"content/Recordings/a21/a2169a37561cdc2e76da06913fa21e940bf8e1dfaf31ca4dba5ac28859877a08.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"327":{"versions":[{"entry_id":327}],"spelling":{"328":{"versions":[{"spelling_id":328,"text":"agnutmaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"332":{"versions":[{"status_id":332,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1580710218830543":{"versions":[{"public_id":1580710218830543,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"311":{"versions":[{"note_id":311,"note":"Ki's nutman aknutmaqan? aknutmaqan aknutmaqann"}]}},"subentry":{"308":{"versions":[{"subentry_id":308,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"310":{"versions":[{"translation_id":310,"translation":"Story","variant":null}]}},"gloss":{"316":{"versions":[{"gloss_id":316,"gloss":"story","variant":null}]},"317":{"versions":[{"gloss_id":317,"gloss":"news","variant":null}]},"318":{"versions":[{"gloss_id":318,"gloss":"report","variant":null}]},"319":{"versions":[{"gloss_id":319,"gloss":"message","variant":null}]},"320":{"versions":[{"gloss_id":320,"gloss":"discussion","variant":null}]}},"example":{"312":{"versions":[{"example_id":312}],"example_text":{"313":{"versions":[{"example_text_id":313,"example_text":"Gi's nutman agnutmaqan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"314":{"versions":[{"example_translation_id":314,"example_translation":"Have you heard the news?","variant":null}]}},"example_recording":{"315":{"versions":[{"example_recording_id":315,"recording":"content/Recordings/c2d/c2da1f371464915b1dcf65e07fef7243f0988a93c47fcd05720b4bd4d70fbf88.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"309":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":309,"pronunciation_guide":"a·gê·nu·dê·ma·hgan","variant":null}]}},"category":{"323":{"versions":[{"category_id":323,"category":"~old-speech"}]},"324":{"versions":[{"category_id":324,"category":"~old-communication"}]},"1602344253904901":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-7","category_id":1602344253904901,"category":"stories-and-writing"}]},"7888349041354720":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-8","category_id":7888349041354720,"category":"talking"}]},"2966229098261669":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-9","category_id":2966229098261669,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"321":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":321,"grammatical_form":"p","gloss":"messages"}],"alternate_form_text":{"322":{"versions":[{"alternate_form_text_id":322,"alternate_form_text":"agnutmaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"325":{"versions":[{"attr_id":325,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"326":{"versions":[{"attr_id":326,"attr":"twitter-post","value":"#01487 Th 01 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"329":{"versions":[{"recording_id":329,"recording":"content/Recordings/e42/e42e1dde630167ae567c6d661ca3a402adf7de0350b25df8317cc9d687404598.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"330":{"versions":[{"recording_id":330,"recording":"content/Recordings/ff1/ff18b1e834c0abd7cb8d8b6c7d49a66c69b6c01acd783533f334418fd94d7221.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"331":{"versions":[{"recording_id":331,"recording":"content/Recordings/e65/e650ceedd8abf406f8b003c8feaff5bca96951e3c1391a60657d1bad59f0e4f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"353":{"versions":[{"entry_id":353}],"spelling":{"354":{"versions":[{"spelling_id":354,"text":"agnutmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"358":{"versions":[{"status_id":358,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8809665941885701":{"versions":[{"public_id":8809665941885701,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"336":{"versions":[{"note_id":336,"note":"Piel aknutmuatl Mali A'nnal ms't koqwey. aknutmuatl"}]}},"subentry":{"333":{"versions":[{"subentry_id":333,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"335":{"versions":[{"translation_id":335,"translation":"He/she tells him/her something","variant":null}]}},"gloss":{"341":{"versions":[{"gloss_id":341,"gloss":"tell to","variant":null}]},"342":{"versions":[{"gloss_id":342,"gloss":"report","variant":null}]}},"example":{"337":{"versions":[{"example_id":337}],"example_text":{"338":{"versions":[{"example_text_id":338,"example_text":"Piel agnutmuatl Mali A'nnal ms't goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"339":{"versions":[{"example_translation_id":339,"example_translation":"Peter tells Mary Ann everything.","variant":null}]}},"example_recording":{"340":{"versions":[{"example_recording_id":340,"recording":"content/Recordings/0eb/0eb4a898c07ddb0402f4bfd3374ee35dbfb08b0e5d7776ff10285a7ab0f47812.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"334":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":334,"pronunciation_guide":"a·gê·nu·dê·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"349":{"versions":[{"category_id":349,"category":"~old-speech"}]},"350":{"versions":[{"category_id":350,"category":"~old-communication"}]},"8203994616613396":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-10","category_id":8203994616613396,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"343":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":343,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I tell it to him/her"}],"alternate_form_text":{"344":{"versions":[{"alternate_form_text_id":344,"alternate_form_text":"agnutmaq","variant":"mm-li"}]}}},"345":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":345,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I tell it to you"}],"alternate_form_text":{"346":{"versions":[{"alternate_form_text_id":346,"alternate_form_text":"agnutmul","variant":"mm-li"}]}}},"347":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":347,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she tells it to me"}],"alternate_form_text":{"348":{"versions":[{"alternate_form_text_id":348,"alternate_form_text":"agnutmuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"351":{"versions":[{"attr_id":351,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"352":{"versions":[{"attr_id":352,"attr":"twitter-post","value":"#01488 Fr 02 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"355":{"versions":[{"recording_id":355,"recording":"content/Recordings/fdc/fdc4e9e28d4d979f6b5c8b58dc81d9ea1a52e2c9facee745a642683d3fe8fc31.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"356":{"versions":[{"recording_id":356,"recording":"content/Recordings/b84/b84e8eb142231d2a90d60a97b37317fd7c062f1f5acd62475d4547f2c18c01fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"357":{"versions":[{"recording_id":357,"recording":"content/Recordings/648/6485a3244aa200beb374579a76cef58e2ea06cdc1ee7bce571d50d1d70bd8a63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"376":{"versions":[{"entry_id":376}],"spelling":{"377":{"versions":[{"spelling_id":377,"text":"agoqomaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"378":{"versions":[{"status_id":378,"status":"Archived","details":"wwsd"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"363":{"versions":[{"note_id":363,"note":"from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002"}]},"364":{"versions":[{"note_id":364,"note":"was: np Check spelling. Is it agoqomew or agoqomaw?(lww)"}]},"365":{"versions":[{"note_id":365,"note":"Which is the proper term for herring since there is agoqomaw and\nagumgw?(lww)"}]},"366":{"versions":[{"note_id":366,"note":"was: nt What about the term agoqomaw from MGFP?(lww)"}]},"367":{"versions":[{"note_id":367,"note":"was: rf MGFP -p5 (lww)"}]}},"subentry":{"359":{"versions":[{"subentry_id":359,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"362":{"versions":[{"translation_id":362,"translation":"Herring","variant":null}]}},"gloss":{"370":{"versions":[{"gloss_id":370,"gloss":"herring","variant":null}]}},"example":{"368":{"versions":[{"example_id":368}],"example_text":{},"example_translation":{"369":{"versions":[{"example_translation_id":369,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"360":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":360,"pronunciation_guide":"a·go·hgo·maw","variant":null}]}},"category":{"373":{"versions":[{"category_id":373,"category":"fish"}]}},"related_entry":{"361":{"versions":[{"related_entry_id":361,"unresolved_text":"agumegw\nnme'ji'j"}]}},"alternate_grammatical_form":{"371":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":371,"grammatical_form":"p","gloss":"herring"}],"alternate_form_text":{"372":{"versions":[{"alternate_form_text_id":372,"alternate_form_text":"agoqomaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"375":{"versions":[{"attr_id":375,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"374":{"versions":[{"source_id":374,"source":"ww","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"399":{"versions":[{"entry_id":399}],"spelling":{"400":{"versions":[{"spelling_id":400,"text":"agumegw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"404":{"versions":[{"status_id":404,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"155407724192235":{"versions":[{"public_id":155407724192235,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"383":{"versions":[{"note_id":383,"note":"in Pacifique dialect list (vol 3-LMN, pg 12) has: nemetjitj, hareng,\npour agogomaa (the o's have breves) --> nme'ji'j, herring for\nagogomaa (dmm 2019-01-09)"}]},"384":{"versions":[{"note_id":384,"note":"Note herring is also nme'ji'j. Is this the name for another fish. In\nMi'gmaq Conversations -p73 both names are listed for herring.\n(lww)"}]},"385":{"versions":[{"note_id":385,"note":"This seems to be the approximate spelling in Rands Micmac\nGrammar - agoogumekw , maybe we should combine all three\nwith va's (jnw 2019.12.18)"}]}},"subentry":{"379":{"versions":[{"subentry_id":379,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"382":{"versions":[{"translation_id":382,"translation":"Herring","variant":null}]}},"gloss":{"390":{"versions":[{"gloss_id":390,"gloss":"herring","variant":null}]}},"example":{"386":{"versions":[{"example_id":386}],"example_text":{"387":{"versions":[{"example_text_id":387,"example_text":"Agumegw na waqantewit, gatu mawwigapugsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"388":{"versions":[{"example_translation_id":388,"example_translation":"Herring are bony, but they are very tasty.","variant":null}]}},"example_recording":{"389":{"versions":[{"example_recording_id":389,"recording":"content/Recordings/3d4/3d4f6161e144c4ebbc0987795f8e2008a911f76a3ee287b8ba6744e40da0a777.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"380":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":380,"pronunciation_guide":"a·gu·mekw","variant":null}]}},"category":{"395":{"versions":[{"category_id":395,"category":"fish"}]},"6531168441810412":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-11","category_id":6531168441810412,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"381":{"versions":[{"related_entry_id":381,"unresolved_text":"nme'ji'j"}]}},"alternate_grammatical_form":{"391":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":391,"grammatical_form":"3p","gloss":"Herrings"}],"alternate_form_text":{"392":{"versions":[{"alternate_form_text_id":392,"alternate_form_text":"agumaq","variant":"mm-li"}]}}},"393":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":393,"grammatical_form":"4","gloss":"A herring"}],"alternate_form_text":{"394":{"versions":[{"alternate_form_text_id":394,"alternate_form_text":"agumegwul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"397":{"versions":[{"attr_id":397,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-04","variant":"mm"}]},"398":{"versions":[{"attr_id":398,"attr":"twitter-post","value":"#02759 Mo 08 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"396":{"versions":[{"source_id":396,"source":"wwsd (Watson's 1SchDct 12/Sep/2002)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"401":{"versions":[{"recording_id":401,"recording":"content/Recordings/13a/13a9481181a24ce6371a7b7b7f93a6a0ca1e83a008478e5f2083c19d550db8f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"402":{"versions":[{"recording_id":402,"recording":"content/Recordings/ccd/ccd83973d0ba090cc9537f3d8e96afa0713007e3e3613ae8140d8b3c36b73c93.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"403":{"versions":[{"recording_id":403,"recording":"content/Recordings/7df/7df5fc5d82cdabca965e7907d953f84f83ba865dfe27ede53e126ff4f69e17cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"422":{"versions":[{"entry_id":422}],"spelling":{"423":{"versions":[{"spelling_id":423,"text":"a'gwesn","variant":"mm-li"}]},"424":{"versions":[{"spelling_id":424,"text":"a'kwesn","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"428":{"versions":[{"status_id":428,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7362630747384847":{"versions":[{"public_id":7362630747384847,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"405":{"versions":[{"subentry_id":405,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"407":{"versions":[{"translation_id":407,"translation":"Hat","variant":null}]}},"gloss":{"414":{"versions":[{"gloss_id":414,"gloss":"hat","variant":null}]}},"example":{"409":{"versions":[{"example_id":409}],"example_text":{"410":{"versions":[{"example_text_id":410,"example_text":"Pas'g newgte' a'gwesn.","variant":"mm-li"}]},"411":{"versions":[{"example_text_id":411,"example_text":"Pas'k newkte' a'kwesn.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"412":{"versions":[{"example_translation_id":412,"example_translation":"There is only one hat.","variant":null}]}},"example_recording":{"413":{"versions":[{"example_recording_id":413,"recording":"content/Recordings/c18/c1829261fecb1f7c723a23bcda580b5adc965c9555c87ce8927033d2d647d0ba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"406":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":406,"pronunciation_guide":"aa·gwe·sên","variant":null}]}},"category":{"418":{"versions":[{"category_id":418,"category":"clothing"}]},"5167639950701140":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-12","category_id":5167639950701140,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"415":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":415,"grammatical_form":"p","gloss":"hats"}],"alternate_form_text":{"416":{"versions":[{"alternate_form_text_id":416,"alternate_form_text":"a'gwesnn","variant":"mm-li"}]},"417":{"versions":[{"alternate_form_text_id":417,"alternate_form_text":"a'kwesnn","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"419":{"versions":[{"valid_to":"2025-09-10T21:07:19.000Z-0","other_regional_form_id":419,"other_regional_form_text":"a'gusn","variant":null},{"valid_from":"2025-09-10T21:07:19.000Z-0","other_regional_form_id":419,"other_regional_form_text":"a'gusn","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"420":{"versions":[{"attr_id":420,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-19","variant":"mm"}]},"421":{"versions":[{"attr_id":421,"attr":"twitter-post","value":"#00081 Fr 25 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"425":{"versions":[{"recording_id":425,"recording":"content/Recordings/4f6/4f613739b213c127f38b48a1dd21d97945c5921ba98d3714901603a1cba38f6a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"426":{"versions":[{"recording_id":426,"recording":"content/Recordings/b40/b4020a0108462f50ed91060da98e16622ee869941fdb038b4698840a0a362c53.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"427":{"versions":[{"recording_id":427,"recording":"content/Recordings/f50/f5064da4ae7fe84bc5cf6f2897e630bd6211a3a993a2998a45bcb4ba13e2cc93.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"447":{"versions":[{"entry_id":447}],"spelling":{"448":{"versions":[{"spelling_id":448,"text":"-aig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"449":{"versions":[{"status_id":449,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"431":{"versions":[{"note_id":431,"note":"was: sd skip wwsd"}]},"432":{"versions":[{"note_id":432,"note":"from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002"}]},"433":{"versions":[{"note_id":433,"note":"was: lc (newt)-aig"}]},"434":{"versions":[{"note_id":434,"note":"this is an inflection rather than a word so we don't record it (dmm\n02-10-03)"}]}},"subentry":{"429":{"versions":[{"subentry_id":429,"part_of_speech":""}],"translation":{"430":{"versions":[{"translation_id":430,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"437":{"versions":[{"gloss_id":437,"gloss":"dollar","variant":null}]}},"example":{"435":{"versions":[{"example_id":435}],"example_text":{},"example_translation":{"436":{"versions":[{"example_translation_id":436,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"444":{"versions":[{"category_id":444,"category":"~old-value"}]},"2289859229810072":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-13","category_id":2289859229810072,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"438":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":438,"grammatical_form":"","gloss":"two dollars"}],"alternate_form_text":{"439":{"versions":[{"alternate_form_text_id":439,"alternate_form_text":"tapuaigl","variant":"mm-li"}]}}},"440":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":440,"grammatical_form":"","gloss":"four dollars"}],"alternate_form_text":{"441":{"versions":[{"alternate_form_text_id":441,"alternate_form_text":"ne'waigl","variant":"mm-li"}]}}},"442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":442,"grammatical_form":"","gloss":"eight dollars"}],"alternate_form_text":{"443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":443,"alternate_form_text":"ugumuljin te'saigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"446":{"versions":[{"attr_id":446,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"445":{"versions":[{"source_id":445,"source":"ww","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"467":{"versions":[{"entry_id":467}],"spelling":{"468":{"versions":[{"spelling_id":468,"text":"aij","variant":"mm-li"}]},"469":{"versions":[{"spelling_id":469,"text":"aij","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"473":{"versions":[{"status_id":473,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2029168123292493":{"versions":[{"public_id":2029168123292493,"variant":"mm-li"}]},"5130684184365180":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-5","public_id":5130684184365180,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"453":{"versions":[{"note_id":453,"note":"aij-ayij-aitj (List-SF-NB Pacifique) (dmm 2014-May-26)"}]},"454":{"versions":[{"note_id":454,"note":"The variation is aiej, or as it is with the \\va a'ej?(lww)"}]},"455":{"versions":[{"note_id":455,"note":"I am not enamoured with a’ej either. I would enter it as aij. I do\nnot know how the form a’ej got in there. I have not heard anyone\nsay that form in Listugujg.(lww 02-10-22)"}]},"456":{"versions":[{"note_id":456,"note":"was: va a'ej (Nova Scotia); removed a'ej va (dmm 02-10-23)"}]}},"subentry":{"450":{"versions":[{"subentry_id":450,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"452":{"versions":[{"translation_id":452,"translation":"That","variant":null}]}},"gloss":{"462":{"versions":[{"gloss_id":462,"gloss":"lost for right word","variant":null}]},"463":{"versions":[{"gloss_id":463,"gloss":"pausing to think","variant":null}]}},"example":{"457":{"versions":[{"example_id":457}],"example_text":{"458":{"versions":[{"example_text_id":458,"example_text":"Ala aij talwi'tmn?","variant":"mm-li"}]},"459":{"versions":[{"example_text_id":459,"example_text":"Ala aij talwi'tmn?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"460":{"versions":[{"example_translation_id":460,"example_translation":"What do you call that eh.. thing?","variant":null}]}},"example_recording":{"461":{"versions":[{"example_recording_id":461,"recording":"content/Recordings/419/419e4cb433f5ba4e30b13d8946c3d31e788c8dec976077fcf6406e7845409f88.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"451":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":451,"pronunciation_guide":"aych","variant":null}]}},"category":{"464":{"versions":[{"category_id":464,"category":"~old-not-classified"}]},"129940156510562":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-14","category_id":129940156510562,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"465":{"versions":[{"attr_id":465,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-25","variant":"mm"}]},"466":{"versions":[{"attr_id":466,"attr":"twitter-post","value":"#01688 Tu 19 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"470":{"versions":[{"recording_id":470,"recording":"content/Recordings/146/14684ca930516337a49d64df85fd0bb8f6ccab6be4c203e59a0d1af7220b6b11.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"471":{"versions":[{"recording_id":471,"recording":"content/Recordings/19c/19c7681a5d8d0c6947cfeece0c11f76f42b8b9bd007379dd06b5e1f3d9d86f28.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"472":{"versions":[{"recording_id":472,"recording":"content/Recordings/a6a/a6a15f1917b187667c609b0a08baeef90acc298bf75db94f1d447d77eac7710b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"489":{"versions":[{"entry_id":489}],"spelling":{"490":{"versions":[{"spelling_id":490,"text":"aitetapu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"494":{"versions":[{"status_id":494,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6978443894637864":{"versions":[{"public_id":6978443894637864,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"474":{"versions":[{"subentry_id":474,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"477":{"versions":[{"translation_id":477,"translation":"As it happens","variant":null}]}},"gloss":{"482":{"versions":[{"gloss_id":482,"gloss":"as it happens","variant":null}]},"483":{"versions":[{"gloss_id":483,"gloss":"just so happens","variant":null}]},"484":{"versions":[{"gloss_id":484,"gloss":"happenstance","variant":null}]}},"example":{"478":{"versions":[{"example_id":478}],"example_text":{"479":{"versions":[{"example_text_id":479,"example_text":"Tapuisgegaigl te'lmuij ta'n teliapoqonmuij, gatu aitetapu mu\nsulieweimiw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"480":{"versions":[{"example_translation_id":480,"example_translation":"He/she charged me twenty dollars for helping me, but just so\nhappens I have no money.","variant":null}]}},"example_recording":{"481":{"versions":[{"example_recording_id":481,"recording":"content/Recordings/4be/4bea6078c360cba9c8001c26c532f5f657c00319582519475bccb85dde83bfd5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"475":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":475,"pronunciation_guide":"ay·de·da·bu","variant":null}]}},"category":{"485":{"versions":[{"category_id":485,"category":"~old-not-classified"}]},"65837286262594":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-15","category_id":65837286262594,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{"476":{"versions":[{"related_entry_id":476,"unresolved_text":"tetapu"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"487":{"versions":[{"attr_id":487,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-09","variant":"mm"}]},"488":{"versions":[{"attr_id":488,"attr":"twitter-post","value":"#02654 Mo 13 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"486":{"versions":[{"source_id":486,"source":"dmm 27 Sept 2010","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"491":{"versions":[{"recording_id":491,"recording":"content/Recordings/508/5088291d74f4adee15b7ffa0146b1c63d22a4ede82902a2836bbdb7e618f05fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"492":{"versions":[{"recording_id":492,"recording":"content/Recordings/10f/10fb2c7b8295b82bb61ff954bb8ac3a10914f70f8e211acf846e8a8639d4696b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"493":{"versions":[{"recording_id":493,"recording":"content/Recordings/568/568051e254854d3c4040bfbbca5aa96b716c12decc90df3ba9e9f381effdb6d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"515":{"versions":[{"entry_id":515}],"spelling":{"516":{"versions":[{"spelling_id":516,"text":"aja'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"520":{"versions":[{"status_id":520,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8180687676301789":{"versions":[{"public_id":8180687676301789,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"498":{"versions":[{"note_id":498,"note":"was: ge advance"}]}},"subentry":{"495":{"versions":[{"subentry_id":495,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"497":{"versions":[{"translation_id":497,"translation":"He/she moves over","variant":null}]}},"gloss":{"503":{"versions":[{"gloss_id":503,"gloss":"move over","variant":null}]},"504":{"versions":[{"gloss_id":504,"gloss":"make room","variant":null}]},"505":{"versions":[{"gloss_id":505,"gloss":"progress","variant":null}]}},"example":{"499":{"versions":[{"example_id":499}],"example_text":{"500":{"versions":[{"example_text_id":500,"example_text":"Amujpa ms't wen nige' aja'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"501":{"versions":[{"example_translation_id":501,"example_translation":"Everyone has to move over now.","variant":null}]}},"example_recording":{"502":{"versions":[{"example_recording_id":502,"recording":"content/Recordings/6cc/6cc5e34b84e2a2840efc79feb0b86da35be20b440d7ea6677a801c54d1414a31.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"496":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":496,"pronunciation_guide":"a·jaa·sit","variant":null}]}},"category":{"512":{"versions":[{"category_id":512,"category":"~old-motion"}]},"4617982618414405":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-16","category_id":4617982618414405,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"506":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":506,"grammatical_form":"1","gloss":"I move over"}],"alternate_form_text":{"507":{"versions":[{"alternate_form_text_id":507,"alternate_form_text":"aja'si","variant":"mm-li"}]}}},"508":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":508,"grammatical_form":"1d","gloss":"we move over"}],"alternate_form_text":{"509":{"versions":[{"alternate_form_text_id":509,"alternate_form_text":"aja'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"510":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":510,"grammatical_form":"1p","gloss":"we move over"}],"alternate_form_text":{"511":{"versions":[{"alternate_form_text_id":511,"alternate_form_text":"ajitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"514":{"versions":[{"attr_id":514,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-18","variant":"mm"}]},"7306670023309996":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-0","attr_id":7306670023309996,"attr":"twitter-post","value":"#03815 Tu 25 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"513":{"versions":[{"source_id":513,"source":"wwsd (Watson's 1SchDct 12/Sep/2002)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"517":{"versions":[{"recording_id":517,"recording":"content/Recordings/aa0/aa0201989fe2d7746807642165a4c79d9a74d5fd6d7fc5f0fb252fc300c3670e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"518":{"versions":[{"recording_id":518,"recording":"content/Recordings/eeb/eebd200d4acffa39304c23de0299ed0ed9e73a96fe7a013d39e0d4bb89d803bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"519":{"versions":[{"recording_id":519,"recording":"content/Recordings/8e3/8e3f8f69676fbd090a63510f3564131b93a42d2945054bb558d419151f3bf930.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"538":{"versions":[{"entry_id":538}],"spelling":{"539":{"versions":[{"spelling_id":539,"text":"a'jela's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"543":{"versions":[{"status_id":543,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4051687266251449":{"versions":[{"public_id":4051687266251449,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"524":{"versions":[{"note_id":524,"note":"Ula a'jela's'k ntawtik.  a'jela's'k"}]}},"subentry":{"521":{"versions":[{"subentry_id":521,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"523":{"versions":[{"translation_id":523,"translation":"It gets in the way","variant":null}]}},"gloss":{"529":{"versions":[{"gloss_id":529,"gloss":"hinderance","variant":null}]},"530":{"versions":[{"gloss_id":530,"gloss":"in the way","variant":null}]}},"example":{"525":{"versions":[{"example_id":525}],"example_text":{"526":{"versions":[{"example_text_id":526,"example_text":"Ula a'jela's'g ntawtig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"527":{"versions":[{"example_translation_id":527,"example_translation":"This is in my way.","variant":null}]}},"example_recording":{"528":{"versions":[{"example_recording_id":528,"recording":"content/Recordings/58e/58ec51ade042841d22f63a82d5f34126c83a6ecce9333ef0fca8db40409c2fe4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"522":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":522,"pronunciation_guide":"aa·je·laa·sêk","variant":null}]}},"category":{"535":{"versions":[{"category_id":535,"category":"~old-location"}]},"4760442975409234":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-17","category_id":4760442975409234,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"531":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":531,"grammatical_form":"3id","gloss":"they get in the way"}],"alternate_form_text":{"532":{"versions":[{"alternate_form_text_id":532,"alternate_form_text":"a'jela'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"533":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":533,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they get in the way"}],"alternate_form_text":{"534":{"versions":[{"alternate_form_text_id":534,"alternate_form_text":"a'jelita'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"536":{"versions":[{"attr_id":536,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"537":{"versions":[{"attr_id":537,"attr":"twitter-post","value":"#01793 Tu 02 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"540":{"versions":[{"recording_id":540,"recording":"content/Recordings/faa/faaebe219876a940120fdf79114514714e03263d4c546cb3fda54da0c35244e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"541":{"versions":[{"recording_id":541,"recording":"content/Recordings/a7d/a7de6bc29eb762fd1a3fbc2f9a1e966717588e16ef7d88f9c10d03e6277c6527.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"542":{"versions":[{"recording_id":542,"recording":"content/Recordings/8b7/8b7baaaddbad40f58aeedc643ea2f3fca6953e27bd3da2f80189d43529070477.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"564":{"versions":[{"entry_id":564}],"spelling":{"565":{"versions":[{"spelling_id":565,"text":"a'jela'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"569":{"versions":[{"status_id":569,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7088122767850080":{"versions":[{"public_id":7088122767850080,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"547":{"versions":[{"note_id":547,"note":"Ala nmu'j a'jela'sit. a'jela'sit"}]}},"subentry":{"544":{"versions":[{"subentry_id":544,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"546":{"versions":[{"translation_id":546,"translation":"He/she gets in the way","variant":null}]}},"gloss":{"552":{"versions":[{"gloss_id":552,"gloss":"be a hinderance","variant":null}]},"553":{"versions":[{"gloss_id":553,"gloss":"hinderance","variant":null}]},"554":{"versions":[{"gloss_id":554,"gloss":"in the way","variant":null}]}},"example":{"548":{"versions":[{"example_id":548}],"example_text":{"549":{"versions":[{"example_text_id":549,"example_text":"Ala nmu'j a'jela'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"550":{"versions":[{"example_translation_id":550,"example_translation":"That dog is in the way.","variant":null}]}},"example_recording":{"551":{"versions":[{"example_recording_id":551,"recording":"content/Recordings/632/632b80cbfa70433332243a3654565e3a882ec966f16001020d2a090feabb9e41.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"545":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":545,"pronunciation_guide":"aa·je·laa·sit","variant":null}]}},"category":{"561":{"versions":[{"category_id":561,"category":"~old-location"}]},"2987074254376433":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-18","category_id":2987074254376433,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":555,"grammatical_form":"1","gloss":"I get in the way"}],"alternate_form_text":{"556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":556,"alternate_form_text":"a'jela'si","variant":"mm-li"}]}}},"557":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":557,"grammatical_form":"1d","gloss":"we get in the way"}],"alternate_form_text":{"558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":558,"alternate_form_text":"a'jela'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"559":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":559,"grammatical_form":"1p","gloss":"we get in the way"}],"alternate_form_text":{"560":{"versions":[{"alternate_form_text_id":560,"alternate_form_text":"a'jelitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"562":{"versions":[{"attr_id":562,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"563":{"versions":[{"attr_id":563,"attr":"twitter-post","value":"#01838 Fr 16 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"566":{"versions":[{"recording_id":566,"recording":"content/Recordings/3ce/3cecb1efd70809b5049de8a75924243c53f5c17ffe91299bd22c0da308e01a3e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"567":{"versions":[{"recording_id":567,"recording":"content/Recordings/211/2112b2c37f6a0115a2103352359abd596f0a7df9c64d5211d00df185f8ad562e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"568":{"versions":[{"recording_id":568,"recording":"content/Recordings/8cc/8cc4bde88d6f82a6aec984751365d92d2cdb2bc2d57494f293da9ffdb86531b8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"588":{"versions":[{"entry_id":588}],"spelling":{"589":{"versions":[{"spelling_id":589,"text":"a'jelising","variant":"mm-li"}]}},"status":{"593":{"versions":[{"status_id":593,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"663339195885465":{"versions":[{"public_id":663339195885465,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"573":{"versions":[{"note_id":573,"note":"A'jelisink na So'sepa. a'jelisink"}]}},"subentry":{"570":{"versions":[{"subentry_id":570,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"572":{"versions":[{"translation_id":572,"translation":"He/she lies in the way","variant":null}]}},"gloss":{"578":{"versions":[{"gloss_id":578,"gloss":"lie in way","variant":null}]}},"example":{"574":{"versions":[{"example_id":574}],"example_text":{"575":{"versions":[{"example_text_id":575,"example_text":"A'jelising na So'sepa.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"576":{"versions":[{"example_translation_id":576,"example_translation":"That Joseph is (lies) in the way.","variant":null}]}},"example_recording":{"577":{"versions":[{"example_recording_id":577,"recording":"content/Recordings/71e/71e1765b31ffdd3975cf6daaf1d3da1ea48409899a20e76d53e6c7a27db2c35d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"571":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":571,"pronunciation_guide":"aa·je·li·sink","variant":null}]}},"category":{"585":{"versions":[{"category_id":585,"category":"~old-location"}]},"7325415636357467":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-19","category_id":7325415636357467,"category":"putting-and-placing"}]},"6175861972500033":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-20","category_id":6175861972500033,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":579,"grammatical_form":"1","gloss":"I lie in the way"}],"alternate_form_text":{"580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":580,"alternate_form_text":"a'jelisin","variant":"mm-li"}]}}},"581":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":581,"grammatical_form":"1d","gloss":"we lie in the way"}],"alternate_form_text":{"582":{"versions":[{"alternate_form_text_id":582,"alternate_form_text":"a'jelisineg","variant":"mm-li"}]}}},"583":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":583,"grammatical_form":"1p","gloss":"we lie in the way"}],"alternate_form_text":{"584":{"versions":[{"alternate_form_text_id":584,"alternate_form_text":"a'jelisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"586":{"versions":[{"attr_id":586,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"587":{"versions":[{"attr_id":587,"attr":"twitter-post","value":"#01223 Sa 10 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"590":{"versions":[{"recording_id":590,"recording":"content/Recordings/5d8/5d83112b1e11f305de90ef3941487e74b3fa6d26da973d99b749df809106399e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"591":{"versions":[{"recording_id":591,"recording":"content/Recordings/ff0/ff0bf1e43f96c5009c5dfd16b9560eda61afaf06c1a3a781b6ceeb14cd75d542.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"592":{"versions":[{"recording_id":592,"recording":"content/Recordings/524/52411f21a9bdd4c6d41e85128a36537a9915bf770d82785d0c8d43415d5db4df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"612":{"versions":[{"entry_id":612}],"spelling":{"613":{"versions":[{"spelling_id":613,"text":"a'jelpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"617":{"versions":[{"status_id":617,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3019873192750651":{"versions":[{"public_id":3019873192750651,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"597":{"versions":[{"note_id":597,"note":"Wen ta u't telia'jelpit? a'jelpit"}]}},"subentry":{"594":{"versions":[{"subentry_id":594,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"596":{"versions":[{"translation_id":596,"translation":"He/she sits in the way","variant":null}]}},"gloss":{"602":{"versions":[{"gloss_id":602,"gloss":"sit in way","variant":null}]}},"example":{"598":{"versions":[{"example_id":598}],"example_text":{"599":{"versions":[{"example_text_id":599,"example_text":"Wen ta u't telia'jelpit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"600":{"versions":[{"example_translation_id":600,"example_translation":"Who is this (sitting) so totally in the way?","variant":null}]}},"example_recording":{"601":{"versions":[{"example_recording_id":601,"recording":"content/Recordings/41f/41fb65fb4e200c41563ac5af88c8a5fc833be9ecb5dbfd075ee8ae49d6fecd9b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"595":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":595,"pronunciation_guide":"aa·jel·pit","variant":null}]}},"category":{"609":{"versions":[{"category_id":609,"category":"~old-location"}]},"6342157069473645":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-21","category_id":6342157069473645,"category":"putting-and-placing"}]},"2340281784238878":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-22","category_id":2340281784238878,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"603":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":603,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit in the way"}],"alternate_form_text":{"604":{"versions":[{"alternate_form_text_id":604,"alternate_form_text":"a'jelpi","variant":"mm-li"}]}}},"605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":605,"grammatical_form":"1d","gloss":"we sit in the way"}],"alternate_form_text":{"606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":606,"alternate_form_text":"a'jelpieg","variant":"mm-li"}]}}},"607":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":607,"grammatical_form":"1p","gloss":"we sit in the way"}],"alternate_form_text":{"608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":608,"alternate_form_text":"a'jelpultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"610":{"versions":[{"attr_id":610,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"611":{"versions":[{"attr_id":611,"attr":"twitter-post","value":"#01224 Su 11 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"614":{"versions":[{"recording_id":614,"recording":"content/Recordings/040/040e97b835e238ca58e18e3fa6f41b91481b76563d813ba1bbadae243aa7c1a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"615":{"versions":[{"recording_id":615,"recording":"content/Recordings/a86/a8639ecd28dbd26c76a3d8c78f2d2683957ad97506f04ea3096865e865c55fd5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"616":{"versions":[{"recording_id":616,"recording":"content/Recordings/497/497bf6ec5f13d05808abb78bbe029481f4acd14cd2bff0f49677e43a16d950aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"632":{"versions":[{"entry_id":632}],"spelling":{"633":{"versions":[{"spelling_id":633,"text":"a'jelpuguig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"637":{"versions":[{"status_id":637,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5924005587008206":{"versions":[{"public_id":5924005587008206,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7512755165617975":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:10:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:11:35.000Z-0","todo_id":7512755165617975,"todo":"NeedsRecording","details":"there is a thud at the end of the sentence","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T15:11:35.000Z-0","valid_to":"2025-03-08T17:33:04.000Z-0","todo_id":7512755165617975,"todo":"NeedsRecording","details":"there is a thunk sound at the end of the sentence, can you rerecord?","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-08T17:33:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:46:49.000Z-0","todo_id":7512755165617975,"todo":"NeedsRecording","details":"there is a thunk sound at the end of the sentence, can you rerecord?","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T14:46:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:46:49.000Z-0","todo_id":7512755165617975,"todo":"NeedsRecording","details":"there is a thunk sound at the end of the sentence, can you rerecord?","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{"621":{"versions":[{"note_id":621,"note":"Koqwey ta na a'jelpukuik? a'jelpukuik"}]}},"subentry":{"618":{"versions":[{"subentry_id":618,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"620":{"versions":[{"translation_id":620,"translation":"It stands in the way","variant":null}]}},"gloss":{"626":{"versions":[{"gloss_id":626,"gloss":"stands in way","variant":null}]}},"example":{"622":{"versions":[{"example_id":622}],"example_text":{"623":{"versions":[{"example_text_id":623,"example_text":"Goqwei ta na a'jelpuguig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"624":{"versions":[{"example_translation_id":624,"example_translation":"What is it that stands in the way?","variant":null}]}},"example_recording":{"625":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-25T14:45:26.000Z-0","example_recording_id":625,"recording":"content/Recordings/436/43606592ab43af097af245c9247904990779ed6d827b7dcd890bf6156991d029.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-25T14:45:26.000Z-0","example_recording_id":625,"recording":"content/Recordings/200/200415a74070040f249a97f7c05e1b8ce00f4fd7ae5665e5006ffc0d1ff92d49.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"619":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":619,"pronunciation_guide":"aa·jel·pu·gu·ik","variant":null}]}},"category":{"629":{"versions":[{"category_id":629,"category":"~old-location"}]},"798411299502491":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-23","category_id":798411299502491,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":627,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They stand in the way"}],"alternate_form_text":{"628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":628,"alternate_form_text":"a'jelpuguigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"630":{"versions":[{"attr_id":630,"attr":"shoebox-date","value":"2018-01-11","variant":"mm"}]},"631":{"versions":[{"attr_id":631,"attr":"twitter-post","value":"#02134 Mo 15 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"634":{"versions":[{"recording_id":634,"recording":"content/Recordings/8d2/8d2a305d79389de7f103543419c462c3ccf7799581b7f4bf8ff533e87b43483e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"635":{"versions":[{"recording_id":635,"recording":"content/Recordings/c32/c329d14e9cd87c46dc9d0c91334e17129d7241f5952cbfe038e668811dfdfcd9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"636":{"versions":[{"recording_id":636,"recording":"content/Recordings/31b/31bb65f2bbca90cbdceb41d96d2fb1326fe8e8d60218e141d1a6bcf8d67d711d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"657":{"versions":[{"entry_id":657}],"spelling":{"658":{"versions":[{"spelling_id":658,"text":"a'jelpuguit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"662":{"versions":[{"status_id":662,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8085380606739091":{"versions":[{"public_id":8085380606739091,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"641":{"versions":[{"note_id":641,"note":"Ula miti's a'jelpukuit. a'jelpukuit"}]}},"subentry":{"638":{"versions":[{"subentry_id":638,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"640":{"versions":[{"translation_id":640,"translation":"He/she stands in the way","variant":null}]}},"gloss":{"646":{"versions":[{"gloss_id":646,"gloss":"stand in way","variant":null}]},"647":{"versions":[{"gloss_id":647,"gloss":"hinderance","variant":null}]}},"example":{"642":{"versions":[{"example_id":642}],"example_text":{"643":{"versions":[{"example_text_id":643,"example_text":"Ula miti's a'jelpuguit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"644":{"versions":[{"example_translation_id":644,"example_translation":"This tree is (stands) in the way.","variant":null}]}},"example_recording":{"645":{"versions":[{"example_recording_id":645,"recording":"content/Recordings/579/579584a9589f39139279bca219920deda26f82132d05d98c62d46a1a09773a00.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"639":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":639,"pronunciation_guide":"aa·jel·pu·gu·it","variant":null}]}},"category":{"654":{"versions":[{"category_id":654,"category":"~old-location"}]},"5303910118213011":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-24","category_id":5303910118213011,"category":"putting-and-placing"}]},"3097864716704063":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-25","category_id":3097864716704063,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"648":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":648,"grammatical_form":"1","gloss":"I stand in the way"}],"alternate_form_text":{"649":{"versions":[{"alternate_form_text_id":649,"alternate_form_text":"a'jelpugui","variant":"mm-li"}]}}},"650":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":650,"grammatical_form":"1d","gloss":"we stand in the way"}],"alternate_form_text":{"651":{"versions":[{"alternate_form_text_id":651,"alternate_form_text":"a'jelpuguieg","variant":"mm-li"}]}}},"652":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":652,"grammatical_form":"1p","gloss":"we stand in the way"}],"alternate_form_text":{"653":{"versions":[{"alternate_form_text_id":653,"alternate_form_text":"a'jelpugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"655":{"versions":[{"attr_id":655,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"656":{"versions":[{"attr_id":656,"attr":"twitter-post","value":"#02286 We 15 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"659":{"versions":[{"recording_id":659,"recording":"content/Recordings/949/9491a73d1f9310720ffdabed6d6fd60e162272faf388762d9e05b9b342e1b051.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"660":{"versions":[{"recording_id":660,"recording":"content/Recordings/b4c/b4c0564ef5577c01332180ba9f20cc23eee04d4e9421a89c07cfe0fb4d81f6a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"661":{"versions":[{"recording_id":661,"recording":"content/Recordings/c72/c728703f81c3f25e69b88b2d2de5f519a379e57045c1e7079474c6f5a8b9b96b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"679":{"versions":[{"entry_id":679}],"spelling":{"680":{"versions":[{"spelling_id":680,"text":"a'jelteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"684":{"versions":[{"status_id":684,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6945317022701408":{"versions":[{"public_id":6945317022701408,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"666":{"versions":[{"note_id":666,"note":"Pata'uti a'jeltek. a'jeltek"}]}},"subentry":{"663":{"versions":[{"subentry_id":663,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"665":{"versions":[{"translation_id":665,"translation":"It is in an unusual place","variant":null}]}},"gloss":{"671":{"versions":[{"gloss_id":671,"gloss":"in the way","variant":null}]},"672":{"versions":[{"gloss_id":672,"gloss":"hinderance","variant":null}]},"673":{"versions":[{"gloss_id":673,"gloss":"in an odd place","variant":null}]}},"example":{"667":{"versions":[{"example_id":667}],"example_text":{"668":{"versions":[{"example_text_id":668,"example_text":"Pata'uti a'jelteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"669":{"versions":[{"example_translation_id":669,"example_translation":"The table is in the way.","variant":null}]}},"example_recording":{"670":{"versions":[{"example_recording_id":670,"recording":"content/Recordings/217/21770558f75ea0116e0bda64af3e5072d0f0de9e1d6a7f27439bb76ef4774bb7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"664":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":664,"pronunciation_guide":"aa·jel·tek","variant":null}]}},"category":{"676":{"versions":[{"category_id":676,"category":"~old-location"}]},"3800969644034632":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-26","category_id":3800969644034632,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"674":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":674,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They sit in the way"}],"alternate_form_text":{"675":{"versions":[{"alternate_form_text_id":675,"alternate_form_text":"a'jeltegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"677":{"versions":[{"attr_id":677,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-18","variant":"mm"}]},"678":{"versions":[{"attr_id":678,"attr":"twitter-post","value":"#01791 Su 31 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"681":{"versions":[{"recording_id":681,"recording":"content/Recordings/0e2/0e25a18488051598d489cfe04e57a2a67ea9bc513b919f0607da44e9df673093.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"682":{"versions":[{"recording_id":682,"recording":"content/Recordings/701/70196d16343af3b6645ba283449adaa5d26f78a0dc59c832a78705d9371769ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"683":{"versions":[{"recording_id":683,"recording":"content/Recordings/1f5/1f53d6dd88bdc66848c1d8271832920953603dccc575add55286c333b92e023f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"694":{"versions":[{"entry_id":694}],"spelling":{"695":{"versions":[{"spelling_id":695,"text":"a'jel-**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"696":{"versions":[{"status_id":696,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"685":{"versions":[{"subentry_id":685,"part_of_speech":""}],"translation":{"687":{"versions":[{"translation_id":687,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"690":{"versions":[{"gloss_id":690,"gloss":"inappropriate (dmm 02-07-30)","variant":null}]},"691":{"versions":[{"gloss_id":691,"gloss":"in the way (dmm jnw 02-07-30)","variant":null}]}},"example":{"688":{"versions":[{"example_id":688}],"example_text":{},"example_translation":{"689":{"versions":[{"example_translation_id":689,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"686":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":686,"pronunciation_guide":"aa·jel","variant":null}]}},"category":{"692":{"versions":[{"category_id":692,"category":"~old-sym-5f"}]},"3661669889107312":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-27","category_id":3661669889107312,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"693":{"versions":[{"attr_id":693,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"712":{"versions":[{"entry_id":712}],"spelling":{"713":{"versions":[{"spelling_id":713,"text":"ajgnewa'toq**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"714":{"versions":[{"status_id":714,"status":"Archived","details":"wwsd"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"700":{"versions":[{"note_id":700,"note":"from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002"}]},"701":{"versions":[{"note_id":701,"note":"was: rf MGFP -p117"}]},"702":{"versions":[{"note_id":702,"note":"was: nt Another gloss is given as 'confuse.' this could be used if the\nverb form was vat as ajgnewa'latl, or is it ajgnewa'tl? Please check\nthis.(lww)"}]},"703":{"versions":[{"note_id":703,"note":"was: lx ajgnewa'toq"}]}},"subentry":{"697":{"versions":[{"subentry_id":697,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"699":{"versions":[{"translation_id":699,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"706":{"versions":[{"gloss_id":706,"gloss":"harm","variant":null}]}},"example":{"704":{"versions":[{"example_id":704}],"example_text":{},"example_translation":{"705":{"versions":[{"example_translation_id":705,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"698":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":698,"pronunciation_guide":"ach·kê·ne·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"709":{"versions":[{"category_id":709,"category":"~old-sym-5f"}]},"8715381949829632":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-28","category_id":8715381949829632,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"707":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":707,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{"708":{"versions":[{"alternate_form_text_id":708,"alternate_form_text":"ajgnewa'tu","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"711":{"versions":[{"attr_id":711,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"710":{"versions":[{"source_id":710,"source":"ww","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"744":{"versions":[{"entry_id":744}],"spelling":{"745":{"versions":[{"spelling_id":745,"text":"aji-","variant":"mm-li"}]}},"status":{"746":{"versions":[{"status_id":746,"status":"Archived","details":"wwsd"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"718":{"versions":[{"note_id":718,"note":"this is an inflection rather than a word so we don't record it (dmm\n02-10-03)"}]},"719":{"versions":[{"note_id":719,"note":"from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002"}]},"720":{"versions":[{"note_id":720,"note":"was: ng This preverb form occurs on ajiet. aja'sit and ajiaq.(lww)"}]},"721":{"versions":[{"note_id":721,"note":"Is the second example (ajiaq suliewei) a good example for interest\non your money?(lww)"}]},"722":{"versions":[{"note_id":722,"note":"I would say this is more a phrase than a word, however it does\nmean \"interest\" to me (dmm 02-09-20)"}]},"723":{"versions":[{"note_id":723,"note":"\"ajiaq_suliewei\" How about \"anguiaq suliewei\"(jnw 02.09.23)"}]},"724":{"versions":[{"note_id":724,"note":"both ajiaq_suliewei and anguiaq_suliewei work for me, but the\nsecond one is possibly more descriptive (dmm 02-09-23)"}]},"725":{"versions":[{"note_id":725,"note":"was: rf MGFP -p38"}]},"726":{"versions":[{"note_id":726,"note":"was: rf MGFP-p204"}]},"727":{"versions":[{"note_id":727,"note":"was: rf MGFP -p210"}]}},"subentry":{"715":{"versions":[{"subentry_id":715,"part_of_speech":""}],"translation":{"717":{"versions":[{"translation_id":717,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"730":{"versions":[{"gloss_id":730,"gloss":"much","variant":null}]},"731":{"versions":[{"gloss_id":731,"gloss":"more","variant":null}]}},"example":{"728":{"versions":[{"example_id":728}],"example_text":{},"example_translation":{"729":{"versions":[{"example_translation_id":729,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"716":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":716,"pronunciation_guide":"a·ji","variant":null}]}},"category":{"741":{"versions":[{"category_id":741,"category":"~old-quantity"}]},"668397254293805":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-29","category_id":668397254293805,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"732":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":732,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"733":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":733,"grammatical_form":"","gloss":"The angel is much greater than man.(lww)"}],"alternate_form_text":{"734":{"versions":[{"alternate_form_text_id":734,"alternate_form_text":"Ansale'wit ajiespe'g aqq Nnu.(lww)","variant":"mm-li"}]}}},"735":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":735,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"736":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":736,"grammatical_form":"","gloss":"interest(lww)"}],"alternate_form_text":{"737":{"versions":[{"alternate_form_text_id":737,"alternate_form_text":"ajiaq suliewei(lww)","variant":"mm-li"}]}}},"738":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":738,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":739,"grammatical_form":"","gloss":"further"}],"alternate_form_text":{"740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":740,"alternate_form_text":"ajiamaseg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"743":{"versions":[{"attr_id":743,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"742":{"versions":[{"source_id":742,"source":"ww","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"760":{"versions":[{"entry_id":760}],"spelling":{"761":{"versions":[{"spelling_id":761,"text":"ajiaq_suliewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"763":{"versions":[{"status_id":763,"status":"Archived","details":"wwsd"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"750":{"versions":[{"note_id":750,"note":"from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002"}]},"751":{"versions":[{"note_id":751,"note":"was: rf MGFP -p204"}]},"752":{"versions":[{"note_id":752,"note":"I would say this is more a phrase than a word, however it does\nmean \"interest\" to me (dmm 02-09-20)"}]},"753":{"versions":[{"note_id":753,"note":"\"ajiaq_suliewei\" How about \"anguiaq suliewei\"(jnw 02.09.23)"}]}},"subentry":{"747":{"versions":[{"subentry_id":747,"part_of_speech":""}],"translation":{"749":{"versions":[{"translation_id":749,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"756":{"versions":[{"gloss_id":756,"gloss":"interest","variant":null}]}},"example":{"754":{"versions":[{"example_id":754}],"example_text":{},"example_translation":{"755":{"versions":[{"example_translation_id":755,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"748":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":748,"pronunciation_guide":"a·ji·ahk su·li·e·wey","variant":null}]}},"category":{"757":{"versions":[{"category_id":757,"category":"~old-sym-5f"}]},"8247216833102347":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-30","category_id":8247216833102347,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"759":{"versions":[{"attr_id":759,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"758":{"versions":[{"source_id":758,"source":"ww","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"762":{"versions":[{"recording_id":762,"recording":"content/Recordings/630/630462a355e28a0558c629a7e923837db7df33e6a4d991e4d000239bfd84b001.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"780":{"versions":[{"entry_id":780}],"spelling":{"781":{"versions":[{"spelling_id":781,"text":"ajiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"782":{"versions":[{"status_id":782,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"767":{"versions":[{"note_id":767,"note":"means \"he/she moves\"; commonly used with \"ta's\" to ask \"what\ntime is it?\" should be in data base as \"ta's ajiet\" or \"moves\", this\nword relates to time only when used with \"ta's\" he/she moves\ncommonly with \"ta's\" to ask \"what time is it?\" (mmo)"}]},"768":{"versions":[{"note_id":768,"note":"Nothing recorded. What time is it? Ta's ajiet? Ta's ajiyet? (note:\nnot commonly used except with \"ta's\" meaning \"what time?\")\nta'sajiet (don' know source of this note, was in as an le, dmm\n06-06)"}]},"769":{"versions":[{"note_id":769,"note":"te's ajiet, as'gom ajiet, etc (dmm 02-04-23)"}]}},"subentry":{"764":{"versions":[{"subentry_id":764,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"766":{"versions":[{"translation_id":766,"translation":"He/she/it advances","variant":null}]}},"gloss":{"772":{"versions":[{"gloss_id":772,"gloss":"o'clock","variant":null}]},"773":{"versions":[{"gloss_id":773,"gloss":"advance time","variant":null}]}},"example":{"770":{"versions":[{"example_id":770}],"example_text":{},"example_translation":{"771":{"versions":[{"example_translation_id":771,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"765":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":765,"pronunciation_guide":"a·ji·et","variant":null}]}},"category":{"776":{"versions":[{"category_id":776,"category":"~old-sym-5f"}]},"4894659164603010":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-31","category_id":4894659164603010,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":774,"grammatical_form":"","gloss":"What time is it?"}],"alternate_form_text":{"775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":775,"alternate_form_text":"Ta's ajiet?","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"777":{"versions":[{"other_regional_form_id":777,"other_regional_form_text":"Ta's'g gloq (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]},"778":{"versions":[{"other_regional_form_id":778,"other_regional_form_text":"Listuguj","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"779":{"versions":[{"attr_id":779,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"799":{"versions":[{"entry_id":799}],"spelling":{"800":{"versions":[{"spelling_id":800,"text":"ajiglu'lg","variant":"mm-li"}]},"801":{"versions":[{"spelling_id":801,"text":"ajiklu'lk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"805":{"versions":[{"status_id":805,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6077185192876370":{"versions":[{"public_id":6077185192876370,"variant":"mm-li"}]},"7264630854872987":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-6","public_id":7264630854872987,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"786":{"versions":[{"note_id":786,"note":"inflection \"aji-\" makes this a comparative"}]}},"subentry":{"783":{"versions":[{"subentry_id":783,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"785":{"versions":[{"translation_id":785,"translation":"It is better than (something else)","variant":null}]}},"gloss":{"792":{"versions":[{"gloss_id":792,"gloss":"better than","variant":null}]}},"example":{"787":{"versions":[{"example_id":787}],"example_text":{"788":{"versions":[{"example_text_id":788,"example_text":"Ula me' ajiglu'lg aq ala.","variant":"mm-li"}]},"789":{"versions":[{"example_text_id":789,"example_text":"Ula me' ajiklu'lk aqq ala.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"790":{"versions":[{"example_translation_id":790,"example_translation":"This is better than that.","variant":null}]}},"example_recording":{"791":{"versions":[{"example_recording_id":791,"recording":"content/Recordings/cff/cffa202cbc40bab9b31211b6fac9b977340fc395b8d9dffb2d5c53d72d1c0da0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"784":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":784,"pronunciation_guide":"a·ji·gê·luulk","variant":null}]}},"category":{"796":{"versions":[{"category_id":796,"category":"~old-value"}]},"1096499275536769":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-32","category_id":1096499275536769,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"793":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":793,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are better"}],"alternate_form_text":{"794":{"versions":[{"alternate_form_text_id":794,"alternate_form_text":"ajiglu'lgl","variant":"mm-li"}]},"795":{"versions":[{"alternate_form_text_id":795,"alternate_form_text":"ajiklu'lkl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"797":{"versions":[{"attr_id":797,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"798":{"versions":[{"attr_id":798,"attr":"twitter-post","value":"#00504 Mo 21 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"802":{"versions":[{"recording_id":802,"recording":"content/Recordings/4d5/4d54d1b20d7eba379fcfa2395589c4f5047dc65014a41c05eb1f009c70eb7a9d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"803":{"versions":[{"recording_id":803,"recording":"content/Recordings/8cf/8cfcd85e7ec677aeceeaa077a4f3434b110f248ee9c2c8e39a1dde985223ecae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"804":{"versions":[{"recording_id":804,"recording":"content/Recordings/15e/15e3173014e8ae4f21a290a1ee688ae1b3c02ec579c82e0b51c69d9cf79c0f36.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"828":{"versions":[{"entry_id":828}],"spelling":{"829":{"versions":[{"spelling_id":829,"text":"ajiglu'sit","variant":"mm-li"}]},"830":{"versions":[{"spelling_id":830,"text":"ajiklu'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"834":{"versions":[{"status_id":834,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5496333640590891":{"versions":[{"public_id":5496333640590891,"variant":"mm-li"}]},"5944681903638930":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-7","public_id":5944681903638930,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"809":{"versions":[{"note_id":809,"note":"inflection \"aji-\" makes this a comparative"}]}},"subentry":{"806":{"versions":[{"subentry_id":806,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"808":{"versions":[{"translation_id":808,"translation":"He/she is better than (someone else)","variant":null}]}},"gloss":{"815":{"versions":[{"gloss_id":815,"gloss":"better than","variant":null}]}},"example":{"810":{"versions":[{"example_id":810}],"example_text":{"811":{"versions":[{"example_text_id":811,"example_text":"Me' ula napui'gign ajiglu'sit je mu ala.","variant":"mm-li"}]},"812":{"versions":[{"example_text_id":812,"example_text":"Me' ula napuwi'kikn ajiklu'sit je mu ala.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"813":{"versions":[{"example_translation_id":813,"example_translation":"This photograph is better than that one.","variant":null}]}},"example_recording":{"814":{"versions":[{"example_recording_id":814,"recording":"content/Recordings/55e/55e9b4d1d164af0071d8c3eecd0f088ce4cb94142dfe96c2eae0146487b531aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"807":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":807,"pronunciation_guide":"a·ji·gê·luu·sit","variant":null}]}},"category":{"825":{"versions":[{"category_id":825,"category":"~old-value"}]},"2619396230257657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-33","category_id":2619396230257657,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"816":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":816,"grammatical_form":"1","gloss":"I am better"}],"alternate_form_text":{"817":{"versions":[{"alternate_form_text_id":817,"alternate_form_text":"ajiglu'si","variant":"mm-li"}]},"818":{"versions":[{"alternate_form_text_id":818,"alternate_form_text":"ajiklu'si","variant":"mm-sf"}]}}},"819":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":819,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are better"}],"alternate_form_text":{"820":{"versions":[{"alternate_form_text_id":820,"alternate_form_text":"ajiglu'sieg","variant":"mm-li"}]},"821":{"versions":[{"alternate_form_text_id":821,"alternate_form_text":"ajiklu'siek","variant":"mm-sf"}]}}},"822":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":822,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are better"}],"alternate_form_text":{"823":{"versions":[{"alternate_form_text_id":823,"alternate_form_text":"ajiglu'sultieg","variant":"mm-li"}]},"824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":824,"alternate_form_text":"ajiklu'sultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"826":{"versions":[{"attr_id":826,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"827":{"versions":[{"attr_id":827,"attr":"twitter-post","value":"#02136 We 17 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"831":{"versions":[{"recording_id":831,"recording":"content/Recordings/bd7/bd7e8c847abc0264d3b82098358ed7dab69a5c83b0fa4b5f21c94d7d661a64ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"832":{"versions":[{"recording_id":832,"recording":"content/Recordings/1db/1dbe4372117b5b65c5f959f97bea3f15f705336d31e70bcb72ecefff50619cbd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"833":{"versions":[{"recording_id":833,"recording":"content/Recordings/209/2093bf3e4f52ad1a0625fd4b9d892c106ba8292a0b56a0ac286646d792c63f33.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"852":{"versions":[{"entry_id":852}],"spelling":{"853":{"versions":[{"spelling_id":853,"text":"a'jijgopilaqan","variant":"mm-li"}]},"854":{"versions":[{"spelling_id":854,"text":"a'jijkopilaqan","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"858":{"versions":[{"status_id":858,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4507580322265171":{"versions":[{"public_id":4507580322265171,"variant":"mm-li"}]},"403613314752786":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-8","public_id":403613314752786,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"835":{"versions":[{"subentry_id":835,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"837":{"versions":[{"translation_id":837,"translation":"Bandage","variant":null}]}},"gloss":{"843":{"versions":[{"gloss_id":843,"gloss":"bandage","variant":null}]}},"example":{"838":{"versions":[{"example_id":838}],"example_text":{"839":{"versions":[{"example_text_id":839,"example_text":"Pilei a'jijgopilaqan nasa'tu.","variant":"mm-li"}]},"840":{"versions":[{"example_text_id":840,"example_text":"Piley a'jijkopilaqan nasa'tu. a'jijkopilaqan","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"841":{"versions":[{"example_translation_id":841,"example_translation":"Put a new bandage on him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"842":{"versions":[{"example_recording_id":842,"recording":"content/Recordings/196/196abd026a0f5a8532186ec6d54b13b473305ca606a8e13c8026b248d03b136f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"836":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":836,"pronunciation_guide":"aa·jich·ko·bi·la·hgên","variant":null}]}},"category":{"847":{"versions":[{"category_id":847,"category":"~old-health"}]},"848":{"versions":[{"category_id":848,"category":"~old-instrument"}]},"2475925277346391":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-34","category_id":2475925277346391,"category":"healing"}]},"8135267318563494":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-35","category_id":8135267318563494,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"844":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":844,"grammatical_form":"p","gloss":"bandages"}],"alternate_form_text":{"845":{"versions":[{"alternate_form_text_id":845,"alternate_form_text":"a'jijgopilaqann","variant":"mm-li"}]},"846":{"versions":[{"alternate_form_text_id":846,"alternate_form_text":"a'jijkopilaqann","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"849":{"versions":[{"attr_id":849,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-11","variant":"mm"}]},"850":{"versions":[{"attr_id":850,"attr":"twitter-post","value":"#01695 Tu 26 Apr 2016","variant":"mm"}]},"851":{"versions":[{"attr_id":851,"attr":"literally","value":"tool used to bandage","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"855":{"versions":[{"recording_id":855,"recording":"content/Recordings/a7d/a7d55b868509654352c53b43bd62b69a53a8aaa119a8186d1f535bf432ac1a1d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"856":{"versions":[{"recording_id":856,"recording":"content/Recordings/58c/58c7b794d3a26b32904d7ab172f64c03c8535601766a6d777269e0a746004550.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"857":{"versions":[{"recording_id":857,"recording":"content/Recordings/fdd/fdd3a1c87d74d9f723180a2acb24c6345611b48374fbdf5cd02c1367023298c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"877":{"versions":[{"entry_id":877}],"spelling":{"878":{"versions":[{"spelling_id":878,"text":"a'jijgopilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"882":{"versions":[{"status_id":882,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4555845096141224":{"versions":[{"public_id":4555845096141224,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"862":{"versions":[{"note_id":862,"note":"A'jijkopilatl uktue'ml. a'jijkopilatl"}]}},"subentry":{"859":{"versions":[{"subentry_id":859,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"861":{"versions":[{"translation_id":861,"translation":"He/she bandages him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"867":{"versions":[{"gloss_id":867,"gloss":"bandage","variant":null}]}},"example":{"863":{"versions":[{"example_id":863}],"example_text":{"864":{"versions":[{"example_text_id":864,"example_text":"A'jijgopilatl ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"865":{"versions":[{"example_translation_id":865,"example_translation":"He/she bandages his/her animal.","variant":null}]}},"example_recording":{"866":{"versions":[{"example_recording_id":866,"recording":"content/Recordings/580/58003e2a0830a5a9d6f594a326ff1a1d126a339af25fea38049178af23016e16.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"860":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":860,"pronunciation_guide":"aa·jich·ko·bi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"874":{"versions":[{"category_id":874,"category":"~old-health"}]},"4396607619003004":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-36","category_id":4396607619003004,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"868":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":868,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I bandage him"}],"alternate_form_text":{"869":{"versions":[{"alternate_form_text_id":869,"alternate_form_text":"a'jijgopilg","variant":"mm-li"}]}}},"870":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":870,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I bandage you"}],"alternate_form_text":{"871":{"versions":[{"alternate_form_text_id":871,"alternate_form_text":"a'jijgopilul","variant":"mm-li"}]}}},"872":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":872,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she bandages me"}],"alternate_form_text":{"873":{"versions":[{"alternate_form_text_id":873,"alternate_form_text":"a'jijgopilit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"875":{"versions":[{"attr_id":875,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"876":{"versions":[{"attr_id":876,"attr":"twitter-post","value":"#02199 Mo 16 Apr 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"879":{"versions":[{"recording_id":879,"recording":"content/Recordings/cc8/cc8407252b84fe35dacfdd1fb0b25954e48f067ce9d2dba095d8dd619c19d8d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"880":{"versions":[{"recording_id":880,"recording":"content/Recordings/eac/eac668437aa926cac4dce11bd38d9593679960ecdaf4daa49760bd07a102e13e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"881":{"versions":[{"recording_id":881,"recording":"content/Recordings/f39/f39e2e2f91ed0544c36f7792246fd9d089de659e6e246fe3c0c01d78842d39c7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"899":{"versions":[{"entry_id":899}],"spelling":{"900":{"versions":[{"spelling_id":900,"text":"a'jijgopilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"904":{"versions":[{"status_id":904,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5295854021160798":{"versions":[{"public_id":5295854021160798,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"886":{"versions":[{"note_id":886,"note":"A'jijkopilk nptin. a'jijkopilk"}]}},"subentry":{"883":{"versions":[{"subentry_id":883,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"885":{"versions":[{"translation_id":885,"translation":"He/she bandages it","variant":null}]}},"gloss":{"891":{"versions":[{"gloss_id":891,"gloss":"bandage","variant":null}]}},"example":{"887":{"versions":[{"example_id":887}],"example_text":{"888":{"versions":[{"example_text_id":888,"example_text":"A'jijgopilg npitn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"889":{"versions":[{"example_translation_id":889,"example_translation":"He/she bandages my hand.","variant":null}]}},"example_recording":{"890":{"versions":[{"example_recording_id":890,"recording":"content/Recordings/6db/6dbf2dd1a5e6a07e347ca09c37e7ed404f5bf1aabd18faae78aa9ac589ec60b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"884":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":884,"pronunciation_guide":"aa·jich·ko·bilk","variant":null}]}},"category":{"896":{"versions":[{"category_id":896,"category":"~old-health"}]},"6869935391330491":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-37","category_id":6869935391330491,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"892":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":892,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I bandage it"}],"alternate_form_text":{"893":{"versions":[{"alternate_form_text_id":893,"alternate_form_text":"a'jijgopilm","variant":"mm-li"}]}}},"894":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":894,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we bandage it"}],"alternate_form_text":{"895":{"versions":[{"alternate_form_text_id":895,"alternate_form_text":"a'jijgopilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"897":{"versions":[{"attr_id":897,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]},"898":{"versions":[{"attr_id":898,"attr":"twitter-post","value":"#02659 Mo 20 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"901":{"versions":[{"recording_id":901,"recording":"content/Recordings/957/95789f0630a092ffe8dabe9d6f60e87b24c673915dc9bea0880801102d985d49.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"902":{"versions":[{"recording_id":902,"recording":"content/Recordings/099/099714c55fb26d5171ef29d530b950365f562391d59021e8638379f7c698fec7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"903":{"versions":[{"recording_id":903,"recording":"content/Recordings/ac5/ac555587e21cb6132a66757cde033255d6407e054017fc2461321819c0bad473.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"928":{"versions":[{"entry_id":928}],"spelling":{"929":{"versions":[{"spelling_id":929,"text":"ajioqjemin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"933":{"versions":[{"status_id":933,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"576366372703068":{"versions":[{"public_id":576366372703068,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"908":{"versions":[{"note_id":908,"note":"was: cf maqtewiman"}]},"909":{"versions":[{"note_id":909,"note":"from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002"}]},"910":{"versions":[{"note_id":910,"note":"was: rf MGFP -p27"}]},"911":{"versions":[{"note_id":911,"note":"was: ge brambles (06-06 merge)"}]},"912":{"versions":[{"note_id":912,"note":"was: lv ajioqjomnig (06-06 merge)"}]}},"subentry":{"905":{"versions":[{"subentry_id":905,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"907":{"versions":[{"translation_id":907,"translation":"Blackberry","variant":null}]}},"gloss":{"917":{"versions":[{"gloss_id":917,"gloss":"blackberry","variant":null}]}},"example":{"913":{"versions":[{"example_id":913}],"example_text":{"914":{"versions":[{"example_text_id":914,"example_text":"Ta'sijig la'taqsung ajioqjeming gisimgnjig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"915":{"versions":[{"example_translation_id":915,"example_translation":"How many pails of blackberries did you pick?","variant":null}]}},"example_recording":{"916":{"versions":[{"example_recording_id":916,"recording":"content/Recordings/93c/93c81bb4545a4529c5bbfd78f263cee820a229ecc4ebdde6b169dd0a978c1bde.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"906":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":906,"pronunciation_guide":"a·ji·ohk·che·min","variant":null}]}},"category":{"922":{"versions":[{"category_id":922,"category":"~old-fruit"}]},"923":{"versions":[{"category_id":923,"category":"food"}]},"1209099513277193":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-38","category_id":1209099513277193,"category":"plants"}]},"4887205285908814":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-39","category_id":4887205285908814,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":918,"grammatical_form":"p","gloss":"blackberries"}],"alternate_form_text":{"919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":919,"alternate_form_text":"ajioqjeming","variant":"mm-li"}]}}},"920":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":920,"grammatical_form":"4n","gloss":"A blackberry"}],"alternate_form_text":{"921":{"versions":[{"alternate_form_text_id":921,"alternate_form_text":"ajioqjeminn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"924":{"versions":[{"other_regional_form_id":924,"other_regional_form_text":"ajioqjimin, ajioqjomin","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"926":{"versions":[{"attr_id":926,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-03","variant":"mm"}]},"927":{"versions":[{"attr_id":927,"attr":"twitter-post","value":"#03393 Fr 11 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5145510729518465":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:58:17.000Z-0","document_reference_id":5145510729518465,"bounding_group_id":218123}],"transcription":{"1831779035498281":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:58:56.000Z-0","transcription_id":1831779035498281,"transcription":"atjiŏgtjiman, black berries, cassis "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"48244996147363":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:59:26.000Z-0","transliteration_id":48244996147363,"transliteration":"ajioqjemin/ajioqjimin/ajioqjomin, blackberries, blackcurrant","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8339330600082559":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:00:14.000Z-0","note_id":8339330600082559,"note":"YLI note: blackcurrants and blackberries are two different fruits. I'm not sure why he included \"cassis\" in the translation."}]},"602544172629571":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:00:46.000Z-0","note_id":602544172629571,"note":"ajioqjemin, blackberry"}]},"8507066704666189":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:02:33.000Z-0","note_id":8507066704666189,"note":"SG: tagate'j, blackberry (Listuguj)"}]}},"public_note":{}},"4814405426243499":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:01:05.000Z-0","document_reference_id":4814405426243499,"bounding_group_id":218124}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3035207014567443":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:01:22.000Z-0","document_reference_id":3035207014567443,"bounding_group_id":218125}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"925":{"versions":[{"source_id":925,"source":"wwsd","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"930":{"versions":[{"recording_id":930,"recording":"content/Recordings/236/236baa1743f9de46fa3053e11ec4178d698f271fad99368798f7d12817b9d30b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"931":{"versions":[{"recording_id":931,"recording":"content/Recordings/4f6/4f61860ab24e4f4c0a16bd044aa7d0a2e878407bd2beb213003b7f7997617425.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"932":{"versions":[{"recording_id":932,"recording":"content/Recordings/e0d/e0dd01735fe409580763df0b81513c08dadde54d076c971d9f961a1d90219d8f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"951":{"versions":[{"entry_id":951}],"spelling":{"952":{"versions":[{"spelling_id":952,"text":"ajioqjeminaqsi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"956":{"versions":[{"status_id":956,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3368245584695405":{"versions":[{"public_id":3368245584695405,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"934":{"versions":[{"subentry_id":934,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"936":{"versions":[{"translation_id":936,"translation":"Blackberry bush","variant":null}]}},"gloss":{"941":{"versions":[{"gloss_id":941,"gloss":"blackberry bush","variant":null}]}},"example":{"937":{"versions":[{"example_id":937}],"example_text":{"938":{"versions":[{"example_text_id":938,"example_text":"Na we'gwipugwelgl ajioqjeminn ula ajioqjeminaqsig!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"939":{"versions":[{"example_translation_id":939,"example_translation":"There are so many blackberries on this blackberry bush!","variant":null}]}},"example_recording":{"940":{"versions":[{"example_recording_id":940,"recording":"content/Recordings/a83/a8360522f5752ea78ab7ec9610ddc1d10df8070dbe49de83f14b437f6ec6a025.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"935":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":935,"pronunciation_guide":"a·ji·ohk·che·min·nahk·si","variant":null}]}},"category":{"946":{"versions":[{"category_id":946,"category":"~old-plant"}]},"947":{"versions":[{"category_id":947,"category":"~old-fruit"}]},"948":{"versions":[{"category_id":948,"category":"food"}]},"8447230581216171":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-40","category_id":8447230581216171,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"942":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":942,"grammatical_form":"p","gloss":"blackberry bushes"}],"alternate_form_text":{"943":{"versions":[{"alternate_form_text_id":943,"alternate_form_text":"ajioqjeminaqsi'g","variant":"mm-li"}]}}},"944":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":944,"grammatical_form":"4n","gloss":"a blackberry bush"}],"alternate_form_text":{"945":{"versions":[{"alternate_form_text_id":945,"alternate_form_text":"ajioqjeminaqsi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"949":{"versions":[{"attr_id":949,"attr":"shoebox-date","value":"2023-02-15","variant":"mm"}]},"950":{"versions":[{"attr_id":950,"attr":"twitter-post","value":"#03468 Fr 24 Feb 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"953":{"versions":[{"recording_id":953,"recording":"content/Recordings/eea/eea4dde4df01be52336eab79191cf274bc0f20cdced48d9913c6d07109042a8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"954":{"versions":[{"recording_id":954,"recording":"content/Recordings/4ce/4ce33f88dd7739ee1fbbf678a43ff29d452a1db7980325f1fee266d7b80c616c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"955":{"versions":[{"recording_id":955,"recording":"content/Recordings/72f/72f0d5ec4990dbe853260115d48ef74eff311b44ce69b7cb905b0e7e59892e42.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"980":{"versions":[{"entry_id":980}],"spelling":{"981":{"versions":[{"spelling_id":981,"text":"ajipjulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"985":{"versions":[{"status_id":985,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"969351252454038":{"versions":[{"public_id":969351252454038,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"961":{"versions":[{"note_id":961,"note":"Ajipjulatl kina'masinin. ajipjulatl"}]},"962":{"versions":[{"note_id":962,"note":"In MGFP p-172, glosses are given as 'hope in' and 'count on.'\nThese are different than the golss in WdLstVce.txt where it is\n'encourage.' Would they use it with a different meaning in\nU'nema'gig?(ww)"}]},"963":{"versions":[{"note_id":963,"note":"was: nt The same is how they treat ajipjutoq as being 'hope in,\n'wait for' and 'count on.'(ww)"}]},"964":{"versions":[{"note_id":964,"note":"I agree with you. Thus the glosses in MGFP are not correct.\nThanks for verifying that. (lww 02-10-22)"}]},"965":{"versions":[{"note_id":965,"note":"To me \"ajipjulatl\" means \"encourage\", whether it has a different\nmeaning in Unama'gig I don't know. \"ajipjulatl\" is to encourage\nsomeone or something animate, \"ajipjutoq\" is to encourage\nsomething inanimate, \"hope\" is there but that would be more\nencouragement with one's will. \"wait for\" and \"count on\" are to me\ndefinitely not correct. They would be \"esgmatg\" and \"elita'sit\"\nrespectively. Now are you saying that these are Unama'gi\nvariations? if they are we should include them as variants. (dmm"}]}},"subentry":{"957":{"versions":[{"subentry_id":957,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"960":{"versions":[{"translation_id":960,"translation":"He/she encourages him/her","variant":null}]}},"gloss":{"970":{"versions":[{"gloss_id":970,"gloss":"encourage","variant":null}]}},"example":{"966":{"versions":[{"example_id":966}],"example_text":{"967":{"versions":[{"example_text_id":967,"example_text":"Ajipjulatl gina'masinin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"968":{"versions":[{"example_translation_id":968,"example_translation":"He/she encourages him/her to study.","variant":null}]}},"example_recording":{"969":{"versions":[{"example_recording_id":969,"recording":"content/Recordings/e2b/e2b70ec737d08e5fc657de01e5326ff9462744b802bc8f47806cf2f3825e02e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"958":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":958,"pronunciation_guide":"a·jip·chu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"977":{"versions":[{"category_id":977,"category":"~old-social"}]},"4597926917578436":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-41","category_id":4597926917578436,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{"959":{"versions":[{"related_entry_id":959,"unresolved_text":"nijipjulatl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":971,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I encourage him/her"}],"alternate_form_text":{"972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":972,"alternate_form_text":"ajipjulg","variant":"mm-li"}]}}},"973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":973,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I encourage you"}],"alternate_form_text":{"974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":974,"alternate_form_text":"ajipjulul","variant":"mm-li"}]}}},"975":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":975,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she encourages me"}],"alternate_form_text":{"976":{"versions":[{"alternate_form_text_id":976,"alternate_form_text":"ajipjulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"978":{"versions":[{"attr_id":978,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"979":{"versions":[{"attr_id":979,"attr":"twitter-post","value":"#02466 We 24 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"982":{"versions":[{"recording_id":982,"recording":"content/Recordings/143/14349c7a53d8bbf0714c5dec8074d6ae6dd177de650c7516e65d7137621eb3c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"983":{"versions":[{"recording_id":983,"recording":"content/Recordings/739/739c142eb19fa0f1a5333f6874246dbd01fd62deae77362c42475a973b38ae04.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"984":{"versions":[{"recording_id":984,"recording":"content/Recordings/57d/57dc23c8a9c1831f7708fa4fbcc2d31fb0160971470e1a9d249daa33d88266cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1005":{"versions":[{"entry_id":1005}],"spelling":{"1006":{"versions":[{"spelling_id":1006,"text":"ajipjutoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1010":{"versions":[{"status_id":1010,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6381058687917208":{"versions":[{"public_id":6381058687917208,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"989":{"versions":[{"note_id":989,"note":"Ajipjutoq ula's'tn ms't koqwey. ajipjutoq"}]},"990":{"versions":[{"note_id":990,"note":"was: xe He/she hopes everything will go well. (dmm\n11-Oct-2012)"}]}},"subentry":{"986":{"versions":[{"subentry_id":986,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"988":{"versions":[{"translation_id":988,"translation":"He/she encourages it","variant":null}]}},"gloss":{"995":{"versions":[{"gloss_id":995,"gloss":"encourage (lifestyle)","variant":null}]},"996":{"versions":[{"gloss_id":996,"gloss":"encourage (virtue)","variant":null}]},"997":{"versions":[{"gloss_id":997,"gloss":"encourage (behaviour)","variant":null}]}},"example":{"991":{"versions":[{"example_id":991}],"example_text":{"992":{"versions":[{"example_text_id":992,"example_text":"Ajipjutoq ula's'tn ms't goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"993":{"versions":[{"example_translation_id":993,"example_translation":"He/she encourages everything to go well.","variant":null}]}},"example_recording":{"994":{"versions":[{"example_recording_id":994,"recording":"content/Recordings/898/898458d9e9929ce61e4477ab15866937b0fee1772bb24e3f8018b4f1d0180569.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"987":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":987,"pronunciation_guide":"a·jip·chu·dohk","variant":null}]}},"category":{"1002":{"versions":[{"category_id":1002,"category":"~old-social"}]},"2891107036999354":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-42","category_id":2891107036999354,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":998,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I encourage it"}],"alternate_form_text":{"999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":999,"alternate_form_text":"ajipjutu","variant":"mm-li"}]}}},"1000":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1000,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we encourage it"}],"alternate_form_text":{"1001":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1001,"alternate_form_text":"ajipjutueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1003":{"versions":[{"attr_id":1003,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"1004":{"versions":[{"attr_id":1004,"attr":"twitter-post","value":"#00948 Th 10 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1007":{"versions":[{"recording_id":1007,"recording":"content/Recordings/f68/f68c546c4f685d131c80f953395afa95b1f6aefebda17c772631224afd7c0956.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1008":{"versions":[{"recording_id":1008,"recording":"content/Recordings/a0c/a0c3ab97f889a0e5af076baf2f7d82f627d7587fe47d0904be64de6dcf38bee4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1009":{"versions":[{"recording_id":1009,"recording":"content/Recordings/daa/daa71607de2ef26ec616b4a9b3e0dae2aa525ac81ac32d05d197cbc2dd03b9ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1028":{"versions":[{"entry_id":1028}],"spelling":{"1029":{"versions":[{"spelling_id":1029,"text":"ajipugwennaji","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1033":{"versions":[{"status_id":1033,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4495360412130166":{"versions":[{"public_id":4495360412130166,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1014":{"versions":[{"note_id":1014,"note":"inflection \"aji-\" makes this a comparative"}]},"1015":{"versions":[{"note_id":1015,"note":"Me' ajipukwennaji amqwanji'jk je mu wa'qann. ajipukwennaji\\"}]}},"subentry":{"1011":{"versions":[{"subentry_id":1011,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"1013":{"versions":[{"translation_id":1013,"translation":"He/she has more of them than","variant":null}]}},"gloss":{"1020":{"versions":[{"gloss_id":1020,"gloss":"have much more than","variant":null}]}},"example":{"1016":{"versions":[{"example_id":1016}],"example_text":{"1017":{"versions":[{"example_text_id":1017,"example_text":"Me' ajipugwennaji amqwanji'jg je mu wa'qann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1018":{"versions":[{"example_translation_id":1018,"example_translation":"He/she has more spoons than knives.","variant":null}]}},"example_recording":{"1019":{"versions":[{"example_recording_id":1019,"recording":"content/Recordings/1ae/1ae482128ce78661434cad4b3c30a6e54c5787a77bed33804c3006c830140292.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1012":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1012,"pronunciation_guide":"a·ji·bu·gwen·na·ji","variant":null}]}},"category":{"1023":{"versions":[{"category_id":1023,"category":"~old-value"}]},"1024":{"versions":[{"category_id":1024,"category":"numbers"}]},"7950408666023225":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-43","category_id":7950408666023225,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1021,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I have much more of them than"}],"alternate_form_text":{"1022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1022,"alternate_form_text":"ajipugwen'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"1025":{"versions":[{"other_regional_form_id":1025,"other_regional_form_text":"ajipigwelnaji","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"1026":{"versions":[{"attr_id":1026,"attr":"shoebox-date","value":"2018-06-21","variant":"mm"}]},"1027":{"versions":[{"attr_id":1027,"attr":"twitter-post","value":"#02250 Tu 26 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1030":{"versions":[{"recording_id":1030,"recording":"content/Recordings/f18/f1888c3fd0094fb200c381b351bfa38e4d326c01dc1846f70d4b208bfac450e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1031":{"versions":[{"recording_id":1031,"recording":"content/Recordings/07f/07fa6d4eed338c7bcd3a8c059ccaeb1614327811833e77e2af0167d28f22984e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1032":{"versions":[{"recording_id":1032,"recording":"content/Recordings/192/192c3c7e0ad5a5787310239a645243f9721abced59005fd5b0d95b7953d9ba18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1053":{"versions":[{"entry_id":1053}],"spelling":{"1054":{"versions":[{"spelling_id":1054,"text":"ajipugwenn'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1058":{"versions":[{"status_id":1058,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3329347432603241":{"versions":[{"public_id":3329347432603241,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1037":{"versions":[{"note_id":1037,"note":"inflection \"aji-\" makes this a comparative"}]},"1038":{"versions":[{"note_id":1038,"note":"Mali ajipukwenn'k suliewey aqq ni'n. ajipukwenn'k"}]}},"subentry":{"1034":{"versions":[{"subentry_id":1034,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"1036":{"versions":[{"translation_id":1036,"translation":"He/she has much more than","variant":null}]}},"gloss":{"1043":{"versions":[{"gloss_id":1043,"gloss":"have much more than","variant":null}]}},"example":{"1039":{"versions":[{"example_id":1039}],"example_text":{"1040":{"versions":[{"example_text_id":1040,"example_text":"Mali ajipugwenn'g suliewei aq ni'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1041":{"versions":[{"example_translation_id":1041,"example_translation":"Mary has more money than I do.","variant":null}]}},"example_recording":{"1042":{"versions":[{"example_recording_id":1042,"recording":"content/Recordings/a5e/a5e78a0d6665effb4eb24b4a2319c4f91583cb07926b3b3cfb88313de751aa47.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1035":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1035,"pronunciation_guide":"a·ji·buk·wen·nêk","variant":null}]}},"category":{"1048":{"versions":[{"category_id":1048,"category":"~old-value"}]},"1049":{"versions":[{"category_id":1049,"category":"numbers"}]},"3926624324347400":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-44","category_id":3926624324347400,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1044":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1044,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I have much more of them than"}],"alternate_form_text":{"1045":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1045,"alternate_form_text":"ajipugwennm","variant":"mm-li"}]}}},"1046":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1046,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we have much more of them than"}],"alternate_form_text":{"1047":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1047,"alternate_form_text":"ajipugwennmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"1050":{"versions":[{"other_regional_form_id":1050,"other_regional_form_text":"ajipugweln'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"1051":{"versions":[{"attr_id":1051,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"1052":{"versions":[{"attr_id":1052,"attr":"twitter-post","value":"#02269 Mo 23 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1055":{"versions":[{"recording_id":1055,"recording":"content/Recordings/fa7/fa788b47c8047a7d3f1e7a11a3322f2d529583bbc7db64fe6f9a42fba1098bd6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1056":{"versions":[{"recording_id":1056,"recording":"content/Recordings/819/819b7074a79bc9b6c8dd032bc32649e1d72a31d91bedbd2a82d67ed5d383c830.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1057":{"versions":[{"recording_id":1057,"recording":"content/Recordings/e5d/e5d9ec0f79bc64f6176e31d923f436d88ce7bcaab3d7fafc5d2d15e00b14c8e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1084":{"versions":[{"entry_id":1084}],"spelling":{"1085":{"versions":[{"spelling_id":1085,"text":"ajipuna't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1089":{"versions":[{"status_id":1089,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3458792710963977":{"versions":[{"public_id":3458792710963977,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1062":{"versions":[{"note_id":1062,"note":"was: bw from English, age??"}]}},"subentry":{"1059":{"versions":[{"subentry_id":1059,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1061":{"versions":[{"translation_id":1061,"translation":"it is his/her birthday","variant":null}]}},"gloss":{"1071":{"versions":[{"gloss_id":1071,"gloss":"birthday","variant":null}]}},"example":{"1063":{"versions":[{"example_id":1063}],"example_text":{"1064":{"versions":[{"example_text_id":1064,"example_text":"Tegen tepgunsenitl ajipuna'tew?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1065":{"versions":[{"example_translation_id":1065,"example_translation":"Which month does his/her birthday fall on?","variant":null}]}},"example_recording":{"1066":{"versions":[{"example_recording_id":1066,"recording":"content/Recordings/0ff/0ff026e662149bad2897ede2e42d85efd74d3366fb9f7f1f8ad93455da09087a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1067":{"versions":[{"example_id":1067}],"example_text":{"1068":{"versions":[{"example_text_id":1068,"example_text":"Uliajipuna'!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1069":{"versions":[{"example_translation_id":1069,"example_translation":"Happy Birthday!","variant":null}]}},"example_recording":{"1070":{"versions":[{"example_recording_id":1070,"recording":"content/Recordings/354/354cf35641d9e25c2cec5706267aebc09ddc102c8b15909ec94185e0dd83c74b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1060":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1060,"pronunciation_guide":"a·ji·pu·naad","variant":null}]}},"category":{"1078":{"versions":[{"category_id":1078,"category":"time"}]},"1079":{"versions":[{"category_id":1079,"category":"age"}]},"3920514723830091":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-45","category_id":3920514723830091,"category":"calendar"}]},"4663458826680771":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-46","category_id":4663458826680771,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1072":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1072,"grammatical_form":"1","gloss":"it is my birthday"}],"alternate_form_text":{"1073":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1073,"alternate_form_text":"ajipuna'i","variant":"mm-li"}]}}},"1074":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1074,"grammatical_form":"1d","gloss":"it is our birthday"}],"alternate_form_text":{"1075":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1075,"alternate_form_text":"ajipuna'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"1076":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1076,"grammatical_form":"1p","gloss":"it is our birthday"}],"alternate_form_text":{"1077":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1077,"alternate_form_text":"ajipunoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1081":{"versions":[{"attr_id":1081,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-30","variant":"mm"}]},"1082":{"versions":[{"attr_id":1082,"attr":"twitter-post","value":"#02915 Tu 12 Jan 2021","variant":"mm"}]},"1083":{"versions":[{"attr_id":1083,"attr":"literally","value":"he/she/it moves forward a year","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1080":{"versions":[{"source_id":1080,"source":"wwsd (Watson's 1SchDct 12/Sep/2002), rf Mi'gmaq\nConversations-p43 (Manny Metallic)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1086":{"versions":[{"recording_id":1086,"recording":"content/Recordings/621/62157c7e109111d389ea69e661c67b7f9ecb220928c5430d8d8132b641c0258b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1087":{"versions":[{"recording_id":1087,"recording":"content/Recordings/17d/17d53979b1f8b15ba69276c30fee38839d7b9e8bb632b44b440f5562dc23a815.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1088":{"versions":[{"recording_id":1088,"recording":"content/Recordings/f88/f88042fedc44620a5ce98f71cd4022af72ba023c510fffdc8e02c52ec67a1d84.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1102":{"versions":[{"entry_id":1102}],"spelling":{"1103":{"versions":[{"spelling_id":1103,"text":"ajiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1105":{"versions":[{"status_id":1105,"status":"Archived","details":"wwsd"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"1093":{"versions":[{"note_id":1093,"note":"If apjiw means always, then iapjiw means eternal.(lww)"}]},"1094":{"versions":[{"note_id":1094,"note":"was: rf MGFP -p206"}]},"1095":{"versions":[{"note_id":1095,"note":"this form of the word \"ajiw\" is not on: rf MGFP -p206, but apjiw\nis. (jnw 05.11.02)"}]}},"subentry":{"1090":{"versions":[{"subentry_id":1090,"part_of_speech":""}],"translation":{"1092":{"versions":[{"translation_id":1092,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"1098":{"versions":[{"gloss_id":1098,"gloss":"always","variant":null}]}},"example":{"1096":{"versions":[{"example_id":1096}],"example_text":{},"example_translation":{"1097":{"versions":[{"example_translation_id":1097,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"1091":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1091,"pronunciation_guide":"a·jiw","variant":null}]}},"category":{"1099":{"versions":[{"category_id":1099,"category":"~old-sym-5f"}]},"2174588941996776":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-47","category_id":2174588941996776,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1101":{"versions":[{"attr_id":1101,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1100":{"versions":[{"source_id":1100,"source":"wwsd (Watson's 1SchDct 12/Sep/2002)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1104":{"versions":[{"recording_id":1104,"recording":"content/Recordings/7ea/7ea08669d719e5c209d15faa29d50a653ffb7580472e1ddad4e4be626a1a1de0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1121":{"versions":[{"entry_id":1121}],"spelling":{"1122":{"versions":[{"spelling_id":1122,"text":"ajiwinjig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1126":{"versions":[{"status_id":1126,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"227273573014876":{"versions":[{"public_id":227273573014876,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1109":{"versions":[{"note_id":1109,"note":"inflection \"aji-\" makes this a comparative"}]},"1110":{"versions":[{"note_id":1110,"note":"Kiskuk me' ajiwinjik je mu ulagu. ajiwinjik"}]}},"subentry":{"1106":{"versions":[{"subentry_id":1106,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"1108":{"versions":[{"translation_id":1108,"translation":"It is worse than","variant":null}]}},"gloss":{"1115":{"versions":[{"gloss_id":1115,"gloss":"worse","variant":null}]}},"example":{"1111":{"versions":[{"example_id":1111}],"example_text":{"1112":{"versions":[{"example_text_id":1112,"example_text":"Gisgug me' ajiwinjig je mu ulagu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1113":{"versions":[{"example_translation_id":1113,"example_translation":"Today the weather is worst than yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"1114":{"versions":[{"example_recording_id":1114,"recording":"content/Recordings/03e/03ee495510b41bded7a48d29fa28b9a1f1c959693e4dcd9dcb96e65276f87dd5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1107":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1107,"pronunciation_guide":"a·ji·win·chik","variant":null}]}},"category":{"1118":{"versions":[{"category_id":1118,"category":"~old-value"}]},"6625989880957769":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-48","category_id":6625989880957769,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1116":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1116,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are worse than"}],"alternate_form_text":{"1117":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1117,"alternate_form_text":"ajiwinjigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1119":{"versions":[{"attr_id":1119,"attr":"shoebox-date","value":"2018-06-21","variant":"mm"}]},"1120":{"versions":[{"attr_id":1120,"attr":"twitter-post","value":"#02253 Fr 29 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1123":{"versions":[{"recording_id":1123,"recording":"content/Recordings/a50/a50ff6f5785e68845a143de14a409f1c85e6fe21f7feb2f6f00ad6d46b5bf896.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1124":{"versions":[{"recording_id":1124,"recording":"content/Recordings/417/4171d85a5e3f63434a1a1f4a678648b5181163ae08ba8a517a228800086ef84f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1125":{"versions":[{"recording_id":1125,"recording":"content/Recordings/0bb/0bb32f6e6977d364111f0140da7244fb30a9021e73a21f9fa3b14180c03fa193.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1145":{"versions":[{"entry_id":1145}],"spelling":{"1146":{"versions":[{"spelling_id":1146,"text":"ajiwinjit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1150":{"versions":[{"status_id":1150,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4691903797961770":{"versions":[{"public_id":4691903797961770,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1130":{"versions":[{"note_id":1130,"note":"inflection \"aji-\" makes this a comparative"}]},"1131":{"versions":[{"note_id":1131,"note":"Ula tap'tan me' ajiwinjit je mu ala iktik. ajiwinjit"}]}},"subentry":{"1127":{"versions":[{"subentry_id":1127,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1129":{"versions":[{"translation_id":1129,"translation":"He/she is worse than","variant":null}]}},"gloss":{"1136":{"versions":[{"gloss_id":1136,"gloss":"worse","variant":null}]}},"example":{"1132":{"versions":[{"example_id":1132}],"example_text":{"1133":{"versions":[{"example_text_id":1133,"example_text":"Ula tap'tan me' ajiwinjit je mu ala igtig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1134":{"versions":[{"example_translation_id":1134,"example_translation":"This potato is in worst shape than the other one.","variant":null}]}},"example_recording":{"1135":{"versions":[{"example_recording_id":1135,"recording":"content/Recordings/6be/6be493a3d77ab0d2e0256730627c4253d1a5b134baf188fe173781522233543f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1128":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1128,"pronunciation_guide":"a·ji·win·chit","variant":null}]}},"category":{"1143":{"versions":[{"category_id":1143,"category":"~old-value"}]},"190006630583833":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-49","category_id":190006630583833,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1137":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1137,"grammatical_form":"1","gloss":"I am worse than"}],"alternate_form_text":{"1138":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1138,"alternate_form_text":"ajiwinji","variant":"mm-li"}]}}},"1139":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1139,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are worse than"}],"alternate_form_text":{"1140":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1140,"alternate_form_text":"ajiwinjieg","variant":"mm-li"}]}}},"1141":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1141,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are worse than"}],"alternate_form_text":{"1142":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1142,"alternate_form_text":"ajiwinjultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1144":{"versions":[{"attr_id":1144,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-22","variant":"mm"}]},"4901850216223015":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-1","attr_id":4901850216223015,"attr":"twitter-post","value":"#03976 We 05 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1147":{"versions":[{"recording_id":1147,"recording":"content/Recordings/849/84918fbf7d052640e83db3770de60f1be9f5977de329e51aa26af8559b1670f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1148":{"versions":[{"recording_id":1148,"recording":"content/Recordings/d50/d50e243ce6ddc008c30ca9320f06e5f244aaf286100ef9945f757f08f89adf7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1149":{"versions":[{"recording_id":1149,"recording":"content/Recordings/72d/72dd0f91511480c9ffbee9dce7d7620e2d505f3e1f7731141a9e84615b5e6d19.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1161":{"versions":[{"entry_id":1161}],"spelling":{"1162":{"versions":[{"spelling_id":1162,"text":"aji-**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1163":{"versions":[{"status_id":1163,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"1154":{"versions":[{"note_id":1154,"note":"it's this a prifix for more, more than?"}]}},"subentry":{"1151":{"versions":[{"subentry_id":1151,"part_of_speech":""}],"translation":{"1153":{"versions":[{"translation_id":1153,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"1155":{"versions":[{"gloss_id":1155,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"1152":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1152,"pronunciation_guide":"a·ji·\n","variant":null}]}},"category":{"1157":{"versions":[{"category_id":1157,"category":"~old-sym-5f"}]},"7593431783134042":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-50","category_id":7593431783134042,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1156":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1156,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"1158":{"versions":[{"other_regional_form_id":1158,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]},"1159":{"versions":[{"other_regional_form_id":1159,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"1160":{"versions":[{"attr_id":1160,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"1181":{"versions":[{"entry_id":1181}],"spelling":{"1182":{"versions":[{"spelling_id":1182,"text":"ajoqlue'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1188":{"versions":[{"status_id":1188,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1286065334962153":{"versions":[{"public_id":1286065334962153,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1164":{"versions":[{"subentry_id":1164,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"1166":{"versions":[{"translation_id":1166,"translation":"Perch","variant":null}]}},"gloss":{"1171":{"versions":[{"gloss_id":1171,"gloss":"perch","variant":null}]}},"example":{"1167":{"versions":[{"example_id":1167}],"example_text":{"1168":{"versions":[{"example_text_id":1168,"example_text":"Ta'sute'jig ajoqlue'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1169":{"versions":[{"example_translation_id":1169,"example_translation":"How many perch did you catch?","variant":null}]}},"example_recording":{"1170":{"versions":[{"example_recording_id":1170,"recording":"content/Recordings/e55/e5518fdb4d84d5bfc0335f4dab1145e0f7239d7c6af2a1f5b05036c356afdf5d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1165":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1165,"pronunciation_guide":"a·jo·ko·lu·eech","variant":null}]}},"category":{"1176":{"versions":[{"category_id":1176,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1172":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1172,"grammatical_form":"p","gloss":"perch"}],"alternate_form_text":{"1173":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1173,"alternate_form_text":"ajoqlue'jg","variant":"mm-li"}]}}},"1174":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1174,"grammatical_form":"4n","gloss":"a perch"}],"alternate_form_text":{"1175":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1175,"alternate_form_text":"ajoqlue'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"1177":{"versions":[{"other_regional_form_id":1177,"other_regional_form_text":"ajoqluej, ajoqoluej, ajoqolue'j","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"1179":{"versions":[{"attr_id":1179,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-20","variant":"mm"}]},"1180":{"versions":[{"attr_id":1180,"attr":"twitter-post","value":"#03015 Tu 01 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1178":{"versions":[{"source_id":1178,"source":"added by dmm from MK recordings & database (24June2010)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1183":{"versions":[{"recording_id":1183,"recording":"content/Recordings/38d/38dc1c36dae42b9c4ddc842a3ed76220d02e416b6537813c17308a45fc37f08a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1184":{"versions":[{"recording_id":1184,"recording":"content/Recordings/139/139727aa78648f7a675638b6a7a99123b87badd72de2238d9e7e0b37bdcca0aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1185":{"versions":[{"recording_id":1185,"recording":"content/Recordings/ec4/ec48134a9b599570285f534b85984b31e1c1a5f7fc18b89168b226617185f80f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1186":{"versions":[{"recording_id":1186,"recording":"content/Recordings/14a/14a4742bedfd163d134e92c32e8edaafc31555ff0b763a6618d82bd035f2c385.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"1187":{"versions":[{"recording_id":1187,"recording":"content/Recordings/a03/a03cd39e9e2c1e6426ef5d618305b7420bcd19232140b28853df3655f74e1b42.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"1203":{"versions":[{"entry_id":1203}],"spelling":{"1204":{"versions":[{"spelling_id":1204,"text":"ala","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1208":{"versions":[{"status_id":1208,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1419522993503449":{"versions":[{"public_id":1419522993503449,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1192":{"versions":[{"note_id":1192,"note":"Ala makasin etek. ala"}]}},"subentry":{"1189":{"versions":[{"subentry_id":1189,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"1191":{"versions":[{"translation_id":1191,"translation":"that or there","variant":null}]}},"gloss":{"1197":{"versions":[{"gloss_id":1197,"gloss":"that","variant":null}]},"1198":{"versions":[{"gloss_id":1198,"gloss":"there","variant":null}]}},"example":{"1193":{"versions":[{"example_id":1193}],"example_text":{"1194":{"versions":[{"example_text_id":1194,"example_text":"Ala magasan eteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1195":{"versions":[{"example_translation_id":1195,"example_translation":"The store is there.","variant":null}]}},"example_recording":{"1196":{"versions":[{"example_recording_id":1196,"recording":"content/Recordings/369/3692dd7696b3cea756e089f2af116c1a5a0d90b90471cd7f6c012cbe6728bd10.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1190":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1190,"pronunciation_guide":"a·la","variant":null}]}},"category":{"1199":{"versions":[{"category_id":1199,"category":"~old-location"}]},"8385815617276109":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-51","category_id":8385815617276109,"category":"location-words"}]},"8006269285832313":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-52","category_id":8006269285832313,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"1200":{"versions":[{"other_regional_form_id":1200,"other_regional_form_text":"ala' (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"1201":{"versions":[{"attr_id":1201,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-17","variant":"mm"}]},"1202":{"versions":[{"attr_id":1202,"attr":"twitter-post","value":"#01109 Th 18 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"868383813648449":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T16:14:04.000Z-0","document_reference_id":868383813648449,"bounding_group_id":216064}],"transcription":{"7031875888607783":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T16:15:00.000Z-0","transcription_id":7031875888607783,"transcription":"ala, celui-là, là bas"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2295722722806429":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T16:15:12.000Z-0","transliteration_id":2295722722806429,"transliteration":"ala, that one, over there","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3004212494159929":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T16:15:47.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T16:16:12.000Z-0","note_id":3004212494159929,"note":"could add "},{"valid_from":"2024-05-12T16:16:12.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T16:17:27.000Z-0","note_id":3004212494159929,"note":"could add Meanings: that one"},{"valid_from":"2024-05-12T16:17:27.000Z-0","note_id":3004212494159929,"note":"could add to Meanings: that one; over there (but not essential, DMM)"}]}},"public_note":{}},"4693263238676965":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T16:18:00.000Z-0","document_reference_id":4693263238676965,"bounding_group_id":216065}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1205":{"versions":[{"recording_id":1205,"recording":"content/Recordings/bc1/bc1a1416e77b98fcc4d58b6f4d0456d34ee837a98630dde379fdbeb122b52cdd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1206":{"versions":[{"recording_id":1206,"recording":"content/Recordings/822/822d442ffe84587dfad81bace5c7592fc60bf76ecfebff258a8b0051b6e184eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1207":{"versions":[{"recording_id":1207,"recording":"content/Recordings/a5b/a5bcf0e44b878dd0450cb6e282c6aa5353ae126b3d776c6fa6fc5dcef36e4b02.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1225":{"versions":[{"entry_id":1225}],"spelling":{"1226":{"versions":[{"spelling_id":1226,"text":"alae'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1228":{"versions":[{"status_id":1228,"status":"Archived","details":"wwsd"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"1213":{"versions":[{"note_id":1213,"note":"from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002"}]},"1214":{"versions":[{"note_id":1214,"note":"was: rf MGFP -p210"}]}},"subentry":{"1209":{"versions":[{"subentry_id":1209,"part_of_speech":""}],"translation":{"1212":{"versions":[{"translation_id":1212,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"1220":{"versions":[{"gloss_id":1220,"gloss":"over there","variant":null}]},"1221":{"versions":[{"gloss_id":1221,"gloss":"in that direction","variant":null}]}},"example":{"1215":{"versions":[{"example_id":1215}],"example_text":{"1216":{"versions":[{"example_text_id":1216,"example_text":"alae'l (lww)","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1217":{"versions":[{"example_translation_id":1217,"example_translation":"over there (lww)","variant":null}]}},"example_recording":{}},"1218":{"versions":[{"example_id":1218}],"example_text":{},"example_translation":{"1219":{"versions":[{"example_translation_id":1219,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"1210":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1210,"pronunciation_guide":"a·la·eel","variant":null}]}},"category":{"1222":{"versions":[{"category_id":1222,"category":"~old-sym-5f"}]},"2786054927700096":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-53","category_id":2786054927700096,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{"1211":{"versions":[{"related_entry_id":1211,"unresolved_text":"ala"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1224":{"versions":[{"attr_id":1224,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1223":{"versions":[{"source_id":1223,"source":"ww","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1227":{"versions":[{"recording_id":1227,"recording":"content/Recordings/b86/b8689ec8718a1c5c0abbbf34b0d0672555a7e01f0aacb6f8ca422c35c24cea52.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1240":{"versions":[{"entry_id":1240}],"spelling":{"1241":{"versions":[{"spelling_id":1241,"text":"alagweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1242":{"versions":[{"status_id":1242,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1229":{"versions":[{"subentry_id":1229,"part_of_speech":""}],"translation":{"1230":{"versions":[{"translation_id":1230,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"1233":{"versions":[{"gloss_id":1233,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"1231":{"versions":[{"example_id":1231}],"example_text":{},"example_translation":{"1232":{"versions":[{"example_translation_id":1232,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"1236":{"versions":[{"category_id":1236,"category":"~old-sym-5f"}]},"8392425801662954":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-54","category_id":8392425801662954,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1234":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1234,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"1235":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1235,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"1237":{"versions":[{"other_regional_form_id":1237,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"1239":{"versions":[{"attr_id":1239,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1238":{"versions":[{"source_id":1238,"source":"dmm 2023-11-09","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"1266":{"versions":[{"entry_id":1266}],"spelling":{"1267":{"versions":[{"spelling_id":1267,"text":"ala'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1271":{"versions":[{"status_id":1271,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4244849846228130":{"versions":[{"public_id":4244849846228130,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1250":{"versions":[{"note_id":1250,"note":"E'pit ala'latl unjann. ala'latl"}]}},"subentry":{"1243":{"versions":[{"subentry_id":1243,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"1249":{"versions":[{"translation_id":1249,"translation":"He/she goes with him/her","variant":null}]}},"gloss":{"1255":{"versions":[{"gloss_id":1255,"gloss":"go around  with","variant":null}]},"1256":{"versions":[{"gloss_id":1256,"gloss":"go out with","variant":null}]}},"example":{"1251":{"versions":[{"example_id":1251}],"example_text":{"1252":{"versions":[{"example_text_id":1252,"example_text":"E'pit ala'latl unjann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1253":{"versions":[{"example_translation_id":1253,"example_translation":"The woman has her child with her.","variant":null}]}},"example_recording":{"1254":{"versions":[{"example_recording_id":1254,"recording":"content/Recordings/6e1/6e153d6227ac355060323e3e5d0c239ddb04acf78fb7cc3d413b09dd12699805.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1244":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1244,"pronunciation_guide":"a·laa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"1263":{"versions":[{"category_id":1263,"category":"~old-carry"}]},"8576355434564894":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-55","category_id":8576355434564894,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{"1245":{"versions":[{"related_entry_id":1245,"unresolved_text":"ala'ulatl"}]},"1246":{"versions":[{"related_entry_id":1246,"unresolved_text":"ala'ulatg"}]},"1247":{"versions":[{"related_entry_id":1247,"unresolved_text":"ala'toq"}]},"1248":{"versions":[{"related_entry_id":1248,"unresolved_text":"ala'ulet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"1257":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1257,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I go around with him"}],"alternate_form_text":{"1258":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1258,"alternate_form_text":"ala'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"1259":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1259,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I go around with you"}],"alternate_form_text":{"1260":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1260,"alternate_form_text":"ala'lul","variant":"mm-li"}]}}},"1261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1261,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she goes around with me"}],"alternate_form_text":{"1262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1262,"alternate_form_text":"ala'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1264":{"versions":[{"attr_id":1264,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-31","variant":"mm"}]},"1265":{"versions":[{"attr_id":1265,"attr":"twitter-post","value":"#02194 Mo 09 Apr 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1268":{"versions":[{"recording_id":1268,"recording":"content/Recordings/784/78457dfdbab76b050127c898c2624a9502d87a786ac4e1fb298c64566ff5f9b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1269":{"versions":[{"recording_id":1269,"recording":"content/Recordings/92c/92c299c528d6d39747786dabc9b212236142911b35515f71504b80fbba2cad7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1270":{"versions":[{"recording_id":1270,"recording":"content/Recordings/9f7/9f7ccc70566053b9febacd51739c478ad64a0f546a05a18a83a8ee6dfbcd8847.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1290":{"versions":[{"entry_id":1290}],"spelling":{"1291":{"versions":[{"spelling_id":1291,"text":"ala'lugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1295":{"versions":[{"status_id":1295,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6626032425526596":{"versions":[{"public_id":6626032425526596,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1276":{"versions":[{"note_id":1276,"note":"Wasuek ala'lukwek sipuk. ala'lukwek"}]}},"subentry":{"1272":{"versions":[{"subentry_id":1272,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"1275":{"versions":[{"translation_id":1275,"translation":"It is floating about","variant":null}]}},"gloss":{"1281":{"versions":[{"gloss_id":1281,"gloss":"float around","variant":null}]},"1282":{"versions":[{"gloss_id":1282,"gloss":"float about","variant":null}]},"1283":{"versions":[{"gloss_id":1283,"gloss":"dance about","variant":null}]}},"example":{"1277":{"versions":[{"example_id":1277}],"example_text":{"1278":{"versions":[{"example_text_id":1278,"example_text":"Wasueg ala'lugweg sipug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1279":{"versions":[{"example_translation_id":1279,"example_translation":"The flower floats on the river.","variant":null}]}},"example_recording":{"1280":{"versions":[{"example_recording_id":1280,"recording":"content/Recordings/9ad/9adf274c75b173144ddd75d0aaf6e28ed7f9b38e0f01f16384410c326c0cb40b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1273":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1273,"pronunciation_guide":"a·laa·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"1286":{"versions":[{"category_id":1286,"category":"~old-motion"}]},"1287":{"versions":[{"category_id":1287,"category":"water"}]},"4913497926982439":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-56","category_id":4913497926982439,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{"1274":{"versions":[{"related_entry_id":1274,"unresolved_text":"alqo'qweg"}]}},"alternate_grammatical_form":{"1284":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1284,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are floating around"}],"alternate_form_text":{"1285":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1285,"alternate_form_text":"ala'lugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1288":{"versions":[{"attr_id":1288,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"1289":{"versions":[{"attr_id":1289,"attr":"twitter-post","value":"#02299 Mo 03 Sep 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1292":{"versions":[{"recording_id":1292,"recording":"content/Recordings/ec9/ec988c425c72e00cf48d12f7a8c9b67cfbfeeb6d7915d3c5ff0c07a042beaa2f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1293":{"versions":[{"recording_id":1293,"recording":"content/Recordings/877/877f4b0c746d2d436770a8a8087ac8cfef47e68b5ccc466050c609afb40a18ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1294":{"versions":[{"recording_id":1294,"recording":"content/Recordings/c8c/c8c252f9eac0ee35a26b888e968d6d90526b832e2c49865172a4ac643f4402fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1317":{"versions":[{"entry_id":1317}],"spelling":{"1318":{"versions":[{"spelling_id":1318,"text":"ala'lugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1322":{"versions":[{"status_id":1322,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6033676994318369":{"versions":[{"public_id":6033676994318369,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1300":{"versions":[{"note_id":1300,"note":"Tia'm ala'lukwet qospemk. ala'lukwet"}]}},"subentry":{"1296":{"versions":[{"subentry_id":1296,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1299":{"versions":[{"translation_id":1299,"translation":"He/she floats about","variant":null}]}},"gloss":{"1305":{"versions":[{"gloss_id":1305,"gloss":"float around","variant":null}]},"1306":{"versions":[{"gloss_id":1306,"gloss":"float about","variant":null}]},"1307":{"versions":[{"gloss_id":1307,"gloss":"dance about","variant":null}]}},"example":{"1301":{"versions":[{"example_id":1301}],"example_text":{"1302":{"versions":[{"example_text_id":1302,"example_text":"Tia'm ala'lugwet qospemg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1303":{"versions":[{"example_translation_id":1303,"example_translation":"The moose floats about in the lake.","variant":null}]}},"example_recording":{"1304":{"versions":[{"example_recording_id":1304,"recording":"content/Recordings/104/10404736b1fc9ebb06c277e0d61b77a3296fd1c14622b7700869c03faa343d24.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1297":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1297,"pronunciation_guide":"a·laa·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"1314":{"versions":[{"category_id":1314,"category":"~old-motion"}]},"1315":{"versions":[{"category_id":1315,"category":"water"}]},"5333417375212059":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-57","category_id":5333417375212059,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{"1298":{"versions":[{"related_entry_id":1298,"unresolved_text":"alqo'qwet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"1308":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1308,"grammatical_form":"1","gloss":"I am floating around"}],"alternate_form_text":{"1309":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1309,"alternate_form_text":"ala'lugwei","variant":"mm-li"}]}}},"1310":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1310,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are floating around"}],"alternate_form_text":{"1311":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1311,"alternate_form_text":"ala'lugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"1312":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1312,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are floating around"}],"alternate_form_text":{"1313":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1313,"alternate_form_text":"ala'lugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1316":{"versions":[{"attr_id":1316,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1319":{"versions":[{"recording_id":1319,"recording":"content/Recordings/1a5/1a50ed92e5520f893f23ecc33148ca8bb3ae45e7f79646637f59bbdb3a19aaa4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1320":{"versions":[{"recording_id":1320,"recording":"content/Recordings/3de/3dea450a976bdedb9e960b593dcc8adbf68a67a30afd55eea01d8707db347912.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1321":{"versions":[{"recording_id":1321,"recording":"content/Recordings/a5f/a5f09b7c44010b4db57b3893cba72ab7739b691fb423b149b1a14edffbb21087.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1344":{"versions":[{"entry_id":1344}],"spelling":{"1345":{"versions":[{"spelling_id":1345,"text":"alamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1349":{"versions":[{"status_id":1349,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2416018037159696":{"versions":[{"public_id":2416018037159696,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1328":{"versions":[{"note_id":1328,"note":"Lpa'tuj  alamatl ujjl. alamatl"}]}},"subentry":{"1323":{"versions":[{"subentry_id":1323,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"1327":{"versions":[{"translation_id":1327,"translation":"He/she looks around for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"1333":{"versions":[{"gloss_id":1333,"gloss":"look around for","variant":null}]}},"example":{"1329":{"versions":[{"example_id":1329}],"example_text":{"1330":{"versions":[{"example_text_id":1330,"example_text":"Lpa'tuj alamatl ujjl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1331":{"versions":[{"example_translation_id":1331,"example_translation":"The boy looks about for his father.","variant":null}]}},"example_recording":{"1332":{"versions":[{"example_recording_id":1332,"recording":"content/Recordings/d48/d48c7cbe7f2cb053ef7a0644a051c6982a79bfc76cd0ef7089fe9a0a86e61dae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1324":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1324,"pronunciation_guide":"a·la·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"1340":{"versions":[{"category_id":1340,"category":"~old-sight"}]},"1341":{"versions":[{"category_id":1341,"category":"~old-search"}]},"3145795450742667":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-58","category_id":3145795450742667,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{"1325":{"versions":[{"related_entry_id":1325,"unresolved_text":"alapt'g"}]},"1326":{"versions":[{"related_entry_id":1326,"unresolved_text":"alapit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"1334":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1334,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I look around for him"}],"alternate_form_text":{"1335":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1335,"alternate_form_text":"alamg","variant":"mm-li"}]}}},"1336":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1336,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I look around for you"}],"alternate_form_text":{"1337":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1337,"alternate_form_text":"alamul","variant":"mm-li"}]}}},"1338":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1338,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he looks around for me"}],"alternate_form_text":{"1339":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1339,"alternate_form_text":"alamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1342":{"versions":[{"attr_id":1342,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-02","variant":"mm"}]},"1343":{"versions":[{"attr_id":1343,"attr":"twitter-post","value":"#02166 We 28 Feb 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1346":{"versions":[{"recording_id":1346,"recording":"content/Recordings/3b0/3b0fb5c49f4767effe684033bf496fc3d86a1acdb25b30aa5e95a1a092355219.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1347":{"versions":[{"recording_id":1347,"recording":"content/Recordings/51f/51f2708ffb814e5af45827dffa13be8a30e31a403668aff0aefa830f20e981eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1348":{"versions":[{"recording_id":1348,"recording":"content/Recordings/4cf/4cf39c609f5215b9ec205e47373fb8c0f003fdd4d94db81bed83bc1fdc7fd432.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1366":{"versions":[{"entry_id":1366}],"spelling":{"1367":{"versions":[{"spelling_id":1367,"text":"alame's","variant":"mm-li"}]},"1368":{"versions":[{"spelling_id":1368,"text":"alame's","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"1373":{"versions":[{"status_id":1373,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1743137811541418":{"versions":[{"public_id":1743137811541418,"variant":"mm-li"}]},"4828710558537877":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-9","public_id":4828710558537877,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1350":{"versions":[{"subentry_id":1350,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"1352":{"versions":[{"translation_id":1352,"translation":"Mass","variant":null}]}},"gloss":{"1358":{"versions":[{"gloss_id":1358,"gloss":"mass","variant":null}]}},"example":{"1353":{"versions":[{"example_id":1353}],"example_text":{"1354":{"versions":[{"example_text_id":1354,"example_text":"Ngij eliet alame's.","variant":"mm-li"}]},"1355":{"versions":[{"example_text_id":1355,"example_text":"Nkij eliet alame's.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"1356":{"versions":[{"example_translation_id":1356,"example_translation":"My mother goes to mass.","variant":null}]}},"example_recording":{"1357":{"versions":[{"example_recording_id":1357,"recording":"content/Recordings/93a/93a9ce48eeaf7fe1dbcfe189c7e475aa053d17941134c0be0845004738492ce5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1351":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1351,"pronunciation_guide":"a·la·mees","variant":null}]}},"category":{"1362":{"versions":[{"valid_to":"2024-07-24T16:26:36.000Z-0","category_id":1362,"category":"~old-ritual"},{"valid_from":"2024-07-24T16:26:36.000Z-0","category_id":1362,"category":"~old-ritual"}]},"3219189797423464":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-59","category_id":3219189797423464,"category":"church-rituals"}]},"3984149701845286":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-60","category_id":3984149701845286,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1359":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1359,"grammatical_form":"p","gloss":"masses"}],"alternate_form_text":{"1360":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1360,"alternate_form_text":"alame'sl","variant":"mm-li"}]},"1361":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1361,"alternate_form_text":"alame'sl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1363":{"versions":[{"attr_id":1363,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-20","variant":"mm"}]},"1364":{"versions":[{"attr_id":1364,"attr":"twitter-post","value":"#00152 Sa 4 Feb 2012","variant":"mm"}]},"1365":{"versions":[{"attr_id":1365,"attr":"borrowed-word","value":"from French, a la messe","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1369":{"versions":[{"recording_id":1369,"recording":"content/Recordings/bf7/bf7585dc63ad7b96e26a3d5ac058e3c9079c79a56c030387021c696dda023f10.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1370":{"versions":[{"recording_id":1370,"recording":"content/Recordings/bfd/bfdb75d8b56dde60aa3d21a90618c6e9abc6630a0a4a5c3706033b16f02e1a54.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1371":{"versions":[{"recording_id":1371,"recording":"content/Recordings/4cd/4cda15f682390379545f898d35095e1dba45e76b5685b2eb24665ceb3817e833.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1372":{"versions":[{"recording_id":1372,"recording":"content/Recordings/7c5/7c5968da9b81188ee3f71a64f16db640b124a21968a3ab031ce95312e86e0fb7.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"1389":{"versions":[{"entry_id":1389}],"spelling":{"1390":{"versions":[{"spelling_id":1390,"text":"alame'sguimgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1394":{"versions":[{"status_id":1394,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3333944129365387":{"versions":[{"public_id":3333944129365387,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1377":{"versions":[{"note_id":1377,"note":"URL: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"1374":{"versions":[{"subentry_id":1374,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"1376":{"versions":[{"translation_id":1376,"translation":"Mass book","variant":null}]}},"gloss":{"1383":{"versions":[{"gloss_id":1383,"gloss":"mass book","variant":null}]}},"example":{"1379":{"versions":[{"example_id":1379}],"example_text":{"1380":{"versions":[{"example_text_id":1380,"example_text":"Ge' jugwasgnmui na alame'sguimgewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1381":{"versions":[{"example_translation_id":1381,"example_translation":"Would you pass me that mass book.","variant":null}]}},"example_recording":{"1382":{"versions":[{"example_recording_id":1382,"recording":"content/Recordings/4e6/4e6e6c35ddf2e6b265eb7d9da92ecad50b72b4f6d3293ed5f61bc1b2b310eeb0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1375":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1375,"pronunciation_guide":"a·la·mees·gu·im·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"1386":{"versions":[{"category_id":1386,"category":"~old-ritual"}]},"281161518546145":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-61","category_id":281161518546145,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1384":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1384,"grammatical_form":"p","gloss":"Mass books"}],"alternate_form_text":{"1385":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1385,"alternate_form_text":"alame'sguimgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1388":{"versions":[{"attr_id":1388,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1387":{"versions":[{"source_id":1387,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1391":{"versions":[{"recording_id":1391,"recording":"content/Recordings/0e6/0e6d055b106ce9bd51d2d73d72d324f8d581bf166883645640b4d7f5a369f9eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1392":{"versions":[{"recording_id":1392,"recording":"content/Recordings/f14/f140a91ff8acd2b2fc2c5a502b989488f2ecd0a25f37f34d03f52e9fe9429abf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1393":{"versions":[{"recording_id":1393,"recording":"content/Recordings/aec/aec0923a251cef69e89e8b6a26ce8edf62d05f7a242c8540ce41e45deeccef40.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1410":{"versions":[{"entry_id":1410}],"spelling":{"1411":{"versions":[{"spelling_id":1411,"text":"alame'sig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1415":{"versions":[{"status_id":1415,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5067211413426442":{"versions":[{"public_id":5067211413426442,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1398":{"versions":[{"note_id":1398,"note":"URL: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"1395":{"versions":[{"subentry_id":1395,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"1397":{"versions":[{"translation_id":1397,"translation":"Mass is in process","variant":null}]}},"gloss":{"1404":{"versions":[{"gloss_id":1404,"gloss":"mass is in process","variant":null}]}},"example":{"1400":{"versions":[{"example_id":1400}],"example_text":{"1401":{"versions":[{"example_text_id":1401,"example_text":"Alame'sig me', pugjig gaqiatew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1402":{"versions":[{"example_translation_id":1402,"example_translation":"Mass is still in process, it will be finishing soon.","variant":null}]}},"example_recording":{"1403":{"versions":[{"example_recording_id":1403,"recording":"content/Recordings/d5a/d5a26182ad283aaa8624c4dda997913cf49f15280697be5fc78b1be2bc436998.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1396":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1396,"pronunciation_guide":"a·la·mee·sik","variant":null}]}},"category":{"1407":{"versions":[{"category_id":1407,"category":"~old-ritual"}]},"1253885179622674":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-62","category_id":1253885179622674,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1405":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1405,"grammatical_form":"3ip","gloss":"masses are in progress"}],"alternate_form_text":{"1406":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1406,"alternate_form_text":"alame'sigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1409":{"versions":[{"attr_id":1409,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1408":{"versions":[{"source_id":1408,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1412":{"versions":[{"recording_id":1412,"recording":"content/Recordings/179/17971b321d87f5928c389122a9648eeab5e7391eea3b9baccbc65fb69cf929c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1413":{"versions":[{"recording_id":1413,"recording":"content/Recordings/84d/84d549f2200463d0491640197d504cfa30d88ac710709356a9598abb4b0621a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1414":{"versions":[{"recording_id":1414,"recording":"content/Recordings/d23/d23fc6d69d981d91bac2e4a366829549e486fcb506ca1001aa8b42c9a00d6219.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1437":{"versions":[{"entry_id":1437}],"spelling":{"1438":{"versions":[{"spelling_id":1438,"text":"alame'siget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1441":{"versions":[{"status_id":1441,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"925311877376708":{"versions":[{"public_id":925311877376708,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1419":{"versions":[{"note_id":1419,"note":"JNW ws missing, I will procwess this record to \"done\" but add\nyour voice asap and it will go up with a following update (dmm\n2023-11-08)"}]},"1420":{"versions":[{"note_id":1420,"note":"URL: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"1416":{"versions":[{"subentry_id":1416,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1418":{"versions":[{"translation_id":1418,"translation":"He/she says mass","variant":null}]}},"gloss":{"1426":{"versions":[{"gloss_id":1426,"gloss":"say mass","variant":null}]},"1427":{"versions":[{"gloss_id":1427,"gloss":"celebrate mass","variant":null}]}},"example":{"1422":{"versions":[{"example_id":1422}],"example_text":{"1423":{"versions":[{"example_text_id":1423,"example_text":"Gisgug Gjipa'tlia's alame'siget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1424":{"versions":[{"example_translation_id":1424,"example_translation":"Today the Bishop celebrates the mass.","variant":null}]}},"example_recording":{"1425":{"versions":[{"example_recording_id":1425,"recording":"content/Recordings/925/925f1046a72eb2b6fdc901c3a9ef4dfde79ec89542c538a6f6963ffbe35a7ff5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1417":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1417,"pronunciation_guide":"a·la·mee·si·get","variant":null}]}},"category":{"1434":{"versions":[{"category_id":1434,"category":"~old-ritual"}]},"8572925883896396":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-63","category_id":8572925883896396,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1428":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1428,"grammatical_form":"1","gloss":"I say mass"}],"alternate_form_text":{"1429":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1429,"alternate_form_text":"alame'sigei","variant":"mm-li"}]}}},"1430":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1430,"grammatical_form":"1d","gloss":"We say mass (or masses)"}],"alternate_form_text":{"1431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1431,"alternate_form_text":"alame'sigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"1432":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1432,"grammatical_form":"1p","gloss":"We say mass (or masses)"}],"alternate_form_text":{"1433":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1433,"alternate_form_text":"alame'siga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1436":{"versions":[{"attr_id":1436,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1435":{"versions":[{"source_id":1435,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1439":{"versions":[{"recording_id":1439,"recording":"content/Recordings/f0c/f0c111214841082145d709e7617b40825abcfced5e2e5abf57a0b9c619dad1ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1440":{"versions":[{"recording_id":1440,"recording":"content/Recordings/d1b/d1b4653645875e88271634e9cf7eef9edebdd4db88ce0901eb3c2b7906bf5481.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"1461":{"versions":[{"entry_id":1461}],"spelling":{"1462":{"versions":[{"spelling_id":1462,"text":"alame'sigewatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1466":{"versions":[{"status_id":1466,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8011672448587029":{"versions":[{"public_id":8011672448587029,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1445":{"versions":[{"note_id":1445,"note":"URL: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"1442":{"versions":[{"subentry_id":1442,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"1444":{"versions":[{"translation_id":1444,"translation":"He/she says a mass for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"1451":{"versions":[{"gloss_id":1451,"gloss":"say mass for ...","variant":null}]}},"example":{"1447":{"versions":[{"example_id":1447}],"example_text":{"1448":{"versions":[{"example_text_id":1448,"example_text":"Gsnugowinu'gw pa'tlia's alame'sigewaji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1449":{"versions":[{"example_translation_id":1449,"example_translation":"The priest says a mass for the sick.","variant":null}]}},"example_recording":{"1450":{"versions":[{"example_recording_id":1450,"recording":"content/Recordings/f59/f59963d39403e373ac9b293593fbea360f27868810c3ecef5be25f04c4d35cb0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1443":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1443,"pronunciation_guide":"a·la·mee·si·ge·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"1458":{"versions":[{"category_id":1458,"category":"~old-ritual"}]},"5379138693968603":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-64","category_id":5379138693968603,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1452,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I say a mass for him/her"}],"alternate_form_text":{"1453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1453,"alternate_form_text":"alame'sigewg","variant":"mm-li"}]}}},"1454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1454,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I say a mass for you"}],"alternate_form_text":{"1455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1455,"alternate_form_text":"alame'sigewul","variant":"mm-li"}]}}},"1456":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1456,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she says a mass for me"}],"alternate_form_text":{"1457":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1457,"alternate_form_text":"alame'sigewit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1460":{"versions":[{"attr_id":1460,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1459":{"versions":[{"source_id":1459,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1463":{"versions":[{"recording_id":1463,"recording":"content/Recordings/d50/d50666f452931ca208561c53b8181eab6a519e76edb8e38fadcb2541990db24d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1464":{"versions":[{"recording_id":1464,"recording":"content/Recordings/ef0/ef0675f8bbc7c8caedf18d4b950e7d1fdf1a3fa73e7c3843e3ab5f7ed54b841f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1465":{"versions":[{"recording_id":1465,"recording":"content/Recordings/3f2/3f2e314e5bf59c856d9f283dffd089bfe2baf5f4601d8162adf19e2c981c8861.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1484":{"versions":[{"entry_id":1484}],"spelling":{"1485":{"versions":[{"spelling_id":1485,"text":"alamgistoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1489":{"versions":[{"status_id":1489,"status":"InProcess","details":"gisgateg PDM dmm ewm jnw ph"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"1470":{"versions":[{"note_id":1470,"note":"URL: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"1467":{"versions":[{"subentry_id":1467,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"1469":{"versions":[{"translation_id":1469,"translation":"He/she scatters it(seed) about","variant":null}]}},"gloss":{"1476":{"versions":[{"gloss_id":1476,"gloss":"scatter it about","variant":null}]}},"example":{"1472":{"versions":[{"example_id":1472}],"example_text":{"1473":{"versions":[{"example_text_id":1473,"example_text":"Gujmug alamgistoq wisgipg, muta sesupe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1474":{"versions":[{"example_translation_id":1474,"example_translation":"He/she is spreading ashes outside, because its slippery.","variant":null}]}},"example_recording":{"1475":{"versions":[{"example_recording_id":1475,"recording":"content/Recordings/cea/ceac480c5d4b8d1e33fc317a0637cc78250296eac100d1f2bd8d18197cf11a0c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1468":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1468,"pronunciation_guide":"a·lam·gis·tohk","variant":null}]}},"category":{"1481":{"versions":[{"category_id":1481,"category":"~old-arrange"}]},"3468249361329548":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-65","category_id":3468249361329548,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1477":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1477,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I scatter it"}],"alternate_form_text":{"1478":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1478,"alternate_form_text":"alamgistu","variant":"mm-li"}]}}},"1479":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1479,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We scatter it"}],"alternate_form_text":{"1480":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1480,"alternate_form_text":"alamgistueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1483":{"versions":[{"attr_id":1483,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1482":{"versions":[{"source_id":1482,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1486":{"versions":[{"recording_id":1486,"recording":"content/Recordings/354/354cbdc320b9f5c08d6eea8786ecd00b6477a5e06d3bbc34f2c305ce1555d764.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1487":{"versions":[{"recording_id":1487,"recording":"content/Recordings/36c/36c99ba5113a2abd7d7bf87b0bc2e91756ecf9046b15c443636c2882e73892b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1488":{"versions":[{"recording_id":1488,"recording":"content/Recordings/619/619fc699e74a5037f0ad39d86f7b668da34ec35f0cf8c1398bcac6317d8c695a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1503":{"versions":[{"entry_id":1503}],"spelling":{"1504":{"versions":[{"spelling_id":1504,"text":"alamg'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1508":{"versions":[{"status_id":1508,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4818722723391478":{"versions":[{"public_id":4818722723391478,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1493":{"versions":[{"note_id":1493,"note":"URL: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"1490":{"versions":[{"subentry_id":1490,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1492":{"versions":[{"translation_id":1492,"translation":"He/she/it(pine) is scattered about","variant":null}]}},"gloss":{"1499":{"versions":[{"gloss_id":1499,"gloss":"scattered about","variant":null}]}},"example":{"1495":{"versions":[{"example_id":1495}],"example_text":{"1496":{"versions":[{"example_text_id":1496,"example_text":"Pugwelg lasqo'plaw alamg'pit gujmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1497":{"versions":[{"example_translation_id":1497,"example_translation":"There are many boards scattered about outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"1498":{"versions":[{"example_recording_id":1498,"recording":"content/Recordings/cea/ceac480c5d4b8d1e33fc317a0637cc78250296eac100d1f2bd8d18197cf11a0c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1491":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1491,"pronunciation_guide":"a·lam·kê·bit","variant":null}]}},"category":{"1500":{"versions":[{"category_id":1500,"category":"~old-arrange"}]},"6342123018507203":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-66","category_id":6342123018507203,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1502":{"versions":[{"attr_id":1502,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-08","variant":"mm"}]},"2716649011802296":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-2","attr_id":2716649011802296,"attr":"twitter-post","value":"#04009 Mo 24 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1501":{"versions":[{"source_id":1501,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1505":{"versions":[{"recording_id":1505,"recording":"content/Recordings/a73/a73e31b4a63f1f037cfcacf7fefa8f721474fcc9770440de69a5ffadfa7a747c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1506":{"versions":[{"recording_id":1506,"recording":"content/Recordings/b17/b17a2c68bbe054fb8356ac6280eb2406c8a80c8d10c50bd389b03f07d6ba905d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1507":{"versions":[{"recording_id":1507,"recording":"content/Recordings/f72/f72c8e61eec2b267354e005bcad5bc27b92576b94afe2094f01a44724566e73c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1524":{"versions":[{"entry_id":1524}],"spelling":{"1525":{"versions":[{"spelling_id":1525,"text":"alamg'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1529":{"versions":[{"status_id":1529,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"900310631864267":{"versions":[{"public_id":900310631864267,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1512":{"versions":[{"note_id":1512,"note":"URL: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"1509":{"versions":[{"subentry_id":1509,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"1511":{"versions":[{"translation_id":1511,"translation":"It(wood) is scattered about","variant":null}]}},"gloss":{"1518":{"versions":[{"gloss_id":1518,"gloss":"scattered about","variant":null}]}},"example":{"1514":{"versions":[{"example_id":1514}],"example_text":{"1515":{"versions":[{"example_text_id":1515,"example_text":"Mgne'n ta'n telamu'g gmu'j wegetu'n, te's'g ula alamg'teg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1516":{"versions":[{"example_translation_id":1516,"example_translation":"Choose the kind of wood you need, there is so much scattered\nabout here.","variant":null}]}},"example_recording":{"1517":{"versions":[{"example_recording_id":1517,"recording":"content/Recordings/1a2/1a2b566777a47d172ea2261ef5e9fe7b98088e8d125eb47e9b6de88532fff55e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1510":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1510,"pronunciation_guide":"a·lam·kê·dek","variant":null}]}},"category":{"1521":{"versions":[{"category_id":1521,"category":"~old-arrange"}]},"6176065572462295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:19.000Z-67","category_id":6176065572462295,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1519":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1519,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are scattered about"}],"alternate_form_text":{"1520":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1520,"alternate_form_text":"alamg'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1523":{"versions":[{"attr_id":1523,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1522":{"versions":[{"source_id":1522,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1526":{"versions":[{"recording_id":1526,"recording":"content/Recordings/fd3/fd3e9a2e1b10f9c1612760ded6e2b9ea06d02bbba27a2827fc20fbd59c72275c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1527":{"versions":[{"recording_id":1527,"recording":"content/Recordings/cb2/cb2ef406eeb9cf690203bdc394957b820c16b62e3f816d50592c980a5fbee1fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1528":{"versions":[{"recording_id":1528,"recording":"content/Recordings/edf/edf4aa7d7d87e59d9f8032b29efa58dac92409d087474d20e427d91e00c89278.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1552":{"versions":[{"entry_id":1552}],"spelling":{"1553":{"versions":[{"spelling_id":1553,"text":"alamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1557":{"versions":[{"status_id":1557,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3876437931209694":{"versions":[{"public_id":3876437931209694,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1534":{"versions":[{"note_id":1534,"note":"possibly also ge being looked/searched for? (dmm 20230-03-26)"}]},"1535":{"versions":[{"note_id":1535,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"1530":{"versions":[{"subentry_id":1530,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1533":{"versions":[{"translation_id":1533,"translation":"He/she/it is searched for","variant":null}]}},"gloss":{"1541":{"versions":[{"gloss_id":1541,"gloss":"search for","variant":null}]},"1542":{"versions":[{"gloss_id":1542,"gloss":"look for","variant":null}]}},"example":{"1537":{"versions":[{"example_id":1537}],"example_text":{"1538":{"versions":[{"example_text_id":1538,"example_text":"Gi's newtitpa'q alamugsit Pie'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1539":{"versions":[{"example_translation_id":1539,"example_translation":"Peter has been searched for all night.","variant":null}]}},"example_recording":{"1540":{"versions":[{"example_recording_id":1540,"recording":"content/Recordings/992/992e92f6a2963fee44dfdfc6348e544ed0bcaa9ce78b716265efc0e3f0fd1f6a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1531":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1531,"pronunciation_guide":"a·la·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"1549":{"versions":[{"category_id":1549,"category":"~old-sight"}]},"5823371446144054":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-0","category_id":5823371446144054,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{"1532":{"versions":[{"related_entry_id":1532,"unresolved_text":"alamut"}]}},"alternate_grammatical_form":{"1543":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1543,"grammatical_form":"1","gloss":"I am looked for"}],"alternate_form_text":{"1544":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1544,"alternate_form_text":"alamugsi","variant":"mm-li"}]}}},"1545":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1545,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are looked for"}],"alternate_form_text":{"1546":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1546,"alternate_form_text":"alamugsieg","variant":"mm-li"}]}}},"1547":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1547,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are looked for"}],"alternate_form_text":{"1548":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1548,"alternate_form_text":"alamugsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1551":{"versions":[{"attr_id":1551,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1550":{"versions":[{"source_id":1550,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1554":{"versions":[{"recording_id":1554,"recording":"content/Recordings/9a7/9a7208d61fcf1ed6de6a2426660a5bb900f9e1128ebee752e18d315d1a816bf3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1555":{"versions":[{"recording_id":1555,"recording":"content/Recordings/2a2/2a2e8fcfbcc61305512cdf68dc5b337f22e64deb0ce3fdfac556b268ae331e64.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1556":{"versions":[{"recording_id":1556,"recording":"content/Recordings/97c/97cab5ff23031e6a799902bc4f269d863b48b360cac950377cea4e4fe79f772b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1579":{"versions":[{"entry_id":1579}],"spelling":{"1580":{"versions":[{"spelling_id":1580,"text":"alamut","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1584":{"versions":[{"status_id":1584,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2453570344086625":{"versions":[{"public_id":2453570344086625,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1562":{"versions":[{"note_id":1562,"note":"URL: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"1558":{"versions":[{"subentry_id":1558,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"1561":{"versions":[{"translation_id":1561,"translation":"He/she looks for him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"1568":{"versions":[{"gloss_id":1568,"gloss":"look for","variant":null}]},"1569":{"versions":[{"gloss_id":1569,"gloss":"search for","variant":null}]}},"example":{"1564":{"versions":[{"example_id":1564}],"example_text":{"1565":{"versions":[{"example_text_id":1565,"example_text":"Alamulap, gatu mu we'ju'lnuap,","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1566":{"versions":[{"example_translation_id":1566,"example_translation":"I looked around for you, but didn't find you.","variant":null}]}},"example_recording":{"1567":{"versions":[{"example_recording_id":1567,"recording":"content/Recordings/f56/f5668c380fb7a0dd7c6d71c0564ef457283725e37efa194dd6c1c0807215b5c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1559":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1559,"pronunciation_guide":"a·la·mut","variant":null}]}},"category":{"1576":{"versions":[{"category_id":1576,"category":"~old-sight"}]},"6473907544357723":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-1","category_id":6473907544357723,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{"1560":{"versions":[{"related_entry_id":1560,"unresolved_text":"alamugsit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"1570":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1570,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I look for him/her"}],"alternate_form_text":{"1571":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1571,"alternate_form_text":"alamg","variant":"mm-li"}]}}},"1572":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1572,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I look for you"}],"alternate_form_text":{"1573":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1573,"alternate_form_text":"alamul","variant":"mm-li"}]}}},"1574":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1574,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she looks for me"}],"alternate_form_text":{"1575":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1575,"alternate_form_text":"alamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1578":{"versions":[{"attr_id":1578,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-08","variant":"mm"}]},"3335138870712102":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-3","attr_id":3335138870712102,"attr":"twitter-post","value":"#03879 Mo 23 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1577":{"versions":[{"source_id":1577,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1581":{"versions":[{"recording_id":1581,"recording":"content/Recordings/b54/b54c5f8d53304915dca52a3c85bfb48275a496d3e6fa78a9d7dc018bc2e8ed23.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1582":{"versions":[{"recording_id":1582,"recording":"content/Recordings/cfd/cfdb9e3079f63eb429d90749c81d06925f2f1237f6946e5bb65eb7d06f7ccd99.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1583":{"versions":[{"recording_id":1583,"recording":"content/Recordings/6a1/6a1641cc29a5008aa71140ef677151e417826b42420ec04e7d106316f03fecd3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1605":{"versions":[{"entry_id":1605}],"spelling":{"1606":{"versions":[{"spelling_id":1606,"text":"alanga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1609":{"versions":[{"status_id":1609,"status":"InProcess","details":"PDM ewm jnw ph"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"1588":{"versions":[{"note_id":1588,"note":"probably should be alanqa'toq, a q not the g (dmm 2023-11-09)"}]},"1589":{"versions":[{"note_id":1589,"note":"Shouldn't the spelling be - alamga'toq?? or change ge to spread\nout (jnw ewm 2023-09-20) in terms of this note, I will check the\nnotes and recording if we have one to verify what was said, I\nwon't 'done' this one until I have done that, also, really want to\ncheck about the g vs.q anyway (dmm 2023-11-09)"}]},"1590":{"versions":[{"note_id":1590,"note":"URL:https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"1585":{"versions":[{"subentry_id":1585,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"1587":{"versions":[{"translation_id":1587,"translation":"He/she scatters it","variant":null}]}},"gloss":{"1596":{"versions":[{"gloss_id":1596,"gloss":"scatter","variant":null}]}},"example":{"1592":{"versions":[{"example_id":1592}],"example_text":{"1593":{"versions":[{"example_text_id":1593,"example_text":"A'su'n etlialanga'toq ta'n 'ngopita'tesnug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1594":{"versions":[{"example_translation_id":1594,"example_translation":"He/she is spreading a blanket where we can sit.","variant":null}]}},"example_recording":{"1595":{"versions":[{"example_recording_id":1595,"recording":"content/Recordings/ff0/ff000555349a47d7d9a3d1df56abe012558e1dba9c1ae26ea6345bc580e56e53.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1586":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1586,"pronunciation_guide":"a·lan·hkaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"1601":{"versions":[{"category_id":1601,"category":"~old-arrange"}]},"1602":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-07T23:42:20.000Z-2","category_id":1602,"category":"~old-arrange"},{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-2","valid_to":"2026-07-07T23:42:20.000Z-2","category_id":1602,"category":"~old-arrange"}]},"7818955462946040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-3","category_id":7818955462946040,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1597,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I scatter it"}],"alternate_form_text":{"1598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1598,"alternate_form_text":"alanga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"1599":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1599,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We scatter it"}],"alternate_form_text":{"1600":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1600,"alternate_form_text":"alanga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1604":{"versions":[{"attr_id":1604,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1603":{"versions":[{"source_id":1603,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1607":{"versions":[{"recording_id":1607,"recording":"content/Recordings/bf1/bf1345530e5ff5e477f4851dad9febf534cdd7e73c939c0b038803cb433c948d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1608":{"versions":[{"recording_id":1608,"recording":"content/Recordings/bf5/bf51edb199e2041c96f0621032d2dbe3fda009421e152518d398395294856f6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1629":{"versions":[{"entry_id":1629}],"spelling":{"1630":{"versions":[{"spelling_id":1630,"text":"alangualatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1634":{"versions":[{"status_id":1634,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1333168914613902":{"versions":[{"public_id":1333168914613902,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1616":{"versions":[{"note_id":1616,"note":"Kisiku alankualatl ukte'sipowml. alankualatl"}]}},"subentry":{"1610":{"versions":[{"subentry_id":1610,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"1615":{"versions":[{"translation_id":1615,"translation":"He/she peddles him/her about","variant":null}]}},"gloss":{"1621":{"versions":[{"gloss_id":1621,"gloss":"peddle about","variant":null}]},"1622":{"versions":[{"gloss_id":1622,"gloss":"sell","variant":null}]}},"example":{"1617":{"versions":[{"example_id":1617}],"example_text":{"1618":{"versions":[{"example_text_id":1618,"example_text":"Gisigu alangualatl ugte'sipowml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1619":{"versions":[{"example_translation_id":1619,"example_translation":"The old man peddles his horse.","variant":null}]}},"example_recording":{"1620":{"versions":[{"example_recording_id":1620,"recording":"content/Recordings/8e6/8e675fc954a82f4057f7787dea3b01c671b2d1342c4d6c0a15c30e2572b6833f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1611":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1611,"pronunciation_guide":"a·lan·ku·a·la·têl","variant":null}]}},"category":{"1627":{"versions":[{"category_id":1627,"category":"~old-exchange"}]},"8549624346416149":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-4","category_id":8549624346416149,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{"1612":{"versions":[{"related_entry_id":1612,"unresolved_text":"alanguat"}]},"1613":{"versions":[{"related_entry_id":1613,"unresolved_text":"alanguetoq"}]},"1614":{"versions":[{"related_entry_id":1614,"unresolved_text":"alangu'sit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"1623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1623,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I peddle him/her/it about"}],"alternate_form_text":{"1624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1624,"alternate_form_text":"alangualg","variant":"mm-li"}]}}},"1625":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1625,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I peddle them about"}],"alternate_form_text":{"1626":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1626,"alternate_form_text":"alangualgig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1628":{"versions":[{"attr_id":1628,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1631":{"versions":[{"recording_id":1631,"recording":"content/Recordings/7ae/7ae848ae7beb3ec9222bad7195374849a166a469a17179b5ca027e65fbf66496.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1632":{"versions":[{"recording_id":1632,"recording":"content/Recordings/4fc/4fc2d555252a12a46b731459e6b3314ed6840b69602c9539d1970446431a0ec2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1633":{"versions":[{"recording_id":1633,"recording":"content/Recordings/a35/a35db211a9db7082ec60844ed21a2e3424ec69e20405be92e3437900925752e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1656":{"versions":[{"entry_id":1656}],"spelling":{"1657":{"versions":[{"spelling_id":1657,"text":"alanguat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1661":{"versions":[{"status_id":1661,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8186552368800805":{"versions":[{"public_id":8186552368800805,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1641":{"versions":[{"note_id":1641,"note":"Nukumij alankuat qame'k. alankuat"}]}},"subentry":{"1635":{"versions":[{"subentry_id":1635,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1640":{"versions":[{"translation_id":1640,"translation":"He/she shops","variant":null}]}},"gloss":{"1646":{"versions":[{"gloss_id":1646,"gloss":"shopping","variant":null}]}},"example":{"1642":{"versions":[{"example_id":1642}],"example_text":{"1643":{"versions":[{"example_text_id":1643,"example_text":"Nugumij alanguat qame'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1644":{"versions":[{"example_translation_id":1644,"example_translation":"My grandmother shops in town (Campbellton).","variant":null}]}},"example_recording":{"1645":{"versions":[{"example_recording_id":1645,"recording":"content/Recordings/ea5/ea506dac4d6145cabc539487352eb058be9e5714b914272c6d506cec8ba01dd4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1636":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1636,"pronunciation_guide":"a·lan·ku·at","variant":null}]}},"category":{"1653":{"versions":[{"category_id":1653,"category":"~old-exchange"}]},"2990140929732708":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-5","category_id":2990140929732708,"category":"money-and-trade"}]},"2930756635354335":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-6","category_id":2930756635354335,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"1637":{"versions":[{"related_entry_id":1637,"unresolved_text":"alangualatl"}]},"1638":{"versions":[{"related_entry_id":1638,"unresolved_text":"alanguetoq"}]},"1639":{"versions":[{"related_entry_id":1639,"unresolved_text":"alangu'sit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"1647":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1647,"grammatical_form":"1","gloss":"I shop around"}],"alternate_form_text":{"1648":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1648,"alternate_form_text":"alanguai","variant":"mm-li"}]}}},"1649":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1649,"grammatical_form":"1d","gloss":"we shop around"}],"alternate_form_text":{"1650":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1650,"alternate_form_text":"alanguaieg","variant":"mm-li"}]}}},"1651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1651,"grammatical_form":"1p","gloss":"we shop around"}],"alternate_form_text":{"1652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1652,"alternate_form_text":"alangua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1654":{"versions":[{"attr_id":1654,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"1655":{"versions":[{"attr_id":1655,"attr":"twitter-post","value":"#01926 We 29 Mar 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1658":{"versions":[{"recording_id":1658,"recording":"content/Recordings/466/466032d9b5052c1726d367c632604955b97c0cd8c93b03f560df2895eccaa19e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1659":{"versions":[{"recording_id":1659,"recording":"content/Recordings/bf1/bf155dd0d64a0d07f41d025ff0fbdb82d9303c708ae1fc9af27eb7f29096c7a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1660":{"versions":[{"recording_id":1660,"recording":"content/Recordings/857/857c705d9098bb44796b0719da23595189c49b8b579a5caba798e74294a8d5c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1683":{"versions":[{"entry_id":1683}],"spelling":{"1684":{"versions":[{"spelling_id":1684,"text":"alangue'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1688":{"versions":[{"status_id":1688,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3048400932479892":{"versions":[{"public_id":3048400932479892,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1665":{"versions":[{"note_id":1665,"note":"URL:https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"1662":{"versions":[{"subentry_id":1662,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1664":{"versions":[{"translation_id":1664,"translation":"He/she does commerce","variant":null}]}},"gloss":{"1671":{"versions":[{"gloss_id":1671,"gloss":"do commerce","variant":null}]},"1672":{"versions":[{"gloss_id":1672,"gloss":"buy","variant":null}]},"1673":{"versions":[{"gloss_id":1673,"gloss":"sell","variant":null}]}},"example":{"1667":{"versions":[{"example_id":1667}],"example_text":{"1668":{"versions":[{"example_text_id":1668,"example_text":"Nitap na alangue'get ugjit ni'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1669":{"versions":[{"example_translation_id":1669,"example_translation":"My friend is doing the selling for me.","variant":null}]}},"example_recording":{"1670":{"versions":[{"example_recording_id":1670,"recording":"content/Recordings/f54/f548f667d9a18d75228e88da36ce4492870d9d93981ba803085a929b29b3a3dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1663":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1663,"pronunciation_guide":"a·lan·ku ee·get","variant":null}]}},"category":{"1680":{"versions":[{"category_id":1680,"category":"~old-exchange"}]},"8653868366212949":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-7","category_id":8653868366212949,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1674":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1674,"grammatical_form":"1","gloss":"I do commerce"}],"alternate_form_text":{"1675":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1675,"alternate_form_text":"alangue'gei","variant":"mm-li"}]}}},"1676":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1676,"grammatical_form":"1d","gloss":"We do commerce"}],"alternate_form_text":{"1677":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1677,"alternate_form_text":"alangue'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"1678":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1678,"grammatical_form":"1p","gloss":"We do commerce"}],"alternate_form_text":{"1679":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1679,"alternate_form_text":"alangue'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1682":{"versions":[{"attr_id":1682,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-09","variant":"mm"}]},"2074775045867432":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-4","attr_id":2074775045867432,"attr":"twitter-post","value":"#04201 We 17 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1681":{"versions":[{"source_id":1681,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1685":{"versions":[{"recording_id":1685,"recording":"content/Recordings/76f/76fb09e851c652d0c1f96218c4da99925142b33158bde62e9cd0730b17163e2a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1686":{"versions":[{"recording_id":1686,"recording":"content/Recordings/e88/e8843aa6426609f7c1c0fedb981f5098699d2108c428f6983c8350d1bad5e0e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1687":{"versions":[{"recording_id":1687,"recording":"content/Recordings/7e6/7e65e110b075cec00ee55c9b484d79defcdf1655498e8b3aaf9e49adc730ed18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1711":{"versions":[{"entry_id":1711}],"spelling":{"1712":{"versions":[{"spelling_id":1712,"text":"alanguetoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1716":{"versions":[{"status_id":1716,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"252525394819128":{"versions":[{"public_id":252525394819128,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1695":{"versions":[{"note_id":1695,"note":"some say alanguetoqêl, not alanguetoqol"}]},"1696":{"versions":[{"note_id":1696,"note":"Kiju' alankuetoq likpenikn. alankuetoq"}]}},"subentry":{"1689":{"versions":[{"subentry_id":1689,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"1694":{"versions":[{"translation_id":1694,"translation":"He/she peddles it about","variant":null}]}},"gloss":{"1701":{"versions":[{"gloss_id":1701,"gloss":"peddle about","variant":null}]},"1702":{"versions":[{"gloss_id":1702,"gloss":"sell","variant":null}]}},"example":{"1697":{"versions":[{"example_id":1697}],"example_text":{"1698":{"versions":[{"example_text_id":1698,"example_text":"Giju' alanguetoq ligpenign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1699":{"versions":[{"example_translation_id":1699,"example_translation":"Mother peddles the basket.","variant":null}]}},"example_recording":{"1700":{"versions":[{"example_recording_id":1700,"recording":"content/Recordings/a6b/a6b558b77be954c2e4dabac432e534ffdaaa905f08cebb601b8f9e477b9fcafe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1690":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1690,"pronunciation_guide":"a·lan·ku·e·dohk","variant":null}]}},"category":{"1709":{"versions":[{"category_id":1709,"category":"~old-exchange"}]},"5704813935240092":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-8","category_id":5704813935240092,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{"1691":{"versions":[{"related_entry_id":1691,"unresolved_text":"alanguat"}]},"1692":{"versions":[{"related_entry_id":1692,"unresolved_text":"alangualatl"}]},"1693":{"versions":[{"related_entry_id":1693,"unresolved_text":"alangu'sit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"1703":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1703,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I peddle it about"}],"alternate_form_text":{"1704":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1704,"alternate_form_text":"alanguetu","variant":"mm-li"}]}}},"1705":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1705,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we peddle it about"}],"alternate_form_text":{"1706":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1706,"alternate_form_text":"alanguetueg","variant":"mm-li"}]}}},"1707":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1707,"grammatical_form":"3-3ip","gloss":"He/she peddles them about"}],"alternate_form_text":{"1708":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1708,"alternate_form_text":"alanguetoqol","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1710":{"versions":[{"attr_id":1710,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1713":{"versions":[{"recording_id":1713,"recording":"content/Recordings/142/142f93d220c548818250701655920bf5ae15d377c5ffc3f57e5f4ed2446104bc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1714":{"versions":[{"recording_id":1714,"recording":"content/Recordings/bb3/bb3a85da3ff62c25b3ec2d55ddfff557271468e816b62fe5689ada54a2d3c2fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1715":{"versions":[{"recording_id":1715,"recording":"content/Recordings/cb4/cb440d3cd99be18a4c571035a5067a1a6a4781e90cccff68c5509b7c4c05dbc5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1738":{"versions":[{"entry_id":1738}],"spelling":{"1739":{"versions":[{"spelling_id":1739,"text":"alangu'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1743":{"versions":[{"status_id":1743,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8560242137813339":{"versions":[{"public_id":8560242137813339,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1723":{"versions":[{"note_id":1723,"note":"Sa'n alanku'sit utapsun. alanku'sit"}]}},"subentry":{"1717":{"versions":[{"subentry_id":1717,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1722":{"versions":[{"translation_id":1722,"translation":"He/she is peddling (for himself)","variant":null}]}},"gloss":{"1728":{"versions":[{"gloss_id":1728,"gloss":"peddle","variant":null}]},"1729":{"versions":[{"gloss_id":1729,"gloss":"sell","variant":null}]}},"example":{"1724":{"versions":[{"example_id":1724}],"example_text":{"1725":{"versions":[{"example_text_id":1725,"example_text":"Sa'n alangu'sit utapsun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1726":{"versions":[{"example_translation_id":1726,"example_translation":"John sells his belongings.","variant":null}]}},"example_recording":{"1727":{"versions":[{"example_recording_id":1727,"recording":"content/Recordings/ff1/ff1d6fca6e01924478f0c246214d1e0c5d19a7cb31d3a42d4762682eb005ddca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1718":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1718,"pronunciation_guide":"a·lan·kuu·sit","variant":null}]}},"category":{"1736":{"versions":[{"category_id":1736,"category":"~old-exchange"}]},"1516181978858172":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-9","category_id":1516181978858172,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{"1719":{"versions":[{"related_entry_id":1719,"unresolved_text":"alanguat"}]},"1720":{"versions":[{"related_entry_id":1720,"unresolved_text":"alangualatl"}]},"1721":{"versions":[{"related_entry_id":1721,"unresolved_text":"alanguetoq"}]}},"alternate_grammatical_form":{"1730":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1730,"grammatical_form":"1","gloss":"I am peddling"}],"alternate_form_text":{"1731":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1731,"alternate_form_text":"alangu'si","variant":"mm-li"}]}}},"1732":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1732,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are peddling"}],"alternate_form_text":{"1733":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1733,"alternate_form_text":"alangu'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"1734":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1734,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are peddling"}],"alternate_form_text":{"1735":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1735,"alternate_form_text":"alangu'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1737":{"versions":[{"attr_id":1737,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"7112261940165538":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-5","attr_id":7112261940165538,"attr":"twitter-post","value":"#04200 Tu 16 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1740":{"versions":[{"recording_id":1740,"recording":"content/Recordings/201/2013b0f9b4197c8d8b6a6e9ccc19f1fee508e5eb9f5136091fcc6f9cd9aece70.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1741":{"versions":[{"recording_id":1741,"recording":"content/Recordings/0af/0af57eb86fec1620ce24d45dc6757912f6b46cd8dc531cc8ba8c397433a9019b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1742":{"versions":[{"recording_id":1742,"recording":"content/Recordings/a37/a3723b0dd2b918c96ef2546e83723a198a4f2b338322df5bd17d16badc67db3c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1766":{"versions":[{"entry_id":1766}],"spelling":{"1767":{"versions":[{"spelling_id":1767,"text":"alapa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1771":{"versions":[{"status_id":1771,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2599838880410099":{"versions":[{"public_id":2599838880410099,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1748":{"versions":[{"note_id":1748,"note":"URL: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"1744":{"versions":[{"subentry_id":1744,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1747":{"versions":[{"translation_id":1747,"translation":"He/she/it looks around","variant":null}]}},"gloss":{"1754":{"versions":[{"gloss_id":1754,"gloss":"looks around","variant":null}]},"1755":{"versions":[{"gloss_id":1755,"gloss":"looks here and there","variant":null}]},"1756":{"versions":[{"gloss_id":1756,"gloss":"looks about","variant":null}]}},"example":{"1750":{"versions":[{"example_id":1750}],"example_text":{"1751":{"versions":[{"example_text_id":1751,"example_text":"Ge's peml'ga'j na naqa'sit aq alapa'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1752":{"versions":[{"example_translation_id":1752,"example_translation":"While he/she is walking along he/she stops and looks around.","variant":null}]}},"example_recording":{"1753":{"versions":[{"example_recording_id":1753,"recording":"content/Recordings/4c4/4c4913dbcac797c9cc718fd8318cf68b93ab4b12c5f45d5bdbc4296816ee5d5b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1745":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1745,"pronunciation_guide":"a·la·baa·sit","variant":null}]}},"category":{"1763":{"versions":[{"category_id":1763,"category":"~old-sight"}]},"1858901894464636":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-10","category_id":1858901894464636,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{"1746":{"versions":[{"related_entry_id":1746,"unresolved_text":"alapiet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"1757":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1757,"grammatical_form":"1","gloss":"I look around"}],"alternate_form_text":{"1758":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1758,"alternate_form_text":"alapa'si","variant":"mm-li"}]}}},"1759":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1759,"grammatical_form":"1d","gloss":"We (two) look around"}],"alternate_form_text":{"1760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1760,"alternate_form_text":"alapa'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"1761":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1761,"grammatical_form":"1p","gloss":"We (many) look around"}],"alternate_form_text":{"1762":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1762,"alternate_form_text":"alapa'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1765":{"versions":[{"attr_id":1765,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1764":{"versions":[{"source_id":1764,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1768":{"versions":[{"recording_id":1768,"recording":"content/Recordings/fb3/fb39f1dc262f8dfc6444550bb491885a787f3363dd0d29ec4a239f2e92adca2c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1769":{"versions":[{"recording_id":1769,"recording":"content/Recordings/c77/c777423f7020775c621fe7cad275507b5c2a03e7b235b89c9e3c96f331a04c7e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1770":{"versions":[{"recording_id":1770,"recording":"content/Recordings/5af/5afbd145aefeb7ab2ba6e9f1b4b0ff3ef61a817c20d6c87db3f16210b57c081f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1792":{"versions":[{"entry_id":1792}],"spelling":{"1793":{"versions":[{"spelling_id":1793,"text":"alapega'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1797":{"versions":[{"status_id":1797,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7115768221687288":{"versions":[{"public_id":7115768221687288,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1775":{"versions":[{"note_id":1775,"note":"URL: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"1772":{"versions":[{"subentry_id":1772,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1774":{"versions":[{"translation_id":1774,"translation":"He/she darts or dashes all about hurriedly or hastily","variant":null}]}},"gloss":{"1781":{"versions":[{"gloss_id":1781,"gloss":"dash all about hurriedly","variant":null}]},"1782":{"versions":[{"gloss_id":1782,"gloss":"dart all about hurriedly","variant":null}]}},"example":{"1777":{"versions":[{"example_id":1777}],"example_text":{"1778":{"versions":[{"example_text_id":1778,"example_text":"Telialapega'sit gwiluaj ugti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1779":{"versions":[{"example_translation_id":1779,"example_translation":"He/she dashes all about looking for his/her dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"1780":{"versions":[{"example_recording_id":1780,"recording":"content/Recordings/fed/fed28e401931c9fe399258e3a7cf893e4f529b83f3134012ffe6f8d19a20ed7e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1773":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1773,"pronunciation_guide":"a·la·be·gaa·sit","variant":null}]}},"category":{"1789":{"versions":[{"category_id":1789,"category":"~old-motion"}]},"4372973772927989":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-11","category_id":4372973772927989,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1783":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1783,"grammatical_form":"1","gloss":"I dash all about hurriedly"}],"alternate_form_text":{"1784":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1784,"alternate_form_text":"alapega'si","variant":"mm-li"}]}}},"1785":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1785,"grammatical_form":"1d","gloss":"We (two) dash all about hurriedly"}],"alternate_form_text":{"1786":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1786,"alternate_form_text":"alapega'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"1787":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1787,"grammatical_form":"1p","gloss":"We (many) dash all about hurriedly"}],"alternate_form_text":{"1788":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1788,"alternate_form_text":"alapega'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1791":{"versions":[{"attr_id":1791,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-09","variant":"mm"}]},"889241379236021":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-6","attr_id":889241379236021,"attr":"twitter-post","value":"#03816 We 26 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1790":{"versions":[{"source_id":1790,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1794":{"versions":[{"recording_id":1794,"recording":"content/Recordings/c22/c2256db6a19908bc8c94f0e3f3de61f1146e2465eac666d3f04cb235a05a56c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1795":{"versions":[{"recording_id":1795,"recording":"content/Recordings/90f/90f3ecd8d3318ab84ff36ce3b1941cf6003955679b7b1a20a8e7a22f67e9e876.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1796":{"versions":[{"recording_id":1796,"recording":"content/Recordings/72a/72a65798380a472f93ab2ed675d6a8c9e37868f56546d62f594a0669f0dc7c55.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1815":{"versions":[{"entry_id":1815}],"spelling":{"1816":{"versions":[{"spelling_id":1816,"text":"alapegiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1820":{"versions":[{"status_id":1820,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4992587486390075":{"versions":[{"public_id":4992587486390075,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1801":{"versions":[{"note_id":1801,"note":"removed \\ge flows free, not the same meaning/word jnw ewm"}]},"1802":{"versions":[{"note_id":1802,"note":"URL: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"1798":{"versions":[{"subentry_id":1798,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"1800":{"versions":[{"translation_id":1800,"translation":"It swings freely","variant":null}]}},"gloss":{"1808":{"versions":[{"gloss_id":1808,"gloss":"swings freely","variant":null}]},"1809":{"versions":[{"gloss_id":1809,"gloss":"swings easily","variant":null}]}},"example":{"1804":{"versions":[{"example_id":1804}],"example_text":{"1805":{"versions":[{"example_text_id":1805,"example_text":"Ntmutputim gaqapitg welialapegiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1806":{"versions":[{"example_translation_id":1806,"example_translation":"My hanging chair swings nicely.","variant":null}]}},"example_recording":{"1807":{"versions":[{"example_recording_id":1807,"recording":"content/Recordings/c17/c175874c18efc9974ffc4375a4b6a3b08cf7a7d12637f2c8f8be0b7c295611c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1799":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1799,"pronunciation_guide":"a·la·be·gi·ahk","variant":null}]}},"category":{"1812":{"versions":[{"category_id":1812,"category":"~old-motion"}]},"7785514503846040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-12","category_id":7785514503846040,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1810":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1810,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They swing freely"}],"alternate_form_text":{"1811":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1811,"alternate_form_text":"alapegiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1814":{"versions":[{"attr_id":1814,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-09","variant":"mm"}]},"877820876403986":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-7","attr_id":877820876403986,"attr":"twitter-post","value":"#03814 Mo 24 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1813":{"versions":[{"source_id":1813,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1817":{"versions":[{"recording_id":1817,"recording":"content/Recordings/a36/a366c3d290757f13e800236ddaafdf42df42db4366fbab568b53a135f215d00d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1818":{"versions":[{"recording_id":1818,"recording":"content/Recordings/1d9/1d9b72302e5edf136c44bff95665e8ab8794c8e2867327ecfb0e6f0135d2507a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1819":{"versions":[{"recording_id":1819,"recording":"content/Recordings/d0e/d0e36a8d2dfe729f9fa2e68378f90460101b6bde1d4d063d97c04298abb946a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1843":{"versions":[{"entry_id":1843}],"spelling":{"1844":{"versions":[{"spelling_id":1844,"text":"alapegit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1848":{"versions":[{"status_id":1848,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2450494102671652":{"versions":[{"public_id":2450494102671652,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1824":{"versions":[{"note_id":1824,"note":"URL: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"1821":{"versions":[{"subentry_id":1821,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1823":{"versions":[{"translation_id":1823,"translation":"He/she/it crawls about","variant":null}]}},"gloss":{"1830":{"versions":[{"gloss_id":1830,"gloss":"crawl about","variant":null}]},"1831":{"versions":[{"gloss_id":1831,"gloss":"crawl around","variant":null}]},"1832":{"versions":[{"gloss_id":1832,"gloss":"crawl on all fours","variant":null}]}},"example":{"1826":{"versions":[{"example_id":1826}],"example_text":{"1827":{"versions":[{"example_text_id":1827,"example_text":"Ala mijua'ji'j gujmug alapegit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1828":{"versions":[{"example_translation_id":1828,"example_translation":"The baby is crawling around outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"1829":{"versions":[{"example_recording_id":1829,"recording":"content/Recordings/0a1/0a18d9c6eb804ed69891e0bafb4e46a78dbf0d2a68694e6de4b986bc31084fe4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1822":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1822,"pronunciation_guide":"a·la·be·git","variant":null}]}},"category":{"1839":{"versions":[{"category_id":1839,"category":"~old-motion"}]},"1840":{"versions":[{"category_id":1840,"category":"~old-position"}]},"3198201216248257":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-13","category_id":3198201216248257,"category":"ways-of-moving"}]},"2975775502221618":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-14","category_id":2975775502221618,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1833":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1833,"grammatical_form":"1","gloss":"I crawl about"}],"alternate_form_text":{"1834":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1834,"alternate_form_text":"alapegi","variant":"mm-li"}]}}},"1835":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1835,"grammatical_form":"1d","gloss":"We crawl about"}],"alternate_form_text":{"1836":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1836,"alternate_form_text":"alapegieg","variant":"mm-li"}]}}},"1837":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1837,"grammatical_form":"1p","gloss":"We crawl about"}],"alternate_form_text":{"1838":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1838,"alternate_form_text":"alapegultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1842":{"versions":[{"attr_id":1842,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-09","variant":"mm"}]},"7417241481537607":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-8","attr_id":7417241481537607,"attr":"twitter-post","value":"#03818 Fr 28 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1841":{"versions":[{"source_id":1841,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1845":{"versions":[{"recording_id":1845,"recording":"content/Recordings/401/4012e6f708577df9306b4f0779dbd5db208b180cd4c4155dfa175e67326a0c6f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1846":{"versions":[{"recording_id":1846,"recording":"content/Recordings/dd8/dd8b9287d7d0bd125a337a48b19677230ae360486d79369be1da49185e7235fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1847":{"versions":[{"recording_id":1847,"recording":"content/Recordings/f33/f33de6c42907496679698d8c5d041ddc7522c86c8a3211be810ac8c485f28828.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1871":{"versions":[{"entry_id":1871}],"spelling":{"1872":{"versions":[{"spelling_id":1872,"text":"alapiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1876":{"versions":[{"status_id":1876,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5321201276864224":{"versions":[{"public_id":5321201276864224,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1853":{"versions":[{"note_id":1853,"note":"pc is optional here and it is in alapa'sit folder (dmm 2023-05-17)"}]},"1854":{"versions":[{"note_id":1854,"note":"URL: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"1849":{"versions":[{"subentry_id":1849,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1852":{"versions":[{"translation_id":1852,"translation":"He/she/it looks around","variant":null}]}},"gloss":{"1859":{"versions":[{"gloss_id":1859,"gloss":"looks around","variant":null}]},"1860":{"versions":[{"gloss_id":1860,"gloss":"looks here and there","variant":null}]},"1861":{"versions":[{"gloss_id":1861,"gloss":"looks about","variant":null}]}},"example":{"1855":{"versions":[{"example_id":1855}],"example_text":{"1856":{"versions":[{"example_text_id":1856,"example_text":"Sangew alapiet, getu' migwite'tg ms't goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1857":{"versions":[{"example_translation_id":1857,"example_translation":"He/she slowly looks around, he/she wants to remember every\ndetail.","variant":null}]}},"example_recording":{"1858":{"versions":[{"example_recording_id":1858,"recording":"content/Recordings/7a6/7a685c1ef6b972870dd357ec8dc72d3cae5374965e9c3676b2f4b273c8fe9169.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1850":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1850,"pronunciation_guide":"a·la·bi·et","variant":null}]}},"category":{"1868":{"versions":[{"category_id":1868,"category":"~old-sight"}]},"3651112582640556":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-15","category_id":3651112582640556,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{"1851":{"versions":[{"related_entry_id":1851,"unresolved_text":"alapa'sit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"1862":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1862,"grammatical_form":"1","gloss":"I look around"}],"alternate_form_text":{"1863":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1863,"alternate_form_text":"alapiei","variant":"mm-li"}]}}},"1864":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1864,"grammatical_form":"1d","gloss":"We (two) look around"}],"alternate_form_text":{"1865":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1865,"alternate_form_text":"alapieieg","variant":"mm-li"}]}}},"1866":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1866,"grammatical_form":"1p","gloss":"We (many) look around"}],"alternate_form_text":{"1867":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1867,"alternate_form_text":"alapia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1870":{"versions":[{"attr_id":1870,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1869":{"versions":[{"source_id":1869,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1873":{"versions":[{"recording_id":1873,"recording":"content/Recordings/65e/65e9b0f39b5814819811a8843142ce732aba4215ad9721fe0cdd964e37beecbd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1874":{"versions":[{"recording_id":1874,"recording":"content/Recordings/6ab/6ab0421c496e564df01b0edc4553ed1714d2f8cbe16df835aaa48b4bd67f5cd1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1875":{"versions":[{"recording_id":1875,"recording":"content/Recordings/708/70830e54cc53ac462a558888c25301f8aa1f622bf834376d3760d6b90a4738b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1893":{"versions":[{"entry_id":1893}],"spelling":{"1894":{"versions":[{"spelling_id":1894,"text":"alapilaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1898":{"versions":[{"status_id":1898,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6208280069076799":{"versions":[{"public_id":6208280069076799,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1881":{"versions":[{"note_id":1881,"note":"Ula alapilaqan keskukk. alapilaqan alapilaqann"}]}},"subentry":{"1877":{"versions":[{"subentry_id":1877,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"1880":{"versions":[{"translation_id":1880,"translation":"Carrier","variant":null}]}},"gloss":{"1886":{"versions":[{"gloss_id":1886,"gloss":"knapsack","variant":null}]},"1887":{"versions":[{"gloss_id":1887,"gloss":"carrier","variant":null}]}},"example":{"1882":{"versions":[{"example_id":1882}],"example_text":{"1883":{"versions":[{"example_text_id":1883,"example_text":"Ula alapilaqan gesgugg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1884":{"versions":[{"example_translation_id":1884,"example_translation":"This carrier is heavy.","variant":null}]}},"example_recording":{"1885":{"versions":[{"example_recording_id":1885,"recording":"content/Recordings/308/3081519b4d08d45ce3b3d8251c98d27a4cd335181a02baf811f3598a361d1b6b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1878":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1878,"pronunciation_guide":"a·la·bi·la·hgên","variant":null}]}},"category":{"1890":{"versions":[{"category_id":1890,"category":"~old-carry"}]},"6880349092463816":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-16","category_id":6880349092463816,"category":"carrying"}]},"4173787899063163":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-17","category_id":4173787899063163,"category":"household"}]},"70103861645197":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-18","category_id":70103861645197,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"1879":{"versions":[{"related_entry_id":1879,"unresolved_text":"nutawletat'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{"1888":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1888,"grammatical_form":"p","gloss":"knapsacks"}],"alternate_form_text":{"1889":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1889,"alternate_form_text":"alapilaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1891":{"versions":[{"attr_id":1891,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-05","variant":"mm"}]},"1892":{"versions":[{"attr_id":1892,"attr":"literally","value":"tool for carrying","variant":"mm"}]},"140864534815070":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-9","attr_id":140864534815070,"attr":"twitter-post","value":"#04042 Th 08 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1895":{"versions":[{"recording_id":1895,"recording":"content/Recordings/ee0/ee03b9ab93783754d0d37bb9a7980fc633b23055f1b8f56a57198c2fa1dd9c86.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1896":{"versions":[{"recording_id":1896,"recording":"content/Recordings/2d8/2d8c463122c5a959da8ee9126d30282febe7dd4b0acc3535fcb6a9d2f16ee99d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1897":{"versions":[{"recording_id":1897,"recording":"content/Recordings/02d/02d823c1aa0227f421a7dd0600823f843e0b107446bce39ea0afcbf6685ffdd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1913":{"versions":[{"entry_id":1913}],"spelling":{"1914":{"versions":[{"spelling_id":1914,"text":"alapilawemgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1918":{"versions":[{"status_id":1918,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5050165919801120":{"versions":[{"public_id":5050165919801120,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1902":{"versions":[{"note_id":1902,"note":"Jukwa'tu ala alapilawemkewey. alapilawemkewey\nalapilawemkewe'l"}]}},"subentry":{"1899":{"versions":[{"subentry_id":1899,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"1901":{"versions":[{"translation_id":1901,"translation":"Stretcher","variant":null}]}},"gloss":{"1907":{"versions":[{"gloss_id":1907,"gloss":"stretcher","variant":null}]},"1908":{"versions":[{"gloss_id":1908,"gloss":"briefcase","variant":null}]}},"example":{"1903":{"versions":[{"example_id":1903}],"example_text":{"1904":{"versions":[{"example_text_id":1904,"example_text":"Jugwa'tu ala alapilawemgewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1905":{"versions":[{"example_translation_id":1905,"example_translation":"Bring that stretcher.","variant":null}]}},"example_recording":{"1906":{"versions":[{"example_recording_id":1906,"recording":"content/Recordings/467/467183e35fd5f6d3c651cf92e4f04419ec7dd35f2f4c4bf82d1ce5fbe553e6e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1900":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1900,"pronunciation_guide":"a·la·bi·la·wem·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"1911":{"versions":[{"category_id":1911,"category":"~old-carry"}]},"1954581985964382":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-19","category_id":1954581985964382,"category":"carrying"}]},"1272946306292530":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-20","category_id":1272946306292530,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1909":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1909,"grammatical_form":"p","gloss":"stretchers"}],"alternate_form_text":{"1910":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1910,"alternate_form_text":"alapilawemgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1912":{"versions":[{"attr_id":1912,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1915":{"versions":[{"recording_id":1915,"recording":"content/Recordings/e6b/e6b8e11d85ab454ae870ba516c2db417dfa5374df8ec70fb5a896dc69b15e38d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1916":{"versions":[{"recording_id":1916,"recording":"content/Recordings/3b4/3b44f4d2efabd7672a43b966aa4a65f4d2c0cc2bcfae17696a977da0f5c7d0e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1917":{"versions":[{"recording_id":1917,"recording":"content/Recordings/c26/c2629bf083b8e42650f24b315c5617a3046c7038fa2a884e20da54b190f4e435.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1933":{"versions":[{"entry_id":1933}],"spelling":{"1934":{"versions":[{"spelling_id":1934,"text":"alapimg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1938":{"versions":[{"status_id":1938,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8730415346559364":{"versions":[{"public_id":8730415346559364,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1922":{"versions":[{"note_id":1922,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"1919":{"versions":[{"subentry_id":1919,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"1921":{"versions":[{"translation_id":1921,"translation":"Time spent looking about","variant":null}]}},"gloss":{"1928":{"versions":[{"gloss_id":1928,"gloss":"time spent looking about","variant":null}]},"1929":{"versions":[{"gloss_id":1929,"gloss":"time spent looking around","variant":null}]}},"example":{"1924":{"versions":[{"example_id":1924}],"example_text":{"1925":{"versions":[{"example_text_id":1925,"example_text":"Gmtnigtug gaqamin na mawulialapimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1926":{"versions":[{"example_translation_id":1926,"example_translation":"Standing on the mountain looking at the view is great.","variant":null}]}},"example_recording":{"1927":{"versions":[{"example_recording_id":1927,"recording":"content/Recordings/7d2/7d21a5bad18d44ad833e7583ceb8b6a1729580ed3d7e156c9a41fa3ad7e0e593.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1920":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1920,"pronunciation_guide":"a·la·bimk","variant":null}]}},"category":{"1930":{"versions":[{"category_id":1930,"category":"~old-sight"}]},"4241998722361449":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-21","category_id":4241998722361449,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1932":{"versions":[{"attr_id":1932,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1931":{"versions":[{"source_id":1931,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1935":{"versions":[{"recording_id":1935,"recording":"content/Recordings/d6e/d6e60985b62e94cc4eca1e061927d4e654f6b1f5487620b7313a117b8b8be9a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1936":{"versions":[{"recording_id":1936,"recording":"content/Recordings/428/428f4e5e509e2fc31b74f01c87c017c59bd70d0fe435d98de564afcb3aa528ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1937":{"versions":[{"recording_id":1937,"recording":"content/Recordings/d25/d257e36aa120bfd1c9fca878b6e4862c6befac8bf8d361ec7fd44b42e60709fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1960":{"versions":[{"entry_id":1960}],"spelling":{"1961":{"versions":[{"spelling_id":1961,"text":"alapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1965":{"versions":[{"status_id":1965,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2346228118037790":{"versions":[{"public_id":2346228118037790,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1944":{"versions":[{"note_id":1944,"note":"Mijua'ji'j alapit. alapit"}]}},"subentry":{"1939":{"versions":[{"subentry_id":1939,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1943":{"versions":[{"translation_id":1943,"translation":"He/she looks about","variant":null}]}},"gloss":{"1949":{"versions":[{"gloss_id":1949,"gloss":"look about","variant":null}]},"1950":{"versions":[{"gloss_id":1950,"gloss":"look around","variant":null}]}},"example":{"1945":{"versions":[{"example_id":1945}],"example_text":{"1946":{"versions":[{"example_text_id":1946,"example_text":"Mijua'ji'j alapit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1947":{"versions":[{"example_translation_id":1947,"example_translation":"The baby looks around.","variant":null}]}},"example_recording":{"1948":{"versions":[{"example_recording_id":1948,"recording":"content/Recordings/a93/a9364db511fb9213338893e2641e7c39abfdf47cb1065fe748c63b85c4a73d94.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1940":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1940,"pronunciation_guide":"a·la·bit","variant":null}]}},"category":{"1957":{"versions":[{"category_id":1957,"category":"~old-sight"}]},"2639975850396353":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-22","category_id":2639975850396353,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{"1941":{"versions":[{"related_entry_id":1941,"unresolved_text":"alamatl"}]},"1942":{"versions":[{"related_entry_id":1942,"unresolved_text":"alapt'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{"1951":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1951,"grammatical_form":"1","gloss":"I look around"}],"alternate_form_text":{"1952":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1952,"alternate_form_text":"alapi","variant":"mm-li"}]}}},"1953":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1953,"grammatical_form":"1d","gloss":"we look around"}],"alternate_form_text":{"1954":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1954,"alternate_form_text":"alapieg","variant":"mm-li"}]}}},"1955":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1955,"grammatical_form":"1p","gloss":"we look around"}],"alternate_form_text":{"1956":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1956,"alternate_form_text":"alapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1958":{"versions":[{"attr_id":1958,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"1959":{"versions":[{"attr_id":1959,"attr":"twitter-post","value":"#01942 Th 20 Apr 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1962":{"versions":[{"recording_id":1962,"recording":"content/Recordings/172/172589b656f706def258fe666beec77308e28015a2bb468c9da4f1ce59920f19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1963":{"versions":[{"recording_id":1963,"recording":"content/Recordings/a5f/a5fb17a4d45aabf7b5ddc7d6f6a71544add7beaf1ec5309d13205ce6a81827c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1964":{"versions":[{"recording_id":1964,"recording":"content/Recordings/a2e/a2e8a71f8d289c5e186c1065800ef6dddabd09090746472e0bd7568449ba084a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1985":{"versions":[{"entry_id":1985}],"spelling":{"1986":{"versions":[{"spelling_id":1986,"text":"alapjit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1990":{"versions":[{"status_id":1990,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6726855943086361":{"versions":[{"public_id":6726855943086361,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1969":{"versions":[{"note_id":1969,"note":"was; lx alapjit**,xv (ww)"}]}},"subentry":{"1966":{"versions":[{"subentry_id":1966,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1968":{"versions":[{"translation_id":1968,"translation":"He/she has it in hand","variant":null}]}},"gloss":{"1974":{"versions":[{"gloss_id":1974,"gloss":"have in hand","variant":null}]}},"example":{"1970":{"versions":[{"example_id":1970}],"example_text":{"1971":{"versions":[{"example_text_id":1971,"example_text":"Llui alapjit wen'ju'su'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1972":{"versions":[{"example_translation_id":1972,"example_translation":"Louis has an apple in his hand.","variant":null}]}},"example_recording":{"1973":{"versions":[{"example_recording_id":1973,"recording":"content/Recordings/113/113d8433258c6ffc798964094968b41a06f1ac56600a77c740fa00d006e230f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1967":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1967,"pronunciation_guide":"al·ap·chit","variant":null}]}},"category":{"1981":{"versions":[{"category_id":1981,"category":"~old-hold"}]},"7823286268819480":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-23","category_id":7823286268819480,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1975":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1975,"grammatical_form":"1","gloss":"I hold it in my hand"}],"alternate_form_text":{"1976":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1976,"alternate_form_text":"alapji","variant":"mm-li"}]}}},"1977":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1977,"grammatical_form":"1d","gloss":"we hold it in our hands"}],"alternate_form_text":{"1978":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1978,"alternate_form_text":"alapjieg","variant":"mm-li"}]}}},"1979":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":1979,"grammatical_form":"1p","gloss":"we hold it in our hands"}],"alternate_form_text":{"1980":{"versions":[{"alternate_form_text_id":1980,"alternate_form_text":"alapjultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"1983":{"versions":[{"attr_id":1983,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-18","variant":"mm"}]},"1984":{"versions":[{"attr_id":1984,"attr":"twitter-post","value":"#02669 Mo 03 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"1982":{"versions":[{"source_id":1982,"source":"wwsd (Watson's 1SchDct 12/Sep/2002)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"1987":{"versions":[{"recording_id":1987,"recording":"content/Recordings/8f1/8f110dfd250ba4829eb569552f7339c2c10f2ef540185cea017021b3740c4588.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1988":{"versions":[{"recording_id":1988,"recording":"content/Recordings/704/7040d910da98fafa7526465f47e408c7348ce7a13594b9d5e98411003d72da4d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1989":{"versions":[{"recording_id":1989,"recording":"content/Recordings/072/072c20b3440059c2ac1de4dea1f163459bfcfbc9597999435d4987fe77bb513a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2011":{"versions":[{"entry_id":2011}],"spelling":{"2012":{"versions":[{"spelling_id":2012,"text":"alapteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2016":{"versions":[{"status_id":2016,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4804077475318783":{"versions":[{"public_id":4804077475318783,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"1994":{"versions":[{"note_id":1994,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"1991":{"versions":[{"subentry_id":1991,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1993":{"versions":[{"translation_id":1993,"translation":"He/she/it looks about","variant":null}]}},"gloss":{"2000":{"versions":[{"gloss_id":2000,"gloss":"look about","variant":null}]},"2001":{"versions":[{"gloss_id":2001,"gloss":"look around","variant":null}]}},"example":{"1996":{"versions":[{"example_id":1996}],"example_text":{"1997":{"versions":[{"example_text_id":1997,"example_text":"Nemi'g alapteget, gatu mu gejiaq ta'n goqwei alapt'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1998":{"versions":[{"example_translation_id":1998,"example_translation":"I see that he/she is looking around, but I don't know what he/she is\nlooking for.","variant":null}]}},"example_recording":{"1999":{"versions":[{"example_recording_id":1999,"recording":"content/Recordings/b15/b15546586683e3132f18fbf6ac098bdff4da705b4950ea50bb1c4c845b337a93.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1992":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":1992,"pronunciation_guide":"a·lap·te·get","variant":null}]}},"category":{"2008":{"versions":[{"category_id":2008,"category":"~old-sight"}]},"5844699577646847":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-24","category_id":5844699577646847,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2002":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2002,"grammatical_form":"1","gloss":"I look about"}],"alternate_form_text":{"2003":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2003,"alternate_form_text":"alaptegei","variant":"mm-li"}]}}},"2004":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2004,"grammatical_form":"1d","gloss":"we look about"}],"alternate_form_text":{"2005":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2005,"alternate_form_text":"alaptegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"2006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2006,"grammatical_form":"1d","gloss":"we look about."}],"alternate_form_text":{"2007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2007,"alternate_form_text":"alaptega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2010":{"versions":[{"attr_id":2010,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"2009":{"versions":[{"source_id":2009,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"2013":{"versions":[{"recording_id":2013,"recording":"content/Recordings/537/5377b6c8f8d78fd474435614286ac203f6f3eb6a6cfa4fba04aa0bf78eb171d7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2014":{"versions":[{"recording_id":2014,"recording":"content/Recordings/82d/82da029c91b3bd8b6b418668bf1467294f2450d54059c1feda88d48602a569cd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2015":{"versions":[{"recording_id":2015,"recording":"content/Recordings/ad3/ad34e0b4c7afcb8cdc5caa1b1d7c4ae88ba3c2c49ed0871c12c63a3d2490fb9c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2038":{"versions":[{"entry_id":2038}],"spelling":{"2039":{"versions":[{"spelling_id":2039,"text":"alapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2043":{"versions":[{"status_id":2043,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"487683623252614":{"versions":[{"public_id":487683623252614,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2022":{"versions":[{"note_id":2022,"note":"Maltele's alapt'k makot. alapt'k"}]}},"subentry":{"2017":{"versions":[{"subentry_id":2017,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"2021":{"versions":[{"translation_id":2021,"translation":"He/she looks around for it","variant":null}]}},"gloss":{"2027":{"versions":[{"gloss_id":2027,"gloss":"look around for","variant":null}]}},"example":{"2023":{"versions":[{"example_id":2023}],"example_text":{"2024":{"versions":[{"example_text_id":2024,"example_text":"Maltele's alapt'g magot.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2025":{"versions":[{"example_translation_id":2025,"example_translation":"Theresa looks (shops) around for a dress.","variant":null}]}},"example_recording":{"2026":{"versions":[{"example_recording_id":2026,"recording":"content/Recordings/a43/a433d07aa82512bfd5bfb50ee771d5055f7613b5d876dc252624afd05d1f0f1c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2018":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2018,"pronunciation_guide":"a·lap·têk","variant":null}]}},"category":{"2034":{"versions":[{"category_id":2034,"category":"~old-sight"}]},"2035":{"versions":[{"category_id":2035,"category":"~old-search"}]},"1022296012590646":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-25","category_id":1022296012590646,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{"2019":{"versions":[{"related_entry_id":2019,"unresolved_text":"alapit"}]},"2020":{"versions":[{"related_entry_id":2020,"unresolved_text":"alamatl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"2028":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2028,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I look around for it"}],"alternate_form_text":{"2029":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2029,"alternate_form_text":"alaptm","variant":"mm-li"}]}}},"2030":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2030,"grammatical_form":"1d-3i","gloss":"we look around for it"}],"alternate_form_text":{"2031":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2031,"alternate_form_text":"alaptmeg","variant":"mm-li"}]}}},"2032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2032,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we look around for it"}],"alternate_form_text":{"2033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2033,"alternate_form_text":"alaptmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2036":{"versions":[{"attr_id":2036,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-02","variant":"mm"}]},"2037":{"versions":[{"attr_id":2037,"attr":"twitter-post","value":"#01442 Mo 17 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2040":{"versions":[{"recording_id":2040,"recording":"content/Recordings/bd8/bd8a072960b4c538014315e2793354da2edf9e476f879af77df9f56708ae708c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2041":{"versions":[{"recording_id":2041,"recording":"content/Recordings/c5a/c5acd8de8373fe8573b1033111704e0bd4ffaf0b95c11ce365757c58c02791cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2042":{"versions":[{"recording_id":2042,"recording":"content/Recordings/3ca/3cab56eadf3d484aebcfa5c5efa1c78f986cc28c42005a8d9814c70e546a3cbc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2063":{"versions":[{"entry_id":2063}],"spelling":{"2064":{"versions":[{"spelling_id":2064,"text":"ala'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2068":{"versions":[{"status_id":2068,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"579554922355024":{"versions":[{"public_id":579554922355024,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2047":{"versions":[{"note_id":2047,"note":"Nkwis ala'q qospemk. ala'q"}]}},"subentry":{"2044":{"versions":[{"subentry_id":2044,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2046":{"versions":[{"translation_id":2046,"translation":"He/she swims about","variant":null}]}},"gloss":{"2052":{"versions":[{"gloss_id":2052,"gloss":"swim about","variant":null}]}},"example":{"2048":{"versions":[{"example_id":2048}],"example_text":{"2049":{"versions":[{"example_text_id":2049,"example_text":"Ngwis ala'q qospemg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2050":{"versions":[{"example_translation_id":2050,"example_translation":"My son swims about at the lake.","variant":null}]}},"example_recording":{"2051":{"versions":[{"example_recording_id":2051,"recording":"content/Recordings/b05/b05b54300ea686be85b801e437fb9dc60b1dbe43b82842bd72806409c6da3b92.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2045":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2045,"pronunciation_guide":"a·laahk","variant":null}]}},"category":{"2059":{"versions":[{"category_id":2059,"category":"~old-activity"}]},"2060":{"versions":[{"category_id":2060,"category":"water"}]},"1821037953272861":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-26","category_id":1821037953272861,"category":"swimming"}]},"3891574941756985":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-27","category_id":3891574941756985,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2053":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2053,"grammatical_form":"1","gloss":"I swim about"}],"alternate_form_text":{"2054":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2054,"alternate_form_text":"ala'm","variant":"mm-li"}]}}},"2055":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2055,"grammatical_form":"1d","gloss":"we swim about"}],"alternate_form_text":{"2056":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2056,"alternate_form_text":"ala'meg","variant":"mm-li"}]}}},"2057":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2057,"grammatical_form":"1p","gloss":"we swim about"}],"alternate_form_text":{"2058":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2058,"alternate_form_text":"ala'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2061":{"versions":[{"attr_id":2061,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"2062":{"versions":[{"attr_id":2062,"attr":"twitter-post","value":"#02470 Tu 30 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2065":{"versions":[{"recording_id":2065,"recording":"content/Recordings/47c/47c503159dfbb5ee7e4500773d0c7002b75d5224487bc637c5499376b6d92dfd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2066":{"versions":[{"recording_id":2066,"recording":"content/Recordings/d15/d15588983d72365d081e32595b42d8f8adf37ec1d4bf585781c4b57f2cb5c921.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2067":{"versions":[{"recording_id":2067,"recording":"content/Recordings/9d0/9d0cf48a32f17dc2ce1df833cb5dce72de311cfd5a67ff1abac75c3609f74c7c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2090":{"versions":[{"entry_id":2090}],"spelling":{"2091":{"versions":[{"spelling_id":2091,"text":"alaqami'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2095":{"versions":[{"status_id":2095,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3931746958249115":{"versions":[{"public_id":3931746958249115,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2072":{"versions":[{"note_id":2072,"note":"Plasuwa alaqami'k nipuktuk. alaqami'k"}]},"2073":{"versions":[{"note_id":2073,"note":"Eunice says: alaqamultieg. Diane says also: alaqami'multieg."}]}},"subentry":{"2069":{"versions":[{"subentry_id":2069,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2071":{"versions":[{"translation_id":2071,"translation":"He/she snowshoes","variant":null}]}},"gloss":{"2078":{"versions":[{"gloss_id":2078,"gloss":"snowshoe","variant":null}]}},"example":{"2074":{"versions":[{"example_id":2074}],"example_text":{"2075":{"versions":[{"example_text_id":2075,"example_text":"Plasua alaqami'g nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2076":{"versions":[{"example_translation_id":2076,"example_translation":"Frank snowshoes in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"2077":{"versions":[{"example_recording_id":2077,"recording":"content/Recordings/5de/5dec051557642b431d8927f57b98671c079b2d20fca09945e77f652278ccc043.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2070":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2070,"pronunciation_guide":"a·la·hga·miig","variant":null}]}},"category":{"2086":{"versions":[{"category_id":2086,"category":"~old-activity"}]},"3878362642144297":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-28","category_id":3878362642144297,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2079":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2079,"grammatical_form":"1","gloss":"I am snowshoeing"}],"alternate_form_text":{"2080":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2080,"alternate_form_text":"alaqami'm","variant":"mm-li"}]}}},"2081":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2081,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are snowshoeing"}],"alternate_form_text":{"2082":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2082,"alternate_form_text":"alaqami'meg","variant":"mm-li"}]}}},"2083":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2083,"grammatical_form":"1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2084":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2084,"alternate_form_text":"alaqami'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"2085":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2085,"grammatical_form":"","gloss":"we are snowshoeing"}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"2087":{"versions":[{"other_regional_form_id":2087,"other_regional_form_text":"aqami'g (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"2088":{"versions":[{"attr_id":2088,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"2089":{"versions":[{"attr_id":2089,"attr":"twitter-post","value":"#00530 Sa 16 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2092":{"versions":[{"recording_id":2092,"recording":"content/Recordings/fc8/fc84909ad159cc9ef7220b679c549f3348ae1069dfdf143409d1d9adee880c12.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2093":{"versions":[{"recording_id":2093,"recording":"content/Recordings/dfa/dfa58b3f5ac8f4180b47d6a570a953c8fa2d7e2cca381e30136f3d1187a87215.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2094":{"versions":[{"recording_id":2094,"recording":"content/Recordings/5b4/5b44e07f3e0beb772fe475f8218c675d3cccee8cc9f66936715944694e7464c8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2115":{"versions":[{"entry_id":2115}],"spelling":{"2116":{"versions":[{"spelling_id":2116,"text":"alaqsing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2120":{"versions":[{"status_id":2120,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4696236669255852":{"versions":[{"public_id":4696236669255852,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2096":{"versions":[{"subentry_id":2096,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2098":{"versions":[{"translation_id":2098,"translation":"He/she/it flies around","variant":null}]}},"gloss":{"2103":{"versions":[{"gloss_id":2103,"gloss":"fly around","variant":null}]},"2104":{"versions":[{"gloss_id":2104,"gloss":"flying","variant":null}]}},"example":{"2099":{"versions":[{"example_id":2099}],"example_text":{"2100":{"versions":[{"example_text_id":2100,"example_text":"Talui'tut na jipji'j alaqsing?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2101":{"versions":[{"example_translation_id":2101,"example_translation":"What kind of bird is that flying around?","variant":null}]}},"example_recording":{"2102":{"versions":[{"example_recording_id":2102,"recording":"content/Recordings/331/33178c373b5a6bfd58a2f4455bb5ec1b63067e09d378fc6876cfa618e3ace34d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2097":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2097,"pronunciation_guide":"a·lahk·sink","variant":null}]}},"category":{"2111":{"versions":[{"category_id":2111,"category":"travel"}]},"2112":{"versions":[{"category_id":2112,"category":"~old-flight"}]},"1045734209501449":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-29","category_id":1045734209501449,"category":"ways-of-moving"}]},"7520608687454290":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-30","category_id":7520608687454290,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2105":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2105,"grammatical_form":"1","gloss":"I fly around"}],"alternate_form_text":{"2106":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2106,"alternate_form_text":"alaqsin","variant":"mm-li"}]}}},"2107":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2107,"grammatical_form":"1d","gloss":"we fly around"}],"alternate_form_text":{"2108":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2108,"alternate_form_text":"alaqsineg","variant":"mm-li"}]}}},"2109":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2109,"grammatical_form":"1p","gloss":"we fly around"}],"alternate_form_text":{"2110":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2110,"alternate_form_text":"alaqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2113":{"versions":[{"attr_id":2113,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-07","variant":"mm"}]},"2114":{"versions":[{"attr_id":2114,"attr":"twitter-post","value":"#02313 Fr 21 Sep 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7753165614207801":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T00:54:35.000Z-0","document_reference_id":7753165614207801,"bounding_group_id":216092}],"transcription":{"6225334872176141":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T00:56:42.000Z-0","transcription_id":6225334872176141,"transcription":"alagsin, soltitjig, voler, voltiger (15,1)"}]}},"expanded_transcription":{"8017182100793979":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T01:14:45.000Z-0","expanded_transcription_id":8017182100793979,"expanded_transcription":"alagsin, alagsoltitjig, voler, voltiger"}]}},"transliteration":{"6097461331143705":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T00:57:08.000Z-0","transliteration_id":6097461331143705,"transliteration":"alaqsin, alaqsultijig, fly, flutter, flit (15,1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4111397614941127":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T00:58:01.000Z-0","note_id":4111397614941127,"note":"(15,1) refers to Clark, page 15, column 1"}]},"4925732981203223":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T00:59:46.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T00:59:55.000Z-0","note_id":4925732981203223,"note":"Known and regularly used term: https://www.mikmaqonline.org/servlet/words/alaqsing.html"},{"valid_from":"2024-05-14T00:59:55.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:13:36.000Z-0","note_id":4925732981203223,"note":"Known and regularly used term: https://www.mikmaqonline.org/servlet/words/alaqsing.html"},{"valid_from":"2024-05-14T01:13:36.000Z-0","note_id":4925732981203223,"note":"Known and regularly used term"}]},"8518847256103917":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T01:00:15.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:00:24.000Z-0","note_id":8518847256103917,"note":"; meanings in MMO: fly around, flying;  translation in MMO: He/she/it flies around"},{"valid_from":"2024-05-14T01:00:24.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:00:45.000Z-0","note_id":8518847256103917,"note":"meanings in MMO: fly around, flying;  translation in MMO: He/she/it flies around"},{"valid_from":"2024-05-14T01:00:45.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:02:00.000Z-0","note_id":8518847256103917,"note":"meanings in MMO: fly around, flying"},{"valid_from":"2024-05-14T01:02:00.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:02:00.000Z-0","note_id":8518847256103917,"note":"meanings in MMO: fly around, flying"}]},"3176206566455059":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T01:00:54.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:02:06.000Z-0","note_id":3176206566455059,"note":"translation in MMO: He/she/it flies around"},{"valid_from":"2024-05-14T01:02:06.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:02:06.000Z-0","note_id":3176206566455059,"note":"translation in MMO: He/she/it flies around"}]}},"public_note":{}},"4314820155758891":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T01:06:44.000Z-0","document_reference_id":4314820155758891,"bounding_group_id":216093}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2117":{"versions":[{"recording_id":2117,"recording":"content/Recordings/47b/47b536aa11863b52c1c684278ad31c83650e8544079aedd108fde0d2a12d35a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2118":{"versions":[{"recording_id":2118,"recording":"content/Recordings/3d4/3d40b7c8c127c6c1473fab1aa20fc295ba8c8a94e2125e534677206b2e868703.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2119":{"versions":[{"recording_id":2119,"recording":"content/Recordings/3f3/3f3f68f4eb138c6da7c896c1953bbb097a09e5c9cadcf3ddb678eee098baa1bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2136":{"versions":[{"entry_id":2136}],"spelling":{"2137":{"versions":[{"spelling_id":2137,"text":"alaqsutoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2141":{"versions":[{"status_id":2141,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5832337484996162":{"versions":[{"public_id":5832337484996162,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2121":{"versions":[{"subentry_id":2121,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"2123":{"versions":[{"translation_id":2123,"translation":"He/she/it is flying it around","variant":null}]}},"gloss":{"2128":{"versions":[{"gloss_id":2128,"gloss":"fly something around","variant":null}]}},"example":{"2124":{"versions":[{"example_id":2124}],"example_text":{"2125":{"versions":[{"example_text_id":2125,"example_text":"Pie'l na alaqsutoq na alaqsinm'gewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2126":{"versions":[{"example_translation_id":2126,"example_translation":"Peters is flying that plane about.","variant":null}]}},"example_recording":{"2127":{"versions":[{"example_recording_id":2127,"recording":"content/Recordings/c26/c264752cd4abc01fb8ff7c66c4a3af229c4380857c2f8b859c4f2bc2a9337773.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2122":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2122,"pronunciation_guide":"a·lahk·su·dohk","variant":null}]}},"category":{"2131":{"versions":[{"category_id":2131,"category":"~old-activity"}]},"2132":{"versions":[{"category_id":2132,"category":"~old-flight"}]},"792248784544857":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-31","category_id":792248784544857,"category":"ways-of-moving"}]},"4139546351019462":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-32","category_id":4139546351019462,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2129":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2129,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we are flying them about"}],"alternate_form_text":{"2130":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2130,"alternate_form_text":"alaqsutmegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2134":{"versions":[{"attr_id":2134,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-24","variant":"mm"}]},"2135":{"versions":[{"attr_id":2135,"attr":"twitter-post","value":"#02732 Th 30 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"2133":{"versions":[{"source_id":2133,"source":"lww  (from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"2138":{"versions":[{"recording_id":2138,"recording":"content/Recordings/500/50072fa2d5b063b95847e70a464799a7551275f95b3fc0741664cae87cc3cd71.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2139":{"versions":[{"recording_id":2139,"recording":"content/Recordings/655/6553bc56236f1a175b5e2ed3e7e41d58f576cd13f9e2dedade726b5457086db4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2140":{"versions":[{"recording_id":2140,"recording":"content/Recordings/00f/00fcb722eddd09ef43807e1bb9311aef1cd67fd8ad011b13aadb68fdb7641b2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2157":{"versions":[{"entry_id":2157}],"spelling":{"2158":{"versions":[{"spelling_id":2158,"text":"alaqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2162":{"versions":[{"status_id":2162,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6215516211811039":{"versions":[{"public_id":6215516211811039,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2145":{"versions":[{"note_id":2145,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"2142":{"versions":[{"subentry_id":2142,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"2144":{"versions":[{"translation_id":2144,"translation":"It is spread(sail, sheet) out","variant":null}]}},"gloss":{"2151":{"versions":[{"gloss_id":2151,"gloss":"spread out (sail)","variant":null}]}},"example":{"2147":{"versions":[{"example_id":2147}],"example_text":{"2148":{"versions":[{"example_text_id":2148,"example_text":"Gujmug ms't tami alaqtegl wi'gatignn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2149":{"versions":[{"example_translation_id":2149,"example_translation":"Outside there are papers spread out everywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"2150":{"versions":[{"example_recording_id":2150,"recording":"content/Recordings/85a/85ad1823034fbfa75fb46d6f3df85121a6bfada2a7c0b88fb595cb5f6af082c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2143":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2143,"pronunciation_guide":"a·lahk·teg","variant":null}]}},"category":{"2154":{"versions":[{"category_id":2154,"category":"~old-spread"}]},"7863629317184838":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-33","category_id":7863629317184838,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2152":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2152,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are spread out"}],"alternate_form_text":{"2153":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2153,"alternate_form_text":"alaqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2156":{"versions":[{"attr_id":2156,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"936567840043643":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:14:08.000Z-0","document_reference_id":936567840043643,"bounding_group_id":216074}],"transcription":{"5988540838287209":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:17:46.000Z-0","transcription_id":5988540838287209,"transcription":"alagteg, etendu (voile)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3426953999993191":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:17:58.000Z-0","transliteration_id":3426953999993191,"transliteration":"alaqteg, spread out (sail), open up (sail), stretched out (sail)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5799111481629877":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:21:56.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T19:22:07.000Z-0","note_id":5799111481629877,"note":"It was decided that this term is both a transitive (alaqte'g) and intransitive verb (alaqteg)"},{"valid_from":"2024-05-13T19:22:07.000Z-0","note_id":5799111481629877,"note":"It was decided that this term is both a transitive (alaqte'g) and intransitive verb (alaqteg)"}]}},"public_note":{}},"4183988395080239":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:29:14.000Z-0","document_reference_id":4183988395080239,"bounding_group_id":216075}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"2155":{"versions":[{"source_id":2155,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"2159":{"versions":[{"recording_id":2159,"recording":"content/Recordings/f70/f704c960a3d41dc96dd8f7960c800bd0b5222ca67765037f6b5e7c93315e5f14.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2160":{"versions":[{"recording_id":2160,"recording":"content/Recordings/888/88819617261ebc0b01a41fe99325c2a05b00a867d86d634410e9543bb5c4f16f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2161":{"versions":[{"recording_id":2161,"recording":"content/Recordings/90f/90f38cb40421c64abaf146f1ea703cad514de944e660f12e2bd2a5b94d310075.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2180":{"versions":[{"entry_id":2180}],"spelling":{"2181":{"versions":[{"spelling_id":2181,"text":"alaqte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2185":{"versions":[{"status_id":2185,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2348290313386945":{"versions":[{"public_id":2348290313386945,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2166":{"versions":[{"note_id":2166,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"2163":{"versions":[{"subentry_id":2163,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"2165":{"versions":[{"translation_id":2165,"translation":"He/she is spreading it (sail, sheet) out","variant":null}]}},"gloss":{"2172":{"versions":[{"gloss_id":2172,"gloss":"spread out (sail)","variant":null}]}},"example":{"2168":{"versions":[{"example_id":2168}],"example_text":{"2169":{"versions":[{"example_text_id":2169,"example_text":"Mise'l na etlialaqte'g na wi'gatign gujmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2170":{"versions":[{"example_translation_id":2170,"example_translation":"Michael is spreading out that paper outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"2171":{"versions":[{"example_recording_id":2171,"recording":"content/Recordings/481/481ee4249eda2edc4eb6dde0d86e80ab45d7247d35fec24402ebe28b27dce75a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2164":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2164,"pronunciation_guide":"a·lahk·teeg","variant":null}]}},"category":{"2177":{"versions":[{"category_id":2177,"category":"~old-spread"}]},"752319974950599":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-34","category_id":752319974950599,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2173":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2173,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I spread it out"}],"alternate_form_text":{"2174":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2174,"alternate_form_text":"alaqte'm","variant":"mm-li"}]}}},"2175":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2175,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We spread it out"}],"alternate_form_text":{"2176":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2176,"alternate_form_text":"alaqte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2179":{"versions":[{"attr_id":2179,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3040043177339905":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:33:13.000Z-0","document_reference_id":3040043177339905,"bounding_group_id":216070}],"transcription":{"8367795114012535":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:34:27.000Z-0","transcription_id":8367795114012535,"transcription":"alagteg, etendu (voile)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5560172008282177":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:34:52.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T21:36:06.000Z-0","transliteration_id":5560172008282177,"transliteration":"alaqteg, spread out (sail), open up (sail), stretched out (sail)","variant":""},{"valid_from":"2024-05-12T21:36:06.000Z-0","transliteration_id":5560172008282177,"transliteration":"alaqte'g, spread out (sail), open up (sail), stretched out (sail)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5013899713003111":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:35:10.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T21:36:09.000Z-0","note_id":5013899713003111,"note":"or alaqte’g"},{"valid_from":"2024-05-12T21:36:09.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T21:36:09.000Z-0","note_id":5013899713003111,"note":"or alaqte’g"}]},"5468522521158261":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:22:35.000Z-0","note_id":5468522521158261,"note":"It was decided that this term is both a transitive (alaqte'g) and intransitive verb (alaqteg)"}]}},"public_note":{}},"8528769588561135":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:37:03.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T21:39:07.000Z-0","document_reference_id":8528769588561135,"bounding_group_id":216071},{"valid_from":"2024-05-12T21:39:07.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T21:39:07.000Z-0","document_reference_id":8528769588561135,"bounding_group_id":216071}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4879717584947299":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:37:46.000Z-0","document_reference_id":4879717584947299,"bounding_group_id":216072}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5958777941236857":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:39:23.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T19:16:01.000Z-0","document_reference_id":5958777941236857,"bounding_group_id":216073},{"valid_from":"2024-05-13T19:16:01.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T19:16:01.000Z-0","document_reference_id":5958777941236857,"bounding_group_id":216073}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"2178":{"versions":[{"source_id":2178,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"2182":{"versions":[{"recording_id":2182,"recording":"content/Recordings/0be/0be9967b1ceba09da85a90c01941d83672c70585ad1bc4285aa9521a220a57c8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2183":{"versions":[{"recording_id":2183,"recording":"content/Recordings/798/7988d6def86d2e4fe2426559a34b4ed36e0a25f296091840e963e5c8d4373c7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2184":{"versions":[{"recording_id":2184,"recording":"content/Recordings/705/705eea71bdc37dc657c08c658007a3dae57f00b341674f755ba6bf3af2b6be08.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2204":{"versions":[{"entry_id":2204}],"spelling":{"2205":{"versions":[{"spelling_id":2205,"text":"alaqteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2209":{"versions":[{"status_id":2209,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2432568865300695":{"versions":[{"public_id":2432568865300695,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2189":{"versions":[{"note_id":2189,"note":"Alaqteket kta'nuk. alaqteket"}]}},"subentry":{"2186":{"versions":[{"subentry_id":2186,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2188":{"versions":[{"translation_id":2188,"translation":"He/she sails about","variant":null}]}},"gloss":{"2194":{"versions":[{"gloss_id":2194,"gloss":"sail about","variant":null}]}},"example":{"2190":{"versions":[{"example_id":2190}],"example_text":{"2191":{"versions":[{"example_text_id":2191,"example_text":"Alaqteget gta'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2192":{"versions":[{"example_translation_id":2192,"example_translation":"He/she sails on the ocean.","variant":null}]}},"example_recording":{"2193":{"versions":[{"example_recording_id":2193,"recording":"content/Recordings/afa/afa98411c6413ee7a20d3d4a824021740fbef1d7df1f1bc66aea7c64b3a3fb55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2187":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2187,"pronunciation_guide":"a·lahk·te·get","variant":null}]}},"category":{"2201":{"versions":[{"category_id":2201,"category":"~old-activity"}]},"259120954223255":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-35","category_id":259120954223255,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2195":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2195,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sailing about"}],"alternate_form_text":{"2196":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2196,"alternate_form_text":"alaqtegei","variant":"mm-li"}]}}},"2197":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2197,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are sailing about"}],"alternate_form_text":{"2198":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2198,"alternate_form_text":"alaqtegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"2199":{"versions":[{"valid_to":"2024-09-12T15:07:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2199,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are sailing about"},{"valid_from":"2024-09-12T15:07:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2199,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are sailing about"}],"alternate_form_text":{"2200":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2200,"alternate_form_text":"alaqtega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2202":{"versions":[{"attr_id":2202,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-24","variant":"mm"}]},"2203":{"versions":[{"attr_id":2203,"attr":"twitter-post","value":"#02731 We 29 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8758276383803599":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:33:47.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:48:43.000Z-0","document_reference_id":8758276383803599,"bounding_group_id":216076},{"valid_from":"2024-05-14T01:48:43.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:48:43.000Z-0","document_reference_id":8758276383803599,"bounding_group_id":216076}],"transcription":{"7656737588820337":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:35:44.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:48:37.000Z-0","transcription_id":7656737588820337,"transcription":"alagtegei, faire voile, naviguer, "},{"valid_from":"2024-05-14T01:48:37.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:48:37.000Z-0","transcription_id":7656737588820337,"transcription":"alagtegei, faire voile, naviguer, "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6621815507201283":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:36:02.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:48:12.000Z-0","transliteration_id":6621815507201283,"transliteration":"alaqtegei, go sail, sail,","variant":""},{"valid_from":"2024-05-14T01:48:12.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:48:12.000Z-0","transliteration_id":6621815507201283,"transliteration":"alaqtegei, go sail, sail,","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2399282542692713":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:38:32.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:46:31.000Z-0","note_id":2399282542692713,"note":"already online as headword: alaqteget"},{"valid_from":"2024-05-14T01:46:31.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:46:40.000Z-0","note_id":2399282542692713,"note":"already online as headword: alaqteget"},{"valid_from":"2024-05-14T01:46:40.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:48:04.000Z-0","note_id":2399282542692713,"note":"already online as headword: alaqteget"},{"valid_from":"2024-05-14T01:48:04.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:48:04.000Z-0","note_id":2399282542692713,"note":"already online as headword: alaqteget"}]}},"public_note":{}},"8294470675712305":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:54:07.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T19:57:26.000Z-0","document_reference_id":8294470675712305,"bounding_group_id":216081},{"valid_from":"2024-05-13T19:57:26.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T19:57:26.000Z-0","document_reference_id":8294470675712305,"bounding_group_id":216081}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5675911240975475":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:56:48.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:46:07.000Z-0","document_reference_id":5675911240975475,"bounding_group_id":216082},{"valid_from":"2024-05-14T01:46:07.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:46:07.000Z-0","document_reference_id":5675911240975475,"bounding_group_id":216082}],"transcription":{"8824049707079843":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:59:26.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:30:07.000Z-0","transcription_id":8824049707079843,"transcription":"- geigo alagtagatigo (Gr. Nic 8[a|h])"},{"valid_from":"2024-05-14T01:30:07.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:46:03.000Z-0","transcription_id":8824049707079843,"transcription":"- geigo alagtagatigo (Gr. Nic 8[a|h])"},{"valid_from":"2024-05-14T01:46:03.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:46:03.000Z-0","transcription_id":8824049707079843,"transcription":"- geigo alagtagatigo (Gr. Nic 8[a|h])"}]}},"expanded_transcription":{"6987170712098395":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T20:00:04.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T20:00:08.000Z-0","expanded_transcription_id":6987170712098395,"expanded_transcription":"geigo alagtagatigo (Gr. Nic 8h)"},{"valid_from":"2024-05-13T20:00:08.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T20:00:08.000Z-0","expanded_transcription_id":6987170712098395,"expanded_transcription":"geigo alagtagatigo (Gr. Nic 8h)"}]},"7848204473026633":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T20:02:46.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T20:04:54.000Z-0","expanded_transcription_id":7848204473026633,"expanded_transcription":"– alagtageigo alagtagatigo (Gr. Nic 8[a|h])"},{"valid_from":"2024-05-13T20:04:54.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T20:05:30.000Z-0","expanded_transcription_id":7848204473026633,"expanded_transcription":"– alagtageigo alagtagatigo  (Gr. Nic 8[a|h])"},{"valid_from":"2024-05-13T20:05:30.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:45:55.000Z-0","expanded_transcription_id":7848204473026633,"expanded_transcription":"alagtageigo alagtagatigo  (Gr. Nic 8[a|h])"},{"valid_from":"2024-05-14T01:45:55.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:45:55.000Z-0","expanded_transcription_id":7848204473026633,"expanded_transcription":"alagtageigo alagtagatigo  (Gr. Nic 8[a|h])"}]}},"transliteration":{"8682720145771479":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T20:00:44.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T20:04:35.000Z-0","transliteration_id":8682720145771479,"transliteration":"alaqtagatigw, alaqtageigw","variant":""},{"valid_from":"2024-05-13T20:04:35.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T20:05:19.000Z-0","transliteration_id":8682720145771479,"transliteration":"- alagtageigo alagtagatigo ","variant":""},{"valid_from":"2024-05-13T20:05:19.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T20:05:33.000Z-0","transliteration_id":8682720145771479,"transliteration":"- alaqtageigw, alaqtagatigw","variant":""},{"valid_from":"2024-05-13T20:05:33.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T20:05:38.000Z-0","transliteration_id":8682720145771479,"transliteration":"- alaqtageigw, alaqtagatigw","variant":""},{"valid_from":"2024-05-13T20:05:38.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:45:39.000Z-0","transliteration_id":8682720145771479,"transliteration":"alaqtageigw, alaqtagatigw","variant":""},{"valid_from":"2024-05-14T01:45:39.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:45:39.000Z-0","transliteration_id":8682720145771479,"transliteration":"alaqtageigw, alaqtagatigw","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5995157742656219":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T20:01:26.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:42:32.000Z-0","note_id":5995157742656219,"note":"(Gr. Nic 8[a|h]) is an unresolved Pacifique reference"},{"valid_from":"2024-05-14T01:42:32.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:45:21.000Z-0","note_id":5995157742656219,"note":"(Gr. Nic 8[a|h]) is an unresolved Pacifique reference"},{"valid_from":"2024-05-14T01:45:21.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:45:21.000Z-0","note_id":5995157742656219,"note":"(Gr. Nic 8[a|h]) is an unresolved Pacifique reference"}]},"5894042403475849":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T20:08:34.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:44:03.000Z-0","note_id":5894042403475849,"note":"alaqtageigw: we (dual) sail about; alaqtagatigw: we (plural) sail about"},{"valid_from":"2024-05-14T01:44:03.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:45:27.000Z-0","note_id":5894042403475849,"note":"alaqtageigw: we (dual) sail about; alaqtagatigw: we (plural) sail about"},{"valid_from":"2024-05-14T01:45:27.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:45:27.000Z-0","note_id":5894042403475849,"note":"alaqtageigw: we (dual) sail about; alaqtagatigw: we (plural) sail about"}]}},"public_note":{}},"7059499866758965":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T20:34:06.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:25:38.000Z-0","document_reference_id":7059499866758965,"bounding_group_id":216083},{"valid_from":"2024-05-14T01:25:38.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:25:38.000Z-0","document_reference_id":7059499866758965,"bounding_group_id":216083}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3283216906824391":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T21:12:01.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T21:12:09.000Z-0","document_reference_id":3283216906824391,"bounding_group_id":null},{"valid_from":"2024-05-13T21:12:09.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T21:12:09.000Z-0","document_reference_id":3283216906824391,"bounding_group_id":null}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2675973200679801":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T21:12:38.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T21:14:17.000Z-0","document_reference_id":2675973200679801,"bounding_group_id":null},{"valid_from":"2024-05-13T21:14:17.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T21:14:17.000Z-0","document_reference_id":2675973200679801,"bounding_group_id":null}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6367041440645813":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T01:25:54.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:27:00.000Z-0","document_reference_id":6367041440645813,"bounding_group_id":216094},{"valid_from":"2024-05-14T01:27:00.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:27:00.000Z-0","document_reference_id":6367041440645813,"bounding_group_id":216094}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4124828645934389":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T01:27:13.000Z-0","document_reference_id":4124828645934389,"bounding_group_id":216095}],"transcription":{"7471586294958845":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T01:29:58.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:30:43.000Z-0","transcription_id":7471586294958845,"transcription":"alagtegei, faire voile, naviguer   "},{"valid_from":"2024-05-14T01:30:43.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:36:16.000Z-0","transcription_id":7471586294958845,"transcription":"alagtegei, faire voile, naviguer   - geigo alagtagatigo (Gr. Nic 8[a|h])"},{"valid_from":"2024-05-14T01:36:16.000Z-0","transcription_id":7471586294958845,"transcription":"alagtegei, faire voile, naviguer   - geigo alagtagatigo (Gr. Nic 89)"}]}},"expanded_transcription":{"2015141107372395":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T01:32:17.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:39:48.000Z-0","expanded_transcription_id":2015141107372395,"expanded_transcription":"alagtegei, faire voile, naviguer   - alagtageigo alagtagatigo (Gr. Nic 89"},{"valid_from":"2024-05-14T01:39:48.000Z-0","expanded_transcription_id":2015141107372395,"expanded_transcription":"alagtegei, faire voile, naviguer   - alagtegeigo alagtagatigo (Gr. Nic 89"}]}},"transliteration":{"2136865551156329":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T01:39:06.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:47:19.000Z-0","transliteration_id":2136865551156329,"transliteration":"alaqtegei, go sail, sail   - alaqtegeigw, alaqtagatigw","variant":""},{"valid_from":"2024-05-14T01:47:19.000Z-0","transliteration_id":2136865551156329,"transliteration":"alaqtegei, go sail, sail   - alaqtegeigw, alaqtagatigw","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8891753224067517":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T01:42:54.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:51:48.000Z-0","note_id":8891753224067517,"note":"(Gr. Nic 89) unresolved Pacifique reference"},{"valid_from":"2024-05-14T01:51:48.000Z-0","note_id":8891753224067517,"note":"(Gr. Nic 89) unresolved Pacifique reference"}]},"2357786643402091":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T01:44:26.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:51:02.000Z-0","note_id":2357786643402091,"note":"alaqtegeigw: we (dual) sail about; alaqtagatigw: we (plural) sail about"},{"valid_from":"2024-05-14T01:51:02.000Z-0","note_id":2357786643402091,"note":"alaqtegeigw: we (dual, inclusive) sail about; alaqtagatigw: we (plural, inclusive) sail about"}]},"555690437469475":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T01:46:55.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T01:47:30.000Z-0","note_id":555690437469475,"note":"already online as headword: alaqteget"},{"valid_from":"2024-05-14T01:47:30.000Z-0","note_id":555690437469475,"note":"alaqtegei already online as headword: alaqteget"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2206":{"versions":[{"recording_id":2206,"recording":"content/Recordings/0b2/0b211fa109c55e4bbf894a15912a0a53987f5eed76fd682b293993cb0e2e6263.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2207":{"versions":[{"recording_id":2207,"recording":"content/Recordings/5f7/5f78330a6e3dd6528cd53a51b62594ebd841409b50f66972c328b4a670f9dadf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2208":{"versions":[{"recording_id":2208,"recording":"content/Recordings/349/3497d9d5f995c46cc1aa5e27b5cd0f5dfde5d3cbbbe73a428cc540c25e6c5d76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2229":{"versions":[{"entry_id":2229}],"spelling":{"2230":{"versions":[{"spelling_id":2230,"text":"alaqtegewinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2234":{"versions":[{"status_id":2234,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7520460561802914":{"versions":[{"public_id":7520460561802914,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2213":{"versions":[{"note_id":2213,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"2210":{"versions":[{"subentry_id":2210,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"2212":{"versions":[{"translation_id":2212,"translation":"Mariner","variant":null}]}},"gloss":{"2219":{"versions":[{"gloss_id":2219,"gloss":"mariner","variant":null}]},"2220":{"versions":[{"gloss_id":2220,"gloss":"sailor","variant":null}]}},"example":{"2215":{"versions":[{"example_id":2215}],"example_text":{"2216":{"versions":[{"example_text_id":2216,"example_text":"Alaqtegewinu gaqpeigwa'sit ugs'tqamug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2217":{"versions":[{"example_translation_id":2217,"example_translation":"A mariner travels all over the world.","variant":null}]}},"example_recording":{"2218":{"versions":[{"example_recording_id":2218,"recording":"content/Recordings/dc0/dc0f66dbca2ce2b254948d3bb5c068cdd5f8bfe9bc03b7577641963ca98636dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2211":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2211,"pronunciation_guide":"a·lahk·te·ge·wi·nu","variant":null}]}},"category":{"2225":{"versions":[{"category_id":2225,"category":"people"}]},"2226":{"versions":[{"category_id":2226,"category":"work"}]},"693237443419952":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-36","category_id":693237443419952,"category":"occupations"}]},"2851757636869997":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-37","category_id":2851757636869997,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2221":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2221,"grammatical_form":"p","gloss":"mariners"}],"alternate_form_text":{"2222":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2222,"alternate_form_text":"alaqtegewinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"2223":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2223,"grammatical_form":"4n","gloss":"a mariner"}],"alternate_form_text":{"2224":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2224,"alternate_form_text":"alaqtegewinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2228":{"versions":[{"attr_id":2228,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-04","variant":"mm"}]},"1573623389084779":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-10","attr_id":1573623389084779,"attr":"twitter-post","value":"#03826 We 10 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7690013136976681":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T21:45:57.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T21:47:55.000Z-0","document_reference_id":7690013136976681,"bounding_group_id":216084},{"valid_from":"2024-05-13T21:47:55.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T21:47:55.000Z-0","document_reference_id":7690013136976681,"bounding_group_id":216084}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1439693094586169":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T21:47:10.000Z-0","document_reference_id":1439693094586169,"bounding_group_id":216088}],"transcription":{"4887150234818393":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T21:48:14.000Z-0","transcription_id":4887150234818393,"transcription":"alagtegeoino, voyageur sur eau, marin"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1598609227171519":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T21:48:24.000Z-0","transliteration_id":1598609227171519,"transliteration":"alaqtegewinu, mariner, traveler by water, sailor","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6962132772292171":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T21:48:33.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T21:56:25.000Z-0","document_reference_id":6962132772292171,"bounding_group_id":216089},{"valid_from":"2024-05-13T21:56:25.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T21:56:31.000Z-0","document_reference_id":6962132772292171,"bounding_group_id":216089},{"valid_from":"2024-05-13T21:56:31.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T21:56:31.000Z-0","document_reference_id":6962132772292171,"bounding_group_id":216089}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7862236076827589":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T21:48:43.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T21:54:41.000Z-0","document_reference_id":7862236076827589,"bounding_group_id":216090},{"valid_from":"2024-05-13T21:54:41.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T21:56:21.000Z-0","document_reference_id":7862236076827589,"bounding_group_id":216090},{"valid_from":"2024-05-13T21:56:21.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T21:56:21.000Z-0","document_reference_id":7862236076827589,"bounding_group_id":216090}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"899014336050655":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T21:52:07.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T21:55:54.000Z-0","transliteration_id":899014336050655,"transliteration":"ālâktĕgāwenoo: alaqtegewinu","variant":""},{"valid_from":"2024-05-13T21:55:54.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T21:56:17.000Z-0","transliteration_id":899014336050655,"transliteration":"ālâktĕgāwenoo: alaqtegewinu","variant":""},{"valid_from":"2024-05-13T21:56:17.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T21:56:17.000Z-0","transliteration_id":899014336050655,"transliteration":"ālâktĕgāwenoo: alaqtegewinu","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3297490780879997":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T21:49:51.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T21:52:41.000Z-0","note_id":3297490780879997,"note":"ālâktĕgāwenoo: alaqtegewinu"},{"valid_from":"2024-05-13T21:52:41.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T21:52:41.000Z-0","note_id":3297490780879997,"note":"ālâktĕgāwenoo: alaqtegewinu"}]}},"public_note":{}},"439288313874681":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T21:54:57.000Z-0","document_reference_id":439288313874681,"bounding_group_id":216091}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6508145025272965":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T21:56:06.000Z-0","transliteration_id":6508145025272965,"transliteration":"ālâktĕgāwenoo: alaqtegewinu","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"2227":{"versions":[{"source_id":2227,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"2231":{"versions":[{"recording_id":2231,"recording":"content/Recordings/19c/19cdc05138ab52f365c2bf41f9d1eb243f0ed7f531a2cb788bc05a2f1724c4f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2232":{"versions":[{"recording_id":2232,"recording":"content/Recordings/427/427a005d23071fb55dfa1c0dc44478c9f825aaf97af0299cb871c0a9f2d51024.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2233":{"versions":[{"recording_id":2233,"recording":"content/Recordings/aeb/aebc7745df2fa6a29011d4810d0dbea4cb1132642a4e8f895f39f1f7847eb406.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2255":{"versions":[{"entry_id":2255}],"spelling":{"2256":{"versions":[{"spelling_id":2256,"text":"alasenmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2260":{"versions":[{"status_id":2260,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6521094172378881":{"versions":[{"public_id":6521094172378881,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2238":{"versions":[{"note_id":2238,"note":"Wasoqonmaqan alasenmat. alasenmat"}]},"2239":{"versions":[{"note_id":2239,"note":"should this be \"wasoqonmaqan alasenmaj\"? (dmm 21-Nov-2012)"}]}},"subentry":{"2235":{"versions":[{"subentry_id":2235,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2237":{"versions":[{"translation_id":2237,"translation":"He/she goes about with a light","variant":null}]}},"gloss":{"2244":{"versions":[{"gloss_id":2244,"gloss":"walk around with light","variant":null}]},"2245":{"versions":[{"gloss_id":2245,"gloss":"use a light","variant":null}]}},"example":{"2240":{"versions":[{"example_id":2240}],"example_text":{"2241":{"versions":[{"example_text_id":2241,"example_text":"Wasoqonmaqan alasenmat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2242":{"versions":[{"example_translation_id":2242,"example_translation":"He/she uses a candle for light.","variant":null}]}},"example_recording":{"2243":{"versions":[{"example_recording_id":2243,"recording":"content/Recordings/98e/98ed01368ed0b92d271710c12b458830b8c8362fcffcd0cac9ee8bcbcd5fbed5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2236":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2236,"pronunciation_guide":"a·la·sen·mat","variant":null}]}},"category":{"2252":{"versions":[{"category_id":2252,"category":"~old-light"}]},"1032268411882826":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-38","category_id":1032268411882826,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2246":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2246,"grammatical_form":"1","gloss":"I am walking around with a light"}],"alternate_form_text":{"2247":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2247,"alternate_form_text":"alasenmai","variant":"mm-li"}]}}},"2248":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2248,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are walking around with a light"}],"alternate_form_text":{"2249":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2249,"alternate_form_text":"alasenmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"2250":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2250,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are walking around with a light"}],"alternate_form_text":{"2251":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2251,"alternate_form_text":"alasenma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2253":{"versions":[{"attr_id":2253,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"2254":{"versions":[{"attr_id":2254,"attr":"twitter-post","value":"#00443 We 21 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2257":{"versions":[{"recording_id":2257,"recording":"content/Recordings/b76/b76dab2217a2ed8fdb72bbb5d1995323afc34e0acf31129c92f91d64a129d6ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2258":{"versions":[{"recording_id":2258,"recording":"content/Recordings/e7a/e7ab079120e2c8a6c0c3a4c3d1a0a44556b64780a04221e90605e68de7cdd1cd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2259":{"versions":[{"recording_id":2259,"recording":"content/Recordings/6ab/6ab723878678ca4a97a3a129344d7ed3311749bb0bb2fc181f623661448d77c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2277":{"versions":[{"entry_id":2277}],"spelling":{"2278":{"versions":[{"spelling_id":2278,"text":"ala's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2282":{"versions":[{"status_id":2282,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7331683795871805":{"versions":[{"public_id":7331683795871805,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2265":{"versions":[{"note_id":2265,"note":"Ksnukowaqan ala's'k. ala's'k"}]}},"subentry":{"2261":{"versions":[{"subentry_id":2261,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"2264":{"versions":[{"translation_id":2264,"translation":"It is going about","variant":null}]}},"gloss":{"2270":{"versions":[{"gloss_id":2270,"gloss":"go about","variant":null}]},"2271":{"versions":[{"gloss_id":2271,"gloss":"spread around (as sickness)","variant":null}]}},"example":{"2266":{"versions":[{"example_id":2266}],"example_text":{"2267":{"versions":[{"example_text_id":2267,"example_text":"Gsnugowaqan ala's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2268":{"versions":[{"example_translation_id":2268,"example_translation":"A sickness is going around.","variant":null}]}},"example_recording":{"2269":{"versions":[{"example_recording_id":2269,"recording":"content/Recordings/da2/da2f3bbae43cb17f7f43492c8afeb1a610fdf330e6139d0e3a85f3f9220c4a30.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2262":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2262,"pronunciation_guide":"a·laa·sêk","variant":null}]}},"category":{"2274":{"versions":[{"category_id":2274,"category":"~old-motion"}]},"8074438784772784":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-39","category_id":8074438784772784,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{"2263":{"versions":[{"related_entry_id":2263,"unresolved_text":"ala'sit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"2272":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2272,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are spreading around"}],"alternate_form_text":{"2273":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2273,"alternate_form_text":"ala's'gl, al'ta'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2275":{"versions":[{"attr_id":2275,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-23","variant":"mm"}]},"2276":{"versions":[{"attr_id":2276,"attr":"twitter-post","value":"#03274 Mo 30 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2279":{"versions":[{"recording_id":2279,"recording":"content/Recordings/736/736dc43333bb1ddcce52d931b87b3c0f83405975287b097ffb89ce26ddae0002.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2280":{"versions":[{"recording_id":2280,"recording":"content/Recordings/b14/b14f171924f2c647647f68eaae35715c6623d5ec249c122db3bd8006973c37a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2281":{"versions":[{"recording_id":2281,"recording":"content/Recordings/ac5/ac5571928aac296434c0dd81a2f3cefbd60d4972436b5f8c8d578af7369a4a01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2301":{"versions":[{"entry_id":2301}],"spelling":{"2302":{"versions":[{"spelling_id":2302,"text":"ala'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2306":{"versions":[{"status_id":2306,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3762020156890185":{"versions":[{"public_id":3762020156890185,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2287":{"versions":[{"note_id":2287,"note":"Tkey ala'sit ala'sit"}]}},"subentry":{"2283":{"versions":[{"subentry_id":2283,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2286":{"versions":[{"translation_id":2286,"translation":"He/she is going about","variant":null}]}},"gloss":{"2292":{"versions":[{"gloss_id":2292,"gloss":"go about","variant":null}]}},"example":{"2288":{"versions":[{"example_id":2288}],"example_text":{"2289":{"versions":[{"example_text_id":2289,"example_text":"Tgei ala'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2290":{"versions":[{"example_translation_id":2290,"example_translation":"A cold (virus) is going around.","variant":null}]}},"example_recording":{"2291":{"versions":[{"example_recording_id":2291,"recording":"content/Recordings/39c/39c0e00523b59658073d569a75fc87d8ccf92421364e345662f6b65588276a49.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2284":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2284,"pronunciation_guide":"a·laa·sit","variant":null}]}},"category":{"2299":{"versions":[{"category_id":2299,"category":"~old-motion"}]},"4939641064023854":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-40","category_id":4939641064023854,"category":"going-and-coming"}]},"628843958113441":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-41","category_id":628843958113441,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"2285":{"versions":[{"related_entry_id":2285,"unresolved_text":"ala's'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{"2293":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2293,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going about"}],"alternate_form_text":{"2294":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2294,"alternate_form_text":"ala'si","variant":"mm-li"}]}}},"2295":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2295,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are going about"}],"alternate_form_text":{"2296":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2296,"alternate_form_text":"ala'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"2297":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2297,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are going about"}],"alternate_form_text":{"2298":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2298,"alternate_form_text":"al'taieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2300":{"versions":[{"attr_id":2300,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2303":{"versions":[{"recording_id":2303,"recording":"content/Recordings/488/488a6b9fccea558bb7280477cb743db279eb12659f1fb2f96c0382abf78b1cc9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2304":{"versions":[{"recording_id":2304,"recording":"content/Recordings/9d6/9d61e7cdf4413bbaf27f0b6d4b84cce4fb626215850c7bb5a0c4a5d875674644.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2305":{"versions":[{"recording_id":2305,"recording":"content/Recordings/30a/30a05a87a2115efcc6c53724351b071a06a584228a05c0c08d5b001d34011899.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2326":{"versions":[{"entry_id":2326}],"spelling":{"2327":{"versions":[{"spelling_id":2327,"text":"alasugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2331":{"versions":[{"status_id":2331,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1941940058349038":{"versions":[{"public_id":1941940058349038,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2310":{"versions":[{"note_id":2310,"note":"Alasukwet siskuiktuk. alasukwet"}]}},"subentry":{"2307":{"versions":[{"subentry_id":2307,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2309":{"versions":[{"translation_id":2309,"translation":"He/she wades","variant":null}]}},"gloss":{"2315":{"versions":[{"gloss_id":2315,"gloss":"wade about","variant":null}]}},"example":{"2311":{"versions":[{"example_id":2311}],"example_text":{"2312":{"versions":[{"example_text_id":2312,"example_text":"Alasugwet sisguigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2313":{"versions":[{"example_translation_id":2313,"example_translation":"He/she wades in the mud.","variant":null}]}},"example_recording":{"2314":{"versions":[{"example_recording_id":2314,"recording":"content/Recordings/916/916bccad1268d6813c7a5ef05ed85654af3a134b3e26dad8bf1dfcd9916fa0be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2308":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2308,"pronunciation_guide":"a·la·su·gwet","variant":null}]}},"category":{"2322":{"versions":[{"category_id":2322,"category":"~old-activity"}]},"2323":{"versions":[{"category_id":2323,"category":"water"}]},"2318151955379283":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-42","category_id":2318151955379283,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2316":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2316,"grammatical_form":"1","gloss":"I am wading around in the water"}],"alternate_form_text":{"2317":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2317,"alternate_form_text":"alasugwei","variant":"mm-li"}]}}},"2318":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2318,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are wading around in the water"}],"alternate_form_text":{"2319":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2319,"alternate_form_text":"alasugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"2320":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2320,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are wading around in the water"}],"alternate_form_text":{"2321":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2321,"alternate_form_text":"alasugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2324":{"versions":[{"attr_id":2324,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"2325":{"versions":[{"attr_id":2325,"attr":"twitter-post","value":"#02524 Mo 15 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2328":{"versions":[{"recording_id":2328,"recording":"content/Recordings/d41/d414bd69c7f6921653060ade3d621def4b90142e9db5dbc216b8c84ffc6370b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2329":{"versions":[{"recording_id":2329,"recording":"content/Recordings/2c4/2c4379e5ffeef55ca0e865877fa530b7626b926dea81d84edc85506306fb6675.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2330":{"versions":[{"recording_id":2330,"recording":"content/Recordings/85d/85dcb8be12d5f3fcb179dbc3243b3251b97326aa48b633dfe87353f3e33fded9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2349":{"versions":[{"entry_id":2349}],"spelling":{"2350":{"versions":[{"spelling_id":2350,"text":"ala'suinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2354":{"versions":[{"status_id":2354,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1697798273825972":{"versions":[{"public_id":1697798273825972,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2335":{"versions":[{"note_id":2335,"note":"Was; xv Na ala'suinu awisiw pegising(lww), xe That traveler\nseldom comes.(lww)"}]}},"subentry":{"2332":{"versions":[{"subentry_id":2332,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"2334":{"versions":[{"translation_id":2334,"translation":"Traveler","variant":null}]}},"gloss":{"2340":{"versions":[{"gloss_id":2340,"gloss":"traveler","variant":null}]}},"example":{"2336":{"versions":[{"example_id":2336}],"example_text":{"2337":{"versions":[{"example_text_id":2337,"example_text":"Mu gejiam'g ta'n tleiawij na ala'suinu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2338":{"versions":[{"example_translation_id":2338,"example_translation":"It's not known where that traveler is from.","variant":null}]}},"example_recording":{"2339":{"versions":[{"example_recording_id":2339,"recording":"content/Recordings/797/797cfa03ff825c6a2cef5400bf92d85304f50e1ec493f58aadd5794214f836ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2333":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2333,"pronunciation_guide":"a·laa·su·i·nu","variant":null}]}},"category":{"2345":{"versions":[{"category_id":2345,"category":"travel"}]},"4630122066488392":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-43","category_id":4630122066488392,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2341":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2341,"grammatical_form":"p","gloss":"travelers"}],"alternate_form_text":{"2342":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2342,"alternate_form_text":"ala'suinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"2343":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2343,"grammatical_form":"4n","gloss":"a traveler"}],"alternate_form_text":{"2344":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2344,"alternate_form_text":"ala'suinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2347":{"versions":[{"attr_id":2347,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-04","variant":"mm"}]},"2348":{"versions":[{"attr_id":2348,"attr":"twitter-post","value":"#02939 Mo 15 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"2346":{"versions":[{"source_id":2346,"source":"wwsd (Watson's 1SchDct 12/Sep/2002)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"2351":{"versions":[{"recording_id":2351,"recording":"content/Recordings/b6d/b6d695241dea38c7de477a2cb4fe795762703ba0509b8b47c7dc053957f90991.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2352":{"versions":[{"recording_id":2352,"recording":"content/Recordings/d65/d65df25cbfc5ab2b115e141871de1834921d97c5a668184f84fbddd31615856d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2353":{"versions":[{"recording_id":2353,"recording":"content/Recordings/5a4/5a43aba887c596e3478b61c76717f9c2d2cc247352b37b809e3671d8f22d20bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2375":{"versions":[{"entry_id":2375}],"spelling":{"2376":{"versions":[{"spelling_id":2376,"text":"alasumteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2380":{"versions":[{"status_id":2380,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7564833683950196":{"versions":[{"public_id":7564833683950196,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2358":{"versions":[{"note_id":2358,"note":"Alasumteket wastewiktuk. alasumteket"}]}},"subentry":{"2355":{"versions":[{"subentry_id":2355,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2357":{"versions":[{"translation_id":2357,"translation":"He/she walks through the snow","variant":null}]}},"gloss":{"2363":{"versions":[{"gloss_id":2363,"gloss":"walk through snow","variant":null}]},"2364":{"versions":[{"gloss_id":2364,"gloss":"wade through snow","variant":null}]}},"example":{"2359":{"versions":[{"example_id":2359}],"example_text":{"2360":{"versions":[{"example_text_id":2360,"example_text":"Wastewigtug alasumteget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2361":{"versions":[{"example_translation_id":2361,"example_translation":"He/she wades through the snow.","variant":null}]}},"example_recording":{"2362":{"versions":[{"example_recording_id":2362,"recording":"content/Recordings/545/54501cfe0119ac6c6573d035cfff1438b1efec35ba5896609ee3c3a3d0e90b17.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2356":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2356,"pronunciation_guide":"a·la·sum·te·get","variant":null}]}},"category":{"2371":{"versions":[{"category_id":2371,"category":"~old-activity"}]},"5910789400703229":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-44","category_id":5910789400703229,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2365,"grammatical_form":"1","gloss":"I am walking through the snow"}],"alternate_form_text":{"2366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2366,"alternate_form_text":"alasumtegei","variant":"mm-li"}]}}},"2367":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2367,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are walking through the snow"}],"alternate_form_text":{"2368":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2368,"alternate_form_text":"alasumtegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"2369":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2369,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are walking through the snow"}],"alternate_form_text":{"2370":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2370,"alternate_form_text":"alasumtega'tieg, alasumtaqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"2372":{"versions":[{"other_regional_form_id":2372,"other_regional_form_text":"alasunteget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"2373":{"versions":[{"attr_id":2373,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"2374":{"versions":[{"attr_id":2374,"attr":"twitter-post","value":"#01577 We 30 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2377":{"versions":[{"recording_id":2377,"recording":"content/Recordings/9d2/9d209a2984b7254881e9909462d37dbdc49bfc9c282c6bf7f7ab74b7a2e3c96e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2378":{"versions":[{"recording_id":2378,"recording":"content/Recordings/b8a/b8a221e7b6c499796162081f99938c5543d7f48c9085459e4cf6c46c35abe191.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2379":{"versions":[{"recording_id":2379,"recording":"content/Recordings/a55/a5571703103940838f7b61569255a88d64d39daf96de7e35c6b5bdbe2651cf70.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2404":{"versions":[{"entry_id":2404}],"spelling":{"2405":{"versions":[{"spelling_id":2405,"text":"ala'tasij","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2409":{"versions":[{"status_id":2409,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6227686522331283":{"versions":[{"public_id":6227686522331283,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2384":{"versions":[{"note_id":2384,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"2381":{"versions":[{"subentry_id":2381,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"2383":{"versions":[{"translation_id":2383,"translation":"He/she has his/her it possession for himself/herself","variant":null}]}},"gloss":{"2390":{"versions":[{"gloss_id":2390,"gloss":"have for self","variant":null}]},"2391":{"versions":[{"gloss_id":2391,"gloss":"have one's own","variant":null}]},"2392":{"versions":[{"gloss_id":2392,"gloss":"carry something for oneself","variant":null}]}},"example":{"2386":{"versions":[{"example_id":2386}],"example_text":{"2387":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-29T02:13:51.000Z-0","example_text_id":2387,"example_text":"ala'tasultijig tepiaq mijipjewei ugjit gisgug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T02:13:51.000Z-0","example_text_id":2387,"example_text":"Ala'tasultijig tepiaq mijipjewei ugjit gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2388":{"versions":[{"example_translation_id":2388,"example_translation":"They are carrying enough food for themselves for today.","variant":null}]}},"example_recording":{"2389":{"versions":[{"example_recording_id":2389,"recording":"content/Recordings/730/730b4fda2eb77cdbf0c72a070643905fcfea13f2ffd6e0669018627de05bae3d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2382":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2382,"pronunciation_guide":"a·laa·da·sij","variant":null}]}},"category":{"2401":{"versions":[{"category_id":2401,"category":"~old-hold"}]},"5969697093595538":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-45","category_id":5969697093595538,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2393":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2393,"grammatical_form":"first person singular","gloss":"I have it for myself"}],"alternate_form_text":{"2394":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2394,"alternate_form_text":"ala'tasi","variant":"mm-li"}]}}},"2395":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2395,"grammatical_form":"second person singular","gloss":"You have it for yourself"}],"alternate_form_text":{"2396":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2396,"alternate_form_text":"ala'tasin","variant":"mm-li"}]}}},"2397":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2397,"grammatical_form":"third person dual","gloss":"They have it for themselves"}],"alternate_form_text":{"2398":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2398,"alternate_form_text":"ala'tasijig","variant":"mm-li"}]}}},"2399":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2399,"grammatical_form":"third person plural","gloss":"They have it for themselves"}],"alternate_form_text":{"2400":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2400,"alternate_form_text":"ala'tasultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2403":{"versions":[{"attr_id":2403,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-18","variant":"mm"}]},"3675695560469274":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-11","attr_id":3675695560469274,"attr":"twitter-post","value":"#04314 Mo 01 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"2402":{"versions":[{"source_id":2402,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"2406":{"versions":[{"recording_id":2406,"recording":"content/Recordings/59f/59fde7e25c3b39ce6922d009c3d501367e41fc0e14900fabeeff1c3fff855e96.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2407":{"versions":[{"recording_id":2407,"recording":"content/Recordings/62f/62f46e99fbe940bf5edfb6fe0f1572a77a8968d5d3280a5e9759dfa0317703a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2408":{"versions":[{"recording_id":2408,"recording":"content/Recordings/ced/cedbc3dc980fda1eca578251ca06db4c2616225e499b85aea1ec20bf7c47bb7a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2431":{"versions":[{"entry_id":2431}],"spelling":{"2432":{"versions":[{"spelling_id":2432,"text":"alateja'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2436":{"versions":[{"status_id":2436,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4618600022185445":{"versions":[{"public_id":4618600022185445,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2413":{"versions":[{"note_id":2413,"note":"Ntus klapis alateja'sit. alateja'sit"}]}},"subentry":{"2410":{"versions":[{"subentry_id":2410,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2412":{"versions":[{"translation_id":2412,"translation":"He/she is scurrying about","variant":null}]}},"gloss":{"2418":{"versions":[{"gloss_id":2418,"gloss":"scurry about","variant":null}]},"2419":{"versions":[{"gloss_id":2419,"gloss":"bustle about","variant":null}]},"2420":{"versions":[{"gloss_id":2420,"gloss":"walk about","variant":null}]}},"example":{"2414":{"versions":[{"example_id":2414}],"example_text":{"2415":{"versions":[{"example_text_id":2415,"example_text":"Ntus glapis alateja'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2416":{"versions":[{"example_translation_id":2416,"example_translation":"My daughter is finally walking around.","variant":null}]}},"example_recording":{"2417":{"versions":[{"example_recording_id":2417,"recording":"content/Recordings/705/70518a329d2540e94dd2858d47934740c47e0a0ff6ee7ea76dc439e0a067d495.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2411":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2411,"pronunciation_guide":"a·la·de·jaa·sit","variant":null}]}},"category":{"2427":{"versions":[{"category_id":2427,"category":"~old-motion"}]},"4531273907850088":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-46","category_id":4531273907850088,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2421":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2421,"grammatical_form":"1","gloss":"I am scurrying about"}],"alternate_form_text":{"2422":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2422,"alternate_form_text":"alateja'si","variant":"mm-li"}]}}},"2423":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2423,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are scurrying about"}],"alternate_form_text":{"2424":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2424,"alternate_form_text":"alateja'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"2425":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2425,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are scurrying about"}],"alternate_form_text":{"2426":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2426,"alternate_form_text":"alatejitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"2428":{"versions":[{"other_regional_form_id":2428,"other_regional_form_text":"alatija'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"2429":{"versions":[{"attr_id":2429,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-12","variant":"mm"}]},"2430":{"versions":[{"attr_id":2430,"attr":"twitter-post","value":"#03439 Mo 16 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2433":{"versions":[{"recording_id":2433,"recording":"content/Recordings/c5d/c5de6f2e22f43a650107f9a9c61a1c08a17b846ec2bdb640750144948b83aab5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2434":{"versions":[{"recording_id":2434,"recording":"content/Recordings/30a/30a6d5a7bcf1c4eb3df109e4c973ff1e60bb458b64d696d13f990e17b42be32c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2435":{"versions":[{"recording_id":2435,"recording":"content/Recordings/fcc/fccb5a51fc7217cd1896f854aed55dc650da50e86f0edd88692b771d7b73a17e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2460":{"versions":[{"entry_id":2460}],"spelling":{"2461":{"versions":[{"spelling_id":2461,"text":"ala'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2465":{"versions":[{"status_id":2465,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"509040313312194":{"versions":[{"public_id":509040313312194,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2444":{"versions":[{"note_id":2444,"note":"Mijipjewey tepiaq ala'toq. ala'toq"}]},"2445":{"versions":[{"note_id":2445,"note":"shouldn't this de be he/she/it has it with him/her/it? becuase it is a\ndone word I did not make the change (dmm 03-12-02) added to\nde with him/her/it (jnw 2019.07.31)"}]},"2446":{"versions":[{"note_id":2446,"note":"Was; de He/she has it"}]}},"subentry":{"2437":{"versions":[{"subentry_id":2437,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"2443":{"versions":[{"translation_id":2443,"translation":"He/she has it with him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"2451":{"versions":[{"gloss_id":2451,"gloss":"have it with you","variant":null}]},"2452":{"versions":[{"gloss_id":2452,"gloss":"carry with you","variant":null}]}},"example":{"2447":{"versions":[{"example_id":2447}],"example_text":{"2448":{"versions":[{"example_text_id":2448,"example_text":"Mijipjewei tepiaq ala'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2449":{"versions":[{"example_translation_id":2449,"example_translation":"He/she has enough food with him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"2450":{"versions":[{"example_recording_id":2450,"recording":"content/Recordings/e95/e95ae22b54a63f8849d7c90a52c98698656963ad74a8a22cfadb644fa58cfdfb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2438":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2438,"pronunciation_guide":"a·laa·dohk","variant":null}]}},"category":{"2457":{"versions":[{"category_id":2457,"category":"~old-carry"}]},"8803601551612691":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-47","category_id":8803601551612691,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{"2439":{"versions":[{"related_entry_id":2439,"unresolved_text":"ala'ulatl"}]},"2440":{"versions":[{"related_entry_id":2440,"unresolved_text":"ala'ulatg"}]},"2441":{"versions":[{"related_entry_id":2441,"unresolved_text":"ala'latl"}]},"2442":{"versions":[{"related_entry_id":2442,"unresolved_text":"ala'luet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"2453":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2453,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I have it"}],"alternate_form_text":{"2454":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2454,"alternate_form_text":"ala'tu","variant":"mm-li"}]}}},"2455":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2455,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we have it"}],"alternate_form_text":{"2456":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2456,"alternate_form_text":"ala'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2458":{"versions":[{"attr_id":2458,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-28","variant":"mm"}]},"2459":{"versions":[{"attr_id":2459,"attr":"twitter-post","value":"#02931 We 03 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2462":{"versions":[{"recording_id":2462,"recording":"content/Recordings/131/1316eca23caf8a183e545c1680e2cf74c3ea31f2735baf7d6da36e906b3e20cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2463":{"versions":[{"recording_id":2463,"recording":"content/Recordings/16d/16d0b1d90575689efb46f5beb57348aae32d4b1e78657c6faec24a945f61944c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2464":{"versions":[{"recording_id":2464,"recording":"content/Recordings/7ae/7ae018fa3a06d2289d8d4c1eed023ca5f9a80d8b483f93703817ab8c47828a21.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2488":{"versions":[{"entry_id":2488}],"spelling":{"2489":{"versions":[{"spelling_id":2489,"text":"ala'tuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2493":{"versions":[{"status_id":2493,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5033161562354122":{"versions":[{"public_id":5033161562354122,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2469":{"versions":[{"note_id":2469,"note":"Don't like my translations, still needs some refinement, especiually\nthe de! (dmm 2023-03-17 & 2023-11-04)"}]},"2470":{"versions":[{"note_id":2470,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"2466":{"versions":[{"subentry_id":2466,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"2468":{"versions":[{"translation_id":2468,"translation":"He/she has his/her it(his/her possession) for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"2476":{"versions":[{"gloss_id":2476,"gloss":"have possession for","variant":null}]},"2477":{"versions":[{"gloss_id":2477,"gloss":"carry something on anothers behalf","variant":null}]}},"example":{"2472":{"versions":[{"example_id":2472}],"example_text":{"2473":{"versions":[{"example_text_id":2473,"example_text":"Ala'taqig ugtwigatignnmual.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2474":{"versions":[{"example_translation_id":2474,"example_translation":"I have their documents on me.","variant":null}]}},"example_recording":{"2475":{"versions":[{"example_recording_id":2475,"recording":"content/Recordings/bcd/bcd9b20753e0f2156923d134263d0492ab2447fd7097d994c65f5fac90043b1a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2467":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2467,"pronunciation_guide":"a·laa·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"2484":{"versions":[{"category_id":2484,"category":"~old-hold"}]},"5102021818392288":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-48","category_id":5102021818392288,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2478":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2478,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I have it for him/her"}],"alternate_form_text":{"2479":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2479,"alternate_form_text":"ala'taq","variant":"mm-li"}]}}},"2480":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2480,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I have it for you"}],"alternate_form_text":{"2481":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2481,"alternate_form_text":"ala'tul","variant":"mm-li"}]}}},"2482":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2482,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she has it for me"}],"alternate_form_text":{"2483":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2483,"alternate_form_text":"ala'tuij","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2486":{"versions":[{"attr_id":2486,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-18","variant":"mm"}]},"2487":{"versions":[{"attr_id":2487,"attr":"twitter-post","value":"#03771 We 24 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"2485":{"versions":[{"source_id":2485,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"2490":{"versions":[{"recording_id":2490,"recording":"content/Recordings/48a/48ae55d2fa026022fa84efd1a56ebb3c8a5a3161796725f225ba4674d7396532.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2491":{"versions":[{"recording_id":2491,"recording":"content/Recordings/4f2/4f23fa61bdee49e750b07912f584d4555f7ceec7eccf7fbb9e4bd2c3bccae3d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2492":{"versions":[{"recording_id":2492,"recording":"content/Recordings/e53/e536b60cb5c83247975bb49d402f593b72a0df68d930bc93c1c73a7074b2bf87.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2509":{"versions":[{"entry_id":2509}],"spelling":{"2510":{"versions":[{"spelling_id":2510,"text":"alawei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2516":{"versions":[{"status_id":2516,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6237326448272026":{"versions":[{"public_id":6237326448272026,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2497":{"versions":[{"note_id":2497,"note":"Alawe'l wisukwanej. alawey alawe'l"}]}},"subentry":{"2494":{"versions":[{"subentry_id":2494,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"2496":{"versions":[{"translation_id":2496,"translation":"Pea","variant":null}]}},"gloss":{"2502":{"versions":[{"gloss_id":2502,"gloss":"pea","variant":null}]}},"example":{"2498":{"versions":[{"example_id":2498}],"example_text":{"2499":{"versions":[{"example_text_id":2499,"example_text":"Alawe'l wisugwanej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2500":{"versions":[{"example_translation_id":2500,"example_translation":"Let's cook (for ourselves) some peas.","variant":null}]}},"example_recording":{"2501":{"versions":[{"example_recording_id":2501,"recording":"content/Recordings/d43/d4309bf0b42911eaaab647853a35b2e9d130c7c7e0f20bbedb61f9637cf28df6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2495":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2495,"pronunciation_guide":"a·la·wey","variant":null}]}},"category":{"2505":{"versions":[{"category_id":2505,"category":"food"}]},"2506":{"versions":[{"category_id":2506,"category":"~old-plant"}]},"5878805271761860":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-49","category_id":5878805271761860,"category":"plants"}]},"7309418237210656":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-50","category_id":7309418237210656,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2503,"grammatical_form":"p","gloss":"peas"}],"alternate_form_text":{"2504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2504,"alternate_form_text":"alawe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2507":{"versions":[{"attr_id":2507,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-15","variant":"mm"}]},"2508":{"versions":[{"attr_id":2508,"attr":"twitter-post","value":"#00024 Th 29 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"775805880619417":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-11T22:09:46.000Z-0","document_reference_id":775805880619417,"bounding_group_id":216052}],"transcription":{"7869668144322807":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-11T22:15:31.000Z-0","transcription_id":7869668144322807,"transcription":"alaoel, pois, – alaoei (pas usite) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8813289655099833":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-11T22:16:23.000Z-0","transliteration_id":8813289655099833,"transliteration":"alawe’l, peas,– alawei (not used)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2239083755698949":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-11T22:16:49.000Z-0","valid_to":"2024-05-14T14:24:58.000Z-0","note_id":2239083755698949,"note":"the “(pas usite)” note is to indicate that the singular term is not usually used, in deference to our eventual dictionary format we have the singular as the head word and the plural as an ‘alternate form’"},{"valid_from":"2024-05-14T14:24:58.000Z-0","note_id":2239083755698949,"note":"the “(pas usite)” note is to indicate that the singular term is not usually used, in deference to our dictionary format we have the singular as the head word and the plural as an ‘alternate form’"}]},"2490941241374553":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-11T22:18:03.000Z-0","note_id":2490941241374553,"note":"alawei, pea, singular; alawe’l, peas, plural"}]},"1230943577459961":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-11T22:18:35.000Z-0","note_id":1230943577459961,"note":"Used and known term"}]}},"public_note":{}},"734839107840425":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-11T22:11:18.000Z-0","document_reference_id":734839107840425,"bounding_group_id":216053}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8423566569484175":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-11T22:11:48.000Z-0","document_reference_id":8423566569484175,"bounding_group_id":216054}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"189687429435579":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:51:23.000Z-0","document_reference_id":189687429435579,"bounding_group_id":218118}],"transcription":{"2475453810867935":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:51:38.000Z-0","transcription_id":2475453810867935,"transcription":"alaoel, pois"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2324530536050687":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:51:58.000Z-0","transliteration_id":2324530536050687,"transliteration":"alawe'l, peas","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7536232360079401":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:52:19.000Z-0","note_id":7536232360079401,"note":"alawe'l, peas (plur.)"}]},"9416264460809":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:52:29.000Z-0","note_id":9416264460809,"note":"alawei, pea (sing.)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2511":{"versions":[{"recording_id":2511,"recording":"content/Recordings/37f/37fa2c3ca68edce9926a2eeb03061fc3d9adfa5c2baf4c29e1a1d7f70425ced4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2512":{"versions":[{"recording_id":2512,"recording":"content/Recordings/81a/81ac82a63e73d25c5a6a72447f33c5a033a75c130142b82c4dd3c0fa0c6e414e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2513":{"versions":[{"recording_id":2513,"recording":"content/Recordings/ec5/ec581b5632b79582d77f01ac0b2f9f29f7b7abcbbbe51bf1c9ed08586012bbc7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2514":{"versions":[{"recording_id":2514,"recording":"content/Recordings/0e4/0e4207c2b4dc6970eca9ff3f609468bc80260e1117f5cd182ad37381153379f5.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"2515":{"versions":[{"recording_id":2515,"recording":"content/Recordings/560/560506c527f0d71cbbc1097467a0baaefd9679801da3696e24c8bd238592436d.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"2534":{"versions":[{"entry_id":2534}],"spelling":{"2535":{"versions":[{"spelling_id":2535,"text":"alawe'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2539":{"versions":[{"status_id":2539,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8674246159762459":{"versions":[{"public_id":8674246159762459,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2520":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-27T18:27:12.000Z-0","note_id":2520,"note":"was st done only for sample of what image will look like; when \nbegin to complete rest of recordings can put this back in st (status)\nfield and add the relevent initals: PDM dmm ph"},{"valid_from":"2024-11-27T18:27:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T18:27:12.000Z-0","note_id":2520,"note":"was st done only for sample of what image will look like; when \nbegin to complete rest of recordings can put this back in st (status)\nfield and add the relevent initals: PDM dmm ph"}]},"2521":{"versions":[{"note_id":2521,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"2517":{"versions":[{"subentry_id":2517,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"2519":{"versions":[{"translation_id":2519,"translation":"Pill","variant":null}]}},"gloss":{"2527":{"versions":[{"gloss_id":2527,"gloss":"pill","variant":null}]},"2528":{"versions":[{"gloss_id":2528,"gloss":"tablet","variant":null}]}},"example":{"2523":{"versions":[{"example_id":2523}],"example_text":{"2524":{"versions":[{"example_text_id":2524,"example_text":"Nugu'gisgu'wei, tesiegsitpu'g amujpa amawe'jitl wesua'tuann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2525":{"versions":[{"example_translation_id":2525,"example_translation":"I am getting old, every morning I must take pills.","variant":null}]}},"example_recording":{"2526":{"versions":[{"example_recording_id":2526,"recording":"content/Recordings/f59/f59212773731131b24e64cca3af7f449635d84c431b2779549cb8593b6469c06.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2518":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2518,"pronunciation_guide":"a·la·wee·jiich","variant":null}]}},"category":{"2531":{"versions":[{"category_id":2531,"category":"~old-health"}]},"6960367508223403":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-51","category_id":6960367508223403,"category":"healing"}]},"613693770840482":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-52","category_id":613693770840482,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2529":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2529,"grammatical_form":"p","gloss":"pills. tablets"}],"alternate_form_text":{"2530":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2530,"alternate_form_text":"alawe'ji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2533":{"versions":[{"attr_id":2533,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7380318455400723":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-11T18:52:47.000Z-0","valid_to":"2024-05-11T18:52:53.000Z-0","document_reference_id":7380318455400723,"bounding_group_id":null},{"valid_from":"2024-05-11T18:52:53.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:04:23.000Z-0","document_reference_id":7380318455400723,"bounding_group_id":null},{"valid_from":"2024-05-12T15:04:23.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:04:23.000Z-0","document_reference_id":7380318455400723,"bounding_group_id":null}],"transcription":{"2158305599960839":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:03:19.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:04:10.000Z-0","transcription_id":2158305599960839,"transcription":"alaoetjitj, pilules"},{"valid_from":"2024-05-12T15:04:10.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:04:10.000Z-0","transcription_id":2158305599960839,"transcription":"alaoetjitj, pilules"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6875493176660369":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:04:15.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:04:20.000Z-0","transliteration_id":6875493176660369,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2024-05-12T15:04:20.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:04:20.000Z-0","transliteration_id":6875493176660369,"transliteration":"","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"472762378626267":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:04:41.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:04:48.000Z-0","document_reference_id":472762378626267,"bounding_group_id":null},{"valid_from":"2024-05-12T15:04:48.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:04:48.000Z-0","document_reference_id":472762378626267,"bounding_group_id":null}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7112313182852661":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:06:10.000Z-0","document_reference_id":7112313182852661,"bounding_group_id":216055}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4735109106338493":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:13:23.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:13:50.000Z-0","note_id":4735109106338493,"note":"•\talaoetjitj, pilules: the Mi’gmaw is singular and the French translation is plural"},{"valid_from":"2024-05-12T15:13:50.000Z-0","note_id":4735109106338493,"note":"alaoetjitj, pilules: the Mi’gmaw is singular and the French translation is plural"}]},"101866042078383":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:13:43.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:13:56.000Z-0","note_id":101866042078383,"note":"•\tchanged to: alawe’ji’j, pill, tablet (singular); alawe’ji’tl, pills, tablets (plural)"},{"valid_from":"2024-05-12T15:13:56.000Z-0","note_id":101866042078383,"note":"changed to: alawe’ji’j, pill, tablet (singular); alawe’ji’tl, pills, tablets (plural)"}]},"4607100777360001":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:14:29.000Z-0","note_id":4607100777360001,"note":"not finding this form in Rand or Clark"}]}},"public_note":{}},"8916544534052103":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:06:55.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:14:02.000Z-0","document_reference_id":8916544534052103,"bounding_group_id":216056},{"valid_from":"2024-05-12T15:14:02.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:14:02.000Z-0","document_reference_id":8916544534052103,"bounding_group_id":216056}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"2532":{"versions":[{"source_id":2532,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"2536":{"versions":[{"recording_id":2536,"recording":"content/Recordings/357/35746346d0239064f8c4aca8f5aebd5b914e61c23bfb0665bca8f33488391f5b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2537":{"versions":[{"recording_id":2537,"recording":"content/Recordings/961/9618835ca8c6724e725e9fe1f2b0e5edc873012375e6b8220b7d7e3876462601.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2538":{"versions":[{"recording_id":2538,"recording":"content/Recordings/e6c/e6c900d952c9b8f872228e121fc8db8c8ff2ac53c9d6fca62cdec3283a49f85e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2563":{"versions":[{"entry_id":2563}],"spelling":{"2564":{"versions":[{"spelling_id":2564,"text":"alawlalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2568":{"versions":[{"status_id":2568,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"878532122261232":{"versions":[{"public_id":878532122261232,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2547":{"versions":[{"note_id":2547,"note":"E'pit alawlalatl unnjann ukpaqamk. alawlalatl"}]}},"subentry":{"2540":{"versions":[{"subentry_id":2540,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"2546":{"versions":[{"translation_id":2546,"translation":"He/she is carrying someone on his back","variant":null}]}},"gloss":{"2552":{"versions":[{"gloss_id":2552,"gloss":"carry on back","variant":null}]},"2553":{"versions":[{"gloss_id":2553,"gloss":"carry around","variant":null}]}},"example":{"2548":{"versions":[{"example_id":2548}],"example_text":{"2549":{"versions":[{"example_text_id":2549,"example_text":"E'pit alawlalatl unnjann ugpaqamg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2550":{"versions":[{"example_translation_id":2550,"example_translation":"The woman carries her child on her back.","variant":null}]}},"example_recording":{"2551":{"versions":[{"example_recording_id":2551,"recording":"content/Recordings/290/2909dd4408a6a6356dc8f8bf02bf90c93c828ee2156331c890f87f39980a940d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2541":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2541,"pronunciation_guide":"a·law·la·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"2560":{"versions":[{"category_id":2560,"category":"~old-carry"}]},"459967649468755":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-53","category_id":459967649468755,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{"2542":{"versions":[{"related_entry_id":2542,"unresolved_text":"alawlatg"}]},"2543":{"versions":[{"related_entry_id":2543,"unresolved_text":"ala'latl"}]},"2544":{"versions":[{"related_entry_id":2544,"unresolved_text":"ala'toq"}]},"2545":{"versions":[{"related_entry_id":2545,"unresolved_text":"alawlet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"2554":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2554,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I carrying him on my back"}],"alternate_form_text":{"2555":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2555,"alternate_form_text":"alawlalg","variant":"mm-li"}]}}},"2556":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2556,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I carrying you on my back"}],"alternate_form_text":{"2557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2557,"alternate_form_text":"alawlalul","variant":"mm-li"}]}}},"2558":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2558,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she carries me on his/her back"}],"alternate_form_text":{"2559":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2559,"alternate_form_text":"alawlalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2561":{"versions":[{"attr_id":2561,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-16","variant":"mm"}]},"2562":{"versions":[{"attr_id":2562,"attr":"twitter-post","value":"#01149 Tu 28 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2565":{"versions":[{"recording_id":2565,"recording":"content/Recordings/2f6/2f632085b9ae836eba806a9e480a235fd8b0f93e9f002fd7ee2ddf59a5f341ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2566":{"versions":[{"recording_id":2566,"recording":"content/Recordings/9c3/9c3dc53d52d7e92b3912fcf7a1ed63a4358ef2b09ddab2d86aa33df5ccdf0503.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2567":{"versions":[{"recording_id":2567,"recording":"content/Recordings/47c/47ce5be48f73578e379e9f068828e42f7ab8cddd8d906d35ad9fdabe138f5cda.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2589":{"versions":[{"entry_id":2589}],"spelling":{"2590":{"versions":[{"spelling_id":2590,"text":"alawlatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2594":{"versions":[{"status_id":2594,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5883590375202684":{"versions":[{"public_id":5883590375202684,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2576":{"versions":[{"note_id":2576,"note":"Nekm ms't koqwey ala'ulatk. alawlatk"}]}},"subentry":{"2569":{"versions":[{"subentry_id":2569,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"2575":{"versions":[{"translation_id":2575,"translation":"He/she is carrying everything on his back","variant":null}]}},"gloss":{"2581":{"versions":[{"gloss_id":2581,"gloss":"carry on back","variant":null}]},"2582":{"versions":[{"gloss_id":2582,"gloss":"carry around","variant":null}]}},"example":{"2577":{"versions":[{"example_id":2577}],"example_text":{"2578":{"versions":[{"example_text_id":2578,"example_text":"Negm ms't goqwei alawlatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2579":{"versions":[{"example_translation_id":2579,"example_translation":"He/she is carrying everything.","variant":null}]}},"example_recording":{"2580":{"versions":[{"example_recording_id":2580,"recording":"content/Recordings/b1c/b1c108cef6a5f48751f74fe1c41462d897f5ff0fee620a27bc1ce3fbace4285b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2570":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2570,"pronunciation_guide":"a·law·latk","variant":null}]}},"category":{"2587":{"versions":[{"category_id":2587,"category":"~old-carry"}]},"1461140080511931":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-54","category_id":1461140080511931,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{"2571":{"versions":[{"related_entry_id":2571,"unresolved_text":"alawlalatl"}]},"2572":{"versions":[{"related_entry_id":2572,"unresolved_text":"ala'latl"}]},"2573":{"versions":[{"related_entry_id":2573,"unresolved_text":"ala'toq"}]},"2574":{"versions":[{"related_entry_id":2574,"unresolved_text":"alawlet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"2583":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2583,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I carrying it on my back"}],"alternate_form_text":{"2584":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2584,"alternate_form_text":"alawlatm","variant":"mm-li"}]}}},"2585":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2585,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are carrying it on our backs"}],"alternate_form_text":{"2586":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2586,"alternate_form_text":"alawlatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2588":{"versions":[{"attr_id":2588,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2591":{"versions":[{"recording_id":2591,"recording":"content/Recordings/3a2/3a26a2fa0a6704d29b1264dd1464a0a7e79b4766a73a322d879a3b1bd309e83c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2592":{"versions":[{"recording_id":2592,"recording":"content/Recordings/5fd/5fd4b6382f4257ab3fe706314a9ecaa5e36513d0cd15fa8aef4947355736e56a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2593":{"versions":[{"recording_id":2593,"recording":"content/Recordings/958/958a2a74c5ae75922e078b42a6b42eea595245b3ea7c2f04e8541619b62a2c9a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2618":{"versions":[{"entry_id":2618}],"spelling":{"2619":{"versions":[{"spelling_id":2619,"text":"alawlet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2623":{"versions":[{"status_id":2623,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5598054940436053":{"versions":[{"public_id":5598054940436053,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2602":{"versions":[{"note_id":2602,"note":"So'sep pemiet awtiktuk aq alawlet. alawlet"}]}},"subentry":{"2595":{"versions":[{"subentry_id":2595,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2601":{"versions":[{"translation_id":2601,"translation":"He/she is carrying on his/her back","variant":null}]}},"gloss":{"2607":{"versions":[{"gloss_id":2607,"gloss":"carry on back","variant":null}]},"2608":{"versions":[{"gloss_id":2608,"gloss":"carry around","variant":null}]}},"example":{"2603":{"versions":[{"example_id":2603}],"example_text":{"2604":{"versions":[{"example_text_id":2604,"example_text":"So'sep pemiet awtigtug aq alawlet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2605":{"versions":[{"example_translation_id":2605,"example_translation":"Joseph walks down the road and carries something on his back.","variant":null}]}},"example_recording":{"2606":{"versions":[{"example_recording_id":2606,"recording":"content/Recordings/c2a/c2a568522cf8f1c60c4efe851b1c3b5a4153899844fd1035aa8651e770c93a53.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2596":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2596,"pronunciation_guide":"a·law·let","variant":null}]}},"category":{"2615":{"versions":[{"category_id":2615,"category":"~old-carry"}]},"5464751593696902":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-55","category_id":5464751593696902,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{"2597":{"versions":[{"related_entry_id":2597,"unresolved_text":"alawlalatl"}]},"2598":{"versions":[{"related_entry_id":2598,"unresolved_text":"alawlatg"}]},"2599":{"versions":[{"related_entry_id":2599,"unresolved_text":"ala'latl"}]},"2600":{"versions":[{"related_entry_id":2600,"unresolved_text":"ala'toq"}]}},"alternate_grammatical_form":{"2609":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2609,"grammatical_form":"1","gloss":"I am carrying on my back"}],"alternate_form_text":{"2610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2610,"alternate_form_text":"alawlei","variant":"mm-li"}]}}},"2611":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2611,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are carrying on our backs"}],"alternate_form_text":{"2612":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2612,"alternate_form_text":"alawleieg","variant":"mm-li"}]}}},"2613":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2613,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are carrying on our backs"}],"alternate_form_text":{"2614":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2614,"alternate_form_text":"alawla'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2616":{"versions":[{"attr_id":2616,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-16","variant":"mm"}]},"2617":{"versions":[{"attr_id":2617,"attr":"twitter-post","value":"#02197 Th 12 Apr 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2620":{"versions":[{"recording_id":2620,"recording":"content/Recordings/c61/c61110cb7524daa1e41968ef51a1eefaceb6c063ee9b8d4c9d193324924e93e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2621":{"versions":[{"recording_id":2621,"recording":"content/Recordings/1ba/1baf5f5198acfbdba1f924788b7da40b0908e753dd87f4c86fb5f423dbc1059e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2622":{"versions":[{"recording_id":2622,"recording":"content/Recordings/646/64663c4c3fd616e9f3cbbe0eb196511dc19370970ba63d4b0cfdb8cb401ad0e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2630":{"versions":[{"entry_id":2630}],"spelling":{"2631":{"versions":[{"spelling_id":2631,"text":"ala'_te'l**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2632":{"versions":[{"status_id":2632,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2624":{"versions":[{"subentry_id":2624,"part_of_speech":"loc"}],"translation":{"2626":{"versions":[{"translation_id":2626,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"2627":{"versions":[{"gloss_id":2627,"gloss":"over that way","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"2625":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2625,"pronunciation_guide":"a·laa_deel","variant":null}]}},"category":{"5464516194129101":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-56","category_id":5464516194129101,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"2628":{"versions":[{"other_regional_form_id":2628,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"2629":{"versions":[{"attr_id":2629,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2645":{"versions":[{"entry_id":2645}],"spelling":{"2646":{"versions":[{"spelling_id":2646,"text":"ala'_tett","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2650":{"versions":[{"status_id":2650,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1439721427126143":{"versions":[{"public_id":1439721427126143,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2636":{"versions":[{"note_id":2636,"note":"Ala' tett eliey. ala' tett"}]}},"subentry":{"2633":{"versions":[{"subentry_id":2633,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"2635":{"versions":[{"translation_id":2635,"translation":"Way over there","variant":null}]}},"gloss":{"2641":{"versions":[{"gloss_id":2641,"gloss":"way over there","variant":null}]}},"example":{"2637":{"versions":[{"example_id":2637}],"example_text":{"2638":{"versions":[{"example_text_id":2638,"example_text":"Ala' tett eliei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2639":{"versions":[{"example_translation_id":2639,"example_translation":"I'm going over there.","variant":null}]}},"example_recording":{"2640":{"versions":[{"example_recording_id":2640,"recording":"content/Recordings/654/654a152acfa217cf08dad8ab55fa48c876aa611e5d1311ec1669de19f1cf151c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2634":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2634,"pronunciation_guide":"a·laa_dett","variant":null}]}},"category":{"2642":{"versions":[{"category_id":2642,"category":"~old-not-classified"}]},"651888205085617":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-57","category_id":651888205085617,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2643":{"versions":[{"attr_id":2643,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-03","variant":"mm"}]},"2644":{"versions":[{"attr_id":2644,"attr":"twitter-post","value":"#02658 Fr 17 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2647":{"versions":[{"recording_id":2647,"recording":"content/Recordings/66e/66e57b4daefe3bc1030cb488499f86579d832b8cd3184e79ee74307f63091887.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2648":{"versions":[{"recording_id":2648,"recording":"content/Recordings/51a/51a0bf2ff0c73b2a351ec245be4586ff81a9541b6023e6820a14d7631d1e07b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2649":{"versions":[{"recording_id":2649,"recording":"content/Recordings/358/358d6433908c53cec418c7777aec6e354a4922a77ed059269dd660213e3f2a65.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2670":{"versions":[{"entry_id":2670}],"spelling":{"2671":{"versions":[{"spelling_id":2671,"text":"ale'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2675":{"versions":[{"status_id":2675,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"150173012999302":{"versions":[{"public_id":150173012999302,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2654":{"versions":[{"note_id":2654,"note":"was: rf Mi'gmaq Conversations -p 40, by Manny Metallic (jnw\n2019. 12 17)"}]}},"subentry":{"2651":{"versions":[{"subentry_id":2651,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2653":{"versions":[{"translation_id":2653,"translation":"He/she/it is hanging around","variant":null}]}},"gloss":{"2659":{"versions":[{"gloss_id":2659,"gloss":"hanging around","variant":null}]},"2660":{"versions":[{"gloss_id":2660,"gloss":"hanging out","variant":null}]}},"example":{"2655":{"versions":[{"example_id":2655}],"example_text":{"2656":{"versions":[{"example_text_id":2656,"example_text":"Na'tami getu' lien gisna tett pas'g getu' alein?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2657":{"versions":[{"example_translation_id":2657,"example_translation":"Do you want to go somewhere or do you want to hang out here?","variant":null}]}},"example_recording":{"2658":{"versions":[{"example_recording_id":2658,"recording":"content/Recordings/0f0/0f084fd2b4c0a486fd25f63dad659b245c5e5a94e967366054476f992bdcdf21.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2652":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2652,"pronunciation_guide":"a·leeg","variant":null}]}},"category":{"2667":{"versions":[{"category_id":2667,"category":"~old-slang-expression"}]},"8566771312431936":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-58","category_id":8566771312431936,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2661":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2661,"grammatical_form":"1","gloss":"I'm hanging around"}],"alternate_form_text":{"2662":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2662,"alternate_form_text":"alei","variant":"mm-li"}]}}},"2663":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2663,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are hanging around"}],"alternate_form_text":{"2664":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2664,"alternate_form_text":"aleieg","variant":"mm-li"}]}}},"2665":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2665,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are hanging around"}],"alternate_form_text":{"2666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2666,"alternate_form_text":"alo'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2669":{"versions":[{"attr_id":2669,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"2668":{"versions":[{"source_id":2668,"source":"wwsd (from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"2672":{"versions":[{"recording_id":2672,"recording":"content/Recordings/ba8/ba83a8637a5e0d1e0c6d8f4350d606301921108722ffcec078fff58977e09d28.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2673":{"versions":[{"recording_id":2673,"recording":"content/Recordings/9ad/9ad1c989de7a6cd0184720ab97103d5ca0ffe138f395057e8b2f6aa9a63f40df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2674":{"versions":[{"recording_id":2674,"recording":"content/Recordings/869/8690d9606699cdb17a145e6be9c333239929f1cfd86109f64c952172a7f7000f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2691":{"versions":[{"entry_id":2691}],"spelling":{"2692":{"versions":[{"spelling_id":2692,"text":"a'l'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2693":{"versions":[{"status_id":2693,"status":"Archived","details":"wwsd"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"2679":{"versions":[{"note_id":2679,"note":"was: rf MGFP-104"}]},"2680":{"versions":[{"note_id":2680,"note":"from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002"}]}},"subentry":{"2676":{"versions":[{"subentry_id":2676,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"2678":{"versions":[{"translation_id":2678,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"2686":{"versions":[{"gloss_id":2686,"gloss":"about swim","variant":null}]}},"example":{"2681":{"versions":[{"example_id":2681}],"example_text":{},"example_translation":{"2682":{"versions":[{"example_translation_id":2682,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}},"2683":{"versions":[{"example_id":2683}],"example_text":{"2684":{"versions":[{"example_text_id":2684,"example_text":"Nme'jig lampo'q i  a'lultijig, alt piamgilultijig, alt pejili\napje'jultijig(lww)","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2685":{"versions":[{"example_translation_id":2685,"example_translation":"The fish on the bottom of the water swim about, some are very\nlarge, some are small.(lww)","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"2677":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2677,"pronunciation_guide":"aa·lêk","variant":null}]}},"category":{"2688":{"versions":[{"category_id":2688,"category":"~old-sym-5f"}]},"5116404682567408":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-59","category_id":5116404682567408,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2687":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2687,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2690":{"versions":[{"attr_id":2690,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"2689":{"versions":[{"source_id":2689,"source":"ww","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"2715":{"versions":[{"entry_id":2715}],"spelling":{"2716":{"versions":[{"spelling_id":2716,"text":"algimsgwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2720":{"versions":[{"status_id":2720,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5050348377749271":{"versions":[{"public_id":5050348377749271,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2697":{"versions":[{"note_id":2697,"note":"Wowkwis alkimskwet. alkimskwet"}]}},"subentry":{"2694":{"versions":[{"subentry_id":2694,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2696":{"versions":[{"translation_id":2696,"translation":"He/she is tiptoeing about","variant":null}]}},"gloss":{"2702":{"versions":[{"gloss_id":2702,"gloss":"tiptoe about","variant":null}]},"2703":{"versions":[{"gloss_id":2703,"gloss":"walk softly","variant":null}]},"2704":{"versions":[{"gloss_id":2704,"gloss":"sneak about","variant":null}]}},"example":{"2698":{"versions":[{"example_id":2698}],"example_text":{"2699":{"versions":[{"example_text_id":2699,"example_text":"Wowgwis algimsgwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2700":{"versions":[{"example_translation_id":2700,"example_translation":"The fox sneaks about.","variant":null}]}},"example_recording":{"2701":{"versions":[{"example_recording_id":2701,"recording":"content/Recordings/0b3/0b3ee9d6a828d7f17019052327effc2cc846a7f3ba9047f8e60d2d5eb3544eb8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2695":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2695,"pronunciation_guide":"all·gim·skwet","variant":null}]}},"category":{"2711":{"versions":[{"category_id":2711,"category":"~old-motion"}]},"5505753811018993":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-60","category_id":5505753811018993,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2705":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2705,"grammatical_form":"1","gloss":"I am tiptoeing about"}],"alternate_form_text":{"2706":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2706,"alternate_form_text":"algimsgwei","variant":"mm-li"}]}}},"2707":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2707,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are tiptoeing about"}],"alternate_form_text":{"2708":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2708,"alternate_form_text":"algimsgweieg","variant":"mm-li"}]}}},"2709":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2709,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are tiptoeing about"}],"alternate_form_text":{"2710":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2710,"alternate_form_text":"algimsgutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2712":{"versions":[{"attr_id":2712,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"2713":{"versions":[{"attr_id":2713,"attr":"twitter-post","value":"#01685 Sa 16 Apr 2016","variant":"mm"}]},"2714":{"versions":[{"attr_id":2714,"attr":"watson-spelling","value":"al'gimsgwet","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2717":{"versions":[{"recording_id":2717,"recording":"content/Recordings/fb1/fb13adc811a5069bf2377271928c3dc81ed95f32b94480e1b4ee102edc80f28e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2718":{"versions":[{"recording_id":2718,"recording":"content/Recordings/c2c/c2ca0afe7d1c2a7365482482fcbe6edfe135dc83972b51e8db1e2205e312cac5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2719":{"versions":[{"recording_id":2719,"recording":"content/Recordings/b2c/b2c1d5ea6b58e874e9ca9756794ce8502426c9c605035a0aabbbb676b50628c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2736":{"versions":[{"entry_id":2736}],"spelling":{"2737":{"versions":[{"spelling_id":2737,"text":"algltaqanatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2741":{"versions":[{"status_id":2741,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1705409623150541":{"versions":[{"public_id":1705409623150541,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2724":{"versions":[{"note_id":2724,"note":"E'pit alkl'taqanatl unnjann. alkl'taqanatl"}]}},"subentry":{"2721":{"versions":[{"subentry_id":2721,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"2723":{"versions":[{"translation_id":2723,"translation":"He/she walks about with him on a leash (as a dog)","variant":null}]}},"gloss":{"2729":{"versions":[{"gloss_id":2729,"gloss":"walk about on leash","variant":null}]},"2730":{"versions":[{"gloss_id":2730,"gloss":"go about holding hands","variant":null}]}},"example":{"2725":{"versions":[{"example_id":2725}],"example_text":{"2726":{"versions":[{"example_text_id":2726,"example_text":"E'pit algltaqanatl unnjann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2727":{"versions":[{"example_translation_id":2727,"example_translation":"The woman goes about holding her child's hand.","variant":null}]}},"example_recording":{"2728":{"versions":[{"example_recording_id":2728,"recording":"content/Recordings/83d/83d048f4a7871a7bf1ea5478036aa09a34cc1fc0d700094e32317ce80c2266ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2722":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2722,"pronunciation_guide":"al·gêl·da·hga·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"2733":{"versions":[{"category_id":2733,"category":"~old-motion"}]},"3652138394683505":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-61","category_id":3652138394683505,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2731":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2731,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am walking about with him/her/it on a leash"}],"alternate_form_text":{"2732":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2732,"alternate_form_text":"algltaqan'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2734":{"versions":[{"attr_id":2734,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]},"2735":{"versions":[{"attr_id":2735,"attr":"watson-spelling","value":"al'gl'taqanatl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2738":{"versions":[{"recording_id":2738,"recording":"content/Recordings/33f/33f6a5ab6e98cf63e8549352d23d9884f50b133455f5d6a2dccab00ba3631dc1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2739":{"versions":[{"recording_id":2739,"recording":"content/Recordings/4bb/4bbcdbbecad79376bc409586a7a53d71b5dcbe4d0c4e9ae8ec6b918f3bb36877.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2740":{"versions":[{"recording_id":2740,"recording":"content/Recordings/253/253c4fac0406800a73ba24a442344e4bc8318c84d13f114f69f4c3a0b97baec8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2761":{"versions":[{"entry_id":2761}],"spelling":{"2762":{"versions":[{"spelling_id":2762,"text":"algopit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2766":{"versions":[{"status_id":2766,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5256088670787923":{"versions":[{"public_id":5256088670787923,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2745":{"versions":[{"note_id":2745,"note":"Susan alkopit kujmuk. alkopit"}]}},"subentry":{"2742":{"versions":[{"subentry_id":2742,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2744":{"versions":[{"translation_id":2744,"translation":"He/she is sitting about","variant":null}]}},"gloss":{"2750":{"versions":[{"gloss_id":2750,"gloss":"sit about","variant":null}]}},"example":{"2746":{"versions":[{"example_id":2746}],"example_text":{"2747":{"versions":[{"example_text_id":2747,"example_text":"Susan algopit gujmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2748":{"versions":[{"example_translation_id":2748,"example_translation":"Susan sits around outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"2749":{"versions":[{"example_recording_id":2749,"recording":"content/Recordings/25a/25aea1377724b4843107fc6115428bc43876829787b1c0be818eb3b3b63499b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2743":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2743,"pronunciation_guide":"all·go·bit","variant":null}]}},"category":{"2757":{"versions":[{"category_id":2757,"category":"~old-activity"}]},"1646951768618004":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-62","category_id":1646951768618004,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2751":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2751,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sitting about"}],"alternate_form_text":{"2752":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2752,"alternate_form_text":"algopi","variant":"mm-li"}]}}},"2753":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2753,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are sitting about"}],"alternate_form_text":{"2754":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2754,"alternate_form_text":"algopieg","variant":"mm-li"}]}}},"2755":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2755,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are sitting about"}],"alternate_form_text":{"2756":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2756,"alternate_form_text":"algopia'tieg, algopultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2758":{"versions":[{"attr_id":2758,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-05","variant":"mm"}]},"2759":{"versions":[{"attr_id":2759,"attr":"twitter-post","value":"#02473 Fr 03 May 2019","variant":"mm"}]},"2760":{"versions":[{"attr_id":2760,"attr":"watson-spelling","value":"al'gopit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2763":{"versions":[{"recording_id":2763,"recording":"content/Recordings/f8a/f8ab62bebd769b34675daa776bc7e8496c5d14ed805b9be1abbd268f6d33fa36.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2764":{"versions":[{"recording_id":2764,"recording":"content/Recordings/896/896c3156b6c4a1d834ed96dd1a9770e229c2074c88b9daf094694009c8959134.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2765":{"versions":[{"recording_id":2765,"recording":"content/Recordings/f79/f790730ca67b0db73188f2542a14f3b777c8e0e3926ddddca69aa7b2a4ca026d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2788":{"versions":[{"entry_id":2788}],"spelling":{"2789":{"versions":[{"spelling_id":2789,"text":"algusuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2793":{"versions":[{"status_id":2793,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8065552901049955":{"versions":[{"public_id":8065552901049955,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2767":{"versions":[{"subentry_id":2767,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2769":{"versions":[{"translation_id":2769,"translation":"He/she climbs about","variant":null}]}},"gloss":{"2774":{"versions":[{"gloss_id":2774,"gloss":"climb about","variant":null}]},"2775":{"versions":[{"gloss_id":2775,"gloss":"climb","variant":null}]}},"example":{"2770":{"versions":[{"example_id":2770}],"example_text":{"2771":{"versions":[{"example_text_id":2771,"example_text":"Ala' nitap alqosuet qasawo'qigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2772":{"versions":[{"example_translation_id":2772,"example_translation":"My friend there is climbing about the iron.","variant":null}]}},"example_recording":{"2773":{"versions":[{"example_recording_id":2773,"recording":"content/Recordings/5f7/5f74966e71293f66b46f7cb13c586185e0b01e6b5cd58431db171fdaecb33e6e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2768":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2768,"pronunciation_guide":"al·ku·su·et","variant":null}]}},"category":{"2782":{"versions":[{"category_id":2782,"category":"~old-motion"}]},"2783":{"versions":[{"category_id":2783,"category":"~old-climb"}]},"573962074748919":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-63","category_id":573962074748919,"category":"ways-of-moving"}]},"1354562711597931":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-64","category_id":1354562711597931,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2776":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2776,"grammatical_form":"1","gloss":"I am climbing about"}],"alternate_form_text":{"2777":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2777,"alternate_form_text":"algusuei","variant":"mm-li"}]}}},"2778":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2778,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are climbing about"}],"alternate_form_text":{"2779":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2779,"alternate_form_text":"algusueieg","variant":"mm-li"}]}}},"2780":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2780,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are climbing about"}],"alternate_form_text":{"2781":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2781,"alternate_form_text":"algusua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"2784":{"versions":[{"other_regional_form_id":2784,"other_regional_form_text":"alqosuet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"2786":{"versions":[{"attr_id":2786,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-23","variant":"mm"}]},"2787":{"versions":[{"attr_id":2787,"attr":"twitter-post","value":"#03275 Tu 31 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"2785":{"versions":[{"source_id":2785,"source":"wwsd (Watson's 1SchDct 12/Sep/2002)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"2790":{"versions":[{"recording_id":2790,"recording":"content/Recordings/583/583e6c073726d4339cc88aedae020ba79da6678d0844aadea0c0034300236a11.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2791":{"versions":[{"recording_id":2791,"recording":"content/Recordings/05c/05c109a2eabaf6d80e76ae22b6172891ef0105a45e2be8b9daf6e8cc13c4bd6d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2792":{"versions":[{"recording_id":2792,"recording":"content/Recordings/8b7/8b7b5f90a0cb21ec8fa2a2f19f6769070e779360924264e6b985e1d562a8d987.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2817":{"versions":[{"entry_id":2817}],"spelling":{"2818":{"versions":[{"spelling_id":2818,"text":"algwiluatl","variant":"mm-li"}]},"2819":{"versions":[{"spelling_id":2819,"text":"al'kwiluatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"2823":{"versions":[{"status_id":2823,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4398308415375116":{"versions":[{"public_id":4398308415375116,"variant":"mm-li"}]},"5478617475995741":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-10","public_id":5478617475995741,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2794":{"versions":[{"subentry_id":2794,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"2796":{"versions":[{"translation_id":2796,"translation":"He/she is looking about for him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"2802":{"versions":[{"gloss_id":2802,"gloss":"looking about for","variant":null}]}},"example":{"2797":{"versions":[{"example_id":2797}],"example_text":{"2798":{"versions":[{"example_text_id":2798,"example_text":"Algwiluatl ugatlaiml, mu geitug alnasguatl.","variant":"mm-li"}]},"2799":{"versions":[{"example_text_id":2799,"example_text":"Al'kwiluatl ukatlayml, mu keituk alnaskuatl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"2800":{"versions":[{"example_translation_id":2800,"example_translation":"He/she is looking for his/her shirt, he/she doesn't know he/she is\nwearing it.","variant":null}]}},"example_recording":{"2801":{"versions":[{"example_recording_id":2801,"recording":"content/Recordings/b68/b68a3afbbbc3b3d12ff8c5b2802ad38eb0f46c196b3d8b089c95b1495e656f2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2795":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2795,"pronunciation_guide":"all·gwi·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"2812":{"versions":[{"category_id":2812,"category":"~old-sight"}]},"2813":{"versions":[{"category_id":2813,"category":"~old-search"}]},"1860118255000765":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-65","category_id":1860118255000765,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2803,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am looking about for him/her/it"}],"alternate_form_text":{"2804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2804,"alternate_form_text":"algwilaq","variant":"mm-li"}]},"2805":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2805,"alternate_form_text":"al'kwilaq","variant":"mm-sf"}]}}},"2806":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2806,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am looking about for you"}],"alternate_form_text":{"2807":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2807,"alternate_form_text":"algwilul","variant":"mm-li"}]},"2808":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2808,"alternate_form_text":"al'kwilul","variant":"mm-sf"}]}}},"2809":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2809,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she/it is looking about for me"}],"alternate_form_text":{"2810":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2810,"alternate_form_text":"algwiluit","variant":"mm-li"}]},"2811":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2811,"alternate_form_text":"al'kwiluit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2815":{"versions":[{"attr_id":2815,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-02","variant":"mm"}]},"2816":{"versions":[{"attr_id":2816,"attr":"watson-spelling","value":"al'gwiluatl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"2814":{"versions":[{"source_id":2814,"source":"wwsd(Watson's 1SchDct 12/Sep/2002, rf MGFP -p162)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"2820":{"versions":[{"recording_id":2820,"recording":"content/Recordings/0f7/0f7c620cd38f7289ea03aeb1d475cf8257db467e6e9ed9cab671078e3173e896.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2821":{"versions":[{"recording_id":2821,"recording":"content/Recordings/085/085885dc2690829fef9a2620bf42fbb63182ca99e02afcb1a8cb9f12a31bf3a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2822":{"versions":[{"recording_id":2822,"recording":"content/Recordings/33c/33cd2c81cf7ce8f1cf51d0f565b77dbf962234264b02bf257950e5a9a2b178d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2839":{"versions":[{"entry_id":2839}],"spelling":{"2840":{"versions":[{"spelling_id":2840,"text":"aliet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2841":{"versions":[{"status_id":2841,"status":"Archived","details":"wwsd"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"2827":{"versions":[{"note_id":2827,"note":"was: rf MGFP -p210"}]},"2828":{"versions":[{"note_id":2828,"note":"from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002"}]}},"subentry":{"2824":{"versions":[{"subentry_id":2824,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2826":{"versions":[{"translation_id":2826,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"2831":{"versions":[{"gloss_id":2831,"gloss":"wander","variant":null}]},"2832":{"versions":[{"gloss_id":2832,"gloss":"roam","variant":null}]},"2833":{"versions":[{"gloss_id":2833,"gloss":"walk around","variant":null}]}},"example":{"2829":{"versions":[{"example_id":2829}],"example_text":{},"example_translation":{"2830":{"versions":[{"example_translation_id":2830,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"2825":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2825,"pronunciation_guide":"a·li·et","variant":null}]}},"category":{"2835":{"versions":[{"category_id":2835,"category":"~old-sym-5f"}]},"2836":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-07T23:42:20.000Z-66","category_id":2836,"category":"~old-sym-5f"},{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-66","valid_to":"2026-07-07T23:42:20.000Z-66","category_id":2836,"category":"~old-sym-5f"}]},"4386853692476032":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-67","category_id":4386853692476032,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2834":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2834,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2838":{"versions":[{"attr_id":2838,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"2837":{"versions":[{"source_id":2837,"source":"ww","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"2860":{"versions":[{"entry_id":2860}],"spelling":{"2861":{"versions":[{"spelling_id":2861,"text":"aligew","variant":"mm-li"}]},"2862":{"versions":[{"spelling_id":2862,"text":"alikew","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"2867":{"versions":[{"status_id":2867,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6297363579835019":{"versions":[{"public_id":6297363579835019,"variant":"mm-li"}]},"5609054126448996":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-11","public_id":5609054126448996,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2842":{"versions":[{"subentry_id":2842,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"2844":{"versions":[{"translation_id":2844,"translation":"Clothing","variant":null}]}},"gloss":{"2851":{"versions":[{"gloss_id":2851,"gloss":"clothing","variant":null}]},"2852":{"versions":[{"gloss_id":2852,"gloss":"clothes","variant":null}]},"2853":{"versions":[{"gloss_id":2853,"gloss":"garments","variant":null}]}},"example":{"2846":{"versions":[{"example_id":2846}],"example_text":{"2847":{"versions":[{"example_text_id":2847,"example_text":"Amalega'taqan na gelu'lg aligew eltoq.","variant":"mm-li"}]},"2848":{"versions":[{"example_text_id":2848,"example_text":"Amaleka'taqan na kelu'lk alikew eltoq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"2849":{"versions":[{"example_translation_id":2849,"example_translation":"Printed fabric makes good clothing.","variant":null}]}},"example_recording":{"2850":{"versions":[{"example_recording_id":2850,"recording":"content/Recordings/351/35117744e7a159fb527b2a2cc56a61c2b035cd3d8cb884f7d7013e360f6a4805.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2843":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2843,"pronunciation_guide":"a·li·gew","variant":null}]}},"category":{"2857":{"versions":[{"category_id":2857,"category":"clothing"}]},"8572703908225621":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-68","category_id":8572703908225621,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2854":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2854,"grammatical_form":"p","gloss":"clothes"}],"alternate_form_text":{"2855":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2855,"alternate_form_text":"aligal","variant":"mm-li"}]},"2856":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2856,"alternate_form_text":"alikal","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2858":{"versions":[{"attr_id":2858,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-15","variant":"mm"}]},"2859":{"versions":[{"attr_id":2859,"attr":"twitter-post","value":"#00042 Mo 17 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2863":{"versions":[{"recording_id":2863,"recording":"content/Recordings/986/9861cae678b4521f7886e01af4fa5beb7ffeef3389dddf0522ec859d406a6c03.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2864":{"versions":[{"recording_id":2864,"recording":"content/Recordings/1a2/1a2c1421f83dd3f328e367003bf90d4ed7581f158e9903b5a8fff8ebba78d6ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2865":{"versions":[{"recording_id":2865,"recording":"content/Recordings/a5e/a5e8ea94b24b9fa45bea5d11986fe5100709370e14b9f3698859ad50da2e2b4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2866":{"versions":[{"recording_id":2866,"recording":"content/Recordings/d3f/d3f87b0054fbe86f843261573b7e5e51ff8e063cf6683dada56f204326a84c73.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"2877":{"versions":[{"entry_id":2877}],"spelling":{"2878":{"versions":[{"spelling_id":2878,"text":"aligja't**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2879":{"versions":[{"status_id":2879,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2868":{"versions":[{"subentry_id":2868,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2872":{"versions":[{"translation_id":2872,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"2873":{"versions":[{"gloss_id":2873,"gloss":"show buttocks","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"2869":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2869,"pronunciation_guide":"a·lik·chaad","variant":null}]}},"category":{"990940638777718":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-69","category_id":990940638777718,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{"2870":{"versions":[{"related_entry_id":2870,"unresolved_text":"alige'watl"}]},"2871":{"versions":[{"related_entry_id":2871,"unresolved_text":"aligjo'gwet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"2874":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2874,"grammatical_form":"1, 1dx, 1px","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2875":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2875,"alternate_form_text":"aligja'i, aligja'ieg, aligja'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2876":{"versions":[{"attr_id":2876,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2895":{"versions":[{"entry_id":2895}],"spelling":{"2896":{"versions":[{"spelling_id":2896,"text":"aligjitatesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2897":{"versions":[{"status_id":2897,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"2883":{"versions":[{"note_id":2883,"note":"is gejigatesing a word for someting like: get stuck? (dmm\n2024-01-29)"}]},"2884":{"versions":[{"note_id":2884,"note":"when you are trying to do things and keep running into\nobsturcitons, or are scrambling about trying to get stuff done but\nmaybe trying to do to much multitasking/ darting from one to to\nanother thing and not with success? Basically trying to do\nsomething or somethings and the process glitching while you try.\ngoing about thrying to do something but not necessairly succeeding\nwell (dmm 2024-1-01-29)"}]}},"subentry":{"2880":{"versions":[{"subentry_id":2880,"part_of_speech":""}],"translation":{"2882":{"versions":[{"translation_id":2882,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"2887":{"versions":[{"gloss_id":2887,"gloss":"","variant":null}]},"2888":{"versions":[{"gloss_id":2888,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"2885":{"versions":[{"example_id":2885}],"example_text":{},"example_translation":{"2886":{"versions":[{"example_translation_id":2886,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"2881":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2881,"pronunciation_guide":"aligjitatesing  ·de·ta·de·sink","variant":null}]}},"category":{"2891":{"versions":[{"category_id":2891,"category":"~old-sym-5f"}]},"7063493686439367":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-70","category_id":7063493686439367,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2889":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2889,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"2890":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2890,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"2892":{"versions":[{"other_regional_form_id":2892,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"2894":{"versions":[{"attr_id":2894,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"2893":{"versions":[{"source_id":2893,"source":"dmm 2024-01-29","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"2917":{"versions":[{"entry_id":2917}],"spelling":{"2918":{"versions":[{"spelling_id":2918,"text":"aligjo'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2922":{"versions":[{"status_id":2922,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7150069986858347":{"versions":[{"public_id":7150069986858347,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2901":{"versions":[{"note_id":2901,"note":"Alikjo'kwet ta'n tujiw mewisij. alikjo'kwet"}]}},"subentry":{"2898":{"versions":[{"subentry_id":2898,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2900":{"versions":[{"translation_id":2900,"translation":"He/she goes about bent over","variant":null}]}},"gloss":{"2906":{"versions":[{"gloss_id":2906,"gloss":"go about bent over","variant":null}]},"2907":{"versions":[{"gloss_id":2907,"gloss":"go about bent over with buttocks up","variant":null}]},"2908":{"versions":[{"gloss_id":2908,"gloss":"go about with buttocks stuck out","variant":null}]}},"example":{"2902":{"versions":[{"example_id":2902}],"example_text":{"2903":{"versions":[{"example_text_id":2903,"example_text":"Aligjo'gwet ta'n tujiw mewisij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2904":{"versions":[{"example_translation_id":2904,"example_translation":"He/she bend's over when he/she picks berries.","variant":null}]}},"example_recording":{"2905":{"versions":[{"example_recording_id":2905,"recording":"content/Recordings/45f/45f0a82e2870ea2a6f2b10a3a84ef608040fd76a4189798dbfbe7b5ecbf2cdb6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2899":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2899,"pronunciation_guide":"a·lik·choo·gwet","variant":null}]}},"category":{"2915":{"versions":[{"category_id":2915,"category":"~old-activity"}]},"6984419873535848":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-71","category_id":6984419873535848,"category":"ways-of-moving"}]},"5327010722684441":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-72","category_id":5327010722684441,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2909":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2909,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going about bent over"}],"alternate_form_text":{"2910":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2910,"alternate_form_text":"aligjo'gwei","variant":"mm-li"}]}}},"2911":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2911,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going about bent over"}],"alternate_form_text":{"2912":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2912,"alternate_form_text":"aligjo'gweieg","variant":"mm-li"}]}}},"2913":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2913,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going about bent over"}],"alternate_form_text":{"2914":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2914,"alternate_form_text":"aligjo'gutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2916":{"versions":[{"attr_id":2916,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2919":{"versions":[{"recording_id":2919,"recording":"content/Recordings/7bd/7bd5148c8250bcd7e44685119dae30ce709a963dd257dd92863c0390de8a7053.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2920":{"versions":[{"recording_id":2920,"recording":"content/Recordings/7b5/7b5c1638108ea4169773d3b59c9f624d0103d53f90bfdae6d2b837a9f7a2dcbc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2921":{"versions":[{"recording_id":2921,"recording":"content/Recordings/54a/54a4f0a74a65b320f84804849c64cd525ac1d3d49740b80cdff718572f1e2ccf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2941":{"versions":[{"entry_id":2941}],"spelling":{"2942":{"versions":[{"spelling_id":2942,"text":"ali'puluet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2946":{"versions":[{"status_id":2946,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3764811862053335":{"versions":[{"public_id":3764811862053335,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2926":{"versions":[{"note_id":2926,"note":"N'mijkamij ali'puluet. ali'puluet"}]}},"subentry":{"2923":{"versions":[{"subentry_id":2923,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2925":{"versions":[{"translation_id":2925,"translation":"He/she is horseback riding","variant":null}]}},"gloss":{"2931":{"versions":[{"gloss_id":2931,"gloss":"ride horseback","variant":null}]}},"example":{"2927":{"versions":[{"example_id":2927}],"example_text":{"2928":{"versions":[{"example_text_id":2928,"example_text":"N'mijgamij ali'puluet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2929":{"versions":[{"example_translation_id":2929,"example_translation":"My grandfather is horseback riding.","variant":null}]}},"example_recording":{"2930":{"versions":[{"example_recording_id":2930,"recording":"content/Recordings/2be/2be218534f8e505fd775556ef2b8d7fb10a11b21f1c54d6461251c8d97c058fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2924":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2924,"pronunciation_guide":"a·lii·bu·lu·et","variant":null}]}},"category":{"2938":{"versions":[{"category_id":2938,"category":"~old-activity"}]},"3135013028963939":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-73","category_id":3135013028963939,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2932":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2932,"grammatical_form":"1","gloss":"I am horseback riding"}],"alternate_form_text":{"2933":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2933,"alternate_form_text":"ali'puluei","variant":"mm-li"}]}}},"2934":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2934,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are horseback riding"}],"alternate_form_text":{"2935":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2935,"alternate_form_text":"ali'pulueieg","variant":"mm-li"}]}}},"2936":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2936,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are horseback riding"}],"alternate_form_text":{"2937":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2937,"alternate_form_text":"ali'pulua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2939":{"versions":[{"attr_id":2939,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-01","variant":"mm"}]},"2940":{"versions":[{"attr_id":2940,"attr":"twitter-post","value":"#00306 Sa 7 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2943":{"versions":[{"recording_id":2943,"recording":"content/Recordings/eff/eff2fdd7aec579b5e616415c2a57b21add1c34f7d5e704376222c5997cb29ffb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2944":{"versions":[{"recording_id":2944,"recording":"content/Recordings/b0c/b0c0e2469e27fac0db46cb812c76dc8e4c578973c367502abc4e889294cee446.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2945":{"versions":[{"recording_id":2945,"recording":"content/Recordings/bce/bce25c3f67d3876c9563da87c98d7e0a16a03f93c5a3df63c7cdab4ff71e2a26.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2962":{"versions":[{"entry_id":2962}],"spelling":{"2963":{"versions":[{"spelling_id":2963,"text":"alisgatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2967":{"versions":[{"status_id":2967,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5380354919139455":{"versions":[{"public_id":5380354919139455,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"2950":{"versions":[{"note_id":2950,"note":"Aliskatk apt'sqi'kn. aliskatk"}]}},"subentry":{"2947":{"versions":[{"subentry_id":2947,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"2949":{"versions":[{"translation_id":2949,"translation":"He/she feels around for it","variant":null}]}},"gloss":{"2955":{"versions":[{"gloss_id":2955,"gloss":"feel around for","variant":null}]}},"example":{"2951":{"versions":[{"example_id":2951}],"example_text":{"2952":{"versions":[{"example_text_id":2952,"example_text":"Alisgatg apt'sqi'gn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2953":{"versions":[{"example_translation_id":2953,"example_translation":"He/she feels around for the key.","variant":null}]}},"example_recording":{"2954":{"versions":[{"example_recording_id":2954,"recording":"content/Recordings/55a/55a9bef6e3d6babdd34f4ddea638cf4697b872f9a21a0991bcc23e17e25d05e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2948":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2948,"pronunciation_guide":"a·lis·katk","variant":null}]}},"category":{"2960":{"versions":[{"category_id":2960,"category":"~old-motion"}]},"8312121165227479":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-74","category_id":8312121165227479,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2956":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2956,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I feel around for it"}],"alternate_form_text":{"2957":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2957,"alternate_form_text":"alisgatm","variant":"mm-li"}]}}},"2958":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2958,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We feel around for it"}],"alternate_form_text":{"2959":{"versions":[{"alternate_form_text_id":2959,"alternate_form_text":"alisgatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2961":{"versions":[{"attr_id":2961,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"2964":{"versions":[{"recording_id":2964,"recording":"content/Recordings/a64/a64da0011b22f88589fd89c0fc29f3a27207a113af91216ca03e64b4c4793e50.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2965":{"versions":[{"recording_id":2965,"recording":"content/Recordings/8ef/8ef4d7067783dd26e2e751f953b4f0a59153789ef43e8a7a50b2fb7968d1e78c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2966":{"versions":[{"recording_id":2966,"recording":"content/Recordings/f40/f407be3977986b84b53a037badcb1033640be3f15f358be6d84c4c9cc7419860.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2984":{"versions":[{"entry_id":2984}],"spelling":{"2985":{"versions":[{"spelling_id":2985,"text":"alisma'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2986":{"versions":[{"status_id":2986,"status":"Archived","details":"wwsd"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"2971":{"versions":[{"note_id":2971,"note":"I would have thought this would have more to do with lying\naround? (dmm 02-09-25)"}]},"2972":{"versions":[{"note_id":2972,"note":"was: rf MGFP -p54"}]},"2973":{"versions":[{"note_id":2973,"note":"from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002"}]}},"subentry":{"2968":{"versions":[{"subentry_id":2968,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2970":{"versions":[{"translation_id":2970,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"2976":{"versions":[{"gloss_id":2976,"gloss":"stretch self","variant":null}]}},"example":{"2974":{"versions":[{"example_id":2974}],"example_text":{},"example_translation":{"2975":{"versions":[{"example_translation_id":2975,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"2969":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2969,"pronunciation_guide":"a·li·sê·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"2981":{"versions":[{"category_id":2981,"category":"~old-sym-5f"}]},"7934350052521856":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-75","category_id":7934350052521856,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2977":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2977,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"2978":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2978,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"2979":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2979,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"2980":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2980,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"2983":{"versions":[{"attr_id":2983,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"2982":{"versions":[{"source_id":2982,"source":"ww","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"3001":{"versions":[{"entry_id":3001}],"spelling":{"3002":{"versions":[{"spelling_id":3002,"text":"alispet*","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3003":{"versions":[{"status_id":3003,"status":"Archived","details":"wwsd"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"2990":{"versions":[{"note_id":2990,"note":"was: rf MGFP -p86"}]},"2991":{"versions":[{"note_id":2991,"note":"from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002"}]},"2992":{"versions":[{"note_id":2992,"note":"was: lx alispet"}]}},"subentry":{"2987":{"versions":[{"subentry_id":2987,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2989":{"versions":[{"translation_id":2989,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"2995":{"versions":[{"gloss_id":2995,"gloss":"soaked","variant":null}]},"2996":{"versions":[{"gloss_id":2996,"gloss":"wet","variant":null}]}},"example":{"2993":{"versions":[{"example_id":2993}],"example_text":{},"example_translation":{"2994":{"versions":[{"example_translation_id":2994,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"2988":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":2988,"pronunciation_guide":"a·lis·pet","variant":null}]}},"category":{"2998":{"versions":[{"category_id":2998,"category":"~old-sym-5f"}]},"1471772769441164":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-76","category_id":1471772769441164,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2997":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":2997,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3000":{"versions":[{"attr_id":3000,"attr":"shoebox-date","value":"2006-06-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"2999":{"versions":[{"source_id":2999,"source":"ww","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"3022":{"versions":[{"entry_id":3022}],"spelling":{"3023":{"versions":[{"spelling_id":3023,"text":"alisqopatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3027":{"versions":[{"status_id":3027,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5721126777652824":{"versions":[{"public_id":5721126777652824,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3008":{"versions":[{"note_id":3008,"note":"This word is also used to describe scolding, as in \"chewing\nsomeone out\"."}]},"3009":{"versions":[{"note_id":3009,"note":"Alisqopatl pku'l. alisqopatl"}]}},"subentry":{"3004":{"versions":[{"subentry_id":3004,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"3007":{"versions":[{"translation_id":3007,"translation":"He/she has...in his/her mouth.","variant":null}]}},"gloss":{"3014":{"versions":[{"gloss_id":3014,"gloss":"have in mouth","variant":null}]},"3015":{"versions":[{"gloss_id":3015,"gloss":"chew","variant":null}]}},"example":{"3010":{"versions":[{"example_id":3010}],"example_text":{"3011":{"versions":[{"example_text_id":3011,"example_text":"Alisqopatl pgu'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3012":{"versions":[{"example_translation_id":3012,"example_translation":"He/she chews gum.","variant":null}]}},"example_recording":{"3013":{"versions":[{"example_recording_id":3013,"recording":"content/Recordings/f65/f65dbb20ad37722c3e65543e7990a268a4cc50cc23881717a61300c73aceaafd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3005":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3005,"pronunciation_guide":"a·lis·hko·ba·dêl","variant":null}]}},"category":{"3018":{"versions":[{"category_id":3018,"category":"~old-body"}]},"3019":{"versions":[{"category_id":3019,"category":"~old-bite"}]},"5753197934438072":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-77","category_id":5753197934438072,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{"3006":{"versions":[{"related_entry_id":3006,"unresolved_text":"alisqotg"}]}},"alternate_grammatical_form":{"3016":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3016,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I have...in my mouth"}],"alternate_form_text":{"3017":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3017,"alternate_form_text":"alisqopg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3020":{"versions":[{"attr_id":3020,"attr":"shoebox-date","value":"2018-07-12","variant":"mm"}]},"3021":{"versions":[{"attr_id":3021,"attr":"twitter-post","value":"#02266We 18 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3024":{"versions":[{"recording_id":3024,"recording":"content/Recordings/79b/79bcd104c63d61be4d470385002fe00e6a512ecb9f0bf4c5885725c2290d2047.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3025":{"versions":[{"recording_id":3025,"recording":"content/Recordings/040/0404e6c3b29ff1dd0bd1032d1f4bb8005770e1d7793445eb8e7dd8878cf5e72c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3026":{"versions":[{"recording_id":3026,"recording":"content/Recordings/c6f/c6fc7569e9765b2bb1d70aad0c304cb956b40694c931653b31ec446118f7fbcb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3046":{"versions":[{"entry_id":3046}],"spelling":{"3047":{"versions":[{"spelling_id":3047,"text":"alisqotg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3051":{"versions":[{"status_id":3051,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1163912608336383":{"versions":[{"public_id":1163912608336383,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3032":{"versions":[{"note_id":3032,"note":"Wiyus alisqotk. alisqotk"}]}},"subentry":{"3028":{"versions":[{"subentry_id":3028,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"3031":{"versions":[{"translation_id":3031,"translation":"He/she chews it in his mouth","variant":null}]}},"gloss":{"3037":{"versions":[{"gloss_id":3037,"gloss":"chew","variant":null}]}},"example":{"3033":{"versions":[{"example_id":3033}],"example_text":{"3034":{"versions":[{"example_text_id":3034,"example_text":"Wius alisqotg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3035":{"versions":[{"example_translation_id":3035,"example_translation":"He/she chews meat.","variant":null}]}},"example_recording":{"3036":{"versions":[{"example_recording_id":3036,"recording":"content/Recordings/02c/02c48f1005093f94666fc430b8a5f3a69d4246d59f4a5569cf4ea600af95a748.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3029":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3029,"pronunciation_guide":"a·lis·hkotk","variant":null}]}},"category":{"3042":{"versions":[{"category_id":3042,"category":"~old-body"}]},"3043":{"versions":[{"category_id":3043,"category":"~old-bite"}]},"1916308924015074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-78","category_id":1916308924015074,"category":"eating-and-drinking"}]},"200831052841125":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-79","category_id":200831052841125,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"3030":{"versions":[{"related_entry_id":3030,"unresolved_text":"alisqopatl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"3038":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3038,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I chew it in my mouth"}],"alternate_form_text":{"3039":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3039,"alternate_form_text":"alisqotm","variant":"mm-li"}]}}},"3040":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3040,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We chew it in our mouths"}],"alternate_form_text":{"3041":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3041,"alternate_form_text":"alisqotmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3044":{"versions":[{"attr_id":3044,"attr":"shoebox-date","value":"2018-07-12","variant":"mm"}]},"3045":{"versions":[{"attr_id":3045,"attr":"twitter-post","value":"#02265 Tu 17 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3048":{"versions":[{"recording_id":3048,"recording":"content/Recordings/a41/a41b635a9bdff2e783e40383ff441cc4b9645fbeca442f6b81c729d89360eb2e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3049":{"versions":[{"recording_id":3049,"recording":"content/Recordings/a73/a73986d6a41de297794f61d99d323cd9fdabf24214c685865ac60b9a3eb5cfdd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3050":{"versions":[{"recording_id":3050,"recording":"content/Recordings/20d/20d58a20aa20c535295189d831170fbb00f2df78e225eb5de97ee00cf63c3b64.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3068":{"versions":[{"entry_id":3068}],"spelling":{"3069":{"versions":[{"spelling_id":3069,"text":"alita'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3070":{"versions":[{"status_id":3070,"status":"Archived","details":"wwsd"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"3055":{"versions":[{"note_id":3055,"note":"was: rf MGFP -p210"}]},"3056":{"versions":[{"note_id":3056,"note":"from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002"}]},"3057":{"versions":[{"note_id":3057,"note":"this entry sounds more like he/she is roaming about thinking,  (jnw\n2019.07.31)"}]}},"subentry":{"3052":{"versions":[{"subentry_id":3052,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3054":{"versions":[{"translation_id":3054,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"3060":{"versions":[{"gloss_id":3060,"gloss":"roam","variant":null}]},"3061":{"versions":[{"gloss_id":3061,"gloss":"walk around","variant":null}]},"3062":{"versions":[{"gloss_id":3062,"gloss":"wander","variant":null}]},"3063":{"versions":[{"gloss_id":3063,"gloss":"go here and there","variant":null}]}},"example":{"3058":{"versions":[{"example_id":3058}],"example_text":{},"example_translation":{"3059":{"versions":[{"example_translation_id":3059,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3053":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3053,"pronunciation_guide":"a·li·daa·sit","variant":null}]}},"category":{"3065":{"versions":[{"category_id":3065,"category":"~old-sym-5f"}]},"6391175378240767":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-80","category_id":6391175378240767,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3064":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3064,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3067":{"versions":[{"attr_id":3067,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"3066":{"versions":[{"source_id":3066,"source":"ww","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"3085":{"versions":[{"entry_id":3085}],"spelling":{"3086":{"versions":[{"spelling_id":3086,"text":"alita'suaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3087":{"versions":[{"status_id":3087,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"3074":{"versions":[{"note_id":3074,"note":"was: rf MGFP -p223"}]},"3075":{"versions":[{"note_id":3075,"note":"from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002"}]},"3076":{"versions":[{"note_id":3076,"note":"I would say this would translates more to \"random thought\", \"idle\nthought\" or even perhaps something more wistful; In fact I would\nalso say, to my knowledge, it is not a commonly used word but is\na viable word. Angita'suaqan would be the noun (ni) for \"thought\";\nangite'tm, I think about it and angitetg, he/she thinks about it, the\nvit; angita'si, I think/ponder and angita'sit, he/she thinks/ponders,\nthe vai;  angite'lmg, I think about him/her/it and angite'lmatl, he/she\nthinks about him/her/it, the vat, long winded enough everyone?\n(dmm 02-09-26)"}]},"3077":{"versions":[{"note_id":3077,"note":"roaming about, while thinking"}]}},"subentry":{"3071":{"versions":[{"subentry_id":3071,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3073":{"versions":[{"translation_id":3073,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"3080":{"versions":[{"gloss_id":3080,"gloss":"thought","variant":null}]},"3081":{"versions":[{"gloss_id":3081,"gloss":"thinking about (wandering thought)","variant":null}]}},"example":{"3078":{"versions":[{"example_id":3078}],"example_text":{},"example_translation":{"3079":{"versions":[{"example_translation_id":3079,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3072":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3072,"pronunciation_guide":"a·li·daa·su·a·hkan","variant":null}]}},"category":{"3082":{"versions":[{"category_id":3082,"category":"~old-sym-5f"}]},"352696884900729":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-81","category_id":352696884900729,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3084":{"versions":[{"attr_id":3084,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"3083":{"versions":[{"source_id":3083,"source":"wwsd","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"3103":{"versions":[{"entry_id":3103}],"spelling":{"3104":{"versions":[{"spelling_id":3104,"text":"alitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3108":{"versions":[{"status_id":3108,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8584241099052231":{"versions":[{"public_id":8584241099052231,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3088":{"versions":[{"subentry_id":3088,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"3090":{"versions":[{"translation_id":3090,"translation":"it flows about","variant":null}]}},"gloss":{"3095":{"versions":[{"gloss_id":3095,"gloss":"flows about","variant":null}]},"3096":{"versions":[{"gloss_id":3096,"gloss":"flows in different directions","variant":null}]}},"example":{"3091":{"versions":[{"example_id":3091}],"example_text":{"3092":{"versions":[{"example_text_id":3092,"example_text":"Amuj ma'munpa'qtnutug, muta milialitg ula samqwan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3093":{"versions":[{"example_translation_id":3093,"example_translation":"The tide must be really high, because this water is flowing in all\ndifferent directions.","variant":null}]}},"example_recording":{"3094":{"versions":[{"example_recording_id":3094,"recording":"content/Recordings/4b0/4b06fbedb1fc6e4cf73419fbd5fb35fd8907a6a5638be1bd04f3c28e1ccdde48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3089":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3089,"pronunciation_guide":"a·litk","variant":null}]}},"category":{"3099":{"versions":[{"category_id":3099,"category":"water"}]},"3100":{"versions":[{"category_id":3100,"category":"~old-liquid"}]},"3576770442955974":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-82","category_id":3576770442955974,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3097":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3097,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those flow in different directions"}],"alternate_form_text":{"3098":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3098,"alternate_form_text":"alitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3102":{"versions":[{"attr_id":3102,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-17","variant":"mm"}]},"2164506759931593":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-12","attr_id":2164506759931593,"attr":"twitter-post","value":"#03806 We 12 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"3101":{"versions":[{"source_id":3101,"source":"wwsd (from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002) rf MGFP -p106","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"3105":{"versions":[{"recording_id":3105,"recording":"content/Recordings/973/9738e52200af6a221a264d61dcda7e9d647fd02d753a4d9dfc8e41d4545a3bf5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3106":{"versions":[{"recording_id":3106,"recording":"content/Recordings/365/3654811db46f69c0e0e3cf39c84fabc0e98d80b7f25d8b26750ca28b595206d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3107":{"versions":[{"recording_id":3107,"recording":"content/Recordings/e91/e91a787b3c8a3bdec0d21fbee828d0ad239a60fb44e07245a49b7cd7679f1125.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3129":{"versions":[{"entry_id":3129}],"spelling":{"3130":{"versions":[{"spelling_id":3130,"text":"aljat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3131":{"versions":[{"status_id":3131,"status":"Archived","details":"wwsd"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"3112":{"versions":[{"note_id":3112,"note":"Is this correct? It is very similar to stagger, al'ja't(lww)"}]},"3113":{"versions":[{"note_id":3113,"note":"was: rf MGFP -p60"}]},"3114":{"versions":[{"note_id":3114,"note":"from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002"}]},"3115":{"versions":[{"note_id":3115,"note":"I don't know this word at all and it doesn't sound at all correct,\nhow about jnw and ewm? I too think it sounds like an\nunapostrophed alja't. (dmm 02-09-26)"}]},"3116":{"versions":[{"note_id":3116,"note":"how about \"aljaqq\" he/she is spreading paint (ewm jnw 02.12.09)"}]},"3117":{"versions":[{"note_id":3117,"note":"that makes total sense, spreading the paint around, yep (dmm 02-12-11)"}]}},"subentry":{"3109":{"versions":[{"subentry_id":3109,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3111":{"versions":[{"translation_id":3111,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"3120":{"versions":[{"gloss_id":3120,"gloss":"painted","variant":null}]},"3121":{"versions":[{"gloss_id":3121,"gloss":"stained","variant":null}]}},"example":{"3118":{"versions":[{"example_id":3118}],"example_text":{},"example_translation":{"3119":{"versions":[{"example_translation_id":3119,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3110":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3110,"pronunciation_guide":"al·chat","variant":null}]}},"category":{"3126":{"versions":[{"category_id":3126,"category":"~old-sym-5f"}]},"1958193618050031":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-83","category_id":1958193618050031,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3122":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3122,"grammatical_form":"1","gloss":"I'm stained"}],"alternate_form_text":{"3123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3123,"alternate_form_text":"aljai","variant":"mm-li"}]}}},"3124":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3124,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are stained"}],"alternate_form_text":{"3125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3125,"alternate_form_text":"aljo'lti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3128":{"versions":[{"attr_id":3128,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"3127":{"versions":[{"source_id":3127,"source":"ww","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"3151":{"versions":[{"entry_id":3151}],"spelling":{"3152":{"versions":[{"spelling_id":3152,"text":"alja't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3156":{"versions":[{"status_id":3156,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"778439555711320":{"versions":[{"public_id":778439555711320,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3135":{"versions":[{"note_id":3135,"note":"Amalkewinu alja't. alja't"}]}},"subentry":{"3132":{"versions":[{"subentry_id":3132,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3134":{"versions":[{"translation_id":3134,"translation":"He/she is staggering","variant":null}]}},"gloss":{"3140":{"versions":[{"gloss_id":3140,"gloss":"stagger","variant":null}]},"3141":{"versions":[{"gloss_id":3141,"gloss":"stumble about","variant":null}]}},"example":{"3136":{"versions":[{"example_id":3136}],"example_text":{"3137":{"versions":[{"example_text_id":3137,"example_text":"Amalgewinu alja't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3138":{"versions":[{"example_translation_id":3138,"example_translation":"The dancer stumbles about.","variant":null}]}},"example_recording":{"3139":{"versions":[{"example_recording_id":3139,"recording":"content/Recordings/5b4/5b45822539e1b147aa232c7f65c043ef64d7d8cf6d717fc565f1112876c22ecf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3133":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3133,"pronunciation_guide":"all·jaad","variant":null}]}},"category":{"3148":{"versions":[{"category_id":3148,"category":"~old-motion"}]},"4022756162568023":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-84","category_id":4022756162568023,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3142":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3142,"grammatical_form":"1","gloss":"I am staggering"}],"alternate_form_text":{"3143":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3143,"alternate_form_text":"aljai","variant":"mm-li"}]}}},"3144":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3144,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are staggering"}],"alternate_form_text":{"3145":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3145,"alternate_form_text":"alja'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"3146":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3146,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are staggering"}],"alternate_form_text":{"3147":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3147,"alternate_form_text":"aljoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3149":{"versions":[{"attr_id":3149,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]},"3150":{"versions":[{"attr_id":3150,"attr":"watson-spelling","value":"al'ja't","variant":"mm"}]},"4280111907279364":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-13","attr_id":4280111907279364,"attr":"twitter-post","value":"#03817 Th 27 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3153":{"versions":[{"recording_id":3153,"recording":"content/Recordings/9f2/9f2c0ad7e7f6703d57182126f05a2a6db6ac0b9fc2bd47ef50d30ba58642bd08.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3154":{"versions":[{"recording_id":3154,"recording":"content/Recordings/930/930b081b8fa190839c8454fd864d0b224966e26f81d76c5ae65e47c64ec30876.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3155":{"versions":[{"recording_id":3155,"recording":"content/Recordings/479/4794a826cc36eb4a56f11c4ec480f51afa8c541925400d50ec51bdfae4c6551d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3172":{"versions":[{"entry_id":3172}],"spelling":{"3173":{"versions":[{"spelling_id":3173,"text":"alje'maqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3177":{"versions":[{"status_id":3177,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5599919385556735":{"versions":[{"public_id":5599919385556735,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3157":{"versions":[{"subentry_id":3157,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"3159":{"versions":[{"translation_id":3159,"translation":"Baseball","variant":null}]}},"gloss":{"3164":{"versions":[{"gloss_id":3164,"gloss":"baseball","variant":null}]}},"example":{"3160":{"versions":[{"example_id":3160}],"example_text":{"3161":{"versions":[{"example_text_id":3161,"example_text":"E'n'gaq alje'maqanaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3162":{"versions":[{"example_translation_id":3162,"example_translation":"I've lost the baseball.","variant":null}]}},"example_recording":{"3163":{"versions":[{"example_recording_id":3163,"recording":"content/Recordings/cdb/cdbec3950e77659841ddab838eb2dedb911e5d64d4805e2d413f183a62bcbf70.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3158":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3158,"pronunciation_guide":"al·chee·ma·hgan","variant":null}]}},"category":{"3169":{"versions":[{"category_id":3169,"category":"~old-game"}]},"5761928774451455":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-85","category_id":5761928774451455,"category":"games"}]},"7765544095572037":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-86","category_id":7765544095572037,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3165":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3165,"grammatical_form":"p","gloss":"baseballs"}],"alternate_form_text":{"3166":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3166,"alternate_form_text":"alje'maqang","variant":"mm-li"}]}}},"3167":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3167,"grammatical_form":"4n","gloss":"a baseball"}],"alternate_form_text":{"3168":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3168,"alternate_form_text":"alje'maqanl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3170":{"versions":[{"attr_id":3170,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-09","variant":"mm"}]},"3171":{"versions":[{"attr_id":3171,"attr":"twitter-post","value":"#02333 Fr 19 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3174":{"versions":[{"recording_id":3174,"recording":"content/Recordings/037/037a2e2c4e9e9a7e9ef78ebebb4e6e5f7d7ea12e2fffba43d98134521917a53a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3175":{"versions":[{"recording_id":3175,"recording":"content/Recordings/16a/16a7f0dda81d63437efbd3e33d7559ca7d6ba070ec348dfeb0d9349d173a1517.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3176":{"versions":[{"recording_id":3176,"recording":"content/Recordings/025/025826267f991bdd6a801963e38cf731c0fbe4cc645dbb2c0f4d174e83c2c15b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3191":{"versions":[{"entry_id":3191}],"spelling":{"3192":{"versions":[{"spelling_id":3192,"text":"alje'maqanatgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3196":{"versions":[{"status_id":3196,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1795646998709714":{"versions":[{"public_id":1795646998709714,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3178":{"versions":[{"subentry_id":3178,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3180":{"versions":[{"translation_id":3180,"translation":"Baseball bat","variant":null}]}},"gloss":{"3185":{"versions":[{"gloss_id":3185,"gloss":"baseball bat","variant":null}]}},"example":{"3181":{"versions":[{"example_id":3181}],"example_text":{"3182":{"versions":[{"example_text_id":3182,"example_text":"Ge' ala alje'maqanatgw jugwasga'tui.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3183":{"versions":[{"example_translation_id":3183,"example_translation":"Please pass me that baseball bat.","variant":null}]}},"example_recording":{"3184":{"versions":[{"example_recording_id":3184,"recording":"content/Recordings/003/003cce8d04ea1022c2032cfbc2d33f84980819374ac0a0249e58394c08fd07f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3179":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3179,"pronunciation_guide":"al·chee·ma·hgan·atkw","variant":null}]}},"category":{"3188":{"versions":[{"category_id":3188,"category":"~old-game"}]},"1454146876510384":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-87","category_id":1454146876510384,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3186":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3186,"grammatical_form":"p","gloss":"baseball bats"}],"alternate_form_text":{"3187":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3187,"alternate_form_text":"alje'maqanatgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3189":{"versions":[{"attr_id":3189,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-11","variant":"mm"}]},"3190":{"versions":[{"attr_id":3190,"attr":"twitter-post","value":"#03519 Mo 08 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3193":{"versions":[{"recording_id":3193,"recording":"content/Recordings/788/78840548590b2d47491ff498d26277da8fbd8fd4ad9634874ea1de67958213dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3194":{"versions":[{"recording_id":3194,"recording":"content/Recordings/eba/ebab2d9d1f75c4b603e814433ca136ffaae1f1cdad1dad283ed3eb17ffec00af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3195":{"versions":[{"recording_id":3195,"recording":"content/Recordings/9da/9da504af87bec309ede2fead1513b147b0c967f2efd12201dff1fa91ccbc0598.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3215":{"versions":[{"entry_id":3215}],"spelling":{"3216":{"versions":[{"spelling_id":3216,"text":"alje'mat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3220":{"versions":[{"status_id":3220,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1921708706327876":{"versions":[{"public_id":1921708706327876,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3197":{"versions":[{"subentry_id":3197,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3199":{"versions":[{"translation_id":3199,"translation":"He/she is playing ball","variant":null}]}},"gloss":{"3204":{"versions":[{"gloss_id":3204,"gloss":"play ball","variant":null}]}},"example":{"3200":{"versions":[{"example_id":3200}],"example_text":{"3201":{"versions":[{"example_text_id":3201,"example_text":"So'sep pegising'p aq pejialje'map.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3202":{"versions":[{"example_translation_id":3202,"example_translation":"Joseph arrived and came to play ball.","variant":null}]}},"example_recording":{"3203":{"versions":[{"example_recording_id":3203,"recording":"content/Recordings/6bb/6bb47c244691fcb478f2e0409e74f07c629775aff11c607179b4bb9f062bd44d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3198":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3198,"pronunciation_guide":"al·chee·mat","variant":null}]}},"category":{"3211":{"versions":[{"category_id":3211,"category":"~old-game"}]},"6228307554709720":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-88","category_id":6228307554709720,"category":"games"}]},"1764854371211626":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-89","category_id":1764854371211626,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3205":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3205,"grammatical_form":"1","gloss":"I am playing ball"}],"alternate_form_text":{"3206":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3206,"alternate_form_text":"alje'mai","variant":"mm-li"}]}}},"3207":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3207,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are playing ball"}],"alternate_form_text":{"3208":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3208,"alternate_form_text":"alje'maieg","variant":"mm-li"}]}}},"3209":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3209,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are playing ball"}],"alternate_form_text":{"3210":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3210,"alternate_form_text":"alje'ma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"3212":{"versions":[{"other_regional_form_id":3212,"other_regional_form_text":"ajje'mat (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"3213":{"versions":[{"attr_id":3213,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-04","variant":"mm"}]},"3214":{"versions":[{"attr_id":3214,"attr":"twitter-post","value":"#03520 Tu 09 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3217":{"versions":[{"recording_id":3217,"recording":"content/Recordings/0a2/0a2e9d72bb842ad266bfefc66168240a59d4e4d4d2ab1e75be8e99413781e530.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3218":{"versions":[{"recording_id":3218,"recording":"content/Recordings/efe/efe668f356e9de985c4897338ae654fca910641abb725505ae38e4751e305496.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3219":{"versions":[{"recording_id":3219,"recording":"content/Recordings/33a/33a34831effab482b4eb9c9a8f0d888141d6cce393c676fa3cd878fd652c5ba0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3238":{"versions":[{"entry_id":3238}],"spelling":{"3239":{"versions":[{"spelling_id":3239,"text":"alje'muinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3243":{"versions":[{"status_id":3243,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5607173709742637":{"versions":[{"public_id":5607173709742637,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3221":{"versions":[{"subentry_id":3221,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"3223":{"versions":[{"translation_id":3223,"translation":"Baseball player","variant":null}]}},"gloss":{"3228":{"versions":[{"gloss_id":3228,"gloss":"baseball player","variant":null}]}},"example":{"3224":{"versions":[{"example_id":3224}],"example_text":{"3225":{"versions":[{"example_text_id":3225,"example_text":"Taluisit ala alje'muinu?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3226":{"versions":[{"example_translation_id":3226,"example_translation":"What is that baseball player's name?","variant":null}]}},"example_recording":{"3227":{"versions":[{"example_recording_id":3227,"recording":"content/Recordings/fe4/fe45ba01c901a9ea3dc4ceb93876ea2963fef1ce46f650fc2e34ef81ca6d00b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3222":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3222,"pronunciation_guide":"al·chee·mu·i·nu","variant":null}]}},"category":{"3233":{"versions":[{"category_id":3233,"category":"~old-game"}]},"4425111266933681":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-90","category_id":4425111266933681,"category":"games"}]},"5603819605739877":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-91","category_id":5603819605739877,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3229":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3229,"grammatical_form":"p","gloss":"baseball players"}],"alternate_form_text":{"3230":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3230,"alternate_form_text":"alje'muinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"3231":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3231,"grammatical_form":"4n","gloss":"a baseball player"}],"alternate_form_text":{"3232":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3232,"alternate_form_text":"alje'muinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"3234":{"versions":[{"other_regional_form_id":3234,"other_regional_form_text":"alje'mewinu","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"3236":{"versions":[{"attr_id":3236,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-08","variant":"mm"}]},"3237":{"versions":[{"attr_id":3237,"attr":"twitter-post","value":"#02332 Th 18 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"3235":{"versions":[{"source_id":3235,"source":"from Pacifique's Altjematimgeoel","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"3240":{"versions":[{"recording_id":3240,"recording":"content/Recordings/872/87265c61ae361dd45c00d1417ba778965c2343d322c451a08eb73a159f53dd3a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3241":{"versions":[{"recording_id":3241,"recording":"content/Recordings/846/84686fb0846e3e192011031010933f7740ec1cc93568c262eae4f8cbf8a66b1c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3242":{"versions":[{"recording_id":3242,"recording":"content/Recordings/e66/e661d3bebf09111602bb5799fbeaa372a838d4ec74cab0592d87da8918ebe411.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3256":{"versions":[{"entry_id":3256}],"spelling":{"3257":{"versions":[{"spelling_id":3257,"text":"all'ga't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3258":{"versions":[{"status_id":3258,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3244":{"versions":[{"subentry_id":3244,"part_of_speech":""}],"translation":{"3246":{"versions":[{"translation_id":3246,"translation":"he/she walks about","variant":null}]}},"gloss":{"3249":{"versions":[{"gloss_id":3249,"gloss":"walk about","variant":null}]}},"example":{"3247":{"versions":[{"example_id":3247}],"example_text":{},"example_translation":{"3248":{"versions":[{"example_translation_id":3248,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3245":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3245,"pronunciation_guide":"al·lê·gaad","variant":null}]}},"category":{"3252":{"versions":[{"category_id":3252,"category":"~old-sym-5f"}]},"3190007256611799":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-92","category_id":3190007256611799,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3250":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3250,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"3251":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3251,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"3253":{"versions":[{"other_regional_form_id":3253,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"3255":{"versions":[{"attr_id":3255,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"3254":{"versions":[{"source_id":3254,"source":"dmm 2021-09-02","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"3279":{"versions":[{"entry_id":3279}],"spelling":{"3280":{"versions":[{"spelling_id":3280,"text":"allugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3284":{"versions":[{"status_id":3284,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2744849022380607":{"versions":[{"public_id":2744849022380607,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3259":{"versions":[{"subentry_id":3259,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3261":{"versions":[{"translation_id":3261,"translation":"He/she works in different locations","variant":null}]}},"gloss":{"3266":{"versions":[{"gloss_id":3266,"gloss":"work in different locations","variant":null}]},"3267":{"versions":[{"gloss_id":3267,"gloss":"work at odd jobs","variant":null}]}},"example":{"3262":{"versions":[{"example_id":3262}],"example_text":{"3263":{"versions":[{"example_text_id":3263,"example_text":"So'sep gneg allugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3264":{"versions":[{"example_translation_id":3264,"example_translation":"Joseph works in different far away locations","variant":null}]}},"example_recording":{"3265":{"versions":[{"example_recording_id":3265,"recording":"content/Recordings/3fb/3fbec43d68ceb7a71554be4a1f6cd6df2af66ba63f190b82345272faddcddab7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3260":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3260,"pronunciation_guide":"al·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"3274":{"versions":[{"category_id":3274,"category":"~old-location"}]},"3275":{"versions":[{"category_id":3275,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3268":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3268,"grammatical_form":"1","gloss":"I work at different locations"}],"alternate_form_text":{"3269":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3269,"alternate_form_text":"allugwei","variant":"mm-li"}]}}},"3270":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3270,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work at different locations"}],"alternate_form_text":{"3271":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3271,"alternate_form_text":"allugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"3272":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3272,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work at different locations"}],"alternate_form_text":{"3273":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3273,"alternate_form_text":"allugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3277":{"versions":[{"attr_id":3277,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-31","variant":"mm"}]},"3278":{"versions":[{"attr_id":3278,"attr":"twitter-post","value":"#02605 Tu 05 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"3276":{"versions":[{"source_id":3276,"source":"mmo 2019-10-28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"3281":{"versions":[{"recording_id":3281,"recording":"content/Recordings/eb7/eb7d6ed3c3a3845614dac5e0c18ffddd9cb2d7c78aabfd19d7e5dc0f1def73fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3282":{"versions":[{"recording_id":3282,"recording":"content/Recordings/706/7066262536b58f56d3b7ad53aea0e91337baa04cf18d45368f8dea6f7000c240.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3283":{"versions":[{"recording_id":3283,"recording":"content/Recordings/539/5398a066935f31a0511da92649e2c6153c303ca6f9c53f8ba5de05a04d361bf0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3302":{"versions":[{"entry_id":3302}],"spelling":{"3303":{"versions":[{"spelling_id":3303,"text":"almag'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3304":{"versions":[{"status_id":3304,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"3288":{"versions":[{"note_id":3288,"note":"if we use this the soelling should be alm'gatg (swears at something)"}]},"3289":{"versions":[{"note_id":3289,"note":"Is there another form as almig'tg?(lww)"}]},"3290":{"versions":[{"note_id":3290,"note":"to me this word is slightly different, alm'getg (all·mê·getk)- he/she\ncurses, alm'getm - I curse, the Smith-Francis version would be\nal'm'getg, al'm'getm becuase the \"l\" is held; because of the g at the\nend of almgetg there is an implicit \"at it\", but then it is a transitive\nverb (dmm 02-09-30)  actaully probably should be alm'g'tg\n(dmm8 july 2012)"}]},"3291":{"versions":[{"note_id":3291,"note":"can't say that we have heard this word used ever, started but left it\nalone(ewm jnw 2019.12.17)"}]}},"subentry":{"3285":{"versions":[{"subentry_id":3285,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"3287":{"versions":[{"translation_id":3287,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"3295":{"versions":[{"gloss_id":3295,"gloss":"curse","variant":null}]},"3296":{"versions":[{"gloss_id":3296,"gloss":"swear","variant":null}]}},"example":{"3292":{"versions":[{"example_id":3292}],"example_text":{"3293":{"versions":[{"example_text_id":3293,"example_text":"almag'tm.(lww)","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3294":{"versions":[{"example_translation_id":3294,"example_translation":"I swear it.(lww)","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3286":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3286,"pronunciation_guide":"al·ma·gêtk","variant":null}]}},"category":{"3299":{"versions":[{"category_id":3299,"category":"~old-communication"}]},"4714953850938972":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-93","category_id":4714953850938972,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3297":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3297,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we swear it"}],"alternate_form_text":{"3298":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3298,"alternate_form_text":"almag'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3301":{"versions":[{"attr_id":3301,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"3300":{"versions":[{"source_id":3300,"source":"wwsd (rom Watson's 1SchDct 12/Sep/2002, rf MGFP -p100,\n167","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"3320":{"versions":[{"entry_id":3320}],"spelling":{"3321":{"versions":[{"spelling_id":3321,"text":"Almamgug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3325":{"versions":[{"status_id":3325,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2064738250795086":{"versions":[{"public_id":2064738250795086,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3308":{"versions":[{"note_id":3308,"note":"Tami etek Almamkuk? Almamkuk"}]},"3309":{"versions":[{"note_id":3309,"note":"was: nt literally \"shifting sandhills\" in Clark"}]},"3310":{"versions":[{"note_id":3310,"note":"\"variegated\" was in the lt field"}]},"3311":{"versions":[{"note_id":3311,"note":"check with Watson re literally field"}]}},"subentry":{"3305":{"versions":[{"subentry_id":3305,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3307":{"versions":[{"translation_id":3307,"translation":"Memramcook","variant":null}]}},"gloss":{"3316":{"versions":[{"gloss_id":3316,"gloss":"Memramcook","variant":null}]}},"example":{"3312":{"versions":[{"example_id":3312}],"example_text":{"3313":{"versions":[{"example_text_id":3313,"example_text":"Tami eteg Almamgug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3314":{"versions":[{"example_translation_id":3314,"example_translation":"Where is Memramcook?","variant":null}]}},"example_recording":{"3315":{"versions":[{"example_recording_id":3315,"recording":"content/Recordings/7bf/7bfa985cd6d17e5e4ac26fb8ceec10252f645ad4dc531cffc7eafd9932927884.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3306":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3306,"pronunciation_guide":"al·mam·kuk","variant":null}]}},"category":{"3317":{"versions":[{"category_id":3317,"category":"~old-location"}]},"3894291695523730":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-94","category_id":3894291695523730,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3318":{"versions":[{"attr_id":3318,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-31","variant":"mm"}]},"3319":{"versions":[{"attr_id":3319,"attr":"twitter-post","value":"#02043 Fr 08 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3322":{"versions":[{"recording_id":3322,"recording":"content/Recordings/c80/c80ce4e5435557aaafb132ebe6824dd0cabaee26a4b9b4820e68795a2f9eaf7e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3323":{"versions":[{"recording_id":3323,"recording":"content/Recordings/ad4/ad41079cd7f5ba45f776f3710faf9afffc0c0ee063e128b9a56b581e7b3d91a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3324":{"versions":[{"recording_id":3324,"recording":"content/Recordings/f95/f95c989f55c7801953416d52c0a7e9513824520353b3e3d80e1b0275bef9b771.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3343":{"versions":[{"entry_id":3343}],"spelling":{"3344":{"versions":[{"spelling_id":3344,"text":"alman","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3348":{"versions":[{"status_id":3348,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8495418492464284":{"versions":[{"public_id":8495418492464284,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3330":{"versions":[{"note_id":3330,"note":"Ula apaqtukewa'j na alman. alman almanaq"}]}},"subentry":{"3326":{"versions":[{"subentry_id":3326,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"3329":{"versions":[{"translation_id":3329,"translation":"German","variant":null}]}},"gloss":{"3335":{"versions":[{"gloss_id":3335,"gloss":"German","variant":null}]}},"example":{"3331":{"versions":[{"example_id":3331}],"example_text":{"3332":{"versions":[{"example_text_id":3332,"example_text":"Ula apaqtugewa'j na alman.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3333":{"versions":[{"example_translation_id":3333,"example_translation":"This person from overseas is German.","variant":null}]}},"example_recording":{"3334":{"versions":[{"example_recording_id":3334,"recording":"content/Recordings/da2/da2bc8e7c331706aa57c1815118fbd31c5b4c646e9a5fc9f06dda776b79ce7a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3327":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3327,"pronunciation_guide":"al·man","variant":null}]}},"category":{"3340":{"versions":[{"category_id":3340,"category":"~old-nationality"}]},"5944849195984483":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-95","category_id":5944849195984483,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{"3328":{"versions":[{"related_entry_id":3328,"unresolved_text":"almana'giewa'j"}]}},"alternate_grammatical_form":{"3336":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3336,"grammatical_form":"p","gloss":"Germans"}],"alternate_form_text":{"3337":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3337,"alternate_form_text":"almanaq","variant":"mm-li"}]}}},"3338":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3338,"grammatical_form":"4n","gloss":"a German"}],"alternate_form_text":{"3339":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3339,"alternate_form_text":"almanal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3341":{"versions":[{"attr_id":3341,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-17","variant":"mm"}]},"3342":{"versions":[{"attr_id":3342,"attr":"borrowed-word","value":"from French, Allemand","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3345":{"versions":[{"recording_id":3345,"recording":"content/Recordings/908/90847ed839548037f915a2c16e549ae8c67daa702caf77c68ba7bab4cae94981.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3346":{"versions":[{"recording_id":3346,"recording":"content/Recordings/371/3719f999e5b50fe08af5475a65581b522baec0906fd047cc5835fc4b8dbba591.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3347":{"versions":[{"recording_id":3347,"recording":"content/Recordings/f1d/f1da570718dd59c9cd768636678da12e74a09f504d0b6a3ba83cc8ba25455298.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3368":{"versions":[{"entry_id":3368}],"spelling":{"3369":{"versions":[{"spelling_id":3369,"text":"almana'giewa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3373":{"versions":[{"status_id":3373,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2495882335063771":{"versions":[{"public_id":2495882335063771,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3353":{"versions":[{"note_id":3353,"note":"was: rf MGFP p-223"}]}},"subentry":{"3349":{"versions":[{"subentry_id":3349,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"3352":{"versions":[{"translation_id":3352,"translation":"German","variant":null}]}},"gloss":{"3358":{"versions":[{"gloss_id":3358,"gloss":"German","variant":null}]}},"example":{"3354":{"versions":[{"example_id":3354}],"example_text":{"3355":{"versions":[{"example_text_id":3355,"example_text":"Awanta'si ta'n teluisipnaq na almana'giewa'jo'q Listugujg\ni'ale'g'pnaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3356":{"versions":[{"example_translation_id":3356,"example_translation":"I forget the name of that German who used to hang around\nListuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"3357":{"versions":[{"example_recording_id":3357,"recording":"content/Recordings/53c/53c9c0169e8d6fa6f448b335d884f5f48caba80f31c3dce4aa87f06168062a96.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3350":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3350,"pronunciation_guide":"al·ma·naa·gi·e·waaj","variant":null}]}},"category":{"3363":{"versions":[{"category_id":3363,"category":"people"}]},"6702792180881365":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-96","category_id":6702792180881365,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{"3351":{"versions":[{"related_entry_id":3351,"unresolved_text":"alman"}]}},"alternate_grammatical_form":{"3359":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3359,"grammatical_form":"p","gloss":"Germans"}],"alternate_form_text":{"3360":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3360,"alternate_form_text":"almana'giewaq","variant":"mm-li"}]}}},"3361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3361,"grammatical_form":"4n","gloss":"a German"}],"alternate_form_text":{"3362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3362,"alternate_form_text":"almana'giewa'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3365":{"versions":[{"attr_id":3365,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-17","variant":"mm"}]},"3366":{"versions":[{"attr_id":3366,"attr":"borrowed-word","value":"from French, Allemand","variant":"mm"}]},"3367":{"versions":[{"attr_id":3367,"attr":"literally","value":"person from the country/home land of Germany","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"3364":{"versions":[{"source_id":3364,"source":"wwsd (from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"3370":{"versions":[{"recording_id":3370,"recording":"content/Recordings/845/8452404d35f8a5b937f90d2d4da942fb1128ae0a6f219e2dde21928e81d49356.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3371":{"versions":[{"recording_id":3371,"recording":"content/Recordings/389/389a835fc7c0ba494a7041505c0e6d6ac35457148ec2faf372924ea0b9c8d852.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3372":{"versions":[{"recording_id":3372,"recording":"content/Recordings/e49/e490e90ccd015185d3b5105d335b24ac66334c0a6ee5cba08db148ee34ea2ce3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3389":{"versions":[{"entry_id":3389}],"spelling":{"3390":{"versions":[{"spelling_id":3390,"text":"alman'tiew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3394":{"versions":[{"status_id":3394,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3812814162451048":{"versions":[{"public_id":3812814162451048,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3377":{"versions":[{"note_id":3377,"note":"Alman'tiew pekisink. alman'tiew alman'tiewk"}]}},"subentry":{"3374":{"versions":[{"subentry_id":3374,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"3376":{"versions":[{"translation_id":3376,"translation":"Person from overseas","variant":null}]}},"gloss":{"3382":{"versions":[{"gloss_id":3382,"gloss":"overseas person","variant":null}]}},"example":{"3378":{"versions":[{"example_id":3378}],"example_text":{"3379":{"versions":[{"example_text_id":3379,"example_text":"Alman'tiew pegising.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3380":{"versions":[{"example_translation_id":3380,"example_translation":"The person from overseas is here.","variant":null}]}},"example_recording":{"3381":{"versions":[{"example_recording_id":3381,"recording":"content/Recordings/7eb/7eba58df2cded9d696e7d79b919af3043cabb04db07d065981e059cb012c8ad9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3375":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3375,"pronunciation_guide":"al·mann·di·ew","variant":null}]}},"category":{"3387":{"versions":[{"category_id":3387,"category":"~old-nationality"}]},"5262230975035929":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-97","category_id":5262230975035929,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3383":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3383,"grammatical_form":"p","gloss":"people from overseas"}],"alternate_form_text":{"3384":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3384,"alternate_form_text":"alman'tiewg","variant":"mm-li"}]}}},"3385":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3385,"grammatical_form":"4n","gloss":"a person from overseas"}],"alternate_form_text":{"3386":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3386,"alternate_form_text":"alman'tiewul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3388":{"versions":[{"attr_id":3388,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3391":{"versions":[{"recording_id":3391,"recording":"content/Recordings/72e/72e64fdec989898bdd653196ff4cade49a0499eb7e3c8018dc6c8cc848385210.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3392":{"versions":[{"recording_id":3392,"recording":"content/Recordings/c1a/c1a41e2eaa9f017378010d8574d95a9909463e22019d66946b900a7cb4e792c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3393":{"versions":[{"recording_id":3393,"recording":"content/Recordings/d39/d395cf9783d37510f5c1870fb7c57d35aaac9e899a53bbba23252068c67cf97f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3415":{"versions":[{"entry_id":3415}],"spelling":{"3416":{"versions":[{"spelling_id":3416,"text":"alm'get'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3420":{"versions":[{"status_id":3420,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5942865199006564":{"versions":[{"public_id":5942865199006564,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3398":{"versions":[{"note_id":3398,"note":"was: rf MGFP p-223, lx alm'geteg,"}]}},"subentry":{"3395":{"versions":[{"subentry_id":3395,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3397":{"versions":[{"translation_id":3397,"translation":"He/she curses","variant":null}]}},"gloss":{"3403":{"versions":[{"gloss_id":3403,"gloss":"curse","variant":null}]},"3404":{"versions":[{"gloss_id":3404,"gloss":"blaspheme","variant":null}]}},"example":{"3399":{"versions":[{"example_id":3399}],"example_text":{"3400":{"versions":[{"example_text_id":3400,"example_text":"Mu ni'n gesatmu wen nutaq alm'get'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3401":{"versions":[{"example_translation_id":3401,"example_translation":"I don't like to hear someone swear.","variant":null}]}},"example_recording":{"3402":{"versions":[{"example_recording_id":3402,"recording":"content/Recordings/d72/d72141a1a5ac512704d2a3078db072f3905181418568d97d2133dd9e96e773a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3396":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3396,"pronunciation_guide":"al·mê·ge·dêk","variant":null}]}},"category":{"3411":{"versions":[{"category_id":3411,"category":"~old-communication"}]},"8437673686445579":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-98","category_id":8437673686445579,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3405":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3405,"grammatical_form":"1","gloss":"I curse"}],"alternate_form_text":{"3406":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3406,"alternate_form_text":"alm'get'm","variant":"mm-li"}]}}},"3407":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3407,"grammatical_form":"1d","gloss":"we curse"}],"alternate_form_text":{"3408":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3408,"alternate_form_text":"alm'get'meg","variant":"mm-li"}]}}},"3409":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3409,"grammatical_form":"1p","gloss":"we curse"}],"alternate_form_text":{"3410":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3410,"alternate_form_text":"alm'getmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"3412":{"versions":[{"other_regional_form_id":3412,"other_regional_form_text":"anm'get'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"3414":{"versions":[{"attr_id":3414,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"3413":{"versions":[{"source_id":3413,"source":"wwsd (from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"3417":{"versions":[{"recording_id":3417,"recording":"content/Recordings/1b3/1b3b8a73d3fc17b3156955f10d644cd4aa1c525d2d7bef56784cbe9ad82683ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3418":{"versions":[{"recording_id":3418,"recording":"content/Recordings/b2d/b2d567d3715de2119880760468adff01cc05712da9dfd105f815c8f8d9aaa409.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3419":{"versions":[{"recording_id":3419,"recording":"content/Recordings/839/839edbda1c96b37ef4f33de592f061d61c736c01b85468dc6412aed24ae10e1e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3440":{"versions":[{"entry_id":3440}],"spelling":{"3441":{"versions":[{"spelling_id":3441,"text":"almimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3445":{"versions":[{"status_id":3445,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6756478033628241":{"versions":[{"public_id":6756478033628241,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3424":{"versions":[{"note_id":3424,"note":"was: rf MGFP -p167"}]}},"subentry":{"3421":{"versions":[{"subentry_id":3421,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"3423":{"versions":[{"translation_id":3423,"translation":"He/she curses at him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"3429":{"versions":[{"gloss_id":3429,"gloss":"curse","variant":null}]}},"example":{"3425":{"versions":[{"example_id":3425}],"example_text":{"3426":{"versions":[{"example_text_id":3426,"example_text":"Jel tmg anmimatl gesgmnaq tewegegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3427":{"versions":[{"example_translation_id":3427,"example_translation":"First he/she cursed at him/her before throwing him/her out.","variant":null}]}},"example_recording":{"3428":{"versions":[{"example_recording_id":3428,"recording":"content/Recordings/3a2/3a2cfcc3ca6dcd008d92537bd2ef7b14e9787b022e3689fbfb9effaee0a1b60d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3422":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3422,"pronunciation_guide":"al·mi·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"3436":{"versions":[{"category_id":3436,"category":"~old-communication"}]},"4116782146105340":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-99","category_id":4116782146105340,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3430":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3430,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I curse at him/her/it"}],"alternate_form_text":{"3431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3431,"alternate_form_text":"almimg","variant":"mm-li"}]}}},"3432":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3432,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I curse at you"}],"alternate_form_text":{"3433":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3433,"alternate_form_text":"almimul","variant":"mm-li"}]}}},"3434":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3434,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she curses at me"}],"alternate_form_text":{"3435":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3435,"alternate_form_text":"almimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"3437":{"versions":[{"other_regional_form_id":3437,"other_regional_form_text":"anmimatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"3439":{"versions":[{"attr_id":3439,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"3438":{"versions":[{"source_id":3438,"source":"wwsd (from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"3442":{"versions":[{"recording_id":3442,"recording":"content/Recordings/e77/e77052ac8f599c8add55b10468aa8df89a8b312bf52ccd7e667049a3fe1960ae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3443":{"versions":[{"recording_id":3443,"recording":"content/Recordings/2bb/2bb7c6f46a94059799b452cd6ac6ea74f978ad45d760350e61a0f66044c27d39.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3444":{"versions":[{"recording_id":3444,"recording":"content/Recordings/aff/afff7f274094b12492aed4a5fc3cefad19ac50489f51fabd0e38045c9aead470.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3463":{"versions":[{"entry_id":3463}],"spelling":{"3464":{"versions":[{"spelling_id":3464,"text":"almitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3468":{"versions":[{"status_id":3468,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7115916660163090":{"versions":[{"public_id":7115916660163090,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3449":{"versions":[{"note_id":3449,"note":"was: rf MGFP -p167"}]}},"subentry":{"3446":{"versions":[{"subentry_id":3446,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"3448":{"versions":[{"translation_id":3448,"translation":"he/she curses at it","variant":null}]}},"gloss":{"3454":{"versions":[{"gloss_id":3454,"gloss":"curse","variant":null}]}},"example":{"3450":{"versions":[{"example_id":3450}],"example_text":{"3451":{"versions":[{"example_text_id":3451,"example_text":"Teltagala'l'j, lpa glapis almitg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3452":{"versions":[{"example_translation_id":3452,"example_translation":"It annoyed him/her so much, in the end he/she cursed at it.","variant":null}]}},"example_recording":{"3453":{"versions":[{"example_recording_id":3453,"recording":"content/Recordings/6b7/6b768411bdc21f725e8c7706b3e5b29c1fa8b9df5a4d68c192d7813a84504aa5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3447":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3447,"pronunciation_guide":"al·mitk","variant":null}]}},"category":{"3459":{"versions":[{"category_id":3459,"category":"~old-communication"}]},"5844299577388770":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-100","category_id":5844299577388770,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3455":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3455,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I curse at it"}],"alternate_form_text":{"3456":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3456,"alternate_form_text":"almitm","variant":"mm-li"}]}}},"3457":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3457,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we curse at it"}],"alternate_form_text":{"3458":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3458,"alternate_form_text":"almitmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"3460":{"versions":[{"other_regional_form_id":3460,"other_regional_form_text":"anmitg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"3462":{"versions":[{"attr_id":3462,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"3461":{"versions":[{"source_id":3461,"source":"wwsd (from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"3465":{"versions":[{"recording_id":3465,"recording":"content/Recordings/a5e/a5ef284d67eb6cb25fa69f2f8fb30791d8dbae3c77105b16c64a011b74bb02d6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3466":{"versions":[{"recording_id":3466,"recording":"content/Recordings/7ed/7edab245b1abe50d7e35ad248dd1e691a9dd79619224097d7c6d40d8de1f5b21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3467":{"versions":[{"recording_id":3467,"recording":"content/Recordings/3fa/3fad613e5b20201380933324c42a6d45f0408dc983d3f5b804e5f1fa54453a3c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3481":{"versions":[{"entry_id":3481}],"spelling":{"3482":{"versions":[{"spelling_id":3482,"text":"alm'stapueg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3486":{"versions":[{"status_id":3486,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"78142064506299":{"versions":[{"public_id":78142064506299,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3469":{"versions":[{"subentry_id":3469,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"3471":{"versions":[{"translation_id":3471,"translation":"It shriveled up from soaking in liquid","variant":null}]}},"gloss":{"3476":{"versions":[{"gloss_id":3476,"gloss":"shriveled up","variant":null}]}},"example":{"3472":{"versions":[{"example_id":3472}],"example_text":{"3473":{"versions":[{"example_text_id":3473,"example_text":"Newtitpa'q egwitg, miamuj alm'stapueg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3474":{"versions":[{"example_translation_id":3474,"example_translation":"It's been soaking all night, it must be shriveled up.","variant":null}]}},"example_recording":{"3475":{"versions":[{"example_recording_id":3475,"recording":"content/Recordings/a88/a8861d8fb272a64d02ff283718c0d837f7ed79a01085cb4ed71003d0f4ac6f87.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3470":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3470,"pronunciation_guide":"al·mês·ta·bu·ek","variant":null}]}},"category":{"3479":{"versions":[{"category_id":3479,"category":"water"}]},"7074120877420515":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-101","category_id":7074120877420515,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3477":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3477,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are shriveled up from soaking in liquid"}],"alternate_form_text":{"3478":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3478,"alternate_form_text":"alm'stapuegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3480":{"versions":[{"attr_id":3480,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3483":{"versions":[{"recording_id":3483,"recording":"content/Recordings/ded/dedf0a4acc1b35fb740ed73d0fe785c901a97ee9249bc84bcfd29a52cc142b6e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3484":{"versions":[{"recording_id":3484,"recording":"content/Recordings/b35/b3523f34d7e3658eb80d0d7637886b1cf3203cd7694991145911f0a57e93b60e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3485":{"versions":[{"recording_id":3485,"recording":"content/Recordings/22c/22cd7ce4937cc88a30c47b76a3f5fb8b7f5be651ef4454988dde68ab6cade61a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3504":{"versions":[{"entry_id":3504}],"spelling":{"3505":{"versions":[{"spelling_id":3505,"text":"alm'stapuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3509":{"versions":[{"status_id":3509,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6144282004684448":{"versions":[{"public_id":6144282004684448,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3487":{"versions":[{"subentry_id":3487,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3490":{"versions":[{"translation_id":3490,"translation":"He is shriveled up from soaking in the water","variant":null}]}},"gloss":{"3495":{"versions":[{"gloss_id":3495,"gloss":"shriveled up from soaking in water","variant":null}]}},"example":{"3491":{"versions":[{"example_id":3491}],"example_text":{"3492":{"versions":[{"example_text_id":3492,"example_text":"Nti wasamqatg samugwanigtug, na alm'stapuet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3493":{"versions":[{"example_translation_id":3493,"example_translation":"My dog stayed in the river too long, he's/she's all shriveled up.","variant":null}]}},"example_recording":{"3494":{"versions":[{"example_recording_id":3494,"recording":"content/Recordings/f34/f343e5836c646b66db63ccadadc47eaf914d59a638f1d7f038ffd6addcbd8aa3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3488":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3488,"pronunciation_guide":"al·mês·ta·bu·et","variant":null}]}},"category":{"3502":{"versions":[{"category_id":3502,"category":"water"}]},"5082768528673668":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-102","category_id":5082768528673668,"category":"condition"}]}},"related_entry":{"3489":{"versions":[{"related_entry_id":3489,"unresolved_text":"alm'stapueg"}]}},"alternate_grammatical_form":{"3496":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3496,"grammatical_form":"1","gloss":"I shriveled up from soaking in the water"}],"alternate_form_text":{"3497":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3497,"alternate_form_text":"alm'stapuei","variant":"mm-li"}]}}},"3498":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3498,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are shriveled up from soaking in the water"}],"alternate_form_text":{"3499":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3499,"alternate_form_text":"alm'stapueieg","variant":"mm-li"}]}}},"3500":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3500,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are shriveled up from soaking in the water"}],"alternate_form_text":{"3501":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3501,"alternate_form_text":"alm'stapua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3503":{"versions":[{"attr_id":3503,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3506":{"versions":[{"recording_id":3506,"recording":"content/Recordings/db5/db5c35fda7fd1a4d107900681fb0eb91d530cfb977dcf309c1c28075dbd53812.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3507":{"versions":[{"recording_id":3507,"recording":"content/Recordings/2f8/2f8f13a376a88ecc5a1160bcaf8941bf6571d8af1b468fa33ec37f3df907a9f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3508":{"versions":[{"recording_id":3508,"recording":"content/Recordings/cc7/cc70d38805801075384945d2f8f8a01f93ee06ba6818ae841ffa1037fbdf8033.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3527":{"versions":[{"entry_id":3527}],"spelling":{"3528":{"versions":[{"spelling_id":3528,"text":"alm'sta'q**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3529":{"versions":[{"status_id":3529,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3510":{"versions":[{"subentry_id":3510,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"3512":{"versions":[{"translation_id":3512,"translation":"It is soggy","variant":null}]}},"gloss":{"3515":{"versions":[{"gloss_id":3515,"gloss":"soggy","variant":null}]}},"example":{"3513":{"versions":[{"example_id":3513}],"example_text":{},"example_translation":{"3514":{"versions":[{"example_translation_id":3514,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3511":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3511,"pronunciation_guide":"be·mik·pê·daahk","variant":null}]}},"category":{"3517":{"versions":[{"category_id":3517,"category":"~old-sym-5f"}]},"3518":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-07T23:42:20.000Z-103","category_id":3518,"category":"~old-sym-5f"},{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-103","valid_to":"2026-07-07T23:42:20.000Z-103","category_id":3518,"category":"~old-sym-5f"}]},"7139255922494789":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-104","category_id":7139255922494789,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3516,"grammatical_form":"3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3519":{"versions":[{"attr_id":3519,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"3520":{"versions":[{"subentry_id":3520,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"3522":{"versions":[{"translation_id":3522,"translation":"It is soggy","variant":null}]}},"gloss":{"3523":{"versions":[{"gloss_id":3523,"gloss":"soggy","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"3521":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3521,"pronunciation_guide":"be·mik·pê·daahk","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3524":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3524,"grammatical_form":"0p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3525":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3525,"alternate_form_text":"alm'sta'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3526":{"versions":[{"attr_id":3526,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3537":{"versions":[{"entry_id":3537}],"spelling":{"3538":{"versions":[{"spelling_id":3538,"text":"alm'sta't**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3539":{"versions":[{"status_id":3539,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3530":{"versions":[{"subentry_id":3530,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3532":{"versions":[{"translation_id":3532,"translation":"It is soggy","variant":null}]}},"gloss":{"3535":{"versions":[{"gloss_id":3535,"gloss":"soggy","variant":null}]}},"example":{"3533":{"versions":[{"example_id":3533}],"example_text":{},"example_translation":{"3534":{"versions":[{"example_translation_id":3534,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3531":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3531,"pronunciation_guide":"al·mês·taad","variant":null}]}},"category":{"3197051513114127":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-105","category_id":3197051513114127,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3536":{"versions":[{"attr_id":3536,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3561":{"versions":[{"entry_id":3561}],"spelling":{"3562":{"versions":[{"spelling_id":3562,"text":"alnantunewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3566":{"versions":[{"status_id":3566,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7606388944419776":{"versions":[{"public_id":7606388944419776,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3543":{"versions":[{"note_id":3543,"note":"Oqonitpa'qtuk alnan'tunewet."}]},"3544":{"versions":[{"note_id":3544,"note":"was lx alnan'tunawet; va annan'tunawet; ge\nfeel_way_around_(as_blind_man) (dmm 19 Jun 2012)"}]}},"subentry":{"3540":{"versions":[{"subentry_id":3540,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3542":{"versions":[{"translation_id":3542,"translation":"He/she is feeling around","variant":null}]}},"gloss":{"3549":{"versions":[{"gloss_id":3549,"gloss":"feel way around (blindly)","variant":null}]}},"example":{"3545":{"versions":[{"example_id":3545}],"example_text":{"3546":{"versions":[{"example_text_id":3546,"example_text":"Oqonitpa'qtug alnantunewet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3547":{"versions":[{"example_translation_id":3547,"example_translation":"He/she is feeling around in the dark.","variant":null}]}},"example_recording":{"3548":{"versions":[{"example_recording_id":3548,"recording":"content/Recordings/6dc/6dced43b9902eab51c25ded7fe14a712013e51474a397dbb448dd55752379081.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3541":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3541,"pronunciation_guide":"al·nann·du·ne·wet","variant":null}]}},"category":{"3556":{"versions":[{"category_id":3556,"category":"~old-motion"}]},"1416037401787461":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-106","category_id":1416037401787461,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3550,"grammatical_form":"1","gloss":"I am feeling around"}],"alternate_form_text":{"3551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3551,"alternate_form_text":"alnantunewei","variant":"mm-li"}]}}},"3552":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3552,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are feeling around"}],"alternate_form_text":{"3553":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3553,"alternate_form_text":"alnantuneweieg","variant":"mm-li"}]}}},"3554":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3554,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are feeling around"}],"alternate_form_text":{"3555":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3555,"alternate_form_text":"alnantunewa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"3557":{"versions":[{"other_regional_form_id":3557,"other_regional_form_text":"annan'tunawet","variant":"mm-li"}]},"3558":{"versions":[{"other_regional_form_id":3558,"other_regional_form_text":"alnantunawet, annantunawet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"3559":{"versions":[{"attr_id":3559,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-19","variant":"mm"}]},"3560":{"versions":[{"attr_id":3560,"attr":"watson-spelling","value":"alnan'tunawet","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3563":{"versions":[{"recording_id":3563,"recording":"content/Recordings/c21/c21d23d9a5f0c8ef029140e01b83c804c7e03b80646ff7e3ea550c312bca5711.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3564":{"versions":[{"recording_id":3564,"recording":"content/Recordings/7e3/7e35f5c413324028d32ebbd2496d038f86ecb004b9e48bad7c771350f4238c2b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3565":{"versions":[{"recording_id":3565,"recording":"content/Recordings/257/2573301e01bd7191b163e4e17910f3c18282d2325e28976b5105d5f36a3b98a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3584":{"versions":[{"entry_id":3584}],"spelling":{"3585":{"versions":[{"spelling_id":3585,"text":"alnatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3589":{"versions":[{"status_id":3589,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6589439150748707":{"versions":[{"public_id":6589439150748707,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3567":{"versions":[{"subentry_id":3567,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"3569":{"versions":[{"translation_id":3569,"translation":"He/she carries him/her/it about by hand","variant":null}]}},"gloss":{"3574":{"versions":[{"gloss_id":3574,"gloss":"carry about by hand","variant":null}]}},"example":{"3570":{"versions":[{"example_id":3570}],"example_text":{"3571":{"versions":[{"example_text_id":3571,"example_text":"Erika gesatg alnaj uggajuewjml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3572":{"versions":[{"example_translation_id":3572,"example_translation":"Erika likes to carry her cat about.","variant":null}]}},"example_recording":{"3573":{"versions":[{"example_recording_id":3573,"recording":"content/Recordings/737/73710231fe5baaeec3c3ee37751ce1b7b3826652e6cd26470f7da53454dfc699.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3568":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3568,"pronunciation_guide":"al·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"3581":{"versions":[{"category_id":3581,"category":"~old-carry"}]},"3536096550428825":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-107","category_id":3536096550428825,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3575,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I carry him/her/it about by hand"}],"alternate_form_text":{"3576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3576,"alternate_form_text":"aln'g","variant":"mm-li"}]}}},"3577":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3577,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I carry you about by hand"}],"alternate_form_text":{"3578":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3578,"alternate_form_text":"alnul","variant":"mm-li"}]}}},"3579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3579,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she carries me about by hand"}],"alternate_form_text":{"3580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3580,"alternate_form_text":"alnit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3583":{"versions":[{"attr_id":3583,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]},"2035921867166302":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-14","attr_id":2035921867166302,"attr":"twitter-post","value":"#04120 Tu 26 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"3582":{"versions":[{"source_id":3582,"source":"wwsd (from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"3586":{"versions":[{"recording_id":3586,"recording":"content/Recordings/503/5035457923094bfb6ad147ac486407791640b5162226f2ee5fcf314b0b812f65.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3587":{"versions":[{"recording_id":3587,"recording":"content/Recordings/2bf/2bf121fd8e1d25a5523fe78da90354178f954503ef195dd1bc093e328cbd6ba2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3588":{"versions":[{"recording_id":3588,"recording":"content/Recordings/123/1238f4fb23901d2af3e613af8bc216849a571149b88e3cccd4ef2be0ba5661fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3605":{"versions":[{"entry_id":3605}],"spelling":{"3606":{"versions":[{"spelling_id":3606,"text":"aloqoman","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3612":{"versions":[{"status_id":3612,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7340560337183988":{"versions":[{"public_id":7340560337183988,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3590":{"versions":[{"subentry_id":3590,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3592":{"versions":[{"translation_id":3592,"translation":"Grape","variant":null}]}},"gloss":{"3597":{"versions":[{"gloss_id":3597,"gloss":"grape","variant":null}]}},"example":{"3593":{"versions":[{"example_id":3593}],"example_text":{"3594":{"versions":[{"example_text_id":3594,"example_text":"Aloqomann tam(i) etlnigwegl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3595":{"versions":[{"example_translation_id":3595,"example_translation":"Where do grapes grow?","variant":null}]}},"example_recording":{"3596":{"versions":[{"example_recording_id":3596,"recording":"content/Recordings/3f8/3f82a28e5dd30e034c716dff511ece40f35d7e1adc34cd97e90775ac0c1d3625.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3591":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3591,"pronunciation_guide":"a·lo·hgo·man","variant":null}]}},"category":{"3600":{"versions":[{"category_id":3600,"category":"~old-fruit"}]},"3601":{"versions":[{"category_id":3601,"category":"~old-plant"}]},"3602":{"versions":[{"category_id":3602,"category":"food"}]},"8573779909592708":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-108","category_id":8573779909592708,"category":"plants"}]},"4152096252441206":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-109","category_id":4152096252441206,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3598":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3598,"grammatical_form":"p","gloss":"grapes"}],"alternate_form_text":{"3599":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3599,"alternate_form_text":"aloqomann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3603":{"versions":[{"attr_id":3603,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-15","variant":"mm"}]},"3604":{"versions":[{"attr_id":3604,"attr":"twitter-post","value":"#00017 Th 22 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8271182990857187":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:03:14.000Z-0","document_reference_id":8271182990857187,"bounding_group_id":218126}],"transcription":{"318080370414281":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:03:38.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T23:03:46.000Z-0","transcription_id":318080370414281,"transcription":"alagoman, vigne"},{"valid_from":"2024-10-06T23:03:46.000Z-0","transcription_id":318080370414281,"transcription":"alogoman, vigne"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5239470352377223":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:03:58.000Z-0","transliteration_id":5239470352377223,"transliteration":"aloqoman, vine ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1457933245437071":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:04:08.000Z-0","note_id":1457933245437071,"note":"aloqoman, grape"}]},"183715853453181":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:04:24.000Z-0","note_id":183715853453181,"note":"aloqomanaqsi, grapevine"}]}},"public_note":{}},"3869921501677411":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:04:38.000Z-0","document_reference_id":3869921501677411,"bounding_group_id":218127}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6933372877325235":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:04:50.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T23:05:22.000Z-0","document_reference_id":6933372877325235,"bounding_group_id":218128},{"valid_from":"2024-10-06T23:05:22.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T23:05:22.000Z-0","document_reference_id":6933372877325235,"bounding_group_id":218128}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"855412197755579":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:05:00.000Z-0","document_reference_id":855412197755579,"bounding_group_id":218129}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3607":{"versions":[{"recording_id":3607,"recording":"content/Recordings/d71/d7113923d16120c8dc4eba5f2aba11f7e60ddc8fd5d1c6a3c1f9cd1421f5e75e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3608":{"versions":[{"recording_id":3608,"recording":"content/Recordings/2a6/2a613ea98fcaedecc562d28d99331272c68cbd67a1fd3fc40e86f959193cee0c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3609":{"versions":[{"recording_id":3609,"recording":"content/Recordings/e2d/e2d723cf48294b21fc24b91ae1de0f565c187190049ba7ef63d953a46048d759.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3610":{"versions":[{"recording_id":3610,"recording":"content/Recordings/682/682bceffe88190256c217161d03437f84d106aa0d292777b29aca3198ccc1b9a.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"3611":{"versions":[{"recording_id":3611,"recording":"content/Recordings/27b/27bc2dce5776f65133d11c5ab3e9568274da5a3928328b9cdf309858f13301fa.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"3630":{"versions":[{"entry_id":3630}],"spelling":{"3631":{"versions":[{"spelling_id":3631,"text":"aloqomanaqsi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3635":{"versions":[{"status_id":3635,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6205678410385598":{"versions":[{"public_id":6205678410385598,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3616":{"versions":[{"note_id":3616,"note":"was: ps ni"}]}},"subentry":{"3613":{"versions":[{"subentry_id":3613,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"3615":{"versions":[{"translation_id":3615,"translation":"Grape vine","variant":null}]}},"gloss":{"3621":{"versions":[{"gloss_id":3621,"gloss":"grape vine","variant":null}]}},"example":{"3617":{"versions":[{"example_id":3617}],"example_text":{"3618":{"versions":[{"example_text_id":3618,"example_text":"Aloqomanaqsi poqjiwasuet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3619":{"versions":[{"example_translation_id":3619,"example_translation":"The grapevine is beginning to flower.","variant":null}]}},"example_recording":{"3620":{"versions":[{"example_recording_id":3620,"recording":"content/Recordings/224/22421eab481078a0d9e78998a119ff2816b94528d4364ae3b5a466ea3d5a6e86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3614":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3614,"pronunciation_guide":"a·lo·hgo·ma·nahk·si","variant":null}]}},"category":{"3626":{"versions":[{"category_id":3626,"category":"~old-plant"}]},"8589803134927993":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-110","category_id":8589803134927993,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3622":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3622,"grammatical_form":"p","gloss":"grapevines"}],"alternate_form_text":{"3623":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3623,"alternate_form_text":"aloqomanaqsi'g","variant":"mm-li"}]}}},"3624":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3624,"grammatical_form":"4n","gloss":"a grapevine"}],"alternate_form_text":{"3625":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3625,"alternate_form_text":"aloqomanaqsi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3627":{"versions":[{"attr_id":3627,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-26","variant":"mm"}]},"3628":{"versions":[{"attr_id":3628,"attr":"twitter-post","value":"#02068 Fr 13 Oct 2017","variant":"mm"}]},"3629":{"versions":[{"attr_id":3629,"attr":"literally","value":"tree (-aqsi) of grape (aloqoman-)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3632":{"versions":[{"recording_id":3632,"recording":"content/Recordings/072/072ca7d7efc48d05bbc1c7cb8de9a174c8c9517e19fc366ce65f272994ecd294.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3633":{"versions":[{"recording_id":3633,"recording":"content/Recordings/ce1/ce1ae7944ae421637d4ce220ee8489b1b3dafef9a5a0231118ba26146e9956ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3634":{"versions":[{"recording_id":3634,"recording":"content/Recordings/172/1727d31d7b95455579d8d4c49d7a7a16ebc9f3674d40b55563f04df1e60f4830.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3675":{"versions":[{"entry_id":3675}],"spelling":{"3676":{"versions":[{"spelling_id":3676,"text":"alo'tasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3680":{"versions":[{"status_id":3680,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1458586825944547":{"versions":[{"public_id":1458586825944547,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3639":{"versions":[{"note_id":3639,"note":"Nkwe'ji'j alo'tasit. alo'tasit"}]},"3659":{"versions":[{"note_id":3659,"note":"Nkwe'ji'j alo'tasit. alo'tasit"}]}},"subentry":{"3636":{"versions":[{"subentry_id":3636,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3638":{"versions":[{"translation_id":3638,"translation":"He/she hints","variant":null}]}},"gloss":{"3644":{"versions":[{"gloss_id":3644,"gloss":"hint","variant":null}]},"3645":{"versions":[{"gloss_id":3645,"gloss":"insult","variant":null}]}},"example":{"3640":{"versions":[{"example_id":3640}],"example_text":{"3641":{"versions":[{"example_text_id":3641,"example_text":"Ngwe'ji'j alo'tasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3642":{"versions":[{"example_translation_id":3642,"example_translation":"My little sister hints.","variant":null}]}},"example_recording":{"3643":{"versions":[{"example_recording_id":3643,"recording":"content/Recordings/9f9/9f97a342f03eb0e387774b0002e670d13a826f302ed8250f1f0e6db82cf9cfa1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3637":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3637,"pronunciation_guide":"a·loo·ta·sit","variant":null}]}},"category":{"3652":{"versions":[{"category_id":3652,"category":"~old-social"}]},"3881132231002244":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-111","category_id":3881132231002244,"category":"talking"}]},"6468405677591262":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-112","category_id":6468405677591262,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3646":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3646,"grammatical_form":"1","gloss":"I am hinting"}],"alternate_form_text":{"3647":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3647,"alternate_form_text":"alo'tasi","variant":"mm-li"}]}}},"3648":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3648,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are hinting"}],"alternate_form_text":{"3649":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3649,"alternate_form_text":"alo'tasieg","variant":"mm-li"}]}}},"3650":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3650,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are hinting"}],"alternate_form_text":{"3651":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3651,"alternate_form_text":"alo'tasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3653":{"versions":[{"attr_id":3653,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-13","variant":"mm"}]},"3654":{"versions":[{"attr_id":3654,"attr":"twitter-post","value":"#02467 Th 25 Apr 2019","variant":"mm"}]},"3655":{"versions":[{"attr_id":3655,"attr":"watson-spelling","value":"alo'stasit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"3656":{"versions":[{"subentry_id":3656,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3658":{"versions":[{"translation_id":3658,"translation":"He/she throws things around","variant":null}]}},"gloss":{"3664":{"versions":[{"gloss_id":3664,"gloss":"throw","variant":null}]}},"example":{"3660":{"versions":[{"example_id":3660}],"example_text":{"3661":{"versions":[{"example_text_id":3661,"example_text":"Ngwe'ji'j alo'tasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3662":{"versions":[{"example_translation_id":3662,"example_translation":"My little sister throws things around.","variant":null}]}},"example_recording":{"3663":{"versions":[{"example_recording_id":3663,"recording":"content/Recordings/258/25810b8d4d5089364a67d832bd1b3f18751e03a8654a2c8a527af9a5832cfc18.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3657":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3657,"pronunciation_guide":"a·loo·ta·sit","variant":null}]}},"category":{"3671":{"versions":[{"category_id":3671,"category":"~old-motion"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3665":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3665,"grammatical_form":"1","gloss":"I am throwing things around"}],"alternate_form_text":{"3666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3666,"alternate_form_text":"alo'tasi","variant":"mm-li"}]}}},"3667":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3667,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are throwing things around"}],"alternate_form_text":{"3668":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3668,"alternate_form_text":"alo'tasieg","variant":"mm-li"}]}}},"3669":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3669,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are throwing things around"}],"alternate_form_text":{"3670":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3670,"alternate_form_text":"alo'tasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3672":{"versions":[{"attr_id":3672,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-13","variant":"mm"}]},"3673":{"versions":[{"attr_id":3673,"attr":"twitter-post","value":"#02467 Th 25 Apr 2019","variant":"mm"}]},"3674":{"versions":[{"attr_id":3674,"attr":"watson-spelling","value":"alo'stasit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3677":{"versions":[{"recording_id":3677,"recording":"content/Recordings/d6d/d6d672ae68ac3cc84432001da67e855d6db6524207fced364c0cf9757e239e64.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3678":{"versions":[{"recording_id":3678,"recording":"content/Recordings/5f7/5f79075cb0be6f633ccebbaaddaa3e7bfd14ab2339a209432ef32f83db010ae2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3679":{"versions":[{"recording_id":3679,"recording":"content/Recordings/b63/b637903d5b6405875634df8045d0b1292554e10b6ef86accf541ebb3318a33bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3698":{"versions":[{"entry_id":3698}],"spelling":{"3699":{"versions":[{"spelling_id":3699,"text":"alpatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3703":{"versions":[{"status_id":3703,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1212902675368766":{"versions":[{"public_id":1212902675368766,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3685":{"versions":[{"note_id":3685,"note":"Kajuewj alpatl miyawjl. alpatl"}]}},"subentry":{"3681":{"versions":[{"subentry_id":3681,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"3684":{"versions":[{"translation_id":3684,"translation":"He/she has...in his/her mouth","variant":null}]}},"gloss":{"3690":{"versions":[{"gloss_id":3690,"gloss":"mouths","variant":null}]},"3691":{"versions":[{"gloss_id":3691,"gloss":"gums","variant":null}]}},"example":{"3686":{"versions":[{"example_id":3686}],"example_text":{"3687":{"versions":[{"example_text_id":3687,"example_text":"Gajuewj alpatl apigji'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3688":{"versions":[{"example_translation_id":3688,"example_translation":"The cat mouths (gums) the mouse.","variant":null}]}},"example_recording":{"3689":{"versions":[{"example_recording_id":3689,"recording":"content/Recordings/679/6799ff6add682190d7ae7e720621e77b66c80db7d7138b0ad1e83e8f59c53a34.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3682":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3682,"pronunciation_guide":"all·ba·dêl","variant":null}]}},"category":{"3694":{"versions":[{"category_id":3694,"category":"~old-body"}]},"3695":{"versions":[{"category_id":3695,"category":"~old-eat"}]},"359746732529202":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-113","category_id":359746732529202,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{"3683":{"versions":[{"related_entry_id":3683,"unresolved_text":"alt'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{"3692":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3692,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I have...in my mouth"}],"alternate_form_text":{"3693":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3693,"alternate_form_text":"alp'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3696":{"versions":[{"attr_id":3696,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"3697":{"versions":[{"attr_id":3697,"attr":"watson-spelling","value":"al'patl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3700":{"versions":[{"recording_id":3700,"recording":"content/Recordings/a14/a14565d3ad4d40fa44c09d85a7f191b2f3d587f08625522acae34fd9a3f0f3f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3701":{"versions":[{"recording_id":3701,"recording":"content/Recordings/90d/90d5e840a3771342f027ab57763a8924967aa72401b6fd98073b0c1940f72276.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3702":{"versions":[{"recording_id":3702,"recording":"content/Recordings/40c/40c00db665097048dea4ada62040b69debd471a3c417c568e48ad53023e58122.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3724":{"versions":[{"entry_id":3724}],"spelling":{"3725":{"versions":[{"spelling_id":3725,"text":"alqatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3729":{"versions":[{"status_id":3729,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8063111034001139":{"versions":[{"public_id":8063111034001139,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3707":{"versions":[{"note_id":3707,"note":"From this he says is derived the word e'qati or Acadia.(lww)"}]},"3708":{"versions":[{"note_id":3708,"note":"Was: rf MGFP -p100, was: ps vit, ge remain_here_and_there"}]}},"subentry":{"3704":{"versions":[{"subentry_id":3704,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3706":{"versions":[{"translation_id":3706,"translation":"He/she stays here and there","variant":null}]}},"gloss":{"3713":{"versions":[{"gloss_id":3713,"gloss":"stay here and there","variant":null}]}},"example":{"3709":{"versions":[{"example_id":3709}],"example_text":{"3710":{"versions":[{"example_text_id":3710,"example_text":"Jo'wio'q na mawigsatg'p alqatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3711":{"versions":[{"example_translation_id":3711,"example_translation":"The late Joey used to like staying here and there.","variant":null}]}},"example_recording":{"3712":{"versions":[{"example_recording_id":3712,"recording":"content/Recordings/6a9/6a9fb9304a85919fb0cf071cbdb40c84d7e30fe197fe1856255276d179904111.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3705":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3705,"pronunciation_guide":"al·hkatk","variant":null}]}},"category":{"3720":{"versions":[{"category_id":3720,"category":"~old-location"}]},"2832417139729769":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-114","category_id":2832417139729769,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3714":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3714,"grammatical_form":"1","gloss":"I stay here and there"}],"alternate_form_text":{"3715":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3715,"alternate_form_text":"alqatm","variant":"mm-li"}]}}},"3716":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3716,"grammatical_form":"1d","gloss":"we stay here and there"}],"alternate_form_text":{"3717":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3717,"alternate_form_text":"alqatmeg","variant":"mm-li"}]}}},"3718":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3718,"grammatical_form":"1p","gloss":"we stay here and there"}],"alternate_form_text":{"3719":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3719,"alternate_form_text":"alqatmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3722":{"versions":[{"attr_id":3722,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-22","variant":"mm"}]},"3723":{"versions":[{"attr_id":3723,"attr":"twitter-post","value":"#03434 Mo 09 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"3721":{"versions":[{"source_id":3721,"source":"wwsd (from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"3726":{"versions":[{"recording_id":3726,"recording":"content/Recordings/b88/b88823abd686bc8a90da9c0b860c7b7259f2a60951fc0dd825c542bdd8aac55b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3727":{"versions":[{"recording_id":3727,"recording":"content/Recordings/458/458da4ebba2e85dcb4caf127587d22558caa725032e7e4ed754338dbf6555d56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3728":{"versions":[{"recording_id":3728,"recording":"content/Recordings/55a/55a5fee4f316b2947da2b9270e77a38b02a124018fde7446e5c99c60ee625342.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3747":{"versions":[{"entry_id":3747}],"spelling":{"3748":{"versions":[{"spelling_id":3748,"text":"alqo'qweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3752":{"versions":[{"status_id":3752,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5782699815653871":{"versions":[{"public_id":5782699815653871,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3734":{"versions":[{"note_id":3734,"note":"Paqo'si alqo'qwek. alqo'qwek"}]}},"subentry":{"3730":{"versions":[{"subentry_id":3730,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"3733":{"versions":[{"translation_id":3733,"translation":"It is floating","variant":null}]}},"gloss":{"3739":{"versions":[{"gloss_id":3739,"gloss":"float about","variant":null}]}},"example":{"3735":{"versions":[{"example_id":3735}],"example_text":{"3736":{"versions":[{"example_text_id":3736,"example_text":"Paqo'si alqo'qweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3737":{"versions":[{"example_translation_id":3737,"example_translation":"Seaweed floats.","variant":null}]}},"example_recording":{"3738":{"versions":[{"example_recording_id":3738,"recording":"content/Recordings/b46/b464075d2a5aaccd0ceed998ae5bb47247d12cbf7233980069b07631e8d89259.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3731":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3731,"pronunciation_guide":"al·hkoo·hgwek","variant":null}]}},"category":{"3742":{"versions":[{"category_id":3742,"category":"water"}]},"3743":{"versions":[{"category_id":3743,"category":"~old-motion"}]},"3411247753419472":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-115","category_id":3411247753419472,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{"3732":{"versions":[{"related_entry_id":3732,"unresolved_text":"ala'lugweg"}]}},"alternate_grammatical_form":{"3740":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3740,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are floating"}],"alternate_form_text":{"3741":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3741,"alternate_form_text":"alqo'qwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"3744":{"versions":[{"other_regional_form_id":3744,"other_regional_form_text":"alqo'gweg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"3745":{"versions":[{"attr_id":3745,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-02","variant":"mm"}]},"3746":{"versions":[{"attr_id":3746,"attr":"twitter-post","value":"#02526 We 17 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3749":{"versions":[{"recording_id":3749,"recording":"content/Recordings/211/2117a8f1baaf1b399295f8acafceba9fa796413822ed995133e4daa9e87e0c57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3750":{"versions":[{"recording_id":3750,"recording":"content/Recordings/811/8118e656578b74c5e90e5cf7ab67489ddb2589ba7cfd5fd11a08ce6d60ad7eb2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3751":{"versions":[{"recording_id":3751,"recording":"content/Recordings/c23/c2384643a7e3ef162571653bc179055749b91d00c6d99c84901b93221eb913e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3774":{"versions":[{"entry_id":3774}],"spelling":{"3775":{"versions":[{"spelling_id":3775,"text":"alqo'qwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3779":{"versions":[{"status_id":3779,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2293062093049635":{"versions":[{"public_id":2293062093049635,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3757":{"versions":[{"note_id":3757,"note":"E'pite'ji'j alqo'qwet. alqo'qwet"}]}},"subentry":{"3753":{"versions":[{"subentry_id":3753,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3756":{"versions":[{"translation_id":3756,"translation":"He/she floats","variant":null}]}},"gloss":{"3762":{"versions":[{"gloss_id":3762,"gloss":"float about","variant":null}]}},"example":{"3758":{"versions":[{"example_id":3758}],"example_text":{"3759":{"versions":[{"example_text_id":3759,"example_text":"E'pite'ji'j alqo'qwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3760":{"versions":[{"example_translation_id":3760,"example_translation":"The little girl floats about.","variant":null}]}},"example_recording":{"3761":{"versions":[{"example_recording_id":3761,"recording":"content/Recordings/df9/df9bdfc4eeeb2217f24523c0fb6d136547258777fa6d448d5f44982e8fd45172.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3754":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3754,"pronunciation_guide":"al·hkoo·hgwet","variant":null}]}},"category":{"3769":{"versions":[{"category_id":3769,"category":"water"}]},"3770":{"versions":[{"category_id":3770,"category":"~old-motion"}]},"7353065890234858":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-116","category_id":7353065890234858,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{"3755":{"versions":[{"related_entry_id":3755,"unresolved_text":"ala'lugwet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"3763":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3763,"grammatical_form":"1","gloss":"I float about"}],"alternate_form_text":{"3764":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3764,"alternate_form_text":"alqo'qwei","variant":"mm-li"}]}}},"3765":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3765,"grammatical_form":"1d","gloss":"We float about"}],"alternate_form_text":{"3766":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3766,"alternate_form_text":"alqo'qweieg","variant":"mm-li"}]}}},"3767":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3767,"grammatical_form":"1p","gloss":"We float about"}],"alternate_form_text":{"3768":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3768,"alternate_form_text":"alqo'qwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"3771":{"versions":[{"other_regional_form_id":3771,"other_regional_form_text":"alqo'gwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"3772":{"versions":[{"attr_id":3772,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-17","variant":"mm"}]},"3773":{"versions":[{"attr_id":3773,"attr":"watson-spelling","value":"alqo'wet","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3776":{"versions":[{"recording_id":3776,"recording":"content/Recordings/cc0/cc0d6b74aafb467a94b9cee672981092ba709402db708d51f338149f897806ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3777":{"versions":[{"recording_id":3777,"recording":"content/Recordings/a2c/a2c5d0b4b17add73fa7180b35b93f545a45082bd459decfcd100be9311147964.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3778":{"versions":[{"recording_id":3778,"recording":"content/Recordings/219/219cc3800d7b5e2a46f1093d293c471db51b3fe58f1a3f5ed62afe7a8cf7f6d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3799":{"versions":[{"entry_id":3799}],"spelling":{"3800":{"versions":[{"spelling_id":3800,"text":"als'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3804":{"versions":[{"status_id":3804,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4590811864429857":{"versions":[{"public_id":4590811864429857,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3784":{"versions":[{"note_id":3784,"note":"Wi'katikn als'k. als'k"}]}},"subentry":{"3780":{"versions":[{"subentry_id":3780,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"3783":{"versions":[{"translation_id":3783,"translation":"It is gliding about","variant":null}]}},"gloss":{"3789":{"versions":[{"gloss_id":3789,"gloss":"glide around","variant":null}]},"3790":{"versions":[{"gloss_id":3790,"gloss":"float about","variant":null}]},"3791":{"versions":[{"gloss_id":3791,"gloss":"fly about","variant":null}]}},"example":{"3785":{"versions":[{"example_id":3785}],"example_text":{"3786":{"versions":[{"example_text_id":3786,"example_text":"Wi'gatign als'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3787":{"versions":[{"example_translation_id":3787,"example_translation":"The paper floats about.","variant":null}]}},"example_recording":{"3788":{"versions":[{"example_recording_id":3788,"recording":"content/Recordings/d2c/d2ce698379871200f485f4b16c2b2a9ce7be7cddd838345f19b3cfd0dbd0bb27.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3781":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3781,"pronunciation_guide":"all·sêk","variant":null}]}},"category":{"3794":{"versions":[{"category_id":3794,"category":"~old-flight"}]},"3795":{"versions":[{"category_id":3795,"category":"~old-motion"}]},"8224844698565274":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-117","category_id":8224844698565274,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{"3782":{"versions":[{"related_entry_id":3782,"unresolved_text":"alsing"}]}},"alternate_grammatical_form":{"3792":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3792,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are gliding around"}],"alternate_form_text":{"3793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3793,"alternate_form_text":"als'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3796":{"versions":[{"attr_id":3796,"attr":"shoebox-date","value":"2018-03-15","variant":"mm"}]},"3797":{"versions":[{"attr_id":3797,"attr":"twitter-post","value":"#02184 Mo 26 Mar 2018","variant":"mm"}]},"3798":{"versions":[{"attr_id":3798,"attr":"watson-spelling","value":"al's'g","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3801":{"versions":[{"recording_id":3801,"recording":"content/Recordings/6dc/6dc67455b5e252fe4b638dfc859e46960fe01bbcb421c7f94b11d0947b5d0fe5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3802":{"versions":[{"recording_id":3802,"recording":"content/Recordings/964/9644ce686d25c60d59b0e76f452d6bd00fcb742aefca4eaa987e9fd567b53973.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3803":{"versions":[{"recording_id":3803,"recording":"content/Recordings/fe5/fe5261a96775dac79aff090616d54f8359c1b914e623eeb4b1fb1f9188bf827b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3827":{"versions":[{"entry_id":3827}],"spelling":{"3828":{"versions":[{"spelling_id":3828,"text":"alsing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3833":{"versions":[{"status_id":3833,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1279382984150109":{"versions":[{"public_id":1279382984150109,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3809":{"versions":[{"note_id":3809,"note":"Wen alsink? alsink"}]}},"subentry":{"3805":{"versions":[{"subentry_id":3805,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3808":{"versions":[{"translation_id":3808,"translation":"He/she glides about","variant":null}]}},"gloss":{"3814":{"versions":[{"gloss_id":3814,"gloss":"glide about","variant":null}]},"3815":{"versions":[{"gloss_id":3815,"gloss":"float about","variant":null}]},"3816":{"versions":[{"gloss_id":3816,"gloss":"fly about","variant":null}]}},"example":{"3810":{"versions":[{"example_id":3810}],"example_text":{"3811":{"versions":[{"example_text_id":3811,"example_text":"Wen alsing?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3812":{"versions":[{"example_translation_id":3812,"example_translation":"Who floats about?","variant":null}]}},"example_recording":{"3813":{"versions":[{"example_recording_id":3813,"recording":"content/Recordings/2e3/2e392616aeac54497171e8e81a9a5537f7c887687b54abfee5321e0d75a0f019.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3806":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3806,"pronunciation_guide":"all·sink","variant":null}]}},"category":{"3823":{"versions":[{"category_id":3823,"category":"~old-flight"}]},"2035800686293794":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-118","category_id":2035800686293794,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{"3807":{"versions":[{"related_entry_id":3807,"unresolved_text":"als'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{"3817":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3817,"grammatical_form":"1","gloss":"I glide around"}],"alternate_form_text":{"3818":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3818,"alternate_form_text":"alsin","variant":"mm-li"}]}}},"3819":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3819,"grammatical_form":"1d","gloss":"We glide around"}],"alternate_form_text":{"3820":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3820,"alternate_form_text":"alsineg","variant":"mm-li"}]}}},"3821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3821,"grammatical_form":"1p","gloss":"We glide around"}],"alternate_form_text":{"3822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3822,"alternate_form_text":"alsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3824":{"versions":[{"attr_id":3824,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-16","variant":"mm"}]},"3825":{"versions":[{"attr_id":3825,"attr":"twitter-post","value":"#00225 Tu 17 Apr 2012","variant":"mm"}]},"3826":{"versions":[{"attr_id":3826,"attr":"watson-spelling","value":"al'sing","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3829":{"versions":[{"recording_id":3829,"recording":"content/Recordings/650/650ce6c1776c63c41b6aeb31b1f95e32e30308db37bf8f326ab675aaeb96f020.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3830":{"versions":[{"recording_id":3830,"recording":"content/Recordings/ad9/ad98239f7b1b285d5f1bfb145c245ea3bb8699888c38e724ad42434f1f5588c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3831":{"versions":[{"recording_id":3831,"recording":"content/Recordings/1dc/1dc804f3be09dfbee8da7451ba946031d7ee3d25b0e9958f66664a90f7a916a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3832":{"versions":[{"recording_id":3832,"recording":"content/Recordings/684/6844f596f39fc99c14cc6c676f4330e70978d513ac63b07d3a96c92e2d3f3ef8.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"3846":{"versions":[{"entry_id":3846}],"spelling":{"3847":{"versions":[{"spelling_id":3847,"text":"alsipisgitat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3848":{"versions":[{"status_id":3848,"status":"Archived","details":"wwsd"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"3837":{"versions":[{"note_id":3837,"note":"from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002"}]},"3838":{"versions":[{"note_id":3838,"note":"was: rf MGFP -p153"}]}},"subentry":{"3834":{"versions":[{"subentry_id":3834,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3836":{"versions":[{"translation_id":3836,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"3842":{"versions":[{"gloss_id":3842,"gloss":"stretch out hands","variant":null}]}},"example":{"3839":{"versions":[{"example_id":3839}],"example_text":{"3840":{"versions":[{"example_text_id":3840,"example_text":"alsipisgitaigusnn (lww)","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3841":{"versions":[{"example_translation_id":3841,"example_translation":"we would stretch out our hands (lww)","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3835":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3835,"pronunciation_guide":"al·si·bis·ki·dat","variant":null}]}},"category":{"3843":{"versions":[{"category_id":3843,"category":"~old-sym-5f"}]},"3301761434427753":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-119","category_id":3301761434427753,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3845":{"versions":[{"attr_id":3845,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"3844":{"versions":[{"source_id":3844,"source":"ww","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"3869":{"versions":[{"entry_id":3869}],"spelling":{"3870":{"versions":[{"spelling_id":3870,"text":"alsumatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3874":{"versions":[{"status_id":3874,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4910092303646605":{"versions":[{"public_id":4910092303646605,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3852":{"versions":[{"note_id":3852,"note":"Ukti'l alsumatl. alsumatl"}]}},"subentry":{"3849":{"versions":[{"subentry_id":3849,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"3851":{"versions":[{"translation_id":3851,"translation":"He/she has control of him/her","variant":null}]}},"gloss":{"3857":{"versions":[{"gloss_id":3857,"gloss":"have control of","variant":null}]},"3858":{"versions":[{"gloss_id":3858,"gloss":"own","variant":null}]}},"example":{"3853":{"versions":[{"example_id":3853}],"example_text":{"3854":{"versions":[{"example_text_id":3854,"example_text":"Ugti'l alsumatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3855":{"versions":[{"example_translation_id":3855,"example_translation":"He/she has control of his/her dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"3856":{"versions":[{"example_recording_id":3856,"recording":"content/Recordings/a4d/a4db7498f6152181b898ec8a93d9cb436f277dc5543140f033f57d27bb74ef5a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3850":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3850,"pronunciation_guide":"al·su·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"3865":{"versions":[{"category_id":3865,"category":"~old-relationship"}]},"2616195736411027":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-120","category_id":2616195736411027,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3859":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3859,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I control him/her"}],"alternate_form_text":{"3860":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3860,"alternate_form_text":"alsumg","variant":"mm-li"}]}}},"3861":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3861,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I control you"}],"alternate_form_text":{"3862":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3862,"alternate_form_text":"alsumul","variant":"mm-li"}]}}},"3863":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3863,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she controls me"}],"alternate_form_text":{"3864":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3864,"alternate_form_text":"alsumit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"3866":{"versions":[{"other_regional_form_id":3866,"other_regional_form_text":"assumatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"3867":{"versions":[{"attr_id":3867,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-03","variant":"mm"}]},"3868":{"versions":[{"attr_id":3868,"attr":"twitter-post","value":"#00692 Su 28 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3871":{"versions":[{"recording_id":3871,"recording":"content/Recordings/1b2/1b294997900ab9cbe0b2d8aba4cafc7bae32035c8a8ff2c865c975b18ba84af2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3872":{"versions":[{"recording_id":3872,"recording":"content/Recordings/ae2/ae2983788cbeca44c4064528cc40929bf3537af5ecff3cb78710f1579f8e8f78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3873":{"versions":[{"recording_id":3873,"recording":"content/Recordings/697/6978dfa8bae13e1b64c160b616d00d73c23fb2298aa5c3a06acf280c8900685c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3891":{"versions":[{"entry_id":3891}],"spelling":{"3892":{"versions":[{"spelling_id":3892,"text":"alsumgusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3896":{"versions":[{"status_id":3896,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2412434955955879":{"versions":[{"public_id":2412434955955879,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3878":{"versions":[{"note_id":3878,"note":"from Pacifique Vol 1-AEI, alsomgosoti, esclavage (slavery,\nbondage)pg 23(new): alsomgosoti  (--> alsumgusuti), esclavage\n(means: slavery, bondage) (dmm 2019-12-16)"}]},"3879":{"versions":[{"note_id":3879,"note":"from Watson's 1SchDct 12/Sep/2002"}]},"3880":{"versions":[{"note_id":3880,"note":"Was: rf MGFP -p223"}]}},"subentry":{"3875":{"versions":[{"subentry_id":3875,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3877":{"versions":[{"translation_id":3877,"translation":"He/she is obedient","variant":null}]}},"gloss":{"3885":{"versions":[{"gloss_id":3885,"gloss":"be obedient","variant":null}]},"3886":{"versions":[{"gloss_id":3886,"gloss":"is directed about","variant":null}]},"3887":{"versions":[{"gloss_id":3887,"gloss":"obey","variant":null}]}},"example":{"3881":{"versions":[{"example_id":3881}],"example_text":{"3882":{"versions":[{"example_text_id":3882,"example_text":"Nujia'lutasultijig na alsumgusultijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3883":{"versions":[{"example_translation_id":3883,"example_translation":"Fishing guides do as they are directed.","variant":null}]}},"example_recording":{"3884":{"versions":[{"example_recording_id":3884,"recording":"content/Recordings/8f4/8f419ce1b73eeb464c885a1281d329d577136dc30cb0eeadf9cba6f956979356.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3876":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3876,"pronunciation_guide":"al·sum·ku·sit","variant":null}]}},"category":{"3888":{"versions":[{"category_id":3888,"category":"~old-behaviour"}]},"2292007819550634":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-121","category_id":2292007819550634,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3890":{"versions":[{"attr_id":3890,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"3889":{"versions":[{"source_id":3889,"source":"ww, wwsd","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"3893":{"versions":[{"recording_id":3893,"recording":"content/Recordings/a2b/a2b05d0cd0ca66161b05b691d7f76a6ef50efdc5ed2a03aea3049ad0cba07958.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3894":{"versions":[{"recording_id":3894,"recording":"content/Recordings/86f/86fd1555b11163c1a3b3c9f9bdce218045f4cd3040356b09368e1f50d7401e5d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3895":{"versions":[{"recording_id":3895,"recording":"content/Recordings/09b/09b3531da76bd654b00e0f0779eabeeffd07664d98b64c5089a6a856970c5c0c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3915":{"versions":[{"entry_id":3915}],"spelling":{"3916":{"versions":[{"spelling_id":3916,"text":"alsumugwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3920":{"versions":[{"status_id":3920,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2672447379434238":{"versions":[{"public_id":2672447379434238,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3900":{"versions":[{"note_id":3900,"note":"Wi'sisji'j alsumukwat. alsumukwat"}]}},"subentry":{"3897":{"versions":[{"subentry_id":3897,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3899":{"versions":[{"translation_id":3899,"translation":"He/she flees","variant":null}]}},"gloss":{"3905":{"versions":[{"gloss_id":3905,"gloss":"flee","variant":null}]},"3906":{"versions":[{"gloss_id":3906,"gloss":"escape","variant":null}]}},"example":{"3901":{"versions":[{"example_id":3901}],"example_text":{"3902":{"versions":[{"example_text_id":3902,"example_text":"Wi'sisji'j alsumugwat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3903":{"versions":[{"example_translation_id":3903,"example_translation":"The little animal flees.","variant":null}]}},"example_recording":{"3904":{"versions":[{"example_recording_id":3904,"recording":"content/Recordings/f26/f2682e492f4225f54700acd1af9b78226448199bf956171062a76fbf5554ba6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3898":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3898,"pronunciation_guide":"al·su·mu·gwat","variant":null}]}},"category":{"3913":{"versions":[{"category_id":3913,"category":"~old-motion"}]},"8831478168154149":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-122","category_id":8831478168154149,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3907":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3907,"grammatical_form":"1","gloss":"I flee"}],"alternate_form_text":{"3908":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3908,"alternate_form_text":"alsumugwai","variant":"mm-li"}]}}},"3909":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3909,"grammatical_form":"1d","gloss":"We flee"}],"alternate_form_text":{"3910":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3910,"alternate_form_text":"alsumugwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"3911":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3911,"grammatical_form":"1p","gloss":"We flee"}],"alternate_form_text":{"3912":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3912,"alternate_form_text":"alsumugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3914":{"versions":[{"attr_id":3914,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3917":{"versions":[{"recording_id":3917,"recording":"content/Recordings/331/33160349519af9c6f95342bd72d321e2566ead00d5d9254c0ef7a1d66813dee0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3918":{"versions":[{"recording_id":3918,"recording":"content/Recordings/1d5/1d55874b43a47a338c249a7acdfe3ead52d77309525dc2a9f3ef3c8cc689709e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3919":{"versions":[{"recording_id":3919,"recording":"content/Recordings/681/6813329065b65eab9b72e127acf098ce4d68e460041a5815d525c72837d64411.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3970":{"versions":[{"entry_id":3970}],"spelling":{"3971":{"versions":[{"spelling_id":3971,"text":"alsusit","variant":"mm-li"}]},"3972":{"versions":[{"spelling_id":3972,"text":"alsusit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"3976":{"versions":[{"status_id":3976,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3549678945623492":{"versions":[{"public_id":3549678945623492,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3921":{"versions":[{"subentry_id":3921,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"3924":{"versions":[{"translation_id":3924,"translation":"Boss","variant":null}]}},"gloss":{"3930":{"versions":[{"gloss_id":3930,"gloss":"boss","variant":null}]}},"example":{"3925":{"versions":[{"example_id":3925}],"example_text":{"3926":{"versions":[{"example_text_id":3926,"example_text":"Alsusit teluisit Maliann.","variant":"mm-li"}]},"3927":{"versions":[{"example_text_id":3927,"example_text":"Alsusit teluisit Maliann.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"3928":{"versions":[{"example_translation_id":3928,"example_translation":"The boss' name is Mary Ann.","variant":null}]}},"example_recording":{"3929":{"versions":[{"example_recording_id":3929,"recording":"content/Recordings/bc2/bc26a98aa651b5a9e4c1159939ee4cecec749b850b1efe98559cef4f8094d8e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3922":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3922,"pronunciation_guide":"al·su·sit","variant":null}]}},"category":{"3940":{"versions":[{"category_id":3940,"category":"work"}]},"1243561158679341":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-123","category_id":1243561158679341,"category":"occupations"}]},"8513615583335664":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-124","category_id":8513615583335664,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"3923":{"versions":[{"related_entry_id":3923,"unresolved_text":"assusit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"3931":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3931,"grammatical_form":"d","gloss":"bosses"}],"alternate_form_text":{"3932":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3932,"alternate_form_text":"alsusijig","variant":"mm-li"}]},"3933":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3933,"alternate_form_text":"alsusijik","variant":"mm-sf"}]}}},"3934":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3934,"grammatical_form":"p","gloss":"bosses"}],"alternate_form_text":{"3935":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3935,"alternate_form_text":"alsusultijig","variant":"mm-li"}]},"3936":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3936,"alternate_form_text":"alsusultijik","variant":"mm-sf"}]}}},"3937":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3937,"grammatical_form":"4n","gloss":"a boss"}],"alternate_form_text":{"3938":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3938,"alternate_form_text":"alsusitl","variant":"mm-li"}]},"3939":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3939,"alternate_form_text":"alsusitl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"3941":{"versions":[{"other_regional_form_id":3941,"other_regional_form_text":"assusit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"3942":{"versions":[{"attr_id":3942,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-03","variant":"mm"}]},"3943":{"versions":[{"attr_id":3943,"attr":"twitter-post","value":"#00693 Mo 29 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5268056377769796":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:28:19.000Z-0","document_reference_id":5268056377769796,"bounding_group_id":219497}],"transcription":{"6237726584944666":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:34:51.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:58:18.000Z-0","transcription_id":6237726584944666,"transcription":"le maître, la maîtrese, alsosit, alsositesgo"},{"valid_from":"2025-12-14T22:58:18.000Z-0","transcription_id":6237726584944666,"transcription":"le maître, alsosit"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4276523066541650":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:35:29.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:58:29.000Z-0","transliteration_id":4276523066541650,"transliteration":"the master, the lady master, alsusit, alsusitesgw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T22:58:29.000Z-0","transliteration_id":4276523066541650,"transliteration":"the master, alsusit","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3752228066287017":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:58:43.000Z-0","source_as_entry_id":3752228066287017,"source_as_entry":"alsusit, the boss","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2893708324852334":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:58:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2893708324852334,"normalized_source_as_entry":"alsusit, the boss","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6255084601437949":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:28:50.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T19:03:16.000Z-0","note_id":6255084601437949,"note":"should i break up the words? "},{"valid_from":"2025-12-14T19:03:16.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T19:03:16.000Z-0","note_id":6255084601437949,"note":"should i break up the words? "}]},"6030883295793313":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T19:05:47.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T19:06:54.000Z-0","note_id":6030883295793313,"note":"make new entry alsusitesgw "},{"valid_from":"2025-12-14T19:06:54.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:58:05.000Z-0","note_id":6030883295793313,"note":"make new entry alsusitesgw - can be a noun and an animate intransitive verb"},{"valid_from":"2025-12-14T22:58:05.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:58:05.000Z-0","note_id":6030883295793313,"note":"make new entry alsusitesgw - can be a noun and an animate intransitive verb"}]}},"public_note":{}},"5981059121400408":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:35:33.000Z-0","document_reference_id":5981059121400408,"bounding_group_id":219498}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}},"3944":{"versions":[{"subentry_id":3944,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3947":{"versions":[{"translation_id":3947,"translation":"He/she bosses","variant":null}]}},"gloss":{"3953":{"versions":[{"gloss_id":3953,"gloss":"boss","variant":null}]},"3954":{"versions":[{"gloss_id":3954,"gloss":"supervise","variant":null}]},"3955":{"versions":[{"gloss_id":3955,"gloss":"direct","variant":null}]},"3956":{"versions":[{"gloss_id":3956,"gloss":"oversee","variant":null}]}},"example":{"3948":{"versions":[{"example_id":3948}],"example_text":{"3949":{"versions":[{"example_text_id":3949,"example_text":"Maliann tett etliassusit.","variant":"mm-li"}]},"3950":{"versions":[{"example_text_id":3950,"example_text":"Maliann tett etliassusit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"3951":{"versions":[{"example_translation_id":3951,"example_translation":"Mary Ann directs the work here.","variant":null}]}},"example_recording":{"3952":{"versions":[{"example_recording_id":3952,"recording":"content/Recordings/6b7/6b72a7c62130d017bc07c42386388ebab7a865bc1d1c2d0689f892196d2d7feb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3945":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3945,"pronunciation_guide":"al·su·sit","variant":null}]}},"category":{"3966":{"versions":[{"category_id":3966,"category":"work"}]}},"related_entry":{"3946":{"versions":[{"related_entry_id":3946,"unresolved_text":"assusit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"3957":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3957,"grammatical_form":"1","gloss":"I boss"}],"alternate_form_text":{"3958":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3958,"alternate_form_text":"alsusi","variant":"mm-li"}]},"3959":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3959,"alternate_form_text":"alsusi","variant":"mm-sf"}]}}},"3960":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3960,"grammatical_form":"1d","gloss":"We boss"}],"alternate_form_text":{"3961":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3961,"alternate_form_text":"alsusieg","variant":"mm-li"}]},"3962":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3962,"alternate_form_text":"alsusiek","variant":"mm-sf"}]}}},"3963":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3963,"grammatical_form":"1p","gloss":"We boss"}],"alternate_form_text":{"3964":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3964,"alternate_form_text":"alsusultieg","variant":"mm-li"}]},"3965":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3965,"alternate_form_text":"alsusultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"3967":{"versions":[{"other_regional_form_id":3967,"other_regional_form_text":"assusit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"3968":{"versions":[{"attr_id":3968,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-03","variant":"mm"}]},"3969":{"versions":[{"attr_id":3969,"attr":"twitter-post","value":"#00693 Mo 29 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3973":{"versions":[{"recording_id":3973,"recording":"content/Recordings/1e1/1e1486b49570a6d25fe2ec49e581b823ac7dda6989178e7bd77910d0f061c9be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3974":{"versions":[{"recording_id":3974,"recording":"content/Recordings/e01/e01d657d585924b1b1562a760fa021cbc86ade168e65fa860ebd7f51fda8f014.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3975":{"versions":[{"recording_id":3975,"recording":"content/Recordings/87c/87c0fb1e26582118ddb9af5a93a3e02a9c0767ede0d9b3b51e30709daded0723.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3993":{"versions":[{"entry_id":3993}],"spelling":{"3994":{"versions":[{"spelling_id":3994,"text":"alsusuti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3999":{"versions":[{"status_id":3999,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3117540934249892":{"versions":[{"public_id":3117540934249892,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3980":{"versions":[{"note_id":3980,"note":"Km'tkinaq alsusuti kekunmu'k. alsusuti"}]}},"subentry":{"3977":{"versions":[{"subentry_id":3977,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3979":{"versions":[{"translation_id":3979,"translation":"Authority","variant":null}]}},"gloss":{"3985":{"versions":[{"gloss_id":3985,"gloss":"authority","variant":null}]},"3986":{"versions":[{"gloss_id":3986,"gloss":"self-determination","variant":null}]}},"example":{"3981":{"versions":[{"example_id":3981}],"example_text":{"3982":{"versions":[{"example_text_id":3982,"example_text":"Gm'tginaq alsusuti geggunmu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3983":{"versions":[{"example_translation_id":3983,"example_translation":"We have authority over our homeland.","variant":null}]}},"example_recording":{"3984":{"versions":[{"example_recording_id":3984,"recording":"content/Recordings/5d3/5d3b6d5f5f8e22ecc25fb90a98421aa112e57a4ca63fba515fb87f5e4d13e705.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3978":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":3978,"pronunciation_guide":"al·su·su·di","variant":null}]}},"category":{"3989":{"versions":[{"category_id":3989,"category":"~old-government"}]},"3076947914212677":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-125","category_id":3076947914212677,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3987":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":3987,"grammatical_form":"p","gloss":"authorities"}],"alternate_form_text":{"3988":{"versions":[{"alternate_form_text_id":3988,"alternate_form_text":"alsusuti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"3990":{"versions":[{"other_regional_form_id":3990,"other_regional_form_text":"assusuti","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"3991":{"versions":[{"attr_id":3991,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-20","variant":"mm"}]},"3992":{"versions":[{"attr_id":3992,"attr":"twitter-post","value":"#00001 Tu 6 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3995":{"versions":[{"recording_id":3995,"recording":"content/Recordings/ad7/ad7d210c32c5c4d0c3205aa85189f510bf0980f945cb7b6eb4f65acc8b742914.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3996":{"versions":[{"recording_id":3996,"recording":"content/Recordings/a8c/a8c9e2ff5f76129e930d65c41d8ea3612c8cc086fe3941d18bb3e605d821a2e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3997":{"versions":[{"recording_id":3997,"recording":"content/Recordings/86d/86dc6ccc680cf85ba772dc8a9f4b05458079b3577249a2f19f6eaf8780b610a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3998":{"versions":[{"recording_id":3998,"recording":"content/Recordings/10c/10c4e19ce81715d902ce7b362c7b44f0a0db8728ffc2c9665b0e14d5068925f8.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"4018":{"versions":[{"entry_id":4018}],"spelling":{"4019":{"versions":[{"spelling_id":4019,"text":"alsutaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4023":{"versions":[{"status_id":4023,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2662190750662186":{"versions":[{"public_id":2662190750662186,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4003":{"versions":[{"note_id":4003,"note":"Ni'k na alsutaqan. alsutaqan alsutaqann"}]},"4004":{"versions":[{"note_id":4004,"note":"was ph al·su·da·hgên (dmm 3-May-2013)"}]}},"subentry":{"4000":{"versions":[{"subentry_id":4000,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"4002":{"versions":[{"translation_id":4002,"translation":"Posession","variant":null}]}},"gloss":{"4009":{"versions":[{"gloss_id":4009,"gloss":"posession","variant":null}]},"4010":{"versions":[{"gloss_id":4010,"gloss":"personal property","variant":null}]},"4011":{"versions":[{"gloss_id":4011,"gloss":"owned thing","variant":null}]}},"example":{"4005":{"versions":[{"example_id":4005}],"example_text":{"4006":{"versions":[{"example_text_id":4006,"example_text":"Ni'g na alsutaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4007":{"versions":[{"example_translation_id":4007,"example_translation":"My house is a possession.","variant":null}]}},"example_recording":{"4008":{"versions":[{"example_recording_id":4008,"recording":"content/Recordings/f68/f6800131d554b25ccf22b0e31bd19965d423e3caab6dc20666519a3d1431c84f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4001":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4001,"pronunciation_guide":"al·su·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"4014":{"versions":[{"category_id":4014,"category":"~old-property"}]},"7596990407641262":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:20.000Z-126","category_id":7596990407641262,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4012":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4012,"grammatical_form":"p","gloss":"personal posessions"}],"alternate_form_text":{"4013":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4013,"alternate_form_text":"alsutaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"4015":{"versions":[{"other_regional_form_id":4015,"other_regional_form_text":"assutaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"4016":{"versions":[{"attr_id":4016,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-03","variant":"mm"}]},"4017":{"versions":[{"attr_id":4017,"attr":"literally","value":"owned object","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4020":{"versions":[{"recording_id":4020,"recording":"content/Recordings/152/1527944d4f9e709d718442058c7ef9fd0e0dc6288867eb03cf6a636843a3495e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4021":{"versions":[{"recording_id":4021,"recording":"content/Recordings/0d2/0d2c3ed37580bd5d456f7081325aa345f0a443d97ee4e10336738cc0d438f0b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4022":{"versions":[{"recording_id":4022,"recording":"content/Recordings/fe8/fe8707dc66152ee8a763b2504ef6348aa7035e6ceece0da7d55eee6d218e05e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4040":{"versions":[{"entry_id":4040}],"spelling":{"4041":{"versions":[{"spelling_id":4041,"text":"alsutg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4045":{"versions":[{"status_id":4045,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1749982551513411":{"versions":[{"public_id":1749982551513411,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4027":{"versions":[{"note_id":4027,"note":"Ms't alsutk ula makamikew. alsutk"}]}},"subentry":{"4024":{"versions":[{"subentry_id":4024,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"4026":{"versions":[{"translation_id":4026,"translation":"He/she owns it","variant":null}]}},"gloss":{"4032":{"versions":[{"gloss_id":4032,"gloss":"own","variant":null}]}},"example":{"4028":{"versions":[{"example_id":4028}],"example_text":{"4029":{"versions":[{"example_text_id":4029,"example_text":"Ms't alsutg ula magamigew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4030":{"versions":[{"example_translation_id":4030,"example_translation":"He/she owns all this land.","variant":null}]}},"example_recording":{"4031":{"versions":[{"example_recording_id":4031,"recording":"content/Recordings/8e6/8e6ca427965f8d11827bbbe89505cf1bd36ace01e1d3a6dca0cf2683ab8bd1df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4025":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4025,"pronunciation_guide":"al·sutk","variant":null}]}},"category":{"4037":{"versions":[{"category_id":4037,"category":"~old-property"}]},"990932252600825":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-0","category_id":990932252600825,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4033":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4033,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I own it"}],"alternate_form_text":{"4034":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4034,"alternate_form_text":"alsutm","variant":"mm-li"}]}}},"4035":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4035,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We own it"}],"alternate_form_text":{"4036":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4036,"alternate_form_text":"alsutmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"4038":{"versions":[{"other_regional_form_id":4038,"other_regional_form_text":"assutg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"4039":{"versions":[{"attr_id":4039,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4042":{"versions":[{"recording_id":4042,"recording":"content/Recordings/d29/d2924037e5a52df1734e2ca8e8c860757972bfab18ab2739282daf7502d66688.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4043":{"versions":[{"recording_id":4043,"recording":"content/Recordings/e4b/e4b01adc8bb0875441306a95a5bcaf39086a53ba76b79661dd5f794c0549f47d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4044":{"versions":[{"recording_id":4044,"recording":"content/Recordings/64e/64e7afc5d6af122dd1ab37817ca4dc10497914ec6dcdf2040ea2a7786b2ecd13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4058":{"versions":[{"entry_id":4058}],"spelling":{"4059":{"versions":[{"spelling_id":4059,"text":"alt","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4064":{"versions":[{"status_id":4064,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8591010405137856":{"versions":[{"public_id":8591010405137856,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4049":{"versions":[{"note_id":4049,"note":"Alt wasuegl weliangamgugul. Alt wasuekl weliankamkukul. alt"}]}},"subentry":{"4046":{"versions":[{"subentry_id":4046,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"4048":{"versions":[{"translation_id":4048,"translation":"Some","variant":null}]}},"gloss":{"4054":{"versions":[{"gloss_id":4054,"gloss":"some","variant":null}]}},"example":{"4050":{"versions":[{"example_id":4050}],"example_text":{"4051":{"versions":[{"example_text_id":4051,"example_text":"Alt wasuegl weliangamgugul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4052":{"versions":[{"example_translation_id":4052,"example_translation":"Some flowers look nice.","variant":null}]}},"example_recording":{"4053":{"versions":[{"example_recording_id":4053,"recording":"content/Recordings/be5/be576c30fe0ffb3d8713dd2b40007386c293ac5f9ec54383ca52986af75e5dc0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4047":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4047,"pronunciation_guide":"alt","variant":null}]}},"category":{"4055":{"versions":[{"category_id":4055,"category":"~old-not-classified"}]},"1606300751804585":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-1","category_id":1606300751804585,"category":"amounts"}]},"2497270698286240":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-2","category_id":2497270698286240,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4056":{"versions":[{"attr_id":4056,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-01","variant":"mm"}]},"4057":{"versions":[{"attr_id":4057,"attr":"twitter-post","value":"#01095 Th 4 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4060":{"versions":[{"recording_id":4060,"recording":"content/Recordings/6f7/6f738e22a5cf81288cdc352c593774c6c6201ddf81954a3f1824985504e1ab65.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4061":{"versions":[{"recording_id":4061,"recording":"content/Recordings/4a6/4a6900a835bc8142eb7ebb8661db9c84d388421ac93d4e2b5d84dc1ceef89da2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4062":{"versions":[{"recording_id":4062,"recording":"content/Recordings/350/3509d47636d57dacdc1ae8908b9cde4614243f365af0711a5e3085aa4e52b850.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4063":{"versions":[{"recording_id":4063,"recording":"content/Recordings/608/608525d6bfb5bb12481806532144b3194ed5c6e4722749465122796ffc03c4e9.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"4085":{"versions":[{"entry_id":4085}],"spelling":{"4086":{"versions":[{"spelling_id":4086,"text":"altawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4090":{"versions":[{"status_id":4090,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"419752180695871":{"versions":[{"public_id":419752180695871,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4068":{"versions":[{"note_id":4068,"note":"Altawet ugjit Se'ta'n."}]}},"subentry":{"4065":{"versions":[{"subentry_id":4065,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4067":{"versions":[{"translation_id":4067,"translation":"He/she goes about to beg","variant":null}]}},"gloss":{"4073":{"versions":[{"gloss_id":4073,"gloss":"go about to beg","variant":null}]},"4074":{"versions":[{"gloss_id":4074,"gloss":"go about to  collect donations","variant":null}]}},"example":{"4069":{"versions":[{"example_id":4069}],"example_text":{"4070":{"versions":[{"example_text_id":4070,"example_text":"Altawet ugjit Se'ta'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4071":{"versions":[{"example_translation_id":4071,"example_translation":"He/she collects donations for St. Anne('s Day).","variant":null}]}},"example_recording":{"4072":{"versions":[{"example_recording_id":4072,"recording":"content/Recordings/d58/d58624dd1a9dfe01493daaa78cf22365deef0bd903815245e2b5385a13d78772.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4066":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4066,"pronunciation_guide":"all·da·wet","variant":null}]}},"category":{"4081":{"versions":[{"category_id":4081,"category":"~old-communication"}]},"4082":{"versions":[{"category_id":4082,"category":"~old-speech"}]},"7014065314601554":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-3","category_id":7014065314601554,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4075":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4075,"grammatical_form":"1","gloss":"I (go about to) beg"}],"alternate_form_text":{"4076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4076,"alternate_form_text":"altawei","variant":"mm-li"}]}}},"4077":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4077,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go about to beg"}],"alternate_form_text":{"4078":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4078,"alternate_form_text":"altaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"4079":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4079,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go about to beg"}],"alternate_form_text":{"4080":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4080,"alternate_form_text":"altawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4083":{"versions":[{"attr_id":4083,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"4084":{"versions":[{"attr_id":4084,"attr":"watson-spelling","value":"al'tawet","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4087":{"versions":[{"recording_id":4087,"recording":"content/Recordings/473/473dac5f337ac7f908eb738174b8dc4d41f83f77b091ce9db6fc908379023378.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4088":{"versions":[{"recording_id":4088,"recording":"content/Recordings/c5a/c5a06634814cb4d6652da7a36170adbdbd119ca9b048746dba9846b059281f1b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4089":{"versions":[{"recording_id":4089,"recording":"content/Recordings/8ad/8ad9f6e3146dd5fb58702d16e0e31d99dd655ad0d00eaa0c3cd7ea14379e3379.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4110":{"versions":[{"entry_id":4110}],"spelling":{"4111":{"versions":[{"spelling_id":4111,"text":"alt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4115":{"versions":[{"status_id":4115,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1558372665393569":{"versions":[{"public_id":1558372665393569,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4095":{"versions":[{"note_id":4095,"note":"Koqwey alt'k? alt'k"}]}},"subentry":{"4091":{"versions":[{"subentry_id":4091,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"4094":{"versions":[{"translation_id":4094,"translation":"He/she eats it (in mouth)","variant":null}]}},"gloss":{"4100":{"versions":[{"gloss_id":4100,"gloss":"have in mouth","variant":null}]},"4101":{"versions":[{"gloss_id":4101,"gloss":"to eat","variant":null}]}},"example":{"4096":{"versions":[{"example_id":4096}],"example_text":{"4097":{"versions":[{"example_text_id":4097,"example_text":"Goqwei alt'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4098":{"versions":[{"example_translation_id":4098,"example_translation":"What is he/she chewing on?","variant":null}]}},"example_recording":{"4099":{"versions":[{"example_recording_id":4099,"recording":"content/Recordings/6cb/6cbb6562917c6009c2fffca2986b3c548d003e982438f65f1045e56761db9db8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4092":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4092,"pronunciation_guide":"all·dêk","variant":null}]}},"category":{"4106":{"versions":[{"category_id":4106,"category":"~old-eat"}]},"6450304656275655":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-4","category_id":6450304656275655,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{"4093":{"versions":[{"related_entry_id":4093,"unresolved_text":"alpatl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"4102":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4102,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I have it in my mouth"}],"alternate_form_text":{"4103":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4103,"alternate_form_text":"altm","variant":"mm-li"}]}}},"4104":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4104,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We have it in our mouths"}],"alternate_form_text":{"4105":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4105,"alternate_form_text":"altmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4107":{"versions":[{"attr_id":4107,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"4108":{"versions":[{"attr_id":4108,"attr":"twitter-post","value":"#02374 Mo 17 Dec 2018","variant":"mm"}]},"4109":{"versions":[{"attr_id":4109,"attr":"watson-spelling","value":"al't'g","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4112":{"versions":[{"recording_id":4112,"recording":"content/Recordings/15f/15fbf9c399ed6065a434f637233a13be1434e3878a385a276dfcc66351cad740.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4113":{"versions":[{"recording_id":4113,"recording":"content/Recordings/260/2608280f8c1965347f5bb47baaa2b9f7c08f134eb31fd52a6246724a4cdacb32.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4114":{"versions":[{"recording_id":4114,"recording":"content/Recordings/588/588e9ddc488f19ea0233104a074b9dcfaed6279fa306e797e970c048fc0e9ee4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4135":{"versions":[{"entry_id":4135}],"spelling":{"4136":{"versions":[{"spelling_id":4136,"text":"altugwa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4140":{"versions":[{"status_id":4140,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5382711281246549":{"versions":[{"public_id":5382711281246549,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4119":{"versions":[{"note_id":4119,"note":"Ke'kwe'k altukwa't. altukwa't"}]}},"subentry":{"4116":{"versions":[{"subentry_id":4116,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4118":{"versions":[{"translation_id":4118,"translation":"He/she goes about making the sound of footsteps","variant":null}]}},"gloss":{"4124":{"versions":[{"gloss_id":4124,"gloss":"make sound of footsteps","variant":null}]}},"example":{"4120":{"versions":[{"example_id":4120}],"example_text":{"4121":{"versions":[{"example_text_id":4121,"example_text":"Ge'gwe'g altugwa't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4122":{"versions":[{"example_translation_id":4122,"example_translation":"He/she makes the sound of footsteps upstairs. (I heard him/her\nwalking about upstairs.)","variant":null}]}},"example_recording":{"4123":{"versions":[{"example_recording_id":4123,"recording":"content/Recordings/2aa/2aaf0c4f557c61e690f457b3eb82c7f3b09c5db6135dc4fef46bb04ba9e7c26f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4117":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4117,"pronunciation_guide":"all·du·gwaad","variant":null}]}},"category":{"4131":{"versions":[{"category_id":4131,"category":"~old-motion"}]},"3100682620267861":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-5","category_id":3100682620267861,"category":"hearing"}]},"2798073091798769":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-6","category_id":2798073091798769,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4125":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4125,"grammatical_form":"1","gloss":"My footsteps are heard"}],"alternate_form_text":{"4126":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4126,"alternate_form_text":"altu'gwai","variant":"mm-li"}]}}},"4127":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4127,"grammatical_form":"1d","gloss":"Our footsteps are heard"}],"alternate_form_text":{"4128":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4128,"alternate_form_text":"altu'gwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"4129":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4129,"grammatical_form":"1p","gloss":"Our footsteps are heard"}],"alternate_form_text":{"4130":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4130,"alternate_form_text":"altu'goltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4132":{"versions":[{"attr_id":4132,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-04","variant":"mm"}]},"4133":{"versions":[{"attr_id":4133,"attr":"twitter-post","value":"#01932 Th 06 Apr 2017","variant":"mm"}]},"4134":{"versions":[{"attr_id":4134,"attr":"watson-spelling","value":"al'tugwa't","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4137":{"versions":[{"recording_id":4137,"recording":"content/Recordings/9a3/9a31dc2b0f49e92657ebed76a242daa17d5b6e3b49fa848032977a7511e4c48a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4138":{"versions":[{"recording_id":4138,"recording":"content/Recordings/5bc/5bc7799cf77d7525a78d1536b2feef200ea5b7a5534c148e9afaec29fbeb6487.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4139":{"versions":[{"recording_id":4139,"recording":"content/Recordings/010/010914030690c61ec82f980b6826e9a692a99d36e46e7aa95c16c96f808849eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4158":{"versions":[{"entry_id":4158}],"spelling":{"4159":{"versions":[{"spelling_id":4159,"text":"alua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4163":{"versions":[{"status_id":4163,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4017631629699178":{"versions":[{"public_id":4017631629699178,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4144":{"versions":[{"note_id":4144,"note":"Maltio'tis alua'latl ukkotml. alua'latl"}]}},"subentry":{"4141":{"versions":[{"subentry_id":4141,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"4143":{"versions":[{"translation_id":4143,"translation":"He/she finds him unsatisfactory","variant":null}]}},"gloss":{"4149":{"versions":[{"gloss_id":4149,"gloss":"find unsatisfactory","variant":null}]}},"example":{"4145":{"versions":[{"example_id":4145}],"example_text":{"4146":{"versions":[{"example_text_id":4146,"example_text":"Maltio'tis alua'latl uggotml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4147":{"versions":[{"example_translation_id":4147,"example_translation":"Eunice is not satisfied with her coat.","variant":null}]}},"example_recording":{"4148":{"versions":[{"example_recording_id":4148,"recording":"content/Recordings/1fd/1fd6e78d1aeaacbdaba47493b99e3e091348681234ec464346d31496902597c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4142":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4142,"pronunciation_guide":"a·lu·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"4156":{"versions":[{"category_id":4156,"category":"~old-value"}]},"5411713413429764":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-7","category_id":5411713413429764,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4150":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4150,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I find him unsatisfactory"}],"alternate_form_text":{"4151":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4151,"alternate_form_text":"alua'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"4152":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4152,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I find you unsatisfactory"}],"alternate_form_text":{"4153":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4153,"alternate_form_text":"alua'lul","variant":"mm-li"}]}}},"4154":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4154,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she finds me unsatisfactory"}],"alternate_form_text":{"4155":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4155,"alternate_form_text":"alua'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4157":{"versions":[{"attr_id":4157,"attr":"shoebox-date","value":"2001-06-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4160":{"versions":[{"recording_id":4160,"recording":"content/Recordings/429/42952b9d03ecd33d4365490044ced01f2ec1642a2d5aea02a7875462c7f59b1f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4161":{"versions":[{"recording_id":4161,"recording":"content/Recordings/c40/c402b02338595fed0422df05d0c37f79ef1146b9d23e5f37076157fff87eea73.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4162":{"versions":[{"recording_id":4162,"recording":"content/Recordings/28c/28c30226d8813caf2b2a81266957293a853decff3607e9b2edf7317da55b7eb8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4182":{"versions":[{"entry_id":4182}],"spelling":{"4183":{"versions":[{"spelling_id":4183,"text":"aluamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4187":{"versions":[{"status_id":4187,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5216140376991972":{"versions":[{"public_id":5216140376991972,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4167":{"versions":[{"note_id":4167,"note":"Maltio'tis aluamatl ukkotml. aluamatl"}]}},"subentry":{"4164":{"versions":[{"subentry_id":4164,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"4166":{"versions":[{"translation_id":4166,"translation":"He/she finds his/her appearance unsatisfactory","variant":null}]}},"gloss":{"4172":{"versions":[{"gloss_id":4172,"gloss":"find unsatisfactory in appearance","variant":null}]},"4173":{"versions":[{"gloss_id":4173,"gloss":"find unattractive","variant":null}]}},"example":{"4168":{"versions":[{"example_id":4168}],"example_text":{"4169":{"versions":[{"example_text_id":4169,"example_text":"Maltio'tis aluamatl uggotml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4170":{"versions":[{"example_translation_id":4170,"example_translation":"Eunice doesn't like the look of her coat.","variant":null}]}},"example_recording":{"4171":{"versions":[{"example_recording_id":4171,"recording":"content/Recordings/500/500d32d34961f2e5efb6f42eb69e052767ed6b677008f216eb8a372f67074fef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4165":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4165,"pronunciation_guide":"a·lu·a·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"4180":{"versions":[{"category_id":4180,"category":"~old-value"}]},"3878892254949520":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-8","category_id":3878892254949520,"category":"appearance"}]},"2794573004768893":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-9","category_id":2794573004768893,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4174":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4174,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I find his appearance unsatisfactory"}],"alternate_form_text":{"4175":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4175,"alternate_form_text":"aluamg","variant":"mm-li"}]}}},"4176":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4176,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I find your appearance unsatisfactory"}],"alternate_form_text":{"4177":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4177,"alternate_form_text":"aluamul","variant":"mm-li"}]}}},"4178":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4178,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she finds my appearance unsatisfactory"}],"alternate_form_text":{"4179":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4179,"alternate_form_text":"aluamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4181":{"versions":[{"attr_id":4181,"attr":"shoebox-date","value":"2001-06-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4184":{"versions":[{"recording_id":4184,"recording":"content/Recordings/038/0382da631ad3ee1465dbd5f41d3407358896ec8d8c96c9f0ca0f8f0c3a13f81c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4185":{"versions":[{"recording_id":4185,"recording":"content/Recordings/5e8/5e88cc5de18dcc80d65e9ae0db8adfe34c82b7e4bc98add022d69d889d6dee63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4186":{"versions":[{"recording_id":4186,"recording":"content/Recordings/aad/aadee4478598664bb4a90e43b8b58e4a939e896c247d355e90b2ada82562e9d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4204":{"versions":[{"entry_id":4204}],"spelling":{"4205":{"versions":[{"spelling_id":4205,"text":"aluamugiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4206":{"versions":[{"status_id":4206,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"4191":{"versions":[{"note_id":4191,"note":"maybe this should be pemialuamugiaq for evening twilight (as in\nRand) and aluamugiaq for darken (dmm 02-11-22)"}]},"4192":{"versions":[{"note_id":4192,"note":"still too many syllables(dmm 02-11-22)"}]}},"subentry":{"4188":{"versions":[{"subentry_id":4188,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"4190":{"versions":[{"translation_id":4190,"translation":"It is evening twilight","variant":null}]}},"gloss":{"4195":{"versions":[{"gloss_id":4195,"gloss":"evening twilight","variant":null}]},"4196":{"versions":[{"gloss_id":4196,"gloss":"darken","variant":null}]}},"example":{"4193":{"versions":[{"example_id":4193}],"example_text":{},"example_translation":{"4194":{"versions":[{"example_translation_id":4194,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"4189":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4189,"pronunciation_guide":"a·lu·a·mu·ki·ahk","variant":null}]}},"category":{"4199":{"versions":[{"category_id":4199,"category":"~old-sym-5f"}]},"4200":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-07T23:42:21.000Z-10","category_id":4200,"category":"~old-sym-5f"},{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-10","valid_to":"2026-07-07T23:42:21.000Z-10","category_id":4200,"category":"~old-sym-5f"}]},"7146655669895461":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-11","category_id":7146655669895461,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4197":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4197,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"4198":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4198,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"4201":{"versions":[{"other_regional_form_id":4201,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"4203":{"versions":[{"attr_id":4203,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"4202":{"versions":[{"source_id":4202,"source":"dmm 02-11-22","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"4223":{"versions":[{"entry_id":4223}],"spelling":{"4224":{"versions":[{"spelling_id":4224,"text":"aluapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4228":{"versions":[{"status_id":4228,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2736598524475108":{"versions":[{"public_id":2736598524475108,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4210":{"versions":[{"note_id":4210,"note":"Aluapt'k uktoqon. aluapt'k"}]}},"subentry":{"4207":{"versions":[{"subentry_id":4207,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"4209":{"versions":[{"translation_id":4209,"translation":"He/she finds its appearance unsatisfactory","variant":null}]}},"gloss":{"4215":{"versions":[{"gloss_id":4215,"gloss":"find the appearance unsatisfactory","variant":null}]},"4216":{"versions":[{"gloss_id":4216,"gloss":"find unattractive","variant":null}]}},"example":{"4211":{"versions":[{"example_id":4211}],"example_text":{"4212":{"versions":[{"example_text_id":4212,"example_text":"Aluapt'g ugtoqon.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4213":{"versions":[{"example_translation_id":4213,"example_translation":"He/she doesn't like the look of his/her dress.","variant":null}]}},"example_recording":{"4214":{"versions":[{"example_recording_id":4214,"recording":"content/Recordings/10c/10c52564042a5a8770458a6053fe938715bc71e89ca58b50ebba35983f3e85e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4208":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4208,"pronunciation_guide":"a·lu·ap·têk","variant":null}]}},"category":{"4221":{"versions":[{"category_id":4221,"category":"~old-value"}]},"4385718929542828":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-12","category_id":4385718929542828,"category":"appearance"}]},"7119651426412405":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-13","category_id":7119651426412405,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4217":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4217,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I find its appearance unsatisfactory"}],"alternate_form_text":{"4218":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4218,"alternate_form_text":"aluaptm","variant":"mm-li"}]}}},"4219":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4219,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We find its appearance unsatisfactory"}],"alternate_form_text":{"4220":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4220,"alternate_form_text":"aluaptmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4222":{"versions":[{"attr_id":4222,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4225":{"versions":[{"recording_id":4225,"recording":"content/Recordings/209/209ef7295c6419a824ce733a445cafe40a34cdd00addb1e2d61602c7be533d2f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4226":{"versions":[{"recording_id":4226,"recording":"content/Recordings/491/4919be091942249373529bb72bc6bd8b0df0ad2f9aa2ff57ca775c3f910dac7b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4227":{"versions":[{"recording_id":4227,"recording":"content/Recordings/570/570d62d9f22cb52d8fe9023bba53ed9ab229349b32dc3f4d1d3723606f2546c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4248":{"versions":[{"entry_id":4248}],"spelling":{"4249":{"versions":[{"spelling_id":4249,"text":"aluasa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4253":{"versions":[{"status_id":4253,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7588682543528133":{"versions":[{"public_id":7588682543528133,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4232":{"versions":[{"note_id":4232,"note":"Mjijaqamij aluasa'sit niknaq. aluasa'sit"}]}},"subentry":{"4229":{"versions":[{"subentry_id":4229,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4231":{"versions":[{"translation_id":4231,"translation":"His/her shadow/spirit fades in and out","variant":null}]}},"gloss":{"4237":{"versions":[{"gloss_id":4237,"gloss":"shadow","variant":null}]},"4238":{"versions":[{"gloss_id":4238,"gloss":"fade in and out of view","variant":null}]},"4239":{"versions":[{"gloss_id":4239,"gloss":"appear and disappear","variant":null}]}},"example":{"4233":{"versions":[{"example_id":4233}],"example_text":{"4234":{"versions":[{"example_text_id":4234,"example_text":"Mjijaqamij aluasa'sit nignaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4235":{"versions":[{"example_translation_id":4235,"example_translation":"A spirit appears and disappears at my house.","variant":null}]}},"example_recording":{"4236":{"versions":[{"example_recording_id":4236,"recording":"content/Recordings/0bb/0bb19e31a14a7e05fd2e94758344279816730bb41550b482953171eec0bb096e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4230":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4230,"pronunciation_guide":"a·lu·a·saa·sit","variant":null}]}},"category":{"4246":{"versions":[{"category_id":4246,"category":"~old-motion"}]},"441364533043912":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-14","category_id":441364533043912,"category":"spirits"}]},"1588837373311765":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-15","category_id":1588837373311765,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4240":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4240,"grammatical_form":"1","gloss":"I fade in and out"}],"alternate_form_text":{"4241":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4241,"alternate_form_text":"aluasa'si","variant":"mm-li"}]}}},"4242":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4242,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fade in and out"}],"alternate_form_text":{"4243":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4243,"alternate_form_text":"aluasa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"4244":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4244,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fade in and out"}],"alternate_form_text":{"4245":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4245,"alternate_form_text":"aluasitai'eg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4247":{"versions":[{"attr_id":4247,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4250":{"versions":[{"recording_id":4250,"recording":"content/Recordings/5b4/5b423f0416c685223dfafd4c4ecfc1e9d3a32e3d83cadbf23c361e0388834da7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4251":{"versions":[{"recording_id":4251,"recording":"content/Recordings/51f/51fab2a568bd42270993f646298a20a087e890d2cefbdcdff675cf2e6176b9fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4252":{"versions":[{"recording_id":4252,"recording":"content/Recordings/7fe/7fed4c9748054f1026128e4fc18056c144b5407a550329c22021b9ad7cf1f6cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4269":{"versions":[{"entry_id":4269}],"spelling":{"4270":{"versions":[{"spelling_id":4270,"text":"alua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4274":{"versions":[{"status_id":4274,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4749219089033603":{"versions":[{"public_id":4749219089033603,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4257":{"versions":[{"note_id":4257,"note":"Alua'toq uktlukowaqan. alua'toq"}]}},"subentry":{"4254":{"versions":[{"subentry_id":4254,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"4256":{"versions":[{"translation_id":4256,"translation":"He/she finds it unsatisfactory","variant":null}]}},"gloss":{"4262":{"versions":[{"gloss_id":4262,"gloss":"find unsatisfactory","variant":null}]}},"example":{"4258":{"versions":[{"example_id":4258}],"example_text":{"4259":{"versions":[{"example_text_id":4259,"example_text":"Alua'toq ugtlugowaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4260":{"versions":[{"example_translation_id":4260,"example_translation":"He/she finds his/her work unsatisfactory.","variant":null}]}},"example_recording":{"4261":{"versions":[{"example_recording_id":4261,"recording":"content/Recordings/a62/a626ee899614b5398724cc1129358862b929de80aa6ef59f899af348e2309b8a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4255":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4255,"pronunciation_guide":"a·lu·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"4267":{"versions":[{"category_id":4267,"category":"~old-value"}]},"3534982781168206":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-16","category_id":3534982781168206,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4263":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4263,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I finds it unsatisfactory"}],"alternate_form_text":{"4264":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4264,"alternate_form_text":"alua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"4265":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4265,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We finds it unsatisfactory"}],"alternate_form_text":{"4266":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4266,"alternate_form_text":"alua'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4268":{"versions":[{"attr_id":4268,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4271":{"versions":[{"recording_id":4271,"recording":"content/Recordings/65e/65e03e8c255f4b724eb45e9fb4e54b67d91f08f27b97b9eff399a9c39ac11547.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4272":{"versions":[{"recording_id":4272,"recording":"content/Recordings/f0d/f0dbe3df15cb6c7e6f8f4ab5f63858fff4b8910cc8dacc2a8775ad31d00699b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4273":{"versions":[{"recording_id":4273,"recording":"content/Recordings/5ce/5ce575c681087e596acba99d088fadb0d87749f4408b090b3da7e8fd3c33b3ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4291":{"versions":[{"entry_id":4291}],"spelling":{"4292":{"versions":[{"spelling_id":4292,"text":"alug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4298":{"versions":[{"status_id":4298,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1086917107670145":{"versions":[{"public_id":1086917107670145,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4278":{"versions":[{"note_id":4278,"note":"Ke' ankam alukk. aluk alukk"}]}},"subentry":{"4275":{"versions":[{"subentry_id":4275,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"4277":{"versions":[{"translation_id":4277,"translation":"Cloud","variant":null}]}},"gloss":{"4283":{"versions":[{"gloss_id":4283,"gloss":"cloud","variant":null}]}},"example":{"4279":{"versions":[{"example_id":4279}],"example_text":{"4280":{"versions":[{"example_text_id":4280,"example_text":"Ge' angam alugg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4281":{"versions":[{"example_translation_id":4281,"example_translation":"Look at the clouds.","variant":null}]}},"example_recording":{"4282":{"versions":[{"example_recording_id":4282,"recording":"content/Recordings/beb/beb05a55ded086f11d8d1d8cc2db0c5dc40bf440f5a2c1ed9989e13715886fb3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4276":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4276,"pronunciation_guide":"a·luk","variant":null}]}},"category":{"4288":{"versions":[{"category_id":4288,"category":"weather"}]},"7004191261159723":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-17","category_id":7004191261159723,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4284":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4284,"grammatical_form":"p","gloss":"clouds"}],"alternate_form_text":{"4285":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4285,"alternate_form_text":"alugg","variant":"mm-li"}]}}},"4286":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4286,"grammatical_form":"4n","gloss":"a cloud"}],"alternate_form_text":{"4287":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4287,"alternate_form_text":"alugul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4289":{"versions":[{"attr_id":4289,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-19","variant":"mm"}]},"4290":{"versions":[{"attr_id":4290,"attr":"twitter-post","value":"#00146 Su 29 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4293":{"versions":[{"recording_id":4293,"recording":"content/Recordings/472/472e9a818abbb45442eec07c0cd955213278e721595967dcaa3dd3dcc689eab3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4294":{"versions":[{"recording_id":4294,"recording":"content/Recordings/ac0/ac07c327a9f83bd22c42e6a1d334df242f7c2cee12d3ace6ec9950026009c1ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4295":{"versions":[{"recording_id":4295,"recording":"content/Recordings/f98/f98cdf1b3b1bab5b7401ea422e4907b400decb37acc43ebd8729b3ba1566bf69.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4296":{"versions":[{"recording_id":4296,"recording":"content/Recordings/d0e/d0e500e002fe805543dbf14bad7bb16ed4145b971bb017264f2f082fdb8344b8.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"4297":{"versions":[{"recording_id":4297,"recording":"content/Recordings/247/247c2da163647a7d990e279f60ab495797e97b4826eb4fcc8c5460607e13964d.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"4319":{"versions":[{"entry_id":4319}],"spelling":{"4320":{"versions":[{"spelling_id":4320,"text":"aluggwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4324":{"versions":[{"status_id":4324,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7608392024930700":{"versions":[{"public_id":7608392024930700,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4302":{"versions":[{"note_id":4302,"note":"Lmu'j alukkwalatl So'sepal. alukkwalatl"}]}},"subentry":{"4299":{"versions":[{"subentry_id":4299,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"4301":{"versions":[{"translation_id":4301,"translation":"He/she follows him around","variant":null}]}},"gloss":{"4307":{"versions":[{"gloss_id":4307,"gloss":"follow around","variant":null}]},"4308":{"versions":[{"gloss_id":4308,"gloss":"accompany","variant":null}]}},"example":{"4303":{"versions":[{"example_id":4303}],"example_text":{"4304":{"versions":[{"example_text_id":4304,"example_text":"Lmu'j aluggwalatl So'sepal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4305":{"versions":[{"example_translation_id":4305,"example_translation":"The dog follows Joseph around.","variant":null}]}},"example_recording":{"4306":{"versions":[{"example_recording_id":4306,"recording":"content/Recordings/b03/b03a46aa3bef3b8f70e73dfe63ce2572735a8c421cf892cf4271efb1d15e3502.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4300":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4300,"pronunciation_guide":"a·luk·kwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"4315":{"versions":[{"category_id":4315,"category":"~old-motion"}]},"6165935770410243":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-18","category_id":6165935770410243,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4309":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4309,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I follow him around"}],"alternate_form_text":{"4310":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4310,"alternate_form_text":"aluggwalg","variant":"mm-li"}]}}},"4311":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4311,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I follow you around"}],"alternate_form_text":{"4312":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4312,"alternate_form_text":"aluggwalul","variant":"mm-li"}]}}},"4313":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4313,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He follows me around"}],"alternate_form_text":{"4314":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4314,"alternate_form_text":"aluggwalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"4316":{"versions":[{"other_regional_form_id":4316,"other_regional_form_text":"alulgwalatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"4317":{"versions":[{"attr_id":4317,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-11","variant":"mm"}]},"4318":{"versions":[{"attr_id":4318,"attr":"twitter-post","value":"#01473 Th 17 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4321":{"versions":[{"recording_id":4321,"recording":"content/Recordings/0c2/0c2ec0493fc623dfd0b01d79c11f2da7f8dd7f3a51aa1b3679f4eb2f18673d03.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4322":{"versions":[{"recording_id":4322,"recording":"content/Recordings/fc0/fc0fe3077d1d373a021f11520613021e278d341bc70bddea9bab6a3a58a3f5f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4323":{"versions":[{"recording_id":4323,"recording":"content/Recordings/38e/38ee8704ecc350ed7931adbfa8296877f58b471f913bfacdc83bfc500d843a83.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4343":{"versions":[{"entry_id":4343}],"spelling":{"4344":{"versions":[{"spelling_id":4344,"text":"aluggwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4348":{"versions":[{"status_id":4348,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4824601253992689":{"versions":[{"public_id":4824601253992689,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4328":{"versions":[{"note_id":4328,"note":"Alukkwatk utlukowaqan. alukkwatk"}]}},"subentry":{"4325":{"versions":[{"subentry_id":4325,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"4327":{"versions":[{"translation_id":4327,"translation":"He/she follows it around","variant":null}]}},"gloss":{"4333":{"versions":[{"gloss_id":4333,"gloss":"follow around","variant":null}]},"4334":{"versions":[{"gloss_id":4334,"gloss":"accompany","variant":null}]}},"example":{"4329":{"versions":[{"example_id":4329}],"example_text":{"4330":{"versions":[{"example_text_id":4330,"example_text":"Aluggwatg utlugowaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4331":{"versions":[{"example_translation_id":4331,"example_translation":"He/she follows his/her work.","variant":null}]}},"example_recording":{"4332":{"versions":[{"example_recording_id":4332,"recording":"content/Recordings/601/6014c809a3f1ef54052b83ac314cd7e53ec8d64de9d7b9d5c086c406233a70df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4326":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4326,"pronunciation_guide":"a·luk·kwatk","variant":null}]}},"category":{"4339":{"versions":[{"category_id":4339,"category":"~old-motion"}]},"7959187531076320":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-19","category_id":7959187531076320,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4335":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4335,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I follow it around"}],"alternate_form_text":{"4336":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4336,"alternate_form_text":"alugwatm","variant":"mm-li"}]}}},"4337":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4337,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We follow it around"}],"alternate_form_text":{"4338":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4338,"alternate_form_text":"aluggwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"4340":{"versions":[{"other_regional_form_id":4340,"other_regional_form_text":"alulgwatg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"4341":{"versions":[{"attr_id":4341,"attr":"shoebox-date","value":"2015-09-07","variant":"mm"}]},"4342":{"versions":[{"attr_id":4342,"attr":"twitter-post","value":"#01469 Su 13 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4345":{"versions":[{"recording_id":4345,"recording":"content/Recordings/e38/e38e7471578ff555a17903f04fe561ff3a83e8e1c836fbdd76de6ed7ef273cde.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4346":{"versions":[{"recording_id":4346,"recording":"content/Recordings/d31/d3130545337b52060e65ec51572af220fa9556a0c2433dba19bb2ed242298922.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4347":{"versions":[{"recording_id":4347,"recording":"content/Recordings/f94/f9447f5ecd0716cb3b33694cbe9c8b866afbf48a2524be917571f24893e9d70c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4362":{"versions":[{"entry_id":4362}],"spelling":{"4363":{"versions":[{"spelling_id":4363,"text":"alugwiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4367":{"versions":[{"status_id":4367,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6171088457228861":{"versions":[{"public_id":6171088457228861,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4352":{"versions":[{"note_id":4352,"note":"Me' katu kiskuk alukwiaq. alukwiaq"}]}},"subentry":{"4349":{"versions":[{"subentry_id":4349,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"4351":{"versions":[{"translation_id":4351,"translation":"It turns cloudy","variant":null}]}},"gloss":{"4357":{"versions":[{"gloss_id":4357,"gloss":"become cloudy","variant":null}]},"4358":{"versions":[{"gloss_id":4358,"gloss":"cloud up","variant":null}]}},"example":{"4353":{"versions":[{"example_id":4353}],"example_text":{"4354":{"versions":[{"example_text_id":4354,"example_text":"Me' gatu gisgug alugwiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4355":{"versions":[{"example_translation_id":4355,"example_translation":"It's very cloudy today.","variant":null}]}},"example_recording":{"4356":{"versions":[{"example_recording_id":4356,"recording":"content/Recordings/38a/38a656d3899a379cc261f6515e2277231a05d5bf2cc8943d44a58a9622c96897.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4350":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4350,"pronunciation_guide":"a·lu·gwi·ahk","variant":null}]}},"category":{"4359":{"versions":[{"category_id":4359,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4360":{"versions":[{"attr_id":4360,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-19","variant":"mm"}]},"4361":{"versions":[{"attr_id":4361,"attr":"twitter-post","value":"#00147 Mo 30 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4364":{"versions":[{"recording_id":4364,"recording":"content/Recordings/85d/85d0877ff1909ec71c05cb6e3a224ab6c1a9813f6558acbb7f03b9a8f0fa5bb2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4365":{"versions":[{"recording_id":4365,"recording":"content/Recordings/268/268672b9dff713598c056b103ea9114f601483608fd80b57649e3073eea90ce7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4366":{"versions":[{"recording_id":4366,"recording":"content/Recordings/746/746d0fad5c7f250fe10b21d1a68333b7f4f10a29017835dba4a7403e4fe84cce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4385":{"versions":[{"entry_id":4385}],"spelling":{"4386":{"versions":[{"spelling_id":4386,"text":"alu'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4390":{"versions":[{"status_id":4390,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6795829590900882":{"versions":[{"public_id":6795829590900882,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4368":{"versions":[{"subentry_id":4368,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"4370":{"versions":[{"translation_id":4370,"translation":"He/she rows him about","variant":null}]}},"gloss":{"4375":{"versions":[{"gloss_id":4375,"gloss":"row about","variant":null}]}},"example":{"4371":{"versions":[{"example_id":4371}],"example_text":{"4372":{"versions":[{"example_text_id":4372,"example_text":"Uggwitl alu'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4373":{"versions":[{"example_translation_id":4373,"example_translation":"He/she rows his/her mother around.","variant":null}]}},"example_recording":{"4374":{"versions":[{"example_recording_id":4374,"recording":"content/Recordings/692/69288b587ff689c543925d992939dca12e9f076b07ef64982fccc0b832ae4ff5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4369":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4369,"pronunciation_guide":"a·luu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"4382":{"versions":[{"category_id":4382,"category":"water"}]},"4383":{"versions":[{"category_id":4383,"category":"~old-motion"}]},"8322162395708462":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-20","category_id":8322162395708462,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4376":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4376,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I row him about"}],"alternate_form_text":{"4377":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4377,"alternate_form_text":"alu'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"4378":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4378,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I row you about"}],"alternate_form_text":{"4379":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4379,"alternate_form_text":"alu'lul","variant":"mm-li"}]}}},"4380":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4380,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she rows me about"}],"alternate_form_text":{"4381":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4381,"alternate_form_text":"alu'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4384":{"versions":[{"attr_id":4384,"attr":"shoebox-date","value":"2001-06-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4387":{"versions":[{"recording_id":4387,"recording":"content/Recordings/42c/42c65b4c5d1f601198a737eec2b761987d37835e50a43db2fd8548fe0ce50bfb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4388":{"versions":[{"recording_id":4388,"recording":"content/Recordings/271/271514abd6f69b8d635cb8f383e8e278099aaeee53a493a7c7a0cc48a7cb6130.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4389":{"versions":[{"recording_id":4389,"recording":"content/Recordings/321/3219ae4619dc5b641a38cba35bac7a2c8b70d46c144813f7c7005e1fdea2d9db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4412":{"versions":[{"entry_id":4412}],"spelling":{"4413":{"versions":[{"spelling_id":4413,"text":"a'lulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4417":{"versions":[{"status_id":4417,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8569389760364060":{"versions":[{"public_id":8569389760364060,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4394":{"versions":[{"note_id":4394,"note":"A'lulatl pastunkewa'tl. a'lulatl"}]}},"subentry":{"4391":{"versions":[{"subentry_id":4391,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"4393":{"versions":[{"translation_id":4393,"translation":"He/she guides him/her by boat","variant":null}]}},"gloss":{"4399":{"versions":[{"gloss_id":4399,"gloss":"guide (by boat)","variant":null}]}},"example":{"4395":{"versions":[{"example_id":4395}],"example_text":{"4396":{"versions":[{"example_text_id":4396,"example_text":"A'lulatl  pastungewa'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4397":{"versions":[{"example_translation_id":4397,"example_translation":"He/she guides an American.","variant":null}]}},"example_recording":{"4398":{"versions":[{"example_recording_id":4398,"recording":"content/Recordings/9aa/9aadce4a1cc64de3a22493a7410a17fd662096c978a44a58e8b8038ac3d9230f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4392":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4392,"pronunciation_guide":"aa·lu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"4406":{"versions":[{"category_id":4406,"category":"fish"}]},"4407":{"versions":[{"category_id":4407,"category":"water"}]},"4408":{"versions":[{"category_id":4408,"category":"~old-direction"}]},"4409":{"versions":[{"category_id":4409,"category":"~old-motion"}]},"6305523800109131":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-21","category_id":6305523800109131,"category":"boats"}]},"7551930184067411":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-22","category_id":7551930184067411,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4400":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4400,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I guide him by boat"}],"alternate_form_text":{"4401":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4401,"alternate_form_text":"a'lulg","variant":"mm-li"}]}}},"4402":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4402,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I guide you by boat"}],"alternate_form_text":{"4403":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4403,"alternate_form_text":"a'lulul","variant":"mm-li"}]}}},"4404":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4404,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she guides me by boat"}],"alternate_form_text":{"4405":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4405,"alternate_form_text":"a'lulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4410":{"versions":[{"attr_id":4410,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-26","variant":"mm"}]},"4411":{"versions":[{"attr_id":4411,"attr":"twitter-post","value":"#03276 We 01 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4414":{"versions":[{"recording_id":4414,"recording":"content/Recordings/f33/f3331062d385d70c974f19869f40c779ecb9c5def3439450413a0ffb774cc48e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4415":{"versions":[{"recording_id":4415,"recording":"content/Recordings/6aa/6aa4f6d2a8734bbb125d3230515ae4b05134c6b94103aeac8bfc69ede01242f8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4416":{"versions":[{"recording_id":4416,"recording":"content/Recordings/07d/07d82988ebbf7277cc476c1135003c07d384b4421729f3ae754c1e9084f004d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4434":{"versions":[{"entry_id":4434}],"spelling":{"4435":{"versions":[{"spelling_id":4435,"text":"alu'saq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4439":{"versions":[{"status_id":4439,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3016929064401261":{"versions":[{"public_id":3016929064401261,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4422":{"versions":[{"note_id":4422,"note":"Wius alu'saq. alu'saq"}]}},"subentry":{"4418":{"versions":[{"subentry_id":4418,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"4421":{"versions":[{"translation_id":4421,"translation":"It is lean","variant":null}]}},"gloss":{"4427":{"versions":[{"gloss_id":4427,"gloss":"lean meat","variant":null}]},"4428":{"versions":[{"gloss_id":4428,"gloss":"lean tissue","variant":null}]}},"example":{"4423":{"versions":[{"example_id":4423}],"example_text":{"4424":{"versions":[{"example_text_id":4424,"example_text":"Wius alu'saq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4425":{"versions":[{"example_translation_id":4425,"example_translation":"It is lean meat.","variant":null}]}},"example_recording":{"4426":{"versions":[{"example_recording_id":4426,"recording":"content/Recordings/5e0/5e096fc81d33347a45415f388c001b0b8288ad3bbb4f46497dfda64d2e36d922.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4419":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4419,"pronunciation_guide":"a·luu·sahk","variant":null}]}},"category":{"4431":{"versions":[{"category_id":4431,"category":"food"}]}},"related_entry":{"4420":{"versions":[{"related_entry_id":4420,"unresolved_text":"wigamig"}]}},"alternate_grammatical_form":{"4429":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4429,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are lean (meats)"}],"alternate_form_text":{"4430":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4430,"alternate_form_text":"alu'saql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4432":{"versions":[{"attr_id":4432,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]},"4433":{"versions":[{"attr_id":4433,"attr":"twitter-post","value":"#02095 Tu 21 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4436":{"versions":[{"recording_id":4436,"recording":"content/Recordings/ceb/ceb177f3bcb2e412ef6fbcfe701c69de44a9286ae449a1d15cff0b532c27a7dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4437":{"versions":[{"recording_id":4437,"recording":"content/Recordings/792/792a6de2ad29a4e67993ebd74227af745ecfa7f9f4325a55bb732494eda28b91.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4438":{"versions":[{"recording_id":4438,"recording":"content/Recordings/79c/79ca0a7279881f5dbc43d4626e6d4e66cc57e8bab6e6ff121893014a865742e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4460":{"versions":[{"entry_id":4460}],"spelling":{"4461":{"versions":[{"spelling_id":4461,"text":"alu'sat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4465":{"versions":[{"status_id":4465,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8289241218331519":{"versions":[{"public_id":8289241218331519,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4444":{"versions":[{"note_id":4444,"note":"Nji'nmum alu'sat. alu'sat"}]}},"subentry":{"4440":{"versions":[{"subentry_id":4440,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4443":{"versions":[{"translation_id":4443,"translation":"He/she is skinny","variant":null}]}},"gloss":{"4449":{"versions":[{"gloss_id":4449,"gloss":"skinny","variant":null}]},"4450":{"versions":[{"gloss_id":4450,"gloss":"lean","variant":null}]}},"example":{"4445":{"versions":[{"example_id":4445}],"example_text":{"4446":{"versions":[{"example_text_id":4446,"example_text":"Nji'nmum alu'sat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4447":{"versions":[{"example_translation_id":4447,"example_translation":"My husband is thin.","variant":null}]}},"example_recording":{"4448":{"versions":[{"example_recording_id":4448,"recording":"content/Recordings/fc7/fc79f367edda2a87c3124365e836bb9a1758b3f0fa7bc9f180c362ec25aaaf89.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4441":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4441,"pronunciation_guide":"a·luu·sat","variant":null}]}},"category":{"4457":{"versions":[{"category_id":4457,"category":"~old-body"}]},"4046256810977795":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-23","category_id":4046256810977795,"category":"body-descriptions"}]},"633270263297508":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-24","category_id":633270263297508,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"4442":{"versions":[{"related_entry_id":4442,"unresolved_text":"wigamit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"4451":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4451,"grammatical_form":"1","gloss":"I am skinny"}],"alternate_form_text":{"4452":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4452,"alternate_form_text":"alu'sai","variant":"mm-li"}]}}},"4453":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4453,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are skinny"}],"alternate_form_text":{"4454":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4454,"alternate_form_text":"alu'saieg","variant":"mm-li"}]}}},"4455":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4455,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are skinny"}],"alternate_form_text":{"4456":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4456,"alternate_form_text":"alu'sa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4458":{"versions":[{"attr_id":4458,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]},"4459":{"versions":[{"attr_id":4459,"attr":"twitter-post","value":"#02097 Th 23 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3089273046281959":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:19:48.000Z-0","document_reference_id":3089273046281959,"bounding_group_id":216652}],"transcription":{"7182644190699035":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:22:04.000Z-0","transcription_id":7182644190699035,"transcription":"alōsai, maigre"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2584857158856299":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:22:25.000Z-0","transliteration_id":2584857158856299,"transliteration":"alu'sai, thin, skinny, lean","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8743201024978477":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:22:42.000Z-0","note_id":8743201024978477,"note":"alu'sai, I am thin/skinny/lean"}]},"9005671651424093":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:23:09.000Z-0","note_id":9005671651424093,"note":"alu'sat, he/she is thin/skinny/lean"}]}},"public_note":{}},"5698823306552373":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:24:35.000Z-0","document_reference_id":5698823306552373,"bounding_group_id":216653}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"426308445995839":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:25:58.000Z-0","document_reference_id":426308445995839,"bounding_group_id":216654}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4462":{"versions":[{"recording_id":4462,"recording":"content/Recordings/fc8/fc869283270fd6fd5e7b6ac15a1dee8a3e32dabbecc0bd4cdd054658bab16a5e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4463":{"versions":[{"recording_id":4463,"recording":"content/Recordings/297/29792873ca22d3768a63df553b4963edc43fd8b8ac78248f3cb38c73eee4970c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4464":{"versions":[{"recording_id":4464,"recording":"content/Recordings/414/414996fca979c09896ede939139b7739dfb064c646c68b2103122494926b34f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4499":{"versions":[{"entry_id":4499}],"spelling":{"4500":{"versions":[{"spelling_id":4500,"text":"aluse'wit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4504":{"versions":[{"status_id":4504,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5244592050820855":{"versions":[{"public_id":5244592050820855,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4466":{"versions":[{"subentry_id":4466,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"4468":{"versions":[{"translation_id":4468,"translation":"Carpenter","variant":null}]}},"gloss":{"4473":{"versions":[{"gloss_id":4473,"gloss":"carpenter","variant":null}]}},"example":{"4469":{"versions":[{"example_id":4469}],"example_text":{"4470":{"versions":[{"example_text_id":4470,"example_text":"Te'siegsitpu'g lluigneg te's ajiet aluse'wit poqtllugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4471":{"versions":[{"example_translation_id":4471,"example_translation":"Every morning at seven the carpenter begins work.","variant":null}]}},"example_recording":{"4472":{"versions":[{"example_recording_id":4472,"recording":"content/Recordings/fef/fef40a2744aa2b92101a913cfaf9e455332e56734071f0c51df5d6c4f21fc53c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4467":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4467,"pronunciation_guide":"al·u·see·wit","variant":null}]}},"category":{"4478":{"versions":[{"category_id":4478,"category":"people"}]},"1447691179092653":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-25","category_id":1447691179092653,"category":"occupations"}]},"397544136412032":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-26","category_id":397544136412032,"category":"work"}]},"7958808475381866":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-27","category_id":7958808475381866,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4474":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4474,"grammatical_form":"p","gloss":"carpenters"}],"alternate_form_text":{"4475":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4475,"alternate_form_text":"aluse'wijig","variant":"mm-li"}]}}},"4476":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4476,"grammatical_form":"4n","gloss":"a carpenter"}],"alternate_form_text":{"4477":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4477,"alternate_form_text":"aluse'wilitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4480":{"versions":[{"attr_id":4480,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-21","variant":"mm"}]},"4481":{"versions":[{"attr_id":4481,"attr":"twitter-post","value":"#02389 Mo 07 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"4479":{"versions":[{"source_id":4479,"source":"jnw/ewm 02-04-17","variant":"mm"}]}}},"4482":{"versions":[{"subentry_id":4482,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4484":{"versions":[{"translation_id":4484,"translation":"He/she does carpentry","variant":null}]}},"gloss":{"4489":{"versions":[{"gloss_id":4489,"gloss":"carpentry","variant":null}]}},"example":{"4485":{"versions":[{"example_id":4485}],"example_text":{"4486":{"versions":[{"example_text_id":4486,"example_text":"Pie'l etliniganialuse'wit na'te'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4487":{"versions":[{"example_translation_id":4487,"example_translation":"Peter does the head-carpentry there.","variant":null}]}},"example_recording":{"4488":{"versions":[{"example_recording_id":4488,"recording":"content/Recordings/a66/a66912191e936db29682339dba52a54ff7eff469da53e38464f5c701de1bb9a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4483":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4483,"pronunciation_guide":"al·u·see·wit","variant":null}]}},"category":{"4496":{"versions":[{"category_id":4496,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4490":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4490,"grammatical_form":"1","gloss":"I do carpentry"}],"alternate_form_text":{"4491":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4491,"alternate_form_text":"aluse'wi","variant":"mm-li"}]}}},"4492":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4492,"grammatical_form":"1d","gloss":"We do carpentry"}],"alternate_form_text":{"4493":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4493,"alternate_form_text":"aluse'wieg","variant":"mm-li"}]}}},"4494":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4494,"grammatical_form":"1p","gloss":"We do carpentry"}],"alternate_form_text":{"4495":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4495,"alternate_form_text":"aluse'wultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4497":{"versions":[{"attr_id":4497,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-21","variant":"mm"}]},"4498":{"versions":[{"attr_id":4498,"attr":"twitter-post","value":"#02389 Mo 07 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4501":{"versions":[{"recording_id":4501,"recording":"content/Recordings/74b/74b1a3b5c907c745f9c91febbe371e970e02ae0512d638a80b4d17d400337675.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4502":{"versions":[{"recording_id":4502,"recording":"content/Recordings/2e5/2e51876278bb83faf6c742538e1fa67f0341263a6d9c63ae5016951bb6b024ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4503":{"versions":[{"recording_id":4503,"recording":"content/Recordings/c99/c99c4b85a7e6fe2a8a91b868f5fd92413bce31fd45064df63adcf76332c10c08.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4518":{"versions":[{"entry_id":4518}],"spelling":{"4519":{"versions":[{"spelling_id":4519,"text":"aluso'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4523":{"versions":[{"status_id":4523,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7988119641289255":{"versions":[{"public_id":7988119641289255,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4508":{"versions":[{"note_id":4508,"note":"Aluso'l mijua'ji'jewei ksnukowaqan. aluso'l"}]}},"subentry":{"4505":{"versions":[{"subentry_id":4505,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"4507":{"versions":[{"translation_id":4507,"translation":"Measles","variant":null}]}},"gloss":{"4513":{"versions":[{"gloss_id":4513,"gloss":"measles","variant":null}]}},"example":{"4509":{"versions":[{"example_id":4509}],"example_text":{"4510":{"versions":[{"example_text_id":4510,"example_text":"Aluso'l mijua'ji'jewei gsnugowaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4511":{"versions":[{"example_translation_id":4511,"example_translation":"Measles are a childhood malady.","variant":null}]}},"example_recording":{"4512":{"versions":[{"example_recording_id":4512,"recording":"content/Recordings/6cd/6cd19871fe5578487e521afae3b4f1eb74f41598d3e4dd839d34c84c91f0664a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4506":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4506,"pronunciation_guide":"a·lu·sool","variant":null}]}},"category":{"4514":{"versions":[{"category_id":4514,"category":"~old-health"}]},"1510952231456447":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-28","category_id":1510952231456447,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4515":{"versions":[{"attr_id":4515,"attr":"shoebox-date","value":"2018-04-21","variant":"mm"}]},"4516":{"versions":[{"attr_id":4516,"attr":"twitter-post","value":"#02200 Tu 17 Apr 2018","variant":"mm"}]},"4517":{"versions":[{"attr_id":4517,"attr":"borrowed-word","value":"from French, la rougeole","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4520":{"versions":[{"recording_id":4520,"recording":"content/Recordings/c63/c63523194b8914b4754697e10ea92c8dfdb75bba00ffd76d5c47ec43d784a1c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4521":{"versions":[{"recording_id":4521,"recording":"content/Recordings/40e/40efafbbac61a408314678bb81aaf907ddb70e19b722caa9249df8009b1b44d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4522":{"versions":[{"recording_id":4522,"recording":"content/Recordings/261/261fb171a4100f0db1500482b230cfa38654ff3f5f723aa475336b575f21d4ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4542":{"versions":[{"entry_id":4542}],"spelling":{"4543":{"versions":[{"spelling_id":4543,"text":"aluso'lewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4547":{"versions":[{"status_id":4547,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1039207001022696":{"versions":[{"public_id":1039207001022696,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4527":{"versions":[{"note_id":4527,"note":"Ula mijuwa'ji'j aluso'lewit. aluso'lewit"}]}},"subentry":{"4524":{"versions":[{"subentry_id":4524,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4526":{"versions":[{"translation_id":4526,"translation":"He/she has measles","variant":null}]}},"gloss":{"4532":{"versions":[{"gloss_id":4532,"gloss":"have measles","variant":null}]}},"example":{"4528":{"versions":[{"example_id":4528}],"example_text":{"4529":{"versions":[{"example_text_id":4529,"example_text":"Ula mijua'ji'j aluso'lewit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4530":{"versions":[{"example_translation_id":4530,"example_translation":"This child has measles.","variant":null}]}},"example_recording":{"4531":{"versions":[{"example_recording_id":4531,"recording":"content/Recordings/56d/56db0ccb8326bc830b7578d7de517ee775ab647919643a15331e853d8e7485df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4525":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4525,"pronunciation_guide":"a·lu·soo·le·wit","variant":null}]}},"category":{"4539":{"versions":[{"category_id":4539,"category":"~old-health"}]},"7651610468761934":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-29","category_id":7651610468761934,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4533":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4533,"grammatical_form":"1","gloss":"I have measles"}],"alternate_form_text":{"4534":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4534,"alternate_form_text":"aluso'lewi","variant":"mm-li"}]}}},"4535":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4535,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have measles"}],"alternate_form_text":{"4536":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4536,"alternate_form_text":"aluso'lewieg","variant":"mm-li"}]}}},"4537":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4537,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have measles"}],"alternate_form_text":{"4538":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4538,"alternate_form_text":"aluso'lewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4540":{"versions":[{"attr_id":4540,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-20","variant":"mm"}]},"4541":{"versions":[{"attr_id":4541,"attr":"twitter-post","value":"#03754 Mo 01 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4544":{"versions":[{"recording_id":4544,"recording":"content/Recordings/e0b/e0b3394b08fbebdcabc724a25466de67941e89c9df91588931381c3d761314e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4545":{"versions":[{"recording_id":4545,"recording":"content/Recordings/739/7394271c3310316df9360e363e0bc07c7dffd1b076167d97ff678544ee40c2d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4546":{"versions":[{"recording_id":4546,"recording":"content/Recordings/e82/e8244020d0f8a96c266d2e1292978c13029090a35c27d4fedeba1297ad281df7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4561":{"versions":[{"entry_id":4561}],"spelling":{"4562":{"versions":[{"spelling_id":4562,"text":"alustuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4563":{"versions":[{"status_id":4563,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"4550":{"versions":[{"note_id":4550,"note":"he/she misunderstands him/her or he/she things he/she has said\nsomething incorrectly (dmm 2024-01-29)"}]}},"subentry":{"4548":{"versions":[{"subentry_id":4548,"part_of_speech":""}],"translation":{"4549":{"versions":[{"translation_id":4549,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"4553":{"versions":[{"gloss_id":4553,"gloss":"misunderstands","variant":null}]},"4554":{"versions":[{"gloss_id":4554,"gloss":"doubts pronunciation is correct","variant":null}]}},"example":{"4551":{"versions":[{"example_id":4551}],"example_text":{},"example_translation":{"4552":{"versions":[{"example_translation_id":4552,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"4557":{"versions":[{"category_id":4557,"category":"~old-sym-5f"}]},"8783161307611629":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-30","category_id":8783161307611629,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4555,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"4556":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4556,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"4558":{"versions":[{"other_regional_form_id":4558,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"4560":{"versions":[{"attr_id":4560,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"4559":{"versions":[{"source_id":4559,"source":"dmm 2023-01-29","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"4586":{"versions":[{"entry_id":4586}],"spelling":{"4587":{"versions":[{"spelling_id":4587,"text":"a'lutasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4591":{"versions":[{"status_id":4591,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5523051867166566":{"versions":[{"public_id":5523051867166566,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4567":{"versions":[{"note_id":4567,"note":"Ntlamuksis a'lutasit. a'lutasit"}]}},"subentry":{"4564":{"versions":[{"subentry_id":4564,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4566":{"versions":[{"translation_id":4566,"translation":"He/she guides by boat","variant":null}]}},"gloss":{"4572":{"versions":[{"gloss_id":4572,"gloss":"guide (by boat)","variant":null}]},"4573":{"versions":[{"gloss_id":4573,"gloss":"fishing guide","variant":null}]}},"example":{"4568":{"versions":[{"example_id":4568}],"example_text":{"4569":{"versions":[{"example_text_id":4569,"example_text":"Ntlamugsis a'lutasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4570":{"versions":[{"example_translation_id":4570,"example_translation":"My uncle works as a fishing guide.","variant":null}]}},"example_recording":{"4571":{"versions":[{"example_recording_id":4571,"recording":"content/Recordings/0ed/0ed1b350afb97e2fe7be8e514f921c91f23d985843444378f842dccd0c0d8268.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4565":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4565,"pronunciation_guide":"aa·lu·da·sit","variant":null}]}},"category":{"4580":{"versions":[{"category_id":4580,"category":"water"}]},"4581":{"versions":[{"category_id":4581,"category":"fish"}]},"4582":{"versions":[{"category_id":4582,"category":"~old-direction"}]},"4583":{"versions":[{"category_id":4583,"category":"work"}]},"936718368854544":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-31","category_id":936718368854544,"category":"occupations"}]},"7959104556375623":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-32","category_id":7959104556375623,"category":"fishing"}]},"4456265115485648":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-33","category_id":4456265115485648,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4574":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4574,"grammatical_form":"1","gloss":"I guide by boat"}],"alternate_form_text":{"4575":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4575,"alternate_form_text":"a'lutasi","variant":"mm-li"}]}}},"4576":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4576,"grammatical_form":"1d","gloss":"We guide by boat"}],"alternate_form_text":{"4577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4577,"alternate_form_text":"a'lutasieg","variant":"mm-li"}]}}},"4578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4578,"grammatical_form":"1p","gloss":"We guide by boat"}],"alternate_form_text":{"4579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4579,"alternate_form_text":"a'lutasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4584":{"versions":[{"attr_id":4584,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-26","variant":"mm"}]},"4585":{"versions":[{"attr_id":4585,"attr":"twitter-post","value":"#02055 Tu 26 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4588":{"versions":[{"recording_id":4588,"recording":"content/Recordings/ea7/ea7140514511f3de2ca692610cab74948cff5982a996d0068e6879a93ce17949.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4589":{"versions":[{"recording_id":4589,"recording":"content/Recordings/b5b/b5b7e02c787baf522898c939e9ca4d96ab89286c30c2f58aa0882a8478d10812.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4590":{"versions":[{"recording_id":4590,"recording":"content/Recordings/1a4/1a4147c1286b138226ba9abc093686adecedef296da21ea6ec0833e65d15e665.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4597":{"versions":[{"entry_id":4597}],"spelling":{"4598":{"versions":[{"spelling_id":4598,"text":"al'-**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4599":{"versions":[{"status_id":4599,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4592":{"versions":[{"subentry_id":4592,"part_of_speech":""}],"translation":{"4593":{"versions":[{"translation_id":4593,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"4594":{"versions":[{"gloss_id":4594,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7549911187537809":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-34","category_id":7549911187537809,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4595":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4595,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4596":{"versions":[{"attr_id":4596,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"4620":{"versions":[{"entry_id":4620}],"spelling":{"4621":{"versions":[{"spelling_id":4621,"text":"amalamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4625":{"versions":[{"status_id":4625,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3278018219709194":{"versions":[{"public_id":3278018219709194,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4603":{"versions":[{"note_id":4603,"note":"Lola amalamatl uktue'ml. amalamatl"}]}},"subentry":{"4600":{"versions":[{"subentry_id":4600,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"4602":{"versions":[{"translation_id":4602,"translation":"He/she thinks he/she looks too weak","variant":null}]}},"gloss":{"4608":{"versions":[{"gloss_id":4608,"gloss":"looks weak","variant":null}]},"4609":{"versions":[{"gloss_id":4609,"gloss":"appears inadequate","variant":null}]}},"example":{"4604":{"versions":[{"example_id":4604}],"example_text":{"4605":{"versions":[{"example_text_id":4605,"example_text":"Lola amalamatl ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4606":{"versions":[{"example_translation_id":4606,"example_translation":"Lawrence sees his animal as too weak.","variant":null}]}},"example_recording":{"4607":{"versions":[{"example_recording_id":4607,"recording":"content/Recordings/5cd/5cd9b05efffdf0e9f4e840d19589251fb361883b0694bcd36d968b52ef6df9e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4601":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4601,"pronunciation_guide":"a·ma·la·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"4616":{"versions":[{"category_id":4616,"category":"~old-strength"}]},"4617":{"versions":[{"category_id":4617,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4610":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4610,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I don't think he/she is strong enough"}],"alternate_form_text":{"4611":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4611,"alternate_form_text":"amalamg","variant":"mm-li"}]}}},"4612":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4612,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I don't think you are strong enough"}],"alternate_form_text":{"4613":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4613,"alternate_form_text":"amalamul","variant":"mm-li"}]}}},"4614":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4614,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she thinks I am not strong enough"}],"alternate_form_text":{"4615":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4615,"alternate_form_text":"amalamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4618":{"versions":[{"attr_id":4618,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-29","variant":"mm"}]},"4619":{"versions":[{"attr_id":4619,"attr":"twitter-post","value":"#02634 Mo 16 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4622":{"versions":[{"recording_id":4622,"recording":"content/Recordings/955/955c8aa849a40d7cda85022d41f89f639836c58645f31a610b12a4ddfa613d69.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4623":{"versions":[{"recording_id":4623,"recording":"content/Recordings/8d4/8d4f46716aba4de0f6ee09c39d3724eee13be9411b35d6754aa6823596ad3433.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4624":{"versions":[{"recording_id":4624,"recording":"content/Recordings/ec9/ec9a8ff9644bb8d8239852044ab60c77b4e1669e6e50b709d5db72cfabea6f8f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4632":{"versions":[{"entry_id":4632}],"spelling":{"4633":{"versions":[{"spelling_id":4633,"text":"amalamgug**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4634":{"versions":[{"status_id":4634,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4626":{"versions":[{"subentry_id":4626,"part_of_speech":"loc"}],"translation":{"4628":{"versions":[{"translation_id":4628,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"4629":{"versions":[{"gloss_id":4629,"gloss":"where many varieties of sand","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"4627":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4627,"pronunciation_guide":"a·ma·lam·kuk","variant":null}]}},"category":{"8249138141047852":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-35","category_id":8249138141047852,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"4630":{"versions":[{"other_regional_form_id":4630,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"4631":{"versions":[{"attr_id":4631,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"4641":{"versions":[{"entry_id":4641}],"spelling":{"4642":{"versions":[{"spelling_id":4642,"text":"amalamgw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4643":{"versions":[{"status_id":4643,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4635":{"versions":[{"subentry_id":4635,"part_of_speech":"na  fixed"}],"translation":{"4637":{"versions":[{"translation_id":4637,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"4638":{"versions":[{"gloss_id":4638,"gloss":"fine sand","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"4636":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4636,"pronunciation_guide":"a·ma·lamgw","variant":null}]}},"category":{"7957441898176304":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-36","category_id":7957441898176304,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"4639":{"versions":[{"other_regional_form_id":4639,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"4640":{"versions":[{"attr_id":4640,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"4662":{"versions":[{"entry_id":4662}],"spelling":{"4663":{"versions":[{"spelling_id":4663,"text":"amalapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4667":{"versions":[{"status_id":4667,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2823638940347262":{"versions":[{"public_id":2823638940347262,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4647":{"versions":[{"note_id":4647,"note":"Amalapt'k ntlukowaqan.  amalapt'k"}]}},"subentry":{"4644":{"versions":[{"subentry_id":4644,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"4646":{"versions":[{"translation_id":4646,"translation":"He/she thinks it looks too weak","variant":null}]}},"gloss":{"4652":{"versions":[{"gloss_id":4652,"gloss":"looks weak","variant":null}]},"4653":{"versions":[{"gloss_id":4653,"gloss":"appears inadequate","variant":null}]}},"example":{"4648":{"versions":[{"example_id":4648}],"example_text":{"4649":{"versions":[{"example_text_id":4649,"example_text":"Amsgweseweieg amalaptmeg'p na wenji'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4650":{"versions":[{"example_translation_id":4650,"example_translation":"At first we thought the house didn't look strong enough\n(structurally).","variant":null}]}},"example_recording":{"4651":{"versions":[{"example_recording_id":4651,"recording":"content/Recordings/08f/08fe4162c4331ba0527c80cb5c0bbc1563fd124cfe54c596154f82459ef48aa0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4645":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4645,"pronunciation_guide":"a·ma·lap·têk","variant":null}]}},"category":{"4658":{"versions":[{"category_id":4658,"category":"~old-strength"}]},"4659":{"versions":[{"category_id":4659,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4654":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4654,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I think it looks to weak"}],"alternate_form_text":{"4655":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4655,"alternate_form_text":"amalaptm","variant":"mm-li"}]}}},"4656":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4656,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We think it is not strong enough"}],"alternate_form_text":{"4657":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4657,"alternate_form_text":"amalaptmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4660":{"versions":[{"attr_id":4660,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-26","variant":"mm"}]},"4661":{"versions":[{"attr_id":4661,"attr":"twitter-post","value":"#03321 We 03 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4664":{"versions":[{"recording_id":4664,"recording":"content/Recordings/c4c/c4c71914fc4dc890d273fbf7542e1390fc1d5a8617d8140c199d7abd783e79b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4665":{"versions":[{"recording_id":4665,"recording":"content/Recordings/027/0276b8b8c52abaadf5f8cb76a530dbe0feec62014137a2df554786f8847f7a2d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4666":{"versions":[{"recording_id":4666,"recording":"content/Recordings/9a7/9a7a372ff27f5d704499e9cffd28af0d17e267da0c445a57b5d1b2c2bdebf27c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4686":{"versions":[{"entry_id":4686}],"spelling":{"4687":{"versions":[{"spelling_id":4687,"text":"amalgat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4691":{"versions":[{"status_id":4691,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5699434155756879":{"versions":[{"public_id":5699434155756879,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4671":{"versions":[{"note_id":4671,"note":"Kina'sit amalkat. amalkat"}]}},"subentry":{"4668":{"versions":[{"subentry_id":4668,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4670":{"versions":[{"translation_id":4670,"translation":"He/she dances","variant":null}]}},"gloss":{"4676":{"versions":[{"gloss_id":4676,"gloss":"dance","variant":null}]}},"example":{"4672":{"versions":[{"example_id":4672}],"example_text":{"4673":{"versions":[{"example_text_id":4673,"example_text":"Gina'sit amalgat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4674":{"versions":[{"example_translation_id":4674,"example_translation":"He/she dances up a storm.","variant":null}]}},"example_recording":{"4675":{"versions":[{"example_recording_id":4675,"recording":"content/Recordings/de3/de3cdc1bb030b50f8aea19e15d24f704f6b95d63be9480d5f109f997a6580c5f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4669":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4669,"pronunciation_guide":"a·mal·kat","variant":null}]}},"category":{"4683":{"versions":[{"category_id":4683,"category":"~old-motion"}]},"5741373044953198":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-37","category_id":5741373044953198,"category":"music-and-dance"}]},"4613474269731200":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-38","category_id":4613474269731200,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4677":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4677,"grammatical_form":"1","gloss":"I dance"}],"alternate_form_text":{"4678":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4678,"alternate_form_text":"amalgai","variant":"mm-li"}]}}},"4679":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4679,"grammatical_form":"1d","gloss":"We dance"}],"alternate_form_text":{"4680":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4680,"alternate_form_text":"amalgaieg","variant":"mm-li"}]}}},"4681":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4681,"grammatical_form":"1p","gloss":"We dance"}],"alternate_form_text":{"4682":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4682,"alternate_form_text":"amalgaltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4684":{"versions":[{"attr_id":4684,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-12","variant":"mm"}]},"4685":{"versions":[{"attr_id":4685,"attr":"twitter-post","value":"#03441 We 18 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4688":{"versions":[{"recording_id":4688,"recording":"content/Recordings/e09/e09eb931a55998f676e9aa2c5f9181feb9cb5a6eb508cc2aae52536f0fbf47e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4689":{"versions":[{"recording_id":4689,"recording":"content/Recordings/639/639a45c56ff442ff76a3a65c1f598f8a699e3d7194870042acd28ba423f13a91.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4690":{"versions":[{"recording_id":4690,"recording":"content/Recordings/2a4/2a440edfb19fc4d51538d973428b37621b686e65b059b42ddfd717febc43840f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4708":{"versions":[{"entry_id":4708}],"spelling":{"4709":{"versions":[{"spelling_id":4709,"text":"amalgewaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4713":{"versions":[{"status_id":4713,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8667844591639537":{"versions":[{"public_id":8667844591639537,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4695":{"versions":[{"note_id":4695,"note":"Amalkewaqan wejiei. amalkewaqan amalkewaqann"}]},"4696":{"versions":[{"note_id":4696,"note":"was ph a·mal·ke·wa·hgên (dmm 3-May-2013)"}]}},"subentry":{"4692":{"versions":[{"subentry_id":4692,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"4694":{"versions":[{"translation_id":4694,"translation":"dance event","variant":null}]}},"gloss":{"4701":{"versions":[{"gloss_id":4701,"gloss":"dance","variant":null}]}},"example":{"4697":{"versions":[{"example_id":4697}],"example_text":{"4698":{"versions":[{"example_text_id":4698,"example_text":"Amalgewaqan wejiei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4699":{"versions":[{"example_translation_id":4699,"example_translation":"I've come from a dance.","variant":null}]}},"example_recording":{"4700":{"versions":[{"example_recording_id":4700,"recording":"content/Recordings/21e/21e5034f5bc07aa5b3ae7c0a7f2c725df0a4b10fd83bc7a7d29c65f46c9dfa07.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4693":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4693,"pronunciation_guide":"a·mal·ke·wa·hgan","variant":null}]}},"category":{"4704":{"versions":[{"category_id":4704,"category":"~old-event"}]},"4705":{"versions":[{"category_id":4705,"category":"~old-perform"}]},"3030713138115695":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-39","category_id":3030713138115695,"category":"music-and-dance"}]},"2486934725374436":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-40","category_id":2486934725374436,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4702":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4702,"grammatical_form":"p","gloss":"dances"}],"alternate_form_text":{"4703":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4703,"alternate_form_text":"amalgewaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4706":{"versions":[{"attr_id":4706,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-06","variant":"mm"}]},"4707":{"versions":[{"attr_id":4707,"attr":"twitter-post","value":"#01056 Su 27 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4710":{"versions":[{"recording_id":4710,"recording":"content/Recordings/200/20017b7955b0f900b8c763ae2530249089a82d1f69a9a94925f3ebea2e1b3b8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4711":{"versions":[{"recording_id":4711,"recording":"content/Recordings/08f/08fe66e51e517592218d78c0b616cbb31af52fc1673cc7aafe5ae7008175460c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4712":{"versions":[{"recording_id":4712,"recording":"content/Recordings/935/935b9c9b53447d92ef9c800577d4c404a3a74eab3eea8da5121f938c9576f941.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4733":{"versions":[{"entry_id":4733}],"spelling":{"4734":{"versions":[{"spelling_id":4734,"text":"amalignoqji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4738":{"versions":[{"status_id":4738,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8433784041863376":{"versions":[{"public_id":8433784041863376,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4717":{"versions":[{"note_id":4717,"note":"Was; lx amalignoqji'j**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"4714":{"versions":[{"subentry_id":4714,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"4716":{"versions":[{"translation_id":4716,"translation":"Small speckled tortoise","variant":null}]}},"gloss":{"4722":{"versions":[{"gloss_id":4722,"gloss":"small speckled tortoise","variant":null}]},"4723":{"versions":[{"gloss_id":4723,"gloss":"Blandings Turtle","variant":null}]},"4724":{"versions":[{"gloss_id":4724,"gloss":"mud turtle","variant":null}]}},"example":{"4718":{"versions":[{"example_id":4718}],"example_text":{"4719":{"versions":[{"example_text_id":4719,"example_text":"Nujjo'q umaposmg pija'lapnn amalignoqji'tl, muta telta'sip guntew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4720":{"versions":[{"example_translation_id":4720,"example_translation":"Once my father put a mud turtle in his pocket, he thought it was a\nrock.","variant":null}]}},"example_recording":{"4721":{"versions":[{"example_recording_id":4721,"recording":"content/Recordings/190/1905340a18522226dab0a72fc07f8b5d492c8ef42c7903b20a0be2513e74dc57.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4715":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4715,"pronunciation_guide":"a·ma·li·gê·nohk·chiich","variant":null}]}},"category":{"4729":{"versions":[{"category_id":4729,"category":"~old-reptile"}]},"4730":{"versions":[{"category_id":4730,"category":"~old-animal"}]},"2541018782906458":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-41","category_id":2541018782906458,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4725":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4725,"grammatical_form":"p","gloss":"Small speckled tortoises"}],"alternate_form_text":{"4726":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4726,"alternate_form_text":"amalignoqji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"4727":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4727,"grammatical_form":"4n","gloss":"a small speckled tortoise"}],"alternate_form_text":{"4728":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4728,"alternate_form_text":"amalignoqji'jl, amalignoqji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4731":{"versions":[{"attr_id":4731,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-27","variant":"mm"}]},"4732":{"versions":[{"attr_id":4732,"attr":"twitter-post","value":"#02735 Tu 05 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4735":{"versions":[{"recording_id":4735,"recording":"content/Recordings/861/8612c6fda311d602e542c092b7039402f9fd5838343492bf310ed4c4cd8f09cf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4736":{"versions":[{"recording_id":4736,"recording":"content/Recordings/301/301dfb47da8980163551b05e44ef1413fceeed360bc60c9277242c8b36290edd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4737":{"versions":[{"recording_id":4737,"recording":"content/Recordings/836/836ac611f3cb2875a20b5a31af4665466ad85d06987e191e08f65df8d36c3b0a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4755":{"versions":[{"entry_id":4755}],"spelling":{"4756":{"versions":[{"spelling_id":4756,"text":"amaligsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4760":{"versions":[{"status_id":4760,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4646301617655177":{"versions":[{"public_id":4646301617655177,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4742":{"versions":[{"note_id":4742,"note":"Nape'wl amaliksatl. amaliksatl"}]}},"subentry":{"4739":{"versions":[{"subentry_id":4739,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"4741":{"versions":[{"translation_id":4741,"translation":"He/she carves him (statue)","variant":null}]}},"gloss":{"4747":{"versions":[{"gloss_id":4747,"gloss":"carve","variant":null}]},"4748":{"versions":[{"gloss_id":4748,"gloss":"wittle","variant":null}]}},"example":{"4743":{"versions":[{"example_id":4743}],"example_text":{"4744":{"versions":[{"example_text_id":4744,"example_text":"Nape'wl amaligsatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4745":{"versions":[{"example_translation_id":4745,"example_translation":"He carves a rooster.","variant":null}]}},"example_recording":{"4746":{"versions":[{"example_recording_id":4746,"recording":"content/Recordings/311/311c17688dd9766f7b6283065a0a659a4726fde2f17b7163e72a0d49467595b4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4740":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4740,"pronunciation_guide":"a·ma·lik·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"4751":{"versions":[{"category_id":4751,"category":"~old-activity"}]},"4752":{"versions":[{"category_id":4752,"category":"~old-decorative"}]},"4852720769477965":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-42","category_id":4852720769477965,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4749":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4749,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I carve him"}],"alternate_form_text":{"4750":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4750,"alternate_form_text":"amaligs'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4753":{"versions":[{"attr_id":4753,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-10","variant":"mm"}]},"4754":{"versions":[{"attr_id":4754,"attr":"twitter-post","value":"#03744 Mo 18 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4757":{"versions":[{"recording_id":4757,"recording":"content/Recordings/8f7/8f790383e0dc48b57045874c8dd384d0a6aba1e38b7fe0ee94771b0caaf6e4b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4758":{"versions":[{"recording_id":4758,"recording":"content/Recordings/e81/e818ccff764bcb60e41231796ebe6795220426999b13c3d5a10dd1623027a92c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4759":{"versions":[{"recording_id":4759,"recording":"content/Recordings/28a/28abb803b521676d671e039013f0f6f5b14d0070dde11e6fe52266df4fb10fd1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4782":{"versions":[{"entry_id":4782}],"spelling":{"4783":{"versions":[{"spelling_id":4783,"text":"amaligsawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4787":{"versions":[{"status_id":4787,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1074448807280030":{"versions":[{"public_id":1074448807280030,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4765":{"versions":[{"note_id":4765,"note":"Kisiku amaliksawet. amaliksawet"}]}},"subentry":{"4761":{"versions":[{"subentry_id":4761,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4764":{"versions":[{"translation_id":4764,"translation":"He/she whittles","variant":null}]}},"gloss":{"4770":{"versions":[{"gloss_id":4770,"gloss":"carve","variant":null}]},"4771":{"versions":[{"gloss_id":4771,"gloss":"whittle","variant":null}]}},"example":{"4766":{"versions":[{"example_id":4766}],"example_text":{"4767":{"versions":[{"example_text_id":4767,"example_text":"Gisigu amaligsawet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4768":{"versions":[{"example_translation_id":4768,"example_translation":"The old man carves.","variant":null}]}},"example_recording":{"4769":{"versions":[{"example_recording_id":4769,"recording":"content/Recordings/d87/d87f2da0f611a65744917ba31f8b37ad2eb91482759af043490c33ddb62f4265.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4762":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4762,"pronunciation_guide":"a·ma·lik·sa·wet","variant":null}]}},"category":{"4778":{"versions":[{"category_id":4778,"category":"~old-cut"}]},"4779":{"versions":[{"category_id":4779,"category":"~old-decorative"}]},"7024287505301605":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-43","category_id":7024287505301605,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{"4763":{"versions":[{"related_entry_id":4763,"unresolved_text":"amalsawet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"4772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4772,"grammatical_form":"1","gloss":"I carve"}],"alternate_form_text":{"4773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4773,"alternate_form_text":"amaligsawei","variant":"mm-li"}]}}},"4774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4774,"grammatical_form":"1d","gloss":"We carve"}],"alternate_form_text":{"4775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4775,"alternate_form_text":"amaligsaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"4776":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4776,"grammatical_form":"1p","gloss":"We carve"}],"alternate_form_text":{"4777":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4777,"alternate_form_text":"amaligsawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"4780":{"versions":[{"other_regional_form_id":4780,"other_regional_form_text":"amaligsewet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"4781":{"versions":[{"attr_id":4781,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-11","variant":"mm"}]},"330988611977477":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-15","attr_id":330988611977477,"attr":"twitter-post","value":"#04165 Tu 28 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4784":{"versions":[{"recording_id":4784,"recording":"content/Recordings/a87/a8777317156d5fb2a34816bd96fd0fa08ec8699704e30e9b5f7322ee87cc540d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4785":{"versions":[{"recording_id":4785,"recording":"content/Recordings/b35/b3589df13e78f70d6630cfb131020fd5356d092c278246d3d4d8010180043b53.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4786":{"versions":[{"recording_id":4786,"recording":"content/Recordings/fa1/fa1fac2267d00286f720e6f6667f31f8894378715744a0260fa62583e4e28b03.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4806":{"versions":[{"entry_id":4806}],"spelling":{"4807":{"versions":[{"spelling_id":4807,"text":"amaligs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4811":{"versions":[{"status_id":4811,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2872297815399446":{"versions":[{"public_id":2872297815399446,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4791":{"versions":[{"note_id":4791,"note":"Amaliks'k kmu'j. amaliks'k"}]}},"subentry":{"4788":{"versions":[{"subentry_id":4788,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"4790":{"versions":[{"translation_id":4790,"translation":"He/she carves it","variant":null}]}},"gloss":{"4796":{"versions":[{"gloss_id":4796,"gloss":"carve","variant":null}]},"4797":{"versions":[{"gloss_id":4797,"gloss":"wittle","variant":null}]}},"example":{"4792":{"versions":[{"example_id":4792}],"example_text":{"4793":{"versions":[{"example_text_id":4793,"example_text":"Amaligs'g gmu'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4794":{"versions":[{"example_translation_id":4794,"example_translation":"He/she carves the wood.","variant":null}]}},"example_recording":{"4795":{"versions":[{"example_recording_id":4795,"recording":"content/Recordings/f08/f08791643b7cdc7345a4618c6576fdfaa8ba78f400f111f97bd8c7b532c4ecc8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4789":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-14T12:41:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":4789,"pronunciation_guide":"a·ma·lik·sêk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T12:41:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":4789,"pronunciation_guide":"a·ma·lik·sêk","variant":null}]}},"category":{"4802":{"versions":[{"category_id":4802,"category":"~old-activity"}]},"4803":{"versions":[{"category_id":4803,"category":"~old-decorative"}]},"8938482732692777":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-44","category_id":8938482732692777,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4798":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4798,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I carve it"}],"alternate_form_text":{"4799":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4799,"alternate_form_text":"amaligsm","variant":"mm-li"}]}}},"4800":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4800,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We carve it"}],"alternate_form_text":{"4801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4801,"alternate_form_text":"amaligsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4804":{"versions":[{"attr_id":4804,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-03","variant":"mm"}]},"4805":{"versions":[{"attr_id":4805,"attr":"twitter-post","value":"#03024 Mo 14 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4808":{"versions":[{"recording_id":4808,"recording":"content/Recordings/46e/46ead258d983a4cd46e2e3404d20f33e5f1ac688e24c331dcae7f408bbe6cde6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4809":{"versions":[{"recording_id":4809,"recording":"content/Recordings/1fa/1fa758e996751f83ec8ab4fc4fe91ff870a6586767148297c692c5fafd71e0be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4810":{"versions":[{"recording_id":4810,"recording":"content/Recordings/899/899442dcf9dd078910e76c2c15ea6d02fd489c4ccb7db69123e059f10d5398b0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4832":{"versions":[{"entry_id":4832}],"spelling":{"4833":{"versions":[{"spelling_id":4833,"text":"amalisgnuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4837":{"versions":[{"status_id":4837,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3874889148533049":{"versions":[{"public_id":3874889148533049,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4815":{"versions":[{"note_id":4815,"note":"Nata'amalisknuet. amalisknuet"}]}},"subentry":{"4812":{"versions":[{"subentry_id":4812,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4814":{"versions":[{"translation_id":4814,"translation":"He/she crochets","variant":null}]}},"gloss":{"4820":{"versions":[{"gloss_id":4820,"gloss":"crochet","variant":null}]},"4821":{"versions":[{"gloss_id":4821,"gloss":"fancy knitting","variant":null}]}},"example":{"4816":{"versions":[{"example_id":4816}],"example_text":{"4817":{"versions":[{"example_text_id":4817,"example_text":"Nata'amalisgnuet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4818":{"versions":[{"example_translation_id":4818,"example_translation":"He/she knows how to crochet.","variant":null}]}},"example_recording":{"4819":{"versions":[{"example_recording_id":4819,"recording":"content/Recordings/ceb/ceb764a8424f1d1c0d66842b3ec9ebf9284612ae33c979dcf448fd1c6b9ce355.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4813":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4813,"pronunciation_guide":"a·ma·lis·kê·nu·et","variant":null}]}},"category":{"4828":{"versions":[{"category_id":4828,"category":"~old-activity"}]},"4829":{"versions":[{"category_id":4829,"category":"~old-decorative"}]},"1560869456886642":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-45","category_id":1560869456886642,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4822":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4822,"grammatical_form":"1","gloss":"I crochet"}],"alternate_form_text":{"4823":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4823,"alternate_form_text":"amalisgnuei","variant":"mm-li"}]}}},"4824":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4824,"grammatical_form":"1d","gloss":"We crochet"}],"alternate_form_text":{"4825":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4825,"alternate_form_text":"amalisgnueieg","variant":"mm-li"}]}}},"4826":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4826,"grammatical_form":"1p","gloss":"We crochet"}],"alternate_form_text":{"4827":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4827,"alternate_form_text":"amalisgnua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4830":{"versions":[{"attr_id":4830,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-27","variant":"mm"}]},"4831":{"versions":[{"attr_id":4831,"attr":"twitter-post","value":"#03201 We 16 Feb 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4834":{"versions":[{"recording_id":4834,"recording":"content/Recordings/a1e/a1e2d465fce3c1757709dbc28fd7cebc09a7cde34c4ac975a3c2a5782cae37fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4835":{"versions":[{"recording_id":4835,"recording":"content/Recordings/6f3/6f3cebf570f73b43297f9814d605fac4f07f07b61104bb13e1ee56f7f979353a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4836":{"versions":[{"recording_id":4836,"recording":"content/Recordings/efa/efaec5669d6eda4141190352028061e2f7ac035ddf5a3c41348a91202e4ab49a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4856":{"versions":[{"entry_id":4856}],"spelling":{"4857":{"versions":[{"spelling_id":4857,"text":"amaljugwej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4861":{"versions":[{"status_id":4861,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4197798646640317":{"versions":[{"public_id":4197798646640317,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4841":{"versions":[{"note_id":4841,"note":"Amaljugwej mimugwasit pugto'guomigtug. amaljukwejk"}]}},"subentry":{"4838":{"versions":[{"subentry_id":4838,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"4840":{"versions":[{"translation_id":4840,"translation":"Raccoon","variant":null}]}},"gloss":{"4846":{"versions":[{"gloss_id":4846,"gloss":"raccoon","variant":null}]}},"example":{"4842":{"versions":[{"example_id":4842}],"example_text":{"4843":{"versions":[{"example_text_id":4843,"example_text":"Amaljugwej mimugwasit pugto'guomigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4844":{"versions":[{"example_translation_id":4844,"example_translation":"The raccoon hides in the chimney.","variant":null}]}},"example_recording":{"4845":{"versions":[{"example_recording_id":4845,"recording":"content/Recordings/469/469a312371040f8429df857ded6b1317621b4f4f04a2bd9a7131c09f61c88747.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4839":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4839,"pronunciation_guide":"a·mal·chu·gwech","variant":null}]}},"category":{"4851":{"versions":[{"category_id":4851,"category":"~old-animal"}]},"7253442640071168":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-46","category_id":7253442640071168,"category":"animals"}]},"7951173901610178":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-47","category_id":7951173901610178,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4847":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4847,"grammatical_form":"p","gloss":"racoons"}],"alternate_form_text":{"4848":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4848,"alternate_form_text":"amaljugwejg","variant":"mm-li"}]}}},"4849":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4849,"grammatical_form":"4n","gloss":"racoon (as object)"}],"alternate_form_text":{"4850":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4850,"alternate_form_text":"amaljugwejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"4852":{"versions":[{"other_regional_form_id":4852,"other_regional_form_text":"amaljigwej (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"4853":{"versions":[{"attr_id":4853,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-04","variant":"mm"}]},"4854":{"versions":[{"attr_id":4854,"attr":"twitter-post","value":"#01826 Su 04 Sep 2016","variant":"mm"}]},"4855":{"versions":[{"attr_id":4855,"attr":"literally","value":"animal with (stripped) decoration","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4858":{"versions":[{"recording_id":4858,"recording":"content/Recordings/b6a/b6a70f128e34be7b9eb7d19dca2049796a6bb5e72710551f2e4eaf4536e3b7bc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4859":{"versions":[{"recording_id":4859,"recording":"content/Recordings/587/587a3d5cdc4b116707629670c3b35927e7050164e35adf718bc10f63af8035ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4860":{"versions":[{"recording_id":4860,"recording":"content/Recordings/7db/7dbc1159d117d49ec41ba7edd91f274c12088f53b664edaad31242bbc4d43a15.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4877":{"versions":[{"entry_id":4877}],"spelling":{"4878":{"versions":[{"spelling_id":4878,"text":"amallugwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4882":{"versions":[{"status_id":4882,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"427583384160816":{"versions":[{"public_id":427583384160816,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4865":{"versions":[{"note_id":4865,"note":"Amallukwalatl uktatla'iml. amallukwalatl"}]}},"subentry":{"4862":{"versions":[{"subentry_id":4862,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"4864":{"versions":[{"translation_id":4864,"translation":"He/she decorates it (shirt)","variant":null}]}},"gloss":{"4870":{"versions":[{"gloss_id":4870,"gloss":"decorate","variant":null}]}},"example":{"4866":{"versions":[{"example_id":4866}],"example_text":{"4867":{"versions":[{"example_text_id":4867,"example_text":"Amallugwalatl ugtatla'iml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4868":{"versions":[{"example_translation_id":4868,"example_translation":"He/she decorates his/her shirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"4869":{"versions":[{"example_recording_id":4869,"recording":"content/Recordings/389/38976bffc125c7334e83cd11a0c51dd3100897c74e4cdd7ffd41456bf71ec882.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4863":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4863,"pronunciation_guide":"a·mal·lu·gwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"4873":{"versions":[{"category_id":4873,"category":"~old-decorative"}]},"4874":{"versions":[{"category_id":4874,"category":"~old-activity"}]},"892129830135716":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-48","category_id":892129830135716,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4871":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4871,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I decorate it"}],"alternate_form_text":{"4872":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4872,"alternate_form_text":"amallugwalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4875":{"versions":[{"attr_id":4875,"attr":"shoebox-date","value":"2017-03-26","variant":"mm"}]},"4876":{"versions":[{"attr_id":4876,"attr":"twitter-post","value":"#01924 Mo 27 Mar 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4879":{"versions":[{"recording_id":4879,"recording":"content/Recordings/071/071bc2a210207d5e4c6ed4f72cf5a0071bee292ed6e3094cfbbdf3872cb86b44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4880":{"versions":[{"recording_id":4880,"recording":"content/Recordings/b68/b685200128fc6a0a8cf169d01efe9752a0d123e39f22942b347774ba0dc2684d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4881":{"versions":[{"recording_id":4881,"recording":"content/Recordings/794/79489c7edb847a2e077c4191ef6d306fe77707df79e73f4c781d111e212962cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4901":{"versions":[{"entry_id":4901}],"spelling":{"4902":{"versions":[{"spelling_id":4902,"text":"amallugwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4906":{"versions":[{"status_id":4906,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3412667312232632":{"versions":[{"public_id":3412667312232632,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4886":{"versions":[{"note_id":4886,"note":"Amallukwatk uktoqon. amallukwatk"}]}},"subentry":{"4883":{"versions":[{"subentry_id":4883,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"4885":{"versions":[{"translation_id":4885,"translation":"He/she decorates it","variant":null}]}},"gloss":{"4891":{"versions":[{"gloss_id":4891,"gloss":"decorate","variant":null}]}},"example":{"4887":{"versions":[{"example_id":4887}],"example_text":{"4888":{"versions":[{"example_text_id":4888,"example_text":"Amallugwatg ugtoqon.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4889":{"versions":[{"example_translation_id":4889,"example_translation":"He/she decorates his/her dress.","variant":null}]}},"example_recording":{"4890":{"versions":[{"example_recording_id":4890,"recording":"content/Recordings/72a/72a8c5da2b12e27b7711112d04e019351862210d5b2887089701094e92baab3e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4884":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4884,"pronunciation_guide":"a·mal·lu·gwatk","variant":null}]}},"category":{"4896":{"versions":[{"category_id":4896,"category":"work"}]},"4897":{"versions":[{"category_id":4897,"category":"~old-decorative"}]},"4898":{"versions":[{"category_id":4898,"category":"~old-activity"}]},"4246656701245887":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-49","category_id":4246656701245887,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4892":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4892,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I decorate it"}],"alternate_form_text":{"4893":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4893,"alternate_form_text":"amallugwatm","variant":"mm-li"}]}}},"4894":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4894,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We decorate it"}],"alternate_form_text":{"4895":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4895,"alternate_form_text":"amallugwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4899":{"versions":[{"attr_id":4899,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-29","variant":"mm"}]},"4900":{"versions":[{"attr_id":4900,"attr":"twitter-post","value":"#02640 Tu 24 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4903":{"versions":[{"recording_id":4903,"recording":"content/Recordings/b99/b99b6516d8291916a3f0160b46523a120d47973c08e24afe28810ee5f09f48ae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4904":{"versions":[{"recording_id":4904,"recording":"content/Recordings/900/9001f84b56b97dd1999623e85c4980316ed85fdad54d69ce5e8769b6fbf9041f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4905":{"versions":[{"recording_id":4905,"recording":"content/Recordings/abf/abf9e3f7e85f42429de7f862df836115d0bc55779c8b9fdc7a62b99b4fa5aa2b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4922":{"versions":[{"entry_id":4922}],"spelling":{"4923":{"versions":[{"spelling_id":4923,"text":"amallugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4927":{"versions":[{"status_id":4927,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8655811458172906":{"versions":[{"public_id":8655811458172906,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4907":{"versions":[{"subentry_id":4907,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"4909":{"versions":[{"translation_id":4909,"translation":"It decorates","variant":null}]}},"gloss":{"4914":{"versions":[{"gloss_id":4914,"gloss":"decorate","variant":null}]}},"example":{"4910":{"versions":[{"example_id":4910}],"example_text":{"4911":{"versions":[{"example_text_id":4911,"example_text":"Weliamallugweg na gmulinji'jm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4912":{"versions":[{"example_translation_id":4912,"example_translation":"Your sewing machine decorates nicely.","variant":null}]}},"example_recording":{"4913":{"versions":[{"example_recording_id":4913,"recording":"content/Recordings/c3b/c3b6f568e4f4058a429c27a7795ab91151f2462b6806f8b65830873086f50ac5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4908":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4908,"pronunciation_guide":"a·mal·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"4917":{"versions":[{"category_id":4917,"category":"~old-decorative"}]},"4918":{"versions":[{"category_id":4918,"category":"work"}]},"3895932560650870":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-50","category_id":3895932560650870,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4915":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4915,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those decorate"}],"alternate_form_text":{"4916":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4916,"alternate_form_text":"amallugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4920":{"versions":[{"attr_id":4920,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-27","variant":"mm"}]},"4921":{"versions":[{"attr_id":4921,"attr":"twitter-post","value":"#03200 Tu 15 Feb 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"4919":{"versions":[{"source_id":4919,"source":"mmo 2019.11.05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"4924":{"versions":[{"recording_id":4924,"recording":"content/Recordings/792/7926347fb28bc489112f71723283f2ab32263b17a31af5eb849e20899e6df209.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4925":{"versions":[{"recording_id":4925,"recording":"content/Recordings/6dd/6dd3fd5c53ee3c31928eb07d5829c8ba4c311fe33a2ffdd3934cd7edd7e99587.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4926":{"versions":[{"recording_id":4926,"recording":"content/Recordings/66a/66a5596fccfe556ec46d45c2a3af3c6591683db99dbc96312a8198d64359fd27.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4947":{"versions":[{"entry_id":4947}],"spelling":{"4948":{"versions":[{"spelling_id":4948,"text":"amallugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4952":{"versions":[{"status_id":4952,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4943011458709016":{"versions":[{"public_id":4943011458709016,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4928":{"versions":[{"subentry_id":4928,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4930":{"versions":[{"translation_id":4930,"translation":"He/she decorates","variant":null}]}},"gloss":{"4935":{"versions":[{"gloss_id":4935,"gloss":"decorate","variant":null}]}},"example":{"4931":{"versions":[{"example_id":4931}],"example_text":{"4932":{"versions":[{"example_text_id":4932,"example_text":"Mali gesatg amallugwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4933":{"versions":[{"example_translation_id":4933,"example_translation":"Mary likes to decorate.","variant":null}]}},"example_recording":{"4934":{"versions":[{"example_recording_id":4934,"recording":"content/Recordings/c83/c8377072158e9fe6123eb554476d43f6257feb36f1a92e6606d261c627045ace.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4929":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4929,"pronunciation_guide":"a·mal·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"4942":{"versions":[{"category_id":4942,"category":"~old-decorative"}]},"4943":{"versions":[{"category_id":4943,"category":"work"}]},"1273638386052353":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-51","category_id":1273638386052353,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4936":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4936,"grammatical_form":"1","gloss":"I decorate"}],"alternate_form_text":{"4937":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4937,"alternate_form_text":"amallugwei","variant":"mm-li"}]}}},"4938":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4938,"grammatical_form":"1d","gloss":"we decorate"}],"alternate_form_text":{"4939":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4939,"alternate_form_text":"amallugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"4940":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4940,"grammatical_form":"1p","gloss":"we decorate"}],"alternate_form_text":{"4941":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4941,"alternate_form_text":"amallugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4945":{"versions":[{"attr_id":4945,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-03","variant":"mm"}]},"4946":{"versions":[{"attr_id":4946,"attr":"twitter-post","value":"#03028 Fr 18 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"4944":{"versions":[{"source_id":4944,"source":"mmo 2019-10-28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"4949":{"versions":[{"recording_id":4949,"recording":"content/Recordings/636/63632d190376b5bba9a1bc835b8fb23c601f3fbbd7f1c4be1985e62b9adc93e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4950":{"versions":[{"recording_id":4950,"recording":"content/Recordings/026/026574e4a23ec72c6b55abb0b5e083d91d231b165549a524860765a618b303b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4951":{"versions":[{"recording_id":4951,"recording":"content/Recordings/1a5/1a538988c9f83aedbafc73c874dedc0362b2f3b8e36e3caafdf07bb8966fdbe8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4975":{"versions":[{"entry_id":4975}],"spelling":{"4976":{"versions":[{"spelling_id":4976,"text":"amalsawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4980":{"versions":[{"status_id":4980,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1682155456073963":{"versions":[{"public_id":1682155456073963,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4957":{"versions":[{"note_id":4957,"note":"Lpa'tuj amalsawet. amalsawet"}]}},"subentry":{"4953":{"versions":[{"subentry_id":4953,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4956":{"versions":[{"translation_id":4956,"translation":"He/she whittles","variant":null}]}},"gloss":{"4962":{"versions":[{"gloss_id":4962,"gloss":"whittle","variant":null}]},"4963":{"versions":[{"gloss_id":4963,"gloss":"jig sawing","variant":null}]}},"example":{"4958":{"versions":[{"example_id":4958}],"example_text":{"4959":{"versions":[{"example_text_id":4959,"example_text":"Lpa'tuj amalsawet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4960":{"versions":[{"example_translation_id":4960,"example_translation":"The boy wittles.","variant":null}]}},"example_recording":{"4961":{"versions":[{"example_recording_id":4961,"recording":"content/Recordings/4f4/4f4a509a242aade31bbdcd08131279ea11fc9626606c1b1dbe0ed6e6298fa580.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4954":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4954,"pronunciation_guide":"a·mal·sa·wet","variant":null}]}},"category":{"4970":{"versions":[{"category_id":4970,"category":"~old-decorative"}]},"4971":{"versions":[{"category_id":4971,"category":"~old-activity"}]},"7569117632136923":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-52","category_id":7569117632136923,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{"4955":{"versions":[{"related_entry_id":4955,"unresolved_text":"amaligsawet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"4964":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4964,"grammatical_form":"1","gloss":"I whittle"}],"alternate_form_text":{"4965":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4965,"alternate_form_text":"amalsawei","variant":"mm-li"}]}}},"4966":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4966,"grammatical_form":"1d","gloss":"We whittle"}],"alternate_form_text":{"4967":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4967,"alternate_form_text":"amalsaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"4968":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4968,"grammatical_form":"1p","gloss":"We whittle"}],"alternate_form_text":{"4969":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4969,"alternate_form_text":"amalsawa'utieg, amalsewa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"4972":{"versions":[{"other_regional_form_id":4972,"other_regional_form_text":"amalsewet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"4973":{"versions":[{"attr_id":4973,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-03","variant":"mm"}]},"4974":{"versions":[{"attr_id":4974,"attr":"twitter-post","value":"#03025 Tu 15 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"4977":{"versions":[{"recording_id":4977,"recording":"content/Recordings/04c/04cc77dddd9687ece2da23864b4adc95e68873536217b198a8df6d17d2189135.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4978":{"versions":[{"recording_id":4978,"recording":"content/Recordings/4b3/4b3f60c484ede4faa1dd43acc3a739bbd848dff8082ca5ae9f5a357cc2906690.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4979":{"versions":[{"recording_id":4979,"recording":"content/Recordings/8ea/8eaeb9cecf753cb568aa36adca7ebdcc3d9b49ca1df0104f5621c3bdebf5348e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5000":{"versions":[{"entry_id":5000}],"spelling":{"5001":{"versions":[{"spelling_id":5001,"text":"amaltaqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5005":{"versions":[{"status_id":5005,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2530234069549216":{"versions":[{"public_id":2530234069549216,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"4984":{"versions":[{"note_id":4984,"note":"Kiju' amaltaqa'latl miti'sl. amaltaqa'latl"}]}},"subentry":{"4981":{"versions":[{"subentry_id":4981,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"4983":{"versions":[{"translation_id":4983,"translation":"He/she decorates him (it)","variant":null}]}},"gloss":{"4989":{"versions":[{"gloss_id":4989,"gloss":"decorate","variant":null}]}},"example":{"4985":{"versions":[{"example_id":4985}],"example_text":{"4986":{"versions":[{"example_text_id":4986,"example_text":"Giju' amaltaqa'latl miti'sl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4987":{"versions":[{"example_translation_id":4987,"example_translation":"Mother decorates the tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"4988":{"versions":[{"example_recording_id":4988,"recording":"content/Recordings/82b/82b790a0844cc30845ba7cb97dc3aae45794c3de76031a0d05bf7900a27bb20c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4982":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":4982,"pronunciation_guide":"a·mal·ta·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"4996":{"versions":[{"category_id":4996,"category":"~old-decorative"}]},"4997":{"versions":[{"category_id":4997,"category":"~old-activity"}]},"2495255253378964":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-53","category_id":2495255253378964,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4990":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4990,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I decorate him"}],"alternate_form_text":{"4991":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4991,"alternate_form_text":"amaltaqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"4992":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4992,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I decorate you"}],"alternate_form_text":{"4993":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4993,"alternate_form_text":"amaltaqa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"4994":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":4994,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she decorates me"}],"alternate_form_text":{"4995":{"versions":[{"alternate_form_text_id":4995,"alternate_form_text":"amaltaqa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4998":{"versions":[{"attr_id":4998,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-12","variant":"mm"}]},"4999":{"versions":[{"attr_id":4999,"attr":"twitter-post","value":"#00834 Tu 17 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5002":{"versions":[{"recording_id":5002,"recording":"content/Recordings/1df/1df182a02a903c4548a17c0291758e2a533536bfae95266818b21981fb587b7e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5003":{"versions":[{"recording_id":5003,"recording":"content/Recordings/2b0/2b02668480dde05b6be05cd500b48968ad086b65f4826509ef005290af0cbc2c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5004":{"versions":[{"recording_id":5004,"recording":"content/Recordings/7e2/7e2fe47e6bbe9a8058fe55955459f6259d12f41e6be09f4b13ee3995459ce2b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5020":{"versions":[{"entry_id":5020}],"spelling":{"5021":{"versions":[{"spelling_id":5021,"text":"amaltaqa'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5025":{"versions":[{"status_id":5025,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7507894298860201":{"versions":[{"public_id":7507894298860201,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5009":{"versions":[{"note_id":5009,"note":"Amaltaqa'taqan nasi's'k. amaltaqa'taqan amaltaqa'taqann"}]}},"subentry":{"5006":{"versions":[{"subentry_id":5006,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5008":{"versions":[{"translation_id":5008,"translation":"Decoration","variant":null}]}},"gloss":{"5014":{"versions":[{"gloss_id":5014,"gloss":"decoration","variant":null}]},"5015":{"versions":[{"gloss_id":5015,"gloss":"design","variant":null}]}},"example":{"5010":{"versions":[{"example_id":5010}],"example_text":{"5011":{"versions":[{"example_text_id":5011,"example_text":"Amaltaqa'taqan nasi's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5012":{"versions":[{"example_translation_id":5012,"example_translation":"He/she sews on the decoration.","variant":null}]}},"example_recording":{"5013":{"versions":[{"example_recording_id":5013,"recording":"content/Recordings/dff/dffb47652a5a8e49f8c8b4e295f277719d641bf158a0027e188d5a691e675094.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5007":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5007,"pronunciation_guide":"a·mal·ta·hgaa·da·hgên","variant":null}]}},"category":{"5018":{"versions":[{"category_id":5018,"category":"~old-decorative"}]},"5666703952907183":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-54","category_id":5666703952907183,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5016":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5016,"grammatical_form":"p","gloss":"decorations"}],"alternate_form_text":{"5017":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5017,"alternate_form_text":"amaltaqa'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5019":{"versions":[{"attr_id":5019,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-08","variant":"mm"}]},"2450494155235168":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-16","attr_id":2450494155235168,"attr":"twitter-post","value":"#04179 Mo 17 Nov 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5022":{"versions":[{"recording_id":5022,"recording":"content/Recordings/075/07584c65aa9f5d5f20abcd6e9d118fbb6fca72fd90f10f819f4ff2bdb46d6074.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5023":{"versions":[{"recording_id":5023,"recording":"content/Recordings/61c/61c75cbc454eed9575ccdb8448e230dbac4dca58a63e858df0b8fb302b651e22.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5024":{"versions":[{"recording_id":5024,"recording":"content/Recordings/e8c/e8c84b1d61e3ca1ad2adc45eb10fed4714018ac59a0239333b0a4b68317b659e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5043":{"versions":[{"entry_id":5043}],"spelling":{"5044":{"versions":[{"spelling_id":5044,"text":"amaltaqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5048":{"versions":[{"status_id":5048,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5538083370195127":{"versions":[{"public_id":5538083370195127,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5029":{"versions":[{"note_id":5029,"note":"Amaltaqa'toq ugtoqon. amaltaqa'toq"}]}},"subentry":{"5026":{"versions":[{"subentry_id":5026,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"5028":{"versions":[{"translation_id":5028,"translation":"He/she decorates it","variant":null}]}},"gloss":{"5034":{"versions":[{"gloss_id":5034,"gloss":"decorate","variant":null}]}},"example":{"5030":{"versions":[{"example_id":5030}],"example_text":{"5031":{"versions":[{"example_text_id":5031,"example_text":"Amaltaqa'toq ugtoqon.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5032":{"versions":[{"example_translation_id":5032,"example_translation":"He/she decorates his/her dress.","variant":null}]}},"example_recording":{"5033":{"versions":[{"example_recording_id":5033,"recording":"content/Recordings/cdb/cdb0bf30c9774b8740b4e34c38995ca10bcf67aa6adc5c8ecee941ef74b7b687.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5027":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5027,"pronunciation_guide":"a·mal·ta·hgaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"5039":{"versions":[{"category_id":5039,"category":"~old-decorative"}]},"5040":{"versions":[{"category_id":5040,"category":"~old-activity"}]},"7490904559386522":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-55","category_id":7490904559386522,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5035":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5035,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I design it"}],"alternate_form_text":{"5036":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5036,"alternate_form_text":"amaltaqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"5037":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5037,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We design it"}],"alternate_form_text":{"5038":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5038,"alternate_form_text":"amaltaqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5041":{"versions":[{"attr_id":5041,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-01","variant":"mm"}]},"5042":{"versions":[{"attr_id":5042,"attr":"twitter-post","value":"#02344 Mo 05 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5045":{"versions":[{"recording_id":5045,"recording":"content/Recordings/28b/28b63fa488b05b795afb30b286930f4b564486e5470a4057e091d1896e032e19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5046":{"versions":[{"recording_id":5046,"recording":"content/Recordings/037/037e07ee04f69f119b12439134fe34f856c946ae70ad86aeb1275b7f7d4d190d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5047":{"versions":[{"recording_id":5047,"recording":"content/Recordings/0ef/0ef131a15effd0b52526364aa5e644952ed17af7ea00fc2c02b6746357c32a64.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5063":{"versions":[{"entry_id":5063}],"spelling":{"5064":{"versions":[{"spelling_id":5064,"text":"amaltaqawi'gas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5068":{"versions":[{"status_id":5068,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2452660929397526":{"versions":[{"public_id":2452660929397526,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5052":{"versions":[{"note_id":5052,"note":"Nujikina'muet amaltaqawi'kas'k wi'katikn kisa'toq.\namaltaqawi'kas'k"}]}},"subentry":{"5049":{"versions":[{"subentry_id":5049,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"5051":{"versions":[{"translation_id":5051,"translation":"It has designs on it","variant":null}]}},"gloss":{"5057":{"versions":[{"gloss_id":5057,"gloss":"embroidered","variant":null}]},"5058":{"versions":[{"gloss_id":5058,"gloss":"mixed design","variant":null}]}},"example":{"5053":{"versions":[{"example_id":5053}],"example_text":{"5054":{"versions":[{"example_text_id":5054,"example_text":"Nujigina'muet amaltaqawi'gas'g wi'gatign gisa'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5055":{"versions":[{"example_translation_id":5055,"example_translation":"The teacher made a book of mixed designs.","variant":null}]}},"example_recording":{"5056":{"versions":[{"example_recording_id":5056,"recording":"content/Recordings/b6a/b6a44774c7c9097aad953a471534ad60ca88ab8c898d26d123bbbf9e022935a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5050":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5050,"pronunciation_guide":"a·mal·ta·hka·wii·ga·sêk","variant":null}]}},"category":{"5061":{"versions":[{"category_id":5061,"category":"~old-decorative"}]},"2869979429839269":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-56","category_id":2869979429839269,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5059":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5059,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are embroidered"}],"alternate_form_text":{"5060":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5060,"alternate_form_text":"amaltaqawi'gas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5062":{"versions":[{"attr_id":5062,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5065":{"versions":[{"recording_id":5065,"recording":"content/Recordings/70f/70f9a2ca0e5f981ec602f0715d005cb8e8f206d4f20290acaa473e3c5583a80c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5066":{"versions":[{"recording_id":5066,"recording":"content/Recordings/e1e/e1e1010d09d9dd88d04fab55668612f1706cea5b3a19a133411b1578efadf59c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5067":{"versions":[{"recording_id":5067,"recording":"content/Recordings/e04/e046b898ebd0c0046b937a24414403f0332eb33b6717811b1c16e32ec49c43b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5083":{"versions":[{"entry_id":5083}],"spelling":{"5084":{"versions":[{"spelling_id":5084,"text":"amaltaqi'satl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5088":{"versions":[{"status_id":5088,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3522799066213379":{"versions":[{"public_id":3522799066213379,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5072":{"versions":[{"note_id":5072,"note":"Amaltaqi'satl laqsunn. amaltaqi'satl"}]}},"subentry":{"5069":{"versions":[{"subentry_id":5069,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"5071":{"versions":[{"translation_id":5071,"translation":"He/she sews a design on him","variant":null}]}},"gloss":{"5077":{"versions":[{"gloss_id":5077,"gloss":"sew a design on","variant":null}]},"5078":{"versions":[{"gloss_id":5078,"gloss":"embroider","variant":null}]}},"example":{"5073":{"versions":[{"example_id":5073}],"example_text":{"5074":{"versions":[{"example_text_id":5074,"example_text":"Amaltaqi'satl laqsunn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5075":{"versions":[{"example_translation_id":5075,"example_translation":"He/she sews a design on the sheet.","variant":null}]}},"example_recording":{"5076":{"versions":[{"example_recording_id":5076,"recording":"content/Recordings/4d4/4d4641d8c4cf8f0684a139b31e36d8a9c450c7158a65d16d9075ebed2c6f1a6c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5070":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5070,"pronunciation_guide":"a·mal·ta·hgii·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"5081":{"versions":[{"category_id":5081,"category":"~old-decorative"}]},"2160709195544245":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-57","category_id":2160709195544245,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5079":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5079,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sew a design on him (it)"}],"alternate_form_text":{"5080":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5080,"alternate_form_text":"amaltaqi's'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5082":{"versions":[{"attr_id":5082,"attr":"shoebox-date","value":"2001-06-27","variant":"mm"}]},"1085492760558287":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-17","attr_id":1085492760558287,"attr":"twitter-post","value":"#04182 Th 20 Nov 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5085":{"versions":[{"recording_id":5085,"recording":"content/Recordings/06b/06ba57b66b24c7b341ff304614b6b7ee94f24ad983885aada0a1209b212e2c35.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5086":{"versions":[{"recording_id":5086,"recording":"content/Recordings/0ea/0eae4661f23684ebeff4fff7cbb68885ebf81d8aa9b22ea7b5d7ba5337eb11f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5087":{"versions":[{"recording_id":5087,"recording":"content/Recordings/e59/e599561dec2f750f8d2738463faa368c93d95836b2286e0c41beb131e84e8b08.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5107":{"versions":[{"entry_id":5107}],"spelling":{"5108":{"versions":[{"spelling_id":5108,"text":"amaltaqi'sewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5112":{"versions":[{"status_id":5112,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7579945681213708":{"versions":[{"public_id":7579945681213708,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5092":{"versions":[{"note_id":5092,"note":"Kisikui'skw amaltaqi'sawet. amaltaqi'sewet"}]}},"subentry":{"5089":{"versions":[{"subentry_id":5089,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5091":{"versions":[{"translation_id":5091,"translation":"He/she is embroidering","variant":null}]}},"gloss":{"5097":{"versions":[{"gloss_id":5097,"gloss":"embroider","variant":null}]}},"example":{"5093":{"versions":[{"example_id":5093}],"example_text":{"5094":{"versions":[{"example_text_id":5094,"example_text":"Gisigui'sgw amaltaqi'sewet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5095":{"versions":[{"example_translation_id":5095,"example_translation":"The old woman embroiders.","variant":null}]}},"example_recording":{"5096":{"versions":[{"example_recording_id":5096,"recording":"content/Recordings/75c/75ce046f4595ef47e7b57e517bc2886f0f233e813edebf5c80149bbca30f3301.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5090":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5090,"pronunciation_guide":"a·mal·ta·hkii·se·wet","variant":null}]}},"category":{"5104":{"versions":[{"category_id":5104,"category":"~old-decorative"}]},"4122321894551048":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-58","category_id":4122321894551048,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5098":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5098,"grammatical_form":"1","gloss":"I embroider"}],"alternate_form_text":{"5099":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5099,"alternate_form_text":"amaltaqi'sewei","variant":"mm-li"}]}}},"5100":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5100,"grammatical_form":"1d","gloss":"We embroider"}],"alternate_form_text":{"5101":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5101,"alternate_form_text":"amaltaqi'seweieg","variant":"mm-li"}]}}},"5102":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5102,"grammatical_form":"1p","gloss":"We embroider"}],"alternate_form_text":{"5103":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5103,"alternate_form_text":"amaltaqi'sewa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"5105":{"versions":[{"other_regional_form_id":5105,"other_regional_form_text":"amaltaqi'sawet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"5106":{"versions":[{"attr_id":5106,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5109":{"versions":[{"recording_id":5109,"recording":"content/Recordings/ba1/ba1c8349e4441e04288c8063145cda8e6d1513ece706614cf82f65cde09931d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5110":{"versions":[{"recording_id":5110,"recording":"content/Recordings/c9b/c9bafc237aa81a1e2299702a737e518a09449c0823f9a0b109e6915230e91b54.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5111":{"versions":[{"recording_id":5111,"recording":"content/Recordings/1d3/1d32f09b6ba52ffe8d6c46e6f9c254f8d3eb2798748f39f0aa9a67b9450e1fd4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5130":{"versions":[{"entry_id":5130}],"spelling":{"5131":{"versions":[{"spelling_id":5131,"text":"amaltaqi's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5135":{"versions":[{"status_id":5135,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8909110010888928":{"versions":[{"public_id":8909110010888928,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5116":{"versions":[{"note_id":5116,"note":"Amaltaqi's'k tu'kwesmuney. amaltaqi's'k"}]}},"subentry":{"5113":{"versions":[{"subentry_id":5113,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"5115":{"versions":[{"translation_id":5115,"translation":"He/she embroiders it","variant":null}]}},"gloss":{"5121":{"versions":[{"gloss_id":5121,"gloss":"embroider","variant":null}]}},"example":{"5117":{"versions":[{"example_id":5117}],"example_text":{"5118":{"versions":[{"example_text_id":5118,"example_text":"Amaltaqi's'g tu'gwesmunei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5119":{"versions":[{"example_translation_id":5119,"example_translation":"He/she embroiders the/a pillowcase.","variant":null}]}},"example_recording":{"5120":{"versions":[{"example_recording_id":5120,"recording":"content/Recordings/951/9516deeefd8a65e0b86b01f43539566058c6d0d156acae87db53c5a41ab364c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5114":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5114,"pronunciation_guide":"a·mal·ta·hkii·sêk","variant":null}]}},"category":{"5126":{"versions":[{"category_id":5126,"category":"~old-decorative"}]},"5127":{"versions":[{"category_id":5127,"category":"~old-activity"}]},"7387901696842166":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-59","category_id":7387901696842166,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5122":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5122,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I embroider it"}],"alternate_form_text":{"5123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5123,"alternate_form_text":"amaltaqi'sm","variant":"mm-li"}]}}},"5124":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5124,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We embroider it"}],"alternate_form_text":{"5125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5125,"alternate_form_text":"amaltaqi'smeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5128":{"versions":[{"attr_id":5128,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-06","variant":"mm"}]},"5129":{"versions":[{"attr_id":5129,"attr":"twitter-post","value":"#02346 We 07 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5132":{"versions":[{"recording_id":5132,"recording":"content/Recordings/23d/23d011cd0702a0e263fe8c20d94f8d445c4a5b3b8ccbaa11e31652b04713733b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5133":{"versions":[{"recording_id":5133,"recording":"content/Recordings/593/5930b6b0641b929425d2770b56fce48631ca5cf140ce058357a14433f0bcbcff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5134":{"versions":[{"recording_id":5134,"recording":"content/Recordings/a1f/a1f2f4147ba1cf347e3ca2b75b0d6d522ab3d47edcb0c9a7a500c7aad75fca3f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5154":{"versions":[{"entry_id":5154}],"spelling":{"5155":{"versions":[{"spelling_id":5155,"text":"amasapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5159":{"versions":[{"status_id":5159,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7894085778510294":{"versions":[{"public_id":7894085778510294,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5139":{"versions":[{"note_id":5139,"note":"Nkij amasapit. amasapit"}]}},"subentry":{"5136":{"versions":[{"subentry_id":5136,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5138":{"versions":[{"translation_id":5138,"translation":"He/she is far-sighted","variant":null}]}},"gloss":{"5144":{"versions":[{"gloss_id":5144,"gloss":"far·sighted","variant":null}]}},"example":{"5140":{"versions":[{"example_id":5140}],"example_text":{"5141":{"versions":[{"example_text_id":5141,"example_text":"Ngij amasapit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5142":{"versions":[{"example_translation_id":5142,"example_translation":"My mother is far sighted.","variant":null}]}},"example_recording":{"5143":{"versions":[{"example_recording_id":5143,"recording":"content/Recordings/306/30636c1d09a77954d4cb92772c8682e4a8e0bf72bd296aad3bff909f7b3085dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5137":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5137,"pronunciation_guide":"a·ma·sa·bit","variant":null}]}},"category":{"5151":{"versions":[{"category_id":5151,"category":"~old-sight"}]},"2215571368828705":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-60","category_id":2215571368828705,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5145,"grammatical_form":"1","gloss":"I am far·sighted"}],"alternate_form_text":{"5146":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5146,"alternate_form_text":"amasapi","variant":"mm-li"}]}}},"5147":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5147,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are far·sighted"}],"alternate_form_text":{"5148":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5148,"alternate_form_text":"amasapieg","variant":"mm-li"}]}}},"5149":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5149,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are far·sighted"}],"alternate_form_text":{"5150":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5150,"alternate_form_text":"amasapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5152":{"versions":[{"attr_id":5152,"attr":"shoebox-date","value":"2018-01-11","variant":"mm"}]},"5153":{"versions":[{"attr_id":5153,"attr":"twitter-post","value":"#02137 Th 18 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5156":{"versions":[{"recording_id":5156,"recording":"content/Recordings/b41/b413c1edcd752a1107fac2cea917c749347234a5e86e74def22f21f178dc26bc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5157":{"versions":[{"recording_id":5157,"recording":"content/Recordings/294/29424f8669d4d0f729a22ee684f54bab445fbc702b3f7e609796f90115aca051.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5158":{"versions":[{"recording_id":5158,"recording":"content/Recordings/e8b/e8b89469e4c4b61b6f60e9f5e729ad14cd210e8fea678feffe32982ba9de7354.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5174":{"versions":[{"entry_id":5174}],"spelling":{"5175":{"versions":[{"spelling_id":5175,"text":"amaseg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5179":{"versions":[{"status_id":5179,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3798016461821771":{"versions":[{"public_id":3798016461821771,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5163":{"versions":[{"note_id":5163,"note":"Amasek wikin. amasek"}]},"5164":{"versions":[{"note_id":5164,"note":"added va amase'g because we have both long and short e\nrecordings (dmm 03-Dec-2014)"}]}},"subentry":{"5160":{"versions":[{"subentry_id":5160,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"5162":{"versions":[{"translation_id":5162,"translation":"It is far","variant":null}]}},"gloss":{"5169":{"versions":[{"gloss_id":5169,"gloss":"far","variant":null}]}},"example":{"5165":{"versions":[{"example_id":5165}],"example_text":{"5166":{"versions":[{"example_text_id":5166,"example_text":"Amaseg wigin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5167":{"versions":[{"example_translation_id":5167,"example_translation":"You live far away.","variant":null}]}},"example_recording":{"5168":{"versions":[{"example_recording_id":5168,"recording":"content/Recordings/286/28699cdfc002e601d1765db3e0c69d21b50f6fe6e0814e20c7e673f3b1d6ace8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5161":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5161,"pronunciation_guide":"a·ma·sek","variant":null}]}},"category":{"5170":{"versions":[{"category_id":5170,"category":"~old-location"}]},"7015907644586903":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-61","category_id":7015907644586903,"category":"location-words"}]},"4003402366408930":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-62","category_id":4003402366408930,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"5171":{"versions":[{"other_regional_form_id":5171,"other_regional_form_text":"amase'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"5172":{"versions":[{"attr_id":5172,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-03","variant":"mm"}]},"5173":{"versions":[{"attr_id":5173,"attr":"twitter-post","value":"#01199 We 17 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5176":{"versions":[{"recording_id":5176,"recording":"content/Recordings/060/0609d79adb88378cf0579e3f7f89773c325b0fc0580929559ef9104dbe6c12e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5177":{"versions":[{"recording_id":5177,"recording":"content/Recordings/8df/8df7e238b7080f98417e0d73b37060a2c4df39b78c7ca4246a035c36ab888595.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5178":{"versions":[{"recording_id":5178,"recording":"content/Recordings/c8f/c8f0901b02d09176ebe2d4e2b4ad00079c47288e03b47d2fe286823058cc9e37.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5192":{"versions":[{"entry_id":5192}],"spelling":{"5193":{"versions":[{"spelling_id":5193,"text":"amase'ge'g**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5194":{"versions":[{"status_id":5194,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5180":{"versions":[{"subentry_id":5180,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5182":{"versions":[{"translation_id":5182,"translation":"He/she is stingy","variant":null}]}},"gloss":{"5183":{"versions":[{"gloss_id":5183,"gloss":"stingy","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"5181":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5181,"pronunciation_guide":"a·ma·see·geeg","variant":null}]}},"category":{"5701942981729538":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-63","category_id":5701942981729538,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5184":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5184,"grammatical_form":"1","gloss":"I am stingy"}],"alternate_form_text":{"5185":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5185,"alternate_form_text":"amase'gei","variant":"mm-li"}]}}},"5186":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5186,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are stingy"}],"alternate_form_text":{"5187":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5187,"alternate_form_text":"amase'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"5188":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5188,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are stingy"}],"alternate_form_text":{"5189":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5189,"alternate_form_text":"amase'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"5190":{"versions":[{"other_regional_form_id":5190,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"5191":{"versions":[{"attr_id":5191,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5209":{"versions":[{"entry_id":5209}],"spelling":{"5210":{"versions":[{"spelling_id":5210,"text":"amase'jijg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5214":{"versions":[{"status_id":5214,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7737861867658572":{"versions":[{"public_id":7737861867658572,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5198":{"versions":[{"note_id":5198,"note":"Kimu'tuk amase'jijk. amase'jijk"}]}},"subentry":{"5195":{"versions":[{"subentry_id":5195,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"5197":{"versions":[{"translation_id":5197,"translation":"It is quite far away","variant":null}]}},"gloss":{"5203":{"versions":[{"gloss_id":5203,"gloss":"quite far","variant":null}]},"5204":{"versions":[{"gloss_id":5204,"gloss":"some distance","variant":null}]}},"example":{"5199":{"versions":[{"example_id":5199}],"example_text":{"5200":{"versions":[{"example_text_id":5200,"example_text":"Gimu'tug amase'jijg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5201":{"versions":[{"example_translation_id":5201,"example_translation":"It is somewhat far.","variant":null}]}},"example_recording":{"5202":{"versions":[{"example_recording_id":5202,"recording":"content/Recordings/a8f/a8fe4ebf4314304f6c32584c0c21b0dd0861ac5546826e986b9e888129cff2bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5196":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5196,"pronunciation_guide":"a·ma·see·jichk","variant":null}]}},"category":{"5205":{"versions":[{"category_id":5205,"category":"~old-distance"}]},"5206":{"versions":[{"category_id":5206,"category":"~old-location"}]},"5586464555394641":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-64","category_id":5586464555394641,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5207":{"versions":[{"attr_id":5207,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-22","variant":"mm"}]},"5208":{"versions":[{"attr_id":5208,"attr":"twitter-post","value":"#02430 Tu 05 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5211":{"versions":[{"recording_id":5211,"recording":"content/Recordings/7d5/7d5dd181a546a0b09c2e45cca58e2f479b0d6efb1644d808d0a9e855e776e0b3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5212":{"versions":[{"recording_id":5212,"recording":"content/Recordings/3ee/3eee1abe66faf6e0cdfacd6dda303eb3715dba99f5ffe3faaa474f1ead8ada04.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5213":{"versions":[{"recording_id":5213,"recording":"content/Recordings/163/163ed2d1ce0d6f680eba86d93bf63240378a5f857e0dabb80fbaea8a0f3e9dc9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5235":{"versions":[{"entry_id":5235}],"spelling":{"5236":{"versions":[{"spelling_id":5236,"text":"amasgate'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5240":{"versions":[{"status_id":5240,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5358642959964437":{"versions":[{"public_id":5358642959964437,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5215":{"versions":[{"subentry_id":5215,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"5217":{"versions":[{"translation_id":5217,"translation":"He/she feels thoughtful of him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"5222":{"versions":[{"gloss_id":5222,"gloss":"feel thoughtful of","variant":null}]},"5223":{"versions":[{"gloss_id":5223,"gloss":"feel considerate for","variant":null}]},"5224":{"versions":[{"gloss_id":5224,"gloss":"worry about","variant":null}]}},"example":{"5218":{"versions":[{"example_id":5218}],"example_text":{"5219":{"versions":[{"example_text_id":5219,"example_text":"Amasgate'lmatl ugti'l, wesamitge'g gujmug eimnitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5220":{"versions":[{"example_translation_id":5220,"example_translation":"He/she feels worried about his/her dog, it's outside and it's too\ncold.","variant":null}]}},"example_recording":{"5221":{"versions":[{"example_recording_id":5221,"recording":"content/Recordings/3ce/3ce02d8ae9152e57683ccd1978786987c4bc34299bc6bc3c00ec7459e7f60f81.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5216":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5216,"pronunciation_guide":"a·mas·ka·deel·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"5231":{"versions":[{"category_id":5231,"category":"~old-feel"}]},"2599223396264731":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-65","category_id":2599223396264731,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5225":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5225,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I feel thoughtful of him/her/it"}],"alternate_form_text":{"5226":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5226,"alternate_form_text":"amasgate'lmg","variant":"mm-li"}]}}},"5227":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5227,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I feel thoughtful of you"}],"alternate_form_text":{"5228":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5228,"alternate_form_text":"amasgate'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"5229":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5229,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she feels thoughtful of me"}],"alternate_form_text":{"5230":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5230,"alternate_form_text":"amasgate'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5233":{"versions":[{"attr_id":5233,"attr":"shoebox-date","value":"2022-02-12","variant":"mm"}]},"5234":{"versions":[{"attr_id":5234,"attr":"twitter-post","value":"#03214 Mo 07 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"5232":{"versions":[{"source_id":5232,"source":"mmo 2019-07-04","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"5237":{"versions":[{"recording_id":5237,"recording":"content/Recordings/d2b/d2be01129f091642c53626ddd51309d1df541ed72d1e9abe12da7d785b555d01.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5238":{"versions":[{"recording_id":5238,"recording":"content/Recordings/b8f/b8fe0a92ff0e812b372f260771e3a0a7a311a7c389cac6b8b41072cfc2a208bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5239":{"versions":[{"recording_id":5239,"recording":"content/Recordings/af4/af41b06539fefedcce4ac57dfd953a478eb0bc42cc6df7429f3ce035f966ea8b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5257":{"versions":[{"entry_id":5257}],"spelling":{"5258":{"versions":[{"spelling_id":5258,"text":"amasgate'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5262":{"versions":[{"status_id":5262,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1944655384614160":{"versions":[{"public_id":1944655384614160,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5241":{"versions":[{"subentry_id":5241,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"5243":{"versions":[{"translation_id":5243,"translation":"He/she feels thoughtful of it","variant":null}]}},"gloss":{"5248":{"versions":[{"gloss_id":5248,"gloss":"feel thoughtful of","variant":null}]},"5249":{"versions":[{"gloss_id":5249,"gloss":"feel considerate for","variant":null}]}},"example":{"5244":{"versions":[{"example_id":5244}],"example_text":{"5245":{"versions":[{"example_text_id":5245,"example_text":"Mu getu nisa'lugwegw gapsgwigtug, muta amasgate'tg na ugtul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5246":{"versions":[{"example_translation_id":5246,"example_translation":"He/she doesn't want to go down the waterfall, because he/she is\nbeing considerate of his/her canoe.","variant":null}]}},"example_recording":{"5247":{"versions":[{"example_recording_id":5247,"recording":"content/Recordings/1c7/1c70f5fb50274da5a1a28c3d39d59cc3c885adcea1f12071d3c8353a541dc7b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5242":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5242,"pronunciation_guide":"a·mas·ka·deetk","variant":null}]}},"category":{"5254":{"versions":[{"category_id":5254,"category":"~old-feel"}]},"2026331804029529":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-66","category_id":2026331804029529,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5250":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5250,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I feel thoughful of it"}],"alternate_form_text":{"5251":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5251,"alternate_form_text":"amasgate'tm","variant":"mm-li"}]}}},"5252":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5252,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we feel thoughtful of it"}],"alternate_form_text":{"5253":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5253,"alternate_form_text":"amasgate'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5256":{"versions":[{"attr_id":5256,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]},"3824778622267327":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-18","attr_id":3824778622267327,"attr":"twitter-post","value":"#04064 Mo 09 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"5255":{"versions":[{"source_id":5255,"source":"dmm 25-sept-2011","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"5259":{"versions":[{"recording_id":5259,"recording":"content/Recordings/18a/18af54d9a6abf65ac906c296e2073b80bde505d616751e6a174fd62aeb359357.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5260":{"versions":[{"recording_id":5260,"recording":"content/Recordings/544/5440a9f9b8d04e026c01c57d295dd1076feed43874ecc23851222f6d3d31a9fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5261":{"versions":[{"recording_id":5261,"recording":"content/Recordings/f75/f751966c2e354ea3a4026cd86e4b4d8c0dd302a36030b08a51ab3a1c1b952531.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5285":{"versions":[{"entry_id":5285}],"spelling":{"5286":{"versions":[{"spelling_id":5286,"text":"amasgipnnatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5290":{"versions":[{"status_id":5290,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4704497434655730":{"versions":[{"public_id":4704497434655730,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5266":{"versions":[{"note_id":5266,"note":"Amaskipnnatl ntue'ml. amaskipnnatl"}]},"5267":{"versions":[{"note_id":5267,"note":"was: de He/she tortures him/her"}]},"5268":{"versions":[{"note_id":5268,"note":"this is a 'done' word and one of the files from Listuguj changed the de 'tortures' to 'weakens'. I agree but because we have already finished this we all need to agree (dmm 19-Jun-2006)"}]},"5269":{"versions":[{"note_id":5269,"note":"because of change added ge weakens (dmm 19-Jun-2006)"}]}},"subentry":{"5263":{"versions":[{"subentry_id":5263,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"5265":{"versions":[{"translation_id":5265,"translation":"He/she weakens him/her","variant":null}]}},"gloss":{"5274":{"versions":[{"gloss_id":5274,"gloss":"weaken","variant":null}]},"5275":{"versions":[{"gloss_id":5275,"gloss":"torture","variant":null}]},"5276":{"versions":[{"gloss_id":5276,"gloss":"deprive","variant":null}]}},"example":{"5270":{"versions":[{"example_id":5270}],"example_text":{"5271":{"versions":[{"example_text_id":5271,"example_text":"Amasgipnnatl ntue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5272":{"versions":[{"example_translation_id":5272,"example_translation":"He tortues my pet.","variant":null}]}},"example_recording":{"5273":{"versions":[{"example_recording_id":5273,"recording":"content/Recordings/86c/86c00728c25d72ab1f06e2bf29e1f4662fffb289f99040b7dff236af22e887c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5264":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5264,"pronunciation_guide":"a·mas·ki·bên·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"5283":{"versions":[{"category_id":5283,"category":"~old-harm"}]},"8994955848342030":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-67","category_id":8994955848342030,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5277":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5277,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I torture someone"}],"alternate_form_text":{"5278":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5278,"alternate_form_text":"amasgipnn'g","variant":"mm-li"}]}}},"5279":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5279,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I torture you"}],"alternate_form_text":{"5280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5280,"alternate_form_text":"amasgipnnul","variant":"mm-li"}]}}},"5281":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5281,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she tortures me"}],"alternate_form_text":{"5282":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5282,"alternate_form_text":"amasgipnnit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5284":{"versions":[{"attr_id":5284,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5287":{"versions":[{"recording_id":5287,"recording":"content/Recordings/d6a/d6a235f6e4dc3dfb6a9af4b1076d5edc83864e1e5cc4238b7f8b9a1e0ff19076.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5288":{"versions":[{"recording_id":5288,"recording":"content/Recordings/ef2/ef29d63ed83b4e435e54b9602e816909059ffb95a50ce33d038507aa0fd6ee57.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5289":{"versions":[{"recording_id":5289,"recording":"content/Recordings/a84/a843e39af8348b6001890c485e9b9a7451a540ce864f47f0430119a28fa5231e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5310":{"versions":[{"entry_id":5310}],"spelling":{"5311":{"versions":[{"spelling_id":5311,"text":"amaspit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5315":{"versions":[{"status_id":5315,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4236979776843653":{"versions":[{"public_id":4236979776843653,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5291":{"versions":[{"subentry_id":5291,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5293":{"versions":[{"translation_id":5293,"translation":"He/she/it is close by but out of immediate reach","variant":null}]}},"gloss":{"5298":{"versions":[{"gloss_id":5298,"gloss":"close by but out of immediate reach","variant":null}]},"5299":{"versions":[{"gloss_id":5299,"gloss":"not close enough","variant":null}]},"5300":{"versions":[{"gloss_id":5300,"gloss":"far apart","variant":null}]}},"example":{"5294":{"versions":[{"example_id":5294}],"example_text":{"5295":{"versions":[{"example_text_id":5295,"example_text":"Amaspultijig na lasqo'plaq, lpa saputaptmn msaqtaqt.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5296":{"versions":[{"example_translation_id":5296,"example_translation":"Those boards are not close enough to each other, you can see\nthrough the floor.","variant":null}]}},"example_recording":{"5297":{"versions":[{"example_recording_id":5297,"recording":"content/Recordings/6db/6db978cada9ea3dd3f3efe80807a47ca6062f414bca0593aef6ba14071d14d31.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5292":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5292,"pronunciation_guide":"a·mas·bit","variant":null}]}},"category":{"5307":{"versions":[{"category_id":5307,"category":"~old-position"}]},"1747475709675852":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-68","category_id":1747475709675852,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5301":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5301,"grammatical_form":"1","gloss":"I am close by but out of immediate reach"}],"alternate_form_text":{"5302":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5302,"alternate_form_text":"amaspi","variant":"mm-li"}]}}},"5303":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5303,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are close by but out of immediate reach"}],"alternate_form_text":{"5304":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5304,"alternate_form_text":"amaspieg","variant":"mm-li"}]}}},"5305":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5305,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are close by but out of immediate reach"}],"alternate_form_text":{"5306":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5306,"alternate_form_text":"amaspultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5309":{"versions":[{"attr_id":5309,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"5308":{"versions":[{"source_id":5308,"source":"mmo 2019.10.01","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"5312":{"versions":[{"recording_id":5312,"recording":"content/Recordings/ee2/ee27613ea2ddd5df6151127a5c0b8845b056cbdf78d71976cb638ac6c4a45d95.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5313":{"versions":[{"recording_id":5313,"recording":"content/Recordings/ff3/ff3795b47266bd260597a0e11228d2fdf97ef0b54cead3334cecf573d0174ab0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5314":{"versions":[{"recording_id":5314,"recording":"content/Recordings/bc6/bc635dca5f6f40020e9854b08fedb964eb87ebe1390abaa7a3a7bb8b1d560b51.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5335":{"versions":[{"entry_id":5335}],"spelling":{"5336":{"versions":[{"spelling_id":5336,"text":"amassit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5340":{"versions":[{"status_id":5340,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3756781553845052":{"versions":[{"public_id":3756781553845052,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5319":{"versions":[{"note_id":5319,"note":"Amassit na wijik'tiek. amassit"}]}},"subentry":{"5316":{"versions":[{"subentry_id":5316,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5318":{"versions":[{"translation_id":5318,"translation":"He/she acts silly","variant":null}]}},"gloss":{"5324":{"versions":[{"gloss_id":5324,"gloss":"silly","variant":null}]},"5325":{"versions":[{"gloss_id":5325,"gloss":"foolish","variant":null}]}},"example":{"5320":{"versions":[{"example_id":5320}],"example_text":{"5321":{"versions":[{"example_text_id":5321,"example_text":"Amassit na wijig'tieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5322":{"versions":[{"example_translation_id":5322,"example_translation":"My sibling is silly.","variant":null}]}},"example_recording":{"5323":{"versions":[{"example_recording_id":5323,"recording":"content/Recordings/a6e/a6e8f8bea11259ad20dc3fd110daa8d399c5cc4ffe2693cedb781f8326076b90.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5317":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5317,"pronunciation_guide":"a·mas·sit","variant":null}]}},"category":{"5332":{"versions":[{"category_id":5332,"category":"~old-social"}]},"4922907760940486":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-69","category_id":4922907760940486,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5326":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5326,"grammatical_form":"1","gloss":"I am foolish"}],"alternate_form_text":{"5327":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5327,"alternate_form_text":"amassi","variant":"mm-li"}]}}},"5328":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5328,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are foolish"}],"alternate_form_text":{"5329":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5329,"alternate_form_text":"amassieg","variant":"mm-li"}]}}},"5330":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5330,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are foolish"}],"alternate_form_text":{"5331":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5331,"alternate_form_text":"amassultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5333":{"versions":[{"attr_id":5333,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-30","variant":"mm"}]},"5334":{"versions":[{"attr_id":5334,"attr":"twitter-post","value":"#01304 We 01 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5337":{"versions":[{"recording_id":5337,"recording":"content/Recordings/423/42323abc741cca482294a999bcf09077cc98b9c96ab4b6bf6c2d816822c92c9e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5338":{"versions":[{"recording_id":5338,"recording":"content/Recordings/46c/46cce0982d5e52faf3a95f16b925b6a49fedca660a8643377b59a9fb2a847ba4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5339":{"versions":[{"recording_id":5339,"recording":"content/Recordings/1b9/1b9fbe27b6f533edfef80764f246495678b099abd639c1a4b1b0b75daa7ad1a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5359":{"versions":[{"entry_id":5359}],"spelling":{"5360":{"versions":[{"spelling_id":5360,"text":"amassuat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5365":{"versions":[{"status_id":5365,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5277058455529322":{"versions":[{"public_id":5277058455529322,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5344":{"versions":[{"note_id":5344,"note":"Nti amassuat. amassuat"}]}},"subentry":{"5341":{"versions":[{"subentry_id":5341,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5343":{"versions":[{"translation_id":5343,"translation":"He/she acts foolish","variant":null}]}},"gloss":{"5349":{"versions":[{"gloss_id":5349,"gloss":"act foolish","variant":null}]}},"example":{"5345":{"versions":[{"example_id":5345}],"example_text":{"5346":{"versions":[{"example_text_id":5346,"example_text":"Nti amassuat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5347":{"versions":[{"example_translation_id":5347,"example_translation":"My dog acts foolish.","variant":null}]}},"example_recording":{"5348":{"versions":[{"example_recording_id":5348,"recording":"content/Recordings/a90/a903de53071b2d398debc3846d89e0231feeb6153c481add4f08b1c015e4eecb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5342":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5342,"pronunciation_guide":"a·mas·su·at","variant":null}]}},"category":{"5356":{"versions":[{"category_id":5356,"category":"~old-social"}]},"2406738503029406":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-70","category_id":2406738503029406,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5350":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5350,"grammatical_form":"1","gloss":"I act foolish"}],"alternate_form_text":{"5351":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5351,"alternate_form_text":"amassuai","variant":"mm-li"}]}}},"5352":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5352,"grammatical_form":"1d","gloss":"We act foolish"}],"alternate_form_text":{"5353":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5353,"alternate_form_text":"amassuaieg","variant":"mm-li"}]}}},"5354":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5354,"grammatical_form":"1p","gloss":"We act foolish"}],"alternate_form_text":{"5355":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5355,"alternate_form_text":"amassua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5357":{"versions":[{"attr_id":5357,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-20","variant":"mm"}]},"5358":{"versions":[{"attr_id":5358,"attr":"twitter-post","value":"#00126 Mo 9 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5361":{"versions":[{"recording_id":5361,"recording":"content/Recordings/824/8246e1a811efb8b972644cac3c9bcfb7deed541d610570703d14cb3047944aaa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5362":{"versions":[{"recording_id":5362,"recording":"content/Recordings/309/309191b7b3c5c69331fefb2bb83fd755176c8264aa045afaf4c7fe5f5f3c90fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5363":{"versions":[{"recording_id":5363,"recording":"content/Recordings/b42/b42110a88637ca95ae9280d44a66e4ae31f2435c46ac18c0afd9b828abbee958.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5364":{"versions":[{"recording_id":5364,"recording":"content/Recordings/ba9/ba9a2803cf3424c32acf4d62ec10b04f3a66f0ebd4969167bbbf78ad2c1f1711.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"5381":{"versions":[{"entry_id":5381}],"spelling":{"5382":{"versions":[{"spelling_id":5382,"text":"amasteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5386":{"versions":[{"status_id":5386,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3323463077981337":{"versions":[{"public_id":3323463077981337,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5369":{"versions":[{"note_id":5369,"note":"Was; ps vit"}]}},"subentry":{"5366":{"versions":[{"subentry_id":5366,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"5368":{"versions":[{"translation_id":5368,"translation":"It is close by but out of immediate reach","variant":null}]}},"gloss":{"5374":{"versions":[{"gloss_id":5374,"gloss":"close by but out of immediate reach","variant":null}]},"5375":{"versions":[{"gloss_id":5375,"gloss":"not close enough","variant":null}]},"5376":{"versions":[{"gloss_id":5376,"gloss":"far apart","variant":null}]}},"example":{"5370":{"versions":[{"example_id":5370}],"example_text":{"5371":{"versions":[{"example_text_id":5371,"example_text":"Wesamiamasteg na gmu'j ta'n iga'tu'tp.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5372":{"versions":[{"example_translation_id":5372,"example_translation":"That wood you brought is just too far from reach.","variant":null}]}},"example_recording":{"5373":{"versions":[{"example_recording_id":5373,"recording":"content/Recordings/fc3/fc38b48ed718fca6485c36dcd22aff07611da9e883117321e691df2775e227f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5367":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5367,"pronunciation_guide":"a·mas·tek","variant":null}]}},"category":{"5379":{"versions":[{"category_id":5379,"category":"~old-position"}]},"5536798721195904":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-71","category_id":5536798721195904,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5377":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5377,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are close by but out of immediate reach"}],"alternate_form_text":{"5378":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5378,"alternate_form_text":"amastegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5380":{"versions":[{"attr_id":5380,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5383":{"versions":[{"recording_id":5383,"recording":"content/Recordings/4c4/4c418ab089865a3c0821f3654b5fac0ccf6ff3921899f384da195041c95e0566.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5384":{"versions":[{"recording_id":5384,"recording":"content/Recordings/78b/78b8fabd3e25360436e851f770a7501abcf5b533fb46323da74f545a395b58f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5385":{"versions":[{"recording_id":5385,"recording":"content/Recordings/460/460fa0c9afe870748ba70b6a54a86a5aaf26a82521d13c6ac903b8488c9b3ff9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5405":{"versions":[{"entry_id":5405}],"spelling":{"5406":{"versions":[{"spelling_id":5406,"text":"amatpa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5410":{"versions":[{"status_id":5410,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4948459131158920":{"versions":[{"public_id":4948459131158920,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5390":{"versions":[{"note_id":5390,"note":"Etuk amatpa't? amatpa't"}]}},"subentry":{"5387":{"versions":[{"subentry_id":5387,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5389":{"versions":[{"translation_id":5389,"translation":"He/she is mental deficient","variant":null}]}},"gloss":{"5395":{"versions":[{"gloss_id":5395,"gloss":"have mental deficiency","variant":null}]},"5396":{"versions":[{"gloss_id":5396,"gloss":"retarded","variant":null}]}},"example":{"5391":{"versions":[{"example_id":5391}],"example_text":{"5392":{"versions":[{"example_text_id":5392,"example_text":"Etug amatpa't?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5393":{"versions":[{"example_translation_id":5393,"example_translation":"Do you think he/she is metally deficient?","variant":null}]}},"example_recording":{"5394":{"versions":[{"example_recording_id":5394,"recording":"content/Recordings/7d1/7d182bc0c1a905776858c3b7cd19cb1bc27bf61c389f15bb293a1e2d1cabd8af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5388":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5388,"pronunciation_guide":"a·mat·paad","variant":null}]}},"category":{"5403":{"versions":[{"category_id":5403,"category":"~old-health"}]},"7579650382510333":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-72","category_id":7579650382510333,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5397":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5397,"grammatical_form":"1","gloss":"I am mentally deficient"}],"alternate_form_text":{"5398":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5398,"alternate_form_text":"amatpa'i","variant":"mm-li"}]}}},"5399":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5399,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are mentally deficient"}],"alternate_form_text":{"5400":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5400,"alternate_form_text":"amatpa'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"5401":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5401,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are mentally deficient"}],"alternate_form_text":{"5402":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5402,"alternate_form_text":"amatpoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5404":{"versions":[{"attr_id":5404,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5407":{"versions":[{"recording_id":5407,"recording":"content/Recordings/92d/92dcf1b5cce40fee69cb8ab8d7d99e1c2f94a8aa484e1099e05fd0718f985695.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5408":{"versions":[{"recording_id":5408,"recording":"content/Recordings/2a7/2a74c1d17c8e296cbd5a132bf439a28525bc2e6b281a382927dce4771d70542b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5409":{"versions":[{"recording_id":5409,"recording":"content/Recordings/535/5351f02578cd39f633be4a4e809790293d71a3c6192336fce912b09fb1907a2b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5429":{"versions":[{"entry_id":5429}],"spelling":{"5430":{"versions":[{"spelling_id":5430,"text":"amatpesmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5434":{"versions":[{"status_id":5434,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8165992487848728":{"versions":[{"public_id":8165992487848728,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5414":{"versions":[{"note_id":5414,"note":"Amatpesmat  na ula ji'nm. amatpesmat"}]}},"subentry":{"5411":{"versions":[{"subentry_id":5411,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5413":{"versions":[{"translation_id":5413,"translation":"He/she acts foolishly","variant":null}]}},"gloss":{"5419":{"versions":[{"gloss_id":5419,"gloss":"act foolishly","variant":null}]}},"example":{"5415":{"versions":[{"example_id":5415}],"example_text":{"5416":{"versions":[{"example_text_id":5416,"example_text":"Amatpesmat na ula ji'nm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5417":{"versions":[{"example_translation_id":5417,"example_translation":"The man acts foolish.","variant":null}]}},"example_recording":{"5418":{"versions":[{"example_recording_id":5418,"recording":"content/Recordings/858/858400e716e67536bcd0faeb717b53bec928a3200982f9d2011dd30bce4d356f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5412":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5412,"pronunciation_guide":"a·mat·pe·sê·mat","variant":null}]}},"category":{"5426":{"versions":[{"category_id":5426,"category":"~old-social"}]},"6257468509151063":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-73","category_id":6257468509151063,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5420":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5420,"grammatical_form":"1","gloss":"I act foolishly"}],"alternate_form_text":{"5421":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5421,"alternate_form_text":"amatpesmai","variant":"mm-li"}]}}},"5422":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5422,"grammatical_form":"1d","gloss":"We act foolishly"}],"alternate_form_text":{"5423":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5423,"alternate_form_text":"amatpesmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"5424":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5424,"grammatical_form":"1p","gloss":"We act foolishly"}],"alternate_form_text":{"5425":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5425,"alternate_form_text":"amatpesma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5427":{"versions":[{"attr_id":5427,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-21","variant":"mm"}]},"5428":{"versions":[{"attr_id":5428,"attr":"twitter-post","value":"#03619 Mo 25 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5431":{"versions":[{"recording_id":5431,"recording":"content/Recordings/3a8/3a82d5d7e88ba9883be0b2df4b6406b2a169a2d764b0f3409d9762db5012cf02.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5432":{"versions":[{"recording_id":5432,"recording":"content/Recordings/51c/51cf948a0f7809611145c7e30e677f5eb3b37a03abea1014496911ed5bbf769d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5433":{"versions":[{"recording_id":5433,"recording":"content/Recordings/541/54186f45093611e28a6678cf05f1aa35f5b492275f35581048e5a34d4fc9f146.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5453":{"versions":[{"entry_id":5453}],"spelling":{"5454":{"versions":[{"spelling_id":5454,"text":"a'megenatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5458":{"versions":[{"status_id":5458,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1209552780905205":{"versions":[{"public_id":1209552780905205,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5438":{"versions":[{"note_id":5438,"note":"\"something\" must be rubbed on, otherwise it would be \"etlipulatl\""}]},"5439":{"versions":[{"note_id":5439,"note":"Unjaniji'jtl a'mekenatl. a'mekenatl"}]}},"subentry":{"5435":{"versions":[{"subentry_id":5435,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"5437":{"versions":[{"translation_id":5437,"translation":"He/she rubs him with rubbing compound","variant":null}]}},"gloss":{"5444":{"versions":[{"gloss_id":5444,"gloss":"rub with rubbing compound","variant":null}]}},"example":{"5440":{"versions":[{"example_id":5440}],"example_text":{"5441":{"versions":[{"example_text_id":5441,"example_text":"Unjanji'tl a'megenatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5442":{"versions":[{"example_translation_id":5442,"example_translation":"He/she rubs rubbing compound on his/her child.","variant":null}]}},"example_recording":{"5443":{"versions":[{"example_recording_id":5443,"recording":"content/Recordings/45c/45cb87818b54dad485a71cb02ffc1728f791c3439d7e84058bcdef1a662f0fe3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5436":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5436,"pronunciation_guide":"aa·me·ge·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"5451":{"versions":[{"category_id":5451,"category":"~old-touch"}]},"1107858079070739":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-74","category_id":1107858079070739,"category":"healing"}]},"6692497701259242":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-75","category_id":6692497701259242,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5445":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5445,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I rub him with rubbing compound"}],"alternate_form_text":{"5446":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5446,"alternate_form_text":"a'megen'g","variant":"mm-li"}]}}},"5447":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5447,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I rub you with rubbing compound"}],"alternate_form_text":{"5448":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5448,"alternate_form_text":"a'megenul","variant":"mm-li"}]}}},"5449":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5449,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she rubs me with rubbing compound"}],"alternate_form_text":{"5450":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5450,"alternate_form_text":"a'megenit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5452":{"versions":[{"attr_id":5452,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5455":{"versions":[{"recording_id":5455,"recording":"content/Recordings/703/7038a1cc6f8946ccbd24e5cadd84e28bb1867b9e42ae5e398c06a3af943ee63c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5456":{"versions":[{"recording_id":5456,"recording":"content/Recordings/af8/af8489b6b54252b10558cf025c5b28e9362fa00230313b3bd231558e56b64217.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5457":{"versions":[{"recording_id":5457,"recording":"content/Recordings/dd8/dd8206769fa6bad88db0fd8b1c10d9063c9f57b252e874fd19db90be4c39f532.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5476":{"versions":[{"entry_id":5476}],"spelling":{"5477":{"versions":[{"spelling_id":5477,"text":"a'megen'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5481":{"versions":[{"status_id":5481,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2650712955703325":{"versions":[{"public_id":2650712955703325,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5462":{"versions":[{"note_id":5462,"note":"A'meken'k muino'mi. a'meken'k"}]}},"subentry":{"5459":{"versions":[{"subentry_id":5459,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"5461":{"versions":[{"translation_id":5461,"translation":"He/she rubs something on","variant":null}]}},"gloss":{"5467":{"versions":[{"gloss_id":5467,"gloss":"rub with rubbing compound","variant":null}]},"5468":{"versions":[{"gloss_id":5468,"gloss":"massage with rubbing compound","variant":null}]}},"example":{"5463":{"versions":[{"example_id":5463}],"example_text":{"5464":{"versions":[{"example_text_id":5464,"example_text":"A'megen'g muino'mi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5465":{"versions":[{"example_translation_id":5465,"example_translation":"He/she rubs it with bear grease.","variant":null}]}},"example_recording":{"5466":{"versions":[{"example_recording_id":5466,"recording":"content/Recordings/b44/b44b83724f3486f4de47d39802fded4e9ff5cefbc55684830102a7aa3da53da2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5460":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5460,"pronunciation_guide":"aa·me·ge·nêk","variant":null}]}},"category":{"5473":{"versions":[{"category_id":5473,"category":"~old-touch"}]},"6569946360342252":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-76","category_id":6569946360342252,"category":"healing"}]},"5146544360746350":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-77","category_id":5146544360746350,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5469":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5469,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I rub it with rubbing compound"}],"alternate_form_text":{"5470":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5470,"alternate_form_text":"a'megenm","variant":"mm-li"}]}}},"5471":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5471,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We rub it with rubbing compound"}],"alternate_form_text":{"5472":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5472,"alternate_form_text":"a'megenmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"5474":{"versions":[{"other_regional_form_id":5474,"other_regional_form_text":"amaqanm (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"5475":{"versions":[{"attr_id":5475,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5478":{"versions":[{"recording_id":5478,"recording":"content/Recordings/4e1/4e15366608abc5d492816309950040d8fb21691a2cc4746500de3d543d23ff29.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5479":{"versions":[{"recording_id":5479,"recording":"content/Recordings/256/25679949ae5108e8b34f6b42b1c73cc5bb5d3905ad85e0171af1a7afa0579ed1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5480":{"versions":[{"recording_id":5480,"recording":"content/Recordings/785/785c9263cc3e4e88897716b6b856e6e091b5b58d3f652058fb5f570c352de5d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5497":{"versions":[{"entry_id":5497}],"spelling":{"5498":{"versions":[{"spelling_id":5498,"text":"a'megensuti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5502":{"versions":[{"status_id":5502,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3995487047016507":{"versions":[{"public_id":3995487047016507,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5485":{"versions":[{"note_id":5485,"note":"Teken a'mekensuti e'w'tes? a'mekensuti a'mekensuti'l"}]}},"subentry":{"5482":{"versions":[{"subentry_id":5482,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5484":{"versions":[{"translation_id":5484,"translation":"Rubbing compound","variant":null}]}},"gloss":{"5490":{"versions":[{"gloss_id":5490,"gloss":"massaging oil","variant":null}]},"5491":{"versions":[{"gloss_id":5491,"gloss":"rubbing compound","variant":null}]}},"example":{"5486":{"versions":[{"example_id":5486}],"example_text":{"5487":{"versions":[{"example_text_id":5487,"example_text":"Tegen a'megensuti e'w'tes?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5488":{"versions":[{"example_translation_id":5488,"example_translation":"Which rubbing compound shall I use?","variant":null}]}},"example_recording":{"5489":{"versions":[{"example_recording_id":5489,"recording":"content/Recordings/e1f/e1f0511790ee86df725a7676506e6debad710fa37eedcef880b8bd8c43bfd536.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5483":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5483,"pronunciation_guide":"aa·me·gen·su·di","variant":null}]}},"category":{"5494":{"versions":[{"category_id":5494,"category":"~old-touch"}]},"8644223155494857":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-78","category_id":8644223155494857,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5492":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5492,"grammatical_form":"p","gloss":"rubbing compounds"}],"alternate_form_text":{"5493":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5493,"alternate_form_text":"a'megensuti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5495":{"versions":[{"attr_id":5495,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-10","variant":"mm"}]},"5496":{"versions":[{"attr_id":5496,"attr":"literally","value":"Something used for rubbing on","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5499":{"versions":[{"recording_id":5499,"recording":"content/Recordings/23d/23db33fa4ecb316f9effe7e50efe51986ccb5fb08c5b3e9a37a2fd16f86fda0d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5500":{"versions":[{"recording_id":5500,"recording":"content/Recordings/2cd/2cd20123755bfad0d989b7846c1e5549e49ef1c3217eac7207fdf9653b3717f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5501":{"versions":[{"recording_id":5501,"recording":"content/Recordings/aa6/aa6d9cec496598985e26886e21fa12d9e7a86be6be484260b360a79b2c04b8ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5520":{"versions":[{"entry_id":5520}],"spelling":{"5521":{"versions":[{"spelling_id":5521,"text":"a'megenusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5525":{"versions":[{"status_id":5525,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8370283623425843":{"versions":[{"public_id":8370283623425843,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5506":{"versions":[{"note_id":5506,"note":"Nekm a'mekenusit. a'mekenusit"}]}},"subentry":{"5503":{"versions":[{"subentry_id":5503,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5505":{"versions":[{"translation_id":5505,"translation":"He/she rubs something on him/herself","variant":null}]}},"gloss":{"5511":{"versions":[{"gloss_id":5511,"gloss":"rub on self","variant":null}]}},"example":{"5507":{"versions":[{"example_id":5507}],"example_text":{"5508":{"versions":[{"example_text_id":5508,"example_text":"Negm a'megenusit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5509":{"versions":[{"example_translation_id":5509,"example_translation":"He/she rubs on him/herself.","variant":null}]}},"example_recording":{"5510":{"versions":[{"example_recording_id":5510,"recording":"content/Recordings/540/5401a254987015d7766a63c672a2a89e39becef3917c681b304a93c3a24c0f5c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5504":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5504,"pronunciation_guide":"aa·me·ge·nu·sit","variant":null}]}},"category":{"5518":{"versions":[{"category_id":5518,"category":"~old-touch"}]},"3892609241169509":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-79","category_id":3892609241169509,"category":"healing"}]},"4579977073851779":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-80","category_id":4579977073851779,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5512":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5512,"grammatical_form":"1","gloss":"I rub myself with"}],"alternate_form_text":{"5513":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5513,"alternate_form_text":"a'megenusi","variant":"mm-li"}]}}},"5514":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5514,"grammatical_form":"1d","gloss":"We rub ourselves"}],"alternate_form_text":{"5515":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5515,"alternate_form_text":"a'megenusieg","variant":"mm-li"}]}}},"5516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5516,"grammatical_form":"1p","gloss":"We rub ourselves"}],"alternate_form_text":{"5517":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5517,"alternate_form_text":"a'megenusultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5519":{"versions":[{"attr_id":5519,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5522":{"versions":[{"recording_id":5522,"recording":"content/Recordings/b7b/b7b3e40b1a5f885b645f7eaf0029165a0aa7462221a238fc1f5a1d85be138bc9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5523":{"versions":[{"recording_id":5523,"recording":"content/Recordings/56d/56d5e16ea738cfeb4a5255d95ae6e12a0ae534c76a9fafa275677ed1ef5de9b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5524":{"versions":[{"recording_id":5524,"recording":"content/Recordings/32f/32fbb4a40b4213fc8444f647a61f36fa784cc4cf7094af749f843b3da63b26e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5544":{"versions":[{"entry_id":5544}],"spelling":{"5545":{"versions":[{"spelling_id":5545,"text":"amgisitas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5549":{"versions":[{"valid_to":"2024-09-09T16:39:13.000Z-0","status_id":5549,"status":"Completed","details":""},{"valid_from":"2024-09-09T16:39:13.000Z-0","status_id":5549,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8700575223879948":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T16:39:13.000Z-0","public_id":8700575223879948,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5529":{"versions":[{"note_id":5529,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"5526":{"versions":[{"subentry_id":5526,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"5528":{"versions":[{"translation_id":5528,"translation":"It is partly built","variant":null}]}},"gloss":{"5535":{"versions":[{"gloss_id":5535,"gloss":"partly built","variant":null}]},"5536":{"versions":[{"gloss_id":5536,"gloss":"partly complete","variant":null}]},"5537":{"versions":[{"gloss_id":5537,"gloss":"incomplete","variant":null}]}},"example":{"5531":{"versions":[{"example_id":5531}],"example_text":{"5532":{"versions":[{"example_text_id":5532,"example_text":"Amgisitas'g na wi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5533":{"versions":[{"example_translation_id":5533,"example_translation":"His/her house is partly built.","variant":null}]}},"example_recording":{"5534":{"versions":[{"example_recording_id":5534,"recording":"content/Recordings/1e9/1e9160be41dfeb54b4905c4881234df638314ec8b1bd6dd922faed79afc91653.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5527":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5527,"pronunciation_guide":"am·ki·si·da·sêk","variant":null}]}},"category":{"5540":{"versions":[{"category_id":5540,"category":"~old-structure"}]},"5541":{"versions":[{"category_id":5541,"category":"~old-make"}]},"41230702979998":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-81","category_id":41230702979998,"category":"making-and-fixing"}]},"340248888952486":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-82","category_id":340248888952486,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5538":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5538,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are partly built"}],"alternate_form_text":{"5539":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5539,"alternate_form_text":"amgisitas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5543":{"versions":[{"attr_id":5543,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-10","variant":"mm"}]},"5124320398036844":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-19","attr_id":5124320398036844,"attr":"twitter-post","value":"#03925 Tu 26 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8325359499700553":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T16:21:08.000Z-0","document_reference_id":8325359499700553,"bounding_group_id":218068}],"transcription":{"8556688009200021":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T16:29:05.000Z-0","transcription_id":8556688009200021,"transcription":"amgisitasig, a[…]logoei, etc. v. ami… à-demi"}]}},"expanded_transcription":{"6645241731655661":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T16:29:39.000Z-0","expanded_transcription_id":6645241731655661,"expanded_transcription":"amgisitasig, a[…]logoei, etc. voir ami… à-demi"}]}},"transliteration":{"3987814046685921":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T16:30:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T16:30:30.000Z-0","transliteration_id":3987814046685921,"transliteration":" ","variant":""},{"valid_from":"2024-09-09T16:30:30.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T16:30:30.000Z-0","transliteration_id":3987814046685921,"transliteration":" ","variant":""}]},"54312654152771":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T16:31:49.000Z-0","transliteration_id":54312654152771,"transliteration":"amgisitas’g, a[mi]lugwei, etc. see ami… half","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5454548820894965":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T16:32:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T16:33:27.000Z-0","source_as_entry_id":5454548820894965,"source_as_entry":"amgisitas’g, ","variant":""},{"valid_from":"2024-09-09T16:33:27.000Z-0","source_as_entry_id":5454548820894965,"source_as_entry":"amgisitas’g, it is partly built","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2087851342727759":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T16:34:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2087851342727759,"normalized_source_as_entry":"amgisitas’g, it is partly built","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"539066116253283":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T16:41:08.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T16:41:18.000Z-0","note_id":539066116253283,"note":"•\tIn this instance ami- is a prefix that means: partly, sort of, a bit, slightly, somewhat."},{"valid_from":"2024-09-09T16:41:18.000Z-0","note_id":539066116253283,"note":"In this instance ami- is a prefix that means: partly, sort of, a bit, slightly, somewhat."}]},"7563891147880659":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T16:45:29.000Z-0","note_id":7563891147880659,"note":"à-demi: half, half-way, semi"}]},"6060677948629703":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T16:45:44.000Z-0","note_id":6060677948629703,"note":"Unable to discern the […] hole punched section"}]}},"public_note":{}}},"source":{"5542":{"versions":[{"source_id":5542,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"5546":{"versions":[{"recording_id":5546,"recording":"content/Recordings/31b/31ba3d4433d17445b08d4ddb486241c6890bbbe749e75ee2b997ce60bb12255f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5547":{"versions":[{"recording_id":5547,"recording":"content/Recordings/234/234376f8aab8b8fca220dba9e84e87caec470e1899ba99d6b153545a6212d550.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5548":{"versions":[{"recording_id":5548,"recording":"content/Recordings/0f6/0f620bbe731928a2403081434c9dc3c49a307f0785b19a0ac85a0d5f503c618f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5569":{"versions":[{"entry_id":5569}],"spelling":{"5570":{"versions":[{"spelling_id":5570,"text":"amgnte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5574":{"versions":[{"status_id":5574,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4541482141801652":{"versions":[{"public_id":4541482141801652,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5553":{"versions":[{"note_id":5553,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"5550":{"versions":[{"subentry_id":5550,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"5552":{"versions":[{"translation_id":5552,"translation":"He/she gleans it","variant":null}]}},"gloss":{"5559":{"versions":[{"gloss_id":5559,"gloss":"glean","variant":null}]},"5560":{"versions":[{"gloss_id":5560,"gloss":"gather (leftover grain after harvest)","variant":null}]}},"example":{"5555":{"versions":[{"example_id":5555}],"example_text":{"5556":{"versions":[{"example_text_id":5556,"example_text":"Amgnte'mann glumgl alagwegl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5557":{"versions":[{"example_translation_id":5557,"example_translation":"I glean the wheat grains scattered about.","variant":null}]}},"example_recording":{"5558":{"versions":[{"example_recording_id":5558,"recording":"content/Recordings/19f/19ff6d4bac8ec68f70ffadbc35f70244179ffada429221e5441c500ff06a4845.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5551":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5551,"pronunciation_guide":"am·gên·deeg","variant":null}]}},"category":{"5565":{"versions":[{"category_id":5565,"category":"~old-harvest"}]},"5566":{"versions":[{"category_id":5566,"category":"~old-gather"}]},"7305039056465844":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-83","category_id":7305039056465844,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5561":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5561,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I glean those"}],"alternate_form_text":{"5562":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5562,"alternate_form_text":"amgnte'mann","variant":"mm-li"}]}}},"5563":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5563,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We glean those"}],"alternate_form_text":{"5564":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5564,"alternate_form_text":"angnte'megl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5568":{"versions":[{"attr_id":5568,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"5567":{"versions":[{"source_id":5567,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"5571":{"versions":[{"recording_id":5571,"recording":"content/Recordings/b24/b24448ee2cc119852e4d6bc2091bd299cbf4b1c92a014b638ef7651d9940f72a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5572":{"versions":[{"recording_id":5572,"recording":"content/Recordings/d2a/d2a97dba6b8dab34b8154ec0e899468dac94f2cc8d67b40c4403b4da0f2fc0e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5573":{"versions":[{"recording_id":5573,"recording":"content/Recordings/af6/af60932ab7b8e63143b9a232e4213e361bac1c50be599ca00283de39892cda78.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5596":{"versions":[{"entry_id":5596}],"spelling":{"5597":{"versions":[{"spelling_id":5597,"text":"amgnte'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5601":{"versions":[{"status_id":5601,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8688994145187560":{"versions":[{"public_id":8688994145187560,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5578":{"versions":[{"note_id":5578,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"5575":{"versions":[{"subentry_id":5575,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5577":{"versions":[{"translation_id":5577,"translation":"He/she gleans","variant":null}]}},"gloss":{"5584":{"versions":[{"gloss_id":5584,"gloss":"glean","variant":null}]},"5585":{"versions":[{"gloss_id":5585,"gloss":"gather (leftover grain after harvest)","variant":null}]}},"example":{"5580":{"versions":[{"example_id":5580}],"example_text":{"5581":{"versions":[{"example_text_id":5581,"example_text":"Ra'j'r etliamgnte'get utiga'taqang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5582":{"versions":[{"example_translation_id":5582,"example_translation":"Roger is gleaning in his garden.","variant":null}]}},"example_recording":{"5583":{"versions":[{"example_recording_id":5583,"recording":"content/Recordings/215/215ff6ba31a6fbcc8289828a384d19e1901f0ed265d4717b3a3d5041775cce48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5576":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5576,"pronunciation_guide":"am·gên·dee·get","variant":null}]}},"category":{"5592":{"versions":[{"category_id":5592,"category":"~old-harvest"}]},"5593":{"versions":[{"category_id":5593,"category":"~old-gather"}]},"4040426272617446":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-84","category_id":4040426272617446,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5586":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5586,"grammatical_form":"1","gloss":"I glean"}],"alternate_form_text":{"5587":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5587,"alternate_form_text":"amgnte'gei","variant":"mm-li"}]}}},"5588":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5588,"grammatical_form":"1d","gloss":"We glean"}],"alternate_form_text":{"5589":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5589,"alternate_form_text":"amgnte'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"5590":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5590,"grammatical_form":"1p","gloss":"We glean"}],"alternate_form_text":{"5591":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5591,"alternate_form_text":"amgnte'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5595":{"versions":[{"attr_id":5595,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"5594":{"versions":[{"source_id":5594,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"5598":{"versions":[{"recording_id":5598,"recording":"content/Recordings/eb5/eb560bbe22b4a761684fec0b3584f4cff599e1fcb8965ad73c42d86c8d576aec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5599":{"versions":[{"recording_id":5599,"recording":"content/Recordings/ef3/ef30d5998c481e08d85c8ca30b0814eef6797cbf2a2a50c41af0f11a7f9831c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5600":{"versions":[{"recording_id":5600,"recording":"content/Recordings/900/90025d4090f6ec82d4c6cc9af2e3443331a07633a0b409fc28f5987053d28593.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5628":{"versions":[{"entry_id":5628}],"spelling":{"5629":{"versions":[{"spelling_id":5629,"text":"amgwes","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5633":{"versions":[{"status_id":5633,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6106234160894263":{"versions":[{"public_id":6106234160894263,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5605":{"versions":[{"note_id":5605,"note":"Amkwes nutm na. amkwes"}]}},"subentry":{"5602":{"versions":[{"subentry_id":5602,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5604":{"versions":[{"translation_id":5604,"translation":"First","variant":null}]}},"gloss":{"5610":{"versions":[{"gloss_id":5610,"gloss":"first","variant":null}]},"5611":{"versions":[{"gloss_id":5611,"gloss":"first time","variant":null}]}},"example":{"5606":{"versions":[{"example_id":5606}],"example_text":{"5607":{"versions":[{"example_text_id":5607,"example_text":"Amgwes nutm na.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5608":{"versions":[{"example_translation_id":5608,"example_translation":"That's the first time I hear that.","variant":null}]}},"example_recording":{"5609":{"versions":[{"example_recording_id":5609,"recording":"content/Recordings/e92/e92038a4df9d1c87324110b0ec49fbc0da9cf2c2142ecf8470984d27bdea3189.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5603":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5603,"pronunciation_guide":"am·kwes","variant":null}]}},"category":{"5612":{"versions":[{"category_id":5612,"category":"numbers"}]},"4287849608858990":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-85","category_id":4287849608858990,"category":"time"}]},"5376001346187036":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-86","category_id":5376001346187036,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"5613":{"versions":[{"other_regional_form_id":5613,"other_regional_form_text":"amsgwes","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"5614":{"versions":[{"attr_id":5614,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]},"5615":{"versions":[{"attr_id":5615,"attr":"twitter-post","value":"#00699 Su 4 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"5616":{"versions":[{"subentry_id":5616,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5618":{"versions":[{"translation_id":5618,"translation":"In the past","variant":null}]}},"gloss":{"5623":{"versions":[{"gloss_id":5623,"gloss":"in the past","variant":null}]}},"example":{"5619":{"versions":[{"example_id":5619}],"example_text":{"5620":{"versions":[{"example_text_id":5620,"example_text":"I'taliagas amgwes?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5621":{"versions":[{"example_translation_id":5621,"example_translation":"What used to happen in the past?","variant":null}]}},"example_recording":{"5622":{"versions":[{"example_recording_id":5622,"recording":"content/Recordings/5a7/5a7ed904e4446f39de07e4fd608a2aff2c0ebd3fcdc4fd04453d47c9b102e9f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5617":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5617,"pronunciation_guide":"am·kwes","variant":null}]}},"category":{"5624":{"versions":[{"category_id":5624,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"5625":{"versions":[{"other_regional_form_id":5625,"other_regional_form_text":"amsgwes","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"5626":{"versions":[{"attr_id":5626,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]},"5627":{"versions":[{"attr_id":5627,"attr":"twitter-post","value":"#00699 Su 4 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5630":{"versions":[{"recording_id":5630,"recording":"content/Recordings/bc0/bc017d08f2ec5daf3c9db56f98ff03766814e69e920d19d81b5a835fb5ea730e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5631":{"versions":[{"recording_id":5631,"recording":"content/Recordings/100/1001cfb6e045361d7c22e5aa97167cca8300f4a8304d82e280e23396cced5926.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5632":{"versions":[{"recording_id":5632,"recording":"content/Recordings/304/304c61887e43304b1b94c41d154359b8f7c24b1b75c72deefa32f27e4938368d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5652":{"versions":[{"entry_id":5652}],"spelling":{"5653":{"versions":[{"spelling_id":5653,"text":"amgwesewa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5657":{"versions":[{"status_id":5657,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"778671529256117":{"versions":[{"public_id":778671529256117,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5637":{"versions":[{"note_id":5637,"note":"added va amsgwesewa'j, partly to check the new modus\noperandai with our data et al in dropbox (dmm 30-Oct02013)"}]}},"subentry":{"5634":{"versions":[{"subentry_id":5634,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"5636":{"versions":[{"translation_id":5636,"translation":"First one","variant":null}]}},"gloss":{"5642":{"versions":[{"gloss_id":5642,"gloss":"first one","variant":null}]},"5643":{"versions":[{"gloss_id":5643,"gloss":"oldest one","variant":null}]}},"example":{"5638":{"versions":[{"example_id":5638}],"example_text":{"5639":{"versions":[{"example_text_id":5639,"example_text":"Amgwesewa'jui lugwatmn (u)la glusuaqn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5640":{"versions":[{"example_translation_id":5640,"example_translation":"I am the first one to work on this word.","variant":null}]}},"example_recording":{"5641":{"versions":[{"example_recording_id":5641,"recording":"content/Recordings/e4c/e4c032d5984abed419238a37e29f04a752d26d89aedad2ceb9d8af8421d8d109.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5635":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5635,"pronunciation_guide":"am·kwe·se·waach","variant":null}]}},"category":{"5648":{"versions":[{"category_id":5648,"category":"~old-position"}]},"1063257802753080":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-87","category_id":1063257802753080,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5644":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5644,"grammatical_form":"p","gloss":"first ones"}],"alternate_form_text":{"5645":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5645,"alternate_form_text":"amgwesewa'jg","variant":"mm-li"}]}}},"5646":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5646,"grammatical_form":"4n","gloss":"the first one"}],"alternate_form_text":{"5647":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5647,"alternate_form_text":"amgwesewa'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"5649":{"versions":[{"other_regional_form_id":5649,"other_regional_form_text":"amsgwesewa'j","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"5650":{"versions":[{"attr_id":5650,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-30","variant":"mm"}]},"5651":{"versions":[{"attr_id":5651,"attr":"twitter-post","value":"#00697 Fr 2 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5654":{"versions":[{"recording_id":5654,"recording":"content/Recordings/46d/46db3f42c4faa6846da9f8a8f7235e55c3fc555ce7d38f55e0b1656a7fe460f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5655":{"versions":[{"recording_id":5655,"recording":"content/Recordings/2a6/2a647e0712f95a4ea7d2a59d1183fa6f9ef1a06f5aaef508228baa6405647037.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5656":{"versions":[{"recording_id":5656,"recording":"content/Recordings/02c/02c72e4f7ba0e631abe8170e28461f37ae910d9db7647f0f38d714f8a6ab3bea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5678":{"versions":[{"entry_id":5678}],"spelling":{"5679":{"versions":[{"spelling_id":5679,"text":"amgwesewa'juit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5683":{"versions":[{"status_id":5683,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8923020677460507":{"versions":[{"public_id":8923020677460507,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5661":{"versions":[{"note_id":5661,"note":"So'sep amkwesewa'juit piswat ula tet."}]}},"subentry":{"5658":{"versions":[{"subentry_id":5658,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5660":{"versions":[{"translation_id":5660,"translation":"He/she is the first one","variant":null}]}},"gloss":{"5666":{"versions":[{"gloss_id":5666,"gloss":"first person","variant":null}]},"5667":{"versions":[{"gloss_id":5667,"gloss":"first one","variant":null}]}},"example":{"5662":{"versions":[{"example_id":5662}],"example_text":{"5663":{"versions":[{"example_text_id":5663,"example_text":"So'sep amgwesewa'juit piswgat ula tet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5664":{"versions":[{"example_translation_id":5664,"example_translation":"Joseph is the first one to come in here.","variant":null}]}},"example_recording":{"5665":{"versions":[{"example_recording_id":5665,"recording":"content/Recordings/3c1/3c140df99b9dd2f167967223b5ac21b76fd2bd3a627c0302cfcf3407720f1fdb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5659":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5659,"pronunciation_guide":"am·kwe·se·waa·ju·it","variant":null}]}},"category":{"5674":{"versions":[{"category_id":5674,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5668":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5668,"grammatical_form":"1","gloss":"I am the first one"}],"alternate_form_text":{"5669":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5669,"alternate_form_text":"amgwesewa'jui","variant":"mm-li"}]}}},"5670":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5670,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are the first ones"}],"alternate_form_text":{"5671":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5671,"alternate_form_text":"amgwesewa'juieg","variant":"mm-li"}]}}},"5672":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5672,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are the first ones"}],"alternate_form_text":{"5673":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5673,"alternate_form_text":"amgwesewa'ju'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"5675":{"versions":[{"other_regional_form_id":5675,"other_regional_form_text":"amsgwesewa'juit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"5676":{"versions":[{"attr_id":5676,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-03","variant":"mm"}]},"5677":{"versions":[{"attr_id":5677,"attr":"twitter-post","value":"#00696 Th 1 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5680":{"versions":[{"recording_id":5680,"recording":"content/Recordings/1ca/1caaf4501d7cdcce079f0f8c369f058786e58f44d7a8391d46f986b16fbb9b9a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5681":{"versions":[{"recording_id":5681,"recording":"content/Recordings/8b0/8b060058ffafc8147cbc382312cf64a6b5758d3fcf852100f8519259e62953b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5682":{"versions":[{"recording_id":5682,"recording":"content/Recordings/7d1/7d169db589c9b65ea36554cf7af9b37432b69c666c7b0db65f81288453142d35.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5716":{"versions":[{"entry_id":5716}],"spelling":{"5717":{"versions":[{"spelling_id":5717,"text":"amgwesewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5721":{"versions":[{"status_id":5721,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4402947704840989":{"versions":[{"public_id":4402947704840989,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5687":{"versions":[{"note_id":5687,"note":"but should this be \"amsgwesewa'j\", instead of \"amsgewsewei\""}]},"5688":{"versions":[{"note_id":5688,"note":"Watson-Janice had: pdl 4, pdv amgwesewe'l, pde the first ones"}]},"5703":{"versions":[{"note_id":5703,"note":"Kiskuk na amkwesewei. amkwesewei amkwesewe'l"}]},"5704":{"versions":[{"note_id":5704,"note":"was: xv Gisgug na amgwesewei. xe Today is the first (of the\nmonth)."}]}},"subentry":{"5684":{"versions":[{"subentry_id":5684,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5686":{"versions":[{"translation_id":5686,"translation":"He/she/it is the first one","variant":null}]}},"gloss":{"5693":{"versions":[{"gloss_id":5693,"gloss":"first one","variant":null}]}},"example":{"5689":{"versions":[{"example_id":5689}],"example_text":{"5690":{"versions":[{"example_text_id":5690,"example_text":"Amsgwesewei amqwanji'j we'jit na jugwa'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5691":{"versions":[{"example_translation_id":5691,"example_translation":"Bring the first spoon you find.","variant":null}]}},"example_recording":{"5692":{"versions":[{"example_recording_id":5692,"recording":"content/Recordings/fd5/fd5916a3c9edfe01dcf11449825c2d5a3cb0e9c5f04d4f2837313e99a1c11fb5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5685":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5685,"pronunciation_guide":"am·kwe·se·wey","variant":null}]}},"category":{"5696":{"versions":[{"category_id":5696,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5694":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5694,"grammatical_form":"p","gloss":"the first ones"}],"alternate_form_text":{"5695":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5695,"alternate_form_text":"amgwesewe'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"5697":{"versions":[{"other_regional_form_id":5697,"other_regional_form_text":"amsgwesewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"5698":{"versions":[{"attr_id":5698,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-04","variant":"mm"}]},"5699":{"versions":[{"attr_id":5699,"attr":"twitter-post","value":"#00698 Sa 3 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"5700":{"versions":[{"subentry_id":5700,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5702":{"versions":[{"translation_id":5702,"translation":"It is the first one","variant":null}]}},"gloss":{"5709":{"versions":[{"gloss_id":5709,"gloss":"first one","variant":null}]}},"example":{"5705":{"versions":[{"example_id":5705}],"example_text":{"5706":{"versions":[{"example_text_id":5706,"example_text":"Amgwesewei wa'qan we'jitu'n na jugwa'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5707":{"versions":[{"example_translation_id":5707,"example_translation":"Bring the first knife you find.","variant":null}]}},"example_recording":{"5708":{"versions":[{"example_recording_id":5708,"recording":"content/Recordings/0fd/0fdd32ca4a9a777d87ef2a062c797fcd9be9f357b66e90e9965da9ad2fb4de44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5701":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5701,"pronunciation_guide":"am·kwe·se·wey","variant":null}]}},"category":{"5712":{"versions":[{"category_id":5712,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5710":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5710,"grammatical_form":"p","gloss":"the first ones"}],"alternate_form_text":{"5711":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5711,"alternate_form_text":"amgwesewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"5713":{"versions":[{"other_regional_form_id":5713,"other_regional_form_text":"amsgwesewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"5714":{"versions":[{"attr_id":5714,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-04","variant":"mm"}]},"5715":{"versions":[{"attr_id":5715,"attr":"twitter-post","value":"#00698 Sa 3 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1773812144214643":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:34:07.000Z-0","document_reference_id":1773812144214643,"bounding_group_id":220207}],"transcription":{"4659107092131760":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:38:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T16:44:48.000Z-0","transcription_id":4659107092131760,"transcription":"amsgoeseoei, pour le temps, pas [?]"},{"valid_from":"2026-02-15T16:44:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T21:20:11.000Z-0","transcription_id":4659107092131760,"transcription":"amsgoeseoei, pour le temps, pas [?], (V. [?] 6,6)"},{"valid_from":"2026-03-26T21:20:11.000Z-0","transcription_id":4659107092131760,"transcription":"amsgoeseoei, pour le temps, pas strict, (V. [?] 6,6)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8025850095769285":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:39:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:36:20.000Z-0","transliteration_id":8025850095769285,"transliteration":"amgwesewei, for the time, not [?]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:36:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T21:20:21.000Z-0","transliteration_id":8025850095769285,"transliteration":"amsgwesewei, for the time, not [?]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T21:20:21.000Z-0","transliteration_id":8025850095769285,"transliteration":"amsgwesewei, for the time, not strict","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2307880417639664":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:39:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:36:28.000Z-0","source_as_entry_id":2307880417639664,"source_as_entry":"amgwesewei, the first (of the time)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:36:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:36:38.000Z-0","source_as_entry_id":2307880417639664,"source_as_entry":"amsgwesewei, the first (of the time)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:36:38.000Z-0","source_as_entry_id":2307880417639664,"source_as_entry":"amsgwesewei, the first (of the time)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4063832889663516":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-21T14:36:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4063832889663516,"normalized_source_as_entry":"amsgwesewei, the first (of the time)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7142533224253627":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:39:32.000Z-0","document_reference_id":7142533224253627,"bounding_group_id":220208}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5718":{"versions":[{"recording_id":5718,"recording":"content/Recordings/fbc/fbcb258f56df6aede4691bd68beade6bf95d619aceebdf573d95ec9118fd074d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5719":{"versions":[{"recording_id":5719,"recording":"content/Recordings/7fe/7fe162b7b52b75980bcc904134e1c5639202f19bac86a834ab93fcbb3fad8e55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5720":{"versions":[{"recording_id":5720,"recording":"content/Recordings/763/7631c9ad46bb73d353303a187aadb17daa1cacbcdb5c3f0fbc801d5a4d6aa943.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5739":{"versions":[{"entry_id":5739}],"spelling":{"5740":{"versions":[{"spelling_id":5740,"text":"amgwes_elugutimg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5744":{"versions":[{"status_id":5744,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1234563269300072":{"versions":[{"public_id":1234563269300072,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5725":{"versions":[{"note_id":5725,"note":"Kiskuk na amkwes elukutimk.  amkwes elukutimk  amkwes\nelukutimkl"}]}},"subentry":{"5722":{"versions":[{"subentry_id":5722,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5724":{"versions":[{"translation_id":5724,"translation":"Monday","variant":null}]}},"gloss":{"5730":{"versions":[{"gloss_id":5730,"gloss":"Monday","variant":null}]},"5731":{"versions":[{"gloss_id":5731,"gloss":"first work day","variant":null}]}},"example":{"5726":{"versions":[{"example_id":5726}],"example_text":{"5727":{"versions":[{"example_text_id":5727,"example_text":"Gisgug na amgwes elugutimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5728":{"versions":[{"example_translation_id":5728,"example_translation":"Today is Monday.","variant":null}]}},"example_recording":{"5729":{"versions":[{"example_recording_id":5729,"recording":"content/Recordings/668/668e8060a42beb1c51aa1cdcee65803607350b51748b6c2b50f3a75636ac60d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5723":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5723,"pronunciation_guide":"am·kwes_e·lu·gu·dimk","variant":null}]}},"category":{"5734":{"versions":[{"category_id":5734,"category":"time"}]},"5457874980737388":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-88","category_id":5457874980737388,"category":"calendar"}]},"1745591564664046":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-89","category_id":1745591564664046,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5732":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5732,"grammatical_form":"p","gloss":"Mondays"}],"alternate_form_text":{"5733":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5733,"alternate_form_text":"amgwes_elugutimgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"5735":{"versions":[{"other_regional_form_id":5735,"other_regional_form_text":"amsgwes elugutimg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"5736":{"versions":[{"attr_id":5736,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-03","variant":"mm"}]},"5737":{"versions":[{"attr_id":5737,"attr":"twitter-post","value":"#00700 Mo 5 Aug 2013","variant":"mm"}]},"5738":{"versions":[{"attr_id":5738,"attr":"literally","value":"First work day","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5741":{"versions":[{"recording_id":5741,"recording":"content/Recordings/2a3/2a33bb6930ab638d760c3eea113d03299705f0eee77313b3e6df0e65f5cb3e1b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5742":{"versions":[{"recording_id":5742,"recording":"content/Recordings/f1b/f1b89227fc480777353582f5cda9fe32af6a6866f9dc8db3612f67d58c997e0c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5743":{"versions":[{"recording_id":5743,"recording":"content/Recordings/520/5202f91a2eff85928fcc4ddbc3a49550f572187e3c639edc5736bd2c99dc06a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5767":{"versions":[{"entry_id":5767}],"spelling":{"5768":{"versions":[{"spelling_id":5768,"text":"amiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5772":{"versions":[{"status_id":5772,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5105484921970715":{"versions":[{"public_id":5105484921970715,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5748":{"versions":[{"note_id":5748,"note":"Me' jel app ajiamiet nekm. amiet"}]},"5749":{"versions":[{"note_id":5749,"note":"the lf's had \"somewhat crazy\" rather than \"silly\", changed to silly\n(dmm 2022-03-19)"}]}},"subentry":{"5745":{"versions":[{"subentry_id":5745,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5747":{"versions":[{"translation_id":5747,"translation":"He/she is silly","variant":null}]}},"gloss":{"5754":{"versions":[{"gloss_id":5754,"gloss":"silly","variant":null}]},"5755":{"versions":[{"gloss_id":5755,"gloss":"foolish","variant":null}]},"5756":{"versions":[{"gloss_id":5756,"gloss":"becoming mentally ill","variant":null}]}},"example":{"5750":{"versions":[{"example_id":5750}],"example_text":{"5751":{"versions":[{"example_text_id":5751,"example_text":"Me' jel ap ajiamiet negm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5752":{"versions":[{"example_translation_id":5752,"example_translation":"He/she is even sillier.","variant":null}]}},"example_recording":{"5753":{"versions":[{"example_recording_id":5753,"recording":"content/Recordings/ea1/ea1ae6dfec506d43dff412f2c9aa9630d8c43b509721db249a88a32b0e8271ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5746":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5746,"pronunciation_guide":"a·mi·et","variant":null}]}},"category":{"5763":{"versions":[{"category_id":5763,"category":"~old-health"}]},"5764":{"versions":[{"category_id":5764,"category":"~old-social"}]},"1634786456061523":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-90","category_id":1634786456061523,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5757":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5757,"grammatical_form":"1","gloss":"I am silly"}],"alternate_form_text":{"5758":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5758,"alternate_form_text":"amiei","variant":"mm-li"}]}}},"5759":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5759,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are silly"}],"alternate_form_text":{"5760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5760,"alternate_form_text":"amieieg","variant":"mm-li"}]}}},"5761":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5761,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are silly"}],"alternate_form_text":{"5762":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5762,"alternate_form_text":"amia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5765":{"versions":[{"attr_id":5765,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-28","variant":"mm"}]},"5766":{"versions":[{"attr_id":5766,"attr":"twitter-post","value":"#00128 We 11 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5769":{"versions":[{"recording_id":5769,"recording":"content/Recordings/112/112d8adf0620e71e4cbfa87a7bde159fb8dbebf0fe3e7f5bf8f317c26066f967.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5770":{"versions":[{"recording_id":5770,"recording":"content/Recordings/b50/b50a1facd58242080918ba121d9925be41b91bfa8e98e31095b2f0579af91110.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5771":{"versions":[{"recording_id":5771,"recording":"content/Recordings/6c2/6c2df4c6e9db3c78057c32e2f6a944bf296eb6a2ec174b846ea532192f9dec10.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5788":{"versions":[{"entry_id":5788}],"spelling":{"5789":{"versions":[{"spelling_id":5789,"text":"amiglu'lg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5793":{"versions":[{"status_id":5793,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3443777212320411":{"versions":[{"public_id":3443777212320411,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5776":{"versions":[{"note_id":5776,"note":"Amiklu'lk ula makasan. amiklu'lk amiklu'lkl"}]}},"subentry":{"5773":{"versions":[{"subentry_id":5773,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"5775":{"versions":[{"translation_id":5775,"translation":"It is sort of good","variant":null}]}},"gloss":{"5781":{"versions":[{"gloss_id":5781,"gloss":"sort of good","variant":null}]},"5782":{"versions":[{"gloss_id":5782,"gloss":"somewhat good","variant":null}]}},"example":{"5777":{"versions":[{"example_id":5777}],"example_text":{"5778":{"versions":[{"example_text_id":5778,"example_text":"Amiglu'lg ula magasan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5779":{"versions":[{"example_translation_id":5779,"example_translation":"This store is sort of good.","variant":null}]}},"example_recording":{"5780":{"versions":[{"example_recording_id":5780,"recording":"content/Recordings/0a6/0a61106d2f887bba5ae0ec4b3cfb6754a1c8e66a5a8379a893b3f73867a6dd67.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5774":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5774,"pronunciation_guide":"a·mi·gê·luulk","variant":null}]}},"category":{"5785":{"versions":[{"category_id":5785,"category":"~old-value"}]},"111309065816487":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-91","category_id":111309065816487,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5783":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5783,"grammatical_form":"3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5784":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5784,"alternate_form_text":"amiglu'lgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5786":{"versions":[{"attr_id":5786,"attr":"shoebox-date","value":"2018-06-21","variant":"mm"}]},"5787":{"versions":[{"attr_id":5787,"attr":"twitter-post","value":"#02251 We 27 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5790":{"versions":[{"recording_id":5790,"recording":"content/Recordings/7f8/7f8b508e57b62881cf0d2978ee143df9f02958a68482e115f94a3f1cd8d755af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5791":{"versions":[{"recording_id":5791,"recording":"content/Recordings/f7c/f7c649915ccd1511968617561f3d26d7a05a9f924f450801b8afccc4cdf88ea3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5792":{"versions":[{"recording_id":5792,"recording":"content/Recordings/b15/b15a47d080cffc7caa6d03e2042bb856db6ae8d1cbfd4914cefd0738fd44dc1e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5808":{"versions":[{"entry_id":5808}],"spelling":{"5809":{"versions":[{"spelling_id":5809,"text":"amiglu'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5813":{"versions":[{"status_id":5813,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2979240051379156":{"versions":[{"public_id":2979240051379156,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5798":{"versions":[{"note_id":5798,"note":"Amiklu'sit ula eptaqan. amiklu'sit"}]}},"subentry":{"5794":{"versions":[{"subentry_id":5794,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5797":{"versions":[{"translation_id":5797,"translation":"He is somewhat good","variant":null}]}},"gloss":{"5803":{"versions":[{"gloss_id":5803,"gloss":"sort of good","variant":null}]},"5804":{"versions":[{"gloss_id":5804,"gloss":"so·so","variant":null}]},"5805":{"versions":[{"gloss_id":5805,"gloss":"somewhat precious","variant":null}]}},"example":{"5799":{"versions":[{"example_id":5799}],"example_text":{"5800":{"versions":[{"example_text_id":5800,"example_text":"Amiglu'sit ula eptaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5801":{"versions":[{"example_translation_id":5801,"example_translation":"This is a somewhat fine plate.","variant":null}]}},"example_recording":{"5802":{"versions":[{"example_recording_id":5802,"recording":"content/Recordings/21e/21e6643b75ca75e943d30b3026054744fea3b45bc60b694936a7156d705695d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5795":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5795,"pronunciation_guide":"a·mi·gê·luu·sit","variant":null}]}},"category":{"5806":{"versions":[{"category_id":5806,"category":"~old-value"}]},"8417060990077318":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-92","category_id":8417060990077318,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{"5796":{"versions":[{"related_entry_id":5796,"unresolved_text":"gelu'sit"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"2100816851053631":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T18:07:06.000Z-0","other_regional_form_id":2100816851053631,"other_regional_form_text":"amglu'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"5807":{"versions":[{"attr_id":5807,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-25","variant":"mm"}]},"1334535455259694":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-20","attr_id":1334535455259694,"attr":"twitter-post","value":"#03975 Tu 04 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5810":{"versions":[{"recording_id":5810,"recording":"content/Recordings/191/1910c06466157e9444215d40e890da4de5a908661c91492bcbd19ee17e403275.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5811":{"versions":[{"recording_id":5811,"recording":"content/Recordings/177/17760e4be5f07777678d1d72b8e3915a11830f15a67da49ebdea237c843fd541.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5812":{"versions":[{"recording_id":5812,"recording":"content/Recordings/87f/87f19fc8094209cd11f1ffb7c13a39e8cd7deb42a37350cb7e2922d5ca78f803.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5836":{"versions":[{"entry_id":5836}],"spelling":{"5837":{"versions":[{"spelling_id":5837,"text":"amig'pistaqanat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5841":{"versions":[{"status_id":5841,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3566146194932830":{"versions":[{"public_id":3566146194932830,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5818":{"versions":[{"note_id":5818,"note":"Nkij amik'pistaqanat. amik'pistaqanat"}]}},"subentry":{"5814":{"versions":[{"subentry_id":5814,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5817":{"versions":[{"translation_id":5817,"translation":"He/she is somewhat hard of hearing","variant":null}]}},"gloss":{"5823":{"versions":[{"gloss_id":5823,"gloss":"slightly deaf","variant":null}]},"5824":{"versions":[{"gloss_id":5824,"gloss":"somewhat hard of hearing","variant":null}]}},"example":{"5819":{"versions":[{"example_id":5819}],"example_text":{"5820":{"versions":[{"example_text_id":5820,"example_text":"Ngij amig'pistaqanat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5821":{"versions":[{"example_translation_id":5821,"example_translation":"My mother is slightly deaf.","variant":null}]}},"example_recording":{"5822":{"versions":[{"example_recording_id":5822,"recording":"content/Recordings/3f0/3f0a341a8d3f867454fb026478939911963e2285dffc794d0e9a3434e0cca353.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5815":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5815,"pronunciation_guide":"a·mi·gê·bis·ta·hgê·nat","variant":null}]}},"category":{"5831":{"versions":[{"category_id":5831,"category":"~old-health"}]},"5832":{"versions":[{"category_id":5832,"category":"~old-hear"}]},"6356838523546892":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-93","category_id":6356838523546892,"category":"hearing"}]},"5517898106637989":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-94","category_id":5517898106637989,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{"5816":{"versions":[{"related_entry_id":5816,"unresolved_text":"gepistaqanat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"5825":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5825,"grammatical_form":"1","gloss":"I am slightly deaf"}],"alternate_form_text":{"5826":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5826,"alternate_form_text":"amig'pistaqanai","variant":"mm-li"}]}}},"5827":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5827,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are slightly deaf"}],"alternate_form_text":{"5828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5828,"alternate_form_text":"amig'pistaqanaieg","variant":"mm-li"}]}}},"5829":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5829,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are slightly deaf"}],"alternate_form_text":{"5830":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5830,"alternate_form_text":"amig'pistaqana'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"5833":{"versions":[{"other_regional_form_id":5833,"other_regional_form_text":"amitpistaqanat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"5834":{"versions":[{"attr_id":5834,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]},"5835":{"versions":[{"attr_id":5835,"attr":"twitter-post","value":"#02662 Th 23 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5838":{"versions":[{"recording_id":5838,"recording":"content/Recordings/456/4568a3003633629a484e5869cb4d32e5948377c1854f198527b0e5547498232e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5839":{"versions":[{"recording_id":5839,"recording":"content/Recordings/641/641a816ff052c5154468f4ea1cb92673617c590173bae1cc43d87bbadb2772ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5840":{"versions":[{"recording_id":5840,"recording":"content/Recordings/9b1/9b1a8d123e122d0852738d636fd3e7087a3a344c1416031db86b41ceb5686f23.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5862":{"versions":[{"entry_id":5862}],"spelling":{"5863":{"versions":[{"spelling_id":5863,"text":"amilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5867":{"versions":[{"status_id":5867,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8250847382374191":{"versions":[{"public_id":8250847382374191,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5842":{"versions":[{"subentry_id":5842,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5844":{"versions":[{"translation_id":5844,"translation":"He/she works a bit","variant":null}]}},"gloss":{"5849":{"versions":[{"gloss_id":5849,"gloss":"work a bit","variant":null}]},"5850":{"versions":[{"gloss_id":5850,"gloss":"work a little","variant":null}]}},"example":{"5845":{"versions":[{"example_id":5845}],"example_text":{"5846":{"versions":[{"example_text_id":5846,"example_text":"Tlta'sig melgilugwet, gatu awna amlugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5847":{"versions":[{"example_translation_id":5847,"example_translation":"You'd think he/she works hard, but instead he/she works a bit.","variant":null}]}},"example_recording":{"5848":{"versions":[{"example_recording_id":5848,"recording":"content/Recordings/466/466c14bbf98747c7816d6239fd94d2c8df1c6482114dd3c7f312a030168b8582.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5843":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5843,"pronunciation_guide":"a·mi·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"5857":{"versions":[{"category_id":5857,"category":"~old-quantity"}]},"5858":{"versions":[{"category_id":5858,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5851":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5851,"grammatical_form":"1","gloss":"I work a bit"}],"alternate_form_text":{"5852":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5852,"alternate_form_text":"amilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"5853":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5853,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work a bit"}],"alternate_form_text":{"5854":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5854,"alternate_form_text":"amilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"5855":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5855,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work a bit"}],"alternate_form_text":{"5856":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5856,"alternate_form_text":"amilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"5859":{"versions":[{"other_regional_form_id":5859,"other_regional_form_text":"amlugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"5861":{"versions":[{"attr_id":5861,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-06","variant":"mm"}]},"8833457447204420":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-21","attr_id":8833457447204420,"attr":"twitter-post","value":"#03854 Mo 19 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"5860":{"versions":[{"source_id":5860,"source":"mmo 2019-11-04","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"5864":{"versions":[{"recording_id":5864,"recording":"content/Recordings/350/3503c260b8435494ac75ea27eb527db04d566148ec8ad95d41b187a17101d026.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5865":{"versions":[{"recording_id":5865,"recording":"content/Recordings/9c4/9c4a71af0a11e12716ab665105968ce196fd2bfb38bf27d34318019a861a5fd5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5866":{"versions":[{"recording_id":5866,"recording":"content/Recordings/0df/0df8ca614482e79823a9db2bb40a7535410f23ad47ba47696e70ac14028ffc65.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5886":{"versions":[{"entry_id":5886}],"spelling":{"5887":{"versions":[{"spelling_id":5887,"text":"amins'tue'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5891":{"versions":[{"status_id":5891,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2156223335474471":{"versions":[{"public_id":2156223335474471,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5871":{"versions":[{"note_id":5871,"note":"Amins'tue'k na wi'sisa. amins'tue'k"}]}},"subentry":{"5868":{"versions":[{"subentry_id":5868,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5870":{"versions":[{"translation_id":5870,"translation":"He/she is somewhat rational","variant":null}]}},"gloss":{"5876":{"versions":[{"gloss_id":5876,"gloss":"somewhat rational","variant":null}]},"5877":{"versions":[{"gloss_id":5877,"gloss":"partly sane","variant":null}]}},"example":{"5872":{"versions":[{"example_id":5872}],"example_text":{"5873":{"versions":[{"example_text_id":5873,"example_text":"Amins'tue'g na wi'sisa.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5874":{"versions":[{"example_translation_id":5874,"example_translation":"An animal does have some sense.","variant":null}]}},"example_recording":{"5875":{"versions":[{"example_recording_id":5875,"recording":"content/Recordings/9be/9be4153dddfab6bfa9f329fb40298473c29e5ded0f781c52a62557229d42413e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5869":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5869,"pronunciation_guide":"a·min·sê·du·eeg","variant":null}]}},"category":{"5884":{"versions":[{"category_id":5884,"category":"~old-state"}]},"1087729738804936":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-95","category_id":1087729738804936,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5878":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5878,"grammatical_form":"1","gloss":"I am somewhat rational"}],"alternate_form_text":{"5879":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5879,"alternate_form_text":"amins'tuei","variant":"mm-li"}]}}},"5880":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5880,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are somewhat rational"}],"alternate_form_text":{"5881":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5881,"alternate_form_text":"amins'tueieg","variant":"mm-li"}]}}},"5882":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5882,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are somewhat rational"}],"alternate_form_text":{"5883":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5883,"alternate_form_text":"amins'tuoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5885":{"versions":[{"attr_id":5885,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5888":{"versions":[{"recording_id":5888,"recording":"content/Recordings/909/909cfad22a297e9b878c1ac01ece823a744addda0ea18614a22d7dfc0165968b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5889":{"versions":[{"recording_id":5889,"recording":"content/Recordings/91b/91b8a140607dbfa07ee51a129c261bda78dadb0917efb45f094dcd57c2792556.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5890":{"versions":[{"recording_id":5890,"recording":"content/Recordings/d11/d11e2d7126759f7f44e3e5dc9fe49623c96f1fa1d7b53c37fba4e28220067d83.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5912":{"versions":[{"entry_id":5912}],"spelling":{"5913":{"versions":[{"spelling_id":5913,"text":"amip'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5917":{"versions":[{"status_id":5917,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6663192477851634":{"versions":[{"public_id":6663192477851634,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5895":{"versions":[{"note_id":5895,"note":"Ula epsaqtejk amip'sit. amip'sit"}]}},"subentry":{"5892":{"versions":[{"subentry_id":5892,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5894":{"versions":[{"translation_id":5894,"translation":"He/she is slightly warm","variant":null}]}},"gloss":{"5900":{"versions":[{"gloss_id":5900,"gloss":"slightly warm","variant":null}]},"5901":{"versions":[{"gloss_id":5901,"gloss":"somewhat warm","variant":null}]}},"example":{"5896":{"versions":[{"example_id":5896}],"example_text":{"5897":{"versions":[{"example_text_id":5897,"example_text":"Ula epsaqtejg amip'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5898":{"versions":[{"example_translation_id":5898,"example_translation":"This stove is slightly warm.","variant":null}]}},"example_recording":{"5899":{"versions":[{"example_recording_id":5899,"recording":"content/Recordings/cd2/cd23073dcd9d8ac0c9fd21eb77c8027560ce788af5dcd16577e13840f80f108a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5893":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5893,"pronunciation_guide":"a·mi·bê·sit","variant":null}]}},"category":{"5908":{"versions":[{"category_id":5908,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5902,"grammatical_form":"1","gloss":"I am slightly warm"}],"alternate_form_text":{"5903":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5903,"alternate_form_text":"amip'si","variant":"mm-li"}]}}},"5904":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5904,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are slightly warm"}],"alternate_form_text":{"5905":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5905,"alternate_form_text":"amip'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"5906":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5906,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are slightly warm"}],"alternate_form_text":{"5907":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5907,"alternate_form_text":"amip'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"5909":{"versions":[{"other_regional_form_id":5909,"other_regional_form_text":"amp'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"5910":{"versions":[{"attr_id":5910,"attr":"shoebox-date","value":"2018-03-15","variant":"mm"}]},"5911":{"versions":[{"attr_id":5911,"attr":"twitter-post","value":"#02182 Th 22 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5914":{"versions":[{"recording_id":5914,"recording":"content/Recordings/cb6/cb6d99247c16e7408661ee6d1072bc6ca93fb2eb48cee1cd6920cc5df908b697.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5915":{"versions":[{"recording_id":5915,"recording":"content/Recordings/ce6/ce6d8333af3cd31a9eabae6b2c07f8ae6d921c358d8745d04777f1d59b52c7d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5916":{"versions":[{"recording_id":5916,"recording":"content/Recordings/5aa/5aa24f5a54f69e0ca551c2feaa9065da4932349f87a7c0963c672da6bcf58692.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5934":{"versions":[{"entry_id":5934}],"spelling":{"5935":{"versions":[{"spelling_id":5935,"text":"amip'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5939":{"versions":[{"status_id":5939,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6186485192659875":{"versions":[{"public_id":6186485192659875,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5921":{"versions":[{"note_id":5921,"note":"Amip'tek lamukwomk. amip'tek amip'tekl"}]}},"subentry":{"5918":{"versions":[{"subentry_id":5918,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"5920":{"versions":[{"translation_id":5920,"translation":"It is slightly warm","variant":null}]}},"gloss":{"5926":{"versions":[{"gloss_id":5926,"gloss":"slightly warm","variant":null}]},"5927":{"versions":[{"gloss_id":5927,"gloss":"somewhat warm","variant":null}]}},"example":{"5922":{"versions":[{"example_id":5922}],"example_text":{"5923":{"versions":[{"example_text_id":5923,"example_text":"Amip'teg lamugwomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5924":{"versions":[{"example_translation_id":5924,"example_translation":"It's a bit warm inside.","variant":null}]}},"example_recording":{"5925":{"versions":[{"example_recording_id":5925,"recording":"content/Recordings/c56/c569a682d95cad47ff3c71c1e651dda0ef8fc6effc02855661b3f9add64b67e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5919":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5919,"pronunciation_guide":"a·mi·bê·tek","variant":null}]}},"category":{"5930":{"versions":[{"category_id":5930,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5928":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5928,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are somewhat warm"}],"alternate_form_text":{"5929":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5929,"alternate_form_text":"amip'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"5931":{"versions":[{"other_regional_form_id":5931,"other_regional_form_text":"amp'teg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"5932":{"versions":[{"attr_id":5932,"attr":"shoebox-date","value":"2018-03-15","variant":"mm"}]},"5933":{"versions":[{"attr_id":5933,"attr":"twitter-post","value":"#02181 We 21 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5936":{"versions":[{"recording_id":5936,"recording":"content/Recordings/d97/d97c73bc2ad9058b909ba1f10ed4bba75a2cc4b5729d63a29ea7cb9ac94ffcfe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5937":{"versions":[{"recording_id":5937,"recording":"content/Recordings/e4e/e4ede7fa06c4e8b8b46e9ea76d1464ccc72d9d3da17032f898d0874c83ec7638.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5938":{"versions":[{"recording_id":5938,"recording":"content/Recordings/4dd/4dd1997af1f9f41dbe1d1ab7a74883cbaf1368efca4c230c9ab8313b59d7acec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5957":{"versions":[{"entry_id":5957}],"spelling":{"5958":{"versions":[{"spelling_id":5958,"text":"amipulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5962":{"versions":[{"status_id":5962,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5403126675167551":{"versions":[{"public_id":5403126675167551,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5943":{"versions":[{"note_id":5943,"note":"Nkwe'ji'j amipulatl nkitl. amipulatl"}]}},"subentry":{"5940":{"versions":[{"subentry_id":5940,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"5942":{"versions":[{"translation_id":5942,"translation":"He/she rubs it on someone","variant":null}]}},"gloss":{"5948":{"versions":[{"gloss_id":5948,"gloss":"rub","variant":null}]}},"example":{"5944":{"versions":[{"example_id":5944}],"example_text":{"5945":{"versions":[{"example_text_id":5945,"example_text":"Ngij amipulg npisun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5946":{"versions":[{"example_translation_id":5946,"example_translation":"I rub medicine on my mother.","variant":null}]}},"example_recording":{"5947":{"versions":[{"example_recording_id":5947,"recording":"content/Recordings/f26/f269402bb07b3d9008e948d82645440f5e6e2aade9d8ff9d9d980eb3a4f81a95.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5941":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5941,"pronunciation_guide":"a·mi·bu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"5955":{"versions":[{"category_id":5955,"category":"~old-touch"}]},"1542064830374280":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-96","category_id":1542064830374280,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5949":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5949,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I rub it on someone"}],"alternate_form_text":{"5950":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5950,"alternate_form_text":"amipulg","variant":"mm-li"}]}}},"5951":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5951,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I rub it on you"}],"alternate_form_text":{"5952":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5952,"alternate_form_text":"amipulul","variant":"mm-li"}]}}},"5953":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5953,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she rubs it on me"}],"alternate_form_text":{"5954":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5954,"alternate_form_text":"amipulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5956":{"versions":[{"attr_id":5956,"attr":"shoebox-date","value":"2001-06-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5959":{"versions":[{"recording_id":5959,"recording":"content/Recordings/8a5/8a5dd841d67b20cae4a80a54572c5611f604983d8354796bed93678f48222c8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5960":{"versions":[{"recording_id":5960,"recording":"content/Recordings/ea6/ea62214a7161006810f41ac15db968578741f68325007dd0a7adf9a50d8d7877.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5961":{"versions":[{"recording_id":5961,"recording":"content/Recordings/798/79884de9cda5aaca7a6ec819ee50df461d92818885ee2d84d542b38e58c6c2c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5981":{"versions":[{"entry_id":5981}],"spelling":{"5982":{"versions":[{"spelling_id":5982,"text":"amipusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5986":{"versions":[{"status_id":5986,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1102065210316285":{"versions":[{"public_id":1102065210316285,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5966":{"versions":[{"note_id":5966,"note":"Ekwija'sit siskuiktuk aqq amipusit. amipusit"}]}},"subentry":{"5963":{"versions":[{"subentry_id":5963,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5965":{"versions":[{"translation_id":5965,"translation":"He/she rubs him/herself in it","variant":null}]}},"gloss":{"5971":{"versions":[{"gloss_id":5971,"gloss":"rub it on","variant":null}]},"5972":{"versions":[{"gloss_id":5972,"gloss":"rub against","variant":null}]}},"example":{"5967":{"versions":[{"example_id":5967}],"example_text":{"5968":{"versions":[{"example_text_id":5968,"example_text":"Egwija'sit sisguigtug aq amipusit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5969":{"versions":[{"example_translation_id":5969,"example_translation":"He/she climbs into the mud and rubs it on himself/herself.","variant":null}]}},"example_recording":{"5970":{"versions":[{"example_recording_id":5970,"recording":"content/Recordings/373/3731712d36391b79e474bea0e97a5813d3bccf4cd5fa1b04f2766053eeb5eed1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5964":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5964,"pronunciation_guide":"a·mi·bu·sit","variant":null}]}},"category":{"5979":{"versions":[{"category_id":5979,"category":"~old-touch"}]},"2458947457883250":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-97","category_id":2458947457883250,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5973,"grammatical_form":"1","gloss":"I rub it on"}],"alternate_form_text":{"5974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5974,"alternate_form_text":"amipusi","variant":"mm-li"}]}}},"5975":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5975,"grammatical_form":"1d","gloss":"We rub it on"}],"alternate_form_text":{"5976":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5976,"alternate_form_text":"amipusieg","variant":"mm-li"}]}}},"5977":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5977,"grammatical_form":"1p","gloss":"We rub it on"}],"alternate_form_text":{"5978":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5978,"alternate_form_text":"amipusultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5980":{"versions":[{"attr_id":5980,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5983":{"versions":[{"recording_id":5983,"recording":"content/Recordings/03a/03aaa3b13e5a34f43c22b475a2a029e2e78d125629cc522be40d04208cbe95f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5984":{"versions":[{"recording_id":5984,"recording":"content/Recordings/2f4/2f46658ef1f392dd1f0bb44e93d161173da8511b714cf0ffd64a80bdb5bd806a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5985":{"versions":[{"recording_id":5985,"recording":"content/Recordings/86b/86b035c174a3edce6b515c9b44d160a529896a0271b6883373ab4cd95283f791.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6002":{"versions":[{"entry_id":6002}],"spelling":{"6003":{"versions":[{"spelling_id":6003,"text":"amiputoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6007":{"versions":[{"status_id":6007,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7881649814455754":{"versions":[{"public_id":7881649814455754,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5990":{"versions":[{"note_id":5990,"note":"Kajuewj amiputoq uksukuni. amiputoq"}]}},"subentry":{"5987":{"versions":[{"subentry_id":5987,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"5989":{"versions":[{"translation_id":5989,"translation":"He/she rubs something","variant":null}]}},"gloss":{"5995":{"versions":[{"gloss_id":5995,"gloss":"rub","variant":null}]}},"example":{"5991":{"versions":[{"example_id":5991}],"example_text":{"5992":{"versions":[{"example_text_id":5992,"example_text":"Gajuewj amiputoq ugsuguni.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5993":{"versions":[{"example_translation_id":5993,"example_translation":"The cat rubs his tail (on someone).","variant":null}]}},"example_recording":{"5994":{"versions":[{"example_recording_id":5994,"recording":"content/Recordings/c0d/c0d05ba34d61657500d6a66695961d2f39948567de6724547dd1f5caf2428e9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5988":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":5988,"pronunciation_guide":"a·mi·bu·dohk","variant":null}]}},"category":{"6000":{"versions":[{"category_id":6000,"category":"~old-touch"}]},"8408421603930858":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-98","category_id":8408421603930858,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5996,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I rub it"}],"alternate_form_text":{"5997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5997,"alternate_form_text":"amiputu","variant":"mm-li"}]}}},"5998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":5998,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We rub it"}],"alternate_form_text":{"5999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":5999,"alternate_form_text":"amiputueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6001":{"versions":[{"attr_id":6001,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6004":{"versions":[{"recording_id":6004,"recording":"content/Recordings/1b1/1b120e56adf2e216b571cca916c8cabf3a67c820588860738f089c4842af2dea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6005":{"versions":[{"recording_id":6005,"recording":"content/Recordings/a27/a27bb253b0f7a1a2c7ec7ded2d62ca9b56a2e6559d3d309d49e71fff3deb8e84.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6006":{"versions":[{"recording_id":6006,"recording":"content/Recordings/422/422eb8d2b92da5a480aa67891c32e1fa857c2490c938050e35533db7b7be5ad2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6022":{"versions":[{"entry_id":6022}],"spelling":{"6023":{"versions":[{"spelling_id":6023,"text":"amisisguapua'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6027":{"versions":[{"status_id":6027,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4241149510735085":{"versions":[{"public_id":4241149510735085,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6011":{"versions":[{"note_id":6011,"note":"Amisiskuapua'q samqwan kiskuk. amisiskuapua'q amisiskuapua'ql"}]}},"subentry":{"6008":{"versions":[{"subentry_id":6008,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"6010":{"versions":[{"translation_id":6010,"translation":"The liquid is slightly muddy","variant":null}]}},"gloss":{"6016":{"versions":[{"gloss_id":6016,"gloss":"slightly muddy water","variant":null}]},"6017":{"versions":[{"gloss_id":6017,"gloss":"somewhat muddy liquid","variant":null}]}},"example":{"6012":{"versions":[{"example_id":6012}],"example_text":{"6013":{"versions":[{"example_text_id":6013,"example_text":"Amisisguapua'q samqwan gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6014":{"versions":[{"example_translation_id":6014,"example_translation":"The water is a bit muddy today.","variant":null}]}},"example_recording":{"6015":{"versions":[{"example_recording_id":6015,"recording":"content/Recordings/456/4566b6941cb7bef795b2fd15a75eb6b1a0729447b93991658e4a7ca19a8ff259.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6009":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6009,"pronunciation_guide":"a·mi·sis·ku·a·bu·aahk","variant":null}]}},"category":{"6020":{"versions":[{"category_id":6020,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6018":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6018,"grammatical_form":"3ip","gloss":"somewhat muddy waters"}],"alternate_form_text":{"6019":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6019,"alternate_form_text":"amisisguapua'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6021":{"versions":[{"attr_id":6021,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6024":{"versions":[{"recording_id":6024,"recording":"content/Recordings/065/065d35d5eccecf684d2503f802df8e417bb296c20965198cf27386ff9ce63b7f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6025":{"versions":[{"recording_id":6025,"recording":"content/Recordings/105/105378877b18ffa4e27c4da97f3b3dd3370df9be74f20aa46bef01dd61a44f21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6026":{"versions":[{"recording_id":6026,"recording":"content/Recordings/fb8/fb838a87776bde8151eaa2409b3da99611e2b56302477364f2a671681f0ec530.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6046":{"versions":[{"entry_id":6046}],"spelling":{"6047":{"versions":[{"spelling_id":6047,"text":"amitge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6051":{"versions":[{"status_id":6051,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3526228632478892":{"versions":[{"public_id":3526228632478892,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6033":{"versions":[{"note_id":6033,"note":"Amitke'k eksitpu'k. amitke'k amitke'kl"}]}},"subentry":{"6028":{"versions":[{"subentry_id":6028,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"6032":{"versions":[{"translation_id":6032,"translation":"The weather is somewhat cold","variant":null}]}},"gloss":{"6038":{"versions":[{"gloss_id":6038,"gloss":"bit cold","variant":null}]},"6039":{"versions":[{"gloss_id":6039,"gloss":"somewhat cold","variant":null}]}},"example":{"6034":{"versions":[{"example_id":6034}],"example_text":{"6035":{"versions":[{"example_text_id":6035,"example_text":"Amitge'g egsitpu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6036":{"versions":[{"example_translation_id":6036,"example_translation":"It's a bit cold in the morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"6037":{"versions":[{"example_recording_id":6037,"recording":"content/Recordings/50d/50d795c796faaaa315744e02199a3b5091e05e74b24f0628d013f535f04c1e63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6029":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6029,"pronunciation_guide":"a·mit·keeg","variant":null}]}},"category":{"6042":{"versions":[{"category_id":6042,"category":"temperature"}]},"6043":{"versions":[{"category_id":6043,"category":"weather"}]}},"related_entry":{"6030":{"versions":[{"related_entry_id":6030,"unresolved_text":"tege'g"}]},"6031":{"versions":[{"related_entry_id":6031,"unresolved_text":"tegig"}]}},"alternate_grammatical_form":{"6040":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6040,"grammatical_form":"3ip","gloss":"several somewhat cold (days)"}],"alternate_form_text":{"6041":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6041,"alternate_form_text":"amitge'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6044":{"versions":[{"attr_id":6044,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-29","variant":"mm"}]},"6045":{"versions":[{"attr_id":6045,"attr":"twitter-post","value":"#00513 We 30 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6048":{"versions":[{"recording_id":6048,"recording":"content/Recordings/04a/04a506a144e26ba1059fb4a1e6229ba34bac6dbebf2705211d1e178aa918fe0f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6049":{"versions":[{"recording_id":6049,"recording":"content/Recordings/328/328ff320595898e893b0d21874b9d25acaacc86328ffb345aa6894c2040e25f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6050":{"versions":[{"recording_id":6050,"recording":"content/Recordings/127/1270a071f03240b6373f7dd0f292ad2bc1a13c9f5bfb462cbc39a8e34c4f0beb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6068":{"versions":[{"entry_id":6068}],"spelling":{"6069":{"versions":[{"spelling_id":6069,"text":"amitgig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6073":{"versions":[{"status_id":6073,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1469425726871720":{"versions":[{"public_id":1469425726871720,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6056":{"versions":[{"note_id":6056,"note":"Amitkik ula mijipjewey. amitkik amitkikl"}]}},"subentry":{"6052":{"versions":[{"subentry_id":6052,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"6055":{"versions":[{"translation_id":6055,"translation":"It is a bit cold","variant":null}]}},"gloss":{"6061":{"versions":[{"gloss_id":6061,"gloss":"bit cold","variant":null}]},"6062":{"versions":[{"gloss_id":6062,"gloss":"somewhat cold","variant":null}]}},"example":{"6057":{"versions":[{"example_id":6057}],"example_text":{"6058":{"versions":[{"example_text_id":6058,"example_text":"Amitgig ula mijipjewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6059":{"versions":[{"example_translation_id":6059,"example_translation":"This food is a bit cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"6060":{"versions":[{"example_recording_id":6060,"recording":"content/Recordings/2fc/2fc773aa2185690ff35fb7e86995f33b9de0b5e52b7cb89e4103c35a64c1fe37.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6053":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6053,"pronunciation_guide":"a·mit·kik","variant":null}]}},"category":{"6065":{"versions":[{"category_id":6065,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{"6054":{"versions":[{"related_entry_id":6054,"unresolved_text":"tegig"}]}},"alternate_grammatical_form":{"6063":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6063,"grammatical_form":"3ip","gloss":"several somewhat cold (things)"}],"alternate_form_text":{"6064":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6064,"alternate_form_text":"amitgigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6066":{"versions":[{"attr_id":6066,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-04","variant":"mm"}]},"6067":{"versions":[{"attr_id":6067,"attr":"twitter-post","value":"#02961 We 17 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6070":{"versions":[{"recording_id":6070,"recording":"content/Recordings/476/4768bc462cabf02a47162496e5ac47672f89498c9bd258fea82149427b1e96eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6071":{"versions":[{"recording_id":6071,"recording":"content/Recordings/abf/abf0f0d5a5ebe47b8214f37ba221ba57288ac52d06f1c75b63e0d96dd98942e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6072":{"versions":[{"recording_id":6072,"recording":"content/Recordings/520/520c340e0d1c9b3d4831f1a0f4d00ca4302ec062a3efda429d27f63c1378b1c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6089":{"versions":[{"entry_id":6089}],"spelling":{"6090":{"versions":[{"spelling_id":6090,"text":"amitgit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6094":{"versions":[{"status_id":6094,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8254609476114978":{"versions":[{"public_id":8254609476114978,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6079":{"versions":[{"note_id":6079,"note":"Ula pu'tay amitkit. amitkit"}]}},"subentry":{"6074":{"versions":[{"subentry_id":6074,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6078":{"versions":[{"translation_id":6078,"translation":"This item is a bit cold","variant":null}]}},"gloss":{"6084":{"versions":[{"gloss_id":6084,"gloss":"bit cold","variant":null}]},"6085":{"versions":[{"gloss_id":6085,"gloss":"somewhat cold","variant":null}]}},"example":{"6080":{"versions":[{"example_id":6080}],"example_text":{"6081":{"versions":[{"example_text_id":6081,"example_text":"Ula pu'tai amitgit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6082":{"versions":[{"example_translation_id":6082,"example_translation":"This bottle is bit cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"6083":{"versions":[{"example_recording_id":6083,"recording":"content/Recordings/412/412ce5bb687c82243100abf2afb545a32b3b53139038f82cf103f1630a415c40.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6075":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6075,"pronunciation_guide":"a·mit·kit","variant":null}]}},"category":{"6086":{"versions":[{"category_id":6086,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{"6076":{"versions":[{"related_entry_id":6076,"unresolved_text":"tegit"}]},"6077":{"versions":[{"related_entry_id":6077,"unresolved_text":"tegig"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6087":{"versions":[{"attr_id":6087,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-29","variant":"mm"}]},"6088":{"versions":[{"attr_id":6088,"attr":"twitter-post","value":"#00516 Sa 2 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6091":{"versions":[{"recording_id":6091,"recording":"content/Recordings/fd9/fd983ccb18ae2af3929cf4ed15ce20a9f984df1d985416efb627e1d5c9ad98c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6092":{"versions":[{"recording_id":6092,"recording":"content/Recordings/519/519d4fe23bd5c68ea1aedc2b001cba076a4ac28c6c303d413be04501021ee1b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6093":{"versions":[{"recording_id":6093,"recording":"content/Recordings/f59/f596ba2967fbebf1c97ade18f0662aa61d50fabd684779df1e3e3b71115223d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6101":{"versions":[{"entry_id":6101}],"spelling":{"6102":{"versions":[{"spelling_id":6102,"text":"ami'**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6103":{"versions":[{"status_id":6103,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6095":{"versions":[{"subentry_id":6095,"part_of_speech":"Na voc"}],"translation":{"6097":{"versions":[{"translation_id":6097,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"6098":{"versions":[{"gloss_id":6098,"gloss":"elderly person (term of respect and affection)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"6096":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6096,"pronunciation_guide":"a·mii","variant":null}]}},"category":{"5418564064717673":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-99","category_id":5418564064717673,"category":"people"}]},"8489731351201394":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-100","category_id":8489731351201394,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"6099":{"versions":[{"other_regional_form_id":6099,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"6100":{"versions":[{"attr_id":6100,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"6122":{"versions":[{"entry_id":6122}],"spelling":{"6123":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T15:39:55.000Z-0","spelling_id":6123,"text":"amjaqa'latl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:39:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:40:59.000Z-0","spelling_id":6123,"text":"amjaqqa'latl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:40:59.000Z-0","spelling_id":6123,"text":"amjaqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6127":{"versions":[{"status_id":6127,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7694451048303763":{"versions":[{"public_id":7694451048303763,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1490756239533013":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:01:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:02:03.000Z-0","todo_id":1490756239533013,"todo":"NeedsApproval","details":"unusual \\ph part: ·chahk·hgaa·, as in the ahk·hg part, should it be writtne amjaqga'tl/amjaqqa'latl? Or some variation of that? It is a good representation of the sound, just wondering if that should/could be representing in the written spelling (dmm note: Oct 17-2024)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T15:02:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:03:01.000Z-0","todo_id":1490756239533013,"todo":"NeedsApproval","details":"unusual \\ph part: ·chahk·hgaa·, as in the ahk·hg part, should it be writtne amjaqga'tl/amjaqqa'latl? Or some variation of that? It is a good representation of the sound, just wondering if that should/could be representing in the written spelling (dmm note: Oct 17-2024)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T15:03:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:41:40.000Z-0","todo_id":1490756239533013,"todo":"NeedsApproval","details":"unusual \\ph part: ·chahk·hgaa·, as in the ahk·hg part, should it be written amjaqga'tl/amjaqqa'latl? Or some variation of that? It is a good representation of the sound, just wondering if that should/could be representing in the written spelling (dmm note: Oct 17-2024)","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:41:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:41:40.000Z-0","todo_id":1490756239533013,"todo":"NeedsApproval","details":"unusual \\ph part: ·chahk·hgaa·, as in the ahk·hg part, should it be written amjaqga'tl/amjaqqa'latl? Or some variation of that? It is a good representation of the sound, just wondering if that should/could be representing in the written spelling (dmm note: Oct 17-2024)","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]}},"note":{"6107":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T15:41:57.000Z-0","note_id":6107,"note":"Amjaqa'latl Jonial sisku. amjaqa'latl"},{"valid_from":"2024-12-12T15:41:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:41:57.000Z-0","note_id":6107,"note":"Amjaqa'latl Jonial sisku. amjaqa'latl"}]}},"subentry":{"6104":{"versions":[{"subentry_id":6104,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"6106":{"versions":[{"translation_id":6106,"translation":"He/she smeers someone","variant":null}]}},"gloss":{"6112":{"versions":[{"gloss_id":6112,"gloss":"smeer","variant":null}]}},"example":{"6108":{"versions":[{"example_id":6108}],"example_text":{"6109":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T15:40:18.000Z-0","example_text_id":6109,"example_text":"Amjaqa'latl Jonial sisgu.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:40:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:42:07.000Z-0","example_text_id":6109,"example_text":"Amjaqqa'latl Jonial sisgu.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:42:07.000Z-0","example_text_id":6109,"example_text":"Amjaqa'latl Jonial sisgu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6110":{"versions":[{"example_translation_id":6110,"example_translation":"He/she smears Johnny with mud.","variant":null}]}},"example_recording":{"6111":{"versions":[{"example_recording_id":6111,"recording":"content/Recordings/6f2/6f2f060218e995cde9c5624ff9b68a46308ce16e71735e4167010aadcf192c01.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6105":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T15:40:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":6105,"pronunciation_guide":"am·chahk·hgaa·la·dêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:40:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:41:25.000Z-0","pronunciation_guide_id":6105,"pronunciation_guide":"am·chahk·hgaa·la·dêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:41:25.000Z-0","pronunciation_guide_id":6105,"pronunciation_guide":"am·cha·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"6119":{"versions":[{"category_id":6119,"category":"~old-touch"}]},"6120":{"versions":[{"category_id":6120,"category":"~old-spread"}]},"3962682822909150":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-101","category_id":3962682822909150,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6113":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6113,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I smeer someone"}],"alternate_form_text":{"6114":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6114,"alternate_form_text":"amjaqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"6115":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6115,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I smeer you"}],"alternate_form_text":{"6116":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6116,"alternate_form_text":"amjaqa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"6117":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6117,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He smeers me"}],"alternate_form_text":{"6118":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6118,"alternate_form_text":"amjaqa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6121":{"versions":[{"attr_id":6121,"attr":"shoebox-date","value":"2001-06-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6124":{"versions":[{"recording_id":6124,"recording":"content/Recordings/1ae/1ae3e57858d42146ed4e0f4df7b7bba3215588b2a13271261be7f4da67215231.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6125":{"versions":[{"recording_id":6125,"recording":"content/Recordings/838/838c2baeb7fccdae63b77e51935ae80bcc61a07298584fd283d78d20ae2bbabd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6126":{"versions":[{"recording_id":6126,"recording":"content/Recordings/c8f/c8fe95525b16d74280ed7fea7f22630e400998d42381c626bf7204a844bff6a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6147":{"versions":[{"entry_id":6147}],"spelling":{"6148":{"versions":[{"spelling_id":6148,"text":"amjaqa'lsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6152":{"versions":[{"status_id":6152,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4522514997463370":{"versions":[{"public_id":4522514997463370,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6131":{"versions":[{"note_id":6131,"note":"Mijuaji'j amjaqa'lsit sisku. amjaqalsit"}]}},"subentry":{"6128":{"versions":[{"subentry_id":6128,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6130":{"versions":[{"translation_id":6130,"translation":"He/she smears something on himself","variant":null}]}},"gloss":{"6136":{"versions":[{"gloss_id":6136,"gloss":"smeer something on self","variant":null}]}},"example":{"6132":{"versions":[{"example_id":6132}],"example_text":{"6133":{"versions":[{"example_text_id":6133,"example_text":"Mijuaji'j amjaqa'lsit sisgu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6134":{"versions":[{"example_translation_id":6134,"example_translation":"The baby smears him/her self with mud.","variant":null}]}},"example_recording":{"6135":{"versions":[{"example_recording_id":6135,"recording":"content/Recordings/b58/b58ef24101436e0c0a54d06657403c1e3381dcf6b2cca8f1e1c030b7b30d1255.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6129":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6129,"pronunciation_guide":"am·cha·hgaal·sit","variant":null}]}},"category":{"6143":{"versions":[{"category_id":6143,"category":"~old-touch"}]},"6144":{"versions":[{"category_id":6144,"category":"~old-spread"}]},"4749014155591440":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-102","category_id":4749014155591440,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6137":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6137,"grammatical_form":"1","gloss":"I smear it on myself"}],"alternate_form_text":{"6138":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6138,"alternate_form_text":"amjaqa'lsi","variant":"mm-li"}]}}},"6139":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6139,"grammatical_form":"1d","gloss":"We smear it on ourselves"}],"alternate_form_text":{"6140":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6140,"alternate_form_text":"amjaqa'lsieg","variant":"mm-li"}]}}},"6141":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6141,"grammatical_form":"1p","gloss":"We smear it on ourselves"}],"alternate_form_text":{"6142":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6142,"alternate_form_text":"amjaqa'lsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6145":{"versions":[{"attr_id":6145,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-05","variant":"mm"}]},"6146":{"versions":[{"attr_id":6146,"attr":"watson-spelling","value":"amjaqalsit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6149":{"versions":[{"recording_id":6149,"recording":"content/Recordings/a3d/a3df000c36171975abbde6a2d6d0657be6c8a06efef8b158f0a2b703a92ab757.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6150":{"versions":[{"recording_id":6150,"recording":"content/Recordings/6f0/6f03d19f34fe684a611043920905aa07ccb25dc54e7af0b86b705eaebc8266ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6151":{"versions":[{"recording_id":6151,"recording":"content/Recordings/b32/b329c2fb2063e5bcdbc0dfc46f7285c50b9600474e13103ca5fba3b4f9a87033.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6173":{"versions":[{"entry_id":6173}],"spelling":{"6174":{"versions":[{"spelling_id":6174,"text":"amjaqamat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6180":{"versions":[{"status_id":6180,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3127884339959761":{"versions":[{"public_id":3127884339959761,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6156":{"versions":[{"note_id":6156,"note":"Pasiamjaqamat paskoqsikn. amjaqamat"}]}},"subentry":{"6153":{"versions":[{"subentry_id":6153,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6155":{"versions":[{"translation_id":6155,"translation":"He/she spreads something (butter) for self","variant":null}]}},"gloss":{"6161":{"versions":[{"gloss_id":6161,"gloss":"spread on","variant":null}]},"6162":{"versions":[{"gloss_id":6162,"gloss":"smear","variant":null}]}},"example":{"6157":{"versions":[{"example_id":6157}],"example_text":{"6158":{"versions":[{"example_text_id":6158,"example_text":"Pasiamjaqamat pasgoqsign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6159":{"versions":[{"example_translation_id":6159,"example_translation":"He/she spreads on a thick layer of jam (for himself/herself).","variant":null}]}},"example_recording":{"6160":{"versions":[{"example_recording_id":6160,"recording":"content/Recordings/e62/e62c747c884d88ead9916886045b009315e3011986d34c91061c515ba6ae1f16.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6154":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6154,"pronunciation_guide":"am·cha·hga·mat","variant":null}]}},"category":{"6169":{"versions":[{"category_id":6169,"category":"~old-spread"}]},"6170":{"versions":[{"category_id":6170,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6163":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6163,"grammatical_form":"1","gloss":"I spread it for myself"}],"alternate_form_text":{"6164":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6164,"alternate_form_text":"amjaqamai","variant":"mm-li"}]}}},"6165":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6165,"grammatical_form":"1d","gloss":"We spread it for ourselves"}],"alternate_form_text":{"6166":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6166,"alternate_form_text":"amjaqamaieg","variant":"mm-li"}]}}},"6167":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6167,"grammatical_form":"1p","gloss":"We spread it for ourselves"}],"alternate_form_text":{"6168":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6168,"alternate_form_text":"amjaqama'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6171":{"versions":[{"attr_id":6171,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-13","variant":"mm"}]},"6172":{"versions":[{"attr_id":6172,"attr":"twitter-post","value":"#00041 Su 16 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6175":{"versions":[{"recording_id":6175,"recording":"content/Recordings/062/06272685032d284763c944e851dc6ff3430f49b6dbbd0809ca5d1503b1df9fc2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6176":{"versions":[{"recording_id":6176,"recording":"content/Recordings/458/4582fd63353b909431bb596f669b776580cde1a3c58c658cc5b9460168816945.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6177":{"versions":[{"recording_id":6177,"recording":"content/Recordings/942/9422e3e996de77e8595cad4f699e9a508fb22e4fcede6c950f066a187f63a42f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6178":{"versions":[{"recording_id":6178,"recording":"content/Recordings/03a/03ab6e2540eb4177d5ca0501cfc6a16915e8e89f04ec05778cc417455052d33c.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"6179":{"versions":[{"recording_id":6179,"recording":"content/Recordings/605/605d9aac97b5adedd75e8b06b5d3cb575ed644e027e3576b539f2d71d7237a7d.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"6201":{"versions":[{"entry_id":6201}],"spelling":{"6202":{"versions":[{"spelling_id":6202,"text":"amjaqamuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6208":{"versions":[{"status_id":6208,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"880904501800485":{"versions":[{"public_id":880904501800485,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6184":{"versions":[{"note_id":6184,"note":"Kiju amjaqamuatl pipnaqan. amjaqamuatl"}]}},"subentry":{"6181":{"versions":[{"subentry_id":6181,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"6183":{"versions":[{"translation_id":6183,"translation":"He/she spreads something (butter) for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"6189":{"versions":[{"gloss_id":6189,"gloss":"spreads something for him/her","variant":null}]},"6190":{"versions":[{"gloss_id":6190,"gloss":"smeers something for him/her","variant":null}]}},"example":{"6185":{"versions":[{"example_id":6185}],"example_text":{"6186":{"versions":[{"example_text_id":6186,"example_text":"Giju amjaqamuatl pipnaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6187":{"versions":[{"example_translation_id":6187,"example_translation":"Mother spreads bread for him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"6188":{"versions":[{"example_recording_id":6188,"recording":"content/Recordings/3b3/3b3034d79f7ee9e711040dbf6f1679d17c040439775272a70bd2eb2a5fa6f816.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6182":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6182,"pronunciation_guide":"am·cha·hga·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"6197":{"versions":[{"category_id":6197,"category":"food"}]},"6198":{"versions":[{"category_id":6198,"category":"~old-spread"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6191":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6191,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I spread it for him/her"}],"alternate_form_text":{"6192":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6192,"alternate_form_text":"amjaqamaq","variant":"mm-li"}]}}},"6193":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6193,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I spread it for you"}],"alternate_form_text":{"6194":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6194,"alternate_form_text":"amjaqamul","variant":"mm-li"}]}}},"6195":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6195,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she spreads it for me"}],"alternate_form_text":{"6196":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6196,"alternate_form_text":"amjaqamuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6199":{"versions":[{"attr_id":6199,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-15","variant":"mm"}]},"6200":{"versions":[{"attr_id":6200,"attr":"twitter-post","value":"#00002 We 7 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6203":{"versions":[{"recording_id":6203,"recording":"content/Recordings/bf6/bf6c4313002fed5398131c0f427f089f00eec66ef2c672aa10369a709569ac0c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6204":{"versions":[{"recording_id":6204,"recording":"content/Recordings/fcc/fcc02d934c1c5e5862bad69a07b4c3ea46f5fe5c49eaf199e3cf6f221eb2a508.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6205":{"versions":[{"recording_id":6205,"recording":"content/Recordings/2c8/2c8fda0be02d2fae8b2ace54bd72e895c0c504bbb776c46a8cae727c1fb100e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6206":{"versions":[{"recording_id":6206,"recording":"content/Recordings/260/260ecc01f1a6690cdb18eff02486b5d746de4c7cdd87f4263775ff2a0cdcc407.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"6207":{"versions":[{"recording_id":6207,"recording":"content/Recordings/e3f/e3fb2214291e650e6ed12fab75813c8f2ea5fc9f04a7cb7deaa0dd3ed1f60f6b.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"6223":{"versions":[{"entry_id":6223}],"spelling":{"6224":{"versions":[{"spelling_id":6224,"text":"amjaqamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6228":{"versions":[{"status_id":6228,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8346696454913768":{"versions":[{"public_id":8346696454913768,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6212":{"versions":[{"note_id":6212,"note":"Amjaqamu'k ula msaqtaqt. amjaqamu'k amjaqamu'kl"}]}},"subentry":{"6209":{"versions":[{"subentry_id":6209,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"6211":{"versions":[{"translation_id":6211,"translation":"It has colors smeared together","variant":null}]}},"gloss":{"6217":{"versions":[{"gloss_id":6217,"gloss":"colors smeared together","variant":null}]},"6218":{"versions":[{"gloss_id":6218,"gloss":"mix of colors","variant":null}]}},"example":{"6213":{"versions":[{"example_id":6213}],"example_text":{"6214":{"versions":[{"example_text_id":6214,"example_text":"Amjaqamu'g ula msaqtaqt.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6215":{"versions":[{"example_translation_id":6215,"example_translation":"This floor is a mass of colours.","variant":null}]}},"example_recording":{"6216":{"versions":[{"example_recording_id":6216,"recording":"content/Recordings/368/3684083ff8620ece85cc9d1ca4094416817233f1b582b979362d7c6f5fb01c32.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6210":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6210,"pronunciation_guide":"am·cha·hga·muug","variant":null}]}},"category":{"6221":{"versions":[{"category_id":6221,"category":"~old-color"}]},"5598672906790824":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-103","category_id":5598672906790824,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6219":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6219,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are a mixture of colors"}],"alternate_form_text":{"6220":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6220,"alternate_form_text":"amjaqamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6222":{"versions":[{"attr_id":6222,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6225":{"versions":[{"recording_id":6225,"recording":"content/Recordings/6dd/6dddd9b591ebc2ab72132a26f45841f4fd731a0caf617114f4eba2fe9150fca0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6226":{"versions":[{"recording_id":6226,"recording":"content/Recordings/b47/b4738a2ca6576a924debf0f8dd0b2125e5933e2ad836f36b4a48436ee8081d9f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6227":{"versions":[{"recording_id":6227,"recording":"content/Recordings/065/065492da2461ac9a22e0ed9f8d31bb9fb3ba8ef83e77a9552da0691f1fdb3200.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6242":{"versions":[{"entry_id":6242}],"spelling":{"6243":{"versions":[{"spelling_id":6243,"text":"amjaqamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6247":{"versions":[{"status_id":6247,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3646407455887863":{"versions":[{"public_id":3646407455887863,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6232":{"versions":[{"note_id":6232,"note":"Nti amjaqamuksit. amjaqamuksit"}]}},"subentry":{"6229":{"versions":[{"subentry_id":6229,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6231":{"versions":[{"translation_id":6231,"translation":"It (shirt) has mixed colors","variant":null}]}},"gloss":{"6237":{"versions":[{"gloss_id":6237,"gloss":"colors smeared together","variant":null}]},"6238":{"versions":[{"gloss_id":6238,"gloss":"mix of colors","variant":null}]}},"example":{"6233":{"versions":[{"example_id":6233}],"example_text":{"6234":{"versions":[{"example_text_id":6234,"example_text":"Nti amjaqamugsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6235":{"versions":[{"example_translation_id":6235,"example_translation":"My dog has mixed colors.","variant":null}]}},"example_recording":{"6236":{"versions":[{"example_recording_id":6236,"recording":"content/Recordings/f9c/f9c50a228e7b7967b4822764eed31ac70d2e6951195cf4ad3c5b8be5fe081dd8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6230":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6230,"pronunciation_guide":"am·cha·hga·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"6239":{"versions":[{"category_id":6239,"category":"~old-color"}]},"1896629362782305":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-104","category_id":1896629362782305,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6240":{"versions":[{"attr_id":6240,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-12","variant":"mm"}]},"6241":{"versions":[{"attr_id":6241,"attr":"twitter-post","value":"#03400 Tu 22 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6244":{"versions":[{"recording_id":6244,"recording":"content/Recordings/98c/98c96bec6f1eb2cf383279455a93178b0b6d17a8795268f7157ea1c3dd412bb6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6245":{"versions":[{"recording_id":6245,"recording":"content/Recordings/f3c/f3ca66baf68cb08574037a897495742a7f0a00fcd65eed210d149689ea9c2ea3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6246":{"versions":[{"recording_id":6246,"recording":"content/Recordings/f23/f237f279cb13d3efebfe00256119e29ed7d17c295fc59016cf2eb0f52733ebfb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6260":{"versions":[{"entry_id":6260}],"spelling":{"6261":{"versions":[{"spelling_id":6261,"text":"amjaqatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6265":{"versions":[{"status_id":6265,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3722120734979651":{"versions":[{"public_id":3722120734979651,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6251":{"versions":[{"note_id":6251,"note":"Amjaqatl pentl. amjaqatl"}]}},"subentry":{"6248":{"versions":[{"subentry_id":6248,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"6250":{"versions":[{"translation_id":6250,"translation":"He/she spreads ...on","variant":null}]}},"gloss":{"6256":{"versions":[{"gloss_id":6256,"gloss":"spread on","variant":null}]},"6257":{"versions":[{"gloss_id":6257,"gloss":"smear on","variant":null}]}},"example":{"6252":{"versions":[{"example_id":6252}],"example_text":{"6253":{"versions":[{"example_text_id":6253,"example_text":"Amjaqatl pentl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6254":{"versions":[{"example_translation_id":6254,"example_translation":"He/she spreads on the paint.","variant":null}]}},"example_recording":{"6255":{"versions":[{"example_recording_id":6255,"recording":"content/Recordings/d82/d82a69af7d88aae20adb32338b117380af66f6b8c722bf3f1c42a610176a4acb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6249":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6249,"pronunciation_guide":"am·cha·hka·dêl","variant":null}]}},"category":{"6258":{"versions":[{"category_id":6258,"category":"~old-spread"}]},"8532326381111416":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-105","category_id":8532326381111416,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6259":{"versions":[{"attr_id":6259,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6262":{"versions":[{"recording_id":6262,"recording":"content/Recordings/597/59713d257acd626cbbbf000187cfa7120ace9dd0a44e3317774d24fc3436923f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6263":{"versions":[{"recording_id":6263,"recording":"content/Recordings/f4a/f4afda4ea1e42f416ff16f75798daefd3bd66e0b183075439d464cc5ac673944.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6264":{"versions":[{"recording_id":6264,"recording":"content/Recordings/46e/46ef7d50ff73de77bd3525b1a2fb246426fb76c7ed0511629708cb1943ab0fa7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6281":{"versions":[{"entry_id":6281}],"spelling":{"6282":{"versions":[{"spelling_id":6282,"text":"amjaqq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6286":{"versions":[{"status_id":6286,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8591119004837114":{"versions":[{"public_id":8591119004837114,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6269":{"versions":[{"note_id":6269,"note":"Nekm pasi amjaqq pipnaqan. amjaqq"}]}},"subentry":{"6266":{"versions":[{"subentry_id":6266,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"6268":{"versions":[{"translation_id":6268,"translation":"He/she spreads it on","variant":null}]}},"gloss":{"6274":{"versions":[{"gloss_id":6274,"gloss":"spread on","variant":null}]}},"example":{"6270":{"versions":[{"example_id":6270}],"example_text":{"6271":{"versions":[{"example_text_id":6271,"example_text":"Negm pasi amjaqq pipnaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6272":{"versions":[{"example_translation_id":6272,"example_translation":"He spreads it thick on the bread.","variant":null}]}},"example_recording":{"6273":{"versions":[{"example_recording_id":6273,"recording":"content/Recordings/22f/22f1b074e2d44b915e4d029e991a393d82806ae0786c250464a5592b3b05b32c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6267":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6267,"pronunciation_guide":"am·chahkhk","variant":null}]}},"category":{"6279":{"versions":[{"category_id":6279,"category":"~old-spread"}]},"1486607892186554":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-106","category_id":1486607892186554,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6275":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6275,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I spread it on"}],"alternate_form_text":{"6276":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6276,"alternate_form_text":"amjaqam","variant":"mm-li"}]}}},"6277":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6277,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We spread it on"}],"alternate_form_text":{"6278":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6278,"alternate_form_text":"amjaqameg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6280":{"versions":[{"attr_id":6280,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]},"133327391426011":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-22","attr_id":133327391426011,"attr":"twitter-post","value":"#03901 We 23 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6283":{"versions":[{"recording_id":6283,"recording":"content/Recordings/0c6/0c6f0e1b2fc0b7f6b983d55a5693c7a911b26216056a1580b8f9f1e3f6b560d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6284":{"versions":[{"recording_id":6284,"recording":"content/Recordings/4f4/4f417464f425f4e645a9ae65d12bdb3d6b7248841bdd5a54be2f5f3e5b924c5d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6285":{"versions":[{"recording_id":6285,"recording":"content/Recordings/29a/29a84ecdb5285f06cc4dbae4ed529d825eb88e2747231666da1e8b88d0458d98.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6305":{"versions":[{"entry_id":6305}],"spelling":{"6306":{"versions":[{"spelling_id":6306,"text":"amjaqto'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6310":{"versions":[{"status_id":6310,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7293912888570257":{"versions":[{"public_id":7293912888570257,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6290":{"versions":[{"note_id":6290,"note":"Amjaqto'sit weljema'qewey. amjaqto'sit"}]}},"subentry":{"6287":{"versions":[{"subentry_id":6287,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6289":{"versions":[{"translation_id":6289,"translation":"He/she dabs himself","variant":null}]}},"gloss":{"6295":{"versions":[{"gloss_id":6295,"gloss":"dab self with perfume","variant":null}]},"6296":{"versions":[{"gloss_id":6296,"gloss":"sprinkle self with powder","variant":null}]}},"example":{"6291":{"versions":[{"example_id":6291}],"example_text":{"6292":{"versions":[{"example_text_id":6292,"example_text":"Amjaqto'sit weljema'qewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6293":{"versions":[{"example_translation_id":6293,"example_translation":"He/she is dabbing himself/herself with the stuff that smells good.","variant":null}]}},"example_recording":{"6294":{"versions":[{"example_recording_id":6294,"recording":"content/Recordings/297/297478c5a91c77ad67dd18cc212ae58040b2d7ac34af146ce17d51416a65219f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6288":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6288,"pronunciation_guide":"am·chahk·too·sit","variant":null}]}},"category":{"6303":{"versions":[{"category_id":6303,"category":"~old-spread"}]},"4113548138849188":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-107","category_id":4113548138849188,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6297":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6297,"grammatical_form":"1","gloss":"I dab myself"}],"alternate_form_text":{"6298":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6298,"alternate_form_text":"amjaqto'si","variant":"mm-li"}]}}},"6299":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6299,"grammatical_form":"1d","gloss":"We dab ourselves"}],"alternate_form_text":{"6300":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6300,"alternate_form_text":"amjaqto'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"6301":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6301,"grammatical_form":"1p","gloss":"We dab ourselves"}],"alternate_form_text":{"6302":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6302,"alternate_form_text":"amjaqto'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6304":{"versions":[{"attr_id":6304,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]},"6256205219861483":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-23","attr_id":6256205219861483,"attr":"twitter-post","value":"#03903 Fr 25 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6307":{"versions":[{"recording_id":6307,"recording":"content/Recordings/d64/d64ac834512c18e03fc237ae6cf7c1ff7991f1836e3bc2b66f31c2c7f4244b35.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6308":{"versions":[{"recording_id":6308,"recording":"content/Recordings/c90/c90e93d42bc489ac9158e2ddecc2b2ce635f783e77cd9627a4448b43734c06b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6309":{"versions":[{"recording_id":6309,"recording":"content/Recordings/b47/b47d830fa8065921819374bf149976a8941f623af14aaec3d26a720415a7bb16.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6330":{"versions":[{"entry_id":6330}],"spelling":{"6331":{"versions":[{"spelling_id":6331,"text":"amjepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6335":{"versions":[{"status_id":6335,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4378080956434982":{"versions":[{"public_id":4378080956434982,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6314":{"versions":[{"note_id":6314,"note":"Kisiku amjepit. amjepit"}]},"6315":{"versions":[{"note_id":6315,"note":"i think this is less than tipsy"}]}},"subentry":{"6311":{"versions":[{"subentry_id":6311,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6313":{"versions":[{"translation_id":6313,"translation":"He/she is tipsy","variant":null}]}},"gloss":{"6320":{"versions":[{"gloss_id":6320,"gloss":"tipsy","variant":null}]}},"example":{"6316":{"versions":[{"example_id":6316}],"example_text":{"6317":{"versions":[{"example_text_id":6317,"example_text":"Gisigu amjepit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6318":{"versions":[{"example_translation_id":6318,"example_translation":"The old man is tipsy.","variant":null}]}},"example_recording":{"6319":{"versions":[{"example_recording_id":6319,"recording":"content/Recordings/040/040e9388a84a3cf66528618d73f0cca8f7fd81c72553cc1386211e29a94ab4a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6312":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6312,"pronunciation_guide":"am·che·bit","variant":null}]}},"category":{"6327":{"versions":[{"category_id":6327,"category":"~old-state"}]},"6328":{"versions":[{"category_id":6328,"category":"~old-behaviour"}]},"500765557562455":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-108","category_id":500765557562455,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6321":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6321,"grammatical_form":"1","gloss":"I am tipsy"}],"alternate_form_text":{"6322":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6322,"alternate_form_text":"amjepi","variant":"mm-li"}]}}},"6323":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6323,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are tipsy"}],"alternate_form_text":{"6324":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6324,"alternate_form_text":"amjepieg","variant":"mm-li"}]}}},"6325":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6325,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are tipsy"}],"alternate_form_text":{"6326":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6326,"alternate_form_text":"amjepultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6329":{"versions":[{"attr_id":6329,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6332":{"versions":[{"recording_id":6332,"recording":"content/Recordings/5aa/5aa2fe4c1b8a4a1cea9a9a881190b3a472a83ba1ec6194e2733e032b3db10c62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6333":{"versions":[{"recording_id":6333,"recording":"content/Recordings/638/63805489e56b7d7ca85cfb050e14cb9ed1b40fa3db64176b8b6862550caf4018.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6334":{"versions":[{"recording_id":6334,"recording":"content/Recordings/807/80774fc7c474ce372d09b38732bd4ab2e12bdd4769eaa74e472127238008a685.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6346":{"versions":[{"entry_id":6346}],"spelling":{"6347":{"versions":[{"spelling_id":6347,"text":"amjilagwej**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6348":{"versions":[{"status_id":6348,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6336":{"versions":[{"subentry_id":6336,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"6338":{"versions":[{"translation_id":6338,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"6339":{"versions":[{"gloss_id":6339,"gloss":"pinfish","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"6337":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6337,"pronunciation_guide":"am·chi·la·gwech","variant":null}]}},"category":{"7690932175563811":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-109","category_id":7690932175563811,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6340":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6340,"grammatical_form":"3p","gloss":"pinfishes"}],"alternate_form_text":{"6341":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6341,"alternate_form_text":"amjilagwejg","variant":"mm-li"}]}}},"6342":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6342,"grammatical_form":"4","gloss":"a pinfish"}],"alternate_form_text":{"6343":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6343,"alternate_form_text":"amjilagwejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"6344":{"versions":[{"other_regional_form_id":6344,"other_regional_form_text":"CB","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"6345":{"versions":[{"attr_id":6345,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"6366":{"versions":[{"entry_id":6366}],"spelling":{"6367":{"versions":[{"spelling_id":6367,"text":"amjimoqpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6371":{"versions":[{"status_id":6371,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"626873714092227":{"versions":[{"public_id":626873714092227,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6352":{"versions":[{"note_id":6352,"note":"Amjimoqpit ukmutputimk. amjimoqpit"}]}},"subentry":{"6349":{"versions":[{"subentry_id":6349,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6351":{"versions":[{"translation_id":6351,"translation":"He/she frozen in position","variant":null}]}},"gloss":{"6357":{"versions":[{"gloss_id":6357,"gloss":"stuck","variant":null}]}},"example":{"6353":{"versions":[{"example_id":6353}],"example_text":{"6354":{"versions":[{"example_text_id":6354,"example_text":"Amjimoqpit ugmutputimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6355":{"versions":[{"example_translation_id":6355,"example_translation":"He/she is stuck in his/her chair.","variant":null}]}},"example_recording":{"6356":{"versions":[{"example_recording_id":6356,"recording":"content/Recordings/dc4/dc4d7ec0d61c65f25b63ee9cf34c5a0e8d5b6b2b4d04d53ad3e54283a19596ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6350":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6350,"pronunciation_guide":"am·chi·mohk·pit","variant":null}]}},"category":{"6364":{"versions":[{"category_id":6364,"category":"~old-state"}]},"5937441795295150":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-110","category_id":5937441795295150,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6358":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6358,"grammatical_form":"1","gloss":"I am stuck"}],"alternate_form_text":{"6359":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6359,"alternate_form_text":"amjimoqpi","variant":"mm-li"}]}}},"6360":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6360,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are stuck"}],"alternate_form_text":{"6361":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6361,"alternate_form_text":"amjimoqpieg","variant":"mm-li"}]}}},"6362":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6362,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are stuck"}],"alternate_form_text":{"6363":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6363,"alternate_form_text":"amjimoqpultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6365":{"versions":[{"attr_id":6365,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6368":{"versions":[{"recording_id":6368,"recording":"content/Recordings/f7e/f7e4a8c7f2176a28521530190b64f9e5783ac5d977da7517fb4b437e6addf867.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6369":{"versions":[{"recording_id":6369,"recording":"content/Recordings/d8d/d8d2c3b0680af61ddf36950fdbe0b19915ad2bff2753f7c11a20b0a6c19c2c63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6370":{"versions":[{"recording_id":6370,"recording":"content/Recordings/d18/d1832275e3a195682c5c104e5011a6521881f982332d56603632202fddf76155.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6385":{"versions":[{"entry_id":6385}],"spelling":{"6386":{"versions":[{"spelling_id":6386,"text":"amjimoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6390":{"versions":[{"status_id":6390,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2361423693988341":{"versions":[{"public_id":2361423693988341,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6375":{"versions":[{"note_id":6375,"note":"Mutputi amjimoqtek ka'qaniktuk amjimoqtek"}]}},"subentry":{"6372":{"versions":[{"subentry_id":6372,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"6374":{"versions":[{"translation_id":6374,"translation":"It is stuck","variant":null}]}},"gloss":{"6380":{"versions":[{"gloss_id":6380,"gloss":"stuck","variant":null}]}},"example":{"6376":{"versions":[{"example_id":6376}],"example_text":{"6377":{"versions":[{"example_text_id":6377,"example_text":"Mutputi amjimoqteg ga'qanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6378":{"versions":[{"example_translation_id":6378,"example_translation":"The chair is stuck in the doorway.","variant":null}]}},"example_recording":{"6379":{"versions":[{"example_recording_id":6379,"recording":"content/Recordings/0f7/0f7e42d9260ec7a48262721e387e2a1b52d47a3f258dcf0a0a53865565bebc8e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6373":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6373,"pronunciation_guide":"am·chi·mohk·tek","variant":null}]}},"category":{"6383":{"versions":[{"category_id":6383,"category":"~old-state"}]},"7753664740613069":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-111","category_id":7753664740613069,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6381":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6381,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are stuck"}],"alternate_form_text":{"6382":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6382,"alternate_form_text":"amjimoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6384":{"versions":[{"attr_id":6384,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6387":{"versions":[{"recording_id":6387,"recording":"content/Recordings/c72/c7254133945e667c33d9b78b152fc526090d2319d1004eeaad599daa61e16f00.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6388":{"versions":[{"recording_id":6388,"recording":"content/Recordings/5a7/5a77efa562390d3b0231980bb1950b4c2497ca0d8a33b004a53d72addaa8bf31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6389":{"versions":[{"recording_id":6389,"recording":"content/Recordings/d53/d53ca455bc8880550a3957e6f8f7db7915ceb793848f52f1250bd8e56245a6a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6404":{"versions":[{"entry_id":6404}],"spelling":{"6405":{"versions":[{"spelling_id":6405,"text":"amjimoqtesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6409":{"versions":[{"status_id":6409,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2041460196523635":{"versions":[{"public_id":2041460196523635,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6394":{"versions":[{"note_id":6394,"note":"Amjimoqtesk sitmuk. amjimoqtesk"}]}},"subentry":{"6391":{"versions":[{"subentry_id":6391,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"6393":{"versions":[{"translation_id":6393,"translation":"It is caught and is stuck","variant":null}]}},"gloss":{"6399":{"versions":[{"gloss_id":6399,"gloss":"caught and stuck","variant":null}]}},"example":{"6395":{"versions":[{"example_id":6395}],"example_text":{"6396":{"versions":[{"example_text_id":6396,"example_text":"Amjimoqtesg sitmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6397":{"versions":[{"example_translation_id":6397,"example_translation":"It is stuck on the shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"6398":{"versions":[{"example_recording_id":6398,"recording":"content/Recordings/61a/61add13b95afcd6936b93d2b908463c58618fd113d70cd8957c178b7069a7ad4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6392":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6392,"pronunciation_guide":"am·chi·mohk·tesk","variant":null}]}},"category":{"6402":{"versions":[{"category_id":6402,"category":"~old-state"}]},"8766067717355588":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-112","category_id":8766067717355588,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6400":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6400,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are stuck"}],"alternate_form_text":{"6401":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6401,"alternate_form_text":"amjimoqtesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6403":{"versions":[{"attr_id":6403,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6406":{"versions":[{"recording_id":6406,"recording":"content/Recordings/a90/a906df734ffd0bdcf7d0736e306a38bc72d588590c0d9d33e7fd648f86fc24fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6407":{"versions":[{"recording_id":6407,"recording":"content/Recordings/4ef/4eff3ad871779d60068f5a6e7b287ffc87e8a19adc1f6c02b9f6b02d3882d2e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6408":{"versions":[{"recording_id":6408,"recording":"content/Recordings/acc/acc558607cb977e57abc09df10a480ce6bafeb6227e60a4b286b57dfc01bb0d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6427":{"versions":[{"entry_id":6427}],"spelling":{"6428":{"versions":[{"spelling_id":6428,"text":"amjimoqtesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6432":{"versions":[{"status_id":6432,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7511319714269520":{"versions":[{"public_id":7511319714269520,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6413":{"versions":[{"note_id":6413,"note":"Put'p amjimoqtesink tajiktuk. amjimoqtesink."}]}},"subentry":{"6410":{"versions":[{"subentry_id":6410,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6412":{"versions":[{"translation_id":6412,"translation":"He/she is caught and stuck","variant":null}]}},"gloss":{"6418":{"versions":[{"gloss_id":6418,"gloss":"caught and stuck","variant":null}]}},"example":{"6414":{"versions":[{"example_id":6414}],"example_text":{"6415":{"versions":[{"example_text_id":6415,"example_text":"Put'p amjimoqtesing tajigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6416":{"versions":[{"example_translation_id":6416,"example_translation":"The whale is caught by the shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"6417":{"versions":[{"example_recording_id":6417,"recording":"content/Recordings/376/376aa8c2b2b3829fb209458008117b638d1e3962777821dc35f7ef9a658c5a71.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6411":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6411,"pronunciation_guide":"am·chi·mohk·te·sink","variant":null}]}},"category":{"6425":{"versions":[{"category_id":6425,"category":"~old-state"}]},"6827439310075602":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-113","category_id":6827439310075602,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6419":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6419,"grammatical_form":"1","gloss":"I am caught and stuck"}],"alternate_form_text":{"6420":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6420,"alternate_form_text":"amjimoqtesin","variant":"mm-li"}]}}},"6421":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6421,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are caught and stuck"}],"alternate_form_text":{"6422":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6422,"alternate_form_text":"amjimoqtesineg","variant":"mm-li"}]}}},"6423":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6423,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are caught and stuck"}],"alternate_form_text":{"6424":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6424,"alternate_form_text":"amjimoqtesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6426":{"versions":[{"attr_id":6426,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6429":{"versions":[{"recording_id":6429,"recording":"content/Recordings/431/431d108e8ea08357fe3493112c3876ce938c532406e5033d4ddd5be905475ba2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6430":{"versions":[{"recording_id":6430,"recording":"content/Recordings/f64/f64f2ecbfc6e46a6b410023fada4980076136313a3acf1080b2cb5a588388963.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6431":{"versions":[{"recording_id":6431,"recording":"content/Recordings/8dd/8dd41bba55738c9f75380597e49cd0d5a1925ba3df076174dbdac74df68335ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6447":{"versions":[{"entry_id":6447}],"spelling":{"6448":{"versions":[{"spelling_id":6448,"text":"amjimoqwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6452":{"versions":[{"status_id":6452,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"290490672168263":{"versions":[{"public_id":290490672168263,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6436":{"versions":[{"note_id":6436,"note":"Witapal amjimoqwa'latl. amjimoqwa'latl"}]}},"subentry":{"6433":{"versions":[{"subentry_id":6433,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"6435":{"versions":[{"translation_id":6435,"translation":"He/she gets someone/something animate that is lying down stuck","variant":null}]}},"gloss":{"6441":{"versions":[{"gloss_id":6441,"gloss":"stuck inside of hole (pipe)","variant":null}]},"6442":{"versions":[{"gloss_id":6442,"gloss":"stuck and laying down","variant":null}]}},"example":{"6437":{"versions":[{"example_id":6437}],"example_text":{"6438":{"versions":[{"example_text_id":6438,"example_text":"Epite'ji'j amjimoqwa'latl ugtapsute'gann utepaqang..","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6439":{"versions":[{"example_translation_id":6439,"example_translation":"The little girl gets her doll stuck lying in the carriage.","variant":null}]}},"example_recording":{"6440":{"versions":[{"example_recording_id":6440,"recording":"content/Recordings/c13/c1366e0ab419f0dd1e38ed426c019fd3f59787027d1c997d5ab110683339648b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6434":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6434,"pronunciation_guide":"am·chi·mo·hgwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"6445":{"versions":[{"category_id":6445,"category":"~old-state"}]},"4339838772009984":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-114","category_id":4339838772009984,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6443":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6443,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I get him to be stuck"}],"alternate_form_text":{"6444":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6444,"alternate_form_text":"amjimoqwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6446":{"versions":[{"attr_id":6446,"attr":"shoebox-date","value":"2001-06-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6449":{"versions":[{"recording_id":6449,"recording":"content/Recordings/04d/04d0a39d240beb21f3ceede9d4574ef0836a052dccd65df326951ee02cb78bc5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6450":{"versions":[{"recording_id":6450,"recording":"content/Recordings/c1e/c1e4dba8004a7da88371991c0b06719b920645b5f798561e2c3646a0c4dd99b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6451":{"versions":[{"recording_id":6451,"recording":"content/Recordings/5b3/5b3389aad2a5d598c831db36c0003c7d08a5f2b0f1a2adcec33142c1d8986867.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6471":{"versions":[{"entry_id":6471}],"spelling":{"6472":{"versions":[{"spelling_id":6472,"text":"amjimoqwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6476":{"versions":[{"status_id":6476,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4429573472649960":{"versions":[{"public_id":4429573472649960,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6456":{"versions":[{"note_id":6456,"note":"Amjimoqwa'sit kejikiaq. amjimoqwa'sit"}]}},"subentry":{"6453":{"versions":[{"subentry_id":6453,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6455":{"versions":[{"translation_id":6455,"translation":"He/she is stuck","variant":null}]}},"gloss":{"6461":{"versions":[{"gloss_id":6461,"gloss":"stuck","variant":null}]},"6462":{"versions":[{"gloss_id":6462,"gloss":"unable to move","variant":null}]}},"example":{"6457":{"versions":[{"example_id":6457}],"example_text":{"6458":{"versions":[{"example_text_id":6458,"example_text":"Amjimoqwa'sit gejigiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6459":{"versions":[{"example_translation_id":6459,"example_translation":"He/She is stuck in the corner.","variant":null}]}},"example_recording":{"6460":{"versions":[{"example_recording_id":6460,"recording":"content/Recordings/a9a/a9ac225c5611327bfa1650153725c349d193b2f17e15afac473b87716e8e5540.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6454":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6454,"pronunciation_guide":"am·chi·mo·hkwaa·sit","variant":null}]}},"category":{"6469":{"versions":[{"category_id":6469,"category":"~old-state"}]},"1300792668138726":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-115","category_id":1300792668138726,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6463,"grammatical_form":"1","gloss":"I am stuck"}],"alternate_form_text":{"6464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6464,"alternate_form_text":"amjimoqwa'si","variant":"mm-li"}]}}},"6465":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6465,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are stuck"}],"alternate_form_text":{"6466":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6466,"alternate_form_text":"amjimoqwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"6467":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6467,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are stuck"}],"alternate_form_text":{"6468":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6468,"alternate_form_text":"amjimoqwita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6470":{"versions":[{"attr_id":6470,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6473":{"versions":[{"recording_id":6473,"recording":"content/Recordings/c32/c3208463d45beb8d3ead9c6be98fb2ca2451607817ee53a025dbbcfded11c028.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6474":{"versions":[{"recording_id":6474,"recording":"content/Recordings/201/201fdac613ae11d45c10cacc00f0e48985db2444b85c63dd38ca6466b11269e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6475":{"versions":[{"recording_id":6475,"recording":"content/Recordings/311/3119a13fbeea8f8d33d484d52e652bcc91a050a7122dca6bd8b6af70b9d91b77.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6492":{"versions":[{"entry_id":6492}],"spelling":{"6493":{"versions":[{"spelling_id":6493,"text":"amjimoqwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6497":{"versions":[{"status_id":6497,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3389853459652333":{"versions":[{"public_id":3389853459652333,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6480":{"versions":[{"note_id":6480,"note":"Amjimoqwa'toq utepaqan. amjimoqwa'toq"}]}},"subentry":{"6477":{"versions":[{"subentry_id":6477,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"6479":{"versions":[{"translation_id":6479,"translation":"He/she caused it to be stuck","variant":null}]}},"gloss":{"6485":{"versions":[{"gloss_id":6485,"gloss":"cause to be stuck","variant":null}]}},"example":{"6481":{"versions":[{"example_id":6481}],"example_text":{"6482":{"versions":[{"example_text_id":6482,"example_text":"Amjimoqwa'toq utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6483":{"versions":[{"example_translation_id":6483,"example_translation":"He/She gets his/her car stuck.","variant":null}]}},"example_recording":{"6484":{"versions":[{"example_recording_id":6484,"recording":"content/Recordings/e55/e55f5ab5230cfd0075c26497a97d339254ac6756f7137acce4e159144a6e6ef2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6478":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6478,"pronunciation_guide":"am·chi·mo·hgwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"6490":{"versions":[{"category_id":6490,"category":"~old-state"}]},"5641573430590896":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-116","category_id":5641573430590896,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6486":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6486,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I get it to be stuck"}],"alternate_form_text":{"6487":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6487,"alternate_form_text":"amjimoqwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"6488":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6488,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We get it to be stuck"}],"alternate_form_text":{"6489":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6489,"alternate_form_text":"amjimoqwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6491":{"versions":[{"attr_id":6491,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6494":{"versions":[{"recording_id":6494,"recording":"content/Recordings/2bb/2bb6ea4bb4c454946a94f9274514dda611955f6b0d8dfdeaf12e238b3dd61a63.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6495":{"versions":[{"recording_id":6495,"recording":"content/Recordings/132/13225c4c303602b5759e7c3b4201529cf4fb56ba70c3a5ab5aaada2b64d26fa7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6496":{"versions":[{"recording_id":6496,"recording":"content/Recordings/55b/55b486b59e9cf72182f9a539e1458279c12e78563480d1529f5e1ae444ceb693.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6506":{"versions":[{"entry_id":6506}],"spelling":{"6507":{"versions":[{"spelling_id":6507,"text":"amjoqtelign**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6508":{"versions":[{"status_id":6508,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6498":{"versions":[{"subentry_id":6498,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6500":{"versions":[{"translation_id":6500,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"6501":{"versions":[{"gloss_id":6501,"gloss":"pear","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"6499":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6499,"pronunciation_guide":"am·chohk·te·li·gên","variant":null}]}},"category":{"1698801611555296":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-117","category_id":1698801611555296,"category":"food"}]},"2550156459320083":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-118","category_id":2550156459320083,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6502":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6502,"grammatical_form":"0p","gloss":"pears"}],"alternate_form_text":{"6503":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6503,"alternate_form_text":"amjoqtelignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"6504":{"versions":[{"other_regional_form_id":6504,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"6505":{"versions":[{"attr_id":6505,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"6527":{"versions":[{"entry_id":6527}],"spelling":{"6528":{"versions":[{"spelling_id":6528,"text":"amlmaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6532":{"versions":[{"status_id":6532,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6275413692515365":{"versions":[{"public_id":6275413692515365,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6512":{"versions":[{"note_id":6512,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"6509":{"versions":[{"subentry_id":6509,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"6511":{"versions":[{"translation_id":6511,"translation":"Mackerel","variant":null}]}},"gloss":{"6518":{"versions":[{"gloss_id":6518,"gloss":"mackerel","variant":null}]}},"example":{"6514":{"versions":[{"example_id":6514}],"example_text":{"6515":{"versions":[{"example_text_id":6515,"example_text":"Amlmaw mawpugweliet gta'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6516":{"versions":[{"example_translation_id":6516,"example_translation":"There are plenty of mackerel in the sea.","variant":null}]}},"example_recording":{"6517":{"versions":[{"example_recording_id":6517,"recording":"content/Recordings/55a/55ab83d088e7fb50ff7ce2cf1343d3ba42ded6592338da4d296eff7ff446867e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6510":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6510,"pronunciation_guide":"a·mêl·maw","variant":null}]}},"category":{"6523":{"versions":[{"category_id":6523,"category":"fish"}]},"7664122978638615":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-119","category_id":7664122978638615,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6519":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6519,"grammatical_form":"p","gloss":"mackerels"}],"alternate_form_text":{"6520":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6520,"alternate_form_text":"amlmaq","variant":"mm-li"}]}}},"6521":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6521,"grammatical_form":"4n","gloss":"a mackerel"}],"alternate_form_text":{"6522":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6522,"alternate_form_text":"amlmawl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"6524":{"versions":[{"other_regional_form_id":6524,"other_regional_form_text":"amlmegw (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"6526":{"versions":[{"attr_id":6526,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-09","variant":"mm"}]},"4981115834396572":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-24","attr_id":4981115834396572,"attr":"twitter-post","value":"#04079 Mo 30 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"6525":{"versions":[{"source_id":6525,"source":"PDM V1pg37; jmw recording already there so probably added\nby jnw before PDM work","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"6529":{"versions":[{"recording_id":6529,"recording":"content/Recordings/b04/b04857bd25317c67edb7ac049e0a1c92b46548bfedb5e62486b13f030fc0dc6b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6530":{"versions":[{"recording_id":6530,"recording":"content/Recordings/8f7/8f7bb5d647607513ba9e6ed8414fc7e5edbea971ef05d506db024df488869377.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6531":{"versions":[{"recording_id":6531,"recording":"content/Recordings/65b/65bea72f706c7ae3cbaa4876fa68da85fccb05527ee3ddcca3ce3d7b26da9d5e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6554":{"versions":[{"entry_id":6554}],"spelling":{"6555":{"versions":[{"spelling_id":6555,"text":"amnapegalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6558":{"versions":[{"status_id":6558,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"145354501135110":{"versions":[{"public_id":145354501135110,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6536":{"versions":[{"note_id":6536,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"6533":{"versions":[{"subentry_id":6533,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"6535":{"versions":[{"translation_id":6535,"translation":"He/she quarantines him/her","variant":null}]}},"gloss":{"6542":{"versions":[{"gloss_id":6542,"gloss":"quarantine","variant":null}]},"6543":{"versions":[{"gloss_id":6543,"gloss":"put in quarantine","variant":null}]}},"example":{"6538":{"versions":[{"example_id":6538}],"example_text":{"6539":{"versions":[{"example_text_id":6539,"example_text":"Amnapegalatl wiguaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6540":{"versions":[{"example_translation_id":6540,"example_translation":"He/she quarantines him/her at his/her home.","variant":null}]}},"example_recording":{"6541":{"versions":[{"example_recording_id":6541,"recording":"content/Recordings/1ec/1ec7891ef47d014cc7f7c18e598a5ba5bfa7274e2ec5104e2d468e1906a91dbe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6534":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6534,"pronunciation_guide":"am·na·be·ga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"6550":{"versions":[{"category_id":6550,"category":"~old-health"}]},"8892553504539577":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-120","category_id":8892553504539577,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6544":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6544,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I quarantine him/her"}],"alternate_form_text":{"6545":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6545,"alternate_form_text":"amnapegal'g","variant":"mm-li"}]}}},"6546":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6546,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I quarantine you"}],"alternate_form_text":{"6547":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6547,"alternate_form_text":"amnapegalul","variant":"mm-li"}]}}},"6548":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6548,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she quarantines me"}],"alternate_form_text":{"6549":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6549,"alternate_form_text":"amnapegalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6552":{"versions":[{"attr_id":6552,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-20","variant":"mm"}]},"6553":{"versions":[{"attr_id":6553,"attr":"twitter-post","value":"#03757 Th 04 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"6551":{"versions":[{"source_id":6551,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"6556":{"versions":[{"recording_id":6556,"recording":"content/Recordings/d33/d3321d5ddaa9c3a9c923fd24923609b9ebfb097430a8e703e768125f6e13a1b4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6557":{"versions":[{"recording_id":6557,"recording":"content/Recordings/529/52931dec87c7091cc7a7fe1eee50469bd9827c557176e61cfded34c34b52a94f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"6580":{"versions":[{"entry_id":6580}],"spelling":{"6581":{"versions":[{"spelling_id":6581,"text":"amnaqwa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6585":{"versions":[{"status_id":6585,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5429015592452303":{"versions":[{"public_id":5429015592452303,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6562":{"versions":[{"note_id":6562,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"6559":{"versions":[{"subentry_id":6559,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6561":{"versions":[{"translation_id":6561,"translation":"He/she turns toes in","variant":null}]}},"gloss":{"6568":{"versions":[{"gloss_id":6568,"gloss":"turn toes in","variant":null}]}},"example":{"6564":{"versions":[{"example_id":6564}],"example_text":{"6565":{"versions":[{"example_text_id":6565,"example_text":"Amnaqwa'toql uggwatl qasawo'qigtug pemiej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6566":{"versions":[{"example_translation_id":6566,"example_translation":"He/she turnes his/her toes inward when he/she is walking on the\niron.","variant":null}]}},"example_recording":{"6567":{"versions":[{"example_recording_id":6567,"recording":"content/Recordings/91b/91b03fdd3171aae102ccc19a1d4250d0be55f8529885d438e87b45d4a101ef35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6560":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6560,"pronunciation_guide":"am·na·hkwaa·de·get","variant":null}]}},"category":{"6575":{"versions":[{"category_id":6575,"category":"~old-body"}]},"6576":{"versions":[{"category_id":6576,"category":"~old-turn"}]},"7733168377949997":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-121","category_id":7733168377949997,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6569":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6569,"grammatical_form":"1","gloss":"I turn toes in"}],"alternate_form_text":{"6570":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6570,"alternate_form_text":"amnaqwa'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"6571":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6571,"grammatical_form":"1d","gloss":"We turn toes in"}],"alternate_form_text":{"6572":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6572,"alternate_form_text":"amnaqwa'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"6573":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6573,"grammatical_form":"1p","gloss":"We turn toes in"}],"alternate_form_text":{"6574":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6574,"alternate_form_text":"amnaqwa'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6578":{"versions":[{"attr_id":6578,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-07","variant":"mm"}]},"6579":{"versions":[{"attr_id":6579,"attr":"twitter-post","value":"#03676 We 13 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"6577":{"versions":[{"source_id":6577,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"6582":{"versions":[{"recording_id":6582,"recording":"content/Recordings/c1c/c1c2e944ee6153780ed64e483115a54bbf43ae0074dbf56c7ef079d75af0f29e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6583":{"versions":[{"recording_id":6583,"recording":"content/Recordings/d61/d61d8c2289a8c4417b289f48cd788a7fa7eb78693fe952ebb9831911e046a1dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6584":{"versions":[{"recording_id":6584,"recording":"content/Recordings/964/964d1e726f0a187fbe675aab28fb9327e9ea0734447c86b895c5b25f4a9f4607.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6602":{"versions":[{"entry_id":6602}],"spelling":{"6603":{"versions":[{"spelling_id":6603,"text":"amnast'ga'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6607":{"versions":[{"status_id":6607,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6611370828057272":{"versions":[{"public_id":6611370828057272,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6589":{"versions":[{"note_id":6589,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"6586":{"versions":[{"subentry_id":6586,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6588":{"versions":[{"translation_id":6588,"translation":"Bough or branch lining (for dwelling)","variant":null}]}},"gloss":{"6595":{"versions":[{"gloss_id":6595,"gloss":"bough/branch lining","variant":null}]}},"example":{"6591":{"versions":[{"example_id":6591}],"example_text":{"6592":{"versions":[{"example_text_id":6592,"example_text":"Gistlimatesg amnast'ga'taqan gaqalego'tas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6593":{"versions":[{"example_translation_id":6593,"example_translation":"You can tell him/her that the bough lining has been laid.","variant":null}]}},"example_recording":{"6594":{"versions":[{"example_recording_id":6594,"recording":"content/Recordings/292/29241af418e1b997727750e6e802ac2b15ff2bd49d303910fbd557b9da69d309.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6587":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6587,"pronunciation_guide":"am·nas·dê·gaa·ta·hgan","variant":null}]}},"category":{"6598":{"versions":[{"category_id":6598,"category":"~old-structure"}]},"6599":{"versions":[{"category_id":6599,"category":"~old-tree"}]},"3602132931648970":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-122","category_id":3602132931648970,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6596":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6596,"grammatical_form":"p","gloss":"bough/branch linings"}],"alternate_form_text":{"6597":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6597,"alternate_form_text":"amnast'ga'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6601":{"versions":[{"attr_id":6601,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-10","variant":"mm"}]},"3899510518744355":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-25","attr_id":3899510518744355,"attr":"twitter-post","value":"#03924 Mo 25 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"6600":{"versions":[{"source_id":6600,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"6604":{"versions":[{"recording_id":6604,"recording":"content/Recordings/5ea/5eaed59ebbc4a4d2dd646c8d272d113e2cca0e7180bb7235ccec4feb0874dfa8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6605":{"versions":[{"recording_id":6605,"recording":"content/Recordings/270/270930afbc9dca0c0aad9f9898285c2b67b245ff951d2c3841c3c5050789699f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6606":{"versions":[{"recording_id":6606,"recording":"content/Recordings/77d/77dd1fe2c4fed304b455e8a7d8c2f08e5359dc2421fc005052a3063decf0f7de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6626":{"versions":[{"entry_id":6626}],"spelling":{"6627":{"versions":[{"spelling_id":6627,"text":"amnast'ga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6631":{"versions":[{"status_id":6631,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4878298375070035":{"versions":[{"public_id":4878298375070035,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6611":{"versions":[{"note_id":6611,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"6608":{"versions":[{"subentry_id":6608,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"6610":{"versions":[{"translation_id":6610,"translation":"He/she lines it (wigwam/dwelling) with boughs/branches","variant":null}]}},"gloss":{"6617":{"versions":[{"gloss_id":6617,"gloss":"line it(wigwam/dwelling) with boughs/branches","variant":null}]}},"example":{"6613":{"versions":[{"example_id":6613}],"example_text":{"6614":{"versions":[{"example_text_id":6614,"example_text":"Etliamnast'ga'teget ala wiguomigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6615":{"versions":[{"example_translation_id":6615,"example_translation":"He/she is lining that wigwam with boughs.","variant":null}]}},"example_recording":{"6616":{"versions":[{"example_recording_id":6616,"recording":"content/Recordings/73b/73b51f70a055a5024e8d195164e2b65b65aabe06606de6566d892d74431112e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6609":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6609,"pronunciation_guide":"am·nas·dê·gaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"6622":{"versions":[{"category_id":6622,"category":"~old-structure"}]},"6623":{"versions":[{"category_id":6623,"category":"~old-tree"}]},"921955048397731":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-123","category_id":921955048397731,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6618":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6618,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I line it(wigwam/dwelling) with bough/branch linings"}],"alternate_form_text":{"6619":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6619,"alternate_form_text":"amnast'ga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"6620":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6620,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We line it(wigwam/dwelling) with bough/branch linings"}],"alternate_form_text":{"6621":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6621,"alternate_form_text":"amnast'ga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6625":{"versions":[{"attr_id":6625,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-10","variant":"mm"}]},"6906346062611412":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-26","attr_id":6906346062611412,"attr":"twitter-post","value":"#03959 Mo 13 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"6624":{"versions":[{"source_id":6624,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"6628":{"versions":[{"recording_id":6628,"recording":"content/Recordings/0e6/0e6d436ead3ede4b67ed732687a6664135fd0da7f6725a1c280c0d05fa3765bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6629":{"versions":[{"recording_id":6629,"recording":"content/Recordings/e5e/e5e35aa994ffdadb44269fe87f1532a36427d7dc699b37c49f75ecfd40f65d93.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6630":{"versions":[{"recording_id":6630,"recording":"content/Recordings/295/295c6f8358e1ffd211155a1c9c75de9e9b47b949a376894de68e1fb3e2cf6353.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6648":{"versions":[{"entry_id":6648}],"spelling":{"6649":{"versions":[{"spelling_id":6649,"text":"amqoqjaji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6653":{"versions":[{"status_id":6653,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4752547037006733":{"versions":[{"public_id":4752547037006733,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6635":{"versions":[{"note_id":6635,"note":"Was; lx amqoqjaji'j**, va Nova Scotia, ge toad, de toad"}]}},"subentry":{"6632":{"versions":[{"subentry_id":6632,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"6634":{"versions":[{"translation_id":6634,"translation":"Small toad","variant":null}]}},"gloss":{"6640":{"versions":[{"gloss_id":6640,"gloss":"small toad","variant":null}]}},"example":{"6636":{"versions":[{"example_id":6636}],"example_text":{"6637":{"versions":[{"example_text_id":6637,"example_text":"Tami wigultijig amqoqjaji'jg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6638":{"versions":[{"example_translation_id":6638,"example_translation":"Where is the small toads habitat?","variant":null}]}},"example_recording":{"6639":{"versions":[{"example_recording_id":6639,"recording":"content/Recordings/aa6/aa6166062ec59f4485d2cbc1525d3946fb884eaf7e92819391f23e4daf8b39b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6633":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6633,"pronunciation_guide":"am·hkohk·cha·jiich","variant":null}]}},"category":{"6645":{"versions":[{"category_id":6645,"category":"~old-reptile"}]},"6646":{"versions":[{"category_id":6646,"category":"~old-animal"}]},"5988715523961484":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-124","category_id":5988715523961484,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6641":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6641,"grammatical_form":"p","gloss":"small toads"}],"alternate_form_text":{"6642":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6642,"alternate_form_text":"amqoqjaji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"6643":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6643,"grammatical_form":"4n","gloss":"a toad"}],"alternate_form_text":{"6644":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6644,"alternate_form_text":"amqoqjaji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6647":{"versions":[{"attr_id":6647,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6650":{"versions":[{"recording_id":6650,"recording":"content/Recordings/817/8176062be90744bfa32f75ec6ff9e583b38ef3bb736ddced7dae5e3b56bebc77.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6651":{"versions":[{"recording_id":6651,"recording":"content/Recordings/866/866bb6d565d86c1d7299abec72647e68d0413506ed7edaa18c59ce62306c6b7a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6652":{"versions":[{"recording_id":6652,"recording":"content/Recordings/181/1810b05d30c8cee8683ad50b6d130365a2367bb27c72967bca24d98ca0fe319e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6671":{"versions":[{"entry_id":6671}],"spelling":{"6672":{"versions":[{"spelling_id":6672,"text":"amqwan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6676":{"versions":[{"status_id":6676,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"185919508773731":{"versions":[{"public_id":185919508773731,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6654":{"versions":[{"subentry_id":6654,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"6656":{"versions":[{"translation_id":6656,"translation":"Spoon","variant":null}]}},"gloss":{"6661":{"versions":[{"gloss_id":6661,"gloss":"spoon","variant":null}]}},"example":{"6657":{"versions":[{"example_id":6657}],"example_text":{"6658":{"versions":[{"example_text_id":6658,"example_text":"Ge' jugwasgnmui na mesgilg amqwan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6659":{"versions":[{"example_translation_id":6659,"example_translation":"Please pass me that large spoon.","variant":null}]}},"example_recording":{"6660":{"versions":[{"example_recording_id":6660,"recording":"content/Recordings/0c7/0c747bb1abac2ec1a7aa4b6f337eb854d2d4ba9aab14c230c83f690ba741383a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6655":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6655,"pronunciation_guide":"am·hkwan","variant":null}]}},"category":{"6666":{"versions":[{"category_id":6666,"category":"household"}]},"6667":{"versions":[{"category_id":6667,"category":"food"}]},"2399390136443430":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-125","category_id":2399390136443430,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6662":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6662,"grammatical_form":"p","gloss":"spoons"}],"alternate_form_text":{"6663":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6663,"alternate_form_text":"amqwang","variant":"mm-li"}]}}},"6664":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6664,"grammatical_form":"4n","gloss":"a spoon"}],"alternate_form_text":{"6665":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6665,"alternate_form_text":"amqwann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6669":{"versions":[{"attr_id":6669,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-24","variant":"mm"}]},"6670":{"versions":[{"attr_id":6670,"attr":"twitter-post","value":"#02675 Tu 11 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"6668":{"versions":[{"source_id":6668,"source":"added (jnw 05.02.14)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"6673":{"versions":[{"recording_id":6673,"recording":"content/Recordings/76d/76d428661998413eea8f2c836d4af10c5c130d414325f4d60bc75c3ef4144013.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6674":{"versions":[{"recording_id":6674,"recording":"content/Recordings/990/99011b4d059e68b8b74aeaddce1e1b844c1cfc48a2c3ec08df399609c3913405.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6675":{"versions":[{"recording_id":6675,"recording":"content/Recordings/d36/d36cd186708cd60ca2f4c00215f61795924c79d9b26fde530a5ed91d3f48c8f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6694":{"versions":[{"entry_id":6694}],"spelling":{"6695":{"versions":[{"spelling_id":6695,"text":"amqwanji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6701":{"versions":[{"status_id":6701,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2240778148309570":{"versions":[{"public_id":2240778148309570,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6677":{"versions":[{"subentry_id":6677,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"6679":{"versions":[{"translation_id":6679,"translation":"Spoon","variant":null}]}},"gloss":{"6684":{"versions":[{"gloss_id":6684,"gloss":"spoon","variant":null}]}},"example":{"6680":{"versions":[{"example_id":6680}],"example_text":{"6681":{"versions":[{"example_text_id":6681,"example_text":"P'tew aq amqwanji'j jugwa'tuwi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6682":{"versions":[{"example_translation_id":6682,"example_translation":"Bring the broth and a spoon to me.","variant":null}]}},"example_recording":{"6683":{"versions":[{"example_recording_id":6683,"recording":"content/Recordings/54b/54b547a9c04434a0e6f30ec934f81fbfec75e417beacbffe23a01362ea611c8d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6678":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6678,"pronunciation_guide":"am·hkwan·chiich","variant":null}]}},"category":{"6689":{"versions":[{"category_id":6689,"category":"household"}]},"6690":{"versions":[{"category_id":6690,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6685":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6685,"grammatical_form":"p","gloss":"spoons"}],"alternate_form_text":{"6686":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6686,"alternate_form_text":"amqwanji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"6687":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6687,"grammatical_form":"4n","gloss":"a spoon"}],"alternate_form_text":{"6688":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6688,"alternate_form_text":"amqwanji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"6691":{"versions":[{"other_regional_form_id":6691,"other_regional_form_text":"mqwanji'j (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"6692":{"versions":[{"attr_id":6692,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-31","variant":"mm"}]},"6693":{"versions":[{"attr_id":6693,"attr":"twitter-post","value":"#00048 Su 23 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6696":{"versions":[{"recording_id":6696,"recording":"content/Recordings/01f/01fb056dd1c7edf6a8541f5966db3a492d3eeec7ab14e3ec4606ec5ea156a45f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6697":{"versions":[{"recording_id":6697,"recording":"content/Recordings/302/302597dfeec9a10ab10dd6af9775c8f980b47d99b9564c796bd8b3d17f472f0a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6698":{"versions":[{"recording_id":6698,"recording":"content/Recordings/680/6807feb7e6d78aa232d5203533386462740e2ff44d69665dc7ec47adf6cf58c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6699":{"versions":[{"recording_id":6699,"recording":"content/Recordings/356/35695f5bb7dea10d8cb9c50c210cbd63c90eacd3d778788dd44ee7cbfbe31272.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"6700":{"versions":[{"recording_id":6700,"recording":"content/Recordings/545/545befcc9e32e5de335aebe18668085ae5277f26fb30707442683f5afcde29bf.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"6722":{"versions":[{"entry_id":6722}],"spelling":{"6723":{"versions":[{"spelling_id":6723,"text":"amsala'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6727":{"versions":[{"status_id":6727,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4661322864320772":{"versions":[{"public_id":4661322864320772,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6705":{"versions":[{"note_id":6705,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"6702":{"versions":[{"subentry_id":6702,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"6704":{"versions":[{"translation_id":6704,"translation":"He/she does something wrong or incorrect to someone else","variant":null}]}},"gloss":{"6711":{"versions":[{"gloss_id":6711,"gloss":"do something wrong to","variant":null}]},"6712":{"versions":[{"gloss_id":6712,"gloss":"do something incorrect to","variant":null}]}},"example":{"6707":{"versions":[{"example_id":6707}],"example_text":{"6708":{"versions":[{"example_text_id":6708,"example_text":"Tmg amsala'latl ugjignaml toqosi'p wesmugwataq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6709":{"versions":[{"example_translation_id":6709,"example_translation":"First he/she does something wrong to his/her brother then he/she\nruns away.","variant":null}]}},"example_recording":{"6710":{"versions":[{"example_recording_id":6710,"recording":"content/Recordings/9e6/9e67ed038bfdf6fd143affb09f7efc3d887c619146b2f3fca38fb3195ec419c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6703":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6703,"pronunciation_guide":"am·sa·laa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"6719":{"versions":[{"category_id":6719,"category":"~old-social"}]},"5493840837626074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-126","category_id":5493840837626074,"category":"good-and-bad"}]},"2556848723922827":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:21.000Z-127","category_id":2556848723922827,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6713":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6713,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I do something wrong to him/her"}],"alternate_form_text":{"6714":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6714,"alternate_form_text":"amsala'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"6715":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6715,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I do something wrong to you"}],"alternate_form_text":{"6716":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6716,"alternate_form_text":"amsala'lul","variant":"mm-li"}]}}},"6717":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6717,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she dors something wrong to me"}],"alternate_form_text":{"6718":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6718,"alternate_form_text":"amsala'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6721":{"versions":[{"attr_id":6721,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"6720":{"versions":[{"source_id":6720,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"6724":{"versions":[{"recording_id":6724,"recording":"content/Recordings/63e/63e96c773a6c4e2e05efb8baf182ea4f6f4bdb5fc195c128dd1def56cb715100.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6725":{"versions":[{"recording_id":6725,"recording":"content/Recordings/263/263d3ea8e4c5ebb665fb181d445045b7a0f4b5538147a74496987a9ce5713047.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6726":{"versions":[{"recording_id":6726,"recording":"content/Recordings/366/36637bf41e0bd250840c02976c210843efcc20f1b0b03e3bb710b0923a6eae61.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6751":{"versions":[{"entry_id":6751}],"spelling":{"6752":{"versions":[{"spelling_id":6752,"text":"amsalapuguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6756":{"versions":[{"status_id":6756,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1574602824004430":{"versions":[{"public_id":1574602824004430,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6731":{"versions":[{"note_id":6731,"note":"DMM note: this is very similar in meaning to o'plapuguet, that is\nfine just makeing a note so EWM and JNW can chime in (dmm\n2023-08-05"}]},"6732":{"versions":[{"note_id":6732,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"6728":{"versions":[{"subentry_id":6728,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6730":{"versions":[{"translation_id":6730,"translation":"He/she says something wrong or incorrect","variant":null}]}},"gloss":{"6738":{"versions":[{"gloss_id":6738,"gloss":"say something wrong","variant":null}]},"6739":{"versions":[{"gloss_id":6739,"gloss":"say something incorrect","variant":null}]}},"example":{"6734":{"versions":[{"example_id":6734}],"example_text":{"6735":{"versions":[{"example_text_id":6735,"example_text":"Teleiaq lpa mu me'tegw muta jipatg etug amsalapuguen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6736":{"versions":[{"example_translation_id":6736,"example_translation":"I fine he/she is not saying anyting because he/she may be afraid of\nsaying the wrong thing.","variant":null}]}},"example_recording":{"6737":{"versions":[{"example_recording_id":6737,"recording":"content/Recordings/4e7/4e7aae6a43178fd3e8db51ce9f6a171a0644c2349fb4a9083dd287d0bb2d2920.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6729":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6729,"pronunciation_guide":"am·sa·lap·bu·gu·et","variant":null}]}},"category":{"6746":{"versions":[{"category_id":6746,"category":"~old-social"}]},"6747":{"versions":[{"category_id":6747,"category":"~old-communication"}]},"6748":{"versions":[{"category_id":6748,"category":"~old-speech"}]},"948893099583676":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-0","category_id":948893099583676,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6740":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6740,"grammatical_form":"1","gloss":"I say something wrong or incorrect"}],"alternate_form_text":{"6741":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6741,"alternate_form_text":"amsalapuguei","variant":"mm-li"}]}}},"6742":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6742,"grammatical_form":"1d","gloss":"We say something wrong or incorrect"}],"alternate_form_text":{"6743":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6743,"alternate_form_text":"amsalapugueieg","variant":"mm-li"}]}}},"6744":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6744,"grammatical_form":"1p","gloss":"We say something wrong or incorrect"}],"alternate_form_text":{"6745":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6745,"alternate_form_text":"amsalapugua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6750":{"versions":[{"attr_id":6750,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-11","variant":"mm"}]},"1155674009127970":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-27","attr_id":1155674009127970,"attr":"twitter-post","value":"#04146 We 01 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"6749":{"versions":[{"source_id":6749,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"6753":{"versions":[{"recording_id":6753,"recording":"content/Recordings/7b3/7b3151963d9bcc251122ecfc145fd9cfe31318c617ed97311192bfd62b9e8c9d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6754":{"versions":[{"recording_id":6754,"recording":"content/Recordings/3f6/3f68e9729cf018d12a3e444ec78fba09933893809c1df3688be8984eb9a7e7f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6755":{"versions":[{"recording_id":6755,"recording":"content/Recordings/08c/08c3876796560291047df31cea49f2b04e690520f1de8be47922bad6c37b982b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6770":{"versions":[{"entry_id":6770}],"spelling":{"6771":{"versions":[{"spelling_id":6771,"text":"amsala's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6775":{"versions":[{"status_id":6775,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"861262744475182":{"versions":[{"public_id":861262744475182,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6760":{"versions":[{"note_id":6760,"note":"Nutepaqan amsala's'k. amsala's'k"}]}},"subentry":{"6757":{"versions":[{"subentry_id":6757,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"6759":{"versions":[{"translation_id":6759,"translation":"It goes wrong","variant":null}]}},"gloss":{"6765":{"versions":[{"gloss_id":6765,"gloss":"go wrong","variant":null}]}},"example":{"6761":{"versions":[{"example_id":6761}],"example_text":{"6762":{"versions":[{"example_text_id":6762,"example_text":"Nutepaqan amsala's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6763":{"versions":[{"example_translation_id":6763,"example_translation":"Something is wrong with my vehicle.","variant":null}]}},"example_recording":{"6764":{"versions":[{"example_recording_id":6764,"recording":"content/Recordings/b8e/b8eba1c669f02709dd42d030c5f7f42d7f8f6f5e541831deeb67152f37b52205.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6758":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6758,"pronunciation_guide":"am·sa·laa·sêk","variant":null}]}},"category":{"6768":{"versions":[{"category_id":6768,"category":"~old-value"}]},"7426167037293653":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-1","category_id":7426167037293653,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6766":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6766,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They go wrong"}],"alternate_form_text":{"6767":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6767,"alternate_form_text":"amsala'tigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6769":{"versions":[{"attr_id":6769,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6772":{"versions":[{"recording_id":6772,"recording":"content/Recordings/770/77075f5f20c781cefc0e793df5f8d2097c3ad0090428e561ebd4db4607a0e559.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6773":{"versions":[{"recording_id":6773,"recording":"content/Recordings/825/825f042682701d4e8d954b97932fad796b457fa1bb4d7e2618b4ec09795a55d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6774":{"versions":[{"recording_id":6774,"recording":"content/Recordings/773/7737c5ebd4d32adfe2f785877aa974043766c27e3276d016aa1c36853931c271.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6794":{"versions":[{"entry_id":6794}],"spelling":{"6795":{"versions":[{"spelling_id":6795,"text":"amsala'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6799":{"versions":[{"status_id":6799,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1198323493779788":{"versions":[{"public_id":1198323493779788,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6779":{"versions":[{"note_id":6779,"note":"Ntue'm amsala'sit. amsala'sit"}]}},"subentry":{"6776":{"versions":[{"subentry_id":6776,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6778":{"versions":[{"translation_id":6778,"translation":"He goes wrong","variant":null}]}},"gloss":{"6784":{"versions":[{"gloss_id":6784,"gloss":"do wrong","variant":null}]},"6785":{"versions":[{"gloss_id":6785,"gloss":"go wrong","variant":null}]}},"example":{"6780":{"versions":[{"example_id":6780}],"example_text":{"6781":{"versions":[{"example_text_id":6781,"example_text":"Ntue'm amsala'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6782":{"versions":[{"example_translation_id":6782,"example_translation":"My pet acts up.","variant":null}]}},"example_recording":{"6783":{"versions":[{"example_recording_id":6783,"recording":"content/Recordings/df3/df35e32773519682bfb99985960a2145e9aa50b2b7a902838d9fcb9a531a5476.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6777":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6777,"pronunciation_guide":"am·sa·laa·sit","variant":null}]}},"category":{"6792":{"versions":[{"category_id":6792,"category":"~old-value"}]},"3475113130536189":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-2","category_id":3475113130536189,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6786":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6786,"grammatical_form":"1","gloss":"I go wrong"}],"alternate_form_text":{"6787":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6787,"alternate_form_text":"amsala'si","variant":"mm-li"}]}}},"6788":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6788,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go wrong"}],"alternate_form_text":{"6789":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6789,"alternate_form_text":"amsala'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"6790":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6790,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go wrong"}],"alternate_form_text":{"6791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6791,"alternate_form_text":"amsalita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6793":{"versions":[{"attr_id":6793,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6796":{"versions":[{"recording_id":6796,"recording":"content/Recordings/ce4/ce425db9550671794103a42647cea40598656b91ced4545e5d78eb5c1eebe808.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6797":{"versions":[{"recording_id":6797,"recording":"content/Recordings/926/9269ba50e5d961a69a0e0eea58d578617f0b9fc196e9350dc42ce13cb87b90ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6798":{"versions":[{"recording_id":6798,"recording":"content/Recordings/4d8/4d88af0cb84c2971a5cad6b80099716265c948acffe22762529daec7a6b172b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6820":{"versions":[{"entry_id":6820}],"spelling":{"6821":{"versions":[{"spelling_id":6821,"text":"amsale'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6825":{"versions":[{"status_id":6825,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6868468760021707":{"versions":[{"public_id":6868468760021707,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6803":{"versions":[{"note_id":6803,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"6800":{"versions":[{"subentry_id":6800,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6802":{"versions":[{"translation_id":6802,"translation":"He/she is troubled","variant":null}]}},"gloss":{"6809":{"versions":[{"gloss_id":6809,"gloss":"troubled","variant":null}]},"6810":{"versions":[{"gloss_id":6810,"gloss":"difficult","variant":null}]}},"example":{"6805":{"versions":[{"example_id":6805}],"example_text":{"6806":{"versions":[{"example_text_id":6806,"example_text":"Ula lpa'tuj amsale'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6807":{"versions":[{"example_translation_id":6807,"example_translation":"This boy is troubled.","variant":null}]}},"example_recording":{"6808":{"versions":[{"example_recording_id":6808,"recording":"content/Recordings/f89/f893fa01da6745c9a9411de5a30e3c198a507c30c236dbd60f1fd0e75bac80a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6801":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6801,"pronunciation_guide":"am·sa·leeg","variant":null}]}},"category":{"6817":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-03T22:03:54.000Z-0","category_id":6817,"category":"~old-behavior"},{"valid_from":"2025-04-03T22:03:54.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T01:47:14.000Z-0","category_id":6817,"category":"~old-behavior"},{"valid_from":"2025-04-04T01:47:14.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T01:49:04.000Z-0","category_id":6817,"category":"~old-behaviour"},{"valid_from":"2025-04-04T01:49:04.000Z-0","category_id":6817,"category":"~old-behaviour"}]},"6363674711978982":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-3","category_id":6363674711978982,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6811":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6811,"grammatical_form":"1","gloss":"I am troubled"}],"alternate_form_text":{"6812":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6812,"alternate_form_text":"amsalei","variant":"mm-li"}]}}},"6813":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6813,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are troubled"}],"alternate_form_text":{"6814":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6814,"alternate_form_text":"amsaleieg","variant":"mm-li"}]}}},"6815":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6815,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are troubled"}],"alternate_form_text":{"6816":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6816,"alternate_form_text":"amsalo'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6819":{"versions":[{"attr_id":6819,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-11","variant":"mm"}]},"7997440325069225":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-28","attr_id":7997440325069225,"attr":"twitter-post","value":"#04019 Mo 07 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"6818":{"versions":[{"source_id":6818,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"6822":{"versions":[{"recording_id":6822,"recording":"content/Recordings/023/023a92d21878679d750d16b6cae2180e17e6bbf94834f78ed57dde48c090f0ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6823":{"versions":[{"recording_id":6823,"recording":"content/Recordings/d2e/d2e3e900320d2b94d9122fe6e7e41571efc702fa681fd4afbd84a6b23e65450b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6824":{"versions":[{"recording_id":6824,"recording":"content/Recordings/d2c/d2cb9049246495bead33a3ff54e6f3d6b73bde24858f23c21388c27e4067ad27.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6848":{"versions":[{"entry_id":6848}],"spelling":{"6849":{"versions":[{"spelling_id":6849,"text":"amsalewo'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6853":{"versions":[{"status_id":6853,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8805804107384543":{"versions":[{"public_id":8805804107384543,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6829":{"versions":[{"note_id":6829,"note":"pc isn't rendering properly, have tried to correct but problem\npersists so removed pc\nmedia\\a\\amsalewo'gwet\\amsalewo'gwet.jpg (dmm 2023-11-16)"}]},"6830":{"versions":[{"note_id":6830,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"6826":{"versions":[{"subentry_id":6826,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6828":{"versions":[{"translation_id":6828,"translation":"He/she says something incorrect or negative","variant":null}]}},"gloss":{"6835":{"versions":[{"gloss_id":6835,"gloss":"say something incorrect","variant":null}]},"6836":{"versions":[{"gloss_id":6836,"gloss":"say something negative","variant":null}]}},"example":{"6831":{"versions":[{"example_id":6831}],"example_text":{"6832":{"versions":[{"example_text_id":6832,"example_text":"Etliwjo'tm migwite'tmn ms't goqwei, mu getu amsalewo'gwew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6833":{"versions":[{"example_translation_id":6833,"example_translation":"I'm trying to remember everything, I don't want to speak\nincorrectly.","variant":null}]}},"example_recording":{"6834":{"versions":[{"example_recording_id":6834,"recording":"content/Recordings/10e/10ed0d65487821cc4636fbb8dd1b7673596112abb85bb284fc5ac97c373a8904.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6827":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6827,"pronunciation_guide":"am·sa·le·woo·gwet","variant":null}]}},"category":{"6843":{"versions":[{"category_id":6843,"category":"~old-speech"}]},"6844":{"versions":[{"category_id":6844,"category":"~old-communication"}]},"6845":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-04T01:49:27.000Z-0","category_id":6845,"category":"~old-behavior"},{"valid_from":"2025-04-04T01:49:27.000Z-0","category_id":6845,"category":"~old-behaviour"}]},"2621594323416597":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-4","category_id":2621594323416597,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6837":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6837,"grammatical_form":"1","gloss":"I say something incorrect or negative"}],"alternate_form_text":{"6838":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6838,"alternate_form_text":"amsalewo'gwei","variant":"mm-li"}]}}},"6839":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6839,"grammatical_form":"1d","gloss":"We say something incorrect or negative"}],"alternate_form_text":{"6840":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6840,"alternate_form_text":"amsalewo'gweieg","variant":"mm-li"}]}}},"6841":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6841,"grammatical_form":"1p","gloss":"We say something incorrect or negative"}],"alternate_form_text":{"6842":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6842,"alternate_form_text":"amsalewo'gutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6847":{"versions":[{"attr_id":6847,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"6846":{"versions":[{"source_id":6846,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"6850":{"versions":[{"recording_id":6850,"recording":"content/Recordings/735/735dab6efa5c3d66a0734df887516b6926fd218e7b41c983fc84a1e7b06ed796.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6851":{"versions":[{"recording_id":6851,"recording":"content/Recordings/29f/29ff0165c7b97531ba10ef76cbd49e9a6a876b26d2f95d501f5e0f9c7a639b39.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6852":{"versions":[{"recording_id":6852,"recording":"content/Recordings/199/19901da6aabbdca2976626c138fb64d9f57f0e1e45cce26b66c780831d4f902d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6869":{"versions":[{"entry_id":6869}],"spelling":{"6870":{"versions":[{"spelling_id":6870,"text":"amsaliaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6874":{"versions":[{"status_id":6874,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5910580922135663":{"versions":[{"public_id":5910580922135663,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6857":{"versions":[{"note_id":6857,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"6854":{"versions":[{"subentry_id":6854,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"6856":{"versions":[{"translation_id":6856,"translation":"It goes wrong","variant":null}]}},"gloss":{"6863":{"versions":[{"gloss_id":6863,"gloss":"go wrong","variant":null}]}},"example":{"6859":{"versions":[{"example_id":6859}],"example_text":{"6860":{"versions":[{"example_text_id":6860,"example_text":"Taliaq...gesitlo'tem natgoqwei amsaliaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6861":{"versions":[{"example_translation_id":6861,"example_translation":"What is happening...I distinctly sense something is going wrong.","variant":null}]}},"example_recording":{"6862":{"versions":[{"example_recording_id":6862,"recording":"content/Recordings/371/371f33aebe450cf9fed092695834f351018c1213c53cd0db999ef4c1f21e0b97.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6855":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6855,"pronunciation_guide":"am·sa·li·ahk","variant":null}]}},"category":{"6866":{"versions":[{"category_id":6866,"category":"~old-value"}]},"3944927052333970":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-5","category_id":3944927052333970,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6864":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6864,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They go wrong"}],"alternate_form_text":{"6865":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6865,"alternate_form_text":"amsaliaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6868":{"versions":[{"attr_id":6868,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"6867":{"versions":[{"source_id":6867,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"6871":{"versions":[{"recording_id":6871,"recording":"content/Recordings/6b5/6b5b7289123ed8b966fa9244467d8f78b629dc6cbdc6eddf2476560b9afd36a8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6872":{"versions":[{"recording_id":6872,"recording":"content/Recordings/a72/a72ad23b838ef93e9027f4f9e408af2d6219925499a47eb7f53437ee5669a02a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6873":{"versions":[{"recording_id":6873,"recording":"content/Recordings/3f2/3f2861a6c746318898b011475b4e1a229648fc3b248dcddfacd4ef5fc6b49482.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6896":{"versions":[{"entry_id":6896}],"spelling":{"6897":{"versions":[{"spelling_id":6897,"text":"amsaliet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6901":{"versions":[{"status_id":6901,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8797101549674788":{"versions":[{"public_id":8797101549674788,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6878":{"versions":[{"note_id":6878,"note":"I think that the ge is incorrect, it should be more along the lines of\nhe/she is starting to go wrong (jnw 06/09/23) he/she is troubled\n(ewm 06/09/23); changes ge;s and de per jnw & ewm's\nsuggestions (dmm 2023-11-11)"}]},"6879":{"versions":[{"note_id":6879,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"6875":{"versions":[{"subentry_id":6875,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6877":{"versions":[{"translation_id":6877,"translation":"He/she is troubled","variant":null}]}},"gloss":{"6885":{"versions":[{"gloss_id":6885,"gloss":"troubled","variant":null}]},"6886":{"versions":[{"gloss_id":6886,"gloss":"start to go wrong","variant":null}]}},"example":{"6881":{"versions":[{"example_id":6881}],"example_text":{"6882":{"versions":[{"example_text_id":6882,"example_text":"Newt amsalieteg negm na ms't goqwei piluei amsala's'g ugtinneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6883":{"versions":[{"example_translation_id":6883,"example_translation":"Once he/she started to go wrong everything went wrong around\nhim/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"6884":{"versions":[{"example_recording_id":6884,"recording":"content/Recordings/b11/b112c03b951ccae8b876ebb09cd8b603a348a6f98b422c64e22812ca7eedc98a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6876":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6876,"pronunciation_guide":"am·sa·li·et","variant":null}]}},"category":{"6893":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-04T01:50:08.000Z-0","category_id":6893,"category":"~old-behavior"},{"valid_from":"2025-04-04T01:50:08.000Z-0","category_id":6893,"category":"~old-behaviour"}]},"3108042535220981":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-6","category_id":3108042535220981,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6887":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6887,"grammatical_form":"1","gloss":"I'm troubled"}],"alternate_form_text":{"6888":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6888,"alternate_form_text":"amsaliei","variant":"mm-li"}]}}},"6889":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6889,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are troubled"}],"alternate_form_text":{"6890":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6890,"alternate_form_text":"amsalieieg","variant":"mm-li"}]}}},"6891":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6891,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are troubled"}],"alternate_form_text":{"6892":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6892,"alternate_form_text":"amsalia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6895":{"versions":[{"attr_id":6895,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"6894":{"versions":[{"source_id":6894,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"6898":{"versions":[{"recording_id":6898,"recording":"content/Recordings/20a/20a514f79bf2763669b5a37619309ac28cdbbbc50f5288ecab2b167299a39fe8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6899":{"versions":[{"recording_id":6899,"recording":"content/Recordings/fc6/fc68506e30bfea91f4a1472e009adf69446415b2510ad3d34f9e4017d56a5be2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6900":{"versions":[{"recording_id":6900,"recording":"content/Recordings/bbb/bbbec80a91e8e134dc36e8c501a0ae31a8894ed3c7704e38f4a24494a0fa2293.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6922":{"versions":[{"entry_id":6922}],"spelling":{"6923":{"versions":[{"spelling_id":6923,"text":"amsalimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6927":{"versions":[{"status_id":6927,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3737386151037584":{"versions":[{"public_id":3737386151037584,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6905":{"versions":[{"note_id":6905,"note":"Kisiku'ji'j amsalimatl ukte'piteml. amsalimatl"}]},"6906":{"versions":[{"note_id":6906,"note":"note from Speakers Group session in June 2023: to existing\nMMO lx amsalimatl  add mislead, say something to irritate\nsomeone. From (V1pg37, unit 26) discussion of PDM term\namaslimg (dmm 2023-08-06)"}]}},"subentry":{"6902":{"versions":[{"subentry_id":6902,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"6904":{"versions":[{"translation_id":6904,"translation":"He/she gives him/her wrong information","variant":null}]}},"gloss":{"6911":{"versions":[{"gloss_id":6911,"gloss":"insult","variant":null}]},"6912":{"versions":[{"gloss_id":6912,"gloss":"say something to irritate someone","variant":null}]},"6913":{"versions":[{"gloss_id":6913,"gloss":"mislead","variant":null}]}},"example":{"6907":{"versions":[{"example_id":6907}],"example_text":{"6908":{"versions":[{"example_text_id":6908,"example_text":"Gisigu'ji'j amsalimatl ute'piteml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6909":{"versions":[{"example_translation_id":6909,"example_translation":"The old man insults his wife.","variant":null}]}},"example_recording":{"6910":{"versions":[{"example_recording_id":6910,"recording":"content/Recordings/145/145273b97116dfa4618d94fddb707b60d5b33beb7b6ae78ccb7bebdc83b970b8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6903":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6903,"pronunciation_guide":"am·sa·li·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"6920":{"versions":[{"category_id":6920,"category":"~old-social"}]},"1075544544750792":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-7","category_id":1075544544750792,"category":"talking"}]},"4927142753495804":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-8","category_id":4927142753495804,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6914":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6914,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I insult someone"}],"alternate_form_text":{"6915":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6915,"alternate_form_text":"amsalimg","variant":"mm-li"}]}}},"6916":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6916,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I insult you"}],"alternate_form_text":{"6917":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6917,"alternate_form_text":"amsalimul","variant":"mm-li"}]}}},"6918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6918,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she insults me"}],"alternate_form_text":{"6919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6919,"alternate_form_text":"amsalimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6921":{"versions":[{"attr_id":6921,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6924":{"versions":[{"recording_id":6924,"recording":"content/Recordings/c61/c61613bbd31707fd8617b28e7a7a512654d707b6f70c1319d1e0d5164dc56dbb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6925":{"versions":[{"recording_id":6925,"recording":"content/Recordings/de9/de9e1ef6c35732002e682cd80aa2ba591a66f05e3d250b25ad345e22ff5b9bef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6926":{"versions":[{"recording_id":6926,"recording":"content/Recordings/f02/f02f5b8503b416f3c9e96947ef4c4fde833b69714998002e036de85a5965c0c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6946":{"versions":[{"entry_id":6946}],"spelling":{"6947":{"versions":[{"spelling_id":6947,"text":"amsaloqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6951":{"versions":[{"status_id":6951,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1964145217385931":{"versions":[{"public_id":1964145217385931,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6931":{"versions":[{"note_id":6931,"note":"we also had \"it is unfortunately/sadly burned, wrongly burned\" for\nthe meaning, but part of the discussion was that that was not quite\ncorrect, regardless, it wasn't settled; what you see above in the\nge(s) and de iare my suggestions, but I'm curiuos about what you\ntwo think. I don't think it is quite there yet, but I could also be\nover-thinking it... (dmm 2023-08-09) so the ph tell me that you\nagree with unfortunately, have added that to the ge and de (dmm\n2023-11-11)"}]},"6932":{"versions":[{"note_id":6932,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"6928":{"versions":[{"subentry_id":6928,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"6930":{"versions":[{"translation_id":6930,"translation":"It is unfortunately/sadly damaged by fire","variant":null}]}},"gloss":{"6938":{"versions":[{"gloss_id":6938,"gloss":"unfortunately damaged by fire","variant":null}]},"6939":{"versions":[{"gloss_id":6939,"gloss":"sadly harmed by fire","variant":null}]}},"example":{"6934":{"versions":[{"example_id":6934}],"example_text":{"6935":{"versions":[{"example_text_id":6935,"example_text":"Amsaloqte'g na a's'tuo'guomeg, telsa'qaweieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6936":{"versions":[{"example_translation_id":6936,"example_translation":"Too bad that the church burned, it was so old.","variant":null}]}},"example_recording":{"6937":{"versions":[{"example_recording_id":6937,"recording":"content/Recordings/9c8/9c88b67c4b3f87fcb5e47221c10aa1e4d9b7ed0b1a4927213ab020963c665789.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6929":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6929,"pronunciation_guide":"am·sa·lohk·tek","variant":null}]}},"category":{"6942":{"versions":[{"category_id":6942,"category":"fire"}]},"6943":{"versions":[{"category_id":6943,"category":"~old-harm"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6940":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6940,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Those are unfortunately/sadly damaged by fure"}],"alternate_form_text":{"6941":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6941,"alternate_form_text":"amsaloqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6945":{"versions":[{"attr_id":6945,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-11","variant":"mm"}]},"5800056001715240":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-29","attr_id":5800056001715240,"attr":"twitter-post","value":"#04249 Mo 23 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"6944":{"versions":[{"source_id":6944,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"6948":{"versions":[{"recording_id":6948,"recording":"content/Recordings/0d3/0d3acff0fd8d794e263a480a94a34cbb8cf1e383d67b4d3e48cccaefb0be5fee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6949":{"versions":[{"recording_id":6949,"recording":"content/Recordings/072/0729a1fdd0915ab3196c95f3d957f1b75f5fb94214c2fa0e6008f47ff7fbb65d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6950":{"versions":[{"recording_id":6950,"recording":"content/Recordings/97f/97f2b2a69083963308e6c7deda798784b4184a9aa3bc09872b0529d5c885a0bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"6972":{"versions":[{"entry_id":6972}],"spelling":{"6973":{"versions":[{"spelling_id":6973,"text":"amsalut","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6977":{"versions":[{"status_id":6977,"status":"InProcess","details":"tba PDM dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"6955":{"versions":[{"note_id":6955,"note":"I'm having difficulties with this one. This is what I have in my notes\nfrom Speakers Group: \"amsalut, he/she is being spoken against\". I\nrecorded the word as written here, but I think there is something\nnot quite there yet with this one. I've provided two sets of ge and\nde's. I thought that maybe it should be \"amsalutuatl\" but that kind\nof sound like \"He/she misheard (or incorrectly immitated) him/her\",\nso I don't know that that works. Also amsalimut was another\nsuggestion for this at the Speakers Group. And finally, pija'lut,\nmeno'lut, alamut are some of the terms we have as headwords\nwith this ending, so maybe amsalut is just fine? I haven't provided\ntwo versions of the lf sets below. (dmm 2023-08-07)"}]},"6956":{"versions":[{"note_id":6956,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"6952":{"versions":[{"subentry_id":6952,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"6954":{"versions":[{"translation_id":6954,"translation":"He/she is being spoken against\nHe/she speaks against him/her","variant":null}]}},"gloss":{"6960":{"versions":[{"gloss_id":6960,"gloss":"be spoken against","variant":null}]},"6961":{"versions":[{"gloss_id":6961,"gloss":"spoken against","variant":null}]}},"example":{"6958":{"versions":[{"example_id":6958}],"example_text":{},"example_translation":{"6959":{"versions":[{"example_translation_id":6959,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"6953":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6953,"pronunciation_guide":"am·sa·lud","variant":null}]}},"category":{"6968":{"versions":[{"category_id":6968,"category":"~old-language-arts"}]},"6969":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-04T01:50:47.000Z-0","category_id":6969,"category":"~old-behavior"},{"valid_from":"2025-04-04T01:50:47.000Z-0","category_id":6969,"category":"~old-behaviour"}]},"1927772745533234":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-9","category_id":1927772745533234,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6962":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6962,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I speak against him/her"}],"alternate_form_text":{"6963":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6963,"alternate_form_text":"amsal'g OR amsalg","variant":"mm-li"}]}}},"6964":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6964,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I speak against you"}],"alternate_form_text":{"6965":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6965,"alternate_form_text":"amsalul","variant":"mm-li"}]}}},"6966":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6966,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she speaks against me"}],"alternate_form_text":{"6967":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6967,"alternate_form_text":"amsalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6971":{"versions":[{"attr_id":6971,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"6970":{"versions":[{"source_id":6970,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"6974":{"versions":[{"recording_id":6974,"recording":"content/Recordings/48c/48c951ee9e273664a73bad149545b089993b918f462bc01c1549d95031f49281.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6975":{"versions":[{"recording_id":6975,"recording":"content/Recordings/196/196e9e22fdc7cba0852d5055ada7001209c1b4bba11d30099f434531485dd09b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6976":{"versions":[{"recording_id":6976,"recording":"content/Recordings/2d2/2d25322b183014ad61cfbfd700503967b2577b21533433613db09240af12d112.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6997":{"versions":[{"entry_id":6997}],"spelling":{"6998":{"versions":[{"spelling_id":6998,"text":"amsalutg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7002":{"versions":[{"status_id":7002,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4318897390645572":{"versions":[{"public_id":4318897390645572,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6981":{"versions":[{"note_id":6981,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"6978":{"versions":[{"subentry_id":6978,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"6980":{"versions":[{"translation_id":6980,"translation":"He/she speaks against something","variant":null}]}},"gloss":{"6987":{"versions":[{"gloss_id":6987,"gloss":"speak against something","variant":null}]}},"example":{"6983":{"versions":[{"example_id":6983}],"example_text":{"6984":{"versions":[{"example_text_id":6984,"example_text":"Pie'l gesatg amsalutg ugtllugowaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6985":{"versions":[{"example_translation_id":6985,"example_translation":"Peter likes to speak against his job.","variant":null}]}},"example_recording":{"6986":{"versions":[{"example_recording_id":6986,"recording":"content/Recordings/272/272921f48a4c707dd7437ddbf22658f592d26667a03b5328b17bfee518bd169b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6979":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":6979,"pronunciation_guide":"am·sa·lutk","variant":null}]}},"category":{"6992":{"versions":[{"category_id":6992,"category":"~old-communication"}]},"6993":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-04T01:57:17.000Z-0","category_id":6993,"category":"~old-behavior"},{"valid_from":"2025-04-04T01:57:17.000Z-0","category_id":6993,"category":"~old-behaviour"}]},"6994":{"versions":[{"category_id":6994,"category":"~old-speech"}]},"5285727828937381":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-10","category_id":5285727828937381,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6988":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6988,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I speak against something"}],"alternate_form_text":{"6989":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6989,"alternate_form_text":"amsalutm","variant":"mm-li"}]}}},"6990":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":6990,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We speak against something"}],"alternate_form_text":{"6991":{"versions":[{"alternate_form_text_id":6991,"alternate_form_text":"amsalutmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"6996":{"versions":[{"attr_id":6996,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-11","variant":"mm"}]},"8946347577579703":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-30","attr_id":8946347577579703,"attr":"twitter-post","value":"#04147 Th 02 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"6995":{"versions":[{"source_id":6995,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"6999":{"versions":[{"recording_id":6999,"recording":"content/Recordings/e56/e56e9de9f97788f74f05d3f8f2975166420d7e81dd5bf8ae102bc3c68dcf8f6f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7000":{"versions":[{"recording_id":7000,"recording":"content/Recordings/81b/81b3b65903f60dd66317b3be2745e5966bcca0eea3abaf3c48f9839a4c56fd66.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7001":{"versions":[{"recording_id":7001,"recording":"content/Recordings/743/74334ebf90b5e8b0ebe7449118570998a06e957371eaba559f274a3b7042f7e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7021":{"versions":[{"entry_id":7021}],"spelling":{"7022":{"versions":[{"spelling_id":7022,"text":"ams'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7026":{"versions":[{"status_id":7026,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8062985726640938":{"versions":[{"public_id":8062985726640938,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"7006":{"versions":[{"note_id":7006,"note":"Ams'tk ta'n teliaq. ams'tk"}]}},"subentry":{"7003":{"versions":[{"subentry_id":7003,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"7005":{"versions":[{"translation_id":7005,"translation":"He/she hears it vaguely","variant":null}]}},"gloss":{"7011":{"versions":[{"gloss_id":7011,"gloss":"hear vaguely","variant":null}]},"7012":{"versions":[{"gloss_id":7012,"gloss":"hear portion","variant":null}]}},"example":{"7007":{"versions":[{"example_id":7007}],"example_text":{"7008":{"versions":[{"example_text_id":7008,"example_text":"Ams'tg ta'n teliaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7009":{"versions":[{"example_translation_id":7009,"example_translation":"He/she hears some of what's going on.","variant":null}]}},"example_recording":{"7010":{"versions":[{"example_recording_id":7010,"recording":"content/Recordings/d93/d939d2c1126ac7bf979a24a4b194de1aec22e657c4ffa2e358bf5bbf61dcd54d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7004":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7004,"pronunciation_guide":"am·sêtk","variant":null}]}},"category":{"7017":{"versions":[{"category_id":7017,"category":"~old-hear"}]},"8215837076454240":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-11","category_id":8215837076454240,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7013":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7013,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hear vaguely about it"}],"alternate_form_text":{"7014":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7014,"alternate_form_text":"ams'tm","variant":"mm-li"}]}}},"7015":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7015,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hear vaguely about it"}],"alternate_form_text":{"7016":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7016,"alternate_form_text":"ams'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"7018":{"versions":[{"other_regional_form_id":7018,"other_regional_form_text":"sams'tg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"7019":{"versions":[{"attr_id":7019,"attr":"shoebox-date","value":"2013-06-13","variant":"mm"}]},"7020":{"versions":[{"attr_id":7020,"attr":"twitter-post","value":"#00647 Th 13 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7023":{"versions":[{"recording_id":7023,"recording":"content/Recordings/30f/30f7c66fe310b3d51d5fceec5c3d7441bc6ad2e477f1c240f8c29ac3408195a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7024":{"versions":[{"recording_id":7024,"recording":"content/Recordings/50d/50ddaaebb5d379d183ea735cc8dc885e4fbf34e62759b44cdf6180be0236ab5d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7025":{"versions":[{"recording_id":7025,"recording":"content/Recordings/008/00899ba375a3a1189212c6d6473b990309ca0adb383107153c4aea4064bb5b66.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7046":{"versions":[{"entry_id":7046}],"spelling":{"7047":{"versions":[{"spelling_id":7047,"text":"ams'tmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7051":{"versions":[{"status_id":7051,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1155686081453211":{"versions":[{"public_id":1155686081453211,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"7030":{"versions":[{"note_id":7030,"note":"Ams'tmat ta'n teliaq. ams'tmat"}]}},"subentry":{"7027":{"versions":[{"subentry_id":7027,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7029":{"versions":[{"translation_id":7029,"translation":"He/she hears vaguely about","variant":null}]}},"gloss":{"7035":{"versions":[{"gloss_id":7035,"gloss":"hear about vaguely","variant":null}]},"7036":{"versions":[{"gloss_id":7036,"gloss":"hear about partly","variant":null}]}},"example":{"7031":{"versions":[{"example_id":7031}],"example_text":{"7032":{"versions":[{"example_text_id":7032,"example_text":"Ams'tmat ta'n teliaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7033":{"versions":[{"example_translation_id":7033,"example_translation":"He/she hears a bit about what's happening.","variant":null}]}},"example_recording":{"7034":{"versions":[{"example_recording_id":7034,"recording":"content/Recordings/6f4/6f412288466a5d71946cbe44b0afc70fc7d8affd88f770791bbd02309ba823e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7028":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7028,"pronunciation_guide":"am·sê·dê·mat","variant":null}]}},"category":{"7043":{"versions":[{"category_id":7043,"category":"~old-hear"}]},"5767736748828573":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-12","category_id":5767736748828573,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7037":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7037,"grammatical_form":"1","gloss":"I hear vaguely about"}],"alternate_form_text":{"7038":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7038,"alternate_form_text":"ams'tmai","variant":"mm-li"}]}}},"7039":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7039,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hear vaguely about"}],"alternate_form_text":{"7040":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7040,"alternate_form_text":"ams'tmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"7041":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7041,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hear vaguely about"}],"alternate_form_text":{"7042":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7042,"alternate_form_text":"ams'tma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7044":{"versions":[{"attr_id":7044,"attr":"shoebox-date","value":"2013-06-10","variant":"mm"}]},"7045":{"versions":[{"attr_id":7045,"attr":"twitter-post","value":"#00645 Tu 11 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7048":{"versions":[{"recording_id":7048,"recording":"content/Recordings/1c6/1c6ef8398738dd443d69217105a559f2df0abc3723a3b9f931a24ab6dd6c5c24.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7049":{"versions":[{"recording_id":7049,"recording":"content/Recordings/c56/c56b2e19b3766860a615abfd6deb314473679e01db7f3989d7b96bea3702c475.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7050":{"versions":[{"recording_id":7050,"recording":"content/Recordings/7de/7de68aa5e5b224ce5aed4c1f5747005807bbe0078f73cebc3d3c539f4368a9e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7074":{"versions":[{"entry_id":7074}],"spelling":{"7075":{"versions":[{"spelling_id":7075,"text":"ams'tuatl","variant":"mm-li"}]},"7076":{"versions":[{"spelling_id":7076,"text":"ams'tuatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7080":{"versions":[{"status_id":7080,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8057894503851978":{"versions":[{"public_id":8057894503851978,"variant":"mm-li"}]},"1220855329621379":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-12","public_id":1220855329621379,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7052":{"versions":[{"subentry_id":7052,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"7054":{"versions":[{"translation_id":7054,"translation":"He/she only partly hears him/her","variant":null}]}},"gloss":{"7060":{"versions":[{"gloss_id":7060,"gloss":"only partly hear","variant":null}]},"7061":{"versions":[{"gloss_id":7061,"gloss":"half hear","variant":null}]}},"example":{"7055":{"versions":[{"example_id":7055}],"example_text":{"7056":{"versions":[{"example_text_id":7056,"example_text":"Ams'tuatl etlewo'gwennitl.","variant":"mm-li"}]},"7057":{"versions":[{"example_text_id":7057,"example_text":"Ams'tuatl etlewo'kwennitl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7058":{"versions":[{"example_translation_id":7058,"example_translation":"He/she only partly hears the person speaking.","variant":null}]}},"example_recording":{"7059":{"versions":[{"example_recording_id":7059,"recording":"content/Recordings/a95/a9500f51711ad3957e375ee01eb9880b6b3be43e1c2ec1a2eb1a525cb671689d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7053":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7053,"pronunciation_guide":"am·sê·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"7071":{"versions":[{"category_id":7071,"category":"~old-hear"}]},"7386700743287637":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-13","category_id":7386700743287637,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7062":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7062,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I only partly hear him/her"}],"alternate_form_text":{"7063":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7063,"alternate_form_text":"ams'taq","variant":"mm-li"}]},"7064":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7064,"alternate_form_text":"ams'taq","variant":"mm-sf"}]}}},"7065":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7065,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I only partly hear you"}],"alternate_form_text":{"7066":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7066,"alternate_form_text":"ams'tul","variant":"mm-li"}]},"7067":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7067,"alternate_form_text":"ams'tul","variant":"mm-sf"}]}}},"7068":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7068,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she only partly hears me"}],"alternate_form_text":{"7069":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7069,"alternate_form_text":"ams'tuit","variant":"mm-li"}]},"7070":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7070,"alternate_form_text":"ams'tuit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7072":{"versions":[{"attr_id":7072,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-25","variant":"mm"}]},"7073":{"versions":[{"attr_id":7073,"attr":"twitter-post","value":"#03534 Mo 29 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7077":{"versions":[{"recording_id":7077,"recording":"content/Recordings/12a/12a80dce2d611f3279f8509007767ccc29d8031aba39bd2531c9664c166181db.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7078":{"versions":[{"recording_id":7078,"recording":"content/Recordings/3e1/3e18f961a1774c4fc8f3d726cefeee178647423abc42c0bea395308c4259098e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7079":{"versions":[{"recording_id":7079,"recording":"content/Recordings/3f8/3f8c5a84b794cd14b413c6ac82c7a2c94343d7c8f29337868bedbf5c6f74b410.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7101":{"versions":[{"entry_id":7101}],"spelling":{"7102":{"versions":[{"spelling_id":7102,"text":"amu","variant":"mm-li"}]},"7103":{"versions":[{"spelling_id":7103,"text":"amu","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7107":{"versions":[{"status_id":7107,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7129977796777889":{"versions":[{"public_id":7129977796777889,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7081":{"versions":[{"subentry_id":7081,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"7083":{"versions":[{"translation_id":7083,"translation":"Bee","variant":null}]}},"gloss":{"7090":{"versions":[{"gloss_id":7090,"gloss":"bee","variant":null}]}},"example":{"7085":{"versions":[{"example_id":7085}],"example_text":{"7086":{"versions":[{"example_text_id":7086,"example_text":"Gi's gi'l nemi't amu?","variant":"mm-li"}]},"7087":{"versions":[{"example_text_id":7087,"example_text":"Ki's ki'l nemi't amu?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7088":{"versions":[{"example_translation_id":7088,"example_translation":"Have you ever seen a bee?","variant":null}]}},"example_recording":{"7089":{"versions":[{"example_recording_id":7089,"recording":"content/Recordings/d4b/d4bd97c929cdb223883667ed0cfc95983b97f36b043d79c0d70ca2b57d0134b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7082":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7082,"pronunciation_guide":"a·mu","variant":null}]}},"category":{"7097":{"versions":[{"category_id":7097,"category":"~old-insect"}]},"2462262924806429":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-14","category_id":2462262924806429,"category":"insects"}]},"8850037188606017":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-15","category_id":8850037188606017,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7091":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7091,"grammatical_form":"p","gloss":"bees"}],"alternate_form_text":{"7092":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7092,"alternate_form_text":"amu'g","variant":"mm-li"}]},"7093":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7093,"alternate_form_text":"amu'k","variant":"mm-sf"}]}}},"7094":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7094,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bee"}],"alternate_form_text":{"7095":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7095,"alternate_form_text":"amu'l","variant":"mm-li"}]},"7096":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7096,"alternate_form_text":"amu'l","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"7098":{"versions":[{"other_regional_form_id":7098,"other_regional_form_text":"amuow (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"7099":{"versions":[{"attr_id":7099,"attr":"shoebox-date","value":"2014-05-20","variant":"mm"}]},"7100":{"versions":[{"attr_id":7100,"attr":"twitter-post","value":"#00990 Th 22 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7104":{"versions":[{"recording_id":7104,"recording":"content/Recordings/c68/c685470b99f63ed6de869de132ca40db549fe1a7ba27874371a559b0acc3bbeb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7105":{"versions":[{"recording_id":7105,"recording":"content/Recordings/3d5/3d5b4dc57dfd0d3b6f10a46e185e0398b7230366b344accea680afc37afd61ac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7106":{"versions":[{"recording_id":7106,"recording":"content/Recordings/274/274c73e4c494b0fd07ef7dac818a3b2e125ad971d76a6192b649d84f523394fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7121":{"versions":[{"entry_id":7121}],"spelling":{"7122":{"versions":[{"spelling_id":7122,"text":"amuesusi","variant":"mm-li"}]},"7123":{"versions":[{"spelling_id":7123,"text":"amuesusi","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7127":{"versions":[{"status_id":7127,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3306037622632658":{"versions":[{"public_id":3306037622632658,"variant":"mm-li"}]},"1124355454744704":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-13","public_id":1124355454744704,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7108":{"versions":[{"subentry_id":7108,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7110":{"versions":[{"translation_id":7110,"translation":"Beehive","variant":null}]}},"gloss":{"7116":{"versions":[{"gloss_id":7116,"gloss":"beehive","variant":null}]}},"example":{"7111":{"versions":[{"example_id":7111}],"example_text":{"7112":{"versions":[{"example_text_id":7112,"example_text":"Apje'ji'jg amuwesusi nemitu.","variant":"mm-li"}]},"7113":{"versions":[{"example_text_id":7113,"example_text":"Apje'ji'jk amuwesusi nemitu.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7114":{"versions":[{"example_translation_id":7114,"example_translation":"I see a small beehive.","variant":null}]}},"example_recording":{"7115":{"versions":[{"example_recording_id":7115,"recording":"content/Recordings/7f1/7f16c484a54e9cbcce7c8dc575637f33ec2751f2c4f3e375df09c69981029985.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7109":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7109,"pronunciation_guide":"a·mu·e·su·si","variant":null}]}},"category":{"2992618722056384":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-16","category_id":2992618722056384,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7117":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7117,"grammatical_form":"p","gloss":"beehives"}],"alternate_form_text":{"7118":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7118,"alternate_form_text":"amuesusi'l","variant":"mm-li"}]},"7119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7119,"alternate_form_text":"amuesusi'l","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7120":{"versions":[{"attr_id":7120,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7124":{"versions":[{"recording_id":7124,"recording":"content/Recordings/9c6/9c607f4a157aa2a10ea909c31603c9a133ccea77730ddbb92949f71b469e7fb7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7125":{"versions":[{"recording_id":7125,"recording":"content/Recordings/c28/c285989c18055d444a32f449fc376a83e874c0a35f253c3f7fe5630328c48512.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7126":{"versions":[{"recording_id":7126,"recording":"content/Recordings/e21/e21f50feb90b10cb5bc45e58c742f480bfcda5c2899fb8953c83e8e24fd1cdfe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7144":{"versions":[{"entry_id":7144}],"spelling":{"7145":{"versions":[{"spelling_id":7145,"text":"amugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7146":{"versions":[{"status_id":7146,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"7131":{"versions":[{"note_id":7131,"note":"this is not a word, it needs an inflection in front to make it a word\n(mmo)"}]}},"subentry":{"7128":{"versions":[{"subentry_id":7128,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7130":{"versions":[{"translation_id":7130,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"7134":{"versions":[{"gloss_id":7134,"gloss":"appear","variant":null}]},"7135":{"versions":[{"gloss_id":7135,"gloss":"look so","variant":null}]}},"example":{"7132":{"versions":[{"example_id":7132}],"example_text":{},"example_translation":{"7133":{"versions":[{"example_translation_id":7133,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7129":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7129,"pronunciation_guide":"a·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"252113026929105":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-17","category_id":252113026929105,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7136":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7136,"grammatical_form":"1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7137":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7137,"alternate_form_text":"amugsi","variant":"mm-li"}]}}},"7138":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7138,"grammatical_form":"1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7139":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7139,"alternate_form_text":"amugsieg","variant":"mm-li"}]}}},"7140":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7140,"grammatical_form":"1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7141":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7141,"alternate_form_text":"amugsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"7142":{"versions":[{"other_regional_form_id":7142,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"7143":{"versions":[{"attr_id":7143,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"7162":{"versions":[{"entry_id":7162}],"spelling":{"7163":{"versions":[{"spelling_id":7163,"text":"amuj","variant":"mm-li"}]},"7164":{"versions":[{"spelling_id":7164,"text":"amuj","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7168":{"versions":[{"status_id":7168,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4751995622617898":{"versions":[{"public_id":4751995622617898,"variant":"mm-li"}]},"1266260886613699":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-14","public_id":1266260886613699,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"7150":{"versions":[{"note_id":7150,"note":"should we add \"must be\" or \"should be\"  to /ge's? (dmm\n01-10-10) added ge must be (dm 2014-Sep-01)"}]}},"subentry":{"7147":{"versions":[{"subentry_id":7147,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"7149":{"versions":[{"translation_id":7149,"translation":"Yes","variant":null}]}},"gloss":{"7156":{"versions":[{"gloss_id":7156,"gloss":"yes (in contradicting negative statement)","variant":null}]},"7157":{"versions":[{"gloss_id":7157,"gloss":"necessarily so","variant":null}]},"7158":{"versions":[{"gloss_id":7158,"gloss":"must be","variant":null}]}},"example":{"7151":{"versions":[{"example_id":7151}],"example_text":{"7152":{"versions":[{"example_text_id":7152,"example_text":"Amuj na teliaq.","variant":"mm-li"}]},"7153":{"versions":[{"example_text_id":7153,"example_text":"Amuj na teliaq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7154":{"versions":[{"example_translation_id":7154,"example_translation":"It must be true.","variant":null}]}},"example_recording":{"7155":{"versions":[{"example_recording_id":7155,"recording":"content/Recordings/445/4452b6d2d14880914d4f3bbbdb6575ee2e50e5bd0f53368e254b64a542198a4c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7148":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7148,"pronunciation_guide":"a·much","variant":null}]}},"category":{"7159":{"versions":[{"category_id":7159,"category":"~old-not-classified"}]},"5885358207818907":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-18","category_id":5885358207818907,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7160":{"versions":[{"attr_id":7160,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-01","variant":"mm"}]},"7161":{"versions":[{"attr_id":7161,"attr":"twitter-post","value":"#01097 Sa 6 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7165":{"versions":[{"recording_id":7165,"recording":"content/Recordings/ae1/ae109bed36b6a55b4acfb3fab666b3582d2d1e2522ce10cf22dcc3aec94db7bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7166":{"versions":[{"recording_id":7166,"recording":"content/Recordings/db7/db77354816b04745d45fdd3d07ee3b5415e8768eb9dede269d672b58ba6742c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7167":{"versions":[{"recording_id":7167,"recording":"content/Recordings/050/0505bea4db62c033ce1752a595de5fbc9035b1f6287fe2ca41a51e9076774cdb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7182":{"versions":[{"entry_id":7182}],"spelling":{"7183":{"versions":[{"spelling_id":7183,"text":"amujpa","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7187":{"versions":[{"status_id":7187,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7194380919652567":{"versions":[{"public_id":7194380919652567,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7169":{"versions":[{"subentry_id":7169,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"7171":{"versions":[{"translation_id":7171,"translation":"Must","variant":null}]}},"gloss":{"7176":{"versions":[{"gloss_id":7176,"gloss":"must","variant":null}]},"7177":{"versions":[{"gloss_id":7177,"gloss":"have to","variant":null}]},"7178":{"versions":[{"gloss_id":7178,"gloss":"necessary","variant":null}]}},"example":{"7172":{"versions":[{"example_id":7172}],"example_text":{"7173":{"versions":[{"example_text_id":7173,"example_text":"Amujpa enmiei, muta gewisin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7174":{"versions":[{"example_translation_id":7174,"example_translation":"I have to go home, because I'm hungry.","variant":null}]}},"example_recording":{"7175":{"versions":[{"example_recording_id":7175,"recording":"content/Recordings/032/032e3c4470d04accf64514e075a92cfdf7c3b2ebc111e5a3273a6811a7615a34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7170":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7170,"pronunciation_guide":"a·much·pa","variant":null}]}},"category":{"7179":{"versions":[{"category_id":7179,"category":"~old-not-classified"}]},"247316460270967":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-19","category_id":247316460270967,"category":"small-words"}]},"6978913453875214":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-20","category_id":6978913453875214,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7180":{"versions":[{"attr_id":7180,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-01","variant":"mm"}]},"7181":{"versions":[{"attr_id":7181,"attr":"twitter-post","value":"#01096 Fr 5 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7184":{"versions":[{"recording_id":7184,"recording":"content/Recordings/a44/a4469a82e9e10d3ff9bdd16344653c25f515351bdf886be2535b570610d16adf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7185":{"versions":[{"recording_id":7185,"recording":"content/Recordings/acb/acbcdef438aafa6130a1f0bf6400f8792c31dbad88bfabf5aa22913ee4ce0ae4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7186":{"versions":[{"recording_id":7186,"recording":"content/Recordings/016/016b2972974dac7b1dbd2af4e67146a3c3fe2b07e1127dfaf3a55d3d2bff06af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7206":{"versions":[{"entry_id":7206}],"spelling":{"7207":{"versions":[{"spelling_id":7207,"text":"anagwe'j","variant":"mm-li"}]},"7208":{"versions":[{"spelling_id":7208,"text":"anakwe'j","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7214":{"versions":[{"status_id":7214,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1597111137368221":{"versions":[{"public_id":1597111137368221,"variant":"mm-li"}]},"110388179532459":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-15","public_id":110388179532459,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7188":{"versions":[{"subentry_id":7188,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"7190":{"versions":[{"translation_id":7190,"translation":"Flounder","variant":null}]}},"gloss":{"7196":{"versions":[{"gloss_id":7196,"gloss":"flounder","variant":null}]}},"example":{"7191":{"versions":[{"example_id":7191}],"example_text":{"7192":{"versions":[{"example_text_id":7192,"example_text":"Ta'sute'jig anagwe'jg?","variant":"mm-li"}]},"7193":{"versions":[{"example_text_id":7193,"example_text":"Ta'sute'jik anakwe'jk?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7194":{"versions":[{"example_translation_id":7194,"example_translation":"How many flounder did you catch?","variant":null}]}},"example_recording":{"7195":{"versions":[{"example_recording_id":7195,"recording":"content/Recordings/fe1/fe1230b41a2013806df9cfa2acf75861fd89c1a71fb4b293a13918b04a456131.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7189":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7189,"pronunciation_guide":"a·na·gweech","variant":null}]}},"category":{"7203":{"versions":[{"category_id":7203,"category":"fish"}]},"3992890372430344":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-21","category_id":3992890372430344,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7197":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7197,"grammatical_form":"p","gloss":"flounders"}],"alternate_form_text":{"7198":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7198,"alternate_form_text":"anagwe'jg","variant":"mm-li"}]},"7199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7199,"alternate_form_text":"anakwe'jk","variant":"mm-sf"}]}}},"7200":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7200,"grammatical_form":"4n","gloss":"a flounder"}],"alternate_form_text":{"7201":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7201,"alternate_form_text":"anagwe'jl","variant":"mm-li"}]},"7202":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7202,"alternate_form_text":"anakwe'jl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7204":{"versions":[{"attr_id":7204,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-02","variant":"mm"}]},"7205":{"versions":[{"attr_id":7205,"attr":"twitter-post","value":"#00344 Tu 14 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7209":{"versions":[{"recording_id":7209,"recording":"content/Recordings/6b7/6b70586d4b375fe982d296601a9d58487ee2c1d90029645d10adbf62d6d0bc67.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7210":{"versions":[{"recording_id":7210,"recording":"content/Recordings/c3c/c3c26086b8815c82f53601baf7f162ff3c281b537fce5494e1dee13a2506158e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7211":{"versions":[{"recording_id":7211,"recording":"content/Recordings/8bb/8bbb16d17087a094a95f7b373374259bda880aba39400adf8e33e083f4afa6fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7212":{"versions":[{"recording_id":7212,"recording":"content/Recordings/d59/d59fbcb137400ea44d986be4cd7f9e01ea79dde818d76f7e39dc99a8ce79acf7.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"7213":{"versions":[{"recording_id":7213,"recording":"content/Recordings/9e2/9e27c08e3236690f3ff67a71abb5e60beca526e7f7f110837bd20e528a654751.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"7231":{"versions":[{"entry_id":7231}],"spelling":{"7232":{"versions":[{"spelling_id":7232,"text":"anapig","variant":"mm-li"}]},"7233":{"versions":[{"spelling_id":7233,"text":"anapik","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7237":{"versions":[{"status_id":7237,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5014719583160404":{"versions":[{"public_id":5014719583160404,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"7218":{"versions":[{"note_id":7218,"note":"was ge lean·to, changed to ge lean_toward (lean-to is more a\ntemproary structure) dmm 2021-02-25"}]}},"subentry":{"7215":{"versions":[{"subentry_id":7215,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"7217":{"versions":[{"translation_id":7217,"translation":"It leans toward","variant":null}]}},"gloss":{"7224":{"versions":[{"gloss_id":7224,"gloss":"lean toward","variant":null}]}},"example":{"7219":{"versions":[{"example_id":7219}],"example_text":{"7220":{"versions":[{"example_text_id":7220,"example_text":"Ula pata'uti anapig.","variant":"mm-li"}]},"7221":{"versions":[{"example_text_id":7221,"example_text":"Ula pata'uti anapik.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7222":{"versions":[{"example_translation_id":7222,"example_translation":"This table leans.","variant":null}]}},"example_recording":{"7223":{"versions":[{"example_recording_id":7223,"recording":"content/Recordings/ac9/ac998bb277d17c31c4c14132b57a93d3a5a01ca2a0ada17ea633051680f9aef9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7216":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7216,"pronunciation_guide":"a·na·bik","variant":null}]}},"category":{"7228":{"versions":[{"category_id":7228,"category":"~old-structure"}]},"5786946629143333":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-22","category_id":5786946629143333,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7225":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7225,"grammatical_form":"3ip","gloss":"lean tos"}],"alternate_form_text":{"7226":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7226,"alternate_form_text":"anapigl","variant":"mm-li"}]},"7227":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7227,"alternate_form_text":"anapikl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"7229":{"versions":[{"other_regional_form_id":7229,"other_regional_form_text":"pack basket (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"7230":{"versions":[{"attr_id":7230,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-11","variant":"mm"}]},"7433549553173203":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-31","attr_id":7433549553173203,"attr":"twitter-post","value":"#03928 Fr 29 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7234":{"versions":[{"recording_id":7234,"recording":"content/Recordings/0d8/0d83ec162832b54d070651eacff8d62148c9115c0acda3785b5675bf85e44887.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7235":{"versions":[{"recording_id":7235,"recording":"content/Recordings/c2d/c2d6b9d39edaf738cbf4c3048003a6196a2a25724d7c13ee6380bc0ea8ac3ecc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7236":{"versions":[{"recording_id":7236,"recording":"content/Recordings/8db/8db37e77cf1cdbb0c33a1593154856c11aee0d84851588dc42edb113d4e483f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7256":{"versions":[{"entry_id":7256}],"spelling":{"7257":{"versions":[{"spelling_id":7257,"text":"anapi'gan","variant":"mm-li"}]},"7258":{"versions":[{"spelling_id":7258,"text":"anapi'kan","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7262":{"versions":[{"status_id":7262,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2107447062872112":{"versions":[{"public_id":2107447062872112,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"7241":{"versions":[{"note_id":7241,"note":"This was lx anapigan, we all say anapi'gan so changed the whole\nfile to that (dmm 2014_May-28)"}]},"7242":{"versions":[{"note_id":7242,"note":"Should we change the structure of the translation for the xe to: He\nhas built himself/She has built herself a bush camp in the woods. \nbecause this could also mean someone built it for him/her instead\nof the person built it for themselves...probably not? Could also\nmake it clearer by using gisitasij, but that involves rerecording and\nmaybe we do want to show this form. (dmm 2014-May-28)"}]},"7243":{"versions":[{"note_id":7243,"note":"redid xv; was: xv Anapi'gan gisitaj nipugtug. xe He/She has built\nhimself/herself a bush camp in the woods. xsf Anapi'kan kisitaj\nnipuktuk., now in phrase2 (dmm 2014-May-28)"}]}},"subentry":{"7238":{"versions":[{"subentry_id":7238,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7240":{"versions":[{"translation_id":7240,"translation":"Lean to","variant":null}]}},"gloss":{"7248":{"versions":[{"gloss_id":7248,"gloss":"lean-to","variant":null}]},"7249":{"versions":[{"gloss_id":7249,"gloss":"brush camp","variant":null}]}},"example":{"7244":{"versions":[{"example_id":7244}],"example_text":{"7245":{"versions":[{"example_text_id":7245,"example_text":"Ula l'sg'j tlimultew ta'n tltesgewetesg lien anapi'gang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7246":{"versions":[{"example_translation_id":7246,"example_translation":"This map will tell you what route to take when you go to the bush\ncamp.","variant":null}]}},"example_recording":{"7247":{"versions":[{"example_recording_id":7247,"recording":"content/Recordings/1e7/1e7d38d1f76888ff343ff5cc09f67d3d8513bbcec7b1a0386fb57a58cf627f2e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7239":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7239,"pronunciation_guide":"a·na·bii·gan","variant":null}]}},"category":{"7253":{"versions":[{"category_id":7253,"category":"~old-structure"}]},"2818379127239266":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-23","category_id":2818379127239266,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7250":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7250,"grammatical_form":"p","gloss":"lean-tos"}],"alternate_form_text":{"7251":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7251,"alternate_form_text":"anapi'gann","variant":"mm-li"}]},"7252":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7252,"alternate_form_text":"anapi'kann","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7254":{"versions":[{"attr_id":7254,"attr":"shoebox-date","value":"2014-05-31","variant":"mm"}]},"7255":{"versions":[{"attr_id":7255,"attr":"twitter-post","value":"#00998 Fr 30 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7259":{"versions":[{"recording_id":7259,"recording":"content/Recordings/cf0/cf04cf2965713927349030dbc9553395a7241fb953853133fe0feab9f549b35f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7260":{"versions":[{"recording_id":7260,"recording":"content/Recordings/a61/a61b9023da68a309594c696c0bf7cd37c05bf6fb03e6d4e77b3bf87adc0d6408.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7261":{"versions":[{"recording_id":7261,"recording":"content/Recordings/7ce/7ce373ee3025621899748e905175076761fa861053c6155f0870448ba1c6411c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7280":{"versions":[{"entry_id":7280}],"spelling":{"7281":{"versions":[{"spelling_id":7281,"text":"anapiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7285":{"versions":[{"status_id":7285,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"372558521569467":{"versions":[{"public_id":372558521569467,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"7267":{"versions":[{"note_id":7267,"note":"was: ps pt mod"}]},"7268":{"versions":[{"note_id":7268,"note":"we have asked a few people about this word and the consences\nis, to those who know both words, is that \"anapo\" is a side and\n\"anapiw\" is by the side or beside even to the side(of the road,\nhouse), so the ge and de to this word would be wrong to these\npeople(jnw ewm 02.11.26)"}]},"7269":{"versions":[{"note_id":7269,"note":"based on note changed ge on_either_side and ge on_both_sides\nto ge by_the_side and ge beside (dmm 02-11-28) also changed\nthe ge to match from \"On_either_side\" (dmm 03-10-20)"}]}},"subentry":{"7263":{"versions":[{"subentry_id":7263,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"7266":{"versions":[{"translation_id":7266,"translation":"By the side","variant":null}]}},"gloss":{"7274":{"versions":[{"gloss_id":7274,"gloss":"by the side","variant":null}]},"7275":{"versions":[{"gloss_id":7275,"gloss":"beside","variant":null}]}},"example":{"7270":{"versions":[{"example_id":7270}],"example_text":{"7271":{"versions":[{"example_text_id":7271,"example_text":"Anapiw qama'tu wasoqonmaqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7272":{"versions":[{"example_translation_id":7272,"example_translation":"Stand the candles to one side.","variant":null}]}},"example_recording":{"7273":{"versions":[{"example_recording_id":7273,"recording":"content/Recordings/4ac/4acff4cd7f794d2b65efc93b47b9746520786c639d17afbc03c5d6f3038b48d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7264":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7264,"pronunciation_guide":"a·na·biw","variant":null}]}},"category":{"7276":{"versions":[{"category_id":7276,"category":"~old-location"}]},"3842573282532100":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-24","category_id":3842573282532100,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{"7265":{"versions":[{"related_entry_id":7265,"unresolved_text":"anapo"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7277":{"versions":[{"attr_id":7277,"attr":"shoebox-date","value":"2013-02-26","variant":"mm"}]},"7278":{"versions":[{"attr_id":7278,"attr":"twitter-post","value":"#00542 Th 28 Feb 2013","variant":"mm"}]},"7279":{"versions":[{"attr_id":7279,"attr":"watson-spelling","value":"anapo","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7282":{"versions":[{"recording_id":7282,"recording":"content/Recordings/b1f/b1ff56d9277998455acb63b01bb63662b9b5c5ec1f56e74e72288d4742428f39.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7283":{"versions":[{"recording_id":7283,"recording":"content/Recordings/e18/e18676292283d00ded9e747135e2c2b3a66bed4c00591d88811047fd6a037547.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7284":{"versions":[{"recording_id":7284,"recording":"content/Recordings/e61/e614a300fd3d80652e9c15898899bb370467e07dde2c48a9cc0701fadcc3113e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7304":{"versions":[{"entry_id":7304}],"spelling":{"7305":{"versions":[{"spelling_id":7305,"text":"anapo","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7309":{"versions":[{"status_id":7309,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"797903622846596":{"versions":[{"public_id":797903622846596,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"7290":{"versions":[{"note_id":7290,"note":"jnw's recording has background hiss (dmm 02-11-28)"}]},"7291":{"versions":[{"note_id":7291,"note":"we have asked a few people about this word and the consensus,\nto those who know both words, is that \"anapo\" is a side and\n\"anapiw\" is by the side or beside even to the side(of the road,\nhouse), so the ge and de to this word would be wrong to these\npeople(jnw ewm 02.11.26)"}]},"7292":{"versions":[{"note_id":7292,"note":"based on note changed ge \"beside\" to ge \"a side\" (dmm\n02-11-28)"}]},"7293":{"versions":[{"note_id":7293,"note":"do we want to leave in the cf? (dmm 02-11-28)"}]}},"subentry":{"7286":{"versions":[{"subentry_id":7286,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"7289":{"versions":[{"translation_id":7289,"translation":"On one side","variant":null}]}},"gloss":{"7298":{"versions":[{"gloss_id":7298,"gloss":"on one side","variant":null}]},"7299":{"versions":[{"gloss_id":7299,"gloss":"a side","variant":null}]}},"example":{"7294":{"versions":[{"example_id":7294}],"example_text":{"7295":{"versions":[{"example_text_id":7295,"example_text":"Gwitnigtug ma' newte' anapo gisgopa'tim'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7296":{"versions":[{"example_translation_id":7296,"example_translation":"In a canoe you can't sit on the one side.","variant":null}]}},"example_recording":{"7297":{"versions":[{"example_recording_id":7297,"recording":"content/Recordings/33e/33e01f70c587761e8514660d33cca7f4f57f8cc20ba68d2047f03e3464dfad64.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7287":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7287,"pronunciation_guide":"a·na·bo","variant":null}]}},"category":{"7300":{"versions":[{"category_id":7300,"category":"~old-location"}]},"4336433719988581":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-25","category_id":4336433719988581,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{"7288":{"versions":[{"related_entry_id":7288,"unresolved_text":"anapiw"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7302":{"versions":[{"attr_id":7302,"attr":"shoebox-date","value":"2013-06-05","variant":"mm"}]},"7303":{"versions":[{"attr_id":7303,"attr":"twitter-post","value":"#00541 We 27 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"7301":{"versions":[{"source_id":7301,"source":"added (jnw ewm 02.10.11)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"7306":{"versions":[{"recording_id":7306,"recording":"content/Recordings/44c/44ce68dfb0cdc5ed8da8a11992349490cd8fc354e230ac97042b66c1d36a8188.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7307":{"versions":[{"recording_id":7307,"recording":"content/Recordings/c75/c751e809de71a78f4e3aba863ce61fde1ec6e954aef6bf4f071b83c96fcf0fa9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7308":{"versions":[{"recording_id":7308,"recording":"content/Recordings/854/854cacf1f7b76655141ea2fb69c2d4355b0cf234e9e30afde6747bebf9d6ab01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7321":{"versions":[{"entry_id":7321}],"spelling":{"7322":{"versions":[{"spelling_id":7322,"text":"anapo·pemgopit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7323":{"versions":[{"status_id":7323,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7310":{"versions":[{"subentry_id":7310,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7312":{"versions":[{"translation_id":7312,"translation":"He/she sits on the edge","variant":null}]}},"gloss":{"7313":{"versions":[{"gloss_id":7313,"gloss":"sit on the edge","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"7311":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7311,"pronunciation_guide":"a·na·bo bem·ko·bit","variant":null}]}},"category":{"7021522348555686":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-26","category_id":7021522348555686,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7314":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7314,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit on the edge"}],"alternate_form_text":{"7315":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7315,"alternate_form_text":"anapiw·pemgopi","variant":"mm-li"}]}}},"7316":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7316,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit on the edge"}],"alternate_form_text":{"7317":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7317,"alternate_form_text":"anapiw·pemgopieg","variant":"mm-li"}]}}},"7318":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7318,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit on the edge"}],"alternate_form_text":{"7319":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7319,"alternate_form_text":"anapiw·pemgopultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7320":{"versions":[{"attr_id":7320,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"7336":{"versions":[{"entry_id":7336}],"spelling":{"7337":{"versions":[{"spelling_id":7337,"text":"anastawto'gweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7338":{"versions":[{"status_id":7338,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"7327":{"versions":[{"note_id":7327,"note":"originally \"\\va CB\""}]}},"subentry":{"7324":{"versions":[{"subentry_id":7324,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"7326":{"versions":[{"translation_id":7326,"translation":"It is unsteady","variant":null}]}},"gloss":{"7330":{"versions":[{"gloss_id":7330,"gloss":"unsteady","variant":null}]}},"example":{"7328":{"versions":[{"example_id":7328}],"example_text":{},"example_translation":{"7329":{"versions":[{"example_translation_id":7329,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7325":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7325,"pronunciation_guide":"a·nas·taw·too·gwek","variant":null}]}},"category":{"7333":{"versions":[{"category_id":7333,"category":"~old-sym-5f"}]},"138308383978861":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-27","category_id":138308383978861,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7331":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7331,"grammatical_form":"3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7332":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7332,"alternate_form_text":"anastawto'gwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"7334":{"versions":[{"other_regional_form_id":7334,"other_regional_form_text":"Cape Breton","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"7335":{"versions":[{"attr_id":7335,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"7349":{"versions":[{"entry_id":7349}],"spelling":{"7350":{"versions":[{"spelling_id":7350,"text":"anastawto'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7351":{"versions":[{"status_id":7351,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"7342":{"versions":[{"note_id":7342,"note":"originally \"\\va CB\""}]}},"subentry":{"7339":{"versions":[{"subentry_id":7339,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7341":{"versions":[{"translation_id":7341,"translation":"Unsteady","variant":null}]}},"gloss":{"7345":{"versions":[{"gloss_id":7345,"gloss":"unsteady","variant":null}]}},"example":{"7343":{"versions":[{"example_id":7343}],"example_text":{},"example_translation":{"7344":{"versions":[{"example_translation_id":7344,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7340":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7340,"pronunciation_guide":"a·nas·taw·too·gwet","variant":null}]}},"category":{"7346":{"versions":[{"category_id":7346,"category":"~old-sym-5f"}]},"3838246678354145":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-28","category_id":3838246678354145,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"7347":{"versions":[{"other_regional_form_id":7347,"other_regional_form_text":"Cape Breton","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"7348":{"versions":[{"attr_id":7348,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"7368":{"versions":[{"entry_id":7368}],"spelling":{"7369":{"versions":[{"spelling_id":7369,"text":"anawtig","variant":"mm-li"}]},"7370":{"versions":[{"spelling_id":7370,"text":"anawtik","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7374":{"versions":[{"status_id":7374,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7059111868153836":{"versions":[{"public_id":7059111868153836,"variant":"mm-li"}]},"4309244960118101":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-16","public_id":4309244960118101,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7352":{"versions":[{"subentry_id":7352,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"7354":{"versions":[{"translation_id":7354,"translation":"It is inexpensive","variant":null}]}},"gloss":{"7360":{"versions":[{"gloss_id":7360,"gloss":"cheap in price","variant":null}]},"7361":{"versions":[{"gloss_id":7361,"gloss":"inexpensive","variant":null}]}},"example":{"7355":{"versions":[{"example_id":7355}],"example_text":{"7356":{"versions":[{"example_text_id":7356,"example_text":"Mijipjewei anawtig.","variant":"mm-li"}]},"7357":{"versions":[{"example_text_id":7357,"example_text":"Mijipjewey anawtik.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7358":{"versions":[{"example_translation_id":7358,"example_translation":"Food is inexpensive.","variant":null}]}},"example_recording":{"7359":{"versions":[{"example_recording_id":7359,"recording":"content/Recordings/cd6/cd6d00a9da206bbb86990294da1a9a8ddf7b2d1ce7c3b102f6584e6d8ddd40ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7353":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7353,"pronunciation_guide":"a·naw·tik","variant":null}]}},"category":{"7365":{"versions":[{"category_id":7365,"category":"~old-value"}]},"528571549959211":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-29","category_id":528571549959211,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7362":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7362,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are cheap"}],"alternate_form_text":{"7363":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7363,"alternate_form_text":"anawtigl","variant":"mm-li"}]},"7364":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7364,"alternate_form_text":"anawtikl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7366":{"versions":[{"attr_id":7366,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-05","variant":"mm"}]},"7367":{"versions":[{"attr_id":7367,"attr":"twitter-post","value":"#01954 Mo 08 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7371":{"versions":[{"recording_id":7371,"recording":"content/Recordings/f7a/f7a14a14f12de9dcae30b1093d1371de31bc23695fabf472364c26d99af8d813.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7372":{"versions":[{"recording_id":7372,"recording":"content/Recordings/d58/d5894c959505390279b149637ed3ee13920c4441f4acabc0ccab17e9bf701ab4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7373":{"versions":[{"recording_id":7373,"recording":"content/Recordings/0ef/0ef18177646987da4724b2026cb4251cbcb3161a6a3122a6e01e7c2dea706ce3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7399":{"versions":[{"entry_id":7399}],"spelling":{"7400":{"versions":[{"spelling_id":7400,"text":"anawtit","variant":"mm-li"}]},"7401":{"versions":[{"spelling_id":7401,"text":"anawtit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7405":{"versions":[{"status_id":7405,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6826120438827011":{"versions":[{"public_id":6826120438827011,"variant":"mm-li"}]},"5041127568896980":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-17","public_id":5041127568896980,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7375":{"versions":[{"subentry_id":7375,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7378":{"versions":[{"translation_id":7378,"translation":"He is inexpensive","variant":null}]}},"gloss":{"7384":{"versions":[{"gloss_id":7384,"gloss":"not paid much","variant":null}]},"7385":{"versions":[{"gloss_id":7385,"gloss":"cheap in price","variant":null}]},"7386":{"versions":[{"gloss_id":7386,"gloss":"inexpensive","variant":null}]}},"example":{"7379":{"versions":[{"example_id":7379}],"example_text":{"7380":{"versions":[{"example_text_id":7380,"example_text":"Anawtit na napuwi'gign.","variant":"mm-li"}]},"7381":{"versions":[{"example_text_id":7381,"example_text":"Anawtit na napuwi'kikn.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7382":{"versions":[{"example_translation_id":7382,"example_translation":"That picture is not expensive.","variant":null}]}},"example_recording":{"7383":{"versions":[{"example_recording_id":7383,"recording":"content/Recordings/db7/db783884a78536bf878108085071150848494fc15a1c7c1e6011e620faef2e8a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7376":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7376,"pronunciation_guide":"a·naw·tit","variant":null}]}},"category":{"7396":{"versions":[{"category_id":7396,"category":"~old-value"}]},"8374169209618997":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-30","category_id":8374169209618997,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{"7377":{"versions":[{"related_entry_id":7377,"unresolved_text":"awtit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"7387":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7387,"grammatical_form":"1","gloss":"I am not paid alot"}],"alternate_form_text":{"7388":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7388,"alternate_form_text":"anawti","variant":"mm-li"}]},"7389":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7389,"alternate_form_text":"anawti","variant":"mm-sf"}]}}},"7390":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7390,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are not paid much"}],"alternate_form_text":{"7391":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7391,"alternate_form_text":"anawtieg","variant":"mm-li"}]},"7392":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7392,"alternate_form_text":"anawtiek","variant":"mm-sf"}]}}},"7393":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7393,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are not paid much"}],"alternate_form_text":{"7394":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7394,"alternate_form_text":"anawtultieg","variant":"mm-li"}]},"7395":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7395,"alternate_form_text":"anawtultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7397":{"versions":[{"attr_id":7397,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-05","variant":"mm"}]},"7398":{"versions":[{"attr_id":7398,"attr":"twitter-post","value":"#01962 Th 18 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7402":{"versions":[{"recording_id":7402,"recording":"content/Recordings/fce/fce1a20aae7b714d2f7e991686ca9547974d62f01802b599b67148a4780300ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7403":{"versions":[{"recording_id":7403,"recording":"content/Recordings/580/580b3bc8e91b7f540b3fad7c884b8e60f0cad7409f994813eae62cda164b9a0a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7404":{"versions":[{"recording_id":7404,"recording":"content/Recordings/716/71687e676c1ef6acf76436d7e17e3bdd5f8eeffdca58baa0e22e2a1c89a37f0e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7428":{"versions":[{"entry_id":7428}],"spelling":{"7429":{"versions":[{"spelling_id":7429,"text":"anesga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7433":{"versions":[{"status_id":7433,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"263026001723585":{"versions":[{"public_id":263026001723585,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"7409":{"versions":[{"note_id":7409,"note":"ge'itu wasampugwelgl \"ge\"-l (dmm 24-06-08)"}]}},"subentry":{"7406":{"versions":[{"subentry_id":7406,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"7408":{"versions":[{"translation_id":7408,"translation":"He/she compromises someone","variant":null}]}},"gloss":{"7414":{"versions":[{"gloss_id":7414,"gloss":"compromise someone","variant":null}]},"7415":{"versions":[{"gloss_id":7415,"gloss":"make vulnerable","variant":null}]},"7416":{"versions":[{"gloss_id":7416,"gloss":"expose to danger","variant":null}]},"7417":{"versions":[{"gloss_id":7417,"gloss":"jeopardize","variant":null}]},"7418":{"versions":[{"gloss_id":7418,"gloss":"weaken,  lessen,  lower","variant":null}]}},"example":{"7410":{"versions":[{"example_id":7410}],"example_text":{"7411":{"versions":[{"example_text_id":7411,"example_text":"Gaqi'sg anesga'latl witapal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7412":{"versions":[{"example_translation_id":7412,"example_translation":"He/she often compromises his/her friend's safety.","variant":null}]}},"example_recording":{"7413":{"versions":[{"example_recording_id":7413,"recording":"content/Recordings/212/21292a91071bd576634f9f09c9e19c4bcc7d402ab9b64438325295b26404d6eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7407":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7407,"pronunciation_guide":"a·nes·kaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"7425":{"versions":[{"category_id":7425,"category":"~old-harm"}]},"6243549743812553":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-31","category_id":6243549743812553,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7419":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7419,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I compromise him/her"}],"alternate_form_text":{"7420":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7420,"alternate_form_text":"anesga'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"7421":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7421,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I compromise you"}],"alternate_form_text":{"7422":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7422,"alternate_form_text":"anesga'lul","variant":"mm-li"}]}}},"7423":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7423,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she compromises me"}],"alternate_form_text":{"7424":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7424,"alternate_form_text":"anesga'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7427":{"versions":[{"attr_id":7427,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"7426":{"versions":[{"source_id":7426,"source":"dmm june 24 2008","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"7430":{"versions":[{"recording_id":7430,"recording":"content/Recordings/6b7/6b7629fa370088222c48dffb483c090a58800945ab148811007298a599be1659.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7431":{"versions":[{"recording_id":7431,"recording":"content/Recordings/f69/f69355dd9aa983157a31b15f160968ae8368df15ae3c8529d96dac9539c4b376.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7432":{"versions":[{"recording_id":7432,"recording":"content/Recordings/0b8/0b867311a584130498ab9ea6afeea86146be5273bd6a5344713f85d3dc67cd9d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7456":{"versions":[{"entry_id":7456}],"spelling":{"7457":{"versions":[{"spelling_id":7457,"text":"angamatl","variant":"mm-li"}]},"7458":{"versions":[{"spelling_id":7458,"text":"ankamatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7462":{"versions":[{"status_id":7462,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1768804120742754":{"versions":[{"public_id":1768804120742754,"variant":"mm-li"}]},"3384501425605771":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-18","public_id":3384501425605771,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7434":{"versions":[{"subentry_id":7434,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"7436":{"versions":[{"translation_id":7436,"translation":"He/she looks at  him/her","variant":null}]}},"gloss":{"7442":{"versions":[{"gloss_id":7442,"gloss":"look at","variant":null}]},"7443":{"versions":[{"gloss_id":7443,"gloss":"view","variant":null}]}},"example":{"7437":{"versions":[{"example_id":7437}],"example_text":{"7438":{"versions":[{"example_text_id":7438,"example_text":"Pesoqtesgmai, aq negm pas'g angamit.","variant":"mm-li"}]},"7439":{"versions":[{"example_text_id":7439,"example_text":"Pesoqteskmai, aq nekm pas'k ankamit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7440":{"versions":[{"example_translation_id":7440,"example_translation":"I tripped and he/she just looked at me.","variant":null}]}},"example_recording":{"7441":{"versions":[{"example_recording_id":7441,"recording":"content/Recordings/edd/eddfa5f3a9c3389f60e6780e79cf57092112e74c7096c0b2413c7b6539398191.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7435":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7435,"pronunciation_guide":"an·ka·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"7453":{"versions":[{"category_id":7453,"category":"~old-sight"}]},"8991970126473466":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-32","category_id":8991970126473466,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7444":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7444,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I look at him"}],"alternate_form_text":{"7445":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7445,"alternate_form_text":"angamg","variant":"mm-li"}]},"7446":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7446,"alternate_form_text":"ankamk","variant":"mm-sf"}]}}},"7447":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7447,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I look at you"}],"alternate_form_text":{"7448":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7448,"alternate_form_text":"angamul","variant":"mm-li"}]},"7449":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7449,"alternate_form_text":"ankamul","variant":"mm-sf"}]}}},"7450":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7450,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he looks at me"}],"alternate_form_text":{"7451":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7451,"alternate_form_text":"angamit","variant":"mm-li"}]},"7452":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7452,"alternate_form_text":"ankamit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7454":{"versions":[{"attr_id":7454,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-06","variant":"mm"}]},"7455":{"versions":[{"attr_id":7455,"attr":"twitter-post","value":"#01943 Fr 21 Apr 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7459":{"versions":[{"recording_id":7459,"recording":"content/Recordings/e38/e38b63cd539b3d411619a82b7b357088edc76d5af1785f13bb18469c2f9b0fb0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7460":{"versions":[{"recording_id":7460,"recording":"content/Recordings/0ec/0ec08246ce59a99d717d3d8dd583728c0b673c61d0277b5114cd435b5e64c3e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7461":{"versions":[{"recording_id":7461,"recording":"content/Recordings/506/5068b148fba25fd18be8d111e6f3a967fa9b6ed8bea9123449fe5c5fec17900e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7484":{"versions":[{"entry_id":7484}],"spelling":{"7485":{"versions":[{"spelling_id":7485,"text":"angamsit","variant":"mm-li"}]},"7486":{"versions":[{"spelling_id":7486,"text":"ankamsit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7490":{"versions":[{"status_id":7490,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3266876989475179":{"versions":[{"public_id":3266876989475179,"variant":"mm-li"}]},"5381390779920877":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-19","public_id":5381390779920877,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7463":{"versions":[{"subentry_id":7463,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7465":{"versions":[{"translation_id":7465,"translation":"He/she looks at self","variant":null}]}},"gloss":{"7471":{"versions":[{"gloss_id":7471,"gloss":"look at self","variant":null}]},"7472":{"versions":[{"gloss_id":7472,"gloss":"examine self","variant":null}]}},"example":{"7466":{"versions":[{"example_id":7466}],"example_text":{"7467":{"versions":[{"example_text_id":7467,"example_text":"Angamsit plu'jaqamatigtug.","variant":"mm-li"}]},"7468":{"versions":[{"example_text_id":7468,"example_text":"Ankamsit plu'jaqamatiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7469":{"versions":[{"example_translation_id":7469,"example_translation":"He/She looks at himself/herself in the mirror.","variant":null}]}},"example_recording":{"7470":{"versions":[{"example_recording_id":7470,"recording":"content/Recordings/af3/af377fb7e123a1346049ec8d63d36ef2515dccbc39ea13b3c46eb103381d0c88.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7464":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7464,"pronunciation_guide":"an·kam·sit","variant":null}]}},"category":{"7482":{"versions":[{"category_id":7482,"category":"~old-sight"}]},"2713836322236093":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-33","category_id":2713836322236093,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7473":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7473,"grammatical_form":"1","gloss":"I look at myself"}],"alternate_form_text":{"7474":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7474,"alternate_form_text":"angamsi","variant":"mm-li"}]},"7475":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7475,"alternate_form_text":"ankamsi","variant":"mm-sf"}]}}},"7476":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7476,"grammatical_form":"1d","gloss":"We look at ourselves"}],"alternate_form_text":{"7477":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7477,"alternate_form_text":"angamsieg","variant":"mm-li"}]},"7478":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7478,"alternate_form_text":"ankamsiek","variant":"mm-sf"}]}}},"7479":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7479,"grammatical_form":"1p","gloss":"We look at ourselves"}],"alternate_form_text":{"7480":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7480,"alternate_form_text":"angamsultieg","variant":"mm-li"}]},"7481":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7481,"alternate_form_text":"ankamsultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7483":{"versions":[{"attr_id":7483,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7487":{"versions":[{"recording_id":7487,"recording":"content/Recordings/b8d/b8d06640a0f671e2774c8de10628f2c25b3a3e425e0e062e3a9a79db10336641.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7488":{"versions":[{"recording_id":7488,"recording":"content/Recordings/5ef/5ef9175e95e26ce9885b4ac7f82de3122cfc15c82d16bc068448553f3ed39f68.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7489":{"versions":[{"recording_id":7489,"recording":"content/Recordings/213/213cee05bffab4ddacb2a949220a40a201dbced32a787beb7efc43aa24b937b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7508":{"versions":[{"entry_id":7508}],"spelling":{"7509":{"versions":[{"spelling_id":7509,"text":"angamsutiei","variant":"mm-li"}]},"7510":{"versions":[{"spelling_id":7510,"text":"ankamsutiei","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7514":{"versions":[{"status_id":7514,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"69506422111589":{"versions":[{"public_id":69506422111589,"variant":"mm-li"}]},"8430957682467766":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-20","public_id":8430957682467766,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7491":{"versions":[{"subentry_id":7491,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7494":{"versions":[{"translation_id":7494,"translation":"Mirror","variant":null}]}},"gloss":{"7500":{"versions":[{"gloss_id":7500,"gloss":"mirror","variant":null}]},"7501":{"versions":[{"gloss_id":7501,"gloss":"looking glass","variant":null}]}},"example":{"7495":{"versions":[{"example_id":7495}],"example_text":{"7496":{"versions":[{"example_text_id":7496,"example_text":"Angamsutiei pilei.","variant":"mm-li"}]},"7497":{"versions":[{"example_text_id":7497,"example_text":"Ankamsutiei piley.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7498":{"versions":[{"example_translation_id":7498,"example_translation":"The mirror is new.","variant":null}]}},"example_recording":{"7499":{"versions":[{"example_recording_id":7499,"recording":"content/Recordings/993/993e14435f56cd24bd7022cf3b5a8d3a45dc3cecd8a4614608579102bcde959b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7492":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7492,"pronunciation_guide":"an·kam·su·di·ey","variant":null}]}},"category":{"7505":{"versions":[{"category_id":7505,"category":"~old-sight"}]},"7506":{"versions":[{"category_id":7506,"category":"household"}]},"6665504650994924":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-34","category_id":6665504650994924,"category":"seeing"}]},"8768107993097079":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-35","category_id":8768107993097079,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"7493":{"versions":[{"related_entry_id":7493,"unresolved_text":"plu'jaqamati"}]}},"alternate_grammatical_form":{"7502":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7502,"grammatical_form":"p","gloss":"mirrors"}],"alternate_form_text":{"7503":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7503,"alternate_form_text":"angamsutieie'l","variant":"mm-li"}]},"7504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7504,"alternate_form_text":"ankamsutie'l","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7507":{"versions":[{"attr_id":7507,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7511":{"versions":[{"recording_id":7511,"recording":"content/Recordings/889/8894f0597a8069c67faedf9db52af5988e5b31a194e26d11923b47b9fb51dd03.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7512":{"versions":[{"recording_id":7512,"recording":"content/Recordings/987/987ac16bba61de4932403a3cae81efd2fa9a3bcd796c554ff0122b152567fc0e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7513":{"versions":[{"recording_id":7513,"recording":"content/Recordings/a3b/a3b650e1117cab18039cacfa8adef278cd8aeadb5deeedb40248f07982c96e6a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7534":{"versions":[{"entry_id":7534}],"spelling":{"7535":{"versions":[{"spelling_id":7535,"text":"angapt'g","variant":"mm-li"}]},"7536":{"versions":[{"spelling_id":7536,"text":"ankapt'k","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7540":{"versions":[{"status_id":7540,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7051086601985689":{"versions":[{"public_id":7051086601985689,"variant":"mm-li"}]},"3612788849071383":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-21","public_id":3612788849071383,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7515":{"versions":[{"subentry_id":7515,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"7517":{"versions":[{"translation_id":7517,"translation":"He/she views it","variant":null}]}},"gloss":{"7523":{"versions":[{"gloss_id":7523,"gloss":"look at","variant":null}]},"7524":{"versions":[{"gloss_id":7524,"gloss":"view","variant":null}]}},"example":{"7518":{"versions":[{"example_id":7518}],"example_text":{"7519":{"versions":[{"example_text_id":7519,"example_text":"Angapt'g wi'g.","variant":"mm-li"}]},"7520":{"versions":[{"example_text_id":7520,"example_text":"Ankapt'k wi'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7521":{"versions":[{"example_translation_id":7521,"example_translation":"He/She looks at his/her house.","variant":null}]}},"example_recording":{"7522":{"versions":[{"example_recording_id":7522,"recording":"content/Recordings/566/56652414b08500def60d282c57f8436780c687b2071a690ba356a2e3199cdd3c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7516":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7516,"pronunciation_guide":"an·kap·têk","variant":null}]}},"category":{"7531":{"versions":[{"category_id":7531,"category":"~old-sight"}]},"5296071117956544":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-36","category_id":5296071117956544,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7525":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7525,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I look at it"}],"alternate_form_text":{"7526":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7526,"alternate_form_text":"angaptm","variant":"mm-li"}]},"7527":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7527,"alternate_form_text":"ankaptm","variant":"mm-sf"}]}}},"7528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7528,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we look at it"}],"alternate_form_text":{"7529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7529,"alternate_form_text":"angaptmeg","variant":"mm-li"}]},"7530":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7530,"alternate_form_text":"ankaptmek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7532":{"versions":[{"attr_id":7532,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-06","variant":"mm"}]},"7533":{"versions":[{"attr_id":7533,"attr":"twitter-post","value":"#00740 Sa 14 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7537":{"versions":[{"recording_id":7537,"recording":"content/Recordings/3dd/3dda499ce5c7bbb19510913fa54d5d699908163c887dce7b611835728682a54b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7538":{"versions":[{"recording_id":7538,"recording":"content/Recordings/c71/c719b62eef93ccf53f68c97503ec1d27a151300970ea5ceb3839bee4a17cf541.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7539":{"versions":[{"recording_id":7539,"recording":"content/Recordings/423/42398197e2c06e5fb84a10ba088cb756ebb7581c6b54d221b10817e27b8daa84.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7559":{"versions":[{"entry_id":7559}],"spelling":{"7560":{"versions":[{"spelling_id":7560,"text":"angita'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7564":{"versions":[{"status_id":7564,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8089367560004343":{"versions":[{"public_id":8089367560004343,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7541":{"versions":[{"subentry_id":7541,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7543":{"versions":[{"translation_id":7543,"translation":"He/she thinks","variant":null}]}},"gloss":{"7548":{"versions":[{"gloss_id":7548,"gloss":"think","variant":null}]}},"example":{"7544":{"versions":[{"example_id":7544}],"example_text":{"7545":{"versions":[{"example_text_id":7545,"example_text":"Telimatl, angita'si ge's mu gelusiwun!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7546":{"versions":[{"example_translation_id":7546,"example_translation":"He/she says to him/her, think before you speak!","variant":null}]}},"example_recording":{"7547":{"versions":[{"example_recording_id":7547,"recording":"content/Recordings/f3a/f3a33660591e9450e3200049451ab96690986750347e3ffa7297e9ab00cf1654.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7542":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7542,"pronunciation_guide":"an·ki·daa·sit","variant":null}]}},"category":{"7555":{"versions":[{"category_id":7555,"category":"~old-cognition"}]},"2664242895800283":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-37","category_id":2664242895800283,"category":"thinking"}]},"8001669202560764":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-38","category_id":8001669202560764,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7549":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7549,"grammatical_form":"1","gloss":"I think"}],"alternate_form_text":{"7550":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7550,"alternate_form_text":"angita'si","variant":"mm-li"}]}}},"7551":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7551,"grammatical_form":"1d","gloss":"We think"}],"alternate_form_text":{"7552":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7552,"alternate_form_text":"angita'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"7553":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7553,"grammatical_form":"1p","gloss":"We think"}],"alternate_form_text":{"7554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7554,"alternate_form_text":"angita'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7557":{"versions":[{"attr_id":7557,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-16","variant":"mm"}]},"7558":{"versions":[{"attr_id":7558,"attr":"twitter-post","value":"#03660 Tu 21 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"7556":{"versions":[{"source_id":7556,"source":"dmm June 24, 2008","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"7561":{"versions":[{"recording_id":7561,"recording":"content/Recordings/c50/c504550da262731d24fe5945c9d11be59c10f59b1a0fe14efd84d39b00561460.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7562":{"versions":[{"recording_id":7562,"recording":"content/Recordings/368/3686d6c12f111a145e6f03c463da2a33c24d5072fd96f4eb1464d10f03834a55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7563":{"versions":[{"recording_id":7563,"recording":"content/Recordings/611/611e3624d9bc798ba9e5d0b83bbef6bf6e5f76c3c038493338ecc59b78eb0e68.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7578":{"versions":[{"entry_id":7578}],"spelling":{"7579":{"versions":[{"spelling_id":7579,"text":"angita'suaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7583":{"versions":[{"status_id":7583,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1994322549856794":{"versions":[{"public_id":1994322549856794,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7565":{"versions":[{"subentry_id":7565,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7567":{"versions":[{"translation_id":7567,"translation":"Thought","variant":null}]}},"gloss":{"7572":{"versions":[{"gloss_id":7572,"gloss":"thought","variant":null}]}},"example":{"7568":{"versions":[{"example_id":7568}],"example_text":{"7569":{"versions":[{"example_text_id":7569,"example_text":"Iga'toqop mesgi'g angita'suaqan gesgmnaq maja'sigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7570":{"versions":[{"example_translation_id":7570,"example_translation":"He/she put a lot of thought before he/she left.","variant":null}]}},"example_recording":{"7571":{"versions":[{"example_recording_id":7571,"recording":"content/Recordings/488/4880ef6e138fdc02d1742812444ed87ac18e2b8f199f43b0fa312d45b49bab49.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7566":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7566,"pronunciation_guide":"an·ki·daa·su·a·hkan","variant":null}]}},"category":{"7575":{"versions":[{"category_id":7575,"category":"~old-cognition"}]},"2486268029880536":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-39","category_id":2486268029880536,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7573":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7573,"grammatical_form":"p","gloss":"thoughts"}],"alternate_form_text":{"7574":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7574,"alternate_form_text":"angita'suaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7577":{"versions":[{"attr_id":7577,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-19","variant":"mm"}]},"5982219046807773":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-32","attr_id":5982219046807773,"attr":"twitter-post","value":"#04135 Tu 16 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"7576":{"versions":[{"source_id":7576,"source":"dmm June 24, 2008","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"7580":{"versions":[{"recording_id":7580,"recording":"content/Recordings/410/4104e989de3929bf82c202b4abde39e6b3849c76c3d679b2d82c30fe708432c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7581":{"versions":[{"recording_id":7581,"recording":"content/Recordings/bfa/bfa4f5c938b3435cff43708ed5dda9389a6ed94b0912e5222dfe69fa30a40aca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7582":{"versions":[{"recording_id":7582,"recording":"content/Recordings/a81/a818327f6f441c63ce696271f3dfeaebf756f6bf06dcb20f4e96f47afc908eac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7596":{"versions":[{"entry_id":7596}],"spelling":{"7597":{"versions":[{"spelling_id":7597,"text":"angite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7598":{"versions":[{"status_id":7598,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7584":{"versions":[{"subentry_id":7584,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"7586":{"versions":[{"translation_id":7586,"translation":"He/she thinks of him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"7589":{"versions":[{"gloss_id":7589,"gloss":"think of","variant":null}]}},"example":{"7587":{"versions":[{"example_id":7587}],"example_text":{},"example_translation":{"7588":{"versions":[{"example_translation_id":7588,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7585":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7585,"pronunciation_guide":"an·ki·dee·lê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"7592":{"versions":[{"category_id":7592,"category":"~old-sym-5f"}]},"6301445218917440":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-40","category_id":6301445218917440,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7590":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7590,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"7591":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7591,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"7593":{"versions":[{"other_regional_form_id":7593,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"7595":{"versions":[{"attr_id":7595,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"7594":{"versions":[{"source_id":7594,"source":"dmm 2021 July 10, not absolutely necessary to include but we\ndon't have the transitive versions yet so adding this and angite'tg\n(dmm 2021-07-10)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"7611":{"versions":[{"entry_id":7611}],"spelling":{"7612":{"versions":[{"spelling_id":7612,"text":"angite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7613":{"versions":[{"status_id":7613,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7599":{"versions":[{"subentry_id":7599,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"7601":{"versions":[{"translation_id":7601,"translation":"He/she thinks of it","variant":null}]}},"gloss":{"7604":{"versions":[{"gloss_id":7604,"gloss":"think of","variant":null}]}},"example":{"7602":{"versions":[{"example_id":7602}],"example_text":{},"example_translation":{"7603":{"versions":[{"example_translation_id":7603,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7600":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7600,"pronunciation_guide":"an·ki·deetk","variant":null}]}},"category":{"7607":{"versions":[{"category_id":7607,"category":"~old-sym-5f"}]},"764309397927594":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-41","category_id":764309397927594,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7605,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"7606":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7606,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"7608":{"versions":[{"other_regional_form_id":7608,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"7610":{"versions":[{"attr_id":7610,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"7609":{"versions":[{"source_id":7609,"source":"dmm 2021 July 10, not absolutely necessary to include but we\ndon't have the transitive versions yet so adding this and angite'lmatl\n(dmm 2021-07-10)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"7637":{"versions":[{"entry_id":7637}],"spelling":{"7638":{"versions":[{"spelling_id":7638,"text":"ango'tg","variant":"mm-li"}]},"7639":{"versions":[{"spelling_id":7639,"text":"anko'tk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7643":{"versions":[{"status_id":7643,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1976865927311831":{"versions":[{"public_id":1976865927311831,"variant":"mm-li"}]},"8735709532875637":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-22","public_id":8735709532875637,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7614":{"versions":[{"subentry_id":7614,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"7616":{"versions":[{"translation_id":7616,"translation":"He/she takes care of it","variant":null}]}},"gloss":{"7622":{"versions":[{"gloss_id":7622,"gloss":"take care of","variant":null}]},"7623":{"versions":[{"gloss_id":7623,"gloss":"care for","variant":null}]},"7624":{"versions":[{"gloss_id":7624,"gloss":"look after","variant":null}]},"7625":{"versions":[{"gloss_id":7625,"gloss":"bring up","variant":null}]},"7626":{"versions":[{"gloss_id":7626,"gloss":"raise","variant":null}]}},"example":{"7617":{"versions":[{"example_id":7617}],"example_text":{"7618":{"versions":[{"example_text_id":7618,"example_text":"Utepaqan ango'tg.","variant":"mm-li"}]},"7619":{"versions":[{"example_text_id":7619,"example_text":"Utepaqan anko'tk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7620":{"versions":[{"example_translation_id":7620,"example_translation":"He/she takes care of his/her vehicle.","variant":null}]}},"example_recording":{"7621":{"versions":[{"example_recording_id":7621,"recording":"content/Recordings/439/439d3771fe156c4413f82cfc6cdd8c39f74bd86625807681845789ccb350c447.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7615":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7615,"pronunciation_guide":"an·kootk","variant":null}]}},"category":{"7633":{"versions":[{"category_id":7633,"category":"~old-social"}]},"7634":{"versions":[{"category_id":7634,"category":"~old-tend"}]},"5219702685945841":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-42","category_id":5219702685945841,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7627,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take care of it"}],"alternate_form_text":{"7628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7628,"alternate_form_text":"ango'tm","variant":"mm-li"}]},"7629":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7629,"alternate_form_text":"anko'tm","variant":"mm-sf"}]}}},"7630":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7630,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take care of it"}],"alternate_form_text":{"7631":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7631,"alternate_form_text":"ango'tmeg","variant":"mm-li"}]},"7632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7632,"alternate_form_text":"anko'tmek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7635":{"versions":[{"attr_id":7635,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-13","variant":"mm"}]},"7636":{"versions":[{"attr_id":7636,"attr":"twitter-post","value":"#00859 Sa 11 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7640":{"versions":[{"recording_id":7640,"recording":"content/Recordings/580/58057c3ba7dd32a35613b514525df0c005522d651bf45ff1eabbfce1d5fff953.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7641":{"versions":[{"recording_id":7641,"recording":"content/Recordings/ef9/ef9bd434cd4f63b6e75463c0f23f1ddda9056bf3d5a06f4a6a11eb54820bc323.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7642":{"versions":[{"recording_id":7642,"recording":"content/Recordings/c1b/c1bc8d2e37d9a9cf266bb6b7e015fd5c27538491073dee1caefd09be40dcda2d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7668":{"versions":[{"entry_id":7668}],"spelling":{"7669":{"versions":[{"spelling_id":7669,"text":"angua'latl","variant":"mm-li"}]},"7670":{"versions":[{"spelling_id":7670,"text":"angua'latl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7674":{"versions":[{"status_id":7674,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8532225184236917":{"versions":[{"public_id":8532225184236917,"variant":"mm-li"}]},"7346060252672415":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-23","public_id":7346060252672415,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7644":{"versions":[{"subentry_id":7644,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"7647":{"versions":[{"translation_id":7647,"translation":"He/she gives someone an additional amount","variant":null}]}},"gloss":{"7653":{"versions":[{"gloss_id":7653,"gloss":"give additional amount","variant":null}]},"7654":{"versions":[{"gloss_id":7654,"gloss":"give extra","variant":null}]}},"example":{"7648":{"versions":[{"example_id":7648}],"example_text":{"7649":{"versions":[{"example_text_id":7649,"example_text":"Nesaigl angua'latl.","variant":"mm-li"}]},"7650":{"versions":[{"example_text_id":7650,"example_text":"Nesaigl angua'latl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7651":{"versions":[{"example_translation_id":7651,"example_translation":"He/She gives him/her an extra three dollars.","variant":null}]}},"example_recording":{"7652":{"versions":[{"example_recording_id":7652,"recording":"content/Recordings/7d2/7d20944ef5133de7109bed25194ed215d8de9ff84272f0cdc64dc1ce16045324.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7645":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7645,"pronunciation_guide":"an·ku·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"7664":{"versions":[{"category_id":7664,"category":"~old-social"}]},"7665":{"versions":[{"category_id":7665,"category":"~old-add"}]},"4222244946954237":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-43","category_id":4222244946954237,"category":"amounts"}]},"467879671001189":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-44","category_id":467879671001189,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{"7646":{"versions":[{"related_entry_id":7646,"unresolved_text":"angua'toq"}]}},"alternate_grammatical_form":{"7655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7655,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I give an additional amount to someone"}],"alternate_form_text":{"7656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7656,"alternate_form_text":"angua'l'g","variant":"mm-li"}]},"7657":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7657,"alternate_form_text":"ankua'l'k","variant":"mm-sf"}]}}},"7658":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7658,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I give an additional amount to you"}],"alternate_form_text":{"7659":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7659,"alternate_form_text":"angua'lul","variant":"mm-li"}]},"7660":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7660,"alternate_form_text":"ankua'lul","variant":"mm-sf"}]}}},"7661":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7661,"grammatical_form":"3-1","gloss":"Someone gives me an additional amount"}],"alternate_form_text":{"7662":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7662,"alternate_form_text":"angua'lit","variant":"mm-li"}]},"7663":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7663,"alternate_form_text":"ankua'lit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7666":{"versions":[{"attr_id":7666,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-13","variant":"mm"}]},"7667":{"versions":[{"attr_id":7667,"attr":"twitter-post","value":"#00860 Su 12 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7671":{"versions":[{"recording_id":7671,"recording":"content/Recordings/f6e/f6ed83571e719d49fca87d9221ea42f79656fa15920dc287859744b5e79e91d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7672":{"versions":[{"recording_id":7672,"recording":"content/Recordings/93b/93b6ba6f71b146c3f9240e6a16147ae45b4214fe9cbc868fab89e9e60d3850bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7673":{"versions":[{"recording_id":7673,"recording":"content/Recordings/94e/94eaa9303e35f6534aa80aaaf509e14a55c7a5c79e260665eb4d5215ba1fca36.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7695":{"versions":[{"entry_id":7695}],"spelling":{"7696":{"versions":[{"spelling_id":7696,"text":"angua'taqan","variant":"mm-li"}]},"7697":{"versions":[{"spelling_id":7697,"text":"ankua'taqan","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7701":{"versions":[{"status_id":7701,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4482202330655977":{"versions":[{"public_id":4482202330655977,"variant":"mm-li"}]},"8898869298142559":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-24","public_id":8898869298142559,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"7678":{"versions":[{"note_id":7678,"note":"was ph an·ku·aa·da·hgên (dmm 3-May-2013)"}]}},"subentry":{"7675":{"versions":[{"subentry_id":7675,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7677":{"versions":[{"translation_id":7677,"translation":"Extra","variant":null}]}},"gloss":{"7684":{"versions":[{"gloss_id":7684,"gloss":"supplement","variant":null}]},"7685":{"versions":[{"gloss_id":7685,"gloss":"extra","variant":null}]},"7686":{"versions":[{"gloss_id":7686,"gloss":"something extra","variant":null}]},"7687":{"versions":[{"gloss_id":7687,"gloss":"a little extra","variant":null}]}},"example":{"7679":{"versions":[{"example_id":7679}],"example_text":{"7680":{"versions":[{"example_text_id":7680,"example_text":"Lola petgitmuit angua'taqan.","variant":"mm-li"}]},"7681":{"versions":[{"example_text_id":7681,"example_text":"Lola petkitmuit ankua'taqan.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7682":{"versions":[{"example_translation_id":7682,"example_translation":"Lawrence sends me a little extra.","variant":null}]}},"example_recording":{"7683":{"versions":[{"example_recording_id":7683,"recording":"content/Recordings/d34/d34447919c1f1262460d0edefb15875fd36a901bd07e36e62bcc5de69796d81d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7676":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7676,"pronunciation_guide":"an·ku·aa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"7691":{"versions":[{"category_id":7691,"category":"~old-social"}]},"7692":{"versions":[{"category_id":7692,"category":"~old-add"}]},"3713062918864231":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-45","category_id":3713062918864231,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7688":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7688,"grammatical_form":"p","gloss":"supplements"}],"alternate_form_text":{"7689":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7689,"alternate_form_text":"angua'taqann","variant":"mm-li"}]},"7690":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7690,"alternate_form_text":"ankua'taqann","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7693":{"versions":[{"attr_id":7693,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-21","variant":"mm"}]},"7694":{"versions":[{"attr_id":7694,"attr":"twitter-post","value":"#02383 Fr 28 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7698":{"versions":[{"recording_id":7698,"recording":"content/Recordings/d8b/d8b190fb0d7f7e25e54af5d8618306cbfd92af1248f538df6d0f06265edb61ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7699":{"versions":[{"recording_id":7699,"recording":"content/Recordings/924/9248b229bf60c85b15b26675ff873957f2506b3900208aa96beebb5cf41bf47a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7700":{"versions":[{"recording_id":7700,"recording":"content/Recordings/12f/12ff6f98800b5db6395d9a2bfde7aa1998890bf5aab0db7f49175cd956d0e557.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7721":{"versions":[{"entry_id":7721}],"spelling":{"7722":{"versions":[{"spelling_id":7722,"text":"angua'toq","variant":"mm-li"}]},"7723":{"versions":[{"spelling_id":7723,"text":"ankua'toq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7727":{"versions":[{"status_id":7727,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2489521177907029":{"versions":[{"public_id":2489521177907029,"variant":"mm-li"}]},"1206120190993174":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-25","public_id":1206120190993174,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7702":{"versions":[{"subentry_id":7702,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"7705":{"versions":[{"translation_id":7705,"translation":"He/she adds an additional amount","variant":null}]}},"gloss":{"7711":{"versions":[{"gloss_id":7711,"gloss":"adds additional amount","variant":null}]},"7712":{"versions":[{"gloss_id":7712,"gloss":"adds extra","variant":null}]}},"example":{"7706":{"versions":[{"example_id":7706}],"example_text":{"7707":{"versions":[{"example_text_id":7707,"example_text":"Angua'toq samqwan p'teweigtug.","variant":"mm-li"}]},"7708":{"versions":[{"example_text_id":7708,"example_text":"Ankua'toq samqwan p'teweyiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7709":{"versions":[{"example_translation_id":7709,"example_translation":"He/she adds more water to the tea.","variant":null}]}},"example_recording":{"7710":{"versions":[{"example_recording_id":7710,"recording":"content/Recordings/dde/dde41a33a062015c90c69f06700ad69a73c61d733e2efd4a37720ee8115c53b7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7703":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7703,"pronunciation_guide":"an·ku·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"7719":{"versions":[{"category_id":7719,"category":"~old-add"}]},"5250689018102555":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-46","category_id":5250689018102555,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{"7704":{"versions":[{"related_entry_id":7704,"unresolved_text":"angua'latl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"7713":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7713,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I add an additional amount"}],"alternate_form_text":{"7714":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7714,"alternate_form_text":"angua'tu","variant":"mm-li"}]},"7715":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7715,"alternate_form_text":"ankua'tu","variant":"mm-sf"}]}}},"7716":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7716,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We an additional amount"}],"alternate_form_text":{"7717":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7717,"alternate_form_text":"angua'tueg","variant":"mm-li"}]},"7718":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7718,"alternate_form_text":"ankua'tuek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7720":{"versions":[{"attr_id":7720,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7724":{"versions":[{"recording_id":7724,"recording":"content/Recordings/0f9/0f9888eff262472d28363cce86d4b0197850bc63315c6f1b55f23e3af26950a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7725":{"versions":[{"recording_id":7725,"recording":"content/Recordings/b3f/b3f5ef138e44904704c22092e830813744b11974c3a2d7227f453c43495f13e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7726":{"versions":[{"recording_id":7726,"recording":"content/Recordings/029/0293b529a6b2a738551bff85e837bf209b52a6651b167623557f29001fd920e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7746":{"versions":[{"entry_id":7746}],"spelling":{"7747":{"versions":[{"spelling_id":7747,"text":"angu'gitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7750":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:23:12.000Z-0","status_id":7750,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T12:23:12.000Z-0","status_id":7750,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7960945333371570":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T12:23:12.000Z-0","public_id":7960945333371570,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2280796579683767":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:27:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:25:36.000Z-0","todo_id":2280796579683767,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T12:25:36.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:25:36.000Z-0","todo_id":2280796579683767,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"7731":{"versions":[{"note_id":7731,"note":"I have removed - ge read_over_again_(or_additional) I don't\nthink its about reading (jnw 12-10-2023)"}]},"7732":{"versions":[{"note_id":7732,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"7728":{"versions":[{"subentry_id":7728,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"7730":{"versions":[{"translation_id":7730,"translation":"He/she add an additional amount","variant":null}]}},"gloss":{"7737":{"versions":[{"gloss_id":7737,"gloss":"add additional amount","variant":null}]},"7738":{"versions":[{"gloss_id":7738,"gloss":"additional reading","variant":null}]}},"example":{"7733":{"versions":[{"example_id":7733}],"example_text":{"7734":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:19:12.000Z-0","example_text_id":7734,"example_text":"Ugtsulieweim angu'gitg gesgmnaq magsang eliegw.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T12:19:12.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:21:59.000Z-0","example_text_id":7734,"example_text":"Ugtsulieweim angu'gitg gesgmnaq magasang eliegw.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T12:21:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:22:23.000Z-0","example_text_id":7734,"example_text":"Ugtsulieweim angu'gitg gesgmnaq maqasang eliegw.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T12:22:23.000Z-0","example_text_id":7734,"example_text":"Ugtsulieweim angu'gitg gesgmnaq magasang eliegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7735":{"versions":[{"example_translation_id":7735,"example_translation":"He/she adds an additional amount to his/her money before going\nto the store.","variant":null}]}},"example_recording":{"7736":{"versions":[{"example_recording_id":7736,"recording":"content/Recordings/730/730eb25708984ab02392edbfcc6559ac755510334a750c5c8938f42f694c32d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7729":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7729,"pronunciation_guide":"an·kuu·gitk","variant":null}]}},"category":{"7743":{"versions":[{"category_id":7743,"category":"~old-add"}]},"390953825583983":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-47","category_id":390953825583983,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7739,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I add an additional amount"}],"alternate_form_text":{"7740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7740,"alternate_form_text":"angu'gitm","variant":"mm-li"}]}}},"7741":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:21:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7741,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We add an additional amount"},{"valid_from":"2025-03-26T12:21:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7741,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we add an additional amount"}],"alternate_form_text":{"7742":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7742,"alternate_form_text":"angu'gitmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7745":{"versions":[{"attr_id":7745,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"7744":{"versions":[{"source_id":7744,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"7748":{"versions":[{"recording_id":7748,"recording":"content/Recordings/107/1072d91f51e2fab5fd6a1d51f9ef32267dc6327401c4f995cd33bdc46c73135a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7749":{"versions":[{"recording_id":7749,"recording":"content/Recordings/eb1/eb1446fa099ad6911a372a21aa092e7ff0850a826e8f4d0b6adf408c341aea5d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8999382038669207":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:27:17.000Z-0","recording_id":8999382038669207,"recording":"content/Recordings/21c/21c773ef20364a4ae6691df1fc6d5e633043a7eabcbe9ddd1f5ac3dfa58452c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7768":{"versions":[{"entry_id":7768}],"spelling":{"7769":{"versions":[{"spelling_id":7769,"text":"angu'lugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7773":{"versions":[{"status_id":7773,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"958261074017690":{"versions":[{"public_id":958261074017690,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7751":{"versions":[{"subentry_id":7751,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7753":{"versions":[{"translation_id":7753,"translation":"He/she does extra work","variant":null}]}},"gloss":{"7758":{"versions":[{"gloss_id":7758,"gloss":"work extra","variant":null}]}},"example":{"7754":{"versions":[{"example_id":7754}],"example_text":{"7755":{"versions":[{"example_text_id":7755,"example_text":"Tesigisg'g gijga' angu'lugutieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7756":{"versions":[{"example_translation_id":7756,"example_translation":"Everyday we do a bit of extra work.","variant":null}]}},"example_recording":{"7757":{"versions":[{"example_recording_id":7757,"recording":"content/Recordings/0fe/0fe32b1808772fea5bae24e2ec919e6d55653f3dd09e1244ae5e9949bc3278d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7752":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7752,"pronunciation_guide":"an·kuu·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"7765":{"versions":[{"category_id":7765,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7759":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7759,"grammatical_form":"1","gloss":"I do extra work"}],"alternate_form_text":{"7760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7760,"alternate_form_text":"angu'lugwei","variant":"mm-li"}]}}},"7761":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7761,"grammatical_form":"1d","gloss":"we do extra work"}],"alternate_form_text":{"7762":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7762,"alternate_form_text":"angu'lugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"7763":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7763,"grammatical_form":"1p","gloss":"we do extra work"}],"alternate_form_text":{"7764":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7764,"alternate_form_text":"angu'lugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7767":{"versions":[{"attr_id":7767,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"7766":{"versions":[{"source_id":7766,"source":"dmm 2019-10-28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"7770":{"versions":[{"recording_id":7770,"recording":"content/Recordings/2aa/2aa7faf057039eff9bcd0f1ad170afab446deb1162e79e58c5ba57f60f2c0450.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7771":{"versions":[{"recording_id":7771,"recording":"content/Recordings/0d7/0d7ab4c22a0e5871dfeb7dbfee0cd20c467d5c920008b33a87654a2a7f34571a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7772":{"versions":[{"recording_id":7772,"recording":"content/Recordings/8ec/8ec24e3130794c31b0346d92b582aa8ad035a86dc5f7783c5a1fe2b827d54032.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7800":{"versions":[{"entry_id":7800}],"spelling":{"7801":{"versions":[{"spelling_id":7801,"text":"anguna'latl","variant":"mm-li"}]},"7802":{"versions":[{"spelling_id":7802,"text":"ankuna'latl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7806":{"versions":[{"status_id":7806,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4188358014412405":{"versions":[{"public_id":4188358014412405,"variant":"mm-li"}]},"5276867497590787":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-26","public_id":5276867497590787,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"7778":{"versions":[{"note_id":7778,"note":"changed \"it/he/she \" to \"it\" in xe and added (animate) to both \"it\"s\n(dmm 13_Dec-2013)(animate)"}]}},"subentry":{"7774":{"versions":[{"subentry_id":7774,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"7777":{"versions":[{"translation_id":7777,"translation":"He/she covers him","variant":null}]}},"gloss":{"7784":{"versions":[{"gloss_id":7784,"gloss":"cover","variant":null}]},"7785":{"versions":[{"gloss_id":7785,"gloss":"encase","variant":null}]},"7786":{"versions":[{"gloss_id":7786,"gloss":"enclose","variant":null}]}},"example":{"7779":{"versions":[{"example_id":7779}],"example_text":{"7780":{"versions":[{"example_text_id":7780,"example_text":"Mu welamagul na anguna'latl.","variant":"mm-li"}]},"7781":{"versions":[{"example_text_id":7781,"example_text":"Mu welamakul na ankuna'latl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7782":{"versions":[{"example_translation_id":7782,"example_translation":"He/she finds it (animate) unattractive, so he/she covers it (animate).","variant":null}]}},"example_recording":{"7783":{"versions":[{"example_recording_id":7783,"recording":"content/Recordings/35f/35f858441d69c9a848bdcddc48d1f2b3738f244301f9d3228a46458efaa67ef5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7775":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7775,"pronunciation_guide":"an·ku·naa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"7796":{"versions":[{"category_id":7796,"category":"~old-cover"}]},"7797":{"versions":[{"category_id":7797,"category":"~old-tend"}]},"2852745585423663":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-48","category_id":2852745585423663,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{"7776":{"versions":[{"related_entry_id":7776,"unresolved_text":"anguna'toq"}]}},"alternate_grammatical_form":{"7787":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7787,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cover him"}],"alternate_form_text":{"7788":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7788,"alternate_form_text":"anguana'l'g","variant":"mm-li"}]},"7789":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7789,"alternate_form_text":"ankuana'l'k","variant":"mm-sf"}]}}},"7790":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7790,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I cover you"}],"alternate_form_text":{"7791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7791,"alternate_form_text":"anguna'lul","variant":"mm-li"}]},"7792":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7792,"alternate_form_text":"ankuna'lul","variant":"mm-sf"}]}}},"7793":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7793,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she covers me"}],"alternate_form_text":{"7794":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7794,"alternate_form_text":"anguna'lit","variant":"mm-li"}]},"7795":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7795,"alternate_form_text":"ankuna'lit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7798":{"versions":[{"attr_id":7798,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-13","variant":"mm"}]},"7799":{"versions":[{"attr_id":7799,"attr":"twitter-post","value":"#00862 Tu 14 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7803":{"versions":[{"recording_id":7803,"recording":"content/Recordings/5cc/5cc2d6a3bbaa5b70beb1f5e42bafa7ef35bb5f3a05762224789977ab77737afe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7804":{"versions":[{"recording_id":7804,"recording":"content/Recordings/ec6/ec62c917925a1785434c56b7d61f73403086d8a5ee00ceb97036df1e8cd2a9de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7805":{"versions":[{"recording_id":7805,"recording":"content/Recordings/49a/49a09afb20968a3ec0db59453e2a7e24ffccc2ee1b4a2fcab5deb57eb29f9473.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7828":{"versions":[{"entry_id":7828}],"spelling":{"7829":{"versions":[{"spelling_id":7829,"text":"anguna'toq","variant":"mm-li"}]},"7830":{"versions":[{"spelling_id":7830,"text":"ankuna'toq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7834":{"versions":[{"status_id":7834,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3192940960848005":{"versions":[{"public_id":3192940960848005,"variant":"mm-li"}]},"3503757346822855":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-27","public_id":3503757346822855,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7807":{"versions":[{"subentry_id":7807,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"7810":{"versions":[{"translation_id":7810,"translation":"He/she covers it","variant":null}]}},"gloss":{"7816":{"versions":[{"gloss_id":7816,"gloss":"cover","variant":null}]},"7817":{"versions":[{"gloss_id":7817,"gloss":"encase","variant":null}]},"7818":{"versions":[{"gloss_id":7818,"gloss":"enclose","variant":null}]}},"example":{"7811":{"versions":[{"example_id":7811}],"example_text":{"7812":{"versions":[{"example_text_id":7812,"example_text":"Anguna'toq ugtwi'gatign.","variant":"mm-li"}]},"7813":{"versions":[{"example_text_id":7813,"example_text":"Ankuna'toq uktwi'katikn.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7814":{"versions":[{"example_translation_id":7814,"example_translation":"He/She covers her book.","variant":null}]}},"example_recording":{"7815":{"versions":[{"example_recording_id":7815,"recording":"content/Recordings/dcc/dcc6bfa8d8e7d4571eb30065dec8d2d5387fc2f1ba3420f8a64af371621a8258.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7808":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7808,"pronunciation_guide":"an·ku·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"7825":{"versions":[{"category_id":7825,"category":"~old-cover"}]},"5644022611473640":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-49","category_id":5644022611473640,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{"7809":{"versions":[{"related_entry_id":7809,"unresolved_text":"anguna'latl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"7819":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7819,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cover it"}],"alternate_form_text":{"7820":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7820,"alternate_form_text":"anguna'tu","variant":"mm-li"}]},"7821":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7821,"alternate_form_text":"ankuna'tu","variant":"mm-sf"}]}}},"7822":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7822,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cover it"}],"alternate_form_text":{"7823":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7823,"alternate_form_text":"anguna'tueg","variant":"mm-li"}]},"7824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7824,"alternate_form_text":"ankuna'tuek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7826":{"versions":[{"attr_id":7826,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-13","variant":"mm"}]},"7827":{"versions":[{"attr_id":7827,"attr":"twitter-post","value":"#00863 We 15 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7831":{"versions":[{"recording_id":7831,"recording":"content/Recordings/6ec/6ec502c2310e4db13837b5c3a25b574c914878d5655036933eaee198254afda1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7832":{"versions":[{"recording_id":7832,"recording":"content/Recordings/ee9/ee9d0ec2fa7038c166a5bb29c80744a8c05d9348b2691f3e056494e5073973e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7833":{"versions":[{"recording_id":7833,"recording":"content/Recordings/2e9/2e9035ae33c8c9cf46468c89ff05a21de90060d572aa07591b60373594790f05.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7854":{"versions":[{"entry_id":7854}],"spelling":{"7855":{"versions":[{"spelling_id":7855,"text":"anguno'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7859":{"versions":[{"status_id":7859,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8106304095933471":{"versions":[{"public_id":8106304095933471,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"7838":{"versions":[{"note_id":7838,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"7835":{"versions":[{"subentry_id":7835,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7837":{"versions":[{"translation_id":7837,"translation":"He/she covers self","variant":null}]}},"gloss":{"7844":{"versions":[{"gloss_id":7844,"gloss":"cover","variant":null}]}},"example":{"7840":{"versions":[{"example_id":7840}],"example_text":{"7841":{"versions":[{"example_text_id":7841,"example_text":"Gi's nemi't nmu'j ta'n gesatg anguno'sij?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7842":{"versions":[{"example_translation_id":7842,"example_translation":"Have you seen a dog that likes to cover him/her self up?","variant":null}]}},"example_recording":{"7843":{"versions":[{"example_recording_id":7843,"recording":"content/Recordings/2fd/2fd2f8b2e9df46119a9244c427b42388f976ffffcba40d544459dfb7f113e236.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7836":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7836,"pronunciation_guide":"an·ku·noo·sit","variant":null}]}},"category":{"7851":{"versions":[{"category_id":7851,"category":"~old-cover"}]},"1413278210171733":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-50","category_id":1413278210171733,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7845":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7845,"grammatical_form":"1","gloss":"I cover myself"}],"alternate_form_text":{"7846":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7846,"alternate_form_text":"anguno'si","variant":"mm-li"}]}}},"7847":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7847,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cover ourselves"}],"alternate_form_text":{"7848":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7848,"alternate_form_text":"anguno'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"7849":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7849,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cover ourselves"}],"alternate_form_text":{"7850":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7850,"alternate_form_text":"anguno'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7853":{"versions":[{"attr_id":7853,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"7852":{"versions":[{"source_id":7852,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"7856":{"versions":[{"recording_id":7856,"recording":"content/Recordings/0c2/0c2ee54f4cb812d94cedb22a892c90fbc50e7605ecec9139e74d4d673b763192.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7857":{"versions":[{"recording_id":7857,"recording":"content/Recordings/0c9/0c93d8bc3f01f2e3e6e191f51c7b05f3a489d349fd6102fdc4c0183a726342d4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7858":{"versions":[{"recording_id":7858,"recording":"content/Recordings/755/755ad748459b525eb0206a9b9c0b6fdef86ed279594afdcd67d335ac7e9adf46.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7877":{"versions":[{"entry_id":7877}],"spelling":{"7878":{"versions":[{"spelling_id":7878,"text":"anguopiga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7882":{"versions":[{"status_id":7882,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5438046052132370":{"versions":[{"public_id":5438046052132370,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"7863":{"versions":[{"note_id":7863,"note":"in Pacifique Vol. 1 pg .47 also as angopiga'tu"}]}},"subentry":{"7860":{"versions":[{"subentry_id":7860,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"7862":{"versions":[{"translation_id":7862,"translation":"He/she adds length to cord, yarn or string","variant":null}]}},"gloss":{"7868":{"versions":[{"gloss_id":7868,"gloss":"add length to cord, yarn, string","variant":null}]}},"example":{"7864":{"versions":[{"example_id":7864}],"example_text":{"7865":{"versions":[{"example_text_id":7865,"example_text":"Anguopiga'tu jijglue'wjuapi muta pugjig qataqiatew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7866":{"versions":[{"example_translation_id":7866,"example_translation":"I'll add yarn to the length becuase it will run out soon.","variant":null}]}},"example_recording":{"7867":{"versions":[{"example_recording_id":7867,"recording":"content/Recordings/280/280ee4239db8a5a6bf3b18936a3c5066b2d5991cdb9b7d3ec69b742cd3fe5b90.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7861":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7861,"pronunciation_guide":"an·ku·o·be·gaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"7873":{"versions":[{"category_id":7873,"category":"~old-add"}]},"9003414013553619":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-51","category_id":9003414013553619,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7869":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7869,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I lengthen it"}],"alternate_form_text":{"7870":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7870,"alternate_form_text":"anguopiga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"7871":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7871,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We lengthen it"}],"alternate_form_text":{"7872":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7872,"alternate_form_text":"anguopiga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"7874":{"versions":[{"other_regional_form_id":7874,"other_regional_form_text":"angopiga'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"7876":{"versions":[{"attr_id":7876,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"7875":{"versions":[{"source_id":7875,"source":"dmm (2014-May-27)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"7879":{"versions":[{"recording_id":7879,"recording":"content/Recordings/5c1/5c12338a40ec80918ee68f9384508856461551250a84552578bdfd6226a55997.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7880":{"versions":[{"recording_id":7880,"recording":"content/Recordings/f6e/f6ee3e15a3d6a37cbb59330e5c1e84e5fbb54e8c2ae5c58d6185f6dd0717668d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7881":{"versions":[{"recording_id":7881,"recording":"content/Recordings/b58/b58c6f9664cbb4b5f360384a51773d400a50f1a775b41cbd3274ce17f157430f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7898":{"versions":[{"entry_id":7898}],"spelling":{"7899":{"versions":[{"spelling_id":7899,"text":"anguowei","variant":"mm-li"}]},"7900":{"versions":[{"spelling_id":7900,"text":"ankuowei","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7904":{"versions":[{"status_id":7904,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7781673592725267":{"versions":[{"public_id":7781673592725267,"variant":"mm-li"}]},"2739478855856068":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-28","public_id":2739478855856068,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7883":{"versions":[{"subentry_id":7883,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7885":{"versions":[{"translation_id":7885,"translation":"Fur","variant":null}]}},"gloss":{"7891":{"versions":[{"gloss_id":7891,"gloss":"fur","variant":null}]}},"example":{"7886":{"versions":[{"example_id":7886}],"example_text":{"7887":{"versions":[{"example_text_id":7887,"example_text":"Wowgwis ugtanguoweim megwe'g.","variant":"mm-li"}]},"7888":{"versions":[{"example_text_id":7888,"example_text":"Wowkwis uktankuoweim mekwe'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7889":{"versions":[{"example_translation_id":7889,"example_translation":"The fox's fur is red.","variant":null}]}},"example_recording":{"7890":{"versions":[{"example_recording_id":7890,"recording":"content/Recordings/39c/39c4f1e4c3f558464f70242057b0e5a31aa2f46d4df72f069491b08460abe946.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7884":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7884,"pronunciation_guide":"an·ku·o·wey","variant":null}]}},"category":{"7895":{"versions":[{"category_id":7895,"category":"~old-animal"}]},"7829513827420656":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-52","category_id":7829513827420656,"category":"animals"}]},"173029027082243":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-53","category_id":173029027082243,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7892":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7892,"grammatical_form":"p","gloss":"furs"}],"alternate_form_text":{"7893":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7893,"alternate_form_text":"anguowe'l","variant":"mm-li"}]},"7894":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7894,"alternate_form_text":"ankuowe'l","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7896":{"versions":[{"attr_id":7896,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-13","variant":"mm"}]},"7897":{"versions":[{"attr_id":7897,"attr":"twitter-post","value":"#00861 Mo 13 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"92060846526815":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:27:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:29:29.000Z-0","document_reference_id":92060846526815,"bounding_group_id":217195},{"valid_from":"2024-07-23T18:29:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:29:29.000Z-0","document_reference_id":92060846526815,"bounding_group_id":217195}],"transcription":{"3098671318214995":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:28:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:29:27.000Z-0","transcription_id":3098671318214995,"transcription":"angoōoeiegagan (nig) aux fourrure"},{"valid_from":"2024-07-23T18:29:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:29:27.000Z-0","transcription_id":3098671318214995,"transcription":"angoōoeiegagan (nig) aux fourrure"}]}},"expanded_transcription":{"4349941800070593":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:28:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:29:26.000Z-0","expanded_transcription_id":4349941800070593,"expanded_transcription":"angoōoeiegagan, angoōoeiegaganig, aux fourrure"},{"valid_from":"2024-07-23T18:29:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:29:26.000Z-0","expanded_transcription_id":4349941800070593,"expanded_transcription":"angoōoeiegagan, angoōoeiegaganig, aux fourrure"}]}},"transliteration":{"3657734022064489":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:28:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:29:24.000Z-0","transliteration_id":3657734022064489,"transliteration":"anguoweiegaqan, anguoweiegaqanig, fur","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:29:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:29:24.000Z-0","transliteration_id":3657734022064489,"transliteration":"anguoweiegaqan, anguoweiegaqanig, fur","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"183311458135259":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:29:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:29:23.000Z-0","note_id":183311458135259,"note":"anguoweiegaqan, fur"},{"valid_from":"2024-07-23T18:29:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:29:23.000Z-0","note_id":183311458135259,"note":"anguoweiegaqan, fur"}]},"6929213169612323":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:29:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:29:21.000Z-0","note_id":6929213169612323,"note":"anguoweiegaqanig, fur"},{"valid_from":"2024-07-23T18:29:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:29:21.000Z-0","note_id":6929213169612323,"note":"anguoweiegaqanig, fur"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7901":{"versions":[{"recording_id":7901,"recording":"content/Recordings/74f/74ff56cedc7d240e68bd767830e66a744f54869852c201e1c3f31d04fd21adbe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7902":{"versions":[{"recording_id":7902,"recording":"content/Recordings/f93/f93bb663784a36a9c3548cacc99df52aba27c1008937d387e8c6480e6486b91b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7903":{"versions":[{"recording_id":7903,"recording":"content/Recordings/83e/83e600f602c096be64ceae97472cd3d8e9dc0392032ce5a53a431b162dbda141.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7931":{"versions":[{"entry_id":7931}],"spelling":{"7932":{"versions":[{"spelling_id":7932,"text":"angweiwatl","variant":"mm-li"}]},"7933":{"versions":[{"spelling_id":7933,"text":"ankweiwatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7937":{"versions":[{"status_id":7937,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5073035440370887":{"versions":[{"public_id":5073035440370887,"variant":"mm-li"}]},"1481892834166856":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-29","public_id":1481892834166856,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7905":{"versions":[{"subentry_id":7905,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"7907":{"versions":[{"translation_id":7907,"translation":"He/she takes care of him","variant":null}]}},"gloss":{"7913":{"versions":[{"gloss_id":7913,"gloss":"take care of","variant":null}]},"7914":{"versions":[{"gloss_id":7914,"gloss":"care for","variant":null}]},"7915":{"versions":[{"gloss_id":7915,"gloss":"look after","variant":null}]},"7916":{"versions":[{"gloss_id":7916,"gloss":"bring up","variant":null}]},"7917":{"versions":[{"gloss_id":7917,"gloss":"raise","variant":null}]}},"example":{"7908":{"versions":[{"example_id":7908}],"example_text":{"7909":{"versions":[{"example_text_id":7909,"example_text":"Ugwe'ji'tl angweiwatl.","variant":"mm-li"}]},"7910":{"versions":[{"example_text_id":7910,"example_text":"Ukwe'ji'tl ankweiwatl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7911":{"versions":[{"example_translation_id":7911,"example_translation":"He/She takes care of his/her younger sister.","variant":null}]}},"example_recording":{"7912":{"versions":[{"example_recording_id":7912,"recording":"content/Recordings/9a2/9a2a5eb5dd0a6b7de9a6c3ce9165a9121be2ec2bbd9cc6c0409c1d9f30caf207.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7906":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7906,"pronunciation_guide":"an·kwey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"7927":{"versions":[{"category_id":7927,"category":"~old-effect"}]},"7928":{"versions":[{"category_id":7928,"category":"~old-tend"}]},"7074403436498699":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-54","category_id":7074403436498699,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7918,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take care of someone"}],"alternate_form_text":{"7919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7919,"alternate_form_text":"angweiaq","variant":"mm-li"}]},"7920":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7920,"alternate_form_text":"ankweiaq","variant":"mm-sf"}]}}},"7921":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7921,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take care of you"}],"alternate_form_text":{"7922":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7922,"alternate_form_text":"angweiul","variant":"mm-li"}]},"7923":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7923,"alternate_form_text":"ankweiul","variant":"mm-sf"}]}}},"7924":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7924,"grammatical_form":"3-1","gloss":"Someone takes care of me"}],"alternate_form_text":{"7925":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7925,"alternate_form_text":"angweiwit","variant":"mm-li"}]},"7926":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7926,"alternate_form_text":"ankweiwit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7929":{"versions":[{"attr_id":7929,"attr":"shoebox-date","value":"2017-04-15","variant":"mm"}]},"7930":{"versions":[{"attr_id":7930,"attr":"twitter-post","value":"#01944 Mo 24 Apr 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7934":{"versions":[{"recording_id":7934,"recording":"content/Recordings/a92/a92541398982c3ed82b2da806f3b2ff6fea2c035975f5e495728c9782161ea55.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7935":{"versions":[{"recording_id":7935,"recording":"content/Recordings/7b5/7b51053b1764dfe1207b9cfd65f66570bb339ccb482557d1efd0bf74249fb6a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7936":{"versions":[{"recording_id":7936,"recording":"content/Recordings/23d/23d27f10b3045f69526726f6922fa768ed059f3613c549a58ed95315f5c124dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7953":{"versions":[{"entry_id":7953}],"spelling":{"7954":{"versions":[{"spelling_id":7954,"text":"angwisgaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7958":{"versions":[{"status_id":7958,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6399796562076363":{"versions":[{"public_id":6399796562076363,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"7941":{"versions":[{"note_id":7941,"note":"added 02-07-31 dmm, also jnw, ewm"}]}},"subentry":{"7938":{"versions":[{"subentry_id":7938,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7940":{"versions":[{"translation_id":7940,"translation":"Joint","variant":null}]}},"gloss":{"7946":{"versions":[{"gloss_id":7946,"gloss":"joint","variant":null}]},"7947":{"versions":[{"gloss_id":7947,"gloss":"wrist joint","variant":null}]}},"example":{"7942":{"versions":[{"example_id":7942}],"example_text":{"7943":{"versions":[{"example_text_id":7943,"example_text":"Ango'te'n mu gtangwisgaqanm jilo'tmu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7944":{"versions":[{"example_translation_id":7944,"example_translation":"Be careful not to injure your wrist.","variant":null}]}},"example_recording":{"7945":{"versions":[{"example_recording_id":7945,"recording":"content/Recordings/3de/3de1afd02e6c987eee9169494831962c600d5ed50e2851952b1ac6275e720319.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7939":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7939,"pronunciation_guide":"an·kwis·ga·hgan","variant":null}]}},"category":{"7950":{"versions":[{"category_id":7950,"category":"~old-body"}]},"2006715544946114":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-55","category_id":2006715544946114,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7948":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7948,"grammatical_form":"p","gloss":"joints"}],"alternate_form_text":{"7949":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7949,"alternate_form_text":"angwisgaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7951":{"versions":[{"attr_id":7951,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-16","variant":"mm"}]},"7952":{"versions":[{"attr_id":7952,"attr":"twitter-post","value":"#03134 Mo 15 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7955":{"versions":[{"recording_id":7955,"recording":"content/Recordings/991/9915a42ce8341b378435fb1bdb116f87e4cedf877ac8ac7090167ab5897f6599.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7956":{"versions":[{"recording_id":7956,"recording":"content/Recordings/dfb/dfb708e16f93382380565580b6e86782e06cae52b4b76aa56322770961378e18.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7957":{"versions":[{"recording_id":7957,"recording":"content/Recordings/059/059b90fa304002ca32ef40c21fdd65160236703b603353fbcb3fa39d3765a657.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7979":{"versions":[{"entry_id":7979}],"spelling":{"7980":{"versions":[{"spelling_id":7980,"text":"aniamugwet","variant":"mm-li"}]},"7981":{"versions":[{"spelling_id":7981,"text":"aniamukwet","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"7985":{"versions":[{"status_id":7985,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7999486908012924":{"versions":[{"public_id":7999486908012924,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7959":{"versions":[{"subentry_id":7959,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7961":{"versions":[{"translation_id":7961,"translation":"He/she is suffering for past wrongs","variant":null}]}},"gloss":{"7966":{"versions":[{"gloss_id":7966,"gloss":"suffering for past wrongs","variant":null}]},"7967":{"versions":[{"gloss_id":7967,"gloss":"punishment for past wrongs","variant":null}]}},"example":{"7962":{"versions":[{"example_id":7962}],"example_text":{"7963":{"versions":[{"example_text_id":7963,"example_text":"Aniamugwet  ugjit  ugto'p'la'taqanm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7964":{"versions":[{"valid_to":"2025-06-05T15:06:48.000Z-0","example_translation_id":7964,"example_translation":"He/she is suffering for past wrongs","variant":null},{"valid_from":"2025-06-05T15:06:48.000Z-0","valid_to":"2025-06-05T15:07:25.000Z-0","example_translation_id":7964,"example_translation":"He/she is suffering for past wrongs.","variant":""},{"valid_from":"2025-06-05T15:07:25.000Z-0","valid_to":"2025-06-05T15:25:08.000Z-0","example_translation_id":7964,"example_translation":"He/she suffers for past wrongs.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-06-05T15:25:08.000Z-0","example_translation_id":7964,"example_translation":"He/she is suffering for past wrongs.","variant":null}]}},"example_recording":{"7965":{"versions":[{"example_recording_id":7965,"recording":"content/Recordings/426/426cb667e9e167e040237c876f469756450dfb811c41e3142263a848a0f6cf8e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7960":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7960,"pronunciation_guide":"a·ni·a·mu·gwet","variant":null}]}},"category":{"7977":{"versions":[{"category_id":7977,"category":"~old-feel"}]},"5475013132620872":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-56","category_id":5475013132620872,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7968":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7968,"grammatical_form":"1","gloss":"I am suffering for past wrongs"}],"alternate_form_text":{"7969":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7969,"alternate_form_text":"aniamugwei","variant":"mm-li"}]},"7970":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7970,"alternate_form_text":"aniamukwei","variant":"mm-sf"}]}}},"7971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7971,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are suffering for past wrongs"}],"alternate_form_text":{"7972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7972,"alternate_form_text":"aniamugweieg","variant":"mm-li"}]},"7973":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7973,"alternate_form_text":"aniamukweiek","variant":"mm-sf"}]}}},"7974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7974,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are suffering for past wrongs"}],"alternate_form_text":{"7975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7975,"alternate_form_text":"aniamugwa'tieg","variant":"mm-li"}]},"7976":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7976,"alternate_form_text":"aniamukwa'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7978":{"versions":[{"attr_id":7978,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-31","variant":"mm"}]},"3118385173346154":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-33","attr_id":3118385173346154,"attr":"twitter-post","value":"#04067 Th 12 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7982":{"versions":[{"recording_id":7982,"recording":"content/Recordings/1ea/1eae21107423a787c87213c0b376b527ced0791def506cc130fdff9ed03c5b27.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7983":{"versions":[{"recording_id":7983,"recording":"content/Recordings/0fa/0fa9937bbeb64bb8f4452ebce21663799ec5523795d6e3b0533c72cabc64e05e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7984":{"versions":[{"recording_id":7984,"recording":"content/Recordings/9e1/9e14b0255bb1bc3f20bda1783628a54be40ac8a7c54f22f64a3ba4e2a607f0de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8009":{"versions":[{"entry_id":8009}],"spelling":{"8010":{"versions":[{"spelling_id":8010,"text":"aniapsuinu","variant":"mm-li"}]},"8011":{"versions":[{"spelling_id":8011,"text":"aniapsuinu","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8015":{"versions":[{"status_id":8015,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6651147361944978":{"versions":[{"public_id":6651147361944978,"variant":"mm-li"}]},"837313774792125":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-30","public_id":837313774792125,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"7989":{"versions":[{"note_id":7989,"note":"the /ge saint has been removed for the time being, needs further\ndiscussion/research, wrote to Watson (dmm 01-10-11)"}]}},"subentry":{"7986":{"versions":[{"subentry_id":7986,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"7988":{"versions":[{"translation_id":7988,"translation":"Penitent","variant":null}]}},"gloss":{"7995":{"versions":[{"gloss_id":7995,"gloss":"penitent","variant":null}]},"7996":{"versions":[{"gloss_id":7996,"gloss":"one who sacrifices","variant":null}]},"7997":{"versions":[{"gloss_id":7997,"gloss":"missionary","variant":null}]}},"example":{"7990":{"versions":[{"example_id":7990}],"example_text":{"7991":{"versions":[{"example_text_id":7991,"example_text":"Aniapsuinu a'sutmat.","variant":"mm-li"}]},"7992":{"versions":[{"example_text_id":7992,"example_text":"Aniapsuinu a'sutmat.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"7993":{"versions":[{"example_translation_id":7993,"example_translation":"The penitent one prays.","variant":null}]}},"example_recording":{"7994":{"versions":[{"example_recording_id":7994,"recording":"content/Recordings/bd5/bd590a9b4fee300b18ea95fff33872a28a2a7106a3966aa6c43146af0ba8d340.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7987":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":7987,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·su·i·nu","variant":null}]}},"category":{"8004":{"versions":[{"category_id":8004,"category":"people"}]},"8005":{"versions":[{"category_id":8005,"category":"work"}]},"5722550802681124":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-57","category_id":5722550802681124,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":7998,"grammatical_form":"p","gloss":"saints"}],"alternate_form_text":{"7999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":7999,"alternate_form_text":"aniapsuinu'g","variant":"mm-li"}]},"8000":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8000,"alternate_form_text":"aniapsuinu'k","variant":"mm-sf"}]}}},"8001":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8001,"grammatical_form":"4n","gloss":"a saint"}],"alternate_form_text":{"8002":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8002,"alternate_form_text":"aniapsuinu'l","variant":"mm-li"}]},"8003":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8003,"alternate_form_text":"aniapsuinu'l","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8006":{"versions":[{"attr_id":8006,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-31","variant":"mm"}]},"8007":{"versions":[{"attr_id":8007,"attr":"twitter-post","value":"#01307 Sa 04 Apr 2015","variant":"mm"}]},"8008":{"versions":[{"attr_id":8008,"attr":"literally","value":"person who suffers or sacrifices","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1126764265219947":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:09:37.000Z-0","document_reference_id":1126764265219947,"bounding_group_id":220188}],"transcription":{"6004700762776934":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:10:18.000Z-0","transcription_id":6004700762776934,"transcription":"aniapsoino, pénitent, nosgo, pénitente, religieuse"}]}},"expanded_transcription":{"195680325006879":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:10:36.000Z-0","expanded_transcription_id":195680325006879,"expanded_transcription":"aniapsoino, pénitent, aniapsoinosgo, pénitente, religieuse"}]}},"transliteration":{"7332406493188386":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:10:46.000Z-0","transliteration_id":7332406493188386,"transliteration":"aniapsuinu, penitent, aniapsuinusgw, penitent (féminin), religion, nun","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2435002208310680":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:10:58.000Z-0","note_id":2435002208310680,"note":"aniapsuinu - a penitent"}]},"5533597580529505":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:11:07.000Z-0","note_id":5533597580529505,"note":"aniapsuinusgw - a female penitent, nun"}]}},"public_note":{}},"7378296777513414":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:11:19.000Z-0","document_reference_id":7378296777513414,"bounding_group_id":220189}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4166684415905302":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:11:57.000Z-0","document_reference_id":4166684415905302,"bounding_group_id":220190}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8012":{"versions":[{"recording_id":8012,"recording":"content/Recordings/d32/d326e337c26a7e3b3bbf9ef7b679f5f25369dd6a4bd431fb55376ce2cc743637.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8013":{"versions":[{"recording_id":8013,"recording":"content/Recordings/b99/b99aa2c00b8962af91352aecaffba63f6949540b43f34f83af93f50ae1422b14.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8014":{"versions":[{"recording_id":8014,"recording":"content/Recordings/2f9/2f9397804f9d9c7cea752bb8c097f41b4f1c0488c216951e776519b3b0ea36c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8041":{"versions":[{"entry_id":8041}],"spelling":{"8042":{"versions":[{"spelling_id":8042,"text":"aniapsuinu'sgw","variant":"mm-li"}]},"8043":{"versions":[{"spelling_id":8043,"text":"aniapsuinu'skw","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8047":{"versions":[{"status_id":8047,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2351723472790497":{"versions":[{"public_id":2351723472790497,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8016":{"versions":[{"subentry_id":8016,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"8018":{"versions":[{"translation_id":8018,"translation":"Female penitent","variant":null}]}},"gloss":{"8024":{"versions":[{"gloss_id":8024,"gloss":"female penitent","variant":null}]},"8025":{"versions":[{"gloss_id":8025,"gloss":"female who sacrifices","variant":null}]},"8026":{"versions":[{"gloss_id":8026,"gloss":"female saint","variant":null}]},"8027":{"versions":[{"gloss_id":8027,"gloss":"female missionary","variant":null}]},"8028":{"versions":[{"gloss_id":8028,"gloss":"nun","variant":null}]}},"example":{"8019":{"versions":[{"example_id":8019}],"example_text":{"8020":{"versions":[{"example_text_id":8020,"example_text":"Maltele's na aniapsuinu'sgw.","variant":"mm-li"}]},"8021":{"versions":[{"example_text_id":8021,"example_text":"Maltele's na aniapsuinu'skw.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8022":{"versions":[{"example_translation_id":8022,"example_translation":"Mary Theresa is a missionary.","variant":null}]}},"example_recording":{"8023":{"versions":[{"example_recording_id":8023,"recording":"content/Recordings/657/6572c080d58207750705fdc243b15b520ec142838938bb117ff7085d22b47e55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8017":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8017,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·su·i·nuusgw","variant":null}]}},"category":{"8035":{"versions":[{"category_id":8035,"category":"people"}]},"8036":{"versions":[{"category_id":8036,"category":"work"}]},"4364672958523799":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-58","category_id":4364672958523799,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8029":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8029,"grammatical_form":"p","gloss":"female saints"}],"alternate_form_text":{"8030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8030,"alternate_form_text":"aniapsuinu'sgwaq","variant":"mm-li"}]},"8031":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8031,"alternate_form_text":"aniapsuinu'skwaq","variant":"mm-sf"}]}}},"8032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8032,"grammatical_form":"4n","gloss":"a female saint"}],"alternate_form_text":{"8033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8033,"alternate_form_text":"aniapsuinu'sgul","variant":"mm-li"}]},"8034":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8034,"alternate_form_text":"aniapsuinu'skul","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"8037":{"versions":[{"other_regional_form_id":8037,"other_regional_form_text":"aniapsuinui'sgw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"8038":{"versions":[{"attr_id":8038,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-31","variant":"mm"}]},"8039":{"versions":[{"attr_id":8039,"attr":"twitter-post","value":"#01305 Th 02 Apr 2015","variant":"mm"}]},"8040":{"versions":[{"attr_id":8040,"attr":"literally","value":"woman who suffers or sacrifices","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8044":{"versions":[{"recording_id":8044,"recording":"content/Recordings/1d3/1d3cc5c9f229c17d2998a6484052627bfc9c9fb3f84ca332dc8ad24584f6ffd7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8045":{"versions":[{"recording_id":8045,"recording":"content/Recordings/2bd/2bd5522c3ba50a2f45babcfcee844a46634fd00b186c133f2a538691b885d13a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8046":{"versions":[{"recording_id":8046,"recording":"content/Recordings/c50/c50823be16a9e033c6c317afd1b2f19b42f37d08100400c7e9fb927f5c4004a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8069":{"versions":[{"entry_id":8069}],"spelling":{"8070":{"versions":[{"spelling_id":8070,"text":"aniapsu'latl","variant":"mm-li"}]},"8071":{"versions":[{"spelling_id":8071,"text":"aniapsu'latl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8075":{"versions":[{"status_id":8075,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1264482858491704":{"versions":[{"public_id":1264482858491704,"variant":"mm-li"}]},"1908548446725366":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-31","public_id":1908548446725366,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8048":{"versions":[{"subentry_id":8048,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"8050":{"versions":[{"translation_id":8050,"translation":"He/she punishes him","variant":null}]}},"gloss":{"8056":{"versions":[{"gloss_id":8056,"gloss":"punish","variant":null}]},"8057":{"versions":[{"gloss_id":8057,"gloss":"make someone do penance","variant":null}]}},"example":{"8051":{"versions":[{"example_id":8051}],"example_text":{"8052":{"versions":[{"example_text_id":8052,"example_text":"Aniapsu'latl pata'tegewinu'l.","variant":"mm-li"}]},"8053":{"versions":[{"example_text_id":8053,"example_text":"Aniapsu'latl pata'tekewinu'l.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8054":{"versions":[{"example_translation_id":8054,"example_translation":"He/She punishes the sinner.","variant":null}]}},"example_recording":{"8055":{"versions":[{"example_recording_id":8055,"recording":"content/Recordings/53f/53f52126fd4424ef521bd6ba8c699dd21a6e8d529129d86d5bf1d95394ce5717.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8049":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8049,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·suu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"8067":{"versions":[{"category_id":8067,"category":"~old-effect"}]},"6570913544101827":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-59","category_id":6570913544101827,"category":"leadership-and-law"}]},"3020875948697847":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-60","category_id":3020875948697847,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8058":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8058,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I punish someone"}],"alternate_form_text":{"8059":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8059,"alternate_form_text":"aniapsu'l'g","variant":"mm-li"}]},"8060":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8060,"alternate_form_text":"aniapsu'l'k","variant":"mm-sf"}]}}},"8061":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8061,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I punish you"}],"alternate_form_text":{"8062":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8062,"alternate_form_text":"aniapsu'lul","variant":"mm-li"}]},"8063":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8063,"alternate_form_text":"aniapsu'lul","variant":"mm-sf"}]}}},"8064":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8064,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she punishes me"}],"alternate_form_text":{"8065":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8065,"alternate_form_text":"aniapsu'lit","variant":"mm-li"}]},"8066":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8066,"alternate_form_text":"aniapsu'lit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8068":{"versions":[{"attr_id":8068,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8072":{"versions":[{"recording_id":8072,"recording":"content/Recordings/53f/53fe299eff25271e6104946c20158e22a0cb275ba5836b85e273e5b8858e0a61.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8073":{"versions":[{"recording_id":8073,"recording":"content/Recordings/800/800246fff22038149a3bc920da92a6d9e9ab1e22882306ee9fa0185bf4bb165c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8074":{"versions":[{"recording_id":8074,"recording":"content/Recordings/f6b/f6b8b3410c297239c1760d04079a2406a1c4f3ecbe037506611e8240759b785f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8082":{"versions":[{"entry_id":8082}],"spelling":{"8083":{"versions":[{"spelling_id":8083,"text":"anqanei**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8084":{"versions":[{"status_id":8084,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8076":{"versions":[{"subentry_id":8076,"part_of_speech":""}],"translation":{"8078":{"versions":[{"translation_id":8078,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"8079":{"versions":[{"gloss_id":8079,"gloss":"ancient","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"8077":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8077,"pronunciation_guide":"an·hka·ney","variant":null}]}},"category":{"8689940795409991":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-61","category_id":8689940795409991,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"8080":{"versions":[{"other_regional_form_id":8080,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"8081":{"versions":[{"attr_id":8081,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8094":{"versions":[{"entry_id":8094}],"spelling":{"8095":{"versions":[{"spelling_id":8095,"text":"anqonign**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8096":{"versions":[{"status_id":8096,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8085":{"versions":[{"subentry_id":8085,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8087":{"versions":[{"translation_id":8087,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"8088":{"versions":[{"gloss_id":8088,"gloss":"covering","variant":null}]},"8089":{"versions":[{"gloss_id":8089,"gloss":"sheet","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"8086":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8086,"pronunciation_guide":"an·hko·ni·gên","variant":null}]}},"category":{"6054792457394475":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-62","category_id":6054792457394475,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8090":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8090,"grammatical_form":"0p","gloss":"coverings"}],"alternate_form_text":{"8091":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8091,"alternate_form_text":"anqonignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"8092":{"versions":[{"other_regional_form_id":8092,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"8093":{"versions":[{"attr_id":8093,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8105":{"versions":[{"entry_id":8105}],"spelling":{"8106":{"versions":[{"spelling_id":8106,"text":"anqono'simgewei**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8107":{"versions":[{"status_id":8107,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8097":{"versions":[{"subentry_id":8097,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8099":{"versions":[{"translation_id":8099,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"8100":{"versions":[{"gloss_id":8100,"gloss":"bedding","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"8098":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8098,"pronunciation_guide":"an·hko·noo·sim·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"6826370465889172":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-63","category_id":6826370465889172,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8101,"grammatical_form":"0p","gloss":"beddings"}],"alternate_form_text":{"8102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8102,"alternate_form_text":"anqono'simgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"8103":{"versions":[{"other_regional_form_id":8103,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"8104":{"versions":[{"attr_id":8104,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8118":{"versions":[{"entry_id":8118}],"spelling":{"8119":{"versions":[{"spelling_id":8119,"text":"anqono'sun**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8120":{"versions":[{"status_id":8120,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8108":{"versions":[{"subentry_id":8108,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8110":{"versions":[{"translation_id":8110,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"8111":{"versions":[{"gloss_id":8111,"gloss":"blanket","variant":null}]},"8112":{"versions":[{"gloss_id":8112,"gloss":"shawl","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"8109":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8109,"pronunciation_guide":"an·hko·noo·sun","variant":null}]}},"category":{"8692186618496130":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-64","category_id":8692186618496130,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8113":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8113,"grammatical_form":"0p","gloss":"blankets"}],"alternate_form_text":{"8114":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8114,"alternate_form_text":"anqono'sunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"8115":{"versions":[{"other_regional_form_id":8115,"other_regional_form_text":"anqono'sunl","variant":"mm-li"}]},"8116":{"versions":[{"other_regional_form_id":8116,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"8117":{"versions":[{"attr_id":8117,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8138":{"versions":[{"entry_id":8138}],"spelling":{"8139":{"versions":[{"spelling_id":8139,"text":"ansale'wit","variant":"mm-li"}]},"8140":{"versions":[{"spelling_id":8140,"text":"ansale'wit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8144":{"versions":[{"status_id":8144,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5440838056444563":{"versions":[{"public_id":5440838056444563,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8121":{"versions":[{"subentry_id":8121,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"8123":{"versions":[{"translation_id":8123,"translation":"Angel","variant":null}]}},"gloss":{"8128":{"versions":[{"gloss_id":8128,"gloss":"angel","variant":null}]}},"example":{"8124":{"versions":[{"example_id":8124}],"example_text":{"8125":{"versions":[{"example_text_id":8125,"example_text":"Ansale'wit na aniapsuinu'sgw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8126":{"versions":[{"example_translation_id":8126,"example_translation":"The female missionary is an angel.","variant":null}]}},"example_recording":{"8127":{"versions":[{"example_recording_id":8127,"recording":"content/Recordings/2d9/2d9e825f647985f179a138a852dc920b86a27bf892d67244db27320f1bab47cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8122":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8122,"pronunciation_guide":"an·sa·lee·wit","variant":null}]}},"category":{"8135":{"versions":[{"category_id":8135,"category":"~old-spirituality"}]},"618347769305865":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-65","category_id":618347769305865,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8129":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8129,"grammatical_form":"p","gloss":"angels"}],"alternate_form_text":{"8130":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8130,"alternate_form_text":"ansale'wijig","variant":"mm-li"}]},"8131":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8131,"alternate_form_text":"ansale'wijik","variant":"mm-sf"}]}}},"8132":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8132,"grammatical_form":"4n","gloss":"an angel"}],"alternate_form_text":{"8133":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8133,"alternate_form_text":"ansale'wilitl","variant":"mm-li"}]},"8134":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8134,"alternate_form_text":"ansale'wilitl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8136":{"versions":[{"attr_id":8136,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-31","variant":"mm"}]},"8137":{"versions":[{"attr_id":8137,"attr":"twitter-post","value":"#01309 Mo 06 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8141":{"versions":[{"recording_id":8141,"recording":"content/Recordings/4ec/4ec8c87c3d32708aabc08e28f42fc8ee9916533be2a986edf629e691214da439.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8142":{"versions":[{"recording_id":8142,"recording":"content/Recordings/3a2/3a2fb4f7a3c687e4d534cdc8de434928262b2b596de7e4f29f97df889358cc3f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8143":{"versions":[{"recording_id":8143,"recording":"content/Recordings/921/921f3d074723178a712d3fdc355320189927542b9610b98dd79b6ecb62a37e91.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8160":{"versions":[{"entry_id":8160}],"spelling":{"8161":{"versions":[{"spelling_id":8161,"text":"an'stawe'g","variant":"mm-li"}]},"8162":{"versions":[{"spelling_id":8162,"text":"an'stawe'k","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8166":{"versions":[{"status_id":8166,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3068505433888169":{"versions":[{"public_id":3068505433888169,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"8148":{"versions":[{"note_id":8148,"note":"added ge fragile because it is in the sentence translation; added va\nfrom comment on MLD from Alwyn Jeddore Elt ninen wijei\ntelua'tiek, katu ewnaqa telueiek anastawe'k (dmm 2015-04-07)"}]}},"subentry":{"8145":{"versions":[{"subentry_id":8145,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8147":{"versions":[{"translation_id":8147,"translation":"He/she is delicate","variant":null}]}},"gloss":{"8154":{"versions":[{"gloss_id":8154,"gloss":"delicate","variant":null}]},"8155":{"versions":[{"gloss_id":8155,"gloss":"fragile","variant":null}]}},"example":{"8149":{"versions":[{"example_id":8149}],"example_text":{"8150":{"versions":[{"example_text_id":8150,"example_text":"An'stawe'g na mijua'ji'j.","variant":"mm-li"}]},"8151":{"versions":[{"example_text_id":8151,"example_text":"An'stawe'k na mijua'ji'j.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8152":{"versions":[{"example_translation_id":8152,"example_translation":"That child is fragile.","variant":null}]}},"example_recording":{"8153":{"versions":[{"example_recording_id":8153,"recording":"content/Recordings/ef7/ef7617f960248871fa1243a2296706a4c60c310d569e55d121163b664c62f0d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8146":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8146,"pronunciation_guide":"a·nês·ta·weeg","variant":null}]}},"category":{"8156":{"versions":[{"category_id":8156,"category":"~old-state"}]},"628514828419466":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-66","category_id":628514828419466,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"8157":{"versions":[{"other_regional_form_id":8157,"other_regional_form_text":"anastawe'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"8158":{"versions":[{"attr_id":8158,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-07","variant":"mm"}]},"8159":{"versions":[{"attr_id":8159,"attr":"twitter-post","value":"#01310 Tu 07 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8163":{"versions":[{"recording_id":8163,"recording":"content/Recordings/33d/33d0925b033f89a0d0b203880bfde4827fa06e6f9d3e6f1468a1377924433324.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8164":{"versions":[{"recording_id":8164,"recording":"content/Recordings/5bc/5bc0529920ea5e37bc881970a22d9bea10cf7a5faa129656843725e8e50d89fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8165":{"versions":[{"recording_id":8165,"recording":"content/Recordings/b7e/b7e0a3b89a323158bb640d2fffd49389f8646a96018827f2b8bbd3c456e56b17.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8178":{"versions":[{"entry_id":8178}],"spelling":{"8179":{"versions":[{"spelling_id":8179,"text":"an'stawite'lmatl","variant":"mm-li"}]},"8180":{"versions":[{"spelling_id":8180,"text":"an'stawite'lmatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8184":{"versions":[{"status_id":8184,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6249565082819421":{"versions":[{"public_id":6249565082819421,"variant":"mm-li"}]},"2771566218369644":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-32","public_id":2771566218369644,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8167":{"versions":[{"subentry_id":8167,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"8169":{"versions":[{"translation_id":8169,"translation":"He/she is unsure of its safety","variant":null}]}},"gloss":{"8175":{"versions":[{"gloss_id":8175,"gloss":"unsure of its safety","variant":null}]}},"example":{"8170":{"versions":[{"example_id":8170}],"example_text":{"8171":{"versions":[{"example_text_id":8171,"example_text":"An'stawite'lmatl ugti'l awtigtug.","variant":"mm-li"}]},"8172":{"versions":[{"example_text_id":8172,"example_text":"An'stawite'lmatl ukti'l awtiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8173":{"versions":[{"example_translation_id":8173,"example_translation":"He/She fears for his/her dog's safety on the road.","variant":null}]}},"example_recording":{"8174":{"versions":[{"example_recording_id":8174,"recording":"content/Recordings/9d9/9d94bf668da00393435ad5bcfa77669c38f2a6c2258826692238e52f54b5a7dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8168":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8168,"pronunciation_guide":"a·nês·ta·wi·deel·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"2653442441479423":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-67","category_id":2653442441479423,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8176":{"versions":[{"attr_id":8176,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-23","variant":"mm"}]},"8177":{"versions":[{"attr_id":8177,"attr":"twitter-post","value":"#01512 Mo 26 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8181":{"versions":[{"recording_id":8181,"recording":"content/Recordings/a67/a6765f20d17eea7555b2666a9a32bc75bf4a92360d73237dcb697e20d6040190.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8182":{"versions":[{"recording_id":8182,"recording":"content/Recordings/51c/51c2edfe873b9a0364576306ae7b90483e4268fd5e94f23de525d1ecef1b400a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8183":{"versions":[{"recording_id":8183,"recording":"content/Recordings/eaa/eaaeb1baacb3f1e83a5809122969e3b4faedaaf50cc2d3947abb2c789324ce73.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8202":{"versions":[{"entry_id":8202}],"spelling":{"8203":{"versions":[{"spelling_id":8203,"text":"an'stawite'tg","variant":"mm-li"}]},"8204":{"versions":[{"spelling_id":8204,"text":"an'stawite'tk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8208":{"versions":[{"status_id":8208,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1644447038898110":{"versions":[{"public_id":1644447038898110,"variant":"mm-li"}]},"330590005329822":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-33","public_id":330590005329822,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8185":{"versions":[{"subentry_id":8185,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"8187":{"versions":[{"translation_id":8187,"translation":"He/she is unsure of it's safety","variant":null}]}},"gloss":{"8193":{"versions":[{"gloss_id":8193,"gloss":"unsure of it's safety","variant":null}]}},"example":{"8188":{"versions":[{"example_id":8188}],"example_text":{"8189":{"versions":[{"example_text_id":8189,"example_text":"Ugtawti an'stawite'tg.","variant":"mm-li"}]},"8190":{"versions":[{"example_text_id":8190,"example_text":"Uktawti an'stawite'tk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8191":{"versions":[{"example_translation_id":8191,"example_translation":"He/She is unsure of his/her path.","variant":null}]}},"example_recording":{"8192":{"versions":[{"example_recording_id":8192,"recording":"content/Recordings/dee/deee1e829510d56f9e75aa2a26e838d5aa7d027e4d9a58a7563fbc5be487b1ef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8186":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8186,"pronunciation_guide":"a·nês·ta·wi·deetk","variant":null}]}},"category":{"8200":{"versions":[{"category_id":8200,"category":"~old-feel"}]},"5342593968837607":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-68","category_id":5342593968837607,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8194":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8194,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am unsure of it's safety"}],"alternate_form_text":{"8195":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8195,"alternate_form_text":"an'stawite'tm","variant":"mm-li"}]},"8196":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8196,"alternate_form_text":"an'stawite'tm","variant":"mm-sf"}]}}},"8197":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8197,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are unsure of it's safety"}],"alternate_form_text":{"8198":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8198,"alternate_form_text":"an'stawite'tmeg","variant":"mm-li"}]},"8199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8199,"alternate_form_text":"an'stawite'tmek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8201":{"versions":[{"attr_id":8201,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]},"2316555516953847":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-34","attr_id":2316555516953847,"attr":"twitter-post","value":"#04231 We 28 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8205":{"versions":[{"recording_id":8205,"recording":"content/Recordings/919/9191d117926363774b5f6352d2fbace3f9bca5eda92ff371f1dde13acd80ceff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8206":{"versions":[{"recording_id":8206,"recording":"content/Recordings/1a3/1a32c2d38e9f4e057bc74a6aacd007ce33d95404374575dc3cb1837e50834740.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8207":{"versions":[{"recording_id":8207,"recording":"content/Recordings/0e8/0e8f67f1e88f0265df157353acea84174c732988b5197ca1c49f7d2091ad79d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8221":{"versions":[{"entry_id":8221}],"spelling":{"8222":{"versions":[{"spelling_id":8222,"text":"an'stawpit","variant":"mm-li"}]},"8223":{"versions":[{"spelling_id":8223,"text":"an'stawpit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8227":{"versions":[{"status_id":8227,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6260139567729209":{"versions":[{"public_id":6260139567729209,"variant":"mm-li"}]},"5976290153666994":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-34","public_id":5976290153666994,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8209":{"versions":[{"subentry_id":8209,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8211":{"versions":[{"translation_id":8211,"translation":"He is in unsafe position","variant":null}]}},"gloss":{"8217":{"versions":[{"gloss_id":8217,"gloss":"unsafe position","variant":null}]}},"example":{"8212":{"versions":[{"example_id":8212}],"example_text":{"8213":{"versions":[{"example_text_id":8213,"example_text":"An'stawpit na wasuego'q.","variant":"mm-li"}]},"8214":{"versions":[{"example_text_id":8214,"example_text":"An'stawpit na wasueko'q.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8215":{"versions":[{"example_translation_id":8215,"example_translation":"That flower pot is in an unsafe postion.","variant":null}]}},"example_recording":{"8216":{"versions":[{"example_recording_id":8216,"recording":"content/Recordings/ae6/ae6c98637aaf5489613d550e36c7d5da1d9cfb339266ced9e3acbf9ede9df212.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8210":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8210,"pronunciation_guide":"a·nês·taw·pit","variant":null}]}},"category":{"8218":{"versions":[{"category_id":8218,"category":"~old-state"}]},"801239459945971":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-69","category_id":801239459945971,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8219":{"versions":[{"attr_id":8219,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-28","variant":"mm"}]},"8220":{"versions":[{"attr_id":8220,"attr":"twitter-post","value":"#01514 We 28 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8224":{"versions":[{"recording_id":8224,"recording":"content/Recordings/0ce/0ce076646b71948f6daa8abe37b2aa9724a89f149cb0440753fdd8da07575ef3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8225":{"versions":[{"recording_id":8225,"recording":"content/Recordings/593/59320b8ccbf7ce948e1ad057d517e22d419fd679b64257eb033b1497580bf844.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8226":{"versions":[{"recording_id":8226,"recording":"content/Recordings/782/7821b523ade03392d434361d4e37a812ed1ab509b6b469ba529f31a8ca8c7e46.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8243":{"versions":[{"entry_id":8243}],"spelling":{"8244":{"versions":[{"spelling_id":8244,"text":"an'stawteg","variant":"mm-li"}]},"8245":{"versions":[{"spelling_id":8245,"text":"an'stawtek","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8249":{"versions":[{"status_id":8249,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"278486246956006":{"versions":[{"public_id":278486246956006,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8228":{"versions":[{"subentry_id":8228,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"8230":{"versions":[{"translation_id":8230,"translation":"It is unsafe","variant":null}]}},"gloss":{"8235":{"versions":[{"gloss_id":8235,"gloss":"unsafe","variant":null}]},"8236":{"versions":[{"gloss_id":8236,"gloss":"unsafe position","variant":null}]}},"example":{"8231":{"versions":[{"example_id":8231}],"example_text":{"8232":{"versions":[{"example_text_id":8232,"example_text":"An'stawteg ta'n etllugwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8233":{"versions":[{"example_translation_id":8233,"example_translation":"He/she is working in an unsafe area.","variant":null}]}},"example_recording":{"8234":{"versions":[{"example_recording_id":8234,"recording":"content/Recordings/8f3/8f3e4d2e9ecdb55e0322f6e0e26bae2c8b10459699cb646c70d86a6da805add0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8229":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8229,"pronunciation_guide":"a·nês·taw·tek","variant":null}]}},"category":{"8240":{"versions":[{"category_id":8240,"category":"~old-state"}]},"8303167699420313":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-70","category_id":8303167699420313,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8237,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are in an unsafe postion"}],"alternate_form_text":{"8238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8238,"alternate_form_text":"an'stawtegl","variant":"mm-li"}]},"8239":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8239,"alternate_form_text":"an'stawtekl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8241":{"versions":[{"attr_id":8241,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-26","variant":"mm"}]},"8242":{"versions":[{"attr_id":8242,"attr":"twitter-post","value":"#01513 Tu 27 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8246":{"versions":[{"recording_id":8246,"recording":"content/Recordings/80b/80be17e902af308d9260baf969b8fb1f71f256769d5785a922fd1dbc2fc843b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8247":{"versions":[{"recording_id":8247,"recording":"content/Recordings/e3d/e3d19a7da943a0a0c1d917458e5754e651d4c4eeefebd3c4983a28e8034de91e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8248":{"versions":[{"recording_id":8248,"recording":"content/Recordings/e06/e06a592dc9391c6cb3c265c1d7f4d285e1590aaa7c2c5781c4faf8f83edfcff0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8263":{"versions":[{"entry_id":8263}],"spelling":{"8264":{"versions":[{"spelling_id":8264,"text":"ansue'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8268":{"versions":[{"status_id":8268,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1335947497065009":{"versions":[{"public_id":1335947497065009,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8250":{"versions":[{"subentry_id":8250,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"8252":{"versions":[{"translation_id":8252,"translation":"It is unfortunate","variant":null}]}},"gloss":{"8258":{"versions":[{"gloss_id":8258,"gloss":"unfortunate","variant":null}]},"8259":{"versions":[{"gloss_id":8259,"gloss":"too bad","variant":null}]}},"example":{"8253":{"versions":[{"example_id":8253}],"example_text":{"8254":{"versions":[{"example_text_id":8254,"example_text":"Ansue'g pi'gunaluggw.","variant":"mm-li"}]},"8255":{"versions":[{"example_text_id":8255,"example_text":"Ansue'k pi'kunalukkw.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8256":{"versions":[{"example_translation_id":8256,"example_translation":"It's too bad it's cloudy (cirrus clouds).","variant":null}]}},"example_recording":{"8257":{"versions":[{"example_recording_id":8257,"recording":"content/Recordings/b39/b3959e0738f42d03552d8a0ea0dbf6a49ce5b85ac18276687e4f85d575cb4cde.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8251":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8251,"pronunciation_guide":"an·su·eeg","variant":null}]}},"category":{"8260":{"versions":[{"category_id":8260,"category":"~old-feel"}]},"883917977153448":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-71","category_id":883917977153448,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8261":{"versions":[{"attr_id":8261,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-07","variant":"mm"}]},"8262":{"versions":[{"attr_id":8262,"attr":"twitter-post","value":"#01311 We 08 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8265":{"versions":[{"recording_id":8265,"recording":"content/Recordings/800/800eb905d4d18ce7453417de1e87349a993d0da6666af2c2060a1ba6a4faf1ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8266":{"versions":[{"recording_id":8266,"recording":"content/Recordings/eff/effef7a7ad9113356b268d0a3cabc23fb76937ea46acd973c713cf27efd68118.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8267":{"versions":[{"recording_id":8267,"recording":"content/Recordings/e0a/e0a62ef3822aea1e190d5d7bf13d9d650a95fe4108f7dc97f656e55a48961d4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8291":{"versions":[{"entry_id":8291}],"spelling":{"8292":{"versions":[{"spelling_id":8292,"text":"ansuite'lmatl","variant":"mm-li"}]},"8293":{"versions":[{"spelling_id":8293,"text":"ansuite'lmatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8297":{"versions":[{"status_id":8297,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4522113425593306":{"versions":[{"public_id":4522113425593306,"variant":"mm-li"}]},"7902123766752484":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-35","public_id":7902123766752484,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8269":{"versions":[{"subentry_id":8269,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"8271":{"versions":[{"translation_id":8271,"translation":"He/she feel bad about him","variant":null}]}},"gloss":{"8277":{"versions":[{"gloss_id":8277,"gloss":"feel sorry for","variant":null}]},"8278":{"versions":[{"gloss_id":8278,"gloss":"feel bad about","variant":null}]}},"example":{"8272":{"versions":[{"example_id":8272}],"example_text":{"8273":{"versions":[{"example_text_id":8273,"example_text":"Ansuite'lmatl witapal.","variant":"mm-li"}]},"8274":{"versions":[{"example_text_id":8274,"example_text":"Ansuite'lmatl witapal.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8275":{"versions":[{"example_translation_id":8275,"example_translation":"He/She feels sorry for his/her friend.","variant":null}]}},"example_recording":{"8276":{"versions":[{"example_recording_id":8276,"recording":"content/Recordings/8dc/8dc52a58af5ef0b59011eb8ea4d1cb197c24c3ce91befbda0e443b7be822d602.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8270":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8270,"pronunciation_guide":"an·su·i·deel·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"8288":{"versions":[{"category_id":8288,"category":"~old-feel"}]},"1176169325851965":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-72","category_id":1176169325851965,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8279":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8279,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I feel sorry for someone"}],"alternate_form_text":{"8280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8280,"alternate_form_text":"ansuite'lmg, ansuite'lm'g","variant":"mm-li"}]},"8281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8281,"alternate_form_text":"ansuite'lmk, ansuite'lm'kl","variant":"mm-sf"}]}}},"8282":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8282,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I feel sorry for you"}],"alternate_form_text":{"8283":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8283,"alternate_form_text":"ansuite'lmul","variant":"mm-li"}]},"8284":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8284,"alternate_form_text":"ansuite'lmul","variant":"mm-sf"}]}}},"8285":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8285,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she feels sorry for me"}],"alternate_form_text":{"8286":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8286,"alternate_form_text":"ansuite'lmit","variant":"mm-li"}]},"8287":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8287,"alternate_form_text":"ansuite'lmit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8289":{"versions":[{"attr_id":8289,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-08","variant":"mm"}]},"8290":{"versions":[{"attr_id":8290,"attr":"twitter-post","value":"#02416 We 13 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8294":{"versions":[{"recording_id":8294,"recording":"content/Recordings/b6b/b6bd5db54c94038d180a135cda1c40af04c96ceef993b842c2968b750b27d0dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8295":{"versions":[{"recording_id":8295,"recording":"content/Recordings/3f8/3f88b5f41629da4b4e76f2e0108f033f52c7a11a4f494e5d0d752a629ca9eb07.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8296":{"versions":[{"recording_id":8296,"recording":"content/Recordings/2f4/2f41a68b23cbe142a6553700fbb943436989d148ab79278c87681ecef59aa7eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8316":{"versions":[{"entry_id":8316}],"spelling":{"8317":{"versions":[{"spelling_id":8317,"text":"ansuite'tg","variant":"mm-li"}]},"8318":{"versions":[{"spelling_id":8318,"text":"ansuite'tk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8322":{"versions":[{"status_id":8322,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6211599312203783":{"versions":[{"public_id":6211599312203783,"variant":"mm-li"}]},"3409106492328926":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-36","public_id":3409106492328926,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8298":{"versions":[{"subentry_id":8298,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"8300":{"versions":[{"translation_id":8300,"translation":"He/she feels bad about it","variant":null}]}},"gloss":{"8306":{"versions":[{"gloss_id":8306,"gloss":"regret","variant":null}]},"8307":{"versions":[{"gloss_id":8307,"gloss":"feel bad about","variant":null}]}},"example":{"8301":{"versions":[{"example_id":8301}],"example_text":{"8302":{"versions":[{"example_text_id":8302,"example_text":"Ta'n gis tla'tegej ansuite'tg.","variant":"mm-li"}]},"8303":{"versions":[{"example_text_id":8303,"example_text":"Ta'n kis tla'tekej ansuite'tk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8304":{"versions":[{"example_translation_id":8304,"example_translation":"He/She feels bad about what he/she has done.","variant":null}]}},"example_recording":{"8305":{"versions":[{"example_recording_id":8305,"recording":"content/Recordings/0e6/0e6a53e8cd9e120226f3137d4d05a36893e17b73f129ee42077d37ec9a5788c8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8299":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8299,"pronunciation_guide":"an·su·i·deetk","variant":null}]}},"category":{"8314":{"versions":[{"category_id":8314,"category":"~old-feel"}]},"5481656741757502":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-73","category_id":5481656741757502,"category":"fear-anger-sadness"}]},"2601369116887896":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-74","category_id":2601369116887896,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8308":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8308,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I feel bad about it"}],"alternate_form_text":{"8309":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8309,"alternate_form_text":"ansuite'tm","variant":"mm-li"}]},"8310":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8310,"alternate_form_text":"ansuite'tm","variant":"mm-sf"}]}}},"8311":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8311,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We feel bad about it"}],"alternate_form_text":{"8312":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8312,"alternate_form_text":"ansuite'tmeg","variant":"mm-li"}]},"8313":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8313,"alternate_form_text":"ansuite'tmek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8315":{"versions":[{"attr_id":8315,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-08","variant":"mm"}]},"1700553885068341":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-35","attr_id":1700553885068341,"attr":"twitter-post","value":"#04065 Tu 10 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8319":{"versions":[{"recording_id":8319,"recording":"content/Recordings/2e3/2e35c889b94b5049a0858c7a2598ab806cf205f656a9c29b4ed81b1445a9ea6f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8320":{"versions":[{"recording_id":8320,"recording":"content/Recordings/f5a/f5aa7043c55e38e7871150e688af785865abc9daf877bac1865d91e8cdd7a263.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8321":{"versions":[{"recording_id":8321,"recording":"content/Recordings/896/896e66cd66cc5e04e13ddc083e356a934075e23ed97aa1a5dc306835d98cdf75.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8339":{"versions":[{"entry_id":8339}],"spelling":{"8340":{"versions":[{"spelling_id":8340,"text":"ansuoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8344":{"versions":[{"status_id":8344,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6621034022853349":{"versions":[{"public_id":6621034022853349,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"8326":{"versions":[{"note_id":8326,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"8323":{"versions":[{"subentry_id":8323,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"8325":{"versions":[{"translation_id":8325,"translation":"It is unfortunately burnt","variant":null}]}},"gloss":{"8332":{"versions":[{"gloss_id":8332,"gloss":"unfortunately burnt","variant":null}]}},"example":{"8328":{"versions":[{"example_id":8328}],"example_text":{"8329":{"versions":[{"example_text_id":8329,"example_text":"Ansuoqet na wenji'guomeg wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8330":{"versions":[{"example_translation_id":8330,"example_translation":"Unfortunate about that house burning last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"8331":{"versions":[{"example_recording_id":8331,"recording":"content/Recordings/783/783d206790464e04201c67356ba13c3e2f7d0a0eee9c018fb1eb6b9edf52d3cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8324":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8324,"pronunciation_guide":"an·su·ohk·tek","variant":null}]}},"category":{"8335":{"versions":[{"category_id":8335,"category":"fire"}]},"8336":{"versions":[{"category_id":8336,"category":"~old-harm"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8333":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8333,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are unfortunately burnt"}],"alternate_form_text":{"8334":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8334,"alternate_form_text":"ansuoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8338":{"versions":[{"attr_id":8338,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-11","variant":"mm"}]},"831793662952420":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-36","attr_id":831793662952420,"attr":"twitter-post","value":"#04075 Tu 24 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"8337":{"versions":[{"source_id":8337,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"8341":{"versions":[{"recording_id":8341,"recording":"content/Recordings/eae/eae5e4fdab3906b9e7eeca7d578f7de6f873014221df03bb6d6ed207ec40b302.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8342":{"versions":[{"recording_id":8342,"recording":"content/Recordings/778/7783a752ec09f2fb2372dc4cd2a2cf7e784709a97132452b2d06db9b62b87410.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8343":{"versions":[{"recording_id":8343,"recording":"content/Recordings/772/772bcea75660573afe65408884c12a2d5673688fd85a2ac9ee4de4609587995f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8364":{"versions":[{"entry_id":8364}],"spelling":{"8365":{"versions":[{"spelling_id":8365,"text":"antaguej","variant":"mm-li"}]},"8366":{"versions":[{"spelling_id":8366,"text":"an'takuej","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8370":{"versions":[{"status_id":8370,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8644669580006293":{"versions":[{"public_id":8644669580006293,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8345":{"versions":[{"subentry_id":8345,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"8347":{"versions":[{"translation_id":8347,"translation":"Black person","variant":null}]}},"gloss":{"8352":{"versions":[{"gloss_id":8352,"gloss":"black man","variant":null}]},"8353":{"versions":[{"gloss_id":8353,"gloss":"black person","variant":null}]},"8354":{"versions":[{"gloss_id":8354,"gloss":"African-Canadian person","variant":null}]}},"example":{"8348":{"versions":[{"example_id":8348}],"example_text":{"8349":{"versions":[{"example_text_id":8349,"example_text":"Ala antaguej na nitap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8350":{"versions":[{"example_translation_id":8350,"example_translation":"That blackman is my friend.","variant":null}]}},"example_recording":{"8351":{"versions":[{"example_recording_id":8351,"recording":"content/Recordings/b79/b79b08f2360e169b222480202ea6f3d92f708ec282bca44da0e842fa7e4576bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8346":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8346,"pronunciation_guide":"ann·da·gu·ech","variant":null}]}},"category":{"8361":{"versions":[{"category_id":8361,"category":"people"}]},"4089668689315780":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-75","category_id":4089668689315780,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8355":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8355,"grammatical_form":"p","gloss":"black men"}],"alternate_form_text":{"8356":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8356,"alternate_form_text":"antaguejg","variant":"mm-li"}]},"8357":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8357,"alternate_form_text":"an'takuejk","variant":"mm-sf"}]}}},"8358":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8358,"grammatical_form":"4n","gloss":"a black man"}],"alternate_form_text":{"8359":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8359,"alternate_form_text":"antaguejl","variant":"mm-li"}]},"8360":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8360,"alternate_form_text":"an'takuejl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8362":{"versions":[{"attr_id":8362,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-10","variant":"mm"}]},"8363":{"versions":[{"attr_id":8363,"attr":"watson-spelling","value":"an'taguej","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8367":{"versions":[{"recording_id":8367,"recording":"content/Recordings/f41/f41388085eb40530e4dc5a93f3fc7e07ef3061997edb6058d405943925631aaf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8368":{"versions":[{"recording_id":8368,"recording":"content/Recordings/34f/34fe3b56830c89f48d3dae75acd52359e01722da84b4bc75da4a38d5a283307c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8369":{"versions":[{"recording_id":8369,"recording":"content/Recordings/0a8/0a8a6a18fe1f4ab5d0366f642eeb72ff4b7a09055e7ae7f09e05d286ff2943ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8390":{"versions":[{"entry_id":8390}],"spelling":{"8391":{"versions":[{"spelling_id":8391,"text":"antaguejgwej","variant":"mm-li"}]},"8392":{"versions":[{"spelling_id":8392,"text":"an'takuejkwej","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8396":{"versions":[{"status_id":8396,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4665969562265316":{"versions":[{"public_id":4665969562265316,"variant":"mm-li"}]},"6323305107338886":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-37","public_id":6323305107338886,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8371":{"versions":[{"subentry_id":8371,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"8373":{"versions":[{"translation_id":8373,"translation":"Black woman","variant":null}]}},"gloss":{"8379":{"versions":[{"gloss_id":8379,"gloss":"black woman","variant":null}]},"8380":{"versions":[{"gloss_id":8380,"gloss":"African-Canadian woman","variant":null}]}},"example":{"8374":{"versions":[{"example_id":8374}],"example_text":{"8375":{"versions":[{"example_text_id":8375,"example_text":"An'taguejgwej teluisit Opra.","variant":"mm-li"}]},"8376":{"versions":[{"example_text_id":8376,"example_text":"An'taguejkwej teluisit Opra.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8377":{"versions":[{"example_translation_id":8377,"example_translation":"The black woman's name is Oprah.","variant":null}]}},"example_recording":{"8378":{"versions":[{"example_recording_id":8378,"recording":"content/Recordings/bc7/bc7236b27a2de7d0fa69508210c8bd97a0e2e150e31b3b0132d19c11173c9bb8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8372":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8372,"pronunciation_guide":"ann·da·gu·ej·gwech","variant":null}]}},"category":{"8387":{"versions":[{"category_id":8387,"category":"people"}]},"1904666649467827":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-76","category_id":1904666649467827,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8381":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8381,"grammatical_form":"p","gloss":"black women"}],"alternate_form_text":{"8382":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8382,"alternate_form_text":"antaguejgwejg","variant":"mm-li"}]},"8383":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8383,"alternate_form_text":"an'takuejkwejk","variant":"mm-sf"}]}}},"8384":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8384,"grammatical_form":"4n","gloss":"a black woman"}],"alternate_form_text":{"8385":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8385,"alternate_form_text":"antaguejgwejl","variant":"mm-li"}]},"8386":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8386,"alternate_form_text":"an'takuejkgwejl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8388":{"versions":[{"attr_id":8388,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-10","variant":"mm"}]},"8389":{"versions":[{"attr_id":8389,"attr":"watson-spelling","value":"an'taguejgwej","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8393":{"versions":[{"recording_id":8393,"recording":"content/Recordings/a2e/a2ea0c2d0cee31980465b5b6af6822c762a784dab08955b1917eefb740de44d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8394":{"versions":[{"recording_id":8394,"recording":"content/Recordings/8fb/8fb1c52324953d1f3dcd26d7354163a62e048edcf91ef89f606d00218d717f45.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8395":{"versions":[{"recording_id":8395,"recording":"content/Recordings/177/177d734ee36b37270c86bba33ee4aeaf7a959546f254cb82ebe0efb8ae127d65.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8410":{"versions":[{"entry_id":8410}],"spelling":{"8411":{"versions":[{"spelling_id":8411,"text":"antaguejue'gati","variant":"mm-li"}]},"8412":{"versions":[{"spelling_id":8412,"text":"an'takuejue'kati","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8416":{"versions":[{"status_id":8416,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6940143003709668":{"versions":[{"public_id":6940143003709668,"variant":"mm-li"}]},"1356547921626706":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-38","public_id":1356547921626706,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"8400":{"versions":[{"note_id":8400,"note":"was: lt community of black people"}]}},"subentry":{"8397":{"versions":[{"subentry_id":8397,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8399":{"versions":[{"translation_id":8399,"translation":"New Carlisle","variant":null}]}},"gloss":{"8406":{"versions":[{"gloss_id":8406,"gloss":"New Carlisle","variant":null}]}},"example":{"8401":{"versions":[{"example_id":8401}],"example_text":{"8402":{"versions":[{"example_text_id":8402,"example_text":"Tami eteg antaguejue'gati?","variant":"mm-li"}]},"8403":{"versions":[{"example_text_id":8403,"example_text":"Tami etek an'takuejue'kati?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8404":{"versions":[{"example_translation_id":8404,"example_translation":"Where is New Carlisle?","variant":null}]}},"example_recording":{"8405":{"versions":[{"example_recording_id":8405,"recording":"content/Recordings/330/330c76ed1baa12bfef80ee536762f4ee2caecf34cbe324e653e2f09d65f6014a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8398":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8398,"pronunciation_guide":"ann·da·gu·e·ju·ee·ga·di","variant":null}]}},"category":{"8407":{"versions":[{"category_id":8407,"category":"~old-location"}]},"4831659214421049":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-77","category_id":4831659214421049,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8408":{"versions":[{"attr_id":8408,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-02","variant":"mm"}]},"8409":{"versions":[{"attr_id":8409,"attr":"watson-spelling","value":"an'taguejue'gati","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8413":{"versions":[{"recording_id":8413,"recording":"content/Recordings/9b6/9b6a61e84fac547ae4e62f804ec6f9faa15154cb381c0a32caf890f3bd3a83e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8414":{"versions":[{"recording_id":8414,"recording":"content/Recordings/487/4874907c421e33f33d45acab86e06db3b87db4539bd4274afea2847be3aa0420.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8415":{"versions":[{"recording_id":8415,"recording":"content/Recordings/8b9/8b92252aae9a3c081449b84d9813f77f7ce88d8cf283c747711c1d0f833a720f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8430":{"versions":[{"entry_id":8430}],"spelling":{"8431":{"versions":[{"spelling_id":8431,"text":"an'tague'sgw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8432":{"versions":[{"status_id":8432,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"8420":{"versions":[{"note_id":8420,"note":"is it an'tague'sgw or an'tagwe'sgw?"}]}},"subentry":{"8417":{"versions":[{"subentry_id":8417,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"8419":{"versions":[{"translation_id":8419,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"8423":{"versions":[{"gloss_id":8423,"gloss":"black woman","variant":null}]}},"example":{"8421":{"versions":[{"example_id":8421}],"example_text":{},"example_translation":{"8422":{"versions":[{"example_translation_id":8422,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8418":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8418,"pronunciation_guide":"an·da·gu·eesgw","variant":null}]}},"category":{"8428":{"versions":[{"category_id":8428,"category":"~old-sym-5f"}]},"3894202704278012":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-78","category_id":3894202704278012,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8424":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8424,"grammatical_form":"3p","gloss":"black women"}],"alternate_form_text":{"8425":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8425,"alternate_form_text":"an'tague'sgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"8426":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8426,"grammatical_form":"4","gloss":"a black woman"}],"alternate_form_text":{"8427":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8427,"alternate_form_text":"an'tague'sgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8429":{"versions":[{"attr_id":8429,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8448":{"versions":[{"entry_id":8448}],"spelling":{"8449":{"versions":[{"spelling_id":8449,"text":"an'tanqanawejua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8450":{"versions":[{"status_id":8450,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"8436":{"versions":[{"note_id":8436,"note":"is it monkey of me or monkey out of me"}]}},"subentry":{"8433":{"versions":[{"subentry_id":8433,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"8435":{"versions":[{"translation_id":8435,"translation":"He/she turns someone to a monkey","variant":null}]}},"gloss":{"8439":{"versions":[{"gloss_id":8439,"gloss":"make monkey of","variant":null}]}},"example":{"8437":{"versions":[{"example_id":8437}],"example_text":{},"example_translation":{"8438":{"versions":[{"example_translation_id":8438,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8434":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8434,"pronunciation_guide":"ann·dan·hkan·a·we·ju·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"668616738836263":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-79","category_id":668616738836263,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8440":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8440,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make a monkey of him/her"}],"alternate_form_text":{"8441":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8441,"alternate_form_text":"an'tanqanawejua'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"8442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8442,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I make a monkey of you"}],"alternate_form_text":{"8443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8443,"alternate_form_text":"an'tanqanawejua'lul","variant":"mm-li"}]}}},"8444":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8444,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she makes a monkey of me"}],"alternate_form_text":{"8445":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8445,"alternate_form_text":"an'tanqanwejua'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"8446":{"versions":[{"other_regional_form_id":8446,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"8447":{"versions":[{"attr_id":8447,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8472":{"versions":[{"entry_id":8472}],"spelling":{"8473":{"versions":[{"spelling_id":8473,"text":"antawe's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8477":{"versions":[{"status_id":8477,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7390201471428542":{"versions":[{"public_id":7390201471428542,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"8454":{"versions":[{"note_id":8454,"note":"was: lx an'tawe's**, ph an·êda·wees, va Nova Scotia"}]},"8455":{"versions":[{"note_id":8455,"note":"Pacifique (Vol 1-AEI pg 46 (old)) antaoes, grey woodpecker;\napogotetj (the o's here are marked as o's and not w/u's),\nwoodpecker, he references Rand in his text"}]},"8456":{"versions":[{"note_id":8456,"note":"Rand (1888, pg 284) has versions of both apo'qotj and antawe's\nfor the woodpecker entry"}]},"8457":{"versions":[{"note_id":8457,"note":"in Rand 1st reader, antawe's is listed as a black woodpecker (pg.\n46)"}]}},"subentry":{"8451":{"versions":[{"subentry_id":8451,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"8453":{"versions":[{"translation_id":8453,"translation":"Woodpecker","variant":null}]}},"gloss":{"8462":{"versions":[{"gloss_id":8462,"gloss":"woodpecker","variant":null}]},"8463":{"versions":[{"gloss_id":8463,"gloss":"black woodpecker (Rand)","variant":null}]},"8464":{"versions":[{"gloss_id":8464,"gloss":"grey woodpecker (Pacifique)","variant":null}]},"8465":{"versions":[{"gloss_id":8465,"gloss":"Russian (red·headed)","variant":null}]}},"example":{"8458":{"versions":[{"example_id":8458}],"example_text":{"8459":{"versions":[{"example_text_id":8459,"example_text":"Sepei nemi'g'p antawe's masgwitug etlatalg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8460":{"versions":[{"example_translation_id":8460,"example_translation":"This morning I saw a woodpecker eating on a white birch tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"8461":{"versions":[{"example_recording_id":8461,"recording":"content/Recordings/a46/a4674c95fe2dd70428f306b20c28bd6c5ba0ea52950fb16a9fab34bc0975c5af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8452":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8452,"pronunciation_guide":"an·da·wees","variant":null}]}},"category":{"8470":{"versions":[{"category_id":8470,"category":"~old-bird"}]},"8382825606914201":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-80","category_id":8382825606914201,"category":"birds"}]},"2407525170500008":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-81","category_id":2407525170500008,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"3926696094198891":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:31:53.000Z-0","related_entry_id":3926696094198891,"unresolved_text":"nantawe's"}]}},"alternate_grammatical_form":{"8466":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8466,"grammatical_form":"p","gloss":"woodpeckers"}],"alternate_form_text":{"8467":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8467,"alternate_form_text":"antawe'sg","variant":"mm-li"}]}}},"8468":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8468,"grammatical_form":"4n","gloss":"a woodpecker"}],"alternate_form_text":{"8469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8469,"alternate_form_text":"antawe'sl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"7933728442220290":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:53:50.000Z-0","other_regional_form_id":7933728442220290,"other_regional_form_text":"nantawe's","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"8471":{"versions":[{"attr_id":8471,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7762753134653583":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:54:06.000Z-0","document_reference_id":7762753134653583,"bounding_group_id":221563}],"transcription":{"8398621676666643":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:54:49.000Z-0","transcription_id":8398621676666643,"transcription":"nantaoes (gros) pivert, woodcock, tête rouge"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7633642134247925":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:57:07.000Z-0","transliteration_id":7633642134247925,"transliteration":"nantawes (big) woodpecker, woodcock, red head","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"814667404518190":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:57:18.000Z-0","source_as_entry_id":814667404518190,"source_as_entry":"nantawe's, red-headed woodpecker","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3312130467780539":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:57:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3312130467780539,"normalized_source_as_entry":"nantawe's, red-headed woodpecker","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5205812062551063":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:57:51.000Z-0","document_reference_id":5205812062551063,"bounding_group_id":221564}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2841940153165833":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:58:18.000Z-0","document_reference_id":2841940153165833,"bounding_group_id":221565}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1778162274052166":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:58:35.000Z-0","document_reference_id":1778162274052166,"bounding_group_id":221566}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8474":{"versions":[{"recording_id":8474,"recording":"content/Recordings/24b/24b68d746e7833748dbb999543d342c58fe69dd319dec8019ee964c495819353.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8475":{"versions":[{"recording_id":8475,"recording":"content/Recordings/9c8/9c8fdbdc15be023d0a6088acd73760a65a7a3ad728c115529987b9a64cff667e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8476":{"versions":[{"recording_id":8476,"recording":"content/Recordings/40a/40a72289729689da456f172b6e3c638499777e8a173d47daff24d18e7fc2d2e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8495":{"versions":[{"entry_id":8495}],"spelling":{"8496":{"versions":[{"spelling_id":8496,"text":"apaja's'g","variant":"mm-li"}]},"8497":{"versions":[{"spelling_id":8497,"text":"apaja's'k","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8501":{"versions":[{"status_id":8501,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3065905804593259":{"versions":[{"public_id":3065905804593259,"variant":"mm-li"}]},"6383215553902275":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-39","public_id":6383215553902275,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8478":{"versions":[{"subentry_id":8478,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"8480":{"versions":[{"translation_id":8480,"translation":"It returns","variant":null}]}},"gloss":{"8486":{"versions":[{"gloss_id":8486,"gloss":"come back","variant":null}]},"8487":{"versions":[{"gloss_id":8487,"gloss":"return","variant":null}]}},"example":{"8481":{"versions":[{"example_id":8481}],"example_text":{"8482":{"versions":[{"example_text_id":8482,"example_text":"Ntwi'gatign apaja's'g.","variant":"mm-li"}]},"8483":{"versions":[{"example_text_id":8483,"example_text":"Ntwi'katikn apaja's'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8484":{"versions":[{"example_translation_id":8484,"example_translation":"My letter comes back to me.","variant":null}]}},"example_recording":{"8485":{"versions":[{"example_recording_id":8485,"recording":"content/Recordings/844/8446ce28b8305c76f5f1a528322dd932022f61b7792d64852dacab90efc10e88.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8479":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8479,"pronunciation_guide":"a·ba·jaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"8491":{"versions":[{"category_id":8491,"category":"~old-motion"}]},"8492":{"versions":[{"category_id":8492,"category":"~old-return"}]},"3758423826333629":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-82","category_id":3758423826333629,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8488":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8488,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they come back"}],"alternate_form_text":{"8489":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8489,"alternate_form_text":"apaja'tigl","variant":"mm-li"}]},"8490":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8490,"alternate_form_text":"apaja'tikl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8493":{"versions":[{"attr_id":8493,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-06","variant":"mm"}]},"8494":{"versions":[{"attr_id":8494,"attr":"twitter-post","value":"#01133 Su 12 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8498":{"versions":[{"recording_id":8498,"recording":"content/Recordings/205/2050d5e8be5eb2dff7e5d67f022a4be9391c7d4fe9d70aa8ccbd6c233e4b485f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8499":{"versions":[{"recording_id":8499,"recording":"content/Recordings/c98/c98d34968a31404ec88f4c3cd9ab54d485589b33b778525542b01c5e0899e4d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8500":{"versions":[{"recording_id":8500,"recording":"content/Recordings/822/822e30a459ae18ee422c4bf5cd4abc0834f4f9eff66bf8f431bdc9e5487baa91.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8524":{"versions":[{"entry_id":8524}],"spelling":{"8525":{"versions":[{"spelling_id":8525,"text":"apaja'sit","variant":"mm-li"}]},"8526":{"versions":[{"spelling_id":8526,"text":"apaja'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8530":{"versions":[{"status_id":8530,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2804423413407516":{"versions":[{"public_id":2804423413407516,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8502":{"versions":[{"subentry_id":8502,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8504":{"versions":[{"translation_id":8504,"translation":"He/she returns","variant":null}]}},"gloss":{"8509":{"versions":[{"gloss_id":8509,"gloss":"come back","variant":null}]},"8510":{"versions":[{"gloss_id":8510,"gloss":"return","variant":null}]}},"example":{"8505":{"versions":[{"example_id":8505}],"example_text":{"8506":{"versions":[{"example_text_id":8506,"example_text":"Ula ntue'm apaja'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8507":{"versions":[{"example_translation_id":8507,"example_translation":"There my horse came back.","variant":null}]}},"example_recording":{"8508":{"versions":[{"example_recording_id":8508,"recording":"content/Recordings/1e7/1e765d2aac00534f2aece174a49884758dbf64c65bd26a7e1be8b4822e15bef2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8503":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8503,"pronunciation_guide":"a·ba·jaa·sit","variant":null}]}},"category":{"8520":{"versions":[{"category_id":8520,"category":"~old-motion"}]},"8521":{"versions":[{"category_id":8521,"category":"~old-return"}]},"1801666879032316":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-83","category_id":1801666879032316,"category":"going-and-coming"}]},"8226386407779933":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-84","category_id":8226386407779933,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8511":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8511,"grammatical_form":"1","gloss":"I return"}],"alternate_form_text":{"8512":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8512,"alternate_form_text":"apaja'si","variant":"mm-li"}]},"8513":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8513,"alternate_form_text":"apaja'si","variant":"mm-sf"}]}}},"8514":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8514,"grammatical_form":"1d","gloss":"We return"}],"alternate_form_text":{"8515":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8515,"alternate_form_text":"apaja'tieg","variant":"mm-li"}]},"8516":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8516,"alternate_form_text":"apaja'tiek","variant":"mm-sf"}]}}},"8517":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8517,"grammatical_form":"1p","gloss":"We return"}],"alternate_form_text":{"8518":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8518,"alternate_form_text":"apai'taieg","variant":"mm-li"}]},"8519":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8519,"alternate_form_text":"apai'taiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8522":{"versions":[{"attr_id":8522,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-06","variant":"mm"}]},"8523":{"versions":[{"attr_id":8523,"attr":"twitter-post","value":"#01129 We 8 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8527":{"versions":[{"recording_id":8527,"recording":"content/Recordings/7eb/7eb40a102a3369e2cb1da17ca8533bb7f43c82bee5e0cbdbb76e508c9ab33be3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8528":{"versions":[{"recording_id":8528,"recording":"content/Recordings/28d/28d720ee34a7a7763534bd3833f940581ff572075b660c651402f07bb9ff551e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8529":{"versions":[{"recording_id":8529,"recording":"content/Recordings/851/8511521d244f26764fd001882b1f8e117a84f28aa920a320201262845d0a5889.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8548":{"versions":[{"entry_id":8548}],"spelling":{"8549":{"versions":[{"spelling_id":8549,"text":"apaja'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8553":{"versions":[{"status_id":8553,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6907043815389194":{"versions":[{"public_id":6907043815389194,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8531":{"versions":[{"subentry_id":8531,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"8533":{"versions":[{"translation_id":8533,"translation":"He/she brings it back","variant":null}]}},"gloss":{"8538":{"versions":[{"gloss_id":8538,"gloss":"bring back","variant":null}]},"8539":{"versions":[{"gloss_id":8539,"gloss":"return to","variant":null}]}},"example":{"8534":{"versions":[{"example_id":8534}],"example_text":{"8535":{"versions":[{"example_text_id":8535,"example_text":"Aitejoq apaja'toq nutmi'gn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8536":{"versions":[{"example_translation_id":8536,"example_translation":"He/she just now brought back my ax.","variant":null}]}},"example_recording":{"8537":{"versions":[{"example_recording_id":8537,"recording":"content/Recordings/598/598c431eb0ec8fd2b052ddb9351d8d95e0b3384d42eff0159798ed5519df83b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8532":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8532,"pronunciation_guide":"a·ba·jaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"8544":{"versions":[{"category_id":8544,"category":"~old-return"}]},"8545":{"versions":[{"category_id":8545,"category":"~old-bring"}]},"7676323231456475":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-85","category_id":7676323231456475,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8540":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8540,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I return it"}],"alternate_form_text":{"8541":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8541,"alternate_form_text":"apaja'tu","variant":"mm-li"}]}}},"8542":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8542,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We return it"}],"alternate_form_text":{"8543":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8543,"alternate_form_text":"apaja'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8547":{"versions":[{"attr_id":8547,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"8546":{"versions":[{"source_id":8546,"source":"dmm from jnw ph for esge'g (03-01-09)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"8550":{"versions":[{"recording_id":8550,"recording":"content/Recordings/e4f/e4fbfa669a3cd1ca39ba62a53bb571f12526dc13713a0f00da90af77aef86a9b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8551":{"versions":[{"recording_id":8551,"recording":"content/Recordings/bdf/bdf5505fec678efeb00b804ba05a0c6658ddc61c2531bc42c70d48cd4c1023eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8552":{"versions":[{"recording_id":8552,"recording":"content/Recordings/27d/27ddd15a67bca2ab1d9956ac7877f880a1ed53d88bd3b897e63363eb38f96778.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8572":{"versions":[{"entry_id":8572}],"spelling":{"8573":{"versions":[{"spelling_id":8573,"text":"apajiaq","variant":"mm-li"}]},"8574":{"versions":[{"spelling_id":8574,"text":"apajiaq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8578":{"versions":[{"status_id":8578,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2461056857926896":{"versions":[{"public_id":2461056857926896,"variant":"mm-li"}]},"5321148900202327":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-40","public_id":5321148900202327,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8554":{"versions":[{"subentry_id":8554,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"8556":{"versions":[{"translation_id":8556,"translation":"It comes back","variant":null}]}},"gloss":{"8562":{"versions":[{"gloss_id":8562,"gloss":"result of","variant":null}]},"8563":{"versions":[{"gloss_id":8563,"gloss":"outcome","variant":null}]},"8564":{"versions":[{"gloss_id":8564,"gloss":"return","variant":null}]},"8565":{"versions":[{"gloss_id":8565,"gloss":"comeuppance","variant":null}]},"8566":{"versions":[{"gloss_id":8566,"gloss":"penalty","variant":null}]},"8567":{"versions":[{"gloss_id":8567,"gloss":"reward","variant":null}]}},"example":{"8557":{"versions":[{"example_id":8557}],"example_text":{"8558":{"versions":[{"example_text_id":8558,"example_text":"Jijuaqa apajiaq.","variant":"mm-li"}]},"8559":{"versions":[{"example_text_id":8559,"example_text":"Jijuaqa apajiaq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8560":{"versions":[{"example_translation_id":8560,"example_translation":"Sometimes it comes back.","variant":null}]}},"example_recording":{"8561":{"versions":[{"example_recording_id":8561,"recording":"content/Recordings/9a7/9a7de57b0732bb4c180fd700ba9e8e070bd80df965ea389eb54696fb91164363.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8555":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8555,"pronunciation_guide":"a·ba·ji·ahk","variant":null}]}},"category":{"8568":{"versions":[{"category_id":8568,"category":"~old-effect"}]},"8569":{"versions":[{"category_id":8569,"category":"~old-return"}]},"2731149936792681":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-86","category_id":2731149936792681,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8570":{"versions":[{"attr_id":8570,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-14","variant":"mm"}]},"8571":{"versions":[{"attr_id":8571,"attr":"twitter-post","value":"#01136 We 15 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8575":{"versions":[{"recording_id":8575,"recording":"content/Recordings/a26/a2630a283b31582679b3ba237c24266bca11a1c6869b365fc6e505e07781838f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8576":{"versions":[{"recording_id":8576,"recording":"content/Recordings/229/2290f88776c4b4c0d8ccd3648420b3660256b6861f22548cdf6eb8540e63a88c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8577":{"versions":[{"recording_id":8577,"recording":"content/Recordings/e23/e23dcd16e9b518c40b34e4a48249149d0f240fb61a64f422bde24e899f791b77.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8602":{"versions":[{"entry_id":8602}],"spelling":{"8603":{"versions":[{"spelling_id":8603,"text":"apajigsua'latl","variant":"mm-li"}]},"8604":{"versions":[{"spelling_id":8604,"text":"apajiksua'latl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8608":{"versions":[{"status_id":8608,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"295103483604873":{"versions":[{"public_id":295103483604873,"variant":"mm-li"}]},"8359074847575876":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-41","public_id":8359074847575876,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8579":{"versions":[{"subentry_id":8579,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"8581":{"versions":[{"translation_id":8581,"translation":"He/she takes back someone","variant":null}]}},"gloss":{"8587":{"versions":[{"gloss_id":8587,"gloss":"reconcile","variant":null}]},"8588":{"versions":[{"gloss_id":8588,"gloss":"take back","variant":null}]}},"example":{"8582":{"versions":[{"example_id":8582}],"example_text":{"8583":{"versions":[{"example_text_id":8583,"example_text":"Apajigsua'latl ugteptaqann.","variant":"mm-li"}]},"8584":{"versions":[{"example_text_id":8584,"example_text":"Apajiksua'latl ukteptaqann.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8585":{"versions":[{"example_translation_id":8585,"example_translation":"He/She takes his/her plate back.","variant":null}]}},"example_recording":{"8586":{"versions":[{"example_recording_id":8586,"recording":"content/Recordings/43c/43cc5f6a239bba2dba08a0337d6d5866afcd644ebfeba414a28508434ef18972.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8580":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8580,"pronunciation_guide":"a·ba·jik·su·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"8598":{"versions":[{"category_id":8598,"category":"~old-settle"}]},"8599":{"versions":[{"category_id":8599,"category":"~old-return"}]},"8658824267729295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-87","category_id":8658824267729295,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8589":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8589,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him back"}],"alternate_form_text":{"8590":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8590,"alternate_form_text":"apajigsua'l'g","variant":"mm-li"}]},"8591":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8591,"alternate_form_text":"apajiksua'l'k","variant":"mm-sf"}]}}},"8592":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8592,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you back"}],"alternate_form_text":{"8593":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8593,"alternate_form_text":"apajigsua'lul","variant":"mm-li"}]},"8594":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8594,"alternate_form_text":"apajiksua'lul","variant":"mm-sf"}]}}},"8595":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8595,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me back"}],"alternate_form_text":{"8596":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8596,"alternate_form_text":"apajigsua'lit","variant":"mm-li"}]},"8597":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8597,"alternate_form_text":"apajiksua'lit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8600":{"versions":[{"attr_id":8600,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-14","variant":"mm"}]},"8601":{"versions":[{"attr_id":8601,"attr":"twitter-post","value":"#01137 Th 16 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8605":{"versions":[{"recording_id":8605,"recording":"content/Recordings/ad8/ad8a0645e584a4d49233988b68cda5c234edf9174408a216cf8fc2a716ebd359.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8606":{"versions":[{"recording_id":8606,"recording":"content/Recordings/f27/f27bfdd15679c977097330c015a3b6fa8856455879c5350c62100847087004b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8607":{"versions":[{"recording_id":8607,"recording":"content/Recordings/439/4395503abbe0d0aba1fa1dcce29576c83e6862152b009f77bbffa202d8ab7d3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8628":{"versions":[{"entry_id":8628}],"spelling":{"8629":{"versions":[{"spelling_id":8629,"text":"apajigsua'toq","variant":"mm-li"}]},"8630":{"versions":[{"spelling_id":8630,"text":"apajiksua'toq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8634":{"versions":[{"status_id":8634,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"545161092556140":{"versions":[{"public_id":545161092556140,"variant":"mm-li"}]},"4471771941033407":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-42","public_id":4471771941033407,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8609":{"versions":[{"subentry_id":8609,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"8611":{"versions":[{"translation_id":8611,"translation":"He/she takes it back","variant":null}]}},"gloss":{"8617":{"versions":[{"gloss_id":8617,"gloss":"take back","variant":null}]}},"example":{"8612":{"versions":[{"example_id":8612}],"example_text":{"8613":{"versions":[{"example_text_id":8613,"example_text":"Apajigsua'toq ugta'gwesn.","variant":"mm-li"}]},"8614":{"versions":[{"example_text_id":8614,"example_text":"Apajiksua'toq ukta'kwesn.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8615":{"versions":[{"example_translation_id":8615,"example_translation":"He/She takes his/her hat back.","variant":null}]}},"example_recording":{"8616":{"versions":[{"example_recording_id":8616,"recording":"content/Recordings/972/9724556fc17e7f5d82178e120f8749981faf36c31c503f7c2b15f5284a190b9e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8610":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8610,"pronunciation_guide":"a·ba·jik·su·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"8624":{"versions":[{"category_id":8624,"category":"~old-settle"}]},"8625":{"versions":[{"category_id":8625,"category":"~old-return"}]},"5000293428683947":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-88","category_id":5000293428683947,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8618":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8618,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it back"}],"alternate_form_text":{"8619":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8619,"alternate_form_text":"apajigsua'tu","variant":"mm-li"}]},"8620":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8620,"alternate_form_text":"apajiksua'tu","variant":"mm-sf"}]}}},"8621":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8621,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it back"}],"alternate_form_text":{"8622":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8622,"alternate_form_text":"apajigsua'tueg","variant":"mm-li"}]},"8623":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8623,"alternate_form_text":"apajiksua'tuek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8626":{"versions":[{"attr_id":8626,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-14","variant":"mm"}]},"8627":{"versions":[{"attr_id":8627,"attr":"twitter-post","value":"#01139 Sa 18 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8631":{"versions":[{"recording_id":8631,"recording":"content/Recordings/623/623b6c2005f4e45e0a286264dcc3b32405213f5597bbda2d05e3e813e6d07cdb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8632":{"versions":[{"recording_id":8632,"recording":"content/Recordings/c59/c5928e6e02e144972df70d033b6d79df2c52738e963a8d7de334816440fd9f3e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8633":{"versions":[{"recording_id":8633,"recording":"content/Recordings/8f8/8f860a7909913e1b78502b0933068c72fb83f154b02d0b931f49432ea87e5b72.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8646":{"versions":[{"entry_id":8646}],"spelling":{"8647":{"versions":[{"spelling_id":8647,"text":"apajipet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8651":{"versions":[{"status_id":8651,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1929552642237644":{"versions":[{"public_id":1929552642237644,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"8638":{"versions":[{"note_id":8638,"note":"added dmm 02-07-22"}]}},"subentry":{"8635":{"versions":[{"subentry_id":8635,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8637":{"versions":[{"translation_id":8637,"translation":"He/she resurrects","variant":null}]}},"gloss":{"8643":{"versions":[{"gloss_id":8643,"gloss":"resurrect","variant":null}]}},"example":{"8639":{"versions":[{"example_id":8639}],"example_text":{"8640":{"versions":[{"example_text_id":8640,"example_text":"Telta'siap teluen gti apajipet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8641":{"versions":[{"example_translation_id":8641,"example_translation":"I thought you said your pet came back to life.","variant":null}]}},"example_recording":{"8642":{"versions":[{"example_recording_id":8642,"recording":"content/Recordings/8ac/8ac27c6e6dec8907a2bd4aff937c2c2d4fee6f2c67310e41ce8223c65db055f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8636":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8636,"pronunciation_guide":"a·ba·ji·bet","variant":null}]}},"category":{"8644":{"versions":[{"category_id":8644,"category":"~old-body"}]},"4388717722480354":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-89","category_id":4388717722480354,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8645":{"versions":[{"attr_id":8645,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-19","variant":"mm"}]},"5924167312194411":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-37","attr_id":5924167312194411,"attr":"twitter-post","value":"#04100 Tu 29 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8648":{"versions":[{"recording_id":8648,"recording":"content/Recordings/23a/23a6a32b7794dc9603092a597188c4f0f441e4ec4086fc1079167311879fabf4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8649":{"versions":[{"recording_id":8649,"recording":"content/Recordings/60e/60e1eb840d429ff89c087d00a0b76eb5d0efa6ba3eb51bb7a82d6e5c815ae45f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8650":{"versions":[{"recording_id":8650,"recording":"content/Recordings/93d/93d90376b6988e3d3e38062df3714e479b691e59016ec19eaf45865794fedbe0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8665":{"versions":[{"entry_id":8665}],"spelling":{"8666":{"versions":[{"spelling_id":8666,"text":"apajitqwa'majig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8670":{"versions":[{"status_id":8670,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4620715147962683":{"versions":[{"public_id":4620715147962683,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"8655":{"versions":[{"note_id":8655,"note":"was: nt dual form"}]}},"subentry":{"8652":{"versions":[{"subentry_id":8652,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8654":{"versions":[{"translation_id":8654,"translation":"They (two) reunite","variant":null}]}},"gloss":{"8660":{"versions":[{"gloss_id":8660,"gloss":"reunite","variant":null}]}},"example":{"8656":{"versions":[{"example_id":8656}],"example_text":{"8657":{"versions":[{"example_text_id":8657,"example_text":"Welta'si ta'n teliapajitqwa'majig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8658":{"versions":[{"example_translation_id":8658,"example_translation":"I'm glad their back together.","variant":null}]}},"example_recording":{"8659":{"versions":[{"example_recording_id":8659,"recording":"content/Recordings/d02/d02b9bd32dfb7ed1534173e0c3e9dab77062c867d11e50b2d71d35e85f1d44b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8653":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8653,"pronunciation_guide":"a·ba·jit·hkwaa·ma·jik","variant":null}]}},"category":{"8661":{"versions":[{"category_id":8661,"category":"~old-settle"}]},"8662":{"versions":[{"category_id":8662,"category":"~old-return"}]},"2309667707569084":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-90","category_id":2309667707569084,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8663":{"versions":[{"attr_id":8663,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-03","variant":"mm"}]},"8664":{"versions":[{"attr_id":8664,"attr":"twitter-post","value":"#01135 Tu 14 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8667":{"versions":[{"recording_id":8667,"recording":"content/Recordings/dd5/dd5e19f9aeb26fe090e2547ac65b7ce81b072dc5ba2f550df62f87b8bea807b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8668":{"versions":[{"recording_id":8668,"recording":"content/Recordings/303/30322b03ce27537cc564af423ac75bb62e8695eafd6dfdfffe42a6494b576b97.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8669":{"versions":[{"recording_id":8669,"recording":"content/Recordings/6e1/6e1c78afa98ba5999b053e8a460cd5960837116963ff8d9888b312c317af60fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8693":{"versions":[{"entry_id":8693}],"spelling":{"8694":{"versions":[{"spelling_id":8694,"text":"apajuggwalatl","variant":"mm-li"}]},"8695":{"versions":[{"spelling_id":8695,"text":"apajukkwalatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8699":{"versions":[{"status_id":8699,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2902876011679530":{"versions":[{"public_id":2902876011679530,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8671":{"versions":[{"subentry_id":8671,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"8673":{"versions":[{"translation_id":8673,"translation":"He/she follows someone back","variant":null}]}},"gloss":{"8679":{"versions":[{"gloss_id":8679,"gloss":"follow back","variant":null}]}},"example":{"8674":{"versions":[{"example_id":8674}],"example_text":{"8675":{"versions":[{"example_text_id":8675,"example_text":"Apajuggwalatl witape'sgwl.","variant":"mm-li"}]},"8676":{"versions":[{"example_text_id":8676,"example_text":"Apajukkwalatl witape'skwal.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8677":{"versions":[{"example_translation_id":8677,"example_translation":"He/She follows his/her (female) friend back.","variant":null}]}},"example_recording":{"8678":{"versions":[{"example_recording_id":8678,"recording":"content/Recordings/815/815805349a0d51971bbb862acc6d5e8761caadcf01186ab830c39afacd416d94.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8672":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8672,"pronunciation_guide":"a·ba·juk·kwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"8689":{"versions":[{"category_id":8689,"category":"~old-motion"}]},"8690":{"versions":[{"category_id":8690,"category":"~old-return"}]},"488671936950216":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-91","category_id":488671936950216,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8680":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8680,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I follow him back"}],"alternate_form_text":{"8681":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8681,"alternate_form_text":"apajuggwalg","variant":"mm-li"}]},"8682":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8682,"alternate_form_text":"apajukkwalk","variant":"mm-sf"}]}}},"8683":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8683,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I follow you back"}],"alternate_form_text":{"8684":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8684,"alternate_form_text":"apajuggwalul","variant":"mm-li"}]},"8685":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8685,"alternate_form_text":"apajukkwalul","variant":"mm-sf"}]}}},"8686":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8686,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He follows me back"}],"alternate_form_text":{"8687":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8687,"alternate_form_text":"apajuggwalit","variant":"mm-li"}]},"8688":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8688,"alternate_form_text":"apajukkwalit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"8691":{"versions":[{"other_regional_form_id":8691,"other_regional_form_text":"apajulgwalatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"8692":{"versions":[{"attr_id":8692,"attr":"shoebox-date","value":"2001-07-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8696":{"versions":[{"recording_id":8696,"recording":"content/Recordings/55d/55dcc2809b757bf3bc9459d8cb81fe8bfbcebad24d979997977ab114b8684e7a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8697":{"versions":[{"recording_id":8697,"recording":"content/Recordings/09a/09ad672a3d2abdeaa079cd107cbd337a996120581dd5e09f6e9a810efb41b4fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8698":{"versions":[{"recording_id":8698,"recording":"content/Recordings/551/55136615b06eb8237ebd49867c28a0eb718a58dd091214abb2826316ae93efda.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8720":{"versions":[{"entry_id":8720}],"spelling":{"8721":{"versions":[{"spelling_id":8721,"text":"apajuggwatg","variant":"mm-li"}]},"8722":{"versions":[{"spelling_id":8722,"text":"apajukkwatk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8726":{"versions":[{"status_id":8726,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3588497269843616":{"versions":[{"public_id":3588497269843616,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8700":{"versions":[{"subentry_id":8700,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"8702":{"versions":[{"translation_id":8702,"translation":"He/she follows it back","variant":null}]}},"gloss":{"8708":{"versions":[{"gloss_id":8708,"gloss":"follow back","variant":null}]}},"example":{"8703":{"versions":[{"example_id":8703}],"example_text":{"8704":{"versions":[{"example_text_id":8704,"example_text":"Gisigu apajuggwatg ugtawti ta'n wejiep.","variant":"mm-li"}]},"8705":{"versions":[{"example_text_id":8705,"example_text":"Kisiku apajukkwatk uktawti ta'n wejiep.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8706":{"versions":[{"example_translation_id":8706,"example_translation":"The old man retraces his path.","variant":null}]}},"example_recording":{"8707":{"versions":[{"example_recording_id":8707,"recording":"content/Recordings/f72/f7264429a4926506cfe685a4e8f83650b744c7b41fbb2d07350ae6434f80bb8d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8701":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8701,"pronunciation_guide":"a·ba·juk·kwatk","variant":null}]}},"category":{"8715":{"versions":[{"category_id":8715,"category":"~old-motion"}]},"8716":{"versions":[{"category_id":8716,"category":"~old-return"}]},"7409994424045714":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-92","category_id":7409994424045714,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8709":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8709,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I follow it back"}],"alternate_form_text":{"8710":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8710,"alternate_form_text":"apajuggwatm","variant":"mm-li"}]},"8711":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8711,"alternate_form_text":"apajukkwatm","variant":"mm-sf"}]}}},"8712":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8712,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We follow it back"}],"alternate_form_text":{"8713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8713,"alternate_form_text":"apajuggwatmeg","variant":"mm-li"}]},"8714":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8714,"alternate_form_text":"apajukkwatmek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"8717":{"versions":[{"other_regional_form_id":8717,"other_regional_form_text":"apajulgwatg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"8718":{"versions":[{"attr_id":8718,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-06","variant":"mm"}]},"8719":{"versions":[{"attr_id":8719,"attr":"twitter-post","value":"#01131 Fr 10 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8723":{"versions":[{"recording_id":8723,"recording":"content/Recordings/79a/79a436d08410b0832d02ee7023cfe7cd03987ae35935e09f0f1baab6310774e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8724":{"versions":[{"recording_id":8724,"recording":"content/Recordings/2d9/2d91656abf0f34742850b28d7bcb59c2ba2f3d046825123938fd0cb35b6e6f21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8725":{"versions":[{"recording_id":8725,"recording":"content/Recordings/783/7835e9a76fbc43ffafbbe923235a522e251b53d802956f5213268de2434e4201.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8748":{"versions":[{"entry_id":8748}],"spelling":{"8749":{"versions":[{"spelling_id":8749,"text":"apalqaqamej","variant":"mm-li"}]},"8750":{"versions":[{"spelling_id":8750,"text":"apalqaqamej","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8754":{"versions":[{"status_id":8754,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6285710528773732":{"versions":[{"public_id":6285710528773732,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8727":{"versions":[{"subentry_id":8727,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"8729":{"versions":[{"translation_id":8729,"translation":"Chipmunk","variant":null}]}},"gloss":{"8735":{"versions":[{"gloss_id":8735,"gloss":"chipmunk","variant":null}]},"8736":{"versions":[{"gloss_id":8736,"gloss":"ground squirrel","variant":null}]}},"example":{"8730":{"versions":[{"example_id":8730}],"example_text":{"8731":{"versions":[{"example_text_id":8731,"example_text":"Apalqaqamej mijit.","variant":"mm-li"}]},"8732":{"versions":[{"example_text_id":8732,"example_text":"Apalqaqamej mijit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8733":{"versions":[{"example_translation_id":8733,"example_translation":"The chipmunk eats.","variant":null}]}},"example_recording":{"8734":{"versions":[{"example_recording_id":8734,"recording":"content/Recordings/288/28867a51db8d83062c205490b773842f2c57c3496c0ad109bfb13740a58dc315.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8728":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8728,"pronunciation_guide":"a·bal·hka·hga·mech","variant":null}]}},"category":{"8743":{"versions":[{"category_id":8743,"category":"~old-animal"}]},"2476991933294716":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-93","category_id":2476991933294716,"category":"animals"}]},"5036363360092632":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-94","category_id":5036363360092632,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8737,"grammatical_form":"p","gloss":"chipmunks"}],"alternate_form_text":{"8738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8738,"alternate_form_text":"apalqaqamejg","variant":"mm-li"}]},"8739":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8739,"alternate_form_text":"apalqaqamejk","variant":"mm-sf"}]}}},"8740":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8740,"grammatical_form":"4n","gloss":"a chipmunk"}],"alternate_form_text":{"8741":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8741,"alternate_form_text":"apalqaqamejl","variant":"mm-li"}]},"8742":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8742,"alternate_form_text":"apalqaqamejl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"8744":{"versions":[{"other_regional_form_id":8744,"other_regional_form_text":"apalgaqamej (Listuguj)","variant":"mm-li"}]},"8745":{"versions":[{"other_regional_form_id":8745,"other_regional_form_text":"amalpaqamej (Cape Breton)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"8746":{"versions":[{"attr_id":8746,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-01","variant":"mm"}]},"8747":{"versions":[{"attr_id":8747,"attr":"twitter-post","value":"#02280 Tu 07 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8751":{"versions":[{"recording_id":8751,"recording":"content/Recordings/531/531582be83f45d23afaac125abdb8e02e11032230c224d3cb9f8d9e1d53aee87.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8752":{"versions":[{"recording_id":8752,"recording":"content/Recordings/37d/37d4eeb39043754325045c66e019a30da03a36322c75a80690851de62f84a5c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8753":{"versions":[{"recording_id":8753,"recording":"content/Recordings/a90/a90a86b704f1aaf1ef5649c58e1ad3532b329128bf2e635a8847b7f4428bb3b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8767":{"versions":[{"entry_id":8767}],"spelling":{"8768":{"versions":[{"spelling_id":8768,"text":"apangimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8772":{"versions":[{"status_id":8772,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5744190559015668":{"versions":[{"public_id":5744190559015668,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8755":{"versions":[{"subentry_id":8755,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"8757":{"versions":[{"translation_id":8757,"translation":"He/she pays for him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"8762":{"versions":[{"gloss_id":8762,"gloss":"pay the cost","variant":null}]}},"example":{"8758":{"versions":[{"example_id":8758}],"example_text":{"8759":{"versions":[{"example_text_id":8759,"example_text":"Glapis gatu apangimatl ugta'piml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8760":{"versions":[{"example_translation_id":8760,"example_translation":"Finally he/she payed for his/her fishing net.","variant":null}]}},"example_recording":{"8761":{"versions":[{"example_recording_id":8761,"recording":"content/Recordings/83f/83f25aebce938d2f5b966642925121678e4e1a6521ca2b502638cd08492ef2da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8756":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8756,"pronunciation_guide":"a·ban·ki·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"8765":{"versions":[{"category_id":8765,"category":"~old-value"}]},"6941388157309259":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-95","category_id":6941388157309259,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8763":{"versions":[{"valid_to":"2025-01-24T17:38:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8763,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pay the cost of him/her"},{"valid_from":"2025-01-24T17:38:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8763,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pay the cost of him/her/it"}],"alternate_form_text":{"8764":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8764,"alternate_form_text":"apangimg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8766":{"versions":[{"attr_id":8766,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-14","variant":"mm"}]},"7163104807440519":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-38","attr_id":7163104807440519,"attr":"twitter-post","value":"#03974 Mo 03 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8769":{"versions":[{"recording_id":8769,"recording":"content/Recordings/ee9/ee9be4c8ffa32dd228b91ac9f17bb6b15d83cc5ee2a8a60ca633e1648b367af2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8770":{"versions":[{"recording_id":8770,"recording":"content/Recordings/319/319c7730d35d4b113d129ad95703d2a3649cde39e3b8fef40d4b5aa3266ce3ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8771":{"versions":[{"recording_id":8771,"recording":"content/Recordings/ad5/ad5092859279c99b1045aac6ccde63cd2357b12d95cb000c3f5383377b1966cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8786":{"versions":[{"entry_id":8786}],"spelling":{"8787":{"versions":[{"spelling_id":8787,"text":"apangitatimg","variant":"mm-li"}]},"8788":{"versions":[{"spelling_id":8788,"text":"apankitatimk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8792":{"versions":[{"status_id":8792,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5173038622877394":{"versions":[{"public_id":5173038622877394,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"8776":{"versions":[{"note_id":8776,"note":"part of speech was: Ntm"}]}},"subentry":{"8773":{"versions":[{"subentry_id":8773,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8775":{"versions":[{"translation_id":8775,"translation":"Pay day","variant":null}]}},"gloss":{"8781":{"versions":[{"gloss_id":8781,"gloss":"pay day","variant":null}]}},"example":{"8777":{"versions":[{"example_id":8777}],"example_text":{"8778":{"versions":[{"example_text_id":8778,"example_text":"Sapo'nug na apangitatimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8779":{"versions":[{"example_translation_id":8779,"example_translation":"Tomorrow is pay day.","variant":null}]}},"example_recording":{"8780":{"versions":[{"example_recording_id":8780,"recording":"content/Recordings/b80/b806c9cfd5f67c4b258a446d729e285b662603d706d82b0e3956dbb8bc3570e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8774":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8774,"pronunciation_guide":"a·ban·ki·da·dimk","variant":null}]}},"category":{"8782":{"versions":[{"category_id":8782,"category":"time"}]},"3451965358859301":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-96","category_id":3451965358859301,"category":"money-and-trade"}]},"671452413141981":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-97","category_id":671452413141981,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8783":{"versions":[{"attr_id":8783,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-06","variant":"mm"}]},"8784":{"versions":[{"attr_id":8784,"attr":"twitter-post","value":"#00583 We 10 Apr 2013","variant":"mm"}]},"8785":{"versions":[{"attr_id":8785,"attr":"literally","value":"time (-timg) of pay (apangita-)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8789":{"versions":[{"recording_id":8789,"recording":"content/Recordings/156/156cce404716f84c6161108f0e20887e9d03ddf160e6ba5c1f1fcc3dbaede9e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8790":{"versions":[{"recording_id":8790,"recording":"content/Recordings/857/8576fa0034c183bc7b770fac103116d9f665dd64cbd625dfd4984be70d940f63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8791":{"versions":[{"recording_id":8791,"recording":"content/Recordings/512/512b11ce69fd309856e588ceb3de8e6bf24d0e018d6acf759c975d02753d9b4a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8812":{"versions":[{"entry_id":8812}],"spelling":{"8813":{"versions":[{"spelling_id":8813,"text":"apangitg","variant":"mm-li"}]},"8814":{"versions":[{"spelling_id":8814,"text":"apankitk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8818":{"versions":[{"status_id":8818,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"729644231697249":{"versions":[{"public_id":729644231697249,"variant":"mm-li"}]},"4014732624148152":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-43","public_id":4014732624148152,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8793":{"versions":[{"subentry_id":8793,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"8795":{"versions":[{"translation_id":8795,"translation":"He/she pays for it","variant":null}]}},"gloss":{"8801":{"versions":[{"gloss_id":8801,"gloss":"pay for","variant":null}]}},"example":{"8796":{"versions":[{"example_id":8796}],"example_text":{"8797":{"versions":[{"example_text_id":8797,"example_text":"Apangitg wela'gwewei.","variant":"mm-li"}]},"8798":{"versions":[{"example_text_id":8798,"example_text":"Apankitk wela'kwewey.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8799":{"versions":[{"example_translation_id":8799,"example_translation":"He/She pays for supper.","variant":null}]}},"example_recording":{"8800":{"versions":[{"example_recording_id":8800,"recording":"content/Recordings/076/0762505b2239b4ac57ef1e9c6345dc5f823aae550ce584783c74a9c5f9095f44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8794":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8794,"pronunciation_guide":"a·ban·kitk","variant":null}]}},"category":{"8808":{"versions":[{"category_id":8808,"category":"~old-exchange"}]},"8809":{"versions":[{"category_id":8809,"category":"~old-financial"}]},"4247845296174022":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-98","category_id":4247845296174022,"category":"money-and-trade"}]},"475595318776303":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-99","category_id":475595318776303,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8802":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8802,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pay for it"}],"alternate_form_text":{"8803":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8803,"alternate_form_text":"apangitm","variant":"mm-li"}]},"8804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8804,"alternate_form_text":"apankitm","variant":"mm-sf"}]}}},"8805":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8805,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pay for it"}],"alternate_form_text":{"8806":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8806,"alternate_form_text":"apangitmeg","variant":"mm-li"}]},"8807":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8807,"alternate_form_text":"apankitmek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8810":{"versions":[{"attr_id":8810,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-20","variant":"mm"}]},"8811":{"versions":[{"attr_id":8811,"attr":"twitter-post","value":"#00584 Th 11 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8815":{"versions":[{"recording_id":8815,"recording":"content/Recordings/48a/48a4c3fda973e365da56decd4d32b4a783866337d915b8162ddbb04525bd0b7f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8816":{"versions":[{"recording_id":8816,"recording":"content/Recordings/0a9/0a939516062787006780f8671570c2db25ac79079364fbccc292827cf8f2b96d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8817":{"versions":[{"recording_id":8817,"recording":"content/Recordings/282/2821db801a351b284aea9402c0219e8aefe2683cfec341d00fc4787ab71fb18f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8841":{"versions":[{"entry_id":8841}],"spelling":{"8842":{"versions":[{"spelling_id":8842,"text":"apangituatl","variant":"mm-li"}]},"8843":{"versions":[{"spelling_id":8843,"text":"apankituatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8847":{"versions":[{"status_id":8847,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"263471017898738":{"versions":[{"public_id":263471017898738,"variant":"mm-li"}]},"6929030280859910":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-44","public_id":6929030280859910,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8819":{"versions":[{"subentry_id":8819,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"8821":{"versions":[{"translation_id":8821,"translation":"He/she gives a payment to him","variant":null}]}},"gloss":{"8827":{"versions":[{"gloss_id":8827,"gloss":"pays","variant":null}]}},"example":{"8822":{"versions":[{"example_id":8822}],"example_text":{"8823":{"versions":[{"example_text_id":8823,"example_text":"Susan apangituatl Pie'lal.","variant":"mm-li"}]},"8824":{"versions":[{"example_text_id":8824,"example_text":"Susan apankituatl Pie'lal.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8825":{"versions":[{"example_translation_id":8825,"example_translation":"Susan pays Peter.","variant":null}]}},"example_recording":{"8826":{"versions":[{"example_recording_id":8826,"recording":"content/Recordings/f40/f40d67f4eeb58b56add218e411cbfaea0c854e7540a5ad1afc0e6c9bdf1bc993.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8820":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8820,"pronunciation_guide":"a·ban·ki·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"8837":{"versions":[{"category_id":8837,"category":"~old-exchange"}]},"8838":{"versions":[{"category_id":8838,"category":"~old-financial"}]},"4346906449890756":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-100","category_id":4346906449890756,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8828":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8828,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pay him/her"}],"alternate_form_text":{"8829":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8829,"alternate_form_text":"apangitaq","variant":"mm-li"}]},"8830":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8830,"alternate_form_text":"apankitaq","variant":"mm-sf"}]}}},"8831":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8831,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I pay you"}],"alternate_form_text":{"8832":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8832,"alternate_form_text":"apangitul","variant":"mm-li"}]},"8833":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8833,"alternate_form_text":"apankitul","variant":"mm-sf"}]}}},"8834":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8834,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pays me"}],"alternate_form_text":{"8835":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8835,"alternate_form_text":"apangituit","variant":"mm-li"}]},"8836":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8836,"alternate_form_text":"apankituit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8839":{"versions":[{"attr_id":8839,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-20","variant":"mm"}]},"8840":{"versions":[{"attr_id":8840,"attr":"twitter-post","value":"#00585 Fr 12 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8844":{"versions":[{"recording_id":8844,"recording":"content/Recordings/f5e/f5e4273d780428855f439aa850df6789b3e7c36a34cf96e5a67bae1227df0918.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8845":{"versions":[{"recording_id":8845,"recording":"content/Recordings/5d7/5d7835d71ccf6eaacb96455a60e35e79eb52ba2f80f64999850a2c4f893ada21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8846":{"versions":[{"recording_id":8846,"recording":"content/Recordings/506/5065dc1252e59e6920de56017d1d9d841d4f6c93e44f55e5c150ae5f47731cc2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8864":{"versions":[{"entry_id":8864}],"spelling":{"8865":{"versions":[{"spelling_id":8865,"text":"apangituowei","variant":"mm-li"}]},"8866":{"versions":[{"spelling_id":8866,"text":"apankituowei","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8870":{"versions":[{"status_id":8870,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7164297746119188":{"versions":[{"public_id":7164297746119188,"variant":"mm-li"}]},"2654476726487576":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-45","public_id":2654476726487576,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8848":{"versions":[{"subentry_id":8848,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8850":{"versions":[{"translation_id":8850,"translation":"Payment","variant":null}]}},"gloss":{"8856":{"versions":[{"gloss_id":8856,"gloss":"payment","variant":null}]}},"example":{"8851":{"versions":[{"example_id":8851}],"example_text":{"8852":{"versions":[{"example_text_id":8852,"example_text":"Ge' nmisge'n apangituowei?","variant":"mm-li"}]},"8853":{"versions":[{"example_text_id":8853,"example_text":"Ge' nmisge'n apankituowei.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8854":{"versions":[{"example_translation_id":8854,"example_translation":"Could you go and get the payment?","variant":null}]}},"example_recording":{"8855":{"versions":[{"example_recording_id":8855,"recording":"content/Recordings/736/7366e0c791fcfe492c17d2e04ffa45a975f5fec55202b61ed100ca8df2006901.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8849":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8849,"pronunciation_guide":"a·ban·ki·du·o·wey","variant":null}]}},"category":{"8860":{"versions":[{"category_id":8860,"category":"~old-exchange"}]},"8861":{"versions":[{"category_id":8861,"category":"~old-financial"}]},"7353726649915456":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-101","category_id":7353726649915456,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8857":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8857,"grammatical_form":"p","gloss":"payments"}],"alternate_form_text":{"8858":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8858,"alternate_form_text":"apangituowe'l","variant":"mm-li"}]},"8859":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8859,"alternate_form_text":"apankituowe'l","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8862":{"versions":[{"attr_id":8862,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-20","variant":"mm"}]},"8863":{"versions":[{"attr_id":8863,"attr":"twitter-post","value":"#00590 We 17 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8867":{"versions":[{"recording_id":8867,"recording":"content/Recordings/6ab/6abeb1eb7788e9b1a3813ec2392823dee62e85a6a9079c4cc94cf7c942919596.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8868":{"versions":[{"recording_id":8868,"recording":"content/Recordings/3c0/3c0e036ae7e8aa6b86dfc0886ed3c3639628d7207b7aa1100ec62d00275e219b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8869":{"versions":[{"recording_id":8869,"recording":"content/Recordings/48e/48ef236fca4a9c22678f766d43a5de80c51b553139316a556446833dc4b0cf39.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8893":{"versions":[{"entry_id":8893}],"spelling":{"8894":{"versions":[{"spelling_id":8894,"text":"a'papi","variant":"mm-li"}]},"8895":{"versions":[{"spelling_id":8895,"text":"a'papi","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8900":{"versions":[{"status_id":8900,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"518138427402718":{"versions":[{"public_id":518138427402718,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"8874":{"versions":[{"note_id":8874,"note":"is \"fishing line\" really a use for this word?(mmo)"}]},"8875":{"versions":[{"note_id":8875,"note":"if fishing line true translation then use fish semantic domaine (mmo)"}]}},"subentry":{"8871":{"versions":[{"subentry_id":8871,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"8873":{"versions":[{"translation_id":8873,"translation":"Rope","variant":null}]}},"gloss":{"8880":{"versions":[{"gloss_id":8880,"gloss":"rope","variant":null}]},"8881":{"versions":[{"gloss_id":8881,"gloss":"fishing line","variant":null}]}},"example":{"8876":{"versions":[{"example_id":8876}],"example_text":{"8877":{"versions":[{"example_text_id":8877,"example_text":"Gltaqpil na a'papi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8878":{"versions":[{"example_translation_id":8878,"example_translation":"Tie that rope.","variant":null}]}},"example_recording":{"8879":{"versions":[{"example_recording_id":8879,"recording":"content/Recordings/5cd/5cdd7df626c4b795a16b7b7ef84a149a00a1fdab777ff3e34b450b5590f80fc2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8872":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8872,"pronunciation_guide":"aa·ba·bi","variant":null}]}},"category":{"8888":{"versions":[{"category_id":8888,"category":"household"}]},"8889":{"versions":[{"category_id":8889,"category":"fish"}]},"1751478954593906":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-102","category_id":1751478954593906,"category":"tools"}]},"6148289768325666":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-103","category_id":6148289768325666,"category":"fishing"}]},"8362410250489272":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-104","category_id":8362410250489272,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8882":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8882,"grammatical_form":"p","gloss":"ropes"}],"alternate_form_text":{"8883":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8883,"alternate_form_text":"a'papi'g","variant":"mm-li"}]},"8884":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8884,"alternate_form_text":"a'papi'k","variant":"mm-sf"}]}}},"8885":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8885,"grammatical_form":"4n","gloss":"a rope"}],"alternate_form_text":{"8886":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8886,"alternate_form_text":"a'papi'l","variant":"mm-li"}]},"8887":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8887,"alternate_form_text":"a'papi'l","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"8890":{"versions":[{"other_regional_form_id":8890,"other_regional_form_text":"coupled pipe (Cape Breton)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"8891":{"versions":[{"attr_id":8891,"attr":"shoebox-date","value":"2017-09-22","variant":"mm"}]},"8892":{"versions":[{"attr_id":8892,"attr":"twitter-post","value":"#02054 Mo 25 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8896":{"versions":[{"recording_id":8896,"recording":"content/Recordings/a8e/a8ea1db676ac34bcc606b2d8b2eac2410045bc5fc4115846e024875f4d0f5b9f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8897":{"versions":[{"recording_id":8897,"recording":"content/Recordings/8ec/8ecbbfccfbb64c2562d2195a6395b73a33bdbc0c465d2db94a4f4da12d663b36.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8898":{"versions":[{"recording_id":8898,"recording":"content/Recordings/144/1446ce3d9b2b025b113586659b530bd00af62e0f48ccd9f4e8c515c90517800d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8899":{"versions":[{"recording_id":8899,"recording":"content/Recordings/171/17180b995e6f48f3da34d2676318e52a5accab08828dfa8f1258acd4b877ae84.wav","speaker":"mjp","variant":null}]}}},"8921":{"versions":[{"entry_id":8921}],"spelling":{"8922":{"versions":[{"spelling_id":8922,"text":"a'papi'j","variant":"mm-li"}]},"8923":{"versions":[{"spelling_id":8923,"text":"a'papi'j","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8927":{"versions":[{"status_id":8927,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"791544531971304":{"versions":[{"public_id":791544531971304,"variant":"mm-li"}]},"8441067332846877":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-46","public_id":8441067332846877,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8901":{"versions":[{"subentry_id":8901,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"8903":{"versions":[{"translation_id":8903,"translation":"Thread","variant":null}]}},"gloss":{"8909":{"versions":[{"gloss_id":8909,"gloss":"thread","variant":null}]},"8910":{"versions":[{"gloss_id":8910,"gloss":"twine","variant":null}]},"8911":{"versions":[{"gloss_id":8911,"gloss":"string","variant":null}]}},"example":{"8904":{"versions":[{"example_id":8904}],"example_text":{"8905":{"versions":[{"example_text_id":8905,"example_text":"A'papi'j ge' jugwa'l?","variant":"mm-li"}]},"8906":{"versions":[{"example_text_id":8906,"example_text":"A'papi'j ke' jukwa'l?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8907":{"versions":[{"example_translation_id":8907,"example_translation":"Would you bring the thread?","variant":null}]}},"example_recording":{"8908":{"versions":[{"example_recording_id":8908,"recording":"content/Recordings/c90/c907758aa3dd9a13a41b67ce4799ca44880456eaae00fa4c9403b58e90c80dfe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8902":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8902,"pronunciation_guide":"aa·ba·biich","variant":null}]}},"category":{"8918":{"versions":[{"category_id":8918,"category":"household"}]},"5405093554573163":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-105","category_id":5405093554573163,"category":"sewing-and-textiles"}]},"2012193980703294":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-106","category_id":2012193980703294,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8912":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8912,"grammatical_form":"p","gloss":"threads"}],"alternate_form_text":{"8913":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8913,"alternate_form_text":"a'papi'jg","variant":"mm-li"}]},"8914":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8914,"alternate_form_text":"a'papi'jk","variant":"mm-sf"}]}}},"8915":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8915,"grammatical_form":"4n","gloss":"a thread"}],"alternate_form_text":{"8916":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8916,"alternate_form_text":"a'papi'jl","variant":"mm-li"}]},"8917":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8917,"alternate_form_text":"a'papi'jl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8919":{"versions":[{"attr_id":8919,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-16","variant":"mm"}]},"8920":{"versions":[{"attr_id":8920,"attr":"twitter-post","value":"#00755 Su 29 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8924":{"versions":[{"recording_id":8924,"recording":"content/Recordings/71b/71b1a81b16197d90ddf7f97d069fffe66f3b21d895bb769d0984f10c99d766da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8925":{"versions":[{"recording_id":8925,"recording":"content/Recordings/c36/c367f9f1b583aa4b8c3db803c1ce857e85ce3bfd5bbbe1d1f52f39647c5dc9f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8926":{"versions":[{"recording_id":8926,"recording":"content/Recordings/e71/e7198627805fe436b9eb201a15043e050a4cc4db7e503a538c33bc1970d5f2eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8946":{"versions":[{"entry_id":8946}],"spelling":{"8947":{"versions":[{"spelling_id":8947,"text":"apaqt","variant":"mm-li"}]},"8948":{"versions":[{"spelling_id":8948,"text":"apaqt","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8952":{"versions":[{"status_id":8952,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4291054215089566":{"versions":[{"public_id":4291054215089566,"variant":"mm-li"}]},"2812510295971711":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-47","public_id":2812510295971711,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"8931":{"versions":[{"note_id":8931,"note":"was: de far from shore"}]}},"subentry":{"8928":{"versions":[{"subentry_id":8928,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8930":{"versions":[{"translation_id":8930,"translation":"Sea","variant":null}]}},"gloss":{"8937":{"versions":[{"gloss_id":8937,"gloss":"sea","variant":null}]},"8938":{"versions":[{"gloss_id":8938,"gloss":"off shore","variant":null}]}},"example":{"8932":{"versions":[{"example_id":8932}],"example_text":{"8933":{"versions":[{"example_text_id":8933,"example_text":"Put'p wigit apaqtug.","variant":"mm-li"}]},"8934":{"versions":[{"example_text_id":8934,"example_text":"Put'p wikit apaqtuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8935":{"versions":[{"example_translation_id":8935,"example_translation":"The whale lives in the sea.","variant":null}]}},"example_recording":{"8936":{"versions":[{"example_recording_id":8936,"recording":"content/Recordings/996/9966009413488c6078a8bed55d9961a90987dfa1208f96c5c21c6dd4d866c7a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8929":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8929,"pronunciation_guide":"a·bahkt","variant":null}]}},"category":{"8942":{"versions":[{"category_id":8942,"category":"water"}]},"8943":{"versions":[{"category_id":8943,"category":"~old-location"}]},"8399895899475022":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-107","category_id":8399895899475022,"category":"sea-and-rivers"}]},"2311127891031725":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-108","category_id":2311127891031725,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8939":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8939,"grammatical_form":"loc","gloss":"at sea"}],"alternate_form_text":{"8940":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8940,"alternate_form_text":"apagtug","variant":"mm-li"}]},"8941":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8941,"alternate_form_text":"apaqtuk","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8944":{"versions":[{"attr_id":8944,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-14","variant":"mm"}]},"8945":{"versions":[{"attr_id":8945,"attr":"twitter-post","value":"#01134 Mo 13 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8949":{"versions":[{"recording_id":8949,"recording":"content/Recordings/2b5/2b59a6ad3100a5cc809d229cb4f14f094c69bca28b0c1a5ebfc1cdf210922eb1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8950":{"versions":[{"recording_id":8950,"recording":"content/Recordings/ac0/ac05188fe00e012fb9018b3fb540d178a5636fa19d6098c9514aa8c04067e661.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8951":{"versions":[{"recording_id":8951,"recording":"content/Recordings/84e/84ee518e40564724a7aa45e0e4dbc2469cd0f6a13bf5036b9bdbdc7555f2cc6a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8972":{"versions":[{"entry_id":8972}],"spelling":{"8973":{"versions":[{"spelling_id":8973,"text":"apaqtugewa'j","variant":"mm-li"}]},"8974":{"versions":[{"spelling_id":8974,"text":"apaqtukewa'j","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8978":{"versions":[{"status_id":8978,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6304675172297749":{"versions":[{"public_id":6304675172297749,"variant":"mm-li"}]},"6707024425512758":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-48","public_id":6707024425512758,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8953":{"versions":[{"subentry_id":8953,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"8955":{"versions":[{"translation_id":8955,"translation":"European","variant":null}]}},"gloss":{"8961":{"versions":[{"gloss_id":8961,"gloss":"European","variant":null}]}},"example":{"8956":{"versions":[{"example_id":8956}],"example_text":{"8957":{"versions":[{"example_text_id":8957,"example_text":"Apaqtugewa'j pejimitugwet.","variant":"mm-li"}]},"8958":{"versions":[{"example_text_id":8958,"example_text":"Apaqtukewa'j pejimitukwet.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"8959":{"versions":[{"example_translation_id":8959,"example_translation":"A European is here for a visit.","variant":null}]}},"example_recording":{"8960":{"versions":[{"example_recording_id":8960,"recording":"content/Recordings/0b6/0b65e71003277a7eacde70029db6a9be4d9c746d8ceda8ebbb6a5ddc733ba02d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8954":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8954,"pronunciation_guide":"a·bahk·tu·ge·waach","variant":null}]}},"category":{"8968":{"versions":[{"category_id":8968,"category":"~old-nationality"}]},"8969":{"versions":[{"category_id":8969,"category":"people"}]},"5554475275966121":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-109","category_id":5554475275966121,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8962":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8962,"grammatical_form":"p","gloss":"Europeans"}],"alternate_form_text":{"8963":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8963,"alternate_form_text":"apaqtugewa'jg, apaqtugewaq","variant":"mm-li"}]},"8964":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8964,"alternate_form_text":"apaqtukewa'jk","variant":"mm-sf"}]}}},"8965":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":8965,"grammatical_form":"4n","gloss":"a European"}],"alternate_form_text":{"8966":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8966,"alternate_form_text":"apaqtugewa'jl","variant":"mm-li"}]},"8967":{"versions":[{"alternate_form_text_id":8967,"alternate_form_text":"apaqtukewa'jl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8970":{"versions":[{"attr_id":8970,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-12","variant":"mm"}]},"8971":{"versions":[{"attr_id":8971,"attr":"twitter-post","value":"#03249 Mo 25 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8975":{"versions":[{"recording_id":8975,"recording":"content/Recordings/aa5/aa5cba22c68ea4224213badb926bdc88d1d9d6ae61d5a6953c5f2973b3f6e48d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8976":{"versions":[{"recording_id":8976,"recording":"content/Recordings/ea8/ea863926e7a09cd28f17080209a2680aaf0057f9a47ee97657e3f624fc7b3aba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8977":{"versions":[{"recording_id":8977,"recording":"content/Recordings/4a5/4a5e61643c4619abed0cb7f6e5a6875d0c43cc4005b05c916103d4d4255dfb7e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8994":{"versions":[{"entry_id":8994}],"spelling":{"8995":{"versions":[{"spelling_id":8995,"text":"apaqtu'jg","variant":"mm-li"}]},"8996":{"versions":[{"spelling_id":8996,"text":"apaqtu'jk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9000":{"versions":[{"status_id":9000,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3700028627256937":{"versions":[{"public_id":3700028627256937,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"8982":{"versions":[{"note_id":8982,"note":"locative"}]}},"subentry":{"8979":{"versions":[{"subentry_id":8979,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8981":{"versions":[{"translation_id":8981,"translation":"Inshore","variant":null}]}},"gloss":{"8987":{"versions":[{"gloss_id":8987,"gloss":"inshore","variant":null}]},"8988":{"versions":[{"gloss_id":8988,"gloss":"short distance offshore","variant":null}]}},"example":{"8983":{"versions":[{"example_id":8983}],"example_text":{"8984":{"versions":[{"example_text_id":8984,"example_text":"Pe'apaqtu'jg etliusge'ap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8985":{"versions":[{"example_translation_id":8985,"example_translation":"I'll fish a short way from the shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"8986":{"versions":[{"example_recording_id":8986,"recording":"content/Recordings/417/417dac08831a6cc481cbf0ff42a196c303f39c2eedfed4e55fc849d2b19f6e2c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8980":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":8980,"pronunciation_guide":"a·bahk·tuuchk","variant":null}]}},"category":{"8989":{"versions":[{"category_id":8989,"category":"~old-location"}]},"8990":{"versions":[{"category_id":8990,"category":"~old-distance"}]},"8991":{"versions":[{"category_id":8991,"category":"water"}]},"3775717238610807":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-110","category_id":3775717238610807,"category":"sea-and-rivers"}]},"5882614073266709":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-111","category_id":5882614073266709,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8992":{"versions":[{"attr_id":8992,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-19","variant":"mm"}]},"8993":{"versions":[{"attr_id":8993,"attr":"twitter-post","value":"#01138 Fr 17 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"8997":{"versions":[{"recording_id":8997,"recording":"content/Recordings/f6b/f6be743447c9e447cdba61c90dc8f5f2cb2416d8f798f2ecfc7436c1702407cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8998":{"versions":[{"recording_id":8998,"recording":"content/Recordings/0c0/0c0741def326ae56c44c3212f20e13d3f5a272bece17f0eb8fcc766c00b21396.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8999":{"versions":[{"recording_id":8999,"recording":"content/Recordings/0c5/0c5bc8e6d8d9052abe596ff5e447303a61e02129fbedba4562bfa9ff848035c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9017":{"versions":[{"entry_id":9017}],"spelling":{"9018":{"versions":[{"spelling_id":9018,"text":"apataqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"9022":{"versions":[{"status_id":9022,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2232362408374801":{"versions":[{"public_id":2232362408374801,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9001":{"versions":[{"subentry_id":9001,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"9003":{"versions":[{"translation_id":9003,"translation":"Reserved portion","variant":null}]}},"gloss":{"9008":{"versions":[{"gloss_id":9008,"gloss":"reserved portion","variant":null}]},"9009":{"versions":[{"gloss_id":9009,"gloss":"saved portion","variant":null}]},"9010":{"versions":[{"gloss_id":9010,"gloss":"put aside portion","variant":null}]}},"example":{"9004":{"versions":[{"example_id":9004}],"example_text":{"9005":{"versions":[{"example_text_id":9005,"example_text":"Pe' gmetug iga'tu na apataqan ugjit wela'gewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"9006":{"versions":[{"example_translation_id":9006,"example_translation":"Put aside that saved portion for the evening meal.","variant":null}]}},"example_recording":{"9007":{"versions":[{"example_recording_id":9007,"recording":"content/Recordings/304/304f07fc2e1c917a28d8e97f60908d65bbcf4eed19e7050b7f874faa38d305d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9002":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9002,"pronunciation_guide":"a·ba·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"9013":{"versions":[{"category_id":9013,"category":"~old-hold"}]},"3280887001673159":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-112","category_id":3280887001673159,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9011":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9011,"grammatical_form":"p","gloss":"saved portions"}],"alternate_form_text":{"9012":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9012,"alternate_form_text":"apataqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9015":{"versions":[{"attr_id":9015,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-25","variant":"mm"}]},"9016":{"versions":[{"attr_id":9016,"attr":"twitter-post","value":"#03346 We 07 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"9014":{"versions":[{"source_id":9014,"source":"dmm from Pacifique Vol 1-AEI, pg 50 \"apatagan, cette portion\nréservée\" (2018-09-27)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"9019":{"versions":[{"recording_id":9019,"recording":"content/Recordings/5e3/5e348e3c1f277765830cb8ee1d7b122c4decf98933891e956f429adeb328eed7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9020":{"versions":[{"recording_id":9020,"recording":"content/Recordings/978/978a49fc7fb7d8d072f870630a2482e88dcede43f1499e0a03e20a1f7b222026.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9021":{"versions":[{"recording_id":9021,"recording":"content/Recordings/044/0448e1966172e2c49f018d877ff814f998ff4e206e53b0640543e6ab331bcfe2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9046":{"versions":[{"entry_id":9046}],"spelling":{"9047":{"versions":[{"spelling_id":9047,"text":"apatgimatl","variant":"mm-li"}]},"9048":{"versions":[{"spelling_id":9048,"text":"apatkimatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9052":{"versions":[{"status_id":9052,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7135138481665497":{"versions":[{"public_id":7135138481665497,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9023":{"versions":[{"subentry_id":9023,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"9025":{"versions":[{"translation_id":9025,"translation":"He/she sends him/her back","variant":null}]}},"gloss":{"9031":{"versions":[{"gloss_id":9031,"gloss":"send back","variant":null}]}},"example":{"9026":{"versions":[{"example_id":9026}],"example_text":{"9027":{"versions":[{"example_text_id":9027,"example_text":"Apatgimatl magasang.","variant":"mm-li"}]},"9028":{"versions":[{"example_text_id":9028,"example_text":"Apatgimatl makasank.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9029":{"versions":[{"example_translation_id":9029,"example_translation":"He/She sends him/her back to the store.","variant":null}]}},"example_recording":{"9030":{"versions":[{"example_recording_id":9030,"recording":"content/Recordings/ef5/ef5927d5203f80ff2b4d674a9b8cdceee98a6480fbce4fe6635d9c2deca05a8a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9024":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9024,"pronunciation_guide":"a·bat·ki·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"9041":{"versions":[{"category_id":9041,"category":"~old-direction"}]},"9042":{"versions":[{"category_id":9042,"category":"~old-return"}]},"1831783695936498":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-113","category_id":1831783695936498,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9032,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I send him back"}],"alternate_form_text":{"9033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9033,"alternate_form_text":"apatgimg","variant":"mm-li"}]},"9034":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9034,"alternate_form_text":"apatkimk","variant":"mm-sf"}]}}},"9035":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9035,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I send you back"}],"alternate_form_text":{"9036":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9036,"alternate_form_text":"apatgimul","variant":"mm-li"}]},"9037":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9037,"alternate_form_text":"apatkimul","variant":"mm-sf"}]}}},"9038":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9038,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sends me back"}],"alternate_form_text":{"9039":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9039,"alternate_form_text":"apatgimit","variant":"mm-li"}]},"9040":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9040,"alternate_form_text":"apatkimit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"9043":{"versions":[{"other_regional_form_id":9043,"other_regional_form_text":"apajgimatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"9044":{"versions":[{"attr_id":9044,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]},"9045":{"versions":[{"attr_id":9045,"attr":"twitter-post","value":"#01400 Mo 06 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9049":{"versions":[{"recording_id":9049,"recording":"content/Recordings/b58/b584a35aec747ac51f382aa02a3bcb3bf2e07b85927607c9c978c8797261365a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9050":{"versions":[{"recording_id":9050,"recording":"content/Recordings/f5d/f5d4a92e1592dd831efb2a0b633615171ccef27c9c38b1f91bf2c295eec89882.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9051":{"versions":[{"recording_id":9051,"recording":"content/Recordings/807/807f30e061ef4874372f154aaef7e302d89f283547cf5d9d22456bd03590fdb7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9071":{"versions":[{"entry_id":9071}],"spelling":{"9072":{"versions":[{"spelling_id":9072,"text":"apatgitg","variant":"mm-li"}]},"9073":{"versions":[{"spelling_id":9073,"text":"apatkitk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9077":{"versions":[{"status_id":9077,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1717420257316662":{"versions":[{"public_id":1717420257316662,"variant":"mm-li"}]},"5016734269881438":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-49","public_id":5016734269881438,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9053":{"versions":[{"subentry_id":9053,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"9055":{"versions":[{"translation_id":9055,"translation":"He/she sends it back","variant":null}]}},"gloss":{"9061":{"versions":[{"gloss_id":9061,"gloss":"send back","variant":null}]}},"example":{"9056":{"versions":[{"example_id":9056}],"example_text":{"9057":{"versions":[{"example_text_id":9057,"example_text":"Ngij apatgitg mutputi.","variant":"mm-li"}]},"9058":{"versions":[{"example_text_id":9058,"example_text":"Nkij apatkitk mutputi.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9059":{"versions":[{"example_translation_id":9059,"example_translation":"My mother sends the chair back.","variant":null}]}},"example_recording":{"9060":{"versions":[{"example_recording_id":9060,"recording":"content/Recordings/3cf/3cf78efd1daffa6805d93c6738f2668a64edbf27e0b510c69aad12d15f741705.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9054":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9054,"pronunciation_guide":"a·bat·kitk","variant":null}]}},"category":{"9068":{"versions":[{"category_id":9068,"category":"~old-return"}]},"4593608301761086":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-114","category_id":4593608301761086,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9062":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9062,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I send it back"}],"alternate_form_text":{"9063":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9063,"alternate_form_text":"apatgitm","variant":"mm-li"}]},"9064":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9064,"alternate_form_text":"apatkitm","variant":"mm-sf"}]}}},"9065":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9065,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We send it back"}],"alternate_form_text":{"9066":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9066,"alternate_form_text":"apatgitmeg","variant":"mm-li"}]},"9067":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9067,"alternate_form_text":"apatkitmek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9069":{"versions":[{"attr_id":9069,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-22","variant":"mm"}]},"9070":{"versions":[{"attr_id":9070,"attr":"twitter-post","value":"#01398 Sa 04 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9074":{"versions":[{"recording_id":9074,"recording":"content/Recordings/620/620e0effa8b004dcc5ed488102a37dddcccfb07ff7abb42365f2991169d253ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9075":{"versions":[{"recording_id":9075,"recording":"content/Recordings/e91/e9125df7fcd753dbca219a128b58cd871e27e2bcf7945643fc7c02c606b61aad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9076":{"versions":[{"recording_id":9076,"recording":"content/Recordings/cf5/cf55077d5fe9d077f1e9eb29a74801027d288ec00bd3f470a7543caedc3c8213.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9100":{"versions":[{"entry_id":9100}],"spelling":{"9101":{"versions":[{"spelling_id":9101,"text":"apatl'ga't","variant":"mm-li"}]},"9102":{"versions":[{"spelling_id":9102,"text":"apatl'ka't","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9106":{"versions":[{"status_id":9106,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5013328025481899":{"versions":[{"public_id":5013328025481899,"variant":"mm-li"}]},"3329257382771458":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-50","public_id":3329257382771458,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9078":{"versions":[{"subentry_id":9078,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"9080":{"versions":[{"translation_id":9080,"translation":"He/she walks back","variant":null}]}},"gloss":{"9086":{"versions":[{"gloss_id":9086,"gloss":"walk back","variant":null}]},"9087":{"versions":[{"gloss_id":9087,"gloss":"stride back","variant":null}]}},"example":{"9081":{"versions":[{"example_id":9081}],"example_text":{"9082":{"versions":[{"example_text_id":9082,"example_text":"Apatl'ga't wiguwaq.","variant":"mm-li"}]},"9083":{"versions":[{"example_text_id":9083,"example_text":"Apatl'ga't wiguwaq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9084":{"versions":[{"example_translation_id":9084,"example_translation":"He/She walks back home.","variant":null}]}},"example_recording":{"9085":{"versions":[{"example_recording_id":9085,"recording":"content/Recordings/edb/edbaaf25a63e390e61751cc085ca924272671b1497eb22e2c70a4a2f88d848d8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9079":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9079,"pronunciation_guide":"a·ba·dê·lê·gaad","variant":null}]}},"category":{"9097":{"versions":[{"category_id":9097,"category":"~old-return"}]},"9098":{"versions":[{"category_id":9098,"category":"~old-motion"}]},"2601599166539626":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-115","category_id":2601599166539626,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9088":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9088,"grammatical_form":"1","gloss":"I walk back"}],"alternate_form_text":{"9089":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9089,"alternate_form_text":"apatl'ga'i","variant":"mm-li"}]},"9090":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9090,"alternate_form_text":"apatl'ka'i","variant":"mm-sf"}]}}},"9091":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9091,"grammatical_form":"1d","gloss":"We walk back"}],"alternate_form_text":{"9092":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9092,"alternate_form_text":"apatl'ga'ieg","variant":"mm-li"}]},"9093":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9093,"alternate_form_text":"apatl'ka'iek","variant":"mm-sf"}]}}},"9094":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9094,"grammatical_form":"1p","gloss":"We walk back"}],"alternate_form_text":{"9095":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9095,"alternate_form_text":"apatl'goltieg","variant":"mm-li"}]},"9096":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9096,"alternate_form_text":"apatl'koltiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9099":{"versions":[{"attr_id":9099,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9103":{"versions":[{"recording_id":9103,"recording":"content/Recordings/fe2/fe2bf85645961a536579facf841fce40403ba0b545520337cadc8ea18059ba4c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9104":{"versions":[{"recording_id":9104,"recording":"content/Recordings/deb/debc98646db9c3e4eaa6177334ccfc0c3ae22f9030db5312bf72832bf6e9db5c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9105":{"versions":[{"recording_id":9105,"recording":"content/Recordings/fae/faeb5fa503865c900c78d07d08f450a53b61494ed25766f588bcd096f4b450da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9125":{"versions":[{"entry_id":9125}],"spelling":{"9126":{"versions":[{"spelling_id":9126,"text":"apatoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"9130":{"versions":[{"status_id":9130,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1321427450430142":{"versions":[{"public_id":1321427450430142,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"9110":{"versions":[{"note_id":9110,"note":"because of the two notes, Pacifique's and Alex Vicaire's I have\nremoved ge perserve and ge save (dmm 2022-08-18)"}]},"9111":{"versions":[{"note_id":9111,"note":"from Pacifique vol 1-AEI, pg 50; transliterated: apatai, apatan,\napatat, apataigw, apatati'gw, save (put aside, reserve, keep, hold,\nstore) yourself a portion; iga'tu mijipjewei ugjit ni'n;  apataq,\napatat, apatuajl, apatul, apatuit, save (put aside, reserve, keep,\nhold, store) a portion for someone;  apataqan, a reserved portion\n(dmm 2018-09-27)"}]},"9112":{"versions":[{"note_id":9112,"note":"This word refers to saving food, for later consumption or for\nsomeone who is not there at the time, Alex Vicaire (jnw 05.01.11)"}]}},"subentry":{"9107":{"versions":[{"subentry_id":9107,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"9109":{"versions":[{"translation_id":9109,"translation":"He/she sets a side a portion (of food)","variant":null}]}},"gloss":{"9117":{"versions":[{"gloss_id":9117,"gloss":"set aside a portion (of food)","variant":null}]}},"example":{"9113":{"versions":[{"example_id":9113}],"example_text":{"9114":{"versions":[{"example_text_id":9114,"example_text":"Ge' apatuap ula lusgnign ugjit Aligja'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"9115":{"versions":[{"example_translation_id":9115,"example_translation":"Let me save this bannok for Alex John.","variant":null}]}},"example_recording":{"9116":{"versions":[{"example_recording_id":9116,"recording":"content/Recordings/896/896ef58bc37f2d4b6a7a8e9b6242870af65bf340bf21989c130308d3d9e0d9b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9108":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9108,"pronunciation_guide":"a·ba·dohk","variant":null}]}},"category":{"9122":{"versions":[{"category_id":9122,"category":"~old-hold"}]},"2265974770057949":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-116","category_id":2265974770057949,"category":"holding"}]},"7214712008080842":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-117","category_id":7214712008080842,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9118,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I set aside a portion (of food)"}],"alternate_form_text":{"9119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9119,"alternate_form_text":"apatu","variant":"mm-li"}]}}},"9120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9120,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We aside a portion (of food)"}],"alternate_form_text":{"9121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9121,"alternate_form_text":"apatueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9123":{"versions":[{"attr_id":9123,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-21","variant":"mm"}]},"9124":{"versions":[{"attr_id":9124,"attr":"twitter-post","value":"#03338 Fr 26 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9127":{"versions":[{"recording_id":9127,"recording":"content/Recordings/c9c/c9c6ebf3af25269a1b2e244aa86b4d19bf366b06fc597170e75ae42ce1b0c350.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9128":{"versions":[{"recording_id":9128,"recording":"content/Recordings/e79/e79eb11ea4b7683e2dcb878856e165d21a7d91eb35b0551db785d9eb08d0ce14.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9129":{"versions":[{"recording_id":9129,"recording":"content/Recordings/5f2/5f2967c64f2b0402f29f2cfb6765e7d34e649c50382e841822aa26a63b13a541.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9143":{"versions":[{"entry_id":9143}],"spelling":{"9144":{"versions":[{"spelling_id":9144,"text":"apatpa'q","variant":"mm-li"}]},"9145":{"versions":[{"spelling_id":9145,"text":"apatpa'q","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9149":{"versions":[{"status_id":9149,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"387230476280372":{"versions":[{"public_id":387230476280372,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9131":{"versions":[{"subentry_id":9131,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"9133":{"versions":[{"translation_id":9133,"translation":"The tide is returning","variant":null}]}},"gloss":{"9138":{"versions":[{"gloss_id":9138,"gloss":"returning tide","variant":null}]}},"example":{"9134":{"versions":[{"example_id":9134}],"example_text":{"9135":{"versions":[{"example_text_id":9135,"example_text":"Gi's apatpa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"9136":{"versions":[{"example_translation_id":9136,"example_translation":"Already the tide is returning.","variant":null}]}},"example_recording":{"9137":{"versions":[{"example_recording_id":9137,"recording":"content/Recordings/8aa/8aa363ef2883b8ca6acdac3dd10dfe2fcdec3879be3e2086e877c409369d6970.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9132":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9132,"pronunciation_guide":"a·bat·baahk","variant":null}]}},"category":{"9139":{"versions":[{"category_id":9139,"category":"~old-return"}]},"9140":{"versions":[{"category_id":9140,"category":"water"}]},"3864076183083380":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-118","category_id":3864076183083380,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9141":{"versions":[{"attr_id":9141,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-06","variant":"mm"}]},"9142":{"versions":[{"attr_id":9142,"attr":"twitter-post","value":"#01132 Sa 11 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9146":{"versions":[{"recording_id":9146,"recording":"content/Recordings/8eb/8ebb6ef23ca4950a2401ec66d81488d24887be73afc43004d941aef3872ed63e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9147":{"versions":[{"recording_id":9147,"recording":"content/Recordings/2de/2de71fb36d81fbd101cb1134cfa83a9870cdf7ed08db53636dfd0412d1f22cde.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9148":{"versions":[{"recording_id":9148,"recording":"content/Recordings/9c9/9c9f83c8811e9b233c1a9d04105580f8b6166f8dbcd5877bff71cc67ab99e894.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9167":{"versions":[{"entry_id":9167}],"spelling":{"9168":{"versions":[{"spelling_id":9168,"text":"apatta'tl","variant":"mm-li"}]},"9169":{"versions":[{"spelling_id":9169,"text":"apatta'tl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9173":{"versions":[{"status_id":9173,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4003983855878225":{"versions":[{"public_id":4003983855878225,"variant":"mm-li"}]},"7939151826044196":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-51","public_id":7939151826044196,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9150":{"versions":[{"subentry_id":9150,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"9152":{"versions":[{"translation_id":9152,"translation":"He/she wins him back","variant":null}]}},"gloss":{"9158":{"versions":[{"gloss_id":9158,"gloss":"hit back","variant":null}]},"9159":{"versions":[{"gloss_id":9159,"gloss":"win back","variant":null}]},"9160":{"versions":[{"gloss_id":9160,"gloss":"send back","variant":null}]}},"example":{"9153":{"versions":[{"example_id":9153}],"example_text":{"9154":{"versions":[{"example_text_id":9154,"example_text":"Tu'aqann apatta'tl.","variant":"mm-li"}]},"9155":{"versions":[{"example_text_id":9155,"example_text":"Tu'aqann apatta'tl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9156":{"versions":[{"example_translation_id":9156,"example_translation":"He/She hits the ball back.","variant":null}]}},"example_recording":{"9157":{"versions":[{"example_recording_id":9157,"recording":"content/Recordings/8d6/8d64407ae57b74773caef6b490820c4330eba6ace0ea6db7a6a412b892029f89.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9151":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9151,"pronunciation_guide":"a·bat·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"9164":{"versions":[{"category_id":9164,"category":"~old-return"}]},"9165":{"versions":[{"category_id":9165,"category":"~old-hit"}]},"855366932153150":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-119","category_id":855366932153150,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9161":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9161,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hit him back"}],"alternate_form_text":{"9162":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9162,"alternate_form_text":"apatte'g","variant":"mm-li"}]},"9163":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9163,"alternate_form_text":"apatte'k","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9166":{"versions":[{"attr_id":9166,"attr":"shoebox-date","value":"2001-07-05","variant":"mm"}]},"6087086969110546":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-39","attr_id":6087086969110546,"attr":"twitter-post","value":"#04266 We 18 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9170":{"versions":[{"recording_id":9170,"recording":"content/Recordings/25f/25ff17ccbcb95edac3e376f5ac1c72b8cbb7656d6c0d2b2088f4ec1e1e3cf77a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9171":{"versions":[{"recording_id":9171,"recording":"content/Recordings/45d/45da6ffeb1ae6027dc4b0a7cab55a75920874564b5b83cba344890a36ee2e16c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9172":{"versions":[{"recording_id":9172,"recording":"content/Recordings/7d4/7d499a03a3b17c8f229b27b0afd9cf69bda457ae608e05062bb7db5f26afa67a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9193":{"versions":[{"entry_id":9193}],"spelling":{"9194":{"versions":[{"spelling_id":9194,"text":"apatte'g","variant":"mm-li"}]},"9195":{"versions":[{"spelling_id":9195,"text":"apatte'k","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9199":{"versions":[{"status_id":9199,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1312284565585726":{"versions":[{"public_id":1312284565585726,"variant":"mm-li"}]},"358899780755436":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-52","public_id":358899780755436,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"9177":{"versions":[{"note_id":9177,"note":"Apatte'meg ta'n goqwei entueg'p. We win back what we lost."}]}},"subentry":{"9174":{"versions":[{"subentry_id":9174,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"9176":{"versions":[{"translation_id":9176,"translation":"He/she wins it back","variant":null}]}},"gloss":{"9183":{"versions":[{"gloss_id":9183,"gloss":"win it back","variant":null}]}},"example":{"9178":{"versions":[{"example_id":9178}],"example_text":{"9179":{"versions":[{"example_text_id":9179,"example_text":"Apatte'g ta'n goqwei gisintoq.","variant":"mm-li"}]},"9180":{"versions":[{"example_text_id":9180,"example_text":"Apatte'k ta'n koqwei kisintoq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9181":{"versions":[{"example_translation_id":9181,"example_translation":"He/She wins back what he/she lost.","variant":null}]}},"example_recording":{"9182":{"versions":[{"example_recording_id":9182,"recording":"content/Recordings/203/203da576742a9bf5680fbcf4da7ca3a1b2551c1f8f4859e7990211b0e63199cd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9175":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9175,"pronunciation_guide":"a·bat·teeg","variant":null}]}},"category":{"9190":{"versions":[{"category_id":9190,"category":"~old-return"}]},"7707562353043104":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-120","category_id":7707562353043104,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9184":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9184,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I win it back"}],"alternate_form_text":{"9185":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9185,"alternate_form_text":"apatte'm","variant":"mm-li"}]},"9186":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9186,"alternate_form_text":"apatte'm","variant":"mm-sf"}]}}},"9187":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9187,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We win it back"}],"alternate_form_text":{"9188":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9188,"alternate_form_text":"apatte'meg","variant":"mm-li"}]},"9189":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9189,"alternate_form_text":"apatte'mek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9191":{"versions":[{"attr_id":9191,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-17","variant":"mm"}]},"9192":{"versions":[{"attr_id":9192,"attr":"twitter-post","value":"#02290 Tu 21 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9196":{"versions":[{"recording_id":9196,"recording":"content/Recordings/999/999381820dd054e91e60c7f612f726ee9fd1192fbae16d0653c3ad861f778a24.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9197":{"versions":[{"recording_id":9197,"recording":"content/Recordings/479/479155af652e007158467111cc7f76f6c57bac6b82638aa4ea30581cbb2e7d7b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9198":{"versions":[{"recording_id":9198,"recording":"content/Recordings/66b/66b0ce70fb3eedf74cc388af337ad8f058071a7e8e40b2dfa46098f73a5c8bad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9222":{"versions":[{"entry_id":9222}],"spelling":{"9223":{"versions":[{"spelling_id":9223,"text":"apatte'mat","variant":"mm-li"}]},"9224":{"versions":[{"spelling_id":9224,"text":"apatte'mat","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9228":{"versions":[{"status_id":9228,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4459748888914657":{"versions":[{"public_id":4459748888914657,"variant":"mm-li"}]},"7925679951238813":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-53","public_id":7925679951238813,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9200":{"versions":[{"subentry_id":9200,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"9202":{"versions":[{"translation_id":9202,"translation":"He/she wins back","variant":null}]}},"gloss":{"9208":{"versions":[{"gloss_id":9208,"gloss":"win back a loss","variant":null}]}},"example":{"9203":{"versions":[{"example_id":9203}],"example_text":{"9204":{"versions":[{"example_text_id":9204,"example_text":"Apatte'mat ugsuliewe'm.","variant":"mm-li"}]},"9205":{"versions":[{"example_text_id":9205,"example_text":"Apatte'mat uksuliewe'm.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9206":{"versions":[{"example_translation_id":9206,"example_translation":"He/She wins back his/her money (for himself/herself).","variant":null}]}},"example_recording":{"9207":{"versions":[{"example_recording_id":9207,"recording":"content/Recordings/00b/00ba0f8fec2133356ab114ab0893b4819f5909e11c71218c1ca563f1466027be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9201":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9201,"pronunciation_guide":"a·bat·tee·mat","variant":null}]}},"category":{"9218":{"versions":[{"category_id":9218,"category":"~old-return"}]},"9219":{"versions":[{"category_id":9219,"category":"~old-game"}]},"3511206232797540":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-121","category_id":3511206232797540,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9209":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9209,"grammatical_form":"1","gloss":"I win back my losses"}],"alternate_form_text":{"9210":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9210,"alternate_form_text":"apatte'mai","variant":"mm-li"}]},"9211":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9211,"alternate_form_text":"apatte'mai","variant":"mm-sf"}]}}},"9212":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9212,"grammatical_form":"1d","gloss":"We win back our losses"}],"alternate_form_text":{"9213":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9213,"alternate_form_text":"apatte'maieg","variant":"mm-li"}]},"9214":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9214,"alternate_form_text":"apatte'maieg","variant":"mm-sf"}]}}},"9215":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9215,"grammatical_form":"1p","gloss":"We win back our losses"}],"alternate_form_text":{"9216":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9216,"alternate_form_text":"apatte'ma'tieg","variant":"mm-li"}]},"9217":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9217,"alternate_form_text":"apatte'ma'tieg","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9220":{"versions":[{"attr_id":9220,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-09","variant":"mm"}]},"9221":{"versions":[{"attr_id":9221,"attr":"twitter-post","value":"#02289 Mo 20 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9225":{"versions":[{"recording_id":9225,"recording":"content/Recordings/f86/f86bd8c160811e3c371092d3d2209e06dbbb6ae0c4f09e578cf0f615265e578e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9226":{"versions":[{"recording_id":9226,"recording":"content/Recordings/d1c/d1c9f113c003a1ba721bec67209f79838a58632fd4cb5494c75026c56904bbf6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9227":{"versions":[{"recording_id":9227,"recording":"content/Recordings/381/381721a8137baa917ad7cd4ef4e733f193f87a47a34634335938dfb16dae6c1d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9244":{"versions":[{"entry_id":9244}],"spelling":{"9245":{"versions":[{"spelling_id":9245,"text":"apattesg","variant":"mm-li"}]},"9246":{"versions":[{"spelling_id":9246,"text":"apattesk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9250":{"versions":[{"status_id":9250,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3036866134197315":{"versions":[{"public_id":3036866134197315,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9229":{"versions":[{"subentry_id":9229,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"9231":{"versions":[{"translation_id":9231,"translation":"It springs back","variant":null}]}},"gloss":{"9236":{"versions":[{"gloss_id":9236,"gloss":"spring back","variant":null}]}},"example":{"9232":{"versions":[{"example_id":9232}],"example_text":{"9233":{"versions":[{"example_text_id":9233,"example_text":"Lpa jini'w apattesg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"9234":{"versions":[{"example_translation_id":9234,"example_translation":"Suddenly it sprung back.","variant":null}]}},"example_recording":{"9235":{"versions":[{"example_recording_id":9235,"recording":"content/Recordings/e96/e966336379e4652e579c93f904898acf13c43172079ba49ad5ca021414ecd55c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9230":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9230,"pronunciation_guide":"a·bat·tesk","variant":null}]}},"category":{"9240":{"versions":[{"category_id":9240,"category":"~old-return"}]},"9241":{"versions":[{"category_id":9241,"category":"~old-motion"}]},"5469087818671974":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-122","category_id":5469087818671974,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9237,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They spring back"}],"alternate_form_text":{"9238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9238,"alternate_form_text":"apattesgl","variant":"mm-li"}]},"9239":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9239,"alternate_form_text":"apatteskl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9242":{"versions":[{"attr_id":9242,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-22","variant":"mm"}]},"9243":{"versions":[{"attr_id":9243,"attr":"twitter-post","value":"#01399 Su 05 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9247":{"versions":[{"recording_id":9247,"recording":"content/Recordings/f44/f44d8863818b136d7c8277482d8f6bbdef857a3d85f6de4b1d7034b89dba89c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9248":{"versions":[{"recording_id":9248,"recording":"content/Recordings/5b7/5b74cab391b769de117d78f6ab263fa8b58d49b1a1d8b8a209e58d1b7a332b9d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9249":{"versions":[{"recording_id":9249,"recording":"content/Recordings/b2e/b2e746d098869eb6f5fec5befd89aed42f71674bf5234a3019f5103ed02cde2d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9272":{"versions":[{"entry_id":9272}],"spelling":{"9273":{"versions":[{"spelling_id":9273,"text":"apattesing","variant":"mm-li"}]},"9274":{"versions":[{"spelling_id":9274,"text":"apattesink","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9278":{"versions":[{"status_id":9278,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"945697823355273":{"versions":[{"public_id":945697823355273,"variant":"mm-li"}]},"2735465177536594":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-54","public_id":2735465177536594,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9251":{"versions":[{"subentry_id":9251,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"9253":{"versions":[{"translation_id":9253,"translation":"He springs back","variant":null}]}},"gloss":{"9259":{"versions":[{"gloss_id":9259,"gloss":"spring back","variant":null}]}},"example":{"9254":{"versions":[{"example_id":9254}],"example_text":{"9255":{"versions":[{"example_text_id":9255,"example_text":"Apattesing ugwitl nemiaj.","variant":"mm-li"}]},"9256":{"versions":[{"example_text_id":9256,"example_text":"Apattesink ukwitl nemiaj.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9257":{"versions":[{"example_translation_id":9257,"example_translation":"He/She darts back when he/she sees his/her mom.","variant":null}]}},"example_recording":{"9258":{"versions":[{"example_recording_id":9258,"recording":"content/Recordings/6bb/6bb23d165e0d990630a36ff866e4fff167a0df0a677942ed1863e630318ccc30.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9252":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9252,"pronunciation_guide":"a·bat·te·sink","variant":null}]}},"category":{"9269":{"versions":[{"category_id":9269,"category":"~old-return"}]},"9270":{"versions":[{"category_id":9270,"category":"~old-motion"}]},"3483716335729356":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-123","category_id":3483716335729356,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9260":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9260,"grammatical_form":"1","gloss":"I spring back"}],"alternate_form_text":{"9261":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9261,"alternate_form_text":"apattesin","variant":"mm-li"}]},"9262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9262,"alternate_form_text":"apattesin","variant":"mm-sf"}]}}},"9263":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9263,"grammatical_form":"1d","gloss":"We spring back"}],"alternate_form_text":{"9264":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9264,"alternate_form_text":"apattesineg","variant":"mm-li"}]},"9265":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9265,"alternate_form_text":"apattesinek","variant":"mm-sf"}]}}},"9266":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9266,"grammatical_form":"1p","gloss":"We spring back"}],"alternate_form_text":{"9267":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9267,"alternate_form_text":"apattesultieg","variant":"mm-li"}]},"9268":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9268,"alternate_form_text":"apattesultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9271":{"versions":[{"attr_id":9271,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9275":{"versions":[{"recording_id":9275,"recording":"content/Recordings/5f1/5f1b64ee66eba0e87e4b96f867b9ab26e814b21cd11f64fbceab2d9eafedf3c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9276":{"versions":[{"recording_id":9276,"recording":"content/Recordings/ae8/ae885b77108399a8be13a74f5b449905da9ed82cc791f01a77c18f0483e85a7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9277":{"versions":[{"recording_id":9277,"recording":"content/Recordings/5bf/5bf6874ed3061c26b6d3da095f134a8d5c349b3576978c6e37462e74cce1316f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9301":{"versions":[{"entry_id":9301}],"spelling":{"9302":{"versions":[{"spelling_id":9302,"text":"apatto'sit","variant":"mm-li"}]},"9303":{"versions":[{"spelling_id":9303,"text":"apatto'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9307":{"versions":[{"status_id":9307,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3304548476827810":{"versions":[{"public_id":3304548476827810,"variant":"mm-li"}]},"2560787410231594":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-55","public_id":2560787410231594,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9279":{"versions":[{"subentry_id":9279,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"9281":{"versions":[{"translation_id":9281,"translation":"He/she wins back equal amount for him/herself","variant":null}]}},"gloss":{"9287":{"versions":[{"gloss_id":9287,"gloss":"break even","variant":null}]}},"example":{"9282":{"versions":[{"example_id":9282}],"example_text":{"9283":{"versions":[{"example_text_id":9283,"example_text":"Lola apatto'sit.","variant":"mm-li"}]},"9284":{"versions":[{"example_text_id":9284,"example_text":"Lola apatto'sit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9285":{"versions":[{"example_translation_id":9285,"example_translation":"Lawrence breaks even.","variant":null}]}},"example_recording":{"9286":{"versions":[{"example_recording_id":9286,"recording":"content/Recordings/29c/29c4b2503d68244f6420aaaab6819f6902d8fd0a7d2ac54c09427052daa0fc05.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9280":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9280,"pronunciation_guide":"a·bat·too·sit","variant":null}]}},"category":{"9297":{"versions":[{"category_id":9297,"category":"~old-return"}]},"9298":{"versions":[{"category_id":9298,"category":"~old-game"}]},"5989938966494656":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-124","category_id":5989938966494656,"category":"games"}]},"2387244712014405":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-125","category_id":2387244712014405,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9288":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9288,"grammatical_form":"1","gloss":"I break even"}],"alternate_form_text":{"9289":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9289,"alternate_form_text":"apatto'si","variant":"mm-li"}]},"9290":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9290,"alternate_form_text":"apatto'si","variant":"mm-sf"}]}}},"9291":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9291,"grammatical_form":"1d","gloss":"We break even"}],"alternate_form_text":{"9292":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9292,"alternate_form_text":"apatto'sieg","variant":"mm-li"}]},"9293":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9293,"alternate_form_text":"apatto'siek","variant":"mm-sf"}]}}},"9294":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9294,"grammatical_form":"1p","gloss":"We break even"}],"alternate_form_text":{"9295":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9295,"alternate_form_text":"apatto'sultieg","variant":"mm-li"}]},"9296":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9296,"alternate_form_text":"apatto'sultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9299":{"versions":[{"attr_id":9299,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-22","variant":"mm"}]},"9300":{"versions":[{"attr_id":9300,"attr":"twitter-post","value":"#01401 Tu 07 Ju1 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9304":{"versions":[{"recording_id":9304,"recording":"content/Recordings/228/228a8bab8cbef69e2c1d5ce9431682e447ce43cbe4c901c43dc43533c7c14fe1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9305":{"versions":[{"recording_id":9305,"recording":"content/Recordings/991/99162cc0efa4d7cac44c42b3c05e1886da134f2d045b9311d1e30996af361c0a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9306":{"versions":[{"recording_id":9306,"recording":"content/Recordings/ff5/ff531b9bf79afd186afc7d57027485b6eb5361d8c2cf884e1eda2c6282adbd89.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9323":{"versions":[{"entry_id":9323}],"spelling":{"9324":{"versions":[{"spelling_id":9324,"text":"a'petna's'g","variant":"mm-li"}]},"9325":{"versions":[{"spelling_id":9325,"text":"a'petna's'k","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9329":{"versions":[{"status_id":9329,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5127470809076574":{"versions":[{"public_id":5127470809076574,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"9311":{"versions":[{"note_id":9311,"note":"from Pacifique tourbillon, whirlwind (Vol 1, AEi, pg 52 (old))"}]},"9312":{"versions":[{"note_id":9312,"note":"Bobby Brisk did recognize the word and discribed it as a wind\nthat suddenly comes up (gusty) but not always from the same\ndirection.(jnw)"}]}},"subentry":{"9308":{"versions":[{"subentry_id":9308,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"9310":{"versions":[{"translation_id":9310,"translation":"It is whirlwind(-ing)","variant":null}]}},"gloss":{"9317":{"versions":[{"gloss_id":9317,"gloss":"whirlwind(-ing)","variant":null}]},"9318":{"versions":[{"gloss_id":9318,"gloss":"gusty","variant":null}]}},"example":{"9313":{"versions":[{"example_id":9313}],"example_text":{"9314":{"versions":[{"example_text_id":9314,"example_text":"We'gwimilia'petna's'g gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"9315":{"versions":[{"example_translation_id":9315,"example_translation":"Well it's very gusty from different directions today.","variant":null}]}},"example_recording":{"9316":{"versions":[{"example_recording_id":9316,"recording":"content/Recordings/093/093502453ac84a82b4136d706f8a2ba8eb545da78549f8ec40f84b0f587db262.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9309":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9309,"pronunciation_guide":"aa·be·dê·naa·sêk","variant":null}]}},"category":{"9319":{"versions":[{"category_id":9319,"category":"weather"}]},"9320":{"versions":[{"category_id":9320,"category":"~old-wind"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9321":{"versions":[{"attr_id":9321,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-18","variant":"mm"}]},"9322":{"versions":[{"attr_id":9322,"attr":"twitter-post","value":"#03704 Mo 22 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9326":{"versions":[{"recording_id":9326,"recording":"content/Recordings/753/753dc06bbd109c1845b131865062d21fa0df3637ab1874aaa8b2e559326a3151.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9327":{"versions":[{"recording_id":9327,"recording":"content/Recordings/abc/abcdf341545c491a52f75e8d5520b26dbee671202453e503f9af31d4ec9ef32e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9328":{"versions":[{"recording_id":9328,"recording":"content/Recordings/3eb/3ebcd17ee4efcbcda0d290fd2bddc2f5b51cf6a94310ff1c3543b4bfc0489e60.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9353":{"versions":[{"entry_id":9353}],"spelling":{"9354":{"versions":[{"spelling_id":9354,"text":"apgnualatl","variant":"mm-li"}]},"9355":{"versions":[{"spelling_id":9355,"text":"apknualatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9359":{"versions":[{"status_id":9359,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"326080151758381":{"versions":[{"public_id":326080151758381,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9330":{"versions":[{"subentry_id":9330,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"9332":{"versions":[{"translation_id":9332,"translation":"He/she is pacifying someone","variant":null}]}},"gloss":{"9338":{"versions":[{"gloss_id":9338,"gloss":"pacify","variant":null}]},"9339":{"versions":[{"gloss_id":9339,"gloss":"soothe","variant":null}]},"9340":{"versions":[{"gloss_id":9340,"gloss":"calm","variant":null}]}},"example":{"9333":{"versions":[{"example_id":9333}],"example_text":{"9334":{"versions":[{"example_text_id":9334,"example_text":"Apgnualatl unjanji'jl.","variant":"mm-li"}]},"9335":{"versions":[{"example_text_id":9335,"example_text":"Apknualatl unjanji'jl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9336":{"versions":[{"example_translation_id":9336,"example_translation":"He/She pacifies his/her child.","variant":null}]}},"example_recording":{"9337":{"versions":[{"example_recording_id":9337,"recording":"content/Recordings/ea2/ea2d006c780e3db785262edf4b8e2c223bce341f8d62cf8d5f5556feba9d270a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9331":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9331,"pronunciation_guide":"ap·gê·nu·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"9350":{"versions":[{"category_id":9350,"category":"~old-tend"}]},"2438502829787273":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-126","category_id":2438502829787273,"category":"love-and-joy"}]},"3623969529481837":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-127","category_id":3623969529481837,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9341":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9341,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pacify him/her"}],"alternate_form_text":{"9342":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9342,"alternate_form_text":"apgnualg","variant":"mm-li"}]},"9343":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9343,"alternate_form_text":"apknualk","variant":"mm-sf"}]}}},"9344":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9344,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I pacify you"}],"alternate_form_text":{"9345":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9345,"alternate_form_text":"apgnualul","variant":"mm-li"}]},"9346":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9346,"alternate_form_text":"apknualul","variant":"mm-sf"}]}}},"9347":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9347,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pacifies me"}],"alternate_form_text":{"9348":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9348,"alternate_form_text":"apgnualit","variant":"mm-li"}]},"9349":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9349,"alternate_form_text":"apknualit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"9351":{"versions":[{"other_regional_form_id":9351,"other_regional_form_text":"atgnualatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"9352":{"versions":[{"attr_id":9352,"attr":"shoebox-date","value":"2001-07-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9356":{"versions":[{"recording_id":9356,"recording":"content/Recordings/086/086c40decda622ef68886db51e25f6e75de360212e99f72878191a318652dd29.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9357":{"versions":[{"recording_id":9357,"recording":"content/Recordings/5e3/5e3b0fcafc5b5c7a1dc1a4069f179cd25f7bd3ea8744beeaf71386198b85cdff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9358":{"versions":[{"recording_id":9358,"recording":"content/Recordings/789/789f3364cbc96d9db2466716717c615868b6c37f440a19f73726351302e229a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9381":{"versions":[{"entry_id":9381}],"spelling":{"9382":{"versions":[{"spelling_id":9382,"text":"apgwa'latl","variant":"mm-li"}]},"9383":{"versions":[{"spelling_id":9383,"text":"apkwa'latl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9387":{"versions":[{"status_id":9387,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"287754825568673":{"versions":[{"public_id":287754825568673,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9360":{"versions":[{"subentry_id":9360,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"9362":{"versions":[{"translation_id":9362,"translation":"He/she unties him","variant":null}]}},"gloss":{"9367":{"versions":[{"gloss_id":9367,"gloss":"untie","variant":null}]}},"example":{"9363":{"versions":[{"example_id":9363}],"example_text":{"9364":{"versions":[{"example_text_id":9364,"example_text":"Ma'li apgwa'latl ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"9365":{"versions":[{"example_translation_id":9365,"example_translation":"Mary unties her dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"9366":{"versions":[{"example_recording_id":9366,"recording":"content/Recordings/99f/99f716ef28210325d9deeec287b37121f410451b8d93581bf1b6d9c1879f2c43.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9361":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9361,"pronunciation_guide":"ap·gwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"9377":{"versions":[{"category_id":9377,"category":"~old-effect"}]},"9378":{"versions":[{"category_id":9378,"category":"~old-bind"}]},"6615088939895113":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-128","category_id":6615088939895113,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9368":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9368,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I untie him"}],"alternate_form_text":{"9369":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9369,"alternate_form_text":"apgwa'l'g","variant":"mm-li"}]},"9370":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9370,"alternate_form_text":"apkwa'l'k","variant":"mm-sf"}]}}},"9371":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9371,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I untie you"}],"alternate_form_text":{"9372":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9372,"alternate_form_text":"apgwa'lul","variant":"mm-li"}]},"9373":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9373,"alternate_form_text":"apkwa'lul","variant":"mm-sf"}]}}},"9374":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9374,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she unties me"}],"alternate_form_text":{"9375":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9375,"alternate_form_text":"apgwa'lit","variant":"mm-li"}]},"9376":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9376,"alternate_form_text":"apkwa'lit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9379":{"versions":[{"attr_id":9379,"attr":"shoebox-date","value":"2018-01-17","variant":"mm"}]},"9380":{"versions":[{"attr_id":9380,"attr":"twitter-post","value":"#02135 Tu 16 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9384":{"versions":[{"recording_id":9384,"recording":"content/Recordings/bf3/bf3410f148783abf5e2d2cb2be8f9863f48fa8e6fdec6e310e6a76ebc007245d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9385":{"versions":[{"recording_id":9385,"recording":"content/Recordings/638/6382052f1d3a346be7f89cfd18123c7b1b72bee94b3b73eacc3dfae1285924ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9386":{"versions":[{"recording_id":9386,"recording":"content/Recordings/72d/72d303ce1f74a2b83920f2ed0442031def433555e850e69421cacde497d39868.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9402":{"versions":[{"entry_id":9402}],"spelling":{"9403":{"versions":[{"spelling_id":9403,"text":"apgwa's'g","variant":"mm-li"}]},"9404":{"versions":[{"spelling_id":9404,"text":"apkwa's'k","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9408":{"versions":[{"status_id":9408,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"164221336717693":{"versions":[{"public_id":164221336717693,"variant":"mm-li"}]},"82849956073891":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-56","public_id":82849956073891,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9388":{"versions":[{"subentry_id":9388,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"9390":{"versions":[{"translation_id":9390,"translation":"It becomes untied","variant":null}]}},"gloss":{"9396":{"versions":[{"gloss_id":9396,"gloss":"become untied","variant":null}]}},"example":{"9391":{"versions":[{"example_id":9391}],"example_text":{"9392":{"versions":[{"example_text_id":9392,"example_text":"Apgwa's'g ntmusue'im.","variant":"mm-li"}]},"9393":{"versions":[{"example_text_id":9393,"example_text":"Apkwa's'k ntmusue'im.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9394":{"versions":[{"example_translation_id":9394,"example_translation":"My kerchief becomes untied.","variant":null}]}},"example_recording":{"9395":{"versions":[{"example_recording_id":9395,"recording":"content/Recordings/4f1/4f1003c914feecc7c8d63c9bb85ca43ea2c61ebe3fc2a37a9502b925766d5b24.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9389":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9389,"pronunciation_guide":"ap·kwaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"9400":{"versions":[{"category_id":9400,"category":"~old-bind"}]},"2216581241189523":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:22.000Z-129","category_id":2216581241189523,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9397":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9397,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they become untied"}],"alternate_form_text":{"9398":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9398,"alternate_form_text":"apgwa'tigl","variant":"mm-li"}]},"9399":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9399,"alternate_form_text":"apkwa'tikl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9401":{"versions":[{"attr_id":9401,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9405":{"versions":[{"recording_id":9405,"recording":"content/Recordings/20d/20dde22b072f2bb8e3a022229422dd50c52e413768142dd4414fa79ba969e3c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9406":{"versions":[{"recording_id":9406,"recording":"content/Recordings/d1e/d1efc24b1b853c648c728dfbbcfb2994a054b96c7a79b3872a3790c4fba6a144.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9407":{"versions":[{"recording_id":9407,"recording":"content/Recordings/8eb/8eb409882e1e1da4c69a8a41425123a4721bdd9788fffbc99e2d7b207cbcc597.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9430":{"versions":[{"entry_id":9430}],"spelling":{"9431":{"versions":[{"spelling_id":9431,"text":"apgwa'sit","variant":"mm-li"}]},"9432":{"versions":[{"spelling_id":9432,"text":"apkwa'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9436":{"versions":[{"status_id":9436,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7501555344190130":{"versions":[{"public_id":7501555344190130,"variant":"mm-li"}]},"1239185701817576":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-57","public_id":1239185701817576,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9409":{"versions":[{"subentry_id":9409,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"9411":{"versions":[{"translation_id":9411,"translation":"He/she becomes untied","variant":null}]}},"gloss":{"9417":{"versions":[{"gloss_id":9417,"gloss":"become untied","variant":null}]}},"example":{"9412":{"versions":[{"example_id":9412}],"example_text":{"9413":{"versions":[{"example_text_id":9413,"example_text":"Apgwa'sit nti.","variant":"mm-li"}]},"9414":{"versions":[{"example_text_id":9414,"example_text":"Apkwa'sit nti.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9415":{"versions":[{"example_translation_id":9415,"example_translation":"My dog becomes untied.","variant":null}]}},"example_recording":{"9416":{"versions":[{"example_recording_id":9416,"recording":"content/Recordings/c15/c151304cf25b45d52f8b522707dae80871a64b1b2188fcab2761273b9229aa5f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9410":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9410,"pronunciation_guide":"ap·kwaa·sit","variant":null}]}},"category":{"9427":{"versions":[{"category_id":9427,"category":"~old-bind"}]},"2518187364746442":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-0","category_id":2518187364746442,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9418":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9418,"grammatical_form":"1","gloss":"I become untied"}],"alternate_form_text":{"9419":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9419,"alternate_form_text":"apgwa'si","variant":"mm-li"}]},"9420":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9420,"alternate_form_text":"apkwa'si","variant":"mm-sf"}]}}},"9421":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9421,"grammatical_form":"1d","gloss":"We become untied"}],"alternate_form_text":{"9422":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9422,"alternate_form_text":"apgwa'tieg","variant":"mm-li"}]},"9423":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9423,"alternate_form_text":"apkwa'tiek","variant":"mm-sf"}]}}},"9424":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9424,"grammatical_form":"1p","gloss":"We become untied"}],"alternate_form_text":{"9425":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9425,"alternate_form_text":"apgwetai'eg","variant":"mm-li"}]},"9426":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9426,"alternate_form_text":"apkwetai'ek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9428":{"versions":[{"attr_id":9428,"attr":"shoebox-date","value":"2018-03-31","variant":"mm"}]},"9429":{"versions":[{"attr_id":9429,"attr":"twitter-post","value":"#02191 We 04 Apr 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9433":{"versions":[{"recording_id":9433,"recording":"content/Recordings/4a7/4a75ea2d7b2aaf3b624ac62002fec588958fb2bb2e21b08442c4fa36eb723567.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9434":{"versions":[{"recording_id":9434,"recording":"content/Recordings/eec/eec130a2f1b07848eedbceca3d3191a56b5d3652ad43d71f7457d9e23a328817.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9435":{"versions":[{"recording_id":9435,"recording":"content/Recordings/a4e/a4e5ab77c76514679e1573930a49650e237f289f907f80dd27ae371cec98c404.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9454":{"versions":[{"entry_id":9454}],"spelling":{"9455":{"versions":[{"spelling_id":9455,"text":"apgwa'toq","variant":"mm-li"}]},"9456":{"versions":[{"spelling_id":9456,"text":"apkwa'toq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9460":{"versions":[{"status_id":9460,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8458018556642907":{"versions":[{"public_id":8458018556642907,"variant":"mm-li"}]},"3190305793523442":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-58","public_id":3190305793523442,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9437":{"versions":[{"subentry_id":9437,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"9439":{"versions":[{"translation_id":9439,"translation":"He/she unties it","variant":null}]}},"gloss":{"9445":{"versions":[{"gloss_id":9445,"gloss":"untie","variant":null}]}},"example":{"9440":{"versions":[{"example_id":9440}],"example_text":{"9441":{"versions":[{"example_text_id":9441,"example_text":"Apgwa'toq laqpisuti.","variant":"mm-li"}]},"9442":{"versions":[{"example_text_id":9442,"example_text":"Apkwa'toq laqpisuti.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9443":{"versions":[{"example_translation_id":9443,"example_translation":"She unties the arpon.","variant":null}]}},"example_recording":{"9444":{"versions":[{"example_recording_id":9444,"recording":"content/Recordings/b5d/b5d065d5d6b80588f16b7b519cc9c20c5d4316e5105d3f848b315fc057d57a76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9438":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9438,"pronunciation_guide":"ap·kwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"9452":{"versions":[{"category_id":9452,"category":"~old-bind"}]},"3702253354302449":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-1","category_id":3702253354302449,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9446":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9446,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I untie it"}],"alternate_form_text":{"9447":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9447,"alternate_form_text":"apgwa'tu","variant":"mm-li"}]},"9448":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9448,"alternate_form_text":"apkwa'tu","variant":"mm-sf"}]}}},"9449":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9449,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We untie it"}],"alternate_form_text":{"9450":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9450,"alternate_form_text":"apgwa'tueg","variant":"mm-li"}]},"9451":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9451,"alternate_form_text":"apkwa'tuek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9453":{"versions":[{"attr_id":9453,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9457":{"versions":[{"recording_id":9457,"recording":"content/Recordings/97b/97ba3b4be5e2db2b6e6bcc49f5539d58ed797f9060132497f7b7c36d18c1a9ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9458":{"versions":[{"recording_id":9458,"recording":"content/Recordings/54a/54a54adfb4fbe1cc6c09c9a4a2f1b45577fa39c73211eb4adfca1d36733a0bd9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9459":{"versions":[{"recording_id":9459,"recording":"content/Recordings/e80/e80a2e97c3bdb6cd1282ccb05845db10786bb651eefe7fb6cd58da735510020c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9479":{"versions":[{"entry_id":9479}],"spelling":{"9480":{"versions":[{"spelling_id":9480,"text":"a'pi","variant":"mm-li"}]},"9481":{"versions":[{"spelling_id":9481,"text":"a'pi","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9487":{"versions":[{"status_id":9487,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8471952823642314":{"versions":[{"public_id":8471952823642314,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9461":{"versions":[{"subentry_id":9461,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"9463":{"versions":[{"translation_id":9463,"translation":"Net","variant":null}]}},"gloss":{"9468":{"versions":[{"gloss_id":9468,"gloss":"net","variant":null}]},"9469":{"versions":[{"gloss_id":9469,"gloss":"fishnet","variant":null}]}},"example":{"9464":{"versions":[{"example_id":9464}],"example_text":{"9465":{"versions":[{"example_text_id":9465,"example_text":"Ge' waqama'l na a'pi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"9466":{"versions":[{"example_translation_id":9466,"example_translation":"Would you clean that net.","variant":null}]}},"example_recording":{"9467":{"versions":[{"example_recording_id":9467,"recording":"content/Recordings/1f2/1f2e85a7d03acd82e81b631a243001d3b2f96a6a98cfdd16283be970a68ea156.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9462":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9462,"pronunciation_guide":"aa·bi","variant":null}]}},"category":{"9476":{"versions":[{"category_id":9476,"category":"fish"}]},"3810609285731757":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-2","category_id":3810609285731757,"category":"fishing"}]},"5029857121021634":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-3","category_id":5029857121021634,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9470":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9470,"grammatical_form":"p","gloss":"nets"}],"alternate_form_text":{"9471":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9471,"alternate_form_text":"a'pi'g","variant":"mm-li"}]},"9472":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9472,"alternate_form_text":"a'pi'k","variant":"mm-sf"}]}}},"9473":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9473,"grammatical_form":"4n","gloss":"a net"}],"alternate_form_text":{"9474":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9474,"alternate_form_text":"a'pi'l","variant":"mm-li"}]},"9475":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9475,"alternate_form_text":"a'pi'l","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9477":{"versions":[{"attr_id":9477,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-15","variant":"mm"}]},"9478":{"versions":[{"attr_id":9478,"attr":"twitter-post","value":"#00009 We 14 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9482":{"versions":[{"recording_id":9482,"recording":"content/Recordings/ce9/ce920c21c02e978defa42eebf39ec90a1826c48dd8ffaf4fa9bade8390e0f9c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9483":{"versions":[{"recording_id":9483,"recording":"content/Recordings/258/2580e177b2687067a6d3b47240015a67958465b47d4dddae9f38586d9fa9003c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9484":{"versions":[{"recording_id":9484,"recording":"content/Recordings/d9c/d9cc10e326b39fcfb35cd5222f3c3baf22a39a92f99b5d7a474da262ef5da7ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"9485":{"versions":[{"recording_id":9485,"recording":"content/Recordings/085/085a6a9f8b5dd49b78674120fd3cf0072e6610971bcbaeae6a44ec9197af7b27.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"9486":{"versions":[{"recording_id":9486,"recording":"content/Recordings/7cd/7cd969edb402c58e907e7070ab97c11cb480c082aea9535c27eb3342b47c7e83.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"9509":{"versions":[{"entry_id":9509}],"spelling":{"9510":{"versions":[{"spelling_id":9510,"text":"a'pia'q","variant":"mm-li"}]},"9511":{"versions":[{"spelling_id":9511,"text":"a'pia'q","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9515":{"versions":[{"status_id":9515,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8285142191553371":{"versions":[{"public_id":8285142191553371,"variant":"mm-li"}]},"1768040579928986":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-59","public_id":1768040579928986,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9488":{"versions":[{"subentry_id":9488,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"9490":{"versions":[{"translation_id":9490,"translation":"He/she is using a net","variant":null}]}},"gloss":{"9496":{"versions":[{"gloss_id":9496,"gloss":"using a net","variant":null}]},"9497":{"versions":[{"gloss_id":9497,"gloss":"fishing with a net","variant":null}]}},"example":{"9491":{"versions":[{"example_id":9491}],"example_text":{"9492":{"versions":[{"example_text_id":9492,"example_text":"Gisgug a'pia'q Plasua.","variant":"mm-li"}]},"9493":{"versions":[{"example_text_id":9493,"example_text":"Kiskuk a'pia'q Plasua.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9494":{"versions":[{"example_translation_id":9494,"example_translation":"Today Frank is fishing with a net.","variant":null}]}},"example_recording":{"9495":{"versions":[{"example_recording_id":9495,"recording":"content/Recordings/ec5/ec53fc22af32572952420d72f22d96798ecc62d3d31157d321addb10b94c6c3c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9489":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9489,"pronunciation_guide":"aa·bi·aahk","variant":null}]}},"category":{"9507":{"versions":[{"category_id":9507,"category":"fish"}]},"3914155444012360":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-4","category_id":3914155444012360,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9498":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9498,"grammatical_form":"1","gloss":"I am using a net"}],"alternate_form_text":{"9499":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9499,"alternate_form_text":"a'pia'm","variant":"mm-li"}]},"9500":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9500,"alternate_form_text":"a'pia'm","variant":"mm-sf"}]}}},"9501":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9501,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are using a net"}],"alternate_form_text":{"9502":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9502,"alternate_form_text":"a'pia'meg","variant":"mm-li"}]},"9503":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9503,"alternate_form_text":"a'pia'mek","variant":"mm-sf"}]}}},"9504":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9504,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are using a net"}],"alternate_form_text":{"9505":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9505,"alternate_form_text":"a'pia'mu'tieg","variant":"mm-li"}]},"9506":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9506,"alternate_form_text":"a'pia'mu'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9508":{"versions":[{"attr_id":9508,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9512":{"versions":[{"recording_id":9512,"recording":"content/Recordings/1c6/1c6dd22a1359d6be920cc44c84e013379ed823809301f549e2373a87f152611d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9513":{"versions":[{"recording_id":9513,"recording":"content/Recordings/3b9/3b9b5bbc0693b21927c82821171695bbac2213f04d11fb10299a80cccd1b192e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9514":{"versions":[{"recording_id":9514,"recording":"content/Recordings/3b3/3b3695f95119c0ed29a1c6be5aa7e4b5da231a4def5af07e5a163b71a31c6cb6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9537":{"versions":[{"entry_id":9537}],"spelling":{"9538":{"versions":[{"spelling_id":9538,"text":"a'piet","variant":"mm-li"}]},"9539":{"versions":[{"spelling_id":9539,"text":"a'piet","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9545":{"versions":[{"status_id":9545,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1357007380025208":{"versions":[{"public_id":1357007380025208,"variant":"mm-li"}]},"1479080774175820":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-60","public_id":1479080774175820,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9516":{"versions":[{"subentry_id":9516,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"9518":{"versions":[{"translation_id":9518,"translation":"He/she is fishing with a net","variant":null}]}},"gloss":{"9524":{"versions":[{"gloss_id":9524,"gloss":"fish with net","variant":null}]}},"example":{"9519":{"versions":[{"example_id":9519}],"example_text":{"9520":{"versions":[{"example_text_id":9520,"example_text":"Ngwis a'piet.","variant":"mm-li"}]},"9521":{"versions":[{"example_text_id":9521,"example_text":"Nkwis a'piet.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9522":{"versions":[{"example_translation_id":9522,"example_translation":"My son fishes with a net.","variant":null}]}},"example_recording":{"9523":{"versions":[{"example_recording_id":9523,"recording":"content/Recordings/e11/e11f558c03267c140029228124ed9357cda792930865f395222d34e037316b58.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9517":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9517,"pronunciation_guide":"aa·bi·et","variant":null}]}},"category":{"9534":{"versions":[{"category_id":9534,"category":"fish"}]},"7947284932914717":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-5","category_id":7947284932914717,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9525":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9525,"grammatical_form":"1","gloss":"I fish with a net"}],"alternate_form_text":{"9526":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9526,"alternate_form_text":"a'piei","variant":"mm-li"}]},"9527":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9527,"alternate_form_text":"a'piei","variant":"mm-sf"}]}}},"9528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9528,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fish with a net"}],"alternate_form_text":{"9529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9529,"alternate_form_text":"a'pieieg","variant":"mm-li"}]},"9530":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9530,"alternate_form_text":"a'pieiek","variant":"mm-sf"}]}}},"9531":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9531,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fish with a net"}],"alternate_form_text":{"9532":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9532,"alternate_form_text":"a'pia'tieg","variant":"mm-li"}]},"9533":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9533,"alternate_form_text":"a'pia'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9535":{"versions":[{"attr_id":9535,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-08","variant":"mm"}]},"9536":{"versions":[{"attr_id":9536,"attr":"twitter-post","value":"#00252 Mo 14 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9540":{"versions":[{"recording_id":9540,"recording":"content/Recordings/4fb/4fb1cb3c1b49c117a0ad8f6a5a3d7c5fbae4c481c8056cd88240a99a18628f1f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9541":{"versions":[{"recording_id":9541,"recording":"content/Recordings/d04/d043b7126a622a21fd52ce619fe1b441c906d787656fb2bd8d3c0b4621605120.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9542":{"versions":[{"recording_id":9542,"recording":"content/Recordings/a71/a71a70e3d802d7549609b7e33e7b5ec774bc597edce31b9544bd373bc54ad8ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"9543":{"versions":[{"recording_id":9543,"recording":"content/Recordings/f37/f378209efb46ad3ab1a63e89a52916af3227b3611db4010b80252fa878d47fa0.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"9544":{"versions":[{"recording_id":9544,"recording":"content/Recordings/3f3/3f3a2c85f2f64da197e14c78a9fc190a0ed2c2750800709e93df4dd023f9c1e4.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"9565":{"versions":[{"entry_id":9565}],"spelling":{"9566":{"versions":[{"spelling_id":9566,"text":"apigji'j","variant":"mm-li"}]},"9567":{"versions":[{"spelling_id":9567,"text":"apikji'j","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9571":{"versions":[{"status_id":9571,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8313741950772816":{"versions":[{"public_id":8313741950772816,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9546":{"versions":[{"subentry_id":9546,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"9548":{"versions":[{"translation_id":9548,"translation":"Mouse","variant":null}]}},"gloss":{"9554":{"versions":[{"gloss_id":9554,"gloss":"mouse","variant":null}]}},"example":{"9549":{"versions":[{"example_id":9549}],"example_text":{"9550":{"versions":[{"example_text_id":9550,"example_text":"Nutat apigji'j?","variant":"mm-li"}]},"9551":{"versions":[{"example_text_id":9551,"example_text":"Nutat apigji'j?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9552":{"versions":[{"example_translation_id":9552,"example_translation":"Do you hear the mouse?","variant":null}]}},"example_recording":{"9553":{"versions":[{"example_recording_id":9553,"recording":"content/Recordings/e7a/e7a72e2121101663e07bd4610f7e56d16d60f64ad6d3a9fa76a981fa6fe40973.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9547":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9547,"pronunciation_guide":"a·bik·chiich","variant":null}]}},"category":{"9561":{"versions":[{"category_id":9561,"category":"~old-animal"}]},"8253617681403826":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-6","category_id":8253617681403826,"category":"animals"}]},"4773146938748796":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-7","category_id":4773146938748796,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9555,"grammatical_form":"p","gloss":"mice"}],"alternate_form_text":{"9556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9556,"alternate_form_text":"apigji'jg","variant":"mm-li"}]},"9557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9557,"alternate_form_text":"apikji'jk","variant":"mm-sf"}]}}},"9558":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9558,"grammatical_form":"4n","gloss":"a mouse"}],"alternate_form_text":{"9559":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9559,"alternate_form_text":"apigji'jl, apigji'tl","variant":"mm-li"}]},"9560":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9560,"alternate_form_text":"apikji'jl, apikji'tl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"9562":{"versions":[{"other_regional_form_id":9562,"other_regional_form_text":"apugji'j (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"9563":{"versions":[{"attr_id":9563,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-05","variant":"mm"}]},"9564":{"versions":[{"attr_id":9564,"attr":"twitter-post","value":"#01262 We 18 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9568":{"versions":[{"recording_id":9568,"recording":"content/Recordings/b7f/b7f3c842a3e176bb6c277d4e7efff3a1a0e0205485d3fcfec8a2eca3c7f4b8e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9569":{"versions":[{"recording_id":9569,"recording":"content/Recordings/d0d/d0dd8527515840791eedd4512d36fb550872f58a615da4b9a680a0ee82df4d3c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9570":{"versions":[{"recording_id":9570,"recording":"content/Recordings/735/7355404aa18c5e2e0d1753e816077187eb396bd32c398ba5651e635cf18b0e00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9590":{"versions":[{"entry_id":9590}],"spelling":{"9591":{"versions":[{"spelling_id":9591,"text":"apigjilu","variant":"mm-li"}]},"9592":{"versions":[{"spelling_id":9592,"text":"apikjilu","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9596":{"versions":[{"status_id":9596,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6290038438584638":{"versions":[{"public_id":6290038438584638,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9572":{"versions":[{"subentry_id":9572,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"9574":{"versions":[{"translation_id":9574,"translation":"Skunk","variant":null}]}},"gloss":{"9579":{"versions":[{"gloss_id":9579,"gloss":"skunk","variant":null}]}},"example":{"9575":{"versions":[{"example_id":9575}],"example_text":{"9576":{"versions":[{"example_text_id":9576,"example_text":"Apigjilu na maqtaweg aq wape'g .","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"9577":{"versions":[{"example_translation_id":9577,"example_translation":"A skunk is black and white.","variant":null}]}},"example_recording":{"9578":{"versions":[{"example_recording_id":9578,"recording":"content/Recordings/50f/50f8b3d7ce76d33e6ce0b3aca69de4f048ae0ca0f8ef089dc8f194f756e212cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9573":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9573,"pronunciation_guide":"a·bik·chi·lu","variant":null}]}},"category":{"9586":{"versions":[{"category_id":9586,"category":"~old-animal"}]},"1498053930364915":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-8","category_id":1498053930364915,"category":"animals"}]},"3476379546501067":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-9","category_id":3476379546501067,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9580":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9580,"grammatical_form":"p","gloss":"skunks"}],"alternate_form_text":{"9581":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9581,"alternate_form_text":"apigjilu'g","variant":"mm-li"}]},"9582":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9582,"alternate_form_text":"apikjilu'k","variant":"mm-sf"}]}}},"9583":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9583,"grammatical_form":"4n","gloss":"a skunk"}],"alternate_form_text":{"9584":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9584,"alternate_form_text":"apigjilu'l","variant":"mm-li"}]},"9585":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9585,"alternate_form_text":"apikjilu'l","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"9587":{"versions":[{"other_regional_form_id":9587,"other_regional_form_text":"apugjilu (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"9588":{"versions":[{"attr_id":9588,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-05","variant":"mm"}]},"9589":{"versions":[{"attr_id":9589,"attr":"twitter-post","value":"#01261 Tu 17 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9593":{"versions":[{"recording_id":9593,"recording":"content/Recordings/980/980a10b21f10441bb7ac48e2b62a98c1b844dc4c0d48660c3873be4d0b3e0785.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9594":{"versions":[{"recording_id":9594,"recording":"content/Recordings/88c/88c5633f2ab6b2a189020800f79ed1aa9885e118e2ca25ec37051208efe3e031.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9595":{"versions":[{"recording_id":9595,"recording":"content/Recordings/3a9/3a9d194e6e75c4e701ee21b99fe4a8ba7806821c37d7aad5ccb2162a93ecfdd1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9618":{"versions":[{"entry_id":9618}],"spelling":{"9619":{"versions":[{"spelling_id":9619,"text":"apigjilu'ta'tl","variant":"mm-li"}]},"9620":{"versions":[{"spelling_id":9620,"text":"apikjilu'ta'tl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9624":{"versions":[{"status_id":9624,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2220769112789337":{"versions":[{"public_id":2220769112789337,"variant":"mm-li"}]},"5086514297041635":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-61","public_id":5086514297041635,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9597":{"versions":[{"subentry_id":9597,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"9599":{"versions":[{"translation_id":9599,"translation":"He/she skunks someone","variant":null}]}},"gloss":{"9605":{"versions":[{"gloss_id":9605,"gloss":"skunk (in a game like cribbage)","variant":null}]}},"example":{"9600":{"versions":[{"example_id":9600}],"example_text":{"9601":{"versions":[{"example_text_id":9601,"example_text":"Mali apigjilu'ta'tl umisl.","variant":"mm-li"}]},"9602":{"versions":[{"example_text_id":9602,"example_text":"Mali apikjilu'ta'tl umisl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9603":{"versions":[{"example_translation_id":9603,"example_translation":"Mary skunks her older sister.","variant":null}]}},"example_recording":{"9604":{"versions":[{"example_recording_id":9604,"recording":"content/Recordings/535/535f2562c9cb141a1bcd224cb130d0380467bf6408f1684d42c229cc7ed0f63a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9598":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9598,"pronunciation_guide":"a·bik·chi·luu·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"9615":{"versions":[{"category_id":9615,"category":"~old-game"}]},"1054214628240950":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-10","category_id":1054214628240950,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9606":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9606,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I skunked him/her (in a game)"}],"alternate_form_text":{"9607":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9607,"alternate_form_text":"apigjilu'te'g","variant":"mm-li"}]},"9608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9608,"alternate_form_text":"apikjilu'te'k","variant":"mm-sf"}]}}},"9609":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9609,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I skunk you (in a game)"}],"alternate_form_text":{"9610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9610,"alternate_form_text":"apigjilu'to'l","variant":"mm-li"}]},"9611":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9611,"alternate_form_text":"apikjilu'to'l","variant":"mm-sf"}]}}},"9612":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9612,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she skunks me (in a game)"}],"alternate_form_text":{"9613":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9613,"alternate_form_text":"apigjilu'te'lit, apigjilu'te'it","variant":"mm-li"}]},"9614":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9614,"alternate_form_text":"apikjilu'te'lit, apikjilu'te'it","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9616":{"versions":[{"attr_id":9616,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-09","variant":"mm"}]},"9617":{"versions":[{"attr_id":9617,"attr":"twitter-post","value":"#02331 We 17 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9621":{"versions":[{"recording_id":9621,"recording":"content/Recordings/68e/68ea0ee6d671fad07736db4dd4db06948e04d6a6ae220d0fe88188dc4b96b8fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9622":{"versions":[{"recording_id":9622,"recording":"content/Recordings/572/57238641acae099d815330bbf57968268c54ea98b69bd0728be6cc25340d6ef5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9623":{"versions":[{"recording_id":9623,"recording":"content/Recordings/9c0/9c09c18717c16c29ae688a173f13c045e5fd77ab34507df5fefe5f99ef93f465.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9638":{"versions":[{"entry_id":9638}],"spelling":{"9639":{"versions":[{"spelling_id":9639,"text":"apignajit","variant":"mm-li"}]},"9640":{"versions":[{"spelling_id":9640,"text":"apiknajit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9644":{"versions":[{"status_id":9644,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4048236621711822":{"versions":[{"public_id":4048236621711822,"variant":"mm-li"}]},"3984964019340224":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-62","public_id":3984964019340224,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9625":{"versions":[{"subentry_id":9625,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"9627":{"versions":[{"translation_id":9627,"translation":"February","variant":null}]}},"gloss":{"9633":{"versions":[{"gloss_id":9633,"gloss":"February","variant":null}]}},"example":{"9628":{"versions":[{"example_id":9628}],"example_text":{"9629":{"versions":[{"example_text_id":9629,"example_text":"Apignajit na toqwaqji'jit tepgunset.","variant":"mm-li"}]},"9630":{"versions":[{"example_text_id":9630,"example_text":"Apiknajit na toqwaqji'jit tepkunset.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9631":{"versions":[{"example_translation_id":9631,"example_translation":"February is a short month.","variant":null}]}},"example_recording":{"9632":{"versions":[{"example_recording_id":9632,"recording":"content/Recordings/af1/af191b3f57b63b7748b2f1f51ce73b480f1b1cb5d47769f75639b9a60edd0714.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9626":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9626,"pronunciation_guide":"a·bi·gê·na·jit","variant":null}]}},"category":{"9634":{"versions":[{"category_id":9634,"category":"time"}]},"9635":{"versions":[{"category_id":9635,"category":"calendar"}]},"1407589157277832":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-11","category_id":1407589157277832,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9636":{"versions":[{"attr_id":9636,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-18","variant":"mm"}]},"9637":{"versions":[{"attr_id":9637,"attr":"twitter-post","value":"#00882 Mo 3 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9641":{"versions":[{"recording_id":9641,"recording":"content/Recordings/162/1628ebfbf394ba2b22fadaa396894d05049d9e31ce23d464c69fb9492603fda5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9642":{"versions":[{"recording_id":9642,"recording":"content/Recordings/e93/e931e9761a69fc11d1db161aed129133724664886ed39564c478cd7f93047a0f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9643":{"versions":[{"recording_id":9643,"recording":"content/Recordings/065/0653d0634159fa51abbfb6c92f577fd8f7046c7dfdc98d383fe06152d613daae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9667":{"versions":[{"entry_id":9667}],"spelling":{"9668":{"versions":[{"spelling_id":9668,"text":"apigsigtuatl","variant":"mm-li"}]},"9669":{"versions":[{"spelling_id":9669,"text":"apiksiktuatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9673":{"versions":[{"status_id":9673,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4285854307065326":{"versions":[{"public_id":4285854307065326,"variant":"mm-li"}]},"1662678797662520":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-63","public_id":1662678797662520,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9645":{"versions":[{"subentry_id":9645,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"9647":{"versions":[{"translation_id":9647,"translation":"He/she forgives someone","variant":null}]}},"gloss":{"9653":{"versions":[{"gloss_id":9653,"gloss":"forgive","variant":null}]},"9654":{"versions":[{"gloss_id":9654,"gloss":"pardon","variant":null}]},"9655":{"versions":[{"gloss_id":9655,"gloss":"overlook offense","variant":null}]}},"example":{"9648":{"versions":[{"example_id":9648}],"example_text":{"9649":{"versions":[{"example_text_id":9649,"example_text":"Lola apigsigtuatl So'sepal.","variant":"mm-li"}]},"9650":{"versions":[{"example_text_id":9650,"example_text":"Lola apiksiktuatl So'sepal.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9651":{"versions":[{"example_translation_id":9651,"example_translation":"Lawrence forgives Joseph.","variant":null}]}},"example_recording":{"9652":{"versions":[{"example_recording_id":9652,"recording":"content/Recordings/d4c/d4ce070485f3f695fbff2ffc66bf8b2b28750d6fa33a8f2bc5dc1b9981349db9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9646":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9646,"pronunciation_guide":"a·bik·sik·tu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"9665":{"versions":[{"category_id":9665,"category":"~old-social"}]},"95012156471036":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-12","category_id":95012156471036,"category":"social-life"}]},"2432911496774297":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-13","category_id":2432911496774297,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9656":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9656,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I forgive him/her"}],"alternate_form_text":{"9657":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9657,"alternate_form_text":"apigsigtaq","variant":"mm-li"}]},"9658":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9658,"alternate_form_text":"apiksiktaq","variant":"mm-sf"}]}}},"9659":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9659,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I forgive you"}],"alternate_form_text":{"9660":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9660,"alternate_form_text":"apigsigtul","variant":"mm-li"}]},"9661":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9661,"alternate_form_text":"apiksiktul","variant":"mm-sf"}]}}},"9662":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9662,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she forgives me"}],"alternate_form_text":{"9663":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9663,"alternate_form_text":"apigsigtuit","variant":"mm-li"}]},"9664":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9664,"alternate_form_text":"apiksiktuit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9666":{"versions":[{"attr_id":9666,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9670":{"versions":[{"recording_id":9670,"recording":"content/Recordings/f69/f69296ef0f0530706bf67c5435d3cbe5c031ce5b08d8b26a8ca39f68de0822c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9671":{"versions":[{"recording_id":9671,"recording":"content/Recordings/335/335b9c12112a8b5f428859b9c14567de807df0fe9b6f346744aaa63320c1b798.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9672":{"versions":[{"recording_id":9672,"recording":"content/Recordings/3f6/3f67acea7f2e0547e0e57155dfb721ef3f47e8bcfcd853f74871ea8cd6192558.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9694":{"versions":[{"entry_id":9694}],"spelling":{"9695":{"versions":[{"spelling_id":9695,"text":"a'pimit","variant":"mm-li"}]},"9696":{"versions":[{"spelling_id":9696,"text":"a'pimit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9702":{"versions":[{"status_id":9702,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5232828660425430":{"versions":[{"public_id":5232828660425430,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9674":{"versions":[{"subentry_id":9674,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"9676":{"versions":[{"translation_id":9676,"translation":"He/she has a net","variant":null}]}},"gloss":{"9681":{"versions":[{"gloss_id":9681,"gloss":"have net","variant":null}]}},"example":{"9677":{"versions":[{"example_id":9677}],"example_text":{"9678":{"versions":[{"example_text_id":9678,"example_text":"Ula nitap a'pimit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"9679":{"versions":[{"example_translation_id":9679,"example_translation":"My friend has a net.","variant":null}]}},"example_recording":{"9680":{"versions":[{"example_recording_id":9680,"recording":"content/Recordings/4b7/4b759b1f9464f75e278e74569e30255be550cb44d4ffdd23757ec60d94aa71ab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9675":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9675,"pronunciation_guide":"aa·bi·mit","variant":null}]}},"category":{"9691":{"versions":[{"category_id":9691,"category":"fish"}]},"1813081724984566":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-14","category_id":1813081724984566,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9682":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9682,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a net"}],"alternate_form_text":{"9683":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9683,"alternate_form_text":"a'pimi","variant":"mm-li"}]},"9684":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9684,"alternate_form_text":"a'pimi","variant":"mm-sf"}]}}},"9685":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9685,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a net"}],"alternate_form_text":{"9686":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9686,"alternate_form_text":"a'pimieg","variant":"mm-li"}]},"9687":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9687,"alternate_form_text":"a'pimiek","variant":"mm-sf"}]}}},"9688":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9688,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a net"}],"alternate_form_text":{"9689":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9689,"alternate_form_text":"a'pimultieg","variant":"mm-li"}]},"9690":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9690,"alternate_form_text":"a'pimultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9692":{"versions":[{"attr_id":9692,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-08","variant":"mm"}]},"9693":{"versions":[{"attr_id":9693,"attr":"twitter-post","value":"#00253 Tu 15 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9697":{"versions":[{"recording_id":9697,"recording":"content/Recordings/033/033693a0442d8c59a056f25bdaedbeca3bdd8c651d80e7a27428a699ea79d0f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9698":{"versions":[{"recording_id":9698,"recording":"content/Recordings/bd7/bd7330cfb7a0abfca85416654db373b65efde92853c92914cbcc48db8a1659e8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9699":{"versions":[{"recording_id":9699,"recording":"content/Recordings/48d/48df8fd08dd6b431fb08a63e56378708fb1ad0124c20e43fd6a354574a47d3ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"9700":{"versions":[{"recording_id":9700,"recording":"content/Recordings/ce3/ce3a9a9bb13fd32b717147e7e7dff2e0891573e1223d634fb823163fa913184a.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"9701":{"versions":[{"recording_id":9701,"recording":"content/Recordings/973/973c96c4e053c114424f6df3a22124e3e88aeec851d166ea97d68f2cdaff9873.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"9726":{"versions":[{"entry_id":9726}],"spelling":{"9727":{"versions":[{"spelling_id":9727,"text":"apipunsit","variant":"mm-li"}]},"9728":{"versions":[{"spelling_id":9728,"text":"apipunsit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9732":{"versions":[{"status_id":9732,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3581568308709121":{"versions":[{"public_id":3581568308709121,"variant":"mm-li"}]},"1369055346834229":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-64","public_id":1369055346834229,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9703":{"versions":[{"subentry_id":9703,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"9705":{"versions":[{"translation_id":9705,"translation":"He/she returns from spending winter","variant":null}]}},"gloss":{"9711":{"versions":[{"gloss_id":9711,"gloss":"spend winter","variant":null}]},"9712":{"versions":[{"gloss_id":9712,"gloss":"pass winter","variant":null}]}},"example":{"9706":{"versions":[{"example_id":9706}],"example_text":{"9707":{"versions":[{"example_text_id":9707,"example_text":"Nuel apipunsit nipugtug.","variant":"mm-li"}]},"9708":{"versions":[{"example_text_id":9708,"example_text":"Nuel apipunsit nipuktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9709":{"versions":[{"example_translation_id":9709,"example_translation":"Noel returns from spending the winter in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"9710":{"versions":[{"example_recording_id":9710,"recording":"content/Recordings/62b/62bc34eb47c5647f025748bacffdcd27e026df8a010ce9b52d4773db83344c6e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9704":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9704,"pronunciation_guide":"a·bi·bun·sit","variant":null}]}},"category":{"9722":{"versions":[{"category_id":9722,"category":"~old-return"}]},"9723":{"versions":[{"category_id":9723,"category":"~old-season"}]},"552712754894466":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-15","category_id":552712754894466,"category":"calendar"}]},"5734336572970330":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-16","category_id":5734336572970330,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9713":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9713,"grammatical_form":"1","gloss":"I return from spending winter"}],"alternate_form_text":{"9714":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9714,"alternate_form_text":"apipunsi","variant":"mm-li"}]},"9715":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9715,"alternate_form_text":"apipunsi","variant":"mm-sf"}]}}},"9716":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9716,"grammatical_form":"1d","gloss":"We return from spending winter"}],"alternate_form_text":{"9717":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9717,"alternate_form_text":"apipunsieg","variant":"mm-li"}]},"9718":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9718,"alternate_form_text":"apipunsiek","variant":"mm-sf"}]}}},"9719":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9719,"grammatical_form":"1p","gloss":"We return from spending winter"}],"alternate_form_text":{"9720":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9720,"alternate_form_text":"apipunsultieg","variant":"mm-li"}]},"9721":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9721,"alternate_form_text":"apipunsultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9724":{"versions":[{"attr_id":9724,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-17","variant":"mm"}]},"9725":{"versions":[{"attr_id":9725,"attr":"twitter-post","value":"#02292 Th 23 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9729":{"versions":[{"recording_id":9729,"recording":"content/Recordings/fd9/fd99bde920d42892eb39a78d060ba14e469d799bfe5d9d49e5fe4c761602e384.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9730":{"versions":[{"recording_id":9730,"recording":"content/Recordings/d91/d91303bf9929e9f6c7ae0ea19428d27ca59f3a444436262c6f6aaa0694a90bcd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9731":{"versions":[{"recording_id":9731,"recording":"content/Recordings/991/991d982fc5e0c26388d2d0182a032dfe0efa3e1fc80fec9fb0356dcf540f1f69.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9743":{"versions":[{"entry_id":9743}],"spelling":{"9744":{"versions":[{"spelling_id":9744,"text":"apisg'g**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"9745":{"versions":[{"status_id":9745,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9733":{"versions":[{"subentry_id":9733,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"9735":{"versions":[{"translation_id":9735,"translation":"He/she fetches it","variant":null}]}},"gloss":{"9736":{"versions":[{"gloss_id":9736,"gloss":"fetch","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"9734":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9734,"pronunciation_guide":"a·bis·kêk","variant":null}]}},"category":{"4839426365688321":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-17","category_id":4839426365688321,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9737,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fetch it"}],"alternate_form_text":{"9738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9738,"alternate_form_text":"apisgm","variant":"mm-li"}]}}},"9739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9739,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We fetch it"}],"alternate_form_text":{"9740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9740,"alternate_form_text":"apisgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"9741":{"versions":[{"other_regional_form_id":9741,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"9742":{"versions":[{"attr_id":9742,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"9759":{"versions":[{"entry_id":9759}],"spelling":{"9760":{"versions":[{"spelling_id":9760,"text":"apisguatl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"9761":{"versions":[{"status_id":9761,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9746":{"versions":[{"subentry_id":9746,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"9749":{"versions":[{"translation_id":9749,"translation":"He/she fetches him","variant":null}]}},"gloss":{"9750":{"versions":[{"gloss_id":9750,"gloss":"fetch","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"9747":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9747,"pronunciation_guide":"a·bis·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"5920810247019001":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-18","category_id":5920810247019001,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{"9748":{"versions":[{"related_entry_id":9748,"unresolved_text":"nemisguatl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"9751":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9751,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I fetch him"}],"alternate_form_text":{"9752":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9752,"alternate_form_text":"apisgaq","variant":"mm-li"}]}}},"9753":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9753,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I fetch you"}],"alternate_form_text":{"9754":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9754,"alternate_form_text":"apisgul","variant":"mm-li"}]}}},"9755":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9755,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He fetches me"}],"alternate_form_text":{"9756":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9756,"alternate_form_text":"apisguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"9757":{"versions":[{"other_regional_form_id":9757,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"9758":{"versions":[{"attr_id":9758,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"9780":{"versions":[{"entry_id":9780}],"spelling":{"9781":{"versions":[{"spelling_id":9781,"text":"apistanewj","variant":"mm-li"}]},"9782":{"versions":[{"spelling_id":9782,"text":"apistanewj","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9786":{"versions":[{"status_id":9786,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7594396645442956":{"versions":[{"public_id":7594396645442956,"variant":"mm-li"}]},"236740804920989":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-65","public_id":236740804920989,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9762":{"versions":[{"subentry_id":9762,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"9764":{"versions":[{"translation_id":9764,"translation":"Marten","variant":null}]}},"gloss":{"9770":{"versions":[{"gloss_id":9770,"gloss":"marten","variant":null}]}},"example":{"9765":{"versions":[{"example_id":9765}],"example_text":{"9766":{"versions":[{"example_text_id":9766,"example_text":"Apistanewj mawglu'lg ugtanguowe'im.","variant":"mm-li"}]},"9767":{"versions":[{"example_text_id":9767,"example_text":"Apistanewj maw klu'lk uktankuowe'ym.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9768":{"versions":[{"example_translation_id":9768,"example_translation":"The marten's fur (hide) is very good.","variant":null}]}},"example_recording":{"9769":{"versions":[{"example_recording_id":9769,"recording":"content/Recordings/d91/d9112fccdcefff1a29cbdeab6a4d7a01fb15ce697341e3db799fa4279fca1541.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9763":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9763,"pronunciation_guide":"a·bis·ta·newch","variant":null}]}},"category":{"9777":{"versions":[{"category_id":9777,"category":"~old-animal"}]},"3059355906599649":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-19","category_id":3059355906599649,"category":"animals"}]},"2257231540054945":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-20","category_id":2257231540054945,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9771":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9771,"grammatical_form":"p","gloss":"martens"}],"alternate_form_text":{"9772":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9772,"alternate_form_text":"apistanewjig","variant":"mm-li"}]},"9773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9773,"alternate_form_text":"apistanewjik","variant":"mm-sf"}]}}},"9774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9774,"grammatical_form":"4n","gloss":"a marten"}],"alternate_form_text":{"9775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9775,"alternate_form_text":"apistanewjl","variant":"mm-li"}]},"9776":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9776,"alternate_form_text":"apistanewjl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9778":{"versions":[{"attr_id":9778,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-04","variant":"mm"}]},"9779":{"versions":[{"attr_id":9779,"attr":"twitter-post","value":"#01827 Mo 05 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9783":{"versions":[{"recording_id":9783,"recording":"content/Recordings/884/8848855c1e0a4dfcbc6ddd7b4550b2ab8fd2a3dec880fb3c36e99e0e187eadd8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9784":{"versions":[{"recording_id":9784,"recording":"content/Recordings/3e7/3e7a4e6d437b198b52027ec8de9f5779133c03474b92ce8aa3375afd336f9e9c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9785":{"versions":[{"recording_id":9785,"recording":"content/Recordings/e57/e573ddedd5fdd85b32500dd4ec13b69e63d54162d0c1b6dc4d4b0a9d4e2c1008.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9807":{"versions":[{"entry_id":9807}],"spelling":{"9808":{"versions":[{"spelling_id":9808,"text":"apitapueg","variant":"mm-li"}]},"9809":{"versions":[{"spelling_id":9809,"text":"apitapuek","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9813":{"versions":[{"status_id":9813,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1063378419518740":{"versions":[{"public_id":1063378419518740,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9787":{"versions":[{"subentry_id":9787,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"9789":{"versions":[{"translation_id":9789,"translation":"It is swollen by moisture","variant":null}]}},"gloss":{"9799":{"versions":[{"gloss_id":9799,"gloss":"waterlogged","variant":null}]}},"example":{"9790":{"versions":[{"example_id":9790}],"example_text":{"9791":{"versions":[{"example_text_id":9791,"example_text":"Msaqtaqt apitapueg.","variant":"mm-li"}]},"9792":{"versions":[{"example_text_id":9792,"example_text":"Msaqtaqt apitapueg","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9793":{"versions":[{"example_translation_id":9793,"example_translation":"The floor is waterlogged.","variant":null}]}},"example_recording":{"9794":{"versions":[{"example_recording_id":9794,"recording":"content/Recordings/58f/58f6882e478309a0a69289ef554391074414da2a76be1067131413e6446874f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"9795":{"versions":[{"example_id":9795}],"example_text":{"9796":{"versions":[{"example_text_id":9796,"example_text":"Lpa apitapueg ula anguowei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"9797":{"versions":[{"example_translation_id":9797,"example_translation":"This fur is waterlogged.","variant":null}]}},"example_recording":{"9798":{"versions":[{"example_recording_id":9798,"recording":"content/Recordings/d9d/d9d076f215ff7c35af844fe0c2243cd0fdab0af099d925c0794308ca745985c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9788":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9788,"pronunciation_guide":"a·bi·da·bu·ek","variant":null}]}},"category":{"9803":{"versions":[{"category_id":9803,"category":"water"}]},"9804":{"versions":[{"category_id":9804,"category":"~old-effect"}]},"3578259138667019":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-21","category_id":3578259138667019,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9800":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9800,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are waterlogged"}],"alternate_form_text":{"9801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9801,"alternate_form_text":"apitapuegl","variant":"mm-li"}]},"9802":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9802,"alternate_form_text":"apitapuekl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9805":{"versions":[{"attr_id":9805,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-27","variant":"mm"}]},"9806":{"versions":[{"attr_id":9806,"attr":"twitter-post","value":"#01759 We 29 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9810":{"versions":[{"recording_id":9810,"recording":"content/Recordings/7ef/7ef4562f9b5b326b25d84555c96076f6782b4021f66bb603a9b56f4d4af4e632.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9811":{"versions":[{"recording_id":9811,"recording":"content/Recordings/2ab/2ab8fdd2a233a2bf50fab31ceeefb1f091fd4ebaecbf653ada51395a319392e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9812":{"versions":[{"recording_id":9812,"recording":"content/Recordings/7ee/7ee94162a95c15a8fedf02bd83e1402376544df4a02c50f9c5431a776493dc52.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9835":{"versions":[{"entry_id":9835}],"spelling":{"9836":{"versions":[{"spelling_id":9836,"text":"apitapuet","variant":"mm-li"}]},"9837":{"versions":[{"spelling_id":9837,"text":"apitapuet","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9841":{"versions":[{"status_id":9841,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8115269434705530":{"versions":[{"public_id":8115269434705530,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9814":{"versions":[{"subentry_id":9814,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"9816":{"versions":[{"translation_id":9816,"translation":"He/she is waterlogged","variant":null}]}},"gloss":{"9821":{"versions":[{"gloss_id":9821,"gloss":"waterlogged","variant":null}]}},"example":{"9817":{"versions":[{"example_id":9817}],"example_text":{"9818":{"versions":[{"example_text_id":9818,"example_text":"Apitapuet ula pga'wei eptaqan, wasamipgijgwijing samuqwanigtig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"9819":{"versions":[{"example_translation_id":9819,"example_translation":"This clay dish is waterlogged, it was in the water too long.","variant":null}]}},"example_recording":{"9820":{"versions":[{"example_recording_id":9820,"recording":"content/Recordings/52b/52b0e662863c468afc0d78a58be36e2c94f4257c839a5572a3c37ce233889ac0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9815":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9815,"pronunciation_guide":"a·bi·da·bu·et","variant":null}]}},"category":{"9831":{"versions":[{"category_id":9831,"category":"water"}]},"9832":{"versions":[{"category_id":9832,"category":"~old-effect"}]},"7234709771311308":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-22","category_id":7234709771311308,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9822":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9822,"grammatical_form":"1","gloss":"I am (my skin is) swollen by water"}],"alternate_form_text":{"9823":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9823,"alternate_form_text":"apitapuei","variant":"mm-li"}]},"9824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9824,"alternate_form_text":"apitapuei","variant":"mm-sf"}]}}},"9825":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9825,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are (our skin is) swollen by water"}],"alternate_form_text":{"9826":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9826,"alternate_form_text":"apitapueieg","variant":"mm-li"}]},"9827":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9827,"alternate_form_text":"apitapueiek","variant":"mm-sf"}]}}},"9828":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9828,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are (our skin is) swollen by water"}],"alternate_form_text":{"9829":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9829,"alternate_form_text":"apitapua'tieg","variant":"mm-li"}]},"9830":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9830,"alternate_form_text":"apitapua'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9833":{"versions":[{"attr_id":9833,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-27","variant":"mm"}]},"9834":{"versions":[{"attr_id":9834,"attr":"twitter-post","value":"#01760 Th 30 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9838":{"versions":[{"recording_id":9838,"recording":"content/Recordings/e94/e941879a32ea783448f0fd7fc3edca988fb9b15adf8a1ebc5a6fbee1f60edc8d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9839":{"versions":[{"recording_id":9839,"recording":"content/Recordings/748/748fa4459f526911131b96cc9982fd5a79ee58582010582800b58124ffa3b50c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9840":{"versions":[{"recording_id":9840,"recording":"content/Recordings/583/5833a8f8fba25b506d2f18fa8d44eb62d9d17dfce5c9fa993fd856abf6800060.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9860":{"versions":[{"entry_id":9860}],"spelling":{"9861":{"versions":[{"spelling_id":9861,"text":"apita'q","variant":"mm-li"}]},"9862":{"versions":[{"spelling_id":9862,"text":"apita'q","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9866":{"versions":[{"status_id":9866,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1860269851252722":{"versions":[{"public_id":1860269851252722,"variant":"mm-li"}]},"76173234553347":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-66","public_id":76173234553347,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9842":{"versions":[{"subentry_id":9842,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"9844":{"versions":[{"translation_id":9844,"translation":"It rises","variant":null}]}},"gloss":{"9850":{"versions":[{"gloss_id":9850,"gloss":"rise (as dough)","variant":null}]},"9851":{"versions":[{"gloss_id":9851,"gloss":"swell","variant":null}]},"9852":{"versions":[{"gloss_id":9852,"gloss":"bloated","variant":null}]},"9853":{"versions":[{"gloss_id":9853,"gloss":"proof (dough)","variant":null}]}},"example":{"9845":{"versions":[{"example_id":9845}],"example_text":{"9846":{"versions":[{"example_text_id":9846,"example_text":"Pipnaqan etlitu apita'q.","variant":"mm-li"}]},"9847":{"versions":[{"example_text_id":9847,"example_text":"Pipnaqan etlitu apita'q.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9848":{"versions":[{"example_translation_id":9848,"example_translation":"The bread I'm making rises.","variant":null}]}},"example_recording":{"9849":{"versions":[{"example_recording_id":9849,"recording":"content/Recordings/bf2/bf29797494aec122367dcad97200258d1906a506fc420ccf2fcfb732a246918d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9843":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9843,"pronunciation_guide":"a·bi·daahk","variant":null}]}},"category":{"9857":{"versions":[{"category_id":9857,"category":"~old-cook"}]},"237506704118176":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-23","category_id":237506704118176,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9854":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9854,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they rise"}],"alternate_form_text":{"9855":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9855,"alternate_form_text":"apita'ql","variant":"mm-li"}]},"9856":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9856,"alternate_form_text":"apita'ql","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9858":{"versions":[{"attr_id":9858,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"9859":{"versions":[{"attr_id":9859,"attr":"twitter-post","value":"#02556 We 28 Aug 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9863":{"versions":[{"recording_id":9863,"recording":"content/Recordings/91c/91cd9b7dfeefb65876dd0634bd2b130f28c89fad726764418c26d8bccc9830a3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9864":{"versions":[{"recording_id":9864,"recording":"content/Recordings/fc8/fc8ea523a30814d41f6342a5fe6eedd9bebaaaede34d9493a70179e3576f42ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9865":{"versions":[{"recording_id":9865,"recording":"content/Recordings/fdc/fdc5b3b89d5c53caa1b4aecb7da1a9a33de30e5ef094f0ec6c266f070152c94f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9889":{"versions":[{"entry_id":9889}],"spelling":{"9890":{"versions":[{"spelling_id":9890,"text":"apita't","variant":"mm-li"}]},"9891":{"versions":[{"spelling_id":9891,"text":"apita't","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9895":{"versions":[{"status_id":9895,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8983080535187976":{"versions":[{"public_id":8983080535187976,"variant":"mm-li"}]},"5857975993076638":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-67","public_id":5857975993076638,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9867":{"versions":[{"subentry_id":9867,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"9869":{"versions":[{"translation_id":9869,"translation":"He/she gets bloated","variant":null}]}},"gloss":{"9875":{"versions":[{"gloss_id":9875,"gloss":"bloated","variant":null}]},"9876":{"versions":[{"gloss_id":9876,"gloss":"swell","variant":null}]},"9877":{"versions":[{"gloss_id":9877,"gloss":"rises (as dough)","variant":null}]}},"example":{"9870":{"versions":[{"example_id":9870}],"example_text":{"9871":{"versions":[{"example_text_id":9871,"example_text":"Gisigu wesamatalg na apita't.","variant":"mm-li"}]},"9872":{"versions":[{"example_text_id":9872,"example_text":"Gisigu wesamatalk na apita't.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9873":{"versions":[{"example_translation_id":9873,"example_translation":"If the old man eats to much he gets bloated.","variant":null}]}},"example_recording":{"9874":{"versions":[{"example_recording_id":9874,"recording":"content/Recordings/3c4/3c4abbbc79daecd6b5920916c1989981d6526763ab2477938b6dfcca18e131fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9868":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9868,"pronunciation_guide":"a·bi·daat","variant":null}]}},"category":{"9887":{"versions":[{"category_id":9887,"category":"~old-health"}]},"603303687669488":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-24","category_id":603303687669488,"category":"sickness"}]},"2194437086263714":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-25","category_id":2194437086263714,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9878":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9878,"grammatical_form":"1","gloss":"I get bloated"}],"alternate_form_text":{"9879":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9879,"alternate_form_text":"apita'i","variant":"mm-li"}]},"9880":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9880,"alternate_form_text":"apita'i","variant":"mm-sf"}]}}},"9881":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9881,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get bloated"}],"alternate_form_text":{"9882":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9882,"alternate_form_text":"apita'ieg","variant":"mm-li"}]},"9883":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9883,"alternate_form_text":"apita'iek","variant":"mm-sf"}]}}},"9884":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9884,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get bloated"}],"alternate_form_text":{"9885":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9885,"alternate_form_text":"apitoltieg","variant":"mm-li"}]},"9886":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9886,"alternate_form_text":"apitoltiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9888":{"versions":[{"attr_id":9888,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]},"7537485023009282":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-40","attr_id":7537485023009282,"attr":"twitter-post","value":"#04255 Tu 03 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9892":{"versions":[{"recording_id":9892,"recording":"content/Recordings/b61/b61b10ff79c09a4d0709cb4ff2038c3c0ce96817a2079edc51e1bd9f3aa98669.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9893":{"versions":[{"recording_id":9893,"recording":"content/Recordings/1f1/1f1ce241bf1ace5b94d9a30b7ca5b17eeaaacfda788c9fcd6152efc2b510aafd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9894":{"versions":[{"recording_id":9894,"recording":"content/Recordings/0e1/0e1ed65db17b4a5d372455711b74fab12cf68ff2a9e31ba53ff30037837c5305.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9913":{"versions":[{"entry_id":9913}],"spelling":{"9914":{"versions":[{"spelling_id":9914,"text":"apita'taqan","variant":"mm-li"}]},"9915":{"versions":[{"spelling_id":9915,"text":"apita'taqan","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9919":{"versions":[{"status_id":9919,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5473870519111126":{"versions":[{"public_id":5473870519111126,"variant":"mm-li"}]},"6011172895532099":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-68","public_id":6011172895532099,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9896":{"versions":[{"subentry_id":9896,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"9898":{"versions":[{"translation_id":9898,"translation":"Baking powder or baking soda","variant":null}]}},"gloss":{"9904":{"versions":[{"gloss_id":9904,"gloss":"baking powder","variant":null}]},"9905":{"versions":[{"gloss_id":9905,"gloss":"baking soda","variant":null}]},"9906":{"versions":[{"gloss_id":9906,"gloss":"rising agent","variant":null}]},"9907":{"versions":[{"gloss_id":9907,"gloss":"yeast","variant":null}]},"9908":{"versions":[{"gloss_id":9908,"gloss":"leavening","variant":null}]}},"example":{"9899":{"versions":[{"example_id":9899}],"example_text":{"9900":{"versions":[{"example_text_id":9900,"example_text":"Nmisge'n apita'taqan ta'n piteg eptaqano'guomigtug.","variant":"mm-li"}]},"9901":{"versions":[{"example_text_id":9901,"example_text":"Nmiske'n apita'taqan ta'n pitek eptaqano'kuomiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9902":{"versions":[{"example_translation_id":9902,"example_translation":"Get the baking powder that is in the cupboard.","variant":null}]}},"example_recording":{"9903":{"versions":[{"example_recording_id":9903,"recording":"content/Recordings/4fb/4fb8c0881cb70cf5bdf446eb742f6c9a4bec6bd294e2a03b4113a029ce1c6b06.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9897":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9897,"pronunciation_guide":"a·bi·daa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"9909":{"versions":[{"category_id":9909,"category":"food"}]},"9910":{"versions":[{"category_id":9910,"category":"~old-cook"}]},"693777453265293":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-26","category_id":693777453265293,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9911":{"versions":[{"attr_id":9911,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-10","variant":"mm"}]},"9912":{"versions":[{"attr_id":9912,"attr":"twitter-post","value":"#01592 Th 14 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9916":{"versions":[{"recording_id":9916,"recording":"content/Recordings/4df/4df8e83e5c6de3fe441eb4d853ebafc31ae9a8f44aeed7ae415513d362472411.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9917":{"versions":[{"recording_id":9917,"recording":"content/Recordings/e5d/e5df6a9de03afbea2a73cb6a5aa21fe61cf643f4476a24d6946eae6ade64b369.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9918":{"versions":[{"recording_id":9918,"recording":"content/Recordings/638/6381b311dcdb9a8e667f8949ba87ef916d67994d050afa34462ece0729dd774e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9941":{"versions":[{"entry_id":9941}],"spelling":{"9942":{"versions":[{"spelling_id":9942,"text":"apja'sit","variant":"mm-li"}]},"9943":{"versions":[{"spelling_id":9943,"text":"apja'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9947":{"versions":[{"status_id":9947,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3173760992260505":{"versions":[{"public_id":3173760992260505,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9920":{"versions":[{"subentry_id":9920,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"9922":{"versions":[{"translation_id":9922,"translation":"He/she gone somewhere and stayed","variant":null}]}},"gloss":{"9927":{"versions":[{"gloss_id":9927,"gloss":"gone for good","variant":null}]},"9928":{"versions":[{"gloss_id":9928,"gloss":"unable to return","variant":null}]}},"example":{"9923":{"versions":[{"example_id":9923}],"example_text":{"9924":{"versions":[{"example_text_id":9924,"example_text":"Nitapo'q apja'sitaq qame'g","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"9925":{"versions":[{"example_translation_id":9925,"example_translation":"My friend stayed across the river","variant":null}]}},"example_recording":{"9926":{"versions":[{"example_recording_id":9926,"recording":"content/Recordings/237/2370a42db5d9edb650188f277a426f70e2f6198818efd9c79ac103dc20e1a73b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9921":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9921,"pronunciation_guide":"ap·chaa·sit","variant":null}]}},"category":{"9938":{"versions":[{"category_id":9938,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9929":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9929,"grammatical_form":"1","gloss":"I never return"}],"alternate_form_text":{"9930":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9930,"alternate_form_text":"apja'si","variant":"mm-li"}]},"9931":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9931,"alternate_form_text":"apja'si","variant":"mm-sf"}]}}},"9932":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9932,"grammatical_form":"1d","gloss":"We never return"}],"alternate_form_text":{"9933":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9933,"alternate_form_text":"apja'tieg","variant":"mm-li"}]},"9934":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9934,"alternate_form_text":"apja'tiek","variant":"mm-sf"}]}}},"9935":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9935,"grammatical_form":"1p","gloss":"We never return"}],"alternate_form_text":{"9936":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9936,"alternate_form_text":"apjita'ieg","variant":"mm-li"}]},"9937":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9937,"alternate_form_text":"apjita'iek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9939":{"versions":[{"attr_id":9939,"attr":"shoebox-date","value":"2018-01-11","variant":"mm"}]},"9940":{"versions":[{"attr_id":9940,"attr":"twitter-post","value":"#02138 Fr 19 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9944":{"versions":[{"recording_id":9944,"recording":"content/Recordings/a58/a582b84e48a46e96264e1c8479b3e61d9c8b3e70662ce432d82673980edf83ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9945":{"versions":[{"recording_id":9945,"recording":"content/Recordings/8b1/8b1b35ababdd94f55ac3b83f1d4007d1b2b980929bb26a758d6db3c69a5d3bdc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9946":{"versions":[{"recording_id":9946,"recording":"content/Recordings/084/084c01e253cc8108d503f11323632036bcfc41ad503ca9e051640dcd9dee4b39.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9963":{"versions":[{"entry_id":9963}],"spelling":{"9964":{"versions":[{"spelling_id":9964,"text":"apje'jg","variant":"mm-li"}]},"9965":{"versions":[{"spelling_id":9965,"text":"apje'jk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9969":{"versions":[{"status_id":9969,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3642832107459022":{"versions":[{"public_id":3642832107459022,"variant":"mm-li"}]},"1774029991852141":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-69","public_id":1774029991852141,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9948":{"versions":[{"subentry_id":9948,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"9950":{"versions":[{"translation_id":9950,"translation":"It is small","variant":null}]}},"gloss":{"9956":{"versions":[{"gloss_id":9956,"gloss":"small","variant":null}]}},"example":{"9951":{"versions":[{"example_id":9951}],"example_text":{"9952":{"versions":[{"example_text_id":9952,"example_text":"Apje'jg lugowaqan gisa'tu gisgug.","variant":"mm-li"}]},"9953":{"versions":[{"example_text_id":9953,"example_text":"Apje'jk lukowaqan kisa'tu kiskuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9954":{"versions":[{"example_translation_id":9954,"example_translation":"I've been able to accomplish little work today.","variant":null}]}},"example_recording":{"9955":{"versions":[{"example_recording_id":9955,"recording":"content/Recordings/13f/13f6abde5f29628dda66ec4cd42e140bc634c541c5c727a665d26a3a94fef032.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9949":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9949,"pronunciation_guide":"ap·cheechk","variant":null}]}},"category":{"9960":{"versions":[{"category_id":9960,"category":"~old-size"}]},"3895614213965868":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-27","category_id":3895614213965868,"category":"size-and-shape"}]},"5291514849055981":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-28","category_id":5291514849055981,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9957":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9957,"grammatical_form":"3ip","gloss":"small ones"}],"alternate_form_text":{"9958":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9958,"alternate_form_text":"apje'jgl","variant":"mm-li"}]},"9959":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9959,"alternate_form_text":"apje'jkl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9961":{"versions":[{"attr_id":9961,"attr":"shoebox-date","value":"2017-04-15","variant":"mm"}]},"9962":{"versions":[{"attr_id":9962,"attr":"twitter-post","value":"#01941 We 19 Apr 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9966":{"versions":[{"recording_id":9966,"recording":"content/Recordings/d44/d44588b5e7d3876f43157f3d801e08d3acde3434a2a35395a21925ca3a9110c8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9967":{"versions":[{"recording_id":9967,"recording":"content/Recordings/229/2295beeb4f38678ba2a04e5d25837641f089fd6f735b2104d518616f6e7cab0d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9968":{"versions":[{"recording_id":9968,"recording":"content/Recordings/a79/a79b056c51394c919014603223750e2fb22831a0788ece0ab43ff833c2ddffca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"9986":{"versions":[{"entry_id":9986}],"spelling":{"9987":{"versions":[{"spelling_id":9987,"text":"apje'ji'jg","variant":"mm-li"}]},"9988":{"versions":[{"spelling_id":9988,"text":"apje'ji'jk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"9992":{"versions":[{"status_id":9992,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8607701960711173":{"versions":[{"public_id":8607701960711173,"variant":"mm-li"}]},"2625812291622499":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-70","public_id":2625812291622499,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9970":{"versions":[{"subentry_id":9970,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"9972":{"versions":[{"translation_id":9972,"translation":"It is very small","variant":null}]}},"gloss":{"9978":{"versions":[{"gloss_id":9978,"gloss":"tiny","variant":null}]},"9979":{"versions":[{"gloss_id":9979,"gloss":"very small","variant":null}]}},"example":{"9973":{"versions":[{"example_id":9973}],"example_text":{"9974":{"versions":[{"example_text_id":9974,"example_text":"Apje'ji'jg amuesusi nemitu.","variant":"mm-li"}]},"9975":{"versions":[{"example_text_id":9975,"example_text":"Apje'ji'jk amuesusi nemitu.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9976":{"versions":[{"example_translation_id":9976,"example_translation":"I see a small beehive.","variant":null}]}},"example_recording":{"9977":{"versions":[{"example_recording_id":9977,"recording":"content/Recordings/f89/f890da58cc529d0ada59710689aed2e405734c3ad868168e85b3a1e6428c2b0d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9971":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9971,"pronunciation_guide":"ap·chee·jiichk","variant":null}]}},"category":{"9983":{"versions":[{"category_id":9983,"category":"~old-size"}]},"8407161481665590":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-29","category_id":8407161481665590,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9980":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":9980,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are very small"}],"alternate_form_text":{"9981":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9981,"alternate_form_text":"apje'ji'jgl","variant":"mm-li"}]},"9982":{"versions":[{"alternate_form_text_id":9982,"alternate_form_text":"apje'ji'jkl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"9984":{"versions":[{"attr_id":9984,"attr":"shoebox-date","value":"2017-04-15","variant":"mm"}]},"9985":{"versions":[{"attr_id":9985,"attr":"twitter-post","value":"#01939 Mo 17 Apr 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"9989":{"versions":[{"recording_id":9989,"recording":"content/Recordings/b6c/b6c13782e8e47b51a5ebccbb5373e6c343de5f89ae23e224196203709fdd344d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"9990":{"versions":[{"recording_id":9990,"recording":"content/Recordings/578/5787a19297526f9bb2400acf77b4b892288c968f87e30dfc45d7bcb636f8e9c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"9991":{"versions":[{"recording_id":9991,"recording":"content/Recordings/972/9723d670394fbd437db6821a6b92e64891dfd60e9e1f76b0f3334d2ed2b03b2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10015":{"versions":[{"entry_id":10015}],"spelling":{"10016":{"versions":[{"spelling_id":10016,"text":"apje'ji'jit","variant":"mm-li"}]},"10017":{"versions":[{"spelling_id":10017,"text":"apje'ji'jit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10021":{"versions":[{"status_id":10021,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3217149756990269":{"versions":[{"public_id":3217149756990269,"variant":"mm-li"}]},"2397188667006675":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-71","public_id":2397188667006675,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"9993":{"versions":[{"subentry_id":9993,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"9995":{"versions":[{"translation_id":9995,"translation":"He/she is tiny","variant":null}]}},"gloss":{"10001":{"versions":[{"gloss_id":10001,"gloss":"tiny","variant":null}]},"10002":{"versions":[{"gloss_id":10002,"gloss":"very small","variant":null}]}},"example":{"9996":{"versions":[{"example_id":9996}],"example_text":{"9997":{"versions":[{"example_text_id":9997,"example_text":"Ntapsute'gan apje'ji'jit.","variant":"mm-li"}]},"9998":{"versions":[{"example_text_id":9998,"example_text":"Ntapsute'kan apje'ji'jit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"9999":{"versions":[{"example_translation_id":9999,"example_translation":"My doll is tiny.","variant":null}]}},"example_recording":{"10000":{"versions":[{"example_recording_id":10000,"recording":"content/Recordings/a0d/a0d0012ececa8d8ec265e8ead769e1bdef083e81358838a9abd0c71108c4173a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9994":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":9994,"pronunciation_guide":"ap·chee·jii·jit","variant":null}]}},"category":{"10012":{"versions":[{"category_id":10012,"category":"~old-size"}]},"3949475865904356":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-30","category_id":3949475865904356,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10003":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10003,"grammatical_form":"1","gloss":"I am tiny"}],"alternate_form_text":{"10004":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10004,"alternate_form_text":"apje'ji'ji","variant":"mm-li"}]},"10005":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10005,"alternate_form_text":"apje'ji'ji","variant":"mm-sf"}]}}},"10006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10006,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are tiny"}],"alternate_form_text":{"10007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10007,"alternate_form_text":"apje'ji'jieg","variant":"mm-li"}]},"10008":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10008,"alternate_form_text":"apje'ji'jiek","variant":"mm-sf"}]}}},"10009":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10009,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are tiny"}],"alternate_form_text":{"10010":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10010,"alternate_form_text":"apje'ji'jultieg","variant":"mm-li"}]},"10011":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10011,"alternate_form_text":"apje'ji'jultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10013":{"versions":[{"attr_id":10013,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-14","variant":"mm"}]},"10014":{"versions":[{"attr_id":10014,"attr":"twitter-post","value":"#02944 Mo 22 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10018":{"versions":[{"recording_id":10018,"recording":"content/Recordings/b54/b54f07a76f9856691b57e96b14f41d9c9f41963755c76eee045b2b26fbedce29.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10019":{"versions":[{"recording_id":10019,"recording":"content/Recordings/151/151676ae715d950fb5621be6119ce1dbe3451d91c29fb1e34568808f61ea2839.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10020":{"versions":[{"recording_id":10020,"recording":"content/Recordings/3d5/3d55f658593871be4af449ad74e9b6b4701392d6dc2186c8102adbbec93c80f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10042":{"versions":[{"entry_id":10042}],"spelling":{"10043":{"versions":[{"spelling_id":10043,"text":"apje'jit","variant":"mm-li"}]},"10044":{"versions":[{"spelling_id":10044,"text":"apje'jit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10048":{"versions":[{"status_id":10048,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8322642376383735":{"versions":[{"public_id":8322642376383735,"variant":"mm-li"}]},"729755591558900":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-72","public_id":729755591558900,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10022":{"versions":[{"subentry_id":10022,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"10024":{"versions":[{"translation_id":10024,"translation":"He/she is small","variant":null}]}},"gloss":{"10030":{"versions":[{"gloss_id":10030,"gloss":"small","variant":null}]}},"example":{"10025":{"versions":[{"example_id":10025}],"example_text":{"10026":{"versions":[{"example_text_id":10026,"example_text":"Apje'jit na apsute'gan.","variant":"mm-li"}]},"10027":{"versions":[{"example_text_id":10027,"example_text":"Apje'jit na apsute'kan.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10028":{"versions":[{"example_translation_id":10028,"example_translation":"That doll is small.","variant":null}]}},"example_recording":{"10029":{"versions":[{"example_recording_id":10029,"recording":"content/Recordings/307/307dd2fd61f0a3d1f5b6c713b53b8af4a42e81b1bff2d6edf48d5cb8aebec466.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10023":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10023,"pronunciation_guide":"ap·chee·jit","variant":null}]}},"category":{"10040":{"versions":[{"category_id":10040,"category":"~old-size"}]},"6840871162479766":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-31","category_id":6840871162479766,"category":"size-and-shape"}]},"1901745031031669":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-32","category_id":1901745031031669,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10031":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10031,"grammatical_form":"1","gloss":"I am small"}],"alternate_form_text":{"10032":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10032,"alternate_form_text":"apje'ji","variant":"mm-li"}]},"10033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10033,"alternate_form_text":"apje'ji","variant":"mm-sf"}]}}},"10034":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10034,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are small"}],"alternate_form_text":{"10035":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10035,"alternate_form_text":"apje'jieg","variant":"mm-li"}]},"10036":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10036,"alternate_form_text":"apje'jiek","variant":"mm-sf"}]}}},"10037":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10037,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are small"}],"alternate_form_text":{"10038":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10038,"alternate_form_text":"apje'jultieg","variant":"mm-li"}]},"10039":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10039,"alternate_form_text":"apje'jultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10041":{"versions":[{"attr_id":10041,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]},"2063506505678546":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:46.000Z-41","attr_id":2063506505678546,"attr":"twitter-post","value":"#03885 Tu 01 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10045":{"versions":[{"recording_id":10045,"recording":"content/Recordings/8b4/8b462c1226ed6005278be76feb5871c224302108e178fe8b3e347ccf8351a3e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10046":{"versions":[{"recording_id":10046,"recording":"content/Recordings/728/72858e73dd423f05644f032215aa1888923bf2b147456638568eb4a024b1561e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10047":{"versions":[{"recording_id":10047,"recording":"content/Recordings/d40/d40eb9d429bfb6b99c19b7906cd400dcf72f2490dd2fe13873417ea91cc3a6ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10070":{"versions":[{"entry_id":10070}],"spelling":{"10071":{"versions":[{"spelling_id":10071,"text":"apjelmit","variant":"mm-li"}]},"10072":{"versions":[{"spelling_id":10072,"text":"apjelmit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10076":{"versions":[{"status_id":10076,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2832234841173298":{"versions":[{"public_id":2832234841173298,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10049":{"versions":[{"subentry_id":10049,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"10051":{"versions":[{"translation_id":10051,"translation":"He/she is unable to stop laughing","variant":null}]}},"gloss":{"10056":{"versions":[{"gloss_id":10056,"gloss":"unable to stop laughing","variant":null}]}},"example":{"10052":{"versions":[{"example_id":10052}],"example_text":{"10053":{"versions":[{"example_text_id":10053,"example_text":"Giso'qon tan etlugwei, lpa apjelmultieg","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"10054":{"versions":[{"example_translation_id":10054,"example_translation":"It's fun where I work, we're always laughing.","variant":null}]}},"example_recording":{"10055":{"versions":[{"example_recording_id":10055,"recording":"content/Recordings/666/666f68911a11119ef6508a6b0ceabb9d53652565c232e27e71247fe505ecd814.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10050":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10050,"pronunciation_guide":"ap·chel·mit","variant":null}]}},"category":{"10066":{"versions":[{"category_id":10066,"category":"~old-laugh"}]},"6471898566453477":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-33","category_id":6471898566453477,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10057":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10057,"grammatical_form":"1","gloss":"I am unable to stop laughing"}],"alternate_form_text":{"10058":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10058,"alternate_form_text":"apjelmi","variant":"mm-li"}]},"10059":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10059,"alternate_form_text":"apjelmi","variant":"mm-sf"}]}}},"10060":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10060,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are unable to stop laughing"}],"alternate_form_text":{"10061":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10061,"alternate_form_text":"apjelmieg","variant":"mm-li"}]},"10062":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10062,"alternate_form_text":"apjelmiek","variant":"mm-sf"}]}}},"10063":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10063,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are unable to stop laughing"}],"alternate_form_text":{"10064":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10064,"alternate_form_text":"apjelmultieg","variant":"mm-li"}]},"10065":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10065,"alternate_form_text":"apjelmultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"10067":{"versions":[{"other_regional_form_id":10067,"other_regional_form_text":"aptelmit, apjenmit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"10068":{"versions":[{"attr_id":10068,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-11","variant":"mm"}]},"10069":{"versions":[{"attr_id":10069,"attr":"twitter-post","value":"#01684 Fr 15 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10073":{"versions":[{"recording_id":10073,"recording":"content/Recordings/02d/02d85100427a62e70c543e1d3e8e7a2f2d032427278afa70314de4c9bb45509a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10074":{"versions":[{"recording_id":10074,"recording":"content/Recordings/5fa/5fa92d0051ce96e5aed32e10cdd97fc846d1a73b44170bb05e3f78b684618eed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10075":{"versions":[{"recording_id":10075,"recording":"content/Recordings/680/6800dce434b1d8c3a2727a46c62fa952d6b1e642cb7232c3f9fe846d378a48b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10094":{"versions":[{"entry_id":10094}],"spelling":{"10095":{"versions":[{"spelling_id":10095,"text":"apjelmultimgewei","variant":"mm-li"}]},"10096":{"versions":[{"spelling_id":10096,"text":"apjelmultimkewei","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10100":{"versions":[{"status_id":10100,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7678596645528594":{"versions":[{"public_id":7678596645528594,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"10080":{"versions":[{"note_id":10080,"note":"the word came about because the French word for rice is \"riz\" and\nit sounds like the French word for \"he/she laughs\" (il/elle rit)."}]}},"subentry":{"10077":{"versions":[{"subentry_id":10077,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"10079":{"versions":[{"translation_id":10079,"translation":"Rice","variant":null}]}},"gloss":{"10086":{"versions":[{"gloss_id":10086,"gloss":"grain of rice","variant":null}]}},"example":{"10081":{"versions":[{"example_id":10081}],"example_text":{"10082":{"versions":[{"example_text_id":10082,"example_text":"Lltanej apjelmultimgewe'l.","variant":"mm-li"}]},"10083":{"versions":[{"example_text_id":10083,"example_text":"Lltanej apjelmultimkewe'l.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10084":{"versions":[{"example_translation_id":10084,"example_translation":"Let's make outselves some rice.","variant":null}]}},"example_recording":{"10085":{"versions":[{"example_recording_id":10085,"recording":"content/Recordings/d30/d302c5d9579955c9500a2a46dc290faf44677e3c2b8c61010a39f2e0588b7182.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10078":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10078,"pronunciation_guide":"ap·chel·mul·tim·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"10090":{"versions":[{"category_id":10090,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10087":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10087,"grammatical_form":"p","gloss":"rice (pl)"}],"alternate_form_text":{"10088":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10088,"alternate_form_text":"apjelmultimgewe'l","variant":"mm-li"}]},"10089":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10089,"alternate_form_text":"apjelmultimkewe'l","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"10091":{"versions":[{"other_regional_form_id":10091,"other_regional_form_text":"apjenmultimgewei, aptelmultimgewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"10092":{"versions":[{"attr_id":10092,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-30","variant":"mm"}]},"10093":{"versions":[{"attr_id":10093,"attr":"literally","value":"for forever laughing","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5657260542361731":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:07:38.000Z-0","document_reference_id":5657260542361731,"bounding_group_id":218130}],"transcription":{"5289471190177821":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:08:11.000Z-0","transcription_id":5289471190177821,"transcription":"aptjenemoltimgeoel, riz"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3985091075756723":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:08:38.000Z-0","transliteration_id":3985091075756723,"transliteration":"apjenmultimgewe'l, rice","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2136926465997915":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:08:58.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T23:09:12.000Z-0","note_id":2136926465997915,"note":"apjenmultimgewe'l/apjelmultimgewe’l, rice"},{"valid_from":"2024-10-06T23:09:12.000Z-0","note_id":2136926465997915,"note":"apjenmultimgewe'l/apjelmultimgewe’l, rice (plural)"}]},"3992267409354285":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:09:44.000Z-0","note_id":3992267409354285,"note":"apjenmultimgewei/apjelmultimgewei, rice (singular)"}]},"555298402493991":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:11:40.000Z-0","note_id":555298402493991,"note":"SG note: gulpatgijg, maggots (plural)"}]}},"public_note":{}},"1545021960293533":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:10:02.000Z-0","document_reference_id":1545021960293533,"bounding_group_id":218131}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7833555972302871":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:10:14.000Z-0","document_reference_id":7833555972302871,"bounding_group_id":218132}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1177188075180901":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:11:04.000Z-0","note_id":1177188075180901,"note":"wood-lice (pill bugs or roly-poly) are little insects that are rice-shaped"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"10097":{"versions":[{"recording_id":10097,"recording":"content/Recordings/099/099bf5e24c56081171cb5d20c1ebff3f3f4ea002408669222679986346e6d5b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10098":{"versions":[{"recording_id":10098,"recording":"content/Recordings/c5e/c5e8ec040249e970df43caea984d0928733a1744dca6f65b0d83b02396fcb7f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10099":{"versions":[{"recording_id":10099,"recording":"content/Recordings/8fa/8fae6a6505b09b1b581a5143cfd7bf08af7d48079a391f1fea17bbe0d29cc692.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10106":{"versions":[{"entry_id":10106}],"spelling":{"10107":{"versions":[{"spelling_id":10107,"text":"apji-","variant":"mm-li"}]}},"status":{"10108":{"versions":[{"status_id":10108,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10101":{"versions":[{"subentry_id":10101,"part_of_speech":""}],"translation":{"10103":{"versions":[{"translation_id":10103,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"10104":{"versions":[{"gloss_id":10104,"gloss":"constantly","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"10102":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10102,"pronunciation_guide":"ap·chi","variant":null}]}},"category":{"3250732524367508":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-34","category_id":3250732524367508,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10105":{"versions":[{"attr_id":10105,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"10130":{"versions":[{"entry_id":10130}],"spelling":{"10131":{"versions":[{"spelling_id":10131,"text":"apjigu'niet","variant":"mm-li"}]},"10132":{"versions":[{"spelling_id":10132,"text":"apjiku'niet","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10136":{"versions":[{"status_id":10136,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4967933929672071":{"versions":[{"public_id":4967933929672071,"variant":"mm-li"}]},"7627441981139603":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-73","public_id":7627441981139603,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10109":{"versions":[{"subentry_id":10109,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"10111":{"versions":[{"translation_id":10111,"translation":"He/she bleeds to death","variant":null}]}},"gloss":{"10117":{"versions":[{"gloss_id":10117,"gloss":"bleed to death","variant":null}]}},"example":{"10112":{"versions":[{"example_id":10112}],"example_text":{"10113":{"versions":[{"example_text_id":10113,"example_text":"Apoqonmui, apjigu'niei.","variant":"mm-li"}]},"10114":{"versions":[{"example_text_id":10114,"example_text":"Apoqonmui, apjiku'niei.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10115":{"versions":[{"example_translation_id":10115,"example_translation":"Help me, I'm bleeding to death.","variant":null}]}},"example_recording":{"10116":{"versions":[{"example_recording_id":10116,"recording":"content/Recordings/ee9/ee9633b0ad52b676b531d8832bd2508b5a1f0ff0dbe0ef44217e1d163e9255f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10110":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10110,"pronunciation_guide":"ap·chi·guu·ni·et","variant":null}]}},"category":{"10127":{"versions":[{"category_id":10127,"category":"~old-health"}]},"2915750828505066":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-35","category_id":2915750828505066,"category":"death-and-mourning"}]},"7700579624639293":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-36","category_id":7700579624639293,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10118,"grammatical_form":"1","gloss":"I bleed to death"}],"alternate_form_text":{"10119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10119,"alternate_form_text":"apjigu'niei","variant":"mm-li"}]},"10120":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10120,"alternate_form_text":"apjiku'niei","variant":"mm-sf"}]}}},"10121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10121,"grammatical_form":"1d","gloss":"We bleed to death"}],"alternate_form_text":{"10122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10122,"alternate_form_text":"apjigu'nieieg","variant":"mm-li"}]},"10123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10123,"alternate_form_text":"apjiku'nieiek","variant":"mm-sf"}]}}},"10124":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10124,"grammatical_form":"1p","gloss":"We bleed to death"}],"alternate_form_text":{"10125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10125,"alternate_form_text":"apjigu'nia'tieg","variant":"mm-li"}]},"10126":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10126,"alternate_form_text":"apjiku'nia'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10128":{"versions":[{"attr_id":10128,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-11","variant":"mm"}]},"10129":{"versions":[{"attr_id":10129,"attr":"twitter-post","value":"#01683 Th 14 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10133":{"versions":[{"recording_id":10133,"recording":"content/Recordings/5be/5be82ef673382c8ebfbe6c11301cab6d560058eb6e1ce5096b8fe8c8f35d435c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10134":{"versions":[{"recording_id":10134,"recording":"content/Recordings/c24/c249f966ceba378f10b732603c0aa9b85ec38124fb17be07b81c955994d07317.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10135":{"versions":[{"recording_id":10135,"recording":"content/Recordings/82b/82b9877493a5ad082113ef19f17690741aff463e6291e3c950e7ea832c04a519.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10155":{"versions":[{"entry_id":10155}],"spelling":{"10156":{"versions":[{"spelling_id":10156,"text":"apji'jgmuj","variant":"mm-li"}]},"10157":{"versions":[{"spelling_id":10157,"text":"apji'jkmuj","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10161":{"versions":[{"status_id":10161,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3010115361437382":{"versions":[{"public_id":3010115361437382,"variant":"mm-li"}]},"2857646240841395":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-74","public_id":2857646240841395,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10137":{"versions":[{"subentry_id":10137,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"10139":{"versions":[{"translation_id":10139,"translation":"Black duck","variant":null}]}},"gloss":{"10145":{"versions":[{"gloss_id":10145,"gloss":"black duck","variant":null}]}},"example":{"10140":{"versions":[{"example_id":10140}],"example_text":{"10141":{"versions":[{"example_text_id":10141,"example_text":"Musigisg'tug apji'jgmuj alaqsing.","variant":"mm-li"}]},"10142":{"versions":[{"example_text_id":10142,"example_text":"Musikisk'tug apji'jkmuj alaqsink.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10143":{"versions":[{"example_translation_id":10143,"example_translation":"The black duck flies in the sky (above).","variant":null}]}},"example_recording":{"10144":{"versions":[{"example_recording_id":10144,"recording":"content/Recordings/077/077bd96ccb30d808d7fc57b3be2ddc67fbfcf1635b29afb47d864fd400ba4cfd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10138":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10138,"pronunciation_guide":"ap·chiich·gê·much","variant":null}]}},"category":{"10152":{"versions":[{"category_id":10152,"category":"~old-bird"}]},"7288834677450906":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-37","category_id":7288834677450906,"category":"birds"}]},"3079221617227402":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-38","category_id":3079221617227402,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10146":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10146,"grammatical_form":"p","gloss":"black ducks"}],"alternate_form_text":{"10147":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10147,"alternate_form_text":"apji'jgmujg","variant":"mm-li"}]},"10148":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10148,"alternate_form_text":"apji'jkmujk","variant":"mm-sf"}]}}},"10149":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10149,"grammatical_form":"4n","gloss":"a black duck"}],"alternate_form_text":{"10150":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10150,"alternate_form_text":"apji'jgmujl","variant":"mm-li"}]},"10151":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10151,"alternate_form_text":"apji'jkmujl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10153":{"versions":[{"attr_id":10153,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-22","variant":"mm"}]},"10154":{"versions":[{"attr_id":10154,"attr":"twitter-post","value":"#01025 Th 26 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10158":{"versions":[{"recording_id":10158,"recording":"content/Recordings/8c9/8c9735f563b76da3006a4d017e852571afce098bd4b3d126e50cb70da1423604.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10159":{"versions":[{"recording_id":10159,"recording":"content/Recordings/9f0/9f01701219ccb3bf2454289959ccf47ecc93e364905c61fddc60943b71c5e99e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10160":{"versions":[{"recording_id":10160,"recording":"content/Recordings/463/46315ab873336229c716559c1cafeca6db8d9124470b0947c89b6fe0cf3811c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10184":{"versions":[{"entry_id":10184}],"spelling":{"10185":{"versions":[{"spelling_id":10185,"text":"apjimatl","variant":"mm-li"}]},"10186":{"versions":[{"spelling_id":10186,"text":"apjimatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10190":{"versions":[{"status_id":10190,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1516492429407955":{"versions":[{"public_id":1516492429407955,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10162":{"versions":[{"subentry_id":10162,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"10164":{"versions":[{"translation_id":10164,"translation":"He/she causes someone to be speechless","variant":null}]}},"gloss":{"10169":{"versions":[{"gloss_id":10169,"gloss":"make speechless","variant":null}]},"10170":{"versions":[{"gloss_id":10170,"gloss":"outtalk","variant":null}]}},"example":{"10165":{"versions":[{"example_id":10165}],"example_text":{"10166":{"versions":[{"example_text_id":10166,"example_text":"Gisgu'sgw apjimatl maljewe'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"10167":{"versions":[{"example_translation_id":10167,"example_translation":"The old woman left the youngster speechless.","variant":null}]}},"example_recording":{"10168":{"versions":[{"example_recording_id":10168,"recording":"content/Recordings/d89/d8920637b2ec1fc65d28784cbf5e703dc9d374a2ce5ab8387eb6f5203ecf5612.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10163":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10163,"pronunciation_guide":"ap·chi·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"10180":{"versions":[{"category_id":10180,"category":"~old-speech"}]},"10181":{"versions":[{"category_id":10181,"category":"~old-communication"}]},"8870999177852491":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-39","category_id":8870999177852491,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10171":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10171,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cause him/her to be speechless"}],"alternate_form_text":{"10172":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10172,"alternate_form_text":"apjimg","variant":"mm-li"}]},"10173":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10173,"alternate_form_text":"apjimk","variant":"mm-sf"}]}}},"10174":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10174,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I cause you to be speechless"}],"alternate_form_text":{"10175":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10175,"alternate_form_text":"apjimul","variant":"mm-li"}]},"10176":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10176,"alternate_form_text":"apjimul","variant":"mm-sf"}]}}},"10177":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10177,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she causes me to be speechless"}],"alternate_form_text":{"10178":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10178,"alternate_form_text":"apjimit","variant":"mm-li"}]},"10179":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10179,"alternate_form_text":"apjimit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10182":{"versions":[{"attr_id":10182,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"10183":{"versions":[{"attr_id":10183,"attr":"twitter-post","value":"#01348 Fr 15 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10187":{"versions":[{"recording_id":10187,"recording":"content/Recordings/b96/b96608365cb539450b6452dd8dc7f6b4b4b91ba2a6ccfb10b0e35c78566fb4fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10188":{"versions":[{"recording_id":10188,"recording":"content/Recordings/67c/67ce2054368612abdec86f55a03b5fed9c0c2ad38991f51a71a33bee7f964c68.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10189":{"versions":[{"recording_id":10189,"recording":"content/Recordings/7de/7de2c43cdbd1d525ae89313a554c8454d5c4230354843684a83aa54bbf46a06a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10211":{"versions":[{"entry_id":10211}],"spelling":{"10212":{"versions":[{"spelling_id":10212,"text":"apjimt'g","variant":"mm-li"}]},"10213":{"versions":[{"spelling_id":10213,"text":"apjimt'k","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10217":{"versions":[{"status_id":10217,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"688080847666626":{"versions":[{"public_id":688080847666626,"variant":"mm-li"}]},"3056621514898909":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-75","public_id":3056621514898909,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10191":{"versions":[{"subentry_id":10191,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"10193":{"versions":[{"translation_id":10193,"translation":"He/she is unable to stop crying","variant":null}]}},"gloss":{"10199":{"versions":[{"gloss_id":10199,"gloss":"unable to stop crying","variant":null}]}},"example":{"10194":{"versions":[{"example_id":10194}],"example_text":{"10195":{"versions":[{"example_text_id":10195,"example_text":"Ewle'jit, pana apjimt'g.","variant":"mm-li"}]},"10196":{"versions":[{"example_text_id":10196,"example_text":"Ewle'jit pana apjimt'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10197":{"versions":[{"example_translation_id":10197,"example_translation":"Poor him/her, he/she can't stop crying.","variant":null}]}},"example_recording":{"10198":{"versions":[{"example_recording_id":10198,"recording":"content/Recordings/4a6/4a6fa1d4628bcfd63212e3f78eddfa0bf8bd51be780ff0206a50297fac9aa3bc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10192":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10192,"pronunciation_guide":"ap·chim·têk","variant":null}]}},"category":{"10209":{"versions":[{"category_id":10209,"category":"~old-feel"}]},"8632821647128817":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-40","category_id":8632821647128817,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10200":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10200,"grammatical_form":"1","gloss":"I am unable to stop crying"}],"alternate_form_text":{"10201":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10201,"alternate_form_text":"apjimtm","variant":"mm-li"}]},"10202":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10202,"alternate_form_text":"apjimtm","variant":"mm-sf"}]}}},"10203":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10203,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are unable to stop crying"}],"alternate_form_text":{"10204":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10204,"alternate_form_text":"apjimtmeg","variant":"mm-li"}]},"10205":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10205,"alternate_form_text":"apjimtmek","variant":"mm-sf"}]}}},"10206":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10206,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are unable to stop crying"}],"alternate_form_text":{"10207":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10207,"alternate_form_text":"apjimtmu'tieg","variant":"mm-li"}]},"10208":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10208,"alternate_form_text":"apjimtmu'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10210":{"versions":[{"valid_to":"2025-06-05T15:41:55.000Z-0","attr_id":10210,"attr":"shoebox-date","value":"23/Aug/2001","variant":null},{"valid_from":"2025-06-05T15:41:55.000Z-0","attr_id":10210,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]},"5585642043923796":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-05T15:43:16.000Z-0","attr_id":5585642043923796,"attr":"twitter-post","value":"#04068 Fr 13 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10214":{"versions":[{"recording_id":10214,"recording":"content/Recordings/d2d/d2d84ebd4f7af3bb7fba765923bd18d57ba8337bc36fa6caa9cf1eb0860cb3f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10215":{"versions":[{"recording_id":10215,"recording":"content/Recordings/a65/a6520ca8af3d47170f341932659f667a0d1c4a635f0b877cd67335034f31cefe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10216":{"versions":[{"recording_id":10216,"recording":"content/Recordings/076/076a01abea80b3cdba8e7be80dca8995e59a053c3b0952406e345dd9e431922c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10241":{"versions":[{"entry_id":10241}],"spelling":{"10242":{"versions":[{"spelling_id":10242,"text":"apjitoq","variant":"mm-li"}]},"10243":{"versions":[{"spelling_id":10243,"text":"apjitoq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10247":{"versions":[{"status_id":10247,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8264300919490353":{"versions":[{"public_id":8264300919490353,"variant":"mm-li"}]},"8572667354433676":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-76","public_id":8572667354433676,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"10221":{"versions":[{"note_id":10221,"note":"Why is there an identical entry with duet to a tantrum. Can this be\ndue to exertion or emphasima? Maybe apjitoq is a result of a\ntantrum."}]}},"subentry":{"10218":{"versions":[{"subentry_id":10218,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"10220":{"versions":[{"translation_id":10220,"translation":"He/she is breathless","variant":null}]}},"gloss":{"10227":{"versions":[{"gloss_id":10227,"gloss":"out of breath (as a result of a tantrum)","variant":null}]},"10228":{"versions":[{"gloss_id":10228,"gloss":"out of breath","variant":null}]}},"example":{"10222":{"versions":[{"example_id":10222}],"example_text":{"10223":{"versions":[{"example_text_id":10223,"example_text":"Enm'no'geg glapis apjitoq.","variant":"mm-li"}]},"10224":{"versions":[{"example_text_id":10224,"example_text":"Enm'no'kuk klapis apjitoq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10225":{"versions":[{"example_translation_id":10225,"example_translation":"He/she coughs until he's/she's out of breath.","variant":null}]}},"example_recording":{"10226":{"versions":[{"example_recording_id":10226,"recording":"content/Recordings/180/180e6cb0d5d0500e5b38bcbaa70361442b4bdd715d1e10fb7c025b0e036e3ff0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10219":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10219,"pronunciation_guide":"ap·chi·dohk","variant":null}]}},"category":{"10238":{"versions":[{"category_id":10238,"category":"~old-health"}]},"5161947966428139":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-41","category_id":5161947966428139,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10229":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10229,"grammatical_form":"1","gloss":"I am out of breath"}],"alternate_form_text":{"10230":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10230,"alternate_form_text":"apjitu","variant":"mm-li"}]},"10231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10231,"alternate_form_text":"apjitu","variant":"mm-sf"}]}}},"10232":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10232,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are out of breath"}],"alternate_form_text":{"10233":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10233,"alternate_form_text":"apjitueg","variant":"mm-li"}]},"10234":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10234,"alternate_form_text":"apjituek","variant":"mm-sf"}]}}},"10235":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10235,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are out of breath"}],"alternate_form_text":{"10236":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10236,"alternate_form_text":"apjitu'tieg","variant":"mm-li"}]},"10237":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10237,"alternate_form_text":"apjitu'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10239":{"versions":[{"attr_id":10239,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-17","variant":"mm"}]},"10240":{"versions":[{"attr_id":10240,"attr":"twitter-post","value":"#02293 Fr 24 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10244":{"versions":[{"recording_id":10244,"recording":"content/Recordings/0fb/0fb12b9ed9265bb9bcc5d31bbe7994923fde17ac8773cf5d69f4499eae3b02ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10245":{"versions":[{"recording_id":10245,"recording":"content/Recordings/768/768fe9cd7ec303a212f4057ff363ba43b44d4f6811ea8d16b67d6e9ab25dd035.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10246":{"versions":[{"recording_id":10246,"recording":"content/Recordings/eda/edab93fc6903a3a7f61175db469fc3cfa6972531e4d024fa7b8468cdb3bb8217.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10263":{"versions":[{"entry_id":10263}],"spelling":{"10264":{"versions":[{"spelling_id":10264,"text":"apjiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"10268":{"versions":[{"status_id":10268,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1491895758636902":{"versions":[{"public_id":1491895758636902,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10248":{"versions":[{"subentry_id":10248,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"10251":{"versions":[{"translation_id":10251,"translation":"Always","variant":null}]}},"gloss":{"10256":{"versions":[{"gloss_id":10256,"gloss":"always","variant":null}]},"10257":{"versions":[{"gloss_id":10257,"gloss":"each time","variant":null}]},"10258":{"versions":[{"gloss_id":10258,"gloss":"every time","variant":null}]}},"example":{"10252":{"versions":[{"example_id":10252}],"example_text":{"10253":{"versions":[{"example_text_id":10253,"example_text":"Apjiw menja'si asugom ajiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"10254":{"versions":[{"example_translation_id":10254,"example_translation":"I always get up at six o'clock.","variant":null}]}},"example_recording":{"10255":{"versions":[{"example_recording_id":10255,"recording":"content/Recordings/4e6/4e66e2cd5cc458d076edca8c7d5611d335cf0ca82eefcf73f1e25bb6c58e0669.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10249":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10249,"pronunciation_guide":"ap·chiw","variant":null}]}},"category":{"10259":{"versions":[{"category_id":10259,"category":"time"}]},"395711150211909":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-42","category_id":395711150211909,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"10250":{"versions":[{"related_entry_id":10250,"unresolved_text":"iapjiw"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"10260":{"versions":[{"other_regional_form_id":10260,"other_regional_form_text":"apji'w","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"10261":{"versions":[{"attr_id":10261,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-03","variant":"mm"}]},"10262":{"versions":[{"attr_id":10262,"attr":"twitter-post","value":"#00333 Fr 3 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10265":{"versions":[{"recording_id":10265,"recording":"content/Recordings/e12/e122200df669f3153b5e18f2df980c9f5c349ccbab85c48a1dcff283e2e72225.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10266":{"versions":[{"recording_id":10266,"recording":"content/Recordings/e77/e776e6f5bd780e606642b06a1a06e24c9f4995120f5f3ef4ba7e9c154c661860.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10267":{"versions":[{"recording_id":10267,"recording":"content/Recordings/662/662094c1e7e44f34f4d20fdd227575d93c02299c27167f54941c61e7b0a2106e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10287":{"versions":[{"entry_id":10287}],"spelling":{"10288":{"versions":[{"spelling_id":10288,"text":"apjoqji'jg","variant":"mm-li"}]},"10289":{"versions":[{"spelling_id":10289,"text":"apjoqji'jk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10293":{"versions":[{"status_id":10293,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6188169352895169":{"versions":[{"public_id":6188169352895169,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10269":{"versions":[{"subentry_id":10269,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"10271":{"versions":[{"translation_id":10271,"translation":"It is small in girth","variant":null}]}},"gloss":{"10277":{"versions":[{"gloss_id":10277,"gloss":"small in girth","variant":null}]},"10278":{"versions":[{"gloss_id":10278,"gloss":"slender","variant":null}]},"10279":{"versions":[{"gloss_id":10279,"gloss":"thin","variant":null}]}},"example":{"10272":{"versions":[{"example_id":10272}],"example_text":{"10273":{"versions":[{"example_text_id":10273,"example_text":"Ula magot apjoqji'jg.","variant":"mm-li"}]},"10274":{"versions":[{"example_text_id":10274,"example_text":"Ula magot apjoqji'jk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10275":{"versions":[{"example_translation_id":10275,"example_translation":"This dress has a small waist.","variant":null}]}},"example_recording":{"10276":{"versions":[{"example_recording_id":10276,"recording":"content/Recordings/9aa/9aa83f9c8d4b4d3e9a6e03310b2172216d4673288b3c1fd84f8ad16385fa56c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10270":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10270,"pronunciation_guide":"ab·chohk·chiichk","variant":null}]}},"category":{"10283":{"versions":[{"category_id":10283,"category":"~old-size"}]},"861653520546746":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-43","category_id":861653520546746,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10280":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10280,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are slender"}],"alternate_form_text":{"10281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10281,"alternate_form_text":"apjoqji'jgl","variant":"mm-li"}]},"10282":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10282,"alternate_form_text":"apjoqji'jkl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"10284":{"versions":[{"other_regional_form_id":10284,"other_regional_form_text":"apjaqji'jg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"10285":{"versions":[{"attr_id":10285,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-23","variant":"mm"}]},"10286":{"versions":[{"attr_id":10286,"attr":"twitter-post","value":"#01887 Fr 04 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10290":{"versions":[{"recording_id":10290,"recording":"content/Recordings/d4b/d4bcb4ae39a14f161fbbc641d842c6620d98b02edc60e65020bbc03162e85796.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10291":{"versions":[{"recording_id":10291,"recording":"content/Recordings/d91/d91f1ee7db7c636be20171ee60e977e71113d74e34e9ee4852cdd0be7a08f496.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10292":{"versions":[{"recording_id":10292,"recording":"content/Recordings/07e/07e6aea39744889bbfae6b4a3dec3c17b7d86d64f4dc41fa48d62ce59b9e259d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10317":{"versions":[{"entry_id":10317}],"spelling":{"10318":{"versions":[{"spelling_id":10318,"text":"apjoqji'jit","variant":"mm-li"}]},"10319":{"versions":[{"spelling_id":10319,"text":"apjoqji'jit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10323":{"versions":[{"status_id":10323,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7218629616853244":{"versions":[{"public_id":7218629616853244,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10294":{"versions":[{"subentry_id":10294,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"10296":{"versions":[{"translation_id":10296,"translation":"He/she is tiny in girth","variant":null}]}},"gloss":{"10302":{"versions":[{"gloss_id":10302,"gloss":"tiny in girth","variant":null}]},"10303":{"versions":[{"gloss_id":10303,"gloss":"slender","variant":null}]},"10304":{"versions":[{"gloss_id":10304,"gloss":"thin","variant":null}]}},"example":{"10297":{"versions":[{"example_id":10297}],"example_text":{"10298":{"versions":[{"example_text_id":10298,"example_text":"Malg'lit apjoqji'jit.","variant":"mm-li"}]},"10299":{"versions":[{"example_text_id":10299,"example_text":"Malg'lit apjoqji'jit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10300":{"versions":[{"example_translation_id":10300,"example_translation":"Margaret is slender.","variant":null}]}},"example_recording":{"10301":{"versions":[{"example_recording_id":10301,"recording":"content/Recordings/b59/b5946fd2b60d21ca2e33a29898f03f2029a8befa42540188d6c02416ab5ebf82.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10295":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10295,"pronunciation_guide":"ab·chohk·chii·jit","variant":null}]}},"category":{"10314":{"versions":[{"category_id":10314,"category":"~old-size"}]},"4813276925706243":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-44","category_id":4813276925706243,"category":"body-descriptions"}]},"3879640678072215":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-45","category_id":3879640678072215,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10305":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10305,"grammatical_form":"1","gloss":"I am tiny in girth"}],"alternate_form_text":{"10306":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10306,"alternate_form_text":"apjoqji'ji","variant":"mm-li"}]},"10307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10307,"alternate_form_text":"apjoqji'ji","variant":"mm-sf"}]}}},"10308":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10308,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are tiny in girth"}],"alternate_form_text":{"10309":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10309,"alternate_form_text":"apjoqji'jieg","variant":"mm-li"}]},"10310":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10310,"alternate_form_text":"apjoqji'jiek","variant":"mm-sf"}]}}},"10311":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10311,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are tiny in girth"}],"alternate_form_text":{"10312":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10312,"alternate_form_text":"apjoqji'jultieg","variant":"mm-li"}]},"10313":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10313,"alternate_form_text":"apjoqji'jultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"10315":{"versions":[{"other_regional_form_id":10315,"other_regional_form_text":"apjaqji'jit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"10316":{"versions":[{"attr_id":10316,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10320":{"versions":[{"recording_id":10320,"recording":"content/Recordings/f66/f66cab8370719cacd147bbc0dbc2c5a609b433c14c9f4174b667d7e76ac1d8ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10321":{"versions":[{"recording_id":10321,"recording":"content/Recordings/40b/40b9297987bbc607eb7852120553d3cb1f8efebabb4a570241f61b08c582db79.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10322":{"versions":[{"recording_id":10322,"recording":"content/Recordings/ad4/ad401f124762f60fd3925803d0af804388b09c68424a6f3d62d33e729c82073f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10336":{"versions":[{"entry_id":10336}],"spelling":{"10337":{"versions":[{"spelling_id":10337,"text":"apjuna'toq**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"10338":{"versions":[{"status_id":10338,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10324":{"versions":[{"subentry_id":10324,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"10326":{"versions":[{"translation_id":10326,"translation":"He/she put a handle on it","variant":null}]}},"gloss":{"10329":{"versions":[{"gloss_id":10329,"gloss":"put handle on","variant":null}]}},"example":{"10327":{"versions":[{"example_id":10327}],"example_text":{},"example_translation":{"10328":{"versions":[{"example_translation_id":10328,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"10325":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10325,"pronunciation_guide":"ap·chu·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"7445291373491861":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-46","category_id":7445291373491861,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10330":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10330,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I put a handle on it"}],"alternate_form_text":{"10331":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10331,"alternate_form_text":"apjuna'tu","variant":"mm-li"}]}}},"10332":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10332,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We put a handle on it"}],"alternate_form_text":{"10333":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10333,"alternate_form_text":"apjuna'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"10334":{"versions":[{"other_regional_form_id":10334,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"10335":{"versions":[{"attr_id":10335,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"10347":{"versions":[{"entry_id":10347}],"spelling":{"10348":{"versions":[{"spelling_id":10348,"text":"apjun**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"10349":{"versions":[{"status_id":10349,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10339":{"versions":[{"subentry_id":10339,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"10341":{"versions":[{"translation_id":10341,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"10342":{"versions":[{"gloss_id":10342,"gloss":"handle","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"10340":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10340,"pronunciation_guide":"ap·chun","variant":null}]}},"category":{"7085701636777241":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-47","category_id":7085701636777241,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10343":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10343,"grammatical_form":"0p","gloss":"handles"}],"alternate_form_text":{"10344":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10344,"alternate_form_text":"apjunl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"10345":{"versions":[{"other_regional_form_id":10345,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"10346":{"versions":[{"attr_id":10346,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"10370":{"versions":[{"entry_id":10370}],"spelling":{"10371":{"versions":[{"spelling_id":10371,"text":"apli'gmuj","variant":"mm-li"}]},"10372":{"versions":[{"spelling_id":10372,"text":"apli'kmuj","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10376":{"versions":[{"status_id":10376,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8000756087189445":{"versions":[{"public_id":8000756087189445,"variant":"mm-li"}]},"2725115605533060":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-77","public_id":2725115605533060,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10350":{"versions":[{"subentry_id":10350,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"10353":{"versions":[{"translation_id":10353,"translation":"Hare","variant":null}]}},"gloss":{"10359":{"versions":[{"gloss_id":10359,"gloss":"hare","variant":null}]},"10360":{"versions":[{"gloss_id":10360,"gloss":"rabbit","variant":null}]}},"example":{"10354":{"versions":[{"example_id":10354}],"example_text":{"10355":{"versions":[{"example_text_id":10355,"example_text":"Apli'gmuj na apje'jit wi'sisji'j.","variant":"mm-li"}]},"10356":{"versions":[{"example_text_id":10356,"example_text":"Apli'kmuj na apje'jit wi'sisji'j.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10357":{"versions":[{"example_translation_id":10357,"example_translation":"The rabbit is a small animal.","variant":null}]}},"example_recording":{"10358":{"versions":[{"example_recording_id":10358,"recording":"content/Recordings/159/1599ed9ffaf1d1729ae9a16247fd1c37fa186f8ffa736559cb77c4af442b0707.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10351":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10351,"pronunciation_guide":"a·pê·lii·gê·much","variant":null}]}},"category":{"10367":{"versions":[{"category_id":10367,"category":"~old-animal"}]},"398781764039794":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-48","category_id":398781764039794,"category":"animals"}]},"3460033062972710":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-49","category_id":3460033062972710,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"10352":{"versions":[{"related_entry_id":10352,"unresolved_text":"wapus"}]}},"alternate_grammatical_form":{"10361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10361,"grammatical_form":"p","gloss":"rabbits"}],"alternate_form_text":{"10362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10362,"alternate_form_text":"apli'gmujg","variant":"mm-li"}]},"10363":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10363,"alternate_form_text":"apli'kmujk","variant":"mm-sf"}]}}},"10364":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10364,"grammatical_form":"4n","gloss":"a rabbit"}],"alternate_form_text":{"10365":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10365,"alternate_form_text":"apli'gmujl","variant":"mm-li"}]},"10366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10366,"alternate_form_text":"apli'kmujl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10368":{"versions":[{"attr_id":10368,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-01","variant":"mm"}]},"10369":{"versions":[{"attr_id":10369,"attr":"twitter-post","value":"#02279 Mo 06 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8982097813715147":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:58:45.000Z-0","document_reference_id":8982097813715147,"bounding_group_id":216770}],"transcription":{"4163000516169359":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:59:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:44:18.000Z-0","transcription_id":4163000516169359,"transcription":"lapin, apligemotj a 211 \""},{"valid_from":"2024-07-22T18:44:18.000Z-0","transcription_id":4163000516169359,"transcription":"lapin, apligemotj a "}]}},"expanded_transcription":{"7239571838118735":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:00:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:44:14.000Z-0","expanded_transcription_id":7239571838118735,"expanded_transcription":"lapin, apligemotj a 211 (Dictionaire)"},{"valid_from":"2024-07-22T18:44:14.000Z-0","expanded_transcription_id":7239571838118735,"expanded_transcription":"lapin, apligemotj a "}]}},"transliteration":{"1879935702483521":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:00:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:44:10.000Z-0","transliteration_id":1879935702483521,"transliteration":"rabbit, apli'gmuj at 211 (Dictionary)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:44:10.000Z-0","transliteration_id":1879935702483521,"transliteration":"rabbit, apli'gmuj a","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8091349141498375":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:00:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:01:56.000Z-0","note_id":8091349141498375,"note":"apli'gmuj, rabbit"},{"valid_from":"2024-07-16T13:01:56.000Z-0","note_id":8091349141498375,"note":"apli'gmuj, hare/rabbit"}]},"2699792401268633":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:00:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:43:53.000Z-0","note_id":2699792401268633,"note":"Resolved Pacifique Reference (211): Refers to Rand's Dictionary page 211"},{"valid_from":"2024-07-22T18:43:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:43:53.000Z-0","note_id":2699792401268633,"note":"Resolved Pacifique Reference (211): Refers to Rand's Dictionary page 211"}]}},"public_note":{}},"2711957187719985":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:01:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:44:03.000Z-0","document_reference_id":2711957187719985,"bounding_group_id":216771},{"valid_from":"2024-07-22T18:44:03.000Z-0","document_reference_id":2711957187719985,"bounding_group_id":216771}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6583253866208497":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:01:20.000Z-0","document_reference_id":6583253866208497,"bounding_group_id":216772}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"10373":{"versions":[{"recording_id":10373,"recording":"content/Recordings/d4b/d4ba6a90dc97a129ae0f8a0145501b447dbdda6ff97361c2ee28c99b6db3b2f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10374":{"versions":[{"recording_id":10374,"recording":"content/Recordings/d14/d148642c724e8abeb245bda57965bf50a6f7cb0244da99f124cf618489910f3c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10375":{"versions":[{"recording_id":10375,"recording":"content/Recordings/1d3/1d394ba8a890a7fca9fb4058f6e63fe301375bab51e1ad3c4c3dd791cbfb23d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10397":{"versions":[{"entry_id":10397}],"spelling":{"10398":{"versions":[{"spelling_id":10398,"text":"aplugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"10402":{"versions":[{"status_id":10402,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2237416070505808":{"versions":[{"public_id":2237416070505808,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10377":{"versions":[{"subentry_id":10377,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"10379":{"versions":[{"translation_id":10379,"translation":"He/she is back from work","variant":null}]}},"gloss":{"10384":{"versions":[{"gloss_id":10384,"gloss":"return from work","variant":null}]},"10385":{"versions":[{"gloss_id":10385,"gloss":"back from work","variant":null}]}},"example":{"10380":{"versions":[{"example_id":10380}],"example_text":{"10381":{"versions":[{"example_text_id":10381,"example_text":"Na'n ajiet aq gi's aplugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"10382":{"versions":[{"example_translation_id":10382,"example_translation":"It's five o'clock and he/she is already back from work.","variant":null}]}},"example_recording":{"10383":{"versions":[{"example_recording_id":10383,"recording":"content/Recordings/048/048f1f3b22c32dc835f61fcc81f3930fdc796ecb59419160abaf0410e7ff31d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10378":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10378,"pronunciation_guide":"a·pê·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"10392":{"versions":[{"category_id":10392,"category":"~old-location"}]},"10393":{"versions":[{"category_id":10393,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10386":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10386,"grammatical_form":"1","gloss":"I am back from work"}],"alternate_form_text":{"10387":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10387,"alternate_form_text":"aplugwei","variant":"mm-li"}]}}},"10388":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10388,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are back from work"}],"alternate_form_text":{"10389":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10389,"alternate_form_text":"aplugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"10390":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10390,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are back from work"}],"alternate_form_text":{"10391":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10391,"alternate_form_text":"aplugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"10394":{"versions":[{"other_regional_form_id":10394,"other_regional_form_text":"apilugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"10396":{"versions":[{"attr_id":10396,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-29","variant":"mm"}]},"2400696799592179":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-0","attr_id":2400696799592179,"attr":"twitter-post","value":"#04340 Tu 07 Jul 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"10395":{"versions":[{"source_id":10395,"source":"dmm 2019-10-28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"10399":{"versions":[{"recording_id":10399,"recording":"content/Recordings/58e/58e9bb2de5729e386bbc2590a1f925e0fcbb9d1417ea4979387116d44b952fe7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10400":{"versions":[{"recording_id":10400,"recording":"content/Recordings/0c4/0c4dad247534f074f6350b446b50f4359355c894f88b15a0e0b3a6e84211d10d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10401":{"versions":[{"recording_id":10401,"recording":"content/Recordings/66f/66f3dd84bae06f851e9fe82d1dac1bcbce405999f4a5a5e95f764fb35588620d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10422":{"versions":[{"entry_id":10422}],"spelling":{"10423":{"versions":[{"spelling_id":10423,"text":"apnmisg'g","variant":"mm-li"}]},"10424":{"versions":[{"spelling_id":10424,"text":"apnmiskîk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10428":{"versions":[{"status_id":10428,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3595131408155822":{"versions":[{"public_id":3595131408155822,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10403":{"versions":[{"subentry_id":10403,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"10405":{"versions":[{"translation_id":10405,"translation":"He/she returns from getting it","variant":null}]}},"gloss":{"10410":{"versions":[{"gloss_id":10410,"gloss":"retrieve","variant":null}]},"10411":{"versions":[{"gloss_id":10411,"gloss":"return from getting it","variant":null}]}},"example":{"10406":{"versions":[{"example_id":10406}],"example_text":{"10407":{"versions":[{"example_text_id":10407,"example_text":"Ngwis pipnaqan apnmisg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"10408":{"versions":[{"example_translation_id":10408,"example_translation":"My son just returned from getting bread.","variant":null}]}},"example_recording":{"10409":{"versions":[{"example_recording_id":10409,"recording":"content/Recordings/52a/52ac465bbf6f1a11480aaa10875cd2ea36bda6f0d409c5e6a9de09c5d5c9ab30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10404":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10404,"pronunciation_guide":"ap·nê·mis·kêk","variant":null}]}},"category":{"10418":{"versions":[{"category_id":10418,"category":"~old-return"}]},"10419":{"versions":[{"category_id":10419,"category":"~old-bring"}]},"4284605850540009":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-50","category_id":4284605850540009,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10412,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I return from getting it"}],"alternate_form_text":{"10413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10413,"alternate_form_text":"apnmisgm","variant":"mm-li"}]},"10414":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10414,"alternate_form_text":"apnmiskm","variant":"mm-sf"}]}}},"10415":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10415,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We return from getting it"}],"alternate_form_text":{"10416":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10416,"alternate_form_text":"apnmisgmeg","variant":"mm-li"}]},"10417":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10417,"alternate_form_text":"apnmiskmek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10420":{"versions":[{"attr_id":10420,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-17","variant":"mm"}]},"10421":{"versions":[{"attr_id":10421,"attr":"twitter-post","value":"#02291 We 22 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10425":{"versions":[{"recording_id":10425,"recording":"content/Recordings/2d8/2d8e68fdaa3e97adf28782ae760c8e8a00f26da0917ed33fa19d0b162f8b9280.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10426":{"versions":[{"recording_id":10426,"recording":"content/Recordings/5c0/5c0ebfebdf0b71b4a05c3f11812a538f61e8ee210054c682c2bf5e10cf0f7942.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10427":{"versions":[{"recording_id":10427,"recording":"content/Recordings/c0d/c0d7c67ff56faa28c6c399408ec333d8cfb8edf96f6ce42a54a4410eaca822ea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10452":{"versions":[{"entry_id":10452}],"spelling":{"10453":{"versions":[{"spelling_id":10453,"text":"apnmisguatl","variant":"mm-li"}]},"10454":{"versions":[{"spelling_id":10454,"text":"apnmiskuatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10458":{"versions":[{"status_id":10458,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1943976490212868":{"versions":[{"public_id":1943976490212868,"variant":"mm-li"}]},"8024606878292997":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-78","public_id":8024606878292997,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10429":{"versions":[{"subentry_id":10429,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"10431":{"versions":[{"translation_id":10431,"translation":"He/she returns from getting him","variant":null}]}},"gloss":{"10437":{"versions":[{"gloss_id":10437,"gloss":"retrieve","variant":null}]},"10438":{"versions":[{"gloss_id":10438,"gloss":"return from getting","variant":null}]}},"example":{"10432":{"versions":[{"example_id":10432}],"example_text":{"10433":{"versions":[{"example_text_id":10433,"example_text":"Nujj apnmisguatl nugumijl.","variant":"mm-li"}]},"10434":{"versions":[{"example_text_id":10434,"example_text":"Nujj apnmiskuatl nukumijl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10435":{"versions":[{"example_translation_id":10435,"example_translation":"My father returns from getting my grandmother.","variant":null}]}},"example_recording":{"10436":{"versions":[{"example_recording_id":10436,"recording":"content/Recordings/23a/23a2ca773ab3fccec296bdfec4e40fc667159abca12ff2f827552229942a6fda.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10430":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10430,"pronunciation_guide":"ap·nê·mis·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"10448":{"versions":[{"category_id":10448,"category":"~old-return"}]},"10449":{"versions":[{"category_id":10449,"category":"~old-bring"}]},"7346691188970214":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-51","category_id":7346691188970214,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10439":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10439,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I return from getting him"}],"alternate_form_text":{"10440":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10440,"alternate_form_text":"apnmisgaq","variant":"mm-li"}]},"10441":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10441,"alternate_form_text":"apnmiskaq","variant":"mm-sf"}]}}},"10442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10442,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I return from getting you"}],"alternate_form_text":{"10443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10443,"alternate_form_text":"apnmisgul","variant":"mm-li"}]},"10444":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10444,"alternate_form_text":"apnmiskul","variant":"mm-sf"}]}}},"10445":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10445,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she returns from getting me"}],"alternate_form_text":{"10446":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10446,"alternate_form_text":"apnmisguit","variant":"mm-li"}]},"10447":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10447,"alternate_form_text":"apnmiskuit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10450":{"versions":[{"attr_id":10450,"attr":"shoebox-date","value":"2018-06-14","variant":"mm"}]},"10451":{"versions":[{"attr_id":10451,"attr":"twitter-post","value":"#02244 Mo 18 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10455":{"versions":[{"recording_id":10455,"recording":"content/Recordings/dd8/dd8c23fbff318ed15e7bec2643e48260095ec584d45ce13a92fa090d09b465ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10456":{"versions":[{"recording_id":10456,"recording":"content/Recordings/cdb/cdbafb50222fab2730a0c6dff43f3f7a5b55c4e301fc5f007c06fef7ba56a8ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10457":{"versions":[{"recording_id":10457,"recording":"content/Recordings/cc8/cc8e28a42ff579c0d09d11ac7fa75e5f895f86350c01ba535c5f3eaf74fbb648.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10479":{"versions":[{"entry_id":10479}],"spelling":{"10480":{"versions":[{"spelling_id":10480,"text":"apo'qatej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"10484":{"versions":[{"status_id":10484,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2266894625727193":{"versions":[{"public_id":2266894625727193,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10459":{"versions":[{"subentry_id":10459,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"10461":{"versions":[{"translation_id":10461,"translation":"Woodpecker","variant":null}]}},"gloss":{"10467":{"versions":[{"gloss_id":10467,"gloss":"woodpecker","variant":null}]}},"example":{"10462":{"versions":[{"example_id":10462}],"example_text":{"10463":{"versions":[{"example_text_id":10463,"example_text":"Apo'qatej wigit mitis'igtug.","variant":"mm-li"}]},"10464":{"versions":[{"example_text_id":10464,"example_text":"Apo'qatej wikit mitis'iktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10465":{"versions":[{"example_translation_id":10465,"example_translation":"The woodpecker lives in the trees.","variant":null}]}},"example_recording":{"10466":{"versions":[{"example_recording_id":10466,"recording":"content/Recordings/2b0/2b04e00291d3afe032ded60630ba3dc587ddfb4fca89e4e30a21a11463576e0f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10460":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10460,"pronunciation_guide":"a·boo·hga·dech","variant":null}]}},"category":{"10474":{"versions":[{"category_id":10474,"category":"~old-bird"}]},"5521517991273448":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-52","category_id":5521517991273448,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10468":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10468,"grammatical_form":"p","gloss":"woodpeckers"}],"alternate_form_text":{"10469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10469,"alternate_form_text":"apo'qatejg","variant":"mm-li"}]},"10470":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10470,"alternate_form_text":"apo'qatejk","variant":"mm-sf"}]}}},"10471":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10471,"grammatical_form":"4n","gloss":"a woodpecker"}],"alternate_form_text":{"10472":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10472,"alternate_form_text":"apo'qatejl","variant":"mm-li"}]},"10473":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10473,"alternate_form_text":"apo'qatejl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"10475":{"versions":[{"other_regional_form_id":10475,"other_regional_form_text":"apo'qajej (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]},"10476":{"versions":[{"other_regional_form_id":10476,"other_regional_form_text":"apo'qwatej","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"10477":{"versions":[{"attr_id":10477,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-23","variant":"mm"}]},"10478":{"versions":[{"attr_id":10478,"attr":"twitter-post","value":"#01026 Fr 27 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6338412903582402":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T12:58:42.000Z-0","document_reference_id":6338412903582402,"bounding_group_id":221327}],"transcription":{"2350306758070654":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T12:59:21.000Z-0","transcription_id":2350306758070654,"transcription":"apŏgŏtetj, petit, tête un peu rouge"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4170901898225818":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T13:00:10.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:36:56.000Z-0","transliteration_id":4170901898225818,"transliteration":"apo'qo'tej, little, slightly red head","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T14:36:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:37:32.000Z-0","transliteration_id":4170901898225818,"transliteration":"apo'qo'tej, little, slightly red head","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T14:37:32.000Z-0","transliteration_id":4170901898225818,"transliteration":"apo'qotej, little, slightly red head","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8768874354954931":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:38:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:38:23.000Z-0","source_as_entry_id":8768874354954931,"source_as_entry":"apo'qotej, small, red-headed woodpecker","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T14:38:23.000Z-0","source_as_entry_id":8768874354954931,"source_as_entry":"apo'qotej, small, red-headed woodpecker","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7445705888965488":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:38:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7445705888965488,"normalized_source_as_entry":"apo'qotej, small, red-headed woodpecker","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8148991942843922":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:35:47.000Z-0","note_id":8148991942843922,"note":"should this have an e'j ending since it is a smaller bird?"}]},"4062868844599013":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:41:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:34:07.000Z-0","note_id":4062868844599013,"note":"should this be a separate entry because of the o/a difference"},{"valid_from":"2026-06-20T13:34:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:34:07.000Z-0","note_id":4062868844599013,"note":"should this be a separate entry because of the o/a difference"}]}},"public_note":{"5286531548257912":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T13:32:31.000Z-0","public_note_id":5286531548257912,"public_note":"Roger Metallic: apo'qanej","variant":"mm"}]}}},"3219264723992374":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T13:00:26.000Z-0","document_reference_id":3219264723992374,"bounding_group_id":221328}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6372671884678728":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T13:00:42.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T13:01:42.000Z-0","document_reference_id":6372671884678728,"bounding_group_id":221329},{"valid_from":"2026-05-29T13:01:42.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T13:01:42.000Z-0","document_reference_id":6372671884678728,"bounding_group_id":221329}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"10481":{"versions":[{"recording_id":10481,"recording":"content/Recordings/229/229f6416aea77b30e1b6aedea19574800bdeab871f35026aecedb51fa420c9a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10482":{"versions":[{"recording_id":10482,"recording":"content/Recordings/d33/d3300e2834a3d47adae2ff9ed4d427b98664b03b0076161f5388261915dacedd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10483":{"versions":[{"recording_id":10483,"recording":"content/Recordings/88f/88f8ca2530c07cdfe1dae219c19136d7d099a9c788ec95c0693cf66dafa57461.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10503":{"versions":[{"entry_id":10503}],"spelling":{"10504":{"versions":[{"spelling_id":10504,"text":"apoqonmati","variant":"mm-li"}]},"10505":{"versions":[{"spelling_id":10505,"text":"apoqnmati","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10509":{"versions":[{"status_id":10509,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6627803268939194":{"versions":[{"public_id":6627803268939194,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"10488":{"versions":[{"note_id":10488,"note":"was: ph a·bo·hgên·ma·di, this would be the Nova Scotia ph (from\nconversation with lww) (dmm 02-09-24)"}]}},"subentry":{"10485":{"versions":[{"subentry_id":10485,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"10487":{"versions":[{"translation_id":10487,"translation":"Assistance","variant":null}]}},"gloss":{"10494":{"versions":[{"gloss_id":10494,"gloss":"assistance","variant":null}]},"10495":{"versions":[{"gloss_id":10495,"gloss":"help","variant":null}]}},"example":{"10489":{"versions":[{"example_id":10489}],"example_text":{"10490":{"versions":[{"example_text_id":10490,"example_text":"Jiptug pugwelg apoqonmati msntew.","variant":"mm-li"}]},"10491":{"versions":[{"example_text_id":10491,"example_text":"Jiptuk pukwelk apoqnmati msntew.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10492":{"versions":[{"example_translation_id":10492,"example_translation":"Hopefully he/she will get alot of help.","variant":null}]}},"example_recording":{"10493":{"versions":[{"example_recording_id":10493,"recording":"content/Recordings/9a7/9a7d831c03b6cd1d6d04cd9490ca463bcc009845773e39a6a44abf01b29850c0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10486":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10486,"pronunciation_guide":"a·bo·hgon·ma·di","variant":null}]}},"category":{"10499":{"versions":[{"category_id":10499,"category":"~old-assistance"}]},"3404949900600399":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-53","category_id":3404949900600399,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10496":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10496,"grammatical_form":"p","gloss":"helps"}],"alternate_form_text":{"10497":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10497,"alternate_form_text":"apoqonmati'l","variant":"mm-li"}]},"10498":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10498,"alternate_form_text":"apoqnmati'l","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"10500":{"versions":[{"other_regional_form_id":10500,"other_regional_form_text":"apoqnmati (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"10501":{"versions":[{"attr_id":10501,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-19","variant":"mm"}]},"10502":{"versions":[{"attr_id":10502,"attr":"twitter-post","value":"#03081 We 01 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10506":{"versions":[{"recording_id":10506,"recording":"content/Recordings/cff/cff453c1002e62a75a6ef40db1a6af2928e546bc1cda17b8808f57383ead6cd0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10507":{"versions":[{"recording_id":10507,"recording":"content/Recordings/24f/24fca4b7bd4dd29885f59388a9d94821adbcf6e932a3a7c3e07dae1ae47efebe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10508":{"versions":[{"recording_id":10508,"recording":"content/Recordings/909/9091753639e412b7d84f2e44a16a60f7e18f385d685b73793204b7d0933e9404.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10531":{"versions":[{"entry_id":10531}],"spelling":{"10532":{"versions":[{"spelling_id":10532,"text":"apoqonmatimg","variant":"mm-li"}]},"10533":{"versions":[{"spelling_id":10533,"text":"apoqnmatimk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10537":{"versions":[{"status_id":10537,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4634643408995026":{"versions":[{"public_id":4634643408995026,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"10513":{"versions":[{"note_id":10513,"note":"was: ph a·bo·hgên·ma·dimk, this would be the Nova Scotia ph\n(from conversation with lww) (dmm 02-09-24)"}]}},"subentry":{"10510":{"versions":[{"subentry_id":10510,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"10512":{"versions":[{"translation_id":10512,"translation":"Assistance","variant":null}]}},"gloss":{"10519":{"versions":[{"gloss_id":10519,"gloss":"assistance","variant":null}]},"10520":{"versions":[{"gloss_id":10520,"gloss":"help","variant":null}]},"10521":{"versions":[{"gloss_id":10521,"gloss":"assisting time","variant":null}]},"10522":{"versions":[{"gloss_id":10522,"gloss":"helping time","variant":null}]}},"example":{"10514":{"versions":[{"example_id":10514}],"example_text":{"10515":{"versions":[{"example_text_id":10515,"example_text":"Awisiw nuta'j apoqonmatimg.","variant":"mm-li"}]},"10516":{"versions":[{"example_text_id":10516,"example_text":"Awisiw nuta'j apoqnmatimk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10517":{"versions":[{"example_translation_id":10517,"example_translation":"He/she seldom needs assistance.","variant":null}]}},"example_recording":{"10518":{"versions":[{"example_recording_id":10518,"recording":"content/Recordings/327/3272b94c80fdf1d96c40f927ea3e9b6fed37d044456e44f6500fa09cfea5f2ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10511":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10511,"pronunciation_guide":"a·bo·hgon·ma·dimk","variant":null}]}},"category":{"10526":{"versions":[{"category_id":10526,"category":"~old-assistance"}]},"10527":{"versions":[{"category_id":10527,"category":"time"}]},"3010581679198048":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-54","category_id":3010581679198048,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10523":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10523,"grammatical_form":"p","gloss":"helping times"}],"alternate_form_text":{"10524":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10524,"alternate_form_text":"apoqonmatimgl","variant":"mm-li"}]},"10525":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10525,"alternate_form_text":"apoqnmatimkl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"10528":{"versions":[{"other_regional_form_id":10528,"other_regional_form_text":"apoqnmatimg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"10529":{"versions":[{"attr_id":10529,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-31","variant":"mm"}]},"10530":{"versions":[{"attr_id":10530,"attr":"twitter-post","value":"#00799 Tu 12 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10534":{"versions":[{"recording_id":10534,"recording":"content/Recordings/29b/29bd81cee898bc95d1819f101c6510795ecadcb25ef704524a597962c44ad80d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10535":{"versions":[{"recording_id":10535,"recording":"content/Recordings/028/02849ded0e6927a0741d92e9befe8361752d714872a7d321d596005b995f9546.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10536":{"versions":[{"recording_id":10536,"recording":"content/Recordings/567/5679f4891c04d96a7c003ad08496c7d091b2d6ea73358a38c02bfca447610281.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10562":{"versions":[{"entry_id":10562}],"spelling":{"10563":{"versions":[{"spelling_id":10563,"text":"apoqonmuatl","variant":"mm-li"}]},"10564":{"versions":[{"spelling_id":10564,"text":"apoqnmuatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10568":{"versions":[{"status_id":10568,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"62697686910031":{"versions":[{"public_id":62697686910031,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"10541":{"versions":[{"note_id":10541,"note":"was: ph a·bo·hgên·mu·a·dêl, this would be the Nova Scotia ph\n(from conversation with lww)(dmm 02-09-24)"}]}},"subentry":{"10538":{"versions":[{"subentry_id":10538,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"10540":{"versions":[{"translation_id":10540,"translation":"He/she helps him","variant":null}]}},"gloss":{"10547":{"versions":[{"gloss_id":10547,"gloss":"help","variant":null}]},"10548":{"versions":[{"gloss_id":10548,"gloss":"assist","variant":null}]}},"example":{"10542":{"versions":[{"example_id":10542}],"example_text":{"10543":{"versions":[{"example_text_id":10543,"example_text":"E'pit apoqonmuatl unjann.","variant":"mm-li"}]},"10544":{"versions":[{"example_text_id":10544,"example_text":"E'pit apoqonmuatl un'jann.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10545":{"versions":[{"example_translation_id":10545,"example_translation":"The womand helps her child.","variant":null}]}},"example_recording":{"10546":{"versions":[{"example_recording_id":10546,"recording":"content/Recordings/ae9/ae99903ec7e16138b506f41633c1e882e8c19b8786a7c0626ce959b8160353a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10539":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10539,"pronunciation_guide":"a·bo·hgon·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"10558":{"versions":[{"category_id":10558,"category":"~old-assistance"}]},"3439947130460838":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-55","category_id":3439947130460838,"category":"social-life"}]},"6957961683040509":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-56","category_id":6957961683040509,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10549":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10549,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I help him/her"}],"alternate_form_text":{"10550":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10550,"alternate_form_text":"apoqonmaq","variant":"mm-li"}]},"10551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10551,"alternate_form_text":"apoqnmaq","variant":"mm-sf"}]}}},"10552":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10552,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I help you"}],"alternate_form_text":{"10553":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10553,"alternate_form_text":"apoqonmul","variant":"mm-li"}]},"10554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10554,"alternate_form_text":"apoqnmul","variant":"mm-sf"}]}}},"10555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10555,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she helps me"}],"alternate_form_text":{"10556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10556,"alternate_form_text":"apoqonmuit","variant":"mm-li"}]},"10557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10557,"alternate_form_text":"apoqnmuit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"10559":{"versions":[{"other_regional_form_id":10559,"other_regional_form_text":"apoqnmuatl (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"10560":{"versions":[{"attr_id":10560,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-15","variant":"mm"}]},"10561":{"versions":[{"attr_id":10561,"attr":"twitter-post","value":"#03054 Mo 26 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10565":{"versions":[{"recording_id":10565,"recording":"content/Recordings/6b4/6b4a80a7b85457f110d7480338492766590f2cd2fc3d80c187635ddbd7bb9c0e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10566":{"versions":[{"recording_id":10566,"recording":"content/Recordings/22a/22adc37bbe267665cc9fda2999f8091bf621569daaf3b75bd9362f923db89a5b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10567":{"versions":[{"recording_id":10567,"recording":"content/Recordings/640/6402ea3bb86761d72eb4e8b8621c2122da5febcddde541042502f23e00317965.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10583":{"versions":[{"entry_id":10583}],"spelling":{"10584":{"versions":[{"spelling_id":10584,"text":"app","variant":"mm-li"}]},"10585":{"versions":[{"spelling_id":10585,"text":"app","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10589":{"versions":[{"status_id":10589,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7356436816230892":{"versions":[{"public_id":7356436816230892,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10569":{"versions":[{"subentry_id":10569,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"10571":{"versions":[{"translation_id":10571,"translation":"Again","variant":null}]}},"gloss":{"10577":{"versions":[{"gloss_id":10577,"gloss":"again","variant":null}]},"10578":{"versions":[{"gloss_id":10578,"gloss":"repeat","variant":null}]}},"example":{"10572":{"versions":[{"example_id":10572}],"example_text":{"10573":{"versions":[{"example_text_id":10573,"example_text":"App n'misge'n aps'sqate'gnn.","variant":"mm-li"}]},"10574":{"versions":[{"example_text_id":10574,"example_text":"App n'miske'n aps'sqate'knn.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10575":{"versions":[{"example_translation_id":10575,"example_translation":"Go again to get some kindling","variant":null}]}},"example_recording":{"10576":{"versions":[{"example_recording_id":10576,"recording":"content/Recordings/a58/a58e5abed6d5d82169d4b6b2ab9bad250f247f98fe6f15d5174c02158af22299.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10570":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10570,"pronunciation_guide":"app","variant":null}]}},"category":{"10579":{"versions":[{"category_id":10579,"category":"~old-not-classified"}]},"2590713157440227":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-57","category_id":2590713157440227,"category":"small-words"}]},"1987186189291196":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-58","category_id":1987186189291196,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"10580":{"versions":[{"other_regional_form_id":10580,"other_regional_form_text":"apj (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"10581":{"versions":[{"attr_id":10581,"attr":"shoebox-date","value":"2017-03-18","variant":"mm"}]},"10582":{"versions":[{"attr_id":10582,"attr":"twitter-post","value":"#01921 We 22 Mar 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10586":{"versions":[{"recording_id":10586,"recording":"content/Recordings/a59/a59481900ca0c7efcb6ecdfbbe4a820e6c41afcee6d523d79a9b90461efca8d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10587":{"versions":[{"recording_id":10587,"recording":"content/Recordings/892/892bac803aac2b4f01467ff042afd2aad2aee50f90483aff4d1eca1d49840052.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10588":{"versions":[{"recording_id":10588,"recording":"content/Recordings/06a/06acf8243cc38ffa0aa295775ad841ce3ecd51394eae940b742004f767363594.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10603":{"versions":[{"entry_id":10603}],"spelling":{"10604":{"versions":[{"spelling_id":10604,"text":"app_igtig","variant":"mm-li"}]},"10605":{"versions":[{"spelling_id":10605,"text":"app iktik","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10609":{"versions":[{"status_id":10609,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6724076598643297":{"versions":[{"public_id":6724076598643297,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10590":{"versions":[{"subentry_id":10590,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"10592":{"versions":[{"translation_id":10592,"translation":"Another","variant":null}]}},"gloss":{"10598":{"versions":[{"gloss_id":10598,"gloss":"another","variant":null}]}},"example":{"10593":{"versions":[{"example_id":10593}],"example_text":{"10594":{"versions":[{"example_text_id":10594,"example_text":"App igtig wennju'su'n jugwa'tui.","variant":"mm-li"}]},"10595":{"versions":[{"example_text_id":10595,"example_text":"App iktik wennju'su'n jukwa'tui.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10596":{"versions":[{"example_translation_id":10596,"example_translation":"Bring me another apple.","variant":null}]}},"example_recording":{"10597":{"versions":[{"example_recording_id":10597,"recording":"content/Recordings/793/7934d69c27f658c1bc9ded45a23b7a132c64df3bebe220c059086e1e3ebf2574.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10591":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10591,"pronunciation_guide":"app_ik·tik","variant":null}]}},"category":{"10599":{"versions":[{"category_id":10599,"category":"~old-not-classified"}]},"4944733668618198":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-59","category_id":4944733668618198,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"10600":{"versions":[{"other_regional_form_id":10600,"other_regional_form_text":"apj'gt'g (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"10601":{"versions":[{"attr_id":10601,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-29","variant":"mm"}]},"10602":{"versions":[{"attr_id":10602,"attr":"twitter-post","value":"#03280 Tu 07 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10606":{"versions":[{"recording_id":10606,"recording":"content/Recordings/5c5/5c574cb8387c5d1009ca291e7f23cfe9fffb09aa9c950195b8249c21dc136253.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10607":{"versions":[{"recording_id":10607,"recording":"content/Recordings/cc4/cc4dfb554150a09f168c0dd96f26b1c549808a674b83e7a3cc44d840ca0729c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10608":{"versions":[{"recording_id":10608,"recording":"content/Recordings/1ef/1ef1a141305813bacf5f3f85acd39e4d1b8d455bf17dcf65a4b214c7a619f5d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10631":{"versions":[{"entry_id":10631}],"spelling":{"10632":{"versions":[{"spelling_id":10632,"text":"apsa'latl","variant":"mm-li"}]},"10633":{"versions":[{"spelling_id":10633,"text":"apsa'latl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10637":{"versions":[{"status_id":10637,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"538429309432291":{"versions":[{"public_id":538429309432291,"variant":"mm-li"}]},"7643550080054840":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-79","public_id":7643550080054840,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10610":{"versions":[{"subentry_id":10610,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"10612":{"versions":[{"translation_id":10612,"translation":"He/she makes him smaller","variant":null}]}},"gloss":{"10618":{"versions":[{"gloss_id":10618,"gloss":"reduce the size of","variant":null}]},"10619":{"versions":[{"gloss_id":10619,"gloss":"make smaller","variant":null}]}},"example":{"10613":{"versions":[{"example_id":10613}],"example_text":{"10614":{"versions":[{"example_text_id":10614,"example_text":"Mali Ann apsa'latl ugtatla'ieml.","variant":"mm-li"}]},"10615":{"versions":[{"example_text_id":10615,"example_text":"Mali Ann apsa'latl uktatla'ieml.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10616":{"versions":[{"example_translation_id":10616,"example_translation":"Mary Ann takes her shirt in.","variant":null}]}},"example_recording":{"10617":{"versions":[{"example_recording_id":10617,"recording":"content/Recordings/384/384b4a813645224f6f92867921a6d896c77ae17bb848db84492b7222185ba05e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10611":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10611,"pronunciation_guide":"ap·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"10629":{"versions":[{"category_id":10629,"category":"~old-size"}]},"4508014725647383":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-60","category_id":4508014725647383,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10620":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10620,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I reduce him in size"}],"alternate_form_text":{"10621":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10621,"alternate_form_text":"apsa'l'g","variant":"mm-li"}]},"10622":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10622,"alternate_form_text":"apsa'l'k","variant":"mm-sf"}]}}},"10623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10623,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I reduce you in size"}],"alternate_form_text":{"10624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10624,"alternate_form_text":"apsa'lul","variant":"mm-li"}]},"10625":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10625,"alternate_form_text":"apsa'lul","variant":"mm-sf"}]}}},"10626":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10626,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she reduces me in size"}],"alternate_form_text":{"10627":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10627,"alternate_form_text":"apsa'lit","variant":"mm-li"}]},"10628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10628,"alternate_form_text":"apsa'lit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10630":{"versions":[{"attr_id":10630,"attr":"shoebox-date","value":"2001-07-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10634":{"versions":[{"recording_id":10634,"recording":"content/Recordings/45a/45aa7fc5306c039dd29ebd8a13d4ad5581c1bd6d49dc768138affbb9be59b655.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10635":{"versions":[{"recording_id":10635,"recording":"content/Recordings/fea/fea8155f2972def46fb4c2cec18e75acb57f540ac5710dd65dbf16b456adf1e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10636":{"versions":[{"recording_id":10636,"recording":"content/Recordings/249/249cb9655e301ea389b00da16383a02c5f3cdde8f7ff3dcc01309d6b65e596a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10660":{"versions":[{"entry_id":10660}],"spelling":{"10661":{"versions":[{"spelling_id":10661,"text":"apsalqigwa'ji'jit","variant":"mm-li"}]},"10662":{"versions":[{"spelling_id":10662,"text":"apsalqikwa'ji'jit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10666":{"versions":[{"status_id":10666,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3606805259808743":{"versions":[{"public_id":3606805259808743,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10638":{"versions":[{"subentry_id":10638,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"10640":{"versions":[{"translation_id":10640,"translation":"He/she has tiny eyes","variant":null}]}},"gloss":{"10645":{"versions":[{"gloss_id":10645,"gloss":"have tiny eyes","variant":null}]},"10646":{"versions":[{"gloss_id":10646,"gloss":"have small eyes","variant":null}]}},"example":{"10641":{"versions":[{"example_id":10641}],"example_text":{"10642":{"versions":[{"example_text_id":10642,"example_text":"Gimu'tug apsalqigwa'ji'jit na te'sipow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"10643":{"versions":[{"example_translation_id":10643,"example_translation":"That horse has somewhat small eyes.","variant":null}]}},"example_recording":{"10644":{"versions":[{"example_recording_id":10644,"recording":"content/Recordings/5fd/5fda5336fc7fb4735ec8e3cecae5de76fac0a6afda5e186573b64edc36ac029b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10639":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10639,"pronunciation_guide":"ap·sal·hki·gwaa·jii·jit","variant":null}]}},"category":{"10656":{"versions":[{"category_id":10656,"category":"~old-sight"}]},"10657":{"versions":[{"category_id":10657,"category":"~old-body"}]},"3450388361586131":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-61","category_id":3450388361586131,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10647":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10647,"grammatical_form":"1","gloss":"I have tiny eyes"}],"alternate_form_text":{"10648":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10648,"alternate_form_text":"apsalqigwa'ji'ji","variant":"mm-li"}]},"10649":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10649,"alternate_form_text":"apsalqikwa'ji'ji","variant":"mm-sf"}]}}},"10650":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10650,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have tiny eyes"}],"alternate_form_text":{"10651":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10651,"alternate_form_text":"apsalqigwa'ji'jieg","variant":"mm-li"}]},"10652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10652,"alternate_form_text":"apsalqikwa'ji'jiek","variant":"mm-sf"}]}}},"10653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10653,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have tiny eyes"}],"alternate_form_text":{"10654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10654,"alternate_form_text":"apsalqigwa'ji'jultieg","variant":"mm-li"}]},"10655":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10655,"alternate_form_text":"apsalqikwa'ji'jultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10658":{"versions":[{"attr_id":10658,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-15","variant":"mm"}]},"10659":{"versions":[{"attr_id":10659,"attr":"twitter-post","value":"#01171 We 19 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10663":{"versions":[{"recording_id":10663,"recording":"content/Recordings/f3c/f3cb7c0aff9466ac018815453a63ac2a9fc22f1a1b7cd4b16b4c68cf3fb52c69.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10664":{"versions":[{"recording_id":10664,"recording":"content/Recordings/d07/d07dfd6fd16b8ca70112919e06fd79c9282bafc103b07878e468cd8e2fe4427f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10665":{"versions":[{"recording_id":10665,"recording":"content/Recordings/ca0/ca004514e3acda5ab3dc2a46396786cad519bc8136a844eca080e2d692fd01c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10688":{"versions":[{"entry_id":10688}],"spelling":{"10689":{"versions":[{"spelling_id":10689,"text":"apsalqigwat","variant":"mm-li"}]},"10690":{"versions":[{"spelling_id":10690,"text":"apsalqikwat","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10694":{"versions":[{"status_id":10694,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7905267994743664":{"versions":[{"public_id":7905267994743664,"variant":"mm-li"}]},"6993263646620696":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-80","public_id":6993263646620696,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10667":{"versions":[{"subentry_id":10667,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"10669":{"versions":[{"translation_id":10669,"translation":"He/she has small eyes","variant":null}]}},"gloss":{"10675":{"versions":[{"gloss_id":10675,"gloss":"have small eyes","variant":null}]}},"example":{"10670":{"versions":[{"example_id":10670}],"example_text":{"10671":{"versions":[{"example_text_id":10671,"example_text":"Me' gatu apsalqigwat.","variant":"mm-li"}]},"10672":{"versions":[{"example_text_id":10672,"example_text":"Me' katu apsalqikwat.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10673":{"versions":[{"example_translation_id":10673,"example_translation":"My, he/she has small eyes.","variant":null}]}},"example_recording":{"10674":{"versions":[{"example_recording_id":10674,"recording":"content/Recordings/29c/29c539bb9f5f405f85feaf3607288fdf6db89195cbf7eeed581978982527f74d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10668":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10668,"pronunciation_guide":"ap·sal·hki·gwat","variant":null}]}},"category":{"10685":{"versions":[{"category_id":10685,"category":"~old-body"}]},"8380299571331067":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-62","category_id":8380299571331067,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10676":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10676,"grammatical_form":"1","gloss":"I have small eyes"}],"alternate_form_text":{"10677":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10677,"alternate_form_text":"apsalqigwai","variant":"mm-li"}]},"10678":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10678,"alternate_form_text":"apsalqikwai","variant":"mm-sf"}]}}},"10679":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10679,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have small eyes"}],"alternate_form_text":{"10680":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10680,"alternate_form_text":"apsalqigwaieg","variant":"mm-li"}]},"10681":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10681,"alternate_form_text":"apsalqikwaiek","variant":"mm-sf"}]}}},"10682":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10682,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have small eyes"}],"alternate_form_text":{"10683":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10683,"alternate_form_text":"apsalqigwa'tieg","variant":"mm-li"}]},"10684":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10684,"alternate_form_text":"apsalqikwa'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10686":{"versions":[{"attr_id":10686,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-15","variant":"mm"}]},"10687":{"versions":[{"attr_id":10687,"attr":"twitter-post","value":"#01172 Th 20 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10691":{"versions":[{"recording_id":10691,"recording":"content/Recordings/4cb/4cbf0c7bfb4dadeeead9a44a164ce3be39a204955b63b8ada925b2eba4d542df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10692":{"versions":[{"recording_id":10692,"recording":"content/Recordings/6cf/6cf6f489c7373612d2072efe55e15ff201f882fafe4dfc1ad030ee2f8a5a19d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10693":{"versions":[{"recording_id":10693,"recording":"content/Recordings/338/3388a148e7566dda8b9f9434c28f3eb42653f470412564723d90972d72474916.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10718":{"versions":[{"entry_id":10718}],"spelling":{"10719":{"versions":[{"spelling_id":10719,"text":"apsalqutnat","variant":"mm-li"}]},"10720":{"versions":[{"spelling_id":10720,"text":"apsalqutnat","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10724":{"versions":[{"status_id":10724,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3346695538824043":{"versions":[{"public_id":3346695538824043,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10695":{"versions":[{"subentry_id":10695,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"10697":{"versions":[{"translation_id":10697,"translation":"He/she has a small mouth","variant":null}]}},"gloss":{"10703":{"versions":[{"gloss_id":10703,"gloss":"have small mouth","variant":null}]}},"example":{"10698":{"versions":[{"example_id":10698}],"example_text":{"10699":{"versions":[{"example_text_id":10699,"example_text":"Emma, nuji'j apsalqutnat.","variant":"mm-li"}]},"10700":{"versions":[{"example_text_id":10700,"example_text":"Emma, nuji'j apsalqutnat.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10701":{"versions":[{"example_translation_id":10701,"example_translation":"My granddaughter Emma has a small mouth.","variant":null}]}},"example_recording":{"10702":{"versions":[{"example_recording_id":10702,"recording":"content/Recordings/596/5966a8dfd6c915342a5a318ef4365b8622bcdaf03cf26e3d5d71f63a9da21d21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10696":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10696,"pronunciation_guide":"ap·sal·hku·dê·nat","variant":null}]}},"category":{"10713":{"versions":[{"category_id":10713,"category":"~old-body"}]},"4466714620363328":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-63","category_id":4466714620363328,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10704":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10704,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a small mouth"}],"alternate_form_text":{"10705":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10705,"alternate_form_text":"apsalqutnai","variant":"mm-li"}]},"10706":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10706,"alternate_form_text":"apsalqutnai","variant":"mm-sf"}]}}},"10707":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10707,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have small mouths"}],"alternate_form_text":{"10708":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10708,"alternate_form_text":"apsalqutnaieg","variant":"mm-li"}]},"10709":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10709,"alternate_form_text":"apsalqutnaiek","variant":"mm-sf"}]}}},"10710":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10710,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have small mouths"}],"alternate_form_text":{"10711":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10711,"alternate_form_text":"apsalqutna'tieg","variant":"mm-li"}]},"10712":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10712,"alternate_form_text":"apsalqutna'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"10714":{"versions":[{"other_regional_form_id":10714,"other_regional_form_text":"apsalqo'tnat (Indian Brook)","variant":"mm-li"}]},"10715":{"versions":[{"other_regional_form_id":10715,"other_regional_form_text":"apsaqqutnat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"10716":{"versions":[{"attr_id":10716,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-15","variant":"mm"}]},"10717":{"versions":[{"attr_id":10717,"attr":"twitter-post","value":"#01170 Tu 18 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10721":{"versions":[{"recording_id":10721,"recording":"content/Recordings/112/112a0ac2a92fb29e676f3b624269563c08a9af868df810951f9aa5e0e63bdb64.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10722":{"versions":[{"recording_id":10722,"recording":"content/Recordings/256/256ef97d78e1570c11f1f4257b53acfc6569e6809faf839755e827696f108337.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10723":{"versions":[{"recording_id":10723,"recording":"content/Recordings/ea3/ea30c8718e6f558984c8ed7c89f02ea209aa60f741a8a5b895d394ffbc454aba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10742":{"versions":[{"entry_id":10742}],"spelling":{"10743":{"versions":[{"spelling_id":10743,"text":"apsa'toq","variant":"mm-li"}]},"10744":{"versions":[{"spelling_id":10744,"text":"apsa'toq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10748":{"versions":[{"status_id":10748,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7908568489109237":{"versions":[{"public_id":7908568489109237,"variant":"mm-li"}]},"5473691869932387":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-81","public_id":5473691869932387,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10725":{"versions":[{"subentry_id":10725,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"10727":{"versions":[{"translation_id":10727,"translation":"He/she makes it smaller","variant":null}]}},"gloss":{"10733":{"versions":[{"gloss_id":10733,"gloss":"make smaller","variant":null}]}},"example":{"10728":{"versions":[{"example_id":10728}],"example_text":{"10729":{"versions":[{"example_text_id":10729,"example_text":"Tuma apsa'toq wi'g.","variant":"mm-li"}]},"10730":{"versions":[{"example_text_id":10730,"example_text":"Tuma apsa'toq wi'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10731":{"versions":[{"example_translation_id":10731,"example_translation":"Tom makes his house smaller.","variant":null}]}},"example_recording":{"10732":{"versions":[{"example_recording_id":10732,"recording":"content/Recordings/585/58581e75d1dad1e840bbdf00cba5490102abf4b44a57646cf82a28d76e9cc30d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10726":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10726,"pronunciation_guide":"ap·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"10740":{"versions":[{"category_id":10740,"category":"~old-size"}]},"7746163245914015":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-64","category_id":7746163245914015,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10734":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10734,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make it smaller"}],"alternate_form_text":{"10735":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10735,"alternate_form_text":"apsa'tu","variant":"mm-li"}]},"10736":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10736,"alternate_form_text":"apsa'tu","variant":"mm-sf"}]}}},"10737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10737,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We it smaller"}],"alternate_form_text":{"10738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10738,"alternate_form_text":"apsa'tueg","variant":"mm-li"}]},"10739":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10739,"alternate_form_text":"apsa'tuek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10741":{"versions":[{"attr_id":10741,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10745":{"versions":[{"recording_id":10745,"recording":"content/Recordings/a34/a34ecc8e752ea3ec68344b5561e6f417ba0a95fcb3b30f1c3839e54c4676b0ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10746":{"versions":[{"recording_id":10746,"recording":"content/Recordings/443/443c79fbdfd64ef56a3586ca0864f4305d89799c30fcf8b0dea728c8336f33dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10747":{"versions":[{"recording_id":10747,"recording":"content/Recordings/6b4/6b425c9cff4ef4eb8b1b28d6bd00678400a57b8e090ea8f8bf47b05d65861547.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10770":{"versions":[{"entry_id":10770}],"spelling":{"10771":{"versions":[{"spelling_id":10771,"text":"apsatpat","variant":"mm-li"}]},"10772":{"versions":[{"spelling_id":10772,"text":"apsatpat","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10776":{"versions":[{"status_id":10776,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1541233521035989":{"versions":[{"public_id":1541233521035989,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10749":{"versions":[{"subentry_id":10749,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"10751":{"versions":[{"translation_id":10751,"translation":"He/she has a small head","variant":null}]}},"gloss":{"10756":{"versions":[{"gloss_id":10756,"gloss":"have small head","variant":null}]}},"example":{"10752":{"versions":[{"example_id":10752}],"example_text":{"10753":{"versions":[{"example_text_id":10753,"example_text":"Me' gatu apsatpat ula l'pa'tuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"10754":{"versions":[{"example_translation_id":10754,"example_translation":"This boy has a small head.","variant":null}]}},"example_recording":{"10755":{"versions":[{"example_recording_id":10755,"recording":"content/Recordings/fb6/fb6cccf07e02fc61a307d0d5a885029d87c3386909370c2635ea5e3a4a925263.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10750":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10750,"pronunciation_guide":"ap·sat·pat","variant":null}]}},"category":{"10766":{"versions":[{"category_id":10766,"category":"~old-size"}]},"10767":{"versions":[{"category_id":10767,"category":"~old-body"}]},"7407952689752359":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-65","category_id":7407952689752359,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10757":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10757,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a small head"}],"alternate_form_text":{"10758":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10758,"alternate_form_text":"apsatpai","variant":"mm-li"}]},"10759":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10759,"alternate_form_text":"apsatpai","variant":"mm-sf"}]}}},"10760":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10760,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have small heads"}],"alternate_form_text":{"10761":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10761,"alternate_form_text":"apsatpaieg","variant":"mm-li"}]},"10762":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10762,"alternate_form_text":"apsatpaiek","variant":"mm-sf"}]}}},"10763":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10763,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have small heads"}],"alternate_form_text":{"10764":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10764,"alternate_form_text":"apsatpa'tieg","variant":"mm-li"}]},"10765":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10765,"alternate_form_text":"apsatpa'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10768":{"versions":[{"attr_id":10768,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-24","variant":"mm"}]},"10769":{"versions":[{"attr_id":10769,"attr":"twitter-post","value":"#02171 We 07 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10773":{"versions":[{"recording_id":10773,"recording":"content/Recordings/5fd/5fd84ea6da233352deacea0e4eced2a7d71ca10c3c0e73f34494545c7f1cb3e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10774":{"versions":[{"recording_id":10774,"recording":"content/Recordings/31d/31d8f3dc432cc3404ae5a72d2690bef73e048b498fbb0d0fb110fe4e15814942.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10775":{"versions":[{"recording_id":10775,"recording":"content/Recordings/d6b/d6b419b4db00d4fa719fada6c4b9e630ebd5a310a7065fe73cb75607cdd4010d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10795":{"versions":[{"entry_id":10795}],"spelling":{"10796":{"versions":[{"spelling_id":10796,"text":"aps'gilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"10800":{"versions":[{"status_id":10800,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3594952169603750":{"versions":[{"public_id":3594952169603750,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10777":{"versions":[{"subentry_id":10777,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"10779":{"versions":[{"translation_id":10779,"translation":"He/she is little","variant":null}]}},"gloss":{"10784":{"versions":[{"gloss_id":10784,"gloss":"little","variant":null}]},"10785":{"versions":[{"gloss_id":10785,"gloss":"small","variant":null}]}},"example":{"10780":{"versions":[{"example_id":10780}],"example_text":{"10781":{"versions":[{"example_text_id":10781,"example_text":"Maljewe'j ntus me' aps'gilg aq uggwe'ji'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"10782":{"versions":[{"example_translation_id":10782,"example_translation":"My little daughter is smaller than her younger sister.","variant":null}]}},"example_recording":{"10783":{"versions":[{"example_recording_id":10783,"recording":"content/Recordings/c6e/c6eb2b2fb4702215977d91159eeb7f18cd5aa59f4f6b6faa26f274fd6f273226.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10778":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10778,"pronunciation_guide":"ap·sê·gilk","variant":null}]}},"category":{"10792":{"versions":[{"category_id":10792,"category":"~old-size"}]},"504053771260341":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-66","category_id":504053771260341,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10786":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10786,"grammatical_form":"1","gloss":"I am little"}],"alternate_form_text":{"10787":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10787,"alternate_form_text":"aps'gil","variant":"mm-li"}]}}},"10788":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10788,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are little"}],"alternate_form_text":{"10789":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10789,"alternate_form_text":"aps'gileg","variant":"mm-li"}]}}},"10790":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10790,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are little"}],"alternate_form_text":{"10791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10791,"alternate_form_text":"aps'gilultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10794":{"versions":[{"attr_id":10794,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"10793":{"versions":[{"source_id":10793,"source":"dmm (July 13 2009)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"10797":{"versions":[{"recording_id":10797,"recording":"content/Recordings/a1b/a1b9edaec47cd3424f27a219d8b97ebe3c72b40963563817a3f2a4a1c4af1204.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10798":{"versions":[{"recording_id":10798,"recording":"content/Recordings/89e/89e80fd51564907eeaeffa1d56e7ad55cc1d19b2a1ff0553db6be04b5d6678c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10799":{"versions":[{"recording_id":10799,"recording":"content/Recordings/b5e/b5e2d9b49bb35162bcfad4dc96870e35d9247d8b72a226dd52d7bf9af7c0b09f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10827":{"versions":[{"entry_id":10827}],"spelling":{"10828":{"versions":[{"spelling_id":10828,"text":"apsgu'lapa'sit","variant":"mm-li"}]},"10829":{"versions":[{"spelling_id":10829,"text":"apsku'lapa'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10833":{"versions":[{"status_id":10833,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7073502363183375":{"versions":[{"public_id":7073502363183375,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10801":{"versions":[{"subentry_id":10801,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"10803":{"versions":[{"translation_id":10803,"translation":"He/she looks back","variant":null}]}},"gloss":{"10809":{"versions":[{"gloss_id":10809,"gloss":"turns head around to look","variant":null}]},"10810":{"versions":[{"gloss_id":10810,"gloss":"turn head around","variant":null}]}},"example":{"10804":{"versions":[{"example_id":10804}],"example_text":{"10805":{"versions":[{"example_text_id":10805,"example_text":"Nsuguis apsgu'lapa'sit aq angamit.","variant":"mm-li"}]},"10806":{"versions":[{"example_text_id":10806,"example_text":"Nsukuis apsku'lapa'sit aqq ankamit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10807":{"versions":[{"example_translation_id":10807,"example_translation":"My aunt turns her head and looks at me.","variant":null}]}},"example_recording":{"10808":{"versions":[{"example_recording_id":10808,"recording":"content/Recordings/ebe/ebe8165e59f2a7849163149e0bc3dd9ed149406077bccdf9a52f61f2b23aaa13.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10802":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10802,"pronunciation_guide":"aps·kuu·la·baa·sit","variant":null}]}},"category":{"10820":{"versions":[{"category_id":10820,"category":"~old-sight"}]},"10821":{"versions":[{"category_id":10821,"category":"~old-motion"}]},"10822":{"versions":[{"category_id":10822,"category":"~old-body"}]},"3972518562504468":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-67","category_id":3972518562504468,"category":"seeing"}]},"140033519154708":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-68","category_id":140033519154708,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10811":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10811,"grammatical_form":"1","gloss":"I turn my head around"}],"alternate_form_text":{"10812":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10812,"alternate_form_text":"apsgu'lapa'si","variant":"mm-li"}]},"10813":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10813,"alternate_form_text":"apsku'lapa'si","variant":"mm-sf"}]}}},"10814":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10814,"grammatical_form":"1d","gloss":"We turn our heads around"}],"alternate_form_text":{"10815":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10815,"alternate_form_text":"apsgu'lapa'tieg","variant":"mm-li"}]},"10816":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10816,"alternate_form_text":"apsku'lapa'tiek","variant":"mm-sf"}]}}},"10817":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10817,"grammatical_form":"1p","gloss":"We turn our heads around"}],"alternate_form_text":{"10818":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10818,"alternate_form_text":"apsgu'lapita'ieg","variant":"mm-li"}]},"10819":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10819,"alternate_form_text":"apsku'lapita'iek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"10823":{"versions":[{"other_regional_form_id":10823,"other_regional_form_text":"gawasgu'lapa'sit","variant":"mm-li"}]},"10824":{"versions":[{"other_regional_form_id":10824,"other_regional_form_text":"ginawsglapa'sit (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"10825":{"versions":[{"attr_id":10825,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-08","variant":"mm"}]},"10826":{"versions":[{"attr_id":10826,"attr":"twitter-post","value":"#02448 Fr 29 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10830":{"versions":[{"recording_id":10830,"recording":"content/Recordings/f9d/f9d6c43f7932ae3d7e40a7d742422cf0448daf9c44316ba375c64067dd82794d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10831":{"versions":[{"recording_id":10831,"recording":"content/Recordings/fc7/fc7d714c98f649dd60c599dbbfdd58fb52df14043d438924c554e3dead66a6a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10832":{"versions":[{"recording_id":10832,"recording":"content/Recordings/860/860a6e694d5d133bd36b953baab0c317e5f1cc3d5389d17ebac862eba2840767.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10849":{"versions":[{"entry_id":10849}],"spelling":{"10850":{"versions":[{"spelling_id":10850,"text":"apsgwitg","variant":"mm-li"}]},"10851":{"versions":[{"spelling_id":10851,"text":"apskwitk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10855":{"versions":[{"status_id":10855,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6382793917637440":{"versions":[{"public_id":6382793917637440,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10834":{"versions":[{"subentry_id":10834,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"10836":{"versions":[{"translation_id":10836,"translation":"It reverses flow","variant":null}]}},"gloss":{"10841":{"versions":[{"gloss_id":10841,"gloss":"form eddy","variant":null}]},"10842":{"versions":[{"gloss_id":10842,"gloss":"back water eddy","variant":null}]}},"example":{"10837":{"versions":[{"example_id":10837}],"example_text":{"10838":{"versions":[{"example_text_id":10838,"example_text":"Nga'sites ta'n etliapsgwitg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"10839":{"versions":[{"example_translation_id":10839,"example_translation":"Stop at the backwater.","variant":null}]}},"example_recording":{"10840":{"versions":[{"example_recording_id":10840,"recording":"content/Recordings/447/447db77c8f293fd68f8db3cdb46d560a36debbb3a8abd0ebad93a2657b73498a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10835":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10835,"pronunciation_guide":"aps·kwitk","variant":null}]}},"category":{"10846":{"versions":[{"category_id":10846,"category":"water"}]},"1998064228029318":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-69","category_id":1998064228029318,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10843":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10843,"grammatical_form":"3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"10844":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10844,"alternate_form_text":"apsgwitgl","variant":"mm-li"}]},"10845":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10845,"alternate_form_text":"apskwitkl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10847":{"versions":[{"attr_id":10847,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-02","variant":"mm"}]},"10848":{"versions":[{"attr_id":10848,"attr":"twitter-post","value":"#00682 Th 18 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10852":{"versions":[{"recording_id":10852,"recording":"content/Recordings/e81/e8148aa8a8eeb926f35ffd86be8453c3316d4692357480f1408cce8f2c429eab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10853":{"versions":[{"recording_id":10853,"recording":"content/Recordings/fda/fda67bd5d4fe75df6b3744771d1f223946e0dba4e3284bbe6f056b23f80f5761.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10854":{"versions":[{"recording_id":10854,"recording":"content/Recordings/baf/bafb08a61e12d0c108784cdeda872b2814a5bbded789f3d7095bc535d31e3fac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10877":{"versions":[{"entry_id":10877}],"spelling":{"10878":{"versions":[{"spelling_id":10878,"text":"apsigjat","variant":"mm-li"}]},"10879":{"versions":[{"spelling_id":10879,"text":"apsikjat","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10883":{"versions":[{"status_id":10883,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7108990803341177":{"versions":[{"public_id":7108990803341177,"variant":"mm-li"}]},"1481495694463566":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-82","public_id":1481495694463566,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10856":{"versions":[{"subentry_id":10856,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"10858":{"versions":[{"translation_id":10858,"translation":"He/she has small buttocks","variant":null}]}},"gloss":{"10864":{"versions":[{"gloss_id":10864,"gloss":"have small buttocks","variant":null}]}},"example":{"10859":{"versions":[{"example_id":10859}],"example_text":{"10860":{"versions":[{"example_text_id":10860,"example_text":"Gisigu ji'nm apsigjat.","variant":"mm-li"}]},"10861":{"versions":[{"example_text_id":10861,"example_text":"Gisiku ji'nm apsikjat.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10862":{"versions":[{"example_translation_id":10862,"example_translation":"That old man has a small bum.","variant":null}]}},"example_recording":{"10863":{"versions":[{"example_recording_id":10863,"recording":"content/Recordings/f67/f67f7f5783bbf018afacf1d3b153a063bad5b19e243e78221c9c35f7558ee253.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10857":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10857,"pronunciation_guide":"ap·sik·chat","variant":null}]}},"category":{"10874":{"versions":[{"category_id":10874,"category":"~old-body"}]},"10875":{"versions":[{"category_id":10875,"category":"~old-size"}]},"5778030846326633":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-70","category_id":5778030846326633,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10865":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10865,"grammatical_form":"1","gloss":"I have small buttocks"}],"alternate_form_text":{"10866":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10866,"alternate_form_text":"apsigjai","variant":"mm-li"}]},"10867":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10867,"alternate_form_text":"apsikjai","variant":"mm-sf"}]}}},"10868":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10868,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have small buttocks"}],"alternate_form_text":{"10869":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10869,"alternate_form_text":"apsigjaieg","variant":"mm-li"}]},"10870":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10870,"alternate_form_text":"apsikjaiek","variant":"mm-sf"}]}}},"10871":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10871,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have small buttocks"}],"alternate_form_text":{"10872":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10872,"alternate_form_text":"apsigja'tieg","variant":"mm-li"}]},"10873":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10873,"alternate_form_text":"apsikja'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10876":{"versions":[{"attr_id":10876,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10880":{"versions":[{"recording_id":10880,"recording":"content/Recordings/515/5153413027e7b1e17c22ad6074511b2b63f948e1bd8ff971b345c619567b24ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10881":{"versions":[{"recording_id":10881,"recording":"content/Recordings/72f/72f2bd310371e674058d504f7b24f0d5ed4b36b22d548a072f39161a03ec07b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10882":{"versions":[{"recording_id":10882,"recording":"content/Recordings/249/249af2792aaf00fb83cf119e63edf11aed8f73ccc69dffc08ab2aa0c2d396522.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10907":{"versions":[{"entry_id":10907}],"spelling":{"10908":{"versions":[{"spelling_id":10908,"text":"apsiptnat","variant":"mm-li"}]},"10909":{"versions":[{"spelling_id":10909,"text":"apsiptnat","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10913":{"versions":[{"status_id":10913,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8608337333984062":{"versions":[{"public_id":8608337333984062,"variant":"mm-li"}]},"1970357424745638":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-83","public_id":1970357424745638,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10884":{"versions":[{"subentry_id":10884,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"10886":{"versions":[{"translation_id":10886,"translation":"He/she has small hands","variant":null}]}},"gloss":{"10892":{"versions":[{"gloss_id":10892,"gloss":"have small hands","variant":null}]},"10893":{"versions":[{"gloss_id":10893,"gloss":"have small paws","variant":null}]}},"example":{"10887":{"versions":[{"example_id":10887}],"example_text":{"10888":{"versions":[{"example_text_id":10888,"example_text":"We'gwiapsiptnat na nussaqiget.","variant":"mm-li"}]},"10889":{"versions":[{"example_text_id":10889,"example_text":"We'kwiapsiptnat na nussaqiket.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10890":{"versions":[{"example_translation_id":10890,"example_translation":"That sales clerk has very small hands.","variant":null}]}},"example_recording":{"10891":{"versions":[{"example_recording_id":10891,"recording":"content/Recordings/3bb/3bbd4e98171f103223fff9c1352fb484a3f25237709bfac3aec36a85857c051b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10885":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10885,"pronunciation_guide":"ap·sip·tê·nat","variant":null}]}},"category":{"10903":{"versions":[{"category_id":10903,"category":"~old-size"}]},"10904":{"versions":[{"category_id":10904,"category":"~old-body"}]},"308507354765504":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-71","category_id":308507354765504,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10894":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10894,"grammatical_form":"1","gloss":"I have small hands"}],"alternate_form_text":{"10895":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10895,"alternate_form_text":"apsiptnai","variant":"mm-li"}]},"10896":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10896,"alternate_form_text":"apsiptnai","variant":"mm-sf"}]}}},"10897":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10897,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have small hands"}],"alternate_form_text":{"10898":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10898,"alternate_form_text":"apsiptnaieg","variant":"mm-li"}]},"10899":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10899,"alternate_form_text":"apsiptnaiek","variant":"mm-sf"}]}}},"10900":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10900,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have small hands"}],"alternate_form_text":{"10901":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10901,"alternate_form_text":"apsiptna'tieg","variant":"mm-li"}]},"10902":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10902,"alternate_form_text":"apsiptna'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10905":{"versions":[{"attr_id":10905,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-15","variant":"mm"}]},"10906":{"versions":[{"attr_id":10906,"attr":"twitter-post","value":"#02985 Tu 20 Apr 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6152406835438149":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:12:43.000Z-0","document_reference_id":6152406835438149,"bounding_group_id":216370}],"transcription":{"8161619512464261":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:13:29.000Z-0","transcription_id":8161619512464261,"transcription":"(oepteni) petits, apsiptenai"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2681784079529821":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:13:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:27:52.000Z-0","transliteration_id":2681784079529821,"transliteration":"(hand) small, apsiptenai","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T13:27:52.000Z-0","transliteration_id":2681784079529821,"transliteration":"(oepteni) small, apsiptenai","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4460379191292333":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:14:05.000Z-0","note_id":4460379191292333,"note":"apsiptenai, I have small hands"}]},"7164597053626311":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:14:17.000Z-0","note_id":7164597053626311,"note":"apsiptenat, he/she has small hands"}]}},"public_note":{}},"2275010224443317":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:14:43.000Z-0","document_reference_id":2275010224443317,"bounding_group_id":216371}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"10910":{"versions":[{"recording_id":10910,"recording":"content/Recordings/2b0/2b0bc5e6e149e82862e6cf24e01e8e63172f3d3dca742280dd31082efe9de1ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10911":{"versions":[{"recording_id":10911,"recording":"content/Recordings/a4a/a4a8109fd44dc0f1ac651885826ce1408776f87df229d934c4eaec3dd1301267.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10912":{"versions":[{"recording_id":10912,"recording":"content/Recordings/a68/a6816b28cce177f7818402f9644b0fb0f4d0750eb8f55bb475a03ce1af7965ca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10931":{"versions":[{"entry_id":10931}],"spelling":{"10932":{"versions":[{"spelling_id":10932,"text":"apsi'satl","variant":"mm-li"}]},"10933":{"versions":[{"spelling_id":10933,"text":"apsi'satl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10937":{"versions":[{"status_id":10937,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6031877310011779":{"versions":[{"public_id":6031877310011779,"variant":"mm-li"}]},"7328231634422716":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-84","public_id":7328231634422716,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10914":{"versions":[{"subentry_id":10914,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"10916":{"versions":[{"translation_id":10916,"translation":"He/she reduces the size of it/him/her by sewing","variant":null}]}},"gloss":{"10922":{"versions":[{"gloss_id":10922,"gloss":"reduce the size by sewing","variant":null}]},"10923":{"versions":[{"gloss_id":10923,"gloss":"alter to smaller size","variant":null}]}},"example":{"10917":{"versions":[{"example_id":10917}],"example_text":{"10918":{"versions":[{"example_text_id":10918,"example_text":"Ngij apsi'satl ugtatla'ieml.","variant":"mm-li"}]},"10919":{"versions":[{"example_text_id":10919,"example_text":"Nkij apsi'satl uktatla'ieml.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10920":{"versions":[{"example_translation_id":10920,"example_translation":"My mother takes in her shirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"10921":{"versions":[{"example_recording_id":10921,"recording":"content/Recordings/3fa/3fa3ac2a2b866fbe48e445384828c1e0a874e44fe5f4b116ab991ebda2d8f93f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10915":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10915,"pronunciation_guide":"ap·sii·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"10927":{"versions":[{"category_id":10927,"category":"~old-size"}]},"10928":{"versions":[{"category_id":10928,"category":"~old-sew"}]},"1471322425980454":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-72","category_id":1471322425980454,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10924":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10924,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I reduce the size of it by sewing"}],"alternate_form_text":{"10925":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10925,"alternate_form_text":"apsi's'g","variant":"mm-li"}]},"10926":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10926,"alternate_form_text":"apsi's'k","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10929":{"versions":[{"attr_id":10929,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-31","variant":"mm"}]},"10930":{"versions":[{"attr_id":10930,"attr":"twitter-post","value":"#00720 Su 25 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10934":{"versions":[{"recording_id":10934,"recording":"content/Recordings/2ea/2ea10dab5405ee2852e9718cd4243e588247307774e9ba7f1bad0454e6d63e8b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10935":{"versions":[{"recording_id":10935,"recording":"content/Recordings/662/6625c05a5deb67b4c4a9a980f47e41a2cfc6453628c1b52d69d35104c0db108e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10936":{"versions":[{"recording_id":10936,"recording":"content/Recordings/a8a/a8a2134e0cca95074fbc7b58a12750a2928cdcc281c0ffb66691a310e2e85e63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10957":{"versions":[{"entry_id":10957}],"spelling":{"10958":{"versions":[{"spelling_id":10958,"text":"apsi's'g","variant":"mm-li"}]},"10959":{"versions":[{"spelling_id":10959,"text":"apsi'sîk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10963":{"versions":[{"status_id":10963,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1598273875228200":{"versions":[{"public_id":1598273875228200,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10938":{"versions":[{"subentry_id":10938,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"10940":{"versions":[{"translation_id":10940,"translation":"He/she makes it smaller by sewing","variant":null}]}},"gloss":{"10945":{"versions":[{"gloss_id":10945,"gloss":"to make smaller by sewing","variant":null}]},"10946":{"versions":[{"gloss_id":10946,"gloss":"alter to smaller size by sewing","variant":null}]}},"example":{"10941":{"versions":[{"example_id":10941}],"example_text":{"10942":{"versions":[{"example_text_id":10942,"example_text":"Pe'l apsi's'gp ula a'pi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"10943":{"versions":[{"example_translation_id":10943,"example_translation":"I'll sew the net smaller for now.","variant":null}]}},"example_recording":{"10944":{"versions":[{"example_recording_id":10944,"recording":"content/Recordings/e64/e646753c7e6e75ebeec07f5041f05be305998b36a4a8572c8c668794a89550e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10939":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10939,"pronunciation_guide":"ap·sii·sêk","variant":null}]}},"category":{"10953":{"versions":[{"category_id":10953,"category":"~old-size"}]},"10954":{"versions":[{"category_id":10954,"category":"~old-sew"}]},"3747864239026436":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-73","category_id":3747864239026436,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10947":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10947,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I reduce the size of it by sewing"}],"alternate_form_text":{"10948":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10948,"alternate_form_text":"apsi'sm","variant":"mm-li"}]},"10949":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10949,"alternate_form_text":"apsi'sm","variant":"mm-sf"}]}}},"10950":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10950,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We reduce the size of it by sewing"}],"alternate_form_text":{"10951":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10951,"alternate_form_text":"apsi'smeg","variant":"mm-li"}]},"10952":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10952,"alternate_form_text":"apsi'smek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10955":{"versions":[{"attr_id":10955,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-31","variant":"mm"}]},"10956":{"versions":[{"attr_id":10956,"attr":"twitter-post","value":"#00721 Mo 26 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10960":{"versions":[{"recording_id":10960,"recording":"content/Recordings/575/575fe6f26a95996a19bf9d3f81146566a9f138ff079bd2f28a68d54b22527568.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10961":{"versions":[{"recording_id":10961,"recording":"content/Recordings/1fc/1fc007fa04ec7e381df0c7a537e7538faa856fe18db69a4641b4968486e705b8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10962":{"versions":[{"recording_id":10962,"recording":"content/Recordings/492/4925312a67a7ff7579fa1f7eac07896380a7628edc9c17d8ab4639bd92bc0b09.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"10986":{"versions":[{"entry_id":10986}],"spelling":{"10987":{"versions":[{"spelling_id":10987,"text":"apsisgnuet","variant":"mm-li"}]},"10988":{"versions":[{"spelling_id":10988,"text":"apsisknuet","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"10992":{"versions":[{"status_id":10992,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1346802663779971":{"versions":[{"public_id":1346802663779971,"variant":"mm-li"}]},"5397132133045791":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-85","public_id":5397132133045791,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10964":{"versions":[{"subentry_id":10964,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"10966":{"versions":[{"translation_id":10966,"translation":"He/she knits using small stitches","variant":null}]}},"gloss":{"10972":{"versions":[{"gloss_id":10972,"gloss":"small stitch knitting","variant":null}]},"10973":{"versions":[{"gloss_id":10973,"gloss":"fine·weave","variant":null}]}},"example":{"10967":{"versions":[{"example_id":10967}],"example_text":{"10968":{"versions":[{"example_text_id":10968,"example_text":"Lpa tewji apsisgnuet ula e'pit.","variant":"mm-li"}]},"10969":{"versions":[{"example_text_id":10969,"example_text":"Lpa tewji apsisknuet ula e'pit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10970":{"versions":[{"example_translation_id":10970,"example_translation":"This woman's knits very small stitches.","variant":null}]}},"example_recording":{"10971":{"versions":[{"example_recording_id":10971,"recording":"content/Recordings/44c/44c81a17a70a656f45a1e80d7bfe0088a2197f1bef49c381d588304a7ca1f5a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10965":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10965,"pronunciation_guide":"ap·sis·gê·nu·et","variant":null}]}},"category":{"10983":{"versions":[{"category_id":10983,"category":"~old-knit"}]},"10984":{"versions":[{"category_id":10984,"category":"~old-size"}]},"5781871704678263":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-74","category_id":5781871704678263,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"10974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10974,"grammatical_form":"1","gloss":"I knit using small stitches"}],"alternate_form_text":{"10975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10975,"alternate_form_text":"apsisgnuei","variant":"mm-li"}]},"10976":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10976,"alternate_form_text":"apsisknuei","variant":"mm-sf"}]}}},"10977":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10977,"grammatical_form":"1d","gloss":"We knit using small stitches"}],"alternate_form_text":{"10978":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10978,"alternate_form_text":"apsisgnueieg","variant":"mm-li"}]},"10979":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10979,"alternate_form_text":"apsisknueiek","variant":"mm-sf"}]}}},"10980":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":10980,"grammatical_form":"1p","gloss":"We knit using small stitches"}],"alternate_form_text":{"10981":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10981,"alternate_form_text":"apsisgnua'tieg","variant":"mm-li"}]},"10982":{"versions":[{"alternate_form_text_id":10982,"alternate_form_text":"apsisknua'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"10985":{"versions":[{"attr_id":10985,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"10989":{"versions":[{"recording_id":10989,"recording":"content/Recordings/e34/e34f936cf41dde2fb7c90e9e5588fcece658c7d833e0ce4106a51c1424a1059c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"10990":{"versions":[{"recording_id":10990,"recording":"content/Recordings/642/64262c44d489c353a7041f3712878ebeb2cb6edfca803c7fb8e9e7fc07dbce94.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"10991":{"versions":[{"recording_id":10991,"recording":"content/Recordings/d43/d43af04867ac6d697f8e72e133f0f09938350692595a539579e1dceed4230d11.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11016":{"versions":[{"entry_id":11016}],"spelling":{"11017":{"versions":[{"spelling_id":11017,"text":"apsisqonat","variant":"mm-li"}]},"11018":{"versions":[{"spelling_id":11018,"text":"apsisqonat","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11022":{"versions":[{"status_id":11022,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5393363977741210":{"versions":[{"public_id":5393363977741210,"variant":"mm-li"}]},"3683048933841238":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-86","public_id":3683048933841238,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"10993":{"versions":[{"subentry_id":10993,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"10995":{"versions":[{"translation_id":10995,"translation":"He/she has a small nose","variant":null}]}},"gloss":{"11001":{"versions":[{"gloss_id":11001,"gloss":"have small nose","variant":null}]},"11002":{"versions":[{"gloss_id":11002,"gloss":"have narrow nose","variant":null}]}},"example":{"10996":{"versions":[{"example_id":10996}],"example_text":{"10997":{"versions":[{"example_text_id":10997,"example_text":"Mijua'ji'j apsisqonat.","variant":"mm-li"}]},"10998":{"versions":[{"example_text_id":10998,"example_text":"Mi'ua'ji'j apsisqonat.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"10999":{"versions":[{"example_translation_id":10999,"example_translation":"The baby has a small nose.","variant":null}]}},"example_recording":{"11000":{"versions":[{"example_recording_id":11000,"recording":"content/Recordings/78c/78c0ed46cc1881f7f92e100a4d9fac9a97fa0a1ff30062c58afcc8c4eb43e480.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"10994":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":10994,"pronunciation_guide":"ap·sis·hko·nat","variant":null}]}},"category":{"11012":{"versions":[{"category_id":11012,"category":"~old-size"}]},"11013":{"versions":[{"category_id":11013,"category":"~old-body"}]},"3588041801423762":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-75","category_id":3588041801423762,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11003":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11003,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a small nose"}],"alternate_form_text":{"11004":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11004,"alternate_form_text":"apsisqonai","variant":"mm-li"}]},"11005":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11005,"alternate_form_text":"apsisqonai","variant":"mm-sf"}]}}},"11006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11006,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have small noses"}],"alternate_form_text":{"11007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11007,"alternate_form_text":"apsisqonaieg","variant":"mm-li"}]},"11008":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11008,"alternate_form_text":"apsisqonaiek","variant":"mm-sf"}]}}},"11009":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11009,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have small noses"}],"alternate_form_text":{"11010":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11010,"alternate_form_text":"apsisqona'tieg","variant":"mm-li"}]},"11011":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11011,"alternate_form_text":"apsisqona'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11014":{"versions":[{"attr_id":11014,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-31","variant":"mm"}]},"11015":{"versions":[{"attr_id":11015,"attr":"twitter-post","value":"#02236 We 06 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11019":{"versions":[{"recording_id":11019,"recording":"content/Recordings/361/3613e0a5c32f0d06cf3037c945b6742384ccbfc80ece150d2a1c7f1ff956e519.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11020":{"versions":[{"recording_id":11020,"recording":"content/Recordings/b34/b3485c83784e4d63dae1e5a71f81d6965a6fa7335e266c028727a48f29c0c482.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11021":{"versions":[{"recording_id":11021,"recording":"content/Recordings/634/634efb1e3e64a9e88a9abb022ed2809642c49f564752b92d40f5544c886eb2bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11046":{"versions":[{"entry_id":11046}],"spelling":{"11047":{"versions":[{"spelling_id":11047,"text":"apso'qonigatat","variant":"mm-li"}]},"11048":{"versions":[{"spelling_id":11048,"text":"apso'qonikatat","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11052":{"versions":[{"status_id":11052,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3674953287466781":{"versions":[{"public_id":3674953287466781,"variant":"mm-li"}]},"4211171030597442":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-87","public_id":4211171030597442,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11023":{"versions":[{"subentry_id":11023,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"11025":{"versions":[{"translation_id":11025,"translation":"He/she has small legs in girth","variant":null}]}},"gloss":{"11031":{"versions":[{"gloss_id":11031,"gloss":"skinny legged","variant":null}]},"11032":{"versions":[{"gloss_id":11032,"gloss":"slim legged","variant":null}]},"11033":{"versions":[{"gloss_id":11033,"gloss":"thin legged","variant":null}]}},"example":{"11026":{"versions":[{"example_id":11026}],"example_text":{"11027":{"versions":[{"example_text_id":11027,"example_text":"Ala gagamit apso'qonigatat.","variant":"mm-li"}]},"11028":{"versions":[{"example_text_id":11028,"example_text":"Ala kakamit apso'qonikatat.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11029":{"versions":[{"example_translation_id":11029,"example_translation":"That one standing over there is slim legged.","variant":null}]}},"example_recording":{"11030":{"versions":[{"example_recording_id":11030,"recording":"content/Recordings/e89/e894e23b716ddbf6465014b8b52dd847c80f670da7183a2e1251e580715f3879.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11024":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11024,"pronunciation_guide":"ap·soo·hgo·ni·ga·dat","variant":null}]}},"category":{"11043":{"versions":[{"category_id":11043,"category":"~old-size"}]},"11044":{"versions":[{"category_id":11044,"category":"~old-body"}]},"4803793452052883":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-76","category_id":4803793452052883,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11034":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11034,"grammatical_form":"1","gloss":"I have small legs in girth"}],"alternate_form_text":{"11035":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11035,"alternate_form_text":"apso'qonigatai","variant":"mm-li"}]},"11036":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11036,"alternate_form_text":"apso'qonikatai","variant":"mm-sf"}]}}},"11037":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11037,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have small legs in girth"}],"alternate_form_text":{"11038":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11038,"alternate_form_text":"apso'qonigataieg","variant":"mm-li"}]},"11039":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11039,"alternate_form_text":"apso'qonikataiek","variant":"mm-sf"}]}}},"11040":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11040,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have small legs in girth"}],"alternate_form_text":{"11041":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11041,"alternate_form_text":"apso'qonigata'tieg","variant":"mm-li"}]},"11042":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11042,"alternate_form_text":"apso'qonikata'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11045":{"versions":[{"attr_id":11045,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11049":{"versions":[{"recording_id":11049,"recording":"content/Recordings/828/8286372e0c8dd3103ce16c2346f07449821d2436643661a72896c116c80ed703.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11050":{"versions":[{"recording_id":11050,"recording":"content/Recordings/9c3/9c372cfdb0ec28f9464efad8cd295c07090841b6063e9b0fbeeb74b35372d345.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11051":{"versions":[{"recording_id":11051,"recording":"content/Recordings/cd7/cd7259ead15363c4ca76e32b25254989865f8d6d443a326a203202eeda490111.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11069":{"versions":[{"entry_id":11069}],"spelling":{"11070":{"versions":[{"spelling_id":11070,"text":"aps'sas'g","variant":"mm-li"}]},"11071":{"versions":[{"spelling_id":11071,"text":"apsîsasîk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11075":{"versions":[{"status_id":11075,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5405479699851989":{"versions":[{"public_id":5405479699851989,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11053":{"versions":[{"subentry_id":11053,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"11055":{"versions":[{"translation_id":11055,"translation":"It is cut into small pieces","variant":null}]}},"gloss":{"11060":{"versions":[{"gloss_id":11060,"gloss":"cut into small pieces","variant":null}]},"11061":{"versions":[{"gloss_id":11061,"gloss":"minced","variant":null}]}},"example":{"11056":{"versions":[{"example_id":11056}],"example_text":{"11057":{"versions":[{"example_text_id":11057,"example_text":"Aps'sas'g na ula pipnaqan","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"11058":{"versions":[{"example_translation_id":11058,"example_translation":"This bread is cut into small pieces.","variant":null}]}},"example_recording":{"11059":{"versions":[{"example_recording_id":11059,"recording":"content/Recordings/91e/91ed01e69e5efe6213aa602cb48a3d82f179a0681f71cf52a383a86f2b0c2d37.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11054":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11054,"pronunciation_guide":"ap·sê·sa·sêk","variant":null}]}},"category":{"11065":{"versions":[{"category_id":11065,"category":"~old-cut"}]},"11066":{"versions":[{"category_id":11066,"category":"~old-size"}]},"5586110175421832":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-77","category_id":5586110175421832,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11062":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11062,"grammatical_form":"3ip","gloss":"these are cut into small pieces"}],"alternate_form_text":{"11063":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11063,"alternate_form_text":"aps'sas'gl","variant":"mm-li"}]},"11064":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11064,"alternate_form_text":"apsîsasîkl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11067":{"versions":[{"attr_id":11067,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-19","variant":"mm"}]},"11068":{"versions":[{"attr_id":11068,"attr":"twitter-post","value":"#02879 Mo 23 Nov 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11072":{"versions":[{"recording_id":11072,"recording":"content/Recordings/47e/47e1def6fe04076faf8099a7d3ebf44e8bd8596ea97a72d697450cd0eabddde5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11073":{"versions":[{"recording_id":11073,"recording":"content/Recordings/858/858a7393f08baeeea205c56e88d5dbeaf1925d3a999afdaa5d72804a55e23ddf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11074":{"versions":[{"recording_id":11074,"recording":"content/Recordings/fe5/fe5cfc388e39b862f9bb0e59a6cc335f70b3a47c00ca538da60884771fb60cbf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11093":{"versions":[{"entry_id":11093}],"spelling":{"11094":{"versions":[{"spelling_id":11094,"text":"aps'satl","variant":"mm-li"}]},"11095":{"versions":[{"spelling_id":11095,"text":"aps'satl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11099":{"versions":[{"status_id":11099,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4898965669328542":{"versions":[{"public_id":4898965669328542,"variant":"mm-li"}]},"2510364056591016":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-88","public_id":2510364056591016,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11076":{"versions":[{"subentry_id":11076,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"11078":{"versions":[{"translation_id":11078,"translation":"He/she cuts it (fish) into small pieces","variant":null}]}},"gloss":{"11084":{"versions":[{"gloss_id":11084,"gloss":"mince","variant":null}]},"11085":{"versions":[{"gloss_id":11085,"gloss":"cut into small pieces","variant":null}]}},"example":{"11079":{"versions":[{"example_id":11079}],"example_text":{"11080":{"versions":[{"example_text_id":11080,"example_text":"Pa'tlig aps'satl plamu'l.","variant":"mm-li"}]},"11081":{"versions":[{"example_text_id":11081,"example_text":"Pa'tlik aps'satl plamu'l.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11082":{"versions":[{"example_translation_id":11082,"example_translation":"Patrick cuts the salmon into smaller pieces.","variant":null}]}},"example_recording":{"11083":{"versions":[{"example_recording_id":11083,"recording":"content/Recordings/e13/e13e3d9b290d185730cedac386ff769453ccd910573d177aa57fb9a4f2c8a647.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11077":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11077,"pronunciation_guide":"ap·sê·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"11089":{"versions":[{"category_id":11089,"category":"~old-cut"}]},"11090":{"versions":[{"category_id":11090,"category":"~old-size"}]},"704630206706630":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-78","category_id":704630206706630,"category":"cutting"}]},"3274391162028240":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-79","category_id":3274391162028240,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11086":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11086,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut it (fish) into small pieces"}],"alternate_form_text":{"11087":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11087,"alternate_form_text":"aps'sg","variant":"mm-li"}]},"11088":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11088,"alternate_form_text":"aps'sk","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11091":{"versions":[{"attr_id":11091,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-11","variant":"mm"}]},"11092":{"versions":[{"attr_id":11092,"attr":"twitter-post","value":"#02769 Mo 22 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11096":{"versions":[{"recording_id":11096,"recording":"content/Recordings/af5/af5d66bf63023e5f254255522d48936af7f4957319bfc15f0abaaa3fe33a6788.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11097":{"versions":[{"recording_id":11097,"recording":"content/Recordings/388/388f978eca78744525ffd39a3d4612178e4451ff658afafb41b2e98f6f5688f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11098":{"versions":[{"recording_id":11098,"recording":"content/Recordings/7df/7dfac30de90fc6dd5dad502a8a2fca5f10d1dd068d8cd569216394ceda412b63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11119":{"versions":[{"entry_id":11119}],"spelling":{"11120":{"versions":[{"spelling_id":11120,"text":"aps'sg","variant":"mm-li"}]},"11121":{"versions":[{"spelling_id":11121,"text":"aps'sk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11125":{"versions":[{"status_id":11125,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5111898393275231":{"versions":[{"public_id":5111898393275231,"variant":"mm-li"}]},"4681801290865519":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-89","public_id":4681801290865519,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11100":{"versions":[{"subentry_id":11100,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"11102":{"versions":[{"translation_id":11102,"translation":"He/she cuts it into small pieces","variant":null}]}},"gloss":{"11108":{"versions":[{"gloss_id":11108,"gloss":"mince","variant":null}]},"11109":{"versions":[{"gloss_id":11109,"gloss":"cut into small pieces","variant":null}]}},"example":{"11103":{"versions":[{"example_id":11103}],"example_text":{"11104":{"versions":[{"example_text_id":11104,"example_text":"Sulian aps'sg wi'us.","variant":"mm-li"}]},"11105":{"versions":[{"example_text_id":11105,"example_text":"Sulian aps'sk wi'us.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11106":{"versions":[{"example_translation_id":11106,"example_translation":"William cuts the meat into small pieces.","variant":null}]}},"example_recording":{"11107":{"versions":[{"example_recording_id":11107,"recording":"content/Recordings/6cc/6cc04938620067f0e5339e47728e5658591a4ca7868d33c5f50276d424a9fb64.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11101":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11101,"pronunciation_guide":"ap·sêsk","variant":null}]}},"category":{"11116":{"versions":[{"category_id":11116,"category":"~old-cut"}]},"11117":{"versions":[{"category_id":11117,"category":"~old-size"}]},"5582727786501922":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-80","category_id":5582727786501922,"category":"cutting"}]},"4226711467751563":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-81","category_id":4226711467751563,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11110":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11110,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I mince it"}],"alternate_form_text":{"11111":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11111,"alternate_form_text":"aps'sm","variant":"mm-li"}]},"11112":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11112,"alternate_form_text":"aps'sm","variant":"mm-sf"}]}}},"11113":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11113,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We mince it"}],"alternate_form_text":{"11114":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11114,"alternate_form_text":"aps'smeg","variant":"mm-li"}]},"11115":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11115,"alternate_form_text":"aps'smek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11118":{"versions":[{"attr_id":11118,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-12","variant":"mm"}]},"8595170210688535":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-1","attr_id":8595170210688535,"attr":"twitter-post","value":"#03886 We 02 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11122":{"versions":[{"recording_id":11122,"recording":"content/Recordings/479/4793a64ba72eedff653f568efefafaa5499ac60dc2a910565e430692103d7ad2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11123":{"versions":[{"recording_id":11123,"recording":"content/Recordings/288/288fdbcd25f7f8a944efafe50a463844b2b8de299a952341e5a5a61d913eebb7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11124":{"versions":[{"recording_id":11124,"recording":"content/Recordings/b8c/b8ca1d22de9e08ca3240a50aca34446d4ba1b106a9929bdc494bc8a0f0104fe1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11148":{"versions":[{"entry_id":11148}],"spelling":{"11149":{"versions":[{"spelling_id":11149,"text":"aps'sitat","variant":"mm-li"}]},"11150":{"versions":[{"spelling_id":11150,"text":"aps'sitat","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11154":{"versions":[{"status_id":11154,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"119967082030402":{"versions":[{"public_id":119967082030402,"variant":"mm-li"}]},"1678635278766519":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-90","public_id":1678635278766519,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11126":{"versions":[{"subentry_id":11126,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"11128":{"versions":[{"translation_id":11128,"translation":"He/she has small feet","variant":null}]}},"gloss":{"11134":{"versions":[{"gloss_id":11134,"gloss":"have small feet","variant":null}]}},"example":{"11129":{"versions":[{"example_id":11129}],"example_text":{"11130":{"versions":[{"example_text_id":11130,"example_text":"Gimu'tug aps'sitat negm.","variant":"mm-li"}]},"11131":{"versions":[{"example_text_id":11131,"example_text":"Kimu'tuk aps'sitat nekm.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11132":{"versions":[{"example_translation_id":11132,"example_translation":"He/she has smallish feet.","variant":null}]}},"example_recording":{"11133":{"versions":[{"example_recording_id":11133,"recording":"content/Recordings/be9/be9cfc0764357813c91b3951e2383ebcfeccdf4ec7755818f112753c5b207298.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11127":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11127,"pronunciation_guide":"ap·sê·si·dat","variant":null}]}},"category":{"11144":{"versions":[{"category_id":11144,"category":"~old-size"}]},"11145":{"versions":[{"category_id":11145,"category":"~old-body"}]},"5962253400530291":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-82","category_id":5962253400530291,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11135":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11135,"grammatical_form":"1","gloss":"I have small feet"}],"alternate_form_text":{"11136":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11136,"alternate_form_text":"aps'sitai","variant":"mm-li"}]},"11137":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11137,"alternate_form_text":"aps'sitai","variant":"mm-sf"}]}}},"11138":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11138,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have small feet"}],"alternate_form_text":{"11139":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11139,"alternate_form_text":"aps'sitaieg","variant":"mm-li"}]},"11140":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11140,"alternate_form_text":"aps'sitaiek","variant":"mm-sf"}]}}},"11141":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11141,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have small feet"}],"alternate_form_text":{"11142":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11142,"alternate_form_text":"aps'sita'tieg","variant":"mm-li"}]},"11143":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11143,"alternate_form_text":"aps'sita'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11146":{"versions":[{"attr_id":11146,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-15","variant":"mm"}]},"11147":{"versions":[{"attr_id":11147,"attr":"twitter-post","value":"#03729 Mo 26 Feb 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11151":{"versions":[{"recording_id":11151,"recording":"content/Recordings/d39/d3951016a81a118005de3a087c83a067e7b1e620d655c8b8e64e55b74e0dafc7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11152":{"versions":[{"recording_id":11152,"recording":"content/Recordings/e45/e4561194ae07ab04a33523421f967af598896d3f3104291dfd3593bede5a0209.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11153":{"versions":[{"recording_id":11153,"recording":"content/Recordings/aef/aefe82dc396025b836060eb238bbe9e01e5910147baafac35884d2a92ec911d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11178":{"versions":[{"entry_id":11178}],"spelling":{"11179":{"versions":[{"spelling_id":11179,"text":"aps'sqate'get","variant":"mm-li"}]},"11180":{"versions":[{"spelling_id":11180,"text":"aps'sqate'ket","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11184":{"versions":[{"status_id":11184,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2749150768735220":{"versions":[{"public_id":2749150768735220,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11155":{"versions":[{"subentry_id":11155,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"11158":{"versions":[{"translation_id":11158,"translation":"He/she is chopping kindling","variant":null}]}},"gloss":{"11163":{"versions":[{"gloss_id":11163,"gloss":"chop kindling","variant":null}]},"11164":{"versions":[{"gloss_id":11164,"gloss":"split to make thinner","variant":null}]}},"example":{"11159":{"versions":[{"example_id":11159}],"example_text":{"11160":{"versions":[{"example_text_id":11160,"example_text":"Nitape'sgw etliaps'sqate'get.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"11161":{"versions":[{"example_translation_id":11161,"example_translation":"My girlfriend is chopping kindling.","variant":null}]}},"example_recording":{"11162":{"versions":[{"example_recording_id":11162,"recording":"content/Recordings/9ad/9ada192208c609dd367568476814e7e368eb65a12a0f08c5ce44e5ae3e07876b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11156":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11156,"pronunciation_guide":"ap·sês·hka·dee·get","variant":null}]}},"category":{"11174":{"versions":[{"category_id":11174,"category":"household"}]},"11175":{"versions":[{"category_id":11175,"category":"~old-cut"}]},"7922876171470742":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-83","category_id":7922876171470742,"category":"cutting"}]},"445420239841697":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-84","category_id":445420239841697,"category":"fire"}]}},"related_entry":{"11157":{"versions":[{"related_entry_id":11157,"unresolved_text":"elasg'te'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{"11165":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11165,"grammatical_form":"1","gloss":"I chop kindling"}],"alternate_form_text":{"11166":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11166,"alternate_form_text":"aps'sqate'gei","variant":"mm-li"}]},"11167":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11167,"alternate_form_text":"aps'sqate'kei","variant":"mm-sf"}]}}},"11168":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11168,"grammatical_form":"1d","gloss":"We chop kindling"}],"alternate_form_text":{"11169":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11169,"alternate_form_text":"aps'sqate'geieg","variant":"mm-li"}]},"11170":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11170,"alternate_form_text":"aps'sqate'keiek","variant":"mm-sf"}]}}},"11171":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11171,"grammatical_form":"1p","gloss":"We chop kindling"}],"alternate_form_text":{"11172":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11172,"alternate_form_text":"aps'sqate'g'tieg","variant":"mm-li"}]},"11173":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11173,"alternate_form_text":"aps'sqate'k'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11176":{"versions":[{"attr_id":11176,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-22","variant":"mm"}]},"11177":{"versions":[{"attr_id":11177,"attr":"twitter-post","value":"#01036 Mo 7 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11181":{"versions":[{"recording_id":11181,"recording":"content/Recordings/f57/f57a1f1a35551c34ffe62f00210762dcf76bea99c1cdaa1e0295153e93df6b77.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11182":{"versions":[{"recording_id":11182,"recording":"content/Recordings/498/4980efdefc9f25ad7ec396dd7f01b9b90ac3bbd54997de947fda6ee95c1c7938.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11183":{"versions":[{"recording_id":11183,"recording":"content/Recordings/210/21066dabea4c1f886f18664939cdb292a36d2138eabc43974123b60a0c90d0ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11206":{"versions":[{"entry_id":11206}],"spelling":{"11207":{"versions":[{"spelling_id":11207,"text":"aps'te'g","variant":"mm-li"}]},"11208":{"versions":[{"spelling_id":11208,"text":"aps'te'k","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11212":{"versions":[{"status_id":11212,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1180800700287838":{"versions":[{"public_id":1180800700287838,"variant":"mm-li"}]},"1640652626263489":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-91","public_id":1640652626263489,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"11188":{"versions":[{"note_id":11188,"note":"w-j gave phonetic form: ap·sê·deem"}]}},"subentry":{"11185":{"versions":[{"subentry_id":11185,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"11187":{"versions":[{"translation_id":11187,"translation":"He/she chops to make smaller","variant":null}]}},"gloss":{"11194":{"versions":[{"gloss_id":11194,"gloss":"chop small","variant":null}]}},"example":{"11189":{"versions":[{"example_id":11189}],"example_text":{"11190":{"versions":[{"example_text_id":11190,"example_text":"Aps'te'g llutaqanatgw.","variant":"mm-li"}]},"11191":{"versions":[{"example_text_id":11191,"example_text":"Aps'te'k llutaqanatkw.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11192":{"versions":[{"example_translation_id":11192,"example_translation":"He/she cuts down the size of the fence post.","variant":null}]}},"example_recording":{"11193":{"versions":[{"example_recording_id":11193,"recording":"content/Recordings/646/6466cbf787e9ea48f77712e8063de1de87ce2bb97a57096a66c3d6901890fc75.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11186":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11186,"pronunciation_guide":"ap·sê·deek","variant":null}]}},"category":{"11202":{"versions":[{"category_id":11202,"category":"~old-cut"}]},"11203":{"versions":[{"category_id":11203,"category":"~old-size"}]},"8104240676934823":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-85","category_id":8104240676934823,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11195":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11195,"grammatical_form":"1-3i","gloss":""}],"alternate_form_text":{"11196":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11196,"alternate_form_text":"aps'te'm","variant":"mm-li"}]},"11197":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11197,"alternate_form_text":"aps'te'm","variant":"mm-sf"}]}}},"11198":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11198,"grammatical_form":"","gloss":"I chop it to make it smaller"}],"alternate_form_text":{}},"11199":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11199,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We chop it to make it smaller"}],"alternate_form_text":{"11200":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11200,"alternate_form_text":"aps'te'meg","variant":"mm-li"}]},"11201":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11201,"alternate_form_text":"aps'te'mek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11204":{"versions":[{"attr_id":11204,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-19","variant":"mm"}]},"11205":{"versions":[{"attr_id":11205,"attr":"twitter-post","value":"#02880 Tu 24 Nov 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11209":{"versions":[{"recording_id":11209,"recording":"content/Recordings/799/799030a1469fbc54f7391f773559c0b6f78bac203cd4d1b797e4e32d3c97ad11.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11210":{"versions":[{"recording_id":11210,"recording":"content/Recordings/304/3044fd28dd9d64028c275af5b7c4a75946bfe36e10794e534361f87a69e88d2e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11211":{"versions":[{"recording_id":11211,"recording":"content/Recordings/ef1/ef1cb48fe7982bcacbd128d6a05cb357df2b7f4a770bc088a35723e2518a9010.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11227":{"versions":[{"entry_id":11227}],"spelling":{"11228":{"versions":[{"spelling_id":11228,"text":"aps'tgu'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"11232":{"versions":[{"status_id":11232,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8748414714641852":{"versions":[{"public_id":8748414714641852,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11213":{"versions":[{"subentry_id":11213,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"11215":{"versions":[{"translation_id":11215,"translation":"Narrow stream","variant":null}]}},"gloss":{"11220":{"versions":[{"gloss_id":11220,"gloss":"narrow stream","variant":null}]},"11221":{"versions":[{"gloss_id":11221,"gloss":"brook","variant":null}]},"11222":{"versions":[{"gloss_id":11222,"gloss":"small stream","variant":null}]}},"example":{"11216":{"versions":[{"example_id":11216}],"example_text":{"11217":{"versions":[{"example_text_id":11217,"example_text":"A'sisiwnaqaia na aps'tgu'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"11218":{"versions":[{"example_translation_id":11218,"example_translation":"Jump over that narrow stream.","variant":null}]}},"example_recording":{"11219":{"versions":[{"example_recording_id":11219,"recording":"content/Recordings/746/74619bf30973d9934e71efafde89064b56225ce6489410929790d99ba66ca3be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11214":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11214,"pronunciation_guide":"ap·sêt·kuuj","variant":null}]}},"category":{"11225":{"versions":[{"category_id":11225,"category":"water"}]},"1883008032708352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-86","category_id":1883008032708352,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11223":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11223,"grammatical_form":"p","gloss":"narrow brooks"}],"alternate_form_text":{"11224":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11224,"alternate_form_text":"aps'tgu'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11226":{"versions":[{"attr_id":11226,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11229":{"versions":[{"recording_id":11229,"recording":"content/Recordings/d51/d514e9ac30f1cd76a5dbd1652cad82d0939b8d0c40760160e07d7835dcb9344a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11230":{"versions":[{"recording_id":11230,"recording":"content/Recordings/306/306cbeada7c089c835990142833375f42914e83386c79af9214a0e595050fad0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11231":{"versions":[{"recording_id":11231,"recording":"content/Recordings/cf5/cf5ad8ddc037f69cf4fffd4e1477ebac964f24b845849cc2378635ca9d98bc6e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11272":{"versions":[{"entry_id":11272}],"spelling":{"11273":{"versions":[{"spelling_id":11273,"text":"apsute'gan","variant":"mm-li"}]},"11274":{"versions":[{"spelling_id":11274,"text":"apsute'kan","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11278":{"versions":[{"status_id":11278,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5908171842156818":{"versions":[{"public_id":5908171842156818,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11233":{"versions":[{"subentry_id":11233,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"11235":{"versions":[{"translation_id":11235,"translation":"Doll","variant":null}]}},"gloss":{"11241":{"versions":[{"gloss_id":11241,"gloss":"doll","variant":null}]}},"example":{"11236":{"versions":[{"example_id":11236}],"example_text":{"11237":{"versions":[{"example_text_id":11237,"example_text":"Ntus e'nata ugtapsute'ganna.","variant":"mm-li"}]},"11238":{"versions":[{"example_text_id":11238,"example_text":"Ntus e'nata uktapsute'kanna.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11239":{"versions":[{"example_translation_id":11239,"example_translation":"My daughter has lost her doll.","variant":null}]}},"example_recording":{"11240":{"versions":[{"example_recording_id":11240,"recording":"content/Recordings/936/93666a6a047d55550a120b0e9c6a10da874874ccb76217df7922fb6acab4a58b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11234":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11234,"pronunciation_guide":"ap·su·dee·gan","variant":null}]}},"category":{"11248":{"versions":[{"category_id":11248,"category":"~old-toy"}]},"5432891180757878":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-87","category_id":5432891180757878,"category":"games"}]},"4707588700976636":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-88","category_id":4707588700976636,"category":"social-life"}]},"8135097573243606":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-89","category_id":8135097573243606,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11242":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11242,"grammatical_form":"p","gloss":"dolls"}],"alternate_form_text":{"11243":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11243,"alternate_form_text":"apsute'gang","variant":"mm-li"}]},"11244":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11244,"alternate_form_text":"apsute'kank","variant":"mm-sf"}]}}},"11245":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11245,"grammatical_form":"4n","gloss":"a doll"}],"alternate_form_text":{"11246":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11246,"alternate_form_text":"apsute'gann","variant":"mm-li"}]},"11247":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11247,"alternate_form_text":"apsute'kann","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"11249":{"versions":[{"other_regional_form_id":11249,"other_regional_form_text":"amsute'gan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"11250":{"versions":[{"attr_id":11250,"attr":"shoebox-date","value":"2011-12-14","variant":"mm"}]},"11251":{"versions":[{"attr_id":11251,"attr":"twitter-post","value":"#00116 Fr 30 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"11252":{"versions":[{"subentry_id":11252,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"11254":{"versions":[{"translation_id":11254,"translation":"Gift","variant":null}]}},"gloss":{"11260":{"versions":[{"gloss_id":11260,"gloss":"gift","variant":null}]},"11261":{"versions":[{"gloss_id":11261,"gloss":"present","variant":null}]}},"example":{"11255":{"versions":[{"example_id":11255}],"example_text":{"11256":{"versions":[{"example_text_id":11256,"example_text":"Tami eteg ntapsute'gan?","variant":"mm-li"}]},"11257":{"versions":[{"example_text_id":11257,"example_text":"Tami etek ntapsute'kan?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11258":{"versions":[{"example_translation_id":11258,"example_translation":"Where is my present","variant":null}]}},"example_recording":{"11259":{"versions":[{"example_recording_id":11259,"recording":"content/Recordings/d04/d04eb7bf05627cc4d3e4cb56fb9609fe3418c6440dfbfae6aeead7d543952a48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11253":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11253,"pronunciation_guide":"ap·su·dee·gan","variant":null}]}},"category":{"11268":{"versions":[{"category_id":11268,"category":"~old-give"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11262":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11262,"grammatical_form":"p","gloss":"gifts"}],"alternate_form_text":{"11263":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11263,"alternate_form_text":"apsute'gang","variant":"mm-li"}]},"11264":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11264,"alternate_form_text":"apsute'kank","variant":"mm-sf"}]}}},"11265":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11265,"grammatical_form":"4n","gloss":"a gift"}],"alternate_form_text":{"11266":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11266,"alternate_form_text":"apsute'gann","variant":"mm-li"}]},"11267":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11267,"alternate_form_text":"apsute'kann","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"11269":{"versions":[{"other_regional_form_id":11269,"other_regional_form_text":"amsute'gan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"11270":{"versions":[{"attr_id":11270,"attr":"shoebox-date","value":"2011-12-14","variant":"mm"}]},"11271":{"versions":[{"attr_id":11271,"attr":"twitter-post","value":"#00116 Fr 30 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11275":{"versions":[{"recording_id":11275,"recording":"content/Recordings/680/6800b28f001a62fb6c8af4fa97138aba94fb27506a1ab909f3dcaf2b1b1cff85.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11276":{"versions":[{"recording_id":11276,"recording":"content/Recordings/507/507502f88ba87afffd248170f919e14056096556c2e15431e3b43d334db95098.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11277":{"versions":[{"recording_id":11277,"recording":"content/Recordings/798/7987dd9c1a0ffd731208f40e03955893b0a323b07bcd1de93e04cd9f1025c0fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11299":{"versions":[{"entry_id":11299}],"spelling":{"11300":{"versions":[{"spelling_id":11300,"text":"ap'tapegiejit","variant":"mm-li"}]},"11301":{"versions":[{"spelling_id":11301,"text":"apîtapekiejit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11305":{"versions":[{"status_id":11305,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8358117229316320":{"versions":[{"public_id":8358117229316320,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11279":{"versions":[{"subentry_id":11279,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"11281":{"versions":[{"translation_id":11281,"translation":"Turkey","variant":null}]}},"gloss":{"11287":{"versions":[{"gloss_id":11287,"gloss":"turkey","variant":null}]}},"example":{"11282":{"versions":[{"example_id":11282}],"example_text":{"11283":{"versions":[{"example_text_id":11283,"example_text":"Ap'tapegiejit na taltoqsit?","variant":"mm-li"}]},"11284":{"versions":[{"example_text_id":11284,"example_text":"Apîtapekiejit na taltoqsit?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11285":{"versions":[{"example_translation_id":11285,"example_translation":"What sound does a turkey make?","variant":null}]}},"example_recording":{"11286":{"versions":[{"example_recording_id":11286,"recording":"content/Recordings/664/664d06acea909a18cd8cd0589e8b194fa7e2b01b217874e188b809e0ba010b95.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11280":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11280,"pronunciation_guide":"a·bê·da·be·gi·e·jit","variant":null}]}},"category":{"11294":{"versions":[{"category_id":11294,"category":"~old-domestic"}]},"11295":{"versions":[{"category_id":11295,"category":"~old-bird"}]},"3367807352005998":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-90","category_id":3367807352005998,"category":"farm-animals"}]},"2805757083964901":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-91","category_id":2805757083964901,"category":"birds"}]},"343315013761671":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-92","category_id":343315013761671,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11288":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11288,"grammatical_form":"p","gloss":"turkeys"}],"alternate_form_text":{"11289":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11289,"alternate_form_text":"ap'tapegiejijig","variant":"mm-li"}]},"11290":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11290,"alternate_form_text":"apîtapekiejijik","variant":"mm-sf"}]}}},"11291":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11291,"grammatical_form":"4n","gloss":"a turkey"}],"alternate_form_text":{"11292":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11292,"alternate_form_text":"ap'tapegiejitl","variant":"mm-li"}]},"11293":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11293,"alternate_form_text":"apîtapekiejitl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"11296":{"versions":[{"other_regional_form_id":11296,"other_regional_form_text":"aputapegiejit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"11297":{"versions":[{"attr_id":11297,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-17","variant":"mm"}]},"11298":{"versions":[{"attr_id":11298,"attr":"twitter-post","value":"#00473 Fr 21 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11302":{"versions":[{"recording_id":11302,"recording":"content/Recordings/05f/05f1d607356766a2872003050cd50c995bed8a960ec06002654429aad0eb2683.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11303":{"versions":[{"recording_id":11303,"recording":"content/Recordings/6d7/6d7e1529ce4fb67f99c67f833d338ab154a9e7c5d673ccc7d148ee13ece6d7ba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11304":{"versions":[{"recording_id":11304,"recording":"content/Recordings/1e9/1e9b4a7a1672bd5d4182c1692e387f6da5e841ea10e98f60ab0ef4bd80cd2714.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11327":{"versions":[{"entry_id":11327}],"spelling":{"11328":{"versions":[{"spelling_id":11328,"text":"aptapjiet","variant":"mm-li"}]},"11329":{"versions":[{"spelling_id":11329,"text":"aptapjiet","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11333":{"versions":[{"status_id":11333,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4869455415938849":{"versions":[{"public_id":4869455415938849,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11306":{"versions":[{"subentry_id":11306,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"11308":{"versions":[{"translation_id":11308,"translation":"He/she is unable to release a hold","variant":null}]}},"gloss":{"11313":{"versions":[{"gloss_id":11313,"gloss":"unable to release a hold","variant":null}]}},"example":{"11309":{"versions":[{"example_id":11309}],"example_text":{"11310":{"versions":[{"example_text_id":11310,"example_text":"Lpa aptapjiet uttmi'gn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"11311":{"versions":[{"example_translation_id":11311,"example_translation":"He/she couldn't let go of the axe.","variant":null}]}},"example_recording":{"11312":{"versions":[{"example_recording_id":11312,"recording":"content/Recordings/918/918b7fb0dad4add7d25ddd33f7656053ff3c18adf1e57680dd3ba1f3f24d12e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11307":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11307,"pronunciation_guide":"ap·tap·chi·et","variant":null}]}},"category":{"11323":{"versions":[{"category_id":11323,"category":"~old-body"}]},"11324":{"versions":[{"category_id":11324,"category":"~old-hold"}]},"2587314536685786":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-93","category_id":2587314536685786,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11314":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11314,"grammatical_form":"1","gloss":"I am unable to release a hold"}],"alternate_form_text":{"11315":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11315,"alternate_form_text":"aptapjiei","variant":"mm-li"}]},"11316":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11316,"alternate_form_text":"aptapjiei","variant":"mm-sf"}]}}},"11317":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11317,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are unable to release a hold"}],"alternate_form_text":{"11318":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11318,"alternate_form_text":"aptapjieieg","variant":"mm-li"}]},"11319":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11319,"alternate_form_text":"aptapjieiek","variant":"mm-sf"}]}}},"11320":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11320,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are unable to release a hold"}],"alternate_form_text":{"11321":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11321,"alternate_form_text":"aptapjia'tieg","variant":"mm-li"}]},"11322":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11322,"alternate_form_text":"aptapjia'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11325":{"versions":[{"attr_id":11325,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-31","variant":"mm"}]},"11326":{"versions":[{"attr_id":11326,"attr":"twitter-post","value":"#02234 Mo 04 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11330":{"versions":[{"recording_id":11330,"recording":"content/Recordings/88b/88be44de81d42f79d88d16c38e91565a2f2fe1edbd5fd60571cafee6b509109a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11331":{"versions":[{"recording_id":11331,"recording":"content/Recordings/109/10999483e60ba362e4df630d0640e8d96cfddc5a540b9bdb98caf96d10dbfe13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11332":{"versions":[{"recording_id":11332,"recording":"content/Recordings/6d2/6d2a2b4428b5d12202a6b1f2ad8af328e68ce3e0e580054b379420a556fcaf96.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11356":{"versions":[{"entry_id":11356}],"spelling":{"11357":{"versions":[{"spelling_id":11357,"text":"aptaqanet","variant":"mm-li"}]},"11358":{"versions":[{"spelling_id":11358,"text":"aptaqanet","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11362":{"versions":[{"status_id":11362,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"38001250208684":{"versions":[{"public_id":38001250208684,"variant":"mm-li"}]},"8287777116882927":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-92","public_id":8287777116882927,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{"5827622339754166":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:36:47.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:37:01.000Z-0","todo_id":5827622339754166,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-07-05T16:37:01.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:37:28.000Z-0","todo_id":5827622339754166,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T16:37:28.000Z-0","todo_id":5827622339754166,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":1,"variant":"mm-li"}]}},"note":{"1345276014516108":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:55:46.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:56:24.000Z-0","note_id":1345276014516108,"note":"this was not yet RG reviewed, I encountered this Entry while checking errant Twitter post/WOD tracking; I emptied the fields to this already existing Entry (headword) DMM Jul 5 2026"},{"valid_from":"2026-07-05T16:56:24.000Z-0","note_id":1345276014516108,"note":"this was not yet RG reviewed, I encountered this Entry while checking errant Twitter post/WOD tracking; I emptied the fields to this already existing Entry (headword); I did not check them, just pasted in the data DMM Jul 5 2026"}]}},"subentry":{"11334":{"versions":[{"subentry_id":11334,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"11337":{"versions":[{"translation_id":11337,"translation":"He/she is starved","variant":null}]}},"gloss":{"11343":{"versions":[{"gloss_id":11343,"gloss":"starve","variant":null}]}},"example":{"11338":{"versions":[{"example_id":11338}],"example_text":{"11339":{"versions":[{"example_text_id":11339,"example_text":"Mise'l aptaqanet ta'n tujiw pegising.","variant":"mm-li"}]},"11340":{"versions":[{"example_text_id":11340,"example_text":"Mise'l aptaqanet ta'n tujiw pekisink.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11341":{"versions":[{"example_translation_id":11341,"example_translation":"Mitchell is starved when he arrives.","variant":null}]}},"example_recording":{"11342":{"versions":[{"example_recording_id":11342,"recording":"content/Recordings/fc0/fc0a250d7327aa86bab6e4ee6785b3f2058c4b49a2cae80cf7cff92a6e8b3d94.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11335":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11335,"pronunciation_guide":"ap·ta·hga·net","variant":null}]}},"category":{"11353":{"versions":[{"category_id":11353,"category":"food"}]}},"related_entry":{"11336":{"versions":[{"related_entry_id":11336,"unresolved_text":"pestmat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"11344":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11344,"grammatical_form":"1","gloss":"I starve"}],"alternate_form_text":{"11345":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11345,"alternate_form_text":"aptaqanei","variant":"mm-li"}]},"11346":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11346,"alternate_form_text":"aptaqanei","variant":"mm-sf"}]}}},"11347":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11347,"grammatical_form":"1d","gloss":"We starve"}],"alternate_form_text":{"11348":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11348,"alternate_form_text":"aptaqaneieg","variant":"mm-li"}]},"11349":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11349,"alternate_form_text":"aptaqaneiek","variant":"mm-sf"}]}}},"11350":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11350,"grammatical_form":"1p","gloss":"We starve"}],"alternate_form_text":{"11351":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11351,"alternate_form_text":"aptaqana'tieg","variant":"mm-li"}]},"11352":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11352,"alternate_form_text":"aptaqana'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11354":{"versions":[{"attr_id":11354,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-06","variant":"mm"}]},"11355":{"versions":[{"attr_id":11355,"attr":"twitter-post","value":"#02305 Tu 11 Sep 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4366472789772158":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:38:29.000Z-0","document_reference_id":4366472789772158,"bounding_group_id":221686}],"transcription":{"1842507993989417":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:41:11.000Z-0","transcription_id":1842507993989417,"transcription":"aptaganei, natitjig, mourir de faim? olias na oimnetog aptagenetl"}]}},"expanded_transcription":{"6566143864678394":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:41:47.000Z-0","expanded_transcription_id":6566143864678394,"expanded_transcription":"aptaganei, aptaganatitjig, mourir de faim? olias na oimnetog aptagenetl"}]}},"transliteration":{"8012768978480093":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:42:26.000Z-0","transliteration_id":8012768978480093,"transliteration":"aptaqanei, aptaqana'tijig, dying of hunger? ulias na wimnetoq aptaqenetl","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3463894069507862":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:43:33.000Z-0","source_as_entry_id":3463894069507862,"source_as_entry":"aptaqanei, I am dying of hunger","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1194220099530986":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:44:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1194220099530986,"normalized_source_as_entry":"aptaqanet, he/she is dying of hunger","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"7076808262901058":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:44:44.000Z-0","public_note_id":7076808262901058,"public_note":"ulias na wimnetoq aptaqenetl, I can't make out what this means?","variant":"mm"}]},"2012001731570721":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:45:18.000Z-0","public_note_id":2012001731570721,"public_note":"aptaqana'tijig, they (pl.) are starving","variant":"mm"}]}}},"697456332272324":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:46:03.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:46:15.000Z-0","document_reference_id":697456332272324,"bounding_group_id":221687},{"valid_from":"2026-07-05T16:46:15.000Z-0","document_reference_id":697456332272324,"bounding_group_id":221688}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1879411744541414":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:47:35.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:48:00.000Z-0","document_reference_id":1879411744541414,"bounding_group_id":221689},{"valid_from":"2026-07-05T16:48:00.000Z-0","document_reference_id":1879411744541414,"bounding_group_id":221690}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"11359":{"versions":[{"recording_id":11359,"recording":"content/Recordings/fec/feca66a10980177b1d11cc52fade3cae225a76f75c84d303e632c33f44009704.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11360":{"versions":[{"recording_id":11360,"recording":"content/Recordings/180/18014f5ef961b5e4183289a95914053250b1c171403511a40d1e8c3c68a33abb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11361":{"versions":[{"recording_id":11361,"recording":"content/Recordings/d0a/d0a361e4aaf92f8961e6b2bd443b7abc0226c79e28e800eb4722e78a7311c92b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11383":{"versions":[{"entry_id":11383}],"spelling":{"11384":{"versions":[{"spelling_id":11384,"text":"aptaqatg","variant":"mm-li"}]},"11385":{"versions":[{"spelling_id":11385,"text":"aptaqatk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11389":{"versions":[{"status_id":11389,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"353862836296075":{"versions":[{"public_id":353862836296075,"variant":"mm-li"}]},"387941351789405":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-93","public_id":387941351789405,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11363":{"versions":[{"subentry_id":11363,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"11365":{"versions":[{"translation_id":11365,"translation":"He/she stays permanently","variant":null}]}},"gloss":{"11371":{"versions":[{"gloss_id":11371,"gloss":"stay permanently","variant":null}]}},"example":{"11366":{"versions":[{"example_id":11366}],"example_text":{"11367":{"versions":[{"example_text_id":11367,"example_text":"Aptaqatk nu'gu' pastung.","variant":"mm-li"}]},"11368":{"versions":[{"example_text_id":11368,"example_text":"Aptaqatk nu'ku' pastunk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11369":{"versions":[{"example_translation_id":11369,"example_translation":"He/she basically lives permanently in the U.S.","variant":null}]}},"example_recording":{"11370":{"versions":[{"example_recording_id":11370,"recording":"content/Recordings/1cd/1cd4110db31fc456a0e02e16d9db07a48ddf25bc4bb576b2074c175db40b9e82.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11364":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11364,"pronunciation_guide":"ap·ta·hgatk","variant":null}]}},"category":{"11381":{"versions":[{"category_id":11381,"category":"~old-state"}]},"727876958566559":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-94","category_id":727876958566559,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11372":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11372,"grammatical_form":"1","gloss":"I stay permanently"}],"alternate_form_text":{"11373":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11373,"alternate_form_text":"aptaqatm","variant":"mm-li"}]},"11374":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11374,"alternate_form_text":"aptaqatm","variant":"mm-sf"}]}}},"11375":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11375,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stay permanently"}],"alternate_form_text":{"11376":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11376,"alternate_form_text":"aptaqatmeg","variant":"mm-li"}]},"11377":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11377,"alternate_form_text":"aptaqatmek","variant":"mm-sf"}]}}},"11378":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11378,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stay permanently"}],"alternate_form_text":{"11379":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11379,"alternate_form_text":"aptaqatmu'tieg","variant":"mm-li"}]},"11380":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11380,"alternate_form_text":"aptaqatmu'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11382":{"versions":[{"attr_id":11382,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2009743830947540":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:07:40.000Z-0","document_reference_id":2009743830947540,"bounding_group_id":221381}],"transcription":{"66331558094297":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:08:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T23:10:27.000Z-0","transcription_id":66331558094297,"transcription":"apt'gatem, temen, tg, stay forever"},{"valid_from":"2026-06-02T23:10:27.000Z-0","transcription_id":66331558094297,"transcription":"aptagatem, temen, tg, stay forever"}]}},"expanded_transcription":{"2486811642031685":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:08:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T23:10:41.000Z-0","expanded_transcription_id":2486811642031685,"expanded_transcription":"apt'gatem, aptagatemen, aptagatg, demeurer pour toujours"},{"valid_from":"2026-06-02T23:10:41.000Z-0","expanded_transcription_id":2486811642031685,"expanded_transcription":"aptagatem, aptagatemen, aptagatg, demeurer pour toujours"}]}},"transliteration":{"2752150027308532":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:10:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T23:10:55.000Z-0","transliteration_id":2752150027308532,"transliteration":"apt'qatm, apt'qatmn, apt'qatg, stay forever/permanently","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-02T23:10:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T23:11:31.000Z-0","transliteration_id":2752150027308532,"transliteration":"aptaqatm, aptaqatmn, aptaqatg, stay forever/permanently","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-02T23:11:31.000Z-0","transliteration_id":2752150027308532,"transliteration":"aptaqatm, aptaqatmn, aptaqatg, stay forever/permanently","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4167614651081017":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:12:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T23:12:34.000Z-0","source_as_entry_id":4167614651081017,"source_as_entry":"aptaqatm, aptaqatmn, aptaqatg, I stay permanently, you stay permanently, he/she stays permanently","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-02T23:12:34.000Z-0","source_as_entry_id":4167614651081017,"source_as_entry":"aptaqatm, aptaqatmn, aptaqatg, I stay permanently, you stay permanently, he/she stays permanently","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5546752182498570":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:12:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5546752182498570,"normalized_source_as_entry":"aptaqatg,he/she stays permanently","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"1099087577425410":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:14:14.000Z-0","public_note_id":1099087577425410,"public_note":"aptaqatm, I stay permanently\naptaqatmn, you stay permanently\naptaqatg, he/she stays permanently","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"11386":{"versions":[{"recording_id":11386,"recording":"content/Recordings/5ed/5eddc4c129fb0348be591e943d3535134a4e759ae83d2c20ae983e3f3c8685d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11387":{"versions":[{"recording_id":11387,"recording":"content/Recordings/923/923fd24e6dd35838c2a6c5497cf09ab663aa661606522743f4d3160285fdd1ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11388":{"versions":[{"recording_id":11388,"recording":"content/Recordings/0ad/0add869108497b69e1253272788fe09a7f16bee8e1a666e68e4e35ae6a3637f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11411":{"versions":[{"entry_id":11411}],"spelling":{"11412":{"versions":[{"spelling_id":11412,"text":"aptegwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"11416":{"versions":[{"status_id":11416,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2806894982083340":{"versions":[{"public_id":2806894982083340,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11390":{"versions":[{"subentry_id":11390,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"11393":{"versions":[{"translation_id":11393,"translation":"He/she has a freckled face","variant":null}]}},"gloss":{"11399":{"versions":[{"gloss_id":11399,"gloss":"freckled face","variant":null}]}},"example":{"11394":{"versions":[{"example_id":11394}],"example_text":{"11395":{"versions":[{"example_text_id":11395,"example_text":"Neli ma'muniw aptegwat.","variant":"mm-li"}]},"11396":{"versions":[{"example_text_id":11396,"example_text":"Neli ma'muniw aptekwat.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11397":{"versions":[{"example_translation_id":11397,"example_translation":"Nelly has alot of freckles.","variant":null}]}},"example_recording":{"11398":{"versions":[{"example_recording_id":11398,"recording":"content/Recordings/148/14866f7403fc148b1ef491eabfee5875a432f2a8aa05ca3b969411a1d5e7eeac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11391":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11391,"pronunciation_guide":"ap·te·gwat","variant":null}]}},"category":{"11409":{"versions":[{"category_id":11409,"category":"~old-body"}]},"8470430504064782":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-95","category_id":8470430504064782,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{"11392":{"versions":[{"related_entry_id":11392,"unresolved_text":"eptegwat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"11400":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11400,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a freckled face"}],"alternate_form_text":{"11401":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11401,"alternate_form_text":"aptegwai","variant":"mm-li"}]},"11402":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11402,"alternate_form_text":"aptekwai","variant":"mm-sf"}]}}},"11403":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11403,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have freckled faces"}],"alternate_form_text":{"11404":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11404,"alternate_form_text":"aptegwaieg","variant":"mm-li"}]},"11405":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11405,"alternate_form_text":"aptekwaiek","variant":"mm-sf"}]}}},"11406":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11406,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have freckled faces"}],"alternate_form_text":{"11407":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11407,"alternate_form_text":"aptegwa'tieg","variant":"mm-li"}]},"11408":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11408,"alternate_form_text":"aptekwa'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11410":{"versions":[{"attr_id":11410,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-09","variant":"mm"}]},"2355449808313913":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-2","attr_id":2355449808313913,"attr":"twitter-post","value":"#04099 Mo 28 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11413":{"versions":[{"recording_id":11413,"recording":"content/Recordings/7e7/7e7702d0ee6ea3ad0e4c3328c1003a587d78ed62495232f9643c6305fd582845.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11414":{"versions":[{"recording_id":11414,"recording":"content/Recordings/f2d/f2d27776a76f4a4995f89429a5122729e460bccaf23d494df5f9cda3cab7f242.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11415":{"versions":[{"recording_id":11415,"recording":"content/Recordings/0cb/0cb98f6403ede4c4392daaee8c925fad885e8d3e28ac12fb92637c08564900d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11441":{"versions":[{"entry_id":11441}],"spelling":{"11442":{"versions":[{"spelling_id":11442,"text":"aptlama'latl","variant":"mm-li"}]},"11443":{"versions":[{"spelling_id":11443,"text":"aptlama'latl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11447":{"versions":[{"status_id":11447,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6394058943417131":{"versions":[{"public_id":6394058943417131,"variant":"mm-li"}]},"6706300578175939":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-94","public_id":6706300578175939,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11417":{"versions":[{"subentry_id":11417,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"11419":{"versions":[{"translation_id":11419,"translation":"He/she smothers him","variant":null}]}},"gloss":{"11425":{"versions":[{"gloss_id":11425,"gloss":"smother","variant":null}]},"11426":{"versions":[{"gloss_id":11426,"gloss":"block off air from","variant":null}]}},"example":{"11420":{"versions":[{"example_id":11420}],"example_text":{"11421":{"versions":[{"example_text_id":11421,"example_text":"Lpa suel aptlama'latl ugjignaml.","variant":"mm-li"}]},"11422":{"versions":[{"example_text_id":11422,"example_text":"Lpa suel aptlama'latl ukjiknaml.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11423":{"versions":[{"example_translation_id":11423,"example_translation":"He/she almost smothers his/her younger brother.","variant":null}]}},"example_recording":{"11424":{"versions":[{"example_recording_id":11424,"recording":"content/Recordings/430/43060578e674fc312feb37a5eef5cc04d9818c4831beec2ef8009da6355ff446.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11418":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11418,"pronunciation_guide":"ap·tê·la·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"11436":{"versions":[{"category_id":11436,"category":"~old-body"}]},"11437":{"versions":[{"category_id":11437,"category":"~old-health"}]},"11438":{"versions":[{"category_id":11438,"category":"~old-smother"}]},"276099504962331":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-96","category_id":276099504962331,"category":"conflict"}]},"8135996076411245":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-97","category_id":8135996076411245,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11427":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11427,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I smother him"}],"alternate_form_text":{"11428":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11428,"alternate_form_text":"aptlama'l'g","variant":"mm-li"}]},"11429":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11429,"alternate_form_text":"aptlama'l'k","variant":"mm-sf"}]}}},"11430":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11430,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I smother you"}],"alternate_form_text":{"11431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11431,"alternate_form_text":"aptlama'lul","variant":"mm-li"}]},"11432":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11432,"alternate_form_text":"aptlama'lul","variant":"mm-sf"}]}}},"11433":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11433,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she smothers me"}],"alternate_form_text":{"11434":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11434,"alternate_form_text":"aptlama'lit","variant":"mm-li"}]},"11435":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11435,"alternate_form_text":"aptlama'lit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11439":{"versions":[{"attr_id":11439,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-23","variant":"mm"}]},"11440":{"versions":[{"attr_id":11440,"attr":"twitter-post","value":"#02295 Tu 28 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4269501698080466":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:29:45.000Z-0","document_reference_id":4269501698080466,"bounding_group_id":221367}],"transcription":{"3037272196287940":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:30:34.000Z-0","transcription_id":3037272196287940,"transcription":"aptelamaleg, étrangler, (smother) suffoquer, asphyxier"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2518631272074319":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:30:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:42:06.000Z-0","transliteration_id":2518631272074319,"transliteration":"apt'lama'lg, strangle, smother, suffocate, asphyxiate","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:42:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:42:18.000Z-0","transliteration_id":2518631272074319,"transliteration":"apt'lama'lg, strangle, (smother), suffocate, asphyxiate","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:42:18.000Z-0","transliteration_id":2518631272074319,"transliteration":"apt'lama'lg, strangle, (smother) suffocate, asphyxiate","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2487055751538200":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:31:19.000Z-0","source_as_entry_id":2487055751538200,"source_as_entry":"apt'lama'lg, I strangle/smother/suffocate/asphyxiate him/her","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6589987076942828":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:31:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6589987076942828,"normalized_source_as_entry":"apt'lama'latl, he/she strangles/smothers/suffocates/asphyxiates him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5798624945231431":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:32:25.000Z-0","document_reference_id":5798624945231431,"bounding_group_id":221368}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1720276414138004":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:32:45.000Z-0","document_reference_id":1720276414138004,"bounding_group_id":221369}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"11444":{"versions":[{"recording_id":11444,"recording":"content/Recordings/34c/34c2722f9b8f4920121edf27923d87a8bc8f425241b94ea804e6bfcc75b257b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11445":{"versions":[{"recording_id":11445,"recording":"content/Recordings/201/2019ce9bbba89ad84292ef8c902e1d50f8354484053bdab4cb65768da6291521.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11446":{"versions":[{"recording_id":11446,"recording":"content/Recordings/587/58716dc571e8c07ba96ee3f391b3cafb6d0468b2da1793c35842ad7f13785a18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11467":{"versions":[{"entry_id":11467}],"spelling":{"11468":{"versions":[{"spelling_id":11468,"text":"aptlama'toq","variant":"mm-li"}]},"11469":{"versions":[{"spelling_id":11469,"text":"aptlama'toq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11473":{"versions":[{"status_id":11473,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"689868796704940":{"versions":[{"public_id":689868796704940,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11448":{"versions":[{"subentry_id":11448,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"11450":{"versions":[{"translation_id":11450,"translation":"He/she smothers it","variant":null}]}},"gloss":{"11455":{"versions":[{"gloss_id":11455,"gloss":"smother (fire)","variant":null}]},"11456":{"versions":[{"gloss_id":11456,"gloss":"block off air from","variant":null}]}},"example":{"11451":{"versions":[{"example_id":11451}],"example_text":{"11452":{"versions":[{"example_text_id":11452,"example_text":"Epsaqtejgl gepsoqta'teg, na aptlama'toq pugtew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"11453":{"versions":[{"example_translation_id":11453,"example_translation":"When he/she closed the draft on the stove, it smothered the fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"11454":{"versions":[{"example_recording_id":11454,"recording":"content/Recordings/097/0978aedda4128e1438c42ffc6b4b8373d7c1003463550a4a34749e8db8507cf7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11449":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11449,"pronunciation_guide":"ap·tê·la·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"11463":{"versions":[{"category_id":11463,"category":"~old-effect"}]},"11464":{"versions":[{"category_id":11464,"category":"~old-smother"}]},"4376610685817776":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-98","category_id":4376610685817776,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11457":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11457,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I smother it"}],"alternate_form_text":{"11458":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11458,"alternate_form_text":"aptlama'tu","variant":"mm-li"}]},"11459":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11459,"alternate_form_text":"aptlama'tu","variant":"mm-sf"}]}}},"11460":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11460,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We smother it"}],"alternate_form_text":{"11461":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11461,"alternate_form_text":"aptlama'tueg","variant":"mm-li"}]},"11462":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11462,"alternate_form_text":"aptlama'tuek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11465":{"versions":[{"attr_id":11465,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-03","variant":"mm"}]},"11466":{"versions":[{"attr_id":11466,"attr":"twitter-post","value":"#01189 Su 7 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11470":{"versions":[{"recording_id":11470,"recording":"content/Recordings/8dc/8dc724ab9b9423b4290a38ed696d7d93f5798e3f6aed81ac4efa55a4d4bab63e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11471":{"versions":[{"recording_id":11471,"recording":"content/Recordings/21d/21d09759746b0ff74f2b657de9826f0a0d3a6396905e1653c178bcfedab1a3b8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11472":{"versions":[{"recording_id":11472,"recording":"content/Recordings/030/0307e276a0c33f446eb35d458dbdc9f60c1c5e7f3d07a611ba7eb254d8b82a09.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11491":{"versions":[{"entry_id":11491}],"spelling":{"11492":{"versions":[{"spelling_id":11492,"text":"aptlamig","variant":"mm-li"}]},"11493":{"versions":[{"spelling_id":11493,"text":"aptlamik","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11497":{"versions":[{"status_id":11497,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1571625233976379":{"versions":[{"public_id":1571625233976379,"variant":"mm-li"}]},"1628720881296010":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-95","public_id":1628720881296010,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11474":{"versions":[{"subentry_id":11474,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"11476":{"versions":[{"translation_id":11476,"translation":"It is suffocating","variant":null}]}},"gloss":{"11482":{"versions":[{"gloss_id":11482,"gloss":"stuffy","variant":null}]},"11483":{"versions":[{"gloss_id":11483,"gloss":"suffocate","variant":null}]}},"example":{"11477":{"versions":[{"example_id":11477}],"example_text":{"11478":{"versions":[{"example_text_id":11478,"example_text":"Mawi aptlamig  nate'l.","variant":"mm-li"}]},"11479":{"versions":[{"example_text_id":11479,"example_text":"Mawi aptlamik nate'l.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11480":{"versions":[{"example_translation_id":11480,"example_translation":"It is very stuffy there.","variant":null}]}},"example_recording":{"11481":{"versions":[{"example_recording_id":11481,"recording":"content/Recordings/ffa/ffa698498970a49ccd6667673c59fd78ba8643222f0dd8b00b23e59b650691fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11475":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11475,"pronunciation_guide":"ap·tê·la·mik","variant":null}]}},"category":{"11487":{"versions":[{"category_id":11487,"category":"~old-state"}]},"11488":{"versions":[{"category_id":11488,"category":"~old-smother"}]},"1696451268432265":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-99","category_id":1696451268432265,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11484":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11484,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are stuffy"}],"alternate_form_text":{"11485":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11485,"alternate_form_text":"aptlamigl","variant":"mm-li"}]},"11486":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11486,"alternate_form_text":"aptlamikl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11489":{"versions":[{"attr_id":11489,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-03","variant":"mm"}]},"11490":{"versions":[{"attr_id":11490,"attr":"twitter-post","value":"#01190 Mo 8 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11494":{"versions":[{"recording_id":11494,"recording":"content/Recordings/861/8610b97d8f68b7876d7b1e1d842f5e1da99e14e5b0a84d6f9a80dec56575812f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11495":{"versions":[{"recording_id":11495,"recording":"content/Recordings/fa3/fa3b691f3c76a950f595c0e7f1c79514530ac93761c1ffcc50687e93cfbddc9b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11496":{"versions":[{"recording_id":11496,"recording":"content/Recordings/92a/92a155d7637e44be8128d5f64b32ca942a4f98d997b0f7c3c42183c6a618b007.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11521":{"versions":[{"entry_id":11521}],"spelling":{"11522":{"versions":[{"spelling_id":11522,"text":"aptlamit","variant":"mm-li"}]},"11523":{"versions":[{"spelling_id":11523,"text":"aptlamit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11527":{"versions":[{"status_id":11527,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6729571700104322":{"versions":[{"public_id":6729571700104322,"variant":"mm-li"}]},"4082742355963148":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-96","public_id":4082742355963148,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11498":{"versions":[{"subentry_id":11498,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"11500":{"versions":[{"translation_id":11500,"translation":"He/she is suffocating","variant":null}]}},"gloss":{"11506":{"versions":[{"gloss_id":11506,"gloss":"suffocate","variant":null}]}},"example":{"11501":{"versions":[{"example_id":11501}],"example_text":{"11502":{"versions":[{"example_text_id":11502,"example_text":"Pugtewigtug suel etliaptlamit.","variant":"mm-li"}]},"11503":{"versions":[{"example_text_id":11503,"example_text":"Puktewiktuk suel etliaptlamit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11504":{"versions":[{"example_translation_id":11504,"example_translation":"He/she almost sufficates in the fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"11505":{"versions":[{"example_recording_id":11505,"recording":"content/Recordings/e8f/e8f505acf483362bcf93168a9fd71f7fdc906db320f841fb9c3c7abf8732e882.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11499":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11499,"pronunciation_guide":"ap·tê·la·mit","variant":null}]}},"category":{"11516":{"versions":[{"category_id":11516,"category":"~old-health"}]},"11517":{"versions":[{"category_id":11517,"category":"~old-body"}]},"11518":{"versions":[{"category_id":11518,"category":"~old-smother"}]},"8553663328040651":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-100","category_id":8553663328040651,"category":"sickness"}]},"4997924370641750":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-101","category_id":4997924370641750,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11507":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11507,"grammatical_form":"1","gloss":"I suffocate"}],"alternate_form_text":{"11508":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11508,"alternate_form_text":"aptlami","variant":"mm-li"}]},"11509":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11509,"alternate_form_text":"aptlami","variant":"mm-sf"}]}}},"11510":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11510,"grammatical_form":"1d","gloss":"We suffocate"}],"alternate_form_text":{"11511":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11511,"alternate_form_text":"aptlamieg","variant":"mm-li"}]},"11512":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11512,"alternate_form_text":"aptlamiek","variant":"mm-sf"}]}}},"11513":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11513,"grammatical_form":"1p","gloss":"We suffocating"}],"alternate_form_text":{"11514":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11514,"alternate_form_text":"aptlamultieg","variant":"mm-li"}]},"11515":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11515,"alternate_form_text":"aptlamultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11519":{"versions":[{"attr_id":11519,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-03","variant":"mm"}]},"11520":{"versions":[{"attr_id":11520,"attr":"twitter-post","value":"#01188 Sa 6 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11524":{"versions":[{"recording_id":11524,"recording":"content/Recordings/caf/caf58c6590fe9b611b6c48461458122c6dd2f053dfc087a1e4f5d585a4b633d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11525":{"versions":[{"recording_id":11525,"recording":"content/Recordings/4f7/4f744739cdcf23772b344b7dd0cf1b67a7003c82a03b5d6ce392b684ca6aec18.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11526":{"versions":[{"recording_id":11526,"recording":"content/Recordings/e81/e81bfbaeec0f10a944c544633cb4e41d3d0fe3a2a8d1467b6822ca1eb7c45128.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11550":{"versions":[{"entry_id":11550}],"spelling":{"11551":{"versions":[{"spelling_id":11551,"text":"aptlamsing","variant":"mm-li"}]},"11552":{"versions":[{"spelling_id":11552,"text":"aptlamsink","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11556":{"versions":[{"status_id":11556,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1497984097549146":{"versions":[{"public_id":1497984097549146,"variant":"mm-li"}]},"2178456903896821":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-97","public_id":2178456903896821,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11528":{"versions":[{"subentry_id":11528,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"11530":{"versions":[{"translation_id":11530,"translation":"He/she loses breath (in gale)","variant":null}]}},"gloss":{"11536":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-09T12:57:13.000Z-0","gloss_id":11536,"gloss":"lose breath (in gale)","variant":null},{"valid_from":"2026-07-09T12:57:13.000Z-0","gloss_id":11536,"gloss":"lose breath (in gale).","variant":null}]}},"example":{"11531":{"versions":[{"example_id":11531}],"example_text":{"11532":{"versions":[{"example_text_id":11532,"example_text":"Teligju's'g lpa aptlamsing.","variant":"mm-li"}]},"11533":{"versions":[{"example_text_id":11533,"example_text":"Telikju's'k lpa aptlamsink.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11534":{"versions":[{"example_translation_id":11534,"example_translation":"It's so windy it takes his/her breath away.","variant":null}]}},"example_recording":{"11535":{"versions":[{"example_recording_id":11535,"recording":"content/Recordings/e39/e3989dee26e2ac0e9dcd692b3b808d04de3dd6fc4f6ac82bc062d80bdda9da2e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11529":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11529,"pronunciation_guide":"ap·tê·lam·sink","variant":null}]}},"category":{"11546":{"versions":[{"category_id":11546,"category":"~old-body"}]},"11547":{"versions":[{"category_id":11547,"category":"~old-state"}]},"11548":{"versions":[{"category_id":11548,"category":"~old-smother"}]},"851461708754088":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-102","category_id":851461708754088,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11537":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11537,"grammatical_form":"1","gloss":"I lose my breath (in gale)"}],"alternate_form_text":{"11538":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11538,"alternate_form_text":"aptlamsin","variant":"mm-li"}]},"11539":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11539,"alternate_form_text":"aptlamsin","variant":"mm-sf"}]}}},"11540":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11540,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lose our breaths (in gale)"}],"alternate_form_text":{"11541":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11541,"alternate_form_text":"aptlamsineg","variant":"mm-li"}]},"11542":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11542,"alternate_form_text":"aptlamsinek","variant":"mm-sf"}]}}},"11543":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11543,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lose our breaths (in gale)"}],"alternate_form_text":{"11544":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11544,"alternate_form_text":"aptlamsultieg","variant":"mm-li"}]},"11545":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11545,"alternate_form_text":"aptlamsultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11549":{"versions":[{"attr_id":11549,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-28","variant":"mm"}]},"8140715873105251":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-3","attr_id":8140715873105251,"attr":"twitter-post","value":"#04101 We 30 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11553":{"versions":[{"recording_id":11553,"recording":"content/Recordings/2a3/2a3378a1be6bbcf9c33a8e2664a6e6b14d1847600227f64f48ac1413ca0ffa78.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11554":{"versions":[{"recording_id":11554,"recording":"content/Recordings/661/661c19e1c527637c568962f7ff4f22204eb3febd1e9478c76987b4e7568ba1df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11555":{"versions":[{"recording_id":11555,"recording":"content/Recordings/f0b/f0b3896e08655f9a32d0060ad622edcf963f411aa6024c36ae8e4a2150508a1b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11564":{"versions":[{"entry_id":11564}],"spelling":{"11565":{"versions":[{"spelling_id":11565,"text":"aptluajig**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"11566":{"versions":[{"status_id":11566,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11557":{"versions":[{"subentry_id":11557,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"11559":{"versions":[{"translation_id":11559,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"11560":{"versions":[{"gloss_id":11560,"gloss":"locked together","variant":null}]},"11561":{"versions":[{"gloss_id":11561,"gloss":"clenched","variant":null}]},"11562":{"versions":[{"gloss_id":11562,"gloss":"copulating","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"11558":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11558,"pronunciation_guide":"ap·tê·lu·a·jik","variant":null}]}},"category":{"4811249214946394":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-103","category_id":4811249214946394,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11563":{"versions":[{"attr_id":11563,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"11588":{"versions":[{"entry_id":11588}],"spelling":{"11589":{"versions":[{"spelling_id":11589,"text":"aptluat","variant":"mm-li"}]},"11590":{"versions":[{"spelling_id":11590,"text":"aptluat","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11594":{"versions":[{"status_id":11594,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8766553822232551":{"versions":[{"public_id":8766553822232551,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"11570":{"versions":[{"note_id":11570,"note":"dmm, ewm and jnw not sure of this word"}]}},"subentry":{"11567":{"versions":[{"subentry_id":11567,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"11569":{"versions":[{"translation_id":11569,"translation":"He/she is holding breath","variant":null}]}},"gloss":{"11575":{"versions":[{"gloss_id":11575,"gloss":"hold breath","variant":null}]}},"example":{"11571":{"versions":[{"example_id":11571}],"example_text":{"11572":{"versions":[{"example_text_id":11572,"example_text":"Apigjilu'l nemiateg na aptluat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"11573":{"versions":[{"example_translation_id":11573,"example_translation":"When he/she saw the skunk he/she held his/her breath","variant":null}]}},"example_recording":{"11574":{"versions":[{"example_recording_id":11574,"recording":"content/Recordings/ac8/ac8ec68c166672450a13f56d9d82529083df00195fcad55d8336492eca6aa73f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11568":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11568,"pronunciation_guide":"ap·tê·lu·at","variant":null}]}},"category":{"11585":{"versions":[{"category_id":11585,"category":"~old-body"}]},"11586":{"versions":[{"category_id":11586,"category":"~old-smother"}]},"8917018441365359":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-104","category_id":8917018441365359,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11576":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11576,"grammatical_form":"1","gloss":"I am holding my breath"}],"alternate_form_text":{"11577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11577,"alternate_form_text":"aptluai","variant":"mm-li"}]},"11578":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11578,"alternate_form_text":"aptluai","variant":"mm-sf"}]}}},"11579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11579,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are holding our breaths"}],"alternate_form_text":{"11580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11580,"alternate_form_text":"aptluaieg","variant":"mm-li"}]},"11581":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11581,"alternate_form_text":"aptluaiek","variant":"mm-sf"}]}}},"11582":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11582,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are holding our breaths"}],"alternate_form_text":{"11583":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11583,"alternate_form_text":"aptlua'tieg","variant":"mm-li"}]},"11584":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11584,"alternate_form_text":"aptlua'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11587":{"versions":[{"attr_id":11587,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11591":{"versions":[{"recording_id":11591,"recording":"content/Recordings/0bd/0bd4e2d8c66af79da24b4e70c63cd81c20a90df2cc6eaa07b14a1f1650cb0204.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11592":{"versions":[{"recording_id":11592,"recording":"content/Recordings/592/592cf888d955101423085601f3dfcc49d0c9bfe273d60078f0633e749cab6c4f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11593":{"versions":[{"recording_id":11593,"recording":"content/Recordings/c95/c95149fcc9488b88e658b4f742c9a2786e8100079632a09ae47704c1d9600654.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11616":{"versions":[{"entry_id":11616}],"spelling":{"11617":{"versions":[{"spelling_id":11617,"text":"aptoqwet","variant":"mm-li"}]},"11618":{"versions":[{"spelling_id":11618,"text":"aptoqwet","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11622":{"versions":[{"status_id":11622,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4138549054111880":{"versions":[{"public_id":4138549054111880,"variant":"mm-li"}]},"5416170319760282":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-98","public_id":5416170319760282,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11595":{"versions":[{"subentry_id":11595,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"11597":{"versions":[{"translation_id":11597,"translation":"He/she is holding on to something while walking","variant":null}]}},"gloss":{"11603":{"versions":[{"gloss_id":11603,"gloss":"lean (by holding on to something) to walk","variant":null}]},"11604":{"versions":[{"gloss_id":11604,"gloss":"use for balance","variant":null}]}},"example":{"11598":{"versions":[{"example_id":11598}],"example_text":{"11599":{"versions":[{"example_text_id":11599,"example_text":"Pemaptoqwet patawtigug.","variant":"mm-li"}]},"11600":{"versions":[{"example_text_id":11600,"example_text":"Pemaptoqwet patawtiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11601":{"versions":[{"example_translation_id":11601,"example_translation":"He/she walks using the table as support.","variant":null}]}},"example_recording":{"11602":{"versions":[{"example_recording_id":11602,"recording":"content/Recordings/cac/cac3b6cca02a2379dabbec51ccd6d32fcfa603a82b90304fade766c0fe8e67ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11596":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11596,"pronunciation_guide":"ap·tohk·wet","variant":null}]}},"category":{"11614":{"versions":[{"category_id":11614,"category":"~old-motion"}]},"2459023602034086":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-105","category_id":2459023602034086,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11605,"grammatical_form":"1","gloss":"I am holding on to something while walking"}],"alternate_form_text":{"11606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11606,"alternate_form_text":"aptoqwei","variant":"mm-li"}]},"11607":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11607,"alternate_form_text":"aptoqwei","variant":"mm-sf"}]}}},"11608":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11608,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are holding on to something while walking"}],"alternate_form_text":{"11609":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11609,"alternate_form_text":"aptoqweieg","variant":"mm-li"}]},"11610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11610,"alternate_form_text":"aptoqweiek","variant":"mm-sf"}]}}},"11611":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11611,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are holding on to something while walking"}],"alternate_form_text":{"11612":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11612,"alternate_form_text":"aptoqwa'tieg","variant":"mm-li"}]},"11613":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11613,"alternate_form_text":"aptoqwa'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11615":{"versions":[{"attr_id":11615,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11619":{"versions":[{"recording_id":11619,"recording":"content/Recordings/35f/35fb1b1830cbd65a15de43362b9aa0cb4d2143c4116b1633ff610943b7b71510.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11620":{"versions":[{"recording_id":11620,"recording":"content/Recordings/098/098dcb7b9e157ef8bceed7dfbd739d237ec45fc4f187dd640df2e3d02b42f9a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11621":{"versions":[{"recording_id":11621,"recording":"content/Recordings/c5d/c5d716dfcfb3e14ef2b9c7d9c0a8563f37f4a7794f0f10dafbcd3fa710ddf27c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11644":{"versions":[{"entry_id":11644}],"spelling":{"11645":{"versions":[{"spelling_id":11645,"text":"apt'pugu'et","variant":"mm-li"}]},"11646":{"versions":[{"spelling_id":11646,"text":"apt'puku'et","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11650":{"versions":[{"status_id":11650,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5008116625698805":{"versions":[{"public_id":5008116625698805,"variant":"mm-li"}]},"7913347651929761":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-99","public_id":7913347651929761,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11623":{"versions":[{"subentry_id":11623,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"11625":{"versions":[{"translation_id":11625,"translation":"He/she is unable to move while standing","variant":null}]}},"gloss":{"11631":{"versions":[{"gloss_id":11631,"gloss":"unable to move while standing from standing too long","variant":null}]}},"example":{"11626":{"versions":[{"example_id":11626}],"example_text":{"11627":{"versions":[{"example_text_id":11627,"example_text":"Nuji'j Emma apt'pugu'et.","variant":"mm-li"}]},"11628":{"versions":[{"example_text_id":11628,"example_text":"Nuji'j Emma apt'puku'et.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11629":{"versions":[{"example_translation_id":11629,"example_translation":"My grandchild Emma is stuck in place.","variant":null}]}},"example_recording":{"11630":{"versions":[{"example_recording_id":11630,"recording":"content/Recordings/2e5/2e5605e161690230a57db520407d14c3b93fe2eacc19912eb8492c0e9bb78df2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11624":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11624,"pronunciation_guide":"ap-dê-bu-guu-et","variant":null}]}},"category":{"11641":{"versions":[{"category_id":11641,"category":"~old-body"}]},"3614963772629526":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-106","category_id":3614963772629526,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11632":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11632,"grammatical_form":"1","gloss":"I am unable to move while standing"}],"alternate_form_text":{"11633":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11633,"alternate_form_text":"apt'pugu'ei","variant":"mm-li"}]},"11634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11634,"alternate_form_text":"apt'puku'ei","variant":"mm-sf"}]}}},"11635":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11635,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are unable to move while standing"}],"alternate_form_text":{"11636":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11636,"alternate_form_text":"apt'pugu'eieg","variant":"mm-li"}]},"11637":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11637,"alternate_form_text":"apt'puku'eiek","variant":"mm-sf"}]}}},"11638":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11638,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are unable to move while standing"}],"alternate_form_text":{"11639":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11639,"alternate_form_text":"ap'tpugu'a'tieg","variant":"mm-li"}]},"11640":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11640,"alternate_form_text":"ap'tpuku'a'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11642":{"versions":[{"attr_id":11642,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-09","variant":"mm"}]},"11643":{"versions":[{"attr_id":11643,"attr":"twitter-post","value":"#01743 Mo 13 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11647":{"versions":[{"recording_id":11647,"recording":"content/Recordings/8ee/8ee1035a295e5d68f7b8426e32df9ddd063a0d28d116d3527462dd42e4059721.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11648":{"versions":[{"recording_id":11648,"recording":"content/Recordings/3e8/3e86c9cb366cf0a663972852c04c4457cf76f98401cd05ea327ccca4665f4625.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11649":{"versions":[{"recording_id":11649,"recording":"content/Recordings/996/99662033c5c9949812f38e74eaa6fca287d69fd53e97394b1bcd7e22ab2e06b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11676":{"versions":[{"entry_id":11676}],"spelling":{"11677":{"versions":[{"spelling_id":11677,"text":"apt'sqa'muatl","variant":"mm-li"}]},"11678":{"versions":[{"spelling_id":11678,"text":"aptîsqa'muatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11682":{"versions":[{"status_id":11682,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6588859271155793":{"versions":[{"public_id":6588859271155793,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"11654":{"versions":[{"note_id":11654,"note":"added ap'sqa'muatl as a va, becasue Tio'tis and I say that for this\nrecording, doing it for some apt's- words (dmm 3-Dec-2014)"}]}},"subentry":{"11651":{"versions":[{"subentry_id":11651,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"11653":{"versions":[{"translation_id":11653,"translation":"He/she locks it for him","variant":null}]}},"gloss":{"11660":{"versions":[{"gloss_id":11660,"gloss":"lock out","variant":null}]},"11661":{"versions":[{"gloss_id":11661,"gloss":"lock in","variant":null}]}},"example":{"11655":{"versions":[{"example_id":11655}],"example_text":{"11656":{"versions":[{"example_text_id":11656,"example_text":"Apt'sqa'muatl Sapatisal.","variant":"mm-li"}]},"11657":{"versions":[{"example_text_id":11657,"example_text":"Apt'sqa'muatl Sapatisal.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11658":{"versions":[{"example_translation_id":11658,"example_translation":"He/she locks the door on Jean-Batiste.","variant":null}]}},"example_recording":{"11659":{"versions":[{"example_recording_id":11659,"recording":"content/Recordings/ff0/ff0f30b22a398ae8a942d3a1920758fa11963b3ae4abc9be58b0a1d3fb59d36b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11652":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11652,"pronunciation_guide":"ap·tês·hkaa·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"11671":{"versions":[{"category_id":11671,"category":"~old-lock"}]},"11672":{"versions":[{"category_id":11672,"category":"~old-effect"}]},"6309669322721285":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-107","category_id":6309669322721285,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11662":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11662,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I lock him/her out, I lock him/her in"}],"alternate_form_text":{"11663":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11663,"alternate_form_text":"apt'sqa'maq","variant":"mm-li"}]},"11664":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11664,"alternate_form_text":"apt'sqa'maq","variant":"mm-sf"}]}}},"11665":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11665,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I lock you out, I lock you in"}],"alternate_form_text":{"11666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11666,"alternate_form_text":"apt'sqa'mul","variant":"mm-li"}]},"11667":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11667,"alternate_form_text":"apt'sqa'mul","variant":"mm-sf"}]}}},"11668":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11668,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she locks me out, he/she locks me in"}],"alternate_form_text":{"11669":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11669,"alternate_form_text":"apt'sqa'muit","variant":"mm-li"}]},"11670":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11670,"alternate_form_text":"apt'sqa'muit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"11673":{"versions":[{"other_regional_form_id":11673,"other_regional_form_text":"ap'sqa'muatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"11674":{"versions":[{"attr_id":11674,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-03","variant":"mm"}]},"11675":{"versions":[{"attr_id":11675,"attr":"twitter-post","value":"#01187 Fr 5 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11679":{"versions":[{"recording_id":11679,"recording":"content/Recordings/bb0/bb04dc4d2415596d0c4ee5ee4220f8537a1076b9481df2e1670ed89e78eb1c62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11680":{"versions":[{"recording_id":11680,"recording":"content/Recordings/653/65352923533b2e88e49422478721291179e7f541fc44a69ed57ec7a0fba4e70b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11681":{"versions":[{"recording_id":11681,"recording":"content/Recordings/37f/37faed8bf23b3441f760a63a26cab13d84b584bb47a9e330b6d9fdae6e67b737.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11704":{"versions":[{"entry_id":11704}],"spelling":{"11705":{"versions":[{"spelling_id":11705,"text":"apt'sqa'q","variant":"mm-li"}]},"11706":{"versions":[{"spelling_id":11706,"text":"aptîsqa'q","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11710":{"versions":[{"status_id":11710,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1912435024092690":{"versions":[{"public_id":1912435024092690,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7178147146248190":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-26T13:04:29.000Z-0","todo_id":7178147146248190,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"11686":{"versions":[{"note_id":11686,"note":"added ap'sqa'q as a va, becasue Tio'tis and I say that for this\nrecording, doing it for some apt's- words (dmm 3-Dec-2014)"}]}},"subentry":{"11683":{"versions":[{"subentry_id":11683,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"11685":{"versions":[{"translation_id":11685,"translation":"He/she locks it up","variant":null}]}},"gloss":{"11691":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-25T23:00:43.000Z-0","gloss_id":11691,"gloss":"lock up","variant":null},{"valid_from":"2026-06-25T23:00:43.000Z-0","gloss_id":11691,"gloss":"lock it up","variant":null}]},"11692":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-25T23:00:50.000Z-0","gloss_id":11692,"gloss":"lock in","variant":null},{"valid_from":"2026-06-25T23:00:50.000Z-0","gloss_id":11692,"gloss":"lock it in","variant":null}]}},"example":{"11687":{"versions":[{"example_id":11687}],"example_text":{"11688":{"versions":[{"example_text_id":11688,"example_text":"Wela'gwe'g nignen apt'sqa'map.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"11689":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-25T23:01:07.000Z-0","example_translation_id":11689,"example_translation":"Last night I locked my house .","variant":null},{"valid_from":"2026-06-25T23:01:07.000Z-0","example_translation_id":11689,"example_translation":"Last night I locked my house.","variant":null}]}},"example_recording":{"11690":{"versions":[{"example_recording_id":11690,"recording":"content/Recordings/8a7/8a76a2445a3da709e40bf6e8c14ff228fea37ab09275c533fb6f360b589da28d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11684":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11684,"pronunciation_guide":"ap·tês·hkaahk","variant":null}]}},"category":{"11699":{"versions":[{"category_id":11699,"category":"~old-lock"}]},"11700":{"versions":[{"category_id":11700,"category":"~old-effect"}]},"6890859994727797":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-108","category_id":6890859994727797,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11693":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11693,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I lock it up, I lock it in"}],"alternate_form_text":{"11694":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11694,"alternate_form_text":"apt'sqa'm","variant":"mm-li"}]},"11695":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11695,"alternate_form_text":"apt'sqa'm","variant":"mm-sf"}]}}},"11696":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11696,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We lock it up, we lock it in"}],"alternate_form_text":{"11697":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11697,"alternate_form_text":"apt'sqa'meg","variant":"mm-li"}]},"11698":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11698,"alternate_form_text":"apt'sqa'mek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"11701":{"versions":[{"other_regional_form_id":11701,"other_regional_form_text":"ap'sqa'q","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"11702":{"versions":[{"attr_id":11702,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-03","variant":"mm"}]},"11703":{"versions":[{"attr_id":11703,"attr":"twitter-post","value":"#01186 Th 4 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5631385564446875":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:40:30.000Z-0","document_reference_id":5631385564446875,"bounding_group_id":221311}],"transcription":{"7495296458908348":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:42:08.000Z-0","transcription_id":7495296458908348,"transcription":"aptesgam, gamen, ggag, enfermer qq chose"}]}},"expanded_transcription":{"4307861041477552":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:42:35.000Z-0","expanded_transcription_id":4307861041477552,"expanded_transcription":"aptesgam, aptesgamen, aptesgag, enfermer quelque chose"}]}},"transliteration":{"462095429232331":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:43:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:45:07.000Z-0","transliteration_id":462095429232331,"transliteration":"aptesqa'm, aptesqa'mn, aptesqa'q, enclosing something","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T22:45:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T22:53:44.000Z-0","transliteration_id":462095429232331,"transliteration":"apt'sqa'm, apt'sqa'mn, apt'sqa'q, enclosing something","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T22:53:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T22:59:43.000Z-0","transliteration_id":462095429232331,"transliteration":"apt'sqa'm, apt'sqa'mn, apt'sqa'q, enclosing something/to lock something up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T22:59:43.000Z-0","transliteration_id":462095429232331,"transliteration":"apt'sqa'm, apt'sqa'mn, apt'sqa'q, enclosing something (to lock something up)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2229431001497001":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:44:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:45:23.000Z-0","source_as_entry_id":2229431001497001,"source_as_entry":"aptesqa'm, I am enclosing something\naptesqa'mn, you are enclosing something\naptesqa'q, he/she is enclosing something","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T22:45:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:42:37.000Z-0","source_as_entry_id":2229431001497001,"source_as_entry":"apt'sqa'm, I am enclosing something\napt'sqa'mn, you are enclosing something\napt'sqa'q, he/she is enclosing something","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T12:42:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:43:23.000Z-0","source_as_entry_id":2229431001497001,"source_as_entry":"apt'sqa'm, I am locking something up\napt'sqa'mn, you are locking something up\napt'sqa'q, he/she is locking something up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T12:43:23.000Z-0","source_as_entry_id":2229431001497001,"source_as_entry":"apt'sqa'm, I am locking something up","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6904770426112326":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:44:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:42:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6904770426112326,"normalized_source_as_entry":"aptesqa'q, he/she is enclosing something","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T12:42:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6904770426112326,"normalized_source_as_entry":"aptesqa'q, he/she is locks something up","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5280450138530733":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T22:57:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T22:57:51.000Z-0","note_id":5280450138530733,"note":"DMM \"enfermer quelque chose\"\n was translated to \"to lock something up\" by both translate and Linguee, can we use that translation? I added it to Translation field only but did not want to mess with what you had put down until I spoke to you about it (DMM)"},{"valid_from":"2026-06-25T22:57:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T22:58:13.000Z-0","note_id":5280450138530733,"note":"DMM \"enfermer quelque chose\"\n was translated to \"to lock something up\" by both translate and Linguee, can we use that translation? I added it to the Translation field only but did not want to change what you had put down until I spoke to you about it (DMM)"},{"valid_from":"2026-06-25T22:58:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T22:58:38.000Z-0","note_id":5280450138530733,"note":"(DMM) \"enfermer quelque chose\"\n was translated to \"to lock something up\" by both translate and Linguee, can we use that translation? I added it to the Translation field only but did not want to change what you had put down until I spoke to you about it"},{"valid_from":"2026-06-25T22:58:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:41:58.000Z-0","note_id":5280450138530733,"note":"(DMM) \"enfermer quelque chose\" translates to \"to lock something up\" by both translate and Linguee, can we use that translation? I added it to the Translation field only but did not want to change what you had put down until I spoke to you about it"},{"valid_from":"2026-06-26T12:41:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:42:00.000Z-0","note_id":5280450138530733,"note":""},{"valid_from":"2026-06-26T12:42:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:42:00.000Z-0","note_id":5280450138530733,"note":""}]}},"public_note":{"3691741974406698":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:45:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:45:30.000Z-0","public_note_id":3691741974406698,"public_note":"aptesqa'm, I am enclosing something","variant":null},{"valid_from":"2026-06-24T22:45:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:03:51.000Z-0","public_note_id":3691741974406698,"public_note":"apt'sqa'm, I am enclosing something","variant":null},{"valid_from":"2026-06-26T13:03:51.000Z-0","public_note_id":3691741974406698,"public_note":"apt'sqa'm, I am locking something up","variant":"mm"}]},"7086939925220324":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:45:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:45:35.000Z-0","public_note_id":7086939925220324,"public_note":"aptesqa'mn, you are enclosing something","variant":null},{"valid_from":"2026-06-24T22:45:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:03:59.000Z-0","public_note_id":7086939925220324,"public_note":"apt'sqa'mn, you are enclosing something","variant":null},{"valid_from":"2026-06-26T13:03:59.000Z-0","public_note_id":7086939925220324,"public_note":"apt'sqa'mn, you are locking something up","variant":"mm"}]},"5743401271078893":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:46:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:45:40.000Z-0","public_note_id":5743401271078893,"public_note":"aptesqa'q, he/she is enclosing something","variant":null},{"valid_from":"2026-06-24T22:45:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:04:07.000Z-0","public_note_id":5743401271078893,"public_note":"apt'sqa'q, he/she is enclosing something","variant":null},{"valid_from":"2026-06-26T13:04:07.000Z-0","public_note_id":5743401271078893,"public_note":"apt'sqa'q, he/she is locking something up","variant":"mm"}]}}},"7618643839819450":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:46:38.000Z-0","document_reference_id":7618643839819450,"bounding_group_id":221312}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8142624661189498":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:47:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:47:42.000Z-0","document_reference_id":8142624661189498,"bounding_group_id":221313},{"valid_from":"2026-05-26T23:47:42.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:47:42.000Z-0","document_reference_id":8142624661189498,"bounding_group_id":221313}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"11707":{"versions":[{"recording_id":11707,"recording":"content/Recordings/c78/c78f52dbd9e1e96de89d9cb95ecd274e15ecc1c0d3e22780f8cff482704b0329.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11708":{"versions":[{"recording_id":11708,"recording":"content/Recordings/c1d/c1dfadb734ec74bf5a3ad03ba483bd6d32cf2243ce87c00b694e73a99e7411c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11709":{"versions":[{"recording_id":11709,"recording":"content/Recordings/219/21931b018469a58f0455d79cbc486b431e94daf29c71feabf94006d4dbf53623.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11737":{"versions":[{"entry_id":11737}],"spelling":{"11738":{"versions":[{"spelling_id":11738,"text":"apt'sqata'tl","variant":"mm-li"}]},"11739":{"versions":[{"spelling_id":11739,"text":"aptîsqata'tl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11743":{"versions":[{"status_id":11743,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3910326751541727":{"versions":[{"public_id":3910326751541727,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"11714":{"versions":[{"note_id":11714,"note":"added ap'sqata'tl as a va, doing it some for apt's- words (dmm\n3-Dec-2014"}]}},"subentry":{"11711":{"versions":[{"subentry_id":11711,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"11713":{"versions":[{"translation_id":11713,"translation":"He/she locks him in or out","variant":null}]}},"gloss":{"11720":{"versions":[{"gloss_id":11720,"gloss":"lock up","variant":null}]},"11721":{"versions":[{"gloss_id":11721,"gloss":"lock in","variant":null}]},"11722":{"versions":[{"gloss_id":11722,"gloss":"lock out with quick motion or accidentally","variant":null}]}},"example":{"11715":{"versions":[{"example_id":11715}],"example_text":{"11716":{"versions":[{"example_text_id":11716,"example_text":"Suel pejiapt'sqata'tl uggwitl.","variant":"mm-li"}]},"11717":{"versions":[{"example_text_id":11717,"example_text":"Suel peji-apt'sqata'tl ukwitl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11718":{"versions":[{"example_translation_id":11718,"example_translation":"He/she almost accidently locks his/her mother out.","variant":null}]}},"example_recording":{"11719":{"versions":[{"example_recording_id":11719,"recording":"content/Recordings/b1f/b1fc06bc8e30ea196289e35294fdf2539ab043a8bb76cd2b9ece4c3e7163c15b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11712":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11712,"pronunciation_guide":"ap·tês·hka·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"11732":{"versions":[{"category_id":11732,"category":"~old-lock"}]},"11733":{"versions":[{"category_id":11733,"category":"~old-effect"}]},"3936250152547526":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-109","category_id":3936250152547526,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11723":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11723,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I lock him out/in"}],"alternate_form_text":{"11724":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11724,"alternate_form_text":"apt'sqate'g","variant":"mm-li"}]},"11725":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11725,"alternate_form_text":"apt'sqate'k","variant":"mm-sf"}]}}},"11726":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11726,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I lock you out/in"}],"alternate_form_text":{"11727":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11727,"alternate_form_text":"apt'sqato'l","variant":"mm-li"}]},"11728":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11728,"alternate_form_text":"apt'sqato'l","variant":"mm-sf"}]}}},"11729":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11729,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she locks me out /in"}],"alternate_form_text":{"11730":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11730,"alternate_form_text":"apt'sqate'lit","variant":"mm-li"}]},"11731":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11731,"alternate_form_text":"apt'sqate'lit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"11734":{"versions":[{"other_regional_form_id":11734,"other_regional_form_text":"ap'sqata'tl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"11735":{"versions":[{"attr_id":11735,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-17","variant":"mm"}]},"11736":{"versions":[{"attr_id":11736,"attr":"twitter-post","value":"#01385 Su 21 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11740":{"versions":[{"recording_id":11740,"recording":"content/Recordings/56a/56a40d8c043fdd1866f2739a40e2e44e3371bf51e3c9706dff65d73953d7607e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11741":{"versions":[{"recording_id":11741,"recording":"content/Recordings/a52/a52af503939afab199d444bc2205fadfbecabc86a6836970efca3e38f3a95dfe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11742":{"versions":[{"recording_id":11742,"recording":"content/Recordings/9b3/9b38535dbf5d4f2cee183cdfeb26d6f2f08639919cba12e136fc280e1167cbf4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11767":{"versions":[{"entry_id":11767}],"spelling":{"11768":{"versions":[{"spelling_id":11768,"text":"apt'sqate'g","variant":"mm-li"}]},"11769":{"versions":[{"spelling_id":11769,"text":"aptîsqate'k","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11773":{"versions":[{"status_id":11773,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3457609963060173":{"versions":[{"public_id":3457609963060173,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"11747":{"versions":[{"note_id":11747,"note":"added ap'sqate'g as a va, doing it to some apt's- words, for this\none the va is only used in the sentence (dmm 3-Dec-2014)"}]}},"subentry":{"11744":{"versions":[{"subentry_id":11744,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"11746":{"versions":[{"translation_id":11746,"translation":"He/she locks it in or out","variant":null}]}},"gloss":{"11753":{"versions":[{"gloss_id":11753,"gloss":"lock up","variant":null}]},"11754":{"versions":[{"gloss_id":11754,"gloss":"lock in","variant":null}]},"11755":{"versions":[{"gloss_id":11755,"gloss":"lock out with quick motion or accidentally","variant":null}]}},"example":{"11748":{"versions":[{"example_id":11748}],"example_text":{"11749":{"versions":[{"example_text_id":11749,"example_text":"Gajue'wj apt'sqate'g.","variant":"mm-li"}]},"11750":{"versions":[{"example_text_id":11750,"example_text":"Kajue'wj apt'sqate'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11751":{"versions":[{"example_translation_id":11751,"example_translation":"I accidently lock out the cat.","variant":null}]}},"example_recording":{"11752":{"versions":[{"example_recording_id":11752,"recording":"content/Recordings/bd3/bd357fdf6c361d7075fbeed0c9bb713eeccb1d3474cc0670857314425197abd9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11745":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11745,"pronunciation_guide":"ap·tês·hka·deeg","variant":null}]}},"category":{"11762":{"versions":[{"category_id":11762,"category":"~old-lock"}]},"11763":{"versions":[{"category_id":11763,"category":"~old-effect"}]},"8303796086186484":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-110","category_id":8303796086186484,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11756":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11756,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I lock it in or out"}],"alternate_form_text":{"11757":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11757,"alternate_form_text":"apt'sqate'm","variant":"mm-li"}]},"11758":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11758,"alternate_form_text":"apt'sqate'm","variant":"mm-sf"}]}}},"11759":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11759,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We lock it in or out"}],"alternate_form_text":{"11760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11760,"alternate_form_text":"apt'sqate'meg","variant":"mm-li"}]},"11761":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11761,"alternate_form_text":"apt'sqate'mek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"11764":{"versions":[{"other_regional_form_id":11764,"other_regional_form_text":"ap'sqate'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"11765":{"versions":[{"attr_id":11765,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-03","variant":"mm"}]},"11766":{"versions":[{"attr_id":11766,"attr":"twitter-post","value":"#01185 We 3 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11770":{"versions":[{"recording_id":11770,"recording":"content/Recordings/148/148b1cbf60fc99367e24ecef04fe55bc60a3500ae32e0e2e430d46f4e077a774.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11771":{"versions":[{"recording_id":11771,"recording":"content/Recordings/2c7/2c75cb0ffd81f04a01e374b4a5ebb7035bd12906c4102d18bc2c6bf857b676df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11772":{"versions":[{"recording_id":11772,"recording":"content/Recordings/8fe/8fe3da7b51ed97bf5e3c853d53ff19cd9f079b8e8f2b76367d6f65c0fef11b1a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11797":{"versions":[{"entry_id":11797}],"spelling":{"11798":{"versions":[{"spelling_id":11798,"text":"apt'sqa'tl","variant":"mm-li"}]},"11799":{"versions":[{"spelling_id":11799,"text":"apt'sqa'tl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11803":{"versions":[{"status_id":11803,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2035723443016665":{"versions":[{"public_id":2035723443016665,"variant":"mm-li"}]},"2668158225282859":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-100","public_id":2668158225282859,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11774":{"versions":[{"subentry_id":11774,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"11776":{"versions":[{"translation_id":11776,"translation":"He/she locks him up or in","variant":null}]}},"gloss":{"11782":{"versions":[{"gloss_id":11782,"gloss":"lock up","variant":null}]},"11783":{"versions":[{"gloss_id":11783,"gloss":"lock in","variant":null}]}},"example":{"11777":{"versions":[{"example_id":11777}],"example_text":{"11778":{"versions":[{"example_text_id":11778,"example_text":"Wenn Pie'lal gisiapt'sqa'tl?","variant":"mm-li"}]},"11779":{"versions":[{"example_text_id":11779,"example_text":"Wenn Pie'lal kisiapt'sqa'tl?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11780":{"versions":[{"example_translation_id":11780,"example_translation":"Who locked in Peter?","variant":null}]}},"example_recording":{"11781":{"versions":[{"example_recording_id":11781,"recording":"content/Recordings/57f/57fed6380db5d4f04b4ef74453864ffac6805a5b9b421da6b3199f7b351a9b5e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11775":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11775,"pronunciation_guide":"ap·tês·hkaa·dêl","variant":null}]}},"category":{"11793":{"versions":[{"category_id":11793,"category":"~old-lock"}]},"11794":{"versions":[{"category_id":11794,"category":"~old-effect"}]},"7481782125411136":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-111","category_id":7481782125411136,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11784":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11784,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I lock him up"}],"alternate_form_text":{"11785":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11785,"alternate_form_text":"apt'sqa'q","variant":"mm-li"}]},"11786":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11786,"alternate_form_text":"apt'sqa'q","variant":"mm-sf"}]}}},"11787":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11787,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I lock you up"}],"alternate_form_text":{"11788":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11788,"alternate_form_text":"apt'sqo'l","variant":"mm-li"}]},"11789":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11789,"alternate_form_text":"apt'sqo'l","variant":"mm-sf"}]}}},"11790":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11790,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she locks me up"}],"alternate_form_text":{"11791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11791,"alternate_form_text":"apt'sqa'it","variant":"mm-li"}]},"11792":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11792,"alternate_form_text":"apt'sqa'it","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11795":{"versions":[{"attr_id":11795,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-21","variant":"mm"}]},"11796":{"versions":[{"attr_id":11796,"attr":"twitter-post","value":"#02520 Tu 09 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1184282201576261":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T22:50:08.000Z-0","document_reference_id":1184282201576261,"bounding_group_id":221603}],"transcription":{"5722583989403546":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T22:58:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:59:10.000Z-0","transcription_id":5722583989403546,"transcription":"apt's gaïn, "},{"valid_from":"2026-06-24T22:59:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:59:20.000Z-0","transcription_id":5722583989403546,"transcription":"aptes gaïn, "},{"valid_from":"2026-06-24T22:59:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:04:12.000Z-0","transcription_id":5722583989403546,"transcription":"aptes gaïn, gol"},{"valid_from":"2026-06-24T23:04:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:04:27.000Z-0","transcription_id":5722583989403546,"transcription":"aptes gaïn, gŏl, enfermer qu'un"},{"valid_from":"2026-06-24T23:04:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:04:36.000Z-0","transcription_id":5722583989403546,"transcription":"aptes gaïn, gŏl, enfermer qqun"},{"valid_from":"2026-06-24T23:04:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:04:41.000Z-0","transcription_id":5722583989403546,"transcription":"aptes gaïn, gŏl, enfermer qq un"},{"valid_from":"2026-06-24T23:04:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:09:30.000Z-0","transcription_id":5722583989403546,"transcription":"aptes gaïn, gŏl, enfermer qq un"},{"valid_from":"2026-06-24T23:09:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:09:59.000Z-0","transcription_id":5722583989403546,"transcription":"aptesgag gaïn, gŏl, enfermer qq un"},{"valid_from":"2026-06-24T23:09:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:10:25.000Z-0","transcription_id":5722583989403546,"transcription":"aptesgag, gaïn, gŏl, enfermer qq un"},{"valid_from":"2026-06-24T23:10:25.000Z-0","transcription_id":5722583989403546,"transcription":"aptesgag, gaïn, gŏl, enfermer qq un"}]}},"expanded_transcription":{"8912843557617516":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T23:05:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:05:11.000Z-0","expanded_transcription_id":8912843557617516,"expanded_transcription":"aptesgaïn, aptesgŏl, enfermer qq un"},{"valid_from":"2026-06-24T23:05:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:10:37.000Z-0","expanded_transcription_id":8912843557617516,"expanded_transcription":"aptesgaïn, aptesgŏl, enfermer qq un"},{"valid_from":"2026-06-24T23:10:37.000Z-0","expanded_transcription_id":8912843557617516,"expanded_transcription":"aptesgag, aptesgaïn, aptesgŏl, enfermer qq un"}]}},"transliteration":{"2870359528092190":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T23:06:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:11:26.000Z-0","transliteration_id":2870359528092190,"transliteration":"apt'sqa'in, apt'sqol, enclose someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T23:11:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:11:46.000Z-0","transliteration_id":2870359528092190,"transliteration":"apt'qa'q, apt'sqa'in, apt'sqol, enclose someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T23:11:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:12:14.000Z-0","transliteration_id":2870359528092190,"transliteration":"apt'qa'q, apt'sqa'in, apt'sqol, enclose someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T23:12:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:44:41.000Z-0","transliteration_id":2870359528092190,"transliteration":"apt'sqa'q, apt'sqa'in, apt'sqol, enclose someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T12:44:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T20:15:45.000Z-0","transliteration_id":2870359528092190,"transliteration":"apt'sqa'q, apt'sqa'in, apt'sqol, lock someone up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T20:15:45.000Z-0","transliteration_id":2870359528092190,"transliteration":"apt'sqa'q, apt'sqa'in, apt'sqol, lock someone up","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5797631121123754":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T23:06:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:11:57.000Z-0","source_as_entry_id":5797631121123754,"source_as_entry":"apt'sqa'in, apt'sqol, enclose someone","variant":""},{"valid_from":"2026-06-24T23:11:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:12:21.000Z-0","source_as_entry_id":5797631121123754,"source_as_entry":"apt'qa'q, apt'sqa'in, apt'sqol, enclose someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T23:12:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:21:04.000Z-0","source_as_entry_id":5797631121123754,"source_as_entry":"apt'sqa'q, apt'sqa'in, apt'sqol, enclose someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T23:21:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:44:57.000Z-0","source_as_entry_id":5797631121123754,"source_as_entry":"apt'sqa'q, I lock/enclose/confine someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T12:44:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:48:49.000Z-0","source_as_entry_id":5797631121123754,"source_as_entry":"apt'sqa'q, I lock someone up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T12:48:49.000Z-0","source_as_entry_id":5797631121123754,"source_as_entry":"apt'sqa'q, I lock him/her up","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2830718520299877":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T23:20:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:21:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2830718520299877,"normalized_source_as_entry":"apt'sqa'tl, he/she locks him/her up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T23:21:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:45:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2830718520299877,"normalized_source_as_entry":"apt'sqa'tl, he/she locks/enclose/confines him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T12:45:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2830718520299877,"normalized_source_as_entry":"apt'sqa'tl, he/she locks him/her up","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"3037357984366692":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-26T12:22:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:40:51.000Z-0","public_note_id":3037357984366692,"public_note":"apt'sqa'q, \napt'sqa'in,\napt'sqo'l, ","variant":null},{"valid_from":"2026-06-26T12:40:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:44:09.000Z-0","public_note_id":3037357984366692,"public_note":"apt'sqa'q, \napt'sqa'in,\napt'sqo'l, ","variant":null},{"valid_from":"2026-06-26T12:44:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:46:24.000Z-0","public_note_id":3037357984366692,"public_note":"apt'sqa'q, \n","variant":null},{"valid_from":"2026-06-26T12:46:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:50:54.000Z-0","public_note_id":3037357984366692,"public_note":"apt'sqa'q, \n","variant":null},{"valid_from":"2026-06-26T12:50:54.000Z-0","public_note_id":3037357984366692,"public_note":"apt'sqa'q, I lock him/her up","variant":"mm"}]},"2418969340440472":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-26T12:44:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:51:44.000Z-0","public_note_id":2418969340440472,"public_note":"apt'sqa'in,\n","variant":null},{"valid_from":"2026-06-26T12:51:44.000Z-0","public_note_id":2418969340440472,"public_note":"apt'sqa'in, you lock me up\n","variant":"mm"}]},"5697439063439962":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-26T12:44:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:52:12.000Z-0","public_note_id":5697439063439962,"public_note":"apt'sqo'l, ","variant":null},{"valid_from":"2026-06-26T12:52:12.000Z-0","public_note_id":5697439063439962,"public_note":"apt'sqo'l, I lock you up","variant":"mm"}]}}},"2198300661250540":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T23:22:17.000Z-0","document_reference_id":2198300661250540,"bounding_group_id":221604}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4612476161368727":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-26T12:24:47.000Z-0","document_reference_id":4612476161368727,"bounding_group_id":221638}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"11800":{"versions":[{"recording_id":11800,"recording":"content/Recordings/596/59665abc6b13903694b1f67ba82b4b08a3503523d316ae668990c478e3dc927e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11801":{"versions":[{"recording_id":11801,"recording":"content/Recordings/ae3/ae35ae2d349b0f605cf724a11d3724a2c527eb6f5204c45d9274ef6541230596.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11802":{"versions":[{"recording_id":11802,"recording":"content/Recordings/0e0/0e0b3bb30cbf8229b4dc643670cfeccf0330cadb635a4348f67d7489561dd97c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11820":{"versions":[{"entry_id":11820}],"spelling":{"11821":{"versions":[{"spelling_id":11821,"text":"apt'sqi'gn","variant":"mm-li"}]},"11822":{"versions":[{"spelling_id":11822,"text":"apt'sqi'kn","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11826":{"versions":[{"status_id":11826,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6105852972966603":{"versions":[{"public_id":6105852972966603,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5630449198692637":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T15:43:29.000Z-0","todo_id":5630449198692637,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]},"15213822914066":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:17:00.000Z-0","todo_id":15213822914066,"todo":"Todo","details":"cross reference to apusqign","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"11804":{"versions":[{"subentry_id":11804,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"11806":{"versions":[{"translation_id":11806,"translation":"Key","variant":null}]}},"gloss":{"11811":{"versions":[{"gloss_id":11811,"gloss":"key","variant":null}]}},"example":{"11807":{"versions":[{"example_id":11807}],"example_text":{"11808":{"versions":[{"example_text_id":11808,"example_text":"Ento'q apt'sqi'gneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"11809":{"versions":[{"example_translation_id":11809,"example_translation":"He/she has lost the key.","variant":null}]}},"example_recording":{"11810":{"versions":[{"example_recording_id":11810,"recording":"content/Recordings/e4e/e4ec1e2ba28c9aa4cec9ce30ca37696a9effa2673bea38214571acbd25a1bc0f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11805":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11805,"pronunciation_guide":"ap·tês·hkii·gên","variant":null}]}},"category":{"11815":{"versions":[{"category_id":11815,"category":"~old-lock"}]},"2338728231677617":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-112","category_id":2338728231677617,"category":"fastening"}]},"1737679048021196":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-113","category_id":1737679048021196,"category":"household"}]},"2242918146160551":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-114","category_id":2242918146160551,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11812":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11812,"grammatical_form":"p","gloss":"keys"}],"alternate_form_text":{"11813":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11813,"alternate_form_text":"apt'sqi'gnn","variant":"mm-li"}]},"11814":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11814,"alternate_form_text":"apt'sqi'knn","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"11816":{"versions":[{"other_regional_form_id":11816,"other_regional_form_text":"app'sqi'gn (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"11817":{"versions":[{"attr_id":11817,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-17","variant":"mm"}]},"11818":{"versions":[{"attr_id":11818,"attr":"twitter-post","value":"#01384 Sa 20 Jun 2015","variant":"mm"}]},"11819":{"versions":[{"attr_id":11819,"attr":"literally","value":"tool for locking","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2253215228886619":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:03:18.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:00:36.000Z-0","document_reference_id":2253215228886619,"bounding_group_id":221216},{"valid_from":"2026-07-05T16:00:36.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:00:36.000Z-0","document_reference_id":2253215228886619,"bounding_group_id":221216}],"transcription":{"5363708743335305":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:04:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:29:01.000Z-0","transcription_id":5363708743335305,"transcription":"aptesgigen, serrure - aposgigen (P. Met.), clef"},{"valid_from":"2026-06-23T22:29:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:36:06.000Z-0","transcription_id":5363708743335305,"transcription":"aptesgigen, clef - aposgigen (P. Met.), clef"},{"valid_from":"2026-06-23T22:36:06.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:52:02.000Z-0","transcription_id":5363708743335305,"transcription":"aposgigen, (P. Met.), clef"},{"valid_from":"2026-07-05T15:52:02.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:52:08.000Z-0","transcription_id":5363708743335305,"transcription":""},{"valid_from":"2026-07-05T15:52:08.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:52:08.000Z-0","transcription_id":5363708743335305,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4769502816921056":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:06:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:07:02.000Z-0","transliteration_id":4769502816921056,"transliteration":"apt'sqi'gn, lock - ap'sqi'gn (P. Met.), key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T22:07:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:22:35.000Z-0","transliteration_id":4769502816921056,"transliteration":"apt'sqi'gn, lock - ap'sqi'gn (P. Met.), key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:22:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:36:51.000Z-0","transliteration_id":4769502816921056,"transliteration":"apt'sqi'gn, lock - ap'sqi'gn (P. Met.), key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:36:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T15:05:24.000Z-0","transliteration_id":4769502816921056,"transliteration":"ap'sqi'gn (P. Met.), key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T15:05:24.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:51:51.000Z-0","transliteration_id":4769502816921056,"transliteration":"ap'sqi'gn (Pi. Met.), key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T15:51:51.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:53:54.000Z-0","transliteration_id":4769502816921056,"transliteration":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T15:53:54.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:53:54.000Z-0","transliteration_id":4769502816921056,"transliteration":"","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2679247910340138":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:07:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:37:16.000Z-0","source_as_entry_id":2679247910340138,"source_as_entry":"apt'sqi'gn, lock - ap'sqi'gn, key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:37:16.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:51:43.000Z-0","source_as_entry_id":2679247910340138,"source_as_entry":"ap'sqi'gn, key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T15:51:43.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:53:57.000Z-0","source_as_entry_id":2679247910340138,"source_as_entry":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T15:53:57.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:53:57.000Z-0","source_as_entry_id":2679247910340138,"source_as_entry":"","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8584480838302753":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:08:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:08:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8584480838302753,"normalized_source_as_entry":"apt'sqi'gn, lock - ap'sqi'gn (P. Met.), key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T22:08:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:37:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8584480838302753,"normalized_source_as_entry":"apt'sqi'gn, lock - ap'sqi'gn, key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:37:53.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:53:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8584480838302753,"normalized_source_as_entry":"ap'sqi'gn, key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T15:53:42.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:54:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8584480838302753,"normalized_source_as_entry":"ap'sqi'gn, key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T15:54:09.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:54:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8584480838302753,"normalized_source_as_entry":"ap'sqi'gn, key","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"5303602717609873":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:10:31.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:10:48.000Z-0","public_note_id":5303602717609873,"public_note":"Reference: P. Met. ","variant":null},{"valid_from":"2026-05-08T22:10:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T15:05:50.000Z-0","public_note_id":5303602717609873,"public_note":"Reference: (P. Met.)Pie'l Metallic ","variant":null},{"valid_from":"2026-06-26T15:05:50.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:54:28.000Z-0","public_note_id":5303602717609873,"public_note":"Reference: Unresolved(Pi. Met./Mit.)Pie'l Metallic/Mitchell ","variant":null},{"valid_from":"2026-07-05T15:54:28.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:54:33.000Z-0","public_note_id":5303602717609873,"public_note":"Reference: Unresolved(Pi. Met./Mit.)Pie'l Metallic/Mitchell ","variant":null},{"valid_from":"2026-07-05T15:54:33.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:54:33.000Z-0","public_note_id":5303602717609873,"public_note":"Reference: Unresolved(Pi. Met./Mit.)Pie'l Metallic/Mitchell ","variant":null}]}}},"8604102118058909":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:22:53.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:55:56.000Z-0","document_reference_id":8604102118058909,"bounding_group_id":221581},{"valid_from":"2026-07-05T15:55:56.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:55:56.000Z-0","document_reference_id":8604102118058909,"bounding_group_id":221581}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7053425071367247":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:23:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:23:35.000Z-0","document_reference_id":7053425071367247,"bounding_group_id":221582},{"valid_from":"2026-06-23T22:23:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:23:35.000Z-0","document_reference_id":7053425071367247,"bounding_group_id":221582}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3475751860107915":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:23:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:23:47.000Z-0","document_reference_id":3475751860107915,"bounding_group_id":221583},{"valid_from":"2026-06-23T22:23:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:23:47.000Z-0","document_reference_id":3475751860107915,"bounding_group_id":221583}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5045333827946729":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:23:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:45:51.000Z-0","document_reference_id":5045333827946729,"bounding_group_id":221584},{"valid_from":"2026-06-23T22:45:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:45:51.000Z-0","document_reference_id":5045333827946729,"bounding_group_id":221584}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2563832447150235":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:39:27.000Z-0","document_reference_id":2563832447150235,"bounding_group_id":221585}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8836200754391016":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:02:01.000Z-0","document_reference_id":8836200754391016,"bounding_group_id":221682}],"transcription":{"6902589023596186":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:02:33.000Z-0","transcription_id":6902589023596186,"transcription":"aptesgigen, serrure"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3289107243233002":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:03:40.000Z-0","transliteration_id":3289107243233002,"transliteration":"apt'sqi'gn, a lock","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8464133560284990":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:04:37.000Z-0","source_as_entry_id":8464133560284990,"source_as_entry":"apt'sqi'gn, a lock","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2052283679364545":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:05:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2052283679364545,"normalized_source_as_entry":"apt'sqi'gn, a lock","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"719543205630909":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:06:34.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:06:58.000Z-0","document_reference_id":719543205630909,"bounding_group_id":221684},{"valid_from":"2026-07-05T16:06:58.000Z-0","document_reference_id":719543205630909,"bounding_group_id":221685}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7418205222815504":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:41:19.000Z-0","document_reference_id":7418205222815504,"bounding_group_id":221744}],"transcription":{"4847113256855805":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:45:02.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:45:20.000Z-0","transcription_id":4847113256855805,"transcription":"aposgigen, genei, clef, de clef; aptesgigen, "},{"valid_from":"2026-07-07T16:45:20.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:45:26.000Z-0","transcription_id":4847113256855805,"transcription":"aposgigen, genei, clef, de clef; aptesgigen, serrure"},{"valid_from":"2026-07-07T16:45:26.000Z-0","transcription_id":4847113256855805,"transcription":"aposgigen, genei, clef, de clef; aptesgigen, serrure"}]}},"expanded_transcription":{"8792753564223205":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:45:40.000Z-0","expanded_transcription_id":8792753564223205,"expanded_transcription":"aposgigen, aposgenei, clef, de clef; aptesgigen, serrure"}]}},"transliteration":{"6156438886089614":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:46:14.000Z-0","transliteration_id":6156438886089614,"transliteration":"apusgigen, apusgigenei, key, the key; aptesgigen, lock","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1202023289987318":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:46:22.000Z-0","source_as_entry_id":1202023289987318,"source_as_entry":"apusgigen, key","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8655247626209729":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:46:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8655247626209729,"normalized_source_as_entry":"apusgigen, key","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"11823":{"versions":[{"recording_id":11823,"recording":"content/Recordings/a4e/a4e228e80719d5674858514cec7c4e946becc51031029bac72725e81c02435cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11824":{"versions":[{"recording_id":11824,"recording":"content/Recordings/456/456f75651ed63e73673a73fe30a4c4f867d52eb4019620dd1f8cc7e7544c73d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11825":{"versions":[{"recording_id":11825,"recording":"content/Recordings/eae/eaee6bdae9f4d7b7a423c6ff963e6ff21714507acaf47243bc062770e7ffa06e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11841":{"versions":[{"entry_id":11841}],"spelling":{"11842":{"versions":[{"spelling_id":11842,"text":"apt'tesg","variant":"mm-li"}]},"11843":{"versions":[{"spelling_id":11843,"text":"apt'tesk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11847":{"versions":[{"status_id":11847,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"645579347475294":{"versions":[{"public_id":645579347475294,"variant":"mm-li"}]},"4121350747558021":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-101","public_id":4121350747558021,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11827":{"versions":[{"subentry_id":11827,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"11829":{"versions":[{"translation_id":11829,"translation":"It is stuck","variant":null}]}},"gloss":{"11835":{"versions":[{"gloss_id":11835,"gloss":"stuck","variant":null}]}},"example":{"11830":{"versions":[{"example_id":11830}],"example_text":{"11831":{"versions":[{"example_text_id":11831,"example_text":"Apt'tesg ula ga'qan.","variant":"mm-li"}]},"11832":{"versions":[{"example_text_id":11832,"example_text":"Apt'tesk ula ka'qan.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11833":{"versions":[{"example_translation_id":11833,"example_translation":"This door is stuck.","variant":null}]}},"example_recording":{"11834":{"versions":[{"example_recording_id":11834,"recording":"content/Recordings/8a7/8a7fb65baef9dd8eb33eaa7184caaa45732295658af0f672b35a456d1c53c9bc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11828":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11828,"pronunciation_guide":"ap·tê·desk","variant":null}]}},"category":{"11839":{"versions":[{"category_id":11839,"category":"~old-effect"}]},"5396538851251944":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-115","category_id":5396538851251944,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11836":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11836,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are stuck"}],"alternate_form_text":{"11837":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11837,"alternate_form_text":"apt'tesgl","variant":"mm-li"}]},"11838":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11838,"alternate_form_text":"apt'tesgl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11840":{"versions":[{"attr_id":11840,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11844":{"versions":[{"recording_id":11844,"recording":"content/Recordings/dd9/dd9a04a830a7b47bc11cea3ecced5e8a4607fb057263b08a5898fa138bbb6453.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11845":{"versions":[{"recording_id":11845,"recording":"content/Recordings/c38/c3882a173ddeae0d18640265134d72bbcc1a4879c705996bd95843f61f423d54.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11846":{"versions":[{"recording_id":11846,"recording":"content/Recordings/86a/86af7d082bb9475b0b90f44c6a8740d81a2461cd5c21251cff859c80ecc62c3f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11868":{"versions":[{"entry_id":11868}],"spelling":{"11869":{"versions":[{"spelling_id":11869,"text":"apt'tesing","variant":"mm-li"}]},"11870":{"versions":[{"spelling_id":11870,"text":"apt'tesink","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11874":{"versions":[{"status_id":11874,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6991538495800375":{"versions":[{"public_id":6991538495800375,"variant":"mm-li"}]},"2662460839845694":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-102","public_id":2662460839845694,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11848":{"versions":[{"subentry_id":11848,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"11850":{"versions":[{"translation_id":11850,"translation":"He/she is stuck","variant":null}]}},"gloss":{"11856":{"versions":[{"gloss_id":11856,"gloss":"stuck","variant":null}]}},"example":{"11851":{"versions":[{"example_id":11851}],"example_text":{"11852":{"versions":[{"example_text_id":11852,"example_text":"Apt'tesing ga'qanigtug.","variant":"mm-li"}]},"11853":{"versions":[{"example_text_id":11853,"example_text":"Apt'tesink ka'qaniktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11854":{"versions":[{"example_translation_id":11854,"example_translation":"He/she is stuck in the door.","variant":null}]}},"example_recording":{"11855":{"versions":[{"example_recording_id":11855,"recording":"content/Recordings/d14/d14170f869253e2fa91b37c40d51e2508a5374885aaae8981d6773a7dac01a10.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11849":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11849,"pronunciation_guide":"ap·tê·te·sink","variant":null}]}},"category":{"11866":{"versions":[{"category_id":11866,"category":"~old-effect"}]},"3795196220370349":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-116","category_id":3795196220370349,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11857":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11857,"grammatical_form":"1","gloss":"I get stuck"}],"alternate_form_text":{"11858":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11858,"alternate_form_text":"apt'tesin","variant":"mm-li"}]},"11859":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11859,"alternate_form_text":"apt'tesin","variant":"mm-sf"}]}}},"11860":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11860,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get stuck"}],"alternate_form_text":{"11861":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11861,"alternate_form_text":"apt'tesineg","variant":"mm-li"}]},"11862":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11862,"alternate_form_text":"apt'tesinek","variant":"mm-sf"}]}}},"11863":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11863,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get stuck"}],"alternate_form_text":{"11864":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11864,"alternate_form_text":"apt'tesultieg","variant":"mm-li"}]},"11865":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11865,"alternate_form_text":"apt'tesultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11867":{"versions":[{"attr_id":11867,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11871":{"versions":[{"recording_id":11871,"recording":"content/Recordings/e04/e04c1d9718c904e3f3441aae63142373d75f89215ec0bd0a4329f6d966024713.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11872":{"versions":[{"recording_id":11872,"recording":"content/Recordings/e2a/e2a69bf3c8b95b664740c3df781e5cf772990ec4f63b4bd5c224e03a1df779a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11873":{"versions":[{"recording_id":11873,"recording":"content/Recordings/0ee/0eee164943b15b6b7b2b34e54c7bbc3bb421ea68eba790ba31acc580a3ef5c10.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11896":{"versions":[{"entry_id":11896}],"spelling":{"11897":{"versions":[{"spelling_id":11897,"text":"apt'tesmatl","variant":"mm-li"}]},"11898":{"versions":[{"spelling_id":11898,"text":"apt'tesmatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11902":{"versions":[{"status_id":11902,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8578750776190471":{"versions":[{"public_id":8578750776190471,"variant":"mm-li"}]},"1868665249156217":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-103","public_id":1868665249156217,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11875":{"versions":[{"subentry_id":11875,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"11877":{"versions":[{"translation_id":11877,"translation":"He/she caused him to get stuck","variant":null}]}},"gloss":{"11883":{"versions":[{"gloss_id":11883,"gloss":"cause to get stuck","variant":null}]}},"example":{"11878":{"versions":[{"example_id":11878}],"example_text":{"11879":{"versions":[{"example_text_id":11879,"example_text":"Mali umugsnn apt'tesmatl.","variant":"mm-li"}]},"11880":{"versions":[{"example_text_id":11880,"example_text":"Mali umuksnn apt'tesmatl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11881":{"versions":[{"example_translation_id":11881,"example_translation":"Mary gets her shoe stuck.","variant":null}]}},"example_recording":{"11882":{"versions":[{"example_recording_id":11882,"recording":"content/Recordings/b02/b02152de1d9dd941b78bc48ed0570a279cfb133efd46f8ca60110bb91c5f34bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11876":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11876,"pronunciation_guide":"ap·tê·de·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"11893":{"versions":[{"category_id":11893,"category":"~old-effect"}]},"2416198768927670":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-117","category_id":2416198768927670,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11884":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11884,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cause him to get stuck"}],"alternate_form_text":{"11885":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11885,"alternate_form_text":"apt'tesmg","variant":"mm-li"}]},"11886":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11886,"alternate_form_text":"apt'tesmk","variant":"mm-sf"}]}}},"11887":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11887,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I cause you to get stuck"}],"alternate_form_text":{"11888":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11888,"alternate_form_text":"apt'tesmul","variant":"mm-li"}]},"11889":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11889,"alternate_form_text":"apt'tesmul","variant":"mm-sf"}]}}},"11890":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11890,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she causes me to get stuck"}],"alternate_form_text":{"11891":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11891,"alternate_form_text":"apt'tesmit","variant":"mm-li"}]},"11892":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11892,"alternate_form_text":"apt'tesmit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11894":{"versions":[{"attr_id":11894,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-15","variant":"mm"}]},"11895":{"versions":[{"attr_id":11895,"attr":"twitter-post","value":"#02358 Fr 23 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11899":{"versions":[{"recording_id":11899,"recording":"content/Recordings/862/862f523187082854b20e1fb8709d9f7ae7c49aaca83648a7c88453b123a23b75.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11900":{"versions":[{"recording_id":11900,"recording":"content/Recordings/cd6/cd6c5bd85239f87b922f5fd5a0a2c69d1327c9ac8ac7cc97675840371f8f65c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11901":{"versions":[{"recording_id":11901,"recording":"content/Recordings/dbf/dbf8075a3b12eb26eff7e782f1a3e43a0fd4298a13af1a4756ccfedd183fc40c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11921":{"versions":[{"entry_id":11921}],"spelling":{"11922":{"versions":[{"spelling_id":11922,"text":"apt'testoq","variant":"mm-li"}]},"11923":{"versions":[{"spelling_id":11923,"text":"apt'testoq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11927":{"versions":[{"status_id":11927,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5970931698948678":{"versions":[{"public_id":5970931698948678,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11903":{"versions":[{"subentry_id":11903,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"11905":{"versions":[{"translation_id":11905,"translation":"He/she causes it to get stuck","variant":null}]}},"gloss":{"11910":{"versions":[{"gloss_id":11910,"gloss":"cause to get stuck","variant":null}]},"11911":{"versions":[{"gloss_id":11911,"gloss":"stuck","variant":null}]}},"example":{"11906":{"versions":[{"example_id":11906}],"example_text":{"11907":{"versions":[{"example_text_id":11907,"example_text":"So'sep gisiapt'testoq utepaqan niputug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"11908":{"versions":[{"example_translation_id":11908,"example_translation":"Joseph has gotten his car stuck in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"11909":{"versions":[{"example_recording_id":11909,"recording":"content/Recordings/ae9/ae9e768bf485e23072d889a9041dfe221fff71cfee0967413d4ac6e7deb67c25.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11904":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11904,"pronunciation_guide":"ap·tê·des·tohk","variant":null}]}},"category":{"11918":{"versions":[{"category_id":11918,"category":"~old-effect"}]},"3329128463070300":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-118","category_id":3329128463070300,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11912":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11912,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cause it to get stuck"}],"alternate_form_text":{"11913":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11913,"alternate_form_text":"apt'testu","variant":"mm-li"}]},"11914":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11914,"alternate_form_text":"apt'testu","variant":"mm-sf"}]}}},"11915":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11915,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cause it to get stuck"}],"alternate_form_text":{"11916":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11916,"alternate_form_text":"apt'testueg","variant":"mm-li"}]},"11917":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11917,"alternate_form_text":"apt'testuek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11919":{"versions":[{"attr_id":11919,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-15","variant":"mm"}]},"11920":{"versions":[{"attr_id":11920,"attr":"twitter-post","value":"#02354 Mo 19 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11924":{"versions":[{"recording_id":11924,"recording":"content/Recordings/040/040a67959ef27694dc49912f7c02cb5a947a6bb62442c9e3a7645ce7373a9572.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11925":{"versions":[{"recording_id":11925,"recording":"content/Recordings/dea/deac2a35e61a7b7b72dcab9e86cf01d406e7f9394348642af999ded12c36c7b8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11926":{"versions":[{"recording_id":11926,"recording":"content/Recordings/a11/a11119c84ed8a0869052835641c43eb304aee6be407bb3d12fd861aabeb703f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11945":{"versions":[{"entry_id":11945}],"spelling":{"11946":{"versions":[{"spelling_id":11946,"text":"aptu'n","variant":"mm-li"}]},"11947":{"versions":[{"spelling_id":11947,"text":"aptu'n","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11951":{"versions":[{"status_id":11951,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"360452482840888":{"versions":[{"public_id":360452482840888,"variant":"mm-li"}]},"5862903369531362":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-104","public_id":5862903369531362,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11928":{"versions":[{"subentry_id":11928,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"11930":{"versions":[{"translation_id":11930,"translation":"Cane","variant":null}]}},"gloss":{"11936":{"versions":[{"gloss_id":11936,"gloss":"cane","variant":null}]},"11937":{"versions":[{"gloss_id":11937,"gloss":"staff","variant":null}]},"11938":{"versions":[{"gloss_id":11938,"gloss":"walking stick","variant":null}]}},"example":{"11931":{"versions":[{"example_id":11931}],"example_text":{"11932":{"versions":[{"example_text_id":11932,"example_text":"Mutt gtaptu'n wanta'siw.","variant":"mm-li"}]},"11933":{"versions":[{"example_text_id":11933,"example_text":"Mutt ktaptu'n wanta'siw.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11934":{"versions":[{"example_translation_id":11934,"example_translation":"Don't forget your cane.","variant":null}]}},"example_recording":{"11935":{"versions":[{"example_recording_id":11935,"recording":"content/Recordings/db0/db00aaa4e33200061abd4e95fbe0b9b21f20c54514f1734c73d21b2738b1b499.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11929":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11929,"pronunciation_guide":"ap·tuun","variant":null}]}},"category":{"11942":{"versions":[{"category_id":11942,"category":"~old-tool"}]},"172401409319975":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-119","category_id":172401409319975,"category":"tools"}]},"6352310249919856":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-120","category_id":6352310249919856,"category":"healing"}]},"6009176706687336":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-121","category_id":6009176706687336,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11939":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11939,"grammatical_form":"p","gloss":"canes"}],"alternate_form_text":{"11940":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11940,"alternate_form_text":"aptu'nn, aptu'nl","variant":"mm-li"}]},"11941":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11941,"alternate_form_text":"aptu'nn, aptu'nl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11943":{"versions":[{"attr_id":11943,"attr":"shoebox-date","value":"2018-03-09","variant":"mm"}]},"11944":{"versions":[{"attr_id":11944,"attr":"twitter-post","value":"#02175 Tu 13 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11948":{"versions":[{"recording_id":11948,"recording":"content/Recordings/d31/d31505fbb6518f48373eb99b5449aad4e5dd5e41ba554ee85676cb40d695e56f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11949":{"versions":[{"recording_id":11949,"recording":"content/Recordings/cca/cca0b3a82446e426a7ef2ef41ad3551e52f55ce274e219a2c88ef85280d5d636.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11950":{"versions":[{"recording_id":11950,"recording":"content/Recordings/842/8425193a6109242b121041f7c69326f038d9148bec32a42a98a4d084288dd4ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11968":{"versions":[{"entry_id":11968}],"spelling":{"11969":{"versions":[{"spelling_id":11969,"text":"apua'latl","variant":"mm-li"}]},"11970":{"versions":[{"spelling_id":11970,"text":"apua'latl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"11974":{"versions":[{"status_id":11974,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7214546894794273":{"versions":[{"public_id":7214546894794273,"variant":"mm-li"}]},"6991253064615574":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-105","public_id":6991253064615574,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11952":{"versions":[{"subentry_id":11952,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"11954":{"versions":[{"translation_id":11954,"translation":"He/she thaws him (fish)","variant":null}]}},"gloss":{"11960":{"versions":[{"gloss_id":11960,"gloss":"thaw","variant":null}]},"11961":{"versions":[{"gloss_id":11961,"gloss":"warm","variant":null}]}},"example":{"11955":{"versions":[{"example_id":11955}],"example_text":{"11956":{"versions":[{"example_text_id":11956,"example_text":"Apua'latl ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]},"11957":{"versions":[{"example_text_id":11957,"example_text":"Apua'latl uktue'ml.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11958":{"versions":[{"example_translation_id":11958,"example_translation":"He/she warms up his/her pet.","variant":null}]}},"example_recording":{"11959":{"versions":[{"example_recording_id":11959,"recording":"content/Recordings/629/629873244380ef8a1c6efbc09672d93e60ffc014dc2482746a136bde21c740b8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11953":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11953,"pronunciation_guide":"a·bu·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"11965":{"versions":[{"category_id":11965,"category":"temperature"}]},"7137365050446351":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-122","category_id":7137365050446351,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11962":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11962,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I thaw him"}],"alternate_form_text":{"11963":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11963,"alternate_form_text":"apua'l'g","variant":"mm-li"}]},"11964":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11964,"alternate_form_text":"apua'l'k","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"11966":{"versions":[{"attr_id":11966,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-03","variant":"mm"}]},"11967":{"versions":[{"attr_id":11967,"attr":"twitter-post","value":"#00459 Fr 7 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"11971":{"versions":[{"recording_id":11971,"recording":"content/Recordings/f04/f047a2568f7ecc054b3a76452421f3e60f2da8694bdc1f60e836cd2b4cbe3f3c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"11972":{"versions":[{"recording_id":11972,"recording":"content/Recordings/e39/e3964e747ecaf2cd12db7827f1d25745997112b2737cc950d9415375d910447c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11973":{"versions":[{"recording_id":11973,"recording":"content/Recordings/788/7886964741a9358222098aa7f08344951b04fb8b2d915f3ade0608a83186def0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"11984":{"versions":[{"entry_id":11984}],"spelling":{"11985":{"versions":[{"spelling_id":11985,"text":"apuaqaj**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"11986":{"versions":[{"status_id":11986,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11975":{"versions":[{"subentry_id":11975,"part_of_speech":""}],"translation":{"11977":{"versions":[{"translation_id":11977,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"11978":{"versions":[{"gloss_id":11978,"gloss":"hindquarter","variant":null}]},"11979":{"versions":[{"gloss_id":11979,"gloss":"round of meat","variant":null}]},"11980":{"versions":[{"gloss_id":11980,"gloss":"hammer of gun","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"11976":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11976,"pronunciation_guide":"a·bu·a·hgach","variant":null}]}},"category":{"5967743076001312":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-123","category_id":5967743076001312,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"11981":{"versions":[{"other_regional_form_id":11981,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]},"11982":{"versions":[{"other_regional_form_id":11982,"other_regional_form_text":"CB","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"11983":{"versions":[{"attr_id":11983,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"12006":{"versions":[{"entry_id":12006}],"spelling":{"12007":{"versions":[{"spelling_id":12007,"text":"apua'toq","variant":"mm-li"}]},"12008":{"versions":[{"spelling_id":12008,"text":"apua'toq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12012":{"versions":[{"status_id":12012,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5041088794849572":{"versions":[{"public_id":5041088794849572,"variant":"mm-li"}]},"4712470491476056":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-106","public_id":4712470491476056,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"11987":{"versions":[{"subentry_id":11987,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"11989":{"versions":[{"translation_id":11989,"translation":"He/she thaws it","variant":null}]}},"gloss":{"11995":{"versions":[{"gloss_id":11995,"gloss":"thaw","variant":null}]},"11996":{"versions":[{"gloss_id":11996,"gloss":"warm","variant":null}]}},"example":{"11990":{"versions":[{"example_id":11990}],"example_text":{"11991":{"versions":[{"example_text_id":11991,"example_text":"Apua'toq wi'us ugjit wela'gwewei.","variant":"mm-li"}]},"11992":{"versions":[{"example_text_id":11992,"example_text":"Apua'toq wi'us wjit wela'kwewey.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"11993":{"versions":[{"example_translation_id":11993,"example_translation":"He/she thaws out meat for supper.","variant":null}]}},"example_recording":{"11994":{"versions":[{"example_recording_id":11994,"recording":"content/Recordings/c2a/c2ac14b9e22109f0f8cf156418caf7413fb392edcfca26770b2d5fdb934aaa27.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"11988":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":11988,"pronunciation_guide":"a·bu·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"12003":{"versions":[{"category_id":12003,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"11997":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":11997,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I thaw it"}],"alternate_form_text":{"11998":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11998,"alternate_form_text":"apua'tu","variant":"mm-li"}]},"11999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":11999,"alternate_form_text":"apua'tu","variant":"mm-sf"}]}}},"12000":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12000,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We thaw it"}],"alternate_form_text":{"12001":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12001,"alternate_form_text":"apua'tueg","variant":"mm-li"}]},"12002":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12002,"alternate_form_text":"apua'tuek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12004":{"versions":[{"attr_id":12004,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-03","variant":"mm"}]},"12005":{"versions":[{"attr_id":12005,"attr":"twitter-post","value":"#00461 Su 9 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12009":{"versions":[{"recording_id":12009,"recording":"content/Recordings/379/379968f6f48e03463dc48cbe9bdcff867e7872d64f160b8837b1aa0aa319fbbf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12010":{"versions":[{"recording_id":12010,"recording":"content/Recordings/5e5/5e5a72bd5d72a498c0ac29ebfa43d3c3188c9a6e04ace993a93d73c6b8ac477d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12011":{"versions":[{"recording_id":12011,"recording":"content/Recordings/733/733545e6211443e97199ab7b1a71169eb089c5de41e3f55370246264654fb712.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12027":{"versions":[{"entry_id":12027}],"spelling":{"12028":{"versions":[{"spelling_id":12028,"text":"apugjig","variant":"mm-li"}]},"12029":{"versions":[{"spelling_id":12029,"text":"apukjik","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12033":{"versions":[{"status_id":12033,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6408010589429236":{"versions":[{"public_id":6408010589429236,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12013":{"versions":[{"subentry_id":12013,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"12015":{"versions":[{"translation_id":12015,"translation":"Soon","variant":null}]}},"gloss":{"12020":{"versions":[{"gloss_id":12020,"gloss":"soon","variant":null}]},"12021":{"versions":[{"gloss_id":12021,"gloss":"after a while","variant":null}]}},"example":{"12016":{"versions":[{"example_id":12016}],"example_text":{"12017":{"versions":[{"example_text_id":12017,"example_text":"Apugjig maita'tesnu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"12018":{"versions":[{"example_translation_id":12018,"example_translation":"We'll be leaving soon.","variant":null}]}},"example_recording":{"12019":{"versions":[{"example_recording_id":12019,"recording":"content/Recordings/a36/a36d432284b5b4a7a88a603536f721f69e47cf21fd169d25c44d1bfdfe4a77ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12014":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12014,"pronunciation_guide":"a·buk·chik","variant":null}]}},"category":{"12022":{"versions":[{"category_id":12022,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"12023":{"versions":[{"other_regional_form_id":12023,"other_regional_form_text":"pugjig","variant":"mm-li"}]},"12024":{"versions":[{"other_regional_form_id":12024,"other_regional_form_text":"egipjig (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"12025":{"versions":[{"attr_id":12025,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-09","variant":"mm"}]},"12026":{"versions":[{"attr_id":12026,"attr":"twitter-post","value":"#00364 Mo 3 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12030":{"versions":[{"recording_id":12030,"recording":"content/Recordings/344/34438073cc8a8d77a74c0d94af1c74feeebe7249dd6ba88666e5eeef24e8a4ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12031":{"versions":[{"recording_id":12031,"recording":"content/Recordings/1ea/1ea0cfbb06bbd88458127bafdd4fba965dcc79a7ed85a6a4a7197e5c2c50a7b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12032":{"versions":[{"recording_id":12032,"recording":"content/Recordings/6a1/6a15664a894b185bf74cbcc2b033c6d50508952855bfb81df4bb4f06e62ed510.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12053":{"versions":[{"entry_id":12053}],"spelling":{"12054":{"versions":[{"spelling_id":12054,"text":"apugsign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"12058":{"versions":[{"status_id":12058,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5561802766251351":{"versions":[{"public_id":5561802766251351,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"12038":{"versions":[{"note_id":12038,"note":"was: ge bob-cat"}]},"12039":{"versions":[{"note_id":12039,"note":"from Helen Sylliboy in MLD: A lynx has furry underpads on his\nfeet..so the indians called it \"warm socks\"..apuksikn...\n(dmm2015-June-17)"}]}},"subentry":{"12034":{"versions":[{"subentry_id":12034,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"12037":{"versions":[{"translation_id":12037,"translation":"Lynx","variant":null}]}},"gloss":{"12044":{"versions":[{"gloss_id":12044,"gloss":"lynx","variant":null}]}},"example":{"12040":{"versions":[{"example_id":12040}],"example_text":{"12041":{"versions":[{"example_text_id":12041,"example_text":"Apugsign na telui'tut muta pase'g ugtanguoweim elsita'j, na st'ge'\ngisue'gl signn alnasg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"12042":{"versions":[{"example_translation_id":12042,"example_translation":"The name of a lynx apparently comes from the fact that it has thick\nfur on its soles, so it is like wearing warm socks.","variant":null}]}},"example_recording":{"12043":{"versions":[{"example_recording_id":12043,"recording":"content/Recordings/afd/afd8e2c095b544785dde91e0f4d771ea92bc8e720054259bad96920f4c530ae0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12035":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12035,"pronunciation_guide":"a·buk·si·gên","variant":null}]}},"category":{"12049":{"versions":[{"category_id":12049,"category":"~old-animal"}]},"7852274471166254":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-124","category_id":7852274471166254,"category":"animals"}]},"431273134421907":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-125","category_id":431273134421907,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"12036":{"versions":[{"related_entry_id":12036,"unresolved_text":"tqoqwej"}]}},"alternate_grammatical_form":{"12045":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12045,"grammatical_form":"p","gloss":"lynxes, lynx"}],"alternate_form_text":{"12046":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12046,"alternate_form_text":"apugsignag","variant":"mm-li"}]}}},"12047":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12047,"grammatical_form":"4n","gloss":"a lynx"}],"alternate_form_text":{"12048":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12048,"alternate_form_text":"apugsignal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12051":{"versions":[{"attr_id":12051,"attr":"shoebox-date","value":"2021-10-08","variant":"mm"}]},"12052":{"versions":[{"attr_id":12052,"attr":"twitter-post","value":"#03111 We 13 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"12050":{"versions":[{"source_id":12050,"source":"discussion on MLD","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"12055":{"versions":[{"recording_id":12055,"recording":"content/Recordings/43e/43e17e245289a127747f0141d84c26e0a3c8d3b73455cc319abe55da0ff78207.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12056":{"versions":[{"recording_id":12056,"recording":"content/Recordings/56b/56ba4d0e5de510be27c216c69c9d5cd72a50e8e4fefd5c4a7e989ecf052eabc1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12057":{"versions":[{"recording_id":12057,"recording":"content/Recordings/76d/76d23ba4c14413742cccaf7d6dc9bab28b33002300aaeb2283680f18bd64abb2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12080":{"versions":[{"entry_id":12080}],"spelling":{"12081":{"versions":[{"spelling_id":12081,"text":"apu'jenatl","variant":"mm-li"}]},"12082":{"versions":[{"spelling_id":12082,"text":"apu'jenatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12086":{"versions":[{"status_id":12086,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1510955255044259":{"versions":[{"public_id":1510955255044259,"variant":"mm-li"}]},"6252220372373899":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-107","public_id":6252220372373899,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12059":{"versions":[{"subentry_id":12059,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"12061":{"versions":[{"translation_id":12061,"translation":"He/she warms him by body heat","variant":null}]}},"gloss":{"12067":{"versions":[{"gloss_id":12067,"gloss":"warm up by using body","variant":null}]}},"example":{"12062":{"versions":[{"example_id":12062}],"example_text":{"12063":{"versions":[{"example_text_id":12063,"example_text":"Apu'jenatl unjann.","variant":"mm-li"}]},"12064":{"versions":[{"example_text_id":12064,"example_text":"Apu'jenatl unjann.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12065":{"versions":[{"example_translation_id":12065,"example_translation":"He/she keeps his/her child warm (with his/her body).","variant":null}]}},"example_recording":{"12066":{"versions":[{"example_recording_id":12066,"recording":"content/Recordings/93a/93a5557342c613e8a230f46b9e3e024540ad96cf5cf60a81341c0e3580c875ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12060":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12060,"pronunciation_guide":"a·buu·je·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"12077":{"versions":[{"category_id":12077,"category":"temperature"}]},"12078":{"versions":[{"category_id":12078,"category":"~old-tend"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12068":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12068,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I warm him up by my body"}],"alternate_form_text":{"12069":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12069,"alternate_form_text":"apu'jeng","variant":"mm-li"}]},"12070":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12070,"alternate_form_text":"apu'jenk","variant":"mm-sf"}]}}},"12071":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12071,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I warm you up by my body"}],"alternate_form_text":{"12072":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12072,"alternate_form_text":"apu'jenul","variant":"mm-li"}]},"12073":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12073,"alternate_form_text":"apu'jenul","variant":"mm-sf"}]}}},"12074":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12074,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she warms me up by his/her body"}],"alternate_form_text":{"12075":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12075,"alternate_form_text":"apu'jenit","variant":"mm-li"}]},"12076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12076,"alternate_form_text":"apu'jenit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12079":{"versions":[{"attr_id":12079,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12083":{"versions":[{"recording_id":12083,"recording":"content/Recordings/24b/24b2fdc0ba4d7e125e9c23845c5702bc221d9ac8312f6052f5fd2de4f908bc3a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12084":{"versions":[{"recording_id":12084,"recording":"content/Recordings/3e9/3e97b89efed5943219f6cc4a98e9a91713c3f70ea4933333eb474831e786577f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12085":{"versions":[{"recording_id":12085,"recording":"content/Recordings/a54/a54a92e5991eeae255f883b1274e39151278da87b00bf4d343415dcca7af2311.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12107":{"versions":[{"entry_id":12107}],"spelling":{"12108":{"versions":[{"spelling_id":12108,"text":"apu'jeng","variant":"mm-li"}]},"12109":{"versions":[{"spelling_id":12109,"text":"apu'jenk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12113":{"versions":[{"status_id":12113,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7966269723963247":{"versions":[{"public_id":7966269723963247,"variant":"mm-li"}]},"1764187775194659":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-108","public_id":1764187775194659,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"12090":{"versions":[{"note_id":12090,"note":"also as in warming one's hands by rubbing them together"}]}},"subentry":{"12087":{"versions":[{"subentry_id":12087,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"12089":{"versions":[{"translation_id":12089,"translation":"He/she warms it by using body heat","variant":null}]}},"gloss":{"12096":{"versions":[{"gloss_id":12096,"gloss":"warm up by using body","variant":null}]}},"example":{"12091":{"versions":[{"example_id":12091}],"example_text":{"12092":{"versions":[{"example_text_id":12092,"example_text":"Apu'jenm a'su'n ugjit nnjan.","variant":"mm-li"}]},"12093":{"versions":[{"example_text_id":12093,"example_text":"Apu'jenm a'su'n wkjit n'njan.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12094":{"versions":[{"example_translation_id":12094,"example_translation":"I warm a blanket (with my body heat) for my child.","variant":null}]}},"example_recording":{"12095":{"versions":[{"example_recording_id":12095,"recording":"content/Recordings/a7f/a7f668d7cf961a4494303d374c41ce3e29c262cc65d11827e918a07aa6f4a502.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12088":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12088,"pronunciation_guide":"a·buu·jenk","variant":null}]}},"category":{"12103":{"versions":[{"category_id":12103,"category":"temperature"}]},"12104":{"versions":[{"category_id":12104,"category":"~old-tend"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12097":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12097,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I warm it up by using my body"}],"alternate_form_text":{"12098":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12098,"alternate_form_text":"apu'jenm","variant":"mm-li"}]},"12099":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12099,"alternate_form_text":"apu'jenm","variant":"mm-sf"}]}}},"12100":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12100,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We warm it up by using our bodies"}],"alternate_form_text":{"12101":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12101,"alternate_form_text":"apu'jenmeg","variant":"mm-li"}]},"12102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12102,"alternate_form_text":"apu'jenmek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12105":{"versions":[{"attr_id":12105,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-11","variant":"mm"}]},"12106":{"versions":[{"attr_id":12106,"attr":"twitter-post","value":"#03511 We 26 Apr 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12110":{"versions":[{"recording_id":12110,"recording":"content/Recordings/9a4/9a4e63c794fb4124374034273243933b1b180ace71a76b9d16003ea041822568.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12111":{"versions":[{"recording_id":12111,"recording":"content/Recordings/2e9/2e9aac1344f199dc33c0ebcc5e6a1653b538387b0205d77361e6d33da531d98a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12112":{"versions":[{"recording_id":12112,"recording":"content/Recordings/9f6/9f694d7697695eb55c4fa691876582e51107e8ae156082d6bc43af261e2caf9a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12136":{"versions":[{"entry_id":12136}],"spelling":{"12137":{"versions":[{"spelling_id":12137,"text":"apu'satl","variant":"mm-li"}]},"12138":{"versions":[{"spelling_id":12138,"text":"apu'satl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12142":{"versions":[{"status_id":12142,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5806524988591571":{"versions":[{"public_id":5806524988591571,"variant":"mm-li"}]},"3921929594367458":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-109","public_id":3921929594367458,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12114":{"versions":[{"subentry_id":12114,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"12116":{"versions":[{"translation_id":12116,"translation":"He/she warms him/her/it by applying heat","variant":null}]}},"gloss":{"12122":{"versions":[{"gloss_id":12122,"gloss":"warm up by applying heat","variant":null}]},"12123":{"versions":[{"gloss_id":12123,"gloss":"warm up by using body heat","variant":null}]}},"example":{"12117":{"versions":[{"example_id":12117}],"example_text":{"12118":{"versions":[{"example_text_id":12118,"example_text":"Negm apu'satl umijgamijl.","variant":"mm-li"}]},"12119":{"versions":[{"example_text_id":12119,"example_text":"Nekm apu'satl umijkamijl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12120":{"versions":[{"example_translation_id":12120,"example_translation":"He/she warms up his/her grandfather.","variant":null}]}},"example_recording":{"12121":{"versions":[{"example_recording_id":12121,"recording":"content/Recordings/297/297775bd8e9884e021cdaed9ce97921f29e6b2ddc76b7c67031598f5fa01297e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12115":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12115,"pronunciation_guide":"a·buu·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"12133":{"versions":[{"category_id":12133,"category":"temperature"}]},"12134":{"versions":[{"category_id":12134,"category":"~old-tend"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12124":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12124,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I warm him/her/it by applying heat"}],"alternate_form_text":{"12125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12125,"alternate_form_text":"apu's'g","variant":"mm-li"}]},"12126":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12126,"alternate_form_text":"apu's'k","variant":"mm-sf"}]}}},"12127":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12127,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I warm you by applying heat"}],"alternate_form_text":{"12128":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12128,"alternate_form_text":"apu'sul","variant":"mm-li"}]},"12129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12129,"alternate_form_text":"apu'sul","variant":"mm-sf"}]}}},"12130":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12130,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He warms me by applying heat"}],"alternate_form_text":{"12131":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12131,"alternate_form_text":"apu'sit","variant":"mm-li"}]},"12132":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12132,"alternate_form_text":"apu'sit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12135":{"versions":[{"attr_id":12135,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12139":{"versions":[{"recording_id":12139,"recording":"content/Recordings/515/515c07ec28cdc1c80d42a90fe48eae4227aeefe86e3a4c966d77a0ad93224bf5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12140":{"versions":[{"recording_id":12140,"recording":"content/Recordings/d24/d2427678c7e4f8816058052df310b9905df49089d2c5d78e9fdbcca28258dfe5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12141":{"versions":[{"recording_id":12141,"recording":"content/Recordings/5a3/5a3a7f759ef2b4b62b8035c0427b86cb4e1da5a9279a066c775d0ffb38d8df39.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12162":{"versions":[{"entry_id":12162}],"spelling":{"12163":{"versions":[{"spelling_id":12163,"text":"apu's'g","variant":"mm-li"}]},"12164":{"versions":[{"spelling_id":12164,"text":"apu'sîk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12168":{"versions":[{"status_id":12168,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5204555655836057":{"versions":[{"public_id":5204555655836057,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"12146":{"versions":[{"note_id":12146,"note":"added \"up\" to xe (dmm 3-Dec-2012)"}]}},"subentry":{"12143":{"versions":[{"subentry_id":12143,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"12145":{"versions":[{"translation_id":12145,"translation":"He/she warms it up","variant":null}]}},"gloss":{"12151":{"versions":[{"gloss_id":12151,"gloss":"warm up","variant":null}]}},"example":{"12147":{"versions":[{"example_id":12147}],"example_text":{"12148":{"versions":[{"example_text_id":12148,"example_text":"Pe'l etliapu's'man npitnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"12149":{"versions":[{"example_translation_id":12149,"example_translation":"I'm warming up my hands.","variant":null}]}},"example_recording":{"12150":{"versions":[{"example_recording_id":12150,"recording":"content/Recordings/35e/35ea63f9cc4a902e4e6ab249c9235f9f70be121a023264d69d2cb2b790ae9a7f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12144":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12144,"pronunciation_guide":"a·buu·sêk","variant":null}]}},"category":{"12158":{"versions":[{"category_id":12158,"category":"temperature"}]},"12159":{"versions":[{"category_id":12159,"category":"~old-tend"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12152":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12152,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I warm it up"}],"alternate_form_text":{"12153":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12153,"alternate_form_text":"apu'sm","variant":"mm-li"}]},"12154":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12154,"alternate_form_text":"apu'sm","variant":"mm-sf"}]}}},"12155":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12155,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We warm it up"}],"alternate_form_text":{"12156":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12156,"alternate_form_text":"apu'smeg","variant":"mm-li"}]},"12157":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12157,"alternate_form_text":"apu'smek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12160":{"versions":[{"attr_id":12160,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-03","variant":"mm"}]},"12161":{"versions":[{"attr_id":12161,"attr":"twitter-post","value":"#00460 Sa 8 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12165":{"versions":[{"recording_id":12165,"recording":"content/Recordings/e8c/e8ccfb36ba15705d23298a61c975352a5c4b1b64072681fc2805b6f0071c06ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12166":{"versions":[{"recording_id":12166,"recording":"content/Recordings/337/3376693383114d44a81e4940af885d0f09f7d2195eb05ab33788cff6274c20ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12167":{"versions":[{"recording_id":12167,"recording":"content/Recordings/78f/78ff84fad31f25fff7fe257af13814a4fc8eb374cfca1dffb56e944cdf5f6ab0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12192":{"versions":[{"entry_id":12192}],"spelling":{"12193":{"versions":[{"spelling_id":12193,"text":"aputasga'latl","variant":"mm-li"}]},"12194":{"versions":[{"spelling_id":12194,"text":"aputaska'latl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12198":{"versions":[{"status_id":12198,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3201461626052724":{"versions":[{"public_id":3201461626052724,"variant":"mm-li"}]},"6320778323392380":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-110","public_id":6320778323392380,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12169":{"versions":[{"subentry_id":12169,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"12171":{"versions":[{"translation_id":12171,"translation":"He/she turns him upside down","variant":null}]}},"gloss":{"12177":{"versions":[{"gloss_id":12177,"gloss":"turn upside down","variant":null}]}},"example":{"12172":{"versions":[{"example_id":12172}],"example_text":{"12173":{"versions":[{"example_text_id":12173,"example_text":"Aputasga'latl ugwe'ji'tl.","variant":"mm-li"}]},"12174":{"versions":[{"example_text_id":12174,"example_text":"Aputaska'latl ukwe'ji'tl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12175":{"versions":[{"example_translation_id":12175,"example_translation":"He/she turns his/her little sister up side down.","variant":null}]}},"example_recording":{"12176":{"versions":[{"example_recording_id":12176,"recording":"content/Recordings/be5/be546f68908c9851e11a2b46e1f951f11e235f94954741fa1f315b175c89b4e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12170":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12170,"pronunciation_guide":"a·bu·das·kaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"12187":{"versions":[{"category_id":12187,"category":"~old-turn"}]},"12188":{"versions":[{"category_id":12188,"category":"~old-direction"}]},"12189":{"versions":[{"category_id":12189,"category":"~old-motion"}]},"1631083620622673":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-126","category_id":1631083620622673,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12178":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12178,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I turn him upside down"}],"alternate_form_text":{"12179":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12179,"alternate_form_text":"aputasga'l'g","variant":"mm-li"}]},"12180":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12180,"alternate_form_text":"aputaska'l'k","variant":"mm-sf"}]}}},"12181":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12181,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I turn you upside down"}],"alternate_form_text":{"12182":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12182,"alternate_form_text":"aputasga'lul","variant":"mm-li"}]},"12183":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12183,"alternate_form_text":"aputaska'lul","variant":"mm-sf"}]}}},"12184":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12184,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she turns me upside down"}],"alternate_form_text":{"12185":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12185,"alternate_form_text":"aputasga'lit","variant":"mm-li"}]},"12186":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12186,"alternate_form_text":"aputaska'lit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12190":{"versions":[{"attr_id":12190,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-17","variant":"mm"}]},"12191":{"versions":[{"attr_id":12191,"attr":"twitter-post","value":"#03030 Tu 22 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12195":{"versions":[{"recording_id":12195,"recording":"content/Recordings/5c7/5c736792cf3ba6f393db5b1da562ffdd8d031c75ac063b0f125d9024725361ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12196":{"versions":[{"recording_id":12196,"recording":"content/Recordings/73a/73a5f72b53b23a3d5dce507c5d680c5605e6e758d91fcdb66a0692b818bb7636.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12197":{"versions":[{"recording_id":12197,"recording":"content/Recordings/ad8/ad88c04884bbf1379484ddb2fca2a44743f8d0196f310879acc0745fc61f1965.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12219":{"versions":[{"entry_id":12219}],"spelling":{"12220":{"versions":[{"spelling_id":12220,"text":"aputasga'toq","variant":"mm-li"}]},"12221":{"versions":[{"spelling_id":12221,"text":"aputaska'toq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12225":{"versions":[{"status_id":12225,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7057498877927806":{"versions":[{"public_id":7057498877927806,"variant":"mm-li"}]},"6936807681718138":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-111","public_id":6936807681718138,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12199":{"versions":[{"subentry_id":12199,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"12201":{"versions":[{"translation_id":12201,"translation":"He/she turns it upside down","variant":null}]}},"gloss":{"12207":{"versions":[{"gloss_id":12207,"gloss":"turn upside down","variant":null}]}},"example":{"12202":{"versions":[{"example_id":12202}],"example_text":{"12203":{"versions":[{"example_text_id":12203,"example_text":"Nuji'j aputasga'toq pata'wti.","variant":"mm-li"}]},"12204":{"versions":[{"example_text_id":12204,"example_text":"Nuji'j aputaska'toq pata'wti.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12205":{"versions":[{"example_translation_id":12205,"example_translation":"My grand child turns the table upside down.","variant":null}]}},"example_recording":{"12206":{"versions":[{"example_recording_id":12206,"recording":"content/Recordings/611/611e1692be44834779496cbc5ca2f9f7abe334d595fa25a7724db07fea9ff83c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12200":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12200,"pronunciation_guide":"a·bu·das·kaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"12214":{"versions":[{"category_id":12214,"category":"~old-turn"}]},"12215":{"versions":[{"category_id":12215,"category":"~old-direction"}]},"12216":{"versions":[{"category_id":12216,"category":"~old-motion"}]},"1548336825496306":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:23.000Z-127","category_id":1548336825496306,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12208":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12208,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I turn it upside down"}],"alternate_form_text":{"12209":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12209,"alternate_form_text":"aputasga'tu","variant":"mm-li"}]},"12210":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12210,"alternate_form_text":"aputaska'tu","variant":"mm-sf"}]}}},"12211":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12211,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We turn it upside down"}],"alternate_form_text":{"12212":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12212,"alternate_form_text":"aputasga'tueg","variant":"mm-li"}]},"12213":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12213,"alternate_form_text":"aputaska'tuek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12217":{"versions":[{"attr_id":12217,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-16","variant":"mm"}]},"12218":{"versions":[{"attr_id":12218,"attr":"twitter-post","value":"#02854 Mo 19 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12222":{"versions":[{"recording_id":12222,"recording":"content/Recordings/f1d/f1ddb60b69da4f90fb8901749e37bbbc3e77477b82196b3f48bf5565834a0c0c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12223":{"versions":[{"recording_id":12223,"recording":"content/Recordings/0cd/0cd797ebfb12789c8ac6bc670cc151e6f42e865b3ee5f628a59d2cee3074d382.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12224":{"versions":[{"recording_id":12224,"recording":"content/Recordings/3c7/3c75327b683a0b0046b19300cea7852e2a4c18023ca8ec1faa7d32ea3d31fab5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12245":{"versions":[{"entry_id":12245}],"spelling":{"12246":{"versions":[{"spelling_id":12246,"text":"aputasgiaq","variant":"mm-li"}]},"12247":{"versions":[{"spelling_id":12247,"text":"aputaskiaq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12251":{"versions":[{"status_id":12251,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5367006883126676":{"versions":[{"public_id":5367006883126676,"variant":"mm-li"}]},"2861495384242502":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-112","public_id":2861495384242502,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12226":{"versions":[{"subentry_id":12226,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"12228":{"versions":[{"translation_id":12228,"translation":"It flips","variant":null}]}},"gloss":{"12234":{"versions":[{"gloss_id":12234,"gloss":"flip","variant":null}]},"12235":{"versions":[{"gloss_id":12235,"gloss":"flip over","variant":null}]},"12236":{"versions":[{"gloss_id":12236,"gloss":"flip back","variant":null}]}},"example":{"12229":{"versions":[{"example_id":12229}],"example_text":{"12230":{"versions":[{"example_text_id":12230,"example_text":"M'st goqwei aputasgiaq.","variant":"mm-li"}]},"12231":{"versions":[{"example_text_id":12231,"example_text":"M'st koqwey aputaskiaq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12232":{"versions":[{"example_translation_id":12232,"example_translation":"Everything is up side down.","variant":null}]}},"example_recording":{"12233":{"versions":[{"example_recording_id":12233,"recording":"content/Recordings/7ce/7ce00595ca5060552efc5be4f99e7a02940d61f548d09301f6fd1d5de3bc4e70.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12227":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12227,"pronunciation_guide":"a·bu·das·ki·ahk","variant":null}]}},"category":{"12240":{"versions":[{"category_id":12240,"category":"~old-turn"}]},"12241":{"versions":[{"category_id":12241,"category":"~old-direction"}]},"12242":{"versions":[{"category_id":12242,"category":"~old-motion"}]},"343783190813251":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-0","category_id":343783190813251,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12237,"grammatical_form":"3ip","gloss":"all turn upside down"}],"alternate_form_text":{"12238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12238,"alternate_form_text":"aputasgiaql","variant":"mm-li"}]},"12239":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12239,"alternate_form_text":"aputaskiaql","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12243":{"versions":[{"attr_id":12243,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-05","variant":"mm"}]},"12244":{"versions":[{"attr_id":12244,"attr":"twitter-post","value":"#03069 Mo 16 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12248":{"versions":[{"recording_id":12248,"recording":"content/Recordings/c23/c2323f6bf88d281c9d0668817a9cc31015cc170853453e391dbd7b5bd30eb804.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12249":{"versions":[{"recording_id":12249,"recording":"content/Recordings/147/14705772c3a0534e9e643f182bf98878b5d0c3f93c74ba89559542f4eec69ba4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12250":{"versions":[{"recording_id":12250,"recording":"content/Recordings/293/29361f546c1cbed074454a63561f3f19187737bc0caae078dcea90d2dc925860.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12275":{"versions":[{"entry_id":12275}],"spelling":{"12276":{"versions":[{"spelling_id":12276,"text":"aputasgiet","variant":"mm-li"}]},"12277":{"versions":[{"spelling_id":12277,"text":"aputaskiet","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12281":{"versions":[{"status_id":12281,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8116020482013107":{"versions":[{"public_id":8116020482013107,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12252":{"versions":[{"subentry_id":12252,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"12254":{"versions":[{"translation_id":12254,"translation":"He/she falls backwards","variant":null}]}},"gloss":{"12259":{"versions":[{"gloss_id":12259,"gloss":"fall back","variant":null}]},"12260":{"versions":[{"gloss_id":12260,"gloss":"flip over","variant":null}]}},"example":{"12255":{"versions":[{"example_id":12255}],"example_text":{"12256":{"versions":[{"example_text_id":12256,"example_text":"Tetujimamunelmit lpa aputasgiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"12257":{"versions":[{"example_translation_id":12257,"example_translation":"He/she laughed so hard he/she fell backwards.","variant":null}]}},"example_recording":{"12258":{"versions":[{"example_recording_id":12258,"recording":"content/Recordings/de1/de1999c812fd20d17d7a75cbb624ab8ea577dc6c67a8244d2570586329e789f5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12253":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12253,"pronunciation_guide":"a·bu·das·ki·et","variant":null}]}},"category":{"12270":{"versions":[{"category_id":12270,"category":"~old-turn"}]},"12271":{"versions":[{"category_id":12271,"category":"~old-direction"}]},"12272":{"versions":[{"category_id":12272,"category":"~old-motion"}]},"1136693971468439":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-1","category_id":1136693971468439,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12261,"grammatical_form":"1","gloss":"I fall backwards"}],"alternate_form_text":{"12262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12262,"alternate_form_text":"aputasgiei","variant":"mm-li"}]},"12263":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12263,"alternate_form_text":"aputaskiei","variant":"mm-sf"}]}}},"12264":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12264,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fall backwards"}],"alternate_form_text":{"12265":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12265,"alternate_form_text":"aputasgieieg","variant":"mm-li"}]},"12266":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12266,"alternate_form_text":"aputaskieiek","variant":"mm-sf"}]}}},"12267":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12267,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fall backwards"}],"alternate_form_text":{"12268":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12268,"alternate_form_text":"aputasgia'tieg","variant":"mm-li"}]},"12269":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12269,"alternate_form_text":"aputaskia'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12273":{"versions":[{"attr_id":12273,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-22","variant":"mm"}]},"12274":{"versions":[{"attr_id":12274,"attr":"twitter-post","value":"#01450 Tu 25 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12278":{"versions":[{"recording_id":12278,"recording":"content/Recordings/0d7/0d70a547f264941735e98aa8a3388c703f1f2157a41bf2bbac81652681b163f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12279":{"versions":[{"recording_id":12279,"recording":"content/Recordings/bae/bae0eaa5b36b2e9a4c45a28b53a748d5963f12f1baa9ce27da16e6daf232cf5f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12280":{"versions":[{"recording_id":12280,"recording":"content/Recordings/dab/dab2c2a9a786ef203ac5fc986e845a70c262b69568ec40c34a8c7188cb913687.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12303":{"versions":[{"entry_id":12303}],"spelling":{"12304":{"versions":[{"spelling_id":12304,"text":"aputasgigwalatl","variant":"mm-li"}]},"12305":{"versions":[{"spelling_id":12305,"text":"aputaskikwalatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12309":{"versions":[{"status_id":12309,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1322366577744633":{"versions":[{"public_id":1322366577744633,"variant":"mm-li"}]},"6491114041092561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-113","public_id":6491114041092561,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12282":{"versions":[{"subentry_id":12282,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"12284":{"versions":[{"translation_id":12284,"translation":"He/she turns him over using a tool","variant":null}]}},"gloss":{"12290":{"versions":[{"gloss_id":12290,"gloss":"turn over (using a tool)","variant":null}]}},"example":{"12285":{"versions":[{"example_id":12285}],"example_text":{"12286":{"versions":[{"example_text_id":12286,"example_text":"Aputasgigwalatl miti'sl.","variant":"mm-li"}]},"12287":{"versions":[{"example_text_id":12287,"example_text":"Aputaskikwalatl miti'sl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12288":{"versions":[{"example_translation_id":12288,"example_translation":"He/she uproots the tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"12289":{"versions":[{"example_recording_id":12289,"recording":"content/Recordings/dbd/dbdde750043e4a3321850bb97902f03abeef2e4dfb323e7f7c1452a35bb57bf7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12283":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12283,"pronunciation_guide":"a·bu·das·ki·gwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"12300":{"versions":[{"category_id":12300,"category":"~old-turn"}]},"12301":{"versions":[{"category_id":12301,"category":"~old-motion"}]},"3508908227007473":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-2","category_id":3508908227007473,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12291":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12291,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I turn him over using a tool"}],"alternate_form_text":{"12292":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12292,"alternate_form_text":"aputasgigwalg","variant":"mm-li"}]},"12293":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12293,"alternate_form_text":"aputaskikwalk","variant":"mm-sf"}]}}},"12294":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12294,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I turn you over using a tool"}],"alternate_form_text":{"12295":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12295,"alternate_form_text":"aputasgigwalul","variant":"mm-li"}]},"12296":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12296,"alternate_form_text":"aputaskikwalul","variant":"mm-sf"}]}}},"12297":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12297,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she turns me over using a tool"}],"alternate_form_text":{"12298":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12298,"alternate_form_text":"aputasgigwalit","variant":"mm-li"}]},"12299":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12299,"alternate_form_text":"aputaskikwalit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12302":{"versions":[{"attr_id":12302,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12306":{"versions":[{"recording_id":12306,"recording":"content/Recordings/eb8/eb89af9c15a19e079ea3a1e15a6be465f7ef83e69b1f04c0bd965eadcb681234.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12307":{"versions":[{"recording_id":12307,"recording":"content/Recordings/111/1111d476375b9dc7f8ffce6c975ac50201a4fc47972d10b9091a7538314e5b6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12308":{"versions":[{"recording_id":12308,"recording":"content/Recordings/26e/26e1e3fdac6037f36d6e9d99b38b568d581112f776fd8014378828cf9d0bcbf1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12329":{"versions":[{"entry_id":12329}],"spelling":{"12330":{"versions":[{"spelling_id":12330,"text":"aputasgigwatg","variant":"mm-li"}]},"12331":{"versions":[{"spelling_id":12331,"text":"aputaskikwatk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12335":{"versions":[{"status_id":12335,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2180663349090306":{"versions":[{"public_id":2180663349090306,"variant":"mm-li"}]},"5051558352282080":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-114","public_id":5051558352282080,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12310":{"versions":[{"subentry_id":12310,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"12312":{"versions":[{"translation_id":12312,"translation":"He/she turns it over using a tool","variant":null}]}},"gloss":{"12318":{"versions":[{"gloss_id":12318,"gloss":"turn over (using a tool)","variant":null}]}},"example":{"12313":{"versions":[{"example_id":12313}],"example_text":{"12314":{"versions":[{"example_text_id":12314,"example_text":"So'sep aputasgigwatg t'pgwan.","variant":"mm-li"}]},"12315":{"versions":[{"example_text_id":12315,"example_text":"So'sep aputaskikwatk t'pkwan.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12316":{"versions":[{"example_translation_id":12316,"example_translation":"Joseph turns over the soil.","variant":null}]}},"example_recording":{"12317":{"versions":[{"example_recording_id":12317,"recording":"content/Recordings/0e2/0e2d3ae0cfc7c55d1417ad39f8c248a4bc9ca70f7bf61955ab33604d9e4f56b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12311":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12311,"pronunciation_guide":"a·bu·das·ki·gwatk","variant":null}]}},"category":{"12325":{"versions":[{"category_id":12325,"category":"~old-turn"}]},"12326":{"versions":[{"category_id":12326,"category":"~old-motion"}]},"8406226410936587":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-3","category_id":8406226410936587,"category":"putting-and-placing"}]},"8582240665032554":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-4","category_id":8582240665032554,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12319":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12319,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I turn it over using a tool"}],"alternate_form_text":{"12320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12320,"alternate_form_text":"aputasgigwatm","variant":"mm-li"}]},"12321":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12321,"alternate_form_text":"aputaskikwatm","variant":"mm-sf"}]}}},"12322":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12322,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We turn it over using a tool"}],"alternate_form_text":{"12323":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12323,"alternate_form_text":"aputasgigwatmeg","variant":"mm-li"}]},"12324":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12324,"alternate_form_text":"aputaskikwatmek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12327":{"versions":[{"attr_id":12327,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-22","variant":"mm"}]},"12328":{"versions":[{"attr_id":12328,"attr":"twitter-post","value":"#01449 Mo 24 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12332":{"versions":[{"recording_id":12332,"recording":"content/Recordings/f7e/f7ec91181c38027f09451d76254152ca7ae7a5c13bc08ba5d25365fa94cb0710.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12333":{"versions":[{"recording_id":12333,"recording":"content/Recordings/dc3/dc3c29075d8856706e8a9e6047ae2d84be7d60cffa4182479db6aca4d839dda3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12334":{"versions":[{"recording_id":12334,"recording":"content/Recordings/215/2154f5f478de6249bff1360c64adca357a7c87c645defca8d4683810a2d81d57.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12359":{"versions":[{"entry_id":12359}],"spelling":{"12360":{"versions":[{"spelling_id":12360,"text":"aputasg'tesing","variant":"mm-li"}]},"12361":{"versions":[{"spelling_id":12361,"text":"aputasg'tesing","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12365":{"versions":[{"status_id":12365,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6808709493178337":{"versions":[{"public_id":6808709493178337,"variant":"mm-li"}]},"4078125549440868":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-115","public_id":4078125549440868,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12336":{"versions":[{"subentry_id":12336,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"12338":{"versions":[{"translation_id":12338,"translation":"He/she flips backwards","variant":null}]}},"gloss":{"12344":{"versions":[{"gloss_id":12344,"gloss":"flip backwards","variant":null}]},"12345":{"versions":[{"gloss_id":12345,"gloss":"flip over","variant":null}]}},"example":{"12339":{"versions":[{"example_id":12339}],"example_text":{"12340":{"versions":[{"example_text_id":12340,"example_text":"Ge'sg etliewsitutg na aputasg'tesing.","variant":"mm-li"}]},"12341":{"versions":[{"example_text_id":12341,"example_text":"Ke'sk etliewsitutk na aputask'tesink.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12342":{"versions":[{"example_translation_id":12342,"example_translation":"While showing off he/she flips over.","variant":null}]}},"example_recording":{"12343":{"versions":[{"example_recording_id":12343,"recording":"content/Recordings/b2c/b2cce74103da145371820939755dbaece0603dca29a20014c8a3d412b485f088.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12337":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12337,"pronunciation_guide":"a·bu·das·gê·de·sink","variant":null}]}},"category":{"12355":{"versions":[{"category_id":12355,"category":"~old-turn"}]},"12356":{"versions":[{"category_id":12356,"category":"~old-motion"}]},"4702696593029971":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-5","category_id":4702696593029971,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12346":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12346,"grammatical_form":"1","gloss":"I flip backwards"}],"alternate_form_text":{"12347":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12347,"alternate_form_text":"aputasg'tesin","variant":"mm-li"}]},"12348":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12348,"alternate_form_text":"aputask'tesin","variant":"mm-sf"}]}}},"12349":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12349,"grammatical_form":"1d","gloss":"We flip backwards"}],"alternate_form_text":{"12350":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12350,"alternate_form_text":"aputasg'tesineg","variant":"mm-li"}]},"12351":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12351,"alternate_form_text":"aputask'tesinek","variant":"mm-sf"}]}}},"12352":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12352,"grammatical_form":"1p","gloss":"We flip backwards"}],"alternate_form_text":{"12353":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12353,"alternate_form_text":"aputasg'tesultieg","variant":"mm-li"}]},"12354":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12354,"alternate_form_text":"aputask'tesultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12357":{"versions":[{"attr_id":12357,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-03","variant":"mm"}]},"12358":{"versions":[{"attr_id":12358,"attr":"twitter-post","value":"#01451 We 26 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12362":{"versions":[{"recording_id":12362,"recording":"content/Recordings/276/276cd26156f86c3416cf55ef42c53b27b3edf35690547ea95097dfb133ec145c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12363":{"versions":[{"recording_id":12363,"recording":"content/Recordings/7a8/7a8a238a2c70388206664a5e1f5defc2b378d1ee92020fc8390cc8ac343a11b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12364":{"versions":[{"recording_id":12364,"recording":"content/Recordings/16a/16a4de47fbc9911ec8784b6f95a3cfbacced66eed08f553bd57738598e34b00d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12378":{"versions":[{"entry_id":12378}],"spelling":{"12379":{"versions":[{"spelling_id":12379,"text":"aq","variant":"mm-li"}]},"12380":{"versions":[{"spelling_id":12380,"text":"aq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12384":{"versions":[{"status_id":12384,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3409896898819137":{"versions":[{"public_id":3409896898819137,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"12369":{"versions":[{"note_id":12369,"note":"from Twitter acct: Fouilles Trouvailles @LucieDelarosbil;\nproviding French translations for our xe: Aujourd'hui et demain.\n(dmm 2014-May-14)"}]}},"subentry":{"12366":{"versions":[{"subentry_id":12366,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"12368":{"versions":[{"translation_id":12368,"translation":"And","variant":null}]}},"gloss":{"12374":{"versions":[{"gloss_id":12374,"gloss":"and","variant":null}]}},"example":{"12370":{"versions":[{"example_id":12370}],"example_text":{"12371":{"versions":[{"example_text_id":12371,"example_text":"Gisgug aq sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"12372":{"versions":[{"example_translation_id":12372,"example_translation":"Today and tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"12373":{"versions":[{"example_recording_id":12373,"recording":"content/Recordings/301/30128266216bd549d1f287c9904bc7f9afb84e306f9b4ee5374e8c7097c1fb81.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12367":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12367,"pronunciation_guide":"ahkk","variant":null}]}},"category":{"12375":{"versions":[{"category_id":12375,"category":"~old-not-classified"}]},"1263089157235541":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-6","category_id":1263089157235541,"category":"small-words"}]},"6648732992297505":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-7","category_id":6648732992297505,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12376":{"versions":[{"attr_id":12376,"attr":"shoebox-date","value":"2014-05-15","variant":"mm"}]},"12377":{"versions":[{"attr_id":12377,"attr":"twitter-post","value":"#00883 Tu 4 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12381":{"versions":[{"recording_id":12381,"recording":"content/Recordings/227/227b9f216d3a166c98cecc8d9bd0968cf0b6cb74d8101f5ebd5a7397e8570698.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12382":{"versions":[{"recording_id":12382,"recording":"content/Recordings/79f/79f8ff95fe47a58988f14d3823816278eff8161beaa758412b28b2a3870d7949.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12383":{"versions":[{"recording_id":12383,"recording":"content/Recordings/e12/e129f6dcd9b3b4689aae59fb7f734a5d85881f5e49c44f23f4bead8305c59dad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12406":{"versions":[{"entry_id":12406}],"spelling":{"12407":{"versions":[{"spelling_id":12407,"text":"aqalasie'w","variant":"mm-li"}]},"12408":{"versions":[{"spelling_id":12408,"text":"aqalasie'w","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12412":{"versions":[{"status_id":12412,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8922694663059769":{"versions":[{"public_id":8922694663059769,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"12388":{"versions":[{"note_id":12388,"note":"Is it aqalasiew or aqêlasiew?"}]}},"subentry":{"12385":{"versions":[{"subentry_id":12385,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"12387":{"versions":[{"translation_id":12387,"translation":"English","variant":null}]}},"gloss":{"12394":{"versions":[{"gloss_id":12394,"gloss":"English person","variant":null}]},"12395":{"versions":[{"gloss_id":12395,"gloss":"Englishman","variant":null}]}},"example":{"12389":{"versions":[{"example_id":12389}],"example_text":{"12390":{"versions":[{"example_text_id":12390,"example_text":"Tami tle'iawit ula aqalasie'w?","variant":"mm-li"}]},"12391":{"versions":[{"example_text_id":12391,"example_text":"Tami tle'yawit ula aqalasie'w?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12392":{"versions":[{"example_translation_id":12392,"example_translation":"Where is this Englishman from?","variant":null}]}},"example_recording":{"12393":{"versions":[{"example_recording_id":12393,"recording":"content/Recordings/a84/a841ed748f9b1cd6139422333f3f017e06327e01455c0c5b25217545de138b64.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12386":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12386,"pronunciation_guide":"a·hgê·la·si·eew","variant":null}]}},"category":{"12402":{"versions":[{"category_id":12402,"category":"~old-nationality"}]},"12403":{"versions":[{"category_id":12403,"category":"people"}]},"1588019513778706":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-8","category_id":1588019513778706,"category":"peoples-and-nations"}]},"1160979223786268":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-9","category_id":1160979223786268,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12396":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12396,"grammatical_form":"p","gloss":"Englishmen"}],"alternate_form_text":{"12397":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12397,"alternate_form_text":"aqalasie'wg","variant":"mm-li"}]},"12398":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12398,"alternate_form_text":"aqalasie'wk","variant":"mm-sf"}]}}},"12399":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12399,"grammatical_form":"4n","gloss":"an Englishman"}],"alternate_form_text":{"12400":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12400,"alternate_form_text":"aqalasie'wul","variant":"mm-li"}]},"12401":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12401,"alternate_form_text":"aqalasie'wul","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"12404":{"versions":[{"other_regional_form_id":12404,"other_regional_form_text":"aqlasiew (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"12405":{"versions":[{"attr_id":12405,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12409":{"versions":[{"recording_id":12409,"recording":"content/Recordings/700/700c2ac716e8a6bda186d3f16014eb028a91f03525fbb8990253e19ae713a725.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12410":{"versions":[{"recording_id":12410,"recording":"content/Recordings/b21/b219b453e320e355a73b253d4d4a5693cc2db5ca8a18b231e08b63ffca0c79ac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12411":{"versions":[{"recording_id":12411,"recording":"content/Recordings/790/790be34d0c5eee4ecdb1e0c33c7ceb2b0fdf936cdd43027b2aaac598350ebcd5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12438":{"versions":[{"entry_id":12438}],"spelling":{"12439":{"versions":[{"spelling_id":12439,"text":"aqalasie'wimatl","variant":"mm-li"}]},"12440":{"versions":[{"spelling_id":12440,"text":"aqalasie'wimatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12444":{"versions":[{"status_id":12444,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3609128840156439":{"versions":[{"public_id":3609128840156439,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"12416":{"versions":[{"note_id":12416,"note":"Is the e long? See - 59."}]}},"subentry":{"12413":{"versions":[{"subentry_id":12413,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"12415":{"versions":[{"translation_id":12415,"translation":"He/she says it to him in English","variant":null}]}},"gloss":{"12422":{"versions":[{"gloss_id":12422,"gloss":"says it in English","variant":null}]},"12423":{"versions":[{"gloss_id":12423,"gloss":"speak English to","variant":null}]}},"example":{"12417":{"versions":[{"example_id":12417}],"example_text":{"12418":{"versions":[{"example_text_id":12418,"example_text":"Nnu aqalasie'wimatl wenujl.","variant":"mm-li"}]},"12419":{"versions":[{"example_text_id":12419,"example_text":"Lnu aqalasie'wimatl wenujl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12420":{"versions":[{"example_translation_id":12420,"example_translation":"The Indian person answers the French person in English.","variant":null}]}},"example_recording":{"12421":{"versions":[{"example_recording_id":12421,"recording":"content/Recordings/7de/7deb49ce014071e18b8ea95e5dbf0ea82ff61d5a9c95d3498316df0ef5128449.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12414":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12414,"pronunciation_guide":"a·hgê·la·si·ee·wi·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"12433":{"versions":[{"category_id":12433,"category":"~old-communication"}]},"12434":{"versions":[{"category_id":12434,"category":"~old-speech"}]},"12435":{"versions":[{"category_id":12435,"category":"~old-nationality"}]},"1566778003405165":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-10","category_id":1566778003405165,"category":"talking"}]},"4403224271693534":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-11","category_id":4403224271693534,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12424":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12424,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I say it to him in English"}],"alternate_form_text":{"12425":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12425,"alternate_form_text":"aqalasie'wimg","variant":"mm-li"}]},"12426":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12426,"alternate_form_text":"aqalasie'wimk","variant":"mm-sf"}]}}},"12427":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12427,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I say it to you in English"}],"alternate_form_text":{"12428":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12428,"alternate_form_text":"aqalasie'wimul","variant":"mm-li"}]},"12429":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12429,"alternate_form_text":"aqalasie'wimul","variant":"mm-sf"}]}}},"12430":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12430,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she says it to me in English"}],"alternate_form_text":{"12431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12431,"alternate_form_text":"aqalasie'wimit","variant":"mm-li"}]},"12432":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12432,"alternate_form_text":"aqalasie'wimit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"12436":{"versions":[{"other_regional_form_id":12436,"other_regional_form_text":"aglasie'wimg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"12437":{"versions":[{"attr_id":12437,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12441":{"versions":[{"recording_id":12441,"recording":"content/Recordings/4d0/4d0ed8bf5cb23eb777625ea9c7e268b5428257c9a5ab431b2f824faa4bfc6623.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12442":{"versions":[{"recording_id":12442,"recording":"content/Recordings/818/818a6ed17353ac5e30357bf367a96e753a010d0a2b9f6d5410f061c21024ebc5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12443":{"versions":[{"recording_id":12443,"recording":"content/Recordings/df6/df66f91fc16090894057f2445e693ddb9528d7a544e8cb5bd182600daff44c67.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12468":{"versions":[{"entry_id":12468}],"spelling":{"12469":{"versions":[{"spelling_id":12469,"text":"aqalasie'wi'sit","variant":"mm-li"}]},"12470":{"versions":[{"spelling_id":12470,"text":"aqalasie'wi'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12474":{"versions":[{"status_id":12474,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5210441614035675":{"versions":[{"public_id":5210441614035675,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12445":{"versions":[{"subentry_id":12445,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"12447":{"versions":[{"translation_id":12447,"translation":"He/she speaks the English language","variant":null}]}},"gloss":{"12453":{"versions":[{"gloss_id":12453,"gloss":"speak the English language","variant":null}]}},"example":{"12448":{"versions":[{"example_id":12448}],"example_text":{"12449":{"versions":[{"example_text_id":12449,"example_text":"Aqalasie'wi'sit gisna piluei tli'suti etlie'w'g?","variant":"mm-li"}]},"12450":{"versions":[{"example_text_id":12450,"example_text":"Aqalasie'wi'sit kisna piluei tli'suti etlie'w'k?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12451":{"versions":[{"example_translation_id":12451,"example_translation":"Is he/she speaking English or is he/she speaking a different\nlanguage?","variant":null}]}},"example_recording":{"12452":{"versions":[{"example_recording_id":12452,"recording":"content/Recordings/9dd/9dde1f3fc5b1ebd5d77a2db72cc22dc02054016d82f8acd56f6e54cab58cc3d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12446":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12446,"pronunciation_guide":"a·hgê·la·si·ee·wii·sit","variant":null}]}},"category":{"12463":{"versions":[{"category_id":12463,"category":"~old-speech"}]},"12464":{"versions":[{"category_id":12464,"category":"~old-communication"}]},"12465":{"versions":[{"category_id":12465,"category":"~old-nationality"}]},"7334574169912880":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-12","category_id":7334574169912880,"category":"talking"}]},"8412759558351395":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-13","category_id":8412759558351395,"category":"peoples-and-nations"}]},"2425538854593816":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-14","category_id":2425538854593816,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12454,"grammatical_form":"1","gloss":"I speak the English language"}],"alternate_form_text":{"12455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12455,"alternate_form_text":"aqalasie'wi'si","variant":"mm-li"}]},"12456":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12456,"alternate_form_text":"aqalasie'wi'si","variant":"mm-sf"}]}}},"12457":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12457,"grammatical_form":"1d","gloss":"We speak the English language"}],"alternate_form_text":{"12458":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12458,"alternate_form_text":"aqalasie'wi'sieg","variant":"mm-li"}]},"12459":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12459,"alternate_form_text":"aqalasie'wi'siek","variant":"mm-sf"}]}}},"12460":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12460,"grammatical_form":"1p","gloss":"We speak the English language"}],"alternate_form_text":{"12461":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12461,"alternate_form_text":"aqalasie'wi'sultieg","variant":"mm-li"}]},"12462":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12462,"alternate_form_text":"aqalasie'wi'sultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"12466":{"versions":[{"other_regional_form_id":12466,"other_regional_form_text":"aglasiewi'sit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"12467":{"versions":[{"attr_id":12467,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12471":{"versions":[{"recording_id":12471,"recording":"content/Recordings/c31/c31d868c98578e8ba4fcc78275bc9f47287c2b1301921da1b6a0f427bd536167.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12472":{"versions":[{"recording_id":12472,"recording":"content/Recordings/856/856748549d1065161718aad0de5e0c71ba6186235a12293a5e8dc17d5aaa71a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12473":{"versions":[{"recording_id":12473,"recording":"content/Recordings/0c2/0c209bdbf0f0ffd214bb17b422bf61c58756a4fd83500ce0d9bf158f8d29e1f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12495":{"versions":[{"entry_id":12495}],"spelling":{"12496":{"versions":[{"spelling_id":12496,"text":"aqam","variant":"mm-li"}]}},"status":{"12500":{"versions":[{"status_id":12500,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3253174999888658":{"versions":[{"public_id":3253174999888658,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"12478":{"versions":[{"note_id":12478,"note":"from a discussion in MLD it looks like they use aqm, aqmk (as in\nph: a·hgêm, a·hgêmk) in parts of NS, the second \"a\" has been\nreplaced by a schwa; added aqm spelling to va (dmm\n2015-Mar-21)"}]}},"subentry":{"12475":{"versions":[{"subentry_id":12475,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"12477":{"versions":[{"translation_id":12477,"translation":"Snowshoe","variant":null}]}},"gloss":{"12483":{"versions":[{"gloss_id":12483,"gloss":"snowshoe","variant":null}]}},"example":{"12479":{"versions":[{"example_id":12479}],"example_text":{"12480":{"versions":[{"example_text_id":12480,"example_text":"Pile'g aqamug gisi'gig, nige' najialaqami'm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"12481":{"versions":[{"example_translation_id":12481,"example_translation":"I made new snowshoes, now I'm going snowshoeing.","variant":null}]}},"example_recording":{"12482":{"versions":[{"example_recording_id":12482,"recording":"content/Recordings/a6b/a6b014853e40d0b1464ef3128b183f27037c0178d39fd819fbfd14a97b0348d4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12476":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12476,"pronunciation_guide":"a·hgam","variant":null}]}},"category":{"12488":{"versions":[{"category_id":12488,"category":"~old-transportation"}]},"12489":{"versions":[{"category_id":12489,"category":"~old-activity"}]},"12490":{"versions":[{"category_id":12490,"category":"~old-season"}]},"12491":{"versions":[{"category_id":12491,"category":"clothing"}]},"3571441334555237":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-15","category_id":3571441334555237,"category":"vehicles"}]},"2215622392288657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-16","category_id":2215622392288657,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12484":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12484,"grammatical_form":"p","gloss":"snowshoes"}],"alternate_form_text":{"12485":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12485,"alternate_form_text":"aqamug","variant":"mm-li"}]}}},"12486":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12486,"grammatical_form":"4n","gloss":"a snowshoe"}],"alternate_form_text":{"12487":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12487,"alternate_form_text":"aqamul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"12492":{"versions":[{"other_regional_form_id":12492,"other_regional_form_text":"aqm (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"12493":{"versions":[{"attr_id":12493,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-29","variant":"mm"}]},"12494":{"versions":[{"attr_id":12494,"attr":"twitter-post","value":"#02639 Mo 23 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12497":{"versions":[{"recording_id":12497,"recording":"content/Recordings/a41/a4154a97310d4f41df02371b3f1c74893374b8960cdf8ee48eb7769f8232e1a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12498":{"versions":[{"recording_id":12498,"recording":"content/Recordings/22c/22c08e0e103534e0a119647b9297d7cf9c96956d0a74ac0911af45e8a6d23d13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12499":{"versions":[{"recording_id":12499,"recording":"content/Recordings/dd7/dd7fe0c6b2169d7b306438ca4997e23bd8167687bcc5f71b551cfd85648c2611.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12516":{"versions":[{"entry_id":12516}],"spelling":{"12517":{"versions":[{"spelling_id":12517,"text":"aqamoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"12521":{"versions":[{"status_id":12521,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7598525883223394":{"versions":[{"public_id":7598525883223394,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12501":{"versions":[{"subentry_id":12501,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"12503":{"versions":[{"translation_id":12503,"translation":"White ash tree","variant":null}]}},"gloss":{"12508":{"versions":[{"gloss_id":12508,"gloss":"white ash tree","variant":null}]}},"example":{"12504":{"versions":[{"example_id":12504}],"example_text":{"12505":{"versions":[{"example_text_id":12505,"example_text":"Gwilu aqamoq welpegoqsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"12506":{"versions":[{"example_translation_id":12506,"example_translation":"Look for a white ash that is nice and striaght.","variant":null}]}},"example_recording":{"12507":{"versions":[{"example_recording_id":12507,"recording":"content/Recordings/51e/51e11843385cadb5faebee170231c9910d3be169096e646a42e21a543de1b49a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12502":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12502,"pronunciation_guide":"a·hga·mohk","variant":null}]}},"category":{"12513":{"versions":[{"category_id":12513,"category":"~old-tree"}]},"2154975261256622":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-17","category_id":2154975261256622,"category":"trees"}]},"2495182961849973":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-18","category_id":2495182961849973,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12509":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12509,"grammatical_form":"p","gloss":"white ash trees"}],"alternate_form_text":{"12510":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12510,"alternate_form_text":"aqamoqq","variant":"mm-li"}]}}},"12511":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12511,"grammatical_form":"4n","gloss":"a  white ash tree"}],"alternate_form_text":{"12512":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12512,"alternate_form_text":"aqamoql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12514":{"versions":[{"attr_id":12514,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-25","variant":"mm"}]},"12515":{"versions":[{"attr_id":12515,"attr":"twitter-post","value":"#02406 We 30 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6067645278631911":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:44:08.000Z-0","document_reference_id":6067645278631911,"bounding_group_id":217908}],"transcription":{"3559665151941327":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:44:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T19:44:37.000Z-0","transcription_id":3559665151941327,"transcription":"agamog, frêne"},{"valid_from":"2024-08-18T19:44:37.000Z-0","transcription_id":3559665151941327,"transcription":"agamog, frêne;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4708587857039659":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:44:55.000Z-0","transliteration_id":4708587857039659,"transliteration":"aqamoq, white ash tree","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1515979994807875":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:45:28.000Z-0","note_id":1515979994807875,"note":"SG: lipg'ta'w, tree layers after pounding (ash)"}]}},"public_note":{}},"2760750085734795":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:45:37.000Z-0","document_reference_id":2760750085734795,"bounding_group_id":217909}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7905888596983207":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:45:53.000Z-0","document_reference_id":7905888596983207,"bounding_group_id":217910}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"12518":{"versions":[{"recording_id":12518,"recording":"content/Recordings/7aa/7aa2dc68cbc3f7d58494cb40383903ba99fbee66a40f44cafbafb2f128501e1b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12519":{"versions":[{"recording_id":12519,"recording":"content/Recordings/723/7232e64e4382bddd53b11a32cdaad075bf4f0be3d0717587c594de73f965501b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12520":{"versions":[{"recording_id":12520,"recording":"content/Recordings/3c1/3c1be7780b1e430e2e00aa5e4a0ac23d0c72706501a15e6854bb14a1cf6e002b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12537":{"versions":[{"entry_id":12537}],"spelling":{"12538":{"versions":[{"spelling_id":12538,"text":"aqamoqwe'gati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"12542":{"versions":[{"status_id":12542,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2410809464128415":{"versions":[{"public_id":2410809464128415,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"12525":{"versions":[{"note_id":12525,"note":"Was; lx aqamoqwe'gati**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"12522":{"versions":[{"subentry_id":12522,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"12524":{"versions":[{"translation_id":12524,"translation":"White ash grove","variant":null}]}},"gloss":{"12530":{"versions":[{"gloss_id":12530,"gloss":"white ash grove","variant":null}]}},"example":{"12526":{"versions":[{"example_id":12526}],"example_text":{"12527":{"versions":[{"example_text_id":12527,"example_text":"Glu'lt's na nige' giswe'jituas aqamoqwe'gati.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"12528":{"versions":[{"example_translation_id":12528,"example_translation":"It would be good for me to find a white ash grove.","variant":null}]}},"example_recording":{"12529":{"versions":[{"example_recording_id":12529,"recording":"content/Recordings/26e/26ea4a701f7cd6c738c712a6abd394539d6e5e06e73045f16ea98b80b45f9c34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12523":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12523,"pronunciation_guide":"a·hga·mo·hgwee·ga·di","variant":null}]}},"category":{"12533":{"versions":[{"category_id":12533,"category":"~old-tree"}]},"12534":{"versions":[{"category_id":12534,"category":"~old-location"}]},"5638833410695613":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-19","category_id":5638833410695613,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12531":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12531,"grammatical_form":"p","gloss":"white ash groves"}],"alternate_form_text":{"12532":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12532,"alternate_form_text":"aqamoqwe'gati'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12535":{"versions":[{"attr_id":12535,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-25","variant":"mm"}]},"12536":{"versions":[{"attr_id":12536,"attr":"twitter-post","value":"#02840 Tu 29 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12539":{"versions":[{"recording_id":12539,"recording":"content/Recordings/bc8/bc8e2d3184f5c37200f14b142a6551edbd4841cc88a50c889b8d2c1ed325330f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12540":{"versions":[{"recording_id":12540,"recording":"content/Recordings/010/01062209c4e3cad4f92e7eb2cf3879b4bb7c41382a344398a2415f9ceb47bab8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12541":{"versions":[{"recording_id":12541,"recording":"content/Recordings/ccc/ccc32f25d9b9b04560ef8c8ea4d46444bf37a845485e73a319cb9a166f11d261.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12558":{"versions":[{"entry_id":12558}],"spelling":{"12559":{"versions":[{"spelling_id":12559,"text":"aqantie'umg","variant":"mm-li"}]},"12560":{"versions":[{"spelling_id":12560,"text":"aqantie'umk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12564":{"versions":[{"status_id":12564,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1381076522806265":{"versions":[{"public_id":1381076522806265,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"12546":{"versions":[{"note_id":12546,"note":"from MLD - Helen Sylliboy we say ekntie'wimk for\nekna'simk...dress up day...(24-Nov-2013)"}]}},"subentry":{"12543":{"versions":[{"subentry_id":12543,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"12545":{"versions":[{"translation_id":12545,"translation":"Sunday","variant":null}]}},"gloss":{"12551":{"versions":[{"gloss_id":12551,"gloss":"Sunday","variant":null}]}},"example":{"12547":{"versions":[{"example_id":12547}],"example_text":{"12548":{"versions":[{"example_text_id":12548,"example_text":"Aqantie'umg na atlasmu'ltimgewei na'gweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"12549":{"versions":[{"example_translation_id":12549,"example_translation":"Sunday is a day of rest.","variant":null}]}},"example_recording":{"12550":{"versions":[{"example_recording_id":12550,"recording":"content/Recordings/ec9/ec9d5571558ad750edf22d8a1497ae7ba905f9a30a3bbf8d38fe6375efd8b07d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12544":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12544,"pronunciation_guide":"a·hgênn·di·ee·umk","variant":null}]}},"category":{"12554":{"versions":[{"category_id":12554,"category":"time"}]},"1568759002089307":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-20","category_id":1568759002089307,"category":"calendar"}]},"2712491722244896":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-21","category_id":2712491722244896,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12552":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12552,"grammatical_form":"p","gloss":"Sundays"}],"alternate_form_text":{"12553":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12553,"alternate_form_text":"aqantie'umgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12555":{"versions":[{"attr_id":12555,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-30","variant":"mm"}]},"12556":{"versions":[{"attr_id":12556,"attr":"twitter-post","value":"#00811 Su 24 Nov 2013","variant":"mm"}]},"12557":{"versions":[{"attr_id":12557,"attr":"watson-spelling","value":"aqan'tie'umg","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12561":{"versions":[{"recording_id":12561,"recording":"content/Recordings/de1/de1c931ff1d8fa56f6163f8cab2f5d75086d9c8051317a63acca5b1879abc44e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12562":{"versions":[{"recording_id":12562,"recording":"content/Recordings/deb/deb01b6c441f6be2940ce06bac9f7ee9c0bae22c2330aa53ce0a707b8c67e035.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12563":{"versions":[{"recording_id":12563,"recording":"content/Recordings/e0b/e0b1e34a3b1d78d21fbdec0eb41409d1145e95c50aadfb9d430ac7702183010c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12581":{"versions":[{"entry_id":12581}],"spelling":{"12582":{"versions":[{"spelling_id":12582,"text":"aqantie'uti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"12586":{"versions":[{"status_id":12586,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5156487471731503":{"versions":[{"public_id":5156487471731503,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"12568":{"versions":[{"note_id":12568,"note":"Maita'nej ula aqantie'uti wejku'aq."}]},"12569":{"versions":[{"note_id":12569,"note":"was lv aqan'tie'uti'l; was gsf aqan'tie'uti; was lsf aqan'tie'uti'l (dmm\n25-Sept-2012)"}]}},"subentry":{"12565":{"versions":[{"subentry_id":12565,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"12567":{"versions":[{"translation_id":12567,"translation":"Week","variant":null}]}},"gloss":{"12574":{"versions":[{"gloss_id":12574,"gloss":"week","variant":null}]}},"example":{"12570":{"versions":[{"example_id":12570}],"example_text":{"12571":{"versions":[{"example_text_id":12571,"example_text":"Maita'nej ula aqantie'uti wejgu'aq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"12572":{"versions":[{"example_translation_id":12572,"example_translation":"Let's leave this coming week.","variant":null}]}},"example_recording":{"12573":{"versions":[{"example_recording_id":12573,"recording":"content/Recordings/b46/b46940fafaedd7fa4a8c155ddb9b4e40370ed141e0d6599c926efa8d9d176214.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12566":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12566,"pronunciation_guide":"a·hgên·di·ee·u·di","variant":null}]}},"category":{"12577":{"versions":[{"category_id":12577,"category":"time"}]},"4225347682209430":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-22","category_id":4225347682209430,"category":"calendar"}]},"8213092289514412":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-23","category_id":8213092289514412,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12575,"grammatical_form":"p","gloss":"weeks"}],"alternate_form_text":{"12576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12576,"alternate_form_text":"aqantie'uti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12578":{"versions":[{"attr_id":12578,"attr":"shoebox-date","value":"2012-09-26","variant":"mm"}]},"12579":{"versions":[{"attr_id":12579,"attr":"twitter-post","value":"#00392 Mo 1 Oct 2012","variant":"mm"}]},"12580":{"versions":[{"attr_id":12580,"attr":"watson-spelling","value":"aqan'tie'uti","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12583":{"versions":[{"recording_id":12583,"recording":"content/Recordings/5bb/5bb94a25b61f17f3d808b2422d70003236fc8e4f71509eb7897f9deffff48fd4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12584":{"versions":[{"recording_id":12584,"recording":"content/Recordings/92b/92b37d82aaeba033bb7979a0bed331d556041a68b7161ba9805a496cc6a24585.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12585":{"versions":[{"recording_id":12585,"recording":"content/Recordings/612/6120eab9646d8d791d0dbefc72d6caae4a254d8ec9b40c9ce31ae77df392bafb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12606":{"versions":[{"entry_id":12606}],"spelling":{"12607":{"versions":[{"spelling_id":12607,"text":"aqantie'wit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"12611":{"versions":[{"status_id":12611,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2676715284747702":{"versions":[{"public_id":2676715284747702,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"12590":{"versions":[{"note_id":12590,"note":"Aqantie'wit, a'sutmat newtikisk'k."}]}},"subentry":{"12587":{"versions":[{"subentry_id":12587,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"12589":{"versions":[{"translation_id":12589,"translation":"He/she observes Sunday","variant":null}]}},"gloss":{"12595":{"versions":[{"gloss_id":12595,"gloss":"observe Sunday","variant":null}]}},"example":{"12591":{"versions":[{"example_id":12591}],"example_text":{"12592":{"versions":[{"example_text_id":12592,"example_text":"Aqantie'wit, a'sutmat newtigisg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"12593":{"versions":[{"example_translation_id":12593,"example_translation":"He/she observes Sunday, he/she prays all day.","variant":null}]}},"example_recording":{"12594":{"versions":[{"example_recording_id":12594,"recording":"content/Recordings/5b0/5b063671d37e6ac51d325be05559020c3c4f5023a1dafc0f12ff5c5e9b8a2148.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12588":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12588,"pronunciation_guide":"a·hgên·di·ee·wit","variant":null}]}},"category":{"12602":{"versions":[{"category_id":12602,"category":"time"}]},"5739843609811665":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-24","category_id":5739843609811665,"category":"church-rituals"}]},"2784473623351180":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-25","category_id":2784473623351180,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12596":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12596,"grammatical_form":"1","gloss":"I observe Sunday"}],"alternate_form_text":{"12597":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12597,"alternate_form_text":"aqan'tie'wi","variant":"mm-li"}]}}},"12598":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12598,"grammatical_form":"1d","gloss":"We observe Sunday"}],"alternate_form_text":{"12599":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12599,"alternate_form_text":"aqan'tie'wieg","variant":"mm-li"}]}}},"12600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12600,"grammatical_form":"1p","gloss":"We observe Sunday"}],"alternate_form_text":{"12601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12601,"alternate_form_text":"aqan'tie'wultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12603":{"versions":[{"attr_id":12603,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-31","variant":"mm"}]},"12604":{"versions":[{"attr_id":12604,"attr":"twitter-post","value":"#00804 Su 17 Nov 2013","variant":"mm"}]},"12605":{"versions":[{"attr_id":12605,"attr":"watson-spelling","value":"aqan'tie'wit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12608":{"versions":[{"recording_id":12608,"recording":"content/Recordings/375/375e1999ce701e140f7d4cf02c3d1e54bcc4fb3a29768c93c2e0f18c8b287be2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12609":{"versions":[{"recording_id":12609,"recording":"content/Recordings/273/273f04be576fbe8aeb8d7b5f5ad442efbb21609a2bd68d840b25c2ac87427ae4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12610":{"versions":[{"recording_id":12610,"recording":"content/Recordings/77b/77b5f5f42a448363c79d31f921cea094a4d67c40187b6c4acd6721a49d05a63f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12628":{"versions":[{"entry_id":12628}],"spelling":{"12629":{"versions":[{"spelling_id":12629,"text":"a'qataig","variant":"mm-li"}]},"12630":{"versions":[{"spelling_id":12630,"text":"a'qataik","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12634":{"versions":[{"status_id":12634,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5578856446765515":{"versions":[{"public_id":5578856446765515,"variant":"mm-li"}]},"35422856846205":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-116","public_id":35422856846205,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"12615":{"versions":[{"note_id":12615,"note":"was: va aqati"}]}},"subentry":{"12612":{"versions":[{"subentry_id":12612,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"12614":{"versions":[{"translation_id":12614,"translation":"It is half","variant":null}]}},"gloss":{"12621":{"versions":[{"gloss_id":12621,"gloss":"half","variant":null}]}},"example":{"12616":{"versions":[{"example_id":12616}],"example_text":{"12617":{"versions":[{"example_text_id":12617,"example_text":"A'qataig nngatign pgwatele'n.","variant":"mm-li"}]},"12618":{"versions":[{"example_text_id":12618,"example_text":"A'qataik nnkatikn pkwatele'n.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12619":{"versions":[{"example_translation_id":12619,"example_translation":"Buy half a pound.","variant":null}]}},"example_recording":{"12620":{"versions":[{"example_recording_id":12620,"recording":"content/Recordings/217/2171ffae124985cb1076329a4d0b40a18d8c3832774939c829ced1705e832055.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12613":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12613,"pronunciation_guide":"aa·hga·dayk","variant":null}]}},"category":{"12625":{"versions":[{"category_id":12625,"category":"~old-size"}]},"4365245375835591":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-26","category_id":4365245375835591,"category":"amounts"}]},"7742023560874544":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-27","category_id":7742023560874544,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12622":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12622,"grammatical_form":"3ip","gloss":"halfs"}],"alternate_form_text":{"12623":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12623,"alternate_form_text":"a'qataigl","variant":"mm-li"}]},"12624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12624,"alternate_form_text":"a'qataikl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12626":{"versions":[{"attr_id":12626,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-12","variant":"mm"}]},"12627":{"versions":[{"attr_id":12627,"attr":"twitter-post","value":"#00503 Su 20 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12631":{"versions":[{"recording_id":12631,"recording":"content/Recordings/24b/24b9a05c7ef78c5f7caf118137f647d0ea8ec4ee040d7f149d8419760a062cac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12632":{"versions":[{"recording_id":12632,"recording":"content/Recordings/759/759da094a756907460e4625dd11bd949463c459df5e4f84f0287e9e975987e69.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12633":{"versions":[{"recording_id":12633,"recording":"content/Recordings/c6b/c6b51b7ad973f91ed68ef95614d439d8640b599f7e52e4808a0ff4cda0825709.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12657":{"versions":[{"entry_id":12657}],"spelling":{"12658":{"versions":[{"spelling_id":12658,"text":"a'qatapit","variant":"mm-li"}]},"12659":{"versions":[{"spelling_id":12659,"text":"a'qatapit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12663":{"versions":[{"status_id":12663,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"838298652761480":{"versions":[{"public_id":838298652761480,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"12638":{"versions":[{"note_id":12638,"note":"less intoxicated than \"welaqapit\""}]}},"subentry":{"12635":{"versions":[{"subentry_id":12635,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"12637":{"versions":[{"translation_id":12637,"translation":"He/she is somewhat intoxicated","variant":null}]}},"gloss":{"12643":{"versions":[{"gloss_id":12643,"gloss":"half intoxicated","variant":null}]},"12644":{"versions":[{"gloss_id":12644,"gloss":"somewhat intoxicated","variant":null}]}},"example":{"12639":{"versions":[{"example_id":12639}],"example_text":{"12640":{"versions":[{"example_text_id":12640,"example_text":"A'qatapit  na ula nitap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"12641":{"versions":[{"example_translation_id":12641,"example_translation":"My friend here is half-cut.","variant":null}]}},"example_recording":{"12642":{"versions":[{"example_recording_id":12642,"recording":"content/Recordings/79c/79ce5fd258c35b539cbb18150f70cf69717113f44fc3fb0346056ae805aad03a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12636":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12636,"pronunciation_guide":"aa·hga·da·bit","variant":null}]}},"category":{"12654":{"versions":[{"category_id":12654,"category":"~old-state"}]},"3802868112235039":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-28","category_id":3802868112235039,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12645":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12645,"grammatical_form":"1","gloss":"I am half shot"}],"alternate_form_text":{"12646":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12646,"alternate_form_text":"a'qatapi","variant":"mm-li"}]},"12647":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12647,"alternate_form_text":"a'qatapi","variant":"mm-sf"}]}}},"12648":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12648,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are half shot"}],"alternate_form_text":{"12649":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12649,"alternate_form_text":"a'qatapieg","variant":"mm-li"}]},"12650":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12650,"alternate_form_text":"a'qatapiek","variant":"mm-sf"}]}}},"12651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12651,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are half shot"}],"alternate_form_text":{"12652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12652,"alternate_form_text":"a'qatapultieg","variant":"mm-li"}]},"12653":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12653,"alternate_form_text":"a'qatapultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12655":{"versions":[{"attr_id":12655,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-13","variant":"mm"}]},"12656":{"versions":[{"attr_id":12656,"attr":"literally","value":"he/she is half seeing (from drinking)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12660":{"versions":[{"recording_id":12660,"recording":"content/Recordings/2e0/2e02e78a6a04251b0778e21b3b9b4e21a46ab6afb0aaf532600b3ef369f2d338.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12661":{"versions":[{"recording_id":12661,"recording":"content/Recordings/ae6/ae647bd3dffb8686da421cf97958a241620ea6d1d93ad0f19d840d3edc5cdc37.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12662":{"versions":[{"recording_id":12662,"recording":"content/Recordings/ecf/ecf105b4722f74541ce8cc8a2f162ab3bfa75234fffc907752a1da33161bc379.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12685":{"versions":[{"entry_id":12685}],"spelling":{"12686":{"versions":[{"spelling_id":12686,"text":"aqatatpa't","variant":"mm-li"}]},"12687":{"versions":[{"spelling_id":12687,"text":"aqatatpa't","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12691":{"versions":[{"status_id":12691,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4588889119230893":{"versions":[{"public_id":4588889119230893,"variant":"mm-li"}]},"5639164194966783":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-117","public_id":5639164194966783,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12664":{"versions":[{"subentry_id":12664,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"12666":{"versions":[{"translation_id":12666,"translation":"He/she is half-witted","variant":null}]}},"gloss":{"12672":{"versions":[{"gloss_id":12672,"gloss":"half·witted","variant":null}]}},"example":{"12667":{"versions":[{"example_id":12667}],"example_text":{"12668":{"versions":[{"example_text_id":12668,"example_text":"Aqatatpa't na ula.","variant":"mm-li"}]},"12669":{"versions":[{"example_text_id":12669,"example_text":"Aqatatpa't na ula.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12670":{"versions":[{"example_translation_id":12670,"example_translation":"He/she is foolish.","variant":null}]}},"example_recording":{"12671":{"versions":[{"example_recording_id":12671,"recording":"content/Recordings/aa6/aa6d77decd962586fd212e6fa88e9c8568c822c56ce47cb724921dfa6a7efc2c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12665":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12665,"pronunciation_guide":"a·hga·dat·paad","variant":null}]}},"category":{"12682":{"versions":[{"category_id":12682,"category":"~old-health"}]},"12683":{"versions":[{"category_id":12683,"category":"~old-state"}]},"8680886267262686":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-29","category_id":8680886267262686,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12673":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12673,"grammatical_form":"1","gloss":"I am half·witted"}],"alternate_form_text":{"12674":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12674,"alternate_form_text":"aqatatpa'i","variant":"mm-li"}]},"12675":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12675,"alternate_form_text":"aqatatpa'i","variant":"mm-sf"}]}}},"12676":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12676,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are half·witted"}],"alternate_form_text":{"12677":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12677,"alternate_form_text":"aqatatpa'ieg","variant":"mm-li"}]},"12678":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12678,"alternate_form_text":"aqatatpa'iek","variant":"mm-sf"}]}}},"12679":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12679,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are half·witted"}],"alternate_form_text":{"12680":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12680,"alternate_form_text":"aqatatpoltieg","variant":"mm-li"}]},"12681":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12681,"alternate_form_text":"aqatatpoltiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12684":{"versions":[{"attr_id":12684,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12688":{"versions":[{"recording_id":12688,"recording":"content/Recordings/224/22400fbf763a3f6dc93145d7ca13665be46437ee6a05b0a2f005af84b1826391.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12689":{"versions":[{"recording_id":12689,"recording":"content/Recordings/2cc/2cc23cb82f61b5c1313a2c4ded7a8499046c69a7c48522cb7dd6619a98aff233.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12690":{"versions":[{"recording_id":12690,"recording":"content/Recordings/6ab/6ab105296b4222dfdad73acd27330dfe6b5b3fa3d523e9f63abe8f9016980f68.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12708":{"versions":[{"entry_id":12708}],"spelling":{"12709":{"versions":[{"spelling_id":12709,"text":"a'qatlugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"12710":{"versions":[{"status_id":12710,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12692":{"versions":[{"subentry_id":12692,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"12694":{"versions":[{"translation_id":12694,"translation":"He/she works -","variant":null}]}},"gloss":{"12697":{"versions":[{"gloss_id":12697,"gloss":"do incomplete work","variant":null}]}},"example":{"12695":{"versions":[{"example_id":12695}],"example_text":{},"example_translation":{"12696":{"versions":[{"example_translation_id":12696,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"12693":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12693,"pronunciation_guide":"aa·hgad·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"12704":{"versions":[{"category_id":12704,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12698":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12698,"grammatical_form":"1","gloss":"I work -"}],"alternate_form_text":{"12699":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12699,"alternate_form_text":"a'qatlugwei","variant":"mm-li"}]}}},"12700":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12700,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work -"}],"alternate_form_text":{"12701":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12701,"alternate_form_text":"a'qatlugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"12702":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12702,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work -"}],"alternate_form_text":{"12703":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12703,"alternate_form_text":"a'qatlugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"12705":{"versions":[{"other_regional_form_id":12705,"other_regional_form_text":"a'qatilugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"12707":{"versions":[{"attr_id":12707,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"12706":{"versions":[{"source_id":12706,"source":"mmo 2019-11-05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"12733":{"versions":[{"entry_id":12733}],"spelling":{"12734":{"versions":[{"spelling_id":12734,"text":"aqawigalatl","variant":"mm-li"}]},"12735":{"versions":[{"spelling_id":12735,"text":"aqawikalatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12739":{"versions":[{"status_id":12739,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6272899290571311":{"versions":[{"public_id":6272899290571311,"variant":"mm-li"}]},"6650887459296065":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-118","public_id":6650887459296065,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12711":{"versions":[{"subentry_id":12711,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"12713":{"versions":[{"translation_id":12713,"translation":"He/she hides him","variant":null}]}},"gloss":{"12719":{"versions":[{"gloss_id":12719,"gloss":"hide","variant":null}]},"12720":{"versions":[{"gloss_id":12720,"gloss":"conceal","variant":null}]}},"example":{"12714":{"versions":[{"example_id":12714}],"example_text":{"12715":{"versions":[{"example_text_id":12715,"example_text":"N'mis aqawigalit.","variant":"mm-li"}]},"12716":{"versions":[{"example_text_id":12716,"example_text":"N'mis aqawikalit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12717":{"versions":[{"example_translation_id":12717,"example_translation":"My older sister hides me.","variant":null}]}},"example_recording":{"12718":{"versions":[{"example_recording_id":12718,"recording":"content/Recordings/013/01387fc6e44c01f1b08fa915ca6f421a4507900e9fb4eb2c559ad92f68846074.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12712":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12712,"pronunciation_guide":"a·hga·wi·ga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"12730":{"versions":[{"category_id":12730,"category":"~old-hide"}]},"3133571439602846":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-30","category_id":3133571439602846,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12721":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12721,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hide him"}],"alternate_form_text":{"12722":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12722,"alternate_form_text":"aqawigalg","variant":"mm-li"}]},"12723":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12723,"alternate_form_text":"aqawikalk","variant":"mm-sf"}]}}},"12724":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12724,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hide you"}],"alternate_form_text":{"12725":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12725,"alternate_form_text":"aqawigalul","variant":"mm-li"}]},"12726":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12726,"alternate_form_text":"aqawikalul","variant":"mm-sf"}]}}},"12727":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12727,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hides me"}],"alternate_form_text":{"12728":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12728,"alternate_form_text":"aqawigalit","variant":"mm-li"}]},"12729":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12729,"alternate_form_text":"aqawikalit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12731":{"versions":[{"attr_id":12731,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-29","variant":"mm"}]},"12732":{"versions":[{"attr_id":12732,"attr":"twitter-post","value":"#01059 We 30 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12736":{"versions":[{"recording_id":12736,"recording":"content/Recordings/6f4/6f450de5c4beb4253e7a37d1db2ec8529550749c15aa384b8809820f5410143e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12737":{"versions":[{"recording_id":12737,"recording":"content/Recordings/59e/59edf054678dd1427b90609ee8639d76d14b402a8cfbee4b316dcb047d3defb5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12738":{"versions":[{"recording_id":12738,"recording":"content/Recordings/5cb/5cb5708caf6c31ed7f903cc02d6c5b2463e27e9a6331ea3f1d2e658fdf5c7e00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12759":{"versions":[{"entry_id":12759}],"spelling":{"12760":{"versions":[{"spelling_id":12760,"text":"aqawigatg","variant":"mm-li"}]},"12761":{"versions":[{"spelling_id":12761,"text":"aqawikatk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12765":{"versions":[{"status_id":12765,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2189808460368978":{"versions":[{"public_id":2189808460368978,"variant":"mm-li"}]},"4871113059316784":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-119","public_id":4871113059316784,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12740":{"versions":[{"subentry_id":12740,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"12742":{"versions":[{"translation_id":12742,"translation":"He/she hides it","variant":null}]}},"gloss":{"12748":{"versions":[{"gloss_id":12748,"gloss":"hide","variant":null}]},"12749":{"versions":[{"gloss_id":12749,"gloss":"conceal","variant":null}]}},"example":{"12743":{"versions":[{"example_id":12743}],"example_text":{"12744":{"versions":[{"example_text_id":12744,"example_text":"Ta'woqwei algwinmn na aqawigatg.","variant":"mm-li"}]},"12745":{"versions":[{"example_text_id":12745,"example_text":"Ta'woqwey alkwinmn na aqawikatk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12746":{"versions":[{"example_translation_id":12746,"example_translation":"What you look for is what he/she hides.","variant":null}]}},"example_recording":{"12747":{"versions":[{"example_recording_id":12747,"recording":"content/Recordings/768/7681910639720aae0766eeb1589f21a4110c505d87ff9b3377af8d2dacc55370.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12741":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12741,"pronunciation_guide":"a·hga·wi·gatk","variant":null}]}},"category":{"12756":{"versions":[{"category_id":12756,"category":"~old-hide"}]},"8976828857624238":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-31","category_id":8976828857624238,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12750":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12750,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hide it"}],"alternate_form_text":{"12751":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12751,"alternate_form_text":"aqawigatm","variant":"mm-li"}]},"12752":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12752,"alternate_form_text":"aqawikatm","variant":"mm-sf"}]}}},"12753":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12753,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hide it"}],"alternate_form_text":{"12754":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12754,"alternate_form_text":"aqawigatmeg","variant":"mm-li"}]},"12755":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12755,"alternate_form_text":"aqawikatmek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12757":{"versions":[{"attr_id":12757,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-29","variant":"mm"}]},"12758":{"versions":[{"attr_id":12758,"attr":"twitter-post","value":"#01058 Tu 29 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12762":{"versions":[{"recording_id":12762,"recording":"content/Recordings/935/9358328a645adb151add600bda9e3fbbdbc908b320b010ada20123c1c4784835.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12763":{"versions":[{"recording_id":12763,"recording":"content/Recordings/cc8/cc8f96d4adf5925458210aabe334401654622b5ddeba95bc51b8c85a15049279.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12764":{"versions":[{"recording_id":12764,"recording":"content/Recordings/b1d/b1d3b7c6272feda8335bb635d937d958ab1ed1d69c4c38ebe388554607e721c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12781":{"versions":[{"entry_id":12781}],"spelling":{"12782":{"versions":[{"spelling_id":12782,"text":"aqjigateg","variant":"mm-li"}]},"12783":{"versions":[{"spelling_id":12783,"text":"aqjikatek","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12787":{"versions":[{"status_id":12787,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2911083424423238":{"versions":[{"public_id":2911083424423238,"variant":"mm-li"}]},"586409277704700":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-120","public_id":586409277704700,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12766":{"versions":[{"subentry_id":12766,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"12768":{"versions":[{"translation_id":12768,"translation":"It is shady","variant":null}]}},"gloss":{"12774":{"versions":[{"gloss_id":12774,"gloss":"shade","variant":null}]}},"example":{"12769":{"versions":[{"example_id":12769}],"example_text":{"12770":{"versions":[{"example_text_id":12770,"example_text":"Mali, aqjigateg gwile'n.","variant":"mm-li"}]},"12771":{"versions":[{"example_text_id":12771,"example_text":"Mali, aqjikatek kwile'n.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12772":{"versions":[{"example_translation_id":12772,"example_translation":"Mary, look for shade.","variant":null}]}},"example_recording":{"12773":{"versions":[{"example_recording_id":12773,"recording":"content/Recordings/908/90806b97d23d1db8981815c8eee9cc296ea3ff32bcb3bc05405074b5e60dba7a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12767":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12767,"pronunciation_guide":"ahk·chi·ga·dek","variant":null}]}},"category":{"12778":{"versions":[{"category_id":12778,"category":"~old-location"}]},"6314984847320857":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-32","category_id":6314984847320857,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12775":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12775,"grammatical_form":"3ip","gloss":"shady areas"}],"alternate_form_text":{"12776":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12776,"alternate_form_text":"aqjigategl","variant":"mm-li"}]},"12777":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12777,"alternate_form_text":"aqjikatekl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12779":{"versions":[{"attr_id":12779,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-09","variant":"mm"}]},"12780":{"versions":[{"attr_id":12780,"attr":"twitter-post","value":"#02284 Mo 13 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12784":{"versions":[{"recording_id":12784,"recording":"content/Recordings/9f0/9f06a79f9bcf0ebe0f85664d8ddf6dc264da3d190f2979239a718306807fdbbe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12785":{"versions":[{"recording_id":12785,"recording":"content/Recordings/8f4/8f46be8a06f9667bb84f4dde6e8ba77a47df39fa25a5a457487b7d69c1f90883.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12786":{"versions":[{"recording_id":12786,"recording":"content/Recordings/510/510e6e90628f04337555e91c11a511a63edcb1513d9abda1fdc36c979add76d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12807":{"versions":[{"entry_id":12807}],"spelling":{"12808":{"versions":[{"spelling_id":12808,"text":"aqtamgiaq","variant":"mm-li"}]},"12809":{"versions":[{"spelling_id":12809,"text":"aqtamkiaq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12813":{"versions":[{"status_id":12813,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2710484312432701":{"versions":[{"public_id":2710484312432701,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12788":{"versions":[{"subentry_id":12788,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"12793":{"versions":[{"translation_id":12793,"translation":"It is piled half way with something dry","variant":null}]}},"gloss":{"12798":{"versions":[{"gloss_id":12798,"gloss":"half·full (dry ingredient)","variant":null}]}},"example":{"12794":{"versions":[{"example_id":12794}],"example_text":{"12795":{"versions":[{"example_text_id":12795,"example_text":"Aqatamgiaq pas'g na gtul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"12796":{"versions":[{"example_translation_id":12796,"example_translation":"That boat of yours is only half full.","variant":null}]}},"example_recording":{"12797":{"versions":[{"example_recording_id":12797,"recording":"content/Recordings/3b7/3b7da107bc008d54e78ccb949d60254f2481ae7d0f0e071fabf3488d3b25c4be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12789":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12789,"pronunciation_guide":"ahk·tam·ki·ahk","variant":null}]}},"category":{"12802":{"versions":[{"category_id":12802,"category":"~old-quantity"}]},"12803":{"versions":[{"category_id":12803,"category":"~old-size"}]},"4811431428630725":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-33","category_id":4811431428630725,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{"12790":{"versions":[{"related_entry_id":12790,"unresolved_text":"aqtamgiet"}]},"12791":{"versions":[{"related_entry_id":12791,"unresolved_text":"aqtapeg"}]},"12792":{"versions":[{"related_entry_id":12792,"unresolved_text":"aqtapet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"12799":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12799,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are half·full"}],"alternate_form_text":{"12800":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12800,"alternate_form_text":"aqtamgiaql","variant":"mm-li"}]},"12801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12801,"alternate_form_text":"aqtamkiaql","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"12804":{"versions":[{"other_regional_form_id":12804,"other_regional_form_text":"aqatamgiaq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"12805":{"versions":[{"attr_id":12805,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-24","variant":"mm"}]},"12806":{"versions":[{"attr_id":12806,"attr":"twitter-post","value":"#02172 Th 08 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12810":{"versions":[{"recording_id":12810,"recording":"content/Recordings/ec6/ec6552f284a28b5f35f016304f007513dfd03557a90155d0e6dc54041f9edf8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12811":{"versions":[{"recording_id":12811,"recording":"content/Recordings/af8/af8a02cb77e7e5597122f161acd942448cc7b1d1d36b117cd1793f36e2bc6ddb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12812":{"versions":[{"recording_id":12812,"recording":"content/Recordings/fdf/fdf5197cc15753a8e57a326eea6672023fc4c71188c8a562223362156132c30a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12832":{"versions":[{"entry_id":12832}],"spelling":{"12833":{"versions":[{"spelling_id":12833,"text":"aqtamgiet","variant":"mm-li"}]},"12834":{"versions":[{"spelling_id":12834,"text":"aqtamkiet","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12838":{"versions":[{"status_id":12838,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8221601345071511":{"versions":[{"public_id":8221601345071511,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"12820":{"versions":[{"note_id":12820,"note":"added va aqatamgiet from jnw's recording (dmm 2018-04-24)"}]}},"subentry":{"12814":{"versions":[{"subentry_id":12814,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"12819":{"versions":[{"translation_id":12819,"translation":"It is piled half way with something dry","variant":null}]}},"gloss":{"12826":{"versions":[{"gloss_id":12826,"gloss":"half·full (dry ingredient)","variant":null}]}},"example":{"12821":{"versions":[{"example_id":12821}],"example_text":{"12822":{"versions":[{"example_text_id":12822,"example_text":"Aqtamgiet wape'jgo'q.","variant":"mm-li"}]},"12823":{"versions":[{"example_text_id":12823,"example_text":"Aqtamkiet wape'jko'q.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12824":{"versions":[{"example_translation_id":12824,"example_translation":"The flour container is half full.","variant":null}]}},"example_recording":{"12825":{"versions":[{"example_recording_id":12825,"recording":"content/Recordings/039/039639ab287c912c32b253abdac0b6fc57059d86adbb437d47d163a007c61228.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12815":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12815,"pronunciation_guide":"ahk·tam·ki·et","variant":null}]}},"category":{"12827":{"versions":[{"category_id":12827,"category":"~old-quantity"}]},"12828":{"versions":[{"category_id":12828,"category":"~old-size"}]},"7263029097241735":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-34","category_id":7263029097241735,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{"12816":{"versions":[{"related_entry_id":12816,"unresolved_text":"aqtamgiaq"}]},"12817":{"versions":[{"related_entry_id":12817,"unresolved_text":"aqtapeg"}]},"12818":{"versions":[{"related_entry_id":12818,"unresolved_text":"aqtapet"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"12829":{"versions":[{"other_regional_form_id":12829,"other_regional_form_text":"aqatamgiet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"12830":{"versions":[{"attr_id":12830,"attr":"shoebox-date","value":"2018-04-24","variant":"mm"}]},"12831":{"versions":[{"attr_id":12831,"attr":"twitter-post","value":"#02205 Tu 24 Apr 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12835":{"versions":[{"recording_id":12835,"recording":"content/Recordings/456/45629f495c74fa875d578f28782bb8834913fc67a75c9a7fc0226f318f253ffd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12836":{"versions":[{"recording_id":12836,"recording":"content/Recordings/1ee/1eea1240a80f601ce910711c4f8b25a91a33bbd6b35c1421d0ac3e425a968897.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12837":{"versions":[{"recording_id":12837,"recording":"content/Recordings/03f/03f2adbd64ae346393127e05cd0e624d6ec6bdbd529ca23164c0a2c6c1f7241a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12857":{"versions":[{"entry_id":12857}],"spelling":{"12858":{"versions":[{"spelling_id":12858,"text":"aqtapeg","variant":"mm-li"}]},"12859":{"versions":[{"spelling_id":12859,"text":"aqtapek","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12863":{"versions":[{"status_id":12863,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4391345423440027":{"versions":[{"public_id":4391345423440027,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"12845":{"versions":[{"note_id":12845,"note":"recorded a new xs (original is still on file as phrase2), the animate\nversion (aqtapet) was used/said (was: xv Samqwano'q aqtapeg\nsamqwan. xe The water container is half full of water. xfs\nSamqwano'q aqtapek samqwan. (dmm 16 Jan 2013)"}]}},"subentry":{"12839":{"versions":[{"subentry_id":12839,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"12844":{"versions":[{"translation_id":12844,"translation":"It is half-filled with liquid","variant":null}]}},"gloss":{"12850":{"versions":[{"gloss_id":12850,"gloss":"half·filled (with liquid)","variant":null}]}},"example":{"12846":{"versions":[{"example_id":12846}],"example_text":{"12847":{"versions":[{"example_text_id":12847,"example_text":"Ula je mu aqtapenug, amujpa iligujua'tu'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"12848":{"versions":[{"example_translation_id":12848,"example_translation":"This isn't even half full (of liquid), we have to refill it.","variant":null}]}},"example_recording":{"12849":{"versions":[{"example_recording_id":12849,"recording":"content/Recordings/f70/f70b0bb775caaf4da40b8bd37a37682c66efda38e1ce49ca529740b4ca257f5e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12840":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12840,"pronunciation_guide":"ahk·ta·bek","variant":null}]}},"category":{"12854":{"versions":[{"category_id":12854,"category":"~old-size"}]},"8305222967588387":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T22:57:00.000Z-0","category_id":8305222967588387,"category":"~old-liquid"}]},"6005852095986047":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-35","category_id":6005852095986047,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{"12841":{"versions":[{"related_entry_id":12841,"unresolved_text":"aqtamgiaq"}]},"12842":{"versions":[{"related_entry_id":12842,"unresolved_text":"aqtamgiet"}]},"12843":{"versions":[{"related_entry_id":12843,"unresolved_text":"aqtapet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"12851":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12851,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are half-filled"}],"alternate_form_text":{"12852":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12852,"alternate_form_text":"aqtapegl","variant":"mm-li"}]},"12853":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12853,"alternate_form_text":"aqtapekl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12855":{"versions":[{"attr_id":12855,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-08","variant":"mm"}]},"12856":{"versions":[{"attr_id":12856,"attr":"twitter-post","value":"#00506 We 23 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12860":{"versions":[{"recording_id":12860,"recording":"content/Recordings/a01/a011fa5748effd80337dce32217cdf6c731d621213c9f829e26ece0c213b30c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12861":{"versions":[{"recording_id":12861,"recording":"content/Recordings/0e6/0e63fa3dadabe98bd9e81705203faeb5d3992160cdce2df8a712a99f85d96195.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12862":{"versions":[{"recording_id":12862,"recording":"content/Recordings/d99/d99491c82204e1baf855923759436a33982b9dc78c647ec38d01e6fe003a810f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12879":{"versions":[{"entry_id":12879}],"spelling":{"12880":{"versions":[{"spelling_id":12880,"text":"aqtapet","variant":"mm-li"}]},"12881":{"versions":[{"spelling_id":12881,"text":"aqtapet","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12885":{"versions":[{"status_id":12885,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1909234716918343":{"versions":[{"public_id":1909234716918343,"variant":"mm-li"}]},"3620459730737264":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-121","public_id":3620459730737264,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12864":{"versions":[{"subentry_id":12864,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"12869":{"versions":[{"translation_id":12869,"translation":"It is half-filled with liquid","variant":null}]}},"gloss":{"12875":{"versions":[{"gloss_id":12875,"gloss":"half·filled (with liquid)","variant":null}]}},"example":{"12870":{"versions":[{"example_id":12870}],"example_text":{"12871":{"versions":[{"example_text_id":12871,"example_text":"Aqtapet ula la'taqsun.","variant":"mm-li"}]},"12872":{"versions":[{"example_text_id":12872,"example_text":"Aqtapet ula la'taqsun.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12873":{"versions":[{"example_translation_id":12873,"example_translation":"This pail is half full.","variant":null}]}},"example_recording":{"12874":{"versions":[{"example_recording_id":12874,"recording":"content/Recordings/a74/a74f6f9448359ad75ff578fb06b540e6214b4fbafc5e591e9099ce037105dc12.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12865":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12865,"pronunciation_guide":"ahk·ta·bet","variant":null}]}},"category":{"12876":{"versions":[{"category_id":12876,"category":"~old-size"}]},"329872962048068":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-36","category_id":329872962048068,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{"12866":{"versions":[{"related_entry_id":12866,"unresolved_text":"aqtamgiaq"}]},"12867":{"versions":[{"related_entry_id":12867,"unresolved_text":"aqtamgiet"}]},"12868":{"versions":[{"related_entry_id":12868,"unresolved_text":"aqtapeg"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12877":{"versions":[{"attr_id":12877,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-16","variant":"mm"}]},"12878":{"versions":[{"attr_id":12878,"attr":"twitter-post","value":"#00509 Sa 26 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12882":{"versions":[{"recording_id":12882,"recording":"content/Recordings/0ae/0ae679a1d106240ad745a13edc1e2197711895fa82bb18673974b193e28ef752.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12883":{"versions":[{"recording_id":12883,"recording":"content/Recordings/235/235e45eb645a5e12c0172ec6b2ddaf32da9c2ea14708379847377994cce18b25.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12884":{"versions":[{"recording_id":12884,"recording":"content/Recordings/386/3863b89440c654d465d7e4ad98ae27c8c16f2995b1b95124f463c32b1c11b4ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12899":{"versions":[{"entry_id":12899}],"spelling":{"12900":{"versions":[{"spelling_id":12900,"text":"aqtatpa'q","variant":"mm-li"}]},"12901":{"versions":[{"spelling_id":12901,"text":"aqtatpa'q","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12905":{"versions":[{"status_id":12905,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3982892052001367":{"versions":[{"public_id":3982892052001367,"variant":"mm-li"}]},"986553225358075":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-122","public_id":986553225358075,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12886":{"versions":[{"subentry_id":12886,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"12889":{"versions":[{"translation_id":12889,"translation":"It is midnight","variant":null}]}},"gloss":{"12895":{"versions":[{"gloss_id":12895,"gloss":"midnight","variant":null}]}},"example":{"12890":{"versions":[{"example_id":12890}],"example_text":{"12891":{"versions":[{"example_text_id":12891,"example_text":"Aqtatpa'qewei alame's elien?","variant":"mm-li"}]},"12892":{"versions":[{"example_text_id":12892,"example_text":"Aqtatpa'qewei alame's elien?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12893":{"versions":[{"example_translation_id":12893,"example_translation":"Are you going to the midnight mass?","variant":null}]}},"example_recording":{"12894":{"versions":[{"example_recording_id":12894,"recording":"content/Recordings/2a3/2a34ef63cf52a7ab7d5124e738b3f4fce1bbae9b5feed2a547ab8024f7b957ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12887":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12887,"pronunciation_guide":"ahk·tat·paahk","variant":null}]}},"category":{"12896":{"versions":[{"category_id":12896,"category":"time"}]},"6870508438703573":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-37","category_id":6870508438703573,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"12888":{"versions":[{"related_entry_id":12888,"unresolved_text":"miawitpa'q"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12897":{"versions":[{"attr_id":12897,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-17","variant":"mm"}]},"12898":{"versions":[{"attr_id":12898,"attr":"twitter-post","value":"#00476 Mo 24 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"54452220495151":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:27:52.000Z-0","document_reference_id":54452220495151,"bounding_group_id":217607}],"transcription":{"6366955333679309":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:29:06.000Z-0","transcription_id":6366955333679309,"transcription":"agtatpag milieu d. l. n."}]}},"expanded_transcription":{"1270856752876707":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:29:34.000Z-0","expanded_transcription_id":1270856752876707,"expanded_transcription":"agtatpag milieu de la nuit"}]}},"transliteration":{"5521082550857983":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:33:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:34:09.000Z-0","transliteration_id":5521082550857983,"transliteration":"aqtatpa'q, midnight","variant":""},{"valid_from":"2024-08-04T19:34:09.000Z-0","transliteration_id":5521082550857983,"transliteration":"aqtatpa'q, middle of the night","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5353911121870009":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T23:03:02.000Z-0","source_as_entry_id":5353911121870009,"source_as_entry":"aqtatpa'q, midnight","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3226939243970005":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T23:03:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3226939243970005,"normalized_source_as_entry":"aqtatpa'q, midnight","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4184627851713531":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:34:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T23:03:17.000Z-0","note_id":4184627851713531,"note":"aqtatpa'q, midnight"},{"valid_from":"2024-08-23T23:03:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T23:03:17.000Z-0","note_id":4184627851713531,"note":"aqtatpa'q, midnight"}]}},"public_note":{}},"7616468272150097":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:39:09.000Z-0","document_reference_id":7616468272150097,"bounding_group_id":217608}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"12902":{"versions":[{"recording_id":12902,"recording":"content/Recordings/6ea/6eaee9ffb901ccd78e05e12edf450d9b00fd42cf09e440e9fedeb23cf9986bf7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12903":{"versions":[{"recording_id":12903,"recording":"content/Recordings/5d7/5d773121b52c000115a6f66ddc0fb406706048740cd29ddb87ede7882e6cb493.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12904":{"versions":[{"recording_id":12904,"recording":"content/Recordings/702/70202df310ec476ef28128111af6e0d693d5b86be9339eb1973a4effa54ab51b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12916":{"versions":[{"entry_id":12916}],"spelling":{"12917":{"versions":[{"spelling_id":12917,"text":"a'q'tiepis**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"12918":{"versions":[{"status_id":12918,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12906":{"versions":[{"subentry_id":12906,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"12908":{"versions":[{"translation_id":12908,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"12909":{"versions":[{"gloss_id":12909,"gloss":"sea porpoise","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"12907":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12907,"pronunciation_guide":"aa·hgê·di·e·bis","variant":null}]}},"category":{"7863750465335368":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-38","category_id":7863750465335368,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12910":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12910,"grammatical_form":"3p","gloss":"sea porpoises"}],"alternate_form_text":{"12911":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12911,"alternate_form_text":"a'q'tiepisg","variant":"mm-li"}]}}},"12912":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12912,"grammatical_form":"4","gloss":"a sea porpoise"}],"alternate_form_text":{"12913":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12913,"alternate_form_text":"a'q'tiepisl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"12914":{"versions":[{"other_regional_form_id":12914,"other_regional_form_text":"aqatiepis NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"12915":{"versions":[{"attr_id":12915,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"12936":{"versions":[{"entry_id":12936}],"spelling":{"12937":{"versions":[{"spelling_id":12937,"text":"aquoqomgwa's'g","variant":"mm-li"}]},"12938":{"versions":[{"spelling_id":12938,"text":"aquoqomkwa's'k","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12942":{"versions":[{"status_id":12942,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3376526234087360":{"versions":[{"public_id":3376526234087360,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12919":{"versions":[{"subentry_id":12919,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"12921":{"versions":[{"translation_id":12921,"translation":"It is making a turn","variant":null}]}},"gloss":{"12926":{"versions":[{"gloss_id":12926,"gloss":"make turn","variant":null}]},"12927":{"versions":[{"gloss_id":12927,"gloss":"veer off","variant":null}]}},"example":{"12922":{"versions":[{"example_id":12922}],"example_text":{"12923":{"versions":[{"example_text_id":12923,"example_text":"Siwawsi, glapis gtawti inaqaneg aquoqomgwa's'gtetew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"12924":{"versions":[{"example_translation_id":12924,"example_translation":"Keep going until your road veers to the right.","variant":null}]}},"example_recording":{"12925":{"versions":[{"example_recording_id":12925,"recording":"content/Recordings/6e5/6e5ccf154be9a10ca941aed4d94179c8a4e3a3526695043d10e1ed580459cd1f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12920":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12920,"pronunciation_guide":"a·hgu·o·hgom·kwaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"12934":{"versions":[{"category_id":12934,"category":"~old-direction"}]},"3610616541933163":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-39","category_id":3610616541933163,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12928":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12928,"grammatical_form":"3id","gloss":"They make a turn"}],"alternate_form_text":{"12929":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12929,"alternate_form_text":"aquoqomga'tigl","variant":"mm-li"}]},"12930":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12930,"alternate_form_text":"aquoqomka'tikl","variant":"mm-sf"}]}}},"12931":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12931,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They make a turn"}],"alternate_form_text":{"12932":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12932,"alternate_form_text":"aquoqomgwita'ql","variant":"mm-li"}]},"12933":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12933,"alternate_form_text":"aquoqomkwita'ql","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12935":{"versions":[{"attr_id":12935,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-21","variant":"mm"}]},"1633312116289602":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-4","attr_id":1633312116289602,"attr":"twitter-post","value":"#04184 Mo 24 Nov 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12939":{"versions":[{"recording_id":12939,"recording":"content/Recordings/90d/90d1cc89184973304e1506dd00635529cb6896b3c1446802d11efef222e8629b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12940":{"versions":[{"recording_id":12940,"recording":"content/Recordings/ecf/ecfddeb34668498db63a73368a1336105231c55b465df31ce14084f3df04aade.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12941":{"versions":[{"recording_id":12941,"recording":"content/Recordings/d38/d388c1c99ebc23bb4edef65eb91f4f5b2ae7df5f03108dd6a10fa9ab3d845366.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12965":{"versions":[{"entry_id":12965}],"spelling":{"12966":{"versions":[{"spelling_id":12966,"text":"aquoqomgwa'sit","variant":"mm-li"}]},"12967":{"versions":[{"spelling_id":12967,"text":"aquoqomkwa'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12971":{"versions":[{"status_id":12971,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5362711829040645":{"versions":[{"public_id":5362711829040645,"variant":"mm-li"}]},"917863146023988":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-123","public_id":917863146023988,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"12946":{"versions":[{"note_id":12946,"note":"(from Watson) spelling of main entry"}]}},"subentry":{"12943":{"versions":[{"subentry_id":12943,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"12945":{"versions":[{"translation_id":12945,"translation":"He/she is making a turn","variant":null}]}},"gloss":{"12952":{"versions":[{"gloss_id":12952,"gloss":"make turn","variant":null}]},"12953":{"versions":[{"gloss_id":12953,"gloss":"veer off","variant":null}]}},"example":{"12947":{"versions":[{"example_id":12947}],"example_text":{"12948":{"versions":[{"example_text_id":12948,"example_text":"Ala' nipugtug enmiaquoqomgwa'sitaq.","variant":"mm-li"}]},"12949":{"versions":[{"example_text_id":12949,"example_text":"Ala' nipuktuk enmiaquoqomkwa'sitaq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12950":{"versions":[{"example_translation_id":12950,"example_translation":"He/she goes out of sight (in that turn) in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"12951":{"versions":[{"example_recording_id":12951,"recording":"content/Recordings/c0e/c0eac4c5f8bc4e61daa3a9c7c133630a6b4696690d2fe3036cd8bd229e3237e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12944":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12944,"pronunciation_guide":"a·hgu·o·hgom·kwaa·sit","variant":null}]}},"category":{"12963":{"versions":[{"category_id":12963,"category":"~old-direction"}]},"8386022852423387":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-40","category_id":8386022852423387,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12954":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12954,"grammatical_form":"1","gloss":"I am veering off"}],"alternate_form_text":{"12955":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12955,"alternate_form_text":"aquoqomgwa'si","variant":"mm-li"}]},"12956":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12956,"alternate_form_text":"aquoqomkwa'si","variant":"mm-sf"}]}}},"12957":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12957,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are veering off"}],"alternate_form_text":{"12958":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12958,"alternate_form_text":"aquoqomgwa'tieg","variant":"mm-li"}]},"12959":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12959,"alternate_form_text":"aquoqomkwa'tiek","variant":"mm-sf"}]}}},"12960":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":12960,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are veering off"}],"alternate_form_text":{"12961":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12961,"alternate_form_text":"aquoqomgwitai'eg","variant":"mm-li"}]},"12962":{"versions":[{"alternate_form_text_id":12962,"alternate_form_text":"aquoqomkwitai'ek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12964":{"versions":[{"attr_id":12964,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-12","variant":"mm"}]},"5580877050709576":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-5","attr_id":5580877050709576,"attr":"twitter-post","value":"#04185 Tu 25 Nov 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12968":{"versions":[{"recording_id":12968,"recording":"content/Recordings/f59/f598afe1ff3d288e84a1b81d601328705d503230365eec0597c5828c4ae6e716.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12969":{"versions":[{"recording_id":12969,"recording":"content/Recordings/5cd/5cdbbe8c0f346ad0b0e66b5b9012d977cddb5f44919eca84f4b05a65f8c5953a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12970":{"versions":[{"recording_id":12970,"recording":"content/Recordings/2c5/2c5a94bf19e3103ba41f64b1d0a9ac0cdc2cf98b9dc5c63e5dbb47f2c637e00c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"12986":{"versions":[{"entry_id":12986}],"spelling":{"12987":{"versions":[{"spelling_id":12987,"text":"aquoqomqeg","variant":"mm-li"}]},"12988":{"versions":[{"spelling_id":12988,"text":"aquoqomqek","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"12992":{"versions":[{"status_id":12992,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4502459076772872":{"versions":[{"public_id":4502459076772872,"variant":"mm-li"}]},"570429714033833":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-124","public_id":570429714033833,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12972":{"versions":[{"subentry_id":12972,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"12974":{"versions":[{"translation_id":12974,"translation":"At bend","variant":null}]}},"gloss":{"12980":{"versions":[{"gloss_id":12980,"gloss":"at bend","variant":null}]},"12981":{"versions":[{"gloss_id":12981,"gloss":"at turn","variant":null}]}},"example":{"12975":{"versions":[{"example_id":12975}],"example_text":{"12976":{"versions":[{"example_text_id":12976,"example_text":"Wi'g eteg pas'g gis pmtesgmn aquoqomqeg.","variant":"mm-li"}]},"12977":{"versions":[{"example_text_id":12977,"example_text":"Wi'k etek pas'k kis pmteskmn aquoqomqek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12978":{"versions":[{"example_translation_id":12978,"example_translation":"His/her house is located just past the bend.","variant":null}]}},"example_recording":{"12979":{"versions":[{"example_recording_id":12979,"recording":"content/Recordings/7cb/7cbd4ae06a9f0d67d15eaa2edebf9e5991a7cca865b490a0823b8e4483fcab59.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12973":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12973,"pronunciation_guide":"a·hgu·o·hgom·hkek","variant":null}]}},"category":{"12982":{"versions":[{"category_id":12982,"category":"~old-location"}]},"6743850039343876":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-41","category_id":6743850039343876,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"12983":{"versions":[{"attr_id":12983,"attr":"shoebox-date","value":"2013-02-26","variant":"mm"}]},"12984":{"versions":[{"attr_id":12984,"attr":"twitter-post","value":"#00546 Mo 4 Mar 2013","variant":"mm"}]},"12985":{"versions":[{"attr_id":12985,"attr":"literally","value":"at the location of the bend","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"12989":{"versions":[{"recording_id":12989,"recording":"content/Recordings/742/742509ce4946ffd87128d90303846573f45d3709b6ecc94f3fa9bba848fa80d8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"12990":{"versions":[{"recording_id":12990,"recording":"content/Recordings/9a9/9a940652fbe7610e0376eb391b67febbcd26fe05e503bb06eee80dc3f30b4167.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"12991":{"versions":[{"recording_id":12991,"recording":"content/Recordings/091/0919c5ebc46f14aab33080b8f9bf6e68039f2391f43894f74fd3a9a7a2576aa3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13015":{"versions":[{"entry_id":13015}],"spelling":{"13016":{"versions":[{"spelling_id":13016,"text":"aqupit","variant":"mm-li"}]},"13017":{"versions":[{"spelling_id":13017,"text":"aqupit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"13021":{"versions":[{"status_id":13021,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7412233171085418":{"versions":[{"public_id":7412233171085418,"variant":"mm-li"}]},"4763352334104380":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-125","public_id":4763352334104380,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"12993":{"versions":[{"subentry_id":12993,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"12995":{"versions":[{"translation_id":12995,"translation":"He/she is sitting somewhere and is hidden from view","variant":null}]}},"gloss":{"13001":{"versions":[{"gloss_id":13001,"gloss":"hidden and sitting","variant":null}]}},"example":{"12996":{"versions":[{"example_id":12996}],"example_text":{"12997":{"versions":[{"example_text_id":12997,"example_text":"Aqupit ta'n emgopa'sij.","variant":"mm-li"}]},"12998":{"versions":[{"example_text_id":12998,"example_text":"Aqupit ta'n emkopa'sij.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"12999":{"versions":[{"example_translation_id":12999,"example_translation":"He/she sits where he/she is hidden.","variant":null}]}},"example_recording":{"13000":{"versions":[{"example_recording_id":13000,"recording":"content/Recordings/83b/83bb03f3c847283ce91350dbc3490a8e90f21893a7472df34c6f14382a559d1e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12994":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":12994,"pronunciation_guide":"a·hgu·bit","variant":null}]}},"category":{"13011":{"versions":[{"category_id":13011,"category":"~old-hide"}]},"13012":{"versions":[{"category_id":13012,"category":"~old-location"}]},"8196255110394039":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-42","category_id":8196255110394039,"category":"seeing"}]},"8555278845346178":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-43","category_id":8555278845346178,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13002":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13002,"grammatical_form":"1","gloss":"I am hidden"}],"alternate_form_text":{"13003":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13003,"alternate_form_text":"aqupi","variant":"mm-li"}]},"13004":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13004,"alternate_form_text":"aqupi","variant":"mm-sf"}]}}},"13005":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13005,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are hidden"}],"alternate_form_text":{"13006":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13006,"alternate_form_text":"aqupieg","variant":"mm-li"}]},"13007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13007,"alternate_form_text":"aqupiek","variant":"mm-sf"}]}}},"13008":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13008,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are hidden"}],"alternate_form_text":{"13009":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13009,"alternate_form_text":"aqupultieg","variant":"mm-li"}]},"13010":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13010,"alternate_form_text":"aqupultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13013":{"versions":[{"attr_id":13013,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-24","variant":"mm"}]},"13014":{"versions":[{"attr_id":13014,"attr":"twitter-post","value":"#03114 Mo 18 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13018":{"versions":[{"recording_id":13018,"recording":"content/Recordings/eeb/eebbae7fb73e92dd878f364ab3f2c7db0699662db441f2f596feb7f9c9d823b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13019":{"versions":[{"recording_id":13019,"recording":"content/Recordings/899/899b952f5c7e48207598aeab75aee2c2dbaa66c03873e7af2d079594ff4a4fbc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13020":{"versions":[{"recording_id":13020,"recording":"content/Recordings/918/9183d58397b25e74fa576697776cc12bff39e96667f28498ce83fe4570a0e96c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13039":{"versions":[{"entry_id":13039}],"spelling":{"13040":{"versions":[{"spelling_id":13040,"text":"aquteg","variant":"mm-li"}]},"13041":{"versions":[{"spelling_id":13041,"text":"aqutek","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"13045":{"versions":[{"status_id":13045,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6402604465860835":{"versions":[{"public_id":6402604465860835,"variant":"mm-li"}]},"3921684409970638":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-126","public_id":3921684409970638,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13022":{"versions":[{"subentry_id":13022,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"13024":{"versions":[{"translation_id":13024,"translation":"It is hidden","variant":null}]}},"gloss":{"13030":{"versions":[{"gloss_id":13030,"gloss":"hidden","variant":null}]},"13031":{"versions":[{"gloss_id":13031,"gloss":"hidden area","variant":null}]}},"example":{"13025":{"versions":[{"example_id":13025}],"example_text":{"13026":{"versions":[{"example_text_id":13026,"example_text":"Aquteg ta'n etlwesgej.","variant":"mm-li"}]},"13027":{"versions":[{"example_text_id":13027,"example_text":"Aqutek ta'n etlwesgej.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"13028":{"versions":[{"example_translation_id":13028,"example_translation":"He/she fishes in a hidden area.","variant":null}]}},"example_recording":{"13029":{"versions":[{"example_recording_id":13029,"recording":"content/Recordings/62d/62d9508e15c9e6681f372c14a3790b7481a681797bc23f137277284b2141e05f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13023":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13023,"pronunciation_guide":"a·hgu·dek","variant":null}]}},"category":{"13035":{"versions":[{"category_id":13035,"category":"~old-hide"}]},"13036":{"versions":[{"category_id":13036,"category":"~old-location"}]},"8998236807846610":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-44","category_id":8998236807846610,"category":"putting-and-placing"}]},"8097273017719422":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-45","category_id":8097273017719422,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13032,"grammatical_form":"3ip","gloss":"the items are hidden"}],"alternate_form_text":{"13033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13033,"alternate_form_text":"aqutegl","variant":"mm-li"}]},"13034":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13034,"alternate_form_text":"aqutekl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13037":{"versions":[{"attr_id":13037,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-22","variant":"mm"}]},"13038":{"versions":[{"attr_id":13038,"attr":"twitter-post","value":"#03436 We 11 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13042":{"versions":[{"recording_id":13042,"recording":"content/Recordings/388/388485d1d8bd07708c8128cfbe2f0b1baa109d8219751f4cb5a79154e13e6ece.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13043":{"versions":[{"recording_id":13043,"recording":"content/Recordings/9de/9de94aa5cf7511946e2f81372b3b2f1755ee202a07095385b9eae0cbf22c0d1d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13044":{"versions":[{"recording_id":13044,"recording":"content/Recordings/c8b/c8b935fa7755b6a3097d4c5bf595fff6ed62635e85f6b1d5232a2c2788cc8fc7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13067":{"versions":[{"entry_id":13067}],"spelling":{"13068":{"versions":[{"spelling_id":13068,"text":"asamaja'latl","variant":"mm-li"}]},"13069":{"versions":[{"spelling_id":13069,"text":"asamaja'latl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"13073":{"versions":[{"status_id":13073,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8478446965057548":{"versions":[{"public_id":8478446965057548,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13046":{"versions":[{"subentry_id":13046,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"13048":{"versions":[{"translation_id":13048,"translation":"He/she does him fancily","variant":null}]}},"gloss":{"13053":{"versions":[{"gloss_id":13053,"gloss":"do fancily","variant":null}]},"13054":{"versions":[{"gloss_id":13054,"gloss":"do elegantly","variant":null}]}},"example":{"13049":{"versions":[{"example_id":13049}],"example_text":{"13050":{"versions":[{"example_text_id":13050,"example_text":"Asamaja'latl na ula ugtatlai'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13051":{"versions":[{"example_translation_id":13051,"example_translation":"He/she did up his/her shirt fancily.","variant":null}]}},"example_recording":{"13052":{"versions":[{"example_recording_id":13052,"recording":"content/Recordings/d71/d711c97dca6b42613ddc7c8200311ddbd7d872710981e79811d12c94ddacaccf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13047":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13047,"pronunciation_guide":"a·sa·ma·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"13064":{"versions":[{"category_id":13064,"category":"appearance"}]},"13065":{"versions":[{"category_id":13065,"category":"~old-decorative"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13055":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13055,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I do him fancily"}],"alternate_form_text":{"13056":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13056,"alternate_form_text":"asamaja'l'g","variant":"mm-li"}]},"13057":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13057,"alternate_form_text":"asamaja'l'k","variant":"mm-sf"}]}}},"13058":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13058,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I do you fancily"}],"alternate_form_text":{"13059":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13059,"alternate_form_text":"asamaja'lul","variant":"mm-li"}]},"13060":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13060,"alternate_form_text":"asamaja'lul","variant":"mm-sf"}]}}},"13061":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13061,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He does me fancily"}],"alternate_form_text":{"13062":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13062,"alternate_form_text":"asamaja'lit","variant":"mm-li"}]},"13063":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13063,"alternate_form_text":"asamaja'lit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13066":{"versions":[{"attr_id":13066,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-06","variant":"mm"}]},"8360503633310505":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-6","attr_id":8360503633310505,"attr":"twitter-post","value":"#04004 Mo 17 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13070":{"versions":[{"recording_id":13070,"recording":"content/Recordings/b67/b675ecef12f403ccde661eb8c5838d18c7e2f5d3f65fed8519fdd30ea180f782.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13071":{"versions":[{"recording_id":13071,"recording":"content/Recordings/03e/03ea182a3f2a5927c0bf4a5e019a814009c8dd589925596b8f890d57528c589e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13072":{"versions":[{"recording_id":13072,"recording":"content/Recordings/9ed/9ed6bf16b7d23748e7ef25951caac3f63294e2171fc9e3f507a466b94b90137b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13090":{"versions":[{"entry_id":13090}],"spelling":{"13091":{"versions":[{"spelling_id":13091,"text":"asamaja'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13095":{"versions":[{"status_id":13095,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7152238916138544":{"versions":[{"public_id":7152238916138544,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13074":{"versions":[{"subentry_id":13074,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"13076":{"versions":[{"translation_id":13076,"translation":"He/she does it fancily","variant":null}]}},"gloss":{"13081":{"versions":[{"gloss_id":13081,"gloss":"do fancily","variant":null}]},"13082":{"versions":[{"gloss_id":13082,"gloss":"do elegantly","variant":null}]}},"example":{"13077":{"versions":[{"example_id":13077}],"example_text":{"13078":{"versions":[{"example_text_id":13078,"example_text":"Malsusan asamaja'toq wi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13079":{"versions":[{"example_translation_id":13079,"example_translation":"Mary-Susan really beautifies her house.","variant":null}]}},"example_recording":{"13080":{"versions":[{"example_recording_id":13080,"recording":"content/Recordings/753/753bfb6e5c5fa4da211ff2c0e8164fdf1face48162e61179092c934673e01e85.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13075":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13075,"pronunciation_guide":"a·sa·ma·jaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"13087":{"versions":[{"category_id":13087,"category":"~old-decorative"}]},"13088":{"versions":[{"category_id":13088,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13083":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13083,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I do it fancily"}],"alternate_form_text":{"13084":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13084,"alternate_form_text":"asamaja'tu","variant":"mm-li"}]}}},"13085":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13085,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We do it fancily"}],"alternate_form_text":{"13086":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13086,"alternate_form_text":"asamaja'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13089":{"versions":[{"attr_id":13089,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13092":{"versions":[{"recording_id":13092,"recording":"content/Recordings/3ee/3ee90744c9142c16b6eda8a5663a2e307e6aa2f6d5b3a01ab5e1bcb1dfb873df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13093":{"versions":[{"recording_id":13093,"recording":"content/Recordings/da4/da4c31701f93b49d8b238b35090a0ab3f22c18a1dab8c72c465a18895c479a68.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13094":{"versions":[{"recording_id":13094,"recording":"content/Recordings/8a2/8a214084416e0466dae552dbb535224b183b446d11bfd378427a27e2dbf58559.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13114":{"versions":[{"entry_id":13114}],"spelling":{"13115":{"versions":[{"spelling_id":13115,"text":"asamaje'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13119":{"versions":[{"status_id":13119,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2027775520126662":{"versions":[{"public_id":2027775520126662,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13096":{"versions":[{"subentry_id":13096,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"13098":{"versions":[{"translation_id":13098,"translation":"He/she is fancy","variant":null}]}},"gloss":{"13103":{"versions":[{"gloss_id":13103,"gloss":"fancy","variant":null}]},"13104":{"versions":[{"gloss_id":13104,"gloss":"elegant","variant":null}]},"13105":{"versions":[{"gloss_id":13105,"gloss":"overly fussy","variant":null}]}},"example":{"13099":{"versions":[{"example_id":13099}],"example_text":{"13100":{"versions":[{"example_text_id":13100,"example_text":"Ma' wenn tlimigw ni'n asamajei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13101":{"versions":[{"example_translation_id":13101,"example_translation":"No one would tell me I'm overly fussy.","variant":null}]}},"example_recording":{"13102":{"versions":[{"example_recording_id":13102,"recording":"content/Recordings/510/51090a0a2bd394e017dac4b1041826cbde962a8022e0036690ff64ef9ba0e274.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13097":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13097,"pronunciation_guide":"a·sa·ma·jeeg","variant":null}]}},"category":{"13112":{"versions":[{"category_id":13112,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13106":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13106,"grammatical_form":"1","gloss":"I am elegant"}],"alternate_form_text":{"13107":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13107,"alternate_form_text":"asamajei","variant":"mm-li"}]}}},"13108":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13108,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are elegant"}],"alternate_form_text":{"13109":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13109,"alternate_form_text":"asamajeieg","variant":"mm-li"}]}}},"13110":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13110,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are elegant"}],"alternate_form_text":{"13111":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13111,"alternate_form_text":"asamajo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13113":{"versions":[{"attr_id":13113,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13116":{"versions":[{"recording_id":13116,"recording":"content/Recordings/93c/93ca7cb85cc6509af000362431ea7662771492dfa8bc1a12f6efcbbe008c180e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13117":{"versions":[{"recording_id":13117,"recording":"content/Recordings/142/1426b4effcc5ec61872762dfbc686c8e13492be5ad5a36bae105ed8da49cc2cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13118":{"versions":[{"recording_id":13118,"recording":"content/Recordings/575/575ebd28a3c37ba1daceb0bfada614cc12fdcbc2f045d2a0bde5cd111738c080.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13134":{"versions":[{"entry_id":13134}],"spelling":{"13135":{"versions":[{"spelling_id":13135,"text":"asamatteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13139":{"versions":[{"status_id":13139,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6765068729134206":{"versions":[{"public_id":6765068729134206,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13120":{"versions":[{"subentry_id":13120,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"13122":{"versions":[{"translation_id":13122,"translation":"It is fancy","variant":null}]}},"gloss":{"13127":{"versions":[{"gloss_id":13127,"gloss":"fancy","variant":null}]}},"example":{"13123":{"versions":[{"example_id":13123}],"example_text":{"13124":{"versions":[{"example_text_id":13124,"example_text":"Asamatteg wi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13125":{"versions":[{"example_translation_id":13125,"example_translation":"His/her house is fancy.","variant":null}]}},"example_recording":{"13126":{"versions":[{"example_recording_id":13126,"recording":"content/Recordings/d61/d6139facc6085b40d5e9b629b555de2e5f14a9291bca36124018a3d4fff5930f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13121":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13121,"pronunciation_guide":"a·sa·mat·tek","variant":null}]}},"category":{"13130":{"versions":[{"category_id":13130,"category":"~old-decorative"}]},"13131":{"versions":[{"category_id":13131,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13128":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13128,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are fancy"}],"alternate_form_text":{"13129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13129,"alternate_form_text":"asamattegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13132":{"versions":[{"attr_id":13132,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-05","variant":"mm"}]},"13133":{"versions":[{"attr_id":13133,"attr":"twitter-post","value":"#02498 Fr 07 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13136":{"versions":[{"recording_id":13136,"recording":"content/Recordings/5c0/5c0af7793b7c63f882f6bf63b4819ac636fc6c309698708dc4de3b19e55bf7e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13137":{"versions":[{"recording_id":13137,"recording":"content/Recordings/7fa/7faf71c331a261e7885fc3046f277924ec59aadad323965874cb9144ed1745cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13138":{"versions":[{"recording_id":13138,"recording":"content/Recordings/6ca/6cacfd1d70221b56a94d0b1a4b301ee5207cfb34b6b5da4d4ce49c44552c9880.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13153":{"versions":[{"entry_id":13153}],"spelling":{"13154":{"versions":[{"spelling_id":13154,"text":"a'se'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13158":{"versions":[{"status_id":13158,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4052001082153829":{"versions":[{"public_id":4052001082153829,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13143":{"versions":[{"note_id":13143,"note":"A'se'k etek ta'n koqwey alkwilmn. a'se'k"}]}},"subentry":{"13140":{"versions":[{"subentry_id":13140,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"13142":{"versions":[{"translation_id":13142,"translation":"On the other side","variant":null}]}},"gloss":{"13148":{"versions":[{"gloss_id":13148,"gloss":"on the other side","variant":null}]},"13149":{"versions":[{"gloss_id":13149,"gloss":"in the next room","variant":null}]}},"example":{"13144":{"versions":[{"example_id":13144}],"example_text":{"13145":{"versions":[{"example_text_id":13145,"example_text":"A'se'g eteg ta'n goqwei algwilmn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13146":{"versions":[{"example_translation_id":13146,"example_translation":"What you're looking for is in the other room.","variant":null}]}},"example_recording":{"13147":{"versions":[{"example_recording_id":13147,"recording":"content/Recordings/0b6/0b67436d692514a6eec1337f2f38ee68b67368eb803d211f89506889b3f7b36b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13141":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13141,"pronunciation_guide":"aa·seeg","variant":null}]}},"category":{"13150":{"versions":[{"category_id":13150,"category":"~old-location"}]},"5764464852091741":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-46","category_id":5764464852091741,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13151":{"versions":[{"attr_id":13151,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-05","variant":"mm"}]},"13152":{"versions":[{"attr_id":13152,"attr":"twitter-post","value":"#00551 Sa 9 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13155":{"versions":[{"recording_id":13155,"recording":"content/Recordings/5e3/5e32342037e168fe66ef0436e3b9c95d64acb617262b03f3c6c8c40bfc036b8d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13156":{"versions":[{"recording_id":13156,"recording":"content/Recordings/64a/64a04aa3b75959a835aa5cea22e722644d91dc2828b45e885091b5f7d5fc50a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13157":{"versions":[{"recording_id":13157,"recording":"content/Recordings/d28/d288caf0307f2667da4dba98287f3c9512ff9f70df2e7d0f8a9dbde339145df2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13171":{"versions":[{"entry_id":13171}],"spelling":{"13172":{"versions":[{"spelling_id":13172,"text":"a'sei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13176":{"versions":[{"status_id":13176,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1228127040778482":{"versions":[{"public_id":1228127040778482,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13159":{"versions":[{"subentry_id":13159,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"13161":{"versions":[{"translation_id":13161,"translation":"The other room","variant":null}]}},"gloss":{"13166":{"versions":[{"gloss_id":13166,"gloss":"other room","variant":null}]},"13167":{"versions":[{"gloss_id":13167,"gloss":"other side","variant":null}]}},"example":{"13162":{"versions":[{"example_id":13162}],"example_text":{"13163":{"versions":[{"example_text_id":13163,"example_text":"A'sei mawteg ugjit nanai'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13164":{"versions":[{"example_translation_id":13164,"example_translation":"The other room is included for five dollars.","variant":null}]}},"example_recording":{"13165":{"versions":[{"example_recording_id":13165,"recording":"content/Recordings/1eb/1eb494db6daee1a83b5da594ed65618afce43c969ad7deae64126d577ae3821b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13160":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13160,"pronunciation_guide":"aa·sey","variant":null}]}},"category":{"13168":{"versions":[{"category_id":13168,"category":"~old-location"}]},"3688013889996468":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-47","category_id":3688013889996468,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13169":{"versions":[{"attr_id":13169,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-05","variant":"mm"}]},"13170":{"versions":[{"attr_id":13170,"attr":"twitter-post","value":"#00550 Fr 8 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13173":{"versions":[{"recording_id":13173,"recording":"content/Recordings/97e/97e0be73a311a686e1bde038de1fd57865c89a65fc506bd4172dbd533d00fc7d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13174":{"versions":[{"recording_id":13174,"recording":"content/Recordings/ebf/ebf7c1f22cc41b36f76f9ba0557824ec53aeeda8f6d9053ade0e0af9c2134194.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13175":{"versions":[{"recording_id":13175,"recording":"content/Recordings/e60/e60e5f2540ad35913799357efc2e263a29ce0d246072d4ed5f52ad9b0ef7a1ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13196":{"versions":[{"entry_id":13196}],"spelling":{"13197":{"versions":[{"spelling_id":13197,"text":"asgaiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13201":{"versions":[{"status_id":13201,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2670016464603606":{"versions":[{"public_id":2670016464603606,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13180":{"versions":[{"note_id":13180,"note":"Pie'l askaiwatl umisl. askaiwatl"}]}},"subentry":{"13177":{"versions":[{"subentry_id":13177,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"13179":{"versions":[{"translation_id":13179,"translation":"He/she aggravate someone","variant":null}]}},"gloss":{"13185":{"versions":[{"gloss_id":13185,"gloss":"causing hurt","variant":null}]},"13186":{"versions":[{"gloss_id":13186,"gloss":"aggravate","variant":null}]}},"example":{"13181":{"versions":[{"example_id":13181}],"example_text":{"13182":{"versions":[{"example_text_id":13182,"example_text":"Pie'l asgaiwatl umisl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13183":{"versions":[{"example_translation_id":13183,"example_translation":"Peter hurts his older sister's feelings.","variant":null}]}},"example_recording":{"13184":{"versions":[{"example_recording_id":13184,"recording":"content/Recordings/448/44820e2bf32fef4b3590099a1597932578253b2d09babc3625f8d2816a84e23e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13178":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13178,"pronunciation_guide":"as·kay·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"13193":{"versions":[{"category_id":13193,"category":"~old-feel"}]},"13194":{"versions":[{"category_id":13194,"category":"~old-effect"}]},"4168576137774662":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-48","category_id":4168576137774662,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13187":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13187,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am aggravating someone"}],"alternate_form_text":{"13188":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13188,"alternate_form_text":"asgaiaq","variant":"mm-li"}]}}},"13189":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13189,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am aggravating you"}],"alternate_form_text":{"13190":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13190,"alternate_form_text":"asgaiul","variant":"mm-li"}]}}},"13191":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13191,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is aggravating me"}],"alternate_form_text":{"13192":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13192,"alternate_form_text":"asgaiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13195":{"versions":[{"attr_id":13195,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-06","variant":"mm"}]},"2435437541117012":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-7","attr_id":2435437541117012,"attr":"twitter-post","value":"#04230 Tu 27 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13198":{"versions":[{"recording_id":13198,"recording":"content/Recordings/9dc/9dcc18b75eb05dac96cc7a51605c10f1067e8859826db01b2f8ede9287140619.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13199":{"versions":[{"recording_id":13199,"recording":"content/Recordings/ebc/ebc49e289d6dcc1e34c40ed4f236f8aa23d3ba1efa5f3992f9d90d0ea63a90ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13200":{"versions":[{"recording_id":13200,"recording":"content/Recordings/e5a/e5a30749c008c5b0386a9076124131d2c6811d21ce1746a279bfde593830adac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13223":{"versions":[{"entry_id":13223}],"spelling":{"13224":{"versions":[{"spelling_id":13224,"text":"asgaja't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13228":{"versions":[{"status_id":13228,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6629102188789998":{"versions":[{"public_id":6629102188789998,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13205":{"versions":[{"note_id":13205,"note":"Nti askaja't mu kejiaq ta'n wejiet. askaja't"}]}},"subentry":{"13202":{"versions":[{"subentry_id":13202,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"13204":{"versions":[{"translation_id":13204,"translation":"He/she moves with a limp","variant":null}]}},"gloss":{"13210":{"versions":[{"gloss_id":13210,"gloss":"walk with a limp","variant":null}]},"13211":{"versions":[{"gloss_id":13211,"gloss":"limp","variant":null}]}},"example":{"13206":{"versions":[{"example_id":13206}],"example_text":{"13207":{"versions":[{"example_text_id":13207,"example_text":"Nti asgaja't, mu gejiaq ta'n wejiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13208":{"versions":[{"example_translation_id":13208,"example_translation":"My dog is limping, I don't know where he came from.","variant":null}]}},"example_recording":{"13209":{"versions":[{"example_recording_id":13209,"recording":"content/Recordings/37e/37e44a8bd3d488cbd85188f0462cccfc34fc091b7867db7c3420f23b7d77d81f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13203":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13203,"pronunciation_guide":"as·ka·jaad","variant":null}]}},"category":{"13218":{"versions":[{"category_id":13218,"category":"~old-health"}]},"13219":{"versions":[{"category_id":13219,"category":"~old-body"}]},"13220":{"versions":[{"category_id":13220,"category":"~old-motion"}]},"5949020526185812":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-49","category_id":5949020526185812,"category":"ways-of-moving"}]},"3390470890740605":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-50","category_id":3390470890740605,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13212":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13212,"grammatical_form":"1","gloss":"I move with a limp"}],"alternate_form_text":{"13213":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13213,"alternate_form_text":"asgaja'i","variant":"mm-li"}]}}},"13214":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13214,"grammatical_form":"1d","gloss":"we  move with a limp"}],"alternate_form_text":{"13215":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13215,"alternate_form_text":"asgaja'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"13216":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13216,"grammatical_form":"1p","gloss":"we move with a limp"}],"alternate_form_text":{"13217":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13217,"alternate_form_text":"asgajo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13221":{"versions":[{"attr_id":13221,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-19","variant":"mm"}]},"13222":{"versions":[{"attr_id":13222,"attr":"twitter-post","value":"#01239 Mo 26 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13225":{"versions":[{"recording_id":13225,"recording":"content/Recordings/827/827c3a694b65fe99bd80d354932ac7bdfe0af2711d70d1bfcf279d94fa95157b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13226":{"versions":[{"recording_id":13226,"recording":"content/Recordings/298/2987d1ad1f90f9966ba3f06ed1f83ac5cb8e4feffff6de5fc965543d70e66a5a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13227":{"versions":[{"recording_id":13227,"recording":"content/Recordings/662/6623519b70cd6e1b904a93e8ebf30e03c8c5692d0e564dac47624ecb8c4e9a5f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13246":{"versions":[{"entry_id":13246}],"spelling":{"13247":{"versions":[{"spelling_id":13247,"text":"asga'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13251":{"versions":[{"status_id":13251,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7093077986563402":{"versions":[{"public_id":7093077986563402,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13229":{"versions":[{"subentry_id":13229,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"13231":{"versions":[{"translation_id":13231,"translation":"He/she walks with a limp","variant":null}]}},"gloss":{"13236":{"versions":[{"gloss_id":13236,"gloss":"limp","variant":null}]}},"example":{"13232":{"versions":[{"example_id":13232}],"example_text":{"13233":{"versions":[{"example_text_id":13233,"example_text":"Me newgte' teli asga'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13234":{"versions":[{"example_translation_id":13234,"example_translation":"He/she still walks with a limp.","variant":null}]}},"example_recording":{"13235":{"versions":[{"example_recording_id":13235,"recording":"content/Recordings/a82/a822ddbe56704d37bf0df60d7b8d1d65188def989c9884f7b69dc139781b23cf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13230":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13230,"pronunciation_guide":"as·kaa·sit","variant":null}]}},"category":{"13241":{"versions":[{"category_id":13241,"category":"~old-health"}]},"13242":{"versions":[{"category_id":13242,"category":"~old-body"}]},"13243":{"versions":[{"category_id":13243,"category":"~old-motion"}]},"1197529579404339":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-51","category_id":1197529579404339,"category":"ways-of-moving"}]},"2986224814592919":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-52","category_id":2986224814592919,"category":"sickness"}]},"2525655103400886":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-53","category_id":2525655103400886,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13237,"grammatical_form":"1","gloss":"I limp"}],"alternate_form_text":{"13238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13238,"alternate_form_text":"asga'si","variant":"mm-li"}]}}},"13239":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13239,"grammatical_form":"1d","gloss":"We limp"}],"alternate_form_text":{"13240":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13240,"alternate_form_text":"asga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13244":{"versions":[{"attr_id":13244,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-18","variant":"mm"}]},"13245":{"versions":[{"attr_id":13245,"attr":"twitter-post","value":"#01700 Su 01 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13248":{"versions":[{"recording_id":13248,"recording":"content/Recordings/05c/05cb0f324442ef5abb30c4dfae916ad9af12a20b386c5847ed8ee9c77ba93aa7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13249":{"versions":[{"recording_id":13249,"recording":"content/Recordings/8d6/8d62da9c3d60be46f33bc3973c6d06a39e2fd9c9bd8733c4b62a4f8e6a5ecb12.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13250":{"versions":[{"recording_id":13250,"recording":"content/Recordings/0db/0db7e770ada0409bb3effdb3e4455332669e223856fbf046f93f77f7226604a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13270":{"versions":[{"entry_id":13270}],"spelling":{"13271":{"versions":[{"spelling_id":13271,"text":"asgate'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13275":{"versions":[{"status_id":13275,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4972710453393481":{"versions":[{"public_id":4972710453393481,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13255":{"versions":[{"note_id":13255,"note":"Was; lx asgate'lmatl**"}]}},"subentry":{"13252":{"versions":[{"subentry_id":13252,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"13254":{"versions":[{"translation_id":13254,"translation":"He/she spares his/her feelings","variant":null}]}},"gloss":{"13260":{"versions":[{"gloss_id":13260,"gloss":"spare feelings","variant":null}]},"13261":{"versions":[{"gloss_id":13261,"gloss":"pity","variant":null}]}},"example":{"13256":{"versions":[{"example_id":13256}],"example_text":{"13257":{"versions":[{"example_text_id":13257,"example_text":"Asgate'lmatl ugtusl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13258":{"versions":[{"example_translation_id":13258,"example_translation":"He/she spares his/her daughter's feelings.","variant":null}]}},"example_recording":{"13259":{"versions":[{"example_recording_id":13259,"recording":"content/Recordings/7a3/7a3ab15f4343c64688776b9c04ff03f5ab7159ea25cc185a9db8280e63cf6d99.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13253":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-03T18:06:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":13253,"pronunciation_guide":"as·ga·deel·matl & as·ga·dee·lê·ma·dêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-03T18:06:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":13253,"pronunciation_guide":"as·ga·deel·matl & as·ga·dee·lê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"13268":{"versions":[{"category_id":13268,"category":"~old-feel"}]},"3321810873423985":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-54","category_id":3321810873423985,"category":"fear-anger-sadness"}]},"1328484585033500":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-55","category_id":1328484585033500,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13262":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13262,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I spare his/her feelings"}],"alternate_form_text":{"13263":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13263,"alternate_form_text":"asgate'lm'g","variant":"mm-li"}]}}},"13264":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13264,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I spare your feelings"}],"alternate_form_text":{"13265":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13265,"alternate_form_text":"asgate'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"13266":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13266,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she spares my feelings"}],"alternate_form_text":{"13267":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13267,"alternate_form_text":"asgate'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13269":{"versions":[{"attr_id":13269,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-04","variant":"mm"}]},"1843014126402186":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-8","attr_id":1843014126402186,"attr":"twitter-post","value":"#04066 We 11 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13272":{"versions":[{"recording_id":13272,"recording":"content/Recordings/e38/e38063b6f5d2e36da7a6940d9b024b4dfcbebf672bc9fe5a2f6a2c80010e1322.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13273":{"versions":[{"recording_id":13273,"recording":"content/Recordings/39e/39e700f9436f69fe9892ecd45c3c8782d9ca102cadc8be2a753c88584fc35186.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13274":{"versions":[{"recording_id":13274,"recording":"content/Recordings/d4b/d4b8b989158d3ea8f51d96e7c918b7c147597a93cd87a31e23f7b4fec7f79cf6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13296":{"versions":[{"entry_id":13296}],"spelling":{"13297":{"versions":[{"spelling_id":13297,"text":"asgatesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13301":{"versions":[{"status_id":13301,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1617841762585618":{"versions":[{"public_id":1617841762585618,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13276":{"versions":[{"subentry_id":13276,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"13278":{"versions":[{"translation_id":13278,"translation":"He/she limps","variant":null}]}},"gloss":{"13283":{"versions":[{"gloss_id":13283,"gloss":"limp","variant":null}]}},"example":{"13279":{"versions":[{"example_id":13279}],"example_text":{"13280":{"versions":[{"example_text_id":13280,"example_text":"Nti gis(i)nisiet, na nige' asgatesing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13281":{"versions":[{"example_translation_id":13281,"example_translation":"My dog fell, now he walks with a limp.","variant":null}]}},"example_recording":{"13282":{"versions":[{"example_recording_id":13282,"recording":"content/Recordings/19c/19c71d6ea268c971c7137fe956c58cf022c1143da76ebb32715e3628f50d89de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13277":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13277,"pronunciation_guide":"as·ka·de·sink","variant":null}]}},"category":{"13290":{"versions":[{"category_id":13290,"category":"~old-health"}]},"13291":{"versions":[{"category_id":13291,"category":"~old-body"}]},"13292":{"versions":[{"category_id":13292,"category":"~old-motion"}]},"3913845622371105":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-56","category_id":3913845622371105,"category":"ways-of-moving"}]},"1364359868515118":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-57","category_id":1364359868515118,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13284":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13284,"grammatical_form":"1","gloss":"I limp"}],"alternate_form_text":{"13285":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13285,"alternate_form_text":"asgatesin","variant":"mm-li"}]}}},"13286":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13286,"grammatical_form":"1d","gloss":"We limp"}],"alternate_form_text":{"13287":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13287,"alternate_form_text":"asgatesineg","variant":"mm-li"}]}}},"13288":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13288,"grammatical_form":"1p","gloss":"We limp"}],"alternate_form_text":{"13289":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13289,"alternate_form_text":"asgatesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13293":{"versions":[{"attr_id":13293,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-18","variant":"mm"}]},"13294":{"versions":[{"attr_id":13294,"attr":"twitter-post","value":"#01699 Sa 30 Apr 2016","variant":"mm"}]},"13295":{"versions":[{"attr_id":13295,"attr":"literally","value":"he/she limps because of a fall","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13298":{"versions":[{"recording_id":13298,"recording":"content/Recordings/530/5308be86106dd2b84b93fe72b2761598188c9e3cd603c527c22a5bbb885471f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13299":{"versions":[{"recording_id":13299,"recording":"content/Recordings/c85/c8518105d70dbf10e68a8076aa235e59112d6f340009a9d47edf48f90375226f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13300":{"versions":[{"recording_id":13300,"recording":"content/Recordings/625/625a82e3745c170ae36b0bd22e40f92b0b0d9025a19428225b5550ebd7bc4ba2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13317":{"versions":[{"entry_id":13317}],"spelling":{"13318":{"versions":[{"spelling_id":13318,"text":"a's'gg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13322":{"versions":[{"status_id":13322,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7089507729365794":{"versions":[{"public_id":7089507729365794,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13305":{"versions":[{"note_id":13305,"note":"A's'kk ta'n koqwei elaqtuj. a's'kk"}]}},"subentry":{"13302":{"versions":[{"subentry_id":13302,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"13304":{"versions":[{"translation_id":13304,"translation":"He/she meets up with it","variant":null}]}},"gloss":{"13310":{"versions":[{"gloss_id":13310,"gloss":"meet","variant":null}]}},"example":{"13306":{"versions":[{"example_id":13306}],"example_text":{"13307":{"versions":[{"example_text_id":13307,"example_text":"A's'gg ta'n goqwei elaqtuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13308":{"versions":[{"example_translation_id":13308,"example_translation":"He/she meets whatever is thrown at him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"13309":{"versions":[{"example_recording_id":13309,"recording":"content/Recordings/313/313603e25d7e7f4f7cd1b03a8fb27c5993fa6b0261974d305129ba31f8637516.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13303":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13303,"pronunciation_guide":"aa·sêkk","variant":null}]}},"category":{"13315":{"versions":[{"category_id":13315,"category":"~old-interact"}]},"8299120461052054":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-58","category_id":8299120461052054,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13311":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13311,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I meet it"}],"alternate_form_text":{"13312":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13312,"alternate_form_text":"a's'gm","variant":"mm-li"}]}}},"13313":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13313,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We meet it"}],"alternate_form_text":{"13314":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13314,"alternate_form_text":"a's'gmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13316":{"versions":[{"attr_id":13316,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13319":{"versions":[{"recording_id":13319,"recording":"content/Recordings/8a2/8a2c39d88c75c2bd4f2c3db4ead8e8415e3cb6b90003800c9995e7ca093dae3d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13320":{"versions":[{"recording_id":13320,"recording":"content/Recordings/9f5/9f5011a487fea41150d658821974f0e2f74a6a5ee03d28762374079df8d71b10.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13321":{"versions":[{"recording_id":13321,"recording":"content/Recordings/a20/a203e9b523f904005d69a571c20082a58e050552ed260b9642c7ce43e86acc7e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13339":{"versions":[{"entry_id":13339}],"spelling":{"13340":{"versions":[{"spelling_id":13340,"text":"as'gom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13344":{"versions":[{"status_id":13344,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"630896497880410":{"versions":[{"public_id":630896497880410,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3109048949510393":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T16:57:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T16:59:43.000Z-0","todo_id":3109048949510393,"todo":"Todo","details":"this word is listed as a noun, should be show in the phrases its use in animate form: as'gom teisjig, and in inanimate form: as'gom te'sgl.","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-16T16:59:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T17:00:03.000Z-0","todo_id":3109048949510393,"todo":"Todo","details":"this word is listed as a noun, should be show in the phrases its use in animate form: as'gom teisjig, and in inanimate form: as'gom te'sgl.","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-16T17:00:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T17:00:59.000Z-0","todo_id":3109048949510393,"todo":"Todo","details":"this word is listed as a noun, should be show in the phrases its use in animate form: as'gom teisjig, and in inanimate form: as'gom te'sgl.","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-16T17:00:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T17:19:17.000Z-0","todo_id":3109048949510393,"todo":"Todo","details":"this word is listed as a noun, should be show, in the phrases, its use in animate form: as'gom teisjig, and in inanimate form: as'gom te'sgl.","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-16T17:19:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T17:20:34.000Z-0","todo_id":3109048949510393,"todo":"Todo","details":"this word is listed as a noun, should be show, in the phrases, its use in animate form: as'gom teisjig, and in inanimate form: as'gom te'sgl. Also we should consider the part of speech to be \"number\" (and do that for all numbers) rather than noun (dmm notes)","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-16T17:20:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:12:36.000Z-0","todo_id":3109048949510393,"todo":"Todo","details":"this word is listed as a noun, should be show, in the phrases, its use in animate form: as'gom teisjig, and in inanimate form: as'gom te'sgl. Also we should consider the Subentry/part of speech to be \"number\" (and do that for all numbers) rather than noun (dmm notes)","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T13:12:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:13:04.000Z-0","todo_id":3109048949510393,"todo":"Todo","details":"this word is listed as a noun, show the list! in the phrases, its use in animate form: as'gom teisjig, and in inanimate form: as'gom te'sgl. Also we should consider the Subentry/part of speech to be \"number\" (and do that for all numbers) rather than noun (dmm notes)","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T13:13:04.000Z-0","todo_id":3109048949510393,"todo":"Todo","details":"this word is listed as a noun, show the list! in the phrases, its use in animate form: as'gom teisjig, and in inanimate form: as'gom te'sgl. Also we should consider the Subentry/part of speech to be \"number\" (and do that for all numbers) rather than noun (dmm notes)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"13326":{"versions":[{"note_id":13326,"note":"Ntus As'kom tetuje'k. as'kom"}]}},"subentry":{"13323":{"versions":[{"subentry_id":13323,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"13325":{"versions":[{"translation_id":13325,"translation":"Six","variant":null}]}},"gloss":{"13331":{"versions":[{"gloss_id":13331,"gloss":"six","variant":null}]},"13332":{"versions":[{"gloss_id":13332,"gloss":"six (in counting)","variant":null}]}},"example":{"13327":{"versions":[{"example_id":13327}],"example_text":{"13328":{"versions":[{"example_text_id":13328,"example_text":"Ntus as'gom tetuje'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13329":{"versions":[{"example_translation_id":13329,"example_translation":"My daughter is six.","variant":null}]}},"example_recording":{"13330":{"versions":[{"example_recording_id":13330,"recording":"content/Recordings/988/988affae337b6d10548256fee430d1fbc8b54a019830b6f97b028b1c7544e76b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13324":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13324,"pronunciation_guide":"a·sê·gom","variant":null}]}},"category":{"13333":{"versions":[{"category_id":13333,"category":"numbers"}]},"3409627359334399":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-59","category_id":3409627359334399,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"13334":{"versions":[{"other_regional_form_id":13334,"other_regional_form_text":"asugom","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"13335":{"versions":[{"attr_id":13335,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-26","variant":"mm"}]},"13336":{"versions":[{"attr_id":13336,"attr":"twitter-post","value":"#03454 Mo 06 Feb 2023","variant":"mm"}]},"13337":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-16T17:18:01.000Z-0","attr_id":13337,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"newtisga'q jel asugom |{tab} sixteen\nasugom te'sisga'q |{tab} sixty\nasugom te'sewa'j |{tab} sixth animate\nasugom te'sewei |{tab} sixth inanimate\nasugom te'sijig |{tab} six animates\nasugom te's'gl |{tab} six inanimates\nasugom te'sunajig |{tab} have six animates\nasugom te'sungl |{tab} have six inanimates\nasugom te'sa'igl |{tab} six dollars\nasugom te'sipuna't |{tab} six years old\nasugom te'sipunqeg |{tab} six years\nasugom te'suguna'q |{tab} six days\nasugom te'sitpa'q |{tab} six nights\nasugom te'sunemigsijig |{tab} six kinds of animates\nasugom te'sunemi'gl |{tab} six kinds of inanimates\nasugom te'samugsijig |{tab} six colored animates\nasugom te'samu'gl |{tab} six colored inanimate\nasugom te'sanqasijig |{tab} six animate sheet-like\nasugom te'sanqegl |{tab} six inanimate sheet-like\nasugom te'sapsg'sijig |{tab} six animate globe-like\nasugom te'sapsgegl |{tab} six inanimate globe-like\nasugom te'soqsijig |{tab} six animate cylinder-like\nasugom te'sa'ql |{tab} six inanimate cylinder-like\nasugom te's'tqasijig |{tab} six animate string-like\nasugom te's'tqegl |{tab} six inanimate string-like","variant":null},{"valid_from":"2024-11-16T17:18:01.000Z-0","attr_id":13337,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"newtisga'q jel asugom |{tab} sixteenasugom te'sisga'q |{tab} sixtyasugom te'sewa'j |{tab} sixth animateasugom te'sewei |{tab} sixth inanimateasugom te'sijig |{tab} six animatesasugom te's'gl |{tab} six inanimatesasugom te'sunajig |{tab} have six animatesasugom te'sungl |{tab} have six inanimatesasugom te'sa'igl |{tab} six dollarsasugom te'sipuna't |{tab} six years oldasugom te'sipunqeg |{tab} six yearsasugom te'suguna'q |{tab} six daysasugom te'sitpa'q |{tab} six nightsasugom te'sunemigsijig |{tab} six kinds of animatesasugom te'sunemi'gl |{tab} six kinds of inanimatesasugom te'samugsijig |{tab} six colored animatesasugom te'samu'gl |{tab} six colored inanimateasugom te'sanqasijig |{tab} six animate sheet-likeasugom te'sanqegl |{tab} six inanimate sheet-likeasugom te'sapsg'sijig |{tab} six animate globe-likeasugom te'sapsgegl |{tab} six inanimate globe-likeasugom te'soqsijig |{tab} six animate cylinder-likeasugom te'sa'ql |{tab} six inanimate cylinder-likeasugom te's'tqasijig |{tab} six animate string-likeasugom te's'tqegl |{tab} six inanimate string-like","variant":"mm"}]},"13338":{"versions":[{"attr_id":13338,"attr":"literally","value":"across","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13341":{"versions":[{"recording_id":13341,"recording":"content/Recordings/aed/aed7c159804eee273fc8843a8b3f2e3ff17e42187938f8abb76d51c68b94d3fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13342":{"versions":[{"recording_id":13342,"recording":"content/Recordings/2c7/2c72e8452fcc90f0cfbe9b1a8bfd61ec89c6b16d590496161d5b3da0225df33e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13343":{"versions":[{"recording_id":13343,"recording":"content/Recordings/e5f/e5f00a239209bfa03192999a8f9f5e8f93c94822f9abd8e23037c2181ead5de4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13351":{"versions":[{"entry_id":13351}],"spelling":{"13352":{"versions":[{"spelling_id":13352,"text":"as'gomi'gwe'g**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13353":{"versions":[{"status_id":13353,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13345":{"versions":[{"subentry_id":13345,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"13347":{"versions":[{"translation_id":13347,"translation":"He/she swims across","variant":null}]}},"gloss":{"13348":{"versions":[{"gloss_id":13348,"gloss":"swim across","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"13346":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13346,"pronunciation_guide":"a·sê·go·mii·kweeg","variant":null}]}},"category":{"6450942211949344":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-60","category_id":6450942211949344,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"13349":{"versions":[{"other_regional_form_id":13349,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"13350":{"versions":[{"attr_id":13350,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"13363":{"versions":[{"entry_id":13363}],"spelling":{"13364":{"versions":[{"spelling_id":13364,"text":"as'gomoqteg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13365":{"versions":[{"status_id":13365,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13354":{"versions":[{"subentry_id":13354,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"13356":{"versions":[{"translation_id":13356,"translation":"It lays crossways","variant":null}]}},"gloss":{"13357":{"versions":[{"gloss_id":13357,"gloss":"lie","variant":null}]},"13358":{"versions":[{"gloss_id":13358,"gloss":"across","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"13355":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13355,"pronunciation_guide":"a·sê·go·mohk·tek","variant":null}]}},"category":{"8209891840391988":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-61","category_id":8209891840391988,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13359":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13359,"grammatical_form":"3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"13360":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13360,"alternate_form_text":"as'gomoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"13361":{"versions":[{"other_regional_form_id":13361,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"13362":{"versions":[{"attr_id":13362,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"13379":{"versions":[{"entry_id":13379}],"spelling":{"13380":{"versions":[{"spelling_id":13380,"text":"as'gom_te'sisga'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13384":{"versions":[{"status_id":13384,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"110292870312586":{"versions":[{"public_id":110292870312586,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13369":{"versions":[{"note_id":13369,"note":"was: lf animate noun lv as'gom te'sisga'qewa'j le sixtieth person; lf\ninanimate noun lv as'gom te'sisga'qewei le sixtieth thing"}]}},"subentry":{"13366":{"versions":[{"subentry_id":13366,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"13368":{"versions":[{"translation_id":13368,"translation":"Sixty (six sets of ten)","variant":null}]}},"gloss":{"13374":{"versions":[{"gloss_id":13374,"gloss":"sixty","variant":null}]},"13375":{"versions":[{"gloss_id":13375,"gloss":"sixty (in counting)","variant":null}]}},"example":{"13370":{"versions":[{"example_id":13370}],"example_text":{"13371":{"versions":[{"example_text_id":13371,"example_text":"Pugwelgl na, as'gom te'sisga'q te's'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13372":{"versions":[{"example_translation_id":13372,"example_translation":"There's alot, there are sixty of them.","variant":null}]}},"example_recording":{"13373":{"versions":[{"example_recording_id":13373,"recording":"content/Recordings/f99/f99ed473b6874c281c3a377b354906e2fe352587ac86084c12d0ced2c1764273.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13367":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13367,"pronunciation_guide":"a·sê·gom·tee·sis·kahk","variant":null}]}},"category":{"13376":{"versions":[{"category_id":13376,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13377":{"versions":[{"attr_id":13377,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-31","variant":"mm"}]},"13378":{"versions":[{"attr_id":13378,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"as'gom te'sisga'qewa'j |{tab} sixtieth one (animate)\nas'gom te'sisga'qewei |{tab} sixtieth one (inanimate)\nas'gom te'sisga'q jel newt |{tab} 61\nas'gom te'sisga'q jel ne'w |{tab} 64\nas'gom te'sisga'q jel as'gom |{tab} 66\nas'gom te'sisga'q jel ugumuljin |{tab} 68","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13381":{"versions":[{"recording_id":13381,"recording":"content/Recordings/419/4192db5563e060891e74ed5f8e9d4bf91cd6cad9443c39c950890dedb2b6d9e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13382":{"versions":[{"recording_id":13382,"recording":"content/Recordings/31c/31c9a880c6219a00138725f157d24a840da713bbec452665acae2137ebf9585b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13383":{"versions":[{"recording_id":13383,"recording":"content/Recordings/202/202dab1bdaf783d7e7c850a4f30cec2b1254435e0d588a3993831e3b14b7a6fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13403":{"versions":[{"entry_id":13403}],"spelling":{"13404":{"versions":[{"spelling_id":13404,"text":"asgo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13408":{"versions":[{"status_id":13408,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8380173745286850":{"versions":[{"public_id":8380173745286850,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13388":{"versions":[{"note_id":13388,"note":"asko'tk"}]}},"subentry":{"13385":{"versions":[{"subentry_id":13385,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"13387":{"versions":[{"translation_id":13387,"translation":"He/she bothers it","variant":null}]}},"gloss":{"13393":{"versions":[{"gloss_id":13393,"gloss":"harm","variant":null}]},"13394":{"versions":[{"gloss_id":13394,"gloss":"bother","variant":null}]},"13395":{"versions":[{"gloss_id":13395,"gloss":"annoy","variant":null}]},"13396":{"versions":[{"gloss_id":13396,"gloss":"disturb","variant":null}]}},"example":{"13389":{"versions":[{"example_id":13389}],"example_text":{"13390":{"versions":[{"example_text_id":13390,"example_text":"Tetujimilo'tg na utepaqan, pas'g asgo'tg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13391":{"versions":[{"example_translation_id":13391,"example_translation":"He/she tinkers with his/her car so much that he/she harms it.","variant":null}]}},"example_recording":{"13392":{"versions":[{"example_recording_id":13392,"recording":"content/Recordings/11b/11bd3088d586ce27f718eadc505fecf5b18b1924f5cb655ee119b93ae2bba3ab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13386":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13386,"pronunciation_guide":"as·kootk","variant":null}]}},"category":{"13401":{"versions":[{"category_id":13401,"category":"~old-harm"}]},"5419288701840423":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-62","category_id":5419288701840423,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13397":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13397,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I harm it"}],"alternate_form_text":{"13398":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13398,"alternate_form_text":"asgo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"13399":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13399,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We harm it"}],"alternate_form_text":{"13400":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13400,"alternate_form_text":"asgo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13402":{"versions":[{"attr_id":13402,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-27","variant":"mm"}]},"6593128849035674":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-9","attr_id":6593128849035674,"attr":"twitter-post","value":"#04250 Tu 24 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13405":{"versions":[{"recording_id":13405,"recording":"content/Recordings/404/4043cdc6435c099a7f973471fae12a49042ff97053add2fa1f7cc60e8171b2bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13406":{"versions":[{"recording_id":13406,"recording":"content/Recordings/465/465b4d8ddb68ca2c3f25e813ab5d6f0b5bbded4c4af73a5ef4b2c0a648768f91.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13407":{"versions":[{"recording_id":13407,"recording":"content/Recordings/300/300ce39cfca2ed5eb5e8e68da3eb871e7c3c3830585fc7f19779d447101e488e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13429":{"versions":[{"entry_id":13429}],"spelling":{"13430":{"versions":[{"spelling_id":13430,"text":"a's'guatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13434":{"versions":[{"status_id":13434,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2099674016615642":{"versions":[{"public_id":2099674016615642,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13412":{"versions":[{"note_id":13412,"note":"Najia's'guatl ta'n tujiw oqwa'nij. a's'guatl"}]},"13413":{"versions":[{"note_id":13413,"note":"I know this is a \"done\" word but I just used it in a sentence where\nthe meaning is more to go and meet someone after some kind of\njourney, like picking someone up at the train terminal or airport\n(so ge pick_up), we don't have a ge that shows that aspect of the\nword, the ng below also is going there (dmm Mar 08)"}]}},"subentry":{"13409":{"versions":[{"subentry_id":13409,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"13411":{"versions":[{"translation_id":13411,"translation":"He/she meets someone","variant":null}]}},"gloss":{"13418":{"versions":[{"gloss_id":13418,"gloss":"come across","variant":null}]},"13419":{"versions":[{"gloss_id":13419,"gloss":"meet","variant":null}]},"13420":{"versions":[{"gloss_id":13420,"gloss":"encounter","variant":null}]}},"example":{"13414":{"versions":[{"example_id":13414}],"example_text":{"13415":{"versions":[{"example_text_id":13415,"example_text":"Najia's'guatl ta'n tujiw oqwa'nij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13416":{"versions":[{"example_translation_id":13416,"example_translation":"He/she goes to meet him/her when he/she arrives.","variant":null}]}},"example_recording":{"13417":{"versions":[{"example_recording_id":13417,"recording":"content/Recordings/abe/abe91f7072a4347efbdfc6295dae32db7ccabb1d9406ea297687b7a4e45fc61e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13410":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13410,"pronunciation_guide":"aa·sê·gu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"13427":{"versions":[{"category_id":13427,"category":"~old-interact"}]},"6130737209950536":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-63","category_id":6130737209950536,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13421":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13421,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I meet someone"}],"alternate_form_text":{"13422":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13422,"alternate_form_text":"a's'gaq","variant":"mm-li"}]}}},"13423":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13423,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I meet you"}],"alternate_form_text":{"13424":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13424,"alternate_form_text":"a's'gul","variant":"mm-li"}]}}},"13425":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13425,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she meets me"}],"alternate_form_text":{"13426":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13426,"alternate_form_text":"a's'guit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13428":{"versions":[{"attr_id":13428,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13431":{"versions":[{"recording_id":13431,"recording":"content/Recordings/587/587d088967b978d2f0ff6bb0f49684b2bcbee7ee85c0b7e57a4226d6bdf57a6f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13432":{"versions":[{"recording_id":13432,"recording":"content/Recordings/d84/d84ed8796416ef0159b1fe3ce2bf789036c416d5c8d24b4bc75cf67e5927d216.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13433":{"versions":[{"recording_id":13433,"recording":"content/Recordings/58f/58f5506dedcd1da8b61f73dd9da7969652026f29f48c1f8c5767dc6f5c664c04.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13455":{"versions":[{"entry_id":13455}],"spelling":{"13456":{"versions":[{"spelling_id":13456,"text":"asigetg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13460":{"versions":[{"status_id":13460,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7836665986082079":{"versions":[{"public_id":7836665986082079,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13438":{"versions":[{"note_id":13438,"note":"Lpa'tuj asiketk. asiketk"}]}},"subentry":{"13435":{"versions":[{"subentry_id":13435,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"13437":{"versions":[{"translation_id":13437,"translation":"He/she instigates","variant":null}]}},"gloss":{"13443":{"versions":[{"gloss_id":13443,"gloss":"instigate","variant":null}]},"13444":{"versions":[{"gloss_id":13444,"gloss":"stir up trouble","variant":null}]},"13445":{"versions":[{"gloss_id":13445,"gloss":"goad","variant":null}]},"13446":{"versions":[{"gloss_id":13446,"gloss":"incite","variant":null}]}},"example":{"13439":{"versions":[{"example_id":13439}],"example_text":{"13440":{"versions":[{"example_text_id":13440,"example_text":"Lpa'tuj asigetg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13441":{"versions":[{"example_translation_id":13441,"example_translation":"The boy instigates trouble.","variant":null}]}},"example_recording":{"13442":{"versions":[{"example_recording_id":13442,"recording":"content/Recordings/c39/c39d1c07c15110c641682c9951da37c42fc573a74ae8bd42b55be6121ce53fe1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13436":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13436,"pronunciation_guide":"a·si·getk","variant":null}]}},"category":{"13453":{"versions":[{"category_id":13453,"category":"~old-harm"}]},"8307098346071417":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-64","category_id":8307098346071417,"category":"conflict"}]},"6187934730489133":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-65","category_id":6187934730489133,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13447":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13447,"grammatical_form":"1","gloss":"I instigate"}],"alternate_form_text":{"13448":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13448,"alternate_form_text":"asigetm","variant":"mm-li"}]}}},"13449":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13449,"grammatical_form":"1d","gloss":"We instigate"}],"alternate_form_text":{"13450":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13450,"alternate_form_text":"asigetmeg","variant":"mm-li"}]}}},"13451":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13451,"grammatical_form":"1p","gloss":"We instigate"}],"alternate_form_text":{"13452":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13452,"alternate_form_text":"asigetmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13454":{"versions":[{"attr_id":13454,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13457":{"versions":[{"recording_id":13457,"recording":"content/Recordings/16e/16ea392629e7692b45cc1ed39f2986008acdf9c178d43d2ddfc180e5fbdf8223.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13458":{"versions":[{"recording_id":13458,"recording":"content/Recordings/76f/76fda73ec7e8d05f1e0ccd80b8f4dec815fdb0015cad6e044c32dac80a17836f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13459":{"versions":[{"recording_id":13459,"recording":"content/Recordings/297/2970431a3daaefb5368e85a31ff1ea9dd2d8148e81da05c678a93c4911f62b48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13482":{"versions":[{"entry_id":13482}],"spelling":{"13483":{"versions":[{"spelling_id":13483,"text":"asimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13487":{"versions":[{"status_id":13487,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4697332057048313":{"versions":[{"public_id":4697332057048313,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13464":{"versions":[{"note_id":13464,"note":"Asimatl o'pla'tekennin. asimatl"}]}},"subentry":{"13461":{"versions":[{"subentry_id":13461,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"13463":{"versions":[{"translation_id":13463,"translation":"He/she incites someone","variant":null}]}},"gloss":{"13469":{"versions":[{"gloss_id":13469,"gloss":"stir up","variant":null}]},"13470":{"versions":[{"gloss_id":13470,"gloss":"egg on","variant":null}]},"13471":{"versions":[{"gloss_id":13471,"gloss":"instigate","variant":null}]},"13472":{"versions":[{"gloss_id":13472,"gloss":"goad","variant":null}]},"13473":{"versions":[{"gloss_id":13473,"gloss":"incite","variant":null}]}},"example":{"13465":{"versions":[{"example_id":13465}],"example_text":{"13466":{"versions":[{"example_text_id":13466,"example_text":"Asimatl o'pla'tegennin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13467":{"versions":[{"example_translation_id":13467,"example_translation":"He/she encourages him/her to do wrong.","variant":null}]}},"example_recording":{"13468":{"versions":[{"example_recording_id":13468,"recording":"content/Recordings/706/7061f0c4db4e8022f1a6bde6d457e547200c7cc8d8dd37bfe94dbf60f68cfb5a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13462":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13462,"pronunciation_guide":"a·si·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"13480":{"versions":[{"category_id":13480,"category":"~old-harm"}]},"1393551379919000":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-66","category_id":1393551379919000,"category":"conflict"}]},"8317721623615075":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-67","category_id":8317721623615075,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13474":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13474,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I incite someone"}],"alternate_form_text":{"13475":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13475,"alternate_form_text":"asimg","variant":"mm-li"}]}}},"13476":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13476,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I incite you"}],"alternate_form_text":{"13477":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13477,"alternate_form_text":"asimul","variant":"mm-li"}]}}},"13478":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13478,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she incites me"}],"alternate_form_text":{"13479":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13479,"alternate_form_text":"asimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13481":{"versions":[{"attr_id":13481,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-10","variant":"mm"}]},"5979218751239486":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-10","attr_id":5979218751239486,"attr":"twitter-post","value":"#04251 We 25 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13484":{"versions":[{"recording_id":13484,"recording":"content/Recordings/d9f/d9fb4036c3c7fa32c0639a206340f8f3940ca2b079b5253fafabd81621d87e8b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13485":{"versions":[{"recording_id":13485,"recording":"content/Recordings/9ac/9ac6c0926d6a1cd431b74cdb21cf784cf36d3acf75c6ff496d0eb1d50052cc2c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13486":{"versions":[{"recording_id":13486,"recording":"content/Recordings/a74/a743334c3e435b6f65616cd615b99ddd01b7cc215d46b46be7d1de9dfe6141e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13505":{"versions":[{"entry_id":13505}],"spelling":{"13506":{"versions":[{"spelling_id":13506,"text":"a'sisapegit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13510":{"versions":[{"status_id":13510,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6622356342817426":{"versions":[{"public_id":6622356342817426,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13488":{"versions":[{"subentry_id":13488,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"13490":{"versions":[{"translation_id":13490,"translation":"He/she crawls over","variant":null}]}},"gloss":{"13495":{"versions":[{"gloss_id":13495,"gloss":"crawl over","variant":null}]}},"example":{"13491":{"versions":[{"example_id":13491}],"example_text":{"13492":{"versions":[{"example_text_id":13492,"example_text":"Ne'gasgi'gn telimsegilg amujpa a'sisapegultieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13493":{"versions":[{"example_translation_id":13493,"example_translation":"The log was so big we had to crawl over it.","variant":null}]}},"example_recording":{"13494":{"versions":[{"example_recording_id":13494,"recording":"content/Recordings/28a/28ab80bb0947ec732ec186089b27bd086092d44009b435c3726a658a2d38c4cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13489":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13489,"pronunciation_guide":"aa·si·sa·be·git","variant":null}]}},"category":{"13502":{"versions":[{"category_id":13502,"category":"~old-motion"}]},"8582507716639474":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-68","category_id":8582507716639474,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13496":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13496,"grammatical_form":"1","gloss":"I crawl over"}],"alternate_form_text":{"13497":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13497,"alternate_form_text":"a'sisapegi","variant":"mm-li"}]}}},"13498":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13498,"grammatical_form":"1d","gloss":"We crawl over"}],"alternate_form_text":{"13499":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13499,"alternate_form_text":"a'sisapegieg","variant":"mm-li"}]}}},"13500":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13500,"grammatical_form":"1p","gloss":"We crawl over"}],"alternate_form_text":{"13501":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13501,"alternate_form_text":"a'sisapegultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13503":{"versions":[{"attr_id":13503,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-21","variant":"mm"}]},"13504":{"versions":[{"attr_id":13504,"attr":"twitter-post","value":"#01849 Tu 27 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13507":{"versions":[{"recording_id":13507,"recording":"content/Recordings/d2a/d2aaba824029bacb6b838780ab824feda11d7c5287f2fc52d63bb8940d57b665.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13508":{"versions":[{"recording_id":13508,"recording":"content/Recordings/8e3/8e3174a9dfe524b79f43819b046e53e9a334634b09273c7504096562e2d4cf1c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13509":{"versions":[{"recording_id":13509,"recording":"content/Recordings/e4e/e4eb2bbafde99caea160b53d6d39c064246c6934c989a447765e017f44e771b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13528":{"versions":[{"entry_id":13528}],"spelling":{"13529":{"versions":[{"spelling_id":13529,"text":"a'sisa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13533":{"versions":[{"status_id":13533,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3424516636436865":{"versions":[{"public_id":3424516636436865,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13511":{"versions":[{"subentry_id":13511,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"13513":{"versions":[{"translation_id":13513,"translation":"He/she goes over it","variant":null}]}},"gloss":{"13518":{"versions":[{"gloss_id":13518,"gloss":"go over something","variant":null}]}},"example":{"13514":{"versions":[{"example_id":13514}],"example_text":{"13515":{"versions":[{"example_text_id":13515,"example_text":"Ta'pit a'sisa'sit ala tett.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13516":{"versions":[{"example_translation_id":13516,"example_translation":"David goes across (over something) over there.","variant":null}]}},"example_recording":{"13517":{"versions":[{"example_recording_id":13517,"recording":"content/Recordings/021/0213215f88167ddf78a8881560d5519af80a8d4b0c76a281e660dd9b74ed21c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13512":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13512,"pronunciation_guide":"aa·si·saa·sit","variant":null}]}},"category":{"13525":{"versions":[{"category_id":13525,"category":"~old-motion"}]},"28748424751451":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-69","category_id":28748424751451,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13519":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13519,"grammatical_form":"1","gloss":"I go over something"}],"alternate_form_text":{"13520":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13520,"alternate_form_text":"a'sisa'si","variant":"mm-li"}]}}},"13521":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13521,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go over something"}],"alternate_form_text":{"13522":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13522,"alternate_form_text":"a'sisa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"13523":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13523,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go over something"}],"alternate_form_text":{"13524":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13524,"alternate_form_text":"a'sisita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13526":{"versions":[{"attr_id":13526,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-21","variant":"mm"}]},"13527":{"versions":[{"attr_id":13527,"attr":"twitter-post","value":"#01850 We 28 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13530":{"versions":[{"recording_id":13530,"recording":"content/Recordings/a0a/a0a026e254b93191a4aa2d22df25fdbe08c22bc7b4c1682d33551015e6579da2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13531":{"versions":[{"recording_id":13531,"recording":"content/Recordings/10f/10f8dc0a80cee4d46f89e43c191791c3e6f6d05b2bd395018d26ad3dee460e9e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13532":{"versions":[{"recording_id":13532,"recording":"content/Recordings/9fa/9fa9a99fff9336e36fe3fc7aa71c76d0ae57ea52732c868d73ced1292aa3ebe5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13553":{"versions":[{"entry_id":13553}],"spelling":{"13554":{"versions":[{"spelling_id":13554,"text":"a'siseget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13558":{"versions":[{"status_id":13558,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5945533949026933":{"versions":[{"public_id":5945533949026933,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13537":{"versions":[{"note_id":13537,"note":"A'siseket a'kusn llutaqaniktuk.  a'siseket"}]}},"subentry":{"13534":{"versions":[{"subentry_id":13534,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"13536":{"versions":[{"translation_id":13536,"translation":"He/she throws it over something","variant":null}]}},"gloss":{"13542":{"versions":[{"gloss_id":13542,"gloss":"throw over","variant":null}]}},"example":{"13538":{"versions":[{"example_id":13538}],"example_text":{"13539":{"versions":[{"example_text_id":13539,"example_text":"A'siseget a'gusn llutaqanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13540":{"versions":[{"example_translation_id":13540,"example_translation":"He/she throws the hat over the fence.","variant":null}]}},"example_recording":{"13541":{"versions":[{"example_recording_id":13541,"recording":"content/Recordings/cb3/cb31a15027bfddf4415c85d7f58767a6708c200187eeee4d1d6802f9f2b2bf76.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13535":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13535,"pronunciation_guide":"aa·si·se·get","variant":null}]}},"category":{"13549":{"versions":[{"category_id":13549,"category":"~old-carry"}]},"13550":{"versions":[{"category_id":13550,"category":"~old-motion"}]},"1103107536568570":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-70","category_id":1103107536568570,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13543":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13543,"grammatical_form":"1","gloss":"I throw it over something"}],"alternate_form_text":{"13544":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13544,"alternate_form_text":"a'sisegei","variant":"mm-li"}]}}},"13545":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13545,"grammatical_form":"1d","gloss":"We throw it over something"}],"alternate_form_text":{"13546":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13546,"alternate_form_text":"a'sisegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"13547":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13547,"grammatical_form":"1p","gloss":"We throw it over something"}],"alternate_form_text":{"13548":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13548,"alternate_form_text":"a'sisega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13551":{"versions":[{"attr_id":13551,"attr":"shoebox-date","value":"2017-06-09","variant":"mm"}]},"13552":{"versions":[{"attr_id":13552,"attr":"twitter-post","value":"#01990 Tu 27 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13555":{"versions":[{"recording_id":13555,"recording":"content/Recordings/c5f/c5fcc86cbf3fad58e77a92f0abf9130c40c1b2b4b5d6b42f23ce8084e70a895c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13556":{"versions":[{"recording_id":13556,"recording":"content/Recordings/739/7399a74e0a3732a60c1d4820f1e0294cdacb0f7374c39e0ea231c43db92f4b49.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13557":{"versions":[{"recording_id":13557,"recording":"content/Recordings/dbe/dbe8c7635b84050e32885206b138e8761c408c41618f0aaf17b9682d7d77f782.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13577":{"versions":[{"entry_id":13577}],"spelling":{"13578":{"versions":[{"spelling_id":13578,"text":"a'sisiwnaqialatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13582":{"versions":[{"status_id":13582,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5067434644517645":{"versions":[{"public_id":5067434644517645,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13559":{"versions":[{"subentry_id":13559,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"13561":{"versions":[{"translation_id":13561,"translation":"He/she jumps over him/her","variant":null}]}},"gloss":{"13566":{"versions":[{"gloss_id":13566,"gloss":"jump over","variant":null}]}},"example":{"13562":{"versions":[{"example_id":13562}],"example_text":{"13563":{"versions":[{"example_text_id":13563,"example_text":"Lpajaq mu goqwei, pa nti a'sisiwnaqialit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13564":{"versions":[{"example_translation_id":13564,"example_translation":"Just like nothing, my dog jumped over me.","variant":null}]}},"example_recording":{"13565":{"versions":[{"example_recording_id":13565,"recording":"content/Recordings/e03/e03fdfa1a97937fe4cc0c6ecaa23936ab78b8b58a7f6e4f1bf1ccea2de0e8b14.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13560":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13560,"pronunciation_guide":"aa·si·siw·na·hgi·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"13573":{"versions":[{"category_id":13573,"category":"~old-motion"}]},"362415603384508":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-71","category_id":362415603384508,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13567":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13567,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I jump over him/her"}],"alternate_form_text":{"13568":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13568,"alternate_form_text":"a'sisiwnaqialg","variant":"mm-li"}]}}},"13569":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13569,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I jump over you"}],"alternate_form_text":{"13570":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13570,"alternate_form_text":"a'sisiwnaqialul","variant":"mm-li"}]}}},"13571":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13571,"grammatical_form":"3-1`","gloss":"He/she jumps over me"}],"alternate_form_text":{"13572":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13572,"alternate_form_text":"a'sisiwnaqialit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13575":{"versions":[{"attr_id":13575,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-14","variant":"mm"}]},"13576":{"versions":[{"attr_id":13576,"attr":"twitter-post","value":"#02747 Th 21 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"13574":{"versions":[{"source_id":13574,"source":"mmo 2019-04-01","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"13579":{"versions":[{"recording_id":13579,"recording":"content/Recordings/23f/23f16cf2711d32731ae66605116e8462e1efb4ba562e3555018e411f601ecc44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13580":{"versions":[{"recording_id":13580,"recording":"content/Recordings/e9d/e9d700da9985ff9c2d6e3bc97fc657ff9dd11b2e8f37e240547a9d11b9a3cb25.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13581":{"versions":[{"recording_id":13581,"recording":"content/Recordings/97f/97fdf9e6ccbcf944fb91a99f6c8e8278dcd94f057091fbcb13f601598e41b7ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13599":{"versions":[{"entry_id":13599}],"spelling":{"13600":{"versions":[{"spelling_id":13600,"text":"a'sisiwnaqiatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13604":{"versions":[{"status_id":13604,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8244108104495112":{"versions":[{"public_id":8244108104495112,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13583":{"versions":[{"subentry_id":13583,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"13585":{"versions":[{"translation_id":13585,"translation":"He/she jumps over it","variant":null}]}},"gloss":{"13590":{"versions":[{"gloss_id":13590,"gloss":"jump over","variant":null}]}},"example":{"13586":{"versions":[{"example_id":13586}],"example_text":{"13587":{"versions":[{"example_text_id":13587,"example_text":"Gisia'sisiwnaqiatmann wasuegl awtigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13588":{"versions":[{"example_translation_id":13588,"example_translation":"I just jumped over some flowers on the road.","variant":null}]}},"example_recording":{"13589":{"versions":[{"example_recording_id":13589,"recording":"content/Recordings/794/7946b095eb57bb46d2415b23039e071ce41d6fd2c3810f1c4cc52cda65aa5aaf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13584":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13584,"pronunciation_guide":"aa·si·siw·na·hgi·atk","variant":null}]}},"category":{"13595":{"versions":[{"category_id":13595,"category":"~old-motion"}]},"133134133920165":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-72","category_id":133134133920165,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13591":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13591,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I jump over it"}],"alternate_form_text":{"13592":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13592,"alternate_form_text":"a'sisiwnaqiatm","variant":"mm-li"}]}}},"13593":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13593,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We jump over it"}],"alternate_form_text":{"13594":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13594,"alternate_form_text":"a'sisiwnaqiatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13597":{"versions":[{"attr_id":13597,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-23","variant":"mm"}]},"13598":{"versions":[{"attr_id":13598,"attr":"twitter-post","value":"#03277 Th 02 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"13596":{"versions":[{"source_id":13596,"source":"mmo 2019-04-01","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"13601":{"versions":[{"recording_id":13601,"recording":"content/Recordings/7b9/7b94cfc43b1cdd2a0904d9644ee1d7b9e7f4db44f65d0f063fbee33db594d612.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13602":{"versions":[{"recording_id":13602,"recording":"content/Recordings/8b7/8b7fac9a2d1ee16c6bfe63b37728e27846a4239f257285b9ae5796c67840dd70.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13603":{"versions":[{"recording_id":13603,"recording":"content/Recordings/b37/b37ac011240cc93482ce302062353730df50f16076d67c16276f3b1067f60a4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13625":{"versions":[{"entry_id":13625}],"spelling":{"13626":{"versions":[{"spelling_id":13626,"text":"a'sispit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13630":{"versions":[{"status_id":13630,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5664332139137963":{"versions":[{"public_id":5664332139137963,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13608":{"versions":[{"note_id":13608,"note":"Ki's a'sispit na ta'n koqwey. a'sispit"}]}},"subentry":{"13605":{"versions":[{"subentry_id":13605,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"13607":{"versions":[{"translation_id":13607,"translation":"He/she is sitting over it","variant":null}]}},"gloss":{"13613":{"versions":[{"gloss_id":13613,"gloss":"sit over","variant":null}]},"13614":{"versions":[{"gloss_id":13614,"gloss":"sit across","variant":null}]}},"example":{"13609":{"versions":[{"example_id":13609}],"example_text":{"13610":{"versions":[{"example_text_id":13610,"example_text":"Gi's a'sispit na ta'n goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13611":{"versions":[{"example_translation_id":13611,"example_translation":"He/she is already sitting across that thing.","variant":null}]}},"example_recording":{"13612":{"versions":[{"example_recording_id":13612,"recording":"content/Recordings/e8f/e8f27db78ea86b110ebc60b77445a94b79c1d97211dee9fb321ef6bf9d23ea25.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13606":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13606,"pronunciation_guide":"aa·sis·pit","variant":null}]}},"category":{"13621":{"versions":[{"category_id":13621,"category":"posture"}]},"13622":{"versions":[{"category_id":13622,"category":"~old-location"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13615":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13615,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sitting over it"}],"alternate_form_text":{"13616":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13616,"alternate_form_text":"a'sispi","variant":"mm-li"}]}}},"13617":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13617,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sitting over it"}],"alternate_form_text":{"13618":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13618,"alternate_form_text":"asispieg","variant":"mm-li"}]}}},"13619":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13619,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sittting over it"}],"alternate_form_text":{"13620":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13620,"alternate_form_text":"a'sispultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13623":{"versions":[{"attr_id":13623,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-06","variant":"mm"}]},"13624":{"versions":[{"attr_id":13624,"attr":"twitter-post","value":"#03438 Fr 13 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13627":{"versions":[{"recording_id":13627,"recording":"content/Recordings/476/4761dbcdb14c7940a4e7365a10fdeb64889e882914bb87f011486719d8101671.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13628":{"versions":[{"recording_id":13628,"recording":"content/Recordings/24e/24e65702a5f41f92e8893fd3797e7aa9bdbc19f50a0d8fe085e89a1b193c66fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13629":{"versions":[{"recording_id":13629,"recording":"content/Recordings/d16/d160887666d76d5f94ec2720a8deae070210239121a8b77a9b9798b3ca893649.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13644":{"versions":[{"entry_id":13644}],"spelling":{"13645":{"versions":[{"spelling_id":13645,"text":"a'sisteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13649":{"versions":[{"status_id":13649,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5639282212886577":{"versions":[{"public_id":5639282212886577,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13631":{"versions":[{"subentry_id":13631,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"13633":{"versions":[{"translation_id":13633,"translation":"It is on top of something","variant":null}]}},"gloss":{"13638":{"versions":[{"gloss_id":13638,"gloss":"over","variant":null}]},"13639":{"versions":[{"gloss_id":13639,"gloss":"across","variant":null}]}},"example":{"13634":{"versions":[{"example_id":13634}],"example_text":{"13635":{"versions":[{"example_text_id":13635,"example_text":"Ugtllutaqanm a'sisteg ntiga'taqanmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13636":{"versions":[{"example_translation_id":13636,"example_translation":"His/her fence is crosses over onto my yard.","variant":null}]}},"example_recording":{"13637":{"versions":[{"example_recording_id":13637,"recording":"content/Recordings/c4c/c4c2f935d557928040b279c870aa16ba7f7d946c7fbb15a00d6f3df94dacd984.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13632":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13632,"pronunciation_guide":"aa·sis·tek","variant":null}]}},"category":{"13642":{"versions":[{"category_id":13642,"category":"~old-position"}]},"4312801616462217":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-73","category_id":4312801616462217,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13640":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13640,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are on top of  it"}],"alternate_form_text":{"13641":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13641,"alternate_form_text":"a'sistegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13643":{"versions":[{"attr_id":13643,"attr":"shoebox-date","value":"2023-02-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13646":{"versions":[{"recording_id":13646,"recording":"content/Recordings/aa9/aa95cdcc865de1d8b5092b2bfce934d9ac2aad23620951ef0730c5d15e240bef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13647":{"versions":[{"recording_id":13647,"recording":"content/Recordings/b58/b580c498f7dcb8f7475881974811840c8de976c6c376ff3ac960ce38ca722010.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13648":{"versions":[{"recording_id":13648,"recording":"content/Recordings/531/5310f05c24cf5e1166b00d137518655ed76cd866fa8b220069ab0f723519e4ca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13671":{"versions":[{"entry_id":13671}],"spelling":{"13672":{"versions":[{"spelling_id":13672,"text":"asita'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13676":{"versions":[{"status_id":13676,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7449188776505278":{"versions":[{"public_id":7449188776505278,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13653":{"versions":[{"note_id":13653,"note":"he/she does something back"}]},"13654":{"versions":[{"note_id":13654,"note":"Nuku' na wasmiasita'teket. asita'teget"}]}},"subentry":{"13650":{"versions":[{"subentry_id":13650,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"13652":{"versions":[{"translation_id":13652,"translation":"He/she gets revenge","variant":null}]}},"gloss":{"13659":{"versions":[{"gloss_id":13659,"gloss":"revenge","variant":null}]},"13660":{"versions":[{"gloss_id":13660,"gloss":"reciprocate","variant":null}]},"13661":{"versions":[{"gloss_id":13661,"gloss":"pay back","variant":null}]}},"example":{"13655":{"versions":[{"example_id":13655}],"example_text":{"13656":{"versions":[{"example_text_id":13656,"example_text":"Nugu' na wasmiasita'teget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13657":{"versions":[{"example_translation_id":13657,"example_translation":"Enough already, he/she has wreaked too much revenge.","variant":null}]}},"example_recording":{"13658":{"versions":[{"example_recording_id":13658,"recording":"content/Recordings/468/468de6c0f1a175f68cfa22ca0be419afcef7c4ea05a82c91ad516f4f4989778f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13651":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13651,"pronunciation_guide":"a·si·daa·de·get","variant":null}]}},"category":{"13668":{"versions":[{"category_id":13668,"category":"~old-exchange"}]},"13669":{"versions":[{"category_id":13669,"category":"~old-effect"}]},"4056901673230309":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-74","category_id":4056901673230309,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13662":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13662,"grammatical_form":"1","gloss":"I get revenge"}],"alternate_form_text":{"13663":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13663,"alternate_form_text":"asita'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"13664":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13664,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get revenge"}],"alternate_form_text":{"13665":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13665,"alternate_form_text":"asita'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"13666":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13666,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get revenge"}],"alternate_form_text":{"13667":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13667,"alternate_form_text":"asita'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13670":{"versions":[{"attr_id":13670,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13673":{"versions":[{"recording_id":13673,"recording":"content/Recordings/d00/d00db88ba1ea311d60579e49e16183d1ac12ac5401fc875bda78456697603766.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13674":{"versions":[{"recording_id":13674,"recording":"content/Recordings/ab0/ab0c7afcbce3f5f9b7d9fb6e3d961102bcca33a5c3e14f3cae002d6df8f4da5e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13675":{"versions":[{"recording_id":13675,"recording":"content/Recordings/bc3/bc3a2a5d4ef36153707e54e90fa9d7650169801b7db4165389cda3455344b4b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13697":{"versions":[{"entry_id":13697}],"spelling":{"13698":{"versions":[{"spelling_id":13698,"text":"asiteglulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13702":{"versions":[{"status_id":13702,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7717855137728358":{"versions":[{"public_id":7717855137728358,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13680":{"versions":[{"note_id":13680,"note":"Kiju' asiteklulatl nujjl. asiteklulatl"}]}},"subentry":{"13677":{"versions":[{"subentry_id":13677,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"13679":{"versions":[{"translation_id":13679,"translation":"He/she replies","variant":null}]}},"gloss":{"13685":{"versions":[{"gloss_id":13685,"gloss":"reply","variant":null}]},"13686":{"versions":[{"gloss_id":13686,"gloss":"answer back","variant":null}]}},"example":{"13681":{"versions":[{"example_id":13681}],"example_text":{"13682":{"versions":[{"example_text_id":13682,"example_text":"Giju' asiteglulatl nujjl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13683":{"versions":[{"example_translation_id":13683,"example_translation":"My mother replys to my father.","variant":null}]}},"example_recording":{"13684":{"versions":[{"example_recording_id":13684,"recording":"content/Recordings/9fb/9fb24fb46e361eda7138a1730b1e3778a195c1940dc389ddae77a301f12abd0e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13678":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13678,"pronunciation_guide":"a·si·de·gê·lu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"13693":{"versions":[{"category_id":13693,"category":"~old-speech"}]},"13694":{"versions":[{"category_id":13694,"category":"~old-communication"}]},"4736907141047767":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-75","category_id":4736907141047767,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13687":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13687,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I reply to someone"}],"alternate_form_text":{"13688":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13688,"alternate_form_text":"asiteglulg","variant":"mm-li"}]}}},"13689":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13689,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I reply to you"}],"alternate_form_text":{"13690":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13690,"alternate_form_text":"asiteglulul","variant":"mm-li"}]}}},"13691":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13691,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she replies to me"}],"alternate_form_text":{"13692":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13692,"alternate_form_text":"asiteglulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13695":{"versions":[{"attr_id":13695,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"13696":{"versions":[{"attr_id":13696,"attr":"twitter-post","value":"#01347 Th 14 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13699":{"versions":[{"recording_id":13699,"recording":"content/Recordings/277/2774282c5032fc10d687f925893fc88300961735e73bde2f4b2cd9f32808813b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13700":{"versions":[{"recording_id":13700,"recording":"content/Recordings/c5b/c5b06b8e8a165719fd720d4500c1da3274b4cccf1b796f11c9fff6cb94ea14a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13701":{"versions":[{"recording_id":13701,"recording":"content/Recordings/2a3/2a3fb4029ee61dd1f39af00db035944b68051cfec86dadb694016440f17ab2d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13717":{"versions":[{"entry_id":13717}],"spelling":{"13718":{"versions":[{"spelling_id":13718,"text":"asite'lmatl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13719":{"versions":[{"status_id":13719,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13703":{"versions":[{"subentry_id":13703,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"13705":{"versions":[{"translation_id":13705,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"13706":{"versions":[{"gloss_id":13706,"gloss":"intercourse with","variant":null}]},"13707":{"versions":[{"gloss_id":13707,"gloss":"permit","variant":null}]},"13708":{"versions":[{"gloss_id":13708,"gloss":"allow","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"13704":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13704,"pronunciation_guide":"a·si·dee·lê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"3874028905161819":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-76","category_id":3874028905161819,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13709":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13709,"grammatical_form":"1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"13710":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13710,"alternate_form_text":"asite'lmg","variant":"mm-li"}]}}},"13711":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13711,"grammatical_form":"1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"13712":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13712,"alternate_form_text":"asite'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"13713":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13713,"grammatical_form":"3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"13714":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13714,"alternate_form_text":"asite'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"13715":{"versions":[{"other_regional_form_id":13715,"other_regional_form_text":"NB","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"13716":{"versions":[{"attr_id":13716,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"13739":{"versions":[{"entry_id":13739}],"spelling":{"13740":{"versions":[{"spelling_id":13740,"text":"asitematl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13744":{"versions":[{"status_id":13744,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7885150555893492":{"versions":[{"public_id":7885150555893492,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13720":{"versions":[{"subentry_id":13720,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"13722":{"versions":[{"translation_id":13722,"translation":"He/she answers him/her","variant":null}]}},"gloss":{"13727":{"versions":[{"gloss_id":13727,"gloss":"reply","variant":null}]},"13728":{"versions":[{"gloss_id":13728,"gloss":"answer","variant":null}]}},"example":{"13723":{"versions":[{"example_id":13723}],"example_text":{"13724":{"versions":[{"example_text_id":13724,"example_text":"Mu asitemagul geluluteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13725":{"versions":[{"example_translation_id":13725,"example_translation":"He/she didn't answer when he/she was spoken to.","variant":null}]}},"example_recording":{"13726":{"versions":[{"example_recording_id":13726,"recording":"content/Recordings/e09/e0940ca53308c6fa591936134734fd5ad2e95ab3674648c85f38bce8d0deab21.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13721":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13721,"pronunciation_guide":"a·si·de·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"13735":{"versions":[{"category_id":13735,"category":"~old-speech"}]},"13736":{"versions":[{"category_id":13736,"category":"~old-communication"}]},"2765818643845255":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-77","category_id":2765818643845255,"category":"talking"}]},"1027166412455985":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-78","category_id":1027166412455985,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13729":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13729,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I answer back to someone"}],"alternate_form_text":{"13730":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13730,"alternate_form_text":"asitemg","variant":"mm-li"}]}}},"13731":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13731,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I answer back to you"}],"alternate_form_text":{"13732":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13732,"alternate_form_text":"asitemul","variant":"mm-li"}]}}},"13733":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13733,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she answers back to me"}],"alternate_form_text":{"13734":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13734,"alternate_form_text":"asitemit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13737":{"versions":[{"attr_id":13737,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"13738":{"versions":[{"attr_id":13738,"attr":"twitter-post","value":"#01349 Sa 16 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13741":{"versions":[{"recording_id":13741,"recording":"content/Recordings/c50/c5033310dc35a5a90cae1dee320dccf6b2ec5927c4a1cab49c34fb6d6a353f9e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13742":{"versions":[{"recording_id":13742,"recording":"content/Recordings/d17/d17efa50af57fd315662b2877e581b639955be5cdeb786dff1eeb3d1626daa85.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13743":{"versions":[{"recording_id":13743,"recording":"content/Recordings/59c/59c4002c6ecd422bb6c4107f21b4486698043ef569e52fa3b57c8dc585c95a5a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13763":{"versions":[{"entry_id":13763}],"spelling":{"13764":{"versions":[{"spelling_id":13764,"text":"asoqomapegit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13768":{"versions":[{"status_id":13768,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1080717010435956":{"versions":[{"public_id":1080717010435956,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13745":{"versions":[{"subentry_id":13745,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"13747":{"versions":[{"translation_id":13747,"translation":"He/she crawls across","variant":null}]}},"gloss":{"13752":{"versions":[{"gloss_id":13752,"gloss":"crawl across","variant":null}]}},"example":{"13748":{"versions":[{"example_id":13748}],"example_text":{"13749":{"versions":[{"example_text_id":13749,"example_text":"L'pa asoqomapegit awti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13750":{"versions":[{"example_translation_id":13750,"example_translation":"He/she actually crawled across the road.","variant":null}]}},"example_recording":{"13751":{"versions":[{"example_recording_id":13751,"recording":"content/Recordings/ef1/ef11c3c6da57d50232b9c57208b7521aa32e076c1b7a52b2c56becaa75bdb7e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13746":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13746,"pronunciation_guide":"a·so·hgo·ma·be·git","variant":null}]}},"category":{"13759":{"versions":[{"category_id":13759,"category":"~old-motion"}]},"2495291745466782":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-79","category_id":2495291745466782,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13753":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13753,"grammatical_form":"1","gloss":"I crawl across"}],"alternate_form_text":{"13754":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13754,"alternate_form_text":"asoqomapegi","variant":"mm-li"}]}}},"13755":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13755,"grammatical_form":"1d","gloss":"We crawl across"}],"alternate_form_text":{"13756":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13756,"alternate_form_text":"asoqomapegieg","variant":"mm-li"}]}}},"13757":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13757,"grammatical_form":"1p","gloss":"We crawl across"}],"alternate_form_text":{"13758":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13758,"alternate_form_text":"asoqomapegultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"13760":{"versions":[{"other_regional_form_id":13760,"other_regional_form_text":"as'gomapegit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"13761":{"versions":[{"attr_id":13761,"attr":"shoebox-date","value":"2012-09-11","variant":"mm"}]},"13762":{"versions":[{"attr_id":13762,"attr":"twitter-post","value":"#00373 We 12 Sept 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13765":{"versions":[{"recording_id":13765,"recording":"content/Recordings/4f2/4f2e7bf9bee5ab13ca5200849766908ecf39e8090e67872b1ce89a5bd697039d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13766":{"versions":[{"recording_id":13766,"recording":"content/Recordings/3e2/3e2039a752462d72aaa45fc50ac50c80c4039e883d4e416f5bfb48d24a609a80.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13767":{"versions":[{"recording_id":13767,"recording":"content/Recordings/f70/f701b010749246830f159d02415a668c328c2959c158d7e243a797fab3cba0e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13786":{"versions":[{"entry_id":13786}],"spelling":{"13787":{"versions":[{"spelling_id":13787,"text":"asoqoma'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13791":{"versions":[{"status_id":13791,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1920330379970907":{"versions":[{"public_id":1920330379970907,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13772":{"versions":[{"note_id":13772,"note":"Tlia' tmik asoqoma'q. asoqoma'q"}]}},"subentry":{"13769":{"versions":[{"subentry_id":13769,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"13771":{"versions":[{"translation_id":13771,"translation":"He/she swims across","variant":null}]}},"gloss":{"13777":{"versions":[{"gloss_id":13777,"gloss":"swim across","variant":null}]}},"example":{"13773":{"versions":[{"example_id":13773}],"example_text":{"13774":{"versions":[{"example_text_id":13774,"example_text":"Tlia' tmig, asoqoma'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13775":{"versions":[{"example_translation_id":13775,"example_translation":"Even if it's deep, he/she swims across.","variant":null}]}},"example_recording":{"13776":{"versions":[{"example_recording_id":13776,"recording":"content/Recordings/623/62337ecc6c490acd4411cfcb93667741fb90959d124d37061c3977f05c02bf19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13770":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13770,"pronunciation_guide":"a·so·hgo·maahk","variant":null}]}},"category":{"13784":{"versions":[{"category_id":13784,"category":"water"}]},"6567516704585643":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-80","category_id":6567516704585643,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13778":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13778,"grammatical_form":"1","gloss":"I swim across"}],"alternate_form_text":{"13779":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13779,"alternate_form_text":"asoqoma'm","variant":"mm-li"}]}}},"13780":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13780,"grammatical_form":"1d","gloss":"We swim across"}],"alternate_form_text":{"13781":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13781,"alternate_form_text":"asoqoma'meg","variant":"mm-li"}]}}},"13782":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13782,"grammatical_form":"1p","gloss":"We swim across"}],"alternate_form_text":{"13783":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13783,"alternate_form_text":"asoqoma'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13785":{"versions":[{"attr_id":13785,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13788":{"versions":[{"recording_id":13788,"recording":"content/Recordings/35f/35ffbbe2f6a3c9f241ef52776349f74bad8134ee926a4e1c978abc1458c2e6ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13789":{"versions":[{"recording_id":13789,"recording":"content/Recordings/8df/8df59627c3381701dad4dcc8956eca8493d4490de48f57aed416530b6da984a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13790":{"versions":[{"recording_id":13790,"recording":"content/Recordings/257/257f63762dd762ddb7d29b66a4de098659b84bcf138d68632044fa95d12a09aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13806":{"versions":[{"entry_id":13806}],"spelling":{"13807":{"versions":[{"spelling_id":13807,"text":"asoqoma's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13811":{"versions":[{"status_id":13811,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3983051980434283":{"versions":[{"public_id":3983051980434283,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13795":{"versions":[{"note_id":13795,"note":"Pompetir asoqoma's'k mkumiktuk kesik. asoqoma's'k"}]}},"subentry":{"13792":{"versions":[{"subentry_id":13792,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"13794":{"versions":[{"translation_id":13794,"translation":"It crosses over","variant":null}]}},"gloss":{"13800":{"versions":[{"gloss_id":13800,"gloss":"cross over","variant":null}]}},"example":{"13796":{"versions":[{"example_id":13796}],"example_text":{"13797":{"versions":[{"example_text_id":13797,"example_text":"Pompetir asoqoma's'g mgumigtug gesig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13798":{"versions":[{"example_translation_id":13798,"example_translation":"The Bombardier crosses the ice in the winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"13799":{"versions":[{"example_recording_id":13799,"recording":"content/Recordings/ce7/ce767ed83413aa5822afcf67c19f8c7953c11835e64d259f8b16be87e175dc21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13793":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13793,"pronunciation_guide":"a·so·hgo·maa·sêk","variant":null}]}},"category":{"13803":{"versions":[{"category_id":13803,"category":"~old-direction"}]},"3514920772186263":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-81","category_id":3514920772186263,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13801":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13801,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they cross"}],"alternate_form_text":{"13802":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13802,"alternate_form_text":"asoqomas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13804":{"versions":[{"attr_id":13804,"attr":"shoebox-date","value":"2012-09-11","variant":"mm"}]},"13805":{"versions":[{"attr_id":13805,"attr":"twitter-post","value":"#00372 Tu 11 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13808":{"versions":[{"recording_id":13808,"recording":"content/Recordings/7fd/7fd1eb1be265d1680ad1b70a91df651a55eee1c308313e38f326e45296de2f8e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13809":{"versions":[{"recording_id":13809,"recording":"content/Recordings/863/8630badbfcca4cd54721e82c8cbf32ae26101b6ac3cb40ce53cb84474c94ddce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13810":{"versions":[{"recording_id":13810,"recording":"content/Recordings/15e/15ed8c5edece1aad8ddf5ac61d97d62651517d59206043d80e34e86991ca7eed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13832":{"versions":[{"entry_id":13832}],"spelling":{"13833":{"versions":[{"spelling_id":13833,"text":"asoqoma'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13837":{"versions":[{"status_id":13837,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3382580659448817":{"versions":[{"public_id":3382580659448817,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13815":{"versions":[{"note_id":13815,"note":"Kiju' asoqoma'sit  natankuat. asoqoma'sit"}]},"13816":{"versions":[{"note_id":13816,"note":"was va included BR, but it is a common va so took off location\n(dmm 2021-06-17)"}]}},"subentry":{"13812":{"versions":[{"subentry_id":13812,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"13814":{"versions":[{"translation_id":13814,"translation":"He/she crosses over","variant":null}]}},"gloss":{"13821":{"versions":[{"gloss_id":13821,"gloss":"cross over","variant":null}]}},"example":{"13817":{"versions":[{"example_id":13817}],"example_text":{"13818":{"versions":[{"example_text_id":13818,"example_text":"Giju' asoqoma'sit natanguat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13819":{"versions":[{"example_translation_id":13819,"example_translation":"Mom goes across to shop.","variant":null}]}},"example_recording":{"13820":{"versions":[{"example_recording_id":13820,"recording":"content/Recordings/015/015b8b3ba2f2b7479c725197a62b4bca5f7cdb01c99500fe68acd2d5d49499bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13813":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13813,"pronunciation_guide":"a·so·hgo·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"13828":{"versions":[{"category_id":13828,"category":"~old-direction"}]},"7386291847772314":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-82","category_id":7386291847772314,"category":"going-and-coming"}]},"1591090820631553":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-83","category_id":1591090820631553,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13822":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13822,"grammatical_form":"1","gloss":"I cross over"}],"alternate_form_text":{"13823":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13823,"alternate_form_text":"asoqoma'si","variant":"mm-li"}]}}},"13824":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13824,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cross over"}],"alternate_form_text":{"13825":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13825,"alternate_form_text":"asoqoma'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"13826":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13826,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cross over"}],"alternate_form_text":{"13827":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13827,"alternate_form_text":"asoqmita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"13829":{"versions":[{"other_regional_form_id":13829,"other_regional_form_text":"as'goma'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"13830":{"versions":[{"attr_id":13830,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-17","variant":"mm"}]},"13831":{"versions":[{"attr_id":13831,"attr":"twitter-post","value":"#03033 Fr 25 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13834":{"versions":[{"recording_id":13834,"recording":"content/Recordings/3e5/3e586b2bcbb3ce7f5b632fefaac67b5532c47a1df3fdcc22b9bf97fa8c6214f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13835":{"versions":[{"recording_id":13835,"recording":"content/Recordings/34a/34a73996f225bc2cdf7bb4e867a545b4dd0ff1caac884ebd76cb8b8838f7757d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13836":{"versions":[{"recording_id":13836,"recording":"content/Recordings/c5f/c5f76fb1b11e07f5f5f0be4739485a1e260ec92621354502d5550bf757def8db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13857":{"versions":[{"entry_id":13857}],"spelling":{"13858":{"versions":[{"spelling_id":13858,"text":"asoqomasugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13862":{"versions":[{"status_id":13862,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"328332691998257":{"versions":[{"public_id":328332691998257,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13838":{"versions":[{"subentry_id":13838,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"13840":{"versions":[{"translation_id":13840,"translation":"He/she wades across in water","variant":null}]}},"gloss":{"13845":{"versions":[{"gloss_id":13845,"gloss":"wade across in water","variant":null}]}},"example":{"13841":{"versions":[{"example_id":13841}],"example_text":{"13842":{"versions":[{"example_text_id":13842,"example_text":"Ta'n tujiw niweteg lpa wen gisiasoqomasugwet glapis qame'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13843":{"versions":[{"example_translation_id":13843,"example_translation":"When the tide is low a person can wade right across the river.","variant":null}]}},"example_recording":{"13844":{"versions":[{"example_recording_id":13844,"recording":"content/Recordings/223/223a68bd022e8ef0a8eeb89e34b800c9ef88c52640423a89b821cf3b0e4c2b99.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13839":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13839,"pronunciation_guide":"a·so·hgo·ma·su·gwet","variant":null}]}},"category":{"13852":{"versions":[{"category_id":13852,"category":"water"}]},"13853":{"versions":[{"category_id":13853,"category":"~old-direction"}]},"7988411032949651":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-84","category_id":7988411032949651,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13846":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13846,"grammatical_form":"1","gloss":"I wade across in water"}],"alternate_form_text":{"13847":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13847,"alternate_form_text":"asoqomasugwei","variant":"mm-li"}]}}},"13848":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13848,"grammatical_form":"1d","gloss":"We wade across in water"}],"alternate_form_text":{"13849":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13849,"alternate_form_text":"asoqomasugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"13850":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13850,"grammatical_form":"1p","gloss":"We wade across in water"}],"alternate_form_text":{"13851":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13851,"alternate_form_text":"asoqomasugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"13854":{"versions":[{"other_regional_form_id":13854,"other_regional_form_text":"as'gomasigwet NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"13855":{"versions":[{"attr_id":13855,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-30","variant":"mm"}]},"13856":{"versions":[{"attr_id":13856,"attr":"twitter-post","value":"#02300 Tu 04 Sep 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13859":{"versions":[{"recording_id":13859,"recording":"content/Recordings/9e8/9e83d656d617c664efdcc10494d5659eb602913657f6258fbdebd8e1b8998d41.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13860":{"versions":[{"recording_id":13860,"recording":"content/Recordings/ec4/ec46db386e7a7d26be2ca349e823fe541e453529d15c3f09f05807e5e15f352c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13861":{"versions":[{"recording_id":13861,"recording":"content/Recordings/bf0/bf010bea505add01befff890cd8b3fbfbe613dfb2316a85d49089e693d3595e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13882":{"versions":[{"entry_id":13882}],"spelling":{"13883":{"versions":[{"spelling_id":13883,"text":"asoqomigsma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13887":{"versions":[{"status_id":13887,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5044976925543659":{"versions":[{"public_id":5044976925543659,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13866":{"versions":[{"note_id":13866,"note":"Pie'l asoqomiksma'latl witapal. asoqomigsma'latl"}]}},"subentry":{"13863":{"versions":[{"subentry_id":13863,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"13865":{"versions":[{"translation_id":13865,"translation":"He/she pushes him across","variant":null}]}},"gloss":{"13871":{"versions":[{"gloss_id":13871,"gloss":"push across","variant":null}]}},"example":{"13867":{"versions":[{"example_id":13867}],"example_text":{"13868":{"versions":[{"example_text_id":13868,"example_text":"Pie'l asoqomigsma'latl witapal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13869":{"versions":[{"example_translation_id":13869,"example_translation":"Peter pushes his buddy across.","variant":null}]}},"example_recording":{"13870":{"versions":[{"example_recording_id":13870,"recording":"content/Recordings/39b/39bb2c83992120d714ff448fb67d75d2ef275bc53745b143dbf4a1bc7da5ccc6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13864":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13864,"pronunciation_guide":"a·so·hgo·mik·sê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"13878":{"versions":[{"category_id":13878,"category":"~old-push"}]},"13879":{"versions":[{"category_id":13879,"category":"~old-direction"}]},"1680855324224600":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-85","category_id":1680855324224600,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13872":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13872,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I push him across"}],"alternate_form_text":{"13873":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13873,"alternate_form_text":"asoqomigsma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"13874":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13874,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I push you across"}],"alternate_form_text":{"13875":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13875,"alternate_form_text":"asoqomigsma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"13876":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13876,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He pushes me across"}],"alternate_form_text":{"13877":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13877,"alternate_form_text":"asoqomigsma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13880":{"versions":[{"attr_id":13880,"attr":"shoebox-date","value":"2018-04-27","variant":"mm"}]},"13881":{"versions":[{"attr_id":13881,"attr":"twitter-post","value":"#02211 We 02 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13884":{"versions":[{"recording_id":13884,"recording":"content/Recordings/4eb/4ebcb6f9a398609b053f2e41dd2a61c2f5d7eacc0359cbb15a11fed40900559e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13885":{"versions":[{"recording_id":13885,"recording":"content/Recordings/9c7/9c7d459c9b120d14fccd6b83ceeea70ea6997da2f2d9c7827b548804cd763ca5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13886":{"versions":[{"recording_id":13886,"recording":"content/Recordings/950/9500f43a8606c006c945a1d6cd924091e4af3e1165a5687ea3b815c1c7e52888.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13905":{"versions":[{"entry_id":13905}],"spelling":{"13906":{"versions":[{"spelling_id":13906,"text":"asoqomigsma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13910":{"versions":[{"status_id":13910,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4118145568675560":{"versions":[{"public_id":4118145568675560,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13891":{"versions":[{"note_id":13891,"note":"Asoqomiksma'tu'n ktul? asoqomiksma'toq"}]}},"subentry":{"13888":{"versions":[{"subentry_id":13888,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"13890":{"versions":[{"translation_id":13890,"translation":"He/she pushes it across","variant":null}]}},"gloss":{"13896":{"versions":[{"gloss_id":13896,"gloss":"push across","variant":null}]}},"example":{"13892":{"versions":[{"example_id":13892}],"example_text":{"13893":{"versions":[{"example_text_id":13893,"example_text":"Asoqomigsma'tu'n gtul?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13894":{"versions":[{"example_translation_id":13894,"example_translation":"Are you pushing your boat across?","variant":null}]}},"example_recording":{"13895":{"versions":[{"example_recording_id":13895,"recording":"content/Recordings/3ca/3caf8da7f61604bd74c4a73ba092f5e2743f8a20735bac3c1e840de7b8049be7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13889":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13889,"pronunciation_guide":"a·so·hgo·mik·sê·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"13901":{"versions":[{"category_id":13901,"category":"~old-push"}]},"13902":{"versions":[{"category_id":13902,"category":"~old-direction"}]},"8228175550653042":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-86","category_id":8228175550653042,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13897":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13897,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I push it across"}],"alternate_form_text":{"13898":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13898,"alternate_form_text":"asoqomigsma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"13899":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13899,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We push it across"}],"alternate_form_text":{"13900":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13900,"alternate_form_text":"asoqomigsma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"13903":{"versions":[{"attr_id":13903,"attr":"shoebox-date","value":"2017-06-02","variant":"mm"}]},"13904":{"versions":[{"attr_id":13904,"attr":"twitter-post","value":"#01987 Th 22 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13907":{"versions":[{"recording_id":13907,"recording":"content/Recordings/614/6141ee254c9bbaa9763a2755c67bc27ccdc0ad6ccf1aeea81ace3cd0d7f08f56.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13908":{"versions":[{"recording_id":13908,"recording":"content/Recordings/fc0/fc026f37ccf21a32b943638ae158abf507a0d5ad0efe5a76b35b8b2eff7ddf23.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13909":{"versions":[{"recording_id":13909,"recording":"content/Recordings/cb4/cb4c6d0661f645a585ec692c7f42a8d7c18c84f26530c766c8ff7bff3c75eff8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13930":{"versions":[{"entry_id":13930}],"spelling":{"13931":{"versions":[{"spelling_id":13931,"text":"asoqomi'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13935":{"versions":[{"status_id":13935,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4986476726859163":{"versions":[{"public_id":4986476726859163,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"13911":{"versions":[{"subentry_id":13911,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"13913":{"versions":[{"translation_id":13913,"translation":"He/she runs across","variant":null}]}},"gloss":{"13918":{"versions":[{"gloss_id":13918,"gloss":"run across","variant":null}]}},"example":{"13914":{"versions":[{"example_id":13914}],"example_text":{"13915":{"versions":[{"example_text_id":13915,"example_text":"Jaqaliasoqomi'pit ugjit mlageju'mi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13916":{"versions":[{"example_translation_id":13916,"example_translation":"He/she quickly runs across (to Campbellton) for some butter.","variant":null}]}},"example_recording":{"13917":{"versions":[{"example_recording_id":13917,"recording":"content/Recordings/ff7/ff76b4173e03927e460688102d6627c06dbb46efdcfe85dff0509baad9a53e77.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13912":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13912,"pronunciation_guide":"a·so·hgo·mii·bit","variant":null}]}},"category":{"13925":{"versions":[{"category_id":13925,"category":"~old-direction"}]},"13926":{"versions":[{"category_id":13926,"category":"~old-motion"}]},"1388807131316522":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-87","category_id":1388807131316522,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13919":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13919,"grammatical_form":"1","gloss":"I run across"}],"alternate_form_text":{"13920":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13920,"alternate_form_text":"asoqomi'pi","variant":"mm-li"}]}}},"13921":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13921,"grammatical_form":"1d","gloss":"We run across"}],"alternate_form_text":{"13922":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13922,"alternate_form_text":"asoqomi'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"13923":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13923,"grammatical_form":"1p","gloss":"We run across"}],"alternate_form_text":{"13924":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13924,"alternate_form_text":"asoqomi'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"13927":{"versions":[{"other_regional_form_id":13927,"other_regional_form_text":"as'gomi'pi (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"13928":{"versions":[{"attr_id":13928,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-29","variant":"mm"}]},"13929":{"versions":[{"attr_id":13929,"attr":"twitter-post","value":"#00374 Th 13 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13932":{"versions":[{"recording_id":13932,"recording":"content/Recordings/ad9/ad913a46a2d68a2df6095c10774592f164b926a3e96aa49e42b9e96301b312aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13933":{"versions":[{"recording_id":13933,"recording":"content/Recordings/24e/24e4619ff7e6ad12a5c3c4ce1d9b9066f787793dbc4bbaeee87ee79d0f8b2e9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13934":{"versions":[{"recording_id":13934,"recording":"content/Recordings/6fe/6fe79a17ba2bd01fe745e7f38891a1a36f1dde28e87c1fdbacd6af20bd9d389b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13956":{"versions":[{"entry_id":13956}],"spelling":{"13957":{"versions":[{"spelling_id":13957,"text":"asoqomm'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13961":{"versions":[{"status_id":13961,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2082634899371355":{"versions":[{"public_id":2082634899371355,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13940":{"versions":[{"note_id":13940,"note":"was: ge bridge"}]}},"subentry":{"13936":{"versions":[{"subentry_id":13936,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"13939":{"versions":[{"translation_id":13939,"translation":"Ferry boat","variant":null}]}},"gloss":{"13945":{"versions":[{"gloss_id":13945,"gloss":"ferry","variant":null}]},"13946":{"versions":[{"gloss_id":13946,"gloss":"boat","variant":null}]}},"example":{"13941":{"versions":[{"example_id":13941}],"example_text":{"13942":{"versions":[{"example_text_id":13942,"example_text":"Gi's sa'q gi'aspie'was'g asoqomm'taqan ula tet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13943":{"versions":[{"example_translation_id":13943,"example_translation":"It's been a long time since a ferry was used here.","variant":null}]}},"example_recording":{"13944":{"versions":[{"example_recording_id":13944,"recording":"content/Recordings/3cf/3cffe135d811c3b9307f49a3d15094f435d08543c2d4ac509c806482b278e8cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13937":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13937,"pronunciation_guide":"a·so·hgom·mê·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"13949":{"versions":[{"category_id":13949,"category":"~old-transportation"}]},"13950":{"versions":[{"category_id":13950,"category":"~old-carry"}]},"13951":{"versions":[{"category_id":13951,"category":"~old-structure"}]},"13952":{"versions":[{"category_id":13952,"category":"water"}]},"3763642476970887":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-88","category_id":3763642476970887,"category":"boats"}]},"65293450018440":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-89","category_id":65293450018440,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"13938":{"versions":[{"related_entry_id":13938,"unresolved_text":"asoqo'mutaqan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"13947":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13947,"grammatical_form":"p","gloss":"ferrys"}],"alternate_form_text":{"13948":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13948,"alternate_form_text":"asoqomm'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"13953":{"versions":[{"other_regional_form_id":13953,"other_regional_form_text":"as'gomn'gaqan (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"13954":{"versions":[{"attr_id":13954,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-24","variant":"mm"}]},"13955":{"versions":[{"attr_id":13955,"attr":"twitter-post","value":"#03668 Fr 01 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13958":{"versions":[{"recording_id":13958,"recording":"content/Recordings/f3f/f3f76239b6a5d152a65ee55328e6d5732fcea3870daf5cda62866f7d23656149.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13959":{"versions":[{"recording_id":13959,"recording":"content/Recordings/5d0/5d01c76e64f787955dceb0faebf241b9b2048ed60aa8cbc31a3c8f07a70b5981.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13960":{"versions":[{"recording_id":13960,"recording":"content/Recordings/e5c/e5c34fb0b0f6a813412bb76cd322a38f04fa43677eb592668311007dee26d1b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"13977":{"versions":[{"entry_id":13977}],"spelling":{"13978":{"versions":[{"spelling_id":13978,"text":"asoqomoqtesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13982":{"versions":[{"status_id":13982,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7271105958764936":{"versions":[{"public_id":7271105958764936,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13965":{"versions":[{"note_id":13965,"note":"Gmu'j asoqomoqtesk awtiktuk. asoqomoqtesk"}]}},"subentry":{"13962":{"versions":[{"subentry_id":13962,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"13964":{"versions":[{"translation_id":13964,"translation":"It falls across","variant":null}]}},"gloss":{"13970":{"versions":[{"gloss_id":13970,"gloss":"fall across","variant":null}]}},"example":{"13966":{"versions":[{"example_id":13966}],"example_text":{"13967":{"versions":[{"example_text_id":13967,"example_text":"Gmu'j asoqomoqtesg awtigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13968":{"versions":[{"example_translation_id":13968,"example_translation":"The wood falls across the road.","variant":null}]}},"example_recording":{"13969":{"versions":[{"example_recording_id":13969,"recording":"content/Recordings/627/62780eb2a69c0b2257991c6e51a572ef63ff25ae7c3632aa4b1ddc285edbea04.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13963":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13963,"pronunciation_guide":"a·so·hgo·mohk·tesk","variant":null}]}},"category":{"13973":{"versions":[{"category_id":13973,"category":"~old-direction"}]},"2257874284224496":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-90","category_id":2257874284224496,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13971,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they fall across"}],"alternate_form_text":{"13972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13972,"alternate_form_text":"asoqomoqtesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"13974":{"versions":[{"other_regional_form_id":13974,"other_regional_form_text":"as'qomoqtesg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"13975":{"versions":[{"attr_id":13975,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-16","variant":"mm"}]},"13976":{"versions":[{"attr_id":13976,"attr":"twitter-post","value":"#03144 Mo 29 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"13979":{"versions":[{"recording_id":13979,"recording":"content/Recordings/c7c/c7cbc2681c666b429d031220f98131d0aeefea479f7891c57340b52dc6db4d49.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"13980":{"versions":[{"recording_id":13980,"recording":"content/Recordings/c6c/c6ca3a8ef711f0dcb938bdc8cb578fe8fe86d3e7e4025a9397ecaf6cd769860e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"13981":{"versions":[{"recording_id":13981,"recording":"content/Recordings/678/678d1000bb4dabf6959e7f09a089aba59bbdb4369630a33f807ad3a97ff389ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14002":{"versions":[{"entry_id":14002}],"spelling":{"14003":{"versions":[{"spelling_id":14003,"text":"asoqomoqtesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14007":{"versions":[{"status_id":14007,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1663484791656919":{"versions":[{"public_id":1663484791656919,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"13986":{"versions":[{"note_id":13986,"note":"Nitap asoqomoqtesink awtituk.  asoqomoqtesink"}]}},"subentry":{"13983":{"versions":[{"subentry_id":13983,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"13985":{"versions":[{"translation_id":13985,"translation":"He/she falls across","variant":null}]}},"gloss":{"13991":{"versions":[{"gloss_id":13991,"gloss":"fall across","variant":null}]}},"example":{"13987":{"versions":[{"example_id":13987}],"example_text":{"13988":{"versions":[{"example_text_id":13988,"example_text":"Nitap asoqomoqtesing awtitug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"13989":{"versions":[{"example_translation_id":13989,"example_translation":"My buddy falls across the road.","variant":null}]}},"example_recording":{"13990":{"versions":[{"example_recording_id":13990,"recording":"content/Recordings/d59/d5942ff6bc78ed3fc096fbc2f1d8191af319cc9bc8b4ca660ce4a6c341131fea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"13984":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":13984,"pronunciation_guide":"a·so·hgo·mohk·te·sink","variant":null}]}},"category":{"13998":{"versions":[{"category_id":13998,"category":"~old-fall"}]},"13999":{"versions":[{"category_id":13999,"category":"~old-direction"}]},"5945910406890536":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-91","category_id":5945910406890536,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"13992":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13992,"grammatical_form":"1","gloss":"I fall across"}],"alternate_form_text":{"13993":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13993,"alternate_form_text":"asoqomoqtesin","variant":"mm-li"}]}}},"13994":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13994,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fall across"}],"alternate_form_text":{"13995":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13995,"alternate_form_text":"asoqomoqtesineg","variant":"mm-li"}]}}},"13996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":13996,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fall across"}],"alternate_form_text":{"13997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":13997,"alternate_form_text":"asoqomoqtesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14000":{"versions":[{"attr_id":14000,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-28","variant":"mm"}]},"14001":{"versions":[{"attr_id":14001,"attr":"twitter-post","value":"#02323 Fr 05 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14004":{"versions":[{"recording_id":14004,"recording":"content/Recordings/cf6/cf6cd02b930e68a1ddd0450e8e3c04b140a33924bcd62f5c009dbc0f618069ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14005":{"versions":[{"recording_id":14005,"recording":"content/Recordings/4e4/4e43627513f1d43e155746210ee83734e5320c9c0328693180e06430a54833e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14006":{"versions":[{"recording_id":14006,"recording":"content/Recordings/f97/f97445350c89b2396e2905e9683f2972021ae2b183c199d325efcde150eccc44.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14026":{"versions":[{"entry_id":14026}],"spelling":{"14027":{"versions":[{"spelling_id":14027,"text":"asoqomo'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14031":{"versions":[{"status_id":14031,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7182127709596537":{"versions":[{"public_id":7182127709596537,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14008":{"versions":[{"subentry_id":14008,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"14010":{"versions":[{"translation_id":14010,"translation":"He/she ferries across","variant":null}]}},"gloss":{"14015":{"versions":[{"gloss_id":14015,"gloss":"ferry across","variant":null}]}},"example":{"14011":{"versions":[{"example_id":14011}],"example_text":{"14012":{"versions":[{"example_text_id":14012,"example_text":"Tuma asoqomu'teget nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14013":{"versions":[{"example_translation_id":14013,"example_translation":"Tom ferries across now.","variant":null}]}},"example_recording":{"14014":{"versions":[{"example_recording_id":14014,"recording":"content/Recordings/e7f/e7fea78d1a2c267f9bac6d66f6b57eb51ab5f38f0e3678e1ab91a363a3f3b40d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14009":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14009,"pronunciation_guide":"a·so·hgo·moo·de·get","variant":null}]}},"category":{"14022":{"versions":[{"category_id":14022,"category":"~old-direction"}]},"14023":{"versions":[{"category_id":14023,"category":"water"}]},"154478852215779":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-92","category_id":154478852215779,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14016":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14016,"grammatical_form":"1","gloss":"I ferry across"}],"alternate_form_text":{"14017":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14017,"alternate_form_text":"asoqomo'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"14018":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14018,"grammatical_form":"1d","gloss":"We ferry across"}],"alternate_form_text":{"14019":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14019,"alternate_form_text":"asoqomo'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"14020":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14020,"grammatical_form":"1p","gloss":"We ferry across"}],"alternate_form_text":{"14021":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14021,"alternate_form_text":"asoqomo'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"14024":{"versions":[{"other_regional_form_id":14024,"other_regional_form_text":"asoqomu'teget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"14025":{"versions":[{"attr_id":14025,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14028":{"versions":[{"recording_id":14028,"recording":"content/Recordings/591/59157ed4c7381b8ec2f20cf0f8d4dce3e6d2e2052444166130f8499c5fa07944.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14029":{"versions":[{"recording_id":14029,"recording":"content/Recordings/e0a/e0a32d800ddc280d90612fca5fa9fab1c2956c01a6790fe2fd97d44340c1fa94.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14030":{"versions":[{"recording_id":14030,"recording":"content/Recordings/c10/c10297fe08c5b51d43ea587184a879039421839fec3c9e7100423e65058ea5ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14055":{"versions":[{"entry_id":14055}],"spelling":{"14056":{"versions":[{"spelling_id":14056,"text":"asoqo'mutaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14060":{"versions":[{"status_id":14060,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2920519450363376":{"versions":[{"public_id":2920519450363376,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14032":{"versions":[{"subentry_id":14032,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"14035":{"versions":[{"translation_id":14035,"translation":"Ferry boat","variant":null}]}},"gloss":{"14040":{"versions":[{"gloss_id":14040,"gloss":"ferry","variant":null}]},"14041":{"versions":[{"gloss_id":14041,"gloss":"boat","variant":null}]}},"example":{"14036":{"versions":[{"example_id":14036}],"example_text":{"14037":{"versions":[{"example_text_id":14037,"example_text":"Asoqo'mutaqan i'asua's'g'p tet aq qame'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14038":{"versions":[{"example_translation_id":14038,"example_translation":"The ferry used to cross back and forth from here to Campbellton.","variant":null}]}},"example_recording":{"14039":{"versions":[{"example_recording_id":14039,"recording":"content/Recordings/1fa/1fae9ee5eb5f00d72e1ce2340169b14d0f60b7766dcde085143c94aeab6ef344.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14033":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14033,"pronunciation_guide":"a·so·hgoo·mu·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"14044":{"versions":[{"category_id":14044,"category":"~old-transportation"}]},"14045":{"versions":[{"category_id":14045,"category":"~old-carry"}]},"14046":{"versions":[{"category_id":14046,"category":"~old-structure"}]},"14047":{"versions":[{"category_id":14047,"category":"water"}]},"5308544934959626":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-93","category_id":5308544934959626,"category":"boats"}]}},"related_entry":{"14034":{"versions":[{"related_entry_id":14034,"unresolved_text":"asoqomm'taqan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"14042":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14042,"grammatical_form":"p","gloss":"ferrys"}],"alternate_form_text":{"14043":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14043,"alternate_form_text":"asoqo'mutaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"14048":{"versions":[{"other_regional_form_id":14048,"other_regional_form_text":"as'gomn'gaqan (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]},"14049":{"versions":[{"other_regional_form_id":14049,"other_regional_form_text":"as'gomm'gaqan","variant":"mm-li"}]},"14050":{"versions":[{"other_regional_form_id":14050,"other_regional_form_text":"asoqomm'taqan","variant":"mm-li"}]},"14051":{"versions":[{"other_regional_form_id":14051,"other_regional_form_text":"as'go'mutaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"14052":{"versions":[{"attr_id":14052,"attr":"shoebox-date","value":"2016-07-14","variant":"mm"}]},"14053":{"versions":[{"attr_id":14053,"attr":"twitter-post","value":"#00376 Sa 15 Sep 2012","variant":"mm"}]},"14054":{"versions":[{"attr_id":14054,"attr":"watson-spelling","value":"asoqomm'taqan","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14057":{"versions":[{"recording_id":14057,"recording":"content/Recordings/6ff/6ff5251292dbaf6f86a3d68d19ba9fcaa47a543d3f43503f6b260f4541a7a80d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14058":{"versions":[{"recording_id":14058,"recording":"content/Recordings/2aa/2aa51b03bca6b12b040f85ebb2acc72fb0c1b5ddffce33d4df83858a45ffa46e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14059":{"versions":[{"recording_id":14059,"recording":"content/Recordings/36f/36f7c9d9b44f03efcf33fc0f7778303ce6ebf8e074c32e1f576b06af57496d4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14069":{"versions":[{"entry_id":14069}],"spelling":{"14070":{"versions":[{"spelling_id":14070,"text":"asoqon'gaqan**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14071":{"versions":[{"status_id":14071,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14061":{"versions":[{"subentry_id":14061,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"14063":{"versions":[{"translation_id":14063,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"14064":{"versions":[{"gloss_id":14064,"gloss":"railroad bridge","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"14062":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14062,"pronunciation_guide":"a·so·hgo·nê·ga·hgan","variant":null}]}},"category":{"4314592914643034":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-94","category_id":4314592914643034,"category":"dwellings"}]},"525015506552871":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-95","category_id":525015506552871,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14065":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14065,"grammatical_form":"p","gloss":"railroad bridges"}],"alternate_form_text":{"14066":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14066,"alternate_form_text":"asoqon'gaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"14067":{"versions":[{"other_regional_form_id":14067,"other_regional_form_text":"SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"14068":{"versions":[{"attr_id":14068,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"14086":{"versions":[{"entry_id":14086}],"spelling":{"14087":{"versions":[{"spelling_id":14087,"text":"assma","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14091":{"versions":[{"status_id":14091,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8066375250057175":{"versions":[{"public_id":8066375250057175,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14072":{"versions":[{"subentry_id":14072,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"14074":{"versions":[{"translation_id":14074,"translation":"Exactly","variant":null}]}},"gloss":{"14079":{"versions":[{"gloss_id":14079,"gloss":"right at","variant":null}]},"14080":{"versions":[{"gloss_id":14080,"gloss":"exactly","variant":null}]},"14081":{"versions":[{"gloss_id":14081,"gloss":"just right","variant":null}]}},"example":{"14075":{"versions":[{"example_id":14075}],"example_text":{"14076":{"versions":[{"example_text_id":14076,"example_text":"Assma nige' si'st ajiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14077":{"versions":[{"example_translation_id":14077,"example_translation":"It's now exactly three o'clock.","variant":null}]}},"example_recording":{"14078":{"versions":[{"example_recording_id":14078,"recording":"content/Recordings/d40/d400fd20b802a05c9809af261411ca56e6369309be11bf637062595cdc367d52.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14073":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14073,"pronunciation_guide":"as·sê·ma","variant":null}]}},"category":{"14082":{"versions":[{"category_id":14082,"category":"~old-not-classified"}]},"2252403477953626":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-96","category_id":2252403477953626,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"14083":{"versions":[{"other_regional_form_id":14083,"other_regional_form_text":"ansma","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"14084":{"versions":[{"attr_id":14084,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-08","variant":"mm"}]},"14085":{"versions":[{"attr_id":14085,"attr":"twitter-post","value":"#01099 Mo 8 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14088":{"versions":[{"recording_id":14088,"recording":"content/Recordings/0d0/0d0f253c2d1367a1de0e5be1352e83bf5bd7141ac9a83d5338357bd8215ad331.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14089":{"versions":[{"recording_id":14089,"recording":"content/Recordings/274/274ef9b8e7185988787bc89eaccd2a9a5d47cbd6ce6c7e4a88f2b4c8966f2aaf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14090":{"versions":[{"recording_id":14090,"recording":"content/Recordings/8d9/8d9bd83b4512bf6350885b67c760682fa622e911a5c57ff7d6bfd0849a5f8257.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14133":{"versions":[{"entry_id":14133}],"spelling":{"14134":{"versions":[{"spelling_id":14134,"text":"assusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14138":{"versions":[{"status_id":14138,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7105197984451370":{"versions":[{"public_id":7105197984451370,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14092":{"versions":[{"subentry_id":14092,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"14095":{"versions":[{"translation_id":14095,"translation":"Boss","variant":null}]}},"gloss":{"14100":{"versions":[{"gloss_id":14100,"gloss":"boss","variant":null}]}},"example":{"14096":{"versions":[{"example_id":14096}],"example_text":{"14097":{"versions":[{"example_text_id":14097,"example_text":"Alsusit teluisit Maliann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14098":{"versions":[{"example_translation_id":14098,"example_translation":"The boss' name is Mary Ann.","variant":null}]}},"example_recording":{"14099":{"versions":[{"example_recording_id":14099,"recording":"content/Recordings/69f/69fba84203f38877517f55cd53be531de02f76eab7cfcace8662324ed58d82cd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14093":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14093,"pronunciation_guide":"as·su·sit","variant":null}]}},"category":{"14107":{"versions":[{"category_id":14107,"category":"work"}]},"3940776648777104":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-97","category_id":3940776648777104,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{"14094":{"versions":[{"related_entry_id":14094,"unresolved_text":"alsusit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"14101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14101,"grammatical_form":"d","gloss":"bosses"}],"alternate_form_text":{"14102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14102,"alternate_form_text":"assusijig","variant":"mm-li"}]}}},"14103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14103,"grammatical_form":"p","gloss":"bosses"}],"alternate_form_text":{"14104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14104,"alternate_form_text":"assusultijig","variant":"mm-li"}]}}},"14105":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14105,"grammatical_form":"4n","gloss":"a boss"}],"alternate_form_text":{"14106":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14106,"alternate_form_text":"assusitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"14108":{"versions":[{"other_regional_form_id":14108,"other_regional_form_text":"alsusit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"14109":{"versions":[{"attr_id":14109,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-25","variant":"mm"}]},"14110":{"versions":[{"attr_id":14110,"attr":"watson-spelling","value":"alsusit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"14111":{"versions":[{"subentry_id":14111,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"14114":{"versions":[{"translation_id":14114,"translation":"He/she bosses","variant":null}]}},"gloss":{"14119":{"versions":[{"gloss_id":14119,"gloss":"boss","variant":null}]},"14120":{"versions":[{"gloss_id":14120,"gloss":"supervise","variant":null}]},"14121":{"versions":[{"gloss_id":14121,"gloss":"direct","variant":null}]},"14122":{"versions":[{"gloss_id":14122,"gloss":"oversee","variant":null}]}},"example":{"14115":{"versions":[{"example_id":14115}],"example_text":{"14116":{"versions":[{"example_text_id":14116,"example_text":"Maliann tett etliassusit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14117":{"versions":[{"example_translation_id":14117,"example_translation":"Mary Ann directs the work here.","variant":null}]}},"example_recording":{"14118":{"versions":[{"example_recording_id":14118,"recording":"content/Recordings/50f/50f62ce2d4fba60e646ee80fdf79f886ebfcb5dc4d5f5cc176f20ad3ed6c5d4c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14112":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14112,"pronunciation_guide":"as·su·sit","variant":null}]}},"category":{"14129":{"versions":[{"category_id":14129,"category":"work"}]}},"related_entry":{"14113":{"versions":[{"related_entry_id":14113,"unresolved_text":"alsusit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"14123":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14123,"grammatical_form":"1","gloss":"I boss"}],"alternate_form_text":{"14124":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14124,"alternate_form_text":"assusi","variant":"mm-li"}]}}},"14125":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14125,"grammatical_form":"1d","gloss":"We boss"}],"alternate_form_text":{"14126":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14126,"alternate_form_text":"assusieg","variant":"mm-li"}]}}},"14127":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14127,"grammatical_form":"1p","gloss":"We boss"}],"alternate_form_text":{"14128":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14128,"alternate_form_text":"assusultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"14130":{"versions":[{"other_regional_form_id":14130,"other_regional_form_text":"alsusit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"14131":{"versions":[{"attr_id":14131,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-25","variant":"mm"}]},"14132":{"versions":[{"attr_id":14132,"attr":"watson-spelling","value":"alsusit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14135":{"versions":[{"recording_id":14135,"recording":"content/Recordings/966/966b5e610f00b05e7442832ac5c99b5dd9c58a234fa31be93e0bf9441b083db6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14136":{"versions":[{"recording_id":14136,"recording":"content/Recordings/d41/d419f0967d739e4fd58528c68866942ff25b1042b34cbe44fc458c7b11acc0a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14137":{"versions":[{"recording_id":14137,"recording":"content/Recordings/916/916cd28470f9adfed21ba92a68dd239351ad6966d33963faf03bac23fbb563bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14160":{"versions":[{"entry_id":14160}],"spelling":{"14161":{"versions":[{"spelling_id":14161,"text":"a's'tuo'guom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14165":{"versions":[{"status_id":14165,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"991018960748875":{"versions":[{"public_id":991018960748875,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14142":{"versions":[{"note_id":14142,"note":"aa·su·dê·moo·gu·om Watson-Janice's \\ph for  \"a'sutmo'guom\""}]},"14143":{"versions":[{"note_id":14143,"note":"phonetic for variant \"alas'tuo'guom \" (a·la·sê·du·oo·gu·om/\naa·la·sê·dê·woo·gu·om) depending on how you say it"}]}},"subentry":{"14139":{"versions":[{"subentry_id":14139,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"14141":{"versions":[{"translation_id":14141,"translation":"Church","variant":null}]}},"gloss":{"14148":{"versions":[{"gloss_id":14148,"gloss":"church","variant":null}]}},"example":{"14144":{"versions":[{"example_id":14144}],"example_text":{"14145":{"versions":[{"example_text_id":14145,"example_text":"A's'tuo'guomg etlmalie'wijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14146":{"versions":[{"example_translation_id":14146,"example_translation":"They are getting married at the church.","variant":null}]}},"example_recording":{"14147":{"versions":[{"example_recording_id":14147,"recording":"content/Recordings/8bd/8bdcdbab5f61dc85cbbf3d4864cef83202d50f584625745c3e2c47f1f66a494a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14140":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14140,"pronunciation_guide":"aa·sê·tu·oo·gu·om","variant":null}]}},"category":{"14151":{"versions":[{"category_id":14151,"category":"~old-spirituality"}]},"14152":{"versions":[{"category_id":14152,"category":"~old-structure"}]},"1949609104853875":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-98","category_id":1949609104853875,"category":"church-rituals"}]},"1054939038541567":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-99","category_id":1054939038541567,"category":"dwellings"}]},"8756598724646300":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-100","category_id":8756598724646300,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14149":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14149,"grammatical_form":"p","gloss":"churches"}],"alternate_form_text":{"14150":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14150,"alternate_form_text":"a'sutmo'quoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"14153":{"versions":[{"other_regional_form_id":14153,"other_regional_form_text":"alasutmo'guom (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]},"14154":{"versions":[{"other_regional_form_id":14154,"other_regional_form_text":"als'tuo'guom","variant":"mm-li"}]},"14155":{"versions":[{"other_regional_form_id":14155,"other_regional_form_text":"a'sutmo'guom","variant":"mm-li"}]},"14156":{"versions":[{"other_regional_form_id":14156,"other_regional_form_text":"alas'tuo'guom","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"14157":{"versions":[{"attr_id":14157,"attr":"shoebox-date","value":"2011-12-14","variant":"mm"}]},"14158":{"versions":[{"attr_id":14158,"attr":"twitter-post","value":"#00113 Tu 27 Dec 2011","variant":"mm"}]},"14159":{"versions":[{"attr_id":14159,"attr":"watson-spelling","value":"a'sutmo'guom","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14162":{"versions":[{"recording_id":14162,"recording":"content/Recordings/b41/b41f42532fe9d155879afca863a36b5cbfbd8981e4e456d12e71a8d033a7f6f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14163":{"versions":[{"recording_id":14163,"recording":"content/Recordings/a4f/a4f8d8c32a82f0465c6aace5582a6612357b0a325bf731c2651243fe1a3770b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14164":{"versions":[{"recording_id":14164,"recording":"content/Recordings/885/885e3028f73b05e4719a63e0e48320c49269f9758638f521f18a0e28fe6f2934.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14181":{"versions":[{"entry_id":14181}],"spelling":{"14182":{"versions":[{"spelling_id":14182,"text":"asua's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14186":{"versions":[{"status_id":14186,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6310332779199539":{"versions":[{"public_id":6310332779199539,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14169":{"versions":[{"note_id":14169,"note":"added 01-11-14"}]}},"subentry":{"14166":{"versions":[{"subentry_id":14166,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"14168":{"versions":[{"translation_id":14168,"translation":"It goes back and forth","variant":null}]}},"gloss":{"14174":{"versions":[{"gloss_id":14174,"gloss":"back and forth","variant":null}]},"14175":{"versions":[{"gloss_id":14175,"gloss":"to and fro","variant":null}]},"14176":{"versions":[{"gloss_id":14176,"gloss":"travel back and forth","variant":null}]}},"example":{"14170":{"versions":[{"example_id":14170}],"example_text":{"14171":{"versions":[{"example_text_id":14171,"example_text":"Asoqo'mutaqan asua's'g tet aq qame'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14172":{"versions":[{"example_translation_id":14172,"example_translation":"The ferry goes back and forth between here and the other side of \nthe river.","variant":null}]}},"example_recording":{"14173":{"versions":[{"example_recording_id":14173,"recording":"content/Recordings/6b8/6b8014b0aaf46e91a3c86fc83c6b77e42dbcfe5d0110dc59e77297a6f3d19c0d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14167":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14167,"pronunciation_guide":"a·su·aa·sêk","variant":null}]}},"category":{"14177":{"versions":[{"category_id":14177,"category":"~old-direction"}]},"14178":{"versions":[{"category_id":14178,"category":"~old-motion"}]},"2429681948827611":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-101","category_id":2429681948827611,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14179":{"versions":[{"attr_id":14179,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-16","variant":"mm"}]},"14180":{"versions":[{"attr_id":14180,"attr":"twitter-post","value":"#02855 Tu 20 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14183":{"versions":[{"recording_id":14183,"recording":"content/Recordings/5a1/5a1ee4e2dfe80a73b1735e4ae23175243ef1e56519db527472330042c276e11d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14184":{"versions":[{"recording_id":14184,"recording":"content/Recordings/db3/db35ad7526a88abc018f6b568b01ead91c76883776fde555065e727c2668fd6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14185":{"versions":[{"recording_id":14185,"recording":"content/Recordings/69e/69ef22e6e320eb1dcf1d49c6a67a7c089e44dd6eeb7721ed967217468c05bb13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14203":{"versions":[{"entry_id":14203}],"spelling":{"14204":{"versions":[{"spelling_id":14204,"text":"asua'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14208":{"versions":[{"status_id":14208,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4997409091904047":{"versions":[{"public_id":4997409091904047,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14190":{"versions":[{"note_id":14190,"note":"added 01-11-14 dmm"}]},"14191":{"versions":[{"note_id":14191,"note":"st done by dmm 03-11-13"}]}},"subentry":{"14187":{"versions":[{"subentry_id":14187,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"14189":{"versions":[{"translation_id":14189,"translation":"He/she goes back and forth","variant":null}]}},"gloss":{"14196":{"versions":[{"gloss_id":14196,"gloss":"back and forth","variant":null}]},"14197":{"versions":[{"gloss_id":14197,"gloss":"to and fro","variant":null}]},"14198":{"versions":[{"gloss_id":14198,"gloss":"travel back and forth","variant":null}]}},"example":{"14192":{"versions":[{"example_id":14192}],"example_text":{"14193":{"versions":[{"example_text_id":14193,"example_text":"Negm elugwet qame'g, na te'sigisg'g asua'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14194":{"versions":[{"example_translation_id":14194,"example_translation":"He/she works in town so he/she goes back and forth daily.","variant":null}]}},"example_recording":{"14195":{"versions":[{"example_recording_id":14195,"recording":"content/Recordings/8e7/8e7c6aabfda197d5693b4789fa6edcf2a0f156ff421226b41a6f08e0814979e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14188":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14188,"pronunciation_guide":"a·su·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"14199":{"versions":[{"category_id":14199,"category":"~old-direction"}]},"14200":{"versions":[{"category_id":14200,"category":"~old-motion"}]},"2889969685336384":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-102","category_id":2889969685336384,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14201":{"versions":[{"attr_id":14201,"attr":"shoebox-date","value":"2011-12-13","variant":"mm"}]},"14202":{"versions":[{"attr_id":14202,"attr":"twitter-post","value":"#00105 Mo 19 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14205":{"versions":[{"recording_id":14205,"recording":"content/Recordings/52a/52ae1720e0727eddfa1912b0764e09407923028a0153ec967f5eebc6d240a716.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14206":{"versions":[{"recording_id":14206,"recording":"content/Recordings/18a/18a3bc71413da7655bc3de2d5613b0ba82bbf80f366a0701f5b6ed477069c274.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14207":{"versions":[{"recording_id":14207,"recording":"content/Recordings/64e/64e909bb9471b0225e1fdc5365d23b826507184e07ad13db64ea96225e25e68b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14222":{"versions":[{"entry_id":14222}],"spelling":{"14223":{"versions":[{"spelling_id":14223,"text":"a'sugwesugwijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14227":{"versions":[{"status_id":14227,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"694474363399161":{"versions":[{"public_id":694474363399161,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14212":{"versions":[{"note_id":14212,"note":"Qospemji'jk a'sukwesukwijik. a'sukwesukwijik"}]}},"subentry":{"14209":{"versions":[{"subentry_id":14209,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"14211":{"versions":[{"translation_id":14211,"translation":"They meet on water by rowboat","variant":null}]}},"gloss":{"14217":{"versions":[{"gloss_id":14217,"gloss":"meet on water(by canoe)","variant":null}]},"14218":{"versions":[{"gloss_id":14218,"gloss":"come together (by rowboat)","variant":null}]}},"example":{"14213":{"versions":[{"example_id":14213}],"example_text":{"14214":{"versions":[{"example_text_id":14214,"example_text":"Qospemji'jg etlia'sugwesugwijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14215":{"versions":[{"example_translation_id":14215,"example_translation":"They row towards each other at the small lake.","variant":null}]}},"example_recording":{"14216":{"versions":[{"example_recording_id":14216,"recording":"content/Recordings/6e3/6e3b9724bdc8718a18a89c19316e524408ed15cecf0c67dbf6dd7bd048d2b3fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14210":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14210,"pronunciation_guide":"aa·su·gwe·su·gwi·jik","variant":null}]}},"category":{"14219":{"versions":[{"category_id":14219,"category":"water"}]},"14220":{"versions":[{"category_id":14220,"category":"~old-meet"}]},"7938200734154814":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-103","category_id":7938200734154814,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14221":{"versions":[{"attr_id":14221,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14224":{"versions":[{"recording_id":14224,"recording":"content/Recordings/640/640aac1c12e4e95820fdf68100bc403096476ce15e348a381b35f4a2ed10e7ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14225":{"versions":[{"recording_id":14225,"recording":"content/Recordings/db9/db9f4dbf71d059656f19c45a1fc8e67b76b959dbd5e696738e625442d82247cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14226":{"versions":[{"recording_id":14226,"recording":"content/Recordings/731/73153052fa66f5de9c8a68c14727ae437cfbbd6c2b2f461419276965a66825dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14241":{"versions":[{"entry_id":14241}],"spelling":{"14242":{"versions":[{"spelling_id":14242,"text":"a'su'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14246":{"versions":[{"status_id":14246,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4432325686409247":{"versions":[{"public_id":4432325686409247,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14228":{"versions":[{"subentry_id":14228,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"14230":{"versions":[{"translation_id":14230,"translation":"Blanket","variant":null}]}},"gloss":{"14235":{"versions":[{"gloss_id":14235,"gloss":"blanket","variant":null}]}},"example":{"14231":{"versions":[{"example_id":14231}],"example_text":{"14232":{"versions":[{"example_text_id":14232,"example_text":"Mesgi'g a'su'n weja'tu's'p?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14233":{"versions":[{"example_translation_id":14233,"example_translation":"Did you buy a big blanket?","variant":null}]}},"example_recording":{"14234":{"versions":[{"example_recording_id":14234,"recording":"content/Recordings/461/461b6c0847bba4eb1db9ef7202ac260052ea83ee5ae97a7f589c537e86a8a551.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14229":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14229,"pronunciation_guide":"aa·suun","variant":null}]}},"category":{"14238":{"versions":[{"category_id":14238,"category":"household"}]},"3497533247888928":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-104","category_id":3497533247888928,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14236":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14236,"grammatical_form":"p","gloss":"blankets"}],"alternate_form_text":{"14237":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14237,"alternate_form_text":"a'su'nn, a'su'nl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14239":{"versions":[{"attr_id":14239,"attr":"shoebox-date","value":"2011-12-13","variant":"mm"}]},"14240":{"versions":[{"attr_id":14240,"attr":"twitter-post","value":"#00099 Tu 13 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14243":{"versions":[{"recording_id":14243,"recording":"content/Recordings/242/24233f34f9d2042f7c5ee1beef4922b295ed23dc4f03b919f59d5a0b875a5611.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14244":{"versions":[{"recording_id":14244,"recording":"content/Recordings/d41/d413911b742d36323fe89e02f77280064518a321fef3664cabc23864cf26345c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14245":{"versions":[{"recording_id":14245,"recording":"content/Recordings/ddb/ddb2bfa72524b8b462267ffcfe492c443b1fbd23d2269e7bb05332fab2b6f5d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14267":{"versions":[{"entry_id":14267}],"spelling":{"14268":{"versions":[{"spelling_id":14268,"text":"a'su'ngewatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14272":{"versions":[{"status_id":14272,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6985600711052778":{"versions":[{"public_id":6985600711052778,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14247":{"versions":[{"subentry_id":14247,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"14249":{"versions":[{"translation_id":14249,"translation":"He/she provides clothing for someone","variant":null}]}},"gloss":{"14254":{"versions":[{"gloss_id":14254,"gloss":"provide clothing","variant":null}]},"14255":{"versions":[{"gloss_id":14255,"gloss":"clothe","variant":null}]},"14256":{"versions":[{"gloss_id":14256,"gloss":"provide household goods","variant":null}]}},"example":{"14250":{"versions":[{"example_id":14250}],"example_text":{"14251":{"versions":[{"example_text_id":14251,"example_text":"Wigwow gisnu'gwa'q, amujpa a'su'ngewujig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14252":{"versions":[{"example_translation_id":14252,"example_translation":"Those whose home has burned down must be provided for.","variant":null}]}},"example_recording":{"14253":{"versions":[{"example_recording_id":14253,"recording":"content/Recordings/d5e/d5e5d4f573179a42f6dcf90b2ffdcd6e8015462ccbf5400402ca9f32b2cd47ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14248":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14248,"pronunciation_guide":"aa·suun·ke·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"14263":{"versions":[{"category_id":14263,"category":"clothing"}]},"14264":{"versions":[{"category_id":14264,"category":"household"}]},"3719261053853354":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-105","category_id":3719261053853354,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14257":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14257,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I provide clothing for him/her"}],"alternate_form_text":{"14258":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14258,"alternate_form_text":"a'su'ngewg","variant":"mm-li"}]}}},"14259":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14259,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I provide clothing for you"}],"alternate_form_text":{"14260":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14260,"alternate_form_text":"a'su'ngewul","variant":"mm-li"}]}}},"14261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14261,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she provides clothing for me"}],"alternate_form_text":{"14262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14262,"alternate_form_text":"a'su'ngewit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14265":{"versions":[{"attr_id":14265,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-20","variant":"mm"}]},"14266":{"versions":[{"attr_id":14266,"attr":"twitter-post","value":"#00941 Th 3 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14269":{"versions":[{"recording_id":14269,"recording":"content/Recordings/389/389e23864ff4aab99f0d32de5dc832b2c31e249e22a6e1a33b5e18d52127eef5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14270":{"versions":[{"recording_id":14270,"recording":"content/Recordings/b01/b017c9c7ce9fd99eaccfe88a36b638a577c7f7a974adda9b88889f02f5277b80.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14271":{"versions":[{"recording_id":14271,"recording":"content/Recordings/06a/06a1a447655a19dead54ca9cc4f275e3894f0194027bfd26ec171e2f8f5000f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14291":{"versions":[{"entry_id":14291}],"spelling":{"14292":{"versions":[{"spelling_id":14292,"text":"asu'set","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14298":{"versions":[{"status_id":14298,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4648235080803522":{"versions":[{"public_id":4648235080803522,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14273":{"versions":[{"subentry_id":14273,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"14275":{"versions":[{"translation_id":14275,"translation":"He/she paces back and forth","variant":null}]}},"gloss":{"14280":{"versions":[{"gloss_id":14280,"gloss":"pace back and forth","variant":null}]}},"example":{"14276":{"versions":[{"example_id":14276}],"example_text":{"14277":{"versions":[{"example_text_id":14277,"example_text":"Newtitpa'q pas'g telugwet asu'set.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14278":{"versions":[{"example_translation_id":14278,"example_translation":"All night he/she has done nothing but pace back and forth.","variant":null}]}},"example_recording":{"14279":{"versions":[{"example_recording_id":14279,"recording":"content/Recordings/d26/d26259e11fbb1b7b3baea35a68bc059be639d6cc9320c470605baf9f003f04f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14274":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14274,"pronunciation_guide":"a·suu·set","variant":null}]}},"category":{"14287":{"versions":[{"category_id":14287,"category":"~old-direction"}]},"14288":{"versions":[{"category_id":14288,"category":"~old-motion"}]},"1943316148808246":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-106","category_id":1943316148808246,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14281":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14281,"grammatical_form":"1","gloss":"I pace back and forth"}],"alternate_form_text":{"14282":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14282,"alternate_form_text":"asu'sei","variant":"mm-li"}]}}},"14283":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14283,"grammatical_form":"1d","gloss":"We pace back and forth"}],"alternate_form_text":{"14284":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14284,"alternate_form_text":"asu'seieg","variant":"mm-li"}]}}},"14285":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14285,"grammatical_form":"1p","gloss":"We pace back and forth"}],"alternate_form_text":{"14286":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14286,"alternate_form_text":"asu'sa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14289":{"versions":[{"attr_id":14289,"attr":"shoebox-date","value":"2011-12-13","variant":"mm"}]},"14290":{"versions":[{"attr_id":14290,"attr":"twitter-post","value":"#00130 Fr 13 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14293":{"versions":[{"recording_id":14293,"recording":"content/Recordings/aea/aeabaee7368e1186eff4d1167ac643998ef2b71f4331aa2ad013833fc11d8bcf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14294":{"versions":[{"recording_id":14294,"recording":"content/Recordings/22a/22aafd9adaaf632a10d5cdcca2dafb744afe3a596aac7e7ca4b2287079971f08.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14295":{"versions":[{"recording_id":14295,"recording":"content/Recordings/52d/52d7cef9b9bbee0dc6cc655d26bb4872ab5e72c72632a718315d0a63015d8206.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"14296":{"versions":[{"recording_id":14296,"recording":"content/Recordings/a2e/a2e603f7a2058fdd553b627189d99ff101027d113c5203db4d01a0ebf6b8395e.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"14297":{"versions":[{"recording_id":14297,"recording":"content/Recordings/0ad/0ad91fa80d7cd362d4e1448be0b6c1d47d07ad8686580e18d0d64f51e7435a1a.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"14318":{"versions":[{"entry_id":14318}],"spelling":{"14319":{"versions":[{"spelling_id":14319,"text":"asu'tesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14323":{"versions":[{"status_id":14323,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"466470828255654":{"versions":[{"public_id":466470828255654,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14302":{"versions":[{"note_id":14302,"note":"was: nt asu'- (back and forth) -tesg'g (kick)"}]}},"subentry":{"14299":{"versions":[{"subentry_id":14299,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"14301":{"versions":[{"translation_id":14301,"translation":"He/she walks back and forth","variant":null}]}},"gloss":{"14307":{"versions":[{"gloss_id":14307,"gloss":"walk back and forth","variant":null}]},"14308":{"versions":[{"gloss_id":14308,"gloss":"kick back and forth","variant":null}]},"14309":{"versions":[{"gloss_id":14309,"gloss":"go in and out","variant":null}]}},"example":{"14303":{"versions":[{"example_id":14303}],"example_text":{"14304":{"versions":[{"example_text_id":14304,"example_text":"Me' gatu asu'tesg'g na ga'qan!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14305":{"versions":[{"example_translation_id":14305,"example_translation":"Is he/she ever going back and forth through that door frequently!","variant":null}]}},"example_recording":{"14306":{"versions":[{"example_recording_id":14306,"recording":"content/Recordings/a5d/a5d3bd587f50f2993dd731354cccf242255a0f46114683e1bebdb6e931fabe23.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14300":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14300,"pronunciation_guide":"a·suu·des·kêk","variant":null}]}},"category":{"14314":{"versions":[{"category_id":14314,"category":"~old-direction"}]},"14315":{"versions":[{"category_id":14315,"category":"~old-motion"}]},"4718745035330576":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-107","category_id":4718745035330576,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14310":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14310,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I kick it back and forth"}],"alternate_form_text":{"14311":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14311,"alternate_form_text":"asu'tesgm","variant":"mm-li"}]}}},"14312":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14312,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We kick it back and forth"}],"alternate_form_text":{"14313":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14313,"alternate_form_text":"asu'tesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14316":{"versions":[{"attr_id":14316,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-16","variant":"mm"}]},"14317":{"versions":[{"attr_id":14317,"attr":"twitter-post","value":"#02856 We 21 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14320":{"versions":[{"recording_id":14320,"recording":"content/Recordings/306/3060bffad97f4033dd1524ed1fe601cddcf9e89897c23a5657dd1d94168efe3e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14321":{"versions":[{"recording_id":14321,"recording":"content/Recordings/973/97376ed7d42d24e872cdf1f656a1e9b399f9936909c89cc8853587474e07e5c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14322":{"versions":[{"recording_id":14322,"recording":"content/Recordings/f22/f225ce989b89e6221c766475841241a071dcf22cc56633d329f3d5c563e57cdd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14346":{"versions":[{"entry_id":14346}],"spelling":{"14347":{"versions":[{"spelling_id":14347,"text":"asu'tesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14351":{"versions":[{"status_id":14351,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5677074785431257":{"versions":[{"public_id":5677074785431257,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14327":{"versions":[{"note_id":14327,"note":"added ge repeatedly_return/go_to... from FB comment \"Also can\nmean. Repeatedly goes to...say the doctor as an example.\" from\nFloyd Hubert Prosper (dmm 2011-02-24)"}]},"14328":{"versions":[{"note_id":14328,"note":"isn't this also ge chase back and forth? changed \"he\" to \"he/she/it\"\nadn \"him/her/it\" and if this is kick then maybe lose the 1-2 and 3-1\nlf's (dmm 2021-06-17)"}]}},"subentry":{"14324":{"versions":[{"subentry_id":14324,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"14326":{"versions":[{"translation_id":14326,"translation":"He/she kicks him/her/it back and forth","variant":null}]}},"gloss":{"14333":{"versions":[{"gloss_id":14333,"gloss":"kick back and forth","variant":null}]},"14334":{"versions":[{"gloss_id":14334,"gloss":"walk back and forth","variant":null}]},"14335":{"versions":[{"gloss_id":14335,"gloss":"repeatedly return/go to...","variant":null}]}},"example":{"14329":{"versions":[{"example_id":14329}],"example_text":{"14330":{"versions":[{"example_text_id":14330,"example_text":"Mali asu'tesguatl tu'aqann iga'taqanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14331":{"versions":[{"example_translation_id":14331,"example_translation":"Mary kicks the ball back and forth in the field.","variant":null}]}},"example_recording":{"14332":{"versions":[{"example_recording_id":14332,"recording":"content/Recordings/a0c/a0ca4ecbc2e9a3784611d2f2f092420b3f1cdc2d01a4c76720f5aed9a3e2e3c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14325":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14325,"pronunciation_guide":"a·suu·des·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"14342":{"versions":[{"category_id":14342,"category":"~old-direction"}]},"14343":{"versions":[{"category_id":14343,"category":"~old-hit"}]},"8173364259828827":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-108","category_id":8173364259828827,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14336":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14336,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I kick him/her/it back and forth"}],"alternate_form_text":{"14337":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14337,"alternate_form_text":"asu'tesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"14338":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14338,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I kick you back and forth"}],"alternate_form_text":{"14339":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14339,"alternate_form_text":"asu'tesgul","variant":"mm-li"}]}}},"14340":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14340,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she kick me back and forth"}],"alternate_form_text":{"14341":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14341,"alternate_form_text":"asu'tesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14344":{"versions":[{"attr_id":14344,"attr":"shoebox-date","value":"2022-02-24","variant":"mm"}]},"14345":{"versions":[{"attr_id":14345,"attr":"twitter-post","value":"#03205 Tu 22 Feb 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14348":{"versions":[{"recording_id":14348,"recording":"content/Recordings/d02/d02f6c79d4bbc1d62c8fb5006e04eade2d1a3ee215350b0c15469c208a697b7d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14349":{"versions":[{"recording_id":14349,"recording":"content/Recordings/11d/11d561f0f0ff7aa125028f71017885dd36026c702d45b0f1ecfaeffb837dd3b8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14350":{"versions":[{"recording_id":14350,"recording":"content/Recordings/0c8/0c8e3e149beca62112a7defca26a9d1e3eaeab6884afd3d7fd5957a3d038ac59.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14369":{"versions":[{"entry_id":14369}],"spelling":{"14370":{"versions":[{"spelling_id":14370,"text":"a'sutmaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14374":{"versions":[{"status_id":14374,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2674300343195641":{"versions":[{"public_id":2674300343195641,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14352":{"versions":[{"subentry_id":14352,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"14354":{"versions":[{"translation_id":14354,"translation":"Prayer","variant":null}]}},"gloss":{"14359":{"versions":[{"gloss_id":14359,"gloss":"prayer","variant":null}]},"14360":{"versions":[{"gloss_id":14360,"gloss":"religion","variant":null}]}},"example":{"14355":{"versions":[{"example_id":14355}],"example_text":{"14356":{"versions":[{"example_text_id":14356,"example_text":"Tegen a'sutmaqan majulgwatg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14357":{"versions":[{"example_translation_id":14357,"example_translation":"What religion does he/she follow?","variant":null}]}},"example_recording":{"14358":{"versions":[{"example_recording_id":14358,"recording":"content/Recordings/487/48724906bfedcbc862055accf78bbdd0958ff465d8cbbcab94deb41d6c0a26e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14353":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14353,"pronunciation_guide":"aa·su·dê·ma·hgên","variant":null}]}},"category":{"14363":{"versions":[{"category_id":14363,"category":"~old-spirituality"}]},"14364":{"versions":[{"category_id":14364,"category":"~old-ritual"}]},"2152685033798056":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-109","category_id":2152685033798056,"category":"church-rituals"}]},"3903393391566118":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-110","category_id":3903393391566118,"category":"faith"}]},"3143179130463":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-111","category_id":3143179130463,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14361,"grammatical_form":"p","gloss":"prayers"}],"alternate_form_text":{"14362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14362,"alternate_form_text":"a'sutmaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"14365":{"versions":[{"other_regional_form_id":14365,"other_regional_form_text":"alasutmaqan","variant":"mm-li"}]},"14366":{"versions":[{"other_regional_form_id":14366,"other_regional_form_text":"alsutmaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"14367":{"versions":[{"attr_id":14367,"attr":"shoebox-date","value":"2017-04-07","variant":"mm"}]},"14368":{"versions":[{"attr_id":14368,"attr":"twitter-post","value":"#01938 Fr 14 Apr 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14371":{"versions":[{"recording_id":14371,"recording":"content/Recordings/54f/54f4b1ff26488a7b428ce224b6da99105f18053ea1b34c11d99753ee9e7c9687.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14372":{"versions":[{"recording_id":14372,"recording":"content/Recordings/ec7/ec77018b0f86a75415268e9317d7ebdc82c5c2e0f243597003ceac38a141da64.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14373":{"versions":[{"recording_id":14373,"recording":"content/Recordings/36c/36c3c180b777f32124591632c557e6de17207c1ec3e01d15647f69969731b55c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14394":{"versions":[{"entry_id":14394}],"spelling":{"14395":{"versions":[{"spelling_id":14395,"text":"a'sutmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14399":{"versions":[{"status_id":14399,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6250609825031410":{"versions":[{"public_id":6250609825031410,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14375":{"versions":[{"subentry_id":14375,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"14377":{"versions":[{"translation_id":14377,"translation":"He/she prays","variant":null}]}},"gloss":{"14382":{"versions":[{"gloss_id":14382,"gloss":"pray","variant":null}]}},"example":{"14378":{"versions":[{"example_id":14378}],"example_text":{"14379":{"versions":[{"example_text_id":14379,"example_text":"Gelu'lg wen egsitpu'gl a'sutmaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14380":{"versions":[{"example_translation_id":14380,"example_translation":"It's good to pray in the mornings.","variant":null}]}},"example_recording":{"14381":{"versions":[{"example_recording_id":14381,"recording":"content/Recordings/675/675b7ac4a26f9abb3431d20dd031d1d4e2f47ac69975c7f0893b78a575a9aec1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14376":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14376,"pronunciation_guide":"aa·su·dê·mat","variant":null}]}},"category":{"14389":{"versions":[{"category_id":14389,"category":"~old-spirituality"}]},"14390":{"versions":[{"category_id":14390,"category":"~old-ritual"}]},"1842602562968084":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-112","category_id":1842602562968084,"category":"church-rituals"}]},"3184946244972987":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-113","category_id":3184946244972987,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14383":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14383,"grammatical_form":"1","gloss":"I pray"}],"alternate_form_text":{"14384":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14384,"alternate_form_text":"a'sutmai","variant":"mm-li"}]}}},"14385":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14385,"grammatical_form":"1d","gloss":"We pray"}],"alternate_form_text":{"14386":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14386,"alternate_form_text":"a'sutmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"14387":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14387,"grammatical_form":"1p","gloss":"We pray"}],"alternate_form_text":{"14388":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14388,"alternate_form_text":"a'sutma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"14391":{"versions":[{"other_regional_form_id":14391,"other_regional_form_text":"alasutmat (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"14392":{"versions":[{"attr_id":14392,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-30","variant":"mm"}]},"14393":{"versions":[{"attr_id":14393,"attr":"twitter-post","value":"#00154 Mo 6 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7698510995978973":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:55:41.000Z-0","document_reference_id":7698510995978973,"bounding_group_id":217146}],"transcription":{"3296878518328999":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:58:03.000Z-0","transcription_id":3296878518328999,"transcription":"alasotmai pour elasotmai"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8629179516398981":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:58:25.000Z-0","transliteration_id":8629179516398981,"transliteration":"alasutmai for elasutmai","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"650760268493481":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:58:42.000Z-0","note_id":650760268493481,"note":"a'sutmai, I pray"}]},"708199250916115":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:59:04.000Z-0","note_id":708199250916115,"note":"a'sutmat, he/she prays"}]}},"public_note":{}},"4254995368010667":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:59:34.000Z-0","document_reference_id":4254995368010667,"bounding_group_id":217148}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3740568752802679":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:00:12.000Z-0","document_reference_id":3740568752802679,"bounding_group_id":217149}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"14396":{"versions":[{"recording_id":14396,"recording":"content/Recordings/a43/a4331d3164a899a714220b586c546ee2476d1a4bdd5dbdeb6f2e444a073161e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14397":{"versions":[{"recording_id":14397,"recording":"content/Recordings/8f8/8f8d219bb4b070ff3d998623e7a132cdb84c9e48793faf5bd191ef22c393704b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14398":{"versions":[{"recording_id":14398,"recording":"content/Recordings/71b/71bea4a52ee0a51aa967450d924d750f322644f65e9b4196e4a1361eb97c1283.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14414":{"versions":[{"entry_id":14414}],"spelling":{"14415":{"versions":[{"spelling_id":14415,"text":"a'sutmessewatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14419":{"versions":[{"status_id":14419,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4116385581322192":{"versions":[{"public_id":4116385581322192,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14400":{"versions":[{"subentry_id":14400,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"14402":{"versions":[{"translation_id":14402,"translation":"He/she prays for something","variant":null}]}},"gloss":{"14407":{"versions":[{"gloss_id":14407,"gloss":"pray for","variant":null}]}},"example":{"14403":{"versions":[{"example_id":14403}],"example_text":{"14404":{"versions":[{"example_text_id":14404,"example_text":"A'sutmessewatg ms't goqwei ula's'tn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14405":{"versions":[{"example_translation_id":14405,"example_translation":"He/she prays that all goes well.","variant":null}]}},"example_recording":{"14406":{"versions":[{"example_recording_id":14406,"recording":"content/Recordings/4ca/4cab3dbd90c3d8fc665e2fb8a95f9f0797d7220541ff318dacdb77919e3188bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14401":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14401,"pronunciation_guide":"aa·su·dê·mes·se·watk","variant":null}]}},"category":{"14412":{"versions":[{"category_id":14412,"category":"~old-spirituality"}]},"530279098143292":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-114","category_id":530279098143292,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14408":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14408,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pray for it"}],"alternate_form_text":{"14409":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14409,"alternate_form_text":"a'sutmessewatm","variant":"mm-li"}]}}},"14410":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14410,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pray for it"}],"alternate_form_text":{"14411":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14411,"alternate_form_text":"a'sutmessewatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14413":{"versions":[{"attr_id":14413,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14416":{"versions":[{"recording_id":14416,"recording":"content/Recordings/eba/eba0e4a85e6e440d3ead9737ddb0d59e780286a7c3235a7e431ffe23c4bd18f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14417":{"versions":[{"recording_id":14417,"recording":"content/Recordings/fbd/fbdeb02a7cfd815123d915681f4d6adf3b82c59de4e6dfcaa75c12f05b920416.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14418":{"versions":[{"recording_id":14418,"recording":"content/Recordings/31e/31e3930f80730a9de42d8b6a8a58a985382761722d8ee25947daf6cd31f1af1d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14437":{"versions":[{"entry_id":14437}],"spelling":{"14438":{"versions":[{"spelling_id":14438,"text":"a'sutmessewatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14442":{"versions":[{"status_id":14442,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5150388478891591":{"versions":[{"public_id":5150388478891591,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14420":{"versions":[{"subentry_id":14420,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"14422":{"versions":[{"translation_id":14422,"translation":"He/she prays for him","variant":null}]}},"gloss":{"14427":{"versions":[{"gloss_id":14427,"gloss":"pray for","variant":null}]}},"example":{"14423":{"versions":[{"example_id":14423}],"example_text":{"14424":{"versions":[{"example_text_id":14424,"example_text":"Ngij a'sutmessewatl witapal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14425":{"versions":[{"example_translation_id":14425,"example_translation":"My mother prays for her friend.","variant":null}]}},"example_recording":{"14426":{"versions":[{"example_recording_id":14426,"recording":"content/Recordings/5f4/5f490d905fbc06389481dd8e3949a07fddbb9c58b13d3760aa71e0a41b55d06b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14421":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14421,"pronunciation_guide":"aa·su·dê·mes·se·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"14434":{"versions":[{"category_id":14434,"category":"~old-spirituality"}]},"7545270895672482":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-115","category_id":7545270895672482,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14428":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14428,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pray for him/her"}],"alternate_form_text":{"14429":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14429,"alternate_form_text":"a'sutmessewg","variant":"mm-li"}]}}},"14430":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14430,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I pray for you"}],"alternate_form_text":{"14431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14431,"alternate_form_text":"a'sutmessewul","variant":"mm-li"}]}}},"14432":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14432,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she prays for me"}],"alternate_form_text":{"14433":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14433,"alternate_form_text":"a'sutmessewit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14435":{"versions":[{"attr_id":14435,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-30","variant":"mm"}]},"14436":{"versions":[{"attr_id":14436,"attr":"twitter-post","value":"#00153 Su 5 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14439":{"versions":[{"recording_id":14439,"recording":"content/Recordings/84d/84dee9c719193d99813b9c9d01a7f93367d6028a267dbcbdd27f235f64d80919.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14440":{"versions":[{"recording_id":14440,"recording":"content/Recordings/32f/32f866298702ef1c54e14073a58717f6e101d2aa0b2dbc10031e2b76431991f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14441":{"versions":[{"recording_id":14441,"recording":"content/Recordings/ef2/ef21a42ee56f52f6f15becafd23638e3103ca55f35babdfadfa9138fe6009d8c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14458":{"versions":[{"entry_id":14458}],"spelling":{"14459":{"versions":[{"spelling_id":14459,"text":"a'sutmo'guom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14460":{"versions":[{"status_id":14460,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14443":{"versions":[{"subentry_id":14443,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"14445":{"versions":[{"translation_id":14445,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"14448":{"versions":[{"gloss_id":14448,"gloss":"church","variant":null}]}},"example":{"14446":{"versions":[{"example_id":14446}],"example_text":{},"example_translation":{"14447":{"versions":[{"example_translation_id":14447,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"14444":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14444,"pronunciation_guide":"aa·su·dê·moo·gu·om","variant":null}]}},"category":{"14451":{"versions":[{"category_id":14451,"category":"~old-structure"}]},"14452":{"versions":[{"category_id":14452,"category":"~old-spirituality"}]},"4893498114113874":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-116","category_id":4893498114113874,"category":"church-rituals"}]},"1528371053078492":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-117","category_id":1528371053078492,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14449":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14449,"grammatical_form":"p","gloss":"churches"}],"alternate_form_text":{"14450":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14450,"alternate_form_text":"a'sutmo'quoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"14453":{"versions":[{"other_regional_form_id":14453,"other_regional_form_text":"alasutmo'guom (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]},"14454":{"versions":[{"other_regional_form_id":14454,"other_regional_form_text":"als'tuo'guom","variant":"mm-li"}]},"14455":{"versions":[{"other_regional_form_id":14455,"other_regional_form_text":"a's'tuo'guom","variant":"mm-li"}]},"14456":{"versions":[{"other_regional_form_id":14456,"other_regional_form_text":"alas'tuo'guom","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"14457":{"versions":[{"attr_id":14457,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"14472":{"versions":[{"entry_id":14472}],"spelling":{"14473":{"versions":[{"spelling_id":14473,"text":"a't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14477":{"versions":[{"status_id":14477,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5141732409737755":{"versions":[{"public_id":5141732409737755,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14461":{"versions":[{"subentry_id":14461,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"14463":{"versions":[{"translation_id":14463,"translation":"That","variant":null}]}},"gloss":{"14468":{"versions":[{"gloss_id":14468,"gloss":"that","variant":null}]}},"example":{"14464":{"versions":[{"example_id":14464}],"example_text":{"14465":{"versions":[{"example_text_id":14465,"example_text":"Goqwei tana a't?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14466":{"versions":[{"example_translation_id":14466,"example_translation":"What is that?","variant":null}]}},"example_recording":{"14467":{"versions":[{"example_recording_id":14467,"recording":"content/Recordings/c42/c42bbc34afa3ae167ae0a785d5c4cbd2289e12fb85c24ee0167ef368ce1edfd0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14462":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14462,"pronunciation_guide":"aad","variant":null}]}},"category":{"14469":{"versions":[{"category_id":14469,"category":"~old-not-classified"}]},"8387644626428428":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-118","category_id":8387644626428428,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14470":{"versions":[{"attr_id":14470,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-10","variant":"mm"}]},"14471":{"versions":[{"attr_id":14471,"attr":"twitter-post","value":"#01105 Su 14 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14474":{"versions":[{"recording_id":14474,"recording":"content/Recordings/180/180a7f628da46cd476be23dfcda8c1c1b3bc7258cdb018609207b89e848fa073.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14475":{"versions":[{"recording_id":14475,"recording":"content/Recordings/0c9/0c99ce5c868baa1d0f8207d49b6287da7ff947c83d7b18fb53c334ddd3c0a6fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14476":{"versions":[{"recording_id":14476,"recording":"content/Recordings/7b3/7b3ef8e419fcff4643dbfb6250979f402e3b73ffe71713de2ea076e5b9a6a29d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14489":{"versions":[{"entry_id":14489}],"spelling":{"14490":{"versions":[{"spelling_id":14490,"text":"atagali**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14491":{"versions":[{"status_id":14491,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14478":{"versions":[{"subentry_id":14478,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"14480":{"versions":[{"translation_id":14480,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"14481":{"versions":[{"gloss_id":14481,"gloss":"frog","variant":null}]},"14482":{"versions":[{"gloss_id":14482,"gloss":"male frog","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"14479":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14479,"pronunciation_guide":"a·da·ga·li","variant":null}]}},"category":{"6902524622625529":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-119","category_id":6902524622625529,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14483":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14483,"grammatical_form":"3p","gloss":"frogs"}],"alternate_form_text":{"14484":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14484,"alternate_form_text":"atagali'g","variant":"mm-li"}]}}},"14485":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14485,"grammatical_form":"4","gloss":"a frog"}],"alternate_form_text":{"14486":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14486,"alternate_form_text":"ataga'lial","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"14487":{"versions":[{"other_regional_form_id":14487,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"14488":{"versions":[{"attr_id":14488,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"14512":{"versions":[{"entry_id":14512}],"spelling":{"14513":{"versions":[{"spelling_id":14513,"text":"atapaqatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14517":{"versions":[{"status_id":14517,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7411221975715333":{"versions":[{"public_id":7411221975715333,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14495":{"versions":[{"note_id":14495,"note":"Atapaqatl ta'n tujiw aliwnaqiej. atapaqatl"}]}},"subentry":{"14492":{"versions":[{"subentry_id":14492,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"14494":{"versions":[{"translation_id":14494,"translation":"He/she winds him up","variant":null}]}},"gloss":{"14500":{"versions":[{"gloss_id":14500,"gloss":"wind up","variant":null}]},"14501":{"versions":[{"gloss_id":14501,"gloss":"turn","variant":null}]}},"example":{"14496":{"versions":[{"example_id":14496}],"example_text":{"14497":{"versions":[{"example_text_id":14497,"example_text":"Atapaqatl ugtapsute'gann gelusinnitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14498":{"versions":[{"example_translation_id":14498,"example_translation":"He/she winds his/her talking doll.","variant":null}]}},"example_recording":{"14499":{"versions":[{"example_recording_id":14499,"recording":"content/Recordings/e87/e87f6c3d5958c3969cd50e96642f95c336ea7e3b5e5e8625f6df8c64256f2cae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14493":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14493,"pronunciation_guide":"a·da·ba·hga·dêl","variant":null}]}},"category":{"14508":{"versions":[{"category_id":14508,"category":"~old-turn"}]},"14509":{"versions":[{"category_id":14509,"category":"~old-effect"}]},"1157253354379880":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-120","category_id":1157253354379880,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14502":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14502,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I wind him up"}],"alternate_form_text":{"14503":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14503,"alternate_form_text":"atapaqaq","variant":"mm-li"}]}}},"14504":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14504,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I wind you up"}],"alternate_form_text":{"14505":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14505,"alternate_form_text":"atapaqul","variant":"mm-li"}]}}},"14506":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14506,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she winds me up"}],"alternate_form_text":{"14507":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14507,"alternate_form_text":"atapaqit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14510":{"versions":[{"attr_id":14510,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-07","variant":"mm"}]},"14511":{"versions":[{"attr_id":14511,"attr":"twitter-post","value":"#03675 Tu 12 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14514":{"versions":[{"recording_id":14514,"recording":"content/Recordings/e13/e13890e442699d32594642a500b963e9dee7ad921b6d0a878b9941a0100f7994.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14515":{"versions":[{"recording_id":14515,"recording":"content/Recordings/805/8059b3e03015f46607f7f226461f759bf85a34726859a279ca9ae96f79e22c09.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14516":{"versions":[{"recording_id":14516,"recording":"content/Recordings/160/1608a8a64a1e0dd7095f4c9cef21feffcbfce11695bca950e053d2d947fbd7a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14534":{"versions":[{"entry_id":14534}],"spelling":{"14535":{"versions":[{"spelling_id":14535,"text":"atapaqq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14539":{"versions":[{"status_id":14539,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1684813607574655":{"versions":[{"public_id":1684813607574655,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14521":{"versions":[{"note_id":14521,"note":"So'sep atapaqq na'kusetewey. atapaqq"}]}},"subentry":{"14518":{"versions":[{"subentry_id":14518,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"14520":{"versions":[{"translation_id":14520,"translation":"He/she winds it up","variant":null}]}},"gloss":{"14526":{"versions":[{"gloss_id":14526,"gloss":"wind up","variant":null}]},"14527":{"versions":[{"gloss_id":14527,"gloss":"turn","variant":null}]}},"example":{"14522":{"versions":[{"example_id":14522}],"example_text":{"14523":{"versions":[{"example_text_id":14523,"example_text":"So'sep atapaqq na'gusetewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14524":{"versions":[{"example_translation_id":14524,"example_translation":"Joseph winds the clock.","variant":null}]}},"example_recording":{"14525":{"versions":[{"example_recording_id":14525,"recording":"content/Recordings/8b5/8b53706fd4f0b63dfb26fc9a1800b1386794dbdb39834e5318aa6896c331ac76.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14519":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14519,"pronunciation_guide":"a·da·bahkk","variant":null}]}},"category":{"14532":{"versions":[{"category_id":14532,"category":"~old-turn"}]},"4619742084738634":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-121","category_id":4619742084738634,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14528,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I wind it up"}],"alternate_form_text":{"14529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14529,"alternate_form_text":"atapaqam","variant":"mm-li"}]}}},"14530":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14530,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We wind it up"}],"alternate_form_text":{"14531":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14531,"alternate_form_text":"atapaqameg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14533":{"versions":[{"attr_id":14533,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-25","variant":"mm"}]},"5873234462898300":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-11","attr_id":5873234462898300,"attr":"twitter-post","value":"#03964 Mo 20 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14536":{"versions":[{"recording_id":14536,"recording":"content/Recordings/737/7370c5afc173475bbcfe7ba11cba4a77e14273f2175dd276fb3a4bbdaef1a845.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14537":{"versions":[{"recording_id":14537,"recording":"content/Recordings/576/576f7576bf5785b2785b9ed226216f793d90366ab01e090a0756bdc1865a3a63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14538":{"versions":[{"recording_id":14538,"recording":"content/Recordings/7ba/7ba3a35687b2c0953a35318e2bed6ad2bfb3b259aa096d16f912b83eb4bb8e37.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14552":{"versions":[{"entry_id":14552}],"spelling":{"14553":{"versions":[{"spelling_id":14553,"text":"atel","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14557":{"versions":[{"status_id":14557,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2881476291522830":{"versions":[{"public_id":2881476291522830,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14540":{"versions":[{"subentry_id":14540,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"14542":{"versions":[{"translation_id":14542,"translation":"Just now","variant":null}]}},"gloss":{"14547":{"versions":[{"gloss_id":14547,"gloss":"just now","variant":null}]},"14548":{"versions":[{"gloss_id":14548,"gloss":"a while ago","variant":null}]}},"example":{"14543":{"versions":[{"example_id":14543}],"example_text":{"14544":{"versions":[{"example_text_id":14544,"example_text":"Atel nige' pegising.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14545":{"versions":[{"example_translation_id":14545,"example_translation":"She/he has just arrived.","variant":null}]}},"example_recording":{"14546":{"versions":[{"example_recording_id":14546,"recording":"content/Recordings/111/1119966608770d5b25615a10b9d0100063c012275c4d04301f42b75bf504d61e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14541":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14541,"pronunciation_guide":"a·del","variant":null}]}},"category":{"14549":{"versions":[{"category_id":14549,"category":"time"}]},"2974513987398338":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-122","category_id":2974513987398338,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14550":{"versions":[{"attr_id":14550,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-29","variant":"mm"}]},"14551":{"versions":[{"attr_id":14551,"attr":"twitter-post","value":"#00423 Th 1 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14554":{"versions":[{"recording_id":14554,"recording":"content/Recordings/c22/c22b7fd36b60876ad65d68298c3b3fb98ae97137502970709f3a6d0ff1d88403.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14555":{"versions":[{"recording_id":14555,"recording":"content/Recordings/016/0160570eb854282f6191432924b12cf37ba96a6d5813204e23d3eeb748c76079.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14556":{"versions":[{"recording_id":14556,"recording":"content/Recordings/e7c/e7c2280ccfc96f9e7b2e32e100e81bec2b52d494f3bf4ab22864c0a61658a182.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14564":{"versions":[{"entry_id":14564}],"spelling":{"14565":{"versions":[{"spelling_id":14565,"text":"atelg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14566":{"versions":[{"status_id":14566,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14558":{"versions":[{"subentry_id":14558,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"14560":{"versions":[{"translation_id":14560,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"14561":{"versions":[{"gloss_id":14561,"gloss":"in addition to","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"14559":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14559,"pronunciation_guide":"a·delk","variant":null}]}},"category":{"4781379057696841":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-123","category_id":4781379057696841,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"14562":{"versions":[{"other_regional_form_id":14562,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"14563":{"versions":[{"attr_id":14563,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"14586":{"versions":[{"entry_id":14586}],"spelling":{"14587":{"versions":[{"spelling_id":14587,"text":"atgigwa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14591":{"versions":[{"status_id":14591,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4460858123069613":{"versions":[{"public_id":4460858123069613,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14570":{"versions":[{"note_id":14570,"note":"Ejele'g atkikwa't na wen kisiku'wej.  atkikwa't"}]}},"subentry":{"14567":{"versions":[{"subentry_id":14567,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"14569":{"versions":[{"translation_id":14569,"translation":"He/she is wrinkled","variant":null}]}},"gloss":{"14575":{"versions":[{"gloss_id":14575,"gloss":"wrinkled (of head and neck)","variant":null}]}},"example":{"14571":{"versions":[{"example_id":14571}],"example_text":{"14572":{"versions":[{"example_text_id":14572,"example_text":"Ejele'g, atgigwa't na wen gisigu'wej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14573":{"versions":[{"example_translation_id":14573,"example_translation":"It can't be helped, one gets wrinlkes as they age.","variant":null}]}},"example_recording":{"14574":{"versions":[{"example_recording_id":14574,"recording":"content/Recordings/aaa/aaa0bb7de93e1b2b885b66fc2484d6d117c7e640a45a6393453238577a6fb41e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14568":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14568,"pronunciation_guide":"at·ki·gwaad","variant":null}]}},"category":{"14582":{"versions":[{"category_id":14582,"category":"age"}]},"14583":{"versions":[{"category_id":14583,"category":"~old-body"}]},"3449356244638845":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:24.000Z-124","category_id":3449356244638845,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14576":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14576,"grammatical_form":"1","gloss":"I am wrinkled (of the head and neck)"}],"alternate_form_text":{"14577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14577,"alternate_form_text":"atgigwai","variant":"mm-li"}]}}},"14578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14578,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are wrinkled (of the head and neck)"}],"alternate_form_text":{"14579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14579,"alternate_form_text":"atgigwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"14580":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14580,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are wrinkled (of the head and neck)"}],"alternate_form_text":{"14581":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14581,"alternate_form_text":"atgigwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14584":{"versions":[{"attr_id":14584,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-06","variant":"mm"}]},"14585":{"versions":[{"attr_id":14585,"attr":"twitter-post","value":"#01052 We 23 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14588":{"versions":[{"recording_id":14588,"recording":"content/Recordings/3d0/3d0c924556c22eaef121f5b706e044634907d10a9cecf05f6dfa049ec0450981.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14589":{"versions":[{"recording_id":14589,"recording":"content/Recordings/067/067c75b324e5c3c799efd50f6163e75523d0629136b055acdc9932d6d10b491a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14590":{"versions":[{"recording_id":14590,"recording":"content/Recordings/538/538aff76c0555a6c8466f7b550e1d74a3c1a7cbd0bcc7022d9a7beaef3f153dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14605":{"versions":[{"entry_id":14605}],"spelling":{"14606":{"versions":[{"spelling_id":14606,"text":"atgigwati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14610":{"versions":[{"status_id":14610,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3462701202391665":{"versions":[{"public_id":3462701202391665,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14592":{"versions":[{"subentry_id":14592,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"14594":{"versions":[{"translation_id":14594,"translation":"Wrinkle","variant":null}]}},"gloss":{"14599":{"versions":[{"gloss_id":14599,"gloss":"wrinkle","variant":null}]}},"example":{"14595":{"versions":[{"example_id":14595}],"example_text":{"14596":{"versions":[{"example_text_id":14596,"example_text":"Lpa sangew atgigwati'l pempugwelgl nsisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14597":{"versions":[{"example_translation_id":14597,"example_translation":"Slowly my face is getting more wrinkled.","variant":null}]}},"example_recording":{"14598":{"versions":[{"example_recording_id":14598,"recording":"content/Recordings/6f3/6f35b327cad983e90b89227c6545ace92a704dd01661f88f1982344d2c381d86.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14593":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14593,"pronunciation_guide":"at·ki·gwa·di","variant":null}]}},"category":{"14602":{"versions":[{"category_id":14602,"category":"~old-body"}]},"1847993001613587":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-0","category_id":1847993001613587,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14600,"grammatical_form":"p","gloss":"wrinkles"}],"alternate_form_text":{"14601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14601,"alternate_form_text":"atgigwati'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14603":{"versions":[{"attr_id":14603,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-08","variant":"mm"}]},"14604":{"versions":[{"attr_id":14604,"attr":"twitter-post","value":"#03047 Th 15 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14607":{"versions":[{"recording_id":14607,"recording":"content/Recordings/cc5/cc5ff46f0335aec1266b723262f1b6e92bd1a0821e9b4320d23e5a3ea7186308.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14608":{"versions":[{"recording_id":14608,"recording":"content/Recordings/181/1812d453e2823f2cc6de5bcee5ff5bdfdd7460377dbc662310e8cc0488d123f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14609":{"versions":[{"recording_id":14609,"recording":"content/Recordings/67d/67d954afd8dff252423912950107cd01ef241311beb08a47b8b57db4aaf3f46e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14631":{"versions":[{"entry_id":14631}],"spelling":{"14632":{"versions":[{"spelling_id":14632,"text":"atgitemit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14636":{"versions":[{"status_id":14636,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3216643311410974":{"versions":[{"public_id":3216643311410974,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14614":{"versions":[{"note_id":14614,"note":"Atkitemit ta'n tujiw milpuwitekej. atkitemit"}]}},"subentry":{"14611":{"versions":[{"subentry_id":14611,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"14613":{"versions":[{"translation_id":14613,"translation":"He/she cries","variant":null}]}},"gloss":{"14619":{"versions":[{"gloss_id":14619,"gloss":"cry","variant":null}]},"14620":{"versions":[{"gloss_id":14620,"gloss":"weep","variant":null}]}},"example":{"14615":{"versions":[{"example_id":14615}],"example_text":{"14616":{"versions":[{"example_text_id":14616,"example_text":"Atgitemit ta'n tujiw milpuwitegej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14617":{"versions":[{"example_translation_id":14617,"example_translation":"He/she cries whenever he/she has weird dreams.","variant":null}]}},"example_recording":{"14618":{"versions":[{"example_recording_id":14618,"recording":"content/Recordings/471/47130a916e792ea95c8249a99cd5e958a354d69fd180feee516ae575f86cbb2a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14612":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14612,"pronunciation_guide":"at·ki·de·mit","variant":null}]}},"category":{"14627":{"versions":[{"category_id":14627,"category":"~old-feel"}]},"14628":{"versions":[{"category_id":14628,"category":"~old-cry"}]},"2336009690411445":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-1","category_id":2336009690411445,"category":"fear-anger-sadness"}]},"8877372112989157":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-2","category_id":8877372112989157,"category":"body-actions"}]},"2037671534812487":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-3","category_id":2037671534812487,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14621":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14621,"grammatical_form":"1","gloss":"I cry"}],"alternate_form_text":{"14622":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14622,"alternate_form_text":"atgitemi","variant":"mm-li"}]}}},"14623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14623,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cry"}],"alternate_form_text":{"14624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14624,"alternate_form_text":"atgitemieg","variant":"mm-li"}]}}},"14625":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14625,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cry"}],"alternate_form_text":{"14626":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14626,"alternate_form_text":"atgitemultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"14629":{"versions":[{"other_regional_form_id":14629,"other_regional_form_text":"atk'temit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"14630":{"versions":[{"attr_id":14630,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-24","variant":"mm"}]},"3957866631241122":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-12","attr_id":3957866631241122,"attr":"twitter-post","value":"#04161 We 22 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14633":{"versions":[{"recording_id":14633,"recording":"content/Recordings/b88/b88aac333e5cba1a437e8ce2521c08d04b2595430490979a32fc9074e2374e78.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14634":{"versions":[{"recording_id":14634,"recording":"content/Recordings/137/137005f03003838a432af79efbebd488f7baefdba2bbcf453767318387dae619.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14635":{"versions":[{"recording_id":14635,"recording":"content/Recordings/b07/b0711dfb79b30881f7722d097394430f41af6d971dc27898c0a490be0f1276f5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14654":{"versions":[{"entry_id":14654}],"spelling":{"14655":{"versions":[{"spelling_id":14655,"text":"atgitemu'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14659":{"versions":[{"status_id":14659,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6866325335481496":{"versions":[{"public_id":6866325335481496,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14637":{"versions":[{"subentry_id":14637,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"14639":{"versions":[{"translation_id":14639,"translation":"He/she causes someone to cry","variant":null}]}},"gloss":{"14644":{"versions":[{"gloss_id":14644,"gloss":"cause to cry","variant":null}]}},"example":{"14640":{"versions":[{"example_id":14640}],"example_text":{"14641":{"versions":[{"example_text_id":14641,"example_text":"So'sep atgitemu'latl ugwe'ji'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14642":{"versions":[{"example_translation_id":14642,"example_translation":"Joseph makes his kid sister cry.","variant":null}]}},"example_recording":{"14643":{"versions":[{"example_recording_id":14643,"recording":"content/Recordings/783/78327955b84be00f4e49bf9d1345cb4927354f51a23e90a66fa598bbdc05dd10.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14638":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14638,"pronunciation_guide":"at·ki·de·muu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"14651":{"versions":[{"category_id":14651,"category":"~old-harm"}]},"14652":{"versions":[{"category_id":14652,"category":"~old-feel"}]},"7836814086272244":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-4","category_id":7836814086272244,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14645":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14645,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cause him to cry"}],"alternate_form_text":{"14646":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14646,"alternate_form_text":"atgitemu'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"14647":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14647,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I cause you to cry"}],"alternate_form_text":{"14648":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14648,"alternate_form_text":"atgitemu'lul","variant":"mm-li"}]}}},"14649":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14649,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she causes me to cry"}],"alternate_form_text":{"14650":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14650,"alternate_form_text":"atgitemu'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14653":{"versions":[{"attr_id":14653,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-25","variant":"mm"}]},"1082392738722923":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-13","attr_id":1082392738722923,"attr":"twitter-post","value":"#04162 Th 23 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14656":{"versions":[{"recording_id":14656,"recording":"content/Recordings/d96/d968102571e6178f2e4aa768424ccbe1490655ba27f4294a32d9d368604e9099.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14657":{"versions":[{"recording_id":14657,"recording":"content/Recordings/b55/b55b150ddf7e0f637f4d57f254c2495b481725c61f397793ba804d169854a101.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14658":{"versions":[{"recording_id":14658,"recording":"content/Recordings/b9b/b9ba1aaf0af062d62d300166917b7dd2978573b6aa2007fba4da952091f1eef5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14679":{"versions":[{"entry_id":14679}],"spelling":{"14680":{"versions":[{"spelling_id":14680,"text":"atgnewatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14684":{"versions":[{"status_id":14684,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8797254214946841":{"versions":[{"public_id":8797254214946841,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14660":{"versions":[{"subentry_id":14660,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"14662":{"versions":[{"translation_id":14662,"translation":"He/she distributes (playing) cards to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"14667":{"versions":[{"gloss_id":14667,"gloss":"deals to him/her","variant":null}]},"14668":{"versions":[{"gloss_id":14668,"gloss":"distribute (playing) cards to","variant":null}]}},"example":{"14663":{"versions":[{"example_id":14663}],"example_text":{"14664":{"versions":[{"example_text_id":14664,"example_text":"Na tmg weliatgnewit, toqo tujiw gespu'tuit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14665":{"versions":[{"example_translation_id":14665,"example_translation":"First he/she gives me a fine hand, then he/she defeats me.","variant":null}]}},"example_recording":{"14666":{"versions":[{"example_recording_id":14666,"recording":"content/Recordings/285/28548b09b77f8da24921127bac2934cc09f7439c55ec987f8169ed95a59fac75.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14661":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14661,"pronunciation_guide":"at·kê·ne·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"14675":{"versions":[{"category_id":14675,"category":"~old-game"}]},"1447336854006288":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-5","category_id":1447336854006288,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14669":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14669,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I distribute (playing) cards to him/her"}],"alternate_form_text":{"14670":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14670,"alternate_form_text":"atgenewg","variant":"mm-li"}]}}},"14671":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14671,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I distribute (playing) cards to you"}],"alternate_form_text":{"14672":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14672,"alternate_form_text":"atgnewul","variant":"mm-li"}]}}},"14673":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14673,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she distribute (playing) cards to me"}],"alternate_form_text":{"14674":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14674,"alternate_form_text":"atgnewit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"14676":{"versions":[{"other_regional_form_id":14676,"other_regional_form_text":"atgna'tl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"14677":{"versions":[{"attr_id":14677,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-09","variant":"mm"}]},"14678":{"versions":[{"attr_id":14678,"attr":"twitter-post","value":"#02330 Tu 16 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14681":{"versions":[{"recording_id":14681,"recording":"content/Recordings/c80/c80480d7238257a5f2219a3925f04c23ddc8d2e4763f2fbaad54807a3f1ca674.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14682":{"versions":[{"recording_id":14682,"recording":"content/Recordings/85a/85a4615a77533a94ae4b1344b34eda924dd91b4ec15b4fb5cbd3cc80cf316119.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14683":{"versions":[{"recording_id":14683,"recording":"content/Recordings/393/3938fbc05bab549e7cbb8207939adcf331b6626627c87a406b2bed4034191dd1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14704":{"versions":[{"entry_id":14704}],"spelling":{"14705":{"versions":[{"spelling_id":14705,"text":"atgnewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14709":{"versions":[{"status_id":14709,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1859243050931626":{"versions":[{"public_id":1859243050931626,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14688":{"versions":[{"note_id":14688,"note":"Wen atgnewet neke'? atgnewet"}]}},"subentry":{"14685":{"versions":[{"subentry_id":14685,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"14687":{"versions":[{"translation_id":14687,"translation":"He/she deals","variant":null}]}},"gloss":{"14693":{"versions":[{"gloss_id":14693,"gloss":"deal","variant":null}]}},"example":{"14689":{"versions":[{"example_id":14689}],"example_text":{"14690":{"versions":[{"example_text_id":14690,"example_text":"Wen atgnewet nige'?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14691":{"versions":[{"example_translation_id":14691,"example_translation":"Who deals now?","variant":null}]}},"example_recording":{"14692":{"versions":[{"example_recording_id":14692,"recording":"content/Recordings/bea/bea683e8d8b2387381e815f83668231ac41f3a199acf909794675e79025230ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14686":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14686,"pronunciation_guide":"at·kê·ne·wet","variant":null}]}},"category":{"14700":{"versions":[{"category_id":14700,"category":"~old-game"}]},"7282779000326636":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-6","category_id":7282779000326636,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14694":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14694,"grammatical_form":"1","gloss":"I am dealing"}],"alternate_form_text":{"14695":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14695,"alternate_form_text":"atgnewei","variant":"mm-li"}]}}},"14696":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14696,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are dealing"}],"alternate_form_text":{"14697":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14697,"alternate_form_text":"atgneweieg","variant":"mm-li"}]}}},"14698":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14698,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are dealing"}],"alternate_form_text":{"14699":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14699,"alternate_form_text":"atgnewa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14701":{"versions":[{"attr_id":14701,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-13","variant":"mm"}]},"14702":{"versions":[{"attr_id":14702,"attr":"twitter-post","value":"#02793 Fr 24 Jul 2020","variant":"mm"}]},"14703":{"versions":[{"attr_id":14703,"attr":"watson-spelling","value":"atgnawet","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14706":{"versions":[{"recording_id":14706,"recording":"content/Recordings/e73/e733e461c672692c7f3fd5e945eca1b1f4ef3231302d45c7ef587d637936a255.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14707":{"versions":[{"recording_id":14707,"recording":"content/Recordings/bce/bce4c3a57d8cf1c89c981979f81ac4323f4f1fc79e7c6dc873abcd63a124dfd7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14708":{"versions":[{"recording_id":14708,"recording":"content/Recordings/135/1356fdab336ee7edbc26658b154afcc6353fc281a95cfd482333c834c19cf2b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14729":{"versions":[{"entry_id":14729}],"spelling":{"14730":{"versions":[{"spelling_id":14730,"text":"atie'wit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14734":{"versions":[{"status_id":14734,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2548123492997514":{"versions":[{"public_id":2548123492997514,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14713":{"versions":[{"note_id":14713,"note":"Naji atie'wit ugsukwisk. atie'wit"}]}},"subentry":{"14710":{"versions":[{"subentry_id":14710,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"14712":{"versions":[{"translation_id":14712,"translation":"He/she says goodbye","variant":null}]}},"gloss":{"14718":{"versions":[{"gloss_id":14718,"gloss":"say goodbye","variant":null}]}},"example":{"14714":{"versions":[{"example_id":14714}],"example_text":{"14715":{"versions":[{"example_text_id":14715,"example_text":"Najiatie'wit ugsugwisg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14716":{"versions":[{"example_translation_id":14716,"example_translation":"He/she goes to say good-bye at his/her aunt's.","variant":null}]}},"example_recording":{"14717":{"versions":[{"example_recording_id":14717,"recording":"content/Recordings/570/570719c2d77928d917db5b14cd770169324949b0f10271ccfa109d6538de8e3d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14711":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14711,"pronunciation_guide":"a·di·ee·wit","variant":null}]}},"category":{"14725":{"versions":[{"category_id":14725,"category":"~old-greeting"}]},"5827129234117821":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-7","category_id":5827129234117821,"category":"greetings"}]},"5708205063210306":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-8","category_id":5708205063210306,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14719":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14719,"grammatical_form":"1","gloss":"I say goodbye"}],"alternate_form_text":{"14720":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14720,"alternate_form_text":"atie'wi","variant":"mm-li"}]}}},"14721":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14721,"grammatical_form":"1d","gloss":"We say goodbye"}],"alternate_form_text":{"14722":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14722,"alternate_form_text":"atie'wieg","variant":"mm-li"}]}}},"14723":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14723,"grammatical_form":"1p","gloss":"We say goodbye"}],"alternate_form_text":{"14724":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14724,"alternate_form_text":"atie'wultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"14726":{"versions":[{"other_regional_form_id":14726,"other_regional_form_text":"atiewit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"14727":{"versions":[{"attr_id":14727,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-12","variant":"mm"}]},"14728":{"versions":[{"attr_id":14728,"attr":"borrowed-word","value":"from French, adieu","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14731":{"versions":[{"recording_id":14731,"recording":"content/Recordings/922/922486bc500e51c69a6e2ad39e1d08ce9b0ab60ce677be6b861524494258f962.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14732":{"versions":[{"recording_id":14732,"recording":"content/Recordings/dcd/dcd82f367de371d80be3fba529e8e53d6d2b6b78ffd4b8c9dcdeadf0cd5de88f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14733":{"versions":[{"recording_id":14733,"recording":"content/Recordings/baf/bafc68a0632f910dce087dbfea666497bbcb5365415ea62d8ee4f75aaf8351f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14747":{"versions":[{"entry_id":14747}],"spelling":{"14748":{"versions":[{"spelling_id":14748,"text":"atiu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14752":{"versions":[{"status_id":14752,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7327020684625544":{"versions":[{"public_id":7327020684625544,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14738":{"versions":[{"note_id":14738,"note":"Atiu telimk keskmnaq maja'siw. atiu"}]}},"subentry":{"14735":{"versions":[{"subentry_id":14735,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"14737":{"versions":[{"translation_id":14737,"translation":"Goodbye","variant":null}]}},"gloss":{"14743":{"versions":[{"gloss_id":14743,"gloss":"goodbye","variant":null}]}},"example":{"14739":{"versions":[{"example_id":14739}],"example_text":{"14740":{"versions":[{"example_text_id":14740,"example_text":"Atiu telimg gesgmnaq maja'siw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14741":{"versions":[{"example_translation_id":14741,"example_translation":"I said good-bye to him/her before I left.","variant":null}]}},"example_recording":{"14742":{"versions":[{"example_recording_id":14742,"recording":"content/Recordings/d2c/d2c350ab3adcf15a0cdf3883871a494d39454487c552cfa261f68ca2cb81d228.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14736":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14736,"pronunciation_guide":"a·di·u","variant":null}]}},"category":{"14744":{"versions":[{"category_id":14744,"category":"~old-greeting"}]},"1007075475837894":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-9","category_id":1007075475837894,"category":"greetings"}]},"3862103360822924":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-10","category_id":3862103360822924,"category":"~tier-top-10"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14745":{"versions":[{"attr_id":14745,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-11","variant":"mm"}]},"14746":{"versions":[{"attr_id":14746,"attr":"borrowed-word","value":"from French, adieu","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14749":{"versions":[{"recording_id":14749,"recording":"content/Recordings/4c9/4c9bff9adabfcd4f47d1d2cfd80d957e7adf7bad0ddeef98a97ad0126d184e1a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14750":{"versions":[{"recording_id":14750,"recording":"content/Recordings/4ea/4ea3ef2d80d763b22c73739f277b9e8cba95ce97a3f95e458dad1d0705a42ab3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14751":{"versions":[{"recording_id":14751,"recording":"content/Recordings/c62/c62e9829ee4df70edcb9b6679ca11e34781441d2234f364a8cdc3c676e2efaaf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14770":{"versions":[{"entry_id":14770}],"spelling":{"14771":{"versions":[{"spelling_id":14771,"text":"atlai","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14777":{"versions":[{"status_id":14777,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"237739855625686":{"versions":[{"public_id":237739855625686,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14756":{"versions":[{"note_id":14756,"note":"atla'i atla'ik"}]}},"subentry":{"14753":{"versions":[{"subentry_id":14753,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"14755":{"versions":[{"translation_id":14755,"translation":"Shirt","variant":null}]}},"gloss":{"14761":{"versions":[{"gloss_id":14761,"gloss":"shirt","variant":null}]}},"example":{"14757":{"versions":[{"example_id":14757}],"example_text":{"14758":{"versions":[{"example_text_id":14758,"example_text":"Tami epit na mesgilg atlai?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14759":{"versions":[{"example_translation_id":14759,"example_translation":"Where is the large shirt?","variant":null}]}},"example_recording":{"14760":{"versions":[{"example_recording_id":14760,"recording":"content/Recordings/9bb/9bbd9b05d857dceb822e9cf2a7c407b3bb0365c18eadabc5256f338dffd0c966.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14754":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14754,"pronunciation_guide":"a·dê·laay","variant":null}]}},"category":{"14766":{"versions":[{"category_id":14766,"category":"clothing"}]},"6346411831538876":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-11","category_id":6346411831538876,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14762":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14762,"grammatical_form":"p","gloss":"shirts"}],"alternate_form_text":{"14763":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14763,"alternate_form_text":"atlaig","variant":"mm-li"}]}}},"14764":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14764,"grammatical_form":"4n","gloss":"a shirt"}],"alternate_form_text":{"14765":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14765,"alternate_form_text":"atlail","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"14767":{"versions":[{"other_regional_form_id":14767,"other_regional_form_text":"a'tlai (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"14768":{"versions":[{"attr_id":14768,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-19","variant":"mm"}]},"14769":{"versions":[{"attr_id":14769,"attr":"twitter-post","value":"#00108 Th 22 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14772":{"versions":[{"recording_id":14772,"recording":"content/Recordings/235/235a7b3e7c44bec08e59d98aaf1bc366ed9a43836828873d1554ed24810feaf4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14773":{"versions":[{"recording_id":14773,"recording":"content/Recordings/bb6/bb63957c80b35dba50a17ceb08750d7e478011e51767c8ecdf71006e46838198.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14774":{"versions":[{"recording_id":14774,"recording":"content/Recordings/d20/d20f9e441b9249591adea430a80ac1b61d1704328331bed7641394035bfea3d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"14775":{"versions":[{"recording_id":14775,"recording":"content/Recordings/a75/a7547d1112d3d32a09072002f1295ae11f59642722c5a088d06037d81a8b1ece.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"14776":{"versions":[{"recording_id":14776,"recording":"content/Recordings/ac5/ac574b593f66fd8f874181c771b42a4bef8dbaeddf0fa6424c819cefe0022a05.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"14796":{"versions":[{"entry_id":14796}],"spelling":{"14797":{"versions":[{"spelling_id":14797,"text":"atlaia'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14801":{"versions":[{"status_id":14801,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1049428048391423":{"versions":[{"public_id":1049428048391423,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14781":{"versions":[{"note_id":14781,"note":"Kiskuk Pie'l atlaia'q. atlaia'q"}]}},"subentry":{"14778":{"versions":[{"subentry_id":14778,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"14780":{"versions":[{"translation_id":14780,"translation":"He/she is wearing a shirt","variant":null}]}},"gloss":{"14786":{"versions":[{"gloss_id":14786,"gloss":"wear a shirt","variant":null}]}},"example":{"14782":{"versions":[{"example_id":14782}],"example_text":{"14783":{"versions":[{"example_text_id":14783,"example_text":"Gisgug Pie'l atlaia'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14784":{"versions":[{"example_translation_id":14784,"example_translation":"Today Peter wears a shirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"14785":{"versions":[{"example_recording_id":14785,"recording":"content/Recordings/b0c/b0c6babd7775d542371998ed203703a2101cefef92649eb9d536a9726e78596c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14779":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14779,"pronunciation_guide":"a·tê·laay·aahk","variant":null}]}},"category":{"14793":{"versions":[{"category_id":14793,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14787":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14787,"grammatical_form":"1","gloss":"I am wearing a shirt"}],"alternate_form_text":{"14788":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14788,"alternate_form_text":"atlaia'm","variant":"mm-li"}]}}},"14789":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14789,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are wearing shirts"}],"alternate_form_text":{"14790":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14790,"alternate_form_text":"atlaia'meg","variant":"mm-li"}]}}},"14791":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14791,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are wearing shirts"}],"alternate_form_text":{"14792":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14792,"alternate_form_text":"atlaia'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14794":{"versions":[{"attr_id":14794,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-25","variant":"mm"}]},"14795":{"versions":[{"attr_id":14795,"attr":"twitter-post","value":"#00110 Sa 24 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14798":{"versions":[{"recording_id":14798,"recording":"content/Recordings/0ae/0ae7c84eccc841325d543458641bd564acc076ae0ace9db76bbb308f866928e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14799":{"versions":[{"recording_id":14799,"recording":"content/Recordings/542/54246d11bc4d39a9ce67f60808c232f7d95627ef410864d2660716d8780cf3fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14800":{"versions":[{"recording_id":14800,"recording":"content/Recordings/c67/c67da23f35666d2d69f2700c80acf7fe46206d3a3a934baac13ab53852639736.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14820":{"versions":[{"entry_id":14820}],"spelling":{"14821":{"versions":[{"spelling_id":14821,"text":"atlaimit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14825":{"versions":[{"status_id":14825,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4431133165502330":{"versions":[{"public_id":4431133165502330,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14805":{"versions":[{"note_id":14805,"note":"in the ph field, should this have the schwa symbol (ê) before the\nm? And if so, then should that be: a·tê·laay·êmit or\na·tê·laay·êm·it? Probbably the later. (dmm 2022-08-25)"}]}},"subentry":{"14802":{"versions":[{"subentry_id":14802,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"14804":{"versions":[{"translation_id":14804,"translation":"He/she has a shirt","variant":null}]}},"gloss":{"14810":{"versions":[{"gloss_id":14810,"gloss":"have a shirt","variant":null}]}},"example":{"14806":{"versions":[{"example_id":14806}],"example_text":{"14807":{"versions":[{"example_text_id":14807,"example_text":"Mu atlaimigw ula gitapenu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14808":{"versions":[{"example_translation_id":14808,"example_translation":"Our friend does not have a shirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"14809":{"versions":[{"example_recording_id":14809,"recording":"content/Recordings/09f/09fb6baa6a4726692a0bf12aba472807395c83a7b8f0cf6599839b7827634498.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14803":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14803,"pronunciation_guide":"a·tê·laay·mit","variant":null}]}},"category":{"14817":{"versions":[{"category_id":14817,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14811":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14811,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a shirt"}],"alternate_form_text":{"14812":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14812,"alternate_form_text":"atlaimi","variant":"mm-li"}]}}},"14813":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14813,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have shirts"}],"alternate_form_text":{"14814":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14814,"alternate_form_text":"atlaimieg","variant":"mm-li"}]}}},"14815":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14815,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have shirts"}],"alternate_form_text":{"14816":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14816,"alternate_form_text":"atlaimultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14818":{"versions":[{"attr_id":14818,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-25","variant":"mm"}]},"14819":{"versions":[{"attr_id":14819,"attr":"twitter-post","value":"#00109 Fr 23 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14822":{"versions":[{"recording_id":14822,"recording":"content/Recordings/d13/d1320b181a4f226beaaedc5a3f2461c5b3fa49d22abdf678f4b943d4b2398290.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14823":{"versions":[{"recording_id":14823,"recording":"content/Recordings/064/0645f27406b6c2cf6a168c5cb64d0ad6824bd721cab67229a10ac9dc15473af1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14824":{"versions":[{"recording_id":14824,"recording":"content/Recordings/9d6/9d65b893bc1e57c43e291bc952d8e91d11ea3b6088d4f9f1d76683fa090cbfaa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14846":{"versions":[{"entry_id":14846}],"spelling":{"14847":{"versions":[{"spelling_id":14847,"text":"atlasmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14851":{"versions":[{"status_id":14851,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7582420664115345":{"versions":[{"public_id":7582420664115345,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14829":{"versions":[{"note_id":14829,"note":"Pe' nike' atlasmit. atlasmit"}]}},"subentry":{"14826":{"versions":[{"subentry_id":14826,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"14828":{"versions":[{"translation_id":14828,"translation":"He/she is resting","variant":null}]}},"gloss":{"14834":{"versions":[{"gloss_id":14834,"gloss":"relax","variant":null}]},"14835":{"versions":[{"gloss_id":14835,"gloss":"rest","variant":null}]}},"example":{"14830":{"versions":[{"example_id":14830}],"example_text":{"14831":{"versions":[{"example_text_id":14831,"example_text":"Pe' nige' atlasmit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14832":{"versions":[{"example_translation_id":14832,"example_translation":"For now he/she rests.","variant":null}]}},"example_recording":{"14833":{"versions":[{"example_recording_id":14833,"recording":"content/Recordings/918/918d51b14fcd42d15b8dec9db6b42095b8f5a1e34f3ec95e78c922dca7e71dd9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14827":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14827,"pronunciation_guide":"a·dê·la·sê·mit","variant":null}]}},"category":{"14842":{"versions":[{"category_id":14842,"category":"~old-body"}]},"14843":{"versions":[{"category_id":14843,"category":"sleep"}]},"1416378836222823":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-12","category_id":1416378836222823,"category":"body-actions"}]},"4204759006845312":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-13","category_id":4204759006845312,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14836":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14836,"grammatical_form":"1","gloss":"I relax"}],"alternate_form_text":{"14837":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14837,"alternate_form_text":"atlasmi","variant":"mm-li"}]}}},"14838":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14838,"grammatical_form":"1d","gloss":"We relax"}],"alternate_form_text":{"14839":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14839,"alternate_form_text":"atlasmieg","variant":"mm-li"}]}}},"14840":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14840,"grammatical_form":"1p","gloss":"We relax"}],"alternate_form_text":{"14841":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14841,"alternate_form_text":"atlasmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14844":{"versions":[{"attr_id":14844,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-06","variant":"mm"}]},"14845":{"versions":[{"attr_id":14845,"attr":"twitter-post","value":"#01049 Su 20 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14848":{"versions":[{"recording_id":14848,"recording":"content/Recordings/95e/95e751c51c96212b8fcd9744248747054e18fe6cca61135daa4abf9ec39f72c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14849":{"versions":[{"recording_id":14849,"recording":"content/Recordings/5be/5bea9fa9e4ac39e3c20cefce0178c757a84da16a148316ff1f0d4a24a912f3d0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14850":{"versions":[{"recording_id":14850,"recording":"content/Recordings/965/965a7afae7dea66840a6316c2973f091d8ed6aad72ec1b736ae4e5b0519b091e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14872":{"versions":[{"entry_id":14872}],"spelling":{"14873":{"versions":[{"spelling_id":14873,"text":"atlasmu'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14877":{"versions":[{"status_id":14877,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2809547465838489":{"versions":[{"public_id":2809547465838489,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14855":{"versions":[{"note_id":14855,"note":"E'pit atlasmu'latl unjann. atlasmu'latl"}]}},"subentry":{"14852":{"versions":[{"subentry_id":14852,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"14854":{"versions":[{"translation_id":14854,"translation":"He/she allows him to rest","variant":null}]}},"gloss":{"14860":{"versions":[{"gloss_id":14860,"gloss":"rest","variant":null}]},"14861":{"versions":[{"gloss_id":14861,"gloss":"allow or give rest","variant":null}]}},"example":{"14856":{"versions":[{"example_id":14856}],"example_text":{"14857":{"versions":[{"example_text_id":14857,"example_text":"E'pit atlasmu'latl unjann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14858":{"versions":[{"example_translation_id":14858,"example_translation":"The woman rests her child.","variant":null}]}},"example_recording":{"14859":{"versions":[{"example_recording_id":14859,"recording":"content/Recordings/a91/a91ed2096e223ce6ceaa3fadbf6e76038351749146cf2f2379056a8c44cc784b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14853":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14853,"pronunciation_guide":"a·dê·la·sê·muu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"14868":{"versions":[{"category_id":14868,"category":"~old-body"}]},"14869":{"versions":[{"category_id":14869,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14862":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14862,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I allow him to rest"}],"alternate_form_text":{"14863":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14863,"alternate_form_text":"atlasmu'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"14864":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14864,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I allow you to rest"}],"alternate_form_text":{"14865":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14865,"alternate_form_text":"atlasmu'lul","variant":"mm-li"}]}}},"14866":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14866,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she allows me to rest"}],"alternate_form_text":{"14867":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14867,"alternate_form_text":"atlasmu'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14870":{"versions":[{"attr_id":14870,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-06","variant":"mm"}]},"14871":{"versions":[{"attr_id":14871,"attr":"twitter-post","value":"#01050 Mo 21 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14874":{"versions":[{"recording_id":14874,"recording":"content/Recordings/5c5/5c5894605902b6b88ba68af14cbbf624111432311b5cf874e407ef3c1b98bc0d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14875":{"versions":[{"recording_id":14875,"recording":"content/Recordings/fc9/fc9404ad20ec2aadcd97b6ed4f35d1123fb3841d48c0ec7df51aaaa3fc5824c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14876":{"versions":[{"recording_id":14876,"recording":"content/Recordings/9ce/9ceeb4e7d13154dc73d28a10423ca577378926c228bf6fc1cd930b27f1b54198.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14898":{"versions":[{"entry_id":14898}],"spelling":{"14899":{"versions":[{"spelling_id":14899,"text":"atlasmu'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14903":{"versions":[{"status_id":14903,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2716090924177825":{"versions":[{"public_id":2716090924177825,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14881":{"versions":[{"note_id":14881,"note":"Atlasmu'teget gesgmnaq siawa'sigw. atlasmu'teget"}]}},"subentry":{"14878":{"versions":[{"subentry_id":14878,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"14880":{"versions":[{"translation_id":14880,"translation":"He/she takes a rest","variant":null}]}},"gloss":{"14886":{"versions":[{"gloss_id":14886,"gloss":"take break","variant":null}]},"14887":{"versions":[{"gloss_id":14887,"gloss":"take rest","variant":null}]}},"example":{"14882":{"versions":[{"example_id":14882}],"example_text":{"14883":{"versions":[{"example_text_id":14883,"example_text":"Atlasmu'teget gesgmnaq siawa'sigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14884":{"versions":[{"example_translation_id":14884,"example_translation":"He/she takes a rest period before continuing.","variant":null}]}},"example_recording":{"14885":{"versions":[{"example_recording_id":14885,"recording":"content/Recordings/56f/56fb0e824cea9c700c31f3075256e47f9fb0661555336a8d2de0e0fdfb4f3f55.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14879":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14879,"pronunciation_guide":"a·dê·la·sê·muu·de·get","variant":null}]}},"category":{"14894":{"versions":[{"category_id":14894,"category":"~old-body"}]},"14895":{"versions":[{"category_id":14895,"category":"sleep"}]},"1192569398014107":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-14","category_id":1192569398014107,"category":"work"}]},"8445419372163525":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-15","category_id":8445419372163525,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14888":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14888,"grammatical_form":"1","gloss":"I take a break to rest"}],"alternate_form_text":{"14889":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14889,"alternate_form_text":"atlasmu'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"14890":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14890,"grammatical_form":"1d","gloss":"We take a break to rest"}],"alternate_form_text":{"14891":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14891,"alternate_form_text":"atlasmu'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"14892":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14892,"grammatical_form":"1p","gloss":"We take a break to rest"}],"alternate_form_text":{"14893":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14893,"alternate_form_text":"atlasmu'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14896":{"versions":[{"attr_id":14896,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-10","variant":"mm"}]},"14897":{"versions":[{"attr_id":14897,"attr":"twitter-post","value":"#01208 Fr 26 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14900":{"versions":[{"recording_id":14900,"recording":"content/Recordings/491/491609528638c6ce9128dd14eef3c58da5b07ace3d79d8539bec1a2427cb7b94.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14901":{"versions":[{"recording_id":14901,"recording":"content/Recordings/72e/72eb18432797edec7f0cfb65921165aa2156501a9a3d65f27b18ff5f3b162419.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14902":{"versions":[{"recording_id":14902,"recording":"content/Recordings/d09/d0992d496bfd03a93eee4f9e7f89415fd8181e77c7d3dcd772c154ea1aa78bed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14918":{"versions":[{"entry_id":14918}],"spelling":{"14919":{"versions":[{"spelling_id":14919,"text":"atla'wegn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14923":{"versions":[{"status_id":14923,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7103380730087214":{"versions":[{"public_id":7103380730087214,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14907":{"versions":[{"note_id":14907,"note":"atla'wekn atla'weknn"}]}},"subentry":{"14904":{"versions":[{"subentry_id":14904,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"14906":{"versions":[{"translation_id":14906,"translation":"Cloth","variant":null}]}},"gloss":{"14912":{"versions":[{"gloss_id":14912,"gloss":"cloth","variant":null}]}},"example":{"14908":{"versions":[{"example_id":14908}],"example_text":{"14909":{"versions":[{"example_text_id":14909,"example_text":"A'se'g eteg pilei atla'wegn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14910":{"versions":[{"example_translation_id":14910,"example_translation":"The new fabric is in the other room.","variant":null}]}},"example_recording":{"14911":{"versions":[{"example_recording_id":14911,"recording":"content/Recordings/c61/c61e4eed7df0792b8abff55bc76f8c38700dc917b8d4fea95ce2276433a9c6a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14905":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14905,"pronunciation_guide":"a·dê·laa·we·gên","variant":null}]}},"category":{"14915":{"versions":[{"category_id":14915,"category":"~old-fibre"}]},"6468386197802912":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-16","category_id":6468386197802912,"category":"sewing-and-textiles"}]},"7214969310428973":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-17","category_id":7214969310428973,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14913":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14913,"grammatical_form":"p","gloss":"cloths"}],"alternate_form_text":{"14914":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14914,"alternate_form_text":"atla'wegnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14916":{"versions":[{"attr_id":14916,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]},"14917":{"versions":[{"attr_id":14917,"attr":"twitter-post","value":"#00756 Mo 30 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14920":{"versions":[{"recording_id":14920,"recording":"content/Recordings/12a/12a432483d73ccce236928a13e56efe3a9d152fcc3b68dd768f10dc8a1610f21.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14921":{"versions":[{"recording_id":14921,"recording":"content/Recordings/82c/82cf5d9aedf4dd3daa299466cf7740423bd2d2297efa846fa781fe227d9acde8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14922":{"versions":[{"recording_id":14922,"recording":"content/Recordings/555/5554f6c954bca3c7efa28bac859d9050032dc43c2c055750f6fe60dc1e7a0c1f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14937":{"versions":[{"entry_id":14937}],"spelling":{"14938":{"versions":[{"spelling_id":14938,"text":"atnamgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14942":{"versions":[{"status_id":14942,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"375831172144026":{"versions":[{"public_id":375831172144026,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14924":{"versions":[{"subentry_id":14924,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"14926":{"versions":[{"translation_id":14926,"translation":"Checker game","variant":null}]}},"gloss":{"14931":{"versions":[{"gloss_id":14931,"gloss":"checker game","variant":null}]}},"example":{"14927":{"versions":[{"example_id":14927}],"example_text":{"14928":{"versions":[{"example_text_id":14928,"example_text":"Nujjo'q i'gu'gung'pnn gaqismilamu'gl atnamgewe'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14929":{"versions":[{"example_translation_id":14929,"example_translation":"My father used to own all sorts of checker games.","variant":null}]}},"example_recording":{"14930":{"versions":[{"example_recording_id":14930,"recording":"content/Recordings/0c3/0c3ae1abb2fc1bdfddc3fa159e77351c93c32b030c498c8eb9af34a291ce7f46.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14925":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14925,"pronunciation_guide":"a·dê·nam·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"14934":{"versions":[{"category_id":14934,"category":"~old-game"}]},"3354938800834956":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-18","category_id":3354938800834956,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14932":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14932,"grammatical_form":"p","gloss":"checker games"}],"alternate_form_text":{"14933":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14933,"alternate_form_text":"atnamgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14935":{"versions":[{"attr_id":14935,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-13","variant":"mm"}]},"14936":{"versions":[{"attr_id":14936,"attr":"twitter-post","value":"#00856 We 8 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14939":{"versions":[{"recording_id":14939,"recording":"content/Recordings/5ad/5adf59b24825010011bb8f166e21a1dfb307329dfedd66151b5cd37400925e8f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14940":{"versions":[{"recording_id":14940,"recording":"content/Recordings/536/5366455a6032bdc416c748e6a5d05da5ff97511394f41a42edf325da126240b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14941":{"versions":[{"recording_id":14941,"recording":"content/Recordings/171/17164604c3d78317190e3e39aaf26f602369f0ad7c36a4aa4c4aba785bb1c18a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14959":{"versions":[{"entry_id":14959}],"spelling":{"14960":{"versions":[{"spelling_id":14960,"text":"atnaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14964":{"versions":[{"status_id":14964,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3967411816363664":{"versions":[{"public_id":3967411816363664,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14946":{"versions":[{"note_id":14946,"note":"Jukwa'l atnaqank. atnaqan atnaqank atnaqann"}]}},"subentry":{"14943":{"versions":[{"subentry_id":14943,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"14945":{"versions":[{"translation_id":14945,"translation":"Checker","variant":null}]}},"gloss":{"14951":{"versions":[{"gloss_id":14951,"gloss":"checker","variant":null}]}},"example":{"14947":{"versions":[{"example_id":14947}],"example_text":{"14948":{"versions":[{"example_text_id":14948,"example_text":"Jugwa'l atnaqang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14949":{"versions":[{"example_translation_id":14949,"example_translation":"Bring the checkers.","variant":null}]}},"example_recording":{"14950":{"versions":[{"example_recording_id":14950,"recording":"content/Recordings/418/41879ef26ace381f07d1989f5b6b9ebdc7e02a106879b8f2c8efc1f97199fe08.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14944":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14944,"pronunciation_guide":"a·dê·na·hgên","variant":null}]}},"category":{"14956":{"versions":[{"category_id":14956,"category":"~old-game"}]},"3574587410059240":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-19","category_id":3574587410059240,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14952":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14952,"grammatical_form":"p","gloss":"checkers"}],"alternate_form_text":{"14953":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14953,"alternate_form_text":"atnaqang","variant":"mm-li"}]}}},"14954":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14954,"grammatical_form":"4n","gloss":"a checker"}],"alternate_form_text":{"14955":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14955,"alternate_form_text":"atnaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14957":{"versions":[{"attr_id":14957,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-13","variant":"mm"}]},"14958":{"versions":[{"attr_id":14958,"attr":"twitter-post","value":"#00857 Th 9 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14961":{"versions":[{"recording_id":14961,"recording":"content/Recordings/0eb/0eb23481c0eb58c4fc2abf9971637ac795b8877f50b6cf17a1d98ade82db948e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14962":{"versions":[{"recording_id":14962,"recording":"content/Recordings/8e5/8e5f37414c3c57fb0eaab066b61b73d273842f33529b52b0fae1673b095b5358.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14963":{"versions":[{"recording_id":14963,"recording":"content/Recordings/cb3/cb304b0a0117be0003a0220c730c9f95b51ac2867171ebb02b98bd2bb73502dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"14982":{"versions":[{"entry_id":14982}],"spelling":{"14983":{"versions":[{"spelling_id":14983,"text":"atnaqanei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"14987":{"versions":[{"status_id":14987,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8907246142168989":{"versions":[{"public_id":8907246142168989,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"14968":{"versions":[{"note_id":14968,"note":"Tami epit na atnaqanei? atnaqanei atnaqane'l"}]}},"subentry":{"14965":{"versions":[{"subentry_id":14965,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"14967":{"versions":[{"translation_id":14967,"translation":"Checker board","variant":null}]}},"gloss":{"14974":{"versions":[{"gloss_id":14974,"gloss":"checker board","variant":null}]}},"example":{"14970":{"versions":[{"example_id":14970}],"example_text":{"14971":{"versions":[{"example_text_id":14971,"example_text":"Tami epit na atnaqanei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14972":{"versions":[{"example_translation_id":14972,"example_translation":"Where is the checker board?","variant":null}]}},"example_recording":{"14973":{"versions":[{"example_recording_id":14973,"recording":"content/Recordings/c3e/c3e8c6309dd7efae9e180ff1aafc7ee80bbc73fa95569c26d2ad5b71795770c8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14966":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14966,"pronunciation_guide":"a·dê·na·hga·ney","variant":null}]}},"category":{"14979":{"versions":[{"category_id":14979,"category":"~old-game"}]},"926352655679110":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-20","category_id":926352655679110,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14975":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14975,"grammatical_form":"p","gloss":"checker boards"}],"alternate_form_text":{"14976":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14976,"alternate_form_text":"atnaqane'g","variant":"mm-li"}]}}},"14977":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14977,"grammatical_form":"4n","gloss":"a checker board"}],"alternate_form_text":{"14978":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14978,"alternate_form_text":"atnaqane'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"14980":{"versions":[{"attr_id":14980,"attr":"shoebox-date","value":"2014-01-06","variant":"mm"}]},"14981":{"versions":[{"attr_id":14981,"attr":"twitter-post","value":"#00855 Tu 7 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"14984":{"versions":[{"recording_id":14984,"recording":"content/Recordings/9ab/9ab80babddd5e7fc99a979fcbccfe673cc501a734f6d0e454415f07195b7b6f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"14985":{"versions":[{"recording_id":14985,"recording":"content/Recordings/dd2/dd2873067fedc5726fb801ed71c36481c19c089bd0f7c09e18db41968d33b3f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14986":{"versions":[{"recording_id":14986,"recording":"content/Recordings/7cd/7cde45a3cd113f91b11549d85531cf6a60c904205693addf6371407191985a03.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15002":{"versions":[{"entry_id":15002}],"spelling":{"15003":{"versions":[{"spelling_id":15003,"text":"atnaqan_wi'gas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15007":{"versions":[{"status_id":15007,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1771230998520934":{"versions":[{"public_id":1771230998520934,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"14988":{"versions":[{"subentry_id":14988,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"14990":{"versions":[{"translation_id":14990,"translation":"It is a checkered print","variant":null}]}},"gloss":{"14995":{"versions":[{"gloss_id":14995,"gloss":"checkered","variant":null}]}},"example":{"14991":{"versions":[{"example_id":14991}],"example_text":{"14992":{"versions":[{"example_text_id":14992,"example_text":"Atnaqan wi'gas'g pata'utiawegn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"14993":{"versions":[{"example_translation_id":14993,"example_translation":"The table cloth is checkered.","variant":null}]}},"example_recording":{"14994":{"versions":[{"example_recording_id":14994,"recording":"content/Recordings/f6d/f6db16c6136150f024564ae01e40dfbddff8aec598779a66065f5059c1cc3e6b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"14989":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":14989,"pronunciation_guide":"a·tê·na·hgan·wii·ga·sêk","variant":null}]}},"category":{"14998":{"versions":[{"category_id":14998,"category":"~old-color"}]},"14999":{"versions":[{"category_id":14999,"category":"~old-decorative"}]},"4200318265756349":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-21","category_id":4200318265756349,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"14996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":14996,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are checkered"}],"alternate_form_text":{"14997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":14997,"alternate_form_text":"atnaqan·wi'gas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15000":{"versions":[{"attr_id":15000,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-01","variant":"mm"}]},"15001":{"versions":[{"attr_id":15001,"attr":"twitter-post","value":"#02347 Th 08 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15004":{"versions":[{"recording_id":15004,"recording":"content/Recordings/b18/b181430434bb6e147fa55a180dbe1132a04ddc8f21a22d42cce8f1f43526e967.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15005":{"versions":[{"recording_id":15005,"recording":"content/Recordings/265/265e6fb8dcc7330699f9f516ac94d3d78d431b2fdafdcd3c4f19be3399750d08.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15006":{"versions":[{"recording_id":15006,"recording":"content/Recordings/767/767dda1a66c268f85391432b41ecdf956e2ab11731c71b73e9b72e10afa7f5cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15021":{"versions":[{"entry_id":15021}],"spelling":{"15022":{"versions":[{"spelling_id":15022,"text":"atnaqan_wi'gasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15026":{"versions":[{"status_id":15026,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"322706478249630":{"versions":[{"public_id":322706478249630,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"15008":{"versions":[{"subentry_id":15008,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15010":{"versions":[{"translation_id":15010,"translation":"He/she is checkered print","variant":null}]}},"gloss":{"15015":{"versions":[{"gloss_id":15015,"gloss":"checkered","variant":null}]},"15016":{"versions":[{"gloss_id":15016,"gloss":"checked","variant":null}]}},"example":{"15011":{"versions":[{"example_id":15011}],"example_text":{"15012":{"versions":[{"example_text_id":15012,"example_text":"Atnaqan wi'gasit pilei atla'i.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15013":{"versions":[{"example_translation_id":15013,"example_translation":"The checkered shirt is new.","variant":null}]}},"example_recording":{"15014":{"versions":[{"example_recording_id":15014,"recording":"content/Recordings/fa9/fa9ad9ea298557fa7b8d12546f20b14a082e3e7e1d79088465902cfe04b9c8b4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15009":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15009,"pronunciation_guide":"a·tê·na·hgên·wii·ga·sit","variant":null}]}},"category":{"15017":{"versions":[{"category_id":15017,"category":"~old-color"}]},"15018":{"versions":[{"category_id":15018,"category":"~old-decorative"}]},"3900753652239475":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-22","category_id":3900753652239475,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15019":{"versions":[{"attr_id":15019,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-21","variant":"mm"}]},"15020":{"versions":[{"attr_id":15020,"attr":"twitter-post","value":"#02751 We 27 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15023":{"versions":[{"recording_id":15023,"recording":"content/Recordings/c68/c680dd5e45783d30f434e5e59127d00cfecab0fdf183df353ce00de805104527.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15024":{"versions":[{"recording_id":15024,"recording":"content/Recordings/34c/34c5433e791afb65ba63eecd6513561a04867f2accf30bcefbc9f82cd88ff03e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15025":{"versions":[{"recording_id":15025,"recording":"content/Recordings/0f5/0f59127021beffec4da21a2969e0867424323e5cd462852c79bfa4bd0ee38326.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15045":{"versions":[{"entry_id":15045}],"spelling":{"15046":{"versions":[{"spelling_id":15046,"text":"atnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15050":{"versions":[{"status_id":15050,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5216155359701053":{"versions":[{"public_id":5216155359701053,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15030":{"versions":[{"note_id":15030,"note":"Atnat kisna laskukwet? atnat"}]}},"subentry":{"15027":{"versions":[{"subentry_id":15027,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15029":{"versions":[{"translation_id":15029,"translation":"He/she plays checkers","variant":null}]}},"gloss":{"15035":{"versions":[{"gloss_id":15035,"gloss":"play checkers","variant":null}]}},"example":{"15031":{"versions":[{"example_id":15031}],"example_text":{"15032":{"versions":[{"example_text_id":15032,"example_text":"Atnat gisna lasgugwet?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15033":{"versions":[{"example_translation_id":15033,"example_translation":"He/she plays checkers or cards?","variant":null}]}},"example_recording":{"15034":{"versions":[{"example_recording_id":15034,"recording":"content/Recordings/11d/11da5884d5c2acc7b08af8ff8c174a8ad6b2980122c79629cf10bd73b5b01480.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15028":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15028,"pronunciation_guide":"a·tê·nat","variant":null}]}},"category":{"15042":{"versions":[{"category_id":15042,"category":"~old-game"}]},"4792154392246083":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-23","category_id":4792154392246083,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15036":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15036,"grammatical_form":"1","gloss":"I play checkers"}],"alternate_form_text":{"15037":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15037,"alternate_form_text":"atnai","variant":"mm-li"}]}}},"15038":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15038,"grammatical_form":"1d","gloss":"We play checkers"}],"alternate_form_text":{"15039":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15039,"alternate_form_text":"atnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"15040":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15040,"grammatical_form":"1p","gloss":"We play checkers"}],"alternate_form_text":{"15041":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15041,"alternate_form_text":"atna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15043":{"versions":[{"attr_id":15043,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-29","variant":"mm"}]},"15044":{"versions":[{"attr_id":15044,"attr":"twitter-post","value":"#02643 Fr 27 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15047":{"versions":[{"recording_id":15047,"recording":"content/Recordings/1c1/1c1252519c983aabf6bcebd779db87cd0c3943c34ad08c469e82b3af1a4eb7c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15048":{"versions":[{"recording_id":15048,"recording":"content/Recordings/ad6/ad660d627fa81b8a518f063a52511ad0997cf877ecc60eef3097a76b16070ae2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15049":{"versions":[{"recording_id":15049,"recording":"content/Recordings/29c/29c260f46d046f4630c3b0b667a9cd9ac9289eb45639c0fd102a8e80e765a34e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15066":{"versions":[{"entry_id":15066}],"spelling":{"15067":{"versions":[{"spelling_id":15067,"text":"atoqwa'su","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15073":{"versions":[{"status_id":15073,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3064211416495784":{"versions":[{"public_id":3064211416495784,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"15051":{"versions":[{"subentry_id":15051,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"15053":{"versions":[{"translation_id":15053,"translation":"Trout","variant":null}]}},"gloss":{"15058":{"versions":[{"gloss_id":15058,"gloss":"trout","variant":null}]}},"example":{"15054":{"versions":[{"example_id":15054}],"example_text":{"15055":{"versions":[{"example_text_id":15055,"example_text":"Toqwa'q mawimgeto'jig atoqwa'su'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15056":{"versions":[{"example_translation_id":15056,"example_translation":"A lot of trout are caught in the fall.","variant":null}]}},"example_recording":{"15057":{"versions":[{"example_recording_id":15057,"recording":"content/Recordings/bcd/bcdc1e4634c18b8242d072796b894575157905248c3b091c7b18bf8d23591710.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15052":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15052,"pronunciation_guide":"a·tohk·waa·su","variant":null}]}},"category":{"15063":{"versions":[{"category_id":15063,"category":"fish"}]},"5833234946237890":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-24","category_id":5833234946237890,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15059":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15059,"grammatical_form":"p","gloss":"trout (pl)"}],"alternate_form_text":{"15060":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15060,"alternate_form_text":"atoqwa'su'g","variant":"mm-li"}]}}},"15061":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15061,"grammatical_form":"4n","gloss":"a trout"}],"alternate_form_text":{"15062":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15062,"alternate_form_text":"atoqwa'su'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15064":{"versions":[{"attr_id":15064,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-18","variant":"mm"}]},"15065":{"versions":[{"attr_id":15065,"attr":"twitter-post","value":"#00256 Fr 18 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15068":{"versions":[{"recording_id":15068,"recording":"content/Recordings/5df/5dfc92f6a6dddd1ef5126753be25312e6473e8705e65f4f641f36a116e516800.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15069":{"versions":[{"recording_id":15069,"recording":"content/Recordings/5f6/5f6d56cba8327b80b9ab3259781162fee51238ff52b2a2ab758d3dd8e614b41d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15070":{"versions":[{"recording_id":15070,"recording":"content/Recordings/8e2/8e26e2b40c3ea7b502e74787cd0799a6a6367d70bff6cab6aabaf3d38e26bbd6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"15071":{"versions":[{"recording_id":15071,"recording":"content/Recordings/815/8156d0260e6ea0a4031887e252f6544b860febfe36a055d57fd12f5d6d4b914d.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"15072":{"versions":[{"recording_id":15072,"recording":"content/Recordings/c90/c905175413c1b9bea2957fd086cf0f68997ecee0ff497820b1e34c271d43e232.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"15092":{"versions":[{"entry_id":15092}],"spelling":{"15093":{"versions":[{"spelling_id":15093,"text":"atoqwa'sue'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15099":{"versions":[{"status_id":15099,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5292267075003806":{"versions":[{"public_id":5292267075003806,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15077":{"versions":[{"note_id":15077,"note":"Mali Ann aq Pita atoqwa'sue'kejik sipuiktuk. atoqwa'sue'get\natoqwa'sue'get"}]}},"subentry":{"15074":{"versions":[{"subentry_id":15074,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15076":{"versions":[{"translation_id":15076,"translation":"He/she is fishing for trout","variant":null}]}},"gloss":{"15082":{"versions":[{"gloss_id":15082,"gloss":"fish for trout","variant":null}]}},"example":{"15078":{"versions":[{"example_id":15078}],"example_text":{"15079":{"versions":[{"example_text_id":15079,"example_text":"Mali Ann aq Pita atoqwa'sue'gejig sipuigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15080":{"versions":[{"example_translation_id":15080,"example_translation":"Mary Ann and Peter fish for trout at the river.","variant":null}]}},"example_recording":{"15081":{"versions":[{"example_recording_id":15081,"recording":"content/Recordings/0ed/0ed0cedb2e5ba669d4fefebb8c1acf01d7f494343685f7281ff952d5a761e335.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15075":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15075,"pronunciation_guide":"a·tohk·waa·su·ee·get","variant":null}]}},"category":{"15089":{"versions":[{"category_id":15089,"category":"fish"}]},"1585144845081257":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-25","category_id":1585144845081257,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15083":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15083,"grammatical_form":"1","gloss":"I go fishing for trout"}],"alternate_form_text":{"15084":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15084,"alternate_form_text":"atoqwa'sue'gei","variant":"mm-li"}]}}},"15085":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15085,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go fishing for trout"}],"alternate_form_text":{"15086":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15086,"alternate_form_text":"atoqwa'sue'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"15087":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15087,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go fishing for trout"}],"alternate_form_text":{"15088":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15088,"alternate_form_text":"atoqwa'sue'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15090":{"versions":[{"attr_id":15090,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-08","variant":"mm"}]},"15091":{"versions":[{"attr_id":15091,"attr":"twitter-post","value":"#00257 Sa 19 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15094":{"versions":[{"recording_id":15094,"recording":"content/Recordings/cef/cef61f65bce39adc71a41313ad8cbfc412af4d885eddc6e61c7f59629918c474.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15095":{"versions":[{"recording_id":15095,"recording":"content/Recordings/1b2/1b27229921c00918ae29ef335d9dbba7c264de13a2dd3505e79917b6a5374dca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15096":{"versions":[{"recording_id":15096,"recording":"content/Recordings/d21/d214bcd6139579093ab9b664a8843e0570ef36edf051231828af6534dc2a9616.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"15097":{"versions":[{"recording_id":15097,"recording":"content/Recordings/038/03861e9d86a7fc4406e929849e90ec0ea960fa16bc30518d73d2ecb65ec386e6.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"15098":{"versions":[{"recording_id":15098,"recording":"content/Recordings/3f2/3f21342d4d8473056f800a1af29296406d85119cf8e1ec68e176acc2b9675931.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"15117":{"versions":[{"entry_id":15117}],"spelling":{"15118":{"versions":[{"spelling_id":15118,"text":"atpi'sewatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15122":{"versions":[{"status_id":15122,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2988567116371116":{"versions":[{"public_id":2988567116371116,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15103":{"versions":[{"note_id":15103,"note":"E'pit atpi'sewatl unjann. atpi'sewatl"}]}},"subentry":{"15100":{"versions":[{"subentry_id":15100,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"15102":{"versions":[{"translation_id":15102,"translation":"He/she changes his/her diaper","variant":null}]}},"gloss":{"15108":{"versions":[{"gloss_id":15108,"gloss":"change diaper","variant":null}]}},"example":{"15104":{"versions":[{"example_id":15104}],"example_text":{"15105":{"versions":[{"example_text_id":15105,"example_text":"E'pit atpi'sewatl unjann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15106":{"versions":[{"example_translation_id":15106,"example_translation":"The woman changes her child's diaper.","variant":null}]}},"example_recording":{"15107":{"versions":[{"example_recording_id":15107,"recording":"content/Recordings/2fc/2fc05db014ef05358fc089d795f3c146bb853de32ca7f45c7e9c4cda4482d0f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15101":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15101,"pronunciation_guide":"at·pii·se·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"15115":{"versions":[{"category_id":15115,"category":"~old-tend"}]},"825935699510346":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-26","category_id":825935699510346,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15109":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15109,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I change his/her diaper"}],"alternate_form_text":{"15110":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15110,"alternate_form_text":"atpi'sewg","variant":"mm-li"}]}}},"15111":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15111,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I change your diaper"}],"alternate_form_text":{"15112":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15112,"alternate_form_text":"atpi'sewul","variant":"mm-li"}]}}},"15113":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15113,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she changes my diaper"}],"alternate_form_text":{"15114":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15114,"alternate_form_text":"atpi'sewit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15116":{"versions":[{"attr_id":15116,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15119":{"versions":[{"recording_id":15119,"recording":"content/Recordings/a04/a044b345e48ffac2f55e21c30a0b11fcacc2f6844a4f3b8fc3e5321afa544db8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15120":{"versions":[{"recording_id":15120,"recording":"content/Recordings/2b7/2b7b2af9b900fd1e5ff72374e99f2857328e5ac12ad6eff0378494e5fd2d9617.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15121":{"versions":[{"recording_id":15121,"recording":"content/Recordings/ce0/ce08659608c906dbd912e556c537b45fc4df2aed82d52a99bf2632a0ac57f4db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15138":{"versions":[{"entry_id":15138}],"spelling":{"15139":{"versions":[{"spelling_id":15139,"text":"attigna's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15143":{"versions":[{"status_id":15143,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2130360057372111":{"versions":[{"public_id":2130360057372111,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15126":{"versions":[{"note_id":15126,"note":"attikna's'k attikna's'k"}]}},"subentry":{"15123":{"versions":[{"subentry_id":15123,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"15125":{"versions":[{"translation_id":15125,"translation":"It works very hard","variant":null}]}},"gloss":{"15131":{"versions":[{"gloss_id":15131,"gloss":"work hard","variant":null}]},"15132":{"versions":[{"gloss_id":15132,"gloss":"laborious","variant":null}]},"15133":{"versions":[{"gloss_id":15133,"gloss":"work to the limit","variant":null}]}},"example":{"15127":{"versions":[{"example_id":15127}],"example_text":{"15128":{"versions":[{"example_text_id":15128,"example_text":"Attigna's'g newgt poqtlugweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15129":{"versions":[{"example_translation_id":15129,"example_translation":"It works hard once it gets started.","variant":null}]}},"example_recording":{"15130":{"versions":[{"example_recording_id":15130,"recording":"content/Recordings/45c/45c113ea0222811f524891a89246e0bed9f17e4b33864477eb9417d8b4c2f6bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15124":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15124,"pronunciation_guide":"at·ti·gê·naa·sêk","variant":null}]}},"category":{"15136":{"versions":[{"category_id":15136,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15134":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15134,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those work hard"}],"alternate_form_text":{"15135":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15135,"alternate_form_text":"attigna's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15137":{"versions":[{"attr_id":15137,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15140":{"versions":[{"recording_id":15140,"recording":"content/Recordings/423/4237a3d136ad8b292d93e8afdfdd4ba685819d99bfe6abfeed1ae55ec1592ef2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15141":{"versions":[{"recording_id":15141,"recording":"content/Recordings/854/85435cf8ed1bd53ca643b2a3016b0cd8d001b0c3e5afde58134c59c9d7e8bc13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15142":{"versions":[{"recording_id":15142,"recording":"content/Recordings/157/157d2602a78c5292a8ba3b12158d3558d69f272f0be3dee151201006c3397c42.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15164":{"versions":[{"entry_id":15164}],"spelling":{"15165":{"versions":[{"spelling_id":15165,"text":"attigna'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15169":{"versions":[{"status_id":15169,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7533249066697408":{"versions":[{"public_id":7533249066697408,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"15144":{"versions":[{"subentry_id":15144,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15146":{"versions":[{"translation_id":15146,"translation":"He/she strains","variant":null}]}},"gloss":{"15151":{"versions":[{"gloss_id":15151,"gloss":"work hard","variant":null}]},"15152":{"versions":[{"gloss_id":15152,"gloss":"strain","variant":null}]},"15153":{"versions":[{"gloss_id":15153,"gloss":"laborious","variant":null}]},"15154":{"versions":[{"gloss_id":15154,"gloss":"work to limit","variant":null}]}},"example":{"15147":{"versions":[{"example_id":15147}],"example_text":{"15148":{"versions":[{"example_text_id":15148,"example_text":"Wesamiattigna'sit ula nitap ta'n tujiw elugwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15149":{"versions":[{"example_translation_id":15149,"example_translation":"My friend strains too much when he/she works.","variant":null}]}},"example_recording":{"15150":{"versions":[{"example_recording_id":15150,"recording":"content/Recordings/eb2/eb277f279acb2187863bb1d4de600244aeacd90fad6b04d152d599d49b2d449a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15145":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15145,"pronunciation_guide":"at·ti·gê·naa·sit","variant":null}]}},"category":{"15161":{"versions":[{"category_id":15161,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15155":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15155,"grammatical_form":"1","gloss":"I strain"}],"alternate_form_text":{"15156":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15156,"alternate_form_text":"attigna'si","variant":"mm-li"}]}}},"15157":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15157,"grammatical_form":"1d","gloss":"We strain"}],"alternate_form_text":{"15158":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15158,"alternate_form_text":"attigna'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"15159":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15159,"grammatical_form":"1p","gloss":"We strain"}],"alternate_form_text":{"15160":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15160,"alternate_form_text":"attigneta'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15162":{"versions":[{"attr_id":15162,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-15","variant":"mm"}]},"15163":{"versions":[{"attr_id":15163,"attr":"twitter-post","value":"#00013 Su 18 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15166":{"versions":[{"recording_id":15166,"recording":"content/Recordings/6b5/6b5323b0f31ad0dc0b7ba261532982a9b053c62a2fdadcd8b065df368dc596b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15167":{"versions":[{"recording_id":15167,"recording":"content/Recordings/ace/ace8f4d7c01430a667cccafd866107f340e11ba29d7fde1fce7a6073b3fe1ef9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15168":{"versions":[{"recording_id":15168,"recording":"content/Recordings/48a/48aeaf2010bbff8326b8538fb9b86a807f68bbc72635a9be23d78900eb2517ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15184":{"versions":[{"entry_id":15184}],"spelling":{"15185":{"versions":[{"spelling_id":15185,"text":"atua'sa'gw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15188":{"versions":[{"status_id":15188,"status":"Archived","details":"skip ewm jnw ph"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"15173":{"versions":[{"note_id":15173,"note":"can't find this in either Pacifique or Rand (dmm 2019-06-13)"}]},"15174":{"versions":[{"note_id":15174,"note":"this is a BR word, not a Listugu word, I thought  we had decided\nto skip non-Listuguj words (dmm 01-11-14)"}]}},"subentry":{"15170":{"versions":[{"subentry_id":15170,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15172":{"versions":[{"translation_id":15172,"translation":"Animal floating on its back","variant":null}]}},"gloss":{"15179":{"versions":[{"gloss_id":15179,"gloss":"animal floating on its back","variant":null}]}},"example":{"15175":{"versions":[{"example_id":15175}],"example_text":{"15176":{"versions":[{"example_text_id":15176,"example_text":"Giwnig mawinta' atua'sa'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15177":{"versions":[{"example_translation_id":15177,"example_translation":"The otter knows how to float on his back.","variant":null}]}},"example_recording":{"15178":{"versions":[{"example_recording_id":15178,"recording":"content/Recordings/339/339957f0d389598106adf946a78713d0892adbb9dea98cb9da0e491f35515344.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15171":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15171,"pronunciation_guide":"a·du·aa·saagw","variant":null}]}},"category":{"15180":{"versions":[{"category_id":15180,"category":"water"}]},"15181":{"versions":[{"category_id":15181,"category":"~old-position"}]},"6476184580497681":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-27","category_id":6476184580497681,"category":"swimming"}]},"6007158046407409":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-28","category_id":6007158046407409,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"15182":{"versions":[{"other_regional_form_id":15182,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"15183":{"versions":[{"attr_id":15183,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15186":{"versions":[{"recording_id":15186,"recording":"content/Recordings/c5a/c5a36864a7c4927d586526411af60ba7f16502d24e58c08833764dffa90728e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15187":{"versions":[{"recording_id":15187,"recording":"content/Recordings/3eb/3eb5003c179cc27862247cf746a7ac35264d308cfa997d07c18214fcc8040950.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15208":{"versions":[{"entry_id":15208}],"spelling":{"15209":{"versions":[{"spelling_id":15209,"text":"atuasgwa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15213":{"versions":[{"status_id":15213,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"455753411905873":{"versions":[{"public_id":455753411905873,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"15189":{"versions":[{"subentry_id":15189,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15191":{"versions":[{"translation_id":15191,"translation":"He/she is swimming faced up","variant":null}]}},"gloss":{"15196":{"versions":[{"gloss_id":15196,"gloss":"swim on back","variant":null}]}},"example":{"15192":{"versions":[{"example_id":15192}],"example_text":{"15193":{"versions":[{"example_text_id":15193,"example_text":"Gnjan nata' atuasgwa'q?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15194":{"versions":[{"example_translation_id":15194,"example_translation":"Does your child know how to swim on his/her back?","variant":null}]}},"example_recording":{"15195":{"versions":[{"example_recording_id":15195,"recording":"content/Recordings/1a1/1a17e2b38f7202b580520a89ebccfdd0a6b1dc34ece192a34d51972c9a04dd01.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15190":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15190,"pronunciation_guide":"a·du·as·kwaahk","variant":null}]}},"category":{"15203":{"versions":[{"category_id":15203,"category":"~old-direction"}]},"15204":{"versions":[{"category_id":15204,"category":"water"}]},"1269863924824935":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-29","category_id":1269863924824935,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15197":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15197,"grammatical_form":"1","gloss":"I swim on my back"}],"alternate_form_text":{"15198":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15198,"alternate_form_text":"atuasgwa'm","variant":"mm-li"}]}}},"15199":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15199,"grammatical_form":"1d","gloss":"We swim on our backs"}],"alternate_form_text":{"15200":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15200,"alternate_form_text":"atuasgwa'meg","variant":"mm-li"}]}}},"15201":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15201,"grammatical_form":"1p","gloss":"We swim on our backs"}],"alternate_form_text":{"15202":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15202,"alternate_form_text":"atuasgwa'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"15205":{"versions":[{"other_regional_form_id":15205,"other_regional_form_text":"atua'si'gwe'g (BR)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"15206":{"versions":[{"attr_id":15206,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-30","variant":"mm"}]},"15207":{"versions":[{"attr_id":15207,"attr":"twitter-post","value":"#02301 We 05 Sep 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15210":{"versions":[{"recording_id":15210,"recording":"content/Recordings/bf6/bf6f32d9303bf45be1194fdcd6a04012c401aeeb17217ce6d3a50d4925a8d23e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15211":{"versions":[{"recording_id":15211,"recording":"content/Recordings/92e/92edb85fd729a182fa5716c0b14883b0d0eda8af63c46e98d53e9c31ddc657f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15212":{"versions":[{"recording_id":15212,"recording":"content/Recordings/0eb/0eb2c2ff768355becd5342cb2ddf73a7b16268dfd631067a5eb8c7da99736e59.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15233":{"versions":[{"entry_id":15233}],"spelling":{"15234":{"versions":[{"spelling_id":15234,"text":"atuasgweitesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15238":{"versions":[{"status_id":15238,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1971683108553593":{"versions":[{"public_id":1971683108553593,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15217":{"versions":[{"note_id":15217,"note":"Nkwis atuasgweitesing masqtaqtuk. atuaskweitesink"}]}},"subentry":{"15214":{"versions":[{"subentry_id":15214,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15216":{"versions":[{"translation_id":15216,"translation":"He/she falls backwards","variant":null}]}},"gloss":{"15222":{"versions":[{"gloss_id":15222,"gloss":"fall backwards","variant":null}]}},"example":{"15218":{"versions":[{"example_id":15218}],"example_text":{"15219":{"versions":[{"example_text_id":15219,"example_text":"Ngwis atuasgweitesing msaqtaqtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15220":{"versions":[{"example_translation_id":15220,"example_translation":"My son falls backwarks on the floor.","variant":null}]}},"example_recording":{"15221":{"versions":[{"example_recording_id":15221,"recording":"content/Recordings/290/290278677ae15a01f96c0b0523c3799c2374669541a7a4044221e2d0687668a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15215":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15215,"pronunciation_guide":"a·du·as·kwey·de·sink","variant":null}]}},"category":{"15229":{"versions":[{"category_id":15229,"category":"~old-fall"}]},"15230":{"versions":[{"category_id":15230,"category":"~old-effect"}]},"2575085155603675":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-30","category_id":2575085155603675,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15223":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15223,"grammatical_form":"1","gloss":"I fall backwards"}],"alternate_form_text":{"15224":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15224,"alternate_form_text":"atuasgweitesin","variant":"mm-li"}]}}},"15225":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15225,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fall backwards"}],"alternate_form_text":{"15226":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15226,"alternate_form_text":"atuasgweitesineg","variant":"mm-li"}]}}},"15227":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15227,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fall backwards"}],"alternate_form_text":{"15228":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15228,"alternate_form_text":"atuasgweitesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15231":{"versions":[{"attr_id":15231,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-01","variant":"mm"}]},"15232":{"versions":[{"attr_id":15232,"attr":"twitter-post","value":"#00270 Fr 1 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15235":{"versions":[{"recording_id":15235,"recording":"content/Recordings/635/635636621cac791f40b73321e9efa397206c4e9f78cb2e0ec6c3bdbd0f033bf2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15236":{"versions":[{"recording_id":15236,"recording":"content/Recordings/06c/06cd03d18d37fc7d6de6ba75ac839eb2caf6b751ea097e9609590d18d1c0afce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15237":{"versions":[{"recording_id":15237,"recording":"content/Recordings/a50/a5014052f5d888b297e082334fb83b8e094dffd7f92f978ec7845fc2d021dc25.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15257":{"versions":[{"entry_id":15257}],"spelling":{"15258":{"versions":[{"spelling_id":15258,"text":"atuasgwesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15262":{"versions":[{"status_id":15262,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7888944166826140":{"versions":[{"public_id":7888944166826140,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15242":{"versions":[{"note_id":15242,"note":"Npo'qoniktuk atuaskwesink etl kiljet. atuasgwesing"}]}},"subentry":{"15239":{"versions":[{"subentry_id":15239,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15241":{"versions":[{"translation_id":15241,"translation":"He/she is lying on his/her back","variant":null}]}},"gloss":{"15247":{"versions":[{"gloss_id":15247,"gloss":"lie on back","variant":null}]}},"example":{"15243":{"versions":[{"example_id":15243}],"example_text":{"15244":{"versions":[{"example_text_id":15244,"example_text":"Npo'qonigtug atuasgwesing etl giljet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15245":{"versions":[{"example_translation_id":15245,"example_translation":"He/she is lying on the bed reading.","variant":null}]}},"example_recording":{"15246":{"versions":[{"example_recording_id":15246,"recording":"content/Recordings/411/411abf9e7cb9cc078d8ce063cd722b94ef53238042dd8b8ae9f12c367ecfae34.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15240":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15240,"pronunciation_guide":"a·du·as·kwe·sink","variant":null}]}},"category":{"15254":{"versions":[{"category_id":15254,"category":"~old-position"}]},"15255":{"versions":[{"category_id":15255,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15248":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15248,"grammatical_form":"1","gloss":"I lie on my back"}],"alternate_form_text":{"15249":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15249,"alternate_form_text":"atuasgwesin","variant":"mm-li"}]}}},"15250":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15250,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lie on our backs"}],"alternate_form_text":{"15251":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15251,"alternate_form_text":"atuasgwesineg","variant":"mm-li"}]}}},"15252":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15252,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lie on our backs"}],"alternate_form_text":{"15253":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15253,"alternate_form_text":"atuasgwesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15256":{"versions":[{"attr_id":15256,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15259":{"versions":[{"recording_id":15259,"recording":"content/Recordings/dff/dff43c649f2ce327e0bed69fa2ce8eb3b1096b59110d01799530dac89887ec69.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15260":{"versions":[{"recording_id":15260,"recording":"content/Recordings/8cf/8cfed6012b9260ea33c55a312385a064226d46e5930e4a3db3078b2fcbc9b158.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15261":{"versions":[{"recording_id":15261,"recording":"content/Recordings/8c6/8c624538041d9cef731bd7a91a9001ead0df60e484c8e6f6ae639deddea009b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15280":{"versions":[{"entry_id":15280}],"spelling":{"15281":{"versions":[{"spelling_id":15281,"text":"a'tugwaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15285":{"versions":[{"status_id":15285,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1406440190431735":{"versions":[{"public_id":1406440190431735,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15266":{"versions":[{"note_id":15266,"note":"Kelulk a'tukwaqan kisi wi'k'k. a'tukwaqan a'tukwaqann"}]},"15267":{"versions":[{"note_id":15267,"note":"was ph aa·du·gwa·hgên (dmm 3-May-2013)"}]}},"subentry":{"15263":{"versions":[{"subentry_id":15263,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"15265":{"versions":[{"translation_id":15265,"translation":"Story","variant":null}]}},"gloss":{"15272":{"versions":[{"gloss_id":15272,"gloss":"story","variant":null}]},"15273":{"versions":[{"gloss_id":15273,"gloss":"tale","variant":null}]}},"example":{"15268":{"versions":[{"example_id":15268}],"example_text":{"15269":{"versions":[{"example_text_id":15269,"example_text":"Gelulg a'tugwaqan gis wi'g'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15270":{"versions":[{"example_translation_id":15270,"example_translation":"He/she has written a good story.","variant":null}]}},"example_recording":{"15271":{"versions":[{"example_recording_id":15271,"recording":"content/Recordings/e6a/e6a048d4db807a32c749b30b47d8adea83d546b7aaa92fef491e5a1b7ad62ae0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15264":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15264,"pronunciation_guide":"aa·du·gwa·hgan","variant":null}]}},"category":{"15276":{"versions":[{"category_id":15276,"category":"~old-language-arts"}]},"15277":{"versions":[{"category_id":15277,"category":"~old-perform"}]},"4200835766883115":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-31","category_id":4200835766883115,"category":"stories-and-writing"}]},"6297349220568149":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-32","category_id":6297349220568149,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15274":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15274,"grammatical_form":"p","gloss":"stories"}],"alternate_form_text":{"15275":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15275,"alternate_form_text":"a'tugwaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15278":{"versions":[{"attr_id":15278,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-03","variant":"mm"}]},"15279":{"versions":[{"attr_id":15279,"attr":"twitter-post","value":"#00617 Tu 14 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15282":{"versions":[{"recording_id":15282,"recording":"content/Recordings/325/3254741c9cac70c4bd63092dbd4256084a05d2f129ae059936601d8e4034943b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15283":{"versions":[{"recording_id":15283,"recording":"content/Recordings/699/699c8469e48578fdee858cc39cdc1d5a483cba3a38d34ba02fe95505debeb523.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15284":{"versions":[{"recording_id":15284,"recording":"content/Recordings/ac6/ac69746f927b40f929556bf6adc4fb3e04d348e75d0d1e60e4b32a8eab990293.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15306":{"versions":[{"entry_id":15306}],"spelling":{"15307":{"versions":[{"spelling_id":15307,"text":"a'tugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15311":{"versions":[{"status_id":15311,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5757014848858337":{"versions":[{"public_id":5757014848858337,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15289":{"versions":[{"note_id":15289,"note":"a'tugu'tieg also acceptable"}]}},"subentry":{"15286":{"versions":[{"subentry_id":15286,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15288":{"versions":[{"translation_id":15288,"translation":"He/she tells a story","variant":null}]}},"gloss":{"15294":{"versions":[{"gloss_id":15294,"gloss":"tell story","variant":null}]}},"example":{"15290":{"versions":[{"example_id":15290}],"example_text":{"15291":{"versions":[{"example_text_id":15291,"example_text":"Ala ji'nm mawinta'a'tugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15292":{"versions":[{"example_translation_id":15292,"example_translation":"That man is a very good story teller.","variant":null}]}},"example_recording":{"15293":{"versions":[{"example_recording_id":15293,"recording":"content/Recordings/e77/e7761050ab8c8d18ece5b6209a263955f374a6633477c8105fe4aace0a3b4def.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15287":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15287,"pronunciation_guide":"aa·du·gwet","variant":null}]}},"category":{"15302":{"versions":[{"category_id":15302,"category":"~old-language-arts"}]},"15303":{"versions":[{"category_id":15303,"category":"~old-perform"}]},"513290480342820":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-33","category_id":513290480342820,"category":"stories-and-writing"}]},"6665093836625697":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-34","category_id":6665093836625697,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15295":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15295,"grammatical_form":"1","gloss":"I tell a story"}],"alternate_form_text":{"15296":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15296,"alternate_form_text":"a'tugwei","variant":"mm-li"}]}}},"15297":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15297,"grammatical_form":"1d","gloss":"We tell a story"}],"alternate_form_text":{"15298":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15298,"alternate_form_text":"a'tugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"15299":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15299,"grammatical_form":"1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"15300":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15300,"alternate_form_text":"a'tugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"15301":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15301,"grammatical_form":"","gloss":"We tell a story"}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15304":{"versions":[{"attr_id":15304,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-03","variant":"mm"}]},"15305":{"versions":[{"attr_id":15305,"attr":"twitter-post","value":"#00619 Th 16 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15308":{"versions":[{"recording_id":15308,"recording":"content/Recordings/326/326b048cc30cfad32f5ab49aa6ac58939df90416ad03e588fb2fa99f9527cd47.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15309":{"versions":[{"recording_id":15309,"recording":"content/Recordings/762/76206012f95def245465c671d50f58c4a65adc8a5543d35fb1c3d830e5c89938.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15310":{"versions":[{"recording_id":15310,"recording":"content/Recordings/6a6/6a6b3ac2847ec4c0816f403366a3e556365a9d9c87fa34e9d3281174185237da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15331":{"versions":[{"entry_id":15331}],"spelling":{"15332":{"versions":[{"spelling_id":15332,"text":"a'tugwewatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15336":{"versions":[{"status_id":15336,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7819100582229688":{"versions":[{"public_id":7819100582229688,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15315":{"versions":[{"note_id":15315,"note":"Nmijkamij a'tukwewip wela'kwe'k. a'tugwewatl"}]}},"subentry":{"15312":{"versions":[{"subentry_id":15312,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"15314":{"versions":[{"translation_id":15314,"translation":"He/she tells him/her a story","variant":null}]}},"gloss":{"15320":{"versions":[{"gloss_id":15320,"gloss":"tell story to","variant":null}]}},"example":{"15316":{"versions":[{"example_id":15316}],"example_text":{"15317":{"versions":[{"example_text_id":15317,"example_text":"Nmijgamij a'tugwewip wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15318":{"versions":[{"example_translation_id":15318,"example_translation":"My grandfather told me a story last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"15319":{"versions":[{"example_recording_id":15319,"recording":"content/Recordings/8e7/8e7f900fe1175cafb8c6dce1f69324f6c75821faade590928c05228ff7c9123c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15313":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15313,"pronunciation_guide":"aa·du·gwe·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"15327":{"versions":[{"category_id":15327,"category":"~old-language-arts"}]},"15328":{"versions":[{"category_id":15328,"category":"~old-perform"}]},"24049309837317":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-35","category_id":24049309837317,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15321":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15321,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I tell a story to him/her"}],"alternate_form_text":{"15322":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15322,"alternate_form_text":"a'tugwewg","variant":"mm-li"}]}}},"15323":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15323,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I tell a story to you"}],"alternate_form_text":{"15324":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15324,"alternate_form_text":"a'tugwewul","variant":"mm-li"}]}}},"15325":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15325,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she tells a story to me"}],"alternate_form_text":{"15326":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15326,"alternate_form_text":"a'tugwewit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15329":{"versions":[{"attr_id":15329,"attr":"shoebox-date","value":"2012-02-06","variant":"mm"}]},"15330":{"versions":[{"attr_id":15330,"attr":"twitter-post","value":"#00159 Sa 11 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15333":{"versions":[{"recording_id":15333,"recording":"content/Recordings/354/354ef26171b2c43fc2a8f8d9f6d6dfd09dddfaa8c49c6c8bc64e7dd8ae5bc523.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15334":{"versions":[{"recording_id":15334,"recording":"content/Recordings/382/38283644ccf193d7b62a1b20a61ddc14bd7f7a56569a455107d7677e7fe7837f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15335":{"versions":[{"recording_id":15335,"recording":"content/Recordings/a43/a434aae7ec4a98f463dcad6d415180bd437af5e24726342f6845d79d5868a62c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15354":{"versions":[{"entry_id":15354}],"spelling":{"15355":{"versions":[{"spelling_id":15355,"text":"a'tugwewinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15359":{"versions":[{"status_id":15359,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2231669281882680":{"versions":[{"public_id":2231669281882680,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15340":{"versions":[{"note_id":15340,"note":"a'tukwewinu a'tukwewinu'k"}]}},"subentry":{"15337":{"versions":[{"subentry_id":15337,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"15339":{"versions":[{"translation_id":15339,"translation":"Storyteller","variant":null}]}},"gloss":{"15345":{"versions":[{"gloss_id":15345,"gloss":"storyteller","variant":null}]}},"example":{"15341":{"versions":[{"example_id":15341}],"example_text":{"15342":{"versions":[{"example_text_id":15342,"example_text":"Wejgwa'tegemgeg a'tugwewinu wesgu'tg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15343":{"versions":[{"example_translation_id":15343,"example_translation":"The story teller is speaking about the past.","variant":null}]}},"example_recording":{"15344":{"versions":[{"example_recording_id":15344,"recording":"content/Recordings/136/136f5db09041f065c962a7ecacb7426de9b8fefe047c4aa3887189fbcc416656.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15338":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15338,"pronunciation_guide":"aa·du·gwe·wi·nu","variant":null}]}},"category":{"15350":{"versions":[{"category_id":15350,"category":"~old-language-arts"}]},"15351":{"versions":[{"category_id":15351,"category":"~old-perform"}]},"4279228150850480":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-36","category_id":4279228150850480,"category":"stories-and-writing"}]},"7684472415865887":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-37","category_id":7684472415865887,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15346":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15346,"grammatical_form":"p","gloss":"storytellers"}],"alternate_form_text":{"15347":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15347,"alternate_form_text":"a'tugwewinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"15348":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15348,"grammatical_form":"4n","gloss":"a storyteller"}],"alternate_form_text":{"15349":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15349,"alternate_form_text":"a'tugwewinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15352":{"versions":[{"attr_id":15352,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-03","variant":"mm"}]},"15353":{"versions":[{"attr_id":15353,"attr":"twitter-post","value":"#00620 Fr 17 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15356":{"versions":[{"recording_id":15356,"recording":"content/Recordings/93c/93c422e0f8b856d9484b64aa5dab6798bb552dbdb0ede0a4b998bcf93b53dbb0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15357":{"versions":[{"recording_id":15357,"recording":"content/Recordings/b6f/b6fc2d36030c6062f502b513d0067a2422441727fc95baed637d425e243f7950.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15358":{"versions":[{"recording_id":15358,"recording":"content/Recordings/03d/03de8a9ec70937b694977c12349c489bdfe40f99edaee93f5329a85f96608833.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15374":{"versions":[{"entry_id":15374}],"spelling":{"15375":{"versions":[{"spelling_id":15375,"text":"atuomg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15379":{"versions":[{"status_id":15379,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2193825954919955":{"versions":[{"public_id":2193825954919955,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15363":{"versions":[{"note_id":15363,"note":"atuomk"}]}},"subentry":{"15360":{"versions":[{"subentry_id":15360,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"15362":{"versions":[{"translation_id":15362,"translation":"Sand","variant":null}]}},"gloss":{"15368":{"versions":[{"gloss_id":15368,"gloss":"sand","variant":null}]},"15369":{"versions":[{"gloss_id":15369,"gloss":"beach sand","variant":null}]}},"example":{"15364":{"versions":[{"example_id":15364}],"example_text":{"15365":{"versions":[{"example_text_id":15365,"example_text":"Tami we'jitness megwe'g atuomg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15366":{"versions":[{"example_translation_id":15366,"example_translation":"Where would one find red sand?","variant":null}]}},"example_recording":{"15367":{"versions":[{"example_recording_id":15367,"recording":"content/Recordings/afe/afecaccb7371c14d0a8ad08a85614ef3a4aac83e760450a775f558ec6929cad8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15361":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15361,"pronunciation_guide":"a·du·omk","variant":null}]}},"category":{"15370":{"versions":[{"category_id":15370,"category":"land"}]},"15371":{"versions":[{"category_id":15371,"category":"water"}]},"4855564857102825":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-38","category_id":4855564857102825,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15372":{"versions":[{"attr_id":15372,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-15","variant":"mm"}]},"15373":{"versions":[{"attr_id":15373,"attr":"twitter-post","value":"#02615 Tu 19 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15376":{"versions":[{"recording_id":15376,"recording":"content/Recordings/390/3905386f62d479babfa2d2bef396c6be0c4a3e0079c122c3d90b3da23a5ce49b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15377":{"versions":[{"recording_id":15377,"recording":"content/Recordings/005/00590d94e8068575e7ebbdbda4bb2581850226adf08b7c7bee6abb12c1e6f934.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15378":{"versions":[{"recording_id":15378,"recording":"content/Recordings/fa8/fa8b5b5cafe96a514fd200c23fe0794334a5a607ea706d689a667effba98d2cb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15399":{"versions":[{"entry_id":15399}],"spelling":{"15400":{"versions":[{"spelling_id":15400,"text":"atuomgomin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15406":{"versions":[{"status_id":15406,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3539104680799842":{"versions":[{"public_id":3539104680799842,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15383":{"versions":[{"note_id":15383,"note":"atuomkomin atuomkomink"}]}},"subentry":{"15380":{"versions":[{"subentry_id":15380,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"15382":{"versions":[{"translation_id":15382,"translation":"Strawberry","variant":null}]}},"gloss":{"15388":{"versions":[{"gloss_id":15388,"gloss":"strawberry","variant":null}]}},"example":{"15384":{"versions":[{"example_id":15384}],"example_text":{"15385":{"versions":[{"example_text_id":15385,"example_text":"Newtigisg'g mewisi ugjit atuomgoming.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15386":{"versions":[{"example_translation_id":15386,"example_translation":"I have been picking strawberries all day.","variant":null}]}},"example_recording":{"15387":{"versions":[{"example_recording_id":15387,"recording":"content/Recordings/637/6374671e52747c69cfbca2949867d3ea5cd4fdab1b81732101f9a275ade2cc58.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15381":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15381,"pronunciation_guide":"a·du·om·ko·min","variant":null}]}},"category":{"15393":{"versions":[{"category_id":15393,"category":"~old-fruit"}]},"15394":{"versions":[{"category_id":15394,"category":"~old-plant"}]},"15395":{"versions":[{"category_id":15395,"category":"food"}]},"3481059537302181":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-39","category_id":3481059537302181,"category":"plants"}]},"2354981965399671":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-40","category_id":2354981965399671,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15389":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15389,"grammatical_form":"p","gloss":"strawberries"}],"alternate_form_text":{"15390":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15390,"alternate_form_text":"atuomgoming","variant":"mm-li"}]}}},"15391":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15391,"grammatical_form":"4n","gloss":"a strawberry"}],"alternate_form_text":{"15392":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15392,"alternate_form_text":"atuomgominn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"15396":{"versions":[{"other_regional_form_id":15396,"other_regional_form_text":"atuomgemin (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"15397":{"versions":[{"attr_id":15397,"attr":"shoebox-date","value":"2011-12-13","variant":"mm"}]},"15398":{"versions":[{"attr_id":15398,"attr":"twitter-post","value":"#00101 Th 15 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8223362865383695":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:11:27.000Z-0","document_reference_id":8223362865383695,"bounding_group_id":217895}],"transcription":{"8412717933605131":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:12:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T19:15:08.000Z-0","transcription_id":8412717933605131,"transcription":"atoŏmgimin, strawberries, fraises (sic), (Jo. Co.),"},{"valid_from":"2024-08-18T19:15:08.000Z-0","transcription_id":8412717933605131,"transcription":"atoŏmgimin, strawberries, fraises sic, (Jo. Co.),"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6704103271571753":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:14:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T19:14:59.000Z-0","transliteration_id":6704103271571753,"transliteration":"atuomgomin/atuomgimin, strawberries, strawberries sic.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T19:14:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T19:15:14.000Z-0","transliteration_id":6704103271571753,"transliteration":"atuomgomin/atuomgimin, strawberries, strawberries sic (Jo. Co.),","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T19:15:14.000Z-0","transliteration_id":6704103271571753,"transliteration":"atuomgomin/atuomgimin, strawberries, strawberries sic, (Jo. Co.),","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7907207130111291":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:15:49.000Z-0","note_id":7907207130111291,"note":"unresolved Pacifique reference: Jo. Co."}]}},"public_note":{}},"2692093106889311":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:16:13.000Z-0","document_reference_id":2692093106889311,"bounding_group_id":217896}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4720837102203227":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:16:31.000Z-0","document_reference_id":4720837102203227,"bounding_group_id":217897}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"15401":{"versions":[{"recording_id":15401,"recording":"content/Recordings/567/56774717c2c07c92a3254ff12b8cac9e1957f15e293579717df798e3363135f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15402":{"versions":[{"recording_id":15402,"recording":"content/Recordings/aa3/aa3a02135b5e0469decddbe447cfaab41e127786b2780e66625a44deff9e7840.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15403":{"versions":[{"recording_id":15403,"recording":"content/Recordings/dcd/dcde8ef166b764b26aca2b1bfedc5f4bf2356b5230d6c83cc5cb8ac533ad570e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"15404":{"versions":[{"recording_id":15404,"recording":"content/Recordings/8e0/8e06cea50922115b83c728f7d0a4303b7262dc2e0ab5bbfa0969677efb04adbc.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"15405":{"versions":[{"recording_id":15405,"recording":"content/Recordings/72e/72efdac75ff8b8e3bd317a7c6a4c45fe7561b1c5a3fdad935764c53a562e0df8.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"15413":{"versions":[{"entry_id":15413}],"spelling":{"15414":{"versions":[{"spelling_id":15414,"text":"atupigej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15415":{"versions":[{"status_id":15415,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"15407":{"versions":[{"subentry_id":15407,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"15409":{"versions":[{"translation_id":15409,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"15410":{"versions":[{"gloss_id":15410,"gloss":"Brook Village N.S","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"15408":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15408,"pronunciation_guide":"a·du·bi·gech","variant":null}]}},"category":{"15411":{"versions":[{"category_id":15411,"category":"~old-location"}]},"7446401781314626":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-41","category_id":7446401781314626,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15412":{"versions":[{"attr_id":15412,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"15432":{"versions":[{"entry_id":15432}],"spelling":{"15433":{"versions":[{"spelling_id":15433,"text":"atu'tuej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15437":{"versions":[{"status_id":15437,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3621484483470232":{"versions":[{"public_id":3621484483470232,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15419":{"versions":[{"note_id":15419,"note":"Atu'tuej ali'pit miti'siktuk. atu'tuej atu'tuejk"}]}},"subentry":{"15416":{"versions":[{"subentry_id":15416,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"15418":{"versions":[{"translation_id":15418,"translation":"Squirrel","variant":null}]}},"gloss":{"15424":{"versions":[{"gloss_id":15424,"gloss":"squirrel","variant":null}]}},"example":{"15420":{"versions":[{"example_id":15420}],"example_text":{"15421":{"versions":[{"example_text_id":15421,"example_text":"Atu'tuej ali'pit miti'sigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15422":{"versions":[{"example_translation_id":15422,"example_translation":"The squirrel scurries around in the tree(s).","variant":null}]}},"example_recording":{"15423":{"versions":[{"example_recording_id":15423,"recording":"content/Recordings/8e8/8e863519740515631484314607e03c6e131428e4ac4e41d1422b650e25d7574f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15417":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15417,"pronunciation_guide":"a·duu·du·ech","variant":null}]}},"category":{"15429":{"versions":[{"category_id":15429,"category":"~old-animal"}]},"5846379621859920":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-42","category_id":5846379621859920,"category":"animals"}]},"7373604144360423":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-43","category_id":7373604144360423,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15425":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15425,"grammatical_form":"p","gloss":"squirrels"}],"alternate_form_text":{"15426":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15426,"alternate_form_text":"atu'tuejg","variant":"mm-li"}]}}},"15427":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15427,"grammatical_form":"4n","gloss":"a squirrel"}],"alternate_form_text":{"15428":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15428,"alternate_form_text":"atu'tuejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15430":{"versions":[{"attr_id":15430,"attr":"shoebox-date","value":"2020-03-27","variant":"mm"}]},"15431":{"versions":[{"attr_id":15431,"attr":"twitter-post","value":"#02712 Th 02 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15434":{"versions":[{"recording_id":15434,"recording":"content/Recordings/064/0642aa1910572633cb877e56b2507917b00bffd3465a6e5fe03d5a0d7518a7e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15435":{"versions":[{"recording_id":15435,"recording":"content/Recordings/6d3/6d3d57c4746483b76fbf2e3885e6c86062ffbec1e5fc3d071b8822149c08acc9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15436":{"versions":[{"recording_id":15436,"recording":"content/Recordings/874/8749a57616a6822f9694b93cb939b4047de7ddf0b93a904a1c35ee15da2124f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15457":{"versions":[{"entry_id":15457}],"spelling":{"15458":{"versions":[{"spelling_id":15458,"text":"atu'tuejui'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15462":{"versions":[{"status_id":15462,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4568155672241021":{"versions":[{"public_id":4568155672241021,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15441":{"versions":[{"note_id":15441,"note":"Ketu'atu'tuejui'si. atu'tuejui'sit"}]}},"subentry":{"15438":{"versions":[{"subentry_id":15438,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15440":{"versions":[{"translation_id":15440,"translation":"He/she imitates the sounds of a squirrel","variant":null}]}},"gloss":{"15446":{"versions":[{"gloss_id":15446,"gloss":"imitate the sounds of a squirrel","variant":null}]}},"example":{"15442":{"versions":[{"example_id":15442}],"example_text":{"15443":{"versions":[{"example_text_id":15443,"example_text":"Getu'atu'tuejui'si.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15444":{"versions":[{"example_translation_id":15444,"example_translation":"I want to make squirrel sounds.","variant":null}]}},"example_recording":{"15445":{"versions":[{"example_recording_id":15445,"recording":"content/Recordings/069/069c560e9962c8525bf1df1f73e50a6975c31bdd7690e923b1547cc3ae81bccd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15439":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15439,"pronunciation_guide":"a·duu·du·e·ju·ii·sit","variant":null}]}},"category":{"15453":{"versions":[{"category_id":15453,"category":"~old-animal"}]},"15454":{"versions":[{"category_id":15454,"category":"~old-communication"}]},"15455":{"versions":[{"category_id":15455,"category":"~old-speech"}]},"7058818637378646":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-44","category_id":7058818637378646,"category":"hearing"}]},"1578814602449132":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-45","category_id":1578814602449132,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15447":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15447,"grammatical_form":"1","gloss":"I imitate the sound of a squirrel"}],"alternate_form_text":{"15448":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15448,"alternate_form_text":"atu'tuejui'si","variant":"mm-li"}]}}},"15449":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15449,"grammatical_form":"1d","gloss":"We imitate the sound of a squirrel"}],"alternate_form_text":{"15450":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15450,"alternate_form_text":"atu'tuejui'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"15451":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15451,"grammatical_form":"1p","gloss":"We imitate the sound of a squirrel"}],"alternate_form_text":{"15452":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15452,"alternate_form_text":"atu'tuejui'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15456":{"versions":[{"attr_id":15456,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"2612188487487944":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-14","attr_id":2612188487487944,"attr":"twitter-post","value":"#04000 Tu 11 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15459":{"versions":[{"recording_id":15459,"recording":"content/Recordings/253/253e87bb13cbe39827372f4b6f468b65495c094256bacfb7ec69def657a9013e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15460":{"versions":[{"recording_id":15460,"recording":"content/Recordings/27f/27f521060f04eb6f75bb2b985017c8a0237d88d728d6d915bf1cc2799c13828f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15461":{"versions":[{"recording_id":15461,"recording":"content/Recordings/c13/c13d37156ad7fd8f0e07fdcf20377408c2bddbe94315a4714388a451083b31d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15469":{"versions":[{"entry_id":15469}],"spelling":{"15470":{"versions":[{"spelling_id":15470,"text":"awalugtesg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15471":{"versions":[{"status_id":15471,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"15463":{"versions":[{"subentry_id":15463,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"15465":{"versions":[{"translation_id":15465,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"15466":{"versions":[{"gloss_id":15466,"gloss":"form clouds","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"15464":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15464,"pronunciation_guide":"a·wa·luk·tesk","variant":null}]}},"category":{"1304645447917851":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-46","category_id":1304645447917851,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"15467":{"versions":[{"other_regional_form_id":15467,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"15468":{"versions":[{"attr_id":15468,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"15492":{"versions":[{"entry_id":15492}],"spelling":{"15493":{"versions":[{"spelling_id":15493,"text":"awana'qiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15497":{"versions":[{"status_id":15497,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2527649234423791":{"versions":[{"public_id":2527649234423791,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15475":{"versions":[{"note_id":15475,"note":"Ntlugowinu awana'qiet. awana'qiet"}]}},"subentry":{"15472":{"versions":[{"subentry_id":15472,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15474":{"versions":[{"translation_id":15474,"translation":"He/she is incapable","variant":null}]}},"gloss":{"15480":{"versions":[{"gloss_id":15480,"gloss":"incapable","variant":null}]},"15481":{"versions":[{"gloss_id":15481,"gloss":"not able to do","variant":null}]}},"example":{"15476":{"versions":[{"example_id":15476}],"example_text":{"15477":{"versions":[{"example_text_id":15477,"example_text":"Ntlugowinu awana'qiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15478":{"versions":[{"example_translation_id":15478,"example_translation":"My employee is not able to do his/her job.","variant":null}]}},"example_recording":{"15479":{"versions":[{"example_recording_id":15479,"recording":"content/Recordings/f27/f270b50e435790fc47f3341dbf592e339aa0e08e1fa6aff5795ccf0cf74cd864.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15473":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15473,"pronunciation_guide":"a·wa·naa·hgi·et","variant":null}]}},"category":{"15488":{"versions":[{"category_id":15488,"category":"~old-cognition"}]},"15489":{"versions":[{"category_id":15489,"category":"~old-capability"}]},"7918412267236095":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-47","category_id":7918412267236095,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15482":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15482,"grammatical_form":"1","gloss":"I am incapable"}],"alternate_form_text":{"15483":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15483,"alternate_form_text":"awana'qiei","variant":"mm-li"}]}}},"15484":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15484,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are incapable"}],"alternate_form_text":{"15485":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15485,"alternate_form_text":"awana'qieieg","variant":"mm-li"}]}}},"15486":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15486,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are incapable"}],"alternate_form_text":{"15487":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15487,"alternate_form_text":"awana'qia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15490":{"versions":[{"attr_id":15490,"attr":"shoebox-date","value":"2018-06-28","variant":"mm"}]},"15491":{"versions":[{"attr_id":15491,"attr":"twitter-post","value":"#02254 Mo 02 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15494":{"versions":[{"recording_id":15494,"recording":"content/Recordings/c63/c63e1fee2955a5f0369d65c1d4995db6f9b134cd6870c3d7cdc373fa918f8793.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15495":{"versions":[{"recording_id":15495,"recording":"content/Recordings/f57/f57f3a36ac56bbbe9f5c4ab68c5352610a7df7e0582a4cc9f31f592de1da983e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15496":{"versions":[{"recording_id":15496,"recording":"content/Recordings/bfc/bfc100195774eb51082f509d802d9f093527fb6feeb75a16df3d717fd756af3a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15519":{"versions":[{"entry_id":15519}],"spelling":{"15520":{"versions":[{"spelling_id":15520,"text":"awane'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15524":{"versions":[{"status_id":15524,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7151673500731247":{"versions":[{"public_id":7151673500731247,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15501":{"versions":[{"note_id":15501,"note":"Kimu'tuk awane'g pas na amkwes tel lukwet. awane'k"}]}},"subentry":{"15498":{"versions":[{"subentry_id":15498,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15500":{"versions":[{"translation_id":15500,"translation":"He/she is awkward","variant":null}]}},"gloss":{"15506":{"versions":[{"gloss_id":15506,"gloss":"awkward","variant":null}]},"15507":{"versions":[{"gloss_id":15507,"gloss":"inexperienced","variant":null}]},"15508":{"versions":[{"gloss_id":15508,"gloss":"incapable of doing","variant":null}]},"15509":{"versions":[{"gloss_id":15509,"gloss":"lacks ability","variant":null}]}},"example":{"15502":{"versions":[{"example_id":15502}],"example_text":{"15503":{"versions":[{"example_text_id":15503,"example_text":"Gimu'tug awane'g pas na amgwes tellugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15504":{"versions":[{"example_translation_id":15504,"example_translation":"He/she is a bit awkward but it's his/her first time.","variant":null}]}},"example_recording":{"15505":{"versions":[{"example_recording_id":15505,"recording":"content/Recordings/723/72357277ad91f86a0c5eeef395bdf1d1b2cf9bf2e51ff682375bd6f0f1791aa0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15499":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15499,"pronunciation_guide":"a·wa·neeg","variant":null}]}},"category":{"15516":{"versions":[{"category_id":15516,"category":"~old-capability"}]},"6974108008019120":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-48","category_id":6974108008019120,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15510":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15510,"grammatical_form":"1","gloss":"I am awkward"}],"alternate_form_text":{"15511":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15511,"alternate_form_text":"awanei","variant":"mm-li"}]}}},"15512":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15512,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are awkward"}],"alternate_form_text":{"15513":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15513,"alternate_form_text":"awaneieg","variant":"mm-li"}]}}},"15514":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15514,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are awkward"}],"alternate_form_text":{"15515":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15515,"alternate_form_text":"awanoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15517":{"versions":[{"attr_id":15517,"attr":"shoebox-date","value":"2018-06-28","variant":"mm"}]},"15518":{"versions":[{"attr_id":15518,"attr":"twitter-post","value":"#02256 We 04 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15521":{"versions":[{"recording_id":15521,"recording":"content/Recordings/d93/d93a0ce7f94979c38883484fa17238240b6a18091902a562e8a179701a972a7f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15522":{"versions":[{"recording_id":15522,"recording":"content/Recordings/e75/e75e70b87ee75d11ab557c31f451c1ad14bf5d2ffd1e5ecac8c443f08f1e927b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15523":{"versions":[{"recording_id":15523,"recording":"content/Recordings/136/13652fc00569a791aae4ee355d61191685511e68028cead75644e1a59b3618a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15541":{"versions":[{"entry_id":15541}],"spelling":{"15542":{"versions":[{"spelling_id":15542,"text":"awaneiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15546":{"versions":[{"status_id":15546,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3889339993469528":{"versions":[{"public_id":3889339993469528,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"15525":{"versions":[{"subentry_id":15525,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"15527":{"versions":[{"translation_id":15527,"translation":"He/she is awkward in handling someone","variant":null}]}},"gloss":{"15532":{"versions":[{"gloss_id":15532,"gloss":"awkward in handling","variant":null}]},"15533":{"versions":[{"gloss_id":15533,"gloss":"inexperienced in handling","variant":null}]},"15534":{"versions":[{"gloss_id":15534,"gloss":"incompetent in operating","variant":null}]},"15535":{"versions":[{"gloss_id":15535,"gloss":"incompetent in handling","variant":null}]}},"example":{"15528":{"versions":[{"example_id":15528}],"example_text":{"15529":{"versions":[{"example_text_id":15529,"example_text":"Awaneiwatl na ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15530":{"versions":[{"example_translation_id":15530,"example_translation":"He/she is awkward with his/her pet.","variant":null}]}},"example_recording":{"15531":{"versions":[{"example_recording_id":15531,"recording":"content/Recordings/6dc/6dcbebab978022e3fcbffddeb006512bc39b565bb76fb1a6230a29f87f04deb5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15526":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15526,"pronunciation_guide":"a·wa·ney·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"15538":{"versions":[{"category_id":15538,"category":"~old-capability"}]},"3189747075796748":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-49","category_id":3189747075796748,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15536":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15536,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am awkward in handling someone"}],"alternate_form_text":{"15537":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15537,"alternate_form_text":"awaneiw'g or awaneiaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15539":{"versions":[{"attr_id":15539,"attr":"shoebox-date","value":"2012-02-21","variant":"mm"}]},"15540":{"versions":[{"attr_id":15540,"attr":"twitter-post","value":"#00172 Fr 24 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15543":{"versions":[{"recording_id":15543,"recording":"content/Recordings/384/38432e6518f76a7d692883d02eb0ade34597b736d57a55edc9cc5c723625483c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15544":{"versions":[{"recording_id":15544,"recording":"content/Recordings/44c/44c79843dfcdbed8bc63814bbcc29cc7c757804d804eea0c10b5325026c4321f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15545":{"versions":[{"recording_id":15545,"recording":"content/Recordings/2d7/2d7e4c7ec03ece2488c9614df74082dc86b6118e820d21e8dbbd8bf32ce036e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15565":{"versions":[{"entry_id":15565}],"spelling":{"15566":{"versions":[{"spelling_id":15566,"text":"awane'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15570":{"versions":[{"status_id":15570,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8992921561122183":{"versions":[{"public_id":8992921561122183,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15550":{"versions":[{"note_id":15550,"note":"Nekm na telue's'p awane'jit? awane'jit"}]}},"subentry":{"15547":{"versions":[{"subentry_id":15547,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15549":{"versions":[{"translation_id":15549,"translation":"He/she is the awkward one","variant":null}]}},"gloss":{"15555":{"versions":[{"gloss_id":15555,"gloss":"awkward one","variant":null}]},"15556":{"versions":[{"gloss_id":15556,"gloss":"unskilled one","variant":null}]}},"example":{"15551":{"versions":[{"example_id":15551}],"example_text":{"15552":{"versions":[{"example_text_id":15552,"example_text":"Negm na telue's'p awane'jit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15553":{"versions":[{"example_translation_id":15553,"example_translation":"Was it him/her that you said is unskilled?","variant":null}]}},"example_recording":{"15554":{"versions":[{"example_recording_id":15554,"recording":"content/Recordings/7c2/7c27e9848404f9220f88d2e2cd8f019c5cb4e798b7aea7aa53ef60ffed90e1cf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15548":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15548,"pronunciation_guide":"a·wa·nee·jit","variant":null}]}},"category":{"15563":{"versions":[{"category_id":15563,"category":"~old-capability"}]},"3562271581962334":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-50","category_id":3562271581962334,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15557":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15557,"grammatical_form":"1","gloss":"I am the awkward one"}],"alternate_form_text":{"15558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15558,"alternate_form_text":"awane'ji","variant":"mm-li"}]}}},"15559":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15559,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are the awkward ones"}],"alternate_form_text":{"15560":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15560,"alternate_form_text":"awane'jieg","variant":"mm-li"}]}}},"15561":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15561,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are the awkward ones"}],"alternate_form_text":{"15562":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15562,"alternate_form_text":"awane'jultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15564":{"versions":[{"attr_id":15564,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15567":{"versions":[{"recording_id":15567,"recording":"content/Recordings/3ab/3ab8d9b689d2f72884db4247feaa3dd58572f78fd2eaa35773a11bc885d18d44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15568":{"versions":[{"recording_id":15568,"recording":"content/Recordings/1c7/1c727baa73c0b4c7eabf4d1c76da81a09c720fda84b6d42e5f0bdcec0b9bb851.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15569":{"versions":[{"recording_id":15569,"recording":"content/Recordings/a97/a971c3f9085fc176b6d3150671a4f289952095073fc0222d69b2485b06d04148.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15590":{"versions":[{"entry_id":15590}],"spelling":{"15591":{"versions":[{"spelling_id":15591,"text":"awangiljet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15595":{"versions":[{"status_id":15595,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5981625551873326":{"versions":[{"public_id":5981625551873326,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15574":{"versions":[{"note_id":15574,"note":"Teken na telimi's'p awankiljet? awankiljet"}]}},"subentry":{"15571":{"versions":[{"subentry_id":15571,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15573":{"versions":[{"translation_id":15573,"translation":"He/she is a poor reader","variant":null}]}},"gloss":{"15579":{"versions":[{"gloss_id":15579,"gloss":"read poorly","variant":null}]}},"example":{"15575":{"versions":[{"example_id":15575}],"example_text":{"15576":{"versions":[{"example_text_id":15576,"example_text":"Tegen na telimi's'p awangiljet?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15577":{"versions":[{"example_translation_id":15577,"example_translation":"Which one was it that you told me couldn't read well?","variant":null}]}},"example_recording":{"15578":{"versions":[{"example_recording_id":15578,"recording":"content/Recordings/1b5/1b56809108e2344dd3bf5112a95cab447924b505c03f1a670943ae9203d103e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15572":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15572,"pronunciation_guide":"a·wan·kil·chet","variant":null}]}},"category":{"15586":{"versions":[{"category_id":15586,"category":"~old-capability"}]},"15587":{"versions":[{"category_id":15587,"category":"~old-language-arts"}]},"1004951690190943":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-51","category_id":1004951690190943,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15580":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15580,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a poor reader"}],"alternate_form_text":{"15581":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15581,"alternate_form_text":"awangiljei","variant":"mm-li"}]}}},"15582":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15582,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are poor readers"}],"alternate_form_text":{"15583":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15583,"alternate_form_text":"awangiljeieg","variant":"mm-li"}]}}},"15584":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15584,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are poor readers"}],"alternate_form_text":{"15585":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15585,"alternate_form_text":"awangilja'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"15588":{"versions":[{"other_regional_form_id":15588,"other_regional_form_text":"awangijjet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"15589":{"versions":[{"attr_id":15589,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15592":{"versions":[{"recording_id":15592,"recording":"content/Recordings/fd8/fd88cfb270f92d6a19ba956c5b1eeb7581182aa00255dd6f985b338960f5b028.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15593":{"versions":[{"recording_id":15593,"recording":"content/Recordings/f11/f1177fbe061943c9118d56af9575ede0928e94d46d3a6d035df86ee4a4ecfb46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15594":{"versions":[{"recording_id":15594,"recording":"content/Recordings/3e1/3e1133f675ed981e13c41408fe6673c72f92079ff4a6df1aec129141aa96266a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15608":{"versions":[{"entry_id":15608}],"spelling":{"15609":{"versions":[{"spelling_id":15609,"text":"awanitpluteget**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15610":{"versions":[{"status_id":15610,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"15599":{"versions":[{"note_id":15599,"note":"Is the meaning to judge - ilsuteget? is it law-maker"}]}},"subentry":{"15596":{"versions":[{"subentry_id":15596,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15598":{"versions":[{"translation_id":15598,"translation":"He/she judges in poor manner","variant":null}]}},"gloss":{"15600":{"versions":[{"gloss_id":15600,"gloss":"judgement","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"15597":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15597,"pronunciation_guide":"a·wan·it·pê·lu·de·get","variant":null}]}},"category":{"7788409028169678":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-52","category_id":7788409028169678,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15601":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15601,"grammatical_form":"1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"15602":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15602,"alternate_form_text":"awanitplutegei","variant":"mm-li"}]}}},"15603":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15603,"grammatical_form":"1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"15604":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15604,"alternate_form_text":"awanitplutegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"15605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15605,"grammatical_form":"1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"15606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15606,"alternate_form_text":"awanitplutaqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15607":{"versions":[{"attr_id":15607,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"15630":{"versions":[{"entry_id":15630}],"spelling":{"15631":{"versions":[{"spelling_id":15631,"text":"awaniwsget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15636":{"versions":[{"status_id":15636,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1112667990376051":{"versions":[{"public_id":1112667990376051,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15614":{"versions":[{"note_id":15614,"note":"Mawiawaniwsgei na ni'na. awaniwsget"}]}},"subentry":{"15611":{"versions":[{"subentry_id":15611,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15613":{"versions":[{"translation_id":15613,"translation":"He/she fishes poorly","variant":null}]}},"gloss":{"15619":{"versions":[{"gloss_id":15619,"gloss":"fishes poorly","variant":null}]},"15620":{"versions":[{"valid_to":"2026-02-06T04:54:35.000Z-0","gloss_id":15620,"gloss":"unskilled fisherman","variant":null},{"valid_from":"2026-02-06T04:54:35.000Z-0","gloss_id":15620,"gloss":"unskilled fisher","variant":null}]}},"example":{"15615":{"versions":[{"example_id":15615}],"example_text":{"15616":{"versions":[{"example_text_id":15616,"example_text":"Mawiawaniwsgei na ni'na.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15617":{"versions":[{"example_translation_id":15617,"example_translation":"I am a terrible fisher.","variant":null}]}},"example_recording":{"15618":{"versions":[{"example_recording_id":15618,"recording":"content/Recordings/c62/c627cf66d576439f602fea6f0518154c261300965629a9b24b012e018e8a90ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15612":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15612,"pronunciation_guide":"a·wa·niws·ket","variant":null}]}},"category":{"15627":{"versions":[{"category_id":15627,"category":"~old-capability"}]},"15628":{"versions":[{"category_id":15628,"category":"fish"}]},"3174321855595197":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-53","category_id":3174321855595197,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15621":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15621,"grammatical_form":"1","gloss":"I fish poorly"}],"alternate_form_text":{"15622":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15622,"alternate_form_text":"awaniwsgei","variant":"mm-li"}]}}},"15623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15623,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fish poorly"}],"alternate_form_text":{"15624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15624,"alternate_form_text":"awaniwsgeieg","variant":"mm-li"}]}}},"15625":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15625,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fish poorly"}],"alternate_form_text":{"15626":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15626,"alternate_form_text":"awaniwsg'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15629":{"versions":[{"attr_id":15629,"attr":"shoebox-date","value":"2010-06-22","variant":"mm"}]},"3424274538160145":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-15","attr_id":3424274538160145,"attr":"twitter-post","value":"#04239 Mo 09 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15632":{"versions":[{"recording_id":15632,"recording":"content/Recordings/e7b/e7bc2d40b6cd5ff81657ca458ccc38996e14aaa3cc780920ec24deba76aea202.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15633":{"versions":[{"recording_id":15633,"recording":"content/Recordings/20e/20e18ce455adc26dfd40ef9da0940a4924160e4dde791d53296cb3585451be7b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15634":{"versions":[{"recording_id":15634,"recording":"content/Recordings/f50/f50d64a551a038f28f5b735f335a47f83a7213f78a3ad32b3e4996b76899e197.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"15635":{"versions":[{"recording_id":15635,"recording":"content/Recordings/155/15519e9b3d40a3a41ba9e6a5b3ede457313141da19dafc370adad13d0c5b327c.wav","speaker":"mjp","variant":null}]}}},"15656":{"versions":[{"entry_id":15656}],"spelling":{"15657":{"versions":[{"spelling_id":15657,"text":"awanlugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15661":{"versions":[{"status_id":15661,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"731920730121870":{"versions":[{"public_id":731920730121870,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15640":{"versions":[{"note_id":15640,"note":"Awanlukwet na ula kisi akase'wa'loq. awanlugwet"}]}},"subentry":{"15637":{"versions":[{"subentry_id":15637,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15639":{"versions":[{"translation_id":15639,"translation":"He/she works poorly","variant":null}]}},"gloss":{"15645":{"versions":[{"gloss_id":15645,"gloss":"unskilled worker","variant":null}]},"15646":{"versions":[{"gloss_id":15646,"gloss":"works poorly","variant":null}]}},"example":{"15641":{"versions":[{"example_id":15641}],"example_text":{"15642":{"versions":[{"example_text_id":15642,"example_text":"Awanlugwet na ula gisi agase'wa'loq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15643":{"versions":[{"example_translation_id":15643,"example_translation":"This new employee doesn't work well.","variant":null}]}},"example_recording":{"15644":{"versions":[{"example_recording_id":15644,"recording":"content/Recordings/711/7111fba1c33bd1dfa3aaaf976ee5491f5e584c1bae55da4e58dd88c94d1c273a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15638":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15638,"pronunciation_guide":"a·wan·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"15653":{"versions":[{"category_id":15653,"category":"work"}]},"15654":{"versions":[{"category_id":15654,"category":"~old-capability"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15647":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15647,"grammatical_form":"1","gloss":"I work poorly"}],"alternate_form_text":{"15648":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15648,"alternate_form_text":"awanlugwei","variant":"mm-li"}]}}},"15649":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15649,"grammatical_form":"1d","gloss":"We work poorly"}],"alternate_form_text":{"15650":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15650,"alternate_form_text":"awanlugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"15651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15651,"grammatical_form":"1p","gloss":"We work poorly"}],"alternate_form_text":{"15652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15652,"alternate_form_text":"awanlugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15655":{"versions":[{"attr_id":15655,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15658":{"versions":[{"recording_id":15658,"recording":"content/Recordings/d3a/d3a58f040cebe11c68c70b3fd555a7dd3b3a9f5ca337db44758deaca66291d58.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15659":{"versions":[{"recording_id":15659,"recording":"content/Recordings/fc3/fc3de7b93b0a501fdb09d5f4e08e5f3616f9f35b14a935d12d2dc9249a58ebec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15660":{"versions":[{"recording_id":15660,"recording":"content/Recordings/475/4752fe0f7c3010f608deb73ef5f6755a080fdc4cb8aba480ee9dfaf4e047bdb6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15681":{"versions":[{"entry_id":15681}],"spelling":{"15682":{"versions":[{"spelling_id":15682,"text":"awanmila'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15686":{"versions":[{"status_id":15686,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6438640512434959":{"versions":[{"public_id":6438640512434959,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"15662":{"versions":[{"subentry_id":15662,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15664":{"versions":[{"translation_id":15664,"translation":"He/she plays poorly","variant":null}]}},"gloss":{"15669":{"versions":[{"gloss_id":15669,"gloss":"plays poorly","variant":null}]}},"example":{"15665":{"versions":[{"example_id":15665}],"example_text":{"15666":{"versions":[{"example_text_id":15666,"example_text":"Awanmila'sit na nujo'mugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15667":{"versions":[{"example_translation_id":15667,"example_translation":"That pitcher plays poorly.","variant":null}]}},"example_recording":{"15668":{"versions":[{"example_recording_id":15668,"recording":"content/Recordings/43c/43cb95cbfb5c0ba5912398775799680bafad5c2783e59207e86d59029a4adbc9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15663":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15663,"pronunciation_guide":"a·wan·mi·laa·sit","variant":null}]}},"category":{"15676":{"versions":[{"category_id":15676,"category":"~old-play"}]},"15677":{"versions":[{"category_id":15677,"category":"~old-capability"}]},"15678":{"versions":[{"category_id":15678,"category":"~old-game"}]},"4356151256501096":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-54","category_id":4356151256501096,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15670":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15670,"grammatical_form":"1","gloss":"I play poorly"}],"alternate_form_text":{"15671":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15671,"alternate_form_text":"awanmila'si","variant":"mm-li"}]}}},"15672":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15672,"grammatical_form":"1d","gloss":"We play poorly"}],"alternate_form_text":{"15673":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15673,"alternate_form_text":"awanmila'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"15674":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15674,"grammatical_form":"1p","gloss":"We play poorly"}],"alternate_form_text":{"15675":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15675,"alternate_form_text":"awanmilita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15679":{"versions":[{"attr_id":15679,"attr":"shoebox-date","value":"2018-06-28","variant":"mm"}]},"15680":{"versions":[{"attr_id":15680,"attr":"twitter-post","value":"#02255 Tu 03 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15683":{"versions":[{"recording_id":15683,"recording":"content/Recordings/574/57482ec77d0c76e1a0449d16de990aad0da9a8eed45f70f9e2a51d52b9de7d82.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15684":{"versions":[{"recording_id":15684,"recording":"content/Recordings/258/25820b80c0c4547fdf7f64b63fbb8b1a6488e19d3a8d6fb81e35c773152cef30.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15685":{"versions":[{"recording_id":15685,"recording":"content/Recordings/4ea/4eabfeef5b0ddc8b5634f630228d5c93eb9471d560505c8c10ecc294ecaf6195.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15705":{"versions":[{"entry_id":15705}],"spelling":{"15706":{"versions":[{"spelling_id":15706,"text":"awano'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15710":{"versions":[{"status_id":15710,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4217310371208175":{"versions":[{"public_id":4217310371208175,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15690":{"versions":[{"note_id":15690,"note":"Awano'tm piley malinji'j. awano'tg"}]}},"subentry":{"15687":{"versions":[{"subentry_id":15687,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"15689":{"versions":[{"translation_id":15689,"translation":"He/she operates it poorly","variant":null}]}},"gloss":{"15695":{"versions":[{"gloss_id":15695,"gloss":"operate poorly","variant":null}]},"15696":{"versions":[{"gloss_id":15696,"gloss":"handle poorly","variant":null}]},"15697":{"versions":[{"gloss_id":15697,"gloss":"handle awkwardly","variant":null}]}},"example":{"15691":{"versions":[{"example_id":15691}],"example_text":{"15692":{"versions":[{"example_text_id":15692,"example_text":"Awano'tm pilei mulinji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15693":{"versions":[{"example_translation_id":15693,"example_translation":"I am awkward with the new sewing machine.","variant":null}]}},"example_recording":{"15694":{"versions":[{"example_recording_id":15694,"recording":"content/Recordings/0be/0be9ae9292f658940daba9f57f6c9147276a2b33da79574bc90da8547e3fa075.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15688":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15688,"pronunciation_guide":"a·wan·ootk","variant":null}]}},"category":{"15702":{"versions":[{"category_id":15702,"category":"~old-capability"}]},"954523222643096":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-55","category_id":954523222643096,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15698":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15698,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I handle it poorly"}],"alternate_form_text":{"15699":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15699,"alternate_form_text":"awano'tm","variant":"mm-li"}]}}},"15700":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15700,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We handle it poorly"}],"alternate_form_text":{"15701":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15701,"alternate_form_text":"awano'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15703":{"versions":[{"attr_id":15703,"attr":"shoebox-date","value":"2020-08-21","variant":"mm"}]},"15704":{"versions":[{"attr_id":15704,"attr":"twitter-post","value":"#02817 Th 27 Aug 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15707":{"versions":[{"recording_id":15707,"recording":"content/Recordings/131/131882629a981c9ca880b4a66e0c603defc7ee217df6f3eb2c909f97af61b8d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15708":{"versions":[{"recording_id":15708,"recording":"content/Recordings/f45/f453f1aac5a259dab249b6822d1077946f096f0caccb413f957e34503e16c1cb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15709":{"versions":[{"recording_id":15709,"recording":"content/Recordings/ab0/ab053caa4e8a8bc4287de5748449408b1fbee6943e6e117e929c93e80032dacb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15731":{"versions":[{"entry_id":15731}],"spelling":{"15732":{"versions":[{"spelling_id":15732,"text":"awanta'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15736":{"versions":[{"status_id":15736,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5817194891838909":{"versions":[{"public_id":5817194891838909,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15714":{"versions":[{"note_id":15714,"note":"Alsusit awanta'sit apankituin. awan'ta'sit"}]}},"subentry":{"15711":{"versions":[{"subentry_id":15711,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15713":{"versions":[{"translation_id":15713,"translation":"He/she forgets","variant":null}]}},"gloss":{"15719":{"versions":[{"gloss_id":15719,"gloss":"forget","variant":null}]}},"example":{"15715":{"versions":[{"example_id":15715}],"example_text":{"15716":{"versions":[{"example_text_id":15716,"example_text":"Alsusit awanta'sit apangituin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15717":{"versions":[{"example_translation_id":15717,"example_translation":"The boss forgets to pay me.","variant":null}]}},"example_recording":{"15718":{"versions":[{"example_recording_id":15718,"recording":"content/Recordings/c5b/c5b13806c109a0e0dbf548fb614b1273ba4dc24eefc11880140366dbf6ba5f51.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15712":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15712,"pronunciation_guide":"a·wann·daa·sit","variant":null}]}},"category":{"15726":{"versions":[{"category_id":15726,"category":"~old-cognition"}]},"132473252252230":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-56","category_id":132473252252230,"category":"thinking"}]},"7442180872964020":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-57","category_id":7442180872964020,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15720":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15720,"grammatical_form":"1","gloss":"I forget"}],"alternate_form_text":{"15721":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15721,"alternate_form_text":"awanta'si","variant":"mm-li"}]}}},"15722":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15722,"grammatical_form":"1d","gloss":"We forget"}],"alternate_form_text":{"15723":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15723,"alternate_form_text":"awanta'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"15724":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15724,"grammatical_form":"1p","gloss":"We forget"}],"alternate_form_text":{"15725":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15725,"alternate_form_text":"awanta'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"15727":{"versions":[{"other_regional_form_id":15727,"other_regional_form_text":"awanta'it","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"15728":{"versions":[{"attr_id":15728,"attr":"shoebox-date","value":"2012-02-21","variant":"mm"}]},"15729":{"versions":[{"attr_id":15729,"attr":"twitter-post","value":"#00169 Tu 21 Feb 2012","variant":"mm"}]},"15730":{"versions":[{"attr_id":15730,"attr":"watson-spelling","value":"awan'ta'sit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15733":{"versions":[{"recording_id":15733,"recording":"content/Recordings/79f/79faac28bf4cec8b9dab07c7b962d0cab4f7f044ec5147a9945b29373052b897.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15734":{"versions":[{"recording_id":15734,"recording":"content/Recordings/644/64413905299f87d1075cf7fe150228c6ca602838ac095ceb0bf073fc27d47217.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15735":{"versions":[{"recording_id":15735,"recording":"content/Recordings/aeb/aeb296dcf651ead2da854b75b213f70403ed7e74bc91369130ab1cccfadf6491.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15755":{"versions":[{"entry_id":15755}],"spelling":{"15756":{"versions":[{"spelling_id":15756,"text":"awanta'sualatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15760":{"versions":[{"status_id":15760,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8416258221076017":{"versions":[{"public_id":8416258221076017,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15740":{"versions":[{"note_id":15740,"note":"Mesge'i, suwel awanta'sualul. awan'ta'sualatl"}]}},"subentry":{"15737":{"versions":[{"subentry_id":15737,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"15739":{"versions":[{"translation_id":15739,"translation":"He/she forgets about him/her","variant":null}]}},"gloss":{"15745":{"versions":[{"gloss_id":15745,"gloss":"forget about","variant":null}]}},"example":{"15741":{"versions":[{"example_id":15741}],"example_text":{"15742":{"versions":[{"example_text_id":15742,"example_text":"Mesge'i, suel awanta'sualul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15743":{"versions":[{"example_translation_id":15743,"example_translation":"I'm sorry, I almost forgot about you.","variant":null}]}},"example_recording":{"15744":{"versions":[{"example_recording_id":15744,"recording":"content/Recordings/25f/25f7be0947abcd9f8be3cbab891df4bb8b748063d91df7a57d6ab1cd75541c47.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15738":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15738,"pronunciation_guide":"a·wann·daa·su·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"15752":{"versions":[{"category_id":15752,"category":"~old-cognition"}]},"4775013341376236":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-58","category_id":4775013341376236,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15746":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15746,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I forget about him"}],"alternate_form_text":{"15747":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15747,"alternate_form_text":"awanta'sual'g","variant":"mm-li"}]}}},"15748":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15748,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I forget about you"}],"alternate_form_text":{"15749":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15749,"alternate_form_text":"awanta'sualul","variant":"mm-li"}]}}},"15750":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15750,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she forgets about me"}],"alternate_form_text":{"15751":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15751,"alternate_form_text":"awanta'sualit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15753":{"versions":[{"attr_id":15753,"attr":"shoebox-date","value":"2001-06-27","variant":"mm"}]},"15754":{"versions":[{"attr_id":15754,"attr":"watson-spelling","value":"awan'ta'sualatl","variant":"mm"}]},"3764889619621271":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-16","attr_id":3764889619621271,"attr":"twitter-post","value":"#04134 Mo 15 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15757":{"versions":[{"recording_id":15757,"recording":"content/Recordings/92c/92cfea76ebd75709873afe0a33645e2dd27f017aa0fbed6f1f10e818367d3c04.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15758":{"versions":[{"recording_id":15758,"recording":"content/Recordings/c4c/c4c46daa9da4fef25cf5e40a5fbcdb30793c896c9b3df6d429a2d05d0310ee3f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15759":{"versions":[{"recording_id":15759,"recording":"content/Recordings/ec4/ec403ec32f75ff1d7fff0f1578cd73c8f21acc6c2df9b7be0418dd608e81486c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15778":{"versions":[{"entry_id":15778}],"spelling":{"15779":{"versions":[{"spelling_id":15779,"text":"awanta'suatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15783":{"versions":[{"status_id":15783,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"375175330605354":{"versions":[{"public_id":375175330605354,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15764":{"versions":[{"note_id":15764,"note":"awanta'suatk"}]}},"subentry":{"15761":{"versions":[{"subentry_id":15761,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"15763":{"versions":[{"translation_id":15763,"translation":"He/she forgets about it","variant":null}]}},"gloss":{"15769":{"versions":[{"gloss_id":15769,"gloss":"forget about","variant":null}]}},"example":{"15765":{"versions":[{"example_id":15765}],"example_text":{"15766":{"versions":[{"example_text_id":15766,"example_text":"Ugta'gwesn gisiawanta'suatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15767":{"versions":[{"example_translation_id":15767,"example_translation":"He/she has forgotten his/her hat.","variant":null}]}},"example_recording":{"15768":{"versions":[{"example_recording_id":15768,"recording":"content/Recordings/dd5/dd53fa0e957fe7a05d0c6dc3177e1cc374557a6b51d1b861df9ee230662e1e9d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15762":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15762,"pronunciation_guide":"a·wann·daa·su·atk","variant":null}]}},"category":{"15774":{"versions":[{"category_id":15774,"category":"~old-cognition"}]},"2929753292331032":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-59","category_id":2929753292331032,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15770":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15770,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I forget about it"}],"alternate_form_text":{"15771":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15771,"alternate_form_text":"awanta'suatm","variant":"mm-li"}]}}},"15772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15772,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We forget about it"}],"alternate_form_text":{"15773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15773,"alternate_form_text":"awanta'suatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15775":{"versions":[{"attr_id":15775,"attr":"shoebox-date","value":"2018-06-28","variant":"mm"}]},"15776":{"versions":[{"attr_id":15776,"attr":"twitter-post","value":"#02258 Fr 06 Jul 2018","variant":"mm"}]},"15777":{"versions":[{"attr_id":15777,"attr":"watson-spelling","value":"awan'ta'suatg","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15780":{"versions":[{"recording_id":15780,"recording":"content/Recordings/6f6/6f6730e678f9395c4678d1be6c824b242d243e0211252fea4aca04bcef7e2ac2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15781":{"versions":[{"recording_id":15781,"recording":"content/Recordings/6f3/6f31dea6f77c11693e068966a345d882a94ffdad2985865ac0d8963e1af65b35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15782":{"versions":[{"recording_id":15782,"recording":"content/Recordings/9ef/9efd85afcadd97763f341da36cbbdfe73e46ea11d5108c6b6d86e8beb99529ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15792":{"versions":[{"entry_id":15792}],"spelling":{"15793":{"versions":[{"spelling_id":15793,"text":"awan**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15794":{"versions":[{"status_id":15794,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"15784":{"versions":[{"subentry_id":15784,"part_of_speech":"wp ini"}],"translation":{"15786":{"versions":[{"translation_id":15786,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"15787":{"versions":[{"gloss_id":15787,"gloss":"untrained","variant":null}]},"15788":{"versions":[{"gloss_id":15788,"gloss":"inexperienced","variant":null}]},"15789":{"versions":[{"gloss_id":15789,"gloss":"deficient","variant":null}]},"15790":{"versions":[{"gloss_id":15790,"gloss":"not able","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"15785":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15785,"pronunciation_guide":"a·wan·","variant":null}]}},"category":{"5170843972411104":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-60","category_id":5170843972411104,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15791":{"versions":[{"attr_id":15791,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"15803":{"versions":[{"entry_id":15803}],"spelling":{"15804":{"versions":[{"spelling_id":15804,"text":"awaqan**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15805":{"versions":[{"status_id":15805,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"15795":{"versions":[{"subentry_id":15795,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"15797":{"versions":[{"translation_id":15797,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"15798":{"versions":[{"gloss_id":15798,"gloss":"trail","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"15796":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15796,"pronunciation_guide":"a·wa·hgan","variant":null}]}},"category":{"5826026324678216":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-61","category_id":5826026324678216,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15799":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15799,"grammatical_form":"p","gloss":"trails"}],"alternate_form_text":{"15800":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15800,"alternate_form_text":"awaqanl, awaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"15801":{"versions":[{"other_regional_form_id":15801,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"15802":{"versions":[{"attr_id":15802,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"15824":{"versions":[{"entry_id":15824}],"spelling":{"15825":{"versions":[{"spelling_id":15825,"text":"awa'qi'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15829":{"versions":[{"status_id":15829,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7881320572802280":{"versions":[{"public_id":7881320572802280,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15809":{"versions":[{"note_id":15809,"note":"Mut e'waw awa'qi'kn pipnaqan tems'mn. awa'qi'kn awa'qi'knn"}]},"15810":{"versions":[{"note_id":15810,"note":"is this eng gloss spelled correctly?"}]}},"subentry":{"15806":{"versions":[{"subentry_id":15806,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"15808":{"versions":[{"translation_id":15808,"translation":"Crooked knife","variant":null}]}},"gloss":{"15815":{"versions":[{"gloss_id":15815,"gloss":"crooked knife","variant":null}]}},"example":{"15811":{"versions":[{"example_id":15811}],"example_text":{"15812":{"versions":[{"example_text_id":15812,"example_text":"Mut e'waw awa'qi'gn pipnaqan tems'mn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15813":{"versions":[{"example_translation_id":15813,"example_translation":"Dont' use a crooked knife when you slice bread.","variant":null}]}},"example_recording":{"15814":{"versions":[{"example_recording_id":15814,"recording":"content/Recordings/427/42767af18c1d5407ff1edb38ca36d21ab69d7488ea30d2cde73725a0a477f4fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15807":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15807,"pronunciation_guide":"a·waa·hgii·gên","variant":null}]}},"category":{"15820":{"versions":[{"category_id":15820,"category":"~old-tool"}]},"142137794458605":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-62","category_id":142137794458605,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15816":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15816,"grammatical_form":"p","gloss":"crooked knives"}],"alternate_form_text":{"15817":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15817,"alternate_form_text":"awa'qi'gng","variant":"mm-li"}]}}},"15818":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15818,"grammatical_form":"4n","gloss":"a crooked knives"}],"alternate_form_text":{"15819":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15819,"alternate_form_text":"awa'qi'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"15821":{"versions":[{"other_regional_form_id":15821,"other_regional_form_text":"waqa'qanign (Nova Scotia), wa'qi'gn","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"15822":{"versions":[{"attr_id":15822,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-24","variant":"mm"}]},"15823":{"versions":[{"attr_id":15823,"attr":"twitter-post","value":"#02176 We 14 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15826":{"versions":[{"recording_id":15826,"recording":"content/Recordings/315/31563bdfe96b94c51232142410ee216f53c408cdd6e17fb31638f899ae174f40.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15827":{"versions":[{"recording_id":15827,"recording":"content/Recordings/68a/68a7458f2e27e416f7e208361f3db1e011d0e73a9ae0f22082ffb03d47073c05.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15828":{"versions":[{"recording_id":15828,"recording":"content/Recordings/fa8/fa8e1123e00cccc093f770df3ddee6fb623c4d8f30ad5aa66cb7c5895c7981a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15844":{"versions":[{"entry_id":15844}],"spelling":{"15845":{"versions":[{"spelling_id":15845,"text":"awialusing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15849":{"versions":[{"status_id":15849,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6268094478288150":{"versions":[{"public_id":6268094478288150,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15833":{"versions":[{"note_id":15833,"note":"Wasitpa'q welamut awialusink tepkunsetiktuk. awialusing"}]},"15834":{"versions":[{"note_id":15834,"note":"unfamiliar word"}]}},"subentry":{"15830":{"versions":[{"subentry_id":15830,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15832":{"versions":[{"translation_id":15832,"translation":"He/she is encircled with halo","variant":null}]}},"gloss":{"15839":{"versions":[{"gloss_id":15839,"gloss":"encircled with halo","variant":null}]}},"example":{"15835":{"versions":[{"example_id":15835}],"example_text":{"15836":{"versions":[{"example_text_id":15836,"example_text":"Wasitpa'q tepgunset awialusing welnmu't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15837":{"versions":[{"example_translation_id":15837,"example_translation":"On a clear night one can see the halo around the moon.","variant":null}]}},"example_recording":{"15838":{"versions":[{"example_recording_id":15838,"recording":"content/Recordings/d2f/d2f4e8b30ae3d9c84d668d6b4c3b9a554dc21e99234f397ce7f14f29b60b4cf8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15831":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15831,"pronunciation_guide":"a·wi·a·lu·sink","variant":null}]}},"category":{"15840":{"versions":[{"category_id":15840,"category":"~old-state"}]},"15841":{"versions":[{"category_id":15841,"category":"appearance"}]},"35072489609821":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-63","category_id":35072489609821,"category":"sky"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15842":{"versions":[{"attr_id":15842,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-30","variant":"mm"}]},"15843":{"versions":[{"attr_id":15843,"attr":"twitter-post","value":"#01073 We 13 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15846":{"versions":[{"recording_id":15846,"recording":"content/Recordings/d72/d7281e4cd3663eaf88f39220e464a9250bbab1c010e285bac37f3d17bc3efc1e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15847":{"versions":[{"recording_id":15847,"recording":"content/Recordings/afd/afd394e68a3599929b372fd123007e3c71dd427eee79773e6f4c880bb7075aa4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15848":{"versions":[{"recording_id":15848,"recording":"content/Recordings/70c/70cce98fdf4bcde364d8ba6e946b59d1bfcae260e57117a63ec62f5830be8d96.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15864":{"versions":[{"entry_id":15864}],"spelling":{"15865":{"versions":[{"spelling_id":15865,"text":"awije'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15869":{"versions":[{"status_id":15869,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8907410190170303":{"versions":[{"public_id":8907410190170303,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"15850":{"versions":[{"subentry_id":15850,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"15852":{"versions":[{"translation_id":15852,"translation":"It is scarce","variant":null}]}},"gloss":{"15857":{"versions":[{"gloss_id":15857,"gloss":"scarce","variant":null}]},"15858":{"versions":[{"gloss_id":15858,"gloss":"rare","variant":null}]}},"example":{"15853":{"versions":[{"example_id":15853}],"example_text":{"15854":{"versions":[{"example_text_id":15854,"example_text":"Awije'jg gelu'lg malipqwanj we'jitmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15855":{"versions":[{"example_translation_id":15855,"example_translation":"One rarely finds a good hazelnut.","variant":null}]}},"example_recording":{"15856":{"versions":[{"example_recording_id":15856,"recording":"content/Recordings/bba/bbab8a4ffd828768e92cb1b571d11169d8479d72542b96c9284c070e3632e5c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15851":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15851,"pronunciation_guide":"a·wi·jeechk","variant":null}]}},"category":{"15861":{"versions":[{"category_id":15861,"category":"~old-quantity"}]},"3551108589048398":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-64","category_id":3551108589048398,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15859":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15859,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are scarce"}],"alternate_form_text":{"15860":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15860,"alternate_form_text":"awije'jgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15862":{"versions":[{"attr_id":15862,"attr":"shoebox-date","value":"2012-02-21","variant":"mm"}]},"15863":{"versions":[{"attr_id":15863,"attr":"twitter-post","value":"#00175 Mo 27 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15866":{"versions":[{"recording_id":15866,"recording":"content/Recordings/1a4/1a4cf69a2e539d0bf1c6cf432777766b5da60f124eaca65b6460d4ef1526dfa5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15867":{"versions":[{"recording_id":15867,"recording":"content/Recordings/b7f/b7f101a9aaea969667df651d68c860209ca56e527217fa6e30b26abf47c49312.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15868":{"versions":[{"recording_id":15868,"recording":"content/Recordings/672/672e8567ec5059fa0284358668bd15385568357d3fe98669c5978d0e109423e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15882":{"versions":[{"entry_id":15882}],"spelling":{"15883":{"versions":[{"spelling_id":15883,"text":"awije'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15887":{"versions":[{"status_id":15887,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6041167438089911":{"versions":[{"public_id":6041167438089911,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"15870":{"versions":[{"subentry_id":15870,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15872":{"versions":[{"translation_id":15872,"translation":"He/she is scarce","variant":null}]}},"gloss":{"15877":{"versions":[{"gloss_id":15877,"gloss":"scarce","variant":null}]},"15878":{"versions":[{"gloss_id":15878,"gloss":"rare","variant":null}]}},"example":{"15873":{"versions":[{"example_id":15873}],"example_text":{"15874":{"versions":[{"example_text_id":15874,"example_text":"Awije'jit ta'n getu'tlugwet na.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15875":{"versions":[{"example_translation_id":15875,"example_translation":"There are few who would want to do that kind of work.","variant":null}]}},"example_recording":{"15876":{"versions":[{"example_recording_id":15876,"recording":"content/Recordings/0c0/0c0d6b2f0aac0f6843760847a34e76a5e3efb72340b65e2b409132c7382064a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15871":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15871,"pronunciation_guide":"a·wi·jee·jit","variant":null}]}},"category":{"15879":{"versions":[{"category_id":15879,"category":"~old-quantity"}]},"3510768546466915":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-65","category_id":3510768546466915,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15880":{"versions":[{"attr_id":15880,"attr":"shoebox-date","value":"2012-02-21","variant":"mm"}]},"15881":{"versions":[{"attr_id":15881,"attr":"twitter-post","value":"#00176 Tu 28 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15884":{"versions":[{"recording_id":15884,"recording":"content/Recordings/e83/e83f370ebb45bb468c0f5ef52aafa15c11f13f5174b24312a7e218b95f3ab37d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15885":{"versions":[{"recording_id":15885,"recording":"content/Recordings/fc1/fc116daaddf2b2c36e7170bfbd9f91a31ef3eea590a63dc3554bff35091dfed4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15886":{"versions":[{"recording_id":15886,"recording":"content/Recordings/ad9/ad93c4c3300eb3997136c3bf225f23900d48bb8ca9cf034cb677b6f60036b98c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15901":{"versions":[{"entry_id":15901}],"spelling":{"15902":{"versions":[{"spelling_id":15902,"text":"awio'qopilaqan**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15903":{"versions":[{"status_id":15903,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"15891":{"versions":[{"note_id":15891,"note":"could this be gawio'qopilaqan?"}]}},"subentry":{"15888":{"versions":[{"subentry_id":15888,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"15890":{"versions":[{"translation_id":15890,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"15894":{"versions":[{"gloss_id":15894,"gloss":"quill box","variant":null}]}},"example":{"15892":{"versions":[{"example_id":15892}],"example_text":{},"example_translation":{"15893":{"versions":[{"example_translation_id":15893,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"15889":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15889,"pronunciation_guide":"a·wi·oohk·o·bi·la·hgên","variant":null}]}},"category":{"15897":{"versions":[{"category_id":15897,"category":"~old-sym-5f"}]},"4997241095630192":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-66","category_id":4997241095630192,"category":"quillwork-and-beadwork"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15895":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15895,"grammatical_form":"p","gloss":"quill boxes"}],"alternate_form_text":{"15896":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15896,"alternate_form_text":"awio'qopilaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"15898":{"versions":[{"other_regional_form_id":15898,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]},"15899":{"versions":[{"other_regional_form_id":15899,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"15900":{"versions":[{"attr_id":15900,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"15914":{"versions":[{"entry_id":15914}],"spelling":{"15915":{"versions":[{"spelling_id":15915,"text":"awisgu'g**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15916":{"versions":[{"status_id":15916,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"15904":{"versions":[{"subentry_id":15904,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"15906":{"versions":[{"translation_id":15906,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"15907":{"versions":[{"gloss_id":15907,"gloss":"spy","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"15905":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15905,"pronunciation_guide":"a·wis·kuug","variant":null}]}},"category":{"1480796276103690":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-67","category_id":1480796276103690,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15908":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15908,"grammatical_form":"p","gloss":"spies"}],"alternate_form_text":{"15909":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15909,"alternate_form_text":"awisgu'gaq","variant":"mm-li"}]}}},"15910":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15910,"grammatical_form":"4n","gloss":"a spy"}],"alternate_form_text":{"15911":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15911,"alternate_form_text":"awisgu'gal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"15912":{"versions":[{"other_regional_form_id":15912,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"15913":{"versions":[{"attr_id":15913,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"15932":{"versions":[{"entry_id":15932}],"spelling":{"15933":{"versions":[{"spelling_id":15933,"text":"awisiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15937":{"versions":[{"status_id":15937,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2731493806444237":{"versions":[{"public_id":2731493806444237,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15920":{"versions":[{"note_id":15920,"note":"va below added from note from Blaire Gould Feb 22 2012"}]}},"subentry":{"15917":{"versions":[{"subentry_id":15917,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"15919":{"versions":[{"translation_id":15919,"translation":"Seldom","variant":null}]}},"gloss":{"15925":{"versions":[{"gloss_id":15925,"gloss":"seldom","variant":null}]},"15926":{"versions":[{"gloss_id":15926,"gloss":"only once in a while","variant":null}]}},"example":{"15921":{"versions":[{"example_id":15921}],"example_text":{"15922":{"versions":[{"example_text_id":15922,"example_text":"Na ala'suinu awisiw pegising.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15923":{"versions":[{"example_translation_id":15923,"example_translation":"That traveler seldom comes here.","variant":null}]}},"example_recording":{"15924":{"versions":[{"example_recording_id":15924,"recording":"content/Recordings/a11/a115f0847a4dddb658076dad5caa6b62e0268e8d0a61d379b797a1353e9a5400.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15918":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15918,"pronunciation_guide":"a·wi·siw","variant":null}]}},"category":{"15927":{"versions":[{"category_id":15927,"category":"~old-quantity"}]},"15928":{"versions":[{"category_id":15928,"category":"time"}]},"2146759555074426":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-68","category_id":2146759555074426,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"15929":{"versions":[{"other_regional_form_id":15929,"other_regional_form_text":"awisu","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"15930":{"versions":[{"attr_id":15930,"attr":"shoebox-date","value":"2012-02-22","variant":"mm"}]},"15931":{"versions":[{"attr_id":15931,"attr":"twitter-post","value":"#00174 Su 26 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15934":{"versions":[{"recording_id":15934,"recording":"content/Recordings/5c4/5c4cc2de9a39361e1f70e3f138edea22f105e493d187e74a1db5466a793f0a4d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15935":{"versions":[{"recording_id":15935,"recording":"content/Recordings/e60/e60841c8ac7552ee16276f7cfaddff624a816784865c78332875d2d475c325f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15936":{"versions":[{"recording_id":15936,"recording":"content/Recordings/a9e/a9e491598049cfa33010703ab1e3af04fa89a12f19ef236929819171d925d7c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15950":{"versions":[{"entry_id":15950}],"spelling":{"15951":{"versions":[{"spelling_id":15951,"text":"awna","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15955":{"versions":[{"status_id":15955,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7006179503142733":{"versions":[{"public_id":7006179503142733,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15941":{"versions":[{"note_id":15941,"note":"Nkijaq majasitaq, awna ni'n nagalimk. awna"}]}},"subentry":{"15938":{"versions":[{"subentry_id":15938,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"15940":{"versions":[{"translation_id":15940,"translation":"Instead","variant":null}]}},"gloss":{"15946":{"versions":[{"gloss_id":15946,"gloss":"instead","variant":null}]}},"example":{"15942":{"versions":[{"example_id":15942}],"example_text":{"15943":{"versions":[{"example_text_id":15943,"example_text":"Ngijaq majasitaq, awna ni'n nagalimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15944":{"versions":[{"example_translation_id":15944,"example_translation":"My mother has left, instead I am left behind (by accident).","variant":null}]}},"example_recording":{"15945":{"versions":[{"example_recording_id":15945,"recording":"content/Recordings/1b6/1b6d36ccaeff539a60ec8eebb994ab87d4535ec2390d24f630e67270d298eef6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15939":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15939,"pronunciation_guide":"aw·na","variant":null}]}},"category":{"15947":{"versions":[{"category_id":15947,"category":"~old-not-classified"}]},"4642816231621578":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-69","category_id":4642816231621578,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15948":{"versions":[{"attr_id":15948,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-24","variant":"mm"}]},"15949":{"versions":[{"attr_id":15949,"attr":"twitter-post","value":"#02599 Mo 28 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15952":{"versions":[{"recording_id":15952,"recording":"content/Recordings/1a1/1a14aa93e28455d4af645f2b1302768c45f76c6fbec0105652444d7a8770b920.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15953":{"versions":[{"recording_id":15953,"recording":"content/Recordings/031/031b8f173afdf94dfe26c16f242f4bb314f885830fdb9a24f519032408e268b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15954":{"versions":[{"recording_id":15954,"recording":"content/Recordings/458/4584f4b27ce684902afabf101af3001011a5d152ca4ec2d0f3c8547bd461a911.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"15971":{"versions":[{"entry_id":15971}],"spelling":{"15972":{"versions":[{"spelling_id":15972,"text":"awti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"15976":{"versions":[{"status_id":15976,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1562223297560514":{"versions":[{"public_id":1562223297560514,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"15959":{"versions":[{"note_id":15959,"note":"Tapu'kl awti'l a's'katikl. awti awti'l"}]}},"subentry":{"15956":{"versions":[{"subentry_id":15956,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"15958":{"versions":[{"translation_id":15958,"translation":"Road","variant":null}]}},"gloss":{"15964":{"versions":[{"gloss_id":15964,"gloss":"road","variant":null}]},"15965":{"versions":[{"gloss_id":15965,"gloss":"trail","variant":null}]}},"example":{"15960":{"versions":[{"example_id":15960}],"example_text":{"15961":{"versions":[{"example_text_id":15961,"example_text":"Tapu'gl awti'l a's'gatigl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15962":{"versions":[{"example_translation_id":15962,"example_translation":"Two roads meet.","variant":null}]}},"example_recording":{"15963":{"versions":[{"example_recording_id":15963,"recording":"content/Recordings/982/982b698854896a3afbb3e359d9063d200bc9e2f4fc165a24a3196ccefe48d685.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15957":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15957,"pronunciation_guide":"aw·ti","variant":null}]}},"category":{"15968":{"versions":[{"category_id":15968,"category":"~old-location"}]},"15969":{"versions":[{"category_id":15969,"category":"~old-transportation"}]},"2430748561652748":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-70","category_id":2430748561652748,"category":"travel"}]},"1161220779942374":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-71","category_id":1161220779942374,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15966":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15966,"grammatical_form":"p","gloss":"roads"}],"alternate_form_text":{"15967":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15967,"alternate_form_text":"awti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15970":{"versions":[{"attr_id":15970,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-05","variant":"mm"}]},"268659893411373":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-17","attr_id":268659893411373,"attr":"twitter-post","value":"#03949 Mo 30 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"15973":{"versions":[{"recording_id":15973,"recording":"content/Recordings/cdf/cdfd1d37876f2b87ce9f4a1818dfda1e550a181cbf5c3b3eb2241346d7341ed3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"15974":{"versions":[{"recording_id":15974,"recording":"content/Recordings/2af/2afe0841eca0e1d5fd7c9950a743aa0028ef0b3471fc36590ce42ba606acfd22.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"15975":{"versions":[{"recording_id":15975,"recording":"content/Recordings/392/392c3070672ce5e4ead01d165b9055024a87db2cad292337679abe7fc8048dd0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16013":{"versions":[{"entry_id":16013}],"spelling":{"16014":{"versions":[{"spelling_id":16014,"text":"awtiget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16018":{"versions":[{"status_id":16018,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4834515736809044":{"versions":[{"public_id":4834515736809044,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"15977":{"versions":[{"subentry_id":15977,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15979":{"versions":[{"translation_id":15979,"translation":"He/she clears a road","variant":null}]}},"gloss":{"15984":{"versions":[{"gloss_id":15984,"gloss":"make road","variant":null}]},"15985":{"versions":[{"gloss_id":15985,"gloss":"clear path","variant":null}]}},"example":{"15980":{"versions":[{"example_id":15980}],"example_text":{"15981":{"versions":[{"example_text_id":15981,"example_text":"Awtigetmnej tajigo'ti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"15982":{"versions":[{"example_translation_id":15982,"example_translation":"Let us make a path towards health.","variant":null}]}},"example_recording":{"15983":{"versions":[{"example_recording_id":15983,"recording":"content/Recordings/4c5/4c59f195c0ee4b708b378dce46e7eb95afae242d18dc1cfeebaf9515094fe15f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15978":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15978,"pronunciation_guide":"aw·ti·get","variant":null}]}},"category":{"15992":{"versions":[{"category_id":15992,"category":"travel"}]},"15993":{"versions":[{"category_id":15993,"category":"~old-transportation"}]},"8811545121345614":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-72","category_id":8811545121345614,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"15986":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15986,"grammatical_form":"1","gloss":"I make a road"}],"alternate_form_text":{"15987":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15987,"alternate_form_text":"awtigei","variant":"mm-li"}]}}},"15988":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15988,"grammatical_form":"1d","gloss":"We make a road"}],"alternate_form_text":{"15989":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15989,"alternate_form_text":"atigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"15990":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":15990,"grammatical_form":"1p","gloss":"We make a road"}],"alternate_form_text":{"15991":{"versions":[{"alternate_form_text_id":15991,"alternate_form_text":"atig'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"15994":{"versions":[{"attr_id":15994,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-27","variant":"mm"}]},"15995":{"versions":[{"attr_id":15995,"attr":"twitter-post","value":"#00580 Su 7 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"15996":{"versions":[{"subentry_id":15996,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"15998":{"versions":[{"translation_id":15998,"translation":"He/she charges a fee","variant":null}]}},"gloss":{"16003":{"versions":[{"gloss_id":16003,"gloss":"charge fee","variant":null}]}},"example":{"15999":{"versions":[{"example_id":15999}],"example_text":{"16000":{"versions":[{"example_text_id":16000,"example_text":"Ms't goqwei awtigetas'g gjigang elien.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16001":{"versions":[{"example_translation_id":16001,"example_translation":"There's a fee for everything when you go to the city.","variant":null}]}},"example_recording":{"16002":{"versions":[{"example_recording_id":16002,"recording":"content/Recordings/db3/db30a1abac0aa16c5e8b5c08271edea3180ee618e8ebdd4da396e32d9114c6c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"15997":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":15997,"pronunciation_guide":"aw·ti·get","variant":null}]}},"category":{"16010":{"versions":[{"category_id":16010,"category":"~old-value"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16004":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16004,"grammatical_form":"1","gloss":"I charge a fee"}],"alternate_form_text":{"16005":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16005,"alternate_form_text":"awtigei","variant":"mm-li"}]}}},"16006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16006,"grammatical_form":"1d","gloss":"We charge a fee"}],"alternate_form_text":{"16007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16007,"alternate_form_text":"atigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"16008":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16008,"grammatical_form":"1p","gloss":"We charge a fee"}],"alternate_form_text":{"16009":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16009,"alternate_form_text":"atig'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16011":{"versions":[{"attr_id":16011,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-27","variant":"mm"}]},"16012":{"versions":[{"attr_id":16012,"attr":"twitter-post","value":"#00580 Su 7 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16015":{"versions":[{"recording_id":16015,"recording":"content/Recordings/b90/b9070edcf80c348a3c9b9e0724ec61b5cdf61f07143166cc5349fff542655a50.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16016":{"versions":[{"recording_id":16016,"recording":"content/Recordings/b3e/b3e856c367cf3044168e224503e1f5f93249de2af7f313689b05e6a6d1a3f2d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16017":{"versions":[{"recording_id":16017,"recording":"content/Recordings/c14/c146fd33fc2623b85ea89c60794a57ae695711ac8c5b107faccfbad732eab036.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16034":{"versions":[{"entry_id":16034}],"spelling":{"16035":{"versions":[{"spelling_id":16035,"text":"awti'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16039":{"versions":[{"status_id":16039,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2832808039094396":{"versions":[{"public_id":2832808039094396,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16022":{"versions":[{"note_id":16022,"note":"Kmetuk etek awti'j majulkwate'n. awti'j awti'jl"}]}},"subentry":{"16019":{"versions":[{"subentry_id":16019,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"16021":{"versions":[{"translation_id":16021,"translation":"Trail","variant":null}]}},"gloss":{"16027":{"versions":[{"gloss_id":16027,"gloss":"path","variant":null}]},"16028":{"versions":[{"gloss_id":16028,"gloss":"trail","variant":null}]}},"example":{"16023":{"versions":[{"example_id":16023}],"example_text":{"16024":{"versions":[{"example_text_id":16024,"example_text":"Gmetug eteg awti'j majulgwate'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16025":{"versions":[{"example_translation_id":16025,"example_translation":"Follow the path along the side.","variant":null}]}},"example_recording":{"16026":{"versions":[{"example_recording_id":16026,"recording":"content/Recordings/822/82270f2e5f65ddd34013b6f656b808a80ac8eda2c0fc7bf2874a7869224387f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16020":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16020,"pronunciation_guide":"aw·tiij","variant":null}]}},"category":{"16031":{"versions":[{"category_id":16031,"category":"~old-transportation"}]},"16032":{"versions":[{"category_id":16032,"category":"~old-location"}]},"3442148424722265":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-73","category_id":3442148424722265,"category":"travel"}]},"2500537342543024":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-74","category_id":2500537342543024,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16029":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16029,"grammatical_form":"p","gloss":"paths"}],"alternate_form_text":{"16030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16030,"alternate_form_text":"awti'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16033":{"versions":[{"attr_id":16033,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-26","variant":"mm"}]},"8459426323965530":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-18","attr_id":8459426323965530,"attr":"twitter-post","value":"#04339 Mo 06 Jul 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16036":{"versions":[{"recording_id":16036,"recording":"content/Recordings/c43/c432d2bbc7abc5635ef36afbfc8c9a1d678ec965bb31da6a1abc938cb4a38d0c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16037":{"versions":[{"recording_id":16037,"recording":"content/Recordings/aa2/aa2e111a21bcf1d289f4d954ed217d9b22397ed5729527ba59f918b31a39d4a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16038":{"versions":[{"recording_id":16038,"recording":"content/Recordings/cbe/cbec9ac91a93b9fde12d3bc09c36bdf137ff28f0c3d9e4da36f1d0c0d696ee14.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16075":{"versions":[{"entry_id":16075}],"spelling":{"16076":{"versions":[{"spelling_id":16076,"text":"awtit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16080":{"versions":[{"status_id":16080,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7071906310738908":{"versions":[{"public_id":7071906310738908,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16043":{"versions":[{"note_id":16043,"note":"Awtin ta'n tellukwatmn ula? awtit"}]},"16063":{"versions":[{"note_id":16063,"note":"Watson please check this lf and sn"}]}},"subentry":{"16040":{"versions":[{"subentry_id":16040,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"16042":{"versions":[{"translation_id":16042,"translation":"He/she is on salary","variant":null}]}},"gloss":{"16048":{"versions":[{"gloss_id":16048,"gloss":"on salary","variant":null}]},"16049":{"versions":[{"gloss_id":16049,"gloss":"being paid","variant":null}]}},"example":{"16044":{"versions":[{"example_id":16044}],"example_text":{"16045":{"versions":[{"example_text_id":16045,"example_text":"Awtin ta'n tellugwatmn ula?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16046":{"versions":[{"example_translation_id":16046,"example_translation":"Are you being paid for doing this?","variant":null}]}},"example_recording":{"16047":{"versions":[{"example_recording_id":16047,"recording":"content/Recordings/e05/e05d9e2d94eee841199ed3b7ade8f0c646e16b03de3c0fd29570378e083998ba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16041":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16041,"pronunciation_guide":"aw·tit","variant":null}]}},"category":{"16056":{"versions":[{"category_id":16056,"category":"work"}]},"16057":{"versions":[{"category_id":16057,"category":"~old-value"}]},"4719703729233842":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-75","category_id":4719703729233842,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16050":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16050,"grammatical_form":"1","gloss":"I am on salary"}],"alternate_form_text":{"16051":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16051,"alternate_form_text":"awti","variant":"mm-li"}]}}},"16052":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16052,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are on salary"}],"alternate_form_text":{"16053":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16053,"alternate_form_text":"awtieg","variant":"mm-li"}]}}},"16054":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16054,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are on salary"}],"alternate_form_text":{"16055":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16055,"alternate_form_text":"awtultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16058":{"versions":[{"attr_id":16058,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-22","variant":"mm"}]},"16059":{"versions":[{"attr_id":16059,"attr":"twitter-post","value":"#00576 We 3 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"16060":{"versions":[{"subentry_id":16060,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"16062":{"versions":[{"translation_id":16062,"translation":"The cost of it","variant":null}]}},"gloss":{"16068":{"versions":[{"gloss_id":16068,"gloss":"cost","variant":null}]}},"example":{"16064":{"versions":[{"example_id":16064}],"example_text":{"16065":{"versions":[{"example_text_id":16065,"example_text":"Talawtit ula plamu, mutt ugsamme'gmuiw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16066":{"versions":[{"example_translation_id":16066,"example_translation":"How much is this salmon, don't charge me too much.","variant":null}]}},"example_recording":{"16067":{"versions":[{"example_recording_id":16067,"recording":"content/Recordings/8b5/8b5c62843e5085f67d25b130f7449a00bc48b55dbb0ae50345431d8f3739cfc5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16061":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16061,"pronunciation_guide":"aw·tit","variant":null}]}},"category":{"16072":{"versions":[{"category_id":16072,"category":"~old-value"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16069":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16069,"grammatical_form":"4","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"16070":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16070,"grammatical_form":"","gloss":"they cost something"}],"alternate_form_text":{"16071":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16071,"alternate_form_text":"awtigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16073":{"versions":[{"attr_id":16073,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-22","variant":"mm"}]},"16074":{"versions":[{"attr_id":16074,"attr":"twitter-post","value":"#00576 We 3 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16077":{"versions":[{"recording_id":16077,"recording":"content/Recordings/0b8/0b840702ef4f7232b028a1c7355d38a412d735a471521a6173dd76e0fa4fc5d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16078":{"versions":[{"recording_id":16078,"recording":"content/Recordings/28f/28f7f68e1aa97cbce5ee486d721eaacfb8831224d1478767b7790d88d2f57c19.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16079":{"versions":[{"recording_id":16079,"recording":"content/Recordings/600/600b92df9bca7a60200a01c1f805ffc3589f248452e5e744801fa711acd2017f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16093":{"versions":[{"entry_id":16093}],"spelling":{"16094":{"versions":[{"spelling_id":16094,"text":"e'e","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16098":{"versions":[{"status_id":16098,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4741104950801471":{"versions":[{"public_id":4741104950801471,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"16081":{"versions":[{"subentry_id":16081,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"16083":{"versions":[{"translation_id":16083,"translation":"Yes","variant":null}]}},"gloss":{"16088":{"versions":[{"gloss_id":16088,"gloss":"yes","variant":null}]}},"example":{"16084":{"versions":[{"example_id":16084}],"example_text":{"16085":{"versions":[{"example_text_id":16085,"example_text":"E'e, egsitpu'gewei gisgatteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16086":{"versions":[{"example_translation_id":16086,"example_translation":"Yes, breakfast is ready.","variant":null}]}},"example_recording":{"16087":{"versions":[{"example_recording_id":16087,"recording":"content/Recordings/2f3/2f3be504eccac0bc871cdbdb29fdab07c90038c618a8bf4b0729b16434a2967a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16082":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16082,"pronunciation_guide":"ee·e","variant":null}]}},"category":{"16089":{"versions":[{"category_id":16089,"category":"~old-not-classified"}]},"5844100163997257":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-76","category_id":5844100163997257,"category":"small-words"}]},"194906583611281":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-77","category_id":194906583611281,"category":"~tier-top-10"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"16090":{"versions":[{"other_regional_form_id":16090,"other_regional_form_text":"e' (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"16091":{"versions":[{"attr_id":16091,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-09","variant":"mm"}]},"16092":{"versions":[{"attr_id":16092,"attr":"twitter-post","value":"#01100 Tu 9 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16095":{"versions":[{"recording_id":16095,"recording":"content/Recordings/03f/03f018144e8beed7a8b19b2b762bbf48a8b55883df10197b093437edb21c8a93.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16096":{"versions":[{"recording_id":16096,"recording":"content/Recordings/779/779fee60e00f0b35896c539237efd72361dcfc4acbe058178d3b88b533287b37.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16097":{"versions":[{"recording_id":16097,"recording":"content/Recordings/dc5/dc598464648966f0641b85ca75c5708f7c8578fc1106e75fddfdfacd7ce1be09.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16108":{"versions":[{"entry_id":16108}],"spelling":{"16109":{"versions":[{"spelling_id":16109,"text":"e'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16110":{"versions":[{"status_id":16110,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"16099":{"versions":[{"subentry_id":16099,"part_of_speech":""}],"translation":{"16101":{"versions":[{"translation_id":16101,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"16104":{"versions":[{"gloss_id":16104,"gloss":"corner","variant":null}]}},"example":{"16102":{"versions":[{"example_id":16102}],"example_text":{},"example_translation":{"16103":{"versions":[{"example_translation_id":16103,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"16100":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16100,"pronunciation_guide":"eeg","variant":null}]}},"category":{"2822801693508561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-78","category_id":2822801693508561,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16105":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16105,"grammatical_form":"","gloss":"e'g e'g e'g"}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"16106":{"versions":[{"other_regional_form_id":16106,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"16107":{"versions":[{"attr_id":16107,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"16126":{"versions":[{"entry_id":16126}],"spelling":{"16127":{"versions":[{"spelling_id":16127,"text":"egel","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16131":{"versions":[{"status_id":16131,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6313818807570621":{"versions":[{"public_id":6313818807570621,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16114":{"versions":[{"note_id":16114,"note":"Ekel na ikekket."}]}},"subentry":{"16111":{"versions":[{"subentry_id":16111,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"16113":{"versions":[{"translation_id":16113,"translation":"Occasionally","variant":null}]}},"gloss":{"16119":{"versions":[{"gloss_id":16119,"gloss":"occasionally","variant":null}]},"16120":{"versions":[{"gloss_id":16120,"gloss":"once in a while","variant":null}]},"16121":{"versions":[{"gloss_id":16121,"gloss":"now and then","variant":null}]}},"example":{"16115":{"versions":[{"example_id":16115}],"example_text":{"16116":{"versions":[{"example_text_id":16116,"example_text":"Ege'l na igeggwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16117":{"versions":[{"example_translation_id":16117,"example_translation":"Once in a while something comes over him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"16118":{"versions":[{"example_recording_id":16118,"recording":"content/Recordings/07e/07e1c63c38c247743b7dc63ab59c0bd07618751377e4c3990f8d4bd31c3784f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16112":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16112,"pronunciation_guide":"e·gel","variant":null}]}},"category":{"16122":{"versions":[{"category_id":16122,"category":"time"}]},"2769242426254665":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-79","category_id":2769242426254665,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"16123":{"versions":[{"other_regional_form_id":16123,"other_regional_form_text":"ege'l","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"16124":{"versions":[{"attr_id":16124,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-15","variant":"mm"}]},"16125":{"versions":[{"attr_id":16125,"attr":"twitter-post","value":"#00404 Sa 13 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16128":{"versions":[{"recording_id":16128,"recording":"content/Recordings/801/801146b3bf194cf398c119d10ece2364d88e16f29a3e5dc5a238a89c0924b2f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16129":{"versions":[{"recording_id":16129,"recording":"content/Recordings/5eb/5eb568528645c9677dce78b07a21c77adc909e0ab964d85e6be20642f24b3956.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16130":{"versions":[{"recording_id":16130,"recording":"content/Recordings/95e/95ef825f685f67d19cc66a1e94942e7c899661d8d39a876d5a4d7d12aaa2270d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16150":{"versions":[{"entry_id":16150}],"spelling":{"16151":{"versions":[{"spelling_id":16151,"text":"egiljet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16155":{"versions":[{"status_id":16155,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8011901481035045":{"versions":[{"public_id":8011901481035045,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"16132":{"versions":[{"subentry_id":16132,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"16134":{"versions":[{"translation_id":16134,"translation":"He/she reads","variant":null}]}},"gloss":{"16139":{"versions":[{"gloss_id":16139,"gloss":"read","variant":null}]}},"example":{"16135":{"versions":[{"example_id":16135}],"example_text":{"16136":{"versions":[{"example_text_id":16136,"example_text":"Newtitpa'q na egiljeieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16137":{"versions":[{"example_translation_id":16137,"example_translation":"We read all night.","variant":null}]}},"example_recording":{"16138":{"versions":[{"example_recording_id":16138,"recording":"content/Recordings/c9e/c9ebcab3b734f4ad4bc3b37278516458b140bdbd076a915098bb9751aa3c1e89.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16133":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16133,"pronunciation_guide":"e·gil·chet","variant":null}]}},"category":{"16146":{"versions":[{"category_id":16146,"category":"~old-language-arts"}]},"333467069970139":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-80","category_id":333467069970139,"category":"stories-and-writing"}]},"2464074825416566":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-81","category_id":2464074825416566,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16140":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16140,"grammatical_form":"1","gloss":"I read"}],"alternate_form_text":{"16141":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16141,"alternate_form_text":"egiljei","variant":"mm-li"}]}}},"16142":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16142,"grammatical_form":"1d","gloss":"We read"}],"alternate_form_text":{"16143":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16143,"alternate_form_text":"egiljeieg","variant":"mm-li"}]}}},"16144":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16144,"grammatical_form":"1p","gloss":"We read"}],"alternate_form_text":{"16145":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16145,"alternate_form_text":"egilja'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"16147":{"versions":[{"other_regional_form_id":16147,"other_regional_form_text":"egijjet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"16148":{"versions":[{"attr_id":16148,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-05","variant":"mm"}]},"16149":{"versions":[{"attr_id":16149,"attr":"twitter-post","value":"#00016 We 21 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16152":{"versions":[{"recording_id":16152,"recording":"content/Recordings/e08/e086809c5344622ab9b789ee9e5c10cd216b8190d44344e646f1c3d8da29cf36.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16153":{"versions":[{"recording_id":16153,"recording":"content/Recordings/cdc/cdc5076496641e0db06af37a7baf63ee606ff73caa86d4db87c8c58a52578811.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16154":{"versions":[{"recording_id":16154,"recording":"content/Recordings/bdb/bdb1f66a8ce2d3c31b99e0436ab011286eab5b7bece134780c9c75c6dfdfc3f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16172":{"versions":[{"entry_id":16172}],"spelling":{"16173":{"versions":[{"spelling_id":16173,"text":"egimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16177":{"versions":[{"status_id":16177,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8112930382312255":{"versions":[{"public_id":8112930382312255,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16159":{"versions":[{"note_id":16159,"note":"Ms't wenn egimatl. egimatl"}]}},"subentry":{"16156":{"versions":[{"subentry_id":16156,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"16158":{"versions":[{"translation_id":16158,"translation":"He/she reads it (greeting card)","variant":null}]}},"gloss":{"16164":{"versions":[{"gloss_id":16164,"gloss":"count","variant":null}]},"16165":{"versions":[{"gloss_id":16165,"gloss":"recite","variant":null}]},"16166":{"versions":[{"gloss_id":16166,"gloss":"read","variant":null}]}},"example":{"16160":{"versions":[{"example_id":16160}],"example_text":{"16161":{"versions":[{"example_text_id":16161,"example_text":"Ms't wenn egimatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16162":{"versions":[{"example_translation_id":16162,"example_translation":"He/she counts everyone.","variant":null}]}},"example_recording":{"16163":{"versions":[{"example_recording_id":16163,"recording":"content/Recordings/db9/db9d293d5bcf27337e7202fb28a7db71a3c587a35e0c40f9b149269077bb0545.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16157":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16157,"pronunciation_guide":"e·gi·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"16169":{"versions":[{"category_id":16169,"category":"~old-language-arts"}]},"2743617518909314":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-82","category_id":2743617518909314,"category":"numbers"}]},"5426222799606711":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-83","category_id":5426222799606711,"category":"stories-and-writing"}]},"1923801603098906":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-84","category_id":1923801603098906,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16167":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16167,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I read it"}],"alternate_form_text":{"16168":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16168,"alternate_form_text":"egimg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16170":{"versions":[{"attr_id":16170,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-01","variant":"mm"}]},"16171":{"versions":[{"attr_id":16171,"attr":"twitter-post","value":"#01067 Th 7 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16174":{"versions":[{"recording_id":16174,"recording":"content/Recordings/d8e/d8e606cfa4596d6fd2b9c45031a83959bc566087f62f8ae4b369c489f55bc9da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16175":{"versions":[{"recording_id":16175,"recording":"content/Recordings/27b/27b0080f161d6c5ca5fe0073f6176a2253c83756e985f46caf64ab8971dc7f82.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16176":{"versions":[{"recording_id":16176,"recording":"content/Recordings/b79/b792bfa5d6ed454edcc75a4875a2436c4270f68be4a0e613c0494aa2692c5247.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16195":{"versions":[{"entry_id":16195}],"spelling":{"16196":{"versions":[{"spelling_id":16196,"text":"egitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16200":{"versions":[{"status_id":16200,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8220534010755684":{"versions":[{"public_id":8220534010755684,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16181":{"versions":[{"note_id":16181,"note":"A'tukwaqann ekitkl nujikina'muet. ekitk"}]}},"subentry":{"16178":{"versions":[{"subentry_id":16178,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"16180":{"versions":[{"translation_id":16180,"translation":"He/she reads it","variant":null}]}},"gloss":{"16186":{"versions":[{"gloss_id":16186,"gloss":"recite","variant":null}]},"16187":{"versions":[{"gloss_id":16187,"gloss":"read","variant":null}]}},"example":{"16182":{"versions":[{"example_id":16182}],"example_text":{"16183":{"versions":[{"example_text_id":16183,"example_text":"A'tugwaqann egitgl nujigina'muet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16184":{"versions":[{"example_translation_id":16184,"example_translation":"The stories are read by the teacher.","variant":null}]}},"example_recording":{"16185":{"versions":[{"example_recording_id":16185,"recording":"content/Recordings/451/4519eb51e098100425818fe7c3ac7a4ac4a589d0a05cdc2f6129d5b7db4391c8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16179":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16179,"pronunciation_guide":"e·gitk","variant":null}]}},"category":{"16192":{"versions":[{"category_id":16192,"category":"~old-language-arts"}]},"5416344621100205":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-85","category_id":5416344621100205,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16188":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16188,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I read it"}],"alternate_form_text":{"16189":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16189,"alternate_form_text":"egitm","variant":"mm-li"}]}}},"16190":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16190,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We read it"}],"alternate_form_text":{"16191":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16191,"alternate_form_text":"egitmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16193":{"versions":[{"attr_id":16193,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-01","variant":"mm"}]},"16194":{"versions":[{"attr_id":16194,"attr":"twitter-post","value":"#01068 Fr 8 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16197":{"versions":[{"recording_id":16197,"recording":"content/Recordings/d35/d354b3fdf849269d19159fcde368346d963a14028a1a3a5d53538dfe2a16c574.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16198":{"versions":[{"recording_id":16198,"recording":"content/Recordings/e22/e229e6d8e7b154602ae227b9c33281c0b301c6c8fe231fa2d024b15329cca7b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16199":{"versions":[{"recording_id":16199,"recording":"content/Recordings/0a4/0a4cab832c291b59e51ef52a0dfb724fe32e6d1d40a1cd49b1b1c932c98f22e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16217":{"versions":[{"entry_id":16217}],"spelling":{"16218":{"versions":[{"spelling_id":16218,"text":"egsitpu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16222":{"versions":[{"status_id":16222,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8995687654527997":{"versions":[{"public_id":8995687654527997,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16204":{"versions":[{"note_id":16204,"note":"Welieksitpu'k. eksitpu'k eksitpu'kl"}]},"16205":{"versions":[{"note_id":16205,"note":"if we decide to put the weliegsitpu'g example sentence back in we\nshould clarify it is a (modern greeting) or something like that to\nshow it is not an old way of speaking; it's in phrase1.wav, though I\nthink we should just leave weliegsitpu'g out, it really is Minglish,\neven while it is widely used) (dmm 2016-Apr-21)"}]},"16206":{"versions":[{"note_id":16206,"note":"was: xv Weliegsitpu'g. xe Good morning. (greeting)"}]}},"subentry":{"16201":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-28T15:49:08.000Z-0","subentry_id":16201,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2025-02-28T15:49:08.000Z-0","subentry_id":16201,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"16203":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-28T15:50:04.000Z-0","translation_id":16203,"translation":"It is morning","variant":null},{"valid_from":"2025-02-28T15:50:04.000Z-0","translation_id":16203,"translation":"Morning","variant":null}]}},"gloss":{"16211":{"versions":[{"gloss_id":16211,"gloss":"morning","variant":null}]}},"example":{"16207":{"versions":[{"example_id":16207}],"example_text":{"16208":{"versions":[{"example_text_id":16208,"example_text":"Te'siegsitpu'g egsitpugwatal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16209":{"versions":[{"example_translation_id":16209,"example_translation":"Every morning I eat breakfast.","variant":null}]}},"example_recording":{"16210":{"versions":[{"example_recording_id":16210,"recording":"content/Recordings/62f/62f83a3525abc4fc2a36c8215518ae5ea2e9341efa0cfd8987b42e3f6cc1b8f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16202":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16202,"pronunciation_guide":"ek·sit·puug","variant":null}]}},"category":{"16214":{"versions":[{"category_id":16214,"category":"time"}]},"7328519268857297":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-86","category_id":7328519268857297,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16212":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-28T15:50:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":16212,"grammatical_form":"3ip","gloss":"mornings"},{"valid_from":"2025-02-28T15:50:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":16212,"grammatical_form":"p","gloss":"mornings"}],"alternate_form_text":{"16213":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16213,"alternate_form_text":"egsitpu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16215":{"versions":[{"attr_id":16215,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-21","variant":"mm"}]},"16216":{"versions":[{"attr_id":16216,"attr":"twitter-post","value":"#00806 Tu 19 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16219":{"versions":[{"recording_id":16219,"recording":"content/Recordings/d7d/d7d90f44a70e012f23300ed5d3e623836459f6180cdd2c0b3785c32bd3c3edac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16220":{"versions":[{"recording_id":16220,"recording":"content/Recordings/d4f/d4fbdb813d7188839bedb0583ef55c6aef77f0ef8a4dc9eacbb500b074f8fae4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16221":{"versions":[{"recording_id":16221,"recording":"content/Recordings/df1/df15d66b8dc5d43d088ed4a661b2dca44ffc1f4f492a655b0efc29a37bb281fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16251":{"versions":[{"entry_id":16251}],"spelling":{"16252":{"versions":[{"spelling_id":16252,"text":"egsitpu'gowei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16259":{"versions":[{"status_id":16259,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6781687137184660":{"versions":[{"public_id":6781687137184660,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16226":{"versions":[{"note_id":16226,"note":"eksitpu'kowey"}]}},"subentry":{"16223":{"versions":[{"subentry_id":16223,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"16225":{"versions":[{"translation_id":16225,"translation":"Breakfast","variant":null}]}},"gloss":{"16231":{"versions":[{"gloss_id":16231,"gloss":"breakfast","variant":null}]}},"example":{"16227":{"versions":[{"example_id":16227}],"example_text":{"16228":{"versions":[{"example_text_id":16228,"example_text":"Wigapu'g ula egsitpu'gowei gisitu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16229":{"versions":[{"example_translation_id":16229,"example_translation":"This breakfast I've made tastes good.","variant":null}]}},"example_recording":{"16230":{"versions":[{"example_recording_id":16230,"recording":"content/Recordings/320/320b36b4faa50aaedc3e0b16a82b05d7c9c9e0fb61d8f99b871a156f8bd66bbe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16224":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16224,"pronunciation_guide":"ek·sit·puu·go·wey","variant":null}]}},"category":{"16234":{"versions":[{"category_id":16234,"category":"food"}]},"2396923477775750":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-87","category_id":2396923477775750,"category":"time"}]},"2780426152443792":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-88","category_id":2780426152443792,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16232":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16232,"grammatical_form":"p","gloss":"breakfasts"}],"alternate_form_text":{"16233":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16233,"alternate_form_text":"egsitpu'gowe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16235":{"versions":[{"attr_id":16235,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-05","variant":"mm"}]},"16236":{"versions":[{"attr_id":16236,"attr":"twitter-post","value":"#00122 Th 5 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"16237":{"versions":[{"subentry_id":16237,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"16239":{"versions":[{"translation_id":16239,"translation":"Pertaining to morning","variant":null}]}},"gloss":{"16244":{"versions":[{"gloss_id":16244,"gloss":"item pertaining to morning","variant":null}]},"16245":{"versions":[{"gloss_id":16245,"gloss":"event pertaining to morning","variant":null}]}},"example":{"16240":{"versions":[{"example_id":16240}],"example_text":{"16241":{"versions":[{"example_text_id":16241,"example_text":"Egsitpu'gowei wi'gatign jugwa'tui.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16242":{"versions":[{"example_translation_id":16242,"example_translation":"Bring me the morning paper.","variant":null}]}},"example_recording":{"16243":{"versions":[{"example_recording_id":16243,"recording":"content/Recordings/bef/bef95d85eb03cb836929775a014762d8249d9c3e185f767624e9b145bc0c0832.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16238":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16238,"pronunciation_guide":"ek·sit·puu·go·wey","variant":null}]}},"category":{"16248":{"versions":[{"category_id":16248,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16246":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16246,"grammatical_form":"p","gloss":"mornings'"}],"alternate_form_text":{"16247":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16247,"alternate_form_text":"egsitpu'gowe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16249":{"versions":[{"attr_id":16249,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-05","variant":"mm"}]},"16250":{"versions":[{"attr_id":16250,"attr":"twitter-post","value":"#00122 Th 5 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16253":{"versions":[{"recording_id":16253,"recording":"content/Recordings/f4f/f4f3a920a262be81e59ca20212a8f8e8ae638a4d835e1c6ad85d7ec5984c40cf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16254":{"versions":[{"recording_id":16254,"recording":"content/Recordings/241/241a9f57e51e2cd671bc6a3cddb56782534755a02229130b46f730e36d9b3fb0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16255":{"versions":[{"recording_id":16255,"recording":"content/Recordings/dd7/dd7aac76ae757dcfe231e8fbe5c7d4a988ebaa4d01b35feaa4183c58e74917d4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"16256":{"versions":[{"recording_id":16256,"recording":"content/Recordings/f61/f61e41d19925f4371a366cbed3dc9f4d1cd6d8cd80d795e3b8ceb549270cfdba.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"16257":{"versions":[{"recording_id":16257,"recording":"content/Recordings/294/2940ab449708106f23163d0a5221fd29f3a991279af1d03b655139b6b70290c9.wav","speaker":"kjd","variant":null}]},"16258":{"versions":[{"recording_id":16258,"recording":"content/Recordings/f32/f3269b3f30e4962d5219258f9c791dff42fa06bb4bc911501fadd6178b4b4176.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"16280":{"versions":[{"entry_id":16280}],"spelling":{"16281":{"versions":[{"spelling_id":16281,"text":"egsitpugwatalg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16285":{"versions":[{"status_id":16285,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3481567433872213":{"versions":[{"public_id":3481567433872213,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"16260":{"versions":[{"subentry_id":16260,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"16262":{"versions":[{"translation_id":16262,"translation":"He/she/it eats breakfast","variant":null}]}},"gloss":{"16267":{"versions":[{"gloss_id":16267,"gloss":"eat breakfast","variant":null}]}},"example":{"16263":{"versions":[{"example_id":16263}],"example_text":{"16264":{"versions":[{"example_text_id":16264,"example_text":"Sapo'nug egsitpugwatalultitesnen ngijg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16265":{"versions":[{"example_translation_id":16265,"example_translation":"Tomorrow we will eat breakfast at my mother's.","variant":null}]}},"example_recording":{"16266":{"versions":[{"example_recording_id":16266,"recording":"content/Recordings/4d9/4d9271be265f5e0e0ed5ecd0617e62f047f542d354ed45214151aeacb8bf1b39.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16261":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16261,"pronunciation_guide":"ek·sit·pu·gwa·dalk","variant":null}]}},"category":{"16274":{"versions":[{"category_id":16274,"category":"food"}]},"16275":{"versions":[{"category_id":16275,"category":"time"}]},"3280787212719960":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-89","category_id":3280787212719960,"category":"eating-and-drinking"}]},"7014304066228972":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-90","category_id":7014304066228972,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16268":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16268,"grammatical_form":"1","gloss":"I eat breakfast"}],"alternate_form_text":{"16269":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16269,"alternate_form_text":"egsitpugwatal","variant":"mm-li"}]}}},"16270":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16270,"grammatical_form":"1d","gloss":"we eat breakfast"}],"alternate_form_text":{"16271":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16271,"alternate_form_text":"egsitpugwataleg","variant":"mm-li"}]}}},"16272":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16272,"grammatical_form":"1p","gloss":"we eat breakfast"}],"alternate_form_text":{"16273":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16273,"alternate_form_text":"egsitpugwatalultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"16276":{"versions":[{"other_regional_form_id":16276,"other_regional_form_text":"essitpugwatalg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"16278":{"versions":[{"attr_id":16278,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-22","variant":"mm"}]},"16279":{"versions":[{"attr_id":16279,"attr":"twitter-post","value":"#03426 We 28 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"16277":{"versions":[{"source_id":16277,"source":"dmm, for MLD discussion (2016-Apr-21)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"16282":{"versions":[{"recording_id":16282,"recording":"content/Recordings/fa8/fa875fc5e085c7ddca19cee98534a1ad32f020ef364657aee713d2a4cef9fd27.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16283":{"versions":[{"recording_id":16283,"recording":"content/Recordings/266/266ccda772d60f756c059cd7a3151c7e196ae608fe5a8095585e9d08041dc785.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16284":{"versions":[{"recording_id":16284,"recording":"content/Recordings/13e/13e6202138df4adc8a3de603f188096026b703c903800a59d4a64b81662ccecc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16300":{"versions":[{"entry_id":16300}],"spelling":{"16301":{"versions":[{"spelling_id":16301,"text":"egsitpu'gwatalmgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16305":{"versions":[{"status_id":16305,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6356476358733127":{"versions":[{"public_id":6356476358733127,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16289":{"versions":[{"note_id":16289,"note":"Wi'tmui ne'siskl eksitpu'kwatalmkewe'l. egsitpu'gwatalmgewei\negsitpu'gwatalmgewe'l"}]}},"subentry":{"16286":{"versions":[{"subentry_id":16286,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"16288":{"versions":[{"translation_id":16288,"translation":"Breakfast food","variant":null}]}},"gloss":{"16294":{"versions":[{"gloss_id":16294,"gloss":"item for breakfast","variant":null}]},"16295":{"versions":[{"gloss_id":16295,"gloss":"food for breakfast","variant":null}]}},"example":{"16290":{"versions":[{"example_id":16290}],"example_text":{"16291":{"versions":[{"example_text_id":16291,"example_text":"Wi'tmui ne'sisgl egsitpu'gwatalmgewe'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16292":{"versions":[{"example_translation_id":16292,"example_translation":"Name three breakfast foods.","variant":null}]}},"example_recording":{"16293":{"versions":[{"example_recording_id":16293,"recording":"content/Recordings/308/308e7bc2d0cee7ef9edaa54725d3ef69956dbdc00cb5dde1efeac4b80679a9fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16287":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16287,"pronunciation_guide":"ek·sit·puu·gwa·da·lêm·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"16298":{"versions":[{"category_id":16298,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16296":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16296,"grammatical_form":"p","gloss":"items for breakfast"}],"alternate_form_text":{"16297":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16297,"alternate_form_text":"egsitpu'gwatalmgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16299":{"versions":[{"attr_id":16299,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-26","variant":"mm"}]},"8560612810375367":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-19","attr_id":8560612810375367,"attr":"twitter-post","value":"#04245 Tu 17 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16302":{"versions":[{"recording_id":16302,"recording":"content/Recordings/abc/abcd281be6c5eee48c350220eb12a43f8f1663c7c9a6f39db6fa10ceec358cde.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16303":{"versions":[{"recording_id":16303,"recording":"content/Recordings/c06/c06f9a914f0b2a1b2b2fbae664f7a761e2575caa6d5215cf58adc100e49fe153.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16304":{"versions":[{"recording_id":16304,"recording":"content/Recordings/ff4/ff48400ddc891665d4527429e04b47a2693ccedd60b0411c8cb2b4fde0b84bdc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16322":{"versions":[{"entry_id":16322}],"spelling":{"16323":{"versions":[{"spelling_id":16323,"text":"egsitpu'gwewulgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16327":{"versions":[{"status_id":16327,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2923719519976737":{"versions":[{"public_id":2923719519976737,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16309":{"versions":[{"note_id":16309,"note":"Eksitpu'kwewulkw oqwa'q na'n-ajiet. eksitpu'kwewulkw\neksitpu'kwewulkul"}]}},"subentry":{"16306":{"versions":[{"subentry_id":16306,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"16308":{"versions":[{"translation_id":16308,"translation":"Morning vessel","variant":null}]}},"gloss":{"16314":{"versions":[{"gloss_id":16314,"gloss":"morning train, boat, etc.","variant":null}]},"16315":{"versions":[{"gloss_id":16315,"gloss":"morning vessel","variant":null}]}},"example":{"16310":{"versions":[{"example_id":16310}],"example_text":{"16311":{"versions":[{"example_text_id":16311,"example_text":"Egsitpu'gwewulgw oqwa'q na'n ajiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16312":{"versions":[{"example_translation_id":16312,"example_translation":"The morning train gets in at five a.m.","variant":null}]}},"example_recording":{"16313":{"versions":[{"example_recording_id":16313,"recording":"content/Recordings/729/729d55c4e99d7cad698c95b1afd53ba56761144cdaff9b937698b6638cb15932.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16307":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16307,"pronunciation_guide":"ek·sit·puug·we·wulkw","variant":null}]}},"category":{"16318":{"versions":[{"category_id":16318,"category":"time"}]},"16319":{"versions":[{"category_id":16319,"category":"~old-transportation"}]},"36781490976971":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-91","category_id":36781490976971,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16316":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16316,"grammatical_form":"p","gloss":"morning trains, boats, etc."}],"alternate_form_text":{"16317":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16317,"alternate_form_text":"egsitpu'gwewulgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16320":{"versions":[{"attr_id":16320,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]},"16321":{"versions":[{"attr_id":16321,"attr":"twitter-post","value":"#00471 We 19 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16324":{"versions":[{"recording_id":16324,"recording":"content/Recordings/2df/2df19e6b8b84c20505a450441fa8cfa8ffdbb69b44f164f0c0d6d766080ba036.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16325":{"versions":[{"recording_id":16325,"recording":"content/Recordings/161/1617a99ff4d00d67ad8b027a5a30b160f1ae075badd218d2b8f74845f97157ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16326":{"versions":[{"recording_id":16326,"recording":"content/Recordings/cbc/cbc71009c9ce50f95c877d7b859c992fcbe27e0072785e480a6b437fcd2a606e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16346":{"versions":[{"entry_id":16346}],"spelling":{"16347":{"versions":[{"spelling_id":16347,"text":"egsitpugwiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16351":{"versions":[{"status_id":16351,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"330885433784829":{"versions":[{"public_id":330885433784829,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16331":{"versions":[{"note_id":16331,"note":"Ki'l eksitpukwien te'sieksitpu'k? egsitpugwiet"}]}},"subentry":{"16328":{"versions":[{"subentry_id":16328,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"16330":{"versions":[{"translation_id":16330,"translation":"He/she rises early in the morning","variant":null}]}},"gloss":{"16336":{"versions":[{"gloss_id":16336,"gloss":"early riser","variant":null}]}},"example":{"16332":{"versions":[{"example_id":16332}],"example_text":{"16333":{"versions":[{"example_text_id":16333,"example_text":"Gi'l egsitpugwien te'siegsitpu'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16334":{"versions":[{"example_translation_id":16334,"example_translation":"Do you get up early every morning?","variant":null}]}},"example_recording":{"16335":{"versions":[{"example_recording_id":16335,"recording":"content/Recordings/972/972339cc4aea124bbba4f4173c63b6507b6a2e8bc8a9be9cffb33baad5cc8ea7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16329":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16329,"pronunciation_guide":"ek·sit·pu·gwi·et","variant":null}]}},"category":{"16343":{"versions":[{"category_id":16343,"category":"time"}]},"6996107077737054":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-92","category_id":6996107077737054,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16337":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16337,"grammatical_form":"1","gloss":"I rise early in the morning"}],"alternate_form_text":{"16338":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16338,"alternate_form_text":"egsitpugwiei","variant":"mm-li"}]}}},"16339":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16339,"grammatical_form":"1d","gloss":"We rise early in the morning"}],"alternate_form_text":{"16340":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16340,"alternate_form_text":"egsitpugwieieg","variant":"mm-li"}]}}},"16341":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16341,"grammatical_form":"1p","gloss":"We rise early in the morning"}],"alternate_form_text":{"16342":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16342,"alternate_form_text":"egsitpugwia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16344":{"versions":[{"attr_id":16344,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-17","variant":"mm"}]},"16345":{"versions":[{"attr_id":16345,"attr":"twitter-post","value":"#00470 Tu 18 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16348":{"versions":[{"recording_id":16348,"recording":"content/Recordings/da9/da93fa16e430061b3dce95d16d6dd4e82fcd1b161da0cb81e5b4686783f89da6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16349":{"versions":[{"recording_id":16349,"recording":"content/Recordings/f33/f33b8a9a5b9e7afd7b3267ed009082eea93ecffec7e57fd0fa6deb8d101710c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16350":{"versions":[{"recording_id":16350,"recording":"content/Recordings/916/9169744f9c02771ee43f6c1c9f0104bd144b7b4bc3acec8257dcfa0c46b5fdcf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16363":{"versions":[{"entry_id":16363}],"spelling":{"16364":{"versions":[{"spelling_id":16364,"text":"egsitpu'nug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16368":{"versions":[{"status_id":16368,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"126913747364178":{"versions":[{"public_id":126913747364178,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"16352":{"versions":[{"subentry_id":16352,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"16354":{"versions":[{"translation_id":16354,"translation":"Tomorrow morning","variant":null}]}},"gloss":{"16359":{"versions":[{"gloss_id":16359,"gloss":"tomorrow morning","variant":null}]}},"example":{"16355":{"versions":[{"example_id":16355}],"example_text":{"16356":{"versions":[{"example_text_id":16356,"example_text":"Nmu'ltes egsitpu'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16357":{"versions":[{"example_translation_id":16357,"example_translation":"I'll see you tomorrow morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"16358":{"versions":[{"example_recording_id":16358,"recording":"content/Recordings/56c/56c9e89ae1637c7235bc1d3e2b8af6e7c6db5b35839a1e266adcfc4f718e829e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16353":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16353,"pronunciation_guide":"ek·sit·puu·nuk","variant":null}]}},"category":{"16360":{"versions":[{"category_id":16360,"category":"time"}]},"5492632506303058":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-93","category_id":5492632506303058,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16361":{"versions":[{"attr_id":16361,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-17","variant":"mm"}]},"16362":{"versions":[{"attr_id":16362,"attr":"twitter-post","value":"#00472 Th 20 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16365":{"versions":[{"recording_id":16365,"recording":"content/Recordings/0d3/0d3e12dbd0491c16bcf9ac8143d74250d0efe8ecbe373fe84a5339a8eea2b8ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16366":{"versions":[{"recording_id":16366,"recording":"content/Recordings/0ed/0ed92fd40ca8f1e0c4f6300eddb58471c3bd8c5a49bd586980932d30a160fb5c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16367":{"versions":[{"recording_id":16367,"recording":"content/Recordings/ba9/ba9a09be579ac3901519acd37b2b2f743cd4f924dd7b08086282dc91f1440d06.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16387":{"versions":[{"entry_id":16387}],"spelling":{"16388":{"versions":[{"spelling_id":16388,"text":"egs'pugua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16392":{"versions":[{"status_id":16392,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3960429614923985":{"versions":[{"public_id":3960429614923985,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16372":{"versions":[{"note_id":16372,"note":"Etlite'lmk eks'pukua'lit. egs'pugua'latl"}]}},"subentry":{"16369":{"versions":[{"subentry_id":16369,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"16371":{"versions":[{"translation_id":16371,"translation":"He/she lies to someone","variant":null}]}},"gloss":{"16377":{"versions":[{"gloss_id":16377,"gloss":"lie to","variant":null}]}},"example":{"16373":{"versions":[{"example_id":16373}],"example_text":{"16374":{"versions":[{"example_text_id":16374,"example_text":"Etlite'lmg egs'pugua'lit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16375":{"versions":[{"example_translation_id":16375,"example_translation":"I think he/she is lying to me.","variant":null}]}},"example_recording":{"16376":{"versions":[{"example_recording_id":16376,"recording":"content/Recordings/4f9/4f94fb743ad5912d548b4d10ed6581a39bf5a64688e3ed3e34df0c1bc08ec17d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16370":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16370,"pronunciation_guide":"ek·sê·bu·gu·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"16384":{"versions":[{"category_id":16384,"category":"~old-deception"}]},"2081098091215761":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-94","category_id":2081098091215761,"category":"wrongdoing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16378":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16378,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I lie to him/her"}],"alternate_form_text":{"16379":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16379,"alternate_form_text":"egs'pua'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"16380":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16380,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I lie to you"}],"alternate_form_text":{"16381":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16381,"alternate_form_text":"egs'pugua'lul","variant":"mm-li"}]}}},"16382":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16382,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she lies to me"}],"alternate_form_text":{"16383":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16383,"alternate_form_text":"egs'pugua'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"16385":{"versions":[{"other_regional_form_id":16385,"other_regional_form_text":"gespugua'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"16386":{"versions":[{"attr_id":16386,"attr":"shoebox-date","value":"2001-06-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16389":{"versions":[{"recording_id":16389,"recording":"content/Recordings/9c5/9c5796bc0cea740cbe1ea916a9e6507def40916ee0f2655f48e0406424ced43a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16390":{"versions":[{"recording_id":16390,"recording":"content/Recordings/e78/e78cd6b6088e5b117b0700f9e8a64550743f81334dcaf396941333bb3032676a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16391":{"versions":[{"recording_id":16391,"recording":"content/Recordings/180/180566d093f64ef70e7276445756f9ae56f3aaf2e3125c48fd85f503b0397bb8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16410":{"versions":[{"entry_id":16410}],"spelling":{"16411":{"versions":[{"spelling_id":16411,"text":"egsuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16415":{"versions":[{"status_id":16415,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5203039442756417":{"versions":[{"public_id":5203039442756417,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16396":{"versions":[{"note_id":16396,"note":"Mu telianuk ta'n teluej, eksuet. egsuet"}]}},"subentry":{"16393":{"versions":[{"subentry_id":16393,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"16395":{"versions":[{"translation_id":16395,"translation":"He/she is lying","variant":null}]}},"gloss":{"16401":{"versions":[{"gloss_id":16401,"gloss":"lie","variant":null}]}},"example":{"16397":{"versions":[{"example_id":16397}],"example_text":{"16398":{"versions":[{"example_text_id":16398,"example_text":"Mu telianug ta'n teluej, egsuet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16399":{"versions":[{"example_translation_id":16399,"example_translation":"What he/she says is not true, he/she is lies.","variant":null}]}},"example_recording":{"16400":{"versions":[{"example_recording_id":16400,"recording":"content/Recordings/77a/77a3ff8b590eec24f9b4416a6251fff2a30e1b04ed81fbdecc5afe5c720cad25.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16394":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16394,"pronunciation_guide":"ek·su·et","variant":null}]}},"category":{"16408":{"versions":[{"category_id":16408,"category":"~old-deception"}]},"1024893525827051":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-95","category_id":1024893525827051,"category":"wrongdoing"}]},"1218981241606720":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-96","category_id":1218981241606720,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16402":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16402,"grammatical_form":"1","gloss":"I am lying"}],"alternate_form_text":{"16403":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16403,"alternate_form_text":"egsuei","variant":"mm-li"}]}}},"16404":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16404,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are lying"}],"alternate_form_text":{"16405":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16405,"alternate_form_text":"egsueieg","variant":"mm-li"}]}}},"16406":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16406,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are lying"}],"alternate_form_text":{"16407":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16407,"alternate_form_text":"egsua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16409":{"versions":[{"attr_id":16409,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16412":{"versions":[{"recording_id":16412,"recording":"content/Recordings/c2d/c2de2f9909c5a3f39e0e40893be460ee2923907985b46ada8bb09c937e44a178.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16413":{"versions":[{"recording_id":16413,"recording":"content/Recordings/e46/e46b8888ee648c0bc7f84d086026e76f94dc45f98b3487807477c2d000830704.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16414":{"versions":[{"recording_id":16414,"recording":"content/Recordings/9dd/9dd249fc341e9f7d46936780d25d95eebeabdf76379449c42f6f21b64b5834b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16429":{"versions":[{"entry_id":16429}],"spelling":{"16430":{"versions":[{"spelling_id":16430,"text":"egsuo'qon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16434":{"versions":[{"status_id":16434,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8100936748909818":{"versions":[{"public_id":8100936748909818,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16419":{"versions":[{"note_id":16419,"note":"Mu ketu'nutmuann eksuo'qonn. eksuo'qon eksuo'qonn"}]}},"subentry":{"16416":{"versions":[{"subentry_id":16416,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"16418":{"versions":[{"translation_id":16418,"translation":"Lie","variant":null}]}},"gloss":{"16424":{"versions":[{"gloss_id":16424,"gloss":"lie","variant":null}]}},"example":{"16420":{"versions":[{"example_id":16420}],"example_text":{"16421":{"versions":[{"example_text_id":16421,"example_text":"Mu getu'nutmuann egsuo'qonn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16422":{"versions":[{"example_translation_id":16422,"example_translation":"I don't want to hear lies.","variant":null}]}},"example_recording":{"16423":{"versions":[{"example_recording_id":16423,"recording":"content/Recordings/9af/9afa50bebb8a75e96a7f846f8503ad9f2de4b5d9da1f4bb7e611879baf069ee5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16417":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16417,"pronunciation_guide":"ek·su·oo·hgon","variant":null}]}},"category":{"16427":{"versions":[{"category_id":16427,"category":"~old-deception"}]},"6076743711187368":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-97","category_id":6076743711187368,"category":"wrongdoing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16425":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16425,"grammatical_form":"p","gloss":"lies"}],"alternate_form_text":{"16426":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16426,"alternate_form_text":"egsuo'qonn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16428":{"versions":[{"attr_id":16428,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16431":{"versions":[{"recording_id":16431,"recording":"content/Recordings/3f6/3f61a1871ec4d2b440a6e0018ee6e3e0e5745d98b423c06b204690984693d86a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16432":{"versions":[{"recording_id":16432,"recording":"content/Recordings/a97/a976076662e950c24b58a44acafdb7f66370277a9dd2e88f9affe94c726e7559.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16433":{"versions":[{"recording_id":16433,"recording":"content/Recordings/b7b/b7b001aba4757ac6f47b90b728019b878388aa9a691cb599b5015873c7b79ad5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16451":{"versions":[{"entry_id":16451}],"spelling":{"16452":{"versions":[{"spelling_id":16452,"text":"eguma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16456":{"versions":[{"status_id":16456,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7795672146445999":{"versions":[{"public_id":7795672146445999,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"16435":{"versions":[{"subentry_id":16435,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"16437":{"versions":[{"translation_id":16437,"translation":"He/she anchors it (boat)","variant":null}]}},"gloss":{"16442":{"versions":[{"gloss_id":16442,"gloss":"anchor","variant":null}]}},"example":{"16438":{"versions":[{"example_id":16438}],"example_text":{"16439":{"versions":[{"example_text_id":16439,"example_text":"Usgewinu eguma'toq ugtul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16440":{"versions":[{"example_translation_id":16440,"example_translation":"The fisher anchors his/her boat.","variant":null}]}},"example_recording":{"16441":{"versions":[{"example_recording_id":16441,"recording":"content/Recordings/674/674290c3c332b363f447de54e179b1bf4947e9cf219347f8159d066190e50bda.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16436":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16436,"pronunciation_guide":"e·gu·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"16447":{"versions":[{"category_id":16447,"category":"~old-weight"}]},"16448":{"versions":[{"category_id":16448,"category":"water"}]},"6295462496220796":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-98","category_id":6295462496220796,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16443":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16443,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I anchor it"}],"alternate_form_text":{"16444":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16444,"alternate_form_text":"eguma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"16445":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16445,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We anchor it"}],"alternate_form_text":{"16446":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16446,"alternate_form_text":"eguma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16449":{"versions":[{"attr_id":16449,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-25","variant":"mm"}]},"16450":{"versions":[{"attr_id":16450,"attr":"twitter-post","value":"#03710 Tu 30 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16453":{"versions":[{"recording_id":16453,"recording":"content/Recordings/18e/18e0772bb351c3e26a06c2465ee77f53ff251258e65bc9ef89057eecde27923f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16454":{"versions":[{"recording_id":16454,"recording":"content/Recordings/a7f/a7f5051bc90021a9b7d8591499b6360ff5b19bdb45e7865a39ad1c6f37355d17.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16455":{"versions":[{"recording_id":16455,"recording":"content/Recordings/2db/2db0ccdabfce0ce0c6928172330bc8156653fe101ac3e97025c9d8bd5d90f9da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16472":{"versions":[{"entry_id":16472}],"spelling":{"16473":{"versions":[{"spelling_id":16473,"text":"egumig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16477":{"versions":[{"status_id":16477,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1586884145687642":{"versions":[{"public_id":1586884145687642,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16460":{"versions":[{"note_id":16460,"note":"Tami ekumik ktul? ekumik"}]}},"subentry":{"16457":{"versions":[{"subentry_id":16457,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"16459":{"versions":[{"translation_id":16459,"translation":"It is anchored","variant":null}]}},"gloss":{"16465":{"versions":[{"gloss_id":16465,"gloss":"anchored","variant":null}]}},"example":{"16461":{"versions":[{"example_id":16461}],"example_text":{"16462":{"versions":[{"example_text_id":16462,"example_text":"Tami egumig utul?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16463":{"versions":[{"example_translation_id":16463,"example_translation":"Where is your boat anchored?","variant":null}]}},"example_recording":{"16464":{"versions":[{"example_recording_id":16464,"recording":"content/Recordings/ce2/ce2dfa66a3b65baee338dace716acdd0acaaa5f1e06e73729207be4ab56a87d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16458":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16458,"pronunciation_guide":"e·gu·mik","variant":null}]}},"category":{"16468":{"versions":[{"category_id":16468,"category":"~old-weight"}]},"16469":{"versions":[{"category_id":16469,"category":"water"}]},"3510648942361793":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-99","category_id":3510648942361793,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16466":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16466,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are anchored"}],"alternate_form_text":{"16467":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16467,"alternate_form_text":"egumigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16470":{"versions":[{"attr_id":16470,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-17","variant":"mm"}]},"16471":{"versions":[{"attr_id":16471,"attr":"twitter-post","value":"#03594 Mo 21 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16474":{"versions":[{"recording_id":16474,"recording":"content/Recordings/6d3/6d3b5481c9f02242add3b84f734fbce96d3d02fe1c19381a856f1f1ccb3f33e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16475":{"versions":[{"recording_id":16475,"recording":"content/Recordings/6e9/6e90b7532ed501681d407a989ec3bf2e34db13c29e91b55f5160b1652fdb1f50.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16476":{"versions":[{"recording_id":16476,"recording":"content/Recordings/26a/26a1de7a8c19e73cd49570f7ed2c261d156b22accab139ac83cac09f46f340d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16496":{"versions":[{"entry_id":16496}],"spelling":{"16497":{"versions":[{"spelling_id":16497,"text":"egumit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16501":{"versions":[{"status_id":16501,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7844952719249104":{"versions":[{"public_id":7844952719249104,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16481":{"versions":[{"note_id":16481,"note":"Ekumit ta'n etlwesket. egumit"}]}},"subentry":{"16478":{"versions":[{"subentry_id":16478,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"16480":{"versions":[{"translation_id":16480,"translation":"He/she is on a boat that is anchored","variant":null}]}},"gloss":{"16486":{"versions":[{"gloss_id":16486,"gloss":"anchored","variant":null}]}},"example":{"16482":{"versions":[{"example_id":16482}],"example_text":{"16483":{"versions":[{"example_text_id":16483,"example_text":"Egumit ta'n etlwesget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16484":{"versions":[{"example_translation_id":16484,"example_translation":"He/she is anchored where he/she is fishing.","variant":null}]}},"example_recording":{"16485":{"versions":[{"example_recording_id":16485,"recording":"content/Recordings/464/46453c3397719d5cc7705023481d15d0a855d33dd100cce8412f448c548fa583.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16479":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16479,"pronunciation_guide":"e·gu·mit","variant":null}]}},"category":{"16493":{"versions":[{"category_id":16493,"category":"~old-weight"}]},"16494":{"versions":[{"category_id":16494,"category":"water"}]},"4077433933937955":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-100","category_id":4077433933937955,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16487":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16487,"grammatical_form":"1","gloss":"I am on an anchored boat"}],"alternate_form_text":{"16488":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16488,"alternate_form_text":"egumi","variant":"mm-li"}]}}},"16489":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16489,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are on an anchored boat"}],"alternate_form_text":{"16490":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16490,"alternate_form_text":"egumieg","variant":"mm-li"}]}}},"16491":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16491,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are on an anchored boat"}],"alternate_form_text":{"16492":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16492,"alternate_form_text":"egumultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16495":{"versions":[{"attr_id":16495,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16498":{"versions":[{"recording_id":16498,"recording":"content/Recordings/381/3818ab2f90233343e07cb79140c9155cc20cf78632f54538df6b75ee13bc9e0f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16499":{"versions":[{"recording_id":16499,"recording":"content/Recordings/3ae/3ae61163532ea7e62589221f48dda8134702fd76f7b7fe1b6b6eae6da58b640d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16500":{"versions":[{"recording_id":16500,"recording":"content/Recordings/37f/37fc095df6b4603f32a5584b2d08f9a0fcfd5772168b82fd55e4d0d34ee27eaa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16520":{"versions":[{"entry_id":16520}],"spelling":{"16521":{"versions":[{"spelling_id":16521,"text":"egwija'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16525":{"versions":[{"status_id":16525,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2971062531977396":{"versions":[{"public_id":2971062531977396,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16505":{"versions":[{"note_id":16505,"note":"Eptaqank ekwija'laji samqwaniktuk. egwija'latl"}]}},"subentry":{"16502":{"versions":[{"subentry_id":16502,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"16504":{"versions":[{"translation_id":16504,"translation":"He/she immerses him/her into the water (or liquid)","variant":null}]}},"gloss":{"16510":{"versions":[{"gloss_id":16510,"gloss":"immerse","variant":null}]},"16511":{"versions":[{"gloss_id":16511,"gloss":"dip into the water (or liquid)","variant":null}]}},"example":{"16506":{"versions":[{"example_id":16506}],"example_text":{"16507":{"versions":[{"example_text_id":16507,"example_text":"Eptaqang egwija'laji samqwanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16508":{"versions":[{"example_translation_id":16508,"example_translation":"He/she puts the dishes in the water.","variant":null}]}},"example_recording":{"16509":{"versions":[{"example_recording_id":16509,"recording":"content/Recordings/dab/dabc6f2056b652b33ac699342c96cb7dc7b88317094a11f3ca56d6ef6a5eaa2f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16503":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16503,"pronunciation_guide":"e·kwi·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"16518":{"versions":[{"category_id":16518,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16512":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16512,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I dip him into the water (or liquid)"}],"alternate_form_text":{"16513":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16513,"alternate_form_text":"egwija'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"16514":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16514,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I dip you into the water (or liquid)"}],"alternate_form_text":{"16515":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16515,"alternate_form_text":"egwija'lul","variant":"mm-li"}]}}},"16516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16516,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she dips me into the water (or liquid)"}],"alternate_form_text":{"16517":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16517,"alternate_form_text":"ewija'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16519":{"versions":[{"attr_id":16519,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16522":{"versions":[{"recording_id":16522,"recording":"content/Recordings/2bd/2bd3dacd34164ae4ee62f6c22c6fe3901cf3e19340716ebca511f5251ad6f6a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16523":{"versions":[{"recording_id":16523,"recording":"content/Recordings/fe1/fe1ca9253d45f8d39f619576ae3dc4bf2022255cfd253ebf942421e49587235a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16524":{"versions":[{"recording_id":16524,"recording":"content/Recordings/034/0343d43f6ff37ac0a878399bc8107dc3d93051a6f6ee9d3d1f780bd21e9f19dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16542":{"versions":[{"entry_id":16542}],"spelling":{"16543":{"versions":[{"spelling_id":16543,"text":"egwija'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16547":{"versions":[{"status_id":16547,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2693395159072456":{"versions":[{"public_id":2693395159072456,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"16526":{"versions":[{"subentry_id":16526,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"16528":{"versions":[{"translation_id":16528,"translation":"He/she dips..into a liquid","variant":null}]}},"gloss":{"16533":{"versions":[{"gloss_id":16533,"gloss":"immerse","variant":null}]},"16534":{"versions":[{"gloss_id":16534,"gloss":"dip into a liquid","variant":null}]}},"example":{"16529":{"versions":[{"example_id":16529}],"example_text":{"16530":{"versions":[{"example_text_id":16530,"example_text":"Pe' egwija'tuap na ntul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16531":{"versions":[{"example_translation_id":16531,"example_translation":"Let me put my canoe in the water.","variant":null}]}},"example_recording":{"16532":{"versions":[{"example_recording_id":16532,"recording":"content/Recordings/6f0/6f06f8a68c0a63dc71643cc4519c826e4afc8b27734822f95c71e85c4a3e99bd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16527":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16527,"pronunciation_guide":"e·kwi·jaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"16539":{"versions":[{"category_id":16539,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16535":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16535,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I dip it into a liquid"}],"alternate_form_text":{"16536":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16536,"alternate_form_text":"egwija'tu","variant":"mm-li"}]}}},"16537":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16537,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We dip it into a liquid"}],"alternate_form_text":{"16538":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16538,"alternate_form_text":"egwija'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16540":{"versions":[{"attr_id":16540,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-05","variant":"mm"}]},"16541":{"versions":[{"attr_id":16541,"attr":"twitter-post","value":"#01955 Tu 09 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16544":{"versions":[{"recording_id":16544,"recording":"content/Recordings/0fb/0fbc3942deda63682b88caa86f059a034d95ed8fc2f19abb04f87714e79aa45c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16545":{"versions":[{"recording_id":16545,"recording":"content/Recordings/5f4/5f4cdabb900cbb794228eed4814c8fb713f9a6e1217056fdcb26923487ec35a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16546":{"versions":[{"recording_id":16546,"recording":"content/Recordings/7c4/7c4440565fc0b17bb5e55edb067e7809c9bfcbdcf9a613fb9dd78d7ed832360d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16567":{"versions":[{"entry_id":16567}],"spelling":{"16568":{"versions":[{"spelling_id":16568,"text":"egwijatpa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16572":{"versions":[{"status_id":16572,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5264216179138716":{"versions":[{"public_id":5264216179138716,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16551":{"versions":[{"note_id":16551,"note":"Ekwijatpa'l'sk ta'n tujiw kusapunn kesispa'task. egwijatpa'latl"}]}},"subentry":{"16548":{"versions":[{"subentry_id":16548,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"16550":{"versions":[{"translation_id":16550,"translation":"He/she dips his/her head into the water","variant":null}]}},"gloss":{"16556":{"versions":[{"gloss_id":16556,"gloss":"dip the head into the water (or liquid)","variant":null}]}},"example":{"16552":{"versions":[{"example_id":16552}],"example_text":{"16553":{"versions":[{"example_text_id":16553,"example_text":"Egwijatpa'l'sg ta'n tujiw gusapunn gesispa'tasg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16554":{"versions":[{"example_translation_id":16554,"example_translation":"He/she puts your head into water when he/she washes your hair.","variant":null}]}},"example_recording":{"16555":{"versions":[{"example_recording_id":16555,"recording":"content/Recordings/0f7/0f7dfbd697d110c0868e03e001e96afc3b5bd9f989f03c3df4fa2e90bbe32817.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16549":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16549,"pronunciation_guide":"e·gwi·jat·paa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"16563":{"versions":[{"category_id":16563,"category":"~old-body"}]},"16564":{"versions":[{"category_id":16564,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16557":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16557,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I dip his head into the water"}],"alternate_form_text":{"16558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16558,"alternate_form_text":"egwijatpa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"16559":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16559,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I dip your head into the water"}],"alternate_form_text":{"16560":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16560,"alternate_form_text":"egwijatpa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"16561":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16561,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she dips my head into the water"}],"alternate_form_text":{"16562":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16562,"alternate_form_text":"egwijatpa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16565":{"versions":[{"attr_id":16565,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-31","variant":"mm"}]},"16566":{"versions":[{"attr_id":16566,"attr":"twitter-post","value":"#02238 Fr 08 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16569":{"versions":[{"recording_id":16569,"recording":"content/Recordings/678/678df1f572b37a2c7b7f055703e2b53790d0971e520c6514a7489bbe81a70b05.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16570":{"versions":[{"recording_id":16570,"recording":"content/Recordings/fe1/fe10e2e3a6fad6045ba5961e37f700b57545a522cfbd4ab56729b5414a82f426.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16571":{"versions":[{"recording_id":16571,"recording":"content/Recordings/d78/d781442cf0b31272593ca52b011cd8f81b503284e1728bb2716876d4e447441e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16592":{"versions":[{"entry_id":16592}],"spelling":{"16593":{"versions":[{"spelling_id":16593,"text":"egwijing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16597":{"versions":[{"status_id":16597,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5683964662660517":{"versions":[{"public_id":5683964662660517,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"16573":{"versions":[{"subentry_id":16573,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"16575":{"versions":[{"translation_id":16575,"translation":"He/she is in water","variant":null}]}},"gloss":{"16580":{"versions":[{"gloss_id":16580,"gloss":"in water","variant":null}]},"16581":{"versions":[{"gloss_id":16581,"gloss":"in liquid","variant":null}]}},"example":{"16576":{"versions":[{"example_id":16576}],"example_text":{"16577":{"versions":[{"example_text_id":16577,"example_text":"Mali gesatg egwijing samqwanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16578":{"versions":[{"example_translation_id":16578,"example_translation":"Mary likes to be in the water.","variant":null}]}},"example_recording":{"16579":{"versions":[{"example_recording_id":16579,"recording":"content/Recordings/7f0/7f0cc5f370aabeca587c8572381c8a1a96b8099df00ad4a4dae9e64d6ec5cc1c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16574":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16574,"pronunciation_guide":"e·gwi·jink","variant":null}]}},"category":{"16588":{"versions":[{"category_id":16588,"category":"~old-liquid"}]},"16589":{"versions":[{"category_id":16589,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16582":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16582,"grammatical_form":"1","gloss":"I am in water"}],"alternate_form_text":{"16583":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16583,"alternate_form_text":"egwijin","variant":"mm-li"}]}}},"16584":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16584,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are in water"}],"alternate_form_text":{"16585":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16585,"alternate_form_text":"egwijineg","variant":"mm-li"}]}}},"16586":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16586,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are in water"}],"alternate_form_text":{"16587":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16587,"alternate_form_text":"egwijultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16591":{"versions":[{"attr_id":16591,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]},"5917494629135836":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-20","attr_id":5917494629135836,"attr":"twitter-post","value":"#03805 Tu 11 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"16590":{"versions":[{"source_id":16590,"source":"dmm 2019-04-05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"16594":{"versions":[{"recording_id":16594,"recording":"content/Recordings/f79/f796ab798768ec11619b1daab45f97d9da7e62f6be30a6533c7d56495ef20a41.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16595":{"versions":[{"recording_id":16595,"recording":"content/Recordings/e9e/e9e19856ce53a9d081fba2de293d6a1b4f90e4e40fc942e1d2a6b8d274899a6e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16596":{"versions":[{"recording_id":16596,"recording":"content/Recordings/b59/b598131c3b912e85b9613549e1701ecb72edb724d45f6205958268dd63ad7dfe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16615":{"versions":[{"entry_id":16615}],"spelling":{"16616":{"versions":[{"spelling_id":16616,"text":"egwitamet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16620":{"versions":[{"status_id":16620,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"523737962967714":{"versions":[{"public_id":523737962967714,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16601":{"versions":[{"note_id":16601,"note":"Was; lx egwitamet**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"16598":{"versions":[{"subentry_id":16598,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"16600":{"versions":[{"translation_id":16600,"translation":"He/she fishes","variant":null}]}},"gloss":{"16606":{"versions":[{"gloss_id":16606,"gloss":"fish","variant":null}]}},"example":{"16602":{"versions":[{"example_id":16602}],"example_text":{"16603":{"versions":[{"example_text_id":16603,"example_text":"Te'siegsitpu'g etlgwitamei sitmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16604":{"versions":[{"example_translation_id":16604,"example_translation":"Every morning I fish from the shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"16605":{"versions":[{"example_recording_id":16605,"recording":"content/Recordings/ffd/ffd74abf3af4506424299e6938be01ff4051ff7bc2af9892b85606a0c8806fe0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16599":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16599,"pronunciation_guide":"e·kwi·da·met","variant":null}]}},"category":{"16613":{"versions":[{"category_id":16613,"category":"fish"}]},"504657588846313":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-101","category_id":504657588846313,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16607":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16607,"grammatical_form":"1","gloss":"I fish"}],"alternate_form_text":{"16608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16608,"alternate_form_text":"egwitamei","variant":"mm-li"}]}}},"16609":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16609,"grammatical_form":"1d","gloss":"we fish"}],"alternate_form_text":{"16610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16610,"alternate_form_text":"egwitameieg","variant":"mm-li"}]}}},"16611":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16611,"grammatical_form":"1p","gloss":"we fish"}],"alternate_form_text":{"16612":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16612,"alternate_form_text":"egwitamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16614":{"versions":[{"attr_id":16614,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16617":{"versions":[{"recording_id":16617,"recording":"content/Recordings/10f/10fe927989c95c2070b477346673759128b9206983a5edbd03fd999043514435.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16618":{"versions":[{"recording_id":16618,"recording":"content/Recordings/8eb/8eb0f0e9d7794beac05fe4576eb3d8ef5dff86e3a3570e293d78a43c2abbea91.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16619":{"versions":[{"recording_id":16619,"recording":"content/Recordings/7eb/7eb92d49131ed60e2303db3d4774c1fbaf61a133e04ac0490c5259297caffb35.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16636":{"versions":[{"entry_id":16636}],"spelling":{"16637":{"versions":[{"spelling_id":16637,"text":"egwitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16641":{"versions":[{"status_id":16641,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2046774538233954":{"versions":[{"public_id":2046774538233954,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"16621":{"versions":[{"subentry_id":16621,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"16623":{"versions":[{"translation_id":16623,"translation":"It is in water","variant":null}]}},"gloss":{"16628":{"versions":[{"gloss_id":16628,"gloss":"in water","variant":null}]},"16629":{"versions":[{"gloss_id":16629,"gloss":"in liquid","variant":null}]}},"example":{"16624":{"versions":[{"example_id":16624}],"example_text":{"16625":{"versions":[{"example_text_id":16625,"example_text":"Gi's ntul egwitg sitmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16626":{"versions":[{"example_translation_id":16626,"example_translation":"My boat is already in the water down at the shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"16627":{"versions":[{"example_recording_id":16627,"recording":"content/Recordings/e21/e21efccb77a22568330b8c73bb4ea39fe4d382aef2bcf6e91067d7d5b8e4b1e2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16622":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16622,"pronunciation_guide":"e·gwittk","variant":null}]}},"category":{"16632":{"versions":[{"category_id":16632,"category":"water"}]},"16633":{"versions":[{"category_id":16633,"category":"~old-liquid"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16630":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16630,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are in water"}],"alternate_form_text":{"16631":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16631,"alternate_form_text":"egwitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16635":{"versions":[{"attr_id":16635,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]},"6572195102688511":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-21","attr_id":6572195102688511,"attr":"twitter-post","value":"#04335 Tu 30 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"16634":{"versions":[{"source_id":16634,"source":"dmm 2019-04-05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"16638":{"versions":[{"recording_id":16638,"recording":"content/Recordings/b92/b92cca53076823751ee3f663bb9752502532d078dd9fc9bed18eeb9350147177.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16639":{"versions":[{"recording_id":16639,"recording":"content/Recordings/ebc/ebc57e12c51d0873b736ddda7c5f541ad0f2ceed7663f89e212d720a1a1f4c5c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16640":{"versions":[{"recording_id":16640,"recording":"content/Recordings/11f/11f0012ca5518dbe5abb829dc7a0086788cf733bf5b16d21589fbde3bc9371f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16678":{"versions":[{"entry_id":16678}],"spelling":{"16679":{"versions":[{"spelling_id":16679,"text":"eig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16683":{"versions":[{"status_id":16683,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5531600661153341":{"versions":[{"public_id":5531600661153341,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16645":{"versions":[{"note_id":16645,"note":"Eik nekm ukt'punk."}]}},"subentry":{"16642":{"versions":[{"subentry_id":16642,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"16644":{"versions":[{"translation_id":16644,"translation":"He/she is present","variant":null}]}},"gloss":{"16650":{"versions":[{"gloss_id":16650,"gloss":"present","variant":null}]},"16651":{"versions":[{"gloss_id":16651,"gloss":"be there","variant":null}]}},"example":{"16646":{"versions":[{"example_id":16646}],"example_text":{"16647":{"versions":[{"example_text_id":16647,"example_text":"Eig negm ugt'pung.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16648":{"versions":[{"example_translation_id":16648,"example_translation":"He/she is at his/her seat.","variant":null}]}},"example_recording":{"16649":{"versions":[{"example_recording_id":16649,"recording":"content/Recordings/cd8/cd8e0597470991a6aa81cfe435da6ef11243d5c023fa7103cb2223c876d720e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16643":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16643,"pronunciation_guide":"eyk","variant":null}]}},"category":{"16660":{"versions":[{"category_id":16660,"category":"~old-location"}]},"1283796418822989":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-102","category_id":1283796418822989,"category":"location-words"}]},"4398190825109976":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-103","category_id":4398190825109976,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16652":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16652,"grammatical_form":"1","gloss":"I am present"}],"alternate_form_text":{"16653":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16653,"alternate_form_text":"eim","variant":"mm-li"}]}}},"16654":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16654,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are present"}],"alternate_form_text":{"16655":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16655,"alternate_form_text":"eimeg","variant":"mm-li"}]}}},"16656":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16656,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are present"}],"alternate_form_text":{"16657":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16657,"alternate_form_text":"eimu'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"16658":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16658,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are present"}],"alternate_form_text":{"16659":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16659,"alternate_form_text":"eiggig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"16661":{"versions":[{"other_regional_form_id":16661,"other_regional_form_text":"eit (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"16662":{"versions":[{"attr_id":16662,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-10","variant":"mm"}]},"16663":{"versions":[{"attr_id":16663,"attr":"twitter-post","value":"#01792 Mo 01 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"16664":{"versions":[{"subentry_id":16664,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"16666":{"versions":[{"translation_id":16666,"translation":"It is there","variant":null}]}},"gloss":{"16671":{"versions":[{"gloss_id":16671,"gloss":"be there (sicknesses, days)","variant":null}]}},"example":{"16667":{"versions":[{"example_id":16667}],"example_text":{"16668":{"versions":[{"example_text_id":16668,"example_text":"Eigl malipqwanjl ta'n eimn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16669":{"versions":[{"example_translation_id":16669,"example_translation":"Are there any hazelnuts where you are?","variant":null}]}},"example_recording":{"16670":{"versions":[{"example_recording_id":16670,"recording":"content/Recordings/219/219d4b3cdfcacd370b4322d1f43cde97d2b71e02863e2ba062c5d6f8486072ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16665":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16665,"pronunciation_guide":"eyk","variant":null}]}},"category":{"16674":{"versions":[{"category_id":16674,"category":"~old-location"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16672":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16672,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are there"}],"alternate_form_text":{"16673":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16673,"alternate_form_text":"eiggl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"16675":{"versions":[{"other_regional_form_id":16675,"other_regional_form_text":"eit (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"16676":{"versions":[{"attr_id":16676,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-10","variant":"mm"}]},"16677":{"versions":[{"attr_id":16677,"attr":"twitter-post","value":"#01792 Mo 01 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16680":{"versions":[{"recording_id":16680,"recording":"content/Recordings/2f8/2f872992978f6c11745022b16e90b64f61ebfe8812c84201958ddb48b43533a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16681":{"versions":[{"recording_id":16681,"recording":"content/Recordings/42d/42d8cbdc3b2b3b47671292dce1d706e3ea042fbe459560f47d0a864939041020.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16682":{"versions":[{"recording_id":16682,"recording":"content/Recordings/68e/68e36c85c4a1db150db9ba5e963a3228bae7658d3473c2d7bdfa6a447ba12c01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16698":{"versions":[{"entry_id":16698}],"spelling":{"16699":{"versions":[{"spelling_id":16699,"text":"ejag'njepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16700":{"versions":[{"status_id":16700,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"16686":{"versions":[{"note_id":16686,"note":"added by dmm from Rand 02-06-28"}]}},"subentry":{"16684":{"versions":[{"subentry_id":16684,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"16685":{"versions":[{"translation_id":16685,"translation":"He/she abuts it","variant":null}]}},"gloss":{"16689":{"versions":[{"gloss_id":16689,"gloss":"abut","variant":null}]},"16690":{"versions":[{"gloss_id":16690,"gloss":"border on","variant":null}]},"16691":{"versions":[{"gloss_id":16691,"gloss":"touch along an edge","variant":null}]},"16692":{"versions":[{"gloss_id":16692,"gloss":"lie adjacent to","variant":null}]}},"example":{"16687":{"versions":[{"example_id":16687}],"example_text":{},"example_translation":{"16688":{"versions":[{"example_translation_id":16688,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"16695":{"versions":[{"category_id":16695,"category":"~old-sym-5f"}]},"16696":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-07T23:42:25.000Z-104","category_id":16696,"category":"~old-sym-5f"},{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-104","valid_to":"2026-07-07T23:42:25.000Z-104","category_id":16696,"category":"~old-sym-5f"}]},"7428088196852935":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-105","category_id":7428088196852935,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16693":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16693,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"16694":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16694,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16697":{"versions":[{"attr_id":16697,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"16715":{"versions":[{"entry_id":16715}],"spelling":{"16716":{"versions":[{"spelling_id":16716,"text":"ejag'njeteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16717":{"versions":[{"status_id":16717,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"16703":{"versions":[{"note_id":16703,"note":"added by dmm from Rand 02-06-20"}]}},"subentry":{"16701":{"versions":[{"subentry_id":16701,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"16702":{"versions":[{"translation_id":16702,"translation":"It abuts it","variant":null}]}},"gloss":{"16706":{"versions":[{"gloss_id":16706,"gloss":"abut","variant":null}]},"16707":{"versions":[{"gloss_id":16707,"gloss":"border on","variant":null}]},"16708":{"versions":[{"gloss_id":16708,"gloss":"touch along an edge","variant":null}]},"16709":{"versions":[{"gloss_id":16709,"gloss":"lie adjacent to","variant":null}]}},"example":{"16704":{"versions":[{"example_id":16704}],"example_text":{},"example_translation":{"16705":{"versions":[{"example_translation_id":16705,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"16712":{"versions":[{"category_id":16712,"category":"~old-sym-5f"}]},"16713":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-07T23:42:25.000Z-106","category_id":16713,"category":"~old-sym-5f"},{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-106","valid_to":"2026-07-07T23:42:25.000Z-106","category_id":16713,"category":"~old-sym-5f"}]},"1307295096226583":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-107","category_id":1307295096226583,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16710":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16710,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"16711":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16711,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16714":{"versions":[{"attr_id":16714,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"16735":{"versions":[{"entry_id":16735}],"spelling":{"16736":{"versions":[{"spelling_id":16736,"text":"ejaqan'jetesgmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16740":{"versions":[{"status_id":16740,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7471634111007350":{"versions":[{"public_id":7471634111007350,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16721":{"versions":[{"note_id":16721,"note":"is this reflexive? and does that make it transitive?"}]}},"subentry":{"16718":{"versions":[{"subentry_id":16718,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"16720":{"versions":[{"translation_id":16720,"translation":"He/she wears out him/her shoes on one side","variant":null}]}},"gloss":{"16726":{"versions":[{"gloss_id":16726,"gloss":"wear out shoe(s) on one side","variant":null}]}},"example":{"16722":{"versions":[{"example_id":16722}],"example_text":{"16723":{"versions":[{"example_text_id":16723,"example_text":"Ula gisigu pemiet ejaqannjetesgmat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16724":{"versions":[{"example_translation_id":16724,"example_translation":"This old man going along wears down his shoes on one side.","variant":null}]}},"example_recording":{"16725":{"versions":[{"example_recording_id":16725,"recording":"content/Recordings/998/9985ec3ea45aa51d1ee1c048388e557e1a7b07b1ce132a862040081a9727cb48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16719":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16719,"pronunciation_guide":"e·ja·hgann·je·des·gê·mat","variant":null}]}},"category":{"16733":{"versions":[{"category_id":16733,"category":"clothing"}]},"827283191009760":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-108","category_id":827283191009760,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16727":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16727,"grammatical_form":"1","gloss":"I wear out my shoes on one side"}],"alternate_form_text":{"16728":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16728,"alternate_form_text":"ejaqan'jetesgmai","variant":"mm-li"}]}}},"16729":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16729,"grammatical_form":"1d","gloss":"We wear out our shoes on one side"}],"alternate_form_text":{"16730":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16730,"alternate_form_text":"ejaqan'jetesgmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"16731":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16731,"grammatical_form":"1p","gloss":"We wear out our shoes on one side"}],"alternate_form_text":{"16732":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16732,"alternate_form_text":"ejaqan'jetesgma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16734":{"versions":[{"attr_id":16734,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16737":{"versions":[{"recording_id":16737,"recording":"content/Recordings/05b/05b7d1173c960c88a89960558c87d58c59aeb6356f6b76c794a31f62895f8308.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16738":{"versions":[{"recording_id":16738,"recording":"content/Recordings/30d/30d3a43b1adc4fd4906953630ccaea716b7d23de509089a716716337a0d6ed5b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16739":{"versions":[{"recording_id":16739,"recording":"content/Recordings/b75/b75718701e2fd39b9c6e8f978c959b2929f09f41b8389a0aaff22b6b43ccb224.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16760":{"versions":[{"entry_id":16760}],"spelling":{"16761":{"versions":[{"spelling_id":16761,"text":"ejaqjematl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16765":{"versions":[{"status_id":16765,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6687541679107651":{"versions":[{"public_id":6687541679107651,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"16741":{"versions":[{"subentry_id":16741,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"16743":{"versions":[{"translation_id":16743,"translation":"He/she belittles him/her","variant":null}]}},"gloss":{"16748":{"versions":[{"gloss_id":16748,"gloss":"belittle","variant":null}]},"16749":{"versions":[{"gloss_id":16749,"gloss":"humiliate","variant":null}]},"16750":{"versions":[{"gloss_id":16750,"gloss":"shame","variant":null}]}},"example":{"16744":{"versions":[{"example_id":16744}],"example_text":{"16745":{"versions":[{"example_text_id":16745,"example_text":"Witapal gaqi'sg ejaqjematl","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16746":{"versions":[{"example_translation_id":16746,"example_translation":"He/she often belittles his/her friend.","variant":null}]}},"example_recording":{"16747":{"versions":[{"example_recording_id":16747,"recording":"content/Recordings/783/78305cd52320586f7b3286be488616d6bac2633238f73a494837f38bbf0a2f38.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16742":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-03T18:03:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":16742,"pronunciation_guide":"e·jahk·che·matl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-03T18:03:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":16742,"pronunciation_guide":"e·jahk·che·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"16757":{"versions":[{"category_id":16757,"category":"~old-behaviour"}]},"4756058464266727":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-109","category_id":4756058464266727,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16751":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16751,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I belittle him/her"}],"alternate_form_text":{"16752":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16752,"alternate_form_text":"ejaqjemg","variant":"mm-li"}]}}},"16753":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16753,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I belittle you"}],"alternate_form_text":{"16754":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16754,"alternate_form_text":"ejaqjemul","variant":"mm-li"}]}}},"16755":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16755,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she belittles me"}],"alternate_form_text":{"16756":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16756,"alternate_form_text":"ejaqjemit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16759":{"versions":[{"attr_id":16759,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"16758":{"versions":[{"source_id":16758,"source":"added jnw (02.11.14)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"16762":{"versions":[{"recording_id":16762,"recording":"content/Recordings/312/31208b3d09c899c0dccff56a295650238fe53ea28fdf9b9a977a6f3ba2a342b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16763":{"versions":[{"recording_id":16763,"recording":"content/Recordings/638/638a7ad59dc73c89aa0233bc7a0d99a2083e8dc1b7bb78cdceb27a4bd49c1f85.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16764":{"versions":[{"recording_id":16764,"recording":"content/Recordings/3e6/3e6233f9e1c413eaa3c3cef27e23b5aec485aad15c9216fba6b82ec22ab10af6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16784":{"versions":[{"entry_id":16784}],"spelling":{"16785":{"versions":[{"spelling_id":16785,"text":"ejaqjepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16789":{"versions":[{"status_id":16789,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2823533640175976":{"versions":[{"public_id":2823533640175976,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"16766":{"versions":[{"subentry_id":16766,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"16768":{"versions":[{"translation_id":16768,"translation":"He/she is squatting","variant":null}]}},"gloss":{"16773":{"versions":[{"gloss_id":16773,"gloss":"squat","variant":null}]}},"example":{"16769":{"versions":[{"example_id":16769}],"example_text":{"16770":{"versions":[{"example_text_id":16770,"example_text":"Wijei teliejaqjepit st'ge sqolj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16771":{"versions":[{"example_translation_id":16771,"example_translation":"He/she squats just like a frog.","variant":null}]}},"example_recording":{"16772":{"versions":[{"example_recording_id":16772,"recording":"content/Recordings/075/075ad8bb02bd78077f539060ad5b288a82923790393e028cd23bd504f15182d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16767":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16767,"pronunciation_guide":"e·jahk·che·bit","variant":null}]}},"category":{"16780":{"versions":[{"category_id":16780,"category":"~old-position"}]},"16781":{"versions":[{"category_id":16781,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16774,"grammatical_form":"1","gloss":"I squat"}],"alternate_form_text":{"16775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16775,"alternate_form_text":"ejaqjepi","variant":"mm-li"}]}}},"16776":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16776,"grammatical_form":"1d","gloss":"We squat"}],"alternate_form_text":{"16777":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16777,"alternate_form_text":"ejaqjepieg","variant":"mm-li"}]}}},"16778":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16778,"grammatical_form":"1p","gloss":"We squat"}],"alternate_form_text":{"16779":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16779,"alternate_form_text":"ejaqjepultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16782":{"versions":[{"attr_id":16782,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-15","variant":"mm"}]},"16783":{"versions":[{"attr_id":16783,"attr":"twitter-post","value":"#02687 Th 27 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16786":{"versions":[{"recording_id":16786,"recording":"content/Recordings/4dd/4dd298b93d2c4923a3d4ea0767e4877c4e56249249afddbb08f640c50d1a1fcf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16787":{"versions":[{"recording_id":16787,"recording":"content/Recordings/be1/be1cc0c035dc90398b8db35d6210b4f8cba5ec5ee5d26faadf67e2136a38b147.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16788":{"versions":[{"recording_id":16788,"recording":"content/Recordings/47f/47f19e6613d58ef83be0bfb432940b508cff11e3fce8a0a2ed1b4d0c62a7f4f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16808":{"versions":[{"entry_id":16808}],"spelling":{"16809":{"versions":[{"spelling_id":16809,"text":"ejela'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16813":{"versions":[{"status_id":16813,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5697213249375962":{"versions":[{"public_id":5697213249375962,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"16790":{"versions":[{"subentry_id":16790,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"16792":{"versions":[{"translation_id":16792,"translation":"He/she has no control over someone","variant":null}]}},"gloss":{"16797":{"versions":[{"gloss_id":16797,"gloss":"have no control","variant":null}]},"16798":{"versions":[{"gloss_id":16798,"gloss":"in no position to do otherwise","variant":null}]},"16799":{"versions":[{"gloss_id":16799,"gloss":"unable to help or assist","variant":null}]}},"example":{"16793":{"versions":[{"example_id":16793}],"example_text":{"16794":{"versions":[{"example_text_id":16794,"example_text":"Ejela'latl nugu' gisimaja'snnita.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16795":{"versions":[{"example_translation_id":16795,"example_translation":"He/she can't help him/her, he/she has left already.","variant":null}]}},"example_recording":{"16796":{"versions":[{"example_recording_id":16796,"recording":"content/Recordings/169/16992bc885c2767a1604d340a5b747c7cf42c8c95a2fc82981f3cb8f396bf1bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16791":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16791,"pronunciation_guide":"e·je·laa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"16806":{"versions":[{"category_id":16806,"category":"~old-tend"}]},"3658727048921845":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-110","category_id":3658727048921845,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16800":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16800,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I have no control over someone"}],"alternate_form_text":{"16801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16801,"alternate_form_text":"ejela'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"16802":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16802,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I have no control over you"}],"alternate_form_text":{"16803":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16803,"alternate_form_text":"ejela'lul","variant":"mm-li"}]}}},"16804":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16804,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she has no control over me"}],"alternate_form_text":{"16805":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16805,"alternate_form_text":"ejela'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16807":{"versions":[{"attr_id":16807,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-15","variant":"mm"}]},"4744826289508498":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-22","attr_id":4744826289508498,"attr":"twitter-post","value":"#03933 Fr 06 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16810":{"versions":[{"recording_id":16810,"recording":"content/Recordings/4f4/4f464dc21fed4847a459671b496773697a65af0cbf9fc45641b0e790aa1ee3b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16811":{"versions":[{"recording_id":16811,"recording":"content/Recordings/b50/b5085b5d3653a7dd1e379549d49275ea90b204045e1e4e5de59e587391fe6d8a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16812":{"versions":[{"recording_id":16812,"recording":"content/Recordings/df7/df7ffd7eefbdd7e12dd44a47216721f493ee6cdbddee0cb6121450818aa2523a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16828":{"versions":[{"entry_id":16828}],"spelling":{"16829":{"versions":[{"spelling_id":16829,"text":"ejela'sit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16830":{"versions":[{"status_id":16830,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"16817":{"versions":[{"note_id":16817,"note":"not sure of /px, i would use the term va"}]}},"subentry":{"16814":{"versions":[{"subentry_id":16814,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"16816":{"versions":[{"translation_id":16816,"translation":"He/she is helpless","variant":null}]}},"gloss":{"16818":{"versions":[{"gloss_id":16818,"gloss":"helpless","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"16815":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16815,"pronunciation_guide":"e·je·laa·sit","variant":null}]}},"category":{"3614941408106787":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-111","category_id":3614941408106787,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16819":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16819,"grammatical_form":"1","gloss":"I am helpless"}],"alternate_form_text":{"16820":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16820,"alternate_form_text":"ejela'si","variant":"mm-li"}]}}},"16821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16821,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are helpless"}],"alternate_form_text":{"16822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16822,"alternate_form_text":"ejela'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"16823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16823,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are helpless"}],"alternate_form_text":{"16824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16824,"alternate_form_text":"ejela'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"16825":{"versions":[{"other_regional_form_id":16825,"other_regional_form_text":"ejela'teget","variant":"mm-li"}]},"16826":{"versions":[{"other_regional_form_id":16826,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"16827":{"versions":[{"attr_id":16827,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"16851":{"versions":[{"entry_id":16851}],"spelling":{"16852":{"versions":[{"spelling_id":16852,"text":"ejela'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16856":{"versions":[{"status_id":16856,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2571852204672173":{"versions":[{"public_id":2571852204672173,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"16834":{"versions":[{"note_id":16834,"note":"was: ejela'teget**"}]}},"subentry":{"16831":{"versions":[{"subentry_id":16831,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"16833":{"versions":[{"translation_id":16833,"translation":"He/she has no control over it","variant":null}]}},"gloss":{"16839":{"versions":[{"gloss_id":16839,"gloss":"can't do more (influencing or convincing)","variant":null}]},"16840":{"versions":[{"gloss_id":16840,"gloss":"unable to influence","variant":null}]},"16841":{"versions":[{"gloss_id":16841,"gloss":"unable to change","variant":null}]}},"example":{"16835":{"versions":[{"example_id":16835}],"example_text":{"16836":{"versions":[{"example_text_id":16836,"example_text":"Ejela'teget, gatu mu gis taliapoqonmuagul witapal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16837":{"versions":[{"example_translation_id":16837,"example_translation":"He/she can't control it, but he/she can't help his/her friend in\nanyway.","variant":null}]}},"example_recording":{"16838":{"versions":[{"example_recording_id":16838,"recording":"content/Recordings/311/31117d783a169f832317226c0014d56e05eba249e8aeb23aa01ce023cf6b0f44.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16832":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16832,"pronunciation_guide":"e·je·laa·de·get","variant":null}]}},"category":{"16848":{"versions":[{"category_id":16848,"category":"~old-alter"}]},"16849":{"versions":[{"category_id":16849,"category":"~old-tend"}]},"5712774316941528":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-112","category_id":5712774316941528,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16842":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16842,"grammatical_form":"1","gloss":"I can't do any more"}],"alternate_form_text":{"16843":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16843,"alternate_form_text":"ejela'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"16844":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16844,"grammatical_form":"1d","gloss":"We can't do any more"}],"alternate_form_text":{"16845":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16845,"alternate_form_text":"ejela'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"16846":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16846,"grammatical_form":"1p","gloss":"We can't do any more"}],"alternate_form_text":{"16847":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16847,"alternate_form_text":"ejela'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16850":{"versions":[{"attr_id":16850,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]},"8512984051271868":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-23","attr_id":8512984051271868,"attr":"twitter-post","value":"#03929 Mo 02 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16853":{"versions":[{"recording_id":16853,"recording":"content/Recordings/e83/e8394e9b445520a9f0414bef2f9ae04b411e38dea90b8a755945b2afa26b6d92.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16854":{"versions":[{"recording_id":16854,"recording":"content/Recordings/f4e/f4e4108f78fe1a176780cdf186b325e243e1e6589989601de1ba74c4cfb6caa9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16855":{"versions":[{"recording_id":16855,"recording":"content/Recordings/15b/15be761745617c34fa41f815a5fcbf1ebcdfbc1158000b9b8ee634472425dd2e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16875":{"versions":[{"entry_id":16875}],"spelling":{"16876":{"versions":[{"spelling_id":16876,"text":"ejela'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16880":{"versions":[{"status_id":16880,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5702785648158092":{"versions":[{"public_id":5702785648158092,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"16857":{"versions":[{"subentry_id":16857,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"16859":{"versions":[{"translation_id":16859,"translation":"He/she has no control over it","variant":null}]}},"gloss":{"16864":{"versions":[{"gloss_id":16864,"gloss":"in no position to change","variant":null}]},"16865":{"versions":[{"gloss_id":16865,"gloss":"unable to help","variant":null}]},"16866":{"versions":[{"gloss_id":16866,"gloss":"have no control over","variant":null}]}},"example":{"16860":{"versions":[{"example_id":16860}],"example_text":{"16861":{"versions":[{"example_text_id":16861,"example_text":"Ejela'tu, maja'si pugjig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16862":{"versions":[{"example_translation_id":16862,"example_translation":"I can't help it, I'm leaving soon.","variant":null}]}},"example_recording":{"16863":{"versions":[{"example_recording_id":16863,"recording":"content/Recordings/7cf/7cf7ac75ccda123a5b7dc40d496dee7857c7ce78bfc637c422a489f85788d6a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16858":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16858,"pronunciation_guide":"e·je·laa·dohk","variant":null}]}},"category":{"16871":{"versions":[{"category_id":16871,"category":"~old-tend"}]},"16872":{"versions":[{"category_id":16872,"category":"~old-alter"}]},"1050567666233645":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-113","category_id":1050567666233645,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16867":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16867,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I have no control over it"}],"alternate_form_text":{"16868":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16868,"alternate_form_text":"ejela'tu","variant":"mm-li"}]}}},"16869":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16869,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We have no control over it"}],"alternate_form_text":{"16870":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16870,"alternate_form_text":"ejela'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16873":{"versions":[{"attr_id":16873,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-02","variant":"mm"}]},"16874":{"versions":[{"attr_id":16874,"attr":"twitter-post","value":"#02533 Fr 26 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16877":{"versions":[{"recording_id":16877,"recording":"content/Recordings/6f5/6f5f4cb37dbbb21876232c21389221bd2d95d8a928a0cee53953785d3ff85e92.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16878":{"versions":[{"recording_id":16878,"recording":"content/Recordings/020/0208dd8ed0fbc3345a73fab3ce18532d4f1b52b66022a143c3c6da5de8840b1a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16879":{"versions":[{"recording_id":16879,"recording":"content/Recordings/76f/76f01280c83fb7367e55852df2607c73066979317769f0a73cbadd7c53a8d9bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16893":{"versions":[{"entry_id":16893}],"spelling":{"16894":{"versions":[{"spelling_id":16894,"text":"ejele'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16895":{"versions":[{"status_id":16895,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"16883":{"versions":[{"note_id":16883,"note":"and should ejele'g be an lx? because its meaning is more about \"it\ncan't be helped but\", \"it is obvious\", that sort of expression? and\nyes I see that ejela'latl is there but I don't know if this is an\nexpression that has a seperate spot to fill (dmm 2019-05-08)"}]}},"subentry":{"16881":{"versions":[{"subentry_id":16881,"part_of_speech":""}],"translation":{"16882":{"versions":[{"translation_id":16882,"translation":"It can't be helped","variant":null}]}},"gloss":{"16886":{"versions":[{"gloss_id":16886,"gloss":"can not be helped","variant":null}]},"16887":{"versions":[{"gloss_id":16887,"gloss":"unavoidable","variant":null}]}},"example":{"16884":{"versions":[{"example_id":16884}],"example_text":{},"example_translation":{"16885":{"versions":[{"example_translation_id":16885,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"16890":{"versions":[{"category_id":16890,"category":"~old-sym-5f"}]},"3922278236487460":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-114","category_id":3922278236487460,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16888":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16888,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"16889":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16889,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"16891":{"versions":[{"other_regional_form_id":16891,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"16892":{"versions":[{"attr_id":16892,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"16912":{"versions":[{"entry_id":16912}],"spelling":{"16913":{"versions":[{"spelling_id":16913,"text":"ejgujg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16919":{"versions":[{"status_id":16919,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6529099357301291":{"versions":[{"public_id":6529099357301291,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"16896":{"versions":[{"subentry_id":16896,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"16898":{"versions":[{"translation_id":16898,"translation":"Pumpkin","variant":null}]}},"gloss":{"16903":{"versions":[{"gloss_id":16903,"gloss":"squash","variant":null}]},"16904":{"versions":[{"gloss_id":16904,"gloss":"pumpkin","variant":null}]}},"example":{"16899":{"versions":[{"example_id":16899}],"example_text":{"16900":{"versions":[{"example_text_id":16900,"example_text":"Ta's'gl ejgujgl gisipgwatelmnn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16901":{"versions":[{"example_translation_id":16901,"example_translation":"How many pumkins did you buy?","variant":null}]}},"example_recording":{"16902":{"versions":[{"example_recording_id":16902,"recording":"content/Recordings/60c/60ce2be1f3770aeff927ac9623c9e02db843a8822cd10adc2551a32a781bd9df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16897":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16897,"pronunciation_guide":"ech·kuchk","variant":null}]}},"category":{"16907":{"versions":[{"category_id":16907,"category":"food"}]},"16908":{"versions":[{"category_id":16908,"category":"~old-plant"}]},"8984116679572391":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-115","category_id":8984116679572391,"category":"plants"}]},"1291351057923080":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-116","category_id":1291351057923080,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16905":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16905,"grammatical_form":"p","gloss":"pumpkins"}],"alternate_form_text":{"16906":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16906,"alternate_form_text":"ejgujgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"16909":{"versions":[{"other_regional_form_id":16909,"other_regional_form_text":"ejgwe'jg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"16910":{"versions":[{"attr_id":16910,"attr":"shoebox-date","value":"2012-02-21","variant":"mm"}]},"16911":{"versions":[{"attr_id":16911,"attr":"twitter-post","value":"#00182 Mo 5 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16914":{"versions":[{"recording_id":16914,"recording":"content/Recordings/b76/b767198e2a82aac2f1c89b0485c4e684ee5ca6897385f05eb6e9db74f35acbff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16915":{"versions":[{"recording_id":16915,"recording":"content/Recordings/4a0/4a03c4b6748bc14c3ee082d403dbbb431a70b7a5d916cffb32b4fb83f161a6eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16916":{"versions":[{"recording_id":16916,"recording":"content/Recordings/107/10745aa2aa9e37adaa4665926bf4a9937fbcb2d35b1008e333742e00976e7b53.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"16917":{"versions":[{"recording_id":16917,"recording":"content/Recordings/6c2/6c2228e54cb9d6d825ba636fed05bcb896975f54326688bcfd39325f2c721bf2.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"16918":{"versions":[{"recording_id":16918,"recording":"content/Recordings/071/071a4b9f8da696c130d0beb76a365fd18e41065c04e5bcbc431b7a2972a2c2fc.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"16936":{"versions":[{"entry_id":16936}],"spelling":{"16937":{"versions":[{"spelling_id":16937,"text":"ejgwe'mat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16941":{"versions":[{"status_id":16941,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8592845624655952":{"versions":[{"public_id":8592845624655952,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"16920":{"versions":[{"subentry_id":16920,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"16922":{"versions":[{"translation_id":16922,"translation":"He/she is sobbing","variant":null}]}},"gloss":{"16927":{"versions":[{"gloss_id":16927,"gloss":"sob","variant":null}]}},"example":{"16923":{"versions":[{"example_id":16923}],"example_text":{"16924":{"versions":[{"example_text_id":16924,"example_text":"Gi's newtiwela'gw ejgwe'mat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16925":{"versions":[{"example_translation_id":16925,"example_translation":"He/she has been sobbing all evening.","variant":null}]}},"example_recording":{"16926":{"versions":[{"example_recording_id":16926,"recording":"content/Recordings/546/54638770c186b1938059745082b5ce9e877954bc154b95765a71599ee594f77a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16921":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16921,"pronunciation_guide":"ech·kwee·mat","variant":null}]}},"category":{"16934":{"versions":[{"category_id":16934,"category":"~old-body"}]},"5260331191533408":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-117","category_id":5260331191533408,"category":"fear-anger-sadness"}]},"7070748118733674":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-118","category_id":7070748118733674,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16928":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16928,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sobbing"}],"alternate_form_text":{"16929":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16929,"alternate_form_text":"ejgwe'mai","variant":"mm-li"}]}}},"16930":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16930,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sobbing"}],"alternate_form_text":{"16931":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16931,"alternate_form_text":"ejgwe'maieg","variant":"mm-li"}]}}},"16932":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16932,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sobbing"}],"alternate_form_text":{"16933":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16933,"alternate_form_text":"ejgwe'ma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16935":{"versions":[{"attr_id":16935,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16938":{"versions":[{"recording_id":16938,"recording":"content/Recordings/973/973a7e4c11ac198c74cfec34f67adf905ce50a1afc38bdd4257500f1eea60e18.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16939":{"versions":[{"recording_id":16939,"recording":"content/Recordings/6ff/6ff2c7b74b06631a3d73ca5516a93db128e9e8ab7d822f00be5675f75b329b80.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16940":{"versions":[{"recording_id":16940,"recording":"content/Recordings/6f0/6f0287bdfe68f016f0e5788c012f81cc3a1675566ae9e3ff0bc0c9bfcfb0fc3b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16960":{"versions":[{"entry_id":16960}],"spelling":{"16961":{"versions":[{"spelling_id":16961,"text":"ejgwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16965":{"versions":[{"status_id":16965,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4209986817226866":{"versions":[{"public_id":4209986817226866,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"16942":{"versions":[{"subentry_id":16942,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"16944":{"versions":[{"translation_id":16944,"translation":"He/she hiccups","variant":null}]}},"gloss":{"16949":{"versions":[{"gloss_id":16949,"gloss":"hiccup","variant":null}]}},"example":{"16945":{"versions":[{"example_id":16945}],"example_text":{"16946":{"versions":[{"example_text_id":16946,"example_text":"Mawsiwa'lig na ta'n tujiw ejgwi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16947":{"versions":[{"example_translation_id":16947,"example_translation":"I find it really tiresome when I hiccup.","variant":null}]}},"example_recording":{"16948":{"versions":[{"example_recording_id":16948,"recording":"content/Recordings/f1c/f1c69314f5ee86b33093b0a3805e123e887a82d45eb510dcff04f2c08380ccd3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16943":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16943,"pronunciation_guide":"ech·kwit","variant":null}]}},"category":{"16956":{"versions":[{"category_id":16956,"category":"~old-body"}]},"7951251133992242":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-119","category_id":7951251133992242,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16950":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16950,"grammatical_form":"1","gloss":"I hiccup"}],"alternate_form_text":{"16951":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16951,"alternate_form_text":"ejgwi","variant":"mm-li"}]}}},"16952":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16952,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hiccup"}],"alternate_form_text":{"16953":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16953,"alternate_form_text":"ejgwieg","variant":"mm-li"}]}}},"16954":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16954,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hiccup"}],"alternate_form_text":{"16955":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16955,"alternate_form_text":"ejgultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"16957":{"versions":[{"other_regional_form_id":16957,"other_regional_form_text":"ewsgwit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"16958":{"versions":[{"attr_id":16958,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-08","variant":"mm"}]},"16959":{"versions":[{"attr_id":16959,"attr":"twitter-post","value":"#03048 Fr 16 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"16962":{"versions":[{"recording_id":16962,"recording":"content/Recordings/ac0/ac0b229051b10d30fbce841b8c459bec60c03c397cd0840da799d9298aeb389c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16963":{"versions":[{"recording_id":16963,"recording":"content/Recordings/f4e/f4eb039636f443f152b2fa8c6633c718cbba91af702b0e6132a6e5084519ae7b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16964":{"versions":[{"recording_id":16964,"recording":"content/Recordings/f0d/f0df74e71bad446e13fd8c8e876d897b84fa72b6af012f54abb812bbc237fd2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"16981":{"versions":[{"entry_id":16981}],"spelling":{"16982":{"versions":[{"spelling_id":16982,"text":"ejgwqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"16986":{"versions":[{"status_id":16986,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"16969":{"versions":[{"note_id":16969,"note":"was done but prnunciation unclear and spelling unclear (mmo\n2019-12-10)"}]},"16970":{"versions":[{"note_id":16970,"note":"Was; lx ejgwqan**;"}]}},"subentry":{"16966":{"versions":[{"subentry_id":16966,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"16968":{"versions":[{"translation_id":16968,"translation":"Allergy","variant":null}]}},"gloss":{"16975":{"versions":[{"gloss_id":16975,"gloss":"allergy","variant":null}]}},"example":{"16971":{"versions":[{"example_id":16971}],"example_text":{"16972":{"versions":[{"example_text_id":16972,"example_text":"Siggw na mawgitnmeiwegl ejgwqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16973":{"versions":[{"example_translation_id":16973,"example_translation":"Spring is when allergies are at their worst.","variant":null}]}},"example_recording":{"16974":{"versions":[{"example_recording_id":16974,"recording":"content/Recordings/707/707a58bfe6914de26c36eda5f6d44dbc7996df91606fe2f32f6b53c0d583d9cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16967":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16967,"pronunciation_guide":"ech·kwa·hgan","variant":null}]}},"category":{"16978":{"versions":[{"category_id":16978,"category":"~old-health"}]},"3998912966299036":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-120","category_id":3998912966299036,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16976,"grammatical_form":"p","gloss":"allergies"}],"alternate_form_text":{"16977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16977,"alternate_form_text":"ejgwqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"16980":{"versions":[{"attr_id":16980,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"16979":{"versions":[{"source_id":16979,"source":"Vivian Sorbey thinks this is not allergies but morning congestion\n(2019-12-10)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"16983":{"versions":[{"recording_id":16983,"recording":"content/Recordings/6a5/6a52088c0ca331aa5e576bc16e43b7de0d2b8c69a35d6d43d80ce14d68735997.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"16984":{"versions":[{"recording_id":16984,"recording":"content/Recordings/f43/f43d57ca2182a71cf45e289f9bf3a311d7a6efe54da7bb6902f5a1f693249aec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"16985":{"versions":[{"recording_id":16985,"recording":"content/Recordings/05d/05d4e05208e552c70bc743a23abeb17263c670fa9b97a55a96cdcedfb99cd6d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17006":{"versions":[{"entry_id":17006}],"spelling":{"17007":{"versions":[{"spelling_id":17007,"text":"ejigla'go'jing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17011":{"versions":[{"status_id":17011,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4023128024535578":{"versions":[{"public_id":4023128024535578,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"16987":{"versions":[{"subentry_id":16987,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"16989":{"versions":[{"translation_id":16989,"translation":"His/her head is turned away","variant":null}]}},"gloss":{"16994":{"versions":[{"gloss_id":16994,"gloss":"head turned away","variant":null}]}},"example":{"16990":{"versions":[{"example_id":16990}],"example_text":{"16991":{"versions":[{"example_text_id":16991,"example_text":"Mu nemiaq ta'n telapewij, ejigla'go'jing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"16992":{"versions":[{"example_translation_id":16992,"example_translation":"I can't see what he/she looks like, his/her face is turned away.","variant":null}]}},"example_recording":{"16993":{"versions":[{"example_recording_id":16993,"recording":"content/Recordings/9f6/9f60d9fcf31dd1686d3fd4f3ad406b50f919debed8105dfbd5927bf5fa2320ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"16988":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":16988,"pronunciation_guide":"e·ji·gê·laa·goo·jink","variant":null}]}},"category":{"17001":{"versions":[{"category_id":17001,"category":"~old-body"}]},"17002":{"versions":[{"category_id":17002,"category":"~old-position"}]},"8337322464069434":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-121","category_id":8337322464069434,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16995":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16995,"grammatical_form":"1","gloss":"My head is turned away"}],"alternate_form_text":{"16996":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16996,"alternate_form_text":"ejigla'go'jin","variant":"mm-li"}]}}},"16997":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16997,"grammatical_form":"1d","gloss":"Our heads are turned away"}],"alternate_form_text":{"16998":{"versions":[{"alternate_form_text_id":16998,"alternate_form_text":"ejigla'go'jineg","variant":"mm-li"}]}}},"16999":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":16999,"grammatical_form":"1p","gloss":"Our heads are turned away"}],"alternate_form_text":{"17000":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17000,"alternate_form_text":"ejigla'go'jultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"17003":{"versions":[{"other_regional_form_id":17003,"other_regional_form_text":"ejiglgo'jing (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"17004":{"versions":[{"attr_id":17004,"attr":"shoebox-date","value":"2017-03-18","variant":"mm"}]},"17005":{"versions":[{"attr_id":17005,"attr":"twitter-post","value":"#01930 Tu 04 Apr 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17008":{"versions":[{"recording_id":17008,"recording":"content/Recordings/7d0/7d0d661d309fdabb3eb4235f61981dd9487c4e2ba365e04ec7ecaae19e2a0ec3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17009":{"versions":[{"recording_id":17009,"recording":"content/Recordings/6bc/6bc1baa5081a9cc2653e48b59066c6c1b31e1a0165bfe1be642aa983583514f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17010":{"versions":[{"recording_id":17010,"recording":"content/Recordings/c95/c9590aa64427677e9ecc99bd1ecf3e81b8f8c7ffe9856e8591f812101fdb4a94.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17030":{"versions":[{"entry_id":17030}],"spelling":{"17031":{"versions":[{"spelling_id":17031,"text":"ejigla'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17035":{"versions":[{"status_id":17035,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6265068966117100":{"versions":[{"public_id":6265068966117100,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17012":{"versions":[{"subentry_id":17012,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"17014":{"versions":[{"translation_id":17014,"translation":"He/she takes him/her away","variant":null}]}},"gloss":{"17019":{"versions":[{"gloss_id":17019,"gloss":"take away","variant":null}]}},"example":{"17015":{"versions":[{"example_id":17015}],"example_text":{"17016":{"versions":[{"example_text_id":17016,"example_text":"Goqwei wejijigla'let?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17017":{"versions":[{"example_translation_id":17017,"example_translation":"Why are you taking him/her away?","variant":null}]}},"example_recording":{"17018":{"versions":[{"example_recording_id":17018,"recording":"content/Recordings/d36/d36c1f280440e07e8f385c3ab53c20741bc54005d8f678cdb83dbbd7e15a7c9f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17013":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17013,"pronunciation_guide":"e·ji·gê·laa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"17026":{"versions":[{"category_id":17026,"category":"~old-tend"}]},"17027":{"versions":[{"category_id":17027,"category":"~old-transportation"}]},"1957979103566438":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-122","category_id":1957979103566438,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17020":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17020,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him away"}],"alternate_form_text":{"17021":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17021,"alternate_form_text":"ejigla'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"17022":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17022,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you away"}],"alternate_form_text":{"17023":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17023,"alternate_form_text":"ejigla'lul","variant":"mm-li"}]}}},"17024":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17024,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me away"}],"alternate_form_text":{"17025":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17025,"alternate_form_text":"ejigla'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17028":{"versions":[{"attr_id":17028,"attr":"shoebox-date","value":"2017-03-18","variant":"mm"}]},"17029":{"versions":[{"attr_id":17029,"attr":"twitter-post","value":"#01935 Tu 11 Apr 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17032":{"versions":[{"recording_id":17032,"recording":"content/Recordings/db1/db10f263d8d891be3325944cd8b400200f17ba21a6bccd14472896158d80cb84.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17033":{"versions":[{"recording_id":17033,"recording":"content/Recordings/645/6459fa657607d5995ec7a60f3c59eaaa701f5c0979f6dc519e8fc5f140b34c63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17034":{"versions":[{"recording_id":17034,"recording":"content/Recordings/5e7/5e7a1cb5953db6aa4b6e4fe6e59297c0fd30b87b49d5332e7257b2c72620771e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17048":{"versions":[{"entry_id":17048}],"spelling":{"17049":{"versions":[{"spelling_id":17049,"text":"ejiglamugwiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17053":{"versions":[{"status_id":17053,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"425145640998202":{"versions":[{"public_id":425145640998202,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17036":{"versions":[{"subentry_id":17036,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"17038":{"versions":[{"translation_id":17038,"translation":"He/she is fading away","variant":null}]}},"gloss":{"17043":{"versions":[{"gloss_id":17043,"gloss":"fade away","variant":null}]}},"example":{"17039":{"versions":[{"example_id":17039}],"example_text":{"17040":{"versions":[{"example_text_id":17040,"example_text":"Qospemewei mn'tn ejiglamugwiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17041":{"versions":[{"example_translation_id":17041,"example_translation":"The Lake Mountain fades into the distance.","variant":null}]}},"example_recording":{"17042":{"versions":[{"example_recording_id":17042,"recording":"content/Recordings/a53/a53782d088b5d901d850eef0eebeee10f70e0eb89ecb3fd0497ab446d7cfb2dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17037":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17037,"pronunciation_guide":"e·ji·gê·la·mu·gwi·et","variant":null}]}},"category":{"17044":{"versions":[{"category_id":17044,"category":"appearance"}]},"17045":{"versions":[{"category_id":17045,"category":"~old-sight"}]},"6173988012009773":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-123","category_id":6173988012009773,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17046":{"versions":[{"attr_id":17046,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-26","variant":"mm"}]},"17047":{"versions":[{"attr_id":17047,"attr":"twitter-post","value":"#03319 Mo 01 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17050":{"versions":[{"recording_id":17050,"recording":"content/Recordings/750/7500e60ff9630bec739c37edb909b8c8457f7da3b016d68e279d8a50bd14fcea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17051":{"versions":[{"recording_id":17051,"recording":"content/Recordings/aa3/aa3a9350bbb63ad39e95f01729819e5b99b3c7e81a82ca0754f934e32aa07e2e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17052":{"versions":[{"recording_id":17052,"recording":"content/Recordings/5a4/5a4afc775329c29711d2a9a1824160a7a7ded605ef695d942e0f63bb1350dbe7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17073":{"versions":[{"entry_id":17073}],"spelling":{"17074":{"versions":[{"spelling_id":17074,"text":"ejiglaqsing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17078":{"versions":[{"status_id":17078,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8567396040100957":{"versions":[{"public_id":8567396040100957,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17054":{"versions":[{"subentry_id":17054,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"17056":{"versions":[{"translation_id":17056,"translation":"He/she flies away","variant":null}]}},"gloss":{"17061":{"versions":[{"gloss_id":17061,"gloss":"flying away","variant":null}]}},"example":{"17057":{"versions":[{"example_id":17057}],"example_text":{"17058":{"versions":[{"example_text_id":17058,"example_text":"Ejiglaqsingaq na ula ntplawejmaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17059":{"versions":[{"example_translation_id":17059,"example_translation":"My partridge has flown away.","variant":null}]}},"example_recording":{"17060":{"versions":[{"example_recording_id":17060,"recording":"content/Recordings/f86/f86fe92674b740f6febdcc6df9eb7425f3f4b58f40b29d714dbc1c72c9d67ee8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17055":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17055,"pronunciation_guide":"e·ji·gêl·ahg·sink","variant":null}]}},"category":{"17068":{"versions":[{"category_id":17068,"category":"~old-flight"}]},"17069":{"versions":[{"category_id":17069,"category":"~old-motion"}]},"17070":{"versions":[{"category_id":17070,"category":"~old-direction"}]},"5345675613360888":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-124","category_id":5345675613360888,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17062":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17062,"grammatical_form":"1","gloss":"I fly away"}],"alternate_form_text":{"17063":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17063,"alternate_form_text":"ejiglaqsin","variant":"mm-li"}]}}},"17064":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17064,"grammatical_form":"1d","gloss":"we fly away"}],"alternate_form_text":{"17065":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17065,"alternate_form_text":"ejiglaqsineg","variant":"mm-li"}]}}},"17066":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17066,"grammatical_form":"1p","gloss":"we fly away"}],"alternate_form_text":{"17067":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17067,"alternate_form_text":"ejiglaqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17071":{"versions":[{"attr_id":17071,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-17","variant":"mm"}]},"17072":{"versions":[{"attr_id":17072,"attr":"twitter-post","value":"#03032 Th 24 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17075":{"versions":[{"recording_id":17075,"recording":"content/Recordings/145/145caea1c4c0195ef90fe1372deb09462513fd2da3422b3a940d74790fcd3479.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17076":{"versions":[{"recording_id":17076,"recording":"content/Recordings/94d/94d66e3555f2f3813b085c9f3ab6a153ab19a9aa76bdc1212978f28397ac10da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17077":{"versions":[{"recording_id":17077,"recording":"content/Recordings/779/779d9f90a8fca91c623e781c3599435c5ec19dff6e905d4e5007781286f919c7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17096":{"versions":[{"entry_id":17096}],"spelling":{"17097":{"versions":[{"spelling_id":17097,"text":"ejigla'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17101":{"versions":[{"status_id":17101,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1205740002430670":{"versions":[{"public_id":1205740002430670,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17079":{"versions":[{"subentry_id":17079,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"17081":{"versions":[{"translation_id":17081,"translation":"He/she goes away","variant":null}]}},"gloss":{"17086":{"versions":[{"gloss_id":17086,"gloss":"go away","variant":null}]}},"example":{"17082":{"versions":[{"example_id":17082}],"example_text":{"17083":{"versions":[{"example_text_id":17083,"example_text":"Ejigla'sin gisna siawqatmn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17084":{"versions":[{"example_translation_id":17084,"example_translation":"Are you going away or are you staying?","variant":null}]}},"example_recording":{"17085":{"versions":[{"example_recording_id":17085,"recording":"content/Recordings/f41/f411ae58b9781e6bb23059996b67b687f327d5bdf57646e5cc1f81f3b53fa12e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17080":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17080,"pronunciation_guide":"e·ji·gê·laa·sit","variant":null}]}},"category":{"17093":{"versions":[{"category_id":17093,"category":"travel"}]},"4457034305635436":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-125","category_id":4457034305635436,"category":"going-and-coming"}]},"6230967755333897":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-126","category_id":6230967755333897,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17087":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17087,"grammatical_form":"1","gloss":"I go away"}],"alternate_form_text":{"17088":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17088,"alternate_form_text":"ejigla'si","variant":"mm-li"}]}}},"17089":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17089,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go away"}],"alternate_form_text":{"17090":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17090,"alternate_form_text":"ejigla'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"17091":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17091,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go away"}],"alternate_form_text":{"17092":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17092,"alternate_form_text":"ejiglita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17094":{"versions":[{"attr_id":17094,"attr":"shoebox-date","value":"2017-03-18","variant":"mm"}]},"17095":{"versions":[{"attr_id":17095,"attr":"twitter-post","value":"#01929 Mo 03 Apr 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17098":{"versions":[{"recording_id":17098,"recording":"content/Recordings/892/8921b60e84973fa4e756a5434318c5800c2b905d3d6aa9ac6b1890bcd3f155a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17099":{"versions":[{"recording_id":17099,"recording":"content/Recordings/0f0/0f00932254559d89f4ab5da4c3e3ba168bd5edb87a2073e4efc09927a1785e51.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17100":{"versions":[{"recording_id":17100,"recording":"content/Recordings/952/9527747f46ac0627ec1693b4008fa6e48898c90bd82ed1cfc5134308dd6106ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17123":{"versions":[{"entry_id":17123}],"spelling":{"17124":{"versions":[{"spelling_id":17124,"text":"ejiglateja'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17128":{"versions":[{"status_id":17128,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8103862189246232":{"versions":[{"public_id":8103862189246232,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17102":{"versions":[{"subentry_id":17102,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"17104":{"versions":[{"translation_id":17104,"translation":"He/she scoots away","variant":null}]}},"gloss":{"17109":{"versions":[{"gloss_id":17109,"gloss":"scoot","variant":null}]},"17110":{"versions":[{"gloss_id":17110,"gloss":"go away quickly","variant":null}]}},"example":{"17105":{"versions":[{"example_id":17105}],"example_text":{"17106":{"versions":[{"example_text_id":17106,"example_text":"Amuj wegaiugtuit, telgigja'sianeg lpa smtug ejiglateja'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17107":{"versions":[{"example_translation_id":17107,"example_translation":"He/she must be angry with me, as soon as I got near he/she\nquickly moved away.","variant":null}]}},"example_recording":{"17108":{"versions":[{"example_recording_id":17108,"recording":"content/Recordings/04d/04db8eb5584ef712c202c8ed503e4c7546b15cfdb1a0909dbe58461056186f79.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17103":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17103,"pronunciation_guide":"e·ji·gê·la·de·jaa·sit","variant":null}]}},"category":{"17117":{"versions":[{"category_id":17117,"category":"~old-motion"}]},"17118":{"versions":[{"category_id":17118,"category":"~old-direction"}]},"4326474814561570":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-127","category_id":4326474814561570,"category":"going-and-coming"}]},"405991726856702":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:25.000Z-128","category_id":405991726856702,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17111":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17111,"grammatical_form":"1","gloss":"I scoot away"}],"alternate_form_text":{"17112":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17112,"alternate_form_text":"ejiglateja'si","variant":"mm-li"}]}}},"17113":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17113,"grammatical_form":"1d","gloss":"We scoot away"}],"alternate_form_text":{"17114":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17114,"alternate_form_text":"ejiglateja'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"17115":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17115,"grammatical_form":"1p","gloss":"We scoot away"}],"alternate_form_text":{"17116":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17116,"alternate_form_text":"ejiglatejitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"17119":{"versions":[{"other_regional_form_id":17119,"other_regional_form_text":"ejiglatija'sit, ejiglajija'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"17120":{"versions":[{"attr_id":17120,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]},"17121":{"versions":[{"attr_id":17121,"attr":"twitter-post","value":"#01931 We 05 Apr 2017","variant":"mm"}]},"17122":{"versions":[{"attr_id":17122,"attr":"watson-spelling","value":"ejiglajija'sit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17125":{"versions":[{"recording_id":17125,"recording":"content/Recordings/e5e/e5e20639c453aed6fd1e137316f46c5fd6531260755289725c0de1a6ef249cdc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17126":{"versions":[{"recording_id":17126,"recording":"content/Recordings/bb2/bb201df556584b40146f27879d1a5275a720f7da9057f19ac0b6ca3420aebea0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17127":{"versions":[{"recording_id":17127,"recording":"content/Recordings/6aa/6aaa588336123c56136df6195d86d57aed0ddea6dea89dc178716d478d997931.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17145":{"versions":[{"entry_id":17145}],"spelling":{"17146":{"versions":[{"spelling_id":17146,"text":"ejigla'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17150":{"versions":[{"status_id":17150,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7619422992727843":{"versions":[{"public_id":7619422992727843,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17129":{"versions":[{"subentry_id":17129,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"17131":{"versions":[{"translation_id":17131,"translation":"He/she takes it away","variant":null}]}},"gloss":{"17136":{"versions":[{"gloss_id":17136,"gloss":"take away","variant":null}]}},"example":{"17132":{"versions":[{"example_id":17132}],"example_text":{"17133":{"versions":[{"example_text_id":17133,"example_text":"Ge'l angam telpugwelg t'pgwan ejigla'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17134":{"versions":[{"example_translation_id":17134,"example_translation":"Look at how much gravel he/she is taking away.","variant":null}]}},"example_recording":{"17135":{"versions":[{"example_recording_id":17135,"recording":"content/Recordings/3a4/3a4bebd9bf852f47b4f921d5b703901c292ad68d834372691622f822f19e03a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17130":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17130,"pronunciation_guide":"e·ji·gê·laa·dohk","variant":null}]}},"category":{"17141":{"versions":[{"category_id":17141,"category":"~old-transportation"}]},"17142":{"versions":[{"category_id":17142,"category":"~old-motion"}]},"2292723673353226":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-0","category_id":2292723673353226,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17137":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17137,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it away"}],"alternate_form_text":{"17138":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17138,"alternate_form_text":"ejigla'tu","variant":"mm-li"}]}}},"17139":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17139,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it away"}],"alternate_form_text":{"17140":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17140,"alternate_form_text":"ejigla'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17143":{"versions":[{"attr_id":17143,"attr":"shoebox-date","value":"2017-04-07","variant":"mm"}]},"17144":{"versions":[{"attr_id":17144,"attr":"twitter-post","value":"#01937 Th 13 Apr 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17147":{"versions":[{"recording_id":17147,"recording":"content/Recordings/3a3/3a31dc32c29fc7a6078d35298e4fb502c2d916efea25ec4bbd35bd96577547e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17148":{"versions":[{"recording_id":17148,"recording":"content/Recordings/ad7/ad7757bc1ca90e27c08ac9fb8a755d1a27226657d6909041e3385b2190b636fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17149":{"versions":[{"recording_id":17149,"recording":"content/Recordings/b3e/b3e291c9e6b395a02f28e5f0d681639bdf2a5843200713e5b27cc2269da7b47c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17166":{"versions":[{"entry_id":17166}],"spelling":{"17167":{"versions":[{"spelling_id":17167,"text":"ejigleget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17171":{"versions":[{"status_id":17171,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7879726188127665":{"versions":[{"public_id":7879726188127665,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17151":{"versions":[{"subentry_id":17151,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"17153":{"versions":[{"translation_id":17153,"translation":"He/she throws it away","variant":null}]}},"gloss":{"17158":{"versions":[{"gloss_id":17158,"gloss":"throw away","variant":null}]}},"example":{"17154":{"versions":[{"example_id":17154}],"example_text":{"17155":{"versions":[{"example_text_id":17155,"example_text":"Gjitmei ejiglegen na tu'gwesmunei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17156":{"versions":[{"example_translation_id":17156,"example_translation":"Are you really throwing out that pillowcase?","variant":null}]}},"example_recording":{"17157":{"versions":[{"example_recording_id":17157,"recording":"content/Recordings/392/3921385f727be9edd3cef24d1e0c963e59e574787cc58fbdb29d7f547fa73680.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17152":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17152,"pronunciation_guide":"e·ji·gê·le·get","variant":null}]}},"category":{"17163":{"versions":[{"category_id":17163,"category":"~old-discard"}]},"6961836445378944":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-1","category_id":6961836445378944,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17159":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17159,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I throw it away"}],"alternate_form_text":{"17160":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17160,"alternate_form_text":"ejiglegei","variant":"mm-li"}]}}},"17161":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17161,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We throw it away"}],"alternate_form_text":{"17162":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17162,"alternate_form_text":"ejiglegeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17164":{"versions":[{"attr_id":17164,"attr":"shoebox-date","value":"2017-06-09","variant":"mm"}]},"17165":{"versions":[{"attr_id":17165,"attr":"twitter-post","value":"#01992 Th 29 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17168":{"versions":[{"recording_id":17168,"recording":"content/Recordings/c14/c14f5fd4705a8060548ca0bbc3043209b2214c3a98ef3e473d8b6e07869a6f21.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17169":{"versions":[{"recording_id":17169,"recording":"content/Recordings/bc4/bc483dd9752bc6a0fd85cb5654595dfcc8b7ab1a1760ed2815601d2683f3052f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17170":{"versions":[{"recording_id":17170,"recording":"content/Recordings/7cf/7cfcf451bd9e2dc3b749f7919d39e807eba51bc2f5ae25c2eaedc95b5ca04708.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17191":{"versions":[{"entry_id":17191}],"spelling":{"17192":{"versions":[{"spelling_id":17192,"text":"ejigligsma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17196":{"versions":[{"status_id":17196,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7588269767294814":{"versions":[{"public_id":7588269767294814,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17172":{"versions":[{"subentry_id":17172,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"17174":{"versions":[{"translation_id":17174,"translation":"He/she pushes him/her away","variant":null}]}},"gloss":{"17180":{"versions":[{"gloss_id":17180,"gloss":"push away","variant":null}]}},"example":{"17175":{"versions":[{"example_id":17175}],"example_text":{"17176":{"versions":[{"example_text_id":17176,"example_text":"Ejigligsma'latl uggwe'ji'tl.","variant":"mm-li"}]},"17177":{"versions":[{"example_text_id":17177,"example_text":"Ejikliksma'latl ukkwe'ji'tl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"17178":{"versions":[{"example_translation_id":17178,"example_translation":"He/she pushes his/her younger sister away.","variant":null}]}},"example_recording":{"17179":{"versions":[{"example_recording_id":17179,"recording":"content/Recordings/5f5/5f5acbf3c30aca289ebc14be35ce50420cb4c1847900c95e0035b32f2de50f8c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17173":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17173,"pronunciation_guide":"e·jig·lik·sê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"17187":{"versions":[{"category_id":17187,"category":"~old-direction"}]},"17188":{"versions":[{"category_id":17188,"category":"~old-push"}]},"2422205592316141":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-2","category_id":2422205592316141,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17181":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17181,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I push him away"}],"alternate_form_text":{"17182":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17182,"alternate_form_text":"ejigligsma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"17183":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17183,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I push you away"}],"alternate_form_text":{"17184":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17184,"alternate_form_text":"ejigligsma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"17185":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17185,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pushes me away"}],"alternate_form_text":{"17186":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17186,"alternate_form_text":"ejigligsma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17189":{"versions":[{"attr_id":17189,"attr":"shoebox-date","value":"2018-04-27","variant":"mm"}]},"17190":{"versions":[{"attr_id":17190,"attr":"twitter-post","value":"#02209 Mo 30 Apr 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17193":{"versions":[{"recording_id":17193,"recording":"content/Recordings/58e/58ef239e11151d95dc5bca0b900d1a9953fddc6dc5c346066fbbe3d7eab7198f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17194":{"versions":[{"recording_id":17194,"recording":"content/Recordings/6c5/6c593fbbb47e674c3f0ca710820168488b91d5e828d3dccb92befa3e415f3276.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17195":{"versions":[{"recording_id":17195,"recording":"content/Recordings/cb6/cb6d29696587194ec6761e81428dbcf0d977dcfeeeef41daba9a1439c2e18d92.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17214":{"versions":[{"entry_id":17214}],"spelling":{"17215":{"versions":[{"spelling_id":17215,"text":"ejigligsmaqalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17219":{"versions":[{"status_id":17219,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8162218060342271":{"versions":[{"public_id":8162218060342271,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17197":{"versions":[{"subentry_id":17197,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"17199":{"versions":[{"translation_id":17199,"translation":"He/she shoves him/her away","variant":null}]}},"gloss":{"17205":{"versions":[{"gloss_id":17205,"gloss":"shove away","variant":null}]}},"example":{"17200":{"versions":[{"example_id":17200}],"example_text":{"17201":{"versions":[{"example_text_id":17201,"example_text":"Ejigligsmaqals'g ge's pemtugwi'g.","variant":"mm-li"}]},"17202":{"versions":[{"example_text_id":17202,"example_text":"Ejikliksmaqals'k ke's pem'tukwi'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"17203":{"versions":[{"example_translation_id":17203,"example_translation":"He/she shoves you aside as he/she runs by.","variant":null}]}},"example_recording":{"17204":{"versions":[{"example_recording_id":17204,"recording":"content/Recordings/9cd/9cd289b30c83435aa7533d1e77f0f9006d001c17e02722e1f72b879895ba1adf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17198":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17198,"pronunciation_guide":"e·ji·gê·lik·sê·ma·hga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"17212":{"versions":[{"category_id":17212,"category":"~old-push"}]},"126015965581124":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-3","category_id":126015965581124,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17206":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17206,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shove him away"}],"alternate_form_text":{"17207":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17207,"alternate_form_text":"ejigligsmaqalg","variant":"mm-li"}]}}},"17208":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17208,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I shove you away"}],"alternate_form_text":{"17209":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17209,"alternate_form_text":"ejigligsmaqalul","variant":"mm-li"}]}}},"17210":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17210,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she shoves me away"}],"alternate_form_text":{"17211":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17211,"alternate_form_text":"ejigligsmaqalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17213":{"versions":[{"attr_id":17213,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-26","variant":"mm"}]},"7497639088104819":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-24","attr_id":7497639088104819,"attr":"twitter-post","value":"#03849 Mo 12 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17216":{"versions":[{"recording_id":17216,"recording":"content/Recordings/dc3/dc32bf5406b99926b26a984933932216c7c184740956d9710f10fe791d684486.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17217":{"versions":[{"recording_id":17217,"recording":"content/Recordings/cdf/cdfc875049ba5913b4eba5423ae0160227126b3fb2f164f137ffb9d0fff2c0a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17218":{"versions":[{"recording_id":17218,"recording":"content/Recordings/924/924037571d5504802837b64f9eeb44eeb4355b49b90fff518df123159a122877.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17235":{"versions":[{"entry_id":17235}],"spelling":{"17236":{"versions":[{"spelling_id":17236,"text":"ejigligsma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17240":{"versions":[{"status_id":17240,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3810882018603204":{"versions":[{"public_id":3810882018603204,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17220":{"versions":[{"subentry_id":17220,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"17222":{"versions":[{"translation_id":17222,"translation":"He/she pushes it away","variant":null}]}},"gloss":{"17227":{"versions":[{"gloss_id":17227,"gloss":"push away","variant":null}]}},"example":{"17223":{"versions":[{"example_id":17223}],"example_text":{"17224":{"versions":[{"example_text_id":17224,"example_text":"Ejigligsma'toq wilu, muta mu gewisinug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17225":{"versions":[{"example_translation_id":17225,"example_translation":"He/she pushes his/her food away, because he/she is not hungry.","variant":null}]}},"example_recording":{"17226":{"versions":[{"example_recording_id":17226,"recording":"content/Recordings/8d1/8d14fe260066f99105310298e4e37b72940d74beb540b1d32d84c9755ecf5b7c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17221":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17221,"pronunciation_guide":"e·jig·lik·sê·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"17232":{"versions":[{"category_id":17232,"category":"~old-push"}]},"5934716192289449":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-4","category_id":5934716192289449,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17228":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17228,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I push it away"}],"alternate_form_text":{"17229":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17229,"alternate_form_text":"ejigligsma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"17230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17230,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We push it away"}],"alternate_form_text":{"17231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17231,"alternate_form_text":"ejigligsma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17233":{"versions":[{"attr_id":17233,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-15","variant":"mm"}]},"17234":{"versions":[{"attr_id":17234,"attr":"twitter-post","value":"#00937 Su 30 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17237":{"versions":[{"recording_id":17237,"recording":"content/Recordings/65a/65a3360d61c7245a155eb236b1d291fb3569db92a0bc04cc365e02f303dd31b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17238":{"versions":[{"recording_id":17238,"recording":"content/Recordings/16e/16edbcf0dc33b217096e062df631918599d3bc4cbbab5df22a2cf5df4a323661.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17239":{"versions":[{"recording_id":17239,"recording":"content/Recordings/cb6/cb6fb3368d1ddb0fa0db623fd1dbd223d6cb5b9f06386b4c316864745194531f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17249":{"versions":[{"entry_id":17249}],"spelling":{"17250":{"versions":[{"spelling_id":17250,"text":"ejigli'gwe'g**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17251":{"versions":[{"status_id":17251,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17241":{"versions":[{"subentry_id":17241,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"17243":{"versions":[{"translation_id":17243,"translation":"He/she swims away","variant":null}]}},"gloss":{"17244":{"versions":[{"gloss_id":17244,"gloss":"swim away","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"17242":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17242,"pronunciation_guide":"e·jig·lii·kweeg","variant":null}]}},"category":{"3304499217991151":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-5","category_id":3304499217991151,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17245":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17245,"grammatical_form":"d","gloss":"They swim away"}],"alternate_form_text":{"17246":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17246,"alternate_form_text":"ejigli'gwe'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"17247":{"versions":[{"other_regional_form_id":17247,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"17248":{"versions":[{"attr_id":17248,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"17272":{"versions":[{"entry_id":17272}],"spelling":{"17273":{"versions":[{"spelling_id":17273,"text":"ejigliwsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17277":{"versions":[{"status_id":17277,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7483282003385087":{"versions":[{"public_id":7483282003385087,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17252":{"versions":[{"subentry_id":17252,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"17254":{"versions":[{"translation_id":17254,"translation":"He/she moves away","variant":null}]}},"gloss":{"17260":{"versions":[{"gloss_id":17260,"gloss":"move away","variant":null}]},"17261":{"versions":[{"gloss_id":17261,"gloss":"change place of residence","variant":null}]}},"example":{"17255":{"versions":[{"example_id":17255}],"example_text":{"17256":{"versions":[{"example_text_id":17256,"example_text":"Ejigliwsit ugjit lugowaqan.","variant":"mm-li"}]},"17257":{"versions":[{"example_text_id":17257,"example_text":"Ejikliwsit wjit lukowaqan.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"17258":{"versions":[{"example_translation_id":17258,"example_translation":"He/she moves away because of work.","variant":null}]}},"example_recording":{"17259":{"versions":[{"example_recording_id":17259,"recording":"content/Recordings/b56/b5621a1b67dae72f7417a8619183d3e467359ac1c023e5fb0fe2b91e99693704.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17253":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17253,"pronunciation_guide":"e·ji·gê·liw·sit","variant":null}]}},"category":{"17268":{"versions":[{"category_id":17268,"category":"travel"}]},"17269":{"versions":[{"category_id":17269,"category":"~old-transportation"}]},"330038524815740":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-6","category_id":330038524815740,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17262":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17262,"grammatical_form":"1","gloss":"I move away"}],"alternate_form_text":{"17263":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17263,"alternate_form_text":"ejigliwsi","variant":"mm-li"}]}}},"17264":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17264,"grammatical_form":"1d","gloss":"We move away"}],"alternate_form_text":{"17265":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17265,"alternate_form_text":"ejigliwsieg","variant":"mm-li"}]}}},"17266":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17266,"grammatical_form":"1p","gloss":"We move away"}],"alternate_form_text":{"17267":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17267,"alternate_form_text":"ejigliwsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17270":{"versions":[{"attr_id":17270,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-04","variant":"mm"}]},"17271":{"versions":[{"attr_id":17271,"attr":"twitter-post","value":"#02940 Tu 16 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17274":{"versions":[{"recording_id":17274,"recording":"content/Recordings/787/7878619394ec753aa76cbfddf7003879b1a6c674b19d5f9d0ef9efb8df8a6475.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17275":{"versions":[{"recording_id":17275,"recording":"content/Recordings/e91/e91084cd74331c750eb464c0d7c253ef8fe63bcf44e8c4eb959c6d2b3ffddf7c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17276":{"versions":[{"recording_id":17276,"recording":"content/Recordings/ad1/ad1692b98e408aa97c2dd47145fa84444b813bc15772d88a3ecfa07448a89d76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17295":{"versions":[{"entry_id":17295}],"spelling":{"17296":{"versions":[{"spelling_id":17296,"text":"ejiglsing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17300":{"versions":[{"status_id":17300,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"796503988685176":{"versions":[{"public_id":796503988685176,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"17281":{"versions":[{"note_id":17281,"note":"Was; lx ejiglsing**, va Cape Breton; ge flown_away"}]}},"subentry":{"17278":{"versions":[{"subentry_id":17278,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"17280":{"versions":[{"translation_id":17280,"translation":"He/she is being blown away","variant":null}]}},"gloss":{"17286":{"versions":[{"gloss_id":17286,"gloss":"blown away","variant":null}]}},"example":{"17282":{"versions":[{"example_id":17282}],"example_text":{"17283":{"versions":[{"example_text_id":17283,"example_text":"Ejiglsing'p na nipi gesgmnaq gisapsgnaqeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17284":{"versions":[{"example_translation_id":17284,"example_translation":"That leaf was blown away before I could catch it.","variant":null}]}},"example_recording":{"17285":{"versions":[{"example_recording_id":17285,"recording":"content/Recordings/633/633e7e32ec9107c26dcc481a38413d2e1c6ccc1dc441c0c242d63da5fb251b01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17279":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17279,"pronunciation_guide":"e·ji·gêl·sink","variant":null}]}},"category":{"17291":{"versions":[{"category_id":17291,"category":"~old-direction"}]},"17292":{"versions":[{"category_id":17292,"category":"~old-motion"}]},"3609916468681978":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-7","category_id":3609916468681978,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17287":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17287,"grammatical_form":"3d","gloss":"they are being blown away"}],"alternate_form_text":{"17288":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17288,"alternate_form_text":"ejiglsingig","variant":"mm-li"}]}}},"17289":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17289,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are being blown away"}],"alternate_form_text":{"17290":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17290,"alternate_form_text":"ejiglsultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17293":{"versions":[{"attr_id":17293,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-21","variant":"mm"}]},"17294":{"versions":[{"attr_id":17294,"attr":"twitter-post","value":"#03254 Mo 02 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17297":{"versions":[{"recording_id":17297,"recording":"content/Recordings/255/255645ee771d0ced84e1689e8ef6ca8f4a98c253357e4d13235c2531fbcf1c19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17298":{"versions":[{"recording_id":17298,"recording":"content/Recordings/208/208348458df395010897b263f969e78d54f1d2fae16d9e37dcece87b1efc764e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17299":{"versions":[{"recording_id":17299,"recording":"content/Recordings/1ff/1ff28ab080d381b7592fa7bbf81d01c98f7c30afeb1a763e54f9647391686c98.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17327":{"versions":[{"entry_id":17327}],"spelling":{"17328":{"versions":[{"spelling_id":17328,"text":"ejiglta'tl","variant":"mm-li"}]},"17329":{"versions":[{"spelling_id":17329,"text":"ejikl'ta'tl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"17333":{"versions":[{"status_id":17333,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"691269595439371":{"versions":[{"public_id":691269595439371,"variant":"mm-li"}]},"5833930575387408":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-127","public_id":5833930575387408,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17301":{"versions":[{"subentry_id":17301,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"17303":{"versions":[{"translation_id":17303,"translation":"He/she drives him/her/it away","variant":null}]}},"gloss":{"17309":{"versions":[{"gloss_id":17309,"gloss":"strike or drive away","variant":null}]},"17310":{"versions":[{"gloss_id":17310,"gloss":"hit away","variant":null}]},"17311":{"versions":[{"gloss_id":17311,"gloss":"shoo away","variant":null}]}},"example":{"17304":{"versions":[{"example_id":17304}],"example_text":{"17305":{"versions":[{"example_text_id":17305,"example_text":"E'pite'ji'j ejiglta'tl gajuewjl.","variant":"mm-li"}]},"17306":{"versions":[{"example_text_id":17306,"example_text":"E'pite'ji'j ejikl'ta'tl kajuewjl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"17307":{"versions":[{"example_translation_id":17307,"example_translation":"The little girl drives away the cat.","variant":null}]}},"example_recording":{"17308":{"versions":[{"example_recording_id":17308,"recording":"content/Recordings/861/8610e4875d5a8f9e980097aa51e8a7027d9ef45d729628ee2f16452c74cabbda.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17302":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17302,"pronunciation_guide":"e·ji·gêll·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"17321":{"versions":[{"category_id":17321,"category":"~old-motion"}]},"17322":{"versions":[{"category_id":17322,"category":"~old-push"}]},"17323":{"versions":[{"category_id":17323,"category":"~old-hit"}]},"5966197605426382":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-8","category_id":5966197605426382,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17312":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17312,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shoo him away"}],"alternate_form_text":{"17313":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17313,"alternate_form_text":"ejiglte'g","variant":"mm-li"}]},"17314":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17314,"alternate_form_text":"ejikl'te'k","variant":"mm-sf"}]}}},"17315":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17315,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I shoo you away"}],"alternate_form_text":{"17316":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17316,"alternate_form_text":"ejiglto'l","variant":"mm-li"}]},"17317":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17317,"alternate_form_text":"ejikl'to'l","variant":"mm-sf"}]}}},"17318":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17318,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she shoos me away"}],"alternate_form_text":{"17319":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17319,"alternate_form_text":"ejiglte'lit","variant":"mm-li"}]},"17320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17320,"alternate_form_text":"ejikl'te'lit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17324":{"versions":[{"attr_id":17324,"attr":"shoebox-date","value":"2018-04-27","variant":"mm"}]},"17325":{"versions":[{"attr_id":17325,"attr":"twitter-post","value":"#02212 Th 03 May 2018","variant":"mm"}]},"17326":{"versions":[{"attr_id":17326,"attr":"watson-spelling","value":"ejigl'ta'tl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17330":{"versions":[{"recording_id":17330,"recording":"content/Recordings/a9b/a9bb9909e611d6106c836e52f8d7b9b7c4e949915755ffefb8bacaaae873b66c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17331":{"versions":[{"recording_id":17331,"recording":"content/Recordings/047/047e280d37143c03d05396b8ff3c42191bbf9eeea183c77214c3b11b5b8c27f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17332":{"versions":[{"recording_id":17332,"recording":"content/Recordings/05b/05baffa6ace68d8f43e63aa6da5889e66332401f7e732c403c1f3627580ca05b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17357":{"versions":[{"entry_id":17357}],"spelling":{"17358":{"versions":[{"spelling_id":17358,"text":"ejiglte'g","variant":"mm-li"}]},"17359":{"versions":[{"spelling_id":17359,"text":"ejikl'te'k","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"17363":{"versions":[{"status_id":17363,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5097333545780627":{"versions":[{"public_id":5097333545780627,"variant":"mm-li"}]},"5197044165110443":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-128","public_id":5197044165110443,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17334":{"versions":[{"subentry_id":17334,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"17336":{"versions":[{"translation_id":17336,"translation":"He/she drives it away","variant":null}]}},"gloss":{"17342":{"versions":[{"gloss_id":17342,"gloss":"drive it away","variant":null}]},"17343":{"versions":[{"gloss_id":17343,"gloss":"hit it away","variant":null}]},"17344":{"versions":[{"gloss_id":17344,"gloss":"beat it away","variant":null}]}},"example":{"17337":{"versions":[{"example_id":17337}],"example_text":{"17338":{"versions":[{"example_text_id":17338,"example_text":"Ejiglte'g ta'n te's'g goqwei.","variant":"mm-li"}]},"17339":{"versions":[{"example_text_id":17339,"example_text":"Ejikl'te'k ta'n te's'k koqwey.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"17340":{"versions":[{"example_translation_id":17340,"example_translation":"He/she swats away every single thing.","variant":null}]}},"example_recording":{"17341":{"versions":[{"example_recording_id":17341,"recording":"content/Recordings/9a0/9a0df4a06f4bac7ed4b6ec5ef2366911478cc8fecd96b22b11e045531e284e77.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17335":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17335,"pronunciation_guide":"e·ji·gêll·deeg","variant":null}]}},"category":{"17351":{"versions":[{"category_id":17351,"category":"~old-motion"}]},"17352":{"versions":[{"category_id":17352,"category":"~old-push"}]},"17353":{"versions":[{"category_id":17353,"category":"~old-hit"}]},"3906470507953744":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-9","category_id":3906470507953744,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17345":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17345,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I drive it away"}],"alternate_form_text":{"17346":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17346,"alternate_form_text":"ejiglte'm","variant":"mm-li"}]},"17347":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17347,"alternate_form_text":"ejikl'te'm","variant":"mm-sf"}]}}},"17348":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17348,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We drive it away"}],"alternate_form_text":{"17349":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17349,"alternate_form_text":"ejiglte'meg","variant":"mm-li"}]},"17350":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17350,"alternate_form_text":"ejikl'te'mek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17354":{"versions":[{"attr_id":17354,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-01","variant":"mm"}]},"17355":{"versions":[{"attr_id":17355,"attr":"twitter-post","value":"#03540 Tu 06 Jun 2023","variant":"mm"}]},"17356":{"versions":[{"attr_id":17356,"attr":"watson-spelling","value":"ejigl'te'g","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17360":{"versions":[{"recording_id":17360,"recording":"content/Recordings/ea9/ea91f8870fa45e89569178bd0ff28e120f2475b5bf376e63efa6d86b4a501d04.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17361":{"versions":[{"recording_id":17361,"recording":"content/Recordings/d81/d81055f2a7a334165dbabd7d2f5af60d1fca2f07d0c661afd437821503c01cac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17362":{"versions":[{"recording_id":17362,"recording":"content/Recordings/154/154cc0768ec496039320280340eb048b23e046b90047c7298c3374fea6e28a88.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17383":{"versions":[{"entry_id":17383}],"spelling":{"17384":{"versions":[{"spelling_id":17384,"text":"ejiglu'jing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17388":{"versions":[{"status_id":17388,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7380055640402585":{"versions":[{"public_id":7380055640402585,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"17367":{"versions":[{"note_id":17367,"note":"Was; lx ejiglu'jing**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"17364":{"versions":[{"subentry_id":17364,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"17366":{"versions":[{"translation_id":17366,"translation":"He/she is bent away from","variant":null}]}},"gloss":{"17372":{"versions":[{"gloss_id":17372,"gloss":"bent (at waist) away","variant":null}]}},"example":{"17368":{"versions":[{"example_id":17368}],"example_text":{"17369":{"versions":[{"example_text_id":17369,"example_text":"Ala' Pie'l enm'gopit, jel ejiglu'jing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17370":{"versions":[{"example_translation_id":17370,"example_translation":"There sits Peter facing away from us, even bent away.","variant":null}]}},"example_recording":{"17371":{"versions":[{"example_recording_id":17371,"recording":"content/Recordings/d2b/d2ba56c313386dd9187dc5d543a741b14750e57dc117b7a74d02840a3e932c43.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17365":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17365,"pronunciation_guide":"e·ji·gê·luu·jink","variant":null}]}},"category":{"17379":{"versions":[{"category_id":17379,"category":"~old-body"}]},"17380":{"versions":[{"category_id":17380,"category":"~old-direction"}]},"2356963691831359":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-10","category_id":2356963691831359,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17373":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17373,"grammatical_form":"1","gloss":"I am bent (at waist) away"}],"alternate_form_text":{"17374":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17374,"alternate_form_text":"ejiglu'jin","variant":"mm-li"}]}}},"17375":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17375,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are bent (at waist) away"}],"alternate_form_text":{"17376":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17376,"alternate_form_text":"ejiglu'jineg","variant":"mm-li"}]}}},"17377":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17377,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bent (at waist) away"}],"alternate_form_text":{"17378":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17378,"alternate_form_text":"ejiglu'junultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17381":{"versions":[{"attr_id":17381,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-20","variant":"mm"}]},"17382":{"versions":[{"attr_id":17382,"attr":"twitter-post","value":"#03269 Mo 23 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17385":{"versions":[{"recording_id":17385,"recording":"content/Recordings/5c5/5c552222f0f27163e0d5a9b5118cdf271fb2e1ccea5d18e823a2ea62ee4607b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17386":{"versions":[{"recording_id":17386,"recording":"content/Recordings/241/24109c3ade63b4e29315febe58333c8389427c7540e3437b59b3fbb11f265961.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17387":{"versions":[{"recording_id":17387,"recording":"content/Recordings/880/880b39355361e7007c62c06316dd7aebbc51fa4cdad7ff870750aa6abfcc176f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17401":{"versions":[{"entry_id":17401}],"spelling":{"17402":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:45:02.000Z-0","spelling_id":17402,"text":"ejina'guit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T13:45:02.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:45:39.000Z-0","spelling_id":17402,"text":"ejina'guit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T13:45:39.000Z-0","spelling_id":17402,"text":"ejina'gwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17405":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:52:19.000Z-0","status_id":17405,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T13:52:19.000Z-0","status_id":17405,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"37916241083172":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:52:19.000Z-0","public_id":37916241083172,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3952168425572407":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:34:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:52:22.000Z-0","todo_id":3952168425572407,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:52:22.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:52:22.000Z-0","todo_id":3952168425572407,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"17392":{"versions":[{"note_id":17392,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]},"7299377700824717":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-29T22:51:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:46:14.000Z-0","note_id":7299377700824717,"note":"this might be ejinaguit, no long a, in Rand epaag- for deep and ejenag- for low (dmm)"},{"valid_from":"2025-03-26T13:46:14.000Z-0","note_id":7299377700824717,"note":"this might be ejinagwit, no long a, in Rand epaag- for deep and ejenag- for low (dmm)"}]}},"subentry":{"17389":{"versions":[{"subentry_id":17389,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"17391":{"versions":[{"translation_id":17391,"translation":"Low-sided container (plate, cake pan, cookie sheet, platter)","variant":null}]}},"gloss":{"17397":{"versions":[{"gloss_id":17397,"gloss":"low-sided container (plate, cake pan, cookie sheet, platter)","variant":null}]}},"example":{"17393":{"versions":[{"example_id":17393}],"example_text":{"17394":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:45:59.000Z-0","example_text_id":17394,"example_text":"Ejina'guit ula pilei ntuom.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T13:45:59.000Z-0","example_text_id":17394,"example_text":"Ejina'gwit ula pilei ntuom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17395":{"versions":[{"example_translation_id":17395,"example_translation":"My new pot is low sided.","variant":null}]}},"example_recording":{"17396":{"versions":[{"example_recording_id":17396,"recording":"content/Recordings/e9f/e9f0088ae370b66379b86203162c1ac72e8f8c82713dc7c37af9f660643f8f1f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17390":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:45:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":17390,"pronunciation_guide":"e·ji·naa·gu·it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T13:45:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:51:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":17390,"pronunciation_guide":"e·ji·naa·gw·it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T13:51:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":17390,"pronunciation_guide":"e·ji·naa·gwit","variant":null}]}},"category":{"17398":{"versions":[{"category_id":17398,"category":"~old-shape"}]},"6345490809215625":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:56:43.000Z-0","category_id":6345490809215625,"category":"~old-size"}]},"5352662869933769":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-11","category_id":5352662869933769,"category":"household"}]},"8911674250038779":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-12","category_id":8911674250038779,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4582743898417433":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:41:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:42:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4582743898417433,"grammatical_form":"2d","gloss":"they are low sided"},{"valid_from":"2025-03-26T13:42:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:42:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4582743898417433,"grammatical_form":"3d","gloss":"they are low sided"},{"valid_from":"2025-03-26T13:42:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4582743898417433,"grammatical_form":"3d","gloss":"they are low-sided"}],"alternate_form_text":{"4822995896683843":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:41:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:43:39.000Z-0","alternate_form_text_id":4822995896683843,"alternate_form_text":"ejina'guijig","variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:43:39.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:47:07.000Z-0","alternate_form_text_id":4822995896683843,"alternate_form_text":"ejina'guijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T13:47:07.000Z-0","alternate_form_text_id":4822995896683843,"alternate_form_text":"ejina'gwijig","variant":"mm-li"}]}}},"5631563773262063":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:42:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:42:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5631563773262063,"grammatical_form":"3p","gloss":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:42:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:42:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5631563773262063,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are low sided"},{"valid_from":"2025-03-26T13:42:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5631563773262063,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are low-sided"}],"alternate_form_text":{"2819875235937355":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:43:27.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:43:34.000Z-0","alternate_form_text_id":2819875235937355,"alternate_form_text":"ejina'gultijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T13:43:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:47:13.000Z-0","alternate_form_text_id":2819875235937355,"alternate_form_text":"ejina'gultijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T13:47:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:47:50.000Z-0","alternate_form_text_id":2819875235937355,"alternate_form_text":"ejina'gwltijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T13:47:50.000Z-0","alternate_form_text_id":2819875235937355,"alternate_form_text":"ejina'gwultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"7562251033776759":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:46:51.000Z-0","other_regional_form_id":7562251033776759,"other_regional_form_text":"ejinagwit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"17400":{"versions":[{"attr_id":17400,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6050846833875557":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:42:28.000Z-0","document_reference_id":6050846833875557,"bounding_group_id":218752}],"transcription":{"7403144649976629":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:47:37.000Z-0","transcription_id":7403144649976629,"transcription":"vase aux rebords, etjināgoit…bas."}]}},"expanded_transcription":{"4052004748978281":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:50:31.000Z-0","expanded_transcription_id":4052004748978281,"expanded_transcription":"vase aux rebords bas, etjināgoit"}]}},"transliteration":{"3339233651639337":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:51:24.000Z-0","transliteration_id":3339233651639337,"transliteration":"low sided vase, ejina’guit","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3992537246238254":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:52:05.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T15:52:17.000Z-0","source_as_entry_id":3992537246238254,"source_as_entry":"ejina'guit","variant":""},{"valid_from":"2025-01-31T15:52:17.000Z-0","source_as_entry_id":3992537246238254,"source_as_entry":"ejina'guit, low sided container","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"112349025809599":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:52:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":112349025809599,"normalized_source_as_entry":"ejina'guit, low sided container","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1431713792354219":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:52:35.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T15:56:34.000Z-0","document_reference_id":1431713792354219,"bounding_group_id":218753},{"valid_from":"2025-01-31T15:56:34.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T15:56:34.000Z-0","document_reference_id":1431713792354219,"bounding_group_id":218753}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7180603832054995":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:56:40.000Z-0","document_reference_id":7180603832054995,"bounding_group_id":218754}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"17399":{"versions":[{"source_id":17399,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"17403":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:47:03.000Z-0","recording_id":17403,"recording":"content/Recordings/b19/b19be7ec1e06193ba66c17f9f53c3bfed88ae3eab96927bd2088fac11a3f6c83.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T13:47:03.000Z-0","recording_id":17403,"recording":"content/Recordings/d48/d48c8e1e1ccd3e6f03b662c1ce4404ee009409d50ae2e7990cd8ca9125258490.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17404":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:47:13.000Z-1","recording_id":17404,"recording":"content/Recordings/57d/57d4afdd77c5474ea7e5c6a3affdb7b3446deb8c42e332f01e0fcf643f762c91.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T13:47:13.000Z-1","recording_id":17404,"recording":"content/Recordings/96d/96d78b2d4e7792379d7570b4f8b014b25b7e469bfe13ba4f12f2ca9f19e19788.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5565241186543477":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-29T22:49:49.000Z-0","recording_id":5565241186543477,"recording":"content/Recordings/383/383fc385714388b08d86573fb1823595a964fd0499058100299a7bc43c9a9c8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"17425":{"versions":[{"entry_id":17425}],"spelling":{"17426":{"versions":[{"spelling_id":17426,"text":"ejinpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17430":{"versions":[{"status_id":17430,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6948863138619674":{"versions":[{"public_id":6948863138619674,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17406":{"versions":[{"subentry_id":17406,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"17408":{"versions":[{"translation_id":17408,"translation":"He/she is low (position)","variant":null}]}},"gloss":{"17413":{"versions":[{"gloss_id":17413,"gloss":"low","variant":null}]}},"example":{"17409":{"versions":[{"example_id":17409}],"example_text":{"17410":{"versions":[{"example_text_id":17410,"example_text":"Ejinpi ta'n pemgopi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17411":{"versions":[{"example_translation_id":17411,"example_translation":"Where I'm sitting is at a low location.","variant":null}]}},"example_recording":{"17412":{"versions":[{"example_recording_id":17412,"recording":"content/Recordings/3c0/3c09b878ccac468c56f5c262fe63bd281c409adff5530b0e2665758f1831ed6a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17407":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17407,"pronunciation_guide":"e·jin·pit","variant":null}]}},"category":{"17420":{"versions":[{"category_id":17420,"category":"~old-position"}]},"17421":{"versions":[{"category_id":17421,"category":"~old-location"}]},"6525975532055451":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-13","category_id":6525975532055451,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17414":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17414,"grammatical_form":"1","gloss":"I am low (position)"}],"alternate_form_text":{"17415":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17415,"alternate_form_text":"ejinpi","variant":"mm-li"}]}}},"17416":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17416,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are low (position)"}],"alternate_form_text":{"17417":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17417,"alternate_form_text":"ejinpieg","variant":"mm-li"}]}}},"17418":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17418,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are low (position)"}],"alternate_form_text":{"17419":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17419,"alternate_form_text":"ejinpultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17423":{"versions":[{"attr_id":17423,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-05","variant":"mm"}]},"17424":{"versions":[{"attr_id":17424,"attr":"twitter-post","value":"#03289 Mo 20 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"17422":{"versions":[{"source_id":17422,"source":"dmm 26 Apr 2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"17427":{"versions":[{"recording_id":17427,"recording":"content/Recordings/62a/62a90c336dd537e89e92215036ed2dccb0a2d1c5b6cedd7164f679d4337005ae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17428":{"versions":[{"recording_id":17428,"recording":"content/Recordings/572/5725133565cb447c486e0675862acf03cec3c572f545471783ed3c80e63dcef7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17429":{"versions":[{"recording_id":17429,"recording":"content/Recordings/061/061a7a6aed16ca3db0210a72f61bdc1f1cf05a9ed6e49133dec54cbd6f546fbe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17446":{"versions":[{"entry_id":17446}],"spelling":{"17447":{"versions":[{"spelling_id":17447,"text":"ejinteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17451":{"versions":[{"status_id":17451,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3189529045766266":{"versions":[{"public_id":3189529045766266,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17431":{"versions":[{"subentry_id":17431,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"17433":{"versions":[{"translation_id":17433,"translation":"It is low","variant":null}]}},"gloss":{"17438":{"versions":[{"gloss_id":17438,"gloss":"low","variant":null}]}},"example":{"17434":{"versions":[{"example_id":17434}],"example_text":{"17435":{"versions":[{"example_text_id":17435,"example_text":"Wesamiejinteg na mutputi, ma' goqwei nmitu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17436":{"versions":[{"example_translation_id":17436,"example_translation":"That chair is too low, I won't see anything.","variant":null}]}},"example_recording":{"17437":{"versions":[{"example_recording_id":17437,"recording":"content/Recordings/673/673f47f7319a06f2f824a2f77ecab6deb00b530cd0d52f9fb9c70d3d85853063.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17432":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17432,"pronunciation_guide":"e·jin·tek","variant":null}]}},"category":{"17441":{"versions":[{"category_id":17441,"category":"~old-position"}]},"17442":{"versions":[{"category_id":17442,"category":"~old-location"}]},"966887201462037":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-14","category_id":966887201462037,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17439":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17439,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Those are low"}],"alternate_form_text":{"17440":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17440,"alternate_form_text":"ejintegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17444":{"versions":[{"attr_id":17444,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-05","variant":"mm"}]},"17445":{"versions":[{"attr_id":17445,"attr":"twitter-post","value":"#03293 Fr 24 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"17443":{"versions":[{"source_id":17443,"source":"dmm 26 Apr 2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"17448":{"versions":[{"recording_id":17448,"recording":"content/Recordings/989/9897062d3e928a900c3d25583ba9dc621227125193d862bf8e7957b45c7b3eec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17449":{"versions":[{"recording_id":17449,"recording":"content/Recordings/e0b/e0bdadef5bd4692e3e1fc0a5abc7d312824d6a0230dac97075a4383ccd36629e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17450":{"versions":[{"recording_id":17450,"recording":"content/Recordings/24b/24b9bb39a691d96952f79da42c16a0304e3ee7381a34e0d72db417a147eb4051.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17465":{"versions":[{"entry_id":17465}],"spelling":{"17466":{"versions":[{"spelling_id":17466,"text":"ejipewe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17470":{"versions":[{"status_id":17470,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4817770024880324":{"versions":[{"public_id":4817770024880324,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17452":{"versions":[{"subentry_id":17452,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"17455":{"versions":[{"translation_id":17455,"translation":"It is an easterly breeze","variant":null}]}},"gloss":{"17460":{"versions":[{"gloss_id":17460,"gloss":"easterly breeze","variant":null}]}},"example":{"17456":{"versions":[{"example_id":17456}],"example_text":{"17457":{"versions":[{"example_text_id":17457,"example_text":"Ejipewe'g aq wejipeg na wijei ta'n wett'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17458":{"versions":[{"example_translation_id":17458,"example_translation":"Easterly breeze and easterly wind blow from the same direction.","variant":null}]}},"example_recording":{"17459":{"versions":[{"example_recording_id":17459,"recording":"content/Recordings/cf8/cf85aca86a6c9c0a001434c7c76e0a5b3adcf7a107c3decab4f8886dca42c9b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17453":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17453,"pronunciation_guide":"e·ji·be·weeg","variant":null}]}},"category":{"17461":{"versions":[{"category_id":17461,"category":"~old-wind"}]},"17462":{"versions":[{"category_id":17462,"category":"~old-direction"}]},"6969035291457439":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-15","category_id":6969035291457439,"category":"weather"}]},"956832207575336":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-16","category_id":956832207575336,"category":"directions"}]}},"related_entry":{"17454":{"versions":[{"related_entry_id":17454,"unresolved_text":"wejipeg"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17463":{"versions":[{"attr_id":17463,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-21","variant":"mm"}]},"17464":{"versions":[{"attr_id":17464,"attr":"twitter-post","value":"#02387 Th 03 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17467":{"versions":[{"recording_id":17467,"recording":"content/Recordings/312/31243e4f64afdd01d8f25cfc294f004dcb72ec35629ea4e90823a4b79ba88748.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17468":{"versions":[{"recording_id":17468,"recording":"content/Recordings/b4f/b4ff21a2bd8909585422a9e0d9339cf7bc5490e4361a625eaa223842818989a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17469":{"versions":[{"recording_id":17469,"recording":"content/Recordings/310/3106c34f764a99ae09a5f90cd33b3a7db573ba4efc04c0e64508e89284655a8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17486":{"versions":[{"entry_id":17486}],"spelling":{"17487":{"versions":[{"spelling_id":17487,"text":"e'jnt","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17491":{"versions":[{"status_id":17491,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2287426354597586":{"versions":[{"public_id":2287426354597586,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17471":{"versions":[{"subentry_id":17471,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"17473":{"versions":[{"translation_id":17473,"translation":"Indian agent","variant":null}]}},"gloss":{"17478":{"versions":[{"gloss_id":17478,"gloss":"indian agent","variant":null}]}},"example":{"17474":{"versions":[{"example_id":17474}],"example_text":{"17475":{"versions":[{"example_text_id":17475,"example_text":"Tami e'jnt etlugwet?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17476":{"versions":[{"example_translation_id":17476,"example_translation":"Where does the agent work?","variant":null}]}},"example_recording":{"17477":{"versions":[{"example_recording_id":17477,"recording":"content/Recordings/3b8/3b81289d94aa7bc93fa3f82252a4178e6f5f059e28dfec3eaf62e0c60e77713a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17472":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17472,"pronunciation_guide":"ee·jnt","variant":null}]}},"category":{"17483":{"versions":[{"category_id":17483,"category":"~old-government"}]},"17484":{"versions":[{"category_id":17484,"category":"people"}]},"3249441424221414":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-17","category_id":3249441424221414,"category":"leadership-and-law"}]},"4584306624488348":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-18","category_id":4584306624488348,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17479":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17479,"grammatical_form":"p","gloss":"Indian agents"}],"alternate_form_text":{"17480":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17480,"alternate_form_text":"e'jntaq","variant":"mm-li"}]}}},"17481":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17481,"grammatical_form":"4n","gloss":"an Indian agent"}],"alternate_form_text":{"17482":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17482,"alternate_form_text":"e'jntal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17485":{"versions":[{"attr_id":17485,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17488":{"versions":[{"recording_id":17488,"recording":"content/Recordings/90f/90f2f902da37b90f05fbcc473d409aeb2f5d6504e75ab77a409f9ea510bdb2e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17489":{"versions":[{"recording_id":17489,"recording":"content/Recordings/b78/b785bc4dbece5f20968efac73e155e4b5404de9473d17d14eed79a0341a56b23.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17490":{"versions":[{"recording_id":17490,"recording":"content/Recordings/83c/83c79832bb3ac440f658740109d1f52f51e376d7996c42c1882a2a85dfc3b67d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17513":{"versions":[{"entry_id":17513}],"spelling":{"17514":{"versions":[{"spelling_id":17514,"text":"ejoqjematl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17518":{"versions":[{"status_id":17518,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7653058748384437":{"versions":[{"public_id":7653058748384437,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"17495":{"versions":[{"note_id":17495,"note":"The following note was in lx ejoqjematl**; it contained the same\ninformation with the exception of the following note, moved it here\nbecause we do have to figure out another ge to reflect the note;\nremoved ejoqjematl** (dmm 2014Jan25)"}]},"17496":{"versions":[{"note_id":17496,"note":"It's more than just interrupt, it means outwit, or one says\nsomething so correct/outrageous that the other person cannot\nreply, or something like that...(jnw ewm lorraine morrison\n04.03.05)"}]}},"subentry":{"17492":{"versions":[{"subentry_id":17492,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"17494":{"versions":[{"translation_id":17494,"translation":"He/she interrupts someone","variant":null}]}},"gloss":{"17501":{"versions":[{"gloss_id":17501,"gloss":"interrupt (in conversation)","variant":null}]}},"example":{"17497":{"versions":[{"example_id":17497}],"example_text":{"17498":{"versions":[{"example_text_id":17498,"example_text":"Jo'j ejoqjematl gesgmnaq gaqewo'gwegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17499":{"versions":[{"example_translation_id":17499,"example_translation":"George interrupts him/her before he/she finishes speaking.","variant":null}]}},"example_recording":{"17500":{"versions":[{"example_recording_id":17500,"recording":"content/Recordings/71e/71ee80d8ff82f4dd9bf4025939e2eab2dae8f001030f73ad25149e2cf003f309.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17493":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17493,"pronunciation_guide":"e·johk·che·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"17508":{"versions":[{"category_id":17508,"category":"~old-speech"}]},"17509":{"versions":[{"category_id":17509,"category":"~old-communication"}]},"17510":{"versions":[{"category_id":17510,"category":"~old-behaviour"}]},"1906949309179213":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-19","category_id":1906949309179213,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17502":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17502,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I interrupt him/her"}],"alternate_form_text":{"17503":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17503,"alternate_form_text":"ejoqjemg","variant":"mm-li"}]}}},"17504":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17504,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I interrupt you"}],"alternate_form_text":{"17505":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17505,"alternate_form_text":"ejoqjemul","variant":"mm-li"}]}}},"17506":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17506,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she interrupts me"}],"alternate_form_text":{"17507":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17507,"alternate_form_text":"ejoqjemit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17511":{"versions":[{"attr_id":17511,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"17512":{"versions":[{"attr_id":17512,"attr":"twitter-post","value":"#02545 Tu 13 Aug 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17515":{"versions":[{"recording_id":17515,"recording":"content/Recordings/d95/d955bf0b3d24d7ecadda417322de3680c1e08ee9e2fe2fc4f20f2994d0ef89b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17516":{"versions":[{"recording_id":17516,"recording":"content/Recordings/f1e/f1e32170a5e4e0fd7cc4497e47eefb9a7d384dc0b8c1b4860aa72177cd708b4c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17517":{"versions":[{"recording_id":17517,"recording":"content/Recordings/082/08259fef60a239f4f2d8b6e8d1cbf6cc94e3e13790180042db917d9ab936715b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17533":{"versions":[{"entry_id":17533}],"spelling":{"17534":{"versions":[{"spelling_id":17534,"text":"ela'gipulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17538":{"versions":[{"status_id":17538,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2253785868836470":{"versions":[{"public_id":2253785868836470,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"494785753018488":{"versions":[{"valid_from":"2025-10-23T20:16:05.000Z-0","valid_to":"2025-10-30T23:51:29.000Z-0","todo_id":494785753018488,"todo":"Todo","details":"check with jnw and ewm if we want tl add extra meaning or sense?","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-10-30T23:51:29.000Z-0","valid_to":"2025-10-30T23:51:56.000Z-0","todo_id":494785753018488,"todo":"Todo","details":"check with jnw and ewm if we want to add extra meaning or sense?","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-10-30T23:51:56.000Z-0","todo_id":494785753018488,"todo":"Todo","details":"check with jnw and ewm if we want to add extra meaning or sense from note below from jnw?","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"17522":{"versions":[{"note_id":17522,"note":"I have only heard this word used in reference to cutting down\ntrees.To me it means \"to cut a tree so that it will fall toward a\ncertain direction. eg. Tami ela'gipulatl na miti'sl?\" \"Sitmug\nela'gipulatl.\"(jnw 01-11-07)"}]},"5179892263172022":{"versions":[{"valid_from":"2025-10-23T20:15:17.000Z-0","note_id":5179892263172022,"note":"should we add an additional sense or meaning:  to cut or saw towards a direction (dmm 2025-10-23)"}]}},"subentry":{"17519":{"versions":[{"subentry_id":17519,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"17521":{"versions":[{"valid_to":"2025-10-23T20:11:15.000Z-0","translation_id":17521,"translation":"He/she cuts him/her with a saw","variant":null},{"valid_from":"2025-10-23T20:11:15.000Z-0","valid_to":"2025-10-23T20:12:06.000Z-0","translation_id":17521,"translation":"He/she cuts him/her/it with a saw","variant":""},{"valid_from":"2025-10-23T20:12:06.000Z-0","translation_id":17521,"translation":"He/she cuts him/her/it (tree) with a saw","variant":null}]}},"gloss":{"17527":{"versions":[{"valid_to":"2025-10-23T20:11:46.000Z-0","gloss_id":17527,"gloss":"to cut with a saw","variant":null},{"valid_from":"2025-10-23T20:11:46.000Z-0","gloss_id":17527,"gloss":"to cut (tree) with a saw","variant":null}]}},"example":{"17523":{"versions":[{"example_id":17523}],"example_text":{"17524":{"versions":[{"example_text_id":17524,"example_text":"Ta'sijig lasqo'plaq ela'gipulaji?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17525":{"versions":[{"example_translation_id":17525,"example_translation":"How many boards is he cutting?","variant":null}]}},"example_recording":{"17526":{"versions":[{"example_recording_id":17526,"recording":"content/Recordings/cd6/cd6a40fe7edcbc30ec3eae924669dd91be07f079d6e507dd566e681d0f78e3eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17520":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17520,"pronunciation_guide":"e·laa·gi·bu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"17530":{"versions":[{"category_id":17530,"category":"~old-cut"}]},"17531":{"versions":[{"category_id":17531,"category":"work"}]},"7896840874996667":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-20","category_id":7896840874996667,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17528":{"versions":[{"valid_to":"2025-10-23T20:13:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":17528,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I saw it (animate 'it')"},{"valid_from":"2025-10-23T20:13:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":17528,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I saw it (animate)"}],"alternate_form_text":{"17529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17529,"alternate_form_text":"ela'gipulg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17532":{"versions":[{"attr_id":17532,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17535":{"versions":[{"recording_id":17535,"recording":"content/Recordings/ff5/ff5b07da714754f4cadb3d50ca884ff4c246db8af3c8a9ddf4eaecd351df01a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17536":{"versions":[{"recording_id":17536,"recording":"content/Recordings/573/57380b663fd140fe4714a90863fdd98d85468907329bbce9b884f3bff540e194.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17537":{"versions":[{"recording_id":17537,"recording":"content/Recordings/e28/e282c7b42f98c1d0cd0334c01fd379c73254757c628005d4afcfe3f8700454a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17555":{"versions":[{"entry_id":17555}],"spelling":{"17556":{"versions":[{"spelling_id":17556,"text":"ela'gittoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17560":{"versions":[{"status_id":17560,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5699060042052322":{"versions":[{"public_id":5699060042052322,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17539":{"versions":[{"subentry_id":17539,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"17541":{"versions":[{"translation_id":17541,"translation":"He/she cuts it with a saw","variant":null}]}},"gloss":{"17546":{"versions":[{"gloss_id":17546,"gloss":"cut with a saw","variant":null}]}},"example":{"17542":{"versions":[{"example_id":17542}],"example_text":{"17543":{"versions":[{"example_text_id":17543,"example_text":"Tlimi, goqwei getu'ela'gittoq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17544":{"versions":[{"example_translation_id":17544,"example_translation":"Tell me, what does he/she want to saw?","variant":null}]}},"example_recording":{"17545":{"versions":[{"example_recording_id":17545,"recording":"content/Recordings/6c3/6c37be3f8af7a3f74c6e801dd335288241ba84052c1174cebb61f85b862f0c23.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17540":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17540,"pronunciation_guide":"e·laa·git·tohk","variant":null}]}},"category":{"17551":{"versions":[{"category_id":17551,"category":"work"}]},"17552":{"versions":[{"category_id":17552,"category":"~old-cut"}]},"8600315220503424":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-21","category_id":8600315220503424,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17547":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17547,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cut it with a saw"}],"alternate_form_text":{"17548":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17548,"alternate_form_text":"ela'gittu","variant":"mm-li"}]}}},"17549":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17549,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cut it with a saw"}],"alternate_form_text":{"17550":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17550,"alternate_form_text":"ela'gittueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17553":{"versions":[{"attr_id":17553,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-15","variant":"mm"}]},"17554":{"versions":[{"attr_id":17554,"attr":"twitter-post","value":"#02991 We 28 Apr 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"662831740650314":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:00:41.000Z-0","document_reference_id":662831740650314,"bounding_group_id":221734}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"17557":{"versions":[{"recording_id":17557,"recording":"content/Recordings/6cd/6cde40b269ca1fa9496bbe20848d8a694112c018ec30e55920a28da46f6162b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17558":{"versions":[{"recording_id":17558,"recording":"content/Recordings/258/258f739fc233158469487a0c87fa0a621af8fe96e8e8242b7ebd4a78d3b5919c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17559":{"versions":[{"recording_id":17559,"recording":"content/Recordings/02e/02e295aa18d7d5fb5c49527628d2ae9c374e6ede7441f8860c85e0bd2a88892a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17580":{"versions":[{"entry_id":17580}],"spelling":{"17581":{"versions":[{"spelling_id":17581,"text":"ela'gwi'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17585":{"versions":[{"status_id":17585,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2663440293177759":{"versions":[{"public_id":2663440293177759,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"17564":{"versions":[{"note_id":17564,"note":"Was; lx ela'gwi'teget&"}]}},"subentry":{"17561":{"versions":[{"subentry_id":17561,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"17563":{"versions":[{"translation_id":17563,"translation":"He/she steers toward","variant":null}]}},"gloss":{"17569":{"versions":[{"gloss_id":17569,"gloss":"steer toward","variant":null}]}},"example":{"17565":{"versions":[{"example_id":17565}],"example_text":{"17566":{"versions":[{"example_text_id":17566,"example_text":"Amujpa ela'gwi'tegep ta'n ma' wenn migutesguagul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17567":{"versions":[{"example_translation_id":17567,"example_translation":"He/she had to steer to where he/she would not hit anyone.","variant":null}]}},"example_recording":{"17568":{"versions":[{"example_recording_id":17568,"recording":"content/Recordings/fed/fedd74da5a095111316aebed46451c25273f825e54e3801769f970c25082c977.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17562":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17562,"pronunciation_guide":"e·laa·gwii·de·get","variant":null}]}},"category":{"17576":{"versions":[{"category_id":17576,"category":"~old-motion"}]},"17577":{"versions":[{"category_id":17577,"category":"~old-direction"}]},"3976773146385137":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-22","category_id":3976773146385137,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17570":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17570,"grammatical_form":"1","gloss":"I steer toward"}],"alternate_form_text":{"17571":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17571,"alternate_form_text":"ela'gwi'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"17572":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17572,"grammatical_form":"1d","gloss":"we steer toward"}],"alternate_form_text":{"17573":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17573,"alternate_form_text":"ela'gwi'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"17574":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17574,"grammatical_form":"1p","gloss":"we steer toward"}],"alternate_form_text":{"17575":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17575,"alternate_form_text":"ela'gwi'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17578":{"versions":[{"attr_id":17578,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-05","variant":"mm"}]},"17579":{"versions":[{"attr_id":17579,"attr":"twitter-post","value":"#03071 We 18 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17582":{"versions":[{"recording_id":17582,"recording":"content/Recordings/fdb/fdb4d5b5be05003cd9d65f1cea04a58ec4925732921d94b538b525b0671fc4a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17583":{"versions":[{"recording_id":17583,"recording":"content/Recordings/d87/d8711dae658ab0d6806394a1f0c85bc6fda833707dd68d297c7656b8bca1efb1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17584":{"versions":[{"recording_id":17584,"recording":"content/Recordings/f60/f603a3acdb5a23aab19c50c1f38fd566c858f5c25343ed549631f506721d5e27.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17603":{"versions":[{"entry_id":17603}],"spelling":{"17604":{"versions":[{"spelling_id":17604,"text":"ela'gwi't'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17608":{"versions":[{"status_id":17608,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5899688452375400":{"versions":[{"public_id":5899688452375400,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"17589":{"versions":[{"note_id":17589,"note":"Was; lx ela'gwi't'g**"}]}},"subentry":{"17586":{"versions":[{"subentry_id":17586,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"17588":{"versions":[{"translation_id":17588,"translation":"He/she steers it toward","variant":null}]}},"gloss":{"17594":{"versions":[{"gloss_id":17594,"gloss":"steer it toward","variant":null}]}},"example":{"17590":{"versions":[{"example_id":17590}],"example_text":{"17591":{"versions":[{"example_text_id":17591,"example_text":"Ta'n ela'gwi'tm mu' getu' lianug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17592":{"versions":[{"example_translation_id":17592,"example_translation":"It doesn't go in the direction I steer it toward.","variant":null}]}},"example_recording":{"17593":{"versions":[{"example_recording_id":17593,"recording":"content/Recordings/978/978696bd5815ff8d3e82f6ce7ebda89add072aaf8eb584a61f0e34571ab62118.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17587":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17587,"pronunciation_guide":"e·laa·gwii·dêg","variant":null}]}},"category":{"17599":{"versions":[{"category_id":17599,"category":"~old-motion"}]},"17600":{"versions":[{"category_id":17600,"category":"~old-direction"}]},"8013340025719225":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-23","category_id":8013340025719225,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17595":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17595,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I steer it toward"}],"alternate_form_text":{"17596":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17596,"alternate_form_text":"ela'gwi'tm","variant":"mm-li"}]}}},"17597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17597,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we steer it toward"}],"alternate_form_text":{"17598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17598,"alternate_form_text":"ela'gwi'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17601":{"versions":[{"attr_id":17601,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-27","variant":"mm"}]},"17602":{"versions":[{"attr_id":17602,"attr":"twitter-post","value":"#03204 Mo 21 Feb 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17605":{"versions":[{"recording_id":17605,"recording":"content/Recordings/73b/73b74c0e077d2d9a8c92e7bd6d4529059a6483389986a2f8097f31cd7762b1e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17606":{"versions":[{"recording_id":17606,"recording":"content/Recordings/695/695d8ddc2fdb2c5722cc1dc1876f625336d6a9f9d57c368f32b01f9a7ce27229.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17607":{"versions":[{"recording_id":17607,"recording":"content/Recordings/bd1/bd1f8b6a4d3c9e02c722d82fb5790eda27006f3be47570386a4c54ded1551682.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17628":{"versions":[{"entry_id":17628}],"spelling":{"17629":{"versions":[{"spelling_id":17629,"text":"ela'gwi'tmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17633":{"versions":[{"status_id":17633,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"591154711136486":{"versions":[{"public_id":591154711136486,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"17612":{"versions":[{"note_id":17612,"note":"was: lx ela'gwi'tmuatl**"}]}},"subentry":{"17609":{"versions":[{"subentry_id":17609,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"17611":{"versions":[{"translation_id":17611,"translation":"He/she steers toward him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"17617":{"versions":[{"gloss_id":17617,"gloss":"steer toward","variant":null}]}},"example":{"17613":{"versions":[{"example_id":17613}],"example_text":{"17614":{"versions":[{"example_text_id":17614,"example_text":"Lpa pisuiw ela'gwi'tmuatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17615":{"versions":[{"example_translation_id":17615,"example_translation":"He/she steered towards him/her for no reason.","variant":null}]}},"example_recording":{"17616":{"versions":[{"example_recording_id":17616,"recording":"content/Recordings/b6e/b6ed46def079bde7f78621b20f8b05ee80690ab48707507954d3c2d4482c3f87.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17610":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17610,"pronunciation_guide":"e·laa·gwii·dê·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"17624":{"versions":[{"category_id":17624,"category":"~old-motion"}]},"17625":{"versions":[{"category_id":17625,"category":"~old-direction"}]},"8300212704800035":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-24","category_id":8300212704800035,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17618":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17618,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I steer toward him/her/it"}],"alternate_form_text":{"17619":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17619,"alternate_form_text":"ela'gwi'tmaq","variant":"mm-li"}]}}},"17620":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17620,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I steer toward you"}],"alternate_form_text":{"17621":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17621,"alternate_form_text":"ela'gwi'tmul","variant":"mm-li"}]}}},"17622":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17622,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she steers toward me"}],"alternate_form_text":{"17623":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17623,"alternate_form_text":"ela'gwi'tmuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17626":{"versions":[{"attr_id":17626,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-17","variant":"mm"}]},"17627":{"versions":[{"attr_id":17627,"attr":"twitter-post","value":"#03031 We 23 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17630":{"versions":[{"recording_id":17630,"recording":"content/Recordings/b59/b59d482bff5aef03f880bb1c9327e5d8318f88598d795ca72bbd154fd428beae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17631":{"versions":[{"recording_id":17631,"recording":"content/Recordings/71d/71de6cfe67397ff9b7cdf2c4e5445c0135aed068c07c17fecbd88885ec5ecc1a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17632":{"versions":[{"recording_id":17632,"recording":"content/Recordings/14f/14fd96bfb84694545613ebbca325bae6db28cb9370216a0542082988243fd90e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17654":{"versions":[{"entry_id":17654}],"spelling":{"17655":{"versions":[{"spelling_id":17655,"text":"ela'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17659":{"versions":[{"status_id":17659,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3413015121070717":{"versions":[{"public_id":3413015121070717,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17634":{"versions":[{"subentry_id":17634,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"17636":{"versions":[{"translation_id":17636,"translation":"He/she brings him/her toward","variant":null}]}},"gloss":{"17641":{"versions":[{"gloss_id":17641,"gloss":"take or bring toward","variant":null}]},"17642":{"versions":[{"gloss_id":17642,"gloss":"take to","variant":null}]},"17643":{"versions":[{"gloss_id":17643,"gloss":"bring to","variant":null}]}},"example":{"17637":{"versions":[{"example_id":17637}],"example_text":{"17638":{"versions":[{"example_text_id":17638,"example_text":"Ulo'nug nte'pitem ela'lit bingo.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17639":{"versions":[{"example_translation_id":17639,"example_translation":"Tonight my wife is bringing me to bingo.","variant":null}]}},"example_recording":{"17640":{"versions":[{"example_recording_id":17640,"recording":"content/Recordings/1ee/1eea1396d9944e0b8a82f536f8f635a8018e72475159ac6e6f663b1ee80a9e22.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17635":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17635,"pronunciation_guide":"e·laa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"17650":{"versions":[{"category_id":17650,"category":"travel"}]},"17651":{"versions":[{"category_id":17651,"category":"~old-bring"}]},"1241436527241190":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-25","category_id":1241436527241190,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17644":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17644,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I bring him/her toward"}],"alternate_form_text":{"17645":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17645,"alternate_form_text":"ela'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"17646":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17646,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I bring you"}],"alternate_form_text":{"17647":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17647,"alternate_form_text":"ela'lul","variant":"mm-li"}]}}},"17648":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17648,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she brings me"}],"alternate_form_text":{"17649":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17649,"alternate_form_text":"ela'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17652":{"versions":[{"attr_id":17652,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-13","variant":"mm"}]},"17653":{"versions":[{"attr_id":17653,"attr":"twitter-post","value":"#02312 Th 20 Sep 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17656":{"versions":[{"recording_id":17656,"recording":"content/Recordings/7a9/7a996fde48c8aa228de5bc50d5385e82cd1aa52f6e6d914a739fde784a16305d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17657":{"versions":[{"recording_id":17657,"recording":"content/Recordings/42c/42c73547cd8f56721351d2f494c9830644d3002b59a3e1d6ea1da94fa6f3d0b8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17658":{"versions":[{"recording_id":17658,"recording":"content/Recordings/004/0047bc9b4b9a84c421c12f305df0c891c55c0986106e2d68a1bc2b4a02493c0f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17674":{"versions":[{"entry_id":17674}],"spelling":{"17675":{"versions":[{"spelling_id":17675,"text":"elalqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17679":{"versions":[{"status_id":17679,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1881727029873816":{"versions":[{"public_id":1881727029873816,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17660":{"versions":[{"subentry_id":17660,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"17663":{"versions":[{"translation_id":17663,"translation":"It is tunneled","variant":null}]}},"gloss":{"17668":{"versions":[{"gloss_id":17668,"gloss":"tunnel","variant":null}]},"17669":{"versions":[{"gloss_id":17669,"gloss":"long hole","variant":null}]}},"example":{"17664":{"versions":[{"example_id":17664}],"example_text":{"17665":{"versions":[{"example_text_id":17665,"example_text":"Anguna'tu tami elalqeg nemitun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17666":{"versions":[{"example_translation_id":17666,"example_translation":"Cover any holes that you see.","variant":null}]}},"example_recording":{"17667":{"versions":[{"example_recording_id":17667,"recording":"content/Recordings/df6/df6c0ccae6c71db90549b109be9d80565670671981da4723fa0f053e14535f4f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17661":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17661,"pronunciation_guide":"e·lal·hgek","variant":null}]}},"category":{"17672":{"versions":[{"category_id":17672,"category":"~old-dig"}]},"5570776103065158":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-26","category_id":5570776103065158,"category":"land"}]}},"related_entry":{"17662":{"versions":[{"related_entry_id":17662,"unresolved_text":"elmalqei"}]}},"alternate_grammatical_form":{"17670":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17670,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are tunneled"}],"alternate_form_text":{"17671":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17671,"alternate_form_text":"elalqegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17673":{"versions":[{"attr_id":17673,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17676":{"versions":[{"recording_id":17676,"recording":"content/Recordings/849/849a75fc989a311e247974096502ab3a3c5505e1353930d16247b5a5bfeef8e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17677":{"versions":[{"recording_id":17677,"recording":"content/Recordings/b42/b424add8e6c9f4911cbcb03233a93a5237698bbd0a84c10f8944edefd7127de2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17678":{"versions":[{"recording_id":17678,"recording":"content/Recordings/c63/c6388ff1e5549f8df86ef4786743e1a971682af9ee8a1ddeb17b4c494b75a1dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17697":{"versions":[{"entry_id":17697}],"spelling":{"17698":{"versions":[{"spelling_id":17698,"text":"elamgo'lajig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17702":{"versions":[{"status_id":17702,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1083208257775403":{"versions":[{"public_id":1083208257775403,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"17683":{"versions":[{"note_id":17683,"note":"added ge play solitaire from ewm's sentence, not sure if should\nmake that a sn but probably not? (dmm 2016-May23)"}]}},"subentry":{"17680":{"versions":[{"subentry_id":17680,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"17682":{"versions":[{"translation_id":17682,"translation":"He/she piles them (planks)","variant":null}]}},"gloss":{"17688":{"versions":[{"gloss_id":17688,"gloss":"pile","variant":null}]},"17689":{"versions":[{"gloss_id":17689,"gloss":"play solitaire","variant":null}]}},"example":{"17684":{"versions":[{"example_id":17684}],"example_text":{"17685":{"versions":[{"example_text_id":17685,"example_text":"Nsugwis elamgo'lajig la'sgug te'siula'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17686":{"versions":[{"example_translation_id":17686,"example_translation":"My aunt plays soliatire every night.","variant":null}]}},"example_recording":{"17687":{"versions":[{"example_recording_id":17687,"recording":"content/Recordings/5e0/5e0ea13228bf5d25f0c11a1d5c4387c1653a054b3cee68c75f9194b09025e2d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17681":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17681,"pronunciation_guide":"e·lam·goo·la·jik","variant":null}]}},"category":{"17692":{"versions":[{"category_id":17692,"category":"work"}]},"17693":{"versions":[{"category_id":17693,"category":"~old-game"}]},"17694":{"versions":[{"category_id":17694,"category":"~old-arrange"}]},"1068669054316321":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-27","category_id":1068669054316321,"category":"putting-and-placing"}]},"7656517281798231":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-28","category_id":7656517281798231,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17690":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17690,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pile them"}],"alternate_form_text":{"17691":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17691,"alternate_form_text":"elamgo'l'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17695":{"versions":[{"attr_id":17695,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-24","variant":"mm"}]},"17696":{"versions":[{"attr_id":17696,"attr":"twitter-post","value":"#01737 Tu 07 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17699":{"versions":[{"recording_id":17699,"recording":"content/Recordings/58d/58de1e14209fe8a8112ff08bdae396e83a2a597d6679384869cff58d37e97de7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17700":{"versions":[{"recording_id":17700,"recording":"content/Recordings/578/578509b8997d8a81670e01372caaefc3f632459ddfee03f8b540e4e8a5ba1228.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17701":{"versions":[{"recording_id":17701,"recording":"content/Recordings/207/207d5462fc3986262fb2c4fb7179368dda45efd6ca2a9636531f1cc28a12ae0a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17721":{"versions":[{"entry_id":17721}],"spelling":{"17722":{"versions":[{"spelling_id":17722,"text":"elamgo'toql","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17726":{"versions":[{"status_id":17726,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5901136646775603":{"versions":[{"public_id":5901136646775603,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17703":{"versions":[{"subentry_id":17703,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"17705":{"versions":[{"translation_id":17705,"translation":"He/she piles things","variant":null}]}},"gloss":{"17710":{"versions":[{"gloss_id":17710,"gloss":"piles things","variant":null}]},"17711":{"versions":[{"gloss_id":17711,"gloss":"stacks things","variant":null}]}},"example":{"17706":{"versions":[{"example_id":17706}],"example_text":{"17707":{"versions":[{"example_text_id":17707,"example_text":"Gisgug elamgo'toql pugsugl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17708":{"versions":[{"example_translation_id":17708,"example_translation":"Today he/she stacks wood.","variant":null}]}},"example_recording":{"17709":{"versions":[{"example_recording_id":17709,"recording":"content/Recordings/42f/42f247705a97e7b7d0dd49c5fe71c4cbc01366c91f4900565eba98b614c4c114.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17704":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17704,"pronunciation_guide":"e·lam·goo·do·hgêl","variant":null}]}},"category":{"17716":{"versions":[{"category_id":17716,"category":"~old-carry"}]},"17717":{"versions":[{"category_id":17717,"category":"work"}]},"17718":{"versions":[{"category_id":17718,"category":"~old-arrange"}]},"2067800728401277":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-29","category_id":2067800728401277,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17712":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17712,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pile some things"}],"alternate_form_text":{"17713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17713,"alternate_form_text":"elamgo'tuann","variant":"mm-li"}]}}},"17714":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17714,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pile some things"}],"alternate_form_text":{"17715":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17715,"alternate_form_text":"elamgo'tuegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17719":{"versions":[{"attr_id":17719,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-24","variant":"mm"}]},"17720":{"versions":[{"attr_id":17720,"attr":"twitter-post","value":"#01738 We 08 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17723":{"versions":[{"recording_id":17723,"recording":"content/Recordings/1a4/1a40ba1ad041aa59927e515ce3f8a85d7447b94e3392a3880111a0f4acf53b13.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17724":{"versions":[{"recording_id":17724,"recording":"content/Recordings/f0c/f0c6edc0b568939a3f2d8d373114659b5d7dd89786fbf736548696da104f3e02.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17725":{"versions":[{"recording_id":17725,"recording":"content/Recordings/7f4/7f4af9d509479cf6fe1715a092c373251a7eff3aeb55985f7348362c42a97d6b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17747":{"versions":[{"entry_id":17747}],"spelling":{"17748":{"versions":[{"spelling_id":17748,"text":"ela'muet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17754":{"versions":[{"status_id":17754,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3763838880624689":{"versions":[{"public_id":3763838880624689,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17727":{"versions":[{"subentry_id":17727,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"17729":{"versions":[{"translation_id":17729,"translation":"He/she dishes out the food","variant":null}]}},"gloss":{"17734":{"versions":[{"gloss_id":17734,"gloss":"ladle out","variant":null}]},"17735":{"versions":[{"gloss_id":17735,"gloss":"dish out the food","variant":null}]}},"example":{"17730":{"versions":[{"example_id":17730}],"example_text":{"17731":{"versions":[{"example_text_id":17731,"example_text":"Nugumij mawinta'pisoqila'muet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17732":{"versions":[{"example_translation_id":17732,"example_translation":"My grandmother usually piles the food on the plate.","variant":null}]}},"example_recording":{"17733":{"versions":[{"example_recording_id":17733,"recording":"content/Recordings/338/33823377e507e09f168740697a889e5993081a00adb6f26817ab8dc4c5e373bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17728":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17728,"pronunciation_guide":"e·laa·mu·et","variant":null}]}},"category":{"17742":{"versions":[{"category_id":17742,"category":"~old-tend"}]},"17743":{"versions":[{"category_id":17743,"category":"food"}]},"7146313984811226":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-30","category_id":7146313984811226,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17736":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17736,"grammatical_form":"1","gloss":"I dish out the food"}],"alternate_form_text":{"17737":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17737,"alternate_form_text":"ela'muei","variant":"mm-li"}]}}},"17738":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17738,"grammatical_form":"1d","gloss":"We dish out the food"}],"alternate_form_text":{"17739":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17739,"alternate_form_text":"ela'mueieg","variant":"mm-li"}]}}},"17740":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17740,"grammatical_form":"1p","gloss":"We dish out the food"}],"alternate_form_text":{"17741":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17741,"alternate_form_text":"ela'mua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"17744":{"versions":[{"other_regional_form_id":17744,"other_regional_form_text":"ela'miget (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"17745":{"versions":[{"attr_id":17745,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-03","variant":"mm"}]},"17746":{"versions":[{"attr_id":17746,"attr":"twitter-post","value":"#00073 Th 17 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17749":{"versions":[{"recording_id":17749,"recording":"content/Recordings/4a4/4a4bdde4f9f70a42d070d4c74a49e1b226da8791fbec9c0092be8f2aa923bab4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17750":{"versions":[{"recording_id":17750,"recording":"content/Recordings/dd1/dd14c4d0fea8c7b6f7775649c343d56d9d205062954616a33f57ce9664b3ec74.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17751":{"versions":[{"recording_id":17751,"recording":"content/Recordings/768/768d735f7fd36df3352695cf4b05381d0585ba497ce883fcf3219426f1dc5ccd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"17752":{"versions":[{"recording_id":17752,"recording":"content/Recordings/566/56641f45a2b6e07b0de4846943cfe25e841164509b40587e859322ede25dcbb0.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"17753":{"versions":[{"recording_id":17753,"recording":"content/Recordings/a82/a82935279453fa8bff2258d95fe2b9791a13aba36eb32cceec772bd4e4053f4d.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"17773":{"versions":[{"entry_id":17773}],"spelling":{"17774":{"versions":[{"spelling_id":17774,"text":"elangu'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17778":{"versions":[{"status_id":17778,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8484455228824509":{"versions":[{"public_id":8484455228824509,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17755":{"versions":[{"subentry_id":17755,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"17757":{"versions":[{"translation_id":17757,"translation":"He/she goes somewhere to peddle something","variant":null}]}},"gloss":{"17762":{"versions":[{"gloss_id":17762,"gloss":"go somewhere to peddle","variant":null}]},"17763":{"versions":[{"gloss_id":17763,"gloss":"go somewhere to sell","variant":null}]}},"example":{"17758":{"versions":[{"example_id":17758}],"example_text":{"17759":{"versions":[{"example_text_id":17759,"example_text":"Nuvelg elangu'sitaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17760":{"versions":[{"example_translation_id":17760,"example_translation":"He/she has gone peddling in Nouvelle.","variant":null}]}},"example_recording":{"17761":{"versions":[{"example_recording_id":17761,"recording":"content/Recordings/5a9/5a93ac2c1526bf7384c3ba9c479334b60c13314f859dd7b84fb61eb3bde7fe5a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17756":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17756,"pronunciation_guide":"e·lan·kuu·sit","variant":null}]}},"category":{"17770":{"versions":[{"category_id":17770,"category":"~old-location"}]},"17771":{"versions":[{"category_id":17771,"category":"~old-exchange"}]},"8472235977527882":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-31","category_id":8472235977527882,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17764":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17764,"grammatical_form":"1","gloss":"I go somewhere to peddle"}],"alternate_form_text":{"17765":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17765,"alternate_form_text":"elangu'si","variant":"mm-li"}]}}},"17766":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17766,"grammatical_form":"1d","gloss":"We somewhere to peddle"}],"alternate_form_text":{"17767":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17767,"alternate_form_text":"elangu'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"17768":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17768,"grammatical_form":"1p","gloss":"We somewhere to peddle"}],"alternate_form_text":{"17769":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17769,"alternate_form_text":"elangu'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17772":{"versions":[{"attr_id":17772,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17775":{"versions":[{"recording_id":17775,"recording":"content/Recordings/cae/cae71676885288667f619a72945280133ba5a9361c6545019ff720207ba3b923.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17776":{"versions":[{"recording_id":17776,"recording":"content/Recordings/10b/10baf90c6b20c0eaba339539e48f0036f4fbc733ee2f54634ba071b9ba32da2f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17777":{"versions":[{"recording_id":17777,"recording":"content/Recordings/189/1891dd81258f3c93d10efe2ad515c7d3787bad6209c3cd2dd59a7ff12beafff4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17796":{"versions":[{"entry_id":17796}],"spelling":{"17797":{"versions":[{"spelling_id":17797,"text":"elanqaiejit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17801":{"versions":[{"status_id":17801,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7382308547295689":{"versions":[{"public_id":7382308547295689,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"17782":{"versions":[{"note_id":17782,"note":"The rubbery lining of the stomach of cattle or ther ruminants,  used\nas food.(jnw)"}]}},"subentry":{"17779":{"versions":[{"subentry_id":17779,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"17781":{"versions":[{"translation_id":17781,"translation":"Tripe","variant":null}]}},"gloss":{"17787":{"versions":[{"gloss_id":17787,"gloss":"stomach wall of a cow","variant":null}]},"17788":{"versions":[{"gloss_id":17788,"gloss":"tripe","variant":null}]}},"example":{"17783":{"versions":[{"example_id":17783}],"example_text":{"17784":{"versions":[{"example_text_id":17784,"example_text":"Elanqaiejit na wejiet wennjitia'm ugtlaminug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17785":{"versions":[{"example_translation_id":17785,"example_translation":"Tripe comes from a cow's stomach.","variant":null}]}},"example_recording":{"17786":{"versions":[{"example_recording_id":17786,"recording":"content/Recordings/2c1/2c13103ecfbb8d8d63f4c7effb1684669a2711480a1d8f7abba5c3c6c73ff52e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17780":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17780,"pronunciation_guide":"e·lan·hkay·e·jit","variant":null}]}},"category":{"17793":{"versions":[{"category_id":17793,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17789":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17789,"grammatical_form":"p","gloss":"tripes"}],"alternate_form_text":{"17790":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17790,"alternate_form_text":"elanqaiejijig","variant":"mm-li"}]}}},"17791":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17791,"grammatical_form":"4n","gloss":"a tripe"}],"alternate_form_text":{"17792":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17792,"alternate_form_text":"elanqaiejilitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17794":{"versions":[{"attr_id":17794,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-04","variant":"mm"}]},"17795":{"versions":[{"attr_id":17795,"attr":"twitter-post","value":"#00074 Fr 18 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17798":{"versions":[{"recording_id":17798,"recording":"content/Recordings/6bd/6bd01e24eae106b5e4cd58eeb7db7cefe7669b3519750b2d8b52f3cc01021a4e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17799":{"versions":[{"recording_id":17799,"recording":"content/Recordings/c1e/c1e03191f6dc3e6fec14a6acaf07166abc12e6d69f12efe167cd8fcfedb6050d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17800":{"versions":[{"recording_id":17800,"recording":"content/Recordings/a0a/a0aeb60889c18277f106676c99b7ce1721035ed7b77b0edbb87cda01fa72c32f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17818":{"versions":[{"entry_id":17818}],"spelling":{"17819":{"versions":[{"spelling_id":17819,"text":"elanqate'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17823":{"versions":[{"status_id":17823,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1982117104731576":{"versions":[{"public_id":1982117104731576,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17802":{"versions":[{"subentry_id":17802,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"17804":{"versions":[{"translation_id":17804,"translation":"He/she beats into strips","variant":null}]}},"gloss":{"17810":{"versions":[{"gloss_id":17810,"gloss":"beat (ash) into strips","variant":null}]}},"example":{"17805":{"versions":[{"example_id":17805}],"example_text":{"17806":{"versions":[{"example_text_id":17806,"example_text":"Elanqate'g ligpeta'w ugjit ligpenigenn.","variant":"mm-li"}]},"17807":{"versions":[{"example_text_id":17807,"example_text":"Elanqate'k likpeta'w wjit likpenikenn.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"17808":{"versions":[{"example_translation_id":17808,"example_translation":"He/she beats white ash into strips for baskets.","variant":null}]}},"example_recording":{"17809":{"versions":[{"example_recording_id":17809,"recording":"content/Recordings/a1b/a1bfbeefaa23be708540e6bf1677770d5b68989f7cf067acababf19c81c0a05b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17803":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17803,"pronunciation_guide":"e·lan·hka·deeg","variant":null}]}},"category":{"17815":{"versions":[{"category_id":17815,"category":"~old-basket"}]},"3560378380408674":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-32","category_id":3560378380408674,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17811":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17811,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I beat it into (ash)strips"}],"alternate_form_text":{"17812":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17812,"alternate_form_text":"elanqate'm","variant":"mm-li"}]}}},"17813":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17813,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We beat it into (ash)strips"}],"alternate_form_text":{"17814":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17814,"alternate_form_text":"elanqate'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17816":{"versions":[{"attr_id":17816,"attr":"shoebox-date","value":"2014-01-30","variant":"mm"}]},"17817":{"versions":[{"attr_id":17817,"attr":"twitter-post","value":"#00879 Fr 31 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17820":{"versions":[{"recording_id":17820,"recording":"content/Recordings/195/195d3d007b8e2a2430471d50358adfa4ebe5b9d555ad6ba2a0905fa645f5cb63.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17821":{"versions":[{"recording_id":17821,"recording":"content/Recordings/d2e/d2ea16ceeeac277340749a87caad0a82c22bc8fe94a42aa5d3027976c3a56fee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17822":{"versions":[{"recording_id":17822,"recording":"content/Recordings/71d/71d897e94ad20250fd104f96125ec7047e31e32337b593fbfbb1f570e6f5ae29.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17846":{"versions":[{"entry_id":17846}],"spelling":{"17847":{"versions":[{"spelling_id":17847,"text":"elapalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17851":{"versions":[{"status_id":17851,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2012454899647976":{"versions":[{"public_id":2012454899647976,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17824":{"versions":[{"subentry_id":17824,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"17826":{"versions":[{"translation_id":17826,"translation":"He/she blesses him/her","variant":null}]}},"gloss":{"17832":{"versions":[{"gloss_id":17832,"gloss":"splash with holywater","variant":null}]},"17833":{"versions":[{"gloss_id":17833,"gloss":"to use for the first time(slang)","variant":null}]},"17834":{"versions":[{"gloss_id":17834,"gloss":"bless","variant":null}]}},"example":{"17827":{"versions":[{"example_id":17827}],"example_text":{"17828":{"versions":[{"example_text_id":17828,"example_text":"Pa'tlia's elapalatl mijua'ji'tl ta'n tujiw signntuaj.","variant":"mm-li"}]},"17829":{"versions":[{"example_text_id":17829,"example_text":"Pa'tlia's elapalatl mijua'ji'tl ta'n tujiw sikn'tuaj.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"17830":{"versions":[{"example_translation_id":17830,"example_translation":"The priest blesses the child when he/she baptizes him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"17831":{"versions":[{"example_recording_id":17831,"recording":"content/Recordings/712/71226cd314839f6b98c483be7e5d4741111381ffe143c3ede6b6239d814995d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17825":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17825,"pronunciation_guide":"e·la·ba·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"17841":{"versions":[{"category_id":17841,"category":"~old-ritual"}]},"17842":{"versions":[{"category_id":17842,"category":"~old-spirituality"}]},"17843":{"versions":[{"category_id":17843,"category":"~old-slang-expression"}]},"697515705836943":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-33","category_id":697515705836943,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17835":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17835,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I bless him"}],"alternate_form_text":{"17836":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17836,"alternate_form_text":"elapalg","variant":"mm-li"}]}}},"17837":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17837,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I bless you"}],"alternate_form_text":{"17838":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17838,"alternate_form_text":"elapalul","variant":"mm-li"}]}}},"17839":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17839,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she blesses me"}],"alternate_form_text":{"17840":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17840,"alternate_form_text":"elapalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17844":{"versions":[{"attr_id":17844,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-02","variant":"mm"}]},"17845":{"versions":[{"attr_id":17845,"attr":"twitter-post","value":"#02715 Tu 07 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17848":{"versions":[{"recording_id":17848,"recording":"content/Recordings/628/6285bc02632cde347d2d0484e8725589859b6fadc58eda926503128abdb5de4b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17849":{"versions":[{"recording_id":17849,"recording":"content/Recordings/1f5/1f5bd0d96b4625676f96941d58ceb60d0c3eece2f39f326f28a0caf9edc30018.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17850":{"versions":[{"recording_id":17850,"recording":"content/Recordings/582/582effe4dd14745387034ed103c8577cec91433254016da5d32524f24b0ae789.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17870":{"versions":[{"entry_id":17870}],"spelling":{"17871":{"versions":[{"spelling_id":17871,"text":"elapaqta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17875":{"versions":[{"status_id":17875,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"117308431412491":{"versions":[{"public_id":117308431412491,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17852":{"versions":[{"subentry_id":17852,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"17854":{"versions":[{"translation_id":17854,"translation":"He/she splashes him/her","variant":null}]}},"gloss":{"17859":{"versions":[{"gloss_id":17859,"gloss":"splash","variant":null}]},"17860":{"versions":[{"gloss_id":17860,"gloss":"squirts","variant":null}]}},"example":{"17855":{"versions":[{"example_id":17855}],"example_text":{"17856":{"versions":[{"example_text_id":17856,"example_text":"So'sep elapaqta'tl uggwe'ji'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17857":{"versions":[{"example_translation_id":17857,"example_translation":"Joseph splashes his younger sister.","variant":null}]}},"example_recording":{"17858":{"versions":[{"example_recording_id":17858,"recording":"content/Recordings/ea2/ea29ea36bbfbf52a43d8f2cef29d7c58e96afb8eac365517d4410837191d88ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17853":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17853,"pronunciation_guide":"e·la·bahk·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"17867":{"versions":[{"category_id":17867,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17861":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17861,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I splash him"}],"alternate_form_text":{"17862":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17862,"alternate_form_text":"elapaqte'g","variant":"mm-li"}]}}},"17863":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17863,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I splash you"}],"alternate_form_text":{"17864":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17864,"alternate_form_text":"elapaqto'l","variant":"mm-li"}]}}},"17865":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17865,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she splashes me"}],"alternate_form_text":{"17866":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17866,"alternate_form_text":"elapaqte'lit, elapagte'it","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17868":{"versions":[{"attr_id":17868,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-24","variant":"mm"}]},"17869":{"versions":[{"attr_id":17869,"attr":"twitter-post","value":"#02525 Tu 16 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17872":{"versions":[{"recording_id":17872,"recording":"content/Recordings/15e/15e885b2229e11e8f4f957e4c6ceab81c6f11f10218929cb3fc8061f54ac8476.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17873":{"versions":[{"recording_id":17873,"recording":"content/Recordings/e9c/e9ca09e98a48fabb3ab9cdde0f1b82caefab9ef70efaad76c0dd1fa8433d6841.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17874":{"versions":[{"recording_id":17874,"recording":"content/Recordings/5a1/5a1f708a4afb47ce717888a7a40cb50359681ad05d0eccb261f3fe781460f268.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17893":{"versions":[{"entry_id":17893}],"spelling":{"17894":{"versions":[{"spelling_id":17894,"text":"elapaqte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17898":{"versions":[{"status_id":17898,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1434936353252631":{"versions":[{"public_id":1434936353252631,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17876":{"versions":[{"subentry_id":17876,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"17878":{"versions":[{"translation_id":17878,"translation":"He/she splashes it","variant":null}]}},"gloss":{"17883":{"versions":[{"gloss_id":17883,"gloss":"splash water on","variant":null}]},"17884":{"versions":[{"gloss_id":17884,"gloss":"spray on","variant":null}]},"17885":{"versions":[{"gloss_id":17885,"gloss":"squirt  on","variant":null}]}},"example":{"17879":{"versions":[{"example_id":17879}],"example_text":{"17880":{"versions":[{"example_text_id":17880,"example_text":"Ango'te'n elapaqte'mn aligew gispateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17881":{"versions":[{"example_translation_id":17881,"example_translation":"Be careful about splashing the dry clothing.","variant":null}]}},"example_recording":{"17882":{"versions":[{"example_recording_id":17882,"recording":"content/Recordings/d59/d59b77012797e17d46575d7422385ce845e3db672aa9ace4aabb8108a4e91ba3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17877":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17877,"pronunciation_guide":"e·la·bahk·teeg","variant":null}]}},"category":{"17890":{"versions":[{"category_id":17890,"category":"~old-liquid"}]},"6826986934484506":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-34","category_id":6826986934484506,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17886":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17886,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I splash it"}],"alternate_form_text":{"17887":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17887,"alternate_form_text":"elapaqte'm","variant":"mm-li"}]}}},"17888":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17888,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We splash it"}],"alternate_form_text":{"17889":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17889,"alternate_form_text":"elapaqte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17891":{"versions":[{"attr_id":17891,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-13","variant":"mm"}]},"17892":{"versions":[{"attr_id":17892,"attr":"twitter-post","value":"#01844 Th 22 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17895":{"versions":[{"recording_id":17895,"recording":"content/Recordings/bc7/bc7b0244e9621945fab08910bad5ed7d0526f570b446a1250c5b678c193d0c7a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17896":{"versions":[{"recording_id":17896,"recording":"content/Recordings/ab6/ab6da72925871049a10f6849722e242cc83d811845927ca1f4b6b2a178490361.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17897":{"versions":[{"recording_id":17897,"recording":"content/Recordings/371/371620210727021e52d3e3f691a762ba45ddb0ff7224c58b1fa7b37bdda328c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17916":{"versions":[{"entry_id":17916}],"spelling":{"17917":{"versions":[{"spelling_id":17917,"text":"elapaqtesmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17921":{"versions":[{"status_id":17921,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4120591029871448":{"versions":[{"public_id":4120591029871448,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17899":{"versions":[{"subentry_id":17899,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"17901":{"versions":[{"translation_id":17901,"translation":"He/she casts a line (as in fisheing)","variant":null}]}},"gloss":{"17906":{"versions":[{"gloss_id":17906,"gloss":"casts a line (as in fishing)","variant":null}]},"17907":{"versions":[{"gloss_id":17907,"gloss":"mark (with a chalk line)","variant":null}]},"17908":{"versions":[{"gloss_id":17908,"gloss":"throw a line","variant":null}]},"17909":{"versions":[{"gloss_id":17909,"gloss":"splash someone","variant":null}]}},"example":{"17902":{"versions":[{"example_id":17902}],"example_text":{"17903":{"versions":[{"example_text_id":17903,"example_text":"Elapaqtesmatl ugta'piml ta'n etlwesgej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17904":{"versions":[{"example_translation_id":17904,"example_translation":"He/she throws in his/her line where he/she is fishing","variant":null}]}},"example_recording":{"17905":{"versions":[{"example_recording_id":17905,"recording":"content/Recordings/4f2/4f26805a14e293f4af93a00b44161674dbec9a197db1f616c7cee1e2551976f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17900":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17900,"pronunciation_guide":"e·la·bahk·te·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"17912":{"versions":[{"category_id":17912,"category":"~old-mark"}]},"17913":{"versions":[{"category_id":17913,"category":"~old-throw"}]},"6631724168611064":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-35","category_id":6631724168611064,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17910":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17910,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I mark with a chalk line"}],"alternate_form_text":{"17911":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17911,"alternate_form_text":"elapaqtesmg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17914":{"versions":[{"attr_id":17914,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-11","variant":"mm"}]},"17915":{"versions":[{"attr_id":17915,"attr":"twitter-post","value":"#03634 Mo 16 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17918":{"versions":[{"recording_id":17918,"recording":"content/Recordings/89d/89d87459b42905ea34a62555e75c50b6dca781ac174a1181ff66986b08140b10.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17919":{"versions":[{"recording_id":17919,"recording":"content/Recordings/dcd/dcd065a080819f50f86d7419a770098e18de62cdb2dea097b3e86078d568f77e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17920":{"versions":[{"recording_id":17920,"recording":"content/Recordings/d1d/d1dfa855dedae5c2e5fde7f75f8e5fb59e17960acb3406ae595ca477115bb96b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17940":{"versions":[{"entry_id":17940}],"spelling":{"17941":{"versions":[{"spelling_id":17941,"text":"elapaqtesteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17945":{"versions":[{"status_id":17945,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5281789510573315":{"versions":[{"public_id":5281789510573315,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17922":{"versions":[{"subentry_id":17922,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"17924":{"versions":[{"translation_id":17924,"translation":"He/she casts a line","variant":null}]}},"gloss":{"17929":{"versions":[{"gloss_id":17929,"gloss":"cast (fishing line)","variant":null}]},"17930":{"versions":[{"gloss_id":17930,"gloss":"mark (with a chalk line)","variant":null}]}},"example":{"17925":{"versions":[{"example_id":17925}],"example_text":{"17926":{"versions":[{"example_text_id":17926,"example_text":"Pisgwa'l'g atoqwa'su te's elapaqtestegei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17927":{"versions":[{"example_translation_id":17927,"example_translation":"I bring in a trout each time I cast a line.","variant":null}]}},"example_recording":{"17928":{"versions":[{"example_recording_id":17928,"recording":"content/Recordings/60a/60a96d9fd1b2b4bc93ac0fba85fab7339416ddffcc8c2605e28d8844249839fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17923":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17923,"pronunciation_guide":"e·la·bahk·tes·te·get","variant":null}]}},"category":{"17937":{"versions":[{"category_id":17937,"category":"water"}]},"17938":{"versions":[{"category_id":17938,"category":"~old-throw"}]},"3169652173259042":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-36","category_id":3169652173259042,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17931":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17931,"grammatical_form":"1","gloss":"I cast a line (as a fishing line)"}],"alternate_form_text":{"17932":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17932,"alternate_form_text":"elapaqtestegei","variant":"mm-li"}]}}},"17933":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17933,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cast a line"}],"alternate_form_text":{"17934":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17934,"alternate_form_text":"elapaqtestegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"17935":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17935,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cast a line"}],"alternate_form_text":{"17936":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17936,"alternate_form_text":"elapaqtestega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17939":{"versions":[{"attr_id":17939,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17942":{"versions":[{"recording_id":17942,"recording":"content/Recordings/6a9/6a979d70b3fb084029ab5ead88bfb30bfeddb442e3a9ad5ca9cfeaf3f58f6e34.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17943":{"versions":[{"recording_id":17943,"recording":"content/Recordings/de5/de5709267df00f68735df6aa239faa73f26ec02d68d2174d7407c39324da7b80.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17944":{"versions":[{"recording_id":17944,"recording":"content/Recordings/402/402094449fe12d9ee9c845b54f3d5e9f7174f06946f4fb7b83842ea96d63a447.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17964":{"versions":[{"entry_id":17964}],"spelling":{"17965":{"versions":[{"spelling_id":17965,"text":"elapaqto'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17969":{"versions":[{"status_id":17969,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6153745483554942":{"versions":[{"public_id":6153745483554942,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17946":{"versions":[{"subentry_id":17946,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"17948":{"versions":[{"translation_id":17948,"translation":"He/she splashes self","variant":null}]}},"gloss":{"17953":{"versions":[{"gloss_id":17953,"gloss":"splash oneself","variant":null}]},"17954":{"versions":[{"gloss_id":17954,"gloss":"spray oneself","variant":null}]}},"example":{"17949":{"versions":[{"example_id":17949}],"example_text":{"17950":{"versions":[{"example_text_id":17950,"example_text":"Mu gesispa'tug goqwei, pas'g elapaqto'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17951":{"versions":[{"example_translation_id":17951,"example_translation":"He/she didn't wash anything, he/she only splashed his/herself.","variant":null}]}},"example_recording":{"17952":{"versions":[{"example_recording_id":17952,"recording":"content/Recordings/68e/68ee2d8a90cdf5c9e64055c804baf322fc71b56d5e61242b1fd74f47540bd1a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17947":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17947,"pronunciation_guide":"e·la·bahk·too·sit","variant":null}]}},"category":{"17961":{"versions":[{"category_id":17961,"category":"~old-body"}]},"17962":{"versions":[{"category_id":17962,"category":"water"}]},"2140478140116946":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-37","category_id":2140478140116946,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17955":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17955,"grammatical_form":"1","gloss":"I splash myself"}],"alternate_form_text":{"17956":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17956,"alternate_form_text":"elapaqto'si","variant":"mm-li"}]}}},"17957":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17957,"grammatical_form":"1d","gloss":"We splash ourselves"}],"alternate_form_text":{"17958":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17958,"alternate_form_text":"elapaqto'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"17959":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17959,"grammatical_form":"1p","gloss":"We splash ourselves"}],"alternate_form_text":{"17960":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17960,"alternate_form_text":"elapaqto'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17963":{"versions":[{"attr_id":17963,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"17966":{"versions":[{"recording_id":17966,"recording":"content/Recordings/271/2712be61b938008221e7aac778e5b0ae8021f56a4bc76b5a83dc0fa7ea8180c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17967":{"versions":[{"recording_id":17967,"recording":"content/Recordings/30f/30fa52a509399f821c450640204d92369e5fba4711b27fa2dd3ea92741a27320.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17968":{"versions":[{"recording_id":17968,"recording":"content/Recordings/2b2/2b25949a8656d4485af8e9dd48e9ae183b9eb66d9db09e51982159ff60e9d05f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"17991":{"versions":[{"entry_id":17991}],"spelling":{"17992":{"versions":[{"spelling_id":17992,"text":"elapa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17996":{"versions":[{"status_id":17996,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7631587533932850":{"versions":[{"public_id":7631587533932850,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"17973":{"versions":[{"note_id":17973,"note":"URL: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"17970":{"versions":[{"subentry_id":17970,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"17972":{"versions":[{"translation_id":17972,"translation":"He/she/it looks in a direction","variant":null}]}},"gloss":{"17979":{"versions":[{"gloss_id":17979,"gloss":"look in a direction","variant":null}]},"17980":{"versions":[{"gloss_id":17980,"gloss":"look toward","variant":null}]}},"example":{"17975":{"versions":[{"example_id":17975}],"example_text":{"17976":{"versions":[{"example_text_id":17976,"example_text":"Ms't wen elapa'sip na e'pit pisgwa'teg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"17977":{"versions":[{"example_translation_id":17977,"example_translation":"Everybody looked when that woman came in.","variant":null}]}},"example_recording":{"17978":{"versions":[{"example_recording_id":17978,"recording":"content/Recordings/f4c/f4c6102e39722f851d4186240d0a7d79aa5f3b964617f9e78ec3e0cefe654634.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17971":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17971,"pronunciation_guide":"e·la·baa·sit","variant":null}]}},"category":{"17987":{"versions":[{"category_id":17987,"category":"~old-direction"}]},"17988":{"versions":[{"category_id":17988,"category":"~old-sight"}]},"5341740790080491":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-38","category_id":5341740790080491,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"17981":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17981,"grammatical_form":"1","gloss":"I look in a direction"}],"alternate_form_text":{"17982":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17982,"alternate_form_text":"elapa'si","variant":"mm-li"}]}}},"17983":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17983,"grammatical_form":"1d","gloss":"We look in a direction"}],"alternate_form_text":{"17984":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17984,"alternate_form_text":"elapa'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"17985":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":17985,"grammatical_form":"1p","gloss":"We look in a direction"}],"alternate_form_text":{"17986":{"versions":[{"alternate_form_text_id":17986,"alternate_form_text":"elapa'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"17990":{"versions":[{"attr_id":17990,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"17989":{"versions":[{"source_id":17989,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"17993":{"versions":[{"recording_id":17993,"recording":"content/Recordings/012/012032fc2b32884f9bc384f1ebeeac81e815b17f15721af8eff5f618f45cff84.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"17994":{"versions":[{"recording_id":17994,"recording":"content/Recordings/d7b/d7bc0a31ca683c120a0af3f55b61394714836b6576ec97261234fe2409ef8087.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"17995":{"versions":[{"recording_id":17995,"recording":"content/Recordings/103/1033f1d86b3d287f605c259efba5a7ec42be01d48444758cd2d431610bafc108.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18016":{"versions":[{"entry_id":18016}],"spelling":{"18017":{"versions":[{"spelling_id":18017,"text":"elapatoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18021":{"versions":[{"status_id":18021,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1541452999212522":{"versions":[{"public_id":1541452999212522,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"17997":{"versions":[{"subentry_id":17997,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"17999":{"versions":[{"translation_id":17999,"translation":"He/she blesses it","variant":null}]}},"gloss":{"18004":{"versions":[{"gloss_id":18004,"gloss":"bless using holywater","variant":null}]},"18005":{"versions":[{"gloss_id":18005,"gloss":"to use for the first time(slang)","variant":null}]},"18006":{"versions":[{"gloss_id":18006,"gloss":"bless","variant":null}]}},"example":{"18000":{"versions":[{"example_id":18000}],"example_text":{"18001":{"versions":[{"example_text_id":18001,"example_text":"Elapatu pilei ntul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18002":{"versions":[{"example_translation_id":18002,"example_translation":"I'm taking my new boat on it's first outing.","variant":null}]}},"example_recording":{"18003":{"versions":[{"example_recording_id":18003,"recording":"content/Recordings/3cf/3cf775ca6d4386e3f3f344c7fa8ebcc1739ba36220e0c8fcef71ed62403a68ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"17998":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":17998,"pronunciation_guide":"e·la·ba·dohk","variant":null}]}},"category":{"18011":{"versions":[{"category_id":18011,"category":"~old-ritual"}]},"18012":{"versions":[{"category_id":18012,"category":"~old-spirituality"}]},"18013":{"versions":[{"category_id":18013,"category":"~old-slang-expression"}]},"3326396384683114":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-39","category_id":3326396384683114,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18007":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18007,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I bless it"}],"alternate_form_text":{"18008":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18008,"alternate_form_text":"elapatu","variant":"mm-li"}]}}},"18009":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18009,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We bless it"}],"alternate_form_text":{"18010":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18010,"alternate_form_text":"elapatueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18014":{"versions":[{"attr_id":18014,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-04","variant":"mm"}]},"18015":{"versions":[{"attr_id":18015,"attr":"twitter-post","value":"#02586 We 09 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18018":{"versions":[{"recording_id":18018,"recording":"content/Recordings/035/035c84dbf36bbc94eb35b43f539846a8a2e71d21f32eb729f76830ffea379d6e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18019":{"versions":[{"recording_id":18019,"recording":"content/Recordings/d28/d28517e29ca797182967055ade99616b519f4c55d9ecadb8b38801dfa25c9632.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18020":{"versions":[{"recording_id":18020,"recording":"content/Recordings/18a/18ac2abd376839102ce7b590d691ac4bf3e73cbedd37bac85bb5d9bf8ac980d0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18039":{"versions":[{"entry_id":18039}],"spelling":{"18040":{"versions":[{"spelling_id":18040,"text":"elapetesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18044":{"versions":[{"status_id":18044,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8996743873385946":{"versions":[{"public_id":8996743873385946,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18022":{"versions":[{"subentry_id":18022,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18024":{"versions":[{"translation_id":18024,"translation":"He/she glances at","variant":null}]}},"gloss":{"18029":{"versions":[{"gloss_id":18029,"gloss":"glance at","variant":null}]}},"example":{"18025":{"versions":[{"example_id":18025}],"example_text":{"18026":{"versions":[{"example_text_id":18026,"example_text":"Elapetesinaneg mu eimugwaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18027":{"versions":[{"example_translation_id":18027,"example_translation":"When I glanced over he/she wasn't there.","variant":null}]}},"example_recording":{"18028":{"versions":[{"example_recording_id":18028,"recording":"content/Recordings/b8d/b8dd17edf9542f22e4e11657601342e3aacab5658d6bc2b9b4792ec08b078012.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18023":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18023,"pronunciation_guide":"e·la·be·de·sink","variant":null}]}},"category":{"18036":{"versions":[{"category_id":18036,"category":"~old-sight"}]},"3885425619535595":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-40","category_id":3885425619535595,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18030":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18030,"grammatical_form":"1","gloss":"I glance at"}],"alternate_form_text":{"18031":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18031,"alternate_form_text":"elapetesin","variant":"mm-li"}]}}},"18032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18032,"grammatical_form":"1d","gloss":"We glance at"}],"alternate_form_text":{"18033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18033,"alternate_form_text":"elapetesineg","variant":"mm-li"}]}}},"18034":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18034,"grammatical_form":"1p","gloss":"We glance at"}],"alternate_form_text":{"18035":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18035,"alternate_form_text":"elapetesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18037":{"versions":[{"attr_id":18037,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-22","variant":"mm"}]},"18038":{"versions":[{"attr_id":18038,"attr":"twitter-post","value":"#02164 Mo 26 Feb 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18041":{"versions":[{"recording_id":18041,"recording":"content/Recordings/f3b/f3bda0f741d28aa7c0c742bb0e77974b7623c9f751345d96ec2c781f1ea42b2f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18042":{"versions":[{"recording_id":18042,"recording":"content/Recordings/de1/de1db2d39bfd666de206ada3b00099b25cd41279f4b02e531cb9ec9e715d6d15.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18043":{"versions":[{"recording_id":18043,"recording":"content/Recordings/639/639288b0914c65f87d8a202ece1ff69e5390d97f2c812559bc78f2e02019a78e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18063":{"versions":[{"entry_id":18063}],"spelling":{"18064":{"versions":[{"spelling_id":18064,"text":"elapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18069":{"versions":[{"status_id":18069,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8800164488658960":{"versions":[{"public_id":8800164488658960,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18045":{"versions":[{"subentry_id":18045,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18047":{"versions":[{"translation_id":18047,"translation":"He/she is looking towards","variant":null}]}},"gloss":{"18052":{"versions":[{"gloss_id":18052,"gloss":"looking towards","variant":null}]},"18053":{"versions":[{"gloss_id":18053,"gloss":"looking at","variant":null}]}},"example":{"18048":{"versions":[{"example_id":18048}],"example_text":{"18049":{"versions":[{"example_text_id":18049,"example_text":"Tlimi, tami elapin?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18050":{"versions":[{"example_translation_id":18050,"example_translation":"Tell me, where are you looking?","variant":null}]}},"example_recording":{"18051":{"versions":[{"example_recording_id":18051,"recording":"content/Recordings/501/501c87ebf708508a80f9230e814a99770ef987feb433522d2d35a5d09aa039f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18046":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18046,"pronunciation_guide":"e·la·bit","variant":null}]}},"category":{"18060":{"versions":[{"category_id":18060,"category":"~old-sight"}]},"6017306639973247":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-41","category_id":6017306639973247,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18054":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18054,"grammatical_form":"1","gloss":"I look towards"}],"alternate_form_text":{"18055":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18055,"alternate_form_text":"elapi","variant":"mm-li"}]}}},"18056":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18056,"grammatical_form":"1d","gloss":"We  look towards"}],"alternate_form_text":{"18057":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18057,"alternate_form_text":"elapieg","variant":"mm-li"}]}}},"18058":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18058,"grammatical_form":"1p","gloss":"We look towards"}],"alternate_form_text":{"18059":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18059,"alternate_form_text":"elapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18061":{"versions":[{"attr_id":18061,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-24","variant":"mm"}]},"18062":{"versions":[{"attr_id":18062,"attr":"twitter-post","value":"#00056 Mo 31 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18065":{"versions":[{"recording_id":18065,"recording":"content/Recordings/7f6/7f6f14163253758d7934a90e750660b4ba816caa41b42ea0f937797d62f7a92c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18066":{"versions":[{"recording_id":18066,"recording":"content/Recordings/9ff/9ff85b0f0d6b397daf17a347319425b4a2bcd575f24ace5f43e3d06ad0c5b166.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18067":{"versions":[{"recording_id":18067,"recording":"content/Recordings/59d/59dd1fc522191fb8c7d60506d3d8db78bb1f8ef6c814655aae4959913c720ec5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"18068":{"versions":[{"recording_id":18068,"recording":"content/Recordings/37d/37d98f35f8be343520fd399004a94159bcb62306c5bb48f63ec0f9dea0b7bb08.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"18089":{"versions":[{"entry_id":18089}],"spelling":{"18090":{"versions":[{"spelling_id":18090,"text":"elapte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18094":{"versions":[{"status_id":18094,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3133096646456564":{"versions":[{"public_id":3133096646456564,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18070":{"versions":[{"subentry_id":18070,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18072":{"versions":[{"translation_id":18072,"translation":"He/she walks toward with a cane","variant":null}]}},"gloss":{"18077":{"versions":[{"gloss_id":18077,"gloss":"walk toward with a cane","variant":null}]},"18078":{"versions":[{"gloss_id":18078,"gloss":"walk toward with a crutch","variant":null}]}},"example":{"18073":{"versions":[{"example_id":18073}],"example_text":{"18074":{"versions":[{"example_text_id":18074,"example_text":"Amujpa elapte'matew natgowei puatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18075":{"versions":[{"example_translation_id":18075,"example_translation":"He/she will have to walk there with his/her cane if he/she wants\nsomething.","variant":null}]}},"example_recording":{"18076":{"versions":[{"example_recording_id":18076,"recording":"content/Recordings/364/36422f002588529d1c776eb58df17b2d830e7443926c2b154b09042406c996fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18071":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18071,"pronunciation_guide":"e·lap·teeg","variant":null}]}},"category":{"18085":{"versions":[{"category_id":18085,"category":"~old-direction"}]},"6542038864891854":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-42","category_id":6542038864891854,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18079":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18079,"grammatical_form":"1","gloss":"I walk toward with a cane or a crutch"}],"alternate_form_text":{"18080":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18080,"alternate_form_text":"elapte'm","variant":"mm-li"}]}}},"18081":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18081,"grammatical_form":"1d","gloss":"We walk toward with a cane or a crutch"}],"alternate_form_text":{"18082":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18082,"alternate_form_text":"elapte'meg","variant":"mm-li"}]}}},"18083":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18083,"grammatical_form":"1p","gloss":"We walk toward with a cane or a crutch"}],"alternate_form_text":{"18084":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18084,"alternate_form_text":"elapte'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"18086":{"versions":[{"other_regional_form_id":18086,"other_regional_form_text":"elapti'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"18087":{"versions":[{"attr_id":18087,"attr":"shoebox-date","value":"2022-02-12","variant":"mm"}]},"18088":{"versions":[{"attr_id":18088,"attr":"twitter-post","value":"#03206 We 23 Feb 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18091":{"versions":[{"recording_id":18091,"recording":"content/Recordings/39f/39fa50671f38071d60b7aa0dcd55dceb65627542f1fc6a6c308fe8e9316cc509.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18092":{"versions":[{"recording_id":18092,"recording":"content/Recordings/c1a/c1a601d91da25b24e627ac0c4dac139cd7ece4b0a0a8829b2559bf42c9b811c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18093":{"versions":[{"recording_id":18093,"recording":"content/Recordings/53c/53c44712971237c5b2d24710e4fe58d4967bf2bd6691a5e5975ca175a5d5ddcb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18113":{"versions":[{"entry_id":18113}],"spelling":{"18114":{"versions":[{"spelling_id":18114,"text":"elaptoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18118":{"versions":[{"status_id":18118,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3938864255264012":{"versions":[{"public_id":3938864255264012,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18095":{"versions":[{"subentry_id":18095,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18097":{"versions":[{"translation_id":18097,"translation":"He/she makes tracks toward","variant":null}]}},"gloss":{"18102":{"versions":[{"gloss_id":18102,"gloss":"make tracks toward","variant":null}]},"18103":{"versions":[{"gloss_id":18103,"gloss":"leave  footprints to","variant":null}]}},"example":{"18098":{"versions":[{"example_id":18098}],"example_text":{"18099":{"versions":[{"example_text_id":18099,"example_text":"Patlig elaptoq wiguwaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18100":{"versions":[{"example_translation_id":18100,"example_translation":"Patrick's foot prints lead to his house.","variant":null}]}},"example_recording":{"18101":{"versions":[{"example_recording_id":18101,"recording":"content/Recordings/6dc/6dcf9d25eb43524426cf3d7af9f2daa344bf82ae52ef0c58df152611da83fc89.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18096":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18096,"pronunciation_guide":"e·lap·tohk","variant":null}]}},"category":{"18110":{"versions":[{"category_id":18110,"category":"~old-walk"}]},"18111":{"versions":[{"category_id":18111,"category":"~old-direction"}]},"8630338060813695":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-43","category_id":8630338060813695,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18104":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18104,"grammatical_form":"1","gloss":"I make tracks toward"}],"alternate_form_text":{"18105":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18105,"alternate_form_text":"elaptu","variant":"mm-li"}]}}},"18106":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18106,"grammatical_form":"1d","gloss":"We make tracks toward"}],"alternate_form_text":{"18107":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18107,"alternate_form_text":"elaptueg","variant":"mm-li"}]}}},"18108":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18108,"grammatical_form":"1p","gloss":"We make tracks toward"}],"alternate_form_text":{"18109":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18109,"alternate_form_text":"elaptu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18112":{"versions":[{"attr_id":18112,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-26","variant":"mm"}]},"220581251756373":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-25","attr_id":220581251756373,"attr":"twitter-post","value":"#03981 We 12 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18115":{"versions":[{"recording_id":18115,"recording":"content/Recordings/777/7771bfdbedd844cfa3393f1dc56a14826759735ab5c6c02e859bb571eb826887.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18116":{"versions":[{"recording_id":18116,"recording":"content/Recordings/3cc/3cce4aabcf8fee9dfcf91a9cf6efbc35198dc1cc526743f316c348040de8f654.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18117":{"versions":[{"recording_id":18117,"recording":"content/Recordings/c4f/c4fad6b195b2b038ac29ec60797f7e1ad77e13ecb67766eab05344b10b0b0642.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18139":{"versions":[{"entry_id":18139}],"spelling":{"18140":{"versions":[{"spelling_id":18140,"text":"elapuguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18144":{"versions":[{"status_id":18144,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3013094314931181":{"versions":[{"public_id":3013094314931181,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"18122":{"versions":[{"note_id":18122,"note":"you are welcome to change the ph, just recorded one becuase it is\nout of our normal ph sequence (dmm 2015-10-13)"}]},"18123":{"versions":[{"note_id":18123,"note":"this has the ending of a intransitive verb but has an implicit object\nin el- (elapuguetl would be the more obvious transative form), so\nwill treat it like eliet (which has an implicit object because the\nperson is going to some place) (dmm 03-02-11) also -guet ending\nterms are vai (dmm 2015-10-13)"}]}},"subentry":{"18119":{"versions":[{"subentry_id":18119,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18121":{"versions":[{"translation_id":18121,"translation":"He/she votes for","variant":null}]}},"gloss":{"18128":{"versions":[{"gloss_id":18128,"gloss":"vote for","variant":null}]}},"example":{"18124":{"versions":[{"example_id":18124}],"example_text":{"18125":{"versions":[{"example_text_id":18125,"example_text":"E'e, gi's gisite'tm ta'n wen elapuguei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18126":{"versions":[{"example_translation_id":18126,"example_translation":"Yes, I have already decided whom I will vote for.","variant":null}]}},"example_recording":{"18127":{"versions":[{"example_recording_id":18127,"recording":"content/Recordings/317/317b8666bffdebfc91cad755ed7d51ea1b4d2e0026c2b926ec32368c7c86105a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18120":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18120,"pronunciation_guide":"e·lap·bu·gu·et","variant":null}]}},"category":{"18135":{"versions":[{"category_id":18135,"category":"~old-government"}]},"798022226606184":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-44","category_id":798022226606184,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18129":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18129,"grammatical_form":"1","gloss":"I vote for"}],"alternate_form_text":{"18130":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18130,"alternate_form_text":"elapuguei","variant":"mm-li"}]}}},"18131":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18131,"grammatical_form":"1d","gloss":"We vote for"}],"alternate_form_text":{"18132":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18132,"alternate_form_text":"elapugueieg","variant":"mm-li"}]}}},"18133":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18133,"grammatical_form":"1p","gloss":"We vote for"}],"alternate_form_text":{"18134":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18134,"alternate_form_text":"elapugua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18137":{"versions":[{"attr_id":18137,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-19","variant":"mm"}]},"18138":{"versions":[{"attr_id":18138,"attr":"twitter-post","value":"#01505 Mo 19 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"18136":{"versions":[{"source_id":18136,"source":"added dmm 02-02-03","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"18141":{"versions":[{"recording_id":18141,"recording":"content/Recordings/af2/af27695541401fbe3f1947e8e3d71783331c13e2e9a6a3d9fb0ffb57751d58d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18142":{"versions":[{"recording_id":18142,"recording":"content/Recordings/2aa/2aa25e77fcfab126b6e61b28716189d9bd234b407e43c0c3207810ff23c1775a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18143":{"versions":[{"recording_id":18143,"recording":"content/Recordings/028/0284cf98a9ed8d921c0848e01fde884b8f803e9ca2b8ba3c3a92fffaa4da17d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18160":{"versions":[{"entry_id":18160}],"spelling":{"18161":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T14:20:30.000Z-0","spelling_id":18161,"text":"elaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T14:20:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:24:08.000Z-0","spelling_id":18161,"text":"eluatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T14:24:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:26:16.000Z-0","spelling_id":18161,"text":"elaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T14:26:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:34:56.000Z-1","spelling_id":18161,"text":"elat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T14:34:56.000Z-1","spelling_id":18161,"text":"elat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18165":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T14:27:28.000Z-0","status_id":18165,"status":"Completed","details":""},{"valid_from":"2024-12-09T14:27:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:33:48.000Z-0","status_id":18165,"status":"Archived","details":"this headword is 1st person, we do have a 3rd person version eluatl already in the dictionary"},{"valid_from":"2024-12-09T14:33:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:36:17.000Z-0","status_id":18165,"status":"Archived","details":"this headword is 2-3 person, we do have a 3rd-3rd person version eluatl already in the dictionary, I will archive this one (DMM Dec 9 2024)"},{"valid_from":"2024-12-09T14:36:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:36:29.000Z-0","status_id":18165,"status":"Archived","details":"eluatl already in the dictionary, I archiving this one; recordings don't match headword, and wrong person anyway (DMM Dec 9 2024)"},{"valid_from":"2024-12-09T14:36:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:36:36.000Z-0","status_id":18165,"status":"Archived","details":"eluatl already in the dictionary, archiving this one; recordings don't match headword, and wrong person anyway (DMM Dec 9 2024)"},{"valid_from":"2024-12-09T14:36:36.000Z-0","status_id":18165,"status":"Archived","details":"eluatl already in the dictionary, archiving this one; recordings don't match headword, and wrong person anyway (DMM Dec 9 2024)"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"18148":{"versions":[{"note_id":18148,"note":"this should be lx eluatl (dmm 2024-02-05)"}]},"18149":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T14:34:11.000Z-0","note_id":18149,"note":"Was; ps vai, lx elaq**, ge tell, va Nova Scotia"},{"valid_from":"2024-12-09T14:34:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:34:11.000Z-0","note_id":18149,"note":"Was; ps vai, lx elaq**, ge tell, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"18145":{"versions":[{"subentry_id":18145,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"18147":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T14:20:51.000Z-0","translation_id":18147,"translation":"I resemble him/her","variant":null},{"valid_from":"2024-12-09T14:20:51.000Z-0","translation_id":18147,"translation":"He/she resembles him/her","variant":null}]}},"gloss":{"18154":{"versions":[{"gloss_id":18154,"gloss":"resemble","variant":null}]},"8212373417900897":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:28:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:29:02.000Z-0","gloss_id":8212373417900897,"gloss":"bear family resemblance","variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T14:29:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:29:02.000Z-0","gloss_id":8212373417900897,"gloss":"bear family resemblance","variant":""}]}},"example":{"18150":{"versions":[{"example_id":18150}],"example_text":{"18151":{"versions":[{"example_text_id":18151,"example_text":"Ne'gaw telimimg ngij elaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18152":{"versions":[{"example_translation_id":18152,"example_translation":"I've always been told I resemble my mother.","variant":null}]}},"example_recording":{"18153":{"versions":[{"example_recording_id":18153,"recording":"content/Recordings/8af/8afb5b228561f6eb32c25f7715b54a6a890abb8032a3c67d3ced94607705afde.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18146":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18146,"pronunciation_guide":"e·lahk","variant":null}]}},"category":{"18157":{"versions":[{"category_id":18157,"category":"~old-kinship"}]},"5584711087068815":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-45","category_id":5584711087068815,"category":"family"}]},"814218084742365":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-46","category_id":814218084742365,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18155":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18155,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"he/she resembles them"}],"alternate_form_text":{"18156":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T14:24:35.000Z-0","alternate_form_text_id":18156,"alternate_form_text":"eluajig, eluaji","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T14:24:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:24:35.000Z-0","alternate_form_text_id":18156,"alternate_form_text":"eluajig, eluaji","variant":"mm-li"}]}}},"3634603621742915":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:22:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3634603621742915,"grammatical_form":"1-3","gloss":"elaq"}],"alternate_form_text":{"433212525195905":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:22:40.000Z-0","alternate_form_text_id":433212525195905,"alternate_form_text":"I resemble him/her","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18158":{"versions":[{"attr_id":18158,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-05","variant":"mm"}]},"18159":{"versions":[{"attr_id":18159,"attr":"twitter-post","value":"#03431 We 04 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18162":{"versions":[{"recording_id":18162,"recording":"content/Recordings/b79/b79c5657b790142b892bf5532117c15464412e116ae9a1075bd3e91dd3e9a488.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18163":{"versions":[{"recording_id":18163,"recording":"content/Recordings/df2/df2137b6d58f42516307876f58b5a32d6245c4f54acbfd70707f4270b75367f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18164":{"versions":[{"recording_id":18164,"recording":"content/Recordings/0fc/0fc9eab3e91e5901766619db833ce57ab5214de7b0786f023debd45eb092e650.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18182":{"versions":[{"entry_id":18182}],"spelling":{"18183":{"versions":[{"spelling_id":18183,"text":"ela'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18187":{"versions":[{"status_id":18187,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8568300900177528":{"versions":[{"public_id":8568300900177528,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18166":{"versions":[{"subentry_id":18166,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18168":{"versions":[{"translation_id":18168,"translation":"He/she swims toward","variant":null}]}},"gloss":{"18173":{"versions":[{"gloss_id":18173,"gloss":"swim toward","variant":null}]}},"example":{"18169":{"versions":[{"example_id":18169}],"example_text":{"18170":{"versions":[{"example_text_id":18170,"example_text":"So'sep ela'q qame'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18171":{"versions":[{"example_translation_id":18171,"example_translation":"Joseph swims to the other side.","variant":null}]}},"example_recording":{"18172":{"versions":[{"example_recording_id":18172,"recording":"content/Recordings/394/394a4b17e957d2cfa03bce8a5846e60ce6b8630f61cb7a3c7d8e8f7f57632db5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18167":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18167,"pronunciation_guide":"e·laahk","variant":null}]}},"category":{"18180":{"versions":[{"category_id":18180,"category":"water"}]},"6387486907936678":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-47","category_id":6387486907936678,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18174":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18174,"grammatical_form":"1","gloss":"I swim toward"}],"alternate_form_text":{"18175":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18175,"alternate_form_text":"ela'm","variant":"mm-li"}]}}},"18176":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18176,"grammatical_form":"1d","gloss":"We swim toward"}],"alternate_form_text":{"18177":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18177,"alternate_form_text":"ela'meg","variant":"mm-li"}]}}},"18178":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18178,"grammatical_form":"1p","gloss":"We swim toward"}],"alternate_form_text":{"18179":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18179,"alternate_form_text":"ela'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18181":{"versions":[{"attr_id":18181,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18184":{"versions":[{"recording_id":18184,"recording":"content/Recordings/49a/49a16f6882b8ce07594d3c4704daa41f69daaba71a2d0025dd9d916af7cbfdc5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18185":{"versions":[{"recording_id":18185,"recording":"content/Recordings/e5f/e5f4a0b5abf90b78212f16ee6aa0b5bc21a6c1d952b7400ea633ac0cc6995797.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18186":{"versions":[{"recording_id":18186,"recording":"content/Recordings/8bf/8bf76166f1e9ab2873107ef0127abc217a596b033db2c318428d6f50a0faedd3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18216":{"versions":[{"entry_id":18216}],"spelling":{"18217":{"versions":[{"spelling_id":18217,"text":"elaqalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18221":{"versions":[{"status_id":18221,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"78848769825629":{"versions":[{"public_id":78848769825629,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18188":{"versions":[{"subentry_id":18188,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"18190":{"versions":[{"translation_id":18190,"translation":"He/she throws it toward","variant":null}]}},"gloss":{"18195":{"versions":[{"gloss_id":18195,"gloss":"hurl","variant":null}]},"18196":{"versions":[{"gloss_id":18196,"gloss":"throw toward (ball)","variant":null}]}},"example":{"18191":{"versions":[{"example_id":18191}],"example_text":{"18192":{"versions":[{"example_text_id":18192,"example_text":"Musigisg'tug elaqalatl tu'aqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18193":{"versions":[{"example_translation_id":18193,"example_translation":"He/she throws the ball up in the air.","variant":null}]}},"example_recording":{"18194":{"versions":[{"example_recording_id":18194,"recording":"content/Recordings/3e6/3e65f1a739150358520055ddd13a9024872a8da6b13b93fb4bb5b6c4afbed0d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18189":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18189,"pronunciation_guide":"e·la·hga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"18199":{"versions":[{"category_id":18199,"category":"~old-discard"}]},"18200":{"versions":[{"category_id":18200,"category":"~old-throw"}]},"6656460437199923":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-48","category_id":6656460437199923,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18197":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18197,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I throw him/her/it toward"}],"alternate_form_text":{"18198":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18198,"alternate_form_text":"elaqalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18201":{"versions":[{"attr_id":18201,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-13","variant":"mm"}]},"18202":{"versions":[{"attr_id":18202,"attr":"twitter-post","value":"#03266 We 18 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"18203":{"versions":[{"subentry_id":18203,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"18205":{"versions":[{"translation_id":18205,"translation":"He/she lets go of him/her","variant":null}]}},"gloss":{"18210":{"versions":[{"gloss_id":18210,"gloss":"let's go of","variant":null}]}},"example":{"18206":{"versions":[{"example_id":18206}],"example_text":{"18207":{"versions":[{"example_text_id":18207,"example_text":"Pegije'g'p we'gaw gisielaqalgeg ntus amgwes poqjiallega'teg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18208":{"versions":[{"example_translation_id":18208,"example_translation":"It took long to let go of my daughter when she first started walking.","variant":null}]}},"example_recording":{"18209":{"versions":[{"example_recording_id":18209,"recording":"content/Recordings/366/3664be4b58e12fbda1cb463bf819b4859a4da7fec7818e0879564982fa03098b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18204":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18204,"pronunciation_guide":"e·la·hga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"18213":{"versions":[{"category_id":18213,"category":"~old-release"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18211":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18211,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I let go of him/her/it"}],"alternate_form_text":{"18212":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18212,"alternate_form_text":"elaqalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18214":{"versions":[{"attr_id":18214,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-13","variant":"mm"}]},"18215":{"versions":[{"attr_id":18215,"attr":"twitter-post","value":"#03266 We 18 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18218":{"versions":[{"recording_id":18218,"recording":"content/Recordings/b24/b249ff2d1ee459fa49690ec4027e31e63a3251157cf362f0c011429cee261e13.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18219":{"versions":[{"recording_id":18219,"recording":"content/Recordings/919/91956205beeb89cde73e81ced56ca9ba1cc9e57de00511593b7deaa69e60ed61.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18220":{"versions":[{"recording_id":18220,"recording":"content/Recordings/bdf/bdfd3e149ceaa8d61868d106e6bef53c53bcb3625bbfa5b3b90e2027d255278b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18240":{"versions":[{"entry_id":18240}],"spelling":{"18241":{"versions":[{"spelling_id":18241,"text":"elaqalsewatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18245":{"versions":[{"status_id":18245,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7678372060657701":{"versions":[{"public_id":7678372060657701,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18222":{"versions":[{"subentry_id":18222,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"18224":{"versions":[{"translation_id":18224,"translation":"He/she plays for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"18229":{"versions":[{"gloss_id":18229,"gloss":"play a gambling game for","variant":null}]},"18230":{"versions":[{"gloss_id":18230,"gloss":"play for (in cards and board games)","variant":null}]}},"example":{"18225":{"versions":[{"example_id":18225}],"example_text":{"18226":{"versions":[{"example_text_id":18226,"example_text":"Elaqalsewatl ugjignaml aq gaqi'ntuaj ugsulieweim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18227":{"versions":[{"example_translation_id":18227,"example_translation":"He/she is playing his/her brother's hand and has lost all his money.","variant":null}]}},"example_recording":{"18228":{"versions":[{"example_recording_id":18228,"recording":"content/Recordings/570/5707ff6e4a6e6504690e78be75273d96b9849af0673ec733f96040f0660a5a7f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18223":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18223,"pronunciation_guide":"e·la·hgal·se·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"18237":{"versions":[{"category_id":18237,"category":"~old-play"}]},"18238":{"versions":[{"category_id":18238,"category":"~old-game"}]},"8255150057670083":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-49","category_id":8255150057670083,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18231":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18231,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I play (a game) for him/her"}],"alternate_form_text":{"18232":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18232,"alternate_form_text":"elaqasewg","variant":"mm-li"}]}}},"18233":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18233,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I play (a game) for you"}],"alternate_form_text":{"18234":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18234,"alternate_form_text":"elaqalsewul","variant":"mm-li"}]}}},"18235":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18235,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she plays (a game) for me"}],"alternate_form_text":{"18236":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18236,"alternate_form_text":"elaqalsewit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18239":{"versions":[{"attr_id":18239,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-07","variant":"mm"}]},"35810245997699":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-05T16:19:54.000Z-0","attr_id":35810245997699,"attr":"twitter-post","value":"#03794 Mo 27 May 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18242":{"versions":[{"recording_id":18242,"recording":"content/Recordings/093/0937369563f81af0ad21286a12ca19a9f0dbfb475cfb1cc9ce27c3329b1f87c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18243":{"versions":[{"recording_id":18243,"recording":"content/Recordings/03e/03eb4d0a5b44e6fdb9a081d0db5889ddbb47a9499db3d2b0a7938f5b7c5f5e36.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18244":{"versions":[{"recording_id":18244,"recording":"content/Recordings/648/648d03c118e47646e1ff802b27af79be6ed44f83915c62e8b24be0f7939df12c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18265":{"versions":[{"entry_id":18265}],"spelling":{"18266":{"versions":[{"spelling_id":18266,"text":"elaqpilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18270":{"versions":[{"status_id":18270,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5205298213880655":{"versions":[{"public_id":5205298213880655,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18246":{"versions":[{"subentry_id":18246,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"18248":{"versions":[{"translation_id":18248,"translation":"He/she drapes him (with a cloth)","variant":null}]}},"gloss":{"18253":{"versions":[{"gloss_id":18253,"gloss":"hang a cloth to cover","variant":null}]},"18254":{"versions":[{"gloss_id":18254,"gloss":"shield or conceal (with drape)","variant":null}]}},"example":{"18249":{"versions":[{"example_id":18249}],"example_text":{"18250":{"versions":[{"example_text_id":18250,"example_text":"Unjann elaqpilatl muta wesamglmuejuwig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18251":{"versions":[{"example_translation_id":18251,"example_translation":"He/she shields his/her child (with a cloth) because there are so\nmany mosquitoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"18252":{"versions":[{"example_recording_id":18252,"recording":"content/Recordings/8a0/8a08777bd6ced8d040536d5d67b2e19a6f28776e99b7d87711024a96d4c7836c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18247":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18247,"pronunciation_guide":"e·lahk·pi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"18261":{"versions":[{"category_id":18261,"category":"~old-cover"}]},"18262":{"versions":[{"category_id":18262,"category":"~old-tend"}]},"1811286400520275":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-50","category_id":1811286400520275,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18255":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18255,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I drape him (with a cloth)"}],"alternate_form_text":{"18256":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18256,"alternate_form_text":"elaqpilg","variant":"mm-li"}]}}},"18257":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18257,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I drape you (with a cloth)"}],"alternate_form_text":{"18258":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18258,"alternate_form_text":"elaqpilul","variant":"mm-li"}]}}},"18259":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18259,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she drapes me (with a cloth)"}],"alternate_form_text":{"18260":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18260,"alternate_form_text":"elaqpilit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18263":{"versions":[{"attr_id":18263,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-31","variant":"mm"}]},"18264":{"versions":[{"attr_id":18264,"attr":"twitter-post","value":"#02504 Mo 17 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18267":{"versions":[{"recording_id":18267,"recording":"content/Recordings/631/631f3993856339c3f031a2d10b73e3f9fc5472c51fb19a83bd02f18c1b4e50a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18268":{"versions":[{"recording_id":18268,"recording":"content/Recordings/556/5568b4d32ac929f1d4354c3c75901a9c9e2ec59da78212ed967e4615f220837d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18269":{"versions":[{"recording_id":18269,"recording":"content/Recordings/45a/45abf71ec9445ac2026be4abc40b3f7909de8ac1528532fb64db21a8ce2635b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18286":{"versions":[{"entry_id":18286}],"spelling":{"18287":{"versions":[{"spelling_id":18287,"text":"elaqpilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18291":{"versions":[{"status_id":18291,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"781856700159392":{"versions":[{"public_id":781856700159392,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18271":{"versions":[{"subentry_id":18271,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"18273":{"versions":[{"translation_id":18273,"translation":"He/she drapes it","variant":null}]}},"gloss":{"18278":{"versions":[{"gloss_id":18278,"gloss":"shield or conceal (with drape)","variant":null}]}},"example":{"18274":{"versions":[{"example_id":18274}],"example_text":{"18275":{"versions":[{"example_text_id":18275,"example_text":"Tuop'ti'l elaqpilgl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18276":{"versions":[{"example_translation_id":18276,"example_translation":"He/she covers the windows.","variant":null}]}},"example_recording":{"18277":{"versions":[{"example_recording_id":18277,"recording":"content/Recordings/6db/6db86205e99e1f466113369308afda14a0574af1c8bcc98523eee3772c22fcbe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18272":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18272,"pronunciation_guide":"e·lahk·pilk","variant":null}]}},"category":{"18283":{"versions":[{"category_id":18283,"category":"~old-cover"}]},"7815142405374767":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-51","category_id":7815142405374767,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18279":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18279,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I drape it (with a cloth)"}],"alternate_form_text":{"18280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18280,"alternate_form_text":"elaqpilm","variant":"mm-li"}]}}},"18281":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18281,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We drape it (with a cloth)"}],"alternate_form_text":{"18282":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18282,"alternate_form_text":"elaqpilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18284":{"versions":[{"attr_id":18284,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-11","variant":"mm"}]},"18285":{"versions":[{"attr_id":18285,"attr":"twitter-post","value":"#02460 Tu 16 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18288":{"versions":[{"recording_id":18288,"recording":"content/Recordings/b47/b47fb4f2baf58520c1989c997e7e0fed255265c21906a23877bf0057a0ed4cb8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18289":{"versions":[{"recording_id":18289,"recording":"content/Recordings/f8e/f8e8302eaa6acc66b91dc41bc773caa247ed2aaab5147579f0dd0b67547c963c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18290":{"versions":[{"recording_id":18290,"recording":"content/Recordings/ba7/ba703e4923e2f70744af3f9e3435afe94fde5f0a506c5d0e054c1f85958a4429.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18304":{"versions":[{"entry_id":18304}],"spelling":{"18305":{"versions":[{"spelling_id":18305,"text":"elaqpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18309":{"versions":[{"status_id":18309,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3258505027726732":{"versions":[{"public_id":3258505027726732,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18292":{"versions":[{"subentry_id":18292,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18294":{"versions":[{"translation_id":18294,"translation":"It is spread out","variant":null}]}},"gloss":{"18299":{"versions":[{"gloss_id":18299,"gloss":"spread out (bed sheet)","variant":null}]}},"example":{"18295":{"versions":[{"example_id":18295}],"example_text":{"18296":{"versions":[{"example_text_id":18296,"example_text":"Elaqpit naqsun n'npo'qoneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18297":{"versions":[{"example_translation_id":18297,"example_translation":"A bed sheet is spread out on my bed.","variant":null}]}},"example_recording":{"18298":{"versions":[{"example_recording_id":18298,"recording":"content/Recordings/e35/e3543208908007d7b6c1ac56ac17391fa04cb0b49b94ca7f51b2296d015c27d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18293":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18293,"pronunciation_guide":"e·lahk·pit","variant":null}]}},"category":{"18300":{"versions":[{"category_id":18300,"category":"~old-spread"}]},"18301":{"versions":[{"category_id":18301,"category":"~old-cover"}]},"4913395220311753":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-52","category_id":4913395220311753,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18302":{"versions":[{"attr_id":18302,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-18","variant":"mm"}]},"18303":{"versions":[{"attr_id":18303,"attr":"twitter-post","value":"#00807 We 20 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18306":{"versions":[{"recording_id":18306,"recording":"content/Recordings/71f/71fad4d6825ac8f62d7b4ef6902c259b372e45d98ce343079be762378953f96f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18307":{"versions":[{"recording_id":18307,"recording":"content/Recordings/df2/df2e7f8788a84f94da92c994db8f7cfdb0a0cf2e4b31e934f9320a1a2a0cdcc2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18308":{"versions":[{"recording_id":18308,"recording":"content/Recordings/482/4828e4458e4ac0211c4e14b2e9d9a2f60b62be693596381cca25ae35c5e27063.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18325":{"versions":[{"entry_id":18325}],"spelling":{"18326":{"versions":[{"spelling_id":18326,"text":"elaqpo'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18330":{"versions":[{"status_id":18330,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"535333082671724":{"versions":[{"public_id":535333082671724,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18310":{"versions":[{"subentry_id":18310,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"18312":{"versions":[{"translation_id":18312,"translation":"He/she laces...up","variant":null}]}},"gloss":{"18317":{"versions":[{"gloss_id":18317,"gloss":"bind","variant":null}]},"18318":{"versions":[{"gloss_id":18318,"gloss":"lace","variant":null}]}},"example":{"18313":{"versions":[{"example_id":18313}],"example_text":{"18314":{"versions":[{"example_text_id":18314,"example_text":"Elaqpo'l'gig nmugsng.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18315":{"versions":[{"example_translation_id":18315,"example_translation":"I lace-up (tie) my shoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"18316":{"versions":[{"example_recording_id":18316,"recording":"content/Recordings/d43/d43f931d3d31dca3322291fb40e325730c329ef947bcc0cbec1c2274941d2219.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18311":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18311,"pronunciation_guide":"e·lahk·poo·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"18321":{"versions":[{"category_id":18321,"category":"~old-tie"}]},"18322":{"versions":[{"category_id":18322,"category":"~old-bind"}]},"5046187565624101":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-53","category_id":5046187565624101,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18319":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18319,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I bind him/her up"}],"alternate_form_text":{"18320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18320,"alternate_form_text":"elaqpo'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18323":{"versions":[{"attr_id":18323,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-19","variant":"mm"}]},"18324":{"versions":[{"attr_id":18324,"attr":"twitter-post","value":"#03639 Mo 23 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18327":{"versions":[{"recording_id":18327,"recording":"content/Recordings/431/43118fb1d92b518207eb95a9b01905e7ab9c051a294eb844bfb764f488f2c46e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18328":{"versions":[{"recording_id":18328,"recording":"content/Recordings/63a/63a48ab55df845198b0316ae11e9562a3cd870c39db2a1a83801720bb3e57418.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18329":{"versions":[{"recording_id":18329,"recording":"content/Recordings/192/1921e720023c0527e79e0eea86fc2db82bed1121bc1867a5295dea42386f5a06.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18350":{"versions":[{"entry_id":18350}],"spelling":{"18351":{"versions":[{"spelling_id":18351,"text":"elaqpo'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18355":{"versions":[{"status_id":18355,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8710793616770534":{"versions":[{"public_id":8710793616770534,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18331":{"versions":[{"subentry_id":18331,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18333":{"versions":[{"translation_id":18333,"translation":"He/she laces","variant":null}]}},"gloss":{"18338":{"versions":[{"gloss_id":18338,"gloss":"bind","variant":null}]},"18339":{"versions":[{"gloss_id":18339,"gloss":"lace","variant":null}]}},"example":{"18334":{"versions":[{"example_id":18334}],"example_text":{"18335":{"versions":[{"example_text_id":18335,"example_text":"Ngwis nige' nata'laqpo'teget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18336":{"versions":[{"example_translation_id":18336,"example_translation":"My son now knows how to lace his shoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"18337":{"versions":[{"example_recording_id":18337,"recording":"content/Recordings/38a/38a7763a4728c6d31e9ce64e117e4102c579d9a58c18c426144423dd4b21fa64.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18332":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18332,"pronunciation_guide":"e·lahk·poo·de·get","variant":null}]}},"category":{"18346":{"versions":[{"category_id":18346,"category":"~old-bind"}]},"18347":{"versions":[{"category_id":18347,"category":"~old-tie"}]},"819794410362429":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-54","category_id":819794410362429,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18340":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18340,"grammatical_form":"1","gloss":"I lace"}],"alternate_form_text":{"18341":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18341,"alternate_form_text":"elaqpo'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"18342":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18342,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lace"}],"alternate_form_text":{"18343":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18343,"alternate_form_text":"elaqpo'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"18344":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18344,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lace"}],"alternate_form_text":{"18345":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18345,"alternate_form_text":"elaqpo'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18348":{"versions":[{"attr_id":18348,"attr":"shoebox-date","value":"2018-03-31","variant":"mm"}]},"18349":{"versions":[{"attr_id":18349,"attr":"twitter-post","value":"#02189 Mo 02 Apr 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18352":{"versions":[{"recording_id":18352,"recording":"content/Recordings/720/720ea4325460fa57cd7c1608324f72be417c823efc543d31ef5ef631ca46c423.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18353":{"versions":[{"recording_id":18353,"recording":"content/Recordings/8be/8bef0f15319b50921d957d5821c9c826c3e5a53b2b7569132017fa583b98bbd1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18354":{"versions":[{"recording_id":18354,"recording":"content/Recordings/4d0/4d004d8c9bbf8cd7a30844913f90be8f0d3fc13632393d91a2ebff3d8a2306d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18372":{"versions":[{"entry_id":18372}],"spelling":{"18373":{"versions":[{"spelling_id":18373,"text":"elaqpo'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18377":{"versions":[{"status_id":18377,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4642070933327296":{"versions":[{"public_id":4642070933327296,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18356":{"versions":[{"subentry_id":18356,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"18358":{"versions":[{"translation_id":18358,"translation":"He/she binds it","variant":null}]}},"gloss":{"18363":{"versions":[{"gloss_id":18363,"gloss":"bind","variant":null}]},"18364":{"versions":[{"gloss_id":18364,"gloss":"lace","variant":null}]}},"example":{"18359":{"versions":[{"example_id":18359}],"example_text":{"18360":{"versions":[{"example_text_id":18360,"example_text":"Goqwei tana elaqpo'tu'n?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18361":{"versions":[{"example_translation_id":18361,"example_translation":"What is it that you are binding?","variant":null}]}},"example_recording":{"18362":{"versions":[{"example_recording_id":18362,"recording":"content/Recordings/3f1/3f10ab4b62d2a14d56febdc2bec7bc79daefcfaa7ceac8c05b9a3ebda705c73b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18357":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18357,"pronunciation_guide":"e·lahk·poo·dohk","variant":null}]}},"category":{"18369":{"versions":[{"category_id":18369,"category":"~old-tie"}]},"18370":{"versions":[{"category_id":18370,"category":"~old-bind"}]},"1288260021217929":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-55","category_id":1288260021217929,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18365,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I bind it"}],"alternate_form_text":{"18366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18366,"alternate_form_text":"elaqpo'tu","variant":"mm-li"}]}}},"18367":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18367,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We bind it"}],"alternate_form_text":{"18368":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18368,"alternate_form_text":"elaqpo'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18371":{"versions":[{"attr_id":18371,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18374":{"versions":[{"recording_id":18374,"recording":"content/Recordings/6fb/6fbf9a8b3d80427b361398cc7c281c37c82f22830e609b4bd605aaf2fc29afb0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18375":{"versions":[{"recording_id":18375,"recording":"content/Recordings/cb9/cb983fc643f6024963b1961d5fe12e0e5db31d228ea375eea49e88226e1e2cf5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18376":{"versions":[{"recording_id":18376,"recording":"content/Recordings/fbe/fbed45d5a7db469bb8c213b9654a2d885f1a286ec2683494ba59cef19a52ab1c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18391":{"versions":[{"entry_id":18391}],"spelling":{"18392":{"versions":[{"spelling_id":18392,"text":"elaqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18396":{"versions":[{"status_id":18396,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2877789361704976":{"versions":[{"public_id":2877789361704976,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18378":{"versions":[{"subentry_id":18378,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"18380":{"versions":[{"translation_id":18380,"translation":"It flies towards","variant":null}]}},"gloss":{"18385":{"versions":[{"gloss_id":18385,"gloss":"fly toward","variant":null}]}},"example":{"18381":{"versions":[{"example_id":18381}],"example_text":{"18382":{"versions":[{"example_text_id":18382,"example_text":"Wi'gatign elaqs'g ntawtig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18383":{"versions":[{"example_translation_id":18383,"example_translation":"Paper flies in my path.","variant":null}]}},"example_recording":{"18384":{"versions":[{"example_recording_id":18384,"recording":"content/Recordings/765/765b22e5bb0b5e3100a7e211fb34075e6638fedd123b19bde166eb11e0ea4295.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18379":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18379,"pronunciation_guide":"e·lahk·sêk","variant":null}]}},"category":{"18388":{"versions":[{"category_id":18388,"category":"~old-flight"}]},"406525106448841":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-56","category_id":406525106448841,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18386":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18386,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They fly towards"}],"alternate_form_text":{"18387":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18387,"alternate_form_text":"elaqs'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18389":{"versions":[{"attr_id":18389,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-16","variant":"mm"}]},"18390":{"versions":[{"attr_id":18390,"attr":"twitter-post","value":"#00228 Fr 20 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18393":{"versions":[{"recording_id":18393,"recording":"content/Recordings/38a/38ad882603c3da6303830ba81ef0253443b525650c31f3c3e68e43bebe70068f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18394":{"versions":[{"recording_id":18394,"recording":"content/Recordings/361/361bc1a9f436b1d879ccc06b1432fc845bf762b7442f41361c9ddf29035e84bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18395":{"versions":[{"recording_id":18395,"recording":"content/Recordings/297/297194b45ce2718617733c5b430ffcfd75221b17847c0d01c486baac37e6bd16.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18416":{"versions":[{"entry_id":18416}],"spelling":{"18417":{"versions":[{"spelling_id":18417,"text":"elaqsing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18421":{"versions":[{"status_id":18421,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5107081963723061":{"versions":[{"public_id":5107081963723061,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18397":{"versions":[{"subentry_id":18397,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18399":{"versions":[{"translation_id":18399,"translation":"He/she flies towards","variant":null}]}},"gloss":{"18404":{"versions":[{"gloss_id":18404,"gloss":"fly toward","variant":null}]},"18405":{"versions":[{"gloss_id":18405,"gloss":"flying to","variant":null}]}},"example":{"18400":{"versions":[{"example_id":18400}],"example_text":{"18401":{"versions":[{"example_text_id":18401,"example_text":"Nuelewumg wiguwaq elaqsing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18402":{"versions":[{"example_translation_id":18402,"example_translation":"At Christmas he/she files home.","variant":null}]}},"example_recording":{"18403":{"versions":[{"example_recording_id":18403,"recording":"content/Recordings/e4a/e4a9b472294a7fe54149c06d0b93f64016cdf3bb59dc574d49918bfe924bcbc8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18398":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18398,"pronunciation_guide":"e·lahk·sink","variant":null}]}},"category":{"18412":{"versions":[{"category_id":18412,"category":"travel"}]},"18413":{"versions":[{"category_id":18413,"category":"~old-flight"}]},"5192390162199530":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-57","category_id":5192390162199530,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18406":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18406,"grammatical_form":"1","gloss":"I fly toward"}],"alternate_form_text":{"18407":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18407,"alternate_form_text":"elaqsin","variant":"mm-li"}]}}},"18408":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18408,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fly toward"}],"alternate_form_text":{"18409":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18409,"alternate_form_text":"elaqsineg","variant":"mm-li"}]}}},"18410":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18410,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fly toward"}],"alternate_form_text":{"18411":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18411,"alternate_form_text":"elaqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18414":{"versions":[{"attr_id":18414,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-16","variant":"mm"}]},"18415":{"versions":[{"attr_id":18415,"attr":"twitter-post","value":"#00227 Th 19 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18418":{"versions":[{"recording_id":18418,"recording":"content/Recordings/222/22276b2fcb4ee100b8203efecf2a78bde9c2f7cc5d557afe70fb74ffc2cc3852.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18419":{"versions":[{"recording_id":18419,"recording":"content/Recordings/e35/e35043308a9a61f6bada48449738645e8d8bf691739012d6e4c26ef7fc3d5f25.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18420":{"versions":[{"recording_id":18420,"recording":"content/Recordings/c78/c78d7adc8d076891cd7bb1b04753bd0e2906b42b34f08f9501b429bee124fbee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18435":{"versions":[{"entry_id":18435}],"spelling":{"18436":{"versions":[{"spelling_id":18436,"text":"elaqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18440":{"versions":[{"status_id":18440,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1822034822933482":{"versions":[{"public_id":1822034822933482,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18422":{"versions":[{"subentry_id":18422,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"18424":{"versions":[{"translation_id":18424,"translation":"It is spread out","variant":null}]}},"gloss":{"18429":{"versions":[{"gloss_id":18429,"gloss":"spread out (blanket)","variant":null}]}},"example":{"18425":{"versions":[{"example_id":18425}],"example_text":{"18426":{"versions":[{"example_text_id":18426,"example_text":"Welaptm na a'su'n elaqteg gmpo'qoneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18427":{"versions":[{"example_translation_id":18427,"example_translation":"I like that blanket spread on your bed.","variant":null}]}},"example_recording":{"18428":{"versions":[{"example_recording_id":18428,"recording":"content/Recordings/1e4/1e488ee269b55f5a2e406894b90b2fea9b9a934a380fdd931a736f3316066dbd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18423":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18423,"pronunciation_guide":"e·lahk·tek","variant":null}]}},"category":{"18432":{"versions":[{"category_id":18432,"category":"~old-spread"}]},"963857717118881":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-58","category_id":963857717118881,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18430":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18430,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are spread out"}],"alternate_form_text":{"18431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18431,"alternate_form_text":"elaqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18433":{"versions":[{"attr_id":18433,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-31","variant":"mm"}]},"18434":{"versions":[{"attr_id":18434,"attr":"twitter-post","value":"#00808 Th 21 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18437":{"versions":[{"recording_id":18437,"recording":"content/Recordings/7a0/7a0aeb8aaccfb732c565e2e98df88e19fc286ef43ba7970145bc05dfe2184973.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18438":{"versions":[{"recording_id":18438,"recording":"content/Recordings/f58/f58e0fdc55b4c473721f6afed6cafdc9acc13a72cd22d7ac85c2072d5ed9ed59.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18439":{"versions":[{"recording_id":18439,"recording":"content/Recordings/0a1/0a16f8f2853fcba74e02e5fff440f5fcb3f217f5fbb1b7584e6f6a557072fab3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18462":{"versions":[{"entry_id":18462}],"spelling":{"18463":{"versions":[{"spelling_id":18463,"text":"elaqteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18467":{"versions":[{"status_id":18467,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1155830972648311":{"versions":[{"public_id":1155830972648311,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"18444":{"versions":[{"note_id":18444,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"18441":{"versions":[{"subentry_id":18441,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18443":{"versions":[{"translation_id":18443,"translation":"He/she/it sails to","variant":null}]}},"gloss":{"18450":{"versions":[{"gloss_id":18450,"gloss":"sail to...","variant":null}]},"18451":{"versions":[{"gloss_id":18451,"gloss":"sail in a direction (north)","variant":null}]}},"example":{"18446":{"versions":[{"example_id":18446}],"example_text":{"18447":{"versions":[{"example_text_id":18447,"example_text":"Oqwatnug elaqteget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18448":{"versions":[{"example_translation_id":18448,"example_translation":"He/she/it sails northward.","variant":null}]}},"example_recording":{"18449":{"versions":[{"example_recording_id":18449,"recording":"content/Recordings/dcf/dcf6c4f6b88a7e3496251d8a3c0d163c4cfcb4eb770641d976c54c854c3f9d47.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18442":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18442,"pronunciation_guide":"e·lahk·te·get","variant":null}]}},"category":{"18458":{"versions":[{"category_id":18458,"category":"~old-activity"}]},"3610709073817647":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-59","category_id":3610709073817647,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18452,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sailing to..."}],"alternate_form_text":{"18453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18453,"alternate_form_text":"elaqtegei","variant":"mm-li"}]}}},"18454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18454,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are sailing to..."}],"alternate_form_text":{"18455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18455,"alternate_form_text":"elaqtegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"18456":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18456,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are sailing to..."}],"alternate_form_text":{"18457":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18457,"alternate_form_text":"elaqtega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18460":{"versions":[{"attr_id":18460,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-10","variant":"mm"}]},"18461":{"versions":[{"attr_id":18461,"attr":"twitter-post","value":"#03747 Th 21 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8962927720023285":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:39:59.000Z-0","document_reference_id":8962927720023285,"bounding_group_id":216077}],"transcription":{"6133715290288345":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:41:08.000Z-0","transcription_id":6133715290288345,"transcription":"elagtegei, dans une direction "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4438719062802817":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:41:32.000Z-0","transliteration_id":4438719062802817,"transliteration":"elaqtegei, sail in one/a direction ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2794029038362909":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:43:03.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T19:45:24.000Z-0","document_reference_id":2794029038362909,"bounding_group_id":216078},{"valid_from":"2024-05-13T19:45:24.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T19:45:24.000Z-0","document_reference_id":2794029038362909,"bounding_group_id":216078}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8694138609246001":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:44:11.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T19:45:29.000Z-0","document_reference_id":8694138609246001,"bounding_group_id":216079},{"valid_from":"2024-05-13T19:45:29.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T19:45:29.000Z-0","document_reference_id":8694138609246001,"bounding_group_id":216079}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6647297571278501":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:45:46.000Z-0","document_reference_id":6647297571278501,"bounding_group_id":216080}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2897958305917775":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:50:34.000Z-0","note_id":2897958305917775,"note":"ālâktĕgā: elaqtegei"}]}},"public_note":{}}},"source":{"18459":{"versions":[{"source_id":18459,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"18464":{"versions":[{"recording_id":18464,"recording":"content/Recordings/0eb/0ebce5cb4df1110341452f6296375d6a3f8989c24de75b197bc2a2ee64443b93.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18465":{"versions":[{"recording_id":18465,"recording":"content/Recordings/27f/27f22ca71bfdf6af8d51ddd5da52ada1e48b73e7930a44cd4689093891d6f7ef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18466":{"versions":[{"recording_id":18466,"recording":"content/Recordings/13f/13fccd7779252cd063043614e153f15156f2bf3bf2223a18a05daa546b9d5ed6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18484":{"versions":[{"entry_id":18484}],"spelling":{"18485":{"versions":[{"spelling_id":18485,"text":"elaqtoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18489":{"versions":[{"status_id":18489,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8385569315813005":{"versions":[{"public_id":8385569315813005,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18468":{"versions":[{"subentry_id":18468,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"18470":{"versions":[{"translation_id":18470,"translation":"He/she throws it towards","variant":null}]}},"gloss":{"18475":{"versions":[{"gloss_id":18475,"gloss":"fling","variant":null}]},"18476":{"versions":[{"gloss_id":18476,"gloss":"throw toward","variant":null}]}},"example":{"18471":{"versions":[{"example_id":18471}],"example_text":{"18472":{"versions":[{"example_text_id":18472,"example_text":"Elaqtoq wi'gatign maqamigeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18473":{"versions":[{"example_translation_id":18473,"example_translation":"He/she throws the letter on the ground.","variant":null}]}},"example_recording":{"18474":{"versions":[{"example_recording_id":18474,"recording":"content/Recordings/1bd/1bd57a40c713f46a8743cfb8ba0ea86b9c7e67379594b40cadb31520ba0d1162.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18469":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18469,"pronunciation_guide":"e·lahk·tohk","variant":null}]}},"category":{"18481":{"versions":[{"category_id":18481,"category":"~old-discard"}]},"18482":{"versions":[{"category_id":18482,"category":"~old-throw"}]},"7235827140965938":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-60","category_id":7235827140965938,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18477":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18477,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fling it toward"}],"alternate_form_text":{"18478":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18478,"alternate_form_text":"elaqtu","variant":"mm-li"}]}}},"18479":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18479,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We fling it toward"}],"alternate_form_text":{"18480":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18480,"alternate_form_text":"elaqtueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18483":{"versions":[{"attr_id":18483,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18486":{"versions":[{"recording_id":18486,"recording":"content/Recordings/f21/f21efdb7e17702e398f1694914fe7fa7a94ba1102f9fd908349fabf730c720dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18487":{"versions":[{"recording_id":18487,"recording":"content/Recordings/d2c/d2cf7513f3473dfbe6411afb8e14d162e2381e7b7232d8875609e5b05cd064bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18488":{"versions":[{"recording_id":18488,"recording":"content/Recordings/217/217b12b4fab13f0f76653d822db9598dfd3b5a30e7bd268154eb38d3921db865.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18506":{"versions":[{"entry_id":18506}],"spelling":{"18507":{"versions":[{"spelling_id":18507,"text":"elasga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18511":{"versions":[{"status_id":18511,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6242407624168550":{"versions":[{"public_id":6242407624168550,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18490":{"versions":[{"subentry_id":18490,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"18492":{"versions":[{"translation_id":18492,"translation":"He/she points it towards","variant":null}]}},"gloss":{"18497":{"versions":[{"gloss_id":18497,"gloss":"point it towards","variant":null}]},"18498":{"versions":[{"gloss_id":18498,"gloss":"passes it towards","variant":null}]},"18499":{"versions":[{"gloss_id":18499,"gloss":"offers it to","variant":null}]}},"example":{"18493":{"versions":[{"example_id":18493}],"example_text":{"18494":{"versions":[{"example_text_id":18494,"example_text":"Tami elasga'latl na p'teweio'ql?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18495":{"versions":[{"example_translation_id":18495,"example_translation":"In what direction is he/she passing that tea pot?","variant":null}]}},"example_recording":{"18496":{"versions":[{"example_recording_id":18496,"recording":"content/Recordings/29f/29f083dae2571aad4d1c3ceed7908b65f7fad261155331786917661bfa07cc9b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18491":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18491,"pronunciation_guide":"e·las·kaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"18502":{"versions":[{"category_id":18502,"category":"~old-point"}]},"18503":{"versions":[{"category_id":18503,"category":"~old-direction"}]},"3215162894047175":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-61","category_id":3215162894047175,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18500":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18500,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I point it towards"}],"alternate_form_text":{"18501":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18501,"alternate_form_text":"elasga'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18504":{"versions":[{"attr_id":18504,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-16","variant":"mm"}]},"18505":{"versions":[{"attr_id":18505,"attr":"twitter-post","value":"#03145 Tu 30 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18508":{"versions":[{"recording_id":18508,"recording":"content/Recordings/b13/b136273da991068cfa089f0543331503ad3d9559008ea1162dac9ad3176ee744.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18509":{"versions":[{"recording_id":18509,"recording":"content/Recordings/722/722957937624da4fd6b2fda428008c7e392c97cc3f77743158d973ef7af499ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18510":{"versions":[{"recording_id":18510,"recording":"content/Recordings/b96/b9631b312bad2d72c3d6f79c011ca2a4ebc0022a0df56d607d22437ed8be2fc5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18530":{"versions":[{"entry_id":18530}],"spelling":{"18531":{"versions":[{"spelling_id":18531,"text":"elasga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18535":{"versions":[{"status_id":18535,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5796090702492013":{"versions":[{"public_id":5796090702492013,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"18515":{"versions":[{"note_id":18515,"note":"Inaqanek elasga'toq pipnaqan."}]}},"subentry":{"18512":{"versions":[{"subentry_id":18512,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"18514":{"versions":[{"translation_id":18514,"translation":"He/she points it towards","variant":null}]}},"gloss":{"18520":{"versions":[{"gloss_id":18520,"gloss":"point towards","variant":null}]},"18521":{"versions":[{"gloss_id":18521,"gloss":"pass towards","variant":null}]}},"example":{"18516":{"versions":[{"example_id":18516}],"example_text":{"18517":{"versions":[{"example_text_id":18517,"example_text":"Inaqaneg elasga'toq pipnaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18518":{"versions":[{"example_translation_id":18518,"example_translation":"He/she passes the bread to the right.","variant":null}]}},"example_recording":{"18519":{"versions":[{"example_recording_id":18519,"recording":"content/Recordings/f8c/f8c50f332a2356388970d8c160c4551736a0ad6caa3a8eba2eaa2b746353af70.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18513":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18513,"pronunciation_guide":"e·las·kaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"18526":{"versions":[{"category_id":18526,"category":"~old-direction"}]},"18527":{"versions":[{"category_id":18527,"category":"~old-point"}]},"300762517944628":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-62","category_id":300762517944628,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18522":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18522,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I point it towards"}],"alternate_form_text":{"18523":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18523,"alternate_form_text":"elasga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"18524":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18524,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We point it towards"}],"alternate_form_text":{"18525":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18525,"alternate_form_text":"elasga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18528":{"versions":[{"attr_id":18528,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-21","variant":"mm"}]},"18529":{"versions":[{"attr_id":18529,"attr":"twitter-post","value":"#03255 Tu 03 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18532":{"versions":[{"recording_id":18532,"recording":"content/Recordings/62a/62a83485012b0c717c20f306d69525ccdeba6bc9bdd59f28a5164aa21183133a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18533":{"versions":[{"recording_id":18533,"recording":"content/Recordings/37a/37a163734a4b3848ab51fe34cbe2f813d7b33f3d0b6d372c7817774e93218ef9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18534":{"versions":[{"recording_id":18534,"recording":"content/Recordings/2e4/2e43261e173e14a9fa203634e3d41e612f8b6c029cc05aa3fda2348a3962d94f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18550":{"versions":[{"entry_id":18550}],"spelling":{"18551":{"versions":[{"spelling_id":18551,"text":"elasgnatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18555":{"versions":[{"status_id":18555,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3189741832230730":{"versions":[{"public_id":3189741832230730,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18536":{"versions":[{"subentry_id":18536,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"18538":{"versions":[{"translation_id":18538,"translation":"He/she hands it over","variant":null}]}},"gloss":{"18543":{"versions":[{"gloss_id":18543,"gloss":"hand over (bottle)","variant":null}]},"18544":{"versions":[{"gloss_id":18544,"gloss":"holds in the direction of","variant":null}]}},"example":{"18539":{"versions":[{"example_id":18539}],"example_text":{"18540":{"versions":[{"example_text_id":18540,"example_text":"Pe'l egel igtigl pu'tail elasgnatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18541":{"versions":[{"example_translation_id":18541,"example_translation":"Every once in a while he/she hands over another bottle.","variant":null}]}},"example_recording":{"18542":{"versions":[{"example_recording_id":18542,"recording":"content/Recordings/d14/d1450fb90d76fe4421efe7f97bb9c0b4e0941dc06bf83f662e2647cef78fe2d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18537":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18537,"pronunciation_guide":"e·las·kê·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"18547":{"versions":[{"category_id":18547,"category":"~old-give"}]},"18548":{"versions":[{"category_id":18548,"category":"~old-direction"}]},"6171266699415389":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-63","category_id":6171266699415389,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18545":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18545,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hand it over"}],"alternate_form_text":{"18546":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18546,"alternate_form_text":"elasgng","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18549":{"versions":[{"attr_id":18549,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18552":{"versions":[{"recording_id":18552,"recording":"content/Recordings/20a/20a944a1ed10cd8014a2af08baeb0e7053e855efe62ff6a2ece499192c6de796.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18553":{"versions":[{"recording_id":18553,"recording":"content/Recordings/04c/04c3d6defae9295e9c148666f1aa82f2fcebb9e9f0003b8ccb528dc24d512d2a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18554":{"versions":[{"recording_id":18554,"recording":"content/Recordings/470/470a1176cc5374591023777f0120151960f7a796ed2c5c97e94688800a40c54c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18574":{"versions":[{"entry_id":18574}],"spelling":{"18575":{"versions":[{"spelling_id":18575,"text":"elasgng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18579":{"versions":[{"status_id":18579,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6234544544905336":{"versions":[{"public_id":6234544544905336,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18556":{"versions":[{"subentry_id":18556,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"18558":{"versions":[{"translation_id":18558,"translation":"He/she hands it over","variant":null}]}},"gloss":{"18564":{"versions":[{"gloss_id":18564,"gloss":"hand over","variant":null}]},"18565":{"versions":[{"gloss_id":18565,"gloss":"hold in the direction of","variant":null}]}},"example":{"18559":{"versions":[{"example_id":18559}],"example_text":{"18560":{"versions":[{"example_text_id":18560,"example_text":"Elasgng mtawegn ugjipenug.","variant":"mm-li"}]},"18561":{"versions":[{"example_text_id":18561,"example_text":"Elasknk mtawekn ukjipenuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"18562":{"versions":[{"example_translation_id":18562,"example_translation":"He/she points the flag to the east.","variant":null}]}},"example_recording":{"18563":{"versions":[{"example_recording_id":18563,"recording":"content/Recordings/1a6/1a6ae8000a3b89bec5032c968d57962b05cf788c39026c18603182fc1368b2d6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18557":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18557,"pronunciation_guide":"e·las·knk","variant":null}]}},"category":{"18570":{"versions":[{"category_id":18570,"category":"~old-give"}]},"18571":{"versions":[{"category_id":18571,"category":"~old-hold"}]},"2167427908557801":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-64","category_id":2167427908557801,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18566":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18566,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hand it over"}],"alternate_form_text":{"18567":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18567,"alternate_form_text":"elasgnm","variant":"mm-li"}]}}},"18568":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18568,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hand it over"}],"alternate_form_text":{"18569":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18569,"alternate_form_text":"elasgnmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18572":{"versions":[{"attr_id":18572,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-18","variant":"mm"}]},"18573":{"versions":[{"attr_id":18573,"attr":"twitter-post","value":"#02670 Tu 04 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18576":{"versions":[{"recording_id":18576,"recording":"content/Recordings/ade/ade4b76c88cd532b1595649093c25461c215bbf448bb0a2551d714cbef3ee5ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18577":{"versions":[{"recording_id":18577,"recording":"content/Recordings/627/62799d171a0e88ebdf1eb416b959823a69bd64e548275bb3dbdda4366673a3d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18578":{"versions":[{"recording_id":18578,"recording":"content/Recordings/64e/64eecb3cba29d7757015b1fe1ebe0a84356a08ebcae0af606d4742710519344f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18590":{"versions":[{"entry_id":18590}],"spelling":{"18591":{"versions":[{"spelling_id":18591,"text":"elasg'te'g**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18592":{"versions":[{"status_id":18592,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18580":{"versions":[{"subentry_id":18580,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"18582":{"versions":[{"translation_id":18582,"translation":"He/she splits it","variant":null}]}},"gloss":{"18583":{"versions":[{"gloss_id":18583,"gloss":"split up (as kindling)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"18581":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18581,"pronunciation_guide":"e·las·kê·deeg","variant":null}]}},"category":{"2839796684713122":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-65","category_id":2839796684713122,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18584":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18584,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I split it up"}],"alternate_form_text":{"18585":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18585,"alternate_form_text":"elasg'te'm","variant":"mm-li"}]}}},"18586":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18586,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We split it up"}],"alternate_form_text":{"18587":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18587,"alternate_form_text":"elasg'te'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"18588":{"versions":[{"other_regional_form_id":18588,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"18589":{"versions":[{"attr_id":18589,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"18612":{"versions":[{"entry_id":18612}],"spelling":{"18613":{"versions":[{"spelling_id":18613,"text":"elasugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18617":{"versions":[{"status_id":18617,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5250435666201292":{"versions":[{"public_id":5250435666201292,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18593":{"versions":[{"subentry_id":18593,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18595":{"versions":[{"translation_id":18595,"translation":"He/she wades in water towards","variant":null}]}},"gloss":{"18601":{"versions":[{"gloss_id":18601,"gloss":"wade in water towards","variant":null}]}},"example":{"18596":{"versions":[{"example_id":18596}],"example_text":{"18597":{"versions":[{"example_text_id":18597,"example_text":"Tami elasugwet Pie'l?","variant":"mm-li"}]},"18598":{"versions":[{"example_text_id":18598,"example_text":"Tami elasukwet Pie'l?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"18599":{"versions":[{"example_translation_id":18599,"example_translation":"Where is Peter wading to?","variant":null}]}},"example_recording":{"18600":{"versions":[{"example_recording_id":18600,"recording":"content/Recordings/1b0/1b0ef1d02c8d98444968e53381d3bf807e7335971cd303058ee4d97e27a409c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18594":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18594,"pronunciation_guide":"e·la·su·gwet","variant":null}]}},"category":{"18608":{"versions":[{"category_id":18608,"category":"water"}]},"18609":{"versions":[{"category_id":18609,"category":"~old-direction"}]},"5013866998718522":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-66","category_id":5013866998718522,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18602":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18602,"grammatical_form":"1","gloss":"I wade in water towards"}],"alternate_form_text":{"18603":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18603,"alternate_form_text":"elasugwei","variant":"mm-li"}]}}},"18604":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18604,"grammatical_form":"1d","gloss":"We wade in water towards"}],"alternate_form_text":{"18605":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18605,"alternate_form_text":"elasugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"18606":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18606,"grammatical_form":"1p","gloss":"We wade in water towards"}],"alternate_form_text":{"18607":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18607,"alternate_form_text":"elasugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18610":{"versions":[{"attr_id":18610,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-14","variant":"mm"}]},"18611":{"versions":[{"attr_id":18611,"attr":"twitter-post","value":"#00350 Mo 20 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18614":{"versions":[{"recording_id":18614,"recording":"content/Recordings/d44/d443d41a1fdc87de89e3292f422b998bda0d674fcb27c34e65d24c2eac726d52.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18615":{"versions":[{"recording_id":18615,"recording":"content/Recordings/871/871fa985e079c41178089423ae218d404d8af5475423a31b187151f272c830e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18616":{"versions":[{"recording_id":18616,"recording":"content/Recordings/6d5/6d5f99124e4a91694683b2bd6a92967e4f7fb45b01e28d21b4d49d0fdb285d54.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18637":{"versions":[{"entry_id":18637}],"spelling":{"18638":{"versions":[{"spelling_id":18638,"text":"elasumteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18642":{"versions":[{"status_id":18642,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6307858258853351":{"versions":[{"public_id":6307858258853351,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"18621":{"versions":[{"note_id":18621,"note":"remove ge wade_by_foot_through_the_snow_towards...;\nbecuase it seemd redundant, wading is by foot (dmm\n2023-11-30)"}]}},"subentry":{"18618":{"versions":[{"subentry_id":18618,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18620":{"versions":[{"translation_id":18620,"translation":"He/she wades through the snow towards...","variant":null}]}},"gloss":{"18627":{"versions":[{"gloss_id":18627,"gloss":"wade through the snow towards...","variant":null}]}},"example":{"18622":{"versions":[{"example_id":18622}],"example_text":{"18623":{"versions":[{"example_text_id":18623,"example_text":"Elasumteget nipugtug.","variant":"mm-li"}]},"18624":{"versions":[{"example_text_id":18624,"example_text":"Elasumteket nipuktuk","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"18625":{"versions":[{"example_translation_id":18625,"example_translation":"He/she walks to the woods through deep snow.","variant":null}]}},"example_recording":{"18626":{"versions":[{"example_recording_id":18626,"recording":"content/Recordings/b72/b72e75489a8f93a869c26ae88dcfaeb91447f6ace5ae516be8cd3d2ab71365e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18619":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18619,"pronunciation_guide":"e·la·sum·te·get","variant":null}]}},"category":{"18634":{"versions":[{"category_id":18634,"category":"travel"}]},"6376850391782930":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-67","category_id":6376850391782930,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18628":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18628,"grammatical_form":"1","gloss":"I wade through the snow towards"}],"alternate_form_text":{"18629":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18629,"alternate_form_text":"elasumtegei","variant":"mm-li"}]}}},"18630":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18630,"grammatical_form":"1d","gloss":"We wade through the snow towards"}],"alternate_form_text":{"18631":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18631,"alternate_form_text":"elasumtegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"18632":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18632,"grammatical_form":"1p","gloss":"We wade through the snow towards"}],"alternate_form_text":{"18633":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18633,"alternate_form_text":"elasumtega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18635":{"versions":[{"attr_id":18635,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-30","variant":"mm"}]},"18636":{"versions":[{"attr_id":18636,"attr":"twitter-post","value":"#03669 Mo 04 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18639":{"versions":[{"recording_id":18639,"recording":"content/Recordings/296/2960050528ea480cf4b26785493b3616ed50800ba190cd546949fec0036b8f0b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18640":{"versions":[{"recording_id":18640,"recording":"content/Recordings/955/9556e296bb9d9cdc6acc7587fec734e1ba5d88721a33b8ed0de064bee54752cd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18641":{"versions":[{"recording_id":18641,"recording":"content/Recordings/743/7432b3b949efc4c390110f70be32aa6ef73bc5b9fd6549439b117ddfbc1fa5e2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18663":{"versions":[{"entry_id":18663}],"spelling":{"18664":{"versions":[{"spelling_id":18664,"text":"elat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18668":{"versions":[{"status_id":18668,"status":"Archived","details":"tba ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"18646":{"versions":[{"note_id":18646,"note":"**** the xs is a good example sentence and would be correct for\nthe vat form lx eluatl; we do have lx eluatl so maybe we can use\nthis xs as a second sentence example in that record? (dmm\n2014-Nov-5)"}]},"18647":{"versions":[{"note_id":18647,"note":"elai, I resemble...; elan, you resemble...; elat, he/she resembles...;\nthe syntax is a bit bizarre, becasue when I saw elat, I immediately\nthough it meant: you resemble someone (implied: in your family)\nrather than he/she resembles...; bears a family resemblance (dmm\n2014-Nov-5)"}]},"18648":{"versions":[{"note_id":18648,"note":"was sd special relationship; changes to kinship (dmm\n2014-Nov-5)"}]},"18649":{"versions":[{"note_id":18649,"note":"waiting to hear back from Watson"}]}},"subentry":{"18643":{"versions":[{"subentry_id":18643,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18645":{"versions":[{"translation_id":18645,"translation":"He/she bears a resemblance","variant":null}]}},"gloss":{"18654":{"versions":[{"gloss_id":18654,"gloss":"bear family resemblance","variant":null}]}},"example":{"18650":{"versions":[{"example_id":18650}],"example_text":{"18651":{"versions":[{"example_text_id":18651,"example_text":"Elat na gugumij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18652":{"versions":[{"example_translation_id":18652,"example_translation":"You resemble your grandmother.","variant":null}]}},"example_recording":{"18653":{"versions":[{"example_recording_id":18653,"recording":"content/Recordings/b54/b545fc6779e3cdcb61c79449e38737c92564b9862552d5861cdb73e4fc7df026.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18644":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18644,"pronunciation_guide":"e·lat","variant":null}]}},"category":{"18661":{"versions":[{"category_id":18661,"category":"~old-kinship"}]},"8471463128351479":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-68","category_id":8471463128351479,"category":"family"}]},"1254082095677773":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-69","category_id":1254082095677773,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18655,"grammatical_form":"1","gloss":"I bear a family resemblance"}],"alternate_form_text":{"18656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18656,"alternate_form_text":"elai","variant":"mm-li"}]}}},"18657":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18657,"grammatical_form":"1d","gloss":"We bear a family resemblance"}],"alternate_form_text":{"18658":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18658,"alternate_form_text":"elaieg","variant":"mm-li"}]}}},"18659":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18659,"grammatical_form":"1p","gloss":"We bear a family resemblance"}],"alternate_form_text":{"18660":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18660,"alternate_form_text":"ela'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18662":{"versions":[{"attr_id":18662,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18665":{"versions":[{"recording_id":18665,"recording":"content/Recordings/b8f/b8f40accba9e90d33493138cfdf6910332ee32c2a78fe1448281d87aeccb31b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18666":{"versions":[{"recording_id":18666,"recording":"content/Recordings/8b1/8b1799aeecaf14d754e88f25f48b9997805b63149383ed6b22f130c8db484765.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18667":{"versions":[{"recording_id":18667,"recording":"content/Recordings/d26/d26a8d555901c9557c5e296b7c991002a4c5f2c4f83100f1578c6e680fe696f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18690":{"versions":[{"entry_id":18690}],"spelling":{"18691":{"versions":[{"spelling_id":18691,"text":"elateja'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18695":{"versions":[{"status_id":18695,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"293761346250439":{"versions":[{"public_id":293761346250439,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18669":{"versions":[{"subentry_id":18669,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18671":{"versions":[{"translation_id":18671,"translation":"He/she scoots toward","variant":null}]}},"gloss":{"18677":{"versions":[{"gloss_id":18677,"gloss":"scoot over","variant":null}]},"18678":{"versions":[{"gloss_id":18678,"gloss":"go over quickly","variant":null}]},"18679":{"versions":[{"gloss_id":18679,"gloss":"walk over quickly","variant":null}]},"18680":{"versions":[{"gloss_id":18680,"gloss":"rush toward","variant":null}]}},"example":{"18672":{"versions":[{"example_id":18672}],"example_text":{"18673":{"versions":[{"example_text_id":18673,"example_text":"Elateja'sit magasang.","variant":"mm-li"}]},"18674":{"versions":[{"example_text_id":18674,"example_text":"Elateja'sit makasank.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"18675":{"versions":[{"example_translation_id":18675,"example_translation":"He/she quickly walks to the store.","variant":null}]}},"example_recording":{"18676":{"versions":[{"example_recording_id":18676,"recording":"content/Recordings/0a5/0a53e630694b871887bc88ca8266bd84b5843081e592a8da5563d3a22286f9ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18670":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18670,"pronunciation_guide":"e·la·de·jaa·sit","variant":null}]}},"category":{"18687":{"versions":[{"category_id":18687,"category":"travel"}]},"18688":{"versions":[{"category_id":18688,"category":"~old-motion"}]},"8831741016221069":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-70","category_id":8831741016221069,"category":"going-and-coming"}]},"7078268315097084":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-71","category_id":7078268315097084,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18681":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18681,"grammatical_form":"1","gloss":"I scoot over"}],"alternate_form_text":{"18682":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18682,"alternate_form_text":"elateja'si","variant":"mm-li"}]}}},"18683":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18683,"grammatical_form":"1d","gloss":"We scoot over"}],"alternate_form_text":{"18684":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18684,"alternate_form_text":"elateja'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"18685":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18685,"grammatical_form":"1p","gloss":"We scoot over"}],"alternate_form_text":{"18686":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18686,"alternate_form_text":"elatejita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18689":{"versions":[{"attr_id":18689,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-08","variant":"mm"}]},"590047302252541":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-26","attr_id":590047302252541,"attr":"twitter-post","value":"#03954 Mo 06 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18692":{"versions":[{"recording_id":18692,"recording":"content/Recordings/ae8/ae828a052e6b46166b128112b058c771f901a3d8f0b2ee2894cc8da880e7644a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18693":{"versions":[{"recording_id":18693,"recording":"content/Recordings/43e/43e6b8557336d1dc8cc52fcb69e0f8d5e9da686770cf13550ee9efb5099085e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18694":{"versions":[{"recording_id":18694,"recording":"content/Recordings/3cf/3cf6f78d397576a76a467096d69c2dc056dd341834560b25324d63eb5e73c04b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18717":{"versions":[{"entry_id":18717}],"spelling":{"18718":{"versions":[{"spelling_id":18718,"text":"elatejimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18722":{"versions":[{"status_id":18722,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"244104792874342":{"versions":[{"public_id":244104792874342,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18696":{"versions":[{"subentry_id":18696,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"18698":{"versions":[{"translation_id":18698,"translation":"He/she drags him/her towards","variant":null}]}},"gloss":{"18704":{"versions":[{"gloss_id":18704,"gloss":"drag toward","variant":null}]},"18705":{"versions":[{"gloss_id":18705,"gloss":"pull toward","variant":null}]}},"example":{"18699":{"versions":[{"example_id":18699}],"example_text":{"18700":{"versions":[{"example_text_id":18700,"example_text":"Magasang elatejimatl tepaqanigtug.","variant":"mm-li"}]},"18701":{"versions":[{"example_text_id":18701,"example_text":"Makasank elatejimatl tepaqaniktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"18702":{"versions":[{"example_translation_id":18702,"example_translation":"He/she pulls him/her to the store in the sleigh.","variant":null}]}},"example_recording":{"18703":{"versions":[{"example_recording_id":18703,"recording":"content/Recordings/892/8925a9bbdc551c7ebcdc03c33e7a3d538740638e59a551dc29207ef34078ae98.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18697":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18697,"pronunciation_guide":"e·la·de·ji·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"18712":{"versions":[{"category_id":18712,"category":"~old-pull"}]},"18713":{"versions":[{"category_id":18713,"category":"~old-transportation"}]},"18714":{"versions":[{"category_id":18714,"category":"~old-bring"}]},"3954051908242937":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-72","category_id":3954051908242937,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18706":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18706,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I drag him over"}],"alternate_form_text":{"18707":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18707,"alternate_form_text":"elatejimg","variant":"mm-li"}]}}},"18708":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18708,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I drag you over"}],"alternate_form_text":{"18709":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18709,"alternate_form_text":"elatejimul","variant":"mm-li"}]}}},"18710":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18710,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she drags me over"}],"alternate_form_text":{"18711":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18711,"alternate_form_text":"elatejimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18715":{"versions":[{"attr_id":18715,"attr":"shoebox-date","value":"2018-06-15","variant":"mm"}]},"18716":{"versions":[{"attr_id":18716,"attr":"twitter-post","value":"#02248 Fr 22 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18719":{"versions":[{"recording_id":18719,"recording":"content/Recordings/7db/7db3c23794b449a88de274ebefe5051a5e292340b94750287aa478da43d2a703.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18720":{"versions":[{"recording_id":18720,"recording":"content/Recordings/9f1/9f1b5696336242563bd40e98f4c8e02e9dc2cbc9fe0c6208567086c06d013c10.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18721":{"versions":[{"recording_id":18721,"recording":"content/Recordings/a2f/a2feba69068eb0af378f91478c300015878e38bfeff52adec9e4735482c112a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18743":{"versions":[{"entry_id":18743}],"spelling":{"18744":{"versions":[{"spelling_id":18744,"text":"elatejitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18748":{"versions":[{"status_id":18748,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3862326191856871":{"versions":[{"public_id":3862326191856871,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18723":{"versions":[{"subentry_id":18723,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"18725":{"versions":[{"translation_id":18725,"translation":"He/she drags it over","variant":null}]}},"gloss":{"18731":{"versions":[{"gloss_id":18731,"gloss":"drag over","variant":null}]},"18732":{"versions":[{"gloss_id":18732,"gloss":"drag toward","variant":null}]},"18733":{"versions":[{"gloss_id":18733,"gloss":"pull to","variant":null}]}},"example":{"18726":{"versions":[{"example_id":18726}],"example_text":{"18727":{"versions":[{"example_text_id":18727,"example_text":"Elatejitoq tepaqanji'j ta'n etlmila'sij.","variant":"mm-li"}]},"18728":{"versions":[{"example_text_id":18728,"example_text":"Elatejitoq tepaqanji'j ta'n etlmila'sij.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"18729":{"versions":[{"example_translation_id":18729,"example_translation":"He/she drags the toy truck/car to where he/she is playing.","variant":null}]}},"example_recording":{"18730":{"versions":[{"example_recording_id":18730,"recording":"content/Recordings/481/4819ae3d8b6f4360088093f3d9ff7c2b667dba6acfbc0605d090cecf6e06f3b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18724":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18724,"pronunciation_guide":"e·la·de·ji·dohk","variant":null}]}},"category":{"18738":{"versions":[{"category_id":18738,"category":"~old-bring"}]},"18739":{"versions":[{"category_id":18739,"category":"~old-transportation"}]},"18740":{"versions":[{"category_id":18740,"category":"~old-pull"}]},"5283025532519406":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-73","category_id":5283025532519406,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18734":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18734,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I drag it over"}],"alternate_form_text":{"18735":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18735,"alternate_form_text":"elatejitu","variant":"mm-li"}]}}},"18736":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18736,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We drag it over"}],"alternate_form_text":{"18737":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18737,"alternate_form_text":"elatejitueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18741":{"versions":[{"attr_id":18741,"attr":"shoebox-date","value":"2018-06-14","variant":"mm"}]},"18742":{"versions":[{"attr_id":18742,"attr":"twitter-post","value":"#02247 Th 21 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18745":{"versions":[{"recording_id":18745,"recording":"content/Recordings/689/6890da97c6c91d3bf4ad74da37d8e04475c4a8bdd0ab5f6461b7a5b9be4f8fb9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18746":{"versions":[{"recording_id":18746,"recording":"content/Recordings/69f/69f3915129c922c8cfcbdc27e99c5d8dbf0e86d46381b1b10ae50157a02eaab0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18747":{"versions":[{"recording_id":18747,"recording":"content/Recordings/1ff/1ffe7d46dd63a352612760b851defe257a360aa2feaf77e18e9edd0b10de6985.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18763":{"versions":[{"entry_id":18763}],"spelling":{"18764":{"versions":[{"spelling_id":18764,"text":"elatijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18768":{"versions":[{"status_id":18768,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8711111267392686":{"versions":[{"public_id":8711111267392686,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"18752":{"versions":[{"note_id":18752,"note":"Was; lx elatijig**"}]}},"subentry":{"18749":{"versions":[{"subentry_id":18749,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18751":{"versions":[{"translation_id":18751,"translation":"They resemble one another","variant":null}]}},"gloss":{"18757":{"versions":[{"gloss_id":18757,"gloss":"resemble one another","variant":null}]}},"example":{"18753":{"versions":[{"example_id":18753}],"example_text":{"18754":{"versions":[{"example_text_id":18754,"example_text":"Ula lpatujg we'gwielatijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18755":{"versions":[{"example_translation_id":18755,"example_translation":"These boys really resemble one another.","variant":null}]}},"example_recording":{"18756":{"versions":[{"example_recording_id":18756,"recording":"content/Recordings/6c9/6c9146fa508836a2c2d2dd3016d069d3ea0389168536e09aabf486d870014f7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18750":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18750,"pronunciation_guide":"e·la·di·jik","variant":null}]}},"category":{"18760":{"versions":[{"category_id":18760,"category":"~old-kinship"}]},"4443065517565239":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-74","category_id":4443065517565239,"category":"family"}]},"7176190388219950":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-75","category_id":7176190388219950,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18758":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18758,"grammatical_form":"3p","gloss":"they all resemble one another"}],"alternate_form_text":{"18759":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18759,"alternate_form_text":"elatultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18761":{"versions":[{"attr_id":18761,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-08","variant":"mm"}]},"18762":{"versions":[{"attr_id":18762,"attr":"twitter-post","value":"#03349 Mo 12 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18765":{"versions":[{"recording_id":18765,"recording":"content/Recordings/28b/28bc56a820132a6e1cccf4bf6258d3f9af867a5c0e774f7cac734541004d5309.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18766":{"versions":[{"recording_id":18766,"recording":"content/Recordings/d44/d445e6b31595407174f6bf9cbec2c784c9b37e1b20c4494c26463a6104406168.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18767":{"versions":[{"recording_id":18767,"recording":"content/Recordings/975/97582601468814538c828c1559a1bc95df440677a409a648963a8bc5c185d3ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18784":{"versions":[{"entry_id":18784}],"spelling":{"18785":{"versions":[{"spelling_id":18785,"text":"ela'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18789":{"versions":[{"status_id":18789,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"358819277878911":{"versions":[{"public_id":358819277878911,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18769":{"versions":[{"subentry_id":18769,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"18771":{"versions":[{"translation_id":18771,"translation":"He/she takes it towards","variant":null}]}},"gloss":{"18776":{"versions":[{"gloss_id":18776,"gloss":"take toward","variant":null}]},"18777":{"versions":[{"gloss_id":18777,"gloss":"bring toward","variant":null}]}},"example":{"18772":{"versions":[{"example_id":18772}],"example_text":{"18773":{"versions":[{"example_text_id":18773,"example_text":"Nige' wigwaq ela'toq ugtlugowaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18774":{"versions":[{"example_translation_id":18774,"example_translation":"Now he/she is bringing his/her work home.","variant":null}]}},"example_recording":{"18775":{"versions":[{"example_recording_id":18775,"recording":"content/Recordings/93d/93dad82ff857c7ecc709403597bac7b15586cf5fb09d20b478d4f8792ee0d3da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18770":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18770,"pronunciation_guide":"e·laa·dohk","variant":null}]}},"category":{"18782":{"versions":[{"category_id":18782,"category":"~old-bring"}]},"5068072439597080":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-76","category_id":5068072439597080,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18778":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18778,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it toward"}],"alternate_form_text":{"18779":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18779,"alternate_form_text":"ela'tu","variant":"mm-li"}]}}},"18780":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18780,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it toward"}],"alternate_form_text":{"18781":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18781,"alternate_form_text":"ela'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18783":{"versions":[{"attr_id":18783,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18786":{"versions":[{"recording_id":18786,"recording":"content/Recordings/25c/25c6bc0ff7ef7fef17919239b560e505bff2cd13cbdc192be899ac48d67b0b71.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18787":{"versions":[{"recording_id":18787,"recording":"content/Recordings/e3b/e3b4f2b87de3efb93c1981c78c76f4b44eba8db474cdd87325e4a687cf30cd8f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18788":{"versions":[{"recording_id":18788,"recording":"content/Recordings/49e/49eaf59e8a4bc091df40073a4f42c9cecf7f0f2457fcfd4f6e086b372c282691.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18809":{"versions":[{"entry_id":18809}],"spelling":{"18810":{"versions":[{"spelling_id":18810,"text":"elatpo'jing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18814":{"versions":[{"status_id":18814,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2131643430735235":{"versions":[{"public_id":2131643430735235,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18790":{"versions":[{"subentry_id":18790,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18792":{"versions":[{"translation_id":18792,"translation":"His/her head leans toward","variant":null}]}},"gloss":{"18798":{"versions":[{"gloss_id":18798,"gloss":"lean head toward","variant":null}]}},"example":{"18793":{"versions":[{"example_id":18793}],"example_text":{"18794":{"versions":[{"example_text_id":18794,"example_text":"Elatpo'jing, getu'pa'qapt'g.","variant":"mm-li"}]},"18795":{"versions":[{"example_text_id":18795,"example_text":"Elatpo'jink, ketu'pa'qapt'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"18796":{"versions":[{"example_translation_id":18796,"example_translation":"He/she cranes his/her neck, he/she wants to get a good look.","variant":null}]}},"example_recording":{"18797":{"versions":[{"example_recording_id":18797,"recording":"content/Recordings/2d0/2d0b4e002bee6f3d30ad41098344e0bb785f02d129b832753862573d9b75d6a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18791":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18791,"pronunciation_guide":"e·lat·poo·jink","variant":null}]}},"category":{"18805":{"versions":[{"category_id":18805,"category":"~old-body"}]},"18806":{"versions":[{"category_id":18806,"category":"~old-position"}]},"5647019928684810":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-77","category_id":5647019928684810,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18799":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18799,"grammatical_form":"1","gloss":"My head leans toward"}],"alternate_form_text":{"18800":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18800,"alternate_form_text":"elatpo'jin","variant":"mm-li"}]}}},"18801":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18801,"grammatical_form":"1d","gloss":"Our heads lean toward"}],"alternate_form_text":{"18802":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18802,"alternate_form_text":"elatpo'jineg","variant":"mm-li"}]}}},"18803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18803,"grammatical_form":"1p","gloss":"Our heads lean toward"}],"alternate_form_text":{"18804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18804,"alternate_form_text":"elatjpo'jultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18807":{"versions":[{"attr_id":18807,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-15","variant":"mm"}]},"18808":{"versions":[{"attr_id":18808,"attr":"twitter-post","value":"#02685 Tu 25 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18811":{"versions":[{"recording_id":18811,"recording":"content/Recordings/eb3/eb3ea9af732a7a3d3bbb5c0bf60feb01b4d4a584d9d555012c9446417dca0aa6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18812":{"versions":[{"recording_id":18812,"recording":"content/Recordings/3ea/3ea48fc97389563c29e54d0c1191db93c81391ad96d4777804d5570fd87ff91c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18813":{"versions":[{"recording_id":18813,"recording":"content/Recordings/c1d/c1d7f29111a00425c083b3077c0a979f8ae8de594c5ef2ce064a4ba27ba25689.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18831":{"versions":[{"entry_id":18831}],"spelling":{"18832":{"versions":[{"spelling_id":18832,"text":"elatqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18836":{"versions":[{"status_id":18836,"status":"Archived","details":"tba ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"18818":{"versions":[{"note_id":18818,"note":"Doesn't this only refer to thicket? In other words shouldn't the\ndefinition be \"thicket\"? and then it should be a noun? or not (dmm\n01-11-08)"}]},"18819":{"versions":[{"note_id":18819,"note":"No, I think that \"pugwatqeg\" is thicket, this seems to refer to thick\nbushes or dense woods.(jnw 05.07.05)"}]},"18820":{"versions":[{"note_id":18820,"note":"waiting to hear back from Watson"}]}},"subentry":{"18815":{"versions":[{"subentry_id":18815,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"18817":{"versions":[{"translation_id":18817,"translation":"It is dense","variant":null}]}},"gloss":{"18826":{"versions":[{"gloss_id":18826,"gloss":"dense (as thicket)","variant":null}]}},"example":{"18821":{"versions":[{"example_id":18821}],"example_text":{"18822":{"versions":[{"example_text_id":18822,"example_text":"Gneg elatqeg ula nipugt.","variant":"mm-li"}]},"18823":{"versions":[{"example_text_id":18823,"example_text":"Knek elatqek ula nipukt.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"18824":{"versions":[{"example_translation_id":18824,"example_translation":"This forest is dense(for a long distance).","variant":null}]}},"example_recording":{"18825":{"versions":[{"example_recording_id":18825,"recording":"content/Recordings/3d4/3d4d370e15a504a7a35399937102f65ddef3ec2ee625d9e3cd07ef23aa355699.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18816":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18816,"pronunciation_guide":"e·lat·hkek","variant":null}]}},"category":{"18829":{"versions":[{"category_id":18829,"category":"~old-state"}]},"616099095539203":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-78","category_id":616099095539203,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18827":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18827,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are dense"}],"alternate_form_text":{"18828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18828,"alternate_form_text":"elatqegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18830":{"versions":[{"attr_id":18830,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18833":{"versions":[{"recording_id":18833,"recording":"content/Recordings/31e/31e3e8569b0bcbdad3f89c1bb6edbeec86aa7b52f3ff9cc9b103fc5101b907b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18834":{"versions":[{"recording_id":18834,"recording":"content/Recordings/5dd/5dd108d1b089d90836258675b6150ba77472d8b0d5d33c0c1cdf27ad8679279e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18835":{"versions":[{"recording_id":18835,"recording":"content/Recordings/4f3/4f31da000a863c355f6ab148b6211950e1c6c30620c0b4e586254f458d60c550.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18854":{"versions":[{"entry_id":18854}],"spelling":{"18855":{"versions":[{"spelling_id":18855,"text":"elawigatas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18859":{"versions":[{"status_id":18859,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4399283644500266":{"versions":[{"public_id":4399283644500266,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"18840":{"versions":[{"note_id":18840,"note":"from Rand and Pacifique"}]}},"subentry":{"18837":{"versions":[{"subentry_id":18837,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"18839":{"versions":[{"translation_id":18839,"translation":"It is porcupine quillwork","variant":null}]}},"gloss":{"18845":{"versions":[{"gloss_id":18845,"gloss":"porcupine quillwork","variant":null}]},"18846":{"versions":[{"gloss_id":18846,"gloss":"decorated with porcupine quills","variant":null}]}},"example":{"18841":{"versions":[{"example_id":18841}],"example_text":{"18842":{"versions":[{"example_text_id":18842,"example_text":"Elawigatas'gl Jnet gisa'toqol mawultegl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18843":{"versions":[{"example_translation_id":18843,"example_translation":"Quillwork done by Jeanette are the best.","variant":null}]}},"example_recording":{"18844":{"versions":[{"example_recording_id":18844,"recording":"content/Recordings/e73/e7383b9783885c0fc4adcc7f6c819d6a52f7a677b97c9eeb0f62aaacf2f60c77.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18838":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18838,"pronunciation_guide":"e·law·i·ga·da·sêk","variant":null}]}},"category":{"18849":{"versions":[{"category_id":18849,"category":"~old-decorative"}]},"18850":{"versions":[{"category_id":18850,"category":"work"}]},"5184252210928564":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-79","category_id":5184252210928564,"category":"quillwork-and-beadwork"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18847":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18847,"grammatical_form":"p","gloss":"porcupine quillwork"}],"alternate_form_text":{"18848":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18848,"alternate_form_text":"elawigatas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18852":{"versions":[{"attr_id":18852,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-03","variant":"mm"}]},"18853":{"versions":[{"attr_id":18853,"attr":"twitter-post","value":"#03027 Th 17 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"18851":{"versions":[{"source_id":18851,"source":"mmo 2019-05-29","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"18856":{"versions":[{"recording_id":18856,"recording":"content/Recordings/eb1/eb131413dbaecc4857fd91283220388b0d4265efbf4b71e411e1dcf2d913da2d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18857":{"versions":[{"recording_id":18857,"recording":"content/Recordings/ebc/ebccb82f1a9a29af7f56a8debc7196a75613af43c49ee9a961956e5dc1658b31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18858":{"versions":[{"recording_id":18858,"recording":"content/Recordings/524/524e85fbbdd0036324dc0fde51218f252b363581f8b2e6f5ea4cd650c7b23b7c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18881":{"versions":[{"entry_id":18881}],"spelling":{"18882":{"versions":[{"spelling_id":18882,"text":"elawigateget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18886":{"versions":[{"status_id":18886,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7228047090296451":{"versions":[{"public_id":7228047090296451,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"18863":{"versions":[{"note_id":18863,"note":"from Rand and Pacifique"}]}},"subentry":{"18860":{"versions":[{"subentry_id":18860,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18862":{"versions":[{"translation_id":18862,"translation":"He/she does quillwork","variant":null}]}},"gloss":{"18868":{"versions":[{"gloss_id":18868,"gloss":"does quillwork","variant":null}]},"18869":{"versions":[{"gloss_id":18869,"gloss":"works with porcupine quills","variant":null}]}},"example":{"18864":{"versions":[{"example_id":18864}],"example_text":{"18865":{"versions":[{"example_text_id":18865,"example_text":"Gisgug nitap elawigateget, sapo'nug gisgatpitaq ntma'gnmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18866":{"versions":[{"example_translation_id":18866,"example_translation":"My friend is doing the quillwork today, I'll have my mocassins\ntomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"18867":{"versions":[{"example_recording_id":18867,"recording":"content/Recordings/934/93424004424dd94b5f4c28813d514f0218c2ba51118721ba25973ccdf134a5cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18861":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18861,"pronunciation_guide":"e·law·i·ga·de·get","variant":null}]}},"category":{"18876":{"versions":[{"category_id":18876,"category":"~old-decorative"}]},"18877":{"versions":[{"category_id":18877,"category":"work"}]},"8121551719282555":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-80","category_id":8121551719282555,"category":"quillwork-and-beadwork"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18870":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18870,"grammatical_form":"1","gloss":"I do quillwork"}],"alternate_form_text":{"18871":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18871,"alternate_form_text":"elawigategei","variant":"mm-li"}]}}},"18872":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18872,"grammatical_form":"1d","gloss":"We do quillwork"}],"alternate_form_text":{"18873":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18873,"alternate_form_text":"elawigategeieg","variant":"mm-li"}]}}},"18874":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18874,"grammatical_form":"1p","gloss":"We do quillwork"}],"alternate_form_text":{"18875":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18875,"alternate_form_text":"elawigatega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18879":{"versions":[{"attr_id":18879,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-03","variant":"mm"}]},"18880":{"versions":[{"attr_id":18880,"attr":"twitter-post","value":"#03026 We 16 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"18878":{"versions":[{"source_id":18878,"source":"mmo 2019-05-29","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"18883":{"versions":[{"recording_id":18883,"recording":"content/Recordings/26c/26c28c72a23d55759694d609084e05d9a4d5107cdd5adeaac85b3deaa192f7a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18884":{"versions":[{"recording_id":18884,"recording":"content/Recordings/82e/82e57f766bdd4cf9f6c92c6cab2536c6d906c115c0db84047b3ae80340946d3f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18885":{"versions":[{"recording_id":18885,"recording":"content/Recordings/070/0703de153d42e6ef5cd63a4034490744ed790520a1ba7151e47b7dc5f528102d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18904":{"versions":[{"entry_id":18904}],"spelling":{"18905":{"versions":[{"spelling_id":18905,"text":"elawlet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18909":{"versions":[{"status_id":18909,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5091475689016707":{"versions":[{"public_id":5091475689016707,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18887":{"versions":[{"subentry_id":18887,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18889":{"versions":[{"translation_id":18889,"translation":"He/she lugs toward","variant":null}]}},"gloss":{"18895":{"versions":[{"gloss_id":18895,"gloss":"lug or carry toward (on back)","variant":null}]}},"example":{"18890":{"versions":[{"example_id":18890}],"example_text":{"18891":{"versions":[{"example_text_id":18891,"example_text":"Tami elawlen telgi'g na pemapilmn?","variant":"mm-li"}]},"18892":{"versions":[{"example_text_id":18892,"example_text":"Tami elawlen, telki'k na pemapilmn?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"18893":{"versions":[{"example_translation_id":18893,"example_translation":"Where are you carrying that large load to?","variant":null}]}},"example_recording":{"18894":{"versions":[{"example_recording_id":18894,"recording":"content/Recordings/0d0/0d06922b4d3703189baebffe4e00a8dc25aab6861c54b19af5eda191063009e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18888":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18888,"pronunciation_guide":"e·law·let","variant":null}]}},"category":{"18902":{"versions":[{"category_id":18902,"category":"~old-carry"}]},"3934399238937940":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-81","category_id":3934399238937940,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18896":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18896,"grammatical_form":"1","gloss":"I lug toward (on back)"}],"alternate_form_text":{"18897":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18897,"alternate_form_text":"elawlei","variant":"mm-li"}]}}},"18898":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18898,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lug toward (on back)"}],"alternate_form_text":{"18899":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18899,"alternate_form_text":"elawleieg","variant":"mm-li"}]}}},"18900":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18900,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lug toward (on back)"}],"alternate_form_text":{"18901":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18901,"alternate_form_text":"elawla'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18903":{"versions":[{"attr_id":18903,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-08","variant":"mm"}]},"8086048375316691":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-27","attr_id":8086048375316691,"attr":"twitter-post","value":"#04119 Mo 25 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18906":{"versions":[{"recording_id":18906,"recording":"content/Recordings/c67/c6747264b40813b5b5234bc255b53f15781f113736d6952c69f27c13ca4e7ed2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18907":{"versions":[{"recording_id":18907,"recording":"content/Recordings/0d8/0d866c7802c166bff4cb1cdc40611be5a3fb429749d8ceae5273318f3abe065a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18908":{"versions":[{"recording_id":18908,"recording":"content/Recordings/848/848a4ee80f58e9b2261cb5f934c54f154e4fc594cb449c6d671def00c7725210.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18924":{"versions":[{"entry_id":18924}],"spelling":{"18925":{"versions":[{"spelling_id":18925,"text":"elega'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18929":{"versions":[{"status_id":18929,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4471167539577158":{"versions":[{"public_id":4471167539577158,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18910":{"versions":[{"subentry_id":18910,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"18913":{"versions":[{"translation_id":18913,"translation":"He/she spreads him/her/it out","variant":null}]}},"gloss":{"18918":{"versions":[{"gloss_id":18918,"gloss":"spread out","variant":null}]}},"example":{"18914":{"versions":[{"example_id":18914}],"example_text":{"18915":{"versions":[{"example_text_id":18915,"example_text":"Naqsunn sangew elega'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18916":{"versions":[{"example_translation_id":18916,"example_translation":"He/she slowly spreads the bedsheet.","variant":null}]}},"example_recording":{"18917":{"versions":[{"example_recording_id":18917,"recording":"content/Recordings/587/5876ba8859bafc83ebe6c6ca04e458f87eca9ace2a14ad7b10575ac6f5ca005b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18911":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18911,"pronunciation_guide":"e·le·gaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"18921":{"versions":[{"category_id":18921,"category":"~old-spread"}]},"7403982012822660":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-82","category_id":7403982012822660,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{"18912":{"versions":[{"related_entry_id":18912,"unresolved_text":"sipelega'latl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"18919":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18919,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I spread him/her out"}],"alternate_form_text":{"18920":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18920,"alternate_form_text":"elega'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18922":{"versions":[{"attr_id":18922,"attr":"shoebox-date","value":"2011-12-13","variant":"mm"}]},"18923":{"versions":[{"attr_id":18923,"attr":"twitter-post","value":"#00100 We 14 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18926":{"versions":[{"recording_id":18926,"recording":"content/Recordings/d84/d842eb87ff57f7b50cf8431f0815fc937cf01176449a7714a16aa1c82574db03.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18927":{"versions":[{"recording_id":18927,"recording":"content/Recordings/439/439cdb7cab98779bb51648fe4f9a7696137eea8e327532810e95f0d87d0e4cc2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18928":{"versions":[{"recording_id":18928,"recording":"content/Recordings/915/915883f01682e75a6341ddf0bcf426f0ad3af482b5fbe4006ce9c1dc65ca46a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18949":{"versions":[{"entry_id":18949}],"spelling":{"18950":{"versions":[{"spelling_id":18950,"text":"elegepilawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18954":{"versions":[{"status_id":18954,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3124866098602990":{"versions":[{"public_id":3124866098602990,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18930":{"versions":[{"subentry_id":18930,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18932":{"versions":[{"translation_id":18932,"translation":"He/she drapes something","variant":null}]}},"gloss":{"18937":{"versions":[{"gloss_id":18937,"gloss":"to drape","variant":null}]}},"example":{"18933":{"versions":[{"example_id":18933}],"example_text":{"18934":{"versions":[{"example_text_id":18934,"example_text":"Tuop'ti'l gisgattegl, elegepilewei nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18935":{"versions":[{"example_translation_id":18935,"example_translation":"The windows are ready, now I drape them.","variant":null}]}},"example_recording":{"18936":{"versions":[{"example_recording_id":18936,"recording":"content/Recordings/529/52907e5b0045d5031f04b5357a8963e455203ad07227b0638840a6f9cf237a67.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18931":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18931,"pronunciation_guide":"e·le·ge·bi·la·wet","variant":null}]}},"category":{"18944":{"versions":[{"category_id":18944,"category":"~old-cover"}]},"18945":{"versions":[{"category_id":18945,"category":"~old-close"}]},"2311213023431712":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-83","category_id":2311213023431712,"category":"fastening"}]},"7849099505350289":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-84","category_id":7849099505350289,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18938":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18938,"grammatical_form":"1","gloss":"I drape something"}],"alternate_form_text":{"18939":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18939,"alternate_form_text":"elegepilawei","variant":"mm-li"}]}}},"18940":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18940,"grammatical_form":"1d","gloss":"We drape something"}],"alternate_form_text":{"18941":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18941,"alternate_form_text":"elegepilaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"18942":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18942,"grammatical_form":"1p","gloss":"We drape something"}],"alternate_form_text":{"18943":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18943,"alternate_form_text":"elegepilawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"18946":{"versions":[{"other_regional_form_id":18946,"other_regional_form_text":"elegepilewet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"18947":{"versions":[{"attr_id":18947,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-31","variant":"mm"}]},"18948":{"versions":[{"attr_id":18948,"attr":"twitter-post","value":"#02505 Tu 18 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18951":{"versions":[{"recording_id":18951,"recording":"content/Recordings/d0a/d0a9854d67b3696568af86d18bb01eb44761915f8d8a7cdcec2944f23a29eae9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18952":{"versions":[{"recording_id":18952,"recording":"content/Recordings/4e6/4e6558249b31303292038b3554b01189414cc5b0ad1a3ae330af85e43ba67721.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18953":{"versions":[{"recording_id":18953,"recording":"content/Recordings/e59/e59f3e63633cc6f9119938f91515318aac93c6069246f1cbaa2026c8b1d52d07.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"18992":{"versions":[{"entry_id":18992}],"spelling":{"18993":{"versions":[{"spelling_id":18993,"text":"eleget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18997":{"versions":[{"status_id":18997,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3910074776168024":{"versions":[{"public_id":3910074776168024,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"18955":{"versions":[{"subentry_id":18955,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18957":{"versions":[{"translation_id":18957,"translation":"He/she throws it","variant":null}]}},"gloss":{"18962":{"versions":[{"gloss_id":18962,"gloss":"throw","variant":null}]},"18963":{"versions":[{"gloss_id":18963,"gloss":"release","variant":null}]},"18964":{"versions":[{"gloss_id":18964,"gloss":"play (a game)","variant":null}]}},"example":{"18958":{"versions":[{"example_id":18958}],"example_text":{"18959":{"versions":[{"example_text_id":18959,"example_text":"Ulo'nug mgumie'jg elagatieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"18960":{"versions":[{"example_translation_id":18960,"example_translation":"Tonight we are playing (some games of) horseshoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"18961":{"versions":[{"example_recording_id":18961,"recording":"content/Recordings/35e/35e8c570fd40084ef2f9135ad1d8ebf1f65054b36b5c3b08ae508400cbda6e20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18956":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18956,"pronunciation_guide":"e·le·get","variant":null}]}},"category":{"18971":{"versions":[{"category_id":18971,"category":"~old-throw"}]},"5181826553854081":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-85","category_id":5181826553854081,"category":"pushing-and-pulling"}]},"7497184453393162":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-86","category_id":7497184453393162,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18965":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18965,"grammatical_form":"1","gloss":"I throw it"}],"alternate_form_text":{"18966":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18966,"alternate_form_text":"elegei","variant":"mm-li"}]}}},"18967":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18967,"grammatical_form":"1d","gloss":"We throw it"}],"alternate_form_text":{"18968":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18968,"alternate_form_text":"elegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"18969":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18969,"grammatical_form":"1p","gloss":"We throw it"}],"alternate_form_text":{"18970":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18970,"alternate_form_text":"elaqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18972":{"versions":[{"attr_id":18972,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-18","variant":"mm"}]},"18973":{"versions":[{"attr_id":18973,"attr":"twitter-post","value":"#01230 Sa 17 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8072658592591535":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:30:42.000Z-0","document_reference_id":8072658592591535,"bounding_group_id":220602}],"transcription":{"7057579609655131":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:31:09.000Z-0","transcription_id":7057579609655131,"transcription":"eleget, semer"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5297643229930464":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:31:24.000Z-0","transliteration_id":5297643229930464,"transliteration":"eleget, sow","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3436534597090319":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:31:46.000Z-0","source_as_entry_id":3436534597090319,"source_as_entry":"eleget, he/she sows","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8942824175544230":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:31:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8942824175544230,"normalized_source_as_entry":"eleget, he/she sows","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7058750821825174":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T22:52:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T14:15:31.000Z-0","note_id":7058750821825174,"note":"SG: do we want to add this meaning?"},{"valid_from":"2026-04-11T14:15:31.000Z-0","note_id":7058750821825174,"note":"SG: add this meaning (he/she sows)"}]},"4132448454662908":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-11T14:18:08.000Z-0","note_id":4132448454662908,"note":"SG: also add meaning - he/she runs in election (chief or council)"}]}},"public_note":{}},"7721353981263429":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:31:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:32:35.000Z-0","document_reference_id":7721353981263429,"bounding_group_id":220603},{"valid_from":"2026-03-14T16:32:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:32:35.000Z-0","document_reference_id":7721353981263429,"bounding_group_id":220603}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6261757631133724":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:32:40.000Z-0","document_reference_id":6261757631133724,"bounding_group_id":220605}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6081331480828484":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:32:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:33:09.000Z-0","document_reference_id":6081331480828484,"bounding_group_id":220606},{"valid_from":"2026-03-14T16:33:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:33:09.000Z-0","document_reference_id":6081331480828484,"bounding_group_id":220606}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}},"18974":{"versions":[{"subentry_id":18974,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"18976":{"versions":[{"translation_id":18976,"translation":"He/she runs for office","variant":null}]}},"gloss":{"18982":{"versions":[{"gloss_id":18982,"gloss":"run (for office)","variant":null}]}},"example":{"18977":{"versions":[{"example_id":18977}],"example_text":{"18978":{"versions":[{"example_text_id":18978,"example_text":"Eleget ugjit nnu saqamawin.","variant":"mm-li"}]},"18979":{"versions":[{"example_text_id":18979,"example_text":"Eleket wjit nnu saqamawin.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"18980":{"versions":[{"example_translation_id":18980,"example_translation":"He/she is running for chief.","variant":null}]}},"example_recording":{"18981":{"versions":[{"example_recording_id":18981,"recording":"content/Recordings/a19/a19db9bcb7e1140c119d22e12550f49d59e848c093036f2507dad4e997aa6653.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18975":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18975,"pronunciation_guide":"e·le·get","variant":null}]}},"category":{"18989":{"versions":[{"category_id":18989,"category":"~old-government"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"18983":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18983,"grammatical_form":"1","gloss":"I run for office"}],"alternate_form_text":{"18984":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18984,"alternate_form_text":"elegei","variant":"mm-li"}]}}},"18985":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18985,"grammatical_form":"1d","gloss":"We run for office"}],"alternate_form_text":{"18986":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18986,"alternate_form_text":"elegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"18987":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":18987,"grammatical_form":"1p","gloss":"We run for office"}],"alternate_form_text":{"18988":{"versions":[{"alternate_form_text_id":18988,"alternate_form_text":"elaqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"18990":{"versions":[{"attr_id":18990,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-18","variant":"mm"}]},"18991":{"versions":[{"attr_id":18991,"attr":"twitter-post","value":"#01230 Sa 17 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"18994":{"versions":[{"recording_id":18994,"recording":"content/Recordings/428/42870d4a60f1c4f85049a12550c6a6ed5cedf6dc66a2291fe3e1506d3088d28e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"18995":{"versions":[{"recording_id":18995,"recording":"content/Recordings/d00/d0047ac31ab3baad6f0f1d50af4a19367960dcfe9b264801ce01c18403fdd718.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"18996":{"versions":[{"recording_id":18996,"recording":"content/Recordings/3be/3be90d884585efc92cd3203622196ce7f9ed00de7cf4b485732f2487f5c26190.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19015":{"versions":[{"entry_id":19015}],"spelling":{"19016":{"versions":[{"spelling_id":19016,"text":"elegetas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19020":{"versions":[{"status_id":19020,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1940174298340533":{"versions":[{"public_id":1940174298340533,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"19001":{"versions":[{"note_id":19001,"note":"was: de It is raffled off"}]},"19002":{"versions":[{"note_id":19002,"note":"noun or verb, can be both so probably ni and vii, or is it just a\nverb and the noun form could be elegetaqan, though I have always\nheard of prizes begining referred to as item(s) to be raffled off,\nelegetas'gl or elegetas'g (dmm 2015-Jun-23)"}]}},"subentry":{"18998":{"versions":[{"subentry_id":18998,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"19000":{"versions":[{"translation_id":19000,"translation":"Raffled item","variant":null}]}},"gloss":{"19007":{"versions":[{"gloss_id":19007,"gloss":"item to be raffled off","variant":null}]},"19008":{"versions":[{"gloss_id":19008,"gloss":"prize in game of chance","variant":null}]}},"example":{"19003":{"versions":[{"example_id":19003}],"example_text":{"19004":{"versions":[{"example_text_id":19004,"example_text":"Ge' gnua'tui ta'n goqwei elegetas'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19005":{"versions":[{"example_translation_id":19005,"example_translation":"Please tell me what is being raffled off?","variant":null}]}},"example_recording":{"19006":{"versions":[{"example_recording_id":19006,"recording":"content/Recordings/7ec/7ec88382f0c58182eb2ef4b8e4c5c0681ff5b5098d593695aec51b22a878edd4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"18999":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":18999,"pronunciation_guide":"e·le·get·da·sêk","variant":null}]}},"category":{"19011":{"versions":[{"category_id":19011,"category":"~old-game"}]},"5628316680074978":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-87","category_id":5628316680074978,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19009":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19009,"grammatical_form":"p","gloss":"raffled items"}],"alternate_form_text":{"19010":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19010,"alternate_form_text":"elegetas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19013":{"versions":[{"attr_id":19013,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-01","variant":"mm"}]},"19014":{"versions":[{"attr_id":19014,"attr":"twitter-post","value":"#03417 Th 15 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"19012":{"versions":[{"source_id":19012,"source":"dmm 2015-Jun-23","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"19017":{"versions":[{"recording_id":19017,"recording":"content/Recordings/c14/c14ea3eef180eb82c779706f06191c5aea46d45ed4f318650a90ad2b6b18bdb5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19018":{"versions":[{"recording_id":19018,"recording":"content/Recordings/5a1/5a1b276420d3fe48f5d6ffd4ccc8ada58448ef9264be8abf69eabee7180848a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19019":{"versions":[{"recording_id":19019,"recording":"content/Recordings/432/4321f2f8d5d37f74fe66e01146cd3484043e4320d84251f126fb958d6130a9e2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19038":{"versions":[{"entry_id":19038}],"spelling":{"19039":{"versions":[{"spelling_id":19039,"text":"elegetoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19043":{"versions":[{"status_id":19043,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8063575483140202":{"versions":[{"public_id":8063575483140202,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19021":{"versions":[{"subentry_id":19021,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"19023":{"versions":[{"translation_id":19023,"translation":"He/she raffles it","variant":null}]}},"gloss":{"19029":{"versions":[{"gloss_id":19029,"gloss":"raffle (off)","variant":null}]}},"example":{"19024":{"versions":[{"example_id":19024}],"example_text":{"19025":{"versions":[{"example_text_id":19025,"example_text":"Goqwei elegetu'n?","variant":"mm-li"}]},"19026":{"versions":[{"example_text_id":19026,"example_text":"Koqwey eleketu'n?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"19027":{"versions":[{"example_translation_id":19027,"example_translation":"What are you raffling off?","variant":null}]}},"example_recording":{"19028":{"versions":[{"example_recording_id":19028,"recording":"content/Recordings/710/71016a5f3250006858388d2ae2c7cff41ecc3936ceb717ddd158a8194bcb731a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19022":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19022,"pronunciation_guide":"e·le·ge·dohk","variant":null}]}},"category":{"19034":{"versions":[{"category_id":19034,"category":"~old-game"}]},"19035":{"versions":[{"category_id":19035,"category":"~old-exchange"}]},"7692861886722634":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-88","category_id":7692861886722634,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19030":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19030,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I raffle it"}],"alternate_form_text":{"19031":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19031,"alternate_form_text":"elegetu","variant":"mm-li"}]}}},"19032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19032,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We raffle it"}],"alternate_form_text":{"19033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19033,"alternate_form_text":"elegetueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19036":{"versions":[{"attr_id":19036,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-18","variant":"mm"}]},"19037":{"versions":[{"attr_id":19037,"attr":"twitter-post","value":"#01229 Fr 16 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19040":{"versions":[{"recording_id":19040,"recording":"content/Recordings/5fc/5fc5a447f39725bb4f73898a494f634bedad7575c2e932923ba41cd8f149934e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19041":{"versions":[{"recording_id":19041,"recording":"content/Recordings/99b/99b88c5e005802a2ea990571b33ab913a4c947e61510f67d5f49ba8625da865d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19042":{"versions":[{"recording_id":19042,"recording":"content/Recordings/45a/45a38b549eba4516f1e88158c3589fec0194cb16564ad8c9bdf9ab09aa27127f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19062":{"versions":[{"entry_id":19062}],"spelling":{"19063":{"versions":[{"spelling_id":19063,"text":"elege'wi'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19067":{"versions":[{"status_id":19067,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6928337202631993":{"versions":[{"public_id":6928337202631993,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19044":{"versions":[{"subentry_id":19044,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"19046":{"versions":[{"translation_id":19046,"translation":"Queen","variant":null}]}},"gloss":{"19052":{"versions":[{"gloss_id":19052,"gloss":"queen","variant":null}]},"19053":{"versions":[{"gloss_id":19053,"gloss":"queen in deck of cards","variant":null}]}},"example":{"19048":{"versions":[{"example_id":19048}],"example_text":{"19049":{"versions":[{"example_text_id":19049,"example_text":"Gi's gi'l mila'sin elege'wi'sgw ugjit pi'gaq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19050":{"versions":[{"example_translation_id":19050,"example_translation":"Have you ever played the \"queen of spades\" game?","variant":null}]}},"example_recording":{"19051":{"versions":[{"example_recording_id":19051,"recording":"content/Recordings/0d3/0d3584d4fc09b91ba16c8cd31a3ce9c083ada6ea3e87614c98cbac18529c82c7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19045":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19045,"pronunciation_guide":"e·le·gee·wiiskw","variant":null}]}},"category":{"19058":{"versions":[{"category_id":19058,"category":"people"}]},"19059":{"versions":[{"category_id":19059,"category":"~old-game"}]},"8834334062126307":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-89","category_id":8834334062126307,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19054":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19054,"grammatical_form":"p","gloss":"queens"}],"alternate_form_text":{"19055":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19055,"alternate_form_text":"elege'wi'sgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"19056":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19056,"grammatical_form":"4n","gloss":"a queen"}],"alternate_form_text":{"19057":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19057,"alternate_form_text":"elege'wi'sgwal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19060":{"versions":[{"attr_id":19060,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-21","variant":"mm"}]},"19061":{"versions":[{"attr_id":19061,"attr":"twitter-post","value":"#00853 Su 5 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19064":{"versions":[{"recording_id":19064,"recording":"content/Recordings/300/30078393052d7846acc08a85b9cf844bdbb4e788c0ea783af5b427f737d4c42e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19065":{"versions":[{"recording_id":19065,"recording":"content/Recordings/823/823a829cac3f9410bc6f02b8d303258185c24e9a6f4278bc7d55e3e98ccb286b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19066":{"versions":[{"recording_id":19066,"recording":"content/Recordings/f57/f578836c2bee4367fc7fc60088339fd4d4e7413657b37acabacaf5508dd967f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19083":{"versions":[{"entry_id":19083}],"spelling":{"19084":{"versions":[{"spelling_id":19084,"text":"elege'wi'sgwe'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19088":{"versions":[{"status_id":19088,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1019946541825509":{"versions":[{"public_id":1019946541825509,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19068":{"versions":[{"subentry_id":19068,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"19070":{"versions":[{"translation_id":19070,"translation":"Princess","variant":null}]}},"gloss":{"19075":{"versions":[{"gloss_id":19075,"gloss":"princess","variant":null}]}},"example":{"19071":{"versions":[{"example_id":19071}],"example_text":{"19072":{"versions":[{"example_text_id":19072,"example_text":"Lisa ugtiaq teluisinipnaq Elege'wi'sgwe'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19073":{"versions":[{"example_translation_id":19073,"example_translation":"Lisa's old dog was named Princess.","variant":null}]}},"example_recording":{"19074":{"versions":[{"example_recording_id":19074,"recording":"content/Recordings/11a/11abde1e00c3f0fb40be8069f099c57bf96c1c7c505d26c29922d954ad1bc3fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19069":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19069,"pronunciation_guide":"e·le·gee·wiiskw·eech","variant":null}]}},"category":{"19080":{"versions":[{"category_id":19080,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19076":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19076,"grammatical_form":"p","gloss":"princesses"}],"alternate_form_text":{"19077":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19077,"alternate_form_text":"elege'wi'sgwe'jg","variant":"mm-li"}]}}},"19078":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19078,"grammatical_form":"4n","gloss":"a princess"}],"alternate_form_text":{"19079":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19079,"alternate_form_text":"elege'wi'sgwe'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19082":{"versions":[{"attr_id":19082,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"19081":{"versions":[{"source_id":19081,"source":"jnw Found in Pacifique's Grammer transulated by John Hewson\nand Bernard Francis (05.05.12)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"19085":{"versions":[{"recording_id":19085,"recording":"content/Recordings/053/0534f164a7a9aae92ef4205d4e811911e4bfc371948373b94519ecc2b8bbd39f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19086":{"versions":[{"recording_id":19086,"recording":"content/Recordings/615/6152dc9f253cf4eb12ea233bea23702b7f8a19cc0431a50fee227a3f5cdb454e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19087":{"versions":[{"recording_id":19087,"recording":"content/Recordings/a56/a56da9d7fd7d6a355078461b67b934129b1a2a210ea5d6ee897fa87f62412b7b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19108":{"versions":[{"entry_id":19108}],"spelling":{"19109":{"versions":[{"spelling_id":19109,"text":"elege'wit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19113":{"versions":[{"status_id":19113,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7635571892309396":{"versions":[{"public_id":7635571892309396,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19089":{"versions":[{"subentry_id":19089,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"19091":{"versions":[{"translation_id":19091,"translation":"King","variant":null}]}},"gloss":{"19098":{"versions":[{"gloss_id":19098,"gloss":"king","variant":null}]},"19099":{"versions":[{"gloss_id":19099,"gloss":"king in deck of-cards","variant":null}]}},"example":{"19093":{"versions":[{"example_id":19093}],"example_text":{"19094":{"versions":[{"example_text_id":19094,"example_text":"Elege'wit niganega.","variant":"mm-li"}]},"19095":{"versions":[{"example_text_id":19095,"example_text":"Eleke'wit nikaneka","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"19096":{"versions":[{"example_translation_id":19096,"example_translation":"Throw the king (card) first.","variant":null}]}},"example_recording":{"19097":{"versions":[{"example_recording_id":19097,"recording":"content/Recordings/7e2/7e2f121879428ca95fe44e5886c9865113de3937879e01a328d6b76946005dc0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19090":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19090,"pronunciation_guide":"e·le·gee·wit","variant":null}]}},"category":{"19104":{"versions":[{"category_id":19104,"category":"people"}]},"19105":{"versions":[{"category_id":19105,"category":"~old-game"}]},"5697151176693395":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-90","category_id":5697151176693395,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19100":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19100,"grammatical_form":"p","gloss":"kings"}],"alternate_form_text":{"19101":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19101,"alternate_form_text":"elege'wijig","variant":"mm-li"}]}}},"19102":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19102,"grammatical_form":"4n","gloss":"a king"}],"alternate_form_text":{"19103":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19103,"alternate_form_text":"elege'wilitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19106":{"versions":[{"attr_id":19106,"attr":"shoebox-date","value":"2014-01-04","variant":"mm"}]},"19107":{"versions":[{"attr_id":19107,"attr":"twitter-post","value":"#00854 Mo 6 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19110":{"versions":[{"recording_id":19110,"recording":"content/Recordings/018/0188e62c28a10996d860c3e8d4139b1ab585fbc5b73264c1858761f688141366.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19111":{"versions":[{"recording_id":19111,"recording":"content/Recordings/c46/c46c4e61aed14c7aedcabe1520361213ec9180a99e55c382c6cd8285d402c752.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19112":{"versions":[{"recording_id":19112,"recording":"content/Recordings/e74/e7401362dd73c28408d2ba59965bebc00ec46a9563a5765b8094db4be42097b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19129":{"versions":[{"entry_id":19129}],"spelling":{"19130":{"versions":[{"spelling_id":19130,"text":"elege'witji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19134":{"versions":[{"status_id":19134,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4959320962160563":{"versions":[{"public_id":4959320962160563,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19114":{"versions":[{"subentry_id":19114,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"19116":{"versions":[{"translation_id":19116,"translation":"Prince","variant":null}]}},"gloss":{"19121":{"versions":[{"gloss_id":19121,"gloss":"prince","variant":null}]}},"example":{"19117":{"versions":[{"example_id":19117}],"example_text":{"19118":{"versions":[{"example_text_id":19118,"example_text":"Nti telo'tasit st'ge' elege'witji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19119":{"versions":[{"example_translation_id":19119,"example_translation":"My dog is treated like a prince.","variant":null}]}},"example_recording":{"19120":{"versions":[{"example_recording_id":19120,"recording":"content/Recordings/97e/97e925d9812a51ace5d1239fe96c49ba065b66e8fbb6b8f7e098ac279c3a7f07.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19115":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19115,"pronunciation_guide":"e·le·gee·wit·jiich","variant":null}]}},"category":{"19126":{"versions":[{"category_id":19126,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19122":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19122,"grammatical_form":"p","gloss":"princes"}],"alternate_form_text":{"19123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19123,"alternate_form_text":"elege'witji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"19124":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19124,"grammatical_form":"4n","gloss":"a prince"}],"alternate_form_text":{"19125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19125,"alternate_form_text":"elege'witji'tl, elege'witji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19128":{"versions":[{"attr_id":19128,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-20","variant":"mm"}]},"631292810431608":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-28","attr_id":631292810431608,"attr":"twitter-post","value":"#03824 Mo 08 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"19127":{"versions":[{"source_id":19127,"source":"jnw Found in Pacifique's Grammer transulated by John Hewson\nand Bernard Francis (jnw 05.05.12)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"19131":{"versions":[{"recording_id":19131,"recording":"content/Recordings/0bf/0bf7a0f3ef352bacaa785448c0f74761129a80135538ec705e445e6ed30036e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19132":{"versions":[{"recording_id":19132,"recording":"content/Recordings/a13/a1355fbe778fc5b1f08f6c8d32cc607aff63c4c66a278b9214f5fe726d2da10a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19133":{"versions":[{"recording_id":19133,"recording":"content/Recordings/b00/b008573852b90dbf56e4bb6ae3d35f7223c33260112d8f246c1c35019b1b82dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19150":{"versions":[{"entry_id":19150}],"spelling":{"19151":{"versions":[{"spelling_id":19151,"text":"elego'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19155":{"versions":[{"status_id":19155,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4822775043166317":{"versions":[{"public_id":4822775043166317,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19135":{"versions":[{"subentry_id":19135,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"19137":{"versions":[{"translation_id":19137,"translation":"He/she lays it out","variant":null}]}},"gloss":{"19143":{"versions":[{"gloss_id":19143,"gloss":"lay out (rug)","variant":null}]},"19144":{"versions":[{"gloss_id":19144,"gloss":"spread out","variant":null}]}},"example":{"19138":{"versions":[{"example_id":19138}],"example_text":{"19139":{"versions":[{"example_text_id":19139,"example_text":"Elego'l'g qasgusi msaqtaqtug.","variant":"mm-li"}]},"19140":{"versions":[{"example_text_id":19140,"example_text":"Eleko'l'k qaskusi msaqtaqtuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"19141":{"versions":[{"example_translation_id":19141,"example_translation":"I spread out cedar on the floor.","variant":null}]}},"example_recording":{"19142":{"versions":[{"example_recording_id":19142,"recording":"content/Recordings/817/817e8c8396318ebbdf3f4076ef6351a4350e3af9bd3bdedc119d353065074784.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19136":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19136,"pronunciation_guide":"e·le·goo·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"19147":{"versions":[{"category_id":19147,"category":"~old-spread"}]},"3003679529361105":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-91","category_id":3003679529361105,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19145,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I spread it out"}],"alternate_form_text":{"19146":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19146,"alternate_form_text":"elego'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19148":{"versions":[{"attr_id":19148,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-21","variant":"mm"}]},"19149":{"versions":[{"attr_id":19149,"attr":"twitter-post","value":"#01818 Sa 27 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19152":{"versions":[{"recording_id":19152,"recording":"content/Recordings/c7c/c7c1f4d84275121ceb535e1eddc695374d491d29257f172ea8b344af5d1039e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19153":{"versions":[{"recording_id":19153,"recording":"content/Recordings/960/96082864346963a099a5e911d98c7bb17b82fcd9cfe3300b717fb4644aeb32e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19154":{"versions":[{"recording_id":19154,"recording":"content/Recordings/d70/d7081b614d6c26ee0de506c725b33068a91fb4f516b75f7bf87aaee4421055ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19173":{"versions":[{"entry_id":19173}],"spelling":{"19174":{"versions":[{"spelling_id":19174,"text":"elego'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19178":{"versions":[{"status_id":19178,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8750460250463808":{"versions":[{"public_id":8750460250463808,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19156":{"versions":[{"subentry_id":19156,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"19158":{"versions":[{"translation_id":19158,"translation":"He/she spreads it out","variant":null}]}},"gloss":{"19164":{"versions":[{"gloss_id":19164,"gloss":"lay out","variant":null}]},"19165":{"versions":[{"gloss_id":19165,"gloss":"spread out","variant":null}]}},"example":{"19159":{"versions":[{"example_id":19159}],"example_text":{"19160":{"versions":[{"example_text_id":19160,"example_text":"Nmis elego'toq wi'gatignei pata'utigtug.","variant":"mm-li"}]},"19161":{"versions":[{"example_text_id":19161,"example_text":"Nmis eleko'toq wi'katiknei pata'utiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"19162":{"versions":[{"example_translation_id":19162,"example_translation":"My older sister spreads out paper on the table.","variant":null}]}},"example_recording":{"19163":{"versions":[{"example_recording_id":19163,"recording":"content/Recordings/d11/d11ba5dcdc6dfcf1274e2d04dd566121e71f9f15a7255e243008600f0e4018e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19157":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19157,"pronunciation_guide":"e·le·goo·dohk","variant":null}]}},"category":{"19170":{"versions":[{"category_id":19170,"category":"~old-spread"}]},"1803768688302423":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-92","category_id":1803768688302423,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19166":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19166,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I spread it out"}],"alternate_form_text":{"19167":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19167,"alternate_form_text":"elego'tu","variant":"mm-li"}]}}},"19168":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19168,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We spread it out"}],"alternate_form_text":{"19169":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19169,"alternate_form_text":"elego'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19171":{"versions":[{"attr_id":19171,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-21","variant":"mm"}]},"19172":{"versions":[{"attr_id":19172,"attr":"twitter-post","value":"#01820 Mo 29 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19175":{"versions":[{"recording_id":19175,"recording":"content/Recordings/785/78581e1d8748bc363ab4ada6dbe203d8bfdcb96b27d77d8f215573550128a41f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19176":{"versions":[{"recording_id":19176,"recording":"content/Recordings/5d0/5d0b22cb80a78e8c3a2bcfb9174dfead39bb3c6b99f649ef2c5a695c9a7b46cb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19177":{"versions":[{"recording_id":19177,"recording":"content/Recordings/ba0/ba0e2ae0c416df1f574d8b7cb345f551a80bbc294f88a51f21bc8b23dad3dbcb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19199":{"versions":[{"entry_id":19199}],"spelling":{"19200":{"versions":[{"spelling_id":19200,"text":"elenqwe'set","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19204":{"versions":[{"status_id":19204,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7508428447599864":{"versions":[{"public_id":7508428447599864,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"19182":{"versions":[{"note_id":19182,"note":"Is it the same as eli'pi or elateja'si. (I remember it as referring to\nsomeone who is nosey, rushing to get the latest gossip or news\njnw) Yes it does refer to someone nosey, but also someone\ngetting themselves wherever quickly, usually for a good reason,\nlike to avoid trouble or fix something or some situation(dmm\n01-10-25)"}]}},"subentry":{"19179":{"versions":[{"subentry_id":19179,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"19181":{"versions":[{"translation_id":19181,"translation":"He/she scoot towards","variant":null}]}},"gloss":{"19187":{"versions":[{"gloss_id":19187,"gloss":"rush over","variant":null}]},"19188":{"versions":[{"gloss_id":19188,"gloss":"scoot over","variant":null}]},"19189":{"versions":[{"gloss_id":19189,"gloss":"go toward on foot","variant":null}]}},"example":{"19183":{"versions":[{"example_id":19183}],"example_text":{"19184":{"versions":[{"example_text_id":19184,"example_text":"Telnutmamg natgoqwei gistliaq, na negem smtug elenqwe'setew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19185":{"versions":[{"example_translation_id":19185,"example_translation":"Whenever we hear of something happening, he/she will be the first\none there.","variant":null}]}},"example_recording":{"19186":{"versions":[{"example_recording_id":19186,"recording":"content/Recordings/ff0/ff07ba3ef8c29f7aaefabd968a69d2761bd179af7bf915eb29c567782e048b9c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19180":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19180,"pronunciation_guide":"e·len·hkwee·set","variant":null}]}},"category":{"19196":{"versions":[{"category_id":19196,"category":"~old-motion"}]},"19197":{"versions":[{"category_id":19197,"category":"~old-behaviour"}]},"5130674329927762":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-93","category_id":5130674329927762,"category":"going-and-coming"}]},"684625062444689":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-94","category_id":684625062444689,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19190":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19190,"grammatical_form":"1","gloss":"I rush over"}],"alternate_form_text":{"19191":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19191,"alternate_form_text":"elenqwe'sei","variant":"mm-li"}]}}},"19192":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19192,"grammatical_form":"1d","gloss":"We rush over"}],"alternate_form_text":{"19193":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19193,"alternate_form_text":"elenqwe'seieg","variant":"mm-li"}]}}},"19194":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19194,"grammatical_form":"1p","gloss":"We rush over"}],"alternate_form_text":{"19195":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19195,"alternate_form_text":"elenqwe'sa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19198":{"versions":[{"attr_id":19198,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19201":{"versions":[{"recording_id":19201,"recording":"content/Recordings/486/486185241b41f90612d7b681c43f1dce8a37a9d624d79dd33c05d63f2fa94f8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19202":{"versions":[{"recording_id":19202,"recording":"content/Recordings/e01/e01fbd5eb10d49440c89dda7c5ddaf7bebdee15e0131462851c74c3cced5648b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19203":{"versions":[{"recording_id":19203,"recording":"content/Recordings/d25/d25eaaea7e9783e7f04e64dc7712d4e970eb4a000cbc2e6053fdb9a5b025166b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19219":{"versions":[{"entry_id":19219}],"spelling":{"19220":{"versions":[{"spelling_id":19220,"text":"eletqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19224":{"versions":[{"status_id":19224,"status":"Archived","details":"ewm jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"19208":{"versions":[{"note_id":19208,"note":"this is a noun, have made the change; was ps  vii and lf 3ip BUT\njust saw the note below...elatqeg is a grove, maybe eletqeg means\nsomething to do with linear or along a line? anyway, didn't make a\nsentence until we decide if we want to use this term and decide\nwhat it means (dmm 2020-01-18) also elatqeg to me is a thicket\n(dense stand of trees, shrubs), we alsready have that word but it is\nstill tba (dmm) haven't found eletgeg or elatgeg in Pacifique so far\n(dmm 2020-05-20)"}]},"19209":{"versions":[{"note_id":19209,"note":"Was; lx eletqeg**, Is is the same as elatqeg, is this a noun or a vii"}]}},"subentry":{"19205":{"versions":[{"subentry_id":19205,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"19207":{"versions":[{"translation_id":19207,"translation":"Grove","variant":null}]}},"gloss":{"19213":{"versions":[{"gloss_id":19213,"gloss":"grove","variant":null}]},"19214":{"versions":[{"gloss_id":19214,"gloss":"orchard","variant":null}]}},"example":{"19210":{"versions":[{"example_id":19210}],"example_text":{},"example_translation":{"19211":{"versions":[{"example_translation_id":19211,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{"19212":{"versions":[{"example_recording_id":19212,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19206":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19206,"pronunciation_guide":"e·let·hkek","variant":null}]}},"category":{"19217":{"versions":[{"category_id":19217,"category":"~old-geography"}]},"7348612074749565":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-95","category_id":7348612074749565,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19215":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19215,"grammatical_form":"p","gloss":"groves"}],"alternate_form_text":{"19216":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19216,"alternate_form_text":"eletqegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19218":{"versions":[{"attr_id":19218,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19221":{"versions":[{"recording_id":19221,"recording":"content/Recordings/573/57386c84469e097c41be8fc6bb081fac73f9fefc1904b91e8363aa70d97178ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19222":{"versions":[{"recording_id":19222,"recording":"content/Recordings/ad4/ad420fb4259972669645cbc46c833adf90a53225a3fbe9780356132d14d8ebf1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19223":{"versions":[{"recording_id":19223,"recording":"content/Recordings/448/448fce2c6db114dc4b6b1f5484479b6f2c59a3096580a876b42712de8f18c569.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19240":{"versions":[{"entry_id":19240}],"spelling":{"19241":{"versions":[{"spelling_id":19241,"text":"eletqo'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19245":{"versions":[{"status_id":19245,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2195234647451026":{"versions":[{"public_id":2195234647451026,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19225":{"versions":[{"subentry_id":19225,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"19227":{"versions":[{"translation_id":19227,"translation":"He/she coils it","variant":null}]}},"gloss":{"19232":{"versions":[{"gloss_id":19232,"gloss":"coil","variant":null}]}},"example":{"19228":{"versions":[{"example_id":19228}],"example_text":{"19229":{"versions":[{"example_text_id":19229,"example_text":"Pugwelg gis'letqo'toq pisqa'taqanapi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19230":{"versions":[{"example_translation_id":19230,"example_translation":"He/she has coiled a lot of chain.","variant":null}]}},"example_recording":{"19231":{"versions":[{"example_recording_id":19231,"recording":"content/Recordings/670/670c85e84d1bd68ef0bb5faceb7c86ed33526ff0de3a9eb543b09b38ab494a3f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19226":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19226,"pronunciation_guide":"e·let·hkoo·dohk","variant":null}]}},"category":{"19237":{"versions":[{"category_id":19237,"category":"~old-turn"}]},"2982737784353009":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-96","category_id":2982737784353009,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19233":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19233,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I coil it"}],"alternate_form_text":{"19234":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19234,"alternate_form_text":"eletqo'tu","variant":"mm-li"}]}}},"19235":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19235,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We coil it"}],"alternate_form_text":{"19236":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19236,"alternate_form_text":"eletqo'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19238":{"versions":[{"attr_id":19238,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-07","variant":"mm"}]},"19239":{"versions":[{"attr_id":19239,"attr":"twitter-post","value":"#03674 Mo 11 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19242":{"versions":[{"recording_id":19242,"recording":"content/Recordings/8f8/8f8bade9aa0a698a5d084451b5fa9acebe5c7c3f733f911a1cb588c15fce9e37.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19243":{"versions":[{"recording_id":19243,"recording":"content/Recordings/b31/b31a42f7e42478c0c01e868e0725174b8ed149fab264905fe5ef425ac6cc1504.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19244":{"versions":[{"recording_id":19244,"recording":"content/Recordings/afd/afdfeed94d2052b5ccb870ce7c21d66159bc4d11c7d8f1bd3cc587999efe05c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19262":{"versions":[{"entry_id":19262}],"spelling":{"19263":{"versions":[{"spelling_id":19263,"text":"elg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19267":{"versions":[{"status_id":19267,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4054652038409651":{"versions":[{"public_id":4054652038409651,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19246":{"versions":[{"subentry_id":19246,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"19248":{"versions":[{"translation_id":19248,"translation":"Also","variant":null}]}},"gloss":{"19254":{"versions":[{"gloss_id":19254,"gloss":"too","variant":null}]},"19255":{"versions":[{"gloss_id":19255,"gloss":"also","variant":null}]}},"example":{"19249":{"versions":[{"example_id":19249}],"example_text":{"19250":{"versions":[{"example_text_id":19250,"example_text":"E'e, elg gi'l lia.","variant":"mm-li"}]},"19251":{"versions":[{"example_text_id":19251,"example_text":"E'e elp ki'l lia.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"19252":{"versions":[{"example_translation_id":19252,"example_translation":"Yes, you go too.","variant":null}]}},"example_recording":{"19253":{"versions":[{"example_recording_id":19253,"recording":"content/Recordings/05e/05e4355a5358f8c813e16d78749196b4aa9c507d2a7f442bd6664a8fd4bb9706.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19247":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19247,"pronunciation_guide":"elk","variant":null}]}},"category":{"19256":{"versions":[{"category_id":19256,"category":"~old-not-classified"}]},"6136500708129794":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-97","category_id":6136500708129794,"category":"small-words"}]},"120004431463247":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-98","category_id":120004431463247,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"19257":{"versions":[{"other_regional_form_id":19257,"other_regional_form_text":"elp","variant":"mm-li"}]},"19258":{"versions":[{"other_regional_form_id":19258,"other_regional_form_text":"elt","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"19259":{"versions":[{"attr_id":19259,"attr":"shoebox-date","value":"2013-02-18","variant":"mm"}]},"19260":{"versions":[{"attr_id":19260,"attr":"twitter-post","value":"#00537 Sa 23 Feb 2013","variant":"mm"}]},"19261":{"versions":[{"attr_id":19261,"attr":"watson-spelling","value":"elp","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19264":{"versions":[{"recording_id":19264,"recording":"content/Recordings/c15/c15b1f780a7505e9e52b67bf91025785d070df9bfd5084207ed9d085138363e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19265":{"versions":[{"recording_id":19265,"recording":"content/Recordings/a59/a5955b08bb6043f5e4ccc3a8b560825b0c107866c93dec79cba0251e7c4cbf48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19266":{"versions":[{"recording_id":19266,"recording":"content/Recordings/b59/b5965a2d567943c6366ec37c553285bef7356561ced61617c84c945e22a4f012.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19288":{"versions":[{"entry_id":19288}],"spelling":{"19289":{"versions":[{"spelling_id":19289,"text":"elgesawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19293":{"versions":[{"status_id":19293,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7140052790693188":{"versions":[{"public_id":7140052790693188,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19268":{"versions":[{"subentry_id":19268,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"19270":{"versions":[{"translation_id":19270,"translation":"He/she plows up the ground","variant":null}]}},"gloss":{"19276":{"versions":[{"gloss_id":19276,"gloss":"plow up","variant":null}]}},"example":{"19271":{"versions":[{"example_id":19271}],"example_text":{"19272":{"versions":[{"example_text_id":19272,"example_text":"Elgesewen te'sipow e'w't?","variant":"mm-li"}]},"19273":{"versions":[{"example_text_id":19273,"example_text":"Elkesawen te'sipow e'w't ?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"19274":{"versions":[{"example_translation_id":19274,"example_translation":"When you plow, do you use a horse?","variant":null}]}},"example_recording":{"19275":{"versions":[{"example_recording_id":19275,"recording":"content/Recordings/c13/c1385bc73c93275f1d79d91f715ff8fe4445eeb83abe530f9d227889b5c8f260.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19269":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19269,"pronunciation_guide":"el·ge·sa·wet","variant":null}]}},"category":{"19283":{"versions":[{"category_id":19283,"category":"work"}]},"19284":{"versions":[{"category_id":19284,"category":"~old-agriculture"}]},"5013806029731249":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-99","category_id":5013806029731249,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19277":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19277,"grammatical_form":"1","gloss":"I plow up the ground"}],"alternate_form_text":{"19278":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19278,"alternate_form_text":"elgesawei","variant":"mm-li"}]}}},"19279":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19279,"grammatical_form":"1d","gloss":"We plow up the ground"}],"alternate_form_text":{"19280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19280,"alternate_form_text":"elgesaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"19281":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19281,"grammatical_form":"1p","gloss":"We plow up the ground"}],"alternate_form_text":{"19282":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19282,"alternate_form_text":"elgesawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"19285":{"versions":[{"other_regional_form_id":19285,"other_regional_form_text":"elgesewet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"19286":{"versions":[{"attr_id":19286,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-01","variant":"mm"}]},"19287":{"versions":[{"attr_id":19287,"attr":"twitter-post","value":"#00305 Fr 6 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19290":{"versions":[{"recording_id":19290,"recording":"content/Recordings/2dc/2dcda2ab68d3d5793c8ebf300cc256f7eb42660d2ddff06fc669f7db0e48a4c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19291":{"versions":[{"recording_id":19291,"recording":"content/Recordings/091/0917a706828f1171de51762690c68c6d67a3cd151f30d87e2e772ba506de86ee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19292":{"versions":[{"recording_id":19292,"recording":"content/Recordings/ba7/ba7b93129a67fc7d99a8e74e4ce351814908dcd2c299c261430ff8854440b9fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19312":{"versions":[{"entry_id":19312}],"spelling":{"19313":{"versions":[{"spelling_id":19313,"text":"elgesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19317":{"versions":[{"status_id":19317,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3156571139964843":{"versions":[{"public_id":3156571139964843,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19294":{"versions":[{"subentry_id":19294,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"19296":{"versions":[{"translation_id":19296,"translation":"He/she plows it up","variant":null}]}},"gloss":{"19302":{"versions":[{"gloss_id":19302,"gloss":"till","variant":null}]},"19303":{"versions":[{"gloss_id":19303,"gloss":"plow up(ground)","variant":null}]}},"example":{"19297":{"versions":[{"example_id":19297}],"example_text":{"19298":{"versions":[{"example_text_id":19298,"example_text":"Elgesg ugtiga'taqan ugjit tap'tang.","variant":"mm-li"}]},"19299":{"versions":[{"example_text_id":19299,"example_text":"Elkesk uktika'taqan wjit tap'tank.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"19300":{"versions":[{"example_translation_id":19300,"example_translation":"He/she plows his/her field to plant potatoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"19301":{"versions":[{"example_recording_id":19301,"recording":"content/Recordings/f88/f88b18ac91449f6b633d2a144614a7be2ce336064afab189e0f57109b2d17fd4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19295":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19295,"pronunciation_guide":"el·gesk","variant":null}]}},"category":{"19308":{"versions":[{"category_id":19308,"category":"work"}]},"19309":{"versions":[{"category_id":19309,"category":"~old-agriculture"}]},"8669863344843864":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-100","category_id":8669863344843864,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19304":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19304,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I plow it up"}],"alternate_form_text":{"19305":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19305,"alternate_form_text":"elgesm","variant":"mm-li"}]}}},"19306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19306,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We plow it up"}],"alternate_form_text":{"19307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19307,"alternate_form_text":"elgesmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19310":{"versions":[{"attr_id":19310,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-29","variant":"mm"}]},"19311":{"versions":[{"attr_id":19311,"attr":"twitter-post","value":"#03010 Tu 25 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19314":{"versions":[{"recording_id":19314,"recording":"content/Recordings/5b9/5b98463f1175822f3f1d89f80923acef284471420793c46ba9a9c9f9715e4aea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19315":{"versions":[{"recording_id":19315,"recording":"content/Recordings/e56/e5642905670f90d87bb80dd96871639bcbe95eeff50d750041ac7500ef8a8060.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19316":{"versions":[{"recording_id":19316,"recording":"content/Recordings/745/745178471c102e83866b4e6f55acefc227452cf04c0d0e21a74a2dc8bceabee7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19338":{"versions":[{"entry_id":19338}],"spelling":{"19339":{"versions":[{"spelling_id":19339,"text":"elgete'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19343":{"versions":[{"status_id":19343,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4129078317906239":{"versions":[{"public_id":4129078317906239,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19318":{"versions":[{"subentry_id":19318,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"19320":{"versions":[{"translation_id":19320,"translation":"He/she hoes","variant":null}]}},"gloss":{"19326":{"versions":[{"gloss_id":19326,"gloss":"hoe","variant":null}]},"19327":{"versions":[{"gloss_id":19327,"gloss":"loosen soil with hoe","variant":null}]}},"example":{"19321":{"versions":[{"example_id":19321}],"example_text":{"19322":{"versions":[{"example_text_id":19322,"example_text":"Elgete'get gesgmnaq iga'taqug.","variant":"mm-li"}]},"19323":{"versions":[{"example_text_id":19323,"example_text":"Elkete'ket keskmnaq ika'taquk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"19324":{"versions":[{"example_translation_id":19324,"example_translation":"He/she hoes the ground before planting.","variant":null}]}},"example_recording":{"19325":{"versions":[{"example_recording_id":19325,"recording":"content/Recordings/394/394c921118ded7d81d4294d40877f5d5bbc3ecff88ab6daa0f689a3bbbb98cb6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19319":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19319,"pronunciation_guide":"el·ge·dee·get","variant":null}]}},"category":{"19334":{"versions":[{"category_id":19334,"category":"~old-agriculture"}]},"19335":{"versions":[{"category_id":19335,"category":"work"}]},"6567153890185739":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-101","category_id":6567153890185739,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19328":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19328,"grammatical_form":"1","gloss":"I hoe"}],"alternate_form_text":{"19329":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19329,"alternate_form_text":"elgete'gei","variant":"mm-li"}]}}},"19330":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19330,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hoe"}],"alternate_form_text":{"19331":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19331,"alternate_form_text":"elgete'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"19332":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19332,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hoe"}],"alternate_form_text":{"19333":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19333,"alternate_form_text":"elgete'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19336":{"versions":[{"attr_id":19336,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-29","variant":"mm"}]},"19337":{"versions":[{"attr_id":19337,"attr":"twitter-post","value":"#03009 Mo 24 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19340":{"versions":[{"recording_id":19340,"recording":"content/Recordings/01e/01e4201a9717696a1d4928c0764f2865c92702a41bb4d971ff1360a90870cc9a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19341":{"versions":[{"recording_id":19341,"recording":"content/Recordings/ebc/ebcf1298a46baefbf469970fa65ad6ed15f41224661df9e87c4ee9d03fac5c17.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19342":{"versions":[{"recording_id":19342,"recording":"content/Recordings/f3c/f3c525f60c9e6c4cda0225d18ad75853b5a568a6928b57e480f10418cc4a7615.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19358":{"versions":[{"entry_id":19358}],"spelling":{"19359":{"versions":[{"spelling_id":19359,"text":"elg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19363":{"versions":[{"status_id":19363,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8158178526198409":{"versions":[{"public_id":8158178526198409,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19344":{"versions":[{"subentry_id":19344,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"19346":{"versions":[{"translation_id":19346,"translation":"He/she causes a body part to be sore from being on it","variant":null}]}},"gloss":{"19351":{"versions":[{"gloss_id":19351,"gloss":"cause soreness from sitting too long","variant":null}]},"19352":{"versions":[{"gloss_id":19352,"gloss":"cause body part to be sore (from being on it)","variant":null}]},"19353":{"versions":[{"gloss_id":19353,"gloss":"temporarily misshapen by pressing against","variant":null}]}},"example":{"19347":{"versions":[{"example_id":19347}],"example_text":{"19348":{"versions":[{"example_text_id":19348,"example_text":"Nmituaq ugsisgw, npa'ji'jitug tetuji(w) mawmunielg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19349":{"versions":[{"example_translation_id":19349,"example_translation":"You should see his/her face, he/she must have been naping on it.","variant":null}]}},"example_recording":{"19350":{"versions":[{"example_recording_id":19350,"recording":"content/Recordings/b84/b84b91a481b23621bffa1ffeed280453fbd0594f01734c449b8820bb21acd280.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19345":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19345,"pronunciation_guide":"el·gêk","variant":null}]}},"category":{"19356":{"versions":[{"category_id":19356,"category":"~old-body"}]},"7436049680511221":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-102","category_id":7436049680511221,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19354":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19354,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cause a body part to be sore from being on it too long"}],"alternate_form_text":{"19355":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19355,"alternate_form_text":"elgm","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19357":{"versions":[{"attr_id":19357,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19360":{"versions":[{"recording_id":19360,"recording":"content/Recordings/46f/46ff17bd6d4bd6153121b35a118b407712abc4858fb3e93aa7c5413ad5825a53.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19361":{"versions":[{"recording_id":19361,"recording":"content/Recordings/844/844a8b0196457b9b783b437fe097f1c21b8d6337ecd9f4b72ef5cc1387402471.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19362":{"versions":[{"recording_id":19362,"recording":"content/Recordings/5dd/5dd3dde81242be5599d74801c8d304508fe04a41fa666f933e36b48bfd270f56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19384":{"versions":[{"entry_id":19384}],"spelling":{"19385":{"versions":[{"spelling_id":19385,"text":"elgimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19389":{"versions":[{"status_id":19389,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2487066022838382":{"versions":[{"public_id":2487066022838382,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19364":{"versions":[{"subentry_id":19364,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"19366":{"versions":[{"translation_id":19366,"translation":"He/she sends him/her over","variant":null}]}},"gloss":{"19372":{"versions":[{"gloss_id":19372,"gloss":"send someone","variant":null}]},"19373":{"versions":[{"gloss_id":19373,"gloss":"send over","variant":null}]},"19374":{"versions":[{"gloss_id":19374,"gloss":"send there","variant":null}]}},"example":{"19367":{"versions":[{"example_id":19367}],"example_text":{"19368":{"versions":[{"example_text_id":19368,"example_text":"Tami elgimulg gi'l?","variant":"mm-li"}]},"19369":{"versions":[{"example_text_id":19369,"example_text":"Tami elkimulk ki'l?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"19370":{"versions":[{"example_translation_id":19370,"example_translation":"Where are you being sent to?","variant":null}]}},"example_recording":{"19371":{"versions":[{"example_recording_id":19371,"recording":"content/Recordings/b7b/b7b39fe66606452f0d26fdbc540da1f2eae0209132e92687d6ff50ace52c7e05.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19365":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19365,"pronunciation_guide":"el·gi·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"19381":{"versions":[{"category_id":19381,"category":"~old-send"}]},"5232951159811438":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-103","category_id":5232951159811438,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19375":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19375,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I send him over"}],"alternate_form_text":{"19376":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19376,"alternate_form_text":"elgimg","variant":"mm-li"}]}}},"19377":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19377,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I send you over"}],"alternate_form_text":{"19378":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19378,"alternate_form_text":"elgimul","variant":"mm-li"}]}}},"19379":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19379,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sends me over"}],"alternate_form_text":{"19380":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19380,"alternate_form_text":"elgimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19382":{"versions":[{"attr_id":19382,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-02","variant":"mm"}]},"19383":{"versions":[{"attr_id":19383,"attr":"twitter-post","value":"#02484 Mo 20 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19386":{"versions":[{"recording_id":19386,"recording":"content/Recordings/67a/67aa1eb6ce7a144178205b616bfc4242be68410f171f543deb522b793d8fcd34.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19387":{"versions":[{"recording_id":19387,"recording":"content/Recordings/cf7/cf7ee2c4eff69438423476406ac64adb4a7cb6a14f247e9154c1f2f34c5052a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19388":{"versions":[{"recording_id":19388,"recording":"content/Recordings/25d/25dc31f1441defc0c12792d52938f65e98f85c29f56af8a06c6fd0efcdfb8986.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19413":{"versions":[{"entry_id":19413}],"spelling":{"19414":{"versions":[{"spelling_id":19414,"text":"elgimsgwet","variant":"mm-li"}]},"19415":{"versions":[{"spelling_id":19415,"text":"el'kimskwet","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"19419":{"versions":[{"status_id":19419,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1589576720651918":{"versions":[{"public_id":1589576720651918,"variant":"mm-li"}]},"7753691670635051":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-129","public_id":7753691670635051,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19390":{"versions":[{"subentry_id":19390,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"19392":{"versions":[{"translation_id":19392,"translation":"He/she sneaks towards","variant":null}]}},"gloss":{"19398":{"versions":[{"gloss_id":19398,"gloss":"tiptoe over","variant":null}]},"19399":{"versions":[{"gloss_id":19399,"gloss":"sneak toward","variant":null}]}},"example":{"19393":{"versions":[{"example_id":19393}],"example_text":{"19394":{"versions":[{"example_text_id":19394,"example_text":"Elgimsgwet unpo'qoneg.","variant":"mm-li"}]},"19395":{"versions":[{"example_text_id":19395,"example_text":"El'kimskwet unpo'qonek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"19396":{"versions":[{"example_translation_id":19396,"example_translation":"He/she sneaks to his/her (own) bed.","variant":null}]}},"example_recording":{"19397":{"versions":[{"example_recording_id":19397,"recording":"content/Recordings/ea6/ea6fd91fa7857477e457a5eb3dd7c6dd796e12ea924d13e290773545810929c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19391":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19391,"pronunciation_guide":"el·gim·skwet","variant":null}]}},"category":{"19409":{"versions":[{"category_id":19409,"category":"~old-motion"}]},"7871233969820075":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-104","category_id":7871233969820075,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19400":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19400,"grammatical_form":"1","gloss":"I sneak over"}],"alternate_form_text":{"19401":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19401,"alternate_form_text":"elgimsgwei","variant":"mm-li"}]},"19402":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19402,"alternate_form_text":"el'kimskwei","variant":"mm-sf"}]}}},"19403":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19403,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sneak over"}],"alternate_form_text":{"19404":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19404,"alternate_form_text":"elgimsgweieg","variant":"mm-li"}]},"19405":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19405,"alternate_form_text":"el'kimskweiek","variant":"mm-sf"}]}}},"19406":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19406,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sneak over"}],"alternate_form_text":{"19407":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19407,"alternate_form_text":"elgimsgutieg","variant":"mm-li"}]},"19408":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19408,"alternate_form_text":"el'kimskutiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19410":{"versions":[{"attr_id":19410,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-13","variant":"mm"}]},"19411":{"versions":[{"attr_id":19411,"attr":"twitter-post","value":"#01839 Sa 17 Sep 2016","variant":"mm"}]},"19412":{"versions":[{"attr_id":19412,"attr":"watson-spelling","value":"el'gimsgwet","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19416":{"versions":[{"recording_id":19416,"recording":"content/Recordings/cd7/cd72c76bbed516a9a926cf249b04af20b21a4aaf1870a1780e538d26413ba8f3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19417":{"versions":[{"recording_id":19417,"recording":"content/Recordings/d0e/d0e25dd6b2a93e0eb3cfb81719e4319e25c083d9aaab25322d92f880254432fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19418":{"versions":[{"recording_id":19418,"recording":"content/Recordings/e79/e799265ed6acc8bf12666e30c155b33a153a1a0ab52ae65c29d6d22c672f1691.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19438":{"versions":[{"entry_id":19438}],"spelling":{"19439":{"versions":[{"spelling_id":19439,"text":"elgitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19443":{"versions":[{"status_id":19443,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2397152627648498":{"versions":[{"public_id":2397152627648498,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19420":{"versions":[{"subentry_id":19420,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"19422":{"versions":[{"translation_id":19422,"translation":"He/she sends it over","variant":null}]}},"gloss":{"19428":{"versions":[{"gloss_id":19428,"gloss":"send forth","variant":null}]},"19429":{"versions":[{"gloss_id":19429,"gloss":"send over","variant":null}]},"19430":{"versions":[{"gloss_id":19430,"gloss":"send there","variant":null}]}},"example":{"19423":{"versions":[{"example_id":19423}],"example_text":{"19424":{"versions":[{"example_text_id":19424,"example_text":"Tami elgitmn ula?","variant":"mm-li"}]},"19425":{"versions":[{"example_text_id":19425,"example_text":"Tami elkitmn ula?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"19426":{"versions":[{"example_translation_id":19426,"example_translation":"Where are you sending this?","variant":null}]}},"example_recording":{"19427":{"versions":[{"example_recording_id":19427,"recording":"content/Recordings/fed/fed3bdff220acbf1c59c89b7caf7699bb799fe785ed9dde51626521c77e66059.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19421":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19421,"pronunciation_guide":"el·gitk","variant":null}]}},"category":{"19435":{"versions":[{"category_id":19435,"category":"~old-send"}]},"2131799306574557":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-105","category_id":2131799306574557,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19431":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19431,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I send it over"}],"alternate_form_text":{"19432":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19432,"alternate_form_text":"elgitm","variant":"mm-li"}]}}},"19433":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19433,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We send it over"}],"alternate_form_text":{"19434":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19434,"alternate_form_text":"elgitmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19436":{"versions":[{"attr_id":19436,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-13","variant":"mm"}]},"19437":{"versions":[{"attr_id":19437,"attr":"twitter-post","value":"#01841 Mo 19 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19440":{"versions":[{"recording_id":19440,"recording":"content/Recordings/aba/abac68bbf3bc7e2b21e6c18f32ec37a95e795184bcb836c0fb2127d6306b4acb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19441":{"versions":[{"recording_id":19441,"recording":"content/Recordings/613/613e2d9215b136dfe1f7098a0a374e214a75b2277184682bf6b8827556424a3c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19442":{"versions":[{"recording_id":19442,"recording":"content/Recordings/caf/caf37a7a1a5e2bcc094478930441577a75e432db3fbcb9f5e139c4c6b8598668.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19462":{"versions":[{"entry_id":19462}],"spelling":{"19463":{"versions":[{"spelling_id":19463,"text":"elgo'jing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19467":{"versions":[{"status_id":19467,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8650959740009571":{"versions":[{"public_id":8650959740009571,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19444":{"versions":[{"subentry_id":19444,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"19446":{"versions":[{"translation_id":19446,"translation":"He/she faces toward","variant":null}]}},"gloss":{"19451":{"versions":[{"gloss_id":19451,"gloss":"face toward","variant":null}]}},"example":{"19447":{"versions":[{"example_id":19447}],"example_text":{"19448":{"versions":[{"example_text_id":19448,"example_text":"Nujigina'muet pualultew elgo'jinn nigantug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19449":{"versions":[{"example_translation_id":19449,"example_translation":"The teacher will want you to face toward the front.","variant":null}]}},"example_recording":{"19450":{"versions":[{"example_recording_id":19450,"recording":"content/Recordings/331/331c80d5c41cceb5b610376d4f58865dc4ca4cbea802d2d9df23a444b28a1625.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19445":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19445,"pronunciation_guide":"el·goo·jink","variant":null}]}},"category":{"19458":{"versions":[{"category_id":19458,"category":"posture"}]},"19459":{"versions":[{"category_id":19459,"category":"~old-position"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19452,"grammatical_form":"1","gloss":"I  face toward"}],"alternate_form_text":{"19453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19453,"alternate_form_text":"elgo'jin","variant":"mm-li"}]}}},"19454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19454,"grammatical_form":"1d","gloss":"We face toward"}],"alternate_form_text":{"19455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19455,"alternate_form_text":"elgo'jineg","variant":"mm-li"}]}}},"19456":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19456,"grammatical_form":"1p","gloss":"We face toward"}],"alternate_form_text":{"19457":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19457,"alternate_form_text":"elgo'jinultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19460":{"versions":[{"attr_id":19460,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-13","variant":"mm"}]},"19461":{"versions":[{"attr_id":19461,"attr":"twitter-post","value":"#01840 Su 18 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19464":{"versions":[{"recording_id":19464,"recording":"content/Recordings/349/349ea7c5e1912fe86739a3e1a5c5bff79f2c92e905df2ce8be48f093dc7865a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19465":{"versions":[{"recording_id":19465,"recording":"content/Recordings/ac3/ac3f00fa929b51de404ca9e7f74698612f53192876a0500172b586f844c7bb51.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19466":{"versions":[{"recording_id":19466,"recording":"content/Recordings/888/8880095ba887ffcaecaaa72588b1a334c65e8011319b19134ecf78c9183e7622.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19485":{"versions":[{"entry_id":19485}],"spelling":{"19486":{"versions":[{"spelling_id":19486,"text":"elgomigtuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19490":{"versions":[{"status_id":19490,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6934392016072735":{"versions":[{"public_id":6934392016072735,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19468":{"versions":[{"subentry_id":19468,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"19470":{"versions":[{"translation_id":19470,"translation":"He/she calls out to someone","variant":null}]}},"gloss":{"19476":{"versions":[{"gloss_id":19476,"gloss":"call out (for assistance)","variant":null}]}},"example":{"19471":{"versions":[{"example_id":19471}],"example_text":{"19472":{"versions":[{"example_text_id":19472,"example_text":"Elgomigtuatl witapal gisinisieteg.","variant":"mm-li"}]},"19473":{"versions":[{"example_text_id":19473,"example_text":"Elkomiktuatl witapal kisinisietek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"19474":{"versions":[{"example_translation_id":19474,"example_translation":"He/she called for assistanse from his/her buddy after his/her fall.","variant":null}]}},"example_recording":{"19475":{"versions":[{"example_recording_id":19475,"recording":"content/Recordings/b8d/b8d70002da177d1cd0fe62a936ccab37d1afeb9115f281174c069c960a455d64.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19469":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19469,"pronunciation_guide":"el·go·mik·tu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"19483":{"versions":[{"category_id":19483,"category":"~old-request"}]},"8410408641222108":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-106","category_id":8410408641222108,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19477":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19477,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I call out to him for assistance"}],"alternate_form_text":{"19478":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19478,"alternate_form_text":"elgomigtaq","variant":"mm-li"}]}}},"19479":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19479,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I call out to you for assistance"}],"alternate_form_text":{"19480":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19480,"alternate_form_text":"elgomigtul","variant":"mm-li"}]}}},"19481":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19481,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she calls out to me for assistance"}],"alternate_form_text":{"19482":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19482,"alternate_form_text":"elgomigtuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19484":{"versions":[{"attr_id":19484,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19487":{"versions":[{"recording_id":19487,"recording":"content/Recordings/318/318522a77644ae9a9f2343a8cf1441964210d46c562ea18905d976331486eaa2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19488":{"versions":[{"recording_id":19488,"recording":"content/Recordings/fa5/fa5c757e89a82bf5c694ed71fc23e88f94fa1e67bca13469ec136d18db0e4e4a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19489":{"versions":[{"recording_id":19489,"recording":"content/Recordings/c99/c99ae321c27eafa08762270bae972ce27173c37c911dfd8cbeeaa6e122a25081.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19508":{"versions":[{"entry_id":19508}],"spelling":{"19509":{"versions":[{"spelling_id":19509,"text":"elgusuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19513":{"versions":[{"status_id":19513,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6216081877980864":{"versions":[{"public_id":6216081877980864,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"19494":{"versions":[{"note_id":19494,"note":"Nuji'j elkusuet nplaqanek. elkusuet"}]}},"subentry":{"19491":{"versions":[{"subentry_id":19491,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"19493":{"versions":[{"translation_id":19493,"translation":"He/she climbs to","variant":null}]}},"gloss":{"19499":{"versions":[{"gloss_id":19499,"gloss":"to climb","variant":null}]}},"example":{"19495":{"versions":[{"example_id":19495}],"example_text":{"19496":{"versions":[{"example_text_id":19496,"example_text":"Nuji'j elgusuet nplaqaneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19497":{"versions":[{"example_translation_id":19497,"example_translation":"My grandchild climbs on my lap.","variant":null}]}},"example_recording":{"19498":{"versions":[{"example_recording_id":19498,"recording":"content/Recordings/533/53379ee50b57c3a22c02eea38502ff092844307f167862dad33bdbfa90902101.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19492":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19492,"pronunciation_guide":"el·ku·su·et","variant":null}]}},"category":{"19506":{"versions":[{"category_id":19506,"category":"~old-climb"}]},"5703453428528667":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-107","category_id":5703453428528667,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19500":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19500,"grammatical_form":"1","gloss":"I climb toward"}],"alternate_form_text":{"19501":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19501,"alternate_form_text":"elgusuei","variant":"mm-li"}]}}},"19502":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19502,"grammatical_form":"1d","gloss":"We climb toward"}],"alternate_form_text":{"19503":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19503,"alternate_form_text":"elgusueieg","variant":"mm-li"}]}}},"19504":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19504,"grammatical_form":"1p","gloss":"We climb toward"}],"alternate_form_text":{"19505":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19505,"alternate_form_text":"elgusua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19507":{"versions":[{"attr_id":19507,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19510":{"versions":[{"recording_id":19510,"recording":"content/Recordings/024/024068a5e8cfb4cf9788cab24a6e8be36a6b0b994177e5d2e7decc682df535fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19511":{"versions":[{"recording_id":19511,"recording":"content/Recordings/876/87644d45565d020daf5366a8e27cb0fc9e8a9d4e35f8f9d2361bd672a120aa17.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19512":{"versions":[{"recording_id":19512,"recording":"content/Recordings/af3/af3ec188803087c7d44649f1b977789c714b153c734e53f899d9c385dc179fd3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19532":{"versions":[{"entry_id":19532}],"spelling":{"19533":{"versions":[{"spelling_id":19533,"text":"elguta'latl","variant":"mm-li"}]},"19534":{"versions":[{"spelling_id":19534,"text":"el'kuta'latl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"19538":{"versions":[{"status_id":19538,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"585293703723846":{"versions":[{"public_id":585293703723846,"variant":"mm-li"}]},"8423766137759504":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-130","public_id":8423766137759504,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"19517":{"versions":[{"note_id":19517,"note":"shouldn't the /ph have a double first \"l\"? (dmm 01-11-19)"}]}},"subentry":{"19514":{"versions":[{"subentry_id":19514,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"19516":{"versions":[{"translation_id":19516,"translation":"He/she pours it into","variant":null}]}},"gloss":{"19523":{"versions":[{"gloss_id":19523,"gloss":"pour on","variant":null}]},"19524":{"versions":[{"gloss_id":19524,"gloss":"pour into","variant":null}]},"19525":{"versions":[{"gloss_id":19525,"gloss":"pour toward","variant":null}]}},"example":{"19518":{"versions":[{"example_id":19518}],"example_text":{"19519":{"versions":[{"example_text_id":19519,"example_text":"Mlagejg elguta'laji wowigtug.","variant":"mm-li"}]},"19520":{"versions":[{"example_text_id":19520,"example_text":"Mlakejk el'kuta'laji wowiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"19521":{"versions":[{"example_translation_id":19521,"example_translation":"He/she pours the milk into the pot.","variant":null}]}},"example_recording":{"19522":{"versions":[{"example_recording_id":19522,"recording":"content/Recordings/e36/e36f83db2738a938e0fdcb977eef5491cdf0ce72eab1a2dda7e29fe9580295ae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19515":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19515,"pronunciation_guide":"el·gu·daa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"19529":{"versions":[{"category_id":19529,"category":"~old-liquid"}]},"8718860094969223":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-108","category_id":8718860094969223,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19526":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19526,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pour it towards"}],"alternate_form_text":{"19527":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19527,"alternate_form_text":"elguta'l'g","variant":"mm-li"}]},"19528":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19528,"alternate_form_text":"el'kuta'l'k","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19530":{"versions":[{"attr_id":19530,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-28","variant":"mm"}]},"19531":{"versions":[{"attr_id":19531,"attr":"watson-spelling","value":"el'guta'latl","variant":"mm"}]},"7511704907264065":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-29","attr_id":7511704907264065,"attr":"twitter-post","value":"#03804 Mo 10 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19535":{"versions":[{"recording_id":19535,"recording":"content/Recordings/519/51947a8a67604bb8c559896abdd9f892b0ec5c0dd0e0dbdb823cb3d869d27845.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19536":{"versions":[{"recording_id":19536,"recording":"content/Recordings/329/329a25a0be389f98aeb6847e451efdba14cea67831380b7fa9ed9c5c88a5ab9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19537":{"versions":[{"recording_id":19537,"recording":"content/Recordings/b62/b62e165eedb0a353d74876f0615d3b488d81072a3704c2d54eb11aceae4e24a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19560":{"versions":[{"entry_id":19560}],"spelling":{"19561":{"versions":[{"spelling_id":19561,"text":"elguta'tat","variant":"mm-li"}]},"19562":{"versions":[{"spelling_id":19562,"text":"el'kuta'tat","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"19566":{"versions":[{"status_id":19566,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8928622971671964":{"versions":[{"public_id":8928622971671964,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19539":{"versions":[{"subentry_id":19539,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"19542":{"versions":[{"translation_id":19542,"translation":"He/she pours a drink for self","variant":null}]}},"gloss":{"19547":{"versions":[{"gloss_id":19547,"gloss":"pour a drink for self","variant":null}]}},"example":{"19543":{"versions":[{"example_id":19543}],"example_text":{"19544":{"versions":[{"example_text_id":19544,"example_text":"Ugtejg negm wejilguta'tat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19545":{"versions":[{"example_translation_id":19545,"example_translation":"He/she pours his/her drink last.","variant":null}]}},"example_recording":{"19546":{"versions":[{"example_recording_id":19546,"recording":"content/Recordings/136/1368d16d0ed8acfb3f45c6796181b9f3d85d9a0fa5b9e7b60b6c537c587ec5e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19540":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19540,"pronunciation_guide":"el·gu·daa·tat","variant":null}]}},"category":{"19557":{"versions":[{"category_id":19557,"category":"~old-liquid"}]},"2200784363180803":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-109","category_id":2200784363180803,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{"19541":{"versions":[{"related_entry_id":19541,"unresolved_text":"guta'tat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"19548":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19548,"grammatical_form":"1","gloss":"I pour a drink for myself"}],"alternate_form_text":{"19549":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19549,"alternate_form_text":"elguta'tai","variant":"mm-li"}]},"19550":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19550,"alternate_form_text":"el'kuta'tai","variant":"mm-sf"}]}}},"19551":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19551,"grammatical_form":"1d","gloss":"We pour a drink for ourselves"}],"alternate_form_text":{"19552":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19552,"alternate_form_text":"elguta'taieg","variant":"mm-li"}]},"19553":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19553,"alternate_form_text":"el'kuta'taiek","variant":"mm-sf"}]}}},"19554":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19554,"grammatical_form":"1p","gloss":"We pour a drink for ourselves"}],"alternate_form_text":{"19555":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19555,"alternate_form_text":"elguta'ta'tieg","variant":"mm-li"}]},"19556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19556,"alternate_form_text":"el'kuta'ta'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19558":{"versions":[{"attr_id":19558,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-14","variant":"mm"}]},"19559":{"versions":[{"attr_id":19559,"attr":"watson-spelling","value":"el'guta'tat","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19563":{"versions":[{"recording_id":19563,"recording":"content/Recordings/bcb/bcbc06fa8b945c5611711e0f746bb9cde95aee69b486273f600480c5bad97a9c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19564":{"versions":[{"recording_id":19564,"recording":"content/Recordings/eeb/eeb5fd512e1109c3afba38cfb3cf898b8327bfe2ea2469e7ccfdce81c601f5fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19565":{"versions":[{"recording_id":19565,"recording":"content/Recordings/1ba/1bac71123af034bae21f68484e08c060cd056b8d84fde491b50cd5aa17b066a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19587":{"versions":[{"entry_id":19587}],"spelling":{"19588":{"versions":[{"spelling_id":19588,"text":"elguta'toq","variant":"mm-li"}]},"19589":{"versions":[{"spelling_id":19589,"text":"el'kuta'toq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"19593":{"versions":[{"status_id":19593,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7536840919548822":{"versions":[{"public_id":7536840919548822,"variant":"mm-li"}]},"5521079031822001":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-131","public_id":5521079031822001,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19567":{"versions":[{"subentry_id":19567,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"19569":{"versions":[{"translation_id":19569,"translation":"He/she pours it into","variant":null}]}},"gloss":{"19575":{"versions":[{"gloss_id":19575,"gloss":"pour on","variant":null}]},"19576":{"versions":[{"gloss_id":19576,"gloss":"pour into","variant":null}]},"19577":{"versions":[{"gloss_id":19577,"gloss":"pour toward","variant":null}]}},"example":{"19570":{"versions":[{"example_id":19570}],"example_text":{"19571":{"versions":[{"example_text_id":19571,"example_text":"Ta's'g samqwan elguta'toq na'te'l?","variant":"mm-li"}]},"19572":{"versions":[{"example_text_id":19572,"example_text":"Ta's'k samqwan el'kuta'toq na'te'l?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"19573":{"versions":[{"example_translation_id":19573,"example_translation":"How much water does he/she pour there?","variant":null}]}},"example_recording":{"19574":{"versions":[{"example_recording_id":19574,"recording":"content/Recordings/e3c/e3c11a938c31771771455fcf1b9ab4ecde78fa52770627083291de2de65966bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19568":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19568,"pronunciation_guide":"el·gu·daa·dohk","variant":null}]}},"category":{"19584":{"versions":[{"category_id":19584,"category":"~old-liquid"}]},"8939904401809490":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-110","category_id":8939904401809490,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19578,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pour it into"}],"alternate_form_text":{"19579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19579,"alternate_form_text":"elguta'tu","variant":"mm-li"}]},"19580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19580,"alternate_form_text":"el'kuta'tu","variant":"mm-sf"}]}}},"19581":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19581,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pour it into"}],"alternate_form_text":{"19582":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19582,"alternate_form_text":"elguta'tueg","variant":"mm-li"}]},"19583":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19583,"alternate_form_text":"el'kuta'tuek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19585":{"versions":[{"attr_id":19585,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-28","variant":"mm"}]},"19586":{"versions":[{"attr_id":19586,"attr":"watson-spelling","value":"el'guta'toq","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19590":{"versions":[{"recording_id":19590,"recording":"content/Recordings/5bf/5bf989b7c12cf211cc09ac0bd1cb6e49b2cea4b63849389909af28bc0eeea791.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19591":{"versions":[{"recording_id":19591,"recording":"content/Recordings/6cc/6ccdcbcb3115fbda763d87831aaa3bbdfd838954ece80b99a67ebeb14d3f5210.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19592":{"versions":[{"recording_id":19592,"recording":"content/Recordings/328/3286bcb8024d54a78967b29e59681d2c75d0df6e40ee7d07c6c182fe193f714b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19594":{"versions":[{"entry_id":19594}],"spelling":{"19595":{"versions":[{"spelling_id":19595,"text":"eli-","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19596":{"versions":[{"status_id":19596,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{},"recording":{}},"19612":{"versions":[{"entry_id":19612}],"spelling":{"19613":{"versions":[{"spelling_id":19613,"text":"eliaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19617":{"versions":[{"status_id":19617,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8914988634496892":{"versions":[{"public_id":8914988634496892,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"19600":{"versions":[{"note_id":19600,"note":"Nutepaqan eliaq ta'n awti."}]}},"subentry":{"19597":{"versions":[{"subentry_id":19597,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"19599":{"versions":[{"translation_id":19599,"translation":"It goes","variant":null}]}},"gloss":{"19605":{"versions":[{"gloss_id":19605,"gloss":"goes","variant":null}]}},"example":{"19601":{"versions":[{"example_id":19601}],"example_text":{"19602":{"versions":[{"example_text_id":19602,"example_text":"Nutepaqan eliaq ta'n awti eliaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19603":{"versions":[{"example_translation_id":19603,"example_translation":"My vehicle goes where the road goes.","variant":null}]}},"example_recording":{"19604":{"versions":[{"example_recording_id":19604,"recording":"content/Recordings/c2b/c2be0441420f37146dc1c48348c2b89c5d8a7f0665771706220d638d57be5b41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19598":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19598,"pronunciation_guide":"e·li·ahk","variant":null}]}},"category":{"19608":{"versions":[{"category_id":19608,"category":"travel"}]},"19609":{"versions":[{"category_id":19609,"category":"~old-motion"}]},"4274340992159433":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-111","category_id":4274340992159433,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19606":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19606,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They go"}],"alternate_form_text":{"19607":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19607,"alternate_form_text":"eliaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19610":{"versions":[{"attr_id":19610,"attr":"shoebox-date","value":"2016-07-14","variant":"mm"}]},"19611":{"versions":[{"attr_id":19611,"attr":"twitter-post","value":"#01788 Th 28 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19614":{"versions":[{"recording_id":19614,"recording":"content/Recordings/05b/05b58b3c38bd47dfad445ac4c05808f8f1ad539809a0adb4e196066b93322243.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19615":{"versions":[{"recording_id":19615,"recording":"content/Recordings/b07/b07f8fc60627338da72825efde64c054cc2e8711e3d1dea2a07d91a7413c05c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19616":{"versions":[{"recording_id":19616,"recording":"content/Recordings/68d/68d491195826c139ce3ecf21a93b1515c71149d776d1efc5360309a8b92bbcde.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19633":{"versions":[{"entry_id":19633}],"spelling":{"19634":{"versions":[{"spelling_id":19634,"text":"eliatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19638":{"versions":[{"status_id":19638,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7108070359093386":{"versions":[{"public_id":7108070359093386,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"19621":{"versions":[{"note_id":19621,"note":"Nekm eliatl apsute'kann. eliatl"}]}},"subentry":{"19618":{"versions":[{"subentry_id":19618,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"19620":{"versions":[{"translation_id":19620,"translation":"He/she makes it (shoe)","variant":null}]}},"gloss":{"19626":{"versions":[{"gloss_id":19626,"gloss":"make","variant":null}]},"19627":{"versions":[{"gloss_id":19627,"gloss":"build","variant":null}]}},"example":{"19622":{"versions":[{"example_id":19622}],"example_text":{"19623":{"versions":[{"example_text_id":19623,"example_text":"Negm eliatl apsute'gann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19624":{"versions":[{"example_translation_id":19624,"example_translation":"He/she makes a doll.","variant":null}]}},"example_recording":{"19625":{"versions":[{"example_recording_id":19625,"recording":"content/Recordings/572/572ee0fd7093ea49338e9cbf6178b00de301e78c5e2ac3e1283ab336700ad5d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19619":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19619,"pronunciation_guide":"e·li·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"19630":{"versions":[{"category_id":19630,"category":"~old-make"}]},"3082756987933382":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-112","category_id":3082756987933382,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19628":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19628,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make it"}],"alternate_form_text":{"19629":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19629,"alternate_form_text":"eli'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19631":{"versions":[{"attr_id":19631,"attr":"shoebox-date","value":"2017-07-21","variant":"mm"}]},"19632":{"versions":[{"attr_id":19632,"attr":"twitter-post","value":"#02013 Fr 28 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19635":{"versions":[{"recording_id":19635,"recording":"content/Recordings/a18/a185418170bcef89ab7f6fe9fd2c854586c778320ca9e0ad2cf6b94d3a58c6d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19636":{"versions":[{"recording_id":19636,"recording":"content/Recordings/675/675df91b297f2b21d2c84e8bc3fe285663911fcc7cea6d1c304beb035d0593b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19637":{"versions":[{"recording_id":19637,"recording":"content/Recordings/952/9524c2f344967e3f88664f2bee18d045bad38fc081e7f9f2ca037a4cebe1331d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19657":{"versions":[{"entry_id":19657}],"spelling":{"19658":{"versions":[{"spelling_id":19658,"text":"eliet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19662":{"versions":[{"status_id":19662,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3375967341664869":{"versions":[{"public_id":3375967341664869,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19639":{"versions":[{"subentry_id":19639,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"19641":{"versions":[{"translation_id":19641,"translation":"He/she goes to","variant":null}]}},"gloss":{"19646":{"versions":[{"gloss_id":19646,"gloss":"goes","variant":null}]}},"example":{"19642":{"versions":[{"example_id":19642}],"example_text":{"19643":{"versions":[{"example_text_id":19643,"example_text":"Ta'nug eliet nipugtug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19644":{"versions":[{"example_translation_id":19644,"example_translation":"When is he/she going to the woods?","variant":null}]}},"example_recording":{"19645":{"versions":[{"example_recording_id":19645,"recording":"content/Recordings/6a5/6a594a438dfad8f28a92ce8fffa9217317687c0cc4eb3e2f9bfc7a773eb0dd5e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19640":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19640,"pronunciation_guide":"e·li·et","variant":null}]}},"category":{"19654":{"versions":[{"category_id":19654,"category":"travel"}]},"7317660047620957":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-113","category_id":7317660047620957,"category":"going-and-coming"}]},"8705761810350789":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-114","category_id":8705761810350789,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19647":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19647,"grammatical_form":"1","gloss":"I go"}],"alternate_form_text":{"19648":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19648,"alternate_form_text":"eliei","variant":"mm-li"}]}}},"19649":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19649,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go"}],"alternate_form_text":{"19650":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19650,"alternate_form_text":"ela'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"19651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19651,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go"}],"alternate_form_text":{"19652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19652,"alternate_form_text":"eltaieg","variant":"mm-li"}]},"19653":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19653,"alternate_form_text":"el'taieg","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19655":{"versions":[{"attr_id":19655,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-30","variant":"mm"}]},"19656":{"versions":[{"attr_id":19656,"attr":"twitter-post","value":"#02012 Th 27 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19659":{"versions":[{"recording_id":19659,"recording":"content/Recordings/2ef/2ef3642597b0a8ff5c04d9ebda70b5c5c0113ab45a9167372b5560c1359170e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19660":{"versions":[{"recording_id":19660,"recording":"content/Recordings/19c/19c4735696770909ee0b73c0fd9b942f75fbb7a4985ec518c1764a5332c49f6c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19661":{"versions":[{"recording_id":19661,"recording":"content/Recordings/076/07685fb09cf01d0fc7df7e396c735eb372876b6fe2cb7df9f24a291aa048aa0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19681":{"versions":[{"entry_id":19681}],"spelling":{"19682":{"versions":[{"spelling_id":19682,"text":"eligjepilawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19686":{"versions":[{"status_id":19686,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"670100273660010":{"versions":[{"public_id":670100273660010,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"19666":{"versions":[{"note_id":19666,"note":"Was; lx eligjepilawet**"}]}},"subentry":{"19663":{"versions":[{"subentry_id":19663,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"19665":{"versions":[{"translation_id":19665,"translation":"He/she makes the bottom of something","variant":null}]}},"gloss":{"19671":{"versions":[{"gloss_id":19671,"gloss":"make bottom part (of basket)","variant":null}]}},"example":{"19667":{"versions":[{"example_id":19667}],"example_text":{"19668":{"versions":[{"example_text_id":19668,"example_text":"Lipgnign eltmg amujpa tmg eligjepilawemg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19669":{"versions":[{"example_translation_id":19669,"example_translation":"When making a basket one first has to assemble the bottom.","variant":null}]}},"example_recording":{"19670":{"versions":[{"example_recording_id":19670,"recording":"content/Recordings/4f8/4f8ce0e38eb442ed17c190fca70ba38b1906e084557bc9e3433dff59af3c1939.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19664":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19664,"pronunciation_guide":"e·lik·che·bi·la·wet","variant":null}]}},"category":{"19678":{"versions":[{"category_id":19678,"category":"work"}]},"19679":{"versions":[{"category_id":19679,"category":"~old-weave"}]},"529864915493809":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-115","category_id":529864915493809,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19672":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19672,"grammatical_form":"1","gloss":"I make a bottom part (of a basket)"}],"alternate_form_text":{"19673":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19673,"alternate_form_text":"eligjepilawei","variant":"mm-li"}]}}},"19674":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19674,"grammatical_form":"1d","gloss":"we make a bottom part (of a basket)"}],"alternate_form_text":{"19675":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19675,"alternate_form_text":"eligjepilaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"19676":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19676,"grammatical_form":"1p","gloss":"we make a bottom part (of a basket)"}],"alternate_form_text":{"19677":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19677,"alternate_form_text":"eligjepilawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19680":{"versions":[{"attr_id":19680,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19683":{"versions":[{"recording_id":19683,"recording":"content/Recordings/836/8369bffc92b98935c6bbe838be737495052dd7b3cf66b39a16bed7c07afb0bb4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19684":{"versions":[{"recording_id":19684,"recording":"content/Recordings/60b/60ba5875cabf9cf4409d673fec57d0e9c0bf3d38c6946a09760aa53260ff689e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19685":{"versions":[{"recording_id":19685,"recording":"content/Recordings/d82/d8229fc7b1026866d7258d427140bc7763fe700407d69955969568d4e4a4e55e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19703":{"versions":[{"entry_id":19703}],"spelling":{"19704":{"versions":[{"spelling_id":19704,"text":"eligjipilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19708":{"versions":[{"status_id":19708,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4371833289036848":{"versions":[{"public_id":4371833289036848,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"19690":{"versions":[{"note_id":19690,"note":"Was; va Nova Scotia, lx eligjipilg**"}]}},"subentry":{"19687":{"versions":[{"subentry_id":19687,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"19689":{"versions":[{"translation_id":19689,"translation":"He/she weaves the bottom of something","variant":null}]}},"gloss":{"19695":{"versions":[{"gloss_id":19695,"gloss":"weave bottom (of basket)","variant":null}]}},"example":{"19691":{"versions":[{"example_id":19691}],"example_text":{"19692":{"versions":[{"example_text_id":19692,"example_text":"Amujpa tmg eligjipilg na ligpenign getuitoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19693":{"versions":[{"example_translation_id":19693,"example_translation":"He/she has to first weave the bottom of the basket he/she wants to\nbuild.","variant":null}]}},"example_recording":{"19694":{"versions":[{"example_recording_id":19694,"recording":"content/Recordings/80c/80c4c298ab3d28e5b2be4045a91480f51028fb5ac258fac20d8d27303bc2318f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19688":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19688,"pronunciation_guide":"e·lik·chi·bilk","variant":null}]}},"category":{"19700":{"versions":[{"category_id":19700,"category":"~old-weave"}]},"19701":{"versions":[{"category_id":19701,"category":"work"}]},"743824991149611":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-116","category_id":743824991149611,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19696":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19696,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I weave the bottom of it"}],"alternate_form_text":{"19697":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19697,"alternate_form_text":"eligjipilm","variant":"mm-li"}]}}},"19698":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19698,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we weave the bottom of it"}],"alternate_form_text":{"19699":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19699,"alternate_form_text":"eligjipilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19702":{"versions":[{"attr_id":19702,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19705":{"versions":[{"recording_id":19705,"recording":"content/Recordings/462/4627704537ea707de62057bcd959ae4f8e86b4ab3f1be179b7297c66706ac34b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19706":{"versions":[{"recording_id":19706,"recording":"content/Recordings/107/107a7f60527ebf92d7bea1f28134d636eab8f4079a776b805197902badd36212.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19707":{"versions":[{"recording_id":19707,"recording":"content/Recordings/2c0/2c0eff31d14288409be9681afbcfc74f85ad02a768774a9815ca324c320ab6d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19731":{"versions":[{"entry_id":19731}],"spelling":{"19732":{"versions":[{"spelling_id":19732,"text":"eligjo'gmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19736":{"versions":[{"status_id":19736,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"39228518302269":{"versions":[{"public_id":39228518302269,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"19714":{"versions":[{"note_id":19714,"note":"Etlki'kassitek elikjo'kmuatl. elikjo'kmuatl"}]}},"subentry":{"19709":{"versions":[{"subentry_id":19709,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"19713":{"versions":[{"translation_id":19713,"translation":"He/she is bent over towards","variant":null}]}},"gloss":{"19719":{"versions":[{"gloss_id":19719,"gloss":"bent over towards","variant":null}]},"19720":{"versions":[{"gloss_id":19720,"gloss":"turn buttocks toward","variant":null}]}},"example":{"19715":{"versions":[{"example_id":19715}],"example_text":{"19716":{"versions":[{"example_text_id":19716,"example_text":"Etlgi'gassiteg eligjo'gmuatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19717":{"versions":[{"example_translation_id":19717,"example_translation":"When he/she was teasing him/her, he/she stuck his/her buttocks at\nhim/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"19718":{"versions":[{"example_recording_id":19718,"recording":"content/Recordings/03c/03cb6c11b091ffa1e25861eb92389fd18d243659a6f31d946f4149190699e87d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19710":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19710,"pronunciation_guide":"e·lik·choo·gê·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"19727":{"versions":[{"category_id":19727,"category":"posture"}]},"19728":{"versions":[{"category_id":19728,"category":"~old-position"}]}},"related_entry":{"19711":{"versions":[{"related_entry_id":19711,"unresolved_text":"aligja't"}]},"19712":{"versions":[{"related_entry_id":19712,"unresolved_text":"aligjo'gwet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"19721":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19721,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am bent over towards someone"}],"alternate_form_text":{"19722":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19722,"alternate_form_text":"eligjo'gmaq","variant":"mm-li"}]}}},"19723":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19723,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am bent over towards you"}],"alternate_form_text":{"19724":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19724,"alternate_form_text":"eligjo'gmul","variant":"mm-li"}]}}},"19725":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19725,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is bent over towards me"}],"alternate_form_text":{"19726":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19726,"alternate_form_text":"eligjo'gmuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"19729":{"versions":[{"other_regional_form_id":19729,"other_regional_form_text":"aligje'watl (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"19730":{"versions":[{"attr_id":19730,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19733":{"versions":[{"recording_id":19733,"recording":"content/Recordings/88c/88c6377658844483818fcbd982cdfaffbfdc4194ed40a80dd236a6a501db184e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19734":{"versions":[{"recording_id":19734,"recording":"content/Recordings/dfb/dfb46f229ab6b39d20ea8c891b2dc4c1e5143b943b607fdb6ed70e69d53fb3ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19735":{"versions":[{"recording_id":19735,"recording":"content/Recordings/a6f/a6f55de1e566e509f7b278eaea15275dbdf36c681e7f56e7ffd1566b5913dfba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19757":{"versions":[{"entry_id":19757}],"spelling":{"19758":{"versions":[{"spelling_id":19758,"text":"eligpete'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19762":{"versions":[{"status_id":19762,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8416360549199112":{"versions":[{"public_id":8416360549199112,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"19740":{"versions":[{"note_id":19740,"note":"So'sep aq Mali'j elikpete'kejik.  eligpete'get"}]}},"subentry":{"19737":{"versions":[{"subentry_id":19737,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"19739":{"versions":[{"translation_id":19739,"translation":"He/she pounds ash into splints","variant":null}]}},"gloss":{"19745":{"versions":[{"gloss_id":19745,"gloss":"make basket splints","variant":null}]},"19746":{"versions":[{"gloss_id":19746,"gloss":"pound ash","variant":null}]}},"example":{"19741":{"versions":[{"example_id":19741}],"example_text":{"19742":{"versions":[{"example_text_id":19742,"example_text":"So'sep aq Mali'j eligpete'gejig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19743":{"versions":[{"example_translation_id":19743,"example_translation":"Joseph and Mary are pounding the white ash into splints.","variant":null}]}},"example_recording":{"19744":{"versions":[{"example_recording_id":19744,"recording":"content/Recordings/d8e/d8e891d7630e59586467231380e69941a0e4e14d0573fcc3269133f0de561b49.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19738":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19738,"pronunciation_guide":"e·lik·pe·dee·get","variant":null}]}},"category":{"19753":{"versions":[{"category_id":19753,"category":"~old-basket"}]},"19754":{"versions":[{"category_id":19754,"category":"~old-hit"}]},"8457785043610843":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-117","category_id":8457785043610843,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19747":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19747,"grammatical_form":"1","gloss":"I pound ash to make splints"}],"alternate_form_text":{"19748":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19748,"alternate_form_text":"eligpete'gei","variant":"mm-li"}]}}},"19749":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19749,"grammatical_form":"1d","gloss":"We pound ash to make splints"}],"alternate_form_text":{"19750":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19750,"alternate_form_text":"eligpete'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"19751":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19751,"grammatical_form":"1p","gloss":"We pound ash to make splints"}],"alternate_form_text":{"19752":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19752,"alternate_form_text":"eligpete'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19755":{"versions":[{"attr_id":19755,"attr":"shoebox-date","value":"2014-01-29","variant":"mm"}]},"19756":{"versions":[{"attr_id":19756,"attr":"twitter-post","value":"#00878 Th 30 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19759":{"versions":[{"recording_id":19759,"recording":"content/Recordings/ea9/ea9c2d99669e12dcaf2537b28bddc08eaba7b2ea49f682e861670084c20fa8ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19760":{"versions":[{"recording_id":19760,"recording":"content/Recordings/125/125ad7a88012e3065241f1974530d36a291667f08d9897c9fccc2e8990ad4fbb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19761":{"versions":[{"recording_id":19761,"recording":"content/Recordings/ff3/ff3ac663ad6fa6f401f5659495f23ad02298990a37fcb47138b5a445fe534795.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19780":{"versions":[{"entry_id":19780}],"spelling":{"19781":{"versions":[{"spelling_id":19781,"text":"eligp'ta'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19785":{"versions":[{"status_id":19785,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3015515300902845":{"versions":[{"public_id":3015515300902845,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"19766":{"versions":[{"note_id":19766,"note":"sentence shows e-deletion (so excellent!) (dmm 03-Dec-2014)"}]},"19767":{"versions":[{"note_id":19767,"note":"I think this can mean both \"it smokes\" and \"it smokes toward a\ncertain direction\" (dmm 01-11-20)"}]}},"subentry":{"19763":{"versions":[{"subentry_id":19763,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"19765":{"versions":[{"translation_id":19765,"translation":"It smokes","variant":null}]}},"gloss":{"19772":{"versions":[{"gloss_id":19772,"gloss":"smoke","variant":null}]},"19773":{"versions":[{"gloss_id":19773,"gloss":"smoke drifts toward","variant":null}]}},"example":{"19768":{"versions":[{"example_id":19768}],"example_text":{"19769":{"versions":[{"example_text_id":19769,"example_text":"Lpa apjiw mtlu'tew ligp'ta'qt'tew wen ugsisgwgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19770":{"versions":[{"example_translation_id":19770,"example_translation":"Smoke will always go towards ones face.","variant":null}]}},"example_recording":{"19771":{"versions":[{"example_recording_id":19771,"recording":"content/Recordings/7ed/7ed81fc09ba2d719f62587ec005d17ee91603f2144dd466f16bf9259bb84e6cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19764":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19764,"pronunciation_guide":"e·lik·pê·daahk","variant":null}]}},"category":{"19776":{"versions":[{"category_id":19776,"category":"fire"}]},"19777":{"versions":[{"category_id":19777,"category":"~old-direction"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19774,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They smoke"}],"alternate_form_text":{"19775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19775,"alternate_form_text":"eligp'ta'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19778":{"versions":[{"attr_id":19778,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-03","variant":"mm"}]},"19779":{"versions":[{"attr_id":19779,"attr":"twitter-post","value":"#01195 Sa 13 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19782":{"versions":[{"recording_id":19782,"recording":"content/Recordings/cb7/cb71e9de701151f9d15845f8e5d7531820c5ed12feb56e8f884db6b2f6fafc37.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19783":{"versions":[{"recording_id":19783,"recording":"content/Recordings/97b/97b76dd7edc76f0a32701ce592cf220484a617d76f558443d77e4c75951f6835.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19784":{"versions":[{"recording_id":19784,"recording":"content/Recordings/fd7/fd7c13beee2f741f21b4290ce7e8e9ea0cbdde58fe410f484650e7827065c184.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19800":{"versions":[{"entry_id":19800}],"spelling":{"19801":{"versions":[{"spelling_id":19801,"text":"eligua'laq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19805":{"versions":[{"status_id":19805,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1867246365530685":{"versions":[{"public_id":1867246365530685,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"19789":{"versions":[{"note_id":19789,"note":"Tu'sati'jiktuk elikua'laq."}]}},"subentry":{"19786":{"versions":[{"subentry_id":19786,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"19788":{"versions":[{"translation_id":19788,"translation":"It is drips or leaks","variant":null}]}},"gloss":{"19794":{"versions":[{"gloss_id":19794,"gloss":"liquid dripping down from an opening","variant":null}]},"19795":{"versions":[{"gloss_id":19795,"gloss":"leaks","variant":null}]}},"example":{"19790":{"versions":[{"example_id":19790}],"example_text":{"19791":{"versions":[{"example_text_id":19791,"example_text":"Tu'sati'jigtug eligua'laq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19792":{"versions":[{"example_translation_id":19792,"example_translation":"Water is leaking into the enclosed porch.","variant":null}]}},"example_recording":{"19793":{"versions":[{"example_recording_id":19793,"recording":"content/Recordings/137/13740ed3b2e098c3282391ea301dbf89368063ae7458142b21a4658de068a2b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19787":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19787,"pronunciation_guide":"e·li·gu·aa·lahk","variant":null}]}},"category":{"19798":{"versions":[{"category_id":19798,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19796":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19796,"grammatical_form":"3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"19797":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19797,"alternate_form_text":"eligua'laql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19799":{"versions":[{"attr_id":19799,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19802":{"versions":[{"recording_id":19802,"recording":"content/Recordings/9be/9be6649a3fd72683674967cefbbab85d1150cf782873177825875865036c068f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19803":{"versions":[{"recording_id":19803,"recording":"content/Recordings/daf/daf26880da77790ccd23440712b08bd3b7ab783b928fdca7b664d60a6f44508c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19804":{"versions":[{"recording_id":19804,"recording":"content/Recordings/4e8/4e8bdc093eb6cc44e505d9143655f899ab0186db485ea51d9ed55e490f814bc4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19819":{"versions":[{"entry_id":19819}],"spelling":{"19820":{"versions":[{"spelling_id":19820,"text":"eligua'lat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19824":{"versions":[{"status_id":19824,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5207110694969946":{"versions":[{"public_id":5207110694969946,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"19809":{"versions":[{"note_id":19809,"note":"La'taqsun elikua'lat msaqtaqtuk.  elikua'lat"}]},"19810":{"versions":[{"note_id":19810,"note":"I think it means liquid is dripping into the inside from the roof\n(dmm) (perhaps a leakey tent, jnw)"}]}},"subentry":{"19806":{"versions":[{"subentry_id":19806,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"19808":{"versions":[{"translation_id":19808,"translation":"He/she/it drips or leaks","variant":null}]}},"gloss":{"19815":{"versions":[{"gloss_id":19815,"gloss":"dripping down from","variant":null}]},"19816":{"versions":[{"gloss_id":19816,"gloss":"leaks","variant":null}]}},"example":{"19811":{"versions":[{"example_id":19811}],"example_text":{"19812":{"versions":[{"example_text_id":19812,"example_text":"La'taqsun eligua'lat msaqtaqtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19813":{"versions":[{"example_translation_id":19813,"example_translation":"The pail drips onto the floor.","variant":null}]}},"example_recording":{"19814":{"versions":[{"example_recording_id":19814,"recording":"content/Recordings/eb0/eb0da5b7ccd03acb5357ff8f91f8ba13bf45e44426ec13413a6477b23938edc1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19807":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19807,"pronunciation_guide":"e·li·gu·aa·lat","variant":null}]}},"category":{"19817":{"versions":[{"category_id":19817,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19818":{"versions":[{"attr_id":19818,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19821":{"versions":[{"recording_id":19821,"recording":"content/Recordings/1b0/1b03d23bf0add19f646f1f681db6044db2254480612c47330c775072dd39b35f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19822":{"versions":[{"recording_id":19822,"recording":"content/Recordings/94b/94bee15b0d306d1f95e9ca82f119004cdf5e3ff38e01e7dc6b758aa9cfef3051.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19823":{"versions":[{"recording_id":19823,"recording":"content/Recordings/250/25002d6d92a1db776f1f02699975c7b3f42e5a7cfad5aba213ffb32f7f2637c8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19840":{"versions":[{"entry_id":19840}],"spelling":{"19841":{"versions":[{"spelling_id":19841,"text":"eligua'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19845":{"versions":[{"status_id":19845,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"864178283238385":{"versions":[{"public_id":864178283238385,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"19828":{"versions":[{"note_id":19828,"note":"Elikua'q mimkwaqanimusiei kmu'j. eliguaq"}]}},"subentry":{"19825":{"versions":[{"subentry_id":19825,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"19827":{"versions":[{"translation_id":19827,"translation":"It has a grain","variant":null}]}},"gloss":{"19833":{"versions":[{"gloss_id":19833,"gloss":"have grain (as of wood)","variant":null}]}},"example":{"19829":{"versions":[{"example_id":19829}],"example_text":{"19830":{"versions":[{"example_text_id":19830,"example_text":"Eligua'q mimgwaqanimusiei gmu'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19831":{"versions":[{"example_translation_id":19831,"example_translation":"The wood of the oak tree has grain.","variant":null}]}},"example_recording":{"19832":{"versions":[{"example_recording_id":19832,"recording":"content/Recordings/9b0/9b0f5e32d5882891fa2603ae11e3b93624e95607dc9ed741f2ded4a878988723.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19826":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19826,"pronunciation_guide":"e·li·gu·aahk","variant":null}]}},"category":{"19836":{"versions":[{"category_id":19836,"category":"~old-texture"}]},"19837":{"versions":[{"category_id":19837,"category":"~old-tree"}]},"7175497646940212":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-118","category_id":7175497646940212,"category":"trees"}]},"6786497868268508":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-119","category_id":6786497868268508,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19834":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19834,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They have a grain"}],"alternate_form_text":{"19835":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19835,"alternate_form_text":"eligua'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19838":{"versions":[{"attr_id":19838,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-04","variant":"mm"}]},"19839":{"versions":[{"attr_id":19839,"attr":"twitter-post","value":"#01274 Mo 2 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19842":{"versions":[{"recording_id":19842,"recording":"content/Recordings/21f/21fdd957bc88fa6a1fff5e4d8d7f4e6fd9f63b7eedaf2c5c76e95e850a8bf0fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19843":{"versions":[{"recording_id":19843,"recording":"content/Recordings/cd1/cd14d374dd027e40556f8280d5607e24615d7658836c0dc57d93c90b46c20c37.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19844":{"versions":[{"recording_id":19844,"recording":"content/Recordings/78e/78e42da44aff75ea072348d5fa79eb0f5820abf1a03dee20b59804ab12498276.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19875":{"versions":[{"entry_id":19875}],"spelling":{"19876":{"versions":[{"spelling_id":19876,"text":"eliguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19880":{"versions":[{"status_id":19880,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5659956370156119":{"versions":[{"public_id":5659956370156119,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19846":{"versions":[{"subentry_id":19846,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"19848":{"versions":[{"translation_id":19848,"translation":"It (plank) has a grain","variant":null}]}},"gloss":{"19853":{"versions":[{"gloss_id":19853,"gloss":"have grain","variant":null}]}},"example":{"19849":{"versions":[{"example_id":19849}],"example_text":{"19850":{"versions":[{"example_text_id":19850,"example_text":"Weliangamgug ta'n telieliguej na lasqo'plaw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19851":{"versions":[{"example_translation_id":19851,"example_translation":"That is a nice looking grain on that board.","variant":null}]}},"example_recording":{"19852":{"versions":[{"example_recording_id":19852,"recording":"content/Recordings/53a/53a85e028741a8b57f909e6298d1378d853b2d0b7ef677c96f7a02934952e738.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19847":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19847,"pronunciation_guide":"e·li·gu·et","variant":null}]}},"category":{"19854":{"versions":[{"category_id":19854,"category":"~old-texture"}]},"19855":{"versions":[{"category_id":19855,"category":"~old-tree"}]},"2339063023488357":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-120","category_id":2339063023488357,"category":"trees"}]},"2533714783032159":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-121","category_id":2533714783032159,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19856":{"versions":[{"attr_id":19856,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-20","variant":"mm"}]},"19857":{"versions":[{"attr_id":19857,"attr":"twitter-post","value":"#01273 Su 1 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"19858":{"versions":[{"subentry_id":19858,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"19860":{"versions":[{"translation_id":19860,"translation":"It (tree) leans toward","variant":null}]}},"gloss":{"19865":{"versions":[{"gloss_id":19865,"gloss":"lean toward","variant":null}]}},"example":{"19861":{"versions":[{"example_id":19861}],"example_text":{"19862":{"versions":[{"example_text_id":19862,"example_text":"Lutaqanigtug miti's eliguet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19863":{"versions":[{"example_translation_id":19863,"example_translation":"The tree leans into the fence.","variant":null}]}},"example_recording":{"19864":{"versions":[{"example_recording_id":19864,"recording":"content/Recordings/db5/db54c93cfc2482b27dbe8ca6649acd510b94479f02c6c0f49f82cef0f698f13b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19859":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19859,"pronunciation_guide":"e·li·gu·et","variant":null}]}},"category":{"19872":{"versions":[{"category_id":19872,"category":"~old-position"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19866":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19866,"grammatical_form":"1","gloss":"I lean toward"}],"alternate_form_text":{"19867":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19867,"alternate_form_text":"eliguei","variant":"mm-li"}]}}},"19868":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19868,"grammatical_form":"1d","gloss":"we lean toward"}],"alternate_form_text":{"19869":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19869,"alternate_form_text":"eligueieg","variant":"mm-li"}]}}},"19870":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19870,"grammatical_form":"1p","gloss":"we lean toward"}],"alternate_form_text":{"19871":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19871,"alternate_form_text":"eligua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19873":{"versions":[{"attr_id":19873,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-20","variant":"mm"}]},"19874":{"versions":[{"attr_id":19874,"attr":"twitter-post","value":"#01273 Su 1 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19877":{"versions":[{"recording_id":19877,"recording":"content/Recordings/505/505620267788805f7f2b9c8890b563a487bb60497df2e115d1b91c85c376fa5d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19878":{"versions":[{"recording_id":19878,"recording":"content/Recordings/bc3/bc3c735480ea9bace549de0996d078fb0468b48a87a2ed2a6b97c920b28f0a32.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19879":{"versions":[{"recording_id":19879,"recording":"content/Recordings/7f8/7f8c81954cbea656f01f59913abb980c9e86f5521e2ffed7191fb4bd0493c568.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19895":{"versions":[{"entry_id":19895}],"spelling":{"19896":{"versions":[{"spelling_id":19896,"text":"eligwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19900":{"versions":[{"status_id":19900,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5036713754373921":{"versions":[{"public_id":5036713754373921,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"19884":{"versions":[{"note_id":19884,"note":"Elikwalaji klitaq kmetuk. eligwalatl"}]}},"subentry":{"19881":{"versions":[{"subentry_id":19881,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"19883":{"versions":[{"translation_id":19883,"translation":"He/she scoops it towards","variant":null}]}},"gloss":{"19889":{"versions":[{"gloss_id":19889,"gloss":"scoop it towards","variant":null}]},"19890":{"versions":[{"gloss_id":19890,"gloss":"push towards","variant":null}]}},"example":{"19885":{"versions":[{"example_id":19885}],"example_text":{"19886":{"versions":[{"example_text_id":19886,"example_text":"Eligwalaji glitaq gmetug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19887":{"versions":[{"example_translation_id":19887,"example_translation":"He/she pushes the berries to the side.","variant":null}]}},"example_recording":{"19888":{"versions":[{"example_recording_id":19888,"recording":"content/Recordings/d74/d747f16e44b99f17de2d28cae59243ccd5d85a1efc2f01cb095c11e44afad938.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19882":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19882,"pronunciation_guide":"e·li·gwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"19893":{"versions":[{"category_id":19893,"category":"~old-push"}]},"3369421329604601":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-122","category_id":3369421329604601,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19891":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19891,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I scoop it towards"}],"alternate_form_text":{"19892":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19892,"alternate_form_text":"eligwalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19894":{"versions":[{"attr_id":19894,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19897":{"versions":[{"recording_id":19897,"recording":"content/Recordings/66a/66a6fa53f94df5b24b9ae151c2859aa49bfae266309d232fa466c3cdd30a51fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19898":{"versions":[{"recording_id":19898,"recording":"content/Recordings/d78/d78b6fc4a84f5ca70aa80cc8c2b7166a49a79734e7161bb000829c43c14aaa26.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19899":{"versions":[{"recording_id":19899,"recording":"content/Recordings/a2f/a2f4cd6e0ab01920e564d11eb7bee64cd94fb35de4ed81a0ceb0c9a541fd98f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19918":{"versions":[{"entry_id":19918}],"spelling":{"19919":{"versions":[{"spelling_id":19919,"text":"eligwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19923":{"versions":[{"status_id":19923,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3174865034328293":{"versions":[{"public_id":3174865034328293,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"19904":{"versions":[{"note_id":19904,"note":"Kisiku elikwatk wastew ntika'taqank."}]}},"subentry":{"19901":{"versions":[{"subentry_id":19901,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"19903":{"versions":[{"translation_id":19903,"translation":"He/she pushes it toward","variant":null}]}},"gloss":{"19909":{"versions":[{"gloss_id":19909,"gloss":"push it toward","variant":null}]},"19910":{"versions":[{"gloss_id":19910,"gloss":"pry toward","variant":null}]}},"example":{"19905":{"versions":[{"example_id":19905}],"example_text":{"19906":{"versions":[{"example_text_id":19906,"example_text":"Gisigu eligwatg wastew ntiga'taqang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19907":{"versions":[{"example_translation_id":19907,"example_translation":"The old man pushes snow onto my field.","variant":null}]}},"example_recording":{"19908":{"versions":[{"example_recording_id":19908,"recording":"content/Recordings/272/2726d70cadebe0ddd97e310884fc0e0bcebe8ed9a48bcaa00b6b62589fe6f918.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19902":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19902,"pronunciation_guide":"e·li·gwatk","variant":null}]}},"category":{"19915":{"versions":[{"category_id":19915,"category":"~old-push"}]},"1550112669861403":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-123","category_id":1550112669861403,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19911":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19911,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I push it towards"}],"alternate_form_text":{"19912":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19912,"alternate_form_text":"eligwatm","variant":"mm-li"}]}}},"19913":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19913,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We push it towards"}],"alternate_form_text":{"19914":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19914,"alternate_form_text":"eligwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19916":{"versions":[{"attr_id":19916,"attr":"shoebox-date","value":"2017-06-02","variant":"mm"}]},"19917":{"versions":[{"attr_id":19917,"attr":"twitter-post","value":"#01984 Mo 19 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19920":{"versions":[{"recording_id":19920,"recording":"content/Recordings/2e9/2e9fb14ad2ddc3d7df36fde91927a7b9b3960c5d51c0d28021b5dc955668ef56.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19921":{"versions":[{"recording_id":19921,"recording":"content/Recordings/bda/bda29552c1131c2ef8b0bd39fc6a5934b27c912f3b0231e72bbfbb6e5d922f87.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19922":{"versions":[{"recording_id":19922,"recording":"content/Recordings/280/28032543e57853ae1d09dfb05258c4eb27773f002f77ac682cffee2fb0ab7c38.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19942":{"versions":[{"entry_id":19942}],"spelling":{"19943":{"versions":[{"spelling_id":19943,"text":"eli'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19947":{"versions":[{"status_id":19947,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2910524906532863":{"versions":[{"public_id":2910524906532863,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19924":{"versions":[{"subentry_id":19924,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"19926":{"versions":[{"translation_id":19926,"translation":"He/she rushes toward","variant":null}]}},"gloss":{"19931":{"versions":[{"gloss_id":19931,"gloss":"rush toward","variant":null}]}},"example":{"19927":{"versions":[{"example_id":19927}],"example_text":{"19928":{"versions":[{"example_text_id":19928,"example_text":"Eli'pi magasanji'jg mlagejg natelagig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19929":{"versions":[{"example_translation_id":19929,"example_translation":"I'm rushing over to the varitey store to buy some milk.","variant":null}]}},"example_recording":{"19930":{"versions":[{"example_recording_id":19930,"recording":"content/Recordings/3d4/3d4e997c5cdc369c37587b94631944a75d37961fe95eb6d2a5d93f2ab45b0ff0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19925":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19925,"pronunciation_guide":"e·lii·bit","variant":null}]}},"category":{"19938":{"versions":[{"category_id":19938,"category":"travel"}]},"19939":{"versions":[{"category_id":19939,"category":"~old-speed"}]},"8389198683251720":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-124","category_id":8389198683251720,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19932":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19932,"grammatical_form":"1","gloss":"I rush toward"}],"alternate_form_text":{"19933":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19933,"alternate_form_text":"eli'pi","variant":"mm-li"}]}}},"19934":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19934,"grammatical_form":"1d","gloss":"We rush toward"}],"alternate_form_text":{"19935":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19935,"alternate_form_text":"eli'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"19936":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19936,"grammatical_form":"1p","gloss":"We rush toward"}],"alternate_form_text":{"19937":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19937,"alternate_form_text":"eli'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19940":{"versions":[{"attr_id":19940,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-21","variant":"mm"}]},"19941":{"versions":[{"attr_id":19941,"attr":"twitter-post","value":"#01812 Su 21 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19944":{"versions":[{"recording_id":19944,"recording":"content/Recordings/4a6/4a6a9adc57dd46b591bbf29663505cb4fb7c98b7e0fd066665ca7c039e7f24b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19945":{"versions":[{"recording_id":19945,"recording":"content/Recordings/689/68988978598414dfb21b3754fa8c37bdbbd3392bbb4180d52c457fe11def639d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19946":{"versions":[{"recording_id":19946,"recording":"content/Recordings/27a/27a2cd8d60ca6f4333ba647bcb6ade6d6303c433947f090f35e5eb81087144a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19966":{"versions":[{"entry_id":19966}],"spelling":{"19967":{"versions":[{"spelling_id":19967,"text":"elipqama'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19971":{"versions":[{"status_id":19971,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2031297542275480":{"versions":[{"public_id":2031297542275480,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"19951":{"versions":[{"note_id":19951,"note":"Was; lx elipqama'toq**, New Brunswick"}]}},"subentry":{"19948":{"versions":[{"subentry_id":19948,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"19950":{"versions":[{"translation_id":19950,"translation":"He/she rolls it toward","variant":null}]}},"gloss":{"19956":{"versions":[{"gloss_id":19956,"gloss":"roll toward","variant":null}]},"19957":{"versions":[{"gloss_id":19957,"gloss":"slide toward","variant":null}]}},"example":{"19952":{"versions":[{"example_id":19952}],"example_text":{"19953":{"versions":[{"example_text_id":19953,"example_text":"Elipqama'tuaj piesgmin witapal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19954":{"versions":[{"example_translation_id":19954,"example_translation":"He/she rolls an ear of corn to his/her friend.","variant":null}]}},"example_recording":{"19955":{"versions":[{"example_recording_id":19955,"recording":"content/Recordings/68c/68c62ab1f0f7b17f7d7cf143758b3653023f649f53e67adf92ffa4dd8905b58e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19949":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19949,"pronunciation_guide":"e·lip·hka·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"19962":{"versions":[{"category_id":19962,"category":"~old-direction"}]},"19963":{"versions":[{"category_id":19963,"category":"~old-motion"}]},"8223782191916915":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:26.000Z-125","category_id":8223782191916915,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19958":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19958,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I roll it toward"}],"alternate_form_text":{"19959":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19959,"alternate_form_text":"elipqama'tu","variant":"mm-li"}]}}},"19960":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19960,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we roll it toward"}],"alternate_form_text":{"19961":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19961,"alternate_form_text":"elipqama'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"19964":{"versions":[{"attr_id":19964,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-05","variant":"mm"}]},"19965":{"versions":[{"attr_id":19965,"attr":"twitter-post","value":"#03070 Tu 17 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19968":{"versions":[{"recording_id":19968,"recording":"content/Recordings/c4d/c4d8c41b0795f9492075df20f0eb76b29294c4db2e694c31a9b7c5909bf48040.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19969":{"versions":[{"recording_id":19969,"recording":"content/Recordings/6aa/6aafd37e15fd6e200b9ea2ee2ca83c86f2b9f9f918145ced314a9e1688999145.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19970":{"versions":[{"recording_id":19970,"recording":"content/Recordings/527/527ff504d4858358ce9a5bfa233ca42bf9180e4555556858d9e0abc41d4ac46f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"19991":{"versions":[{"entry_id":19991}],"spelling":{"19992":{"versions":[{"spelling_id":19992,"text":"elipqamu'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"19996":{"versions":[{"status_id":19996,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7812475688718190":{"versions":[{"public_id":7812475688718190,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"19972":{"versions":[{"subentry_id":19972,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"19974":{"versions":[{"translation_id":19974,"translation":"He/she slides him/her toward","variant":null}]}},"gloss":{"19979":{"versions":[{"gloss_id":19979,"gloss":"slide toward","variant":null}]},"19980":{"versions":[{"gloss_id":19980,"gloss":"roll toward","variant":null}]}},"example":{"19975":{"versions":[{"example_id":19975}],"example_text":{"19976":{"versions":[{"example_text_id":19976,"example_text":"Uggwe'ji'jl qame'g elipqamu'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"19977":{"versions":[{"example_translation_id":19977,"example_translation":"He/she slides his/her little sister across to the other side.","variant":null}]}},"example_recording":{"19978":{"versions":[{"example_recording_id":19978,"recording":"content/Recordings/e0c/e0cb9525daf71631cf0dce3aa2086b2febace1d2edb7dad6c52c8043aa1ca9cb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19973":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19973,"pronunciation_guide":"e·lip·hka·muu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"19987":{"versions":[{"category_id":19987,"category":"~old-send"}]},"19988":{"versions":[{"category_id":19988,"category":"~old-push"}]},"4706729779175371":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-0","category_id":4706729779175371,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"19981":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19981,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I slide him toward"}],"alternate_form_text":{"19982":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19982,"alternate_form_text":"elipqamu'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"19983":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19983,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I slide you toward"}],"alternate_form_text":{"19984":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19984,"alternate_form_text":"elipqamu'lul","variant":"mm-li"}]}}},"19985":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":19985,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she slides me toward"}],"alternate_form_text":{"19986":{"versions":[{"alternate_form_text_id":19986,"alternate_form_text":"elipqamu'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"19989":{"versions":[{"other_regional_form_id":19989,"other_regional_form_text":"elipqamulatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"19990":{"versions":[{"attr_id":19990,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"19993":{"versions":[{"recording_id":19993,"recording":"content/Recordings/682/6822052032f73618d5053a2f6b4ec2cfd6bdfab7f39ad7197bdf762e6840aeda.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"19994":{"versions":[{"recording_id":19994,"recording":"content/Recordings/978/978db1bd973a94aef5b7f0b2c0449908596b2653a41bd546f77bc6431b4fa105.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"19995":{"versions":[{"recording_id":19995,"recording":"content/Recordings/40e/40e084042d6a437d251afc4198ff083b1ca9e6da41271ccd966a6b818f4318b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20015":{"versions":[{"entry_id":20015}],"spelling":{"20016":{"versions":[{"spelling_id":20016,"text":"elipqamu'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20020":{"versions":[{"status_id":20020,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"977983697257258":{"versions":[{"public_id":977983697257258,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20000":{"versions":[{"note_id":20000,"note":"Utepaqan elipqamu'toq wikuwaq. elipqamu'toq"}]}},"subentry":{"19997":{"versions":[{"subentry_id":19997,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"19999":{"versions":[{"translation_id":19999,"translation":"He/she slides it toward","variant":null}]}},"gloss":{"20005":{"versions":[{"gloss_id":20005,"gloss":"slide toward","variant":null}]},"20006":{"versions":[{"gloss_id":20006,"gloss":"roll toward","variant":null}]}},"example":{"20001":{"versions":[{"example_id":20001}],"example_text":{"20002":{"versions":[{"example_text_id":20002,"example_text":"Utepaqan elipqamu'toq wiguwaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20003":{"versions":[{"example_translation_id":20003,"example_translation":"He/she slides his/her sled towards his/her home.","variant":null}]}},"example_recording":{"20004":{"versions":[{"example_recording_id":20004,"recording":"content/Recordings/923/9233b984cc571e04fa5ed99575b19f0fd126e0b5dd34a9639ba2b176766bed4b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"19998":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":19998,"pronunciation_guide":"e·lip·hka·muu·dohk","variant":null}]}},"category":{"20011":{"versions":[{"category_id":20011,"category":"~old-send"}]},"20012":{"versions":[{"category_id":20012,"category":"~old-push"}]},"6409286273475869":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-1","category_id":6409286273475869,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20007":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20007,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I slide it toward"}],"alternate_form_text":{"20008":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20008,"alternate_form_text":"elipqamu'tu","variant":"mm-li"}]}}},"20009":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20009,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We slide it toward"}],"alternate_form_text":{"20010":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20010,"alternate_form_text":"elipqamu'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"20013":{"versions":[{"other_regional_form_id":20013,"other_regional_form_text":"elipqamutoq (New Brunswick)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"20014":{"versions":[{"attr_id":20014,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20017":{"versions":[{"recording_id":20017,"recording":"content/Recordings/f25/f25e37294cb0e91c8cf533cc793e335fabc78dd4880d164b17816e3ed9b09717.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20018":{"versions":[{"recording_id":20018,"recording":"content/Recordings/208/2080ced569e34aaa5966b087b4da3ba7c2db83da1fd2c049a4ab140859d151de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20019":{"versions":[{"recording_id":20019,"recording":"content/Recordings/7bb/7bbe49c91a24945d4200a882586d098a0eaee7d4c30eaa8a21b8ec1838295325.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20038":{"versions":[{"entry_id":20038}],"spelling":{"20039":{"versions":[{"spelling_id":20039,"text":"eli'pugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20043":{"versions":[{"status_id":20043,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4194606822606896":{"versions":[{"public_id":4194606822606896,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20024":{"versions":[{"note_id":20024,"note":"Eli'pukwet kikjiw pata'utiktuk. eli'pukwet"}]}},"subentry":{"20021":{"versions":[{"subentry_id":20021,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"20023":{"versions":[{"translation_id":20023,"translation":"He/she staggers toward","variant":null}]}},"gloss":{"20029":{"versions":[{"gloss_id":20029,"gloss":"stagger toward","variant":null}]}},"example":{"20025":{"versions":[{"example_id":20025}],"example_text":{"20026":{"versions":[{"example_text_id":20026,"example_text":"Eli'pugwet gigjiw pata'utigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20027":{"versions":[{"example_translation_id":20027,"example_translation":"He/she staggers near the table.","variant":null}]}},"example_recording":{"20028":{"versions":[{"example_recording_id":20028,"recording":"content/Recordings/dcd/dcd26b9a8231e1a49df468f1b22d5ef0421afabcec6c994595db6eec14b3eee6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20022":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20022,"pronunciation_guide":"e·lii·bu·gwet","variant":null}]}},"category":{"20036":{"versions":[{"category_id":20036,"category":"~old-motion"}]},"6119232653710824":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-2","category_id":6119232653710824,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20030":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20030,"grammatical_form":"1","gloss":"I stagger toward"}],"alternate_form_text":{"20031":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20031,"alternate_form_text":"eli'pugwei","variant":"mm-li"}]}}},"20032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20032,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stagger toward"}],"alternate_form_text":{"20033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20033,"alternate_form_text":"eli'pugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"20034":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20034,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stagger toward"}],"alternate_form_text":{"20035":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20035,"alternate_form_text":"eli'pugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20037":{"versions":[{"attr_id":20037,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20040":{"versions":[{"recording_id":20040,"recording":"content/Recordings/5cb/5cba35630a79ebcba4a8b873f4f60129e42bb9bb818c6ece51ecb04d6f2f021d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20041":{"versions":[{"recording_id":20041,"recording":"content/Recordings/90f/90f56efbc17a6cceddfab14fd5c478c029786ae4cc4496135693b3792ce6e21c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20042":{"versions":[{"recording_id":20042,"recording":"content/Recordings/75e/75e5baa2419a4ab1afa2d05b579e0ad44e27065e670abd117324b5a3a2700621.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20060":{"versions":[{"entry_id":20060}],"spelling":{"20061":{"versions":[{"spelling_id":20061,"text":"eliputoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20065":{"versions":[{"status_id":20065,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2019174579032194":{"versions":[{"public_id":2019174579032194,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"20044":{"versions":[{"subentry_id":20044,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"20046":{"versions":[{"translation_id":20046,"translation":"He/she rubs it toward","variant":null}]}},"gloss":{"20051":{"versions":[{"gloss_id":20051,"gloss":"rub toward","variant":null}]},"20052":{"versions":[{"gloss_id":20052,"gloss":"push toward","variant":null}]},"20053":{"versions":[{"gloss_id":20053,"gloss":"brush toward","variant":null}]}},"example":{"20047":{"versions":[{"example_id":20047}],"example_text":{"20048":{"versions":[{"example_text_id":20048,"example_text":"Goqwei eliputoq wijinuwang?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20049":{"versions":[{"example_translation_id":20049,"example_translation":"What is he/she rubbing towards his/her cheeks?","variant":null}]}},"example_recording":{"20050":{"versions":[{"example_recording_id":20050,"recording":"content/Recordings/e2c/e2c91a54b63083f679d5fc58cd95ef35edc32236057dd7ae1a6c0199b0e2d892.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20045":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20045,"pronunciation_guide":"e·li·bu·dohk","variant":null}]}},"category":{"20058":{"versions":[{"category_id":20058,"category":"~old-push"}]},"1214327047617738":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-3","category_id":1214327047617738,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20054":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20054,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I brush it toward"}],"alternate_form_text":{"20055":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20055,"alternate_form_text":"eliputu","variant":"mm-li"}]}}},"20056":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20056,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We brush it toward"}],"alternate_form_text":{"20057":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20057,"alternate_form_text":"eliputueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20059":{"versions":[{"attr_id":20059,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20062":{"versions":[{"recording_id":20062,"recording":"content/Recordings/d6b/d6b31fb5b7305ae50b56ee5a5ac9a8acde5da081bfe3ddee77da1c14ae36da45.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20063":{"versions":[{"recording_id":20063,"recording":"content/Recordings/935/9355c902887de192cbb904272d97dd4a2378710beffaa3a46a406973198e0d38.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20064":{"versions":[{"recording_id":20064,"recording":"content/Recordings/04b/04b1b7631d50d7b08825b1ef3dea52f81761cc2b3aedeca2593db40372f01a5b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20079":{"versions":[{"entry_id":20079}],"spelling":{"20080":{"versions":[{"spelling_id":20080,"text":"eli'satl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20084":{"versions":[{"status_id":20084,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4300217592220679":{"versions":[{"public_id":4300217592220679,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"20066":{"versions":[{"subentry_id":20066,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"20068":{"versions":[{"translation_id":20068,"translation":"He/she sews it (shirt)","variant":null}]}},"gloss":{"20073":{"versions":[{"gloss_id":20073,"gloss":"sew","variant":null}]}},"example":{"20069":{"versions":[{"example_id":20069}],"example_text":{"20070":{"versions":[{"example_text_id":20070,"example_text":"Eli'satl ugtatli'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20071":{"versions":[{"example_translation_id":20071,"example_translation":"He sews his own shirt./She sews her own shirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"20072":{"versions":[{"example_recording_id":20072,"recording":"content/Recordings/5ca/5ca5593ec172533ab74315c4b8b207dfb898aa5cd5308b3afd203050f9a5b852.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20067":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20067,"pronunciation_guide":"e·lii·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"20076":{"versions":[{"category_id":20076,"category":"~old-sew"}]},"6588687367706548":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-4","category_id":6588687367706548,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20074":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20074,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sew it"}],"alternate_form_text":{"20075":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20075,"alternate_form_text":"eli's'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20077":{"versions":[{"attr_id":20077,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-18","variant":"mm"}]},"20078":{"versions":[{"attr_id":20078,"attr":"twitter-post","value":"#00718 Fr 23 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20081":{"versions":[{"recording_id":20081,"recording":"content/Recordings/adc/adc20278911ec8de1cdbb312e3acd595e8cff91d76eca23a002027797bed3996.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20082":{"versions":[{"recording_id":20082,"recording":"content/Recordings/63a/63add50b88a71f2a4ae8cbfc6b5b8f46166ddd750aa543cf997510732ee8f9de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20083":{"versions":[{"recording_id":20083,"recording":"content/Recordings/09a/09a2564ad51f7ff60ea79a39b94d572d8d85720832d1761484e345412ea7600a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20103":{"versions":[{"entry_id":20103}],"spelling":{"20104":{"versions":[{"spelling_id":20104,"text":"eli'sewatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20108":{"versions":[{"status_id":20108,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4278609073239469":{"versions":[{"public_id":4278609073239469,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20088":{"versions":[{"note_id":20088,"note":"Wo'kuma eli'sewaji. eli'sewatl"}]}},"subentry":{"20085":{"versions":[{"subentry_id":20085,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"20087":{"versions":[{"translation_id":20087,"translation":"He/she sews for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"20093":{"versions":[{"gloss_id":20093,"gloss":"sew for","variant":null}]}},"example":{"20089":{"versions":[{"example_id":20089}],"example_text":{"20090":{"versions":[{"example_text_id":20090,"example_text":"Wo'guma eli'sewaji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20091":{"versions":[{"example_translation_id":20091,"example_translation":"He/she sews for his/her family members.","variant":null}]}},"example_recording":{"20092":{"versions":[{"example_recording_id":20092,"recording":"content/Recordings/9d0/9d0aad266b7dace625f7e8e40d2ba176274890b2af85fbfddc2dfeef0cbc26ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20086":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20086,"pronunciation_guide":"e·lii·se·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"20100":{"versions":[{"category_id":20100,"category":"~old-sew"}]},"1555547927302596":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-5","category_id":1555547927302596,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20094":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20094,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sew for him/her"}],"alternate_form_text":{"20095":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20095,"alternate_form_text":"eli'sewg","variant":"mm-li"}]}}},"20096":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20096,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I sew for you"}],"alternate_form_text":{"20097":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20097,"alternate_form_text":"eli'sewul","variant":"mm-li"}]}}},"20098":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20098,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sews for me"}],"alternate_form_text":{"20099":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20099,"alternate_form_text":"eli'sewit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20101":{"versions":[{"attr_id":20101,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-03","variant":"mm"}]},"20102":{"versions":[{"attr_id":20102,"attr":"twitter-post","value":"#00734 Su 8 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20105":{"versions":[{"recording_id":20105,"recording":"content/Recordings/f11/f112ca40c9eb32c2207a8e6a5fa6ddc89c1400bd70d7d160eb82fcf08f162c8f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20106":{"versions":[{"recording_id":20106,"recording":"content/Recordings/67d/67d04aa1cdb3431fc55b76cef550c04f5d56c7d707cb1db6ab31d67754c85fc4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20107":{"versions":[{"recording_id":20107,"recording":"content/Recordings/a5a/a5a883816fd96c269bf29ae2619ff03e881f15c9a472528f2727dff0f16e8169.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20128":{"versions":[{"entry_id":20128}],"spelling":{"20129":{"versions":[{"spelling_id":20129,"text":"eli'sewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20133":{"versions":[{"status_id":20133,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"836147556597808":{"versions":[{"public_id":836147556597808,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20112":{"versions":[{"note_id":20112,"note":"Nugumij eli'sewet, a'su'nn eltoqol."}]}},"subentry":{"20109":{"versions":[{"subentry_id":20109,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"20111":{"versions":[{"translation_id":20111,"translation":"He/she sews","variant":null}]}},"gloss":{"20117":{"versions":[{"gloss_id":20117,"gloss":"sew","variant":null}]}},"example":{"20113":{"versions":[{"example_id":20113}],"example_text":{"20114":{"versions":[{"example_text_id":20114,"example_text":"Nugumij eli'sewet, a'su'nn eltoqol.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20115":{"versions":[{"example_translation_id":20115,"example_translation":"My grandmother sews, she is making blankets.","variant":null}]}},"example_recording":{"20116":{"versions":[{"example_recording_id":20116,"recording":"content/Recordings/c7f/c7f188644df2d343b8c66ba1ddc8f829f2962574052d634900f0784134f7c311.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20110":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20110,"pronunciation_guide":"e·lii·se·wet","variant":null}]}},"category":{"20124":{"versions":[{"category_id":20124,"category":"~old-sew"}]},"6460947595744642":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-6","category_id":6460947595744642,"category":"sewing-and-textiles"}]},"1200079856993489":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-7","category_id":1200079856993489,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20118,"grammatical_form":"1","gloss":"I sew"}],"alternate_form_text":{"20119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20119,"alternate_form_text":"eli'sewei","variant":"mm-li"}]}}},"20120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20120,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sew"}],"alternate_form_text":{"20121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20121,"alternate_form_text":"eli'seweieg","variant":"mm-li"}]}}},"20122":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20122,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sew"}],"alternate_form_text":{"20123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20123,"alternate_form_text":"eli'sewa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"20125":{"versions":[{"other_regional_form_id":20125,"other_regional_form_text":"eli'sawet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"20126":{"versions":[{"attr_id":20126,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-03","variant":"mm"}]},"20127":{"versions":[{"attr_id":20127,"attr":"twitter-post","value":"#00717 Th 22 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"536589543757963":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:12:53.000Z-0","document_reference_id":536589543757963,"bounding_group_id":220618}],"transcription":{"2611156450793187":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:13:22.000Z-0","transcription_id":2611156450793187,"transcription":"elisaoet, coudre"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8620238473900400":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:16:02.000Z-0","transliteration_id":8620238473900400,"transliteration":"eli'sewet, sew","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6653429410375240":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:16:14.000Z-0","source_as_entry_id":6653429410375240,"source_as_entry":"eli'sewet, he/she sews","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3398043003229124":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:16:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3398043003229124,"normalized_source_as_entry":"eli'sewet, he/she sews","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5009175611718922":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:16:42.000Z-0","document_reference_id":5009175611718922,"bounding_group_id":220619}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3769259565679021":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:16:58.000Z-0","document_reference_id":3769259565679021,"bounding_group_id":220620}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"20130":{"versions":[{"recording_id":20130,"recording":"content/Recordings/610/610d1ac2fce0d2d7d1f4c32a863b177b741f68b752f87ca8f3cfb404e231eb05.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20131":{"versions":[{"recording_id":20131,"recording":"content/Recordings/835/835281c4eb9aa180fdaaa71381466bbc5366e7aacb2c15e4d17fc26520215ba5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20132":{"versions":[{"recording_id":20132,"recording":"content/Recordings/08c/08cb6cc104f1366a9845fb95644d97d6e3fcbb3006149abad822ff67c0d70d30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20150":{"versions":[{"entry_id":20150}],"spelling":{"20151":{"versions":[{"spelling_id":20151,"text":"eli's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20155":{"versions":[{"status_id":20155,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3758970756559566":{"versions":[{"public_id":3758970756559566,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20137":{"versions":[{"note_id":20137,"note":"Ki'l eli's'mn aligew. eli's'g"}]}},"subentry":{"20134":{"versions":[{"subentry_id":20134,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"20136":{"versions":[{"translation_id":20136,"translation":"He/she sews it","variant":null}]}},"gloss":{"20142":{"versions":[{"gloss_id":20142,"gloss":"sew","variant":null}]}},"example":{"20138":{"versions":[{"example_id":20138}],"example_text":{"20139":{"versions":[{"example_text_id":20139,"example_text":"Gi'l eli's'mn aligew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20140":{"versions":[{"example_translation_id":20140,"example_translation":"You sew clothing.","variant":null}]}},"example_recording":{"20141":{"versions":[{"example_recording_id":20141,"recording":"content/Recordings/3e2/3e2654c4cac1c5a5c974fe45f400b433906cb6b1cbf8af0f0c35b13b438511ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20135":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20135,"pronunciation_guide":"e·lii·sêk","variant":null}]}},"category":{"20147":{"versions":[{"category_id":20147,"category":"~old-sew"}]},"4750631767047244":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-8","category_id":4750631767047244,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20143":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20143,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I sew it"}],"alternate_form_text":{"20144":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20144,"alternate_form_text":"eli'sm","variant":"mm-li"}]}}},"20145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20145,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We sew it"}],"alternate_form_text":{"20146":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20146,"alternate_form_text":"eli'smeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20148":{"versions":[{"attr_id":20148,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-18","variant":"mm"}]},"20149":{"versions":[{"attr_id":20149,"attr":"twitter-post","value":"#00719 Sa 24 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20152":{"versions":[{"recording_id":20152,"recording":"content/Recordings/659/659e88b02c4e8ed19a4eb8b4c3150dbdcdf2922e2ea962225b9d7b86bc849483.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20153":{"versions":[{"recording_id":20153,"recording":"content/Recordings/fcb/fcbe4a4622f3dfb6086e3f0748cedc747e13a47f00667cc838f067ea494f197f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20154":{"versions":[{"recording_id":20154,"recording":"content/Recordings/87b/87b6494f77b7d474f991bd7267ee07c5475517385aba1b7ad99c06412376c4a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20170":{"versions":[{"entry_id":20170}],"spelling":{"20171":{"versions":[{"spelling_id":20171,"text":"elisgnualatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20175":{"versions":[{"status_id":20175,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2518173100286796":{"versions":[{"public_id":2518173100286796,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"20156":{"versions":[{"subentry_id":20156,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"20158":{"versions":[{"translation_id":20158,"translation":"He/she knits it","variant":null}]}},"gloss":{"20163":{"versions":[{"gloss_id":20163,"gloss":"braid","variant":null}]},"20164":{"versions":[{"gloss_id":20164,"gloss":"knit (sweater)","variant":null}]}},"example":{"20159":{"versions":[{"example_id":20159}],"example_text":{"20160":{"versions":[{"example_text_id":20160,"example_text":"Nsugwis teluet elisgnualatl gisu'e'nitl wesgitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20161":{"versions":[{"example_translation_id":20161,"example_translation":"My aunt says she is going to knit a warm vest.","variant":null}]}},"example_recording":{"20162":{"versions":[{"example_recording_id":20162,"recording":"content/Recordings/055/0554f54559a14cdc176d47ee2aab03a504c071de9bc78741049e00ec30838ae8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20157":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20157,"pronunciation_guide":"e·lis·kê·nu·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"20167":{"versions":[{"category_id":20167,"category":"~old-knit"}]},"1680153790239201":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-9","category_id":1680153790239201,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20165":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20165,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I knit it"}],"alternate_form_text":{"20166":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20166,"alternate_form_text":"elisgnualg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20168":{"versions":[{"attr_id":20168,"attr":"shoebox-date","value":"2017-03-26","variant":"mm"}]},"20169":{"versions":[{"attr_id":20169,"attr":"twitter-post","value":"#01925 Tu 28 Mar 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20172":{"versions":[{"recording_id":20172,"recording":"content/Recordings/248/248fd913407bd2a3e94798f84cb0b04b0a3c50c14a5b3de491b87c8e85d6f886.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20173":{"versions":[{"recording_id":20173,"recording":"content/Recordings/897/897cfd204c48f5ce0f0247d07269a323b88026d6422c1b40e98d56fc519ebdf6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20174":{"versions":[{"recording_id":20174,"recording":"content/Recordings/035/03512bf6904442b4d0c4fdc9751f985d9547bcfe71db2166c6904bcbf564774a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20189":{"versions":[{"entry_id":20189}],"spelling":{"20190":{"versions":[{"spelling_id":20190,"text":"elisgnuaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20194":{"versions":[{"status_id":20194,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8037533108851925":{"versions":[{"public_id":8037533108851925,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20179":{"versions":[{"note_id":20179,"note":"Kelu'lk elisknuaqan kisa'tun. elisknuaqan elisknuaqann"}]}},"subentry":{"20176":{"versions":[{"subentry_id":20176,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"20178":{"versions":[{"translation_id":20178,"translation":"Knitting","variant":null}]}},"gloss":{"20184":{"versions":[{"gloss_id":20184,"gloss":"knitting","variant":null}]}},"example":{"20180":{"versions":[{"example_id":20180}],"example_text":{"20181":{"versions":[{"example_text_id":20181,"example_text":"Gelu'lg elisgnuaqan gisa'tu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20182":{"versions":[{"example_translation_id":20182,"example_translation":"The knitting you have done is nice.","variant":null}]}},"example_recording":{"20183":{"versions":[{"example_recording_id":20183,"recording":"content/Recordings/ebc/ebc2dfafa260d05a2a7726176ebf4809e458064c7f9ca1b1e5865c80085c07c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20177":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20177,"pronunciation_guide":"e·lis·kê·nu·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"20187":{"versions":[{"category_id":20187,"category":"~old-knit"}]},"6376276317145062":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-10","category_id":6376276317145062,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20185":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20185,"grammatical_form":"p","gloss":"knittings"}],"alternate_form_text":{"20186":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20186,"alternate_form_text":"elisgnuaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20188":{"versions":[{"attr_id":20188,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20191":{"versions":[{"recording_id":20191,"recording":"content/Recordings/e5d/e5d9ccc679ed16161acf280d046f0d295b6de9ac23deed551350f8db8a0823df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20192":{"versions":[{"recording_id":20192,"recording":"content/Recordings/776/776c825edb4898070922540a5717e0ca02d90c9f444d528363e7c58e4326b5ee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20193":{"versions":[{"recording_id":20193,"recording":"content/Recordings/163/16334982a118d1ed23f5499c28436442e6114c13e82e6ead4ddffea34153eea2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20212":{"versions":[{"entry_id":20212}],"spelling":{"20213":{"versions":[{"spelling_id":20213,"text":"elisgnuatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20217":{"versions":[{"status_id":20217,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5149456448135613":{"versions":[{"public_id":5149456448135613,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20198":{"versions":[{"note_id":20198,"note":"Mali elisknuatk meski'k a'su'n. elisknuatk"}]}},"subentry":{"20195":{"versions":[{"subentry_id":20195,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"20197":{"versions":[{"translation_id":20197,"translation":"He/she braids it","variant":null}]}},"gloss":{"20203":{"versions":[{"gloss_id":20203,"gloss":"braid","variant":null}]},"20204":{"versions":[{"gloss_id":20204,"gloss":"knit","variant":null}]}},"example":{"20199":{"versions":[{"example_id":20199}],"example_text":{"20200":{"versions":[{"example_text_id":20200,"example_text":"Mali elisgnuatg mesgi'g a'su'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20201":{"versions":[{"example_translation_id":20201,"example_translation":"Mary knits a large blanket.","variant":null}]}},"example_recording":{"20202":{"versions":[{"example_recording_id":20202,"recording":"content/Recordings/263/26363d3980621d7dcf20d9eb0aaf5b76355a182d8bc59d7963d5d3916eccab81.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20196":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20196,"pronunciation_guide":"e·lis·kê·nu·atk","variant":null}]}},"category":{"20209":{"versions":[{"category_id":20209,"category":"~old-knit"}]},"428397791355045":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-11","category_id":428397791355045,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20205":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20205,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I braid it"}],"alternate_form_text":{"20206":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20206,"alternate_form_text":"elisgnuatm","variant":"mm-li"}]}}},"20207":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20207,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We braid it"}],"alternate_form_text":{"20208":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20208,"alternate_form_text":"elisgnuatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20210":{"versions":[{"attr_id":20210,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-19","variant":"mm"}]},"20211":{"versions":[{"attr_id":20211,"attr":"twitter-post","value":"#00084 Mo 28 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20214":{"versions":[{"recording_id":20214,"recording":"content/Recordings/ea9/ea9fd4ba19962c4e9e5e58fab75dcf8c5639245854558c1afcce6f1452c2f57c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20215":{"versions":[{"recording_id":20215,"recording":"content/Recordings/6c7/6c7a2f65d8a651094902190d5022be485cfdf506dfebda306a21dc5492423c28.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20216":{"versions":[{"recording_id":20216,"recording":"content/Recordings/02a/02ab7c024eaeeb3fd7290a50143b7319aa0aceb7ce750fb6c31d508f94384639.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20237":{"versions":[{"entry_id":20237}],"spelling":{"20238":{"versions":[{"spelling_id":20238,"text":"elisgnuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20242":{"versions":[{"status_id":20242,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2010624094791563":{"versions":[{"public_id":2010624094791563,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20221":{"versions":[{"note_id":20221,"note":"Nsukwis elisknuet teskisk'k. elisgnuet"}]}},"subentry":{"20218":{"versions":[{"subentry_id":20218,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"20220":{"versions":[{"translation_id":20220,"translation":"He/she weaves","variant":null}]}},"gloss":{"20226":{"versions":[{"gloss_id":20226,"gloss":"knit","variant":null}]},"20227":{"versions":[{"gloss_id":20227,"gloss":"weave","variant":null}]},"20228":{"versions":[{"gloss_id":20228,"gloss":"braid","variant":null}]}},"example":{"20222":{"versions":[{"example_id":20222}],"example_text":{"20223":{"versions":[{"example_text_id":20223,"example_text":"Nsugwis elisgnuet tesigisg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20224":{"versions":[{"example_translation_id":20224,"example_translation":"My aunt knits everyday.","variant":null}]}},"example_recording":{"20225":{"versions":[{"example_recording_id":20225,"recording":"content/Recordings/655/6555d9a89e674054124d2f540b16b34ccba54776a77d5ea0320516ce5aac9195.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20219":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20219,"pronunciation_guide":"e·lis·kê·nu·et","variant":null}]}},"category":{"20235":{"versions":[{"category_id":20235,"category":"~old-knit"}]},"8029568385489207":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-12","category_id":8029568385489207,"category":"sewing-and-textiles"}]},"1616777448955081":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-13","category_id":1616777448955081,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20229":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20229,"grammatical_form":"1","gloss":"I knit"}],"alternate_form_text":{"20230":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20230,"alternate_form_text":"elisgnuei","variant":"mm-li"}]}}},"20231":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20231,"grammatical_form":"1d","gloss":"We knit"}],"alternate_form_text":{"20232":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20232,"alternate_form_text":"elisgnueieg","variant":"mm-li"}]}}},"20233":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20233,"grammatical_form":"1p","gloss":"We knit"}],"alternate_form_text":{"20234":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20234,"alternate_form_text":"elisgnua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20236":{"versions":[{"attr_id":20236,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"721401944239868":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:19:04.000Z-0","document_reference_id":721401944239868,"bounding_group_id":220621}],"transcription":{"4936510067217431":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:19:52.000Z-0","transcription_id":4936510067217431,"transcription":"elisgenaoet, tricoter"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3106935052182820":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:20:17.000Z-0","transliteration_id":3106935052182820,"transliteration":"elisgnuet, braid","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8027145901793115":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:20:33.000Z-0","source_as_entry_id":8027145901793115,"source_as_entry":"elisgnuet, he/she braids","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8960148168003033":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:20:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8960148168003033,"normalized_source_as_entry":"elisgnuet, he/she braids","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7478372150031871":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:20:47.000Z-0","document_reference_id":7478372150031871,"bounding_group_id":220622}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2911544878394034":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:21:03.000Z-0","document_reference_id":2911544878394034,"bounding_group_id":220623}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"20239":{"versions":[{"recording_id":20239,"recording":"content/Recordings/b71/b714ab0ee453d38a8129f0ac87abf7c0aca8f54df6199c0a8635b309bd0b8933.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20240":{"versions":[{"recording_id":20240,"recording":"content/Recordings/767/7672ecbcfc34ad1733a8f9d3bd68302858ed1152acfd6bc8e98e70ce1842cbd6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20241":{"versions":[{"recording_id":20241,"recording":"content/Recordings/b8f/b8f8d249609599238c9e0649888265663d7fa695b14f67cc6b7652af12fa8a48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20260":{"versions":[{"entry_id":20260}],"spelling":{"20261":{"versions":[{"spelling_id":20261,"text":"elising","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20264":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:27:08.000Z-0","status_id":20264,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T12:27:08.000Z-0","status_id":20264,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4410422675363681":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T12:27:08.000Z-0","public_id":4410422675363681,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"625937809944287":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T20:59:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:27:11.000Z-0","todo_id":625937809944287,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T12:27:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:27:11.000Z-0","todo_id":625937809944287,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"20246":{"versions":[{"note_id":20246,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"20243":{"versions":[{"subentry_id":20243,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"20245":{"versions":[{"translation_id":20245,"translation":"He/she is laying down","variant":null}]}},"gloss":{"20250":{"versions":[{"gloss_id":20250,"gloss":"laying down","variant":null}]}},"example":{"20247":{"versions":[{"example_id":20247}],"example_text":{"6049175020481253":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T21:02:41.000Z-0","example_text_id":6049175020481253,"example_text":"Nti giaspinmi'geg elising'p lame'g patawtigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20248":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-25T21:03:12.000Z-0","example_translation_id":20248,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-25T21:03:12.000Z-0","example_translation_id":20248,"example_translation":"The last time I saw my dog he/she was lying under the table.","variant":null}]}},"example_recording":{"20249":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-25T21:24:06.000Z-0","example_recording_id":20249,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-25T21:24:06.000Z-0","example_recording_id":20249,"recording":"content/Recordings/e25/e25bbe03a19ae77cc6a8a13f080d3b9836918dfb6bb141808dd56bf7a95df8e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20244":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20244,"pronunciation_guide":"e·li·sink","variant":null}]}},"category":{"20257":{"versions":[{"category_id":20257,"category":"~old-position"}]},"7273206565648918":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-14","category_id":7273206565648918,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20251":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20251,"grammatical_form":"1","gloss":"I'm laying down"}],"alternate_form_text":{"20252":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20252,"alternate_form_text":"elisin","variant":"mm-li"}]}}},"20253":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20253,"grammatical_form":"1d","gloss":"we're laying down"}],"alternate_form_text":{"20254":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20254,"alternate_form_text":"elisineg","variant":"mm-li"}]}}},"20255":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20255,"grammatical_form":"1p","gloss":"we're laying down"}],"alternate_form_text":{"20256":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20256,"alternate_form_text":"elisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20259":{"versions":[{"attr_id":20259,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"20258":{"versions":[{"source_id":20258,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"20262":{"versions":[{"recording_id":20262,"recording":"content/Recordings/9d9/9d9fe8ba167e46d3e2adfe10d9cda057fe04fba10ff17b94e1770e1c014858c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20263":{"versions":[{"recording_id":20263,"recording":"content/Recordings/bf7/bf79822ca6f64cd2dbb0a253ae03b0f3f58eea8e652fe9a25db99c0915e9c395.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8839124517599149":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T20:59:39.000Z-0","recording_id":8839124517599149,"recording":"content/Recordings/dd0/dd05613143dd14fd83e4af82588cb984b01e59009700a14f17def2b67fe9116a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"20283":{"versions":[{"entry_id":20283}],"spelling":{"20284":{"versions":[{"spelling_id":20284,"text":"elisqanapega'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20288":{"versions":[{"status_id":20288,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8372113468707779":{"versions":[{"public_id":8372113468707779,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"20265":{"versions":[{"subentry_id":20265,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"20267":{"versions":[{"translation_id":20267,"translation":"He/she casts on","variant":null}]}},"gloss":{"20272":{"versions":[{"gloss_id":20272,"gloss":"cast on in knitting","variant":null}]},"20273":{"versions":[{"gloss_id":20273,"gloss":"cast off in knitting","variant":null}]},"20274":{"versions":[{"gloss_id":20274,"gloss":"weave base of basket","variant":null}]}},"example":{"20268":{"versions":[{"example_id":20268}],"example_text":{"20269":{"versions":[{"example_text_id":20269,"example_text":"Nige' elisqanapega'tu ula ligpenigen","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20270":{"versions":[{"example_translation_id":20270,"example_translation":"Now I'll weave the base for this basket.","variant":null}]}},"example_recording":{"20271":{"versions":[{"example_recording_id":20271,"recording":"content/Recordings/c21/c214ce14395949d25350431513b397bdfe86f420409c7d9fd319450b91d85260.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20266":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20266,"pronunciation_guide":"e·lis·hka·na·be·gaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"20279":{"versions":[{"category_id":20279,"category":"~old-knit"}]},"20280":{"versions":[{"category_id":20280,"category":"~old-basket"}]},"3706091117695249":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-15","category_id":3706091117695249,"category":"sewing-and-textiles"}]},"7616138527027938":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-16","category_id":7616138527027938,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20275":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20275,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cast on"}],"alternate_form_text":{"20276":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20276,"alternate_form_text":"elisqanapega'tu","variant":"mm-li"}]}}},"20277":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20277,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cast on"}],"alternate_form_text":{"20278":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20278,"alternate_form_text":"elisqanapega'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20281":{"versions":[{"attr_id":20281,"attr":"shoebox-date","value":"2014-01-30","variant":"mm"}]},"20282":{"versions":[{"attr_id":20282,"attr":"twitter-post","value":"#00880 Sa 1 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20285":{"versions":[{"recording_id":20285,"recording":"content/Recordings/12a/12a3cc6e66fe5ce9de58e91e1efa5d2e631f59f4f6a19d1f7f3771f3ea4734c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20286":{"versions":[{"recording_id":20286,"recording":"content/Recordings/a4b/a4bc91aa9500c80fe9206e2351396fc2e39fe6d35ff6388b1aa1dfb27d758729.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20287":{"versions":[{"recording_id":20287,"recording":"content/Recordings/0c1/0c14cc1565da563e8389767f4af7e105f4362923e443755cc517bb2ba70e743c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20307":{"versions":[{"entry_id":20307}],"spelling":{"20308":{"versions":[{"spelling_id":20308,"text":"elist'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20312":{"versions":[{"status_id":20312,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4123367513208614":{"versions":[{"public_id":4123367513208614,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20292":{"versions":[{"note_id":20292,"note":"Elist'mn jijuaqa ki'l! elist'k"}]}},"subentry":{"20289":{"versions":[{"subentry_id":20289,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"20291":{"versions":[{"translation_id":20291,"translation":"He/she disobeys","variant":null}]}},"gloss":{"20297":{"versions":[{"gloss_id":20297,"gloss":"disobey","variant":null}]}},"example":{"20293":{"versions":[{"example_id":20293}],"example_text":{"20294":{"versions":[{"example_text_id":20294,"example_text":"Elistmn jijuaqa gi'l!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20295":{"versions":[{"example_translation_id":20295,"example_translation":"You are so disobedient sometimes!","variant":null}]}},"example_recording":{"20296":{"versions":[{"example_recording_id":20296,"recording":"content/Recordings/e09/e0997d6f1b31d65ce6e2bb72e0130e9edd9c3b8abb8d2602770bed9a2a58c7c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20290":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20290,"pronunciation_guide":"e·lis·têk","variant":null}]}},"category":{"20304":{"versions":[{"category_id":20304,"category":"~old-behaviour"}]},"2512595495049559":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-17","category_id":2512595495049559,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20298":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20298,"grammatical_form":"1","gloss":"I disobey"}],"alternate_form_text":{"20299":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20299,"alternate_form_text":"elistm","variant":"mm-li"}]}}},"20300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20300,"grammatical_form":"1d","gloss":"We disobey"}],"alternate_form_text":{"20301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20301,"alternate_form_text":"elistmeg","variant":"mm-li"}]}}},"20302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20302,"grammatical_form":"1p","gloss":"We disobey"}],"alternate_form_text":{"20303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20303,"alternate_form_text":"elistmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20305":{"versions":[{"attr_id":20305,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"20306":{"versions":[{"attr_id":20306,"attr":"twitter-post","value":"#01856 Tu 04 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20309":{"versions":[{"recording_id":20309,"recording":"content/Recordings/3a6/3a6d0c6d248d6087789e253f61b31ec49b0abd530d3589e4b51717209d2fc04c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20310":{"versions":[{"recording_id":20310,"recording":"content/Recordings/2d2/2d2483ead67f6199a5f853a519f39f57238a97f4136d068368a75b58d7718137.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20311":{"versions":[{"recording_id":20311,"recording":"content/Recordings/0ca/0ca21db499a96375f9940c78e9db95388f65333c2a048e5f0417d930bcfc067d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20330":{"versions":[{"entry_id":20330}],"spelling":{"20331":{"versions":[{"spelling_id":20331,"text":"elistuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20335":{"versions":[{"status_id":20335,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4125509302657294":{"versions":[{"public_id":4125509302657294,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20316":{"versions":[{"note_id":20316,"note":"Elistuatl ujjl, na na'te'l klusuaqan ukjit Listukuj wejiaq. elistuatl"}]}},"subentry":{"20313":{"versions":[{"subentry_id":20313,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"20315":{"versions":[{"translation_id":20315,"translation":"He/she disobeys him","variant":null}]}},"gloss":{"20321":{"versions":[{"gloss_id":20321,"gloss":"disobey","variant":null}]}},"example":{"20317":{"versions":[{"example_id":20317}],"example_text":{"20318":{"versions":[{"example_text_id":20318,"example_text":"Elistuatl ujjl, na na'te'l glusuaqan ugjit Listuguj wejiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20319":{"versions":[{"example_translation_id":20319,"example_translation":"He/she disobeys his/her father, that is where the word for Listuguj\ncomes from.","variant":null}]}},"example_recording":{"20320":{"versions":[{"example_recording_id":20320,"recording":"content/Recordings/bb8/bb829d5eae620bbab43a1b7cceb8a325b236648e61cb44797dfbed899db287b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20314":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20314,"pronunciation_guide":"e·lis·tu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"20328":{"versions":[{"category_id":20328,"category":"~old-behaviour"}]},"6346480074067177":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-18","category_id":6346480074067177,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20322":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20322,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I disobey him/her"}],"alternate_form_text":{"20323":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20323,"alternate_form_text":"elistaq","variant":"mm-li"}]}}},"20324":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20324,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I disobey you"}],"alternate_form_text":{"20325":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20325,"alternate_form_text":"elistul","variant":"mm-li"}]}}},"20326":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20326,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she disobeys me"}],"alternate_form_text":{"20327":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20327,"alternate_form_text":"elistuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20329":{"versions":[{"attr_id":20329,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20332":{"versions":[{"recording_id":20332,"recording":"content/Recordings/bcc/bccfce8527c616bfcb9e78a7c073d127c9c50ce29fe440247aa1e26c19593d0e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20333":{"versions":[{"recording_id":20333,"recording":"content/Recordings/293/293c20903f8d7061eb75d9f33dc777b116526f1eabc0cd340d2b4f1ad8f995dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20334":{"versions":[{"recording_id":20334,"recording":"content/Recordings/cc2/cc25e42ffab9b05bd9e05005e76f8f5242ede31222024ee9506f4160941e14c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20355":{"versions":[{"entry_id":20355}],"spelling":{"20356":{"versions":[{"spelling_id":20356,"text":"elisugwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20360":{"versions":[{"status_id":20360,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2447586722069238":{"versions":[{"public_id":2447586722069238,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20339":{"versions":[{"note_id":20339,"note":"Tuma elisugwit gampigtug. elisugwit"}]}},"subentry":{"20336":{"versions":[{"subentry_id":20336,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"20338":{"versions":[{"translation_id":20338,"translation":"He/she paddles toward","variant":null}]}},"gloss":{"20344":{"versions":[{"gloss_id":20344,"gloss":"paddle toward","variant":null}]}},"example":{"20340":{"versions":[{"example_id":20340}],"example_text":{"20341":{"versions":[{"example_text_id":20341,"example_text":"Tuma elisugwit gampigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20342":{"versions":[{"example_translation_id":20342,"example_translation":"Tom paddles to the camp.","variant":null}]}},"example_recording":{"20343":{"versions":[{"example_recording_id":20343,"recording":"content/Recordings/894/89490550f76213389006ca3a80a6300c7ddc4360e8673f3fa0fca9f482592808.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20337":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20337,"pronunciation_guide":"e·li·su·gwit","variant":null}]}},"category":{"20351":{"versions":[{"category_id":20351,"category":"water"}]},"20352":{"versions":[{"category_id":20352,"category":"travel"}]},"3099176106229078":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-19","category_id":3099176106229078,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20345":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20345,"grammatical_form":"1","gloss":"I paddle toward"}],"alternate_form_text":{"20346":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20346,"alternate_form_text":"elisguwi","variant":"mm-li"}]}}},"20347":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20347,"grammatical_form":"1d","gloss":"We paddle toward"}],"alternate_form_text":{"20348":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20348,"alternate_form_text":"elisugwieg","variant":"mm-li"}]}}},"20349":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20349,"grammatical_form":"1p","gloss":"We paddle toward"}],"alternate_form_text":{"20350":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20350,"alternate_form_text":"elisugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20353":{"versions":[{"attr_id":20353,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-04","variant":"mm"}]},"20354":{"versions":[{"attr_id":20354,"attr":"twitter-post","value":"#02589 Mo 14 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20357":{"versions":[{"recording_id":20357,"recording":"content/Recordings/73b/73bcbab2c5e62300d2f06ee54a3b22d240b6af2bf542c9facdd2f293e07700e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20358":{"versions":[{"recording_id":20358,"recording":"content/Recordings/3e1/3e16466c992c7d95ba83ab9888cf9a0b40b3fdd1b7520aa39c16bf3bd8f3beab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20359":{"versions":[{"recording_id":20359,"recording":"content/Recordings/6ad/6ad1a4b61f2cb2d43f06c0024566f948cf51507a0440d9feb2dc04fb4f10ce6e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20379":{"versions":[{"entry_id":20379}],"spelling":{"20380":{"versions":[{"spelling_id":20380,"text":"elita'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20384":{"versions":[{"status_id":20384,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4309079375044339":{"versions":[{"public_id":4309079375044339,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"20361":{"versions":[{"subentry_id":20361,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"20363":{"versions":[{"translation_id":20363,"translation":"He/she depends on","variant":null}]}},"gloss":{"20368":{"versions":[{"gloss_id":20368,"gloss":"depend on","variant":null}]},"20369":{"versions":[{"gloss_id":20369,"gloss":"count on","variant":null}]}},"example":{"20364":{"versions":[{"example_id":20364}],"example_text":{"20365":{"versions":[{"example_text_id":20365,"example_text":"Gi's sa'q maligigegt, nige' elita'sitl witapal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20366":{"versions":[{"example_translation_id":20366,"example_translation":"He/she has been teasing a long while, now he/she is counting on\nhis/her friend.","variant":null}]}},"example_recording":{"20367":{"versions":[{"example_recording_id":20367,"recording":"content/Recordings/71a/71a19e090426c69f454b206a4895e749c7363cec832b6f12fdab7a7f5b8c8103.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20362":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20362,"pronunciation_guide":"e·li·daa·sit","variant":null}]}},"category":{"20376":{"versions":[{"category_id":20376,"category":"~old-assistance"}]},"2311601537465751":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-20","category_id":2311601537465751,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20370":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20370,"grammatical_form":"1","gloss":"I am depending on"}],"alternate_form_text":{"20371":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20371,"alternate_form_text":"elita'si","variant":"mm-li"}]}}},"20372":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20372,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are depending on"}],"alternate_form_text":{"20373":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20373,"alternate_form_text":"elita'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"20374":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20374,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are depending on"}],"alternate_form_text":{"20375":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20375,"alternate_form_text":"elita'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20377":{"versions":[{"attr_id":20377,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-19","variant":"mm"}]},"20378":{"versions":[{"attr_id":20378,"attr":"twitter-post","value":"#03080 Tu 31 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20381":{"versions":[{"recording_id":20381,"recording":"content/Recordings/544/544d772bda10f1e75bbcb99f861ed7cf651eaae3f2b934ada728c3b2a52063c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20382":{"versions":[{"recording_id":20382,"recording":"content/Recordings/d65/d65785a18ededb7638218eafe1202d5e4366fb2e9ea8ebf2973ab38a87384199.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20383":{"versions":[{"recording_id":20383,"recording":"content/Recordings/02c/02cb70026bc188554b0376e5646725b1e0e900a845fd3a926bd1bde901a46d98.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20404":{"versions":[{"entry_id":20404}],"spelling":{"20405":{"versions":[{"spelling_id":20405,"text":"elita'sualatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20409":{"versions":[{"status_id":20409,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4148542998305199":{"versions":[{"public_id":4148542998305199,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20388":{"versions":[{"note_id":20388,"note":"Mu nekm wenn elita'sualakul. elita'sualatl"}]}},"subentry":{"20385":{"versions":[{"subentry_id":20385,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"20387":{"versions":[{"translation_id":20387,"translation":"He/she depends on someone","variant":null}]}},"gloss":{"20393":{"versions":[{"gloss_id":20393,"gloss":"depend on","variant":null}]},"20394":{"versions":[{"gloss_id":20394,"gloss":"count on","variant":null}]},"20395":{"versions":[{"gloss_id":20395,"gloss":"trust","variant":null}]}},"example":{"20389":{"versions":[{"example_id":20389}],"example_text":{"20390":{"versions":[{"example_text_id":20390,"example_text":"Mu negm wenn elita'sualagul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20391":{"versions":[{"example_translation_id":20391,"example_translation":"He/she does not count on anyone.","variant":null}]}},"example_recording":{"20392":{"versions":[{"example_recording_id":20392,"recording":"content/Recordings/269/2698f5495964bb2d345fe7b24fb1d135c1dd55e69df029fd6971455f4a0862d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20386":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20386,"pronunciation_guide":"e·li·daa·su·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"20402":{"versions":[{"category_id":20402,"category":"~old-assistance"}]},"2017727517471933":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-21","category_id":2017727517471933,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20396":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20396,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I depend on him/her"}],"alternate_form_text":{"20397":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20397,"alternate_form_text":"elita'sualg","variant":"mm-li"}]}}},"20398":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20398,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I depend on you"}],"alternate_form_text":{"20399":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20399,"alternate_form_text":"elita'sualul","variant":"mm-li"}]}}},"20400":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20400,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she depends on me"}],"alternate_form_text":{"20401":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20401,"alternate_form_text":"elita'sualit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20403":{"versions":[{"attr_id":20403,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20406":{"versions":[{"recording_id":20406,"recording":"content/Recordings/dd3/dd3d2db3e0f7e4eda5ba9c366c416bf74f481a9b83ed7c850606b505375f79e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20407":{"versions":[{"recording_id":20407,"recording":"content/Recordings/c3e/c3eb6f30ee5dd882c50e604d97d9efd830f6d18fe386125db74e02f26b755c5b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20408":{"versions":[{"recording_id":20408,"recording":"content/Recordings/e6c/e6c5a00ea683073e83be45d0f09807e4bf457d58b8bc8b4be034bfccaf995495.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20428":{"versions":[{"entry_id":20428}],"spelling":{"20429":{"versions":[{"spelling_id":20429,"text":"elita'suatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20433":{"versions":[{"status_id":20433,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"133892348071804":{"versions":[{"public_id":133892348071804,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20413":{"versions":[{"note_id":20413,"note":"Elita'suatm nsuliewe'im piskwa'n kiskuk."}]}},"subentry":{"20410":{"versions":[{"subentry_id":20410,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"20412":{"versions":[{"translation_id":20412,"translation":"He/she depends on it","variant":null}]}},"gloss":{"20418":{"versions":[{"gloss_id":20418,"gloss":"depend on","variant":null}]},"20419":{"versions":[{"gloss_id":20419,"gloss":"count on","variant":null}]},"20420":{"versions":[{"gloss_id":20420,"gloss":"trust","variant":null}]}},"example":{"20414":{"versions":[{"example_id":20414}],"example_text":{"20415":{"versions":[{"example_text_id":20415,"example_text":"Elita'suatm nsuliewe'im pisgwa'n gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20416":{"versions":[{"example_translation_id":20416,"example_translation":"I depend on my money coming in today.","variant":null}]}},"example_recording":{"20417":{"versions":[{"example_recording_id":20417,"recording":"content/Recordings/0b5/0b519fbb6a2279c76745a284bc0baa2e431f5f52dfa8702681b5d79509b6d276.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20411":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20411,"pronunciation_guide":"e·li·daa·su·atk","variant":null}]}},"category":{"20425":{"versions":[{"category_id":20425,"category":"~old-assistance"}]},"1025688578575257":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-22","category_id":1025688578575257,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20421":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20421,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I depend on it"}],"alternate_form_text":{"20422":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20422,"alternate_form_text":"elita'suatm","variant":"mm-li"}]}}},"20423":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20423,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We depend on it"}],"alternate_form_text":{"20424":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20424,"alternate_form_text":"elita'suatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20426":{"versions":[{"attr_id":20426,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-15","variant":"mm"}]},"20427":{"versions":[{"attr_id":20427,"attr":"twitter-post","value":"#03055 Tu 27 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20430":{"versions":[{"recording_id":20430,"recording":"content/Recordings/641/6412485f0cfd07b11bf2ff25736dab43b6dab977aeb8a84947cba33776861649.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20431":{"versions":[{"recording_id":20431,"recording":"content/Recordings/3ee/3ee6210026f6d81a365a7cbf1b581858bda6c5fbaed800e9becf57ad64d201b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20432":{"versions":[{"recording_id":20432,"recording":"content/Recordings/3eb/3ebcbfb0aea938807a17b58b521669fe81d6987b6545d32cf896e754176bbe8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20452":{"versions":[{"entry_id":20452}],"spelling":{"20453":{"versions":[{"spelling_id":20453,"text":"eli'tuat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20457":{"versions":[{"status_id":20457,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5036443249247":{"versions":[{"public_id":5036443249247,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20437":{"versions":[{"note_id":20437,"note":"Na ji'nm eli'tuat talwisit?"}]}},"subentry":{"20434":{"versions":[{"subentry_id":20434,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"20436":{"versions":[{"translation_id":20436,"translation":"He/she has a mustache or a beard","variant":null}]}},"gloss":{"20442":{"versions":[{"gloss_id":20442,"gloss":"have a beard","variant":null}]},"20443":{"versions":[{"gloss_id":20443,"gloss":"have a mustache","variant":null}]}},"example":{"20438":{"versions":[{"example_id":20438}],"example_text":{"20439":{"versions":[{"example_text_id":20439,"example_text":"Na ji'nm eli'tuat taluisit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20440":{"versions":[{"example_translation_id":20440,"example_translation":"What is the name of that man with the beard?","variant":null}]}},"example_recording":{"20441":{"versions":[{"example_recording_id":20441,"recording":"content/Recordings/c5f/c5f26c14cb07fcef5b58ceac4d62f4d85479770f7a51ddf56d631c0a74d418a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20435":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20435,"pronunciation_guide":"e·lii·du·at","variant":null}]}},"category":{"20450":{"versions":[{"category_id":20450,"category":"~old-body"}]},"5668692507216819":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-23","category_id":5668692507216819,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20444":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20444,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a beard"}],"alternate_form_text":{"20445":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20445,"alternate_form_text":"eli'tuai","variant":"mm-li"}]}}},"20446":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20446,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a beard"}],"alternate_form_text":{"20447":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20447,"alternate_form_text":"eli'tuaieg","variant":"mm-li"}]}}},"20448":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20448,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a beard"}],"alternate_form_text":{"20449":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20449,"alternate_form_text":"eli'tua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20451":{"versions":[{"attr_id":20451,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20454":{"versions":[{"recording_id":20454,"recording":"content/Recordings/941/94136c3bec9464aa711a2e29b60107cfbd882b6c445a204ffd763c135230d169.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20455":{"versions":[{"recording_id":20455,"recording":"content/Recordings/a11/a11cf7b965c52a653ec560f63562956579dba013f4eb5db8b501bf08b580a2b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20456":{"versions":[{"recording_id":20456,"recording":"content/Recordings/4ad/4ad2d610004880609d32103c25f2299b2f18b63ebb02d1bb43251f0b47d0c83e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20471":{"versions":[{"entry_id":20471}],"spelling":{"20472":{"versions":[{"spelling_id":20472,"text":"eljaqatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20476":{"versions":[{"status_id":20476,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1175644059295785":{"versions":[{"public_id":1175644059295785,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"20458":{"versions":[{"subentry_id":20458,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"20460":{"versions":[{"translation_id":20460,"translation":"He/she spreads it","variant":null}]}},"gloss":{"20465":{"versions":[{"gloss_id":20465,"gloss":"spread","variant":null}]}},"example":{"20461":{"versions":[{"example_id":20461}],"example_text":{"20462":{"versions":[{"example_text_id":20462,"example_text":"Wasapeglawel eljaqatl uggwitnemg, glaman ma' nugu' espenug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20463":{"versions":[{"example_translation_id":20463,"example_translation":"He/she spread spruce gum on his/her canoe, so it will stop the\nleak.","variant":null}]}},"example_recording":{"20464":{"versions":[{"example_recording_id":20464,"recording":"content/Recordings/91f/91fdebe10be8eb1459774b8d92a4b485ec27956a0e29ab7a9f3fcacac815fb91.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20459":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20459,"pronunciation_guide":"el·chahk·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"20468":{"versions":[{"category_id":20468,"category":"~old-spread"}]},"2176355803939578":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-24","category_id":2176355803939578,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20466":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20466,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I spread it"}],"alternate_form_text":{"20467":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20467,"alternate_form_text":"eljaqq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20469":{"versions":[{"attr_id":20469,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-21","variant":"mm"}]},"20470":{"versions":[{"attr_id":20470,"attr":"twitter-post","value":"#01819 Su 28 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20473":{"versions":[{"recording_id":20473,"recording":"content/Recordings/b72/b72cd25887d454333663ed0d77c44ddb58dd8c781cc40ff444fd09b5d27f1fc2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20474":{"versions":[{"recording_id":20474,"recording":"content/Recordings/117/1176d3f52be05b2ad2e72bbeab056283888371a9226aeef974db0833f5ccd324.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20475":{"versions":[{"recording_id":20475,"recording":"content/Recordings/f28/f28ec033c558c3956fc9f387d7c181c24a2c1e654d96215d093660e83e9099cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20493":{"versions":[{"entry_id":20493}],"spelling":{"20494":{"versions":[{"spelling_id":20494,"text":"eljaqq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20498":{"versions":[{"status_id":20498,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2809063826745806":{"versions":[{"public_id":2809063826745806,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"20477":{"versions":[{"subentry_id":20477,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"20479":{"versions":[{"translation_id":20479,"translation":"He/she smears it on","variant":null}]}},"gloss":{"20485":{"versions":[{"gloss_id":20485,"gloss":"spread","variant":null}]},"20486":{"versions":[{"gloss_id":20486,"gloss":"smear","variant":null}]}},"example":{"20480":{"versions":[{"example_id":20480}],"example_text":{"20481":{"versions":[{"example_text_id":20481,"example_text":"Mlageju'mi eljaqq gogosigna'gwigtug.","variant":"mm-li"}]},"20482":{"versions":[{"example_text_id":20482,"example_text":"Mlakeju'mi eljaqq kokosikna'kwiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"20483":{"versions":[{"example_translation_id":20483,"example_translation":"He/she rubs butter onto the cake pan.","variant":null}]}},"example_recording":{"20484":{"versions":[{"example_recording_id":20484,"recording":"content/Recordings/920/920b7d92d6be97e04ac39481becac563ab4670b634a71dbfb6ef3c328553f854.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20478":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20478,"pronunciation_guide":"el·chahkk","variant":null}]}},"category":{"20491":{"versions":[{"category_id":20491,"category":"~old-spread"}]},"3406812905043596":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-25","category_id":3406812905043596,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20487":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20487,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I smear it on"}],"alternate_form_text":{"20488":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20488,"alternate_form_text":"eljaqam","variant":"mm-li"}]}}},"20489":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20489,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We smear it on"}],"alternate_form_text":{"20490":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20490,"alternate_form_text":"eljaqameg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20492":{"versions":[{"attr_id":20492,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-22","variant":"mm"}]},"3165215435133452":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-30","attr_id":3165215435133452,"attr":"twitter-post","value":"#03900 Tu 22 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20495":{"versions":[{"recording_id":20495,"recording":"content/Recordings/a5a/a5a3c45f65e700ac5c792dd7ed19d5dd637f1133fffa19fbd7dd0b5d5fd62885.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20496":{"versions":[{"recording_id":20496,"recording":"content/Recordings/bff/bff0a934c716bd7fdeec71ae6633bd94235162e0c2aa69b837e230eb1e5a6095.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20497":{"versions":[{"recording_id":20497,"recording":"content/Recordings/433/433830f67916c26745a7432ced99a1b6b2ad270e933d8bce38608158ae7e6fc9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20514":{"versions":[{"entry_id":20514}],"spelling":{"20515":{"versions":[{"spelling_id":20515,"text":"ellutas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20519":{"versions":[{"status_id":20519,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6227423526299530":{"versions":[{"public_id":6227423526299530,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20502":{"versions":[{"note_id":20502,"note":"no pc (picture) for this one, this word was from a discussion for\n\"amnapegalatl, he/she quarantines him/her; he/she puts him/her in\nquarantine\" (dmm 2023-08-08)"}]},"20503":{"versions":[{"note_id":20503,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"20499":{"versions":[{"subentry_id":20499,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"20501":{"versions":[{"translation_id":20501,"translation":"It is fenced","variant":null}]}},"gloss":{"20508":{"versions":[{"gloss_id":20508,"gloss":"fenced","variant":null}]}},"example":{"20504":{"versions":[{"example_id":20504}],"example_text":{"20505":{"versions":[{"example_text_id":20505,"example_text":"Giaspinmituaneg, ellutas'g'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20506":{"versions":[{"example_translation_id":20506,"example_translation":"The last time I saw it, it was fenced.","variant":null}]}},"example_recording":{"20507":{"versions":[{"example_recording_id":20507,"recording":"content/Recordings/6aa/6aac18c667388277909d03a53cd0ef700070086aa6b0e9939588c2cd155847f3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20500":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20500,"pronunciation_guide":"el·lu·da·sêk","variant":null}]}},"category":{"20511":{"versions":[{"category_id":20511,"category":"~old-structure"}]},"4487397817694485":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-26","category_id":4487397817694485,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20509":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20509,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are fenced"}],"alternate_form_text":{"20510":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20510,"alternate_form_text":"ellutas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20513":{"versions":[{"attr_id":20513,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-13","variant":"mm"}]},"2517847053879358":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-31","attr_id":2517847053879358,"attr":"twitter-post","value":"#03927 Th 28 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"20512":{"versions":[{"source_id":20512,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"20516":{"versions":[{"recording_id":20516,"recording":"content/Recordings/d7d/d7dcb389eaad82be455438b3e9993e7ee40cba07c218241e37e62345bf0eca59.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20517":{"versions":[{"recording_id":20517,"recording":"content/Recordings/06c/06cdbbd1af83668614db193ef4458edd5bdaf51229115f00024e576d94a2bfb0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20518":{"versions":[{"recording_id":20518,"recording":"content/Recordings/faf/faf03b6fd3d8b3c9931974b133d5eb653fe22883eaf01e5557b063f521b28a84.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20535":{"versions":[{"entry_id":20535}],"spelling":{"20536":{"versions":[{"spelling_id":20536,"text":"elmalqei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20540":{"versions":[{"status_id":20540,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8895838091577902":{"versions":[{"public_id":8895838091577902,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20523":{"versions":[{"note_id":20523,"note":"Mijua'ji'jk eltu'tij elmalqei."}]}},"subentry":{"20520":{"versions":[{"subentry_id":20520,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"20522":{"versions":[{"translation_id":20522,"translation":"Hole","variant":null}]}},"gloss":{"20528":{"versions":[{"gloss_id":20528,"gloss":"hole","variant":null}]}},"example":{"20524":{"versions":[{"example_id":20524}],"example_text":{"20525":{"versions":[{"example_text_id":20525,"example_text":"Mijua'ji'jg eltu'tij elmalqei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20526":{"versions":[{"example_translation_id":20526,"example_translation":"The children make a hole.","variant":null}]}},"example_recording":{"20527":{"versions":[{"example_recording_id":20527,"recording":"content/Recordings/655/65560ea83cc44e350535b95e3b1b1c80009006a3e6dda632ff6a2ca8c1f40f49.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20521":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20521,"pronunciation_guide":"el·mal·hkey","variant":null}]}},"category":{"20531":{"versions":[{"category_id":20531,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20529":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20529,"grammatical_form":"p","gloss":"holes"}],"alternate_form_text":{"20530":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20530,"alternate_form_text":"elmalqe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"20532":{"versions":[{"other_regional_form_id":20532,"other_regional_form_text":"enmaqqei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"20533":{"versions":[{"attr_id":20533,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-15","variant":"mm"}]},"20534":{"versions":[{"attr_id":20534,"attr":"twitter-post","value":"#02614 Mo 18 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20537":{"versions":[{"recording_id":20537,"recording":"content/Recordings/3da/3da5fdc6223d8c813253dd7e59aa73ff43902da350212c35dbd6fa871117eac2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20538":{"versions":[{"recording_id":20538,"recording":"content/Recordings/42d/42d1cc7a0d1c12a12d0e8fadd0a5349fcdad819459d787a31ae21efd3833d4a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20539":{"versions":[{"recording_id":20539,"recording":"content/Recordings/ad0/ad0b83dcb1c334fd6ce5bd039ded781ec3c5081db07f62dfbe52522006733258.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20556":{"versions":[{"entry_id":20556}],"spelling":{"20557":{"versions":[{"spelling_id":20557,"text":"elmalqe'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20561":{"versions":[{"status_id":20561,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1346642038976198":{"versions":[{"public_id":1346642038976198,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"20541":{"versions":[{"subentry_id":20541,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"20543":{"versions":[{"translation_id":20543,"translation":"Small hole","variant":null}]}},"gloss":{"20549":{"versions":[{"gloss_id":20549,"gloss":"small hole","variant":null}]}},"example":{"20544":{"versions":[{"example_id":20544}],"example_text":{"20545":{"versions":[{"example_text_id":20545,"example_text":"Wowgwisuo'guomg elmalqe'ji'j wejipisgwa'timg.","variant":"mm-li"}]},"20546":{"versions":[{"example_text_id":20546,"example_text":"Wowkwisuo'kuomk elmalqe'ji'j wejipiskwa'timk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"20547":{"versions":[{"example_translation_id":20547,"example_translation":"The entrance to a fox's den is a small hole.","variant":null}]}},"example_recording":{"20548":{"versions":[{"example_recording_id":20548,"recording":"content/Recordings/aa1/aa159b895d8f3c3be755718bc3c67ab21022c433266c8f5c115f4503a8b71e53.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20542":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20542,"pronunciation_guide":"el·mal·hkee·jiich","variant":null}]}},"category":{"20552":{"versions":[{"category_id":20552,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20550,"grammatical_form":"p","gloss":"small holes"}],"alternate_form_text":{"20551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20551,"alternate_form_text":"elmalge'ji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"20553":{"versions":[{"other_regional_form_id":20553,"other_regional_form_text":"enmaqqe'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"20554":{"versions":[{"attr_id":20554,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-15","variant":"mm"}]},"20555":{"versions":[{"attr_id":20555,"attr":"twitter-post","value":"#03357 Th 22 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20558":{"versions":[{"recording_id":20558,"recording":"content/Recordings/264/264a152c3f573b96f11f93d8694aebef02a200e7ec0d3ad1ddff436e58437911.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20559":{"versions":[{"recording_id":20559,"recording":"content/Recordings/75a/75aba65ed12c1a06920a1476c8a1a2a7b0baf65a80382e565868c6c2e9e514aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20560":{"versions":[{"recording_id":20560,"recording":"content/Recordings/9dc/9dc5d2028d7b4a387c6e000050cda69b11bb14a067b953966350e7bb0411f2f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20574":{"versions":[{"entry_id":20574}],"spelling":{"20575":{"versions":[{"spelling_id":20575,"text":"elminiganipiqa'sit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20576":{"versions":[{"status_id":20576,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"20565":{"versions":[{"note_id":20565,"note":"Was; va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"20562":{"versions":[{"subentry_id":20562,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"20564":{"versions":[{"translation_id":20564,"translation":"He/she goes ahead down in the water","variant":null}]}},"gloss":{"20566":{"versions":[{"gloss_id":20566,"gloss":"go ahead down in the water","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"20563":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20563,"pronunciation_guide":"el·mi·ni·ga·ni·bi·hgaa·sit","variant":null}]}},"category":{"4260142270341387":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-27","category_id":4260142270341387,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20567":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20567,"grammatical_form":"1","gloss":"I go ahead down in the water"}],"alternate_form_text":{"20568":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20568,"alternate_form_text":"elminiganipiqa'si","variant":"mm-li"}]}}},"20569":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20569,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go ahead down in the water"}],"alternate_form_text":{"20570":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20570,"alternate_form_text":"elminiganipiqa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"20571":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20571,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go ahead down in the water"}],"alternate_form_text":{"20572":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20572,"alternate_form_text":"elminiganipqita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20573":{"versions":[{"attr_id":20573,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"20592":{"versions":[{"entry_id":20592}],"spelling":{"20593":{"versions":[{"spelling_id":20593,"text":"elmipisagganiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20594":{"versions":[{"status_id":20594,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"20580":{"versions":[{"note_id":20580,"note":"Was; va Nova Scotia, nt i would think that the first two g's are q"}]}},"subentry":{"20577":{"versions":[{"subentry_id":20577,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"20579":{"versions":[{"translation_id":20579,"translation":"He/she is bubbling along","variant":null}]}},"gloss":{"20583":{"versions":[{"gloss_id":20583,"gloss":"bubble along","variant":null}]}},"example":{"20581":{"versions":[{"example_id":20581}],"example_text":{},"example_translation":{"20582":{"versions":[{"example_translation_id":20582,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"20578":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20578,"pronunciation_guide":"el·mi·bi·sak·ka·ni·et","variant":null}]}},"category":{"20590":{"versions":[{"category_id":20590,"category":"~old-sym-5f"}]},"2405740935141578":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-28","category_id":2405740935141578,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20584":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20584,"grammatical_form":"1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"20585":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20585,"alternate_form_text":"elmipisagganiei","variant":"mm-li"}]}}},"20586":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20586,"grammatical_form":"1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"20587":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20587,"alternate_form_text":"elmipisagganieieg","variant":"mm-li"}]}}},"20588":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20588,"grammatical_form":"1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"20589":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20589,"alternate_form_text":"elmipisaggania'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20591":{"versions":[{"attr_id":20591,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"20613":{"versions":[{"entry_id":20613}],"spelling":{"20614":{"versions":[{"spelling_id":20614,"text":"elm'joqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20618":{"versions":[{"status_id":20618,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8647965162507271":{"versions":[{"public_id":8647965162507271,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20598":{"versions":[{"note_id":20598,"note":"st done by dmm 03-11-13"}]},"20599":{"versions":[{"note_id":20599,"note":"added sd's, va, and st done dmm 03-11-13"}]}},"subentry":{"20595":{"versions":[{"subentry_id":20595,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"20597":{"versions":[{"translation_id":20597,"translation":"It is set with food","variant":null}]}},"gloss":{"20604":{"versions":[{"gloss_id":20604,"gloss":"spread of food","variant":null}]},"20605":{"versions":[{"gloss_id":20605,"gloss":"setout (as table)","variant":null}]}},"example":{"20600":{"versions":[{"example_id":20600}],"example_text":{"20601":{"versions":[{"example_text_id":20601,"example_text":"Te'sigisg'g mewlia'gowei enm'joqteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20602":{"versions":[{"example_translation_id":20602,"example_translation":"Everyday lunch is setout.","variant":null}]}},"example_recording":{"20603":{"versions":[{"example_recording_id":20603,"recording":"content/Recordings/fed/fedc1c84842fa7aa2f0c45e61b6231101c69d2c5504e371865cbb9436dee330c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20596":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20596,"pronunciation_guide":"el·mê·johk·dek","variant":null}]}},"category":{"20608":{"versions":[{"category_id":20608,"category":"~old-quantity"}]},"20609":{"versions":[{"category_id":20609,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20606":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20606,"grammatical_form":"p","gloss":"They are set with food"}],"alternate_form_text":{"20607":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20607,"alternate_form_text":"elm'joqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"20610":{"versions":[{"other_regional_form_id":20610,"other_regional_form_text":"enm'joqteg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"20611":{"versions":[{"attr_id":20611,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-07","variant":"mm"}]},"20612":{"versions":[{"attr_id":20612,"attr":"twitter-post","value":"#00340 Fr 10 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20615":{"versions":[{"recording_id":20615,"recording":"content/Recordings/d02/d0220575b1b08b3533d78d035bb8ee755bfad1cac54c9270e11cc75884c76293.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20616":{"versions":[{"recording_id":20616,"recording":"content/Recordings/217/217c875ed06de7d35d279be9b84a404d7a689ab202f015ce1150c81806a728a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20617":{"versions":[{"recording_id":20617,"recording":"content/Recordings/4e7/4e72cba9e9d8c67afebea77372bfcd49cf637d101721f48d6ec7f0a1c70aa4f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20631":{"versions":[{"entry_id":20631}],"spelling":{"20632":{"versions":[{"spelling_id":20632,"text":"elmoqwe'set**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20633":{"versions":[{"status_id":20633,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"20619":{"versions":[{"subentry_id":20619,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"20621":{"versions":[{"translation_id":20621,"translation":"He/she scoots home","variant":null}]}},"gloss":{"20622":{"versions":[{"gloss_id":20622,"gloss":"scoot home","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"20620":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20620,"pronunciation_guide":"el·mohk·wee·set","variant":null}]}},"category":{"8790707480079747":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-29","category_id":8790707480079747,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20623,"grammatical_form":"1","gloss":"I scoot home"}],"alternate_form_text":{"20624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20624,"alternate_form_text":"elmoqwe'sei","variant":"mm-li"}]}}},"20625":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20625,"grammatical_form":"1d","gloss":"We scoot home"}],"alternate_form_text":{"20626":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20626,"alternate_form_text":"elmoqwe'seieg","variant":"mm-li"}]}}},"20627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20627,"grammatical_form":"1p","gloss":"We scoot home"}],"alternate_form_text":{"20628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20628,"alternate_form_text":"elmoqwe'sa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"20629":{"versions":[{"other_regional_form_id":20629,"other_regional_form_text":"CB","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"20630":{"versions":[{"attr_id":20630,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"20654":{"versions":[{"entry_id":20654}],"spelling":{"20655":{"versions":[{"spelling_id":20655,"text":"elmu'jing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20659":{"versions":[{"status_id":20659,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4490850755497497":{"versions":[{"public_id":4490850755497497,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"20634":{"versions":[{"subentry_id":20634,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"20636":{"versions":[{"translation_id":20636,"translation":"He/she is bent away from","variant":null}]}},"gloss":{"20642":{"versions":[{"gloss_id":20642,"gloss":"bent towards something but away from speaker","variant":null}]},"20643":{"versions":[{"gloss_id":20643,"gloss":"bent away from","variant":null}]},"20644":{"versions":[{"gloss_id":20644,"gloss":"turned away from","variant":null}]}},"example":{"20637":{"versions":[{"example_id":20637}],"example_text":{"20638":{"versions":[{"example_text_id":20638,"example_text":"Elmu'jing, ala elapit.","variant":"mm-li"}]},"20639":{"versions":[{"example_text_id":20639,"example_text":"Elmu'jink, ala elapit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"20640":{"versions":[{"example_translation_id":20640,"example_translation":"He/she is turned away, he/she is looking over there.","variant":null}]}},"example_recording":{"20641":{"versions":[{"example_recording_id":20641,"recording":"content/Recordings/d38/d38dd5e2cca4f6bcb39f7f7b360194109efdd39f35630b55dada0c2edba23160.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20635":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20635,"pronunciation_guide":"el·muu·jink","variant":null}]}},"category":{"20651":{"versions":[{"category_id":20651,"category":"~old-position"}]},"6971202151992256":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-30","category_id":6971202151992256,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20645":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20645,"grammatical_form":"1","gloss":"I am bent away from"}],"alternate_form_text":{"20646":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20646,"alternate_form_text":"elmu'jin","variant":"mm-li"}]}}},"20647":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20647,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are bent away from"}],"alternate_form_text":{"20648":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20648,"alternate_form_text":"elmu'jineg","variant":"mm-li"}]}}},"20649":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20649,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bent away from"}],"alternate_form_text":{"20650":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20650,"alternate_form_text":"elmu'junultieg, elmu'jultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"20652":{"versions":[{"other_regional_form_id":20652,"other_regional_form_text":"enmu'jing","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"20653":{"versions":[{"attr_id":20653,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20656":{"versions":[{"recording_id":20656,"recording":"content/Recordings/5b8/5b8f185eb8336fa705e9dd5f5a60bf25436b2a7093d1d405c7801c0f1d66d3fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20657":{"versions":[{"recording_id":20657,"recording":"content/Recordings/d9a/d9aa1f132b4723b6674b1824a33aa49b3c5968b47c5f316ded4c0dbb0eb94acf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20658":{"versions":[{"recording_id":20658,"recording":"content/Recordings/ddf/ddff23ee57ad6eddcfc1320d0b942c1244109f4383580eaa5add05178b67de92.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20677":{"versions":[{"entry_id":20677}],"spelling":{"20678":{"versions":[{"spelling_id":20678,"text":"eln'galatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20682":{"versions":[{"status_id":20682,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3288528874733264":{"versions":[{"public_id":3288528874733264,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"20660":{"versions":[{"subentry_id":20660,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"20662":{"versions":[{"translation_id":20662,"translation":"He/she carry him on shoulder","variant":null}]}},"gloss":{"20668":{"versions":[{"gloss_id":20668,"gloss":"carry or pack on shoulder toward","variant":null}]}},"example":{"20663":{"versions":[{"example_id":20663}],"example_text":{"20664":{"versions":[{"example_text_id":20664,"example_text":"Unjann eln'galatl wigwaq.","variant":"mm-li"}]},"20665":{"versions":[{"example_text_id":20665,"example_text":"Unjann eln'galatl wigwaq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"20666":{"versions":[{"example_translation_id":20666,"example_translation":"He/she carries his/her child home (on his/her shoulders).","variant":null}]}},"example_recording":{"20667":{"versions":[{"example_recording_id":20667,"recording":"content/Recordings/643/64367251e7851c2998a46e4da2e3d03d13bd646b8f6c9f72cb4e7c16af6274b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20661":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20661,"pronunciation_guide":"el·nê·ga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"20675":{"versions":[{"category_id":20675,"category":"~old-carry"}]},"7674432308749513":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-31","category_id":7674432308749513,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20669":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20669,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I carry him on my shoulder towards"}],"alternate_form_text":{"20670":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20670,"alternate_form_text":"eln'galg","variant":"mm-li"}]}}},"20671":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20671,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I carry you on my shoulder towards"}],"alternate_form_text":{"20672":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20672,"alternate_form_text":"eln'galul","variant":"mm-li"}]}}},"20673":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20673,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she carries me on his/her shoulder towards"}],"alternate_form_text":{"20674":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20674,"alternate_form_text":"eln'galit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20676":{"versions":[{"attr_id":20676,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20679":{"versions":[{"recording_id":20679,"recording":"content/Recordings/b5b/b5b8bd913c692a9c2957bc29fd3095ea1602d05942e048f1a53cdea56585d7f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20680":{"versions":[{"recording_id":20680,"recording":"content/Recordings/ee1/ee13f8bca5371808529e37eee612b06a12cade0bd10a8273cd416ad288a57daa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20681":{"versions":[{"recording_id":20681,"recording":"content/Recordings/dc2/dc28d96a46b2aef67ceb720074918d7f97a8b443abc70188e2744a48cfcae4b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20699":{"versions":[{"entry_id":20699}],"spelling":{"20700":{"versions":[{"spelling_id":20700,"text":"eln'gatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20704":{"versions":[{"status_id":20704,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2910088146227523":{"versions":[{"public_id":2910088146227523,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20686":{"versions":[{"note_id":20686,"note":"Gi's ap tatat eln'gatg.(goqwei?) (jnw ewm) Ta'n pas'g goqwei\n(dmm)"}]}},"subentry":{"20683":{"versions":[{"subentry_id":20683,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"20685":{"versions":[{"translation_id":20685,"translation":"He/she carries it on  shoulder toward","variant":null}]}},"gloss":{"20692":{"versions":[{"gloss_id":20692,"gloss":"carry or pack on shoulder toward","variant":null}]}},"example":{"20687":{"versions":[{"example_id":20687}],"example_text":{"20688":{"versions":[{"example_text_id":20688,"example_text":"Gi's ap tatat eln'gatg!","variant":"mm-li"}]},"20689":{"versions":[{"example_text_id":20689,"example_text":"Ki's app tatat eln'katk!","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"20690":{"versions":[{"example_translation_id":20690,"example_translation":"Again dad carries it on his shoulders!","variant":null}]}},"example_recording":{"20691":{"versions":[{"example_recording_id":20691,"recording":"content/Recordings/112/112ac08ca89d859704379846d5ff0672b6b3be09adbacf52a8c33ec07de2b56d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20684":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20684,"pronunciation_guide":"el·nê·gatk","variant":null}]}},"category":{"20697":{"versions":[{"category_id":20697,"category":"~old-carry"}]},"7376885765200779":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-32","category_id":7376885765200779,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20693":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20693,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I carry it on my shoulder towards"}],"alternate_form_text":{"20694":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20694,"alternate_form_text":"eln'gatm","variant":"mm-li"}]}}},"20695":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20695,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We carry it on our shoulders towards"}],"alternate_form_text":{"20696":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20696,"alternate_form_text":"eln'gatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20698":{"versions":[{"attr_id":20698,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20701":{"versions":[{"recording_id":20701,"recording":"content/Recordings/971/971ce2c8786cf6c104c5e62cbee4a7785431e35e05026156b0cc6665491db627.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20702":{"versions":[{"recording_id":20702,"recording":"content/Recordings/3fd/3fd1922a989bf08bdf1f3045c77b302abc525312a2d591b4a50098b04840bb89.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20703":{"versions":[{"recording_id":20703,"recording":"content/Recordings/df8/df8389a830189162699df017b0b45f0cae07a1919014149f50a25b1303981d93.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20722":{"versions":[{"entry_id":20722}],"spelling":{"20723":{"versions":[{"spelling_id":20723,"text":"eln'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20727":{"versions":[{"status_id":20727,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"660440734603213":{"versions":[{"public_id":660440734603213,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"20705":{"versions":[{"subentry_id":20705,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"20707":{"versions":[{"translation_id":20707,"translation":"He/she carries on shoulder","variant":null}]}},"gloss":{"20712":{"versions":[{"gloss_id":20712,"gloss":"carry to on shoulder","variant":null}]}},"example":{"20708":{"versions":[{"example_id":20708}],"example_text":{"20709":{"versions":[{"example_text_id":20709,"example_text":"Gneg eln'get ala e'pit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20710":{"versions":[{"example_translation_id":20710,"example_translation":"That woman carries things for a long way on her shoulders.","variant":null}]}},"example_recording":{"20711":{"versions":[{"example_recording_id":20711,"recording":"content/Recordings/dd0/dd04310a5ea843a55c2d54e24e98aa07645a83344556d6ab7045658ef9f54398.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20706":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20706,"pronunciation_guide":"el·nê·get","variant":null}]}},"category":{"20719":{"versions":[{"category_id":20719,"category":"~old-carry"}]},"6586813135023811":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-33","category_id":6586813135023811,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20713":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20713,"grammatical_form":"1","gloss":"I carry to on my shoulder"}],"alternate_form_text":{"20714":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20714,"alternate_form_text":"eln'gei","variant":"mm-li"}]}}},"20715":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20715,"grammatical_form":"1d","gloss":"We carry to on our shoulders"}],"alternate_form_text":{"20716":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20716,"alternate_form_text":"eln'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"20717":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20717,"grammatical_form":"1p","gloss":"We carry to on our shoulders"}],"alternate_form_text":{"20718":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20718,"alternate_form_text":"eln'g'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20720":{"versions":[{"attr_id":20720,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-28","variant":"mm"}]},"20721":{"versions":[{"attr_id":20721,"attr":"twitter-post","value":"#01150 We 29 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20724":{"versions":[{"recording_id":20724,"recording":"content/Recordings/054/0546191085d2f7623875081dd57814078aa8e565dab6dd2250b2c8a7177fc012.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20725":{"versions":[{"recording_id":20725,"recording":"content/Recordings/872/872ebefae19398fb11a5b78a13145b694a80e4e64d0e427564342c4c96d13325.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20726":{"versions":[{"recording_id":20726,"recording":"content/Recordings/5b8/5b84d3068cb194e7eed1d78f5c392936d3cb5563dcb40aaf5966e8aaf9cf3605.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20743":{"versions":[{"entry_id":20743}],"spelling":{"20744":{"versions":[{"spelling_id":20744,"text":"elo'lajig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20748":{"versions":[{"status_id":20748,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"767307537197967":{"versions":[{"public_id":767307537197967,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"20728":{"versions":[{"subentry_id":20728,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"20730":{"versions":[{"translation_id":20730,"translation":"He/she take them in groups","variant":null}]}},"gloss":{"20736":{"versions":[{"gloss_id":20736,"gloss":"take in groups","variant":null}]},"20737":{"versions":[{"gloss_id":20737,"gloss":"move","variant":null}]}},"example":{"20731":{"versions":[{"example_id":20731}],"example_text":{"20732":{"versions":[{"example_text_id":20732,"example_text":"Tami elo'lejig na lasqo'plaq?","variant":"mm-li"}]},"20733":{"versions":[{"example_text_id":20733,"example_text":"Tami elo'lejig na lasko'plaq?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"20734":{"versions":[{"example_translation_id":20734,"example_translation":"Where are you putting those boards?","variant":null}]}},"example_recording":{"20735":{"versions":[{"example_recording_id":20735,"recording":"content/Recordings/65c/65cdb283fd11b1fa65406c84713ad8bd76c7b289aeb47b2761653ed971e507f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20729":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20729,"pronunciation_guide":"e·loo·la·jik","variant":null}]}},"category":{"20740":{"versions":[{"category_id":20740,"category":"~old-carry"}]},"20741":{"versions":[{"category_id":20741,"category":"~old-bring"}]},"689667250557736":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-34","category_id":689667250557736,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20738":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20738,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take them in groups"}],"alternate_form_text":{"20739":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20739,"alternate_form_text":"elo'l'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20742":{"versions":[{"attr_id":20742,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20745":{"versions":[{"recording_id":20745,"recording":"content/Recordings/0ab/0ab50a29242259844ef0b9597fd9c4fa188fd10864e290456c74ca0e7455b573.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20746":{"versions":[{"recording_id":20746,"recording":"content/Recordings/b4e/b4ebd9427e22acf6a66b28431f3af3fd5666f1aba888527551afc6ef112a531a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20747":{"versions":[{"recording_id":20747,"recording":"content/Recordings/cfd/cfd6aa78a2d27c76ee81c95397466d71e494c0442c23a813dd1d8821af84833b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20764":{"versions":[{"entry_id":20764}],"spelling":{"20765":{"versions":[{"spelling_id":20765,"text":"eloqomgiatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20769":{"versions":[{"status_id":20769,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1291809001350489":{"versions":[{"public_id":1291809001350489,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"20749":{"versions":[{"subentry_id":20749,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"20751":{"versions":[{"translation_id":20751,"translation":"He/she fits a handle on something","variant":null}]}},"gloss":{"20756":{"versions":[{"gloss_id":20756,"gloss":"fit handle on","variant":null}]}},"example":{"20752":{"versions":[{"example_id":20752}],"example_text":{"20753":{"versions":[{"example_text_id":20753,"example_text":"Ta'nug eloqomgiatmn ula ligpenigen?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20754":{"versions":[{"example_translation_id":20754,"example_translation":"When are you going to put a handle on this basket?","variant":null}]}},"example_recording":{"20755":{"versions":[{"example_recording_id":20755,"recording":"content/Recordings/ae2/ae228447f14551ed38c2f838ef601678da2a3707d28e15ba9e63ebfac58a3abc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20750":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20750,"pronunciation_guide":"e·lo·hgom·ki·atk","variant":null}]}},"category":{"20761":{"versions":[{"category_id":20761,"category":"~old-make"}]},"5199088963819007":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-35","category_id":5199088963819007,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20757":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20757,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fit a handle on it"}],"alternate_form_text":{"20758":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20758,"alternate_form_text":"eloqomgiatm","variant":"mm-li"}]}}},"20759":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20759,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We fit a handle on it"}],"alternate_form_text":{"20760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20760,"alternate_form_text":"eloqomgiatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20762":{"versions":[{"attr_id":20762,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-19","variant":"mm"}]},"20763":{"versions":[{"attr_id":20763,"attr":"twitter-post","value":"#00142 We 25 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20766":{"versions":[{"recording_id":20766,"recording":"content/Recordings/379/3795bcdfd4342e49910b2dad8ba2809889b1f02505984fe39eeafa3687fa6e1f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20767":{"versions":[{"recording_id":20767,"recording":"content/Recordings/828/828a43786ac4647a877e4d5c8f76b2f5b02d3585c28ce7f9a1b0f74dc48cef7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20768":{"versions":[{"recording_id":20768,"recording":"content/Recordings/481/481f29d168406d9742af2fc2dfec46a77ed85c22c0aa77a78854cd881c2d6aaa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20784":{"versions":[{"entry_id":20784}],"spelling":{"20785":{"versions":[{"spelling_id":20785,"text":"eloqomgwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20789":{"versions":[{"status_id":20789,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7914192574234302":{"versions":[{"public_id":7914192574234302,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20773":{"versions":[{"note_id":20773,"note":"Was; lx eloqomgwalatl**"}]}},"subentry":{"20770":{"versions":[{"subentry_id":20770,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"20772":{"versions":[{"translation_id":20772,"translation":"He/she trims him/her/it to fit","variant":null}]}},"gloss":{"20778":{"versions":[{"gloss_id":20778,"gloss":"trim to fit","variant":null}]}},"example":{"20774":{"versions":[{"example_id":20774}],"example_text":{"20775":{"versions":[{"example_text_id":20775,"example_text":"Nuelewumgewe'l miti'sl eloqomgwalatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20776":{"versions":[{"example_translation_id":20776,"example_translation":"He/she trims the Christmas tree to fit.","variant":null}]}},"example_recording":{"20777":{"versions":[{"example_recording_id":20777,"recording":"content/Recordings/274/2743127460b7479b08d249491e98458789237c48f420a3d2c1d54d40e871b118.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20771":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20771,"pronunciation_guide":"e·lo·hgom·kwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"20781":{"versions":[{"category_id":20781,"category":"~old-cut"}]},"1995944746539794":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-36","category_id":1995944746539794,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20779,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I trim him/her/it to fit"}],"alternate_form_text":{"20780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20780,"alternate_form_text":"eloqomgwalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"20782":{"versions":[{"other_regional_form_id":20782,"other_regional_form_text":"eloqwalg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"20783":{"versions":[{"attr_id":20783,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-19","variant":"mm"}]},"7867104002849278":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-32","attr_id":7867104002849278,"attr":"twitter-post","value":"#04164 Mo 27 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20786":{"versions":[{"recording_id":20786,"recording":"content/Recordings/dce/dce9d018e359f0cdbb1beb0bfa466a69052d392167a8bb01d8fab8ef92bc4830.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20787":{"versions":[{"recording_id":20787,"recording":"content/Recordings/e10/e1006f7bb4a3f584586482a30e0d8212df928b0e4cd8e522e349bd092df8c90c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20788":{"versions":[{"recording_id":20788,"recording":"content/Recordings/ed2/ed2d1737d6e515a963d3555afb7b65adca6f1a1682f940ea40674aca3821b595.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20806":{"versions":[{"entry_id":20806}],"spelling":{"20807":{"versions":[{"spelling_id":20807,"text":"eloqomgwatoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20811":{"versions":[{"status_id":20811,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2696486162587136":{"versions":[{"public_id":2696486162587136,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20793":{"versions":[{"note_id":20793,"note":"Was; lx eloqomgwatoq**"}]}},"subentry":{"20790":{"versions":[{"subentry_id":20790,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"20792":{"versions":[{"translation_id":20792,"translation":"He/she trims it to fit","variant":null}]}},"gloss":{"20798":{"versions":[{"gloss_id":20798,"gloss":"trim to fit","variant":null}]}},"example":{"20794":{"versions":[{"example_id":20794}],"example_text":{"20795":{"versions":[{"example_text_id":20795,"example_text":"Pie'l na nata'eloqomgwatoql tmi'gnatgul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20796":{"versions":[{"example_translation_id":20796,"example_translation":"Peter knows how to trim to fit axe handles.","variant":null}]}},"example_recording":{"20797":{"versions":[{"example_recording_id":20797,"recording":"content/Recordings/78e/78eed67e8d2ab70225701de9ee9a3140b73a131c48dfd5fc5d5924969ec042f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20791":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20791,"pronunciation_guide":"e·lo·hgom·hkwa·dohk","variant":null}]}},"category":{"20803":{"versions":[{"category_id":20803,"category":"~old-cut"}]},"8501095091982336":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-37","category_id":8501095091982336,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20799":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20799,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I trim it to fit"}],"alternate_form_text":{"20800":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20800,"alternate_form_text":"eloqomqwatu","variant":"mm-li"}]}}},"20801":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20801,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we trim it to fit"}],"alternate_form_text":{"20802":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20802,"alternate_form_text":"eloqomqwatueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"20804":{"versions":[{"other_regional_form_id":20804,"other_regional_form_text":"eloqwatm (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"20805":{"versions":[{"attr_id":20805,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-19","variant":"mm"}]},"1529239662460753":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-33","attr_id":1529239662460753,"attr":"twitter-post","value":"#04166 We 29 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20808":{"versions":[{"recording_id":20808,"recording":"content/Recordings/8b2/8b2787ab0bf89820c15a95917edc6328292d33f877f4307b1b9c44afaf34c113.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20809":{"versions":[{"recording_id":20809,"recording":"content/Recordings/90e/90ee6e7cf9b893668722aa796682170b2aa00ceb692fd26b6a5e61c6849e6ad3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20810":{"versions":[{"recording_id":20810,"recording":"content/Recordings/e15/e15983c73f51b9af853ac0381c261c032d600dbbbf005122e6bfea158c390a72.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20826":{"versions":[{"entry_id":20826}],"spelling":{"20827":{"versions":[{"spelling_id":20827,"text":"eloqosg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20831":{"versions":[{"status_id":20831,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3426708404017822":{"versions":[{"public_id":3426708404017822,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"20812":{"versions":[{"subentry_id":20812,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"20814":{"versions":[{"translation_id":20814,"translation":"It is laid out","variant":null}]}},"gloss":{"20820":{"versions":[{"gloss_id":20820,"gloss":"laid out (pipe)","variant":null}]}},"example":{"20815":{"versions":[{"example_id":20815}],"example_text":{"20816":{"versions":[{"example_text_id":20816,"example_text":"Na pilei tepaqan eloqosg gi'lewei?","variant":"mm-li"}]},"20817":{"versions":[{"example_text_id":20817,"example_text":"Na piley tepaqan eloqosk ki'lewey?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"20818":{"versions":[{"example_translation_id":20818,"example_translation":"Is that new car sitting out there yours?","variant":null}]}},"example_recording":{"20819":{"versions":[{"example_recording_id":20819,"recording":"content/Recordings/ce9/ce96b946b99ed670be1fcee8b6d9e514ab895adc6ca93731e0b9b7aaad77fbee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20813":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20813,"pronunciation_guide":"e·lo·hgosk","variant":null}]}},"category":{"20823":{"versions":[{"category_id":20823,"category":"~old-position"}]},"59745387157925":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-38","category_id":59745387157925,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20821,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are laid out"}],"alternate_form_text":{"20822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20822,"alternate_form_text":"eloqosgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20824":{"versions":[{"attr_id":20824,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-05","variant":"mm"}]},"20825":{"versions":[{"attr_id":20825,"attr":"twitter-post","value":"#03291 We 22 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20828":{"versions":[{"recording_id":20828,"recording":"content/Recordings/bce/bce63e795a234c8e933d040e2a0b94c59b997a37d8e5076e040cae27bb0086dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20829":{"versions":[{"recording_id":20829,"recording":"content/Recordings/041/041457b203935dc276c9507b8829bf547317e80bc246b0ece457b52af57583a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20830":{"versions":[{"recording_id":20830,"recording":"content/Recordings/bc6/bc66ffc2378eca47780d6ef063e90a7a529768084498e54654520973595e3fae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20851":{"versions":[{"entry_id":20851}],"spelling":{"20852":{"versions":[{"spelling_id":20852,"text":"eloqosing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20856":{"versions":[{"status_id":20856,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3283612729644400":{"versions":[{"public_id":3283612729644400,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"20832":{"versions":[{"subentry_id":20832,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"20834":{"versions":[{"translation_id":20834,"translation":"He/she is laid out","variant":null}]}},"gloss":{"20840":{"versions":[{"gloss_id":20840,"gloss":"lying stretched out","variant":null}]},"20841":{"versions":[{"gloss_id":20841,"gloss":"lie prone","variant":null}]}},"example":{"20835":{"versions":[{"example_id":20835}],"example_text":{"20836":{"versions":[{"example_text_id":20836,"example_text":"Ntue'm eloqosing ntawtig.","variant":"mm-li"}]},"20837":{"versions":[{"example_text_id":20837,"example_text":"Ntue'm eloqosink ntawtik","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"20838":{"versions":[{"example_translation_id":20838,"example_translation":"My pet is lying in my path.","variant":null}]}},"example_recording":{"20839":{"versions":[{"example_recording_id":20839,"recording":"content/Recordings/14c/14c93ae3d2f62aa3b7a04ee13b91c6cc1a6d473633a00e89c05994ac6ba873f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20833":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20833,"pronunciation_guide":"e·lo·hgo·sink","variant":null}]}},"category":{"20848":{"versions":[{"category_id":20848,"category":"~old-position"}]},"6140481861596048":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-39","category_id":6140481861596048,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20842":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20842,"grammatical_form":"1","gloss":"I am lying stretched out"}],"alternate_form_text":{"20843":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20843,"alternate_form_text":"eloqosin","variant":"mm-li"}]}}},"20844":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20844,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are lying stretched out"}],"alternate_form_text":{"20845":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20845,"alternate_form_text":"eloqosineg","variant":"mm-li"}]}}},"20846":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20846,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are lying stretched out"}],"alternate_form_text":{"20847":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20847,"alternate_form_text":"eloqosultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20849":{"versions":[{"attr_id":20849,"attr":"shoebox-date","value":"2023-02-23","variant":"mm"}]},"20850":{"versions":[{"attr_id":20850,"attr":"twitter-post","value":"#03469 Mo 27 Feb 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20853":{"versions":[{"recording_id":20853,"recording":"content/Recordings/0a5/0a5456540dec458ccba79f6d63c99162ba9f0f5511289d478d9720d9eb90fc62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20854":{"versions":[{"recording_id":20854,"recording":"content/Recordings/800/800ea068e6814a32cbc466b992a085b74abb1438ac8bba29dc4d15a8983a33cd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20855":{"versions":[{"recording_id":20855,"recording":"content/Recordings/296/29681a14df1d57c65928ad5a67ac9c3dd068a8c19110a167494db32c58bbcdf4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20870":{"versions":[{"entry_id":20870}],"spelling":{"20871":{"versions":[{"spelling_id":20871,"text":"eloqsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20875":{"versions":[{"status_id":20875,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5343024292992592":{"versions":[{"public_id":5343024292992592,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20860":{"versions":[{"note_id":20860,"note":"Was; lx eloqsatl**"}]}},"subentry":{"20857":{"versions":[{"subentry_id":20857,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"20859":{"versions":[{"translation_id":20859,"translation":"He/she carves him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"20865":{"versions":[{"gloss_id":20865,"gloss":"carve","variant":null}]}},"example":{"20861":{"versions":[{"example_id":20861}],"example_text":{"20862":{"versions":[{"example_text_id":20862,"example_text":"Weliagamgusinitl lasqo'plawul gis'loqsatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20863":{"versions":[{"example_translation_id":20863,"example_translation":"The plank he/she just carved looks wonderful.","variant":null}]}},"example_recording":{"20864":{"versions":[{"example_recording_id":20864,"recording":"content/Recordings/58c/58c0166c4c076f6052d71cdfb4bce4ed8a2cc01c694dd2fe1f332d00b7d32a35.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20858":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20858,"pronunciation_guide":"e·lohk·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"20868":{"versions":[{"category_id":20868,"category":"~old-cut"}]},"5906846003176414":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-40","category_id":5906846003176414,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20866":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20866,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I carve him/her/it"}],"alternate_form_text":{"20867":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20867,"alternate_form_text":"eloqs'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20869":{"versions":[{"attr_id":20869,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20872":{"versions":[{"recording_id":20872,"recording":"content/Recordings/9fd/9fd98022be16a867ab5146d263db9620ab2d4eb99488f452641b5f9bafea2aea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20873":{"versions":[{"recording_id":20873,"recording":"content/Recordings/f10/f1077d36a1b5a9e3275f133c145173afcf92bedbe98e691dd58ece15269f5a65.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20874":{"versions":[{"recording_id":20874,"recording":"content/Recordings/afa/afa57284bedfe9635c66f3057a9ec8c68ab0662bcbe729a855b019efe45bcdd4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20890":{"versions":[{"entry_id":20890}],"spelling":{"20891":{"versions":[{"spelling_id":20891,"text":"eloqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20895":{"versions":[{"status_id":20895,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6469024453561562":{"versions":[{"public_id":6469024453561562,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"20876":{"versions":[{"subentry_id":20876,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"20878":{"versions":[{"translation_id":20878,"translation":"He/she carves it","variant":null}]}},"gloss":{"20883":{"versions":[{"gloss_id":20883,"gloss":"carve","variant":null}]}},"example":{"20879":{"versions":[{"example_id":20879}],"example_text":{"20880":{"versions":[{"example_text_id":20880,"example_text":"Nitap gesatg eloqs'g gmu'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20881":{"versions":[{"example_translation_id":20881,"example_translation":"My friend likes to carve wood.","variant":null}]}},"example_recording":{"20882":{"versions":[{"example_recording_id":20882,"recording":"content/Recordings/3d3/3d3391dabcf97ce93b1053c02f31de99c2363a7da91f5dce1fafb3c30043dd5d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20877":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20877,"pronunciation_guide":"e·lohk·sêk","variant":null}]}},"category":{"20888":{"versions":[{"category_id":20888,"category":"~old-cut"}]},"2727100876802741":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-41","category_id":2727100876802741,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20884":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20884,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I carve it"}],"alternate_form_text":{"20885":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20885,"alternate_form_text":"eloqsm","variant":"mm-li"}]}}},"20886":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20886,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we carve it"}],"alternate_form_text":{"20887":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20887,"alternate_form_text":"eloqsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20889":{"versions":[{"attr_id":20889,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20892":{"versions":[{"recording_id":20892,"recording":"content/Recordings/9a6/9a69c3aba5eec0cae448feb47f46c97e05f300c757d232f14d8f86c6845534f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20893":{"versions":[{"recording_id":20893,"recording":"content/Recordings/166/1666773940949c924025818ce5fa127ed6bf65b03594ef7f5ec8036f59345df0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20894":{"versions":[{"recording_id":20894,"recording":"content/Recordings/dd7/dd7cd47b01d7a18036fa9fed1827af206a379ee0643b1d340024456358d8ea33.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20913":{"versions":[{"entry_id":20913}],"spelling":{"20914":{"versions":[{"spelling_id":20914,"text":"eloqta's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20918":{"versions":[{"status_id":20918,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6945134764954176":{"versions":[{"public_id":6945134764954176,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20899":{"versions":[{"note_id":20899,"note":"can this also mean anything nailed on attached length wise (jnw\n02.09.11) yes (mmo 2019-11-19)"}]}},"subentry":{"20896":{"versions":[{"subentry_id":20896,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"20898":{"versions":[{"translation_id":20898,"translation":"Shelf","variant":null}]}},"gloss":{"20904":{"versions":[{"gloss_id":20904,"gloss":"shelf","variant":null}]},"20905":{"versions":[{"gloss_id":20905,"gloss":"trim","variant":null}]}},"example":{"20900":{"versions":[{"example_id":20900}],"example_text":{"20901":{"versions":[{"example_text_id":20901,"example_text":"Tepo'tunej ula wi'gatignn eloqta's'gigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20902":{"versions":[{"example_translation_id":20902,"example_translation":"Let's put these books on the shelf.","variant":null}]}},"example_recording":{"20903":{"versions":[{"example_recording_id":20903,"recording":"content/Recordings/cb8/cb8622922982dfb321e67243f20634c9252f54a46fd291f09760330b56a010dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20897":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20897,"pronunciation_guide":"e·lohk·taa·sêk","variant":null}]}},"category":{"20908":{"versions":[{"category_id":20908,"category":"~old-attach"}]},"20909":{"versions":[{"category_id":20909,"category":"~old-structure"}]},"7542485170623231":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-42","category_id":7542485170623231,"category":"household"}]},"8129591836436856":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-43","category_id":8129591836436856,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20906":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20906,"grammatical_form":"p","gloss":"shelves"}],"alternate_form_text":{"20907":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20907,"alternate_form_text":"eloqta's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20911":{"versions":[{"attr_id":20911,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-29","variant":"mm"}]},"20912":{"versions":[{"attr_id":20912,"attr":"twitter-post","value":"#02999 Mo 10 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"20910":{"versions":[{"source_id":20910,"source":"mmo 02.09.11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"20915":{"versions":[{"recording_id":20915,"recording":"content/Recordings/dc7/dc71e990adef9ee892ddce608c65060334877a4810f231f0510002797b1f2cb6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20916":{"versions":[{"recording_id":20916,"recording":"content/Recordings/75c/75c6c83de8fb1f5638e14d98392f212acdea3f38c63a4a71e321843f33865b53.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20917":{"versions":[{"recording_id":20917,"recording":"content/Recordings/3ca/3caa08c9da3db669ee8095c6c2b2decf7be19915e88d359dbf5c82f351ea7f7f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20933":{"versions":[{"entry_id":20933}],"spelling":{"20934":{"versions":[{"spelling_id":20934,"text":"eloqtesmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20938":{"versions":[{"status_id":20938,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2968972642707493":{"versions":[{"public_id":2968972642707493,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20922":{"versions":[{"note_id":20922,"note":"\"\\ge something long falls toward (mmo)\" was there, omitted \nbecause ewm and jnw diagree? or lost someother way? (dmm\n01-11-14)"}]}},"subentry":{"20919":{"versions":[{"subentry_id":20919,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"20921":{"versions":[{"translation_id":20921,"translation":"He/she fell it toward","variant":null}]}},"gloss":{"20927":{"versions":[{"gloss_id":20927,"gloss":"fell (tree) toward","variant":null}]},"20928":{"versions":[{"gloss_id":20928,"gloss":"push down toward","variant":null}]}},"example":{"20923":{"versions":[{"example_id":20923}],"example_text":{"20924":{"versions":[{"example_text_id":20924,"example_text":"Miti'sg eloqtesmaji sitmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20925":{"versions":[{"example_translation_id":20925,"example_translation":"He/she fells the trees toward (in the direction of) the shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"20926":{"versions":[{"example_recording_id":20926,"recording":"content/Recordings/a69/a69812e5bbb93ceb461df0106f0aff8ee61911f52bf2389d13b2b51af1cc3bd9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20920":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20920,"pronunciation_guide":"e·lohk·te·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"20931":{"versions":[{"category_id":20931,"category":"~old-push"}]},"2014735501939683":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-44","category_id":2014735501939683,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20929":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20929,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I fell it toward"}],"alternate_form_text":{"20930":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20930,"alternate_form_text":"eloqtesmg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20932":{"versions":[{"attr_id":20932,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20935":{"versions":[{"recording_id":20935,"recording":"content/Recordings/964/9642307ff341a404bb1bb83acad709a7a8ad633a5d27d2bb115782a5a047e31f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20936":{"versions":[{"recording_id":20936,"recording":"content/Recordings/d10/d1027a67934f6f266fd16e4a675cb1cb4a37f6c3b8f95358a857ba4cdd3c331c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20937":{"versions":[{"recording_id":20937,"recording":"content/Recordings/be3/be30b2178fadef0dc6d86f2b36ea306484817cc61dfd9aeaeb8fb54e55002f34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20956":{"versions":[{"entry_id":20956}],"spelling":{"20957":{"versions":[{"spelling_id":20957,"text":"eloqtestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20961":{"versions":[{"status_id":20961,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"566702243291664":{"versions":[{"public_id":566702243291664,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20942":{"versions":[{"note_id":20942,"note":"also had \"\\sd throw\" leave out or include?(dmm 01-11-14)"}]}},"subentry":{"20939":{"versions":[{"subentry_id":20939,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"20941":{"versions":[{"translation_id":20941,"translation":"He/she fells it towards","variant":null}]}},"gloss":{"20948":{"versions":[{"gloss_id":20948,"gloss":"fell (pipe) towards","variant":null}]},"20949":{"versions":[{"gloss_id":20949,"gloss":"push down towards","variant":null}]}},"example":{"20943":{"versions":[{"example_id":20943}],"example_text":{"20944":{"versions":[{"example_text_id":20944,"example_text":"Eloqtestoq gmu'j ntawtig.","variant":"mm-li"}]},"20945":{"versions":[{"example_text_id":20945,"example_text":"Eloqtestoq kmu'j ntawtik.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"20946":{"versions":[{"example_translation_id":20946,"example_translation":"He/she pushed a piece of wood in my path.","variant":null}]}},"example_recording":{"20947":{"versions":[{"example_recording_id":20947,"recording":"content/Recordings/ed5/ed54f0b7b8d05c62712a7f4053c9b9ee040d9c8d9adc302004d9822a7fcc7565.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20940":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20940,"pronunciation_guide":"e·lohk·tes·tohk","variant":null}]}},"category":{"20954":{"versions":[{"category_id":20954,"category":"~old-push"}]},"6133259822385383":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-45","category_id":6133259822385383,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20950":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20950,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fell it towards"}],"alternate_form_text":{"20951":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20951,"alternate_form_text":"eloqtestu","variant":"mm-li"}]}}},"20952":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20952,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We fell it towards"}],"alternate_form_text":{"20953":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20953,"alternate_form_text":"eloqtestueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20955":{"versions":[{"attr_id":20955,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20958":{"versions":[{"recording_id":20958,"recording":"content/Recordings/b04/b04ef9aa2b74e033f52a07a69bc95c9e37b41b7ff67efb207f7eedc9f979f044.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20959":{"versions":[{"recording_id":20959,"recording":"content/Recordings/208/20840405a7069a857337fd2438456e618932bb0d7b3c5f284d29582893b750c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20960":{"versions":[{"recording_id":20960,"recording":"content/Recordings/54f/54f73c6a48bf598414ed7f295c70a18888aa367c38d653cb665243b93d59b779.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20979":{"versions":[{"entry_id":20979}],"spelling":{"20980":{"versions":[{"spelling_id":20980,"text":"eloqtnema't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"20984":{"versions":[{"status_id":20984,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4931202613279229":{"versions":[{"public_id":4931202613279229,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"20965":{"versions":[{"note_id":20965,"note":"Kiskuk eloqtnema't nekm. eloqtnema't"}]}},"subentry":{"20962":{"versions":[{"subentry_id":20962,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"20964":{"versions":[{"translation_id":20964,"translation":"He/she has bad breath","variant":null}]}},"gloss":{"20970":{"versions":[{"gloss_id":20970,"gloss":"have bad breath","variant":null}]}},"example":{"20966":{"versions":[{"example_id":20966}],"example_text":{"20967":{"versions":[{"example_text_id":20967,"example_text":"Gisgug eloqtnema't negm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20968":{"versions":[{"example_translation_id":20968,"example_translation":"Today he/she has bad breath.","variant":null}]}},"example_recording":{"20969":{"versions":[{"example_recording_id":20969,"recording":"content/Recordings/806/8060ed0906cd493596d530815246b430c338e2ccc81dcf4cb693b78cd087aac6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20963":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20963,"pronunciation_guide":"e·lohk·tê·ne·maad","variant":null}]}},"category":{"20977":{"versions":[{"category_id":20977,"category":"~old-body"}]},"8987848738983554":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-46","category_id":8987848738983554,"category":"smell-and-taste"}]},"5005577968235159":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-47","category_id":5005577968235159,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20971,"grammatical_form":"1","gloss":"I have bad breath"}],"alternate_form_text":{"20972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20972,"alternate_form_text":"eloqtnema'i","variant":"mm-li"}]}}},"20973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20973,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have bad breath"}],"alternate_form_text":{"20974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20974,"alternate_form_text":"eloqtnema'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"20975":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20975,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have bad breath"}],"alternate_form_text":{"20976":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20976,"alternate_form_text":"eloqtnemoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20978":{"versions":[{"attr_id":20978,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"20981":{"versions":[{"recording_id":20981,"recording":"content/Recordings/e07/e073488c1d2a59a77ff3d3f52b426f5c2a1dea4c328cfee5555983045287c98e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"20982":{"versions":[{"recording_id":20982,"recording":"content/Recordings/b32/b328003943cc6e7bcd3dd0f42e83a8a012daf7304f1f9eb13499b81a30ea98a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"20983":{"versions":[{"recording_id":20983,"recording":"content/Recordings/fd6/fd6afd1e7a69ce2e2325b5453591c6970c7a3f628d7dcc8c22ffa4040da80310.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"20998":{"versions":[{"entry_id":20998}],"spelling":{"20999":{"versions":[{"spelling_id":20999,"text":"eloqwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21003":{"versions":[{"status_id":21003,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7941068790293771":{"versions":[{"public_id":7941068790293771,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"20985":{"versions":[{"subentry_id":20985,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"20987":{"versions":[{"translation_id":20987,"translation":"He/she lays him/her down","variant":null}]}},"gloss":{"20992":{"versions":[{"gloss_id":20992,"gloss":"lay down","variant":null}]}},"example":{"20988":{"versions":[{"example_id":20988}],"example_text":{"20989":{"versions":[{"example_text_id":20989,"example_text":"Ap ma' njijaqamij eloqwa'laq na'te'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20990":{"versions":[{"example_translation_id":20990,"example_translation":"I'll never lay my shadow down there again.","variant":null}]}},"example_recording":{"20991":{"versions":[{"example_recording_id":20991,"recording":"content/Recordings/8f2/8f24cb0c1e92f07004610e6daddbf9d3a4ff03440068e1793c37f1cbddb34d76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"20986":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":20986,"pronunciation_guide":"e·lohk·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"20995":{"versions":[{"category_id":20995,"category":"~old-position"}]},"20996":{"versions":[{"category_id":20996,"category":"~old-arrange"}]},"8643173506456184":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-48","category_id":8643173506456184,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"20993":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":20993,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I lay him/her down"}],"alternate_form_text":{"20994":{"versions":[{"alternate_form_text_id":20994,"alternate_form_text":"eloqwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"20997":{"versions":[{"attr_id":20997,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21000":{"versions":[{"recording_id":21000,"recording":"content/Recordings/7dd/7dda030348c16b70adf5d13fdc48d2ae780749c112850f1aa4570a015ca1096b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21001":{"versions":[{"recording_id":21001,"recording":"content/Recordings/421/421f376804230ce263191d8bb74721ccb0d6e3873356e505603f8a6edcfa80e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21002":{"versions":[{"recording_id":21002,"recording":"content/Recordings/00a/00a75285f603ee7b68314aa1a76aeabd7f3bd820779a007f126d4406b1646f86.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21020":{"versions":[{"entry_id":21020}],"spelling":{"21021":{"versions":[{"spelling_id":21021,"text":"eloqwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21025":{"versions":[{"status_id":21025,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7226934806628281":{"versions":[{"public_id":7226934806628281,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21004":{"versions":[{"subentry_id":21004,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"21006":{"versions":[{"translation_id":21006,"translation":"He/she lays it down","variant":null}]}},"gloss":{"21012":{"versions":[{"gloss_id":21012,"gloss":"lay down","variant":null}]}},"example":{"21007":{"versions":[{"example_id":21007}],"example_text":{"21008":{"versions":[{"example_text_id":21008,"example_text":"Eloqwa'toq gmu'j megwa'ig iga'taqanigtug.","variant":"mm-li"}]},"21009":{"versions":[{"example_text_id":21009,"example_text":"Eloqwa'toq kmu'j mekwa'ik ika'taqaniktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"21010":{"versions":[{"example_translation_id":21010,"example_translation":"He/she lays the wood down in the middle of the field.","variant":null}]}},"example_recording":{"21011":{"versions":[{"example_recording_id":21011,"recording":"content/Recordings/bbc/bbc661a71709b5b95770b0994017caf5907c8d276a6ba579339506e4b0232441.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21005":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21005,"pronunciation_guide":"e·lohk·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"21017":{"versions":[{"category_id":21017,"category":"~old-position"}]},"21018":{"versions":[{"category_id":21018,"category":"~old-arrange"}]},"232424970511298":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-49","category_id":232424970511298,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21013":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21013,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I lay it down"}],"alternate_form_text":{"21014":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21014,"alternate_form_text":"eloqwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"21015":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21015,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We it down"}],"alternate_form_text":{"21016":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21016,"alternate_form_text":"eloqwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21019":{"versions":[{"attr_id":21019,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21022":{"versions":[{"recording_id":21022,"recording":"content/Recordings/80b/80b2f09e5e6f2a0afcb336f0210bb9ba11ce24de17c69d0bc95be008746c3f06.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21023":{"versions":[{"recording_id":21023,"recording":"content/Recordings/912/912715a4d884fd7d3ddaa1e08c2d7e95bdbfbe3128434a0a2a664e2553d142ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21024":{"versions":[{"recording_id":21024,"recording":"content/Recordings/8cb/8cbb1336daaddd470e1be5885886e4a1dc11e5918a55b0695c40a3af91945b52.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21043":{"versions":[{"entry_id":21043}],"spelling":{"21044":{"versions":[{"spelling_id":21044,"text":"elpanigs'g","variant":"mm-li"}]},"21045":{"versions":[{"spelling_id":21045,"text":"el'paniksîk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"21049":{"versions":[{"status_id":21049,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5076581167284559":{"versions":[{"public_id":5076581167284559,"variant":"mm-li"}]},"3483329628294390":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-132","public_id":3483329628294390,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21026":{"versions":[{"subentry_id":21026,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"21028":{"versions":[{"translation_id":21028,"translation":"It forms drifts","variant":null}]}},"gloss":{"21034":{"versions":[{"gloss_id":21034,"gloss":"drifted up against","variant":null}]},"21035":{"versions":[{"gloss_id":21035,"gloss":"drifts (usually snow)","variant":null}]}},"example":{"21029":{"versions":[{"example_id":21029}],"example_text":{"21030":{"versions":[{"example_text_id":21030,"example_text":"Wastew elpanigs'g ntawtig.","variant":"mm-li"}]},"21031":{"versions":[{"example_text_id":21031,"example_text":"Wastew el'paniksîk ntawtik.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"21032":{"versions":[{"example_translation_id":21032,"example_translation":"Show drifts onto my driveway.","variant":null}]}},"example_recording":{"21033":{"versions":[{"example_recording_id":21033,"recording":"content/Recordings/e49/e49ce12c874cb3bc58aafa096333b3f55e3a290eb9ae2950572f97b751b2a967.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21027":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21027,"pronunciation_guide":"el·ba·nik·sêk","variant":null}]}},"category":{"21039":{"versions":[{"category_id":21039,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21036":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21036,"grammatical_form":"3ip","gloss":"places where drifts form"}],"alternate_form_text":{"21037":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21037,"alternate_form_text":"elpanigs'gl","variant":"mm-li"}]},"21038":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21038,"alternate_form_text":"el'paniksîkl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21040":{"versions":[{"attr_id":21040,"attr":"shoebox-date","value":"2020-03-13","variant":"mm"}]},"21041":{"versions":[{"attr_id":21041,"attr":"twitter-post","value":"#02703 Fr 20 Mar 2020","variant":"mm"}]},"21042":{"versions":[{"attr_id":21042,"attr":"watson-spelling","value":"el'panigs'g","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21046":{"versions":[{"recording_id":21046,"recording":"content/Recordings/e94/e940c2acc345d1e7c1b9598272f798d9c642b07d5516f22c7adbb193bd0d1a80.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21047":{"versions":[{"recording_id":21047,"recording":"content/Recordings/01b/01bdc48878ed2af50f6588e4f2d4a7e7002c70b7c782a65b020f5f8a273f7042.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21048":{"versions":[{"recording_id":21048,"recording":"content/Recordings/688/6888f92353e66f9435e056382f1463eddd813f7c507d7d15f7a7bca96919b288.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21068":{"versions":[{"entry_id":21068}],"spelling":{"21069":{"versions":[{"spelling_id":21069,"text":"elpilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21073":{"versions":[{"status_id":21073,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5225738575351500":{"versions":[{"public_id":5225738575351500,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21050":{"versions":[{"subentry_id":21050,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"21052":{"versions":[{"translation_id":21052,"translation":"He/she sends him/her by rope","variant":null}]}},"gloss":{"21057":{"versions":[{"gloss_id":21057,"gloss":"to send by rope or cable","variant":null}]}},"example":{"21053":{"versions":[{"example_id":21053}],"example_text":{"21054":{"versions":[{"example_text_id":21054,"example_text":"Lpa elpilatl qame'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21055":{"versions":[{"example_translation_id":21055,"example_translation":"He/she sent him/her by rope across the river.","variant":null}]}},"example_recording":{"21056":{"versions":[{"example_recording_id":21056,"recording":"content/Recordings/63a/63ac05c5d63c0fe61566e750f947eb406213b11a4dc46b3b181ccf70c3181afa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21051":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21051,"pronunciation_guide":"el·pi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"21064":{"versions":[{"category_id":21064,"category":"~old-send"}]},"21065":{"versions":[{"category_id":21065,"category":"~old-bind"}]},"7967702486362040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-50","category_id":7967702486362040,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21058":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21058,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I send him/her by rope towards"}],"alternate_form_text":{"21059":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21059,"alternate_form_text":"elpilg","variant":"mm-li"}]}}},"21060":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21060,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I send you by rope towards"}],"alternate_form_text":{"21061":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21061,"alternate_form_text":"elpilul","variant":"mm-li"}]}}},"21062":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21062,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sends me by rope towards"}],"alternate_form_text":{"21063":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21063,"alternate_form_text":"elpilit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21066":{"versions":[{"attr_id":21066,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-02","variant":"mm"}]},"21067":{"versions":[{"attr_id":21067,"attr":"twitter-post","value":"#02486 We 22 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21070":{"versions":[{"recording_id":21070,"recording":"content/Recordings/03e/03e50fff98985a3d37df6802f46cea4af299e7afe812e5c89b6fa915dec23665.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21071":{"versions":[{"recording_id":21071,"recording":"content/Recordings/cb6/cb6ae4681e49642663be47b8af1b9222e92b8bb65b22c4cb305d148c1f299378.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21072":{"versions":[{"recording_id":21072,"recording":"content/Recordings/428/42817e7e909a2c2e922a8ec16dee6aba071d4cf8d1858713892be51ec42e1267.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21091":{"versions":[{"entry_id":21091}],"spelling":{"21092":{"versions":[{"spelling_id":21092,"text":"elpilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21096":{"versions":[{"status_id":21096,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4145759517034373":{"versions":[{"public_id":4145759517034373,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21074":{"versions":[{"subentry_id":21074,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"21076":{"versions":[{"translation_id":21076,"translation":"He/she sends it/him/her by rope towards","variant":null}]}},"gloss":{"21082":{"versions":[{"gloss_id":21082,"gloss":"send toward by rope or cable or cord","variant":null}]}},"example":{"21077":{"versions":[{"example_id":21077}],"example_text":{"21078":{"versions":[{"example_text_id":21078,"example_text":"Ugtejg elpilgl usapunn.","variant":"mm-li"}]},"21079":{"versions":[{"example_text_id":21079,"example_text":"Uktejk elpilkl usapunn.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"21080":{"versions":[{"example_translation_id":21080,"example_translation":"He/she ties his/her hair back.","variant":null}]}},"example_recording":{"21081":{"versions":[{"example_recording_id":21081,"recording":"content/Recordings/767/767ea3763b6d66d87fbe82e9e1021826c481bcbeba998e0f42ed1833076e3b67.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21075":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21075,"pronunciation_guide":"el·pilk","variant":null}]}},"category":{"21087":{"versions":[{"category_id":21087,"category":"~old-send"}]},"21088":{"versions":[{"category_id":21088,"category":"~old-tie"}]},"7097523474266907":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-51","category_id":7097523474266907,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21083":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21083,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I send it by rope or cable towards"}],"alternate_form_text":{"21084":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21084,"alternate_form_text":"elpilm","variant":"mm-li"}]}}},"21085":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21085,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We send it by rope or cable towards"}],"alternate_form_text":{"21086":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21086,"alternate_form_text":"elpilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21089":{"versions":[{"attr_id":21089,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-19","variant":"mm"}]},"21090":{"versions":[{"attr_id":21090,"attr":"twitter-post","value":"#03642 Th 26 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21093":{"versions":[{"recording_id":21093,"recording":"content/Recordings/fbc/fbc277faaba50cee775d3d947af2003b18301d5c7f34534a505fd16666474873.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21094":{"versions":[{"recording_id":21094,"recording":"content/Recordings/193/19322ecb084f679fc52a9063434a10cf63577414fdac0a6942ce694c88ced3d4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21095":{"versions":[{"recording_id":21095,"recording":"content/Recordings/4b3/4b3495974d4b6de445d6d00f98e2347b7c204d59bca30323f189bd7d9ae5c84a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21117":{"versions":[{"entry_id":21117}],"spelling":{"21118":{"versions":[{"spelling_id":21118,"text":"elpiso'tulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21122":{"versions":[{"status_id":21122,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2597572227001713":{"versions":[{"public_id":2597572227001713,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21097":{"versions":[{"subentry_id":21097,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"21099":{"versions":[{"translation_id":21099,"translation":"He/she bundles him up","variant":null}]}},"gloss":{"21105":{"versions":[{"gloss_id":21105,"gloss":"bundle up (with scarf)","variant":null}]},"21106":{"versions":[{"gloss_id":21106,"gloss":"wrap","variant":null}]}},"example":{"21100":{"versions":[{"example_id":21100}],"example_text":{"21101":{"versions":[{"example_text_id":21101,"example_text":"Elpiso'tulatl unjann, amuj tege'g","variant":"mm-li"}]},"21102":{"versions":[{"example_text_id":21102,"example_text":"Welielpiso'tulatl un'jann, amuj teke'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"21103":{"versions":[{"example_translation_id":21103,"example_translation":"He/she bundles up his/her child, it must be cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"21104":{"versions":[{"example_recording_id":21104,"recording":"content/Recordings/91d/91d9da8977253d6d52dc3bb4fd5a07c8ee4f815b395f3bef76a6c799ce89d7a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21098":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21098,"pronunciation_guide":"el·pi·soo·du·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"21113":{"versions":[{"category_id":21113,"category":"~old-cover"}]},"21114":{"versions":[{"category_id":21114,"category":"~old-tie"}]},"8937784854088640":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-52","category_id":8937784854088640,"category":"clothing"}]},"8480703085062551":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-53","category_id":8480703085062551,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21107":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21107,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I bundle him up with a scarf"}],"alternate_form_text":{"21108":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21108,"alternate_form_text":"elpiso'tulg","variant":"mm-li"}]}}},"21109":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21109,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I bundle you up with a scarf"}],"alternate_form_text":{"21110":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21110,"alternate_form_text":"elpiso'tulul","variant":"mm-li"}]}}},"21111":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21111,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she bundles me up with a scarf"}],"alternate_form_text":{"21112":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21112,"alternate_form_text":"elpiso'tulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21115":{"versions":[{"attr_id":21115,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-04","variant":"mm"}]},"21116":{"versions":[{"attr_id":21116,"attr":"twitter-post","value":"#02506 We 19 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21119":{"versions":[{"recording_id":21119,"recording":"content/Recordings/e4a/e4a5c565f7d1ffa66cb65e83c2b62cbbdee4c7c865911c967858aeb7014d3e4e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21120":{"versions":[{"recording_id":21120,"recording":"content/Recordings/99f/99fa72c545643487c80eac85a5a9ff82586917c0195656f9a489b8cc7d777611.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21121":{"versions":[{"recording_id":21121,"recording":"content/Recordings/a94/a940f3d1deccda9f9804e2178f37cc0fa3e8bf265e146bcae7564362ae547e14.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21140":{"versions":[{"entry_id":21140}],"spelling":{"21141":{"versions":[{"spelling_id":21141,"text":"elpualatl","variant":"mm-li"}]},"21142":{"versions":[{"spelling_id":21142,"text":"el'pualatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"21146":{"versions":[{"status_id":21146,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5249290501713712":{"versions":[{"public_id":5249290501713712,"variant":"mm-li"}]},"3877442284131566":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-133","public_id":3877442284131566,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21123":{"versions":[{"subentry_id":21123,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"21125":{"versions":[{"translation_id":21125,"translation":"He/she wants him/her/it there","variant":null}]}},"gloss":{"21131":{"versions":[{"gloss_id":21131,"gloss":"want there","variant":null}]}},"example":{"21126":{"versions":[{"example_id":21126}],"example_text":{"21127":{"versions":[{"example_text_id":21127,"example_text":"Na lo'gsl elpualatl wiguwaq.","variant":"mm-li"}]},"21128":{"versions":[{"example_text_id":21128,"example_text":"Na lo'ksl el'pualatl wikuwaq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"21129":{"versions":[{"example_translation_id":21129,"example_translation":"He/she wants that log at his/her house.","variant":null}]}},"example_recording":{"21130":{"versions":[{"example_recording_id":21130,"recording":"content/Recordings/650/6508907953c6e13c6827fe738a1461a0a3a8c81bba1d00f865ed825739ba7497.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21124":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21124,"pronunciation_guide":"el·bu·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"21135":{"versions":[{"category_id":21135,"category":"~old-request"}]},"21136":{"versions":[{"category_id":21136,"category":"~old-need"}]},"21137":{"versions":[{"category_id":21137,"category":"~old-want"}]},"2602709006269244":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-54","category_id":2602709006269244,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21132":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21132,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I want him/her/it there"}],"alternate_form_text":{"21133":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21133,"alternate_form_text":"elpualg","variant":"mm-li"}]},"21134":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21134,"alternate_form_text":"el'pualk","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21138":{"versions":[{"attr_id":21138,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-19","variant":"mm"}]},"21139":{"versions":[{"attr_id":21139,"attr":"watson-spelling","value":"el'pualatl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21143":{"versions":[{"recording_id":21143,"recording":"content/Recordings/b1c/b1c6939062847ac82f7828db0c44bcaabdb881a74ebf21151abc4aa49ac11aad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21144":{"versions":[{"recording_id":21144,"recording":"content/Recordings/bf5/bf5961445b0f77ae4cc8fd31131caf24423600285e3ff1809db93372bfd1aaf2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21145":{"versions":[{"recording_id":21145,"recording":"content/Recordings/bb9/bb91afb710e31d7d0b6059f5f593d9079145d47e66df9d86d7f9481ba7e1adba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21167":{"versions":[{"entry_id":21167}],"spelling":{"21168":{"versions":[{"spelling_id":21168,"text":"elpuatg","variant":"mm-li"}]},"21169":{"versions":[{"spelling_id":21169,"text":"el'puatk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"21173":{"versions":[{"status_id":21173,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4557302431397695":{"versions":[{"public_id":4557302431397695,"variant":"mm-li"}]},"559892988581069":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-134","public_id":559892988581069,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21147":{"versions":[{"subentry_id":21147,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"21149":{"versions":[{"translation_id":21149,"translation":"He/she wants it there","variant":null}]}},"gloss":{"21155":{"versions":[{"gloss_id":21155,"gloss":"want there","variant":null}]}},"example":{"21150":{"versions":[{"example_id":21150}],"example_text":{"21151":{"versions":[{"example_text_id":21151,"example_text":"Na pugsug elpuatg wiguwaq.","variant":"mm-li"}]},"21152":{"versions":[{"example_text_id":21152,"example_text":"Na puksuk el'puatk wikuwaq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"21153":{"versions":[{"example_translation_id":21153,"example_translation":"He/she wants that firewood at his/her house.","variant":null}]}},"example_recording":{"21154":{"versions":[{"example_recording_id":21154,"recording":"content/Recordings/1cd/1cd13515fc60d23d1eb33b8241bbf70a3c1b182a3e5e35d18bd1a81e6179ff56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21148":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21148,"pronunciation_guide":"el·bu·atk","variant":null}]}},"category":{"21162":{"versions":[{"category_id":21162,"category":"~old-request"}]},"21163":{"versions":[{"category_id":21163,"category":"~old-need"}]},"21164":{"versions":[{"category_id":21164,"category":"~old-want"}]},"7425926019668214":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-55","category_id":7425926019668214,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21156":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21156,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I want it there"}],"alternate_form_text":{"21157":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21157,"alternate_form_text":"elpuatm","variant":"mm-li"}]},"21158":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21158,"alternate_form_text":"el'puatm","variant":"mm-sf"}]}}},"21159":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21159,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We want it there"}],"alternate_form_text":{"21160":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21160,"alternate_form_text":"elpuatmeg","variant":"mm-li"}]},"21161":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21161,"alternate_form_text":"el'puatmek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21165":{"versions":[{"attr_id":21165,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-19","variant":"mm"}]},"21166":{"versions":[{"attr_id":21166,"attr":"watson-spelling","value":"el'puatg","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21170":{"versions":[{"recording_id":21170,"recording":"content/Recordings/169/1697fd78fa1f99ff44d173b1d3a082f7d95cd73a5b45c797e35850854b02f78c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21171":{"versions":[{"recording_id":21171,"recording":"content/Recordings/515/5150edbff2c5cf22c15dd0c37da79714ee5f005a5289b27c44d7230808948074.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21172":{"versions":[{"recording_id":21172,"recording":"content/Recordings/7d9/7d908a9cc6f9ebf7bcbb0c194777b490ffd4acb6c74bc28667d574380b586640.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21181":{"versions":[{"entry_id":21181}],"spelling":{"21182":{"versions":[{"spelling_id":21182,"text":"elqamgug**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21183":{"versions":[{"status_id":21183,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21174":{"versions":[{"subentry_id":21174,"part_of_speech":"loc"}],"translation":{"21176":{"versions":[{"translation_id":21176,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"21177":{"versions":[{"gloss_id":21177,"gloss":"over hill","variant":null}]},"21178":{"versions":[{"gloss_id":21178,"gloss":"on other side","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"21175":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21175,"pronunciation_guide":"el·hkam·guk","variant":null}]}},"category":{"5714683469397930":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-56","category_id":5714683469397930,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"21179":{"versions":[{"other_regional_form_id":21179,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"21180":{"versions":[{"attr_id":21180,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"21200":{"versions":[{"entry_id":21200}],"spelling":{"21201":{"versions":[{"spelling_id":21201,"text":"elqamgwejat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21205":{"versions":[{"status_id":21205,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7459434876656816":{"versions":[{"public_id":7459434876656816,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21184":{"versions":[{"subentry_id":21184,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"21186":{"versions":[{"translation_id":21186,"translation":"He/she braces self","variant":null}]}},"gloss":{"21191":{"versions":[{"gloss_id":21191,"gloss":"brace to keep balance","variant":null}]},"21192":{"versions":[{"gloss_id":21192,"gloss":"brace to slow down","variant":null}]}},"example":{"21187":{"versions":[{"example_id":21187}],"example_text":{"21188":{"versions":[{"example_text_id":21188,"example_text":"Telgesnuguig ngat amujpa elqamgwejai pata'wti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21189":{"versions":[{"example_translation_id":21189,"example_translation":"My foot is so sore I have to brace myself using the table.","variant":null}]}},"example_recording":{"21190":{"versions":[{"example_recording_id":21190,"recording":"content/Recordings/367/3675409d6c5d80778fa526a4c3181d991d66ed360fa1ac25cd4d94bec5869c0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21185":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21185,"pronunciation_guide":"el·hkam·kwe·jat","variant":null}]}},"category":{"1147390223469348":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-57","category_id":1147390223469348,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21193":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21193,"grammatical_form":"1","gloss":"I brace myself"}],"alternate_form_text":{"21194":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21194,"alternate_form_text":"elqamgwejai","variant":"mm-li"}]}}},"21195":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21195,"grammatical_form":"1d","gloss":"we brace ourselves"}],"alternate_form_text":{"21196":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21196,"alternate_form_text":"elqamgwejaieg","variant":"mm-li"}]}}},"21197":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21197,"grammatical_form":"1p","gloss":"we brace ourselves"}],"alternate_form_text":{"21198":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21198,"alternate_form_text":"elqamgwejoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21199":{"versions":[{"attr_id":21199,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21202":{"versions":[{"recording_id":21202,"recording":"content/Recordings/3a3/3a3bf94aa2ffeaffa6e9cd7c6a393ed6f6d0e08e08c3965ba483d919ccf7c85d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21203":{"versions":[{"recording_id":21203,"recording":"content/Recordings/192/1927dca7184664d212c03008449e8736413d147e714e76f083c8f945bfb96184.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21204":{"versions":[{"recording_id":21204,"recording":"content/Recordings/9df/9df2cb14fe5f553f3a0c10dac0677149a3a9914a81f14773831a012348c56de3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21225":{"versions":[{"entry_id":21225}],"spelling":{"21226":{"versions":[{"spelling_id":21226,"text":"elqane'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21232":{"versions":[{"status_id":21232,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3586692915014174":{"versions":[{"public_id":3586692915014174,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"21209":{"versions":[{"note_id":21209,"note":"could this also include lobster, crab or even starfish (mmo\n2020.02.03)"}]}},"subentry":{"21206":{"versions":[{"subentry_id":21206,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"21208":{"versions":[{"translation_id":21208,"translation":"Ground fish","variant":null}]}},"gloss":{"21214":{"versions":[{"gloss_id":21214,"gloss":"ground fish","variant":null}]},"21215":{"versions":[{"gloss_id":21215,"gloss":"any bottom feeder","variant":null}]}},"example":{"21210":{"versions":[{"example_id":21210}],"example_text":{"21211":{"versions":[{"example_text_id":21211,"example_text":"Elqane'jg na lampo'q wesgowita'jig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21212":{"versions":[{"example_translation_id":21212,"example_translation":"Ground fish spend their time at the bottom of the river.","variant":null}]}},"example_recording":{"21213":{"versions":[{"example_recording_id":21213,"recording":"content/Recordings/be3/be3f4c4675aab85830f96af9e19b69095c12bcd883fb1ac654786eda2a68c5a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21207":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21207,"pronunciation_guide":"el·hga·neech","variant":null}]}},"category":{"21222":{"versions":[{"category_id":21222,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21216":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21216,"grammatical_form":"p","gloss":"ground fish"}],"alternate_form_text":{"21217":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21217,"alternate_form_text":"elqane'jg","variant":"mm-li"}]},"21218":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21218,"alternate_form_text":"elqane'jk","variant":"mm-sf"}]}}},"21219":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21219,"grammatical_form":"4n","gloss":"a ground fish"}],"alternate_form_text":{"21220":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21220,"alternate_form_text":"elqane'jl","variant":"mm-li"}]},"21221":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21221,"alternate_form_text":"elqane'jl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21224":{"versions":[{"attr_id":21224,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]},"5830963423149950":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-34","attr_id":5830963423149950,"attr":"twitter-post","value":"#04080 Tu 01 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"21223":{"versions":[{"source_id":21223,"source":"added to db because recorded by Josephine and Kirsten (dmm 2\n-Aug-2012)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"21227":{"versions":[{"recording_id":21227,"recording":"content/Recordings/092/092249e1086ee8dff81e8d4b34dbf616f94a9aad77aee66ac914f11c01f3cb1b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21228":{"versions":[{"recording_id":21228,"recording":"content/Recordings/d40/d40f9405a49636ad5673b465699412b9988090421497fcd87f4fbf31c8b5a42d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21229":{"versions":[{"recording_id":21229,"recording":"content/Recordings/f0a/f0a0a7b557a4aa3e40a3145925b52a16927c0c53e3c07bd5f92c6262b4f0b7e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"21230":{"versions":[{"recording_id":21230,"recording":"content/Recordings/cc7/cc7a5295da19b4dc6f2e57f0f101e7b89c423f9b8d82ff24d1a2df4d25872c08.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"21231":{"versions":[{"recording_id":21231,"recording":"content/Recordings/4fd/4fd3e864f65a2fd1eed077cdfbbc574747370b40b30dcf02d6a4451b87af8444.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"21254":{"versions":[{"entry_id":21254}],"spelling":{"21255":{"versions":[{"spelling_id":21255,"text":"elqawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21259":{"versions":[{"status_id":21259,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5841863369473636":{"versions":[{"public_id":5841863369473636,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"21236":{"versions":[{"note_id":21236,"note":"oqowet from MLD discussion with Unama'giewaq (dmm\n2014-Mar-1)"}]}},"subentry":{"21233":{"versions":[{"subentry_id":21233,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"21235":{"versions":[{"translation_id":21235,"translation":"He/she hangs clothing","variant":null}]}},"gloss":{"21241":{"versions":[{"gloss_id":21241,"gloss":"hang clothing","variant":null}]}},"example":{"21237":{"versions":[{"example_id":21237}],"example_text":{"21238":{"versions":[{"example_text_id":21238,"example_text":"Ugguijg eliet na'te'l najilqawet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21239":{"versions":[{"example_translation_id":21239,"example_translation":"He/she goes to his/her mom's to hang out clothing.","variant":null}]}},"example_recording":{"21240":{"versions":[{"example_recording_id":21240,"recording":"content/Recordings/37a/37a887eee3670dd89d66500b7dae159ba8b852405a515b579175cc5a44f23f11.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21234":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21234,"pronunciation_guide":"el·hga·wet","variant":null}]}},"category":{"21248":{"versions":[{"category_id":21248,"category":"~old-hang"}]},"21249":{"versions":[{"category_id":21249,"category":"household"}]},"7058104669016697":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-58","category_id":7058104669016697,"category":"cleaning"}]},"7382505903529281":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-59","category_id":7382505903529281,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21242":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21242,"grammatical_form":"1","gloss":"I hang clothing"}],"alternate_form_text":{"21243":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21243,"alternate_form_text":"elqawei","variant":"mm-li"}]}}},"21244":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21244,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hang clothing"}],"alternate_form_text":{"21245":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21245,"alternate_form_text":"elqaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"21246":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21246,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hang clothing"}],"alternate_form_text":{"21247":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21247,"alternate_form_text":"elqawa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"21250":{"versions":[{"other_regional_form_id":21250,"other_regional_form_text":"oqowet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"21252":{"versions":[{"attr_id":21252,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-21","variant":"mm"}]},"21253":{"versions":[{"attr_id":21253,"attr":"twitter-post","value":"#03339 Mo 29 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"21251":{"versions":[{"source_id":21251,"source":"dmm 2014-Mar-1","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"21256":{"versions":[{"recording_id":21256,"recording":"content/Recordings/996/996ead2a792043cf87f8757a7cf2f8e8bb248c0031f516c83a39c8de0e804b24.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21257":{"versions":[{"recording_id":21257,"recording":"content/Recordings/e48/e4819d4843e97af7d7e0678c5b2893164dbe01ca16d659e0db47bbfa8e22609e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21258":{"versions":[{"recording_id":21258,"recording":"content/Recordings/4a6/4a624c7756c8e38ef2c010d533df8426f253cd5b88ba89862bb1c45391406bb9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21277":{"versions":[{"entry_id":21277}],"spelling":{"21278":{"versions":[{"spelling_id":21278,"text":"elqwanig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21282":{"versions":[{"status_id":21282,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1442769788348822":{"versions":[{"public_id":1442769788348822,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21260":{"versions":[{"subentry_id":21260,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"21262":{"versions":[{"translation_id":21262,"translation":"It goes/heads in a direction","variant":null}]}},"gloss":{"21267":{"versions":[{"gloss_id":21267,"gloss":"direction","variant":null}]},"21268":{"versions":[{"gloss_id":21268,"gloss":"heading","variant":null}]},"21269":{"versions":[{"gloss_id":21269,"gloss":"bearing","variant":null}]}},"example":{"21263":{"versions":[{"example_id":21263}],"example_text":{"21264":{"versions":[{"example_text_id":21264,"example_text":"Ula awti'j elqwanig sitmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21265":{"versions":[{"example_translation_id":21265,"example_translation":"This trail heads to the beach.","variant":null}]}},"example_recording":{"21266":{"versions":[{"example_recording_id":21266,"recording":"content/Recordings/446/446038bd13936df0908fd517992e566557ef27ecfe7bb47d5d19133155494a5f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21261":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21261,"pronunciation_guide":"el·hgwa·nik","variant":null}]}},"category":{"21272":{"versions":[{"category_id":21272,"category":"travel"}]},"21273":{"versions":[{"category_id":21273,"category":"~old-direction"}]},"678097046543687":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-60","category_id":678097046543687,"category":"directions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21270":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21270,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those head in a direction"}],"alternate_form_text":{"21271":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21271,"alternate_form_text":"elqwanigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21275":{"versions":[{"attr_id":21275,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-30","variant":"mm"}]},"21276":{"versions":[{"attr_id":21276,"attr":"twitter-post","value":"#03670 Tu 05 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"21274":{"versions":[{"source_id":21274,"source":"dmm 03-11-18","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"21279":{"versions":[{"recording_id":21279,"recording":"content/Recordings/32f/32f0ae900ddde1bd63eb6c1c4b174261fd3e17bb6cf486794fc83674164e08f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21280":{"versions":[{"recording_id":21280,"recording":"content/Recordings/a3e/a3e3ab9b89f9f65c845419279200cf88b9023cd915209de22e28736ff93924b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21281":{"versions":[{"recording_id":21281,"recording":"content/Recordings/0c0/0c0675aa789c276662393ea7cd2ebf418c8fd6b5185b428d2d2697181c2324e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21304":{"versions":[{"entry_id":21304}],"spelling":{"21305":{"versions":[{"spelling_id":21305,"text":"elqwanit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21309":{"versions":[{"status_id":21309,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"138470286535667":{"versions":[{"public_id":138470286535667,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21283":{"versions":[{"subentry_id":21283,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"21285":{"versions":[{"translation_id":21285,"translation":"He/she goes/heads in a direction","variant":null}]}},"gloss":{"21290":{"versions":[{"gloss_id":21290,"gloss":"direction","variant":null}]},"21291":{"versions":[{"gloss_id":21291,"gloss":"heading","variant":null}]},"21292":{"versions":[{"gloss_id":21292,"gloss":"bearing","variant":null}]}},"example":{"21286":{"versions":[{"example_id":21286}],"example_text":{"21287":{"versions":[{"example_text_id":21287,"example_text":"Telte'lmg sitmug elqwanipnaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21288":{"versions":[{"example_translation_id":21288,"example_translation":"I think he/she headed in the direction of the beach.","variant":null}]}},"example_recording":{"21289":{"versions":[{"example_recording_id":21289,"recording":"content/Recordings/da4/da49387889e935db2bfd53a16b0c8396da7012d04200a5c268c238e02b85e0cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21284":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21284,"pronunciation_guide":"el·hgwa·nit","variant":null}]}},"category":{"21299":{"versions":[{"category_id":21299,"category":"travel"}]},"21300":{"versions":[{"category_id":21300,"category":"~old-direction"}]},"978393657439976":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-61","category_id":978393657439976,"category":"directions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21293":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21293,"grammatical_form":"1","gloss":"I am headed in a direction"}],"alternate_form_text":{"21294":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21294,"alternate_form_text":"elqwani","variant":"mm-li"}]}}},"21295":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21295,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are headed in a direction"}],"alternate_form_text":{"21296":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21296,"alternate_form_text":"elqwanieg","variant":"mm-li"}]}}},"21297":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21297,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are headed in a direction"}],"alternate_form_text":{"21298":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21298,"alternate_form_text":"elqwanultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21302":{"versions":[{"attr_id":21302,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-03","variant":"mm"}]},"21303":{"versions":[{"attr_id":21303,"attr":"twitter-post","value":"#03029 Mo 21 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"21301":{"versions":[{"source_id":21301,"source":"dmm 03-11-18","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"21306":{"versions":[{"recording_id":21306,"recording":"content/Recordings/647/647ff02616ebe1639516c5a74cdaaf38d7d23a1db43f943c73113e64b4eac1e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21307":{"versions":[{"recording_id":21307,"recording":"content/Recordings/5b5/5b5833d2b18b30e0f768418cf43cf79f012b1ba1c9c75399c9d6a1b3201862fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21308":{"versions":[{"recording_id":21308,"recording":"content/Recordings/bff/bff3f211243c72226d7f4738755107dce1c247c6a375d93bcc70be874346b203.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21323":{"versions":[{"entry_id":21323}],"spelling":{"21324":{"versions":[{"spelling_id":21324,"text":"elsaqas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21328":{"versions":[{"status_id":21328,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2014242361530439":{"versions":[{"public_id":2014242361530439,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21310":{"versions":[{"subentry_id":21310,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"21312":{"versions":[{"translation_id":21312,"translation":"Wall","variant":null}]}},"gloss":{"21317":{"versions":[{"gloss_id":21317,"gloss":"wall","variant":null}]}},"example":{"21313":{"versions":[{"example_id":21313}],"example_text":{"21314":{"versions":[{"example_text_id":21314,"example_text":"Ula tett pewatm elsaqas'g lian.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21315":{"versions":[{"example_translation_id":21315,"example_translation":"I want the wall to go here.","variant":null}]}},"example_recording":{"21316":{"versions":[{"example_recording_id":21316,"recording":"content/Recordings/6c9/6c931a7f0a857863a88a36325039f2e47dc6461abf06cc211153132eb560d95c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21311":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21311,"pronunciation_guide":"el·sa·hga·sêk","variant":null}]}},"category":{"21320":{"versions":[{"category_id":21320,"category":"~old-structure"}]},"2248425617284253":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-62","category_id":2248425617284253,"category":"dwellings"}]},"3245197346156401":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-63","category_id":3245197346156401,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21318":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21318,"grammatical_form":"p","gloss":"walls"}],"alternate_form_text":{"21319":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21319,"alternate_form_text":"elsaqas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21321":{"versions":[{"attr_id":21321,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-14","variant":"mm"}]},"21322":{"versions":[{"attr_id":21322,"attr":"twitter-post","value":"#02950 Tu 02 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21325":{"versions":[{"recording_id":21325,"recording":"content/Recordings/3d5/3d57f20db0fbeac2ff1313094f3db08e9480c316b721c5242ee1f41339ac1af3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21326":{"versions":[{"recording_id":21326,"recording":"content/Recordings/2b8/2b8debde19453295089bd55a5124554dd25a5a710e52db1a526bc89ea7a0be34.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21327":{"versions":[{"recording_id":21327,"recording":"content/Recordings/716/71634596af87f4ffd07996ab44786f4ceff2ef342fa1bbffb7334239c3cfa504.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21341":{"versions":[{"entry_id":21341}],"spelling":{"21342":{"versions":[{"spelling_id":21342,"text":"elsaqas'gigtug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21346":{"versions":[{"status_id":21346,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4789645108529119":{"versions":[{"public_id":4789645108529119,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21329":{"versions":[{"subentry_id":21329,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"21331":{"versions":[{"translation_id":21331,"translation":"At/on the wall","variant":null}]}},"gloss":{"21336":{"versions":[{"gloss_id":21336,"gloss":"at  the wall","variant":null}]},"21337":{"versions":[{"gloss_id":21337,"gloss":"on the wall","variant":null}]}},"example":{"21332":{"versions":[{"example_id":21332}],"example_text":{"21333":{"versions":[{"example_text_id":21333,"example_text":"Epatgwa'tu elsaqas'gigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21334":{"versions":[{"example_translation_id":21334,"example_translation":"Lean it up against the wall.","variant":null}]}},"example_recording":{"21335":{"versions":[{"example_recording_id":21335,"recording":"content/Recordings/3df/3df22d2744f535c7079785641941097a59b22d6e41e8dd63dfd6077c969b7ef8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21330":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21330,"pronunciation_guide":"el·sa·hga·sêk·ik·tuk","variant":null}]}},"category":{"21338":{"versions":[{"category_id":21338,"category":"~old-structure"}]},"1245415846592004":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-64","category_id":1245415846592004,"category":"dwellings"}]},"5754558633010454":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-65","category_id":5754558633010454,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21339":{"versions":[{"attr_id":21339,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-23","variant":"mm"}]},"21340":{"versions":[{"attr_id":21340,"attr":"twitter-post","value":"#02952 Th 04 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21343":{"versions":[{"recording_id":21343,"recording":"content/Recordings/392/392e97828e09c4b2905b7d5681d11e2bd31cad0f66c07130dba1206d2e828a0f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21344":{"versions":[{"recording_id":21344,"recording":"content/Recordings/83d/83d2512edeabe2261e7b2b764f10094decf73ca1d0cad006599ca3bacd6eb8b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21345":{"versions":[{"recording_id":21345,"recording":"content/Recordings/7c6/7c6692044a40b76438bc2c4608489d9319ba8e6f1e820526d6f6d832a2c94a5c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21361":{"versions":[{"entry_id":21361}],"spelling":{"21362":{"versions":[{"spelling_id":21362,"text":"elsaqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21366":{"versions":[{"status_id":21366,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1628578716432009":{"versions":[{"public_id":1628578716432009,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"21350":{"versions":[{"note_id":21350,"note":"Was; lx elsaqteg**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"21347":{"versions":[{"subentry_id":21347,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"21349":{"versions":[{"translation_id":21349,"translation":"It is layered","variant":null}]}},"gloss":{"21355":{"versions":[{"gloss_id":21355,"gloss":"layered","variant":null}]},"21356":{"versions":[{"gloss_id":21356,"gloss":"divided","variant":null}]}},"example":{"21351":{"versions":[{"example_id":21351}],"example_text":{"21352":{"versions":[{"example_text_id":21352,"example_text":"Welielsaqteg na gmu'j gisiilamgo'tu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21353":{"versions":[{"example_translation_id":21353,"example_translation":"Those are nice layers of wood that you stacked.","variant":null}]}},"example_recording":{"21354":{"versions":[{"example_recording_id":21354,"recording":"content/Recordings/60c/60c8f55b38cad41ee0d21a0110d0d62e77f9af647788154545b22b29faabd0d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21348":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21348,"pronunciation_guide":"el·sahk·tek","variant":null}]}},"category":{"21359":{"versions":[{"category_id":21359,"category":"~old-structure"}]},"2764240186104245":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-66","category_id":2764240186104245,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21357":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21357,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are layered"}],"alternate_form_text":{"21358":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21358,"alternate_form_text":"elsaqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21360":{"versions":[{"attr_id":21360,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-19","variant":"mm"}]},"4768032187536871":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-35","attr_id":4768032187536871,"attr":"twitter-post","value":"#03926 We 27 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21363":{"versions":[{"recording_id":21363,"recording":"content/Recordings/aca/acabf3974ec999d1ebd69095cdde5ff3a9e1cd2cdf912ba22c3026b275398add.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21364":{"versions":[{"recording_id":21364,"recording":"content/Recordings/e44/e44026c4d39354e00666615198c1669e70a8ad35e1c3a5c8d1f55f5091d38ba3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21365":{"versions":[{"recording_id":21365,"recording":"content/Recordings/4f8/4f83505a48dfbddecd34768970dc59b3add28acf7224b9e168de2f06d575f3f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21383":{"versions":[{"entry_id":21383}],"spelling":{"21384":{"versions":[{"spelling_id":21384,"text":"elsegni'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21388":{"versions":[{"status_id":21388,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3693244237195291":{"versions":[{"public_id":3693244237195291,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"21370":{"versions":[{"note_id":21370,"note":"tp info in \"mmotwitter sched.xlsx\" for Thursday  23-09-2021 but\nnot yet fully scheduled in (dmm 2021-02-25)"}]},"21371":{"versions":[{"note_id":21371,"note":"was: ph el·se·kn·ii·gan"}]}},"subentry":{"21367":{"versions":[{"subentry_id":21367,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"21369":{"versions":[{"translation_id":21369,"translation":"Brick house","variant":null}]}},"gloss":{"21376":{"versions":[{"gloss_id":21376,"gloss":"brick house","variant":null}]}},"example":{"21372":{"versions":[{"example_id":21372}],"example_text":{"21373":{"versions":[{"example_text_id":21373,"example_text":"Pilei ni'g elsegni'gan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21374":{"versions":[{"example_translation_id":21374,"example_translation":"My new home is a brick house.","variant":null}]}},"example_recording":{"21375":{"versions":[{"example_recording_id":21375,"recording":"content/Recordings/414/4149e3ad5635ac262ea7df52482cc55554ec1025fef97dcbd3bc0a560c18c6db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21368":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21368,"pronunciation_guide":"el·se·gên·ii·gan","variant":null}]}},"category":{"21379":{"versions":[{"category_id":21379,"category":"~old-structure"}]},"2458311886179616":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-67","category_id":2458311886179616,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21377":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21377,"grammatical_form":"p","gloss":"brick houses"}],"alternate_form_text":{"21378":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21378,"alternate_form_text":"elsegni'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21381":{"versions":[{"attr_id":21381,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-09","variant":"mm"}]},"21382":{"versions":[{"attr_id":21382,"attr":"twitter-post","value":"#03097 Th 23 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"21380":{"versions":[{"source_id":21380,"source":"mmo 2019.11.18","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"21385":{"versions":[{"recording_id":21385,"recording":"content/Recordings/8dc/8dcf3202c7063e07b8878c87d5fbab46c257d71ec09fb7669919bd2041eb9d3b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21386":{"versions":[{"recording_id":21386,"recording":"content/Recordings/1e7/1e777128aaec489bbd6bb798be345a17bd4923a1f8624ad4e8a90b35697beeb1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21387":{"versions":[{"recording_id":21387,"recording":"content/Recordings/9b3/9b3588d1037924d2498967017e94652831b2c41d81f4651ffe097bf924eaa916.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21402":{"versions":[{"entry_id":21402}],"spelling":{"21403":{"versions":[{"spelling_id":21403,"text":"Elsipugtug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21407":{"versions":[{"status_id":21407,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3661976688024231":{"versions":[{"public_id":3661976688024231,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"21392":{"versions":[{"note_id":21392,"note":"Elsipuktuk na Big Cove teluisik aqalasie'wiktuk."}]}},"subentry":{"21389":{"versions":[{"subentry_id":21389,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"21391":{"versions":[{"translation_id":21391,"translation":"Big Cove","variant":null}]}},"gloss":{"21397":{"versions":[{"gloss_id":21397,"gloss":"Big Cove","variant":null}]}},"example":{"21393":{"versions":[{"example_id":21393}],"example_text":{"21394":{"versions":[{"example_text_id":21394,"example_text":"Elsipugtug na Big Cove teluisig aqalasie'wigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21395":{"versions":[{"example_translation_id":21395,"example_translation":"Elsipugtug is called Big Cove in English.","variant":null}]}},"example_recording":{"21396":{"versions":[{"example_recording_id":21396,"recording":"content/Recordings/48a/48a70fe5981312ecd7750d071e7b21a38683019b487a99593578eba328e79821.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21390":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21390,"pronunciation_guide":"el·si·buk·tuk","variant":null}]}},"category":{"21398":{"versions":[{"category_id":21398,"category":"~old-location"}]},"644045214843139":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-68","category_id":644045214843139,"category":"places"}]},"138702380495927":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-69","category_id":138702380495927,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"21399":{"versions":[{"other_regional_form_id":21399,"other_regional_form_text":"Elsipogtog","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"21400":{"versions":[{"attr_id":21400,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-27","variant":"mm"}]},"21401":{"versions":[{"attr_id":21401,"attr":"twitter-post","value":"#00218 Tu 10 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21404":{"versions":[{"recording_id":21404,"recording":"content/Recordings/06b/06b31d124eb1a21a9def6854a29fc1c5f60447519666ab516708912af64307b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21405":{"versions":[{"recording_id":21405,"recording":"content/Recordings/4c7/4c723da94dcf2955211fdef018b5548bc3e53bdb60e50f74b904ea86aac811b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21406":{"versions":[{"recording_id":21406,"recording":"content/Recordings/e03/e03fc0268cac4c2a7125f0d44f1e93883c2334ff5abd9e1ff24a2941acaf41c8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21436":{"versions":[{"entry_id":21436}],"spelling":{"21437":{"versions":[{"spelling_id":21437,"text":"elsita'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21441":{"versions":[{"status_id":21441,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2767916035764019":{"versions":[{"public_id":2767916035764019,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"21411":{"versions":[{"note_id":21411,"note":"I think this might be inanimate! (dmm 2021-07-12)"}]},"21412":{"versions":[{"note_id":21412,"note":"Was; lx elsita'sit**"}]}},"subentry":{"21408":{"versions":[{"subentry_id":21408,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"21410":{"versions":[{"translation_id":21410,"translation":"Sole","variant":null}]}},"gloss":{"21417":{"versions":[{"gloss_id":21417,"gloss":"sole","variant":null}]},"21418":{"versions":[{"gloss_id":21418,"gloss":"instep","variant":null}]}},"example":{"21413":{"versions":[{"example_id":21413}],"example_text":{"21414":{"versions":[{"example_text_id":21414,"example_text":"Ugtelsita'sim asgaiaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21415":{"versions":[{"example_translation_id":21415,"example_translation":"His/her instep is bothering him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"21416":{"versions":[{"example_recording_id":21416,"recording":"content/Recordings/996/996335562385ee9172de1f1a7a96b7330d2c16e2ff15bc1387f56576db23ec3c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21409":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21409,"pronunciation_guide":"el·si·daa·sit","variant":null}]}},"category":{"21421":{"versions":[{"category_id":21421,"category":"~old-body"}]},"3327075523698168":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-70","category_id":3327075523698168,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21419":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21419,"grammatical_form":"3p","gloss":"soles"}],"alternate_form_text":{"21420":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21420,"alternate_form_text":"elsita's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21422":{"versions":[{"attr_id":21422,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"21423":{"versions":[{"subentry_id":21423,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"21425":{"versions":[{"translation_id":21425,"translation":"Paw pad","variant":null}]}},"gloss":{"21430":{"versions":[{"gloss_id":21430,"gloss":"paw pad","variant":null}]}},"example":{"21426":{"versions":[{"example_id":21426}],"example_text":{"21427":{"versions":[{"example_text_id":21427,"example_text":"Nti lpa maltewtestoqol ugtelsita'siml ge's altugwi'g guntewa'qamig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21428":{"versions":[{"example_translation_id":21428,"example_translation":"My dog bloodied his/her paw pads while running around a rocky\narea.","variant":null}]}},"example_recording":{"21429":{"versions":[{"example_recording_id":21429,"recording":"content/Recordings/139/1398a8598ba081de820ecac8003ba3a2ca39bc33ef7458379182f0c1805a3a2f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21424":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21424,"pronunciation_guide":"el·si·daa·sit","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21431":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21431,"grammatical_form":"p","gloss":"paw pads"}],"alternate_form_text":{"21432":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21432,"alternate_form_text":"elsita's'gl","variant":"mm-li"}]}}},"21433":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21433,"grammatical_form":"4n","gloss":"a paw pad"}],"alternate_form_text":{"21434":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21434,"alternate_form_text":"elsita'sgm","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21435":{"versions":[{"attr_id":21435,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21438":{"versions":[{"recording_id":21438,"recording":"content/Recordings/8fe/8fe37fce8ef0a50591c3de36874b7896c3bf2e4aa84099f9bfac7847e7dc5c1e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21439":{"versions":[{"recording_id":21439,"recording":"content/Recordings/e07/e07e2e7ce1b945751843a3f08d0d508e16fbb777c5141194f8edff5050c87a93.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21440":{"versions":[{"recording_id":21440,"recording":"content/Recordings/2fe/2fe8ce628794a30b4bc901cbf122abe440af580cf405f332805f97035c3ac575.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21461":{"versions":[{"entry_id":21461}],"spelling":{"21462":{"versions":[{"spelling_id":21462,"text":"elsma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21466":{"versions":[{"status_id":21466,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1216639865406726":{"versions":[{"public_id":1216639865406726,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21442":{"versions":[{"subentry_id":21442,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"21444":{"versions":[{"translation_id":21444,"translation":"He/she lays him/herdown","variant":null}]}},"gloss":{"21450":{"versions":[{"gloss_id":21450,"gloss":"lay down","variant":null}]}},"example":{"21445":{"versions":[{"example_id":21445}],"example_text":{"21446":{"versions":[{"example_text_id":21446,"example_text":"Mali elsma'latl unjann n'npo'qoneg.","variant":"mm-li"}]},"21447":{"versions":[{"example_text_id":21447,"example_text":"Mali  elsma'latl un'jann npo'qonek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"21448":{"versions":[{"example_translation_id":21448,"example_translation":"Mary lays her child down in my bed.","variant":null}]}},"example_recording":{"21449":{"versions":[{"example_recording_id":21449,"recording":"content/Recordings/876/876320eff8bea6aab71bf5e6f3934ae3e7c7e57b8fedfaf1add702e917f2a9f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21443":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21443,"pronunciation_guide":"el·sê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"21457":{"versions":[{"category_id":21457,"category":"~old-position"}]},"4784361457641071":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-71","category_id":4784361457641071,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21451":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21451,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I laid someone down"}],"alternate_form_text":{"21452":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21452,"alternate_form_text":"elsma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"21453":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21453,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I lay you down"}],"alternate_form_text":{"21454":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21454,"alternate_form_text":"elsma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"21455":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21455,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she lays me down"}],"alternate_form_text":{"21456":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21456,"alternate_form_text":"elsma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"21458":{"versions":[{"other_regional_form_id":21458,"other_regional_form_text":"eli'sma'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"21459":{"versions":[{"attr_id":21459,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-20","variant":"mm"}]},"21460":{"versions":[{"attr_id":21460,"attr":"twitter-post","value":"#00201 Sa 24 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21463":{"versions":[{"recording_id":21463,"recording":"content/Recordings/c07/c073e7416885c18c092059181cfa3524c0659077ca550a52652aca7a5613e4cc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21464":{"versions":[{"recording_id":21464,"recording":"content/Recordings/e8a/e8a5820e658318268f1b5ab7a3fe67fc29fec1630917844d8e6c0cb90d13c670.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21465":{"versions":[{"recording_id":21465,"recording":"content/Recordings/9ab/9ab71542268838e1cf3213fadb7b64d92c5d696de55bd3e721761620d761fd30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21487":{"versions":[{"entry_id":21487}],"spelling":{"21488":{"versions":[{"spelling_id":21488,"text":"elsma'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21492":{"versions":[{"status_id":21492,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6096463584224730":{"versions":[{"public_id":6096463584224730,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21467":{"versions":[{"subentry_id":21467,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"21469":{"versions":[{"translation_id":21469,"translation":"He/she lies down","variant":null}]}},"gloss":{"21475":{"versions":[{"gloss_id":21475,"gloss":"lie down","variant":null}]}},"example":{"21470":{"versions":[{"example_id":21470}],"example_text":{"21471":{"versions":[{"example_text_id":21471,"example_text":"Elsma'si muta gispnei.","variant":"mm-li"}]},"21472":{"versions":[{"example_text_id":21472,"example_text":"Elsma'si muta kispnei.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"21473":{"versions":[{"example_translation_id":21473,"example_translation":"I lie down because I am tired.","variant":null}]}},"example_recording":{"21474":{"versions":[{"example_recording_id":21474,"recording":"content/Recordings/2a6/2a6acfb765ff26329f8f86d541ac3c4b9c2e1631ce9089478b85a3a86e21402b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21468":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21468,"pronunciation_guide":"el·sê·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"21482":{"versions":[{"category_id":21482,"category":"~old-position"}]},"740443656052341":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-72","category_id":740443656052341,"category":"posture"}]},"5569744789752091":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-73","category_id":5569744789752091,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21476":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21476,"grammatical_form":"1","gloss":"I lie down"}],"alternate_form_text":{"21477":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21477,"alternate_form_text":"elsma'si","variant":"mm-li"}]}}},"21478":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21478,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lie down"}],"alternate_form_text":{"21479":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21479,"alternate_form_text":"elsma'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"21480":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21480,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lie down"}],"alternate_form_text":{"21481":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21481,"alternate_form_text":"elsmita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"21483":{"versions":[{"other_regional_form_id":21483,"other_regional_form_text":"epasma'sit","variant":"mm-li"}]},"21484":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-23T18:53:39.000Z-0","other_regional_form_id":21484,"other_regional_form_text":"eli'sma'sit","variant":null},{"valid_from":"2025-03-23T18:53:39.000Z-0","other_regional_form_id":21484,"other_regional_form_text":"elisma'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"21485":{"versions":[{"attr_id":21485,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-20","variant":"mm"}]},"21486":{"versions":[{"attr_id":21486,"attr":"twitter-post","value":"#00197 Tu 20 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1637136460384157":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T18:49:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:59:27.000Z-0","document_reference_id":1637136460384157,"bounding_group_id":219084},{"valid_from":"2025-03-23T18:59:27.000Z-0","document_reference_id":1637136460384157,"bounding_group_id":219085}],"transcription":{"3407986442498515":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T18:50:31.000Z-0","transcription_id":3407986442498515,"transcription":"(mpo'qon) y aller, elismasi, "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7682537472165325":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T18:50:47.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:51:35.000Z-0","transliteration_id":7682537472165325,"transliteration":"(mpo'qon) to go, elisma'si,","variant":""},{"valid_from":"2025-03-23T18:51:35.000Z-0","transliteration_id":7682537472165325,"transliteration":"(mpo'qon) to go, elisma'si,","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7897551065461109":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T18:58:56.000Z-0","source_as_entry_id":7897551065461109,"source_as_entry":"elisma'si, I lay down","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3410418685747153":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T18:59:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3410418685747153,"normalized_source_as_entry":"elsma'sit, he/she lays down","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"21489":{"versions":[{"recording_id":21489,"recording":"content/Recordings/74d/74dbcfa74be7561ce41c00cb308f1931a185be6aa8c37a7f96f02b916fd4c6b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21490":{"versions":[{"recording_id":21490,"recording":"content/Recordings/149/1492419fb725eaeaa0a80d90984a51e5dfe64db104d2855c7eb02b3a3a458afe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21491":{"versions":[{"recording_id":21491,"recording":"content/Recordings/a36/a36914943edfec4dd9b8a382603b4ee5fb9ddad3d79d2bf3f36e62547bae9665.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21500":{"versions":[{"entry_id":21500}],"spelling":{"21501":{"versions":[{"spelling_id":21501,"text":"elsumatl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21502":{"versions":[{"status_id":21502,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21493":{"versions":[{"subentry_id":21493,"part_of_speech":""}],"translation":{"21494":{"versions":[{"translation_id":21494,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"21495":{"versions":[{"gloss_id":21495,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"21497":{"versions":[{"category_id":21497,"category":"~old-sym-5f"}]},"7259593457607634":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-74","category_id":7259593457607634,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21496":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21496,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"21498":{"versions":[{"other_regional_form_id":21498,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"21499":{"versions":[{"attr_id":21499,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"21522":{"versions":[{"entry_id":21522}],"spelling":{"21523":{"versions":[{"spelling_id":21523,"text":"elsumugwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21527":{"versions":[{"status_id":21527,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2393414778539979":{"versions":[{"public_id":2393414778539979,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21503":{"versions":[{"subentry_id":21503,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"21505":{"versions":[{"translation_id":21505,"translation":"He/she flees toward","variant":null}]}},"gloss":{"21511":{"versions":[{"gloss_id":21511,"gloss":"flee toward","variant":null}]}},"example":{"21506":{"versions":[{"example_id":21506}],"example_text":{"21507":{"versions":[{"example_text_id":21507,"example_text":"Wesamsespena'q ula tet, ngijg elsumugwai.","variant":"mm-li"}]},"21508":{"versions":[{"example_text_id":21508,"example_text":"Wesamsespena'q ula tet, ngijk elsumukwai.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"21509":{"versions":[{"example_translation_id":21509,"example_translation":"It's to noisy here, I'm fleeing to my mother's.","variant":null}]}},"example_recording":{"21510":{"versions":[{"example_recording_id":21510,"recording":"content/Recordings/1c8/1c859beafb9acb68f15ff0601448f6c68da33b877d789461a3f24fb5a155396c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21504":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21504,"pronunciation_guide":"el·su·mu·gwat","variant":null}]}},"category":{"21518":{"versions":[{"category_id":21518,"category":"~old-hide"}]},"21519":{"versions":[{"category_id":21519,"category":"~old-fear"}]},"719183836504828":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-75","category_id":719183836504828,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21512":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21512,"grammatical_form":"1","gloss":"I flee toward"}],"alternate_form_text":{"21513":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21513,"alternate_form_text":"elsumugwai","variant":"mm-li"}]}}},"21514":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21514,"grammatical_form":"1d","gloss":"We flee toward"}],"alternate_form_text":{"21515":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21515,"alternate_form_text":"elsumugwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"21516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21516,"grammatical_form":"1p","gloss":"We flee toward"}],"alternate_form_text":{"21517":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21517,"alternate_form_text":"elsumugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21520":{"versions":[{"attr_id":21520,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-20","variant":"mm"}]},"21521":{"versions":[{"attr_id":21521,"attr":"twitter-post","value":"#00202 Su 25 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21524":{"versions":[{"recording_id":21524,"recording":"content/Recordings/be7/be7ae904f974adcae8d6c131a6b9d7da5c810946cae5d6ac834657fc39f76192.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21525":{"versions":[{"recording_id":21525,"recording":"content/Recordings/1cf/1cf3c510285a060f6cd989a8e853b23fed857b2d084cf0fdc38db74876058d47.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21526":{"versions":[{"recording_id":21526,"recording":"content/Recordings/dd5/dd5a32221f2f1a734fed6ba4a5f6d43d74c1490de32572050366f0de7c19585e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21545":{"versions":[{"entry_id":21545}],"spelling":{"21546":{"versions":[{"spelling_id":21546,"text":"eltaqaiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21550":{"versions":[{"status_id":21550,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3963384706444394":{"versions":[{"public_id":3963384706444394,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21528":{"versions":[{"subentry_id":21528,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"21530":{"versions":[{"translation_id":21530,"translation":"It extends toward","variant":null}]}},"gloss":{"21536":{"versions":[{"gloss_id":21536,"gloss":"something long lying along a path","variant":null}]},"21537":{"versions":[{"gloss_id":21537,"gloss":"wind toward","variant":null}]},"21538":{"versions":[{"gloss_id":21538,"gloss":"string to","variant":null}]},"21539":{"versions":[{"gloss_id":21539,"gloss":"extend to","variant":null}]}},"example":{"21531":{"versions":[{"example_id":21531}],"example_text":{"21532":{"versions":[{"example_text_id":21532,"example_text":"Tal gneg eltaqaiaq ula qasawo'qapi?","variant":"mm-li"}]},"21533":{"versions":[{"example_text_id":21533,"example_text":"Tal knek eltaqaiaq ula qasawo'qapi?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"21534":{"versions":[{"example_translation_id":21534,"example_translation":"How far does this wire go?","variant":null}]}},"example_recording":{"21535":{"versions":[{"example_recording_id":21535,"recording":"content/Recordings/c03/c03834113c804c8542123752dee1c3e2157589c34f02df49af63dcd644564aba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21529":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21529,"pronunciation_guide":"el·ta·hgay·ahk","variant":null}]}},"category":{"21542":{"versions":[{"category_id":21542,"category":"~old-direction"}]},"21543":{"versions":[{"category_id":21543,"category":"~old-distance"}]},"8174677150179452":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-76","category_id":8174677150179452,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21540":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21540,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They extend towards"}],"alternate_form_text":{"21541":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21541,"alternate_form_text":"eltaqaiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21544":{"versions":[{"attr_id":21544,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21547":{"versions":[{"recording_id":21547,"recording":"content/Recordings/092/0926957f6c0bd73737a6cfc020ac02d00bb1f427a3f983223a35698ddf146fe2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21548":{"versions":[{"recording_id":21548,"recording":"content/Recordings/856/8566a1255ddc86f6ceb0fa99e5d986c639d02c479a7ea5ca8b4b9d1727f42bd8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21549":{"versions":[{"recording_id":21549,"recording":"content/Recordings/741/7418a384d7581e765c299daba2ebeae85d1b149499f3e6b859315d4db025e511.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21565":{"versions":[{"entry_id":21565}],"spelling":{"21566":{"versions":[{"spelling_id":21566,"text":"eltaqaiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21570":{"versions":[{"status_id":21570,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3482326089213841":{"versions":[{"public_id":3482326089213841,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21551":{"versions":[{"subentry_id":21551,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"21553":{"versions":[{"translation_id":21553,"translation":"It (rope) extends towards","variant":null}]}},"gloss":{"21559":{"versions":[{"gloss_id":21559,"gloss":"something long lying along a path","variant":null}]},"21560":{"versions":[{"gloss_id":21560,"gloss":"wind toward","variant":null}]},"21561":{"versions":[{"gloss_id":21561,"gloss":"string to","variant":null}]},"21562":{"versions":[{"gloss_id":21562,"gloss":"extend to","variant":null}]}},"example":{"21554":{"versions":[{"example_id":21554}],"example_text":{"21555":{"versions":[{"example_text_id":21555,"example_text":"Ula a'papi'j eltaqaiet gneg.","variant":"mm-li"}]},"21556":{"versions":[{"example_text_id":21556,"example_text":"Ula a'papi'j eltaqaiet knek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"21557":{"versions":[{"example_translation_id":21557,"example_translation":"This rope stretchs far.","variant":null}]}},"example_recording":{"21558":{"versions":[{"example_recording_id":21558,"recording":"content/Recordings/c5a/c5a41fab798a57fd42101f3f13acf317c4c17a4640a76568e58f68a6a3c54b70.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21552":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21552,"pronunciation_guide":"el·ta·hgay·et","variant":null}]}},"category":{"21563":{"versions":[{"category_id":21563,"category":"~old-distance"}]},"2677457886294602":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-77","category_id":2677457886294602,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21564":{"versions":[{"attr_id":21564,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-30","variant":"mm"}]},"7724237704939136":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-36","attr_id":7724237704939136,"attr":"twitter-post","value":"#04189 Mo 01 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21567":{"versions":[{"recording_id":21567,"recording":"content/Recordings/a63/a63d04f5d6a1eaf06ae268f4f1bc9bd8337b77812f7fbd1dc32e6ece7d1ca890.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21568":{"versions":[{"recording_id":21568,"recording":"content/Recordings/08f/08f0b27b6aad2c69ce05dcb77f4edd441b59eed409b6c35693a1bd6a86324cae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21569":{"versions":[{"recording_id":21569,"recording":"content/Recordings/67a/67a9a2043fb4161f4968e358ee7c99ac64ce063365beb8d3bc0d4f278b6911dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21603":{"versions":[{"entry_id":21603}],"spelling":{"21604":{"versions":[{"spelling_id":21604,"text":"eltaqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21608":{"versions":[{"status_id":21608,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8245817473339089":{"versions":[{"public_id":8245817473339089,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21571":{"versions":[{"subentry_id":21571,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"21573":{"versions":[{"translation_id":21573,"translation":"He/she strings it (rope) towards","variant":null}]}},"gloss":{"21578":{"versions":[{"gloss_id":21578,"gloss":"laying something long along a path","variant":null}]},"21579":{"versions":[{"gloss_id":21579,"gloss":"wind toward","variant":null}]},"21580":{"versions":[{"gloss_id":21580,"gloss":"string to","variant":null}]},"21581":{"versions":[{"gloss_id":21581,"gloss":"extend to","variant":null}]},"21582":{"versions":[{"gloss_id":21582,"gloss":"drag toward","variant":null}]}},"example":{"21574":{"versions":[{"example_id":21574}],"example_text":{"21575":{"versions":[{"example_text_id":21575,"example_text":"Etug ltaqa'latal na'te'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21576":{"versions":[{"example_translation_id":21576,"example_translation":"Do you think he/she will lay it along there?","variant":null}]}},"example_recording":{"21577":{"versions":[{"example_recording_id":21577,"recording":"content/Recordings/0ce/0cebc41a25a7c422b9fc89e636084ddaabbe5bda19bc5b4e34ebc33dc972c3a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21572":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21572,"pronunciation_guide":"el·ta·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"21585":{"versions":[{"category_id":21585,"category":"~old-carry"}]},"21586":{"versions":[{"category_id":21586,"category":"~old-bring"}]},"2484796584060873":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-78","category_id":2484796584060873,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21583":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21583,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I string it (rope) towards"}],"alternate_form_text":{"21584":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21584,"alternate_form_text":"eltaqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21587":{"versions":[{"attr_id":21587,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-06","variant":"mm"}]},"21588":{"versions":[{"attr_id":21588,"attr":"twitter-post","value":"#00194 Sa 17 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"21589":{"versions":[{"subentry_id":21589,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"21591":{"versions":[{"translation_id":21591,"translation":"He/she chases him/her towards","variant":null}]}},"gloss":{"21596":{"versions":[{"gloss_id":21596,"gloss":"chase toward","variant":null}]}},"example":{"21592":{"versions":[{"example_id":21592}],"example_text":{"21593":{"versions":[{"example_text_id":21593,"example_text":"Eltaqa'latl witapal sitmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21594":{"versions":[{"example_translation_id":21594,"example_translation":"He/she chases him/her friend down the shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"21595":{"versions":[{"example_recording_id":21595,"recording":"content/Recordings/904/90474d37465a5202a83f47a6fe07dae00f2c3a432eab1b9a374fe0e0ae68b01d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21590":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21590,"pronunciation_guide":"el·ta·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"21599":{"versions":[{"category_id":21599,"category":"~old-carry"}]},"21600":{"versions":[{"category_id":21600,"category":"~old-bring"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21597,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I chase him/her towards"}],"alternate_form_text":{"21598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21598,"alternate_form_text":"eltaqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21601":{"versions":[{"attr_id":21601,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-06","variant":"mm"}]},"21602":{"versions":[{"attr_id":21602,"attr":"twitter-post","value":"#00194 Sa 17 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21605":{"versions":[{"recording_id":21605,"recording":"content/Recordings/227/2279d0768836724976cd897551842028f883de75aace2dce379a447c11a03f2c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21606":{"versions":[{"recording_id":21606,"recording":"content/Recordings/175/175e811b1e9bb0c0ba96a641045d5aa579471549dfd140131ed9b6ffc788d872.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21607":{"versions":[{"recording_id":21607,"recording":"content/Recordings/983/9837715cf44645c5974b8a66431fed26e397bbccf6075328fc2f202ae0640f41.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21617":{"versions":[{"entry_id":21617}],"spelling":{"21618":{"versions":[{"spelling_id":21618,"text":"eltaqa'muatl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21619":{"versions":[{"status_id":21619,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21609":{"versions":[{"subentry_id":21609,"part_of_speech":""}],"translation":{"21610":{"versions":[{"translation_id":21610,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"21611":{"versions":[{"gloss_id":21611,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"21613":{"versions":[{"category_id":21613,"category":"~old-sym-5f"}]},"779180499784256":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-79","category_id":779180499784256,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21612":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21612,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"21614":{"versions":[{"other_regional_form_id":21614,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"21615":{"versions":[{"attr_id":21615,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-18","variant":"mm"}]},"21616":{"versions":[{"attr_id":21616,"attr":"literally","value":"shoots it towards him/her in weaving?? (mmo 2019.11.18)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"21638":{"versions":[{"entry_id":21638}],"spelling":{"21639":{"versions":[{"spelling_id":21639,"text":"eltaqanewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21643":{"versions":[{"status_id":21643,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7285903299129562":{"versions":[{"public_id":7285903299129562,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"21623":{"versions":[{"note_id":21623,"note":"was: ge spin_(thread)"}]}},"subentry":{"21620":{"versions":[{"subentry_id":21620,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"21622":{"versions":[{"translation_id":21622,"translation":"He/she is spinning (yarn)","variant":null}]}},"gloss":{"21628":{"versions":[{"gloss_id":21628,"gloss":"spin (yarn)","variant":null}]}},"example":{"21624":{"versions":[{"example_id":21624}],"example_text":{"21625":{"versions":[{"example_text_id":21625,"example_text":"Te'sigisg'g wesgowa'sit eltaqanewet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21626":{"versions":[{"example_translation_id":21626,"example_translation":"Everyday he/she spends his/her time spinning.","variant":null}]}},"example_recording":{"21627":{"versions":[{"example_recording_id":21627,"recording":"content/Recordings/002/002944feb225affe863d568ceaf7a4334f646b035821089bdedf9bf03d13fdd5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21621":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21621,"pronunciation_guide":"el·ta·hga·ne·wet","variant":null}]}},"category":{"21635":{"versions":[{"category_id":21635,"category":"~old-weave"}]},"21636":{"versions":[{"category_id":21636,"category":"~old-knit"}]},"3285871767292023":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-80","category_id":3285871767292023,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21629,"grammatical_form":"1","gloss":"I am spinning"}],"alternate_form_text":{"21630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21630,"alternate_form_text":"eltaqanewei","variant":"mm-li"}]}}},"21631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21631,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are spinning"}],"alternate_form_text":{"21632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21632,"alternate_form_text":"eltaqaneweieg","variant":"mm-li"}]}}},"21633":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21633,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are spinning"}],"alternate_form_text":{"21634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21634,"alternate_form_text":"eltaqanewa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21637":{"versions":[{"attr_id":21637,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21640":{"versions":[{"recording_id":21640,"recording":"content/Recordings/09e/09eb597af00d25de396255f8a63336cfbcb1b8711dda3eb70b3c1ebfb5e882b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21641":{"versions":[{"recording_id":21641,"recording":"content/Recordings/847/847881287955bedf0ff79a73570c26bab8c1f2e097a8b4f04fc54ab8f6459249.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21642":{"versions":[{"recording_id":21642,"recording":"content/Recordings/c63/c63c627ca9a2538962dc27dccb35a674a7f5445ca82a17dc6617ca190b8ab705.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21660":{"versions":[{"entry_id":21660}],"spelling":{"21661":{"versions":[{"spelling_id":21661,"text":"eltaqa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21667":{"versions":[{"status_id":21667,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7120563573723626":{"versions":[{"public_id":7120563573723626,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21644":{"versions":[{"subentry_id":21644,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"21646":{"versions":[{"translation_id":21646,"translation":"He/she shoots it toward","variant":null}]}},"gloss":{"21651":{"versions":[{"gloss_id":21651,"gloss":"spray","variant":null}]},"21652":{"versions":[{"gloss_id":21652,"gloss":"shoot toward","variant":null}]}},"example":{"21647":{"versions":[{"example_id":21647}],"example_text":{"21648":{"versions":[{"example_text_id":21648,"example_text":"Nujinqasui'get eltaqa'q samqwan pugtewigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21649":{"versions":[{"example_translation_id":21649,"example_translation":"The firefighter sprays water on the fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"21650":{"versions":[{"example_recording_id":21650,"recording":"content/Recordings/42b/42ba82cdabc03ec0459032660fbc644f084bf1e28b532886d26b36f281fe6eef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21645":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21645,"pronunciation_guide":"el·ta·hgaahk","variant":null}]}},"category":{"21657":{"versions":[{"category_id":21657,"category":"~old-throw"}]},"2122048905916923":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-81","category_id":2122048905916923,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21653,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I spray it toward"}],"alternate_form_text":{"21654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21654,"alternate_form_text":"eltaqa'm","variant":"mm-li"}]}}},"21655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21655,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We spray it toward"}],"alternate_form_text":{"21656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21656,"alternate_form_text":"eltaqa'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21658":{"versions":[{"attr_id":21658,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-06","variant":"mm"}]},"21659":{"versions":[{"attr_id":21659,"attr":"twitter-post","value":"#00193 Fr 16 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21662":{"versions":[{"recording_id":21662,"recording":"content/Recordings/fe4/fe4755732a186d502c9843ab732df2d885a9822c1e08eeb91f0e12d1b84fae03.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21663":{"versions":[{"recording_id":21663,"recording":"content/Recordings/b44/b4494836a2c0f09e56bc5b2cd97b80a55260427a72ba7580d06c876423e42e90.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21664":{"versions":[{"recording_id":21664,"recording":"content/Recordings/b38/b38e630a3a660214c0af71b458ddb7cf05ecaa111d08fa9e7c51e4038a6f34cb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"21665":{"versions":[{"recording_id":21665,"recording":"content/Recordings/0e8/0e87f9d38471943af7299bddbaada048898c495b57abcf8b0e731aa95ad4ffa8.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"21666":{"versions":[{"recording_id":21666,"recording":"content/Recordings/fe5/fe59069654a4d5556f114147ad44f0dd30d98fcf44b948f088624fa9d7f05a7f.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"21685":{"versions":[{"entry_id":21685}],"spelling":{"21686":{"versions":[{"spelling_id":21686,"text":"eltaqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21690":{"versions":[{"status_id":21690,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6731209802431747":{"versions":[{"public_id":6731209802431747,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21668":{"versions":[{"subentry_id":21668,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"21670":{"versions":[{"translation_id":21670,"translation":"He/she strings it (wire) towards","variant":null}]}},"gloss":{"21676":{"versions":[{"gloss_id":21676,"gloss":"string toward","variant":null}]},"21677":{"versions":[{"gloss_id":21677,"gloss":"drag toward","variant":null}]},"21678":{"versions":[{"gloss_id":21678,"gloss":"wind toward","variant":null}]}},"example":{"21671":{"versions":[{"example_id":21671}],"example_text":{"21672":{"versions":[{"example_text_id":21672,"example_text":"Mali eltaqa'toqol waio'psgul ewne'gl.","variant":"mm-li"}]},"21673":{"versions":[{"example_text_id":21673,"example_text":"Mali eltaqa'toqol waio'pskul ewne'kl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"21674":{"versions":[{"example_translation_id":21674,"example_translation":"Mary strings on some blue beads.","variant":null}]}},"example_recording":{"21675":{"versions":[{"example_recording_id":21675,"recording":"content/Recordings/515/51523b1f082c1338b3687d912b6134a6680741ddd5e30b2673b1e7c388f81bb7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21669":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21669,"pronunciation_guide":"el·ta·hgaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"21683":{"versions":[{"category_id":21683,"category":"~old-carry"}]},"3827260331208329":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-82","category_id":3827260331208329,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21679":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21679,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I string it towards"}],"alternate_form_text":{"21680":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21680,"alternate_form_text":"eltaqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"21681":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21681,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We string it towards"}],"alternate_form_text":{"21682":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21682,"alternate_form_text":"eltaqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21684":{"versions":[{"attr_id":21684,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21687":{"versions":[{"recording_id":21687,"recording":"content/Recordings/b0c/b0cb144316e44388364d596e737f5669dc6aa0382dbf64169143f8e63dda31c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21688":{"versions":[{"recording_id":21688,"recording":"content/Recordings/fd0/fd04cdb0753b5d081ddcee275fd7764d362682ef4d4838bb9c6c406003980fd3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21689":{"versions":[{"recording_id":21689,"recording":"content/Recordings/4ca/4caca9b9ed687c9e4b37e98aff94cf95b57e599d97514c93c40a2a191890be18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21713":{"versions":[{"entry_id":21713}],"spelling":{"21714":{"versions":[{"spelling_id":21714,"text":"eltaqsewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21718":{"versions":[{"status_id":21718,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3721427609618006":{"versions":[{"public_id":3721427609618006,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"21694":{"versions":[{"note_id":21694,"note":"was: eltaqsawet, but we all say eltaqsewet (dmm 2020-11-19)"}]}},"subentry":{"21691":{"versions":[{"subentry_id":21691,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"21693":{"versions":[{"translation_id":21693,"translation":"He/she cuts something into strips","variant":null}]}},"gloss":{"21700":{"versions":[{"gloss_id":21700,"gloss":"cut strips(for basket making)","variant":null}]},"21701":{"versions":[{"gloss_id":21701,"gloss":"cut strips","variant":null}]}},"example":{"21695":{"versions":[{"example_id":21695}],"example_text":{"21696":{"versions":[{"example_text_id":21696,"example_text":"Pie'l eltaqsewet ugjit ligpenignn.","variant":"mm-li"}]},"21697":{"versions":[{"example_text_id":21697,"example_text":"Pie'l eltaqsewet wjit likpeniknn.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"21698":{"versions":[{"example_translation_id":21698,"example_translation":"Peter is cutting strips for the baskets.","variant":null}]}},"example_recording":{"21699":{"versions":[{"example_recording_id":21699,"recording":"content/Recordings/b52/b52be18eeef0ce0be84124a1a5456f160dd0285e4a11ddf1b249bd3f9f609550.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21692":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21692,"pronunciation_guide":"el·tahk·se·wet","variant":null}]}},"category":{"21708":{"versions":[{"category_id":21708,"category":"~old-cut"}]},"21709":{"versions":[{"category_id":21709,"category":"~old-basket"}]},"319857056310285":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-83","category_id":319857056310285,"category":"basket-making"}]},"5094248816692525":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-84","category_id":5094248816692525,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21702":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21702,"grammatical_form":"1","gloss":"I cut something into strips"}],"alternate_form_text":{"21703":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21703,"alternate_form_text":"eltaqsewei","variant":"mm-li"}]}}},"21704":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21704,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cut something into strips"}],"alternate_form_text":{"21705":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21705,"alternate_form_text":"eltaqseweieg","variant":"mm-li"}]}}},"21706":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21706,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cut something into strips"}],"alternate_form_text":{"21707":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21707,"alternate_form_text":"eltaqsewa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"21710":{"versions":[{"other_regional_form_id":21710,"other_regional_form_text":"eltaqsawet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"21711":{"versions":[{"attr_id":21711,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-19","variant":"mm"}]},"21712":{"versions":[{"attr_id":21712,"attr":"twitter-post","value":"#02881 We 25 Nov 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21715":{"versions":[{"recording_id":21715,"recording":"content/Recordings/630/6305683df40b1ee856085d8d700b9c6340e88e562d87db6602a40d5d7f3a1efb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21716":{"versions":[{"recording_id":21716,"recording":"content/Recordings/2a4/2a47b308f652e1d729f12c5d7097eec8ff95611a5ecadac22b23f930a1c2fa76.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21717":{"versions":[{"recording_id":21717,"recording":"content/Recordings/564/564790a4861f3aca237543d988ebd2717f7666ebed82c00565eee65168e147eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21754":{"versions":[{"entry_id":21754}],"spelling":{"21755":{"versions":[{"spelling_id":21755,"text":"eltaqte'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21759":{"versions":[{"status_id":21759,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1988794863818886":{"versions":[{"public_id":1988794863818886,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21719":{"versions":[{"subentry_id":21719,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"21721":{"versions":[{"translation_id":21721,"translation":"He/she weaves","variant":null}]}},"gloss":{"21726":{"versions":[{"gloss_id":21726,"gloss":"weave","variant":null}]}},"example":{"21722":{"versions":[{"example_id":21722}],"example_text":{"21723":{"versions":[{"example_text_id":21723,"example_text":"Tio'tis aq ni'n eltaqte'geieg gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21724":{"versions":[{"example_translation_id":21724,"example_translation":"Eunice and I are weaving baskets today","variant":null}]}},"example_recording":{"21725":{"versions":[{"example_recording_id":21725,"recording":"content/Recordings/668/66821150115f08b72ba39343598cdd6f0dc506f70999a4e18827abf4c1f3e429.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21720":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T15:25:34.000Z-0","pronunciation_guide_id":21720,"pronunciation_guide":"el·tahk·tee·get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T15:25:34.000Z-0","pronunciation_guide_id":21720,"pronunciation_guide":"el·tahk·tee·get","variant":null}]}},"category":{"21733":{"versions":[{"category_id":21733,"category":"~old-basket"}]},"3937941664861610":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-85","category_id":3937941664861610,"category":"basket-making"}]},"6793052471699219":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-86","category_id":6793052471699219,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21727":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21727,"grammatical_form":"1","gloss":"I weave"}],"alternate_form_text":{"21728":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21728,"alternate_form_text":"eltaqte'gei","variant":"mm-li"}]}}},"21729":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21729,"grammatical_form":"1d","gloss":"We weave"}],"alternate_form_text":{"21730":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21730,"alternate_form_text":"eltaqte'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"21731":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21731,"grammatical_form":"1p","gloss":"We weave"}],"alternate_form_text":{"21732":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21732,"alternate_form_text":"eltaqte'g'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21734":{"versions":[{"attr_id":21734,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-06","variant":"mm"}]},"21735":{"versions":[{"attr_id":21735,"attr":"twitter-post","value":"#00196 Mo 19 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"21736":{"versions":[{"subentry_id":21736,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"21738":{"versions":[{"translation_id":21738,"translation":"He/she wires a message to","variant":null}]}},"gloss":{"21743":{"versions":[{"gloss_id":21743,"gloss":"wire a message to","variant":null}]},"21744":{"versions":[{"gloss_id":21744,"gloss":"call by phone","variant":null}]}},"example":{"21739":{"versions":[{"example_id":21739}],"example_text":{"21740":{"versions":[{"example_text_id":21740,"example_text":"Ltaqte'ga magasang, pipanim gu'gunmnew mlageju'mi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21741":{"versions":[{"example_translation_id":21741,"example_translation":"Call the store, ask if they have butter.","variant":null}]}},"example_recording":{"21742":{"versions":[{"example_recording_id":21742,"recording":"content/Recordings/3b0/3b0de94e1e2f4ec680df26dd9d1bfe9efe7f23176bc22818e6270f10c80ea987.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21737":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21737,"pronunciation_guide":"el·tahk·tee·get","variant":null}]}},"category":{"21751":{"versions":[{"category_id":21751,"category":"~old-communication"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21745":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21745,"grammatical_form":"1","gloss":"I wire a message"}],"alternate_form_text":{"21746":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21746,"alternate_form_text":"eltaqte'gei","variant":"mm-li"}]}}},"21747":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21747,"grammatical_form":"1d","gloss":"We wire a message"}],"alternate_form_text":{"21748":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21748,"alternate_form_text":"eltaqte'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"21749":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21749,"grammatical_form":"1p","gloss":"We wire a message"}],"alternate_form_text":{"21750":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21750,"alternate_form_text":"eltaqte'g'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21752":{"versions":[{"attr_id":21752,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-06","variant":"mm"}]},"21753":{"versions":[{"attr_id":21753,"attr":"twitter-post","value":"#00196 Mo 19 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21756":{"versions":[{"recording_id":21756,"recording":"content/Recordings/051/05124bf70b714e7ab460ef464f6f94edeef8f19a4f1474e1665fa007aa5840e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21757":{"versions":[{"recording_id":21757,"recording":"content/Recordings/0b2/0b2ced541fff3a28684fea585704bb676c33549fb6a855caba965581fd3e7379.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21758":{"versions":[{"recording_id":21758,"recording":"content/Recordings/e27/e27695d1b26fbf571df3b5ae58166db54523ce4c7313c4bcd9b0920636956d69.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21773":{"versions":[{"entry_id":21773}],"spelling":{"21774":{"versions":[{"spelling_id":21774,"text":"elteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21778":{"versions":[{"status_id":21778,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3239297022155112":{"versions":[{"public_id":3239297022155112,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21760":{"versions":[{"subentry_id":21760,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"21762":{"versions":[{"translation_id":21762,"translation":"It leads to","variant":null}]}},"gloss":{"21768":{"versions":[{"gloss_id":21768,"gloss":"leads to","variant":null}]}},"example":{"21763":{"versions":[{"example_id":21763}],"example_text":{"21764":{"versions":[{"example_text_id":21764,"example_text":"Tami elteg ula awti?","variant":"mm-li"}]},"21765":{"versions":[{"example_text_id":21765,"example_text":"Tami elteg ula awti?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"21766":{"versions":[{"example_translation_id":21766,"example_translation":"Where does this road lead to?","variant":null}]}},"example_recording":{"21767":{"versions":[{"example_recording_id":21767,"recording":"content/Recordings/124/124c01543bf312d8f6265b8de15f117cc4a5b424280890d2723001bbd4b32789.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21761":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21761,"pronunciation_guide":"el·tek","variant":null}]}},"category":{"21771":{"versions":[{"category_id":21771,"category":"~old-direction"}]},"7752881382688769":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-87","category_id":7752881382688769,"category":"directions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21769":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21769,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They lead to"}],"alternate_form_text":{"21770":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21770,"alternate_form_text":"eltegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21772":{"versions":[{"attr_id":21772,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21775":{"versions":[{"recording_id":21775,"recording":"content/Recordings/c2a/c2a63aea51af81bc8530939c13a049d5da142e6fa436bc5001427109d83eb952.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21776":{"versions":[{"recording_id":21776,"recording":"content/Recordings/431/4319463699fbb13db0318368f7a95ebef391bf4f9bff978ec8b00978aca2f37b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21777":{"versions":[{"recording_id":21777,"recording":"content/Recordings/5f9/5f9849edfb44a48597a20919607eba64bb07a24e65df290eea0759aba0fcd403.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21802":{"versions":[{"entry_id":21802}],"spelling":{"21803":{"versions":[{"spelling_id":21803,"text":"elteja'latl","variant":"mm-li"}]},"21804":{"versions":[{"spelling_id":21804,"text":"el'teja'latl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"21808":{"versions":[{"status_id":21808,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4830675759766055":{"versions":[{"public_id":4830675759766055,"variant":"mm-li"}]},"325791088103622":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-135","public_id":325791088103622,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21779":{"versions":[{"subentry_id":21779,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"21781":{"versions":[{"translation_id":21781,"translation":"He/she takes someone by vehicle toward","variant":null}]}},"gloss":{"21787":{"versions":[{"gloss_id":21787,"gloss":"take by vehicle toward","variant":null}]}},"example":{"21782":{"versions":[{"example_id":21782}],"example_text":{"21783":{"versions":[{"example_text_id":21783,"example_text":"Utang elteja'latl ugjignaml.","variant":"mm-li"}]},"21784":{"versions":[{"example_text_id":21784,"example_text":"Utank el'teja'latl ukjiknaml.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"21785":{"versions":[{"example_translation_id":21785,"example_translation":"He/she is driving his/her younger brother to town.","variant":null}]}},"example_recording":{"21786":{"versions":[{"example_recording_id":21786,"recording":"content/Recordings/0dc/0dca7306bdc8f510a58a21d5fae1483ceab11fb1ef2540daa7f4b814106a5c55.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21780":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21780,"pronunciation_guide":"ell·de·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"21797":{"versions":[{"category_id":21797,"category":"~old-bring"}]},"21798":{"versions":[{"category_id":21798,"category":"~old-transportation"}]},"5117185593307271":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-88","category_id":5117185593307271,"category":"vehicles"}]},"4501351433880893":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-89","category_id":4501351433880893,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21788":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21788,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him by vehicle toward"}],"alternate_form_text":{"21789":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21789,"alternate_form_text":"elteja'l'g","variant":"mm-li"}]},"21790":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21790,"alternate_form_text":"el'teja'l'k","variant":"mm-sf"}]}}},"21791":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21791,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you by vehicle toward"}],"alternate_form_text":{"21792":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21792,"alternate_form_text":"elteja'lul","variant":"mm-li"}]},"21793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21793,"alternate_form_text":"el'teja'lul","variant":"mm-sf"}]}}},"21794":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21794,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me by vehicle toward"}],"alternate_form_text":{"21795":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21795,"alternate_form_text":"elteja'lit","variant":"mm-li"}]},"21796":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21796,"alternate_form_text":"el'teja'lit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21799":{"versions":[{"attr_id":21799,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-15","variant":"mm"}]},"21800":{"versions":[{"attr_id":21800,"attr":"twitter-post","value":"#01294 Su 22 Mar 2015","variant":"mm"}]},"21801":{"versions":[{"attr_id":21801,"attr":"watson-spelling","value":"el'teja'latl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21805":{"versions":[{"recording_id":21805,"recording":"content/Recordings/1c7/1c7b2be50ecaa472f0ce150d2df3050ddbcc6438e517fbbcb417671b91927f1b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21806":{"versions":[{"recording_id":21806,"recording":"content/Recordings/8a3/8a35acc027953c7d7e733e2206eb50b605e30c0a9572d8d0abcc4b4b0e995796.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21807":{"versions":[{"recording_id":21807,"recording":"content/Recordings/0ca/0cad0c64cb4c24ff2749b49b62bfe2ff102f7cb0849ad5a773abba6ed13c8be5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21830":{"versions":[{"entry_id":21830}],"spelling":{"21831":{"versions":[{"spelling_id":21831,"text":"elteja'toq","variant":"mm-li"}]},"21832":{"versions":[{"spelling_id":21832,"text":"el'teja'toq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"21836":{"versions":[{"status_id":21836,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"652912374392011":{"versions":[{"public_id":652912374392011,"variant":"mm-li"}]},"4327420595885101":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-136","public_id":4327420595885101,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21809":{"versions":[{"subentry_id":21809,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"21811":{"versions":[{"translation_id":21811,"translation":"He/she drives it toward","variant":null}]}},"gloss":{"21817":{"versions":[{"gloss_id":21817,"gloss":"take by vehicle toward","variant":null}]}},"example":{"21812":{"versions":[{"example_id":21812}],"example_text":{"21813":{"versions":[{"example_text_id":21813,"example_text":"Muliang elteja'tu ms't goqwei.","variant":"mm-li"}]},"21814":{"versions":[{"example_text_id":21814,"example_text":"Muliank el'teja'tu ms't koqwey.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"21815":{"versions":[{"example_translation_id":21815,"example_translation":"I take (by car) it all to Montreal.","variant":null}]}},"example_recording":{"21816":{"versions":[{"example_recording_id":21816,"recording":"content/Recordings/4c8/4c8407b4bd0597ce831a88687079a0facc4e2da8e4154cc7316d7f8652d2c59a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21810":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21810,"pronunciation_guide":"ell·de·jaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"21824":{"versions":[{"category_id":21824,"category":"~old-bring"}]},"21825":{"versions":[{"category_id":21825,"category":"travel"}]},"21826":{"versions":[{"category_id":21826,"category":"~old-transportation"}]},"284743340533284":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-90","category_id":284743340533284,"category":"vehicles"}]},"5866713671164810":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-91","category_id":5866713671164810,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21818":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21818,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it by vehicle toward"}],"alternate_form_text":{"21819":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21819,"alternate_form_text":"elteja'tu","variant":"mm-li"}]},"21820":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21820,"alternate_form_text":"el'teja'tu","variant":"mm-sf"}]}}},"21821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21821,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it by vehicle toward"}],"alternate_form_text":{"21822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21822,"alternate_form_text":"elteja'tueg","variant":"mm-li"}]},"21823":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21823,"alternate_form_text":"el'teja'tuek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21827":{"versions":[{"attr_id":21827,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-15","variant":"mm"}]},"21828":{"versions":[{"attr_id":21828,"attr":"twitter-post","value":"#01295 Mo 23 Mar 2015","variant":"mm"}]},"21829":{"versions":[{"attr_id":21829,"attr":"watson-spelling","value":"el'teja'toq","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21833":{"versions":[{"recording_id":21833,"recording":"content/Recordings/e2b/e2b10d56464a3c43f0a995fdca72f7e4316ed89b680fa4dd605787c4ca89e939.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21834":{"versions":[{"recording_id":21834,"recording":"content/Recordings/972/97202b4abb74e4ecdb266e5464034ff983e10942a79f8bc81922bdf46412c71d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21835":{"versions":[{"recording_id":21835,"recording":"content/Recordings/9d7/9d703eda5ac1fcbfeaa2d82854bc690bbceab06224769d04e6b98d887f64b489.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21857":{"versions":[{"entry_id":21857}],"spelling":{"21858":{"versions":[{"spelling_id":21858,"text":"eltesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21862":{"versions":[{"status_id":21862,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1010546226400808":{"versions":[{"public_id":1010546226400808,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21837":{"versions":[{"subentry_id":21837,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"21839":{"versions":[{"translation_id":21839,"translation":"He/she chases someone toward","variant":null}]}},"gloss":{"21845":{"versions":[{"gloss_id":21845,"gloss":"chase toward","variant":null}]},"21846":{"versions":[{"gloss_id":21846,"gloss":"kick toward","variant":null}]}},"example":{"21840":{"versions":[{"example_id":21840}],"example_text":{"21841":{"versions":[{"example_text_id":21841,"example_text":"Sulian eltesguatl tu'aqan ni'neg.","variant":"mm-li"}]},"21842":{"versions":[{"example_text_id":21842,"example_text":"Sulian elteskuatl tu'aqan ni'nek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"21843":{"versions":[{"example_translation_id":21843,"example_translation":"William kicks the ball towards me.","variant":null}]}},"example_recording":{"21844":{"versions":[{"example_recording_id":21844,"recording":"content/Recordings/56d/56d57b65ed42d0701a2b9ce4c9194a1bddc5d93f6d46f941ab0cede9adf0517c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21838":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21838,"pronunciation_guide":"el·tes·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"21853":{"versions":[{"category_id":21853,"category":"~old-motion"}]},"21854":{"versions":[{"category_id":21854,"category":"~old-direction"}]},"8069038032017565":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-92","category_id":8069038032017565,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21847":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21847,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I chase him toward"}],"alternate_form_text":{"21848":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21848,"alternate_form_text":"eltesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"21849":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21849,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I chase you toward"}],"alternate_form_text":{"21850":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21850,"alternate_form_text":"eltesgul","variant":"mm-li"}]}}},"21851":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21851,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He chases me toward"}],"alternate_form_text":{"21852":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21852,"alternate_form_text":"eltesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21855":{"versions":[{"attr_id":21855,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-06","variant":"mm"}]},"21856":{"versions":[{"attr_id":21856,"attr":"twitter-post","value":"#00195 Su 18 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21859":{"versions":[{"recording_id":21859,"recording":"content/Recordings/bf3/bf3a22d795d0dbf1e8b7be4607faae1b0ff9e962fa9c9c51a4e809c1ee53bc77.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21860":{"versions":[{"recording_id":21860,"recording":"content/Recordings/5d6/5d61ff819d666386df218a50630a1b69eb16fd53e8edf783f945346b74491ec4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21861":{"versions":[{"recording_id":21861,"recording":"content/Recordings/05f/05ff547977f55bbc13fd1551c4a14b639c0116f09d618f506dc4db2681359bce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21871":{"versions":[{"entry_id":21871}],"spelling":{"21872":{"versions":[{"spelling_id":21872,"text":"eltnualatl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21873":{"versions":[{"status_id":21873,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21863":{"versions":[{"subentry_id":21863,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"21865":{"versions":[{"translation_id":21865,"translation":"He/she knits...","variant":null}]}},"gloss":{"21866":{"versions":[{"gloss_id":21866,"gloss":"knit","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"21864":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21864,"pronunciation_guide":"el·tê·nu·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"4532631182950871":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-93","category_id":4532631182950871,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21867":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21867,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I knit..."}],"alternate_form_text":{"21868":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21868,"alternate_form_text":"eltnualg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"21869":{"versions":[{"other_regional_form_id":21869,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"21870":{"versions":[{"attr_id":21870,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"21884":{"versions":[{"entry_id":21884}],"spelling":{"21885":{"versions":[{"spelling_id":21885,"text":"eltnuatg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21886":{"versions":[{"status_id":21886,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21874":{"versions":[{"subentry_id":21874,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"21876":{"versions":[{"translation_id":21876,"translation":"He/she knits it","variant":null}]}},"gloss":{"21877":{"versions":[{"gloss_id":21877,"gloss":"knit","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"21875":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21875,"pronunciation_guide":"el·tê·nu·atk","variant":null}]}},"category":{"1762089155013682":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-94","category_id":1762089155013682,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21878":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21878,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I knit it"}],"alternate_form_text":{"21879":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21879,"alternate_form_text":"eltnuatm","variant":"mm-li"}]}}},"21880":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21880,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We knit it"}],"alternate_form_text":{"21881":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21881,"alternate_form_text":"eltnuatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"21882":{"versions":[{"other_regional_form_id":21882,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"21883":{"versions":[{"attr_id":21883,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"21901":{"versions":[{"entry_id":21901}],"spelling":{"21902":{"versions":[{"spelling_id":21902,"text":"eltnuet**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21903":{"versions":[{"status_id":21903,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"21890":{"versions":[{"note_id":21890,"note":"this term came up at MLD: (Helen Sylliboy) memulintoq...cat\npurring; (Kenny Prosper) Purrs, as a kitten - eltnuet; (Helen\nSylliboy) eltenuet; (Linda Walzer) My mother says these words all\nthe time cause we always have cats and and a dog at home, but\nher pronounciations are slightly different from yours. For purring\nshe says nmntet.; (Joseph Johnson) metowtunet is what we used\nfor cat purring. (dmm 9-Sept-2012)"}]}},"subentry":{"21887":{"versions":[{"subentry_id":21887,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"21889":{"versions":[{"translation_id":21889,"translation":"He/she knits","variant":null}]}},"gloss":{"21891":{"versions":[{"valid_to":"2024-08-13T17:41:49.000Z-0","gloss_id":21891,"gloss":"knit","variant":null},{"valid_from":"2024-08-13T17:41:49.000Z-0","gloss_id":21891,"gloss":"knit","variant":null}]},"21892":{"versions":[{"gloss_id":21892,"gloss":"purr (as cat)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"21888":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21888,"pronunciation_guide":"el·tê·nu·et","variant":null}]}},"category":{"8982536806101074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-95","category_id":8982536806101074,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21893":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21893,"grammatical_form":"1","gloss":"I knit"}],"alternate_form_text":{"21894":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21894,"alternate_form_text":"eltnuei","variant":"mm-li"}]}}},"21895":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21895,"grammatical_form":"1d","gloss":"We knit"}],"alternate_form_text":{"21896":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21896,"alternate_form_text":"eltnueieg","variant":"mm-li"}]}}},"21897":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21897,"grammatical_form":"1p","gloss":"We knit"}],"alternate_form_text":{"21898":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21898,"alternate_form_text":"eltnua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"21899":{"versions":[{"other_regional_form_id":21899,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"21900":{"versions":[{"attr_id":21900,"attr":"shoebox-date","value":"2012-09-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1129853253101435":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-13T17:53:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-13T17:53:13.000Z-0","recording_id":1129853253101435,"recording":"content/Recordings/2ea/2ea9369b8e7605f954266bb88c55a8fe4e1bbbb260ba89170e15e2b1a03fde84.wav","speaker":"djz","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-13T17:53:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-13T17:53:13.000Z-0","recording_id":1129853253101435,"recording":"content/Recordings/2ea/2ea9369b8e7605f954266bb88c55a8fe4e1bbbb260ba89170e15e2b1a03fde84.wav","speaker":"djz","variant":"mm"}]}}},"21926":{"versions":[{"entry_id":21926}],"spelling":{"21927":{"versions":[{"spelling_id":21927,"text":"eltoq","variant":"mm-li"}]},"21928":{"versions":[{"spelling_id":21928,"text":"el'toq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"21932":{"versions":[{"status_id":21932,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8999480176905136":{"versions":[{"public_id":8999480176905136,"variant":"mm-li"}]},"6668903951117484":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-137","public_id":6668903951117484,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21904":{"versions":[{"subentry_id":21904,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"21906":{"versions":[{"translation_id":21906,"translation":"He/she makes it","variant":null}]}},"gloss":{"21912":{"versions":[{"gloss_id":21912,"gloss":"make","variant":null}]},"21913":{"versions":[{"gloss_id":21913,"gloss":"build","variant":null}]},"21914":{"versions":[{"gloss_id":21914,"gloss":"earn","variant":null}]}},"example":{"21907":{"versions":[{"example_id":21907}],"example_text":{"21908":{"versions":[{"example_text_id":21908,"example_text":"Eltuoq mesgi'g pata'uti.","variant":"mm-li"}]},"21909":{"versions":[{"example_text_id":21909,"example_text":"El'tuoq meski'k pata'uti.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"21910":{"versions":[{"example_translation_id":21910,"example_translation":"You're (plural) making a large table.","variant":null}]}},"example_recording":{"21911":{"versions":[{"example_recording_id":21911,"recording":"content/Recordings/26b/26ba357809edc77d77252fa2d6e40cfbd9457484d4def9b057dc9899281f6be4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21905":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21905,"pronunciation_guide":"ell·dohk","variant":null}]}},"category":{"21921":{"versions":[{"category_id":21921,"category":"~old-value"}]},"21922":{"versions":[{"category_id":21922,"category":"~old-make"}]},"2451974853216632":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-96","category_id":2451974853216632,"category":"making-and-fixing"}]},"4782705134612650":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-97","category_id":4782705134612650,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21915":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21915,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make it"}],"alternate_form_text":{"21916":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21916,"alternate_form_text":"eltu","variant":"mm-li"}]},"21917":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21917,"alternate_form_text":"el'tu","variant":"mm-sf"}]}}},"21918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21918,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make it"}],"alternate_form_text":{"21919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21919,"alternate_form_text":"eltueg","variant":"mm-li"}]},"21920":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21920,"alternate_form_text":"el'tuek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21923":{"versions":[{"attr_id":21923,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-22","variant":"mm"}]},"21924":{"versions":[{"attr_id":21924,"attr":"twitter-post","value":"#01463 Mo 07 Sep 2015","variant":"mm"}]},"21925":{"versions":[{"attr_id":21925,"attr":"watson-spelling","value":"el'toq","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21929":{"versions":[{"recording_id":21929,"recording":"content/Recordings/e32/e32dbdf6b42747726f257264b4fd49678fb908b0417218d474b08cf6e772e84e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21930":{"versions":[{"recording_id":21930,"recording":"content/Recordings/26d/26dcc3938a0d54bdd1eeea66c4a87668f30afcc4d1ad110f9c8150399bce2ef4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21931":{"versions":[{"recording_id":21931,"recording":"content/Recordings/dd1/dd196fc5712b7d03b59cf93a3d2d3240b9325189c4b03b4125467012d8244044.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21946":{"versions":[{"entry_id":21946}],"spelling":{"21947":{"versions":[{"spelling_id":21947,"text":"el'tqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21951":{"versions":[{"status_id":21951,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3426490018899224":{"versions":[{"public_id":3426490018899224,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6092911795771907":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:58:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:37:35.000Z-0","todo_id":6092911795771907,"todo":"NeedsRecording","details":"from my old notes (dmm): has wrong recording for ph should be JNW it's dmm's voice with completely different recording from one in db","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:37:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:37:35.000Z-0","todo_id":6092911795771907,"todo":"NeedsRecording","details":"from my old notes (dmm): has wrong recording for ph should be JNW it's dmm's voice with completely different recording from one in db","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"21933":{"versions":[{"subentry_id":21933,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"21935":{"versions":[{"translation_id":21935,"translation":"It is coiled","variant":null}]}},"gloss":{"21940":{"versions":[{"gloss_id":21940,"gloss":"coiled","variant":null}]}},"example":{"21936":{"versions":[{"example_id":21936}],"example_text":{"21937":{"versions":[{"example_text_id":21937,"example_text":"Qasawo'qapi el'tqeg a'se'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21938":{"versions":[{"example_translation_id":21938,"example_translation":"The wire is coiled in the other room.","variant":null}]}},"example_recording":{"21939":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T13:40:22.000Z-0","example_recording_id":21939,"recording":"content/Recordings/5eb/5ebf443cd6095abe982e8f34baf5e40f3af20bb7c949c62bfb0a9ef842cbd2f2.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2024-12-18T13:40:22.000Z-0","example_recording_id":21939,"recording":"content/Recordings/31a/31aee047455a898321dfc84defd693dbb478b385aaf37874f67b5e03445adf36.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21934":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21934,"pronunciation_guide":"e·lêt·hkek","variant":null}]}},"category":{"21943":{"versions":[{"category_id":21943,"category":"~old-turn"}]},"21944":{"versions":[{"category_id":21944,"category":"~old-position"}]},"7809319270246209":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-98","category_id":7809319270246209,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21941":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21941,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are coiled"}],"alternate_form_text":{"21942":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21942,"alternate_form_text":"el'tqegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21945":{"versions":[{"attr_id":21945,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21948":{"versions":[{"recording_id":21948,"recording":"content/Recordings/7fb/7fb415fbd1423a73eb0f0831b2adea066590f197b8efa01be3e3cfb058b2409d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21949":{"versions":[{"recording_id":21949,"recording":"content/Recordings/a8e/a8e53e5c128ab51875049da9ab54d689d55500222501f18943cc71abfa93b3fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21950":{"versions":[{"recording_id":21950,"recording":"content/Recordings/987/9870da4ea1083a4aa98efe0e404d36f445ebefd6922b43f3c9b66984bc355d64.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21964":{"versions":[{"entry_id":21964}],"spelling":{"21965":{"versions":[{"spelling_id":21965,"text":"el'tqet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21969":{"versions":[{"status_id":21969,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1550606349224626":{"versions":[{"public_id":1550606349224626,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21952":{"versions":[{"subentry_id":21952,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"21954":{"versions":[{"translation_id":21954,"translation":"It (rope) is coiled","variant":null}]}},"gloss":{"21959":{"versions":[{"gloss_id":21959,"gloss":"coiled","variant":null}]}},"example":{"21955":{"versions":[{"example_id":21955}],"example_text":{"21956":{"versions":[{"example_text_id":21956,"example_text":"El'tqet a'papi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21957":{"versions":[{"example_translation_id":21957,"example_translation":"The rope is coiled.","variant":null}]}},"example_recording":{"21958":{"versions":[{"example_recording_id":21958,"recording":"content/Recordings/b00/b009837785d68077fbc36bacea7d15a7fc74aca2c8a8371e0a40cf657ae0ff2d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21953":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21953,"pronunciation_guide":"e·lêt·hket","variant":null}]}},"category":{"21960":{"versions":[{"category_id":21960,"category":"~old-position"}]},"21961":{"versions":[{"category_id":21961,"category":"~old-turn"}]},"270099429586917":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-99","category_id":270099429586917,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21962":{"versions":[{"attr_id":21962,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-08","variant":"mm"}]},"21963":{"versions":[{"attr_id":21963,"attr":"twitter-post","value":"#03678 Fr 15 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21966":{"versions":[{"recording_id":21966,"recording":"content/Recordings/fb8/fb81f096e7003ecb625ac6f19e875e052d9ee6f7a3d458b543d75f629fc784df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21967":{"versions":[{"recording_id":21967,"recording":"content/Recordings/6da/6daa7482a2f7cda4046fd786dff78c53b591b2eaa709564122ad6709cbab01c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21968":{"versions":[{"recording_id":21968,"recording":"content/Recordings/bf4/bf482d92f8a85c1f922b4978233d1f7562b483a9c99f0fd2bc9d095874695f1d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"21983":{"versions":[{"entry_id":21983}],"spelling":{"21984":{"versions":[{"spelling_id":21984,"text":"el'tqo'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"21988":{"versions":[{"status_id":21988,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3550386015812102":{"versions":[{"public_id":3550386015812102,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"21970":{"versions":[{"subentry_id":21970,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"21972":{"versions":[{"translation_id":21972,"translation":"He/she coils (rope)","variant":null}]}},"gloss":{"21977":{"versions":[{"gloss_id":21977,"gloss":"coil (rope)","variant":null}]}},"example":{"21973":{"versions":[{"example_id":21973}],"example_text":{"21974":{"versions":[{"example_text_id":21974,"example_text":"El'tqo'latl a'papi'l glapis gaq'tqo'laj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"21975":{"versions":[{"example_translation_id":21975,"example_translation":"He/she coils the rope until it is finished being coiled.","variant":null}]}},"example_recording":{"21976":{"versions":[{"example_recording_id":21976,"recording":"content/Recordings/114/114082f0e3c52bfb981c2feb81f88c5bb0f337bd22d0d2707f5fd8b53d7febd0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21971":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21971,"pronunciation_guide":"e·lêt·hkoo·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"21980":{"versions":[{"category_id":21980,"category":"~old-arrange"}]},"21981":{"versions":[{"category_id":21981,"category":"~old-turn"}]},"5520711154914684":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-100","category_id":5520711154914684,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21978":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21978,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I coil him/her/it (rope)"}],"alternate_form_text":{"21979":{"versions":[{"alternate_form_text_id":21979,"alternate_form_text":"el'tqo'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"21982":{"versions":[{"attr_id":21982,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-20","variant":"mm"}]},"7310868082780096":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-37","attr_id":7310868082780096,"attr":"twitter-post","value":"#03967 Th 23 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"21985":{"versions":[{"recording_id":21985,"recording":"content/Recordings/1c4/1c4599f02d049ce4eff86928fe7bcc597f0e31d4577a70d359dac126731ca80f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"21986":{"versions":[{"recording_id":21986,"recording":"content/Recordings/2e5/2e529800fb0ce61787c5ba4731e5125184d293eb1046e5a043c0fc686560c5d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"21987":{"versions":[{"recording_id":21987,"recording":"content/Recordings/051/0515ad95f607880e5b4442d2632fd96c45d7e756f25a6847ef6a5c2922b7a4be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22011":{"versions":[{"entry_id":22011}],"spelling":{"22012":{"versions":[{"spelling_id":22012,"text":"eltugwi'g","variant":"mm-li"}]},"22013":{"versions":[{"spelling_id":22013,"text":"el'tukwi'k","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"22017":{"versions":[{"status_id":22017,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3610436674670083":{"versions":[{"public_id":3610436674670083,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"21992":{"versions":[{"note_id":21992,"note":"was xe Mary runs to her mother. (dmm 21 Mar 2012)"}]}},"subentry":{"21989":{"versions":[{"subentry_id":21989,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"21991":{"versions":[{"translation_id":21991,"translation":"He/she runs toward","variant":null}]}},"gloss":{"21998":{"versions":[{"gloss_id":21998,"gloss":"run toward","variant":null}]}},"example":{"21993":{"versions":[{"example_id":21993}],"example_text":{"21994":{"versions":[{"example_text_id":21994,"example_text":"Mali eltugwi'g uggwijg.","variant":"mm-li"}]},"21995":{"versions":[{"example_text_id":21995,"example_text":"Mali el'tukwi'k ukkwijk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"21996":{"versions":[{"example_translation_id":21996,"example_translation":"Mary runs to her mother's (place).","variant":null}]}},"example_recording":{"21997":{"versions":[{"example_recording_id":21997,"recording":"content/Recordings/309/309bd8ee9f9e0122736c51b4be1e700a186124698024281a5b623b45b5b95fd3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"21990":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":21990,"pronunciation_guide":"ell·du·gwiig","variant":null}]}},"category":{"22007":{"versions":[{"category_id":22007,"category":"~old-run"}]},"3168890477759953":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-101","category_id":3168890477759953,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"21999":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":21999,"grammatical_form":"1","gloss":"I run toward"}],"alternate_form_text":{"22000":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22000,"alternate_form_text":"eltugwi'm","variant":"mm-li"}]}}},"22001":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22001,"grammatical_form":"1d","gloss":"We run toward"}],"alternate_form_text":{"22002":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22002,"alternate_form_text":"eltugwi'meg","variant":"mm-li"}]},"22003":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22003,"alternate_form_text":"el'tukwi'mek","variant":"mm-sf"}]}}},"22004":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22004,"grammatical_form":"1p","gloss":"We run toward"}],"alternate_form_text":{"22005":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22005,"alternate_form_text":"eltugu'ltieg","variant":"mm-li"}]},"22006":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22006,"alternate_form_text":"el'tuku'ltiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22008":{"versions":[{"attr_id":22008,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-27","variant":"mm"}]},"22009":{"versions":[{"attr_id":22009,"attr":"twitter-post","value":"#00219 We 11 Apr 2012","variant":"mm"}]},"22010":{"versions":[{"attr_id":22010,"attr":"watson-spelling","value":"el'tugwi'g","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22014":{"versions":[{"recording_id":22014,"recording":"content/Recordings/7a1/7a1f109e0b5c6a7301b98264d6d879fe84498adf0b98c956e1598228e2de352d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22015":{"versions":[{"recording_id":22015,"recording":"content/Recordings/bbe/bbe891012406f6ce1972e142478558a88af6e2af06ca4058bce4a36667c36d0e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22016":{"versions":[{"recording_id":22016,"recording":"content/Recordings/127/127aa55d5e4ff8770b32d053e73dee57f353ea3e3f050a563db1229f4bba2b6e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22036":{"versions":[{"entry_id":22036}],"spelling":{"22037":{"versions":[{"spelling_id":22037,"text":"eluatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22041":{"versions":[{"status_id":22041,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1611595428478577":{"versions":[{"public_id":1611595428478577,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22018":{"versions":[{"subentry_id":22018,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"22020":{"versions":[{"translation_id":22020,"translation":"He/she resembles him/her","variant":null}]}},"gloss":{"22026":{"versions":[{"gloss_id":22026,"gloss":"resemble","variant":null}]},"592114929902301":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:29:27.000Z-0","gloss_id":592114929902301,"gloss":"bear family resemblance","variant":null}]}},"example":{"22021":{"versions":[{"example_id":22021}],"example_text":{"22022":{"versions":[{"example_text_id":22022,"example_text":"Eluatl ugumijl na e'pite'ji'j.","variant":"mm-li"}]},"22023":{"versions":[{"example_text_id":22023,"example_text":"Eluatl ukumijl na e'pite'ji'j.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22024":{"versions":[{"example_translation_id":22024,"example_translation":"That little girl resembles her grandmother.","variant":null}]}},"example_recording":{"22025":{"versions":[{"example_recording_id":22025,"recording":"content/Recordings/41a/41a95351c6af44612d46dbd232df89f4a8172660f33ae105a0abc3d3921c74fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22019":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22019,"pronunciation_guide":"e·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"22033":{"versions":[{"category_id":22033,"category":"appearance"}]},"7241380171479399":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-102","category_id":7241380171479399,"category":"family"}]},"1835801895532146":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-103","category_id":1835801895532146,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22027,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I resemble him/her"}],"alternate_form_text":{"22028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22028,"alternate_form_text":"elaq","variant":"mm-li"}]}}},"22029":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22029,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I resemble you"}],"alternate_form_text":{"22030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22030,"alternate_form_text":"elul","variant":"mm-li"}]}}},"22031":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22031,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she resembles me"}],"alternate_form_text":{"22032":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22032,"alternate_form_text":"eluit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22034":{"versions":[{"attr_id":22034,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-26","variant":"mm"}]},"22035":{"versions":[{"attr_id":22035,"attr":"twitter-post","value":"#03322 Th 04 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22038":{"versions":[{"recording_id":22038,"recording":"content/Recordings/fd1/fd1bd81f0325b1e5d58159c10c22c9ad96f2792a75f841f3fc93f52b2c32e658.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22039":{"versions":[{"recording_id":22039,"recording":"content/Recordings/735/735f1d701151e6db068eac8fa93ea5099a82b7f3f35eb0a717d4bce0ac9b014d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22040":{"versions":[{"recording_id":22040,"recording":"content/Recordings/6be/6be53fc3ea8962c2ce58945e5d0dab3dbf9f3c915a5ef7565dbbe35db216c5ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22060":{"versions":[{"entry_id":22060}],"spelling":{"22061":{"versions":[{"spelling_id":22061,"text":"elue'wa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22065":{"versions":[{"status_id":22065,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2225098572604895":{"versions":[{"public_id":2225098572604895,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22042":{"versions":[{"subentry_id":22042,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"22044":{"versions":[{"translation_id":22044,"translation":"He/she fools someone","variant":null}]}},"gloss":{"22049":{"versions":[{"gloss_id":22049,"gloss":"fool","variant":null}]},"22050":{"versions":[{"gloss_id":22050,"gloss":"trick","variant":null}]}},"example":{"22045":{"versions":[{"example_id":22045}],"example_text":{"22046":{"versions":[{"example_text_id":22046,"example_text":"Gaqi'sg ugjignaml elue'wa'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"22047":{"versions":[{"example_translation_id":22047,"example_translation":"He/she fools his/her younger brother often.","variant":null}]}},"example_recording":{"22048":{"versions":[{"example_recording_id":22048,"recording":"content/Recordings/29b/29bd1b8197f33f0e735eaa1a718f29bb12ae25bba9b327110a4978b0b7cafb6d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22043":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22043,"pronunciation_guide":"e·lu·ee·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"22057":{"versions":[{"category_id":22057,"category":"~old-deception"}]},"4859002146588525":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-104","category_id":4859002146588525,"category":"wrongdoing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22051":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22051,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I fool him"}],"alternate_form_text":{"22052":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22052,"alternate_form_text":"elue'wa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"22053":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22053,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I fool you"}],"alternate_form_text":{"22054":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22054,"alternate_form_text":"elue'wa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"22055":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22055,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she fools me"}],"alternate_form_text":{"22056":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22056,"alternate_form_text":"elue'wa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22058":{"versions":[{"attr_id":22058,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-22","variant":"mm"}]},"22059":{"versions":[{"attr_id":22059,"attr":"twitter-post","value":"#01670 Fr 01 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22062":{"versions":[{"recording_id":22062,"recording":"content/Recordings/aa2/aa2c311e92d6fa29af2b54a16527186e94359e67b504766ea0605685d02c3a8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22063":{"versions":[{"recording_id":22063,"recording":"content/Recordings/00f/00faae8834a61eeeedc3fd3aea39a41ab9e85c019c8a645d6dfc60bfc255c53e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22064":{"versions":[{"recording_id":22064,"recording":"content/Recordings/14a/14ad9ad23708779c750344f2f49ff43e715c9eaa9d7d319ac15af5c1c871791e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22079":{"versions":[{"entry_id":22079}],"spelling":{"22080":{"versions":[{"spelling_id":22080,"text":"elue'wiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22084":{"versions":[{"status_id":22084,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4131918643727351":{"versions":[{"public_id":4131918643727351,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"22069":{"versions":[{"note_id":22069,"note":"Was; lx elue'wiaq**"}]}},"subentry":{"22066":{"versions":[{"subentry_id":22066,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"22068":{"versions":[{"translation_id":22068,"translation":"It is crazy","variant":null}]}},"gloss":{"22074":{"versions":[{"gloss_id":22074,"gloss":"crazy","variant":null}]}},"example":{"22070":{"versions":[{"example_id":22070}],"example_text":{"22071":{"versions":[{"example_text_id":22071,"example_text":"Elue'wiaq na ula ugs'tqamu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"22072":{"versions":[{"example_translation_id":22072,"example_translation":"This world is crazy.","variant":null}]}},"example_recording":{"22073":{"versions":[{"example_recording_id":22073,"recording":"content/Recordings/e82/e82a48e056edab1c5c69f190f6d38a07cc65a701bff609ac58e7da27accd618b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22067":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22067,"pronunciation_guide":"e·lu·ee·wi·ahk","variant":null}]}},"category":{"22077":{"versions":[{"category_id":22077,"category":"~old-slang-expression"}]},"366000723608982":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-105","category_id":366000723608982,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22075":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22075,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are crazy"}],"alternate_form_text":{"22076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22076,"alternate_form_text":"elue'wiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22078":{"versions":[{"attr_id":22078,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22081":{"versions":[{"recording_id":22081,"recording":"content/Recordings/215/2150d423df241e514b8b600542df2702b9f45ca7f40ee41dd33989026fbfefaa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22082":{"versions":[{"recording_id":22082,"recording":"content/Recordings/319/3197d31760c0a875361699d6d2842f804e1ec479a8d1d65f2dbd8b3d521091a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22083":{"versions":[{"recording_id":22083,"recording":"content/Recordings/d73/d730ac5701e6ede5e2e787ba546bd35dd6e81e7b4f503fd30e61e54f7834be1e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22102":{"versions":[{"entry_id":22102}],"spelling":{"22103":{"versions":[{"spelling_id":22103,"text":"elue'wiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22107":{"versions":[{"status_id":22107,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3380867182809427":{"versions":[{"public_id":3380867182809427,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22085":{"versions":[{"subentry_id":22085,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"22087":{"versions":[{"translation_id":22087,"translation":"He/she is crazy","variant":null}]}},"gloss":{"22093":{"versions":[{"gloss_id":22093,"gloss":"crazy","variant":null}]}},"example":{"22088":{"versions":[{"example_id":22088}],"example_text":{"22089":{"versions":[{"example_text_id":22089,"example_text":"Elue'wiet na newt poqjiewsitutg.","variant":"mm-li"}]},"22090":{"versions":[{"example_text_id":22090,"example_text":"Elue'wiet na newkt poqjiewsitutk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22091":{"versions":[{"example_translation_id":22091,"example_translation":"He's/she's crazy once he/she starts showing off.","variant":null}]}},"example_recording":{"22092":{"versions":[{"example_recording_id":22092,"recording":"content/Recordings/833/833c810295140b4fae0f9e0da55c5d62e537ac1f3aba3578414eae14997c256e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22086":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22086,"pronunciation_guide":"e·lu·ee·wi·et","variant":null}]}},"category":{"22100":{"versions":[{"category_id":22100,"category":"~old-cognition"}]},"6359973867387799":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-106","category_id":6359973867387799,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22094":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22094,"grammatical_form":"1","gloss":"I am crazy"}],"alternate_form_text":{"22095":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22095,"alternate_form_text":"elue'wiei","variant":"mm-li"}]}}},"22096":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22096,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go crazy"}],"alternate_form_text":{"22097":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22097,"alternate_form_text":"elue'wieieg","variant":"mm-li"}]}}},"22098":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22098,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go crazy"}],"alternate_form_text":{"22099":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22099,"alternate_form_text":"elue'wia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22101":{"versions":[{"attr_id":22101,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22104":{"versions":[{"recording_id":22104,"recording":"content/Recordings/972/972dd4575a6db67086e82aec3104c65efef030dfb09d31f1dbd162221da10b7e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22105":{"versions":[{"recording_id":22105,"recording":"content/Recordings/a4e/a4ebbceaf77e7790e8d4f45a159c3ae3ff03cd5f8a0ffac992071bde1659cecd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22106":{"versions":[{"recording_id":22106,"recording":"content/Recordings/559/559e01269f2b74a2bf50216e45a0a33cd3a02b9149bc4e0de52eb17f2799fb25.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22126":{"versions":[{"entry_id":22126}],"spelling":{"22127":{"versions":[{"spelling_id":22127,"text":"elue'wipnnatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22131":{"versions":[{"status_id":22131,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"562412120399085":{"versions":[{"public_id":562412120399085,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22108":{"versions":[{"subentry_id":22108,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"22110":{"versions":[{"translation_id":22110,"translation":"He/she incites him/her to wickedness","variant":null}]}},"gloss":{"22116":{"versions":[{"gloss_id":22116,"gloss":"incites to wickedness","variant":null}]},"22117":{"versions":[{"gloss_id":22117,"gloss":"causes to be wicked","variant":null}]}},"example":{"22111":{"versions":[{"example_id":22111}],"example_text":{"22112":{"versions":[{"example_text_id":22112,"example_text":"Lpa'tuj elue'wipnnatl ugti'l.","variant":"mm-li"}]},"22113":{"versions":[{"example_text_id":22113,"example_text":"Lpa'tuj elue'wipnnatl ukti'l.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22114":{"versions":[{"example_translation_id":22114,"example_translation":"The boy causes his dog to be wicked.","variant":null}]}},"example_recording":{"22115":{"versions":[{"example_recording_id":22115,"recording":"content/Recordings/42c/42c179713a17e3cb5aaf556bf903aa557a5c3b8cc380b2448747dcaa4216a581.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22109":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22109,"pronunciation_guide":"e·lu·ee·wi·bênn·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"22124":{"versions":[{"category_id":22124,"category":"~old-behaviour"}]},"2544685285756175":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-107","category_id":2544685285756175,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22118,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I incite him to wickedness"}],"alternate_form_text":{"22119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22119,"alternate_form_text":"elue'wipnn'g","variant":"mm-li"}]}}},"22120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22120,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I incite you to wickedness"}],"alternate_form_text":{"22121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22121,"alternate_form_text":"elue'wipnnul","variant":"mm-li"}]}}},"22122":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22122,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she incite me to wickedness"}],"alternate_form_text":{"22123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22123,"alternate_form_text":"elue'wipnnit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22125":{"versions":[{"attr_id":22125,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22128":{"versions":[{"recording_id":22128,"recording":"content/Recordings/510/5100805fc1dca9ed73197a548a28d205861830a32c4419e110c8a1521e66942a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22129":{"versions":[{"recording_id":22129,"recording":"content/Recordings/b37/b37552cf31d7fe029a876da664d6ad34fb05a83cd493944de210320937aed359.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22130":{"versions":[{"recording_id":22130,"recording":"content/Recordings/ff7/ff74c560dae11d23b0138f393af97db9f34d8443929cd9e67bd1a5c9506e2bdc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22149":{"versions":[{"entry_id":22149}],"spelling":{"22150":{"versions":[{"spelling_id":22150,"text":"elue'wit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22154":{"versions":[{"status_id":22154,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5486980435605183":{"versions":[{"public_id":5486980435605183,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22132":{"versions":[{"subentry_id":22132,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"22134":{"versions":[{"translation_id":22134,"translation":"He/she is quick-tempered","variant":null}]}},"gloss":{"22140":{"versions":[{"gloss_id":22140,"gloss":"quick·tempered","variant":null}]}},"example":{"22135":{"versions":[{"example_id":22135}],"example_text":{"22136":{"versions":[{"example_text_id":22136,"example_text":"Elue'wit gisna sangewe'g gti?","variant":"mm-li"}]},"22137":{"versions":[{"example_text_id":22137,"example_text":"Elue'wit kisna sankewe'k kti?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22138":{"versions":[{"example_translation_id":22138,"example_translation":"Is your dog bad tempered or calm?","variant":null}]}},"example_recording":{"22139":{"versions":[{"example_recording_id":22139,"recording":"content/Recordings/83b/83b32101e3ca975720c4c78a42d04154b351e633a208df3eb9a119b3b9f6f686.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22133":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22133,"pronunciation_guide":"e·lu·ee·wit","variant":null}]}},"category":{"22147":{"versions":[{"category_id":22147,"category":"~old-behaviour"}]},"8203111158327792":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-108","category_id":8203111158327792,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22141":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22141,"grammatical_form":"1","gloss":"I am quick·tempered"}],"alternate_form_text":{"22142":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22142,"alternate_form_text":"elue'wi","variant":"mm-li"}]}}},"22143":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22143,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are quick·tempered"}],"alternate_form_text":{"22144":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22144,"alternate_form_text":"elue'wieg","variant":"mm-li"}]}}},"22145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22145,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are quick·tempered"}],"alternate_form_text":{"22146":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22146,"alternate_form_text":"elue'wultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22148":{"versions":[{"attr_id":22148,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22151":{"versions":[{"recording_id":22151,"recording":"content/Recordings/d43/d436884d2554104801f9a54f795b86e4b3df52cb2019d579d31f66e743149f57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22152":{"versions":[{"recording_id":22152,"recording":"content/Recordings/162/1621f712a0ceaf760777357c61ac8d99a8a3c6a883434f7969edb6205423d52e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22153":{"versions":[{"recording_id":22153,"recording":"content/Recordings/e02/e0286f329508b43ce01579c93e636c9270edd3c40eef2ce11f385d9835c96a68.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22175":{"versions":[{"entry_id":22175}],"spelling":{"22176":{"versions":[{"spelling_id":22176,"text":"eluggwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22180":{"versions":[{"status_id":22180,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5481844368685100":{"versions":[{"public_id":5481844368685100,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22155":{"versions":[{"subentry_id":22155,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"22157":{"versions":[{"translation_id":22157,"translation":"He/she follows him towards","variant":null}]}},"gloss":{"22162":{"versions":[{"gloss_id":22162,"gloss":"follow to","variant":null}]},"22163":{"versions":[{"gloss_id":22163,"gloss":"follow toward","variant":null}]}},"example":{"22158":{"versions":[{"example_id":22158}],"example_text":{"22159":{"versions":[{"example_text_id":22159,"example_text":"Ms't tami eluggwalatl na ujjl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"22160":{"versions":[{"example_translation_id":22160,"example_translation":"He/she follows his/her father everywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"22161":{"versions":[{"example_recording_id":22161,"recording":"content/Recordings/bf3/bf3d5171dacfe97fa912796c2c4e3f8115eeaa09e052fc89054bc24f71886d1b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22156":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22156,"pronunciation_guide":"e·luk·kwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"22170":{"versions":[{"category_id":22170,"category":"~old-follow"}]},"22171":{"versions":[{"category_id":22171,"category":"travel"}]},"5423670763522106":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-109","category_id":5423670763522106,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22164":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22164,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I follow him toward"}],"alternate_form_text":{"22165":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22165,"alternate_form_text":"eluggwalg","variant":"mm-li"}]}}},"22166":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22166,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I follow you toward"}],"alternate_form_text":{"22167":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22167,"alternate_form_text":"eluggwalul","variant":"mm-li"}]}}},"22168":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22168,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He follows me toward"}],"alternate_form_text":{"22169":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22169,"alternate_form_text":"eluggwalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"22172":{"versions":[{"other_regional_form_id":22172,"other_regional_form_text":"elulgwalatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"22173":{"versions":[{"attr_id":22173,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-22","variant":"mm"}]},"22174":{"versions":[{"attr_id":22174,"attr":"twitter-post","value":"#01465 We 09 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22177":{"versions":[{"recording_id":22177,"recording":"content/Recordings/48a/48a302238bb383e1b5fb00bc705b4e718126e492adc495c0e7b4ceb1e5adc7f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22178":{"versions":[{"recording_id":22178,"recording":"content/Recordings/320/3205ea89eed7469ce1a8fd3e3f3447a15be087f4a99f1a62800804f5d3a7c8d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22179":{"versions":[{"recording_id":22179,"recording":"content/Recordings/90d/90de5bcc59f1c5a1a7b75990d5a132a43b6c37cf7a9ea69f5c980916d7524874.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22199":{"versions":[{"entry_id":22199}],"spelling":{"22200":{"versions":[{"spelling_id":22200,"text":"eluggwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22204":{"versions":[{"status_id":22204,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"836870181988777":{"versions":[{"public_id":836870181988777,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22181":{"versions":[{"subentry_id":22181,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"22183":{"versions":[{"translation_id":22183,"translation":"He/she follows it toward","variant":null}]}},"gloss":{"22189":{"versions":[{"gloss_id":22189,"gloss":"follow to","variant":null}]},"22190":{"versions":[{"gloss_id":22190,"gloss":"follow toward","variant":null}]}},"example":{"22184":{"versions":[{"example_id":22184}],"example_text":{"22185":{"versions":[{"example_text_id":22185,"example_text":"Eluggwatg lugowaqan Gepeq.","variant":"mm-li"}]},"22186":{"versions":[{"example_text_id":22186,"example_text":"Elukkwatk lukowaqan Kepeq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22187":{"versions":[{"example_translation_id":22187,"example_translation":"He/she follows work to Quebec.","variant":null}]}},"example_recording":{"22188":{"versions":[{"example_recording_id":22188,"recording":"content/Recordings/da8/da82cb9160d45d22ce24c537ae0e2b60d27db7b5d26fea356a4c31678348bee1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22182":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22182,"pronunciation_guide":"e·luk·kwatk","variant":null}]}},"category":{"22195":{"versions":[{"category_id":22195,"category":"travel"}]},"5242048269452952":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-110","category_id":5242048269452952,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22191":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22191,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I follow it toward"}],"alternate_form_text":{"22192":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22192,"alternate_form_text":"eluggwatm","variant":"mm-li"}]}}},"22193":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22193,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We follow it toward"}],"alternate_form_text":{"22194":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22194,"alternate_form_text":"eluggwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"22196":{"versions":[{"other_regional_form_id":22196,"other_regional_form_text":"elulggwatg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"22197":{"versions":[{"attr_id":22197,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-22","variant":"mm"}]},"22198":{"versions":[{"attr_id":22198,"attr":"twitter-post","value":"#01466 Th 10 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22201":{"versions":[{"recording_id":22201,"recording":"content/Recordings/f82/f8234c879a0185b98d5fac41141ae6e186ee69af3814e1742b90bf4c03fe4694.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22202":{"versions":[{"recording_id":22202,"recording":"content/Recordings/75b/75bac54ac47f457e6197d03c160f911c8a6d145e9190333d9154d017a527630d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22203":{"versions":[{"recording_id":22203,"recording":"content/Recordings/ca8/ca8735c51421eeb42e45b0c4d71ea8eba6d083a67fb32403d1144c810bb3015d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22217":{"versions":[{"entry_id":22217}],"spelling":{"22218":{"versions":[{"spelling_id":22218,"text":"elugomit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22219":{"versions":[{"status_id":22219,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22205":{"versions":[{"subentry_id":22205,"part_of_speech":"v"}],"translation":{"22206":{"versions":[{"translation_id":22206,"translation":"he/she commissions...","variant":null}]}},"gloss":{"22209":{"versions":[{"gloss_id":22209,"gloss":"commission","variant":null}]},"22210":{"versions":[{"gloss_id":22210,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"22207":{"versions":[{"example_id":22207}],"example_text":{},"example_translation":{"22208":{"versions":[{"example_translation_id":22208,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"22213":{"versions":[{"category_id":22213,"category":"~old-sym-5f"}]},"8590321108380174":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-111","category_id":8590321108380174,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22211":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22211,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"22212":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22212,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"22214":{"versions":[{"other_regional_form_id":22214,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"22216":{"versions":[{"attr_id":22216,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"22215":{"versions":[{"source_id":22215,"source":"dmm 2022-09-09","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"22238":{"versions":[{"entry_id":22238}],"spelling":{"22239":{"versions":[{"spelling_id":22239,"text":"elugowatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22243":{"versions":[{"status_id":22243,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4333406384774327":{"versions":[{"public_id":4333406384774327,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22220":{"versions":[{"subentry_id":22220,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"22222":{"versions":[{"translation_id":22222,"translation":"He/she works for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"22228":{"versions":[{"gloss_id":22228,"gloss":"work for","variant":null}]}},"example":{"22223":{"versions":[{"example_id":22223}],"example_text":{"22224":{"versions":[{"example_text_id":22224,"example_text":"So'sep elugowatl  Malial.","variant":"mm-li"}]},"22225":{"versions":[{"example_text_id":22225,"example_text":"So'sep  elukowatl  Malial.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22226":{"versions":[{"example_translation_id":22226,"example_translation":"Joseph works for Mary.","variant":null}]}},"example_recording":{"22227":{"versions":[{"example_recording_id":22227,"recording":"content/Recordings/5f4/5f440db0287c2a1a1075abae2d673b2a2098aea574e7edb7b55a378a3a9b30a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22221":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22221,"pronunciation_guide":"e·lu·go·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"22235":{"versions":[{"category_id":22235,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22229":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22229,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I work for him/her"}],"alternate_form_text":{"22230":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22230,"alternate_form_text":"elugowg","variant":"mm-li"}]}}},"22231":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22231,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I work for you"}],"alternate_form_text":{"22232":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22232,"alternate_form_text":"elugowul","variant":"mm-li"}]}}},"22233":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22233,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she works for me"}],"alternate_form_text":{"22234":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22234,"alternate_form_text":"elugowit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22236":{"versions":[{"attr_id":22236,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-22","variant":"mm"}]},"22237":{"versions":[{"attr_id":22237,"attr":"twitter-post","value":"#01464 Tu 08 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22240":{"versions":[{"recording_id":22240,"recording":"content/Recordings/5cc/5cc580ccca2ce4c972f571c0ff9ff0364580101c4eb2b7d19fc6779ffd1f02cc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22241":{"versions":[{"recording_id":22241,"recording":"content/Recordings/185/185ac38bc730c41360661233acfce082807ca68663f912dd97bc16f796485665.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22242":{"versions":[{"recording_id":22242,"recording":"content/Recordings/dc7/dc7eaf33370262bcfe5852bc3d4b82f43baca6b20e61d3bb568e350c4ed457a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22260":{"versions":[{"entry_id":22260}],"spelling":{"22261":{"versions":[{"spelling_id":22261,"text":"elugtoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22265":{"versions":[{"status_id":22265,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4089922373259514":{"versions":[{"public_id":4089922373259514,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22244":{"versions":[{"subentry_id":22244,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"22246":{"versions":[{"translation_id":22246,"translation":"He/she carries it toward on back or shoulder","variant":null}]}},"gloss":{"22252":{"versions":[{"gloss_id":22252,"gloss":"carry toward on back","variant":null}]},"22253":{"versions":[{"gloss_id":22253,"gloss":"carry toward on shoulder","variant":null}]}},"example":{"22247":{"versions":[{"example_id":22247}],"example_text":{"22248":{"versions":[{"example_text_id":22248,"example_text":"Gneg elugtoq utapsun.","variant":"mm-li"}]},"22249":{"versions":[{"example_text_id":22249,"example_text":"Knek eluktoq utapsun.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22250":{"versions":[{"example_translation_id":22250,"example_translation":"He/she carries his/her belongings a long way.","variant":null}]}},"example_recording":{"22251":{"versions":[{"example_recording_id":22251,"recording":"content/Recordings/7c9/7c9a93f4f66521801a8fa98828d94bfa99b66513e40d9a7e63b485dbd7e52dd5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22245":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22245,"pronunciation_guide":"e·luk·tohk","variant":null}]}},"category":{"22258":{"versions":[{"category_id":22258,"category":"~old-carry"}]},"2285770949017679":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-112","category_id":2285770949017679,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22254":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22254,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I carry it toward on back or shoulder"}],"alternate_form_text":{"22255":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22255,"alternate_form_text":"elugtu","variant":"mm-li"}]}}},"22256":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22256,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We carry it toward on back or shoulder"}],"alternate_form_text":{"22257":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22257,"alternate_form_text":"elugtueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22259":{"versions":[{"attr_id":22259,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22262":{"versions":[{"recording_id":22262,"recording":"content/Recordings/97a/97a4af93651dbbd0902e1e29ecf2633988458e27289f8e8b43e940ccb61574c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22263":{"versions":[{"recording_id":22263,"recording":"content/Recordings/25a/25a77d0bfb1523989d403e8cefb4107e3ab5ae72acffb64667f356474f283325.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22264":{"versions":[{"recording_id":22264,"recording":"content/Recordings/e4e/e4e4254e73cbcbe1d0e7fd007988af04ef60c1124fab99a426a1bc156bc6baad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22285":{"versions":[{"entry_id":22285}],"spelling":{"22286":{"versions":[{"spelling_id":22286,"text":"elugtulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22290":{"versions":[{"status_id":22290,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1770300858409965":{"versions":[{"public_id":1770300858409965,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"22269":{"versions":[{"note_id":22269,"note":"this word sounds more like someone took someone somewhere\nby boat/vehicle \"el ugtul atl\"(jnw)"}]}},"subentry":{"22266":{"versions":[{"subentry_id":22266,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"22268":{"versions":[{"translation_id":22268,"translation":"He/she carries him on his/her back or shoulder(s) towards","variant":null}]}},"gloss":{"22274":{"versions":[{"gloss_id":22274,"gloss":"carry on back","variant":null}]},"22275":{"versions":[{"gloss_id":22275,"gloss":"carry on shoulder(s) toward","variant":null}]}},"example":{"22270":{"versions":[{"example_id":22270}],"example_text":{"22271":{"versions":[{"example_text_id":22271,"example_text":"Gneg, pas gatu unjann elugtulatl glapis wiguwaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"22272":{"versions":[{"example_translation_id":22272,"example_translation":"Far as it is, he/she carried his/her child all the way home.","variant":null}]}},"example_recording":{"22273":{"versions":[{"example_recording_id":22273,"recording":"content/Recordings/8be/8bee34ef4b0eb911748e54a82c3c715802f4cc68e612f9a0e6474153841e0d2f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22267":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22267,"pronunciation_guide":"e·luk·tu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"22282":{"versions":[{"category_id":22282,"category":"~old-bring"}]},"22283":{"versions":[{"category_id":22283,"category":"~old-carry"}]},"6152334081852497":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-113","category_id":6152334081852497,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22276":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22276,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I carry him/her on my back or shoulder(s) toward"}],"alternate_form_text":{"22277":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22277,"alternate_form_text":"elugtulg","variant":"mm-li"}]}}},"22278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22278,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I carry you on my back or shoulder(s) toward"}],"alternate_form_text":{"22279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22279,"alternate_form_text":"elugtulul","variant":"mm-li"}]}}},"22280":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22280,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she carries me on his/her back or shoulder(s) toward"}],"alternate_form_text":{"22281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22281,"alternate_form_text":"elugtulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22284":{"versions":[{"attr_id":22284,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22287":{"versions":[{"recording_id":22287,"recording":"content/Recordings/8a3/8a36cd87a56e67b2b9c66928c32591ecaedee3888d58a6956cd04a157d9869ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22288":{"versions":[{"recording_id":22288,"recording":"content/Recordings/2b2/2b21310a34d5fec3be3e1c88851c947331180915f566a4ccbdb021da4acbaeec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22289":{"versions":[{"recording_id":22289,"recording":"content/Recordings/902/902f4f60b599eadb2cc46f6a493debdcfd4052a369ce8bad0a60bba77842053e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22307":{"versions":[{"entry_id":22307}],"spelling":{"22308":{"versions":[{"spelling_id":22308,"text":"elugwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22312":{"versions":[{"status_id":22312,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7828331801802052":{"versions":[{"public_id":7828331801802052,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22291":{"versions":[{"subentry_id":22291,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"22293":{"versions":[{"translation_id":22293,"translation":"He/she fixes it (motor)","variant":null}]}},"gloss":{"22299":{"versions":[{"gloss_id":22299,"gloss":"repair","variant":null}]},"22300":{"versions":[{"gloss_id":22300,"gloss":"prepare","variant":null}]},"22301":{"versions":[{"gloss_id":22301,"gloss":"fix","variant":null}]}},"example":{"22294":{"versions":[{"example_id":22294}],"example_text":{"22295":{"versions":[{"example_text_id":22295,"example_text":"E'e, negm elugwalaji gmu'jming.","variant":"mm-li"}]},"22296":{"versions":[{"example_text_id":22296,"example_text":"E'e, nekm elukwalatl kmu'jmink.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22297":{"versions":[{"example_translation_id":22297,"example_translation":"Yes, he/she is preparing the raspberries.","variant":null}]}},"example_recording":{"22298":{"versions":[{"example_recording_id":22298,"recording":"content/Recordings/a87/a8720a33b0dda77606d1052f273c3f1efbbdbece4fcfddeafbfa27fee09dbd48.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22292":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22292,"pronunciation_guide":"e·lu·gwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"22304":{"versions":[{"category_id":22304,"category":"work"}]},"524050036166333":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-114","category_id":524050036166333,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22302,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I repair it"}],"alternate_form_text":{"22303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22303,"alternate_form_text":"elugwalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22305":{"versions":[{"attr_id":22305,"attr":"shoebox-date","value":"2022-02-21","variant":"mm"}]},"22306":{"versions":[{"attr_id":22306,"attr":"twitter-post","value":"#00818 Su 1 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22309":{"versions":[{"recording_id":22309,"recording":"content/Recordings/3d6/3d61cc57aa9a9af349ced7c64f1ebcedbe993f90e3dd120ea27ce040bf477cf2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22310":{"versions":[{"recording_id":22310,"recording":"content/Recordings/e1d/e1d06de3c75312fa19c6bce2fca6ed918e38bebc5896451be03b4f529c62e02d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22311":{"versions":[{"recording_id":22311,"recording":"content/Recordings/b6f/b6f249dfed50a74d8d12ca7517d76a629ed233ff39da1ee39a984b26b2e0e6f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22331":{"versions":[{"entry_id":22331}],"spelling":{"22332":{"versions":[{"spelling_id":22332,"text":"elu'gwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22336":{"versions":[{"status_id":22336,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1864650870965579":{"versions":[{"public_id":1864650870965579,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22313":{"versions":[{"subentry_id":22313,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"22315":{"versions":[{"translation_id":22315,"translation":"He/she pointed at him/her","variant":null}]}},"gloss":{"22321":{"versions":[{"gloss_id":22321,"gloss":"point at","variant":null}]}},"example":{"22316":{"versions":[{"example_id":22316}],"example_text":{"22317":{"versions":[{"example_text_id":22317,"example_text":"Nuji'j elu'gwalit aq teluet mmi.","variant":"mm-li"}]},"22318":{"versions":[{"example_text_id":22318,"example_text":"Nuji'j elu'kwalit aq teluet mmi.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22319":{"versions":[{"example_translation_id":22319,"example_translation":"My granddaughter points at me and says grandma.","variant":null}]}},"example_recording":{"22320":{"versions":[{"example_recording_id":22320,"recording":"content/Recordings/b10/b10d9365643793180cc3b39f49e0dcf1f8cd21fa4a833cf907291b05b8ea7217.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22314":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22314,"pronunciation_guide":"e·luu·gwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"22328":{"versions":[{"category_id":22328,"category":"~old-point"}]},"5670390580338458":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-115","category_id":5670390580338458,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22322":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22322,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I point at him"}],"alternate_form_text":{"22323":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22323,"alternate_form_text":"elu'gwalg","variant":"mm-li"}]}}},"22324":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22324,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I point at you"}],"alternate_form_text":{"22325":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22325,"alternate_form_text":"elu'gwalul","variant":"mm-li"}]}}},"22326":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22326,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she points at me"}],"alternate_form_text":{"22327":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22327,"alternate_form_text":"elu'gwalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22329":{"versions":[{"attr_id":22329,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-22","variant":"mm"}]},"22330":{"versions":[{"attr_id":22330,"attr":"twitter-post","value":"#00819 Mo 2 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22333":{"versions":[{"recording_id":22333,"recording":"content/Recordings/579/57979e2d8605825287ae661b921bd60482faea9f0848565e37b22e138cd6e7c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22334":{"versions":[{"recording_id":22334,"recording":"content/Recordings/6ca/6ca77ff51ab84d3e3994b6072526ddab7d2050b40d0959b5824480cbd7f5349d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22335":{"versions":[{"recording_id":22335,"recording":"content/Recordings/850/8504167892a2473a1396eec77634b85dce997c57712760d8cab1c272d37ed726.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22354":{"versions":[{"entry_id":22354}],"spelling":{"22355":{"versions":[{"spelling_id":22355,"text":"elugwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22359":{"versions":[{"status_id":22359,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7588811541586411":{"versions":[{"public_id":7588811541586411,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22337":{"versions":[{"subentry_id":22337,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"22339":{"versions":[{"translation_id":22339,"translation":"He/she repairs it","variant":null}]}},"gloss":{"22345":{"versions":[{"gloss_id":22345,"gloss":"repair","variant":null}]},"22346":{"versions":[{"gloss_id":22346,"gloss":"fix","variant":null}]}},"example":{"22340":{"versions":[{"example_id":22340}],"example_text":{"22341":{"versions":[{"example_text_id":22341,"example_text":"Wen elugwatg ula tuop'ti?","variant":"mm-li"}]},"22342":{"versions":[{"example_text_id":22342,"example_text":"Wen elukwatk ula tuop'ti?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22343":{"versions":[{"example_translation_id":22343,"example_translation":"Who repairs this window?","variant":null}]}},"example_recording":{"22344":{"versions":[{"example_recording_id":22344,"recording":"content/Recordings/2a7/2a7cce043f552c872670870e9594a022fb761967666ad8f25a0e2621ea8b55a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22338":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22338,"pronunciation_guide":"e·lu·gwatk","variant":null}]}},"category":{"22351":{"versions":[{"category_id":22351,"category":"work"}]},"6492470778177775":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-116","category_id":6492470778177775,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22347":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22347,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I repair it"}],"alternate_form_text":{"22348":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22348,"alternate_form_text":"elugwatm","variant":"mm-li"}]}}},"22349":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22349,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We repair it"}],"alternate_form_text":{"22350":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22350,"alternate_form_text":"elugwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22352":{"versions":[{"attr_id":22352,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-30","variant":"mm"}]},"22353":{"versions":[{"attr_id":22353,"attr":"twitter-post","value":"#00821 We 4 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22356":{"versions":[{"recording_id":22356,"recording":"content/Recordings/724/724f244647b3077be5d3e3eaaff16fee5e42ea5cee29f74c1f88fee8b23b8c5d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22357":{"versions":[{"recording_id":22357,"recording":"content/Recordings/c0a/c0a90d8d18232e413c5b7b5040946a808eb632b8be9c669cfbc72f817090665a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22358":{"versions":[{"recording_id":22358,"recording":"content/Recordings/7c7/7c7ce96eab7d130912bf3eb00383d1564e018d8ffc738c6ca2e6cebb4d00b554.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22375":{"versions":[{"entry_id":22375}],"spelling":{"22376":{"versions":[{"spelling_id":22376,"text":"elu'gwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22380":{"versions":[{"status_id":22380,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5070393657086383":{"versions":[{"public_id":5070393657086383,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22360":{"versions":[{"subentry_id":22360,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"22362":{"versions":[{"translation_id":22362,"translation":"He/she points at it","variant":null}]}},"gloss":{"22367":{"versions":[{"gloss_id":22367,"gloss":"point at","variant":null}]}},"example":{"22363":{"versions":[{"example_id":22363}],"example_text":{"22364":{"versions":[{"example_text_id":22364,"example_text":"Mijua'ji'j elu'gwatg ta'n goqwei pewatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"22365":{"versions":[{"example_translation_id":22365,"example_translation":"A baby points to what they want.","variant":null}]}},"example_recording":{"22366":{"versions":[{"example_recording_id":22366,"recording":"content/Recordings/f81/f81ba723f918eb78712b53353348dc406124ded24b0892cc2abc376938d49a8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22361":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22361,"pronunciation_guide":"e·luu·gwatk","variant":null}]}},"category":{"22372":{"versions":[{"category_id":22372,"category":"~old-point"}]},"8348341310745280":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-117","category_id":8348341310745280,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22368":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22368,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I point at it"}],"alternate_form_text":{"22369":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22369,"alternate_form_text":"elu'gwatm","variant":"mm-li"}]}}},"22370":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22370,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We point at it"}],"alternate_form_text":{"22371":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22371,"alternate_form_text":"elu'gwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22373":{"versions":[{"attr_id":22373,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-30","variant":"mm"}]},"22374":{"versions":[{"attr_id":22374,"attr":"twitter-post","value":"#00820 Tu 3 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22377":{"versions":[{"recording_id":22377,"recording":"content/Recordings/ebf/ebfe71ad52e0953fbc2294b11ad49dd7e803b14dcf0ec3e9333e1df59677f647.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22378":{"versions":[{"recording_id":22378,"recording":"content/Recordings/b7a/b7aafc5ebfd88adb70343638b32eaa710904ddf37b69bb03429766987a87b3b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22379":{"versions":[{"recording_id":22379,"recording":"content/Recordings/482/4824006f82e0cdea3693e88be291e4ea0578026230ab3809a88cb1bcb455486d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22400":{"versions":[{"entry_id":22400}],"spelling":{"22401":{"versions":[{"spelling_id":22401,"text":"elugwa'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22405":{"versions":[{"status_id":22405,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6516171906883018":{"versions":[{"public_id":6516171906883018,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22381":{"versions":[{"subentry_id":22381,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"22383":{"versions":[{"translation_id":22383,"translation":"He/she makes him/her work","variant":null}]}},"gloss":{"22389":{"versions":[{"gloss_id":22389,"gloss":"work","variant":null}]},"22390":{"versions":[{"gloss_id":22390,"gloss":"make work","variant":null}]}},"example":{"22384":{"versions":[{"example_id":22384}],"example_text":{"22385":{"versions":[{"example_text_id":22385,"example_text":"Alsusit elugwa'tl unaqapeml.","variant":"mm-li"}]},"22386":{"versions":[{"example_text_id":22386,"example_text":"Alsusit elukwa'tl unaqapeml.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22387":{"versions":[{"example_translation_id":22387,"example_translation":"The boss makes his/her worker work hard.","variant":null}]}},"example_recording":{"22388":{"versions":[{"example_recording_id":22388,"recording":"content/Recordings/9b4/9b4dabda871ce24e9780963991237d5f748777cd4efdc1c0718532a08f768538.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22382":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22382,"pronunciation_guide":"e·lu·gwaa·dêl","variant":null}]}},"category":{"22397":{"versions":[{"category_id":22397,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22391":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22391,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make him work"}],"alternate_form_text":{"22392":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22392,"alternate_form_text":"elugwe'g","variant":"mm-li"}]}}},"22393":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22393,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I make you work"}],"alternate_form_text":{"22394":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22394,"alternate_form_text":"elugwo'l","variant":"mm-li"}]}}},"22395":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22395,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she makes me work"}],"alternate_form_text":{"22396":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22396,"alternate_form_text":"elugwa'it, elugwe'it","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22398":{"versions":[{"attr_id":22398,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-22","variant":"mm"}]},"22399":{"versions":[{"attr_id":22399,"attr":"twitter-post","value":"#01459 Th 03 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22402":{"versions":[{"recording_id":22402,"recording":"content/Recordings/c6a/c6a31ab7ae34e83bbc083ee0d54d3cf89d490c6fbf4bd0de20c45f9e6dfb7348.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22403":{"versions":[{"recording_id":22403,"recording":"content/Recordings/e32/e3256f15c31e927dfd6d78ef0cfb11bdbb9c72410fea8db7ed84dfecb183f6c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22404":{"versions":[{"recording_id":22404,"recording":"content/Recordings/d18/d187757b5864b388af5a325ab98988468d6dcc5e9f7659f0a6f119b08f2875c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22421":{"versions":[{"entry_id":22421}],"spelling":{"22422":{"versions":[{"spelling_id":22422,"text":"elugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22426":{"versions":[{"status_id":22426,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7812130732199553":{"versions":[{"public_id":7812130732199553,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22406":{"versions":[{"subentry_id":22406,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"22408":{"versions":[{"translation_id":22408,"translation":"It is operating","variant":null}]}},"gloss":{"22414":{"versions":[{"gloss_id":22414,"gloss":"operating","variant":null}]},"22415":{"versions":[{"gloss_id":22415,"gloss":"work","variant":null}]}},"example":{"22409":{"versions":[{"example_id":22409}],"example_text":{"22410":{"versions":[{"example_text_id":22410,"example_text":"Nutepanqan elugweg gisgug?","variant":"mm-li"}]},"22411":{"versions":[{"example_text_id":22411,"example_text":"Nutepanqan elukwek kiskuk?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22412":{"versions":[{"example_translation_id":22412,"example_translation":"Does my car work today?","variant":null}]}},"example_recording":{"22413":{"versions":[{"example_recording_id":22413,"recording":"content/Recordings/acd/acde7151124de8397e155cd65050fbfcf488e2497f4d85e18fdf98c9a772b227.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22407":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22407,"pronunciation_guide":"e·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"22418":{"versions":[{"category_id":22418,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22416":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22416,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are operating"}],"alternate_form_text":{"22417":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22417,"alternate_form_text":"elugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22419":{"versions":[{"attr_id":22419,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-22","variant":"mm"}]},"22420":{"versions":[{"attr_id":22420,"attr":"twitter-post","value":"#01461 Sa 05 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22423":{"versions":[{"recording_id":22423,"recording":"content/Recordings/419/419f3914a48e42ae4c061dc20df2b4cac995f03c14ba146260e1514572cf3784.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22424":{"versions":[{"recording_id":22424,"recording":"content/Recordings/c3c/c3cffc0a04413d19ad65109f9493cf142f07597171eea5868927a14e825f1d7c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22425":{"versions":[{"recording_id":22425,"recording":"content/Recordings/2c6/2c60c0c38cb912892eac6e804e27a0037e379f17c98aa0e9914dabb2cb1068c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22442":{"versions":[{"entry_id":22442}],"spelling":{"22443":{"versions":[{"spelling_id":22443,"text":"elu'gweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22447":{"versions":[{"status_id":22447,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3395499425332002":{"versions":[{"public_id":3395499425332002,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22427":{"versions":[{"subentry_id":22427,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"22429":{"versions":[{"translation_id":22429,"translation":"It points toward","variant":null}]}},"gloss":{"22435":{"versions":[{"gloss_id":22435,"gloss":"point toward","variant":null}]},"22436":{"versions":[{"gloss_id":22436,"gloss":"leaning toward","variant":null}]}},"example":{"22430":{"versions":[{"example_id":22430}],"example_text":{"22431":{"versions":[{"example_text_id":22431,"example_text":"Ugtluign elu'gweg oqwatnug.","variant":"mm-li"}]},"22432":{"versions":[{"example_text_id":22432,"example_text":"Uktluikn elu'kwek oqwatnuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22433":{"versions":[{"example_translation_id":22433,"example_translation":"His/her finger points north","variant":null}]}},"example_recording":{"22434":{"versions":[{"example_recording_id":22434,"recording":"content/Recordings/107/10764989123b3e9c3ee0a1fdd99c4c2b5959f39209bb688b8ef8e6909a9142e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22428":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22428,"pronunciation_guide":"e·luu·gwek","variant":null}]}},"category":{"22439":{"versions":[{"category_id":22439,"category":"~old-point"}]},"22440":{"versions":[{"category_id":22440,"category":"~old-direction"}]},"4917777077000591":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-118","category_id":4917777077000591,"category":"directions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22437":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22437,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They point toward"}],"alternate_form_text":{"22438":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22438,"alternate_form_text":"elu'gwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22441":{"versions":[{"attr_id":22441,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22444":{"versions":[{"recording_id":22444,"recording":"content/Recordings/b33/b3331ec0c7879913e527a100bf903e71e8ac4121d85e7936f03830211cd865c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22445":{"versions":[{"recording_id":22445,"recording":"content/Recordings/81e/81ef821167b91fea3914258abcf326241ecd841473385d4a0e04ce3a6c0118e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22446":{"versions":[{"recording_id":22446,"recording":"content/Recordings/d7b/d7bd0eb47e5bc74ceda6efaa2adfbf267125595f88e31066a699688724d9729d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22466":{"versions":[{"entry_id":22466}],"spelling":{"22467":{"versions":[{"spelling_id":22467,"text":"elugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22471":{"versions":[{"status_id":22471,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"9005870505651407":{"versions":[{"public_id":9005870505651407,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22448":{"versions":[{"subentry_id":22448,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"22450":{"versions":[{"translation_id":22450,"translation":"He/she works","variant":null}]}},"gloss":{"22455":{"versions":[{"gloss_id":22455,"gloss":"operates","variant":null}]},"22456":{"versions":[{"gloss_id":22456,"gloss":"work","variant":null}]}},"example":{"22451":{"versions":[{"example_id":22451}],"example_text":{"22452":{"versions":[{"example_text_id":22452,"example_text":"E'e Mali elugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"22453":{"versions":[{"example_translation_id":22453,"example_translation":"Yes, Mary is working.","variant":null}]}},"example_recording":{"22454":{"versions":[{"example_recording_id":22454,"recording":"content/Recordings/ad5/ad50b9063df911a82eb60219c79c4ac6a1074c3c2b33d0056ad6b8944fcffc51.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22449":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22449,"pronunciation_guide":"e·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"22463":{"versions":[{"category_id":22463,"category":"work"}]},"4936677362260726":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-119","category_id":4936677362260726,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22457":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22457,"grammatical_form":"1","gloss":"I work"}],"alternate_form_text":{"22458":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22458,"alternate_form_text":"elugwei","variant":"mm-li"}]}}},"22459":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22459,"grammatical_form":"1d","gloss":"We work"}],"alternate_form_text":{"22460":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22460,"alternate_form_text":"elugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"22461":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22461,"grammatical_form":"1p","gloss":"We work"}],"alternate_form_text":{"22462":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22462,"alternate_form_text":"elugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22464":{"versions":[{"attr_id":22464,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-22","variant":"mm"}]},"22465":{"versions":[{"attr_id":22465,"attr":"twitter-post","value":"#01457 Tu 01 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22468":{"versions":[{"recording_id":22468,"recording":"content/Recordings/87a/87abebe32d63fc8b2813b86aaa0557e8d5f2510a72152c76ee891322e3462bf1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22469":{"versions":[{"recording_id":22469,"recording":"content/Recordings/170/1701faef359886e49a040dd943c66105f05c9af4a70685d6f095b2da0e889dc5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22470":{"versions":[{"recording_id":22470,"recording":"content/Recordings/396/396bda1823912f64f45d7e559b690b6bae17c7e5893fd584e7690ca01c76bad8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22490":{"versions":[{"entry_id":22490}],"spelling":{"22491":{"versions":[{"spelling_id":22491,"text":"elu'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22495":{"versions":[{"status_id":22495,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7074606605109848":{"versions":[{"public_id":7074606605109848,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22472":{"versions":[{"subentry_id":22472,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"22474":{"versions":[{"translation_id":22474,"translation":"He/she is pointing","variant":null}]}},"gloss":{"22480":{"versions":[{"gloss_id":22480,"gloss":"point toward","variant":null}]}},"example":{"22475":{"versions":[{"example_id":22475}],"example_text":{"22476":{"versions":[{"example_text_id":22476,"example_text":"Elu'gwet ala ta'n gujj epij.","variant":"mm-li"}]},"22477":{"versions":[{"example_text_id":22477,"example_text":"Elu'kwet ala ta'n kujj epij.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22478":{"versions":[{"example_translation_id":22478,"example_translation":"He/she points toward where your father sits.","variant":null}]}},"example_recording":{"22479":{"versions":[{"example_recording_id":22479,"recording":"content/Recordings/420/42074fb5873031a204474791cb130330428b35fa9a5a243e8a2fe867a956e776.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22473":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22473,"pronunciation_guide":"e·luu·gwet","variant":null}]}},"category":{"22487":{"versions":[{"category_id":22487,"category":"~old-point"}]},"22488":{"versions":[{"category_id":22488,"category":"~old-direction"}]},"3083984854661988":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-120","category_id":3083984854661988,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22481":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22481,"grammatical_form":"1","gloss":"I am pointing toward"}],"alternate_form_text":{"22482":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22482,"alternate_form_text":"elu'gwei","variant":"mm-li"}]}}},"22483":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22483,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are pointing"}],"alternate_form_text":{"22484":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22484,"alternate_form_text":"elu'gweieg","variant":"mm-li"}]}}},"22485":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22485,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are pointing"}],"alternate_form_text":{"22486":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22486,"alternate_form_text":"elu'gutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22489":{"versions":[{"attr_id":22489,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22492":{"versions":[{"recording_id":22492,"recording":"content/Recordings/395/3951ea3539c11100ec04b45293aca8481e63e671b4408684b78c4b0f295cc6d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22493":{"versions":[{"recording_id":22493,"recording":"content/Recordings/2ee/2ee32ff7030109bcc799ad04c9f89b86ee10cf2c24a07d7b6c21c276d882b136.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22494":{"versions":[{"recording_id":22494,"recording":"content/Recordings/75a/75ab960177f382808455318bd83217d359858b06c672634e4527c126f21169b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22512":{"versions":[{"entry_id":22512}],"spelling":{"22513":{"versions":[{"spelling_id":22513,"text":"elugwetoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22517":{"versions":[{"status_id":22517,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7849008533975915":{"versions":[{"public_id":7849008533975915,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22496":{"versions":[{"subentry_id":22496,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"22498":{"versions":[{"translation_id":22498,"translation":"He/she uses it to work","variant":null}]}},"gloss":{"22504":{"versions":[{"gloss_id":22504,"gloss":"use it to work","variant":null}]}},"example":{"22499":{"versions":[{"example_id":22499}],"example_text":{"22500":{"versions":[{"example_text_id":22500,"example_text":"Pilei utepaqan elugwetoq.","variant":"mm-li"}]},"22501":{"versions":[{"example_text_id":22501,"example_text":"Pilei utepaqan elukwetoq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22502":{"versions":[{"example_translation_id":22502,"example_translation":"He/she uses his/her new car for work","variant":null}]}},"example_recording":{"22503":{"versions":[{"example_recording_id":22503,"recording":"content/Recordings/777/7770a651936d0cc12bd3fcd659f3b8bdde976eea49b1fe6fecc676edb7366526.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22497":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22497,"pronunciation_guide":"e·lu·gwe·dohk","variant":null}]}},"category":{"22509":{"versions":[{"category_id":22509,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22505":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22505,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I use it to work"}],"alternate_form_text":{"22506":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22506,"alternate_form_text":"elugwetu","variant":"mm-li"}]}}},"22507":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22507,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We use it to work"}],"alternate_form_text":{"22508":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22508,"alternate_form_text":"elugwetueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22510":{"versions":[{"attr_id":22510,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-22","variant":"mm"}]},"22511":{"versions":[{"attr_id":22511,"attr":"twitter-post","value":"#01458 We 02 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22514":{"versions":[{"recording_id":22514,"recording":"content/Recordings/4c5/4c52534a4852d650b717e9e21447c6bf24d5db22c828c315f84d2cb5eedddfc7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22515":{"versions":[{"recording_id":22515,"recording":"content/Recordings/47f/47fe363247d0250dc93d9971044f6f9d50cee8fe7969576600b97382e7c1137d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22516":{"versions":[{"recording_id":22516,"recording":"content/Recordings/f5b/f5bfbf4e1e73dc49aeeddb2bbf65f5db99cee76b4d5652ab8eaff4c30ce52ace.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22538":{"versions":[{"entry_id":22538}],"spelling":{"22539":{"versions":[{"spelling_id":22539,"text":"elu'gwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22543":{"versions":[{"status_id":22543,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3481010003661022":{"versions":[{"public_id":3481010003661022,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22518":{"versions":[{"subentry_id":22518,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"22520":{"versions":[{"translation_id":22520,"translation":"He/she has something stuck in throat","variant":null}]}},"gloss":{"22526":{"versions":[{"gloss_id":22526,"gloss":"something gets stuck in throat","variant":null}]},"22527":{"versions":[{"gloss_id":22527,"gloss":"choke (food)","variant":null}]}},"example":{"22521":{"versions":[{"example_id":22521}],"example_text":{"22522":{"versions":[{"example_text_id":22522,"example_text":"Suel elu'gwi, wasamjaqalatal.","variant":"mm-li"}]},"22523":{"versions":[{"example_text_id":22523,"example_text":"Suel elu'kwi, wasamjaqalatal.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22524":{"versions":[{"example_translation_id":22524,"example_translation":"I almost choked, I'm eating to quickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"22525":{"versions":[{"example_recording_id":22525,"recording":"content/Recordings/ea2/ea25f3c44efa0e17fd1597113d65ecb8d56a0105a2de8146911ac7a776f73d70.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22519":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22519,"pronunciation_guide":"e·luu·gwit","variant":null}]}},"category":{"22534":{"versions":[{"category_id":22534,"category":"~old-body"}]},"22535":{"versions":[{"category_id":22535,"category":"~old-health"}]},"2190719393660347":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-121","category_id":2190719393660347,"category":"body-actions"}]},"1688860839298188":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-122","category_id":1688860839298188,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22528,"grammatical_form":"1","gloss":"I choke on something"}],"alternate_form_text":{"22529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22529,"alternate_form_text":"elu'gwi","variant":"mm-li"}]}}},"22530":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22530,"grammatical_form":"1d","gloss":"We choke on something"}],"alternate_form_text":{"22531":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22531,"alternate_form_text":"elu'gwieg","variant":"mm-li"}]}}},"22532":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22532,"grammatical_form":"1p","gloss":"We choke on something"}],"alternate_form_text":{"22533":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22533,"alternate_form_text":"elu'gultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22536":{"versions":[{"attr_id":22536,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]},"22537":{"versions":[{"attr_id":22537,"attr":"twitter-post","value":"#02661 We 22 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22540":{"versions":[{"recording_id":22540,"recording":"content/Recordings/2cf/2cf842bab6456178d05af81df8f1de18968be254d5d9cda5986ff5ff55b94e6c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22541":{"versions":[{"recording_id":22541,"recording":"content/Recordings/ffb/ffb2797a9c543a952dc8ba2c9f3a507b4d6336ed27416121bb321cb878cc3398.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22542":{"versions":[{"recording_id":22542,"recording":"content/Recordings/3c4/3c4c31232da7a6bf2eca0e7432c7e46ebe25fe2459c34dd96916c2160694a06a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22563":{"versions":[{"entry_id":22563}],"spelling":{"22564":{"versions":[{"spelling_id":22564,"text":"elui'tmasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22568":{"versions":[{"status_id":22568,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6116325562347538":{"versions":[{"public_id":6116325562347538,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22544":{"versions":[{"subentry_id":22544,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"22546":{"versions":[{"translation_id":22546,"translation":"He/she takes an oath","variant":null}]}},"gloss":{"22551":{"versions":[{"gloss_id":22551,"gloss":"take oath","variant":null}]},"22552":{"versions":[{"gloss_id":22552,"gloss":"swear","variant":null}]},"22553":{"versions":[{"gloss_id":22553,"gloss":"make pledge","variant":null}]}},"example":{"22547":{"versions":[{"example_id":22547}],"example_text":{"22548":{"versions":[{"example_text_id":22548,"example_text":"Elui'tmasit, ma nugu' naqana'mgw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"22549":{"versions":[{"example_translation_id":22549,"example_translation":"He/she has taken an oath, he/she will not drink again.","variant":null}]}},"example_recording":{"22550":{"versions":[{"example_recording_id":22550,"recording":"content/Recordings/1f3/1f3b46677a2874ff288529f25c5b4445146863ac8389c3b86ef72b8206d72697.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22545":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22545,"pronunciation_guide":"e·lu·ii·dê·ma·sit","variant":null}]}},"category":{"22560":{"versions":[{"category_id":22560,"category":"~old-decision"}]},"22561":{"versions":[{"category_id":22561,"category":"~old-legal"}]},"5951253152915038":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-123","category_id":5951253152915038,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22554":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22554,"grammatical_form":"1","gloss":"I take an oath"}],"alternate_form_text":{"22555":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22555,"alternate_form_text":"elui'tmasi","variant":"mm-li"}]}}},"22556":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22556,"grammatical_form":"1d","gloss":"We take an oath"}],"alternate_form_text":{"22557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22557,"alternate_form_text":"elui'tmasieg","variant":"mm-li"}]}}},"22558":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22558,"grammatical_form":"1p","gloss":"We take an oath"}],"alternate_form_text":{"22559":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22559,"alternate_form_text":"elui'tmasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22562":{"versions":[{"attr_id":22562,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22565":{"versions":[{"recording_id":22565,"recording":"content/Recordings/318/3186ce863175e2937640e6e994dd386aa6fa9e04c60e709f783ff2cfa95877e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22566":{"versions":[{"recording_id":22566,"recording":"content/Recordings/252/25289758e5308d8644d1779b6030195370ddd215deb2bd2bd60fbecb7c464b21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22567":{"versions":[{"recording_id":22567,"recording":"content/Recordings/e47/e47787b4f1d52e9cb7d68f2c6f319f9ca8fd324eaf7ee31fb1f5c4b752ef123a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22586":{"versions":[{"entry_id":22586}],"spelling":{"22587":{"versions":[{"spelling_id":22587,"text":"elui'tmasuti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22591":{"versions":[{"status_id":22591,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"555833481607172":{"versions":[{"public_id":555833481607172,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22569":{"versions":[{"subentry_id":22569,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"22571":{"versions":[{"translation_id":22571,"translation":"Oath","variant":null}]}},"gloss":{"22577":{"versions":[{"gloss_id":22577,"gloss":"oath","variant":null}]},"22578":{"versions":[{"gloss_id":22578,"gloss":"pledge","variant":null}]}},"example":{"22572":{"versions":[{"example_id":22572}],"example_text":{"22573":{"versions":[{"example_text_id":22573,"example_text":"Llui'tmasuti amujpa wesua'tu'n nige'.","variant":"mm-li"}]},"22574":{"versions":[{"example_text_id":22574,"example_text":"Elui'tmasuti amujpa wesua'tu'n nike'.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22575":{"versions":[{"example_translation_id":22575,"example_translation":"You have to take an oath now.","variant":null}]}},"example_recording":{"22576":{"versions":[{"example_recording_id":22576,"recording":"content/Recordings/406/4064c4ce936beabf0ba85ec4e0065160ff26678aa034b7dccfe4ee3af8d9dacd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22570":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22570,"pronunciation_guide":"e·lu·ii·dê·ma·su·di","variant":null}]}},"category":{"22581":{"versions":[{"category_id":22581,"category":"~old-ritual"}]},"22582":{"versions":[{"category_id":22582,"category":"~old-legal"}]},"2385950880734592":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-124","category_id":2385950880734592,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22579,"grammatical_form":"p","gloss":"oaths"}],"alternate_form_text":{"22580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22580,"alternate_form_text":"elui'tmasuti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"22583":{"versions":[{"other_regional_form_id":22583,"other_regional_form_text":"llui'tmasuti","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"22584":{"versions":[{"attr_id":22584,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-30","variant":"mm"}]},"22585":{"versions":[{"attr_id":22585,"attr":"twitter-post","value":"#03300 Tu 05 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22588":{"versions":[{"recording_id":22588,"recording":"content/Recordings/bc1/bc1698db9a1ee5f581edbe3a49fe66e255a2261b60c99cebf31ea216b3f5c034.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22589":{"versions":[{"recording_id":22589,"recording":"content/Recordings/e76/e7624c24cc1f6edf5293e88846b9f554fb11d3dc13d66fe51e7990af326a2af5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22590":{"versions":[{"recording_id":22590,"recording":"content/Recordings/e5f/e5f47756ac8075f63ddde5bcdc7d1e6e30c1a640bea4ae88c927d8aa929e7fc0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22613":{"versions":[{"entry_id":22613}],"spelling":{"22614":{"versions":[{"spelling_id":22614,"text":"elu'jing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22618":{"versions":[{"status_id":22618,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2143746266896947":{"versions":[{"public_id":2143746266896947,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22592":{"versions":[{"subentry_id":22592,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"22594":{"versions":[{"translation_id":22594,"translation":"He/she is bent (at waist) gaping toward","variant":null}]}},"gloss":{"22600":{"versions":[{"gloss_id":22600,"gloss":"bent(at waist) gaping toward","variant":null}]},"22601":{"versions":[{"gloss_id":22601,"gloss":"lean toward","variant":null}]},"22602":{"versions":[{"gloss_id":22602,"gloss":"crane toward","variant":null}]}},"example":{"22595":{"versions":[{"example_id":22595}],"example_text":{"22596":{"versions":[{"example_text_id":22596,"example_text":"Nmu'ji'j elu'jing ta'n ni'n eliei.","variant":"mm-li"}]},"22597":{"versions":[{"example_text_id":22597,"example_text":"Nmu'ji'j elu'jink ta'n ni'n eliei.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22598":{"versions":[{"example_translation_id":22598,"example_translation":"The dog leans toward the direction I am going in.","variant":null}]}},"example_recording":{"22599":{"versions":[{"example_recording_id":22599,"recording":"content/Recordings/a83/a83d8e9e06326349b4c9d3bec62383727c9d13697029b0548c35b339ef64675b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22593":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22593,"pronunciation_guide":"e·luu·jink","variant":null}]}},"category":{"22609":{"versions":[{"category_id":22609,"category":"~old-position"}]},"22610":{"versions":[{"category_id":22610,"category":"~old-direction"}]},"392360929845788":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-125","category_id":392360929845788,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22603":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22603,"grammatical_form":"1","gloss":"I am bent at waist gaping toward"}],"alternate_form_text":{"22604":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22604,"alternate_form_text":"elu'jin","variant":"mm-li"}]}}},"22605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22605,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are bent at waist gaping toward"}],"alternate_form_text":{"22606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22606,"alternate_form_text":"elu'jineg","variant":"mm-li"}]}}},"22607":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22607,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bent at waist gaping toward"}],"alternate_form_text":{"22608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22608,"alternate_form_text":"elu'junultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22611":{"versions":[{"attr_id":22611,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-10","variant":"mm"}]},"22612":{"versions":[{"attr_id":22612,"attr":"twitter-post","value":"#03220 Tu 15 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22615":{"versions":[{"recording_id":22615,"recording":"content/Recordings/ed8/ed85677eba8117fc12d617d365c1c912522235d3075b5b9e4ef862e5d5455c0b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22616":{"versions":[{"recording_id":22616,"recording":"content/Recordings/93d/93d0555c2cb1683b50525c1553276daea9ffd8d1ea70d0c8b9bd104ef734aa6c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22617":{"versions":[{"recording_id":22617,"recording":"content/Recordings/36c/36c8ee7c1cc6db721d0517a98ee72b91b0db0762b7ae822099b272ca30f981f5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22639":{"versions":[{"entry_id":22639}],"spelling":{"22640":{"versions":[{"spelling_id":22640,"text":"elulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22644":{"versions":[{"status_id":22644,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8807614056789014":{"versions":[{"public_id":8807614056789014,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22619":{"versions":[{"subentry_id":22619,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"22621":{"versions":[{"translation_id":22621,"translation":"He/she gives him/her  a task","variant":null}]}},"gloss":{"22627":{"versions":[{"gloss_id":22627,"gloss":"give a task","variant":null}]},"22628":{"versions":[{"gloss_id":22628,"gloss":"ask to do something","variant":null}]}},"example":{"22622":{"versions":[{"example_id":22622}],"example_text":{"22623":{"versions":[{"example_text_id":22623,"example_text":"Elulg gitmuin wi'gatign.","variant":"mm-li"}]},"22624":{"versions":[{"example_text_id":22624,"example_text":"Elulk kitmuin wi'katikn.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22625":{"versions":[{"example_translation_id":22625,"example_translation":"I ask him/her to read the letter to me.","variant":null}]}},"example_recording":{"22626":{"versions":[{"example_recording_id":22626,"recording":"content/Recordings/ea3/ea3a403afcc3216c5541c169a860bba99483d2106a24a53167ebd5e5bca8b6fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22620":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22620,"pronunciation_guide":"e·lu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"22635":{"versions":[{"category_id":22635,"category":"~old-request"}]},"22636":{"versions":[{"category_id":22636,"category":"work"}]},"8510703378583331":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-126","category_id":8510703378583331,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22629,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I give him/her a task"}],"alternate_form_text":{"22630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22630,"alternate_form_text":"elulg","variant":"mm-li"}]}}},"22631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22631,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I give you a task"}],"alternate_form_text":{"22632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22632,"alternate_form_text":"elulul","variant":"mm-li"}]}}},"22633":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22633,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she gives me a task"}],"alternate_form_text":{"22634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22634,"alternate_form_text":"elulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22637":{"versions":[{"attr_id":22637,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-31","variant":"mm"}]},"22638":{"versions":[{"attr_id":22638,"attr":"twitter-post","value":"#03606 We 06 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22641":{"versions":[{"recording_id":22641,"recording":"content/Recordings/9c7/9c7ff48ff08ef93c704e5727a900fe74424292b6616d0da7676a49a3a6f099d3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22642":{"versions":[{"recording_id":22642,"recording":"content/Recordings/f1e/f1e519af5a8ab39712f239e36a74322343a788ad597cd0d21187ad92eda6dfab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22643":{"versions":[{"recording_id":22643,"recording":"content/Recordings/ea8/ea8fb17cb40f47e55d946bc064dcfd1343504f549e0382c8ad61560d64f388e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22665":{"versions":[{"entry_id":22665}],"spelling":{"22666":{"versions":[{"spelling_id":22666,"text":"elusgnawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22670":{"versions":[{"status_id":22670,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8538161633737306":{"versions":[{"public_id":8538161633737306,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"22648":{"versions":[{"note_id":22648,"note":"added va elusgnewet 1-Nov-2011 because both So'sep & I say it\nwith an 'e' rather than an 'a' (dmm 1Nov2011)"}]}},"subentry":{"22645":{"versions":[{"subentry_id":22645,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"22647":{"versions":[{"translation_id":22647,"translation":"He/she kneads","variant":null}]}},"gloss":{"22653":{"versions":[{"gloss_id":22653,"gloss":"knead dough","variant":null}]}},"example":{"22649":{"versions":[{"example_id":22649}],"example_text":{"22650":{"versions":[{"example_text_id":22650,"example_text":"Me' ni'n ata'elusgnawei aq nte'pitm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"22651":{"versions":[{"example_translation_id":22651,"example_translation":"I can knead dough better than my wife.","variant":null}]}},"example_recording":{"22652":{"versions":[{"example_recording_id":22652,"recording":"content/Recordings/367/367dfe6b8ebec19f5ac6dcf7efc34616aa2feee219f3de08d441cd82d82b3c34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22646":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22646,"pronunciation_guide":"e·lus·gê·na·wet","variant":null}]}},"category":{"22660":{"versions":[{"category_id":22660,"category":"food"}]},"22661":{"versions":[{"category_id":22661,"category":"~old-cook"}]},"8109219346184663":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:27.000Z-127","category_id":8109219346184663,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22654":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22654,"grammatical_form":"1","gloss":"I knead"}],"alternate_form_text":{"22655":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22655,"alternate_form_text":"elusgnawei","variant":"mm-li"}]}}},"22656":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22656,"grammatical_form":"1d","gloss":"We knead"}],"alternate_form_text":{"22657":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22657,"alternate_form_text":"elusgnaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"22658":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22658,"grammatical_form":"1p","gloss":"We knead"}],"alternate_form_text":{"22659":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22659,"alternate_form_text":"elusgnawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"22662":{"versions":[{"other_regional_form_id":22662,"other_regional_form_text":"elusgnewet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"22663":{"versions":[{"attr_id":22663,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-14","variant":"mm"}]},"22664":{"versions":[{"attr_id":22664,"attr":"twitter-post","value":"#00289 We 20 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22667":{"versions":[{"recording_id":22667,"recording":"content/Recordings/fcb/fcb12d40b3f42e0ecd30301ed9d73153c910440707f3dfac4e74d40bb903bca1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22668":{"versions":[{"recording_id":22668,"recording":"content/Recordings/a58/a5872c8ae66c7a0aa86047b5f5bdf0109983c2a0cd4d84b7e00c18b288e453e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22669":{"versions":[{"recording_id":22669,"recording":"content/Recordings/0b2/0b2726485a07f4ca930fbc60dd1da620ffe5076f132e036d260f4ea101024904.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22688":{"versions":[{"entry_id":22688}],"spelling":{"22689":{"versions":[{"spelling_id":22689,"text":"elusgwatamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22693":{"versions":[{"status_id":22693,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"531284295251716":{"versions":[{"public_id":531284295251716,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22671":{"versions":[{"subentry_id":22671,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"22673":{"versions":[{"translation_id":22673,"translation":"He/she spits","variant":null}]}},"gloss":{"22679":{"versions":[{"gloss_id":22679,"gloss":"spit","variant":null}]}},"example":{"22674":{"versions":[{"example_id":22674}],"example_text":{"22675":{"versions":[{"example_text_id":22675,"example_text":"Teleiaq pas'g elusgwatamit wipitl gisa'tuteg.","variant":"mm-li"}]},"22676":{"versions":[{"example_text_id":22676,"example_text":"Teleiaq pas'k eluskwatamit wipitl kisa'tutek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22677":{"versions":[{"example_translation_id":22677,"example_translation":"I found that he/she spit often after his/her teeth were fixed.","variant":null}]}},"example_recording":{"22678":{"versions":[{"example_recording_id":22678,"recording":"content/Recordings/eea/eea94c7cef7caeee5bd06db992fe89e01736315c05f9b9447e4513d1c7ee2443.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22672":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22672,"pronunciation_guide":"e·lus·kwa·da·mit","variant":null}]}},"category":{"22686":{"versions":[{"category_id":22686,"category":"~old-body"}]},"1048868917201469":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-0","category_id":1048868917201469,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22680":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22680,"grammatical_form":"1","gloss":"I spit"}],"alternate_form_text":{"22681":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22681,"alternate_form_text":"elusgwatami","variant":"mm-li"}]}}},"22682":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22682,"grammatical_form":"1d","gloss":"We spit"}],"alternate_form_text":{"22683":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22683,"alternate_form_text":"elusgwatamieg","variant":"mm-li"}]}}},"22684":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22684,"grammatical_form":"1p","gloss":"We spit"}],"alternate_form_text":{"22685":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22685,"alternate_form_text":"elusgwatamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22687":{"versions":[{"attr_id":22687,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22690":{"versions":[{"recording_id":22690,"recording":"content/Recordings/e0a/e0a9d489e0eafcff0fe688214749fabfcaa72ba858a1de57329a9c99d66fe0bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22691":{"versions":[{"recording_id":22691,"recording":"content/Recordings/db1/db149fd38f59db6c8885ebd4c6fbd2ec701c92a22c2d17db67a6e82c431750d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22692":{"versions":[{"recording_id":22692,"recording":"content/Recordings/441/441fdd7d8a43b2420ccaced9fad56e9032ed5e33e7e758435d8158bff5232810.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22714":{"versions":[{"entry_id":22714}],"spelling":{"22715":{"versions":[{"spelling_id":22715,"text":"elutuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22719":{"versions":[{"status_id":22719,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"767288636086826":{"versions":[{"public_id":767288636086826,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22694":{"versions":[{"subentry_id":22694,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"22696":{"versions":[{"translation_id":22696,"translation":"He/she imitates someone","variant":null}]}},"gloss":{"22702":{"versions":[{"gloss_id":22702,"gloss":"impersonate","variant":null}]},"22703":{"versions":[{"gloss_id":22703,"gloss":"imitate","variant":null}]}},"example":{"22697":{"versions":[{"example_id":22697}],"example_text":{"22698":{"versions":[{"example_text_id":22698,"example_text":"Ngwis elutuatl mui'nal.","variant":"mm-li"}]},"22699":{"versions":[{"example_text_id":22699,"example_text":"Nkwis elutuatl mui'nal.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22700":{"versions":[{"example_translation_id":22700,"example_translation":"My son imitates the bear.","variant":null}]}},"example_recording":{"22701":{"versions":[{"example_recording_id":22701,"recording":"content/Recordings/c0d/c0d00851a36770acbe1586884551598b44f15d2edc0cf08e84d3ea9a0f35c143.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22695":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22695,"pronunciation_guide":"e·lu·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"22710":{"versions":[{"category_id":22710,"category":"~old-play"}]},"22711":{"versions":[{"category_id":22711,"category":"~old-perform"}]},"5209627171027036":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-1","category_id":5209627171027036,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22704":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22704,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I imitate someone"}],"alternate_form_text":{"22705":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22705,"alternate_form_text":"elutaq","variant":"mm-li"}]}}},"22706":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22706,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I imitate you"}],"alternate_form_text":{"22707":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22707,"alternate_form_text":"elutul","variant":"mm-li"}]}}},"22708":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22708,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she imitates me"}],"alternate_form_text":{"22709":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22709,"alternate_form_text":"elutuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22712":{"versions":[{"attr_id":22712,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-12","variant":"mm"}]},"22713":{"versions":[{"attr_id":22713,"attr":"twitter-post","value":"#02569 Mo 16 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22716":{"versions":[{"recording_id":22716,"recording":"content/Recordings/a7e/a7ebfdf4bd1b03c7e3e42730030c7f08120721bedebe6d06a07f5cf7d988fb1d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22717":{"versions":[{"recording_id":22717,"recording":"content/Recordings/154/1547449bef6221c675a7727ecc655aa016f6ffe2debf1f559decbc24c6ee91ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22718":{"versions":[{"recording_id":22718,"recording":"content/Recordings/119/119f4d5c2dfae6950d67e28f3a822e6613308a484de44137d885051c0d1b14e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22738":{"versions":[{"entry_id":22738}],"spelling":{"22739":{"versions":[{"spelling_id":22739,"text":"emego'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22743":{"versions":[{"status_id":22743,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7525610948417670":{"versions":[{"public_id":7525610948417670,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22720":{"versions":[{"subentry_id":22720,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"22722":{"versions":[{"translation_id":22722,"translation":"He/she is an abuser","variant":null}]}},"gloss":{"22728":{"versions":[{"gloss_id":22728,"gloss":"treat badly","variant":null}]},"22729":{"versions":[{"gloss_id":22729,"gloss":"abuse","variant":null}]}},"example":{"22723":{"versions":[{"example_id":22723}],"example_text":{"22724":{"versions":[{"example_text_id":22724,"example_text":"Mutt emego'tegew.","variant":"mm-li"}]},"22725":{"versions":[{"example_text_id":22725,"example_text":"Mutt emeko'tekew.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22726":{"versions":[{"example_translation_id":22726,"example_translation":"Don't treat things/people badly/harshly.","variant":null}]}},"example_recording":{"22727":{"versions":[{"example_recording_id":22727,"recording":"content/Recordings/e1b/e1b437e2c37bdaba98914033df2ebeb32677b7ee2bcc922a12ae416f538fb34b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22721":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22721,"pronunciation_guide":"e·me·goo·de·get","variant":null}]}},"category":{"22736":{"versions":[{"category_id":22736,"category":"~old-behaviour"}]},"7267772563444220":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-2","category_id":7267772563444220,"category":"conflict"}]},"1628425794981760":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-3","category_id":1628425794981760,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22730":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22730,"grammatical_form":"1","gloss":"I abuse"}],"alternate_form_text":{"22731":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22731,"alternate_form_text":"emego'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"22732":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22732,"grammatical_form":"1d","gloss":"We abuse"}],"alternate_form_text":{"22733":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22733,"alternate_form_text":"emego'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"22734":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22734,"grammatical_form":"1p","gloss":"We abuse"}],"alternate_form_text":{"22735":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22735,"alternate_form_text":"emego'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22737":{"versions":[{"attr_id":22737,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22740":{"versions":[{"recording_id":22740,"recording":"content/Recordings/84a/84acb4835ff2965c125ba044d99c0312bbd4715fcf887a8268ed89c1aaa350ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22741":{"versions":[{"recording_id":22741,"recording":"content/Recordings/27f/27f581f83a962579f5ff0f9e59373c0f3c9ac34ffc9287491e238558a4613749.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22742":{"versions":[{"recording_id":22742,"recording":"content/Recordings/455/455e190ccba36a12c9c7e30467d196d03addb41a21db4f2db84d6bdb8127d074.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22760":{"versions":[{"entry_id":22760}],"spelling":{"22761":{"versions":[{"spelling_id":22761,"text":"emego'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22765":{"versions":[{"status_id":22765,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3131539471933789":{"versions":[{"public_id":3131539471933789,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22744":{"versions":[{"subentry_id":22744,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"22746":{"versions":[{"translation_id":22746,"translation":"He/she abuses it","variant":null}]}},"gloss":{"22751":{"versions":[{"gloss_id":22751,"gloss":"treat badly","variant":null}]},"22752":{"versions":[{"gloss_id":22752,"gloss":"abuse","variant":null}]}},"example":{"22747":{"versions":[{"example_id":22747}],"example_text":{"22748":{"versions":[{"example_text_id":22748,"example_text":"Smtug emego'tg goqwei ignmuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"22749":{"versions":[{"example_translation_id":22749,"example_translation":"He/she abuses anything he/she is given.","variant":null}]}},"example_recording":{"22750":{"versions":[{"example_recording_id":22750,"recording":"content/Recordings/11c/11c5165fe9e2b3c89ef86ed7a59d7b5ac4accf5cf048114ad7de38fd3b4f0c4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22745":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22745,"pronunciation_guide":"e·me·gootk","variant":null}]}},"category":{"22757":{"versions":[{"category_id":22757,"category":"~old-behaviour"}]},"633804239197775":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-4","category_id":633804239197775,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22753":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22753,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I abuse it"}],"alternate_form_text":{"22754":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22754,"alternate_form_text":"emego'tm","variant":"mm-li"}]}}},"22755":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22755,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We abuse it"}],"alternate_form_text":{"22756":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22756,"alternate_form_text":"emego'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22758":{"versions":[{"attr_id":22758,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-31","variant":"mm"}]},"22759":{"versions":[{"attr_id":22759,"attr":"twitter-post","value":"#02795 Tu 28 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22762":{"versions":[{"recording_id":22762,"recording":"content/Recordings/c21/c21b76a3dd625055e23f93e382bbd13282dfb5308ec14f48a6efa4705e348224.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22763":{"versions":[{"recording_id":22763,"recording":"content/Recordings/f64/f6470454383df47a35bdfc20b64e22fc9e36761add5d41ca602bee3fb127be71.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22764":{"versions":[{"recording_id":22764,"recording":"content/Recordings/1db/1dbebd209f67e627ea42a53cb0ef24696dae1692704002969f922e60dc8486e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22777":{"versions":[{"entry_id":22777}],"spelling":{"22778":{"versions":[{"spelling_id":22778,"text":"emegwaltugwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22779":{"versions":[{"status_id":22779,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22766":{"versions":[{"subentry_id":22766,"part_of_speech":""}],"translation":{"22767":{"versions":[{"translation_id":22767,"translation":"he/she has messy hair","variant":null}]}},"gloss":{"22770":{"versions":[{"gloss_id":22770,"gloss":"messy hair","variant":null}]}},"example":{"22768":{"versions":[{"example_id":22768}],"example_text":{},"example_translation":{"22769":{"versions":[{"example_translation_id":22769,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"22773":{"versions":[{"category_id":22773,"category":"~old-sym-5f"}]},"7610237701576848":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-5","category_id":7610237701576848,"category":"body-descriptions"}]},"6327416292409569":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-6","category_id":6327416292409569,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22771":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22771,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"22772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22772,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"22774":{"versions":[{"other_regional_form_id":22774,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"22776":{"versions":[{"attr_id":22776,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"22775":{"versions":[{"source_id":22775,"source":"dmm 2019-11-19","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"22801":{"versions":[{"entry_id":22801}],"spelling":{"22802":{"versions":[{"spelling_id":22802,"text":"emegwaltugwepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22806":{"versions":[{"status_id":22806,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4925518982400244":{"versions":[{"public_id":4925518982400244,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22780":{"versions":[{"subentry_id":22780,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"22782":{"versions":[{"translation_id":22782,"translation":"He/she has messy hair","variant":null}]}},"gloss":{"22787":{"versions":[{"gloss_id":22787,"gloss":"messy hair","variant":null}]},"22788":{"versions":[{"gloss_id":22788,"gloss":"awful looking hairdo","variant":null}]},"22789":{"versions":[{"gloss_id":22789,"gloss":"bad hair day","variant":null}]}},"example":{"22783":{"versions":[{"example_id":22783}],"example_text":{"22784":{"versions":[{"example_text_id":22784,"example_text":"Emegwaltugwepit aq gesatg usapunn ta'n telteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"22785":{"versions":[{"example_translation_id":22785,"example_translation":"He/she has messy hair and likes his/her hair the way it is.","variant":null}]}},"example_recording":{"22786":{"versions":[{"example_recording_id":22786,"recording":"content/Recordings/4d3/4d395d74bb111b48c6832aa3bf00bec6c4a44b8966b270c9213983c1c93ba795.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22781":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22781,"pronunciation_guide":"e·me·gwal·tu·kwe·bit","variant":null}]}},"category":{"22796":{"versions":[{"category_id":22796,"category":"condition"}]},"22797":{"versions":[{"category_id":22797,"category":"~old-body"}]},"4412948027562021":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-7","category_id":4412948027562021,"category":"body-descriptions"}]},"4408592070480956":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-8","category_id":4408592070480956,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22790":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22790,"grammatical_form":"1","gloss":"I have messy hair"}],"alternate_form_text":{"22791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22791,"alternate_form_text":"emegwaltugwepi","variant":"mm-li"}]}}},"22792":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22792,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have messy hair"}],"alternate_form_text":{"22793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22793,"alternate_form_text":"emegwaltugwepieg","variant":"mm-li"}]}}},"22794":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22794,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have messy hair"}],"alternate_form_text":{"22795":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22795,"alternate_form_text":"emegwaltugwepultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22799":{"versions":[{"attr_id":22799,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-08","variant":"mm"}]},"22800":{"versions":[{"attr_id":22800,"attr":"twitter-post","value":"#03046 We 14 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"22798":{"versions":[{"source_id":22798,"source":"dmm 2015-Jan-29 from comment in MLD from Lloyd Augustine\nemequaltukwepit- messy hair.","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"22803":{"versions":[{"recording_id":22803,"recording":"content/Recordings/c66/c66e0673115cb04ee180b9e8622dda7e9a82cdace3c50887485ae30a4f3517db.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22804":{"versions":[{"recording_id":22804,"recording":"content/Recordings/4cb/4cb28980edec2050a6663c12f82862f86bdae0b957cf17f304d99d796d2bd11a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22805":{"versions":[{"recording_id":22805,"recording":"content/Recordings/df9/df97d4134a86ba5324b96b204062b344fad2c8ae542cc3719734d7df764d2314.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22827":{"versions":[{"entry_id":22827}],"spelling":{"22828":{"versions":[{"spelling_id":22828,"text":"emegwamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22832":{"versions":[{"status_id":22832,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4165936531802346":{"versions":[{"public_id":4165936531802346,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"22810":{"versions":[{"note_id":22810,"note":"was: pc media\\e\\emegwamugsit\\emegwamugsit.jpg; it didn't\nrendert properly so removed it (dmm 2023-11-11)"}]},"22811":{"versions":[{"note_id":22811,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=X7X-6iZB4IKhDCdX__gJxw"}]}},"subentry":{"22807":{"versions":[{"subentry_id":22807,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"22809":{"versions":[{"translation_id":22809,"translation":"He/she/it looks filthy","variant":null}]}},"gloss":{"22816":{"versions":[{"gloss_id":22816,"gloss":"look  filthy","variant":null}]},"22817":{"versions":[{"gloss_id":22817,"gloss":"dirty appearance","variant":null}]}},"example":{"22812":{"versions":[{"example_id":22812}],"example_text":{"22813":{"versions":[{"example_text_id":22813,"example_text":"O' me' gatu emegwamugsit ula nti, apialasugwet saqpejaqamigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"22814":{"versions":[{"example_translation_id":22814,"example_translation":"OMG my dog is filthy, (from) wading around in the swamp.","variant":null}]}},"example_recording":{"22815":{"versions":[{"example_recording_id":22815,"recording":"content/Recordings/716/716b81d43f2590655d132b3bed13c81f7dd5fdf33746538b07417f853547d86e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22808":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22808,"pronunciation_guide":"e·me·gwa·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"22824":{"versions":[{"category_id":22824,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22818":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22818,"grammatical_form":"1","gloss":"I look filthy"}],"alternate_form_text":{"22819":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22819,"alternate_form_text":"emegwamugsi","variant":"mm-li"}]}}},"22820":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22820,"grammatical_form":"1d","gloss":"We look filthy"}],"alternate_form_text":{"22821":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22821,"alternate_form_text":"emegwamugsieg","variant":"mm-li"}]}}},"22822":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22822,"grammatical_form":"1p","gloss":"We look filthy"}],"alternate_form_text":{"22823":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22823,"alternate_form_text":"emegwamugsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22826":{"versions":[{"attr_id":22826,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"22825":{"versions":[{"source_id":22825,"source":"PDM V1pg105","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"22829":{"versions":[{"recording_id":22829,"recording":"content/Recordings/164/1649d19993c12135c029853e90bc87fbf83dce35ab2efe9f07ade2a4fe7f7644.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22830":{"versions":[{"recording_id":22830,"recording":"content/Recordings/c67/c67268c95e7893341b28bc163c31ebaa3082d9a6b1956560fadbf1e157e9e550.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22831":{"versions":[{"recording_id":22831,"recording":"content/Recordings/f45/f453dce73f3eb48bb5b9dd846c5cc7b29ddadde156cf1cd5b954f4a3688c783d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22856":{"versions":[{"entry_id":22856}],"spelling":{"22857":{"versions":[{"spelling_id":22857,"text":"emegwatalg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22861":{"versions":[{"status_id":22861,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1120792878980266":{"versions":[{"public_id":1120792878980266,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"22836":{"versions":[{"note_id":22836,"note":"email from Dec 2001:  (dmm) doesn't this also mean \"eat in a\ndisgusting manner\"or something like that, \"messy eater\"? which\nalmost requires a differnet sense? (jnw &ewm reply) We feel that\nif a person or animal eats disgusting food he/she will eat it\ndisgustingly, one sense should cover it."}]}},"subentry":{"22833":{"versions":[{"subentry_id":22833,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"22835":{"versions":[{"translation_id":22835,"translation":"He/she eats disgusting food","variant":null}]}},"gloss":{"22842":{"versions":[{"gloss_id":22842,"gloss":"eat disgusting food","variant":null}]},"22843":{"versions":[{"gloss_id":22843,"gloss":"eat in a disgusting manner","variant":null}]},"22844":{"versions":[{"gloss_id":22844,"gloss":"messy eater","variant":null}]}},"example":{"22837":{"versions":[{"example_id":22837}],"example_text":{"22838":{"versions":[{"example_text_id":22838,"example_text":"Emegwatalg na ula gigmenu.","variant":"mm-li"}]},"22839":{"versions":[{"example_text_id":22839,"example_text":"Emekwatalk na ula kikmenu.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22840":{"versions":[{"example_translation_id":22840,"example_translation":"Our buddy a messy eater.","variant":null}]}},"example_recording":{"22841":{"versions":[{"example_recording_id":22841,"recording":"content/Recordings/c61/c6192db05926562b14195bac95a1a0fced44f8de90c30898b3b6d2a4f7e8f8dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22834":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22834,"pronunciation_guide":"e·me·gwa·dalk","variant":null}]}},"category":{"22851":{"versions":[{"category_id":22851,"category":"food"}]},"22852":{"versions":[{"category_id":22852,"category":"~old-eat"}]},"22853":{"versions":[{"category_id":22853,"category":"~old-behaviour"}]},"7842184141522400":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-9","category_id":7842184141522400,"category":"eating-and-drinking"}]},"7828300009964960":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-10","category_id":7828300009964960,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22845":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22845,"grammatical_form":"1","gloss":"I eat disgusting food"}],"alternate_form_text":{"22846":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22846,"alternate_form_text":"emegwatal","variant":"mm-li"}]}}},"22847":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22847,"grammatical_form":"1d","gloss":"We eat disgusting food"}],"alternate_form_text":{"22848":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22848,"alternate_form_text":"emegwataleg","variant":"mm-li"}]}}},"22849":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22849,"grammatical_form":"1p","gloss":"We eat disgusting food"}],"alternate_form_text":{"22850":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22850,"alternate_form_text":"emegwatalultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22854":{"versions":[{"attr_id":22854,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"22855":{"versions":[{"attr_id":22855,"attr":"twitter-post","value":"#02376 We 19 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22858":{"versions":[{"recording_id":22858,"recording":"content/Recordings/c9a/c9a9a8c8c9577627c97367443078dc1c41ec5e8da058f5903f45c0366b852244.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22859":{"versions":[{"recording_id":22859,"recording":"content/Recordings/10a/10af8e924e5b4ff9320da1d1d447f4971cc85d5fb2119c0baee566c79743ba9d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22860":{"versions":[{"recording_id":22860,"recording":"content/Recordings/5ab/5ab1d069ba28aad0f9fad1d89ec031470e8d2114ab176a6a1ebe61a4d264e49b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22880":{"versions":[{"entry_id":22880}],"spelling":{"22881":{"versions":[{"spelling_id":22881,"text":"emegwe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22885":{"versions":[{"status_id":22885,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3891839230095570":{"versions":[{"public_id":3891839230095570,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22862":{"versions":[{"subentry_id":22862,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"22864":{"versions":[{"translation_id":22864,"translation":"He/she acts improperly","variant":null}]}},"gloss":{"22870":{"versions":[{"gloss_id":22870,"gloss":"act improperly","variant":null}]},"22871":{"versions":[{"gloss_id":22871,"gloss":"act disgustingly","variant":null}]}},"example":{"22865":{"versions":[{"example_id":22865}],"example_text":{"22866":{"versions":[{"example_text_id":22866,"example_text":"Ula ji'nm emegwe'g ugjit a'sutmo'guom.","variant":"mm-li"}]},"22867":{"versions":[{"example_text_id":22867,"example_text":"Ula ji'nm emekwe'k ukjit a'sutmo'kuom.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22868":{"versions":[{"example_translation_id":22868,"example_translation":"This man acts improperly at church.","variant":null}]}},"example_recording":{"22869":{"versions":[{"example_recording_id":22869,"recording":"content/Recordings/26e/26e6297c5bdc41b5652bf46c5f95552d0b09b3d7e71cb63206df50a395c9b117.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22863":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22863,"pronunciation_guide":"e·me·gweeg","variant":null}]}},"category":{"22878":{"versions":[{"category_id":22878,"category":"~old-behaviour"}]},"5458152499620814":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-11","category_id":5458152499620814,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22872":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22872,"grammatical_form":"1","gloss":"I act improperly"}],"alternate_form_text":{"22873":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22873,"alternate_form_text":"emegwe'i","variant":"mm-li"}]}}},"22874":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22874,"grammatical_form":"1d","gloss":"We act improperly"}],"alternate_form_text":{"22875":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22875,"alternate_form_text":"emegwe'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"22876":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22876,"grammatical_form":"1p","gloss":"We act improperly"}],"alternate_form_text":{"22877":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22877,"alternate_form_text":"emegwoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22879":{"versions":[{"attr_id":22879,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22882":{"versions":[{"recording_id":22882,"recording":"content/Recordings/7e0/7e0451091dad19c13a1130b4ee69c9d2b4729da822779ed888e7512ecf0cdbbb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22883":{"versions":[{"recording_id":22883,"recording":"content/Recordings/ba6/ba6f27932296899ecea711e8990a0bbe211b87f6d7ef2e8e4465b528c3fb93f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22884":{"versions":[{"recording_id":22884,"recording":"content/Recordings/57c/57c5dd44c32621e57036326e389e537a6fb60f937a62ce6492173d59d2ecbea2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22904":{"versions":[{"entry_id":22904}],"spelling":{"22905":{"versions":[{"spelling_id":22905,"text":"emegweiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22909":{"versions":[{"status_id":22909,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5289495677694645":{"versions":[{"public_id":5289495677694645,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22886":{"versions":[{"subentry_id":22886,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"22888":{"versions":[{"translation_id":22888,"translation":"He/she treats someone badly","variant":null}]}},"gloss":{"22894":{"versions":[{"gloss_id":22894,"gloss":"treat badly","variant":null}]},"22895":{"versions":[{"gloss_id":22895,"gloss":"abuse","variant":null}]}},"example":{"22889":{"versions":[{"example_id":22889}],"example_text":{"22890":{"versions":[{"example_text_id":22890,"example_text":"Me' gatu emegweiwatl na ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]},"22891":{"versions":[{"example_text_id":22891,"example_text":"Me' katu emekweiwatl na uktue'ml.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22892":{"versions":[{"example_translation_id":22892,"example_translation":"My word, he/she treats his/her pet badly.","variant":null}]}},"example_recording":{"22893":{"versions":[{"example_recording_id":22893,"recording":"content/Recordings/0cf/0cf7a14f709baffbbaa48df3774787fd1b5352cdb91c39da5e5ba1500968295b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22887":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22887,"pronunciation_guide":"e·me·gwey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"22902":{"versions":[{"category_id":22902,"category":"~old-behaviour"}]},"8115345855154198":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-12","category_id":8115345855154198,"category":"conflict"}]},"4568639081744455":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-13","category_id":4568639081744455,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22896":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22896,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I treat someone badly"}],"alternate_form_text":{"22897":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22897,"alternate_form_text":"emegweiaq","variant":"mm-li"}]}}},"22898":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22898,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I treat you badly"}],"alternate_form_text":{"22899":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22899,"alternate_form_text":"emegweiul","variant":"mm-li"}]}}},"22900":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22900,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she treats me badly"}],"alternate_form_text":{"22901":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22901,"alternate_form_text":"emegweiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22903":{"versions":[{"attr_id":22903,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22906":{"versions":[{"recording_id":22906,"recording":"content/Recordings/69c/69c8a212dab931cb35b39a2ecf70d486fcff72b8c541185bcb4d10d8a6039fb0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22907":{"versions":[{"recording_id":22907,"recording":"content/Recordings/48e/48e762a0a8d7868d8eb286730f998b575bb4ca999a4bc5b66cd7bcf925986591.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22908":{"versions":[{"recording_id":22908,"recording":"content/Recordings/a00/a00af5ec2c7b9d2400b10282d6c7db559d15cfe5692692570cb3c3bfa49f2448.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22927":{"versions":[{"entry_id":22927}],"spelling":{"22928":{"versions":[{"spelling_id":22928,"text":"emisqapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22932":{"versions":[{"status_id":22932,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6635197629388228":{"versions":[{"public_id":6635197629388228,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22910":{"versions":[{"subentry_id":22910,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"22912":{"versions":[{"translation_id":22912,"translation":"He/she is topless","variant":null}]}},"gloss":{"22917":{"versions":[{"gloss_id":22917,"gloss":"topless","variant":null}]},"22918":{"versions":[{"gloss_id":22918,"gloss":"naked on upper body","variant":null}]}},"example":{"22913":{"versions":[{"example_id":22913}],"example_text":{"22914":{"versions":[{"example_text_id":22914,"example_text":"Mesge'g nige', sa'q emisqapit na'gu'setigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"22915":{"versions":[{"example_translation_id":22915,"example_translation":"He/she is sorry now, for going topless in the sun for so long.","variant":null}]}},"example_recording":{"22916":{"versions":[{"example_recording_id":22916,"recording":"content/Recordings/b79/b79378b42c70b1a3722dd726bbc584d0bfeaaf7efdc48d88161db35b3a54ba4a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22911":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22911,"pronunciation_guide":"e·mis·hka·bit","variant":null}]}},"category":{"22925":{"versions":[{"category_id":22925,"category":"~old-body"}]},"5560809054109152":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-14","category_id":5560809054109152,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22919":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22919,"grammatical_form":"1","gloss":"I am topless"}],"alternate_form_text":{"22920":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22920,"alternate_form_text":"emisqapi","variant":"mm-li"}]}}},"22921":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22921,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are topless"}],"alternate_form_text":{"22922":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22922,"alternate_form_text":"emisqapieg","variant":"mm-li"}]}}},"22923":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22923,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are topless"}],"alternate_form_text":{"22924":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22924,"alternate_form_text":"emisqapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22926":{"versions":[{"attr_id":22926,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22929":{"versions":[{"recording_id":22929,"recording":"content/Recordings/36a/36a676ac9750b4f9fb63bfda7f97312c16fba4c3f86e9e44323c91f82335a24e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22930":{"versions":[{"recording_id":22930,"recording":"content/Recordings/c97/c973cc116772567976600229d7a339c64c65512a3643f8ca592a529cfce0b61e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22931":{"versions":[{"recording_id":22931,"recording":"content/Recordings/d84/d841ef80f26a00a0224d5c6b6cb3c0d560b635df677cf1c3f18d2d4aabdf1f9e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22950":{"versions":[{"entry_id":22950}],"spelling":{"22951":{"versions":[{"spelling_id":22951,"text":"emisqa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22955":{"versions":[{"status_id":22955,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4497879962336866":{"versions":[{"public_id":4497879962336866,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22933":{"versions":[{"subentry_id":22933,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"22935":{"versions":[{"translation_id":22935,"translation":"He/she strips nude","variant":null}]}},"gloss":{"22941":{"versions":[{"gloss_id":22941,"gloss":"strip self nude","variant":null}]}},"example":{"22936":{"versions":[{"example_id":22936}],"example_text":{"22937":{"versions":[{"example_text_id":22937,"example_text":"Emisqa'sit gesgmnaq gesispalsigw.","variant":"mm-li"}]},"22938":{"versions":[{"example_text_id":22938,"example_text":"Emisqa'sit keskmnaq kesispalsikw.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22939":{"versions":[{"example_translation_id":22939,"example_translation":"He/she undresses before taking a bath.","variant":null}]}},"example_recording":{"22940":{"versions":[{"example_recording_id":22940,"recording":"content/Recordings/f2c/f2ce4ffebfcd093ddf453e3ffbd523951f5c8dcec31e3d92f93ecfb70c7fb8e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22934":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22934,"pronunciation_guide":"e·mis·hkaa·sit","variant":null}]}},"category":{"22948":{"versions":[{"category_id":22948,"category":"~old-body"}]},"6493890306150448":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-15","category_id":6493890306150448,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22942":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22942,"grammatical_form":"1","gloss":"I strip nude"}],"alternate_form_text":{"22943":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22943,"alternate_form_text":"emisqa'si","variant":"mm-li"}]}}},"22944":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22944,"grammatical_form":"1d","gloss":"We strip nude"}],"alternate_form_text":{"22945":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22945,"alternate_form_text":"emisqa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"22946":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22946,"grammatical_form":"1p","gloss":"We strip nude"}],"alternate_form_text":{"22947":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22947,"alternate_form_text":"emisqita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22949":{"versions":[{"attr_id":22949,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22952":{"versions":[{"recording_id":22952,"recording":"content/Recordings/da1/da1a707c7d93b95f97fa351cf9749f3f377923601312a2ddf3910e0dfdeb603d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22953":{"versions":[{"recording_id":22953,"recording":"content/Recordings/ba5/ba539c7c449e87b9e238df4b8777189c4fffc15df99dd82c45a8f131f51fb7b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22954":{"versions":[{"recording_id":22954,"recording":"content/Recordings/b3b/b3b02ca604a8bc8d56f289b263156a16c695d615dd0656c297e232959a929fdd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"22963":{"versions":[{"entry_id":22963}],"spelling":{"22964":{"versions":[{"spelling_id":22964,"text":"emisqateg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22965":{"versions":[{"status_id":22965,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22956":{"versions":[{"subentry_id":22956,"part_of_speech":""}],"translation":{"22957":{"versions":[{"translation_id":22957,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"22958":{"versions":[{"gloss_id":22958,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"22960":{"versions":[{"category_id":22960,"category":"~old-sym-5f"}]},"1623426885994517":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-16","category_id":1623426885994517,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22959":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22959,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"22961":{"versions":[{"other_regional_form_id":22961,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"22962":{"versions":[{"attr_id":22962,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"22985":{"versions":[{"entry_id":22985}],"spelling":{"22986":{"versions":[{"spelling_id":22986,"text":"emisqatesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"22990":{"versions":[{"status_id":22990,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7461893575566723":{"versions":[{"public_id":7461893575566723,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22966":{"versions":[{"subentry_id":22966,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"22968":{"versions":[{"translation_id":22968,"translation":"He/she strip dances","variant":null}]}},"gloss":{"22974":{"versions":[{"gloss_id":22974,"gloss":"strip dance","variant":null}]},"22975":{"versions":[{"gloss_id":22975,"gloss":"stripped quickly","variant":null}]}},"example":{"22969":{"versions":[{"example_id":22969}],"example_text":{"22970":{"versions":[{"example_text_id":22970,"example_text":"Mu ni'n eliew ta'n emisqatesultijig.","variant":"mm-li"}]},"22971":{"versions":[{"example_text_id":22971,"example_text":"Mu ni'n eliew ta'n emisqatesultiek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22972":{"versions":[{"example_translation_id":22972,"example_translation":"I will not go where they strip dance.","variant":null}]}},"example_recording":{"22973":{"versions":[{"example_recording_id":22973,"recording":"content/Recordings/6f9/6f94d2c05e243083f0b39296b443673a300dfafcec6090fb14ac7c2b482d549e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22967":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22967,"pronunciation_guide":"e·mis·hka·de·sink","variant":null}]}},"category":{"22982":{"versions":[{"category_id":22982,"category":"~old-body"}]},"22983":{"versions":[{"category_id":22983,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"22976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22976,"grammatical_form":"1","gloss":"I strip dance"}],"alternate_form_text":{"22977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22977,"alternate_form_text":"emisqatesin","variant":"mm-li"}]}}},"22978":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22978,"grammatical_form":"1d","gloss":"We strip dance"}],"alternate_form_text":{"22979":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22979,"alternate_form_text":"emisqatesineg","variant":"mm-li"}]}}},"22980":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":22980,"grammatical_form":"1p","gloss":"We strip dance"}],"alternate_form_text":{"22981":{"versions":[{"alternate_form_text_id":22981,"alternate_form_text":"emisqatesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"22984":{"versions":[{"attr_id":22984,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"22987":{"versions":[{"recording_id":22987,"recording":"content/Recordings/f6a/f6a55734647b0837a003825d4fb2c4c7bf288941cd3e4a9d2005d9a4af06c8c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"22988":{"versions":[{"recording_id":22988,"recording":"content/Recordings/d1d/d1dcccd57a30c34d495e6acc301c0b812dc98e08fc98ccbe52ec3691106f52f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"22989":{"versions":[{"recording_id":22989,"recording":"content/Recordings/c7b/c7b22c668b07aa4f5e6f3924095890be043113ee6995ea0a379820296886c7f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23009":{"versions":[{"entry_id":23009}],"spelling":{"23010":{"versions":[{"spelling_id":23010,"text":"emisqe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23014":{"versions":[{"status_id":23014,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7885524304382353":{"versions":[{"public_id":7885524304382353,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"22991":{"versions":[{"subentry_id":22991,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"22993":{"versions":[{"translation_id":22993,"translation":"He/she is naked","variant":null}]}},"gloss":{"22999":{"versions":[{"gloss_id":22999,"gloss":"naked","variant":null}]},"23000":{"versions":[{"gloss_id":23000,"gloss":"bare","variant":null}]}},"example":{"22994":{"versions":[{"example_id":22994}],"example_text":{"22995":{"versions":[{"example_text_id":22995,"example_text":"Ms't wen emisqe'g ta'n tujiw wesgijinuij.","variant":"mm-li"}]},"22996":{"versions":[{"example_text_id":22996,"example_text":"Ms't wen emisqe'k ta'n tujiw weskijinuij.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"22997":{"versions":[{"example_translation_id":22997,"example_translation":"Everyone is naked when they are born.","variant":null}]}},"example_recording":{"22998":{"versions":[{"example_recording_id":22998,"recording":"content/Recordings/bf6/bf620d6ad8f7b674960dd996c6d0ec8345c393c9b5fbf082ee0892d4320f7961.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"22992":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":22992,"pronunciation_guide":"e·mis·hkeeg","variant":null}]}},"category":{"23007":{"versions":[{"category_id":23007,"category":"~old-body"}]},"4214516121504527":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-17","category_id":4214516121504527,"category":"body-descriptions"}]},"5437901776704559":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-18","category_id":5437901776704559,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23001":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23001,"grammatical_form":"1","gloss":"I am naked"}],"alternate_form_text":{"23002":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23002,"alternate_form_text":"emisqe'i","variant":"mm-li"}]}}},"23003":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23003,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are naked"}],"alternate_form_text":{"23004":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23004,"alternate_form_text":"emisqe'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"23005":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23005,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are naked"}],"alternate_form_text":{"23006":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23006,"alternate_form_text":"emisqoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23008":{"versions":[{"attr_id":23008,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23011":{"versions":[{"recording_id":23011,"recording":"content/Recordings/a2e/a2e075255d0ccd0f32c846e48455ec5e4926ba20167461f04ab30b27f907d5a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23012":{"versions":[{"recording_id":23012,"recording":"content/Recordings/530/530bd4efb1eb95e71a1b76275f83f9e1a079c540950b2bba61ad9bfb5c1e7c9f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23013":{"versions":[{"recording_id":23013,"recording":"content/Recordings/74f/74f397e59438d3caea59eae41a9c4043f296ff5683d031b28e4169e14b7fdaa0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23033":{"versions":[{"entry_id":23033}],"spelling":{"23034":{"versions":[{"spelling_id":23034,"text":"emisqo'tlatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23038":{"versions":[{"status_id":23038,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"442900246890349":{"versions":[{"public_id":442900246890349,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23015":{"versions":[{"subentry_id":23015,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"23017":{"versions":[{"translation_id":23017,"translation":"He/she strips someone naked","variant":null}]}},"gloss":{"23022":{"versions":[{"gloss_id":23022,"gloss":"undress","variant":null}]},"23023":{"versions":[{"gloss_id":23023,"gloss":"strip naked","variant":null}]}},"example":{"23018":{"versions":[{"example_id":23018}],"example_text":{"23019":{"versions":[{"example_text_id":23019,"example_text":"Emisqo'tlatl unjann gisimamunimjigalsilitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"23020":{"versions":[{"example_translation_id":23020,"example_translation":"He/she undressed his/her child after the child had dirtied\nhis/her-self.","variant":null}]}},"example_recording":{"23021":{"versions":[{"example_recording_id":23021,"recording":"content/Recordings/526/526e7538517d72980a5fb290903e4982e49f92908f2ab2fe8a1ac3874e106699.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23016":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23016,"pronunciation_guide":"e·mis·hkoo·dê·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"23030":{"versions":[{"category_id":23030,"category":"~old-body"}]},"23031":{"versions":[{"category_id":23031,"category":"~old-tend"}]},"4517103393093619":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-19","category_id":4517103393093619,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23024":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23024,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I strip him/her naked"}],"alternate_form_text":{"23025":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23025,"alternate_form_text":"emisqo'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"23026":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23026,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I strip you naked"}],"alternate_form_text":{"23027":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23027,"alternate_form_text":"emisqo'lul","variant":"mm-li"}]}}},"23028":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23028,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she strips me naked"}],"alternate_form_text":{"23029":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23029,"alternate_form_text":"emisqo'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23032":{"versions":[{"attr_id":23032,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23035":{"versions":[{"recording_id":23035,"recording":"content/Recordings/755/755863b729542a5e23c9f01a921805801e2231edc36f86e79e35f30e30c9c7cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23036":{"versions":[{"recording_id":23036,"recording":"content/Recordings/c40/c404403790eb4de45890835b9efbc0c095ac2f9a5ae5211a003a041e6364b48d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23037":{"versions":[{"recording_id":23037,"recording":"content/Recordings/f06/f06edc1ec8dacf3d85b0c6b3ef22aaca4af5293ae968d5ce0fe058a4059c0edd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23059":{"versions":[{"entry_id":23059}],"spelling":{"23060":{"versions":[{"spelling_id":23060,"text":"emittugwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23064":{"versions":[{"status_id":23064,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3545358364766299":{"versions":[{"public_id":3545358364766299,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23039":{"versions":[{"subentry_id":23039,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"23041":{"versions":[{"translation_id":23041,"translation":"He/she visits him/her","variant":null}]}},"gloss":{"23047":{"versions":[{"gloss_id":23047,"gloss":"keep company","variant":null}]},"23048":{"versions":[{"gloss_id":23048,"gloss":"visit","variant":null}]}},"example":{"23042":{"versions":[{"example_id":23042}],"example_text":{"23043":{"versions":[{"example_text_id":23043,"example_text":"Awisiw emittugwalatl umisl.","variant":"mm-li"}]},"23044":{"versions":[{"example_text_id":23044,"example_text":"Awisiw emittukwalatl umisl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23045":{"versions":[{"example_translation_id":23045,"example_translation":"He/she seldom visits his/her older sister.","variant":null}]}},"example_recording":{"23046":{"versions":[{"example_recording_id":23046,"recording":"content/Recordings/4b3/4b36149b3810339d46f82406a33e3efcfbc31bb0a12550e683991a1277177062.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23040":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23040,"pronunciation_guide":"e·mit·tu·gwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"23055":{"versions":[{"category_id":23055,"category":"~old-social"}]},"3162465532341563":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-20","category_id":3162465532341563,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23049":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23049,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I visit someone"}],"alternate_form_text":{"23050":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23050,"alternate_form_text":"emittugwalg","variant":"mm-li"}]}}},"23051":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23051,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I visit you"}],"alternate_form_text":{"23052":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23052,"alternate_form_text":"emittugwalul","variant":"mm-li"}]}}},"23053":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23053,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she visits me"}],"alternate_form_text":{"23054":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23054,"alternate_form_text":"emittugwalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"23056":{"versions":[{"other_regional_form_id":23056,"other_regional_form_text":"mittugwalatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"23057":{"versions":[{"attr_id":23057,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-20","variant":"mm"}]},"23058":{"versions":[{"attr_id":23058,"attr":"twitter-post","value":"#02382 Th 27 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23061":{"versions":[{"recording_id":23061,"recording":"content/Recordings/9a7/9a7a4a1fb10a3ab60a80902db0be987bfd42a72a6641d87e0d562ceb70a6c6a3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23062":{"versions":[{"recording_id":23062,"recording":"content/Recordings/4f2/4f25b860601cd5c323b064680cdd1997d8727b0bf5981950323c0c134b76dbc4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23063":{"versions":[{"recording_id":23063,"recording":"content/Recordings/25a/25af57e551ae26fbea527092caeffaa3f154490f6c932dae29a9a85950b23d7c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23082":{"versions":[{"entry_id":23082}],"spelling":{"23083":{"versions":[{"spelling_id":23083,"text":"emittugwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23087":{"versions":[{"status_id":23087,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2312753072966602":{"versions":[{"public_id":2312753072966602,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"23068":{"versions":[{"note_id":23068,"note":"Was; lx emittugwatg**"}]}},"subentry":{"23065":{"versions":[{"subentry_id":23065,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"23067":{"versions":[{"translation_id":23067,"translation":"He/she visits it","variant":null}]}},"gloss":{"23073":{"versions":[{"gloss_id":23073,"gloss":"visits it","variant":null}]}},"example":{"23069":{"versions":[{"example_id":23069}],"example_text":{"23070":{"versions":[{"example_text_id":23070,"example_text":"Emittugwatg utan ta'n wetape'gsij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"23071":{"versions":[{"example_translation_id":23071,"example_translation":"He/she visits the town he/she came from.","variant":null}]}},"example_recording":{"23072":{"versions":[{"example_recording_id":23072,"recording":"content/Recordings/59f/59fe48db31e759a98783ba4c307248ba23ed73a91bce26034785d708ec57691f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23066":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23066,"pronunciation_guide":"e·mit·tu·gwatk","variant":null}]}},"category":{"23078":{"versions":[{"category_id":23078,"category":"~old-social"}]},"23079":{"versions":[{"category_id":23079,"category":"~old-location"}]},"2440477609019441":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-21","category_id":2440477609019441,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23074":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23074,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I visit it"}],"alternate_form_text":{"23075":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23075,"alternate_form_text":"emittugwatm","variant":"mm-li"}]}}},"23076":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23076,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we visit it"}],"alternate_form_text":{"23077":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23077,"alternate_form_text":"emittugwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23080":{"versions":[{"attr_id":23080,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-21","variant":"mm"}]},"23081":{"versions":[{"attr_id":23081,"attr":"twitter-post","value":"#03620 Tu 26 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23084":{"versions":[{"recording_id":23084,"recording":"content/Recordings/875/875c3a57bb3b3163f22e650e4debaff00843dc517a56eea399f76b7bf44dd226.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23085":{"versions":[{"recording_id":23085,"recording":"content/Recordings/7db/7db39286a841e41ba412e57ae979d69d0d720b13dfca6ee8d1799e5a448c6428.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23086":{"versions":[{"recording_id":23086,"recording":"content/Recordings/6b4/6b46d9dec58a826fe2ae25677c60eac6953bb9f19a0900910cd466e2cf6fd20e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23107":{"versions":[{"entry_id":23107}],"spelling":{"23108":{"versions":[{"spelling_id":23108,"text":"emittugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23112":{"versions":[{"status_id":23112,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1784942932577659":{"versions":[{"public_id":1784942932577659,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23088":{"versions":[{"subentry_id":23088,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"23090":{"versions":[{"translation_id":23090,"translation":"He/she visits","variant":null}]}},"gloss":{"23096":{"versions":[{"gloss_id":23096,"gloss":"visit","variant":null}]}},"example":{"23091":{"versions":[{"example_id":23091}],"example_text":{"23092":{"versions":[{"example_text_id":23092,"example_text":"Pa'tlia's emittugwet te's Weltamultimg.","variant":"mm-li"}]},"23093":{"versions":[{"example_text_id":23093,"example_text":"Pa'tlia's emittukwet te's Weltamultimk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23094":{"versions":[{"example_translation_id":23094,"example_translation":"The priest visits every Friday.","variant":null}]}},"example_recording":{"23095":{"versions":[{"example_recording_id":23095,"recording":"content/Recordings/0a3/0a3bbc18a24ed72e935d93a235db91863e93cb90f68740f3a149c1c115818951.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23089":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23089,"pronunciation_guide":"e·mit·tu·gwet","variant":null}]}},"category":{"23103":{"versions":[{"category_id":23103,"category":"~old-social"}]},"6306401115614921":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-22","category_id":6306401115614921,"category":"social-life"}]},"5886740856554829":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-23","category_id":5886740856554829,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23097":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23097,"grammatical_form":"1","gloss":"I visit"}],"alternate_form_text":{"23098":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23098,"alternate_form_text":"emittugwei","variant":"mm-li"}]}}},"23099":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23099,"grammatical_form":"1d","gloss":"We visit"}],"alternate_form_text":{"23100":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23100,"alternate_form_text":"emittugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"23101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23101,"grammatical_form":"1p","gloss":"We visit"}],"alternate_form_text":{"23102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23102,"alternate_form_text":"emittugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"23104":{"versions":[{"other_regional_form_id":23104,"other_regional_form_text":"mittugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"23105":{"versions":[{"attr_id":23105,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-12","variant":"mm"}]},"23106":{"versions":[{"attr_id":23106,"attr":"twitter-post","value":"#00858 Fr 10 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23109":{"versions":[{"recording_id":23109,"recording":"content/Recordings/374/374a3665473677837ac85734d8fa383604839a4de359596a1b6d875baab86244.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23110":{"versions":[{"recording_id":23110,"recording":"content/Recordings/e45/e45938fe30edf5f7a335c2b831f1d0dde84702ea022062a19be370b33087c6f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23111":{"versions":[{"recording_id":23111,"recording":"content/Recordings/605/605d8955d2282aa81ce8b9e36399704956786b4965a34536212fcc222edab22c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23135":{"versions":[{"entry_id":23135}],"spelling":{"23136":{"versions":[{"spelling_id":23136,"text":"emlsigtmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23140":{"versions":[{"status_id":23140,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6261520887317943":{"versions":[{"public_id":6261520887317943,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"23116":{"versions":[{"note_id":23116,"note":"removed sd fright, mostly because there was only one word with\nthat semantic domain; left sd spritiuality as is (dmm 2022-10-25)"}]}},"subentry":{"23113":{"versions":[{"subentry_id":23113,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"23115":{"versions":[{"translation_id":23115,"translation":"He/she sees or hears a ghost","variant":null}]}},"gloss":{"23122":{"versions":[{"gloss_id":23122,"gloss":"hear a ghost","variant":null}]},"23123":{"versions":[{"gloss_id":23123,"gloss":"see a ghost","variant":null}]},"23124":{"versions":[{"gloss_id":23124,"gloss":"apparition of a spirit","variant":null}]},"23125":{"versions":[{"gloss_id":23125,"gloss":"spooked","variant":null}]}},"example":{"23117":{"versions":[{"example_id":23117}],"example_text":{"23118":{"versions":[{"example_text_id":23118,"example_text":"Telta'sit emlsigtmat ta'n tujiw natgoqwei gujmug nutgeg.","variant":"mm-li"}]},"23119":{"versions":[{"example_text_id":23119,"example_text":"Telta'sit emlsiktmat ta'n tujiw natkoqwey kujmuk nutkek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23120":{"versions":[{"example_translation_id":23120,"example_translation":"He/she thought he/she was having an apparition when\nhe/she heard something outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"23121":{"versions":[{"example_recording_id":23121,"recording":"content/Recordings/8a0/8a0a9ac19acf7ea8e8e6a44d8818143297cfde253d12a3088ae3c76d2ea74ae6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23114":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23114,"pronunciation_guide":"e·mêl·sik·tê·mat","variant":null}]}},"category":{"23132":{"versions":[{"category_id":23132,"category":"~old-spirituality"}]},"5707910077089235":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-24","category_id":5707910077089235,"category":"spirits"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23126":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23126,"grammatical_form":"1","gloss":"I see or hear a ghost"}],"alternate_form_text":{"23127":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23127,"alternate_form_text":"emlsigtmai","variant":"mm-li"}]}}},"23128":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23128,"grammatical_form":"1d","gloss":"We see or hear a ghost"}],"alternate_form_text":{"23129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23129,"alternate_form_text":"emlsigtmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"23130":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23130,"grammatical_form":"1p","gloss":"We see or hear a ghost"}],"alternate_form_text":{"23131":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23131,"alternate_form_text":"emlsigtma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23133":{"versions":[{"attr_id":23133,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-25","variant":"mm"}]},"23134":{"versions":[{"attr_id":23134,"attr":"twitter-post","value":"#01622 Sa 13 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23137":{"versions":[{"recording_id":23137,"recording":"content/Recordings/6f9/6f9a3540ce986b4af5864568dfaa09a7a31e1dadd27779e2f1a0b80918bb2e08.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23138":{"versions":[{"recording_id":23138,"recording":"content/Recordings/bb2/bb2e13577a8ce58f1ccd30ecbb4715bd8672e888ea509ed7aa19a895eccaff8b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23139":{"versions":[{"recording_id":23139,"recording":"content/Recordings/a3f/a3f974326e19ec4fd2b4b9010c45bf20b309e4a58d7af4f5c9f1ea9aa27c58dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23159":{"versions":[{"entry_id":23159}],"spelling":{"23160":{"versions":[{"spelling_id":23160,"text":"emqatu'atl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23164":{"versions":[{"status_id":23164,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8963363209903601":{"versions":[{"public_id":8963363209903601,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23141":{"versions":[{"subentry_id":23141,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"23143":{"versions":[{"translation_id":23143,"translation":"He/she gives someone a loan","variant":null}]}},"gloss":{"23148":{"versions":[{"gloss_id":23148,"gloss":"give a loan","variant":null}]},"23149":{"versions":[{"gloss_id":23149,"gloss":"lend","variant":null}]}},"example":{"23144":{"versions":[{"example_id":23144}],"example_text":{"23145":{"versions":[{"example_text_id":23145,"example_text":"Emqatu'atl atlail.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"23146":{"versions":[{"example_translation_id":23146,"example_translation":"He/she lends him/her a shirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"23147":{"versions":[{"example_recording_id":23147,"recording":"content/Recordings/6eb/6eb05e41085c92537129f23839b49f0a6d075b85038221303337e6e821896d2b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23142":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23142,"pronunciation_guide":"em·hka·duu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"23156":{"versions":[{"category_id":23156,"category":"~old-assistance"}]},"1016994677641341":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-25","category_id":1016994677641341,"category":"money-and-trade"}]},"8098293496193564":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-26","category_id":8098293496193564,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23150":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23150,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I give a loan to someone"}],"alternate_form_text":{"23151":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23151,"alternate_form_text":"emqata'q","variant":"mm-li"}]}}},"23152":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23152,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I give a loan to you"}],"alternate_form_text":{"23153":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23153,"alternate_form_text":"emqatu'l","variant":"mm-li"}]}}},"23154":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23154,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she gives me a loan"}],"alternate_form_text":{"23155":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23155,"alternate_form_text":"emqatui't","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23157":{"versions":[{"attr_id":23157,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-15","variant":"mm"}]},"23158":{"versions":[{"attr_id":23158,"attr":"twitter-post","value":"#03056 We 28 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23161":{"versions":[{"recording_id":23161,"recording":"content/Recordings/cce/cce25b1dd56ee601fb5af5012cdcd2513ab63891f5742fa2761eac80e4080fc4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23162":{"versions":[{"recording_id":23162,"recording":"content/Recordings/781/7811d6fa69cadbe373f9373a213dbadd1c311a3a478f4c4441034ba42b1008d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23163":{"versions":[{"recording_id":23163,"recording":"content/Recordings/61a/61ad7ce7ae33ba92c86b707184b6fe818bd12a391b5df1f644dcb955201f7f8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23176":{"versions":[{"entry_id":23176}],"spelling":{"23177":{"versions":[{"spelling_id":23177,"text":"emqatua'tl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23178":{"versions":[{"status_id":23178,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23165":{"versions":[{"subentry_id":23165,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"23167":{"versions":[{"translation_id":23167,"translation":"He/she lends it (horse) to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"23168":{"versions":[{"gloss_id":23168,"gloss":"lend","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"23166":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23166,"pronunciation_guide":"em·hka·du·aa·dêl","variant":null}]}},"category":{"2047393398725293":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-27","category_id":2047393398725293,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23169":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23169,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I lend it to him/her"}],"alternate_form_text":{"23170":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23170,"alternate_form_text":"emqata'q","variant":"mm-li"}]}}},"23171":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23171,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I lend it to you"}],"alternate_form_text":{"23172":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23172,"alternate_form_text":"emqatu'l","variant":"mm-li"}]}}},"23173":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23173,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she lends it to me"}],"alternate_form_text":{"23174":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23174,"alternate_form_text":"emqatui't","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23175":{"versions":[{"attr_id":23175,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"23194":{"versions":[{"entry_id":23194}],"spelling":{"23195":{"versions":[{"spelling_id":23195,"text":"emqatui'getoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23199":{"versions":[{"status_id":23199,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8680957104357351":{"versions":[{"public_id":8680957104357351,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23179":{"versions":[{"subentry_id":23179,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"23181":{"versions":[{"translation_id":23181,"translation":"He/she lends it out","variant":null}]}},"gloss":{"23187":{"versions":[{"gloss_id":23187,"gloss":"loan","variant":null}]}},"example":{"23182":{"versions":[{"example_id":23182}],"example_text":{"23183":{"versions":[{"example_text_id":23183,"example_text":"Mali emqatui'getoq wi'gatign.","variant":"mm-li"}]},"23184":{"versions":[{"example_text_id":23184,"example_text":"Mali emqatui'ketoq wi'katikn.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23185":{"versions":[{"example_translation_id":23185,"example_translation":"Mary lends out the book.","variant":null}]}},"example_recording":{"23186":{"versions":[{"example_recording_id":23186,"recording":"content/Recordings/029/029f9c4076b4bbee9d35b9f61dc964f673bbe3ef85e144f3985189f0e5e71902.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23180":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23180,"pronunciation_guide":"em·hka·du·ii·ge·dohk","variant":null}]}},"category":{"23192":{"versions":[{"category_id":23192,"category":"~old-assistance"}]},"5100672345378828":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-28","category_id":5100672345378828,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23188":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23188,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I loaned it out"}],"alternate_form_text":{"23189":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23189,"alternate_form_text":"emqatui'getu","variant":"mm-li"}]}}},"23190":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23190,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We loaned it out"}],"alternate_form_text":{"23191":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23191,"alternate_form_text":"emqatui'getueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23193":{"versions":[{"attr_id":23193,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-05","variant":"mm"}]},"5420225217773437":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-38","attr_id":5420225217773437,"attr":"twitter-post","value":"#04014 Mo 31 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23196":{"versions":[{"recording_id":23196,"recording":"content/Recordings/da5/da599685c25f61c0ce3f31c2a0ddd5d6a7d2184d3b192e75c455a5b992de4cfb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23197":{"versions":[{"recording_id":23197,"recording":"content/Recordings/22c/22c7261a5e1cc5e926456fc981e69ad502ad74a67c823f63df15074c1010c360.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23198":{"versions":[{"recording_id":23198,"recording":"content/Recordings/2cb/2cb14c968b96009c4aae98989cc0ccb6cb14d9b43d0de75d2bef2463715683b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23213":{"versions":[{"entry_id":23213}],"spelling":{"23214":{"versions":[{"spelling_id":23214,"text":"emqatui'getoqol","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23218":{"versions":[{"status_id":23218,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3529644538981219":{"versions":[{"public_id":3529644538981219,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23200":{"versions":[{"subentry_id":23200,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"23202":{"versions":[{"translation_id":23202,"translation":"He/she lends it (something animate) out","variant":null}]}},"gloss":{"23208":{"versions":[{"gloss_id":23208,"gloss":"use to lend out","variant":null}]},"23209":{"versions":[{"gloss_id":23209,"gloss":"lend him/her/it out","variant":null}]}},"example":{"23203":{"versions":[{"example_id":23203}],"example_text":{"23204":{"versions":[{"example_text_id":23204,"example_text":"Emqatui'getoqol ugte'sipowml ugjit lugowaqan.","variant":"mm-li"}]},"23205":{"versions":[{"example_text_id":23205,"example_text":"Emqatui'ketoqol ukte'sipowml wjit lukowaqan.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23206":{"versions":[{"example_translation_id":23206,"example_translation":"He/she lends out his/her horse for work.","variant":null}]}},"example_recording":{"23207":{"versions":[{"example_recording_id":23207,"recording":"content/Recordings/4da/4da3e5641dd99d4cbceee7246e88a4d468521b567008aef163c7fee6f1dcf56c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23201":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23201,"pronunciation_guide":"em·hka·du·ii·ge·do·hkol","variant":null}]}},"category":{"23210":{"versions":[{"category_id":23210,"category":"~old-assistance"}]},"161217176704021":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-29","category_id":161217176704021,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23211":{"versions":[{"attr_id":23211,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-13","variant":"mm"}]},"23212":{"versions":[{"attr_id":23212,"attr":"twitter-post","value":"#00462 Mo 10 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23215":{"versions":[{"recording_id":23215,"recording":"content/Recordings/eca/ecaea0875e9c7f55f8c1d1f9db1943e05dbdd3354dd2758dd18eb40ef1b12de1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23216":{"versions":[{"recording_id":23216,"recording":"content/Recordings/e5d/e5dc68ee92e9c0c25c54e7a62ee0da377260b408dbbbbd5b4ae47e28fe78cefe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23217":{"versions":[{"recording_id":23217,"recording":"content/Recordings/b1d/b1d3165f280929acc0cf4551c71287377fbbfcfa2c8e8e59cff458ac7b00d48d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23236":{"versions":[{"entry_id":23236}],"spelling":{"23237":{"versions":[{"spelling_id":23237,"text":"emqatuwi'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23241":{"versions":[{"status_id":23241,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"148709654840452":{"versions":[{"public_id":148709654840452,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23219":{"versions":[{"subentry_id":23219,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"23221":{"versions":[{"translation_id":23221,"translation":"He/she gives credit","variant":null}]}},"gloss":{"23227":{"versions":[{"gloss_id":23227,"gloss":"gives loan or credit","variant":null}]}},"example":{"23222":{"versions":[{"example_id":23222}],"example_text":{"23223":{"versions":[{"example_text_id":23223,"example_text":"Emqatuwi'get ugjit goqwei apje'jg.","variant":"mm-li"}]},"23224":{"versions":[{"example_text_id":23224,"example_text":"Emqatuwi'ket wjit koqwei apje'jk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23225":{"versions":[{"example_translation_id":23225,"example_translation":"He/she gives loans for small items.","variant":null}]}},"example_recording":{"23226":{"versions":[{"example_recording_id":23226,"recording":"content/Recordings/22c/22cf1c523d180179bd31097ea4a5b97d77791404a95a010b942bcb60c20022db.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23220":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23220,"pronunciation_guide":"em·hka·du·wii·get","variant":null}]}},"category":{"23234":{"versions":[{"category_id":23234,"category":"~old-assistance"}]},"1956380369953009":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-30","category_id":1956380369953009,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23228":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23228,"grammatical_form":"1","gloss":"I give credit"}],"alternate_form_text":{"23229":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23229,"alternate_form_text":"emqatui'gei","variant":"mm-li"}]}}},"23230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23230,"grammatical_form":"1d","gloss":"We give credit"}],"alternate_form_text":{"23231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23231,"alternate_form_text":"emqatui'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"23232":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23232,"grammatical_form":"1p","gloss":"We give credit"}],"alternate_form_text":{"23233":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23233,"alternate_form_text":"emqatui'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23235":{"versions":[{"attr_id":23235,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23238":{"versions":[{"recording_id":23238,"recording":"content/Recordings/655/6554535ad530b2e5136af3a38cb431c28da4f1e9b8dd8b2d74f121c1aaa8bb39.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23239":{"versions":[{"recording_id":23239,"recording":"content/Recordings/1b5/1b508b9e03c1856072c8be76b6363f4fe059c549a451ecc61fd14e1f5f5b5545.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23240":{"versions":[{"recording_id":23240,"recording":"content/Recordings/e3c/e3cb1bda58359e5b6cd3cd9804c4e4fbaf3923b3693eb2ce5d890bb9d828c262.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23263":{"versions":[{"entry_id":23263}],"spelling":{"23264":{"versions":[{"spelling_id":23264,"text":"emtesgatalg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23268":{"versions":[{"status_id":23268,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6181226671082888":{"versions":[{"public_id":6181226671082888,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23242":{"versions":[{"subentry_id":23242,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"23244":{"versions":[{"translation_id":23244,"translation":"He/she is a fussy eater","variant":null}]}},"gloss":{"23249":{"versions":[{"gloss_id":23249,"gloss":"fussy eater","variant":null}]},"23250":{"versions":[{"gloss_id":23250,"gloss":"eat fussily","variant":null}]},"23251":{"versions":[{"gloss_id":23251,"gloss":"finicky eater","variant":null}]}},"example":{"23245":{"versions":[{"example_id":23245}],"example_text":{"23246":{"versions":[{"example_text_id":23246,"example_text":"Metue'g ta'n telsmuj wen emtesgatalg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"23247":{"versions":[{"example_translation_id":23247,"example_translation":"It's difficult to feed someone who is a fussy eater.","variant":null}]}},"example_recording":{"23248":{"versions":[{"example_recording_id":23248,"recording":"content/Recordings/a22/a2283b5f1958e0aea4244e98a94601eebc58fe7d8a177aefcd182d39e10820e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23243":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23243,"pronunciation_guide":"em·tes·ka·dalk","variant":null}]}},"category":{"23258":{"versions":[{"category_id":23258,"category":"food"}]},"23259":{"versions":[{"category_id":23259,"category":"~old-behaviour"}]},"23260":{"versions":[{"category_id":23260,"category":"~old-eat"}]},"3491369719917042":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-31","category_id":3491369719917042,"category":"eating-and-drinking"}]},"8877107309793672":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-32","category_id":8877107309793672,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23252":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23252,"grammatical_form":"1","gloss":"I eat fussily"}],"alternate_form_text":{"23253":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23253,"alternate_form_text":"emtesgatal","variant":"mm-li"}]}}},"23254":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23254,"grammatical_form":"1d","gloss":"We eat fussily"}],"alternate_form_text":{"23255":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23255,"alternate_form_text":"emtesgataleg","variant":"mm-li"}]}}},"23256":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23256,"grammatical_form":"1p","gloss":"We eat fussily"}],"alternate_form_text":{"23257":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23257,"alternate_form_text":"emtesgatalultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23261":{"versions":[{"attr_id":23261,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"23262":{"versions":[{"attr_id":23262,"attr":"twitter-post","value":"#02375 Tu 18 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23265":{"versions":[{"recording_id":23265,"recording":"content/Recordings/c04/c04dba4ed4cdf7af21d3f2886b3f969b97303e4372c5af9b675cda36dc4adcc1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23266":{"versions":[{"recording_id":23266,"recording":"content/Recordings/579/57910f4d870015bf42b0a37b2b7c28d27bd8c7c329f3fff14debc0c41a8d21bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23267":{"versions":[{"recording_id":23267,"recording":"content/Recordings/6a5/6a5cdc2bc79a6098babf066aa35f0a451b29bb3d67d1dc92643f8007379e7328.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23289":{"versions":[{"entry_id":23289}],"spelling":{"23290":{"versions":[{"spelling_id":23290,"text":"emtesgit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23294":{"versions":[{"status_id":23294,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4096688213571027":{"versions":[{"public_id":4096688213571027,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23269":{"versions":[{"subentry_id":23269,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"23271":{"versions":[{"translation_id":23271,"translation":"He/she is a snobbish","variant":null}]}},"gloss":{"23277":{"versions":[{"gloss_id":23277,"gloss":"conceited","variant":null}]},"23278":{"versions":[{"gloss_id":23278,"gloss":"arrogant","variant":null}]},"23279":{"versions":[{"gloss_id":23279,"gloss":"vain","variant":null}]},"23280":{"versions":[{"gloss_id":23280,"gloss":"snobbish","variant":null}]}},"example":{"23272":{"versions":[{"example_id":23272}],"example_text":{"23273":{"versions":[{"example_text_id":23273,"example_text":"Emtesgit ugjit wi'g ta'n teliangamgug.","variant":"mm-li"}]},"23274":{"versions":[{"example_text_id":23274,"example_text":"Emteskit wjit wi'k ta'n teliankamkuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23275":{"versions":[{"example_translation_id":23275,"example_translation":"He/she is vain about the appearnace of his/her home.","variant":null}]}},"example_recording":{"23276":{"versions":[{"example_recording_id":23276,"recording":"content/Recordings/cac/cac106acb17669710ec6e794fd21ec98191c721cf951073b769234b6900bbd07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23270":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23270,"pronunciation_guide":"em·tes·kit","variant":null}]}},"category":{"23287":{"versions":[{"category_id":23287,"category":"~old-behaviour"}]},"1803634363603950":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-33","category_id":1803634363603950,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23281":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23281,"grammatical_form":"1","gloss":"I am conceited"}],"alternate_form_text":{"23282":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23282,"alternate_form_text":"emtesgi","variant":"mm-li"}]}}},"23283":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23283,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are conceited"}],"alternate_form_text":{"23284":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23284,"alternate_form_text":"emtesgieg","variant":"mm-li"}]}}},"23285":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23285,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are conceited"}],"alternate_form_text":{"23286":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23286,"alternate_form_text":"emtesgultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23288":{"versions":[{"attr_id":23288,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23291":{"versions":[{"recording_id":23291,"recording":"content/Recordings/874/874ad846973b0e030f3d5ccabd4b5d7a769e70ce595dc0a80a76ced75b91bb8f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23292":{"versions":[{"recording_id":23292,"recording":"content/Recordings/d3b/d3b9207c73d62a21029df19d1d2e37f5e47ae1cec1e60c9f74ea53f895ab1840.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23293":{"versions":[{"recording_id":23293,"recording":"content/Recordings/9e5/9e51e62ed0e356d70dae1e297a4556617a0b5007595f2723c0eec1482db49b9b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23315":{"versions":[{"entry_id":23315}],"spelling":{"23316":{"versions":[{"spelling_id":23316,"text":"emtesgite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23320":{"versions":[{"status_id":23320,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6275027671575426":{"versions":[{"public_id":6275027671575426,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"23298":{"versions":[{"note_id":23298,"note":"John thinks that Jim is beneath, not worthy or good enough for him\nto accioate with. I would also like to change, Arrogant toward, to,\nthink superior over,  (jnw 16)"}]}},"subentry":{"23295":{"versions":[{"subentry_id":23295,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"23297":{"versions":[{"translation_id":23297,"translation":"He/she thinks he/she is superior over someone","variant":null}]}},"gloss":{"23303":{"versions":[{"gloss_id":23303,"gloss":"think superior over","variant":null}]},"23304":{"versions":[{"gloss_id":23304,"gloss":"being arrogant toward","variant":null}]},"23305":{"versions":[{"gloss_id":23305,"gloss":"place oneself above","variant":null}]}},"example":{"23299":{"versions":[{"example_id":23299}],"example_text":{"23300":{"versions":[{"example_text_id":23300,"example_text":"Emtesgite'lmatl ms't wenn, lpa na negm telqamigsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"23301":{"versions":[{"example_translation_id":23301,"example_translation":"He/she is arrogant towards everybody, he/she is like that.","variant":null}]}},"example_recording":{"23302":{"versions":[{"example_recording_id":23302,"recording":"content/Recordings/e0a/e0a4c58a8873e9c462db12046baa1a9009b800290a6237c991aeee25ab146eab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23296":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23296,"pronunciation_guide":"em·tes·ki·deel·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"23312":{"versions":[{"category_id":23312,"category":"~old-behaviour"}]},"23313":{"versions":[{"category_id":23313,"category":"~old-feel"}]},"2630774896200233":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-34","category_id":2630774896200233,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23306,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I think myself superior over him/her"}],"alternate_form_text":{"23307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23307,"alternate_form_text":"emtesgite'lmg","variant":"mm-li"}]}}},"23308":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23308,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I think myself superior over you"}],"alternate_form_text":{"23309":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23309,"alternate_form_text":"emtesgite'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"23310":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23310,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she thinks he/she is superior over me"}],"alternate_form_text":{"23311":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23311,"alternate_form_text":"emtesgite'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23314":{"versions":[{"attr_id":23314,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23317":{"versions":[{"recording_id":23317,"recording":"content/Recordings/556/556654224c4e259ac9f09a2764f4c9e10308e94d03a106ee0af2a5946cbedf5d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23318":{"versions":[{"recording_id":23318,"recording":"content/Recordings/7f6/7f61fc6c0a7d0114c1183b35d5c825f1447967a6735af9342631857697397fb1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23319":{"versions":[{"recording_id":23319,"recording":"content/Recordings/b3e/b3e17ddcc06a38c9adda4327247c2bffc62c4b0c3aa303960da4406a1c9bb7d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23338":{"versions":[{"entry_id":23338}],"spelling":{"23339":{"versions":[{"spelling_id":23339,"text":"emtoqwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23343":{"versions":[{"status_id":23343,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3691602954605935":{"versions":[{"public_id":3691602954605935,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23321":{"versions":[{"subentry_id":23321,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"23323":{"versions":[{"translation_id":23323,"translation":"He/she worships him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"23329":{"versions":[{"gloss_id":23329,"gloss":"worship","variant":null}]}},"example":{"23324":{"versions":[{"example_id":23324}],"example_text":{"23325":{"versions":[{"example_text_id":23325,"example_text":"Nugumij emtoqwalatl uji'jl.","variant":"mm-li"}]},"23326":{"versions":[{"example_text_id":23326,"example_text":"Nukumij emtoqwalatl uji'jl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23327":{"versions":[{"example_translation_id":23327,"example_translation":"My grandmother worships her grandchild.","variant":null}]}},"example_recording":{"23328":{"versions":[{"example_recording_id":23328,"recording":"content/Recordings/d8e/d8e89645c3167b5f14d927834bb17b2d125ee7a5b0ebe317510b50a4128f577f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23322":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23322,"pronunciation_guide":"em·tohk·wa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"23336":{"versions":[{"category_id":23336,"category":"~old-special-relationship"}]},"7051127068270727":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-35","category_id":7051127068270727,"category":"love-and-joy"}]},"2735012827493949":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-36","category_id":2735012827493949,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23330":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23330,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I worship him/her/it"}],"alternate_form_text":{"23331":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23331,"alternate_form_text":"emtoqwalg","variant":"mm-li"}]}}},"23332":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23332,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I worship you"}],"alternate_form_text":{"23333":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23333,"alternate_form_text":"emtoqwalul","variant":"mm-li"}]}}},"23334":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23334,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she worships me"}],"alternate_form_text":{"23335":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23335,"alternate_form_text":"emtoqwalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23337":{"versions":[{"attr_id":23337,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23340":{"versions":[{"recording_id":23340,"recording":"content/Recordings/573/573530010399d0ccf4bd87a30ea31792951e0790095406d454966f34051a9122.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23341":{"versions":[{"recording_id":23341,"recording":"content/Recordings/689/68976a1ebf811140fdef98896db1dd0ed75e0a245152cd1ad4cb6d2016925f9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23342":{"versions":[{"recording_id":23342,"recording":"content/Recordings/585/5855e2fe45357d9bc64fdc5dbe23a157537201266d7211c10b016f5324298407.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23359":{"versions":[{"entry_id":23359}],"spelling":{"23360":{"versions":[{"spelling_id":23360,"text":"emtoqwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23364":{"versions":[{"status_id":23364,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6623983064302574":{"versions":[{"public_id":6623983064302574,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23344":{"versions":[{"subentry_id":23344,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"23346":{"versions":[{"translation_id":23346,"translation":"He/she worships it","variant":null}]}},"gloss":{"23351":{"versions":[{"gloss_id":23351,"gloss":"worship","variant":null}]}},"example":{"23347":{"versions":[{"example_id":23347}],"example_text":{"23348":{"versions":[{"example_text_id":23348,"example_text":"Lpa utepaqan negm emtoqwatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"23349":{"versions":[{"example_translation_id":23349,"example_translation":"He/she worships his/her car.","variant":null}]}},"example_recording":{"23350":{"versions":[{"example_recording_id":23350,"recording":"content/Recordings/834/8346c3dc1fcb9877f85582258fecf3dfbf40b36e3dbe1eeb578e00e47bccf547.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23345":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23345,"pronunciation_guide":"em·tohk·watk","variant":null}]}},"category":{"23356":{"versions":[{"category_id":23356,"category":"~old-feel"}]},"6562470771824331":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-37","category_id":6562470771824331,"category":"love-and-joy"}]},"3371702959668514":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-38","category_id":3371702959668514,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23352":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23352,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I worship it"}],"alternate_form_text":{"23353":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23353,"alternate_form_text":"emtoqwatm","variant":"mm-li"}]}}},"23354":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23354,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We worship it"}],"alternate_form_text":{"23355":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23355,"alternate_form_text":"emtoqwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23357":{"versions":[{"attr_id":23357,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-08","variant":"mm"}]},"23358":{"versions":[{"attr_id":23358,"attr":"twitter-post","value":"#02414 Mo 11 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23361":{"versions":[{"recording_id":23361,"recording":"content/Recordings/435/43594719f8a727d262327cd34b3ed5c5ef9a5fae3cf689b58eb8f3b3bfccd97b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23362":{"versions":[{"recording_id":23362,"recording":"content/Recordings/23e/23eb7607a2bf9fdad8b437e87b88b1b5ceeaf9c8dccc2a2ebfea2f81e1cf9220.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23363":{"versions":[{"recording_id":23363,"recording":"content/Recordings/e22/e22783cc1931149d52e3cc6e1eabab3aa9be71b73179a2daafc88420ed3ec982.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23381":{"versions":[{"entry_id":23381}],"spelling":{"23382":{"versions":[{"spelling_id":23382,"text":"enaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23386":{"versions":[{"status_id":23386,"status":"Archived","details":"tba ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"23368":{"versions":[{"note_id":23368,"note":"we can't decide if this it truly animate, becuase we really feel it is\ninanimate (mmo 2019-11-19)"}]},"23369":{"versions":[{"note_id":23369,"note":"Was; lx enaqan**, va Nova Scotia; was: 4n enaqanl"}]}},"subentry":{"23365":{"versions":[{"subentry_id":23365,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"23367":{"versions":[{"translation_id":23367,"translation":"Spruce bough","variant":null}]}},"gloss":{"23374":{"versions":[{"gloss_id":23374,"gloss":"spruce bough (used as floor covering in wigwam)","variant":null}]}},"example":{"23370":{"versions":[{"example_id":23370}],"example_text":{"23371":{"versions":[{"example_text_id":23371,"example_text":"enaqang","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"23372":{"versions":[{"example_translation_id":23372,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{"23373":{"versions":[{"example_recording_id":23373,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23366":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23366,"pronunciation_guide":"e·na·hgan","variant":null}]}},"category":{"23379":{"versions":[{"category_id":23379,"category":"~old-tree"}]},"8904325563239538":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-39","category_id":8904325563239538,"category":"dwellings"}]},"2467714703618332":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-40","category_id":2467714703618332,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23375":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23375,"grammatical_form":"p","gloss":"spruce boughs"}],"alternate_form_text":{"23376":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23376,"alternate_form_text":"enaqang","variant":"mm-li"}]}}},"23377":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23377,"grammatical_form":"4n","gloss":"a spruce bough"}],"alternate_form_text":{"23378":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23378,"alternate_form_text":"enaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23380":{"versions":[{"attr_id":23380,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23383":{"versions":[{"recording_id":23383,"recording":"content/Recordings/64e/64eae8423b703341a3c07f9227a888321e51b8de90aab4fc1694a2b381c03bec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23384":{"versions":[{"recording_id":23384,"recording":"content/Recordings/000/000bef11a9403bef86fd70a5a2989d2c3fb371690c9938b61910b75d905fe1f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23385":{"versions":[{"recording_id":23385,"recording":"content/Recordings/6fe/6fef568454ae6802f253bba83f4d7f4d79771781d03796384b8de7fb28dbf205.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23404":{"versions":[{"entry_id":23404}],"spelling":{"23405":{"versions":[{"spelling_id":23405,"text":"enaqet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23409":{"versions":[{"status_id":23409,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5888482991986241":{"versions":[{"public_id":5888482991986241,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"23390":{"versions":[{"note_id":23390,"note":"Was; lx enaqet**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"23387":{"versions":[{"subentry_id":23387,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"23389":{"versions":[{"translation_id":23389,"translation":"He/she spreads spruce boughs","variant":null}]}},"gloss":{"23395":{"versions":[{"gloss_id":23395,"gloss":"spread spruce boughs","variant":null}]}},"example":{"23391":{"versions":[{"example_id":23391}],"example_text":{"23392":{"versions":[{"example_text_id":23392,"example_text":"Ge' apoqonmuanej ala etlienaqet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"23393":{"versions":[{"example_translation_id":23393,"example_translation":"Let's help him/her spreading the spruce boughs.","variant":null}]}},"example_recording":{"23394":{"versions":[{"example_recording_id":23394,"recording":"content/Recordings/0a3/0a349efd6be84a919271d04ef2eb465a0735c24bf04737f9e08cc02caa58309a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23388":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23388,"pronunciation_guide":"e·na·hget","variant":null}]}},"category":{"23402":{"versions":[{"category_id":23402,"category":"~old-arrange"}]},"7973007010235443":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-41","category_id":7973007010235443,"category":"dwellings"}]},"1280454805355056":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-42","category_id":1280454805355056,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23396":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23396,"grammatical_form":"1","gloss":"I spread spruce boughs"}],"alternate_form_text":{"23397":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23397,"alternate_form_text":"enaqei","variant":"mm-li"}]}}},"23398":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23398,"grammatical_form":"1d","gloss":"we spread spruce boughs"}],"alternate_form_text":{"23399":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23399,"alternate_form_text":"enaqeieg","variant":"mm-li"}]}}},"23400":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23400,"grammatical_form":"1p","gloss":"we spread spruce boughs"}],"alternate_form_text":{"23401":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23401,"alternate_form_text":"enaqa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23403":{"versions":[{"attr_id":23403,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-19","variant":"mm"}]},"5823971160271001":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-39","attr_id":5823971160271001,"attr":"twitter-post","value":"#04010 Tu 25 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23406":{"versions":[{"recording_id":23406,"recording":"content/Recordings/892/892a5ec98ccbca021c35cf7e9b4aecca5c625ed4dcffadce9f66f2baf46bdbc8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23407":{"versions":[{"recording_id":23407,"recording":"content/Recordings/78b/78b8b81b23b4def681265ad845618dccf3cd8fb42915451a2816744c48886dda.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23408":{"versions":[{"recording_id":23408,"recording":"content/Recordings/bb4/bb4b7c13aa8e3c76b44858891f1cf96b8ff6ad3e1e1736ba95a333d5a81f5756.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23427":{"versions":[{"entry_id":23427}],"spelling":{"23428":{"versions":[{"spelling_id":23428,"text":"enaqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23432":{"versions":[{"status_id":23432,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7986950141507127":{"versions":[{"public_id":7986950141507127,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"23413":{"versions":[{"note_id":23413,"note":"Was; lx enaqsit**; was: lt What you lay down on, a blanket, hide\nor branches or boughs (mmo 2019.11.18)"}]}},"subentry":{"23410":{"versions":[{"subentry_id":23410,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"23412":{"versions":[{"translation_id":23412,"translation":"He/she/it is laying on ...","variant":null}]}},"gloss":{"23418":{"versions":[{"gloss_id":23418,"gloss":"laying on...","variant":null}]}},"example":{"23414":{"versions":[{"example_id":23414}],"example_text":{"23415":{"versions":[{"example_text_id":23415,"example_text":"Nti gesatg enaqsij tia'muegn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"23416":{"versions":[{"example_translation_id":23416,"example_translation":"My dog likes to lay on moose hide.","variant":null}]}},"example_recording":{"23417":{"versions":[{"example_recording_id":23417,"recording":"content/Recordings/0d3/0d3d69beb387d4e3d4d8f23c5aa4977ef42b63db727d99b4e315c796412dd228.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23411":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23411,"pronunciation_guide":"e·nahg·sit","variant":null}]}},"category":{"23425":{"versions":[{"category_id":23425,"category":"~old-position"}]},"864696440357455":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-43","category_id":864696440357455,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23419":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23419,"grammatical_form":"1","gloss":"I am laying on ..."}],"alternate_form_text":{"23420":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23420,"alternate_form_text":"enaqsi","variant":"mm-li"}]}}},"23421":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23421,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are laying on ..."}],"alternate_form_text":{"23422":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23422,"alternate_form_text":"enaqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"23423":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23423,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are laying"}],"alternate_form_text":{"23424":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23424,"alternate_form_text":"enaqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23426":{"versions":[{"attr_id":23426,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23429":{"versions":[{"recording_id":23429,"recording":"content/Recordings/494/494f2b7737faf246387fb1116b943f5f08299a184e75b8fcfeeee36994cb69db.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23430":{"versions":[{"recording_id":23430,"recording":"content/Recordings/ded/dedcb4060d1791043920342a44a04d154fef39849169c3d3e2b3aa65474c4122.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23431":{"versions":[{"recording_id":23431,"recording":"content/Recordings/a88/a88adb30c737342a483acf5fafb2757fe5875829d14c8f336e79f97195ec310d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23450":{"versions":[{"entry_id":23450}],"spelling":{"23451":{"versions":[{"spelling_id":23451,"text":"e'natl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23455":{"versions":[{"status_id":23455,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2688010320602868":{"versions":[{"public_id":2688010320602868,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23433":{"versions":[{"subentry_id":23433,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"23435":{"versions":[{"translation_id":23435,"translation":"He/she loses him/her","variant":null}]}},"gloss":{"23441":{"versions":[{"gloss_id":23441,"gloss":"lose","variant":null}]}},"example":{"23436":{"versions":[{"example_id":23436}],"example_text":{"23437":{"versions":[{"example_text_id":23437,"example_text":"Ango'ten e'n'jig gtpijjaqang.","variant":"mm-li"}]},"23438":{"versions":[{"example_text_id":23438,"example_text":"Anko'ten e'n'jik ktpijjaqank.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23439":{"versions":[{"example_translation_id":23439,"example_translation":"Be careful not to loose your mittens.","variant":null}]}},"example_recording":{"23440":{"versions":[{"example_recording_id":23440,"recording":"content/Recordings/317/317285ce7ffc46aec04582c7ecba856f6b37ed22253851531a1cc67ca219c2db.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23434":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23434,"pronunciation_guide":"ee·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"23448":{"versions":[{"category_id":23448,"category":"~old-lost"}]},"5105753651809072":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-44","category_id":5105753651809072,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23442,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I lose him"}],"alternate_form_text":{"23443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23443,"alternate_form_text":"e'n'g","variant":"mm-li"}]}}},"23444":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23444,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I lose you"}],"alternate_form_text":{"23445":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23445,"alternate_form_text":"e'nul","variant":"mm-li"}]}}},"23446":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23446,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she loses me"}],"alternate_form_text":{"23447":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23447,"alternate_form_text":"e'nit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23449":{"versions":[{"attr_id":23449,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23452":{"versions":[{"recording_id":23452,"recording":"content/Recordings/89f/89f2bc135cfc272bea123e213e4b60c99d0fb40b8fc2f6ee4fec66ccfd64fb65.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23453":{"versions":[{"recording_id":23453,"recording":"content/Recordings/1f5/1f54c0cabd8e927935904726cdef398a5ee7edb3a60dd2e232b5d1ff492ad055.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23454":{"versions":[{"recording_id":23454,"recording":"content/Recordings/fcc/fcc1bfc515a427d53fd06d64a50e4d0aef167209b18d6d3dc7c8252de580b9bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23470":{"versions":[{"entry_id":23470}],"spelling":{"23471":{"versions":[{"spelling_id":23471,"text":"e'n'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23475":{"versions":[{"status_id":23475,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3436210027310790":{"versions":[{"public_id":3436210027310790,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23456":{"versions":[{"subentry_id":23456,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"23458":{"versions":[{"translation_id":23458,"translation":"He/she loses it","variant":null}]}},"gloss":{"23463":{"versions":[{"gloss_id":23463,"gloss":"lose","variant":null}]}},"example":{"23459":{"versions":[{"example_id":23459}],"example_text":{"23460":{"versions":[{"example_text_id":23460,"example_text":"Apjiw e'n'g ntwi'gignm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"23461":{"versions":[{"example_translation_id":23461,"example_translation":"I always lose my pencil.","variant":null}]}},"example_recording":{"23462":{"versions":[{"example_recording_id":23462,"recording":"content/Recordings/50a/50a2cebc597aff2dc081b2e72bfcfbeb075d7d2e89c198fba49ffe955821cea0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23457":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23457,"pronunciation_guide":"ee·nêk","variant":null}]}},"category":{"23468":{"versions":[{"category_id":23468,"category":"~old-lost"}]},"5861215376699973":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-45","category_id":5861215376699973,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23464":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23464,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I lose it"}],"alternate_form_text":{"23465":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23465,"alternate_form_text":"e'nm","variant":"mm-li"}]}}},"23466":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23466,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We lose it"}],"alternate_form_text":{"23467":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23467,"alternate_form_text":"e'nmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23469":{"versions":[{"attr_id":23469,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23472":{"versions":[{"recording_id":23472,"recording":"content/Recordings/9fa/9fa571182d0f4258a335c92c06d1aa3145b20c588ec6e788a998ad5b5a791aef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23473":{"versions":[{"recording_id":23473,"recording":"content/Recordings/797/79785722d36fcd0892a69c67174a1e64f960ab1a9795c7906e5b1c3b3496b84d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23474":{"versions":[{"recording_id":23474,"recording":"content/Recordings/6d7/6d721d905a83d862d8eff141065c0fd8aecc132849f81bad90267809006d6a23.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23496":{"versions":[{"entry_id":23496}],"spelling":{"23497":{"versions":[{"spelling_id":23497,"text":"engalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23501":{"versions":[{"status_id":23501,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3354350643286899":{"versions":[{"public_id":3354350643286899,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23476":{"versions":[{"subentry_id":23476,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"23478":{"versions":[{"translation_id":23478,"translation":"He/she measures him/her","variant":null}]}},"gloss":{"23484":{"versions":[{"gloss_id":23484,"gloss":"measure","variant":null}]},"23485":{"versions":[{"gloss_id":23485,"gloss":"weigh","variant":null}]}},"example":{"23479":{"versions":[{"example_id":23479}],"example_text":{"23480":{"versions":[{"example_text_id":23480,"example_text":"Engalaji unjang ta'n telpitoqsultnij.","variant":"mm-li"}]},"23481":{"versions":[{"example_text_id":23481,"example_text":"Enkalatl un'jank ta'n telpitoqsultnij.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23482":{"versions":[{"example_translation_id":23482,"example_translation":"He/she measures the height of his/her children.","variant":null}]}},"example_recording":{"23483":{"versions":[{"example_recording_id":23483,"recording":"content/Recordings/657/657f00a7afee8ad972aa20a68f504214edc1d107c1efbf397a03e124f9a3457f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23477":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23477,"pronunciation_guide":"en·ga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"23492":{"versions":[{"category_id":23492,"category":"~old-weight"}]},"23493":{"versions":[{"category_id":23493,"category":"~old-size"}]},"7367246740656871":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-46","category_id":7367246740656871,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23486":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23486,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I measure him"}],"alternate_form_text":{"23487":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23487,"alternate_form_text":"engalg","variant":"mm-li"}]}}},"23488":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23488,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I measure you"}],"alternate_form_text":{"23489":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23489,"alternate_form_text":"engalul","variant":"mm-li"}]}}},"23490":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23490,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she measures me"}],"alternate_form_text":{"23491":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23491,"alternate_form_text":"engalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23494":{"versions":[{"attr_id":23494,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-29","variant":"mm"}]},"23495":{"versions":[{"attr_id":23495,"attr":"twitter-post","value":"#03060 Tu 03 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23498":{"versions":[{"recording_id":23498,"recording":"content/Recordings/12c/12c45df1ea4ec0986b8d611decff761d3f846832072442b705339b8af3d74013.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23499":{"versions":[{"recording_id":23499,"recording":"content/Recordings/d4f/d4f266b57912c59fd7b47be1a1eb668f0a9b350f2acd62ae54884f140a0fd631.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23500":{"versions":[{"recording_id":23500,"recording":"content/Recordings/19c/19c41cf6fca1312391145466c231986253384e31abc1926494e5c6acf93e7fe0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23515":{"versions":[{"entry_id":23515}],"spelling":{"23516":{"versions":[{"spelling_id":23516,"text":"engaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23520":{"versions":[{"status_id":23520,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1054053296630152":{"versions":[{"public_id":1054053296630152,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23502":{"versions":[{"subentry_id":23502,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"23504":{"versions":[{"translation_id":23504,"translation":"Measurement","variant":null}]}},"gloss":{"23509":{"versions":[{"gloss_id":23509,"gloss":"measurement","variant":null}]}},"example":{"23505":{"versions":[{"example_id":23505}],"example_text":{"23506":{"versions":[{"example_text_id":23506,"example_text":"Te's weltamultimg engaqan wenaqiaq ta'n tujiw nipugtug etlugwen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"23507":{"versions":[{"example_translation_id":23507,"example_translation":"Every Friday is scale (measurement) day when you work in the\nforest.","variant":null}]}},"example_recording":{"23508":{"versions":[{"example_recording_id":23508,"recording":"content/Recordings/6cf/6cfbd64c784527ba2d92deb1bd32df1e49b452e69f972be7048601a6a696237f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23503":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23503,"pronunciation_guide":"en·ga·hgan","variant":null}]}},"category":{"23512":{"versions":[{"category_id":23512,"category":"~old-size"}]},"3037468702036067":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-47","category_id":3037468702036067,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23510":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23510,"grammatical_form":"p","gloss":"measurements"}],"alternate_form_text":{"23511":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23511,"alternate_form_text":"engaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23513":{"versions":[{"attr_id":23513,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-15","variant":"mm"}]},"23514":{"versions":[{"attr_id":23514,"attr":"twitter-post","value":"#01177 Tu 25 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23517":{"versions":[{"recording_id":23517,"recording":"content/Recordings/7fa/7fa46cbab860dcee08cb63c399b1ef47ead2641e85c737ad9b38970bbf36d5ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23518":{"versions":[{"recording_id":23518,"recording":"content/Recordings/495/4952d1a61ba5e4d289036dc7f0dfa9ca83161af572488e777ce0c8c18dfd8b84.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23519":{"versions":[{"recording_id":23519,"recording":"content/Recordings/4df/4df5c65394c08f34f3f5a7eff5ca5ea49bcfa8ac29714b37eac4432d4f21eabb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23539":{"versions":[{"entry_id":23539}],"spelling":{"23540":{"versions":[{"spelling_id":23540,"text":"engatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23544":{"versions":[{"status_id":23544,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7034949175922183":{"versions":[{"public_id":7034949175922183,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23521":{"versions":[{"subentry_id":23521,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"23523":{"versions":[{"translation_id":23523,"translation":"He/she measures it","variant":null}]}},"gloss":{"23529":{"versions":[{"gloss_id":23529,"gloss":"scale","variant":null}]},"23530":{"versions":[{"gloss_id":23530,"gloss":"measure","variant":null}]},"23531":{"versions":[{"gloss_id":23531,"gloss":"weigh","variant":null}]}},"example":{"23524":{"versions":[{"example_id":23524}],"example_text":{"23525":{"versions":[{"example_text_id":23525,"example_text":"Engatmn ta'n telpita'q?","variant":"mm-li"}]},"23526":{"versions":[{"example_text_id":23526,"example_text":"Enkatmn ta'n telpita'q?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23527":{"versions":[{"example_translation_id":23527,"example_translation":"Are you measuring how long it is?","variant":null}]}},"example_recording":{"23528":{"versions":[{"example_recording_id":23528,"recording":"content/Recordings/8a5/8a506096783cb4c95f0eabfa59bfd3a8a3d7a89e7f86b8c0a177b0255de811c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23522":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23522,"pronunciation_guide":"en·katk","variant":null}]}},"category":{"23536":{"versions":[{"category_id":23536,"category":"~old-size"}]},"2244490411992786":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-48","category_id":2244490411992786,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23532":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23532,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I measure it"}],"alternate_form_text":{"23533":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23533,"alternate_form_text":"engatm","variant":"mm-li"}]}}},"23534":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23534,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We measure it"}],"alternate_form_text":{"23535":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23535,"alternate_form_text":"engatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23537":{"versions":[{"attr_id":23537,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-15","variant":"mm"}]},"23538":{"versions":[{"attr_id":23538,"attr":"twitter-post","value":"#01178 We 26 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23541":{"versions":[{"recording_id":23541,"recording":"content/Recordings/bd9/bd9aacd84149f226e1bdc2baaa07157db784e28e8b3da983d829d6fa5186e5a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23542":{"versions":[{"recording_id":23542,"recording":"content/Recordings/3c0/3c0e0d04ef5fb35895649e689eb3cadf2df694b8a7ccea0ab88e4743b8d92697.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23543":{"versions":[{"recording_id":23543,"recording":"content/Recordings/87c/87c75fdee4bd98f743b997bfe8a559ebd4c0a9a79c5e430db03daea1e2c83f8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23560":{"versions":[{"entry_id":23560}],"spelling":{"23561":{"versions":[{"spelling_id":23561,"text":"engejit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23565":{"versions":[{"status_id":23565,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7949534801633581":{"versions":[{"public_id":7949534801633581,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23545":{"versions":[{"subentry_id":23545,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"23547":{"versions":[{"translation_id":23547,"translation":"Caterpillar","variant":null}]}},"gloss":{"23552":{"versions":[{"gloss_id":23552,"gloss":"caterpillar","variant":null}]}},"example":{"23548":{"versions":[{"example_id":23548}],"example_text":{"23549":{"versions":[{"example_text_id":23549,"example_text":"Engejit na gisgug, mimiges sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"23550":{"versions":[{"example_translation_id":23550,"example_translation":"Caterpillar today, butterfly tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"23551":{"versions":[{"example_recording_id":23551,"recording":"content/Recordings/515/515bb08965880e866569a5544f7ffc8244b931202e6d07ee511a3ee3057a0cf2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23546":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23546,"pronunciation_guide":"en·ke·jit","variant":null}]}},"category":{"23557":{"versions":[{"category_id":23557,"category":"~old-insect"}]},"1560889081314268":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-49","category_id":1560889081314268,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23553":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23553,"grammatical_form":"p","gloss":"caterpillars"}],"alternate_form_text":{"23554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23554,"alternate_form_text":"engejijig","variant":"mm-li"}]}}},"23555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23555,"grammatical_form":"4n","gloss":"a caterpillar"}],"alternate_form_text":{"23556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23556,"alternate_form_text":"engejitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23558":{"versions":[{"attr_id":23558,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-08","variant":"mm"}]},"23559":{"versions":[{"attr_id":23559,"attr":"twitter-post","value":"#01048 Sa 19 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23562":{"versions":[{"recording_id":23562,"recording":"content/Recordings/d03/d037fa8d9972636735baf42effd48853f352059a5c7eed6edd58f61a364ed27b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23563":{"versions":[{"recording_id":23563,"recording":"content/Recordings/988/988d207bbe5f0ab13b3c823e94be5d64609167a4593a920c311b6bee94eb007f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23564":{"versions":[{"recording_id":23564,"recording":"content/Recordings/794/794cf765afaddebcb6ed2e4d3d5764f9830d204ec1fb5b8fcf6df3575577ff59.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23580":{"versions":[{"entry_id":23580}],"spelling":{"23581":{"versions":[{"spelling_id":23581,"text":"engemgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23585":{"versions":[{"status_id":23585,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7232386179006435":{"versions":[{"public_id":7232386179006435,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23566":{"versions":[{"subentry_id":23566,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"23568":{"versions":[{"translation_id":23568,"translation":"Measuring instrument","variant":null}]}},"gloss":{"23574":{"versions":[{"gloss_id":23574,"gloss":"measuring instrument","variant":null}]}},"example":{"23569":{"versions":[{"example_id":23569}],"example_text":{"23570":{"versions":[{"example_text_id":23570,"example_text":"Pilei engemgewei pegwatelmaq ugjit Nuelewumg.","variant":"mm-li"}]},"23571":{"versions":[{"example_text_id":23571,"example_text":"Piley enkemkewei pekwatelmaq wjit Nuelewumk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23572":{"versions":[{"example_translation_id":23572,"example_translation":"I'm buying him/her a new measuring tape for Christmas.","variant":null}]}},"example_recording":{"23573":{"versions":[{"example_recording_id":23573,"recording":"content/Recordings/5a2/5a27d0fd94188e64e10ab6252716da18f4bd918d88dab91791484d768635c259.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23567":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23567,"pronunciation_guide":"en·kem·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"23577":{"versions":[{"category_id":23577,"category":"~old-size"}]},"2986880809014301":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-50","category_id":2986880809014301,"category":"size-and-shape"}]},"6619670497645940":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-51","category_id":6619670497645940,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23575,"grammatical_form":"p","gloss":"measuring instruments"}],"alternate_form_text":{"23576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23576,"alternate_form_text":"engemgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23578":{"versions":[{"attr_id":23578,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-08","variant":"mm"}]},"23579":{"versions":[{"attr_id":23579,"attr":"twitter-post","value":"#01382 Th 18 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23582":{"versions":[{"recording_id":23582,"recording":"content/Recordings/f05/f052b25384dc0dc9dd291517437d63881beb6d3e8103bb4c970c6668a3281c4d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23583":{"versions":[{"recording_id":23583,"recording":"content/Recordings/2ca/2ca0770bb846a49e1900ac6cd4fd17c1f628ec427f1c4c46c7e7adb2e90e3ef2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23584":{"versions":[{"recording_id":23584,"recording":"content/Recordings/8ac/8acc63d99356eb067bac1a1bed4c9e84e019e901eef6a7601cc52d20b4ea75b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23603":{"versions":[{"entry_id":23603}],"spelling":{"23604":{"versions":[{"spelling_id":23604,"text":"enget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23608":{"versions":[{"status_id":23608,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5714289326736584":{"versions":[{"public_id":5714289326736584,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23586":{"versions":[{"subentry_id":23586,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"23588":{"versions":[{"translation_id":23588,"translation":"He/she scales","variant":null}]}},"gloss":{"23594":{"versions":[{"gloss_id":23594,"gloss":"scale","variant":null}]},"23595":{"versions":[{"gloss_id":23595,"gloss":"measure (pertaining to wood)","variant":null}]}},"example":{"23589":{"versions":[{"example_id":23589}],"example_text":{"23590":{"versions":[{"example_text_id":23590,"example_text":"Ni'n ntlugowaqan, engei.","variant":"mm-li"}]},"23591":{"versions":[{"example_text_id":23591,"example_text":"Ni'n ntlukowaqan enkei.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23592":{"versions":[{"example_translation_id":23592,"example_translation":"In my work, I measure.","variant":null}]}},"example_recording":{"23593":{"versions":[{"example_recording_id":23593,"recording":"content/Recordings/ac9/ac9b51e1e6af5a102bdccd6ababec32d37a9ec9337a5012cb5742f930140d39c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23587":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23587,"pronunciation_guide":"en·ket","variant":null}]}},"category":{"23600":{"versions":[{"category_id":23600,"category":"~old-size"}]},"8120746460882724":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-52","category_id":8120746460882724,"category":"size-and-shape"}]},"4943966793539487":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-53","category_id":4943966793539487,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23596":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23596,"grammatical_form":"1","gloss":"I scale"}],"alternate_form_text":{"23597":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23597,"alternate_form_text":"engei","variant":"mm-li"}]}}},"23598":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23598,"grammatical_form":"d","gloss":"We scale"}],"alternate_form_text":{"23599":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23599,"alternate_form_text":"engeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23601":{"versions":[{"attr_id":23601,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-15","variant":"mm"}]},"23602":{"versions":[{"attr_id":23602,"attr":"twitter-post","value":"#01176 Mo 24 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23605":{"versions":[{"recording_id":23605,"recording":"content/Recordings/b89/b897fede6e46a8ad3537020010db6aa9c09f4f67b712981cc7a8d17f63606cbf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23606":{"versions":[{"recording_id":23606,"recording":"content/Recordings/704/70477a51d31c1d2dabc38c7018f60c39a0cdaf0a067bc0cee85091a9d85ff024.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23607":{"versions":[{"recording_id":23607,"recording":"content/Recordings/66b/66b48190498db43b67c28f35a4a56eb962c9ae45b330b633ce0beb1338e48162.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23627":{"versions":[{"entry_id":23627}],"spelling":{"23628":{"versions":[{"spelling_id":23628,"text":"engewatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23632":{"versions":[{"status_id":23632,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3940081244805800":{"versions":[{"public_id":3940081244805800,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23609":{"versions":[{"subentry_id":23609,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"23611":{"versions":[{"translation_id":23611,"translation":"He/she scales for someone","variant":null}]}},"gloss":{"23617":{"versions":[{"gloss_id":23617,"gloss":"to scale(pertaining to pulpwood or logs)","variant":null}]},"23618":{"versions":[{"gloss_id":23618,"gloss":"to survey land","variant":null}]}},"example":{"23612":{"versions":[{"example_id":23612}],"example_text":{"23613":{"versions":[{"example_text_id":23613,"example_text":"Engewatl witapal.","variant":"mm-li"}]},"23614":{"versions":[{"example_text_id":23614,"example_text":"Enkewatl witapal.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23615":{"versions":[{"example_translation_id":23615,"example_translation":"He/she surveys (land) for his/her friend.","variant":null}]}},"example_recording":{"23616":{"versions":[{"example_recording_id":23616,"recording":"content/Recordings/4c9/4c9d6322e3b942df9101392329c64c5c8caa1b786b53b20edda2fb963121cabe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23610":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23610,"pronunciation_guide":"en·ke·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"23625":{"versions":[{"category_id":23625,"category":"~old-size"}]},"5029551888322654":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-54","category_id":5029551888322654,"category":"size-and-shape"}]},"6309913014174814":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-55","category_id":6309913014174814,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23619":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23619,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I scale for someone"}],"alternate_form_text":{"23620":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23620,"alternate_form_text":"engewg","variant":"mm-li"}]}}},"23621":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23621,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I scale for you"}],"alternate_form_text":{"23622":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23622,"alternate_form_text":"engewul","variant":"mm-li"}]}}},"23623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23623,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she scales for me"}],"alternate_form_text":{"23624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23624,"alternate_form_text":"engewit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23626":{"versions":[{"attr_id":23626,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23629":{"versions":[{"recording_id":23629,"recording":"content/Recordings/233/233a0aa197c165028c7e197a5190172f2c4db391b7c70ffd50d81f8b7a751a76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23630":{"versions":[{"recording_id":23630,"recording":"content/Recordings/05a/05a0ccd210de8c4663bcf877043bed8657fba65c3ed8e018b60923759d37afc7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23631":{"versions":[{"recording_id":23631,"recording":"content/Recordings/d18/d181a4d8e44b81aa2f2dc495dc99143ee1505fb26b5ad94dddadd69fffac1f43.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23651":{"versions":[{"entry_id":23651}],"spelling":{"23652":{"versions":[{"spelling_id":23652,"text":"enma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23656":{"versions":[{"status_id":23656,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"470601446502449":{"versions":[{"public_id":470601446502449,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23633":{"versions":[{"subentry_id":23633,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"23635":{"versions":[{"translation_id":23635,"translation":"He/she takes someone onward or home","variant":null}]}},"gloss":{"23640":{"versions":[{"gloss_id":23640,"gloss":"take home","variant":null}]},"23641":{"versions":[{"gloss_id":23641,"gloss":"take onward","variant":null}]}},"example":{"23636":{"versions":[{"example_id":23636}],"example_text":{"23637":{"versions":[{"example_text_id":23637,"example_text":"Nige' enma'latl ugjignaml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"23638":{"versions":[{"example_translation_id":23638,"example_translation":"Now he/she is taking his/her younger brother home.","variant":null}]}},"example_recording":{"23639":{"versions":[{"example_recording_id":23639,"recording":"content/Recordings/b99/b99ce38e7155bc91401b9571919757da4746b1e4c78107780d8a7a0243f30fdf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23634":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23634,"pronunciation_guide":"en·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"23648":{"versions":[{"category_id":23648,"category":"~old-bring"}]},"1458199362504929":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-56","category_id":1458199362504929,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23642":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23642,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him/her home"}],"alternate_form_text":{"23643":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23643,"alternate_form_text":"enma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"23644":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23644,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you home"}],"alternate_form_text":{"23645":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23645,"alternate_form_text":"enma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"23646":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23646,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me home"}],"alternate_form_text":{"23647":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23647,"alternate_form_text":"enma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23649":{"versions":[{"attr_id":23649,"attr":"shoebox-date","value":"2018-06-14","variant":"mm"}]},"23650":{"versions":[{"attr_id":23650,"attr":"twitter-post","value":"#02246 We 20 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23653":{"versions":[{"recording_id":23653,"recording":"content/Recordings/689/689466eb12cf2ca4e2d3a43433686a37aa4d4185bf8f47036f577beaf1007dea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23654":{"versions":[{"recording_id":23654,"recording":"content/Recordings/c4e/c4e2b1fab3515e00958681943d80e30bb59fc017618b5accd8fb46dd66bf4fde.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23655":{"versions":[{"recording_id":23655,"recording":"content/Recordings/78a/78a3dcf377593583edec2ee168ab51ab61928b5d3bea18523396b37fef65b1ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23675":{"versions":[{"entry_id":23675}],"spelling":{"23676":{"versions":[{"spelling_id":23676,"text":"enmapejit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23681":{"versions":[{"status_id":23681,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3990647204344045":{"versions":[{"public_id":3990647204344045,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23657":{"versions":[{"subentry_id":23657,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"23659":{"versions":[{"translation_id":23659,"translation":"Carrot","variant":null}]}},"gloss":{"23665":{"versions":[{"gloss_id":23665,"gloss":"carrot","variant":null}]}},"example":{"23660":{"versions":[{"example_id":23660}],"example_text":{"23661":{"versions":[{"example_text_id":23661,"example_text":"Maw wigapugsijig na enmapejig.","variant":"mm-li"}]},"23662":{"versions":[{"example_text_id":23662,"example_text":"Maw wikapuksijik na enmapejik.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23663":{"versions":[{"example_translation_id":23663,"example_translation":"Carrots are very delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"23664":{"versions":[{"example_recording_id":23664,"recording":"content/Recordings/bd9/bd9f31eb297ba1cb12b22e9ce5254a8d335ceaf1226f84a99608686ed6e75a8f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23658":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23658,"pronunciation_guide":"en·ma·be·jit","variant":null}]}},"category":{"23670":{"versions":[{"category_id":23670,"category":"~old-plant"}]},"23671":{"versions":[{"category_id":23671,"category":"food"}]},"2736690712860978":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-57","category_id":2736690712860978,"category":"plants"}]},"701220874758378":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-58","category_id":701220874758378,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23666":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23666,"grammatical_form":"3p","gloss":"carrots"}],"alternate_form_text":{"23667":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23667,"alternate_form_text":"enmapejig","variant":"mm-li"}]}}},"23668":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23668,"grammatical_form":"4n","gloss":"a carrot"}],"alternate_form_text":{"23669":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23669,"alternate_form_text":"enmapejitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"23672":{"versions":[{"other_regional_form_id":23672,"other_regional_form_text":"enmapej (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"23673":{"versions":[{"attr_id":23673,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-22","variant":"mm"}]},"23674":{"versions":[{"attr_id":23674,"attr":"twitter-post","value":"#00338 We 8 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23677":{"versions":[{"recording_id":23677,"recording":"content/Recordings/bfe/bfe8c4cfae696bc4210b0f8220b2344629e3021594f02a2ddb40b04aee14e13d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23678":{"versions":[{"recording_id":23678,"recording":"content/Recordings/68f/68f6ff7524c98a968d39836729cd2e213d41127ef8404de75c43b47bda4eaac9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23679":{"versions":[{"recording_id":23679,"recording":"content/Recordings/86e/86ed1a50e4fedb50c744650465cc6485b8ecab5e0b89a4238ed535a2bc8b9667.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"23680":{"versions":[{"recording_id":23680,"recording":"content/Recordings/034/0343583ae58e9f05273de6ab32fab5c5c24587d532bebf608accedb876ab6cdf.wav","speaker":"mjp","variant":null}]}}},"23703":{"versions":[{"entry_id":23703}],"spelling":{"23704":{"versions":[{"spelling_id":23704,"text":"enmateja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23708":{"versions":[{"status_id":23708,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5202141364110291":{"versions":[{"public_id":5202141364110291,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23682":{"versions":[{"subentry_id":23682,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"23684":{"versions":[{"translation_id":23684,"translation":"He/she drives someone onward or home","variant":null}]}},"gloss":{"23690":{"versions":[{"gloss_id":23690,"gloss":"convey onward","variant":null}]},"23691":{"versions":[{"gloss_id":23691,"gloss":"drive home (in vehicle)","variant":null}]}},"example":{"23685":{"versions":[{"example_id":23685}],"example_text":{"23686":{"versions":[{"example_text_id":23686,"example_text":"Pie'l enmateja'latl unjann tepaqanigtug.","variant":"mm-li"}]},"23687":{"versions":[{"example_text_id":23687,"example_text":"Pie'l enmateja'latl un'jann tepaqaniktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23688":{"versions":[{"example_translation_id":23688,"example_translation":"Peter takes his child home by wagon.","variant":null}]}},"example_recording":{"23689":{"versions":[{"example_recording_id":23689,"recording":"content/Recordings/6e6/6e64f518b34857b7a0848eb7e2a942ac4fbc9c6266527b66a2f87fbf26419c2f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23683":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23683,"pronunciation_guide":"en·ma·de·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"23698":{"versions":[{"category_id":23698,"category":"~old-vehicle"}]},"23699":{"versions":[{"category_id":23699,"category":"travel"}]},"23700":{"versions":[{"category_id":23700,"category":"~old-bring"}]},"4377481845338136":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-59","category_id":4377481845338136,"category":"vehicles"}]},"200631221559082":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-60","category_id":200631221559082,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23692":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23692,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I drive someone home by vehicle"}],"alternate_form_text":{"23693":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23693,"alternate_form_text":"enmateja'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"23694":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23694,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I drive you home by vehicle"}],"alternate_form_text":{"23695":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23695,"alternate_form_text":"enmateja'lul","variant":"mm-li"}]}}},"23696":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23696,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she drives me home by vehicle"}],"alternate_form_text":{"23697":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23697,"alternate_form_text":"enmateja'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23701":{"versions":[{"attr_id":23701,"attr":"shoebox-date","value":"2018-06-14","variant":"mm"}]},"23702":{"versions":[{"attr_id":23702,"attr":"twitter-post","value":"#02245 Tu 19 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23705":{"versions":[{"recording_id":23705,"recording":"content/Recordings/e82/e826a48fc848814fb61ef6911812f37b9fd756aa7cf72c5464ad5eba65dd877b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23706":{"versions":[{"recording_id":23706,"recording":"content/Recordings/f4f/f4fcd68e23a75864c83bf4480bca615824a9485082ea0e1814bc9453678a1d70.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23707":{"versions":[{"recording_id":23707,"recording":"content/Recordings/1e2/1e2eaa700a66dad7421915852871dc57235731c3aac9576a8254b2c5a6624bb9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23728":{"versions":[{"entry_id":23728}],"spelling":{"23729":{"versions":[{"spelling_id":23729,"text":"enmateja'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23733":{"versions":[{"status_id":23733,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3746958762839817":{"versions":[{"public_id":3746958762839817,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"23712":{"versions":[{"note_id":23712,"note":"Was: lx enmateja'sit**"}]}},"subentry":{"23709":{"versions":[{"subentry_id":23709,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"23711":{"versions":[{"translation_id":23711,"translation":"He/she hurries onward or home","variant":null}]}},"gloss":{"23717":{"versions":[{"gloss_id":23717,"gloss":"hurry onward","variant":null}]},"23718":{"versions":[{"gloss_id":23718,"gloss":"hurry home","variant":null}]}},"example":{"23713":{"versions":[{"example_id":23713}],"example_text":{"23714":{"versions":[{"example_text_id":23714,"example_text":"Ala' gitape'sgw enmateja'sit, je pemaluesgl usapunn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"23715":{"versions":[{"example_translation_id":23715,"example_translation":"There goes your girlfriend hurrying along, with her hair a-flying.","variant":null}]}},"example_recording":{"23716":{"versions":[{"example_recording_id":23716,"recording":"content/Recordings/e65/e656cf6b9f99d308c0bb080817d8dd6713878bb8a617e2890a297660f7ae1f10.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23710":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23710,"pronunciation_guide":"en·ma·de·jaa·sit","variant":null}]}},"category":{"23725":{"versions":[{"category_id":23725,"category":"~old-motion"}]},"2125177009160174":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-61","category_id":2125177009160174,"category":"going-and-coming"}]},"432822823711726":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-62","category_id":432822823711726,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23719":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23719,"grammatical_form":"1","gloss":"I am hurrying home"}],"alternate_form_text":{"23720":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23720,"alternate_form_text":"enmateja'si","variant":"mm-li"}]}}},"23721":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23721,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are hurrying home"}],"alternate_form_text":{"23722":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23722,"alternate_form_text":"enmateja'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"23723":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23723,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are hurrying home"}],"alternate_form_text":{"23724":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23724,"alternate_form_text":"enmatejitaieg, enmateja'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23726":{"versions":[{"attr_id":23726,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-23","variant":"mm"}]},"23727":{"versions":[{"attr_id":23727,"attr":"twitter-post","value":"#03278 Fr 03 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23730":{"versions":[{"recording_id":23730,"recording":"content/Recordings/3be/3bee6e21f9c4f0de1e0df370971d5e3b785099cd3a7051afebac8835efcb4bbe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23731":{"versions":[{"recording_id":23731,"recording":"content/Recordings/7d6/7d60b33e6a34c3825b0f812b366f2d26868f0abf560ec27faddd73c6f68aa231.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23732":{"versions":[{"recording_id":23732,"recording":"content/Recordings/bb7/bb72f20b73d45dd67276ca76e18ca77271f4a5c89c2af00336d59a150beb656a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23751":{"versions":[{"entry_id":23751}],"spelling":{"23752":{"versions":[{"spelling_id":23752,"text":"enmateja'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23756":{"versions":[{"status_id":23756,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2404171959515921":{"versions":[{"public_id":2404171959515921,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23734":{"versions":[{"subentry_id":23734,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"23736":{"versions":[{"translation_id":23736,"translation":"He/she drives it onward or home","variant":null}]}},"gloss":{"23742":{"versions":[{"gloss_id":23742,"gloss":"driving onward","variant":null}]},"23743":{"versions":[{"gloss_id":23743,"gloss":"convey home (in vehicle)","variant":null}]}},"example":{"23737":{"versions":[{"example_id":23737}],"example_text":{"23738":{"versions":[{"example_text_id":23738,"example_text":"Ms't goqwei enmateja'tu gisgug.","variant":"mm-li"}]},"23739":{"versions":[{"example_text_id":23739,"example_text":"Ms't koqwey enmateja'tu kiskuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23740":{"versions":[{"example_translation_id":23740,"example_translation":"I drive everything home today.","variant":null}]}},"example_recording":{"23741":{"versions":[{"example_recording_id":23741,"recording":"content/Recordings/dfd/dfd79ff11e6db84ff6b1bf6b6bd4130846c41fc288ccd40d5047b84ad29c51ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23735":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23735,"pronunciation_guide":"en·ma·de·jaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"23748":{"versions":[{"category_id":23748,"category":"~old-carry"}]},"23749":{"versions":[{"category_id":23749,"category":"~old-bring"}]},"6811740225538450":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-63","category_id":6811740225538450,"category":"vehicles"}]},"1997565797631265":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-64","category_id":1997565797631265,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23744":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23744,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I drive it home"}],"alternate_form_text":{"23745":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23745,"alternate_form_text":"enmateja'tu","variant":"mm-li"}]}}},"23746":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23746,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We drive it home"}],"alternate_form_text":{"23747":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23747,"alternate_form_text":"enmateja'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23750":{"versions":[{"attr_id":23750,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-06","variant":"mm"}]},"2914168829473715":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-40","attr_id":2914168829473715,"attr":"twitter-post","value":"#04122 Th 28 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23753":{"versions":[{"recording_id":23753,"recording":"content/Recordings/78a/78a4eb529a91c2883950a5888f0fa7af094b2fa64248c5811a21f2962da5c158.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23754":{"versions":[{"recording_id":23754,"recording":"content/Recordings/cfc/cfc2dc04f67df75aee4426901991f357e38c18d2718db85e2604e512ca7ff621.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23755":{"versions":[{"recording_id":23755,"recording":"content/Recordings/cdf/cdf2efc5bcfb63dfc6675fbc743c51daeb7d08e7bf153b9be326c25524563879.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23774":{"versions":[{"entry_id":23774}],"spelling":{"23775":{"versions":[{"spelling_id":23775,"text":"enma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23779":{"versions":[{"status_id":23779,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6641570829742067":{"versions":[{"public_id":6641570829742067,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23757":{"versions":[{"subentry_id":23757,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"23759":{"versions":[{"translation_id":23759,"translation":"He/she takes it onward or home","variant":null}]}},"gloss":{"23764":{"versions":[{"gloss_id":23764,"gloss":"take onward","variant":null}]},"23765":{"versions":[{"gloss_id":23765,"gloss":"take home","variant":null}]}},"example":{"23760":{"versions":[{"example_id":23760}],"example_text":{"23761":{"versions":[{"example_text_id":23761,"example_text":"Ugtlugowaqanm wiguwaq enma'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"23762":{"versions":[{"example_translation_id":23762,"example_translation":"He/she is taking his/her work home.","variant":null}]}},"example_recording":{"23763":{"versions":[{"example_recording_id":23763,"recording":"content/Recordings/403/40386410811ca65264da87009ed9bff7ccd675005bbbdae3e1002efef14ace12.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23758":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23758,"pronunciation_guide":"en·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"23770":{"versions":[{"category_id":23770,"category":"~old-bring"}]},"7124504981953552":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-65","category_id":7124504981953552,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23766":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23766,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it home"}],"alternate_form_text":{"23767":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23767,"alternate_form_text":"enma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"23768":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23768,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it home"}],"alternate_form_text":{"23769":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23769,"alternate_form_text":"enma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"23771":{"versions":[{"other_regional_form_id":23771,"other_regional_form_text":"elma'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"23772":{"versions":[{"attr_id":23772,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-26","variant":"mm"}]},"23773":{"versions":[{"attr_id":23773,"attr":"twitter-post","value":"#01147 Su 26 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23776":{"versions":[{"recording_id":23776,"recording":"content/Recordings/84a/84a4e832eda809f719b7dc60515df36c76352d56d3a5b958edfa420ae3c16e8f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23777":{"versions":[{"recording_id":23777,"recording":"content/Recordings/802/802ce707d91d0bf0cf598b721c83e5f4ff1ba4191b5ad2c43c6f50deeb1612c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23778":{"versions":[{"recording_id":23778,"recording":"content/Recordings/f0f/f0fc9b720778028fb75c6ac405e3d53ea5630b42fb9c7b50521fecfe24643d45.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23800":{"versions":[{"entry_id":23800}],"spelling":{"23801":{"versions":[{"spelling_id":23801,"text":"enmawlalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23805":{"versions":[{"status_id":23805,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4879715174169325":{"versions":[{"public_id":4879715174169325,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23780":{"versions":[{"subentry_id":23780,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"23782":{"versions":[{"translation_id":23782,"translation":"He/she carries home on back or shoulder","variant":null}]}},"gloss":{"23788":{"versions":[{"gloss_id":23788,"gloss":"carry home","variant":null}]},"23789":{"versions":[{"gloss_id":23789,"gloss":"carry onward","variant":null}]}},"example":{"23783":{"versions":[{"example_id":23783}],"example_text":{"23784":{"versions":[{"example_text_id":23784,"example_text":"Gispilateg ugtapsute'gann enmawlalatl.","variant":"mm-li"}]},"23785":{"versions":[{"example_text_id":23785,"example_text":"Kispilatek uktapsute'kann enmawlalatl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23786":{"versions":[{"example_translation_id":23786,"example_translation":"When he/she finished dressing his/her doll he/she carried it home.","variant":null}]}},"example_recording":{"23787":{"versions":[{"example_recording_id":23787,"recording":"content/Recordings/200/200980413fbb08d323a5b199f9354de5927e8b13c8e5b2a875195efad194c5c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23781":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23781,"pronunciation_guide":"en·maw·la·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"23796":{"versions":[{"category_id":23796,"category":"~old-carry"}]},"23797":{"versions":[{"category_id":23797,"category":"~old-bring"}]},"7063333936936479":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-66","category_id":7063333936936479,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23790":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23790,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I carry home"}],"alternate_form_text":{"23791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23791,"alternate_form_text":"enmawlalg","variant":"mm-li"}]}}},"23792":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23792,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I carry you home"}],"alternate_form_text":{"23793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23793,"alternate_form_text":"enmawlalul","variant":"mm-li"}]}}},"23794":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23794,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she carries me home"}],"alternate_form_text":{"23795":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23795,"alternate_form_text":"enmawla'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23798":{"versions":[{"attr_id":23798,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-16","variant":"mm"}]},"23799":{"versions":[{"attr_id":23799,"attr":"twitter-post","value":"#01148 Mo 27 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23802":{"versions":[{"recording_id":23802,"recording":"content/Recordings/f9f/f9f4f7308e291d42261e2a766cece25d76fdbc175fb5c7065d73bfa6dec18b92.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23803":{"versions":[{"recording_id":23803,"recording":"content/Recordings/737/737b54aaf66deb593707993f1dc17ab9f9e451c42b48564199e337fcac7252b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23804":{"versions":[{"recording_id":23804,"recording":"content/Recordings/120/1203533bc7fff19521b9fbf0fbfec5f569fe1ddddf79bd609db19d3c4bda85d4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23826":{"versions":[{"entry_id":23826}],"spelling":{"23827":{"versions":[{"spelling_id":23827,"text":"enmawlatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23831":{"versions":[{"status_id":23831,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4568867174904570":{"versions":[{"public_id":4568867174904570,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"23809":{"versions":[{"note_id":23809,"note":"added va from Kenny Prosper comment when word was posted: \nKenny Prosper We say elmawulatk Taie'n Mise'l is the a long or\nshort Kenny?  Kenny Prosper Short  (dmm 2014-Oct-25)"}]},"23810":{"versions":[{"note_id":23810,"note":"yes Diane, \"on back or shoulders\" is part of the correct definition"}]}},"subentry":{"23806":{"versions":[{"subentry_id":23806,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"23808":{"versions":[{"translation_id":23808,"translation":"He/she carries it onward or home on back or shoulder(s)","variant":null}]}},"gloss":{"23816":{"versions":[{"gloss_id":23816,"gloss":"carry home on back or shoulder(s)","variant":null}]},"23817":{"versions":[{"gloss_id":23817,"gloss":"carry onward on back or shoulder(s)","variant":null}]}},"example":{"23811":{"versions":[{"example_id":23811}],"example_text":{"23812":{"versions":[{"example_text_id":23812,"example_text":"Gisigu enmawlatg mesgi'g munti.","variant":"mm-li"}]},"23813":{"versions":[{"example_text_id":23813,"example_text":"Kisiku enmawlatk meski'k mun'ti.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23814":{"versions":[{"example_translation_id":23814,"example_translation":"The old man carries home a big sack.","variant":null}]}},"example_recording":{"23815":{"versions":[{"example_recording_id":23815,"recording":"content/Recordings/149/149ff221eaf055bbd0433967cc67ee1c18a37607cb7265bd21ec39eaa1055358.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23807":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23807,"pronunciation_guide":"en·maw·latk","variant":null}]}},"category":{"23822":{"versions":[{"category_id":23822,"category":"~old-carry"}]},"8138719449873964":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-67","category_id":8138719449873964,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23818":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23818,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I carry it home"}],"alternate_form_text":{"23819":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23819,"alternate_form_text":"enmawlatm","variant":"mm-li"}]}}},"23820":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23820,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We carry it home"}],"alternate_form_text":{"23821":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23821,"alternate_form_text":"enmawlatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"23823":{"versions":[{"other_regional_form_id":23823,"other_regional_form_text":"elmawulatg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"23824":{"versions":[{"attr_id":23824,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-16","variant":"mm"}]},"23825":{"versions":[{"attr_id":23825,"attr":"twitter-post","value":"#01146 Sa 25 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23828":{"versions":[{"recording_id":23828,"recording":"content/Recordings/213/213779530cd2b4556ed360845356e8b5df68b602b032e2c08b5b997e9a96b359.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23829":{"versions":[{"recording_id":23829,"recording":"content/Recordings/708/708c63186691904aa20ff94df5bad8806020f53500dfd86baa156514c31261f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23830":{"versions":[{"recording_id":23830,"recording":"content/Recordings/7f4/7f4e5e94a53ceadc5e9c96d6e37d89bc8eca36539a242a7c7e793e3f447ee60f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23851":{"versions":[{"entry_id":23851}],"spelling":{"23852":{"versions":[{"spelling_id":23852,"text":"enmejepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23856":{"versions":[{"status_id":23856,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"434747155433510":{"versions":[{"public_id":434747155433510,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23832":{"versions":[{"subentry_id":23832,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"23834":{"versions":[{"translation_id":23834,"translation":"He/she sits facing the other direction","variant":null}]}},"gloss":{"23840":{"versions":[{"gloss_id":23840,"gloss":"sit facing the other direction","variant":null}]},"23841":{"versions":[{"gloss_id":23841,"gloss":"sit with back turned","variant":null}]}},"example":{"23835":{"versions":[{"example_id":23835}],"example_text":{"23836":{"versions":[{"example_text_id":23836,"example_text":"Poligap enmejepit Sa'nal etlagnutmajig.","variant":"mm-li"}]},"23837":{"versions":[{"example_text_id":23837,"example_text":"Polikap enmejepit Sa'nal etlaknutmajik.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23838":{"versions":[{"example_translation_id":23838,"example_translation":"Paul is sitting with his back to us speaking with Sean.","variant":null}]}},"example_recording":{"23839":{"versions":[{"example_recording_id":23839,"recording":"content/Recordings/72f/72f844727b60fe245507589252fab4e68d41775a56bf46d81f31c594830874db.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23833":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23833,"pronunciation_guide":"en·me·je·bit","variant":null}]}},"category":{"23848":{"versions":[{"category_id":23848,"category":"~old-position"}]},"5356339449362769":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-68","category_id":5356339449362769,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23842":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23842,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit facing the other direction"}],"alternate_form_text":{"23843":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23843,"alternate_form_text":"enmejepi","variant":"mm-li"}]}}},"23844":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23844,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit facing the other direction"}],"alternate_form_text":{"23845":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23845,"alternate_form_text":"enmejepieg","variant":"mm-li"}]}}},"23846":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23846,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit facing the other direction"}],"alternate_form_text":{"23847":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23847,"alternate_form_text":"enmejepultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23849":{"versions":[{"attr_id":23849,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-10","variant":"mm"}]},"23850":{"versions":[{"attr_id":23850,"attr":"twitter-post","value":"#03219 Mo 14 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23853":{"versions":[{"recording_id":23853,"recording":"content/Recordings/1a1/1a1032537490ee5e5632701797ef5d652d579a05c220359554ecd8448e0c1c38.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23854":{"versions":[{"recording_id":23854,"recording":"content/Recordings/d22/d2202be31fd6508a1e8e71faf4b8f023e73f9af7504d596f1b9ee69e8ca40738.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23855":{"versions":[{"recording_id":23855,"recording":"content/Recordings/e68/e68d3f8cc0a0fc1b4829ae65b86962fc043f88d46057f28b46a3e6631d5d2b8c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23876":{"versions":[{"entry_id":23876}],"spelling":{"23877":{"versions":[{"spelling_id":23877,"text":"enmejepuguit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23881":{"versions":[{"status_id":23881,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7036785051814554":{"versions":[{"public_id":7036785051814554,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23857":{"versions":[{"subentry_id":23857,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"23859":{"versions":[{"translation_id":23859,"translation":"He/she stands with back toward viewer","variant":null}]}},"gloss":{"23864":{"versions":[{"gloss_id":23864,"gloss":"stand with back toward viewer","variant":null}]},"23865":{"versions":[{"gloss_id":23865,"gloss":"stand with back facing viewer","variant":null}]}},"example":{"23860":{"versions":[{"example_id":23860}],"example_text":{"23861":{"versions":[{"example_text_id":23861,"example_text":"Ala' enmejepuguit na gi'l getu' glult.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"23862":{"versions":[{"example_translation_id":23862,"example_translation":"The one with his/her back towards us is the one you need to talk\ntoo.","variant":null}]}},"example_recording":{"23863":{"versions":[{"example_recording_id":23863,"recording":"content/Recordings/b53/b539b1d1c63c02eb8c5096b6dad03682a1b87dec9dea8cfc871f9f8301f4cba6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23858":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23858,"pronunciation_guide":"en·me·je·bu·gu·it","variant":null}]}},"category":{"23872":{"versions":[{"category_id":23872,"category":"~old-position"}]},"2050270650002316":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-69","category_id":2050270650002316,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23866":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23866,"grammatical_form":"1","gloss":"I stand with my back toward viewer"}],"alternate_form_text":{"23867":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23867,"alternate_form_text":"enmejepugui","variant":"mm-li"}]}}},"23868":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23868,"grammatical_form":"1d","gloss":"we stand with our backs toward viewer"}],"alternate_form_text":{"23869":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23869,"alternate_form_text":"enmejepuguieg","variant":"mm-li"}]}}},"23870":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23870,"grammatical_form":"1d","gloss":"we stand with our backs toward viewer"}],"alternate_form_text":{"23871":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23871,"alternate_form_text":"enmejepugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23874":{"versions":[{"attr_id":23874,"attr":"shoebox-date","value":"2023-02-23","variant":"mm"}]},"23875":{"versions":[{"attr_id":23875,"attr":"twitter-post","value":"#03470 Tu 28 Feb 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"23873":{"versions":[{"source_id":23873,"source":"dmm from jnw phrase for lx gesgoqomaqasit (2019-09-23)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"23878":{"versions":[{"recording_id":23878,"recording":"content/Recordings/c79/c79af13f8845d329cd88a77402690514fea01ee21fab5657dc9b44d118cb9592.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23879":{"versions":[{"recording_id":23879,"recording":"content/Recordings/455/4552d6042fc9a2ced3164b73bd45bebe26eb3d71e098e9c4b69f784612a72737.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23880":{"versions":[{"recording_id":23880,"recording":"content/Recordings/e67/e677834ab5fc5ae66a3d979fa4eab7b72f709bd6b136c1e31dc4f5d2f3d64242.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23894":{"versions":[{"entry_id":23894}],"spelling":{"23895":{"versions":[{"spelling_id":23895,"text":"enmejeteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23899":{"versions":[{"status_id":23899,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2766132469599625":{"versions":[{"public_id":2766132469599625,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23882":{"versions":[{"subentry_id":23882,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"23884":{"versions":[{"translation_id":23884,"translation":"It is set facing the other direction","variant":null}]}},"gloss":{"23889":{"versions":[{"gloss_id":23889,"gloss":"set facing the other direction","variant":null}]}},"example":{"23885":{"versions":[{"example_id":23885}],"example_text":{"23886":{"versions":[{"example_text_id":23886,"example_text":"Ala gutepaqannu enmejeteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"23887":{"versions":[{"example_translation_id":23887,"example_translation":"Our vehicle is there facing the other way.","variant":null}]}},"example_recording":{"23888":{"versions":[{"example_recording_id":23888,"recording":"content/Recordings/2e5/2e5b5d18c099960414265e751786abf91825caaa73419e3dafd814c49f293c7c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23883":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23883,"pronunciation_guide":"en·me·je·dek","variant":null}]}},"category":{"23892":{"versions":[{"category_id":23892,"category":"~old-position"}]},"1034626001249827":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-70","category_id":1034626001249827,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23890":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23890,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are faced the other direction"}],"alternate_form_text":{"23891":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23891,"alternate_form_text":"enmejetegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23893":{"versions":[{"attr_id":23893,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23896":{"versions":[{"recording_id":23896,"recording":"content/Recordings/285/2853e8eb0c20f67f5183249a00e362d9ac454f3c6cae40c3d7a68699bf685842.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23897":{"versions":[{"recording_id":23897,"recording":"content/Recordings/97f/97f6a643640bcc506ecf6f292befe59831425fa174a49d559583626420dbf099.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23898":{"versions":[{"recording_id":23898,"recording":"content/Recordings/057/05744163e398ffa47276519eecce98739079302de0c2420056ce32f9e1da9820.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23921":{"versions":[{"entry_id":23921}],"spelling":{"23922":{"versions":[{"spelling_id":23922,"text":"enm'gate'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23926":{"versions":[{"status_id":23926,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3991682461415132":{"versions":[{"public_id":3991682461415132,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"23903":{"versions":[{"note_id":23903,"note":"Was; lx enm'gate'pit**"}]}},"subentry":{"23900":{"versions":[{"subentry_id":23900,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"23902":{"versions":[{"translation_id":23902,"translation":"He/she trots or scoots onward or home","variant":null}]}},"gloss":{"23908":{"versions":[{"gloss_id":23908,"gloss":"trot onward or home","variant":null}]},"23909":{"versions":[{"gloss_id":23909,"gloss":"scoot onward or home","variant":null}]},"23910":{"versions":[{"gloss_id":23910,"gloss":"beat it home","variant":null}]}},"example":{"23904":{"versions":[{"example_id":23904}],"example_text":{"23905":{"versions":[{"example_text_id":23905,"example_text":"Nemi'g'p enm'gate'pit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"23906":{"versions":[{"example_translation_id":23906,"example_translation":"I saw him/her scoot home.","variant":null}]}},"example_recording":{"23907":{"versions":[{"example_recording_id":23907,"recording":"content/Recordings/8bd/8bd1d19de208730071e8a2f1a01e0ab4cfa55849909f54f8213909f3076527ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23901":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23901,"pronunciation_guide":"en·mê·ga·dee·bit","variant":null}]}},"category":{"23917":{"versions":[{"category_id":23917,"category":"~old-speed"}]},"23918":{"versions":[{"category_id":23918,"category":"travel"}]},"4841310311053162":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-71","category_id":4841310311053162,"category":"ways-of-moving"}]},"3294017590431337":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-72","category_id":3294017590431337,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23911":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23911,"grammatical_form":"1","gloss":"I trot or scoot onward or home"}],"alternate_form_text":{"23912":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23912,"alternate_form_text":"enm'gate'pi","variant":"mm-li"}]}}},"23913":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23913,"grammatical_form":"1d","gloss":"We trot or scoot onward or home"}],"alternate_form_text":{"23914":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23914,"alternate_form_text":"enm'gate'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"23915":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23915,"grammatical_form":"1p","gloss":"We trot or scoot onward or home"}],"alternate_form_text":{"23916":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23916,"alternate_form_text":"enm'gate'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23919":{"versions":[{"attr_id":23919,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-04","variant":"mm"}]},"23920":{"versions":[{"attr_id":23920,"attr":"twitter-post","value":"#02941 We 17 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23923":{"versions":[{"recording_id":23923,"recording":"content/Recordings/88b/88b5db1259454a454aceeba84de368a60b5e0a1d4ec86e6fe00a1f0e57da6614.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23924":{"versions":[{"recording_id":23924,"recording":"content/Recordings/3c8/3c8ad99ee2d4fe44fdda3e35da3116e44baa79682edbf876bd0bacf8b6ad878f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23925":{"versions":[{"recording_id":23925,"recording":"content/Recordings/4f3/4f311c511c20e9b16fc675224c78b0e7bfab8c0c00608b33a7865643d8bb81e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23954":{"versions":[{"entry_id":23954}],"spelling":{"23955":{"versions":[{"spelling_id":23955,"text":"enmiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23959":{"versions":[{"status_id":23959,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"285148236122130":{"versions":[{"public_id":285148236122130,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23927":{"versions":[{"subentry_id":23927,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"23929":{"versions":[{"translation_id":23929,"translation":"It goes onward or home","variant":null}]}},"gloss":{"23935":{"versions":[{"gloss_id":23935,"gloss":"goes home","variant":null}]},"23936":{"versions":[{"gloss_id":23936,"gloss":"goes onward","variant":null}]}},"example":{"23930":{"versions":[{"example_id":23930}],"example_text":{"23931":{"versions":[{"example_text_id":23931,"example_text":"Ta'nug enmiaq ugtul?","variant":"mm-li"}]},"23932":{"versions":[{"example_text_id":23932,"example_text":"Ta'nuk enmiaq uktul?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23933":{"versions":[{"example_translation_id":23933,"example_translation":"When is your boat going home?","variant":null}]}},"example_recording":{"23934":{"versions":[{"example_recording_id":23934,"recording":"content/Recordings/682/6829cdc06174fcd4d8575ad5812883836c8ceb5963049a995b9b5d4d165aa1aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23928":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23928,"pronunciation_guide":"en·mi·ahk","variant":null}]}},"category":{"23939":{"versions":[{"category_id":23939,"category":"~old-return"}]},"2119549549934350":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-73","category_id":2119549549934350,"category":"going-and-coming"}]},"2433175319854968":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-74","category_id":2433175319854968,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23937":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23937,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They go onward"}],"alternate_form_text":{"23938":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23938,"alternate_form_text":"enmiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"23940":{"versions":[{"other_regional_form_id":23940,"other_regional_form_text":"elmiaq (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"23941":{"versions":[{"attr_id":23941,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-21","variant":"mm"}]},"23942":{"versions":[{"attr_id":23942,"attr":"twitter-post","value":"#01142 Tu 21 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"23943":{"versions":[{"subentry_id":23943,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"23945":{"versions":[{"translation_id":23945,"translation":"When (it comes to pass)","variant":null}]}},"gloss":{"23950":{"versions":[{"gloss_id":23950,"gloss":"when (it comes to pass)","variant":null}]}},"example":{"23946":{"versions":[{"example_id":23946}],"example_text":{"23947":{"versions":[{"example_text_id":23947,"example_text":"Enmiaq nmituan na gtlams'tasites.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"23948":{"versions":[{"example_translation_id":23948,"example_translation":"When I see it I will believe it.","variant":null}]}},"example_recording":{"23949":{"versions":[{"example_recording_id":23949,"recording":"content/Recordings/c19/c19f046b6fde3ef12e468ff20b0002198935a6e5e05cbca3eb9d341f6c7b4773.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23944":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23944,"pronunciation_guide":"en·mi·ahk","variant":null}]}},"category":{"23951":{"versions":[{"category_id":23951,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"23952":{"versions":[{"attr_id":23952,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-21","variant":"mm"}]},"23953":{"versions":[{"attr_id":23953,"attr":"twitter-post","value":"#01142 Tu 21 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23956":{"versions":[{"recording_id":23956,"recording":"content/Recordings/cc8/cc8422bfdff06d8e4aa9e53ea520aba0aff7b598132eea8dd14ea507e3d444be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23957":{"versions":[{"recording_id":23957,"recording":"content/Recordings/041/041345b568222b3a298ba6f51a402cd4f6c6b4be0eb77f6fd28fd8a14f126805.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23958":{"versions":[{"recording_id":23958,"recording":"content/Recordings/e47/e4703bca5815125e0d8619a6c86b9e72d25ca209d37b20e5ca89b3f6b15a0e11.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"23981":{"versions":[{"entry_id":23981}],"spelling":{"23982":{"versions":[{"spelling_id":23982,"text":"enmiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"23986":{"versions":[{"status_id":23986,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"84328955543648":{"versions":[{"public_id":84328955543648,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23960":{"versions":[{"subentry_id":23960,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"23962":{"versions":[{"translation_id":23962,"translation":"He/she goes onward or home","variant":null}]}},"gloss":{"23968":{"versions":[{"gloss_id":23968,"gloss":"goes home","variant":null}]},"23969":{"versions":[{"gloss_id":23969,"gloss":"goes onward","variant":null}]}},"example":{"23963":{"versions":[{"example_id":23963}],"example_text":{"23964":{"versions":[{"example_text_id":23964,"example_text":"So'sep enmiet na'n ajiet.","variant":"mm-li"}]},"23965":{"versions":[{"example_text_id":23965,"example_text":"So'sep enmiet na'najiet.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23966":{"versions":[{"example_translation_id":23966,"example_translation":"Joseph goes home at five o'clock.","variant":null}]}},"example_recording":{"23967":{"versions":[{"example_recording_id":23967,"recording":"content/Recordings/a3f/a3f8acec9fcaab3677f54077fcf1ae5ea0d4559ef32ee6a68def039c5529e10c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23961":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23961,"pronunciation_guide":"en·mi·et","variant":null}]}},"category":{"23976":{"versions":[{"category_id":23976,"category":"~old-return"}]},"23977":{"versions":[{"category_id":23977,"category":"travel"}]},"9005324470706830":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-75","category_id":9005324470706830,"category":"going-and-coming"}]},"5810517463998971":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-76","category_id":5810517463998971,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"23970":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23970,"grammatical_form":"1","gloss":"I go home"}],"alternate_form_text":{"23971":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23971,"alternate_form_text":"enmiei","variant":"mm-li"}]}}},"23972":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23972,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go home"}],"alternate_form_text":{"23973":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23973,"alternate_form_text":"enma'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"23974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":23974,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go home"}],"alternate_form_text":{"23975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":23975,"alternate_form_text":"enmita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"23978":{"versions":[{"other_regional_form_id":23978,"other_regional_form_text":"elmiaq (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"23979":{"versions":[{"attr_id":23979,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-14","variant":"mm"}]},"23980":{"versions":[{"attr_id":23980,"attr":"twitter-post","value":"#01140 Su 19 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"23983":{"versions":[{"recording_id":23983,"recording":"content/Recordings/25f/25fd63df9c9d7c72496b87450c4449dac0c77a85cb5ff3a070f9a07047920857.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"23984":{"versions":[{"recording_id":23984,"recording":"content/Recordings/9b3/9b337317631dd6c41cc50bf374f22fd56f68963e71f54537e499f2cc47ee67df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"23985":{"versions":[{"recording_id":23985,"recording":"content/Recordings/7e6/7e69ad988f69ab6ce8a3bf45913ac495b91c2f303b933f1216d89a4354ecb005.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24001":{"versions":[{"entry_id":24001}],"spelling":{"24002":{"versions":[{"spelling_id":24002,"text":"enmigiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24006":{"versions":[{"status_id":24006,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4097299457946545":{"versions":[{"public_id":4097299457946545,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"23987":{"versions":[{"subentry_id":23987,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"23989":{"versions":[{"translation_id":23989,"translation":"The tide is receding","variant":null}]}},"gloss":{"23995":{"versions":[{"gloss_id":23995,"gloss":"falling of the tide","variant":null}]},"23996":{"versions":[{"gloss_id":23996,"gloss":"receding (tide)","variant":null}]}},"example":{"23990":{"versions":[{"example_id":23990}],"example_text":{"23991":{"versions":[{"example_text_id":23991,"example_text":"Mu' wejgupa'nug, enmigiaq.","variant":"mm-li"}]},"23992":{"versions":[{"example_text_id":23992,"example_text":"Mu' wejkupa'nuk, enmigiaq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"23993":{"versions":[{"example_translation_id":23993,"example_translation":"The tide is not coming in, it's going out.","variant":null}]}},"example_recording":{"23994":{"versions":[{"example_recording_id":23994,"recording":"content/Recordings/8d9/8d93cd798c15c4a210b5ed178dac6911fb7e2466b1dfddc037b6f0154600e1fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"23988":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":23988,"pronunciation_guide":"en·mi·gi·ahk","variant":null}]}},"category":{"23997":{"versions":[{"category_id":23997,"category":"water"}]},"521929087178865":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-77","category_id":521929087178865,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"23998":{"versions":[{"other_regional_form_id":23998,"other_regional_form_text":"elm'giaq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"23999":{"versions":[{"attr_id":23999,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-14","variant":"mm"}]},"24000":{"versions":[{"attr_id":24000,"attr":"twitter-post","value":"#01143 We 22 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24003":{"versions":[{"recording_id":24003,"recording":"content/Recordings/cde/cde79826a8b1f055f80094085d49b1094878813395f647cba0272c416a31c555.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24004":{"versions":[{"recording_id":24004,"recording":"content/Recordings/76a/76a6f325cce83de318f2eefeab09fb698987ddf946c3f7591883217b0370b542.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24005":{"versions":[{"recording_id":24005,"recording":"content/Recordings/af1/af18712144d9dfe4344bd0c27a0c3e5ddb07c4b41bf4b9d07f169f9fe8deb6dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24019":{"versions":[{"entry_id":24019}],"spelling":{"24020":{"versions":[{"spelling_id":24020,"text":"enmigiaspia'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24021":{"versions":[{"status_id":24021,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"24009":{"versions":[{"note_id":24009,"note":"added by dmm 02-04-19"}]}},"subentry":{"24007":{"versions":[{"subentry_id":24007,"part_of_speech":""}],"translation":{"24008":{"versions":[{"translation_id":24008,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"24012":{"versions":[{"gloss_id":24012,"gloss":"since time immemorial","variant":null}]},"24013":{"versions":[{"gloss_id":24013,"gloss":"from the beginning of time","variant":null}]}},"example":{"24010":{"versions":[{"example_id":24010}],"example_text":{},"example_translation":{"24011":{"versions":[{"example_translation_id":24011,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"24016":{"versions":[{"category_id":24016,"category":"~old-sym-5f"}]},"24017":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-07T23:42:28.000Z-78","category_id":24017,"category":"~old-sym-5f"},{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-78","valid_to":"2026-07-07T23:42:28.000Z-78","category_id":24017,"category":"~old-sym-5f"}]},"7805533028523959":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-79","category_id":7805533028523959,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24014":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24014,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"24015":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24015,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24018":{"versions":[{"attr_id":24018,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"24041":{"versions":[{"entry_id":24041}],"spelling":{"24042":{"versions":[{"spelling_id":24042,"text":"enmigimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24046":{"versions":[{"status_id":24046,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"357633709504193":{"versions":[{"public_id":357633709504193,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24022":{"versions":[{"subentry_id":24022,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"24024":{"versions":[{"translation_id":24024,"translation":"He/she sends someone home","variant":null}]}},"gloss":{"24030":{"versions":[{"gloss_id":24030,"gloss":"send home","variant":null}]}},"example":{"24025":{"versions":[{"example_id":24025}],"example_text":{"24026":{"versions":[{"example_text_id":24026,"example_text":"Wen enmigimt gisgug?","variant":"mm-li"}]},"24027":{"versions":[{"example_text_id":24027,"example_text":"Wen enmikimt kiskuk?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24028":{"versions":[{"example_translation_id":24028,"example_translation":"Who are you sending home today?","variant":null}]}},"example_recording":{"24029":{"versions":[{"example_recording_id":24029,"recording":"content/Recordings/d7e/d7e2832d3d3e7ebde075bbaf74e314487ea4e69648d1888fa7e464f8ba7b996f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24023":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24023,"pronunciation_guide":"en·mi·gi·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"24037":{"versions":[{"category_id":24037,"category":"~old-send"}]},"2167080026838627":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-80","category_id":2167080026838627,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24031":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24031,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I send someone home"}],"alternate_form_text":{"24032":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24032,"alternate_form_text":"enmigimg","variant":"mm-li"}]}}},"24033":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24033,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I send you home"}],"alternate_form_text":{"24034":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24034,"alternate_form_text":"enmigimul","variant":"mm-li"}]}}},"24035":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24035,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sends me home"}],"alternate_form_text":{"24036":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24036,"alternate_form_text":"enmigimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"24038":{"versions":[{"other_regional_form_id":24038,"other_regional_form_text":"elmigimatl(Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"24039":{"versions":[{"attr_id":24039,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]},"24040":{"versions":[{"attr_id":24040,"attr":"twitter-post","value":"#00203 Mo 26 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24043":{"versions":[{"recording_id":24043,"recording":"content/Recordings/3a6/3a6ec25e79e6784cb87f1d6c0ba4cb2721a0037c0f42a78659b4722edca70c94.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24044":{"versions":[{"recording_id":24044,"recording":"content/Recordings/b03/b03394038880aa2389e8042a7bb23e7ac69050abd11d23525db2e8dced9dd5a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24045":{"versions":[{"recording_id":24045,"recording":"content/Recordings/8ca/8caf6a18f45fcfeab2bcbf69e14c7b0ff737ba7955fd8202303c40feb524d4be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24063":{"versions":[{"entry_id":24063}],"spelling":{"24064":{"versions":[{"spelling_id":24064,"text":"enmigitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24068":{"versions":[{"status_id":24068,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2489561935063019":{"versions":[{"public_id":2489561935063019,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24047":{"versions":[{"subentry_id":24047,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"24049":{"versions":[{"translation_id":24049,"translation":"He/she sends it home","variant":null}]}},"gloss":{"24054":{"versions":[{"gloss_id":24054,"gloss":"send home","variant":null}]}},"example":{"24050":{"versions":[{"example_id":24050}],"example_text":{"24051":{"versions":[{"example_text_id":24051,"example_text":"Te's aqantie'uti suliewei enmigitg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"24052":{"versions":[{"example_translation_id":24052,"example_translation":"Every week he/she sends money home.","variant":null}]}},"example_recording":{"24053":{"versions":[{"example_recording_id":24053,"recording":"content/Recordings/a46/a46e61d27becd5aa076f0af5d1f3be7445f4b0339f5604d755c590a566c24129.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24048":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24048,"pronunciation_guide":"en·mi·gitk","variant":null}]}},"category":{"24059":{"versions":[{"category_id":24059,"category":"~old-send"}]},"685430277209750":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-81","category_id":685430277209750,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24055":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24055,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I send it home"}],"alternate_form_text":{"24056":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24056,"alternate_form_text":"enmigitm","variant":"mm-li"}]}}},"24057":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24057,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We send it home"}],"alternate_form_text":{"24058":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24058,"alternate_form_text":"enmigitmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"24060":{"versions":[{"other_regional_form_id":24060,"other_regional_form_text":"elmigitg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"24061":{"versions":[{"attr_id":24061,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]},"24062":{"versions":[{"attr_id":24062,"attr":"twitter-post","value":"#01141 Mo 20 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24065":{"versions":[{"recording_id":24065,"recording":"content/Recordings/c7f/c7f5710a90deb3818e5ac33e918b2524c016c9322e2199ae13c2a457389d8bec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24066":{"versions":[{"recording_id":24066,"recording":"content/Recordings/ad8/ad81a63d661a886f0a471ebfedfe76a96b144d6b4eec899c475c6e0df6242e43.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24067":{"versions":[{"recording_id":24067,"recording":"content/Recordings/ca1/ca174b0d2f969a4f4462cf03e15844c25eb10b06399e29155fb00c30393bf94c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24088":{"versions":[{"entry_id":24088}],"spelling":{"24089":{"versions":[{"spelling_id":24089,"text":"enmigjepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24093":{"versions":[{"status_id":24093,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6000623573265076":{"versions":[{"public_id":6000623573265076,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24069":{"versions":[{"subentry_id":24069,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"24071":{"versions":[{"translation_id":24071,"translation":"He/she sits backwards","variant":null}]}},"gloss":{"24077":{"versions":[{"gloss_id":24077,"gloss":"sits backwards","variant":null}]},"24078":{"versions":[{"gloss_id":24078,"gloss":"reversed","variant":null}]}},"example":{"24072":{"versions":[{"example_id":24072}],"example_text":{"24073":{"versions":[{"example_text_id":24073,"example_text":"Tal gis enmigjepit ula napui'gign?","variant":"mm-li"}]},"24074":{"versions":[{"example_text_id":24074,"example_text":"Tal kis enmikjepit ula napui'kikn?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24075":{"versions":[{"example_translation_id":24075,"example_translation":"How come this picture is backwards?","variant":null}]}},"example_recording":{"24076":{"versions":[{"example_recording_id":24076,"recording":"content/Recordings/328/3282ec18e4ea1b754cbe84117394a4a5c70dc836da21ca4555bc2df536a14aac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24070":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24070,"pronunciation_guide":"en·mik·che·bit","variant":null}]}},"category":{"24085":{"versions":[{"category_id":24085,"category":"~old-position"}]},"7949456133285784":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-82","category_id":7949456133285784,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24079":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24079,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit backwards"}],"alternate_form_text":{"24080":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24080,"alternate_form_text":"enmigjepi","variant":"mm-li"}]}}},"24081":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24081,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit backwards"}],"alternate_form_text":{"24082":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24082,"alternate_form_text":"enmigjepieg","variant":"mm-li"}]}}},"24083":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24083,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit backwards"}],"alternate_form_text":{"24084":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24084,"alternate_form_text":"enmigjepultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24086":{"versions":[{"attr_id":24086,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-14","variant":"mm"}]},"24087":{"versions":[{"attr_id":24087,"attr":"twitter-post","value":"#01145 Fr 24 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24090":{"versions":[{"recording_id":24090,"recording":"content/Recordings/c94/c942220e907337c22687c7919ca235cb0cd90da7685602329b94ac4a561b1e2c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24091":{"versions":[{"recording_id":24091,"recording":"content/Recordings/07f/07f8da423cd200f6984688685842f6063fbfc55f4a7dec7c8b943dd8a9d4994e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24092":{"versions":[{"recording_id":24092,"recording":"content/Recordings/8ad/8ad00c21994be51c46fbcd2e5e1cc9e20787a9f6ef6db7dd37e081da62c8ef2b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24112":{"versions":[{"entry_id":24112}],"spelling":{"24113":{"versions":[{"spelling_id":24113,"text":"enmigjesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24117":{"versions":[{"status_id":24117,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6435245950176481":{"versions":[{"public_id":6435245950176481,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24094":{"versions":[{"subentry_id":24094,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"24096":{"versions":[{"translation_id":24096,"translation":"He/she lies facing away","variant":null}]}},"gloss":{"24102":{"versions":[{"gloss_id":24102,"gloss":"lie facing away","variant":null}]},"24103":{"versions":[{"gloss_id":24103,"gloss":"lie facing the other direction","variant":null}]}},"example":{"24097":{"versions":[{"example_id":24097}],"example_text":{"24098":{"versions":[{"example_text_id":24098,"example_text":"Nmu'j enmigjesing gigji'w pugtewigtug.","variant":"mm-li"}]},"24099":{"versions":[{"example_text_id":24099,"example_text":"Nmu'j enmikjesink kikji'w puktewiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24100":{"versions":[{"example_translation_id":24100,"example_translation":"The dog lies facing away near the fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"24101":{"versions":[{"example_recording_id":24101,"recording":"content/Recordings/8aa/8aafd5a1a846c0686f08562a87f6a2ac62ff2ad10cdd4a9607883b600df2ce36.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24095":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24095,"pronunciation_guide":"en·mik·che·sink","variant":null}]}},"category":{"24110":{"versions":[{"category_id":24110,"category":"~old-position"}]},"7859956518490983":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-83","category_id":7859956518490983,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24104":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24104,"grammatical_form":"1","gloss":"I lie facing away"}],"alternate_form_text":{"24105":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24105,"alternate_form_text":"enmigjesin","variant":"mm-li"}]}}},"24106":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24106,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lie facing away"}],"alternate_form_text":{"24107":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24107,"alternate_form_text":"enmigjesineg","variant":"mm-li"}]}}},"24108":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24108,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lie facing away"}],"alternate_form_text":{"24109":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24109,"alternate_form_text":"enmigjesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24111":{"versions":[{"attr_id":24111,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24114":{"versions":[{"recording_id":24114,"recording":"content/Recordings/afd/afd24bcb80ae33a68dffa612e5dc480085afb27af5f2243d2068235e19610073.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24115":{"versions":[{"recording_id":24115,"recording":"content/Recordings/909/9099ee6c4970836423fb7087715728f270ad43362e79cd9a7301448eee889c84.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24116":{"versions":[{"recording_id":24116,"recording":"content/Recordings/23d/23da13e1893bdd1167c401b98d47ae8dffde632e7d137874d8efd96c07d242a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24133":{"versions":[{"entry_id":24133}],"spelling":{"24134":{"versions":[{"spelling_id":24134,"text":"enmigjeteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24138":{"versions":[{"status_id":24138,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6525484140872982":{"versions":[{"public_id":6525484140872982,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24118":{"versions":[{"subentry_id":24118,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"24120":{"versions":[{"translation_id":24120,"translation":"It is reversed","variant":null}]}},"gloss":{"24126":{"versions":[{"gloss_id":24126,"gloss":"it sits backwards","variant":null}]},"24127":{"versions":[{"gloss_id":24127,"gloss":"reversed","variant":null}]}},"example":{"24121":{"versions":[{"example_id":24121}],"example_text":{"24122":{"versions":[{"example_text_id":24122,"example_text":"Etlite'tm enmigjeteg na legepilaqan.","variant":"mm-li"}]},"24123":{"versions":[{"example_text_id":24123,"example_text":"Etlite'tm enmikjetek na lekepilaqan.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24124":{"versions":[{"example_translation_id":24124,"example_translation":"I think that that shade is on backwards.","variant":null}]}},"example_recording":{"24125":{"versions":[{"example_recording_id":24125,"recording":"content/Recordings/148/148dad2a5694ca0f00d2fcfb4e61aeb1ceb5fdb5074229f0abfbd01b7402df93.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24119":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24119,"pronunciation_guide":"en·mik·che·dek","variant":null}]}},"category":{"24130":{"versions":[{"category_id":24130,"category":"~old-position"}]},"2996123478574869":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-84","category_id":2996123478574869,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24128":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24128,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are reversed"}],"alternate_form_text":{"24129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24129,"alternate_form_text":"enmigjetegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24131":{"versions":[{"attr_id":24131,"attr":"shoebox-date","value":"2023-02-23","variant":"mm"}]},"24132":{"versions":[{"attr_id":24132,"attr":"twitter-post","value":"#03471 We 01 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24135":{"versions":[{"recording_id":24135,"recording":"content/Recordings/752/7526fe0e8078a2dbeb7f0670c0ebec00287610299b1c3dd86782e38313bc16e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24136":{"versions":[{"recording_id":24136,"recording":"content/Recordings/96b/96b81e9220524d9a717a805d9b885dfb2454a5507bdd7eaead56da6db6fc9d13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24137":{"versions":[{"recording_id":24137,"recording":"content/Recordings/15b/15b7b2ab72eaf2e300836cc03c011e546a967afd83d287fb57cba541a9a276fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24156":{"versions":[{"entry_id":24156}],"spelling":{"24157":{"versions":[{"spelling_id":24157,"text":"enmigjo'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24161":{"versions":[{"status_id":24161,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2499148878063808":{"versions":[{"public_id":2499148878063808,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24139":{"versions":[{"subentry_id":24139,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"24141":{"versions":[{"translation_id":24141,"translation":"He/she is stooped over facing away","variant":null}]}},"gloss":{"24146":{"versions":[{"gloss_id":24146,"gloss":"stooped over facing away","variant":null}]},"24147":{"versions":[{"gloss_id":24147,"gloss":"bent over with buttocks up","variant":null}]}},"example":{"24142":{"versions":[{"example_id":24142}],"example_text":{"24143":{"versions":[{"example_text_id":24143,"example_text":"Gi's pana enmigjo'gwet ala ugtiga'taqang etllugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"24144":{"versions":[{"example_translation_id":24144,"example_translation":"There he/she is stooped over again working in his/her garden.","variant":null}]}},"example_recording":{"24145":{"versions":[{"example_recording_id":24145,"recording":"content/Recordings/3ff/3ff1ee3851a7874bd929c3cab9924f1d92e3a56eb442f83cbe9586ab4ba80eb0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24140":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24140,"pronunciation_guide":"en·mik·choo·kwet","variant":null}]}},"category":{"24152":{"versions":[{"category_id":24152,"category":"~old-position"}]},"24153":{"versions":[{"category_id":24153,"category":"~old-body"}]},"7317538174544063":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-85","category_id":7317538174544063,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24148":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24148,"grammatical_form":"3d","gloss":"They are stooped facing away"}],"alternate_form_text":{"24149":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24149,"alternate_form_text":"enmigjo'gwejig","variant":"mm-li"}]}}},"24150":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24150,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are stooped facing away"}],"alternate_form_text":{"24151":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24151,"alternate_form_text":"enmigjo'gutijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24154":{"versions":[{"attr_id":24154,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-14","variant":"mm"}]},"24155":{"versions":[{"attr_id":24155,"attr":"twitter-post","value":"#01144 Th 23 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24158":{"versions":[{"recording_id":24158,"recording":"content/Recordings/c63/c633f25d0ab267b4ffaa60e4ae18afe63f87dd706f6331c2d11dd4f183c181e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24159":{"versions":[{"recording_id":24159,"recording":"content/Recordings/3fe/3fe7bc6d8335c24d4e6fc4deb1441408fc39cb3eb61adc4e1f81211cbd5d956e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24160":{"versions":[{"recording_id":24160,"recording":"content/Recordings/3b7/3b783c0446ab3d4d64c7bf6455ea29da0c5eca4cf89f072750a116c87566e5f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24178":{"versions":[{"entry_id":24178}],"spelling":{"24179":{"versions":[{"spelling_id":24179,"text":"Enmigtaqamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24183":{"versions":[{"status_id":24183,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2542506097994053":{"versions":[{"public_id":2542506097994053,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"24165":{"versions":[{"note_id":24165,"note":"Was; lx enmigtaqamu'g**"}]},"24166":{"versions":[{"note_id":24166,"note":"from MLD comment by Barbara Sylliboy: And Susie Marshall -\ncalls mainland NS - Elmiwtaqamu'k. (22-Nov-2012)"}]}},"subentry":{"24162":{"versions":[{"subentry_id":24162,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"24164":{"versions":[{"translation_id":24164,"translation":"Nova Scotian mainland","variant":null}]}},"gloss":{"24171":{"versions":[{"gloss_id":24171,"gloss":"Nova Scotian mainland","variant":null}]}},"example":{"24167":{"versions":[{"example_id":24167}],"example_text":{"24168":{"versions":[{"example_text_id":24168,"example_text":"Wen wigit Enmigtaqamu'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"24169":{"versions":[{"example_translation_id":24169,"example_translation":"Who lives in mainland Nova Scotia?","variant":null}]}},"example_recording":{"24170":{"versions":[{"example_recording_id":24170,"recording":"content/Recordings/1ce/1ced264a3176b57af716dd845e705ee205a0c001b58a861651696bbc23e25819.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24163":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24163,"pronunciation_guide":"en·mik·ta·hga·muug","variant":null}]}},"category":{"24172":{"versions":[{"category_id":24172,"category":"~old-geography"}]},"24173":{"versions":[{"category_id":24173,"category":"land"}]},"24174":{"versions":[{"category_id":24174,"category":"~old-location"}]},"1026718099377875":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-86","category_id":1026718099377875,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"24175":{"versions":[{"other_regional_form_id":24175,"other_regional_form_text":"Elmiwgtaqamu'g (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"24176":{"versions":[{"attr_id":24176,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-03","variant":"mm"}]},"24177":{"versions":[{"attr_id":24177,"attr":"twitter-post","value":"#03022 Th 10 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24180":{"versions":[{"recording_id":24180,"recording":"content/Recordings/6c9/6c95524b022959ebe4e7227069c4bd72205eb1cb2a38c25b1488fd28318da088.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24181":{"versions":[{"recording_id":24181,"recording":"content/Recordings/f52/f526ba78c67b3d2bb50da2fed57f434498a0f5acb20d1dfde3b68e562c6b4b4d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24182":{"versions":[{"recording_id":24182,"recording":"content/Recordings/b26/b26f7e0f728c9c6a106858667cc4668142194acf3452ebfa583dc2b303ad198b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24200":{"versions":[{"entry_id":24200}],"spelling":{"24201":{"versions":[{"spelling_id":24201,"text":"enmilugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24205":{"versions":[{"status_id":24205,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1556346776331402":{"versions":[{"public_id":1556346776331402,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24184":{"versions":[{"subentry_id":24184,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"24186":{"versions":[{"translation_id":24186,"translation":"It works until ...","variant":null}]}},"gloss":{"24191":{"versions":[{"gloss_id":24191,"gloss":"works until...","variant":null}]}},"example":{"24187":{"versions":[{"example_id":24187}],"example_text":{"24188":{"versions":[{"example_text_id":24188,"example_text":"Enmilugweg glapis gaqoqsmaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"24189":{"versions":[{"example_translation_id":24189,"example_translation":"It will work until it runs out of fuel.","variant":null}]}},"example_recording":{"24190":{"versions":[{"example_recording_id":24190,"recording":"content/Recordings/8cc/8cc5904d1b3eb3c95d353429b71de1a45437d4bdd6552bb54356f03d8ccab766.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24185":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24185,"pronunciation_guide":"en·mi·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"24194":{"versions":[{"category_id":24194,"category":"work"}]},"24195":{"versions":[{"category_id":24195,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24192":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24192,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those work until"}],"alternate_form_text":{"24193":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24193,"alternate_form_text":"enmilugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"24196":{"versions":[{"other_regional_form_id":24196,"other_regional_form_text":"enmlugweg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"24198":{"versions":[{"attr_id":24198,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-20","variant":"mm"}]},"24199":{"versions":[{"attr_id":24199,"attr":"twitter-post","value":"#03230 Tu 29 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"24197":{"versions":[{"source_id":24197,"source":"mmo 2019.11.06","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"24202":{"versions":[{"recording_id":24202,"recording":"content/Recordings/eff/effc9df742ca59b8729455f176ea8cf2a5977f341963d7435cdd3fd7176ae9ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24203":{"versions":[{"recording_id":24203,"recording":"content/Recordings/c20/c20d02e03f9b40d16d028908e58a6d3d130e36c1a3fe5974cedd8373fd8f7fa4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24204":{"versions":[{"recording_id":24204,"recording":"content/Recordings/e93/e933a7fb882490a736f2022227894e369e8d501e59dd904d4709548bc6334809.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24225":{"versions":[{"entry_id":24225}],"spelling":{"24226":{"versions":[{"spelling_id":24226,"text":"enmilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24230":{"versions":[{"status_id":24230,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2092909073344873":{"versions":[{"public_id":2092909073344873,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24206":{"versions":[{"subentry_id":24206,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"24208":{"versions":[{"translation_id":24208,"translation":"He/she works until...(midnight)","variant":null}]}},"gloss":{"24213":{"versions":[{"gloss_id":24213,"gloss":"work until...(midnight)","variant":null}]}},"example":{"24209":{"versions":[{"example_id":24209}],"example_text":{"24210":{"versions":[{"example_text_id":24210,"example_text":"Nuji'j enmilugwet glapis pesgunateg ajiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"24211":{"versions":[{"example_translation_id":24211,"example_translation":"My grandchild works until nine o'clock.","variant":null}]}},"example_recording":{"24212":{"versions":[{"example_recording_id":24212,"recording":"content/Recordings/565/56537771eef59e66b4aa054d79573e2bd28c5b869cc602c2e2cae0355112dbfe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24207":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24207,"pronunciation_guide":"en·mi·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"24220":{"versions":[{"category_id":24220,"category":"time"}]},"24221":{"versions":[{"category_id":24221,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24214":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24214,"grammatical_form":"1","gloss":"I work until..."}],"alternate_form_text":{"24215":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24215,"alternate_form_text":"enmilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"24216":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24216,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work until..."}],"alternate_form_text":{"24217":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24217,"alternate_form_text":"enmilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"24218":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24218,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work until..."}],"alternate_form_text":{"24219":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24219,"alternate_form_text":"enmilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24223":{"versions":[{"attr_id":24223,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-17","variant":"mm"}]},"24224":{"versions":[{"attr_id":24224,"attr":"twitter-post","value":"#03226 We 23 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"24222":{"versions":[{"source_id":24222,"source":"mmo 2019.11.06.","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"24227":{"versions":[{"recording_id":24227,"recording":"content/Recordings/042/04202824b7f0185873073b0f513ac067e6651bdda45a221fccda72ead14cb53b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24228":{"versions":[{"recording_id":24228,"recording":"content/Recordings/09d/09d7244aa6e1d1e888ee58402b29365a19ac4d1fc19419de4c3a1554c73f5986.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24229":{"versions":[{"recording_id":24229,"recording":"content/Recordings/4b0/4b033f0a2392156d0c91a898960a98c64500bbac3dd309eed8312a1a46374c00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24244":{"versions":[{"entry_id":24244}],"spelling":{"24245":{"versions":[{"spelling_id":24245,"text":"enmipgowe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24249":{"versions":[{"status_id":24249,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7261553555749311":{"versions":[{"public_id":7261553555749311,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24231":{"versions":[{"subentry_id":24231,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"24233":{"versions":[{"translation_id":24233,"translation":"Along edge of cliff","variant":null}]}},"gloss":{"24238":{"versions":[{"gloss_id":24238,"gloss":"along edge of cliff","variant":null}]}},"example":{"24234":{"versions":[{"example_id":24234}],"example_text":{"24235":{"versions":[{"example_text_id":24235,"example_text":"Nsanoqonig gigjiw enmipgowe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"24236":{"versions":[{"example_translation_id":24236,"example_translation":"It is dangerous along the edge of a cliff.","variant":null}]}},"example_recording":{"24237":{"versions":[{"example_recording_id":24237,"recording":"content/Recordings/e35/e353602815b0602caa286cbbdbe70fe040c6bca8ddaae504fbb2147fa14a59d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24232":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24232,"pronunciation_guide":"en·mip·ko·weeg","variant":null}]}},"category":{"24241":{"versions":[{"category_id":24241,"category":"~old-location"}]},"893095986565840":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-87","category_id":893095986565840,"category":"location-words"}]},"1582112208527238":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-88","category_id":1582112208527238,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24239":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24239,"grammatical_form":"p","gloss":"along edges of cliffs"}],"alternate_form_text":{"24240":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24240,"alternate_form_text":"enmipgowe'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24242":{"versions":[{"attr_id":24242,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-22","variant":"mm"}]},"24243":{"versions":[{"attr_id":24243,"attr":"twitter-post","value":"#02429 Mo 04 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24246":{"versions":[{"recording_id":24246,"recording":"content/Recordings/3ec/3ec732e2feca4756fa71eeedfae06a9aa17913625019387e821fca06c4642b15.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24247":{"versions":[{"recording_id":24247,"recording":"content/Recordings/b13/b13f3d7d3a7fd0fe31d789fd50b234daaa04369ea3434813e40403e596ec3557.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24248":{"versions":[{"recording_id":24248,"recording":"content/Recordings/fc9/fc96dee4b2190e70b2e1675f57bb25ccabd5991becc463db796d260b18578270.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24263":{"versions":[{"entry_id":24263}],"spelling":{"24264":{"versions":[{"spelling_id":24264,"text":"enmipisgwa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24268":{"versions":[{"status_id":24268,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8549221401969177":{"versions":[{"public_id":8549221401969177,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24250":{"versions":[{"subentry_id":24250,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"24252":{"versions":[{"translation_id":24252,"translation":"He/she is in the process of entering","variant":null}]}},"gloss":{"24258":{"versions":[{"gloss_id":24258,"gloss":"in process of entering","variant":null}]},"24259":{"versions":[{"gloss_id":24259,"gloss":"entering towards","variant":null}]}},"example":{"24253":{"versions":[{"example_id":24253}],"example_text":{"24254":{"versions":[{"example_text_id":24254,"example_text":"Sapatis enmipisgwa't wiguwaq.","variant":"mm-li"}]},"24255":{"versions":[{"example_text_id":24255,"example_text":"Sapatis enmipiskwa't wikuwaq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24256":{"versions":[{"example_translation_id":24256,"example_translation":"Jean-Baptiste is entering his house.","variant":null}]}},"example_recording":{"24257":{"versions":[{"example_recording_id":24257,"recording":"content/Recordings/9b5/9b572ee1d0eafda692d2339bd899f41a3c2503617c4785e415ad92bba76148de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24251":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24251,"pronunciation_guide":"en·mi·bis·gwaad","variant":null}]}},"category":{"24260":{"versions":[{"category_id":24260,"category":"~old-enter"}]},"1357540289942721":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-89","category_id":1357540289942721,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"24261":{"versions":[{"other_regional_form_id":24261,"other_regional_form_text":"elm'pisgwa't (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"24262":{"versions":[{"attr_id":24262,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24265":{"versions":[{"recording_id":24265,"recording":"content/Recordings/490/490c05ebe2d522d371f2d1ba28062911037ef0a3cc03e66a13ff3fa16496c0e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24266":{"versions":[{"recording_id":24266,"recording":"content/Recordings/b1a/b1ab5a44a3f1978f104f66d316517765c218a286c5605ba8e2202fdf45926e4a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24267":{"versions":[{"recording_id":24267,"recording":"content/Recordings/94c/94c1dcba9646ca4ee1b93c3cd5a16fb17a8d4cf561d082456faf0aec26542ca7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24289":{"versions":[{"entry_id":24289}],"spelling":{"24290":{"versions":[{"spelling_id":24290,"text":"enmisa'tgwatp'tesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24294":{"versions":[{"status_id":24294,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4264560761967076":{"versions":[{"public_id":4264560761967076,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"24272":{"versions":[{"note_id":24272,"note":"Was; lx enmisa'tgwatp'tesing**"}]}},"subentry":{"24269":{"versions":[{"subentry_id":24269,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"24271":{"versions":[{"translation_id":24271,"translation":"He/she runs with hair bobbing up and down","variant":null}]}},"gloss":{"24277":{"versions":[{"gloss_id":24277,"gloss":"run with hair bobbing up and down","variant":null}]}},"example":{"24273":{"versions":[{"example_id":24273}],"example_text":{"24274":{"versions":[{"example_text_id":24274,"example_text":"Ala' enmisa'tgwatp'tesing na algwilat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"24275":{"versions":[{"example_translation_id":24275,"example_translation":"There goes the one you are looking for with hair bobbing up and\ndown.","variant":null}]}},"example_recording":{"24276":{"versions":[{"example_recording_id":24276,"recording":"content/Recordings/223/22329d51272c2b6f4b53ad05534b18116b9309b6f0c9b2250a1b5795213d200f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24270":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24270,"pronunciation_guide":"en·mi·saad·kwat·pê·de·sink","variant":null}]}},"category":{"24284":{"versions":[{"category_id":24284,"category":"~old-body"}]},"24285":{"versions":[{"category_id":24285,"category":"~old-run"}]},"24286":{"versions":[{"category_id":24286,"category":"~old-motion"}]},"3093015473334457":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-90","category_id":3093015473334457,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24278,"grammatical_form":"1","gloss":"I run with my hair bobbing up and down"}],"alternate_form_text":{"24279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24279,"alternate_form_text":"enmisa'tgwatp'tesin","variant":"mm-li"}]}}},"24280":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24280,"grammatical_form":"1d","gloss":"we run with our hair bobbing up and down"}],"alternate_form_text":{"24281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24281,"alternate_form_text":"enmisa'tgwatp'tesineg","variant":"mm-li"}]}}},"24282":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24282,"grammatical_form":"1p","gloss":"we run with our hair bobbing up and down"}],"alternate_form_text":{"24283":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24283,"alternate_form_text":"enmisa'tgwatp'tesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"24287":{"versions":[{"other_regional_form_id":24287,"other_regional_form_text":"enmisatgwatp'tesing","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"24288":{"versions":[{"attr_id":24288,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24291":{"versions":[{"recording_id":24291,"recording":"content/Recordings/9e4/9e424b62e2582219028a360ca2e79419b522e29eb2916fae3672bb95a6586f09.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24292":{"versions":[{"recording_id":24292,"recording":"content/Recordings/8d5/8d5bc68b70ad8230cbd202bd7798a81a611d7d28ba3e542fe04a7d4788f9dff4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24293":{"versions":[{"recording_id":24293,"recording":"content/Recordings/6a0/6a0a4c65804e2360d32ed52a447af7ce99816c4d663d314733cbf9f7b84c4130.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24309":{"versions":[{"entry_id":24309}],"spelling":{"24310":{"versions":[{"spelling_id":24310,"text":"enmitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24314":{"versions":[{"status_id":24314,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6119251206039572":{"versions":[{"public_id":6119251206039572,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24295":{"versions":[{"subentry_id":24295,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"24297":{"versions":[{"translation_id":24297,"translation":"It flows away","variant":null}]}},"gloss":{"24303":{"versions":[{"gloss_id":24303,"gloss":"flow away","variant":null}]}},"example":{"24298":{"versions":[{"example_id":24298}],"example_text":{"24299":{"versions":[{"example_text_id":24299,"example_text":"Siggw enmitg mgumi.","variant":"mm-li"}]},"24300":{"versions":[{"example_text_id":24300,"example_text":"Sikkw enmitk mkumi.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24301":{"versions":[{"example_translation_id":24301,"example_translation":"The ice goes out in the spring.","variant":null}]}},"example_recording":{"24302":{"versions":[{"example_recording_id":24302,"recording":"content/Recordings/eb8/eb88db702cd37ff959f98bff4a6f0a622d5524b54ab6751a4279315825a3b9b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24296":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24296,"pronunciation_guide":"en·mitk","variant":null}]}},"category":{"24306":{"versions":[{"category_id":24306,"category":"water"}]},"4955059026889169":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-91","category_id":4955059026889169,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24304":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24304,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They flow away"}],"alternate_form_text":{"24305":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24305,"alternate_form_text":"enmitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24307":{"versions":[{"attr_id":24307,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-21","variant":"mm"}]},"24308":{"versions":[{"attr_id":24308,"attr":"twitter-post","value":"#00198 We 21 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24311":{"versions":[{"recording_id":24311,"recording":"content/Recordings/6d9/6d90b0b68fe0ed936c224408cd23d5b95bef0546f8bfb55cf790c2e219b06b3e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24312":{"versions":[{"recording_id":24312,"recording":"content/Recordings/ad1/ad1b7f73dbf62b112291791de16626a3fcb3a46064d6f5880b6ea373657c4f73.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24313":{"versions":[{"recording_id":24313,"recording":"content/Recordings/f4f/f4fee2e9ca3afe362c1d662ea8a007f872126c19cd9a3b104e7b1b281067fefa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24332":{"versions":[{"entry_id":24332}],"spelling":{"24333":{"versions":[{"spelling_id":24333,"text":"enmlamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24337":{"versions":[{"status_id":24337,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"409480675936438":{"versions":[{"public_id":409480675936438,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24315":{"versions":[{"subentry_id":24315,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"24317":{"versions":[{"translation_id":24317,"translation":"He/she is gasping","variant":null}]}},"gloss":{"24323":{"versions":[{"gloss_id":24323,"gloss":"gasp","variant":null}]}},"example":{"24318":{"versions":[{"example_id":24318}],"example_text":{"24319":{"versions":[{"example_text_id":24319,"example_text":"Telmamunno'q'g, lpa enmlamit.","variant":"mm-li"}]},"24320":{"versions":[{"example_text_id":24320,"example_text":"Telmamunno'q'k lpa enmlamit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24321":{"versions":[{"example_translation_id":24321,"example_translation":"He/she is coughing so much, he/she gasps for breath.","variant":null}]}},"example_recording":{"24322":{"versions":[{"example_recording_id":24322,"recording":"content/Recordings/ad9/ad95d89d6ba9780e11ad7cdd602d9edb5929652d7cbb25c50d97269aa272b190.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24316":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24316,"pronunciation_guide":"en·mê·la·mit","variant":null}]}},"category":{"24330":{"versions":[{"category_id":24330,"category":"~old-body"}]},"1520357187228410":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-92","category_id":1520357187228410,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24324":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24324,"grammatical_form":"1","gloss":"I gasp"}],"alternate_form_text":{"24325":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24325,"alternate_form_text":"enmlami","variant":"mm-li"}]}}},"24326":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24326,"grammatical_form":"1d","gloss":"We gasp"}],"alternate_form_text":{"24327":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24327,"alternate_form_text":"enmlamieg","variant":"mm-li"}]}}},"24328":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24328,"grammatical_form":"1p","gloss":"We gasp"}],"alternate_form_text":{"24329":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24329,"alternate_form_text":"enmlamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24331":{"versions":[{"attr_id":24331,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24334":{"versions":[{"recording_id":24334,"recording":"content/Recordings/b94/b94a758906cf7460eb38cbf5501a127c298b99116ecddd7222628d1933e3fcce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24335":{"versions":[{"recording_id":24335,"recording":"content/Recordings/848/848348768e4b1839459fd71826f6a36db07ac0763be949ca7be9f8d0ffb3ab9d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24336":{"versions":[{"recording_id":24336,"recording":"content/Recordings/105/105d3269a589f0407533e2ccd6f4fe0f2791cea96d67e732f68fdbec3bf8df0f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24357":{"versions":[{"entry_id":24357}],"spelling":{"24358":{"versions":[{"spelling_id":24358,"text":"enml'ga't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24362":{"versions":[{"status_id":24362,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"536706820498042":{"versions":[{"public_id":536706820498042,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24338":{"versions":[{"subentry_id":24338,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"24340":{"versions":[{"translation_id":24340,"translation":"He/she is walking home or onward","variant":null}]}},"gloss":{"24345":{"versions":[{"gloss_id":24345,"gloss":"walk onward","variant":null}]},"24346":{"versions":[{"gloss_id":24346,"gloss":"walk home","variant":null}]}},"example":{"24341":{"versions":[{"example_id":24341}],"example_text":{"24342":{"versions":[{"example_text_id":24342,"example_text":"Ala' enml'ga't gitapenu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"24343":{"versions":[{"example_translation_id":24343,"example_translation":"There our friend is walking home.","variant":null}]}},"example_recording":{"24344":{"versions":[{"example_recording_id":24344,"recording":"content/Recordings/7b1/7b1df8fec2c9fe9eab7b0c4d127ece32f10b5e12b78a7098ac836c0e1af25357.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24339":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24339,"pronunciation_guide":"en·mê·lê·gaad","variant":null}]}},"category":{"24353":{"versions":[{"category_id":24353,"category":"~old-walk"}]},"1147781178819884":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-93","category_id":1147781178819884,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24347":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24347,"grammatical_form":"1","gloss":"I walk home"}],"alternate_form_text":{"24348":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24348,"alternate_form_text":"enml'gai","variant":"mm-li"}]}}},"24349":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24349,"grammatical_form":"1d","gloss":"We walk home"}],"alternate_form_text":{"24350":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24350,"alternate_form_text":"enml'gaieg","variant":"mm-li"}]}}},"24351":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24351,"grammatical_form":"1p","gloss":"We walk home"}],"alternate_form_text":{"24352":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24352,"alternate_form_text":"enml'goltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"24354":{"versions":[{"other_regional_form_id":24354,"other_regional_form_text":"elml'ga't","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"24355":{"versions":[{"attr_id":24355,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-05","variant":"mm"}]},"24356":{"versions":[{"attr_id":24356,"attr":"twitter-post","value":"#03695 Tu 09 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24359":{"versions":[{"recording_id":24359,"recording":"content/Recordings/f74/f749be6b0109d0186623290f80bfd03e2d8d88857d25b0ccc08c2c7ab1fadb57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24360":{"versions":[{"recording_id":24360,"recording":"content/Recordings/74e/74eeec73e7f67102386be6cc4abe15d4f2b94d50286303b35548a1467ddfed3b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24361":{"versions":[{"recording_id":24361,"recording":"content/Recordings/348/348106bd19f6b42eeb668208a87a26caa1852f20f1a869956b4887f1ab145f7f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24384":{"versions":[{"entry_id":24384}],"spelling":{"24385":{"versions":[{"spelling_id":24385,"text":"enmnqwe'set","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24389":{"versions":[{"status_id":24389,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5253671159059077":{"versions":[{"public_id":5253671159059077,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24363":{"versions":[{"subentry_id":24363,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"24365":{"versions":[{"translation_id":24365,"translation":"He/she goes home quickly","variant":null}]}},"gloss":{"24371":{"versions":[{"gloss_id":24371,"gloss":"go home quickly","variant":null}]},"24372":{"versions":[{"gloss_id":24372,"gloss":"go on the way quickly","variant":null}]}},"example":{"24366":{"versions":[{"example_id":24366}],"example_text":{"24367":{"versions":[{"example_text_id":24367,"example_text":"Enmnqwe'sei gesgmnaq apaita'tigw.","variant":"mm-li"}]},"24368":{"versions":[{"example_text_id":24368,"example_text":"Enmnqwe'sei keskmnaq apaita'tikw.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24369":{"versions":[{"example_translation_id":24369,"example_translation":"I'm rushing home before they get back.","variant":null}]}},"example_recording":{"24370":{"versions":[{"example_recording_id":24370,"recording":"content/Recordings/ad4/ad43ef1fba435d2a91bdfad1c4e63664a26c01630e7fd0575d3f1e846998f789.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24364":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24364,"pronunciation_guide":"en·mên·hkwee·set","variant":null}]}},"category":{"24379":{"versions":[{"category_id":24379,"category":"~old-direction"}]},"24380":{"versions":[{"category_id":24380,"category":"~old-run"}]},"2050134206116561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-94","category_id":2050134206116561,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24373":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24373,"grammatical_form":"1","gloss":"I go home quickly"}],"alternate_form_text":{"24374":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24374,"alternate_form_text":"enmnqwe'sei","variant":"mm-li"}]}}},"24375":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24375,"grammatical_form":"1d","gloss":"wse go home quickly"}],"alternate_form_text":{"24376":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24376,"alternate_form_text":"enmnqwe'seieg","variant":"mm-li"}]}}},"24377":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24377,"grammatical_form":"1p","gloss":"we go home quickly"}],"alternate_form_text":{"24378":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24378,"alternate_form_text":"enmnqwe'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"24381":{"versions":[{"other_regional_form_id":24381,"other_regional_form_text":"enminqwe'set, enmtqwe'set","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"24382":{"versions":[{"attr_id":24382,"attr":"shoebox-date","value":"2022-02-12","variant":"mm"}]},"24383":{"versions":[{"attr_id":24383,"attr":"twitter-post","value":"#03207 Th 24 Feb 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24386":{"versions":[{"recording_id":24386,"recording":"content/Recordings/13e/13ee484ec02aacaab57f30d4b641c0797fbfc9bc943bf061889d827a41a39aa5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24387":{"versions":[{"recording_id":24387,"recording":"content/Recordings/00a/00aca46c26dda8bb904949820d6b6dd508ba49f5ad5996aa82e4d174e214bee4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24388":{"versions":[{"recording_id":24388,"recording":"content/Recordings/90a/90ae6e7c0457119b8c79e2480a4701f1fe266d4f5e123317707948cd0797e34e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24407":{"versions":[{"entry_id":24407}],"spelling":{"24408":{"versions":[{"spelling_id":24408,"text":"enmoqowet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24412":{"versions":[{"status_id":24412,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1848750609903434":{"versions":[{"public_id":1848750609903434,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"24393":{"versions":[{"note_id":24393,"note":"Was; enmoqowet**, nt does this mean a hollow sound"}]}},"subentry":{"24390":{"versions":[{"subentry_id":24390,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"24392":{"versions":[{"translation_id":24392,"translation":"His/her voice carries","variant":null}]}},"gloss":{"24398":{"versions":[{"gloss_id":24398,"gloss":"carry (pertaining to voice)","variant":null}]}},"example":{"24394":{"versions":[{"example_id":24394}],"example_text":{"24395":{"versions":[{"example_text_id":24395,"example_text":"Gneg na enmoqowet tia'm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"24396":{"versions":[{"example_translation_id":24396,"example_translation":"A moose's voice carries a long way.","variant":null}]}},"example_recording":{"24397":{"versions":[{"example_recording_id":24397,"recording":"content/Recordings/9bc/9bc8095b5eea96f67b51a803d0629f0488308e68c59bba9dca4e734ae68bd7de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24391":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24391,"pronunciation_guide":"en·mo·hgo·wet","variant":null}]}},"category":{"24405":{"versions":[{"category_id":24405,"category":"~old-vocal"}]},"3125297650850375":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-95","category_id":3125297650850375,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24399":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24399,"grammatical_form":"1","gloss":"my voice carries"}],"alternate_form_text":{"24400":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24400,"alternate_form_text":"enmoqowei","variant":"mm-li"}]}}},"24401":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24401,"grammatical_form":"1d","gloss":"our voices carry"}],"alternate_form_text":{"24402":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24402,"alternate_form_text":"enmoqoweieg","variant":"mm-li"}]}}},"24403":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24403,"grammatical_form":"1p","gloss":"our voices carry"}],"alternate_form_text":{"24404":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24404,"alternate_form_text":"enmoqowa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24406":{"versions":[{"attr_id":24406,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24409":{"versions":[{"recording_id":24409,"recording":"content/Recordings/564/5648197eb3d1ddd6ef8f62717ff3887d6b66e1a8f615302baf19a2be3fa7bf8d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24410":{"versions":[{"recording_id":24410,"recording":"content/Recordings/af2/af2ae92c921fc9fbe60daa2fa3981be4a02420d23fcc8e187d572d8614354a36.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24411":{"versions":[{"recording_id":24411,"recording":"content/Recordings/c1f/c1f1d9cebf676a100226c4b54ace6d59973559c8e0339c7bdd756724b7f861fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24431":{"versions":[{"entry_id":24431}],"spelling":{"24432":{"versions":[{"spelling_id":24432,"text":"enmoqtesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24436":{"versions":[{"status_id":24436,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"590597117154749":{"versions":[{"public_id":590597117154749,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24413":{"versions":[{"subentry_id":24413,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"24415":{"versions":[{"translation_id":24415,"translation":"He/she is staggering onward or home","variant":null}]}},"gloss":{"24421":{"versions":[{"gloss_id":24421,"gloss":"stagger onward","variant":null}]},"24422":{"versions":[{"gloss_id":24422,"gloss":"stagger home","variant":null}]}},"example":{"24416":{"versions":[{"example_id":24416}],"example_text":{"24417":{"versions":[{"example_text_id":24417,"example_text":"Nitapesgw enmoqtesing.","variant":"mm-li"}]},"24418":{"versions":[{"example_text_id":24418,"example_text":"Nitapeskw enmoqtesink.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24419":{"versions":[{"example_translation_id":24419,"example_translation":"My (female) friend staggers away.","variant":null}]}},"example_recording":{"24420":{"versions":[{"example_recording_id":24420,"recording":"content/Recordings/5a9/5a96bd448fa67d566a0bbb77f3e5e39f2f309eaa11dc44f760dbec76e3dc601a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24414":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24414,"pronunciation_guide":"en·mohk·te·sink","variant":null}]}},"category":{"24429":{"versions":[{"category_id":24429,"category":"~old-direction"}]},"7506059568234562":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-96","category_id":7506059568234562,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24423":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24423,"grammatical_form":"1","gloss":"I stagger onward"}],"alternate_form_text":{"24424":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24424,"alternate_form_text":"enmoqtesin","variant":"mm-li"}]}}},"24425":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24425,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stagger onward"}],"alternate_form_text":{"24426":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24426,"alternate_form_text":"enmoqtesineg","variant":"mm-li"}]}}},"24427":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24427,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stagger onward"}],"alternate_form_text":{"24428":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24428,"alternate_form_text":"enmoqtesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24430":{"versions":[{"attr_id":24430,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24433":{"versions":[{"recording_id":24433,"recording":"content/Recordings/2c0/2c07bf8c0468dd22963069171c228871bcd7d022984257e77d9d9a03314b5337.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24434":{"versions":[{"recording_id":24434,"recording":"content/Recordings/f5e/f5e0365313fbd2f077920f3c211fa864b6eef74a434ab2c75d7e4abaa2aa5390.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24435":{"versions":[{"recording_id":24435,"recording":"content/Recordings/c2e/c2e71070ad44af491377a583265fc6896eebdedc605672e1dcdd31a1ab17c273.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24457":{"versions":[{"entry_id":24457}],"spelling":{"24458":{"versions":[{"spelling_id":24458,"text":"enm'tesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24462":{"versions":[{"status_id":24462,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6813922502180706":{"versions":[{"public_id":6813922502180706,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24437":{"versions":[{"subentry_id":24437,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"24439":{"versions":[{"translation_id":24439,"translation":"He/she chases someone home or onward","variant":null}]}},"gloss":{"24445":{"versions":[{"gloss_id":24445,"gloss":"chase onward","variant":null}]},"24446":{"versions":[{"gloss_id":24446,"gloss":"chase home","variant":null}]}},"example":{"24440":{"versions":[{"example_id":24440}],"example_text":{"24441":{"versions":[{"example_text_id":24441,"example_text":"Nmu'j enm'tesguatl gajuewjl.","variant":"mm-li"}]},"24442":{"versions":[{"example_text_id":24442,"example_text":"Nmu'j enm'teskuatl kajuewjl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24443":{"versions":[{"example_translation_id":24443,"example_translation":"The dog chases the cat home.","variant":null}]}},"example_recording":{"24444":{"versions":[{"example_recording_id":24444,"recording":"content/Recordings/5ae/5aee49c01afb307d068b48b7f2323aaa2ad9cfccfd262a17d38d48f7bfa98a65.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24438":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24438,"pronunciation_guide":"en·mê·des·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"24453":{"versions":[{"category_id":24453,"category":"~old-direction"}]},"24454":{"versions":[{"category_id":24454,"category":"~old-run"}]},"8744641982245316":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-97","category_id":8744641982245316,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24447":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24447,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I chase him home"}],"alternate_form_text":{"24448":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24448,"alternate_form_text":"enm'tesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"24449":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24449,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I chase you home"}],"alternate_form_text":{"24450":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24450,"alternate_form_text":"enm'tesgul","variant":"mm-li"}]}}},"24451":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24451,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He chases me home"}],"alternate_form_text":{"24452":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24452,"alternate_form_text":"enm'tesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24455":{"versions":[{"attr_id":24455,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]},"24456":{"versions":[{"attr_id":24456,"attr":"twitter-post","value":"#02481 We 15 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24459":{"versions":[{"recording_id":24459,"recording":"content/Recordings/cae/cae3a59310f8b8401fb44f2c7ea1231759eb758fcd55835ea533323686c10488.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24460":{"versions":[{"recording_id":24460,"recording":"content/Recordings/7e9/7e99ee0a0023eb1ab3bb5401877f3e3431d59e482a7411bfc62c38c5698a960b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24461":{"versions":[{"recording_id":24461,"recording":"content/Recordings/f8c/f8c6c5c42eb7ab1343f3c27b0a367d811acbb2c03cb221e297dfd9e76d29362f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24482":{"versions":[{"entry_id":24482}],"spelling":{"24483":{"versions":[{"spelling_id":24483,"text":"enmuggwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24487":{"versions":[{"status_id":24487,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7176859622611448":{"versions":[{"public_id":7176859622611448,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24463":{"versions":[{"subentry_id":24463,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"24465":{"versions":[{"translation_id":24465,"translation":"He/she follows someone home or onward","variant":null}]}},"gloss":{"24470":{"versions":[{"gloss_id":24470,"gloss":"follow onward","variant":null}]},"24471":{"versions":[{"gloss_id":24471,"gloss":"follow home","variant":null}]}},"example":{"24466":{"versions":[{"example_id":24466}],"example_text":{"24467":{"versions":[{"example_text_id":24467,"example_text":"Te'sigisg'g ala lmu'j enmuggwalatl na lpa'tujl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"24468":{"versions":[{"example_translation_id":24468,"example_translation":"Every day that dog follows the boy home.","variant":null}]}},"example_recording":{"24469":{"versions":[{"example_recording_id":24469,"recording":"content/Recordings/5e5/5e5dd7f38c410f622027782205bd5d7191e3aba4cb147826f8a2ad26a4a9b09f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24464":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24464,"pronunciation_guide":"en·muk·kwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"24478":{"versions":[{"category_id":24478,"category":"~old-follow"}]},"7564809899039910":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-98","category_id":7564809899039910,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24472":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24472,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I follow him home"}],"alternate_form_text":{"24473":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24473,"alternate_form_text":"enmuggwalg","variant":"mm-li"}]}}},"24474":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24474,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I follow you home"}],"alternate_form_text":{"24475":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24475,"alternate_form_text":"enmuggwalul","variant":"mm-li"}]}}},"24476":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24476,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He follows me home"}],"alternate_form_text":{"24477":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24477,"alternate_form_text":"enmuggwalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"24479":{"versions":[{"other_regional_form_id":24479,"other_regional_form_text":"enmulgwalatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"24480":{"versions":[{"attr_id":24480,"attr":"shoebox-date","value":"2015-09-07","variant":"mm"}]},"24481":{"versions":[{"attr_id":24481,"attr":"twitter-post","value":"#01471 Tu 15 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24484":{"versions":[{"recording_id":24484,"recording":"content/Recordings/79e/79e440e0bbc99e23ad02cb17fcd6a2d659b3750305abbfc943d75688a742bc66.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24485":{"versions":[{"recording_id":24485,"recording":"content/Recordings/db5/db5a59f407b93d8e24eea5c17f7c7c90c21364bbaa120b25f10cfb1a70b80aee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24486":{"versions":[{"recording_id":24486,"recording":"content/Recordings/8a3/8a3636cd387ffbd0c71f887301e6448dc8955aad32438daed4a4479c499ad033.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24505":{"versions":[{"entry_id":24505}],"spelling":{"24506":{"versions":[{"spelling_id":24506,"text":"enmuggwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24510":{"versions":[{"status_id":24510,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1488118523999210":{"versions":[{"public_id":1488118523999210,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24488":{"versions":[{"subentry_id":24488,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"24490":{"versions":[{"translation_id":24490,"translation":"He/she follows it home or onward","variant":null}]}},"gloss":{"24496":{"versions":[{"gloss_id":24496,"gloss":"follow onward","variant":null}]},"24497":{"versions":[{"gloss_id":24497,"gloss":"follow home","variant":null}]}},"example":{"24491":{"versions":[{"example_id":24491}],"example_text":{"24492":{"versions":[{"example_text_id":24492,"example_text":"Gat'lin enmuggwatg utapsun.","variant":"mm-li"}]},"24493":{"versions":[{"example_text_id":24493,"example_text":"Kat'lin enmukkwatk utapsun.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24494":{"versions":[{"example_translation_id":24494,"example_translation":"Catherine accompanies her belongings.","variant":null}]}},"example_recording":{"24495":{"versions":[{"example_recording_id":24495,"recording":"content/Recordings/bc8/bc85ff425753fb3b6628dd908e4cf3cba1d54b5c405ebd4043822053a731fe40.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24489":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24489,"pronunciation_guide":"en·muk·kwatk","variant":null}]}},"category":{"24502":{"versions":[{"category_id":24502,"category":"~old-follow"}]},"3979966456094364":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-99","category_id":3979966456094364,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24498":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24498,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I follow it home"}],"alternate_form_text":{"24499":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24499,"alternate_form_text":"enmuggwatm","variant":"mm-li"}]}}},"24500":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24500,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We follow it home"}],"alternate_form_text":{"24501":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24501,"alternate_form_text":"enmuggwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"24503":{"versions":[{"other_regional_form_id":24503,"other_regional_form_text":"enmulgwatg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"24504":{"versions":[{"attr_id":24504,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24507":{"versions":[{"recording_id":24507,"recording":"content/Recordings/57d/57d97d4b3c00281b1ce646885d1a0dacb638c2cad5ccb0cc45658ebed755ab34.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24508":{"versions":[{"recording_id":24508,"recording":"content/Recordings/72f/72f5a24a0c06c6a84697cb8bcebd7832680323a9b2333fe7cd038ded254dc3bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24509":{"versions":[{"recording_id":24509,"recording":"content/Recordings/419/4198a4ab7d36d576b6dcea547489f295c4dc7d8a0ab8ef66f3fdd3420812764c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24529":{"versions":[{"entry_id":24529}],"spelling":{"24530":{"versions":[{"spelling_id":24530,"text":"ennma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24534":{"versions":[{"status_id":24534,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7096893820963110":{"versions":[{"public_id":7096893820963110,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24511":{"versions":[{"subentry_id":24511,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"24513":{"versions":[{"translation_id":24513,"translation":"He/she sticks it into","variant":null}]}},"gloss":{"24519":{"versions":[{"gloss_id":24519,"gloss":"stick (needle) into","variant":null}]},"24520":{"versions":[{"gloss_id":24520,"gloss":"pierce","variant":null}]},"24521":{"versions":[{"gloss_id":24521,"gloss":"embed into","variant":null}]}},"example":{"24514":{"versions":[{"example_id":24514}],"example_text":{"24515":{"versions":[{"example_text_id":24515,"example_text":"Ennma'latl sa'qati'l ntlmaqang.","variant":"mm-li"}]},"24516":{"versions":[{"example_text_id":24516,"example_text":"Ennma'latl sa'qati'l ntlmaqank.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24517":{"versions":[{"example_translation_id":24517,"example_translation":"He/she sticks a needle into my upper arm.","variant":null}]}},"example_recording":{"24518":{"versions":[{"example_recording_id":24518,"recording":"content/Recordings/1f2/1f21209e2e7186df5c7dca7edb3c27dd00ee369f39f364fdc5790f376060ba7e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24512":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24512,"pronunciation_guide":"en·nê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"24524":{"versions":[{"category_id":24524,"category":"~old-pierce"}]},"24525":{"versions":[{"category_id":24525,"category":"~old-motion"}]},"8122634419065876":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-100","category_id":8122634419065876,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24522":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24522,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stick it into"}],"alternate_form_text":{"24523":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24523,"alternate_form_text":"ennma'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"24526":{"versions":[{"other_regional_form_id":24526,"other_regional_form_text":"elnma'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"24527":{"versions":[{"attr_id":24527,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-20","variant":"mm"}]},"24528":{"versions":[{"attr_id":24528,"attr":"twitter-post","value":"#01359 Tu 26 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24531":{"versions":[{"recording_id":24531,"recording":"content/Recordings/1e5/1e50d97e9a538e092410eed27cbeb48a13d6a0e9b99ce743e4310f9efa2e0fd1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24532":{"versions":[{"recording_id":24532,"recording":"content/Recordings/f4a/f4a2bd2df2d87d90ca91c48c129cffa85b3641467bb2e98f14967f1a51037a67.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24533":{"versions":[{"recording_id":24533,"recording":"content/Recordings/b9b/b9bfb87a7132ab9b40bf761ebc4c9d308c5413ff7bb60b3cf3e3c44e3b9f7763.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24549":{"versions":[{"entry_id":24549}],"spelling":{"24550":{"versions":[{"spelling_id":24550,"text":"ennma's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24554":{"versions":[{"status_id":24554,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4158088999495095":{"versions":[{"public_id":4158088999495095,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24535":{"versions":[{"subentry_id":24535,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"24537":{"versions":[{"translation_id":24537,"translation":"It sticks into","variant":null}]}},"gloss":{"24543":{"versions":[{"gloss_id":24543,"gloss":"stick into","variant":null}]},"24544":{"versions":[{"gloss_id":24544,"gloss":"pierce","variant":null}]},"24545":{"versions":[{"gloss_id":24545,"gloss":"embed into","variant":null}]}},"example":{"24538":{"versions":[{"example_id":24538}],"example_text":{"24539":{"versions":[{"example_text_id":24539,"example_text":"Lpa ennma's'g maqamigeg.","variant":"mm-li"}]},"24540":{"versions":[{"example_text_id":24540,"example_text":"Lpa ennma's'k maqamikek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24541":{"versions":[{"example_translation_id":24541,"example_translation":"It pokes right into the ground.","variant":null}]}},"example_recording":{"24542":{"versions":[{"example_recording_id":24542,"recording":"content/Recordings/f1f/f1f221b47301730569bc0a0465e8b448b749d97aad6777ed1411595679f69132.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24536":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24536,"pronunciation_guide":"en·nê·maa·seg","variant":null}]}},"category":{"24546":{"versions":[{"category_id":24546,"category":"~old-pierce"}]},"24547":{"versions":[{"category_id":24547,"category":"~old-motion"}]},"8751534393293804":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-101","category_id":8751534393293804,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24548":{"versions":[{"attr_id":24548,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24551":{"versions":[{"recording_id":24551,"recording":"content/Recordings/a2e/a2ef176bb82678cb5f5a55a4d600199025f9268066c1400c4f56931b4865452c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24552":{"versions":[{"recording_id":24552,"recording":"content/Recordings/c89/c89b2d7706b823e6ae3a2fac14e6625fc332d5fabc2ad0406ad8f8cd5b5962d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24553":{"versions":[{"recording_id":24553,"recording":"content/Recordings/441/441e82ee6a5f3fa1c0bfa6dcb49b804ca0a3642007129a7ec5e63d3204a957ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24567":{"versions":[{"entry_id":24567}],"spelling":{"24568":{"versions":[{"spelling_id":24568,"text":"ennma'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24572":{"versions":[{"status_id":24572,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6655311602340302":{"versions":[{"public_id":6655311602340302,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24555":{"versions":[{"subentry_id":24555,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"24557":{"versions":[{"translation_id":24557,"translation":"He/she sticks into","variant":null}]}},"gloss":{"24562":{"versions":[{"gloss_id":24562,"gloss":"stick into","variant":null}]},"24563":{"versions":[{"gloss_id":24563,"gloss":"pierce","variant":null}]}},"example":{"24558":{"versions":[{"example_id":24558}],"example_text":{"24559":{"versions":[{"example_text_id":24559,"example_text":"Lpa sangew ennma'sit tmoqta'w ta'n tmoqta'wg etlmawamgie'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"24560":{"versions":[{"example_translation_id":24560,"example_translation":"The log went slowly into the logjam.","variant":null}]}},"example_recording":{"24561":{"versions":[{"example_recording_id":24561,"recording":"content/Recordings/778/778aae3cc923d3880c87c47764984fef958bb28ecac02d6eacc91005944919c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24556":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24556,"pronunciation_guide":"en·nê·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"24564":{"versions":[{"category_id":24564,"category":"~old-pierce"}]},"24565":{"versions":[{"category_id":24565,"category":"~old-motion"}]},"8665297198637255":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-102","category_id":8665297198637255,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24566":{"versions":[{"attr_id":24566,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24569":{"versions":[{"recording_id":24569,"recording":"content/Recordings/992/992b0f835bb26864f1fb47aa72b07f1ca5e9b8e4b56b831291d2e143c91732df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24570":{"versions":[{"recording_id":24570,"recording":"content/Recordings/d47/d479bdc8955601aac923d730d20a9d790bdf9526dce49f6cafd7d70132f62a9b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24571":{"versions":[{"recording_id":24571,"recording":"content/Recordings/2b8/2b84f142d443501e267b113afa7c1921bff0dfb9c9a823a16964bf4613faa5c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24592":{"versions":[{"entry_id":24592}],"spelling":{"24593":{"versions":[{"spelling_id":24593,"text":"ennma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24597":{"versions":[{"status_id":24597,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7658492910097367":{"versions":[{"public_id":7658492910097367,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24573":{"versions":[{"subentry_id":24573,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"24575":{"versions":[{"translation_id":24575,"translation":"He/she sticks it into","variant":null}]}},"gloss":{"24581":{"versions":[{"gloss_id":24581,"gloss":"stick it into","variant":null}]},"24582":{"versions":[{"gloss_id":24582,"gloss":"pierces it into","variant":null}]},"24583":{"versions":[{"gloss_id":24583,"gloss":"embed in","variant":null}]}},"example":{"24576":{"versions":[{"example_id":24576}],"example_text":{"24577":{"versions":[{"example_text_id":24577,"example_text":"Je'n ennma'toq plegu lasqo'plawigtug.","variant":"mm-li"}]},"24578":{"versions":[{"example_text_id":24578,"example_text":"Je'n ennma'toq pleku lasko'plawiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24579":{"versions":[{"example_translation_id":24579,"example_translation":"Jane sticks the nail in the board.","variant":null}]}},"example_recording":{"24580":{"versions":[{"example_recording_id":24580,"recording":"content/Recordings/36f/36f90b090806df15ed34a8a0306b5fd1ac817a60018906bf42f2bd4bdc16f3da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24574":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24574,"pronunciation_guide":"en·nê·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"24588":{"versions":[{"category_id":24588,"category":"~old-pierce"}]},"24589":{"versions":[{"category_id":24589,"category":"~old-motion"}]},"6118839856732523":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-103","category_id":6118839856732523,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24584":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24584,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I stick it into"}],"alternate_form_text":{"24585":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24585,"alternate_form_text":"ennma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"24586":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24586,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We stick it into"}],"alternate_form_text":{"24587":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24587,"alternate_form_text":"ennma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"24590":{"versions":[{"other_regional_form_id":24590,"other_regional_form_text":"elnma'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"24591":{"versions":[{"attr_id":24591,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24594":{"versions":[{"recording_id":24594,"recording":"content/Recordings/b50/b507a1ad2403f143bd67c09332945c1a1167550c6e6ca5a966dc64d6492c2c89.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24595":{"versions":[{"recording_id":24595,"recording":"content/Recordings/625/625e0416d7b5137c64146ed4a5ce39e7a5a9297a363650d7f6a2c3b515e8bd8b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24596":{"versions":[{"recording_id":24596,"recording":"content/Recordings/262/262706d836d3956b3b7efaccd99e95632505037cd235c153ecc59dbeb5214aee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24616":{"versions":[{"entry_id":24616}],"spelling":{"24617":{"versions":[{"spelling_id":24617,"text":"ennmig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24621":{"versions":[{"status_id":24621,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2826566614834339":{"versions":[{"public_id":2826566614834339,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24598":{"versions":[{"subentry_id":24598,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"24600":{"versions":[{"translation_id":24600,"translation":"It penetrates into","variant":null}]}},"gloss":{"24606":{"versions":[{"gloss_id":24606,"gloss":"penetrate into","variant":null}]},"24607":{"versions":[{"gloss_id":24607,"gloss":"pierces into","variant":null}]},"24608":{"versions":[{"gloss_id":24608,"gloss":"embedded in","variant":null}]}},"example":{"24601":{"versions":[{"example_id":24601}],"example_text":{"24602":{"versions":[{"example_text_id":24602,"example_text":"Ennmig gmu'ji'j ntpitng.","variant":"mm-li"}]},"24603":{"versions":[{"example_text_id":24603,"example_text":"Ennmik kmu'ji'j ntpitnk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24604":{"versions":[{"example_translation_id":24604,"example_translation":"A splinter is in my hand.","variant":null}]}},"example_recording":{"24605":{"versions":[{"example_recording_id":24605,"recording":"content/Recordings/f43/f43a5de1c70b139bebb0604fa7310200a0dc633da8fd983cb34e76dca9133fe7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24599":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24599,"pronunciation_guide":"en·nê·mik","variant":null}]}},"category":{"24611":{"versions":[{"category_id":24611,"category":"~old-pierce"}]},"24612":{"versions":[{"category_id":24612,"category":"~old-position"}]},"6861101893929292":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-104","category_id":6861101893929292,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24609":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24609,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They penetrate into"}],"alternate_form_text":{"24610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24610,"alternate_form_text":"ennmigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"24613":{"versions":[{"other_regional_form_id":24613,"other_regional_form_text":"elnmig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"24614":{"versions":[{"attr_id":24614,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-03","variant":"mm"}]},"24615":{"versions":[{"attr_id":24615,"attr":"twitter-post","value":"#02491 We 29 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24618":{"versions":[{"recording_id":24618,"recording":"content/Recordings/d99/d991771e60e64b2ddde95f871daf36a68c8cdb2cad8faaf3e5788b436167eddd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24619":{"versions":[{"recording_id":24619,"recording":"content/Recordings/005/005c8df81d5ab80bcadcdd1d3038ba5212f63113cab25a22b537be29de11bb60.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24620":{"versions":[{"recording_id":24620,"recording":"content/Recordings/b43/b43edd7327edadf288876af3c513d2c72fde009e6aba6618aa5edb8d50f8f6c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24636":{"versions":[{"entry_id":24636}],"spelling":{"24637":{"versions":[{"spelling_id":24637,"text":"ennmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24641":{"versions":[{"status_id":24641,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7224056919965360":{"versions":[{"public_id":7224056919965360,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24622":{"versions":[{"subentry_id":24622,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"24624":{"versions":[{"translation_id":24624,"translation":"It (arrow) sticks into","variant":null}]}},"gloss":{"24630":{"versions":[{"gloss_id":24630,"gloss":"stick into","variant":null}]},"24631":{"versions":[{"gloss_id":24631,"gloss":"pierces into","variant":null}]},"24632":{"versions":[{"gloss_id":24632,"gloss":"embedded in","variant":null}]}},"example":{"24625":{"versions":[{"example_id":24625}],"example_text":{"24626":{"versions":[{"example_text_id":24626,"example_text":"Ta'n tujiw jensi ennmit wastewigtug.","variant":"mm-li"}]},"24627":{"versions":[{"example_text_id":24627,"example_text":"Ta'n tujiw jensi ennmit wastewiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24628":{"versions":[{"example_translation_id":24628,"example_translation":"Suddenly he/she is stuck sticking out of the snow.","variant":null}]}},"example_recording":{"24629":{"versions":[{"example_recording_id":24629,"recording":"content/Recordings/53e/53e65b3c79aa325767901299e358bdee178f775fa14cea7ca0c42404fa37251b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24623":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24623,"pronunciation_guide":"en·nê·mit","variant":null}]}},"category":{"24633":{"versions":[{"category_id":24633,"category":"~old-pierce"}]},"24634":{"versions":[{"category_id":24634,"category":"~old-position"}]},"1537737976509299":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-105","category_id":1537737976509299,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24635":{"versions":[{"attr_id":24635,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24638":{"versions":[{"recording_id":24638,"recording":"content/Recordings/238/23869206f4a8582aca4b29092a1ee033fde871dbe12e01e65a48c255535aa4d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24639":{"versions":[{"recording_id":24639,"recording":"content/Recordings/a2b/a2b58403b03ebf7ad71a13584dd7e90f87298dcf2bd370e86816b4da5857f8cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24640":{"versions":[{"recording_id":24640,"recording":"content/Recordings/16d/16d6e9bdafc1f6143c130eeef8964297902ee43d3beb6bfecd84f448e07c79b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24660":{"versions":[{"entry_id":24660}],"spelling":{"24661":{"versions":[{"spelling_id":24661,"text":"ennmta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24665":{"versions":[{"status_id":24665,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"93646817630691":{"versions":[{"public_id":93646817630691,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"24645":{"versions":[{"note_id":24645,"note":"was \"He/she drives it (knife) in with an object\""}]}},"subentry":{"24642":{"versions":[{"subentry_id":24642,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"24644":{"versions":[{"translation_id":24644,"translation":"He/she hammers it in","variant":null}]}},"gloss":{"24650":{"versions":[{"gloss_id":24650,"gloss":"hammer in","variant":null}]},"24651":{"versions":[{"gloss_id":24651,"gloss":"drive in","variant":null}]},"24652":{"versions":[{"gloss_id":24652,"gloss":"embed in","variant":null}]}},"example":{"24646":{"versions":[{"example_id":24646}],"example_text":{"24647":{"versions":[{"example_text_id":24647,"example_text":"Ennmta'tl gi'gamgo'nn sisguigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"24648":{"versions":[{"example_translation_id":24648,"example_translation":"He/she drives the boating pole into the mud.","variant":null}]}},"example_recording":{"24649":{"versions":[{"example_recording_id":24649,"recording":"content/Recordings/a59/a5932c0611cfe2914ac98f8bd6b2ef28ceaf5c153aeedb7d3d7d111d39e961d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24643":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24643,"pronunciation_guide":"en·nêm·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"24655":{"versions":[{"category_id":24655,"category":"~old-hit"}]},"24656":{"versions":[{"category_id":24656,"category":"~old-pierce"}]},"5250069423258344":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-106","category_id":5250069423258344,"category":"cutting"}]},"4692045460280435":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-107","category_id":4692045460280435,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24653,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hammer it in"}],"alternate_form_text":{"24654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24654,"alternate_form_text":"ennmte'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"24657":{"versions":[{"other_regional_form_id":24657,"other_regional_form_text":"elnmta'tl (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"24658":{"versions":[{"attr_id":24658,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-03","variant":"mm"}]},"24659":{"versions":[{"attr_id":24659,"attr":"twitter-post","value":"#02489 Mo 27 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24662":{"versions":[{"recording_id":24662,"recording":"content/Recordings/b58/b58a41c2dc5769535c4fee805ac057c44639f2f3daa380d5bdbe8f9401b5651f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24663":{"versions":[{"recording_id":24663,"recording":"content/Recordings/2e3/2e3cdd8b1c4b8fb6f1162f6d5b0ce34ec24ad5134495b0ad1561a1962980c8fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24664":{"versions":[{"recording_id":24664,"recording":"content/Recordings/52e/52e132f5ab362f4a51add6e38e6577f244599106642f3c68f9ced050aa02abf1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24686":{"versions":[{"entry_id":24686}],"spelling":{"24687":{"versions":[{"spelling_id":24687,"text":"ennmte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24691":{"versions":[{"status_id":24691,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5867524019721216":{"versions":[{"public_id":5867524019721216,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24666":{"versions":[{"subentry_id":24666,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"24668":{"versions":[{"translation_id":24668,"translation":"He/she drives it in with an instrunment","variant":null}]}},"gloss":{"24674":{"versions":[{"gloss_id":24674,"gloss":"drive in","variant":null}]},"24675":{"versions":[{"gloss_id":24675,"gloss":"hammer in","variant":null}]},"24676":{"versions":[{"gloss_id":24676,"gloss":"embed in","variant":null}]}},"example":{"24669":{"versions":[{"example_id":24669}],"example_text":{"24670":{"versions":[{"example_text_id":24670,"example_text":"Pie'l ennmte'g plegu.","variant":"mm-li"}]},"24671":{"versions":[{"example_text_id":24671,"example_text":"Pie'l ennmte'k pleku.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24672":{"versions":[{"example_translation_id":24672,"example_translation":"Peter hammers in the nail.","variant":null}]}},"example_recording":{"24673":{"versions":[{"example_recording_id":24673,"recording":"content/Recordings/fe5/fe5cf03910ae2b7c40e5a62e138331b193cad2f28b829712f92682a1955fca68.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24667":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24667,"pronunciation_guide":"en·nêm·teeg","variant":null}]}},"category":{"24681":{"versions":[{"category_id":24681,"category":"~old-pierce"}]},"24682":{"versions":[{"category_id":24682,"category":"~old-hit"}]},"6266290989870894":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-108","category_id":6266290989870894,"category":"cutting"}]},"5328841198398659":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-109","category_id":5328841198398659,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24677":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24677,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I drive it into"}],"alternate_form_text":{"24678":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24678,"alternate_form_text":"ennmte'm","variant":"mm-li"}]}}},"24679":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24679,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We drive it in"}],"alternate_form_text":{"24680":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24680,"alternate_form_text":"ennmte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"24683":{"versions":[{"other_regional_form_id":24683,"other_regional_form_text":"elnmte'g (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"24684":{"versions":[{"attr_id":24684,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-03","variant":"mm"}]},"24685":{"versions":[{"attr_id":24685,"attr":"twitter-post","value":"#02490 Tu 28 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24688":{"versions":[{"recording_id":24688,"recording":"content/Recordings/7e2/7e286fbb36c2de15c81537cda1e1906623cbcae5735a84aedb27cc7d41e511a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24689":{"versions":[{"recording_id":24689,"recording":"content/Recordings/a34/a349a6ee2f08d30c1c01c9626fea6c1eeb5b6bff63ff93b8d7d1d1e4cf049800.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24690":{"versions":[{"recording_id":24690,"recording":"content/Recordings/769/76950dfb36a8b3df52e63f5b794ca26f2f8a812fe3c06aff224752a3aff0c304.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24710":{"versions":[{"entry_id":24710}],"spelling":{"24711":{"versions":[{"spelling_id":24711,"text":"ennmtesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24715":{"versions":[{"status_id":24715,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8135196630499490":{"versions":[{"public_id":8135196630499490,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24692":{"versions":[{"subentry_id":24692,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"24694":{"versions":[{"translation_id":24694,"translation":"It penetrates by falling","variant":null}]}},"gloss":{"24700":{"versions":[{"gloss_id":24700,"gloss":"sticks into (unassisted)","variant":null}]},"24701":{"versions":[{"gloss_id":24701,"gloss":"sticks into (when going along)","variant":null}]},"24702":{"versions":[{"gloss_id":24702,"gloss":"penetrates by falling","variant":null}]},"24703":{"versions":[{"gloss_id":24703,"gloss":"pierces","variant":null}]},"24704":{"versions":[{"gloss_id":24704,"gloss":"embeds itself","variant":null}]}},"example":{"24695":{"versions":[{"example_id":24695}],"example_text":{"24696":{"versions":[{"example_text_id":24696,"example_text":"Teljaqalnisiaq, lpa na ennmtesg.","variant":"mm-li"}]},"24697":{"versions":[{"example_text_id":24697,"example_text":"Teljaqalnisiaq, lpa na ennmtesk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24698":{"versions":[{"example_translation_id":24698,"example_translation":"It fell so fast, it stabbed right into the ground.","variant":null}]}},"example_recording":{"24699":{"versions":[{"example_recording_id":24699,"recording":"content/Recordings/8d3/8d3e180d68c079cf0c1f28c0e397bc14911ccdfd988e3db31048623c5c53ccce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24693":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24693,"pronunciation_guide":"en·nêm·tesk","variant":null}]}},"category":{"24707":{"versions":[{"category_id":24707,"category":"~old-pierce"}]},"2513994019385259":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-110","category_id":2513994019385259,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24705":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24705,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They penetrates by falling"}],"alternate_form_text":{"24706":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24706,"alternate_form_text":"ennmtesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"24708":{"versions":[{"other_regional_form_id":24708,"other_regional_form_text":"elnmtesg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"24709":{"versions":[{"attr_id":24709,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24712":{"versions":[{"recording_id":24712,"recording":"content/Recordings/05c/05c8abf236fb43255d8807bf3312a8f7acdf5c7aa388aec773ce5e446def3c45.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24713":{"versions":[{"recording_id":24713,"recording":"content/Recordings/2d6/2d64776c10d2747ccc251d4c1af9107cc8a6708eabe1b3c2236507330b6c7711.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24714":{"versions":[{"recording_id":24714,"recording":"content/Recordings/9fa/9faa0b97581b08e038d76fffcd97e16c84a9e937f293f12194b0d52b8120c19d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24733":{"versions":[{"entry_id":24733}],"spelling":{"24734":{"versions":[{"spelling_id":24734,"text":"ennmtesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24738":{"versions":[{"status_id":24738,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7766541463575743":{"versions":[{"public_id":7766541463575743,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24716":{"versions":[{"subentry_id":24716,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"24718":{"versions":[{"translation_id":24718,"translation":"It (spear) penetrates by force","variant":null}]}},"gloss":{"24724":{"versions":[{"gloss_id":24724,"gloss":"stick into (unassisted)","variant":null}]},"24725":{"versions":[{"gloss_id":24725,"gloss":"sticks into (when going along)","variant":null}]},"24726":{"versions":[{"gloss_id":24726,"gloss":"penetrates by falling","variant":null}]},"24727":{"versions":[{"gloss_id":24727,"gloss":"pierces","variant":null}]},"24728":{"versions":[{"gloss_id":24728,"gloss":"embeds itself","variant":null}]}},"example":{"24719":{"versions":[{"example_id":24719}],"example_text":{"24720":{"versions":[{"example_text_id":24720,"example_text":"Lpa ennmtesin sisguigtug.","variant":"mm-li"}]},"24721":{"versions":[{"example_text_id":24721,"example_text":"Lpa ennmtesin siskuiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24722":{"versions":[{"example_translation_id":24722,"example_translation":"I jammed into and got stuck in the mud.","variant":null}]}},"example_recording":{"24723":{"versions":[{"example_recording_id":24723,"recording":"content/Recordings/c5a/c5a2ff3d5be908fb56cfc15dab640cd3df0bce2dd05c069a822d23d154efa603.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24717":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24717,"pronunciation_guide":"en·nêm·te·sink","variant":null}]}},"category":{"24729":{"versions":[{"category_id":24729,"category":"~old-pierce"}]},"24730":{"versions":[{"category_id":24730,"category":"~old-fall"}]},"6075621061714064":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-111","category_id":6075621061714064,"category":"cutting"}]},"2882406157938564":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-112","category_id":2882406157938564,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"24731":{"versions":[{"other_regional_form_id":24731,"other_regional_form_text":"elnmtesing","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"24732":{"versions":[{"attr_id":24732,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24735":{"versions":[{"recording_id":24735,"recording":"content/Recordings/1dd/1dd8d00bcb57787df9aabf039f1fcd11425b259501600a8454543b6d09933738.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24736":{"versions":[{"recording_id":24736,"recording":"content/Recordings/06b/06b70b60a87e7d2d349bdb3b32231b111340529333a79b7728448efecb363146.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24737":{"versions":[{"recording_id":24737,"recording":"content/Recordings/d0b/d0b4cc6d1e226021a7a5ef2b6fc3f3a93e269ba8b31323ce43f647257ed634b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24753":{"versions":[{"entry_id":24753}],"spelling":{"24754":{"versions":[{"spelling_id":24754,"text":"ennmtesmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24758":{"versions":[{"status_id":24758,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5622233364990852":{"versions":[{"public_id":5622233364990852,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24739":{"versions":[{"subentry_id":24739,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"24741":{"versions":[{"translation_id":24741,"translation":"He/she sticks it into something by force","variant":null}]}},"gloss":{"24746":{"versions":[{"gloss_id":24746,"gloss":"throw to penetrate into","variant":null}]},"24747":{"versions":[{"gloss_id":24747,"gloss":"stick (knife) into by force","variant":null}]}},"example":{"24742":{"versions":[{"example_id":24742}],"example_text":{"24743":{"versions":[{"example_text_id":24743,"example_text":"Lpa ennmtesmatl witapal wastewigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"24744":{"versions":[{"example_translation_id":24744,"example_translation":"He/she drove his/her friend into the snow.","variant":null}]}},"example_recording":{"24745":{"versions":[{"example_recording_id":24745,"recording":"content/Recordings/e56/e564e3d47e1e5cfaabf5451f1f00e923ae9484e18ea524729742c74241f3f3bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24740":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24740,"pronunciation_guide":"en·nêm·te·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"24750":{"versions":[{"category_id":24750,"category":"~old-pierce"}]},"24751":{"versions":[{"category_id":24751,"category":"~old-throw"}]},"4259094474145943":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-113","category_id":4259094474145943,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24748":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24748,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stick in by force"}],"alternate_form_text":{"24749":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24749,"alternate_form_text":"ennmtesmg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24752":{"versions":[{"attr_id":24752,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24755":{"versions":[{"recording_id":24755,"recording":"content/Recordings/600/600c9341d5a3d31d6fc62d69b71592301c7f3b69e17e5cf3c55e30538ae6c1b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24756":{"versions":[{"recording_id":24756,"recording":"content/Recordings/62a/62a7141be992b620407932478a618b84d6ebb4a539681e6f7f4913528e02c985.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24757":{"versions":[{"recording_id":24757,"recording":"content/Recordings/71e/71efe6417930e6588be84f7006ee7bb693b7f148543bdcedb74b33337e5d4f87.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24778":{"versions":[{"entry_id":24778}],"spelling":{"24779":{"versions":[{"spelling_id":24779,"text":"ennmtestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24783":{"versions":[{"status_id":24783,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4052476999769450":{"versions":[{"public_id":4052476999769450,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24759":{"versions":[{"subentry_id":24759,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"24761":{"versions":[{"translation_id":24761,"translation":"He/she drives it into something by force","variant":null}]}},"gloss":{"24767":{"versions":[{"gloss_id":24767,"gloss":"drive it into something by force","variant":null}]},"24768":{"versions":[{"gloss_id":24768,"gloss":"throw to penetrate into","variant":null}]},"24769":{"versions":[{"gloss_id":24769,"gloss":"stick into by force","variant":null}]}},"example":{"24762":{"versions":[{"example_id":24762}],"example_text":{"24763":{"versions":[{"example_text_id":24763,"example_text":"Gi's ap ennmtestoq utepaqan wastewigtug.","variant":"mm-li"}]},"24764":{"versions":[{"example_text_id":24764,"example_text":"Ki's ap ennmtestoq utepaqan wastewiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24765":{"versions":[{"example_translation_id":24765,"example_translation":"Again he/she's driven his/her vehicle into the snow.","variant":null}]}},"example_recording":{"24766":{"versions":[{"example_recording_id":24766,"recording":"content/Recordings/38d/38d2e85ff436037afeabd038f3f949140307fbdfe0f17d6100b253254acf37dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24760":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24760,"pronunciation_guide":"en·nêm·tes·dohk","variant":null}]}},"category":{"24774":{"versions":[{"category_id":24774,"category":"~old-throw"}]},"24775":{"versions":[{"category_id":24775,"category":"~old-pierce"}]},"186256482559702":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-114","category_id":186256482559702,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24770":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24770,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I drive it into something by force"}],"alternate_form_text":{"24771":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24771,"alternate_form_text":"ennmtestu","variant":"mm-li"}]}}},"24772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24772,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We drive it into something  by force"}],"alternate_form_text":{"24773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24773,"alternate_form_text":"ennmtestueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24776":{"versions":[{"attr_id":24776,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-11","variant":"mm"}]},"24777":{"versions":[{"attr_id":24777,"attr":"twitter-post","value":"#03636 We 18 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24780":{"versions":[{"recording_id":24780,"recording":"content/Recordings/6ef/6ef60385bad7f3c68f3236971c4adcc490047aafbce23af48a93f100bf85aef5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24781":{"versions":[{"recording_id":24781,"recording":"content/Recordings/444/44400b3d307cd5a8b8864c5161fe514c401edb7ac200802bfefb444c52738343.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24782":{"versions":[{"recording_id":24782,"recording":"content/Recordings/08f/08f5e990145d0b08a5a94e0e55956500c27daa980a3a6b971532de9374f96529.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24803":{"versions":[{"entry_id":24803}],"spelling":{"24804":{"versions":[{"spelling_id":24804,"text":"ennmtestuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24808":{"versions":[{"status_id":24808,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3633911212595686":{"versions":[{"public_id":3633911212595686,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"24787":{"versions":[{"note_id":24787,"note":"have issue with \"by force\" but can't come up with a viable\nalternative (dmm 2019-11-13)"}]},"24788":{"versions":[{"note_id":24788,"note":"Was; lx ennmtestuatl**"}]}},"subentry":{"24784":{"versions":[{"subentry_id":24784,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"24786":{"versions":[{"translation_id":24786,"translation":"He/she sticks it into him/her/it by force","variant":null}]}},"gloss":{"24793":{"versions":[{"gloss_id":24793,"gloss":"stick it into someone by force","variant":null}]},"24794":{"versions":[{"gloss_id":24794,"gloss":"drive it into someone by force","variant":null}]}},"example":{"24789":{"versions":[{"example_id":24789}],"example_text":{"24790":{"versions":[{"example_text_id":24790,"example_text":"Malpale'wit gisio'plinnmtestuatl sa'qati'l ulluguneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"24791":{"versions":[{"example_translation_id":24791,"example_translation":"The doctor mistakenly stuck a needle in his/her (other person's)\nthigh.","variant":null}]}},"example_recording":{"24792":{"versions":[{"example_recording_id":24792,"recording":"content/Recordings/0d3/0d39e0f41a80cfce283e16f0e3ad8e6271bf3f6a11a30552cda4bb0ef7d38f92.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24785":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24785,"pronunciation_guide":"en·nêm·tes·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"24801":{"versions":[{"category_id":24801,"category":"~old-pierce"}]},"8137442284658604":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-115","category_id":8137442284658604,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24795":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24795,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stick it into him/her/it by force"}],"alternate_form_text":{"24796":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24796,"alternate_form_text":"ennmtestaqal","variant":"mm-li"}]}}},"24797":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24797,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I stick it into you by force"}],"alternate_form_text":{"24798":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24798,"alternate_form_text":"ennmtestul","variant":"mm-li"}]}}},"24799":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24799,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she sticks it into me by force"}],"alternate_form_text":{"24800":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24800,"alternate_form_text":"ennmtestuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24802":{"versions":[{"attr_id":24802,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24805":{"versions":[{"recording_id":24805,"recording":"content/Recordings/1be/1be2531a2eb5181f8f43d9b7c4fd48fdd792e385534f347b9a1c3007ec08845d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24806":{"versions":[{"recording_id":24806,"recording":"content/Recordings/54f/54f08b0fa1e8f0edce4bd500af8f28919f7dedd9af0c2cf8c155a9f564588615.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24807":{"versions":[{"recording_id":24807,"recording":"content/Recordings/e38/e38cf99441ba32735f8e8c98a5f0010e9c11606db0b450cc6c903ea3d386c7fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24828":{"versions":[{"entry_id":24828}],"spelling":{"24829":{"versions":[{"spelling_id":24829,"text":"enqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24833":{"versions":[{"status_id":24833,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5195530265430744":{"versions":[{"public_id":5195530265430744,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24809":{"versions":[{"subentry_id":24809,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"24812":{"versions":[{"translation_id":24812,"translation":"He/she brings someone to a halt","variant":null}]}},"gloss":{"24818":{"versions":[{"gloss_id":24818,"gloss":"halt","variant":null}]},"24819":{"versions":[{"gloss_id":24819,"gloss":"stop","variant":null}]}},"example":{"24813":{"versions":[{"example_id":24813}],"example_text":{"24814":{"versions":[{"example_text_id":24814,"example_text":"Gast'pl enqa'latl ji'nmul awtigtug.","variant":"mm-li"}]},"24815":{"versions":[{"example_text_id":24815,"example_text":"Kast'pl enqa'latl ji'nmul awtiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24816":{"versions":[{"example_translation_id":24816,"example_translation":"The cop stops the man on the road.","variant":null}]}},"example_recording":{"24817":{"versions":[{"example_recording_id":24817,"recording":"content/Recordings/196/196b300106cec1d9d060b4d8c040df87e04ecafcbea0969c66e544b06e12b333.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24810":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24810,"pronunciation_guide":"en·hkaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"24826":{"versions":[{"category_id":24826,"category":"~old-motion"}]},"443794826192610":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-116","category_id":443794826192610,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{"24811":{"versions":[{"related_entry_id":24811,"unresolved_text":"naqa'latl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"24820":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24820,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stop him"}],"alternate_form_text":{"24821":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24821,"alternate_form_text":"enqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"24822":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24822,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I stop you"}],"alternate_form_text":{"24823":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24823,"alternate_form_text":"enqa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"24824":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24824,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she stops me"}],"alternate_form_text":{"24825":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24825,"alternate_form_text":"enqa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24827":{"versions":[{"attr_id":24827,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24830":{"versions":[{"recording_id":24830,"recording":"content/Recordings/a94/a94849ca4522c0611998ab97d9f070e2784a1159ffda010a2716d07a4df42ac0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24831":{"versions":[{"recording_id":24831,"recording":"content/Recordings/1a6/1a684ec5995d830f2aa8189b68ee3a1afaac7af2be483f7ebd3f907b2a5bbe04.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24832":{"versions":[{"recording_id":24832,"recording":"content/Recordings/f6c/f6cb94b366f3660173b8702e566f08c33c83f03d9fb282e9e64d118eeb209bb5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24841":{"versions":[{"entry_id":24841}],"spelling":{"24842":{"versions":[{"spelling_id":24842,"text":"enqalatl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24843":{"versions":[{"status_id":24843,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24834":{"versions":[{"subentry_id":24834,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"24836":{"versions":[{"translation_id":24836,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"24837":{"versions":[{"gloss_id":24837,"gloss":"strain","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"24835":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24835,"pronunciation_guide":"en·hka·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"8009244537038783":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-117","category_id":8009244537038783,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24838":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24838,"grammatical_form":"1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"24839":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24839,"alternate_form_text":"enqalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24840":{"versions":[{"attr_id":24840,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"24864":{"versions":[{"entry_id":24864}],"spelling":{"24865":{"versions":[{"spelling_id":24865,"text":"enqanapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24869":{"versions":[{"status_id":24869,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7242341754461041":{"versions":[{"public_id":7242341754461041,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"24847":{"versions":[{"note_id":24847,"note":"Was; lx enqanapit**"}]}},"subentry":{"24844":{"versions":[{"subentry_id":24844,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"24846":{"versions":[{"translation_id":24846,"translation":"He/she/it is beneath the surface","variant":null}]}},"gloss":{"24852":{"versions":[{"gloss_id":24852,"gloss":"beneath surface","variant":null}]}},"example":{"24848":{"versions":[{"example_id":24848}],"example_text":{"24849":{"versions":[{"example_text_id":24849,"example_text":"Na ne'wijig lasqo'plaq ms't enqanapultijig na'te'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"24850":{"versions":[{"example_translation_id":24850,"example_translation":"Those four boards are all beneath the surface there.","variant":null}]}},"example_recording":{"24851":{"versions":[{"example_recording_id":24851,"recording":"content/Recordings/94d/94d3d71a0ae7955528038978bfdac5f06a53da252301aebef93eb22e4d5044bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24845":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24845,"pronunciation_guide":"en·hka·na·bit","variant":null}]}},"category":{"24859":{"versions":[{"category_id":24859,"category":"~old-location"}]},"24860":{"versions":[{"category_id":24860,"category":"~old-position"}]},"2038294191425795":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-118","category_id":2038294191425795,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24853":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24853,"grammatical_form":"1","gloss":"I am beneath the surface"}],"alternate_form_text":{"24854":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24854,"alternate_form_text":"enqanapi","variant":"mm-li"}]}}},"24855":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24855,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are beneath the surface"}],"alternate_form_text":{"24856":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24856,"alternate_form_text":"enqanapieg","variant":"mm-li"}]}}},"24857":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24857,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are beneath the surface"}],"alternate_form_text":{"24858":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24858,"alternate_form_text":"enqanapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"24861":{"versions":[{"other_regional_form_id":24861,"other_regional_form_text":"elqanapit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"24862":{"versions":[{"attr_id":24862,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-22","variant":"mm"}]},"24863":{"versions":[{"attr_id":24863,"attr":"twitter-post","value":"#03437 Th 12 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24866":{"versions":[{"recording_id":24866,"recording":"content/Recordings/056/056b19cbdad6bd70e918e37ab04a4cf3409147839b68118ff04926f093c3a5fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24867":{"versions":[{"recording_id":24867,"recording":"content/Recordings/07b/07b4283ca93e9c72ec647835e226336c63b8b810d183ecb831c839917345b4de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24868":{"versions":[{"recording_id":24868,"recording":"content/Recordings/f5c/f5c8672753cf3672ab08af3add59cffbe3c10b7d7535320b966e19d8525bb95c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24884":{"versions":[{"entry_id":24884}],"spelling":{"24885":{"versions":[{"spelling_id":24885,"text":"enqanateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24889":{"versions":[{"status_id":24889,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8549833450708663":{"versions":[{"public_id":8549833450708663,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24870":{"versions":[{"subentry_id":24870,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"24872":{"versions":[{"translation_id":24872,"translation":"It is beneath the surface","variant":null}]}},"gloss":{"24878":{"versions":[{"gloss_id":24878,"gloss":"beneath surface","variant":null}]}},"example":{"24873":{"versions":[{"example_id":24873}],"example_text":{"24874":{"versions":[{"example_text_id":24874,"example_text":"Enqanateg na ugjip'sgl etligwegl.","variant":"mm-li"}]},"24875":{"versions":[{"example_text_id":24875,"example_text":"Enqanatek na ukjip'skl etlikwekl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24876":{"versions":[{"example_translation_id":24876,"example_translation":"Beneath the surface the roots continue to grow.","variant":null}]}},"example_recording":{"24877":{"versions":[{"example_recording_id":24877,"recording":"content/Recordings/e24/e2475ad09e8926c05672f67c740139d17df0189cbd0333e329b6a36f2c461c92.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24871":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24871,"pronunciation_guide":"en·hka·na·dek","variant":null}]}},"category":{"24879":{"versions":[{"category_id":24879,"category":"land"}]},"24880":{"versions":[{"category_id":24880,"category":"~old-location"}]},"7910413377603427":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-119","category_id":7910413377603427,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"24881":{"versions":[{"other_regional_form_id":24881,"other_regional_form_text":"elqanateg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"24882":{"versions":[{"attr_id":24882,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-22","variant":"mm"}]},"24883":{"versions":[{"attr_id":24883,"attr":"twitter-post","value":"#02433 Fr 08 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24886":{"versions":[{"recording_id":24886,"recording":"content/Recordings/fb3/fb391b59b338014694d55f3baf6529a31e7a71dce75711de418ca55c4e3c87e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24887":{"versions":[{"recording_id":24887,"recording":"content/Recordings/4bb/4bb3f41f7a8b6ebff636de804bf023e8e02fd4629c49394b0fee5a9fc2d57b66.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24888":{"versions":[{"recording_id":24888,"recording":"content/Recordings/984/984624afd42b5b9591bd567a550ea52e03ad727317747641a4bcbc72632047b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24904":{"versions":[{"entry_id":24904}],"spelling":{"24905":{"versions":[{"spelling_id":24905,"text":"enqang","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24906":{"versions":[{"status_id":24906,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"24893":{"versions":[{"note_id":24893,"note":"Was; lx enqang**"}]}},"subentry":{"24890":{"versions":[{"subentry_id":24890,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"24892":{"versions":[{"translation_id":24892,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"24896":{"versions":[{"gloss_id":24896,"gloss":"strain","variant":null}]}},"example":{"24894":{"versions":[{"example_id":24894}],"example_text":{},"example_translation":{"24895":{"versions":[{"example_translation_id":24895,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"24891":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24891,"pronunciation_guide":"en·hkank","variant":null}]}},"category":{"24901":{"versions":[{"category_id":24901,"category":"~old-effect"}]},"3322122074488814":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-120","category_id":3322122074488814,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24897":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24897,"grammatical_form":"1-3i","gloss":""}],"alternate_form_text":{"24898":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24898,"alternate_form_text":"enqanm","variant":"mm-li"}]}}},"24899":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24899,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":""}],"alternate_form_text":{"24900":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24900,"alternate_form_text":"enqanmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24902":{"versions":[{"attr_id":24902,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-14","variant":"mm"}]},"24903":{"versions":[{"attr_id":24903,"attr":"literally","value":"In a strain to keep something from moving (mmo 2019.11.13)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"24925":{"versions":[{"entry_id":24925}],"spelling":{"24926":{"versions":[{"spelling_id":24926,"text":"enqapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24930":{"versions":[{"status_id":24930,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4166759044029759":{"versions":[{"public_id":4166759044029759,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24907":{"versions":[{"subentry_id":24907,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"24909":{"versions":[{"translation_id":24909,"translation":"He/she is at standstill","variant":null}]}},"gloss":{"24914":{"versions":[{"gloss_id":24914,"gloss":"standstill","variant":null}]},"24915":{"versions":[{"gloss_id":24915,"gloss":"stopped","variant":null}]}},"example":{"24910":{"versions":[{"example_id":24910}],"example_text":{"24911":{"versions":[{"example_text_id":24911,"example_text":"We'gwisa'q enqapit magasang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"24912":{"versions":[{"example_translation_id":24912,"example_translation":"He/she has been stopped at the store for a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"24913":{"versions":[{"example_recording_id":24913,"recording":"content/Recordings/a1d/a1de7cf415aa4058f281b6e6169558e3e5b39a7f8afbf708d840c70c766fff8c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24908":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24908,"pronunciation_guide":"en·hka·bit","variant":null}]}},"category":{"24922":{"versions":[{"category_id":24922,"category":"~old-motion"}]},"1237800286852840":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-121","category_id":1237800286852840,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24916":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24916,"grammatical_form":"1","gloss":"I am at standstill"}],"alternate_form_text":{"24917":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24917,"alternate_form_text":"enqapi","variant":"mm-li"}]}}},"24918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24918,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are at standstill"}],"alternate_form_text":{"24919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24919,"alternate_form_text":"enqapieg","variant":"mm-li"}]}}},"24920":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24920,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are at standstill"}],"alternate_form_text":{"24921":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24921,"alternate_form_text":"enqapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24923":{"versions":[{"attr_id":24923,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-12","variant":"mm"}]},"24924":{"versions":[{"attr_id":24924,"attr":"twitter-post","value":"#03440 Tu 17 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24927":{"versions":[{"recording_id":24927,"recording":"content/Recordings/955/955d0c71d32959d53bfa8b870f457b66907de05dc054dc6fd99b8238cfafef0b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24928":{"versions":[{"recording_id":24928,"recording":"content/Recordings/5cd/5cda1cf105f40103674d91ff31fbbda5190144bdd67b1a7b2d2acc5ea38e1e04.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24929":{"versions":[{"recording_id":24929,"recording":"content/Recordings/7cf/7cf3bba35ad51baa7fc4ddcf545bf906bd8b9bbcb0e8c66fb58d2af823dcca8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24946":{"versions":[{"entry_id":24946}],"spelling":{"24947":{"versions":[{"spelling_id":24947,"text":"enqa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24951":{"versions":[{"status_id":24951,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7465900652390232":{"versions":[{"public_id":7465900652390232,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24931":{"versions":[{"subentry_id":24931,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"24933":{"versions":[{"translation_id":24933,"translation":"It stops","variant":null}]}},"gloss":{"24939":{"versions":[{"gloss_id":24939,"gloss":"stop","variant":null}]}},"example":{"24934":{"versions":[{"example_id":24934}],"example_text":{"24935":{"versions":[{"example_text_id":24935,"example_text":"Nqa's'tew gigjiw nignaq?","variant":"mm-li"}]},"24936":{"versions":[{"example_text_id":24936,"example_text":"Nqa's'tew kikjiw niknaq?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24937":{"versions":[{"example_translation_id":24937,"example_translation":"Will it stop close to my home?","variant":null}]}},"example_recording":{"24938":{"versions":[{"example_recording_id":24938,"recording":"content/Recordings/c97/c971fe46a2496af3a322698be6c200856944ce9a99c9ff9a05d4fc5da650a17e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24932":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24932,"pronunciation_guide":"en·hkaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"24944":{"versions":[{"category_id":24944,"category":"~old-motion"}]},"4362459455581401":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-122","category_id":4362459455581401,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24940":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24940,"grammatical_form":"3id","gloss":"They stop"}],"alternate_form_text":{"24941":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24941,"alternate_form_text":"enqa'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"24942":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24942,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They stop"}],"alternate_form_text":{"24943":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24943,"alternate_form_text":"enqa'ta'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24945":{"versions":[{"attr_id":24945,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-13","variant":"mm"}]},"5494683861532854":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-41","attr_id":5494683861532854,"attr":"twitter-post","value":"#03912 Th 07 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24948":{"versions":[{"recording_id":24948,"recording":"content/Recordings/216/216d56b71620613c86b7c42afb95b163ad7a9563741aa59b5083b52162477aaf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24949":{"versions":[{"recording_id":24949,"recording":"content/Recordings/7df/7df871292f8f2093a07847d790bed207c0d229455d813ee690b5139ef77aeffa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24950":{"versions":[{"recording_id":24950,"recording":"content/Recordings/4c9/4c9d6d2410e4bb6210dc4e8c7465bb73ccf4928ee965c982cd75f4a4467b2551.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24969":{"versions":[{"entry_id":24969}],"spelling":{"24970":{"versions":[{"spelling_id":24970,"text":"enqa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24974":{"versions":[{"status_id":24974,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8024988058892151":{"versions":[{"public_id":8024988058892151,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24952":{"versions":[{"subentry_id":24952,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"24954":{"versions":[{"translation_id":24954,"translation":"He/she comes to a stop","variant":null}]}},"gloss":{"24960":{"versions":[{"gloss_id":24960,"gloss":"come to a stop","variant":null}]}},"example":{"24955":{"versions":[{"example_id":24955}],"example_text":{"24956":{"versions":[{"example_text_id":24956,"example_text":"Tia'm enqa'sit ugtawtig.","variant":"mm-li"}]},"24957":{"versions":[{"example_text_id":24957,"example_text":"Tia'm enqa'sit uktawtik.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24958":{"versions":[{"example_translation_id":24958,"example_translation":"The moose stops on his path.","variant":null}]}},"example_recording":{"24959":{"versions":[{"example_recording_id":24959,"recording":"content/Recordings/c14/c1464483bd782e7c5305784b2a9b0688910d150bde34c56c93cd416109b8b3e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24953":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24953,"pronunciation_guide":"en·hkaa·sit","variant":null}]}},"category":{"24967":{"versions":[{"category_id":24967,"category":"~old-motion"}]},"808140215369549":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-123","category_id":808140215369549,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24961":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24961,"grammatical_form":"1","gloss":"I come to a stop"}],"alternate_form_text":{"24962":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24962,"alternate_form_text":"enqa'si","variant":"mm-li"}]}}},"24963":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24963,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come to a stop"}],"alternate_form_text":{"24964":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24964,"alternate_form_text":"enqa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"24965":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24965,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come to a stop"}],"alternate_form_text":{"24966":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24966,"alternate_form_text":"enqata'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24968":{"versions":[{"attr_id":24968,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5635349659469013":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:24:13.000Z-0","document_reference_id":5635349659469013,"bounding_group_id":217042}],"transcription":{"4512740929401031":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:24:38.000Z-0","transcription_id":4512740929401031,"transcription":"nengāsi ou engāsi, s’arrêter (51,1) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2604521393991459":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:24:48.000Z-0","transliteration_id":2604521393991459,"transliteration":"nenqa'si or enqa’si, to stop (51,1) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6872386872143295":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:25:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T13:31:36.000Z-0","note_id":6872386872143295,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 51, column 1"},{"valid_from":"2024-07-27T13:31:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T13:31:36.000Z-0","note_id":6872386872143295,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 51, column 1"}]},"96555352654901":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T18:49:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T18:50:08.000Z-0","note_id":96555352654901,"note":"nenqa'si/enqa'si, I stop "},{"valid_from":"2024-08-02T18:50:08.000Z-0","note_id":96555352654901,"note":"enqa'si, I stop "}]},"5036467474908509":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T18:50:03.000Z-0","note_id":5036467474908509,"note":"enqa'sit, he/she stops"}]}},"public_note":{}},"5364888771970645":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:25:57.000Z-0","document_reference_id":5364888771970645,"bounding_group_id":217043}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7994178034135347":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T13:31:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T13:31:22.000Z-0","note_id":7994178034135347,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 53, column 1"},{"valid_from":"2024-07-27T13:31:22.000Z-0","note_id":7994178034135347,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 51, column 1"}]}},"public_note":{}},"8645692847330903":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:26:31.000Z-0","document_reference_id":8645692847330903,"bounding_group_id":217044}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"24971":{"versions":[{"recording_id":24971,"recording":"content/Recordings/057/0578b4415e8a8a2e4faa48fa11655e6725fb358eda92c37ef25cf2787faf1670.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24972":{"versions":[{"recording_id":24972,"recording":"content/Recordings/e43/e43eb11068d7acede093d5f1f134c96208c64c5544b28d96936a41412f41044d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24973":{"versions":[{"recording_id":24973,"recording":"content/Recordings/9df/9df932a50e5f471439f4a7df094dc045c9cc22d7fc659c1f4c359b7b8cb115db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"24989":{"versions":[{"entry_id":24989}],"spelling":{"24990":{"versions":[{"spelling_id":24990,"text":"enqateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"24994":{"versions":[{"status_id":24994,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3000824169332721":{"versions":[{"public_id":3000824169332721,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24975":{"versions":[{"subentry_id":24975,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"24977":{"versions":[{"translation_id":24977,"translation":"It is at a standstill","variant":null}]}},"gloss":{"24983":{"versions":[{"gloss_id":24983,"gloss":"at a standstill","variant":null}]},"24984":{"versions":[{"gloss_id":24984,"gloss":"stopped","variant":null}]}},"example":{"24978":{"versions":[{"example_id":24978}],"example_text":{"24979":{"versions":[{"example_text_id":24979,"example_text":"Pe'l nige' enqateg, gatu wejo'tmeg lugwatmnen.","variant":"mm-li"}]},"24980":{"versions":[{"example_text_id":24980,"example_text":"Pe'l nike' enqatek, katu wejo'tmek lukwatmnen.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"24981":{"versions":[{"example_translation_id":24981,"example_translation":"For now it is stopped, but we are trying to fix it.","variant":null}]}},"example_recording":{"24982":{"versions":[{"example_recording_id":24982,"recording":"content/Recordings/714/71484b4ad62b784a2880a70e96eb79b0cb14d3d35e3801c437bf03b655066a9d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24976":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24976,"pronunciation_guide":"en·hga·dek","variant":null}]}},"category":{"24987":{"versions":[{"category_id":24987,"category":"~old-motion"}]},"4520840584711796":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-124","category_id":4520840584711796,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"24985":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":24985,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are stopped"}],"alternate_form_text":{"24986":{"versions":[{"alternate_form_text_id":24986,"alternate_form_text":"enqategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"24988":{"versions":[{"attr_id":24988,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"24991":{"versions":[{"recording_id":24991,"recording":"content/Recordings/361/36168c089cab3fdc5a0fb04a922a2891120c76411dc96d17b9c496bb4a587b42.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"24992":{"versions":[{"recording_id":24992,"recording":"content/Recordings/ed9/ed96e375e941475c14f9a9b917f4a9580acb572a7969df492f9fe28f4b3e6a11.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"24993":{"versions":[{"recording_id":24993,"recording":"content/Recordings/b73/b739171fe772d6f21013cbff313d2d5acb81cb47a06faeebe597f71d34ba2c27.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25010":{"versions":[{"entry_id":25010}],"spelling":{"25011":{"versions":[{"spelling_id":25011,"text":"enqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25015":{"versions":[{"status_id":25015,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6214681582741792":{"versions":[{"public_id":6214681582741792,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"24995":{"versions":[{"subentry_id":24995,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"24997":{"versions":[{"translation_id":24997,"translation":"He/she brings it to a stop","variant":null}]}},"gloss":{"25002":{"versions":[{"gloss_id":25002,"gloss":"brings it to a stop","variant":null}]}},"example":{"24998":{"versions":[{"example_id":24998}],"example_text":{"24999":{"versions":[{"example_text_id":24999,"example_text":"Enqa'tueg lugowaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25000":{"versions":[{"example_translation_id":25000,"example_translation":"We are stopping the work.","variant":null}]}},"example_recording":{"25001":{"versions":[{"example_recording_id":25001,"recording":"content/Recordings/1fd/1fd16e4a037308a3c72e8bf0b2a2e3a7e3d45e7f4dc2714f40b9f8a04bd02469.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"24996":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":24996,"pronunciation_guide":"en·hkaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"25007":{"versions":[{"category_id":25007,"category":"~old-motion"}]},"5469546152828575":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-125","category_id":5469546152828575,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25003":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25003,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I bring it to a stop"}],"alternate_form_text":{"25004":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25004,"alternate_form_text":"enqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"25005":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25005,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We bring it to a stop"}],"alternate_form_text":{"25006":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25006,"alternate_form_text":"enqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25008":{"versions":[{"attr_id":25008,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-24","variant":"mm"}]},"25009":{"versions":[{"attr_id":25009,"attr":"twitter-post","value":"#00910 Mo 3 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25012":{"versions":[{"recording_id":25012,"recording":"content/Recordings/548/5486c2f96312869c69eadc84120b32dba65fa7ec7b28d410bfc89915592223fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25013":{"versions":[{"recording_id":25013,"recording":"content/Recordings/ede/edeaf5f01c92f27f1f0783e503a4617d03af1eb3de56db3a07230761f864a6f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25014":{"versions":[{"recording_id":25014,"recording":"content/Recordings/d80/d80425c67f8fd4c84b78cbb02dd7e4af4ad213aaf4c4c9bc033ebd8fcf23beb8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25031":{"versions":[{"entry_id":25031}],"spelling":{"25032":{"versions":[{"spelling_id":25032,"text":"entoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25036":{"versions":[{"status_id":25036,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1869338989467357":{"versions":[{"public_id":1869338989467357,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25016":{"versions":[{"subentry_id":25016,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"25018":{"versions":[{"translation_id":25018,"translation":"He/she loses it","variant":null}]}},"gloss":{"25024":{"versions":[{"gloss_id":25024,"gloss":"lose","variant":null}]}},"example":{"25019":{"versions":[{"example_id":25019}],"example_text":{"25020":{"versions":[{"example_text_id":25020,"example_text":"Goqwei entoq Mali A'n?","variant":"mm-li"}]},"25021":{"versions":[{"example_text_id":25021,"example_text":"Koqwey entoq Mali A'n?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25022":{"versions":[{"example_translation_id":25022,"example_translation":"What has Mary Ann lost?","variant":null}]}},"example_recording":{"25023":{"versions":[{"example_recording_id":25023,"recording":"content/Recordings/2c7/2c72887a4f703bf778c2817564c12e7c89ba293c6ad78da60fa7e653af086f94.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25017":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25017,"pronunciation_guide":"en·tohk","variant":null}]}},"category":{"25029":{"versions":[{"category_id":25029,"category":"~old-lost"}]},"5482455423724592":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:28.000Z-126","category_id":5482455423724592,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25025":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25025,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I lose it"}],"alternate_form_text":{"25026":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25026,"alternate_form_text":"entu","variant":"mm-li"}]}}},"25027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25027,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We lose it"}],"alternate_form_text":{"25028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25028,"alternate_form_text":"entueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25030":{"versions":[{"attr_id":25030,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25033":{"versions":[{"recording_id":25033,"recording":"content/Recordings/9b3/9b346e1466be5fedae1fbd7cb213b246a2ec70ce773e7d6f7fe192503489447c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25034":{"versions":[{"recording_id":25034,"recording":"content/Recordings/ca4/ca4cdbe8b356d0c248636fad972825e0461f539debe26e436df48389a45e9b71.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25035":{"versions":[{"recording_id":25035,"recording":"content/Recordings/d3d/d3d24d38660e74189bcc2b6a21bfc451778eaae23bfa77e2d6957563f12f875a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25057":{"versions":[{"entry_id":25057}],"spelling":{"25058":{"versions":[{"spelling_id":25058,"text":"epa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25062":{"versions":[{"status_id":25062,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1093939392803217":{"versions":[{"public_id":1093939392803217,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25037":{"versions":[{"subentry_id":25037,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"25039":{"versions":[{"translation_id":25039,"translation":"He/she sits someone down","variant":null}]}},"gloss":{"25045":{"versions":[{"gloss_id":25045,"gloss":"seat","variant":null}]}},"example":{"25040":{"versions":[{"example_id":25040}],"example_text":{"25041":{"versions":[{"example_text_id":25041,"example_text":"E'pit epa'latl unjann tepaqanigtug.","variant":"mm-li"}]},"25042":{"versions":[{"example_text_id":25042,"example_text":"E'pit epa'latl un'jann tepaqaniktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25043":{"versions":[{"example_translation_id":25043,"example_translation":"The woman seats her child in the toboggan.","variant":null}]}},"example_recording":{"25044":{"versions":[{"example_recording_id":25044,"recording":"content/Recordings/b6a/b6ad5b3c1da42f61a0a253eef318b1746b208fc8985f78144b6d3844e9ecfce2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25038":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25038,"pronunciation_guide":"e·baa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"25052":{"versions":[{"category_id":25052,"category":"~old-position"}]},"25053":{"versions":[{"category_id":25053,"category":"~old-tend"}]},"6685681998691188":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-0","category_id":6685681998691188,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25046":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25046,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sit him down"}],"alternate_form_text":{"25047":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25047,"alternate_form_text":"epa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"25048":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25048,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I sit you down"}],"alternate_form_text":{"25049":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25049,"alternate_form_text":"epa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"25050":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25050,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sits me down"}],"alternate_form_text":{"25051":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25051,"alternate_form_text":"epa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"25054":{"versions":[{"other_regional_form_id":25054,"other_regional_form_text":"pemgopa'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"25055":{"versions":[{"attr_id":25055,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-04","variant":"mm"}]},"25056":{"versions":[{"attr_id":25056,"attr":"twitter-post","value":"#01833 Su 11 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25059":{"versions":[{"recording_id":25059,"recording":"content/Recordings/f48/f480ef7daeb136da47c7f6e471c2603230bbc8553d188e5c0e8671ef12cf84f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25060":{"versions":[{"recording_id":25060,"recording":"content/Recordings/3db/3db2056a0bbd2d000b21c4e60411277a2f9fa85383c150e0051c5f08213ed592.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25061":{"versions":[{"recording_id":25061,"recording":"content/Recordings/ba4/ba4321d9a6f8a3ffeb9b6f104f07ac6517067b58371e0442e3116c2f6d903f6d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25080":{"versions":[{"entry_id":25080}],"spelling":{"25081":{"versions":[{"spelling_id":25081,"text":"epa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25085":{"versions":[{"status_id":25085,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1426536609791550":{"versions":[{"public_id":1426536609791550,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25063":{"versions":[{"subentry_id":25063,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"25065":{"versions":[{"translation_id":25065,"translation":"He/she sits down","variant":null}]}},"gloss":{"25071":{"versions":[{"gloss_id":25071,"gloss":"sit down","variant":null}]}},"example":{"25066":{"versions":[{"example_id":25066}],"example_text":{"25067":{"versions":[{"example_text_id":25067,"example_text":"Gigjiw epsaqtejgigtug epa'sit.","variant":"mm-li"}]},"25068":{"versions":[{"example_text_id":25068,"example_text":"Kikjiw epsaqtejkiktik epa'sit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25069":{"versions":[{"example_translation_id":25069,"example_translation":"He/she sits nears the stove.","variant":null}]}},"example_recording":{"25070":{"versions":[{"example_recording_id":25070,"recording":"content/Recordings/aec/aec2e8c72ff26a6fe415e038b6468c30dcd89c35b30077f4598151cc672c2e44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25064":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25064,"pronunciation_guide":"e·baa·sit","variant":null}]}},"category":{"25078":{"versions":[{"category_id":25078,"category":"~old-position"}]},"2614615123252325":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-1","category_id":2614615123252325,"category":"posture"}]},"6379598572843969":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-2","category_id":6379598572843969,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25072":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25072,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit down"}],"alternate_form_text":{"25073":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25073,"alternate_form_text":"epa'si","variant":"mm-li"}]}}},"25074":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25074,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit down"}],"alternate_form_text":{"25075":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25075,"alternate_form_text":"epa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"25076":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25076,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit down"}],"alternate_form_text":{"25077":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25077,"alternate_form_text":"epita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25079":{"versions":[{"attr_id":25079,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25082":{"versions":[{"recording_id":25082,"recording":"content/Recordings/eb4/eb43b9771c7a7ccc32fed8e6234fa9a6c5e31c8e849a798e46edf947dd130c6f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25083":{"versions":[{"recording_id":25083,"recording":"content/Recordings/993/993bda2ec61975ef52c3b948b81ecfaa5d96c9700f14974bbd8f98ff98b9f14d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25084":{"versions":[{"recording_id":25084,"recording":"content/Recordings/99f/99f568bc879fbbf30a3158c082f8b39854237f4782866745f0735b4e4777aab7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25121":{"versions":[{"entry_id":25121}],"spelling":{"25122":{"versions":[{"spelling_id":25122,"text":"epa'sualatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25126":{"versions":[{"status_id":25126,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3795606256700524":{"versions":[{"public_id":3795606256700524,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"25089":{"versions":[{"note_id":25089,"note":"Was; lx epa'sualatl**, nt could this mean \"sit toward\" because \"sit\non\" is ewt'pa'sualatl"}]}},"subentry":{"25086":{"versions":[{"subentry_id":25086,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"25088":{"versions":[{"translation_id":25088,"translation":"He/she sits on him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"25094":{"versions":[{"gloss_id":25094,"gloss":"sit on...","variant":null}]}},"example":{"25090":{"versions":[{"example_id":25090}],"example_text":{"25091":{"versions":[{"example_text_id":25091,"example_text":"Telgu'jip pisgwa'tega, lpa getu'lpa'sualapnn epsaqtejgl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25092":{"versions":[{"example_translation_id":25092,"example_translation":"He/she was so cold when he/she came in, he/she wanted to sit on\nthe stove.","variant":null}]}},"example_recording":{"25093":{"versions":[{"example_recording_id":25093,"recording":"content/Recordings/5ef/5eff5c4c4abb8097b62b27f7033af89afd6da0da0854bd04925222818696b224.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25087":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25087,"pronunciation_guide":"e·baa·su·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"25101":{"versions":[{"category_id":25101,"category":"~old-motion"}]},"25102":{"versions":[{"category_id":25102,"category":"~old-position"}]},"2634573875209631":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-3","category_id":2634573875209631,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25095":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25095,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sit on him/her"}],"alternate_form_text":{"25096":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25096,"alternate_form_text":"epa'sualg","variant":"mm-li"}]}}},"25097":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25097,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I sit on you"}],"alternate_form_text":{"25098":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25098,"alternate_form_text":"epa'sualul","variant":"mm-li"}]}}},"25099":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25099,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she sits on me"}],"alternate_form_text":{"25100":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25100,"alternate_form_text":"epa'sualit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25103":{"versions":[{"attr_id":25103,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-05","variant":"mm"}]},"25104":{"versions":[{"attr_id":25104,"attr":"twitter-post","value":"#03290 Tu 21 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"25105":{"versions":[{"subentry_id":25105,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"25107":{"versions":[{"translation_id":25107,"translation":"He/she sits next to him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"25112":{"versions":[{"gloss_id":25112,"gloss":"sit next to...","variant":null}]}},"example":{"25108":{"versions":[{"example_id":25108}],"example_text":{"25109":{"versions":[{"example_text_id":25109,"example_text":"Miguamateg ugumitl, na epa'sualapnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25110":{"versions":[{"example_translation_id":25110,"example_translation":"When he/she caught sight of his/her grandmother, he/she sat with\nher.","variant":null}]}},"example_recording":{"25111":{"versions":[{"example_recording_id":25111,"recording":"content/Recordings/6aa/6aa853cd24de37c79f08c263316d6a156747dac019123b95e08cb6441e74c579.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25106":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25106,"pronunciation_guide":"e·baa·su·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25113":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25113,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sit next to him/her/it"}],"alternate_form_text":{"25114":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25114,"alternate_form_text":"epa'sualg","variant":"mm-li"}]}}},"25115":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25115,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I sit next to you"}],"alternate_form_text":{"25116":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25116,"alternate_form_text":"epa'sualul","variant":"mm-li"}]}}},"25117":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25117,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she sits next to me"}],"alternate_form_text":{"25118":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25118,"alternate_form_text":"epa'sualit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25119":{"versions":[{"attr_id":25119,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-05","variant":"mm"}]},"25120":{"versions":[{"attr_id":25120,"attr":"twitter-post","value":"#03290 Tu 21 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25123":{"versions":[{"recording_id":25123,"recording":"content/Recordings/b0c/b0c069a6a327da6355cbf2c98cbbe73ceedd80d18e060ae9090ab2913d57d217.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25124":{"versions":[{"recording_id":25124,"recording":"content/Recordings/4b4/4b4be4e3f8dd75d89651ecbf0907bcb03c82b101c10ba18d6aa09e0a96f8154d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25125":{"versions":[{"recording_id":25125,"recording":"content/Recordings/2d3/2d3ab7620e981bbbe95b3481fd46dc5389fd88e9a4cc17fc4cbb8113863a846e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25144":{"versions":[{"entry_id":25144}],"spelling":{"25145":{"versions":[{"spelling_id":25145,"text":"epa'suatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25149":{"versions":[{"status_id":25149,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8857153126677311":{"versions":[{"public_id":8857153126677311,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"25130":{"versions":[{"note_id":25130,"note":"Was; lx epa'suatg**"}]}},"subentry":{"25127":{"versions":[{"subentry_id":25127,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"25129":{"versions":[{"translation_id":25129,"translation":"He/she sits on","variant":null}]}},"gloss":{"25135":{"versions":[{"gloss_id":25135,"gloss":"sit on","variant":null}]}},"example":{"25131":{"versions":[{"example_id":25131}],"example_text":{"25132":{"versions":[{"example_text_id":25132,"example_text":"Mali epa'suatg mutputi aq teluet ula pewatm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25133":{"versions":[{"example_translation_id":25133,"example_translation":"Mary sits on a chair and says I want this one.","variant":null}]}},"example_recording":{"25134":{"versions":[{"example_recording_id":25134,"recording":"content/Recordings/5fa/5faacead283feb33396d4501d77891f6514be6a7d0ba355927998280d3d3afe5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25128":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25128,"pronunciation_guide":"e·baa·su·atk","variant":null}]}},"category":{"25140":{"versions":[{"category_id":25140,"category":"~old-motion"}]},"25141":{"versions":[{"category_id":25141,"category":"~old-position"}]},"8834198980689715":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-4","category_id":8834198980689715,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25136":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25136,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I sit on it"}],"alternate_form_text":{"25137":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25137,"alternate_form_text":"epa'suatm","variant":"mm-li"}]}}},"25138":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25138,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we sit on it"}],"alternate_form_text":{"25139":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25139,"alternate_form_text":"epa'suatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25142":{"versions":[{"attr_id":25142,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-05","variant":"mm"}]},"25143":{"versions":[{"attr_id":25143,"attr":"twitter-post","value":"#03292 Th 23 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25146":{"versions":[{"recording_id":25146,"recording":"content/Recordings/34a/34a2b95557cb43ea2de003a53ee18d1e52ede53b097458ebb4a803b1d9877dd6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25147":{"versions":[{"recording_id":25147,"recording":"content/Recordings/37e/37e9963d7f3430ed6e723530d151e8104dd6ef226d9685f2910cfe64c9222f30.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25148":{"versions":[{"recording_id":25148,"recording":"content/Recordings/18b/18b4b47c201f60ffa8a2459f3add8505d9571968366d0546692f5a4015a81b99.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25167":{"versions":[{"entry_id":25167}],"spelling":{"25168":{"versions":[{"spelling_id":25168,"text":"epatgupuguig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25172":{"versions":[{"status_id":25172,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3799513944284772":{"versions":[{"public_id":3799513944284772,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"25153":{"versions":[{"note_id":25153,"note":"added va (dmm 2016-Mar-07)"}]}},"subentry":{"25150":{"versions":[{"subentry_id":25150,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"25152":{"versions":[{"translation_id":25152,"translation":"It is standing and leaning against something","variant":null}]}},"gloss":{"25159":{"versions":[{"gloss_id":25159,"gloss":"standing in contact with","variant":null}]},"25160":{"versions":[{"gloss_id":25160,"gloss":"standing leaning against something","variant":null}]}},"example":{"25154":{"versions":[{"example_id":25154}],"example_text":{"25155":{"versions":[{"example_text_id":25155,"example_text":"Lgusuaqan epatgupuguig wenji'guomg.","variant":"mm-li"}]},"25156":{"versions":[{"example_text_id":25156,"example_text":"Lkusuaqan epatkupukuik wen'ji'kuomk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25157":{"versions":[{"example_translation_id":25157,"example_translation":"The ladder is leaning up against the house.","variant":null}]}},"example_recording":{"25158":{"versions":[{"example_recording_id":25158,"recording":"content/Recordings/5df/5dfdfa7e69631e4a4c525152a1ebffe3675cf6647ac9ef38d87c37394eb45afb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25151":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25151,"pronunciation_guide":"e·bat·ku·bu·gu·ik","variant":null}]}},"category":{"25163":{"versions":[{"category_id":25163,"category":"~old-position"}]},"6972935113649783":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-5","category_id":6972935113649783,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25161":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25161,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are standing in contact with something"}],"alternate_form_text":{"25162":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25162,"alternate_form_text":"epatgupuguigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"25164":{"versions":[{"other_regional_form_id":25164,"other_regional_form_text":"epatg'puguig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"25165":{"versions":[{"attr_id":25165,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-07","variant":"mm"}]},"25166":{"versions":[{"attr_id":25166,"attr":"twitter-post","value":"#01651 Su 13 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25169":{"versions":[{"recording_id":25169,"recording":"content/Recordings/e87/e8760d40e567d01407c53186e0a58f970a2526bfbe92efd0ee0a4c2953da9d37.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25170":{"versions":[{"recording_id":25170,"recording":"content/Recordings/9ac/9ac688c6ebeab463d7a9e823df87b8f63591a2d057221adb9cb559d15b1ee56f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25171":{"versions":[{"recording_id":25171,"recording":"content/Recordings/4e1/4e1665eaf4a8b5e8c4a924dccd879b7dd1a6669e4d2da34aba7a438c7a954619.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25193":{"versions":[{"entry_id":25193}],"spelling":{"25194":{"versions":[{"spelling_id":25194,"text":"epatgupuguit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25198":{"versions":[{"status_id":25198,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"190995462502392":{"versions":[{"public_id":190995462502392,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25173":{"versions":[{"subentry_id":25173,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"25175":{"versions":[{"translation_id":25175,"translation":"He/she is standing leaning against it","variant":null}]}},"gloss":{"25181":{"versions":[{"gloss_id":25181,"gloss":"standing in contact with","variant":null}]},"25182":{"versions":[{"gloss_id":25182,"gloss":"standing leaning against something","variant":null}]}},"example":{"25176":{"versions":[{"example_id":25176}],"example_text":{"25177":{"versions":[{"example_text_id":25177,"example_text":"Pu'tai eptaqano'guomigtug epatgupuguit .","variant":"mm-li"}]},"25178":{"versions":[{"example_text_id":25178,"example_text":"Pu'tai epatkupukuit eptaqano'kuomiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25179":{"versions":[{"example_translation_id":25179,"example_translation":"The bottle leans against the cupboard.","variant":null}]}},"example_recording":{"25180":{"versions":[{"example_recording_id":25180,"recording":"content/Recordings/dbb/dbbc8de42ac5335793affbf5c59b108fd37e015abb121789284c68cc6536b553.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25174":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25174,"pronunciation_guide":"e·bat·ku·bu·gu·it","variant":null}]}},"category":{"25189":{"versions":[{"category_id":25189,"category":"~old-position"}]},"6714843087216224":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-6","category_id":6714843087216224,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25183":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25183,"grammatical_form":"1","gloss":"I am standing in contact with it"}],"alternate_form_text":{"25184":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25184,"alternate_form_text":"epatgupugui","variant":"mm-li"}]}}},"25185":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25185,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are standingin contact with it"}],"alternate_form_text":{"25186":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25186,"alternate_form_text":"epatgupuguieg","variant":"mm-li"}]}}},"25187":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25187,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are standing in contact with it"}],"alternate_form_text":{"25188":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25188,"alternate_form_text":"epatgupugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"25190":{"versions":[{"other_regional_form_id":25190,"other_regional_form_text":"epatg'puguit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"25191":{"versions":[{"attr_id":25191,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-07","variant":"mm"}]},"25192":{"versions":[{"attr_id":25192,"attr":"twitter-post","value":"#01652 Mo 14 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25195":{"versions":[{"recording_id":25195,"recording":"content/Recordings/e0d/e0d00aabb41beba2c53f5be01cc0f7530a83f2d5bdce96317b735f31c1007289.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25196":{"versions":[{"recording_id":25196,"recording":"content/Recordings/757/7572fceaee754aa9287b8b83aa3a2ab5a80d1312430a0e3fc9cce7e17e64a109.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25197":{"versions":[{"recording_id":25197,"recording":"content/Recordings/af3/af31959f0225d666ceaa408057477cc94ca866d559429eb85f86a8b525227b9a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25217":{"versions":[{"entry_id":25217}],"spelling":{"25218":{"versions":[{"spelling_id":25218,"text":"epatgwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25222":{"versions":[{"status_id":25222,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2290814392344017":{"versions":[{"public_id":2290814392344017,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"25202":{"versions":[{"note_id":25202,"note":"Was; lx epatgwa'latl**"}]}},"subentry":{"25199":{"versions":[{"subentry_id":25199,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"25201":{"versions":[{"translation_id":25201,"translation":"He/she places him/her/it against something","variant":null}]}},"gloss":{"25207":{"versions":[{"gloss_id":25207,"gloss":"place against","variant":null}]}},"example":{"25203":{"versions":[{"example_id":25203}],"example_text":{"25204":{"versions":[{"example_text_id":25204,"example_text":"Tmg epatgwa'latl tmsaqignigtug napwi'gnn, aq teluet ulpitew ula tet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25205":{"versions":[{"example_translation_id":25205,"example_translation":"First he/she places the picture against the wall, and says it will look\ngood here.","variant":null}]}},"example_recording":{"25206":{"versions":[{"example_recording_id":25206,"recording":"content/Recordings/40e/40ef0eff659af0a8bcece72c4db71e62f2c3c727d8af2cb6e0d50fa80c4d1b3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25200":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25200,"pronunciation_guide":"e·bat·kwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"25214":{"versions":[{"category_id":25214,"category":"~old-position"}]},"288972842259024":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-7","category_id":288972842259024,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25208":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25208,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I place him/her/it against it"}],"alternate_form_text":{"25209":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25209,"alternate_form_text":"epatgwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"25210":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25210,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I place you against it"}],"alternate_form_text":{"25211":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25211,"alternate_form_text":"epatgwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"25212":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25212,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she places me against it"}],"alternate_form_text":{"25213":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25213,"alternate_form_text":"epatgwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25215":{"versions":[{"attr_id":25215,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-10","variant":"mm"}]},"25216":{"versions":[{"attr_id":25216,"attr":"twitter-post","value":"#03221 We 16 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25219":{"versions":[{"recording_id":25219,"recording":"content/Recordings/33a/33aad599791f61b16348c9f7c933b0b236b968b414445a20167d7cc13a2cf2bc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25220":{"versions":[{"recording_id":25220,"recording":"content/Recordings/6f1/6f102b1a4963d262cb4b98420c85c2a156ccc5eaaeaf022329f212fc50770136.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25221":{"versions":[{"recording_id":25221,"recording":"content/Recordings/6b4/6b4c5078a7a2380bd5c6f3996c983709fd99e4af81e0375447d2b67662841d65.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25242":{"versions":[{"entry_id":25242}],"spelling":{"25243":{"versions":[{"spelling_id":25243,"text":"epatgwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25247":{"versions":[{"status_id":25247,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7919888410951040":{"versions":[{"public_id":7919888410951040,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"25226":{"versions":[{"note_id":25226,"note":"Was; lx epatgwa'toq**"}]}},"subentry":{"25223":{"versions":[{"subentry_id":25223,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"25225":{"versions":[{"translation_id":25225,"translation":"He/she places it against...","variant":null}]}},"gloss":{"25231":{"versions":[{"gloss_id":25231,"gloss":"place it against...","variant":null}]},"25232":{"versions":[{"gloss_id":25232,"gloss":"push it against...","variant":null}]},"25233":{"versions":[{"gloss_id":25233,"gloss":"lean it against...","variant":null}]}},"example":{"25227":{"versions":[{"example_id":25227}],"example_text":{"25228":{"versions":[{"example_text_id":25228,"example_text":"Epatgwa'toq mutputi gigji'w ga'qanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25229":{"versions":[{"example_translation_id":25229,"example_translation":"He/she leans the chair against something near the door.","variant":null}]}},"example_recording":{"25230":{"versions":[{"example_recording_id":25230,"recording":"content/Recordings/382/382eff563c5685eeacd93bef73cdaad9049d3e1148d882faa1823c8036ada6e8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25224":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25224,"pronunciation_guide":"e·bat·kwaa·toq","variant":null}]}},"category":{"25238":{"versions":[{"category_id":25238,"category":"~old-motion"}]},"25239":{"versions":[{"category_id":25239,"category":"~old-position"}]},"499464075123929":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-8","category_id":499464075123929,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25234":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25234,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I place it against"}],"alternate_form_text":{"25235":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25235,"alternate_form_text":"epatgwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"25236":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25236,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we place it against"}],"alternate_form_text":{"25237":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25237,"alternate_form_text":"epatgwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25240":{"versions":[{"attr_id":25240,"attr":"shoebox-date","value":"2023-02-25","variant":"mm"}]},"25241":{"versions":[{"attr_id":25241,"attr":"twitter-post","value":"#03472 Th 02 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25244":{"versions":[{"recording_id":25244,"recording":"content/Recordings/d66/d666f07369fcc44c141148279357478b7f245d27a2c5d2bc9abb1e307f91d744.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25245":{"versions":[{"recording_id":25245,"recording":"content/Recordings/f1f/f1f316cdab0bf0724386801b9fd6c2302632d163c201414015fabb4d17f6c65f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25246":{"versions":[{"recording_id":25246,"recording":"content/Recordings/ff2/ff2ff6834bd5c3190a0030ce9ed79fb80db8472b7e8b58e7ef927f3a28033d76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25266":{"versions":[{"entry_id":25266}],"spelling":{"25267":{"versions":[{"spelling_id":25267,"text":"epatgwepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25271":{"versions":[{"status_id":25271,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7262155999334716":{"versions":[{"public_id":7262155999334716,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"25251":{"versions":[{"note_id":25251,"note":"Was; lx epatgwepit**"}]}},"subentry":{"25248":{"versions":[{"subentry_id":25248,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"25250":{"versions":[{"translation_id":25250,"translation":"He/she/it is leaning against...","variant":null}]}},"gloss":{"25256":{"versions":[{"gloss_id":25256,"gloss":"leaning against","variant":null}]},"25257":{"versions":[{"gloss_id":25257,"gloss":"leaning up against","variant":null}]}},"example":{"25252":{"versions":[{"example_id":25252}],"example_text":{"25253":{"versions":[{"example_text_id":25253,"example_text":"Llutaqanigtug epatgwepultijig lasqo'plaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25254":{"versions":[{"example_translation_id":25254,"example_translation":"The boards are leaning up against the fence.","variant":null}]}},"example_recording":{"25255":{"versions":[{"example_recording_id":25255,"recording":"content/Recordings/620/620610edd05d1a4c1c05fcf152919c96faa49e058de11e0eaaff6a9e3e93adf4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25249":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25249,"pronunciation_guide":"e·bat·kwe·bit","variant":null}]}},"category":{"25264":{"versions":[{"category_id":25264,"category":"~old-position"}]},"252611719881062":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-9","category_id":252611719881062,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25258":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25258,"grammatical_form":"1","gloss":"I am leaning against"}],"alternate_form_text":{"25259":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25259,"alternate_form_text":"epatgwepi","variant":"mm-li"}]}}},"25260":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25260,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are leaning against"}],"alternate_form_text":{"25261":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25261,"alternate_form_text":"epatgwepieg","variant":"mm-li"}]}}},"25262":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25262,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are leaning against"}],"alternate_form_text":{"25263":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25263,"alternate_form_text":"epatgwepultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25265":{"versions":[{"attr_id":25265,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25268":{"versions":[{"recording_id":25268,"recording":"content/Recordings/939/939480edd7c20a8b373a458b2a1e36a266f4b8f883db1024a6dcd8689c54d4fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25269":{"versions":[{"recording_id":25269,"recording":"content/Recordings/6e6/6e633447d3052b457baee14f617f51f354c6d3fc3b619fa7c56ad4ad4ef62a6c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25270":{"versions":[{"recording_id":25270,"recording":"content/Recordings/890/89042d8004dd22088f0a5559b6c11f84d7685416121a6a673a48f599b9078125.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25286":{"versions":[{"entry_id":25286}],"spelling":{"25287":{"versions":[{"spelling_id":25287,"text":"epatgweteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25291":{"versions":[{"status_id":25291,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5888763263974743":{"versions":[{"public_id":5888763263974743,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"25275":{"versions":[{"note_id":25275,"note":"Was; lx epatgweteg**"}]}},"subentry":{"25272":{"versions":[{"subentry_id":25272,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"25274":{"versions":[{"translation_id":25274,"translation":"It is leaning against ...","variant":null}]}},"gloss":{"25280":{"versions":[{"gloss_id":25280,"gloss":"leaning against","variant":null}]},"25281":{"versions":[{"gloss_id":25281,"gloss":"leaning up against","variant":null}]}},"example":{"25276":{"versions":[{"example_id":25276}],"example_text":{"25277":{"versions":[{"example_text_id":25277,"example_text":"Ala tapia'ji'jg epatgweteg tuop'tigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25278":{"versions":[{"example_translation_id":25278,"example_translation":"That fiddle is leaning up against the window.","variant":null}]}},"example_recording":{"25279":{"versions":[{"example_recording_id":25279,"recording":"content/Recordings/5de/5ded16f0277b3b642d76e610a7a5867341cec534668a31c1f0de1d5c50ce2516.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25273":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25273,"pronunciation_guide":"e·bat·kwe·tek","variant":null}]}},"category":{"25284":{"versions":[{"category_id":25284,"category":"~old-position"}]},"7423518455534690":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-10","category_id":7423518455534690,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25282":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25282,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are leaning against"}],"alternate_form_text":{"25283":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25283,"alternate_form_text":"epatgwetegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25285":{"versions":[{"attr_id":25285,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25288":{"versions":[{"recording_id":25288,"recording":"content/Recordings/c96/c96e952be62d0828fc5838b0de3349368cd62857cb2e5e568b30c72bf5e55bd8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25289":{"versions":[{"recording_id":25289,"recording":"content/Recordings/911/911bb58bad1ca5804c4ff72101bfb5fb17be1e955a6dee98e1c0ad3da97faef6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25290":{"versions":[{"recording_id":25290,"recording":"content/Recordings/44e/44ea6a8c1be8fa62e0bae561dcadeec8774556cb7fbbecbffaad8e3e9acd1443.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25310":{"versions":[{"entry_id":25310}],"spelling":{"25311":{"versions":[{"spelling_id":25311,"text":"epatgwigsma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25315":{"versions":[{"status_id":25315,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3131922335205059":{"versions":[{"public_id":3131922335205059,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25292":{"versions":[{"subentry_id":25292,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"25294":{"versions":[{"translation_id":25294,"translation":"He/she pushes him/her against something","variant":null}]}},"gloss":{"25300":{"versions":[{"gloss_id":25300,"gloss":"push him/her against something","variant":null}]}},"example":{"25295":{"versions":[{"example_id":25295}],"example_text":{"25296":{"versions":[{"example_text_id":25296,"example_text":"Epatgwigsma'latl gejigiaq.","variant":"mm-li"}]},"25297":{"versions":[{"example_text_id":25297,"example_text":"Epatkwiksma'latl kejikiaq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25298":{"versions":[{"example_translation_id":25298,"example_translation":"He/she pushes it/him/her against the corner.","variant":null}]}},"example_recording":{"25299":{"versions":[{"example_recording_id":25299,"recording":"content/Recordings/a32/a3214eddf73220ceff9bd259cee8b2b8a2828353ae8e35d497c0cc92445df81f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25293":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25293,"pronunciation_guide":"e·bat·kwik·sê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"25307":{"versions":[{"category_id":25307,"category":"~old-push"}]},"4295677499536804":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-11","category_id":4295677499536804,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25301":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25301,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I push him/her against something"}],"alternate_form_text":{"25302":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25302,"alternate_form_text":"epatgwigsma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"25303":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25303,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I push you against something"}],"alternate_form_text":{"25304":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25304,"alternate_form_text":"epatgwigsma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"25305":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25305,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pushes me against something"}],"alternate_form_text":{"25306":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25306,"alternate_form_text":"epatgwigsma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25308":{"versions":[{"attr_id":25308,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-01","variant":"mm"}]},"25309":{"versions":[{"attr_id":25309,"attr":"twitter-post","value":"#03475 Tu 07 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25312":{"versions":[{"recording_id":25312,"recording":"content/Recordings/079/07964adab92b497d12acf2da422e4d2c86e69309bdeb567af70162165b8b9d99.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25313":{"versions":[{"recording_id":25313,"recording":"content/Recordings/f15/f157705642f4545ccb5fdefed664b799c82a6e4d6db7e50a04d709fd4041e61e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25314":{"versions":[{"recording_id":25314,"recording":"content/Recordings/8b8/8b814f62d498241594937720c0b9b7a1ece2258dd11d2faa7d8a9c953e904d51.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25332":{"versions":[{"entry_id":25332}],"spelling":{"25333":{"versions":[{"spelling_id":25333,"text":"epatgwigsma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25337":{"versions":[{"status_id":25337,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7479202044046691":{"versions":[{"public_id":7479202044046691,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25316":{"versions":[{"subentry_id":25316,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"25318":{"versions":[{"translation_id":25318,"translation":"He/she pushes it against something","variant":null}]}},"gloss":{"25324":{"versions":[{"gloss_id":25324,"gloss":"push it(sofa) against something","variant":null}]}},"example":{"25319":{"versions":[{"example_id":25319}],"example_text":{"25320":{"versions":[{"example_text_id":25320,"example_text":"Pata'uti epatgwigsma'toq temsaqas'gigtug.","variant":"mm-li"}]},"25321":{"versions":[{"example_text_id":25321,"example_text":"Pata'uti epatkwiksma'toq temsaqas'kiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25322":{"versions":[{"example_translation_id":25322,"example_translation":"He/she pushes the table against the wall.","variant":null}]}},"example_recording":{"25323":{"versions":[{"example_recording_id":25323,"recording":"content/Recordings/3e1/3e1b34a0e7927ddfe0b42e60d6d003a708cc55d9220b0c54b65caec2b50305fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25317":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25317,"pronunciation_guide":"e·bat·kwik·sê·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"25329":{"versions":[{"category_id":25329,"category":"~old-push"}]},"7657793752467622":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-12","category_id":7657793752467622,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25325":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25325,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I push it against something"}],"alternate_form_text":{"25326":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25326,"alternate_form_text":"epatgwigsma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"25327":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25327,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We push it against something"}],"alternate_form_text":{"25328":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25328,"alternate_form_text":"epatgwigsma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25330":{"versions":[{"attr_id":25330,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-15","variant":"mm"}]},"25331":{"versions":[{"attr_id":25331,"attr":"twitter-post","value":"#00938 Mo 31 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25334":{"versions":[{"recording_id":25334,"recording":"content/Recordings/454/454bfab48f092639bd1a496db81f4fdabc65c7375f71525b25bf7ecd0cc7c4f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25335":{"versions":[{"recording_id":25335,"recording":"content/Recordings/3fb/3fb91c36d832eaed3514eeda57858c17517338c7f3e74b94597c5dc29aaad689.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25336":{"versions":[{"recording_id":25336,"recording":"content/Recordings/82f/82f74bc8dde678e4f58157c8b9119059db666a51a00b23db829d86454e4a0abc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25354":{"versions":[{"entry_id":25354}],"spelling":{"25355":{"versions":[{"spelling_id":25355,"text":"epatuepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25359":{"versions":[{"status_id":25359,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"597590565696483":{"versions":[{"public_id":597590565696483,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25338":{"versions":[{"subentry_id":25338,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"25340":{"versions":[{"translation_id":25340,"translation":"He/she sits against something","variant":null}]}},"gloss":{"25345":{"versions":[{"gloss_id":25345,"gloss":"set against something","variant":null}]}},"example":{"25341":{"versions":[{"example_id":25341}],"example_text":{"25342":{"versions":[{"example_text_id":25342,"example_text":"Na lo'gs pewalt'p epatuepit llutaqanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25343":{"versions":[{"example_translation_id":25343,"example_translation":"That log you wanted is up against the fence.","variant":null}]}},"example_recording":{"25344":{"versions":[{"example_recording_id":25344,"recording":"content/Recordings/7b9/7b95dcaea9dfe639b1cbe452c7cdef124af66e9e4d01017384df8d30116f4bb2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25339":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25339,"pronunciation_guide":"e·ba·du·e·bit","variant":null}]}},"category":{"25352":{"versions":[{"category_id":25352,"category":"~old-position"}]},"1585913240811830":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-13","category_id":1585913240811830,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25346":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25346,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit against something"}],"alternate_form_text":{"25347":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25347,"alternate_form_text":"epatuepi","variant":"mm-li"}]}}},"25348":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25348,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit against something"}],"alternate_form_text":{"25349":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25349,"alternate_form_text":"epatuepieg","variant":"mm-li"}]}}},"25350":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25350,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit against something"}],"alternate_form_text":{"25351":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25351,"alternate_form_text":"epatuepultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25353":{"versions":[{"attr_id":25353,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25356":{"versions":[{"recording_id":25356,"recording":"content/Recordings/48c/48ce3caceeabb386b36aedf0af7d2d7653cf5c64006197422db1ca7111eb1a79.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25357":{"versions":[{"recording_id":25357,"recording":"content/Recordings/3ab/3ab4d0fdde40c739d873898fcad76c2ab0e56e88e24dbd2e2b36d860509067ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25358":{"versions":[{"recording_id":25358,"recording":"content/Recordings/a06/a06a31e8f933a27a9ad11da96ce35d611bfe7006a02478df54bc8c83233c14da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25373":{"versions":[{"entry_id":25373}],"spelling":{"25374":{"versions":[{"spelling_id":25374,"text":"epatueteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25378":{"versions":[{"status_id":25378,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"125522863857604":{"versions":[{"public_id":125522863857604,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25360":{"versions":[{"subentry_id":25360,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"25362":{"versions":[{"translation_id":25362,"translation":"It is set against something","variant":null}]}},"gloss":{"25368":{"versions":[{"gloss_id":25368,"gloss":"set against something","variant":null}]}},"example":{"25363":{"versions":[{"example_id":25363}],"example_text":{"25364":{"versions":[{"example_text_id":25364,"example_text":"Lgusuaqan epatueteg wenji'guomg.","variant":"mm-li"}]},"25365":{"versions":[{"example_text_id":25365,"example_text":"L'kusuaqan epatuetek wen'ji'kuomk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25366":{"versions":[{"example_translation_id":25366,"example_translation":"The ladder leans against the house.","variant":null}]}},"example_recording":{"25367":{"versions":[{"example_recording_id":25367,"recording":"content/Recordings/ffb/ffb3aea4ecfac4671b0664049803a1a6a8885b77fadead29be0587b09e387aa0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25361":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25361,"pronunciation_guide":"e·ba·du·e·dek","variant":null}]}},"category":{"25371":{"versions":[{"category_id":25371,"category":"~old-position"}]},"2904076492294458":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-14","category_id":2904076492294458,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25369":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25369,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are set against something"}],"alternate_form_text":{"25370":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25370,"alternate_form_text":"epatuetegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25372":{"versions":[{"attr_id":25372,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25375":{"versions":[{"recording_id":25375,"recording":"content/Recordings/7d4/7d42cac698a46d3c04146f4d4f7b66ecc6b91c46ec14d1fdc8022dc5a81b5158.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25376":{"versions":[{"recording_id":25376,"recording":"content/Recordings/ece/ece249616ab6dcca6633a808b0c0b9f621dbcab6db695b1c2c497e07132ed20c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25377":{"versions":[{"recording_id":25377,"recording":"content/Recordings/f47/f4722605ff3f222e8ef0fa202a63a66024f492b09915d83b9b93a6be647b25dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25392":{"versions":[{"entry_id":25392}],"spelling":{"25393":{"versions":[{"spelling_id":25393,"text":"Epegwitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25397":{"versions":[{"status_id":25397,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3380372874162086":{"versions":[{"public_id":3380372874162086,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25379":{"versions":[{"subentry_id":25379,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"25381":{"versions":[{"translation_id":25381,"translation":"Prince Edward Island","variant":null}]}},"gloss":{"25387":{"versions":[{"gloss_id":25387,"gloss":"Prince Edward Island","variant":null}]},"25388":{"versions":[{"gloss_id":25388,"gloss":"calm water","variant":null}]}},"example":{"25382":{"versions":[{"example_id":25382}],"example_text":{"25383":{"versions":[{"example_text_id":25383,"example_text":"Neli etlgina'muet Epegwitg.","variant":"mm-li"}]},"25384":{"versions":[{"example_text_id":25384,"example_text":"Neli etlkina'muet Epekwitk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25385":{"versions":[{"example_translation_id":25385,"example_translation":"Nellie teaches in Prince Edward Island.","variant":null}]}},"example_recording":{"25386":{"versions":[{"example_recording_id":25386,"recording":"content/Recordings/089/089f8b20ef8f0aaef67e7fa365654875cfe49ab3a8cd2576ad247a379e80b57f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25380":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25380,"pronunciation_guide":"e·be·kwitk","variant":null}]}},"category":{"25389":{"versions":[{"category_id":25389,"category":"~old-location"}]},"3270925321495040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-15","category_id":3270925321495040,"category":"places"}]},"1423430133642841":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-16","category_id":1423430133642841,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25390":{"versions":[{"attr_id":25390,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-10","variant":"mm"}]},"25391":{"versions":[{"attr_id":25391,"attr":"twitter-post","value":"#00681 We 17 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25394":{"versions":[{"recording_id":25394,"recording":"content/Recordings/ceb/ceb6aea355dea7ffc12dea03e703f4cfa6b8b21bc1b2a5be72624c50e2035613.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25395":{"versions":[{"recording_id":25395,"recording":"content/Recordings/42b/42b1ab50e2a7fc48ac4d2c7e05a5f287c1d816273610b132002e472070e08131.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25396":{"versions":[{"recording_id":25396,"recording":"content/Recordings/b61/b61ef1b4cf2dff7cda3d78268dfe90882fc255cdc69a26a8c2b81d40281da124.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25418":{"versions":[{"entry_id":25418}],"spelling":{"25419":{"versions":[{"spelling_id":25419,"text":"epetoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25423":{"versions":[{"status_id":25423,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1311744715421276":{"versions":[{"public_id":1311744715421276,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"25401":{"versions":[{"note_id":25401,"note":"does this connote pain? if it does we should add that to the ge\nsomehow, groan in pain, moan in pain (dmm 24 Apt 2012)"}]}},"subentry":{"25398":{"versions":[{"subentry_id":25398,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"25400":{"versions":[{"translation_id":25400,"translation":"He/she moans","variant":null}]}},"gloss":{"25407":{"versions":[{"gloss_id":25407,"gloss":"groan","variant":null}]},"25408":{"versions":[{"gloss_id":25408,"gloss":"make moans","variant":null}]}},"example":{"25402":{"versions":[{"example_id":25402}],"example_text":{"25403":{"versions":[{"example_text_id":25403,"example_text":"Gisigui'sgw epetoqsit, tetujigsnugwat.","variant":"mm-li"}]},"25404":{"versions":[{"example_text_id":25404,"example_text":"Kisikui'skw epetoqsit, tetujiksnukwat.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25405":{"versions":[{"example_translation_id":25405,"example_translation":"The old woman moans, she so ill.","variant":null}]}},"example_recording":{"25406":{"versions":[{"example_recording_id":25406,"recording":"content/Recordings/1f3/1f3807c54e788fbc095a9b215c262d2d5b5193d340ffe4401ddb7801c3db3e69.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25399":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25399,"pronunciation_guide":"e·be·dohk·sit","variant":null}]}},"category":{"25415":{"versions":[{"category_id":25415,"category":"~old-hear"}]},"3071670093611205":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-17","category_id":3071670093611205,"category":"hearing"}]},"4367057064192565":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-18","category_id":4367057064192565,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25409":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25409,"grammatical_form":"1","gloss":"I moan"}],"alternate_form_text":{"25410":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25410,"alternate_form_text":"epetoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"25411":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25411,"grammatical_form":"1d","gloss":"We moan"}],"alternate_form_text":{"25412":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25412,"alternate_form_text":"epetoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"25413":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25413,"grammatical_form":"1p","gloss":"We moan"}],"alternate_form_text":{"25414":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25414,"alternate_form_text":"epetoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25416":{"versions":[{"attr_id":25416,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-24","variant":"mm"}]},"25417":{"versions":[{"attr_id":25417,"attr":"twitter-post","value":"#00234 Th 26 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1700478768783856":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:33:00.000Z-0","document_reference_id":1700478768783856,"bounding_group_id":221500}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2547732538794260":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:33:43.000Z-0","document_reference_id":2547732538794260,"bounding_group_id":221501}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6510352896024322":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:34:14.000Z-0","document_reference_id":6510352896024322,"bounding_group_id":221502}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"25420":{"versions":[{"recording_id":25420,"recording":"content/Recordings/0b8/0b82a379200ebbc5294a3881f0755aeb5166194bd0dac47ec38d0e3277ce0f59.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25421":{"versions":[{"recording_id":25421,"recording":"content/Recordings/17e/17eec75f4f15e9d4a9991a883b8bb42ed4a42fbe416057bbe3757dcbac693813.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25422":{"versions":[{"recording_id":25422,"recording":"content/Recordings/14a/14a7e48baffc79453c229e2eb326882865055185b41d63fbaf9868a8fe8759b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25438":{"versions":[{"entry_id":25438}],"spelling":{"25439":{"versions":[{"spelling_id":25439,"text":"epgenatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25443":{"versions":[{"status_id":25443,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1183635694951922":{"versions":[{"public_id":1183635694951922,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25424":{"versions":[{"subentry_id":25424,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"25426":{"versions":[{"translation_id":25426,"translation":"He/she fertilizes it (tree)","variant":null}]}},"gloss":{"25432":{"versions":[{"gloss_id":25432,"gloss":"fertilize","variant":null}]}},"example":{"25427":{"versions":[{"example_id":25427}],"example_text":{"25428":{"versions":[{"example_text_id":25428,"example_text":"Ngij epgenatl mitiji'tl.","variant":"mm-li"}]},"25429":{"versions":[{"example_text_id":25429,"example_text":"Nkij epkenatl mitiji'tl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25430":{"versions":[{"example_translation_id":25430,"example_translation":"My mother fertilizes a small tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"25431":{"versions":[{"example_recording_id":25431,"recording":"content/Recordings/68d/68d4cad43a95e661e1db4ac4835b31284ebf0d40228eb8f6960c3de435efed8b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25425":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25425,"pronunciation_guide":"ep·ke·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"25435":{"versions":[{"category_id":25435,"category":"~old-tend"}]},"1102416155967373":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-19","category_id":1102416155967373,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25433":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25433,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I fertilize it"}],"alternate_form_text":{"25434":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25434,"alternate_form_text":"epgeng","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25436":{"versions":[{"attr_id":25436,"attr":"shoebox-date","value":"2021-10-28","variant":"mm"}]},"25437":{"versions":[{"attr_id":25437,"attr":"twitter-post","value":"#03129 Mo 08 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25440":{"versions":[{"recording_id":25440,"recording":"content/Recordings/68a/68a8500f00917fb9a313b3ebd8a6c42b4cba5a85e8d719bd568f425c715e2250.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25441":{"versions":[{"recording_id":25441,"recording":"content/Recordings/da9/da9ce75fb5acfadc51dc25144575c9dd12aa02ad5a6d8cf81071c036c73047c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25442":{"versions":[{"recording_id":25442,"recording":"content/Recordings/a3d/a3d588b7b5ff0e51b3e267c0ac86c61fc824be7fc860d31be6dff902b442de6f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25460":{"versions":[{"entry_id":25460}],"spelling":{"25461":{"versions":[{"spelling_id":25461,"text":"epgeng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25465":{"versions":[{"status_id":25465,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2927013320901537":{"versions":[{"public_id":2927013320901537,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25444":{"versions":[{"subentry_id":25444,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"25446":{"versions":[{"translation_id":25446,"translation":"He/she fertilizes it","variant":null}]}},"gloss":{"25451":{"versions":[{"gloss_id":25451,"gloss":"fertilize","variant":null}]}},"example":{"25447":{"versions":[{"example_id":25447}],"example_text":{"25448":{"versions":[{"example_text_id":25448,"example_text":"A'teli welipgeng ugtiga'taqanm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25449":{"versions":[{"example_translation_id":25449,"example_translation":"Audrey fertilizes her garden well.","variant":null}]}},"example_recording":{"25450":{"versions":[{"example_recording_id":25450,"recording":"content/Recordings/ac7/ac7eaf9ba0be75cfce47de08d2be11f1b5d253e73d1510192dad8f63d4c1e041.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25445":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25445,"pronunciation_guide":"ep·kenk","variant":null}]}},"category":{"25456":{"versions":[{"category_id":25456,"category":"~old-tend"}]},"25457":{"versions":[{"category_id":25457,"category":"~old-plant"}]},"9006465238108352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-20","category_id":9006465238108352,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25452,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fertilize it"}],"alternate_form_text":{"25453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25453,"alternate_form_text":"epgenm","variant":"mm-li"}]}}},"25454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25454,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We fertilize it"}],"alternate_form_text":{"25455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25455,"alternate_form_text":"epgenmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25458":{"versions":[{"attr_id":25458,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-11","variant":"mm"}]},"25459":{"versions":[{"attr_id":25459,"attr":"twitter-post","value":"#03509 Mo 24 Apr 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25462":{"versions":[{"recording_id":25462,"recording":"content/Recordings/a18/a187e9e98774e4314528fecd62a55bd1145967cd5c7d169ab21c3821de3bac7c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25463":{"versions":[{"recording_id":25463,"recording":"content/Recordings/a7d/a7d7c4965c9209cdc56eb6d70118dccb49bb69fc41959e529fb88ed4b05316df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25464":{"versions":[{"recording_id":25464,"recording":"content/Recordings/3bb/3bb9e9232a46d9ee1e066d1e8a79e8adf442ad492dda0a40ad593f9300e954a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25482":{"versions":[{"entry_id":25482}],"spelling":{"25483":{"versions":[{"spelling_id":25483,"text":"epgenign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25487":{"versions":[{"status_id":25487,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6426615018336279":{"versions":[{"public_id":6426615018336279,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25466":{"versions":[{"subentry_id":25466,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"25468":{"versions":[{"translation_id":25468,"translation":"Fertilizer","variant":null}]}},"gloss":{"25474":{"versions":[{"gloss_id":25474,"gloss":"manure","variant":null}]},"25475":{"versions":[{"gloss_id":25475,"gloss":"fertilizer","variant":null}]}},"example":{"25469":{"versions":[{"example_id":25469}],"example_text":{"25470":{"versions":[{"example_text_id":25470,"example_text":"Pilei epgenign e'we'n.","variant":"mm-li"}]},"25471":{"versions":[{"example_text_id":25471,"example_text":"Piley epkenikn e'we'n.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25472":{"versions":[{"example_translation_id":25472,"example_translation":"Use the new fertilizer.","variant":null}]}},"example_recording":{"25473":{"versions":[{"example_recording_id":25473,"recording":"content/Recordings/2f7/2f7655fe5ec943a7078e2ec2c98a9ee11ec503a09a6b56dbb4bb942971926096.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25467":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25467,"pronunciation_guide":"ep·ke·ni·gên","variant":null}]}},"category":{"25478":{"versions":[{"category_id":25478,"category":"~old-tend"}]},"25479":{"versions":[{"category_id":25479,"category":"~old-plant"}]},"6810383742901916":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-21","category_id":6810383742901916,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25476":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25476,"grammatical_form":"p","gloss":"fertilizers"}],"alternate_form_text":{"25477":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25477,"alternate_form_text":"epgenignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25480":{"versions":[{"attr_id":25480,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-11","variant":"mm"}]},"25481":{"versions":[{"attr_id":25481,"attr":"twitter-post","value":"#02067 Th 12 Oct 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25484":{"versions":[{"recording_id":25484,"recording":"content/Recordings/855/8552ddbeb0968f916f7910b456f666ac0960f75b9316f821ed26836386b91ac0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25485":{"versions":[{"recording_id":25485,"recording":"content/Recordings/2c9/2c9f9ae601564933b5ca0f0f97fef016e5a99475ee8ec1e83625d79c2ce8886e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25486":{"versions":[{"recording_id":25486,"recording":"content/Recordings/33b/33bb013c1c184f4e4ddfc8954e1212e962a73125cf7aef9ad13a4303ddb1d1ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25506":{"versions":[{"entry_id":25506}],"spelling":{"25507":{"versions":[{"spelling_id":25507,"text":"epipnatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25511":{"versions":[{"status_id":25511,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3587426641519628":{"versions":[{"public_id":3587426641519628,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25488":{"versions":[{"subentry_id":25488,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"25490":{"versions":[{"translation_id":25490,"translation":"He/she makes bread","variant":null}]}},"gloss":{"25496":{"versions":[{"gloss_id":25496,"gloss":"make bread","variant":null}]},"25497":{"versions":[{"gloss_id":25497,"gloss":"bake bread","variant":null}]}},"example":{"25491":{"versions":[{"example_id":25491}],"example_text":{"25492":{"versions":[{"example_text_id":25492,"example_text":"Gisigui'sgw epipnatg pipnaqan te'sigisg'g.","variant":"mm-li"}]},"25493":{"versions":[{"example_text_id":25493,"example_text":"Kisikui'skw epipnatk pipnaqan te'sikisk'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25494":{"versions":[{"example_translation_id":25494,"example_translation":"The old woman makes bread everyday.","variant":null}]}},"example_recording":{"25495":{"versions":[{"example_recording_id":25495,"recording":"content/Recordings/2f4/2f4e528311bdf615f5ceae0f0e7de41159666fe69944a57b55255c598485a290.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25489":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25489,"pronunciation_guide":"e·bi·bê·natk","variant":null}]}},"category":{"25502":{"versions":[{"category_id":25502,"category":"~old-cook"}]},"4284300510639825":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-22","category_id":4284300510639825,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25498":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25498,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make bread"}],"alternate_form_text":{"25499":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25499,"alternate_form_text":"epipnatm","variant":"mm-li"}]}}},"25500":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25500,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make bread"}],"alternate_form_text":{"25501":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25501,"alternate_form_text":"epipnatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"25503":{"versions":[{"other_regional_form_id":25503,"other_regional_form_text":"pipnatg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"25504":{"versions":[{"attr_id":25504,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-14","variant":"mm"}]},"25505":{"versions":[{"attr_id":25505,"attr":"twitter-post","value":"#00291 Fr 22 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25508":{"versions":[{"recording_id":25508,"recording":"content/Recordings/8a1/8a185f80661861c9f5e210c3a9bc6816832b35ca7b19f90c1f02b18fdb0b1d14.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25509":{"versions":[{"recording_id":25509,"recording":"content/Recordings/fa9/fa9388407ccf538e032fc2a2a629ce9259e079f0ba3b40ad768da2b52c32515f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25510":{"versions":[{"recording_id":25510,"recording":"content/Recordings/3bc/3bc3b51450838bccef643306d02a928fa5e8a71fb9024642525d795ffee8acd5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25531":{"versions":[{"entry_id":25531}],"spelling":{"25532":{"versions":[{"spelling_id":25532,"text":"epipnet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25536":{"versions":[{"status_id":25536,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5096664958477391":{"versions":[{"public_id":5096664958477391,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25512":{"versions":[{"subentry_id":25512,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"25514":{"versions":[{"translation_id":25514,"translation":"He/she bakes bread","variant":null}]}},"gloss":{"25520":{"versions":[{"gloss_id":25520,"gloss":"bake bread","variant":null}]}},"example":{"25515":{"versions":[{"example_id":25515}],"example_text":{"25516":{"versions":[{"example_text_id":25516,"example_text":"Ngij epipnet te's aqantie'uti.","variant":"mm-li"}]},"25517":{"versions":[{"example_text_id":25517,"example_text":"Nkij epipnet te's aqantie'uti.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25518":{"versions":[{"example_translation_id":25518,"example_translation":"My mother makes bread every week.","variant":null}]}},"example_recording":{"25519":{"versions":[{"example_recording_id":25519,"recording":"content/Recordings/e9c/e9ceb52e901bc1f81899fa3bfe0e8afc6f515bbcb1024b750946468a7e84e60c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25513":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25513,"pronunciation_guide":"e·bi·bê·net","variant":null}]}},"category":{"25527":{"versions":[{"category_id":25527,"category":"~old-cook"}]},"8815518893589986":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-23","category_id":8815518893589986,"category":"cooking"}]},"2970812819813198":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-24","category_id":2970812819813198,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25521":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25521,"grammatical_form":"1","gloss":"I bake bread"}],"alternate_form_text":{"25522":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25522,"alternate_form_text":"epipnei","variant":"mm-li"}]}}},"25523":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25523,"grammatical_form":"1d","gloss":"We bake bread"}],"alternate_form_text":{"25524":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25524,"alternate_form_text":"epipneieg","variant":"mm-li"}]}}},"25525":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25525,"grammatical_form":"1p","gloss":"We bake bread"}],"alternate_form_text":{"25526":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25526,"alternate_form_text":"epipna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"25528":{"versions":[{"other_regional_form_id":25528,"other_regional_form_text":"pipnet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"25529":{"versions":[{"attr_id":25529,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-19","variant":"mm"}]},"25530":{"versions":[{"attr_id":25530,"attr":"twitter-post","value":"#00290 Th 21 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25533":{"versions":[{"recording_id":25533,"recording":"content/Recordings/4c6/4c60f5468b6c331f735a64539f5ed4c9cd544c4c747aa45f55fab1c15a1fb8ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25534":{"versions":[{"recording_id":25534,"recording":"content/Recordings/bd0/bd076e52fda7c61bb497f84d1d5586cf0d4e2c934b77f35c3e1adcb77a6535d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25535":{"versions":[{"recording_id":25535,"recording":"content/Recordings/c18/c182b9809be3c80fac45ba8653dd193d08b7da79960c8357cef25f2865a8a923.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25557":{"versions":[{"entry_id":25557}],"spelling":{"25558":{"versions":[{"spelling_id":25558,"text":"epistamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25562":{"versions":[{"status_id":25562,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"429368817137711":{"versions":[{"public_id":429368817137711,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25537":{"versions":[{"subentry_id":25537,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"25539":{"versions":[{"translation_id":25539,"translation":"He/she sops it up with a piece of bread and eats it","variant":null}]}},"gloss":{"25544":{"versions":[{"gloss_id":25544,"gloss":"using a piece of food dipped in\n milk, syrup, or broth and eating it","variant":null}]},"25545":{"versions":[{"gloss_id":25545,"gloss":"sop up (with bread)","variant":null}]}},"example":{"25540":{"versions":[{"example_id":25540}],"example_text":{"25541":{"versions":[{"example_text_id":25541,"example_text":"Pilei pipnaqan aq gastio'mi epistamimg mawiwigapu'g .","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25542":{"versions":[{"example_translation_id":25542,"example_translation":"Soping  molasses up with fresh bread is delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"25543":{"versions":[{"example_recording_id":25543,"recording":"content/Recordings/cb8/cb841e182e60a26602291237e6d6f23e76de06326fe3620f4f13c7b048f59a30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25538":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25538,"pronunciation_guide":"e·bis·ta·mit","variant":null}]}},"category":{"25552":{"versions":[{"category_id":25552,"category":"food"}]},"25553":{"versions":[{"category_id":25553,"category":"~old-eat"}]},"8954730409104741":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-25","category_id":8954730409104741,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25546":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25546,"grammatical_form":"1","gloss":"I sop up something with a piece of bread and eating it"}],"alternate_form_text":{"25547":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25547,"alternate_form_text":"epistami","variant":"mm-li"}]}}},"25548":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25548,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sop up something with a piece of bread and eating it"}],"alternate_form_text":{"25549":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25549,"alternate_form_text":"epistamieg","variant":"mm-li"}]}}},"25550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25550,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sop up something with a piece of bread and eating it"}],"alternate_form_text":{"25551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25551,"alternate_form_text":"epistamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"25554":{"versions":[{"other_regional_form_id":25554,"other_regional_form_text":"pistamit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"25555":{"versions":[{"attr_id":25555,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"25556":{"versions":[{"attr_id":25556,"attr":"twitter-post","value":"#01594 Sa 16 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25559":{"versions":[{"recording_id":25559,"recording":"content/Recordings/472/472e54018a00cb10b760d0a9361e3d940da53772b8e48cce7d1eed4973416313.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25560":{"versions":[{"recording_id":25560,"recording":"content/Recordings/538/5382cf33ade6dee463d3d354d32d84b0b3fedb5d2cdaa57fa162e82855c29f7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25561":{"versions":[{"recording_id":25561,"recording":"content/Recordings/f63/f6338b92148684b871a934af60c68732fa682df65bec3bb57694451a0ce77288.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25583":{"versions":[{"entry_id":25583}],"spelling":{"25584":{"versions":[{"spelling_id":25584,"text":"epit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25588":{"versions":[{"status_id":25588,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7248322727093923":{"versions":[{"public_id":7248322727093923,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25563":{"versions":[{"subentry_id":25563,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"25565":{"versions":[{"translation_id":25565,"translation":"He/she is sitting","variant":null}]}},"gloss":{"25571":{"versions":[{"gloss_id":25571,"gloss":"sitting","variant":null}]},"25572":{"versions":[{"gloss_id":25572,"gloss":"seated","variant":null}]},"25573":{"versions":[{"gloss_id":25573,"gloss":"placed","variant":null}]},"25574":{"versions":[{"gloss_id":25574,"gloss":"located","variant":null}]}},"example":{"25566":{"versions":[{"example_id":25566}],"example_text":{"25567":{"versions":[{"example_text_id":25567,"example_text":"Ula epit na la'sgw e'nt'p.","variant":"mm-li"}]},"25568":{"versions":[{"example_text_id":25568,"example_text":"Ula epit na la'skw e'nt'p.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25569":{"versions":[{"example_translation_id":25569,"example_translation":"Here is the card you lost.","variant":null}]}},"example_recording":{"25570":{"versions":[{"example_recording_id":25570,"recording":"content/Recordings/1ac/1acb016e4033ec0520512e4dea6a50d9a5799dd1414fb4eb3e5325361046873a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25564":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25564,"pronunciation_guide":"e·bit","variant":null}]}},"category":{"25581":{"versions":[{"category_id":25581,"category":"~old-position"}]},"1940744816652480":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-26","category_id":1940744816652480,"category":"posture"}]},"8435078158559":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-27","category_id":8435078158559,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25575,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sitting"}],"alternate_form_text":{"25576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25576,"alternate_form_text":"epi","variant":"mm-li"}]}}},"25577":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25577,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sitting"}],"alternate_form_text":{"25578":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25578,"alternate_form_text":"epieg","variant":"mm-li"}]}}},"25579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25579,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sitting"}],"alternate_form_text":{"25580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25580,"alternate_form_text":"epultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25582":{"versions":[{"attr_id":25582,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25585":{"versions":[{"recording_id":25585,"recording":"content/Recordings/98b/98b7b1161c382c92dd2e9062a15f2e098bef72edee5e7a0f56c6ccf8778f548d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25586":{"versions":[{"recording_id":25586,"recording":"content/Recordings/e56/e564b1389336ad7c41650afc534e4f1d43ea6459ceb1f8cc4052f0daf9612719.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25587":{"versions":[{"recording_id":25587,"recording":"content/Recordings/14c/14c31f0ddb461c130e4df7a0c79f222d31afe0011f5319d74bd375444b6b7799.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25604":{"versions":[{"entry_id":25604}],"spelling":{"25605":{"versions":[{"spelling_id":25605,"text":"e'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25609":{"versions":[{"status_id":25609,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3047706424256821":{"versions":[{"public_id":3047706424256821,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25589":{"versions":[{"subentry_id":25589,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"25591":{"versions":[{"translation_id":25591,"translation":"Woman","variant":null}]}},"gloss":{"25596":{"versions":[{"gloss_id":25596,"gloss":"woman","variant":null}]}},"example":{"25592":{"versions":[{"example_id":25592}],"example_text":{"25593":{"versions":[{"example_text_id":25593,"example_text":"Mutputigtug e'pit epit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25594":{"versions":[{"example_translation_id":25594,"example_translation":"The woman sits on the chair.","variant":null}]}},"example_recording":{"25595":{"versions":[{"example_recording_id":25595,"recording":"content/Recordings/246/246b9c8867517e040e0348e79b3393e8501c79751bd05d0f4c51642e1d81d4cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25590":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25590,"pronunciation_guide":"ee·bit","variant":null}]}},"category":{"25601":{"versions":[{"category_id":25601,"category":"people"}]},"529256698253201":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-28","category_id":529256698253201,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25597,"grammatical_form":"p","gloss":"women"}],"alternate_form_text":{"25598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25598,"alternate_form_text":"e'pijig","variant":"mm-li"}]}}},"25599":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25599,"grammatical_form":"4n","gloss":"a woman"}],"alternate_form_text":{"25600":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25600,"alternate_form_text":"e'pilitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25602":{"versions":[{"attr_id":25602,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-07","variant":"mm"}]},"25603":{"versions":[{"attr_id":25603,"attr":"twitter-post","value":"#01646 Tu 08 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25606":{"versions":[{"recording_id":25606,"recording":"content/Recordings/46f/46f6cbb2c236437a9111c86b12e6afa9750df201c679d7ca4243aa5f8e1b5ac3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25607":{"versions":[{"recording_id":25607,"recording":"content/Recordings/f45/f452ccfd731b3aee9fdb466b04f67884a2ff76dc7aeaa81ee44a65b26ae45edc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25608":{"versions":[{"recording_id":25608,"recording":"content/Recordings/0f3/0f38a498f7d9fe5bb8ec0fedeaaca571a2eaf7da28bb232d31ac72da89736f2e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25627":{"versions":[{"entry_id":25627}],"spelling":{"25628":{"versions":[{"spelling_id":25628,"text":"e'pite'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25633":{"versions":[{"status_id":25633,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2088646405551964":{"versions":[{"public_id":2088646405551964,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"25613":{"versions":[{"note_id":25613,"note":"consider rerecording phrase to match photo, to something like:\nE'pite'ji'jg nei'atugsi'g aligew amalgamgewei/nei'atugsi'gul aligal\namalgamgewe'l. OR E'pite'ji'jg gisgatpisijig\namalganew/amalgewaqan. OR E'pite'ji'jg gisgaje'gig amalganew.\n(dmm 21 Nov 2011)"}]}},"subentry":{"25610":{"versions":[{"subentry_id":25610,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"25612":{"versions":[{"translation_id":25612,"translation":"Young girl","variant":null}]}},"gloss":{"25619":{"versions":[{"gloss_id":25619,"gloss":"young girl","variant":null}]}},"example":{"25615":{"versions":[{"example_id":25615}],"example_text":{"25616":{"versions":[{"example_text_id":25616,"example_text":"E'pite'ji'j ala'latl tu'aqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25617":{"versions":[{"example_translation_id":25617,"example_translation":"The little girl has a ball.","variant":null}]}},"example_recording":{"25618":{"versions":[{"example_recording_id":25618,"recording":"content/Recordings/dc8/dc800f41977b2aca6088c799afb180d36114e05071959625a5f8c4b394badec6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25611":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25611,"pronunciation_guide":"ee·bi·dee·chiich","variant":null}]}},"category":{"25624":{"versions":[{"category_id":25624,"category":"people"}]},"4602993139870828":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-29","category_id":4602993139870828,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25620":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25620,"grammatical_form":"p","gloss":"young girls"}],"alternate_form_text":{"25621":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25621,"alternate_form_text":"e'pite'ji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"25622":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25622,"grammatical_form":"4n","gloss":"a young girl"}],"alternate_form_text":{"25623":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25623,"alternate_form_text":"e'pite'ji'jl, e'pite'ji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25625":{"versions":[{"attr_id":25625,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-21","variant":"mm"}]},"25626":{"versions":[{"attr_id":25626,"attr":"twitter-post","value":"#00098 Mo 12 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25629":{"versions":[{"recording_id":25629,"recording":"content/Recordings/146/1468db8575477a0667e7d2a3f38cf37f2a6b0012b7474d547ffaceeca72a120e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25630":{"versions":[{"recording_id":25630,"recording":"content/Recordings/a5e/a5e0e37c3fc7c998c44e4bb7442c02033483103075abdaa0be08aefde94013d0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25631":{"versions":[{"recording_id":25631,"recording":"content/Recordings/42c/42cdf2a1c0a180c3171e330dfb654a7adea2a132455ad2bfe3f089f6307e3647.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"25632":{"versions":[{"recording_id":25632,"recording":"content/Recordings/c05/c05584398d5bb074610e261006563a29d00729b34514e632910255eefddab04d.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"25649":{"versions":[{"entry_id":25649}],"spelling":{"25650":{"versions":[{"spelling_id":25650,"text":"e'pite's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25654":{"versions":[{"status_id":25654,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2503152596468210":{"versions":[{"public_id":2503152596468210,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25634":{"versions":[{"subentry_id":25634,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"25636":{"versions":[{"translation_id":25636,"translation":"Young woman","variant":null}]}},"gloss":{"25641":{"versions":[{"gloss_id":25641,"gloss":"young woman","variant":null}]},"25642":{"versions":[{"gloss_id":25642,"gloss":"unmarried woman","variant":null}]}},"example":{"25637":{"versions":[{"example_id":25637}],"example_text":{"25638":{"versions":[{"example_text_id":25638,"example_text":"E'pite's g'pnno'lewigtug etlugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25639":{"versions":[{"example_translation_id":25639,"example_translation":"The young woman works in the government.","variant":null}]}},"example_recording":{"25640":{"versions":[{"example_recording_id":25640,"recording":"content/Recordings/5b9/5b901e9529da9348088f5d02b47f50d68e368771c6b2dc562d5dedc71eb24df3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25635":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25635,"pronunciation_guide":"ee·bi·dees","variant":null}]}},"category":{"25647":{"versions":[{"category_id":25647,"category":"people"}]},"4902392607195820":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-30","category_id":4902392607195820,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25643":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25643,"grammatical_form":"p","gloss":"unmarried women"}],"alternate_form_text":{"25644":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25644,"alternate_form_text":"e'pite'sg","variant":"mm-li"}]}}},"25645":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25645,"grammatical_form":"4n","gloss":"an unmarried woman"}],"alternate_form_text":{"25646":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25646,"alternate_form_text":"e'pite'sl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25648":{"versions":[{"attr_id":25648,"attr":"shoebox-date","value":"2002-05-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25651":{"versions":[{"recording_id":25651,"recording":"content/Recordings/44c/44c86d7fb1366121b69f06fe9e4a996baafcee70ea0bbfa2794d686171b1127c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25652":{"versions":[{"recording_id":25652,"recording":"content/Recordings/7ec/7ece522795e6a913c65ddf4d30703b2729f114bb21a1c31c2799cbb66634d2b8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25653":{"versions":[{"recording_id":25653,"recording":"content/Recordings/93b/93bdbddc021f9c449c4bd455ce7a7eff0ab18baafb2d13dd980ea1e39b28825e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25674":{"versions":[{"entry_id":25674}],"spelling":{"25675":{"versions":[{"spelling_id":25675,"text":"e'pite'su'et","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25679":{"versions":[{"status_id":25679,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2216019693899856":{"versions":[{"public_id":2216019693899856,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25655":{"versions":[{"subentry_id":25655,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"25657":{"versions":[{"translation_id":25657,"translation":"She becomes a young woman","variant":null}]}},"gloss":{"25663":{"versions":[{"gloss_id":25663,"gloss":"becomes a young woman","variant":null}]},"25664":{"versions":[{"gloss_id":25664,"gloss":"menarche","variant":null}]},"25665":{"versions":[{"gloss_id":25665,"gloss":"enter womanhood","variant":null}]}},"example":{"25658":{"versions":[{"example_id":25658}],"example_text":{"25659":{"versions":[{"example_text_id":25659,"example_text":"Nitape'sgw e'pite'su'et.","variant":"mm-li"}]},"25660":{"versions":[{"example_text_id":25660,"example_text":"Nitape'skw e'pite'su'et.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25661":{"versions":[{"example_translation_id":25661,"example_translation":"My female friend is becoming a young woman.","variant":null}]}},"example_recording":{"25662":{"versions":[{"example_recording_id":25662,"recording":"content/Recordings/8f7/8f74e201894ccaeef9818e089971f439abe3266b726e75f170f3dcfe082727b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25656":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25656,"pronunciation_guide":"ee·bi·dee·suu·et","variant":null}]}},"category":{"25672":{"versions":[{"category_id":25672,"category":"~old-body"}]},"1993166212893295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-31","category_id":1993166212893295,"category":"age"}]},"8407414863368053":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-32","category_id":8407414863368053,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25666":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25666,"grammatical_form":"1","gloss":"I enter womanhood"}],"alternate_form_text":{"25667":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25667,"alternate_form_text":"e'pite'su'ei","variant":"mm-li"}]}}},"25668":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25668,"grammatical_form":"1d","gloss":"We enter womanhood"}],"alternate_form_text":{"25669":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25669,"alternate_form_text":"e'pite'su'eieg","variant":"mm-li"}]}}},"25670":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25670,"grammatical_form":"1p","gloss":"We enter womanhood"}],"alternate_form_text":{"25671":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25671,"alternate_form_text":"e'pite'su'a'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25673":{"versions":[{"attr_id":25673,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25676":{"versions":[{"recording_id":25676,"recording":"content/Recordings/47c/47c108f05aa2d7f6aa5b27479961dcb52a26687eb5bd5e1c224de0cf92c7a9e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25677":{"versions":[{"recording_id":25677,"recording":"content/Recordings/10e/10ec3e0bea4477da96d1af49622d3c8c560644af85d16337954ed8a54e36e951.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25678":{"versions":[{"recording_id":25678,"recording":"content/Recordings/3fc/3fcf1e171097241033d84f091a579f1511ad506e3405ba7d592426aaebfe855a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25697":{"versions":[{"entry_id":25697}],"spelling":{"25698":{"versions":[{"spelling_id":25698,"text":"e'pite'su'qamigsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25702":{"versions":[{"status_id":25702,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2974423905648561":{"versions":[{"public_id":2974423905648561,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25680":{"versions":[{"subentry_id":25680,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"25682":{"versions":[{"translation_id":25682,"translation":"He/she acts like a young (unmarried) woman","variant":null}]}},"gloss":{"25688":{"versions":[{"gloss_id":25688,"gloss":"act like young (unmarried) woman","variant":null}]}},"example":{"25683":{"versions":[{"example_id":25683}],"example_text":{"25684":{"versions":[{"example_text_id":25684,"example_text":"Miamuj e'pite'su'qamigsit, epite's.","variant":"mm-li"}]},"25685":{"versions":[{"example_text_id":25685,"example_text":"Miamuj e'pite'su'qamiksit, epite's.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25686":{"versions":[{"example_translation_id":25686,"example_translation":"Of course she acts like a young woman, she is a young woman.","variant":null}]}},"example_recording":{"25687":{"versions":[{"example_recording_id":25687,"recording":"content/Recordings/758/758eb94c3b1c5905e93d6ce5b809dae075c62bcb1a948c42b48d07e302a1138a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25681":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25681,"pronunciation_guide":"ee·bi·dee·suu·hga·mik·sit","variant":null}]}},"category":{"25695":{"versions":[{"category_id":25695,"category":"~old-behaviour"}]},"7929205392562939":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-33","category_id":7929205392562939,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25689":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25689,"grammatical_form":"1","gloss":"I act like a young (unmarried) woman"}],"alternate_form_text":{"25690":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25690,"alternate_form_text":"e'pite'su'qamigsi","variant":"mm-li"}]}}},"25691":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25691,"grammatical_form":"1d","gloss":"We act like young (unmarried) women"}],"alternate_form_text":{"25692":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25692,"alternate_form_text":"e'pite'su'qamigsieg","variant":"mm-li"}]}}},"25693":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25693,"grammatical_form":"1p","gloss":"We act like young (unmarried) women"}],"alternate_form_text":{"25694":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25694,"alternate_form_text":"e'pite'su'qamigsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25696":{"versions":[{"attr_id":25696,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25699":{"versions":[{"recording_id":25699,"recording":"content/Recordings/462/4629955ff12605572dcccaf076efa097a81735e29e48eaa3d62f17f5b2e5457d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25700":{"versions":[{"recording_id":25700,"recording":"content/Recordings/867/8674e95c6b1bb112181a57eaf48e2bfbabe9175e615a1899fe970896c722acdc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25701":{"versions":[{"recording_id":25701,"recording":"content/Recordings/173/173dfc78f696ce9da8195d5012f91b1b1ec07eefffafaa2021f36a31cabadf16.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25719":{"versions":[{"entry_id":25719}],"spelling":{"25720":{"versions":[{"spelling_id":25720,"text":"e'pitewe'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25724":{"versions":[{"status_id":25724,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1047621008237369":{"versions":[{"public_id":1047621008237369,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25703":{"versions":[{"subentry_id":25703,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"25705":{"versions":[{"translation_id":25705,"translation":"He/she goes to seek a woman","variant":null}]}},"gloss":{"25710":{"versions":[{"gloss_id":25710,"gloss":"go to seek a woman","variant":null}]}},"example":{"25706":{"versions":[{"example_id":25706}],"example_text":{"25707":{"versions":[{"example_text_id":25707,"example_text":"Nitap (n)ajie'pitewe'get to'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25708":{"versions":[{"example_translation_id":25708,"example_translation":"My friend says he/she is going to seek a woman.","variant":null}]}},"example_recording":{"25709":{"versions":[{"example_recording_id":25709,"recording":"content/Recordings/b17/b1764363efbe6ca0c80dd8a94463242df90d961ec1500808203a0cbf68fd10ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25704":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25704,"pronunciation_guide":"ee·bi·de·wee·get","variant":null}]}},"category":{"25717":{"versions":[{"category_id":25717,"category":"~old-relationship"}]},"7673777365413537":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-34","category_id":7673777365413537,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25711":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25711,"grammatical_form":"1","gloss":"I go to seek a woman"}],"alternate_form_text":{"25712":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25712,"alternate_form_text":"e'pitewe'gei","variant":"mm-li"}]}}},"25713":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25713,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go to seek a woman"}],"alternate_form_text":{"25714":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25714,"alternate_form_text":"e'pitewe'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"25715":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25715,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go to seek a woman"}],"alternate_form_text":{"25716":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25716,"alternate_form_text":"e'pitewe'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25718":{"versions":[{"attr_id":25718,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25721":{"versions":[{"recording_id":25721,"recording":"content/Recordings/43a/43acdf4f14de76197d7692ae513930ef3c7e680814cdfac0f71e7c6b98c6e94b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25722":{"versions":[{"recording_id":25722,"recording":"content/Recordings/30f/30fa12cd6607017848f8740b365e1ab7f58ac977c4b0777e53ac39d5bfffa76e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25723":{"versions":[{"recording_id":25723,"recording":"content/Recordings/7d6/7d6429f37bca255b9bccfeceb92398e72926d2b3fa6dc0d6a2cac8da177a3be1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25742":{"versions":[{"entry_id":25742}],"spelling":{"25743":{"versions":[{"spelling_id":25743,"text":"e'pitewe'sm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25747":{"versions":[{"status_id":25747,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2198120870782396":{"versions":[{"public_id":2198120870782396,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25725":{"versions":[{"subentry_id":25725,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"25727":{"versions":[{"translation_id":25727,"translation":"Womanizer","variant":null}]}},"gloss":{"25733":{"versions":[{"gloss_id":25733,"gloss":"womanizer","variant":null}]},"25734":{"versions":[{"gloss_id":25734,"gloss":"woman-chaser","variant":null}]}},"example":{"25728":{"versions":[{"example_id":25728}],"example_text":{"25729":{"versions":[{"example_text_id":25729,"example_text":"Eimu'tijig na e'pitewe'smg.","variant":"mm-li"}]},"25730":{"versions":[{"example_text_id":25730,"example_text":"Eimu'tijik na e'pitewe'smk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25731":{"versions":[{"example_translation_id":25731,"example_translation":"There are those who are woman chasers.","variant":null}]}},"example_recording":{"25732":{"versions":[{"example_recording_id":25732,"recording":"content/Recordings/92d/92d18d03a9be15b6425f27e84742c8deafa67e658dc7dd6850a292d768f02877.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25726":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25726,"pronunciation_guide":"ee·bi·de·wee·sêm","variant":null}]}},"category":{"25739":{"versions":[{"category_id":25739,"category":"people"}]},"25740":{"versions":[{"category_id":25740,"category":"~old-behaviour"}]},"1923796642827718":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-35","category_id":1923796642827718,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25735":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25735,"grammatical_form":"p","gloss":"woman-chasers"}],"alternate_form_text":{"25736":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25736,"alternate_form_text":"e'pitewsmug","variant":"mm-li"}]}}},"25737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25737,"grammatical_form":"4n","gloss":"a woman-chaser"}],"alternate_form_text":{"25738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25738,"alternate_form_text":"e'pitewsmul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25741":{"versions":[{"attr_id":25741,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25744":{"versions":[{"recording_id":25744,"recording":"content/Recordings/b6b/b6b9f24c8472aedfc8b84394b3c71b9861143ac418a7eb2ae3b9462966abcc57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25745":{"versions":[{"recording_id":25745,"recording":"content/Recordings/194/194005d5f831a1260e09bd9cf0b92b04e8aef51ed818993f91aa8c832a91314d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25746":{"versions":[{"recording_id":25746,"recording":"content/Recordings/83b/83b965c875750cbcd9046137523d79f22d809ae0d091d9620b9895197b5b800a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25765":{"versions":[{"entry_id":25765}],"spelling":{"25766":{"versions":[{"spelling_id":25766,"text":"e'pitewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25770":{"versions":[{"status_id":25770,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6668288239385212":{"versions":[{"public_id":6668288239385212,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25748":{"versions":[{"subentry_id":25748,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"25750":{"versions":[{"translation_id":25750,"translation":"She is a woman","variant":null}]}},"gloss":{"25756":{"versions":[{"gloss_id":25756,"gloss":"is a woman","variant":null}]}},"example":{"25751":{"versions":[{"example_id":25751}],"example_text":{"25752":{"versions":[{"example_text_id":25752,"example_text":"E'pitewultieg mawpugultieg.","variant":"mm-li"}]},"25753":{"versions":[{"example_text_id":25753,"example_text":"E'pitewultiek mawpukultiek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25754":{"versions":[{"example_translation_id":25754,"example_translation":"We are women and we stand together.","variant":null}]}},"example_recording":{"25755":{"versions":[{"example_recording_id":25755,"recording":"content/Recordings/140/140dc575c1d34fb860990a65525af8a9be8ce431363c5c61f4e5ebccfac2f0f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25749":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25749,"pronunciation_guide":"ee·bi·de·wit","variant":null}]}},"category":{"25763":{"versions":[{"category_id":25763,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25757":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25757,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a woman"}],"alternate_form_text":{"25758":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25758,"alternate_form_text":"e'pitewi","variant":"mm-li"}]}}},"25759":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25759,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are women"}],"alternate_form_text":{"25760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25760,"alternate_form_text":"e'pitewieg","variant":"mm-li"}]}}},"25761":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25761,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are women"}],"alternate_form_text":{"25762":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25762,"alternate_form_text":"e'pitewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25764":{"versions":[{"attr_id":25764,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25767":{"versions":[{"recording_id":25767,"recording":"content/Recordings/cf7/cf7375f6b87dfa4ec309d735527e8651ed4be6f846c8841f58552581e795335c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25768":{"versions":[{"recording_id":25768,"recording":"content/Recordings/b9e/b9e5e6c14a5a5b1b8b0ebdec2769c2954303e75e2e8407aa0b38411428cbcfb0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25769":{"versions":[{"recording_id":25769,"recording":"content/Recordings/05a/05a4da4ab48b8a07ebd1ef2813a10a728c2a098084f376c7d03bd97039cb5bd8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25791":{"versions":[{"entry_id":25791}],"spelling":{"25792":{"versions":[{"spelling_id":25792,"text":"e'pitewqamigsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25796":{"versions":[{"status_id":25796,"status":"Archived","details":"tba ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"25774":{"versions":[{"note_id":25774,"note":"isn't it usually referring to a man who acts effeminate?(jnw)"}]},"25775":{"versions":[{"note_id":25775,"note":"email: Yes that's how it is most heard and used but I don't know if\nit only applies to effeminate men. This needs more information. If\nwe need to I will rerecord a new phrase. (dmm 02-01-21)"}]}},"subentry":{"25771":{"versions":[{"subentry_id":25771,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"25773":{"versions":[{"translation_id":25773,"translation":"He/she acts like a woman","variant":null}]}},"gloss":{"25781":{"versions":[{"gloss_id":25781,"gloss":"act like a woman","variant":null}]},"25782":{"versions":[{"gloss_id":25782,"gloss":"act effeminately","variant":null}]}},"example":{"25776":{"versions":[{"example_id":25776}],"example_text":{"25777":{"versions":[{"example_text_id":25777,"example_text":"E'pitewqamigsit muta e'pit.","variant":"mm-li"}]},"25778":{"versions":[{"example_text_id":25778,"example_text":"E'pitewqamigsit muta e'pit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25779":{"versions":[{"example_translation_id":25779,"example_translation":"She behaves like a woman because she is a woman.","variant":null}]}},"example_recording":{"25780":{"versions":[{"example_recording_id":25780,"recording":"content/Recordings/c0a/c0a3d7c0d71226320279b1aa68927863b8ee94b0c09b3df7c2905810cc7ac760.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25772":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25772,"pronunciation_guide":"ee·bi·dew·hka·mik·sit","variant":null}]}},"category":{"25789":{"versions":[{"category_id":25789,"category":"people"}]},"7619180128004090":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-36","category_id":7619180128004090,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25783":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25783,"grammatical_form":"1","gloss":"I act like a woman"}],"alternate_form_text":{"25784":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25784,"alternate_form_text":"e'pitewqamigsi","variant":"mm-li"}]}}},"25785":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25785,"grammatical_form":"1d","gloss":"we act like women"}],"alternate_form_text":{"25786":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25786,"alternate_form_text":"e'pitewqamigsieg","variant":"mm-li"}]}}},"25787":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25787,"grammatical_form":"1p","gloss":"we act like women"}],"alternate_form_text":{"25788":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25788,"alternate_form_text":"e'pitewqamigsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25790":{"versions":[{"attr_id":25790,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25793":{"versions":[{"recording_id":25793,"recording":"content/Recordings/f3d/f3d9e3a587558ad25b4984a53dbcbf8d26a9908343bb21515eb73d0b4ff37840.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25794":{"versions":[{"recording_id":25794,"recording":"content/Recordings/251/251409472843838a5c684e4a5b5161c894067f91129ea58e7263af9a5e98503d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25795":{"versions":[{"recording_id":25795,"recording":"content/Recordings/360/36062663ee201e1bac9c028931122119d776134b10ca47085f1f2997b3b71658.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25816":{"versions":[{"entry_id":25816}],"spelling":{"25817":{"versions":[{"spelling_id":25817,"text":"epitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25821":{"versions":[{"status_id":25821,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4883012660295158":{"versions":[{"public_id":4883012660295158,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"25800":{"versions":[{"note_id":25800,"note":"Was; lx epitg**, de he/she sits on something, nt is it the same as\newt'pit"}]}},"subentry":{"25797":{"versions":[{"subentry_id":25797,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"25799":{"versions":[{"translation_id":25799,"translation":"He/she broods (on eggs)","variant":null}]}},"gloss":{"25805":{"versions":[{"gloss_id":25805,"gloss":"brood","variant":null}]},"25806":{"versions":[{"gloss_id":25806,"gloss":"sit on","variant":null}]},"25807":{"versions":[{"gloss_id":25807,"gloss":"hatch","variant":null}]}},"example":{"25801":{"versions":[{"example_id":25801}],"example_text":{"25802":{"versions":[{"example_text_id":25802,"example_text":"Gapjagwej epitgl ugwa'wml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25803":{"versions":[{"example_translation_id":25803,"example_translation":"The robin is sitting on her eggs.","variant":null}]}},"example_recording":{"25804":{"versions":[{"example_recording_id":25804,"recording":"content/Recordings/cb0/cb093a366529302da36e9ab6ca602b7a2503ffe006f82d4941a4f306643d2b0f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25798":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25798,"pronunciation_guide":"e·bitk","variant":null}]}},"category":{"25812":{"versions":[{"category_id":25812,"category":"~old-bird"}]},"25813":{"versions":[{"category_id":25813,"category":"~old-position"}]},"5438360540449380":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-37","category_id":5438360540449380,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25808":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25808,"grammatical_form":"third person singular animate subject, third person plural\ninanimate object","gloss":"he/she broods (on eggs)"}],"alternate_form_text":{"25809":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25809,"alternate_form_text":"epitgl","variant":"mm-li"}]}}},"25810":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25810,"grammatical_form":"third person plural animate subject, third person plural\ninanimate object","gloss":"they brood (on eggs)"}],"alternate_form_text":{"25811":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25811,"alternate_form_text":"epitmi'titl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25814":{"versions":[{"attr_id":25814,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-11","variant":"mm"}]},"25815":{"versions":[{"attr_id":25815,"attr":"twitter-post","value":"#03331 We 17 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25818":{"versions":[{"recording_id":25818,"recording":"content/Recordings/e63/e63771bd07210a41c08437fa533a899308cd195143a58a97a9cd980d1d2a5eb5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25819":{"versions":[{"recording_id":25819,"recording":"content/Recordings/687/68720b5528358d76732f9c11d86bf29986b62d4e3ffa155093c92e00e1bc39ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25820":{"versions":[{"recording_id":25820,"recording":"content/Recordings/2f0/2f080d7a797e744c7a788464ef90dc20b5583e80fbaa7dae0ef38e7c80b8ca82.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25829":{"versions":[{"entry_id":25829}],"spelling":{"25830":{"versions":[{"spelling_id":25830,"text":"epme'tgwaj**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25831":{"versions":[{"status_id":25831,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25822":{"versions":[{"subentry_id":25822,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"25824":{"versions":[{"translation_id":25824,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"25825":{"versions":[{"gloss_id":25825,"gloss":"temple","variant":null}]},"25826":{"versions":[{"gloss_id":25826,"gloss":"side of head","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"25823":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25823,"pronunciation_guide":"ep·meet·kwach","variant":null}]}},"category":{"4569565761201702":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-38","category_id":4569565761201702,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"25827":{"versions":[{"other_regional_form_id":25827,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"25828":{"versions":[{"attr_id":25828,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"25844":{"versions":[{"entry_id":25844}],"spelling":{"25845":{"versions":[{"spelling_id":25845,"text":"epme'tgweta'tl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25846":{"versions":[{"status_id":25846,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25832":{"versions":[{"subentry_id":25832,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"25834":{"versions":[{"translation_id":25834,"translation":"He/she slaps someone on the side of the head","variant":null}]}},"gloss":{"25835":{"versions":[{"gloss_id":25835,"gloss":"slap on the side of the head","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"25833":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25833,"pronunciation_guide":"ep·meet·kwe·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"6498871994107393":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-39","category_id":6498871994107393,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25836":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25836,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I slap someone on the side of the head"}],"alternate_form_text":{"25837":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25837,"alternate_form_text":"epme'tgwete'g","variant":"mm-li"}]}}},"25838":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25838,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I slap you on the side of the head"}],"alternate_form_text":{"25839":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25839,"alternate_form_text":"epme'tgweto'l","variant":"mm-li"}]}}},"25840":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25840,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she slaps me on the side of the head"}],"alternate_form_text":{"25841":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25841,"alternate_form_text":"epme'tgwete'it","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"25842":{"versions":[{"other_regional_form_id":25842,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"25843":{"versions":[{"attr_id":25843,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"25860":{"versions":[{"entry_id":25860}],"spelling":{"25861":{"versions":[{"spelling_id":25861,"text":"epoqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25865":{"versions":[{"status_id":25865,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7364764049323780":{"versions":[{"public_id":7364764049323780,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25847":{"versions":[{"subentry_id":25847,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"25849":{"versions":[{"translation_id":25849,"translation":"It (interior) is slightly warm.","variant":null}]}},"gloss":{"25854":{"versions":[{"gloss_id":25854,"gloss":"slightly warm","variant":null}]}},"example":{"25850":{"versions":[{"example_id":25850}],"example_text":{"25851":{"versions":[{"example_text_id":25851,"example_text":"Ge'gwe'g lta'nej, me' ijga epoqeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25852":{"versions":[{"example_translation_id":25852,"example_translation":"Let's go upstairs, it's still a little warm.","variant":null}]}},"example_recording":{"25853":{"versions":[{"example_recording_id":25853,"recording":"content/Recordings/fc8/fc8d687fd0bf87594883bf29450462e1d102d0796fe314044908c6e6ca26d270.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25848":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25848,"pronunciation_guide":"e·bo·hgek","variant":null}]}},"category":{"25857":{"versions":[{"category_id":25857,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25855":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25855,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are slightly warm"}],"alternate_form_text":{"25856":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25856,"alternate_form_text":"epoqegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25858":{"versions":[{"attr_id":25858,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-16","variant":"mm"}]},"25859":{"versions":[{"attr_id":25859,"attr":"twitter-post","value":"#00745 Th 19 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25862":{"versions":[{"recording_id":25862,"recording":"content/Recordings/4a4/4a41e608d34d426eb63e1b86b1ede1dea0ad2492b747287c600b62df5b0e06fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25863":{"versions":[{"recording_id":25863,"recording":"content/Recordings/98c/98c32ec58fa6a6b833cec628f587aa01da83b7daac35202497e23084edc3011d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25864":{"versions":[{"recording_id":25864,"recording":"content/Recordings/d1e/d1e6219478353f8c775d45be5c912a9d99d8e82eec6cabf6fb642ba9442a2904.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25878":{"versions":[{"entry_id":25878}],"spelling":{"25879":{"versions":[{"spelling_id":25879,"text":"eppa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25883":{"versions":[{"status_id":25883,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2406812758771527":{"versions":[{"public_id":2406812758771527,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25866":{"versions":[{"subentry_id":25866,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"25868":{"versions":[{"translation_id":25868,"translation":"The liquid is warm","variant":null}]}},"gloss":{"25873":{"versions":[{"gloss_id":25873,"gloss":"warm liquid","variant":null}]}},"example":{"25869":{"versions":[{"example_id":25869}],"example_text":{"25870":{"versions":[{"example_text_id":25870,"example_text":"Gigpesan eppa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25871":{"versions":[{"example_translation_id":25871,"example_translation":"The rain is warm.","variant":null}]}},"example_recording":{"25872":{"versions":[{"example_recording_id":25872,"recording":"content/Recordings/e0c/e0c865241ce3eea2700c35322020fd493df502888bf49765cf227e2d519d6bb3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25867":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25867,"pronunciation_guide":"ep·paahk","variant":null}]}},"category":{"25874":{"versions":[{"category_id":25874,"category":"temperature"}]},"25875":{"versions":[{"category_id":25875,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25876":{"versions":[{"attr_id":25876,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-21","variant":"mm"}]},"25877":{"versions":[{"attr_id":25877,"attr":"twitter-post","value":"#01755 Sa 25 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25880":{"versions":[{"recording_id":25880,"recording":"content/Recordings/0ad/0adf35ba47925ad503c9146370aed3d9dc697c972766e8f224ca7ee22dc17e37.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25881":{"versions":[{"recording_id":25881,"recording":"content/Recordings/9c2/9c2f3cfc554f70320d867df58f8d6a91680d5c611e0f817b2bef082c0d9066df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25882":{"versions":[{"recording_id":25882,"recording":"content/Recordings/ae9/ae90110379313accb909c1e457c0a6d7cbf9d605b62cacdf7612f6bc29543d1a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25898":{"versions":[{"entry_id":25898}],"spelling":{"25899":{"versions":[{"spelling_id":25899,"text":"eppaqsijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25903":{"versions":[{"status_id":25903,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3062119634518732":{"versions":[{"public_id":3062119634518732,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25884":{"versions":[{"subentry_id":25884,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"25886":{"versions":[{"translation_id":25886,"translation":"They are warm (as in milk)","variant":null}]}},"gloss":{"25892":{"versions":[{"gloss_id":25892,"gloss":"warm (as in milk)","variant":null}]},"25893":{"versions":[{"gloss_id":25893,"gloss":"luke warm","variant":null}]}},"example":{"25887":{"versions":[{"example_id":25887}],"example_text":{"25888":{"versions":[{"example_text_id":25888,"example_text":"Ula mlagejg eppaqsijig.","variant":"mm-li"}]},"25889":{"versions":[{"example_text_id":25889,"example_text":"Ula mlakejk eppaqsijik.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"25890":{"versions":[{"example_translation_id":25890,"example_translation":"This milk is luke warm.","variant":null}]}},"example_recording":{"25891":{"versions":[{"example_recording_id":25891,"recording":"content/Recordings/77b/77b7338b163825df6554d83d9106ad5fb6947b21499c916b3e480a43308b1b1b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25885":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25885,"pronunciation_guide":"ep·pahk·si·jik","variant":null}]}},"category":{"25894":{"versions":[{"category_id":25894,"category":"temperature"}]},"25895":{"versions":[{"category_id":25895,"category":"~old-liquid"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25896":{"versions":[{"attr_id":25896,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-21","variant":"mm"}]},"25897":{"versions":[{"attr_id":25897,"attr":"twitter-post","value":"#01758 Tu 28 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25900":{"versions":[{"recording_id":25900,"recording":"content/Recordings/cde/cde817330ba30e24d1c07e6114acbbbc918292d63daca1143543b30a0f5a7630.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25901":{"versions":[{"recording_id":25901,"recording":"content/Recordings/41c/41ce4c8fc79c8b1f69a583e0903d043355774c395fdd7347f05882e2a93cd6c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25902":{"versions":[{"recording_id":25902,"recording":"content/Recordings/203/203bfb6f0cd6a19c44f22420798b9664cfae43fcdd66d9f6acdff6e98cf83b5a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25919":{"versions":[{"entry_id":25919}],"spelling":{"25920":{"versions":[{"spelling_id":25920,"text":"eppaqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25924":{"versions":[{"status_id":25924,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8963006582521867":{"versions":[{"public_id":8963006582521867,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"25907":{"versions":[{"note_id":25907,"note":"was: ps vii; ge container_containing_warm_liquid"}]}},"subentry":{"25904":{"versions":[{"subentry_id":25904,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"25906":{"versions":[{"translation_id":25906,"translation":"It is warm liquid","variant":null}]}},"gloss":{"25912":{"versions":[{"gloss_id":25912,"gloss":"warm liquid","variant":null}]}},"example":{"25908":{"versions":[{"example_id":25908}],"example_text":{"25909":{"versions":[{"example_text_id":25909,"example_text":"Eppaqsit jugwa'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25910":{"versions":[{"example_translation_id":25910,"example_translation":"Bring the warm (liquid) one.","variant":null}]}},"example_recording":{"25911":{"versions":[{"example_recording_id":25911,"recording":"content/Recordings/1ff/1ffea9273291ae2fc6380e851b1057f97031fda166520990570a590e864094df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25905":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25905,"pronunciation_guide":"ep·pahg·sit","variant":null}]}},"category":{"25915":{"versions":[{"category_id":25915,"category":"temperature"}]},"25916":{"versions":[{"category_id":25916,"category":"~old-liquid"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25913":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25913,"grammatical_form":"3p","gloss":"those are warm liquids"}],"alternate_form_text":{"25914":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25914,"alternate_form_text":"eppaqsijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25917":{"versions":[{"attr_id":25917,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-29","variant":"mm"}]},"25918":{"versions":[{"attr_id":25918,"attr":"twitter-post","value":"#03066 We 11 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25921":{"versions":[{"recording_id":25921,"recording":"content/Recordings/e9c/e9cd4a87385e031894303aee7461eea8903ec96db3c54a22dc09d1a2700a032f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25922":{"versions":[{"recording_id":25922,"recording":"content/Recordings/418/41807e6687a75484769a9b0ce476d0b7a8976e4ed8006c7bff17a46afa496e79.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25923":{"versions":[{"recording_id":25923,"recording":"content/Recordings/d3a/d3a215643727a27586a78710266564431e5a63cde436d1ce7ff479b807b6f784.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25942":{"versions":[{"entry_id":25942}],"spelling":{"25943":{"versions":[{"spelling_id":25943,"text":"eppeteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25947":{"versions":[{"status_id":25947,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5517776653054549":{"versions":[{"public_id":5517776653054549,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"25928":{"versions":[{"note_id":25928,"note":"Was; lx eppeteg**"}]}},"subentry":{"25925":{"versions":[{"subentry_id":25925,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"25927":{"versions":[{"translation_id":25927,"translation":"The liquid is lukewarm","variant":null}]}},"gloss":{"25933":{"versions":[{"gloss_id":25933,"gloss":"lukewarm liquid","variant":null}]},"25934":{"versions":[{"gloss_id":25934,"gloss":"lukewarm water","variant":null}]}},"example":{"25929":{"versions":[{"example_id":25929}],"example_text":{"25930":{"versions":[{"example_text_id":25930,"example_text":"Lpa samqwan epp'teg ala qospemji'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25931":{"versions":[{"example_translation_id":25931,"example_translation":"That water is lukewarm at that lake.","variant":null}]}},"example_recording":{"25932":{"versions":[{"example_recording_id":25932,"recording":"content/Recordings/358/358449dda5b45de10c646ce8eedfcd52802d1f735525ed57b96f2bd69a4533cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25926":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25926,"pronunciation_guide":"ep·pe·dek","variant":null}]}},"category":{"25937":{"versions":[{"category_id":25937,"category":"temperature"}]},"25938":{"versions":[{"category_id":25938,"category":"~old-liquid"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25935":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25935,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those liquids are lukewarm"}],"alternate_form_text":{"25936":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25936,"alternate_form_text":"eppetegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"25939":{"versions":[{"other_regional_form_id":25939,"other_regional_form_text":"epp'teg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"25940":{"versions":[{"attr_id":25940,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-04","variant":"mm"}]},"25941":{"versions":[{"attr_id":25941,"attr":"twitter-post","value":"#02963 Fr 19 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25944":{"versions":[{"recording_id":25944,"recording":"content/Recordings/915/91559b0444ae5a804f7432ac22e1796bdc2527145b9d7dfd44888e0e6be3643e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25945":{"versions":[{"recording_id":25945,"recording":"content/Recordings/c91/c91b0bf557d4d40e16b174e6c2d73668ca0378a5a88bac16ff0c5597fb4e2c21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25946":{"versions":[{"recording_id":25946,"recording":"content/Recordings/fa3/fa3d138795712d7b181ef361544b1a23b78b9592265434d11e5e55933d587087.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25965":{"versions":[{"entry_id":25965}],"spelling":{"25966":{"versions":[{"spelling_id":25966,"text":"epqwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25970":{"versions":[{"status_id":25970,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6484912692575927":{"versions":[{"public_id":6484912692575927,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25948":{"versions":[{"subentry_id":25948,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"25950":{"versions":[{"translation_id":25950,"translation":"He/she shelters him/her","variant":null}]}},"gloss":{"25955":{"versions":[{"gloss_id":25955,"gloss":"shelter","variant":null}]}},"example":{"25951":{"versions":[{"example_id":25951}],"example_text":{"25952":{"versions":[{"example_text_id":25952,"example_text":"Mali epqwalatl witapal ugjit ulo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25953":{"versions":[{"example_translation_id":25953,"example_translation":"Mary is sheltering her friend for tonight.","variant":null}]}},"example_recording":{"25954":{"versions":[{"example_recording_id":25954,"recording":"content/Recordings/ec8/ec82b9a77b4d250776751195535b407413535b2c66182c8b3e82166c23f5eac0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25949":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25949,"pronunciation_guide":"ep·hkwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"25962":{"versions":[{"category_id":25962,"category":"~old-tend"}]},"2307096459958279":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-40","category_id":2307096459958279,"category":"social-life"}]},"1184021985004520":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-41","category_id":1184021985004520,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25956":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25956,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shelter him/her"}],"alternate_form_text":{"25957":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25957,"alternate_form_text":"epqwalg","variant":"mm-li"}]}}},"25958":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25958,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I shelter you"}],"alternate_form_text":{"25959":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25959,"alternate_form_text":"epqwalul","variant":"mm-li"}]}}},"25960":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25960,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she shelters me"}],"alternate_form_text":{"25961":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25961,"alternate_form_text":"epqwalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25963":{"versions":[{"attr_id":25963,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]},"25964":{"versions":[{"attr_id":25964,"attr":"twitter-post","value":"#03130 Tu 09 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25967":{"versions":[{"recording_id":25967,"recording":"content/Recordings/3db/3db93e9be689352452a762bc84d011a30ef3a7f7bd729f85cf9308746fb13716.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25968":{"versions":[{"recording_id":25968,"recording":"content/Recordings/ca0/ca0882202a227ce336b11bc3ef40ef7d10aac7371f0bde2944be853b3593b970.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25969":{"versions":[{"recording_id":25969,"recording":"content/Recordings/27a/27a1b04a69e0c6da50b5e54c3b93a9af83fb7856e2a90c16158885f3a9779a84.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"25984":{"versions":[{"entry_id":25984}],"spelling":{"25985":{"versions":[{"spelling_id":25985,"text":"epqwa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"25989":{"versions":[{"status_id":25989,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8879344113409345":{"versions":[{"public_id":8879344113409345,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"25971":{"versions":[{"subentry_id":25971,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"25973":{"versions":[{"translation_id":25973,"translation":"Temporary shelter","variant":null}]}},"gloss":{"25978":{"versions":[{"gloss_id":25978,"gloss":"temporary shelter","variant":null}]}},"example":{"25974":{"versions":[{"example_id":25974}],"example_text":{"25975":{"versions":[{"example_text_id":25975,"example_text":"Gisie'watl segi'gnn ugjiw epqwa's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25976":{"versions":[{"example_translation_id":25976,"example_translation":"He/she is able to use a sail cloth for a temporary shelter.","variant":null}]}},"example_recording":{"25977":{"versions":[{"example_recording_id":25977,"recording":"content/Recordings/7d9/7d96f72cd6da7161e5980e152acfcc30c3ed2c94595d41e1afec7239c8669485.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25972":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25972,"pronunciation_guide":"ep·hkwaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"25981":{"versions":[{"category_id":25981,"category":"~old-structure"}]},"408352419571249":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-42","category_id":408352419571249,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25979":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25979,"grammatical_form":"p","gloss":"temporary shelters"}],"alternate_form_text":{"25980":{"versions":[{"alternate_form_text_id":25980,"alternate_form_text":"epqwa's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"25982":{"versions":[{"attr_id":25982,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-23","variant":"mm"}]},"25983":{"versions":[{"attr_id":25983,"attr":"twitter-post","value":"#02951 We 03 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"25986":{"versions":[{"recording_id":25986,"recording":"content/Recordings/288/28870ad3a689fad609d30a90bb170e58d550248ee900a6e9a927233731db7eca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"25987":{"versions":[{"recording_id":25987,"recording":"content/Recordings/3e2/3e24688a6873fb9c6449fafb56b5442191338e76100316b6ba8519890abc2008.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"25988":{"versions":[{"recording_id":25988,"recording":"content/Recordings/bbd/bbd6361f7d8f5a120a76250d62fb8f70e51404e2c5032868e6e069e3e1b39482.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26005":{"versions":[{"entry_id":26005}],"spelling":{"26006":{"versions":[{"spelling_id":26006,"text":"epqwas'gewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26010":{"versions":[{"status_id":26010,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8453489234761896":{"versions":[{"public_id":8453489234761896,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"25993":{"versions":[{"note_id":25993,"note":"Was; lx epqas'gewei, va epqwas'gewei (?dmm 06-06)"}]}},"subentry":{"25990":{"versions":[{"subentry_id":25990,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"25992":{"versions":[{"translation_id":25992,"translation":"Roof","variant":null}]}},"gloss":{"25998":{"versions":[{"gloss_id":25998,"gloss":"roof","variant":null}]}},"example":{"25994":{"versions":[{"example_id":25994}],"example_text":{"25995":{"versions":[{"example_text_id":25995,"example_text":"Pilei epqwas'gewei sigunug iga'tutesnen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25996":{"versions":[{"example_translation_id":25996,"example_translation":"We will put on a new roof in the spring.","variant":null}]}},"example_recording":{"25997":{"versions":[{"example_recording_id":25997,"recording":"content/Recordings/422/4227ee4b93af0f554ea9abfa1b6d7ad398450a41f77b4de0634b80c2c4bbc6f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"25991":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":25991,"pronunciation_guide":"ep·hkwa·sê·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"26001":{"versions":[{"category_id":26001,"category":"~old-structure"}]},"3528886352219833":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-43","category_id":3528886352219833,"category":"dwellings"}]},"2870153733047608":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-44","category_id":2870153733047608,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25999":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":25999,"grammatical_form":"p","gloss":"roofs"}],"alternate_form_text":{"26000":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26000,"alternate_form_text":"epqwas'gewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26003":{"versions":[{"attr_id":26003,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-14","variant":"mm"}]},"26004":{"versions":[{"attr_id":26004,"attr":"twitter-post","value":"#02949 Mo 01 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"26002":{"versions":[{"source_id":26002,"source":"jnw (06-06)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"26007":{"versions":[{"recording_id":26007,"recording":"content/Recordings/3f7/3f7524f82faa0cd9fd4f9d7194d535cec23440d6acaf6438028bbae97e8051e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26008":{"versions":[{"recording_id":26008,"recording":"content/Recordings/7e4/7e4b16648aba9ef8651a85a6314530f3df1f97bef12d84eaa4f5fcdd458fe539.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26009":{"versions":[{"recording_id":26009,"recording":"content/Recordings/ecd/ecd03a644ddd539eb43b8b847dfec8ed9a92dd093570db7227e04241bd71dd44.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26026":{"versions":[{"entry_id":26026}],"spelling":{"26027":{"versions":[{"spelling_id":26027,"text":"epqwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26031":{"versions":[{"status_id":26031,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2643025466435545":{"versions":[{"public_id":2643025466435545,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26011":{"versions":[{"subentry_id":26011,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"26013":{"versions":[{"translation_id":26013,"translation":"He/she shelters it","variant":null}]}},"gloss":{"26018":{"versions":[{"gloss_id":26018,"gloss":"shelter","variant":null}]}},"example":{"26014":{"versions":[{"example_id":26014}],"example_text":{"26015":{"versions":[{"example_text_id":26015,"example_text":"Epqwatg utepaqan ugjit gesig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"26016":{"versions":[{"example_translation_id":26016,"example_translation":"Does he/she shelter his/her vehicle for the winter?","variant":null}]}},"example_recording":{"26017":{"versions":[{"example_recording_id":26017,"recording":"content/Recordings/2cf/2cfd126d089ae9f51c091c68625a95d591f7b24ead3521f94caa6a3fa1360695.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26012":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26012,"pronunciation_guide":"ep·hkwatk","variant":null}]}},"category":{"26023":{"versions":[{"category_id":26023,"category":"~old-structure"}]},"10267299783325":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-45","category_id":10267299783325,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26019":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26019,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I shelter it"}],"alternate_form_text":{"26020":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26020,"alternate_form_text":"epqwatm","variant":"mm-li"}]}}},"26021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26021,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We shelter it"}],"alternate_form_text":{"26022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26022,"alternate_form_text":"epqwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26024":{"versions":[{"attr_id":26024,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-25","variant":"mm"}]},"26025":{"versions":[{"attr_id":26025,"attr":"twitter-post","value":"#02953 Fr 05 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26028":{"versions":[{"recording_id":26028,"recording":"content/Recordings/701/701119db7bc73f6b11c7c25fd645608fa5f69847c67be5168bba420711e46829.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26029":{"versions":[{"recording_id":26029,"recording":"content/Recordings/983/983aa87d7927c1dd94d9e26e930feffea56e5eab67a8e6648fcff58994e5a5b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26030":{"versions":[{"recording_id":26030,"recording":"content/Recordings/b05/b056b11f2cc8382405104c90770890e51a5dbd0664d4daf3a9325f038fa6d59f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26049":{"versions":[{"entry_id":26049}],"spelling":{"26050":{"versions":[{"spelling_id":26050,"text":"epsaqtejg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26054":{"versions":[{"status_id":26054,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1336020103089337":{"versions":[{"public_id":1336020103089337,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26032":{"versions":[{"subentry_id":26032,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"26034":{"versions":[{"translation_id":26034,"translation":"Stove","variant":null}]}},"gloss":{"26039":{"versions":[{"gloss_id":26039,"gloss":"stove","variant":null}]}},"example":{"26035":{"versions":[{"example_id":26035}],"example_text":{"26036":{"versions":[{"example_text_id":26036,"example_text":"Pugjig epsaqtejg mawsa'l'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"26037":{"versions":[{"example_translation_id":26037,"example_translation":"Soon I will start a fire in the stove.","variant":null}]}},"example_recording":{"26038":{"versions":[{"example_recording_id":26038,"recording":"content/Recordings/1e3/1e33d4e49fb1b812b6ad38c02307f0dcf60febc600b79b3b1941364490c67c48.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26033":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26033,"pronunciation_guide":"ep·sahk·techk","variant":null}]}},"category":{"26044":{"versions":[{"category_id":26044,"category":"household"}]},"3269871689921258":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-46","category_id":3269871689921258,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26040":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26040,"grammatical_form":"p","gloss":"stoves"}],"alternate_form_text":{"26041":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26041,"alternate_form_text":"epsaqtejgig","variant":"mm-li"}]}}},"26042":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26042,"grammatical_form":"4n","gloss":"a stove"}],"alternate_form_text":{"26043":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26043,"alternate_form_text":"epsaqtejgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"26045":{"versions":[{"other_regional_form_id":26045,"other_regional_form_text":"gepsaqtejg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]},"26046":{"versions":[{"other_regional_form_id":26046,"other_regional_form_text":"espaqtej","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"26047":{"versions":[{"attr_id":26047,"attr":"shoebox-date","value":"2013-06-22","variant":"mm"}]},"26048":{"versions":[{"attr_id":26048,"attr":"twitter-post","value":"#00665 Mo 1 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26051":{"versions":[{"recording_id":26051,"recording":"content/Recordings/f99/f991956f7552197a1499768a08dd0dd06ee1db9ee6ad7c5ff00faabd5de078c8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26052":{"versions":[{"recording_id":26052,"recording":"content/Recordings/f34/f342f14f2142721ee99b1d36b3157280bb1283143cf85109b15717ef4c3355d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26053":{"versions":[{"recording_id":26053,"recording":"content/Recordings/0d1/0d1bfc035f99dfafc3de1a38484b507ae365a6d66817137f11cdb63c3091ae56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26073":{"versions":[{"entry_id":26073}],"spelling":{"26074":{"versions":[{"spelling_id":26074,"text":"epsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26078":{"versions":[{"status_id":26078,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1063164647780631":{"versions":[{"public_id":1063164647780631,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26055":{"versions":[{"subentry_id":26055,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"26057":{"versions":[{"translation_id":26057,"translation":"He/she warms it up","variant":null}]}},"gloss":{"26062":{"versions":[{"gloss_id":26062,"gloss":"heat","variant":null}]},"26063":{"versions":[{"gloss_id":26063,"gloss":"warm up","variant":null}]}},"example":{"26058":{"versions":[{"example_id":26058}],"example_text":{"26059":{"versions":[{"example_text_id":26059,"example_text":"Epsatl pu'tail gesgmnaq esmawg qopisunn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"26060":{"versions":[{"example_translation_id":26060,"example_translation":"He/she warms up the bottle before feeding the baby.","variant":null}]}},"example_recording":{"26061":{"versions":[{"example_recording_id":26061,"recording":"content/Recordings/2de/2de9918f99ae75b7fe98d43b038bab320e77c009fb6772d17997ffbfca853b6e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26056":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26056,"pronunciation_guide":"ep·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"26070":{"versions":[{"category_id":26070,"category":"temperature"}]},"5939793991901145":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-47","category_id":5939793991901145,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26064":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26064,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I warm him/her up"}],"alternate_form_text":{"26065":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26065,"alternate_form_text":"eps'g","variant":"mm-li"}]}}},"26066":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26066,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I warm you up"}],"alternate_form_text":{"26067":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26067,"alternate_form_text":"epsul","variant":"mm-li"}]}}},"26068":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26068,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she warms me up"}],"alternate_form_text":{"26069":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26069,"alternate_form_text":"epsulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26071":{"versions":[{"attr_id":26071,"attr":"shoebox-date","value":"2018-03-15","variant":"mm"}]},"26072":{"versions":[{"attr_id":26072,"attr":"twitter-post","value":"#02183 Fr 23 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26075":{"versions":[{"recording_id":26075,"recording":"content/Recordings/084/0842c412a2f2a9d3156579957e95350349c4eabd0cbfcb37e35ac64e28223ffa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26076":{"versions":[{"recording_id":26076,"recording":"content/Recordings/3cc/3cc1c7723bed84a9ed7e4e7d9744b1fdd3d840a0cbbd4b49b4078ef19eadef15.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26077":{"versions":[{"recording_id":26077,"recording":"content/Recordings/871/871e845b157a2dd83f0ccde86b4d999d9ed4ba77bb8ed708e64c842d958707b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26095":{"versions":[{"entry_id":26095}],"spelling":{"26096":{"versions":[{"spelling_id":26096,"text":"epseweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26100":{"versions":[{"status_id":26100,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8858261585549127":{"versions":[{"public_id":8858261585549127,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26079":{"versions":[{"subentry_id":26079,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"26081":{"versions":[{"translation_id":26081,"translation":"It radiates heats","variant":null}]}},"gloss":{"26087":{"versions":[{"gloss_id":26087,"gloss":"radiates heat","variant":null}]},"26088":{"versions":[{"gloss_id":26088,"gloss":"give heat","variant":null}]}},"example":{"26082":{"versions":[{"example_id":26082}],"example_text":{"26083":{"versions":[{"example_text_id":26083,"example_text":"Epseweg na telamu'g gmu'j?","variant":"mm-li"}]},"26084":{"versions":[{"example_text_id":26084,"example_text":"Epsewek na telamu'k kmu'j?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26085":{"versions":[{"example_translation_id":26085,"example_translation":"Does that kind of wood gives good warmth?","variant":null}]}},"example_recording":{"26086":{"versions":[{"example_recording_id":26086,"recording":"content/Recordings/286/286e3cc3aaa0e4c09b09b4ae41452c372716b9e1aad4213f9240e7aa52ad1d44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26080":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26080,"pronunciation_guide":"ep·se·wek","variant":null}]}},"category":{"26091":{"versions":[{"category_id":26091,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26089":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26089,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They radiate heat"}],"alternate_form_text":{"26090":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26090,"alternate_form_text":"epsewegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"26092":{"versions":[{"other_regional_form_id":26092,"other_regional_form_text":"epsaweg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"26093":{"versions":[{"attr_id":26093,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-01","variant":"mm"}]},"26094":{"versions":[{"attr_id":26094,"attr":"twitter-post","value":"#02412 Th 07 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26097":{"versions":[{"recording_id":26097,"recording":"content/Recordings/749/749674aefb227750f9dc56685328fa60e89d6293cbeeb4eaa1cd74089129b5c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26098":{"versions":[{"recording_id":26098,"recording":"content/Recordings/a61/a613f3675a5dd6eae6d20ddace2b4bcbc423656439fabfca9448870df1aa5d9e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26099":{"versions":[{"recording_id":26099,"recording":"content/Recordings/ed8/ed8883a3cf0cdcf5ff17a485c3d444e9ca4cc8abb5deebe9fb9a1f9c04c56b3b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26115":{"versions":[{"entry_id":26115}],"spelling":{"26116":{"versions":[{"spelling_id":26116,"text":"epsewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26120":{"versions":[{"status_id":26120,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7858733615690453":{"versions":[{"public_id":7858733615690453,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26101":{"versions":[{"subentry_id":26101,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"26103":{"versions":[{"translation_id":26103,"translation":"It (stove) radiates heat","variant":null}]}},"gloss":{"26109":{"versions":[{"gloss_id":26109,"gloss":"radiate heat","variant":null}]},"26110":{"versions":[{"gloss_id":26110,"gloss":"give heat","variant":null}]}},"example":{"26104":{"versions":[{"example_id":26104}],"example_text":{"26105":{"versions":[{"example_text_id":26105,"example_text":"Ula epsaqtejg epsewet.","variant":"mm-li"}]},"26106":{"versions":[{"example_text_id":26106,"example_text":"Ula epsaqtej epsewet.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26107":{"versions":[{"example_translation_id":26107,"example_translation":"This stove gives good heat.","variant":null}]}},"example_recording":{"26108":{"versions":[{"example_recording_id":26108,"recording":"content/Recordings/e1d/e1de64bd3a73788a3b8f97b9c4f6ad485030dc25f4c2adf112e874746b7097b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26102":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26102,"pronunciation_guide":"ep·se·wet","variant":null}]}},"category":{"26111":{"versions":[{"category_id":26111,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"26112":{"versions":[{"other_regional_form_id":26112,"other_regional_form_text":"epsawet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"26113":{"versions":[{"attr_id":26113,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-29","variant":"mm"}]},"26114":{"versions":[{"attr_id":26114,"attr":"twitter-post","value":"#03064 Mo 09 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26117":{"versions":[{"recording_id":26117,"recording":"content/Recordings/bbe/bbe171ed1cdb9a94d8936df44f03bf00e0b054e1fdfcb3d4dcff2e9d0b84d1c8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26118":{"versions":[{"recording_id":26118,"recording":"content/Recordings/78e/78ec0d0361eb135d33bd21fd7d9fad64763abf27fb4783286b19760773cb64ba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26119":{"versions":[{"recording_id":26119,"recording":"content/Recordings/988/988b2ccac8bc3e1914bbd26780269e92ab86c4b98d847cff792b877edef2ca12.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26139":{"versions":[{"entry_id":26139}],"spelling":{"26140":{"versions":[{"spelling_id":26140,"text":"eps'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26144":{"versions":[{"status_id":26144,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1947393382670549":{"versions":[{"public_id":1947393382670549,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"26124":{"versions":[{"note_id":26124,"note":"phrase1.wav has a buzzing sound in the recording, don't know\nwhy, so rerecorded same on phrase2.wav (dmm 16-Sep-2013)"}]}},"subentry":{"26121":{"versions":[{"subentry_id":26121,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"26123":{"versions":[{"translation_id":26123,"translation":"He/she warms it","variant":null}]}},"gloss":{"26130":{"versions":[{"gloss_id":26130,"gloss":"heat","variant":null}]},"26131":{"versions":[{"gloss_id":26131,"gloss":"warm up","variant":null}]}},"example":{"26125":{"versions":[{"example_id":26125}],"example_text":{"26126":{"versions":[{"example_text_id":26126,"example_text":"Esgma, pe'l eps'g wi'g.","variant":"mm-li"}]},"26127":{"versions":[{"example_text_id":26127,"example_text":"Eskma, pe'l eps'k wi'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26128":{"versions":[{"example_translation_id":26128,"example_translation":"Wait, he/she is heating up his/her house.","variant":null}]}},"example_recording":{"26129":{"versions":[{"example_recording_id":26129,"recording":"content/Recordings/e1b/e1bba1cbc66abff556ab5abce19519dab70c340ec8e4a86e0c29bf257195eeac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26122":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26122,"pronunciation_guide":"ep·sêk","variant":null}]}},"category":{"26136":{"versions":[{"category_id":26136,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26132":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26132,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I warm it up"}],"alternate_form_text":{"26133":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26133,"alternate_form_text":"epsm","variant":"mm-li"}]}}},"26134":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26134,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We warm it up"}],"alternate_form_text":{"26135":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26135,"alternate_form_text":"epsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26137":{"versions":[{"attr_id":26137,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-16","variant":"mm"}]},"26138":{"versions":[{"attr_id":26138,"attr":"twitter-post","value":"#00746 Fr 20 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26141":{"versions":[{"recording_id":26141,"recording":"content/Recordings/05d/05dc36ea7f78f474e0dc600de28229729b02cc827f2c07ac118c97a7f410dd1b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26142":{"versions":[{"recording_id":26142,"recording":"content/Recordings/587/5877361ce19fd14774038d93ad4f85c343d625a06ec76d451299a97f58b6622b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26143":{"versions":[{"recording_id":26143,"recording":"content/Recordings/ede/edec5cba83822b61a47970f83423311de3ccf746746be380b803c110331ca64b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26164":{"versions":[{"entry_id":26164}],"spelling":{"26165":{"versions":[{"spelling_id":26165,"text":"epsguninet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26169":{"versions":[{"status_id":26169,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6979665597493406":{"versions":[{"public_id":6979665597493406,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26145":{"versions":[{"subentry_id":26145,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"26147":{"versions":[{"translation_id":26147,"translation":"He/she has dry tuberculosis","variant":null}]}},"gloss":{"26152":{"versions":[{"gloss_id":26152,"gloss":"have dry tuberculosis","variant":null}]}},"example":{"26148":{"versions":[{"example_id":26148}],"example_text":{"26149":{"versions":[{"example_text_id":26149,"example_text":"Mutt pisgwa'w, epsgunina'tieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"26150":{"versions":[{"example_translation_id":26150,"example_translation":"Do not come in, we have (dry) tuberculosis.","variant":null}]}},"example_recording":{"26151":{"versions":[{"example_recording_id":26151,"recording":"content/Recordings/c45/c45eb3784894182fb6c4134a684fb0c8bac8fefa30c21d328f9381e2547c635d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26146":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26146,"pronunciation_guide":"eps·ku·ni·net","variant":null}]}},"category":{"26159":{"versions":[{"category_id":26159,"category":"~old-health"}]},"26160":{"versions":[{"category_id":26160,"category":"~old-body"}]},"5504623022719834":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-48","category_id":5504623022719834,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26153":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26153,"grammatical_form":"1","gloss":"I have (dry) tuberculosis"}],"alternate_form_text":{"26154":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26154,"alternate_form_text":"epsguninei","variant":"mm-li"}]}}},"26155":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26155,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have (dry) tuberculosis"}],"alternate_form_text":{"26156":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26156,"alternate_form_text":"epsgunineieg","variant":"mm-li"}]}}},"26157":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26157,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have (dry) tuberculosis"}],"alternate_form_text":{"26158":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26158,"alternate_form_text":"epsgunina'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"26161":{"versions":[{"other_regional_form_id":26161,"other_regional_form_text":"wepsguninet NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"26162":{"versions":[{"attr_id":26162,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-23","variant":"mm"}]},"26163":{"versions":[{"attr_id":26163,"attr":"twitter-post","value":"#02294 Mo 27 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26166":{"versions":[{"recording_id":26166,"recording":"content/Recordings/c8a/c8af8c6daa7a22843e0e87897c3b29a2e8b723bb08ffeff78d570abc11196c63.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26167":{"versions":[{"recording_id":26167,"recording":"content/Recordings/5d0/5d008e5a8d355201bff58f68717e4e76ac0f44f7cabce1e3e787065a458f7077.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26168":{"versions":[{"recording_id":26168,"recording":"content/Recordings/ebc/ebc39423b8e1c621bed09ad0442e05a0132c8d26683adf1a8152d742ad2e634e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26183":{"versions":[{"entry_id":26183}],"spelling":{"26184":{"versions":[{"spelling_id":26184,"text":"epsimgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26188":{"versions":[{"status_id":26188,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6467243958198561":{"versions":[{"public_id":6467243958198561,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26170":{"versions":[{"subentry_id":26170,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"26172":{"versions":[{"translation_id":26172,"translation":"Fever","variant":null}]}},"gloss":{"26178":{"versions":[{"gloss_id":26178,"gloss":"fever","variant":null}]}},"example":{"26173":{"versions":[{"example_id":26173}],"example_text":{"26174":{"versions":[{"example_text_id":26174,"example_text":"Ugtepsimgewei'm nepsa's'g.","variant":"mm-li"}]},"26175":{"versions":[{"example_text_id":26175,"example_text":"Uktepsimkeweim nepsa's'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26176":{"versions":[{"example_translation_id":26176,"example_translation":"His/her fever rises.","variant":null}]}},"example_recording":{"26177":{"versions":[{"example_recording_id":26177,"recording":"content/Recordings/699/69971f9373c3b03129b06e21e3ca2a49d34496201f1a2e1aa0c4400cc8b9050b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26171":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26171,"pronunciation_guide":"ep·sim·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"26179":{"versions":[{"category_id":26179,"category":"~old-health"}]},"26180":{"versions":[{"category_id":26180,"category":"temperature"}]},"5435329872011110":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-49","category_id":5435329872011110,"category":"sickness"}]},"6073301127876635":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-50","category_id":6073301127876635,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26181":{"versions":[{"attr_id":26181,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-24","variant":"mm"}]},"26182":{"versions":[{"attr_id":26182,"attr":"twitter-post","value":"#00950 Sa 12 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26185":{"versions":[{"recording_id":26185,"recording":"content/Recordings/470/470ce25af36a42a903c8d135595852edc5b7f75bf366605bd8ad75f7b278a5f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26186":{"versions":[{"recording_id":26186,"recording":"content/Recordings/fdd/fdd096c6b9797d2dbfdf7acffa222f8529af045fd1c0a174dbd68fddd53b0c4f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26187":{"versions":[{"recording_id":26187,"recording":"content/Recordings/ead/ead01fd24c755fb6642b16967247980d08f231ca645a68ea96a0f984bee67388.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26208":{"versions":[{"entry_id":26208}],"spelling":{"26209":{"versions":[{"spelling_id":26209,"text":"epsimgeweia'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26213":{"versions":[{"status_id":26213,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8349888954201032":{"versions":[{"public_id":8349888954201032,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26189":{"versions":[{"subentry_id":26189,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"26191":{"versions":[{"translation_id":26191,"translation":"He/she becomes feverish","variant":null}]}},"gloss":{"26197":{"versions":[{"gloss_id":26197,"gloss":"becomes feverish","variant":null}]}},"example":{"26192":{"versions":[{"example_id":26192}],"example_text":{"26193":{"versions":[{"example_text_id":26193,"example_text":"Nnjan epsimgeweia'sip wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]},"26194":{"versions":[{"example_text_id":26194,"example_text":"Nnjan epsimkeweia'sip wela'kwe'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26195":{"versions":[{"example_translation_id":26195,"example_translation":"My child had a fever last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"26196":{"versions":[{"example_recording_id":26196,"recording":"content/Recordings/e4b/e4b669ee8082398f65bab4a1f436eaab850fc8a3ace34b93d4791e8b36c4ad38.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26190":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26190,"pronunciation_guide":"ep·sim·ke·wey·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"26204":{"versions":[{"category_id":26204,"category":"~old-health"}]},"26205":{"versions":[{"category_id":26205,"category":"temperature"}]},"543095281069718":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-51","category_id":543095281069718,"category":"sickness"}]},"913324164733277":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-52","category_id":913324164733277,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26198":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26198,"grammatical_form":"1","gloss":"I become feverish"}],"alternate_form_text":{"26199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26199,"alternate_form_text":"epsimgeweia'si","variant":"mm-li"}]}}},"26200":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26200,"grammatical_form":"1d","gloss":"We become feverish"}],"alternate_form_text":{"26201":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26201,"alternate_form_text":"epsimgeweia'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"26202":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26202,"grammatical_form":"1p","gloss":"We become feverish"}],"alternate_form_text":{"26203":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26203,"alternate_form_text":"epsimgeweiita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26206":{"versions":[{"attr_id":26206,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-24","variant":"mm"}]},"26207":{"versions":[{"attr_id":26207,"attr":"twitter-post","value":"#00951 Su 13 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26210":{"versions":[{"recording_id":26210,"recording":"content/Recordings/595/5955a025b76d8c19f760e54654873348e83ffec55810896cf17ab5dc7e3c8cc2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26211":{"versions":[{"recording_id":26211,"recording":"content/Recordings/556/556cdf058abe728300c42b12f670183a73ee7be28a1df78538a260ccc19a1375.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26212":{"versions":[{"recording_id":26212,"recording":"content/Recordings/176/176317c8584054f37d3a660f2dd262a7b10a8c54545d036bf36be7bbd528ebd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26232":{"versions":[{"entry_id":26232}],"spelling":{"26233":{"versions":[{"spelling_id":26233,"text":"epsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26237":{"versions":[{"status_id":26237,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3836469796272479":{"versions":[{"public_id":3836469796272479,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26214":{"versions":[{"subentry_id":26214,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"26216":{"versions":[{"translation_id":26216,"translation":"He/she is hot","variant":null}]}},"gloss":{"26222":{"versions":[{"gloss_id":26222,"gloss":"feeling of hot body temperature","variant":null}]},"26223":{"versions":[{"gloss_id":26223,"gloss":"hot","variant":null}]}},"example":{"26217":{"versions":[{"example_id":26217}],"example_text":{"26218":{"versions":[{"example_text_id":26218,"example_text":"Ango'te'n, epsaqtejg epsit.","variant":"mm-li"}]},"26219":{"versions":[{"example_text_id":26219,"example_text":"Anko'te'n, espaqtejk epsit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26220":{"versions":[{"example_translation_id":26220,"example_translation":"Be careful, the stove is hot.","variant":null}]}},"example_recording":{"26221":{"versions":[{"example_recording_id":26221,"recording":"content/Recordings/338/338bcd3013fb0a8fa22b7f537663d66b6039abfb0d4a41b63ce32cca5461e5f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26215":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26215,"pronunciation_guide":"ep·sit","variant":null}]}},"category":{"26230":{"versions":[{"category_id":26230,"category":"temperature"}]},"2573013711513674":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-53","category_id":2573013711513674,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26224":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26224,"grammatical_form":"1","gloss":"I am hot"}],"alternate_form_text":{"26225":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26225,"alternate_form_text":"epsi","variant":"mm-li"}]}}},"26226":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26226,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are hot"}],"alternate_form_text":{"26227":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26227,"alternate_form_text":"epsieg","variant":"mm-li"}]}}},"26228":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26228,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are hot"}],"alternate_form_text":{"26229":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26229,"alternate_form_text":"epsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26231":{"versions":[{"attr_id":26231,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26234":{"versions":[{"recording_id":26234,"recording":"content/Recordings/72a/72ae09ca77eb57d20e30f7bd214aa122ebf8f5d8c110e7de15ddebb7324803f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26235":{"versions":[{"recording_id":26235,"recording":"content/Recordings/711/71102c1e625aecc74386eea60576f226ae198b90b4487aa9812cc7fc21717666.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26236":{"versions":[{"recording_id":26236,"recording":"content/Recordings/4cd/4cddf6097231a8c29ccaabe9fd54485917c51f5b6570d13d1784f7f8d7d89ef7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26257":{"versions":[{"entry_id":26257}],"spelling":{"26258":{"versions":[{"spelling_id":26258,"text":"epsmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26262":{"versions":[{"status_id":26262,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6657749343583995":{"versions":[{"public_id":6657749343583995,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26238":{"versions":[{"subentry_id":26238,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"26240":{"versions":[{"translation_id":26240,"translation":"He/she he/she keeps his/her place hot","variant":null}]}},"gloss":{"26245":{"versions":[{"gloss_id":26245,"gloss":"keep own space hot","variant":null}]},"26246":{"versions":[{"gloss_id":26246,"gloss":"maintain dwelling at a high temperature","variant":null}]},"26247":{"versions":[{"gloss_id":26247,"gloss":"have own place at high temperature","variant":null}]}},"example":{"26241":{"versions":[{"example_id":26241}],"example_text":{"26242":{"versions":[{"example_text_id":26242,"example_text":"Epsmat ula gitapenu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"26243":{"versions":[{"example_translation_id":26243,"example_translation":"Our friend here keeps his/her place hot.","variant":null}]}},"example_recording":{"26244":{"versions":[{"example_recording_id":26244,"recording":"content/Recordings/73b/73bb5e6078c4c26af34898162de31b86a08bae54f55c69370aa2ebd3703916e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26239":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26239,"pronunciation_guide":"eb·sê·mat","variant":null}]}},"category":{"26254":{"versions":[{"category_id":26254,"category":"temperature"}]},"1228961991392487":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-54","category_id":1228961991392487,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26248":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26248,"grammatical_form":"1","gloss":"I keep my place hot"}],"alternate_form_text":{"26249":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26249,"alternate_form_text":"epsmai","variant":"mm-li"}]}}},"26250":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26250,"grammatical_form":"1d","gloss":"We keep our place hot"}],"alternate_form_text":{"26251":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26251,"alternate_form_text":"epsmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"26252":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26252,"grammatical_form":"1p","gloss":"We keep our place hot"}],"alternate_form_text":{"26253":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26253,"alternate_form_text":"epsma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26255":{"versions":[{"attr_id":26255,"attr":"shoebox-date","value":"2018-03-15","variant":"mm"}]},"26256":{"versions":[{"attr_id":26256,"attr":"twitter-post","value":"#02180 Tu 20 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26259":{"versions":[{"recording_id":26259,"recording":"content/Recordings/e98/e989e706da4179e641239fbc7bf871b287b77e54c8a83146b96f3edcbbd2c6b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26260":{"versions":[{"recording_id":26260,"recording":"content/Recordings/e93/e937c304a807a9a183a3208d30f71b232ee333d037c5cc40b74267b8b69781ac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26261":{"versions":[{"recording_id":26261,"recording":"content/Recordings/c2e/c2e64ba9423cfc8490419bba6980d79b721c472b44123822b765569925eebfc5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26281":{"versions":[{"entry_id":26281}],"spelling":{"26282":{"versions":[{"spelling_id":26282,"text":"epsmusi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26286":{"versions":[{"status_id":26286,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1267569755808897":{"versions":[{"public_id":1267569755808897,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26263":{"versions":[{"subentry_id":26263,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"26265":{"versions":[{"translation_id":26265,"translation":"Mountain ash","variant":null}]}},"gloss":{"26271":{"versions":[{"gloss_id":26271,"gloss":"Mountain ash","variant":null}]}},"example":{"26266":{"versions":[{"example_id":26266}],"example_text":{"26267":{"versions":[{"example_text_id":26267,"example_text":"Talwego't na epsmusi?","variant":"mm-li"}]},"26268":{"versions":[{"example_text_id":26268,"example_text":"Talweko't na epsmusi?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26269":{"versions":[{"example_translation_id":26269,"example_translation":"What is mountain ash used for?","variant":null}]}},"example_recording":{"26270":{"versions":[{"example_recording_id":26270,"recording":"content/Recordings/d86/d8624fc2c6f214e52e569a71f183bbe7ab1852bcf2e8da5188cd774d31ae22b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26264":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26264,"pronunciation_guide":"ep·sê·mu·si","variant":null}]}},"category":{"26276":{"versions":[{"category_id":26276,"category":"~old-tree"}]},"26277":{"versions":[{"category_id":26277,"category":"~old-plant"}]},"7345145457241189":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-55","category_id":7345145457241189,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26272":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26272,"grammatical_form":"3p","gloss":"mountain ashes"}],"alternate_form_text":{"26273":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26273,"alternate_form_text":"epsmusi'g","variant":"mm-li"}]}}},"26274":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26274,"grammatical_form":"4","gloss":"a mountain ash"}],"alternate_form_text":{"26275":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26275,"alternate_form_text":"epsmusi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26278":{"versions":[{"attr_id":26278,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-15","variant":"mm"}]},"26279":{"versions":[{"attr_id":26279,"attr":"twitter-post","value":"#01289 Tu 17 Mar 2015","variant":"mm"}]},"26280":{"versions":[{"attr_id":26280,"attr":"scientific-name","value":"Sorbus","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26283":{"versions":[{"recording_id":26283,"recording":"content/Recordings/050/050f0fc850120b25b5941865e26b6d510ac37a12c38ddf8f5cd7e0342126a074.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26284":{"versions":[{"recording_id":26284,"recording":"content/Recordings/215/215acbc692938451dd659790f92c223a88193482aff09fb711cc5d84acfd3ada.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26285":{"versions":[{"recording_id":26285,"recording":"content/Recordings/27f/27ffe826e69be83e8487574b7fb42df70e25e8c17d0033d95da7cee76538fb3a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26309":{"versions":[{"entry_id":26309}],"spelling":{"26310":{"versions":[{"spelling_id":26310,"text":"eptaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26314":{"versions":[{"status_id":26314,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"949179804083877":{"versions":[{"public_id":949179804083877,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"26290":{"versions":[{"note_id":26290,"note":"MLD comment from Ida Denny: Eptaqn; do we want to add that\nas a va spelling? (dmm 25-Jun-2013)"}]}},"subentry":{"26287":{"versions":[{"subentry_id":26287,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"26289":{"versions":[{"translation_id":26289,"translation":"Dish","variant":null}]}},"gloss":{"26300":{"versions":[{"gloss_id":26300,"gloss":"dish","variant":null}]},"26301":{"versions":[{"gloss_id":26301,"gloss":"plate","variant":null}]}},"example":{"26292":{"versions":[{"example_id":26292}],"example_text":{"26293":{"versions":[{"example_text_id":26293,"example_text":"Ewne'g eptaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"26294":{"versions":[{"example_translation_id":26294,"example_translation":"The plate is blue.","variant":null}]}},"example_recording":{"26295":{"versions":[{"example_recording_id":26295,"recording":"content/Recordings/e19/e19c7fc2d8af924bce92f7dd40688235cefb2dc5080373bc31db8bb02c8176d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"26296":{"versions":[{"example_id":26296}],"example_text":{"26297":{"versions":[{"example_text_id":26297,"example_text":"Ula eptaqan mu ewneiug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"26298":{"versions":[{"example_translation_id":26298,"example_translation":"This plate is not blue.","variant":null}]}},"example_recording":{"26299":{"versions":[{"example_recording_id":26299,"recording":"content/Recordings/2da/2dab8363f1e2b67c2ba910816b7c04328cdc83058daa9e3bbee5ca80b98e6064.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26288":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26288,"pronunciation_guide":"ep·ta·hgan","variant":null}]}},"category":{"26306":{"versions":[{"category_id":26306,"category":"household"}]},"6250534642953163":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-56","category_id":6250534642953163,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26302,"grammatical_form":"p","gloss":"dishes"}],"alternate_form_text":{"26303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26303,"alternate_form_text":"eptaqang","variant":"mm-li"}]}}},"26304":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26304,"grammatical_form":"4n","gloss":"a dish"}],"alternate_form_text":{"26305":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26305,"alternate_form_text":"eptaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26307":{"versions":[{"attr_id":26307,"attr":"shoebox-date","value":"2013-06-25","variant":"mm"}]},"26308":{"versions":[{"attr_id":26308,"attr":"twitter-post","value":"#00659 Tu 25 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26311":{"versions":[{"recording_id":26311,"recording":"content/Recordings/951/951fac43cc11b2f26bda0e271b11ab22e92be507851d3bdfffb331b8b215100c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26312":{"versions":[{"recording_id":26312,"recording":"content/Recordings/e01/e01db2057616d4e560a33226f4d6a852d0d7a1e186959b1d289547df286f7d8e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26313":{"versions":[{"recording_id":26313,"recording":"content/Recordings/f76/f76152a46cb3d2e783a989d8d967f002cb163fabe593c03392be087b67bd178c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26329":{"versions":[{"entry_id":26329}],"spelling":{"26330":{"versions":[{"spelling_id":26330,"text":"eptaqano'guom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26334":{"versions":[{"status_id":26334,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6340329090310970":{"versions":[{"public_id":6340329090310970,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26315":{"versions":[{"subentry_id":26315,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"26317":{"versions":[{"translation_id":26317,"translation":"Cupboard","variant":null}]}},"gloss":{"26322":{"versions":[{"gloss_id":26322,"gloss":"china cabinet","variant":null}]},"26323":{"versions":[{"gloss_id":26323,"gloss":"cupboard","variant":null}]}},"example":{"26318":{"versions":[{"example_id":26318}],"example_text":{"26319":{"versions":[{"example_text_id":26319,"example_text":"Gastio'mi piteg eptaqano'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"26320":{"versions":[{"example_translation_id":26320,"example_translation":"The molasses in the cupboard.","variant":null}]}},"example_recording":{"26321":{"versions":[{"example_recording_id":26321,"recording":"content/Recordings/b4e/b4e4877a652742d689ed955f6aa90afd2a63df4c4583f47ec9107249fcb38649.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26316":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26316,"pronunciation_guide":"ep·ta·hgan·oo·guom","variant":null}]}},"category":{"26326":{"versions":[{"category_id":26326,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26324":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26324,"grammatical_form":"p","gloss":"china cabinets"}],"alternate_form_text":{"26325":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26325,"alternate_form_text":"eptaqano'guoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26327":{"versions":[{"attr_id":26327,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-30","variant":"mm"}]},"26328":{"versions":[{"attr_id":26328,"attr":"twitter-post","value":"#00758 We 2 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26331":{"versions":[{"recording_id":26331,"recording":"content/Recordings/585/585b40603916edd622e6e6d92e5bc79f72f29ac6c471a5b55df6a048e3ee76cc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26332":{"versions":[{"recording_id":26332,"recording":"content/Recordings/e75/e75cbaf955d71c70f6ec54f5c46130c2c6ea510e1948a38d1877116af68306c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26333":{"versions":[{"recording_id":26333,"recording":"content/Recordings/537/537ea96cefa39fede11183109256fd02dde57435ad57c8946d6fd988c0e466d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26349":{"versions":[{"entry_id":26349}],"spelling":{"26350":{"versions":[{"spelling_id":26350,"text":"epteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26354":{"versions":[{"status_id":26354,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7539232895883902":{"versions":[{"public_id":7539232895883902,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26335":{"versions":[{"subentry_id":26335,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"26337":{"versions":[{"translation_id":26337,"translation":"It is hot","variant":null}]}},"gloss":{"26343":{"versions":[{"gloss_id":26343,"gloss":"hot","variant":null}]},"26344":{"versions":[{"gloss_id":26344,"gloss":"hot temperature","variant":null}]}},"example":{"26338":{"versions":[{"example_id":26338}],"example_text":{"26339":{"versions":[{"example_text_id":26339,"example_text":"Malqutesnu epteg lasup ugjit mewlia'gowei.","variant":"mm-li"}]},"26340":{"versions":[{"example_text_id":26340,"example_text":"Malqutesnu eptek lasup wjit mewlia'kowei.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26341":{"versions":[{"example_translation_id":26341,"example_translation":"We will eat hot soup for lunch.","variant":null}]}},"example_recording":{"26342":{"versions":[{"example_recording_id":26342,"recording":"content/Recordings/bba/bba7b38c2302b00931bc7dd06f7a3c50eea7017d28bfbfdfc7b60ba22ec7d3d7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26336":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26336,"pronunciation_guide":"ep·tek","variant":null}]}},"category":{"26345":{"versions":[{"category_id":26345,"category":"temperature"}]},"26346":{"versions":[{"category_id":26346,"category":"weather"}]},"2205766748170690":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-57","category_id":2205766748170690,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26347":{"versions":[{"attr_id":26347,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-03","variant":"mm"}]},"26348":{"versions":[{"attr_id":26348,"attr":"twitter-post","value":"#00744 We 18 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26351":{"versions":[{"recording_id":26351,"recording":"content/Recordings/163/1633051aa88532fb6e88e9c4bfd8ab678e2c091af70730771ccb88b5ccb7dd19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26352":{"versions":[{"recording_id":26352,"recording":"content/Recordings/11d/11ddb49769c5fe4f69d74b5e129266760b7f001c6d7262610900398f60870812.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26353":{"versions":[{"recording_id":26353,"recording":"content/Recordings/5fc/5fce76f4243370f18e2c435ff13240a854426d7b3e6af9d2de28394fc0674d3f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26374":{"versions":[{"entry_id":26374}],"spelling":{"26375":{"versions":[{"spelling_id":26375,"text":"eptegwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26379":{"versions":[{"status_id":26379,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6373251055610655":{"versions":[{"public_id":6373251055610655,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26355":{"versions":[{"subentry_id":26355,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"26357":{"versions":[{"translation_id":26357,"translation":"He/she has freckles","variant":null}]}},"gloss":{"26363":{"versions":[{"gloss_id":26363,"gloss":"have freckles","variant":null}]},"26364":{"versions":[{"gloss_id":26364,"gloss":"freckled","variant":null}]}},"example":{"26358":{"versions":[{"example_id":26358}],"example_text":{"26359":{"versions":[{"example_text_id":26359,"example_text":"Eptegwai elg ni'n.","variant":"mm-li"}]},"26360":{"versions":[{"example_text_id":26360,"example_text":"Eptekwai elk ni'n.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26361":{"versions":[{"example_translation_id":26361,"example_translation":"I have freckles too.","variant":null}]}},"example_recording":{"26362":{"versions":[{"example_recording_id":26362,"recording":"content/Recordings/7fc/7fc744a1dad88c63c12025bfbce8e36a472480f3c09ba0102427483f4c40f43e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26356":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26356,"pronunciation_guide":"ep·te·gwat","variant":null}]}},"category":{"26371":{"versions":[{"category_id":26371,"category":"~old-body"}]},"1579237327898592":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-58","category_id":1579237327898592,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26365,"grammatical_form":"1","gloss":"I have freckles"}],"alternate_form_text":{"26366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26366,"alternate_form_text":"eptegwai","variant":"mm-li"}]}}},"26367":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26367,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have freckles"}],"alternate_form_text":{"26368":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26368,"alternate_form_text":"eptegwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"26369":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26369,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have freckles"}],"alternate_form_text":{"26370":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26370,"alternate_form_text":"eptegwa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26372":{"versions":[{"attr_id":26372,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-16","variant":"mm"}]},"26373":{"versions":[{"attr_id":26373,"attr":"twitter-post","value":"#03135 Tu 16 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26376":{"versions":[{"recording_id":26376,"recording":"content/Recordings/c7c/c7cf88f3e4bbba5f58cfeae7b2bf0a07089ef473f8e7195dfa0122dc81e4d45f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26377":{"versions":[{"recording_id":26377,"recording":"content/Recordings/c28/c280e719355acdab451b22dc1dd9590c3acb7c36905f3ee34f49d00c191f4f8b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26378":{"versions":[{"recording_id":26378,"recording":"content/Recordings/e23/e23aa4cb0d35effcaf921690c194fd8b417cad0b17321280929448a240edcd24.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26393":{"versions":[{"entry_id":26393}],"spelling":{"26394":{"versions":[{"spelling_id":26394,"text":"eptegwati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26398":{"versions":[{"status_id":26398,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5423980698334857":{"versions":[{"public_id":5423980698334857,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26380":{"versions":[{"subentry_id":26380,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"26382":{"versions":[{"translation_id":26382,"translation":"Freckle","variant":null}]}},"gloss":{"26387":{"versions":[{"gloss_id":26387,"gloss":"freckle","variant":null}]}},"example":{"26383":{"versions":[{"example_id":26383}],"example_text":{"26384":{"versions":[{"example_text_id":26384,"example_text":"Mu pas'g newte' eptegwati eggunmug, lpa eptegwati'l waju'et.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"26385":{"versions":[{"example_translation_id":26385,"example_translation":"He/she doesn't have one freckle, he/she is full of freckles.","variant":null}]}},"example_recording":{"26386":{"versions":[{"example_recording_id":26386,"recording":"content/Recordings/7f5/7f58d019968f5e676813e33a732612f10ccb77652015faf8a30b2f0613601d5d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26381":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26381,"pronunciation_guide":"ep·te·gwa·di","variant":null}]}},"category":{"26390":{"versions":[{"category_id":26390,"category":"~old-body"}]},"5931851065138403":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-59","category_id":5931851065138403,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26388":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26388,"grammatical_form":"p","gloss":"freckles"}],"alternate_form_text":{"26389":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26389,"alternate_form_text":"eptegwati'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26391":{"versions":[{"attr_id":26391,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-31","variant":"mm"}]},"26392":{"versions":[{"attr_id":26392,"attr":"twitter-post","value":"#02237 Th 07 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26395":{"versions":[{"recording_id":26395,"recording":"content/Recordings/586/586551c457b661ccba1a21722a59bc6e7e090195b6d6ef9faeada05e20a90705.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26396":{"versions":[{"recording_id":26396,"recording":"content/Recordings/619/619c0c5478e3f2b1def8c023c2b4efdcbcef6e893e541b755517d6946d4f81f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26397":{"versions":[{"recording_id":26397,"recording":"content/Recordings/c60/c605a06091eb967638492ca71bd7794ae20f37b6dc25524cded537b4e0a9fc63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26419":{"versions":[{"entry_id":26419}],"spelling":{"26420":{"versions":[{"spelling_id":26420,"text":"eptoqalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26424":{"versions":[{"status_id":26424,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"89975095848441":{"versions":[{"public_id":89975095848441,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26399":{"versions":[{"subentry_id":26399,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"26401":{"versions":[{"translation_id":26401,"translation":"He/she leaves him in care of somebody","variant":null}]}},"gloss":{"26407":{"versions":[{"gloss_id":26407,"gloss":"leave in care of somebody","variant":null}]},"26408":{"versions":[{"gloss_id":26408,"gloss":"leave for safekeeping","variant":null}]},"26409":{"versions":[{"gloss_id":26409,"gloss":"temporarily custody","variant":null}]}},"example":{"26402":{"versions":[{"example_id":26402}],"example_text":{"26403":{"versions":[{"example_text_id":26403,"example_text":"Eptoqalatl unjann ugsugwisg.","variant":"mm-li"}]},"26404":{"versions":[{"example_text_id":26404,"example_text":"Eptoqalatl unjann uksukwisk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26405":{"versions":[{"example_translation_id":26405,"example_translation":"He/she leaves his/her child in the care of  his/her aunt.","variant":null}]}},"example_recording":{"26406":{"versions":[{"example_recording_id":26406,"recording":"content/Recordings/b81/b810c729f533941ea78f47d411cae5e2898e0d4661d565bfd76b523905bbe2d4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26400":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26400,"pronunciation_guide":"ep·to·hga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"26416":{"versions":[{"category_id":26416,"category":"~old-tend"}]},"7503326813147686":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-60","category_id":7503326813147686,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26410":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26410,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I leave him/her in care of somebody"}],"alternate_form_text":{"26411":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26411,"alternate_form_text":"eptoqalg","variant":"mm-li"}]}}},"26412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26412,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I leave you in care of somebody"}],"alternate_form_text":{"26413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26413,"alternate_form_text":"eptoqalul","variant":"mm-li"}]}}},"26414":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26414,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she leaves me in care of somebody"}],"alternate_form_text":{"26415":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26415,"alternate_form_text":"eptoqalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"26417":{"versions":[{"other_regional_form_id":26417,"other_regional_form_text":"ettoqalg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"26418":{"versions":[{"attr_id":26418,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26421":{"versions":[{"recording_id":26421,"recording":"content/Recordings/131/1317e687fbd39be3b2d543fa329a89d35dcb590378e993fcfd5d2a6806a9d9f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26422":{"versions":[{"recording_id":26422,"recording":"content/Recordings/afd/afd15a0d1d6413275a140be564238414edef39a2b1dbbf2ed23fb719a99b1bb9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26423":{"versions":[{"recording_id":26423,"recording":"content/Recordings/746/746902c4264faca4e4dfe25f17cb706d6d986fe19950841aa3b04dbb66d9abb0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26441":{"versions":[{"entry_id":26441}],"spelling":{"26442":{"versions":[{"spelling_id":26442,"text":"eptoqatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26446":{"versions":[{"status_id":26446,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2973323264319664":{"versions":[{"public_id":2973323264319664,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26425":{"versions":[{"subentry_id":26425,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"26427":{"versions":[{"translation_id":26427,"translation":"He/she leaves it for safekeeping","variant":null}]}},"gloss":{"26432":{"versions":[{"gloss_id":26432,"gloss":"leave in care of somebody","variant":null}]},"26433":{"versions":[{"gloss_id":26433,"gloss":"leave for safekeeping","variant":null}]}},"example":{"26428":{"versions":[{"example_id":26428}],"example_text":{"26429":{"versions":[{"example_text_id":26429,"example_text":"Eptoqatgm ntsulieweim pangigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"26430":{"versions":[{"example_translation_id":26430,"example_translation":"For safekeeping, I leave my money in the bank.","variant":null}]}},"example_recording":{"26431":{"versions":[{"example_recording_id":26431,"recording":"content/Recordings/f7b/f7bd6e55a638e53670beedbe3abb88d83011b64f8c375d84f12a7195ab24a619.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26426":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26426,"pronunciation_guide":"ep·to·hgatk","variant":null}]}},"category":{"26438":{"versions":[{"category_id":26438,"category":"~old-tend"}]},"2825975517028755":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-61","category_id":2825975517028755,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26434":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26434,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I leave it in care of somebody"}],"alternate_form_text":{"26435":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26435,"alternate_form_text":"eptoqatm","variant":"mm-li"}]}}},"26436":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26436,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We leave it in care of somebody"}],"alternate_form_text":{"26437":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26437,"alternate_form_text":"eptoqatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"26439":{"versions":[{"other_regional_form_id":26439,"other_regional_form_text":"ettoqalg BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"26440":{"versions":[{"attr_id":26440,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26443":{"versions":[{"recording_id":26443,"recording":"content/Recordings/47b/47ba5d3a7bfab75cb5e2786fe808fa1e0227916718cdb9f8d79f86b6e0fb5f5f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26444":{"versions":[{"recording_id":26444,"recording":"content/Recordings/0e8/0e86cff58a8bb699644b3b3ce24b515251ba3bd36b602e00371d2810cc944c12.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26445":{"versions":[{"recording_id":26445,"recording":"content/Recordings/ce4/ce46af580d11dbdd8593e448a0353b308e6337bf5d434c542ca8e56303591fde.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26465":{"versions":[{"entry_id":26465}],"spelling":{"26466":{"versions":[{"spelling_id":26466,"text":"epugtaqanat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26470":{"versions":[{"status_id":26470,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1752600462991433":{"versions":[{"public_id":1752600462991433,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26447":{"versions":[{"subentry_id":26447,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"26449":{"versions":[{"translation_id":26449,"translation":"He/she has heartburn","variant":null}]}},"gloss":{"26455":{"versions":[{"gloss_id":26455,"gloss":"have heartburn","variant":null}]}},"example":{"26450":{"versions":[{"example_id":26450}],"example_text":{"26451":{"versions":[{"example_text_id":26451,"example_text":"G's'talgeg epugtaqanap.","variant":"mm-li"}]},"26452":{"versions":[{"example_text_id":26452,"example_text":"Kes'talkek epuktaqanap.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26453":{"versions":[{"example_translation_id":26453,"example_translation":"After he/she finished eating he/she had heartburn.","variant":null}]}},"example_recording":{"26454":{"versions":[{"example_recording_id":26454,"recording":"content/Recordings/4d3/4d36ce16af84996a0ed9f961cf5ae322d768bdf38df7fee5a1bf4e2e2437ec1d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26448":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26448,"pronunciation_guide":"e·buk·ta·hga·nat","variant":null}]}},"category":{"26462":{"versions":[{"category_id":26462,"category":"~old-body"}]},"937253264361312":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-62","category_id":937253264361312,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26456":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26456,"grammatical_form":"1","gloss":"I have heartburn"}],"alternate_form_text":{"26457":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26457,"alternate_form_text":"epugtaqanai","variant":"mm-li"}]}}},"26458":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26458,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have heartburn"}],"alternate_form_text":{"26459":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26459,"alternate_form_text":"epugtaqanaieg","variant":"mm-li"}]}}},"26460":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26460,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have heartburn"}],"alternate_form_text":{"26461":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26461,"alternate_form_text":"epugtaqana'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26463":{"versions":[{"attr_id":26463,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-09","variant":"mm"}]},"26464":{"versions":[{"attr_id":26464,"attr":"twitter-post","value":"#01346 We 13 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26467":{"versions":[{"recording_id":26467,"recording":"content/Recordings/185/185c6004dbb5c21bd65842f1141ab0ece43a4e7958c1a59d0df520430118bb6b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26468":{"versions":[{"recording_id":26468,"recording":"content/Recordings/988/988f5b25d24ec93ac33de4259f8dbe7638fac54aa0563fe12f5e5d4f3346ec33.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26469":{"versions":[{"recording_id":26469,"recording":"content/Recordings/86d/86dc7bce1508dff66c4c54d68e3aac1d3577cb6e6d6845b39037a7e596444628.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26482":{"versions":[{"entry_id":26482}],"spelling":{"26483":{"versions":[{"spelling_id":26483,"text":"epune'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26487":{"versions":[{"status_id":26487,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6854188145291967":{"versions":[{"public_id":6854188145291967,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26471":{"versions":[{"subentry_id":26471,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"26473":{"versions":[{"translation_id":26473,"translation":"Downstairs","variant":null}]}},"gloss":{"26478":{"versions":[{"gloss_id":26478,"gloss":"below","variant":null}]},"26479":{"versions":[{"gloss_id":26479,"gloss":"downstairs","variant":null}]}},"example":{"26474":{"versions":[{"example_id":26474}],"example_text":{"26475":{"versions":[{"example_text_id":26475,"example_text":"Epune'g epoqeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"26476":{"versions":[{"example_translation_id":26476,"example_translation":"It is warm downstairs.","variant":null}]}},"example_recording":{"26477":{"versions":[{"example_recording_id":26477,"recording":"content/Recordings/05e/05eaad43e53336187057d3a3c25f01cc7941d7d3b40571ba1851a8c54f10024e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26472":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26472,"pronunciation_guide":"e·bu·neeg","variant":null}]}},"category":{"26480":{"versions":[{"category_id":26480,"category":"~old-location"}]},"3868816968048605":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-63","category_id":3868816968048605,"category":"location-words"}]},"8508606839528003":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-64","category_id":8508606839528003,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26481":{"versions":[{"attr_id":26481,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-23","variant":"mm"}]},"481058097633665":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-42","attr_id":481058097633665,"attr":"twitter-post","value":"#04342 Th 09 Jul 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7161916651392367":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T02:07:29.000Z-0","document_reference_id":7161916651392367,"bounding_group_id":217102}],"transcription":{"8078188793277819":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T02:08:33.000Z-0","transcription_id":8078188793277819,"transcription":"aponeg, pour eponeg,"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"943220191576473":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T02:08:54.000Z-0","transliteration_id":943220191576473,"transliteration":"apune'g for epune'g","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7083266733632025":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T02:10:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T02:12:00.000Z-0","note_id":7083266733632025,"note":"on page of Listuguj dialect terms, contemporary Listuguj uses epune'g "},{"valid_from":"2024-07-23T02:12:00.000Z-0","note_id":7083266733632025,"note":"from page listing terms in Listuguj dialect; contemporary Listuguj uses epune'g "}]}},"public_note":{}},"7095204113119561":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T02:13:08.000Z-0","document_reference_id":7095204113119561,"bounding_group_id":217103}],"transcription":{"6735721968710303":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T02:14:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T02:16:53.000Z-0","transcription_id":6735721968710303,"transcription":"aponeg, (ou eponei)"},{"valid_from":"2024-07-23T02:16:53.000Z-0","transcription_id":6735721968710303,"transcription":"aponeg, (ou eponei) en bas, cela dégrigole"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6269525015430111":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T02:21:40.000Z-0","transliteration_id":6269525015430111,"transliteration":"apune'g, (or epunei) at the bottom/downstairs, it/that/this tumbles down","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4725629214151513":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:49:19.000Z-0","document_reference_id":4725629214151513,"bounding_group_id":221524}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6908273414338627":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:50:20.000Z-0","document_reference_id":6908273414338627,"bounding_group_id":221525}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"26484":{"versions":[{"recording_id":26484,"recording":"content/Recordings/8bc/8bcf8822e9986ed4ec592e2132a8af5957e8a83a0e57b4d418b5964c4eaa2832.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26485":{"versions":[{"recording_id":26485,"recording":"content/Recordings/59e/59eb8027c0a59ab804d60eb3b588e35fcaadd60d2f1d4f2d084fbcd841879d87.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26486":{"versions":[{"recording_id":26486,"recording":"content/Recordings/9da/9da1dc4ea3256e1cf65cce88307ae85159041b49b905168a7e62e602579c7706.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26506":{"versions":[{"entry_id":26506}],"spelling":{"26507":{"versions":[{"spelling_id":26507,"text":"e's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26513":{"versions":[{"status_id":26513,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2265301917349599":{"versions":[{"public_id":2265301917349599,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26488":{"versions":[{"subentry_id":26488,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"26490":{"versions":[{"translation_id":26490,"translation":"Clam","variant":null}]}},"gloss":{"26496":{"versions":[{"gloss_id":26496,"gloss":"clam","variant":null}]}},"example":{"26491":{"versions":[{"example_id":26491}],"example_text":{"26492":{"versions":[{"example_text_id":26492,"example_text":"Tami epit na e's.","variant":"mm-li"}]},"26493":{"versions":[{"example_text_id":26493,"example_text":"Tami epit na e's.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26494":{"versions":[{"example_translation_id":26494,"example_translation":"Where is the clam.","variant":null}]}},"example_recording":{"26495":{"versions":[{"example_recording_id":26495,"recording":"content/Recordings/7dc/7dc46e1ef6b2d255af1f500186f376350751fd3cbfb0bae67634ea47fdb523b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26489":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26489,"pronunciation_guide":"ees","variant":null}]}},"category":{"26501":{"versions":[{"category_id":26501,"category":"food"}]},"26502":{"versions":[{"category_id":26502,"category":"fish"}]},"26503":{"versions":[{"category_id":26503,"category":"~old-animal"}]},"2287994355886586":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-65","category_id":2287994355886586,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26497":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26497,"grammatical_form":"p","gloss":"clams"}],"alternate_form_text":{"26498":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26498,"alternate_form_text":"e'sig","variant":"mm-li"}]}}},"26499":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26499,"grammatical_form":"4n","gloss":"a clam"}],"alternate_form_text":{"26500":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26500,"alternate_form_text":"e'sl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26504":{"versions":[{"attr_id":26504,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-12","variant":"mm"}]},"26505":{"versions":[{"attr_id":26505,"attr":"twitter-post","value":"#00087 Th 1 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26508":{"versions":[{"recording_id":26508,"recording":"content/Recordings/187/187027491f65602bac9c084ee00f1af8b6ca8664b91ade71792cf0334949b9e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26509":{"versions":[{"recording_id":26509,"recording":"content/Recordings/373/3737700619202b284dc841b148e2ed66ae84c1bf43b594f6940fd93ed610b72b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26510":{"versions":[{"recording_id":26510,"recording":"content/Recordings/b16/b161b2df3fbac4a4c369a401ff1b984c8bedfb708c295b9bc32d1f6934c4fa26.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"26511":{"versions":[{"recording_id":26511,"recording":"content/Recordings/196/1964d4b96cb6ee3f8f2c3cbee9b289234fd8c61f86507fc9864d1a8837afef9b.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"26512":{"versions":[{"recording_id":26512,"recording":"content/Recordings/ec7/ec7aeb6dcaa0fadba5e27c46b986f3d870079af9d3ae9f734151de1ee44a886d.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"26535":{"versions":[{"entry_id":26535}],"spelling":{"26536":{"versions":[{"spelling_id":26536,"text":"esamqwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26540":{"versions":[{"status_id":26540,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"642754091990192":{"versions":[{"public_id":642754091990192,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"26517":{"versions":[{"note_id":26517,"note":"gatu nesamqwat gisna nesamuqwat, aq esamuqwat? (dmm\n2021-01-30)"}]}},"subentry":{"26514":{"versions":[{"subentry_id":26514,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"26516":{"versions":[{"translation_id":26516,"translation":"He/she drinks","variant":null}]}},"gloss":{"26523":{"versions":[{"gloss_id":26523,"gloss":"drink","variant":null}]}},"example":{"26518":{"versions":[{"example_id":26518}],"example_text":{"26519":{"versions":[{"example_text_id":26519,"example_text":"Goqwei negm esamqwat?","variant":"mm-li"}]},"26520":{"versions":[{"example_text_id":26520,"example_text":"Koqwey nekm esamqwat?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26521":{"versions":[{"example_translation_id":26521,"example_translation":"What is he/she drinking?","variant":null}]}},"example_recording":{"26522":{"versions":[{"example_recording_id":26522,"recording":"content/Recordings/2a1/2a18a6406eb369e544fc86c81f4fb45b078b29cc2dd0342b8dc77ebe961c3261.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26515":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26515,"pronunciation_guide":"e·sam·hkwat","variant":null}]}},"category":{"26530":{"versions":[{"category_id":26530,"category":"~old-liquid"}]},"26531":{"versions":[{"category_id":26531,"category":"water"}]},"7836895251692777":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-66","category_id":7836895251692777,"category":"eating-and-drinking"}]},"7926099363494619":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-67","category_id":7926099363494619,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26524":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26524,"grammatical_form":"1","gloss":"I drink"}],"alternate_form_text":{"26525":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26525,"alternate_form_text":"esamqwai","variant":"mm-li"}]}}},"26526":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26526,"grammatical_form":"1d","gloss":"We drink"}],"alternate_form_text":{"26527":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26527,"alternate_form_text":"esamqwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"26528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26528,"grammatical_form":"1p","gloss":"We drink"}],"alternate_form_text":{"26529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26529,"alternate_form_text":"esamqwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"26532":{"versions":[{"other_regional_form_id":26532,"other_regional_form_text":"esamuqwat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"26533":{"versions":[{"attr_id":26533,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-30","variant":"mm"}]},"26534":{"versions":[{"attr_id":26534,"attr":"twitter-post","value":"#01628 Fr 19 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26537":{"versions":[{"recording_id":26537,"recording":"content/Recordings/354/354bb31d4876057b2a6118259d0ed0dd9f923a66465d5460d5e1185f73f85812.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26538":{"versions":[{"recording_id":26538,"recording":"content/Recordings/5ff/5ffda87edb3e82f96c5a44124e6066208aa13086f7ca40b693fef52b3435c6ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26539":{"versions":[{"recording_id":26539,"recording":"content/Recordings/727/7274c2e6ac6a5760e004fab165ed7d0443369cdb25dce1de0fd635c7ff45c24f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26559":{"versions":[{"entry_id":26559}],"spelling":{"26560":{"versions":[{"spelling_id":26560,"text":"esamqwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26564":{"versions":[{"status_id":26564,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6828808822120347":{"versions":[{"public_id":6828808822120347,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"26544":{"versions":[{"note_id":26544,"note":"Was; lx esamqwatg**, va Bear River"}]}},"subentry":{"26541":{"versions":[{"subentry_id":26541,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"26543":{"versions":[{"translation_id":26543,"translation":"He/she drinks it","variant":null}]}},"gloss":{"26549":{"versions":[{"gloss_id":26549,"gloss":"drink it","variant":null}]},"26550":{"versions":[{"gloss_id":26550,"gloss":"drinks of it","variant":null}]}},"example":{"26545":{"versions":[{"example_id":26545}],"example_text":{"26546":{"versions":[{"example_text_id":26546,"example_text":"Negm esamqwatg qones.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"26547":{"versions":[{"example_translation_id":26547,"example_translation":"He/she drinks home brew.","variant":null}]}},"example_recording":{"26548":{"versions":[{"example_recording_id":26548,"recording":"content/Recordings/997/997b548e89ab66a4e416d6ae9e9741d4257c33e8ea6f0ed3a120d34852e9b6a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26542":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26542,"pronunciation_guide":"e·sam·hkwatk","variant":null}]}},"category":{"26555":{"versions":[{"category_id":26555,"category":"water"}]},"26556":{"versions":[{"category_id":26556,"category":"~old-liquid"}]},"7321589886574040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-68","category_id":7321589886574040,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26551":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26551,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I drink it"}],"alternate_form_text":{"26552":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26552,"alternate_form_text":"esamqwatm","variant":"mm-li"}]}}},"26553":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26553,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We drink it"}],"alternate_form_text":{"26554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26554,"alternate_form_text":"esamqwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"26557":{"versions":[{"other_regional_form_id":26557,"other_regional_form_text":"esamuqwatg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"26558":{"versions":[{"attr_id":26558,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-04","variant":"mm"}]},"7508945698456776":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-43","attr_id":7508945698456776,"attr":"twitter-post","value":"#03808 Fr 14 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26561":{"versions":[{"recording_id":26561,"recording":"content/Recordings/302/3028df567a9eb8a42fb5e9dba204a7e6df7408392baa9941a5c0a11e5424648e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26562":{"versions":[{"recording_id":26562,"recording":"content/Recordings/8f1/8f167ba48a1c0567176370bd23bb587196eec993ebb69c54feb8be656058e9db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26563":{"versions":[{"recording_id":26563,"recording":"content/Recordings/692/6925c12655513f3b2217c37fe1206c56954bf7edfdb7beea649d024074282517.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26585":{"versions":[{"entry_id":26585}],"spelling":{"26586":{"versions":[{"spelling_id":26586,"text":"esamuqo'tlatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26590":{"versions":[{"status_id":26590,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2239550903847000":{"versions":[{"public_id":2239550903847000,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"26568":{"versions":[{"note_id":26568,"note":"was: va had (SH) at end of word to show regional variation, but I\nbelieve this is a widely used va so removed it (dmm 2016-Feb-21)"}]}},"subentry":{"26565":{"versions":[{"subentry_id":26565,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"26567":{"versions":[{"translation_id":26567,"translation":"He/she gives him/her a drink","variant":null}]}},"gloss":{"26573":{"versions":[{"gloss_id":26573,"gloss":"give a drink to","variant":null}]}},"example":{"26569":{"versions":[{"example_id":26569}],"example_text":{"26570":{"versions":[{"example_text_id":26570,"example_text":"Esamuqo'tlatl gatu ugtue'mji'tl ta's'g samqwan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"26571":{"versions":[{"example_translation_id":26571,"example_translation":"He/she finally gives his/her little pet a drink of water.","variant":null}]}},"example_recording":{"26572":{"versions":[{"example_recording_id":26572,"recording":"content/Recordings/704/70474e832da1c1322ae574003f2c589c173566923d18f8f51e96430750491c87.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26566":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26566,"pronunciation_guide":"e·sa·mu·hgoo·dê·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"26580":{"versions":[{"category_id":26580,"category":"water"}]},"26581":{"versions":[{"category_id":26581,"category":"~old-liquid"}]},"4099777657255324":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-69","category_id":4099777657255324,"category":"eating-and-drinking"}]},"4314047733524040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-70","category_id":4314047733524040,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26574":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26574,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I give a drink to him"}],"alternate_form_text":{"26575":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26575,"alternate_form_text":"esamuqo'tlg","variant":"mm-li"}]}}},"26576":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26576,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I give a drink to you"}],"alternate_form_text":{"26577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26577,"alternate_form_text":"esamuqo'tlul","variant":"mm-li"}]}}},"26578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26578,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she gives me a drink"}],"alternate_form_text":{"26579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26579,"alternate_form_text":"esamuqo'tlit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"26582":{"versions":[{"other_regional_form_id":26582,"other_regional_form_text":"esapoqo'tlg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"26583":{"versions":[{"attr_id":26583,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-21","variant":"mm"}]},"26584":{"versions":[{"attr_id":26584,"attr":"twitter-post","value":"#01630 Su 21 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26587":{"versions":[{"recording_id":26587,"recording":"content/Recordings/17b/17b1743277b45d642d2db4526dd01216bd9c2399319381b14d0dd4e4f3bbf936.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26588":{"versions":[{"recording_id":26588,"recording":"content/Recordings/620/62098384f99e134137977c9faf4ab97b059eff97bae2184e3da5f7dd3935dfa7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26589":{"versions":[{"recording_id":26589,"recording":"content/Recordings/f7f/f7f47204be6a501bb39251669cb364d224136b1c330b1344bc707e92fbdfb5f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26612":{"versions":[{"entry_id":26612}],"spelling":{"26613":{"versions":[{"spelling_id":26613,"text":"esa'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26617":{"versions":[{"status_id":26617,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"583503968281498":{"versions":[{"public_id":583503968281498,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26591":{"versions":[{"subentry_id":26591,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"26593":{"versions":[{"translation_id":26593,"translation":"He/she sends him away","variant":null}]}},"gloss":{"26599":{"versions":[{"gloss_id":26599,"gloss":"send away","variant":null}]},"26600":{"versions":[{"gloss_id":26600,"gloss":"dismiss","variant":null}]},"26601":{"versions":[{"gloss_id":26601,"gloss":"banish","variant":null}]},"26602":{"versions":[{"gloss_id":26602,"gloss":"fire","variant":null}]}},"example":{"26594":{"versions":[{"example_id":26594}],"example_text":{"26595":{"versions":[{"example_text_id":26595,"example_text":"Pita esa'tl nmu'ji'tl.","variant":"mm-li"}]},"26596":{"versions":[{"example_text_id":26596,"example_text":"Pita esa'tl nmu'ji'tl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26597":{"versions":[{"example_translation_id":26597,"example_translation":"Peter tells the puppy to go away.","variant":null}]}},"example_recording":{"26598":{"versions":[{"example_recording_id":26598,"recording":"content/Recordings/828/8288a9239071b07608bcc14d39a6a1850006525b76e27539e63a3fff3e9b5173.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26592":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26592,"pronunciation_guide":"e·saa·dêl","variant":null}]}},"category":{"26609":{"versions":[{"category_id":26609,"category":"~old-send"}]},"1214816318653732":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-71","category_id":1214816318653732,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26603":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26603,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I send him away"}],"alternate_form_text":{"26604":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26604,"alternate_form_text":"ese'g","variant":"mm-li"}]}}},"26605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26605,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I send you away"}],"alternate_form_text":{"26606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26606,"alternate_form_text":"eso'l","variant":"mm-li"}]}}},"26607":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26607,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sends me away"}],"alternate_form_text":{"26608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26608,"alternate_form_text":"ese'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26610":{"versions":[{"attr_id":26610,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-03","variant":"mm"}]},"26611":{"versions":[{"attr_id":26611,"attr":"twitter-post","value":"#02487 Th 23 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26614":{"versions":[{"recording_id":26614,"recording":"content/Recordings/4da/4dafd6121b9d74c756ce72e9a0eb25bf2f52622173ae056015f7092e7aac2fc8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26615":{"versions":[{"recording_id":26615,"recording":"content/Recordings/8da/8daa31c736c962068ef46a75951c5018cabab96fff8c9b48168fe69a8c7c9516.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26616":{"versions":[{"recording_id":26616,"recording":"content/Recordings/f9e/f9e7408547a44521693ee54c78610d9332c83549005e499b17a407c9cd367adb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26636":{"versions":[{"entry_id":26636}],"spelling":{"26637":{"versions":[{"spelling_id":26637,"text":"ese'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26641":{"versions":[{"status_id":26641,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2632357031469598":{"versions":[{"public_id":2632357031469598,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"26621":{"versions":[{"note_id":26621,"note":"Was; lx ese'g**"}]}},"subentry":{"26618":{"versions":[{"subentry_id":26618,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"26620":{"versions":[{"translation_id":26620,"translation":"He/she sends it away","variant":null}]}},"gloss":{"26626":{"versions":[{"gloss_id":26626,"gloss":"send away","variant":null}]},"26627":{"versions":[{"gloss_id":26627,"gloss":"refuse","variant":null}]},"26628":{"versions":[{"gloss_id":26628,"gloss":"banish","variant":null}]},"26629":{"versions":[{"gloss_id":26629,"gloss":"turn down","variant":null}]}},"example":{"26622":{"versions":[{"example_id":26622}],"example_text":{"26623":{"versions":[{"example_text_id":26623,"example_text":"Te's elgitmuj mijipjewei na ese'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"26624":{"versions":[{"example_translation_id":26624,"example_translation":"Each time he/she is sent food he/she refuses it.","variant":null}]}},"example_recording":{"26625":{"versions":[{"example_recording_id":26625,"recording":"content/Recordings/bc0/bc01bb5e9c0a035409cf202df87f6aab023f3d4b43c710259ead30053d6b3e4f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26619":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26619,"pronunciation_guide":"e·seeg","variant":null}]}},"category":{"26634":{"versions":[{"category_id":26634,"category":"~old-exclude"}]},"6443594129776249":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-72","category_id":6443594129776249,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26630":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26630,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I send it away"}],"alternate_form_text":{"26631":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26631,"alternate_form_text":"esa'm, ese'm","variant":"mm-li"}]}}},"26632":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26632,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We send it away"}],"alternate_form_text":{"26633":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26633,"alternate_form_text":"esa'meg, ese'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26635":{"versions":[{"attr_id":26635,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26638":{"versions":[{"recording_id":26638,"recording":"content/Recordings/748/74808f663cf45957ea2b21e453de3a2cef847de8d91d4c853d88d1ad92da7d9a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26639":{"versions":[{"recording_id":26639,"recording":"content/Recordings/619/6193685fdb5c9d05959c7f6d53de250c4f7a7c2bb4e81f473aedc80e297341fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26640":{"versions":[{"recording_id":26640,"recording":"content/Recordings/769/769e003b55241578658ff9482c76c40b16cbc1c6ea4d72485c0af80b816fbe24.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26660":{"versions":[{"entry_id":26660}],"spelling":{"26661":{"versions":[{"spelling_id":26661,"text":"e'se'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26665":{"versions":[{"status_id":26665,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2880696932025531":{"versions":[{"public_id":2880696932025531,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26642":{"versions":[{"subentry_id":26642,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"26644":{"versions":[{"translation_id":26644,"translation":"He/she digs for clams","variant":null}]}},"gloss":{"26650":{"versions":[{"gloss_id":26650,"gloss":"dig for clams","variant":null}]}},"example":{"26645":{"versions":[{"example_id":26645}],"example_text":{"26646":{"versions":[{"example_text_id":26646,"example_text":"Nitap e'se'get Ugpi'ganjeg.","variant":"mm-li"}]},"26647":{"versions":[{"example_text_id":26647,"example_text":"Nitap e'se'ket Ukpi'kanjek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26648":{"versions":[{"example_translation_id":26648,"example_translation":"My friend digs for clams at Eel River Bar.","variant":null}]}},"example_recording":{"26649":{"versions":[{"example_recording_id":26649,"recording":"content/Recordings/d41/d41af032346aa7e51d1ef68bc8527aae739d7ce04ec7c38b1fd8cd0edcfb8756.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26643":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26643,"pronunciation_guide":"ee·see·ket","variant":null}]}},"category":{"26657":{"versions":[{"category_id":26657,"category":"~old-dig"}]},"5454094166281402":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-73","category_id":5454094166281402,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26651,"grammatical_form":"1","gloss":"I dig for clams"}],"alternate_form_text":{"26652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26652,"alternate_form_text":"e'se'gei","variant":"mm-li"}]}}},"26653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26653,"grammatical_form":"1d","gloss":"We dig for clams"}],"alternate_form_text":{"26654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26654,"alternate_form_text":"e'se'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"26655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26655,"grammatical_form":"1p","gloss":"We dig for clams"}],"alternate_form_text":{"26656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26656,"alternate_form_text":"e'se'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26658":{"versions":[{"attr_id":26658,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-18","variant":"mm"}]},"26659":{"versions":[{"attr_id":26659,"attr":"twitter-post","value":"#00786 We 30 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26662":{"versions":[{"recording_id":26662,"recording":"content/Recordings/996/996f7126105f9497b347bf6cd7d756fc36fcc4e07fecff257dd086bbae64c162.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26663":{"versions":[{"recording_id":26663,"recording":"content/Recordings/dea/deaed46f56304a6ce2ed170d73cf8766d6aa0591377d4d607a1bde192346c780.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26664":{"versions":[{"recording_id":26664,"recording":"content/Recordings/9bf/9bf4d1ae22c1e5059d899e58c23d480d2cf2339aea8051cdda34a37c23a6925d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26681":{"versions":[{"entry_id":26681}],"spelling":{"26682":{"versions":[{"spelling_id":26682,"text":"esetegja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26686":{"versions":[{"status_id":26686,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"537166291821152":{"versions":[{"public_id":537166291821152,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26666":{"versions":[{"subentry_id":26666,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"26668":{"versions":[{"translation_id":26668,"translation":"He/she moves it (stove) backwards","variant":null}]}},"gloss":{"26674":{"versions":[{"gloss_id":26674,"gloss":"move backward","variant":null}]}},"example":{"26669":{"versions":[{"example_id":26669}],"example_text":{"26670":{"versions":[{"example_text_id":26670,"example_text":"Esetegja'latl ugtue'ml aq siaw'lgesewet.","variant":"mm-li"}]},"26671":{"versions":[{"example_text_id":26671,"example_text":"Esetekja'latl uktue'ml aq siaw'lkesewet.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26672":{"versions":[{"example_translation_id":26672,"example_translation":"He/she backs up his/her animal and continues to plow.","variant":null}]}},"example_recording":{"26673":{"versions":[{"example_recording_id":26673,"recording":"content/Recordings/4b8/4b8c52a1f42665adc6f6118573f31d85af0b5335c97b4522079e280efd171b0a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26667":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26667,"pronunciation_guide":"e·se·dêk·chaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"26677":{"versions":[{"category_id":26677,"category":"~old-motion"}]},"26678":{"versions":[{"category_id":26678,"category":"~old-direction"}]},"5062015823402983":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-74","category_id":5062015823402983,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26675":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26675,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I move it backward"}],"alternate_form_text":{"26676":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26676,"alternate_form_text":"esetegja'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"26679":{"versions":[{"other_regional_form_id":26679,"other_regional_form_text":"esetigsma'latl (Nova Scotia), etegja'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"26680":{"versions":[{"attr_id":26680,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]},"7898016473337362":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-44","attr_id":7898016473337362,"attr":"twitter-post","value":"#04188 Fr 28 Nov 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26683":{"versions":[{"recording_id":26683,"recording":"content/Recordings/5fc/5fc4d48ba03a0b556b60f653b410d009ddd27f6e2b80e512abb674e88cbe4258.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26684":{"versions":[{"recording_id":26684,"recording":"content/Recordings/0aa/0aad813a381b6c2760c2344b69a8388dbf3bdf2433fc4a7311616ea5f66c1f7a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26685":{"versions":[{"recording_id":26685,"recording":"content/Recordings/52e/52e6f49f32158fbc305dd0c7993b7f1c7d92d2f8e83c681163891bd05c8e0380.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26706":{"versions":[{"entry_id":26706}],"spelling":{"26707":{"versions":[{"spelling_id":26707,"text":"esetegjapegit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26711":{"versions":[{"status_id":26711,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8478788029016303":{"versions":[{"public_id":8478788029016303,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26687":{"versions":[{"subentry_id":26687,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"26689":{"versions":[{"translation_id":26689,"translation":"He/she crawls backwards","variant":null}]}},"gloss":{"26694":{"versions":[{"gloss_id":26694,"gloss":"crawl backwards","variant":null}]}},"example":{"26690":{"versions":[{"example_id":26690}],"example_text":{"26691":{"versions":[{"example_text_id":26691,"example_text":"Nuji'j gegnu'tmasit esetegjapegin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"26692":{"versions":[{"example_translation_id":26692,"example_translation":"My grandchild is learning how to crawl backwards.","variant":null}]}},"example_recording":{"26693":{"versions":[{"example_recording_id":26693,"recording":"content/Recordings/3d4/3d4eb0a1ca7758ae6592363053eb65a2e99bdee9fb175c6eef3a077c4c2e9f29.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26688":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26688,"pronunciation_guide":"e·se·dek·cha·be·git","variant":null}]}},"category":{"26701":{"versions":[{"category_id":26701,"category":"~old-motion"}]},"26702":{"versions":[{"category_id":26702,"category":"~old-direction"}]},"1133929031018203":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-75","category_id":1133929031018203,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26695":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26695,"grammatical_form":"1","gloss":"I crawl backwards"}],"alternate_form_text":{"26696":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26696,"alternate_form_text":"esetegjapegi","variant":"mm-li"}]}}},"26697":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26697,"grammatical_form":"1d","gloss":"We crawl backwards"}],"alternate_form_text":{"26698":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26698,"alternate_form_text":"esetegjapegieg","variant":"mm-li"}]}}},"26699":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26699,"grammatical_form":"1p","gloss":"We crawl backwards"}],"alternate_form_text":{"26700":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26700,"alternate_form_text":"esetegjapegultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"26703":{"versions":[{"other_regional_form_id":26703,"other_regional_form_text":"las'tigjapegit SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"26704":{"versions":[{"attr_id":26704,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-19","variant":"mm"}]},"26705":{"versions":[{"attr_id":26705,"attr":"twitter-post","value":"#03272 Th 26 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26708":{"versions":[{"recording_id":26708,"recording":"content/Recordings/1d7/1d705ad957066ad14011eb1f1d427d0554bd1bd928ed9cea9789eb1b24a2e05a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26709":{"versions":[{"recording_id":26709,"recording":"content/Recordings/b06/b067987ffb008055f9c21eca87e0c865407b0e2069a83c4d1376df759a0ac5db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26710":{"versions":[{"recording_id":26710,"recording":"content/Recordings/288/288fdbaf69bd909ff776d016fac5bcefc12d20cd31b22534720e4e959beb97a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26728":{"versions":[{"entry_id":26728}],"spelling":{"26729":{"versions":[{"spelling_id":26729,"text":"esetegja's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26733":{"versions":[{"status_id":26733,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1441711782778058":{"versions":[{"public_id":1441711782778058,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26712":{"versions":[{"subentry_id":26712,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"26714":{"versions":[{"translation_id":26714,"translation":"It moves backwards","variant":null}]}},"gloss":{"26720":{"versions":[{"gloss_id":26720,"gloss":"moves backwards","variant":null}]}},"example":{"26715":{"versions":[{"example_id":26715}],"example_text":{"26716":{"versions":[{"example_text_id":26716,"example_text":"Gigj'pugu'tu gnjannaq muta tepaqan esetegja's'g.","variant":"mm-li"}]},"26717":{"versions":[{"example_text_id":26717,"example_text":"Kukj'puku'tu knnjannaq muta tepaqan esetekja's'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26718":{"versions":[{"example_translation_id":26718,"example_translation":"Keep a close watch on our children because the car is backing up.","variant":null}]}},"example_recording":{"26719":{"versions":[{"example_recording_id":26719,"recording":"content/Recordings/e03/e039640e0c889f66de98be66946da7a3a37c89332f9f136f5f2721cfbd3f5807.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26713":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26713,"pronunciation_guide":"e·se·dek·chaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"26725":{"versions":[{"category_id":26725,"category":"~old-direction"}]},"26726":{"versions":[{"category_id":26726,"category":"~old-motion"}]},"1290081928467211":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-76","category_id":1290081928467211,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26721":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26721,"grammatical_form":"3id","gloss":"They move backwards"}],"alternate_form_text":{"26722":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26722,"alternate_form_text":"esetegja'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"26723":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26723,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They move backwards"}],"alternate_form_text":{"26724":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26724,"alternate_form_text":"esetegjita'qal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26727":{"versions":[{"attr_id":26727,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26730":{"versions":[{"recording_id":26730,"recording":"content/Recordings/98c/98ce09ef489e7b872017951b785ef8b4a3d4347f20372fb6ea801c9c1e8f871d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26731":{"versions":[{"recording_id":26731,"recording":"content/Recordings/647/6478b2e5f28ceba83f483bf21e6fd580c422a1066f214d37f1d0cd832f7945cb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26732":{"versions":[{"recording_id":26732,"recording":"content/Recordings/628/6280cd93725b0f8a4d42ec9c8051c6858897b84e24d72f6c96bbd2bda17445e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26752":{"versions":[{"entry_id":26752}],"spelling":{"26753":{"versions":[{"spelling_id":26753,"text":"esetegja'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26757":{"versions":[{"status_id":26757,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1795270521775877":{"versions":[{"public_id":1795270521775877,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26734":{"versions":[{"subentry_id":26734,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"26736":{"versions":[{"translation_id":26736,"translation":"He/she moves backwards","variant":null}]}},"gloss":{"26742":{"versions":[{"valid_to":"2025-11-21T02:22:11.000Z-0","gloss_id":26742,"gloss":"move backwards","variant":null},{"valid_from":"2025-11-21T02:22:11.000Z-0","gloss_id":26742,"gloss":"move backward","variant":null}]}},"example":{"26737":{"versions":[{"example_id":26737}],"example_text":{"26738":{"versions":[{"example_text_id":26738,"example_text":"Ntue'm esetegja'sit nutepaqang.","variant":"mm-li"}]},"26739":{"versions":[{"example_text_id":26739,"example_text":"Ntue'm esetekja'sit nutepaqank.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26740":{"versions":[{"example_translation_id":26740,"example_translation":"My animal backs up towards my wagon.","variant":null}]}},"example_recording":{"26741":{"versions":[{"example_recording_id":26741,"recording":"content/Recordings/a40/a40388144d06379ff20f3f1564e963ae0efb249693a9322882ecc60fd030ed17.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26735":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26735,"pronunciation_guide":"e·se·dek·chaa·sit","variant":null}]}},"category":{"26749":{"versions":[{"category_id":26749,"category":"~old-motion"}]},"26750":{"versions":[{"category_id":26750,"category":"~old-direction"}]},"315637169789142":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-77","category_id":315637169789142,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26743":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26743,"grammatical_form":"1","gloss":"I move backwards"}],"alternate_form_text":{"26744":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26744,"alternate_form_text":"esetegja'si","variant":"mm-li"}]}}},"26745":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26745,"grammatical_form":"1d","gloss":"We move backwards"}],"alternate_form_text":{"26746":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26746,"alternate_form_text":"esetegja'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"26747":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26747,"grammatical_form":"1p","gloss":"We move backwards"}],"alternate_form_text":{"26748":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26748,"alternate_form_text":"esetegjita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26751":{"versions":[{"attr_id":26751,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-23","variant":"mm"}]},"6088691256627513":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-45","attr_id":6088691256627513,"attr":"twitter-post","value":"#04186 We 26 Nov 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26754":{"versions":[{"recording_id":26754,"recording":"content/Recordings/fab/fabe436d065dd8c01915afc2366e34b87af7361dae03d84bbafa5f525b88ef91.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26755":{"versions":[{"recording_id":26755,"recording":"content/Recordings/24b/24bcf9d6152297c315d7c98a01af97343610cf5a504c546a54fa0abe203ed230.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26756":{"versions":[{"recording_id":26756,"recording":"content/Recordings/488/488ff60b8234ba41cb883e7748e520cb139fb39dd96b2baaf3eae48ea56a16d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26776":{"versions":[{"entry_id":26776}],"spelling":{"26777":{"versions":[{"spelling_id":26777,"text":"esetegja'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26781":{"versions":[{"status_id":26781,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4394391976659878":{"versions":[{"public_id":4394391976659878,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26758":{"versions":[{"subentry_id":26758,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"26760":{"versions":[{"translation_id":26760,"translation":"He/she moves it backwards","variant":null}]}},"gloss":{"26766":{"versions":[{"gloss_id":26766,"gloss":"move it backwards","variant":null}]}},"example":{"26761":{"versions":[{"example_id":26761}],"example_text":{"26762":{"versions":[{"example_text_id":26762,"example_text":"Atuen esetegja'toqol mutputi'l.","variant":"mm-li"}]},"26763":{"versions":[{"example_text_id":26763,"example_text":"Atuen esetekja'toqol mutputi'l.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26764":{"versions":[{"example_translation_id":26764,"example_translation":"Anthony moves the chairs backwards.","variant":null}]}},"example_recording":{"26765":{"versions":[{"example_recording_id":26765,"recording":"content/Recordings/db7/db74a66c18437a2af19c7f256f241837222fb6ad3ac63439af5ebcafca467752.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26759":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26759,"pronunciation_guide":"e·se·dek·chaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"26771":{"versions":[{"category_id":26771,"category":"~old-motion"}]},"26772":{"versions":[{"category_id":26772,"category":"~old-direction"}]},"2087351652342862":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-78","category_id":2087351652342862,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26767":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26767,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I move it backwards"}],"alternate_form_text":{"26768":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26768,"alternate_form_text":"esetegja'tu","variant":"mm-li"}]}}},"26769":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26769,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We move it backwards"}],"alternate_form_text":{"26770":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26770,"alternate_form_text":"esetegja'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"26773":{"versions":[{"other_regional_form_id":26773,"other_regional_form_text":"esetigsma'l'g (Nova Scotia), etegja'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"26774":{"versions":[{"attr_id":26774,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-19","variant":"mm"}]},"26775":{"versions":[{"attr_id":26775,"attr":"twitter-post","value":"#03270 Tu 24 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26778":{"versions":[{"recording_id":26778,"recording":"content/Recordings/4e8/4e89be439f12d338b5d35c14554614a881c1f90439bc969ba1415a65b07f8b7f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26779":{"versions":[{"recording_id":26779,"recording":"content/Recordings/f30/f306dc75dfc9ef221d14bed348f17b6e5b443adcd0e5e59317f252814e909742.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26780":{"versions":[{"recording_id":26780,"recording":"content/Recordings/91b/91b5976cbbfa1f022edb3b919ce10953a16e26a1dd956441909c5172090cd9a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26798":{"versions":[{"entry_id":26798}],"spelling":{"26799":{"versions":[{"spelling_id":26799,"text":"esetegjipija'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26803":{"versions":[{"status_id":26803,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5620301567414311":{"versions":[{"public_id":5620301567414311,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26782":{"versions":[{"subentry_id":26782,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"26784":{"versions":[{"translation_id":26784,"translation":"He/she enters backwards","variant":null}]}},"gloss":{"26789":{"versions":[{"valid_to":"2025-11-21T02:30:26.000Z-0","gloss_id":26789,"gloss":"enter backwards","variant":null},{"valid_from":"2025-11-21T02:30:26.000Z-0","gloss_id":26789,"gloss":"enter backward","variant":null}]}},"example":{"26785":{"versions":[{"example_id":26785}],"example_text":{"26786":{"versions":[{"example_text_id":26786,"example_text":"Esetegjipija'sip utepaqang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"26787":{"versions":[{"example_translation_id":26787,"example_translation":"He/she got in his/her car backwards.","variant":null}]}},"example_recording":{"26788":{"versions":[{"example_recording_id":26788,"recording":"content/Recordings/1a3/1a3bb7362d3856b084f0d01933b572f6801e46825d895956d41d4dc50b8abad4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26783":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26783,"pronunciation_guide":"e·se·dek·chi·bi·jaa·sit","variant":null}]}},"category":{"26796":{"versions":[{"category_id":26796,"category":"~old-direction"}]},"8626999903267759":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-79","category_id":8626999903267759,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26790":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26790,"grammatical_form":"1","gloss":"I enter backwards"}],"alternate_form_text":{"26791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26791,"alternate_form_text":"esetegjipija'si","variant":"mm-li"}]}}},"26792":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26792,"grammatical_form":"1d","gloss":"We enter backwards"}],"alternate_form_text":{"26793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26793,"alternate_form_text":"esetegjipija'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"26794":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26794,"grammatical_form":"1p","gloss":"We enter backwards"}],"alternate_form_text":{"26795":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26795,"alternate_form_text":"esetegjipijita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26797":{"versions":[{"attr_id":26797,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-25","variant":"mm"}]},"5239356883559719":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-46","attr_id":5239356883559719,"attr":"twitter-post","value":"#04187 Th 27 Nov 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26800":{"versions":[{"recording_id":26800,"recording":"content/Recordings/0f9/0f9f00d37404cf72d22760c57aabd6ff344aefbeba1fac590dd0a94baf29ad63.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26801":{"versions":[{"recording_id":26801,"recording":"content/Recordings/e3d/e3d0b68d8f8f7217194dd01c2d1663762311eabe533f41118da2b05dc4706b09.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26802":{"versions":[{"recording_id":26802,"recording":"content/Recordings/f28/f28df4a43f3cad41f3fe9734d82961f6288ec7b71a8f64eb3a7fb81860e2b1bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26818":{"versions":[{"entry_id":26818}],"spelling":{"26819":{"versions":[{"spelling_id":26819,"text":"esetegjipsa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26822":{"versions":[{"status_id":26822,"status":"Archived","details":"jnw ewm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"26807":{"versions":[{"note_id":26807,"note":"I think this needs to at least be esetegjipsaqa'toq, like the\nesetegjipsqa'latl, and actually I think they both should be\nesetegjipsaqa'toq and esetegjipsaqa'latl (dmm 2020-02-02)"}]}},"subentry":{"26804":{"versions":[{"subentry_id":26804,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"26806":{"versions":[{"translation_id":26806,"translation":"He/she skins it inside out","variant":null}]}},"gloss":{"26810":{"versions":[{"gloss_id":26810,"gloss":"skin it inside out","variant":null}]}},"example":{"26808":{"versions":[{"example_id":26808}],"example_text":{},"example_translation":{"26809":{"versions":[{"example_translation_id":26809,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"26805":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26805,"pronunciation_guide":"e·se·dek·chip·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"26815":{"versions":[{"category_id":26815,"category":"~old-push"}]},"3096141352168679":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-80","category_id":3096141352168679,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26811":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26811,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I skin it inside out"}],"alternate_form_text":{"26812":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26812,"alternate_form_text":"esetegjipsa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"26813":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26813,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We skin it inside out"}],"alternate_form_text":{"26814":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26814,"alternate_form_text":"esetegjipsa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"26816":{"versions":[{"other_regional_form_id":26816,"other_regional_form_text":"esetipsa'toq NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"26817":{"versions":[{"attr_id":26817,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26820":{"versions":[{"recording_id":26820,"recording":"content/Recordings/62d/62d9f0df1a2cf77452de35b54444fe5315c309ac24e03d52c648fa25a9586d23.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26821":{"versions":[{"recording_id":26821,"recording":"content/Recordings/0be/0bea8f985019c3a3392ac95b8cb8dec0292bf3536731729529da30a1ee6fbd86.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26836":{"versions":[{"entry_id":26836}],"spelling":{"26837":{"versions":[{"spelling_id":26837,"text":"esetegjipsqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26840":{"versions":[{"status_id":26840,"status":"Archived","details":"jnw ewm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"26826":{"versions":[{"note_id":26826,"note":"looks like this was originally esetegjipsa'latl and at some point it\nbecame esetegjipsqa'latl; the sound file names had the \nesetegjipsa'l path name, have changed the name to match the\nlxand change the spelling of the lv to match, didn't change the va\nspelling (dmm 2014-Jul-05)"}]}},"subentry":{"26823":{"versions":[{"subentry_id":26823,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"26825":{"versions":[{"translation_id":26825,"translation":"He/she skins him/her inside out","variant":null}]}},"gloss":{"26829":{"versions":[{"gloss_id":26829,"gloss":"skin inside out","variant":null}]}},"example":{"26827":{"versions":[{"example_id":26827}],"example_text":{},"example_translation":{"26828":{"versions":[{"example_translation_id":26828,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"26824":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26824,"pronunciation_guide":"e·se·dek·chip·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"26832":{"versions":[{"category_id":26832,"category":"~old-pull"}]},"1466625337817484":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-81","category_id":1466625337817484,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26830":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26830,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I skin him inside out"}],"alternate_form_text":{"26831":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26831,"alternate_form_text":"esetegjipsqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"26833":{"versions":[{"other_regional_form_id":26833,"other_regional_form_text":"esetipsa'latl NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"26834":{"versions":[{"attr_id":26834,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-05","variant":"mm"}]},"26835":{"versions":[{"attr_id":26835,"attr":"watson-spelling","value":"esetegjipsa'latl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26838":{"versions":[{"recording_id":26838,"recording":"content/Recordings/e2d/e2d04980536413bfd7b90c670043fc4875a9b6109dc302b2e6d807220f50e80c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26839":{"versions":[{"recording_id":26839,"recording":"content/Recordings/634/634fe977b46d4e18efef8e6967350891fe2e5a68f9f422649e39beadb26c1b5a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26856":{"versions":[{"entry_id":26856}],"spelling":{"26857":{"versions":[{"spelling_id":26857,"text":"esetigsma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26860":{"versions":[{"status_id":26860,"status":"Archived","details":"jnw ewm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26841":{"versions":[{"subentry_id":26841,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"26843":{"versions":[{"translation_id":26843,"translation":"He/she pushes him/her backwards","variant":null}]}},"gloss":{"26846":{"versions":[{"gloss_id":26846,"gloss":"push backwards","variant":null}]}},"example":{"26844":{"versions":[{"example_id":26844}],"example_text":{},"example_translation":{"26845":{"versions":[{"example_translation_id":26845,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"26842":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26842,"pronunciation_guide":"e·se·dik·sê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"26853":{"versions":[{"category_id":26853,"category":"~old-push"}]},"2971056017991956":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-82","category_id":2971056017991956,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26847":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26847,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I push him backwards"}],"alternate_form_text":{"26848":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26848,"alternate_form_text":"esetigsma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"26849":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26849,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I push you backwards"}],"alternate_form_text":{"26850":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26850,"alternate_form_text":"esetigsma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"26851":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26851,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pushes me backwards"}],"alternate_form_text":{"26852":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26852,"alternate_form_text":"esetigsma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"26854":{"versions":[{"other_regional_form_id":26854,"other_regional_form_text":"etegisma'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"26855":{"versions":[{"attr_id":26855,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26858":{"versions":[{"recording_id":26858,"recording":"content/Recordings/a44/a44f009af88f1638345d101668a03eb39c91ab2b4e75f93e568e47b63299f49f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26859":{"versions":[{"recording_id":26859,"recording":"content/Recordings/541/541bff3c8a26a4beacf51e6593718d1fb13e846fabe72a223fcba4658b12627b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26877":{"versions":[{"entry_id":26877}],"spelling":{"26878":{"versions":[{"spelling_id":26878,"text":"esetigsma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26882":{"versions":[{"status_id":26882,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7763143006196502":{"versions":[{"public_id":7763143006196502,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"26864":{"versions":[{"note_id":26864,"note":"was: ge push_backwards"}]},"26865":{"versions":[{"note_id":26865,"note":"would that be, esetigjigsma'toq, for push it backward,\nesetigsma'toq, seem to mean push it to the side (mmo\n2020.01.15)"}]}},"subentry":{"26861":{"versions":[{"subentry_id":26861,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"26863":{"versions":[{"translation_id":26863,"translation":"He/she pushes it to the side","variant":null}]}},"gloss":{"26870":{"versions":[{"gloss_id":26870,"gloss":"push to the side","variant":null}]}},"example":{"26866":{"versions":[{"example_id":26866}],"example_text":{"26867":{"versions":[{"example_text_id":26867,"example_text":"Ge' esetigsma'tu na tepaqan, a'jelteg na ula gtawtinaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"26868":{"versions":[{"example_translation_id":26868,"example_translation":"Would you push that toboggan aside, it's in our way there.","variant":null}]}},"example_recording":{"26869":{"versions":[{"example_recording_id":26869,"recording":"content/Recordings/7f1/7f135449264745eeccfa2537950e73160f7f4a733635cd2602942f487f5aa311.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26862":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26862,"pronunciation_guide":"e·se·dik·sê·maa·dok","variant":null}]}},"category":{"26875":{"versions":[{"category_id":26875,"category":"~old-push"}]},"2865691710234580":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-83","category_id":2865691710234580,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26871":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26871,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I push it to the side"}],"alternate_form_text":{"26872":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26872,"alternate_form_text":"esetigsma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"26873":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26873,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we push it to the side"}],"alternate_form_text":{"26874":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26874,"alternate_form_text":"esetigsma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26876":{"versions":[{"attr_id":26876,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26879":{"versions":[{"recording_id":26879,"recording":"content/Recordings/1f3/1f3b272ce748d06b1a518845f88179be3cc1c8ad43edc70f9bd9e401602352b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26880":{"versions":[{"recording_id":26880,"recording":"content/Recordings/674/674a8ed3e10dd99c1c1316404a6a74fb9c42e2805def65b7898486d0b462c926.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26881":{"versions":[{"recording_id":26881,"recording":"content/Recordings/356/356026792afa33cb7d38df2a879b2a8dee38ecda99b7a6f1c9e91a2e518d1178.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26902":{"versions":[{"entry_id":26902}],"spelling":{"26903":{"versions":[{"spelling_id":26903,"text":"esge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26907":{"versions":[{"status_id":26907,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4212380394718268":{"versions":[{"public_id":4212380394718268,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"26886":{"versions":[{"note_id":26886,"note":"I have included an lf that is the vai counterpart (dmm 02-12-16)"}]}},"subentry":{"26883":{"versions":[{"subentry_id":26883,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"26885":{"versions":[{"translation_id":26885,"translation":"It is raw","variant":null}]}},"gloss":{"26891":{"versions":[{"gloss_id":26891,"gloss":"raw","variant":null}]},"26892":{"versions":[{"gloss_id":26892,"gloss":"uncooked","variant":null}]}},"example":{"26887":{"versions":[{"example_id":26887}],"example_text":{"26888":{"versions":[{"example_text_id":26888,"example_text":"Apja'tu na mesegit ula tia'muei, me' esge'g!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"26889":{"versions":[{"example_translation_id":26889,"example_translation":"Bring this moose meat back to the cook, it's still raw!","variant":null}]}},"example_recording":{"26890":{"versions":[{"example_recording_id":26890,"recording":"content/Recordings/270/270862a100aba880857d495cc27dbc7034ca0515889b72f006143680a8a2aba1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26884":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26884,"pronunciation_guide":"es·keeg","variant":null}]}},"category":{"26897":{"versions":[{"category_id":26897,"category":"food"}]},"26898":{"versions":[{"category_id":26898,"category":"~old-state"}]},"8424197350706999":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-84","category_id":8424197350706999,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26893":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26893,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are raw"}],"alternate_form_text":{"26894":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26894,"alternate_form_text":"esge'gl","variant":"mm-li"}]}}},"26895":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26895,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are raw"}],"alternate_form_text":{"26896":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26896,"alternate_form_text":"esge'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26900":{"versions":[{"attr_id":26900,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-04","variant":"mm"}]},"26901":{"versions":[{"attr_id":26901,"attr":"twitter-post","value":"#00076 Su 20 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"26899":{"versions":[{"source_id":26899,"source":"dmm 02-12-16","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"26904":{"versions":[{"recording_id":26904,"recording":"content/Recordings/c5c/c5c5f7470ade46c3adbb339878cecbe8017aff7dc1b1597a6b373a7ffcb36989.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26905":{"versions":[{"recording_id":26905,"recording":"content/Recordings/ce2/ce23a3a950528f18bfef19b93908ed70218ab57a74033fa158321a19bccb5521.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26906":{"versions":[{"recording_id":26906,"recording":"content/Recordings/325/325e50f8a22264398c232e4aee2babc2235047c25f8d51100f49bf90a2252c8e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26925":{"versions":[{"entry_id":26925}],"spelling":{"26926":{"versions":[{"spelling_id":26926,"text":"esgig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26930":{"versions":[{"status_id":26930,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8549808556786313":{"versions":[{"public_id":8549808556786313,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26908":{"versions":[{"subentry_id":26908,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"26911":{"versions":[{"translation_id":26911,"translation":"It is uncured","variant":null}]}},"gloss":{"26917":{"versions":[{"gloss_id":26917,"gloss":"green","variant":null}]},"26918":{"versions":[{"gloss_id":26918,"gloss":"not dryed(firewood)","variant":null}]},"26919":{"versions":[{"gloss_id":26919,"gloss":"uncured","variant":null}]}},"example":{"26912":{"versions":[{"example_id":26912}],"example_text":{"26913":{"versions":[{"example_text_id":26913,"example_text":"Ula pugsug pegisitui'tij esgig.","variant":"mm-li"}]},"26914":{"versions":[{"example_text_id":26914,"example_text":"Ula puksuk pekisitui'tij eskik.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26915":{"versions":[{"example_translation_id":26915,"example_translation":"This wood they have brought me is green.","variant":null}]}},"example_recording":{"26916":{"versions":[{"example_recording_id":26916,"recording":"content/Recordings/26b/26bdd7bb4e228af51a6e8f9b8be69118cc29a17c2277de816be24f97143f09dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26909":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26909,"pronunciation_guide":"es·kik","variant":null}]}},"category":{"26922":{"versions":[{"category_id":26922,"category":"~old-state"}]},"8613948592105148":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-85","category_id":8613948592105148,"category":"condition"}]},"7271929695086464":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-86","category_id":7271929695086464,"category":"trees"}]}},"related_entry":{"26910":{"versions":[{"related_entry_id":26910,"unresolved_text":"lnoqom"}]}},"alternate_grammatical_form":{"26920":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26920,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are green"}],"alternate_form_text":{"26921":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26921,"alternate_form_text":"esgigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26923":{"versions":[{"attr_id":26923,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-09","variant":"mm"}]},"26924":{"versions":[{"attr_id":26924,"attr":"twitter-post","value":"#00900 Fr 21 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26927":{"versions":[{"recording_id":26927,"recording":"content/Recordings/a6a/a6ab641dcefc8464f11b19157e23fddac1de6aa3213eb21cb5e58f7adf7cddd7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26928":{"versions":[{"recording_id":26928,"recording":"content/Recordings/f83/f839c6645a200f147c9e7904e18eea2f5e553e1b4d50d461ea66158530a0bf3e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26929":{"versions":[{"recording_id":26929,"recording":"content/Recordings/08c/08cdc13478d89c10ff73a5e8cded4373157e5799037bb8c1ad12a530510931cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26944":{"versions":[{"entry_id":26944}],"spelling":{"26945":{"versions":[{"spelling_id":26945,"text":"Esgigewa'gi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26949":{"versions":[{"status_id":26949,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"965118476565106":{"versions":[{"public_id":965118476565106,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26931":{"versions":[{"subentry_id":26931,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"26933":{"versions":[{"translation_id":26933,"translation":"Third district","variant":null}]}},"gloss":{"26939":{"versions":[{"gloss_id":26939,"gloss":"Third Mi'gmaq district","variant":null}]}},"example":{"26934":{"versions":[{"example_id":26934}],"example_text":{"26935":{"versions":[{"example_text_id":26935,"example_text":"Nenat wen Esgigewa'gig tle'iawit?","variant":"mm-li"}]},"26936":{"versions":[{"example_text_id":26936,"example_text":"Nenat wen Eskikewa'kik tle'iawit?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26937":{"versions":[{"example_translation_id":26937,"example_translation":"Do you know anyone from the Third district?","variant":null}]}},"example_recording":{"26938":{"versions":[{"example_recording_id":26938,"recording":"content/Recordings/7d0/7d0059278e9bb1d8bc534222a1fad8d2a899da7982464dab44bfd6b64c5a9b58.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26932":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26932,"pronunciation_guide":"es·ki·ge·waa·gi","variant":null}]}},"category":{"26940":{"versions":[{"category_id":26940,"category":"~old-location"}]},"3928316179043774":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-87","category_id":3928316179043774,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26941":{"versions":[{"attr_id":26941,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-15","variant":"mm"}]},"26942":{"versions":[{"attr_id":26942,"attr":"twitter-post","value":"#00974 Tu 6 May 2014","variant":"mm"}]},"26943":{"versions":[{"attr_id":26943,"attr":"literally","value":"Land of raw skins","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26946":{"versions":[{"recording_id":26946,"recording":"content/Recordings/721/7217c1ee886b402c91727a8046a4518e009403c246e1637919a9891275869166.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26947":{"versions":[{"recording_id":26947,"recording":"content/Recordings/177/17731a0c803a4a9cacdbea67b95d79b2e8985058d9a2e1a463b9ce01fee696f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26948":{"versions":[{"recording_id":26948,"recording":"content/Recordings/a10/a10d4532e0f03337d2bbd3ed55b2139aba823cb2b3692c0c3031cc2f2ea5da96.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"26958":{"versions":[{"entry_id":26958}],"spelling":{"26959":{"versions":[{"spelling_id":26959,"text":"esgigloqon**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26960":{"versions":[{"status_id":26960,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26950":{"versions":[{"subentry_id":26950,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"26952":{"versions":[{"translation_id":26952,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"26953":{"versions":[{"gloss_id":26953,"gloss":"green twig","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"26951":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26951,"pronunciation_guide":"es·kik·lo·hgon","variant":null}]}},"category":{"7959929727034465":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-88","category_id":7959929727034465,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"26954":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26954,"grammatical_form":"p","gloss":"green twigs"}],"alternate_form_text":{"26955":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26955,"alternate_form_text":"esgigloqonn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"26956":{"versions":[{"other_regional_form_id":26956,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"26957":{"versions":[{"attr_id":26957,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"26980":{"versions":[{"entry_id":26980}],"spelling":{"26981":{"versions":[{"spelling_id":26981,"text":"esgipa'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"26985":{"versions":[{"status_id":26985,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4481235299938086":{"versions":[{"public_id":4481235299938086,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26961":{"versions":[{"subentry_id":26961,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"26964":{"versions":[{"translation_id":26964,"translation":"He/she waits for someone","variant":null}]}},"gloss":{"26969":{"versions":[{"gloss_id":26969,"gloss":"wait","variant":null}]},"26970":{"versions":[{"gloss_id":26970,"gloss":"expect","variant":null}]}},"example":{"26965":{"versions":[{"example_id":26965}],"example_text":{"26966":{"versions":[{"example_text_id":26966,"example_text":"Ula lpa'tuj esgipa'tl ujjl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"26967":{"versions":[{"example_translation_id":26967,"example_translation":"This boy is waiting for his father.","variant":null}]}},"example_recording":{"26968":{"versions":[{"example_recording_id":26968,"recording":"content/Recordings/f96/f9695b09d2c19cbcbd105eb10d2373f15e3b0ee773b799f27396ab97ca71fe42.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26962":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26962,"pronunciation_guide":"es·ki·baa·dêl","variant":null}]}},"category":{"26977":{"versions":[{"category_id":26977,"category":"time"}]}},"related_entry":{"26963":{"versions":[{"related_entry_id":26963,"unresolved_text":"esgmalatl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"26971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26971,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I wait for him/her"}],"alternate_form_text":{"26972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26972,"alternate_form_text":"esgipe'g","variant":"mm-li"}]}}},"26973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26973,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I wait for you"}],"alternate_form_text":{"26974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26974,"alternate_form_text":"esgipo'l","variant":"mm-li"}]}}},"26975":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26975,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He waits for me"}],"alternate_form_text":{"26976":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26976,"alternate_form_text":"esgipe'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"26978":{"versions":[{"attr_id":26978,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-23","variant":"mm"}]},"26979":{"versions":[{"attr_id":26979,"attr":"twitter-post","value":"#01858 Th 06 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"26982":{"versions":[{"recording_id":26982,"recording":"content/Recordings/98f/98f69f630391eb398b853965ed40a9359ab5dcbf215cd9c10c031f10438c5ac8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"26983":{"versions":[{"recording_id":26983,"recording":"content/Recordings/08d/08dc7259a3cc551b76efbdf218fd038eeabd8b256fef155b2c324e5b9e2d78ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"26984":{"versions":[{"recording_id":26984,"recording":"content/Recordings/0bd/0bd206537fabb5c87ae08c9462c5f5ab212f96b277edf15e159d320fa01d40bd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27004":{"versions":[{"entry_id":27004}],"spelling":{"27005":{"versions":[{"spelling_id":27005,"text":"esgipetoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27009":{"versions":[{"status_id":27009,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2503129602853330":{"versions":[{"public_id":2503129602853330,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"26986":{"versions":[{"subentry_id":26986,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"26989":{"versions":[{"translation_id":26989,"translation":"He/she waits for it","variant":null}]}},"gloss":{"26995":{"versions":[{"gloss_id":26995,"gloss":"wait","variant":null}]},"26996":{"versions":[{"gloss_id":26996,"gloss":"expect","variant":null}]}},"example":{"26990":{"versions":[{"example_id":26990}],"example_text":{"26991":{"versions":[{"example_text_id":26991,"example_text":"Goqwei etug esgipetoq?","variant":"mm-li"}]},"26992":{"versions":[{"example_text_id":26992,"example_text":"Koqwey etuk eskipetoq?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"26993":{"versions":[{"example_translation_id":26993,"example_translation":"I wonder what he/she is waiting for?","variant":null}]}},"example_recording":{"26994":{"versions":[{"example_recording_id":26994,"recording":"content/Recordings/474/4742ab25dc8165f0e8edc9cd7cf61dab5354ca6037f24d480992e0220563a8c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"26987":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":26987,"pronunciation_guide":"es·ki·be·dohk","variant":null}]}},"category":{"27001":{"versions":[{"category_id":27001,"category":"~old-wait"}]},"4467197563329560":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-89","category_id":4467197563329560,"category":"time"}]}},"related_entry":{"26988":{"versions":[{"related_entry_id":26988,"unresolved_text":"esgmatg"}]}},"alternate_grammatical_form":{"26997":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26997,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I wait for it"}],"alternate_form_text":{"26998":{"versions":[{"alternate_form_text_id":26998,"alternate_form_text":"esgipetu","variant":"mm-li"}]}}},"26999":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":26999,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We wait for it"}],"alternate_form_text":{"27000":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27000,"alternate_form_text":"esgipetueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27002":{"versions":[{"attr_id":27002,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-23","variant":"mm"}]},"27003":{"versions":[{"attr_id":27003,"attr":"twitter-post","value":"#01859 Fr 07 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27006":{"versions":[{"recording_id":27006,"recording":"content/Recordings/713/71331bfea1ec2a507c307293a986ec803423b106e8f354609c10cebf283405ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27007":{"versions":[{"recording_id":27007,"recording":"content/Recordings/536/5368b8e9a01070bf835aa7bb755d9528d2cb66eb9b5cb445d33b604696386c55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27008":{"versions":[{"recording_id":27008,"recording":"content/Recordings/148/148999eea5d32ca7aaa1e0616241dd279772adea2581c7d3661bdf1d30a799e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27025":{"versions":[{"entry_id":27025}],"spelling":{"27026":{"versions":[{"spelling_id":27026,"text":"esgit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27030":{"versions":[{"status_id":27030,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"658166445788969":{"versions":[{"public_id":658166445788969,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"27010":{"versions":[{"subentry_id":27010,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"27012":{"versions":[{"translation_id":27012,"translation":"It is green","variant":null}]}},"gloss":{"27018":{"versions":[{"gloss_id":27018,"gloss":"green(of foliage)","variant":null}]},"27019":{"versions":[{"gloss_id":27019,"gloss":"uncured","variant":null}]}},"example":{"27013":{"versions":[{"example_id":27013}],"example_text":{"27014":{"versions":[{"example_text_id":27014,"example_text":"Ula miti's mamunjew esgit.","variant":"mm-li"}]},"27015":{"versions":[{"example_text_id":27015,"example_text":"Ula miti's mamunjew eskit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"27016":{"versions":[{"example_translation_id":27016,"example_translation":"This tree is very green.","variant":null}]}},"example_recording":{"27017":{"versions":[{"example_recording_id":27017,"recording":"content/Recordings/85e/85e2e044a08afdac4554d43407cad6d8132909d7862863e7011a283c337f0a85.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27011":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27011,"pronunciation_guide":"es·kit","variant":null}]}},"category":{"27022":{"versions":[{"category_id":27022,"category":"~old-state"}]},"8807029763907976":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-90","category_id":8807029763907976,"category":"condition"}]},"7684829956246624":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-91","category_id":7684829956246624,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27020":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27020,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are green (of foliage)"}],"alternate_form_text":{"27021":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27021,"alternate_form_text":"esgijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27023":{"versions":[{"attr_id":27023,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-11","variant":"mm"}]},"27024":{"versions":[{"attr_id":27024,"attr":"twitter-post","value":"#00897 Tu 18 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27027":{"versions":[{"recording_id":27027,"recording":"content/Recordings/4d6/4d6629ef7e4bb2397cc890d4b987bb7c144fc30a6e9e6c45fe731661be8f77ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27028":{"versions":[{"recording_id":27028,"recording":"content/Recordings/90a/90a05d3586493fbeb91c58fef7a0e4047c2f36032a20e14de1e058731656d982.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27029":{"versions":[{"recording_id":27029,"recording":"content/Recordings/0b2/0b2cc0173ea624111e7c7726619f222a4fd15ee68b881d5ea47ac526929c4a62.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27049":{"versions":[{"entry_id":27049}],"spelling":{"27050":{"versions":[{"spelling_id":27050,"text":"esgmalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27054":{"versions":[{"status_id":27054,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"876450161743250":{"versions":[{"public_id":876450161743250,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"27031":{"versions":[{"subentry_id":27031,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"27034":{"versions":[{"translation_id":27034,"translation":"He/she waits for someone","variant":null}]}},"gloss":{"27040":{"versions":[{"gloss_id":27040,"gloss":"wait for","variant":null}]}},"example":{"27035":{"versions":[{"example_id":27035}],"example_text":{"27036":{"versions":[{"example_text_id":27036,"example_text":"Etue'l pe'l esgmalatl ugte'piteml.","variant":"mm-li"}]},"27037":{"versions":[{"example_text_id":27037,"example_text":"Etue'l pe'l eskmalatl ukte'piteml.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"27038":{"versions":[{"example_translation_id":27038,"example_translation":"Edward, for now, waits for his wife.","variant":null}]}},"example_recording":{"27039":{"versions":[{"example_recording_id":27039,"recording":"content/Recordings/f04/f048a4ab1d9ee64376d361ab59a5720965c92d7502172afc5ac9f4d741a9bac9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27032":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27032,"pronunciation_guide":"es·kê·ma·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"27047":{"versions":[{"category_id":27047,"category":"~old-wait"}]},"4386871646165699":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-92","category_id":4386871646165699,"category":"time"}]}},"related_entry":{"27033":{"versions":[{"related_entry_id":27033,"unresolved_text":"esgipa'tl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"27041":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27041,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I wait for him/her"}],"alternate_form_text":{"27042":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27042,"alternate_form_text":"esgmalg","variant":"mm-li"}]}}},"27043":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27043,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I wait for you"}],"alternate_form_text":{"27044":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27044,"alternate_form_text":"esgmalul","variant":"mm-li"}]}}},"27045":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27045,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He waits for me"}],"alternate_form_text":{"27046":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27046,"alternate_form_text":"esgmalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27048":{"versions":[{"attr_id":27048,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27051":{"versions":[{"recording_id":27051,"recording":"content/Recordings/63c/63c11697a74a7c71062609b8c26808294683d55a13abde6e69526f8f2e01af24.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27052":{"versions":[{"recording_id":27052,"recording":"content/Recordings/b62/b621b5652c0d10a86cdec765a720542d227b40871277fae755406e24340a7b7d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27053":{"versions":[{"recording_id":27053,"recording":"content/Recordings/41a/41a6237657f78fea75c1fd974656074b0d2870aee9bef97cc5f4925c77da0efd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27072":{"versions":[{"entry_id":27072}],"spelling":{"27073":{"versions":[{"spelling_id":27073,"text":"esgmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27077":{"versions":[{"status_id":27077,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4963657762458038":{"versions":[{"public_id":4963657762458038,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"27055":{"versions":[{"subentry_id":27055,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"27057":{"versions":[{"translation_id":27057,"translation":"He/she awaits","variant":null}]}},"gloss":{"27062":{"versions":[{"gloss_id":27062,"gloss":"await","variant":null}]},"27063":{"versions":[{"gloss_id":27063,"gloss":"wait","variant":null}]}},"example":{"27058":{"versions":[{"example_id":27058}],"example_text":{"27059":{"versions":[{"example_text_id":27059,"example_text":"Puniesgmai nugu'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27060":{"versions":[{"example_translation_id":27060,"example_translation":"I'm not waiting anymore.","variant":null}]}},"example_recording":{"27061":{"versions":[{"example_recording_id":27061,"recording":"content/Recordings/d70/d7062eadc9d7d7814a240f5a7f5dc7ab4acc6e3d38dd3e8bbbb328ffd217e1b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27056":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27056,"pronunciation_guide":"es·kê·mat","variant":null}]}},"category":{"27070":{"versions":[{"category_id":27070,"category":"~old-wait"}]},"8819834096041375":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-93","category_id":8819834096041375,"category":"time"}]},"8230736326560819":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-94","category_id":8230736326560819,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27064":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27064,"grammatical_form":"1","gloss":"I await"}],"alternate_form_text":{"27065":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27065,"alternate_form_text":"esgmai","variant":"mm-li"}]}}},"27066":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27066,"grammatical_form":"1d","gloss":"We await"}],"alternate_form_text":{"27067":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27067,"alternate_form_text":"esgmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"27068":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27068,"grammatical_form":"1p","gloss":"We await"}],"alternate_form_text":{"27069":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27069,"alternate_form_text":"esgma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27071":{"versions":[{"attr_id":27071,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27074":{"versions":[{"recording_id":27074,"recording":"content/Recordings/a1d/a1d4d747a62138b409f0ab36033eed0b81cfac24bdcd8efdfac888affa5d284d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27075":{"versions":[{"recording_id":27075,"recording":"content/Recordings/7c1/7c17e04172012ec12ebe4dd1fe007b09dd1adf53d10ea0c9532aff2108d56b8c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27076":{"versions":[{"recording_id":27076,"recording":"content/Recordings/04d/04d63dc576bd0b6f88cb4036460539499b0a35ffbd110d5190e71f82aa0e263c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27094":{"versions":[{"entry_id":27094}],"spelling":{"27095":{"versions":[{"spelling_id":27095,"text":"esgmatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27099":{"versions":[{"status_id":27099,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4476045210461268":{"versions":[{"public_id":4476045210461268,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"27078":{"versions":[{"subentry_id":27078,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"27081":{"versions":[{"translation_id":27081,"translation":"He/she waits for it","variant":null}]}},"gloss":{"27087":{"versions":[{"gloss_id":27087,"gloss":"wait for","variant":null}]}},"example":{"27082":{"versions":[{"example_id":27082}],"example_text":{"27083":{"versions":[{"example_text_id":27083,"example_text":"Goqwei esgmatg ala gaqamit?","variant":"mm-li"}]},"27084":{"versions":[{"example_text_id":27084,"example_text":"Koqwey eskmatk ala kaqamit?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"27085":{"versions":[{"example_translation_id":27085,"example_translation":"What is he/she standing there waiting for?","variant":null}]}},"example_recording":{"27086":{"versions":[{"example_recording_id":27086,"recording":"content/Recordings/3bb/3bbdd55a66fda5a2b9d8327023993ecac51fad48abd863d14bfd1780191ba945.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27079":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27079,"pronunciation_guide":"es·kê·matk","variant":null}]}},"category":{"27092":{"versions":[{"category_id":27092,"category":"~old-wait"}]},"6414184526046323":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-95","category_id":6414184526046323,"category":"time"}]}},"related_entry":{"27080":{"versions":[{"related_entry_id":27080,"unresolved_text":"esgipetoq"}]}},"alternate_grammatical_form":{"27088":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27088,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I wait for it"}],"alternate_form_text":{"27089":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27089,"alternate_form_text":"esgmatm","variant":"mm-li"}]}}},"27090":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27090,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We wait for it"}],"alternate_form_text":{"27091":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27091,"alternate_form_text":"esgmatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27093":{"versions":[{"attr_id":27093,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27096":{"versions":[{"recording_id":27096,"recording":"content/Recordings/621/621eebe660a6be6b42599cc6bd3eb7f1dbd9d207be2133964f39864b0a6a0672.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27097":{"versions":[{"recording_id":27097,"recording":"content/Recordings/4a5/4a576087c90ef47e0d2235dc342c06ea3e5985fbc82ca4d0c4f42598ad0ec141.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27098":{"versions":[{"recording_id":27098,"recording":"content/Recordings/bc9/bc972c3c81122a96cae495571787bc3995ce9b6f8851d257b11d206cd1501132.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27112":{"versions":[{"entry_id":27112}],"spelling":{"27113":{"versions":[{"spelling_id":27113,"text":"esgmoqon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27117":{"versions":[{"status_id":27117,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8503576760769165":{"versions":[{"public_id":8503576760769165,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"27103":{"versions":[{"note_id":27103,"note":"was: ps ni mass"}]}},"subentry":{"27100":{"versions":[{"subentry_id":27100,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"27102":{"versions":[{"translation_id":27102,"translation":"Slime","variant":null}]}},"gloss":{"27108":{"versions":[{"gloss_id":27108,"gloss":"slime","variant":null}]}},"example":{"27104":{"versions":[{"example_id":27104}],"example_text":{"27105":{"versions":[{"example_text_id":27105,"example_text":"Esgmoqonit na ga't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27106":{"versions":[{"example_translation_id":27106,"example_translation":"That eel is slimy.","variant":null}]}},"example_recording":{"27107":{"versions":[{"example_recording_id":27107,"recording":"content/Recordings/8c7/8c7cb60d91d4cecf03c0ae809e41422eb77eae95ee286f5d53e4bd5be6af1a5a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27101":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27101,"pronunciation_guide":"es·kê·mo·hgon","variant":null}]}},"category":{"27109":{"versions":[{"category_id":27109,"category":"~old-state"}]},"8537159009872748":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-96","category_id":8537159009872748,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27110":{"versions":[{"attr_id":27110,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-14","variant":"mm"}]},"27111":{"versions":[{"attr_id":27111,"attr":"twitter-post","value":"#00508 Fr 25 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27114":{"versions":[{"recording_id":27114,"recording":"content/Recordings/d74/d74d2d196a231bacb062a7b856aa2afa2783c5b62f914480b285213ca7f0f4bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27115":{"versions":[{"recording_id":27115,"recording":"content/Recordings/fa9/fa9552c203cc91b6aa2979a6718b0415fe806e9dfb1a4136a5bbaa641ebf62b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27116":{"versions":[{"recording_id":27116,"recording":"content/Recordings/7a2/7a27998365c3a84a03c69d36dbd28161b241999764d0f49e73db86053a7a299e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27133":{"versions":[{"entry_id":27133}],"spelling":{"27134":{"versions":[{"spelling_id":27134,"text":"esgmoqonig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27138":{"versions":[{"status_id":27138,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5060897535449513":{"versions":[{"public_id":5060897535449513,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"27118":{"versions":[{"subentry_id":27118,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"27121":{"versions":[{"translation_id":27121,"translation":"It is slimy","variant":null}]}},"gloss":{"27126":{"versions":[{"gloss_id":27126,"gloss":"slimy","variant":null}]}},"example":{"27122":{"versions":[{"example_id":27122}],"example_text":{"27123":{"versions":[{"example_text_id":27123,"example_text":"Esgmoqonig na ula megige'g samqwan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27124":{"versions":[{"example_translation_id":27124,"example_translation":"This dirty water is slimy.","variant":null}]}},"example_recording":{"27125":{"versions":[{"example_recording_id":27125,"recording":"content/Recordings/91d/91ddbbf27894151902d97ba3c5747eeb4f3d59fa8e6e9f23b0da2b66609f21db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27119":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27119,"pronunciation_guide":"es·kê·mo·hgo·nik","variant":null}]}},"category":{"27129":{"versions":[{"category_id":27129,"category":"~old-texture"}]},"1040218669822412":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-97","category_id":1040218669822412,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{"27120":{"versions":[{"related_entry_id":27120,"unresolved_text":"sisqalpo'qiaq"}]}},"alternate_grammatical_form":{"27127":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27127,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are slimy"}],"alternate_form_text":{"27128":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27128,"alternate_form_text":"esgmoqonigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"27130":{"versions":[{"other_regional_form_id":27130,"other_regional_form_text":"sgmoqonig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"27132":{"versions":[{"attr_id":27132,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-30","variant":"mm"}]},"719465052611080":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-47","attr_id":719465052611080,"attr":"twitter-post","value":"#03934 Mo 09 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"27131":{"versions":[{"source_id":27131,"source":"dmm&ewm from jnw note in sisqalpo'qiaq (2019-02-27)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27135":{"versions":[{"recording_id":27135,"recording":"content/Recordings/470/47082c5f7abe322362c4a4f277bbd2c9b4a4c02af490dac01185fbb3c8df77e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27136":{"versions":[{"recording_id":27136,"recording":"content/Recordings/d50/d50fafbb1bac72aa654513613ef0393555269c5bc9f3be63b4543fdf51609b7c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27137":{"versions":[{"recording_id":27137,"recording":"content/Recordings/11a/11a5d8c77395cd2ff4eaeeadd848407aa47c52edd54681f32b9c33828fc33bed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27152":{"versions":[{"entry_id":27152}],"spelling":{"27153":{"versions":[{"spelling_id":27153,"text":"esgmoqonit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27157":{"versions":[{"status_id":27157,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8074354607691047":{"versions":[{"public_id":8074354607691047,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"27139":{"versions":[{"subentry_id":27139,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"27142":{"versions":[{"translation_id":27142,"translation":"He/she is slimy","variant":null}]}},"gloss":{"27147":{"versions":[{"gloss_id":27147,"gloss":"slimy","variant":null}]}},"example":{"27143":{"versions":[{"example_id":27143}],"example_text":{"27144":{"versions":[{"example_text_id":27144,"example_text":"Na we'gwisgmoqonit ula gataw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27145":{"versions":[{"example_translation_id":27145,"example_translation":"My, this eel is really slimy.","variant":null}]}},"example_recording":{"27146":{"versions":[{"example_recording_id":27146,"recording":"content/Recordings/137/1378fed142e1fc7a97a8f10c61556ca44683dabc54f58a3724ef057efad723d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27140":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27140,"pronunciation_guide":"es·kê·mo·hgo·nit","variant":null}]}},"category":{"27148":{"versions":[{"category_id":27148,"category":"~old-texture"}]},"5422102482754970":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-98","category_id":5422102482754970,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{"27141":{"versions":[{"related_entry_id":27141,"unresolved_text":"sisqalpo'qiet"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"27149":{"versions":[{"other_regional_form_id":27149,"other_regional_form_text":"sgmoqonit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"27151":{"versions":[{"attr_id":27151,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"27150":{"versions":[{"source_id":27150,"source":"dmm&ewm from jnw note in sisqalpo'qiaq (2019-02-27)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27154":{"versions":[{"recording_id":27154,"recording":"content/Recordings/53b/53b5c878bdec256250c0c3e045410ce37740dee98ccd2bdbfe68b7a65fce6c84.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27155":{"versions":[{"recording_id":27155,"recording":"content/Recordings/73f/73fc9f15e394ceba99e854f61693e443fb4173aa4124ee78dc4f681c115b364f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27156":{"versions":[{"recording_id":27156,"recording":"content/Recordings/ee6/ee63826fe3d6fd15e7ab00dd733900b5468e1a9973697f08d1fb5c34aa92edd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27181":{"versions":[{"entry_id":27181}],"spelling":{"27182":{"versions":[{"spelling_id":27182,"text":"esgoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27186":{"versions":[{"status_id":27186,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"904774236790047":{"versions":[{"public_id":904774236790047,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"27161":{"versions":[{"note_id":27161,"note":"doesn't this mean something cooked but still has raw parts,\nesge'g? (dmm 2020-Nov-12)"}]},"27162":{"versions":[{"note_id":27162,"note":"the /lf's make no sense"}]},"27163":{"versions":[{"note_id":27163,"note":"I agree (about the lf's) and the whole thing seems to need more\nthen one sense (sn?), the 2nd ge probably refers to ta'n goqwei\nesgwiaq gisna esgwoqteg ta'n tujiw pugtew sina's'g? possibly it\nshould also be \"esgwosit\" but esgoqsit works too (dmm\n01Nov2011)"}]}},"subentry":{"27158":{"versions":[{"subentry_id":27158,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"27160":{"versions":[{"translation_id":27160,"translation":"It is undercooked","variant":null}]}},"gloss":{"27169":{"versions":[{"gloss_id":27169,"gloss":"undercooked","variant":null}]},"27170":{"versions":[{"gloss_id":27170,"gloss":"left untouched by fire","variant":null}]}},"example":{"27164":{"versions":[{"example_id":27164}],"example_text":{"27165":{"versions":[{"example_text_id":27165,"example_text":"Me' gatu esgoqsit ula psaqa'gw!","variant":"mm-li"}]},"27166":{"versions":[{"example_text_id":27166,"example_text":"Me' katu eskoqsit ula psaqa'kw!","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"27167":{"versions":[{"example_translation_id":27167,"example_translation":"My goodness, this crust is undercooked!","variant":null}]}},"example_recording":{"27168":{"versions":[{"example_recording_id":27168,"recording":"content/Recordings/261/26138ec33b26e9be70d6b88a8ed1d2eb51afa848d58249bbd8f8aa62b054c22c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27159":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27159,"pronunciation_guide":"es·kohk·sit","variant":null}]}},"category":{"27177":{"versions":[{"category_id":27177,"category":"fire"}]},"27178":{"versions":[{"category_id":27178,"category":"~old-cook"}]},"1134591427754552":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-99","category_id":1134591427754552,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27171":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27171,"grammatical_form":"1","gloss":"I am left untouched by fire"}],"alternate_form_text":{"27172":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27172,"alternate_form_text":"esgoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"27173":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27173,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are left untouched by fire"}],"alternate_form_text":{"27174":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27174,"alternate_form_text":"esgoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"27175":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27175,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are left untouched by fire"}],"alternate_form_text":{"27176":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27176,"alternate_form_text":"esgoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27179":{"versions":[{"attr_id":27179,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-23","variant":"mm"}]},"27180":{"versions":[{"attr_id":27180,"attr":"twitter-post","value":"#03408 Fr 02 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27183":{"versions":[{"recording_id":27183,"recording":"content/Recordings/844/8440131480cd413a2fbb9a04a6cc64eb94807fbe4d0de665627a808ffc785217.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27184":{"versions":[{"recording_id":27184,"recording":"content/Recordings/741/74197c61e2b81882860962bfc449a4d7e76be613708885bcf180490e0205e79b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27185":{"versions":[{"recording_id":27185,"recording":"content/Recordings/5f3/5f39d03199704454f4503f758f13c1cc338eb049f2334090bc473f4cdf4a98c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27202":{"versions":[{"entry_id":27202}],"spelling":{"27203":{"versions":[{"spelling_id":27203,"text":"esgoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27207":{"versions":[{"status_id":27207,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4812118557781217":{"versions":[{"public_id":4812118557781217,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"27190":{"versions":[{"note_id":27190,"note":"can also mean left over after fire, not burned"}]}},"subentry":{"27187":{"versions":[{"subentry_id":27187,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"27189":{"versions":[{"translation_id":27189,"translation":"It is undercooked","variant":null}]}},"gloss":{"27195":{"versions":[{"gloss_id":27195,"gloss":"undercooked","variant":null}]},"27196":{"versions":[{"gloss_id":27196,"gloss":"left untouched by fire","variant":null}]}},"example":{"27191":{"versions":[{"example_id":27191}],"example_text":{"27192":{"versions":[{"example_text_id":27192,"example_text":"Esgoqteg na ula wius.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27193":{"versions":[{"example_translation_id":27193,"example_translation":"This meat is undercooked.","variant":null}]}},"example_recording":{"27194":{"versions":[{"example_recording_id":27194,"recording":"content/Recordings/02a/02a99ef22ecea485de8a90c57a58a4be70e04b2be15b0c33ffea5191017e0765.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27188":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27188,"pronunciation_guide":"es·kohk·tek","variant":null}]}},"category":{"27199":{"versions":[{"category_id":27199,"category":"~old-cook"}]},"983669555275792":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-100","category_id":983669555275792,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27197":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27197,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are left untouched by fire"}],"alternate_form_text":{"27198":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27198,"alternate_form_text":"esgoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27200":{"versions":[{"attr_id":27200,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]},"27201":{"versions":[{"attr_id":27201,"attr":"twitter-post","value":"#00898 We 19 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27204":{"versions":[{"recording_id":27204,"recording":"content/Recordings/748/7480ee30676cc6a7a3edb6d956c46af9abc5192d9325306e9c8d1518663d3031.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27205":{"versions":[{"recording_id":27205,"recording":"content/Recordings/4de/4defa2d5e9526d1d8a4a0bd09a318b22ebad5500c6588ec10c29b86293a14c7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27206":{"versions":[{"recording_id":27206,"recording":"content/Recordings/6f5/6f5af2c35c3532c5946624c401672a144d715e310953e7da91bd7f5ceb3eac5e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27223":{"versions":[{"entry_id":27223}],"spelling":{"27224":{"versions":[{"spelling_id":27224,"text":"esg'patl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27228":{"versions":[{"status_id":27228,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7138376954763494":{"versions":[{"public_id":7138376954763494,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"27208":{"versions":[{"subentry_id":27208,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"27210":{"versions":[{"translation_id":27210,"translation":"He/she eats it (carrot) raw","variant":null}]}},"gloss":{"27216":{"versions":[{"gloss_id":27216,"gloss":"eat raw","variant":null}]}},"example":{"27211":{"versions":[{"example_id":27211}],"example_text":{"27212":{"versions":[{"example_text_id":27212,"example_text":"Gisiesg'pujig na sasqale'sig to'q.","variant":"mm-li"}]},"27213":{"versions":[{"example_text_id":27213,"example_text":"Kisi esk'pujik na sasqale'sik to'q.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"27214":{"versions":[{"example_translation_id":27214,"example_translation":"Apparently scallops can be eaten raw.","variant":null}]}},"example_recording":{"27215":{"versions":[{"example_recording_id":27215,"recording":"content/Recordings/27f/27f4c147542eeb347c6838c2e338f1ec8ecf9315ea8b3424bd9109080a5e2696.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27209":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27209,"pronunciation_guide":"es·kê·ba·dêl","variant":null}]}},"category":{"27219":{"versions":[{"category_id":27219,"category":"food"}]},"27220":{"versions":[{"category_id":27220,"category":"~old-eat"}]},"3568347841891929":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-101","category_id":3568347841891929,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27217":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27217,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I eat it raw"}],"alternate_form_text":{"27218":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27218,"alternate_form_text":"esg'pg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27221":{"versions":[{"attr_id":27221,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"27222":{"versions":[{"attr_id":27222,"attr":"twitter-post","value":"#00899 Th 20 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27225":{"versions":[{"recording_id":27225,"recording":"content/Recordings/1dc/1dcc92446d6f80590994b9ccfe928fabe1c4365921d181506896c9eca550941c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27226":{"versions":[{"recording_id":27226,"recording":"content/Recordings/21f/21f4b94e16f76148ba1382b7acd02c73234a010e1ee10d97ae2ca965ee39a72d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27227":{"versions":[{"recording_id":27227,"recording":"content/Recordings/bd5/bd51dd3f39873c5f6569d5f4560cd6aa489faf17f668595c41c1f8255d08a867.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27245":{"versions":[{"entry_id":27245}],"spelling":{"27246":{"versions":[{"spelling_id":27246,"text":"Esg'soqonig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27250":{"versions":[{"status_id":27250,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5816185870609770":{"versions":[{"public_id":5816185870609770,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"27233":{"versions":[{"note_id":27233,"note":"from Twitter acct: Fouilles Trouvailles @LucieDelarosbil;\nproviding French translations for our xe: Traduction: « Ma fille vit à\nEskasoni.» En Nouvelle-Ecosse, où l'avenir rencontre le passé.\neskasoni.ca (dmm 2014-May-4)"}]},"27234":{"versions":[{"note_id":27234,"note":"added va Essisoqnik from their website\nhttp://www.eskasoni.ca/Home/ (dmm 2014-Mar-15)"}]}},"subentry":{"27229":{"versions":[{"subentry_id":27229,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"27232":{"versions":[{"translation_id":27232,"translation":"Eskasoni, Nova Scotia","variant":null}]}},"gloss":{"27240":{"versions":[{"gloss_id":27240,"gloss":"Eskasoni","variant":null}]}},"example":{"27235":{"versions":[{"example_id":27235}],"example_text":{"27236":{"versions":[{"example_text_id":27236,"example_text":"Ntus wigit Esg'soqonig.","variant":"mm-li"}]},"27237":{"versions":[{"example_text_id":27237,"example_text":"Ntus wikit Esk'soqonik.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"27238":{"versions":[{"example_translation_id":27238,"example_translation":"My daughter lives in Eskasoni.","variant":null}]}},"example_recording":{"27239":{"versions":[{"example_recording_id":27239,"recording":"content/Recordings/2cc/2ccc4855c99b26ba084baeb82e0a199ce6d7c53f3a904932d3c0d9cca36baa01.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27230":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27230,"pronunciation_guide":"es·kê·so·hgo·nik","variant":null}]}},"category":{"27241":{"versions":[{"category_id":27241,"category":"~old-location"}]},"8786551285535385":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-102","category_id":8786551285535385,"category":"places"}]},"4123805211802749":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-103","category_id":4123805211802749,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"27231":{"versions":[{"related_entry_id":27231,"unresolved_text":"We'gwistoqonig"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"27242":{"versions":[{"other_regional_form_id":27242,"other_regional_form_text":"Essisoqnik","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"27243":{"versions":[{"attr_id":27243,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-05","variant":"mm"}]},"27244":{"versions":[{"attr_id":27244,"attr":"twitter-post","value":"#00972 Su 4 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27247":{"versions":[{"recording_id":27247,"recording":"content/Recordings/c60/c60d1d4eed4875feaa88ae61cfc277daf56ec7bef4c9f4761fae19a1bb46707a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27248":{"versions":[{"recording_id":27248,"recording":"content/Recordings/468/468b23bd07dd49bee649a40a99ca020a1aa2230ef2c8436af2f65b38d54964c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27249":{"versions":[{"recording_id":27249,"recording":"content/Recordings/0c5/0c581ab11329cf7ef8b908ffcf148234983b495885d25bbe8cffbfd34988dee5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27270":{"versions":[{"entry_id":27270}],"spelling":{"27271":{"versions":[{"spelling_id":27271,"text":"esg'tamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27275":{"versions":[{"status_id":27275,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3838738231478215":{"versions":[{"public_id":3838738231478215,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"27251":{"versions":[{"subentry_id":27251,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"27253":{"versions":[{"translation_id":27253,"translation":"He/she eats raw food","variant":null}]}},"gloss":{"27259":{"versions":[{"gloss_id":27259,"gloss":"eat raw food","variant":null}]}},"example":{"27254":{"versions":[{"example_id":27254}],"example_text":{"27255":{"versions":[{"example_text_id":27255,"example_text":"Ta'n te'sit wi'sis esg'tamit.","variant":"mm-li"}]},"27256":{"versions":[{"example_text_id":27256,"example_text":"Ta'n te'sit wi'sis esk'tamit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"27257":{"versions":[{"example_translation_id":27257,"example_translation":"All animals eat raw food.","variant":null}]}},"example_recording":{"27258":{"versions":[{"example_recording_id":27258,"recording":"content/Recordings/f25/f259515dcadcaa1b3bde811d6706ee8f75861af745804a25c8c3fb6e71a3d36b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27252":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27252,"pronunciation_guide":"es·kê·da·mit","variant":null}]}},"category":{"27266":{"versions":[{"category_id":27266,"category":"food"}]},"27267":{"versions":[{"category_id":27267,"category":"~old-eat"}]},"1884284538652223":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-104","category_id":1884284538652223,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27260":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27260,"grammatical_form":"1","gloss":"I eat raw food"}],"alternate_form_text":{"27261":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27261,"alternate_form_text":"esg'tami","variant":"mm-li"}]}}},"27262":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27262,"grammatical_form":"1d","gloss":"We eat raw food"}],"alternate_form_text":{"27263":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27263,"alternate_form_text":"esg'tamieg","variant":"mm-li"}]}}},"27264":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27264,"grammatical_form":"1p","gloss":"We eat raw food"}],"alternate_form_text":{"27265":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27265,"alternate_form_text":"esg'tamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27268":{"versions":[{"attr_id":27268,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"27269":{"versions":[{"attr_id":27269,"attr":"twitter-post","value":"#00078 Tu 22 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27272":{"versions":[{"recording_id":27272,"recording":"content/Recordings/43b/43ba7ae5117fa4d3e76c147e7488b27deb39b515d5955caf26b84e8e9ed6fd8b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27273":{"versions":[{"recording_id":27273,"recording":"content/Recordings/ed1/ed123c6b43843607043d5564bf4fe25f13b9e9c733a90b442609dbf67408a456.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27274":{"versions":[{"recording_id":27274,"recording":"content/Recordings/95e/95ee8d086216dad39408f15144a77fe185337b7c915b3b1db408977b8c16dd00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27293":{"versions":[{"entry_id":27293}],"spelling":{"27294":{"versions":[{"spelling_id":27294,"text":"esg'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27298":{"versions":[{"status_id":27298,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3853448634359774":{"versions":[{"public_id":3853448634359774,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"27276":{"versions":[{"subentry_id":27276,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"27278":{"versions":[{"translation_id":27278,"translation":"He/she eats it raw","variant":null}]}},"gloss":{"27284":{"versions":[{"gloss_id":27284,"gloss":"eat raw","variant":null}]}},"example":{"27279":{"versions":[{"example_id":27279}],"example_text":{"27280":{"versions":[{"example_text_id":27280,"example_text":"Esg'tmn ula wius?","variant":"mm-li"}]},"27281":{"versions":[{"example_text_id":27281,"example_text":"Esk'tmn ula wius?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"27282":{"versions":[{"example_translation_id":27282,"example_translation":"Are you eating this meat raw?","variant":null}]}},"example_recording":{"27283":{"versions":[{"example_recording_id":27283,"recording":"content/Recordings/8a2/8a2f8ace2ed03ec3cc3328e99728f6c9964855421a6018a9a0a64cd2188323d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27277":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27277,"pronunciation_guide":"es·kêtk","variant":null}]}},"category":{"27289":{"versions":[{"category_id":27289,"category":"food"}]},"27290":{"versions":[{"category_id":27290,"category":"~old-eat"}]},"3837650648290624":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-105","category_id":3837650648290624,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27285":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27285,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I eat it raw"}],"alternate_form_text":{"27286":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27286,"alternate_form_text":"esg'tm","variant":"mm-li"}]}}},"27287":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27287,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We eat it raw"}],"alternate_form_text":{"27288":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27288,"alternate_form_text":"esg'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27291":{"versions":[{"attr_id":27291,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"27292":{"versions":[{"attr_id":27292,"attr":"twitter-post","value":"#00077 Mo 21 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27295":{"versions":[{"recording_id":27295,"recording":"content/Recordings/5f5/5f5160aae8fc35ba1fcdf966c6bb35eafdf7edb5dc47824066a6531d5687bd52.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27296":{"versions":[{"recording_id":27296,"recording":"content/Recordings/2bb/2bb7933def81a691c29a50378896dac555bf2c8c8a70bfa5234e415ba2c523cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27297":{"versions":[{"recording_id":27297,"recording":"content/Recordings/6ee/6ee1e15c56aa4ab37336a2bb0e21d8f676015f28aef0b83eb8f52bee5a06ceb9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27318":{"versions":[{"entry_id":27318}],"spelling":{"27319":{"versions":[{"spelling_id":27319,"text":"esg'tmm'gewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27325":{"versions":[{"status_id":27325,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3824970550258409":{"versions":[{"public_id":3824970550258409,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"27302":{"versions":[{"note_id":27302,"note":"changed /de to \"Cucumber\" from \"A thing to be eaten raw\"(jnw\newm)"}]},"27303":{"versions":[{"note_id":27303,"note":"potential va's: esg'tm'mgewei, esg'tmigewei, esg'tmmgowei,\nesg'tm'gewei, esgi'tma'gewey (dmm 22 Mar 2012)"}]}},"subentry":{"27299":{"versions":[{"subentry_id":27299,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"27301":{"versions":[{"translation_id":27301,"translation":"Cucumber","variant":null}]}},"gloss":{"27308":{"versions":[{"gloss_id":27308,"gloss":"cucumber","variant":null}]},"27309":{"versions":[{"gloss_id":27309,"gloss":"something to be eaten raw","variant":null}]}},"example":{"27304":{"versions":[{"example_id":27304}],"example_text":{"27305":{"versions":[{"example_text_id":27305,"example_text":"Esg'tmm'gewei wigtm pelgoqsas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27306":{"versions":[{"example_translation_id":27306,"example_translation":"I find peeled cucumber delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"27307":{"versions":[{"example_recording_id":27307,"recording":"content/Recordings/65d/65d6e18484172a8f9e7dd17beb7aa9915b4d08bfff6a498ba92ecba2d37ca25c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27300":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27300,"pronunciation_guide":"es·kê·dêm·mê·ge·wey","variant":null}]}},"category":{"27312":{"versions":[{"category_id":27312,"category":"food"}]},"27313":{"versions":[{"category_id":27313,"category":"~old-eat"}]},"4200733833946889":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-106","category_id":4200733833946889,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27310":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27310,"grammatical_form":"p","gloss":"cucumbers"}],"alternate_form_text":{"27311":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27311,"alternate_form_text":"esg'tmm'gewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"27314":{"versions":[{"other_regional_form_id":27314,"other_regional_form_text":"esg'tmigewei, esg'tmmgowei, esg'tm'gewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"27315":{"versions":[{"attr_id":27315,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"27316":{"versions":[{"attr_id":27316,"attr":"twitter-post","value":"#00208 Sa 31 Mar 2012","variant":"mm"}]},"27317":{"versions":[{"attr_id":27317,"attr":"literally","value":"for eating raw","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27320":{"versions":[{"recording_id":27320,"recording":"content/Recordings/567/567028067d64a000bc0f7e9cd62b9b51d653e0a488c2854c7492c8214f80b099.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27321":{"versions":[{"recording_id":27321,"recording":"content/Recordings/c61/c619b04a0723a1a2d7b25760a4ca55c238a1770ca4a4666f3208841756cae4f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27322":{"versions":[{"recording_id":27322,"recording":"content/Recordings/f4c/f4c903b09a628f9a4ad1711020d15da960dc8818994ff0bc960817f3b1bef5b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"27323":{"versions":[{"recording_id":27323,"recording":"content/Recordings/cf8/cf8c189aab0bd5d7d71541e1f45861976bcd14bb00aa98970d87daaf790d6f96.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"27324":{"versions":[{"recording_id":27324,"recording":"content/Recordings/948/948cb52505a70331ad9a75db18abe7132e1c5e36809057d2f7e8898503fd406c.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"27341":{"versions":[{"entry_id":27341}],"spelling":{"27342":{"versions":[{"spelling_id":27342,"text":"esgutesmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27346":{"versions":[{"status_id":27346,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3059081094019874":{"versions":[{"public_id":3059081094019874,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"27326":{"versions":[{"subentry_id":27326,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"27328":{"versions":[{"translation_id":27328,"translation":"He/she keeps one unbroken","variant":null}]}},"gloss":{"27334":{"versions":[{"gloss_id":27334,"gloss":"he/she broke all but one","variant":null}]},"27335":{"versions":[{"gloss_id":27335,"gloss":"keep one unbroken","variant":null}]}},"example":{"27329":{"versions":[{"example_id":27329}],"example_text":{"27330":{"versions":[{"example_text_id":27330,"example_text":"Etug nugu' pas'g newte'tnitl esgutesmatl.","variant":"mm-li"}]},"27331":{"versions":[{"example_text_id":27331,"example_text":"Etuk nuku' pas'k newte'tnitl eskutesmatl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"27332":{"versions":[{"example_translation_id":27332,"example_translation":"There must be only one left that he/she hasn't broken.","variant":null}]}},"example_recording":{"27333":{"versions":[{"example_recording_id":27333,"recording":"content/Recordings/108/1080d7c42d22c686d67a96a3b476b4857aa07c6250789e1381731d8190e0c595.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27327":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27327,"pronunciation_guide":"es·ku·de·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"27338":{"versions":[{"category_id":27338,"category":"~old-discard"}]},"7358011575778158":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-107","category_id":7358011575778158,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27336":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27336,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I keep one unbroken"}],"alternate_form_text":{"27337":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27337,"alternate_form_text":"esgutesmg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"27339":{"versions":[{"other_regional_form_id":27339,"other_regional_form_text":"esgwitesm'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"27340":{"versions":[{"attr_id":27340,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27343":{"versions":[{"recording_id":27343,"recording":"content/Recordings/ba8/ba89388e0381c42e64bbd85cb1291b0798db6a481d543b8b5b2715aea3e6f15d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27344":{"versions":[{"recording_id":27344,"recording":"content/Recordings/ca6/ca640764fe85507cd753d5569faec64433c6ca79f8b858d08f2b744a2a7497c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27345":{"versions":[{"recording_id":27345,"recording":"content/Recordings/bb5/bb5f6178280ddc4dd38eaef45bcf41450fd6c5bedd7a33df198f7fa88434960d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27362":{"versions":[{"entry_id":27362}],"spelling":{"27363":{"versions":[{"spelling_id":27363,"text":"esgwiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27367":{"versions":[{"status_id":27367,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8533040266654559":{"versions":[{"public_id":8533040266654559,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"27347":{"versions":[{"subentry_id":27347,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"27349":{"versions":[{"translation_id":27349,"translation":"It is leftover","variant":null}]}},"gloss":{"27355":{"versions":[{"gloss_id":27355,"gloss":"leftover","variant":null}]},"27356":{"versions":[{"gloss_id":27356,"gloss":"remainder","variant":null}]}},"example":{"27350":{"versions":[{"example_id":27350}],"example_text":{"27351":{"versions":[{"example_text_id":27351,"example_text":"Esgwiaq mijipjewei masqwa'tu.","variant":"mm-li"}]},"27352":{"versions":[{"example_text_id":27352,"example_text":"Eskwiaq mijipjewey masqwa'tu.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"27353":{"versions":[{"example_translation_id":27353,"example_translation":"Put away the leftover food.","variant":null}]}},"example_recording":{"27354":{"versions":[{"example_recording_id":27354,"recording":"content/Recordings/ed7/ed7285e36ff8f810f802c1fbe7c3bcc08b854cf3e6fa492acf5ff28d9091016c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27348":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27348,"pronunciation_guide":"es·kwi·ahk","variant":null}]}},"category":{"27359":{"versions":[{"category_id":27359,"category":"~old-quantity"}]},"7993148443942045":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-108","category_id":7993148443942045,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27357":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27357,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are leftover"}],"alternate_form_text":{"27358":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27358,"alternate_form_text":"esgwiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27360":{"versions":[{"attr_id":27360,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-13","variant":"mm"}]},"27361":{"versions":[{"attr_id":27361,"attr":"twitter-post","value":"#02419 Mo 18 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27364":{"versions":[{"recording_id":27364,"recording":"content/Recordings/841/8418d66c0e2b7671f7f45fd429842abe558eae58114e21744a29a5801857e931.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27365":{"versions":[{"recording_id":27365,"recording":"content/Recordings/ba6/ba64b72ed0b194ec292831f6fed676dfe55ab1ba9b3f61008a2704f93dd733c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27366":{"versions":[{"recording_id":27366,"recording":"content/Recordings/225/225785250f18e6523626511ee9387e63fcef810f73ca32473405e69b4a03bf61.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27387":{"versions":[{"entry_id":27387}],"spelling":{"27388":{"versions":[{"spelling_id":27388,"text":"esgwiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27392":{"versions":[{"status_id":27392,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1361803715545902":{"versions":[{"public_id":1361803715545902,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"27368":{"versions":[{"subentry_id":27368,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"27370":{"versions":[{"translation_id":27370,"translation":"It (fish) is leftover","variant":null}]}},"gloss":{"27376":{"versions":[{"gloss_id":27376,"gloss":"leftover","variant":null}]},"27377":{"versions":[{"gloss_id":27377,"gloss":"remainder","variant":null}]}},"example":{"27371":{"versions":[{"example_id":27371}],"example_text":{"27372":{"versions":[{"example_text_id":27372,"example_text":"Me' esgwiet nme'j?","variant":"mm-li"}]},"27373":{"versions":[{"example_text_id":27373,"example_text":"Me' esgwiet nme'j?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"27374":{"versions":[{"example_translation_id":27374,"example_translation":"Is there any fish left?","variant":null}]}},"example_recording":{"27375":{"versions":[{"example_recording_id":27375,"recording":"content/Recordings/c41/c419ab1964018eca2d7c6039a3dd067440207065a7f50106cfa71ee7d92f0a1e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27369":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27369,"pronunciation_guide":"es·kwi·et","variant":null}]}},"category":{"27384":{"versions":[{"category_id":27384,"category":"~old-quantity"}]},"2673994839648901":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-109","category_id":2673994839648901,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27378":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27378,"grammatical_form":"1","gloss":"I am remaining"}],"alternate_form_text":{"27379":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27379,"alternate_form_text":"esgwiei","variant":"mm-li"}]}}},"27380":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27380,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are remaining"}],"alternate_form_text":{"27381":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27381,"alternate_form_text":"esgwieieg","variant":"mm-li"}]}}},"27382":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27382,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are remaining"}],"alternate_form_text":{"27383":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27383,"alternate_form_text":"esgwia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27385":{"versions":[{"attr_id":27385,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-13","variant":"mm"}]},"27386":{"versions":[{"attr_id":27386,"attr":"twitter-post","value":"#02421 We 20 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27389":{"versions":[{"recording_id":27389,"recording":"content/Recordings/52d/52d094e425ff36424c35595b2baf4f3cf01ec35c0eb36a77c7eab6f360348bc4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27390":{"versions":[{"recording_id":27390,"recording":"content/Recordings/d8b/d8b33312fdaf0b15aca573053cbddfff4785083725c2102764eab7e720223a80.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27391":{"versions":[{"recording_id":27391,"recording":"content/Recordings/794/794f29552b9f94d92a45fccd438405781fea39a8617adda8956b0ec9b7734424.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27409":{"versions":[{"entry_id":27409}],"spelling":{"27410":{"versions":[{"spelling_id":27410,"text":"esiamgeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27414":{"versions":[{"status_id":27414,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3845139471999923":{"versions":[{"public_id":3845139471999923,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"27396":{"versions":[{"note_id":27396,"note":"was: ge going_lower_or_downward(manny)"}]},"27397":{"versions":[{"note_id":27397,"note":"Pacifique has Campbellton as Oisiamgeg, so maybe Wisi- or\nWesi- and -amgeg or -amqeg?  (dmm 07-03-08)"}]},"27398":{"versions":[{"note_id":27398,"note":"was in as as \"\\nt rilely NS (Watson)\""}]},"27399":{"versions":[{"note_id":27399,"note":"was: removed ps vii (dmm 03-11-13)"}]}},"subentry":{"27393":{"versions":[{"subentry_id":27393,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"27395":{"versions":[{"translation_id":27395,"translation":"Campbellton, New Brunswick","variant":null}]}},"gloss":{"27405":{"versions":[{"gloss_id":27405,"gloss":"Campbellton, New Brunswick","variant":null}]}},"example":{"27400":{"versions":[{"example_id":27400}],"example_text":{"27401":{"versions":[{"example_text_id":27401,"example_text":"Ni'n wigi esiamgeg.","variant":"mm-li"}]},"27402":{"versions":[{"example_text_id":27402,"example_text":"Ni'n wiki esiamkek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"27403":{"versions":[{"example_translation_id":27403,"example_translation":"I live in Campbellton.","variant":null}]}},"example_recording":{"27404":{"versions":[{"example_recording_id":27404,"recording":"content/Recordings/cf9/cf94ccdb41eb3c5bce2f50a0dc9c8b90ea1017d853bc0509a520d082b61387c6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27394":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27394,"pronunciation_guide":"e·si·am·gek","variant":null}]}},"category":{"27406":{"versions":[{"category_id":27406,"category":"~old-location"}]},"6857508622351956":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-110","category_id":6857508622351956,"category":"places"}]},"6805161165632045":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-111","category_id":6805161165632045,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"27407":{"versions":[{"other_regional_form_id":27407,"other_regional_form_text":"Wisiamgeg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"27408":{"versions":[{"attr_id":27408,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-07","variant":"mm"}]},"1425683821690936":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-48","attr_id":1425683821690936,"attr":"twitter-post","value":"#03811 We 19 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27411":{"versions":[{"recording_id":27411,"recording":"content/Recordings/b58/b5808aa3d861bd31ad1f3b094295cffb5ff80b28ebfb9742038d97cefb4908e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27412":{"versions":[{"recording_id":27412,"recording":"content/Recordings/2b7/2b7a58c01db0504fd11a9aff906d1eabecab2010faa963028c88467b34253552.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27413":{"versions":[{"recording_id":27413,"recording":"content/Recordings/ca4/ca479d44ebf5c89863043d7fe5acbf98fd3d34626f482344620917c3632be713.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27435":{"versions":[{"entry_id":27435}],"spelling":{"27436":{"versions":[{"spelling_id":27436,"text":"esintesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27440":{"versions":[{"status_id":27440,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8193175284997728":{"versions":[{"public_id":8193175284997728,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"27418":{"versions":[{"note_id":27418,"note":"also has to do with food settling in the stomach after eating (dmm -\nundated note)"}]}},"subentry":{"27415":{"versions":[{"subentry_id":27415,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"27417":{"versions":[{"translation_id":27417,"translation":"He/she packs it down","variant":null}]}},"gloss":{"27424":{"versions":[{"gloss_id":27424,"gloss":"pack down","variant":null}]},"27425":{"versions":[{"gloss_id":27425,"gloss":"stamp down","variant":null}]}},"example":{"27419":{"versions":[{"example_id":27419}],"example_text":{"27420":{"versions":[{"example_text_id":27420,"example_text":"Pe'l esintesgmulap ugtawti.","variant":"mm-li"}]},"27421":{"versions":[{"example_text_id":27421,"example_text":"Pe'l esin'tesgmulap ugtawti.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"27422":{"versions":[{"example_translation_id":27422,"example_translation":"Let me pack down your path.","variant":null}]}},"example_recording":{"27423":{"versions":[{"example_recording_id":27423,"recording":"content/Recordings/bb0/bb0d1a7621ae12746bb50ee19e2de60734d34d153f9eb5f57cfd9b36fe7c9067.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27416":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27416,"pronunciation_guide":"e·sin·des·kêk","variant":null}]}},"category":{"27432":{"versions":[{"category_id":27432,"category":"~old-arrange"}]},"8879736429389177":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-112","category_id":8879736429389177,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27426":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27426,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pack it down"}],"alternate_form_text":{"27427":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27427,"alternate_form_text":"esintesgm","variant":"mm-li"}]},"27428":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27428,"alternate_form_text":"esin'tesgm","variant":"mm-sf"}]}}},"27429":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27429,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pack it down"}],"alternate_form_text":{"27430":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27430,"alternate_form_text":"esintesgmeg","variant":"mm-li"}]},"27431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27431,"alternate_form_text":"esin'tesgmeg","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27433":{"versions":[{"attr_id":27433,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-03","variant":"mm"}]},"27434":{"versions":[{"attr_id":27434,"attr":"watson-spelling","value":"esin'tesg'g","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27437":{"versions":[{"recording_id":27437,"recording":"content/Recordings/eeb/eeb55937ba71a8f3e5ccea18adb1ec78529598a1429b09a74e6ffc38028691af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27438":{"versions":[{"recording_id":27438,"recording":"content/Recordings/21f/21fb7671c608d46bc8acbf4a99b6075c48736bd26fa1e1e6ff4d6c8125236881.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27439":{"versions":[{"recording_id":27439,"recording":"content/Recordings/871/871323f976d4f635ab0a90e46f40793aa10efe4572f958d8729b45ffb3385587.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27458":{"versions":[{"entry_id":27458}],"spelling":{"27459":{"versions":[{"spelling_id":27459,"text":"esintesguaji","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27463":{"versions":[{"status_id":27463,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"24520390567122":{"versions":[{"public_id":24520390567122,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"27441":{"versions":[{"subentry_id":27441,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"27443":{"versions":[{"translation_id":27443,"translation":"He/she packs them down","variant":null}]}},"gloss":{"27449":{"versions":[{"gloss_id":27449,"gloss":"pack down","variant":null}]},"27450":{"versions":[{"gloss_id":27450,"gloss":"stamp down","variant":null}]}},"example":{"27444":{"versions":[{"example_id":27444}],"example_text":{"27445":{"versions":[{"example_text_id":27445,"example_text":"Esintesguaji nipi'g gisijigg'pulateg.","variant":"mm-li"}]},"27446":{"versions":[{"example_text_id":27446,"example_text":"Esin'teskuaji nipi'k kisijikk'pulatek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"27447":{"versions":[{"example_translation_id":27447,"example_translation":"He/she packed down the leaves after raking them.","variant":null}]}},"example_recording":{"27448":{"versions":[{"example_recording_id":27448,"recording":"content/Recordings/8a9/8a96ce70e4bb0f7d64810acabfe3041b19358ad04f9af2232d243ed8c20bd63e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27442":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27442,"pronunciation_guide":"e·sin·des·ku·a·ji","variant":null}]}},"category":{"27454":{"versions":[{"category_id":27454,"category":"~old-arrange"}]},"1651622241443515":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-113","category_id":1651622241443515,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27451":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27451,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pack them down"}],"alternate_form_text":{"27452":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27452,"alternate_form_text":"esintesguaji","variant":"mm-li"}]},"27453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27453,"alternate_form_text":"esin'tesguaji","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"27455":{"versions":[{"other_regional_form_id":27455,"other_regional_form_text":"esintesguajig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"27456":{"versions":[{"attr_id":27456,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-17","variant":"mm"}]},"27457":{"versions":[{"attr_id":27457,"attr":"watson-spelling","value":"esin'tesguaji","variant":"mm"}]},"5362661322252941":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-49","attr_id":5362661322252941,"attr":"twitter-post","value":"#04011 We 26 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27460":{"versions":[{"recording_id":27460,"recording":"content/Recordings/21f/21fee35f0103b5dbc9cb1f1508780f7285086730169ff41904373999b47c47d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27461":{"versions":[{"recording_id":27461,"recording":"content/Recordings/b95/b951e352c2c491030d10387dd3cfa647d20e29e664b66a51e06a5c72822e78ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27462":{"versions":[{"recording_id":27462,"recording":"content/Recordings/1ca/1ca8ffb0dfa098809db9d6aa045ac7bc9cdcd9315cedca8dd5c2e9bc0ac25392.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27479":{"versions":[{"entry_id":27479}],"spelling":{"27480":{"versions":[{"spelling_id":27480,"text":"esipulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27484":{"versions":[{"status_id":27484,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7755693275395425":{"versions":[{"public_id":7755693275395425,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"27464":{"versions":[{"subentry_id":27464,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"27466":{"versions":[{"translation_id":27466,"translation":"He/she sharpens it (knife)","variant":null}]}},"gloss":{"27472":{"versions":[{"gloss_id":27472,"gloss":"sharpen","variant":null}]},"27473":{"versions":[{"gloss_id":27473,"gloss":"file","variant":null}]},"27474":{"versions":[{"gloss_id":27474,"gloss":"grind","variant":null}]}},"example":{"27467":{"versions":[{"example_id":27467}],"example_text":{"27468":{"versions":[{"example_text_id":27468,"example_text":"Esipulatl ugtlawo'qgml.","variant":"mm-li"}]},"27469":{"versions":[{"example_text_id":27469,"example_text":"Esipulatl uktlawo'qkml.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"27470":{"versions":[{"example_translation_id":27470,"example_translation":"He/she sharpens his/her hunting knife.","variant":null}]}},"example_recording":{"27471":{"versions":[{"example_recording_id":27471,"recording":"content/Recordings/604/60461b91774bd5aca2ed759b39f54794fea54fcb3470c5117ca55c59223fb09d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27465":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27465,"pronunciation_guide":"e·si·bu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"27477":{"versions":[{"category_id":27477,"category":"~old-sharpen"}]},"3036032906892729":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-114","category_id":3036032906892729,"category":"cutting"}]},"3738042412613305":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-115","category_id":3738042412613305,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27475":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27475,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sharpen it"}],"alternate_form_text":{"27476":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27476,"alternate_form_text":"esipulg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27478":{"versions":[{"attr_id":27478,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27481":{"versions":[{"recording_id":27481,"recording":"content/Recordings/ab1/ab14fe358cbb88b0dbd4d2d4fbb5b72ee6e50ab94b228ae0474b1a4dc60d063f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27482":{"versions":[{"recording_id":27482,"recording":"content/Recordings/44e/44e9349524043a3087b0c18188d256fea2db82361d2d7df6a8671fbf64143ad2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27483":{"versions":[{"recording_id":27483,"recording":"content/Recordings/c5d/c5d5eb37b403c7a89574a6714016df03e3d7c811160274096a50e1f42c16c363.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27502":{"versions":[{"entry_id":27502}],"spelling":{"27503":{"versions":[{"spelling_id":27503,"text":"esiputoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27507":{"versions":[{"status_id":27507,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4714687194274578":{"versions":[{"public_id":4714687194274578,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"27485":{"versions":[{"subentry_id":27485,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"27487":{"versions":[{"translation_id":27487,"translation":"He/she sharpens it","variant":null}]}},"gloss":{"27493":{"versions":[{"gloss_id":27493,"gloss":"sharpen","variant":null}]},"27494":{"versions":[{"gloss_id":27494,"gloss":"file","variant":null}]},"27495":{"versions":[{"gloss_id":27495,"gloss":"grind","variant":null}]}},"example":{"27488":{"versions":[{"example_id":27488}],"example_text":{"27489":{"versions":[{"example_text_id":27489,"example_text":"Ta'nug esiputoq tmi'gn?","variant":"mm-li"}]},"27490":{"versions":[{"example_text_id":27490,"example_text":"Ta'nuk esiputoq tmi'kn?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"27491":{"versions":[{"example_translation_id":27491,"example_translation":"When is he/she sharpening the ax?","variant":null}]}},"example_recording":{"27492":{"versions":[{"example_recording_id":27492,"recording":"content/Recordings/338/3387d7edeba8b339a4ffe8e195b81c783744d33ebf1125d350ade01442c8fced.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27486":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27486,"pronunciation_guide":"e·si·bu·dohk","variant":null}]}},"category":{"27500":{"versions":[{"category_id":27500,"category":"~old-sharpen"}]},"6161679976303442":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-116","category_id":6161679976303442,"category":"cutting"}]},"6796283787230136":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-117","category_id":6796283787230136,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27496":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27496,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I sharpen it"}],"alternate_form_text":{"27497":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27497,"alternate_form_text":"esiputu","variant":"mm-li"}]}}},"27498":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27498,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We sharpen it"}],"alternate_form_text":{"27499":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27499,"alternate_form_text":"esiputueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27501":{"versions":[{"attr_id":27501,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27504":{"versions":[{"recording_id":27504,"recording":"content/Recordings/b54/b54aa84f2c932b9ac78d5cfab55d874dd2e7a7d719b49444af26ae76d2b25033.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27505":{"versions":[{"recording_id":27505,"recording":"content/Recordings/bb7/bb7e22aa15e0d301907935fd313eed91f269224456b2842a3db009f0eb13e1f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27506":{"versions":[{"recording_id":27506,"recording":"content/Recordings/1c9/1c9189b0c046bdc6e77ceb363ed5692c317a32d39b56dd204a7c8ff0d9bd5309.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27524":{"versions":[{"entry_id":27524}],"spelling":{"27525":{"versions":[{"spelling_id":27525,"text":"esma'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27529":{"versions":[{"status_id":27529,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6455622493393032":{"versions":[{"public_id":6455622493393032,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"27508":{"versions":[{"subentry_id":27508,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"27510":{"versions":[{"translation_id":27510,"translation":"It is neat and tidy","variant":null}]}},"gloss":{"27515":{"versions":[{"gloss_id":27515,"gloss":"neat and tidy","variant":null}]}},"example":{"27511":{"versions":[{"example_id":27511}],"example_text":{"27512":{"versions":[{"example_text_id":27512,"example_text":"Mali wiguaq pisgwa'n na ms't goqwei esmateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27513":{"versions":[{"example_translation_id":27513,"example_translation":"When you go into Mary's house everything is neat and tidy.","variant":null}]}},"example_recording":{"27514":{"versions":[{"example_recording_id":27514,"recording":"content/Recordings/c81/c81f7312e25bbdddc418c1f4a99270134f8aa5ebf1668d10fdd2bf685e118d89.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27509":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27509,"pronunciation_guide":"e·sê·maa·dek","variant":null}]}},"category":{"27518":{"versions":[{"category_id":27518,"category":"appearance"}]},"27519":{"versions":[{"category_id":27519,"category":"~old-state"}]},"8654199768466016":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-118","category_id":8654199768466016,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27516,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are neat and tidy"}],"alternate_form_text":{"27517":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27517,"alternate_form_text":"esma'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"27520":{"versions":[{"other_regional_form_id":27520,"other_regional_form_text":"esmateg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"27522":{"versions":[{"attr_id":27522,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-29","variant":"mm"}]},"27523":{"versions":[{"attr_id":27523,"attr":"twitter-post","value":"#02635 Tu 17 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"27521":{"versions":[{"source_id":27521,"source":"mmo 02.05.10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27526":{"versions":[{"recording_id":27526,"recording":"content/Recordings/13d/13d95553cf24684c97ba859e43d9822b4695d1aa3fde48e551fcfa1cb850503a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27527":{"versions":[{"recording_id":27527,"recording":"content/Recordings/47d/47d0532122d5b372774d3e74085623ed12876e6aa874d4bd540d8094dd48036b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27528":{"versions":[{"recording_id":27528,"recording":"content/Recordings/d86/d8642ac1196621873d39dafecc01a6b512612c47b5119a1b1047f2e23fc4f27c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27548":{"versions":[{"entry_id":27548}],"spelling":{"27549":{"versions":[{"spelling_id":27549,"text":"esmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27553":{"versions":[{"status_id":27553,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8321511773303304":{"versions":[{"public_id":8321511773303304,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"27530":{"versions":[{"subentry_id":27530,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"27532":{"versions":[{"translation_id":27532,"translation":"He/she feeds him/her","variant":null}]}},"gloss":{"27537":{"versions":[{"gloss_id":27537,"gloss":"feed","variant":null}]}},"example":{"27533":{"versions":[{"example_id":27533}],"example_text":{"27534":{"versions":[{"example_text_id":27534,"example_text":"Wasamgaqi'sg esmatl na wisawsulieweiamugsnitl nme'ji'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27535":{"versions":[{"example_translation_id":27535,"example_translation":"He/she feeds that goldfish too often.","variant":null}]}},"example_recording":{"27536":{"versions":[{"example_recording_id":27536,"recording":"content/Recordings/56d/56d53fc5d761745f8152145b9e03c12bb3df9d184e844e67e0a730c94ba3789d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27531":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27531,"pronunciation_guide":"e·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"27544":{"versions":[{"category_id":27544,"category":"~old-tend"}]},"27545":{"versions":[{"category_id":27545,"category":"food"}]},"685326580119268":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-119","category_id":685326580119268,"category":"social-life"}]},"3746372511718209":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-120","category_id":3746372511718209,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27538":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27538,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I feed him/her"}],"alternate_form_text":{"27539":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27539,"alternate_form_text":"esm'g","variant":"mm-li"}]}}},"27540":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27540,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I feed you"}],"alternate_form_text":{"27541":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27541,"alternate_form_text":"esmul","variant":"mm-li"}]}}},"27542":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27542,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she feeds me"}],"alternate_form_text":{"27543":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27543,"alternate_form_text":"esmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27546":{"versions":[{"attr_id":27546,"attr":"shoebox-date","value":"2017-11-16","variant":"mm"}]},"27547":{"versions":[{"attr_id":27547,"attr":"twitter-post","value":"#02096 We 22 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"27550":{"versions":[{"recording_id":27550,"recording":"content/Recordings/c52/c526d40f5160f375ebe2c57dfafdbad780357d0a8fbd591c3a3e8ed9c85d5698.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27551":{"versions":[{"recording_id":27551,"recording":"content/Recordings/3fa/3faaf7cb3f3b40849e59d1266123dd3c17501ec354e369c47c8864334f7e10d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27552":{"versions":[{"recording_id":27552,"recording":"content/Recordings/545/545b4166f7077b41e905c82f1072153bc623f06cfab54c5dac3b9a7ad69a9f6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27573":{"versions":[{"entry_id":27573}],"spelling":{"27574":{"versions":[{"spelling_id":27574,"text":"esmatmu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27577":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:04:55.000Z-0","status_id":27577,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-07T13:04:55.000Z-0","status_id":27577,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8531335220034563":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T13:04:55.000Z-0","public_id":8531335220034563,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6628299509000233":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-29T18:51:59.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:05:13.000Z-0","todo_id":6628299509000233,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T13:05:13.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:05:13.000Z-0","todo_id":6628299509000233,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27557":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-04T16:08:37.000Z-0","note_id":27557,"note":"wondering if there shouldn't be shawa or A showing between the\nT and M, sounds like we're doing something to something,\nesgmatmu'g, welm'tu'g?? (jnw ewm 2023-10-26)"},{"valid_from":"2025-04-04T16:08:37.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T16:08:59.000Z-0","note_id":27557,"note":"wondering if there shouldn't be shawa or A showing between the\nT and M, sounds like we're doing something to something,\nesgmatmu'g, welm'tu'g?? (jnw ewm 2023-10-26)\nYes, there is a schwa between the s and the m in Pacifique's spelling (dmm Fr Apr 04 2025)"},{"valid_from":"2025-04-04T16:08:59.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T16:10:15.000Z-0","note_id":27557,"note":"wondering if there shouldn't be shawa or A showing between the\nT and M, sounds like we're doing something to something,\nesgmatmu'g, welm'tu'g?? (jnw ewm 2023-10-26)\nYes, there is a schwa between the t and the m in Pacifique's spelling (dmm Fr Apr 04 2025)"},{"valid_from":"2025-04-04T16:10:15.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T16:12:17.000Z-0","note_id":27557,"note":"wondering if there shouldn't be shawa or A showing between the\nT and M, sounds like we're doing something to something,\nesgmatmu'g, welm'tu'g?? (jnw ewm 2023-10-26)\nYes, there is a schwa between the t and the m in Pacifique's spelling (dmm Fr Apr 04 2025)and I think the word comes from ta'n telamu'g because it is talking about appearance"},{"valid_from":"2025-04-04T16:12:17.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:03:22.000Z-0","note_id":27557,"note":"wondering if there shouldn't be shawa or A showing between the\nT and M, sounds like we're doing something to something,\nesgmatmu'g, welm'tu'g?? (jnw ewm 2023-10-26)\nYes, there is a schwa between the t and the m in Pacifique's spelling (dmm Fr Apr 04 2025)and I think the word comes from ta'n telamu'g, esmatmu'g, because it is talking about appearance"},{"valid_from":"2025-04-07T13:03:22.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:03:22.000Z-0","note_id":27557,"note":"wondering if there shouldn't be shawa or A showing between the\nT and M, sounds like we're doing something to something,\nesgmatmu'g, welm'tu'g?? (jnw ewm 2023-10-26)\nYes, there is a schwa between the t and the m in Pacifique's spelling (dmm Fr Apr 04 2025)and I think the word comes from ta'n telamu'g, esmatmu'g, because it is talking about appearance"}]},"27558":{"versions":[{"note_id":27558,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"27554":{"versions":[{"subentry_id":27554,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"27556":{"versions":[{"translation_id":27556,"translation":"It is attractive","variant":null}]}},"gloss":{"27563":{"versions":[{"gloss_id":27563,"gloss":"attractive","variant":null}]},"27564":{"versions":[{"gloss_id":27564,"gloss":"pretty","variant":null}]},"27565":{"versions":[{"gloss_id":27565,"gloss":"lovely","variant":null}]},"27566":{"versions":[{"gloss_id":27566,"gloss":"nice","variant":null}]}},"example":{"27559":{"versions":[{"example_id":27559}],"example_text":{"27560":{"versions":[{"example_text_id":27560,"example_text":"Na we'gwiesmatmu'g na utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27561":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-04T16:13:25.000Z-0","example_translation_id":27561,"example_translation":"His\\her car is very attractive.","variant":null},{"valid_from":"2025-04-04T16:13:25.000Z-0","example_translation_id":27561,"example_translation":"His/her car is very attractive.","variant":null}]}},"example_recording":{"27562":{"versions":[{"example_recording_id":27562,"recording":"content/Recordings/273/2730cb5bccd582e3758930e10402e8b0b3796a46335c345c0a3ea91c20e51d51.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27555":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-29T18:27:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":27555,"pronunciation_guide":"es·mat·muug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-29T18:27:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":27555,"pronunciation_guide":"es·ma·têm·uug","variant":null}]}},"category":{"27569":{"versions":[{"category_id":27569,"category":"~old-color"}]},"27570":{"versions":[{"category_id":27570,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27567":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:03:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27567,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are attractive"},{"valid_from":"2025-04-07T13:03:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27567,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are attractive"}],"alternate_form_text":{"27568":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27568,"alternate_form_text":"esmatmu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27572":{"versions":[{"attr_id":27572,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4811621118904613":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-29T18:27:46.000Z-0","document_reference_id":4811621118904613,"bounding_group_id":219089}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"27571":{"versions":[{"source_id":27571,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27575":{"versions":[{"recording_id":27575,"recording":"content/Recordings/360/3608720e3893fdbc9a7c143053327e7a910fabd0bb4b79f2340cdaa740490664.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27576":{"versions":[{"recording_id":27576,"recording":"content/Recordings/710/7102f4f5d412ccf9de3ea1efefa203efc6b923f3adf58b6ca9072662348c4c18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7601070727128545":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-29T18:51:43.000Z-0","recording_id":7601070727128545,"recording":"content/Recordings/432/432950575d5d2f6b30996be06bcf3717b60c63dd19c0cf8ea1a2f3d0afb9004c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"27598":{"versions":[{"entry_id":27598}],"spelling":{"27599":{"versions":[{"spelling_id":27599,"text":"esmatmugsit","variant":"mm-li"}]},"3469723224906881":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-29T18:33:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-29T18:35:01.000Z-0","spelling_id":3469723224906881,"text":"esmatmu’g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-29T18:35:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-29T18:35:01.000Z-0","spelling_id":3469723224906881,"text":"esmatmu’g","variant":"mm-li"}]},"1024142454442335":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-29T18:33:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-29T18:34:53.000Z-0","spelling_id":1024142454442335,"text":"dmmextra","variant":""},{"valid_from":"2025-03-29T18:34:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-29T18:35:25.000Z-0","spelling_id":1024142454442335,"text":"dmmextra-esmatmu’g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-29T18:35:25.000Z-0","valid_to":"2025-03-29T18:35:25.000Z-0","spelling_id":1024142454442335,"text":"dmmextra-esmatmu’g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27602":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:20:07.000Z-0","status_id":27602,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-19T14:20:07.000Z-0","status_id":27602,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6862157508426801":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T14:20:07.000Z-0","public_id":6862157508426801,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7225009000733483":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:47:24.000Z-0","valid_to":"2025-03-08T17:39:23.000Z-0","todo_id":7225009000733483,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-08T17:39:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-08T17:47:59.000Z-0","todo_id":7225009000733483,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-08T17:47:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:20:10.000Z-0","todo_id":7225009000733483,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T14:20:10.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:20:10.000Z-0","todo_id":7225009000733483,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27581":{"versions":[{"note_id":27581,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"27578":{"versions":[{"subentry_id":27578,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"27580":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-08T17:36:32.000Z-0","translation_id":27580,"translation":"He/she/it is attractive","variant":null},{"valid_from":"2025-03-08T17:36:32.000Z-0","translation_id":27580,"translation":"He/she/it is attractive","variant":null}]}},"gloss":{"27585":{"versions":[{"gloss_id":27585,"gloss":"attractive","variant":null}]},"27586":{"versions":[{"gloss_id":27586,"gloss":"pretty","variant":null}]},"27587":{"versions":[{"gloss_id":27587,"gloss":"lovely","variant":null}]},"27588":{"versions":[{"gloss_id":27588,"gloss":"nice","variant":null}]}},"example":{"27582":{"versions":[{"example_id":27582}],"example_text":{"8938590028715727":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-08T17:41:31.000Z-0","example_text_id":8938590028715727,"example_text":"Esmatmugsit na gnnjanji'j!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27583":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-08T17:42:06.000Z-0","example_translation_id":27583,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-08T17:42:06.000Z-0","valid_to":"2025-03-08T17:46:49.000Z-0","example_translation_id":27583,"example_translation":"Your little one is gorgeous!","variant":""},{"valid_from":"2025-03-08T17:46:49.000Z-0","example_translation_id":27583,"example_translation":"Your little child is lovely!","variant":null}]}},"example_recording":{"27584":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-08T17:47:37.000Z-0","example_recording_id":27584,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-08T17:47:37.000Z-0","example_recording_id":27584,"recording":"content/Recordings/b29/b29912d6ba2fd802f1e8adc8f0f643a7fc2db8f030e9259853fc32d5ccc3182e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27579":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-08T17:36:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":27579,"pronunciation_guide":"es·mat·muk·sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-08T17:36:17.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:14:13.000Z-0","pronunciation_guide_id":27579,"pronunciation_guide":"e·sê·mat·muk·sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:14:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:17:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":27579,"pronunciation_guide":"e·sê·ma·tê·muk·sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:17:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":27579,"pronunciation_guide":"e·sê·ma·têm·uk·sit","variant":null}]},"6928048674684891":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T14:15:25.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:16:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":6928048674684891,"pronunciation_guide":"a·sa·muk·sit","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T14:16:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:17:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":6928048674684891,"pronunciation_guide":"·mat·muk·sit","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T14:17:36.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:17:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":6928048674684891,"pronunciation_guide":"·mat·muk·sit","variant":""}]}},"category":{"27595":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:18:36.000Z-0","category_id":27595,"category":"~old-health"},{"valid_from":"2025-03-19T14:18:36.000Z-0","category_id":27595,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27589":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27589,"grammatical_form":"1","gloss":"I look attractive"}],"alternate_form_text":{"27590":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27590,"alternate_form_text":"esmatmugsi","variant":"mm-li"}]}}},"27591":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:14:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27591,"grammatical_form":"1d","gloss":"We look attractive"},{"valid_from":"2025-03-19T14:14:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27591,"grammatical_form":"1d","gloss":"we look attractive"}],"alternate_form_text":{"27592":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27592,"alternate_form_text":"esmatmugsieg","variant":"mm-li"}]}}},"27593":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:14:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27593,"grammatical_form":"1p","gloss":"We look attractive"},{"valid_from":"2025-03-19T14:14:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27593,"grammatical_form":"1p","gloss":"we look attractive"}],"alternate_form_text":{"27594":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27594,"alternate_form_text":"esmatmugsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27597":{"versions":[{"attr_id":27597,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4845499414742759":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:35:03.000Z-0","document_reference_id":4845499414742759,"bounding_group_id":218897}],"transcription":{"4844249952832957":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:36:02.000Z-0","transcription_id":4844249952832957,"transcription":"esmatemogsi, joli (93, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"746279702292728":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:36:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T15:39:26.000Z-0","transliteration_id":746279702292728,"transliteration":"esmatmugsi, pretty/lovely/nice/attractive","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T15:39:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T15:39:32.000Z-0","transliteration_id":746279702292728,"transliteration":"esmatmugsi, pretty/lovely/nice/attractive","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T15:39:32.000Z-0","transliteration_id":746279702292728,"transliteration":"esmatmugsi, pretty/lovely/nice/attractive","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7543995435969110":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:39:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T15:39:56.000Z-0","source_as_entry_id":7543995435969110,"source_as_entry":"esmatmugsi, pretty/lovely/nice/attractive","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T15:39:56.000Z-0","source_as_entry_id":7543995435969110,"source_as_entry":"esmatmugsi, I am pretty/lovely/nice/attractive","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"272826411564228":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:40:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":272826411564228,"normalized_source_as_entry":"esmatmugsit, he/she/it is pretty/lovely/nice/attractive","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2852677392452459":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:40:58.000Z-0","document_reference_id":2852677392452459,"bounding_group_id":218898}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6495613611132199":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:43:27.000Z-0","document_reference_id":6495613611132199,"bounding_group_id":218899}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"27596":{"versions":[{"source_id":27596,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27600":{"versions":[{"recording_id":27600,"recording":"content/Recordings/858/858ed86fc18f4382d7464ee569ca4ee97f9e99e8b783d04f92db3ad5ae3bb629.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27601":{"versions":[{"recording_id":27601,"recording":"content/Recordings/4b0/4b0a8f030a48de840a943c7ce79b5639a86939940e2c2fac6345288adb083357.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7042669232592113":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-08T17:39:00.000Z-0","recording_id":7042669232592113,"recording":"content/Recordings/956/9564cd9761c5ea2c0071516ca9620649e571cdda9ff763784e219583adf77c44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"27621":{"versions":[{"entry_id":27621}],"spelling":{"27622":{"versions":[{"spelling_id":27622,"text":"esnamqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27625":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T14:44:53.000Z-0","status_id":27625,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-01T14:44:53.000Z-0","status_id":27625,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4467001629745536":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:44:53.000Z-0","public_id":4467001629745536,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2130125972682809":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T19:54:49.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:44:56.000Z-0","todo_id":2130125972682809,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T14:44:56.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:44:56.000Z-0","todo_id":2130125972682809,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"3553686680431934":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T21:27:07.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:07:16.000Z-0","todo_id":3553686680431934,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T13:07:16.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:07:16.000Z-0","todo_id":3553686680431934,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27606":{"versions":[{"note_id":27606,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"27603":{"versions":[{"subentry_id":27603,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"27605":{"versions":[{"translation_id":27605,"translation":"He/she squeezes it together","variant":null}]}},"gloss":{"27611":{"versions":[{"gloss_id":27611,"gloss":"squeeze together","variant":null}]},"27612":{"versions":[{"gloss_id":27612,"gloss":"press together","variant":null}]}},"example":{"27607":{"versions":[{"example_id":27607}],"example_text":{"27608":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T14:43:08.000Z-0","example_text_id":27608,"example_text":"Gisapangituj na smtug esnamqa'toq ugtsulieweim.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-01T14:43:08.000Z-0","example_text_id":27608,"example_text":"Gisapangitut na smtug esnamqa'toq ugtsulieweim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27609":{"versions":[{"example_translation_id":27609,"example_translation":"He/she squeezes his/her money together as soon as he/she gets\npaid.","variant":null}]}},"example_recording":{"27610":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T14:40:29.000Z-0","example_recording_id":27610,"recording":"content/Recordings/d8b/d8bca262e710f0cb8df88c31900cae845bf185a53e6b3c2dd51e4756c6aad116.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2025-04-01T14:40:29.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:42:46.000Z-0","example_recording_id":27610,"recording":"content/Recordings/c4c/c4c4faea4705c56f8e9d04ef19eb8b062d2e562b1458fc80ca4a62e93b1bdb36.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-01T14:42:46.000Z-0","example_recording_id":27610,"recording":"content/Recordings/57f/57f72d4c2d91835131444ce2075c823f50b2b36c90c19cdd3df6de6a1133c861.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27604":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27604,"pronunciation_guide":"es·nam·hkaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"27617":{"versions":[{"category_id":27617,"category":"~old-arrange"}]},"27618":{"versions":[{"category_id":27618,"category":"~old-prepare"}]},"2580861830993344":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-121","category_id":2580861830993344,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27613":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27613,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I squeeze it together"}],"alternate_form_text":{"27614":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27614,"alternate_form_text":"esnamqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"27615":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T14:36:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27615,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We squeeze it together"},{"valid_from":"2025-04-01T14:36:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27615,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we squeeze it together"}],"alternate_form_text":{"27616":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T14:44:26.000Z-0","alternate_form_text_id":27616,"alternate_form_text":"esnamqa'tuegl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-01T14:44:26.000Z-0","alternate_form_text_id":27616,"alternate_form_text":"esnamqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27620":{"versions":[{"attr_id":27620,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8065888102877137":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:33:38.000Z-0","document_reference_id":8065888102877137,"bounding_group_id":219091}],"transcription":{"3534218590369929":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:40:39.000Z-0","transcription_id":3534218590369929,"transcription":"esnamġato, presser ensemble"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3399429303615428":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T21:00:36.000Z-0","transliteration_id":3399429303615428,"transliteration":"esnamqa’tu, squeeze together","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4357667963178682":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T21:18:49.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:19:12.000Z-0","source_as_entry_id":4357667963178682,"source_as_entry":"esnama'toq, he/she squeezes it together","variant":""},{"valid_from":"2025-04-05T21:19:12.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:26:13.000Z-0","source_as_entry_id":4357667963178682,"source_as_entry":"esnamqa'toq, he/she squeezes it together","variant":""},{"valid_from":"2025-04-05T21:26:13.000Z-0","source_as_entry_id":4357667963178682,"source_as_entry":"esnamqa’tu, I squeeze it together","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2228112420993606":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T21:25:19.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:26:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2228112420993606,"normalized_source_as_entry":"esnamqa'toq, he/she squeezes it together","variant":""},{"valid_from":"2025-04-05T21:26:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2228112420993606,"normalized_source_as_entry":"esnamqa'toq, he/she squeezes it together","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3590021568717148":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T20:52:10.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T20:55:21.000Z-0","document_reference_id":3590021568717148,"bounding_group_id":219115},{"valid_from":"2025-04-05T20:55:21.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T20:55:21.000Z-0","document_reference_id":3590021568717148,"bounding_group_id":219115}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7958683057962846":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T20:52:43.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T20:55:27.000Z-0","document_reference_id":7958683057962846,"bounding_group_id":219116},{"valid_from":"2025-04-05T20:55:27.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T20:55:27.000Z-0","document_reference_id":7958683057962846,"bounding_group_id":219116}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3342149673386140":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T21:19:42.000Z-0","document_reference_id":3342149673386140,"bounding_group_id":219117}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2347218187753943":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T21:21:36.000Z-0","document_reference_id":2347218187753943,"bounding_group_id":219118}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3514438056050477":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T21:23:02.000Z-0","document_reference_id":3514438056050477,"bounding_group_id":219119}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"27619":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-05T20:48:43.000Z-0","source_id":27619,"source":"PDM V1pg172","variant":null},{"valid_from":"2025-04-05T20:48:43.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T20:53:44.000Z-0","source_id":27619,"source":"PDM V1pg172 unit 20","variant":""},{"valid_from":"2025-04-05T20:53:44.000Z-0","source_id":27619,"source":"PDM V1pg172 unit 20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27623":{"versions":[{"recording_id":27623,"recording":"content/Recordings/c05/c05263e3a110c9d886b83fc2c2debdac58335fa7b7e1189ab78c47915b93da27.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27624":{"versions":[{"recording_id":27624,"recording":"content/Recordings/23a/23a4ea15992bf886cf8544544bef13046dc7ffcb4e95eecbd09c8c991d3590be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6294328077752657":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T19:54:04.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:05:43.000Z-0","recording_id":6294328077752657,"recording":"content/Recordings/d16/d16558f97c166d80e91ec52a6df026d94d2d22b623d2f546aeb120e121aeac58.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-05T21:05:43.000Z-0","recording_id":6294328077752657,"recording":"content/Recordings/5e8/5e81f280fecf0716cbb82d7742acbb94af7ee8dd3e29f47cc452dfaf31ca7ecf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"27643":{"versions":[{"entry_id":27643}],"spelling":{"27644":{"versions":[{"spelling_id":27644,"text":"esnapita'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27648":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:10:18.000Z-0","status_id":27648,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-07T13:10:18.000Z-0","status_id":27648,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7837649173632913":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T13:10:18.000Z-0","public_id":7837649173632913,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"330904936760183":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T16:01:55.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:10:06.000Z-0","todo_id":330904936760183,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T13:10:06.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:10:06.000Z-0","todo_id":330904936760183,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27629":{"versions":[{"note_id":27629,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"27626":{"versions":[{"subentry_id":27626,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"27628":{"versions":[{"translation_id":27628,"translation":"He/she/it tightens the splints of the basket against each other","variant":null}]}},"gloss":{"27633":{"versions":[{"gloss_id":27633,"gloss":"tighten splints of basket against each other","variant":null}]},"27634":{"versions":[{"gloss_id":27634,"gloss":"tighten strips of basket against each other","variant":null}]}},"example":{"27630":{"versions":[{"example_id":27630}],"example_text":{"5377422474915019":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T15:45:52.000Z-0","example_text_id":5377422474915019,"example_text":"Gijiangam ta'n teliesnapita'toq na ligpnign wesgo'tg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27631":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-31T15:46:58.000Z-0","example_translation_id":27631,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-31T15:46:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T15:47:19.000Z-0","example_translation_id":27631,"example_translation":"Look closely at how he/she tightens the splints on the basket he/she is working on.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-31T15:47:19.000Z-0","example_translation_id":27631,"example_translation":"Look closely at how he/she tightens the splints on that basket he/she is working on.","variant":null}]}},"example_recording":{"27632":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-31T16:01:51.000Z-0","example_recording_id":27632,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-31T16:01:51.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T16:03:54.000Z-0","example_recording_id":27632,"recording":"content/Recordings/760/760c6afa21e0dc8e2fb98e72f0200526841ab43acb532cd045e4908a426b0c1c.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-31T16:03:54.000Z-0","example_recording_id":27632,"recording":"content/Recordings/796/7964193aaa1014d90506980f986c654b6646aef22aa9c6e09d83a600d2a6bcdc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27627":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27627,"pronunciation_guide":"es·na·bi·taa·dohk","variant":null}]}},"category":{"27639":{"versions":[{"category_id":27639,"category":"work"}]},"27640":{"versions":[{"category_id":27640,"category":"~old-basket"}]},"6991253645888382":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-122","category_id":6991253645888382,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27635":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27635,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I tighten the splints of the basket against each other"}],"alternate_form_text":{"27636":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27636,"alternate_form_text":"esnapita'tu","variant":"mm-li"}]}}},"27637":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:09:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27637,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We tighten the splints of the basket against each other"},{"valid_from":"2025-04-07T13:09:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27637,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we tighten the splints of the basket against each other"}],"alternate_form_text":{"27638":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27638,"alternate_form_text":"esnapita'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27642":{"versions":[{"attr_id":27642,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5940665502672643":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:03:59.000Z-0","document_reference_id":5940665502672643,"bounding_group_id":218951}],"transcription":{"8570922626243847":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:04:53.000Z-0","transcription_id":8570922626243847,"transcription":"esnapitato, serrer les rubans du panier les uns contre les autres"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3878364408400216":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:05:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T14:05:47.000Z-0","transliteration_id":3878364408400216,"transliteration":"esnapita’tu, tighten the strips of the basket against each other","variant":""},{"valid_from":"2025-02-28T14:05:47.000Z-0","transliteration_id":3878364408400216,"transliteration":"esnapita’tu, tighten the strips of the basket against each other","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5433127249682424":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:06:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T14:06:28.000Z-0","source_as_entry_id":5433127249682424,"source_as_entry":"esnapita’tu, I tighten","variant":""},{"valid_from":"2025-02-28T14:06:28.000Z-0","source_as_entry_id":5433127249682424,"source_as_entry":"esnapita’tu, I tighten the splints of the basket against each other","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5192376181646664":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:06:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T14:07:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5192376181646664,"normalized_source_as_entry":"the splints of the basket against each other","variant":""},{"valid_from":"2025-02-28T14:07:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T14:07:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5192376181646664,"normalized_source_as_entry":"esp He/she/it tightens the splints of the basket against each other","variant":""},{"valid_from":"2025-02-28T14:07:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5192376181646664,"normalized_source_as_entry":"esnapita’toq, he/she/it tightens the splints of the basket against each other","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"412061783304108":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:08:25.000Z-0","document_reference_id":412061783304108,"bounding_group_id":218952}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7272278476161107":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:09:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T14:14:08.000Z-0","document_reference_id":7272278476161107,"bounding_group_id":218953},{"valid_from":"2025-02-28T14:14:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T14:14:08.000Z-0","document_reference_id":7272278476161107,"bounding_group_id":218953}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"27641":{"versions":[{"source_id":27641,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27645":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-31T15:43:31.000Z-0","recording_id":27645,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-31T15:43:31.000Z-0","recording_id":27645,"recording":"content/Recordings/798/798c6c1fc0a56926e4fba73161347b047f7c695d9736b05c068eb413e814a61e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27646":{"versions":[{"recording_id":27646,"recording":"content/Recordings/741/74151760d832a92cac206c0ebeb11742155830112bf0908e3ea129528c5c6cb5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27647":{"versions":[{"recording_id":27647,"recording":"content/Recordings/85b/85b1cc7ff733c089a7c62ace6ab10215ca60ef8ec4dd18eb00c41e7acc08b400.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27666":{"versions":[{"entry_id":27666}],"spelling":{"27667":{"versions":[{"spelling_id":27667,"text":"esnaqamiga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27670":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:15:23.000Z-0","status_id":27670,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-07T13:15:23.000Z-0","status_id":27670,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4354823815817914":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T13:15:23.000Z-0","public_id":4354823815817914,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7730975087358635":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T19:47:26.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:15:14.000Z-0","todo_id":7730975087358635,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T13:15:14.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:15:14.000Z-0","todo_id":7730975087358635,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27652":{"versions":[{"note_id":27652,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"27649":{"versions":[{"subentry_id":27649,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"27651":{"versions":[{"translation_id":27651,"translation":"He/she/it makes the ground hard by trampling it under foot","variant":null}]}},"gloss":{"27657":{"versions":[{"gloss_id":27657,"gloss":"make ground hard by trampling under foot","variant":null}]}},"example":{"27653":{"versions":[{"example_id":27653}],"example_text":{"27654":{"versions":[{"example_text_id":27654,"example_text":"Esnaqamiga'toq maqamigew gesgmnaq ewi'gagw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27655":{"versions":[{"example_translation_id":27655,"example_translation":"He/she/it makes the ground hard by trampling it under foot before\nhe/she begins to build his/her house.","variant":null}]}},"example_recording":{"27656":{"versions":[{"example_recording_id":27656,"recording":"content/Recordings/926/9266d4ac8c067f7c7d68e04426841606392b76a4f9f2f26b62b4ca70cd3493db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27650":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:14:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":27650,"pronunciation_guide":"an·ku·o·be·gaa·dohk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T13:14:00.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:14:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":27650,"pronunciation_guide":"es·nam·hka·mi·gaa·dohk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T13:14:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":27650,"pronunciation_guide":"es·na·hka·mi·gaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"27662":{"versions":[{"category_id":27662,"category":"work"}]},"27663":{"versions":[{"category_id":27663,"category":"~old-prepare"}]},"6299935585924639":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-123","category_id":6299935585924639,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27658":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27658,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make the ground hard by trampling it under foot"}],"alternate_form_text":{"27659":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27659,"alternate_form_text":"esnaqamiga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"27660":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:11:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27660,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make the ground hard by trampling it under foot"},{"valid_from":"2025-04-07T13:11:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27660,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we make the ground hard by trampling it under foot"}],"alternate_form_text":{"27661":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27661,"alternate_form_text":"esnaqamiga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27665":{"versions":[{"attr_id":27665,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"489804547471708":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T18:45:32.000Z-0","document_reference_id":489804547471708,"bounding_group_id":219363}],"transcription":{"8967212611335235":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T18:46:25.000Z-0","transcription_id":8967212611335235,"transcription":"esnagamigato, rendre le terrain dur en le foulant aux pieds"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8202504712317670":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T18:46:50.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T18:48:17.000Z-0","transliteration_id":8202504712317670,"transliteration":"esnaqamiga’tu, to make the ground hard by trampling it under foot","variant":""},{"valid_from":"2025-11-24T18:48:17.000Z-0","transliteration_id":8202504712317670,"transliteration":"esnaqamiga’tu, to make the ground hard by trampling it under foot","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5363237275059083":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T18:48:45.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T18:49:02.000Z-0","source_as_entry_id":5363237275059083,"source_as_entry":"I make the ground hard by trampling it under foot","variant":""},{"valid_from":"2025-11-24T18:49:02.000Z-0","source_as_entry_id":5363237275059083,"source_as_entry":"esnaqamiga’tu, I make the ground hard by trampling it under foot","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3593604592646654":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T18:49:42.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T18:49:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3593604592646654,"normalized_source_as_entry":"esnaqamiga'toq, he/she/it makes the ground hard by trampling it under foot","variant":""},{"valid_from":"2025-11-24T18:49:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3593604592646654,"normalized_source_as_entry":"esnaqamiga'toq, he/she/it makes the ground hard by trampling it under foot","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3212465836086401":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T18:50:08.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T18:55:56.000Z-0","document_reference_id":3212465836086401,"bounding_group_id":219364},{"valid_from":"2025-11-24T18:55:56.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T18:55:56.000Z-0","document_reference_id":3212465836086401,"bounding_group_id":219364}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2318173341047503":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T18:55:59.000Z-0","document_reference_id":2318173341047503,"bounding_group_id":219365}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4008178206527069":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T18:56:26.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T18:56:53.000Z-0","document_reference_id":4008178206527069,"bounding_group_id":219366},{"valid_from":"2025-11-24T18:56:53.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T18:56:53.000Z-0","document_reference_id":4008178206527069,"bounding_group_id":219366}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"27664":{"versions":[{"source_id":27664,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27668":{"versions":[{"recording_id":27668,"recording":"content/Recordings/b96/b9607dd0ffd91adda4ca4c4f90c64107203adda25c6e9bb9790783eb9aebeda0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27669":{"versions":[{"recording_id":27669,"recording":"content/Recordings/277/2779167f7037bcd922010eb5e00a47bd0b01f8148038516ebd25949db411b034.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5444201773004621":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T19:47:18.000Z-0","recording_id":5444201773004621,"recording":"content/Recordings/3fc/3fc3e0bcf9c95dd43bed1064dfa59468e57fc5f66dcdbbba8ebbe1b015cfb6bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"27686":{"versions":[{"entry_id":27686}],"spelling":{"27687":{"versions":[{"spelling_id":27687,"text":"esnaqamigeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27691":{"versions":[{"status_id":27691,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2186712775621181":{"versions":[{"public_id":2186712775621181,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2148585529304556":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T21:45:11.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:46:07.000Z-0","todo_id":2148585529304556,"todo":"NeedsApproval","details":"the notes from SG: flat solid ground; should we add the flat part? (DMM 05 Apr 2025)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-05T21:46:07.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:46:07.000Z-0","todo_id":2148585529304556,"todo":"NeedsApproval","details":"the notes from SG: flat solid ground; should we add the flat part? (DMM 05 Apr 2025)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27674":{"versions":[{"note_id":27674,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"27671":{"versions":[{"subentry_id":27671,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"27673":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-05T21:40:59.000Z-0","translation_id":27673,"translation":"Solid ground","variant":null},{"valid_from":"2025-04-05T21:40:59.000Z-0","translation_id":27673,"translation":" It is solid ground","variant":null}]}},"gloss":{"27679":{"versions":[{"gloss_id":27679,"gloss":"solid  ground","variant":null}]},"27680":{"versions":[{"gloss_id":27680,"gloss":"firm  ground","variant":null}]}},"example":{"27675":{"versions":[{"example_id":27675}],"example_text":{"27676":{"versions":[{"example_text_id":27676,"example_text":"Pilei awti eteg ta'n esnaqamigeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27677":{"versions":[{"example_translation_id":27677,"example_translation":"The new road is located where the ground is solid.","variant":null}]}},"example_recording":{"27678":{"versions":[{"example_recording_id":27678,"recording":"content/Recordings/347/3470bbd1850648f6ce6a782e6d97dd22d21427f2bf903f5201f17992a6e27791.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27672":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27672,"pronunciation_guide":"es·na·hka·mi·kek","variant":null}]}},"category":{"27683":{"versions":[{"category_id":27683,"category":"land"}]},"5369785440455364":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T21:42:08.000Z-0","category_id":5369785440455364,"category":"~old-texture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27681":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-05T21:42:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27681,"grammatical_form":"3ip","gloss":"The grounds are solid"},{"valid_from":"2025-04-05T21:42:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27681,"grammatical_form":"3ip","gloss":"the grounds are solid"}],"alternate_form_text":{"27682":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27682,"alternate_form_text":"esnaqamigegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27685":{"versions":[{"attr_id":27685,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-03","variant":"mm"}]},"5459406031476248":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-50","attr_id":5459406031476248,"attr":"twitter-post","value":"#03799 Mo 03 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4988632216352761":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T21:36:46.000Z-0","document_reference_id":4988632216352761,"bounding_group_id":219121}],"transcription":{"8251231228671918":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T21:37:34.000Z-0","transcription_id":8251231228671918,"transcription":"esnagamigeg, terrain solide (genèse)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"842636549034444":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T21:38:02.000Z-0","transliteration_id":842636549034444,"transliteration":"esnaqamigeg, solid ground (origin, genesis, creation)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1108837627118209":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T21:47:29.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:47:59.000Z-0","note_id":1108837627118209,"note":"SG discussion concluded \"solid ground\" was enough, and leave the (genèse) meaning for now because only reported by Pacifique; Rand and Clark have versions of solid or firm ground"},{"valid_from":"2025-04-05T21:47:59.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:48:14.000Z-0","note_id":1108837627118209,"note":"Speakers Group discussion concluded \"solid ground\" was enough, and leave the (genèse) meaning for now because only reported by Pacifique; Rand and Clark have versions of solid or firm ground"},{"valid_from":"2025-04-05T21:48:14.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:48:14.000Z-0","note_id":1108837627118209,"note":"Speakers Group discussion concluded \"solid ground\" was enough, and leave the (genèse) meaning for now because only reported by Pacifique; Rand and Clark have versions of solid or firm ground"}]}},"public_note":{"1920026957518821":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T21:48:10.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:49:17.000Z-0","public_note_id":1920026957518821,"public_note":"Speakers Group discussion concluded \"solid ground\" was enough, and leave the (genèse) meaning for now because only reported by Pacifique; Rand and Clark have versions of solid or firm ground","variant":null},{"valid_from":"2025-04-05T21:49:17.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:56:47.000Z-0","public_note_id":1920026957518821,"public_note":"Speakers Group discussion concluded \"solid ground\" (and \"firm ground\") was sufficient, and to leave the (genèse) meaning for now because only reported by Pacifique; Rand and Clark have versions of solid or firm ground.","variant":null},{"valid_from":"2025-04-05T21:56:47.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:57:04.000Z-0","public_note_id":1920026957518821,"public_note":"Speakers Group discussion concluded \"solid ground\" (and \"firm ground\") was sufficient, and to leave the (genèse) meaning for now because only reported by Pacifique; Rand and Clark versions are for solid or firm ground.","variant":null},{"valid_from":"2025-04-05T21:57:04.000Z-0","public_note_id":1920026957518821,"public_note":"Speakers Group discussion concluded \"solid ground\" (and \"firm ground\") was sufficient, and to leave the (genèse) meaning for now because only reported by Pacifique; Rand and Clark versions are for solid and firm ground.","variant":"mm"}]}}},"83993688313651":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T21:49:57.000Z-0","document_reference_id":83993688313651,"bounding_group_id":219122}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4026546961606389":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T21:50:22.000Z-0","document_reference_id":4026546961606389,"bounding_group_id":219123}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"27684":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-05T21:51:45.000Z-0","source_id":27684,"source":"PDM V1pg172","variant":null},{"valid_from":"2025-04-05T21:51:45.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T21:53:26.000Z-0","source_id":27684,"source":"PDM V1pg172 mussew 19","variant":""},{"valid_from":"2025-04-05T21:53:26.000Z-0","source_id":27684,"source":"PDM V1pg172 unit 19","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27688":{"versions":[{"recording_id":27688,"recording":"content/Recordings/aab/aab6cf03d5f5ddd19680dd13efe63e3d60c60cbee95dfb518767c483a788e150.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"27689":{"versions":[{"recording_id":27689,"recording":"content/Recordings/b8c/b8c58a724a4b47710d46a781aa582f7d3d1f75a15d478cb62319da55373758e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27690":{"versions":[{"recording_id":27690,"recording":"content/Recordings/217/217220e909c63ee4ae50a859038edb5a776bcf00cf67b4d7cfc2bf6436f8a4ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27708":{"versions":[{"entry_id":27708}],"spelling":{"27709":{"versions":[{"spelling_id":27709,"text":"esna'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27712":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:17:25.000Z-0","status_id":27712,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-07T13:17:25.000Z-0","status_id":27712,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7845492358596285":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T13:17:25.000Z-0","public_id":7845492358596285,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"422180894065053":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T16:24:59.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:17:16.000Z-0","todo_id":422180894065053,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T13:17:16.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:17:16.000Z-0","todo_id":422180894065053,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27695":{"versions":[{"note_id":27695,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"27692":{"versions":[{"subentry_id":27692,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"27694":{"versions":[{"translation_id":27694,"translation":"He/she/it packs it down","variant":null}]}},"gloss":{"27699":{"versions":[{"gloss_id":27699,"gloss":"pack down","variant":null}]},"27700":{"versions":[{"gloss_id":27700,"gloss":"press down","variant":null}]}},"example":{"27696":{"versions":[{"example_id":27696}],"example_text":{"8281533889311017":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T16:09:10.000Z-0","example_text_id":8281533889311017,"example_text":"Uliesna'tu ms't goqwei, me' nqamse'gt'tew ta'n telapjimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27697":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-31T16:09:50.000Z-0","example_translation_id":27697,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-31T16:09:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T16:12:45.000Z-0","example_translation_id":27697,"example_translation":"Pack down everything very well, it will be easier to handle.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-31T16:12:45.000Z-0","example_translation_id":27697,"example_translation":"Pack down everything well, it will be easier to handle.","variant":null}]}},"example_recording":{"27698":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-31T16:13:09.000Z-0","example_recording_id":27698,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-31T16:13:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T16:13:49.000Z-0","example_recording_id":27698,"recording":"content/Recordings/723/723ec01aee70af71fd0ea27dec8263f0c990a045935f35fc5fa7eb262ac9d759.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-31T16:13:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T16:23:23.000Z-0","example_recording_id":27698,"recording":"content/Recordings/851/8511c7996cc684f19764d54510eeb93d8e306e8f3ee9be3bc7a87216d15f6cf0.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-31T16:23:23.000Z-0","example_recording_id":27698,"recording":"content/Recordings/265/2652f3ea0fed14ca984d4c202a57312e901ad086243e3e25082a188bc702dde8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27693":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27693,"pronunciation_guide":"es·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"27705":{"versions":[{"category_id":27705,"category":"~old-degree"}]},"2997100576560336":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:29.000Z-124","category_id":2997100576560336,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27701":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27701,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pack it down"}],"alternate_form_text":{"27702":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27702,"alternate_form_text":"esna'tu","variant":"mm-li"}]}}},"27703":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:16:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27703,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pack it down"},{"valid_from":"2025-04-07T13:16:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27703,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we pack it down"}],"alternate_form_text":{"27704":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27704,"alternate_form_text":"esna'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27707":{"versions":[{"attr_id":27707,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-30","variant":"mm"}]},"2390856628505237":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-51","attr_id":2390856628505237,"attr":"twitter-post","value":"#04176 We 12 Nov 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3713390034104810":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:02:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T14:02:29.000Z-0","document_reference_id":3713390034104810,"bounding_group_id":218950},{"valid_from":"2025-02-28T14:02:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T14:02:29.000Z-0","document_reference_id":3713390034104810,"bounding_group_id":218950}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2383671549767558":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:30:19.000Z-0","document_reference_id":2383671549767558,"bounding_group_id":218954}],"transcription":{"6859827825784475":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:30:52.000Z-0","transcription_id":6859827825784475,"transcription":"esnato, les fouler en bas"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3361628220689017":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:31:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T14:31:45.000Z-0","transliteration_id":3361628220689017,"transliteration":"esna’tu/esnatu, press down on, trample them down","variant":""},{"valid_from":"2025-02-28T14:31:45.000Z-0","transliteration_id":3361628220689017,"transliteration":"esna’tu/esnatu, press down on, trample them down","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8810890689997527":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:31:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T14:32:10.000Z-0","source_as_entry_id":8810890689997527,"source_as_entry":"esna’tu/esnatu, I press down on, trample them down","variant":""},{"valid_from":"2025-02-28T14:32:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T14:32:23.000Z-0","source_as_entry_id":8810890689997527,"source_as_entry":"esna’tu, I press down on, trample them down","variant":""},{"valid_from":"2025-02-28T14:32:23.000Z-0","source_as_entry_id":8810890689997527,"source_as_entry":"esna’tu, I press down on, trample them down","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5805268160530475":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:32:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5805268160530475,"normalized_source_as_entry":"esna’toq, I press down on, trample them down","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8630563560537122":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:32:46.000Z-0","document_reference_id":8630563560537122,"bounding_group_id":218955}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8674811218707070":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:34:06.000Z-0","document_reference_id":8674811218707070,"bounding_group_id":218956}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2491279855940278":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:34:45.000Z-0","document_reference_id":2491279855940278,"bounding_group_id":218957}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"27706":{"versions":[{"source_id":27706,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27710":{"versions":[{"recording_id":27710,"recording":"content/Recordings/31d/31d30f280598f41edffcebffd8ea387e3ff17345719c1ba5ed823728c79cf14d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27711":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:18:53.000Z-0","recording_id":27711,"recording":"content/Recordings/e58/e5822c5cd7dbdb1ead4dff3d3c688aa0e7cd9adc5d62aa596343b6fc149629d9.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T13:18:53.000Z-0","recording_id":27711,"recording":"content/Recordings/1b1/1b100b756d03efc7d0820d3ed6e5cd5bc0cb1aeb4b7c107117f2a7ed90539060.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7636472082653619":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T16:06:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T16:24:28.000Z-0","recording_id":7636472082653619,"recording":"content/Recordings/fe8/fe8b8e75f68437b8ed5794d557fa1c55f7b136be41b5cf0aea53534a664246dd.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-31T16:24:28.000Z-0","recording_id":7636472082653619,"recording":"content/Recordings/be7/be726511d331ed2cf106d97e7b8aa544eea2f2465d2fa1431cb22dc3b6a19ec0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"27726":{"versions":[{"entry_id":27726}],"spelling":{"27727":{"versions":[{"spelling_id":27727,"text":"esne'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27730":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-28T14:51:57.000Z-0","status_id":27730,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-02-28T14:51:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T14:52:08.000Z-0","status_id":27730,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-02-28T14:52:08.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:17:17.000Z-0","status_id":27730,"status":"InProcess","details":"gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-01T13:17:17.000Z-0","status_id":27730,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"821567352645376":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T13:17:17.000Z-0","public_id":821567352645376,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7213863061620189":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T17:01:36.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:17:20.000Z-0","todo_id":7213863061620189,"todo":"NeedsRecording","details":"word only, sentence was there, checked old files for you and EWM's recordings, only your sentence was in the folder","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T13:17:20.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:17:20.000Z-0","todo_id":7213863061620189,"todo":"NeedsRecording","details":"word only, sentence was there, checked old files for you and EWM's recordings, only your sentence was in the folder","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"8509476595170327":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T17:01:49.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:17:23.000Z-0","todo_id":8509476595170327,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T13:17:23.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:17:23.000Z-0","todo_id":8509476595170327,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27716":{"versions":[{"note_id":27716,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"27713":{"versions":[{"subentry_id":27713,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"27715":{"versions":[{"translation_id":27715,"translation":"It is hard","variant":null}]}},"gloss":{"27721":{"versions":[{"gloss_id":27721,"gloss":"hard","variant":null}]},"27722":{"versions":[{"gloss_id":27722,"gloss":"solid","variant":null}]}},"example":{"27717":{"versions":[{"example_id":27717}],"example_text":{"27718":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-28T14:57:39.000Z-0","example_text_id":27718,"example_text":"Tepiaq teliesne'g na 'mgumi, gisiasoqoa'sites na'te'l.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-28T14:57:39.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T17:12:09.000Z-0","example_text_id":27718,"example_text":"Tepiaq teliesne'g na mgumi, gisiasoqoa'sites na'te'l.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-31T17:12:09.000Z-0","example_text_id":27718,"example_text":"Tepiaq teliesne'g na mgumi, gisiasoqoma'sites na'te'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27719":{"versions":[{"example_translation_id":27719,"example_translation":"The ice is hard enough, you can cross there.","variant":null}]}},"example_recording":{"27720":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T13:18:15.000Z-0","example_recording_id":27720,"recording":"content/Recordings/fcb/fcb3287172d292d9d06a4e5c1032a41b007a2bd42697dbab1bd30cbe0ef6bd64.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2025-04-01T13:18:15.000Z-0","example_recording_id":27720,"recording":"content/Recordings/d99/d995649e32b4a91564398a366953618ecfe46831276eea62d259275476d0ff3c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27714":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T13:19:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":27714,"pronunciation_guide":"e·sên·eeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-01T13:19:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":27714,"pronunciation_guide":"es·neeg","variant":null}]}},"category":{"27723":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T13:20:53.000Z-0","category_id":27723,"category":"~old-degree"},{"valid_from":"2025-04-01T13:20:53.000Z-0","category_id":27723,"category":"~old-density"}]},"5508802201534729":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-0","category_id":5508802201534729,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27725":{"versions":[{"attr_id":27725,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8956936278506450":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:39:49.000Z-0","document_reference_id":8956936278506450,"bounding_group_id":218958}],"transcription":{"927555762250544":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:40:38.000Z-0","transcription_id":927555762250544,"transcription":"esnèg, dûr, solide (59, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"1319409777325053":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:40:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T14:41:33.000Z-0","expanded_transcription_id":1319409777325053,"expanded_transcription":"esne’g, hard, solid/sturdy/strong/stable (59, 1)"},{"valid_from":"2025-02-28T14:41:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T14:41:37.000Z-0","expanded_transcription_id":1319409777325053,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2025-02-28T14:41:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T14:41:37.000Z-0","expanded_transcription_id":1319409777325053,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"5414017682450183":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:41:26.000Z-0","transliteration_id":5414017682450183,"transliteration":"esne’g, hard, solid/sturdy/strong/stable (59, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4677093653881030":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:41:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T14:42:04.000Z-0","source_as_entry_id":4677093653881030,"source_as_entry":"esne'g, it is hard","variant":""},{"valid_from":"2025-02-28T14:42:04.000Z-0","source_as_entry_id":4677093653881030,"source_as_entry":"esne'g, it is hard","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6946262420061731":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:42:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6946262420061731,"normalized_source_as_entry":"esne'g, it is hard","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6967045351471204":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:43:33.000Z-0","document_reference_id":6967045351471204,"bounding_group_id":218959}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"58117959959386":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:45:29.000Z-0","document_reference_id":58117959959386,"bounding_group_id":218960}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"27724":{"versions":[{"source_id":27724,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27728":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-31T17:11:41.000Z-0","recording_id":27728,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-31T17:11:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T17:11:41.000Z-0","recording_id":27728,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27729":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-31T17:11:44.000Z-0","recording_id":27729,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2025-03-31T17:11:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T17:11:44.000Z-0","recording_id":27729,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"239209520843799":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T17:11:36.000Z-0","recording_id":239209520843799,"recording":"content/Recordings/6ae/6aeb8eed60b0bda19893288f06d8db7406b0585f9d02a899c08d94df8f2bbaf1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6893357213836027":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T13:15:14.000Z-0","recording_id":6893357213836027,"recording":"content/Recordings/c10/c105bc5d20d42d5c3c2cb0e00e2f1d2dead3fa9403f0b234ac64ba1cb32b938c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4430181129638131":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T13:16:05.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:16:15.000Z-0","recording_id":4430181129638131,"recording":"content/Recordings/6fd/6fd23d85d9d11bed0e7e515a9fdb22989b1f3f14e8194ed819aff6baebd45872.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-01T13:16:15.000Z-0","recording_id":4430181129638131,"recording":"content/Recordings/6fd/6fd23d85d9d11bed0e7e515a9fdb22989b1f3f14e8194ed819aff6baebd45872.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"27747":{"versions":[{"entry_id":27747}],"spelling":{"27748":{"versions":[{"spelling_id":27748,"text":"esnpitgmas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27751":{"versions":[{"status_id":27751,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]}},"public":{},"todo":{"795108044223063":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T19:39:27.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:24:14.000Z-0","todo_id":795108044223063,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T13:24:14.000Z-0","valid_to":"2025-11-07T00:55:36.000Z-0","todo_id":795108044223063,"todo":"Todo","details":"was needs approval butr needs more checking of the source and notes and look for other references","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-11-07T00:55:36.000Z-0","todo_id":795108044223063,"todo":"Todo","details":"was needs approval butr needs more checking of the source and notes and look for other references","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"27734":{"versions":[{"note_id":27734,"note":"it also includes pulled in the meaning"}]},"27735":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T12:09:02.000Z-0","note_id":27735,"note":"gisna esnepitgmas'g (dmm 2023-10-23)"},{"valid_from":"2025-04-07T12:09:02.000Z-0","note_id":27735,"note":"telte'm ula esn'pitgmas'g gisna esnepitgmas'g (dmm 2023-10-23)"}]},"27736":{"versions":[{"note_id":27736,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"27731":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-28T15:44:11.000Z-0","subentry_id":27731,"part_of_speech":"vit"},{"valid_from":"2025-02-28T15:44:11.000Z-0","subentry_id":27731,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"27733":{"versions":[{"translation_id":27733,"translation":"It is packed down while being loaded","variant":null}]}},"gloss":{"27741":{"versions":[{"gloss_id":27741,"gloss":"pack down while loading","variant":null}]}},"example":{"27737":{"versions":[{"example_id":27737}],"example_text":{"27738":{"versions":[{"valid_to":"2025-11-07T00:35:47.000Z-0","example_text_id":27738,"example_text":"Tepaqan iga'q aq smtug esnpitgmas'g.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-07T00:35:47.000Z-0","example_text_id":27738,"example_text":"Tepaqan oqwa'q aq smtug esnpitgmas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27739":{"versions":[{"example_translation_id":27739,"example_translation":"The wagon arrives and is immediately loaded and packed down.","variant":null}]}},"example_recording":{"27740":{"versions":[{"example_recording_id":27740,"recording":"content/Recordings/ca9/ca9b1166cf5dd65f3f46df5d7f6d86969ecc601796cc41fd2fec8a05a5f6b333.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27732":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27732,"pronunciation_guide":"e·sên·bid·gêma·sêk","variant":null}]}},"category":{"27744":{"versions":[{"category_id":27744,"category":"~old-degree"}]},"5578455899348588":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-1","category_id":5578455899348588,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27742":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27742,"grammatical_form":"3ip","gloss":"It is packed down while being loaded"}],"alternate_form_text":{"27743":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27743,"alternate_form_text":"esnpitgmatmegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27746":{"versions":[{"attr_id":27746,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6678228568244485":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T15:56:25.000Z-0","document_reference_id":6678228568244485,"bounding_group_id":218968}],"transcription":{"8863827296078172":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T15:58:02.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T17:24:24.000Z-0","transcription_id":8863827296078172,"transcription":"masig, il est chargé (53, 2) "},{"valid_from":"2025-03-31T17:24:24.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T17:24:44.000Z-0","transcription_id":8863827296078172,"transcription":"esnepitge  masig, il est chargé (53, 2) "},{"valid_from":"2025-03-31T17:24:44.000Z-0","transcription_id":8863827296078172,"transcription":"(esnepitge) masig, il est chargé (53, 2) "}]}},"expanded_transcription":{"1970082545863129":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T15:58:12.000Z-0","expanded_transcription_id":1970082545863129,"expanded_transcription":"esnepitgemasig, il est chargé (53, 2)"}]}},"transliteration":{"6343488950023391":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T15:58:30.000Z-0","transliteration_id":6343488950023391,"transliteration":"esnepitgmas’g/ esn’pitgmas’g, it is loaded","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"27745":{"versions":[{"source_id":27745,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27749":{"versions":[{"recording_id":27749,"recording":"content/Recordings/076/0768898bc972cb5cc79dd27616a8962f81a8a17bfd6ea1d3853d5548547c70b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27750":{"versions":[{"recording_id":27750,"recording":"content/Recordings/056/056028fed3f3e446c8730c807540373347e1ef5b819a04522a28c2cb3fafaa5d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5403848798243627":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T17:21:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T19:38:28.000Z-0","recording_id":5403848798243627,"recording":"content/Recordings/1b0/1b0e23e6af76fa539d99a7d54d42194e882e3030a47b81687f9ea9d508b4ba54.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-31T19:38:28.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T11:52:12.000Z-0","recording_id":5403848798243627,"recording":"content/Recordings/9ae/9ae3c6d4d5a83bba38cf15ca97e69d88a4d2547046a77b637832a5ad017946b0.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T11:52:12.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T11:53:40.000Z-0","recording_id":5403848798243627,"recording":"content/Recordings/3c3/3c3cf175ca81acf31fe130c9cfe2f46b57881646817d610075664dcacef075f9.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T11:53:40.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:08:02.000Z-0","recording_id":5403848798243627,"recording":"content/Recordings/52c/52c115fee4249583f18f1b27b19d64945a7b5ca942a4bdf926fb936e29d471f8.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T12:08:02.000Z-0","recording_id":5403848798243627,"recording":"content/Recordings/7b4/7b4ce8704285ede2343a4aab6f74572cfccb34953c5c796b6ecb117c21b7f3e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1103249032307129":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-07T00:56:12.000Z-0","recording_id":1103249032307129,"recording":"content/Recordings/5a2/5a22bc599b99997294fe89e6008a1bc705db22da37f58b5bd6a2a504b7b3d232.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"27769":{"versions":[{"entry_id":27769}],"spelling":{"27770":{"versions":[{"spelling_id":27770,"text":"esnpitgmatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27773":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-28T15:27:11.000Z-0","status_id":27773,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-02-28T15:27:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T15:27:38.000Z-0","status_id":27773,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-02-28T15:27:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:27:10.000Z-0","status_id":27773,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-19T14:27:10.000Z-0","status_id":27773,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3298274311272324":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T14:27:10.000Z-0","public_id":3298274311272324,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8277209581492061":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T15:27:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-08T17:50:34.000Z-0","todo_id":8277209581492061,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-08T17:50:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:28:10.000Z-0","todo_id":8277209581492061,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T14:28:10.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:28:10.000Z-0","todo_id":8277209581492061,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27755":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:27:28.000Z-0","note_id":27755,"note":"it also includes pulled in the meaning"},{"valid_from":"2025-03-19T14:27:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:27:28.000Z-0","note_id":27755,"note":"it also includes pulled in the meaning"}]},"27756":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:27:48.000Z-0","note_id":27756,"note":"we have a note about it also working for a term when loading a\ngun but I haven't been able to check that yet, so lets do it with\nwhat is written for the ge and de for now (dmm 2023-10-23)"},{"valid_from":"2025-03-19T14:27:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:27:48.000Z-0","note_id":27756,"note":"we have a note about it also working for a term when loading a\ngun but I haven't been able to check that yet, so lets do it with\nwhat is written for the ge and de for now (dmm 2023-10-23)"}]},"27757":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:20:51.000Z-0","note_id":27757,"note":"only a"},{"valid_from":"2025-03-19T14:20:51.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:20:51.000Z-0","note_id":27757,"note":"only a"}]},"27758":{"versions":[{"note_id":27758,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"27752":{"versions":[{"subentry_id":27752,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"27754":{"versions":[{"translation_id":27754,"translation":"He/she packs it down while he/she loads it","variant":null}]}},"gloss":{"27763":{"versions":[{"gloss_id":27763,"gloss":"pack down while loading","variant":null}]}},"example":{"27759":{"versions":[{"example_id":27759}],"example_text":{"27760":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:21:35.000Z-0","example_text_id":27760,"example_text":"Etliesnpitgmatg sa'qwei ugpesgeweim.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:21:35.000Z-0","example_text_id":27760,"example_text":"Etliesnpitgmatg sa'qawei ugpesgeweim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27761":{"versions":[{"example_translation_id":27761,"example_translation":"He/she is packing down his/her old gun while he/she is loading it.","variant":null}]}},"example_recording":{"27762":{"versions":[{"example_recording_id":27762,"recording":"content/Recordings/351/3512f9dd1ff32be0c65b0eb2dac4b4150d013789b7fb98ffc6772a8121e5c6dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27753":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27753,"pronunciation_guide":"e·sên·bid·gêm·atk","variant":null}]}},"category":{"27766":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:25:59.000Z-0","category_id":27766,"category":"~old-degree"},{"valid_from":"2025-03-19T14:25:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:25:59.000Z-0","category_id":27766,"category":"~old-degree"}]},"6881701591443133":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T14:24:41.000Z-0","category_id":6881701591443133,"category":"~old-prepare"}]},"3360871207122933":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T14:24:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:26:19.000Z-0","category_id":3360871207122933,"category":"~old-arrange"},{"valid_from":"2025-03-19T14:26:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:26:19.000Z-0","category_id":3360871207122933,"category":"~old-arrange"}]},"7076124483441200":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-2","category_id":7076124483441200,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27764":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27764,"grammatical_form":"3ip","gloss":"we packed it down while loading it"}],"alternate_form_text":{"27765":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27765,"alternate_form_text":"esnpitgmatmegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"2773803358781345":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T15:13:17.000Z-0","other_regional_form_id":2773803358781345,"other_regional_form_text":"esnipitgmatg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"27768":{"versions":[{"attr_id":27768,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4197220474380758":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T15:27:02.000Z-0","document_reference_id":4197220474380758,"bounding_group_id":218965}],"transcription":{"6688980121223392":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T15:27:42.000Z-0","transcription_id":6688980121223392,"transcription":"esnepitgematem, le charger"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4797965377584653":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T15:28:26.000Z-0","transliteration_id":4797965377584653,"transliteration":"esnepitgmatm/ esn’pitgmatm, I load it","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7862259508562619":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T15:30:01.000Z-0","source_as_entry_id":7862259508562619,"source_as_entry":"esnpitgmatm, I load it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2836640351821495":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T15:30:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T15:30:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2836640351821495,"normalized_source_as_entry":"esnpitgmatm, he/she/it loads it","variant":""},{"valid_from":"2025-02-28T15:30:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2836640351821495,"normalized_source_as_entry":"esnpitgmatg, he/she/it loads it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"577943765269737":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T15:30:26.000Z-0","document_reference_id":577943765269737,"bounding_group_id":218966}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6057766366619407":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T15:32:45.000Z-0","document_reference_id":6057766366619407,"bounding_group_id":218967}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"27767":{"versions":[{"source_id":27767,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27771":{"versions":[{"recording_id":27771,"recording":"content/Recordings/340/340fa9538faf3eb1fcfff7e1318862129b6e0cc300a156d68bf5d563932301b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27772":{"versions":[{"recording_id":27772,"recording":"content/Recordings/2bc/2bc576d333eab87bb98320a1cb0be5609f97db27bc891b091560986a2342e1c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6631861264339341":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-08T17:52:49.000Z-0","recording_id":6631861264339341,"recording":"content/Recordings/833/833666fd5cb6d82e3ae9d5df9cebc8c1a43a1be4502dc7cd043abdbb20b526b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"27786":{"versions":[{"entry_id":27786}],"spelling":{"27787":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:54:14.000Z-0","spelling_id":27787,"text":"espa'guit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T13:54:14.000Z-0","spelling_id":27787,"text":"espa'gwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27790":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:52:49.000Z-0","status_id":27790,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T13:52:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:53:12.000Z-0","status_id":27790,"status":"Completed","details":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:53:12.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:03:31.000Z-0","status_id":27790,"status":"InProcess","details":""},{"valid_from":"2025-03-26T14:03:31.000Z-0","status_id":27790,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1385545635857763":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:03:31.000Z-0","public_id":1385545635857763,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"933066494278253":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:32:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:03:34.000Z-0","todo_id":933066494278253,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T14:03:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:03:34.000Z-0","todo_id":933066494278253,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27777":{"versions":[{"note_id":27777,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"27774":{"versions":[{"subentry_id":27774,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"27776":{"versions":[{"translation_id":27776,"translation":"High-sided container (churn, glass, vase, cup)","variant":null}]}},"gloss":{"27782":{"versions":[{"gloss_id":27782,"gloss":"high-sided container (churn, glass, vase, cup)","variant":null}]}},"example":{"27778":{"versions":[{"example_id":27778}],"example_text":{"27779":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:59:59.000Z-0","example_text_id":27779,"example_text":"Espa'guit ula pilei tumlet gisigja'lg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T13:59:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:00:27.000Z-0","example_text_id":27779,"example_text":"Espa'gwit ula pilei tumlet gisigja'lg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T14:00:27.000Z-0","example_text_id":27779,"example_text":"Espa'gwit ula pilei tumlet gisiwgja'lg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27780":{"versions":[{"example_translation_id":27780,"example_translation":"The glass I just bought is high sided.","variant":null}]}},"example_recording":{"27781":{"versions":[{"example_recording_id":27781,"recording":"content/Recordings/bbc/bbc8e0d1a3dc48b4f62e31c715818aff0d957a39fd53ade58b10955d72bfed88.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27775":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:54:14.000Z-1","pronunciation_guide_id":27775,"pronunciation_guide":"es·baa·gu·it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T13:54:14.000Z-1","pronunciation_guide_id":27775,"pronunciation_guide":"es·baa·gwit","variant":null}]}},"category":{"27783":{"versions":[{"category_id":27783,"category":"~old-shape"}]},"6860365027032247":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:56:07.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:56:58.000Z-0","category_id":6860365027032247,"category":"~old-shape"},{"valid_from":"2025-03-26T13:56:58.000Z-0","category_id":6860365027032247,"category":"~old-size"}]},"6049373102408052":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-3","category_id":6049373102408052,"category":"household"}]},"6140746985675688":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-4","category_id":6140746985675688,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2566331650288989":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:57:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:57:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2566331650288989,"grammatical_form":"3d","gloss":"it is high sided"},{"valid_from":"2025-03-26T13:57:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:58:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2566331650288989,"grammatical_form":"3d","gloss":"they are high-sided"},{"valid_from":"2025-03-26T13:58:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2566331650288989,"grammatical_form":"3d","gloss":"they are high-sided"}],"alternate_form_text":{"3699867024356535":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:58:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:59:35.000Z-0","alternate_form_text_id":3699867024356535,"alternate_form_text":"ejina'gwijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T13:59:35.000Z-0","alternate_form_text_id":3699867024356535,"alternate_form_text":"espa'gwijig","variant":"mm-li"}]}}},"7672080222688311":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:58:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7672080222688311,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are high-sided"}],"alternate_form_text":{"5500475694396135":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:59:22.000Z-0","alternate_form_text_id":5500475694396135,"alternate_form_text":"espa'gultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27785":{"versions":[{"attr_id":27785,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3479081534625847":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:35:07.000Z-0","document_reference_id":3479081534625847,"bounding_group_id":218749}],"transcription":{"2540111681926567":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:37:03.000Z-0","transcription_id":2540111681926567,"transcription":"espāgoit, goitjig, vase aux rebords élevés"}]}},"expanded_transcription":{"1516819232748401":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:37:06.000Z-0","expanded_transcription_id":1516819232748401,"expanded_transcription":"espāgoit, espāgoitjig, vase aux rebords élevés"}]}},"transliteration":{"2630078592761898":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:37:18.000Z-0","transliteration_id":2630078592761898,"transliteration":"espa’guit, espa’guijig, high sided vase/cu","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"956063128449892":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:38:02.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T15:38:19.000Z-0","source_as_entry_id":956063128449892,"source_as_entry":"espa'guit, high sided vase","variant":""},{"valid_from":"2025-01-31T15:38:19.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T15:39:38.000Z-0","source_as_entry_id":956063128449892,"source_as_entry":"espa'guit, high sided container","variant":""},{"valid_from":"2025-01-31T15:39:38.000Z-0","source_as_entry_id":956063128449892,"source_as_entry":"espa'guit, high sided container (vase)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2047590684781365":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:38:33.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T15:39:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2047590684781365,"normalized_source_as_entry":"espa'guit, high sided container","variant":""},{"valid_from":"2025-01-31T15:39:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2047590684781365,"normalized_source_as_entry":"espa'guit, high sided container (vase)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5888530051484591":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:39:48.000Z-0","document_reference_id":5888530051484591,"bounding_group_id":218750}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6667590722649150":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:40:45.000Z-0","document_reference_id":6667590722649150,"bounding_group_id":218751}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"27784":{"versions":[{"source_id":27784,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27788":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:59:26.000Z-0","recording_id":27788,"recording":"content/Recordings/f16/f166032cd461714b1338a5973de848859ae8f1d7b9b371daae4bd0419049aae9.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T13:59:26.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:03:00.000Z-0","recording_id":27788,"recording":"content/Recordings/f16/f166032cd461714b1338a5973de848859ae8f1d7b9b371daae4bd0419049aae9.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T14:03:00.000Z-0","recording_id":27788,"recording":"content/Recordings/4f3/4f3ab9bc6a994f376d4c95f6d44dc989df8751ee1e516ad40ccaa40633b69018.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27789":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:59:19.000Z-0","recording_id":27789,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T13:59:19.000Z-0","recording_id":27789,"recording":"content/Recordings/0bd/0bdd7748bd8cfd1afd2a14195e5c6085140f6308ebf6670bee13c799bd07d4b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4389505190066869":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-29T22:45:41.000Z-0","recording_id":4389505190066869,"recording":"content/Recordings/10f/10f4d45e917e7693830055a512b3d14bc67eaab4ea40afc484179ece8a9f0fbc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"27804":{"versions":[{"entry_id":27804}],"spelling":{"27805":{"versions":[{"spelling_id":27805,"text":"espaliaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27808":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:29:48.000Z-0","status_id":27808,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-07T13:29:48.000Z-0","status_id":27808,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4279191488548182":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T13:29:48.000Z-0","public_id":4279191488548182,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4688186826430067":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T12:45:15.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:29:39.000Z-0","todo_id":4688186826430067,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T13:29:39.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:29:39.000Z-0","todo_id":4688186826430067,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27794":{"versions":[{"note_id":27794,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"27791":{"versions":[{"subentry_id":27791,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"27793":{"versions":[{"translation_id":27793,"translation":"It is piled high (snow, gravel...)","variant":null}]}},"gloss":{"27798":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:24:47.000Z-0","gloss_id":27798,"gloss":"piled high","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T13:24:47.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:25:05.000Z-0","gloss_id":27798,"gloss":"pile high","variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T13:25:05.000Z-0","gloss_id":27798,"gloss":"piled high","variant":null}]}},"example":{"27795":{"versions":[{"example_id":27795}],"example_text":{"4270446936549185":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T12:42:46.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T12:44:14.000Z-0","example_text_id":4270446936549185,"example_text":"espaliaq","variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T12:44:14.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:25:31.000Z-0","example_text_id":4270446936549185,"example_text":"Ma' tami ugjiew, wasamiespaliaq wasew.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T13:25:31.000Z-0","example_text_id":4270446936549185,"example_text":"Ma' tami ugjiew, wasamiespaliaq wastew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27796":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T12:45:09.000Z-0","example_translation_id":27796,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-04-01T12:45:09.000Z-0","example_translation_id":27796,"example_translation":"I won't be able to go anywhere, the snow is too deep. ","variant":null}]}},"example_recording":{"27797":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T12:44:27.000Z-0","example_recording_id":27797,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-04-01T12:44:27.000Z-0","example_recording_id":27797,"recording":"content/Recordings/79b/79be9f679fbe8ed38fc58066589c0f5656973423e99a9979898f24f3c4b0b3fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27792":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27792,"pronunciation_guide":"es·pa·li·ahk","variant":null}]}},"category":{"27801":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:27:49.000Z-0","category_id":27801,"category":"~old-cover"},{"valid_from":"2025-04-07T13:27:49.000Z-0","category_id":27801,"category":"~old-degree"}]},"4487024293915174":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T13:29:24.000Z-0","category_id":4487024293915174,"category":"~old-amount"}]},"6792079286170639":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-5","category_id":6792079286170639,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27799":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:24:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27799,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are piled high with snow (gravel...)"},{"valid_from":"2025-04-07T13:24:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27799,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are piled high with snow (gravel...)"}],"alternate_form_text":{"27800":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27800,"alternate_form_text":"espaliaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27803":{"versions":[{"attr_id":27803,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"27802":{"versions":[{"source_id":27802,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27806":{"versions":[{"recording_id":27806,"recording":"content/Recordings/923/9236fd07c5bbfacbdac1592db228756858beb9a3423f72897c7f4a7519b51de3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27807":{"versions":[{"recording_id":27807,"recording":"content/Recordings/df3/df38da513d48285ed898ebb3b34501d13a105d798596f9adf9b6cce6189f92b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5625197592440355":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T12:46:55.000Z-0","recording_id":5625197592440355,"recording":"content/Recordings/3b6/3b6c06b1f692797e5c783b404ae1ea0ae933cd89c806634c26557e82c063384b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"27823":{"versions":[{"entry_id":27823}],"spelling":{"27824":{"versions":[{"spelling_id":27824,"text":"espamgo'tas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27827":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:46:54.000Z-0","status_id":27827,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-07T13:46:54.000Z-0","status_id":27827,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5911892743655622":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T13:46:54.000Z-0","public_id":5911892743655622,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5071334971545271":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T20:47:55.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:46:58.000Z-0","todo_id":5071334971545271,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T13:46:58.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:46:58.000Z-0","todo_id":5071334971545271,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27812":{"versions":[{"note_id":27812,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"27809":{"versions":[{"subentry_id":27809,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"27811":{"versions":[{"translation_id":27811,"translation":"It is piled high","variant":null}]}},"gloss":{"27817":{"versions":[{"gloss_id":27817,"gloss":"piled high","variant":null}]},"27818":{"versions":[{"gloss_id":27818,"gloss":"stacked high","variant":null}]}},"example":{"27813":{"versions":[{"example_id":27813}],"example_text":{"27814":{"versions":[{"example_text_id":27814,"example_text":"Wesamiespamgo'tas'gl na wi'gatignn nisiatal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27815":{"versions":[{"example_translation_id":27815,"example_translation":"Those books are piled too high they'll fall down.","variant":null}]}},"example_recording":{"27816":{"versions":[{"example_recording_id":27816,"recording":"content/Recordings/f6e/f6e9d0d0938c50dd733deb019e8a783aa84cc89f3d2267cd3b47d268d7fa39a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27810":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27810,"pronunciation_guide":"es·pam·koo·da·sêk","variant":null}]}},"category":{"1230776630937552":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T13:46:33.000Z-0","category_id":1230776630937552,"category":"~old-amount"}]},"3613358317345967":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-6","category_id":3613358317345967,"category":"putting-and-placing"}]},"532573028234551":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-7","category_id":532573028234551,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27819":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27819,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are piled high"}],"alternate_form_text":{"27820":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27820,"alternate_form_text":"espamgo'tas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27822":{"versions":[{"attr_id":27822,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"27821":{"versions":[{"source_id":27821,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27825":{"versions":[{"recording_id":27825,"recording":"content/Recordings/af8/af8e92d39eb3e7e1d9c8ebfa1f66d46b4e423473f7029bcb2ddef9fb0121e668.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27826":{"versions":[{"recording_id":27826,"recording":"content/Recordings/444/4447abf40c03850e97872a3dcc15351fd7d312db89f89aac065b18c09d723c35.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3356201677022071":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T20:47:40.000Z-0","recording_id":3356201677022071,"recording":"content/Recordings/88c/88ceb35fb893415b61fdd2aa32d47752f7d863028f382decb6c2c5f51fefe9b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"27846":{"versions":[{"entry_id":27846}],"spelling":{"27847":{"versions":[{"spelling_id":27847,"text":"espamgo'tasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27850":{"versions":[{"status_id":27850,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]}},"public":{},"todo":{"4952915582297445":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T20:23:37.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:51:42.000Z-0","todo_id":4952915582297445,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T13:51:42.000Z-0","todo_id":4952915582297445,"todo":"Todo","details":"this needs a second subentry for IT is piled high add it","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"27831":{"versions":[{"note_id":27831,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]},"4598826238048263":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T20:42:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T20:44:27.000Z-0","note_id":4598826238048263,"note":"technically this might be pile high rather than pile objects high (dmm 28 Mar 2025)"},{"valid_from":"2025-03-28T20:44:27.000Z-0","note_id":4598826238048263,"note":"technically this might be he/she piles high rather than he/she piles objects high (dmm 28 Mar 2025)"}]}},"subentry":{"27828":{"versions":[{"subentry_id":27828,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"27830":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-28T20:42:06.000Z-0","translation_id":27830,"translation":"he/she piles objects high","variant":null},{"valid_from":"2025-03-28T20:42:06.000Z-0","translation_id":27830,"translation":"he/she piles objects high","variant":null}]}},"gloss":{"27835":{"versions":[{"gloss_id":27835,"gloss":"pile high","variant":null}]},"27836":{"versions":[{"gloss_id":27836,"gloss":"stack high","variant":null}]}},"example":{"27832":{"versions":[{"example_id":27832}],"example_text":{"7505487746505125":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T20:13:29.000Z-0","example_text_id":7505487746505125,"example_text":"Amujpa espamgo'tasieg, te'sg masqo'tueg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27833":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-28T20:18:35.000Z-0","example_translation_id":27833,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-28T20:18:35.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T20:43:34.000Z-0","example_translation_id":27833,"example_translation":"We have to pile it high, there is so much we are storing away.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-28T20:43:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T20:44:38.000Z-0","example_translation_id":27833,"example_translation":"We have to pile (stuff) high, there is so much we are storing away.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-28T20:44:38.000Z-0","example_translation_id":27833,"example_translation":"We have to pile high, there is so much we are storing away.","variant":null}]}},"example_recording":{"27834":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-28T20:19:26.000Z-0","example_recording_id":27834,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-28T20:19:26.000Z-0","example_recording_id":27834,"recording":"content/Recordings/9da/9daa72b0f12dd4748e73715a5ab2e895ae8717f20449c3227ef7954bfacfe774.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27829":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27829,"pronunciation_guide":"es·bam·koo·da·sit","variant":null}]}},"category":{"27843":{"versions":[{"category_id":27843,"category":"~old-arrange"}]},"1564258714168170":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-8","category_id":1564258714168170,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27837":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27837,"grammatical_form":"1","gloss":"I pile objects high"}],"alternate_form_text":{"27838":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27838,"alternate_form_text":"espamgo'tasi","variant":"mm-li"}]}}},"27839":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27839,"grammatical_form":"1d","gloss":"we pile objects high"}],"alternate_form_text":{"27840":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27840,"alternate_form_text":"espamgo'tasieg","variant":"mm-li"}]}}},"27841":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27841,"grammatical_form":"1p","gloss":"we pile objects high"}],"alternate_form_text":{"27842":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27842,"alternate_form_text":"espamgo'tasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27845":{"versions":[{"attr_id":27845,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"27844":{"versions":[{"source_id":27844,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27848":{"versions":[{"recording_id":27848,"recording":"content/Recordings/d98/d98a20f1006d8bfea1d93073ed284b1b65e2880adfa7b65169640267517598e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27849":{"versions":[{"recording_id":27849,"recording":"content/Recordings/bb6/bb621552ed8909b4df282b914784547a12fa7dec802c0d7d36c49c66b36baa4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8213391663159395":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T19:38:52.000Z-0","recording_id":8213391663159395,"recording":"content/Recordings/f53/f539ed0cf937d28fb6dc6042f4c5dad98c4844f1be44763dbb96aa2eec471c4a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"27871":{"versions":[{"entry_id":27871}],"spelling":{"27872":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:53:03.000Z-0","spelling_id":27872,"text":"espamgo'toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T13:53:03.000Z-0","spelling_id":27872,"text":"espamgo'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27875":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:02:15.000Z-0","status_id":27875,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-07T14:02:15.000Z-0","status_id":27875,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6535331374157453":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:02:15.000Z-0","public_id":6535331374157453,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6501165908916765":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T21:06:15.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:02:18.000Z-0","todo_id":6501165908916765,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T14:02:18.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:02:18.000Z-0","todo_id":6501165908916765,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27854":{"versions":[{"valid_to":"2025-01-31T10:24:35.000Z-0","note_id":27854,"note":"this might be ps vit, because something is being piled, but will\ncheck again and verify; also might be espamqo'toq, q instead of\nthe g, that would have been my fault (dmm 2023-10-29)"},{"valid_from":"2025-01-31T10:24:35.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T20:55:36.000Z-0","note_id":27854,"note":"this might be ps vit, because something is being piled, but willcheck again and verify (dmm 2023-10-29)"},{"valid_from":"2025-03-28T20:55:36.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:01:01.000Z-0","note_id":27854,"note":"I think this is transitive (dmm 2025-Mar-28)"},{"valid_from":"2025-04-07T14:01:01.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:01:01.000Z-0","note_id":27854,"note":"I think this is transitive (dmm 2025-Mar-28)"}]},"27855":{"versions":[{"note_id":27855,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]},"8952086651763165":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T20:53:59.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:54:11.000Z-0","note_id":8952086651763165,"note":"this might be a -qo'toq ending like espamgo'toq, He/she builds high with wood or logs  (dmm Mar 28 2025)"},{"valid_from":"2025-04-07T13:54:11.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:54:11.000Z-0","note_id":8952086651763165,"note":"this might be a -qo'toq ending like espamgo'toq, He/she builds high with wood or logs  (dmm Mar 28 2025)"}]}},"subentry":{"27851":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:55:48.000Z-0","subentry_id":27851,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2025-04-07T13:55:48.000Z-0","subentry_id":27851,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"27853":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:58:47.000Z-0","translation_id":27853,"translation":"he/she piles objects high","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T13:58:47.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:59:06.000Z-0","translation_id":27853,"translation":"he/she piles themhigh","variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T13:59:06.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:00:10.000Z-0","translation_id":27853,"translation":"he/she piles those high","variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T14:00:10.000Z-0","translation_id":27853,"translation":"he/she piles it high","variant":null}]}},"gloss":{"27860":{"versions":[{"gloss_id":27860,"gloss":"pile high","variant":null}]},"27861":{"versions":[{"gloss_id":27861,"gloss":"stack high","variant":null}]}},"example":{"27856":{"versions":[{"example_id":27856}],"example_text":{"27857":{"versions":[{"example_text_id":27857,"example_text":"Pie'l gesatg espamgo'toq pugsugl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27858":{"versions":[{"example_translation_id":27858,"example_translation":"Peter likes to pile the fire wood high.","variant":null}]}},"example_recording":{"27859":{"versions":[{"example_recording_id":27859,"recording":"content/Recordings/2be/2be5d6695c304a3e5fb748a043c4ca751f5b8f2b090c266e4393d3ca87288925.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27852":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27852,"pronunciation_guide":"es·bam·koo·dohk","variant":null}]}},"category":{"27868":{"versions":[{"category_id":27868,"category":"~old-arrange"}]},"1047195706706295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-9","category_id":1047195706706295,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27862":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:58:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27862,"grammatical_form":"1","gloss":"I pile objects high"},{"valid_from":"2025-04-07T13:58:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27862,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pile it high"}],"alternate_form_text":{"27863":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:59:28.000Z-0","alternate_form_text_id":27863,"alternate_form_text":"espamgo'tasi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T13:59:28.000Z-0","alternate_form_text_id":27863,"alternate_form_text":"espamgo'tu","variant":"mm-li"}]}}},"27864":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T13:59:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27864,"grammatical_form":"1d","gloss":"we pile objects high"},{"valid_from":"2025-04-07T13:59:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27864,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we pile it high"}],"alternate_form_text":{"27865":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:00:40.000Z-0","alternate_form_text_id":27865,"alternate_form_text":"espamgo'tasieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:00:40.000Z-0","alternate_form_text_id":27865,"alternate_form_text":"espamgo'tueg","variant":"mm-li"}]}}},"27866":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:01:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27866,"grammatical_form":"1p","gloss":"we pile objects high"},{"valid_from":"2025-04-07T14:01:52.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:01:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27866,"grammatical_form":"1p","gloss":"we pile objects high"}],"alternate_form_text":{"27867":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:01:49.000Z-0","alternate_form_text_id":27867,"alternate_form_text":"espamgo'tasultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:01:49.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:01:49.000Z-0","alternate_form_text_id":27867,"alternate_form_text":"espamgo'tasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27870":{"versions":[{"attr_id":27870,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"27869":{"versions":[{"source_id":27869,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27873":{"versions":[{"recording_id":27873,"recording":"content/Recordings/83a/83aa8027467fc558792cd53258f7e8569679b3167756bfdfc8f45de56736b06f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27874":{"versions":[{"recording_id":27874,"recording":"content/Recordings/ac2/ac2c6fb1f71afd4feeae711cb17eae80c02853d25908e76e93f61f743906bd14.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8579759412363815":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T21:06:01.000Z-0","recording_id":8579759412363815,"recording":"content/Recordings/34d/34dbbdde16c4bb6e1f11b4357716e9391efc84970f9b513c9b2911f10c0544ae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"27889":{"versions":[{"entry_id":27889}],"spelling":{"27890":{"versions":[{"spelling_id":27890,"text":"espamg'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27893":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:08:01.000Z-0","status_id":27893,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-07T14:08:01.000Z-0","status_id":27893,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3794293055064134":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:08:01.000Z-0","public_id":3794293055064134,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"423939493944381":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T18:25:44.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:08:04.000Z-0","todo_id":423939493944381,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T14:08:04.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:08:04.000Z-0","todo_id":423939493944381,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27879":{"versions":[{"note_id":27879,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"27876":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:06:27.000Z-0","subentry_id":27876,"part_of_speech":"vit"},{"valid_from":"2025-04-07T14:06:27.000Z-0","subentry_id":27876,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"27878":{"versions":[{"translation_id":27878,"translation":"It is a high pile","variant":null}]}},"gloss":{"27884":{"versions":[{"gloss_id":27884,"gloss":"high pile","variant":null}]},"27885":{"versions":[{"gloss_id":27885,"gloss":"high stack","variant":null}]}},"example":{"27880":{"versions":[{"example_id":27880}],"example_text":{"27881":{"versions":[{"example_text_id":27881,"example_text":"Espamg'teg na ula wastew etlmulqatm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27882":{"versions":[{"example_translation_id":27882,"example_translation":"The snow I'm shoveling is piled high.","variant":null}]}},"example_recording":{"27883":{"versions":[{"example_recording_id":27883,"recording":"content/Recordings/bfe/bfe4991a1fdf58be5000abe8b75cae7baf1b2b1c035a35e54739a2a61ec9ac48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27877":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:03:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":27877,"pronunciation_guide":"es·pam·kê·deg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:03:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":27877,"pronunciation_guide":"es·pam·kêd·eg","variant":null}]}},"category":{"27886":{"versions":[{"category_id":27886,"category":"~old-degree"}]},"174078429813900":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-10","category_id":174078429813900,"category":"putting-and-placing"}]},"7679623769146985":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-11","category_id":7679623769146985,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5739006212107768":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:04:59.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:05:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5739006212107768,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pile it high"},{"valid_from":"2025-04-07T14:05:16.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:05:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5739006212107768,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pile it high"}],"alternate_form_text":{}},"7475096381193165":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:06:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7475096381193165,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are piled high"}],"alternate_form_text":{"3097864630641871":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:07:16.000Z-0","alternate_form_text_id":3097864630641871,"alternate_form_text":"espamg'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27888":{"versions":[{"attr_id":27888,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"27887":{"versions":[{"source_id":27887,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27891":{"versions":[{"recording_id":27891,"recording":"content/Recordings/241/2415df2a3e046eb5820044d2d00ebfc8b210f24e67f39968c533d501f4e8d248.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27892":{"versions":[{"recording_id":27892,"recording":"content/Recordings/31c/31cfc93424e8e82226259ca837be1d7311d9d20ab60e1f61bd3f1834b0fe51b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"692444833461731":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T18:25:31.000Z-0","recording_id":692444833461731,"recording":"content/Recordings/7d2/7d24dfd41724e31aebf8801f70e43fae7b341a585fde17e0bd1a18def30d5378.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"27907":{"versions":[{"entry_id":27907}],"spelling":{"27908":{"versions":[{"spelling_id":27908,"text":"espapsg'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27911":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:11:37.000Z-0","status_id":27911,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-07T14:11:37.000Z-0","status_id":27911,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3984969927698907":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:11:37.000Z-0","public_id":3984969927698907,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8345477972108019":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T19:36:35.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:11:40.000Z-0","todo_id":8345477972108019,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T14:11:40.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:11:40.000Z-0","todo_id":8345477972108019,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27897":{"versions":[{"note_id":27897,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]},"1052590465000421":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T19:21:13.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:10:26.000Z-0","note_id":1052590465000421,"note":"DMM note: I just added the alternate forms, but after I finished and looked at the ones in Toolbox it looks like all the alternate forms only did 3ip and that ending was the 2ip ending. Writing that here so we can discuss it. (28 Mar 2025)"},{"valid_from":"2025-04-07T14:10:26.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:10:26.000Z-0","note_id":1052590465000421,"note":"DMM note: I just added the alternate forms, but after I finished and looked at the ones in Toolbox it looks like all the alternate forms only did 3ip and that ending was the 2ip ending. Writing that here so we can discuss it. (28 Mar 2025)"}]}},"subentry":{"27894":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-28T19:15:24.000Z-0","subentry_id":27894,"part_of_speech":"vit"},{"valid_from":"2025-03-28T19:15:24.000Z-0","subentry_id":27894,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"27896":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-28T19:14:14.000Z-0","translation_id":27896,"translation":"High rock","variant":null},{"valid_from":"2025-03-28T19:14:14.000Z-0","translation_id":27896,"translation":"It is a high rock","variant":null}]}},"gloss":{"27901":{"versions":[{"gloss_id":27901,"gloss":"high rock","variant":null}]},"27902":{"versions":[{"gloss_id":27902,"gloss":"high boulder","variant":null}]}},"example":{"27898":{"versions":[{"example_id":27898}],"example_text":{"2161084348968311":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T19:23:03.000Z-0","example_text_id":2161084348968311,"example_text":"Wasamespapsg'tegl, ma ni'n gisgusuatmuann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27899":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-28T19:23:38.000Z-0","example_translation_id":27899,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-28T19:23:38.000Z-0","example_translation_id":27899,"example_translation":"Those rocks are too high, I wouldn't be able to climb them.","variant":null}]}},"example_recording":{"27900":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-28T19:36:11.000Z-0","example_recording_id":27900,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-28T19:36:11.000Z-0","example_recording_id":27900,"recording":"content/Recordings/277/277c4ffc958b57aea38ceac8d88585e87902747280deed04f3aa95f4ff09142f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27895":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:09:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":27895,"pronunciation_guide":"es·baps·kê·deg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:09:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":27895,"pronunciation_guide":"es·baps·kêd·eg","variant":null}]}},"category":{"27903":{"versions":[{"category_id":27903,"category":"~old-degree"}]},"27904":{"versions":[{"category_id":27904,"category":"~old-position"}]},"6135672087520279":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-12","category_id":6135672087520279,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2354499914311287":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T19:16:04.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:09:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2354499914311287,"grammatical_form":"3id","gloss":"they are high rocks"},{"valid_from":"2025-04-07T14:09:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2354499914311287,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are high rocks"}],"alternate_form_text":{"3512653736431237":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T19:16:17.000Z-0","alternate_form_text_id":3512653736431237,"alternate_form_text":"espapsg'tegl","variant":"mm-li"}]}}},"5830204985615687":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T19:16:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T19:16:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5830204985615687,"grammatical_form":"","gloss":"3ip"},{"valid_from":"2025-03-28T19:16:40.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:10:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5830204985615687,"grammatical_form":"they are high rocks","gloss":"3ip"},{"valid_from":"2025-04-07T14:10:13.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:10:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5830204985615687,"grammatical_form":"they are high rocks","gloss":"3ip"}],"alternate_form_text":{"7799617243426479":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T19:17:06.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:10:06.000Z-0","alternate_form_text_id":7799617243426479,"alternate_form_text":"espapsg'tigl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:10:06.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:10:06.000Z-0","alternate_form_text_id":7799617243426479,"alternate_form_text":"espapsg'tigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27906":{"versions":[{"attr_id":27906,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8511993025044453":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T15:18:16.000Z-0","document_reference_id":8511993025044453,"bounding_group_id":218786}],"transcription":{"6717586026556438":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T15:21:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T15:22:17.000Z-0","transcription_id":6717586026556438,"transcription":"espapsgeteg?, , rocher élevé "},{"valid_from":"2025-02-07T15:22:17.000Z-0","transcription_id":6717586026556438,"transcription":"espapsgeteg?, rocher élevé "}]}},"expanded_transcription":{"6951014982538120":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T15:22:52.000Z-0","expanded_transcription_id":6951014982538120,"expanded_transcription":"espapsgeteg?, rocher élevé "}]}},"transliteration":{"5635023111471685":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T15:23:13.000Z-0","transliteration_id":5635023111471685,"transliteration":"espapsg’teg?, high rock, high boulder","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1923219885500353":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T15:23:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T15:23:53.000Z-0","source_as_entry_id":1923219885500353,"source_as_entry":"espapsg’teg","variant":""},{"valid_from":"2025-02-07T15:23:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T15:24:38.000Z-0","source_as_entry_id":1923219885500353,"source_as_entry":"espapsg’teg, high rock","variant":""},{"valid_from":"2025-02-07T15:24:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T15:24:44.000Z-0","source_as_entry_id":1923219885500353,"source_as_entry":"espapsg’teg, high rock","variant":""},{"valid_from":"2025-02-07T15:24:44.000Z-0","source_as_entry_id":1923219885500353,"source_as_entry":"espapsg’teg, high rock, high boulder","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4334886694018396":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T15:23:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T15:24:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4334886694018396,"normalized_source_as_entry":"espapsg’teg","variant":""},{"valid_from":"2025-02-07T15:24:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T15:24:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4334886694018396,"normalized_source_as_entry":"espapsg’teg, high rock","variant":""},{"valid_from":"2025-02-07T15:24:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4334886694018396,"normalized_source_as_entry":"espapsg’teg, high rock, high boulder","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5470564135309086":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T15:25:27.000Z-0","document_reference_id":5470564135309086,"bounding_group_id":218787}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3560456429589768":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T15:28:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T15:28:30.000Z-0","note_id":3560456429589768,"note":"ĕspâpskŭdĕk'.. espapsg’teg / espa’psg’teg, high"},{"valid_from":"2025-02-07T15:28:30.000Z-0","note_id":3560456429589768,"note":"ĕspâpskŭdĕk': espapsg’teg / espa’psg’teg, high"}]}},"public_note":{}}},"source":{"27905":{"versions":[{"source_id":27905,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27909":{"versions":[{"recording_id":27909,"recording":"content/Recordings/7b0/7b02c43b4ed30e50da54b297487fea45ada454353016fd66c328f08f927556b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27910":{"versions":[{"recording_id":27910,"recording":"content/Recordings/2d2/2d25cf3149d1c38c982734ca78fa2f9715063683cd2616c4e8f042f4a870188a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2683079906277455":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T19:13:10.000Z-0","recording_id":2683079906277455,"recording":"content/Recordings/fea/fea6d31cb57e81b188879f2a04276756a4619214b79a08b848c89b0d751fedf1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"27927":{"versions":[{"entry_id":27927}],"spelling":{"27928":{"versions":[{"spelling_id":27928,"text":"espaqamigeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27931":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T14:44:35.000Z-0","status_id":27931,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-24T14:44:35.000Z-0","status_id":27931,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5267717241928345":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T14:44:35.000Z-0","public_id":5267717241928345,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6276605688245683":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:20:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-08T18:32:34.000Z-0","todo_id":6276605688245683,"todo":"NeedsRecording","details":"input by RJS","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-08T18:32:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T22:49:37.000Z-0","todo_id":6276605688245683,"todo":"NeedsApproval","details":"input by RJS","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-21T22:49:37.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T22:56:57.000Z-0","todo_id":6276605688245683,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-21T22:56:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T22:57:21.000Z-0","todo_id":6276605688245683,"todo":"NeedsApproval","details":"this is only, hill and small hill; can include high land, put it in but we can remove it (DMM)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-21T22:57:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:42:07.000Z-0","todo_id":6276605688245683,"todo":"NeedsApproval","details":"this was only ever, hill and small hill; can include high land, put it in but we can remove it (DMM)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T14:42:07.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:42:07.000Z-0","todo_id":6276605688245683,"todo":"NeedsApproval","details":"this was only ever, hill and small hill; can include high land, put it in but we can remove it (DMM)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27915":{"versions":[{"note_id":27915,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"27912":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T14:36:14.000Z-0","subentry_id":27912,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2025-03-24T14:36:14.000Z-0","subentry_id":27912,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"27914":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-08T18:23:00.000Z-0","translation_id":27914,"translation":"Steep hill","variant":null},{"valid_from":"2025-03-08T18:23:00.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:29:57.000Z-0","translation_id":27914,"translation":"Steep hill","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:29:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T22:55:44.000Z-0","translation_id":27914,"translation":"Small steep hill","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-21T22:55:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T22:56:03.000Z-0","translation_id":27914,"translation":"Small hill","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-21T22:56:03.000Z-0","translation_id":27914,"translation":"Hill","variant":null}]}},"gloss":{"27920":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-08T18:22:53.000Z-0","gloss_id":27920,"gloss":"steep hill","variant":null},{"valid_from":"2025-03-08T18:22:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:30:06.000Z-0","gloss_id":27920,"gloss":"steep hill","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:30:06.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T22:49:25.000Z-0","gloss_id":27920,"gloss":"small steep hill","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-21T22:49:25.000Z-0","gloss_id":27920,"gloss":"small hill","variant":null}]},"27921":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-08T18:22:57.000Z-0","gloss_id":27921,"gloss":"small hill","variant":null},{"valid_from":"2025-03-08T18:22:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:30:09.000Z-0","gloss_id":27921,"gloss":"small hill","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:30:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:30:09.000Z-0","gloss_id":27921,"gloss":"small hill","variant":"mm-li"}]},"1725264468882645":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T14:34:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T22:49:15.000Z-0","gloss_id":1725264468882645,"gloss":"steep hill","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-21T22:49:15.000Z-0","gloss_id":1725264468882645,"gloss":"hill","variant":null}]},"4291416662300221":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-21T22:56:16.000Z-0","gloss_id":4291416662300221,"gloss":"high land","variant":null}]}},"example":{"27916":{"versions":[{"example_id":27916}],"example_text":{"27917":{"versions":[{"example_text_id":27917,"example_text":"Espaqamigeg pilei nignen ta'n eteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27918":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-21T22:58:21.000Z-0","example_translation_id":27918,"example_translation":"The hill is steep where my new house is situitated.","variant":null},{"valid_from":"2025-03-21T22:58:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:37:21.000Z-0","example_translation_id":27918,"example_translation":"The hill is steep where my new house is situitated.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T14:37:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:37:21.000Z-0","example_translation_id":27918,"example_translation":"The hill is steep where my new house is situitated.","variant":""}]},"2589418183608885":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-21T22:58:51.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T22:59:10.000Z-0","example_translation_id":2589418183608885,"example_translation":"The land is high where we are building the new house.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-21T22:59:10.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:37:50.000Z-0","example_translation_id":2589418183608885,"example_translation":"The land is high where we my new house is situated.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T14:37:50.000Z-0","example_translation_id":2589418183608885,"example_translation":"The hill is high where we my new house is situated.","variant":null}]}},"example_recording":{"27919":{"versions":[{"example_recording_id":27919,"recording":"content/Recordings/a62/a62d7768ba7f4d93538004859fe59b6a5acffe9d4d5df21a879e63fc29974997.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27913":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T14:39:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":27913,"pronunciation_guide":"es·phka·mi·kek","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T14:39:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":27913,"pronunciation_guide":"es·pa·hka·mi·kek","variant":null}]}},"category":{"27924":{"versions":[{"category_id":27924,"category":"land"}]},"7073504206747871":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T14:43:02.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:43:12.000Z-0","category_id":7073504206747871,"category":"~old-gepgraphy"},{"valid_from":"2025-03-24T14:43:12.000Z-0","category_id":7073504206747871,"category":"~old-geography"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27922":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T14:42:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27922,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are steep hills"},{"valid_from":"2025-03-24T14:42:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:43:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27922,"grammatical_form":"p","gloss":"They are steep hills"},{"valid_from":"2025-03-24T14:43:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27922,"grammatical_form":"p","gloss":"hills"}],"alternate_form_text":{"27923":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27923,"alternate_form_text":"espaqamigegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"5739741736643409":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T14:41:47.000Z-0","other_regional_form_id":5739741736643409,"other_regional_form_text":"esp'qamigeg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"27926":{"versions":[{"attr_id":27926,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-23","variant":"mm"}]},"5918668946697806":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-52","attr_id":5918668946697806,"attr":"twitter-post","value":"#04054 Mo 26 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6395860721514634":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:05:03.000Z-0","document_reference_id":6395860721514634,"bounding_group_id":218777}],"transcription":{"531069570610591":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:05:25.000Z-0","transcription_id":531069570610591,"transcription":"espagamigeg, colline, coteaux"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7730215536414641":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:05:37.000Z-0","transliteration_id":7730215536414641,"transliteration":"espaqamigeg, hill, small hill ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6648200987067870":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:06:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T13:21:37.000Z-0","source_as_entry_id":6648200987067870,"source_as_entry":"espaqamigeg","variant":""},{"valid_from":"2025-02-07T13:21:37.000Z-0","source_as_entry_id":6648200987067870,"source_as_entry":"espaqamigeg, hill, small hill","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1408998087362545":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:06:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T13:21:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1408998087362545,"normalized_source_as_entry":"espaqamigeg","variant":""},{"valid_from":"2025-02-07T13:21:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1408998087362545,"normalized_source_as_entry":"espaqamigeg, hill, small hill","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2684954563538164":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:06:42.000Z-0","document_reference_id":2684954563538164,"bounding_group_id":218778}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7207174126695344":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:07:05.000Z-0","document_reference_id":7207174126695344,"bounding_group_id":218779}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"27925":{"versions":[{"source_id":27925,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27929":{"versions":[{"recording_id":27929,"recording":"content/Recordings/d62/d629b16a383b20ca80f9964c88e5ebb1819fdf0b91f4068d2a77c1a2f2e4ae32.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27930":{"versions":[{"recording_id":27930,"recording":"content/Recordings/188/188d0f6eea45aae1056dc44a11dc5ac0c4387ffa788489cd9949b79996e04c9c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5082478932006929":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-08T18:32:02.000Z-0","recording_id":5082478932006929,"recording":"content/Recordings/7c4/7c4cac2e940340d5fe2c957dd4e4dfd1f61237123c53443c1cde41ee37c1c62e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"27948":{"versions":[{"entry_id":27948}],"spelling":{"27949":{"versions":[{"spelling_id":27949,"text":"espaqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27952":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:35:53.000Z-0","status_id":27952,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-19T14:35:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:39:30.000Z-0","status_id":27952,"status":"InProcess","details":""},{"valid_from":"2025-03-19T14:39:30.000Z-0","status_id":27952,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4990689583864635":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T14:39:30.000Z-0","public_id":4990689583864635,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6178204875541862":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T14:52:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T22:12:38.000Z-0","todo_id":6178204875541862,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-09T22:12:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:39:35.000Z-0","todo_id":6178204875541862,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T14:39:35.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:39:35.000Z-0","todo_id":6178204875541862,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27935":{"versions":[{"note_id":27935,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"27932":{"versions":[{"subentry_id":27932,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"27934":{"versions":[{"translation_id":27934,"translation":"Steep slope","variant":null}]}},"gloss":{"27940":{"versions":[{"gloss_id":27940,"gloss":"steep slope","variant":null}]},"27941":{"versions":[{"gloss_id":27941,"gloss":"high hill","variant":null}]}},"example":{"27936":{"versions":[{"example_id":27936}],"example_text":{"27937":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:36:11.000Z-0","example_text_id":27937,"example_text":"Espaqeg ta'n eteg 'tgnuo'guom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:36:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:36:24.000Z-0","example_text_id":27937,"example_text":"Espaqeg ta'n eteg tgnuo'guom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:36:24.000Z-0","example_text_id":27937,"example_text":"Espaqeg ta'n eteg tgnuo'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27938":{"versions":[{"example_translation_id":27938,"example_translation":"The sweat lodge is at a steep place.","variant":null}]}},"example_recording":{"27939":{"versions":[{"example_recording_id":27939,"recording":"content/Recordings/71d/71d2d34dbbb5cdfd501f40730787abb0edc5b98a080674ad4bc7a30149807b83.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27933":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27933,"pronunciation_guide":"es·pa·hgek","variant":null}]}},"category":{"27944":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:38:46.000Z-0","category_id":27944,"category":"~old-state"},{"valid_from":"2025-03-19T14:38:46.000Z-0","category_id":27944,"category":"land"}]},"27945":{"versions":[{"category_id":27945,"category":"~old-degree"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27942":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:38:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27942,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are steep"},{"valid_from":"2025-03-19T14:38:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27942,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are steep"}],"alternate_form_text":{"27943":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:39:11.000Z-0","alternate_form_text_id":27943,"alternate_form_text":"esaqegl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:39:11.000Z-0","alternate_form_text_id":27943,"alternate_form_text":"espaqegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27947":{"versions":[{"attr_id":27947,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-23","variant":"mm"}]},"6512445197848716":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-53","attr_id":6512445197848716,"attr":"twitter-post","value":"#04174 Mo 10 Nov 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1561525924900115":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T14:50:58.000Z-0","document_reference_id":1561525924900115,"bounding_group_id":218784}],"transcription":{"2630566994972232":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T14:53:30.000Z-0","transcription_id":2630566994972232,"transcription":"espetg (Pi. [M|U][e|i]t.), colline élevée, (voir plus bas ds le dict. 54, 1) "}]}},"expanded_transcription":{"4127454574047344":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T14:53:44.000Z-0","expanded_transcription_id":4127454574047344,"expanded_transcription":"espetg, colline élevée, (voir plus bas dans le dictionnaire 54, 1)"}]}},"transliteration":{"6619100182025524":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T14:53:55.000Z-0","transliteration_id":6619100182025524,"transliteration":"espetg/esp’tg, high hill (look further down in the dictionary page 54, column 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5777739900681982":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T14:54:04.000Z-0","source_as_entry_id":5777739900681982,"source_as_entry":"espetg/esp'tg, high hill","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2335682507707185":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T14:54:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2335682507707185,"normalized_source_as_entry":"espetg/esp'tg, high hill","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"261632109841103":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T15:06:55.000Z-0","document_reference_id":261632109841103,"bounding_group_id":218785}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"27946":{"versions":[{"source_id":27946,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27950":{"versions":[{"recording_id":27950,"recording":"content/Recordings/c6a/c6a04177185b248a2e7ea129d3e8df54ed01241f0d289c4ecd023ceddb3bd0ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27951":{"versions":[{"recording_id":27951,"recording":"content/Recordings/35d/35d3a56bc195fa19484081c9956cc4ca891a686286a7d6c2dd458ecd334fe280.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"909852704074311":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T22:12:27.000Z-0","recording_id":909852704074311,"recording":"content/Recordings/8c6/8c6971f4cd11589e811d297f8f79e0d75efd81414547865ae178e691989d88e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"27966":{"versions":[{"entry_id":27966}],"spelling":{"27967":{"versions":[{"spelling_id":27967,"text":"espaqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27970":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:14:15.000Z-0","status_id":27970,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-07T14:14:15.000Z-0","status_id":27970,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4389653812459685":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:14:15.000Z-0","public_id":4389653812459685,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"740779600648481":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-29T18:16:50.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:14:34.000Z-0","todo_id":740779600648481,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T14:14:34.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:14:34.000Z-0","todo_id":740779600648481,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27956":{"versions":[{"note_id":27956,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"27953":{"versions":[{"subentry_id":27953,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"27955":{"versions":[{"translation_id":27955,"translation":"It flies high","variant":null}]}},"gloss":{"27960":{"versions":[{"gloss_id":27960,"gloss":"fly high","variant":null}]}},"example":{"27957":{"versions":[{"example_id":27957}],"example_text":{"799358291805501":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-29T18:07:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-29T18:16:16.000Z-0","example_text_id":799358291805501,"example_text":"Entu'neg gta'gwesnm, aq telignaq ugsu'sn, espaqs'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-29T18:16:16.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:12:33.000Z-0","example_text_id":799358291805501,"example_text":"Entu'neg gta'gwesnm, aq espaqs'g muta telignaq ugsu'sn.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:12:33.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:13:25.000Z-0","example_text_id":799358291805501,"example_text":"Entu'neg gta'gwesnm, aq espaqs'g muta telignaq ugjsu'sn.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:13:25.000Z-0","example_text_id":799358291805501,"example_text":"Entu'neg gta'gwesnm, aq espaqs'g muta telignaq ugju'sn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27958":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-29T18:15:02.000Z-0","example_translation_id":27958,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-29T18:15:02.000Z-0","example_translation_id":27958,"example_translation":"You've lost you hat, and it flies high because the wind is so strong.","variant":null}]}},"example_recording":{"27959":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-29T18:15:12.000Z-0","example_recording_id":27959,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-29T18:15:12.000Z-0","valid_to":"2025-03-29T18:15:35.000Z-0","example_recording_id":27959,"recording":"content/Recordings/ab1/ab118914d8efacd5f18b2f5a96b36ce21bf776e867d91a2087a95d92631458be.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-29T18:15:35.000Z-0","example_recording_id":27959,"recording":"content/Recordings/ef9/ef9ff0206d1ba210ded69a186ce137a70bc89ad49a05fa6a0cd61a42ce73b8ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27954":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27954,"pronunciation_guide":"es·bahk·sêk","variant":null}]}},"category":{"27963":{"versions":[{"category_id":27963,"category":"~old-motion"}]},"7873214155214784":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-13","category_id":7873214155214784,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27961":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:14:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27961,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They fly high"},{"valid_from":"2025-04-07T14:14:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27961,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they fly high"}],"alternate_form_text":{"27962":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27962,"alternate_form_text":"espaqs'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27965":{"versions":[{"attr_id":27965,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"27964":{"versions":[{"source_id":27964,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27968":{"versions":[{"recording_id":27968,"recording":"content/Recordings/6c8/6c8b46f12e8a28345eebf798708d2d6740435dc0a1d63c374107764828188f9e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27969":{"versions":[{"recording_id":27969,"recording":"content/Recordings/91d/91d261383cf5e78fbce4e92addd56a0e080d098075e31e130f83060f5b352ae0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8649329420645869":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-29T18:02:01.000Z-0","recording_id":8649329420645869,"recording":"content/Recordings/ab1/ab118914d8efacd5f18b2f5a96b36ce21bf776e867d91a2087a95d92631458be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"27989":{"versions":[{"entry_id":27989}],"spelling":{"27990":{"versions":[{"spelling_id":27990,"text":"espaqsing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"27993":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:45:33.000Z-0","status_id":27993,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-19T14:45:33.000Z-0","status_id":27993,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6254525787713642":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T14:45:33.000Z-0","public_id":6254525787713642,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4671730463885171":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:25:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T22:36:02.000Z-0","todo_id":4671730463885171,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-09T22:36:02.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:45:36.000Z-0","todo_id":4671730463885171,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T14:45:36.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:45:36.000Z-0","todo_id":4671730463885171,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27974":{"versions":[{"note_id":27974,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"27971":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:40:07.000Z-0","subentry_id":27971,"part_of_speech":"vat"},{"valid_from":"2025-03-19T14:40:07.000Z-0","subentry_id":27971,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"27973":{"versions":[{"translation_id":27973,"translation":"He/she/it flies high","variant":null}]}},"gloss":{"27979":{"versions":[{"gloss_id":27979,"gloss":"fly high","variant":null}]}},"example":{"27975":{"versions":[{"example_id":27975}],"example_text":{"27976":{"versions":[{"example_text_id":27976,"example_text":"Nemi't ala gitpu teliespaqsing?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"27977":{"versions":[{"example_translation_id":27977,"example_translation":"Can you see that eagle flying so high?","variant":null}]}},"example_recording":{"27978":{"versions":[{"example_recording_id":27978,"recording":"content/Recordings/d7f/d7fa9436100921999d2696668fcbb7e7dbc5fed400d3a037757b954d55d3f65e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27972":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27972,"pronunciation_guide":"es·bahk·sink","variant":null}]}},"category":{"27986":{"versions":[{"category_id":27986,"category":"~old-motion"}]},"5076455326187529":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T14:42:04.000Z-0","category_id":5076455326187529,"category":"~old-flight"}]},"5876634412953394":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-14","category_id":5876634412953394,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"27980":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":27980,"grammatical_form":"1","gloss":"I fly high"}],"alternate_form_text":{"27981":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27981,"alternate_form_text":"espaqsin","variant":"mm-li"}]}}},"27982":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:40:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27982,"grammatical_form":"2","gloss":"we fly high"},{"valid_from":"2025-03-19T14:40:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27982,"grammatical_form":"1d","gloss":"we fly high"}],"alternate_form_text":{"27983":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27983,"alternate_form_text":"espaqsineg","variant":"mm-li"}]}}},"27984":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:40:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27984,"grammatical_form":"3","gloss":"we fly high"},{"valid_from":"2025-03-19T14:40:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":27984,"grammatical_form":"1p","gloss":"we fly high"}],"alternate_form_text":{"27985":{"versions":[{"alternate_form_text_id":27985,"alternate_form_text":"espaqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"27988":{"versions":[{"attr_id":27988,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3419153984521475":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:12:32.000Z-0","document_reference_id":3419153984521475,"bounding_group_id":218895}],"transcription":{"6785002673308513":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:13:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T15:15:26.000Z-0","transcription_id":6785002673308513,"transcription":"espagsing, il vole haut"},{"valid_from":"2025-02-21T15:15:26.000Z-0","transcription_id":6785002673308513,"transcription":"espagsing, il vole haut"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"817264746605393":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:13:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T15:15:41.000Z-0","transliteration_id":817264746605393,"transliteration":"espaqsing, it flies high, he/she flies high","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T15:15:41.000Z-0","transliteration_id":817264746605393,"transliteration":"espaqsing, it flies high, he/she flies high","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7362253731539949":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:15:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T15:15:47.000Z-0","source_as_entry_id":7362253731539949,"source_as_entry":"espagsing,","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T15:15:47.000Z-0","source_as_entry_id":7362253731539949,"source_as_entry":"espagsing, it flies high, he/she flies high","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7922454016134717":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:15:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7922454016134717,"normalized_source_as_entry":"espaqsing, it flies high, he/she flies high","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8378449420196327":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:16:36.000Z-0","document_reference_id":8378449420196327,"bounding_group_id":218896}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"6880473663322237":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:17:24.000Z-0","public_note_id":6880473663322237,"public_note":"ĕspeâkâyā', espiaqeiei","variant":"mm"}]}}}},"source":{"27987":{"versions":[{"source_id":27987,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"27991":{"versions":[{"recording_id":27991,"recording":"content/Recordings/504/5042963c749b3ed455e38e939971bf318c3b38373ae0fc30b62a520c83b91d59.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"27992":{"versions":[{"recording_id":27992,"recording":"content/Recordings/264/26481bc9296d7c432dbf59271a7fcfee9beb19eb980867c41c888b2ac3dd11bd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8524645560448459":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T22:35:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:45:01.000Z-0","recording_id":8524645560448459,"recording":"content/Recordings/8c6/8c6971f4cd11589e811d297f8f79e0d75efd81414547865ae178e691989d88e5.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:45:01.000Z-0","recording_id":8524645560448459,"recording":"content/Recordings/12a/12a6aa160f64406d8f3cac56d4eef89b8f00be47ab32e136b252ccc0e6bfb741.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"28014":{"versions":[{"entry_id":28014}],"spelling":{"28015":{"versions":[{"spelling_id":28015,"text":"espa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28018":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:11:24.000Z-0","status_id":28018,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T14:11:24.000Z-0","status_id":28018,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8504169381179021":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:11:24.000Z-0","public_id":8504169381179021,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6365420495267433":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:31:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:11:27.000Z-0","todo_id":6365420495267433,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T14:11:27.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:11:27.000Z-0","todo_id":6365420495267433,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"27997":{"versions":[{"note_id":27997,"note":"would't climb high be es'pqosuet? changed climb to going (jnw\n2023-10-23)"}]},"27998":{"versions":[{"note_id":27998,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"27994":{"versions":[{"subentry_id":27994,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"27996":{"versions":[{"translation_id":27996,"translation":"He/she/it going up high (mountrain or status)","variant":null}]}},"gloss":{"28003":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:04:48.000Z-0","gloss_id":28003,"gloss":"going high","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T14:04:48.000Z-0","gloss_id":28003,"gloss":"go high","variant":null}]},"28004":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:04:54.000Z-0","gloss_id":28004,"gloss":"going up high","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T14:04:54.000Z-0","gloss_id":28004,"gloss":"go up high","variant":null}]}},"example":{"27999":{"versions":[{"example_id":27999}],"example_text":{"28000":{"versions":[{"example_text_id":28000,"example_text":"Mali weliespa'sit ugtlugowaqanmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28001":{"versions":[{"example_translation_id":28001,"example_translation":"Mary is going high at her work.","variant":null}]}},"example_recording":{"28002":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:08:18.000Z-0","example_recording_id":28002,"recording":"content/Recordings/e5e/e5e460cfe975090bf4d99d05dac26bba09ef987f0c43b3385a983019c4099492.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T14:08:18.000Z-0","example_recording_id":28002,"recording":"content/Recordings/24e/24ed48ad8027f62c2b0b6de24a7a3fff36fbb78f2d04b31e5d3cb39f0b51898b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"27995":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":27995,"pronunciation_guide":"es·paa·sit","variant":null}]}},"category":{"28011":{"versions":[{"category_id":28011,"category":"~old-behaviour"}]},"902510631704447":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:10:11.000Z-0","category_id":902510631704447,"category":"~old-position"}]},"2568271803953461":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-15","category_id":2568271803953461,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28005":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28005,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going high"}],"alternate_form_text":{"28006":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28006,"alternate_form_text":"espa'si","variant":"mm-li"}]}}},"28007":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:07:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":28007,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going high"},{"valid_from":"2025-03-26T14:07:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":28007,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are going high"}],"alternate_form_text":{"28008":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:07:30.000Z-0","alternate_form_text_id":28008,"alternate_form_text":"espatieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T14:07:30.000Z-0","alternate_form_text_id":28008,"alternate_form_text":"espa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"28009":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:07:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":28009,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going high"},{"valid_from":"2025-03-26T14:07:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":28009,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are going high"}],"alternate_form_text":{"28010":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28010,"alternate_form_text":"espitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28013":{"versions":[{"attr_id":28013,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7462396668821703":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:07:30.000Z-0","document_reference_id":7462396668821703,"bounding_group_id":218746}],"transcription":{"1223931980273134":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:08:08.000Z-0","transcription_id":1223931980273134,"transcription":"espāsi, espitatjig, monter (au fond de la cabane)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7686663512681247":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:08:31.000Z-0","transliteration_id":7686663512681247,"transliteration":"espa’si, espita’jig, go up, climb up, ascend, climb (at the bottom of the cabin)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1844631610678031":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:09:35.000Z-0","source_as_entry_id":1844631610678031,"source_as_entry":"espa'si, I climb up","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5447347462429813":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:09:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5447347462429813,"normalized_source_as_entry":"espa'sit, he/she/it climbs up","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1029675592577631":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:27:00.000Z-0","note_id":1029675592577631,"note":"Don’t understand the purpose of “at the bottom of the cabin” (dmm 2022 12 11) "}]}},"public_note":{"3039523948023902":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:10:09.000Z-0","public_note_id":3039523948023902,"public_note":"espita'jig, they climb up","variant":"mm"}]}}},"2399119680274680":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:10:48.000Z-0","document_reference_id":2399119680274680,"bounding_group_id":218747}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1780317158125240":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:16:56.000Z-0","document_reference_id":1780317158125240,"bounding_group_id":218748}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"28012":{"versions":[{"source_id":28012,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"28016":{"versions":[{"recording_id":28016,"recording":"content/Recordings/0e2/0e2e199e0f545bf0f1d5c663845a9d234f6d884251e40f41d9a3d51a46f5329f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28017":{"versions":[{"recording_id":28017,"recording":"content/Recordings/752/752d6a13b0f06e7465d7f9cbe970e00f70ad190e5a3e45995c6730607f6ef9a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6232824326961105":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-29T21:53:28.000Z-0","recording_id":6232824326961105,"recording":"content/Recordings/58b/58b30dd8a0fd214d95d60d5a211e1a2e031973a66d0ad81b8d72465959575183.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"28035":{"versions":[{"entry_id":28035}],"spelling":{"28036":{"versions":[{"spelling_id":28036,"text":"espa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28039":{"versions":[{"valid_to":"2025-01-29T22:27:36.000Z-0","status_id":28039,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-01-29T22:27:36.000Z-0","valid_to":"2025-01-29T22:27:36.000Z-0","status_id":28039,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"2645084394321507":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T15:06:58.000Z-0","status_id":2645084394321507,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5764570575721231":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T15:06:58.000Z-0","public_id":5764570575721231,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8945194897421951":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-29T22:27:14.000Z-0","valid_to":"2025-01-29T22:27:22.000Z-0","todo_id":8945194897421951,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-01-29T22:27:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:07:07.000Z-0","todo_id":8945194897421951,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T15:07:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:07:07.000Z-0","todo_id":8945194897421951,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{"28022":{"versions":[{"note_id":28022,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"28019":{"versions":[{"subentry_id":28019,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"28021":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:04:52.000Z-0","translation_id":28021,"translation":"He/she/it lifts it up high","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T15:04:52.000Z-0","translation_id":28021,"translation":"He/she/it lifts it up high","variant":null}]}},"gloss":{"28026":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:05:01.000Z-0","gloss_id":28026,"gloss":"lift up high","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T15:05:01.000Z-0","gloss_id":28026,"gloss":"lift up high","variant":null}]},"28027":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:05:03.000Z-0","gloss_id":28027,"gloss":"raise up high","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T15:05:03.000Z-0","gloss_id":28027,"gloss":"raise up high","variant":null}]}},"example":{"28023":{"versions":[{"example_id":28023}],"example_text":{"3669331432172817":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-29T22:05:57.000Z-0","valid_to":"2025-01-29T22:06:53.000Z-0","example_text_id":3669331432172817,"example_text":"Me' espa'tueg'p, muta gimu'tug ejinteg'p.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-01-29T22:06:53.000Z-0","example_text_id":3669331432172817,"example_text":"Me' espa'tueg'p muta gimu'tug ejinteg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28024":{"versions":[{"valid_to":"2025-01-29T22:06:46.000Z-0","example_translation_id":28024,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-01-29T22:06:46.000Z-0","example_translation_id":28024,"example_translation":"We raised it up higher because it was a bit low.","variant":null}]}},"example_recording":{"28025":{"versions":[{"valid_to":"2025-01-29T22:07:17.000Z-0","example_recording_id":28025,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-01-29T22:07:17.000Z-0","example_recording_id":28025,"recording":"content/Recordings/b08/b082670f105710561cda6ba5a520c91f8d0397303a2da29e525fabdcd56cb1ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28020":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28020,"pronunciation_guide":"es·baa·dohk","variant":null}]}},"category":{"28032":{"versions":[{"category_id":28032,"category":"~old-raise"}]},"504397283422440":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-16","category_id":504397283422440,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28028":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28028,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I lift it up high"}],"alternate_form_text":{"28029":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28029,"alternate_form_text":"espa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"28030":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28030,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We lift it up high"}],"alternate_form_text":{"28031":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28031,"alternate_form_text":"espa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28034":{"versions":[{"attr_id":28034,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6934117555342113":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T14:52:26.000Z-0","document_reference_id":6934117555342113,"bounding_group_id":218743}],"transcription":{"3648311260682135":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T14:53:30.000Z-0","transcription_id":3648311260682135,"transcription":"espāto, élever"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3176907752436463":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T14:53:45.000Z-0","transliteration_id":3176907752436463,"transliteration":"espa’tu, raise/lift","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"806243360711982":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T14:54:02.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:54:58.000Z-0","source_as_entry_id":806243360711982,"source_as_entry":"espa'tu","variant":""},{"valid_from":"2025-01-31T14:54:58.000Z-0","source_as_entry_id":806243360711982,"source_as_entry":"espa'tu, I lift it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5708387294106845":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T14:54:08.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:55:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5708387294106845,"normalized_source_as_entry":"espa'toq","variant":""},{"valid_from":"2025-01-31T14:55:05.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:55:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5708387294106845,"normalized_source_as_entry":"espa'toq, he/she lifts it","variant":""},{"valid_from":"2025-01-31T14:55:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5708387294106845,"normalized_source_as_entry":"espa'toq, he/she/it lifts it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6120924316095033":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T14:57:43.000Z-0","document_reference_id":6120924316095033,"bounding_group_id":218744}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7951873438259444":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T15:05:31.000Z-0","document_reference_id":7951873438259444,"bounding_group_id":218745}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"28033":{"versions":[{"source_id":28033,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"28037":{"versions":[{"recording_id":28037,"recording":"content/Recordings/777/7779e2be8ea33dce000a0f4c41533e765e659b5273aeca7d8278e666c52de452.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28038":{"versions":[{"recording_id":28038,"recording":"content/Recordings/278/2784e1278d943f874eb9ff5392170a3865a15f535956d37b850c35478f1577a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8267354238158305":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-29T21:46:33.000Z-0","recording_id":8267354238158305,"recording":"content/Recordings/c40/c40b8d51c61bbff7f4fc88f182f262961d74a593e4e02a703a3401e0cc4bfbce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"28054":{"versions":[{"entry_id":28054}],"spelling":{"28055":{"versions":[{"spelling_id":28055,"text":"espeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28059":{"versions":[{"status_id":28059,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2675273914476526":{"versions":[{"public_id":2675273914476526,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"692525216307672":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T22:06:19.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T22:07:05.000Z-0","todo_id":692525216307672,"todo":"NeedsApproval","details":"this was online from before PDM project, can we add gloss: drips (dmm 05 Apr 2025)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-05T22:07:05.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T22:07:42.000Z-0","todo_id":692525216307672,"todo":"NeedsApproval","details":"this was online from before PDM project, I'd like to add gloss: drip or drips (dmm 05 Apr 2025)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-05T22:07:42.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:16:01.000Z-0","todo_id":692525216307672,"todo":"NeedsApproval","details":"this was online from before PDM project, I'd like to add gloss: drip (dmm 05 Apr 2025)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T14:16:01.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:16:01.000Z-0","todo_id":692525216307672,"todo":"NeedsApproval","details":"this was online from before PDM project, I'd like to add gloss: drip (dmm 05 Apr 2025)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"28040":{"versions":[{"subentry_id":28040,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"28042":{"versions":[{"translation_id":28042,"translation":"It leaks","variant":null}]}},"gloss":{"28048":{"versions":[{"gloss_id":28048,"gloss":"leak","variant":null}]},"7042569117721363":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:15:51.000Z-0","gloss_id":7042569117721363,"gloss":"drip","variant":null}]}},"example":{"28043":{"versions":[{"example_id":28043}],"example_text":{"28044":{"versions":[{"example_text_id":28044,"example_text":"Na'tami espeg muta msaqtaqt saqpe'g.","variant":"mm-li"}]},"28045":{"versions":[{"example_text_id":28045,"example_text":"Na'tami espek muta msaqtaqt saqpe'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"28046":{"versions":[{"example_translation_id":28046,"example_translation":"There is a leak somewhere because the floor is wet.","variant":null}]}},"example_recording":{"28047":{"versions":[{"example_recording_id":28047,"recording":"content/Recordings/ee9/ee98d9773cd56c594c98dddfef91ee47f20bafe986aed8fbdf48f729f3c3ec89.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28041":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28041,"pronunciation_guide":"es·pek","variant":null}]}},"category":{"28051":{"versions":[{"category_id":28051,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28049":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28049,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They leak"}],"alternate_form_text":{"28050":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28050,"alternate_form_text":"espegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28052":{"versions":[{"attr_id":28052,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-21","variant":"mm"}]},"28053":{"versions":[{"attr_id":28053,"attr":"twitter-post","value":"#00512 Tu 29 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"391825753624837":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T22:00:15.000Z-0","document_reference_id":391825753624837,"bounding_group_id":219124}],"transcription":{"7374528563182204":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T22:02:54.000Z-0","transcription_id":7374528563182204,"transcription":"espĕg, il coule, fait eau (it leaks)?"}]}},"expanded_transcription":{"4385496394256301":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T22:01:21.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T22:01:33.000Z-0","expanded_transcription_id":4385496394256301,"expanded_transcription":"espĕg, il coule, fait eau (it leaks?)"},{"valid_from":"2025-04-05T22:01:33.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T22:02:58.000Z-0","expanded_transcription_id":4385496394256301,"expanded_transcription":"espĕg, il coule, fait eau (it leaks)?"},{"valid_from":"2025-04-05T22:02:58.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T22:02:58.000Z-0","expanded_transcription_id":4385496394256301,"expanded_transcription":"espĕg, il coule, fait eau (it leaks)?"}]}},"transliteration":{"3127369777328262":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T22:02:26.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T22:03:37.000Z-0","transliteration_id":3127369777328262,"transliteration":"espeg, it drips/flows, makes water(it leaks)?","variant":""},{"valid_from":"2025-04-05T22:03:37.000Z-0","transliteration_id":3127369777328262,"transliteration":"espeg, it drips/flows, makes water (it leaks)?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5175926490942805":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T22:04:43.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T16:32:45.000Z-0","note_id":5175926490942805,"note":"this headword was already online "},{"valid_from":"2025-04-06T16:32:45.000Z-0","note_id":5175926490942805,"note":"this headword is already online "}]}},"public_note":{}}},"source":{"6667319504136980":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T22:00:08.000Z-0","source_id":6667319504136980,"source":"PDM V1pg172 unit 21","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"28056":{"versions":[{"recording_id":28056,"recording":"content/Recordings/0d1/0d15f090f28c9fc3907404a3e07636d2ac3e47d4845125c5cc607e808e809033.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28057":{"versions":[{"recording_id":28057,"recording":"content/Recordings/75f/75f7b97228b040db206a6222a67d417e72e9769aee098317834186fdbbbc7db4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28058":{"versions":[{"recording_id":28058,"recording":"content/Recordings/87f/87f804a79b2dc4ec816c6cb4422c0c3d1d7b7ff57c4d73454ae89f509cd89428.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28092":{"versions":[{"entry_id":28092}],"spelling":{"28093":{"versions":[{"spelling_id":28093,"text":"espe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28097":{"versions":[{"status_id":28097,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8454938257179565":{"versions":[{"public_id":8454938257179565,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4826297027586856":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-06T17:20:34.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:20:50.000Z-0","todo_id":4826297027586856,"todo":"NeedsApproval","details":"this is now a note in the Document reference, should this be a Public notice? \"espe’g ugjit Mi’gmaqa\" mean \"high position for Mi'gmaq\" or \"high position to Mi'gmaq\"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-06T17:20:50.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:22:13.000Z-0","todo_id":4826297027586856,"todo":"NeedsApproval","details":"this is now a note in the Document reference, should this be a Public notice? \"espe’g ugjit Mi’gmaqa\" mean \"high position for Mi'gmaq\" or \"high position to Mi'gmaq\"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-06T17:22:13.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:22:28.000Z-0","todo_id":4826297027586856,"todo":"NeedsApproval","details":"this is now a note in the Document reference, should this be a Public note? \"espe’g ugjit Mi’gmaqa\" mean \"high position for Mi'gmaq\" or \"high position to Mi'gmaq\"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-06T17:22:28.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:24:13.000Z-0","todo_id":4826297027586856,"todo":"NeedsApproval","details":"this is now a Note in the Document reference, should this be a Public note? \"espe’g ugjit Mi’gmaqa\" mean \"high position for Mi'gmaq\" or \"high position to Mi'gmaq\"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-06T17:24:13.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:24:31.000Z-0","todo_id":4826297027586856,"todo":"NeedsApproval","details":"this is now a Note in the Document reference, should this be a Public note? \"espe’g ugjit Mi’gmaqa\" mean \"high position for Mi'gmaq\" or \"high position to Mi'gmaq\"; is not translated in other parts of the entry","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-06T17:24:31.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:25:17.000Z-0","todo_id":4826297027586856,"todo":"Todo","details":"this is now a Note in the Document reference, should this be a Public note? \"espe’g ugjit Mi’gmaqa\" mean \"high position for Mi'gmaq\" or \"high position to Mi'gmaq\"; is not translated in other parts of the entry","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-06T17:25:17.000Z-0","todo_id":4826297027586856,"todo":"Todo","details":"this is now a Note in the Document reference, should this be a Public note? \"espe’g ugjit Mi’gmaqa\" mean \"high position for Mi'gmaq\" or \"high position to Mi'gmaq\"; this text is not translated in other parts of the entry","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"28082":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-06T17:21:18.000Z-0","note_id":28082,"note":"\"espe'g\" what would be an example of it's use as a inanimate verb?\nI find that most examples I can think of would not use \"espe'g\" but\n\"esp'teg\" or some other variation on the word. Spoke to Watson\nFri Apr 27-01, may not exist in \"espe'g\" form except in possible\nuse as \"espe'g alame's\" used in NS?"},{"valid_from":"2025-04-06T17:21:18.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:21:18.000Z-0","note_id":28082,"note":"\"espe'g\" what would be an example of it's use as a inanimate verb?\nI find that most examples I can think of would not use \"espe'g\" but\n\"esp'teg\" or some other variation on the word. Spoke to Watson\nFri Apr 27-01, may not exist in \"espe'g\" form except in possible\nuse as \"espe'g alame's\" used in NS?"}]}},"subentry":{"28060":{"versions":[{"subentry_id":28060,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"28062":{"versions":[{"translation_id":28062,"translation":"He/she is high in rank","variant":null}]}},"gloss":{"28068":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-06T16:12:17.000Z-0","gloss_id":28068,"gloss":"important","variant":null},{"valid_from":"2025-04-06T16:12:17.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T16:12:17.000Z-0","gloss_id":28068,"gloss":"important","variant":null}]},"28069":{"versions":[{"gloss_id":28069,"gloss":"high in rank","variant":null}]},"1683702724183333":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-06T16:12:13.000Z-0","gloss_id":1683702724183333,"gloss":"important","variant":null}]}},"example":{"28063":{"versions":[{"example_id":28063}],"example_text":{"28064":{"versions":[{"example_text_id":28064,"example_text":"Niganpuguit me' espe'g.","variant":"mm-li"}]},"28065":{"versions":[{"example_text_id":28065,"example_text":"Nikanpukuit me' espe'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"28066":{"versions":[{"example_translation_id":28066,"example_translation":"The boss is higher in rank.","variant":null}]}},"example_recording":{"28067":{"versions":[{"example_recording_id":28067,"recording":"content/Recordings/795/795e771a3e01e8dfcc54224e02b62f87d4a1c29e2686a8c34f70a8323d6f9740.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28061":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28061,"pronunciation_guide":"es·peeg","variant":null}]}},"category":{"28076":{"versions":[{"category_id":28076,"category":"~old-social"}]},"28077":{"versions":[{"category_id":28077,"category":"~old-behaviour"}]},"2559366160536838":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-17","category_id":2559366160536838,"category":"leadership-and-law"}]},"3871556752679403":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-18","category_id":3871556752679403,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28070":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28070,"grammatical_form":"1","gloss":"I am high in rank"}],"alternate_form_text":{"28071":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-06T17:02:53.000Z-0","alternate_form_text_id":28071,"alternate_form_text":"espe'i","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-06T17:02:53.000Z-0","alternate_form_text_id":28071,"alternate_form_text":"espei","variant":"mm-li"}]}}},"28072":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28072,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are high in rank"}],"alternate_form_text":{"28073":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28073,"alternate_form_text":"espeieg","variant":"mm-li"}]}}},"28074":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28074,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are high in rank"}],"alternate_form_text":{"28075":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28075,"alternate_form_text":"espoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28078":{"versions":[{"attr_id":28078,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8718006951525976":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T15:09:59.000Z-0","document_reference_id":8718006951525976,"bounding_group_id":218722}],"transcription":{"5628452383727881":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T15:11:13.000Z-0","valid_to":"2025-01-24T15:21:30.000Z-0","transcription_id":5628452383727881,"transcription":"espeï, être haut, haute position; esp[ĕ|ă|ŏ]ltitjig – espeg otjit migmaga, pré[???] line letter p. ê. él[u|n]er off/oqf/oqq/aqq"},{"valid_from":"2025-01-24T15:21:30.000Z-0","valid_to":"2025-01-24T15:30:36.000Z-0","transcription_id":5628452383727881,"transcription":"espeï, être haut, haute position; espŏltitjig – espeg otjit migmaga, pré[???] line letter p. ê. él[u|n]er off/oqf/oqq/aqq"},{"valid_from":"2025-01-24T15:30:36.000Z-0","valid_to":"2025-01-25T20:28:43.000Z-0","transcription_id":5628452383727881,"transcription":"espeï, être haut, haute position; espŏltitjig – espeg otjit migmaga, pré[illegible] line letter p. ê. él[u|n]er off/oqf/oqq/aqq"},{"valid_from":"2025-01-25T20:28:43.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T17:54:06.000Z-0","transcription_id":5628452383727881,"transcription":"espeï, être haut, haute position; espŏltitjig – espeg otjit migmaga, pré[illegible] line letter p. ê. él[u|n]er off/oqf/oqq/aqq/diff"},{"valid_from":"2025-01-28T17:54:06.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:29:32.000Z-0","transcription_id":5628452383727881,"transcription":"espeï, être haut, haute position; espŏltitjig – espeg otjit migmaga, pré[illegible] line letter p. ê. él[u|n]er off/ogf/oqq/aqq/diff"},{"valid_from":"2025-01-31T14:29:32.000Z-0","transcription_id":5628452383727881,"transcription":"espeï, être haut, haute position; espŏltitjig – espeg otjit migmaga, (illegible phrase) p. ê. (illegible phrase)"}]}},"expanded_transcription":{"6550087436758037":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T15:11:37.000Z-0","valid_to":"2025-01-24T15:21:42.000Z-0","expanded_transcription_id":6550087436758037,"expanded_transcription":"espeï, être haut, haute position; esp[ĕ|ă|ŏ]ltitjig – espeg otjit migmaga, pré[???] line letter peut être éluer officiel"},{"valid_from":"2025-01-24T15:21:42.000Z-0","valid_to":"2025-01-24T15:30:45.000Z-0","expanded_transcription_id":6550087436758037,"expanded_transcription":"espeï, être haut, haute position; espŏltitjig – espeg otjit migmaga, pré[???] line letter peut être éluer officiel"},{"valid_from":"2025-01-24T15:30:45.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:30:19.000Z-0","expanded_transcription_id":6550087436758037,"expanded_transcription":"espeï, être haut, haute position; espŏltitjig – espeg otjit migmaga, pré[illegible] line letter peut être éluer officiel"},{"valid_from":"2025-01-31T14:30:19.000Z-0","expanded_transcription_id":6550087436758037,"expanded_transcription":"espeï, être haut, haute position; espŏltitjig – espeg otjit migmaga, (illegible phrase) peut être (illegible)"}]}},"transliteration":{"7510022083822718":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T15:11:57.000Z-0","valid_to":"2025-01-24T15:30:58.000Z-0","transliteration_id":7510022083822718,"transliteration":"espei, be high, high position; espe’ltijig/espa’ltijig – espe’g ugjit Mi’gamaqa, pré[???] line letter maybe elected elected official ","variant":""},{"valid_from":"2025-01-24T15:30:58.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:11:26.000Z-0","transliteration_id":7510022083822718,"transliteration":"espei, be high, high position; espe’ltijig/espa’ltijig – espe’g ugjit Mi’gamaqa, pré[illegible] line letter maybe elected elected official ","variant":""},{"valid_from":"2025-01-31T14:11:26.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:30:55.000Z-0","transliteration_id":7510022083822718,"transliteration":"espei, be high, high position; espe’ltijig/espa’ltijig – espe’g ugjit Mi’gamaqa, pré[illegible] line letter maybe elected elected official ","variant":""},{"valid_from":"2025-01-31T14:30:55.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T16:11:15.000Z-0","transliteration_id":7510022083822718,"transliteration":"espei, be high, high position; espe’ltijig/espa’ltijig – espe’g ugjit Mi’gamaqa, (illegible phrase) maybe (illegible phrase)","variant":""},{"valid_from":"2025-04-06T16:11:15.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:08:55.000Z-0","transliteration_id":7510022083822718,"transliteration":"espei, be high, high position; espo’ltijig – espe’g ugjit Mi’gamaqa, (illegible phrase) maybe (illegible phrase)","variant":""},{"valid_from":"2025-04-06T17:08:55.000Z-0","transliteration_id":7510022083822718,"transliteration":"espei, be high, high position; espo’ltijig – espe’g ugjit Mi’gmaqa, (illegible phrase) maybe (illegible phrase)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6146166457641540":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T14:42:01.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:42:35.000Z-0","source_as_entry_id":6146166457641540,"source_as_entry":"espei","variant":""},{"valid_from":"2025-01-31T14:42:35.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:43:05.000Z-0","source_as_entry_id":6146166457641540,"source_as_entry":"espei, I am high in rank","variant":""},{"valid_from":"2025-01-31T14:43:05.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:05:33.000Z-0","source_as_entry_id":6146166457641540,"source_as_entry":"espei, I am important or high in rank","variant":""},{"valid_from":"2025-04-06T17:05:33.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:06:30.000Z-0","source_as_entry_id":6146166457641540,"source_as_entry":"espei (espeey), I am important or high in rank","variant":""},{"valid_from":"2025-04-06T17:06:30.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:07:17.000Z-0","source_as_entry_id":6146166457641540,"source_as_entry":"espei (es·peey), I am important or high in rank","variant":""},{"valid_from":"2025-04-06T17:07:17.000Z-0","source_as_entry_id":6146166457641540,"source_as_entry":"espei (Pronunciation guide: es·peey), I am important or high in rank","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8124674139953413":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T14:42:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8124674139953413,"normalized_source_as_entry":"espe'g, he/she is important or high in rank","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8782359384896693":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-25T20:41:01.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T17:47:38.000Z-0","note_id":8782359384896693,"note":"pre[illegible] possibly: présence/prescience, but unable to find a match in French (DMM 25 Jan 2025)"},{"valid_from":"2025-01-28T17:47:38.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T17:50:31.000Z-0","note_id":8782359384896693,"note":"pre[illegible] possibly: présence/prescience, but unable to find a match in French (DMM 25 Jan 2025) and prescience/préscience have similar meanings in both English and French (premonition) (DMM 28 Jan 2025)"},{"valid_from":"2025-01-28T17:50:31.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T17:51:04.000Z-0","note_id":8782359384896693,"note":"pre[illegible] possibly: présence/prescience, but unable to find a match in French (DMM 25 Jan 2025) and prescience/préscience have similar meanings in both English and French (premonition) but don't match espei meanings  (DMM 28 Jan 2025)"},{"valid_from":"2025-01-28T17:51:04.000Z-0","note_id":8782359384896693,"note":"\"pre[illegible]\" possibly: présence/prescience, but unable to find a match in French (DMM 25 Jan 2025) and prescience/préscience have similar meanings in both English and French (premonition) but don't match espei meanings  (DMM 28 Jan 2025)"}]},"5742601372069741":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-25T20:50:07.000Z-0","valid_to":"2025-01-25T20:55:01.000Z-0","note_id":5742601372069741,"note":"Consider entering \"espeg otjit migmaga...\" as a For PDM Only entry (DMM 25 Jan 2025)"},{"valid_from":"2025-01-25T20:55:01.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:43:55.000Z-0","note_id":5742601372069741,"note":"Consider entering \"espeg otjit migmaga...\" as a For PDM Only entry, but that might take it away from context? (DMM 25 Jan 2025)"},{"valid_from":"2025-01-31T14:43:55.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:43:55.000Z-0","note_id":5742601372069741,"note":"Consider entering \"espeg otjit migmaga...\" as a For PDM Only entry, but that might take it away from context? (DMM 25 Jan 2025)"}]},"5897001708271019":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-25T20:52:30.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:43:51.000Z-0","note_id":5897001708271019,"note":"consider using only \"espeï, être haut, haute position; esp[ĕ|ă|ŏ]ltitjig\" to be part of this entry (DMM Jan 25 2025)"},{"valid_from":"2025-01-31T14:43:51.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:43:51.000Z-0","note_id":5897001708271019,"note":"consider using only \"espeï, être haut, haute position; esp[ĕ|ă|ŏ]ltitjig\" to be part of this entry (DMM Jan 25 2025)"}]},"703591032500319":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T17:49:25.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T17:52:20.000Z-0","note_id":703591032500319,"note":"may belong with another word but because it appears to be written at the same time it may belong here (DMM 28 Jan 2025"},{"valid_from":"2025-01-28T17:52:20.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T17:52:38.000Z-0","note_id":703591032500319,"note":"\"pré[illegible] line letter p. ê. él[u|n]er off/oqf/oqq/aqq/diff\" may belong with another word but because it appears to be written at the same time it may belong here (DMM 28 Jan 2025"},{"valid_from":"2025-01-28T17:52:38.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T17:54:23.000Z-0","note_id":703591032500319,"note":"\"p. ê. él[u|n]er off/oqf/oqq/aqq/diff\" may belong with another word but because it appears to be written at the same time it may belong here (DMM 28 Jan 2025"},{"valid_from":"2025-01-28T17:54:23.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:44:28.000Z-0","note_id":703591032500319,"note":"\"p. ê. él[u|n]er off/ogf/oqq/aqq/diff\" may belong with another word but because it appears to be written at the same time it may belong here (DMM 28 Jan 2025"},{"valid_from":"2025-01-31T14:44:28.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:44:28.000Z-0","note_id":703591032500319,"note":"\"p. ê. él[u|n]er off/ogf/oqq/aqq/diff\" may belong with another word but because it appears to be written at the same time it may belong here (DMM 28 Jan 2025"}]},"5186635557384773":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T14:31:36.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:33:02.000Z-0","note_id":5186635557384773,"note":"possibly: pré[illegible] line letter peut être éluer officiel"},{"valid_from":"2025-01-31T14:33:02.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:33:53.000Z-0","note_id":5186635557384773,"note":"possibly: pré[illegible] line letter p. ê. él[u|n]er off/ogf/oqq/aqq/diff FOR pré[illegible] line letter peut être éluer officiel"},{"valid_from":"2025-01-31T14:33:53.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:35:39.000Z-0","note_id":5186635557384773,"note":"possibly: pré[illegible] line letter p. ê. él[u|n]er off/ogf/oqq/aqq/diff IS SOME VERSION OF pré[illegible] line letter peut être éluer officiel"},{"valid_from":"2025-01-31T14:35:39.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:36:40.000Z-0","note_id":5186635557384773,"note":"possibly: pré[illegible] line letter peut être éluer officiel IS pré[illegible] line letter p. ê. él[u|n]er off/ogf/oqq/aqq/diff IS "},{"valid_from":"2025-01-31T14:36:40.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:37:53.000Z-0","note_id":5186635557384773,"note":"possibly: pré[illegible] line letter peut être éluer officiel IS pré[illegible] line letter p. ê. él[u|n]er off/ogf/oqq/aqq/diff IS pré[illegible] line letter maybe elected elected official "},{"valid_from":"2025-01-31T14:37:53.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:38:52.000Z-0","note_id":5186635557384773,"note":"possibly:  pré[illegible] line letter p. ê. él[u|n]er off/ogf/oqq/aqq/diff pré[illegible] line letter peut être éluer officiel IS IS pré[illegible] line letter maybe elected elected official "},{"valid_from":"2025-01-31T14:38:52.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:39:09.000Z-0","note_id":5186635557384773,"note":"possibly:  pré[illegible] line letter p. ê. él[u|n]er off/ogf/oqq/aqq/diff EXPANDS TO pré[illegible] line letter peut être éluer officiel TRANSLITERATES & TRANSLATES TO pré[illegible] line letter maybe elected elected official "},{"valid_from":"2025-01-31T14:39:09.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:39:56.000Z-0","note_id":5186635557384773,"note":"POSSIBLY:  pré[illegible] line letter p. ê. él[u|n]er off/ogf/oqq/aqq/diff EXPANDS TO pré[illegible] line letter peut être éluer officiel TRANSLITERATES & TRANSLATES TO pré[illegible] line letter maybe elected elected official "},{"valid_from":"2025-01-31T14:39:56.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:41:02.000Z-0","note_id":5186635557384773,"note":"POSSIBLY:  pré[illegible] line letter p. ê. él[u|n]er off/ogf/oqq/aqq/diff EXPANDS TO pré[illegible] line letter peut être éluer officiel TRANSLATES TO pré[illegible] line letter maybe elected elected official "},{"valid_from":"2025-01-31T14:41:02.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:41:02.000Z-0","note_id":5186635557384773,"note":"POSSIBLY:  pré[illegible] line letter p. ê. él[u|n]er off/ogf/oqq/aqq/diff EXPANDS TO pré[illegible] line letter peut être éluer officiel TRANSLATES TO pré[illegible] line letter maybe elected elected official "}]},"2317994460285129":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-06T17:17:32.000Z-0","note_id":2317994460285129,"note":"\"espe’g ugjit Mi’gmaqa\" mean \"high position for Mi'gmaq\" or \"high position to Mi'gmaq\""}]}},"public_note":{"1309477414816276":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T15:24:46.000Z-0","valid_to":"2025-01-24T15:24:54.000Z-0","public_note_id":1309477414816276,"public_note":"espo’ltijig – they are of high positions","variant":null},{"valid_from":"2025-01-24T15:24:54.000Z-0","public_note_id":1309477414816276,"public_note":"espo’ltijig, they are of high positions","variant":"mm"}]},"6008466356407329":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T14:40:52.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:11:29.000Z-0","public_note_id":6008466356407329,"public_note":"POSSIBLY:  pré[illegible] line letter p. ê. él[u|n]er off/ogf/oqq/aqq/diff EXPANDS TO pré[illegible] line letter peut être éluer officiel TRANSLATES TO pré[illegible] line letter maybe elected elected official ","variant":null},{"valid_from":"2025-04-06T17:11:29.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:11:40.000Z-0","public_note_id":6008466356407329,"public_note":"POSSIBLY:  pré[illegible] line letter p. ê. él[u|n]er off/ogf/oqq/aqq/diff WOULD EXPANDS TO pré[illegible] line letter peut être éluer officiel, \nWOULD TRANSLATE TO pré[illegible] line letter maybe elected elected official","variant":null},{"valid_from":"2025-04-06T17:11:40.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:12:00.000Z-0","public_note_id":6008466356407329,"public_note":"POSSIBLY:  pré[illegible] line letter p. ê. él[u|n]er off/ogf/oqq/aqq/diff WOULD EXPAND TO pré[illegible] line letter peut être éluer officiel, \nWOULD TRANSLATE TO pré[illegible] line letter maybe elected elected official","variant":null},{"valid_from":"2025-04-06T17:12:00.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:13:21.000Z-0","public_note_id":6008466356407329,"public_note":"POSSIBLY:  pré[illegible] line letter p. ê. él[u|n]er off/ogf/oqq/aqq/diff \nCOULD EXPAND TO pré[illegible] line letter peut être éluer officiel, \nCOULD TRANSLATE TO pré[illegible] line letter maybe elected elected official","variant":null},{"valid_from":"2025-04-06T17:13:21.000Z-0","public_note_id":6008466356407329,"public_note":"POSSIBLY:  pré[illegible] line letter p. ê. él[u|n]er off/ogf/oqq/aqq/diff, \nAND COULD EXPAND TO pré[illegible] line letter peut être éluer officiel, \nTHAT COULD TRANSLATE TO pré[illegible] line letter maybe elected elected official","variant":"mm"}]},"5895203907619633":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-06T17:14:21.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:17:09.000Z-0","public_note_id":5895203907619633,"public_note":"\"espe’g ugjit Mi’gmaqa\" ","variant":null},{"valid_from":"2025-04-06T17:17:09.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:17:22.000Z-0","public_note_id":5895203907619633,"public_note":"\"espe’g ugjit Mi’gmaqa\" mean \"high position for Mi'gmaq\" or \"high position to Mi'gmaq\"","variant":null},{"valid_from":"2025-04-06T17:17:22.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:17:36.000Z-0","public_note_id":5895203907619633,"public_note":"\"espe’g ugjit Mi’gmaqa\" mean \"high position for Mi'gmaq\" or \"high position to Mi'gmaq\"","variant":null},{"valid_from":"2025-04-06T17:17:36.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:17:36.000Z-0","public_note_id":5895203907619633,"public_note":"\"espe’g ugjit Mi’gmaqa\" mean \"high position for Mi'gmaq\" or \"high position to Mi'gmaq\"","variant":null}]}}},"5028907221041148":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T15:32:30.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:27:21.000Z-0","document_reference_id":5028907221041148,"bounding_group_id":218723},{"valid_from":"2025-01-31T14:27:21.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T14:27:21.000Z-0","document_reference_id":5028907221041148,"bounding_group_id":218723}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"731082200294448":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T14:47:30.000Z-0","document_reference_id":731082200294448,"bounding_group_id":218742}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2105849050821259":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T22:09:18.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:29:30.000Z-0","document_reference_id":2105849050821259,"bounding_group_id":219125},{"valid_from":"2025-04-06T17:29:30.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:29:30.000Z-0","document_reference_id":2105849050821259,"bounding_group_id":219125}],"transcription":{"1398565361117968":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T22:11:12.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:28:35.000Z-0","transcription_id":1398565361117968,"transcription":"espĕg, il est haut "},{"valid_from":"2025-04-06T17:28:35.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:28:35.000Z-0","transcription_id":1398565361117968,"transcription":"espĕg, il est haut "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5609014163653264":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-05T22:12:02.000Z-0","valid_to":"2025-04-05T22:13:04.000Z-0","transliteration_id":5609014163653264,"transliteration":"espe'g, it is high/tall ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-05T22:13:04.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:29:06.000Z-0","transliteration_id":5609014163653264,"transliteration":"espe'g, he/she/it is high/tall ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-06T17:29:06.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T17:29:06.000Z-0","transliteration_id":5609014163653264,"transliteration":"espe'g, he/she/it is high/tall ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"28294850603427":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-06T22:29:29.000Z-0","document_reference_id":28294850603427,"bounding_group_id":219128}],"transcription":{"1344899736185407":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-06T22:30:17.000Z-0","transcription_id":1344899736185407,"transcription":"espĕg, il est haut "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5096813758129255":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-06T22:30:48.000Z-0","transliteration_id":5096813758129255,"transliteration":"espe'g, he/she/it is high/tall ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}},"28079":{"versions":[{"subentry_id":28079,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"28081":{"versions":[{"translation_id":28081,"translation":"It is important","variant":null}]}},"gloss":{"28087":{"versions":[{"gloss_id":28087,"gloss":"important","variant":null}]},"28088":{"versions":[{"gloss_id":28088,"gloss":"high in rank","variant":null}]}},"example":{"28083":{"versions":[{"example_id":28083}],"example_text":{"28084":{"versions":[{"example_text_id":28084,"example_text":"Mu na ms't goqwei espe'gtnug wesgu'tas'g ta'n tujiw Lnu\nSaqamawg mawita'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28085":{"versions":[{"example_translation_id":28085,"example_translation":"Not everything talked about is important when the Native Chiefs\nget together.","variant":null}]}},"example_recording":{"28086":{"versions":[{"example_recording_id":28086,"recording":"content/Recordings/e51/e51b9f7332db1a91a56701731a4cd6bbdb4669fb76f4d4de968b78b3453d37a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28080":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28080,"pronunciation_guide":"es·peeg","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28089":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28089,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are important"}],"alternate_form_text":{"28090":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28090,"alternate_form_text":"espe'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28091":{"versions":[{"attr_id":28091,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4795564434372773":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-06T17:26:43.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T22:30:58.000Z-0","document_reference_id":4795564434372773,"bounding_group_id":219126},{"valid_from":"2025-04-06T22:30:58.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T22:30:58.000Z-0","document_reference_id":4795564434372773,"bounding_group_id":219126}],"transcription":{"4096479923312779":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-06T17:28:09.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T22:30:29.000Z-0","transcription_id":4096479923312779,"transcription":"espĕg, il est haut "},{"valid_from":"2025-04-06T22:30:29.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T22:30:29.000Z-0","transcription_id":4096479923312779,"transcription":"espĕg, il est haut "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4173632904344685":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-06T17:28:56.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T22:30:55.000Z-0","transliteration_id":4173632904344685,"transliteration":"espe'g, he/she/it is high/tall ","variant":""},{"valid_from":"2025-04-06T22:30:55.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T22:30:55.000Z-0","transliteration_id":4173632904344685,"transliteration":"espe'g, he/she/it is high/tall ","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"28094":{"versions":[{"recording_id":28094,"recording":"content/Recordings/bfe/bfe9c6207b67349897c1ea03edfe18720efdf39a5465eb032aa7add17b7eb6b4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28095":{"versions":[{"recording_id":28095,"recording":"content/Recordings/1e7/1e75b77fa9124fc2ed966236820e6e376429964ef26bf652cacb7616fe1ca683.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28096":{"versions":[{"recording_id":28096,"recording":"content/Recordings/e50/e50e10e6c660be30a27e9276902bbaef8150b381947bb7db8c6ff3c5f5a28f1f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28112":{"versions":[{"entry_id":28112}],"spelling":{"28113":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:49:45.000Z-0","spelling_id":28113,"text":"espesaqteg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:49:45.000Z-0","spelling_id":28113,"text":"esp'saqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28116":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:54:01.000Z-0","status_id":28116,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-19T14:54:01.000Z-0","status_id":28116,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6404012805860520":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T14:54:01.000Z-0","public_id":6404012805860520,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1403987036201406":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T13:29:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-14T16:05:17.000Z-0","todo_id":1403987036201406,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-14T16:05:17.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T11:57:15.000Z-0","todo_id":1403987036201406,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T11:57:15.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T11:57:15.000Z-0","todo_id":1403987036201406,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"28101":{"versions":[{"note_id":28101,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"28098":{"versions":[{"subentry_id":28098,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"28100":{"versions":[{"translation_id":28100,"translation":"It is high","variant":null}]}},"gloss":{"28105":{"versions":[{"gloss_id":28105,"gloss":"high","variant":null}]},"28106":{"versions":[{"gloss_id":28106,"gloss":"high (sharp) angle","variant":null}]}},"example":{"28102":{"versions":[{"example_id":28102}],"example_text":{"6004208535205565":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-14T15:51:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:50:29.000Z-0","example_text_id":6004208535205565,"example_text":"Eimu'tijig te'pljug gistesgmi'tij espesaqteg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:50:29.000Z-0","example_text_id":6004208535205565,"example_text":"Eimu'tijig te'pljug gistesgmi'tij esp'saqteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28103":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-14T15:53:59.000Z-0","example_translation_id":28103,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-14T15:53:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-14T15:54:49.000Z-0","example_translation_id":28103,"example_translation":"There are goats that can make their way on high steep terrain.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-14T15:54:49.000Z-0","example_translation_id":28103,"example_translation":"There are goats able to make their way on high steep terrain.","variant":null}]}},"example_recording":{"28104":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-14T15:54:21.000Z-0","example_recording_id":28104,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-14T15:54:21.000Z-0","example_recording_id":28104,"recording":"content/Recordings/893/89349cebe01f7328d18a01225c031a03b22688aee5961255d988f2627c1b860c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28099":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-14T15:55:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":28099,"pronunciation_guide":"es·pe·sahk·tek","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-14T15:55:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:50:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":28099,"pronunciation_guide":"es·pe·sahk·teg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:50:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:52:44.000Z-0","pronunciation_guide_id":28099,"pronunciation_guide":"es·pê·sahk·teg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:52:44.000Z-0","pronunciation_guide_id":28099,"pronunciation_guide":"es·pês·ahk·teg","variant":null}]}},"category":{"28109":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:53:09.000Z-0","category_id":28109,"category":"~old-structure"},{"valid_from":"2025-03-19T14:53:09.000Z-0","category_id":28109,"category":"land"}]},"3378547932866533":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T14:53:16.000Z-0","valid_to":"2025-06-12T18:46:42.000Z-0","category_id":3378547932866533,"category":"~old-angle"},{"valid_from":"2025-06-12T18:46:42.000Z-0","category_id":3378547932866533,"category":"~old-degree"}]},"1588567773458151":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T14:53:30.000Z-0","category_id":1588567773458151,"category":"~old-structure"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28107":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-14T15:17:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":28107,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are layered"},{"valid_from":"2025-03-14T15:17:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":28107,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are high"}],"alternate_form_text":{"28108":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:50:38.000Z-0","alternate_form_text_id":28108,"alternate_form_text":"espesaqtegl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:50:38.000Z-0","alternate_form_text_id":28108,"alternate_form_text":"esp'saqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28111":{"versions":[{"attr_id":28111,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5537842049677244":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T13:10:02.000Z-0","document_reference_id":5537842049677244,"bounding_group_id":218886}],"transcription":{"4101114107098517":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T13:10:51.000Z-0","transcription_id":4101114107098517,"transcription":"espesagteg, c’est élevé "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1548718678526507":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T13:11:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T13:11:31.000Z-0","transliteration_id":1548718678526507,"transliteration":"espesaqteg, it/this is high","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T13:11:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T13:45:53.000Z-0","transliteration_id":1548718678526507,"transliteration":"espesaqteg, it/this is high","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T13:45:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T13:46:12.000Z-0","transliteration_id":1548718678526507,"transliteration":"espesaqteg, it/this is high","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T13:46:12.000Z-0","transliteration_id":1548718678526507,"transliteration":"espesaqteg, it is high","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3614048488879067":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T13:11:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T13:45:59.000Z-0","source_as_entry_id":3614048488879067,"source_as_entry":"espesagteg","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T13:45:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T13:46:17.000Z-0","source_as_entry_id":3614048488879067,"source_as_entry":"espesagteg, it/this is high","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T13:46:17.000Z-0","source_as_entry_id":3614048488879067,"source_as_entry":"espesagteg, it is high","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1774578795444693":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T13:11:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T13:46:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1774578795444693,"normalized_source_as_entry":"espesaqteg","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T13:46:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T13:46:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1774578795444693,"normalized_source_as_entry":"espesaqteg, it/this is high","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T13:46:22.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:50:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1774578795444693,"normalized_source_as_entry":"espesaqteg, it is high","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T14:50:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1774578795444693,"normalized_source_as_entry":"esp'saqteg, it is high","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3886141509757790":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T13:12:49.000Z-0","document_reference_id":3886141509757790,"bounding_group_id":218887}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4565892519505273":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T13:20:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T13:47:24.000Z-0","note_id":4565892519505273,"note":"ĕspāsâktĕk', espe’saqteg"},{"valid_from":"2025-02-21T13:47:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T13:47:36.000Z-0","note_id":4565892519505273,"note":"ĕspāsâktĕk', espe’saqteg"},{"valid_from":"2025-02-21T13:47:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T13:47:41.000Z-0","note_id":4565892519505273,"note":""},{"valid_from":"2025-02-21T13:47:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T13:47:41.000Z-0","note_id":4565892519505273,"note":""}]}},"public_note":{"8119034887711868":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T13:47:28.000Z-0","public_note_id":8119034887711868,"public_note":"ĕspāsâktĕk', espe’saqteg","variant":"mm"}]}}},"7984468844748413":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T13:20:36.000Z-0","document_reference_id":7984468844748413,"bounding_group_id":218888}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"28110":{"versions":[{"source_id":28110,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"28114":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:51:28.000Z-0","recording_id":28114,"recording":"content/Recordings/361/3618a413c5ecfd38dc0362293e2b964697741dd3ab79a9bea23fa547160707d9.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-19T14:51:28.000Z-0","recording_id":28114,"recording":"content/Recordings/8ce/8ce520e74266e606a3d34c3dad6e544150fa885d852978f4e907c0490cc0c056.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28115":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T14:51:36.000Z-0","recording_id":28115,"recording":"content/Recordings/542/5427300d1907b65f0c276c4359a9ac8327bc2585c5bb12305b6f3331513896bf.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2025-03-19T14:51:36.000Z-0","recording_id":28115,"recording":"content/Recordings/2fa/2fa61be71f8e422f470b976a670313f729e8835d19dfcd2221827cb27634a346.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2400413141490699":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-10T18:25:54.000Z-0","recording_id":2400413141490699,"recording":"content/Recordings/e78/e78d18c64e2173cc2f64d503558953065ed23e2f456542f1009473a31931f56b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"28134":{"versions":[{"entry_id":28134}],"spelling":{"28135":{"versions":[{"spelling_id":28135,"text":"espesegnas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28138":{"versions":[{"status_id":28138,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]}},"public":{},"todo":{"5954249592547725":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T20:17:11.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:18:21.000Z-0","todo_id":5954249592547725,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T14:18:21.000Z-0","todo_id":5954249592547725,"todo":"Todo","details":"was needs approval but needs the PDM checked","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"28120":{"versions":[{"note_id":28120,"note":"gisna esp'segnas'g (dmm 2023-10-25)"}]},"28121":{"versions":[{"note_id":28121,"note":"or espisegnas'g (jnw 2023-10-26)"}]},"28122":{"versions":[{"note_id":28122,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]},"3009942663811323":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T11:10:21.000Z-0","note_id":3009942663811323,"note":"a mortared brick or stone wall is built tall? muta elsegnas'g... (dmm 31 jan 2025)"}]}},"subentry":{"28117":{"versions":[{"subentry_id":28117,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"28119":{"versions":[{"translation_id":28119,"translation":"A brick or stone wall is build tall","variant":null}]}},"gloss":{"28127":{"versions":[{"gloss_id":28127,"gloss":"brick or stone wall built tall","variant":null}]}},"example":{"28123":{"versions":[{"example_id":28123}],"example_text":{"28124":{"versions":[{"example_text_id":28124,"example_text":"Pile'l wenji'guoml eltu'titl nige' espesegnas'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28125":{"versions":[{"example_translation_id":28125,"example_translation":"The new homes being built today are bricked high.","variant":null}]}},"example_recording":{"28126":{"versions":[{"example_recording_id":28126,"recording":"content/Recordings/453/453014d4134ed3401daec757dfb9618032f2fa15a4c0d2408de19a27bf9e4c4c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28118":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:18:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":28118,"pronunciation_guide":"es·be·se·gê·na·sêk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:18:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":28118,"pronunciation_guide":"es·be·se·gên·a·sêk","variant":null}]}},"category":{"28130":{"versions":[{"category_id":28130,"category":"work"}]},"1557861775764447":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-19","category_id":1557861775764447,"category":"dwellings"}]},"478203870545786":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-20","category_id":478203870545786,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28128":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28128,"grammatical_form":"3ip","gloss":"brick or stone walls are build tall"}],"alternate_form_text":{"28129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28129,"alternate_form_text":"espesegnas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"28131":{"versions":[{"other_regional_form_id":28131,"other_regional_form_text":"espisegnas'g (jnw 2023-10-26)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"28133":{"versions":[{"attr_id":28133,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"28132":{"versions":[{"source_id":28132,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"28136":{"versions":[{"recording_id":28136,"recording":"content/Recordings/c4f/c4f1251538304afa41089e425a30903b1ae537e5b2a89d4b8ef3414bad654f76.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28137":{"versions":[{"recording_id":28137,"recording":"content/Recordings/296/296159e98d6ad106ecda2040f6380babcf4acdfa1246548548cb3d9d8613c110.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2907511103191259":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T20:16:50.000Z-0","recording_id":2907511103191259,"recording":"content/Recordings/dd1/dd1b0de4c8b217ee04396aa069007d7140aab953727964c09d361afd71c73b0c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"28154":{"versions":[{"entry_id":28154}],"spelling":{"28155":{"versions":[{"spelling_id":28155,"text":"espesegng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28158":{"versions":[{"status_id":28158,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]}},"public":{},"todo":{"4928532915882955":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T20:13:27.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:19:14.000Z-0","todo_id":4928532915882955,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T14:19:14.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:20:01.000Z-0","todo_id":4928532915882955,"todo":"Todo","details":"like espesegnasg check the original PDM entry and notes then we will decide ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T14:20:01.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:20:27.000Z-0","todo_id":4928532915882955,"todo":"Todo","details":"like entry espesegnasg, check the original PDM entry and notes then we will decide ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T14:20:27.000Z-0","todo_id":4928532915882955,"todo":"Todo","details":"was needs review but like entry espesegnasg, check the original PDM entry and notes then we will decide ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"28142":{"versions":[{"note_id":28142,"note":"gisna esp'segng (dmm 2023-10-25)"}]},"28143":{"versions":[{"note_id":28143,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"28139":{"versions":[{"subentry_id":28139,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"28141":{"versions":[{"translation_id":28141,"translation":"He/she/it builds a high brick or stone wall","variant":null}]}},"gloss":{"28148":{"versions":[{"gloss_id":28148,"gloss":"build high brick or stone wall","variant":null}]}},"example":{"28144":{"versions":[{"example_id":28144}],"example_text":{"28145":{"versions":[{"example_text_id":28145,"example_text":"Wesamiespesegng na tmsaqign, nisiaq na.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28146":{"versions":[{"example_translation_id":28146,"example_translation":"He\\she is building that wall too high, it going to fall over.","variant":null}]}},"example_recording":{"28147":{"versions":[{"example_recording_id":28147,"recording":"content/Recordings/b46/b46b8694bc01867c163f7e7e599f324e5ad1459427e3fd1fd035e48621750e93.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28140":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:19:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":28140,"pronunciation_guide":"es·be·se·gê·nk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:19:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":28140,"pronunciation_guide":"es·be·se·gênk","variant":null}]}},"category":{"28151":{"versions":[{"category_id":28151,"category":"work"}]},"8173692706116173":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-21","category_id":8173692706116173,"category":"dwellings"}]},"8977882728831613":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-22","category_id":8977882728831613,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28149":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28149,"grammatical_form":"3ip","gloss":"he/she builds high brick or stone walls"}],"alternate_form_text":{"28150":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28150,"alternate_form_text":"espesegngl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28153":{"versions":[{"attr_id":28153,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3528739625473081":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T20:03:20.000Z-0","document_reference_id":3528739625473081,"bounding_group_id":219090}],"transcription":{"1629843058909111":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T20:05:02.000Z-0","transcription_id":1629843058909111,"transcription":"espĕsĕgenem, geng, bâtir un mur haut en brique ou en pierre"}]}},"expanded_transcription":{"4588158710698265":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T20:05:27.000Z-0","expanded_transcription_id":4588158710698265,"expanded_transcription":"espĕsĕgenem, espĕsĕgeng, bâtir un mur haut en brique ou en pierre"}]}},"transliteration":{"5856911653132733":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T20:05:47.000Z-0","transliteration_id":5856911653132733,"transliteration":"espe’se’gnm, espe’se’gng, build a high brick or stone wall","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"3123072034191317":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T20:08:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3123072034191317,"normalized_source_as_entry":"espesegng","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5925675474607809":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T20:10:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T20:10:50.000Z-0","note_id":5925675474607809,"note":"from my notes for presenting to SG:\n•\tespĕsĕgenem, espĕsĕgeng could be (I prefer the second last or last options, dmm):\no\tespe’se’gnm, espe’se’gng\no\tesp’se’gnm, esp’se’gng\no\tesp’segnm, esp’segng\no\tespe’s’gnm, espe’s’gng\n•\tI build a high brick or stone wall, he/she builds a high brick or stone wall\n"},{"valid_from":"2025-03-31T20:10:50.000Z-0","note_id":5925675474607809,"note":"from my notes for presenting to SG:\n•\tespĕsĕgenem, espĕsĕgeng could be (I prefer the second last or last options, dmm):\no\tespe’se’gnm, espe’se’gng\no\tesp’se’gnm, esp’se’gng\no\tesp’segnm, esp’segng\no\tespe’s’gnm, espe’s’gng\n•\tI build a high brick or stone wall, he/she builds a high brick or stone wall\n"}]}},"public_note":{}}},"source":{"28152":{"versions":[{"source_id":28152,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"28156":{"versions":[{"recording_id":28156,"recording":"content/Recordings/e13/e13a7e6fb43fa955b653a187bafa6bc82002796eceb2d7c653d0035b174e7cd8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28157":{"versions":[{"recording_id":28157,"recording":"content/Recordings/10f/10fa28361cb50cb566f86469ac0f06dc766d29ee87adc2c060a793d8da2350de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7144719159506261":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T19:58:34.000Z-0","recording_id":7144719159506261,"recording":"content/Recordings/e92/e922f830d1d2217c80b173a4e4326f242aeb2c5695f5487a70fbcb78d693c8fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4291701510255441":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T20:13:03.000Z-0","recording_id":4291701510255441,"recording":"content/Recordings/f76/f76e032c930e52b2af8fbaffae6a3fb00df68ca0f6698cb8848405c32074ef05.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"28172":{"versions":[{"entry_id":28172}],"spelling":{"28173":{"versions":[{"spelling_id":28173,"text":"espet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28177":{"versions":[{"status_id":28177,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3122555223362180":{"versions":[{"public_id":3122555223362180,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28159":{"versions":[{"subentry_id":28159,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"28161":{"versions":[{"translation_id":28161,"translation":"It (pail) leaks","variant":null}]}},"gloss":{"28167":{"versions":[{"gloss_id":28167,"gloss":"leak","variant":null}]},"3408137146065282":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-08T20:05:16.000Z-0","gloss_id":3408137146065282,"gloss":"drip","variant":null}]}},"example":{"28162":{"versions":[{"example_id":28162}],"example_text":{"28163":{"versions":[{"example_text_id":28163,"example_text":"Ula la'taqsun espet.","variant":"mm-li"}]},"28164":{"versions":[{"example_text_id":28164,"example_text":"Ula la'taqsun espet.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"28165":{"versions":[{"example_translation_id":28165,"example_translation":"This pail leaks.","variant":null}]}},"example_recording":{"28166":{"versions":[{"example_recording_id":28166,"recording":"content/Recordings/b76/b76ba0051abd61aae0c3ac4248de82aed5649fc77329ed5793244c612ce35d86.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28160":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28160,"pronunciation_guide":"es·pet","variant":null}]}},"category":{"28168":{"versions":[{"category_id":28168,"category":"~old-liquid"}]},"28169":{"versions":[{"category_id":28169,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28170":{"versions":[{"attr_id":28170,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-21","variant":"mm"}]},"28171":{"versions":[{"attr_id":28171,"attr":"twitter-post","value":"#00515 Fr 1 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28174":{"versions":[{"recording_id":28174,"recording":"content/Recordings/0d1/0d1a60c1e1e18a2b4833957112fae095e131c9a75cc641dcca3f0e4cc58d659b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28175":{"versions":[{"recording_id":28175,"recording":"content/Recordings/9bb/9bbf7b5f6e5d6845fecd50daef0344a920a104580dd1c9c53c8a1cd780589787.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28176":{"versions":[{"recording_id":28176,"recording":"content/Recordings/3ef/3efa94a1d461f9f3ed254e82e067626e8d16a54444110c6af252251ad1e8f539.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28194":{"versions":[{"entry_id":28194}],"spelling":{"28195":{"versions":[{"spelling_id":28195,"text":"espi'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28199":{"versions":[{"status_id":28199,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2077430973559911":{"versions":[{"public_id":2077430973559911,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28178":{"versions":[{"subentry_id":28178,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"28180":{"versions":[{"translation_id":28180,"translation":"He/she speaks using high-sounding language","variant":null}]}},"gloss":{"28185":{"versions":[{"gloss_id":28185,"gloss":"use high·sounding language","variant":null}]}},"example":{"28181":{"versions":[{"example_id":28181}],"example_text":{"28182":{"versions":[{"example_text_id":28182,"example_text":"We'gwiespi'sultijig ula Gepeg we'ita'jig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28183":{"versions":[{"example_translation_id":28183,"example_translation":"These people from Quebec are using high-sounding language.","variant":null}]}},"example_recording":{"28184":{"versions":[{"example_recording_id":28184,"recording":"content/Recordings/cc8/cc86b46caa6b2d299fbb86cf02ac61d692399839396a41220a9001b982984b45.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28179":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28179,"pronunciation_guide":"es·pii·sit","variant":null}]}},"category":{"28192":{"versions":[{"category_id":28192,"category":"~old-language-arts"}]},"2390759003778464":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-23","category_id":2390759003778464,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28186":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28186,"grammatical_form":"1","gloss":"I speak using high-sounding language"}],"alternate_form_text":{"28187":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28187,"alternate_form_text":"espi'si","variant":"mm-li"}]}}},"28188":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28188,"grammatical_form":"1d","gloss":"We speak using high-sounding language"}],"alternate_form_text":{"28189":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28189,"alternate_form_text":"espi'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"28190":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28190,"grammatical_form":"1p","gloss":"We speak using high-sounding language"}],"alternate_form_text":{"28191":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28191,"alternate_form_text":"espi'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28193":{"versions":[{"attr_id":28193,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28196":{"versions":[{"recording_id":28196,"recording":"content/Recordings/58d/58de65e5da0a2274e5f8ee304645315066a1c1b0f1ff9f3a2e86d6c12641fc6a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28197":{"versions":[{"recording_id":28197,"recording":"content/Recordings/e08/e08f5304846979378b6a78f04550af7c16f0821f8c4f90680b80f432f08b2362.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28198":{"versions":[{"recording_id":28198,"recording":"content/Recordings/039/0392b9be4013a1a3a5aa91e5616680bef714e91ae604fed48830d68a71094869.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28219":{"versions":[{"entry_id":28219}],"spelling":{"28220":{"versions":[{"spelling_id":28220,"text":"espoqo'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28223":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:22:13.000Z-0","status_id":28223,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-07T14:22:13.000Z-0","status_id":28223,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7310264465223136":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:22:13.000Z-0","public_id":7310264465223136,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6392107900632113":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T21:06:44.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:22:17.000Z-0","todo_id":6392107900632113,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T14:22:17.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:22:17.000Z-0","todo_id":6392107900632113,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"28203":{"versions":[{"note_id":28203,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"28200":{"versions":[{"subentry_id":28200,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"28202":{"versions":[{"translation_id":28202,"translation":"He/she builds high with wood or logs","variant":null}]}},"gloss":{"28208":{"versions":[{"gloss_id":28208,"gloss":"build high (fence) with wood or logs","variant":null}]},"28209":{"versions":[{"gloss_id":28209,"gloss":"build high (palisade) with wood or logs","variant":null}]}},"example":{"28204":{"versions":[{"example_id":28204}],"example_text":{"28205":{"versions":[{"example_text_id":28205,"example_text":"Pie'l espoqo'teget gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28206":{"versions":[{"example_translation_id":28206,"example_translation":"Peter is building his fence high today.","variant":null}]}},"example_recording":{"28207":{"versions":[{"example_recording_id":28207,"recording":"content/Recordings/1df/1dff03f3bed2b18f0c748e7007970dbdc44574cdff8c668103b0922c470e69c6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28201":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28201,"pronunciation_guide":"es·po·hkoo·de·get","variant":null}]}},"category":{"28216":{"versions":[{"category_id":28216,"category":"work"}]},"7103812535308378":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-24","category_id":7103812535308378,"category":"dwellings"}]},"4201649947912603":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-25","category_id":4201649947912603,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28210":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28210,"grammatical_form":"1","gloss":"I build high with wood or logs"}],"alternate_form_text":{"28211":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28211,"alternate_form_text":"espoqo'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"28212":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:22:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":28212,"grammatical_form":"1d","gloss":"We build high with wood or logs"},{"valid_from":"2025-04-07T14:22:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":28212,"grammatical_form":"1d","gloss":"we build high with wood or logs"}],"alternate_form_text":{"28213":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28213,"alternate_form_text":"espoqo'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"28214":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:22:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":28214,"grammatical_form":"1p","gloss":"We build high with wood or logs"},{"valid_from":"2025-04-07T14:22:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":28214,"grammatical_form":"1p","gloss":"we build high with wood or logs"}],"alternate_form_text":{"28215":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28215,"alternate_form_text":"espoqo'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28218":{"versions":[{"attr_id":28218,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"28217":{"versions":[{"source_id":28217,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"28221":{"versions":[{"recording_id":28221,"recording":"content/Recordings/0ba/0ba316e9c36fcb500a5fa41a6bdd6270d4ed534e66341a14e5880d4cf6d41bc0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28222":{"versions":[{"recording_id":28222,"recording":"content/Recordings/f1e/f1ef36278f429a6e8eede9235c3085791c45dd5d696ab50cca3f1953fbb11ea8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5182688010294971":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T21:06:30.000Z-0","recording_id":5182688010294971,"recording":"content/Recordings/d15/d15ce2e5ad37c8bed1f334b9ae3565387aa049a75f527bb3b73e34cab86a100d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"28246":{"versions":[{"entry_id":28246}],"spelling":{"28247":{"versions":[{"spelling_id":28247,"text":"espoqo'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28250":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:25:34.000Z-0","status_id":28250,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-07T14:25:34.000Z-0","status_id":28250,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1862749281496234":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:25:34.000Z-0","public_id":1862749281496234,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2329351006573515":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T21:10:42.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:25:25.000Z-0","todo_id":2329351006573515,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T14:25:25.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:25:25.000Z-0","todo_id":2329351006573515,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"28227":{"versions":[{"note_id":28227,"note":"this one was just discussed very, very briefly; it is a form provided\nby Pacifique, but espoqo'teget was the term most discussed, so it\nwasn't rejected per se, but neither was it discussed extensively\n(dmm 2023-10-29)"}]},"28228":{"versions":[{"note_id":28228,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"28224":{"versions":[{"subentry_id":28224,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"28226":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:23:30.000Z-0","translation_id":28226,"translation":"He/she builds high with wood or logs\nHe/she builds it high with wood or logs","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T14:23:30.000Z-0","translation_id":28226,"translation":"He/she builds high with wood or logs","variant":null}]}},"gloss":{"28233":{"versions":[{"gloss_id":28233,"gloss":"build high (fence) with wood or logs","variant":null}]},"28234":{"versions":[{"gloss_id":28234,"gloss":"build high (palisade) with wood or logs","variant":null}]},"28235":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:23:44.000Z-0","gloss_id":28235,"gloss":"build high (fence) with wood or logs","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T14:23:44.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:23:44.000Z-0","gloss_id":28235,"gloss":"build high (fence) with wood or logs","variant":null}]},"28236":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:23:41.000Z-0","gloss_id":28236,"gloss":"build high (palisade) with wood or logs","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T14:23:41.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:23:41.000Z-0","gloss_id":28236,"gloss":"build high (palisade) with wood or logs","variant":null}]}},"example":{"28229":{"versions":[{"example_id":28229}],"example_text":{"28230":{"versions":[{"example_text_id":28230,"example_text":"Weliespoqo'toq na waqlusan etlitoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28231":{"versions":[{"example_translation_id":28231,"example_translation":"He/she is building that palisade nice and high.","variant":null}]}},"example_recording":{"28232":{"versions":[{"example_recording_id":28232,"recording":"content/Recordings/07b/07b07ee02ee09af0e9b83862f534aab42c8a438f129a5c42a2f5e3270cc9b0ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28225":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28225,"pronunciation_guide":"es·po·hkoo·dohk","variant":null}]}},"category":{"28243":{"versions":[{"category_id":28243,"category":"work"}]},"956267502468276":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-26","category_id":956267502468276,"category":"dwellings"}]},"4777291972342895":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-27","category_id":4777291972342895,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28237,"grammatical_form":"1","gloss":"I build high with wood or logs"}],"alternate_form_text":{"28238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28238,"alternate_form_text":"espoqo'tu","variant":"mm-li"}]}}},"28239":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:24:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":28239,"grammatical_form":"1d","gloss":"We build high with wood or logs"},{"valid_from":"2025-04-07T14:24:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":28239,"grammatical_form":"1d","gloss":"we build high with wood or logs"}],"alternate_form_text":{"28240":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28240,"alternate_form_text":"espoqo'tueg","variant":"mm-li"}]}}},"28241":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:24:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":28241,"grammatical_form":"1p","gloss":"We build high with wood or logs"},{"valid_from":"2025-04-07T14:24:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":28241,"grammatical_form":"1p","gloss":"we build high with wood or logs"}],"alternate_form_text":{"28242":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28242,"alternate_form_text":"espoqo'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28245":{"versions":[{"attr_id":28245,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"28244":{"versions":[{"source_id":28244,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"28248":{"versions":[{"recording_id":28248,"recording":"content/Recordings/0f5/0f515158c7c0d2c5df7558880b6f5bf5a48e91cc4b21b09312cf369e397b41de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28249":{"versions":[{"recording_id":28249,"recording":"content/Recordings/d2d/d2d48dd9fc0b01732bd77dda380c1c62cc4b5c9ba34f5ffba9aa8af7b02a0368.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1472783271328009":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T21:10:31.000Z-0","recording_id":1472783271328009,"recording":"content/Recordings/c0a/c0a9684e77561375e70319a16d5f3b8abe512ecf441c77cbf88bce5e8b245ad9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"28269":{"versions":[{"entry_id":28269}],"spelling":{"28270":{"versions":[{"spelling_id":28270,"text":"espoqwasigtuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28273":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:28:20.000Z-0","status_id":28273,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-07T14:28:20.000Z-0","status_id":28273,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5771299865555554":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:28:20.000Z-0","public_id":5771299865555554,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"43992724656771":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T12:33:57.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:28:23.000Z-0","todo_id":43992724656771,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T14:28:23.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:28:23.000Z-0","todo_id":43992724656771,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"28254":{"versions":[{"note_id":28254,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"28251":{"versions":[{"subentry_id":28251,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"28253":{"versions":[{"translation_id":28253,"translation":"He/she pierces him/her with a sword","variant":null}]}},"gloss":{"28259":{"versions":[{"gloss_id":28259,"gloss":"pierce with sword","variant":null}]}},"example":{"28255":{"versions":[{"example_id":28255}],"example_text":{"28256":{"versions":[{"example_text_id":28256,"example_text":"Witapal espoqwasigtuatl ugpaqamg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28257":{"versions":[{"example_translation_id":28257,"example_translation":"He/she pierces his/her friend in the back with a sword.","variant":null}]}},"example_recording":{"28258":{"versions":[{"example_recording_id":28258,"recording":"content/Recordings/3ff/3ff85a08e20084136faef62d43ea4cfdd5cd1bd8b205837496e12efcfb3fa642.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28252":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28252,"pronunciation_guide":"es·pohk·wa·sik·tu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"28266":{"versions":[{"category_id":28266,"category":"~old-cut"}]},"5298004047569875":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:27:28.000Z-0","category_id":5298004047569875,"category":"~old-pierce"}]},"4346710843446465":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-28","category_id":4346710843446465,"category":"conflict"}]},"6808616523794793":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-29","category_id":6808616523794793,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28260":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28260,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pierce him/her with a sword"}],"alternate_form_text":{"28261":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28261,"alternate_form_text":"espoqwasigtaq","variant":"mm-li"}]}}},"28262":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28262,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I pierce you with a sword"}],"alternate_form_text":{"28263":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28263,"alternate_form_text":"espoqwasigtul","variant":"mm-li"}]}}},"28264":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:28:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":28264,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pierce me with a sword"},{"valid_from":"2025-04-07T14:28:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":28264,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she pierce me with a sword"}],"alternate_form_text":{"28265":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28265,"alternate_form_text":"espoqwasigtuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28268":{"versions":[{"attr_id":28268,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5068944121453413":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:55:42.000Z-0","document_reference_id":5068944121453413,"bounding_group_id":219633}],"transcription":{"3034745434679197":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:56:05.000Z-0","transcription_id":3034745434679197,"transcription":"espŏgoasigtag, le percer de l’épée"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6683781660220890":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:56:20.000Z-0","transliteration_id":6683781660220890,"transliteration":"espogwasigtaq, pierce him/her/it with the sword","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4332067495338483":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:56:35.000Z-0","source_as_entry_id":4332067495338483,"source_as_entry":"espogwasigtaq, I pierce him/her/it with the sword","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8847841743005112":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:56:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8847841743005112,"normalized_source_as_entry":"espogwasigtuatl, her/she pierces him/her/it with the sword","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2531504999749382":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:57:10.000Z-0","document_reference_id":2531504999749382,"bounding_group_id":219634}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"933250509337745":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:57:31.000Z-0","document_reference_id":933250509337745,"bounding_group_id":219635}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"955777087833609":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:57:45.000Z-0","document_reference_id":955777087833609,"bounding_group_id":219636}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"28267":{"versions":[{"source_id":28267,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"28271":{"versions":[{"recording_id":28271,"recording":"content/Recordings/ebd/ebd58626d0509879eb12f53bdb19c2108e1434fd27003c5b5db2eaa9a10ce866.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28272":{"versions":[{"recording_id":28272,"recording":"content/Recordings/532/5329aba0bf8b972f9014a4328155a37b7a834fc34a67cb18677650e5650d4e42.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3571281463056257":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T12:33:48.000Z-0","recording_id":3571281463056257,"recording":"content/Recordings/372/3720ad14428880863ddde210affb23bb8523d32a574a05db672baeaae609a133.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"28286":{"versions":[{"entry_id":28286}],"spelling":{"28287":{"versions":[{"spelling_id":28287,"text":"esp'panigs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28290":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T13:30:24.000Z-0","status_id":28290,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-01T13:30:24.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:30:29.000Z-0","status_id":28290,"status":"Completed","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-01T13:30:29.000Z-0","status_id":28290,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4483956067022643":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T13:30:29.000Z-0","public_id":4483956067022643,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5123698359476573":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T21:55:02.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:31:25.000Z-0","todo_id":5123698359476573,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence recording has metuna'qeg instead of metuguna'qeg","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T13:31:25.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:31:25.000Z-0","todo_id":5123698359476573,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence recording has metuna'qeg instead of metuguna'qeg","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{"28277":{"versions":[{"note_id":28277,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"28274":{"versions":[{"subentry_id":28274,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"28276":{"versions":[{"translation_id":28276,"translation":"It forms high snowdrifts","variant":null}]}},"gloss":{"28282":{"versions":[{"gloss_id":28282,"gloss":"high snowdrift","variant":null}]}},"example":{"28278":{"versions":[{"example_id":28278}],"example_text":{"28279":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-06T21:55:32.000Z-0","example_text_id":28279,"example_text":"Esp'panigs'g ula metu'na'qeg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-06T21:55:32.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:25:16.000Z-0","example_text_id":28279,"example_text":"Esp'panigs'g ula metu'guna'qeg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-01T13:25:16.000Z-0","example_text_id":28279,"example_text":"Esp'panigs'g'p ula metu'guna'qeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28280":{"versions":[{"example_translation_id":28280,"example_translation":"The snow drifts were high after the last storm.","variant":null}]}},"example_recording":{"28281":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T13:29:48.000Z-0","example_recording_id":28281,"recording":"content/Recordings/0b3/0b3d85926d4580e80ea794865d8bbbf7c3ae6609d1cf364a9483e5573d3333cc.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2025-04-01T13:29:48.000Z-0","example_recording_id":28281,"recording":"content/Recordings/167/1675f7ed824e53cee980b8e8b063ca6bbc963abf3941b2c99a57356ac7edc736.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28275":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28275,"pronunciation_guide":"es·pê·ba·nik·sêk","variant":null}]}},"category":{"28283":{"versions":[{"category_id":28283,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28285":{"versions":[{"attr_id":28285,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"28284":{"versions":[{"source_id":28284,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"28288":{"versions":[{"recording_id":28288,"recording":"content/Recordings/411/4117d8f852458187ae7120115a0f6d67491d1b418e0a2ad5f2e6f003527e9639.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28289":{"versions":[{"recording_id":28289,"recording":"content/Recordings/a8b/a8bbd49b634686cd967b158ad3d2f56642126067a19e9d93f29fb4c2ae5abeb3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2926762622251663":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T21:52:14.000Z-0","recording_id":2926762622251663,"recording":"content/Recordings/78e/78e4db25cd1d7f0dbdf58b38d6b26843d2ca86c8dd8c7bd74dd3cfc602c24bfe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"28309":{"versions":[{"entry_id":28309}],"spelling":{"28310":{"versions":[{"spelling_id":28310,"text":"esp'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28314":{"versions":[{"status_id":28314,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3095173100381857":{"versions":[{"public_id":3095173100381857,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28291":{"versions":[{"subentry_id":28291,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"28293":{"versions":[{"translation_id":28293,"translation":"He/she sits high up","variant":null}]}},"gloss":{"28299":{"versions":[{"gloss_id":28299,"gloss":"sit (or set) up high","variant":null}]},"28300":{"versions":[{"gloss_id":28300,"gloss":"high on drugs (slang)","variant":null}]}},"example":{"28294":{"versions":[{"example_id":28294}],"example_text":{"28295":{"versions":[{"example_text_id":28295,"example_text":"Gesiesp'pit na ula eptaqan.","variant":"mm-li"}]},"28296":{"versions":[{"example_text_id":28296,"example_text":"Kesiesp'pit na ula eptaqan.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"28297":{"versions":[{"example_translation_id":28297,"example_translation":"This plate is up very high.","variant":null}]}},"example_recording":{"28298":{"versions":[{"example_recording_id":28298,"recording":"content/Recordings/6a0/6a03c33a5f0f595b341809d6d9a53c178f5918fc1ed4766964ace9fe0cb21bc3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28292":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28292,"pronunciation_guide":"es·pê·bit","variant":null}]}},"category":{"28307":{"versions":[{"category_id":28307,"category":"~old-position"}]},"7265525023224785":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-30","category_id":7265525023224785,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28301":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28301,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit high up"}],"alternate_form_text":{"28302":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28302,"alternate_form_text":"esp'pi","variant":"mm-li"}]}}},"28303":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28303,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit high up"}],"alternate_form_text":{"28304":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28304,"alternate_form_text":"esp'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"28305":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28305,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit high up"}],"alternate_form_text":{"28306":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28306,"alternate_form_text":"esp'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28308":{"versions":[{"attr_id":28308,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8478053029597396":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:06:35.000Z-0","document_reference_id":8478053029597396,"bounding_group_id":219377}],"transcription":{"2298262688929686":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:07:23.000Z-0","transcription_id":2298262688929686,"transcription":"es’pepi’, etre assis haut (au see)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1283221490164316":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:07:45.000Z-0","transliteration_id":1283221490164316,"transliteration":"esp’pi, to sit high","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5068791566463603":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:08:13.000Z-0","source_as_entry_id":5068791566463603,"source_as_entry":"esp'pi, I sit high","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4769849629344097":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:08:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4769849629344097,"normalized_source_as_entry":"esp'pit, he/she sits high","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8577448775305468":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:08:34.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:12:50.000Z-0","document_reference_id":8577448775305468,"bounding_group_id":219378},{"valid_from":"2025-11-24T20:12:50.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:12:50.000Z-0","document_reference_id":8577448775305468,"bounding_group_id":219378}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4913719974580065":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:12:52.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:14:28.000Z-0","document_reference_id":4913719974580065,"bounding_group_id":219379},{"valid_from":"2025-11-24T20:14:28.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:14:28.000Z-0","document_reference_id":4913719974580065,"bounding_group_id":219379}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"28311":{"versions":[{"recording_id":28311,"recording":"content/Recordings/72c/72c9bf8aff0777c0fb81f6a8cddbdc5453f046701d560f7f3249edff8a23b583.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28312":{"versions":[{"recording_id":28312,"recording":"content/Recordings/030/030041a3e3b0397ac7aab7e56f7689da736a8824e140f6d2cfe5e7174e0fba47.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28313":{"versions":[{"recording_id":28313,"recording":"content/Recordings/514/5142f7c2ac8f47d1758990d65614a2ac68c8888e6401c9c03a8154fd2471adec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28332":{"versions":[{"entry_id":28332}],"spelling":{"28333":{"versions":[{"spelling_id":28333,"text":"esp'puguig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28337":{"versions":[{"status_id":28337,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8464210146494667":{"versions":[{"public_id":8464210146494667,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"28318":{"versions":[{"note_id":28318,"note":"does this mean that something stands high up on something or is\ntall? (jnw)"}]}},"subentry":{"28315":{"versions":[{"subentry_id":28315,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"28317":{"versions":[{"translation_id":28317,"translation":"It stands tall","variant":null}]}},"gloss":{"28324":{"versions":[{"gloss_id":28324,"gloss":"stand tall","variant":null}]},"28325":{"versions":[{"gloss_id":28325,"gloss":"stand on higher plane","variant":null}]}},"example":{"28319":{"versions":[{"example_id":28319}],"example_text":{"28320":{"versions":[{"example_text_id":28320,"example_text":"UIa lgusuaqan esp'puguig.","variant":"mm-li"}]},"28321":{"versions":[{"example_text_id":28321,"example_text":"UIa lkusuaqan esp'pukuik.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"28322":{"versions":[{"example_translation_id":28322,"example_translation":"This ladder is up high.","variant":null}]}},"example_recording":{"28323":{"versions":[{"example_recording_id":28323,"recording":"content/Recordings/ebd/ebdb7d599e514df5aff332fa0a347f490f402c8bd47284952f8b6c496f866eb9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28316":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28316,"pronunciation_guide":"es·pê·bu·gu·ik","variant":null}]}},"category":{"28328":{"versions":[{"category_id":28328,"category":"~old-structure"}]},"28329":{"versions":[{"category_id":28329,"category":"~old-position"}]},"1709000913219930":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-31","category_id":1709000913219930,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28326":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28326,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They stand high up"}],"alternate_form_text":{"28327":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28327,"alternate_form_text":"esp'puguigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28330":{"versions":[{"attr_id":28330,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-07","variant":"mm"}]},"28331":{"versions":[{"attr_id":28331,"attr":"twitter-post","value":"#01650 Sa 12 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28334":{"versions":[{"recording_id":28334,"recording":"content/Recordings/717/717d3dbb1113eb8eeb8d1c525d0428ecd03cba7cf22679d7877299b5fdd82540.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28335":{"versions":[{"recording_id":28335,"recording":"content/Recordings/41c/41c46405b86db2159ae021798f1b45565c63c9bbf3ed3a655701ce1390ad202d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28336":{"versions":[{"recording_id":28336,"recording":"content/Recordings/e0a/e0aa5cbb45348521815636f07fefbf2e2d6d4549d508949b653ccdc282757d08.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28372":{"versions":[{"entry_id":28372}],"spelling":{"28373":{"versions":[{"spelling_id":28373,"text":"esp'puguit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28377":{"versions":[{"status_id":28377,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3376493202183779":{"versions":[{"public_id":3376493202183779,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28338":{"versions":[{"subentry_id":28338,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"28340":{"versions":[{"translation_id":28340,"translation":"He/she stands on a higher plane","variant":null}]}},"gloss":{"28346":{"versions":[{"gloss_id":28346,"gloss":"stand on higher plane","variant":null}]},"28347":{"versions":[{"gloss_id":28347,"gloss":"stand up high","variant":null}]}},"example":{"28341":{"versions":[{"example_id":28341}],"example_text":{"28342":{"versions":[{"example_text_id":28342,"example_text":"Jugwasga'l na mujga'esp'puguit piglewji'j.","variant":"mm-li"}]},"28343":{"versions":[{"example_text_id":28343,"example_text":"Jukwaska'l na  mujka'esp'pukuit piklewji'j.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"28344":{"versions":[{"example_translation_id":28344,"example_translation":"Pass the lamp chimney that is on the highest shelf.","variant":null}]}},"example_recording":{"28345":{"versions":[{"example_recording_id":28345,"recording":"content/Recordings/23a/23ac528d215e1c4eb94f7ec4eed1f87aab53df2ed084e703ff2a4eeef2954530.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28339":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28339,"pronunciation_guide":"es·pê·bu·gu·it","variant":null}]}},"category":{"28354":{"versions":[{"category_id":28354,"category":"~old-position"}]},"4429114045118621":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-32","category_id":4429114045118621,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28348":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28348,"grammatical_form":"1","gloss":"I stand high up"}],"alternate_form_text":{"28349":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28349,"alternate_form_text":"esp'pugui","variant":"mm-li"}]}}},"28350":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28350,"grammatical_form":"1d","gloss":"we stand high up"}],"alternate_form_text":{"28351":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28351,"alternate_form_text":"esp'puguieg","variant":"mm-li"}]}}},"28352":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28352,"grammatical_form":"1p","gloss":"we stand high up"}],"alternate_form_text":{"28353":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28353,"alternate_form_text":"esp'pugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28355":{"versions":[{"attr_id":28355,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"28356":{"versions":[{"subentry_id":28356,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"28358":{"versions":[{"translation_id":28358,"translation":"He/she holds a high rank","variant":null}]}},"gloss":{"28363":{"versions":[{"gloss_id":28363,"gloss":"hold high rank","variant":null}]}},"example":{"28359":{"versions":[{"example_id":28359}],"example_text":{"28360":{"versions":[{"example_text_id":28360,"example_text":"Gapiten na me' gneg esp'puguit aq pilei sma'gnis.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28361":{"versions":[{"example_translation_id":28361,"example_translation":"A Captain holds a higher rank than a new soldier.","variant":null}]}},"example_recording":{"28362":{"versions":[{"example_recording_id":28362,"recording":"content/Recordings/e85/e8515302b8461c25129d1de21c128a7c61b15be289e853e659e720fb9ccbca68.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28357":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28357,"pronunciation_guide":"es·pê·bu·gu·it","variant":null}]}},"category":{"28370":{"versions":[{"category_id":28370,"category":"~old-position"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28364":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28364,"grammatical_form":"1","gloss":"I hold a high rank"}],"alternate_form_text":{"28365":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28365,"alternate_form_text":"esp'pugui","variant":"mm-li"}]}}},"28366":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28366,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hold high ranks"}],"alternate_form_text":{"28367":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28367,"alternate_form_text":"esp'puguieg","variant":"mm-li"}]}}},"28368":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28368,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hold high ranks"}],"alternate_form_text":{"28369":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28369,"alternate_form_text":"esp'pugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28371":{"versions":[{"attr_id":28371,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28374":{"versions":[{"recording_id":28374,"recording":"content/Recordings/cf1/cf1c89cefaa4f6ccd6a141361727eac927a52652e6bada09c652844c7cb7c9ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28375":{"versions":[{"recording_id":28375,"recording":"content/Recordings/c61/c61e532d66038563f77f0c48d132be031d626c876da18102cb5acd850126ce90.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28376":{"versions":[{"recording_id":28376,"recording":"content/Recordings/7a5/7a56271dbb3fb4e9bd4b8a0a80c8f211d63ef2be5089f56fc83ce82acd5ceb45.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28391":{"versions":[{"entry_id":28391}],"spelling":{"28392":{"versions":[{"spelling_id":28392,"text":"esp'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28396":{"versions":[{"status_id":28396,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7985490475355351":{"versions":[{"public_id":7985490475355351,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28378":{"versions":[{"subentry_id":28378,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"28380":{"versions":[{"translation_id":28380,"translation":"It is high up","variant":null}]}},"gloss":{"28385":{"versions":[{"gloss_id":28385,"gloss":"sit (or set) high up","variant":null}]}},"example":{"28381":{"versions":[{"example_id":28381}],"example_text":{"28382":{"versions":[{"example_text_id":28382,"example_text":"Esp'teg na ula etlugweigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28383":{"versions":[{"example_translation_id":28383,"example_translation":"It's high up where you and I are working.","variant":null}]}},"example_recording":{"28384":{"versions":[{"example_recording_id":28384,"recording":"content/Recordings/68b/68bee68012962c92b188e825168b2e7a3f5f9f1b1969aa5a2c5342dfa144aa26.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28379":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28379,"pronunciation_guide":"es·pê·dek","variant":null}]}},"category":{"28388":{"versions":[{"category_id":28388,"category":"~old-position"}]},"8980525721279074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-33","category_id":8980525721279074,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28386":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28386,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are high up"}],"alternate_form_text":{"28387":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28387,"alternate_form_text":"esp'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28389":{"versions":[{"attr_id":28389,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-05","variant":"mm"}]},"28390":{"versions":[{"attr_id":28390,"attr":"twitter-post","value":"#03222 Th 17 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1381949828197091":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:44:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T13:50:49.000Z-0","document_reference_id":1381949828197091,"bounding_group_id":218781},{"valid_from":"2025-02-07T13:50:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T13:50:49.000Z-0","document_reference_id":1381949828197091,"bounding_group_id":218781}],"transcription":{"7714652702135212":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:47:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T13:50:47.000Z-0","transcription_id":7714652702135212,"transcription":"espetg (Pi. [M|U][e|i]t.), colline élevée, (voir plus bas ds le dict. 54, 1)"},{"valid_from":"2025-02-07T13:50:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T13:50:47.000Z-0","transcription_id":7714652702135212,"transcription":"espetg (Pi. [M|U][e|i]t.), colline élevée, (voir plus bas ds le dict. 54, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"3359592289518954":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:48:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T13:50:46.000Z-0","expanded_transcription_id":3359592289518954,"expanded_transcription":"espetg, colline élevée, (voir plus bas dans le dictionnaire 54, 1)"},{"valid_from":"2025-02-07T13:50:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T13:50:46.000Z-0","expanded_transcription_id":3359592289518954,"expanded_transcription":"espetg, colline élevée, (voir plus bas dans le dictionnaire 54, 1)"}]}},"transliteration":{"7194189474439955":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:48:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T13:49:43.000Z-0","transliteration_id":7194189474439955,"transliteration":"espetg/esp’tg, high hill (look further down in the dictionary page 54, column 1","variant":""},{"valid_from":"2025-02-07T13:49:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T13:50:44.000Z-0","transliteration_id":7194189474439955,"transliteration":"espetg/esp’tg, high hill (look further down in the dictionary page 54, column 1)","variant":""},{"valid_from":"2025-02-07T13:50:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T13:50:44.000Z-0","transliteration_id":7194189474439955,"transliteration":"espetg/esp’tg, high hill (look further down in the dictionary page 54, column 1)","variant":""}]}},"source_as_entry":{"6892022263234576":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:48:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T13:48:55.000Z-0","source_as_entry_id":6892022263234576,"source_as_entry":"esp'teg","variant":""},{"valid_from":"2025-02-07T13:48:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T13:50:41.000Z-0","source_as_entry_id":6892022263234576,"source_as_entry":"esp'teg, it is high up","variant":""},{"valid_from":"2025-02-07T13:50:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T13:50:41.000Z-0","source_as_entry_id":6892022263234576,"source_as_entry":"esp'teg, it is high up","variant":""}]}},"normalized_source_as_entry":{"3566964256173939":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:49:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T13:50:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3566964256173939,"normalized_source_as_entry":"esp'teg, it is high up","variant":""},{"valid_from":"2025-02-07T13:50:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T13:50:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3566964256173939,"normalized_source_as_entry":"esp'teg, it is high up","variant":""}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1833230887568705":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:37:37.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T19:45:15.000Z-0","document_reference_id":1833230887568705,"bounding_group_id":219368},{"valid_from":"2025-11-24T19:45:15.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T19:45:15.000Z-0","document_reference_id":1833230887568705,"bounding_group_id":219368}],"transcription":{"5071132893599098":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:39:19.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T19:39:40.000Z-0","transcription_id":5071132893599098,"transcription":"                   espetjit gemten (Mab. 17,1)\nil est haut -espeteg (chose) – espetgel?"},{"valid_from":"2025-11-24T19:39:40.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T19:45:13.000Z-0","transcription_id":5071132893599098,"transcription":"espetjit gemten (Mab. 17,1)\nil est haut -espeteg (chose) – espetgel?"},{"valid_from":"2025-11-24T19:45:13.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T19:45:13.000Z-0","transcription_id":5071132893599098,"transcription":"espetjit gemten (Mab. 17,1)\nil est haut -espeteg (chose) – espetgel?"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8653251909604825":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T22:41:51.000Z-0","document_reference_id":8653251909604825,"bounding_group_id":219429}],"transcription":{"721436622716434":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T22:47:29.000Z-0","transcription_id":721436622716434,"transcription":"il est haut -espeteg (chose) – espetgel?"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8130564121377872":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T22:48:59.000Z-0","transliteration_id":8130564121377872,"transliteration":"it is high/tall - esp’teg (thing), esp’tgl?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4948508779714481":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T22:49:50.000Z-0","source_as_entry_id":4948508779714481,"source_as_entry":"esp'teg, it is high/tall","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"152118725020440":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T22:50:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":152118725020440,"normalized_source_as_entry":"esp'teg, it is high/tall","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8423514626453974":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:36:07.000Z-0","document_reference_id":8423514626453974,"bounding_group_id":219627}],"transcription":{"3944806922204267":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:36:26.000Z-0","transcription_id":3944806922204267,"transcription":"espeteg aogti, chemin haut."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1476106645208919":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:36:42.000Z-0","transliteration_id":1476106645208919,"transliteration":"esp’teg awti, highway, high path, high way","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8802792886910463":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:37:20.000Z-0","source_as_entry_id":8802792886910463,"source_as_entry":"esp’teg awti, highway, high path, high way","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2363142092938496":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:37:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2363142092938496,"normalized_source_as_entry":"esp’teg awti, highway, high path, high way","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"28393":{"versions":[{"recording_id":28393,"recording":"content/Recordings/81b/81b2825576af8bfbe8fa5217087c484fbb039ebcbe5b678c5049925ffe7bcc07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28394":{"versions":[{"recording_id":28394,"recording":"content/Recordings/9a8/9a8be833531f34e398b0deeed3a108e5484a0c80809f2876440cb198293472ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28395":{"versions":[{"recording_id":28395,"recording":"content/Recordings/9a2/9a2741ba2c2722827ca9b1d1cb7e7d09427d9e6522a42600620056add0e09770.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28410":{"versions":[{"entry_id":28410}],"spelling":{"28411":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-31T20:33:36.000Z-0","spelling_id":28411,"text":"esp'tepnigeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-31T20:33:36.000Z-0","spelling_id":28411,"text":"esp'tepnigeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28414":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:31:36.000Z-0","status_id":28414,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-07T14:31:36.000Z-0","status_id":28414,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2547945098486217":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:31:36.000Z-0","public_id":2547945098486217,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7623990384735549":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T20:59:48.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:31:39.000Z-0","todo_id":7623990384735549,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T14:31:39.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:31:39.000Z-0","todo_id":7623990384735549,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"28400":{"versions":[{"note_id":28400,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"28397":{"versions":[{"subentry_id":28397,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"28399":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:29:41.000Z-0","translation_id":28399,"translation":"High bank","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T14:29:41.000Z-0","translation_id":28399,"translation":"It is a high bank","variant":null}]}},"gloss":{"28404":{"versions":[{"gloss_id":28404,"gloss":"high bank","variant":null}]}},"example":{"28401":{"versions":[{"example_id":28401}],"example_text":{"5321140965492873":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T20:33:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T20:37:59.000Z-0","example_text_id":5321140965492873,"example_text":"esp'tepnigeg","variant":""},{"valid_from":"2025-03-31T20:37:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T20:46:01.000Z-0","example_text_id":5321140965492873,"example_text":"Na mnigu esp'tepnigeg, metuwe'jitmg ta'n tet gisnataqama'timg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-31T20:46:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T20:49:32.000Z-0","example_text_id":5321140965492873,"example_text":"Na mnigu esp'tepnigeg, metuwe'jitmg ta'n etlnataqama'timg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-31T20:49:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T20:58:39.000Z-0","example_text_id":5321140965492873,"example_text":"Na mnigu esp'tepnigeg, metuwe'jitmg ta'n etlnataqama'timg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-31T20:58:39.000Z-0","example_text_id":5321140965492873,"example_text":"Esp'tepnigegl na mnigu waju'aq, metuwe'jitmg ta'n etlnataqama'timg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28402":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-31T20:46:54.000Z-0","example_translation_id":28402,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-31T20:46:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T20:59:08.000Z-0","example_translation_id":28402,"example_translation":"That island has high banks, it is difficult to find a place to go ashore.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-31T20:59:08.000Z-0","example_translation_id":28402,"example_translation":"That island is full of high banks, it is difficult to find a place to go ashore.","variant":null}]}},"example_recording":{"28403":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-31T20:46:14.000Z-0","example_recording_id":28403,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-31T20:46:14.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T20:58:49.000Z-0","example_recording_id":28403,"recording":"content/Recordings/0e8/0e8b63859cce27be47e2ad09d22315bf59fefbc36b5ee5b00778bd70c4317862.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-31T20:58:49.000Z-0","example_recording_id":28403,"recording":"content/Recordings/281/281562ac5fb72eb63149c8246f8188db23117177f9af2794c307062b9c68341c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28398":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:29:25.000Z-0","pronunciation_guide_id":28398,"pronunciation_guide":"es·pê·te·pê·ni·kek","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:29:25.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:30:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":28398,"pronunciation_guide":"es·pêt·e·pê·ni·kek","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:30:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":28398,"pronunciation_guide":"es·pêt·e·pên·i·kek","variant":null}]}},"category":{"28407":{"versions":[{"category_id":28407,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28405":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:29:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":28405,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are high banks"},{"valid_from":"2025-04-07T14:29:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":28405,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are high banks"}],"alternate_form_text":{"28406":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28406,"alternate_form_text":"esp'tepnigegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28409":{"versions":[{"attr_id":28409,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-31","variant":"mm"}]},"7628200984999404":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-54","attr_id":7628200984999404,"attr":"twitter-post","value":"#04056 We 28 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3788412829128889":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:34:04.000Z-0","document_reference_id":3788412829128889,"bounding_group_id":219431}],"transcription":{"3755228228717905":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:34:37.000Z-0","transcription_id":3755228228717905,"transcription":"espetepenigeg, banc élevé"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4122671737068764":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:34:58.000Z-0","transliteration_id":4122671737068764,"transliteration":"esp’tepnigeg, high bank","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7801920430156668":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:35:17.000Z-0","source_as_entry_id":7801920430156668,"source_as_entry":"esp’tepnigeg, high bank","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1453236468368545":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:35:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1453236468368545,"normalized_source_as_entry":"esp’tepnigeg, high bank","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7930758338860525":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:35:40.000Z-0","document_reference_id":7930758338860525,"bounding_group_id":219432}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4942030854329625":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:36:17.000Z-0","document_reference_id":4942030854329625,"bounding_group_id":219433}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"28408":{"versions":[{"source_id":28408,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"28412":{"versions":[{"recording_id":28412,"recording":"content/Recordings/4e6/4e6f14afbf34c79bf4514062ec56ef92eae3f047241ac7dedbf3aaff2022e408.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28413":{"versions":[{"recording_id":28413,"recording":"content/Recordings/d5e/d5e0aa39f3aa85a6351e7e7c39bc02f77c83080502543af5d950bc84d52b649f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3831581463509655":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T20:33:09.000Z-0","recording_id":3831581463509655,"recording":"content/Recordings/3fd/3fdcc51d2ab964c41669dd3a47ef48012358c8dde6a74c3c9622178abbab23b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"28429":{"versions":[{"entry_id":28429}],"spelling":{"28430":{"versions":[{"spelling_id":28430,"text":"espulqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28434":{"versions":[{"status_id":28434,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6511641550337179":{"versions":[{"public_id":6511641550337179,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28415":{"versions":[{"subentry_id":28415,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"28417":{"versions":[{"translation_id":28417,"translation":"The hole is deep","variant":null}]}},"gloss":{"28423":{"versions":[{"gloss_id":28423,"gloss":"deep hole","variant":null}]}},"example":{"28418":{"versions":[{"example_id":28418}],"example_text":{"28419":{"versions":[{"example_text_id":28419,"example_text":"Espulqeg ula gisimulqatmn.","variant":"mm-li"}]},"28420":{"versions":[{"example_text_id":28420,"example_text":"Espulqek ula kisimulqatmn.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"28421":{"versions":[{"example_translation_id":28421,"example_translation":"This hole you've dug is nice and deep.","variant":null}]}},"example_recording":{"28422":{"versions":[{"example_recording_id":28422,"recording":"content/Recordings/461/461ec4fa06640e873c5e50b13aed6263b3b374e3aaa4afb84ba9b254327b6607.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28416":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28416,"pronunciation_guide":"es·pul·hkek","variant":null}]}},"category":{"28426":{"versions":[{"category_id":28426,"category":"~old-dig"}]},"28427":{"versions":[{"category_id":28427,"category":"~old-state"}]},"4936495802853911":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-34","category_id":4936495802853911,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28424":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28424,"grammatical_form":"3ip","gloss":"The holes are deep"}],"alternate_form_text":{"28425":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28425,"alternate_form_text":"espulqegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28428":{"versions":[{"attr_id":28428,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28431":{"versions":[{"recording_id":28431,"recording":"content/Recordings/555/5559af30bfd538233ab141b8dc7ffe5ce4271ec74db6c1a99cdf5e2ff13908f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28432":{"versions":[{"recording_id":28432,"recording":"content/Recordings/b1f/b1f7485f81036e25a21904e4a0773ebc5c0598532f1c40173afea3a649dc5669.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28433":{"versions":[{"recording_id":28433,"recording":"content/Recordings/376/376c9eb97ab2004a5d1eb60a47f0fb50bd7f33b9e512c1832e5084b7a7c9d218.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28449":{"versions":[{"entry_id":28449}],"spelling":{"28450":{"versions":[{"spelling_id":28450,"text":"essatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28454":{"versions":[{"status_id":28454,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1848730704366829":{"versions":[{"public_id":1848730704366829,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28435":{"versions":[{"subentry_id":28435,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"28437":{"versions":[{"translation_id":28437,"translation":"He/she dyes it (shirt)","variant":null}]}},"gloss":{"28443":{"versions":[{"gloss_id":28443,"gloss":"dye","variant":null}]}},"example":{"28438":{"versions":[{"example_id":28438}],"example_text":{"28439":{"versions":[{"example_text_id":28439,"example_text":"Gisigui'sgw essatl ugtatla'ieml.","variant":"mm-li"}]},"28440":{"versions":[{"example_text_id":28440,"example_text":"Kisikui'skw essatl uktatla'ieml.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"28441":{"versions":[{"example_translation_id":28441,"example_translation":"The old lady dyes her shirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"28442":{"versions":[{"example_recording_id":28442,"recording":"content/Recordings/f0a/f0afc41a4b83e5e5999a11b9eba74e9378f96bd7d59a961df48dc9e18001bab1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28436":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28436,"pronunciation_guide":"es·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"28446":{"versions":[{"category_id":28446,"category":"~old-color"}]},"6892395250996390":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-35","category_id":6892395250996390,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28444":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28444,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I dye it"}],"alternate_form_text":{"28445":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28445,"alternate_form_text":"ess'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28447":{"versions":[{"attr_id":28447,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-10","variant":"mm"}]},"28448":{"versions":[{"attr_id":28448,"attr":"twitter-post","value":"#01596 Mo 18 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28451":{"versions":[{"recording_id":28451,"recording":"content/Recordings/1cc/1cc2258fcd89c815a34b3b0444d8107b6d2c390c39da9ea483e2c4f0fe0e4d22.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28452":{"versions":[{"recording_id":28452,"recording":"content/Recordings/160/16085c5d06fd179952bbaab2f6b0519d8379ab544b3188c27ade99ed8a7edca3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28453":{"versions":[{"recording_id":28453,"recording":"content/Recordings/d5a/d5afbcaa5eb22f88becdc4f79256b710f76e04fae1b3081f3776da39dbba5490.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28463":{"versions":[{"entry_id":28463}],"spelling":{"28464":{"versions":[{"spelling_id":28464,"text":"essawia'latl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28465":{"versions":[{"status_id":28465,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28455":{"versions":[{"subentry_id":28455,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"28457":{"versions":[{"translation_id":28457,"translation":"He/she dyes it (shirt)","variant":null}]}},"gloss":{"28458":{"versions":[{"gloss_id":28458,"gloss":"dye","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"28456":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28456,"pronunciation_guide":"es·sa·wi·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"3002978463234476":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-36","category_id":3002978463234476,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28459":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28459,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I dye it"}],"alternate_form_text":{"28460":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28460,"alternate_form_text":"essawia'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"28461":{"versions":[{"other_regional_form_id":28461,"other_regional_form_text":"essawialatl NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"28462":{"versions":[{"attr_id":28462,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"28480":{"versions":[{"entry_id":28480}],"spelling":{"28481":{"versions":[{"spelling_id":28481,"text":"essawiaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28485":{"versions":[{"status_id":28485,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3073812648758244":{"versions":[{"public_id":3073812648758244,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28466":{"versions":[{"subentry_id":28466,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"28469":{"versions":[{"translation_id":28469,"translation":"Dye","variant":null}]}},"gloss":{"28474":{"versions":[{"gloss_id":28474,"gloss":"dye","variant":null}]}},"example":{"28470":{"versions":[{"example_id":28470}],"example_text":{"28471":{"versions":[{"example_text_id":28471,"example_text":"Mutt ugsampugwelg e'w'mu essawiaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28472":{"versions":[{"example_translation_id":28472,"example_translation":"Try not to use too much dye.","variant":null}]}},"example_recording":{"28473":{"versions":[{"example_recording_id":28473,"recording":"content/Recordings/319/3190b2ed52013ad865a3a852e7a3103779cac35f208c0f2c8fb2d15225de7b87.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28467":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28467,"pronunciation_guide":"es·sa·wi·ahk·an","variant":null}]}},"category":{"28477":{"versions":[{"category_id":28477,"category":"~old-color"}]},"6440502965966317":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-37","category_id":6440502965966317,"category":"colors"}]}},"related_entry":{"28468":{"versions":[{"related_entry_id":28468,"unresolved_text":"t'ssawiaqan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"28475":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28475,"grammatical_form":"p","gloss":"dyes"}],"alternate_form_text":{"28476":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28476,"alternate_form_text":"essawiaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28478":{"versions":[{"attr_id":28478,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-10","variant":"mm"}]},"28479":{"versions":[{"attr_id":28479,"attr":"twitter-post","value":"#01597 Tu 19 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28482":{"versions":[{"recording_id":28482,"recording":"content/Recordings/aed/aed36ce2591c724def60c5d1c94d293652f3f02ffa46f99b6f2c84c1158a6278.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28483":{"versions":[{"recording_id":28483,"recording":"content/Recordings/dfc/dfc0791ed985a59f65dccd6e62fbc55c983728835b8916a977e7ef6ae1878a31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28484":{"versions":[{"recording_id":28484,"recording":"content/Recordings/115/1150ef9736acc4d3b13ffc3a33bdb6fd05610a33ff4757f4dfc0c2f982670156.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28496":{"versions":[{"entry_id":28496}],"spelling":{"28497":{"versions":[{"spelling_id":28497,"text":"essawia'toq**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28498":{"versions":[{"status_id":28498,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28486":{"versions":[{"subentry_id":28486,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"28488":{"versions":[{"translation_id":28488,"translation":"He/she dyes it","variant":null}]}},"gloss":{"28489":{"versions":[{"gloss_id":28489,"gloss":"dye","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"28487":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28487,"pronunciation_guide":"es·sa·wi·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"5788925152129028":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-38","category_id":5788925152129028,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28490":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28490,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I dye it"}],"alternate_form_text":{"28491":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28491,"alternate_form_text":"essawia'tu","variant":"mm-li"}]}}},"28492":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28492,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We dye it"}],"alternate_form_text":{"28493":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28493,"alternate_form_text":"essawia'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"28494":{"versions":[{"other_regional_form_id":28494,"other_regional_form_text":"essawiatoq NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"28495":{"versions":[{"attr_id":28495,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"28509":{"versions":[{"entry_id":28509}],"spelling":{"28510":{"versions":[{"spelling_id":28510,"text":"essawiet**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28511":{"versions":[{"status_id":28511,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"28502":{"versions":[{"note_id":28502,"note":"dye NS (Watson)"}]},"28503":{"versions":[{"note_id":28503,"note":"this word sounds like \"it dyes\" or \"it is dying\" (mmo 2019.10.30)"}]}},"subentry":{"28499":{"versions":[{"subentry_id":28499,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"28501":{"versions":[{"translation_id":28501,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"28506":{"versions":[{"gloss_id":28506,"gloss":"dye runs","variant":null}]}},"example":{"28504":{"versions":[{"example_id":28504}],"example_text":{},"example_translation":{"28505":{"versions":[{"example_translation_id":28505,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"28500":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28500,"pronunciation_guide":"es·sa·wi·et","variant":null}]}},"category":{"28507":{"versions":[{"category_id":28507,"category":"~old-sym-5f"}]},"2778974457420559":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-39","category_id":2778974457420559,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28508":{"versions":[{"attr_id":28508,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"28528":{"versions":[{"entry_id":28528}],"spelling":{"28529":{"versions":[{"spelling_id":28529,"text":"ess'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28533":{"versions":[{"status_id":28533,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2900343833185594":{"versions":[{"public_id":2900343833185594,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28512":{"versions":[{"subentry_id":28512,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"28514":{"versions":[{"translation_id":28514,"translation":"He/she dyes it","variant":null}]}},"gloss":{"28520":{"versions":[{"gloss_id":28520,"gloss":"dye","variant":null}]}},"example":{"28515":{"versions":[{"example_id":28515}],"example_text":{"28516":{"versions":[{"example_text_id":28516,"example_text":"Goqwei nige' ess'g?","variant":"mm-li"}]},"28517":{"versions":[{"example_text_id":28517,"example_text":"Koqwey nike' ess'k?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"28518":{"versions":[{"example_translation_id":28518,"example_translation":"What is he/she dying now?","variant":null}]}},"example_recording":{"28519":{"versions":[{"example_recording_id":28519,"recording":"content/Recordings/fbd/fbd2e54463884f353bb170c755a7857ec133cf47c59575d41a256f8cb38f25d7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28513":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28513,"pronunciation_guide":"es·sêk","variant":null}]}},"category":{"28525":{"versions":[{"category_id":28525,"category":"~old-color"}]},"1828056832035302":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-40","category_id":1828056832035302,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28521":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28521,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I dye it"}],"alternate_form_text":{"28522":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28522,"alternate_form_text":"essm","variant":"mm-li"}]}}},"28523":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28523,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We dye it"}],"alternate_form_text":{"28524":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28524,"alternate_form_text":"essmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28526":{"versions":[{"attr_id":28526,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-10","variant":"mm"}]},"28527":{"versions":[{"attr_id":28527,"attr":"twitter-post","value":"#01595 Su 17 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28530":{"versions":[{"recording_id":28530,"recording":"content/Recordings/01b/01b837468c56a64343e203c7fccb8560a06d7cba65e022f294d3cd38c44d873a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28531":{"versions":[{"recording_id":28531,"recording":"content/Recordings/6b3/6b39c71cf7440acf74b37a5c3ff6ddf7df7ea3ffb5d993f2a1f309eca1bdc07d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28532":{"versions":[{"recording_id":28532,"recording":"content/Recordings/10e/10ec2895147be26471d2c5c71a845527d0644ae101ddf7f3e88a65b0b35dd1cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28547":{"versions":[{"entry_id":28547}],"spelling":{"28548":{"versions":[{"spelling_id":28548,"text":"essit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28552":{"versions":[{"status_id":28552,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4654780835070511":{"versions":[{"public_id":4654780835070511,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28534":{"versions":[{"subentry_id":28534,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"28536":{"versions":[{"translation_id":28536,"translation":"It is ripe","variant":null}]}},"gloss":{"28541":{"versions":[{"gloss_id":28541,"gloss":"ripe","variant":null}]}},"example":{"28537":{"versions":[{"example_id":28537}],"example_text":{"28538":{"versions":[{"example_text_id":28538,"example_text":"Wesamiessit ula tmato's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28539":{"versions":[{"example_translation_id":28539,"example_translation":"This tomato is too ripe.","variant":null}]}},"example_recording":{"28540":{"versions":[{"example_recording_id":28540,"recording":"content/Recordings/04f/04fefd5a4b14bf74568211d112d03e98c48be3be752d1f02f5e309bd68353036.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28535":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28535,"pronunciation_guide":"es·sit","variant":null}]}},"category":{"28542":{"versions":[{"category_id":28542,"category":"food"}]},"28543":{"versions":[{"category_id":28543,"category":"~old-state"}]},"28544":{"versions":[{"category_id":28544,"category":"~old-grow"}]},"2808037191220454":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-41","category_id":2808037191220454,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28545":{"versions":[{"attr_id":28545,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-26","variant":"mm"}]},"28546":{"versions":[{"attr_id":28546,"attr":"twitter-post","value":"#00295 Tu 26  Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28549":{"versions":[{"recording_id":28549,"recording":"content/Recordings/688/688b73aeb03d53d14d7588a795345e78ae69c79e4be238ad2ab59311c228ef64.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28550":{"versions":[{"recording_id":28550,"recording":"content/Recordings/23e/23eb31b8f2f7bd3cf5614e05a2b64de44c35d77effaa081e56a943d6ddc1fbc4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28551":{"versions":[{"recording_id":28551,"recording":"content/Recordings/4f0/4f02e853820d517bfbaf593264da4f2fd606372c940771e707d944d50d9d0fd4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28572":{"versions":[{"entry_id":28572}],"spelling":{"28573":{"versions":[{"spelling_id":28573,"text":"essu'tmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28577":{"versions":[{"status_id":28577,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"707170816418371":{"versions":[{"public_id":707170816418371,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28553":{"versions":[{"subentry_id":28553,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"28555":{"versions":[{"translation_id":28555,"translation":"He/she blames him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"28560":{"versions":[{"gloss_id":28560,"gloss":"blame","variant":null}]}},"example":{"28556":{"versions":[{"example_id":28556}],"example_text":{"28557":{"versions":[{"example_text_id":28557,"example_text":"Pie'l essu'tmuatl So'sepal ta'n gistliaq wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28558":{"versions":[{"example_translation_id":28558,"example_translation":"Peter is blaming Joseph for what happened last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"28559":{"versions":[{"example_recording_id":28559,"recording":"content/Recordings/96a/96a0c5af894f2c444e890c0b6e0a70bfd59632a1d05aacb738a1af19f5d3d3d7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28554":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28554,"pronunciation_guide":"es·suu·dê·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"28567":{"versions":[{"category_id":28567,"category":"~old-behaviour"}]},"8364634357077749":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-42","category_id":8364634357077749,"category":"talking"}]},"4977483701210384":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-43","category_id":4977483701210384,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28561":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28561,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I blame him/her"}],"alternate_form_text":{"28562":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28562,"alternate_form_text":"essu'tmag","variant":"mm-li"}]}}},"28563":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28563,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I blame you"}],"alternate_form_text":{"28564":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28564,"alternate_form_text":"essu'tmul","variant":"mm-li"}]}}},"28565":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28565,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she blames me"}],"alternate_form_text":{"28566":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28566,"alternate_form_text":"essu'tmuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"28568":{"versions":[{"other_regional_form_id":28568,"other_regional_form_text":"elsu'tmuatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"28570":{"versions":[{"attr_id":28570,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-27","variant":"mm"}]},"28571":{"versions":[{"attr_id":28571,"attr":"twitter-post","value":"#02794 Mo 27 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"28569":{"versions":[{"source_id":28569,"source":"dmm 28-01-08","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"28574":{"versions":[{"recording_id":28574,"recording":"content/Recordings/168/168788a9ffb1e6c3ff5375ec4ea7b5c23afa6d48f8feb5dd961efa9d0f2124fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28575":{"versions":[{"recording_id":28575,"recording":"content/Recordings/7ee/7eea2d6412325ee58823d62ef079550610933b71ad535307b482e8637902f54f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28576":{"versions":[{"recording_id":28576,"recording":"content/Recordings/729/72997573b4767efe172781409682a83f1aab67cca7c77354e23034a8baf58e44.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28608":{"versions":[{"entry_id":28608}],"spelling":{"28609":{"versions":[{"spelling_id":28609,"text":"eta","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28613":{"versions":[{"status_id":28613,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6397905397739837":{"versions":[{"public_id":6397905397739837,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"28581":{"versions":[{"note_id":28581,"note":"\"indeed\" and \"truly\" are from the Heiroglyphic Prayer book\ndictionary (dmm 2-16-Jan-26)"}]},"28582":{"versions":[{"note_id":28582,"note":"in Pacifique as ainsi, c'est --> eta, affirmation: this way, like this,\nlike that, like so; conclusive: so, thus, therefore; it is (dmm\n2016-Jan-23)"}]},"28583":{"versions":[{"note_id":28583,"note":"in DeBlois as emphatic particle"}]},"28584":{"versions":[{"note_id":28584,"note":"used for emphasis but no real translation"}]},"28585":{"versions":[{"note_id":28585,"note":"Manny had this word translated as \"specifically\" (dmm 02-06-25)"}]}},"subentry":{"28578":{"versions":[{"subentry_id":28578,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"28580":{"versions":[{"translation_id":28580,"translation":"So","variant":null}]}},"gloss":{"28596":{"versions":[{"gloss_id":28596,"gloss":"so","variant":null}]},"28597":{"versions":[{"gloss_id":28597,"gloss":"thus","variant":null}]},"28598":{"versions":[{"gloss_id":28598,"gloss":"therefore","variant":null}]},"28599":{"versions":[{"gloss_id":28599,"gloss":"it is (thus)","variant":null}]},"28600":{"versions":[{"gloss_id":28600,"gloss":"indeed","variant":null}]},"28601":{"versions":[{"gloss_id":28601,"gloss":"truly","variant":null}]},"28602":{"versions":[{"gloss_id":28602,"gloss":"this way (affirmation)","variant":null}]},"28603":{"versions":[{"gloss_id":28603,"gloss":"like this (affirmation)","variant":null}]},"28604":{"versions":[{"gloss_id":28604,"gloss":"like that (affirmation)","variant":null}]},"28605":{"versions":[{"gloss_id":28605,"gloss":"like so (affirmation)","variant":null}]}},"example":{"28586":{"versions":[{"example_id":28586}],"example_text":{"28587":{"versions":[{"example_text_id":28587,"example_text":"Ul(a) eta pewalg.","variant":"mm-li"}]},"28588":{"versions":[{"example_text_id":28588,"example_text":"Ula eta pewalk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"28589":{"versions":[{"example_translation_id":28589,"example_translation":"This is the very one I want.","variant":null}]}},"example_recording":{"28590":{"versions":[{"example_recording_id":28590,"recording":"content/Recordings/c79/c7998b463d4eaae584ae2716fc8d86124d7d48c6217b23ee34316ffec0b7ed28.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"28591":{"versions":[{"example_id":28591}],"example_text":{"28592":{"versions":[{"example_text_id":28592,"example_text":"Ap eta goqwei?","variant":"mm-li"}]},"28593":{"versions":[{"example_text_id":28593,"example_text":"Ap eta koqwey?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"28594":{"versions":[{"example_translation_id":28594,"example_translation":"Is there any thing else?","variant":null}]}},"example_recording":{"28595":{"versions":[{"example_recording_id":28595,"recording":"content/Recordings/6cd/6cd446936ecdb1b086d3b7ce3d2bbe424be2937079a4d566e79c36ef3bc580f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28579":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28579,"pronunciation_guide":"e·da","variant":null}]}},"category":{"28606":{"versions":[{"category_id":28606,"category":"~old-not-classified"}]},"4384895173834521":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-44","category_id":4384895173834521,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28607":{"versions":[{"attr_id":28607,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28610":{"versions":[{"recording_id":28610,"recording":"content/Recordings/ffe/ffe795fc4e3e8afbfc7594978040114f08fec1a639b45ed23e34962c4222b7be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28611":{"versions":[{"recording_id":28611,"recording":"content/Recordings/14c/14c5081b5ae056c08f65e48e85c561d0ec5b2a42ae6c18b4dcedf159d5d4a1e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28612":{"versions":[{"recording_id":28612,"recording":"content/Recordings/fb3/fb339a3aa29c8778967ae01ecf867d74399776f01889f6f299d88a2ccf3ae918.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28634":{"versions":[{"entry_id":28634}],"spelling":{"28635":{"versions":[{"spelling_id":28635,"text":"etamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28639":{"versions":[{"status_id":28639,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8783796765743894":{"versions":[{"public_id":8783796765743894,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28614":{"versions":[{"subentry_id":28614,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"28616":{"versions":[{"translation_id":28616,"translation":"He/she asks for something of him/her","variant":null}]}},"gloss":{"28622":{"versions":[{"gloss_id":28622,"gloss":"ask for something of him/her","variant":null}]},"28623":{"versions":[{"gloss_id":28623,"gloss":"ask","variant":null}]},"28624":{"versions":[{"gloss_id":28624,"gloss":"request","variant":null}]}},"example":{"28617":{"versions":[{"example_id":28617}],"example_text":{"28618":{"versions":[{"example_text_id":28618,"example_text":"Nmu'j etamatl e'pite'jitl.","variant":"mm-li"}]},"28619":{"versions":[{"example_text_id":28619,"example_text":"Nmu'j etamatl e'pite'jitl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"28620":{"versions":[{"example_translation_id":28620,"example_translation":"The dog begs the little girl.","variant":null}]}},"example_recording":{"28621":{"versions":[{"example_recording_id":28621,"recording":"content/Recordings/290/290472d0f69bd829bcd1b7583dcbebc6b7545afd0f45124b7ec155fadb533d21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28615":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28615,"pronunciation_guide":"e·da·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"28631":{"versions":[{"category_id":28631,"category":"~old-request"}]},"4153438958453671":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-45","category_id":4153438958453671,"category":"talking"}]},"7275957234182266":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-46","category_id":7275957234182266,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28625":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28625,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I ask for something of him/her"}],"alternate_form_text":{"28626":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28626,"alternate_form_text":"etamg","variant":"mm-li"}]}}},"28627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28627,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I ask for something of you"}],"alternate_form_text":{"28628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28628,"alternate_form_text":"etamul","variant":"mm-li"}]}}},"28629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28629,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she asks for something of me"}],"alternate_form_text":{"28630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28630,"alternate_form_text":"etamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28632":{"versions":[{"attr_id":28632,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-08","variant":"mm"}]},"28633":{"versions":[{"attr_id":28633,"attr":"twitter-post","value":"#01719 Fr 20 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28636":{"versions":[{"recording_id":28636,"recording":"content/Recordings/07d/07d406dc168b8d72d01190f918bc1e6a16ce30a1d7170418c179dd0d2effe5a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28637":{"versions":[{"recording_id":28637,"recording":"content/Recordings/574/574161b9b6b73acc031b1d55f6269e60284d1af84438fc833f4f7c1241169086.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28638":{"versions":[{"recording_id":28638,"recording":"content/Recordings/9a0/9a041d599cd2d64218f5c0e71dad2ff5118963f346d0dcaca1d6b95a1c5c678d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28647":{"versions":[{"entry_id":28647}],"spelling":{"28648":{"versions":[{"spelling_id":28648,"text":"e'taqaq**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28649":{"versions":[{"status_id":28649,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28640":{"versions":[{"subentry_id":28640,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"28642":{"versions":[{"translation_id":28642,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"28643":{"versions":[{"gloss_id":28643,"gloss":"stand next in line (of succession)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"28641":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28641,"pronunciation_guide":"ee·dahk·ahk","variant":null}]}},"category":{"6220700597779329":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-47","category_id":6220700597779329,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28644":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28644,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"28645":{"versions":[{"other_regional_form_id":28645,"other_regional_form_text":"stand_behind SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"28646":{"versions":[{"attr_id":28646,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"28663":{"versions":[{"entry_id":28663}],"spelling":{"28664":{"versions":[{"spelling_id":28664,"text":"etawaqtmamgewe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28665":{"versions":[{"status_id":28665,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"28653":{"versions":[{"note_id":28653,"note":"a one decade rosary is a rosary with"}]}},"subentry":{"28650":{"versions":[{"subentry_id":28650,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"28652":{"versions":[{"translation_id":28652,"translation":"One decade rosary","variant":null}]}},"gloss":{"28656":{"versions":[{"gloss_id":28656,"gloss":"one decade rosary","variant":null}]}},"example":{"28654":{"versions":[{"example_id":28654}],"example_text":{},"example_translation":{"28655":{"versions":[{"example_translation_id":28655,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"28651":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28651,"pronunciation_guide":"e·da·wahk·tê·mam·ke·weeg","variant":null}]}},"category":{"28659":{"versions":[{"category_id":28659,"category":"~old-sym-5f"}]},"126108167360624":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-48","category_id":126108167360624,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28657":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28657,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"28658":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28658,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"28660":{"versions":[{"other_regional_form_id":28660,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"28662":{"versions":[{"attr_id":28662,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"28661":{"versions":[{"source_id":28661,"source":"Roger Metallic via Herbie Martin from Elizabeth (Barnaby) Martin\n(2022-09-21)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"28686":{"versions":[{"entry_id":28686}],"spelling":{"28687":{"versions":[{"spelling_id":28687,"text":"etawaqtmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28691":{"versions":[{"status_id":28691,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8396914855121832":{"versions":[{"public_id":8396914855121832,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"28669":{"versions":[{"note_id":28669,"note":"this is reflexive? how do we express that? wrote to Watson (dmm\n01-12-28)"}]}},"subentry":{"28666":{"versions":[{"subentry_id":28666,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"28668":{"versions":[{"translation_id":28668,"translation":"He/she begs","variant":null}]}},"gloss":{"28675":{"versions":[{"gloss_id":28675,"gloss":"beg","variant":null}]},"28676":{"versions":[{"gloss_id":28676,"gloss":"ask for favor","variant":null}]}},"example":{"28670":{"versions":[{"example_id":28670}],"example_text":{"28671":{"versions":[{"example_text_id":28671,"example_text":"Etawaqtmat ula's'tn ms't goqwei.","variant":"mm-li"}]},"28672":{"versions":[{"example_text_id":28672,"example_text":"Etawaqtmat ula's'tn ms't koqwey.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"28673":{"versions":[{"example_translation_id":28673,"example_translation":"He/she implores that all goes well.","variant":null}]}},"example_recording":{"28674":{"versions":[{"example_recording_id":28674,"recording":"content/Recordings/d4c/d4c9aa933454b8ba2b2f5ab1861600e5309a29b14781f37972873af31f0f5de9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28667":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28667,"pronunciation_guide":"e·da·wahk·tê·mat","variant":null}]}},"category":{"28683":{"versions":[{"category_id":28683,"category":"~old-request"}]},"8031484114077814":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-49","category_id":8031484114077814,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28677":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28677,"grammatical_form":"1","gloss":"I beg"}],"alternate_form_text":{"28678":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28678,"alternate_form_text":"etawaqtmai","variant":"mm-li"}]}}},"28679":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28679,"grammatical_form":"1d","gloss":"We beg"}],"alternate_form_text":{"28680":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28680,"alternate_form_text":"etawaqtmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"28681":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28681,"grammatical_form":"1p","gloss":"We beg"}],"alternate_form_text":{"28682":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28682,"alternate_form_text":"etawaqtma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28684":{"versions":[{"attr_id":28684,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-09","variant":"mm"}]},"28685":{"versions":[{"attr_id":28685,"attr":"twitter-post","value":"#01721 Su 22 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28688":{"versions":[{"recording_id":28688,"recording":"content/Recordings/78f/78fecddb7e4b5eb49196e0f43a68f222bc6e69de9ff8b957f7a91cb44a54f6ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28689":{"versions":[{"recording_id":28689,"recording":"content/Recordings/54e/54e8d2025b65f986231479f0b402e7740ffb240d891ffc9602bfa7688492654f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28690":{"versions":[{"recording_id":28690,"recording":"content/Recordings/9e7/9e7758fdcea22e1dbf12a9c98187d594c75e2b7dfd1f66678c3fb1bbdf2ac8dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28711":{"versions":[{"entry_id":28711}],"spelling":{"28712":{"versions":[{"spelling_id":28712,"text":"etawaqtmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28716":{"versions":[{"status_id":28716,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1780536424626754":{"versions":[{"public_id":1780536424626754,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"28695":{"versions":[{"note_id":28695,"note":"Was; lx etawaqtmuatl**, nt check the meaning for this word"}]},"28696":{"versions":[{"note_id":28696,"note":"Would this be someone asking for a favor of someone for\nsomeone? (jnw 2019.10.30)"}]}},"subentry":{"28692":{"versions":[{"subentry_id":28692,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"28694":{"versions":[{"translation_id":28694,"translation":"He/she asks someone for a favor","variant":null}]}},"gloss":{"28701":{"versions":[{"gloss_id":28701,"gloss":"ask for a favor","variant":null}]},"28702":{"versions":[{"gloss_id":28702,"gloss":"beg for","variant":null}]}},"example":{"28697":{"versions":[{"example_id":28697}],"example_text":{"28698":{"versions":[{"example_text_id":28698,"example_text":"Mali etawaqtmuatl ugjignaml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28699":{"versions":[{"example_translation_id":28699,"example_translation":"Mary is asking for a favor from her brother.","variant":null}]}},"example_recording":{"28700":{"versions":[{"example_recording_id":28700,"recording":"content/Recordings/185/1856bf6fbbdfb543082f12177ce381fbc65c47fe5527757cfb9176711a32db46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28693":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28693,"pronunciation_guide":"e·da·wahk·tê·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"28709":{"versions":[{"category_id":28709,"category":"~old-request"}]},"5476825581125074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-50","category_id":5476825581125074,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28703":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28703,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I ask him/her for a favor"}],"alternate_form_text":{"28704":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28704,"alternate_form_text":"etawaqtmaq","variant":"mm-li"}]}}},"28705":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28705,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I ask you for a favor"}],"alternate_form_text":{"28706":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28706,"alternate_form_text":"etawaqtmul","variant":"mm-li"}]}}},"28707":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28707,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she asks me for a favor"}],"alternate_form_text":{"28708":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28708,"alternate_form_text":"etawaqtmuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28710":{"versions":[{"attr_id":28710,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28713":{"versions":[{"recording_id":28713,"recording":"content/Recordings/fc0/fc0536c2cc421b3de09fb874149f1f54e98d8a6fba3a6c3c5e63ee6619c301b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28714":{"versions":[{"recording_id":28714,"recording":"content/Recordings/53b/53b40f6eceb74be701c5480a8f6dd6b55e8f8edd0ef3db8024b11bb128e16782.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28715":{"versions":[{"recording_id":28715,"recording":"content/Recordings/307/3073348257b927a44be517b8c40db424348e4fedd1cdc11e1087f25707edd933.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28735":{"versions":[{"entry_id":28735}],"spelling":{"28736":{"versions":[{"spelling_id":28736,"text":"etawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28740":{"versions":[{"status_id":28740,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5474714585024956":{"versions":[{"public_id":5474714585024956,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28717":{"versions":[{"subentry_id":28717,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"28719":{"versions":[{"translation_id":28719,"translation":"He/she makes a request","variant":null}]}},"gloss":{"28724":{"versions":[{"gloss_id":28724,"gloss":"beg favor","variant":null}]},"28725":{"versions":[{"gloss_id":28725,"gloss":"request","variant":null}]}},"example":{"28720":{"versions":[{"example_id":28720}],"example_text":{"28721":{"versions":[{"example_text_id":28721,"example_text":"Na lpa'tuj we'gwimiltawet ugjit Nuelewumg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28722":{"versions":[{"example_translation_id":28722,"example_translation":"That boy asks a lot of different things for Christmas.","variant":null}]}},"example_recording":{"28723":{"versions":[{"example_recording_id":28723,"recording":"content/Recordings/7ec/7ec4296a9253204444319bbe84edbe5345e20f3bde3f98556ad7a55b4453df0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28718":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28718,"pronunciation_guide":"e·da·wet","variant":null}]}},"category":{"28732":{"versions":[{"category_id":28732,"category":"~old-request"}]},"1695631988050593":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-51","category_id":1695631988050593,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28726":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28726,"grammatical_form":"1","gloss":"I ask for"}],"alternate_form_text":{"28727":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28727,"alternate_form_text":"etawei","variant":"mm-li"}]}}},"28728":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28728,"grammatical_form":"1d","gloss":"We ask for"}],"alternate_form_text":{"28729":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28729,"alternate_form_text":"etaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"28730":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28730,"grammatical_form":"1p","gloss":"We ask for"}],"alternate_form_text":{"28731":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28731,"alternate_form_text":"etawa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28733":{"versions":[{"attr_id":28733,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-09","variant":"mm"}]},"28734":{"versions":[{"attr_id":28734,"attr":"twitter-post","value":"#01720 Sa 21 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28737":{"versions":[{"recording_id":28737,"recording":"content/Recordings/47b/47bd45c9fb9d5defd6f2c0246b8e5dc0557b49349010ebaaf0f3a35937c91463.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28738":{"versions":[{"recording_id":28738,"recording":"content/Recordings/08c/08c83d8ea54f04252a63fb1fe6e8457b6002ef7452a4ea2e5a94bec2d6296329.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28739":{"versions":[{"recording_id":28739,"recording":"content/Recordings/d91/d918822a7c14d1e2110d04209576bbbb39ff2de6b711aff6426cc912d9493ad8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28758":{"versions":[{"entry_id":28758}],"spelling":{"28759":{"versions":[{"spelling_id":28759,"text":"eteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28763":{"versions":[{"status_id":28763,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3151623583500111":{"versions":[{"public_id":3151623583500111,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28741":{"versions":[{"subentry_id":28741,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"28743":{"versions":[{"translation_id":28743,"translation":"It is there","variant":null}]}},"gloss":{"28749":{"versions":[{"gloss_id":28749,"gloss":"be at","variant":null}]},"28750":{"versions":[{"gloss_id":28750,"gloss":"situated","variant":null}]},"28751":{"versions":[{"gloss_id":28751,"gloss":"placed","variant":null}]},"28752":{"versions":[{"gloss_id":28752,"gloss":"located","variant":null}]}},"example":{"28744":{"versions":[{"example_id":28744}],"example_text":{"28745":{"versions":[{"example_text_id":28745,"example_text":"Tami eteg magasan?","variant":"mm-li"}]},"28746":{"versions":[{"example_text_id":28746,"example_text":"Tami etek makasan?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"28747":{"versions":[{"example_translation_id":28747,"example_translation":"Where is the store (located)?","variant":null}]}},"example_recording":{"28748":{"versions":[{"example_recording_id":28748,"recording":"content/Recordings/340/340ab095482083b3289c274a872825fc160d9507b20bf0e868453c017b4aedeb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28742":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28742,"pronunciation_guide":"e·tek","variant":null}]}},"category":{"28755":{"versions":[{"category_id":28755,"category":"~old-location"}]},"1892290242015671":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-52","category_id":1892290242015671,"category":"location-words"}]},"1277032380936267":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-53","category_id":1277032380936267,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28753":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28753,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are there"}],"alternate_form_text":{"28754":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28754,"alternate_form_text":"etegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28756":{"versions":[{"attr_id":28756,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-04","variant":"mm"}]},"28757":{"versions":[{"attr_id":28757,"attr":"twitter-post","value":"#01832 Sa 10 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28760":{"versions":[{"recording_id":28760,"recording":"content/Recordings/93f/93f06015c05afe0a805fa4da73f93de69bf655d2eb550b696a179b67e0081d14.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28761":{"versions":[{"recording_id":28761,"recording":"content/Recordings/e40/e403c3af3c6fec966b9c9a7fc00c8cfb4969a1c326d1f4beb91abc9c867f9588.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28762":{"versions":[{"recording_id":28762,"recording":"content/Recordings/cd8/cd8b0f2d3394971d2ddcde0e7f2687a06f2afe40c9220ea36a094b70aeb4a961.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28784":{"versions":[{"entry_id":28784}],"spelling":{"28785":{"versions":[{"spelling_id":28785,"text":"etegjigsma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28789":{"versions":[{"status_id":28789,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"742383331866727":{"versions":[{"public_id":742383331866727,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"28767":{"versions":[{"note_id":28767,"note":"added va etetegjigsma'latl from MLD (FB group) discussion\n(dmm 2014-Mar-30)"}]}},"subentry":{"28764":{"versions":[{"subentry_id":28764,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"28766":{"versions":[{"translation_id":28766,"translation":"He/she pushes him/her backwards","variant":null}]}},"gloss":{"28773":{"versions":[{"gloss_id":28773,"gloss":"push backwards","variant":null}]}},"example":{"28768":{"versions":[{"example_id":28768}],"example_text":{"28769":{"versions":[{"example_text_id":28769,"example_text":"So'sep etegjigsma'latl ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]},"28770":{"versions":[{"example_text_id":28770,"example_text":"So'sep etekjiksma'latl uktue'ml.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"28771":{"versions":[{"example_translation_id":28771,"example_translation":"Joseph pushes his horse backwards.","variant":null}]}},"example_recording":{"28772":{"versions":[{"example_recording_id":28772,"recording":"content/Recordings/59b/59b34d2fa183a83d7ba042ab8aeb378491d4fb34e4f16cf647c2c5f542621012.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28765":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28765,"pronunciation_guide":"e·dek·chik·sê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"28780":{"versions":[{"category_id":28780,"category":"~old-push"}]},"8252842993189382":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-54","category_id":8252842993189382,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28774,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I push him/her backwards"}],"alternate_form_text":{"28775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28775,"alternate_form_text":"etegjigsma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"28776":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28776,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I push you backwards"}],"alternate_form_text":{"28777":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28777,"alternate_form_text":"etegjigsma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"28778":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28778,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pushes me backwards"}],"alternate_form_text":{"28779":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28779,"alternate_form_text":"etegjigsma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"28781":{"versions":[{"other_regional_form_id":28781,"other_regional_form_text":"etetegjigsma'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"28782":{"versions":[{"attr_id":28782,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-31","variant":"mm"}]},"28783":{"versions":[{"attr_id":28783,"attr":"twitter-post","value":"#00936 Sa 29 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28786":{"versions":[{"recording_id":28786,"recording":"content/Recordings/a44/a445bbbfb4c5d03ef47fad6dba1603a5944d3b27ab7f57cc94bb4f769f18b812.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28787":{"versions":[{"recording_id":28787,"recording":"content/Recordings/26b/26bc2755756dae9f784dda0c1a8f0f8357a7c2e20c980d7e75b5f22917c1b4c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28788":{"versions":[{"recording_id":28788,"recording":"content/Recordings/11f/11fb463bd6a60ff9635c0406a09380506f7d17f29f407168a15e88bc88eee3b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28806":{"versions":[{"entry_id":28806}],"spelling":{"28807":{"versions":[{"spelling_id":28807,"text":"etegjigsma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28811":{"versions":[{"status_id":28811,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3306517472280454":{"versions":[{"public_id":3306517472280454,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28790":{"versions":[{"subentry_id":28790,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"28792":{"versions":[{"translation_id":28792,"translation":"He/she pushes it backwards","variant":null}]}},"gloss":{"28798":{"versions":[{"gloss_id":28798,"gloss":"push backwards","variant":null}]}},"example":{"28793":{"versions":[{"example_id":28793}],"example_text":{"28794":{"versions":[{"example_text_id":28794,"example_text":"Wen etegjigsma'toqos ula?","variant":"mm-li"}]},"28795":{"versions":[{"example_text_id":28795,"example_text":"Wen etekjiksma'toqos ula?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"28796":{"versions":[{"example_translation_id":28796,"example_translation":"Who pushed this backwards?","variant":null}]}},"example_recording":{"28797":{"versions":[{"example_recording_id":28797,"recording":"content/Recordings/73b/73b29ea300aa2a71d639fccef635facb6d1d8d5128155f5e03d6dc324d5a8044.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28791":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28791,"pronunciation_guide":"e·dek·chik·sê·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"28803":{"versions":[{"category_id":28803,"category":"~old-push"}]},"388880057858640":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-55","category_id":388880057858640,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28799":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28799,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I push it backwards"}],"alternate_form_text":{"28800":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28800,"alternate_form_text":"etegjigsma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"28801":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28801,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We push it backwards"}],"alternate_form_text":{"28802":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28802,"alternate_form_text":"etegjigsma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28804":{"versions":[{"attr_id":28804,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-01","variant":"mm"}]},"28805":{"versions":[{"attr_id":28805,"attr":"twitter-post","value":"#03474 Mo 06 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28808":{"versions":[{"recording_id":28808,"recording":"content/Recordings/ded/dedc9c021e9d82ad2bc320f970575798126b1e0d13a99a0c74c8ba54a214192f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28809":{"versions":[{"recording_id":28809,"recording":"content/Recordings/7e0/7e06fc075bb574bd90723aef907ddd561f5f97f52445b9b2d97de264f9048069.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28810":{"versions":[{"recording_id":28810,"recording":"content/Recordings/545/54562c67b6abae419417848919ae4cfe0f8c6fa68eaca5abb67afbba10a2ee73.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28830":{"versions":[{"entry_id":28830}],"spelling":{"28831":{"versions":[{"spelling_id":28831,"text":"etepna'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28835":{"versions":[{"status_id":28835,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5908974519718589":{"versions":[{"public_id":5908974519718589,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28812":{"versions":[{"subentry_id":28812,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"28814":{"versions":[{"translation_id":28814,"translation":"He/she catches up with him/her","variant":null}]}},"gloss":{"28819":{"versions":[{"gloss_id":28819,"gloss":"catch up with","variant":null}]}},"example":{"28815":{"versions":[{"example_id":28815}],"example_text":{"28816":{"versions":[{"example_text_id":28816,"example_text":"Etepna'tl, pasa mu gis siawtesguagul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28817":{"versions":[{"example_translation_id":28817,"example_translation":"He/she caught up, but he/she could not pass by him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"28818":{"versions":[{"example_recording_id":28818,"recording":"content/Recordings/c72/c72127ba2a3d31d8b7443653fea9f839cba98bbf384462c25d4b9b3ade55a810.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28813":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28813,"pronunciation_guide":"e·de·bê·naa·dêl","variant":null}]}},"category":{"28826":{"versions":[{"category_id":28826,"category":"~old-motion"}]},"28827":{"versions":[{"category_id":28827,"category":"~old-speed"}]},"4346235679323593":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-56","category_id":4346235679323593,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28820":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28820,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I catch up with him"}],"alternate_form_text":{"28821":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28821,"alternate_form_text":"etepne'g","variant":"mm-li"}]}}},"28822":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28822,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I catch up with you"}],"alternate_form_text":{"28823":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28823,"alternate_form_text":"etepno'l","variant":"mm-li"}]}}},"28824":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28824,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He catches up with me"}],"alternate_form_text":{"28825":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28825,"alternate_form_text":"etepne'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28828":{"versions":[{"attr_id":28828,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-08","variant":"mm"}]},"28829":{"versions":[{"attr_id":28829,"attr":"twitter-post","value":"#01717 We 18 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28832":{"versions":[{"recording_id":28832,"recording":"content/Recordings/324/3249cc4e103764db07f582c32a7553e18307c0ca5f51ce137b1ea0acd104574f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28833":{"versions":[{"recording_id":28833,"recording":"content/Recordings/7fc/7fcd4ae6451a7b71ef00128f917d93e8989c796efc3214d8658004c495dee019.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28834":{"versions":[{"recording_id":28834,"recording":"content/Recordings/3b8/3b855e5310325ac051c50697c23d36f35b2f76fc5d60a93385bea5516ac7e8ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28852":{"versions":[{"entry_id":28852}],"spelling":{"28853":{"versions":[{"spelling_id":28853,"text":"etepne'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28857":{"versions":[{"status_id":28857,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3721380723121738":{"versions":[{"public_id":3721380723121738,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28836":{"versions":[{"subentry_id":28836,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"28838":{"versions":[{"translation_id":28838,"translation":"He/she catches up with it","variant":null}]}},"gloss":{"28843":{"versions":[{"gloss_id":28843,"gloss":"catch up with","variant":null}]}},"example":{"28839":{"versions":[{"example_id":28839}],"example_text":{"28840":{"versions":[{"example_text_id":28840,"example_text":"Ntlugowaqan geget etepne'm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28841":{"versions":[{"example_translation_id":28841,"example_translation":"I have almost caught up with my work.","variant":null}]}},"example_recording":{"28842":{"versions":[{"example_recording_id":28842,"recording":"content/Recordings/475/4755a0c4af6c40837e98fc863254d47b1c4cf725ac3d925ee3203bae1583b0b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28837":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28837,"pronunciation_guide":"e·de·bê·neeg","variant":null}]}},"category":{"28848":{"versions":[{"category_id":28848,"category":"~old-motion"}]},"28849":{"versions":[{"category_id":28849,"category":"~old-speed"}]},"808640682357416":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-57","category_id":808640682357416,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28844":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28844,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I catch up with it"}],"alternate_form_text":{"28845":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28845,"alternate_form_text":"etepne'm","variant":"mm-li"}]}}},"28846":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28846,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We catch up with it"}],"alternate_form_text":{"28847":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28847,"alternate_form_text":"etepne'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28850":{"versions":[{"attr_id":28850,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-06","variant":"mm"}]},"28851":{"versions":[{"attr_id":28851,"attr":"twitter-post","value":"#03567 Th 13 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28854":{"versions":[{"recording_id":28854,"recording":"content/Recordings/2a7/2a724eeb0ff4d75e8a3bec7c5f3b715c3383bf74a6616edc735fad8e17cf5667.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28855":{"versions":[{"recording_id":28855,"recording":"content/Recordings/969/969a61255328fcb5e24ad9012dafffd4ae57f48371e274f7402d7363ea8be0e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28856":{"versions":[{"recording_id":28856,"recording":"content/Recordings/36c/36c3051093c25a57f27dafcfecacdfd9693c06cd06b90570902c5f0e3942601c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28869":{"versions":[{"entry_id":28869}],"spelling":{"28870":{"versions":[{"spelling_id":28870,"text":"eti'w**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28871":{"versions":[{"status_id":28871,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"28860":{"versions":[{"note_id":28860,"note":"(jnw ewm 02.05.10)"}]}},"subentry":{"28858":{"versions":[{"subentry_id":28858,"part_of_speech":""}],"translation":{"28859":{"versions":[{"translation_id":28859,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"28863":{"versions":[{"gloss_id":28863,"gloss":"medium(in size)","variant":null}]}},"example":{"28861":{"versions":[{"example_id":28861}],"example_text":{},"example_translation":{"28862":{"versions":[{"example_translation_id":28862,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"28866":{"versions":[{"category_id":28866,"category":"~old-sym-5f"}]},"28867":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-07T23:42:30.000Z-58","category_id":28867,"category":"~old-sym-5f"},{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-58","valid_to":"2026-07-07T23:42:30.000Z-58","category_id":28867,"category":"~old-sym-5f"}]},"3150868804611012":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-59","category_id":3150868804611012,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28864":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28864,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"28865":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28865,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28868":{"versions":[{"attr_id":28868,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"28886":{"versions":[{"entry_id":28886}],"spelling":{"28887":{"versions":[{"spelling_id":28887,"text":"etl-","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28888":{"versions":[{"status_id":28888,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"28874":{"versions":[{"note_id":28874,"note":"also preceeded by ta'n, where the verb happens, e.g. ta'n\netligweg, where it is growing (dmm 03-01-10)"}]},"28875":{"versions":[{"note_id":28875,"note":"for reference only"}]}},"subentry":{"28872":{"versions":[{"subentry_id":28872,"part_of_speech":""}],"translation":{"28873":{"versions":[{"translation_id":28873,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"28878":{"versions":[{"gloss_id":28878,"gloss":"-ing equivalent","variant":null}]}},"example":{"28876":{"versions":[{"example_id":28876}],"example_text":{},"example_translation":{"28877":{"versions":[{"example_translation_id":28877,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"28881":{"versions":[{"category_id":28881,"category":"~old-sym-5f"}]},"28882":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-07T23:42:30.000Z-60","category_id":28882,"category":"~old-sym-5f"},{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-60","valid_to":"2026-07-07T23:42:30.000Z-60","category_id":28882,"category":"~old-sym-5f"}]},"5384939910286150":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-61","category_id":5384939910286150,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28879":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28879,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"28880":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28880,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"28883":{"versions":[{"other_regional_form_id":28883,"other_regional_form_text":"etli-","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"28885":{"versions":[{"attr_id":28885,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"28884":{"versions":[{"source_id":28884,"source":"dmm 03-01-10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"28902":{"versions":[{"entry_id":28902}],"spelling":{"28903":{"versions":[{"spelling_id":28903,"text":"etlanqatesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28907":{"versions":[{"status_id":28907,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3671490673088669":{"versions":[{"public_id":3671490673088669,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28889":{"versions":[{"subentry_id":28889,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"28891":{"versions":[{"translation_id":28891,"translation":"It is shimmering","variant":null}]}},"gloss":{"28897":{"versions":[{"gloss_id":28897,"gloss":"shimmer (heat)","variant":null}]},"28898":{"versions":[{"gloss_id":28898,"gloss":"flap in breeze","variant":null}]}},"example":{"28892":{"versions":[{"example_id":28892}],"example_text":{"28893":{"versions":[{"example_text_id":28893,"example_text":"Tetujip'teg (l)pa ugs'tqamu etlanqatesg.","variant":"mm-li"}]},"28894":{"versions":[{"example_text_id":28894,"example_text":"Tetujip'tek (l)pa uks'tqamu etlanqatesk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"28895":{"versions":[{"example_translation_id":28895,"example_translation":"It is so hot the earth is shimmering.","variant":null}]}},"example_recording":{"28896":{"versions":[{"example_recording_id":28896,"recording":"content/Recordings/c1a/c1a03e21b913311f5216c2e57738f3e8299d39b7ad00a291d829745ebdb1f231.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28890":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28890,"pronunciation_guide":"e·dê·lan·hka·desk","variant":null}]}},"category":{"28899":{"versions":[{"category_id":28899,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28900":{"versions":[{"attr_id":28900,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-14","variant":"mm"}]},"28901":{"versions":[{"attr_id":28901,"attr":"twitter-post","value":"#01074 Th 14 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28904":{"versions":[{"recording_id":28904,"recording":"content/Recordings/92f/92f1c0976c0b72d4cf5cd145cddc5b557309698c4bfe90f03862b2a0090ef2f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28905":{"versions":[{"recording_id":28905,"recording":"content/Recordings/4cf/4cf8a7d4ee0f7ebf6d8673be53f52c997c079755a194b9eeacc12f2c89db1c40.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28906":{"versions":[{"recording_id":28906,"recording":"content/Recordings/83d/83d0847bcc80757141eaa262e8d010dd7a02e1c806831f833f0ec15ae5f949a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28926":{"versions":[{"entry_id":28926}],"spelling":{"28927":{"versions":[{"spelling_id":28927,"text":"etlapenatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28931":{"versions":[{"status_id":28931,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"671418054340717":{"versions":[{"public_id":671418054340717,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"28911":{"versions":[{"note_id":28911,"note":"Was; lx etlapenatl**"}]}},"subentry":{"28908":{"versions":[{"subentry_id":28908,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"28910":{"versions":[{"translation_id":28910,"translation":"He/she is massaging his/her body","variant":null}]}},"gloss":{"28916":{"versions":[{"gloss_id":28916,"gloss":"massaging his/her body","variant":null}]},"28917":{"versions":[{"gloss_id":28917,"gloss":"feeling his/her body","variant":null}]}},"example":{"28912":{"versions":[{"example_id":28912}],"example_text":{"28913":{"versions":[{"example_text_id":28913,"example_text":"Nti mawigsatg etlapenuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28914":{"versions":[{"example_translation_id":28914,"example_translation":"My dog likes being massaged.","variant":null}]}},"example_recording":{"28915":{"versions":[{"example_recording_id":28915,"recording":"content/Recordings/ee6/ee60109ac905324cc8bf7cdb21e5cf4446fdcea68f74fe8fbcb545421471953f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28909":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28909,"pronunciation_guide":"e·dê·la·ben·atl","variant":null}]}},"category":{"28924":{"versions":[{"category_id":28924,"category":"~old-body"}]},"3604307203397038":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-62","category_id":3604307203397038,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28918,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I massage him/her/it"}],"alternate_form_text":{"28919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28919,"alternate_form_text":"etlapeng","variant":"mm-li"}]}}},"28920":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28920,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I massage you"}],"alternate_form_text":{"28921":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28921,"alternate_form_text":"etlapenul","variant":"mm-li"}]}}},"28922":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28922,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she massages me"}],"alternate_form_text":{"28923":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28923,"alternate_form_text":"etlapenit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28925":{"versions":[{"attr_id":28925,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28928":{"versions":[{"recording_id":28928,"recording":"content/Recordings/4a7/4a7d952700fe80d5632d55060cd8a54dc83727c913a15fe1fbb17ac5bcc0216f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28929":{"versions":[{"recording_id":28929,"recording":"content/Recordings/f9d/f9d1e0bc9f9f50aae72ef47402ff38243f3080c0b568e28ec8df4e985d79080a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28930":{"versions":[{"recording_id":28930,"recording":"content/Recordings/dde/dde82407a2922a67234b9e2430c892e38a5d40949e17050f53168013b9ace2ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28950":{"versions":[{"entry_id":28950}],"spelling":{"28951":{"versions":[{"spelling_id":28951,"text":"etlapensit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28955":{"versions":[{"status_id":28955,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1890791249053895":{"versions":[{"public_id":1890791249053895,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28932":{"versions":[{"subentry_id":28932,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"28934":{"versions":[{"translation_id":28934,"translation":"He/she is feeling his/her own body","variant":null}]}},"gloss":{"28940":{"versions":[{"gloss_id":28940,"gloss":"feeling one's body","variant":null}]},"28941":{"versions":[{"gloss_id":28941,"gloss":"massage one's self","variant":null}]}},"example":{"28935":{"versions":[{"example_id":28935}],"example_text":{"28936":{"versions":[{"example_text_id":28936,"example_text":"Mijua'ji'j etlapensit te's gisapaluj.","variant":"mm-li"}]},"28937":{"versions":[{"example_text_id":28937,"example_text":"Mijua'ji'j etlapensit te's kisapaluj.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"28938":{"versions":[{"example_translation_id":28938,"example_translation":"After a bath the baby touches his/her body.","variant":null}]}},"example_recording":{"28939":{"versions":[{"example_recording_id":28939,"recording":"content/Recordings/030/03060e40cacf7a2b7e5f4491f3b55d4b155fa3cc35e811bc98542d6a5920802f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28933":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28933,"pronunciation_guide":"e·dê·la·ben·sit","variant":null}]}},"category":{"28948":{"versions":[{"category_id":28948,"category":"~old-touch"}]},"7939977374508551":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-63","category_id":7939977374508551,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28942":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28942,"grammatical_form":"1","gloss":"I am feeling my body"}],"alternate_form_text":{"28943":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28943,"alternate_form_text":"etlapensi","variant":"mm-li"}]}}},"28944":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28944,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are feeling our bodies"}],"alternate_form_text":{"28945":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28945,"alternate_form_text":"etlapensieg","variant":"mm-li"}]}}},"28946":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28946,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are feeling our bodies"}],"alternate_form_text":{"28947":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28947,"alternate_form_text":"etlapensultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28949":{"versions":[{"attr_id":28949,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28952":{"versions":[{"recording_id":28952,"recording":"content/Recordings/126/1264c0b095d9d3c0cbae0318ad1b867db0b18a68db97893d1731baf06e05d9ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28953":{"versions":[{"recording_id":28953,"recording":"content/Recordings/f45/f452dbf3a72acf9b19b0e6d8538e5da76b1c5fbcab9dc6f0a9089cd7afd8c855.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28954":{"versions":[{"recording_id":28954,"recording":"content/Recordings/0ff/0ff790729063e8ed919963d076ff172102405ccb997b4a565b6f10eb243c693b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28970":{"versions":[{"entry_id":28970}],"spelling":{"28971":{"versions":[{"spelling_id":28971,"text":"etlapu'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28975":{"versions":[{"status_id":28975,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5341585876467569":{"versions":[{"public_id":5341585876467569,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28956":{"versions":[{"subentry_id":28956,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"28958":{"versions":[{"translation_id":28958,"translation":"It brews","variant":null}]}},"gloss":{"28963":{"versions":[{"gloss_id":28963,"gloss":"brew","variant":null}]}},"example":{"28959":{"versions":[{"example_id":28959}],"example_text":{"28960":{"versions":[{"example_text_id":28960,"example_text":"Gi's p'tewei etlapu'teg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"28961":{"versions":[{"example_translation_id":28961,"example_translation":"Is the tea brewing yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"28962":{"versions":[{"example_recording_id":28962,"recording":"content/Recordings/8b5/8b5ffab7eedfa31ec931e5023110f6db161ba716a20a99e936a499690f8704ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28957":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28957,"pronunciation_guide":"e·dê·la·buu·dek","variant":null}]}},"category":{"28966":{"versions":[{"category_id":28966,"category":"food"}]},"28967":{"versions":[{"category_id":28967,"category":"~old-liquid"}]},"5704797932257073":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-64","category_id":5704797932257073,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28964":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28964,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are brewing"}],"alternate_form_text":{"28965":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28965,"alternate_form_text":"etlapu'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28968":{"versions":[{"attr_id":28968,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-04","variant":"mm"}]},"28969":{"versions":[{"attr_id":28969,"attr":"twitter-post","value":"#03514 Mo 01 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28972":{"versions":[{"recording_id":28972,"recording":"content/Recordings/513/51392cd1867542107447838ee2b97b4b56eaf2f68d253d86fb6aceb452911e5f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28973":{"versions":[{"recording_id":28973,"recording":"content/Recordings/4b4/4b44305fe48288fcf9aa7c22559d2c89c9b86263de9dfab02931ce420df9b18d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28974":{"versions":[{"recording_id":28974,"recording":"content/Recordings/a8a/a8aa2a73bbd19c21db4d413eb7d2fc5dc3cb7974e96080f0830c57eb015e2b0e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"28994":{"versions":[{"entry_id":28994}],"spelling":{"28995":{"versions":[{"spelling_id":28995,"text":"etlaqqisewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28999":{"versions":[{"status_id":28999,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2583321733893706":{"versions":[{"public_id":2583321733893706,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"28976":{"versions":[{"subentry_id":28976,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"28978":{"versions":[{"translation_id":28978,"translation":"He/she is hollering","variant":null}]}},"gloss":{"28984":{"versions":[{"gloss_id":28984,"gloss":"hollering","variant":null}]}},"example":{"28979":{"versions":[{"example_id":28979}],"example_text":{"28980":{"versions":[{"example_text_id":28980,"example_text":"Gis na Diane etlaqqisewet.","variant":"mm-li"}]},"28981":{"versions":[{"example_text_id":28981,"example_text":"Kis na Diane etlaqqisewet.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"28982":{"versions":[{"example_translation_id":28982,"example_translation":"Diane is hollering again.","variant":null}]}},"example_recording":{"28983":{"versions":[{"example_recording_id":28983,"recording":"content/Recordings/225/2255512e3d432c1944acf917011deed3e9f17d96a43fd7135c71f6c6b0e5c535.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"28977":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":28977,"pronunciation_guide":"e·dê·lahk·hki·se·wet","variant":null}]}},"category":{"28991":{"versions":[{"category_id":28991,"category":"~old-hear"}]},"3676422849754044":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-65","category_id":3676422849754044,"category":"hearing"}]},"198209723839368":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-66","category_id":198209723839368,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"28985":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28985,"grammatical_form":"1","gloss":"I am hollering"}],"alternate_form_text":{"28986":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28986,"alternate_form_text":"etlaqqisewei","variant":"mm-li"}]}}},"28987":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28987,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are hollering"}],"alternate_form_text":{"28988":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28988,"alternate_form_text":"etlaqqiseweieg","variant":"mm-li"}]}}},"28989":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":28989,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are hollering"}],"alternate_form_text":{"28990":{"versions":[{"alternate_form_text_id":28990,"alternate_form_text":"etlaqqisewa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"28992":{"versions":[{"attr_id":28992,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-09","variant":"mm"}]},"28993":{"versions":[{"attr_id":28993,"attr":"twitter-post","value":"#01734 Sa 04 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"28996":{"versions":[{"recording_id":28996,"recording":"content/Recordings/e7a/e7a4f8111424bbc9c4574626c33a07b4502954fa64a02cc3d1473e01724e1797.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"28997":{"versions":[{"recording_id":28997,"recording":"content/Recordings/4ce/4ce8bd3ae320b8cfa09153e832e64be5372180634e161281497847b4dcf90dfb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"28998":{"versions":[{"recording_id":28998,"recording":"content/Recordings/5d6/5d6d94296e95afc5cd07371e28ec50a84747024deb0d784f1d952cd9af0a7ada.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29018":{"versions":[{"entry_id":29018}],"spelling":{"29019":{"versions":[{"spelling_id":29019,"text":"etlatalg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29025":{"versions":[{"status_id":29025,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2850692605389872":{"versions":[{"public_id":2850692605389872,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29000":{"versions":[{"subentry_id":29000,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29002":{"versions":[{"translation_id":29002,"translation":"He/she is eating","variant":null}]}},"gloss":{"29007":{"versions":[{"gloss_id":29007,"gloss":"eat","variant":null}]}},"example":{"29003":{"versions":[{"example_id":29003}],"example_text":{"29004":{"versions":[{"example_text_id":29004,"example_text":"Ge'l angam ala gapjagwej etlatalg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29005":{"versions":[{"example_translation_id":29005,"example_translation":"Look at the robin eating.","variant":null}]}},"example_recording":{"29006":{"versions":[{"example_recording_id":29006,"recording":"content/Recordings/e45/e45c0602eb6afd67b2707dbdc9eef52aab055d93bd3c7a9478050dc9449698e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29001":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29001,"pronunciation_guide":"e·dê·la·dalk","variant":null}]}},"category":{"29014":{"versions":[{"category_id":29014,"category":"food"}]},"29015":{"versions":[{"category_id":29015,"category":"~old-eat"}]},"6945604104450859":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-67","category_id":6945604104450859,"category":"eating-and-drinking"}]},"5229176259634208":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-68","category_id":5229176259634208,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29008":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29008,"grammatical_form":"1","gloss":"I am eating"}],"alternate_form_text":{"29009":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29009,"alternate_form_text":"etlatal","variant":"mm-li"}]}}},"29010":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29010,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are eating"}],"alternate_form_text":{"29011":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29011,"alternate_form_text":"etlataleg","variant":"mm-li"}]}}},"29012":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29012,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are eating"}],"alternate_form_text":{"29013":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29013,"alternate_form_text":"etlatalultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29016":{"versions":[{"attr_id":29016,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"29017":{"versions":[{"attr_id":29017,"attr":"twitter-post","value":"#00115 Th 29 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29020":{"versions":[{"recording_id":29020,"recording":"content/Recordings/510/510752665709ddb37784d31bfc3e13de1154c4024563deeebd86e1539d4732aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29021":{"versions":[{"recording_id":29021,"recording":"content/Recordings/ff8/ff81ac711a058e10055d5977ccf6c1fdc749c8a330950532562f96f09e176f9c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29022":{"versions":[{"recording_id":29022,"recording":"content/Recordings/98a/98a276d432372109059e72efd0bfeb7f5fbd3edc66e73df0b08bc3844af72936.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"29023":{"versions":[{"recording_id":29023,"recording":"content/Recordings/45b/45b8b5f9c95490673647e08444f1d0ea69cde8595d0eba3ba043d203b83d7819.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"29024":{"versions":[{"recording_id":29024,"recording":"content/Recordings/b0c/b0c0da0b3a59b6c88249b43344c2e8f6622f80e92c7325ed21dd9011ebe7e35f.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"29046":{"versions":[{"entry_id":29046}],"spelling":{"29047":{"versions":[{"spelling_id":29047,"text":"etlenmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29051":{"versions":[{"status_id":29051,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4636828992012146":{"versions":[{"public_id":4636828992012146,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"29029":{"versions":[{"note_id":29029,"note":"was: xsf Na kispn etlenmitek, pa mu kis'punenmikw."}]}},"subentry":{"29026":{"versions":[{"subentry_id":29026,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29028":{"versions":[{"translation_id":29028,"translation":"He/she is laughing","variant":null}]}},"gloss":{"29034":{"versions":[{"gloss_id":29034,"gloss":"laugh","variant":null}]}},"example":{"29030":{"versions":[{"example_id":29030}],"example_text":{"29031":{"versions":[{"example_text_id":29031,"example_text":"Na gispn etlenmiteg, pa mu gis'punenmigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29032":{"versions":[{"example_translation_id":29032,"example_translation":"He/she kept laughing, he/she just couldn't stop.","variant":null}]}},"example_recording":{"29033":{"versions":[{"example_recording_id":29033,"recording":"content/Recordings/c28/c2817362a991f58217dda164d81124df651b257265957b4f8a0bb4f2daa9bd3b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29027":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29027,"pronunciation_guide":"e·dê·len·mit","variant":null}]}},"category":{"29041":{"versions":[{"category_id":29041,"category":"~old-laugh"}]},"5449797442251934":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-69","category_id":5449797442251934,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29035":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29035,"grammatical_form":"1","gloss":"I am laughing"}],"alternate_form_text":{"29036":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29036,"alternate_form_text":"etlenmi","variant":"mm-li"}]}}},"29037":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29037,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are laughing"}],"alternate_form_text":{"29038":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29038,"alternate_form_text":"etlenmieg","variant":"mm-li"}]}}},"29039":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29039,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are laughing"}],"alternate_form_text":{"29040":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29040,"alternate_form_text":"etlenmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"29042":{"versions":[{"other_regional_form_id":29042,"other_regional_form_text":"etelmit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]},"29043":{"versions":[{"other_regional_form_id":29043,"other_regional_form_text":"enmit (New Brunswick)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"29044":{"versions":[{"attr_id":29044,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-09","variant":"mm"}]},"29045":{"versions":[{"attr_id":29045,"attr":"twitter-post","value":"#01733 Fr 03 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29048":{"versions":[{"recording_id":29048,"recording":"content/Recordings/cc7/cc7ee5845673cff90b2eaf63cd90c74c89e5a29ea8f87a943fd64063348bf4a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29049":{"versions":[{"recording_id":29049,"recording":"content/Recordings/494/494b0460cef302dc9d7cadf1705587c5fa3277785b593f35e40855eeed760d78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29050":{"versions":[{"recording_id":29050,"recording":"content/Recordings/ab3/ab3e39ddfd0469cbd51b3b585c63a931b57576dca7a43c8576bc4ff60eed97ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29070":{"versions":[{"entry_id":29070}],"spelling":{"29071":{"versions":[{"spelling_id":29071,"text":"etlewistoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29075":{"versions":[{"status_id":29075,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7549505996617587":{"versions":[{"public_id":7549505996617587,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29052":{"versions":[{"subentry_id":29052,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29054":{"versions":[{"translation_id":29054,"translation":"He/she is talking","variant":null}]}},"gloss":{"29059":{"versions":[{"gloss_id":29059,"gloss":"talk","variant":null}]}},"example":{"29055":{"versions":[{"example_id":29055}],"example_text":{"29056":{"versions":[{"example_text_id":29056,"example_text":"Nsugwis na etlewistoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29057":{"versions":[{"example_translation_id":29057,"example_translation":"It's my aunt speaking.","variant":null}]}},"example_recording":{"29058":{"versions":[{"example_recording_id":29058,"recording":"content/Recordings/c42/c4247e0bbaeeb1581f0eb462813ea40963205554a638ec02805a8409cce319d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29053":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29053,"pronunciation_guide":"e·dê·le·wis·tohk","variant":null}]}},"category":{"29066":{"versions":[{"category_id":29066,"category":"~old-speech"}]},"29067":{"versions":[{"category_id":29067,"category":"~old-communication"}]},"4786812615254190":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-70","category_id":4786812615254190,"category":"talking"}]},"3460190450744952":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-71","category_id":3460190450744952,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29060":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29060,"grammatical_form":"1","gloss":"I am talking"}],"alternate_form_text":{"29061":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29061,"alternate_form_text":"etlewistu","variant":"mm-li"}]}}},"29062":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29062,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are talking"}],"alternate_form_text":{"29063":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29063,"alternate_form_text":"etlewistueg","variant":"mm-li"}]}}},"29064":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29064,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are talking"}],"alternate_form_text":{"29065":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29065,"alternate_form_text":"etlewistu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29068":{"versions":[{"attr_id":29068,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"29069":{"versions":[{"attr_id":29069,"attr":"twitter-post","value":"#02548 Fr 16 Aug 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29072":{"versions":[{"recording_id":29072,"recording":"content/Recordings/46f/46fa2b1c1e7104cb0798b6749318b5334b82c35dc8616c5441ac9fcc36ef9cc6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29073":{"versions":[{"recording_id":29073,"recording":"content/Recordings/7d8/7d80bdf75f911495fad935cbbe04f4b74a701cbe6dc12e8b8fbdc3c347ef4c69.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29074":{"versions":[{"recording_id":29074,"recording":"content/Recordings/949/9496f54509f24f5a51b266c46f751458c380c9b0d7592d184669da8474e3a3cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29090":{"versions":[{"entry_id":29090}],"spelling":{"29091":{"versions":[{"spelling_id":29091,"text":"etliatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29095":{"versions":[{"status_id":29095,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1991388858426896":{"versions":[{"public_id":1991388858426896,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29076":{"versions":[{"subentry_id":29076,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"29078":{"versions":[{"translation_id":29078,"translation":"He/she is making it (shoe)","variant":null}]}},"gloss":{"29084":{"versions":[{"gloss_id":29084,"gloss":"making","variant":null}]}},"example":{"29079":{"versions":[{"example_id":29079}],"example_text":{"29080":{"versions":[{"example_text_id":29080,"example_text":"Gi'l etli't na apsute'gan?","variant":"mm-li"}]},"29081":{"versions":[{"example_text_id":29081,"example_text":"Ki'l etli't na apsute'kan?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"29082":{"versions":[{"example_translation_id":29082,"example_translation":"Are you the one making that doll?","variant":null}]}},"example_recording":{"29083":{"versions":[{"example_recording_id":29083,"recording":"content/Recordings/48e/48e903ec6fe0dcc11e6fb4846df93a5da83abd3057b505dbf9bff04d23877d2f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29077":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29077,"pronunciation_guide":"e·dê·li·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"29087":{"versions":[{"category_id":29087,"category":"~old-make"}]},"2123859859564429":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-72","category_id":2123859859564429,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29085":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29085,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am making it"}],"alternate_form_text":{"29086":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29086,"alternate_form_text":"etli'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29088":{"versions":[{"attr_id":29088,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-14","variant":"mm"}]},"29089":{"versions":[{"attr_id":29089,"attr":"twitter-post","value":"#03378 Fr 21 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29092":{"versions":[{"recording_id":29092,"recording":"content/Recordings/722/7228f6e9c7704e98d7bf45987050d0708fc98ddead59ba47d40dcc49b8799d4e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29093":{"versions":[{"recording_id":29093,"recording":"content/Recordings/2c8/2c8b1d3f326ed3dfb1b498f98fb3a7edfb60bef038be18ca6fec3e1399b528e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29094":{"versions":[{"recording_id":29094,"recording":"content/Recordings/f1d/f1d2ae352f9d6a99e1d2d5188727931a8f03bbb8718e6c8646d0d05f4df5a9af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29109":{"versions":[{"entry_id":29109}],"spelling":{"29110":{"versions":[{"spelling_id":29110,"text":"etligmiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29114":{"versions":[{"status_id":29114,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8467773827764228":{"versions":[{"public_id":8467773827764228,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29096":{"versions":[{"subentry_id":29096,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29098":{"versions":[{"translation_id":29098,"translation":"It (kettle) is boiling","variant":null}]}},"gloss":{"29104":{"versions":[{"gloss_id":29104,"gloss":"boiling","variant":null}]}},"example":{"29100":{"versions":[{"example_id":29100}],"example_text":{"29101":{"versions":[{"example_text_id":29101,"example_text":"Teliluwa't, lpa tlueg etligmiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29102":{"versions":[{"example_translation_id":29102,"example_translation":"He/she is so angry, you could say he/she is boiling.","variant":null}]}},"example_recording":{"29103":{"versions":[{"example_recording_id":29103,"recording":"content/Recordings/22f/22f1f6c63d7a5722bf755a04e2283fc2d97b0f73eb97053cc3147ce276196981.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29097":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29097,"pronunciation_guide":"e·dê·li·gê·mi·et","variant":null}]}},"category":{"29105":{"versions":[{"category_id":29105,"category":"water"}]},"29106":{"versions":[{"category_id":29106,"category":"~old-cook"}]},"3031912423734516":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-73","category_id":3031912423734516,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29107":{"versions":[{"attr_id":29107,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-09","variant":"mm"}]},"29108":{"versions":[{"attr_id":29108,"attr":"twitter-post","value":"#01009 Tu 10 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29111":{"versions":[{"recording_id":29111,"recording":"content/Recordings/f31/f3170f40b85fca530254d5a0d67f116924585d4fcd7a79c49de1c68219d76727.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29112":{"versions":[{"recording_id":29112,"recording":"content/Recordings/eb6/eb6b33788e9b70f6113f6248b1161e1d3d5cf0e846f84952e32b0488f5421abf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29113":{"versions":[{"recording_id":29113,"recording":"content/Recordings/b7e/b7e8b4705be22837cd30b4ce694f0eafd547a6b070c0790bcc4d1910b72529d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29131":{"versions":[{"entry_id":29131}],"spelling":{"29132":{"versions":[{"spelling_id":29132,"text":"etligp'ta'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29136":{"versions":[{"status_id":29136,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6951326944776692":{"versions":[{"public_id":6951326944776692,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"29118":{"versions":[{"note_id":29118,"note":"added a' because we all say a long a , have also changed the path\nnames, ph, xv and lv spellings (dmm 03-Dec-2014)"}]},"29119":{"versions":[{"note_id":29119,"note":"was: xsf Puktew etlikp'taq klapis."}]}},"subentry":{"29115":{"versions":[{"subentry_id":29115,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"29117":{"versions":[{"translation_id":29117,"translation":"It (campfire) is smoking","variant":null}]}},"gloss":{"29124":{"versions":[{"gloss_id":29124,"gloss":"smoke","variant":null}]},"29125":{"versions":[{"gloss_id":29125,"gloss":"steam","variant":null}]}},"example":{"29120":{"versions":[{"example_id":29120}],"example_text":{"29121":{"versions":[{"example_text_id":29121,"example_text":"Pugtew etligp'ta'q glapis.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29122":{"versions":[{"example_translation_id":29122,"example_translation":"The/a fire is finally smoking.","variant":null}]}},"example_recording":{"29123":{"versions":[{"example_recording_id":29123,"recording":"content/Recordings/97e/97ed0c467514052f20321d103ee388f1b3b75c44c661ed82c6b4c927754fb61e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29116":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29116,"pronunciation_guide":"e·dê·lik·pê·daahk","variant":null}]}},"category":{"29128":{"versions":[{"category_id":29128,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29126":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29126,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are smoking"}],"alternate_form_text":{"29127":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29127,"alternate_form_text":"etligp'ta'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29129":{"versions":[{"attr_id":29129,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-03","variant":"mm"}]},"29130":{"versions":[{"attr_id":29130,"attr":"twitter-post","value":"#01196 Su 14 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29133":{"versions":[{"recording_id":29133,"recording":"content/Recordings/824/824acac214d0a2dc8a549c025362f57ee245e0e1ec066a163753ed4c60038e72.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29134":{"versions":[{"recording_id":29134,"recording":"content/Recordings/a75/a754639089aadfa51cd132a650392d14d19b2ca23b3e295950cec98f9f66d8f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29135":{"versions":[{"recording_id":29135,"recording":"content/Recordings/3af/3afa268aec77708562f0c650c61617b23d9bd23db1eae1cf7235efeadc0e0ae6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29152":{"versions":[{"entry_id":29152}],"spelling":{"29153":{"versions":[{"spelling_id":29153,"text":"etligp'ta't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29157":{"versions":[{"status_id":29157,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"739779392574312":{"versions":[{"public_id":739779392574312,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29137":{"versions":[{"subentry_id":29137,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29139":{"versions":[{"translation_id":29139,"translation":"It (cigar) is smoking","variant":null}]}},"gloss":{"29144":{"versions":[{"gloss_id":29144,"gloss":"smoking","variant":null}]},"29145":{"versions":[{"gloss_id":29145,"gloss":"steaming","variant":null}]}},"example":{"29140":{"versions":[{"example_id":29140}],"example_text":{"29141":{"versions":[{"example_text_id":29141,"example_text":"Tmaqan etligp'ta't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29142":{"versions":[{"example_translation_id":29142,"example_translation":"The smoke is coming from the pipe.","variant":null}]}},"example_recording":{"29143":{"versions":[{"example_recording_id":29143,"recording":"content/Recordings/10a/10a2e491b4026afd282132a3956535f23bc00d7b288a5088e720188eac69c048.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29138":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29138,"pronunciation_guide":"e·dê·lik·pê·daad","variant":null}]}},"category":{"29148":{"versions":[{"category_id":29148,"category":"fire"}]},"5570938475267763":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-74","category_id":5570938475267763,"category":"tobacco-and-smoking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29146":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29146,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are smoking"}],"alternate_form_text":{"29147":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29147,"alternate_form_text":"etligp'ta'jig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"29149":{"versions":[{"other_regional_form_id":29149,"other_regional_form_text":"etligpeta't","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"29150":{"versions":[{"attr_id":29150,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-03","variant":"mm"}]},"29151":{"versions":[{"attr_id":29151,"attr":"twitter-post","value":"#01194 Fr 12 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29154":{"versions":[{"recording_id":29154,"recording":"content/Recordings/9b6/9b6baea3e39d910e343d1d24c2c4d17436a2955a74141444c831bfdf55c6ffba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29155":{"versions":[{"recording_id":29155,"recording":"content/Recordings/be6/be6f17c9881ea722dc3db11d44e5ec767bb1c331458448810d3053148d04e8b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29156":{"versions":[{"recording_id":29156,"recording":"content/Recordings/a76/a760f89743defe155c79f6cdae3439397a92c56c4e89343677b52955134e0d7a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29177":{"versions":[{"entry_id":29177}],"spelling":{"29178":{"versions":[{"spelling_id":29178,"text":"etligtugunit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29182":{"versions":[{"status_id":29182,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2648101765230115":{"versions":[{"public_id":2648101765230115,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29158":{"versions":[{"subentry_id":29158,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29160":{"versions":[{"translation_id":29160,"translation":"He/she is spending the night","variant":null}]}},"gloss":{"29166":{"versions":[{"gloss_id":29166,"gloss":"spend the night","variant":null}]},"29167":{"versions":[{"gloss_id":29167,"gloss":"pass the night","variant":null}]}},"example":{"29161":{"versions":[{"example_id":29161}],"example_text":{"29162":{"versions":[{"example_text_id":29162,"example_text":"Wela'gwe'g etligtugunip wigwaq.","variant":"mm-li"}]},"29163":{"versions":[{"example_text_id":29163,"example_text":"Wela'kwe'k etliktukunip wikwaq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"29164":{"versions":[{"example_translation_id":29164,"example_translation":"Last night he/she slept at his/her own home.","variant":null}]}},"example_recording":{"29165":{"versions":[{"example_recording_id":29165,"recording":"content/Recordings/361/3613200aca6fa97cdcd5083cd247d069cda475e98d48215c93273c32946482d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29159":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29159,"pronunciation_guide":"e·dê·lik·tu·gu·nit","variant":null}]}},"category":{"29174":{"versions":[{"category_id":29174,"category":"sleep"}]},"3434104361309356":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-75","category_id":3434104361309356,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29168":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29168,"grammatical_form":"1","gloss":"I am spending the night"}],"alternate_form_text":{"29169":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29169,"alternate_form_text":"etligtuguni","variant":"mm-li"}]}}},"29170":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29170,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are spending the night"}],"alternate_form_text":{"29171":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29171,"alternate_form_text":"etligtugunieg","variant":"mm-li"}]}}},"29172":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29172,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are spending the night"}],"alternate_form_text":{"29173":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29173,"alternate_form_text":"etligtugunultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29175":{"versions":[{"attr_id":29175,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-06","variant":"mm"}]},"29176":{"versions":[{"attr_id":29176,"attr":"twitter-post","value":"#01085 Mo 25 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29179":{"versions":[{"recording_id":29179,"recording":"content/Recordings/120/12097d2dc34ac5614725d3525a9b75bea07fe7497f7edb7dc9a4aac0f530afb2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29180":{"versions":[{"recording_id":29180,"recording":"content/Recordings/e64/e647382a1bc2284880849fecd5c6a5606feedbc09414c4ddccaf545a66fb7f4a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29181":{"versions":[{"recording_id":29181,"recording":"content/Recordings/874/874570a197234d6e4b918805f006037791812f6c5ba503ad20efb6be8f9e0209.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29201":{"versions":[{"entry_id":29201}],"spelling":{"29202":{"versions":[{"spelling_id":29202,"text":"etligu'niet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29206":{"versions":[{"status_id":29206,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1254971804911915":{"versions":[{"public_id":1254971804911915,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29183":{"versions":[{"subentry_id":29183,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29185":{"versions":[{"translation_id":29185,"translation":"He/she is bleeding profusely","variant":null}]}},"gloss":{"29190":{"versions":[{"gloss_id":29190,"gloss":"bleed profusely","variant":null}]},"29191":{"versions":[{"gloss_id":29191,"gloss":"bleed heavily","variant":null}]}},"example":{"29186":{"versions":[{"example_id":29186}],"example_text":{"29187":{"versions":[{"example_text_id":29187,"example_text":"Ala wi'sis etligu'niet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29188":{"versions":[{"example_translation_id":29188,"example_translation":"That animal is bleeding profusely","variant":null}]}},"example_recording":{"29189":{"versions":[{"example_recording_id":29189,"recording":"content/Recordings/b3d/b3dd4118d307d63d564a42ebc7c1f317e80d1fe80d6ab695aea1e71c5aa997a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29184":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29184,"pronunciation_guide":"e·dê·li·guu·ni·et","variant":null}]}},"category":{"29198":{"versions":[{"category_id":29198,"category":"~old-health"}]},"585770955461819":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-76","category_id":585770955461819,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29192":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29192,"grammatical_form":"1","gloss":"I am bleeding profusely"}],"alternate_form_text":{"29193":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29193,"alternate_form_text":"etligu'niei","variant":"mm-li"}]}}},"29194":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29194,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are bleeding profusely"}],"alternate_form_text":{"29195":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29195,"alternate_form_text":"etligu'nieieg","variant":"mm-li"}]}}},"29196":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29196,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bleeding profusel"}],"alternate_form_text":{"29197":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29197,"alternate_form_text":"etligu'nia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29199":{"versions":[{"attr_id":29199,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-11","variant":"mm"}]},"29200":{"versions":[{"attr_id":29200,"attr":"twitter-post","value":"#01696 We 27 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29203":{"versions":[{"recording_id":29203,"recording":"content/Recordings/450/450b98dc9e452cbdb249205e1c0445c3d093923d1e977d631fdc266bc74119aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29204":{"versions":[{"recording_id":29204,"recording":"content/Recordings/c62/c62946fbdaab6bbbe3d86cbf41872bb987ac5d4d6ecff6b93c2127e9978a16f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29205":{"versions":[{"recording_id":29205,"recording":"content/Recordings/4dc/4dc998aeb473d63b2d17cd87d9eaf18ac5280e086d300ae4b561ebf39a914833.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29224":{"versions":[{"entry_id":29224}],"spelling":{"29225":{"versions":[{"spelling_id":29225,"text":"etlinisigu'niet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29229":{"versions":[{"status_id":29229,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2106278158020520":{"versions":[{"public_id":2106278158020520,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"29210":{"versions":[{"note_id":29210,"note":"was: xsf Kakamit etlinisiku'niet katu kisinqatoq ta'n tel pe'kitnej."}]}},"subentry":{"29207":{"versions":[{"subentry_id":29207,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29209":{"versions":[{"translation_id":29209,"translation":"He/she is bleeding down","variant":null}]}},"gloss":{"29215":{"versions":[{"gloss_id":29215,"gloss":"bleed down","variant":null}]}},"example":{"29211":{"versions":[{"example_id":29211}],"example_text":{"29212":{"versions":[{"example_text_id":29212,"example_text":"Gagamit etlinisigu'niet gatu gisinqatoq ta'n tel pe'gitnej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29213":{"versions":[{"example_translation_id":29213,"example_translation":"He/she is standing there with blood flowing down but he/she is\nable to stop the nose bleed.","variant":null}]}},"example_recording":{"29214":{"versions":[{"example_recording_id":29214,"recording":"content/Recordings/8d3/8d31fe4f05d53a115490643262e0a955e7d09fb37a6a01a115917effd1b38b81.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29208":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29208,"pronunciation_guide":"e·dê·li·ni·si·kuu·ni·et","variant":null}]}},"category":{"29222":{"versions":[{"category_id":29222,"category":"~old-health"}]},"6282586740163086":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-77","category_id":6282586740163086,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29216":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29216,"grammatical_form":"1","gloss":"I am bleeding down"}],"alternate_form_text":{"29217":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29217,"alternate_form_text":"etlinisigu'niei","variant":"mm-li"}]}}},"29218":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29218,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are bleeding down"}],"alternate_form_text":{"29219":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29219,"alternate_form_text":"etlinisigu'nieieg","variant":"mm-li"}]}}},"29220":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29220,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bleeding down"}],"alternate_form_text":{"29221":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29221,"alternate_form_text":"etlinisigu'nia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29223":{"versions":[{"attr_id":29223,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29226":{"versions":[{"recording_id":29226,"recording":"content/Recordings/f3f/f3f7797994d00f7c6b4b926c8b55c7c511a597de28fa877e67b98e2ca15d15d3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29227":{"versions":[{"recording_id":29227,"recording":"content/Recordings/958/9582b87809b4b2d378e2e58a7718c5c7599a2d960bc6ebb0c9fae83d9c9c142d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29228":{"versions":[{"recording_id":29228,"recording":"content/Recordings/b51/b516b21de6fe3d6caa4cec2debb5bc86910c1afe767ce71237813cbb36d608f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29247":{"versions":[{"entry_id":29247}],"spelling":{"29248":{"versions":[{"spelling_id":29248,"text":"etlintoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29252":{"versions":[{"status_id":29252,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3750237859805883":{"versions":[{"public_id":3750237859805883,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29230":{"versions":[{"subentry_id":29230,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29232":{"versions":[{"translation_id":29232,"translation":"He/she is singing","variant":null}]}},"gloss":{"29237":{"versions":[{"gloss_id":29237,"gloss":"sing","variant":null}]}},"example":{"29233":{"versions":[{"example_id":29233}],"example_text":{"29234":{"versions":[{"example_text_id":29234,"example_text":"Ge's etlintu mu wen eimug pas'g ni'n?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29235":{"versions":[{"example_translation_id":29235,"example_translation":"While I'm singing there is no one here but me?","variant":null}]}},"example_recording":{"29236":{"versions":[{"example_recording_id":29236,"recording":"content/Recordings/7b6/7b689ec01625904afa61091d5f7f882885aa051e9a3d86622e8828de3765cff5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29231":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29231,"pronunciation_guide":"e·dê·lin·tohk","variant":null}]}},"category":{"29244":{"versions":[{"category_id":29244,"category":"~old-vocal"}]},"5459676618532287":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-78","category_id":5459676618532287,"category":"music-and-dance"}]},"7338546310051364":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-79","category_id":7338546310051364,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29238":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29238,"grammatical_form":"1","gloss":"I am singing"}],"alternate_form_text":{"29239":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29239,"alternate_form_text":"etlintu","variant":"mm-li"}]}}},"29240":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29240,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are singing"}],"alternate_form_text":{"29241":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29241,"alternate_form_text":"etlintueg","variant":"mm-li"}]}}},"29242":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29242,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are singing"}],"alternate_form_text":{"29243":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29243,"alternate_form_text":"etlintu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29245":{"versions":[{"attr_id":29245,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-12","variant":"mm"}]},"29246":{"versions":[{"attr_id":29246,"attr":"twitter-post","value":"#00840 Mo 23 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29249":{"versions":[{"recording_id":29249,"recording":"content/Recordings/4a6/4a6638f19f71e6839795ca13406b4e378209c4078942306c5801720beb7618d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29250":{"versions":[{"recording_id":29250,"recording":"content/Recordings/fe3/fe3f539ffe6bf02d141f923dbbfb68dd1befffb56256102b60f8d7dbf4286f4b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29251":{"versions":[{"recording_id":29251,"recording":"content/Recordings/abe/abec0430fd344b0c2c94eaa31028493ee4e432a9be4d709f767749349fc0c98e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29269":{"versions":[{"entry_id":29269}],"spelling":{"29270":{"versions":[{"spelling_id":29270,"text":"etlintuatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29274":{"versions":[{"status_id":29274,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5756979175326527":{"versions":[{"public_id":5756979175326527,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29253":{"versions":[{"subentry_id":29253,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"29255":{"versions":[{"translation_id":29255,"translation":"He/she is singing it","variant":null}]}},"gloss":{"29261":{"versions":[{"gloss_id":29261,"gloss":"singing it","variant":null}]}},"example":{"29256":{"versions":[{"example_id":29256}],"example_text":{"29257":{"versions":[{"example_text_id":29257,"example_text":"Taluisig na gtapegiaqan etlintuatg?","variant":"mm-li"}]},"29258":{"versions":[{"example_text_id":29258,"example_text":"Taluisik na ktapekiaqan etlintuatk?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"29259":{"versions":[{"example_translation_id":29259,"example_translation":"What is the name of that song he/she is singing?","variant":null}]}},"example_recording":{"29260":{"versions":[{"example_recording_id":29260,"recording":"content/Recordings/f84/f84d7114dfea6c92f806e37b5d4e3dfb7218a1f896d49bc47ce2cb03486f9a68.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29254":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29254,"pronunciation_guide":"e·dê·lin·tu·atk","variant":null}]}},"category":{"29266":{"versions":[{"category_id":29266,"category":"~old-vocal"}]},"6437286105552991":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-80","category_id":6437286105552991,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29262":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29262,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am singing it"}],"alternate_form_text":{"29263":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29263,"alternate_form_text":"etlintuatm","variant":"mm-li"}]}}},"29264":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29264,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are singing it"}],"alternate_form_text":{"29265":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29265,"alternate_form_text":"etlintuatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29267":{"versions":[{"attr_id":29267,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-12","variant":"mm"}]},"29268":{"versions":[{"attr_id":29268,"attr":"twitter-post","value":"#00839 Su 22 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29271":{"versions":[{"recording_id":29271,"recording":"content/Recordings/8d2/8d2bc8d03e7c25c7c0bc4aa4876f0fc2d8f868baa298bc67b5642e8cee1ac2c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29272":{"versions":[{"recording_id":29272,"recording":"content/Recordings/4ed/4ed931087ff884a10268d8b4e9c38dd96810e17e69ff9b25f41878229404e2c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29273":{"versions":[{"recording_id":29273,"recording":"content/Recordings/c59/c59173423fcf43a2b000f76d011d7902ca126474aac06741d98c58617cc8ebae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29289":{"versions":[{"entry_id":29289}],"spelling":{"29290":{"versions":[{"spelling_id":29290,"text":"etlipiasatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29294":{"versions":[{"status_id":29294,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2876296283667691":{"versions":[{"public_id":2876296283667691,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29275":{"versions":[{"subentry_id":29275,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"29277":{"versions":[{"translation_id":29277,"translation":"He/she is drying it (shirt)","variant":null}]}},"gloss":{"29282":{"versions":[{"gloss_id":29282,"gloss":"dry","variant":null}]},"29283":{"versions":[{"gloss_id":29283,"gloss":"cure (plank)","variant":null}]}},"example":{"29278":{"versions":[{"example_id":29278}],"example_text":{"29279":{"versions":[{"example_text_id":29279,"example_text":"Etlipiasatl ugtatlaiml gesgmnaq maja'sigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29280":{"versions":[{"example_translation_id":29280,"example_translation":"He/she is drying his/her shirt before leaving.","variant":null}]}},"example_recording":{"29281":{"versions":[{"example_recording_id":29281,"recording":"content/Recordings/b6c/b6c6ac495c0c9956631ea827956af6ba48bbbd4d499d74929eca4d6a8611ff35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29276":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29276,"pronunciation_guide":"e·dê·li·bi·a·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"29286":{"versions":[{"category_id":29286,"category":"~old-dry"}]},"1806207916293100":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-81","category_id":1806207916293100,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29284":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29284,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am drying it"}],"alternate_form_text":{"29285":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29285,"alternate_form_text":"etlipiasg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29287":{"versions":[{"attr_id":29287,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-17","variant":"mm"}]},"29288":{"versions":[{"attr_id":29288,"attr":"twitter-post","value":"#03034 Mo 28 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29291":{"versions":[{"recording_id":29291,"recording":"content/Recordings/eb6/eb65b02d4109737a238eb358496ba143b9a426a89c24a4c87c08dd26ac2bb377.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29292":{"versions":[{"recording_id":29292,"recording":"content/Recordings/7a0/7a0ab070ea9efbb18bfd27d7103789c6ac3686eb8c64373ae8dd60cb89d06067.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29293":{"versions":[{"recording_id":29293,"recording":"content/Recordings/25e/25e90866e4e8d7dde8269fe759d8c418cb2f1321fb88b78670a297948af34d13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29310":{"versions":[{"entry_id":29310}],"spelling":{"29311":{"versions":[{"spelling_id":29311,"text":"etlipiasg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29315":{"versions":[{"status_id":29315,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1807787551086420":{"versions":[{"public_id":1807787551086420,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29295":{"versions":[{"subentry_id":29295,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"29297":{"versions":[{"translation_id":29297,"translation":"He/she is drying it","variant":null}]}},"gloss":{"29302":{"versions":[{"gloss_id":29302,"gloss":"dry","variant":null}]},"29303":{"versions":[{"gloss_id":29303,"gloss":"cure (wood)","variant":null}]}},"example":{"29298":{"versions":[{"example_id":29298}],"example_text":{"29299":{"versions":[{"example_text_id":29299,"example_text":"Gujmug etlipiasg aligew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29300":{"versions":[{"example_translation_id":29300,"example_translation":"He/she dries the clothing outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"29301":{"versions":[{"example_recording_id":29301,"recording":"content/Recordings/5a1/5a1896c1dd7ff55a95b2c372886d8f987743003fa8808dfa3d320c4b6927137d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29296":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29296,"pronunciation_guide":"e·dê·li·bi·ask","variant":null}]}},"category":{"29308":{"versions":[{"category_id":29308,"category":"~old-dry"}]},"393716895579408":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-82","category_id":393716895579408,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29304":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29304,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am drying it"}],"alternate_form_text":{"29305":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29305,"alternate_form_text":"etlipiasm","variant":"mm-li"}]}}},"29306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29306,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are drying it"}],"alternate_form_text":{"29307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29307,"alternate_form_text":"etlipiasmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29309":{"versions":[{"attr_id":29309,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-27","variant":"mm"}]},"1949546958273488":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-55","attr_id":1949546958273488,"attr":"twitter-post","value":"#04194 Mo 08 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29312":{"versions":[{"recording_id":29312,"recording":"content/Recordings/bfa/bfaefa1bed52f251a38dd11bf326b0ad80e98a210f1ddc9acaa9fdf164af6a78.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29313":{"versions":[{"recording_id":29313,"recording":"content/Recordings/c64/c6491bc57e22cb55826e5d6acf0301a89cca707ea4450a5e8de4605de9a3d691.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29314":{"versions":[{"recording_id":29314,"recording":"content/Recordings/d4f/d4f658cc7b2c0878611fac9df708b3e652d19fab3385bfb84a696f0b426a9c43.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29332":{"versions":[{"entry_id":29332}],"spelling":{"29333":{"versions":[{"spelling_id":29333,"text":"etlipiasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29337":{"versions":[{"status_id":29337,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6351823565062722":{"versions":[{"public_id":6351823565062722,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"29319":{"versions":[{"note_id":29319,"note":"was: ge cured_(of_wood)"}]}},"subentry":{"29316":{"versions":[{"subentry_id":29316,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29318":{"versions":[{"translation_id":29318,"translation":"It (tree) is drying","variant":null}]}},"gloss":{"29324":{"versions":[{"gloss_id":29324,"gloss":"dry","variant":null}]}},"example":{"29320":{"versions":[{"example_id":29320}],"example_text":{"29321":{"versions":[{"example_text_id":29321,"example_text":"A'se'g ntatlaim etlipiasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29322":{"versions":[{"example_translation_id":29322,"example_translation":"My shirt is drying in the other room.","variant":null}]}},"example_recording":{"29323":{"versions":[{"example_recording_id":29323,"recording":"content/Recordings/b67/b67f0e2955d3fd6a15800269833303b594be7ff3182bca4b8be3c600a84824d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29317":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29317,"pronunciation_guide":"e·dê·li·bi·a·sit","variant":null}]}},"category":{"29329":{"versions":[{"category_id":29329,"category":"~old-dry"}]},"692175572818617":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-83","category_id":692175572818617,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29325":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29325,"grammatical_form":"3d","gloss":"they are drying"}],"alternate_form_text":{"29326":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29326,"alternate_form_text":"etlipiasijig","variant":"mm-li"}]}}},"29327":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29327,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are drying"}],"alternate_form_text":{"29328":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29328,"alternate_form_text":"etlipiasultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29330":{"versions":[{"attr_id":29330,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-17","variant":"mm"}]},"29331":{"versions":[{"attr_id":29331,"attr":"twitter-post","value":"#03038 Fr 02 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29334":{"versions":[{"recording_id":29334,"recording":"content/Recordings/9cb/9cb5c3902f511dbe4ed5dbf50195015cf86d61c10ef2c6bfd4323706fb1bf330.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29335":{"versions":[{"recording_id":29335,"recording":"content/Recordings/1d6/1d6800a618169a1d18e9954d0649cc314b109fefe741771620c37f2c567f417e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29336":{"versions":[{"recording_id":29336,"recording":"content/Recordings/aac/aacc5cf910f8d967cda100be0a2b762eb0101dc3d0ff980041d8c9036383d247.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29351":{"versions":[{"entry_id":29351}],"spelling":{"29352":{"versions":[{"spelling_id":29352,"text":"etlipiateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29356":{"versions":[{"status_id":29356,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8980984360152330":{"versions":[{"public_id":8980984360152330,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29338":{"versions":[{"subentry_id":29338,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"29340":{"versions":[{"translation_id":29340,"translation":"It is drying up","variant":null}]}},"gloss":{"29345":{"versions":[{"gloss_id":29345,"gloss":"drying up","variant":null}]},"29346":{"versions":[{"gloss_id":29346,"gloss":"cure (of green wood)","variant":null}]}},"example":{"29341":{"versions":[{"example_id":29341}],"example_text":{"29342":{"versions":[{"example_text_id":29342,"example_text":"Newtigisg'g etlipiateg, mnaq gispatenug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29343":{"versions":[{"example_translation_id":29343,"example_translation":"It's been drying all day, it is not dry yet.","variant":null}]}},"example_recording":{"29344":{"versions":[{"example_recording_id":29344,"recording":"content/Recordings/382/382986b2b7dca0e963e3c88c2c2317159ebb9ff049611d851856daa57b0767b7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29339":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29339,"pronunciation_guide":"e·dê·li·bi·a·dek","variant":null}]}},"category":{"29349":{"versions":[{"category_id":29349,"category":"~old-dry"}]},"3251267241189473":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-84","category_id":3251267241189473,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29347":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29347,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are drying up"}],"alternate_form_text":{"29348":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29348,"alternate_form_text":"etlipiategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29350":{"versions":[{"attr_id":29350,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-27","variant":"mm"}]},"4608887108477236":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-56","attr_id":4608887108477236,"attr":"twitter-post","value":"#04197 Th 11 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29353":{"versions":[{"recording_id":29353,"recording":"content/Recordings/2a1/2a130aaef73cf3ec2d4d8945d94dd55dac43368d5fb575c49c3f2934bb0a613f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29354":{"versions":[{"recording_id":29354,"recording":"content/Recordings/4bc/4bc918787e7f4be502d4bb7ed82c7b9f6964ee0e7c19973ce11d90eaf3307178.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29355":{"versions":[{"recording_id":29355,"recording":"content/Recordings/03f/03fa235336ecbe07bbc0c628c7f893caa181da26dfcbe8a71c38f6730c2fbef1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29376":{"versions":[{"entry_id":29376}],"spelling":{"29377":{"versions":[{"spelling_id":29377,"text":"etlipulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29381":{"versions":[{"status_id":29381,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6241010098507893":{"versions":[{"public_id":6241010098507893,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29357":{"versions":[{"subentry_id":29357,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"29359":{"versions":[{"translation_id":29359,"translation":"He/she is rubbing him/her","variant":null}]}},"gloss":{"29364":{"versions":[{"gloss_id":29364,"gloss":"rub","variant":null}]},"29365":{"versions":[{"gloss_id":29365,"gloss":"stroke","variant":null}]},"29366":{"versions":[{"gloss_id":29366,"gloss":"pet","variant":null}]}},"example":{"29360":{"versions":[{"example_id":29360}],"example_text":{"29361":{"versions":[{"example_text_id":29361,"example_text":"Npaqam gitaqeg, ge' ijga tliputuwi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29362":{"versions":[{"example_translation_id":29362,"example_translation":"My back is sore, could you rub it for me.","variant":null}]}},"example_recording":{"29363":{"versions":[{"example_recording_id":29363,"recording":"content/Recordings/665/665ec2241c5ea0462b096852cb2b5b19c4d938d1fdaf8e44e104ca4fb27547f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29358":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29358,"pronunciation_guide":"e·dê·li·bu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"29373":{"versions":[{"category_id":29373,"category":"~old-touch"}]},"627097139035798":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-85","category_id":627097139035798,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29367":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29367,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am stroking him"}],"alternate_form_text":{"29368":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29368,"alternate_form_text":"etlipulg","variant":"mm-li"}]}}},"29369":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29369,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am stroking you"}],"alternate_form_text":{"29370":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29370,"alternate_form_text":"etlipulul","variant":"mm-li"}]}}},"29371":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29371,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is stroking me"}],"alternate_form_text":{"29372":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29372,"alternate_form_text":"etlipulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29374":{"versions":[{"attr_id":29374,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-09","variant":"mm"}]},"29375":{"versions":[{"attr_id":29375,"attr":"twitter-post","value":"#01732 Th 02 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29378":{"versions":[{"recording_id":29378,"recording":"content/Recordings/e40/e4001513f525ded642102f4ef7a92624a17555e7597e8306dca2e10e37948674.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29379":{"versions":[{"recording_id":29379,"recording":"content/Recordings/6a4/6a4209c07112b061472a027e9ad61ce90a81e1577c1560257319cc0d5519b3c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29380":{"versions":[{"recording_id":29380,"recording":"content/Recordings/d31/d31b34ec313f707f6eed7620997002997da21c85dd3ab123b5385a9206d4588a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29399":{"versions":[{"entry_id":29399}],"spelling":{"29400":{"versions":[{"spelling_id":29400,"text":"etliputoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29404":{"versions":[{"status_id":29404,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6780418781834177":{"versions":[{"public_id":6780418781834177,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"29385":{"versions":[{"note_id":29385,"note":"was: xsf Uktlmaqan kitaqek etliputoq."}]}},"subentry":{"29382":{"versions":[{"subentry_id":29382,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"29384":{"versions":[{"translation_id":29384,"translation":"He/she is stroking it","variant":null}]}},"gloss":{"29390":{"versions":[{"gloss_id":29390,"gloss":"rub","variant":null}]},"29391":{"versions":[{"gloss_id":29391,"gloss":"stroke","variant":null}]},"29392":{"versions":[{"gloss_id":29392,"gloss":"pet","variant":null}]}},"example":{"29386":{"versions":[{"example_id":29386}],"example_text":{"29387":{"versions":[{"example_text_id":29387,"example_text":"Ugtlmaqan gitaqeg etliputoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29388":{"versions":[{"example_translation_id":29388,"example_translation":"He/she is rubs his/her aching shoulder.","variant":null}]}},"example_recording":{"29389":{"versions":[{"example_recording_id":29389,"recording":"content/Recordings/dd7/dd72db005680822cc7c5d6388eacb6e5912da3803fb17d33b708ff5d21de4789.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29383":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29383,"pronunciation_guide":"e·dê·li·bu·dohk","variant":null}]}},"category":{"29397":{"versions":[{"category_id":29397,"category":"~old-touch"}]},"3644429746527982":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-86","category_id":3644429746527982,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29393":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29393,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am stroking it"}],"alternate_form_text":{"29394":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29394,"alternate_form_text":"etliputu","variant":"mm-li"}]}}},"29395":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29395,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are stroking it"}],"alternate_form_text":{"29396":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29396,"alternate_form_text":"etliputueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29398":{"versions":[{"attr_id":29398,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29401":{"versions":[{"recording_id":29401,"recording":"content/Recordings/197/197b95ffeaa6bd3055953d56059f57585292f3a9ce9036e927226abab733bb79.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29402":{"versions":[{"recording_id":29402,"recording":"content/Recordings/57f/57fd1ad522a7450ccb29dd40fe6c56e35c9057f313cd37ab9337599d12c809d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29403":{"versions":[{"recording_id":29403,"recording":"content/Recordings/9b5/9b5c391f549c95017adf2f5098a269d1b63f23b6f2aeae1728c5d013036f21f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29423":{"versions":[{"entry_id":29423}],"spelling":{"29424":{"versions":[{"spelling_id":29424,"text":"etlite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29428":{"versions":[{"status_id":29428,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2360286727100167":{"versions":[{"public_id":2360286727100167,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29405":{"versions":[{"subentry_id":29405,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"29407":{"versions":[{"translation_id":29407,"translation":"He/she suspects someone","variant":null}]}},"gloss":{"29412":{"versions":[{"gloss_id":29412,"gloss":"expect","variant":null}]},"29413":{"versions":[{"gloss_id":29413,"gloss":"suspect","variant":null}]}},"example":{"29408":{"versions":[{"example_id":29408}],"example_text":{"29409":{"versions":[{"example_text_id":29409,"example_text":"Sosep etlite'lmatl Malial jugu'enin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29410":{"versions":[{"example_translation_id":29410,"example_translation":"Joseph thinks that Mary will come.","variant":null}]}},"example_recording":{"29411":{"versions":[{"example_recording_id":29411,"recording":"content/Recordings/c0e/c0e9538a615950065f6b8d9ef7ef8c640279616236d2885daee32ac06bc7d49f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29406":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29406,"pronunciation_guide":"e·dê·li·deel·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"29420":{"versions":[{"category_id":29420,"category":"~old-feel"}]},"2449097792821627":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-87","category_id":2449097792821627,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29414":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29414,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I suspect him/her"}],"alternate_form_text":{"29415":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29415,"alternate_form_text":"etlite'lmg","variant":"mm-li"}]}}},"29416":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29416,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I suspect you"}],"alternate_form_text":{"29417":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29417,"alternate_form_text":"etlite'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"29418":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29418,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she suspects me"}],"alternate_form_text":{"29419":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29419,"alternate_form_text":"etlite'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29421":{"versions":[{"attr_id":29421,"attr":"shoebox-date","value":"2013-06-12","variant":"mm"}]},"29422":{"versions":[{"attr_id":29422,"attr":"twitter-post","value":"#00654 Th 20 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29425":{"versions":[{"recording_id":29425,"recording":"content/Recordings/9ea/9ea010a057f0100662e9e8b3ff1b314125f89cde566a3750298909ba4a4a4265.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29426":{"versions":[{"recording_id":29426,"recording":"content/Recordings/07a/07af45d5b73fb020639be052ce0004c052ca7b8652a5d37189ad8093f11455a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29427":{"versions":[{"recording_id":29427,"recording":"content/Recordings/fc7/fc765fa2e8704dafa70286c728132722ff0f7a9ff175c5857b49cc6722da2867.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29448":{"versions":[{"entry_id":29448}],"spelling":{"29449":{"versions":[{"spelling_id":29449,"text":"etlite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29453":{"versions":[{"status_id":29453,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1792191947811564":{"versions":[{"public_id":1792191947811564,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29429":{"versions":[{"subentry_id":29429,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"29431":{"versions":[{"translation_id":29431,"translation":"He/she suspects it","variant":null}]}},"gloss":{"29437":{"versions":[{"gloss_id":29437,"gloss":"expect","variant":null}]},"29438":{"versions":[{"gloss_id":29438,"gloss":"suspect","variant":null}]},"29439":{"versions":[{"gloss_id":29439,"gloss":"think","variant":null}]}},"example":{"29432":{"versions":[{"example_id":29432}],"example_text":{"29433":{"versions":[{"example_text_id":29433,"example_text":"Gisgug gisgattetew etlite'tg.","variant":"mm-li"}]},"29434":{"versions":[{"example_text_id":29434,"example_text":"Kiskuk kiskattetew etlite'tk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"29435":{"versions":[{"example_translation_id":29435,"example_translation":"He/she thinks it will be ready today.","variant":null}]}},"example_recording":{"29436":{"versions":[{"example_recording_id":29436,"recording":"content/Recordings/d0a/d0a09fb7db609b103d4e64c716a8e5c7067565012b5a6cd445f3237b93b31192.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29430":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29430,"pronunciation_guide":"e·dê·li·deetk","variant":null}]}},"category":{"29444":{"versions":[{"category_id":29444,"category":"~old-feel"}]},"29445":{"versions":[{"category_id":29445,"category":"~old-cognition"}]},"2076198116975963":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-88","category_id":2076198116975963,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29440":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29440,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I suspects it"}],"alternate_form_text":{"29441":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29441,"alternate_form_text":"etlite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"29442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29442,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We suspect it"}],"alternate_form_text":{"29443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29443,"alternate_form_text":"etlite'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29446":{"versions":[{"attr_id":29446,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-11","variant":"mm"}]},"29447":{"versions":[{"attr_id":29447,"attr":"twitter-post","value":"#00656 Sa 22 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29450":{"versions":[{"recording_id":29450,"recording":"content/Recordings/691/69159f8035d544278a1d7540b9bd7f36b82f65e5c7ebd2a1737a576a39b621dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29451":{"versions":[{"recording_id":29451,"recording":"content/Recordings/8b2/8b2337a8dfb3d8f51fcd0f6a40428cba9b5c825a630b9018ed9bd4535e7e7ab2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29452":{"versions":[{"recording_id":29452,"recording":"content/Recordings/943/943b98af0d8f06d72dd72c63ffe1bb2947aacf6e7f460536fccdb349bc8f7fa1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29470":{"versions":[{"entry_id":29470}],"spelling":{"29471":{"versions":[{"spelling_id":29471,"text":"etlitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29475":{"versions":[{"status_id":29475,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4255472357605759":{"versions":[{"public_id":4255472357605759,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29454":{"versions":[{"subentry_id":29454,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"29456":{"versions":[{"translation_id":29456,"translation":"He/she is creating/making it","variant":null}]}},"gloss":{"29461":{"versions":[{"gloss_id":29461,"gloss":"create","variant":null}]},"29462":{"versions":[{"gloss_id":29462,"gloss":"make","variant":null}]}},"example":{"29457":{"versions":[{"example_id":29457}],"example_text":{"29458":{"versions":[{"example_text_id":29458,"example_text":"Goqwei etlitoq a'se'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29459":{"versions":[{"example_translation_id":29459,"example_translation":"What's he/she making in the other room?","variant":null}]}},"example_recording":{"29460":{"versions":[{"example_recording_id":29460,"recording":"content/Recordings/5ad/5adfc668e4ee16425f21ac4ca507544f42867fa33e92a7a6f0e609539bb175c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29455":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29455,"pronunciation_guide":"e·dê·li·dohk","variant":null}]}},"category":{"29467":{"versions":[{"category_id":29467,"category":"~old-make"}]},"3434285024528068":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-89","category_id":3434285024528068,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29463,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am creating/making it"}],"alternate_form_text":{"29464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29464,"alternate_form_text":"etlitu","variant":"mm-li"}]}}},"29465":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29465,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are creating/making it"}],"alternate_form_text":{"29466":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29466,"alternate_form_text":"etlitueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29468":{"versions":[{"attr_id":29468,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-24","variant":"mm"}]},"29469":{"versions":[{"attr_id":29469,"attr":"twitter-post","value":"#03374 Mo 17 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29472":{"versions":[{"recording_id":29472,"recording":"content/Recordings/020/020ab193ef605f8bed5ee2678d5e58e87096ed0cde3be4d1e41a92df5bf56ccf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29473":{"versions":[{"recording_id":29473,"recording":"content/Recordings/fe9/fe904cd593b263b1a754b171f103ca1e8c4987fd087d18bcd84ca026b4977727.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29474":{"versions":[{"recording_id":29474,"recording":"content/Recordings/de4/de465dc7a94755f5d67b31628e05c4cee4b17fb81b01318eb78adc2453a20a89.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29484":{"versions":[{"entry_id":29484}],"spelling":{"29485":{"versions":[{"spelling_id":29485,"text":"etli·","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29486":{"versions":[{"status_id":29486,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"29479":{"versions":[{"note_id":29479,"note":"this is an inflection, not a word so don't use it by itself (mmo)"}]}},"subentry":{"29476":{"versions":[{"subentry_id":29476,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"29478":{"versions":[{"translation_id":29478,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"29480":{"versions":[{"gloss_id":29480,"gloss":"where","variant":null}]},"29481":{"versions":[{"gloss_id":29481,"gloss":"when","variant":null}]},"29482":{"versions":[{"gloss_id":29482,"gloss":"-ing","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"29477":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29477,"pronunciation_guide":"e·dê·li","variant":null}]}},"category":{"7491740234480202":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-90","category_id":7491740234480202,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29483":{"versions":[{"attr_id":29483,"attr":"shoebox-date","value":"2009-07-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"29500":{"versions":[{"entry_id":29500}],"spelling":{"29501":{"versions":[{"spelling_id":29501,"text":"etllugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29505":{"versions":[{"status_id":29505,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7668228486377999":{"versions":[{"public_id":7668228486377999,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29487":{"versions":[{"subentry_id":29487,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"29489":{"versions":[{"translation_id":29489,"translation":"It is working","variant":null}]}},"gloss":{"29494":{"versions":[{"gloss_id":29494,"gloss":"work","variant":null}]}},"example":{"29490":{"versions":[{"example_id":29490}],"example_text":{"29491":{"versions":[{"example_text_id":29491,"example_text":"Nutepaqan gujmug etllugweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29492":{"versions":[{"example_translation_id":29492,"example_translation":"My vehicle's engine is running outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"29493":{"versions":[{"example_recording_id":29493,"recording":"content/Recordings/88c/88c8b6e77c9b4a9bdd9a5a61ff8432279298936f1340f7b4496a292a7784f605.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29488":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29488,"pronunciation_guide":"etl·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"29497":{"versions":[{"category_id":29497,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29495":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29495,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are working"}],"alternate_form_text":{"29496":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29496,"alternate_form_text":"etllugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29499":{"versions":[{"attr_id":29499,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"29498":{"versions":[{"source_id":29498,"source":"mmo 2019.11.05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"29502":{"versions":[{"recording_id":29502,"recording":"content/Recordings/91c/91c8b7b0b2684b10c67dec7981f701c5733f5e3288787d36298ed1eb5ea40514.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29503":{"versions":[{"recording_id":29503,"recording":"content/Recordings/a50/a504ea75d12fdc399b052ea11206bc91fac9ad081f9751866ba0495d02591e18.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29504":{"versions":[{"recording_id":29504,"recording":"content/Recordings/485/48516b99cb23118631a1eb07d8788025c6b560e96ca46a142041478cd83b998e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29540":{"versions":[{"entry_id":29540}],"spelling":{"29541":{"versions":[{"spelling_id":29541,"text":"etllugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29545":{"versions":[{"status_id":29545,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7634618404269717":{"versions":[{"public_id":7634618404269717,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29506":{"versions":[{"subentry_id":29506,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29508":{"versions":[{"translation_id":29508,"translation":"He/she is working","variant":null}]}},"gloss":{"29513":{"versions":[{"gloss_id":29513,"gloss":"working","variant":null}]}},"example":{"29509":{"versions":[{"example_id":29509}],"example_text":{"29510":{"versions":[{"example_text_id":29510,"example_text":"Etllugwet nige', ma' gis liegw smtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29511":{"versions":[{"example_translation_id":29511,"example_translation":"He/she is working, he/she can't go there immediately.","variant":null}]}},"example_recording":{"29512":{"versions":[{"example_recording_id":29512,"recording":"content/Recordings/092/09213922eaff99dcde42fc4d5a8a70595c6141df5b5dd5145c3501f68993364a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29507":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29507,"pronunciation_guide":"etl·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"29520":{"versions":[{"category_id":29520,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29514":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29514,"grammatical_form":"1","gloss":"I am working"}],"alternate_form_text":{"29515":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29515,"alternate_form_text":"etllugwei","variant":"mm-li"}]}}},"29516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29516,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are working"}],"alternate_form_text":{"29517":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29517,"alternate_form_text":"etllugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"29518":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29518,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are working"}],"alternate_form_text":{"29519":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29519,"alternate_form_text":"etllugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29522":{"versions":[{"attr_id":29522,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-06","variant":"mm"}]},"1900693835405107":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-57","attr_id":1900693835405107,"attr":"twitter-post","value":"#03809 Mo 17 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"29521":{"versions":[{"source_id":29521,"source":"mmo 2019-11-04","variant":"mm"}]}}},"29523":{"versions":[{"subentry_id":29523,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29525":{"versions":[{"translation_id":29525,"translation":"He/she works there","variant":null}]}},"gloss":{"29530":{"versions":[{"gloss_id":29530,"gloss":"work there","variant":null}]},"29531":{"versions":[{"gloss_id":29531,"gloss":"place of work","variant":null}]}},"example":{"29526":{"versions":[{"example_id":29526}],"example_text":{"29527":{"versions":[{"example_text_id":29527,"example_text":"A'se'g etllugwet gtu'nmi'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29528":{"versions":[{"example_translation_id":29528,"example_translation":"He/she is working in the other room, if you want to see him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"29529":{"versions":[{"example_recording_id":29529,"recording":"content/Recordings/344/3441cace6140b002a908df9c0d41b411779a193a772cf163c6dcaf33b6e53181.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29524":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29524,"pronunciation_guide":"etl·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"29538":{"versions":[{"category_id":29538,"category":"~old-location"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29532":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29532,"grammatical_form":"1","gloss":"I work there"}],"alternate_form_text":{"29533":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29533,"alternate_form_text":"etllugwei","variant":"mm-li"}]}}},"29534":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29534,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work there"}],"alternate_form_text":{"29535":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29535,"alternate_form_text":"etllugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"29536":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29536,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work there"}],"alternate_form_text":{"29537":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29537,"alternate_form_text":"etllugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29539":{"versions":[{"attr_id":29539,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29542":{"versions":[{"recording_id":29542,"recording":"content/Recordings/885/88542caec2fc1130f76e64b09298aca3137cc939bcb38dd810bcfff872e65d55.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29543":{"versions":[{"recording_id":29543,"recording":"content/Recordings/841/841f8ce5eaf3d1bf4b30a7a445938f82beb0f07fa7927e78e1ea330cd8e7e09a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29544":{"versions":[{"recording_id":29544,"recording":"content/Recordings/e91/e912e0b15363e5b19949512eacfa8e5331f5177beb49538888950f5e39d15075.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29560":{"versions":[{"entry_id":29560}],"spelling":{"29561":{"versions":[{"spelling_id":29561,"text":"etloqsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29565":{"versions":[{"status_id":29565,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7934964836253446":{"versions":[{"public_id":7934964836253446,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"29549":{"versions":[{"note_id":29549,"note":"was: xsf Pku'l etloqsatl."}]}},"subentry":{"29546":{"versions":[{"subentry_id":29546,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"29548":{"versions":[{"translation_id":29548,"translation":"He/she is cooking it (rabbit)","variant":null}]}},"gloss":{"29554":{"versions":[{"gloss_id":29554,"gloss":"cook","variant":null}]}},"example":{"29550":{"versions":[{"example_id":29550}],"example_text":{"29551":{"versions":[{"example_text_id":29551,"example_text":"Pgu'l etloqsatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29552":{"versions":[{"example_translation_id":29552,"example_translation":"He/she is cooking fudge.","variant":null}]}},"example_recording":{"29553":{"versions":[{"example_recording_id":29553,"recording":"content/Recordings/684/6842e66e12c1334b1292c75ca919078f202b9b6b4d479e2f80cb8b7d4346f52e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29547":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29547,"pronunciation_guide":"e·dê·lohk·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"29557":{"versions":[{"category_id":29557,"category":"~old-cook"}]},"3511417153670571":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-91","category_id":3511417153670571,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29555,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am cooking it"}],"alternate_form_text":{"29556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29556,"alternate_form_text":"etloqs'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29558":{"versions":[{"attr_id":29558,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-12","variant":"mm"}]},"29559":{"versions":[{"attr_id":29559,"attr":"twitter-post","value":"#02874 Mo 16 Nov 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29562":{"versions":[{"recording_id":29562,"recording":"content/Recordings/cee/ceee1736b400ad7dfd67b5d9971644e12b5f00aec65b6342cee52a388ec3ef3b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29563":{"versions":[{"recording_id":29563,"recording":"content/Recordings/9d4/9d4246e4a49e1c1237d6402a8ba1f810f4d87fad1f73beb1e5d7faeb497c6caa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29564":{"versions":[{"recording_id":29564,"recording":"content/Recordings/a68/a683819b177e0700669785747b5b5128894b44eb44d7ced949860dcb37dbf32b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29585":{"versions":[{"entry_id":29585}],"spelling":{"29586":{"versions":[{"spelling_id":29586,"text":"etloqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29590":{"versions":[{"status_id":29590,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5351461804043799":{"versions":[{"public_id":5351461804043799,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"29569":{"versions":[{"note_id":29569,"note":"etloqs'g etloqs'g etloqs'g"}]},"29570":{"versions":[{"note_id":29570,"note":"should this be \"etloqsmu'tieg\", Eunice says \"etloqsmeg\" is correct \ntoo"}]}},"subentry":{"29566":{"versions":[{"subentry_id":29566,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"29568":{"versions":[{"translation_id":29568,"translation":"He/she is cooking it","variant":null}]}},"gloss":{"29575":{"versions":[{"gloss_id":29575,"gloss":"cook","variant":null}]},"29576":{"versions":[{"gloss_id":29576,"gloss":"bake","variant":null}]}},"example":{"29571":{"versions":[{"example_id":29571}],"example_text":{"29572":{"versions":[{"example_text_id":29572,"example_text":"Ntus etloqs'g petaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29573":{"versions":[{"example_translation_id":29573,"example_translation":"My daughter is baking a pie.","variant":null}]}},"example_recording":{"29574":{"versions":[{"example_recording_id":29574,"recording":"content/Recordings/f64/f64a2a670a9a5578f50409bbcf5ff8e2a80ac70194e164f42781bbadaeceb29a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29567":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29567,"pronunciation_guide":"e·dê·lohk·sêk","variant":null}]}},"category":{"29581":{"versions":[{"category_id":29581,"category":"food"}]},"29582":{"versions":[{"category_id":29582,"category":"~old-cook"}]},"1118470244851000":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-92","category_id":1118470244851000,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29577":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29577,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am cooking it"}],"alternate_form_text":{"29578":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29578,"alternate_form_text":"etloqsm","variant":"mm-li"}]}}},"29579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29579,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are cooking it"}],"alternate_form_text":{"29580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29580,"alternate_form_text":"etloqsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29583":{"versions":[{"attr_id":29583,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-11","variant":"mm"}]},"29584":{"versions":[{"attr_id":29584,"attr":"twitter-post","value":"#00075 Sa 19 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29587":{"versions":[{"recording_id":29587,"recording":"content/Recordings/1b4/1b46e8fcbc9bb3605cdf92382d2295465b045137c904ef7e321527de4da8590a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29588":{"versions":[{"recording_id":29588,"recording":"content/Recordings/619/61912742f1554c2ad98cb2f702c01942b830fdc87829e411775aa8a11115a5d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29589":{"versions":[{"recording_id":29589,"recording":"content/Recordings/9d0/9d022b07638a570fde093a4528be0436fce85a5203737b8fb248e8c2585266af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29608":{"versions":[{"entry_id":29608}],"spelling":{"29609":{"versions":[{"spelling_id":29609,"text":"etloqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29613":{"versions":[{"status_id":29613,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"27834902251606":{"versions":[{"public_id":27834902251606,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"29594":{"versions":[{"note_id":29594,"note":"was: xsf N'me'j etloqsit lapue'liktuk."}]}},"subentry":{"29591":{"versions":[{"subentry_id":29591,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29593":{"versions":[{"translation_id":29593,"translation":"It (chicken) is cooking","variant":null}]}},"gloss":{"29599":{"versions":[{"gloss_id":29599,"gloss":"cooking","variant":null}]},"29600":{"versions":[{"gloss_id":29600,"gloss":"sun-bathing","variant":null}]}},"example":{"29595":{"versions":[{"example_id":29595}],"example_text":{"29596":{"versions":[{"example_text_id":29596,"example_text":"Nme'j etloqsit lapue'ligtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29597":{"versions":[{"example_translation_id":29597,"example_translation":"The fish is cooking in the frying pan.","variant":null}]}},"example_recording":{"29598":{"versions":[{"example_recording_id":29598,"recording":"content/Recordings/8de/8deb3c79725730ef8e259642623463bf74b8ec9800c781cdc67570bef5cbe178.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29592":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29592,"pronunciation_guide":"e·dê·lohk·sit","variant":null}]}},"category":{"29605":{"versions":[{"category_id":29605,"category":"~old-cook"}]},"4634506972959373":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-93","category_id":4634506972959373,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29601":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29601,"grammatical_form":"1d","gloss":"They are cooking"}],"alternate_form_text":{"29602":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29602,"alternate_form_text":"etloqsijig","variant":"mm-li"}]}}},"29603":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29603,"grammatical_form":"1p","gloss":"They are cooking"}],"alternate_form_text":{"29604":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29604,"alternate_form_text":"etloqsultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29606":{"versions":[{"attr_id":29606,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-19","variant":"mm"}]},"29607":{"versions":[{"attr_id":29607,"attr":"twitter-post","value":"#03078 Fr 27 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29610":{"versions":[{"recording_id":29610,"recording":"content/Recordings/fcd/fcdfc53b9d34284328fae240ed044aee5a312374ff8a98eb7a21da589eaf0580.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29611":{"versions":[{"recording_id":29611,"recording":"content/Recordings/4df/4df71be8e7a9c706d0c36c0abdbcef64846dee44dffd0bd012500f9619d6bea4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29612":{"versions":[{"recording_id":29612,"recording":"content/Recordings/850/850997fe67c7d00c287f2c9540bd0c36743f25f01461f716c7121bc4c9b066ab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29627":{"versions":[{"entry_id":29627}],"spelling":{"29628":{"versions":[{"spelling_id":29628,"text":"etloqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29632":{"versions":[{"status_id":29632,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1065127501961032":{"versions":[{"public_id":1065127501961032,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29614":{"versions":[{"subentry_id":29614,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"29616":{"versions":[{"translation_id":29616,"translation":"It is cooking","variant":null}]}},"gloss":{"29621":{"versions":[{"gloss_id":29621,"gloss":"cooking","variant":null}]}},"example":{"29617":{"versions":[{"example_id":29617}],"example_text":{"29618":{"versions":[{"example_text_id":29618,"example_text":"Goqwei etloqteg? Na we'gwiwelima'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29619":{"versions":[{"example_translation_id":29619,"example_translation":"What's cooking? It smells so good.","variant":null}]}},"example_recording":{"29620":{"versions":[{"example_recording_id":29620,"recording":"content/Recordings/3b3/3b3057bfa439b22491ad383b2e95a90b3ded3301bb425dca4f7d9245e6e2dab5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29615":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29615,"pronunciation_guide":"e·dê·lohk·tek","variant":null}]}},"category":{"29624":{"versions":[{"category_id":29624,"category":"~old-cook"}]},"2767941150782865":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-94","category_id":2767941150782865,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29622":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29622,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are cooking"}],"alternate_form_text":{"29623":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29623,"alternate_form_text":"etloqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29625":{"versions":[{"attr_id":29625,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-23","variant":"mm"}]},"29626":{"versions":[{"attr_id":29626,"attr":"twitter-post","value":"#03407 Th 01 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29629":{"versions":[{"recording_id":29629,"recording":"content/Recordings/23b/23b9e50b08144d33f2b25ff6091c1ef442e0b446b746efb81f889f3c57e13438.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29630":{"versions":[{"recording_id":29630,"recording":"content/Recordings/650/650833de365115e8ef7615dab145f6e7ae6cf3b787f48eacd0631c8fb8749c26.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29631":{"versions":[{"recording_id":29631,"recording":"content/Recordings/d68/d68cb1e30f10aba78c84061c84250c8629acc865d22ef38a2a22e68b0e029318.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29649":{"versions":[{"entry_id":29649}],"spelling":{"29650":{"versions":[{"spelling_id":29650,"text":"etlsegnatl","variant":"mm-li"}]},"29651":{"versions":[{"spelling_id":29651,"text":"etl'seknatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"29655":{"versions":[{"status_id":29655,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"954331024253877":{"versions":[{"public_id":954331024253877,"variant":"mm-li"}]},"8555018455501066":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-138","public_id":8555018455501066,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29633":{"versions":[{"subentry_id":29633,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"29635":{"versions":[{"translation_id":29635,"translation":"He/she is building it (statue) with brick or cement blocks","variant":null}]}},"gloss":{"29641":{"versions":[{"gloss_id":29641,"gloss":"construct or build with brick or cement blocks","variant":null}]}},"example":{"29636":{"versions":[{"example_id":29636}],"example_text":{"29637":{"versions":[{"example_text_id":29637,"example_text":"Etlsegnatl mesginitl pessmgewe'l.","variant":"mm-li"}]},"29638":{"versions":[{"example_text_id":29638,"example_text":"Etl'seknatl meskinitl pessmkewe'l.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"29639":{"versions":[{"example_translation_id":29639,"example_translation":"He/she is building a large crucifix out of cement.","variant":null}]}},"example_recording":{"29640":{"versions":[{"example_recording_id":29640,"recording":"content/Recordings/b6d/b6dc5e6a41f9e106b1b9c1b0b417c9cda30d03d4bdfea264d58b765ce0a5d8e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29634":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29634,"pronunciation_guide":"e·dêl·se·gê·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"29645":{"versions":[{"category_id":29645,"category":"work"}]},"4812844508787352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-95","category_id":4812844508787352,"category":"dwellings"}]},"7413723004020110":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-96","category_id":7413723004020110,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29642":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29642,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am constructing it with brick or cement blocks"}],"alternate_form_text":{"29643":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29643,"alternate_form_text":"etlsegn'g","variant":"mm-li"}]},"29644":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29644,"alternate_form_text":"etl'sekn'k","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29646":{"versions":[{"attr_id":29646,"attr":"shoebox-date","value":"2016-07-14","variant":"mm"}]},"29647":{"versions":[{"attr_id":29647,"attr":"twitter-post","value":"#01787 We 27 Jul 2016","variant":"mm"}]},"29648":{"versions":[{"attr_id":29648,"attr":"watson-spelling","value":"etl'segnatl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29652":{"versions":[{"recording_id":29652,"recording":"content/Recordings/497/4973129851e1bd9050c6760f1dff99b250ab830c6d110bea5c0e7f46cb91b5de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29653":{"versions":[{"recording_id":29653,"recording":"content/Recordings/6d7/6d78af69e936156b6844d1cab43dcceba64867552a6dd6870154b07e2f461fad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29654":{"versions":[{"recording_id":29654,"recording":"content/Recordings/d67/d672ddcb351118e2a031b19ce3e6cb4859b6e346cfb71ec5bbc898ab6efe84ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29672":{"versions":[{"entry_id":29672}],"spelling":{"29673":{"versions":[{"spelling_id":29673,"text":"etlsegng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29677":{"versions":[{"status_id":29677,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1457874159621782":{"versions":[{"public_id":1457874159621782,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"29659":{"versions":[{"note_id":29659,"note":"etlsegng etlsegng etlsegng"}]}},"subentry":{"29656":{"versions":[{"subentry_id":29656,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"29658":{"versions":[{"translation_id":29658,"translation":"He/she is building it with brick or cement blocks","variant":null}]}},"gloss":{"29664":{"versions":[{"gloss_id":29664,"gloss":"construct or build with brick or cement blocks","variant":null}]}},"example":{"29660":{"versions":[{"example_id":29660}],"example_text":{"29661":{"versions":[{"example_text_id":29661,"example_text":"Pie'l etlsegng wiguow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29662":{"versions":[{"example_translation_id":29662,"example_translation":"Peter is bricking his house.","variant":null}]}},"example_recording":{"29663":{"versions":[{"example_recording_id":29663,"recording":"content/Recordings/674/6741580975dc9145b3425b951f26228ea005580c06be587313d8b9fdc01b8c0d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29657":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29657,"pronunciation_guide":"e·dêl·se·gênk","variant":null}]}},"category":{"29669":{"versions":[{"category_id":29669,"category":"work"}]},"4888017726590180":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-97","category_id":4888017726590180,"category":"dwellings"}]},"4411137657796017":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-98","category_id":4411137657796017,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29665":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29665,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am constructing with brick or cement blocks"}],"alternate_form_text":{"29666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29666,"alternate_form_text":"etlsegnm","variant":"mm-li"}]}}},"29667":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29667,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are constructing with brick or cement blocks"}],"alternate_form_text":{"29668":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29668,"alternate_form_text":"etlsegnmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29670":{"versions":[{"attr_id":29670,"attr":"shoebox-date","value":"2017-09-22","variant":"mm"}]},"29671":{"versions":[{"attr_id":29671,"attr":"twitter-post","value":"#02056 We 27 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29674":{"versions":[{"recording_id":29674,"recording":"content/Recordings/b9c/b9c92871ae3b22446a80986b49e73cd91d7a984dd116d487d3e5dbf3afbce617.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29675":{"versions":[{"recording_id":29675,"recording":"content/Recordings/8b2/8b27fbba16624a763839da3e0301ee74a7c6ebdb150c20c9c1e231bee23eb45e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29676":{"versions":[{"recording_id":29676,"recording":"content/Recordings/51e/51eddde01fb544bba06e51c836bde1a5d9c73e2b3fea6093042e8bdc3f157b9a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29701":{"versions":[{"entry_id":29701}],"spelling":{"29702":{"versions":[{"spelling_id":29702,"text":"etlta'tl","variant":"mm-li"}]},"29703":{"versions":[{"spelling_id":29703,"text":"etl'ta'tl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"29707":{"versions":[{"status_id":29707,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8957043766375660":{"versions":[{"public_id":8957043766375660,"variant":"mm-li"}]},"5062178108255845":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-139","public_id":5062178108255845,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29678":{"versions":[{"subentry_id":29678,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"29680":{"versions":[{"translation_id":29680,"translation":"He/she is beating him/her","variant":null}]}},"gloss":{"29686":{"versions":[{"gloss_id":29686,"gloss":"beat","variant":null}]},"29687":{"versions":[{"gloss_id":29687,"gloss":"strike","variant":null}]},"29688":{"versions":[{"gloss_id":29688,"gloss":"hit","variant":null}]}},"example":{"29681":{"versions":[{"example_id":29681}],"example_text":{"29682":{"versions":[{"example_text_id":29682,"example_text":"Tal gis etlta'tl na miti'sl?","variant":"mm-li"}]},"29683":{"versions":[{"example_text_id":29683,"example_text":"Tal kis etl'ta'tl na miti'sl?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"29684":{"versions":[{"example_translation_id":29684,"example_translation":"Why is he/she hitting that tree?","variant":null}]}},"example_recording":{"29685":{"versions":[{"example_recording_id":29685,"recording":"content/Recordings/aa7/aa7421b3fc716d4f883e0b7bf14929381e710f2144abaefb49f9bdd05b475751.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29679":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29679,"pronunciation_guide":"e·dêll·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"29698":{"versions":[{"category_id":29698,"category":"~old-hit"}]},"2550837624414620":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-99","category_id":2550837624414620,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29689":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29689,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am hitting him/her/it"}],"alternate_form_text":{"29690":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29690,"alternate_form_text":"etlte'g","variant":"mm-li"}]},"29691":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29691,"alternate_form_text":"etl'te'k","variant":"mm-sf"}]}}},"29692":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29692,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am hitting you"}],"alternate_form_text":{"29693":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29693,"alternate_form_text":"etlto'l","variant":"mm-li"}]},"29694":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29694,"alternate_form_text":"etl'to'l","variant":"mm-sf"}]}}},"29695":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29695,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she/it is hitting me"}],"alternate_form_text":{"29696":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29696,"alternate_form_text":"etlte'lit","variant":"mm-li"}]},"29697":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29697,"alternate_form_text":"etl'te'lit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29699":{"versions":[{"attr_id":29699,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-01","variant":"mm"}]},"29700":{"versions":[{"attr_id":29700,"attr":"watson-spelling","value":"etl'ta'tl","variant":"mm"}]},"2395750553358755":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-58","attr_id":2395750553358755,"attr":"twitter-post","value":"#04309 Mo 25 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29704":{"versions":[{"recording_id":29704,"recording":"content/Recordings/c2b/c2bd923aa74f281be819f58fb7ae3f973c89cf34707d42203bb94d23846208b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29705":{"versions":[{"recording_id":29705,"recording":"content/Recordings/bc3/bc38a4a0a27d0a4b630100f4a07c748bd68c3e6696af4b141350e6136c90c9e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29706":{"versions":[{"recording_id":29706,"recording":"content/Recordings/284/28410059c5f4ef43016409ac5698a20d04f5328c9b142818303b58aca46bf04a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29743":{"versions":[{"entry_id":29743}],"spelling":{"29744":{"versions":[{"spelling_id":29744,"text":"etlte'g","variant":"mm-li"}]},"29745":{"versions":[{"spelling_id":29745,"text":"etl'te'k","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"29749":{"versions":[{"status_id":29749,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3699967841880793":{"versions":[{"public_id":3699967841880793,"variant":"mm-li"}]},"1598423282408518":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-140","public_id":1598423282408518,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29708":{"versions":[{"subentry_id":29708,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"29710":{"versions":[{"translation_id":29710,"translation":"He/she is beating on it","variant":null}]}},"gloss":{"29716":{"versions":[{"gloss_id":29716,"gloss":"beat on","variant":null}]},"29717":{"versions":[{"gloss_id":29717,"gloss":"strum","variant":null}]},"29718":{"versions":[{"gloss_id":29718,"gloss":"play(musical instrument)","variant":null}]}},"example":{"29711":{"versions":[{"example_id":29711}],"example_text":{"29712":{"versions":[{"example_text_id":29712,"example_text":"Tele's newtigisg'g etlte'g pepgijete'maqan.","variant":"mm-li"}]},"29713":{"versions":[{"example_text_id":29713,"example_text":"Tele's newtikisk'k etlte'k pepkijete'maqan.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"29714":{"versions":[{"example_translation_id":29714,"example_translation":"Theresa has been beating the drum all day long.","variant":null}]}},"example_recording":{"29715":{"versions":[{"example_recording_id":29715,"recording":"content/Recordings/338/3380d447735311bc6286acb61d95dfaf43fb79e14458b457c47fa674ba0724c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29709":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29709,"pronunciation_guide":"e·dêll·deeg","variant":null}]}},"category":{"29719":{"versions":[{"category_id":29719,"category":"~old-perform"}]},"7411143276471912":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-100","category_id":7411143276471912,"category":"hitting"}]},"2462820934807188":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-101","category_id":2462820934807188,"category":"music-and-dance"}]},"7209293809810237":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-102","category_id":7209293809810237,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29720":{"versions":[{"attr_id":29720,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-12","variant":"mm"}]},"29721":{"versions":[{"attr_id":29721,"attr":"twitter-post","value":"#02570 Tu 17 Sep 2019","variant":"mm"}]},"29722":{"versions":[{"attr_id":29722,"attr":"watson-spelling","value":"etl'te'g","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"29723":{"versions":[{"subentry_id":29723,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"29725":{"versions":[{"translation_id":29725,"translation":"He/she is hitting it","variant":null}]}},"gloss":{"29731":{"versions":[{"gloss_id":29731,"gloss":"hit","variant":null}]},"29732":{"versions":[{"gloss_id":29732,"gloss":"knock","variant":null}]}},"example":{"29726":{"versions":[{"example_id":29726}],"example_text":{"29727":{"versions":[{"example_text_id":29727,"example_text":"Wen etlte'g ga'qan?","variant":"mm-li"}]},"29728":{"versions":[{"example_text_id":29728,"example_text":"Wen etl'te'k ka'qan?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"29729":{"versions":[{"example_translation_id":29729,"example_translation":"Who's knocking at the door?","variant":null}]}},"example_recording":{"29730":{"versions":[{"example_recording_id":29730,"recording":"content/Recordings/ee7/ee71d506d860f05a3bfb38487853004655ef69314e8fd168f0033e090bc4cf06.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29724":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29724,"pronunciation_guide":"e·dêll·deeg","variant":null}]}},"category":{"29739":{"versions":[{"category_id":29739,"category":"~old-hit"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29733":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29733,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am beating on it"}],"alternate_form_text":{"29734":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29734,"alternate_form_text":"etlte'm","variant":"mm-li"}]},"29735":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29735,"alternate_form_text":"etl'te'm","variant":"mm-sf"}]}}},"29736":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29736,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are beating on it"}],"alternate_form_text":{"29737":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29737,"alternate_form_text":"etlte'meg","variant":"mm-li"}]},"29738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29738,"alternate_form_text":"etl'te'mek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29740":{"versions":[{"attr_id":29740,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-12","variant":"mm"}]},"29741":{"versions":[{"attr_id":29741,"attr":"twitter-post","value":"#02570 Tu 17 Sep 2019","variant":"mm"}]},"29742":{"versions":[{"attr_id":29742,"attr":"watson-spelling","value":"etl'te'g","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29746":{"versions":[{"recording_id":29746,"recording":"content/Recordings/9a8/9a887e67ecda431006cb6e90051dbc3221e034cc0d155f3fc1c53ffc8fb4b43b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29747":{"versions":[{"recording_id":29747,"recording":"content/Recordings/2e6/2e62f9fd9a7c1cdd5efdea93eec336b0208410a2be65a04c8c488aae03f6c962.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29748":{"versions":[{"recording_id":29748,"recording":"content/Recordings/b74/b747de7de5aa6758ec1e0a32dfc3ec3aa3bdb9885bbd386883628d46f285b342.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29772":{"versions":[{"entry_id":29772}],"spelling":{"29773":{"versions":[{"spelling_id":29773,"text":"etltemit","variant":"mm-li"}]},"29774":{"versions":[{"spelling_id":29774,"text":"etl'temit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"29778":{"versions":[{"status_id":29778,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5869989606191887":{"versions":[{"public_id":5869989606191887,"variant":"mm-li"}]},"2037262861115168":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-141","public_id":2037262861115168,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29750":{"versions":[{"subentry_id":29750,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29752":{"versions":[{"translation_id":29752,"translation":"He/she is crying","variant":null}]}},"gloss":{"29758":{"versions":[{"gloss_id":29758,"gloss":"cry","variant":null}]}},"example":{"29753":{"versions":[{"example_id":29753}],"example_text":{"29754":{"versions":[{"example_text_id":29754,"example_text":"Natuen nutaq etltemit.","variant":"mm-li"}]},"29755":{"versions":[{"example_text_id":29755,"example_text":"Natuen nutaq etl'temit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"29756":{"versions":[{"example_translation_id":29756,"example_translation":"I hear someone crying.","variant":null}]}},"example_recording":{"29757":{"versions":[{"example_recording_id":29757,"recording":"content/Recordings/c31/c31415c4630c4b0475e51f8baafe04e99480eea803be3774df7b17ed26b1e0d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29751":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29751,"pronunciation_guide":"e·dêll·de·mit","variant":null}]}},"category":{"29768":{"versions":[{"category_id":29768,"category":"~old-feel"}]},"29769":{"versions":[{"category_id":29769,"category":"~old-cry"}]},"6050158148183768":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-103","category_id":6050158148183768,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29759":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29759,"grammatical_form":"1","gloss":"I am crying"}],"alternate_form_text":{"29760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29760,"alternate_form_text":"etltemi","variant":"mm-li"}]},"29761":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29761,"alternate_form_text":"etl'temi","variant":"mm-sf"}]}}},"29762":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29762,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are crying"}],"alternate_form_text":{"29763":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29763,"alternate_form_text":"etltemieg","variant":"mm-li"}]},"29764":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29764,"alternate_form_text":"etl'temiek","variant":"mm-sf"}]}}},"29765":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29765,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are crying"}],"alternate_form_text":{"29766":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29766,"alternate_form_text":"etltemultieg","variant":"mm-li"}]},"29767":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29767,"alternate_form_text":"etl'temultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29770":{"versions":[{"attr_id":29770,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-24","variant":"mm"}]},"29771":{"versions":[{"attr_id":29771,"attr":"watson-spelling","value":"etl'temit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29775":{"versions":[{"recording_id":29775,"recording":"content/Recordings/894/8943143b86337becc964c15acc664c6712d631de350b2e63d87be63ccc9ef355.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29776":{"versions":[{"recording_id":29776,"recording":"content/Recordings/eaa/eaaf8480c0d38b2861ca31c9df358303838eb8c62840f13ed72a0f5f60edac7c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29777":{"versions":[{"recording_id":29777,"recording":"content/Recordings/c8b/c8b6406e6ed9f1efe55741c55dc40bbf09242d2ee1aaae54ebfe5a04dd7a9a4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29795":{"versions":[{"entry_id":29795}],"spelling":{"29796":{"versions":[{"spelling_id":29796,"text":"etltesg","variant":"mm-li"}]},"29797":{"versions":[{"spelling_id":29797,"text":"etl'tesk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"29801":{"versions":[{"status_id":29801,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"826747895177612":{"versions":[{"public_id":826747895177612,"variant":"mm-li"}]},"3634881997491422":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-142","public_id":3634881997491422,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29779":{"versions":[{"subentry_id":29779,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"29781":{"versions":[{"translation_id":29781,"translation":"It is shaking","variant":null}]}},"gloss":{"29787":{"versions":[{"gloss_id":29787,"gloss":"beat or move rythmically","variant":null}]},"29788":{"versions":[{"gloss_id":29788,"gloss":"shake","variant":null}]}},"example":{"29782":{"versions":[{"example_id":29782}],"example_text":{"29783":{"versions":[{"example_text_id":29783,"example_text":"Ugju'snigtug ga'qan etltesg.","variant":"mm-li"}]},"29784":{"versions":[{"example_text_id":29784,"example_text":"Ukju'sniktuk ka'qan etl'tesk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"29785":{"versions":[{"example_translation_id":29785,"example_translation":"The door is flapping in the wind.","variant":null}]}},"example_recording":{"29786":{"versions":[{"example_recording_id":29786,"recording":"content/Recordings/c8f/c8f0efc68176065119c64f9267c2fea9da2ad647599e7dee6f7e1bb287014cbc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29780":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29780,"pronunciation_guide":"e·dêll·desk","variant":null}]}},"category":{"29792":{"versions":[{"category_id":29792,"category":"~old-motion"}]},"6452988509414671":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-104","category_id":6452988509414671,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29789":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29789,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are beating or moving rythmically"}],"alternate_form_text":{"29790":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29790,"alternate_form_text":"etltesgl","variant":"mm-li"}]},"29791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29791,"alternate_form_text":"etl'teskl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29793":{"versions":[{"attr_id":29793,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-06","variant":"mm"}]},"29794":{"versions":[{"attr_id":29794,"attr":"watson-spelling","value":"etl'tesg","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29798":{"versions":[{"recording_id":29798,"recording":"content/Recordings/de7/de72aafb493280f06b7c63a6bcc16cfac97387ed6c28d170d6caadda2fc97893.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29799":{"versions":[{"recording_id":29799,"recording":"content/Recordings/8df/8dfcc648ddbafe2484c07e85f5e8249c660681d17b6700de2f368c9403ae54b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29800":{"versions":[{"recording_id":29800,"recording":"content/Recordings/923/9231133b927469720b5812a4b20d7888b96fbdd3ff564be9b1dea677f0b5f0b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29838":{"versions":[{"entry_id":29838}],"spelling":{"29839":{"versions":[{"spelling_id":29839,"text":"etltesing","variant":"mm-li"}]},"29840":{"versions":[{"spelling_id":29840,"text":"etl'tesink","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"29844":{"versions":[{"status_id":29844,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7837970048078824":{"versions":[{"public_id":7837970048078824,"variant":"mm-li"}]},"3965322026893080":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-143","public_id":3965322026893080,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29802":{"versions":[{"subentry_id":29802,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29804":{"versions":[{"translation_id":29804,"translation":"He/she is struck there","variant":null}]}},"gloss":{"29810":{"versions":[{"gloss_id":29810,"gloss":"where one got struck","variant":null}]},"29811":{"versions":[{"gloss_id":29811,"gloss":"where one got injured","variant":null}]}},"example":{"29805":{"versions":[{"example_id":29805}],"example_text":{"29806":{"versions":[{"example_text_id":29806,"example_text":"Ugjigung etltesing.","variant":"mm-li"}]},"29807":{"versions":[{"example_text_id":29807,"example_text":"Ukjikunk etl'tesink.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"29808":{"versions":[{"example_translation_id":29808,"example_translation":"He/she injured him/her knee.","variant":null}]}},"example_recording":{"29809":{"versions":[{"example_recording_id":29809,"recording":"content/Recordings/e0d/e0dd38b9af59d7ace14ee119fc177e1e2b8de90dd8ef0865a493c130ff8352ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29803":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29803,"pronunciation_guide":"e·dêll·de·sink","variant":null}]}},"category":{"29812":{"versions":[{"category_id":29812,"category":"~old-health"}]},"7768969508677496":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-105","category_id":7768969508677496,"category":"ways-of-moving"}]},"4896200298918195":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-106","category_id":4896200298918195,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29813":{"versions":[{"attr_id":29813,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-02","variant":"mm"}]},"29814":{"versions":[{"attr_id":29814,"attr":"watson-spelling","value":"etl'tesing","variant":"mm"}]},"3793782922245867":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-59","attr_id":3793782922245867,"attr":"twitter-post","value":"#04254 Mo 02 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"29815":{"versions":[{"subentry_id":29815,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29817":{"versions":[{"translation_id":29817,"translation":"He/she is moving rythmically","variant":null}]}},"gloss":{"29823":{"versions":[{"gloss_id":29823,"gloss":"beat or move rythmically","variant":null}]},"29824":{"versions":[{"gloss_id":29824,"gloss":"dance","variant":null}]},"29825":{"versions":[{"gloss_id":29825,"gloss":"shake","variant":null}]}},"example":{"29818":{"versions":[{"example_id":29818}],"example_text":{"29819":{"versions":[{"example_text_id":29819,"example_text":"Nata'tesing ala ji'nm etltesing.","variant":"mm-li"}]},"29820":{"versions":[{"example_text_id":29820,"example_text":"Nata'tesink ala ji'nm etl'tesink.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"29821":{"versions":[{"example_translation_id":29821,"example_translation":"That man dancing over there dances well.","variant":null}]}},"example_recording":{"29822":{"versions":[{"example_recording_id":29822,"recording":"content/Recordings/faa/faa19b0ebe62a2c3f2e7603ecfd392fbcd121f7e7f62dcaf385692e461dc20c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29816":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29816,"pronunciation_guide":"e·dêll·de·sink","variant":null}]}},"category":{"29835":{"versions":[{"category_id":29835,"category":"~old-motion"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29826":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29826,"grammatical_form":"1","gloss":"I am moving rythmically"}],"alternate_form_text":{"29827":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29827,"alternate_form_text":"etltesin","variant":"mm-li"}]},"29828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29828,"alternate_form_text":"etl'tesin","variant":"mm-sf"}]}}},"29829":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29829,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are moving rythmically"}],"alternate_form_text":{"29830":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29830,"alternate_form_text":"etltesineg","variant":"mm-li"}]},"29831":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29831,"alternate_form_text":"etl'tesinek","variant":"mm-sf"}]}}},"29832":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29832,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are moving rythmically"}],"alternate_form_text":{"29833":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29833,"alternate_form_text":"etltesultieg","variant":"mm-li"}]},"29834":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29834,"alternate_form_text":"etl'tesultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29836":{"versions":[{"attr_id":29836,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-02","variant":"mm"}]},"29837":{"versions":[{"attr_id":29837,"attr":"watson-spelling","value":"etl'tesing","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29841":{"versions":[{"recording_id":29841,"recording":"content/Recordings/3ca/3ca747ec9abd076a519d73c1698c5ec22c39af1830de61720ca34460267b208d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29842":{"versions":[{"recording_id":29842,"recording":"content/Recordings/1e5/1e5a1c5cf5726ad5c415ebe08303c4e2488a7b87f6aea65b3a3e6bb6a75edbe2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29843":{"versions":[{"recording_id":29843,"recording":"content/Recordings/816/8167eb7c3a8b0c8f3a0947ab7e6db0e402fd34086962221637ad3a908a2b9767.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29862":{"versions":[{"entry_id":29862}],"spelling":{"29863":{"versions":[{"spelling_id":29863,"text":"etltoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29867":{"versions":[{"status_id":29867,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3471671606681696":{"versions":[{"public_id":3471671606681696,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29845":{"versions":[{"subentry_id":29845,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29847":{"versions":[{"translation_id":29847,"translation":"He/she makes a loud sound","variant":null}]}},"gloss":{"29852":{"versions":[{"gloss_id":29852,"gloss":"make loud sound","variant":null}]}},"example":{"29848":{"versions":[{"example_id":29848}],"example_text":{"29849":{"versions":[{"example_text_id":29849,"example_text":"Newtitpa'q nmu'j etltoqsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29850":{"versions":[{"example_translation_id":29850,"example_translation":"The dog has been noisy all night.","variant":null}]}},"example_recording":{"29851":{"versions":[{"example_recording_id":29851,"recording":"content/Recordings/fce/fce181b06181d61d5d183369b32dbd1bac7ad57f3382e2faa5c61a78164aaa63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29846":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29846,"pronunciation_guide":"e·dêll·tohk·sit","variant":null}]}},"category":{"29859":{"versions":[{"category_id":29859,"category":"~old-hear"}]},"5021778861110972":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-107","category_id":5021778861110972,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29853":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29853,"grammatical_form":"1","gloss":"I make a loud sound"}],"alternate_form_text":{"29854":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29854,"alternate_form_text":"etltoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"29855":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29855,"grammatical_form":"1d","gloss":"We make a loud sound"}],"alternate_form_text":{"29856":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29856,"alternate_form_text":"etltoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"29857":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29857,"grammatical_form":"1p","gloss":"We make a loud sound"}],"alternate_form_text":{"29858":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29858,"alternate_form_text":"etltoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29860":{"versions":[{"attr_id":29860,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-18","variant":"mm"}]},"29861":{"versions":[{"attr_id":29861,"attr":"twitter-post","value":"#02665 Tu 28 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29864":{"versions":[{"recording_id":29864,"recording":"content/Recordings/941/9417b0071481f05830944b4408fa6467dcc79acb340a5d00a5bf1874de05431f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29865":{"versions":[{"recording_id":29865,"recording":"content/Recordings/c4b/c4b7f44ba1695a368b13c0d1beedefed1ad4b5cd1ad88e363283911222680f84.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29866":{"versions":[{"recording_id":29866,"recording":"content/Recordings/7d3/7d367d15d94269dfe0c8ec988255d5e1738c89682e95caac45c5900671e3c118.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29887":{"versions":[{"entry_id":29887}],"spelling":{"29888":{"versions":[{"spelling_id":29888,"text":"e'tmapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29892":{"versions":[{"status_id":29892,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2821844970313599":{"versions":[{"public_id":2821844970313599,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29868":{"versions":[{"subentry_id":29868,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29870":{"versions":[{"translation_id":29870,"translation":"He/she is sitting at the forefront","variant":null}]}},"gloss":{"29875":{"versions":[{"gloss_id":29875,"gloss":"sit (set) forefront","variant":null}]},"29876":{"versions":[{"gloss_id":29876,"gloss":"be at forefront","variant":null}]},"29877":{"versions":[{"gloss_id":29877,"gloss":"located at forefront","variant":null}]}},"example":{"29871":{"versions":[{"example_id":29871}],"example_text":{"29872":{"versions":[{"example_text_id":29872,"example_text":"Ngwis apji'w e'tmapitew ta'n tujiw mijjultimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29873":{"versions":[{"example_translation_id":29873,"example_translation":"My son is always sitting at the forefront when it's time to eat.","variant":null}]}},"example_recording":{"29874":{"versions":[{"example_recording_id":29874,"recording":"content/Recordings/766/766a72b60a54c76a47e8c6c7af975ba88b0c944dbe8d9f15abb7347bea014b8c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29869":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29869,"pronunciation_guide":"ee·dê·ma·bit","variant":null}]}},"category":{"29884":{"versions":[{"category_id":29884,"category":"~old-position"}]},"509714853019931":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-108","category_id":509714853019931,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29878":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29878,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit at the forefront"}],"alternate_form_text":{"29879":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29879,"alternate_form_text":"e'tmapi","variant":"mm-li"}]}}},"29880":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29880,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sitting at the forefront"}],"alternate_form_text":{"29881":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29881,"alternate_form_text":"e'tmapieg","variant":"mm-li"}]}}},"29882":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29882,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sitting at the forefront"}],"alternate_form_text":{"29883":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29883,"alternate_form_text":"e'tmapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29885":{"versions":[{"attr_id":29885,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-04","variant":"mm"}]},"29886":{"versions":[{"attr_id":29886,"attr":"twitter-post","value":"#01834 Mo 12 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29889":{"versions":[{"recording_id":29889,"recording":"content/Recordings/6f5/6f5a5f7bdead7cec09b3b566d4c9b8dbb25affdbe19686ddeae558f712e02eb9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29890":{"versions":[{"recording_id":29890,"recording":"content/Recordings/207/207aaf87ec17c3b0065e67356d5c6932fbd471526ac91082ea318d15203cc195.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29891":{"versions":[{"recording_id":29891,"recording":"content/Recordings/087/0879e1b55ed605e6690b85a696304ecb33822d19ac26942e08420529f81ead33.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29911":{"versions":[{"entry_id":29911}],"spelling":{"29912":{"versions":[{"spelling_id":29912,"text":"e'tmapuguit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29916":{"versions":[{"status_id":29916,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7249301216456636":{"versions":[{"public_id":7249301216456636,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"29896":{"versions":[{"note_id":29896,"note":"E'tmapukuin ula napui'kikniktuk. e'tmapukuit"}]}},"subentry":{"29893":{"versions":[{"subentry_id":29893,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29895":{"versions":[{"translation_id":29895,"translation":"He/she is standing at the forefront","variant":null}]}},"gloss":{"29901":{"versions":[{"gloss_id":29901,"gloss":"stand at the forefront","variant":null}]}},"example":{"29897":{"versions":[{"example_id":29897}],"example_text":{"29898":{"versions":[{"example_text_id":29898,"example_text":"E'tmapuguin ula napui'gignigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29899":{"versions":[{"example_translation_id":29899,"example_translation":"You are standing in the foreground of this photograph.","variant":null}]}},"example_recording":{"29900":{"versions":[{"example_recording_id":29900,"recording":"content/Recordings/a8d/a8d7d2effac19e2134f8244ceb70a3504f9e3e4eb314f66633d3181c331a56aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29894":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29894,"pronunciation_guide":"ee·dê·ma·bu·gu·it","variant":null}]}},"category":{"29908":{"versions":[{"category_id":29908,"category":"~old-location"}]},"921821878894142":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-109","category_id":921821878894142,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29902,"grammatical_form":"1","gloss":"I am standing at the forefront"}],"alternate_form_text":{"29903":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29903,"alternate_form_text":"e'tmapugui","variant":"mm-li"}]}}},"29904":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29904,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are standing at the forefront"}],"alternate_form_text":{"29905":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29905,"alternate_form_text":"e'tmapuguieg","variant":"mm-li"}]}}},"29906":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29906,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are standing at the forefront"}],"alternate_form_text":{"29907":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29907,"alternate_form_text":"e'tmapugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29909":{"versions":[{"attr_id":29909,"attr":"shoebox-date","value":"2016-07-14","variant":"mm"}]},"29910":{"versions":[{"attr_id":29910,"attr":"twitter-post","value":"#01775 Fr 15 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29913":{"versions":[{"recording_id":29913,"recording":"content/Recordings/aee/aee944f161b3e1edd6890b26962fa5c199f451754151e65391f0723e07440237.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29914":{"versions":[{"recording_id":29914,"recording":"content/Recordings/56a/56a13365b498255b71f7283c0fe7f816557d2ec96144533bc0812d9a4f85566e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29915":{"versions":[{"recording_id":29915,"recording":"content/Recordings/bc7/bc70e9e9a75aa216e9b71aedf13e6db091b783b18a0e4056d7a4b5ebb9d1a50d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29931":{"versions":[{"entry_id":29931}],"spelling":{"29932":{"versions":[{"spelling_id":29932,"text":"e'tmateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29936":{"versions":[{"status_id":29936,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3929680269116093":{"versions":[{"public_id":3929680269116093,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29917":{"versions":[{"subentry_id":29917,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"29919":{"versions":[{"translation_id":29919,"translation":"It is set at the forefront","variant":null}]}},"gloss":{"29924":{"versions":[{"gloss_id":29924,"gloss":"is (set) at forefront","variant":null}]},"29925":{"versions":[{"gloss_id":29925,"gloss":"in front","variant":null}]}},"example":{"29920":{"versions":[{"example_id":29920}],"example_text":{"29921":{"versions":[{"example_text_id":29921,"example_text":"Wen ala wiguow e'tmateg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29922":{"versions":[{"example_translation_id":29922,"example_translation":"Who's house is that at the front?","variant":null}]}},"example_recording":{"29923":{"versions":[{"example_recording_id":29923,"recording":"content/Recordings/21f/21f43ad2bd433f44bdeadc8612f8da68ce4bfea38c03a336fee80b32901279fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29918":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29918,"pronunciation_guide":"ee·dê·ma·dek","variant":null}]}},"category":{"29928":{"versions":[{"category_id":29928,"category":"~old-location"}]},"6004425085411602":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-110","category_id":6004425085411602,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29926":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29926,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are set at the forefront"}],"alternate_form_text":{"29927":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29927,"alternate_form_text":"e'tmategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29929":{"versions":[{"attr_id":29929,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-11","variant":"mm"}]},"29930":{"versions":[{"attr_id":29930,"attr":"twitter-post","value":"#00549 Th 7 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"29933":{"versions":[{"recording_id":29933,"recording":"content/Recordings/1a1/1a17df9e7701708389045cfd3cedaf4af981673b5e3d6a057b3ee3e8db518ea7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29934":{"versions":[{"recording_id":29934,"recording":"content/Recordings/84d/84d5769888d7d3c21e5780d3676d2cfa3dfd4c1011dc24727f6c459c8960927c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29935":{"versions":[{"recording_id":29935,"recording":"content/Recordings/718/718c54d220dcdc75f0686749c3f0368fb29df7e32b0595a41ff2ed69b92913cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29955":{"versions":[{"entry_id":29955}],"spelling":{"29956":{"versions":[{"spelling_id":29956,"text":"etmgwiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29960":{"versions":[{"status_id":29960,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4411608025066938":{"versions":[{"public_id":4411608025066938,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29937":{"versions":[{"subentry_id":29937,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"29939":{"versions":[{"translation_id":29939,"translation":"He/she is recovering from an illness","variant":null}]}},"gloss":{"29944":{"versions":[{"gloss_id":29944,"gloss":"recovering from illness","variant":null}]}},"example":{"29940":{"versions":[{"example_id":29940}],"example_text":{"29941":{"versions":[{"example_text_id":29941,"example_text":"Glapis gatu etmgwiet nitap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29942":{"versions":[{"example_translation_id":29942,"example_translation":"Finally my friend is recovering from his/her illness.","variant":null}]}},"example_recording":{"29943":{"versions":[{"example_recording_id":29943,"recording":"content/Recordings/9ae/9ae206ab59425e41c6b5dd957d74fd871d7be7792987fed7602035ad989748c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29938":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29938,"pronunciation_guide":"e·dêm·kwi·et","variant":null}]}},"category":{"29951":{"versions":[{"category_id":29951,"category":"~old-health"}]},"2567215075255565":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-111","category_id":2567215075255565,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"29945":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29945,"grammatical_form":"1","gloss":"I am recovering from an illness"}],"alternate_form_text":{"29946":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29946,"alternate_form_text":"etmgwiei","variant":"mm-li"}]}}},"29947":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29947,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are recovering from an illness"}],"alternate_form_text":{"29948":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29948,"alternate_form_text":"etmgwieieg","variant":"mm-li"}]}}},"29949":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":29949,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are recovering from an illness"}],"alternate_form_text":{"29950":{"versions":[{"alternate_form_text_id":29950,"alternate_form_text":"etmgwia'ti'eg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29953":{"versions":[{"attr_id":29953,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]},"29954":{"versions":[{"attr_id":29954,"attr":"twitter-post","value":"#02660 Tu 21 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"29952":{"versions":[{"source_id":29952,"source":"(mmo 2019.02.12) through Roger Metallic from Herbie Martin,\nknown to ewm","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"29957":{"versions":[{"recording_id":29957,"recording":"content/Recordings/3b4/3b4f326494582bdac26f3c9d3d760029fbd226e84c4feb7f82da764345b9d133.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29958":{"versions":[{"recording_id":29958,"recording":"content/Recordings/ae4/ae4dd77bbcf77701913fdf0ad7b192e0ea1c2a2f0bd4c2e28534733201c91f21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29959":{"versions":[{"recording_id":29959,"recording":"content/Recordings/f63/f63267abaf4039bf1ed0ff5b9b4c9eadc1803fb24869cec5b21a5ffe016fd33f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29976":{"versions":[{"entry_id":29976}],"spelling":{"29977":{"versions":[{"spelling_id":29977,"text":"etna","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29981":{"versions":[{"status_id":29981,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1190219139800725":{"versions":[{"public_id":1190219139800725,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"29964":{"versions":[{"note_id":29964,"note":"Was; ge enough_already!"}]}},"subentry":{"29961":{"versions":[{"subentry_id":29961,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"29963":{"versions":[{"translation_id":29963,"translation":"Well!","variant":null}]}},"gloss":{"29969":{"versions":[{"gloss_id":29969,"gloss":"well!","variant":null}]},"29970":{"versions":[{"gloss_id":29970,"gloss":"well then!","variant":null}]},"29971":{"versions":[{"gloss_id":29971,"gloss":"okay then!","variant":null}]}},"example":{"29965":{"versions":[{"example_id":29965}],"example_text":{"29966":{"versions":[{"example_text_id":29966,"example_text":"Etna na nugu' ni'n teluei gaqa'tegei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29967":{"versions":[{"example_translation_id":29967,"example_translation":"Okay then, now I say I'm done.","variant":null}]}},"example_recording":{"29968":{"versions":[{"example_recording_id":29968,"recording":"content/Recordings/dba/dbaaa5403e830d2f44ada17e39ee9ce97f396edbfc8f520230be08d4ee3b52a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29962":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29962,"pronunciation_guide":"et·na","variant":null}]}},"category":{"29972":{"versions":[{"category_id":29972,"category":"~old-not-classified"}]},"5667806352902780":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-112","category_id":5667806352902780,"category":"greetings"}]},"3976044403500386":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-113","category_id":3976044403500386,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29974":{"versions":[{"attr_id":29974,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-29","variant":"mm"}]},"29975":{"versions":[{"attr_id":29975,"attr":"twitter-post","value":"#02955 Tu 09 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"29973":{"versions":[{"source_id":29973,"source":"mmo 2018-11-19","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"29978":{"versions":[{"recording_id":29978,"recording":"content/Recordings/36d/36d15b329a0e2454fbee61ee8f884cc05928dd05cc87358c8f38a1c7140dcf4f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29979":{"versions":[{"recording_id":29979,"recording":"content/Recordings/702/702a0db0781791e8e36e2ffbaa3378f3afad3aa7cf9c893be3737e4d163b2021.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29980":{"versions":[{"recording_id":29980,"recording":"content/Recordings/b80/b80260f9aa9d467fa874f9e89e06e0400c321b133ba6c8cbf4ae5d9a0d22dea7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"29994":{"versions":[{"entry_id":29994}],"spelling":{"29995":{"versions":[{"spelling_id":29995,"text":"etnana","variant":"mm-li"}]}},"status":{"29999":{"versions":[{"status_id":29999,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6211175764871346":{"versions":[{"public_id":6211175764871346,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"29982":{"versions":[{"subentry_id":29982,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"29984":{"versions":[{"translation_id":29984,"translation":"That's the one!","variant":null}]}},"gloss":{"29989":{"versions":[{"gloss_id":29989,"gloss":"that's the one!","variant":null}]},"29990":{"versions":[{"gloss_id":29990,"gloss":"that's it!","variant":null}]}},"example":{"29985":{"versions":[{"example_id":29985}],"example_text":{"29986":{"versions":[{"example_text_id":29986,"example_text":"Etnana negm nisiep wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29987":{"versions":[{"example_translation_id":29987,"example_translation":"That's the one that fell last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"29988":{"versions":[{"example_recording_id":29988,"recording":"content/Recordings/ca9/ca9ef45c1ddac9d437f69a083d2a55c3596ce74bac14355096e8a222dc1b19be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"29983":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":29983,"pronunciation_guide":"et·na·na","variant":null}]}},"category":{"29991":{"versions":[{"category_id":29991,"category":"~old-exclamation"}]},"3294991628690382":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-114","category_id":3294991628690382,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"29993":{"versions":[{"attr_id":29993,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"29992":{"versions":[{"source_id":29992,"source":"mmo 2018-11-19","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"29996":{"versions":[{"recording_id":29996,"recording":"content/Recordings/313/3132caccb27703157a7d53d2f7a692b219331dd35139c17f83eab334d9ea4101.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"29997":{"versions":[{"recording_id":29997,"recording":"content/Recordings/800/800f3e0c053de163b75a9b808e1d27dd4b4056fedf88e53ed961a7fb8b65a4c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"29998":{"versions":[{"recording_id":29998,"recording":"content/Recordings/465/4655136fd3e406d08ecaa8395142d0ecca4a1681ae230605eb87ebc96bab51e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30019":{"versions":[{"entry_id":30019}],"spelling":{"30020":{"versions":[{"spelling_id":30020,"text":"etnesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30024":{"versions":[{"status_id":30024,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2930665283012187":{"versions":[{"public_id":2930665283012187,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"30003":{"versions":[{"note_id":30003,"note":"was: va NS"}]},"30004":{"versions":[{"note_id":30004,"note":"in Pacifique Vol 1-AEI, pg 183 \"etnesing, couver (brood)\";\ncouver in the brood context translates to: sit on eggs, hatch eggs,\nand cover baby with wings (birds) (dmm 2019-02-1)"}]}},"subentry":{"30000":{"versions":[{"subentry_id":30000,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"30002":{"versions":[{"translation_id":30002,"translation":"He/she broods (bird)","variant":null}]}},"gloss":{"30009":{"versions":[{"gloss_id":30009,"gloss":"brood (of bird)","variant":null}]},"30010":{"versions":[{"gloss_id":30010,"gloss":"nest (as bird)","variant":null}]}},"example":{"30005":{"versions":[{"example_id":30005}],"example_text":{"30006":{"versions":[{"example_text_id":30006,"example_text":"Gapjagwej etnesing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30007":{"versions":[{"example_translation_id":30007,"example_translation":"The robin broods.","variant":null}]}},"example_recording":{"30008":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T15:24:32.000Z-0","example_recording_id":30008,"recording":"content/Recordings/a6f/a6f04bc07d35c6bd61e356d8c984d3a5953eddbe35516b9d458fd86979dc6ce3.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2024-12-09T15:24:32.000Z-0","example_recording_id":30008,"recording":"content/Recordings/06b/06be7bf3871355fe3c1874c7a91661887a37ae61cd3b677bfb9008ae908ae5cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30001":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30001,"pronunciation_guide":"et·ne·sink","variant":null}]}},"category":{"30015":{"versions":[{"category_id":30015,"category":"~old-tend"}]},"30016":{"versions":[{"category_id":30016,"category":"~old-bird"}]},"4812230793610264":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-115","category_id":4812230793610264,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30011":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30011,"grammatical_form":"3d","gloss":"they brood (birds)"}],"alternate_form_text":{"30012":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30012,"alternate_form_text":"etnesingig","variant":"mm-li"}]}}},"30013":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30013,"grammatical_form":"3p","gloss":"they brood (birds)"}],"alternate_form_text":{"30014":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30014,"alternate_form_text":"etnesultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30017":{"versions":[{"attr_id":30017,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-11","variant":"mm"}]},"30018":{"versions":[{"attr_id":30018,"attr":"twitter-post","value":"#03333 Fr 19 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30021":{"versions":[{"recording_id":30021,"recording":"content/Recordings/3e3/3e3a597ae273fafab611d8848bee5395499bf44b27ed5132a11ed2ae707eb03d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30022":{"versions":[{"recording_id":30022,"recording":"content/Recordings/1dc/1dcf6ee6f2ae4b957eff9b44097141767cf50487dd83c95bcae1635375ce48f8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30023":{"versions":[{"recording_id":30023,"recording":"content/Recordings/310/3100e9ef232e37c719aeba7b4885fc8d860fa1669f74e17c36a956551f08be4e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30042":{"versions":[{"entry_id":30042}],"spelling":{"30043":{"versions":[{"spelling_id":30043,"text":"etoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30047":{"versions":[{"status_id":30047,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4501128800482101":{"versions":[{"public_id":4501128800482101,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"30028":{"versions":[{"note_id":30028,"note":"Rand 1888 (pg. 178): edok;  plur.,  edoo’dijik, na weja'tu: to\nbuild nests: etoq, pl. etu'tijig;  Pacifique (Vol 2, pg. 92): etoq,\netutijig,  faire son nid (make its nest) Was; de Build nest"}]}},"subentry":{"30025":{"versions":[{"subentry_id":30025,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"30027":{"versions":[{"translation_id":30027,"translation":"He/she builds its nest","variant":null}]}},"gloss":{"30033":{"versions":[{"gloss_id":30033,"gloss":"build nest","variant":null}]}},"example":{"30029":{"versions":[{"example_id":30029}],"example_text":{"30030":{"versions":[{"example_text_id":30030,"example_text":"Ta'n tujiw etoq, na mawigtme'g sisip.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30031":{"versions":[{"example_translation_id":30031,"example_translation":"When it's building its nest, the bird is at its busyist.","variant":null}]}},"example_recording":{"30032":{"versions":[{"example_recording_id":30032,"recording":"content/Recordings/19c/19cfd42ddf3f977b0c19147f22493fb74407853c19c9efc991855042203488a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30026":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30026,"pronunciation_guide":"et·oq","variant":null}]}},"category":{"30038":{"versions":[{"category_id":30038,"category":"~old-bird"}]},"30039":{"versions":[{"category_id":30039,"category":"~old-structure"}]},"7628621799001420":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-116","category_id":7628621799001420,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30034":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30034,"grammatical_form":"3d","gloss":"they build a nest"}],"alternate_form_text":{"30035":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30035,"alternate_form_text":"etu'tij","variant":"mm-li"}]}}},"30036":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30036,"grammatical_form":"3p","gloss":"they build a nest"}],"alternate_form_text":{"30037":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30037,"alternate_form_text":"etu'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30041":{"versions":[{"attr_id":30041,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"30040":{"versions":[{"source_id":30040,"source":"dmm 2 May 2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"30044":{"versions":[{"recording_id":30044,"recording":"content/Recordings/faa/faa03ff6af59391c0477bf5f28852312902d2194165f2f518306de4c6affffc9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30045":{"versions":[{"recording_id":30045,"recording":"content/Recordings/e7b/e7b0d677f370589efd4d5ec03b515912dfe76eb530278e91a88924a8b098d4eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30046":{"versions":[{"recording_id":30046,"recording":"content/Recordings/504/504b17214a4e171d0d0fcd85ad9bf0b6c8574dcb1ec11f2ddb1191307d56235e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30067":{"versions":[{"entry_id":30067}],"spelling":{"30068":{"versions":[{"spelling_id":30068,"text":"etoqatesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30072":{"versions":[{"status_id":30072,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5866503904062974":{"versions":[{"public_id":5866503904062974,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30048":{"versions":[{"subentry_id":30048,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"30050":{"versions":[{"translation_id":30050,"translation":"He/she is cornered and can't move","variant":null}]}},"gloss":{"30055":{"versions":[{"gloss_id":30055,"gloss":"cornered and can't move","variant":null}]},"30056":{"versions":[{"gloss_id":30056,"gloss":"hit the wall","variant":null}]}},"example":{"30051":{"versions":[{"example_id":30051}],"example_text":{"30052":{"versions":[{"example_text_id":30052,"example_text":"Etoqatesing ga'qanitug pegising, ga'qan apt'sqa's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30053":{"versions":[{"example_translation_id":30053,"example_translation":"He/she couldn't go on when he/she arrived at the door, the door\nwas locked.","variant":null}]}},"example_recording":{"30054":{"versions":[{"example_recording_id":30054,"recording":"content/Recordings/d30/d309208f25dedaf06bd8b613c3f1f35d83de8486689a329a5b58eb95fd6305a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30049":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30049,"pronunciation_guide":"et·ohk·a·des·ink","variant":null}]}},"category":{"30063":{"versions":[{"category_id":30063,"category":"~old-motion"}]},"30064":{"versions":[{"category_id":30064,"category":"~old-position"}]},"6580506791045891":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-117","category_id":6580506791045891,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30057":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30057,"grammatical_form":"1","gloss":"I'm cornered and can't move"}],"alternate_form_text":{"30058":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30058,"alternate_form_text":"etoqatesin","variant":"mm-li"}]}}},"30059":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30059,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are cornered and can't move"}],"alternate_form_text":{"30060":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30060,"alternate_form_text":"etoqatesineg","variant":"mm-li"}]}}},"30061":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30061,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are cornered and can't move"}],"alternate_form_text":{"30062":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30062,"alternate_form_text":"etoqatesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30065":{"versions":[{"attr_id":30065,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-10","variant":"mm"}]},"30066":{"versions":[{"attr_id":30066,"attr":"twitter-post","value":"#03223 Fr 18 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30069":{"versions":[{"recording_id":30069,"recording":"content/Recordings/167/1675f1c2f8c6b22d1d9e5176f523dd0e020a4e86fa39486ddebb9e94a271d44b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30070":{"versions":[{"recording_id":30070,"recording":"content/Recordings/cff/cff880f1d8fbd2fdedadf4d566f69720ff832ecff13687dd66b557108f68cbb3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30071":{"versions":[{"recording_id":30071,"recording":"content/Recordings/0a7/0a75d0d01c930714cb0fc874b1c6f097182c758db0f8b3091f185ece037f85c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30088":{"versions":[{"entry_id":30088}],"spelling":{"30089":{"versions":[{"spelling_id":30089,"text":"etoqtalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30093":{"versions":[{"status_id":30093,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4413904995499138":{"versions":[{"public_id":4413904995499138,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30073":{"versions":[{"subentry_id":30073,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"30075":{"versions":[{"translation_id":30075,"translation":"He/she roasts it (pig)","variant":null}]}},"gloss":{"30080":{"versions":[{"gloss_id":30080,"gloss":"roast","variant":null}]},"30081":{"versions":[{"gloss_id":30081,"gloss":"bake","variant":null}]},"30082":{"versions":[{"gloss_id":30082,"gloss":"cook","variant":null}]}},"example":{"30076":{"versions":[{"example_id":30076}],"example_text":{"30077":{"versions":[{"example_text_id":30077,"example_text":"A' na nige' etoqtalg ula plawej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30078":{"versions":[{"example_translation_id":30078,"example_translation":"Ah! now I'm going to bake this partridge.","variant":null}]}},"example_recording":{"30079":{"versions":[{"example_recording_id":30079,"recording":"content/Recordings/a78/a789d4775d5c62ca2ec762a7abd1b266ece404309026127a72a6910700bb33a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30074":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30074,"pronunciation_guide":"e·dohk·ta·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"30085":{"versions":[{"category_id":30085,"category":"~old-cook"}]},"3859266370631243":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-118","category_id":3859266370631243,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30083":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30083,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I roast it"}],"alternate_form_text":{"30084":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30084,"alternate_form_text":"etoqtalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30086":{"versions":[{"attr_id":30086,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-04","variant":"mm"}]},"30087":{"versions":[{"attr_id":30087,"attr":"twitter-post","value":"#00286 Su 17 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30090":{"versions":[{"recording_id":30090,"recording":"content/Recordings/03d/03d4a86f6a69a3b112ac6cbf252970ba4bf6835032e7404111a7657b8fb2b4b7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30091":{"versions":[{"recording_id":30091,"recording":"content/Recordings/eeb/eebacc4f03ca46ee6cffbc5cbb617c55868982069da17b7247c221289438b40b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30092":{"versions":[{"recording_id":30092,"recording":"content/Recordings/9dc/9dccb53fbe7b928b7e158ebb3c8664012a20456ec047af55ff0e4d4e1a3cad97.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30105":{"versions":[{"entry_id":30105}],"spelling":{"30106":{"versions":[{"spelling_id":30106,"text":"etoqtasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30110":{"versions":[{"status_id":30110,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6924105831190887":{"versions":[{"public_id":6924105831190887,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30094":{"versions":[{"subentry_id":30094,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"30096":{"versions":[{"translation_id":30096,"translation":"It (pig) is roasted","variant":null}]}},"gloss":{"30101":{"versions":[{"gloss_id":30101,"gloss":"roast","variant":null}]}},"example":{"30097":{"versions":[{"example_id":30097}],"example_text":{"30098":{"versions":[{"example_text_id":30098,"example_text":"Ula go'qoli'gwej etoqtasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30099":{"versions":[{"example_translation_id":30099,"example_translation":"This chicken is roasted.","variant":null}]}},"example_recording":{"30100":{"versions":[{"example_recording_id":30100,"recording":"content/Recordings/70f/70ff1ff151e78ffacee6b4756533b177ecb3fe532109f7f3b0dda5c3262e5fc8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30095":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30095,"pronunciation_guide":"e·dohk·ta·sit","variant":null}]}},"category":{"30102":{"versions":[{"category_id":30102,"category":"~old-cook"}]},"374610906352605":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-119","category_id":374610906352605,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30103":{"versions":[{"attr_id":30103,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-04","variant":"mm"}]},"30104":{"versions":[{"attr_id":30104,"attr":"twitter-post","value":"#00285 Sa 16 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30107":{"versions":[{"recording_id":30107,"recording":"content/Recordings/577/5775ba0e82b81619d2c9f7bfaf88597b2680009862927c1eede91d167aa9f4e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30108":{"versions":[{"recording_id":30108,"recording":"content/Recordings/729/72933faf829827d9348732d2530220c9adcff693f07a0087e3be3011abb50609.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30109":{"versions":[{"recording_id":30109,"recording":"content/Recordings/0aa/0aa4d7e9eb32907c0046ff0fe930f72b579152353983a57b6c18457f13ef9f38.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30128":{"versions":[{"entry_id":30128}],"spelling":{"30129":{"versions":[{"spelling_id":30129,"text":"etoqtatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30133":{"versions":[{"status_id":30133,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"670614766102240":{"versions":[{"public_id":670614766102240,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30111":{"versions":[{"subentry_id":30111,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"30113":{"versions":[{"translation_id":30113,"translation":"He/she roasts it","variant":null}]}},"gloss":{"30118":{"versions":[{"gloss_id":30118,"gloss":"roast","variant":null}]},"30119":{"versions":[{"gloss_id":30119,"gloss":"bake","variant":null}]},"30120":{"versions":[{"gloss_id":30120,"gloss":"cook","variant":null}]}},"example":{"30114":{"versions":[{"example_id":30114}],"example_text":{"30115":{"versions":[{"example_text_id":30115,"example_text":"Nata'etoqtatm lusgnign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30116":{"versions":[{"example_translation_id":30116,"example_translation":"I know how to bake bannock.","variant":null}]}},"example_recording":{"30117":{"versions":[{"example_recording_id":30117,"recording":"content/Recordings/ac0/ac0787507b84ba98f9e5672c22c325ab713ef384bda95381c0c471339b12cc2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30112":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30112,"pronunciation_guide":"e·dohk·tatk","variant":null}]}},"category":{"30125":{"versions":[{"category_id":30125,"category":"~old-cook"}]},"8922474987684783":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-120","category_id":8922474987684783,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30121,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I roast it"}],"alternate_form_text":{"30122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30122,"alternate_form_text":"etoqtatm","variant":"mm-li"}]}}},"30123":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30123,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We roast it"}],"alternate_form_text":{"30124":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30124,"alternate_form_text":"etoqtatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30126":{"versions":[{"attr_id":30126,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-04","variant":"mm"}]},"30127":{"versions":[{"attr_id":30127,"attr":"twitter-post","value":"#00283 Th 14 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30130":{"versions":[{"recording_id":30130,"recording":"content/Recordings/7f1/7f119d353de0c81bd2c360204635ad5fb5adc7043cc9f6fd73ea6c3d93e67048.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30131":{"versions":[{"recording_id":30131,"recording":"content/Recordings/209/209e62d80350493c7c0714eca4f0440c99c281ef66832d72b9ea8af837d34822.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30132":{"versions":[{"recording_id":30132,"recording":"content/Recordings/6e2/6e28d7da8871277543ccf5fae751c0bb4a163046d51bcee5478947aa5649d468.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30143":{"versions":[{"entry_id":30143}],"spelling":{"30144":{"versions":[{"spelling_id":30144,"text":"etoqtesgmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30147":{"versions":[{"status_id":30147,"status":"Archived","details":"skip ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"30136":{"versions":[{"note_id":30136,"note":"uncertain about this one,,,look at manny edoqtesk- series of\nwords, meanings all over the place to some degree pg 107 (dmm\newm 2018-10-09) - usually this ge and de are pesoqtesgmat (jnw\n2019.10.30)"}]}},"subentry":{"30134":{"versions":[{"subentry_id":30134,"part_of_speech":""}],"translation":{"30135":{"versions":[{"translation_id":30135,"translation":"He/she catches foot on something and trips","variant":null}]}},"gloss":{"30139":{"versions":[{"gloss_id":30139,"gloss":"catches foot on something and trips","variant":null}]}},"example":{"30137":{"versions":[{"valid_to":"2024-05-11T18:54:21.000Z-0","example_id":30137},{"valid_from":"2024-05-11T18:54:21.000Z-0","valid_to":"2024-05-11T18:54:21.000Z-0","example_id":30137}],"example_text":{},"example_translation":{"30138":{"versions":[{"valid_to":"2024-05-11T18:54:07.000Z-0","example_translation_id":30138,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2024-05-11T18:54:07.000Z-0","valid_to":"2024-05-11T18:54:07.000Z-0","example_translation_id":30138,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"30140":{"versions":[{"category_id":30140,"category":"~old-walk"}]},"1884225492555607":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-121","category_id":1884225492555607,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30142":{"versions":[{"attr_id":30142,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"30141":{"versions":[{"source_id":30141,"source":"Gary Simon in MLD \"(In Big Cove) - to trip is etoqteskmat\"(2 Jun\n2012)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"30145":{"versions":[{"recording_id":30145,"recording":"content/Recordings/a6f/a6f6c6cea12df1e01ca78577d8f08e2e82ec8c182153bf5b48a3e2d332f8342b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30146":{"versions":[{"recording_id":30146,"recording":"content/Recordings/757/7579c7c2774e34de56c26535dedde7afcfc5253058fc33bf072ddbb301eee5ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"30165":{"versions":[{"entry_id":30165}],"spelling":{"30166":{"versions":[{"spelling_id":30166,"text":"etoqtesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30170":{"versions":[{"status_id":30170,"status":"Archived","details":"jnw ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"30151":{"versions":[{"note_id":30151,"note":"For my two cents, he/she cuts in line in front of someone, taking\ntheir place (jnw 2019.10.23); ok that works for me (dmm\n2020-02-02)"}]}},"subentry":{"30148":{"versions":[{"subentry_id":30148,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"30150":{"versions":[{"translation_id":30150,"translation":"He/she trips him/her (?jnw)","variant":null}]}},"gloss":{"30154":{"versions":[{"gloss_id":30154,"gloss":"trips? (?jnw)","variant":null}]}},"example":{"30152":{"versions":[{"example_id":30152}],"example_text":{},"example_translation":{"30153":{"versions":[{"example_translation_id":30153,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"30149":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30149,"pronunciation_guide":"etohk·des·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"30161":{"versions":[{"category_id":30161,"category":"~old-motion"}]},"3832402233483079":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-122","category_id":3832402233483079,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30155":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30155,"grammatical_form":"1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"30156":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30156,"alternate_form_text":"etoqtesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"30157":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30157,"grammatical_form":"1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"30158":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30158,"alternate_form_text":"etoqtesgul","variant":"mm-li"}]}}},"30159":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30159,"grammatical_form":"3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"30160":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30160,"alternate_form_text":"etoqtesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"30162":{"versions":[{"other_regional_form_id":30162,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"30164":{"versions":[{"attr_id":30164,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"30163":{"versions":[{"source_id":30163,"source":"Gary Simon in MLD \"(In Big Cove) - to trip is etoqteskmat\"(2 Jun\n2012)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"30167":{"versions":[{"recording_id":30167,"recording":"content/Recordings/f5a/f5a11c9919ccdb25a339e4c66a2a1d7d0541beff4fc4836acc6375d8a83c095b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30168":{"versions":[{"recording_id":30168,"recording":"content/Recordings/703/703d5db012f6e82ebc10c4baccfd112a708242da2da4dfde8ac2c97766e33c31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30169":{"versions":[{"recording_id":30169,"recording":"content/Recordings/744/744002f45f892d8efbd647bb1e6d2e5d69c07368e7120989b9d0b98c35b7c63a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30191":{"versions":[{"entry_id":30191}],"spelling":{"30192":{"versions":[{"spelling_id":30192,"text":"etoqtet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30196":{"versions":[{"status_id":30196,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1554190943276820":{"versions":[{"public_id":1554190943276820,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"30174":{"versions":[{"note_id":30174,"note":"cook NS"}]},"30175":{"versions":[{"note_id":30175,"note":"was: de He/she bakes"}]}},"subentry":{"30171":{"versions":[{"subentry_id":30171,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"30173":{"versions":[{"translation_id":30173,"translation":"He/she roasts","variant":null}]}},"gloss":{"30180":{"versions":[{"gloss_id":30180,"gloss":"roast","variant":null}]},"30181":{"versions":[{"gloss_id":30181,"gloss":"bake","variant":null}]}},"example":{"30176":{"versions":[{"example_id":30176}],"example_text":{"30177":{"versions":[{"example_text_id":30177,"example_text":"Mali newtiegsitpu'g etoqtet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30178":{"versions":[{"example_translation_id":30178,"example_translation":"Mary has been roasting things all morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"30179":{"versions":[{"example_recording_id":30179,"recording":"content/Recordings/14d/14d3c378d9b79c527fd9f24375f23844862b4434161669101c9e0f22d8ff523f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30172":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30172,"pronunciation_guide":"e·dohk·tet","variant":null}]}},"category":{"30188":{"versions":[{"category_id":30188,"category":"~old-cook"}]},"15993086302186":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-123","category_id":15993086302186,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30182":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30182,"grammatical_form":"1","gloss":"I roast"}],"alternate_form_text":{"30183":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30183,"alternate_form_text":"etoqtei","variant":"mm-li"}]}}},"30184":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30184,"grammatical_form":"1d","gloss":"We roast"}],"alternate_form_text":{"30185":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30185,"alternate_form_text":"etoqteieg","variant":"mm-li"}]}}},"30186":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30186,"grammatical_form":"1p","gloss":"We roast"}],"alternate_form_text":{"30187":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30187,"alternate_form_text":"etoqta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30189":{"versions":[{"attr_id":30189,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-10","variant":"mm"}]},"30190":{"versions":[{"attr_id":30190,"attr":"twitter-post","value":"#00282 We 13 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30193":{"versions":[{"recording_id":30193,"recording":"content/Recordings/43b/43b0c86d7534cd5fa48a29ec06577c414dbb006b6b3a253708a0e231598652bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30194":{"versions":[{"recording_id":30194,"recording":"content/Recordings/175/175ac7d1564e7d0266e9017816da3a434d8394dd94e57d594237a90375024179.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30195":{"versions":[{"recording_id":30195,"recording":"content/Recordings/6db/6db4d2c211f13c538637d4bbf7a4f9046e934c407f87b1fcab0cdd666003c327.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30213":{"versions":[{"entry_id":30213}],"spelling":{"30214":{"versions":[{"spelling_id":30214,"text":"etteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30218":{"versions":[{"status_id":30218,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3982210764217511":{"versions":[{"public_id":3982210764217511,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"30200":{"versions":[{"note_id":30200,"note":"Mnaq ettenuk, me' kattek. ettek"}]}},"subentry":{"30197":{"versions":[{"subentry_id":30197,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"30199":{"versions":[{"translation_id":30199,"translation":"It is ripe","variant":null}]}},"gloss":{"30205":{"versions":[{"gloss_id":30205,"gloss":"ripe","variant":null}]}},"example":{"30201":{"versions":[{"example_id":30201}],"example_text":{"30202":{"versions":[{"example_text_id":30202,"example_text":"Mnaq ettenug, me' gatteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30203":{"versions":[{"example_translation_id":30203,"example_translation":"It's not ripe yet, it is still green (unripe).","variant":null}]}},"example_recording":{"30204":{"versions":[{"example_recording_id":30204,"recording":"content/Recordings/83c/83c3f68afcf951c5315247bc7df94521913c3aab131e7fece4769b19ddca7750.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30198":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30198,"pronunciation_guide":"et·tek","variant":null}]}},"category":{"30208":{"versions":[{"category_id":30208,"category":"food"}]},"30209":{"versions":[{"category_id":30209,"category":"~old-state"}]},"30210":{"versions":[{"category_id":30210,"category":"~old-grow"}]},"4538554292528379":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-124","category_id":4538554292528379,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30206":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30206,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are ripe"}],"alternate_form_text":{"30207":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30207,"alternate_form_text":"ettegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30211":{"versions":[{"attr_id":30211,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-26","variant":"mm"}]},"30212":{"versions":[{"attr_id":30212,"attr":"twitter-post","value":"#00287 Mo 18 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30215":{"versions":[{"recording_id":30215,"recording":"content/Recordings/bee/beea30db19fd7a7163d45594a10ae988c790de9bb22fb37e30aa0c2a446ddef0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30216":{"versions":[{"recording_id":30216,"recording":"content/Recordings/918/918003c44a2ff1962f596741cfbd9af60d1c8e66506a89f694dd839f92c36d4f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30217":{"versions":[{"recording_id":30217,"recording":"content/Recordings/52e/52e9fc0dbcf6e75b408f432bf45cf378c08167f766d578dbe90322f37a4980c7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30231":{"versions":[{"entry_id":30231}],"spelling":{"30232":{"versions":[{"spelling_id":30232,"text":"etug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30236":{"versions":[{"status_id":30236,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2471299480399178":{"versions":[{"public_id":2471299480399178,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30219":{"versions":[{"subentry_id":30219,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"30221":{"versions":[{"translation_id":30221,"translation":"Perhaps","variant":null}]}},"gloss":{"30226":{"versions":[{"gloss_id":30226,"gloss":"perhaps","variant":null}]},"30227":{"versions":[{"gloss_id":30227,"gloss":"should?","variant":null}]}},"example":{"30222":{"versions":[{"example_id":30222}],"example_text":{"30223":{"versions":[{"example_text_id":30223,"example_text":"Etug talte'ttew?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30224":{"versions":[{"example_translation_id":30224,"example_translation":"Do you think he/she will mind?","variant":null}]}},"example_recording":{"30225":{"versions":[{"example_recording_id":30225,"recording":"content/Recordings/752/75274113442bed7384ecbfc0f254f8fc8f6e9aee7feab663305e46414e16732d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30220":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30220,"pronunciation_guide":"e·duk","variant":null}]}},"category":{"30228":{"versions":[{"category_id":30228,"category":"~old-not-classified"}]},"6679619846366521":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-125","category_id":6679619846366521,"category":"small-words"}]},"3931400801325611":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-126","category_id":3931400801325611,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30229":{"versions":[{"attr_id":30229,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-04","variant":"mm"}]},"30230":{"versions":[{"attr_id":30230,"attr":"twitter-post","value":"#00280 Mo 11 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30233":{"versions":[{"recording_id":30233,"recording":"content/Recordings/c19/c197932e89eb3eba044707697bd72625be3dd4f71c852b60dcb2a7a6ce7c01c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30234":{"versions":[{"recording_id":30234,"recording":"content/Recordings/346/3460696e3ca543ad29bd7bf0769e2f8d1fa14c88a9741be98a101946647aff1d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30235":{"versions":[{"recording_id":30235,"recording":"content/Recordings/5cd/5cdfa53a16139580b7593bdd14faa092315699714f6d9ff7e221fe221c282c66.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30250":{"versions":[{"entry_id":30250}],"spelling":{"30251":{"versions":[{"spelling_id":30251,"text":"etugjel","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30255":{"versions":[{"status_id":30255,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5546100632772330":{"versions":[{"public_id":5546100632772330,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"30240":{"versions":[{"note_id":30240,"note":"Etukjel kiskuk itka'tew. etukjel"}]}},"subentry":{"30237":{"versions":[{"subentry_id":30237,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"30239":{"versions":[{"translation_id":30239,"translation":"Maybe","variant":null}]}},"gloss":{"30245":{"versions":[{"gloss_id":30245,"gloss":"maybe","variant":null}]},"30246":{"versions":[{"gloss_id":30246,"gloss":"perhaps","variant":null}]}},"example":{"30241":{"versions":[{"example_id":30241}],"example_text":{"30242":{"versions":[{"example_text_id":30242,"example_text":"Etugjel gisgug itga'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30243":{"versions":[{"example_translation_id":30243,"example_translation":"Maybe it will arrive today.","variant":null}]}},"example_recording":{"30244":{"versions":[{"example_recording_id":30244,"recording":"content/Recordings/110/1102c7aca32b169272a431b4ba1569e09a983991ddb9e035c5ef7fe608c94ad6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30238":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30238,"pronunciation_guide":"e·duk·chel","variant":null}]}},"category":{"30247":{"versions":[{"category_id":30247,"category":"~old-not-classified"}]},"8241093888604315":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:30.000Z-127","category_id":8241093888604315,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30248":{"versions":[{"attr_id":30248,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-04","variant":"mm"}]},"30249":{"versions":[{"attr_id":30249,"attr":"twitter-post","value":"#00281 Tu 12 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30252":{"versions":[{"recording_id":30252,"recording":"content/Recordings/a56/a5624f606035845c437aa1ae20871f59170afb22cb2c43be3cc0d646960c758d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30253":{"versions":[{"recording_id":30253,"recording":"content/Recordings/f4b/f4b0b55d7125d62e4594f8381cfa71b0436be57b5367b23940f26371fd3abffd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30254":{"versions":[{"recording_id":30254,"recording":"content/Recordings/72f/72f2c3c8a39ecd2a686bac788c58cad252eeeb152f0081e7cd75b47b6b09f5cb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30272":{"versions":[{"entry_id":30272}],"spelling":{"30273":{"versions":[{"spelling_id":30273,"text":"etu'gutewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30277":{"versions":[{"status_id":30277,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3732332958733869":{"versions":[{"public_id":3732332958733869,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30256":{"versions":[{"subentry_id":30256,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"30258":{"versions":[{"translation_id":30258,"translation":"Scapular","variant":null}]}},"gloss":{"30263":{"versions":[{"gloss_id":30263,"gloss":"scapular","variant":null}]}},"example":{"30259":{"versions":[{"example_id":30259}],"example_text":{"30260":{"versions":[{"example_text_id":30260,"example_text":"Pa'tliatji'jg i'nasgua'tipni etu'gutewe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30261":{"versions":[{"example_translation_id":30261,"example_translation":"Monks used to wear scapulars.","variant":null}]}},"example_recording":{"30262":{"versions":[{"example_recording_id":30262,"recording":"content/Recordings/114/114b300bbb843bc1b7a76ae4a4d732a3724d232b638a6b9332362d3a28a982f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30257":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30257,"pronunciation_guide":"e·duu·gu·de·wey","variant":null}]}},"category":{"30268":{"versions":[{"category_id":30268,"category":"clothing"}]},"30269":{"versions":[{"category_id":30269,"category":"~old-ritual"}]},"70907256971637":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-0","category_id":70907256971637,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30264":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30264,"grammatical_form":"p","gloss":"scapulars"}],"alternate_form_text":{"30265":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30265,"alternate_form_text":"etu'gutewe'g","variant":"mm-li"}]}}},"30266":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30266,"grammatical_form":"4n","gloss":"a scapular"}],"alternate_form_text":{"30267":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30267,"alternate_form_text":"etu'gutewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30270":{"versions":[{"attr_id":30270,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-30","variant":"mm"}]},"30271":{"versions":[{"attr_id":30271,"attr":"twitter-post","value":"#03494 Mo 03 Apr 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30274":{"versions":[{"recording_id":30274,"recording":"content/Recordings/9f5/9f5c95838e10da4e5521900086c66b97acae4a2edb4e8d2a9837dbc22c59c3e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30275":{"versions":[{"recording_id":30275,"recording":"content/Recordings/b75/b751d0963c74486ce57631bdc1aa84efb09f664f49fe4366fed4d0bfa1bba963.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30276":{"versions":[{"recording_id":30276,"recording":"content/Recordings/ffd/ffd0f12c693ce2351c86d8ffcc92dbd63b6e5e88860abf5e4b1b4f6582834bf4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30296":{"versions":[{"entry_id":30296}],"spelling":{"30297":{"versions":[{"spelling_id":30297,"text":"etu'gwesmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30301":{"versions":[{"status_id":30301,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"765376365029674":{"versions":[{"public_id":765376365029674,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"30281":{"versions":[{"note_id":30281,"note":"Wipit etu'kwesmit. etu'kwesmit"}]}},"subentry":{"30278":{"versions":[{"subentry_id":30278,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"30280":{"versions":[{"translation_id":30280,"translation":"He/she rests his/her head on","variant":null}]}},"gloss":{"30286":{"versions":[{"gloss_id":30286,"gloss":"rest head on","variant":null}]}},"example":{"30282":{"versions":[{"example_id":30282}],"example_text":{"30283":{"versions":[{"example_text_id":30283,"example_text":"Wipit etu'gwesmit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30284":{"versions":[{"example_translation_id":30284,"example_translation":"He/she puts his/her tooth under his/her pillow.","variant":null}]}},"example_recording":{"30285":{"versions":[{"example_recording_id":30285,"recording":"content/Recordings/3cf/3cff7ccec73f314e128509bcf995fb4e056a5c282e53dff6b40eccd22320cbdb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30279":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30279,"pronunciation_guide":"e·duu·gwe·sê·mit","variant":null}]}},"category":{"30293":{"versions":[{"category_id":30293,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30287":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30287,"grammatical_form":"1","gloss":"My head rests on something"}],"alternate_form_text":{"30288":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30288,"alternate_form_text":"etu'gwesmi","variant":"mm-li"}]}}},"30289":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30289,"grammatical_form":"1d","gloss":"Our heads rest on something"}],"alternate_form_text":{"30290":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30290,"alternate_form_text":"etu'gwesmieg","variant":"mm-li"}]}}},"30291":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30291,"grammatical_form":"1p","gloss":"Our heads rest on something"}],"alternate_form_text":{"30292":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30292,"alternate_form_text":"etu'gwesmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30294":{"versions":[{"attr_id":30294,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-13","variant":"mm"}]},"30295":{"versions":[{"attr_id":30295,"attr":"twitter-post","value":"#02424 Mo 25 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30298":{"versions":[{"recording_id":30298,"recording":"content/Recordings/115/115dcdf8ccf4d591f7e7ef7fb2b262d238fd6f1609fcfa3294e94928357ea593.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30299":{"versions":[{"recording_id":30299,"recording":"content/Recordings/da3/da39cca02211e9e94781995a88d091481e38652402d7644b4d90bd631a40cd98.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30300":{"versions":[{"recording_id":30300,"recording":"content/Recordings/d31/d313e3bd060d5cf920d0a8acc6e30049b5325aefcbc6e8a002dc1ab6104bf34d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30316":{"versions":[{"entry_id":30316}],"spelling":{"30317":{"versions":[{"spelling_id":30317,"text":"etuiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30321":{"versions":[{"status_id":30321,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8135682998660325":{"versions":[{"public_id":8135682998660325,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"30305":{"versions":[{"note_id":30305,"note":"from Pacifique Vol 1 AEI, pg 180: etoio sipog, des 2 cotes du\nfleuve --> etuiw sipug, on both sides of the river (dmm\n2018-11-30) a selection of etoi words in that page\\"}]},"30306":{"versions":[{"note_id":30306,"note":"was lx etuwiw and ph e·du·wiw, but changed to etuiw after finding\netoi and etoio in Pacifique Vol 1 pg 180 (dmm 2017 Apr 21)"}]}},"subentry":{"30302":{"versions":[{"subentry_id":30302,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"30304":{"versions":[{"translation_id":30304,"translation":"On both sides","variant":null}]}},"gloss":{"30311":{"versions":[{"gloss_id":30311,"gloss":"on both sides","variant":null}]}},"example":{"30307":{"versions":[{"example_id":30307}],"example_text":{"30308":{"versions":[{"example_text_id":30308,"example_text":"Ula awti etuiw wenji'guoml nige' etegl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30309":{"versions":[{"example_translation_id":30309,"example_translation":"There are houses on both sides of this road now.","variant":null}]}},"example_recording":{"30310":{"versions":[{"example_recording_id":30310,"recording":"content/Recordings/18e/18e40d80a86a25358372bb5e54d9c977e606f8a72b3d9c059c78861b33f91a94.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30303":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30303,"pronunciation_guide":"e·du·iw","variant":null}]}},"category":{"30312":{"versions":[{"category_id":30312,"category":"~old-location"}]},"3454349558733481":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-1","category_id":3454349558733481,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30314":{"versions":[{"attr_id":30314,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-24","variant":"mm"}]},"30315":{"versions":[{"attr_id":30315,"attr":"twitter-post","value":"#03115 Tu 19 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"30313":{"versions":[{"source_id":30313,"source":"dmm 03-10-20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"30318":{"versions":[{"recording_id":30318,"recording":"content/Recordings/e55/e5530f8ba125ec5b054ad270c1296df6ebef0a992f51d1a543fa4e055c9dfc6b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30319":{"versions":[{"recording_id":30319,"recording":"content/Recordings/4d0/4d0fdbfe236cadeff8932c309f4834e4f801de7cc1680004134e859907dfea37.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30320":{"versions":[{"recording_id":30320,"recording":"content/Recordings/b53/b533b4668dc5bf8cf1e1dfbd7c3d46c8de2d4c615fd0f21d12954d7900356733.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30339":{"versions":[{"entry_id":30339}],"spelling":{"30340":{"versions":[{"spelling_id":30340,"text":"etulgomit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30344":{"versions":[{"status_id":30344,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"259861334145105":{"versions":[{"public_id":259861334145105,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30322":{"versions":[{"subentry_id":30322,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"30324":{"versions":[{"translation_id":30324,"translation":"He/she carries something under the arm","variant":null}]}},"gloss":{"30329":{"versions":[{"gloss_id":30329,"gloss":"hold or carry something under arm","variant":null}]}},"example":{"30325":{"versions":[{"example_id":30325}],"example_text":{"30326":{"versions":[{"example_text_id":30326,"example_text":"Gi'spana pemietulgomit na tapia'jijg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30327":{"versions":[{"example_translation_id":30327,"example_translation":"There he/she goes whith that fiddle under his/her arm again.","variant":null}]}},"example_recording":{"30328":{"versions":[{"example_recording_id":30328,"recording":"content/Recordings/6a7/6a7ced4953cf1b1714a3c11bdd5ab4fd2980fbb9c82c69aada814d3338da035b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30323":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30323,"pronunciation_guide":"e·dul·ko·mit","variant":null}]}},"category":{"30336":{"versions":[{"category_id":30336,"category":"~old-carry"}]},"2061118203437344":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-2","category_id":2061118203437344,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30330":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30330,"grammatical_form":"1","gloss":"I hold or carry something under my arm"}],"alternate_form_text":{"30331":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30331,"alternate_form_text":"etulgomi","variant":"mm-li"}]}}},"30332":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30332,"grammatical_form":"1d","gloss":"We carry something under our arms"}],"alternate_form_text":{"30333":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30333,"alternate_form_text":"etulgomieg","variant":"mm-li"}]}}},"30334":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30334,"grammatical_form":"1p","gloss":"We carry something under our arms"}],"alternate_form_text":{"30335":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30335,"alternate_form_text":"etulgomultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30337":{"versions":[{"attr_id":30337,"attr":"shoebox-date","value":"2018-04-21","variant":"mm"}]},"30338":{"versions":[{"attr_id":30338,"attr":"twitter-post","value":"#02195 Tu 10 Apr 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30341":{"versions":[{"recording_id":30341,"recording":"content/Recordings/6f1/6f11b506ba37d17137fe3662f48f632012b0c2e58c31dd1fa7e0c6427b3f3fed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30342":{"versions":[{"recording_id":30342,"recording":"content/Recordings/d04/d0467a553fd26058cad133f1771f7b5e1e76fb901aa8a15d16b31b1d324d01db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30343":{"versions":[{"recording_id":30343,"recording":"content/Recordings/ed6/ed6eebb7ca1956107dd462013be9c7b34cd5d6d2927d52bfe47f30a0b2478d76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30358":{"versions":[{"entry_id":30358}],"spelling":{"30359":{"versions":[{"spelling_id":30359,"text":"ewaiatpat**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30360":{"versions":[{"status_id":30360,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30345":{"versions":[{"subentry_id":30345,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"30347":{"versions":[{"translation_id":30347,"translation":"He/she is foolish","variant":null}]}},"gloss":{"30348":{"versions":[{"gloss_id":30348,"gloss":"silly","variant":null}]},"30349":{"versions":[{"gloss_id":30349,"gloss":"foolish","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"30346":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30346,"pronunciation_guide":"e·way·at·pat","variant":null}]}},"category":{"8075564446180959":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-3","category_id":8075564446180959,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30350":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30350,"grammatical_form":"1","gloss":"I am foolish"}],"alternate_form_text":{"30351":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30351,"alternate_form_text":"ewaiatpai","variant":"mm-li"}]}}},"30352":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30352,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are foolish"}],"alternate_form_text":{"30353":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30353,"alternate_form_text":"ewaiatpaieg","variant":"mm-li"}]}}},"30354":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30354,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are foolish"}],"alternate_form_text":{"30355":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30355,"alternate_form_text":"ewaiatpoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"30356":{"versions":[{"other_regional_form_id":30356,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"30357":{"versions":[{"attr_id":30357,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"30373":{"versions":[{"entry_id":30373}],"spelling":{"30374":{"versions":[{"spelling_id":30374,"text":"ewaiatpeta'tl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30375":{"versions":[{"status_id":30375,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30361":{"versions":[{"subentry_id":30361,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"30363":{"versions":[{"translation_id":30363,"translation":"He/she knocks someone senseless by a blow on the head","variant":null}]}},"gloss":{"30364":{"versions":[{"gloss_id":30364,"gloss":"knock senseless or silly","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"30362":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30362,"pronunciation_guide":"e·way·at·pe·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"3835012260047994":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-4","category_id":3835012260047994,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30365,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I knock someone senseless by a blow on the head"}],"alternate_form_text":{"30366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30366,"alternate_form_text":"ewaiatpete'g","variant":"mm-li"}]}}},"30367":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30367,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I knock you senseless by a blow on the head"}],"alternate_form_text":{"30368":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30368,"alternate_form_text":"ewaiatpeto'l","variant":"mm-li"}]}}},"30369":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30369,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she knocks me senseless by a blow on the head"}],"alternate_form_text":{"30370":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30370,"alternate_form_text":"ewaiatpete'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"30371":{"versions":[{"other_regional_form_id":30371,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"30372":{"versions":[{"attr_id":30372,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"30395":{"versions":[{"entry_id":30395}],"spelling":{"30396":{"versions":[{"spelling_id":30396,"text":"e'watl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30400":{"versions":[{"status_id":30400,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"642903915918141":{"versions":[{"public_id":642903915918141,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"30379":{"versions":[{"note_id":30379,"note":"Ta'nug e'watl ula wowul? e'watl"}]}},"subentry":{"30376":{"versions":[{"subentry_id":30376,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"30378":{"versions":[{"translation_id":30378,"translation":"He/she makes use of him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"30384":{"versions":[{"gloss_id":30384,"gloss":"use","variant":null}]},"30385":{"versions":[{"gloss_id":30385,"gloss":"make use","variant":null}]}},"example":{"30380":{"versions":[{"example_id":30380}],"example_text":{"30381":{"versions":[{"example_text_id":30381,"example_text":"Ta'nug e'watal ula wowul?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30382":{"versions":[{"example_translation_id":30382,"example_translation":"When will he/she use this pot?","variant":null}]}},"example_recording":{"30383":{"versions":[{"example_recording_id":30383,"recording":"content/Recordings/b83/b83bbf4d75cae1161372fb45f175ac467dc70dd52e0e4ea855b37a3d8ed1baab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30377":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30377,"pronunciation_guide":"ee·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"30392":{"versions":[{"category_id":30392,"category":"~old-use"}]},"1696912206962197":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-5","category_id":1696912206962197,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30386":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30386,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I use him"}],"alternate_form_text":{"30387":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30387,"alternate_form_text":"e'w'g","variant":"mm-li"}]}}},"30388":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30388,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I use you"}],"alternate_form_text":{"30389":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30389,"alternate_form_text":"e'wul","variant":"mm-li"}]}}},"30390":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30390,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she uses me"}],"alternate_form_text":{"30391":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30391,"alternate_form_text":"e'wit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30393":{"versions":[{"attr_id":30393,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-06","variant":"mm"}]},"30394":{"versions":[{"attr_id":30394,"attr":"twitter-post","value":"#00440 Su 18 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30397":{"versions":[{"recording_id":30397,"recording":"content/Recordings/c0f/c0ffe13477c1a368cbd9c1f12ac35711804bdf69215fc4c6105660fdb6e023c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30398":{"versions":[{"recording_id":30398,"recording":"content/Recordings/48b/48b02346e5f490694963304c3621ac283857f43b79b3b8c06fc7ffc6878219b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30399":{"versions":[{"recording_id":30399,"recording":"content/Recordings/dd5/dd5ae32205596efb45b72dffeb8a745f538a8de7b566ac521482daa172175e87.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30414":{"versions":[{"entry_id":30414}],"spelling":{"30415":{"versions":[{"spelling_id":30415,"text":"ewe'ga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30419":{"versions":[{"status_id":30419,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4417953052592953":{"versions":[{"public_id":4417953052592953,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30401":{"versions":[{"subentry_id":30401,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"30403":{"versions":[{"translation_id":30403,"translation":"He/she loosens it (belt)","variant":null}]}},"gloss":{"30408":{"versions":[{"gloss_id":30408,"gloss":"loosen","variant":null}]}},"example":{"30404":{"versions":[{"example_id":30404}],"example_text":{"30405":{"versions":[{"example_text_id":30405,"example_text":"Gisigu gisiewe'ga'latl a'papi'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30406":{"versions":[{"example_translation_id":30406,"example_translation":"The old man has just loosened the rope.","variant":null}]}},"example_recording":{"30407":{"versions":[{"example_recording_id":30407,"recording":"content/Recordings/075/0759c14edbe74207e1a5241e7d0b44bc4a98df51cb582a7ebec35e3c212dd3d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30402":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30402,"pronunciation_guide":"e·wee·gaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"30411":{"versions":[{"category_id":30411,"category":"~old-use"}]},"7226403900225171":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-6","category_id":7226403900225171,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30409":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30409,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I loosen it"}],"alternate_form_text":{"30410":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30410,"alternate_form_text":"ewe'ga'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30412":{"versions":[{"attr_id":30412,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-27","variant":"mm"}]},"30413":{"versions":[{"attr_id":30413,"attr":"twitter-post","value":"#01764 Mo 04 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30416":{"versions":[{"recording_id":30416,"recording":"content/Recordings/f5f/f5ffce80711df8ce5f110233b412cbd22d648fe16a261cb8c32a08062e6a4167.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30417":{"versions":[{"recording_id":30417,"recording":"content/Recordings/471/471b36f2348d3139bd6102a42ab0492600a5bed1251ed3326a03d0d126e77457.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30418":{"versions":[{"recording_id":30418,"recording":"content/Recordings/705/70547491f09509f58084c52f6497fd727f119595f8ac36e30eac3ee66edc4eb6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30438":{"versions":[{"entry_id":30438}],"spelling":{"30439":{"versions":[{"spelling_id":30439,"text":"ewega'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30443":{"versions":[{"status_id":30443,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8155109387162315":{"versions":[{"public_id":8155109387162315,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"30423":{"versions":[{"note_id":30423,"note":"Etuk eweka'tal unaqapeml? eweka'tl"}]}},"subentry":{"30420":{"versions":[{"subentry_id":30420,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"30422":{"versions":[{"translation_id":30422,"translation":"He/she needs him","variant":null}]}},"gloss":{"30428":{"versions":[{"gloss_id":30428,"gloss":"make use","variant":null}]},"30429":{"versions":[{"gloss_id":30429,"gloss":"needs","variant":null}]}},"example":{"30424":{"versions":[{"example_id":30424}],"example_text":{"30425":{"versions":[{"example_text_id":30425,"example_text":"Etug ewega'tal unaqapeml?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30426":{"versions":[{"example_translation_id":30426,"example_translation":"Will he/she need his/her helper?","variant":null}]}},"example_recording":{"30427":{"versions":[{"example_recording_id":30427,"recording":"content/Recordings/387/387a9e1402082ecf1c2a1d291e4145dafe0642cb5919abcf2dbdf42672113fc6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30421":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30421,"pronunciation_guide":"e·we·gaa·dêl","variant":null}]}},"category":{"30436":{"versions":[{"category_id":30436,"category":"~old-use"}]},"4009143484386595":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-7","category_id":4009143484386595,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30430":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30430,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I need him"}],"alternate_form_text":{"30431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30431,"alternate_form_text":"ewege'g","variant":"mm-li"}]}}},"30432":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30432,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I need you"}],"alternate_form_text":{"30433":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30433,"alternate_form_text":"ewego'l","variant":"mm-li"}]}}},"30434":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30434,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she needs me"}],"alternate_form_text":{"30435":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30435,"alternate_form_text":"ewege'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30437":{"versions":[{"attr_id":30437,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-31","variant":"mm"}]},"2127096592714122":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-60","attr_id":2127096592714122,"attr":"twitter-post","value":"#03969 Mo 27 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30440":{"versions":[{"recording_id":30440,"recording":"content/Recordings/7a5/7a553471281b3af993c0ac905ac15011e980b1c7fd2e609b307a810797fd938b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30441":{"versions":[{"recording_id":30441,"recording":"content/Recordings/be3/be34662c7bab646e64bba0bd58c43fa4c9071e354875c3c9591cc088ab455e4a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30442":{"versions":[{"recording_id":30442,"recording":"content/Recordings/3ac/3acffa6913eea3614980d2dd8fcb538f795c99f943bfa97c29b50b06c2ba1b80.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30459":{"versions":[{"entry_id":30459}],"spelling":{"30460":{"versions":[{"spelling_id":30460,"text":"ewe'ga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30464":{"versions":[{"status_id":30464,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1805420939557030":{"versions":[{"public_id":1805420939557030,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30444":{"versions":[{"subentry_id":30444,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"30446":{"versions":[{"translation_id":30446,"translation":"He/she loosens it","variant":null}]}},"gloss":{"30451":{"versions":[{"gloss_id":30451,"gloss":"loosen","variant":null}]}},"example":{"30447":{"versions":[{"example_id":30447}],"example_text":{"30448":{"versions":[{"example_text_id":30448,"example_text":"A'jijgopilaqan wesumseggteg na ewe'ga'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30449":{"versions":[{"example_translation_id":30449,"example_translation":"The bandage is too tight so he/she loosens it.","variant":null}]}},"example_recording":{"30450":{"versions":[{"example_recording_id":30450,"recording":"content/Recordings/7f4/7f4b202b0fd019d6755e232a1da1313cc969b6875aa431aae1850e4ead7667f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30445":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30445,"pronunciation_guide":"e·wee·gaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"30456":{"versions":[{"category_id":30456,"category":"~old-effect"}]},"3980330153460877":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-8","category_id":3980330153460877,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30452,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I loosen it"}],"alternate_form_text":{"30453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30453,"alternate_form_text":"ewe'ga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"30454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30454,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We loosen it"}],"alternate_form_text":{"30455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30455,"alternate_form_text":"ewe'ga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30457":{"versions":[{"attr_id":30457,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-27","variant":"mm"}]},"30458":{"versions":[{"attr_id":30458,"attr":"twitter-post","value":"#01762 Sa 02 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30461":{"versions":[{"recording_id":30461,"recording":"content/Recordings/d59/d59f6788bb046131566bf769fb8cde5ec78d7d847522819e87b27e94fc41ceb2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30462":{"versions":[{"recording_id":30462,"recording":"content/Recordings/786/78684005b7826c1ead9f0efa91b3b7ffbf6badbb7d77e2bcf88d956c3c80d523.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30463":{"versions":[{"recording_id":30463,"recording":"content/Recordings/b6c/b6ca5cc9a6afc63cdb2c92d7ad21a221b40fabb96e3e503d1eb335ce680a4b67.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30479":{"versions":[{"entry_id":30479}],"spelling":{"30480":{"versions":[{"spelling_id":30480,"text":"ewe'ge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30484":{"versions":[{"status_id":30484,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5480674959080220":{"versions":[{"public_id":5480674959080220,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"30468":{"versions":[{"note_id":30468,"note":"Was; lx ewe'ge'g**"}]}},"subentry":{"30465":{"versions":[{"subentry_id":30465,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"30467":{"versions":[{"translation_id":30467,"translation":"It is roomy","variant":null}]}},"gloss":{"30473":{"versions":[{"gloss_id":30473,"gloss":"roomy","variant":null}]},"30474":{"versions":[{"gloss_id":30474,"gloss":"uncrowded","variant":null}]}},"example":{"30469":{"versions":[{"example_id":30469}],"example_text":{"30470":{"versions":[{"example_text_id":30470,"example_text":"Weliewe'ge'g ula pilei nutepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30471":{"versions":[{"example_translation_id":30471,"example_translation":"My new vehicle is quite roomy.","variant":null}]}},"example_recording":{"30472":{"versions":[{"example_recording_id":30472,"recording":"content/Recordings/2b4/2b48a8a5bf294df74eff94fa1e10bb2859b31fc80172af37770ecdb7bf17fd75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30466":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30466,"pronunciation_guide":"e·wee·geeg","variant":null}]}},"category":{"30477":{"versions":[{"category_id":30477,"category":"~old-size"}]},"5070575630566433":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-9","category_id":5070575630566433,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30475":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30475,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are roomy (shirts)"}],"alternate_form_text":{"30476":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30476,"alternate_form_text":"ewe'ge'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30478":{"versions":[{"attr_id":30478,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30481":{"versions":[{"recording_id":30481,"recording":"content/Recordings/102/10215103fe0fe39ad6f14d36f66f78a3d6dae75170e562274d679348754898ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30482":{"versions":[{"recording_id":30482,"recording":"content/Recordings/7c0/7c0dea24643892c6792e564d2fa21254531b8b34b7210755d51121741715e695.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30483":{"versions":[{"recording_id":30483,"recording":"content/Recordings/865/8653d9bfdd07ac84e2a6256689fff77a8eace76376048ffe875556eec38b4b29.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30501":{"versions":[{"entry_id":30501}],"spelling":{"30502":{"versions":[{"spelling_id":30502,"text":"ewegetoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30506":{"versions":[{"status_id":30506,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1666691826426057":{"versions":[{"public_id":1666691826426057,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"30488":{"versions":[{"note_id":30488,"note":"Etlite'lmk me' eweketoq pata'uti."}]}},"subentry":{"30485":{"versions":[{"subentry_id":30485,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"30487":{"versions":[{"translation_id":30487,"translation":"He/she needs it","variant":null}]}},"gloss":{"30493":{"versions":[{"gloss_id":30493,"gloss":"make use","variant":null}]},"30494":{"versions":[{"gloss_id":30494,"gloss":"need","variant":null}]}},"example":{"30489":{"versions":[{"example_id":30489}],"example_text":{"30490":{"versions":[{"example_text_id":30490,"example_text":"Etlite'lmg me' ewegetoq pata'uti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30491":{"versions":[{"example_translation_id":30491,"example_translation":"I think he/she still needs the table.","variant":null}]}},"example_recording":{"30492":{"versions":[{"example_recording_id":30492,"recording":"content/Recordings/0d1/0d1153a2108263fb24eed79eb7db0722aafb50cd1d50b8250c1d181282d2fdb1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30486":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30486,"pronunciation_guide":"e·we·ge·dohk","variant":null}]}},"category":{"30499":{"versions":[{"category_id":30499,"category":"~old-use"}]},"3027780049316140":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-10","category_id":3027780049316140,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30495":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30495,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I need it"}],"alternate_form_text":{"30496":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30496,"alternate_form_text":"ewegetu","variant":"mm-li"}]}}},"30497":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30497,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We need it"}],"alternate_form_text":{"30498":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30498,"alternate_form_text":"ewegetueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30500":{"versions":[{"attr_id":30500,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-12","variant":"mm"}]},"5529726014868618":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-61","attr_id":5529726014868618,"attr":"twitter-post","value":"#03972 Th 30 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30503":{"versions":[{"recording_id":30503,"recording":"content/Recordings/1b9/1b9c1c05f2c5372f767edb7709182646c094762cba5f5c53908fa2cc29f3955e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30504":{"versions":[{"recording_id":30504,"recording":"content/Recordings/fc2/fc2b4c8b46090ff05bb114fd91d12b8682038d5754de4fec081da3720614f9d0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30505":{"versions":[{"recording_id":30505,"recording":"content/Recordings/5e1/5e13173de790748aa178517a9a6e59897720943944304f36bcc9137e93e53ccc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30524":{"versions":[{"entry_id":30524}],"spelling":{"30525":{"versions":[{"spelling_id":30525,"text":"ewe'gisga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30529":{"versions":[{"status_id":30529,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5765527661111551":{"versions":[{"public_id":5765527661111551,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"30510":{"versions":[{"note_id":30510,"note":"Was; lx ewe'gisga'latl**"}]}},"subentry":{"30507":{"versions":[{"subentry_id":30507,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"30509":{"versions":[{"translation_id":30509,"translation":"He/she exercises it(knee)","variant":null}]}},"gloss":{"30515":{"versions":[{"gloss_id":30515,"gloss":"exercise","variant":null}]},"30516":{"versions":[{"gloss_id":30516,"gloss":"break in","variant":null}]}},"example":{"30511":{"versions":[{"example_id":30511}],"example_text":{"30512":{"versions":[{"example_text_id":30512,"example_text":"Etliewe'gisga'latl pile'l ugjigunn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30513":{"versions":[{"example_translation_id":30513,"example_translation":"He/she is exercising his/her new knee.","variant":null}]}},"example_recording":{"30514":{"versions":[{"example_recording_id":30514,"recording":"content/Recordings/1ea/1ea6c7597663183c0d1ee5c12f20b5ce873444e0480e22fbc7562186dea91954.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30508":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30508,"pronunciation_guide":"e·wee·gis·kaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"30521":{"versions":[{"category_id":30521,"category":"~old-body"}]},"30522":{"versions":[{"category_id":30522,"category":"~old-activity"}]},"6847183947378278":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-11","category_id":6847183947378278,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30517":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30517,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I exercise him/her/it"}],"alternate_form_text":{"30518":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30518,"alternate_form_text":"ewe'gisga'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"30519":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30519,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I exercise them (knees)"}],"alternate_form_text":{"30520":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30520,"alternate_form_text":"ewe'gisga'l'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30523":{"versions":[{"attr_id":30523,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30526":{"versions":[{"recording_id":30526,"recording":"content/Recordings/6f8/6f8ef5c042c9c373189a4ed790bc3f3583486b309335dcbb79936e3c122929df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30527":{"versions":[{"recording_id":30527,"recording":"content/Recordings/81c/81cd406431d2cbbcb76f8c38fae6f89d236a11d5b918b80153fda6b2986cbd3b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30528":{"versions":[{"recording_id":30528,"recording":"content/Recordings/ffa/ffad848129276137eb647ccc4e22c814d11cbb46469c7b9250f2835a0a10e45c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30550":{"versions":[{"entry_id":30550}],"spelling":{"30551":{"versions":[{"spelling_id":30551,"text":"ewe'gisga'lsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30555":{"versions":[{"status_id":30555,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3433748014667728":{"versions":[{"public_id":3433748014667728,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30530":{"versions":[{"subentry_id":30530,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"30532":{"versions":[{"translation_id":30532,"translation":"He/she loosens up his/her bones and muscles","variant":null}]}},"gloss":{"30537":{"versions":[{"gloss_id":30537,"gloss":"stretch","variant":null}]},"30538":{"versions":[{"gloss_id":30538,"gloss":"loosen up bones and muscles","variant":null}]}},"example":{"30533":{"versions":[{"example_id":30533}],"example_text":{"30534":{"versions":[{"example_text_id":30534,"example_text":"Ewe'gisga'lsit gesgmnaq poqtetugwi'mug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30535":{"versions":[{"example_translation_id":30535,"example_translation":"He/she loosens up his/her body before running.","variant":null}]}},"example_recording":{"30536":{"versions":[{"example_recording_id":30536,"recording":"content/Recordings/67d/67dc00c28e986aafffc57bc27f9e938419f6318b157967d56a522a86165f72d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30531":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30531,"pronunciation_guide":"e·wee·gis·kaal·sit","variant":null}]}},"category":{"30545":{"versions":[{"category_id":30545,"category":"~old-motion"}]},"4466466331618655":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-12","category_id":4466466331618655,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30539":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30539,"grammatical_form":"1","gloss":"I stretch"}],"alternate_form_text":{"30540":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30540,"alternate_form_text":"ewe'gisga'lsi","variant":"mm-li"}]}}},"30541":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30541,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stretch"}],"alternate_form_text":{"30542":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30542,"alternate_form_text":"ewe'gisga'lsieg","variant":"mm-li"}]}}},"30543":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30543,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stretch"}],"alternate_form_text":{"30544":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30544,"alternate_form_text":"ewe'gisga'lsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"30546":{"versions":[{"other_regional_form_id":30546,"other_regional_form_text":"ewe'gisgalsit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"30547":{"versions":[{"attr_id":30547,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-05","variant":"mm"}]},"30548":{"versions":[{"attr_id":30548,"attr":"twitter-post","value":"#01161 Su 9 Nov 2014","variant":"mm"}]},"30549":{"versions":[{"attr_id":30549,"attr":"watson-spelling","value":"ewe'gisgalsit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30552":{"versions":[{"recording_id":30552,"recording":"content/Recordings/cc4/cc484a5a72fe6eb107347b210873be9ef24e8a5d93d95848926270a4ab4012b4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30553":{"versions":[{"recording_id":30553,"recording":"content/Recordings/cc8/cc8e092baf48846ed6ec888c3a9322872eba2cbc85d42b4bb98fbfc9ff09f021.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30554":{"versions":[{"recording_id":30554,"recording":"content/Recordings/a59/a590eb1a2e7428c688dde6a4dfa88a8c5a3fb16c8f34a7f9fe6cdb2c901cf01b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30573":{"versions":[{"entry_id":30573}],"spelling":{"30574":{"versions":[{"spelling_id":30574,"text":"ewe'gisga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30578":{"versions":[{"status_id":30578,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6106467534021312":{"versions":[{"public_id":6106467534021312,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"30559":{"versions":[{"note_id":30559,"note":"Ewe'kiska'toq wa'ki keskmnaq poqtetukwi'muk. ewe'kiska'toq"}]}},"subentry":{"30556":{"versions":[{"subentry_id":30556,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"30558":{"versions":[{"translation_id":30558,"translation":"He/she loosens it","variant":null}]}},"gloss":{"30564":{"versions":[{"gloss_id":30564,"gloss":"loosens","variant":null}]},"30565":{"versions":[{"gloss_id":30565,"gloss":"break in","variant":null}]}},"example":{"30560":{"versions":[{"example_id":30560}],"example_text":{"30561":{"versions":[{"example_text_id":30561,"example_text":"Ewe'gisga'toq wa'gi gesgmnaq poqtetugwi'mug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30562":{"versions":[{"example_translation_id":30562,"example_translation":"He/she warms up his/her body before beginning to run.","variant":null}]}},"example_recording":{"30563":{"versions":[{"example_recording_id":30563,"recording":"content/Recordings/ec5/ec54da2c5f5bfe63c42582cfc9602f6bba8bdd3b344673d2dcac3b546d8d4e9c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30557":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30557,"pronunciation_guide":"e·wee·gis·kaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"30570":{"versions":[{"category_id":30570,"category":"~old-motion"}]},"1457412950295786":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-13","category_id":1457412950295786,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30566":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30566,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I loosen it"}],"alternate_form_text":{"30567":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30567,"alternate_form_text":"ewe'gisga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"30568":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30568,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We loosen it"}],"alternate_form_text":{"30569":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30569,"alternate_form_text":"ewe'gisga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30571":{"versions":[{"attr_id":30571,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-10","variant":"mm"}]},"30572":{"versions":[{"attr_id":30572,"attr":"twitter-post","value":"#01763 Su 03 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30575":{"versions":[{"recording_id":30575,"recording":"content/Recordings/ec0/ec03f6d797071668247f09a945842ab0648fd95a362229f25e7a5a3b3afb3c58.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30576":{"versions":[{"recording_id":30576,"recording":"content/Recordings/c4e/c4ebcd2e0ea89f4f860c4780513656a41554cec75e61daaf798375663162ad35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30577":{"versions":[{"recording_id":30577,"recording":"content/Recordings/826/826a1db9b89c448a004b2cec31f4c52728fddee511655125273785b484fee4f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30590":{"versions":[{"entry_id":30590}],"spelling":{"30591":{"versions":[{"spelling_id":30591,"text":"ewe'g'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30595":{"versions":[{"status_id":30595,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7756746976115330":{"versions":[{"public_id":7756746976115330,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30579":{"versions":[{"subentry_id":30579,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"30581":{"versions":[{"translation_id":30581,"translation":"It(sweater) is loose","variant":null}]}},"gloss":{"30586":{"versions":[{"gloss_id":30586,"gloss":"loose","variant":null}]}},"example":{"30582":{"versions":[{"example_id":30582}],"example_text":{"30583":{"versions":[{"example_text_id":30583,"example_text":"We'gwliewe'g'pit ula wesgit nasgaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30584":{"versions":[{"example_translation_id":30584,"example_translation":"This vest I'm wearing is nice and loose.","variant":null}]}},"example_recording":{"30585":{"versions":[{"example_recording_id":30585,"recording":"content/Recordings/bf2/bf2b51648b15c4ae52861d179fee7de79bde554e78715f6ab2d9f3c77d7c5819.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30580":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30580,"pronunciation_guide":"e·wee·gê·bid","variant":null}]}},"category":{"30587":{"versions":[{"category_id":30587,"category":"~old-state"}]},"7679384551808522":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-14","category_id":7679384551808522,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30588":{"versions":[{"attr_id":30588,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-09","variant":"mm"}]},"30589":{"versions":[{"attr_id":30589,"attr":"twitter-post","value":"#01735 Su 05 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30592":{"versions":[{"recording_id":30592,"recording":"content/Recordings/50a/50ac727879c8130469caa19175402721e2ebb6cd875a4e9c73932fe2028d564f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30593":{"versions":[{"recording_id":30593,"recording":"content/Recordings/7c6/7c6029dcb4a1aa23bba63b1da7f489ad5b4fca1a5ed28e12b48bb86945d7dd86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30594":{"versions":[{"recording_id":30594,"recording":"content/Recordings/d31/d31dec85ca985947556deceaadf1febbfd7181c084fed44933c3a4fafe9f97d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30610":{"versions":[{"entry_id":30610}],"spelling":{"30611":{"versions":[{"spelling_id":30611,"text":"ewe'g'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30615":{"versions":[{"status_id":30615,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1299657112011076":{"versions":[{"public_id":1299657112011076,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"30599":{"versions":[{"note_id":30599,"note":"Wasami ewe'k'tek ula ka'qan. ewe'g'teg"}]}},"subentry":{"30596":{"versions":[{"subentry_id":30596,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"30598":{"versions":[{"translation_id":30598,"translation":"It is loose","variant":null}]}},"gloss":{"30604":{"versions":[{"gloss_id":30604,"gloss":"loose","variant":null}]}},"example":{"30600":{"versions":[{"example_id":30600}],"example_text":{"30601":{"versions":[{"example_text_id":30601,"example_text":"Wasami ewe'g'teg ula ga'qan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30602":{"versions":[{"example_translation_id":30602,"example_translation":"This door is too loose.","variant":null}]}},"example_recording":{"30603":{"versions":[{"example_recording_id":30603,"recording":"content/Recordings/00f/00f9efa095de12a55cafeb2d56e14edfa53b5f9800ce00adcd246df54d67b921.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30597":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30597,"pronunciation_guide":"e·wee·gê·dek","variant":null}]}},"category":{"30607":{"versions":[{"category_id":30607,"category":"~old-state"}]},"1086431631598615":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-15","category_id":1086431631598615,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30605,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are loose"}],"alternate_form_text":{"30606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30606,"alternate_form_text":"ewe'g'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30608":{"versions":[{"attr_id":30608,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-09","variant":"mm"}]},"30609":{"versions":[{"attr_id":30609,"attr":"twitter-post","value":"#01736 Mo 06 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30612":{"versions":[{"recording_id":30612,"recording":"content/Recordings/4b2/4b2b54fd0915507d29b2c8e83be9cfee01f0e92bf15f03ffafb77433661d5935.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30613":{"versions":[{"recording_id":30613,"recording":"content/Recordings/c5d/c5d229af1d9360dc6d404f8a68f23f8f98de4b85739b43e4ad20f2173100d826.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30614":{"versions":[{"recording_id":30614,"recording":"content/Recordings/943/943fa956e1b44ff47020462d6310f4fc8049fc926e53f959a8bc128769306a40.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30632":{"versions":[{"entry_id":30632}],"spelling":{"30633":{"versions":[{"spelling_id":30633,"text":"e'w'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30637":{"versions":[{"status_id":30637,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8246625633176886":{"versions":[{"public_id":8246625633176886,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30616":{"versions":[{"subentry_id":30616,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"30618":{"versions":[{"translation_id":30618,"translation":"He/she uses it","variant":null}]}},"gloss":{"30623":{"versions":[{"gloss_id":30623,"gloss":"use","variant":null}]},"30624":{"versions":[{"gloss_id":30624,"gloss":"make use","variant":null}]}},"example":{"30619":{"versions":[{"example_id":30619}],"example_text":{"30620":{"versions":[{"example_text_id":30620,"example_text":"Gisigu aptu'n e'w'g pemiej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30621":{"versions":[{"example_translation_id":30621,"example_translation":"The old man uses a cane to walk.","variant":null}]}},"example_recording":{"30622":{"versions":[{"example_recording_id":30622,"recording":"content/Recordings/032/032618fd11471c80cb64f59e54be804d2bba18ceea2501c9774020b96d2fe56a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30617":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30617,"pronunciation_guide":"ee·wêk","variant":null}]}},"category":{"30629":{"versions":[{"category_id":30629,"category":"~old-use"}]},"7501460420518428":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-16","category_id":7501460420518428,"category":"work"}]},"7748190965393079":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-17","category_id":7748190965393079,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30625":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30625,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I use it"}],"alternate_form_text":{"30626":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30626,"alternate_form_text":"e'wm","variant":"mm-li"}]}}},"30627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30627,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We use it"}],"alternate_form_text":{"30628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30628,"alternate_form_text":"e'wmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30630":{"versions":[{"attr_id":30630,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-06","variant":"mm"}]},"30631":{"versions":[{"attr_id":30631,"attr":"twitter-post","value":"#00441 Mo 19 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30634":{"versions":[{"recording_id":30634,"recording":"content/Recordings/c1b/c1bbd861f8278181237c5da0799b7a3f31e10f6df8c7102ccf43b59112f5de8b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30635":{"versions":[{"recording_id":30635,"recording":"content/Recordings/c3b/c3b91ce40ae7353ef10f98a17c4a088d01fa73f0a2d630f5cf77dcbc55f0be6a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30636":{"versions":[{"recording_id":30636,"recording":"content/Recordings/b40/b40aea615e21a767504272dc55f3246d86f91e7d8959d8afa000056409baae06.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30658":{"versions":[{"entry_id":30658}],"spelling":{"30659":{"versions":[{"spelling_id":30659,"text":"ewi'gat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30663":{"versions":[{"status_id":30663,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4279712763657509":{"versions":[{"public_id":4279712763657509,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"30641":{"versions":[{"note_id":30641,"note":"Tami ewi'kat Malia'n? ewi'kat"}]}},"subentry":{"30638":{"versions":[{"subentry_id":30638,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"30640":{"versions":[{"translation_id":30640,"translation":"He/she builds a house","variant":null}]}},"gloss":{"30646":{"versions":[{"gloss_id":30646,"gloss":"build house","variant":null}]},"30647":{"versions":[{"gloss_id":30647,"gloss":"make camp or dwelling","variant":null}]}},"example":{"30642":{"versions":[{"example_id":30642}],"example_text":{"30643":{"versions":[{"example_text_id":30643,"example_text":"Tami ewi'gat Malia'n?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30644":{"versions":[{"example_translation_id":30644,"example_translation":"Where is Mary Ann building her house?","variant":null}]}},"example_recording":{"30645":{"versions":[{"example_recording_id":30645,"recording":"content/Recordings/cf3/cf3175d19559c8b643ff079a6dffd98f1623d0abe23d00efa9aad297f60dad19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30639":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30639,"pronunciation_guide":"e·wii·gat","variant":null}]}},"category":{"30654":{"versions":[{"category_id":30654,"category":"~old-structure"}]},"30655":{"versions":[{"category_id":30655,"category":"~old-make"}]},"5393635390658933":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-18","category_id":5393635390658933,"category":"dwellings"}]},"5733124570001259":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-19","category_id":5733124570001259,"category":"making-and-fixing"}]},"4808477339742767":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-20","category_id":4808477339742767,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30648":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30648,"grammatical_form":"1","gloss":"I build my house"}],"alternate_form_text":{"30649":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30649,"alternate_form_text":"ewi'gai","variant":"mm-li"}]}}},"30650":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30650,"grammatical_form":"1d","gloss":"We build our houses"}],"alternate_form_text":{"30651":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30651,"alternate_form_text":"ewi'gaieg","variant":"mm-li"}]}}},"30652":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30652,"grammatical_form":"1p","gloss":"We build our houses"}],"alternate_form_text":{"30653":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30653,"alternate_form_text":"ewi'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30656":{"versions":[{"attr_id":30656,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-13","variant":"mm"}]},"30657":{"versions":[{"attr_id":30657,"attr":"twitter-post","value":"#00140 Mo 23 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5534340193351473":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:24:33.000Z-0","document_reference_id":5534340193351473,"bounding_group_id":217439}],"transcription":{"6430827560876553":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:26:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:26:38.000Z-0","transcription_id":6430827560876553,"transcription":"eoigai, bâter"},{"valid_from":"2024-07-31T17:26:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:19:01.000Z-0","transcription_id":6430827560876553,"transcription":"(oentjigoōm) eoigai, bâter"},{"valid_from":"2024-08-21T22:19:01.000Z-0","transcription_id":6430827560876553,"transcription":"eoigai, bâter"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"297754546816417":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:28:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:28:37.000Z-0","transliteration_id":297754546816417,"transliteration":"(wenji'guom) ewi'gai, I build","variant":""},{"valid_from":"2024-07-31T17:28:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:19:07.000Z-0","transliteration_id":297754546816417,"transliteration":"(wenji'guom) ewi'gai, I build a home","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T22:19:07.000Z-0","transliteration_id":297754546816417,"transliteration":"ewi'gai, I build a home","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8079311630148867":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:20:08.000Z-0","source_as_entry_id":8079311630148867,"source_as_entry":"ewi'gai, I build a home","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5708220016091437":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:20:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5708220016091437,"normalized_source_as_entry":"ewi'gat, he/she builds a home","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1295537716619827":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:28:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:20:53.000Z-0","note_id":1295537716619827,"note":"ewi'gai, I build a home"},{"valid_from":"2024-08-21T22:20:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:20:53.000Z-0","note_id":1295537716619827,"note":"ewi'gai, I build a home"}]},"5926853199950807":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:28:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:20:56.000Z-0","note_id":5926853199950807,"note":"ewi'gat, he/she builds a home"},{"valid_from":"2024-08-21T22:20:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:20:56.000Z-0","note_id":5926853199950807,"note":"ewi'gat, he/she builds a home"}]}},"public_note":{}},"4373908220208179":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:29:02.000Z-0","document_reference_id":4373908220208179,"bounding_group_id":217440}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2483834963558117":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:29:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:34:14.000Z-0","document_reference_id":2483834963558117,"bounding_group_id":217441},{"valid_from":"2024-07-31T17:34:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:34:14.000Z-0","document_reference_id":2483834963558117,"bounding_group_id":217441}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"30660":{"versions":[{"recording_id":30660,"recording":"content/Recordings/61d/61de93c9c492089d234b951f19f2da108882fdd7682b424e8eec8c36ab7796de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30661":{"versions":[{"recording_id":30661,"recording":"content/Recordings/a2e/a2e696698bcd2e5d6409e6494c31dc69fe15760685b50f6020f4cb5de3ff7b1f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30662":{"versions":[{"recording_id":30662,"recording":"content/Recordings/7c9/7c9ae139a04bf406da5e0a2b869de4104302c390b2dbdbd4a8a1d68c35b5fb7b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30681":{"versions":[{"entry_id":30681}],"spelling":{"30682":{"versions":[{"spelling_id":30682,"text":"ewi'g'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30688":{"versions":[{"status_id":30688,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1577178963900917":{"versions":[{"public_id":1577178963900917,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"30667":{"versions":[{"note_id":30667,"note":"Amujpa ms't ewi'k'mn ewi'k'k"}]}},"subentry":{"30664":{"versions":[{"subentry_id":30664,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"30666":{"versions":[{"translation_id":30666,"translation":"He/she writes it down","variant":null}]}},"gloss":{"30672":{"versions":[{"gloss_id":30672,"gloss":"write","variant":null}]},"30673":{"versions":[{"gloss_id":30673,"gloss":"mark down","variant":null}]}},"example":{"30668":{"versions":[{"example_id":30668}],"example_text":{"30669":{"versions":[{"example_text_id":30669,"example_text":"Amujpa ms't ewi'g'mn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30670":{"versions":[{"example_translation_id":30670,"example_translation":"You have to write it all down.","variant":null}]}},"example_recording":{"30671":{"versions":[{"example_recording_id":30671,"recording":"content/Recordings/16f/16f7e6241d41577cf3b323869597b2eae13da2ab1e064f90234c803dc6478a39.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30665":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30665,"pronunciation_guide":"e·wii·gêk","variant":null}]}},"category":{"30678":{"versions":[{"category_id":30678,"category":"~old-write"}]},"7946882442841324":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-21","category_id":7946882442841324,"category":"stories-and-writing"}]},"416717377977206":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-22","category_id":416717377977206,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30674":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30674,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I write it down"}],"alternate_form_text":{"30675":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30675,"alternate_form_text":"ewi'gm","variant":"mm-li"}]}}},"30676":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30676,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We write it down"}],"alternate_form_text":{"30677":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30677,"alternate_form_text":"ewi'gmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30679":{"versions":[{"attr_id":30679,"attr":"shoebox-date","value":"2012-02-06","variant":"mm"}]},"30680":{"versions":[{"attr_id":30680,"attr":"twitter-post","value":"#00161 Mo 13 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30683":{"versions":[{"recording_id":30683,"recording":"content/Recordings/b49/b49cf70636ee44d7a65fb705e7a13c69c925343140787c3e26bc7ce0cf03d73a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30684":{"versions":[{"recording_id":30684,"recording":"content/Recordings/fe8/fe8d5f200b467fc1955541718ccbc96698034170383886b00121b87c4d133524.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30685":{"versions":[{"recording_id":30685,"recording":"content/Recordings/74b/74b1867729547c89b8b85da5c0e1b116baa38a63a6d912b2d87890795933e561.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"30686":{"versions":[{"recording_id":30686,"recording":"content/Recordings/5ad/5ad2087e1a11e54db2b33f6d15e42d1ae4b91c1683ac766a7c3052016ed588ad.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"30687":{"versions":[{"recording_id":30687,"recording":"content/Recordings/945/945a0cc7c126b711a1493cd1bb90f445e2763c189f96389a8adb2a475955f4c6.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"30702":{"versions":[{"entry_id":30702}],"spelling":{"30703":{"versions":[{"spelling_id":30703,"text":"ewi'gigeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30707":{"versions":[{"status_id":30707,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"577988599007439":{"versions":[{"public_id":577988599007439,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30689":{"versions":[{"subentry_id":30689,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"30691":{"versions":[{"translation_id":30691,"translation":"It writes","variant":null}]}},"gloss":{"30696":{"versions":[{"gloss_id":30696,"gloss":"write","variant":null}]}},"example":{"30692":{"versions":[{"example_id":30692}],"example_text":{"30693":{"versions":[{"example_text_id":30693,"example_text":"Eigl ewi'gigegl nige', pas'g gelusin aq wi'g'tew ta'n gis tluen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30694":{"versions":[{"example_translation_id":30694,"example_translation":"There are writing programs now, that will write for you as you say\nit.","variant":null}]}},"example_recording":{"30695":{"versions":[{"example_recording_id":30695,"recording":"content/Recordings/a49/a498656c1fe652f09410b8d96a1ad81d8daefdb06d17cbd4f8119590fc13a52d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30690":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30690,"pronunciation_guide":"e·wii·gi·gek","variant":null}]}},"category":{"30699":{"versions":[{"category_id":30699,"category":"~old-write"}]},"2176182702847951":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-23","category_id":2176182702847951,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30697":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30697,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They write"}],"alternate_form_text":{"30698":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30698,"alternate_form_text":"ewi'gigegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30700":{"versions":[{"attr_id":30700,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-20","variant":"mm"}]},"30701":{"versions":[{"attr_id":30701,"attr":"twitter-post","value":"#02510 Tu 25 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30704":{"versions":[{"recording_id":30704,"recording":"content/Recordings/d6a/d6a0e0947e32abb31edb2dbc383c6ca65fffb40c56dc8da6dc7d8b448dc84333.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30705":{"versions":[{"recording_id":30705,"recording":"content/Recordings/9ae/9ae872d5a11405a5f61f06a51ca5d84630d63b1e1112f6b5293a6b9cdb848c31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30706":{"versions":[{"recording_id":30706,"recording":"content/Recordings/826/8265d7028e3118036f57d0078f0fa37be523bff88f3aeb5380ddd10e115e5c24.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30737":{"versions":[{"entry_id":30737}],"spelling":{"30738":{"versions":[{"spelling_id":30738,"text":"ewi'gigemgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30742":{"versions":[{"status_id":30742,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6248893218304907":{"versions":[{"public_id":6248893218304907,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"30711":{"versions":[{"note_id":30711,"note":"after a long discussion we decided to show this in the various\niterations (meanings) that it exists elsewhere, and use it as a\ndemonstration about animate and inanimate nouns (mmo\n2019-10-22)"}]}},"subentry":{"30708":{"versions":[{"subentry_id":30708,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"30710":{"versions":[{"translation_id":30710,"translation":"Notepad","variant":null}]}},"gloss":{"30716":{"versions":[{"gloss_id":30716,"gloss":"notepad","variant":null}]}},"example":{"30712":{"versions":[{"example_id":30712}],"example_text":{"30713":{"versions":[{"example_text_id":30713,"example_text":"Ge' jugwasga'tu ewi'gigemgewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30714":{"versions":[{"example_translation_id":30714,"example_translation":"Pass me a notepad.","variant":null}]}},"example_recording":{"30715":{"versions":[{"example_recording_id":30715,"recording":"content/Recordings/8a7/8a71f478ec42c2a6d6b7814a848cdafdc7406586fa76e0f196ff5a6398d8c0da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30709":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30709,"pronunciation_guide":"e·wii·gi·gem·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"30719":{"versions":[{"category_id":30719,"category":"~old-tool"}]},"30720":{"versions":[{"category_id":30720,"category":"~old-write"}]},"8570085124638639":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-24","category_id":8570085124638639,"category":"stories-and-writing"}]},"5352748830535352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-25","category_id":5352748830535352,"category":"tools"}]},"7756212417772889":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-26","category_id":7756212417772889,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30717":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30717,"grammatical_form":"p","gloss":"notepads"}],"alternate_form_text":{"30718":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30718,"alternate_form_text":"ewi'gigemgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30721":{"versions":[{"attr_id":30721,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"30722":{"versions":[{"subentry_id":30722,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"30724":{"versions":[{"translation_id":30724,"translation":"Pen, pencil","variant":null}]}},"gloss":{"30729":{"versions":[{"gloss_id":30729,"gloss":"pen","variant":null}]},"30730":{"versions":[{"gloss_id":30730,"gloss":"pencil","variant":null}]},"30731":{"versions":[{"gloss_id":30731,"gloss":"object used for writing","variant":null}]}},"example":{"30725":{"versions":[{"example_id":30725}],"example_text":{"30726":{"versions":[{"example_text_id":30726,"example_text":"Ge' jugwasga'l ewi'gigemgewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30727":{"versions":[{"example_translation_id":30727,"example_translation":"Pass me a pen.","variant":null}]}},"example_recording":{"30728":{"versions":[{"example_recording_id":30728,"recording":"content/Recordings/3ca/3caff7e9778451eebfc0f5fb06b302cf992914cbefee467ca467623bacecac80.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30723":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30723,"pronunciation_guide":"e·wii·gi·gem·ke·wey","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30732":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30732,"grammatical_form":"p","gloss":"pens or pencils"}],"alternate_form_text":{"30733":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30733,"alternate_form_text":"ewi'gigemgewe'g","variant":"mm-li"}]}}},"30734":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30734,"grammatical_form":"4n","gloss":"a pen or a pencil"}],"alternate_form_text":{"30735":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30735,"alternate_form_text":"ewi'gigemgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30736":{"versions":[{"attr_id":30736,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30739":{"versions":[{"recording_id":30739,"recording":"content/Recordings/f42/f427859b16695e0c5e80a27afd95ba7f765346429a08178f06cc57818cc16888.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30740":{"versions":[{"recording_id":30740,"recording":"content/Recordings/ef5/ef56b342f91817a7f5ef0dfab9efd3e1890363bdad7bcc05ba64666680fc388b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30741":{"versions":[{"recording_id":30741,"recording":"content/Recordings/a71/a715f5550fb5192d1fe61d1b19dc27651f8b445ec3fe38d82591cd05aa51a444.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30760":{"versions":[{"entry_id":30760}],"spelling":{"30761":{"versions":[{"spelling_id":30761,"text":"ewi'giget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30766":{"versions":[{"status_id":30766,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5875464891260133":{"versions":[{"public_id":5875464891260133,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30743":{"versions":[{"subentry_id":30743,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"30745":{"versions":[{"translation_id":30745,"translation":"He/she writes","variant":null}]}},"gloss":{"30750":{"versions":[{"gloss_id":30750,"gloss":"write","variant":null}]}},"example":{"30746":{"versions":[{"example_id":30746}],"example_text":{"30747":{"versions":[{"example_text_id":30747,"example_text":"Ula pilei ewi'gigemgewei weliewi'giget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30748":{"versions":[{"example_translation_id":30748,"example_translation":"This new pen writes well.","variant":null}]}},"example_recording":{"30749":{"versions":[{"example_recording_id":30749,"recording":"content/Recordings/959/959fddd4f2b1fbb733026372d05ac6748172ee6f6f222e001b17876be3217a4a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30744":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30744,"pronunciation_guide":"e·wii·gi·get","variant":null}]}},"category":{"30757":{"versions":[{"category_id":30757,"category":"~old-write"}]},"2180943897210056":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-27","category_id":2180943897210056,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30751":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30751,"grammatical_form":"1","gloss":"I write"}],"alternate_form_text":{"30752":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30752,"alternate_form_text":"ewi'gigei","variant":"mm-li"}]}}},"30753":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30753,"grammatical_form":"1d","gloss":"We write"}],"alternate_form_text":{"30754":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30754,"alternate_form_text":"ewi'gigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"30755":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30755,"grammatical_form":"1p","gloss":"We write"}],"alternate_form_text":{"30756":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30756,"alternate_form_text":"ewi'gig'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30758":{"versions":[{"attr_id":30758,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-20","variant":"mm"}]},"30759":{"versions":[{"attr_id":30759,"attr":"twitter-post","value":"#00199 Th 22 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30762":{"versions":[{"recording_id":30762,"recording":"content/Recordings/68d/68db7d581c0c463e72ca751dc8125a7fdcac285a8cde83fb22480b31857c185f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30763":{"versions":[{"recording_id":30763,"recording":"content/Recordings/c68/c68236172033b09f3154ee12cd6896c07967c924912e827810b5a08ecbe0d5e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30764":{"versions":[{"recording_id":30764,"recording":"content/Recordings/48c/48c886978bcffc4a8f1084c82fcf1c5c2c7a5549d787a76f48684588660baa30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"30765":{"versions":[{"recording_id":30765,"recording":"content/Recordings/be3/be3249ec40e939de471dd9a00b663ec7ab0c4847b8b5218e8e7aabfc5cda7076.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"30785":{"versions":[{"entry_id":30785}],"spelling":{"30786":{"versions":[{"spelling_id":30786,"text":"ewi'gmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30790":{"versions":[{"status_id":30790,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6681458120801240":{"versions":[{"public_id":6681458120801240,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30767":{"versions":[{"subentry_id":30767,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"30769":{"versions":[{"translation_id":30769,"translation":"He/she writes a letter to someone","variant":null}]}},"gloss":{"30774":{"versions":[{"gloss_id":30774,"gloss":"write a letter to","variant":null}]},"30775":{"versions":[{"gloss_id":30775,"gloss":"write to","variant":null}]}},"example":{"30770":{"versions":[{"example_id":30770}],"example_text":{"30771":{"versions":[{"example_text_id":30771,"example_text":"Pie'l ewi'gmuatl umaqtaml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30772":{"versions":[{"example_translation_id":30772,"example_translation":"Peter writes to his brother/sister-in-law.","variant":null}]}},"example_recording":{"30773":{"versions":[{"example_recording_id":30773,"recording":"content/Recordings/dfb/dfb62f6a33ce7d563663992359586ac37aaecb2d8690a77c4182eccfe3e4f942.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30768":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30768,"pronunciation_guide":"e·wii·gê·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"30782":{"versions":[{"category_id":30782,"category":"~old-write"}]},"3801167312069398":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-28","category_id":3801167312069398,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30776":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30776,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I write to him/her"}],"alternate_form_text":{"30777":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30777,"alternate_form_text":"ewi'gmaq","variant":"mm-li"}]}}},"30778":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30778,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I write to you"}],"alternate_form_text":{"30779":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30779,"alternate_form_text":"ewi'gmul","variant":"mm-li"}]}}},"30780":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30780,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she writes to me"}],"alternate_form_text":{"30781":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30781,"alternate_form_text":"ewi'gmuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30783":{"versions":[{"attr_id":30783,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-30","variant":"mm"}]},"30784":{"versions":[{"attr_id":30784,"attr":"twitter-post","value":"#00794 Th 7 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30787":{"versions":[{"recording_id":30787,"recording":"content/Recordings/379/37996280744292ef13ad95cdf207db775f116e696244e942a826829b41cd62ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30788":{"versions":[{"recording_id":30788,"recording":"content/Recordings/41f/41f0ccae3c52c4f1c0fb9a926942b830a06b80eefd145c53a5a5ebb66c173f97.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30789":{"versions":[{"recording_id":30789,"recording":"content/Recordings/ad2/ad2a2c010c6c937aff61b3f770adc9485b3991e4b9bd2fe6615c060ab91f840b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30810":{"versions":[{"entry_id":30810}],"spelling":{"30811":{"versions":[{"spelling_id":30811,"text":"ewi'tatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30815":{"versions":[{"status_id":30815,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4616096146348059":{"versions":[{"public_id":4616096146348059,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30791":{"versions":[{"subentry_id":30791,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"30793":{"versions":[{"translation_id":30793,"translation":"He/she mentions someone","variant":null}]}},"gloss":{"30799":{"versions":[{"gloss_id":30799,"gloss":"mention","variant":null}]},"30800":{"versions":[{"gloss_id":30800,"gloss":"name","variant":null}]}},"example":{"30794":{"versions":[{"example_id":30794}],"example_text":{"30795":{"versions":[{"example_text_id":30795,"example_text":"Te's nemi'g ewi'tatl Malial.","variant":"mm-li"}]},"30796":{"versions":[{"example_text_id":30796,"example_text":"Te's nemi'k ewi'tatl Malial.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"30797":{"versions":[{"example_translation_id":30797,"example_translation":"Every time I see him/her, he/she mentions Mary.","variant":null}]}},"example_recording":{"30798":{"versions":[{"example_recording_id":30798,"recording":"content/Recordings/80d/80d79930ea64e3b428487f5a8a8e76fa374541dfe0be1a067c090bb55fe48a4c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30792":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30792,"pronunciation_guide":"e·wii·da·dêl","variant":null}]}},"category":{"30807":{"versions":[{"category_id":30807,"category":"~old-communication"}]},"4745771791037201":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-29","category_id":4745771791037201,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30801":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30801,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I mention him/her"}],"alternate_form_text":{"30802":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30802,"alternate_form_text":"ewi't'g","variant":"mm-li"}]}}},"30803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30803,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I mention you"}],"alternate_form_text":{"30804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30804,"alternate_form_text":"ewi'tul","variant":"mm-li"}]}}},"30805":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30805,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she mentions me"}],"alternate_form_text":{"30806":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30806,"alternate_form_text":"ewi'tit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30808":{"versions":[{"attr_id":30808,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-20","variant":"mm"}]},"30809":{"versions":[{"attr_id":30809,"attr":"twitter-post","value":"#00200 Fr 23 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30812":{"versions":[{"recording_id":30812,"recording":"content/Recordings/507/507319cc36cd00690da49de1898c785db739423a9ef716c46fbfd4f00f778f73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30813":{"versions":[{"recording_id":30813,"recording":"content/Recordings/af0/af008b755660aa35f60faf56b855a151c52cc9eb2cdc7751b306cb8f57ac6c46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30814":{"versions":[{"recording_id":30814,"recording":"content/Recordings/a68/a6817f0fe10c2096aaea1497e2bab536cf59832ee25ce756488c6e95b9350b56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30832":{"versions":[{"entry_id":30832}],"spelling":{"30833":{"versions":[{"spelling_id":30833,"text":"ewi't'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30837":{"versions":[{"status_id":30837,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6551995105925276":{"versions":[{"public_id":6551995105925276,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30816":{"versions":[{"subentry_id":30816,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"30818":{"versions":[{"translation_id":30818,"translation":"He/she mentions it","variant":null}]}},"gloss":{"30823":{"versions":[{"gloss_id":30823,"gloss":"mention","variant":null}]},"30824":{"versions":[{"gloss_id":30824,"gloss":"name","variant":null}]}},"example":{"30819":{"versions":[{"example_id":30819}],"example_text":{"30820":{"versions":[{"example_text_id":30820,"example_text":"Gaqi'sg ewi't'g ugtlgowaqanm qasawo'qigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30821":{"versions":[{"example_translation_id":30821,"example_translation":"He/she often mentions his/her work on the iron.","variant":null}]}},"example_recording":{"30822":{"versions":[{"example_recording_id":30822,"recording":"content/Recordings/8c7/8c7ae7cd6e34821551c38d15600765d1db25ba802eb1bd8266dcf69b86d547fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30817":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30817,"pronunciation_guide":"e·wii·dêk","variant":null}]}},"category":{"30829":{"versions":[{"category_id":30829,"category":"~old-communication"}]},"3158744178595115":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-30","category_id":3158744178595115,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30825":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30825,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I mention it"}],"alternate_form_text":{"30826":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30826,"alternate_form_text":"ewi'tm","variant":"mm-li"}]}}},"30827":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30827,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We mention it"}],"alternate_form_text":{"30828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30828,"alternate_form_text":"ewi'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30830":{"versions":[{"attr_id":30830,"attr":"shoebox-date","value":"2012-02-06","variant":"mm"}]},"30831":{"versions":[{"attr_id":30831,"attr":"twitter-post","value":"#00160 Su 12 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30834":{"versions":[{"recording_id":30834,"recording":"content/Recordings/852/852206b9f418ccc4938154eb9cec03ee8db64a827bba9004bc008f0b6f2db34c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30835":{"versions":[{"recording_id":30835,"recording":"content/Recordings/19a/19ada20ae15f295a3a970bbbc3f9adc103ffa0e13608cb76d82e02e87d9acd3c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30836":{"versions":[{"recording_id":30836,"recording":"content/Recordings/97e/97e2b3b27810e4071eefb09fad3f88e490ebee032c1d51bb5f28abe47decc7fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30852":{"versions":[{"entry_id":30852}],"spelling":{"30853":{"versions":[{"spelling_id":30853,"text":"ewjo'lajig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30857":{"versions":[{"status_id":30857,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6364289511773940":{"versions":[{"public_id":6364289511773940,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30838":{"versions":[{"subentry_id":30838,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"30840":{"versions":[{"translation_id":30840,"translation":"He/she transports them","variant":null}]}},"gloss":{"30846":{"versions":[{"gloss_id":30846,"gloss":"transport","variant":null}]}},"example":{"30841":{"versions":[{"example_id":30841}],"example_text":{"30842":{"versions":[{"example_text_id":30842,"example_text":"Negm na ewjo'lajig lugowaqanigtug.","variant":"mm-li"}]},"30843":{"versions":[{"example_text_id":30843,"example_text":"Nekm na ewjo'lajik lukowaqaniktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"30844":{"versions":[{"example_translation_id":30844,"example_translation":"He/she transports them to and from work.","variant":null}]}},"example_recording":{"30845":{"versions":[{"example_recording_id":30845,"recording":"content/Recordings/07c/07cb7da4e9c84d13f298b99edabbaa76b4ad6627aa745d02732ecc5d03404044.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30839":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30839,"pronunciation_guide":"ew·choo·la·jik","variant":null}]}},"category":{"30849":{"versions":[{"category_id":30849,"category":"~old-transportation"}]},"3218031573705779":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-31","category_id":3218031573705779,"category":"carrying"}]},"7257449159089781":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-32","category_id":7257449159089781,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30847":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30847,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I transport them"}],"alternate_form_text":{"30848":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30848,"alternate_form_text":"ewjo'l'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30850":{"versions":[{"attr_id":30850,"attr":"shoebox-date","value":"2017-03-18","variant":"mm"}]},"30851":{"versions":[{"attr_id":30851,"attr":"twitter-post","value":"#01934 Mo 10 Apr 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30854":{"versions":[{"recording_id":30854,"recording":"content/Recordings/6a5/6a5ddb42b8f2ee88d3ed4d8dc36055044bbc24b709db204e307d4f161bebe9e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30855":{"versions":[{"recording_id":30855,"recording":"content/Recordings/b05/b05fbb86c3a567778d3390e4941709c4a887d0befcbc364a66e232758f49041a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30856":{"versions":[{"recording_id":30856,"recording":"content/Recordings/f95/f959bb5af5bbd599a33c963a399d759d927cfe757a3d9834fd7ee29dc04dba85.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30873":{"versions":[{"entry_id":30873}],"spelling":{"30874":{"versions":[{"spelling_id":30874,"text":"ewjo'toqol","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30878":{"versions":[{"status_id":30878,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5193023343526373":{"versions":[{"public_id":5193023343526373,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30858":{"versions":[{"subentry_id":30858,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"30860":{"versions":[{"translation_id":30860,"translation":"He/she transports them","variant":null}]}},"gloss":{"30865":{"versions":[{"gloss_id":30865,"gloss":"transport","variant":null}]}},"example":{"30861":{"versions":[{"example_id":30861}],"example_text":{"30862":{"versions":[{"example_text_id":30862,"example_text":"Nitap ewjo'toqol pugsugl nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30863":{"versions":[{"example_translation_id":30863,"example_translation":"My friend transports wood from the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"30864":{"versions":[{"example_recording_id":30864,"recording":"content/Recordings/c90/c90c512a56ac1340f36b9fce83ceb647af54081f5a8cf6cab77c5a4caa043932.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30859":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30859,"pronunciation_guide":"ew·choo·dohk·ol","variant":null}]}},"category":{"30870":{"versions":[{"category_id":30870,"category":"~old-transportation"}]},"5114867312248322":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-33","category_id":5114867312248322,"category":"carrying"}]},"6414999839908262":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-34","category_id":6414999839908262,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30866":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30866,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I transport them"}],"alternate_form_text":{"30867":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30867,"alternate_form_text":"ewjo'tuann","variant":"mm-li"}]}}},"30868":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30868,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We transport them"}],"alternate_form_text":{"30869":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30869,"alternate_form_text":"ewjo'tuegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30871":{"versions":[{"attr_id":30871,"attr":"shoebox-date","value":"2017-03-18","variant":"mm"}]},"30872":{"versions":[{"attr_id":30872,"attr":"twitter-post","value":"#01936 We 12 Apr 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30875":{"versions":[{"recording_id":30875,"recording":"content/Recordings/aa4/aa4644370a094a5113faecf0a3247eafe68ed5f26fec2a9e8406b8923256b322.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30876":{"versions":[{"recording_id":30876,"recording":"content/Recordings/24b/24baf182bd8f5e597163cdd691213a425eafcaf1e50f262135f01e62335caace.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30877":{"versions":[{"recording_id":30877,"recording":"content/Recordings/506/50611a726c2c9ac2df19b6a5587aec4ea4783ec2b016f89df4bc641c8172eb26.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30899":{"versions":[{"entry_id":30899}],"spelling":{"30900":{"versions":[{"spelling_id":30900,"text":"ewlamgwiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30904":{"versions":[{"status_id":30904,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5903329372374746":{"versions":[{"public_id":5903329372374746,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30879":{"versions":[{"subentry_id":30879,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"30881":{"versions":[{"translation_id":30881,"translation":"He/she becomes peaked","variant":null}]}},"gloss":{"30887":{"versions":[{"gloss_id":30887,"gloss":"become peaked","variant":null}]},"30888":{"versions":[{"gloss_id":30888,"gloss":"become sickly in appearance","variant":null}]},"30889":{"versions":[{"gloss_id":30889,"gloss":"become run down","variant":null}]}},"example":{"30882":{"versions":[{"example_id":30882}],"example_text":{"30883":{"versions":[{"example_text_id":30883,"example_text":"Nugu' ewlamgwiet (u)la gigmenu.","variant":"mm-li"}]},"30884":{"versions":[{"example_text_id":30884,"example_text":"Nuku' ewlamkwiet (u)la kikmenu.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"30885":{"versions":[{"example_translation_id":30885,"example_translation":"By now our buddy is wearing out.","variant":null}]}},"example_recording":{"30886":{"versions":[{"example_recording_id":30886,"recording":"content/Recordings/ebf/ebf51378ce49ca82821e8808d13c80bba7adef742ba62d28eb366c5813177494.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30880":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30880,"pronunciation_guide":"ew·lam·kwi·et","variant":null}]}},"category":{"30896":{"versions":[{"category_id":30896,"category":"~old-health"}]},"82835806991525":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-35","category_id":82835806991525,"category":"sickness"}]},"4499313031335687":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-36","category_id":4499313031335687,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30890":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30890,"grammatical_form":"1","gloss":"I become peaked"}],"alternate_form_text":{"30891":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30891,"alternate_form_text":"ewlamgwiei","variant":"mm-li"}]}}},"30892":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30892,"grammatical_form":"1d","gloss":"We become peaked"}],"alternate_form_text":{"30893":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30893,"alternate_form_text":"ewlamgwieieg","variant":"mm-li"}]}}},"30894":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30894,"grammatical_form":"1p","gloss":"We become peaked"}],"alternate_form_text":{"30895":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30895,"alternate_form_text":"ewlamgwia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30897":{"versions":[{"attr_id":30897,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-10","variant":"mm"}]},"30898":{"versions":[{"attr_id":30898,"attr":"twitter-post","value":"#03591 We 16 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30901":{"versions":[{"recording_id":30901,"recording":"content/Recordings/012/012fc3bbc60e40ff2ce7cde4985defc74980ee9a4d994fd4223082680802cdfd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30902":{"versions":[{"recording_id":30902,"recording":"content/Recordings/296/29642aa64ef3f9e79f243ae3ad0e69e7cc1c23b76a01e47b8abe97ed0ac51b87.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30903":{"versions":[{"recording_id":30903,"recording":"content/Recordings/bbd/bbdc0cec0cfd7a1337d4c78dfde2bdf9ad540f8911043b35d1013c45bd4a03be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30928":{"versions":[{"entry_id":30928}],"spelling":{"30929":{"versions":[{"spelling_id":30929,"text":"ewlamsn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30933":{"versions":[{"status_id":30933,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6139622287743800":{"versions":[{"public_id":6139622287743800,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"30908":{"versions":[{"note_id":30908,"note":"transliterating from Rand (letters in brackets I did not or could not \ntransliterate): tornado is ewlamsn and gesigaw(uh)ju(')s'g; gale is\nmelgignaq ugjusn; could not find a word for hurricane (dmm\n02-01-25)"}]},"30909":{"versions":[{"note_id":30909,"note":"newlamsn: from my memroy, some kind of wind, like a new wind,\na cool wind (dmm 02-01-25)"}]},"30910":{"versions":[{"note_id":30910,"note":"newlamsnugwet: a word used by my mother to describe the\nbehavior of a cat when it runs and dashes around for no apparent\nreason (dmm 02-01-25)"}]},"30911":{"versions":[{"note_id":30911,"note":"perhaps mom used ewlamsn & ewlamsnugwet"}]},"30912":{"versions":[{"note_id":30912,"note":"talking with Tio'tis, (n)ewlamsnugwet could be describing animal's\nbehavior when it senses it's about to rain, a storm is coming up, the\nwind is changing, ta'n tujiw getu' gigpesaq gisna getu' winigisg'g \n(dmm 02-01-25)"}]}},"subentry":{"30905":{"versions":[{"subentry_id":30905,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"30907":{"versions":[{"translation_id":30907,"translation":"Tornado","variant":null}]}},"gloss":{"30917":{"versions":[{"gloss_id":30917,"gloss":"tornado","variant":null}]},"30918":{"versions":[{"gloss_id":30918,"gloss":"gale","variant":null}]},"30919":{"versions":[{"gloss_id":30919,"gloss":"hurricane","variant":null}]}},"example":{"30913":{"versions":[{"example_id":30913}],"example_text":{"30914":{"versions":[{"example_text_id":30914,"example_text":"Gi's sa'q giaspinmu't ewlamsn Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30915":{"versions":[{"example_translation_id":30915,"example_translation":"It's been a long time since anyone has seen a tornado in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"30916":{"versions":[{"example_recording_id":30916,"recording":"content/Recordings/2f8/2f81fe981b85a7648fd466901007338111535700115561c613aedb6314419a1e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30906":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30906,"pronunciation_guide":"ew·lam·sên","variant":null}]}},"category":{"30924":{"versions":[{"category_id":30924,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30920":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30920,"grammatical_form":"p","gloss":"tornados"}],"alternate_form_text":{"30921":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30921,"alternate_form_text":"ewlamsng","variant":"mm-li"}]}}},"30922":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30922,"grammatical_form":"4n","gloss":"a tornado"}],"alternate_form_text":{"30923":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30923,"alternate_form_text":"ewlamsnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"30925":{"versions":[{"other_regional_form_id":30925,"other_regional_form_text":"egulamsn (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"30926":{"versions":[{"attr_id":30926,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-14","variant":"mm"}]},"30927":{"versions":[{"attr_id":30927,"attr":"twitter-post","value":"#01075 Fr 15 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4043838656934478":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-22T13:34:51.000Z-0","document_reference_id":4043838656934478,"bounding_group_id":220692}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6607454440933432":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-22T13:35:49.000Z-0","document_reference_id":6607454440933432,"bounding_group_id":220693}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7964289287468497":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-22T13:36:50.000Z-0","document_reference_id":7964289287468497,"bounding_group_id":220694}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"30930":{"versions":[{"recording_id":30930,"recording":"content/Recordings/6da/6daafed6420e66f9dca8254614cc73275ceb0769b1ae83a27ea748565a0c5e6e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30931":{"versions":[{"recording_id":30931,"recording":"content/Recordings/e88/e88802c3d29c0f0a4bb7c3cf630ff20e76fb481f1a4885e92b21d16b4cec0a16.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30932":{"versions":[{"recording_id":30932,"recording":"content/Recordings/bde/bde4700bbfc3edda589f156c19d69952f01cb62dcad8778f048783a96298bbf0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30954":{"versions":[{"entry_id":30954}],"spelling":{"30955":{"versions":[{"spelling_id":30955,"text":"ewlamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30959":{"versions":[{"status_id":30959,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5384782844980090":{"versions":[{"public_id":5384782844980090,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6718909241878300":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T23:18:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:15:00.000Z-0","todo_id":6718909241878300,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:15:00.000Z-0","todo_id":6718909241878300,"todo":"NeedsRecording","details":"SG: see note about adding to gloss","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{"963084498855401":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-21T13:21:33.000Z-0","note_id":963084498855401,"note":"Added public note for ewlamugsi"}]}},"subentry":{"30934":{"versions":[{"subentry_id":30934,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"30936":{"versions":[{"translation_id":30936,"translation":"He/she is run down in appearance","variant":null}]}},"gloss":{"30942":{"versions":[{"gloss_id":30942,"gloss":"be peaked","variant":null}]},"30943":{"versions":[{"gloss_id":30943,"gloss":"sickly in appearance","variant":null}]},"30944":{"versions":[{"gloss_id":30944,"gloss":"run down in appearance","variant":null}]}},"example":{"30937":{"versions":[{"example_id":30937}],"example_text":{"30938":{"versions":[{"example_text_id":30938,"example_text":"Ewlamugsit Nastasi, tala'teget etug?","variant":"mm-li"}]},"30939":{"versions":[{"example_text_id":30939,"example_text":"Ewlamuksit Nastasi, tala'teket etuk??","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"30940":{"versions":[{"example_translation_id":30940,"example_translation":"Nancy looks wane, I wonder what's wrong with her?","variant":null}]}},"example_recording":{"30941":{"versions":[{"example_recording_id":30941,"recording":"content/Recordings/8e0/8e08751a81f3ee5607a709cdc9fd6ce704bf5e6ab1ae76489fcb985bc270a219.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30935":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30935,"pronunciation_guide":"ew·la·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"30951":{"versions":[{"category_id":30951,"category":"~old-health"}]},"6660768158859109":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-37","category_id":6660768158859109,"category":"sickness"}]},"4080534941909384":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-38","category_id":4080534941909384,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30945":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-30T13:38:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":30945,"grammatical_form":"1","gloss":"I look run down"},{"valid_from":"2026-06-30T13:38:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":30945,"grammatical_form":"I look run down  1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"30946":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30946,"alternate_form_text":"ewlamugsi","variant":"mm-li"}]}}},"30947":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-30T13:38:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":30947,"grammatical_form":"1d","gloss":"We look run down"},{"valid_from":"2026-06-30T13:38:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":30947,"grammatical_form":"We look run down   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"30948":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-30T13:39:26.000Z-0","alternate_form_text_id":30948,"alternate_form_text":"ewlamugsieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T13:39:26.000Z-0","alternate_form_text_id":30948,"alternate_form_text":"ewlamugsi'gw","variant":"mm-li"}]}}},"30949":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-30T13:39:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":30949,"grammatical_form":"1p","gloss":"We look run down"},{"valid_from":"2026-06-30T13:39:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":30949,"grammatical_form":"We look run down   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"30950":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-30T13:39:40.000Z-0","alternate_form_text_id":30950,"alternate_form_text":"ewlamugsultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T13:39:40.000Z-0","alternate_form_text_id":30950,"alternate_form_text":"ewlamugsulti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30952":{"versions":[{"attr_id":30952,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-10","variant":"mm"}]},"30953":{"versions":[{"attr_id":30953,"attr":"twitter-post","value":"#02721 We 15 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8453795505767692":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:59:03.000Z-0","document_reference_id":8453795505767692,"bounding_group_id":219696}],"transcription":{"1467374300279603":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:00:09.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T20:00:43.000Z-0","transcription_id":1467374300279603,"transcription":"eolamogsi,"},{"valid_from":"2025-12-28T20:00:43.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T20:01:08.000Z-1","transcription_id":1467374300279603,"transcription":"eolamogsi,"},{"valid_from":"2025-12-28T20:01:08.000Z-1","valid_to":"2026-03-17T23:05:58.000Z-0","transcription_id":1467374300279603,"transcription":"eolamogsi, paraître pauvre"},{"valid_from":"2026-03-17T23:05:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T23:06:13.000Z-0","transcription_id":1467374300279603,"transcription":"eolamogsi, être regarder, paraître pauvre"},{"valid_from":"2026-03-17T23:06:13.000Z-0","transcription_id":1467374300279603,"transcription":"eolamogsi, être regardé, paraître pauvre"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5178266777354751":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T23:03:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T23:08:24.000Z-0","transliteration_id":5178266777354751,"transliteration":"ewlamugsi, appear/look poor","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T23:08:24.000Z-0","transliteration_id":5178266777354751,"transliteration":"ewlamugsi, to be regarded as looking poor/sickly in appearance","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2793120202396702":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T23:09:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T23:10:51.000Z-0","note_id":2793120202396702,"note":"Should we add \"underweight\" to glosses?"},{"valid_from":"2026-03-17T23:10:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:13:51.000Z-0","note_id":2793120202396702,"note":"Should we add \"underweight or too skinny\" to glosses?"},{"valid_from":"2026-03-21T13:13:51.000Z-0","note_id":2793120202396702,"note":"SG: add \"underweight or too skinny\" to glosses?"}]}},"public_note":{"5385712776111169":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-21T13:21:07.000Z-0","public_note_id":5385712776111169,"public_note":"ewlamugsi, I am looked at poorly by others","variant":"mm"}]}}},"6477906769139445":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T23:11:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T23:15:58.000Z-0","document_reference_id":6477906769139445,"bounding_group_id":220665},{"valid_from":"2026-03-17T23:15:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T23:15:58.000Z-0","document_reference_id":6477906769139445,"bounding_group_id":220665}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"30956":{"versions":[{"recording_id":30956,"recording":"content/Recordings/8bc/8bc5563b327f982a01e693a059637cc8a851e838e7b4303df41dbd7e44d1792a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30957":{"versions":[{"recording_id":30957,"recording":"content/Recordings/ee7/ee7d686e79f70d81eec679303f823f01551e6a06bd194ebbdc26a1dd1b8a94c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30958":{"versions":[{"recording_id":30958,"recording":"content/Recordings/c84/c841010b79ca999bc8a353561c745999aa0835f9409cda3b59a70604814b7304.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"30980":{"versions":[{"entry_id":30980}],"spelling":{"30981":{"versions":[{"spelling_id":30981,"text":"ewlapewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"30985":{"versions":[{"status_id":30985,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6209276875644585":{"versions":[{"public_id":6209276875644585,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30960":{"versions":[{"subentry_id":30960,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"30962":{"versions":[{"translation_id":30962,"translation":"He/she looks sad","variant":null}]}},"gloss":{"30967":{"versions":[{"gloss_id":30967,"gloss":"have a sad expression","variant":null}]},"30968":{"versions":[{"gloss_id":30968,"gloss":"look sad","variant":null}]},"30969":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-19T13:08:30.000Z-0","gloss_id":30969,"gloss":"look wan","variant":null},{"valid_from":"2026-05-19T13:08:30.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T13:08:30.000Z-0","gloss_id":30969,"gloss":"look wan","variant":null}]},"30970":{"versions":[{"gloss_id":30970,"gloss":"look sickly","variant":null}]}},"example":{"30963":{"versions":[{"example_id":30963}],"example_text":{"30964":{"versions":[{"example_text_id":30964,"example_text":"Ula nitape'sgw ewlapewit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"30965":{"versions":[{"example_translation_id":30965,"example_translation":"My friend (female) looks sad.","variant":null}]}},"example_recording":{"30966":{"versions":[{"example_recording_id":30966,"recording":"content/Recordings/17e/17e4132d5c4556de04c462a8ecdaef0933110dbfc2487ecff380c396dd0d56b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30961":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30961,"pronunciation_guide":"ew·la·be·wit","variant":null}]}},"category":{"30977":{"versions":[{"category_id":30977,"category":"appearance"}]},"5534285584548205":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-39","category_id":5534285584548205,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30971,"grammatical_form":"1","gloss":"I look sad"}],"alternate_form_text":{"30972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30972,"alternate_form_text":"ewlapewi","variant":"mm-li"}]}}},"30973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30973,"grammatical_form":"1d","gloss":"We look sad"}],"alternate_form_text":{"30974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30974,"alternate_form_text":"ewlapewieg","variant":"mm-li"}]}}},"30975":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30975,"grammatical_form":"1p","gloss":"We look sad"}],"alternate_form_text":{"30976":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30976,"alternate_form_text":"ewlapewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30978":{"versions":[{"attr_id":30978,"attr":"shoebox-date","value":"2020-03-19","variant":"mm"}]},"30979":{"versions":[{"attr_id":30979,"attr":"twitter-post","value":"#02704 Mo 23 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"30982":{"versions":[{"recording_id":30982,"recording":"content/Recordings/ea7/ea75be981101a0786a438b311211067ede5045eacd55a07d9c3a3335f0406785.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"30983":{"versions":[{"recording_id":30983,"recording":"content/Recordings/192/192cd31fabc88a26c560e0c4bff55356c18fed96fef869edcf6f56b643ae28c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"30984":{"versions":[{"recording_id":30984,"recording":"content/Recordings/7f3/7f37c20f2400413f5f41059e58b5ee99a5bc3f9027f64776981b7d60e47daac9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31000":{"versions":[{"entry_id":31000}],"spelling":{"31001":{"versions":[{"spelling_id":31001,"text":"ewle'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31005":{"versions":[{"status_id":31005,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5317540487163741":{"versions":[{"public_id":5317540487163741,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"30986":{"versions":[{"subentry_id":30986,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"30988":{"versions":[{"translation_id":30988,"translation":"It is in poor condition","variant":null}]}},"gloss":{"30994":{"versions":[{"gloss_id":30994,"gloss":"poor","variant":null}]},"30995":{"versions":[{"gloss_id":30995,"gloss":"poor condition","variant":null}]}},"example":{"30989":{"versions":[{"example_id":30989}],"example_text":{"30990":{"versions":[{"example_text_id":30990,"example_text":"Ewle'jgl ula wennju'su'nn.","variant":"mm-li"}]},"30991":{"versions":[{"example_text_id":30991,"example_text":"Ewle'jkl ula wen'ju'su'nn.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"30992":{"versions":[{"example_translation_id":30992,"example_translation":"These apples are in poor condition.","variant":null}]}},"example_recording":{"30993":{"versions":[{"example_recording_id":30993,"recording":"content/Recordings/446/446e48e56df2a58217667b87da3ab1e5669250fd9dcc82defe419486faf8b3db.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"30987":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":30987,"pronunciation_guide":"ew·leechk","variant":null}]}},"category":{"30998":{"versions":[{"category_id":30998,"category":"~old-state"}]},"8802198118650455":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-40","category_id":8802198118650455,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"30996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":30996,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are in poor condition"}],"alternate_form_text":{"30997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":30997,"alternate_form_text":"ewle'jgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"30999":{"versions":[{"attr_id":30999,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31002":{"versions":[{"recording_id":31002,"recording":"content/Recordings/0d7/0d7a4704d7d48c856373540faeade30ac0c0c6af99d4bc8724325030f23e2eff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31003":{"versions":[{"recording_id":31003,"recording":"content/Recordings/fb4/fb498361ee98368b63734989b476d2e8168e895166477ef801da03c1c4f11e78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31004":{"versions":[{"recording_id":31004,"recording":"content/Recordings/b62/b62c91f0cc7d2b9b5f21c20424d2d230ae7f4b6c981758053c9833db45799a77.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31025":{"versions":[{"entry_id":31025}],"spelling":{"31026":{"versions":[{"spelling_id":31026,"text":"ewle'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31030":{"versions":[{"status_id":31030,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2542377573455671":{"versions":[{"public_id":2542377573455671,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5629607805122029":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:45:30.000Z-0","todo_id":5629607805122029,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"31006":{"versions":[{"subentry_id":31006,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"31008":{"versions":[{"translation_id":31008,"translation":"He/she is needy","variant":null}]}},"gloss":{"31013":{"versions":[{"gloss_id":31013,"gloss":"unfortunate","variant":null}]},"31014":{"versions":[{"gloss_id":31014,"gloss":"needy","variant":null}]},"31015":{"versions":[{"gloss_id":31015,"gloss":"poor","variant":null}]},"31016":{"versions":[{"gloss_id":31016,"gloss":"poor condition","variant":null}]}},"example":{"31009":{"versions":[{"example_id":31009}],"example_text":{"31010":{"versions":[{"example_text_id":31010,"example_text":"Pugwelgig ewle'jultijig ula ugs'tqamu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31011":{"versions":[{"example_translation_id":31011,"example_translation":"There are many who are poor in this world.","variant":null}]}},"example_recording":{"31012":{"versions":[{"example_recording_id":31012,"recording":"content/Recordings/189/189d092eb57c1a143c4cd75e945f1c6436180874fda23feaebf192b38773bea7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31007":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31007,"pronunciation_guide":"ew·lee·jit","variant":null}]}},"category":{"31023":{"versions":[{"category_id":31023,"category":"~old-state"}]},"7399097390501812":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-41","category_id":7399097390501812,"category":"money-and-trade"}]},"8686494188365504":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-42","category_id":8686494188365504,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31017":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31017,"grammatical_form":"1","gloss":"I am needy"}],"alternate_form_text":{"31018":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31018,"alternate_form_text":"ewle'ji","variant":"mm-li"}]}}},"31019":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31019,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are needy"}],"alternate_form_text":{"31020":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31020,"alternate_form_text":"ewele'jieg","variant":"mm-li"}]}}},"31021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31021,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are needy"}],"alternate_form_text":{"31022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31022,"alternate_form_text":"ewle'jultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31024":{"versions":[{"attr_id":31024,"attr":"shoebox-date","value":"2010-09-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5754453169850250":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:38:15.000Z-0","document_reference_id":5754453169850250,"bounding_group_id":220652}],"transcription":{"930718395641850":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:38:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T21:28:32.000Z-0","transcription_id":930718395641850,"transcription":"eoletji, être pauvre, misérable, enceinte, ma piami eoletjoltiog"},{"valid_from":"2026-04-15T21:28:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T21:28:59.000Z-0","transcription_id":930718395641850,"transcription":"eoletji, être pauvre, misérable, enceinte, ma piami eoletjoŏltiog"},{"valid_from":"2026-04-15T21:28:59.000Z-0","transcription_id":930718395641850,"transcription":"eoletji, être pauvre, misérable, enceinte, ma piami eoletjoltioŏg"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7373058013546309":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:39:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T21:27:28.000Z-0","transliteration_id":7373058013546309,"transliteration":"ewleji, to be poor, miserable, pregnant, ma piami eoletjoltiog","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T21:27:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T21:29:33.000Z-0","transliteration_id":7373058013546309,"transliteration":"ewleji, to be poor, miserable, pregnant, ma piami ewle'jultiwoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T21:29:33.000Z-0","transliteration_id":7373058013546309,"transliteration":"ewleji, to be poor, miserable, pregnant, ma piami ewle'jultiwoq","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8768441057873123":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:33:22.000Z-0","source_as_entry_id":8768441057873123,"source_as_entry":"ewle'ji, I am poor","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6644748964074503":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:33:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6644748964074503,"normalized_source_as_entry":"ewle'jit, he/she is poor","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"869849500481443":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:31:39.000Z-0","public_note_id":869849500481443,"public_note":"ma piami ewle'jultiwoq, you (plural) will no longer be poor or miserable","variant":"mm"}]},"8579994384671431":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:32:48.000Z-0","public_note_id":8579994384671431,"public_note":"Reference to being pregnant does not apply to this definition.","variant":"mm"}]}}},"4592969041153760":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:33:55.000Z-0","document_reference_id":4592969041153760,"bounding_group_id":221016}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"529774865265441":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:34:27.000Z-0","document_reference_id":529774865265441,"bounding_group_id":221017}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3438955536598435":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:37:57.000Z-0","document_reference_id":3438955536598435,"bounding_group_id":221018}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"608489753315112":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:39:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T21:39:51.000Z-0","document_reference_id":608489753315112,"bounding_group_id":221019},{"valid_from":"2026-04-15T21:39:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T21:39:51.000Z-0","document_reference_id":608489753315112,"bounding_group_id":221019}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1067303786098254":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:40:03.000Z-0","document_reference_id":1067303786098254,"bounding_group_id":221020}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6191414244719711":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:40:48.000Z-0","document_reference_id":6191414244719711,"bounding_group_id":221021}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6134641791452022":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:42:11.000Z-0","document_reference_id":6134641791452022,"bounding_group_id":221022}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4347157046536897":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:42:46.000Z-0","document_reference_id":4347157046536897,"bounding_group_id":221023}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8847812790675293":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:43:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T21:44:22.000Z-0","document_reference_id":8847812790675293,"bounding_group_id":221024},{"valid_from":"2026-04-15T21:44:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T21:44:22.000Z-0","document_reference_id":8847812790675293,"bounding_group_id":221024}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"31027":{"versions":[{"recording_id":31027,"recording":"content/Recordings/d5a/d5a352acaf2a11dfab1600ecac4393a144574887ba02a62be9462129b859282a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31028":{"versions":[{"recording_id":31028,"recording":"content/Recordings/8c2/8c2c49e741671fe7c58d53b8dd144947d700769bbaff4f815c12346e0e80effa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31029":{"versions":[{"recording_id":31029,"recording":"content/Recordings/8c4/8c49a7540a29a2e6208792b5fd3b3bcd25caf8688cb0954ed7d43c4a447dbf6b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31043":{"versions":[{"entry_id":31043}],"spelling":{"31044":{"versions":[{"spelling_id":31044,"text":"ewle'juaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31048":{"versions":[{"status_id":31048,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7756925035722878":{"versions":[{"public_id":7756925035722878,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31031":{"versions":[{"subentry_id":31031,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"31033":{"versions":[{"translation_id":31033,"translation":"poverty","variant":null}]}},"gloss":{"31039":{"versions":[{"gloss_id":31039,"gloss":"poverty","variant":null}]},"31040":{"versions":[{"gloss_id":31040,"gloss":"hard times","variant":null}]}},"example":{"31034":{"versions":[{"example_id":31034}],"example_text":{"31035":{"versions":[{"example_text_id":31035,"example_text":"Jiptug ewle'juaqan ma' apaja's'tnug.","variant":"mm-li"}]},"31036":{"versions":[{"example_text_id":31036,"example_text":"Jiptuk ewle'juaqan ma' apaja's'tnuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"31037":{"versions":[{"example_translation_id":31037,"example_translation":"Hopefully hard times will not return.","variant":null}]}},"example_recording":{"31038":{"versions":[{"example_recording_id":31038,"recording":"content/Recordings/eb9/eb9d464bcf63059d2ffc8b4e9b4dd8f581ef5bbf0688938bc819db2728cde636.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31032":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31032,"pronunciation_guide":"ew·lee·ju·ahk·an","variant":null}]}},"category":{"31041":{"versions":[{"category_id":31041,"category":"~old-state"}]},"51803902612178":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-43","category_id":51803902612178,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31042":{"versions":[{"attr_id":31042,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2258999248205901":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:42:39.000Z-0","document_reference_id":2258999248205901,"bounding_group_id":220654}],"transcription":{"4020982631212289":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:43:20.000Z-0","transcription_id":4020982631212289,"transcription":"eoletjoagan, pauvreté, faiblesse"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1242858466629578":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-07T23:36:45.000Z-0","transliteration_id":1242858466629578,"transliteration":"ewle'juaqan, poverty, weakness","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3715898300903765":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:47:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T21:48:04.000Z-0","source_as_entry_id":3715898300903765,"source_as_entry":"ewle'juaqan, poverty","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T21:48:04.000Z-0","source_as_entry_id":3715898300903765,"source_as_entry":"ewle'juaqan, poverty/misery","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1912576948105279":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:48:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1912576948105279,"normalized_source_as_entry":"ewle'juaqan, poverty/misery","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6101904070846277":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:48:57.000Z-0","document_reference_id":6101904070846277,"bounding_group_id":221025}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8440243759134821":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:50:46.000Z-0","document_reference_id":8440243759134821,"bounding_group_id":221026}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8776926499950586":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:53:04.000Z-0","document_reference_id":8776926499950586,"bounding_group_id":221027}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8734401240848580":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:53:57.000Z-0","document_reference_id":8734401240848580,"bounding_group_id":221028}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3969668142178627":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:55:02.000Z-0","document_reference_id":3969668142178627,"bounding_group_id":221029}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8305511575271930":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:57:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T21:59:10.000Z-0","document_reference_id":8305511575271930,"bounding_group_id":221030},{"valid_from":"2026-04-15T21:59:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T21:59:10.000Z-0","document_reference_id":8305511575271930,"bounding_group_id":221030}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6269399400657171":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:58:15.000Z-0","document_reference_id":6269399400657171,"bounding_group_id":221031}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2730052441984944":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:59:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T21:59:52.000Z-0","document_reference_id":2730052441984944,"bounding_group_id":221032},{"valid_from":"2026-04-15T21:59:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T21:59:52.000Z-0","document_reference_id":2730052441984944,"bounding_group_id":221032}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3282440607562151":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T22:00:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:00:12.000Z-0","document_reference_id":3282440607562151,"bounding_group_id":221033},{"valid_from":"2026-04-15T22:00:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:00:12.000Z-0","document_reference_id":3282440607562151,"bounding_group_id":221033}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6647690064172653":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T22:00:18.000Z-0","document_reference_id":6647690064172653,"bounding_group_id":221034}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"31045":{"versions":[{"recording_id":31045,"recording":"content/Recordings/27c/27c7bc8bc3ab906614a51c15e11926b3b5d7aa2b3b993249b75c084132515960.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31046":{"versions":[{"recording_id":31046,"recording":"content/Recordings/9bb/9bbcbbb94c819f623d3780a2bc9a6c93bbbf047045ae14343bbf87e32245ec4f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31047":{"versions":[{"recording_id":31047,"recording":"content/Recordings/620/620a16a2bf8d81ab0b1e519b96e54b9c6e0b032babc25d0aed71c47853a20857.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31068":{"versions":[{"entry_id":31068}],"spelling":{"31069":{"versions":[{"spelling_id":31069,"text":"ewle'juinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31073":{"versions":[{"status_id":31073,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7583979986620036":{"versions":[{"public_id":7583979986620036,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31049":{"versions":[{"subentry_id":31049,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"31051":{"versions":[{"translation_id":31051,"translation":"Poor person","variant":null}]}},"gloss":{"31056":{"versions":[{"gloss_id":31056,"gloss":"poor person","variant":null}]},"31057":{"versions":[{"gloss_id":31057,"gloss":"forlorn person","variant":null}]}},"example":{"31052":{"versions":[{"example_id":31052}],"example_text":{"31053":{"versions":[{"example_text_id":31053,"example_text":"Tami tleiawit na ewle'juinu?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31054":{"versions":[{"example_translation_id":31054,"example_translation":"Where is that poor person from?","variant":null}]}},"example_recording":{"31055":{"versions":[{"example_recording_id":31055,"recording":"content/Recordings/fb5/fb5d42b73f087245a27588254eb5319f9ef765b2851c2ec019a5eb061973cd34.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31050":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31050,"pronunciation_guide":"ew·lee·ju·i·nu","variant":null}]}},"category":{"31062":{"versions":[{"category_id":31062,"category":"appearance"}]},"31063":{"versions":[{"category_id":31063,"category":"people"}]},"31064":{"versions":[{"category_id":31064,"category":"~old-wealth"}]},"8251059658620252":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-44","category_id":8251059658620252,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31058":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31058,"grammatical_form":"p","gloss":"poor people"}],"alternate_form_text":{"31059":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31059,"alternate_form_text":"ewle'juinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"31060":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31060,"grammatical_form":"4n","gloss":"a poor person"}],"alternate_form_text":{"31061":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31061,"alternate_form_text":"ewle'juinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"31065":{"versions":[{"other_regional_form_id":31065,"other_regional_form_text":"ewle'jiwanu (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"31066":{"versions":[{"attr_id":31066,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-21","variant":"mm"}]},"31067":{"versions":[{"attr_id":31067,"attr":"twitter-post","value":"#03250 Tu 26 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1936331267384118":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T11:49:22.000Z-0","document_reference_id":1936331267384118,"bounding_group_id":220743}],"transcription":{"7446815061216980":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T11:53:24.000Z-0","transcription_id":7446815061216980,"transcription":"eoletjoino, pauvre"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1619100577969059":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-17T15:21:32.000Z-0","transliteration_id":1619100577969059,"transliteration":"ewle'juinu, poor","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"550159325264311":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-17T15:21:49.000Z-0","source_as_entry_id":550159325264311,"source_as_entry":"ewle'juinu, a poor person","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4605070805904362":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T11:53:39.000Z-0","document_reference_id":4605070805904362,"bounding_group_id":220744}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3264296781758731":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T11:54:05.000Z-0","document_reference_id":3264296781758731,"bounding_group_id":220745}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"31070":{"versions":[{"recording_id":31070,"recording":"content/Recordings/2b8/2b871631bfc3ac345105a26bcacd7ad24f2bae76730309e97672ef8cd3917a93.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31071":{"versions":[{"recording_id":31071,"recording":"content/Recordings/f11/f11c8ba7af65431700cbc67075d3b9b3e59917d10ac7a9a86105d45ddb749975.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31072":{"versions":[{"recording_id":31072,"recording":"content/Recordings/51c/51cc6104e3c5491ee8c178834fe1089d4971b17bd496233b9e86a87c419761f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31085":{"versions":[{"entry_id":31085}],"spelling":{"31086":{"versions":[{"spelling_id":31086,"text":"ewlet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31087":{"versions":[{"status_id":31087,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"31076":{"versions":[{"note_id":31076,"note":"added by dmm from MLD discussion: (Ida Denny, Esksoni)\nnata'ewlejit...liar; (Gary Simon, Big Cove) In big cove, we say\neksuwet for liar. but elders acknowlede ewlet to mean liars as\nwell.; (Kenny Prosper) we use ewlet and eksuet also\n(12-Sept-2012)"}]}},"subentry":{"31074":{"versions":[{"subentry_id":31074,"part_of_speech":""}],"translation":{"31075":{"versions":[{"translation_id":31075,"translation":"He/she lies","variant":null}]}},"gloss":{"31079":{"versions":[{"gloss_id":31079,"gloss":"lies","variant":null}]}},"example":{"31077":{"versions":[{"example_id":31077}],"example_text":{},"example_translation":{"31078":{"versions":[{"example_translation_id":31078,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"31082":{"versions":[{"category_id":31082,"category":"~old-sym-5f"}]},"3910479231197359":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-45","category_id":3910479231197359,"category":"wrongdoing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31080,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"31081":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31081,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"31083":{"versions":[{"other_regional_form_id":31083,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"31084":{"versions":[{"attr_id":31084,"attr":"shoebox-date","value":"2012-09-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"31107":{"versions":[{"entry_id":31107}],"spelling":{"31108":{"versions":[{"spelling_id":31108,"text":"ewllugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31112":{"versions":[{"status_id":31112,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8506677633723207":{"versions":[{"public_id":8506677633723207,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31088":{"versions":[{"subentry_id":31088,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"31090":{"versions":[{"translation_id":31090,"translation":"He/she does poor quality work","variant":null}]}},"gloss":{"31095":{"versions":[{"gloss_id":31095,"gloss":"poor quality work","variant":null}]},"31096":{"versions":[{"gloss_id":31096,"gloss":"badly done work","variant":null}]}},"example":{"31091":{"versions":[{"example_id":31091}],"example_text":{"31092":{"versions":[{"example_text_id":31092,"example_text":"Gisgug telo'tm ewllugwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31093":{"versions":[{"example_translation_id":31093,"example_translation":"Today I feel that my work is of poor quality.","variant":null}]}},"example_recording":{"31094":{"versions":[{"example_recording_id":31094,"recording":"content/Recordings/4f7/4f7cdcba5715d36d4df570319b26e462b9db14489dc55d64332e9718aac70a40.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31089":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31089,"pronunciation_guide":"ewl·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"31103":{"versions":[{"category_id":31103,"category":"condition"}]},"31104":{"versions":[{"category_id":31104,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31097":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31097,"grammatical_form":"1","gloss":"I do poor quality work"}],"alternate_form_text":{"31098":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31098,"alternate_form_text":"ewllugwei","variant":"mm-li"}]}}},"31099":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31099,"grammatical_form":"1d","gloss":"we do poor quality work"}],"alternate_form_text":{"31100":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31100,"alternate_form_text":"ewllugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"31101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31101,"grammatical_form":"1p","gloss":"we do poor quality work"}],"alternate_form_text":{"31102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31102,"alternate_form_text":"ewllugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31106":{"versions":[{"attr_id":31106,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"31105":{"versions":[{"source_id":31105,"source":"mmo 2019-10-29","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"31109":{"versions":[{"recording_id":31109,"recording":"content/Recordings/5de/5dee52b355eaf17ae7afb13d89590a957d5f1e0ee92db4245a93e43ced0fa290.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31110":{"versions":[{"recording_id":31110,"recording":"content/Recordings/68c/68c836b5ac9e58142c3a6d6dbd63ad231b2e91ae2038390fca3d65e05f71b978.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31111":{"versions":[{"recording_id":31111,"recording":"content/Recordings/7cd/7cd3833c4b773eade6003526802508551012875b0f0cf0f7123c8f3c7ee2b83a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31133":{"versions":[{"entry_id":31133}],"spelling":{"31134":{"versions":[{"spelling_id":31134,"text":"ewlmaje'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31138":{"versions":[{"status_id":31138,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7168465951588400":{"versions":[{"public_id":7168465951588400,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"31116":{"versions":[{"note_id":31116,"note":"Was; lx ewlmaje'g**"}]}},"subentry":{"31113":{"versions":[{"subentry_id":31113,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"31115":{"versions":[{"translation_id":31115,"translation":"He/she is suffering","variant":null}]}},"gloss":{"31121":{"versions":[{"gloss_id":31121,"gloss":"suffer","variant":null}]}},"example":{"31117":{"versions":[{"example_id":31117}],"example_text":{"31118":{"versions":[{"example_text_id":31118,"example_text":"Gis sa'q ewlmaje'g na e'pit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31119":{"versions":[{"example_translation_id":31119,"example_translation":"That woman has suffered for a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"31120":{"versions":[{"example_recording_id":31120,"recording":"content/Recordings/02b/02be04520dc377a7a4a8ac5cce9698e0da1da638789dfaf43dc777f8fc16ada5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31114":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31114,"pronunciation_guide":"ewl·ma·jeeg","variant":null}]}},"category":{"31128":{"versions":[{"category_id":31128,"category":"~old-body"}]},"31129":{"versions":[{"category_id":31129,"category":"~old-health"}]},"3720940576326043":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-46","category_id":3720940576326043,"category":"sickness"}]},"2789928424739553":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-47","category_id":2789928424739553,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31122":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31122,"grammatical_form":"1","gloss":"I am suffering"}],"alternate_form_text":{"31123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31123,"alternate_form_text":"ewlmajei","variant":"mm-li"}]}}},"31124":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31124,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are suffering"}],"alternate_form_text":{"31125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31125,"alternate_form_text":"ewlmajeieg","variant":"mm-li"}]}}},"31126":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31126,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are suffering"}],"alternate_form_text":{"31127":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31127,"alternate_form_text":"ewlmajoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"31130":{"versions":[{"other_regional_form_id":31130,"other_regional_form_text":"ewmaje'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"31131":{"versions":[{"attr_id":31131,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-10","variant":"mm"}]},"31132":{"versions":[{"attr_id":31132,"attr":"twitter-post","value":"#02720 Tu 14 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31135":{"versions":[{"recording_id":31135,"recording":"content/Recordings/a26/a263ed1519c9e995c57911a49cd988d8f53241b24b9022b74fc7c1334b220e41.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31136":{"versions":[{"recording_id":31136,"recording":"content/Recordings/654/654bcc522236b5af139169692fc1e4cedecd2f97f400343ad3d9bfffc494c4d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31137":{"versions":[{"recording_id":31137,"recording":"content/Recordings/198/19818985cf1ece77d1c347a5ab5cefcfa1ed8a5a57e2f6517ab2ecdc2ad3a7e2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31160":{"versions":[{"entry_id":31160}],"spelling":{"31161":{"versions":[{"spelling_id":31161,"text":"ewnasa'sit","variant":"mm-li"}]},"31162":{"versions":[{"spelling_id":31162,"text":"ewnasa'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"31166":{"versions":[{"status_id":31166,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6078466209509447":{"versions":[{"public_id":6078466209509447,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"31142":{"versions":[{"note_id":31142,"note":"hustle_about BR (Watson)"}]}},"subentry":{"31139":{"versions":[{"subentry_id":31139,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"31141":{"versions":[{"translation_id":31141,"translation":"He/she is misbehaving","variant":null}]}},"gloss":{"31148":{"versions":[{"gloss_id":31148,"gloss":"misconduct","variant":null}]},"31149":{"versions":[{"gloss_id":31149,"gloss":"misbehave","variant":null}]},"31150":{"versions":[{"gloss_id":31150,"gloss":"act foolish","variant":null}]}},"example":{"31143":{"versions":[{"example_id":31143}],"example_text":{"31144":{"versions":[{"example_text_id":31144,"example_text":"Gimu'tug ewnasa'sit nige'.","variant":"mm-li"}]},"31145":{"versions":[{"example_text_id":31145,"example_text":"Kimu'tuk ewnasa'sit nike'.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"31146":{"versions":[{"example_translation_id":31146,"example_translation":"He/she misbehaves a bit now.","variant":null}]}},"example_recording":{"31147":{"versions":[{"example_recording_id":31147,"recording":"content/Recordings/31b/31b43785028b3affef80be281cc19e9e0185533c37fe2f48fb5fabd8ba9cd8cc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31140":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31140,"pronunciation_guide":"ew·na·saa·sit","variant":null}]}},"category":{"31157":{"versions":[{"category_id":31157,"category":"~old-behaviour"}]},"2909124371751664":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-48","category_id":2909124371751664,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31151":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31151,"grammatical_form":"1","gloss":"I misbehave"}],"alternate_form_text":{"31152":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31152,"alternate_form_text":"ewnasa'si","variant":"mm-li"}]}}},"31153":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31153,"grammatical_form":"1d","gloss":"We misbehave"}],"alternate_form_text":{"31154":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31154,"alternate_form_text":"ewnasa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"31155":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31155,"grammatical_form":"1p","gloss":"We misbehave"}],"alternate_form_text":{"31156":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31156,"alternate_form_text":"ewnasita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31158":{"versions":[{"attr_id":31158,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-23","variant":"mm"}]},"31159":{"versions":[{"attr_id":31159,"attr":"twitter-post","value":"#02796 We 29 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31163":{"versions":[{"recording_id":31163,"recording":"content/Recordings/3c0/3c0963627c6e377b981d4a5c908e7a4e314cfd1388b34732941c416ea74520af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31164":{"versions":[{"recording_id":31164,"recording":"content/Recordings/a3c/a3c9a19a492557b10e50c02e120078c829d75e9128dd507f79ad64e44bc9d465.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31165":{"versions":[{"recording_id":31165,"recording":"content/Recordings/7f8/7f835b1c1acbdd7c9034bf7e37ee52c6872827d58a62f96bbddede57653e9020.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31184":{"versions":[{"entry_id":31184}],"spelling":{"31185":{"versions":[{"spelling_id":31185,"text":"ewnasgwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31189":{"versions":[{"status_id":31189,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2211475547184933":{"versions":[{"public_id":2211475547184933,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"31170":{"versions":[{"note_id":31170,"note":"Was; lx ewnasgwa'latl**"}]}},"subentry":{"31167":{"versions":[{"subentry_id":31167,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"31169":{"versions":[{"translation_id":31169,"translation":"He/she makes him/her/it dizzy","variant":null}]}},"gloss":{"31175":{"versions":[{"gloss_id":31175,"gloss":"make dizzy","variant":null}]}},"example":{"31171":{"versions":[{"example_id":31171}],"example_text":{"31172":{"versions":[{"example_text_id":31172,"example_text":"Ewnasgwa'latl ge's alapega'laj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31173":{"versions":[{"example_translation_id":31173,"example_translation":"He/she made him/her dizzy while swinging him/her around.","variant":null}]}},"example_recording":{"31174":{"versions":[{"example_recording_id":31174,"recording":"content/Recordings/048/048b7dab65d7a268ef9c26fcebdc0dc378025ea462a5283e76cb357ee2706605.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31168":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31168,"pronunciation_guide":"ewnas·gwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"31182":{"versions":[{"category_id":31182,"category":"~old-motion"}]},"2053865469952949":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-49","category_id":2053865469952949,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31176":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31176,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make him/her dizzy"}],"alternate_form_text":{"31177":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31177,"alternate_form_text":"ewnasgwa'lg","variant":"mm-li"}]}}},"31178":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31178,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I make you dizzy"}],"alternate_form_text":{"31179":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31179,"alternate_form_text":"ewnasgwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"31180":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31180,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she makes me dizzy"}],"alternate_form_text":{"31181":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31181,"alternate_form_text":"ewnasgwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31183":{"versions":[{"attr_id":31183,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31186":{"versions":[{"recording_id":31186,"recording":"content/Recordings/79f/79f95a6581dab278b90372902f090b5a992d90a77602074f6d1c1cbcb18fae61.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31187":{"versions":[{"recording_id":31187,"recording":"content/Recordings/5a4/5a4a0f170b90d226a9105b3328e6a15692bd23846b0afefe3b4f98d8d89447e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31188":{"versions":[{"recording_id":31188,"recording":"content/Recordings/538/538f6f754f2c956d6d5d9357323ffeae9cf818732e511dd966cd8f523c6cf61f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31211":{"versions":[{"entry_id":31211}],"spelling":{"31212":{"versions":[{"spelling_id":31212,"text":"ewnasgwatpa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31216":{"versions":[{"status_id":31216,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"756317453505378":{"versions":[{"public_id":756317453505378,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"31193":{"versions":[{"note_id":31193,"note":"was /lt He/she drives someone crazy."}]}},"subentry":{"31190":{"versions":[{"subentry_id":31190,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"31192":{"versions":[{"translation_id":31192,"translation":"He/she confuses him/her","variant":null}]}},"gloss":{"31198":{"versions":[{"gloss_id":31198,"gloss":"confuse","variant":null}]},"31199":{"versions":[{"gloss_id":31199,"gloss":"drive crazy","variant":null}]},"31200":{"versions":[{"gloss_id":31200,"gloss":"make dizzy","variant":null}]}},"example":{"31194":{"versions":[{"example_id":31194}],"example_text":{"31195":{"versions":[{"example_text_id":31195,"example_text":"Witapal pa ewnasgwatpa'latl ge's etlmila'ti'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31196":{"versions":[{"example_translation_id":31196,"example_translation":"He/she made his/her friend dizzy while they were playing.","variant":null}]}},"example_recording":{"31197":{"versions":[{"example_recording_id":31197,"recording":"content/Recordings/ba5/ba51c810239e6e17c02a7fbd40ac2bec0c62b212d5b6115b1f5e4a5704e80a54.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31191":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31191,"pronunciation_guide":"ew·nas·kwat·paa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"31207":{"versions":[{"category_id":31207,"category":"~old-effect"}]},"31208":{"versions":[{"category_id":31208,"category":"~old-behaviour"}]},"5539763567163055":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-50","category_id":5539763567163055,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31201":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31201,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I confuse him/her"}],"alternate_form_text":{"31202":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31202,"alternate_form_text":"ewnasgwatpa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"31203":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31203,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I confuse you"}],"alternate_form_text":{"31204":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31204,"alternate_form_text":"ewnasgwatpa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"31205":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31205,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she confuses me"}],"alternate_form_text":{"31206":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31206,"alternate_form_text":"ewnasgwatpa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31209":{"versions":[{"attr_id":31209,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"31210":{"versions":[{"attr_id":31210,"attr":"twitter-post","value":"#02357 Th 22 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31213":{"versions":[{"recording_id":31213,"recording":"content/Recordings/7d1/7d13793738973424e2f2f52dafc699d31b23f5c2f5b59df9468426d5e548df52.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31214":{"versions":[{"recording_id":31214,"recording":"content/Recordings/762/762b460761c846c3fa7551f959dda74fc41a2f7c6a1a3f91eb5a71878f386878.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31215":{"versions":[{"recording_id":31215,"recording":"content/Recordings/c86/c8628a4a29a8199f8d92912e61fe11f540fb4dbfbc5a32a54841ef4aed0d4ce0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31236":{"versions":[{"entry_id":31236}],"spelling":{"31237":{"versions":[{"spelling_id":31237,"text":"ewnasgwatpetesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31241":{"versions":[{"status_id":31241,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5061375517620827":{"versions":[{"public_id":5061375517620827,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31217":{"versions":[{"subentry_id":31217,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"31219":{"versions":[{"translation_id":31219,"translation":"He/she is confused from a head injury","variant":null}]}},"gloss":{"31224":{"versions":[{"gloss_id":31224,"gloss":"dazed from a fall","variant":null}]},"31225":{"versions":[{"gloss_id":31225,"gloss":"confused from a head injury","variant":null}]}},"example":{"31220":{"versions":[{"example_id":31220}],"example_text":{"31221":{"versions":[{"example_text_id":31221,"example_text":"Ta'n telnisiej lpa ewnasgwatpetesing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31222":{"versions":[{"example_translation_id":31222,"example_translation":"The manner in which he/she fell made him/her really dazed.","variant":null}]}},"example_recording":{"31223":{"versions":[{"example_recording_id":31223,"recording":"content/Recordings/92a/92a7c8449d6a79ac25ca8c0927baf19559973fb823e97d5533bfa18295ac8662.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31218":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31218,"pronunciation_guide":"ew·nas·kwat·pe·de·sink","variant":null}]}},"category":{"31232":{"versions":[{"category_id":31232,"category":"~old-effect"}]},"31233":{"versions":[{"category_id":31233,"category":"~old-state"}]},"2365133131795335":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-51","category_id":2365133131795335,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31226":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31226,"grammatical_form":"1","gloss":"I am confused from a head injury"}],"alternate_form_text":{"31227":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31227,"alternate_form_text":"ewnasgwatpetesin","variant":"mm-li"}]}}},"31228":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31228,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are confused from a head injury"}],"alternate_form_text":{"31229":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31229,"alternate_form_text":"ewnasgwatpetesineg","variant":"mm-li"}]}}},"31230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31230,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are confused from a head injury"}],"alternate_form_text":{"31231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31231,"alternate_form_text":"ewnasgwatpetesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31234":{"versions":[{"attr_id":31234,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-15","variant":"mm"}]},"31235":{"versions":[{"attr_id":31235,"attr":"twitter-post","value":"#02355 Tu 20 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31238":{"versions":[{"recording_id":31238,"recording":"content/Recordings/b22/b22fd8c1533622ac564b89b69ee427b030c704d941dd797a31857c7f1f9c3554.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31239":{"versions":[{"recording_id":31239,"recording":"content/Recordings/8a2/8a24ba9e06fd341f0d2c59798e90526c12287b227aff07e65603ad749d4e3866.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31240":{"versions":[{"recording_id":31240,"recording":"content/Recordings/e4c/e4c1b75513d28cbb24bd5794036304847a59275f825af8d8cbbe34cb32d63189.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31262":{"versions":[{"entry_id":31262}],"spelling":{"31263":{"versions":[{"spelling_id":31263,"text":"ewnasgwetesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31267":{"versions":[{"status_id":31267,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5829564426288940":{"versions":[{"public_id":5829564426288940,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31242":{"versions":[{"subentry_id":31242,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"31244":{"versions":[{"translation_id":31244,"translation":"He/she is dizzy from a blow or fall","variant":null}]}},"gloss":{"31249":{"versions":[{"gloss_id":31249,"gloss":"dizzy caused by a blow or fall","variant":null}]},"31250":{"versions":[{"gloss_id":31250,"gloss":"dazed caused by a blow or fall","variant":null}]},"31251":{"versions":[{"gloss_id":31251,"gloss":"confused caused by a blow or fall","variant":null}]},"31252":{"versions":[{"gloss_id":31252,"gloss":"dizzy caused by a lot of head movement","variant":null}]}},"example":{"31245":{"versions":[{"example_id":31245}],"example_text":{"31246":{"versions":[{"example_text_id":31246,"example_text":"Ewnasgwetesing nitap nisieteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31247":{"versions":[{"example_translation_id":31247,"example_translation":"My friend was dazed when he/she fell.","variant":null}]}},"example_recording":{"31248":{"versions":[{"example_recording_id":31248,"recording":"content/Recordings/80a/80ab01fa39a699dc550b2e4978085e53d6efbe713f52d0a35d68815bf6101616.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31243":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31243,"pronunciation_guide":"ew·nas·kwe·de·sink","variant":null}]}},"category":{"31259":{"versions":[{"category_id":31259,"category":"~old-state"}]},"31260":{"versions":[{"category_id":31260,"category":"~old-effect"}]},"1863038631373741":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-52","category_id":1863038631373741,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31253":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31253,"grammatical_form":"1","gloss":"I am dizzy from a blow or fall"}],"alternate_form_text":{"31254":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31254,"alternate_form_text":"ewnasgwetesin","variant":"mm-li"}]}}},"31255":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31255,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are dizzy from a blow or fall"}],"alternate_form_text":{"31256":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31256,"alternate_form_text":"ewnasgwetesineg","variant":"mm-li"}]}}},"31257":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31257,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are dizzy from a a blow or fall"}],"alternate_form_text":{"31258":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31258,"alternate_form_text":"ewnasgwetesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31261":{"versions":[{"attr_id":31261,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31264":{"versions":[{"recording_id":31264,"recording":"content/Recordings/1a5/1a560720c810898796ee282ed0f36bff7cc75f998f4b62b0f89c47cf6e5c9011.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31265":{"versions":[{"recording_id":31265,"recording":"content/Recordings/5b5/5b503de3e0cb05a29630d7d1b8446def4fd03fe77ad7b1f4d8412201afd1e84d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31266":{"versions":[{"recording_id":31266,"recording":"content/Recordings/0b8/0b88993a926c400cb2840ff653036db99f83d4c03bdab7278c4a0096ba402f0a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31285":{"versions":[{"entry_id":31285}],"spelling":{"31286":{"versions":[{"spelling_id":31286,"text":"ewnasgwiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31290":{"versions":[{"status_id":31290,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6095057444044457":{"versions":[{"public_id":6095057444044457,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31268":{"versions":[{"subentry_id":31268,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"31270":{"versions":[{"translation_id":31270,"translation":"He/she is dizzy","variant":null}]}},"gloss":{"31275":{"versions":[{"gloss_id":31275,"gloss":"dizzy","variant":null}]}},"example":{"31271":{"versions":[{"example_id":31271}],"example_text":{"31272":{"versions":[{"example_text_id":31272,"example_text":"Mu getu' mnja'sigw muta ewnasgwiet menja'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31273":{"versions":[{"example_translation_id":31273,"example_translation":"He/she doesn't want to get up (from lying down) becasue he/she is\ndizzy when he/she gets up.","variant":null}]}},"example_recording":{"31274":{"versions":[{"example_recording_id":31274,"recording":"content/Recordings/dc6/dc63fa6f50fe91df9fd12cdc26683295fbff356146978748aea05d47c013ddb8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31269":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31269,"pronunciation_guide":"ew·nas·kwi·et","variant":null}]}},"category":{"31282":{"versions":[{"category_id":31282,"category":"~old-state"}]},"31283":{"versions":[{"category_id":31283,"category":"~old-feel"}]},"5847669895275803":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-53","category_id":5847669895275803,"category":"sickness"}]},"5967052116717441":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-54","category_id":5967052116717441,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31276":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31276,"grammatical_form":"1","gloss":"I am dizzy"}],"alternate_form_text":{"31277":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31277,"alternate_form_text":"ewnasgwiei","variant":"mm-li"}]}}},"31278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31278,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are dizzy"}],"alternate_form_text":{"31279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31279,"alternate_form_text":"ewnasgwieieg","variant":"mm-li"}]}}},"31280":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31280,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are dizzy"}],"alternate_form_text":{"31281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31281,"alternate_form_text":"ewnaswia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31284":{"versions":[{"attr_id":31284,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-01","variant":"mm"}]},"1248358294188867":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-62","attr_id":1248358294188867,"attr":"twitter-post","value":"#04233 Fr 30 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31287":{"versions":[{"recording_id":31287,"recording":"content/Recordings/fc1/fc1e856fb96b1fe12dde5e5b639b2d2945fcd5c62fb2bbb4d5188d03f83ffd6f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31288":{"versions":[{"recording_id":31288,"recording":"content/Recordings/85d/85d2e9dc6c408e4febfb02c4a6c48195a70ff753202ec91f0438ccd0f72fec31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31289":{"versions":[{"recording_id":31289,"recording":"content/Recordings/930/93095291c1305e6a6d4d94ea25b37b89d0d847035e064cf546411166f1fde132.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31308":{"versions":[{"entry_id":31308}],"spelling":{"31309":{"versions":[{"spelling_id":31309,"text":"ewnasiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31313":{"versions":[{"status_id":31313,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1136166114967739":{"versions":[{"public_id":1136166114967739,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31291":{"versions":[{"subentry_id":31291,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"31293":{"versions":[{"translation_id":31293,"translation":"Everything is gone awry","variant":null}]}},"gloss":{"31298":{"versions":[{"gloss_id":31298,"gloss":"gone awry","variant":null}]},"31299":{"versions":[{"gloss_id":31299,"gloss":"mixed up","variant":null}]},"31300":{"versions":[{"gloss_id":31300,"gloss":"topsy turvy","variant":null}]},"31301":{"versions":[{"gloss_id":31301,"gloss":"confused","variant":null}]}},"example":{"31294":{"versions":[{"example_id":31294}],"example_text":{"31295":{"versions":[{"example_text_id":31295,"example_text":"Gisgug na ewnasiaq ula ugs'tqamu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31296":{"versions":[{"example_translation_id":31296,"example_translation":"Today this world is confused.","variant":null}]}},"example_recording":{"31297":{"versions":[{"example_recording_id":31297,"recording":"content/Recordings/786/7868624c16ddc25eca77d7136794d771788a9c31dec225dc0f9c6f6525201e1f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31292":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31292,"pronunciation_guide":"ew·na·si·ahk","variant":null}]}},"category":{"31304":{"versions":[{"category_id":31304,"category":"~old-event"}]},"31305":{"versions":[{"category_id":31305,"category":"~old-state"}]},"8174093613698921":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-55","category_id":8174093613698921,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31302,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are mixed up"}],"alternate_form_text":{"31303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31303,"alternate_form_text":"ewnasiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31306":{"versions":[{"attr_id":31306,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-06","variant":"mm"}]},"31307":{"versions":[{"attr_id":31307,"attr":"twitter-post","value":"#01057 Mo 28 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31310":{"versions":[{"recording_id":31310,"recording":"content/Recordings/06c/06c7c3fe56cf4a2529fedd15aa7f2aef214fb6c7a1b92a6040ecdbfc55b91616.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31311":{"versions":[{"recording_id":31311,"recording":"content/Recordings/95c/95cdd6e458ae0e827841687823b24692d4ee39a65b889a3e43e34ca822e695f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31312":{"versions":[{"recording_id":31312,"recording":"content/Recordings/41a/41a077696bfb1e3eed6ef341b7f1258c5615c79bcff9034945f4a3d3e8b51a8f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31334":{"versions":[{"entry_id":31334}],"spelling":{"31335":{"versions":[{"spelling_id":31335,"text":"ewnasiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31339":{"versions":[{"status_id":31339,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8634806778182983":{"versions":[{"public_id":8634806778182983,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31314":{"versions":[{"subentry_id":31314,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"31316":{"versions":[{"translation_id":31316,"translation":"He/she is confused","variant":null}]}},"gloss":{"31321":{"versions":[{"gloss_id":31321,"gloss":"confused","variant":null}]},"31322":{"versions":[{"gloss_id":31322,"gloss":"gone awry","variant":null}]},"31323":{"versions":[{"gloss_id":31323,"gloss":"mixed up","variant":null}]},"31324":{"versions":[{"gloss_id":31324,"gloss":"topsy turvy","variant":null}]}},"example":{"31317":{"versions":[{"example_id":31317}],"example_text":{"31318":{"versions":[{"example_text_id":31318,"example_text":"Nmu'ji'j ewnasiet, uggwitl e'natl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31319":{"versions":[{"example_translation_id":31319,"example_translation":"The puppy is confused, he/she has lost his/her mom.","variant":null}]}},"example_recording":{"31320":{"versions":[{"example_recording_id":31320,"recording":"content/Recordings/371/37167346ff60c05fd52f11dd35f04e00715c977da70277ea42babf9e0cf9d317.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31315":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31315,"pronunciation_guide":"ew·na·si·et","variant":null}]}},"category":{"31331":{"versions":[{"category_id":31331,"category":"~old-behaviour"}]},"31332":{"versions":[{"category_id":31332,"category":"~old-health"}]},"7921949260614419":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-56","category_id":7921949260614419,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31325":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31325,"grammatical_form":"","gloss":"I am confused"}],"alternate_form_text":{"31326":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31326,"alternate_form_text":"ewnasiei","variant":"mm-li"}]}}},"31327":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31327,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are confused"}],"alternate_form_text":{"31328":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31328,"alternate_form_text":"ewnasieieg","variant":"mm-li"}]}}},"31329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31329,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are confused"}],"alternate_form_text":{"31330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31330,"alternate_form_text":"ewnasia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31333":{"versions":[{"attr_id":31333,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"2576809933868309":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-63","attr_id":2576809933868309,"attr":"twitter-post","value":"#04020 Tu 08 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31336":{"versions":[{"recording_id":31336,"recording":"content/Recordings/f18/f18e48934e6131f04001a77e96727ff1e59374fc2d3037f5f71c7d5b4e450b47.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31337":{"versions":[{"recording_id":31337,"recording":"content/Recordings/8d7/8d7ba83b1698206be7e9902cc4dba1dff8750bbad27bdebe7e32bcd1bc02adf5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31338":{"versions":[{"recording_id":31338,"recording":"content/Recordings/2e0/2e03723a7e5989fff95ba6e2d011c27721b40194900d77f8d9985099ede322db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31356":{"versions":[{"entry_id":31356}],"spelling":{"31357":{"versions":[{"spelling_id":31357,"text":"ewnasilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31359":{"versions":[{"status_id":31359,"status":"Archived","details":"dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31340":{"versions":[{"subentry_id":31340,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"31342":{"versions":[{"translation_id":31342,"translation":"He/she has a disorganized work style","variant":null}]}},"gloss":{"31345":{"versions":[{"gloss_id":31345,"gloss":"disorganized work style","variant":null}]},"31346":{"versions":[{"gloss_id":31346,"gloss":"confused work style","variant":null}]}},"example":{"31343":{"versions":[{"example_id":31343}],"example_text":{},"example_translation":{"31344":{"versions":[{"example_translation_id":31344,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"31341":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31341,"pronunciation_guide":"ew·na·si·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"31353":{"versions":[{"category_id":31353,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31347":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31347,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a disorganized work style"}],"alternate_form_text":{"31348":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31348,"alternate_form_text":"ewnsilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"31349":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31349,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have a disorganized work style"}],"alternate_form_text":{"31350":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31350,"alternate_form_text":"ewnasilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"31351":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31351,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have a disorganized work style"}],"alternate_form_text":{"31352":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31352,"alternate_form_text":"ewnasilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31355":{"versions":[{"attr_id":31355,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"31354":{"versions":[{"source_id":31354,"source":"mmo 2019-10-29","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"31358":{"versions":[{"recording_id":31358,"recording":"content/Recordings/76d/76d67340189bdcd16a25c4097c2b971932db4dbeac192b9c314bb4508017f7a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"31376":{"versions":[{"entry_id":31376}],"spelling":{"31377":{"versions":[{"spelling_id":31377,"text":"ewnasimgnajig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31381":{"versions":[{"status_id":31381,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"280228232807837":{"versions":[{"public_id":280228232807837,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31360":{"versions":[{"subentry_id":31360,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"31362":{"versions":[{"translation_id":31362,"translation":"He/she picks them up in a disorganized way","variant":null}]}},"gloss":{"31367":{"versions":[{"gloss_id":31367,"gloss":"pick up in a disorganized way","variant":null}]},"31368":{"versions":[{"gloss_id":31368,"gloss":"pick in a muddled manner","variant":null}]},"31369":{"versions":[{"gloss_id":31369,"gloss":"choose in a jumbled  way","variant":null}]},"31370":{"versions":[{"gloss_id":31370,"gloss":"pick up hurriedly (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"31363":{"versions":[{"example_id":31363}],"example_text":{"31364":{"versions":[{"example_text_id":31364,"example_text":"Mali ewnasimgnajig na tap'tang","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31365":{"versions":[{"example_translation_id":31365,"example_translation":"Mary picks up the potatos any old way.","variant":null}]}},"example_recording":{"31366":{"versions":[{"example_recording_id":31366,"recording":"content/Recordings/cc4/cc45662275e5f0799f8f8f3aae3dd6084dd58bffbd6b15b41a525a92338b6247.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31361":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31361,"pronunciation_guide":"ew·na·sim·kê·na·jik","variant":null}]}},"category":{"31373":{"versions":[{"category_id":31373,"category":"~old-behaviour"}]},"31374":{"versions":[{"category_id":31374,"category":"~old-motion"}]},"8259741875767296":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-57","category_id":8259741875767296,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31371":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31371,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I pick them up in a disorganized way"}],"alternate_form_text":{"31372":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31372,"alternate_form_text":"ewnasimgngig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31375":{"versions":[{"attr_id":31375,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"5977989436571406":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-64","attr_id":5977989436571406,"attr":"twitter-post","value":"#04021 We 09 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31378":{"versions":[{"recording_id":31378,"recording":"content/Recordings/12f/12f52579c2dd42b102f814f9f4c70fd0894734f80397d31ea00dd5f85906285b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31379":{"versions":[{"recording_id":31379,"recording":"content/Recordings/761/7610e8cb9d319c42eb661c8534e85b74719d2960b135464c98290edd26c5cc4c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31380":{"versions":[{"recording_id":31380,"recording":"content/Recordings/456/456863044e9e4ecfa25279e31d3033cbcf9676dd257a4aae85f79b75a5ca13f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31403":{"versions":[{"entry_id":31403}],"spelling":{"31404":{"versions":[{"spelling_id":31404,"text":"ewnasimgnasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31408":{"versions":[{"status_id":31408,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3025052557864925":{"versions":[{"public_id":3025052557864925,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31382":{"versions":[{"subentry_id":31382,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"31384":{"versions":[{"translation_id":31384,"translation":"He/she picks something in a disorganized way","variant":null}]}},"gloss":{"31389":{"versions":[{"gloss_id":31389,"gloss":"gather or pick up in a disorganized way","variant":null}]},"31390":{"versions":[{"gloss_id":31390,"gloss":"select illogically","variant":null}]},"31391":{"versions":[{"gloss_id":31391,"gloss":"choose in a random way","variant":null}]},"31392":{"versions":[{"gloss_id":31392,"gloss":"pick up hurriedly (Bear River)","variant":null}]}},"example":{"31385":{"versions":[{"example_id":31385}],"example_text":{"31386":{"versions":[{"example_text_id":31386,"example_text":"Ewnasimgnasit na natanguaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31387":{"versions":[{"example_translation_id":31387,"example_translation":"He/she is disorganized when he/she shops.","variant":null}]}},"example_recording":{"31388":{"versions":[{"example_recording_id":31388,"recording":"content/Recordings/1bc/1bc40c73a6f2a84e988f9f5fef924cce3dd0e23b649c368176368e6a7c3e37dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31383":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31383,"pronunciation_guide":"ew·na·sim·kê·na·sit","variant":null}]}},"category":{"31399":{"versions":[{"category_id":31399,"category":"~old-behaviour"}]},"31400":{"versions":[{"category_id":31400,"category":"~old-motion"}]},"5656107420088296":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-58","category_id":5656107420088296,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31393":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31393,"grammatical_form":"1","gloss":"I choose in a disorganized way"}],"alternate_form_text":{"31394":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31394,"alternate_form_text":"ewnasimgnasi","variant":"mm-li"}]}}},"31395":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31395,"grammatical_form":"1d","gloss":"We choose in a disorganized way"}],"alternate_form_text":{"31396":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31396,"alternate_form_text":"ewnasimganasieg","variant":"mm-li"}]}}},"31397":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31397,"grammatical_form":"1p","gloss":"We choose in a disorganized way"}],"alternate_form_text":{"31398":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31398,"alternate_form_text":"ewnasimgnasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31401":{"versions":[{"attr_id":31401,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"31402":{"versions":[{"attr_id":31402,"attr":"twitter-post","value":"#00068 Sa 12 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31405":{"versions":[{"recording_id":31405,"recording":"content/Recordings/bcc/bccb0d9dafb83816a7bea7ad9d91c3faeb32a78a331d93697b6bb0fa1deecd12.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31406":{"versions":[{"recording_id":31406,"recording":"content/Recordings/af8/af89959ab6599c4f85645a20b40c6bec61d8a7a7a552fe058ba5d8554eb1ce6d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31407":{"versions":[{"recording_id":31407,"recording":"content/Recordings/dfa/dfa7d08e6c2d6db6c207d64e05c34088941b62bc869083357b7449f99e109a3f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31427":{"versions":[{"entry_id":31427}],"spelling":{"31428":{"versions":[{"spelling_id":31428,"text":"ewnasimgngl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31433":{"versions":[{"status_id":31433,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4270731217574262":{"versions":[{"public_id":4270731217574262,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31409":{"versions":[{"subentry_id":31409,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"31411":{"versions":[{"translation_id":31411,"translation":"He/she picks them up in a disorganized way","variant":null}]}},"gloss":{"31416":{"versions":[{"gloss_id":31416,"gloss":"pick up in a disorganized way","variant":null}]},"31417":{"versions":[{"gloss_id":31417,"gloss":"select illogically","variant":null}]},"31418":{"versions":[{"gloss_id":31418,"gloss":"choose in a random way","variant":null}]},"31419":{"versions":[{"gloss_id":31419,"gloss":"pick up hurriedly (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"31412":{"versions":[{"example_id":31412}],"example_text":{"31413":{"versions":[{"example_text_id":31413,"example_text":"Ewnasimgngl na gtapegiaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31414":{"versions":[{"example_translation_id":31414,"example_translation":"He/she made a poor selection of songs.","variant":null}]}},"example_recording":{"31415":{"versions":[{"example_recording_id":31415,"recording":"content/Recordings/ab2/ab29930cfe9bce0f7c5fb29633e0161551cf91c50630812e5953a62227cb0ba4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31410":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31410,"pronunciation_guide":"ew·na·sim·kên·kêl","variant":null}]}},"category":{"31424":{"versions":[{"category_id":31424,"category":"~old-behaviour"}]},"8488292858213149":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-59","category_id":8488292858213149,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31420":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31420,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pick them in a disorganized way"}],"alternate_form_text":{"31421":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31421,"alternate_form_text":"ewnasimgnmann","variant":"mm-li"}]}}},"31422":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31422,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pick them in a disorganized way"}],"alternate_form_text":{"31423":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31423,"alternate_form_text":"ewnasimgnmegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31425":{"versions":[{"attr_id":31425,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"31426":{"versions":[{"attr_id":31426,"attr":"twitter-post","value":"#00070 Mo 14 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31429":{"versions":[{"recording_id":31429,"recording":"content/Recordings/35e/35eb6e7de372aab1148b82a0de8d4592d48dd7fbc1ec208353950f65d68bfc7f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31430":{"versions":[{"recording_id":31430,"recording":"content/Recordings/29d/29d0b043469b93190cfca569ba30b6f4bbb9d2cf590457d3c28e2e6e29be05f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31431":{"versions":[{"recording_id":31431,"recording":"content/Recordings/233/233d87103c420243dfaf3250ccb197f68e3647835d57ac6b13d62103b2260a4a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"31432":{"versions":[{"recording_id":31432,"recording":"content/Recordings/410/41050a4025cc1f940e5495a2a8d4fb735668d5867776702d3ab44c08f9ca6530.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"31454":{"versions":[{"entry_id":31454}],"spelling":{"31455":{"versions":[{"spelling_id":31455,"text":"ewnasising","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31459":{"versions":[{"status_id":31459,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8174762932304153":{"versions":[{"public_id":8174762932304153,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"31437":{"versions":[{"note_id":31437,"note":"Ewnasisin tet, e'we'n ala npo'qon. ewnasisink"}]}},"subentry":{"31434":{"versions":[{"subentry_id":31434,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"31436":{"versions":[{"translation_id":31436,"translation":"He/she lies in an awkward position","variant":null}]}},"gloss":{"31442":{"versions":[{"gloss_id":31442,"gloss":"lie awkwardly","variant":null}]},"31443":{"versions":[{"gloss_id":31443,"gloss":"lie in uncomfortable looking manner","variant":null}]}},"example":{"31438":{"versions":[{"example_id":31438}],"example_text":{"31439":{"versions":[{"example_text_id":31439,"example_text":"Ewnasisin tet, e'we'n ala npo'qon.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31440":{"versions":[{"example_translation_id":31440,"example_translation":"You look awkward laying there, use that bed.","variant":null}]}},"example_recording":{"31441":{"versions":[{"example_recording_id":31441,"recording":"content/Recordings/bae/bae15913879664416fa83bf364ece33ee0def9f00d7473b7405255e8e0986fb2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31435":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31435,"pronunciation_guide":"ew·na·si·sink","variant":null}]}},"category":{"31450":{"versions":[{"category_id":31450,"category":"posture"}]},"31451":{"versions":[{"category_id":31451,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31444":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31444,"grammatical_form":"1","gloss":"I lie awkwardly"}],"alternate_form_text":{"31445":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31445,"alternate_form_text":"ewnasisin","variant":"mm-li"}]}}},"31446":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31446,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lie awkwardly"}],"alternate_form_text":{"31447":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31447,"alternate_form_text":"ewnasisineg","variant":"mm-li"}]}}},"31448":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31448,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lie awkwardly"}],"alternate_form_text":{"31449":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31449,"alternate_form_text":"ewnasisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31452":{"versions":[{"attr_id":31452,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-07","variant":"mm"}]},"31453":{"versions":[{"attr_id":31453,"attr":"twitter-post","value":"#03609 Mo 11 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31456":{"versions":[{"recording_id":31456,"recording":"content/Recordings/538/538b57e36729065724b29688724344fa866f4bbed8b7882f5cbb4850cda6fc76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31457":{"versions":[{"recording_id":31457,"recording":"content/Recordings/a77/a772c3ce7a36fc336f816f73e057a660bffd81cdec311216c06f277c6d6ace21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31458":{"versions":[{"recording_id":31458,"recording":"content/Recordings/a1f/a1f392bbecf8373c0093550db19603eab5f7ebd52cfddaeb3632345821ec580c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31476":{"versions":[{"entry_id":31476}],"spelling":{"31477":{"versions":[{"spelling_id":31477,"text":"ewne'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31481":{"versions":[{"status_id":31481,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"501038131048249":{"versions":[{"public_id":501038131048249,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31460":{"versions":[{"subentry_id":31460,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"31462":{"versions":[{"translation_id":31462,"translation":"It is blue","variant":null}]}},"gloss":{"31467":{"versions":[{"gloss_id":31467,"gloss":"blue","variant":null}]},"31468":{"versions":[{"gloss_id":31468,"gloss":"foggy (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"31463":{"versions":[{"example_id":31463}],"example_text":{"31464":{"versions":[{"example_text_id":31464,"example_text":"Nutepaqan ewne'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31465":{"versions":[{"example_translation_id":31465,"example_translation":"My car is blue.","variant":null}]}},"example_recording":{"31466":{"versions":[{"example_recording_id":31466,"recording":"content/Recordings/896/8962b50571a3cfa4baaccd90076cc012abdee176ef08da261a9cb3072a8b09ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31461":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31461,"pronunciation_guide":"ew·neeg","variant":null}]}},"category":{"31473":{"versions":[{"category_id":31473,"category":"~old-color"}]},"6437027971257005":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-60","category_id":6437027971257005,"category":"colors"}]},"1900814078395651":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-61","category_id":1900814078395651,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31469":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31469,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are blue"}],"alternate_form_text":{"31470":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31470,"alternate_form_text":"ewne'gl","variant":"mm-li"}]}}},"31471":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31471,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are blue"}],"alternate_form_text":{"31472":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31472,"alternate_form_text":"ewne'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31474":{"versions":[{"attr_id":31474,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-10","variant":"mm"}]},"31475":{"versions":[{"attr_id":31475,"attr":"twitter-post","value":"#02894 Mo 14 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31478":{"versions":[{"recording_id":31478,"recording":"content/Recordings/fd7/fd7676c3b8b1170690021785166f19fd121ef748b93023818be4c458154c14af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31479":{"versions":[{"recording_id":31479,"recording":"content/Recordings/4b1/4b15eecede0f7d7d3aced33b3338792227b742c746b47838028152795bdd1cd9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31480":{"versions":[{"recording_id":31480,"recording":"content/Recordings/b55/b5537fa52c1eecd2b606c138c9ff37408721903acc79418cdba2010270de7a7a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31494":{"versions":[{"entry_id":31494}],"spelling":{"31495":{"versions":[{"spelling_id":31495,"text":"ewniaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31499":{"versions":[{"status_id":31499,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"922129429421622":{"versions":[{"public_id":922129429421622,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31482":{"versions":[{"subentry_id":31482,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"31484":{"versions":[{"translation_id":31484,"translation":"It turns blue","variant":null}]}},"gloss":{"31489":{"versions":[{"gloss_id":31489,"gloss":"turn blue","variant":null}]},"31490":{"versions":[{"gloss_id":31490,"gloss":"get foggy (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"31485":{"versions":[{"example_id":31485}],"example_text":{"31486":{"versions":[{"example_text_id":31486,"example_text":"Musigisg ewniaq, getu weligisg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31487":{"versions":[{"example_translation_id":31487,"example_translation":"The sky is turning blue, it's going to be a nice day.","variant":null}]}},"example_recording":{"31488":{"versions":[{"example_recording_id":31488,"recording":"content/Recordings/4c9/4c934315068463e0f48427614a8c81e658e9731ea3253fe987703133ab99e5be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31483":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31483,"pronunciation_guide":"ew·ni·ahk","variant":null}]}},"category":{"31491":{"versions":[{"category_id":31491,"category":"~old-color"}]},"1806884937017356":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-62","category_id":1806884937017356,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31492":{"versions":[{"attr_id":31492,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-21","variant":"mm"}]},"31493":{"versions":[{"attr_id":31493,"attr":"twitter-post","value":"#02749 Mo 25 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31496":{"versions":[{"recording_id":31496,"recording":"content/Recordings/e59/e59889c56f26285cff7f5967bd055c169e6ac6e8cbf04bda0775d4cb0a29c159.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31497":{"versions":[{"recording_id":31497,"recording":"content/Recordings/45f/45f2ae9a699f5b1fb16448dbead8caf069adaee12c0811e4e0dbec2ba802276b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31498":{"versions":[{"recording_id":31498,"recording":"content/Recordings/400/400e5102f804ba9e6bde97d090fd427411018156ef6699facb17c201ec9d0da9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31520":{"versions":[{"entry_id":31520}],"spelling":{"31521":{"versions":[{"spelling_id":31521,"text":"ewsa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31525":{"versions":[{"status_id":31525,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7712844217557068":{"versions":[{"public_id":7712844217557068,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"31503":{"versions":[{"note_id":31503,"note":"these don't quite ring true for me, did a ph anyway (dmm\n2019-10-22)"}]},"31504":{"versions":[{"note_id":31504,"note":"Was; lx ewsa'latl**, nt i really never heard this word, ewsa'tuit\nmeans pretend's to hit, was ge, de shake...,"}]}},"subentry":{"31500":{"versions":[{"subentry_id":31500,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"31502":{"versions":[{"translation_id":31502,"translation":"He/she threatens him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"31509":{"versions":[{"gloss_id":31509,"gloss":"threaten","variant":null}]},"31510":{"versions":[{"gloss_id":31510,"gloss":"shake","variant":null}]},"31511":{"versions":[{"gloss_id":31511,"gloss":"rough up","variant":null}]}},"example":{"31505":{"versions":[{"example_id":31505}],"example_text":{"31506":{"versions":[{"example_text_id":31506,"example_text":"Mijua'ji'j ewsa'latl ugtapsute'gann aq alilua't, muta gis tlimut\n\"moqwa\".","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31507":{"versions":[{"example_translation_id":31507,"example_translation":"The young child shakes his/her toy (animal) and is upset because\nhe/she was told \"no\".","variant":null}]}},"example_recording":{"31508":{"versions":[{"example_recording_id":31508,"recording":"content/Recordings/f15/f15039dfd64d28c2500b0cdf9b3a332c4ffa932f15f46376efa5e4cd3543df9e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31501":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31501,"pronunciation_guide":"ew·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"31518":{"versions":[{"category_id":31518,"category":"~old-behaviour"}]},"5499825743135844":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-63","category_id":5499825743135844,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31512":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31512,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I threaten him/her/it"}],"alternate_form_text":{"31513":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31513,"alternate_form_text":"ewsa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"31514":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31514,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I threaten you"}],"alternate_form_text":{"31515":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31515,"alternate_form_text":"ewsa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"31516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31516,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she threatens me"}],"alternate_form_text":{"31517":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31517,"alternate_form_text":"ewsa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31519":{"versions":[{"attr_id":31519,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31522":{"versions":[{"recording_id":31522,"recording":"content/Recordings/c4f/c4f8873a6e94aed3abbd070045e7ff407fb3d5d18c5222131a5617bb2219b3b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31523":{"versions":[{"recording_id":31523,"recording":"content/Recordings/797/797f3ff8289a9d19868058799a6bc3181294ee7771132498aa7e800ed758c71e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31524":{"versions":[{"recording_id":31524,"recording":"content/Recordings/01d/01dac9fe1678481d6fa31356efd4e5d803104d3f45a0f73605735ff9dd17a876.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31543":{"versions":[{"entry_id":31543}],"spelling":{"31544":{"versions":[{"spelling_id":31544,"text":"ewsa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31548":{"versions":[{"status_id":31548,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"878228839180373":{"versions":[{"public_id":878228839180373,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"31529":{"versions":[{"note_id":31529,"note":"we think this is an object he/she uses to pretend/threaten to hit\nwith, ... ewsa'toqop tmi'gn (ewm jnw 2019.10.22)"}]},"31530":{"versions":[{"note_id":31530,"note":"Was; lx ewsa'toq**"}]}},"subentry":{"31526":{"versions":[{"subentry_id":31526,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"31528":{"versions":[{"translation_id":31528,"translation":"He/she pretends to hit with (it)...","variant":null}]}},"gloss":{"31535":{"versions":[{"gloss_id":31535,"gloss":"pretend to hit","variant":null}]},"31536":{"versions":[{"gloss_id":31536,"gloss":"threaten to hit","variant":null}]}},"example":{"31531":{"versions":[{"example_id":31531}],"example_text":{"31532":{"versions":[{"example_text_id":31532,"example_text":"Ewsa'tugsie'g gmu'j, na wesmugwaieg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31533":{"versions":[{"example_translation_id":31533,"example_translation":"When he/she threatened to hit us with a stick, that's when we ran\naway.","variant":null}]}},"example_recording":{"31534":{"versions":[{"example_recording_id":31534,"recording":"content/Recordings/597/5979669a9fb86499ee7283f4e067ba73b26a2aae4be3f42380282ee538f76060.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31527":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31527,"pronunciation_guide":"ew·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"31541":{"versions":[{"category_id":31541,"category":"~old-behaviour"}]},"4521326206576209":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-64","category_id":4521326206576209,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31537":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31537,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pretend to hit with (it)..."}],"alternate_form_text":{"31538":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31538,"alternate_form_text":"ewsa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"31539":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31539,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"we pretend to hit with (those)..."}],"alternate_form_text":{"31540":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31540,"alternate_form_text":"ewsa'tuegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31542":{"versions":[{"attr_id":31542,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31545":{"versions":[{"recording_id":31545,"recording":"content/Recordings/7ad/7ada81864e6fb9b1f46c766118af203f91cb056edac16552c259410b6a91a091.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31546":{"versions":[{"recording_id":31546,"recording":"content/Recordings/a45/a45ef9aaedf3a0bd28b38cae975e4c86d85b737a7bac2d32eb1329ae78e26803.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31547":{"versions":[{"recording_id":31547,"recording":"content/Recordings/f02/f02f3b42c94653e7c6aef997c94309ce10a8d7e371c8e808920fed459b13f80a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31569":{"versions":[{"entry_id":31569}],"spelling":{"31570":{"versions":[{"spelling_id":31570,"text":"ewsa'tuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31574":{"versions":[{"status_id":31574,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6693583593680787":{"versions":[{"public_id":6693583593680787,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31549":{"versions":[{"subentry_id":31549,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"31551":{"versions":[{"translation_id":31551,"translation":"He/she pretends to want to hit someone","variant":null}]}},"gloss":{"31556":{"versions":[{"gloss_id":31556,"gloss":"make threatening motion","variant":null}]},"31557":{"versions":[{"gloss_id":31557,"gloss":"feign threatening motion","variant":null}]},"31558":{"versions":[{"gloss_id":31558,"gloss":"lift hand in a threatening motion","variant":null}]},"31559":{"versions":[{"gloss_id":31559,"gloss":"raise fist in a threatening motion","variant":null}]}},"example":{"31552":{"versions":[{"example_id":31552}],"example_text":{"31553":{"versions":[{"example_text_id":31553,"example_text":"Mutt wen ewsa'tuaw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31554":{"versions":[{"example_translation_id":31554,"example_translation":"Don't pretend to hit.","variant":null}]}},"example_recording":{"31555":{"versions":[{"example_recording_id":31555,"recording":"content/Recordings/6af/6af11e2af6229969451cb8be1fdbf023f81eff6225b02eed15a10a86e62b8705.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31550":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31550,"pronunciation_guide":"ew·saa·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"31566":{"versions":[{"category_id":31566,"category":"~old-perform"}]},"31567":{"versions":[{"category_id":31567,"category":"~old-motion"}]},"5309700888415983":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-65","category_id":5309700888415983,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31560":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31560,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pretend to hit him"}],"alternate_form_text":{"31561":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31561,"alternate_form_text":"ewsa'taq","variant":"mm-li"}]}}},"31562":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31562,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I pretend to hit you"}],"alternate_form_text":{"31563":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31563,"alternate_form_text":"ewsa'tul","variant":"mm-li"}]}}},"31564":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31564,"grammatical_form":"3-1","gloss":"You pretend to hit me"}],"alternate_form_text":{"31565":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31565,"alternate_form_text":"ewsa'tuin","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31568":{"versions":[{"attr_id":31568,"attr":"shoebox-date","value":"2001-07-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31571":{"versions":[{"recording_id":31571,"recording":"content/Recordings/04a/04a86892163f05e4459a6c160c3cf1c51109dba0fc0e23a0fc7685d6a57c299a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31572":{"versions":[{"recording_id":31572,"recording":"content/Recordings/71b/71b0e50060bd7650ac89720df2d2e24646f0733ab2cd69022abff18167661797.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31573":{"versions":[{"recording_id":31573,"recording":"content/Recordings/1c3/1c305116f2af005a7966a02833f03deeeb0328f08340a1fecf64b2f199aa394c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31590":{"versions":[{"entry_id":31590}],"spelling":{"31591":{"versions":[{"spelling_id":31591,"text":"ewsgwapeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31595":{"versions":[{"status_id":31595,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1943335170463680":{"versions":[{"public_id":1943335170463680,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"31578":{"versions":[{"note_id":31578,"note":"added va osqapeg becuase that is what I recorded, also found \"A\ntwitching of the skin,  (considered  omenous that a stranger is\ncoming), Okskabek’\" (in Rand, the last e has a breve on it, but\ndidn't render properly here is just changed it to an e) (dmm\n2014-Jan 15)"}]}},"subentry":{"31575":{"versions":[{"subentry_id":31575,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"31577":{"versions":[{"translation_id":31577,"translation":"It twitches","variant":null}]}},"gloss":{"31583":{"versions":[{"gloss_id":31583,"gloss":"twitch","variant":null}]}},"example":{"31579":{"versions":[{"example_id":31579}],"example_text":{"31580":{"versions":[{"example_text_id":31580,"example_text":"Lpa gitg ngpugugl ewsgwapegl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31581":{"versions":[{"example_translation_id":31581,"example_translation":"Both of my eyes are twitching.","variant":null}]}},"example_recording":{"31582":{"versions":[{"example_recording_id":31582,"recording":"content/Recordings/aeb/aebac289367c2664461048dca2d6a593a78ac9b63ef0dc0580f84d8aadf0a23f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31576":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31576,"pronunciation_guide":"ews·kwa·bek","variant":null}]}},"category":{"31586":{"versions":[{"category_id":31586,"category":"~old-body"}]},"772836409163515":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-66","category_id":772836409163515,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31584":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31584,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They twitch"}],"alternate_form_text":{"31585":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31585,"alternate_form_text":"ewsgwapegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"31587":{"versions":[{"other_regional_form_id":31587,"other_regional_form_text":"ogsqapeg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"31588":{"versions":[{"attr_id":31588,"attr":"shoebox-date","value":"2014-01-15","variant":"mm"}]},"31589":{"versions":[{"attr_id":31589,"attr":"twitter-post","value":"#00865 Fr 17 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31592":{"versions":[{"recording_id":31592,"recording":"content/Recordings/39c/39c229f6dcb1bb3e9608a1863d8310d4feaae90d19b00cabd6b33c4431270138.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31593":{"versions":[{"recording_id":31593,"recording":"content/Recordings/da6/da6fadd2a5ccc5bb558506d1d96daa26b7f03c5eb9a444c93a057822b04c40e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31594":{"versions":[{"recording_id":31594,"recording":"content/Recordings/0da/0da7e0dbca4851fd9f1ebc1cffe47976f7bb581d882acf0fd9c2ed3f49db2c29.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31615":{"versions":[{"entry_id":31615}],"spelling":{"31616":{"versions":[{"spelling_id":31616,"text":"ewsgwapet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31620":{"versions":[{"status_id":31620,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1590678636324696":{"versions":[{"public_id":1590678636324696,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"31599":{"versions":[{"note_id":31599,"note":"Was; lx ewsgwapet*"}]}},"subentry":{"31596":{"versions":[{"subentry_id":31596,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"31598":{"versions":[{"translation_id":31598,"translation":"He/she/it twitches","variant":null}]}},"gloss":{"31604":{"versions":[{"gloss_id":31604,"gloss":"twitch","variant":null}]}},"example":{"31600":{"versions":[{"example_id":31600}],"example_text":{"31601":{"versions":[{"example_text_id":31601,"example_text":"Me' etliewsgwapet na gataw, tlta'sigg me mimajit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31602":{"versions":[{"example_translation_id":31602,"example_translation":"That eel is still twitching, you would think it's still alive.","variant":null}]}},"example_recording":{"31603":{"versions":[{"example_recording_id":31603,"recording":"content/Recordings/322/32254b0b0a28d04cd55c47107412f06ef491ac3a3c42cd1df6687f40f0b91653.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31597":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31597,"pronunciation_guide":"ews·kwa·bet","variant":null}]}},"category":{"31611":{"versions":[{"category_id":31611,"category":"~old-motion"}]},"31612":{"versions":[{"category_id":31612,"category":"~old-body"}]},"3922265382040847":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-67","category_id":3922265382040847,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31605,"grammatical_form":"1","gloss":"I twitch"}],"alternate_form_text":{"31606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31606,"alternate_form_text":"ewsgwapei","variant":"mm-li"}]}}},"31607":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31607,"grammatical_form":"1d","gloss":"we twitch"}],"alternate_form_text":{"31608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31608,"alternate_form_text":"ewsgwapeieg","variant":"mm-li"}]}}},"31609":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31609,"grammatical_form":"1p","gloss":"we twitch"}],"alternate_form_text":{"31610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31610,"alternate_form_text":"ewsgwapia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"31613":{"versions":[{"other_regional_form_id":31613,"other_regional_form_text":"ogsqapet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"31614":{"versions":[{"attr_id":31614,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31617":{"versions":[{"recording_id":31617,"recording":"content/Recordings/601/6014defb78d55151819950dc5d9a694d3315d2f7db5a01727a02cf03092d4834.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31618":{"versions":[{"recording_id":31618,"recording":"content/Recordings/779/779f21e33d7c634d7ea3b98144db8cea6e853247d1b1dd19d71bee103cf8b601.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31619":{"versions":[{"recording_id":31619,"recording":"content/Recordings/ddb/ddbde042a2eb491ecfa14d53fdcd2a7868136822baa952f3a1b44ae1da1972ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31639":{"versions":[{"entry_id":31639}],"spelling":{"31640":{"versions":[{"spelling_id":31640,"text":"ewsgwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31644":{"versions":[{"status_id":31644,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4542056424247153":{"versions":[{"public_id":4542056424247153,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31621":{"versions":[{"subentry_id":31621,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"31623":{"versions":[{"translation_id":31623,"translation":"He/she sneezes","variant":null}]}},"gloss":{"31628":{"versions":[{"gloss_id":31628,"gloss":"sneeze","variant":null}]}},"example":{"31624":{"versions":[{"example_id":31624}],"example_text":{"31625":{"versions":[{"example_text_id":31625,"example_text":"Tetuji gaqaisg ewsgwit lpa ewlite'lmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31626":{"versions":[{"example_translation_id":31626,"example_translation":"He/she has sneezed so often I feel sorry for him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"31627":{"versions":[{"example_recording_id":31627,"recording":"content/Recordings/222/222314589371182571e7b38ce42ffecea98d1c2e4f44cd6fc45bf89b5763eea5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31622":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31622,"pronunciation_guide":"ews·kwit","variant":null}]}},"category":{"31635":{"versions":[{"category_id":31635,"category":"~old-body"}]},"4412663900471505":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-68","category_id":4412663900471505,"category":"body-actions"}]},"7876762995018302":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-69","category_id":7876762995018302,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31629,"grammatical_form":"1","gloss":"I sneeze"}],"alternate_form_text":{"31630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31630,"alternate_form_text":"ewsgwi","variant":"mm-li"}]}}},"31631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31631,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sneeze"}],"alternate_form_text":{"31632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31632,"alternate_form_text":"ewsgwieg","variant":"mm-li"}]}}},"31633":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31633,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sneeze"}],"alternate_form_text":{"31634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31634,"alternate_form_text":"ewsgutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"31636":{"versions":[{"other_regional_form_id":31636,"other_regional_form_text":"ejgwit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"31637":{"versions":[{"attr_id":31637,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-13","variant":"mm"}]},"31638":{"versions":[{"attr_id":31638,"attr":"twitter-post","value":"#00866 Sa 18 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31641":{"versions":[{"recording_id":31641,"recording":"content/Recordings/fa4/fa46937930312a769acfd2cba415c9323a83d6f282097a0d7e5385fa8f6f0d4d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31642":{"versions":[{"recording_id":31642,"recording":"content/Recordings/bcb/bcb1dd9a95577133b0f1f8719b63062a6514571deb880ae49e0f276b0f82d540.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31643":{"versions":[{"recording_id":31643,"recording":"content/Recordings/f03/f030cf665270b8fc0b7fa8a9302bbaa5b60aee4ab0e5188065ad37445ea777c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31664":{"versions":[{"entry_id":31664}],"spelling":{"31665":{"versions":[{"spelling_id":31665,"text":"ewsimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31669":{"versions":[{"status_id":31669,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7183100369604901":{"versions":[{"public_id":7183100369604901,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31645":{"versions":[{"subentry_id":31645,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"31647":{"versions":[{"translation_id":31647,"translation":"He/she is kidding someone","variant":null}]}},"gloss":{"31652":{"versions":[{"gloss_id":31652,"gloss":"joke","variant":null}]},"31653":{"versions":[{"gloss_id":31653,"gloss":"bluff","variant":null}]},"31654":{"versions":[{"gloss_id":31654,"gloss":"kid","variant":null}]}},"example":{"31648":{"versions":[{"example_id":31648}],"example_text":{"31649":{"versions":[{"example_text_id":31649,"example_text":"Ji'nm ewsimatl uge'pitml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31650":{"versions":[{"example_translation_id":31650,"example_translation":"The man jokes with his wife.","variant":null}]}},"example_recording":{"31651":{"versions":[{"example_recording_id":31651,"recording":"content/Recordings/d4d/d4dee08fd2d6d7f0f863133cc908392dbf339f959e3031cd94bff32adb7a3ee4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31646":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31646,"pronunciation_guide":"ew·si·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"31661":{"versions":[{"category_id":31661,"category":"~old-behaviour"}]},"1092932017435288":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-70","category_id":1092932017435288,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31655,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I bluff him/her"}],"alternate_form_text":{"31656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31656,"alternate_form_text":"ewsimg","variant":"mm-li"}]}}},"31657":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31657,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I bluff you"}],"alternate_form_text":{"31658":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31658,"alternate_form_text":"ewsimul","variant":"mm-li"}]}}},"31659":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31659,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she bluffs me"}],"alternate_form_text":{"31660":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31660,"alternate_form_text":"ewsimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31662":{"versions":[{"attr_id":31662,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"31663":{"versions":[{"attr_id":31663,"attr":"twitter-post","value":"#00864 Th 16 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31666":{"versions":[{"recording_id":31666,"recording":"content/Recordings/e14/e14957c261b2f5592ebfb7a29706e25963c0f1812bc12412405d5b6b95966b53.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31667":{"versions":[{"recording_id":31667,"recording":"content/Recordings/0b0/0b061c0a4362758ef9df703483553633368a8fdf01b3345653be5eca5c96af7e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31668":{"versions":[{"recording_id":31668,"recording":"content/Recordings/6bc/6bce2f8f89290f9febdc4a880a16b7ed26c72c52b1c5da6fc5d7751589713cc8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31691":{"versions":[{"entry_id":31691}],"spelling":{"31692":{"versions":[{"spelling_id":31692,"text":"ewsinpat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31696":{"versions":[{"status_id":31696,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3815238905903226":{"versions":[{"public_id":3815238905903226,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"31673":{"versions":[{"note_id":31673,"note":"does this also mean \"nap\" or \"power nap\"(dmm)"}]}},"subentry":{"31670":{"versions":[{"subentry_id":31670,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"31672":{"versions":[{"translation_id":31672,"translation":"He/she pretends to sleep","variant":null}]}},"gloss":{"31678":{"versions":[{"gloss_id":31678,"gloss":"feign sleep","variant":null}]},"31679":{"versions":[{"gloss_id":31679,"gloss":"pretend to sleep","variant":null}]}},"example":{"31674":{"versions":[{"example_id":31674}],"example_text":{"31675":{"versions":[{"example_text_id":31675,"example_text":"Ewsinpat glamen mijua'ji'j npatew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31676":{"versions":[{"example_translation_id":31676,"example_translation":"He/she pretends to sleep so the baby will fall asleep.","variant":null}]}},"example_recording":{"31677":{"versions":[{"example_recording_id":31677,"recording":"content/Recordings/9d4/9d477dd710590fa6c639d554c83a26746b02891c7e2c433c8ece48be3d5f6600.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31671":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31671,"pronunciation_guide":"ew·sin·pat","variant":null}]}},"category":{"31686":{"versions":[{"category_id":31686,"category":"sleep"}]},"31687":{"versions":[{"category_id":31687,"category":"~old-deception"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31680":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31680,"grammatical_form":"1","gloss":"I pretend to sleep"}],"alternate_form_text":{"31681":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31681,"alternate_form_text":"ewsinpai","variant":"mm-li"}]}}},"31682":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31682,"grammatical_form":"1d","gloss":"We pretend to sleep"}],"alternate_form_text":{"31683":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31683,"alternate_form_text":"ewsinpaieg","variant":"mm-li"}]}}},"31684":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31684,"grammatical_form":"1p","gloss":"We pretend to sleep"}],"alternate_form_text":{"31685":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31685,"alternate_form_text":"ewsinpa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"31688":{"versions":[{"other_regional_form_id":31688,"other_regional_form_text":"egsuinpat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"31689":{"versions":[{"attr_id":31689,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-18","variant":"mm"}]},"31690":{"versions":[{"attr_id":31690,"attr":"twitter-post","value":"#02972 Th 01 Apr 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31693":{"versions":[{"recording_id":31693,"recording":"content/Recordings/394/39462c66c72539b6e65e22870f265aea7ebfaef74b5fe5776c2ea652764e955b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31694":{"versions":[{"recording_id":31694,"recording":"content/Recordings/91f/91fd4a6fa59c17e4b308c7c78ddcfb684b05ea90fbd7eeb3e859e74bf68de64c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31695":{"versions":[{"recording_id":31695,"recording":"content/Recordings/92d/92db153f558f0ab98f041f3c76b4d538452fe2bd31f2d1dc392b03ce34b7fbc6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31715":{"versions":[{"entry_id":31715}],"spelling":{"31716":{"versions":[{"spelling_id":31716,"text":"ewsitutg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31720":{"versions":[{"status_id":31720,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4308740309036094":{"versions":[{"public_id":4308740309036094,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"31700":{"versions":[{"note_id":31700,"note":"could this also mean \"disrespectful\"(jnw)"}]}},"subentry":{"31697":{"versions":[{"subentry_id":31697,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"31699":{"versions":[{"translation_id":31699,"translation":"He/she is showing off","variant":null}]}},"gloss":{"31705":{"versions":[{"gloss_id":31705,"gloss":"show off","variant":null}]}},"example":{"31701":{"versions":[{"example_id":31701}],"example_text":{"31702":{"versions":[{"example_text_id":31702,"example_text":"Ewsitutg na ula l'pa'tuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31703":{"versions":[{"example_translation_id":31703,"example_translation":"This boy is showing off.","variant":null}]}},"example_recording":{"31704":{"versions":[{"example_recording_id":31704,"recording":"content/Recordings/4ce/4ce0bacbed233b984358209536a52e4950cbc7a2226588a9cfd9f6e7ddeadfde.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31698":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31698,"pronunciation_guide":"ew·si·dutk","variant":null}]}},"category":{"31712":{"versions":[{"category_id":31712,"category":"~old-perform"}]},"31713":{"versions":[{"category_id":31713,"category":"~old-behaviour"}]},"4531026492811870":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-71","category_id":4531026492811870,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31706":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31706,"grammatical_form":"1","gloss":"I show off"}],"alternate_form_text":{"31707":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31707,"alternate_form_text":"ewsitutm","variant":"mm-li"}]}}},"31708":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31708,"grammatical_form":"1d","gloss":"We show off"}],"alternate_form_text":{"31709":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31709,"alternate_form_text":"ewsitutmeg","variant":"mm-li"}]}}},"31710":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31710,"grammatical_form":"1p","gloss":"We show off"}],"alternate_form_text":{"31711":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31711,"alternate_form_text":"ewistutmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31714":{"versions":[{"attr_id":31714,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"6667306957993771":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-65","attr_id":6667306957993771,"attr":"twitter-post","value":"#03830 Tu 16 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31717":{"versions":[{"recording_id":31717,"recording":"content/Recordings/9e8/9e8f2456cb16f539a951cd5363583dfdda05cd5e37fbd9baba4b0a26ff3da917.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31718":{"versions":[{"recording_id":31718,"recording":"content/Recordings/714/7142278f20df53abf7dac6154b26b5ffeda564af1b51415c8fd7e74aa760e895.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31719":{"versions":[{"recording_id":31719,"recording":"content/Recordings/1ce/1ce19ea7db75fedf08f6eb6bc1dff225214fbadbea748e24fcaca2930e18add4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31736":{"versions":[{"entry_id":31736}],"spelling":{"31737":{"versions":[{"spelling_id":31737,"text":"ewt'pasg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31741":{"versions":[{"status_id":31741,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"717880120894145":{"versions":[{"public_id":717880120894145,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31721":{"versions":[{"subentry_id":31721,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"31723":{"versions":[{"translation_id":31723,"translation":"He/she is sitting on it","variant":null}]}},"gloss":{"31728":{"versions":[{"gloss_id":31728,"gloss":"sit on","variant":null}]}},"example":{"31724":{"versions":[{"example_id":31724}],"example_text":{"31725":{"versions":[{"example_text_id":31725,"example_text":"Ewt'pasgmnn pile'l magotl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31726":{"versions":[{"example_translation_id":31726,"example_translation":"You are sitting on the new dresses.","variant":null}]}},"example_recording":{"31727":{"versions":[{"example_recording_id":31727,"recording":"content/Recordings/d08/d0889df2a20d53c94144bf93c8fd2a377df4213ef935d78ed5008f704e3c6698.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31722":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31722,"pronunciation_guide":"ew·tê·bas·kêk","variant":null}]}},"category":{"31733":{"versions":[{"category_id":31733,"category":"~old-position"}]},"31734":{"versions":[{"category_id":31734,"category":"~old-motion"}]},"3951653327090604":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-72","category_id":3951653327090604,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31729":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31729,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I sit on it"}],"alternate_form_text":{"31730":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31730,"alternate_form_text":"ewt'pasgm","variant":"mm-li"}]}}},"31731":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31731,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We sit on it"}],"alternate_form_text":{"31732":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31732,"alternate_form_text":"ewt'pasgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31735":{"versions":[{"attr_id":31735,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31738":{"versions":[{"recording_id":31738,"recording":"content/Recordings/d64/d649beb23752d0207c14a78c0819fee61070680acf240b7cc7a9d427a8c4bdfd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31739":{"versions":[{"recording_id":31739,"recording":"content/Recordings/5ea/5eabed442772bd0962a2b86ab9588dcc0c64a5e02566ae18a4eefca49c5600ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31740":{"versions":[{"recording_id":31740,"recording":"content/Recordings/43d/43da08375e3b8e827f7fccc55209f1d0dd5aff7235d6cf738ba922553cd4e579.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31756":{"versions":[{"entry_id":31756}],"spelling":{"31757":{"versions":[{"spelling_id":31757,"text":"ewt'pasguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31761":{"versions":[{"status_id":31761,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"667312789316235":{"versions":[{"public_id":667312789316235,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"31745":{"versions":[{"note_id":31745,"note":"Was; lx ewt'pasguatl**"}]}},"subentry":{"31742":{"versions":[{"subentry_id":31742,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"31744":{"versions":[{"translation_id":31744,"translation":"He/she is sitting on it (coat)","variant":null}]}},"gloss":{"31750":{"versions":[{"gloss_id":31750,"gloss":"sit on","variant":null}]}},"example":{"31746":{"versions":[{"example_id":31746}],"example_text":{"31747":{"versions":[{"example_text_id":31747,"example_text":"Ewt'pasguatl ugtatlaiml aq algwiluatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31748":{"versions":[{"example_translation_id":31748,"example_translation":"He/she is sitting on his/her shirt and he/she is looking around for it.","variant":null}]}},"example_recording":{"31749":{"versions":[{"example_recording_id":31749,"recording":"content/Recordings/27a/27a489fa90ce4f8b28c6fff9d074e45c269b38653fd8010c50e123a270a32015.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31743":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31743,"pronunciation_guide":"ew·tê·bas·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"31753":{"versions":[{"category_id":31753,"category":"~old-position"}]},"31754":{"versions":[{"category_id":31754,"category":"~old-location"}]},"1772461862553510":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-73","category_id":1772461862553510,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31751":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31751,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am sitting on it"}],"alternate_form_text":{"31752":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31752,"alternate_form_text":"ewt'pasgaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31755":{"versions":[{"attr_id":31755,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-22","variant":"mm"}]},"2356784314933033":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-66","attr_id":2356784314933033,"attr":"twitter-post","value":"#04177 Th 13 Nov 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31758":{"versions":[{"recording_id":31758,"recording":"content/Recordings/97d/97d2fce2934600ce50541053041f9a57d25ef38bff3b61f0153fb161aaf28235.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31759":{"versions":[{"recording_id":31759,"recording":"content/Recordings/5e3/5e3fda287ddb6eab387aa364f5e9bd01b56730ca4498fc4dca8915372c3e3871.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31760":{"versions":[{"recording_id":31760,"recording":"content/Recordings/ccb/ccb6604f346079119858939038c3234de5c564773b828e1650a119ceb56daae9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31782":{"versions":[{"entry_id":31782}],"spelling":{"31783":{"versions":[{"spelling_id":31783,"text":"ewt'pa'sitl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31787":{"versions":[{"status_id":31787,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4747966588642018":{"versions":[{"public_id":4747966588642018,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"31765":{"versions":[{"note_id":31765,"note":"Was; lx ewt'pa'sitl**, nt ewt'pitl means sitting on i don't know the\nps; is this a vai or vti"}]}},"subentry":{"31762":{"versions":[{"subentry_id":31762,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"31764":{"versions":[{"translation_id":31764,"translation":"He/she sits on him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"31770":{"versions":[{"gloss_id":31770,"gloss":"sits on","variant":null}]},"31771":{"versions":[{"gloss_id":31771,"gloss":"sit down atop","variant":null}]}},"example":{"31766":{"versions":[{"example_id":31766}],"example_text":{"31767":{"versions":[{"example_text_id":31767,"example_text":"Gisiewt'pa'sitl ugtatlaiml nige' winanqepinitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31768":{"versions":[{"example_translation_id":31768,"example_translation":"He/she sat on his/her shirt, now it is wrinkled.","variant":null}]}},"example_recording":{"31769":{"versions":[{"example_recording_id":31769,"recording":"content/Recordings/df3/df3ab7a758151992f85a440567d6314985b955a4869ca7050d3d12feb6640cb1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31763":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31763,"pronunciation_guide":"ew·tê·baa·si·dêl","variant":null}]}},"category":{"31778":{"versions":[{"category_id":31778,"category":"~old-position"}]},"31779":{"versions":[{"category_id":31779,"category":"~old-location"}]},"8448047318883405":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-74","category_id":8448047318883405,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31772,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sit on him/her/it"}],"alternate_form_text":{"31773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31773,"alternate_form_text":"ewt'pa'sualg","variant":"mm-li"}]}}},"31774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31774,"grammatical_form":"1-2","gloss":"we sit on you"}],"alternate_form_text":{"31775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31775,"alternate_form_text":"ewt'pa'sualul","variant":"mm-li"}]}}},"31776":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31776,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she/it sits on me"}],"alternate_form_text":{"31777":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31777,"alternate_form_text":"ewt'pa'sualit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31780":{"versions":[{"attr_id":31780,"attr":"shoebox-date","value":"2023-02-23","variant":"mm"}]},"31781":{"versions":[{"attr_id":31781,"attr":"twitter-post","value":"#03473 Fr 03 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31784":{"versions":[{"recording_id":31784,"recording":"content/Recordings/f13/f13b1b994bbbec209e88cec306fb47c8c49c3123a925f68f69cf638b14105a8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31785":{"versions":[{"recording_id":31785,"recording":"content/Recordings/2ea/2eaab612183bbd204ad220470b0dff5b22bb9fb64410728e07152c41704219ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31786":{"versions":[{"recording_id":31786,"recording":"content/Recordings/245/24587de89ce71f4dc157a7b57281c048d841e84932d175ac0a4c5bcb7f0efef1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31807":{"versions":[{"entry_id":31807}],"spelling":{"31808":{"versions":[{"spelling_id":31808,"text":"ewt'pa'sualatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31812":{"versions":[{"status_id":31812,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8301988743643605":{"versions":[{"public_id":8301988743643605,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"31791":{"versions":[{"note_id":31791,"note":"Was; lx ewt'pa'sualatl**, nt Is it the same as ewt'pa'sitl, the pdv\ndoes not sound natural, let's remove this one"}]}},"subentry":{"31788":{"versions":[{"subentry_id":31788,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"31790":{"versions":[{"translation_id":31790,"translation":"He/she sits on top of him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"31796":{"versions":[{"gloss_id":31796,"gloss":"sit on top of","variant":null}]},"31797":{"versions":[{"gloss_id":31797,"gloss":"sit atop","variant":null}]}},"example":{"31792":{"versions":[{"example_id":31792}],"example_text":{"31793":{"versions":[{"example_text_id":31793,"example_text":"Te's'g ta'n goqwei alagweg, suel ewt'pa'sualatl ugti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31794":{"versions":[{"example_translation_id":31794,"example_translation":"There are so many things scattered about, he/she almost sat on\nhis/her dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"31795":{"versions":[{"example_recording_id":31795,"recording":"content/Recordings/82b/82bc91e6e6760ea09e0164fbc568383d081bc9b737687c87a68bc3ffddd0adb0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31789":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31789,"pronunciation_guide":"ew·tê·baa·su·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"31804":{"versions":[{"category_id":31804,"category":"~old-position"}]},"31805":{"versions":[{"category_id":31805,"category":"~old-location"}]},"4649783240880665":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-75","category_id":4649783240880665,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31798":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31798,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sit on top of him/her/it"}],"alternate_form_text":{"31799":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31799,"alternate_form_text":"ewt'pa'sualg","variant":"mm-li"}]}}},"31800":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31800,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I sit on top of you"}],"alternate_form_text":{"31801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31801,"alternate_form_text":"ewt'pa'sualul","variant":"mm-li"}]}}},"31802":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31802,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she sits on top of me"}],"alternate_form_text":{"31803":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31803,"alternate_form_text":"ewt'pa'sualit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31806":{"versions":[{"attr_id":31806,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-21","variant":"mm"}]},"6362521932649450":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-67","attr_id":6362521932649450,"attr":"twitter-post","value":"#03810 Tu 18 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31809":{"versions":[{"recording_id":31809,"recording":"content/Recordings/119/119a11ba3afaf97c213aecdf3de3094140dee39af468dd55ea72e61afa8e2990.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31810":{"versions":[{"recording_id":31810,"recording":"content/Recordings/1e7/1e77a9da779d873682a8568f298defb8cd6e839e726851886e37f0f6fd971a41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31811":{"versions":[{"recording_id":31811,"recording":"content/Recordings/525/5253726ad0cb4542039aff8f83ce6c65ce7bd5e4bd777857da59dd5aae911c02.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31830":{"versions":[{"entry_id":31830}],"spelling":{"31831":{"versions":[{"spelling_id":31831,"text":"ewt'pa'suatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31835":{"versions":[{"status_id":31835,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2287143485449534":{"versions":[{"public_id":2287143485449534,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"31816":{"versions":[{"note_id":31816,"note":"Was; lx ewt'pa'suatg**, nt this also does not sound right, let's\nremove this one"}]}},"subentry":{"31813":{"versions":[{"subentry_id":31813,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"31815":{"versions":[{"translation_id":31815,"translation":"He/she sits on top of it","variant":null}]}},"gloss":{"31821":{"versions":[{"gloss_id":31821,"gloss":"sit on top of","variant":null}]},"31822":{"versions":[{"gloss_id":31822,"gloss":"sit atop","variant":null}]}},"example":{"31817":{"versions":[{"example_id":31817}],"example_text":{"31818":{"versions":[{"example_text_id":31818,"example_text":"Goqwei ewt'pa'suatg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31819":{"versions":[{"example_translation_id":31819,"example_translation":"What did he/she just sit on?","variant":null}]}},"example_recording":{"31820":{"versions":[{"example_recording_id":31820,"recording":"content/Recordings/c04/c0490dfd232f730339ab2d2a9d317e149c46b5f2eb7de63ddc80b586987c9fd6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31814":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31814,"pronunciation_guide":"ew·tê·baa·su·atk","variant":null}]}},"category":{"31827":{"versions":[{"category_id":31827,"category":"~old-position"}]},"31828":{"versions":[{"category_id":31828,"category":"~old-location"}]},"8611316413708487":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-76","category_id":8611316413708487,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31823,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I sit on top of it"}],"alternate_form_text":{"31824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31824,"alternate_form_text":"ewt'pa'suatm","variant":"mm-li"}]}}},"31825":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31825,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we sit on top of it"}],"alternate_form_text":{"31826":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31826,"alternate_form_text":"ewt'pa'suatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31829":{"versions":[{"attr_id":31829,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-21","variant":"mm"}]},"8084229656491020":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-68","attr_id":8084229656491020,"attr":"twitter-post","value":"#04343 Fr 10 Jul 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31832":{"versions":[{"recording_id":31832,"recording":"content/Recordings/d5c/d5cf297df8d357af8d989d8759a055ddd38d2e72521b52f6acdf0dbfb755e4b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31833":{"versions":[{"recording_id":31833,"recording":"content/Recordings/d46/d46e8c96bbe8eeddeb27d8ad9b17a8889321bc5de52aab4d5f76ebf3c6b54390.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31834":{"versions":[{"recording_id":31834,"recording":"content/Recordings/816/816a017af6f8fc157d55819be695fa176d35c024524fb5e470b5a9c9a2043ae8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31848":{"versions":[{"entry_id":31848}],"spelling":{"31849":{"versions":[{"spelling_id":31849,"text":"ewupniaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31853":{"versions":[{"status_id":31853,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5894167974718510":{"versions":[{"public_id":5894167974718510,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31836":{"versions":[{"subentry_id":31836,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"31838":{"versions":[{"translation_id":31838,"translation":"The storm is calming","variant":null}]}},"gloss":{"31843":{"versions":[{"gloss_id":31843,"gloss":"calming storm","variant":null}]}},"example":{"31839":{"versions":[{"example_id":31839}],"example_text":{"31840":{"versions":[{"example_text_id":31840,"example_text":"Ewupniaq gatu, tewjimtu'na'qapneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31841":{"versions":[{"example_translation_id":31841,"example_translation":"It's calming down now, it was so stormy before.","variant":null}]}},"example_recording":{"31842":{"versions":[{"example_recording_id":31842,"recording":"content/Recordings/4d0/4d08ec9b7273dcbb475016950627b7551f59fc7df382da7d10955128a8eba483.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31837":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31837,"pronunciation_guide":"ew·u·bê·ni·ahk","variant":null}]}},"category":{"31844":{"versions":[{"category_id":31844,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31846":{"versions":[{"attr_id":31846,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-03","variant":"mm"}]},"31847":{"versions":[{"attr_id":31847,"attr":"twitter-post","value":"#03587 Th 10 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"31845":{"versions":[{"source_id":31845,"source":"ewm 2019-08-13","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"31850":{"versions":[{"recording_id":31850,"recording":"content/Recordings/61f/61f71a0e79cf6ea725d2b90d50dbd8a93fbeebc645c31aac5ba334ca1ca0f7d6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31851":{"versions":[{"recording_id":31851,"recording":"content/Recordings/752/75215dc30c8fde2d9ea8bd19f8c67d524cecbe6c39e8806f6948dc3ba737b607.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31852":{"versions":[{"recording_id":31852,"recording":"content/Recordings/4d6/4d675b0703ee7c452b8ae278e90dd4ebf91089d428a471e6b1ca3010dde69887.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31860":{"versions":[{"entry_id":31860}],"spelling":{"31861":{"versions":[{"spelling_id":31861,"text":"ga'gaga**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31862":{"versions":[{"status_id":31862,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31854":{"versions":[{"subentry_id":31854,"part_of_speech":""}],"translation":{"31856":{"versions":[{"translation_id":31856,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"31857":{"versions":[{"gloss_id":31857,"gloss":"babytalk (said by baby when tired or needs of change)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"31855":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31855,"pronunciation_guide":"gaa·ga·ga","variant":null}]}},"category":{"7545896267416822":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-77","category_id":7545896267416822,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"31858":{"versions":[{"other_regional_form_id":31858,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"31859":{"versions":[{"attr_id":31859,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"31875":{"versions":[{"entry_id":31875}],"spelling":{"31876":{"versions":[{"spelling_id":31876,"text":"Gaggnawa'gi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31880":{"versions":[{"status_id":31880,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6584508435928629":{"versions":[{"public_id":6584508435928629,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31863":{"versions":[{"subentry_id":31863,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"31865":{"versions":[{"translation_id":31865,"translation":"Kanesatake","variant":null}]}},"gloss":{"31870":{"versions":[{"gloss_id":31870,"gloss":"Caughnawaga","variant":null}]}},"example":{"31866":{"versions":[{"example_id":31866}],"example_text":{"31867":{"versions":[{"example_text_id":31867,"example_text":"Nitap'sgw wigit Gaggnawa'gi","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31868":{"versions":[{"example_translation_id":31868,"example_translation":"My female friend lives in Caughnawaga.","variant":null}]}},"example_recording":{"31869":{"versions":[{"example_recording_id":31869,"recording":"content/Recordings/d51/d51404d5b75307644c5dccca121c867e5ce50e3f50e948e789bd1558dc9873cd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31864":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31864,"pronunciation_guide":"gak·kê·na·waa·gi","variant":null}]}},"category":{"31871":{"versions":[{"category_id":31871,"category":"~old-location"}]},"1978348232447653":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-78","category_id":1978348232447653,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"31872":{"versions":[{"other_regional_form_id":31872,"other_regional_form_text":"Ganawa'qi","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"31873":{"versions":[{"attr_id":31873,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-20","variant":"mm"}]},"31874":{"versions":[{"attr_id":31874,"attr":"twitter-post","value":"#02317 Th 27 Sep 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31877":{"versions":[{"recording_id":31877,"recording":"content/Recordings/5c2/5c26f254359b5108b092a05880b176991fa42be09595fc789f67e9a9c1668fb5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31878":{"versions":[{"recording_id":31878,"recording":"content/Recordings/bd1/bd1682f28ce48a3ab3d38a3946fcb09104114e2c3f7b73ddeef204be3d23759c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31879":{"versions":[{"recording_id":31879,"recording":"content/Recordings/7c0/7c08e83cdd5b3c9bd5340d35e540fcb03f4d52d8682e7d50d9ecc32b430b577f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31887":{"versions":[{"entry_id":31887}],"spelling":{"31888":{"versions":[{"spelling_id":31888,"text":"gagwejing**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31889":{"versions":[{"status_id":31889,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31881":{"versions":[{"subentry_id":31881,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"31883":{"versions":[{"translation_id":31883,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"31884":{"versions":[{"gloss_id":31884,"gloss":"half frozen","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"31882":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31882,"pronunciation_guide":"ga·gwe·jink","variant":null}]}},"category":{"5890455478068924":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-79","category_id":5890455478068924,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"31885":{"versions":[{"other_regional_form_id":31885,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"31886":{"versions":[{"attr_id":31886,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"31896":{"versions":[{"entry_id":31896}],"spelling":{"31897":{"versions":[{"spelling_id":31897,"text":"gagwetg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31898":{"versions":[{"status_id":31898,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31890":{"versions":[{"subentry_id":31890,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"31892":{"versions":[{"translation_id":31892,"translation":"It is half frozen","variant":null}]}},"gloss":{"31893":{"versions":[{"gloss_id":31893,"gloss":"half frozen","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"31891":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31891,"pronunciation_guide":"ga·gwetk","variant":null}]}},"category":{"4782408598431615":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-80","category_id":4782408598431615,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"31894":{"versions":[{"other_regional_form_id":31894,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"31895":{"versions":[{"attr_id":31895,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"31907":{"versions":[{"entry_id":31907}],"spelling":{"31908":{"versions":[{"spelling_id":31908,"text":"ga'gwetg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31909":{"versions":[{"status_id":31909,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31899":{"versions":[{"subentry_id":31899,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"31901":{"versions":[{"translation_id":31901,"translation":"It is half frozen","variant":null}]}},"gloss":{"31902":{"versions":[{"gloss_id":31902,"gloss":"half frozen","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"31900":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31900,"pronunciation_guide":"gaa·gwetk","variant":null}]}},"category":{"2146222687092290":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-81","category_id":2146222687092290,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31903":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31903,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are half frozen"}],"alternate_form_text":{"31904":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31904,"alternate_form_text":"ga'gwetgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"31905":{"versions":[{"other_regional_form_id":31905,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"31906":{"versions":[{"attr_id":31906,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"31924":{"versions":[{"entry_id":31924}],"spelling":{"31925":{"versions":[{"spelling_id":31925,"text":"gajjamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31929":{"versions":[{"status_id":31929,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5804260098207078":{"versions":[{"public_id":5804260098207078,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31910":{"versions":[{"subentry_id":31910,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"31912":{"versions":[{"translation_id":31912,"translation":"It is an unpleasant color","variant":null}]}},"gloss":{"31917":{"versions":[{"gloss_id":31917,"gloss":"of mixed colors","variant":null}]},"31918":{"versions":[{"gloss_id":31918,"gloss":"unpleasant (ugly) color","variant":null}]}},"example":{"31913":{"versions":[{"example_id":31913}],"example_text":{"31914":{"versions":[{"example_text_id":31914,"example_text":"Gajjamu'g na tepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31915":{"versions":[{"example_translation_id":31915,"example_translation":"That car has a weird colour.","variant":null}]}},"example_recording":{"31916":{"versions":[{"example_recording_id":31916,"recording":"content/Recordings/3f4/3f4af31584546ed8b5dac39083f3f2794f8da3e57a474bccaf769e4b24599e4b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31911":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31911,"pronunciation_guide":"gach·cha·muug","variant":null}]}},"category":{"31921":{"versions":[{"category_id":31921,"category":"~old-color"}]},"31922":{"versions":[{"category_id":31922,"category":"~old-decorative"}]},"3643388358400933":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-82","category_id":3643388358400933,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31919":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31919,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Those are ugly colors"}],"alternate_form_text":{"31920":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31920,"alternate_form_text":"gajjamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31923":{"versions":[{"attr_id":31923,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31926":{"versions":[{"recording_id":31926,"recording":"content/Recordings/0eb/0eb4e6267742e44d8f20e100915cdd2b9f03c87f12eb1e37d54d84e0c32149eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31927":{"versions":[{"recording_id":31927,"recording":"content/Recordings/6a9/6a9eed48718f655a1b00c06e4c2c2f517a778356d168147aa8a9d82654c1fc37.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31928":{"versions":[{"recording_id":31928,"recording":"content/Recordings/420/42032523d1606f5cd30e84b3eb938755e731ddbbe44e859efa4f7dee146b6877.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31946":{"versions":[{"entry_id":31946}],"spelling":{"31947":{"versions":[{"spelling_id":31947,"text":"gajjamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31951":{"versions":[{"status_id":31951,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4167466047001676":{"versions":[{"public_id":4167466047001676,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31930":{"versions":[{"subentry_id":31930,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"31932":{"versions":[{"translation_id":31932,"translation":"It is an unpleasant color","variant":null}]}},"gloss":{"31937":{"versions":[{"gloss_id":31937,"gloss":"(ugly) unpleasant color","variant":null}]}},"example":{"31933":{"versions":[{"example_id":31933}],"example_text":{"31934":{"versions":[{"example_text_id":31934,"example_text":"Gajjamugsit na g'atlai'm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31935":{"versions":[{"example_translation_id":31935,"example_translation":"Your shirt is an unpleasant color.","variant":null}]}},"example_recording":{"31936":{"versions":[{"example_recording_id":31936,"recording":"content/Recordings/152/15206d4b512fbff7d35326b5a016dc109fc2a7fb72af44b08135d714279ccc9b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31931":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31931,"pronunciation_guide":"gach·cha·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"31942":{"versions":[{"category_id":31942,"category":"~old-decorative"}]},"31943":{"versions":[{"category_id":31943,"category":"~old-color"}]},"3563316088512975":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-83","category_id":3563316088512975,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31938":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31938,"grammatical_form":"3d","gloss":"Those are an unpleasant color"}],"alternate_form_text":{"31939":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31939,"alternate_form_text":"gajjamugsijig","variant":"mm-li"}]}}},"31940":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31940,"grammatical_form":"3p","gloss":"Those are an unpleasant color"}],"alternate_form_text":{"31941":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31941,"alternate_form_text":"gajjamugsultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"31944":{"versions":[{"attr_id":31944,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-01","variant":"mm"}]},"31945":{"versions":[{"attr_id":31945,"attr":"twitter-post","value":"#02348 Fr 09 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31948":{"versions":[{"recording_id":31948,"recording":"content/Recordings/4e5/4e50ad1bc17ad2daf10ae2583092bb37bb237d7fd72ea236e2e261f504974060.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31949":{"versions":[{"recording_id":31949,"recording":"content/Recordings/b8a/b8a46aec05f89a8048b155ced8a1cdc8e894d8ed4c26dc09f62706821361425f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31950":{"versions":[{"recording_id":31950,"recording":"content/Recordings/bea/bea2b1f8c9ebca8e543779f63030395220719080e0e21ee11ca9361e2a10a981.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"31969":{"versions":[{"entry_id":31969}],"spelling":{"31970":{"versions":[{"spelling_id":31970,"text":"gajuewj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31974":{"versions":[{"status_id":31974,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1611196469007933":{"versions":[{"public_id":1611196469007933,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31952":{"versions":[{"subentry_id":31952,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"31954":{"versions":[{"translation_id":31954,"translation":"Cat","variant":null}]}},"gloss":{"31959":{"versions":[{"gloss_id":31959,"gloss":"cat","variant":null}]}},"example":{"31955":{"versions":[{"example_id":31955}],"example_text":{"31956":{"versions":[{"example_text_id":31956,"example_text":"Tami wejiet ula gajuewj?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31957":{"versions":[{"example_translation_id":31957,"example_translation":"Where did this cat come from?","variant":null}]}},"example_recording":{"31958":{"versions":[{"example_recording_id":31958,"recording":"content/Recordings/cc4/cc4f61cb473c489dd3a83055ef8bc46da1343f2a939e7d8f4d41da665ff692e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31953":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31953,"pronunciation_guide":"ga·ju·ewch","variant":null}]}},"category":{"31964":{"versions":[{"category_id":31964,"category":"~old-domestic"}]},"31965":{"versions":[{"category_id":31965,"category":"~old-animal"}]},"6845587534763139":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-84","category_id":6845587534763139,"category":"farm-animals"}]},"6475790779609866":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-85","category_id":6475790779609866,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31960":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31960,"grammatical_form":"p","gloss":"cats"}],"alternate_form_text":{"31961":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31961,"alternate_form_text":"gajuewjig","variant":"mm-li"}]}}},"31962":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31962,"grammatical_form":"4n","gloss":"a cat"}],"alternate_form_text":{"31963":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31963,"alternate_form_text":"gajuewjl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"31966":{"versions":[{"other_regional_form_id":31966,"other_regional_form_text":"gajue'wj, miawj","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"31967":{"versions":[{"attr_id":31967,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-12","variant":"mm"}]},"31968":{"versions":[{"attr_id":31968,"attr":"twitter-post","value":"#00497 Mo 14 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6775167059115095":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:41:52.000Z-0","document_reference_id":6775167059115095,"bounding_group_id":217226}],"transcription":{"1241511202248527":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:42:44.000Z-0","transcription_id":1241511202248527,"transcription":"gatjuewtj pour miawtj"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6223385668088317":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:43:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:43:18.000Z-0","transliteration_id":6223385668088317,"transliteration":"gajue'wj for miawj","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T01:43:18.000Z-0","transliteration_id":6223385668088317,"transliteration":"gajuewj for miawj","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2447309979796013":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:44:15.000Z-0","note_id":2447309979796013,"note":"from Listuguj dialect page"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"31971":{"versions":[{"recording_id":31971,"recording":"content/Recordings/c48/c4838062ab0461739696196dd290ba4dcc4d6366febef8c987fa8ca6557850cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31972":{"versions":[{"recording_id":31972,"recording":"content/Recordings/661/6614e230635a99d9cddeb2f10f688ce2334b5c112763dcc36c7a8b8267393164.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31973":{"versions":[{"recording_id":31973,"recording":"content/Recordings/00b/00b94908f3d1dcc4fc001205a0fb5c89faea7c8b55a5f3d73ee8f69085a9bfbd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1280660767239463":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-13T18:10:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-13T18:10:44.000Z-0","recording_id":1280660767239463,"recording":"content/Recordings/2ea/2ea9369b8e7605f954266bb88c55a8fe4e1bbbb260ba89170e15e2b1a03fde84.wav","speaker":"djz","variant":""},{"valid_from":"2024-08-13T18:10:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-13T18:10:44.000Z-0","recording_id":1280660767239463,"recording":"content/Recordings/2ea/2ea9369b8e7605f954266bb88c55a8fe4e1bbbb260ba89170e15e2b1a03fde84.wav","speaker":"djz","variant":""}]}}},"31992":{"versions":[{"entry_id":31992}],"spelling":{"31993":{"versions":[{"spelling_id":31993,"text":"gajuewji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"31997":{"versions":[{"status_id":31997,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6708820491695627":{"versions":[{"public_id":6708820491695627,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"31975":{"versions":[{"subentry_id":31975,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"31977":{"versions":[{"translation_id":31977,"translation":"kitten","variant":null}]}},"gloss":{"31982":{"versions":[{"gloss_id":31982,"gloss":"kitten","variant":null}]}},"example":{"31978":{"versions":[{"example_id":31978}],"example_text":{"31979":{"versions":[{"example_text_id":31979,"example_text":"Tami epit na gajuewji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"31980":{"versions":[{"example_translation_id":31980,"example_translation":"Where is that kitten.","variant":null}]}},"example_recording":{"31981":{"versions":[{"example_recording_id":31981,"recording":"content/Recordings/031/0317542bf7294485e501297a4ddac23f01ae29d499547fb94b426dc632992d96.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31976":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31976,"pronunciation_guide":"ga·ju·ew·chiich","variant":null}]}},"category":{"31987":{"versions":[{"category_id":31987,"category":"~old-domestic"}]},"31988":{"versions":[{"category_id":31988,"category":"~old-animal"}]},"8493809952681033":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-86","category_id":8493809952681033,"category":"farm-animals"}]},"1803733699804849":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-87","category_id":1803733699804849,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"31983":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31983,"grammatical_form":"p","gloss":"kittens"}],"alternate_form_text":{"31984":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31984,"alternate_form_text":"gajuewji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"31985":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":31985,"grammatical_form":"4n","gloss":"a kitten"}],"alternate_form_text":{"31986":{"versions":[{"alternate_form_text_id":31986,"alternate_form_text":"gajuewji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"31989":{"versions":[{"other_regional_form_id":31989,"other_regional_form_text":"gajue'wji'j","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"31990":{"versions":[{"attr_id":31990,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-10","variant":"mm"}]},"31991":{"versions":[{"attr_id":31991,"attr":"twitter-post","value":"#00495 Sa 12 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"31994":{"versions":[{"recording_id":31994,"recording":"content/Recordings/cb5/cb54ae1945db4a765722ea657c17b25c70ac3d464fc04222fec0fdb6bbe3fffa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"31995":{"versions":[{"recording_id":31995,"recording":"content/Recordings/2ec/2ec9dc3e2e8349e08934a04303184cbaf9a865821ff5cdfa6d65d7fdfaaf8ec9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"31996":{"versions":[{"recording_id":31996,"recording":"content/Recordings/dfa/dfa26ab39414efd91b13b346cac84fae2ddebe10fee77a67ea833e74573b3a36.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32011":{"versions":[{"entry_id":32011}],"spelling":{"32012":{"versions":[{"spelling_id":32012,"text":"ga'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32016":{"versions":[{"status_id":32016,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6220742986604268":{"versions":[{"public_id":6220742986604268,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"32001":{"versions":[{"note_id":32001,"note":"was: ps PTCL"}]}},"subentry":{"31998":{"versions":[{"subentry_id":31998,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"32000":{"versions":[{"translation_id":32000,"translation":"Quarter of an hour","variant":null}]}},"gloss":{"32006":{"versions":[{"gloss_id":32006,"gloss":"one quarter (of time, etc.)","variant":null}]}},"example":{"32002":{"versions":[{"example_id":32002}],"example_text":{"32003":{"versions":[{"example_text_id":32003,"example_text":"Mejit ga'l na newt ajietew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32004":{"versions":[{"example_translation_id":32004,"example_translation":"Quarter more and it will be one o'clock.","variant":null}]}},"example_recording":{"32005":{"versions":[{"example_recording_id":32005,"recording":"content/Recordings/87c/87c0eb09cdae8fcc2383d29927f04e3821fce063d0062d709524afa6ebb3ebf0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31999":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":31999,"pronunciation_guide":"gaal","variant":null}]}},"category":{"32007":{"versions":[{"category_id":32007,"category":"~old-quantity"}]},"32008":{"versions":[{"category_id":32008,"category":"time"}]},"782251336397334":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-88","category_id":782251336397334,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32009":{"versions":[{"attr_id":32009,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-18","variant":"mm"}]},"32010":{"versions":[{"attr_id":32010,"attr":"twitter-post","value":"#02099 Mo 27 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32013":{"versions":[{"recording_id":32013,"recording":"content/Recordings/285/285bb79668d50532ccff823c0e18cbb6bf3e60c160a26fc906bd93df3f41512c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32014":{"versions":[{"recording_id":32014,"recording":"content/Recordings/31c/31cbf60b399e8297bbd9132ec90eb4ea1526806b512d793990085170856044cb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32015":{"versions":[{"recording_id":32015,"recording":"content/Recordings/b31/b31af5f723a1f906f731df8c63adb991bc0275d9532602fc0f29be6c84cb6aee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32035":{"versions":[{"entry_id":32035}],"spelling":{"32036":{"versions":[{"spelling_id":32036,"text":"gale'mewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32040":{"versions":[{"status_id":32040,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5615271059000308":{"versions":[{"public_id":5615271059000308,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32017":{"versions":[{"subentry_id":32017,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"32019":{"versions":[{"translation_id":32019,"translation":"He/she is observing lent","variant":null}]}},"gloss":{"32024":{"versions":[{"gloss_id":32024,"gloss":"observe lent","variant":null}]}},"example":{"32020":{"versions":[{"example_id":32020}],"example_text":{"32021":{"versions":[{"example_text_id":32021,"example_text":"Mu te'sigw nugu' ta'n gale'mewit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32022":{"versions":[{"example_translation_id":32022,"example_translation":"There are not so many who observe lent anymore.","variant":null}]}},"example_recording":{"32023":{"versions":[{"example_recording_id":32023,"recording":"content/Recordings/589/589fd341c83e4abf5356732462b007b61e015b248bf43002a63d272b648e3dc8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32018":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32018,"pronunciation_guide":"ga·lee·me·wit","variant":null}]}},"category":{"32031":{"versions":[{"category_id":32031,"category":"~old-event"}]},"32032":{"versions":[{"category_id":32032,"category":"~old-spirituality"}]},"3227778014077050":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-89","category_id":3227778014077050,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32025":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32025,"grammatical_form":"1","gloss":"I observe lent"}],"alternate_form_text":{"32026":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32026,"alternate_form_text":"gale'mewi","variant":"mm-li"}]}}},"32027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32027,"grammatical_form":"1d","gloss":"We observe lent"}],"alternate_form_text":{"32028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32028,"alternate_form_text":"gale'mewieg","variant":"mm-li"}]}}},"32029":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32029,"grammatical_form":"1p","gloss":"We observe lent"}],"alternate_form_text":{"32030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32030,"alternate_form_text":"gale'mewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32033":{"versions":[{"attr_id":32033,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-03","variant":"mm"}]},"32034":{"versions":[{"attr_id":32034,"attr":"twitter-post","value":"#01619 We 10 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32037":{"versions":[{"recording_id":32037,"recording":"content/Recordings/d11/d11ba658b5bbe69daa3bfd00ba076742b82bd5380260489eb3ddb9c05593a29e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32038":{"versions":[{"recording_id":32038,"recording":"content/Recordings/109/109ff8c1309a736179d49ad001fbc933452e4f09ff480b19c1e892530a6692e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32039":{"versions":[{"recording_id":32039,"recording":"content/Recordings/6c3/6c35b33092d115a7e9ab0c8a8f6bf55a96c7dc3e2a056f41c857402ae8444087.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32054":{"versions":[{"entry_id":32054}],"spelling":{"32055":{"versions":[{"spelling_id":32055,"text":"gale'mewumg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32059":{"versions":[{"status_id":32059,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7506543983761057":{"versions":[{"public_id":7506543983761057,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32041":{"versions":[{"subentry_id":32041,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"32043":{"versions":[{"translation_id":32043,"translation":"Lent","variant":null}]}},"gloss":{"32048":{"versions":[{"gloss_id":32048,"gloss":"Lent","variant":null}]}},"example":{"32044":{"versions":[{"example_id":32044}],"example_text":{"32045":{"versions":[{"example_text_id":32045,"example_text":"Ula na tepgunset apjiw gale'mewultimg","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32046":{"versions":[{"example_translation_id":32046,"example_translation":"This is the month we always observe Lent.","variant":null}]}},"example_recording":{"32047":{"versions":[{"example_recording_id":32047,"recording":"content/Recordings/011/01114449aa436223b2a704ec7a1ff8c5d251daf45d65ea749991d62244b72d25.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32042":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32042,"pronunciation_guide":"ga·lee·me·wumk","variant":null}]}},"category":{"32049":{"versions":[{"category_id":32049,"category":"~old-ritual"}]},"32050":{"versions":[{"category_id":32050,"category":"~old-spirituality"}]},"6206803147276906":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-90","category_id":6206803147276906,"category":"church-rituals"}]},"5509977406225870":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-91","category_id":5509977406225870,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"32051":{"versions":[{"other_regional_form_id":32051,"other_regional_form_text":"gale'mewimg NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"32052":{"versions":[{"attr_id":32052,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-20","variant":"mm"}]},"32053":{"versions":[{"attr_id":32053,"attr":"twitter-post","value":"#01620 Th 11 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32056":{"versions":[{"recording_id":32056,"recording":"content/Recordings/042/042b4f7b8c785a4c2bc01748f95ea7a21e296fb2f9dc6d56cb2e8a9c537bb940.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32057":{"versions":[{"recording_id":32057,"recording":"content/Recordings/605/6055b04e10c5e924f4a65a851ce127089847013b7219f6b0eec8e566f609de77.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32058":{"versions":[{"recording_id":32058,"recording":"content/Recordings/8e9/8e9016930cce5f8320501c0653b0a792bb34c1ccb51696023bdacc7a5e7ce9e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32066":{"versions":[{"entry_id":32066}],"spelling":{"32067":{"versions":[{"spelling_id":32067,"text":"galgie**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32068":{"versions":[{"status_id":32068,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32060":{"versions":[{"subentry_id":32060,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"32062":{"versions":[{"translation_id":32062,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"32063":{"versions":[{"gloss_id":32063,"gloss":"quarter (coin)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"32061":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32061,"pronunciation_guide":"gal·ki·e","variant":null}]}},"category":{"7143107102946701":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-92","category_id":7143107102946701,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"32064":{"versions":[{"other_regional_form_id":32064,"other_regional_form_text":"galtie NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"32065":{"versions":[{"attr_id":32065,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"32086":{"versions":[{"entry_id":32086}],"spelling":{"32087":{"versions":[{"spelling_id":32087,"text":"galgunawei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32091":{"versions":[{"status_id":32091,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2086022689143543":{"versions":[{"public_id":2086022689143543,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"32072":{"versions":[{"note_id":32072,"note":"added va galgunewei and redid xv and xe to match recording\n(dmm 2016-Jan-10)"}]}},"subentry":{"32069":{"versions":[{"subentry_id":32069,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"32071":{"versions":[{"translation_id":32071,"translation":"Hardtack","variant":null}]}},"gloss":{"32077":{"versions":[{"gloss_id":32077,"gloss":"hard cookie","variant":null}]},"32078":{"versions":[{"gloss_id":32078,"gloss":"hardtack","variant":null}]},"32079":{"versions":[{"gloss_id":32079,"gloss":"biscuit","variant":null}]}},"example":{"32073":{"versions":[{"example_id":32073}],"example_text":{"32074":{"versions":[{"example_text_id":32074,"example_text":"Ge' jugwa'tui na galgunawei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32075":{"versions":[{"example_translation_id":32075,"example_translation":"Would you bring me that hardtack?","variant":null}]}},"example_recording":{"32076":{"versions":[{"example_recording_id":32076,"recording":"content/Recordings/04f/04fd29cfea042e4d5901686a402c1193530d1ccaa78633c9ca99d46c655cf7f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32070":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32070,"pronunciation_guide":"gal·ku·na·wey","variant":null}]}},"category":{"32082":{"versions":[{"category_id":32082,"category":"food"}]},"3397534105498863":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-93","category_id":3397534105498863,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32080,"grammatical_form":"p","gloss":"hardtacks"}],"alternate_form_text":{"32081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32081,"alternate_form_text":"galgunawe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"32083":{"versions":[{"other_regional_form_id":32083,"other_regional_form_text":"galgunewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"32084":{"versions":[{"attr_id":32084,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-10","variant":"mm"}]},"32085":{"versions":[{"attr_id":32085,"attr":"twitter-post","value":"#01593 Fr 15 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32088":{"versions":[{"recording_id":32088,"recording":"content/Recordings/9fd/9fdb3124b8abcf16791f8334e0367132064b08b4e738a59d83687e4bedb06e11.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32089":{"versions":[{"recording_id":32089,"recording":"content/Recordings/76e/76ed1b9b3207351bf5b7e65c332bca8fbc5d33d99adbd206993aafa28344f8e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32090":{"versions":[{"recording_id":32090,"recording":"content/Recordings/34d/34d68ba27bf2ef41815af4a827b0b78c7e4644349c2fcdc496c0b2c679eac820.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32107":{"versions":[{"entry_id":32107}],"spelling":{"32108":{"versions":[{"spelling_id":32108,"text":"galiset","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32112":{"versions":[{"status_id":32112,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8360470089269526":{"versions":[{"public_id":8360470089269526,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32092":{"versions":[{"subentry_id":32092,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"32094":{"versions":[{"translation_id":32094,"translation":"Flannelette","variant":null}]}},"gloss":{"32099":{"versions":[{"gloss_id":32099,"gloss":"flannelette","variant":null}]},"32100":{"versions":[{"gloss_id":32100,"gloss":"flannel","variant":null}]}},"example":{"32095":{"versions":[{"example_id":32095}],"example_text":{"32096":{"versions":[{"example_text_id":32096,"example_text":"Ge' newte' lape'lis galiset wape'g natelmui?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32097":{"versions":[{"example_translation_id":32097,"example_translation":"Can you please go and buy a yard of white flannelette for me?","variant":null}]}},"example_recording":{"32098":{"versions":[{"example_recording_id":32098,"recording":"content/Recordings/d7a/d7a82cbb2180f2109ccf0e141f7cd9c25219958b944ec311e36548ec20d15648.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32093":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32093,"pronunciation_guide":"ga·li·set","variant":null}]}},"category":{"32103":{"versions":[{"category_id":32103,"category":"~old-fibre"}]},"4597845511838799":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-94","category_id":4597845511838799,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32101,"grammatical_form":"p","gloss":"flannelettes"}],"alternate_form_text":{"32102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32102,"alternate_form_text":"galisetl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32105":{"versions":[{"attr_id":32105,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-15","variant":"mm"}]},"32106":{"versions":[{"attr_id":32106,"attr":"twitter-post","value":"#03051 We 21 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"32104":{"versions":[{"source_id":32104,"source":"dmm 2019-11-07","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"32109":{"versions":[{"recording_id":32109,"recording":"content/Recordings/17b/17b75afb42d689c8aaf029f72c2079b956308cd46d6ca8a728fca373fe1b5261.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32110":{"versions":[{"recording_id":32110,"recording":"content/Recordings/cd4/cd41cf4c07d84ae878b6c549f3ac0572378e1b50bbea29bfff5b4f4ea1871dfd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32111":{"versions":[{"recording_id":32111,"recording":"content/Recordings/68f/68f59b81308be12eae6a2b75297efd376068f5cdf05157058a593f0b55603a01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32127":{"versions":[{"entry_id":32127}],"spelling":{"32128":{"versions":[{"spelling_id":32128,"text":"galiulg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32132":{"versions":[{"status_id":32132,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6209923539373318":{"versions":[{"public_id":6209923539373318,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32113":{"versions":[{"subentry_id":32113,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"32115":{"versions":[{"translation_id":32115,"translation":"Horse drawn sleigh","variant":null}]}},"gloss":{"32120":{"versions":[{"gloss_id":32120,"gloss":"sleigh","variant":null}]}},"example":{"32116":{"versions":[{"example_id":32116}],"example_text":{"32117":{"versions":[{"example_text_id":32117,"example_text":"Galiulg na mawi ultejiaq ta'n tujiw gisip'saq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32118":{"versions":[{"example_translation_id":32118,"example_translation":"The sleigh rides smooth after it snows.","variant":null}]}},"example_recording":{"32119":{"versions":[{"example_recording_id":32119,"recording":"content/Recordings/83b/83b1d139ec8e929456fa0e491a6ec0ba257129e9e20a3c92ce820216dc913b1c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32114":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32114,"pronunciation_guide":"ga·li·ulk","variant":null}]}},"category":{"32123":{"versions":[{"category_id":32123,"category":"~old-transportation"}]},"8653565752287040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-95","category_id":8653565752287040,"category":"vehicles"}]},"5809224765632396":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-96","category_id":5809224765632396,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32121,"grammatical_form":"p","gloss":"sleighs"}],"alternate_form_text":{"32122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32122,"alternate_form_text":"galiulgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32124":{"versions":[{"attr_id":32124,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-18","variant":"mm"}]},"32125":{"versions":[{"attr_id":32125,"attr":"twitter-post","value":"#01570 We 23 Dec 2015","variant":"mm"}]},"32126":{"versions":[{"attr_id":32126,"attr":"borrowed-word","value":"from French, caleche","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32129":{"versions":[{"recording_id":32129,"recording":"content/Recordings/5e7/5e7e0481d29d25fc1d96ca0adbe4ffbb12b58d1e04d3c5226d7000f3b8940c3c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32130":{"versions":[{"recording_id":32130,"recording":"content/Recordings/51d/51d949d05f30571dea8cef06cbe8bc8591f94999a0cecdba3fc0f6d93016cf83.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32131":{"versions":[{"recording_id":32131,"recording":"content/Recordings/415/415b09a67e72bdad5903348b5452fbe4e0779e07a3db58d8873da2adac54358c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32143":{"versions":[{"entry_id":32143}],"spelling":{"32144":{"versions":[{"spelling_id":32144,"text":"Galla'ing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32148":{"versions":[{"status_id":32148,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7352834701446750":{"versions":[{"public_id":7352834701446750,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32133":{"versions":[{"subentry_id":32133,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"32135":{"versions":[{"translation_id":32135,"translation":"at New Carlisle, Quebec","variant":null}]}},"gloss":{"32140":{"versions":[{"gloss_id":32140,"gloss":"New Carlisle, QC","variant":null}]}},"example":{"32136":{"versions":[{"example_id":32136}],"example_text":{"32137":{"versions":[{"example_text_id":32137,"example_text":"Ta'nug Galla'ing elta'ioq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32138":{"versions":[{"example_translation_id":32138,"example_translation":"When are you (plural) going to New Carlisle?","variant":null}]}},"example_recording":{"32139":{"versions":[{"example_recording_id":32139,"recording":"content/Recordings/a50/a507540ddf1b62d696f318cccd6f8579050598b0447f07770c5189679f0a0fa5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32134":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32134,"pronunciation_guide":"gal·laa·ink","variant":null}]}},"category":{"32141":{"versions":[{"category_id":32141,"category":"~old-location"}]},"1301752872942023":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-97","category_id":1301752872942023,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32142":{"versions":[{"attr_id":32142,"attr":"shoebox-date","value":"2001-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32145":{"versions":[{"recording_id":32145,"recording":"content/Recordings/4b9/4b98c767f065ba980c37ea94c77bf1d9d4d1498d8cddb3a1f1ae5a770d93662a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32146":{"versions":[{"recording_id":32146,"recording":"content/Recordings/a2e/a2e2840dbb85df4630a731b28c121e4f51bd18d3ebe61c9060f7e6754cfe7533.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32147":{"versions":[{"recording_id":32147,"recording":"content/Recordings/e2f/e2fc54779a61a3be6df8935d6834cc9b30661b699a104200fd325437566c5b17.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32162":{"versions":[{"entry_id":32162}],"spelling":{"32163":{"versions":[{"spelling_id":32163,"text":"galqign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32167":{"versions":[{"status_id":32167,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2017105650473838":{"versions":[{"public_id":2017105650473838,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"32152":{"versions":[{"note_id":32152,"note":"in Pacifique Vol 2-OG, pg 124 (old) galgigen (the 2nd g has a dot\non top indicating it is a q sound), cire des oreilles; in Rand 1888,\npg 95 kulkigun (the two u's have a breve so are schwas), ear-wax\n(dmm 2020-10-10)"}]}},"subentry":{"32149":{"versions":[{"subentry_id":32149,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"32151":{"versions":[{"translation_id":32151,"translation":"Earwax","variant":null}]}},"gloss":{"32157":{"versions":[{"gloss_id":32157,"gloss":"earwax","variant":null}]}},"example":{"32153":{"versions":[{"example_id":32153}],"example_text":{"32154":{"versions":[{"example_text_id":32154,"example_text":"Galqign ms't wen geggung.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32155":{"versions":[{"example_translation_id":32155,"example_translation":"Everyone has earwax.","variant":null}]}},"example_recording":{"32156":{"versions":[{"example_recording_id":32156,"recording":"content/Recordings/210/210b2f94342a3d2b9331989029bd7fac7b029075bdc147779879071f61ced2fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32150":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32150,"pronunciation_guide":"gal·hki·gên","variant":null}]}},"category":{"32158":{"versions":[{"category_id":32158,"category":"~old-body-part"}]},"7473447892488358":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-98","category_id":7473447892488358,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32160":{"versions":[{"attr_id":32160,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-30","variant":"mm"}]},"32161":{"versions":[{"attr_id":32161,"attr":"twitter-post","value":"#02799 Mo 03 Aug 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"32159":{"versions":[{"source_id":32159,"source":"dmm 2020-01-10 in Pacifique and Rand","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"32164":{"versions":[{"recording_id":32164,"recording":"content/Recordings/d7a/d7aabed4a3ff54ba6cb3db9e936672a737470263753a5b60b0750e84f78778d8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32165":{"versions":[{"recording_id":32165,"recording":"content/Recordings/7a5/7a553a631e48404b4196bb5971c4481357fe56196b5e2c68c2164fe09b2beeae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32166":{"versions":[{"recording_id":32166,"recording":"content/Recordings/454/454070a61d9b0d2888546b5567ac5e8ddc5391dcdab3defff8117ea895bd8fda.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32180":{"versions":[{"entry_id":32180}],"spelling":{"32181":{"versions":[{"spelling_id":32181,"text":"galqwasiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32185":{"versions":[{"status_id":32185,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4278113912455563":{"versions":[{"public_id":4278113912455563,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32168":{"versions":[{"subentry_id":32168,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"32170":{"versions":[{"translation_id":32170,"translation":"The sun is setting","variant":null}]}},"gloss":{"32175":{"versions":[{"gloss_id":32175,"gloss":"sunset","variant":null}]}},"example":{"32171":{"versions":[{"example_id":32171}],"example_text":{"32172":{"versions":[{"example_text_id":32172,"example_text":"Welamugsit na na'gu'set ta'n tujiw galqwasiej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32173":{"versions":[{"example_translation_id":32173,"example_translation":"The sun is pretty when it's setting.","variant":null}]}},"example_recording":{"32174":{"versions":[{"example_recording_id":32174,"recording":"content/Recordings/b05/b054d0783e5ec9e144b7369df21f84f6189dedb1a51aff909fec7c84828a627d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32169":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32169,"pronunciation_guide":"gal·hkwa·si·et","variant":null}]}},"category":{"32176":{"versions":[{"category_id":32176,"category":"~old-astronomy"}]},"32177":{"versions":[{"category_id":32177,"category":"time"}]},"4372122703861904":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-99","category_id":4372122703861904,"category":"sky"}]},"5630053618167782":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-100","category_id":5630053618167782,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32178":{"versions":[{"attr_id":32178,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-31","variant":"mm"}]},"32179":{"versions":[{"attr_id":32179,"attr":"twitter-post","value":"#00801 Th 14 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32182":{"versions":[{"recording_id":32182,"recording":"content/Recordings/012/0123228045361f5be67bbee10c52b1686046d66fce2314533f752897a4e8583b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32183":{"versions":[{"recording_id":32183,"recording":"content/Recordings/b56/b562f44e55fcf6aa0c5c9d02530a640660beb91029bd7ac9dc4969e25b49a0b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32184":{"versions":[{"recording_id":32184,"recording":"content/Recordings/831/8316c0602821a55c692b22ea285a4f3a14cd8da3f80f7eaf7167d8e0ef770096.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32204":{"versions":[{"entry_id":32204}],"spelling":{"32205":{"versions":[{"spelling_id":32205,"text":"gamlamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32209":{"versions":[{"status_id":32209,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5051193792423824":{"versions":[{"public_id":5051193792423824,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32186":{"versions":[{"subentry_id":32186,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"32188":{"versions":[{"translation_id":32188,"translation":"He/she breathes","variant":null}]}},"gloss":{"32193":{"versions":[{"gloss_id":32193,"gloss":"breathe","variant":null}]}},"example":{"32189":{"versions":[{"example_id":32189}],"example_text":{"32190":{"versions":[{"example_text_id":32190,"example_text":"Newte' telgamlamit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32191":{"versions":[{"example_translation_id":32191,"example_translation":"He/she still breaths.","variant":null}]}},"example_recording":{"32192":{"versions":[{"example_recording_id":32192,"recording":"content/Recordings/26f/26f42718709d474881aad574a2af233cad3d7b720368ea2f41c9555cae5ada98.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32187":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32187,"pronunciation_guide":"gam·la·mit","variant":null}]}},"category":{"32200":{"versions":[{"category_id":32200,"category":"~old-health"}]},"32201":{"versions":[{"category_id":32201,"category":"~old-body"}]},"7540722456441118":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-101","category_id":7540722456441118,"category":"body-actions"}]},"4209214055848357":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-102","category_id":4209214055848357,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32194":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32194,"grammatical_form":"1","gloss":"I breathe"}],"alternate_form_text":{"32195":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32195,"alternate_form_text":"gamlami","variant":"mm-li"}]}}},"32196":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32196,"grammatical_form":"1d","gloss":"We breathe"}],"alternate_form_text":{"32197":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32197,"alternate_form_text":"gamalmieg","variant":"mm-li"}]}}},"32198":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32198,"grammatical_form":"1p","gloss":"We breathe"}],"alternate_form_text":{"32199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32199,"alternate_form_text":"gamamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32202":{"versions":[{"attr_id":32202,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-24","variant":"mm"}]},"32203":{"versions":[{"attr_id":32203,"attr":"twitter-post","value":"#00050 Tu 25 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32206":{"versions":[{"recording_id":32206,"recording":"content/Recordings/4d2/4d243005454f24abd1395c9a3c82220cc25b1dba29ccd5c465fc73d70a6fea4b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32207":{"versions":[{"recording_id":32207,"recording":"content/Recordings/802/802f6ae6820951fdc9dc18e14265d4f0874f5c476b8c10e44ee4b4c85fc7a390.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32208":{"versions":[{"recording_id":32208,"recording":"content/Recordings/215/2151623c858542909e44aa8730bdfbd9d4dfb02a239367b2919630ac67548a63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32221":{"versions":[{"entry_id":32221}],"spelling":{"32222":{"versions":[{"spelling_id":32222,"text":"gamso'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32226":{"versions":[{"status_id":32226,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5212312724893729":{"versions":[{"public_id":5212312724893729,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32210":{"versions":[{"subentry_id":32210,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"32212":{"versions":[{"translation_id":32212,"translation":"Canso, Nova Scotia","variant":null}]}},"gloss":{"32217":{"versions":[{"gloss_id":32217,"gloss":"Canso, NS","variant":null}]}},"example":{"32213":{"versions":[{"example_id":32213}],"example_text":{"32214":{"versions":[{"example_text_id":32214,"example_text":"Nige' Gamso'q eliei (n)ajialapi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32215":{"versions":[{"example_translation_id":32215,"example_translation":"Now, I'm going to Canso to have a look around.","variant":null}]}},"example_recording":{"32216":{"versions":[{"example_recording_id":32216,"recording":"content/Recordings/26e/26ec712a4ed3cd287286a92afb1d74649fc2adac04ceaeb91ad2cb7459d0762a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32211":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32211,"pronunciation_guide":"gam·sooq","variant":null}]}},"category":{"32218":{"versions":[{"category_id":32218,"category":"~old-location"}]},"6931337253750295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-103","category_id":6931337253750295,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32219":{"versions":[{"attr_id":32219,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-15","variant":"mm"}]},"32220":{"versions":[{"attr_id":32220,"attr":"twitter-post","value":"#00973 Mo 5 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32223":{"versions":[{"recording_id":32223,"recording":"content/Recordings/592/5925b926d520a719ea92781e54fcfaa882ed6d2b64fd77656e206e8f9c3754aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32224":{"versions":[{"recording_id":32224,"recording":"content/Recordings/b43/b43ae3866da87447de19c4f5254328de6308bf640fd4aed0fca00e3ac466ea59.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32225":{"versions":[{"recording_id":32225,"recording":"content/Recordings/272/272188e8823edb1c0a294bb78669fe98aed32110a8567019d375f52c934cc26f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32237":{"versions":[{"entry_id":32237}],"spelling":{"32238":{"versions":[{"spelling_id":32238,"text":"Ganata","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32242":{"versions":[{"status_id":32242,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3649900477375609":{"versions":[{"public_id":3649900477375609,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32227":{"versions":[{"subentry_id":32227,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"32229":{"versions":[{"translation_id":32229,"translation":"Canada","variant":null}]}},"gloss":{"32234":{"versions":[{"gloss_id":32234,"gloss":"Canada","variant":null}]}},"example":{"32230":{"versions":[{"example_id":32230}],"example_text":{"32231":{"versions":[{"example_text_id":32231,"example_text":"Na nige' ap tlimi, wen wejitoqos Ganata?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32232":{"versions":[{"example_translation_id":32232,"example_translation":"Now tell me again, who found Canada?","variant":null}]}},"example_recording":{"32233":{"versions":[{"example_recording_id":32233,"recording":"content/Recordings/990/990804e3e6b4fd31b287a97bcfa6d908730a96a4c7d57c4bc4c0902812d4e4ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32228":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32228,"pronunciation_guide":"Ga·na·da","variant":null}]}},"category":{"32235":{"versions":[{"category_id":32235,"category":"~old-location"}]},"4454627541017983":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-104","category_id":4454627541017983,"category":"places"}]},"316379837849736":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-105","category_id":316379837849736,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32236":{"versions":[{"attr_id":32236,"attr":"shoebox-date","value":"2001-07-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32239":{"versions":[{"recording_id":32239,"recording":"content/Recordings/b8f/b8f5d38bcb3174435b4b73ba98cf5ed4c8765548ab38506529f614ae126ced0c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32240":{"versions":[{"recording_id":32240,"recording":"content/Recordings/a67/a678c4b07032a18ea8be2f5d33ae17adcd9ae0ba37fc4d76dc5e4b3cbf497f20.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32241":{"versions":[{"recording_id":32241,"recording":"content/Recordings/4e5/4e522eaedbd77838287283a2f2b177a8588ab8a4b99d21bcb0318dac2e3b6f06.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32259":{"versions":[{"entry_id":32259}],"spelling":{"32260":{"versions":[{"spelling_id":32260,"text":"ganaties","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32264":{"versions":[{"status_id":32264,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1387429143726888":{"versions":[{"public_id":1387429143726888,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32243":{"versions":[{"subentry_id":32243,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"32245":{"versions":[{"translation_id":32245,"translation":"Person from Canada","variant":null}]}},"gloss":{"32250":{"versions":[{"gloss_id":32250,"gloss":"Canadian","variant":null}]}},"example":{"32246":{"versions":[{"example_id":32246}],"example_text":{"32247":{"versions":[{"example_text_id":32247,"example_text":"Taluisit na Ganaties.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32248":{"versions":[{"example_translation_id":32248,"example_translation":"What is that Canadians' name.","variant":null}]}},"example_recording":{"32249":{"versions":[{"example_recording_id":32249,"recording":"content/Recordings/fe2/fe28f603b352caa9d384fc78e0dcde08031ca548f4531d686fc4b15d4c8cbe45.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32244":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32244,"pronunciation_guide":"ga·na·di·es","variant":null}]}},"category":{"32255":{"versions":[{"category_id":32255,"category":"~old-nationality"}]},"32256":{"versions":[{"category_id":32256,"category":"people"}]},"6669060711820888":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-106","category_id":6669060711820888,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32251":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32251,"grammatical_form":"p","gloss":"Canadians"}],"alternate_form_text":{"32252":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32252,"alternate_form_text":"ganatiesg","variant":"mm-li"}]}}},"32253":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32253,"grammatical_form":"4n","gloss":"a Canadian"}],"alternate_form_text":{"32254":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32254,"alternate_form_text":"ganatiesl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32257":{"versions":[{"attr_id":32257,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-21","variant":"mm"}]},"32258":{"versions":[{"attr_id":32258,"attr":"twitter-post","value":"#01761 Fr 01 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32261":{"versions":[{"recording_id":32261,"recording":"content/Recordings/219/2192d5cf2fc7f9041473709c49610447ad339f531b10a8881a2131b61c5c9921.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32262":{"versions":[{"recording_id":32262,"recording":"content/Recordings/9dc/9dc590b050583f6acb5d03b12d2c93a8e7f77c215b9213fb9d1dee87c3b2db72.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32263":{"versions":[{"recording_id":32263,"recording":"content/Recordings/e62/e62437f56d308e695e49916b45ca6f0085d43d90bb63df8ad1cfd91d758af0fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32280":{"versions":[{"entry_id":32280}],"spelling":{"32281":{"versions":[{"spelling_id":32281,"text":"ganatie'si's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32285":{"versions":[{"status_id":32285,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8219982441516775":{"versions":[{"public_id":8219982441516775,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32265":{"versions":[{"subentry_id":32265,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"32267":{"versions":[{"translation_id":32267,"translation":"Young Canadian male","variant":null}]}},"gloss":{"32272":{"versions":[{"gloss_id":32272,"gloss":"young Canadian male","variant":null}]}},"example":{"32268":{"versions":[{"example_id":32268}],"example_text":{"32269":{"versions":[{"example_text_id":32269,"example_text":"Ta'sijig ganatie'si'sg pe'ita'jig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32270":{"versions":[{"example_translation_id":32270,"example_translation":"How many young Canadian men are arriving?","variant":null}]}},"example_recording":{"32271":{"versions":[{"example_recording_id":32271,"recording":"content/Recordings/ad9/ad9995f53ff9d4241096871f0ce8e4c39fc3bdec41c5ba2be95221ece3bae8f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32266":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32266,"pronunciation_guide":"ga·na·di·ee·siis","variant":null}]}},"category":{"32277":{"versions":[{"category_id":32277,"category":"~old-nationality"}]},"32278":{"versions":[{"category_id":32278,"category":"people"}]},"6931972058438918":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-107","category_id":6931972058438918,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32273":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32273,"grammatical_form":"p","gloss":"young Canadian males"}],"alternate_form_text":{"32274":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32274,"alternate_form_text":"ganatie'si'sg","variant":"mm-li"}]}}},"32275":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32275,"grammatical_form":"4n","gloss":"a young Canadian male"}],"alternate_form_text":{"32276":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32276,"alternate_form_text":"ganatie'si'sl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32279":{"versions":[{"attr_id":32279,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32282":{"versions":[{"recording_id":32282,"recording":"content/Recordings/8a6/8a6e589d44684f2eef38adf97aa98b17df527523976cd708458dbbf6f1676836.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32283":{"versions":[{"recording_id":32283,"recording":"content/Recordings/890/890b3dbaa5a6e3c42aec6d84a60ed14a248dd4013e42d2944d70833911a057f8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32284":{"versions":[{"recording_id":32284,"recording":"content/Recordings/11d/11dea3b58d82e20c58430cee41d607e24737d2e78e0b6a8fad7da00ece567ec6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32301":{"versions":[{"entry_id":32301}],"spelling":{"32302":{"versions":[{"spelling_id":32302,"text":"ganatiesui'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32306":{"versions":[{"status_id":32306,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1372873026108173":{"versions":[{"public_id":1372873026108173,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32286":{"versions":[{"subentry_id":32286,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"32288":{"versions":[{"translation_id":32288,"translation":"Canadian woman","variant":null}]}},"gloss":{"32293":{"versions":[{"gloss_id":32293,"gloss":"Canadian woman","variant":null}]}},"example":{"32289":{"versions":[{"example_id":32289}],"example_text":{"32290":{"versions":[{"example_text_id":32290,"example_text":"Weliangamgusit na Ganatiesui'sgw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32291":{"versions":[{"example_translation_id":32291,"example_translation":"That is a nice looking Canadian woman.","variant":null}]}},"example_recording":{"32292":{"versions":[{"example_recording_id":32292,"recording":"content/Recordings/83f/83f3dd71ddaa2d3549143470402e7fa9e9f36ba7e1d294b86fe0930ec63c8d0f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32287":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32287,"pronunciation_guide":"ga·na·di·e·su·iiskw","variant":null}]}},"category":{"32298":{"versions":[{"category_id":32298,"category":"~old-nationality"}]},"32299":{"versions":[{"category_id":32299,"category":"people"}]},"6374002445255773":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-108","category_id":6374002445255773,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32294":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32294,"grammatical_form":"p","gloss":"Canadian women"}],"alternate_form_text":{"32295":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32295,"alternate_form_text":"ganatiesui'sguaq","variant":"mm-li"}]}}},"32296":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32296,"grammatical_form":"4n","gloss":"a Canadian woman"}],"alternate_form_text":{"32297":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32297,"alternate_form_text":"ganatiesui'sgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32300":{"versions":[{"attr_id":32300,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32303":{"versions":[{"recording_id":32303,"recording":"content/Recordings/7e9/7e90c67c58c1a55a218fe58657821289f904c5627932e38412725f3694591ab3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32304":{"versions":[{"recording_id":32304,"recording":"content/Recordings/249/24923384ecf1bd9d06292c17af51cfad3df643d0fc03bab3e815f2f2c64c2157.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32305":{"versions":[{"recording_id":32305,"recording":"content/Recordings/1c1/1c11b8ae7e593b26f98c13b4f7215bd186edc364c2fe69b871fdab032626a8a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32322":{"versions":[{"entry_id":32322}],"spelling":{"32323":{"versions":[{"spelling_id":32323,"text":"ganatiesui'sgwe'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32327":{"versions":[{"status_id":32327,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7248886013326501":{"versions":[{"public_id":7248886013326501,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32307":{"versions":[{"subentry_id":32307,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"32309":{"versions":[{"translation_id":32309,"translation":"Young Canadian female","variant":null}]}},"gloss":{"32314":{"versions":[{"gloss_id":32314,"gloss":"young Canadian female","variant":null}]}},"example":{"32310":{"versions":[{"example_id":32310}],"example_text":{"32311":{"versions":[{"example_text_id":32311,"example_text":"Ula ganatiesui'sgwe'j Muliang wejiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32312":{"versions":[{"example_translation_id":32312,"example_translation":"This young Canadian woman came from Montreal.","variant":null}]}},"example_recording":{"32313":{"versions":[{"example_recording_id":32313,"recording":"content/Recordings/652/652e0cf1016106e9b939babdc291274eb77f349b09348fa391ecdca197da51cf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32308":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32308,"pronunciation_guide":"ga·na·di·e·su·iis·kweech","variant":null}]}},"category":{"32319":{"versions":[{"category_id":32319,"category":"~old-nationality"}]},"32320":{"versions":[{"category_id":32320,"category":"people"}]},"5415964613113839":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-109","category_id":5415964613113839,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32315":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32315,"grammatical_form":"p","gloss":"young Canadian females"}],"alternate_form_text":{"32316":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32316,"alternate_form_text":"ganatiesui'sgwe'jg","variant":"mm-li"}]}}},"32317":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32317,"grammatical_form":"4n","gloss":"a young Canadian female"}],"alternate_form_text":{"32318":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32318,"alternate_form_text":"gantiesui'sgwe'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32321":{"versions":[{"attr_id":32321,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32324":{"versions":[{"recording_id":32324,"recording":"content/Recordings/b55/b55c8eff8c02c85a37cffba79fb1030fece983cc23e89d40a158c1fddda91596.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32325":{"versions":[{"recording_id":32325,"recording":"content/Recordings/61a/61aa66b2dc579e3acdd4267dbff93433b6d87ef1a86f077f207a6c0f2f178b0a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32326":{"versions":[{"recording_id":32326,"recording":"content/Recordings/f9a/f9aeb2dbcfd580d839b47caa55d4982fe9ffe112b018f135f03d075030eeddde.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32351":{"versions":[{"entry_id":32351}],"spelling":{"32352":{"versions":[{"spelling_id":32352,"text":"ganie'wit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32356":{"versions":[{"status_id":32356,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5619198035564571":{"versions":[{"public_id":5619198035564571,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32328":{"versions":[{"subentry_id":32328,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"32330":{"versions":[{"translation_id":32330,"translation":"He/she profits","variant":null}]}},"gloss":{"32335":{"versions":[{"gloss_id":32335,"gloss":"profit","variant":null}]},"32336":{"versions":[{"gloss_id":32336,"gloss":"gain","variant":null}]},"32337":{"versions":[{"gloss_id":32337,"gloss":"win","variant":null}]},"32338":{"versions":[{"gloss_id":32338,"gloss":"earn","variant":null}]},"32339":{"versions":[{"gloss_id":32339,"gloss":"gain weight","variant":null}]}},"example":{"32331":{"versions":[{"example_id":32331}],"example_text":{"32332":{"versions":[{"example_text_id":32332,"example_text":"Ngwis mamunganie'wit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32333":{"versions":[{"example_translation_id":32333,"example_translation":"My son has gained a lot of weight.","variant":null}]}},"example_recording":{"32334":{"versions":[{"example_recording_id":32334,"recording":"content/Recordings/e63/e63bfa38c896e232935aa5de84276a297f2cd2d379e4f5dfd92436c7f78a45ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32329":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32329,"pronunciation_guide":"ga·ni·ee·wit","variant":null}]}},"category":{"32346":{"versions":[{"category_id":32346,"category":"~old-value"}]},"32347":{"versions":[{"category_id":32347,"category":"~old-add"}]},"7086488936834379":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-110","category_id":7086488936834379,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32340":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32340,"grammatical_form":"1","gloss":"I profit"}],"alternate_form_text":{"32341":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32341,"alternate_form_text":"ganie'wi","variant":"mm-li"}]}}},"32342":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32342,"grammatical_form":"1d","gloss":"We profit"}],"alternate_form_text":{"32343":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32343,"alternate_form_text":"ganie'wieg","variant":"mm-li"}]}}},"32344":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32344,"grammatical_form":"1p","gloss":"We profit"}],"alternate_form_text":{"32345":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32345,"alternate_form_text":"ganie'wultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32348":{"versions":[{"attr_id":32348,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-12","variant":"mm"}]},"32349":{"versions":[{"attr_id":32349,"attr":"twitter-post","value":"#01963 Fr 19 May 2017","variant":"mm"}]},"32350":{"versions":[{"attr_id":32350,"attr":"borrowed-word","value":"from French, gagner","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32353":{"versions":[{"recording_id":32353,"recording":"content/Recordings/c65/c65d103e3ef1690d9884ccaf771f83237aac3198a2ec56e478baf7bb65f537cf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32354":{"versions":[{"recording_id":32354,"recording":"content/Recordings/3db/3db40d131edf14757f67b920b7cc9ca1690cc773d286cc40097f25e28756b6b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32355":{"versions":[{"recording_id":32355,"recording":"content/Recordings/964/964a9a7cc45f1fc887b7bb354a282d02914e4f786be9445221307d6ab37a326e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32375":{"versions":[{"entry_id":32375}],"spelling":{"32376":{"versions":[{"spelling_id":32376,"text":"gapiten","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32380":{"versions":[{"status_id":32380,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8322559883029833":{"versions":[{"public_id":8322559883029833,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"32360":{"versions":[{"note_id":32360,"note":"added va gapitan becuase ewm and jnw say it, should consider\nmaking it the lx and tmaking the existing lx the va (dmm\n2015-Oct-04)"}]}},"subentry":{"32357":{"versions":[{"subentry_id":32357,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"32359":{"versions":[{"translation_id":32359,"translation":"Captain","variant":null}]}},"gloss":{"32365":{"versions":[{"gloss_id":32365,"gloss":"captain","variant":null}]}},"example":{"32361":{"versions":[{"example_id":32361}],"example_text":{"32362":{"versions":[{"example_text_id":32362,"example_text":"Wen gapiten ula tet?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32363":{"versions":[{"example_translation_id":32363,"example_translation":"Who's the captain here?","variant":null}]}},"example_recording":{"32364":{"versions":[{"example_recording_id":32364,"recording":"content/Recordings/71c/71cac279b44bc5d0908fbbb23e28e5ae78374effb81d015e1de64e4c08cfb3d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32358":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32358,"pronunciation_guide":"ga·bi·den","variant":null}]}},"category":{"32370":{"versions":[{"category_id":32370,"category":"people"}]},"4183781629555149":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-111","category_id":4183781629555149,"category":"occupations"}]},"5006660686935245":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-112","category_id":5006660686935245,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32366":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32366,"grammatical_form":"p","gloss":"captains"}],"alternate_form_text":{"32367":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32367,"alternate_form_text":"gapitenaq","variant":"mm-li"}]}}},"32368":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32368,"grammatical_form":"4n","gloss":"a captain"}],"alternate_form_text":{"32369":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32369,"alternate_form_text":"gapitenal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"32371":{"versions":[{"other_regional_form_id":32371,"other_regional_form_text":"gapitan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"32372":{"versions":[{"attr_id":32372,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-23","variant":"mm"}]},"32373":{"versions":[{"attr_id":32373,"attr":"twitter-post","value":"#01523 Fr 06 Nov 2015","variant":"mm"}]},"32374":{"versions":[{"attr_id":32374,"attr":"borrowed-word","value":"from French, capitaine","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32377":{"versions":[{"recording_id":32377,"recording":"content/Recordings/c0e/c0e05f84ca756399de4a17d64c3906a0bbca9f13d588d6b1eb8be69ed34a2516.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32378":{"versions":[{"recording_id":32378,"recording":"content/Recordings/5e8/5e8b8cb31fab0daf2feda488887530973db2319351eb4da545427e506fedab36.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32379":{"versions":[{"recording_id":32379,"recording":"content/Recordings/3a0/3a08f81531ba1466aea571c96a34a2b7c1f7a205cc55cb22cbeae99fdd386970.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32398":{"versions":[{"entry_id":32398}],"spelling":{"32399":{"versions":[{"spelling_id":32399,"text":"gapjagwej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32403":{"versions":[{"status_id":32403,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6329393844240535":{"versions":[{"public_id":6329393844240535,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"32384":{"versions":[{"note_id":32384,"note":"added va jipjawej, info from  Blaire Gould email Wed Dec 12,\n2012 (dmm)"}]}},"subentry":{"32381":{"versions":[{"subentry_id":32381,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"32383":{"versions":[{"translation_id":32383,"translation":"Robin","variant":null}]}},"gloss":{"32389":{"versions":[{"gloss_id":32389,"gloss":"robin","variant":null}]}},"example":{"32385":{"versions":[{"example_id":32385}],"example_text":{"32386":{"versions":[{"example_text_id":32386,"example_text":"Gapjagwej gujmug ale'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32387":{"versions":[{"example_translation_id":32387,"example_translation":"The robin is hanging around outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"32388":{"versions":[{"example_recording_id":32388,"recording":"content/Recordings/b7a/b7a8eb4d44e4f1682b6d0b3e32ca8755b94f5cd5e48cd6c48fed8f5c6abe0b44.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32382":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32382,"pronunciation_guide":"gap·cha·gwech","variant":null}]}},"category":{"32394":{"versions":[{"category_id":32394,"category":"~old-bird"}]},"591814190733593":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-113","category_id":591814190733593,"category":"birds"}]},"6551802051540830":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-114","category_id":6551802051540830,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32390":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32390,"grammatical_form":"p","gloss":"robins"}],"alternate_form_text":{"32391":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32391,"alternate_form_text":"gapjagwejg","variant":"mm-li"}]}}},"32392":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32392,"grammatical_form":"4n","gloss":"a robin"}],"alternate_form_text":{"32393":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32393,"alternate_form_text":"gapjagwejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"32395":{"versions":[{"other_regional_form_id":32395,"other_regional_form_text":"jipjawej, jipjagwej (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"32396":{"versions":[{"attr_id":32396,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-12","variant":"mm"}]},"32397":{"versions":[{"attr_id":32397,"attr":"twitter-post","value":"#00466 Fr 14 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"463560706615055":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:25:25.000Z-0","document_reference_id":463560706615055,"bounding_group_id":218342}],"transcription":{"6609668344070343":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:30:20.000Z-0","transcription_id":6609668344070343,"transcription":"tjiptjaoetj (Pi. Lit gōptjagoetj), rouge – gorge (robin) (77, 1) V. A. M "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1807957258455007":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:30:37.000Z-0","transliteration_id":1807957258455007,"transliteration":"jipjawej (Pi. Lit go’pjagwej), red – throat (robin) (77,1) V. A. M ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6708801420222735":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:31:03.000Z-0","source_as_entry_id":6708801420222735,"source_as_entry":"jipjawej, robin","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5934779523974669":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:31:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5934779523974669,"normalized_source_as_entry":"jipjawej, robin","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1288328467603517":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:31:30.000Z-0","document_reference_id":1288328467603517,"bounding_group_id":218343}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8857519278525103":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:31:49.000Z-0","document_reference_id":8857519278525103,"bounding_group_id":218344}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"32400":{"versions":[{"recording_id":32400,"recording":"content/Recordings/acf/acf637c38cf988806788c523375625a19c3eabcc0c28f4a70680e8c90395a217.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32401":{"versions":[{"recording_id":32401,"recording":"content/Recordings/afe/afe954ad92f0acb576e83c5f5247474519ec75c507426972a90396f14f879580.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32402":{"versions":[{"recording_id":32402,"recording":"content/Recordings/073/07362c9ef90b17a86560552a8dde96266e315cf86ab3466b25020e2a28997346.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32414":{"versions":[{"entry_id":32414}],"spelling":{"32415":{"versions":[{"spelling_id":32415,"text":"gap'jaq_al'ta'tij","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32416":{"versions":[{"status_id":32416,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"32407":{"versions":[{"note_id":32407,"note":"gabegie nf péjoratif muddle, mess pejorative chaos (from\nwww.wordreference.com; accessed 10 Aug 2010 dmm)"}]}},"subentry":{"32404":{"versions":[{"subentry_id":32404,"part_of_speech":""}],"translation":{"32406":{"versions":[{"translation_id":32406,"translation":"The time when goblins go around","variant":null}]}},"gloss":{"32410":{"versions":[{"gloss_id":32410,"gloss":"Halloween","variant":null}]}},"example":{"32408":{"versions":[{"example_id":32408}],"example_text":{},"example_translation":{"32409":{"versions":[{"example_translation_id":32409,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"32405":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32405,"pronunciation_guide":"ga·bê·jahk_all·daa·dich","variant":null}]}},"category":{"32411":{"versions":[{"category_id":32411,"category":"~old-sym-5f"}]},"8022310847472935":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-115","category_id":8022310847472935,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32412":{"versions":[{"attr_id":32412,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-01","variant":"mm"}]},"32413":{"versions":[{"attr_id":32413,"attr":"borrowed-word","value":"from French, gabegie","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"32433":{"versions":[{"entry_id":32433}],"spelling":{"32434":{"versions":[{"spelling_id":32434,"text":"gapji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32438":{"versions":[{"status_id":32438,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5291689421736966":{"versions":[{"public_id":5291689421736966,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"32420":{"versions":[{"note_id":32420,"note":"jnw from presentation by Terry Denny from Esksoni: according to\nDenny's grandmother this term is from little waterfall, qapsguji'j,\nand gaps'ji'j means little waterfall maker. So not a borrowed\nword. (2019-10-1)"}]}},"subentry":{"32417":{"versions":[{"subentry_id":32417,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"32419":{"versions":[{"translation_id":32419,"translation":"Cup","variant":null}]}},"gloss":{"32425":{"versions":[{"gloss_id":32425,"gloss":"cup","variant":null}]}},"example":{"32421":{"versions":[{"example_id":32421}],"example_text":{"32422":{"versions":[{"example_text_id":32422,"example_text":"Ge' jugwa'tui ala megwe'g gapji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32423":{"versions":[{"example_translation_id":32423,"example_translation":"Please bring me the red cup.","variant":null}]}},"example_recording":{"32424":{"versions":[{"example_recording_id":32424,"recording":"content/Recordings/688/6881f7d38d87337cde42c41e6296917ab99214d2d852ab8657b6f8a7ebdfdbfe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32418":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32418,"pronunciation_guide":"gab·chiich","variant":null}]}},"category":{"32430":{"versions":[{"category_id":32430,"category":"household"}]},"7712298620304351":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-116","category_id":7712298620304351,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32426":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32426,"grammatical_form":"p","gloss":"cups"}],"alternate_form_text":{"32427":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32427,"alternate_form_text":"gapji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"32428":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32428,"grammatical_form":"4n","gloss":"a cup"}],"alternate_form_text":{"32429":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32429,"alternate_form_text":"gapji'jl, gapji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"32431":{"versions":[{"other_regional_form_id":32431,"other_regional_form_text":"gops'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"32432":{"versions":[{"attr_id":32432,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32435":{"versions":[{"recording_id":32435,"recording":"content/Recordings/9e0/9e0a067a9d213f0000b01690dc28b976949383c756bf469179721b441fcc23a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32436":{"versions":[{"recording_id":32436,"recording":"content/Recordings/e75/e75c6714e437f55434cbdc30658701fb219f20c419fe8a99c044c472056bdc97.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32437":{"versions":[{"recording_id":32437,"recording":"content/Recordings/66f/66f1bdc91ce4ccf4f8f89c7d3a4280ded59870868a7bb0d09c05a51d12c0dccc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32454":{"versions":[{"entry_id":32454}],"spelling":{"32455":{"versions":[{"spelling_id":32455,"text":"gapsgu'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32459":{"versions":[{"status_id":32459,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4414981088121755":{"versions":[{"public_id":4414981088121755,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32439":{"versions":[{"subentry_id":32439,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"32441":{"versions":[{"translation_id":32441,"translation":"Little waterfall","variant":null}]}},"gloss":{"32446":{"versions":[{"gloss_id":32446,"gloss":"little waterfall","variant":null}]}},"example":{"32442":{"versions":[{"example_id":32442}],"example_text":{"32443":{"versions":[{"example_text_id":32443,"example_text":"Ge' jigs'tmnej na gapsgu'j, teliulgoweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32444":{"versions":[{"example_translation_id":32444,"example_translation":"Let's listen to the little waterfalls, it sounds so nice.","variant":null}]}},"example_recording":{"32445":{"versions":[{"example_recording_id":32445,"recording":"content/Recordings/a02/a02c7568543f73af463ee8fa4a2f66aa769172a7cecab41975a6e290bc08d6d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32440":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32440,"pronunciation_guide":"gaps·kuuch","variant":null}]}},"category":{"32449":{"versions":[{"category_id":32449,"category":"~old-location"}]},"32450":{"versions":[{"category_id":32450,"category":"water"}]},"32451":{"versions":[{"category_id":32451,"category":"~old-geography"}]},"5534436479660976":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-117","category_id":5534436479660976,"category":"sea-and-rivers"}]},"1782299555493304":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-118","category_id":1782299555493304,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32447":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32447,"grammatical_form":"p","gloss":"little waterfalls"}],"alternate_form_text":{"32448":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32448,"alternate_form_text":"gapsgu'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32452":{"versions":[{"attr_id":32452,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-25","variant":"mm"}]},"32453":{"versions":[{"attr_id":32453,"attr":"twitter-post","value":"#03020 Tu 08 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32456":{"versions":[{"recording_id":32456,"recording":"content/Recordings/70f/70f564521cb25b5f11e3ec3111c5b213ac2fb241bc097f989d828366a71ad887.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32457":{"versions":[{"recording_id":32457,"recording":"content/Recordings/24f/24fb3ced5cfb557e9e90f5c899d68adfc74fc8dcdc6bc1f1c21314bf166eaa7c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32458":{"versions":[{"recording_id":32458,"recording":"content/Recordings/e33/e33fbf7699eed0232ddd1d5d8006a0696e74a3d314505eabc2b76d74e7bed329.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32475":{"versions":[{"entry_id":32475}],"spelling":{"32476":{"versions":[{"spelling_id":32476,"text":"gapsguji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32480":{"versions":[{"status_id":32480,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"483031515733264":{"versions":[{"public_id":483031515733264,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32460":{"versions":[{"subentry_id":32460,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"32462":{"versions":[{"translation_id":32462,"translation":"Tiny waterfall","variant":null}]}},"gloss":{"32467":{"versions":[{"gloss_id":32467,"gloss":"tiny waterfall","variant":null}]}},"example":{"32463":{"versions":[{"example_id":32463}],"example_text":{"32464":{"versions":[{"example_text_id":32464,"example_text":"Pesga'sin tet, mu gnegtnug eteg gapsguji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32465":{"versions":[{"example_translation_id":32465,"example_translation":"If you follow this trail here, it isn't too far to a tiny waterfall.","variant":null}]}},"example_recording":{"32466":{"versions":[{"example_recording_id":32466,"recording":"content/Recordings/2e6/2e680ec694dc634f46ce5f7135f72834449c9f71878127f5067fe43bd58bd133.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32461":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32461,"pronunciation_guide":"gaps·ku·jiich","variant":null}]}},"category":{"32470":{"versions":[{"category_id":32470,"category":"~old-location"}]},"32471":{"versions":[{"category_id":32471,"category":"water"}]},"32472":{"versions":[{"category_id":32472,"category":"~old-geography"}]},"8586824904310048":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-119","category_id":8586824904310048,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32468":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32468,"grammatical_form":"p","gloss":"tiny waterfalls"}],"alternate_form_text":{"32469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32469,"alternate_form_text":"gapsguji'jl, gapsguji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32473":{"versions":[{"attr_id":32473,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-20","variant":"mm"}]},"32474":{"versions":[{"attr_id":32474,"attr":"twitter-post","value":"#03021 We 09 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32477":{"versions":[{"recording_id":32477,"recording":"content/Recordings/449/4497656a731c431a8858bd8663f0a581d8ee88f386ab18d9c867e432f37df8b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32478":{"versions":[{"recording_id":32478,"recording":"content/Recordings/37b/37bab05df709b4a435398da7261216a198e231791e236478dd2207ac9d6f4eb6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32479":{"versions":[{"recording_id":32479,"recording":"content/Recordings/76b/76b922cced4ded4c33a5b09f9460b6ed4435133d1aa3567f84043467240fa713.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32497":{"versions":[{"entry_id":32497}],"spelling":{"32498":{"versions":[{"spelling_id":32498,"text":"gapsgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32502":{"versions":[{"status_id":32502,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8012073271166686":{"versions":[{"public_id":8012073271166686,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"32484":{"versions":[{"note_id":32484,"note":"in a Mi'gmawei Mawio'mi Focus Group discussion about place\nnames in Gesgapegiag (August 8-2008) this word was reviewed\nfrom Rand's dictioanry and it was accepted to mean a waterfall\n(dmm Dec-10- 2008); also gapsgu'g from a Listuguj discussion\n(dmm 13-Dec-09)"}]}},"subentry":{"32481":{"versions":[{"subentry_id":32481,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"32483":{"versions":[{"translation_id":32483,"translation":"Waterfall","variant":null}]}},"gloss":{"32489":{"versions":[{"gloss_id":32489,"gloss":"waterfall","variant":null}]}},"example":{"32485":{"versions":[{"example_id":32485}],"example_text":{"32486":{"versions":[{"example_text_id":32486,"example_text":"Gi's gi'l wejien gapsgwigtug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32487":{"versions":[{"example_translation_id":32487,"example_translation":"Have you been to the waterfall?","variant":null}]}},"example_recording":{"32488":{"versions":[{"example_recording_id":32488,"recording":"content/Recordings/67c/67cd40f33639e692abc09b90d6113fa6f8063386991d9f89a3ef76d833e99158.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32482":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32482,"pronunciation_guide":"gapskw","variant":null}]}},"category":{"32492":{"versions":[{"category_id":32492,"category":"water"}]},"32493":{"versions":[{"category_id":32493,"category":"~old-geography"}]},"32494":{"versions":[{"category_id":32494,"category":"~old-location"}]},"5963624266162015":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-120","category_id":5963624266162015,"category":"sea-and-rivers"}]},"6115692418435864":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-121","category_id":6115692418435864,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32490":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32490,"grammatical_form":"p","gloss":"waterfalls"}],"alternate_form_text":{"32491":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32491,"alternate_form_text":"gapsgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32495":{"versions":[{"attr_id":32495,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-20","variant":"mm"}]},"32496":{"versions":[{"attr_id":32496,"attr":"twitter-post","value":"#03019 Mo 07 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32499":{"versions":[{"recording_id":32499,"recording":"content/Recordings/2c2/2c236bbf9a79076b84f917f1d42a0bfd18f0fe52f73b07e5df50ca0a2d5bd9ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32500":{"versions":[{"recording_id":32500,"recording":"content/Recordings/f42/f42474877e05a5da40356890aed7983ffd983965139bcf04ca8c5efe1fb156e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32501":{"versions":[{"recording_id":32501,"recording":"content/Recordings/864/8647e0ee85300c99a4cd358323bf221e73a5f6740b11653fc08d00489753e132.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32519":{"versions":[{"entry_id":32519}],"spelling":{"32520":{"versions":[{"spelling_id":32520,"text":"gapsgwamgitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32524":{"versions":[{"status_id":32524,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4237374594384058":{"versions":[{"public_id":4237374594384058,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32503":{"versions":[{"subentry_id":32503,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"32505":{"versions":[{"translation_id":32505,"translation":"It is rapid water","variant":null}]}},"gloss":{"32510":{"versions":[{"gloss_id":32510,"gloss":"rapid water","variant":null}]},"32511":{"versions":[{"gloss_id":32511,"gloss":"rapid water preceeding a waterfall","variant":null}]}},"example":{"32506":{"versions":[{"example_id":32506}],"example_text":{"32507":{"versions":[{"example_text_id":32507,"example_text":"Newt qapsgwamgitg peja'lugwen na nugu na qapsgwigtug\nsiawnisa'lugwetes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32508":{"versions":[{"example_translation_id":32508,"example_translation":"Once you float to the fast water preceeding a waterfall you are\ngoing down the falls.","variant":null}]}},"example_recording":{"32509":{"versions":[{"example_recording_id":32509,"recording":"content/Recordings/980/980366d915f82baf44e02cf8d1b59e9fff03bd96f65f6e58e8ef63e539ab9113.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32504":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32504,"pronunciation_guide":"gaps·kwam·kitk","variant":null}]}},"category":{"32514":{"versions":[{"category_id":32514,"category":"water"}]},"32515":{"versions":[{"category_id":32515,"category":"~old-geography"}]},"32516":{"versions":[{"category_id":32516,"category":"~old-location"}]},"3451781322779357":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-122","category_id":3451781322779357,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32512":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32512,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are rapid waters"}],"alternate_form_text":{"32513":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32513,"alternate_form_text":"gapsgwamgitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32517":{"versions":[{"attr_id":32517,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-06","variant":"mm"}]},"32518":{"versions":[{"attr_id":32518,"attr":"twitter-post","value":"#03371 We 12 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32521":{"versions":[{"recording_id":32521,"recording":"content/Recordings/3ca/3ca6d114bbea11d5bbd066f731f31c078d2e9759f37d297381986b45b32ef55a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32522":{"versions":[{"recording_id":32522,"recording":"content/Recordings/d22/d22e5c4351da6da59c77d98f07f59b23a8d26ba6fc22656a309ca3d2930c7085.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32523":{"versions":[{"recording_id":32523,"recording":"content/Recordings/cd9/cd9cd6733d5f43070dd402a58cfaef09b23f70f14c23aae42b38474c24b397e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32531":{"versions":[{"entry_id":32531}],"spelling":{"32532":{"versions":[{"spelling_id":32532,"text":"ga'qaguju'man**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32533":{"versions":[{"status_id":32533,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32525":{"versions":[{"subentry_id":32525,"part_of_speech":""}],"translation":{"32527":{"versions":[{"translation_id":32527,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"32528":{"versions":[{"gloss_id":32528,"gloss":"teaberry","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"32526":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32526,"pronunciation_guide":"gaa·hga·gu·juu·man","variant":null}]}},"category":{"8995986350885387":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-123","category_id":8995986350885387,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"32529":{"versions":[{"other_regional_form_id":32529,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"32530":{"versions":[{"attr_id":32530,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"32542":{"versions":[{"entry_id":32542}],"spelling":{"32543":{"versions":[{"spelling_id":32543,"text":"gaqaju'man**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32544":{"versions":[{"status_id":32544,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32534":{"versions":[{"subentry_id":32534,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"32536":{"versions":[{"translation_id":32536,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"32537":{"versions":[{"gloss_id":32537,"gloss":"teaberry","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"32535":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32535,"pronunciation_guide":"ga·hga·juu·man","variant":null}]}},"category":{"4452410189324881":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-124","category_id":4452410189324881,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32538":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32538,"grammatical_form":"p","gloss":"teaberries"}],"alternate_form_text":{"32539":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32539,"alternate_form_text":"gaqaju'mann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"32540":{"versions":[{"other_regional_form_id":32540,"other_regional_form_text":"SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"32541":{"versions":[{"attr_id":32541,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"32563":{"versions":[{"entry_id":32563}],"spelling":{"32564":{"versions":[{"spelling_id":32564,"text":"gaqalamiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32568":{"versions":[{"status_id":32568,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8843181540481352":{"versions":[{"public_id":8843181540481352,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32545":{"versions":[{"subentry_id":32545,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"32547":{"versions":[{"translation_id":32547,"translation":"He/she is out of breath","variant":null}]}},"gloss":{"32552":{"versions":[{"gloss_id":32552,"gloss":"out of breath","variant":null}]}},"example":{"32548":{"versions":[{"example_id":32548}],"example_text":{"32549":{"versions":[{"example_text_id":32549,"example_text":"Gaqalamiei nugu' telsa'q pemtugwi'm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32550":{"versions":[{"example_translation_id":32550,"example_translation":"I'm out of breath, I've been running so long.","variant":null}]}},"example_recording":{"32551":{"versions":[{"example_recording_id":32551,"recording":"content/Recordings/550/550f8374080376c7b26b39d379135db85c9d426d2c3cd2ccbadba2ba0d014cf7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32546":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32546,"pronunciation_guide":"ga·hga·la·mi·et","variant":null}]}},"category":{"32559":{"versions":[{"category_id":32559,"category":"~old-health"}]},"32560":{"versions":[{"category_id":32560,"category":"~old-body"}]},"7481058501681330":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-125","category_id":7481058501681330,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32553":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32553,"grammatical_form":"1","gloss":"I am out of breath"}],"alternate_form_text":{"32554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32554,"alternate_form_text":"gaqalamiei","variant":"mm-li"}]}}},"32555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32555,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are out of breath"}],"alternate_form_text":{"32556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32556,"alternate_form_text":"gaqalamieieg","variant":"mm-li"}]}}},"32557":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32557,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are out of breath"}],"alternate_form_text":{"32558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32558,"alternate_form_text":"gaqalamia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32561":{"versions":[{"attr_id":32561,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-20","variant":"mm"}]},"32562":{"versions":[{"attr_id":32562,"attr":"twitter-post","value":"#03756 We 03 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32565":{"versions":[{"recording_id":32565,"recording":"content/Recordings/091/091595723edf86032d602c1f0fd941d8458e898b6010d2e18b39fca039dd7224.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32566":{"versions":[{"recording_id":32566,"recording":"content/Recordings/17f/17fbcea6a18a4289c09b24573c60cc90b1518067f2d1af09db98628e4ae2ea12.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32567":{"versions":[{"recording_id":32567,"recording":"content/Recordings/6cd/6cdf81fd58da1a65473c805fd4ab2364b9d4e7dac417d26d50ad2e7064c66813.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32587":{"versions":[{"entry_id":32587}],"spelling":{"32588":{"versions":[{"spelling_id":32588,"text":"gaqalamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32592":{"versions":[{"status_id":32592,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8370415067973646":{"versions":[{"public_id":8370415067973646,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32569":{"versions":[{"subentry_id":32569,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"32571":{"versions":[{"translation_id":32571,"translation":"He/she stops breathing","variant":null}]}},"gloss":{"32576":{"versions":[{"gloss_id":32576,"gloss":"stop breathing","variant":null}]}},"example":{"32572":{"versions":[{"example_id":32572}],"example_text":{"32573":{"versions":[{"example_text_id":32573,"example_text":"Ntue'm glapis gaqalamit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32574":{"versions":[{"example_translation_id":32574,"example_translation":"My pet finally stopped breathing.","variant":null}]}},"example_recording":{"32575":{"versions":[{"example_recording_id":32575,"recording":"content/Recordings/c39/c39dd2b17a37f91917532c177267fc85baff445ed00b1d574d7d8813450bc852.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32570":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32570,"pronunciation_guide":"ga·hga·la·mit","variant":null}]}},"category":{"32583":{"versions":[{"category_id":32583,"category":"~old-body"}]},"32584":{"versions":[{"category_id":32584,"category":"~old-health"}]},"2821543171758710":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-126","category_id":2821543171758710,"category":"death-and-mourning"}]},"7629293361177128":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:31.000Z-127","category_id":7629293361177128,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32577":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32577,"grammatical_form":"1","gloss":"I stop breathing"}],"alternate_form_text":{"32578":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32578,"alternate_form_text":"gaqalami","variant":"mm-li"}]}}},"32579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32579,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stop breathing"}],"alternate_form_text":{"32580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32580,"alternate_form_text":"gaqalamieg","variant":"mm-li"}]}}},"32581":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32581,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stop breathing"}],"alternate_form_text":{"32582":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32582,"alternate_form_text":"gaqalamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32585":{"versions":[{"attr_id":32585,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-10","variant":"mm"}]},"32586":{"versions":[{"attr_id":32586,"attr":"twitter-post","value":"#03589 Mo 14 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32589":{"versions":[{"recording_id":32589,"recording":"content/Recordings/6a3/6a3d7bdda37107581694e740ed176e48c613b5ef7f54ea507305a93329ecb9bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32590":{"versions":[{"recording_id":32590,"recording":"content/Recordings/cd4/cd46e8de3e6359aeb775c44b416e8d308d4d63428e6354a207572868c5a1b11c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32591":{"versions":[{"recording_id":32591,"recording":"content/Recordings/dc1/dc1675a265e766fb4b2d6654e118c7ca4240d1ff7ae5bbdaee07e6533e8f56fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32609":{"versions":[{"entry_id":32609}],"spelling":{"32610":{"versions":[{"spelling_id":32610,"text":"gaqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32614":{"versions":[{"status_id":32614,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7421169164942764":{"versions":[{"public_id":7421169164942764,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32593":{"versions":[{"subentry_id":32593,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"32595":{"versions":[{"translation_id":32595,"translation":"He/she finishes him/her","variant":null}]}},"gloss":{"32600":{"versions":[{"gloss_id":32600,"gloss":"complete","variant":null}]},"32601":{"versions":[{"gloss_id":32601,"gloss":"finish","variant":null}]},"32602":{"versions":[{"gloss_id":32602,"gloss":"terminate","variant":null}]},"32603":{"versions":[{"gloss_id":32603,"gloss":"end","variant":null}]}},"example":{"32596":{"versions":[{"example_id":32596}],"example_text":{"32597":{"versions":[{"example_text_id":32597,"example_text":"Gaqa'latl gatu glapis.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32598":{"versions":[{"example_translation_id":32598,"example_translation":"At last he/she is finished it.","variant":null}]}},"example_recording":{"32599":{"versions":[{"example_recording_id":32599,"recording":"content/Recordings/8a5/8a54988ccaf37ff04693ac0484460c1cff3ebe53c2a9fbac27174dfd96739bae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32594":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32594,"pronunciation_guide":"ga·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"32606":{"versions":[{"category_id":32606,"category":"work"}]},"32607":{"versions":[{"valid_to":"2024-07-07T20:40:33.000Z-0","category_id":32607,"category":"~old-perform"},{"valid_from":"2024-07-07T20:40:33.000Z-0","category_id":32607,"category":"~old-exhaust"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32604":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32604,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I complete him/her/it (animate)"}],"alternate_form_text":{"32605":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32605,"alternate_form_text":"gaqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32608":{"versions":[{"attr_id":32608,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32611":{"versions":[{"recording_id":32611,"recording":"content/Recordings/3ba/3ba60514ecd211844efbd1c9fb6800eab4881d952969c2f79414596146fe0ddc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32612":{"versions":[{"recording_id":32612,"recording":"content/Recordings/8ab/8abc267303b2edfd4c0d36dd2923c57a421efe95a1bc38937c11c37a3fc98fad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32613":{"versions":[{"recording_id":32613,"recording":"content/Recordings/717/717714ed1dfa5cd17e2fae98f189a1dc4fce2a64009f273c2831f97cabe84411.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32628":{"versions":[{"entry_id":32628}],"spelling":{"32629":{"versions":[{"spelling_id":32629,"text":"gaqaliteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32633":{"versions":[{"status_id":32633,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"401787091318603":{"versions":[{"public_id":401787091318603,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32615":{"versions":[{"subentry_id":32615,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"32617":{"versions":[{"translation_id":32617,"translation":"The snow has all melted","variant":null}]}},"gloss":{"32622":{"versions":[{"gloss_id":32622,"gloss":"snow all melted","variant":null}]}},"example":{"32618":{"versions":[{"example_id":32618}],"example_text":{"32619":{"versions":[{"example_text_id":32619,"example_text":"Ta'nug nugu'gaqalitetew?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32620":{"versions":[{"example_translation_id":32620,"example_translation":"When will this snow be melted and gone?","variant":null}]}},"example_recording":{"32621":{"versions":[{"example_recording_id":32621,"recording":"content/Recordings/949/949a1ccfc40b5c398630b20b65143409162ae0e91947bfd1877c31dfdc3cb69c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32616":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32616,"pronunciation_guide":"ga·hga·li·dek","variant":null}]}},"category":{"32623":{"versions":[{"category_id":32623,"category":"weather"}]},"32624":{"versions":[{"category_id":32624,"category":"~old-season"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32626":{"versions":[{"attr_id":32626,"attr":"shoebox-date","value":"2020-03-13","variant":"mm"}]},"32627":{"versions":[{"attr_id":32627,"attr":"twitter-post","value":"#02700 Tu 17 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"32625":{"versions":[{"source_id":32625,"source":"ewm 03-07-03","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"32630":{"versions":[{"recording_id":32630,"recording":"content/Recordings/dee/dee11f73e8a4b7ba4f6efb458a01e866f5443ca664dfa8c3b24afa7e10f3c7a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32631":{"versions":[{"recording_id":32631,"recording":"content/Recordings/c21/c2145b506612e06993c79fc4f692d7b81bcbd40771bc210aa5880e06cb6e24f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32632":{"versions":[{"recording_id":32632,"recording":"content/Recordings/c7b/c7b5ee6bb0e5c21e050b55c5559262adbe16473f4a0dfec59c75a6c6892ec285.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32649":{"versions":[{"entry_id":32649}],"spelling":{"32650":{"versions":[{"spelling_id":32650,"text":"gaqalugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32654":{"versions":[{"status_id":32654,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8142791255010754":{"versions":[{"public_id":8142791255010754,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32634":{"versions":[{"subentry_id":32634,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"32636":{"versions":[{"translation_id":32636,"translation":"It is finished working","variant":null}]}},"gloss":{"32641":{"versions":[{"gloss_id":32641,"gloss":"finished working","variant":null}]},"32642":{"versions":[{"gloss_id":32642,"gloss":"stop working","variant":null}]}},"example":{"32637":{"versions":[{"example_id":32637}],"example_text":{"32638":{"versions":[{"example_text_id":32638,"example_text":"Nutepaqan lpa nige' gaqalugweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32639":{"versions":[{"example_translation_id":32639,"example_translation":"My vehicle has now finished working.","variant":null}]}},"example_recording":{"32640":{"versions":[{"example_recording_id":32640,"recording":"content/Recordings/bd2/bd2a886fe909d4f0e81d6d637d533f6f33ace95044f7d24f4278626414dbf11e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32635":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32635,"pronunciation_guide":"ga·hga·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"32645":{"versions":[{"category_id":32645,"category":"~old-stop"}]},"32646":{"versions":[{"category_id":32646,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32643":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32643,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are finished working"}],"alternate_form_text":{"32644":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32644,"alternate_form_text":"gaqalugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32648":{"versions":[{"attr_id":32648,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"32647":{"versions":[{"source_id":32647,"source":"mmo 2019.11.06","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"32651":{"versions":[{"recording_id":32651,"recording":"content/Recordings/86b/86bb1f6d7bd920b4425bbc6aa25e1b00c2cf9c236c31ed6bf7708814646bd303.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32652":{"versions":[{"recording_id":32652,"recording":"content/Recordings/9a1/9a1116b79db1c3c94f6415b92a49365f1a5beeeb356c723d032722776e003ca3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32653":{"versions":[{"recording_id":32653,"recording":"content/Recordings/6d2/6d2834977279d02f11c490450743316a1923d18a7ebf5d5e020c354df3c882eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32673":{"versions":[{"entry_id":32673}],"spelling":{"32674":{"versions":[{"spelling_id":32674,"text":"gaqalugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32678":{"versions":[{"status_id":32678,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3785037033253193":{"versions":[{"public_id":3785037033253193,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32655":{"versions":[{"subentry_id":32655,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"32657":{"versions":[{"translation_id":32657,"translation":"He/she is finished working","variant":null}]}},"gloss":{"32662":{"versions":[{"gloss_id":32662,"gloss":"finished working","variant":null}]}},"example":{"32658":{"versions":[{"example_id":32658}],"example_text":{"32659":{"versions":[{"example_text_id":32659,"example_text":"Assma nige' pas'g gisgaqalugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32660":{"versions":[{"example_translation_id":32660,"example_translation":"Just now he/she is finished work.","variant":null}]}},"example_recording":{"32661":{"versions":[{"example_recording_id":32661,"recording":"content/Recordings/e75/e7599b33aaad47fcfd0e4837b2891fe0a895848a50acadcf6c252ac93169b350.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32656":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32656,"pronunciation_guide":"ga·hga·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"32669":{"versions":[{"category_id":32669,"category":"~old-perform"}]},"32670":{"versions":[{"category_id":32670,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32663":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32663,"grammatical_form":"1","gloss":"I am finished working"}],"alternate_form_text":{"32664":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32664,"alternate_form_text":"gaqalugwei","variant":"mm-li"}]}}},"32665":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32665,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are finished working"}],"alternate_form_text":{"32666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32666,"alternate_form_text":"gaqalugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"32667":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32667,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are finished working"}],"alternate_form_text":{"32668":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32668,"alternate_form_text":"gaqalugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32671":{"versions":[{"attr_id":32671,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-21","variant":"mm"}]},"32672":{"versions":[{"attr_id":32672,"attr":"twitter-post","value":"#02390 Tu 08 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32675":{"versions":[{"recording_id":32675,"recording":"content/Recordings/6a9/6a919f7153e0dd8a8103add1ba8727bdefaa4a89a526755fdcc980dc3bea627f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32676":{"versions":[{"recording_id":32676,"recording":"content/Recordings/d16/d16d9781a061339be4d772fec0ea8359f0508bb9f273705c3b7124a09a2d9487.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32677":{"versions":[{"recording_id":32677,"recording":"content/Recordings/a17/a17dd24f08d62c8271070dc46d00b3a6a088567e5e5bfd89afc0ef93e4c1f1da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32696":{"versions":[{"entry_id":32696}],"spelling":{"32697":{"versions":[{"spelling_id":32697,"text":"gaqama's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32701":{"versions":[{"status_id":32701,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7340929893546290":{"versions":[{"public_id":7340929893546290,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32679":{"versions":[{"subentry_id":32679,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"32681":{"versions":[{"translation_id":32681,"translation":"It stands_up","variant":null}]}},"gloss":{"32686":{"versions":[{"gloss_id":32686,"gloss":"stand up","variant":null}]},"32687":{"versions":[{"gloss_id":32687,"gloss":"become erect","variant":null}]}},"example":{"32682":{"versions":[{"example_id":32682}],"example_text":{"32683":{"versions":[{"example_text_id":32683,"example_text":"Na tel jipaqa'sit, gaqama's'gl usapunn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32684":{"versions":[{"example_translation_id":32684,"example_translation":"He/she got so scared, his/her hair stood on end.","variant":null}]}},"example_recording":{"32685":{"versions":[{"example_recording_id":32685,"recording":"content/Recordings/753/75304297cca557cb8d35472aacbba2eb036aa60a1667695bc94f3ad57971bc99.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32680":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32680,"pronunciation_guide":"ga·hga·maa·sêk","variant":null}]}},"category":{"32692":{"versions":[{"category_id":32692,"category":"~old-state"}]},"32693":{"versions":[{"category_id":32693,"category":"~old-effect"}]},"2011172922786003":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-0","category_id":2011172922786003,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32688":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32688,"grammatical_form":"3id","gloss":"They stand up"}],"alternate_form_text":{"32689":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32689,"alternate_form_text":"gaqama'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"32690":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32690,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They stand up"}],"alternate_form_text":{"32691":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32691,"alternate_form_text":"gaqamita'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32694":{"versions":[{"attr_id":32694,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-24","variant":"mm"}]},"32695":{"versions":[{"attr_id":32695,"attr":"twitter-post","value":"#00089 Sa 3 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32698":{"versions":[{"recording_id":32698,"recording":"content/Recordings/37e/37e9ac6f8f2b783b85395bec40caa8a0f1d9e4b0b4759aec9b46543bbfd58977.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32699":{"versions":[{"recording_id":32699,"recording":"content/Recordings/204/2041de1ca91bf2c884df3f1ca67585b9fa804aca3ba34bbbae731779f7ffb4a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32700":{"versions":[{"recording_id":32700,"recording":"content/Recordings/ce2/ce246c6b1ad1db204275128a683f37f09e65a28f03e52b668708c085ff02cc12.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32720":{"versions":[{"entry_id":32720}],"spelling":{"32721":{"versions":[{"spelling_id":32721,"text":"gaqama'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32725":{"versions":[{"status_id":32725,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"518996287030732":{"versions":[{"public_id":518996287030732,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32702":{"versions":[{"subentry_id":32702,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"32704":{"versions":[{"translation_id":32704,"translation":"He/she stands up","variant":null}]}},"gloss":{"32709":{"versions":[{"gloss_id":32709,"gloss":"stand up","variant":null}]}},"example":{"32705":{"versions":[{"example_id":32705}],"example_text":{"32706":{"versions":[{"example_text_id":32706,"example_text":"Gigjiw ga'qanigtug gaqama'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32707":{"versions":[{"example_translation_id":32707,"example_translation":"He/she stands up near the door.","variant":null}]}},"example_recording":{"32708":{"versions":[{"example_recording_id":32708,"recording":"content/Recordings/e9d/e9d325e0ee6deca061fe550cc6925daffcad14f8a53faa1f6e4764b67bfcef13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32703":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32703,"pronunciation_guide":"ga·hga·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"32716":{"versions":[{"category_id":32716,"category":"~old-state"}]},"32717":{"versions":[{"category_id":32717,"category":"~old-motion"}]},"4852522068352074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-1","category_id":4852522068352074,"category":"posture"}]},"8713164287429848":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-2","category_id":8713164287429848,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32710":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32710,"grammatical_form":"1","gloss":"I stand up"}],"alternate_form_text":{"32711":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32711,"alternate_form_text":"gaqama'si","variant":"mm-li"}]}}},"32712":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32712,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stand up"}],"alternate_form_text":{"32713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32713,"alternate_form_text":"gaqama'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"32714":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32714,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stand up"}],"alternate_form_text":{"32715":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32715,"alternate_form_text":"gaqamita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32718":{"versions":[{"attr_id":32718,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-24","variant":"mm"}]},"32719":{"versions":[{"attr_id":32719,"attr":"twitter-post","value":"#00090 Su 4 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32722":{"versions":[{"recording_id":32722,"recording":"content/Recordings/708/7082702758eed087c9ed68c9f0a1e1e614cfad07672a323c57ff0a39815a7863.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32723":{"versions":[{"recording_id":32723,"recording":"content/Recordings/de0/de065a11ba1550acacacc8d2b119ce2198815f4231e77798b26b30b6d2361f3c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32724":{"versions":[{"recording_id":32724,"recording":"content/Recordings/e5e/e5e91c8033df796ed385970b9c9a0ba24f4e11a1ac7ae05e6af81228b49cd385.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32747":{"versions":[{"entry_id":32747}],"spelling":{"32748":{"versions":[{"spelling_id":32748,"text":"gaqama'sualatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32752":{"versions":[{"status_id":32752,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6755994837588845":{"versions":[{"public_id":6755994837588845,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32726":{"versions":[{"subentry_id":32726,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"32728":{"versions":[{"translation_id":32728,"translation":"He/she is a witness for him/her (at wedding, in court)","variant":null}]}},"gloss":{"32733":{"versions":[{"gloss_id":32733,"gloss":"witness (at wedding, in court)","variant":null}]},"32734":{"versions":[{"gloss_id":32734,"gloss":"maid of honour (at wedding)","variant":null}]},"32735":{"versions":[{"gloss_id":32735,"gloss":"best man (at wedding)","variant":null}]}},"example":{"32729":{"versions":[{"example_id":32729}],"example_text":{"32730":{"versions":[{"example_text_id":32730,"example_text":"Ni'n gaqama'sualg'pnig ala' negmow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32731":{"versions":[{"example_translation_id":32731,"example_translation":"I was a witness for them.","variant":null}]}},"example_recording":{"32732":{"versions":[{"example_recording_id":32732,"recording":"content/Recordings/998/998e89137841b5d8d82734eef2189c87687b42eafc3cdcd70bc5231bb92c9ecb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32727":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32727,"pronunciation_guide":"ga·hga·maa·su·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"32742":{"versions":[{"category_id":32742,"category":"~old-ritual"}]},"32743":{"versions":[{"category_id":32743,"category":"~old-legal"}]},"7842140553129027":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-3","category_id":7842140553129027,"category":"church-rituals"}]},"6923693816349698":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-4","category_id":6923693816349698,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32736":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32736,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am a witness for him/her (at wedding, in court)"}],"alternate_form_text":{"32737":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32737,"alternate_form_text":"gaqama'sualg","variant":"mm-li"}]}}},"32738":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32738,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am a witness for you (at wedding, in court)"}],"alternate_form_text":{"32739":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32739,"alternate_form_text":"gaqama'sualul","variant":"mm-li"}]}}},"32740":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32740,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is a witness for me (at wedding, in court)"}],"alternate_form_text":{"32741":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32741,"alternate_form_text":"gaqama'sualit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32745":{"versions":[{"attr_id":32745,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]},"32746":{"versions":[{"attr_id":32746,"attr":"twitter-post","value":"#02585 Tu 08 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"32744":{"versions":[{"source_id":32744,"source":"mmo 2019-04-09","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"32749":{"versions":[{"recording_id":32749,"recording":"content/Recordings/bc9/bc9ca3c291c8fc159d1f343048352580dbd47023a8c51af62166ad4d4b7232af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32750":{"versions":[{"recording_id":32750,"recording":"content/Recordings/80d/80d22878c86f9be02690b22ea8dd06c602636b2c01323c1e752f5dc6f2d1c35c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32751":{"versions":[{"recording_id":32751,"recording":"content/Recordings/403/403b80c62979b5f5195f3ff67885fec29869e44e3b8b4efde2b0c0ef91b36a95.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32766":{"versions":[{"entry_id":32766}],"spelling":{"32767":{"versions":[{"spelling_id":32767,"text":"gaqamgleg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32771":{"versions":[{"status_id":32771,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6308048523798849":{"versions":[{"public_id":6308048523798849,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32753":{"versions":[{"subentry_id":32753,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"32755":{"versions":[{"translation_id":32755,"translation":"It is finished burning","variant":null}]}},"gloss":{"32760":{"versions":[{"gloss_id":32760,"gloss":"finished burning","variant":null}]}},"example":{"32756":{"versions":[{"example_id":32756}],"example_text":{"32757":{"versions":[{"example_text_id":32757,"example_text":"Glapis gaqamgleg iga'taqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32758":{"versions":[{"example_translation_id":32758,"example_translation":"At last the field is finished burning.","variant":null}]}},"example_recording":{"32759":{"versions":[{"example_recording_id":32759,"recording":"content/Recordings/93f/93fa1ff9e1a0c89b71d83ae878767bb78492f1700dea7931ebbb72de8c28ac8e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32754":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32754,"pronunciation_guide":"ga·hgam·gê·lek","variant":null}]}},"category":{"32763":{"versions":[{"category_id":32763,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32761":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32761,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are finished burning"}],"alternate_form_text":{"32762":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32762,"alternate_form_text":"gaqamglegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32764":{"versions":[{"attr_id":32764,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-22","variant":"mm"}]},"32765":{"versions":[{"attr_id":32765,"attr":"twitter-post","value":"#00092 Tu 6 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32768":{"versions":[{"recording_id":32768,"recording":"content/Recordings/c31/c31751a94192d4c56f4e9e85d60bba24ec891a2079d56365550d080d6ca696e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32769":{"versions":[{"recording_id":32769,"recording":"content/Recordings/2a7/2a726964a2f7454b36b2c4db9f6267cc1fb8be9a1965471ef3075fa7817deb84.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32770":{"versions":[{"recording_id":32770,"recording":"content/Recordings/f73/f7369fa31ca6c9262e49e7c5334f7d7ee674de391c5d28ff49eda477982368bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32784":{"versions":[{"entry_id":32784}],"spelling":{"32785":{"versions":[{"spelling_id":32785,"text":"gaqamglet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32789":{"versions":[{"status_id":32789,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"861874800054844":{"versions":[{"public_id":861874800054844,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32772":{"versions":[{"subentry_id":32772,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"32774":{"versions":[{"translation_id":32774,"translation":"It (tree) is finished burning","variant":null}]}},"gloss":{"32779":{"versions":[{"gloss_id":32779,"gloss":"finished burning","variant":null}]}},"example":{"32775":{"versions":[{"example_id":32775}],"example_text":{"32776":{"versions":[{"example_text_id":32776,"example_text":"Na gtlo'gsminu geget gaqamglet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32777":{"versions":[{"example_translation_id":32777,"example_translation":"Our log is almost finished burning.","variant":null}]}},"example_recording":{"32778":{"versions":[{"example_recording_id":32778,"recording":"content/Recordings/948/948bb0b00bac571afde141b4fe24213c4430b791864e86c017749ba116f48dc4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32773":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32773,"pronunciation_guide":"ga·hgam·gê·let","variant":null}]}},"category":{"32780":{"versions":[{"category_id":32780,"category":"~old-state"}]},"32781":{"versions":[{"category_id":32781,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32782":{"versions":[{"attr_id":32782,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-22","variant":"mm"}]},"32783":{"versions":[{"attr_id":32783,"attr":"twitter-post","value":"#00088 Fr 2 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32786":{"versions":[{"recording_id":32786,"recording":"content/Recordings/752/7524df0fe26c25d1841f880988cbe9eccaf2a252bdd7a306301ac1687ed13832.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32787":{"versions":[{"recording_id":32787,"recording":"content/Recordings/990/990b731256bc9112562fb076de1e0112ed04ebea93cd9bdcfa4eb47106900cf5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32788":{"versions":[{"recording_id":32788,"recording":"content/Recordings/09d/09d8d273e791a6ccbff5187c774e5a1e88c30bad62a377b20046e86e3610b06d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32805":{"versions":[{"entry_id":32805}],"spelling":{"32806":{"versions":[{"spelling_id":32806,"text":"gaqamig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32810":{"versions":[{"status_id":32810,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7687112651325869":{"versions":[{"public_id":7687112651325869,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32790":{"versions":[{"subentry_id":32790,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"32792":{"versions":[{"translation_id":32792,"translation":"It is standing","variant":null}]}},"gloss":{"32797":{"versions":[{"gloss_id":32797,"gloss":"stand","variant":null}]}},"example":{"32793":{"versions":[{"example_id":32793}],"example_text":{"32794":{"versions":[{"example_text_id":32794,"example_text":"Goqwei gaqamig ala tet?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32795":{"versions":[{"example_translation_id":32795,"example_translation":"What's standing over there?","variant":null}]}},"example_recording":{"32796":{"versions":[{"example_recording_id":32796,"recording":"content/Recordings/e0b/e0b6fd5e2144833625edf6e10f561b155abf2932dd3cc64b687e31cb99c250d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32791":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32791,"pronunciation_guide":"ga·hga·mik","variant":null}]}},"category":{"32800":{"versions":[{"category_id":32800,"category":"~old-structure"}]},"32801":{"versions":[{"category_id":32801,"category":"~old-position"}]},"32802":{"versions":[{"category_id":32802,"category":"~old-state"}]},"5366142002010904":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-5","category_id":5366142002010904,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32798":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32798,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are standing"}],"alternate_form_text":{"32799":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32799,"alternate_form_text":"gaqamigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32803":{"versions":[{"attr_id":32803,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-17","variant":"mm"}]},"32804":{"versions":[{"attr_id":32804,"attr":"twitter-post","value":"#01418 Fr 24 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32807":{"versions":[{"recording_id":32807,"recording":"content/Recordings/fd3/fd3f196c54fb2a59681ac0ea5535b6b05f2a934f4738b8076b46b362cca6451a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32808":{"versions":[{"recording_id":32808,"recording":"content/Recordings/35d/35d468709507c2b51f2db6318927add9acdcf0777115f2e83c83294326bda5b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32809":{"versions":[{"recording_id":32809,"recording":"content/Recordings/921/9218abcb9367f30751b01f7da1ddaf4a5b4c04d0d33cf47b4c03ef4b53948207.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32828":{"versions":[{"entry_id":32828}],"spelling":{"32829":{"versions":[{"spelling_id":32829,"text":"gaqamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32833":{"versions":[{"status_id":32833,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5366029960200354":{"versions":[{"public_id":5366029960200354,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32811":{"versions":[{"subentry_id":32811,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"32813":{"versions":[{"translation_id":32813,"translation":"He/she is standing","variant":null}]}},"gloss":{"32818":{"versions":[{"gloss_id":32818,"gloss":"stand","variant":null}]}},"example":{"32814":{"versions":[{"example_id":32814}],"example_text":{"32815":{"versions":[{"example_text_id":32815,"example_text":"Gaqamit megwa'ig awtigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32816":{"versions":[{"example_translation_id":32816,"example_translation":"He/ she is standing in the middle of the road.","variant":null}]}},"example_recording":{"32817":{"versions":[{"example_recording_id":32817,"recording":"content/Recordings/0de/0de01e974ff1b99784c2c8e0fec758af9fbe91c1e7ae2197dbae09c72e19f2c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32812":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32812,"pronunciation_guide":"ga·hga·mit","variant":null}]}},"category":{"32825":{"versions":[{"category_id":32825,"category":"~old-position"}]},"6953755048803509":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-6","category_id":6953755048803509,"category":"posture"}]},"2152556468675105":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-7","category_id":2152556468675105,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32819":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32819,"grammatical_form":"1","gloss":"I am standing"}],"alternate_form_text":{"32820":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32820,"alternate_form_text":"gaqami","variant":"mm-li"}]}}},"32821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32821,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are standing"}],"alternate_form_text":{"32822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32822,"alternate_form_text":"gaqamieg","variant":"mm-li"}]}}},"32823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32823,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are standing"}],"alternate_form_text":{"32824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32824,"alternate_form_text":"gaqamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32826":{"versions":[{"attr_id":32826,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]},"32827":{"versions":[{"attr_id":32827,"attr":"twitter-post","value":"#01419 Sa 25 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32830":{"versions":[{"recording_id":32830,"recording":"content/Recordings/68e/68e2f1d1ab6c0d8d094b6afc4838ad89dc5b5672618f9ad19918f9361e7564bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32831":{"versions":[{"recording_id":32831,"recording":"content/Recordings/91b/91bec4bb44b48b46791d576cb0c40098e537df56a9e99052bc569a9230549c31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32832":{"versions":[{"recording_id":32832,"recording":"content/Recordings/d82/d822af87ec719fc5e2e6234bd5cf10405d3c9b06454bcb600ec56497de69e7b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32845":{"versions":[{"entry_id":32845}],"spelling":{"32846":{"versions":[{"spelling_id":32846,"text":"gaqamu'tm'gewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32850":{"versions":[{"status_id":32850,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2652482088643411":{"versions":[{"public_id":2652482088643411,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32834":{"versions":[{"subentry_id":32834,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"32836":{"versions":[{"translation_id":32836,"translation":"Patience","variant":null}]}},"gloss":{"32841":{"versions":[{"gloss_id":32841,"gloss":"patience","variant":null}]}},"example":{"32837":{"versions":[{"example_id":32837}],"example_text":{"32838":{"versions":[{"example_text_id":32838,"example_text":"Pugwelg gaqamu'tm'gewei nuta'n etlgina'muen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32839":{"versions":[{"example_translation_id":32839,"example_translation":"You need plenty of patience when you are teaching.","variant":null}]}},"example_recording":{"32840":{"versions":[{"example_recording_id":32840,"recording":"content/Recordings/1a6/1a6c20b03ab96998e2764533b14d821575df440f14621f52761e90f19f6fbea3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32835":{"versions":[{"valid_to":"2026-01-21T22:15:45.000Z-0","pronunciation_guide_id":32835,"pronunciation_guide":"gahka·muu·dmêk·ge·wey","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-21T22:15:45.000Z-0","pronunciation_guide_id":32835,"pronunciation_guide":"gahka·muu·dêmêk·ge·wey","variant":null}]}},"category":{"32842":{"versions":[{"category_id":32842,"category":"~old-feel"}]},"32843":{"versions":[{"category_id":32843,"category":"~old-behaviour"}]},"1853914827081772":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-8","category_id":1853914827081772,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32844":{"versions":[{"attr_id":32844,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"377339827757457":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-69","attr_id":377339827757457,"attr":"twitter-post","value":"#04229 Mo 26 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32847":{"versions":[{"recording_id":32847,"recording":"content/Recordings/63d/63d2379b549ad256b5a6b89fcd76d5095792e2ab7581bb0d8925174264c2dd23.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32848":{"versions":[{"recording_id":32848,"recording":"content/Recordings/56b/56b8c7ccdc1c739b6908bf6a897d87feaab2986a53de1af423d0b8897a4126b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32849":{"versions":[{"recording_id":32849,"recording":"content/Recordings/89e/89ec786c93367b7bb94b8c262449d6b13c1591b0e6012ecbcacd8100bca3fa78.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32868":{"versions":[{"entry_id":32868}],"spelling":{"32869":{"versions":[{"spelling_id":32869,"text":"gaqamutoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32873":{"versions":[{"status_id":32873,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"750306768235823":{"versions":[{"public_id":750306768235823,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"32854":{"versions":[{"note_id":32854,"note":"Was; lx gaqamutoq**"}]}},"subentry":{"32851":{"versions":[{"subentry_id":32851,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"32853":{"versions":[{"translation_id":32853,"translation":"He/she challenges it","variant":null}]}},"gloss":{"32859":{"versions":[{"gloss_id":32859,"gloss":"challenge","variant":null}]},"32860":{"versions":[{"gloss_id":32860,"gloss":"stand against","variant":null}]},"32861":{"versions":[{"gloss_id":32861,"gloss":"put up with","variant":null}]}},"example":{"32855":{"versions":[{"example_id":32855}],"example_text":{"32856":{"versions":[{"example_text_id":32856,"example_text":"Jijuaqa na mesgi'g gaqamutu'n ta'n tujiw niganpuguwin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32857":{"versions":[{"example_translation_id":32857,"example_translation":"Sometimes you have to put up with a lot when you are the leader.","variant":null}]}},"example_recording":{"32858":{"versions":[{"example_recording_id":32858,"recording":"content/Recordings/722/72284ce7c1c5b44980965f26398f709b74af4bef542d67bb51e50e96d23b6e16.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32852":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32852,"pronunciation_guide":"ga·hga·mu·dohk","variant":null}]}},"category":{"32866":{"versions":[{"category_id":32866,"category":"~old-challenge"}]},"2982109653227364":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-9","category_id":2982109653227364,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32862":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32862,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I challenge it"}],"alternate_form_text":{"32863":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32863,"alternate_form_text":"gaqamutu","variant":"mm-li"}]}}},"32864":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32864,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We challenge it"}],"alternate_form_text":{"32865":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32865,"alternate_form_text":"gaqamutueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32867":{"versions":[{"attr_id":32867,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32870":{"versions":[{"recording_id":32870,"recording":"content/Recordings/4dc/4dc8cc83e98f8cd37b18793d84ec0b7c1e7ebfc2a6ab725beb1bd83dbb3dbde1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32871":{"versions":[{"recording_id":32871,"recording":"content/Recordings/a15/a157a22f39ec706f06560bd2adb9095cca658f82277a88424c8ebc6840c27098.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32872":{"versions":[{"recording_id":32872,"recording":"content/Recordings/f00/f00fce6d2ce4958b1f948d1adb1f156f5dc2b392a3f3bf5fd4e9773dd3f5f144.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32893":{"versions":[{"entry_id":32893}],"spelling":{"32894":{"versions":[{"spelling_id":32894,"text":"gaqamutuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32898":{"versions":[{"status_id":32898,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"390915848329967":{"versions":[{"public_id":390915848329967,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"32877":{"versions":[{"note_id":32877,"note":"Was; lx gaqamutuatl**"}]}},"subentry":{"32874":{"versions":[{"subentry_id":32874,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"32876":{"versions":[{"translation_id":32876,"translation":"He/she challenges someone","variant":null}]}},"gloss":{"32882":{"versions":[{"gloss_id":32882,"gloss":"challenge someone","variant":null}]},"32883":{"versions":[{"gloss_id":32883,"gloss":"stand up to","variant":null}]},"32884":{"versions":[{"gloss_id":32884,"gloss":"put up with","variant":null}]}},"example":{"32878":{"versions":[{"example_id":32878}],"example_text":{"32879":{"versions":[{"example_text_id":32879,"example_text":"Mali gaqamutuatl Pie'lal","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32880":{"versions":[{"example_translation_id":32880,"example_translation":"Mary stood up against Peter.","variant":null}]}},"example_recording":{"32881":{"versions":[{"example_recording_id":32881,"recording":"content/Recordings/bc9/bc9ce219fe06ebc4583aa20c338baf1ab1fbd2dea34c3898a0b3244b5dd01be0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32875":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32875,"pronunciation_guide":"ga·hga·mu·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"32891":{"versions":[{"category_id":32891,"category":"~old-challenge"}]},"3687967322329288":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-10","category_id":3687967322329288,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32885":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32885,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I challenge him/her"}],"alternate_form_text":{"32886":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32886,"alternate_form_text":"gaqamutaq","variant":"mm-li"}]}}},"32887":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32887,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I challenge you"}],"alternate_form_text":{"32888":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32888,"alternate_form_text":"gaqamutul","variant":"mm-li"}]}}},"32889":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32889,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she challenges me"}],"alternate_form_text":{"32890":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32890,"alternate_form_text":"gaqamutuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32892":{"versions":[{"attr_id":32892,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32895":{"versions":[{"recording_id":32895,"recording":"content/Recordings/de6/de6eb16f20ef3f59e32e6b4515ebe7b2305c6c5b3de51deb19ff3c4150342b6f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32896":{"versions":[{"recording_id":32896,"recording":"content/Recordings/3a2/3a2700203a9d8f25f17798329880173b24ae3e358e9dd3686d586f491fdefa33.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32897":{"versions":[{"recording_id":32897,"recording":"content/Recordings/77d/77df52eade847b5936b9b91e94e0a800fc498bc9e39f13d94b4634703b5bfa51.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32913":{"versions":[{"entry_id":32913}],"spelling":{"32914":{"versions":[{"spelling_id":32914,"text":"ga'qan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32918":{"versions":[{"status_id":32918,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1852802449542032":{"versions":[{"public_id":1852802449542032,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32899":{"versions":[{"subentry_id":32899,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"32901":{"versions":[{"translation_id":32901,"translation":"Door","variant":null}]}},"gloss":{"32906":{"versions":[{"gloss_id":32906,"gloss":"door","variant":null}]}},"example":{"32902":{"versions":[{"example_id":32902}],"example_text":{"32903":{"versions":[{"example_text_id":32903,"example_text":"Ga'qan panteteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32904":{"versions":[{"example_translation_id":32904,"example_translation":"The door is open.","variant":null}]}},"example_recording":{"32905":{"versions":[{"example_recording_id":32905,"recording":"content/Recordings/67b/67bea1a46a3ff729e837f6871b769ff65c85c4c5f9d6f05012807f025fe3d55f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32900":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32900,"pronunciation_guide":"gaa·hgan","variant":null}]}},"category":{"32909":{"versions":[{"category_id":32909,"category":"household"}]},"32910":{"versions":[{"category_id":32910,"category":"~old-structure"}]},"7504874188007759":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-11","category_id":7504874188007759,"category":"dwellings"}]},"5233837383964353":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-12","category_id":5233837383964353,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32907":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32907,"grammatical_form":"p","gloss":"doors"}],"alternate_form_text":{"32908":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32908,"alternate_form_text":"ga'qann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32911":{"versions":[{"attr_id":32911,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-19","variant":"mm"}]},"32912":{"versions":[{"attr_id":32912,"attr":"twitter-post","value":"#01904 Mo 21 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32915":{"versions":[{"recording_id":32915,"recording":"content/Recordings/4da/4da72515bb308996b65493a265ceab688b8958fcc1254c776b415b24443765f3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32916":{"versions":[{"recording_id":32916,"recording":"content/Recordings/12a/12ad11d20e554bcca121879e827c8b5d048dd7e7d89c2ec1180e7a38fafdfb7d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32917":{"versions":[{"recording_id":32917,"recording":"content/Recordings/722/7226efc513ba2d256f01d4c025c4541ce6b1831a0a307c30e81e642fb52f2624.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32935":{"versions":[{"entry_id":32935}],"spelling":{"32936":{"versions":[{"spelling_id":32936,"text":"ga'qanei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32940":{"versions":[{"status_id":32940,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"683699844127683":{"versions":[{"public_id":683699844127683,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"32922":{"versions":[{"note_id":32922,"note":"what about ga'qana'tas'g, doorway? (dmm 2022-03-26)"}]},"32923":{"versions":[{"note_id":32923,"note":"Was; lx gaqanei**, va Bear River ; was: lx gaqani, ph ga·hga·ni"}]}},"subentry":{"32919":{"versions":[{"subentry_id":32919,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"32921":{"versions":[{"translation_id":32921,"translation":"Entranceway","variant":null}]}},"gloss":{"32928":{"versions":[{"gloss_id":32928,"gloss":"entranceway","variant":null}]},"32929":{"versions":[{"gloss_id":32929,"gloss":"door","variant":null}]}},"example":{"32924":{"versions":[{"example_id":32924}],"example_text":{"32925":{"versions":[{"example_text_id":32925,"example_text":"Ge' tliesgmalitesg ga'qaneiigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32926":{"versions":[{"example_translation_id":32926,"example_translation":"Would you wait for me at the entranceway.","variant":null}]}},"example_recording":{"32927":{"versions":[{"example_recording_id":32927,"recording":"content/Recordings/686/68696d733dbda6402cec44d2275f1150297e86d586871728996622ee2f4a2b41.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32920":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32920,"pronunciation_guide":"gaa·hga·ney","variant":null}]}},"category":{"32932":{"versions":[{"category_id":32932,"category":"household"}]},"32933":{"versions":[{"category_id":32933,"category":"~old-structure"}]},"7154087345304358":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-13","category_id":7154087345304358,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32930":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32930,"grammatical_form":"p","gloss":"entranceways"}],"alternate_form_text":{"32931":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32931,"alternate_form_text":"ga'qane'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32934":{"versions":[{"attr_id":32934,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-26","variant":"mm"}]},"512090999277230":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-70","attr_id":512090999277230,"attr":"twitter-post","value":"#04284 Mo 20 Apr 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32937":{"versions":[{"recording_id":32937,"recording":"content/Recordings/d72/d72e6faaea3ba6396c12b8c027f684aa56ef863d4e24ebaba9dc399e0b9ec71b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32938":{"versions":[{"recording_id":32938,"recording":"content/Recordings/b40/b406718a4ee2d08e1ed2909d3b9e046b1c2c225dcfdaf48746cae744300f585e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32939":{"versions":[{"recording_id":32939,"recording":"content/Recordings/680/680ad901b349847cf7e648f84bf54f3bcc76ed6815370c717468ca7fbfb2deea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32949":{"versions":[{"entry_id":32949}],"spelling":{"32950":{"versions":[{"spelling_id":32950,"text":"ga'qanipsi**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32951":{"versions":[{"status_id":32951,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32941":{"versions":[{"subentry_id":32941,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"32943":{"versions":[{"translation_id":32943,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"32944":{"versions":[{"gloss_id":32944,"gloss":"entranceway pole (for wigwam)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"32942":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32942,"pronunciation_guide":"gaa·hga·nip·si","variant":null}]}},"category":{"7340132956679336":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-14","category_id":7340132956679336,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32945":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32945,"grammatical_form":"p","gloss":"entranceway poles"}],"alternate_form_text":{"32946":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32946,"alternate_form_text":"ga'qanipsi'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"32947":{"versions":[{"other_regional_form_id":32947,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"32948":{"versions":[{"attr_id":32948,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"32969":{"versions":[{"entry_id":32969}],"spelling":{"32970":{"versions":[{"spelling_id":32970,"text":"gaqanu'gwa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32974":{"versions":[{"status_id":32974,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6602439335092335":{"versions":[{"public_id":6602439335092335,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32952":{"versions":[{"subentry_id":32952,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"32954":{"versions":[{"translation_id":32954,"translation":"He/she is finished burning (the brush)","variant":null}]}},"gloss":{"32959":{"versions":[{"gloss_id":32959,"gloss":"finish burning","variant":null}]}},"example":{"32955":{"versions":[{"example_id":32955}],"example_text":{"32956":{"versions":[{"example_text_id":32956,"example_text":"Gi's gaqanu'gwa'teget Pie'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32957":{"versions":[{"example_translation_id":32957,"example_translation":"Has Peter finished the burning yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"32958":{"versions":[{"example_recording_id":32958,"recording":"content/Recordings/041/041b7d2396d9a67d59753610fe4fc64d79a95e25388a49b4e39d56d8b97b201b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32953":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32953,"pronunciation_guide":"ga·hga·nuu·gwaa·de·get","variant":null}]}},"category":{"32966":{"versions":[{"category_id":32966,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32960":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32960,"grammatical_form":"1","gloss":"I am finished burning (the brush)"}],"alternate_form_text":{"32961":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32961,"alternate_form_text":"gaqanu'gwa'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"32962":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32962,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are finished burning (the brush)"}],"alternate_form_text":{"32963":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32963,"alternate_form_text":"gaqanu'gwa'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"32964":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32964,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are finished burning (the brush)"}],"alternate_form_text":{"32965":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32965,"alternate_form_text":"gaqanu'gwa'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32967":{"versions":[{"attr_id":32967,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-16","variant":"mm"}]},"32968":{"versions":[{"attr_id":32968,"attr":"twitter-post","value":"#03149 Mo 06 Dec 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32971":{"versions":[{"recording_id":32971,"recording":"content/Recordings/0ad/0ad7832861a7e12ae65e69f26720b192dcc0d3a76de748c2d43fb6fc9706b5c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32972":{"versions":[{"recording_id":32972,"recording":"content/Recordings/4c7/4c789ebc4e3cab3d54ec997fdc97faae2f4344801c7769c4c9eb6d96be0549df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32973":{"versions":[{"recording_id":32973,"recording":"content/Recordings/acd/acd847eba48776bbcdd07bc07bfbe308bd4b66ba70e4dbb72ab5cc5e68f5c613.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"32989":{"versions":[{"entry_id":32989}],"spelling":{"32990":{"versions":[{"spelling_id":32990,"text":"gaqanu'gwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"32994":{"versions":[{"status_id":32994,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"579731899708490":{"versions":[{"public_id":579731899708490,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32975":{"versions":[{"subentry_id":32975,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"32977":{"versions":[{"translation_id":32977,"translation":"He/she is finished burning it up","variant":null}]}},"gloss":{"32982":{"versions":[{"gloss_id":32982,"gloss":"finish burning up","variant":null}]}},"example":{"32978":{"versions":[{"example_id":32978}],"example_text":{"32979":{"versions":[{"example_text_id":32979,"example_text":"Gi's gaqanu'gwa'toq msigu?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"32980":{"versions":[{"example_translation_id":32980,"example_translation":"Has he/she finished burning the grass?","variant":null}]}},"example_recording":{"32981":{"versions":[{"example_recording_id":32981,"recording":"content/Recordings/3a2/3a24b6a11d9fd7f3bc6b5fc3093bdced53ef1c7c508c84d6fe8a918b8b3d1812.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32976":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32976,"pronunciation_guide":"ga·hga·nuu·gwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"32987":{"versions":[{"category_id":32987,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32983":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32983,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am finished burning it up"}],"alternate_form_text":{"32984":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32984,"alternate_form_text":"gaqanu'gwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"32985":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":32985,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are finished burning it up"}],"alternate_form_text":{"32986":{"versions":[{"alternate_form_text_id":32986,"alternate_form_text":"gaqanu'gwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"32988":{"versions":[{"attr_id":32988,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-27","variant":"mm"}]},"5858658207157843":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-71","attr_id":5858658207157843,"attr":"twitter-post","value":"#04234 Mo 02 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"32991":{"versions":[{"recording_id":32991,"recording":"content/Recordings/7e8/7e87d9d369816357a585a791fe70ea16358013675911d25900d9fbca0e0f1005.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"32992":{"versions":[{"recording_id":32992,"recording":"content/Recordings/3e9/3e92b3847921c0a5c88892c9386a2923eb5ffb49f7431e5b7237d0499176f250.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"32993":{"versions":[{"recording_id":32993,"recording":"content/Recordings/f80/f8015d518f2918cddbce32cb66301026e176f372a1a23fae4e4764529b7bcc96.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33015":{"versions":[{"entry_id":33015}],"spelling":{"33016":{"versions":[{"spelling_id":33016,"text":"gaqapiasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33020":{"versions":[{"status_id":33020,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1029146338047121":{"versions":[{"public_id":1029146338047121,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"32995":{"versions":[{"subentry_id":32995,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"32997":{"versions":[{"translation_id":32997,"translation":"It (tree) is dried up","variant":null}]}},"gloss":{"33002":{"versions":[{"gloss_id":33002,"gloss":"dried up","variant":null}]},"33003":{"versions":[{"gloss_id":33003,"gloss":"finished drying up","variant":null}]},"33004":{"versions":[{"gloss_id":33004,"gloss":"finished drying out","variant":null}]},"33005":{"versions":[{"gloss_id":33005,"gloss":"thoroughly dry","variant":null}]}},"example":{"32998":{"versions":[{"example_id":32998}],"example_text":{"32999":{"versions":[{"example_text_id":32999,"example_text":"Gi's gaqapiasit laqsun?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33000":{"versions":[{"example_translation_id":33000,"example_translation":"Is the sheet dry yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"33001":{"versions":[{"example_recording_id":33001,"recording":"content/Recordings/1bc/1bcbdacf3f7dc0a0bae2daf6544dd275c137a897ad51773c6ca048b0babc1262.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"32996":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":32996,"pronunciation_guide":"ga·hga·bi·a·sit","variant":null}]}},"category":{"33010":{"versions":[{"category_id":33010,"category":"~old-dry"}]},"33011":{"versions":[{"category_id":33011,"category":"~old-state"}]},"1660476175285368":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-15","category_id":1660476175285368,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33006,"grammatical_form":"3d","gloss":"They are dried up"}],"alternate_form_text":{"33007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33007,"alternate_form_text":"gaqapiasijig","variant":"mm-li"}]}}},"33008":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33008,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are dried up"}],"alternate_form_text":{"33009":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33009,"alternate_form_text":"gaqapiasultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"33012":{"versions":[{"other_regional_form_id":33012,"other_regional_form_text":"gaq'piasit","variant":"mm-li"}]},"33013":{"versions":[{"other_regional_form_id":33013,"other_regional_form_text":"gaqipiasit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"33014":{"versions":[{"attr_id":33014,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-13","variant":"mm"}]},"7678354906846414":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-72","attr_id":7678354906846414,"attr":"twitter-post","value":"#03909 Mo 04 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33017":{"versions":[{"recording_id":33017,"recording":"content/Recordings/798/79893db395a2b6aaa7ac4ab919477eb0568acf3bdef5f8d9807cd8cce38ba342.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33018":{"versions":[{"recording_id":33018,"recording":"content/Recordings/411/4116f8a981215ae32324b7a46386395557cb5a06ac726a658ce0b9b0b431d0c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33019":{"versions":[{"recording_id":33019,"recording":"content/Recordings/1db/1db1a750004cb5d725fc4b52c5ca89b50bb56ad3bb6dd7c11a8c223acc92f76d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33038":{"versions":[{"entry_id":33038}],"spelling":{"33039":{"versions":[{"spelling_id":33039,"text":"gaqapiateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33043":{"versions":[{"status_id":33043,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3988318322343648":{"versions":[{"public_id":3988318322343648,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33021":{"versions":[{"subentry_id":33021,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"33023":{"versions":[{"translation_id":33023,"translation":"It is dried up","variant":null}]}},"gloss":{"33028":{"versions":[{"gloss_id":33028,"gloss":"dried up","variant":null}]},"33029":{"versions":[{"gloss_id":33029,"gloss":"thoroughly dry","variant":null}]}},"example":{"33024":{"versions":[{"example_id":33024}],"example_text":{"33025":{"versions":[{"example_text_id":33025,"example_text":"Gaqapiateg ula nugu' nutapsun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33026":{"versions":[{"example_translation_id":33026,"example_translation":"My clothes are finally dry.","variant":null}]}},"example_recording":{"33027":{"versions":[{"example_recording_id":33027,"recording":"content/Recordings/357/357467f3c9f46293a5010c6389064ef9e1260804fc511563846b6e9e3ded69c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33022":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33022,"pronunciation_guide":"ga·hga·bi·a·dek","variant":null}]}},"category":{"33032":{"versions":[{"category_id":33032,"category":"~old-dry"}]},"33033":{"versions":[{"category_id":33033,"category":"~old-liquid"}]},"33034":{"versions":[{"category_id":33034,"category":"~old-state"}]},"5222514650845992":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-16","category_id":5222514650845992,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33030":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33030,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are dried up"}],"alternate_form_text":{"33031":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33031,"alternate_form_text":"gaqapiategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"33035":{"versions":[{"other_regional_form_id":33035,"other_regional_form_text":"gaqipiateg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"33036":{"versions":[{"attr_id":33036,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-22","variant":"mm"}]},"33037":{"versions":[{"attr_id":33037,"attr":"twitter-post","value":"#00091 Mo 5 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33040":{"versions":[{"recording_id":33040,"recording":"content/Recordings/741/7413ee917d62b16bd8d2c06032033dcb20b8c17cc10f5a6850e13d871cf878d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33041":{"versions":[{"recording_id":33041,"recording":"content/Recordings/f14/f14911fa65998f200cf31eb5ed7a823c43fdbf60c1ac70726a4c48ccb4a188b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33042":{"versions":[{"recording_id":33042,"recording":"content/Recordings/0b5/0b567f479de5d8140f80f84e055cbff36da65f42d6f0d47f98a5185bcd98e7bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33056":{"versions":[{"entry_id":33056}],"spelling":{"33057":{"versions":[{"spelling_id":33057,"text":"gaqapija'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33061":{"versions":[{"status_id":33061,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3443382742605767":{"versions":[{"public_id":3443382742605767,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33044":{"versions":[{"subentry_id":33044,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"33046":{"versions":[{"translation_id":33046,"translation":"He/she hangs someone","variant":null}]}},"gloss":{"33051":{"versions":[{"gloss_id":33051,"gloss":"hang up","variant":null}]}},"example":{"33047":{"versions":[{"example_id":33047}],"example_text":{"33048":{"versions":[{"example_text_id":33048,"example_text":"Gaqapija'latl ugnepamgeweiml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33049":{"versions":[{"example_translation_id":33049,"example_translation":"He/she hangs up his/her nightgown.","variant":null}]}},"example_recording":{"33050":{"versions":[{"example_recording_id":33050,"recording":"content/Recordings/757/7575a4b786685d6a792bf1ce134706046e0064980d0aab5bd99e7d7efa8bb86f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33045":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33045,"pronunciation_guide":"ga·hga·bi·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"33054":{"versions":[{"category_id":33054,"category":"~old-hang"}]},"5083348461374768":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-17","category_id":5083348461374768,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33052":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33052,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hang him up"}],"alternate_form_text":{"33053":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33053,"alternate_form_text":"gaqapija'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33055":{"versions":[{"attr_id":33055,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33058":{"versions":[{"recording_id":33058,"recording":"content/Recordings/3d9/3d93a2f99f76c8830ed67c9a2ace824ace5b521e08c6a64ca3c61607acd0d9c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33059":{"versions":[{"recording_id":33059,"recording":"content/Recordings/a21/a210018b4a517f25c29b2e0deda08ef227034fe6bb29ad4cbaa354288355ff1f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33060":{"versions":[{"recording_id":33060,"recording":"content/Recordings/721/7216736c67d421f40d8f5f133a3e2f9997e3a91a2af5f77b38d8f6ed2b732d14.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33077":{"versions":[{"entry_id":33077}],"spelling":{"33078":{"versions":[{"spelling_id":33078,"text":"gaqapija'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33082":{"versions":[{"status_id":33082,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2410357306120053":{"versions":[{"public_id":2410357306120053,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33062":{"versions":[{"subentry_id":33062,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"33064":{"versions":[{"translation_id":33064,"translation":"He/she hangs it","variant":null}]}},"gloss":{"33069":{"versions":[{"gloss_id":33069,"gloss":"hang up","variant":null}]}},"example":{"33065":{"versions":[{"example_id":33065}],"example_text":{"33066":{"versions":[{"example_text_id":33066,"example_text":"Gaqapija'toq Mi'gmewei mtawegn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33067":{"versions":[{"example_translation_id":33067,"example_translation":"He/she hangs up the Mi'gmaq flag.","variant":null}]}},"example_recording":{"33068":{"versions":[{"example_recording_id":33068,"recording":"content/Recordings/35d/35d87e323e2f5ab2a78ba4557f5973e55096b5e5d3a55edffb694ddc5faf4f53.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33063":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33063,"pronunciation_guide":"ga·hga·bi·jaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"33074":{"versions":[{"category_id":33074,"category":"~old-hang"}]},"8913120276384210":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-18","category_id":8913120276384210,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33070":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33070,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hang it up"}],"alternate_form_text":{"33071":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33071,"alternate_form_text":"gaqapija'tu","variant":"mm-li"}]}}},"33072":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33072,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hang it up"}],"alternate_form_text":{"33073":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33073,"alternate_form_text":"gaqapija'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33075":{"versions":[{"attr_id":33075,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-24","variant":"mm"}]},"33076":{"versions":[{"attr_id":33076,"attr":"twitter-post","value":"#00096 Sa 10 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33079":{"versions":[{"recording_id":33079,"recording":"content/Recordings/d1a/d1a94a6f1b45aee233e3d773c89832125d8b210adfc697c41e7449c7fd86f932.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33080":{"versions":[{"recording_id":33080,"recording":"content/Recordings/9bc/9bc5a4078b2c01f152e4a83f318bd76e5778834ad12111598afda106e90c873b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33081":{"versions":[{"recording_id":33081,"recording":"content/Recordings/c35/c35e3f0b3555b583bee008ec00a1260769e53ab1823347dc448d1450600a96fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33100":{"versions":[{"entry_id":33100}],"spelling":{"33101":{"versions":[{"spelling_id":33101,"text":"gaqapijing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33105":{"versions":[{"status_id":33105,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8497696856322931":{"versions":[{"public_id":8497696856322931,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"33086":{"versions":[{"note_id":33086,"note":"Was; lx gaqapijing**"}]}},"subentry":{"33083":{"versions":[{"subentry_id":33083,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"33085":{"versions":[{"translation_id":33085,"translation":"He/she/it is hung up","variant":null}]}},"gloss":{"33091":{"versions":[{"gloss_id":33091,"gloss":"hung up","variant":null}]}},"example":{"33087":{"versions":[{"example_id":33087}],"example_text":{"33088":{"versions":[{"example_text_id":33088,"example_text":"Pilei ntatlaim gaqapijing a'se'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33089":{"versions":[{"example_translation_id":33089,"example_translation":"My new shirt is hanging up on the other side.","variant":null}]}},"example_recording":{"33090":{"versions":[{"example_recording_id":33090,"recording":"content/Recordings/eb2/eb201b7927cba42b354faee74c7b5a8e7c244fbba569d6ff256b9f45db030a15.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33084":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33084,"pronunciation_guide":"ga·hga·bi·jink","variant":null}]}},"category":{"33098":{"versions":[{"category_id":33098,"category":"~old-hang"}]},"5499142813197558":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-19","category_id":5499142813197558,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33092":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33092,"grammatical_form":"1","gloss":"I am hung up"}],"alternate_form_text":{"33093":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33093,"alternate_form_text":"gaqapijin","variant":"mm-li"}]}}},"33094":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33094,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are hung up"}],"alternate_form_text":{"33095":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33095,"alternate_form_text":"gaqapijineg","variant":"mm-li"}]}}},"33096":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33096,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are hung up"}],"alternate_form_text":{"33097":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33097,"alternate_form_text":"gaqapijultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33099":{"versions":[{"attr_id":33099,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33102":{"versions":[{"recording_id":33102,"recording":"content/Recordings/8e6/8e6aa9747ed0b3f03271bad61b6e88a07e724be8ebf968786c836e13d4e9010f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33103":{"versions":[{"recording_id":33103,"recording":"content/Recordings/e0b/e0b43c111870ae61b73bc1339b4565e1d92651ae38e359ce8f85f3f7353823d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33104":{"versions":[{"recording_id":33104,"recording":"content/Recordings/ed1/ed1a7028061738ec42ef4f60e750e94ccb879013901427f95f42ac3d46171768.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33119":{"versions":[{"entry_id":33119}],"spelling":{"33120":{"versions":[{"spelling_id":33120,"text":"gaqapitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33124":{"versions":[{"status_id":33124,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6117436810503115":{"versions":[{"public_id":6117436810503115,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"33109":{"versions":[{"note_id":33109,"note":"Was; lx gaqapitg**"}]}},"subentry":{"33106":{"versions":[{"subentry_id":33106,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"33108":{"versions":[{"translation_id":33108,"translation":"It hangs","variant":null}]}},"gloss":{"33114":{"versions":[{"gloss_id":33114,"gloss":"it hangs","variant":null}]}},"example":{"33110":{"versions":[{"example_id":33110}],"example_text":{"33111":{"versions":[{"example_text_id":33111,"example_text":"Lolaewei wius gaqapitg nignaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33112":{"versions":[{"example_translation_id":33112,"example_translation":"Lawrence's meat is hanging at my house.","variant":null}]}},"example_recording":{"33113":{"versions":[{"example_recording_id":33113,"recording":"content/Recordings/d96/d960b7115c74c944059b415dbeb75b71966b7466e59b91b7bc8ad02d3668497e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33107":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33107,"pronunciation_guide":"ga·hga·bitg","variant":null}]}},"category":{"33117":{"versions":[{"category_id":33117,"category":"~old-hang"}]},"8562445142265559":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-20","category_id":8562445142265559,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33115":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33115,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are hanging"}],"alternate_form_text":{"33116":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33116,"alternate_form_text":"gaqapitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33118":{"versions":[{"attr_id":33118,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33121":{"versions":[{"recording_id":33121,"recording":"content/Recordings/35d/35deaabd3c5980d9397b0e70ac680e04b775803a362b501a7ef8cc2efb22e4e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33122":{"versions":[{"recording_id":33122,"recording":"content/Recordings/459/459b6637f0c3bf4f0849e00e8cd306d28469c3a443b81479af71aa4f7b420e69.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33123":{"versions":[{"recording_id":33123,"recording":"content/Recordings/018/01824cd5b560182e7467fc6a7be8584e9c8eecb488cf960f62484ea7be837038.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33140":{"versions":[{"entry_id":33140}],"spelling":{"33141":{"versions":[{"spelling_id":33141,"text":"ga'qaquj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33145":{"versions":[{"status_id":33145,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5959000755466136":{"versions":[{"public_id":5959000755466136,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33125":{"versions":[{"subentry_id":33125,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"33127":{"versions":[{"translation_id":33127,"translation":"Crow","variant":null}]}},"gloss":{"33132":{"versions":[{"gloss_id":33132,"gloss":"crow","variant":null}]}},"example":{"33128":{"versions":[{"example_id":33128}],"example_text":{"33129":{"versions":[{"example_text_id":33129,"example_text":"Musigisg'tug alaqsing ga'qaquj .","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33130":{"versions":[{"example_translation_id":33130,"example_translation":"The crow is flying around in the sky.","variant":null}]}},"example_recording":{"33131":{"versions":[{"example_recording_id":33131,"recording":"content/Recordings/893/893e9353386985a30e68f0d95abc19e56e37b5d729f21ee8e130184ef5d0b832.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33126":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33126,"pronunciation_guide":"gaa·hga·hguch","variant":null}]}},"category":{"33137":{"versions":[{"category_id":33137,"category":"~old-bird"}]},"4841510249665596":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-21","category_id":4841510249665596,"category":"birds"}]},"2080387859253283":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-22","category_id":2080387859253283,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33133":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33133,"grammatical_form":"p","gloss":"crows"}],"alternate_form_text":{"33134":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33134,"alternate_form_text":"ga'qaqujg","variant":"mm-li"}]}}},"33135":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33135,"grammatical_form":"4n","gloss":"a crow"}],"alternate_form_text":{"33136":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33136,"alternate_form_text":"ga'qaqujl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33138":{"versions":[{"attr_id":33138,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-22","variant":"mm"}]},"33139":{"versions":[{"attr_id":33139,"attr":"twitter-post","value":"#01028 Su 29 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33142":{"versions":[{"recording_id":33142,"recording":"content/Recordings/fba/fbac2e8f1ca4e5432668efa04ad71dbd86fb73af1ed79f3b6506a2d164f51e57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33143":{"versions":[{"recording_id":33143,"recording":"content/Recordings/a4a/a4a33ba488b87fe8fcab925d768e33a099b6ee61cf7883eee75f0d917a997de4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33144":{"versions":[{"recording_id":33144,"recording":"content/Recordings/d1b/d1b7469213938f484e62a9eb20f4e51564c9ed38ffa4cdba1d73f38602d27959.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33153":{"versions":[{"entry_id":33153}],"spelling":{"33154":{"versions":[{"spelling_id":33154,"text":"gaqaqw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33155":{"versions":[{"status_id":33155,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33146":{"versions":[{"subentry_id":33146,"part_of_speech":""}],"translation":{"33148":{"versions":[{"translation_id":33148,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"33149":{"versions":[{"gloss_id":33149,"gloss":"smoke moosemeat","variant":null}]},"33150":{"versions":[{"gloss_id":33150,"gloss":"dried moosemeat","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"33147":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33147,"pronunciation_guide":"ga·hgahkw","variant":null}]}},"category":{"2884308236958160":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-23","category_id":2884308236958160,"category":"food"}]},"2847362770731232":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-24","category_id":2847362770731232,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"33151":{"versions":[{"other_regional_form_id":33151,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"33152":{"versions":[{"attr_id":33152,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"33175":{"versions":[{"entry_id":33175}],"spelling":{"33176":{"versions":[{"spelling_id":33176,"text":"ga'qasia't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33180":{"versions":[{"status_id":33180,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5600645535216310":{"versions":[{"public_id":5600645535216310,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"33159":{"versions":[{"note_id":33159,"note":"Was; lx ga'qasia't**"}]}},"subentry":{"33156":{"versions":[{"subentry_id":33156,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"33158":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-25T03:20:36.000Z-0","translation_id":33158,"translation":"His/her lips are numb from eating too many rubarb","variant":null},{"valid_from":"2025-07-25T03:20:36.000Z-0","translation_id":33158,"translation":"His/her lips are numb (from eating too many rhubarb)","variant":null}]}},"gloss":{"33164":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-25T03:19:58.000Z-0","gloss_id":33164,"gloss":"lips are numb from eating too many rubarb","variant":null},{"valid_from":"2025-07-25T03:19:58.000Z-0","gloss_id":33164,"gloss":"lips numb (from eating too many rhubarb)","variant":null}]}},"example":{"33160":{"versions":[{"example_id":33160}],"example_text":{"33161":{"versions":[{"example_text_id":33161,"example_text":"Teluejig wesamp'j sewlugewe'g na ga'qasia'tes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33162":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-25T03:20:52.000Z-0","example_translation_id":33162,"example_translation":"They say that if you eat too many rubarb your lips will turn numb.","variant":null},{"valid_from":"2025-07-25T03:20:52.000Z-0","example_translation_id":33162,"example_translation":"They say that if you eat too many rhubarb your lips will turn numb.","variant":null}]}},"example_recording":{"33163":{"versions":[{"example_recording_id":33163,"recording":"content/Recordings/5ca/5ca89696b7f211f693309a6105d2dbab41959e04affe019da684bdfb91ba5b69.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33157":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33157,"pronunciation_guide":"gaa·hga·si·aad","variant":null}]}},"category":{"33171":{"versions":[{"category_id":33171,"category":"~old-body"}]},"33172":{"versions":[{"category_id":33172,"category":"~old-eat"}]},"2974662500423943":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-25","category_id":2974662500423943,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33165":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-25T03:21:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":33165,"grammatical_form":"1","gloss":"my lips are numb from eating too many rubarb"},{"valid_from":"2025-07-25T03:21:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":33165,"grammatical_form":"1","gloss":"my lips are numb (from eating too many rhubarb)"}],"alternate_form_text":{"33166":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33166,"alternate_form_text":"ga'qasiai","variant":"mm-li"}]}}},"33167":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-25T03:21:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":33167,"grammatical_form":"1d","gloss":"our lips are numb from eating too many rubarb"},{"valid_from":"2025-07-25T03:21:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":33167,"grammatical_form":"1d","gloss":"our lips are numb (from eating too many rhubarb)"}],"alternate_form_text":{"33168":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33168,"alternate_form_text":"ga'qasiaieg","variant":"mm-li"}]}}},"33169":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-25T03:21:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":33169,"grammatical_form":"1p","gloss":"our lips are numb from eating too many rubarb"},{"valid_from":"2025-07-25T03:21:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":33169,"grammatical_form":"1p","gloss":"our lips are numb (from eating too many rhubarb)"}],"alternate_form_text":{"33170":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33170,"alternate_form_text":"ga'qasia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33174":{"versions":[{"attr_id":33174,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-11","variant":"mm"}]},"4406492059033592":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-73","attr_id":4406492059033592,"attr":"twitter-post","value":"#04102 Th 31 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"33173":{"versions":[{"source_id":33173,"source":"Vivian Sorbey 05.06.09","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"33177":{"versions":[{"recording_id":33177,"recording":"content/Recordings/b81/b810d9af470d52c8964f4fee05a74cf41c2c1aa4f2f9ff52833c9ebe9995a472.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33178":{"versions":[{"recording_id":33178,"recording":"content/Recordings/7db/7db363ae48a2f547d0324aebdb59281cece2d7f0eef9c17050eaca77f35cbe05.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33179":{"versions":[{"recording_id":33179,"recording":"content/Recordings/5df/5df795e8f984d546605efabae250a9397e82622899b6158d1abbe7fc3d1aba3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33200":{"versions":[{"entry_id":33200}],"spelling":{"33201":{"versions":[{"spelling_id":33201,"text":"gaqa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33205":{"versions":[{"status_id":33205,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6555670323559100":{"versions":[{"public_id":6555670323559100,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33181":{"versions":[{"subentry_id":33181,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"33183":{"versions":[{"translation_id":33183,"translation":"He/she finished a task","variant":null}]}},"gloss":{"33188":{"versions":[{"gloss_id":33188,"gloss":"finished doing something","variant":null}]},"33189":{"versions":[{"gloss_id":33189,"gloss":"finish a task","variant":null}]}},"example":{"33184":{"versions":[{"example_id":33184}],"example_text":{"33185":{"versions":[{"example_text_id":33185,"example_text":"Je(l) gi's gaqa'teget?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33186":{"versions":[{"example_translation_id":33186,"example_translation":"He/she is finished already?","variant":null}]}},"example_recording":{"33187":{"versions":[{"example_recording_id":33187,"recording":"content/Recordings/6f4/6f45351f9e40fe4f5aeead18d1c6704dba4e71e64c5a4b3abe77f2e32b7fca1d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33182":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33182,"pronunciation_guide":"ga·hgaa·de·get","variant":null}]}},"category":{"33196":{"versions":[{"category_id":33196,"category":"~old-exhaust"}]},"33197":{"versions":[{"category_id":33197,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33190":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33190,"grammatical_form":"1","gloss":"I am finished doing"}],"alternate_form_text":{"33191":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33191,"alternate_form_text":"gaqa'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"33192":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33192,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are finished doing"}],"alternate_form_text":{"33193":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33193,"alternate_form_text":"gaqa'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"33194":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33194,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are finished doing"}],"alternate_form_text":{"33195":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33195,"alternate_form_text":"gaqa'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33198":{"versions":[{"attr_id":33198,"attr":"shoebox-date","value":"2017-03-18","variant":"mm"}]},"33199":{"versions":[{"attr_id":33199,"attr":"twitter-post","value":"#01923 Fr 24 Mar 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33202":{"versions":[{"recording_id":33202,"recording":"content/Recordings/363/3639b87bced668a808538dcc1bc6073a696f87715d388a025b9f9fa08f9ef6e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33203":{"versions":[{"recording_id":33203,"recording":"content/Recordings/039/0393dff51104460bf82323837b19ba66444b055094de1ec57386edcdf252bfcb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33204":{"versions":[{"recording_id":33204,"recording":"content/Recordings/eff/eff0d5f9e79b8a2e89ff1a29d638f527e25ab3593b97f223833bdf3a153e1982.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33219":{"versions":[{"entry_id":33219}],"spelling":{"33220":{"versions":[{"spelling_id":33220,"text":"gaqatejiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33221":{"versions":[{"status_id":33221,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"33209":{"versions":[{"note_id":33209,"note":"maybe ge worn_out_from_use (dmm 23-05-21))"}]}},"subentry":{"33206":{"versions":[{"subentry_id":33206,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"33208":{"versions":[{"translation_id":33208,"translation":"It is worn out","variant":null}]}},"gloss":{"33212":{"versions":[{"gloss_id":33212,"gloss":"worn out","variant":null}]}},"example":{"33210":{"versions":[{"example_id":33210}],"example_text":{},"example_translation":{"33211":{"versions":[{"example_translation_id":33211,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"33207":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33207,"pronunciation_guide":"ga·hga·de·ji·ahk","variant":null}]}},"category":{"33215":{"versions":[{"category_id":33215,"category":"~old-sym-5f"}]},"8475498060761437":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-26","category_id":8475498060761437,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33213":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33213,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are worn out"}],"alternate_form_text":{"33214":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33214,"alternate_form_text":"gaqatejiaqal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"33216":{"versions":[{"other_regional_form_id":33216,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"33218":{"versions":[{"attr_id":33218,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"33217":{"versions":[{"source_id":33217,"source":"dmm 23-May-2021","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"33239":{"versions":[{"entry_id":33239}],"spelling":{"33240":{"versions":[{"spelling_id":33240,"text":"gaqatejiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33241":{"versions":[{"status_id":33241,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"33225":{"versions":[{"note_id":33225,"note":"maybe ge worn_out_from_use; please really check my lf-s below\n(dmm 23-05-21))"}]}},"subentry":{"33222":{"versions":[{"subentry_id":33222,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"33224":{"versions":[{"translation_id":33224,"translation":"He/she/it is worn out","variant":null}]}},"gloss":{"33228":{"versions":[{"gloss_id":33228,"gloss":"worn out","variant":null}]}},"example":{"33226":{"versions":[{"example_id":33226}],"example_text":{},"example_translation":{"33227":{"versions":[{"example_translation_id":33227,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"33223":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33223,"pronunciation_guide":"ga·hga·de·ji·et","variant":null}]}},"category":{"33235":{"versions":[{"category_id":33235,"category":"~old-sym-5f"}]},"7298171785291111":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-27","category_id":7298171785291111,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33229":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33229,"grammatical_form":"1","gloss":"I come from there"}],"alternate_form_text":{"33230":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33230,"alternate_form_text":"gaqatejiei","variant":"mm-li"}]}}},"33231":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33231,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come from there"}],"alternate_form_text":{"33232":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33232,"alternate_form_text":"gaqatejieieg","variant":"mm-li"}]}}},"33233":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33233,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come from there"}],"alternate_form_text":{"33234":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33234,"alternate_form_text":"gaqatejia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"33236":{"versions":[{"other_regional_form_id":33236,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"33238":{"versions":[{"attr_id":33238,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"33237":{"versions":[{"source_id":33237,"source":"dmm 23-May-2021","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"33262":{"versions":[{"entry_id":33262}],"spelling":{"33263":{"versions":[{"spelling_id":33263,"text":"gaqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33267":{"versions":[{"status_id":33267,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4376697970337860":{"versions":[{"public_id":4376697970337860,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33242":{"versions":[{"subentry_id":33242,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"33244":{"versions":[{"translation_id":33244,"translation":"He/she completes it","variant":null}]}},"gloss":{"33249":{"versions":[{"gloss_id":33249,"gloss":"complete","variant":null}]},"33250":{"versions":[{"gloss_id":33250,"gloss":"finish","variant":null}]},"33251":{"versions":[{"gloss_id":33251,"gloss":"finish a task","variant":null}]},"33252":{"versions":[{"gloss_id":33252,"gloss":"terminate","variant":null}]},"33253":{"versions":[{"gloss_id":33253,"gloss":"end","variant":null}]}},"example":{"33245":{"versions":[{"example_id":33245}],"example_text":{"33246":{"versions":[{"example_text_id":33246,"example_text":"Se'l's gaqa'toq ugtiga'taqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33247":{"versions":[{"example_translation_id":33247,"example_translation":"Sailor finished his lawn.","variant":null}]}},"example_recording":{"33248":{"versions":[{"example_recording_id":33248,"recording":"content/Recordings/929/9297c541a9bc869cd2ca1307a9b26766103f181d8f643bdfbca018c4ff92cf80.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33243":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33243,"pronunciation_guide":"ga·hgaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"33258":{"versions":[{"category_id":33258,"category":"~old-exhaust"}]},"33259":{"versions":[{"category_id":33259,"category":"work"}]},"6333339223120461":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-28","category_id":6333339223120461,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33254":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33254,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I complete it"}],"alternate_form_text":{"33255":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33255,"alternate_form_text":"gaqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"33256":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33256,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We complete it"}],"alternate_form_text":{"33257":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33257,"alternate_form_text":"gaqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33260":{"versions":[{"attr_id":33260,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-24","variant":"mm"}]},"33261":{"versions":[{"attr_id":33261,"attr":"twitter-post","value":"#00097 Su 11 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33264":{"versions":[{"recording_id":33264,"recording":"content/Recordings/4f5/4f52b5f0cee6382b03b053565dcb4d8e2745a4dbac05c991dba02304795954f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33265":{"versions":[{"recording_id":33265,"recording":"content/Recordings/5dc/5dcbee24f2fa2b3e328b3b393205d02723432f8470de153a1e79d69d52f4c762.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33266":{"versions":[{"recording_id":33266,"recording":"content/Recordings/65a/65a7c03e4dbf6cf08f5633e84bc5b5c144bd652eb8172afa8545fe1074fd2436.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33285":{"versions":[{"entry_id":33285}],"spelling":{"33286":{"versions":[{"spelling_id":33286,"text":"gaqawa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33290":{"versions":[{"status_id":33290,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1536351305832088":{"versions":[{"public_id":1536351305832088,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"33271":{"versions":[{"note_id":33271,"note":"Was; lx gaqawa's'g**"}]}},"subentry":{"33268":{"versions":[{"subentry_id":33268,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"33270":{"versions":[{"translation_id":33270,"translation":"It goes by quickly","variant":null}]}},"gloss":{"33276":{"versions":[{"gloss_id":33276,"gloss":"go by quickly","variant":null}]}},"example":{"33272":{"versions":[{"example_id":33272}],"example_text":{"33273":{"versions":[{"example_text_id":33273,"example_text":"Gaqawa's'g na ula egsitpu'g, gis newtisga'q ajiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33274":{"versions":[{"example_translation_id":33274,"example_translation":"This morning has gone by fast, it's already 10 oclock.","variant":null}]}},"example_recording":{"33275":{"versions":[{"example_recording_id":33275,"recording":"content/Recordings/f5b/f5be98e205824c93f4ddecbb1b49e82ff406e4b6c0575aeb52d3132146ebcf89.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33269":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33269,"pronunciation_guide":"ga·hga·waa·sêk","variant":null}]}},"category":{"33281":{"versions":[{"category_id":33281,"category":"~old-motion"}]},"33282":{"versions":[{"category_id":33282,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33277":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33277,"grammatical_form":"3id","gloss":"they go by quickly"}],"alternate_form_text":{"33278":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33278,"alternate_form_text":"gaqawa'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"33279":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33279,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they go by quickly"}],"alternate_form_text":{"33280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33280,"alternate_form_text":"gaqawita'qal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33283":{"versions":[{"attr_id":33283,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-20","variant":"mm"}]},"33284":{"versions":[{"attr_id":33284,"attr":"twitter-post","value":"#03229 Mo 28 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33287":{"versions":[{"recording_id":33287,"recording":"content/Recordings/0b0/0b0ce4b3d6bc8693865351c655f47922080cc78c405e13e9c1626ac97cbf96bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33288":{"versions":[{"recording_id":33288,"recording":"content/Recordings/70a/70adf1dc4ea37f65a50dd6d3b37f80651732b55222c3e1b4c8cc3ac9bdc0499f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33289":{"versions":[{"recording_id":33289,"recording":"content/Recordings/c33/c33019de8bd2b7842543b197aabc004d00537e688e4a8d6bddc0239370db1263.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33302":{"versions":[{"entry_id":33302}],"spelling":{"33303":{"versions":[{"spelling_id":33303,"text":"gaqawa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33307":{"versions":[{"status_id":33307,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4528031487817234":{"versions":[{"public_id":4528031487817234,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33291":{"versions":[{"subentry_id":33291,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"33293":{"versions":[{"translation_id":33293,"translation":"He/she goes by quickly","variant":null}]}},"gloss":{"33298":{"versions":[{"gloss_id":33298,"gloss":"go by quickly","variant":null}]}},"example":{"33294":{"versions":[{"example_id":33294}],"example_text":{"33295":{"versions":[{"example_text_id":33295,"example_text":"Gaqawa'sin, pas'g newtigisg'g wesgowa'sin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33296":{"versions":[{"example_translation_id":33296,"example_translation":"You've gone far, you've only been at it for a day.","variant":null}]}},"example_recording":{"33297":{"versions":[{"example_recording_id":33297,"recording":"content/Recordings/9af/9af9298af3bd9970243450c02860b363b4df655bad9f2fc4a63e9512b95cc41e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33292":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33292,"pronunciation_guide":"ga·hga·waa·sit","variant":null}]}},"category":{"33299":{"versions":[{"category_id":33299,"category":"~old-speed"}]},"4703606216970460":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-29","category_id":4703606216970460,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33300":{"versions":[{"attr_id":33300,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-21","variant":"mm"}]},"33301":{"versions":[{"attr_id":33301,"attr":"twitter-post","value":"#01814 Tu 23 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33304":{"versions":[{"recording_id":33304,"recording":"content/Recordings/3aa/3aa3ddf9b2bba247ebac03337cb13a9a9df86e06923b0ac565ff98a237fab589.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33305":{"versions":[{"recording_id":33305,"recording":"content/Recordings/9a0/9a09725325618d3e71a59bde3221528719581cda4a3bd724cc38b9589347b0b8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33306":{"versions":[{"recording_id":33306,"recording":"content/Recordings/382/382cd3439093d92282d6e3f1fe8c5d82405725b53d71446027c8f22283a5ab4e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33324":{"versions":[{"entry_id":33324}],"spelling":{"33325":{"versions":[{"spelling_id":33325,"text":"gaqe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33329":{"versions":[{"status_id":33329,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1844697184050265":{"versions":[{"public_id":1844697184050265,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"33311":{"versions":[{"note_id":33311,"note":"I added three glosses because 'gaqe'g' inplies all these things (jnw\n05.05.10)"}]},"33312":{"versions":[{"note_id":33312,"note":"in our story of muin on the site, we have gaqge'g as a spelling\n(dmm 1-Sept-2011)"}]}},"subentry":{"33308":{"versions":[{"subentry_id":33308,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"33310":{"versions":[{"translation_id":33310,"translation":"It is a rough texture","variant":null}]}},"gloss":{"33317":{"versions":[{"gloss_id":33317,"gloss":"rough texture","variant":null}]},"33318":{"versions":[{"gloss_id":33318,"gloss":"not slick","variant":null}]},"33319":{"versions":[{"gloss_id":33319,"gloss":"non-slippery","variant":null}]}},"example":{"33313":{"versions":[{"example_id":33313}],"example_text":{"33314":{"versions":[{"example_text_id":33314,"example_text":"Gajue'wj winnu mawgaqe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33315":{"versions":[{"example_translation_id":33315,"example_translation":"The tongue of a cat has a very rough texture.","variant":null}]}},"example_recording":{"33316":{"versions":[{"example_recording_id":33316,"recording":"content/Recordings/c03/c03ed3245a292b0c8f6618d14918f8adec04f7f21b38c912a9ba3f759a69d4b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33309":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33309,"pronunciation_guide":"gahk·eeg","variant":null}]}},"category":{"33320":{"versions":[{"category_id":33320,"category":"~old-texture"}]},"4948334203335940":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-30","category_id":4948334203335940,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"33321":{"versions":[{"other_regional_form_id":33321,"other_regional_form_text":"gaqge'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"33323":{"versions":[{"attr_id":33323,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-28","variant":"mm"}]},"829700257265413":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-74","attr_id":829700257265413,"attr":"twitter-post","value":"#03935 Tu 10 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"33322":{"versions":[{"source_id":33322,"source":"(jnw 05.05.10)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"33326":{"versions":[{"recording_id":33326,"recording":"content/Recordings/c1a/c1ac3e3736d97bb84d03ad781f0fe23f830f656219eea4034e3099e50946dd61.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33327":{"versions":[{"recording_id":33327,"recording":"content/Recordings/eb3/eb3f927bdc18f06e5e33dc907eca43684e2ddef140a959973b2ad2ff508315b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33328":{"versions":[{"recording_id":33328,"recording":"content/Recordings/92b/92b1482f40efcae4c419720a6171586c23011c19296c9711b20dd2ebfe971c92.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33346":{"versions":[{"entry_id":33346}],"spelling":{"33347":{"versions":[{"spelling_id":33347,"text":"gaqg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33351":{"versions":[{"status_id":33351,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2845885574250522":{"versions":[{"public_id":2845885574250522,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33330":{"versions":[{"subentry_id":33330,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"33332":{"versions":[{"translation_id":33332,"translation":"He/she wears it out","variant":null}]}},"gloss":{"33337":{"versions":[{"gloss_id":33337,"gloss":"wear out (clothing article)","variant":null}]}},"example":{"33333":{"versions":[{"example_id":33333}],"example_text":{"33334":{"versions":[{"example_text_id":33334,"example_text":"Gisigu gaqg'g ugta'gusn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33335":{"versions":[{"example_translation_id":33335,"example_translation":"The old man is wearing out his hat.","variant":null}]}},"example_recording":{"33336":{"versions":[{"example_recording_id":33336,"recording":"content/Recordings/1d6/1d63aa375d4da14b2b3e1620c11a362c4252956e1d9c7fba69277383a340fe7e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33331":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33331,"pronunciation_guide":"gahk·kêk","variant":null}]}},"category":{"33342":{"versions":[{"category_id":33342,"category":"~old-state"}]},"33343":{"versions":[{"category_id":33343,"category":"clothing"}]},"2802982392729648":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-31","category_id":2802982392729648,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33338":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33338,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I wear it out"}],"alternate_form_text":{"33339":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33339,"alternate_form_text":"gaqgm","variant":"mm-li"}]}}},"33340":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33340,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We wear it out"}],"alternate_form_text":{"33341":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33341,"alternate_form_text":"gaqgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33344":{"versions":[{"attr_id":33344,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-15","variant":"mm"}]},"33345":{"versions":[{"attr_id":33345,"attr":"twitter-post","value":"#02452 Th 04 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33348":{"versions":[{"recording_id":33348,"recording":"content/Recordings/7e0/7e00939cfe6c3d0785fb0d1371abc75eb91ab5d3df7a7111b8b5a87ca351d42d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33349":{"versions":[{"recording_id":33349,"recording":"content/Recordings/731/731f1f562d93c93ebe420c29f94efc12b4eb02ce375df6e54aac8e323f542fd2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33350":{"versions":[{"recording_id":33350,"recording":"content/Recordings/01e/01e74a657cf6e59f3d90121c86b417afcaa44aab36c734c386d23ad3c4ea41d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33370":{"versions":[{"entry_id":33370}],"spelling":{"33371":{"versions":[{"spelling_id":33371,"text":"gaqgmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33375":{"versions":[{"status_id":33375,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8652777096129248":{"versions":[{"public_id":8652777096129248,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33352":{"versions":[{"subentry_id":33352,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"33354":{"versions":[{"translation_id":33354,"translation":"He/she wears out his/her clothes","variant":null}]}},"gloss":{"33359":{"versions":[{"gloss_id":33359,"gloss":"wear out clothes","variant":null}]}},"example":{"33355":{"versions":[{"example_id":33355}],"example_text":{"33356":{"versions":[{"example_text_id":33356,"example_text":"Gaqgmai nugu'!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33357":{"versions":[{"example_translation_id":33357,"example_translation":"My clothing is all worn out!","variant":null}]}},"example_recording":{"33358":{"versions":[{"example_recording_id":33358,"recording":"content/Recordings/f3e/f3ed01ec10098d612c3bb1f32f402524bcc2356dee51c9c84013476258432fb0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33353":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33353,"pronunciation_guide":"gahk·kê·mat","variant":null}]}},"category":{"33366":{"versions":[{"category_id":33366,"category":"~old-state"}]},"33367":{"versions":[{"category_id":33367,"category":"clothing"}]},"5220470143607231":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-32","category_id":5220470143607231,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33360":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33360,"grammatical_form":"1","gloss":"I wear out my clothes"}],"alternate_form_text":{"33361":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33361,"alternate_form_text":"gaqgmai","variant":"mm-li"}]}}},"33362":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33362,"grammatical_form":"1d","gloss":"We wear out our clothes"}],"alternate_form_text":{"33363":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33363,"alternate_form_text":"gaqgmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"33364":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33364,"grammatical_form":"1p","gloss":"We wear out our clothes"}],"alternate_form_text":{"33365":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33365,"alternate_form_text":"gaqgma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33368":{"versions":[{"attr_id":33368,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-10","variant":"mm"}]},"33369":{"versions":[{"attr_id":33369,"attr":"twitter-post","value":"#02220 Tu 15 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33372":{"versions":[{"recording_id":33372,"recording":"content/Recordings/ed3/ed346c1ea24d623dded5ed434c170be75cc2c3b5b4d9a7ccd4156970050b79f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33373":{"versions":[{"recording_id":33373,"recording":"content/Recordings/3ce/3ce6dec9db5224d0237747cce69cb48df465511718a0ebdecc0d0dcefbd43ccd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33374":{"versions":[{"recording_id":33374,"recording":"content/Recordings/d7b/d7b268f8ac0c39446d4438476ec9692054e316d8cde60e5c765fde0d6960b3d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33390":{"versions":[{"entry_id":33390}],"spelling":{"33391":{"versions":[{"spelling_id":33391,"text":"gaqguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33395":{"versions":[{"status_id":33395,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1135334306778983":{"versions":[{"public_id":1135334306778983,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33376":{"versions":[{"subentry_id":33376,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"33378":{"versions":[{"translation_id":33378,"translation":"He/she wears it(shirt) out","variant":null}]}},"gloss":{"33383":{"versions":[{"gloss_id":33383,"gloss":"wear out (clothing article)","variant":null}]}},"example":{"33379":{"versions":[{"example_id":33379}],"example_text":{"33380":{"versions":[{"example_text_id":33380,"example_text":"Na megwe'nitl atla'il gaqguatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33381":{"versions":[{"example_translation_id":33381,"example_translation":"He/she has worn out his/her red shirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"33382":{"versions":[{"example_recording_id":33382,"recording":"content/Recordings/41f/41f44f22862d137094860218ba7854b945a57581915a950dd5aa92b603e689bd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33377":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33377,"pronunciation_guide":"gahk·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"33386":{"versions":[{"category_id":33386,"category":"~old-state"}]},"33387":{"versions":[{"category_id":33387,"category":"clothing"}]},"4801255615489678":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-33","category_id":4801255615489678,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33384":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33384,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I wear it out"}],"alternate_form_text":{"33385":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33385,"alternate_form_text":"gaqgaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33388":{"versions":[{"attr_id":33388,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-26","variant":"mm"}]},"33389":{"versions":[{"attr_id":33389,"attr":"twitter-post","value":"#00083 Su 27 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33392":{"versions":[{"recording_id":33392,"recording":"content/Recordings/0e0/0e02fbafaf491f875b3e6734fbadd9e26b3fb3bc30b7260ea3dae70c754fa511.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33393":{"versions":[{"recording_id":33393,"recording":"content/Recordings/b27/b27204702193d2d132e370cf68e42064bb6783e7a8e7ae49d3338b185a7ce610.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33394":{"versions":[{"recording_id":33394,"recording":"content/Recordings/ae9/ae94577b36e6f6792d2179c20567e572576cb11d17b200e2e64dafb7cb6b2506.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33411":{"versions":[{"entry_id":33411}],"spelling":{"33412":{"versions":[{"spelling_id":33412,"text":"gaqiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33416":{"versions":[{"status_id":33416,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3850618288109630":{"versions":[{"public_id":3850618288109630,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33396":{"versions":[{"subentry_id":33396,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"33398":{"versions":[{"translation_id":33398,"translation":"It is finished","variant":null}]}},"gloss":{"33403":{"versions":[{"gloss_id":33403,"gloss":"comes to an end","variant":null}]},"33404":{"versions":[{"gloss_id":33404,"gloss":"finished","variant":null}]},"33405":{"versions":[{"gloss_id":33405,"gloss":"ended","variant":null}]}},"example":{"33399":{"versions":[{"example_id":33399}],"example_text":{"33400":{"versions":[{"example_text_id":33400,"example_text":"Geget gaqiaq p'tewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33401":{"versions":[{"example_translation_id":33401,"example_translation":"The tea is almost used up.","variant":null}]}},"example_recording":{"33402":{"versions":[{"example_recording_id":33402,"recording":"content/Recordings/42a/42a031a8e568c9a5a2df9e5873785f4be2303792e354f0b44f0fe1b523604b16.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33397":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33397,"pronunciation_guide":"ga·hgi·ahk","variant":null}]}},"category":{"33408":{"versions":[{"category_id":33408,"category":"~old-exhaust"}]},"6835317247649522":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-34","category_id":6835317247649522,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33406":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33406,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are finished"}],"alternate_form_text":{"33407":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33407,"alternate_form_text":"gaqiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33409":{"versions":[{"attr_id":33409,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-24","variant":"mm"}]},"33410":{"versions":[{"attr_id":33410,"attr":"twitter-post","value":"#00104 Su 18 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33413":{"versions":[{"recording_id":33413,"recording":"content/Recordings/096/0965fc907458e2280f6fd0037c3f528cc7c0655617bf55ad68da632ba4522333.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33414":{"versions":[{"recording_id":33414,"recording":"content/Recordings/6b8/6b8de205673660646f72e7420dc28a16f3269a53b1c8738e60513fce849bcf27.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33415":{"versions":[{"recording_id":33415,"recording":"content/Recordings/6c1/6c1013278558a1811a805bd4bbb831e49e64e14026990d377af4fc6bbbfe21cb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33437":{"versions":[{"entry_id":33437}],"spelling":{"33438":{"versions":[{"spelling_id":33438,"text":"gaqiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33442":{"versions":[{"status_id":33442,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3209854655394756":{"versions":[{"public_id":3209854655394756,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33417":{"versions":[{"subentry_id":33417,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"33419":{"versions":[{"translation_id":33419,"translation":"He/she is finished","variant":null}]}},"gloss":{"33424":{"versions":[{"gloss_id":33424,"gloss":"exhausted","variant":null}]},"33425":{"versions":[{"gloss_id":33425,"gloss":"come to an end","variant":null}]},"33426":{"versions":[{"gloss_id":33426,"gloss":"finished","variant":null}]},"33427":{"versions":[{"gloss_id":33427,"gloss":"ended","variant":null}]}},"example":{"33420":{"versions":[{"example_id":33420}],"example_text":{"33421":{"versions":[{"example_text_id":33421,"example_text":"Amalwi'gignm gaqiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33422":{"versions":[{"example_translation_id":33422,"example_translation":"My colored pencil is finished.","variant":null}]}},"example_recording":{"33423":{"versions":[{"example_recording_id":33423,"recording":"content/Recordings/e50/e502a0bbe680b201e8222ca9cedaee05d95b9ae3228ee19b384203286d07bd13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33418":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33418,"pronunciation_guide":"ga·hgi·et","variant":null}]}},"category":{"33434":{"versions":[{"category_id":33434,"category":"~old-exhaust"}]},"7610273345050817":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-35","category_id":7610273345050817,"category":"condition"}]},"8740483520570619":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-36","category_id":8740483520570619,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33428":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33428,"grammatical_form":"1","gloss":"I am exhausted"}],"alternate_form_text":{"33429":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33429,"alternate_form_text":"gaqiei","variant":"mm-li"}]}}},"33430":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33430,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are exhausted"}],"alternate_form_text":{"33431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33431,"alternate_form_text":"gaqieieg","variant":"mm-li"}]}}},"33432":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33432,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are exhausted"}],"alternate_form_text":{"33433":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33433,"alternate_form_text":"gaqia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33435":{"versions":[{"attr_id":33435,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-24","variant":"mm"}]},"33436":{"versions":[{"attr_id":33436,"attr":"twitter-post","value":"#00093 We 7 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33439":{"versions":[{"recording_id":33439,"recording":"content/Recordings/24d/24d2bc79b1639517e89078fee2b3c14328feca8d08e8205316864659f7a83426.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33440":{"versions":[{"recording_id":33440,"recording":"content/Recordings/4ef/4efb2c685c32081fa25c1cefa3e73f067a7028f48b6965bc26e0b32db46e6943.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33441":{"versions":[{"recording_id":33441,"recording":"content/Recordings/b2b/b2bc64efa15c78552ae35521c0a0f44564f4acd500c77b3f430f8d55ed0d3fdc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33462":{"versions":[{"entry_id":33462}],"spelling":{"33463":{"versions":[{"spelling_id":33463,"text":"gaqiga'lsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33467":{"versions":[{"status_id":33467,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8790769628093033":{"versions":[{"public_id":8790769628093033,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"33446":{"versions":[{"note_id":33446,"note":"Was; lx gaqiga'lsit**"}]}},"subentry":{"33443":{"versions":[{"subentry_id":33443,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"33445":{"versions":[{"translation_id":33445,"translation":"He/she puts in maximum effort","variant":null}]}},"gloss":{"33451":{"versions":[{"gloss_id":33451,"gloss":"maximum effort","variant":null}]},"33452":{"versions":[{"gloss_id":33452,"gloss":"puts all of himself/herself in","variant":null}]}},"example":{"33447":{"versions":[{"example_id":33447}],"example_text":{"33448":{"versions":[{"example_text_id":33448,"example_text":"Lpa na gaqiga'lsit ta'n tujiw mimajuiu'g apoqonmuaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33449":{"versions":[{"example_translation_id":33449,"example_translation":"He/she puts in maximum effort when he/she is helping people.","variant":null}]}},"example_recording":{"33450":{"versions":[{"example_recording_id":33450,"recording":"content/Recordings/23e/23eb74d225fcef46ad3244959f95689a334390258d6812903bdc15050b6d86d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33444":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33444,"pronunciation_guide":"ga·hgii·gaal·sit","variant":null}]}},"category":{"33459":{"versions":[{"category_id":33459,"category":"~old-behaviour"}]},"1450877562823216":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-37","category_id":1450877562823216,"category":"work"}]},"2666440398070974":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-38","category_id":2666440398070974,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33453":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33453,"grammatical_form":"1","gloss":"I put in maximum effort"}],"alternate_form_text":{"33454":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33454,"alternate_form_text":"gaqiga'lsi","variant":"mm-li"}]}}},"33455":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33455,"grammatical_form":"1d","gloss":"we put in maximum effort"}],"alternate_form_text":{"33456":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33456,"alternate_form_text":"gaqiga'lsieg","variant":"mm-li"}]}}},"33457":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33457,"grammatical_form":"1p","gloss":"we put in maximum effort"}],"alternate_form_text":{"33458":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33458,"alternate_form_text":"gaqiga'lsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33461":{"versions":[{"attr_id":33461,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"33460":{"versions":[{"source_id":33460,"source":"dmm 24-Feb-2014","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"33464":{"versions":[{"recording_id":33464,"recording":"content/Recordings/5df/5df0f3ce79e83b52d5882d1d6752eb5fc5b63419f4ff29700efc9dc227fba248.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33465":{"versions":[{"recording_id":33465,"recording":"content/Recordings/0b8/0b8e52b492745be3d5d222a766f10c7639aff6d9fba1fcb71efdfeb9f3b8cf28.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33466":{"versions":[{"recording_id":33466,"recording":"content/Recordings/876/876cc0e7ba2c417f4cd2a1818218ddfc0ef7b141d34de2aa36aa96089e72dd24.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33485":{"versions":[{"entry_id":33485}],"spelling":{"33486":{"versions":[{"spelling_id":33486,"text":"gaqigjijiatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33490":{"versions":[{"status_id":33490,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7404158351868418":{"versions":[{"public_id":7404158351868418,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33468":{"versions":[{"subentry_id":33468,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"33470":{"versions":[{"translation_id":33470,"translation":"He/she knows all about him/her","variant":null}]}},"gloss":{"33475":{"versions":[{"gloss_id":33475,"gloss":"know all about","variant":null}]}},"example":{"33471":{"versions":[{"example_id":33471}],"example_text":{"33472":{"versions":[{"valid_to":"2025-09-10T20:46:45.000Z-0","example_text_id":33472,"example_text":"Gaqigjijiatl t'an tela'tegenij.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-09-10T20:46:45.000Z-0","example_text_id":33472,"example_text":"Gaqigjijiatl ta'n tela'tegenij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33473":{"versions":[{"example_translation_id":33473,"example_translation":"He/she knows everything about his/her case.","variant":null}]}},"example_recording":{"33474":{"versions":[{"example_recording_id":33474,"recording":"content/Recordings/826/8266832b58f1e1a2133df865c4e2a04776734359960e1330c82d18d74304df58.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33469":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33469,"pronunciation_guide":"ga·hgik·chi·ji·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"33482":{"versions":[{"category_id":33482,"category":"~old-degree"}]},"33483":{"versions":[{"category_id":33483,"category":"~old-cognition"}]},"2377448138109381":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-39","category_id":2377448138109381,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33476":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33476,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I know all about someone"}],"alternate_form_text":{"33477":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33477,"alternate_form_text":"gaqigjiji'g","variant":"mm-li"}]}}},"33478":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33478,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I know all about you"}],"alternate_form_text":{"33479":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33479,"alternate_form_text":"gaqigjiju'l","variant":"mm-li"}]}}},"33480":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33480,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she knows all about me"}],"alternate_form_text":{"33481":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33481,"alternate_form_text":"gaqigjiji'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33484":{"versions":[{"attr_id":33484,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33487":{"versions":[{"recording_id":33487,"recording":"content/Recordings/7c3/7c31da6967ca64cd59634d5d5e53ca25bc4a3e6482860511bb77444e1614c6c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33488":{"versions":[{"recording_id":33488,"recording":"content/Recordings/ddc/ddc75edc911048781d5de9bf03d7e6d161aa14319888a8dee4a75e04467b3749.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33489":{"versions":[{"recording_id":33489,"recording":"content/Recordings/70f/70fdfa06cdc5265bc1643e8f9f2decd5c7332cf3fa2069e5122e3042b3f2f20e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33506":{"versions":[{"entry_id":33506}],"spelling":{"33507":{"versions":[{"spelling_id":33507,"text":"gaqigji'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33511":{"versions":[{"status_id":33511,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"352472071437607":{"versions":[{"public_id":352472071437607,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33491":{"versions":[{"subentry_id":33491,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"33493":{"versions":[{"translation_id":33493,"translation":"He/she knows all about it","variant":null}]}},"gloss":{"33498":{"versions":[{"gloss_id":33498,"gloss":"know all about","variant":null}]}},"example":{"33494":{"versions":[{"example_id":33494}],"example_text":{"33495":{"versions":[{"example_text_id":33495,"example_text":"Pie'l na gaqigji'toq nipugt.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33496":{"versions":[{"example_translation_id":33496,"example_translation":"Peter knows all about the forest.","variant":null}]}},"example_recording":{"33497":{"versions":[{"example_recording_id":33497,"recording":"content/Recordings/69e/69eff007b4e9246ba665c70caf4b9dec3ae0e0f3f2fb481f984ad4b0dbd97f22.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33492":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33492,"pronunciation_guide":"ga·hgik·chii·dohk","variant":null}]}},"category":{"33503":{"versions":[{"category_id":33503,"category":"~old-degree"}]},"33504":{"versions":[{"category_id":33504,"category":"~old-cognition"}]},"3846641913960868":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-40","category_id":3846641913960868,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33499":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33499,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I know all about it"}],"alternate_form_text":{"33500":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33500,"alternate_form_text":"gaqigji'tu","variant":"mm-li"}]}}},"33501":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33501,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We know all about it"}],"alternate_form_text":{"33502":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33502,"alternate_form_text":"gaqigji'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33505":{"versions":[{"attr_id":33505,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-11","variant":"mm"}]},"7879351905050275":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-75","attr_id":7879351905050275,"attr":"twitter-post","value":"#04136 We 17 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33508":{"versions":[{"recording_id":33508,"recording":"content/Recordings/9af/9afc959a03725ba7581aba1b72aa5912ff1526bc7edc1181dab449b8aaef9ecb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33509":{"versions":[{"recording_id":33509,"recording":"content/Recordings/944/94433e34644906c7105bc4a596c080f852ca8ada4a9c10a1e89fab789f8cc09d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33510":{"versions":[{"recording_id":33510,"recording":"content/Recordings/103/103245c490dd28a58b101fe6c207be04c5895e52c883c7c83bae1baed760427b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33530":{"versions":[{"entry_id":33530}],"spelling":{"33531":{"versions":[{"spelling_id":33531,"text":"gaqi'gwesmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33535":{"versions":[{"status_id":33535,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4426651721994965":{"versions":[{"public_id":4426651721994965,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"33515":{"versions":[{"note_id":33515,"note":"Was; lx gaqi'gwesmat**"}]}},"subentry":{"33512":{"versions":[{"subentry_id":33512,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"33514":{"versions":[{"translation_id":33514,"translation":"She is finished bearing children","variant":null}]}},"gloss":{"33520":{"versions":[{"gloss_id":33520,"gloss":"finished bearing or producing children","variant":null}]}},"example":{"33516":{"versions":[{"example_id":33516}],"example_text":{"33517":{"versions":[{"example_text_id":33517,"example_text":"Jijuaqa wen nanisgegipunat we'gaw gaqi'gwesmaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33518":{"versions":[{"example_translation_id":33518,"example_translation":"Sometimes one is fifty years old before they are finished bearing\nchildren.","variant":null}]}},"example_recording":{"33519":{"versions":[{"example_recording_id":33519,"recording":"content/Recordings/51d/51db1d4b8baa5b821a65d9d4260a7c9ec9fbaea31af8d8b5d917d9f0b86f8e26.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33513":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33513,"pronunciation_guide":"ga·hgii·gwe·sê·mat","variant":null}]}},"category":{"33527":{"versions":[{"category_id":33527,"category":"~old-body"}]},"33528":{"versions":[{"category_id":33528,"category":"age"}]},"643161661403098":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-41","category_id":643161661403098,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33521":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33521,"grammatical_form":"1","gloss":"I am finished bearing children"}],"alternate_form_text":{"33522":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33522,"alternate_form_text":"gaqi'gwesmai","variant":"mm-li"}]}}},"33523":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33523,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are finished bearing children"}],"alternate_form_text":{"33524":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33524,"alternate_form_text":"gaqi'gwesmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"33525":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33525,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are finished bearing children"}],"alternate_form_text":{"33526":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33526,"alternate_form_text":"gaqi'gwesma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33529":{"versions":[{"attr_id":33529,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33532":{"versions":[{"recording_id":33532,"recording":"content/Recordings/e6b/e6b9730f898e985137104c2a80081358df8fe6f95d6732a04768699f91d54251.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33533":{"versions":[{"recording_id":33533,"recording":"content/Recordings/20a/20a8523a473b0173eed9cea73b2441e26a4a7bd53b22e22ee019c59987283bda.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33534":{"versions":[{"recording_id":33534,"recording":"content/Recordings/5dd/5ddf215c3889307b99d3d6e92708cd82deb7f9f7a15618b7519f07bdf31c9de9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33552":{"versions":[{"entry_id":33552}],"spelling":{"33553":{"versions":[{"spelling_id":33553,"text":"gaqi'sg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33557":{"versions":[{"status_id":33557,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1127641900894224":{"versions":[{"public_id":1127641900894224,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33536":{"versions":[{"subentry_id":33536,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"33538":{"versions":[{"translation_id":33538,"translation":"Often","variant":null}]}},"gloss":{"33543":{"versions":[{"gloss_id":33543,"gloss":"often","variant":null}]},"33544":{"versions":[{"gloss_id":33544,"gloss":"frequently","variant":null}]},"33545":{"versions":[{"gloss_id":33545,"gloss":"many times","variant":null}]}},"example":{"33539":{"versions":[{"example_id":33539}],"example_text":{"33540":{"versions":[{"example_text_id":33540,"example_text":"Gi's gaqi'sg telimul mutt eliew na'te'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33541":{"versions":[{"example_translation_id":33541,"example_translation":"I have told you often not to go there.","variant":null}]}},"example_recording":{"33542":{"versions":[{"example_recording_id":33542,"recording":"content/Recordings/c71/c71ac95b52437dca77679282462e75891bd4732bde711be9f91b0b0af1e2ee9d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33537":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33537,"pronunciation_guide":"ga·hgii·sk","variant":null}]}},"category":{"33546":{"versions":[{"category_id":33546,"category":"time"}]},"33547":{"versions":[{"category_id":33547,"category":"~old-quantity"}]},"6815691284889651":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-42","category_id":6815691284889651,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"33548":{"versions":[{"other_regional_form_id":33548,"other_regional_form_text":"gaqaisg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"33550":{"versions":[{"attr_id":33550,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-02","variant":"mm"}]},"33551":{"versions":[{"attr_id":33551,"attr":"twitter-post","value":"#00402 Th 11 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"33549":{"versions":[{"source_id":33549,"source":"added by dmm Sept.19-01","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"33554":{"versions":[{"recording_id":33554,"recording":"content/Recordings/152/152457e82e334a37faca5c415ad25f60aae84353ac784652e622663975333061.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33555":{"versions":[{"recording_id":33555,"recording":"content/Recordings/aff/aff24708ef1d93f0e478196b2e7946c43f40a73920d32a57bcf4c6d493bda243.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33556":{"versions":[{"recording_id":33556,"recording":"content/Recordings/606/6065cfe34fe0d0561d34887363d91cbe0173a9923d94a0bb6fe8477e26f7e67e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33572":{"versions":[{"entry_id":33572}],"spelling":{"33573":{"versions":[{"spelling_id":33573,"text":"gaqi'sisgegipuna'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33577":{"versions":[{"status_id":33577,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7939552796164042":{"versions":[{"public_id":7939552796164042,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33558":{"versions":[{"subentry_id":33558,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"33560":{"versions":[{"translation_id":33560,"translation":"It is so many years old","variant":null}]}},"gloss":{"33565":{"versions":[{"gloss_id":33565,"gloss":"so many years old","variant":null}]}},"example":{"33561":{"versions":[{"example_id":33561}],"example_text":{"33562":{"versions":[{"example_text_id":33562,"example_text":"Gaqi'sisgegipuna'q (u)la wennji'guom gaqamig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33563":{"versions":[{"example_translation_id":33563,"example_translation":"This house has been standing for many years.","variant":null}]}},"example_recording":{"33564":{"versions":[{"example_recording_id":33564,"recording":"content/Recordings/8d3/8d3e2a236799c7800cc3604074f24ec402dc10f6a791c137ac411e4476535d60.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33559":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33559,"pronunciation_guide":"ga·hgii·sis·ke·gi·bu·naahk","variant":null}]}},"category":{"33568":{"versions":[{"category_id":33568,"category":"age"}]},"33569":{"versions":[{"category_id":33569,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33566":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33566,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are so many years old"}],"alternate_form_text":{"33567":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33567,"alternate_form_text":"gaqi'sisgegipuna'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33570":{"versions":[{"attr_id":33570,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-01","variant":"mm"}]},"33571":{"versions":[{"attr_id":33571,"attr":"twitter-post","value":"#00881 Su 2 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33574":{"versions":[{"recording_id":33574,"recording":"content/Recordings/cb9/cb99c15f69c2ee05a7b8a3531f4af92efaeb3c017e962fa71c51380c0564a6a3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33575":{"versions":[{"recording_id":33575,"recording":"content/Recordings/2e9/2e96f5d57abfdd54de40d0fbf7fec055a12a1e7c40160ee7ccd77afb94b21cad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33576":{"versions":[{"recording_id":33576,"recording":"content/Recordings/6c6/6c606407d4617f5f2d8b2d3f874272559b21f70942848abfa1456dbdc0f4c819.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33596":{"versions":[{"entry_id":33596}],"spelling":{"33597":{"versions":[{"spelling_id":33597,"text":"gaqi'sisgegipuna't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33601":{"versions":[{"status_id":33601,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4842264208296942":{"versions":[{"public_id":4842264208296942,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33578":{"versions":[{"subentry_id":33578,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"33580":{"versions":[{"translation_id":33580,"translation":"He/she is so many years old","variant":null}]}},"gloss":{"33585":{"versions":[{"gloss_id":33585,"gloss":"so many years old","variant":null}]}},"example":{"33581":{"versions":[{"example_id":33581}],"example_text":{"33582":{"versions":[{"example_text_id":33582,"example_text":"Gisiguwi'sgw gaqi'sisgegipuna't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33583":{"versions":[{"example_translation_id":33583,"example_translation":"The old woman has lived many years","variant":null}]}},"example_recording":{"33584":{"versions":[{"example_recording_id":33584,"recording":"content/Recordings/dea/dea14a072c32ad5e2abd969a5ad68b78562cb4334e30a41eb9d011f258da7f3e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33579":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33579,"pronunciation_guide":"ga·hgii·sis·ke·gi·bu·naad","variant":null}]}},"category":{"33592":{"versions":[{"category_id":33592,"category":"time"}]},"33593":{"versions":[{"category_id":33593,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33586":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33586,"grammatical_form":"1","gloss":"I am so many years old"}],"alternate_form_text":{"33587":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33587,"alternate_form_text":"gaqi'sisgegipuna'i","variant":"mm-li"}]}}},"33588":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33588,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are so many years old"}],"alternate_form_text":{"33589":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33589,"alternate_form_text":"gaqi'sisgegipuna'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"33590":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33590,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are so many years old"}],"alternate_form_text":{"33591":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33591,"alternate_form_text":"gaqi'sisgegipunoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33594":{"versions":[{"attr_id":33594,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-02","variant":"mm"}]},"33595":{"versions":[{"attr_id":33595,"attr":"twitter-post","value":"#00885 Th 6 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33598":{"versions":[{"recording_id":33598,"recording":"content/Recordings/c7d/c7da6eba98da8646c28b6605e3b884f1f3b6d589b43a924d6cb79530557a6ccc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33599":{"versions":[{"recording_id":33599,"recording":"content/Recordings/ace/ace8da531f7376ea78ae8c03fb05770d31e1cf9e35f40e6ea4a9600c892045a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33600":{"versions":[{"recording_id":33600,"recording":"content/Recordings/232/232e141f79e681f7b3e5cde105cefc2e0c368cd359941880851eb74104c8d93c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33616":{"versions":[{"entry_id":33616}],"spelling":{"33617":{"versions":[{"spelling_id":33617,"text":"gaqjeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33621":{"versions":[{"status_id":33621,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"743718614555423":{"versions":[{"public_id":743718614555423,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33602":{"versions":[{"subentry_id":33602,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"33604":{"versions":[{"translation_id":33604,"translation":"It is brittle","variant":null}]}},"gloss":{"33609":{"versions":[{"gloss_id":33609,"gloss":"brittle","variant":null}]}},"example":{"33605":{"versions":[{"example_id":33605}],"example_text":{"33606":{"versions":[{"example_text_id":33606,"example_text":"Tetuje'g lpa gaqjeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33607":{"versions":[{"example_translation_id":33607,"example_translation":"It's so old, it's brittle.","variant":null}]}},"example_recording":{"33608":{"versions":[{"example_recording_id":33608,"recording":"content/Recordings/995/995618be0c25d0754da8d05e6db5457247c5c30a0d0f588e088c5f5c1a1ef06c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33603":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33603,"pronunciation_guide":"gahk·jek","variant":null}]}},"category":{"33612":{"versions":[{"category_id":33612,"category":"~old-texture"}]},"33613":{"versions":[{"category_id":33613,"category":"age"}]},"7076344545151547":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-43","category_id":7076344545151547,"category":"texture-and-materials"}]},"3464046392971520":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-44","category_id":3464046392971520,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33610":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33610,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are brittle"}],"alternate_form_text":{"33611":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33611,"alternate_form_text":"gaqjegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33614":{"versions":[{"attr_id":33614,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-06","variant":"mm"}]},"33615":{"versions":[{"attr_id":33615,"attr":"twitter-post","value":"#01054 Fr 25 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33618":{"versions":[{"recording_id":33618,"recording":"content/Recordings/ef6/ef61ab003e841b0d2729db8ac9155d1e4b12e83e5db3ee3c1cf7421a813b15c8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33619":{"versions":[{"recording_id":33619,"recording":"content/Recordings/880/880be6a80956f91015407afc48e12104d38eb0206abaf002d85d36dc531feadb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33620":{"versions":[{"recording_id":33620,"recording":"content/Recordings/6ad/6ad0ae25a39aa18f53e7267646cef5ff3cb72adac6d63fd169250cdc32a21da3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33634":{"versions":[{"entry_id":33634}],"spelling":{"33635":{"versions":[{"spelling_id":33635,"text":"gaqjet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33639":{"versions":[{"status_id":33639,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2785144812914073":{"versions":[{"public_id":2785144812914073,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33622":{"versions":[{"subentry_id":33622,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"33624":{"versions":[{"translation_id":33624,"translation":"He/she/it is brittle","variant":null}]}},"gloss":{"33629":{"versions":[{"gloss_id":33629,"gloss":"brittle","variant":null}]}},"example":{"33625":{"versions":[{"example_id":33625}],"example_text":{"33626":{"versions":[{"example_text_id":33626,"example_text":"Tel gisiguit pa' gaqjet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33627":{"versions":[{"example_translation_id":33627,"example_translation":"It's (something animate, e.g. a wooden board) so old it's brittle.","variant":null}]}},"example_recording":{"33628":{"versions":[{"example_recording_id":33628,"recording":"content/Recordings/444/444f0ca11f823318f7908565d6327f500082c0d45284e3b006d4d7c6b0867493.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33623":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33623,"pronunciation_guide":"gahk·chet","variant":null}]}},"category":{"33630":{"versions":[{"category_id":33630,"category":"age"}]},"33631":{"versions":[{"category_id":33631,"category":"~old-texture"}]},"7655900268538063":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-45","category_id":7655900268538063,"category":"texture-and-materials"}]},"802818639567594":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-46","category_id":802818639567594,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33632":{"versions":[{"attr_id":33632,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-06","variant":"mm"}]},"33633":{"versions":[{"attr_id":33633,"attr":"twitter-post","value":"#01053 Th 24 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33636":{"versions":[{"recording_id":33636,"recording":"content/Recordings/59f/59fc326c238833f70abce6a9ce2525fbd253161990365b6d3bfcdd321a693d14.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33637":{"versions":[{"recording_id":33637,"recording":"content/Recordings/4d4/4d46d549eb5dbb9bc247888af0cf0dc08f87e28291bf7e86f00656e9711e7b0b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33638":{"versions":[{"recording_id":33638,"recording":"content/Recordings/63d/63d46bfc264700bdd2d6e5e3383da958dd761dc0e6065bc8b458a4d295d5a186.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33654":{"versions":[{"entry_id":33654}],"spelling":{"33655":{"versions":[{"spelling_id":33655,"text":"gaqoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33659":{"versions":[{"status_id":33659,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6156108196390106":{"versions":[{"public_id":6156108196390106,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"33643":{"versions":[{"note_id":33643,"note":"jnw \\ge burnt_out (01-12-12)"}]}},"subentry":{"33640":{"versions":[{"subentry_id":33640,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"33642":{"versions":[{"translation_id":33642,"translation":"It is burned through","variant":null}]}},"gloss":{"33648":{"versions":[{"gloss_id":33648,"gloss":"burned through","variant":null}]},"33649":{"versions":[{"gloss_id":33649,"gloss":"finished cooking","variant":null}]}},"example":{"33644":{"versions":[{"example_id":33644}],"example_text":{"33645":{"versions":[{"example_text_id":33645,"example_text":"Gi's gaqoqsit ap'tapegiejit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33646":{"versions":[{"example_translation_id":33646,"example_translation":"Is the turkey finished cooking yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"33647":{"versions":[{"example_recording_id":33647,"recording":"content/Recordings/6d0/6d0dcf6000101a422050c9c8f10cf2920606f2b4e5a41b4ad5d78ba10c9d682b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33641":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33641,"pronunciation_guide":"ga·hgohk·sit","variant":null}]}},"category":{"33650":{"versions":[{"category_id":33650,"category":"fire"}]},"33651":{"versions":[{"category_id":33651,"category":"~old-cook"}]},"7278140379272561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-47","category_id":7278140379272561,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33652":{"versions":[{"attr_id":33652,"attr":"shoebox-date","value":"2018-07-05","variant":"mm"}]},"33653":{"versions":[{"attr_id":33653,"attr":"twitter-post","value":"#02259 Mo 09 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33656":{"versions":[{"recording_id":33656,"recording":"content/Recordings/621/6210fa3584f5b369f439f1b188430a842d50d3c37dc604a227ee85e9865c7b90.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33657":{"versions":[{"recording_id":33657,"recording":"content/Recordings/2ea/2eac47f5ab78f1900523563be99b37ff781935425b690b23093ff31bba27c176.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33658":{"versions":[{"recording_id":33658,"recording":"content/Recordings/c34/c340ac0c1cd39f4442007ef1a32f20b2fc53363c74f968044720e4ed45371bc5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33674":{"versions":[{"entry_id":33674}],"spelling":{"33675":{"versions":[{"spelling_id":33675,"text":"gaqoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33679":{"versions":[{"status_id":33679,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4481213311755188":{"versions":[{"public_id":4481213311755188,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33660":{"versions":[{"subentry_id":33660,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"33662":{"versions":[{"translation_id":33662,"translation":"It is burned through","variant":null}]}},"gloss":{"33667":{"versions":[{"gloss_id":33667,"gloss":"burned through","variant":null}]}},"example":{"33663":{"versions":[{"example_id":33663}],"example_text":{"33664":{"versions":[{"example_text_id":33664,"example_text":"Pipnaqaneg gaqoqte'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33665":{"versions":[{"example_translation_id":33665,"example_translation":"The bread is all burnt.","variant":null}]}},"example_recording":{"33666":{"versions":[{"example_recording_id":33666,"recording":"content/Recordings/05f/05fb90967ad008e76f5d4a24db24e0e9cfd990d62102d4996940d79228faca82.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33661":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33661,"pronunciation_guide":"ga·hgohk·tek","variant":null}]}},"category":{"33670":{"versions":[{"category_id":33670,"category":"~old-cook"}]},"33671":{"versions":[{"category_id":33671,"category":"fire"}]},"4483498196404948":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-48","category_id":4483498196404948,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33668":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33668,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are burned through"}],"alternate_form_text":{"33669":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33669,"alternate_form_text":"gaqoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33672":{"versions":[{"attr_id":33672,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-30","variant":"mm"}]},"33673":{"versions":[{"attr_id":33673,"attr":"twitter-post","value":"#00826 Mo 9 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33676":{"versions":[{"recording_id":33676,"recording":"content/Recordings/f15/f152f0f93e8730c2989f8ee5b72b583c612d0d2700c3b39fa1c40ab9cba8fe11.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33677":{"versions":[{"recording_id":33677,"recording":"content/Recordings/df8/df847f7dc5b400b422d603c60c65730c7eba894a02100a5995909eefe2d67357.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33678":{"versions":[{"recording_id":33678,"recording":"content/Recordings/a18/a188c8bd9f76b839d1fd020ce57204a47940892b56fd033a0a36d27e083d4dd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33697":{"versions":[{"entry_id":33697}],"spelling":{"33698":{"versions":[{"spelling_id":33698,"text":"gaqo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33702":{"versions":[{"status_id":33702,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5828222475303458":{"versions":[{"public_id":5828222475303458,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33680":{"versions":[{"subentry_id":33680,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"33682":{"versions":[{"translation_id":33682,"translation":"He/she used up something","variant":null}]}},"gloss":{"33687":{"versions":[{"gloss_id":33687,"gloss":"exhaust supply","variant":null}]},"33688":{"versions":[{"gloss_id":33688,"gloss":"use up","variant":null}]}},"example":{"33683":{"versions":[{"example_id":33683}],"example_text":{"33684":{"versions":[{"example_text_id":33684,"example_text":"Gaqo'tmaneg wi'gatignei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33685":{"versions":[{"example_translation_id":33685,"example_translation":"I've used up all the paper.","variant":null}]}},"example_recording":{"33686":{"versions":[{"example_recording_id":33686,"recording":"content/Recordings/b9c/b9c7c5d21c23014dcac6584f9b489043cb81bb330c869c13cece57c61b58eb53.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33681":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33681,"pronunciation_guide":"ga·hgoodk","variant":null}]}},"category":{"33693":{"versions":[{"category_id":33693,"category":"~old-quantity"}]},"33694":{"versions":[{"category_id":33694,"category":"~old-exhaust"}]},"7907043180985190":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-49","category_id":7907043180985190,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33689":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33689,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I use it up"}],"alternate_form_text":{"33690":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33690,"alternate_form_text":"gaqo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"33691":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33691,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We use it up"}],"alternate_form_text":{"33692":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33692,"alternate_form_text":"gaqo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33695":{"versions":[{"attr_id":33695,"attr":"shoebox-date","value":"2013-02-18","variant":"mm"}]},"33696":{"versions":[{"attr_id":33696,"attr":"twitter-post","value":"#00533 Tu 19 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33699":{"versions":[{"recording_id":33699,"recording":"content/Recordings/b91/b91f3fb8f6a981a97fb3292f4233559bc9c44e9cd769b408cb834baaa105d08c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33700":{"versions":[{"recording_id":33700,"recording":"content/Recordings/f02/f02173a87ef6f0b69cfd0ac8312a8f66c94351a7ab7b7b79895adafe46b19bc3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33701":{"versions":[{"recording_id":33701,"recording":"content/Recordings/8b4/8b407fe68fb227921f0bbf9c5cc6718634d3f915cbcd2ac1a95d84a932efd82a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33719":{"versions":[{"entry_id":33719}],"spelling":{"33720":{"versions":[{"spelling_id":33720,"text":"gaqpesaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33726":{"versions":[{"status_id":33726,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3972749901089146":{"versions":[{"public_id":3972749901089146,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33703":{"versions":[{"subentry_id":33703,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"33705":{"versions":[{"translation_id":33705,"translation":"Smelt","variant":null}]}},"gloss":{"33710":{"versions":[{"gloss_id":33710,"gloss":"smelt","variant":null}]}},"example":{"33706":{"versions":[{"example_id":33706}],"example_text":{"33707":{"versions":[{"example_text_id":33707,"example_text":"Mesgilgig na ula gaqpesaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33708":{"versions":[{"example_translation_id":33708,"example_translation":"These smelt are quite large.","variant":null}]}},"example_recording":{"33709":{"versions":[{"example_recording_id":33709,"recording":"content/Recordings/ab5/ab507f9f72c1985176d324ade7b97ba9fae0f5f9974094a29ecb0141bd326e91.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33704":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33704,"pronunciation_guide":"gahk·pe·saw","variant":null}]}},"category":{"33715":{"versions":[{"category_id":33715,"category":"food"}]},"33716":{"versions":[{"category_id":33716,"category":"fish"}]},"3324823592598140":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-50","category_id":3324823592598140,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33711":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33711,"grammatical_form":"p","gloss":"smelts"}],"alternate_form_text":{"33712":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33712,"alternate_form_text":"gaqpesaq","variant":"mm-li"}]}}},"33713":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33713,"grammatical_form":"4n","gloss":"a smelt"}],"alternate_form_text":{"33714":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33714,"alternate_form_text":"gaqpesawul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33717":{"versions":[{"attr_id":33717,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-08","variant":"mm"}]},"33718":{"versions":[{"attr_id":33718,"attr":"twitter-post","value":"#00255 Th 17 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33721":{"versions":[{"recording_id":33721,"recording":"content/Recordings/e1b/e1b38a5cb2fa5c993f3e0787490b7c83fea94f4399ede9ee96844309be2989fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33722":{"versions":[{"recording_id":33722,"recording":"content/Recordings/5ad/5adb746998f7718ae9b735fc402ada452436c97f4434154eec6f62f75005a4b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33723":{"versions":[{"recording_id":33723,"recording":"content/Recordings/711/711e2bb295b221259437d53deb85384939b7e9f820ef8e2eed9ed2e77c074844.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"33724":{"versions":[{"recording_id":33724,"recording":"content/Recordings/63f/63fd28f78b0d94b7d6c6ab5ac39452ec39e578d1f6df7ba7881ffbe8028913bd.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"33725":{"versions":[{"recording_id":33725,"recording":"content/Recordings/dd9/dd9b7aae041b96c0c3a8d982dba39847b5c910f80b0d4e4aca1615fb2deffb8d.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"33743":{"versions":[{"entry_id":33743}],"spelling":{"33744":{"versions":[{"spelling_id":33744,"text":"gaqsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33748":{"versions":[{"status_id":33748,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5168180947374130":{"versions":[{"public_id":5168180947374130,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33727":{"versions":[{"subentry_id":33727,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"33729":{"versions":[{"translation_id":33729,"translation":"He/she burns him/her","variant":null}]}},"gloss":{"33734":{"versions":[{"gloss_id":33734,"gloss":"burn","variant":null}]}},"example":{"33730":{"versions":[{"example_id":33730}],"example_text":{"33731":{"versions":[{"example_text_id":33731,"example_text":"Gaqsatl wowl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33732":{"versions":[{"example_translation_id":33732,"example_translation":"He/she burns the pot.","variant":null}]}},"example_recording":{"33733":{"versions":[{"example_recording_id":33733,"recording":"content/Recordings/da0/da00438f952701eafa72acc22db3ed71dad7b989334693192da86cbd141cfc32.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33728":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33728,"pronunciation_guide":"gahk·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"33741":{"versions":[{"category_id":33741,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33735":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33735,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I burn him/her/it (animate)"}],"alternate_form_text":{"33736":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33736,"alternate_form_text":"gaqs'g","variant":"mm-li"}]}}},"33737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33737,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I burn you"}],"alternate_form_text":{"33738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33738,"alternate_form_text":"gaqsul","variant":"mm-li"}]}}},"33739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33739,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she burns me"}],"alternate_form_text":{"33740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33740,"alternate_form_text":"gaqsit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33742":{"versions":[{"attr_id":33742,"attr":"shoebox-date","value":"2001-07-23","variant":"mm"}]},"2689785798425411":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-76","attr_id":2689785798425411,"attr":"twitter-post","value":"#04074 Mo 23 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33745":{"versions":[{"recording_id":33745,"recording":"content/Recordings/4e9/4e94a78a657b55e4303e9dba4f5d70358b6de2b4305036266e479d0f9da68283.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33746":{"versions":[{"recording_id":33746,"recording":"content/Recordings/286/2867510683f13fb58d550133daf1ac5cbd957c6b23e6825034cc0667566e1ef8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33747":{"versions":[{"recording_id":33747,"recording":"content/Recordings/4ad/4adfc273fc59f423d2c16ece70a19a85cbafd0de3a017f2274637b42b7a7072d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33764":{"versions":[{"entry_id":33764}],"spelling":{"33765":{"versions":[{"spelling_id":33765,"text":"gaqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33769":{"versions":[{"status_id":33769,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2016357931128507":{"versions":[{"public_id":2016357931128507,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33749":{"versions":[{"subentry_id":33749,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"33751":{"versions":[{"translation_id":33751,"translation":"He/she burns it","variant":null}]}},"gloss":{"33756":{"versions":[{"gloss_id":33756,"gloss":"burn","variant":null}]}},"example":{"33752":{"versions":[{"example_id":33752}],"example_text":{"33753":{"versions":[{"example_text_id":33753,"example_text":"Wen gis'gaqs'g ula pipnaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33754":{"versions":[{"example_translation_id":33754,"example_translation":"Who burnt this bread.","variant":null}]}},"example_recording":{"33755":{"versions":[{"example_recording_id":33755,"recording":"content/Recordings/372/3720c3d350f1389842f53ab08f666d44680b256af203b450b8cf67bbdb839c34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33750":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33750,"pronunciation_guide":"gahk·sêk","variant":null}]}},"category":{"33761":{"versions":[{"category_id":33761,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33757":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33757,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I burn it"}],"alternate_form_text":{"33758":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33758,"alternate_form_text":"gaqsm","variant":"mm-li"}]}}},"33759":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33759,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We burn it"}],"alternate_form_text":{"33760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33760,"alternate_form_text":"gaqsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33762":{"versions":[{"attr_id":33762,"attr":"shoebox-date","value":"2018-07-05","variant":"mm"}]},"33763":{"versions":[{"attr_id":33763,"attr":"twitter-post","value":"#02261We 11 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33766":{"versions":[{"recording_id":33766,"recording":"content/Recordings/f90/f9016916749dc25659ab8c75843a2898e6c85f8094a678bfdc6b06faeb747515.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33767":{"versions":[{"recording_id":33767,"recording":"content/Recordings/c67/c674ebb717d816d28845d6965533a4d63b364f7884ddac7cc9df38d6d96859cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33768":{"versions":[{"recording_id":33768,"recording":"content/Recordings/c3a/c3a45bd61e35e9e82556d5efbff4b0b779b155cda4913552c10e2810cbcf2908.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33786":{"versions":[{"entry_id":33786}],"spelling":{"33787":{"versions":[{"spelling_id":33787,"text":"gaqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33791":{"versions":[{"status_id":33791,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7755828564007974":{"versions":[{"public_id":7755828564007974,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33770":{"versions":[{"subentry_id":33770,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"33772":{"versions":[{"translation_id":33772,"translation":"He/she burns","variant":null}]}},"gloss":{"33777":{"versions":[{"gloss_id":33777,"gloss":"burn","variant":null}]}},"example":{"33773":{"versions":[{"example_id":33773}],"example_text":{"33774":{"versions":[{"example_text_id":33774,"example_text":"Ango'te'n, gi 's ni'n etlgaqsi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33775":{"versions":[{"example_translation_id":33775,"example_translation":"Be careful, I have already burnt myself there.","variant":null}]}},"example_recording":{"33776":{"versions":[{"example_recording_id":33776,"recording":"content/Recordings/7f1/7f16e6adf2f0725dcd9377a865ce4baf1227a95e2a5a3919505f07ab538d48a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33771":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33771,"pronunciation_guide":"gahk·sit","variant":null}]}},"category":{"33784":{"versions":[{"category_id":33784,"category":"fire"}]},"3507181060430333":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-51","category_id":3507181060430333,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33778":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33778,"grammatical_form":"1","gloss":"I burn"}],"alternate_form_text":{"33779":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33779,"alternate_form_text":"gaqsi","variant":"mm-li"}]}}},"33780":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33780,"grammatical_form":"1d","gloss":"We burn"}],"alternate_form_text":{"33781":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33781,"alternate_form_text":"gaqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"33782":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33782,"grammatical_form":"1p","gloss":"We burn"}],"alternate_form_text":{"33783":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33783,"alternate_form_text":"gaqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33785":{"versions":[{"attr_id":33785,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-01","variant":"mm"}]},"8257631370911211":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-77","attr_id":8257631370911211,"attr":"twitter-post","value":"#04236 We 04 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33788":{"versions":[{"recording_id":33788,"recording":"content/Recordings/b46/b46adaa508364e025ae2292d9740617cfc45ab4450ec116ba051b293434f3f21.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33789":{"versions":[{"recording_id":33789,"recording":"content/Recordings/667/667fa1caa16347e3b2711d4a83569619203bba12a5b9980c469d5af936437cd7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33790":{"versions":[{"recording_id":33790,"recording":"content/Recordings/ee8/ee85e028ae3a58e7ae7bd1ba418093518d2128cabc978e918ca9beb52b7f1e84.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33811":{"versions":[{"entry_id":33811}],"spelling":{"33812":{"versions":[{"spelling_id":33812,"text":"gaqsusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33816":{"versions":[{"status_id":33816,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6345372801260692":{"versions":[{"public_id":6345372801260692,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"33795":{"versions":[{"note_id":33795,"note":"Was; lx gaqsusit**"}]}},"subentry":{"33792":{"versions":[{"subentry_id":33792,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"33794":{"versions":[{"translation_id":33794,"translation":"He/she unintentionly burns himself/herself","variant":null}]}},"gloss":{"33800":{"versions":[{"gloss_id":33800,"gloss":"unintentionally burns oneself","variant":null}]},"33801":{"versions":[{"gloss_id":33801,"gloss":"accidentally burns oneself","variant":null}]}},"example":{"33796":{"versions":[{"example_id":33796}],"example_text":{"33797":{"versions":[{"example_text_id":33797,"example_text":"Gispejigaqsusi sepei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33798":{"versions":[{"example_translation_id":33798,"example_translation":"I accidentally burned myself this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"33799":{"versions":[{"example_recording_id":33799,"recording":"content/Recordings/a56/a560f493342255d1735a2157c6db06bcfc3e7df2dfcb2dd2c1cc6c377d5ef453.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33793":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33793,"pronunciation_guide":"gahk·su·sit","variant":null}]}},"category":{"33808":{"versions":[{"category_id":33808,"category":"fire"}]},"7646361096222224":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-52","category_id":7646361096222224,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33802":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33802,"grammatical_form":"1","gloss":"I accidentally burn myself"}],"alternate_form_text":{"33803":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33803,"alternate_form_text":"gaqsusi","variant":"mm-li"}]}}},"33804":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33804,"grammatical_form":"1d","gloss":"we accidentally burn ourselves"}],"alternate_form_text":{"33805":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33805,"alternate_form_text":"gaqsusieg","variant":"mm-li"}]}}},"33806":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33806,"grammatical_form":"1p","gloss":"we accidentally burn ourselves"}],"alternate_form_text":{"33807":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33807,"alternate_form_text":"gaqsusultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33809":{"versions":[{"attr_id":33809,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-03","variant":"mm"}]},"33810":{"versions":[{"attr_id":33810,"attr":"twitter-post","value":"#03152 Th 09 Dec 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33813":{"versions":[{"recording_id":33813,"recording":"content/Recordings/ffa/ffa31f6a5c15dfbdb51a10a450e1791f5cea94d7b2d6f9ea6f4dd9b9ce7ebf05.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33814":{"versions":[{"recording_id":33814,"recording":"content/Recordings/751/75198c875d383c188919d189edf39d606073a029a138facb24e76e6970955906.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33815":{"versions":[{"recording_id":33815,"recording":"content/Recordings/eb3/eb3036c63169c28bbe04c6f9407e4f8dcc23893dfb978d44eaf0688fbf5f0a7d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33831":{"versions":[{"entry_id":33831}],"spelling":{"33832":{"versions":[{"spelling_id":33832,"text":"gaqtaqaiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33836":{"versions":[{"status_id":33836,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6721242811301426":{"versions":[{"public_id":6721242811301426,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33817":{"versions":[{"subentry_id":33817,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"33819":{"versions":[{"translation_id":33819,"translation":"It (wire) ends","variant":null}]}},"gloss":{"33824":{"versions":[{"gloss_id":33824,"gloss":"end of trail","variant":null}]},"33825":{"versions":[{"gloss_id":33825,"gloss":"end of something linear","variant":null}]}},"example":{"33820":{"versions":[{"example_id":33820}],"example_text":{"33821":{"versions":[{"example_text_id":33821,"example_text":"Tami tet etlgaqtaqaiaq ula awti?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33822":{"versions":[{"example_translation_id":33822,"example_translation":"Where does this road end?","variant":null}]}},"example_recording":{"33823":{"versions":[{"example_recording_id":33823,"recording":"content/Recordings/156/1567d8b96ab043a3e17214c91595fe7b68d08345d024de636fb43d3c308074de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33818":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33818,"pronunciation_guide":"gahk·ta·hgay·ahk","variant":null}]}},"category":{"33828":{"versions":[{"category_id":33828,"category":"~old-exhaust"}]},"7403592939340234":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-53","category_id":7403592939340234,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33826":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33826,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Where they end"}],"alternate_form_text":{"33827":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33827,"alternate_form_text":"gaqtaqaiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33829":{"versions":[{"attr_id":33829,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-21","variant":"mm"}]},"33830":{"versions":[{"attr_id":33830,"attr":"twitter-post","value":"#02692 Th 05 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33833":{"versions":[{"recording_id":33833,"recording":"content/Recordings/09b/09beda2c171bb275ddd5e9a34185ef833007b649880967c3f96b2c004763221f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33834":{"versions":[{"recording_id":33834,"recording":"content/Recordings/330/330244d837847c4ec27c3635ad5aac5e7339b3b8e71f894854c8b1d03032a4a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33835":{"versions":[{"recording_id":33835,"recording":"content/Recordings/d49/d49493d4d18ab7b56f078f32e4ebd9a473ea900000f89cc05be2d75b0698fc7a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33848":{"versions":[{"entry_id":33848}],"spelling":{"33849":{"versions":[{"spelling_id":33849,"text":"gaqtaqaiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33853":{"versions":[{"status_id":33853,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"203882109646509":{"versions":[{"public_id":203882109646509,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33837":{"versions":[{"subentry_id":33837,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"33839":{"versions":[{"translation_id":33839,"translation":"It (rope) ends","variant":null}]}},"gloss":{"33844":{"versions":[{"gloss_id":33844,"gloss":"the end of (a rope or string)","variant":null}]},"33845":{"versions":[{"gloss_id":33845,"gloss":"end of something linear","variant":null}]}},"example":{"33840":{"versions":[{"example_id":33840}],"example_text":{"33841":{"versions":[{"example_text_id":33841,"example_text":"Nugu' gaqtaqaiet gnjannu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33842":{"versions":[{"example_translation_id":33842,"example_translation":"Our child is totally exhausted (has reached the end of his/her\nenergy).","variant":null}]}},"example_recording":{"33843":{"versions":[{"example_recording_id":33843,"recording":"content/Recordings/b31/b31a1ac83f086ce075d9f169fb281edd497b285a77b5309b24b66f325aea4912.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33838":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33838,"pronunciation_guide":"gahk·ta·hgay·et","variant":null}]}},"category":{"33846":{"versions":[{"category_id":33846,"category":"~old-exhaust"}]},"8846143356477710":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-54","category_id":8846143356477710,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33847":{"versions":[{"attr_id":33847,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33850":{"versions":[{"recording_id":33850,"recording":"content/Recordings/f7e/f7e0e76fa707129952b6308fcccb8bf4ea4f2a6ef9b8cabc9eb7d0cad0effac0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33851":{"versions":[{"recording_id":33851,"recording":"content/Recordings/7f6/7f652b7e54d6d58deefb2123b0ab0fde85f00a11e69b226a66ce91ed2d86cb36.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33852":{"versions":[{"recording_id":33852,"recording":"content/Recordings/fca/fcaf6a49549b22b9b93ed7f85234b4176237d8934e11d5639ffd8c63b90fb738.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33867":{"versions":[{"entry_id":33867}],"spelling":{"33868":{"versions":[{"spelling_id":33868,"text":"gaqta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33872":{"versions":[{"status_id":33872,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7395415537660074":{"versions":[{"public_id":7395415537660074,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"33857":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T15:19:06.000Z-0","note_id":33857,"note":"in the phrase the word ligpewte'gnapil is differnet from our lx\nligpete'gnapi; also this is a animate verb and ligpete'gnapi is\ninanimate...so just creating a new sentence, left jnw's recording in\nphrase2.wav file and the xv Assma nige' gaqta'tl ligpewte'gnapil.\nand xe He/she just finished pounding the ash strips. here just in\ncase; regardless, if we ever use it, it will need to be rerecorded to\nligpete'gnapi (dmm 2020-02-21); the de only had: He/she finish\nstriking him; also fixed the le, was: le I am finished striking\nhim/her/it (dmm 2020-02-21)"},{"valid_from":"2024-12-09T15:19:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:19:06.000Z-0","note_id":33857,"note":"in the phrase the word ligpewte'gnapil is differnet from our lx\nligpete'gnapi; also this is a animate verb and ligpete'gnapi is\ninanimate...so just creating a new sentence, left jnw's recording in\nphrase2.wav file and the xv Assma nige' gaqta'tl ligpewte'gnapil.\nand xe He/she just finished pounding the ash strips. here just in\ncase; regardless, if we ever use it, it will need to be rerecorded to\nligpete'gnapi (dmm 2020-02-21); the de only had: He/she finish\nstriking him; also fixed the le, was: le I am finished striking\nhim/her/it (dmm 2020-02-21)"}]}},"subentry":{"33854":{"versions":[{"subentry_id":33854,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"33856":{"versions":[{"translation_id":33856,"translation":"He/she/it finishes striking him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"33862":{"versions":[{"gloss_id":33862,"gloss":"finish striking or beating","variant":null}]}},"example":{"33858":{"versions":[{"example_id":33858}],"example_text":{"33859":{"versions":[{"example_text_id":33859,"example_text":"Assma nige' gaqta'tl tmoqta'wul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33860":{"versions":[{"example_translation_id":33860,"example_translation":"He/she is finished pounding the log.","variant":null}]}},"example_recording":{"33861":{"versions":[{"example_recording_id":33861,"recording":"content/Recordings/752/752140bf1454a3915e4c13ec65ac22629c2b0ea52a6427f4dfc036428c1ed5e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33855":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33855,"pronunciation_guide":"gahk·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"33865":{"versions":[{"category_id":33865,"category":"~old-exhaust"}]},"913518542863768":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-55","category_id":913518542863768,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33863":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33863,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I finish striking him/her/it"}],"alternate_form_text":{"33864":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33864,"alternate_form_text":"gaqte'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33866":{"versions":[{"attr_id":33866,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33869":{"versions":[{"recording_id":33869,"recording":"content/Recordings/792/79267fa9689c725daeec75924c3087492f16ea0756c65dcc8998bfac52fcb16a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33870":{"versions":[{"recording_id":33870,"recording":"content/Recordings/e4d/e4dde0d1599a5696c37d0455ba9fb6071d814c63f99b8730d693e81cf26fd3a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33871":{"versions":[{"recording_id":33871,"recording":"content/Recordings/490/490fbb1160de2b9f48419004245158b3100d5215e7f86a91902a7747ce8beb38.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33886":{"versions":[{"entry_id":33886}],"spelling":{"33887":{"versions":[{"spelling_id":33887,"text":"gaqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33891":{"versions":[{"status_id":33891,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"951107137753216":{"versions":[{"public_id":951107137753216,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33873":{"versions":[{"subentry_id":33873,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"33875":{"versions":[{"translation_id":33875,"translation":"It (meat) is burned","variant":null}]}},"gloss":{"33880":{"versions":[{"gloss_id":33880,"gloss":"burn","variant":null}]}},"example":{"33876":{"versions":[{"example_id":33876}],"example_text":{"33877":{"versions":[{"example_text_id":33877,"example_text":"Ansue'g, gaqteg ms't goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33878":{"versions":[{"example_translation_id":33878,"example_translation":"It's unfortunate, everything is burnt.","variant":null}]}},"example_recording":{"33879":{"versions":[{"example_recording_id":33879,"recording":"content/Recordings/ade/ade4ee2d3bab5d170a4665973cfd6549304a2013615923721acd9b25d6573c3e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33874":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33874,"pronunciation_guide":"gahk·tek","variant":null}]}},"category":{"33883":{"versions":[{"category_id":33883,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33881":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33881,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are burned"}],"alternate_form_text":{"33882":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33882,"alternate_form_text":"gaqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33884":{"versions":[{"attr_id":33884,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-17","variant":"mm"}]},"33885":{"versions":[{"attr_id":33885,"attr":"twitter-post","value":"#02403 Fr 25 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33888":{"versions":[{"recording_id":33888,"recording":"content/Recordings/da7/da75dde9a04fc9153789f16a4204fe8989cff135ffcb7b87233f49d950925f38.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33889":{"versions":[{"recording_id":33889,"recording":"content/Recordings/dc7/dc770e5bf9cf3e116845e47a8059a9b38f2feb1f5169f32f1b0ac588fd7f93fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33890":{"versions":[{"recording_id":33890,"recording":"content/Recordings/984/984356153fd0116e9c84e01f9a51604ae31fb1392121c1bb0922c88d44e4ddfd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33909":{"versions":[{"entry_id":33909}],"spelling":{"33910":{"versions":[{"spelling_id":33910,"text":"gaqtesgmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33914":{"versions":[{"status_id":33914,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5612895355545098":{"versions":[{"public_id":5612895355545098,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33892":{"versions":[{"subentry_id":33892,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"33894":{"versions":[{"translation_id":33894,"translation":"He/she wears out his/her footwear","variant":null}]}},"gloss":{"33899":{"versions":[{"gloss_id":33899,"gloss":"wear out footwear","variant":null}]}},"example":{"33895":{"versions":[{"example_id":33895}],"example_text":{"33896":{"versions":[{"example_text_id":33896,"example_text":"Ryan, nuji'j gaqtesgmat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33897":{"versions":[{"example_translation_id":33897,"example_translation":"Ryan, my grandchild has worn out his shoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"33898":{"versions":[{"example_recording_id":33898,"recording":"content/Recordings/b70/b700831722afbceed6ba3ec4c759c5961072c8baaa92f393c7240b00452ca62a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33893":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33893,"pronunciation_guide":"gahk·tes·gê·mat","variant":null}]}},"category":{"33906":{"versions":[{"category_id":33906,"category":"clothing"}]},"5431990883333049":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-56","category_id":5431990883333049,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33900":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33900,"grammatical_form":"1","gloss":"I wear out my shoes"}],"alternate_form_text":{"33901":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33901,"alternate_form_text":"gaqtesgmai","variant":"mm-li"}]}}},"33902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33902,"grammatical_form":"1d","gloss":"We wear out our shoes"}],"alternate_form_text":{"33903":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33903,"alternate_form_text":"gaqtesgmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"33904":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33904,"grammatical_form":"1p","gloss":"We wear out our shoes"}],"alternate_form_text":{"33905":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33905,"alternate_form_text":"gaqtesgma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33907":{"versions":[{"attr_id":33907,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-10","variant":"mm"}]},"33908":{"versions":[{"attr_id":33908,"attr":"twitter-post","value":"#02221 We 16 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33911":{"versions":[{"recording_id":33911,"recording":"content/Recordings/7b7/7b7e7699aa3d1fc78f4e5fb6f1eb3639ded4850faa2d8482b295d88bec28f887.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33912":{"versions":[{"recording_id":33912,"recording":"content/Recordings/7d3/7d307feec269fb24546f854076c273d68bf03ebf33b7d7a4fab3a930c6a0376e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33913":{"versions":[{"recording_id":33913,"recording":"content/Recordings/476/47636f29ebff0d6689428aed57b550834890c3f16b3c924882c0de307b14dd07.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33932":{"versions":[{"entry_id":33932}],"spelling":{"33933":{"versions":[{"spelling_id":33933,"text":"gaqtugwaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33937":{"versions":[{"status_id":33937,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5669134714571508":{"versions":[{"public_id":5669134714571508,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"33918":{"versions":[{"note_id":33918,"note":"might be \"gaqtugwal\""}]}},"subentry":{"33915":{"versions":[{"subentry_id":33915,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"33917":{"versions":[{"translation_id":33917,"translation":"Thunder","variant":null}]}},"gloss":{"33923":{"versions":[{"gloss_id":33923,"gloss":"thunder","variant":null}]}},"example":{"33919":{"versions":[{"example_id":33919}],"example_text":{"33920":{"versions":[{"example_text_id":33920,"example_text":"Nutas'pnig gaqtugwaq wela'gwe'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33921":{"versions":[{"example_translation_id":33921,"example_translation":"Did you hear the thunder last night?","variant":null}]}},"example_recording":{"33922":{"versions":[{"example_recording_id":33922,"recording":"content/Recordings/d52/d52b75b39412713bc5e892fc831bdc434c2d42aa8a9fcce9ad937ddd21eee186.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33916":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33916,"pronunciation_guide":"gahk·tu·gwaw","variant":null}]}},"category":{"33929":{"versions":[{"category_id":33929,"category":"weather"}]},"1498349193306848":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-57","category_id":1498349193306848,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"33924":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33924,"grammatical_form":"p","gloss":"thunder"}],"alternate_form_text":{"33925":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33925,"alternate_form_text":"gaqtugwaq","variant":"mm-li"}]}}},"33926":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33926,"grammatical_form":"4n","gloss":""}],"alternate_form_text":{"33927":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33927,"alternate_form_text":"gaqtugwawul","variant":"mm-li"}]}}},"33928":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33928,"grammatical_form":"","gloss":"a thunder"}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33930":{"versions":[{"attr_id":33930,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-14","variant":"mm"}]},"33931":{"versions":[{"attr_id":33931,"attr":"twitter-post","value":"#01076 Sa 16 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33934":{"versions":[{"recording_id":33934,"recording":"content/Recordings/fab/fab499dba3792d75b7642449f42a00ae6c68eab6aef881f0a420a7d100aed77a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33935":{"versions":[{"recording_id":33935,"recording":"content/Recordings/f6c/f6c96fbb68428f3f0b1be78623701aea9bfc24264f593e7cb751e97e61053cf0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33936":{"versions":[{"recording_id":33936,"recording":"content/Recordings/d6b/d6b9bd85825a0ae55378e87dc3cb1d39c39e30fdd7960903466575e189e76214.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33949":{"versions":[{"entry_id":33949}],"spelling":{"33950":{"versions":[{"spelling_id":33950,"text":"gaqtugwawig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33954":{"versions":[{"status_id":33954,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4963712710581078":{"versions":[{"public_id":4963712710581078,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33938":{"versions":[{"subentry_id":33938,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"33940":{"versions":[{"translation_id":33940,"translation":"It is thundering","variant":null}]}},"gloss":{"33945":{"versions":[{"gloss_id":33945,"gloss":"thunder","variant":null}]}},"example":{"33941":{"versions":[{"example_id":33941}],"example_text":{"33942":{"versions":[{"example_text_id":33942,"example_text":"Gaqi'sg nipg gaqtugwawig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33943":{"versions":[{"example_translation_id":33943,"example_translation":"It thunders often in the summer time.","variant":null}]}},"example_recording":{"33944":{"versions":[{"example_recording_id":33944,"recording":"content/Recordings/66a/66aec4cddd113156f18dad1ec30c690444aaa48a97a801f12b85a994df451c0f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33939":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33939,"pronunciation_guide":"gahk·tu·gwa·wik","variant":null}]}},"category":{"33946":{"versions":[{"category_id":33946,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33947":{"versions":[{"attr_id":33947,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-14","variant":"mm"}]},"33948":{"versions":[{"attr_id":33948,"attr":"twitter-post","value":"#01077 Su 17 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33951":{"versions":[{"recording_id":33951,"recording":"content/Recordings/677/677ec9f27db4a442ccfa9f024842573a9f195b97858d396f8fac2e2246d8b767.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33952":{"versions":[{"recording_id":33952,"recording":"content/Recordings/d26/d26c10cccbb4197c54ce20acff196a6a2194a9cc60f37930e7d5b897f37823f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33953":{"versions":[{"recording_id":33953,"recording":"content/Recordings/9c3/9c3e055154627b58246579856bb20a542853251cdc7edfd44b6db1d08ad5ac5f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33966":{"versions":[{"entry_id":33966}],"spelling":{"33967":{"versions":[{"spelling_id":33967,"text":"gaqtugwewe'sm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33971":{"versions":[{"status_id":33971,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"309876584566968":{"versions":[{"public_id":309876584566968,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"33958":{"versions":[{"note_id":33958,"note":"thunder_stick_or_gun NS (Watson)"}]}},"subentry":{"33955":{"versions":[{"subentry_id":33955,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"33957":{"versions":[{"translation_id":33957,"translation":"Thunder","variant":null}]}},"gloss":{"33963":{"versions":[{"gloss_id":33963,"gloss":"Thunderer (mythical spirit)","variant":null}]}},"example":{"33959":{"versions":[{"example_id":33959}],"example_text":{"33960":{"versions":[{"example_text_id":33960,"example_text":"Wela'gwe'g pewi'g'p gaqtugwewe'sm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33961":{"versions":[{"example_translation_id":33961,"example_translation":"Last night I dreamed of the Thunderer.","variant":null}]}},"example_recording":{"33962":{"versions":[{"example_recording_id":33962,"recording":"content/Recordings/9b5/9b554b9f71dcc98daddd3094c84085f03304d20f0a7d4fbf7e3553e3c1cf1819.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33956":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33956,"pronunciation_guide":"gahk·tu·gwe·wee·sêm","variant":null}]}},"category":{"33964":{"versions":[{"category_id":33964,"category":"~old-spirituality"}]},"4973345573516569":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-58","category_id":4973345573516569,"category":"traditional-stories"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33965":{"versions":[{"attr_id":33965,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"33968":{"versions":[{"recording_id":33968,"recording":"content/Recordings/649/6498a7c9e40a56f3e8e23a62dd012ca0f8566a3a8f8eed1e735f4edebfe9ffef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33969":{"versions":[{"recording_id":33969,"recording":"content/Recordings/8bf/8bf786f27003bd09878b291d1880b8f4283f3329304607f4453659c8440a688e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33970":{"versions":[{"recording_id":33970,"recording":"content/Recordings/6f6/6f6f177c021c796e3bf10abf40f267dcdec7a4319a283cd917ba85fc2320c43b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"33987":{"versions":[{"entry_id":33987}],"spelling":{"33988":{"versions":[{"spelling_id":33988,"text":"ga's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"33992":{"versions":[{"status_id":33992,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7887650050732544":{"versions":[{"public_id":7887650050732544,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33972":{"versions":[{"subentry_id":33972,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"33975":{"versions":[{"translation_id":33975,"translation":"Train","variant":null}]}},"gloss":{"33980":{"versions":[{"gloss_id":33980,"gloss":"train","variant":null}]}},"example":{"33976":{"versions":[{"example_id":33976}],"example_text":{"33977":{"versions":[{"example_text_id":33977,"example_text":"Tale'tew ga's oqwa'q egsitpu'nug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33978":{"versions":[{"example_translation_id":33978,"example_translation":"What time will the train arrive in the morning?","variant":null}]}},"example_recording":{"33979":{"versions":[{"example_recording_id":33979,"recording":"content/Recordings/09b/09bf9562a570c5ad3126606e413bc68084e21c7b6abad9c5923b30bf16bffeed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33973":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33973,"pronunciation_guide":"gaas","variant":null}]}},"category":{"33983":{"versions":[{"category_id":33983,"category":"~old-transportation"}]},"3793891693944809":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-59","category_id":3793891693944809,"category":"vehicles"}]},"8310480207846043":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-60","category_id":8310480207846043,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"33974":{"versions":[{"related_entry_id":33974,"unresolved_text":"puljain"}]}},"alternate_grammatical_form":{"33981":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":33981,"grammatical_form":"p","gloss":"trains"}],"alternate_form_text":{"33982":{"versions":[{"alternate_form_text_id":33982,"alternate_form_text":"ga'sl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"33985":{"versions":[{"attr_id":33985,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-24","variant":"mm"}]},"33986":{"versions":[{"attr_id":33986,"attr":"twitter-post","value":"#03664 Mo 27 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"33984":{"versions":[{"source_id":33984,"source":"dmm 2019-01-31","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"33989":{"versions":[{"recording_id":33989,"recording":"content/Recordings/64b/64bb20101290ab7199e679b127614bf203afb27b974d12607602f3ed7058e008.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"33990":{"versions":[{"recording_id":33990,"recording":"content/Recordings/e7d/e7d52e470be581c10deae11c9f89aa41edd3f733ed0fd886b209244400cbac7a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"33991":{"versions":[{"recording_id":33991,"recording":"content/Recordings/bd3/bd39c160986d7a7e79378af29473408dd768d47153349e63bf2da741ab40118c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34007":{"versions":[{"entry_id":34007}],"spelling":{"34008":{"versions":[{"spelling_id":34008,"text":"gasa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34012":{"versions":[{"status_id":34012,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4598765183424961":{"versions":[{"public_id":4598765183424961,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"33993":{"versions":[{"subentry_id":33993,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"33995":{"versions":[{"translation_id":33995,"translation":"He/she wipes it off","variant":null}]}},"gloss":{"34000":{"versions":[{"gloss_id":34000,"gloss":"wipe off","variant":null}]},"34001":{"versions":[{"gloss_id":34001,"gloss":"erase","variant":null}]}},"example":{"33996":{"versions":[{"example_id":33996}],"example_text":{"33997":{"versions":[{"example_text_id":33997,"example_text":"Susan gasa'latl napui'gignn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"33998":{"versions":[{"example_translation_id":33998,"example_translation":"Susan erases the picture.","variant":null}]}},"example_recording":{"33999":{"versions":[{"example_recording_id":33999,"recording":"content/Recordings/4ec/4ec37f6f60930831a98eb1980b49e642143893f3a155a9013f3a71651cc18458.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"33994":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":33994,"pronunciation_guide":"ga·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"34004":{"versions":[{"category_id":34004,"category":"~old-clean"}]},"4798891346521725":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-61","category_id":4798891346521725,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34002":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34002,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I wipe it off"}],"alternate_form_text":{"34003":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34003,"alternate_form_text":"gasa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34005":{"versions":[{"attr_id":34005,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-03","variant":"mm"}]},"34006":{"versions":[{"attr_id":34006,"attr":"twitter-post","value":"#02214 Mo 07 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34009":{"versions":[{"recording_id":34009,"recording":"content/Recordings/364/364a683606fc850c3f2a427890d744a40cea2468f3bc8f8d700fba844bafb34f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34010":{"versions":[{"recording_id":34010,"recording":"content/Recordings/a94/a94ce699bb8bde1d5889cd6f4e190445e71f99a94437776eb94bfebb2220fa4e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34011":{"versions":[{"recording_id":34011,"recording":"content/Recordings/1e0/1e0fcc17b4151c582ec9995cf309f72bb022b6eac81b68f3d6e13dde5c089f00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34027":{"versions":[{"entry_id":34027}],"spelling":{"34028":{"versions":[{"spelling_id":34028,"text":"gasapueg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34032":{"versions":[{"status_id":34032,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6209843090554443":{"versions":[{"public_id":6209843090554443,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34013":{"versions":[{"subentry_id":34013,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"34015":{"versions":[{"translation_id":34015,"translation":"It washes off","variant":null}]}},"gloss":{"34020":{"versions":[{"gloss_id":34020,"gloss":"wash away","variant":null}]},"34021":{"versions":[{"gloss_id":34021,"gloss":"wash off","variant":null}]}},"example":{"34016":{"versions":[{"example_id":34016}],"example_text":{"34017":{"versions":[{"example_text_id":34017,"example_text":"Gasapueg na?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34018":{"versions":[{"example_translation_id":34018,"example_translation":"Does it wash off?","variant":null}]}},"example_recording":{"34019":{"versions":[{"example_recording_id":34019,"recording":"content/Recordings/59a/59ac7fe88ba2773e9cd006f1e4b007d3c9e4c4008928f144a01d5d1256305c56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34014":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34014,"pronunciation_guide":"ga·sa·bu·ek","variant":null}]}},"category":{"34024":{"versions":[{"category_id":34024,"category":"~old-clean"}]},"6387019115886831":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-62","category_id":6387019115886831,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34022":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34022,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They wash off"}],"alternate_form_text":{"34023":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34023,"alternate_form_text":"gasapuegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34025":{"versions":[{"attr_id":34025,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-03","variant":"mm"}]},"34026":{"versions":[{"attr_id":34026,"attr":"twitter-post","value":"#02215 Tu 08 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34029":{"versions":[{"recording_id":34029,"recording":"content/Recordings/8f4/8f44e365f4db2831bd06b0dba67b8433db899204cf74e1882c1ceff0646703d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34030":{"versions":[{"recording_id":34030,"recording":"content/Recordings/05e/05e6e862fef65ec78ef8e709814885269ccad868de18dd575393f8c06d13bfbd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34031":{"versions":[{"recording_id":34031,"recording":"content/Recordings/e9f/e9f714318e63616d47d8c1e714a556a33e611521aa000c546b967fecbf0c7cfd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34045":{"versions":[{"entry_id":34045}],"spelling":{"34046":{"versions":[{"spelling_id":34046,"text":"gasapuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34050":{"versions":[{"status_id":34050,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2561578519937385":{"versions":[{"public_id":2561578519937385,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34033":{"versions":[{"subentry_id":34033,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"34035":{"versions":[{"translation_id":34035,"translation":"It washes off","variant":null}]}},"gloss":{"34040":{"versions":[{"gloss_id":34040,"gloss":"wash away","variant":null}]},"34041":{"versions":[{"gloss_id":34041,"gloss":"wash off","variant":null}]}},"example":{"34036":{"versions":[{"example_id":34036}],"example_text":{"34037":{"versions":[{"example_text_id":34037,"example_text":"Ala napui'gn geget gaqgasapuet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34038":{"versions":[{"example_translation_id":34038,"example_translation":"That mural is almost all washed off.","variant":null}]}},"example_recording":{"34039":{"versions":[{"example_recording_id":34039,"recording":"content/Recordings/d32/d325237ed386dee32bb79d35faf89d2c9395bd479c20e9ea30313ecfa7a06fe3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34034":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34034,"pronunciation_guide":"ga·sa·bu·et","variant":null}]}},"category":{"34042":{"versions":[{"category_id":34042,"category":"~old-clean"}]},"6225100715136991":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-63","category_id":6225100715136991,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34043":{"versions":[{"attr_id":34043,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-03","variant":"mm"}]},"34044":{"versions":[{"attr_id":34044,"attr":"twitter-post","value":"#02216 We 09 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34047":{"versions":[{"recording_id":34047,"recording":"content/Recordings/b20/b20465a1587bcbecb70f39c093fd13ef3e7fc3c716cd2fe896efa5bdd5b557fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34048":{"versions":[{"recording_id":34048,"recording":"content/Recordings/3c7/3c7195931cd0ba9d84f826f7057a8300eda90df6e633146394705526efca3f78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34049":{"versions":[{"recording_id":34049,"recording":"content/Recordings/eb4/eb4dbdca88ceaf853681533490f28508f671d8498fa80b2ebc7cd830facaa11c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34067":{"versions":[{"entry_id":34067}],"spelling":{"34068":{"versions":[{"spelling_id":34068,"text":"gasa'taqanei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34072":{"versions":[{"status_id":34072,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7252247946983258":{"versions":[{"public_id":7252247946983258,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34051":{"versions":[{"subentry_id":34051,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"34053":{"versions":[{"translation_id":34053,"translation":"Cleaning cloth","variant":null}]}},"gloss":{"34058":{"versions":[{"gloss_id":34058,"gloss":"cleaning cloth","variant":null}]},"34059":{"versions":[{"gloss_id":34059,"gloss":"dish cloth","variant":null}]}},"example":{"34054":{"versions":[{"example_id":34054}],"example_text":{"34055":{"versions":[{"example_text_id":34055,"example_text":"Pe' gwilmap gasa'taqanei waqame'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34056":{"versions":[{"example_translation_id":34056,"example_translation":"Let me look for a clean dish cloth.","variant":null}]}},"example_recording":{"34057":{"versions":[{"example_recording_id":34057,"recording":"content/Recordings/5f2/5f2f27387cfd6e0c6c9250c394306f4efd5f84fd1cf031e75ab9356a82d6da30.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34052":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34052,"pronunciation_guide":"ga·saa·da·hga·ney","variant":null}]}},"category":{"34062":{"versions":[{"category_id":34062,"category":"household"}]},"34063":{"versions":[{"category_id":34063,"category":"~old-clean"}]},"1568699430192458":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-64","category_id":1568699430192458,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34060":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34060,"grammatical_form":"p","gloss":"cleaning cloths"}],"alternate_form_text":{"34061":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34061,"alternate_form_text":"gasa'taqane'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34065":{"versions":[{"attr_id":34065,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-25","variant":"mm"}]},"34066":{"versions":[{"attr_id":34066,"attr":"twitter-post","value":"#03774 Mo 29 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"34064":{"versions":[{"source_id":34064,"source":"dmm 17-Jul-2013","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"34069":{"versions":[{"recording_id":34069,"recording":"content/Recordings/ed0/ed0613b8f4e5597894f9968d0978db31cf78af8e0d6bb63bdc2cb15e431cffb1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34070":{"versions":[{"recording_id":34070,"recording":"content/Recordings/84d/84da6febc783fd98e451503a77cf6e3c620b78c0c378bc839c7ad24168c0e8f8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34071":{"versions":[{"recording_id":34071,"recording":"content/Recordings/6d8/6d85347530be54113ed22ec7134f85bc79c9ee7eba4110fef9959f2557acee9e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34090":{"versions":[{"entry_id":34090}],"spelling":{"34091":{"versions":[{"spelling_id":34091,"text":"ga'satl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34095":{"versions":[{"status_id":34095,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6684267432523281":{"versions":[{"public_id":6684267432523281,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34073":{"versions":[{"subentry_id":34073,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"34075":{"versions":[{"translation_id":34075,"translation":"He/she wipes him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"34080":{"versions":[{"gloss_id":34080,"gloss":"wipe","variant":null}]}},"example":{"34076":{"versions":[{"example_id":34076}],"example_text":{"34077":{"versions":[{"example_text_id":34077,"example_text":"Ga'satl ugtue'ml gisapalateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34078":{"versions":[{"example_translation_id":34078,"example_translation":"He/she wipes (dries) his/her pet after bathing him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"34079":{"versions":[{"example_recording_id":34079,"recording":"content/Recordings/8b7/8b708593555345ba06e5e593120650574cb652510b1ef16f66a7e21d65e47f06.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34074":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34074,"pronunciation_guide":"gaa·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"34087":{"versions":[{"category_id":34087,"category":"~old-clean"}]},"5193381878434259":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-65","category_id":5193381878434259,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34081":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34081,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I wipe him /her"}],"alternate_form_text":{"34082":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34082,"alternate_form_text":"ga's'g","variant":"mm-li"}]}}},"34083":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34083,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I wipe you"}],"alternate_form_text":{"34084":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34084,"alternate_form_text":"ga'sul","variant":"mm-li"}]}}},"34085":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34085,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she wipes me"}],"alternate_form_text":{"34086":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34086,"alternate_form_text":"ga'sit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34088":{"versions":[{"attr_id":34088,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-22","variant":"mm"}]},"34089":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-15T17:24:34.000Z-0","attr_id":34089,"attr":"twitter-post","value":"bu·ii·gên·chiich\n#03171 We 05 Jan 2022","variant":null},{"valid_from":"2025-02-15T17:24:34.000Z-0","attr_id":34089,"attr":"twitter-post","value":"#03171 We 05 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34092":{"versions":[{"recording_id":34092,"recording":"content/Recordings/69f/69ffdc9a8fcdb9c4c240a5651494651e4d5d659131f54d71fa716ebdf744483f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34093":{"versions":[{"recording_id":34093,"recording":"content/Recordings/5ad/5ad1eadbd1941d75390657bcd61fc1c0e7e9c12ff0582e9748d38416cbbedac5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34094":{"versions":[{"recording_id":34094,"recording":"content/Recordings/d13/d139f8e6028dcb55f8cd5cad7617358e4f2cdb92ad212e2c35e588c52dfcd9f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34112":{"versions":[{"entry_id":34112}],"spelling":{"34113":{"versions":[{"spelling_id":34113,"text":"gasa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34117":{"versions":[{"status_id":34117,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8651672557604467":{"versions":[{"public_id":8651672557604467,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34096":{"versions":[{"subentry_id":34096,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"34098":{"versions":[{"translation_id":34098,"translation":"He/she wipes it off","variant":null}]}},"gloss":{"34103":{"versions":[{"gloss_id":34103,"gloss":"wipe off","variant":null}]},"34104":{"versions":[{"gloss_id":34104,"gloss":"erase","variant":null}]}},"example":{"34099":{"versions":[{"example_id":34099}],"example_text":{"34100":{"versions":[{"example_text_id":34100,"example_text":"Negm gasa'toq ugwisunm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34101":{"versions":[{"example_translation_id":34101,"example_translation":"He/she erase his/ her name off.","variant":null}]}},"example_recording":{"34102":{"versions":[{"example_recording_id":34102,"recording":"content/Recordings/770/770fca1841d7f4a0ab1a316064e29634a149d505facb9ced7ade931f924e35b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34097":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34097,"pronunciation_guide":"ga·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"34109":{"versions":[{"category_id":34109,"category":"~old-clean"}]},"3934583595968939":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-66","category_id":3934583595968939,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34105":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34105,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I wipe it off"}],"alternate_form_text":{"34106":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34106,"alternate_form_text":"gasa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"34107":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34107,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We wipe it off"}],"alternate_form_text":{"34108":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34108,"alternate_form_text":"gasa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34110":{"versions":[{"attr_id":34110,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-06","variant":"mm"}]},"34111":{"versions":[{"attr_id":34111,"attr":"twitter-post","value":"#02218 Fr 11 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34114":{"versions":[{"recording_id":34114,"recording":"content/Recordings/a37/a37dca93b940a7fce1dee1935674d86d8c2d3eecd5a642999ea7d048b29a3880.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34115":{"versions":[{"recording_id":34115,"recording":"content/Recordings/b51/b51cc57737fe936b83d53135453065f5891890382f77359362b2df6baaf2e799.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34116":{"versions":[{"recording_id":34116,"recording":"content/Recordings/023/0232a99c0cb2f926f7302c877ead46114bb48aea9d01e289fdea02c6dd9b5fc4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34133":{"versions":[{"entry_id":34133}],"spelling":{"34134":{"versions":[{"spelling_id":34134,"text":"ga's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34138":{"versions":[{"status_id":34138,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"184957729880252":{"versions":[{"public_id":184957729880252,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34118":{"versions":[{"subentry_id":34118,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"34120":{"versions":[{"translation_id":34120,"translation":"He/she wipes it","variant":null}]}},"gloss":{"34125":{"versions":[{"gloss_id":34125,"gloss":"wipe","variant":null}]}},"example":{"34121":{"versions":[{"example_id":34121}],"example_text":{"34122":{"versions":[{"example_text_id":34122,"example_text":"Pe' ga'smap pata'uti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34123":{"versions":[{"example_translation_id":34123,"example_translation":"(Hold on,) I'll wipe the table","variant":null}]}},"example_recording":{"34124":{"versions":[{"example_recording_id":34124,"recording":"content/Recordings/3f6/3f67da1e09ba1d39202d80ab7b87f3df0874eba841b8eb9036a6eae7eac5b32f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34119":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34119,"pronunciation_guide":"gaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"34130":{"versions":[{"category_id":34130,"category":"~old-clean"}]},"784417351403908":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-67","category_id":784417351403908,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34126":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34126,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I wipe it"}],"alternate_form_text":{"34127":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34127,"alternate_form_text":"ga'sm","variant":"mm-li"}]}}},"34128":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34128,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We wipe it"}],"alternate_form_text":{"34129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34129,"alternate_form_text":"ga'smeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34131":{"versions":[{"attr_id":34131,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-03","variant":"mm"}]},"34132":{"versions":[{"attr_id":34132,"attr":"twitter-post","value":"#02217 Th 10 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34135":{"versions":[{"recording_id":34135,"recording":"content/Recordings/18c/18c63f2ab90d206d7d657821d68b0f4856e1e1869eb8d027e37561313f187858.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34136":{"versions":[{"recording_id":34136,"recording":"content/Recordings/f12/f129680ecd07637613c2a0775002eede26d3d1e143831abf3cc72ec66c79569e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34137":{"versions":[{"recording_id":34137,"recording":"content/Recordings/d2c/d2c52ac561de396979837f0564aa1a9babbad2934b71ec0c640ce71e649056a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34154":{"versions":[{"entry_id":34154}],"spelling":{"34155":{"versions":[{"spelling_id":34155,"text":"gasg'ptnnaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34159":{"versions":[{"status_id":34159,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6140448568952453":{"versions":[{"public_id":6140448568952453,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"34142":{"versions":[{"note_id":34142,"note":"was: lf animate noun lv gasg'pmtnnaqanewa'j le one hundreth\nperson; lf inanimate noun lv gasg'pmtnnaqanewei le one hundreth\nthing"}]}},"subentry":{"34139":{"versions":[{"subentry_id":34139,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"34141":{"versions":[{"translation_id":34141,"translation":"One hundred","variant":null}]}},"gloss":{"34147":{"versions":[{"gloss_id":34147,"gloss":"one  hundred","variant":null}]},"34148":{"versions":[{"gloss_id":34148,"gloss":"hundred (in counting)","variant":null}]}},"example":{"34143":{"versions":[{"example_id":34143}],"example_text":{"34144":{"versions":[{"example_text_id":34144,"example_text":"Gasg'ptnnaqan tesagl pisoqos'til.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34145":{"versions":[{"example_translation_id":34145,"example_translation":"There are one hundred buttons.","variant":null}]}},"example_recording":{"34146":{"versions":[{"example_recording_id":34146,"recording":"content/Recordings/6d4/6d46d7becd409c671d2036d6a9a3648abb03faa41f8b65f515072ad78866fda5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34140":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34140,"pronunciation_guide":"gas·kêp·tên·na·hgan","variant":null}]}},"category":{"34149":{"versions":[{"category_id":34149,"category":"numbers"}]},"8197597977142962":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-68","category_id":8197597977142962,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"34150":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-06T17:49:37.000Z-0","other_regional_form_id":34150,"other_regional_form_text":"gasgiptnnaqan, gasgimtnnaqan, gasgimtlnaqan, gasg'mtlnaqan","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T17:49:37.000Z-0","other_regional_form_id":34150,"other_regional_form_text":"gasgimtlnaqan, gasgiptnnaqan, gasgimtnnaqan, gasg'mtlnaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"34151":{"versions":[{"attr_id":34151,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]},"34152":{"versions":[{"attr_id":34152,"attr":"twitter-post","value":"#01270 Th 26 Feb 2015","variant":"mm"}]},"34153":{"versions":[{"attr_id":34153,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"gasg'ptnnaqanewa'j |{tab}one hundreth aniumate\ngasg'ptnnaqanewei |{tab}one hundreth inaniumate\ngasg'ptnnaqan jel newt |{tab}101 \ngasg'ptnnaqan jel na'n |{tab}105 \ngasg'ptnnaqan jel lluigneg |{tab}107 \ngasg'ptnnaqan jel pesgunateg |{tab}109 \ngasg'ptnnaqan jel newtisa'q |{tab}110\ngasg'ptnnaqan jel newtisga'q jel newt |{tab}111 \ngasg'ptnnaqan jel newtisga'q jel na'n |{tab}115 \ngasg'ptnnaqan jel tapuisga'q |{tab}120 \ngasg'ptnnaqan jel tapuisga'q jel ne'w |{tab}124\ngasg'ptnnaqan jel nesisga'q |{tab}130 \ngasg'ptnnaqan jel nesisga'q jel pesgunateg |{tab}139 \ngasg'ptnnaqan jel ne'wisga'q |{tab}140\ngasg'ptnnaqan jel ne'wisga'q jel newt |{tab}141 \ngasg'ptnnaqan jel na'nisga'q |{tab}150 \ngasg'ptnnaqan jel na'nisgaq' jel na'n |{tab}155 \ngasg'ptnnaqan jel asugom te'sisga'q |{tab}160 \ngasg'ptnnaqan jel asugom te'sisga'q jel asugom|{tab}166 \ngasg'ptnnaqan jel lluigneg te'sisga'q |{tab}170 \ngasg'ptnnaqan jel lluigneg te'sisga'q je ne'w |{tab}174 \ngasg'ptnnaqan jel ugumuljin te'sisga'q |{tab}180\ngasg'ptnnaqan jel ugumuljin te'sisga'q jel ugumuljin |{tab}188\ngasg'ptnnaqan jel pesgunateg te'sisga'q |{tab}190 \ngasg'ptnnaqan jel pesgunateg te'sisga'q jel pesgunateg|{tab}199 \nta'pu gasg'ptnnaqan jel asugom te'sisga'q |{tab} 260 \nsi'st gasg'ptnnaqan jel nesisga'q |{tab}330 \nne'w gasg'ptnnaqan jel ne'wisga'q |{tab}440 \nna'n gasg'ptnnaqan|{tab}500 \nasugom gasg'ptnnaqan jel asugom te'sisga'q |{tab}660 \nlluigneg gasg'ptnnaqan jel lluigneg te'sisga'q |{tab}770 \nugumuljin gasg'ptnnaqan jel asugom |{tab}806 \npesgunateg gasg'ptnnaqan jel pesgunateg te'sisga'q jel pesgunateg |{tab}999","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4202221508419423":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T17:41:32.000Z-0","document_reference_id":4202221508419423,"bounding_group_id":218273}],"transcription":{"1403162670485353":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T17:43:00.000Z-0","transcription_id":1403162670485353,"transcription":"gasgi mtelnagan, cent (82, 2)"}]}},"expanded_transcription":{"258082805834831":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T17:43:19.000Z-0","expanded_transcription_id":258082805834831,"expanded_transcription":"gasgimtelnagan, cent"}]}},"transliteration":{"8796217419831383":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T17:43:35.000Z-0","transliteration_id":8796217419831383,"transliteration":"gasgimtlnaqan, hundred ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"207317742722763":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T17:47:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T17:48:30.000Z-0","note_id":207317742722763,"note":"DMM comment: we can add a new entry (gasgimtlnaqan) in MMO with this pronunciation or record this pronunciation and include with existing gasg'ptnnaqan headword"},{"valid_from":"2024-11-06T17:48:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T19:01:21.000Z-0","note_id":207317742722763,"note":"DMM comment: we can add a new entry (gasgimtlnaqan) in MMO with this pronunciation or record this pronunciation and include with existing gasg'ptnnaqan headword"},{"valid_from":"2024-11-06T19:01:21.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T19:02:04.000Z-0","note_id":207317742722763,"note":"DMM comment: redid my recording to match the entry from Pacifique we can add a new entry (gasgimtlnaqan) in MMO with this pronunciation or record this pronunciation and include with existing gasg'ptnnaqan headword"},{"valid_from":"2024-11-06T19:02:04.000Z-0","note_id":207317742722763,"note":"DMM comment: redid my recording to match the entry from Pacifique, the pronunciation is the same as one of the alternate forms anyway "}]}},"public_note":{}},"5025572856013785":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T17:45:41.000Z-0","document_reference_id":5025572856013785,"bounding_group_id":218274}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2061251770328287":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T17:46:21.000Z-0","document_reference_id":2061251770328287,"bounding_group_id":218275}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"34156":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-06T19:00:04.000Z-0","recording_id":34156,"recording":"content/Recordings/49f/49facb8bfd17502dd4200c1b29cdb736b3793b34d4844aa039542894ce39e781.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T19:00:04.000Z-0","recording_id":34156,"recording":"content/Recordings/be3/be330ae42d60549913f3817196b67542258bd707883ecceb1658b4346f0c3803.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34157":{"versions":[{"recording_id":34157,"recording":"content/Recordings/567/56777f3e2bab0b415d2a1cf6142768dd93e44d727302bcc3f6bd1c3f84984adc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34158":{"versions":[{"recording_id":34158,"recording":"content/Recordings/03c/03c0c39708632a4836bc6cfb702b73103894bc55d2e743eb745f7c0d58830ea4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34179":{"versions":[{"entry_id":34179}],"spelling":{"34180":{"versions":[{"spelling_id":34180,"text":"gasg'ptnnaqanipuna't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34184":{"versions":[{"status_id":34184,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1305177626620232":{"versions":[{"public_id":1305177626620232,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34160":{"versions":[{"subentry_id":34160,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"34162":{"versions":[{"translation_id":34162,"translation":"He/she is one hundred years old","variant":null}]}},"gloss":{"34167":{"versions":[{"gloss_id":34167,"gloss":"one hundred years old","variant":null}]}},"example":{"34163":{"versions":[{"example_id":34163}],"example_text":{"34164":{"versions":[{"example_text_id":34164,"example_text":"Geget ntlamugsis gasg'ptnnaqanipuna't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34165":{"versions":[{"example_translation_id":34165,"example_translation":"My uncle is almost one hundred years old.","variant":null}]}},"example_recording":{"34166":{"versions":[{"example_recording_id":34166,"recording":"content/Recordings/447/4470f136f3061c7498fe99cce26b4904af6644838252d93e3889d934927f6ddb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34161":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34161,"pronunciation_guide":"gas·kêp·tên·na·hga·ni·bu·naad","variant":null}]}},"category":{"34174":{"versions":[{"category_id":34174,"category":"time"}]},"34175":{"versions":[{"category_id":34175,"category":"age"}]},"698003845881169":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-69","category_id":698003845881169,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34168":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34168,"grammatical_form":"1","gloss":"I am one hundred years old"}],"alternate_form_text":{"34169":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34169,"alternate_form_text":"gasg'ptnnaqanipuna'i","variant":"mm-li"}]}}},"34170":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34170,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are one hundred years old"}],"alternate_form_text":{"34171":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34171,"alternate_form_text":"gasg'ptnnaqanipuna'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"34172":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34172,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are one hundred years old"}],"alternate_form_text":{"34173":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34173,"alternate_form_text":"gasg'ptnnaqanipunoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"34176":{"versions":[{"other_regional_form_id":34176,"other_regional_form_text":"gasgiptnnaqanipuna't, gasgimtnnaqanipuna't, gasgimtlnaqanipuna't,\ngasg'mtlnaqanipuna't","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"34177":{"versions":[{"attr_id":34177,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-19","variant":"mm"}]},"34178":{"versions":[{"attr_id":34178,"attr":"twitter-post","value":"#00805 Mo 18 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34181":{"versions":[{"recording_id":34181,"recording":"content/Recordings/f8f/f8fdeccb568a414145ae92ad629e28eb772dc2bca877bbd440536d0ba140a97e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34182":{"versions":[{"recording_id":34182,"recording":"content/Recordings/1aa/1aa2fc48098da1cac33aecf0635c8bb4cd8994103b580518e8be0c7acdf8ac16.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34183":{"versions":[{"recording_id":34183,"recording":"content/Recordings/0fc/0fce72110fcd1831213bb3ea5a85a507c4462c7732879a26986e679b1ff5945e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34200":{"versions":[{"entry_id":34200}],"spelling":{"34201":{"versions":[{"spelling_id":34201,"text":"ga'sgwapangitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34202":{"versions":[{"status_id":34202,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"34188":{"versions":[{"note_id":34188,"note":"telte'tm lay-away telui'tas'g'p: gmetug iga'tas'g? pas'g na telte'tm\no'plmigwite'tm? (dmm 2019-12-06)"}]},"34189":{"versions":[{"note_id":34189,"note":"gisna gasgwapangitg; could also do an lx for gasgwapangituatl\n(dmm 2019-12-06)"}]}},"subentry":{"34185":{"versions":[{"subentry_id":34185,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"34187":{"versions":[{"translation_id":34187,"translation":"He/she makes partial payments over time","variant":null}]}},"gloss":{"34192":{"versions":[{"gloss_id":34192,"gloss":"partial payment over time","variant":null}]},"34193":{"versions":[{"gloss_id":34193,"gloss":"lay-away (dmm?)","variant":null}]}},"example":{"34190":{"versions":[{"example_id":34190}],"example_text":{},"example_translation":{"34191":{"versions":[{"example_translation_id":34191,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"34186":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34186,"pronunciation_guide":"gas·gwa·ban·kitk","variant":null}]}},"category":{"34196":{"versions":[{"category_id":34196,"category":"~old-sym-5f"}]},"34197":{"versions":[{"category_id":34197,"category":"~old-financial"}]},"7017285460043427":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-70","category_id":7017285460043427,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34194":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34194,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"34195":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34195,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"34198":{"versions":[{"other_regional_form_id":34198,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"34199":{"versions":[{"attr_id":34199,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"34219":{"versions":[{"entry_id":34219}],"spelling":{"34220":{"versions":[{"spelling_id":34220,"text":"ga'sign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34224":{"versions":[{"status_id":34224,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3608507303667858":{"versions":[{"public_id":3608507303667858,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34203":{"versions":[{"subentry_id":34203,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"34205":{"versions":[{"translation_id":34205,"translation":"Kitchen towel","variant":null}]}},"gloss":{"34210":{"versions":[{"gloss_id":34210,"gloss":"kitchen towel","variant":null}]},"34211":{"versions":[{"gloss_id":34211,"gloss":"dish towel","variant":null}]}},"example":{"34206":{"versions":[{"example_id":34206}],"example_text":{"34207":{"versions":[{"example_text_id":34207,"example_text":"Waqame'g ga'sign pewatm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34208":{"versions":[{"example_translation_id":34208,"example_translation":"I want a clean kitchen towel.","variant":null}]}},"example_recording":{"34209":{"versions":[{"example_recording_id":34209,"recording":"content/Recordings/aab/aab0b821d206fd72658242c4dca919231b842aab3ca4a397bfd2a674c0c9bc24.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34204":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34204,"pronunciation_guide":"gaa·si·gên","variant":null}]}},"category":{"34214":{"versions":[{"category_id":34214,"category":"household"}]},"34215":{"versions":[{"category_id":34215,"category":"~old-clean"}]},"6172238465436960":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-71","category_id":6172238465436960,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34212":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34212,"grammatical_form":"p","gloss":"Kitchen towels"}],"alternate_form_text":{"34213":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34213,"alternate_form_text":"ga'signn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34217":{"versions":[{"attr_id":34217,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-24","variant":"mm"}]},"34218":{"versions":[{"attr_id":34218,"attr":"twitter-post","value":"#02674 Mo 10 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"34216":{"versions":[{"source_id":34216,"source":"dmm 17-Jul-2013","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"34221":{"versions":[{"recording_id":34221,"recording":"content/Recordings/121/1219b2420b1d2f5c817c6e495778ba6be99ac1ef52e804577b4eafbf111ca989.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34222":{"versions":[{"recording_id":34222,"recording":"content/Recordings/882/882b45ce9f178c98a7077183c8ce5d5715778705ebf47915e475a12760150ef3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34223":{"versions":[{"recording_id":34223,"recording":"content/Recordings/84a/84a75ec244951fe821c2e198f85817799c25c8c225a3e802e4a1deb07bc98846.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34242":{"versions":[{"entry_id":34242}],"spelling":{"34243":{"versions":[{"spelling_id":34243,"text":"gasigo's'ti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34247":{"versions":[{"status_id":34247,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6831681823244960":{"versions":[{"public_id":6831681823244960,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34225":{"versions":[{"subentry_id":34225,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"34227":{"versions":[{"translation_id":34227,"translation":"Towel","variant":null}]}},"gloss":{"34232":{"versions":[{"gloss_id":34232,"gloss":"towel","variant":null}]},"34233":{"versions":[{"gloss_id":34233,"gloss":"bath towel","variant":null}]},"34234":{"versions":[{"gloss_id":34234,"gloss":"hand towel","variant":null}]}},"example":{"34228":{"versions":[{"example_id":34228}],"example_text":{"34229":{"versions":[{"example_text_id":34229,"example_text":"Ge' gsistaqanewetes a', mu gasigo's'ti geggunmu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34230":{"versions":[{"example_translation_id":34230,"example_translation":"Would you do a laundry, I don't have a towel.","variant":null}]}},"example_recording":{"34231":{"versions":[{"example_recording_id":34231,"recording":"content/Recordings/82e/82e0c2c858099d2201ad53e11c231a411c625da7ee9ee9377f81ec6e30b45ee8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34226":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34226,"pronunciation_guide":"ga·si·goo·sêdi","variant":null}]}},"category":{"34237":{"versions":[{"category_id":34237,"category":"~old-clean"}]},"34238":{"versions":[{"category_id":34238,"category":"household"}]},"484302503942749":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-72","category_id":484302503942749,"category":"cleaning"}]},"1453790850925108":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-73","category_id":1453790850925108,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34235":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34235,"grammatical_form":"p","gloss":"towels"}],"alternate_form_text":{"34236":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34236,"alternate_form_text":"gasigo's'ti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34240":{"versions":[{"attr_id":34240,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-30","variant":"mm"}]},"34241":{"versions":[{"attr_id":34241,"attr":"twitter-post","value":"#02804 Mo 10 Aug 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"34239":{"versions":[{"source_id":34239,"source":"dmm 17-Jul-2013","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"34244":{"versions":[{"recording_id":34244,"recording":"content/Recordings/260/260e904c7b0a0300a5ba5d57bca5317935a7d7b83c8ce9a5f53941ce81b3b773.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34245":{"versions":[{"recording_id":34245,"recording":"content/Recordings/c31/c31feae5d21ea5af262c853f50a2ed341bec63ba2658ae6eff14c781b4b57151.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34246":{"versions":[{"recording_id":34246,"recording":"content/Recordings/944/944a9f84e0637e32b7d1a30b6c0711239ad6c58e83672d98271c992de35e0201.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34264":{"versions":[{"entry_id":34264}],"spelling":{"34265":{"versions":[{"spelling_id":34265,"text":"gasigo's'ti'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34269":{"versions":[{"status_id":34269,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5072292272897522":{"versions":[{"public_id":5072292272897522,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34248":{"versions":[{"subentry_id":34248,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"34250":{"versions":[{"translation_id":34250,"translation":"Face cloth","variant":null}]}},"gloss":{"34255":{"versions":[{"gloss_id":34255,"gloss":"face cloth","variant":null}]},"34256":{"versions":[{"gloss_id":34256,"gloss":"small towel","variant":null}]}},"example":{"34251":{"versions":[{"example_id":34251}],"example_text":{"34252":{"versions":[{"example_text_id":34252,"example_text":"Ge' jugwa'tui tapu'gl gasigo's'ti'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34253":{"versions":[{"example_translation_id":34253,"example_translation":"Please bring me two face cloths.","variant":null}]}},"example_recording":{"34254":{"versions":[{"example_recording_id":34254,"recording":"content/Recordings/f87/f876b91f1dab3469d793229f61d7f2e800ec1c5d12083f9d19dc23126652fc0b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34249":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34249,"pronunciation_guide":"ga·si·goo·sê·diich","variant":null}]}},"category":{"34259":{"versions":[{"category_id":34259,"category":"~old-clean"}]},"34260":{"versions":[{"category_id":34260,"category":"household"}]},"7620548959505680":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-74","category_id":7620548959505680,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34257":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34257,"grammatical_form":"p","gloss":"face cloths"}],"alternate_form_text":{"34258":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34258,"alternate_form_text":"gasigo's'ti'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34262":{"versions":[{"attr_id":34262,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-31","variant":"mm"}]},"34263":{"versions":[{"attr_id":34263,"attr":"twitter-post","value":"#02806 We 12 Aug 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"34261":{"versions":[{"source_id":34261,"source":"mmo 2018-10-30","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"34266":{"versions":[{"recording_id":34266,"recording":"content/Recordings/729/7297487fb28934cdfdd9b765d9d4155aa59f55c63870d860dcca07a07445b228.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34267":{"versions":[{"recording_id":34267,"recording":"content/Recordings/3dc/3dce12226938445755a80cbba9fa88cc53c696fc1e3137b461d6a1dfcb0778bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34268":{"versions":[{"recording_id":34268,"recording":"content/Recordings/b16/b16f6e69f972e37ea3b87eb879b8ef6e472fd9d1a650a4f944ebf7975d82575b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34290":{"versions":[{"entry_id":34290}],"spelling":{"34291":{"versions":[{"spelling_id":34291,"text":"gasiptna'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34295":{"versions":[{"status_id":34295,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7770216540292832":{"versions":[{"public_id":7770216540292832,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34270":{"versions":[{"subentry_id":34270,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"34272":{"versions":[{"translation_id":34272,"translation":"He/she washes his/her hands","variant":null}]}},"gloss":{"34277":{"versions":[{"gloss_id":34277,"gloss":"wash hands","variant":null}]}},"example":{"34273":{"versions":[{"example_id":34273}],"example_text":{"34274":{"versions":[{"example_text_id":34274,"example_text":"Gapistneta'gw ula tet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34275":{"versions":[{"example_translation_id":34275,"example_translation":"Wash your (plural) hands over here.","variant":null}]}},"example_recording":{"34276":{"versions":[{"example_recording_id":34276,"recording":"content/Recordings/1b5/1b5755de63b3d641b47108e0ee73a925fac77a0a42fdabac233fe1d4ad9e9d74.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34271":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34271,"pronunciation_guide":"ga·sip·dê·naa·sit","variant":null}]}},"category":{"34284":{"versions":[{"category_id":34284,"category":"~old-clean"}]},"34285":{"versions":[{"category_id":34285,"category":"water"}]},"34286":{"versions":[{"category_id":34286,"category":"~old-body"}]},"8404277385362453":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-75","category_id":8404277385362453,"category":"cleaning"}]},"1137161259390784":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-76","category_id":1137161259390784,"category":"body-parts"}]},"556100413402786":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-77","category_id":556100413402786,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34278,"grammatical_form":"1","gloss":"I wash my hands"}],"alternate_form_text":{"34279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34279,"alternate_form_text":"gasiptna'si","variant":"mm-li"}]}}},"34280":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34280,"grammatical_form":"1d","gloss":"we wash our hands"}],"alternate_form_text":{"34281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34281,"alternate_form_text":"gasiptna'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"34282":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34282,"grammatical_form":"1p","gloss":"we wash our hands"}],"alternate_form_text":{"34283":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34283,"alternate_form_text":"gasiptnetaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34288":{"versions":[{"attr_id":34288,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-30","variant":"mm"}]},"34289":{"versions":[{"attr_id":34289,"attr":"twitter-post","value":"#02805 Tu 11 Aug 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"34287":{"versions":[{"source_id":34287,"source":"dmm 03-01-09","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"34292":{"versions":[{"recording_id":34292,"recording":"content/Recordings/0ba/0ba908130371d0290a1a9e9ed74a8a720c85b97737d2e1caf2676854b586f772.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34293":{"versions":[{"recording_id":34293,"recording":"content/Recordings/159/159a4b1c11f40944897a2fa4f0593870af85ca11d3ea10a34a11b903c0e21c67.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34294":{"versions":[{"recording_id":34294,"recording":"content/Recordings/cbe/cbebfc490da4e34b1fd25899d8361922ed1a96cdc9a8c38569765b94fc084234.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34315":{"versions":[{"entry_id":34315}],"spelling":{"34316":{"versions":[{"spelling_id":34316,"text":"gasplutuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34320":{"versions":[{"status_id":34320,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2997033587701994":{"versions":[{"public_id":2997033587701994,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34296":{"versions":[{"subentry_id":34296,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"34298":{"versions":[{"translation_id":34298,"translation":"He/she repeats after him/her","variant":null}]}},"gloss":{"34303":{"versions":[{"gloss_id":34303,"gloss":"repeats after him/her","variant":null}]},"34304":{"versions":[{"gloss_id":34304,"gloss":"imitates him/her","variant":null}]},"34305":{"versions":[{"gloss_id":34305,"gloss":"mimicks him/her","variant":null}]}},"example":{"34299":{"versions":[{"example_id":34299}],"example_text":{"34300":{"versions":[{"example_text_id":34300,"example_text":"Pie'l na pusgigasplutuatl umijgamijl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34301":{"versions":[{"example_translation_id":34301,"example_translation":"Peter often repeats after his grandfather.","variant":null}]}},"example_recording":{"34302":{"versions":[{"example_recording_id":34302,"recording":"content/Recordings/6d5/6d5b699eb1e5f2d00538cf3835e03ea2a29c3c0ff49e56ffd4462449fcc86cba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34297":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34297,"pronunciation_guide":"gas·bêl·lu·tu·atêl","variant":null}]}},"category":{"34312":{"versions":[{"category_id":34312,"category":"~old-communication"}]},"34313":{"versions":[{"category_id":34313,"category":"~old-repeat"}]},"5972784214745477":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-78","category_id":5972784214745477,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34306,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I repeat after him/her"}],"alternate_form_text":{"34307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34307,"alternate_form_text":"gasplutaq","variant":"mm-li"}]}}},"34308":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34308,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I repeat after you"}],"alternate_form_text":{"34309":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34309,"alternate_form_text":"gasplutul","variant":"mm-li"}]}}},"34310":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34310,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she repeats after me"}],"alternate_form_text":{"34311":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34311,"alternate_form_text":"gasplutuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34314":{"versions":[{"attr_id":34314,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-08","variant":"mm"}]},"4778909285799675":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-78","attr_id":4778909285799675,"attr":"twitter-post","value":"#04145 Tu 30 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34317":{"versions":[{"recording_id":34317,"recording":"content/Recordings/a68/a68fd3914324885d4993bbda2d22049aa4617ce81e8821bd998142e2d4645fd3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34318":{"versions":[{"recording_id":34318,"recording":"content/Recordings/d51/d510f7000cde43819c470a353a54ab9f1100698756fd3d8b80f143e867d8169e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34319":{"versions":[{"recording_id":34319,"recording":"content/Recordings/1c4/1c42957c5f4dd33021edf5e21e2065491781d74729e3adfec8999a511492b0dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34333":{"versions":[{"entry_id":34333}],"spelling":{"34334":{"versions":[{"spelling_id":34334,"text":"gastio'mi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34338":{"versions":[{"status_id":34338,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2808047640368271":{"versions":[{"public_id":2808047640368271,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"34324":{"versions":[{"note_id":34324,"note":"gastio'mi, word derived from original use, being, boiling down sap\nfrom a certin hemlock tree which the Mi'gmaq would get a\nmolasses like syrup, Source: Manny Metallic from research. (jnw\n04.09.07)"}]}},"subentry":{"34321":{"versions":[{"subentry_id":34321,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"34323":{"versions":[{"translation_id":34323,"translation":"Molasses","variant":null}]}},"gloss":{"34329":{"versions":[{"gloss_id":34329,"gloss":"molasses","variant":null}]},"3509707434748965":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:22:27.000Z-0","gloss_id":3509707434748965,"gloss":"syrup","variant":null}]}},"example":{"34325":{"versions":[{"example_id":34325}],"example_text":{"34326":{"versions":[{"example_text_id":34326,"example_text":"Ge' juwatui na gastio'mi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34327":{"versions":[{"example_translation_id":34327,"example_translation":"Bring me the molasses.","variant":null}]}},"example_recording":{"34328":{"versions":[{"example_recording_id":34328,"recording":"content/Recordings/784/7849b11b2fa5eaba87bf9fd7b8179106413a52c1de6069db76c4d33afb4f706f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34322":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34322,"pronunciation_guide":"gas·ti·oo·mi","variant":null}]}},"category":{"34330":{"versions":[{"category_id":34330,"category":"food"}]},"280783964987006":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-79","category_id":280783964987006,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34331":{"versions":[{"attr_id":34331,"attr":"shoebox-date","value":"2017-07-27","variant":"mm"}]},"34332":{"versions":[{"attr_id":34332,"attr":"twitter-post","value":"#02014 Mo 31 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4253558042201537":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:22:48.000Z-0","document_reference_id":4253558042201537,"bounding_group_id":218677}],"transcription":{"5053104507886443":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:23:45.000Z-0","transcription_id":5053104507886443,"transcription":"gastiŏmi, sirop, mélasse (sic. Read. P. 29)"}]}},"expanded_transcription":{"2323551354718991":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:27:01.000Z-0","expanded_transcription_id":2323551354718991,"expanded_transcription":"gastiŏmi, sirop, mélasse (sic. Rand's First Reading Book, page 29)"}]}},"transliteration":{"4735964278166439":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:24:23.000Z-0","transliteration_id":4735964278166439,"transliteration":"gastio’mi, syrup, molasses","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2028762611938441":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:27:52.000Z-0","note_id":2028762611938441,"note":"SG: add gloss: syrup "}]}},"public_note":{}},"594666247983161":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:24:35.000Z-0","document_reference_id":594666247983161,"bounding_group_id":218678}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1243781026196483":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:28:07.000Z-0","document_reference_id":1243781026196483,"bounding_group_id":218679}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3180972235687011":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:28:39.000Z-0","document_reference_id":3180972235687011,"bounding_group_id":218680}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"34335":{"versions":[{"recording_id":34335,"recording":"content/Recordings/493/493837dc90b9fe13928dd57971991faa2151b3f42d93cec6bd940352a54a697e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34336":{"versions":[{"recording_id":34336,"recording":"content/Recordings/d2c/d2c46e5a102717a54b08a24f8ef4bad27ec6033bb12e7c2e0f182855e87753a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34337":{"versions":[{"recording_id":34337,"recording":"content/Recordings/188/188930a4345931c1b77a0a99bcf98d6f97a69a5019c3210244ac8a2be502b733.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34355":{"versions":[{"entry_id":34355}],"spelling":{"34356":{"versions":[{"spelling_id":34356,"text":"gast'pl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34360":{"versions":[{"status_id":34360,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4085788998416867":{"versions":[{"public_id":4085788998416867,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"34342":{"versions":[{"note_id":34342,"note":"Ala kast'pl maw ni'laje'g. kast'pl"}]}},"subentry":{"34339":{"versions":[{"subentry_id":34339,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"34341":{"versions":[{"translation_id":34341,"translation":"Police officer","variant":null}]}},"gloss":{"34347":{"versions":[{"gloss_id":34347,"gloss":"police officer","variant":null}]}},"example":{"34343":{"versions":[{"example_id":34343}],"example_text":{"34344":{"versions":[{"example_text_id":34344,"example_text":"Ala gast'pl maw ni'laje'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34345":{"versions":[{"example_translation_id":34345,"example_translation":"That constable is very friendly.","variant":null}]}},"example_recording":{"34346":{"versions":[{"example_recording_id":34346,"recording":"content/Recordings/a0f/a0f126fdf76d1c6418baef5a66b50f7d2ca509b620ed1265d8ded7589876c2a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34340":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34340,"pronunciation_guide":"gas·tê·bêl","variant":null}]}},"category":{"34352":{"versions":[{"category_id":34352,"category":"people"}]},"34353":{"versions":[{"category_id":34353,"category":"work"}]},"6101980662254436":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-80","category_id":6101980662254436,"category":"occupations"}]},"5602957746564276":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-81","category_id":5602957746564276,"category":"leadership-and-law"}]},"4444098943548981":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-82","category_id":4444098943548981,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34348":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34348,"grammatical_form":"p","gloss":"policemen"}],"alternate_form_text":{"34349":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34349,"alternate_form_text":"gast'plaq","variant":"mm-li"}]}}},"34350":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34350,"grammatical_form":"4n","gloss":"a policeman"}],"alternate_form_text":{"34351":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34351,"alternate_form_text":"gast'plal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34354":{"versions":[{"attr_id":34354,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34357":{"versions":[{"recording_id":34357,"recording":"content/Recordings/9ab/9abdd99ee15c1b48f43a64c38791d3d1a18fa188842943cdcc502893cc8e71a3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34358":{"versions":[{"recording_id":34358,"recording":"content/Recordings/4d3/4d3b23fe563d1f8732f6c8147a74fca73e1a57e236ad508f5cd0e84f75900094.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34359":{"versions":[{"recording_id":34359,"recording":"content/Recordings/8b6/8b6c0266d6de6560dcf8717835f804f7ef027cbd6aba42ac089b1e4d4f6d18fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34378":{"versions":[{"entry_id":34378}],"spelling":{"34379":{"versions":[{"spelling_id":34379,"text":"gastug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34383":{"versions":[{"status_id":34383,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2363171410650542":{"versions":[{"public_id":2363171410650542,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1732280490455011":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T21:01:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:06:32.000Z-0","todo_id":1732280490455011,"todo":"NeedsApproval","details":"this is already online, just want us to discuss the word (dmm)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T21:06:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:06:47.000Z-0","todo_id":1732280490455011,"todo":"NeedsApproval","details":"this is already online, just want us to discuss the word (dmm)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T21:06:47.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:16:39.000Z-0","todo_id":1732280490455011,"todo":"NeedsApproval","details":"and recording; this is already online, just want us to discuss the word (dmm)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T12:16:39.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:16:39.000Z-0","todo_id":1732280490455011,"todo":"NeedsApproval","details":"and recording; this is already online, just want us to discuss the word (dmm)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"3754484116642637":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T21:00:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:03:55.000Z-0","note_id":3754484116642637,"note":"This was probably originally gast'g, because: \nPacifique gasteg\nRand kâstŭg\nClark kastuk\nDMM 17 Feb 2025"},{"valid_from":"2025-02-17T21:03:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:07:12.000Z-0","note_id":3754484116642637,"note":"This was probably originally gast'g, because: \nPacifique gasteg\nRand kâstŭg\nClark kastuk\nDMM 17 Feb 2025 so might need to rerecord"},{"valid_from":"2025-02-17T21:07:12.000Z-0","note_id":3754484116642637,"note":"This was probably originally gast'g, because: \nPacifique gasteg\nRand kâstŭg\nClark kastuk\nDMM 17 Feb 2025"}]},"7549981550490189":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T21:04:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:05:04.000Z-0","note_id":7549981550490189,"note":"Also I think this might be a pos: na (DMM)?"},{"valid_from":"2025-02-17T21:05:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:06:05.000Z-0","note_id":7549981550490189,"note":"Also I think this might be pos: na (DMM)?"},{"valid_from":"2025-02-17T21:06:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:07:37.000Z-0","note_id":7549981550490189,"note":"Also I think this might be pos: na (DMM)? "},{"valid_from":"2025-02-17T21:07:37.000Z-0","note_id":7549981550490189,"note":"Also I think this might be an animate noun? (DMM) "}]},"1235396299105529":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T21:06:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:07:52.000Z-0","note_id":1235396299105529,"note":"regardless the sentence uses an animate verb nigwejig, if ni should be nigwegl"},{"valid_from":"2025-02-17T21:07:52.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:00:02.000Z-0","note_id":1235396299105529,"note":"regardless the sentence uses an animate verb nigwejig, if ni should be nigwegl (DMM)"},{"valid_from":"2025-03-20T12:00:02.000Z-0","note_id":1235396299105529,"note":"regardless the sentence uses an animate verb nigwejig, if ni should be nigwegl; also the plural form is gastugl so again, sentence uses gustug; just need to sort it out (DMM)"}]},"234572070463059":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T21:10:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:11:05.000Z-0","note_id":234572070463059,"note":"was moving the PDM research to this existing term...and the notes are the result (and I cleared the other entry so we no longer have two versions of this (DMM)"},{"valid_from":"2025-02-17T21:11:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:12:17.000Z-0","note_id":234572070463059,"note":"was moving the PDM research to this already online existing term...and these notes are the result (and I cleared the other entry so we no longer have two versions of this (DMM)"},{"valid_from":"2025-02-17T21:12:17.000Z-0","note_id":234572070463059,"note":"was moving the PDM research to this already online existing term...and these notes are the result (and I cleared the other entry so we no longer have two versions of this), and I didn't make any of the changes I'm suggesting yet, waiting for us to discuss it (DMM)"}]},"3884541068465323":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T12:15:17.000Z-0","note_id":3884541068465323,"note":"yet another spelling in the Micmac Lexicon pg. 246"}]}},"subentry":{"34361":{"versions":[{"subentry_id":34361,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"34363":{"versions":[{"translation_id":34363,"translation":"Hemlock","variant":null}]}},"gloss":{"34368":{"versions":[{"gloss_id":34368,"gloss":"Canada yew","variant":null}]},"34369":{"versions":[{"gloss_id":34369,"gloss":"Ground hemlock","variant":null}]}},"example":{"34364":{"versions":[{"example_id":34364}],"example_text":{"34365":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T12:15:06.000Z-0","example_text_id":34365,"example_text":"Tami nigwejig gastug?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-20T12:15:06.000Z-0","example_text_id":34365,"example_text":"Tami nigwegl gastugl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34366":{"versions":[{"example_translation_id":34366,"example_translation":"Where do hemlocks grow?","variant":null}]}},"example_recording":{"34367":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T12:15:50.000Z-0","example_recording_id":34367,"recording":"content/Recordings/b27/b276beadf2316dcbc25b3e431f96d9efea0136ac00b728e58807ff16a5046ace.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-20T12:15:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:15:58.000Z-0","example_recording_id":34367,"recording":"content/Recordings/787/787b54a2ca8052ab0893f8171f83ad5293581929e85d0f04d4c89a8dbb3f8125.wav","speaker":"ewm","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T12:15:58.000Z-0","example_recording_id":34367,"recording":"content/Recordings/787/787b54a2ca8052ab0893f8171f83ad5293581929e85d0f04d4c89a8dbb3f8125.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34362":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34362,"pronunciation_guide":"gas·tuk","variant":null}]}},"category":{"34372":{"versions":[{"category_id":34372,"category":"~old-tree"}]},"34373":{"versions":[{"category_id":34373,"category":"~old-plant"}]},"4618824287674189":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-83","category_id":4618824287674189,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34370":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34370,"grammatical_form":"p","gloss":"Canada yews"}],"alternate_form_text":{"34371":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34371,"alternate_form_text":"gastugl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"34374":{"versions":[{"other_regional_form_id":34374,"other_regional_form_text":"gasteg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"34375":{"versions":[{"attr_id":34375,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-28","variant":"mm"}]},"34376":{"versions":[{"attr_id":34376,"attr":"twitter-post","value":"#01275 Tu 3 Mar 2015","variant":"mm"}]},"34377":{"versions":[{"attr_id":34377,"attr":"scientific-name","value":"Taxus canadensis","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3683743717728777":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T20:46:11.000Z-0","document_reference_id":3683743717728777,"bounding_group_id":218869}],"transcription":{"8494226313313613":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T20:47:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T20:52:47.000Z-0","transcription_id":8494226313313613,"transcription":"qasteg, pistache (ground hemlock)"},{"valid_from":"2025-02-17T20:52:47.000Z-0","transcription_id":8494226313313613,"transcription":"gasteg, pistache (ground hemlock)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7515346979265943":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T20:52:39.000Z-0","transliteration_id":7515346979265943,"transliteration":"gasteg, pistachio (ground hemlock)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3155564124580125":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T20:53:42.000Z-0","source_as_entry_id":3155564124580125,"source_as_entry":"gasteg, ground hemlock","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7010290011046255":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T20:54:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7010290011046255,"normalized_source_as_entry":"gastug, ground hemlock","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4579282907285607":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T20:54:39.000Z-0","document_reference_id":4579282907285607,"bounding_group_id":218870}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1998214734855671":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T20:55:16.000Z-0","document_reference_id":1998214734855671,"bounding_group_id":218871}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3187714439783279":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T21:03:28.000Z-0","note_id":3187714439783279,"note":"SG: e'e"}]}},"public_note":{}},"4799725410021997":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T21:02:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:02:34.000Z-0","document_reference_id":4799725410021997,"bounding_group_id":218873},{"valid_from":"2025-02-17T21:02:34.000Z-0","document_reference_id":4799725410021997,"bounding_group_id":218874}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"34380":{"versions":[{"recording_id":34380,"recording":"content/Recordings/52d/52de66afc200e8f202982101a9ce396a050072bf980eb0067c6ecfa0fa0af807.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34381":{"versions":[{"recording_id":34381,"recording":"content/Recordings/f21/f2116f0e1013c883240889ca7d9c2982ef7b8e11720f6b67402dfaae71690dc7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34382":{"versions":[{"recording_id":34382,"recording":"content/Recordings/f75/f7569dee7ace5f32e220b75a5516800beade01d09540425a7f4cb4b778f754f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34398":{"versions":[{"entry_id":34398}],"spelling":{"34399":{"versions":[{"spelling_id":34399,"text":"ga't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34403":{"versions":[{"status_id":34403,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2855846708522249":{"versions":[{"public_id":2855846708522249,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34384":{"versions":[{"subentry_id":34384,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"34386":{"versions":[{"translation_id":34386,"translation":"Eel","variant":null}]}},"gloss":{"34391":{"versions":[{"gloss_id":34391,"gloss":"eel","variant":null}]}},"example":{"34387":{"versions":[{"example_id":34387}],"example_text":{"34388":{"versions":[{"example_text_id":34388,"example_text":"Ga't na maw wigapugsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34389":{"versions":[{"example_translation_id":34389,"example_translation":"Eel is delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"34390":{"versions":[{"example_recording_id":34390,"recording":"content/Recordings/8b8/8b81cfe2acb04796dcf199d6f7da6357ad827f1d0de1c0c040ffe453d9975518.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34385":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34385,"pronunciation_guide":"gaad","variant":null}]}},"category":{"34396":{"versions":[{"category_id":34396,"category":"fish"}]},"3111549923093087":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-84","category_id":3111549923093087,"category":"food"}]},"5760784409454847":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-85","category_id":5760784409454847,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34392":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34392,"grammatical_form":"p","gloss":"eels"}],"alternate_form_text":{"34393":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34393,"alternate_form_text":"ga'taq","variant":"mm-li"}]}}},"34394":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34394,"grammatical_form":"4n","gloss":"an eel"}],"alternate_form_text":{"34395":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34395,"alternate_form_text":"ga'tal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34397":{"versions":[{"attr_id":34397,"attr":"shoebox-date","value":"2010-06-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34400":{"versions":[{"recording_id":34400,"recording":"content/Recordings/97b/97b014e926a5cb2afa3026f147c756d36e1b7acdfcc6232839f5a7342d9ab748.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34401":{"versions":[{"recording_id":34401,"recording":"content/Recordings/314/3140a7bccd2e6b6f1131ab2c93cc861867d998c723f7c80a4ee5e1835d1712b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34402":{"versions":[{"recording_id":34402,"recording":"content/Recordings/b80/b80f4c4c23bd4e86d93b7c7c9a603513e492b22556f723cab5ac10b4e894183c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34410":{"versions":[{"entry_id":34410}],"spelling":{"34411":{"versions":[{"spelling_id":34411,"text":"gataqam**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34412":{"versions":[{"status_id":34412,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34404":{"versions":[{"subentry_id":34404,"part_of_speech":""}],"translation":{"34406":{"versions":[{"translation_id":34406,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"34407":{"versions":[{"gloss_id":34407,"gloss":"upper (rear) wigwam section","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"34405":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34405,"pronunciation_guide":"ga·da·hgam","variant":null}]}},"category":{"581678407018342":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-86","category_id":581678407018342,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"34408":{"versions":[{"other_regional_form_id":34408,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"34409":{"versions":[{"attr_id":34409,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"34424":{"versions":[{"entry_id":34424}],"spelling":{"34425":{"versions":[{"spelling_id":34425,"text":"gatesgewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34426":{"versions":[{"status_id":34426,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34413":{"versions":[{"subentry_id":34413,"part_of_speech":""}],"translation":{"34414":{"versions":[{"translation_id":34414,"translation":"He/she wipes the debris off the bottoms of his/her (own) shoes","variant":null}]}},"gloss":{"34417":{"versions":[{"gloss_id":34417,"gloss":"wipe feet (soles of shoes)","variant":null}]}},"example":{"34415":{"versions":[{"example_id":34415}],"example_text":{},"example_translation":{"34416":{"versions":[{"example_translation_id":34416,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"34420":{"versions":[{"category_id":34420,"category":"~old-sym-5f"}]},"3421572226320111":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-87","category_id":3421572226320111,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34418":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34418,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"34419":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34419,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"34421":{"versions":[{"other_regional_form_id":34421,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"34423":{"versions":[{"attr_id":34423,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"34422":{"versions":[{"source_id":34422,"source":"dmm 2014-09-25","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"34442":{"versions":[{"entry_id":34442}],"spelling":{"34443":{"versions":[{"spelling_id":34443,"text":"gatew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34448":{"versions":[{"status_id":34448,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"34430":{"versions":[{"note_id":34430,"note":"adding this with info from ga't entry to reflex va"}]},"34431":{"versions":[{"note_id":34431,"note":"TBA   recording5 is there, if implementing as is add initials kjd; left\ninitials off for now so can verify if what YF-kjd says kata'w,\ninstead of katew, is deliberate and a variant? (dmm 23-jun-2010)"}]}},"subentry":{"34427":{"versions":[{"subentry_id":34427,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"34429":{"versions":[{"translation_id":34429,"translation":"Eel","variant":null}]}},"gloss":{"34435":{"versions":[{"gloss_id":34435,"gloss":"eel","variant":null}]}},"example":{"34432":{"versions":[{"example_id":34432}],"example_text":{"34433":{"versions":[{"example_text_id":34433,"example_text":"Ga't na maw wigapugsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34434":{"versions":[{"example_translation_id":34434,"example_translation":"Eel is delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"34428":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34428,"pronunciation_guide":"gadew","variant":null}]}},"category":{"34440":{"versions":[{"category_id":34440,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34436":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34436,"grammatical_form":"p","gloss":"eels"}],"alternate_form_text":{"34437":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34437,"alternate_form_text":"ga'taq","variant":"mm-li"}]}}},"34438":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34438,"grammatical_form":"4n","gloss":"an eel"}],"alternate_form_text":{"34439":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34439,"alternate_form_text":"ga'tal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34441":{"versions":[{"attr_id":34441,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34444":{"versions":[{"recording_id":34444,"recording":"content/Recordings/a8e/a8eccfd8dbc802ef10df66767c3b0b3e5c97b7c276e2919383622e2584b0176c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34445":{"versions":[{"recording_id":34445,"recording":"content/Recordings/314/3140a7bccd2e6b6f1131ab2c93cc861867d998c723f7c80a4ee5e1835d1712b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34446":{"versions":[{"recording_id":34446,"recording":"content/Recordings/b80/b80f4c4c23bd4e86d93b7c7c9a603513e492b22556f723cab5ac10b4e894183c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"34447":{"versions":[{"recording_id":34447,"recording":"content/Recordings/80a/80a4005892e84aa08f47f7f8526b09e4277d01e0ee54d6a9059fa45cb75fd277.wav","speaker":"mjp","variant":null}]}}},"34454":{"versions":[{"entry_id":34454}],"spelling":{"34455":{"versions":[{"spelling_id":34455,"text":"gatewaqan**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34456":{"versions":[{"status_id":34456,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34449":{"versions":[{"subentry_id":34449,"part_of_speech":""}],"translation":{"34451":{"versions":[{"translation_id":34451,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"34452":{"versions":[{"gloss_id":34452,"gloss":"brisket NS","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"34450":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34450,"pronunciation_guide":"ga·de·wa·hgan","variant":null}]}},"category":{"5772889654121604":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-88","category_id":5772889654121604,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34453":{"versions":[{"attr_id":34453,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"34477":{"versions":[{"entry_id":34477}],"spelling":{"34478":{"versions":[{"spelling_id":34478,"text":"ga'tewe'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34484":{"versions":[{"status_id":34484,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5717014506963892":{"versions":[{"public_id":5717014506963892,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34457":{"versions":[{"subentry_id":34457,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"34459":{"versions":[{"translation_id":34459,"translation":"He/she goes hunting for eels","variant":null}]}},"gloss":{"34464":{"versions":[{"gloss_id":34464,"gloss":"hunt eels","variant":null}]},"34465":{"versions":[{"gloss_id":34465,"gloss":"catch eels","variant":null}]}},"example":{"34460":{"versions":[{"example_id":34460}],"example_text":{"34461":{"versions":[{"example_text_id":34461,"example_text":"Egsitpu'nug nitap najiga'tewe'get.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34462":{"versions":[{"example_translation_id":34462,"example_translation":"My friend is going eel hunting in the morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"34463":{"versions":[{"example_recording_id":34463,"recording":"content/Recordings/e6c/e6c04d0e83921db91312d2252fcffcf3cdea5c038e82e766a0c8446d501bb53e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34458":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34458,"pronunciation_guide":"gaa·de·wee·get","variant":null}]}},"category":{"34472":{"versions":[{"category_id":34472,"category":"~old-hunt"}]},"34473":{"versions":[{"category_id":34473,"category":"fish"}]},"4212107494640244":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-89","category_id":4212107494640244,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34466":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34466,"grammatical_form":"1","gloss":"I go hunting for eels"}],"alternate_form_text":{"34467":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34467,"alternate_form_text":"ga'tewe'gei","variant":"mm-li"}]}}},"34468":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34468,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go hunting for eels"}],"alternate_form_text":{"34469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34469,"alternate_form_text":"ga'tewe'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"34470":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34470,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go hunting for eels"}],"alternate_form_text":{"34471":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34471,"alternate_form_text":"ga'tewe'g'tieg, ga'tewe'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"34474":{"versions":[{"other_regional_form_id":34474,"other_regional_form_text":"ga'te'get","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"34475":{"versions":[{"attr_id":34475,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-22","variant":"mm"}]},"34476":{"versions":[{"attr_id":34476,"attr":"twitter-post","value":"#00052 Th 27 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34479":{"versions":[{"recording_id":34479,"recording":"content/Recordings/e0c/e0caf790989d39f6cc2c45c65a72664112374865ead0f294e96ce3a9e8b57503.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34480":{"versions":[{"recording_id":34480,"recording":"content/Recordings/d7f/d7fdbf8857ab60c5ea0099ddca8ae52930801ef63c8c4513d497d0025697395b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34481":{"versions":[{"recording_id":34481,"recording":"content/Recordings/961/961ed53e892174cc6025be44168d2ff32f02f66cccb68615c43677406ee583f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"34482":{"versions":[{"recording_id":34482,"recording":"content/Recordings/c81/c8102cb572b031b091c4b76eea3d90a7b46274c9e90ffa67c91053273ae3e1c1.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"34483":{"versions":[{"recording_id":34483,"recording":"content/Recordings/891/891361ea492f47c365176a0f3e62e41a67f18c78468ab5032e7640caf328eff7.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"34495":{"versions":[{"entry_id":34495}],"spelling":{"34496":{"versions":[{"spelling_id":34496,"text":"ga'tomi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34500":{"versions":[{"status_id":34500,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7143835751527064":{"versions":[{"public_id":7143835751527064,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"143026912927756":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-06T05:35:48.000Z-0","todo_id":143026912927756,"todo":"Todo","details":"editors we need to review this one, we all say ga'to'mi but the o should not be long,in the MMLexicon it says ga'tomi, we need to fix this","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"34485":{"versions":[{"subentry_id":34485,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"34487":{"versions":[{"translation_id":34487,"translation":"Eelskin","variant":null}]}},"gloss":{"34492":{"versions":[{"gloss_id":34492,"gloss":"eelskin","variant":null}]}},"example":{"34488":{"versions":[{"example_id":34488}],"example_text":{"34489":{"versions":[{"example_text_id":34489,"example_text":"Tami weja'lt na ga'tomiei poj?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34490":{"versions":[{"example_translation_id":34490,"example_translation":"Where did you get the eelskin purse?","variant":null}]}},"example_recording":{"34491":{"versions":[{"example_recording_id":34491,"recording":"content/Recordings/8aa/8aa993171568ecc35af2b75ab5005eb3506145bc2f5af2ef98fa51f221c4ba52.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34486":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34486,"pronunciation_guide":"gaa·do·mi","variant":null}]}},"category":{"34493":{"versions":[{"category_id":34493,"category":"fish"}]},"7858640198167608":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-90","category_id":7858640198167608,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34494":{"versions":[{"attr_id":34494,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34497":{"versions":[{"valid_to":"2026-02-06T05:39:43.000Z-0","recording_id":34497,"recording":"content/Recordings/c32/c32dec99f5169bb5fbbbf0ddad125d51d78802a560f49c182ebf730838f4d610.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2026-02-06T05:39:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T05:40:04.000Z-0","recording_id":34497,"recording":"content/Recordings/919/9195e11d188c81d334c2f27a953ab93689f1b65b77ba2f9a337c2a8c3230bb56.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-06T05:40:04.000Z-0","recording_id":34497,"recording":"content/Recordings/0db/0db04ee600679d90c41a9f62d19c6f1ce7f8d538d47f04b811aa31fc92fc614c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34498":{"versions":[{"recording_id":34498,"recording":"content/Recordings/8fe/8fe5a7d68434f5dace304743817b284247b19787d1f9fa642fd016c88802ee80.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34499":{"versions":[{"recording_id":34499,"recording":"content/Recordings/398/398300dc98c980b478b0e087295030c78483af2b64bdc8b6bd453190a523e17f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34508":{"versions":[{"entry_id":34508}],"spelling":{"34509":{"versions":[{"spelling_id":34509,"text":"ga'to'mi**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34510":{"versions":[{"status_id":34510,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34501":{"versions":[{"subentry_id":34501,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"34503":{"versions":[{"translation_id":34503,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"34504":{"versions":[{"gloss_id":34504,"gloss":"kind of berry","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"34502":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34502,"pronunciation_guide":"gaa·doo·mi","variant":null}]}},"category":{"2505919475003545":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-91","category_id":2505919475003545,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34505":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34505,"grammatical_form":"p","gloss":"kind of berries"}],"alternate_form_text":{"34506":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34506,"alternate_form_text":"ga'to'ming","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34507":{"versions":[{"attr_id":34507,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"34525":{"versions":[{"entry_id":34525}],"spelling":{"34526":{"versions":[{"spelling_id":34526,"text":"gatteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34527":{"versions":[{"status_id":34527,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34511":{"versions":[{"subentry_id":34511,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"34512":{"versions":[{"translation_id":34512,"translation":"it is unripe","variant":null}]}},"gloss":{"34515":{"versions":[{"gloss_id":34515,"gloss":"unripe","variant":null}]},"34516":{"versions":[{"gloss_id":34516,"gloss":"green","variant":null}]}},"example":{"34513":{"versions":[{"example_id":34513}],"example_text":{},"example_translation":{"34514":{"versions":[{"example_translation_id":34514,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"34519":{"versions":[{"category_id":34519,"category":"food"}]},"34520":{"versions":[{"category_id":34520,"category":"~old-state"}]},"34521":{"versions":[{"category_id":34521,"category":"~old-grow"}]},"7630595114891429":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-92","category_id":7630595114891429,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34517":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34517,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are unripe"}],"alternate_form_text":{"34518":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34518,"alternate_form_text":"gattegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"34522":{"versions":[{"other_regional_form_id":34522,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"34524":{"versions":[{"attr_id":34524,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"34523":{"versions":[{"source_id":34523,"source":"dmm 2014-Jul-4","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"34547":{"versions":[{"entry_id":34547}],"spelling":{"34548":{"versions":[{"spelling_id":34548,"text":"gatu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34552":{"versions":[{"status_id":34552,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8461656501503861":{"versions":[{"public_id":8461656501503861,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"34531":{"versions":[{"note_id":34531,"note":"can we add de however (dmm 9-Nov-2012)"}]},"34532":{"versions":[{"note_id":34532,"note":"in_spite_of (mmo addition)"}]},"34533":{"versions":[{"note_id":34533,"note":"added ge however from Conor's notes (dmm 2014-Sep-10)"}]}},"subentry":{"34528":{"versions":[{"subentry_id":34528,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"34530":{"versions":[{"translation_id":34530,"translation":"But","variant":null}]}},"gloss":{"34538":{"versions":[{"gloss_id":34538,"gloss":"but","variant":null}]},"34539":{"versions":[{"gloss_id":34539,"gloss":"however","variant":null}]},"34540":{"versions":[{"gloss_id":34540,"gloss":"for instance","variant":null}]},"34541":{"versions":[{"gloss_id":34541,"gloss":"what about?","variant":null}]},"34542":{"versions":[{"gloss_id":34542,"gloss":"what if?","variant":null}]},"34543":{"versions":[{"gloss_id":34543,"gloss":"in spite of","variant":null}]}},"example":{"34534":{"versions":[{"example_id":34534}],"example_text":{"34535":{"versions":[{"example_text_id":34535,"example_text":"Gatu talta'sin gi'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34536":{"versions":[{"example_translation_id":34536,"example_translation":"Well, what do you think?","variant":null}]}},"example_recording":{"34537":{"versions":[{"example_recording_id":34537,"recording":"content/Recordings/94a/94aec62f163fbae0257ded611c0f08d1243ac363f896a9d3fceafe36ce462185.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34529":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34529,"pronunciation_guide":"ga·du","variant":null}]}},"category":{"34544":{"versions":[{"category_id":34544,"category":"~old-not-classified"}]},"4813985132374379":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-93","category_id":4813985132374379,"category":"small-words"}]},"531694264943215":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-94","category_id":531694264943215,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34545":{"versions":[{"attr_id":34545,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-10","variant":"mm"}]},"34546":{"versions":[{"attr_id":34546,"attr":"twitter-post","value":"#01106 Mo 15 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34549":{"versions":[{"recording_id":34549,"recording":"content/Recordings/9b5/9b5d6fac2cc1d61a2c356d4a6477e819d7fe4b9254e4ba3d5312ef0655833fa9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34550":{"versions":[{"recording_id":34550,"recording":"content/Recordings/c3f/c3fb58ab519168273f70a175e53d3063a6dfc5fe68d9f39c0e248a7a3d24229e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34551":{"versions":[{"recording_id":34551,"recording":"content/Recordings/862/8623c2c4f7e820d1e2299f82865866b1ccd97e3fd75d3f6b90356e849fe948fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34569":{"versions":[{"entry_id":34569}],"spelling":{"34570":{"versions":[{"spelling_id":34570,"text":"gawaqtejg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34574":{"versions":[{"status_id":34574,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"258543484081205":{"versions":[{"public_id":258543484081205,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"34556":{"versions":[{"note_id":34556,"note":"from MLD Kenny Prosper gooseberry - kapaqtejk (25-Jul-2012)\nand email from Blaire Gould: kapaqtejkl - gooseberries (14\nSep-2012)"}]}},"subentry":{"34553":{"versions":[{"subentry_id":34553,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"34555":{"versions":[{"translation_id":34555,"translation":"Gooseberry","variant":null}]}},"gloss":{"34561":{"versions":[{"gloss_id":34561,"gloss":"gooseberry","variant":null}]}},"example":{"34557":{"versions":[{"example_id":34557}],"example_text":{"34558":{"versions":[{"example_text_id":34558,"example_text":"Gis nemitunn gawaqtejgl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34559":{"versions":[{"example_translation_id":34559,"example_translation":"Have you seen gooseberries?","variant":null}]}},"example_recording":{"34560":{"versions":[{"example_recording_id":34560,"recording":"content/Recordings/8e0/8e0ec9891ea8bf6978ec4625409e1c45333b10fa5c55627a7e22d9d94170ad81.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34554":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34554,"pronunciation_guide":"ga·wahk·techk","variant":null}]}},"category":{"34564":{"versions":[{"category_id":34564,"category":"~old-fruit"}]},"34565":{"versions":[{"category_id":34565,"category":"~old-plant"}]},"7834377666431033":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-95","category_id":7834377666431033,"category":"food"}]},"1210294222329211":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-96","category_id":1210294222329211,"category":"plants"}]},"5516123047669740":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-97","category_id":5516123047669740,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34562":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34562,"grammatical_form":"p","gloss":"gooseberries"}],"alternate_form_text":{"34563":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34563,"alternate_form_text":"gawaqtejgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"34566":{"versions":[{"other_regional_form_id":34566,"other_regional_form_text":"gapaqtejg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"34567":{"versions":[{"attr_id":34567,"attr":"shoebox-date","value":"2012-09-14","variant":"mm"}]},"34568":{"versions":[{"attr_id":34568,"attr":"twitter-post","value":"#00383 Sa 22 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34571":{"versions":[{"recording_id":34571,"recording":"content/Recordings/e82/e82264b10e869d15fb9d8b2051001075ed991aae7c874680a3c78f63efc20bc2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34572":{"versions":[{"recording_id":34572,"recording":"content/Recordings/da8/da8abd6ec5aea067a62aca2d376ce03336f28097b9e0850c3e8c5dbee3c52402.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34573":{"versions":[{"recording_id":34573,"recording":"content/Recordings/a35/a35fc56efd7dc6646dfab9533f5f9e9dcdcd03d8d1c2270d114be1bbea9c796b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34594":{"versions":[{"entry_id":34594}],"spelling":{"34595":{"versions":[{"spelling_id":34595,"text":"gawaqtejgumusi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34599":{"versions":[{"status_id":34599,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3255473313213743":{"versions":[{"public_id":3255473313213743,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34575":{"versions":[{"subentry_id":34575,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"34577":{"versions":[{"translation_id":34577,"translation":"Gooseberry bush","variant":null}]}},"gloss":{"34582":{"versions":[{"gloss_id":34582,"gloss":"gooseberry bush","variant":null}]}},"example":{"34578":{"versions":[{"example_id":34578}],"example_text":{"34579":{"versions":[{"example_text_id":34579,"example_text":"Gawaqtejgumusi tami iga'taqwalt?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34580":{"versions":[{"example_translation_id":34580,"example_translation":"Where are you planting the gooseberry bush?","variant":null}]}},"example_recording":{"34581":{"versions":[{"example_recording_id":34581,"recording":"content/Recordings/02d/02deab740ae60c0dbcc149e6b46753f75a6f78779410a7a47308df750fbead31.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34576":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34576,"pronunciation_guide":"ga·wahk·tech·ku·mu·si","variant":null}]}},"category":{"34587":{"versions":[{"category_id":34587,"category":"~old-tree"}]},"34588":{"versions":[{"category_id":34588,"category":"~old-fruit"}]},"34589":{"versions":[{"category_id":34589,"category":"~old-plant"}]},"8905193252345266":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-98","category_id":8905193252345266,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34583":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34583,"grammatical_form":"p","gloss":"gooseberry bushes"}],"alternate_form_text":{"34584":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34584,"alternate_form_text":"gawaqtejgumusi'g","variant":"mm-li"}]}}},"34585":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34585,"grammatical_form":"4n","gloss":"a gooseberry bush"}],"alternate_form_text":{"34586":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34586,"alternate_form_text":"gawaqtejgumusi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"34590":{"versions":[{"other_regional_form_id":34590,"other_regional_form_text":"gapaqtejgumusi","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"34591":{"versions":[{"attr_id":34591,"attr":"shoebox-date","value":"2012-09-25","variant":"mm"}]},"34592":{"versions":[{"attr_id":34592,"attr":"twitter-post","value":"#00386 Tu 25 Sep 2012","variant":"mm"}]},"34593":{"versions":[{"attr_id":34593,"attr":"scientific-name","value":"Sambucus canadensis","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34596":{"versions":[{"recording_id":34596,"recording":"content/Recordings/29f/29ff1d3f2282759f555bd447ddb811dfdfb0fb8b41b28d49f6d269c7bf63d5a8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34597":{"versions":[{"recording_id":34597,"recording":"content/Recordings/236/236b493c17a37b34697c8a4da9520ef73e854ca0d3c0b39331579b7aebeaba9e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34598":{"versions":[{"recording_id":34598,"recording":"content/Recordings/f39/f3979383df3af303a2126dac57de940a090516f8c4fbcf843f38479005e833ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34615":{"versions":[{"entry_id":34615}],"spelling":{"34616":{"versions":[{"spelling_id":34616,"text":"gawasga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34620":{"versions":[{"status_id":34620,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3294675907711119":{"versions":[{"public_id":3294675907711119,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34600":{"versions":[{"subentry_id":34600,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"34602":{"versions":[{"translation_id":34602,"translation":"He/she turns someone to the opposite direction","variant":null}]}},"gloss":{"34607":{"versions":[{"gloss_id":34607,"gloss":"turn to opposite direction","variant":null}]},"34608":{"versions":[{"gloss_id":34608,"gloss":"turn around","variant":null}]}},"example":{"34603":{"versions":[{"example_id":34603}],"example_text":{"34604":{"versions":[{"example_text_id":34604,"example_text":"Etlgawasga'latl ugte'sipowml wanne'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34605":{"versions":[{"example_translation_id":34605,"example_translation":"He/she turned his/her horse around at the cove.","variant":null}]}},"example_recording":{"34606":{"versions":[{"example_recording_id":34606,"recording":"content/Recordings/596/596c670162493068c51a29810159c5e431601e207a706ab116d6da8ddf9f1c25.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34601":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34601,"pronunciation_guide":"ga·was·kaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"34611":{"versions":[{"category_id":34611,"category":"~old-direction"}]},"34612":{"versions":[{"category_id":34612,"category":"~old-turn"}]},"7946515744161338":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-99","category_id":7946515744161338,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34609":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34609,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I turn someone to the opposite direction"}],"alternate_form_text":{"34610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34610,"alternate_form_text":"gawasga'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34613":{"versions":[{"attr_id":34613,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-08","variant":"mm"}]},"34614":{"versions":[{"attr_id":34614,"attr":"twitter-post","value":"#03677 Th 14 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34617":{"versions":[{"recording_id":34617,"recording":"content/Recordings/1e5/1e5296c787b13931e24d120670784e763d2248fc842971371ba91b96c56c8d83.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34618":{"versions":[{"recording_id":34618,"recording":"content/Recordings/9f6/9f6ba821c2dfc18f7391237565a23181c83f630a52df2b384361271a2c29a65c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34619":{"versions":[{"recording_id":34619,"recording":"content/Recordings/4f0/4f044072d4ca61d2e34fb6c7d5629f83ed4b8aee80fe7162df9c3bba559e787a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34637":{"versions":[{"entry_id":34637}],"spelling":{"34638":{"versions":[{"spelling_id":34638,"text":"gawasga's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34642":{"versions":[{"status_id":34642,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8815350621029373":{"versions":[{"public_id":8815350621029373,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34621":{"versions":[{"subentry_id":34621,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"34623":{"versions":[{"translation_id":34623,"translation":"It turns around","variant":null}]}},"gloss":{"34628":{"versions":[{"gloss_id":34628,"gloss":"turns around","variant":null}]}},"example":{"34624":{"versions":[{"example_id":34624}],"example_text":{"34625":{"versions":[{"example_text_id":34625,"example_text":"Ula tet pusgigawasga's'g mesgi'gewei tepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34626":{"versions":[{"example_translation_id":34626,"example_translation":"This is where the large vehicle often (regularly) turns around.","variant":null}]}},"example_recording":{"34627":{"versions":[{"example_recording_id":34627,"recording":"content/Recordings/b3c/b3c43fece01925f4c369d886111077b965548affc9037061de017288cbb78654.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34622":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34622,"pronunciation_guide":"ga·was·kaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"34633":{"versions":[{"category_id":34633,"category":"~old-direction"}]},"34634":{"versions":[{"category_id":34634,"category":"~old-turn"}]},"4601266806227264":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-100","category_id":4601266806227264,"category":"going-and-coming"}]},"3258031485239280":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-101","category_id":3258031485239280,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34629,"grammatical_form":"3id","gloss":"They turn around"}],"alternate_form_text":{"34630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34630,"alternate_form_text":"gawasga'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"34631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34631,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They turn around"}],"alternate_form_text":{"34632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34632,"alternate_form_text":"gawasgita'qal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34635":{"versions":[{"attr_id":34635,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-05","variant":"mm"}]},"34636":{"versions":[{"attr_id":34636,"attr":"twitter-post","value":"#03072 Th 19 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34639":{"versions":[{"recording_id":34639,"recording":"content/Recordings/147/1471fb864ec63e704bdd677df7f86284fd74b8a7493ebc30ca9adee41c0d1683.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34640":{"versions":[{"recording_id":34640,"recording":"content/Recordings/091/09146da7eeb4ca2834f28381afc59f47036b37250a30bcd5c1e2b2561759dc5a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34641":{"versions":[{"recording_id":34641,"recording":"content/Recordings/cc7/cc7cbe53d1fe1824acaaf5160e4a3e88186be99693821dc3d1a41a48b3d29756.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34661":{"versions":[{"entry_id":34661}],"spelling":{"34662":{"versions":[{"spelling_id":34662,"text":"gawasga'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34666":{"versions":[{"status_id":34666,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5461768183543139":{"versions":[{"public_id":5461768183543139,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34643":{"versions":[{"subentry_id":34643,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"34645":{"versions":[{"translation_id":34645,"translation":"He/she turns around","variant":null}]}},"gloss":{"34650":{"versions":[{"gloss_id":34650,"gloss":"turns around","variant":null}]}},"example":{"34646":{"versions":[{"example_id":34646}],"example_text":{"34647":{"versions":[{"example_text_id":34647,"example_text":"Wentanet etlgawasga'sit awtigtug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34648":{"versions":[{"example_translation_id":34648,"example_translation":"Who is that turning at the road?","variant":null}]}},"example_recording":{"34649":{"versions":[{"example_recording_id":34649,"recording":"content/Recordings/c9b/c9b997a213beed940617d2674ea4e9d04a421749914e476cf3f96e19f56f52a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34644":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34644,"pronunciation_guide":"ga·was·kaa·sit","variant":null}]}},"category":{"34657":{"versions":[{"category_id":34657,"category":"~old-direction"}]},"34658":{"versions":[{"category_id":34658,"category":"~old-turn"}]},"3666925475959251":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-102","category_id":3666925475959251,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34651,"grammatical_form":"1","gloss":"I turn around"}],"alternate_form_text":{"34652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34652,"alternate_form_text":"gawasga'si","variant":"mm-li"}]}}},"34653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34653,"grammatical_form":"1d","gloss":"We turn around"}],"alternate_form_text":{"34654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34654,"alternate_form_text":"gawasga'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"34655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34655,"grammatical_form":"1p","gloss":"We turn around"}],"alternate_form_text":{"34656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34656,"alternate_form_text":"gawasgita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34659":{"versions":[{"attr_id":34659,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-09","variant":"mm"}]},"34660":{"versions":[{"attr_id":34660,"attr":"twitter-post","value":"#00129 Th 12 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34663":{"versions":[{"recording_id":34663,"recording":"content/Recordings/223/223cc98aa231d4a472bbd413a25d5ff071143e949ebf4ac182601a9408bbe7e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34664":{"versions":[{"recording_id":34664,"recording":"content/Recordings/985/98517a6582905926011eed92f8150954980d95e8cfc389ab6c1cf121a1b6ef24.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34665":{"versions":[{"recording_id":34665,"recording":"content/Recordings/06d/06d91af93a8c37dc14fb85b91ba0ffa14ad258306306b454babc16f8f747d623.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34682":{"versions":[{"entry_id":34682}],"spelling":{"34683":{"versions":[{"spelling_id":34683,"text":"gawasga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34687":{"versions":[{"status_id":34687,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"948445270684854":{"versions":[{"public_id":948445270684854,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34667":{"versions":[{"subentry_id":34667,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"34669":{"versions":[{"translation_id":34669,"translation":"He/she turns it around","variant":null}]}},"gloss":{"34674":{"versions":[{"gloss_id":34674,"gloss":"turn it around","variant":null}]}},"example":{"34670":{"versions":[{"example_id":34670}],"example_text":{"34671":{"versions":[{"example_text_id":34671,"example_text":"Ta'n tujiw gawasga'toq mutputi na paqjetesine'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34672":{"versions":[{"example_translation_id":34672,"example_translation":"When he/she turns the chair around, quickly sit down.","variant":null}]}},"example_recording":{"34673":{"versions":[{"example_recording_id":34673,"recording":"content/Recordings/549/5495817419f158453baaaf4a3021727e27f54a30330121c4551d949159e1ff9f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34668":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34668,"pronunciation_guide":"ga·was·kaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"34679":{"versions":[{"category_id":34679,"category":"~old-turn"}]},"34680":{"versions":[{"category_id":34680,"category":"~old-direction"}]},"5407974189623957":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-103","category_id":5407974189623957,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34675":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34675,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I turn it around"}],"alternate_form_text":{"34676":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34676,"alternate_form_text":"gawasga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"34677":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34677,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We turn it around"}],"alternate_form_text":{"34678":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34678,"alternate_form_text":"gawasga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34681":{"versions":[{"attr_id":34681,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34684":{"versions":[{"recording_id":34684,"recording":"content/Recordings/b6d/b6da9e03a5c6fe3bdae579f7a333a9695cf14a164980fc0615213f6aae1e625a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34685":{"versions":[{"recording_id":34685,"recording":"content/Recordings/fcb/fcbebd0b7868e140ed12f090a5921d29d9d5d1b32fd12a67e043d37b8a5d6885.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34686":{"versions":[{"recording_id":34686,"recording":"content/Recordings/fad/fad8f32ccf6b01f2999e559e17cf5b4f43ddbbbc93716b7de57190f247c7b9e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34701":{"versions":[{"entry_id":34701}],"spelling":{"34702":{"versions":[{"spelling_id":34702,"text":"gawasgega'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34706":{"versions":[{"status_id":34706,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2876829165876200":{"versions":[{"public_id":2876829165876200,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"34691":{"versions":[{"note_id":34691,"note":"Was; lx gawasgega'latl**"}]}},"subentry":{"34688":{"versions":[{"subentry_id":34688,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"34690":{"versions":[{"translation_id":34690,"translation":"He/she turns it (bedsheet) over","variant":null}]}},"gloss":{"34696":{"versions":[{"gloss_id":34696,"gloss":"turn over","variant":null}]}},"example":{"34692":{"versions":[{"example_id":34692}],"example_text":{"34693":{"versions":[{"example_text_id":34693,"example_text":"Gi's gawasgega'latl na naqsunn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34694":{"versions":[{"example_translation_id":34694,"example_translation":"Did he/she turn the bedsheet over yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"34695":{"versions":[{"example_recording_id":34695,"recording":"content/Recordings/332/332e13b56c44245ae77f4683ae8e1a544f35fa5c977be68f794003fadb2aec20.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34689":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34689,"pronunciation_guide":"ga·was·ke·gaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"34699":{"versions":[{"category_id":34699,"category":"~old-turn"}]},"8121648099473362":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-104","category_id":8121648099473362,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34697":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34697,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I turn it (bedsheet) over"}],"alternate_form_text":{"34698":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34698,"alternate_form_text":"gawasgega'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34700":{"versions":[{"attr_id":34700,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-08","variant":"mm"}]},"8819401417967516":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-79","attr_id":8819401417967516,"attr":"twitter-post","value":"#03965 Tu 21 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34703":{"versions":[{"recording_id":34703,"recording":"content/Recordings/32e/32e9f3f160889ba01e72e791237eec5da57505a30ad409b164f3b462ce99ea6f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34704":{"versions":[{"recording_id":34704,"recording":"content/Recordings/45d/45d30ab636f442a06525deaf4332cb90bfa48f5d60e9aac63594da5c54fb25f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34705":{"versions":[{"recording_id":34705,"recording":"content/Recordings/a01/a01956a266db15aa67f36e9d12011744607cdcc0667595989cab299e8054fe92.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34722":{"versions":[{"entry_id":34722}],"spelling":{"34723":{"versions":[{"spelling_id":34723,"text":"gawasgega'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34727":{"versions":[{"status_id":34727,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6078109445384124":{"versions":[{"public_id":6078109445384124,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"34710":{"versions":[{"note_id":34710,"note":"Was; lx gawasgega'toq**"}]}},"subentry":{"34707":{"versions":[{"subentry_id":34707,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"34709":{"versions":[{"translation_id":34709,"translation":"He/she turns it over","variant":null}]}},"gloss":{"34715":{"versions":[{"gloss_id":34715,"gloss":"turn it over","variant":null}]}},"example":{"34711":{"versions":[{"example_id":34711}],"example_text":{"34712":{"versions":[{"example_text_id":34712,"example_text":"Ge' apoqonmui gawasgega'tu ula patawtiewegn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34713":{"versions":[{"example_translation_id":34713,"example_translation":"Please help me turn over this table cloth.","variant":null}]}},"example_recording":{"34714":{"versions":[{"example_recording_id":34714,"recording":"content/Recordings/f9a/f9a72a017f64d40931cd90e63ba90da1876e9483ba479e088941905cd45cd800.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34708":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34708,"pronunciation_guide":"ga·was·ke·gaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"34720":{"versions":[{"category_id":34720,"category":"~old-turn"}]},"2945795643288562":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-105","category_id":2945795643288562,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34716":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34716,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I turn it over"}],"alternate_form_text":{"34717":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34717,"alternate_form_text":"gawasgega'tu","variant":"mm-li"}]}}},"34718":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34718,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We turn it over"}],"alternate_form_text":{"34719":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34719,"alternate_form_text":"gawasgega'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34721":{"versions":[{"attr_id":34721,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34724":{"versions":[{"recording_id":34724,"recording":"content/Recordings/b48/b48c162fd4a27cc0821cac38adeb59483e2307d79c5580cf31fd254cacc5623f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34725":{"versions":[{"recording_id":34725,"recording":"content/Recordings/b8c/b8c75df1348d0e61d074f064b9c37d4e5fbdb9fc7ba52cc50b7f2e54e3119836.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34726":{"versions":[{"recording_id":34726,"recording":"content/Recordings/6ca/6ca0422ac76ea3547b3aa10473996bc644b9baf1df3e8c4343dec68d7ac7819f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34744":{"versions":[{"entry_id":34744}],"spelling":{"34745":{"versions":[{"spelling_id":34745,"text":"gawasgeget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34749":{"versions":[{"status_id":34749,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"494322503634967":{"versions":[{"public_id":494322503634967,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34728":{"versions":[{"subentry_id":34728,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"34730":{"versions":[{"translation_id":34730,"translation":"He/she turns it over quickly","variant":null}]}},"gloss":{"34735":{"versions":[{"gloss_id":34735,"gloss":"flip","variant":null}]},"34736":{"versions":[{"gloss_id":34736,"gloss":"turn it over quickly","variant":null}]}},"example":{"34731":{"versions":[{"example_id":34731}],"example_text":{"34732":{"versions":[{"example_text_id":34732,"example_text":"Jaqal(i)gawasgeget na ugtul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34733":{"versions":[{"example_translation_id":34733,"example_translation":"He/she turned his/her boat quickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"34734":{"versions":[{"example_recording_id":34734,"recording":"content/Recordings/bbd/bbd6c92efa2b9ba0bad786c57a21fb4f394bb933e2480bad9745fa0155459ec6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34729":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34729,"pronunciation_guide":"ga·was·ke·get","variant":null}]}},"category":{"34741":{"versions":[{"category_id":34741,"category":"~old-turn"}]},"34742":{"versions":[{"category_id":34742,"category":"~old-direction"}]},"4008813971989253":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-106","category_id":4008813971989253,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34737,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I turn it over quickly"}],"alternate_form_text":{"34738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34738,"alternate_form_text":"gawasgegei","variant":"mm-li"}]}}},"34739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34739,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We turn it over quickly"}],"alternate_form_text":{"34740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34740,"alternate_form_text":"gawasgegeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34743":{"versions":[{"attr_id":34743,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-11","variant":"mm"}]},"2889751037272952":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-80","attr_id":2889751037272952,"attr":"twitter-post","value":"#03968 Fr 24 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34746":{"versions":[{"recording_id":34746,"recording":"content/Recordings/0f0/0f0f90d8d1be2f3a57d42e8a1974844fc79dc9eb0ad7261d8caa5653b1fb0df4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34747":{"versions":[{"recording_id":34747,"recording":"content/Recordings/626/6264786cc58ce8d2ad0023cdafd4bb3f3823e68dcc646451917a05d243d3afef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34748":{"versions":[{"recording_id":34748,"recording":"content/Recordings/c59/c59b75095fbd937e83874453b757ce3b7ffd2a63783c7abaf162d2ab0eeffa89.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34768":{"versions":[{"entry_id":34768}],"spelling":{"34769":{"versions":[{"spelling_id":34769,"text":"gawasgisma'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34773":{"versions":[{"status_id":34773,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3134927801761015":{"versions":[{"public_id":3134927801761015,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34750":{"versions":[{"subentry_id":34750,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"34752":{"versions":[{"translation_id":34752,"translation":"He/she turns self over while in lying down","variant":null}]}},"gloss":{"34757":{"versions":[{"gloss_id":34757,"gloss":"turn self over while in lying down","variant":null}]},"34758":{"versions":[{"gloss_id":34758,"gloss":"turn over in bed","variant":null}]}},"example":{"34753":{"versions":[{"example_id":34753}],"example_text":{"34754":{"versions":[{"example_text_id":34754,"example_text":"Gawasgisma'sian etug je(l) ma' njigun tliasgaiwigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34755":{"versions":[{"example_translation_id":34755,"example_translation":"If I were to turn over (while prone) perhaps my knee will not ache\nas much.","variant":null}]}},"example_recording":{"34756":{"versions":[{"example_recording_id":34756,"recording":"content/Recordings/8b3/8b3d39599f7424e9153f451e56603d58ecc688f2945d446649be58e254df3a35.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34751":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34751,"pronunciation_guide":"ga·was·ki·sê·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"34765":{"versions":[{"category_id":34765,"category":"~old-position"}]},"34766":{"versions":[{"category_id":34766,"category":"~old-turn"}]},"2428597685196080":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-107","category_id":2428597685196080,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34759":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34759,"grammatical_form":"1","gloss":"I turn over while lying down"}],"alternate_form_text":{"34760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34760,"alternate_form_text":"gawasgisma'si","variant":"mm-li"}]}}},"34761":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34761,"grammatical_form":"1d","gloss":"we turn over while lying down"}],"alternate_form_text":{"34762":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34762,"alternate_form_text":"gawasgisma'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"34763":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34763,"grammatical_form":"1p","gloss":"we turn over while lying down"}],"alternate_form_text":{"34764":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34764,"alternate_form_text":"gawasgismitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34767":{"versions":[{"attr_id":34767,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34770":{"versions":[{"recording_id":34770,"recording":"content/Recordings/a58/a586fac2d2df7d54f3e4767090bedb232f9d2ea8d6ef2d7f1f051924192d9c3f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34771":{"versions":[{"recording_id":34771,"recording":"content/Recordings/8b9/8b98966e28f8d540f10a7ba54c5a84747f5fb77d1b5cc79240c5314aacf85631.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34772":{"versions":[{"recording_id":34772,"recording":"content/Recordings/c08/c089ba03f028e19aa9b2617640b543bfbbc8ccb2fc077722848ad26750d9c4c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34786":{"versions":[{"entry_id":34786}],"spelling":{"34787":{"versions":[{"spelling_id":34787,"text":"gawasg'pa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34791":{"versions":[{"status_id":34791,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2277570722881783":{"versions":[{"public_id":2277570722881783,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34774":{"versions":[{"subentry_id":34774,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"34776":{"versions":[{"translation_id":34776,"translation":"The tide is reversing","variant":null}]}},"gloss":{"34781":{"versions":[{"gloss_id":34781,"gloss":"reversing tide","variant":null}]},"34782":{"versions":[{"gloss_id":34782,"gloss":"reverses","variant":null}]}},"example":{"34777":{"versions":[{"example_id":34777}],"example_text":{"34778":{"versions":[{"example_text_id":34778,"example_text":"Ta'pug na'gweg gawasg'pa'q","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34779":{"versions":[{"example_translation_id":34779,"example_translation":"The tide changes twice daily.","variant":null}]}},"example_recording":{"34780":{"versions":[{"example_recording_id":34780,"recording":"content/Recordings/6d8/6d8520d9e0c4b6e5dba2dc7077c7d65c2bd9dfe348bc71ae6aeb1291f82c726b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34775":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34775,"pronunciation_guide":"ga·was·kê·baahk","variant":null}]}},"category":{"34783":{"versions":[{"category_id":34783,"category":"water"}]},"8580264880985178":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-108","category_id":8580264880985178,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34784":{"versions":[{"attr_id":34784,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-30","variant":"mm"}]},"34785":{"versions":[{"attr_id":34785,"attr":"twitter-post","value":"#02302 Th 06 Sep 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34788":{"versions":[{"recording_id":34788,"recording":"content/Recordings/f41/f41864782c999f917ebf402b7d75c7294075d07610b015dafa9f8c6606c13f18.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34789":{"versions":[{"recording_id":34789,"recording":"content/Recordings/64b/64ba4cde82cab85e6126c94f5e689398f0a73f05e6b89983b265a79142ab5c35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34790":{"versions":[{"recording_id":34790,"recording":"content/Recordings/cac/caca12eba84eecd1d789fb784626dd31f1397bbfc4066481b9b8af7ab1f11a48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34810":{"versions":[{"entry_id":34810}],"spelling":{"34811":{"versions":[{"spelling_id":34811,"text":"gawasg'pa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34815":{"versions":[{"status_id":34815,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2323719156556546":{"versions":[{"public_id":2323719156556546,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34792":{"versions":[{"subentry_id":34792,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"34794":{"versions":[{"translation_id":34794,"translation":"He/she turns around while seated","variant":null}]}},"gloss":{"34799":{"versions":[{"gloss_id":34799,"gloss":"turn around while seated","variant":null}]}},"example":{"34795":{"versions":[{"example_id":34795}],"example_text":{"34796":{"versions":[{"example_text_id":34796,"example_text":"Gawasg'pa'sit glaman me' ulaptetew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34797":{"versions":[{"example_translation_id":34797,"example_translation":"He/she turns around in his/her seat to see (it) better.","variant":null}]}},"example_recording":{"34798":{"versions":[{"example_recording_id":34798,"recording":"content/Recordings/bbd/bbd43515dbf026242d38dbb478a853704d84c509ebf450b169193e14669a80c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34793":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34793,"pronunciation_guide":"ga·was·kê·baa·sit","variant":null}]}},"category":{"34806":{"versions":[{"category_id":34806,"category":"~old-position"}]},"34807":{"versions":[{"category_id":34807,"category":"~old-turn"}]},"8057895191342006":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-109","category_id":8057895191342006,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34800":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34800,"grammatical_form":"1","gloss":"I turn around while sitting"}],"alternate_form_text":{"34801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34801,"alternate_form_text":"gawasg'pasi","variant":"mm-li"}]}}},"34802":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34802,"grammatical_form":"1d","gloss":"We turn around while sitting"}],"alternate_form_text":{"34803":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34803,"alternate_form_text":"gawasg'pa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"34804":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34804,"grammatical_form":"1p","gloss":"We turn around while sitting"}],"alternate_form_text":{"34805":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34805,"alternate_form_text":"gawasg'pita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34808":{"versions":[{"attr_id":34808,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-08","variant":"mm"}]},"34809":{"versions":[{"attr_id":34809,"attr":"twitter-post","value":"#02445 Tu 26 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34812":{"versions":[{"recording_id":34812,"recording":"content/Recordings/3ce/3ce9cf25c3b497f45ee6d9d7461b426eeb9791e2b233960fcf34477d6acc9f36.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34813":{"versions":[{"recording_id":34813,"recording":"content/Recordings/a86/a86a39f77dd0e3c560d69a0b1d4de5f5a7f7e0efdaaa2c24b47e1949edeee602.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34814":{"versions":[{"recording_id":34814,"recording":"content/Recordings/258/258b085c49d5c83827cbb251a6ea9d5700bd0c47faa5c3e855190ca95edeb25d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34829":{"versions":[{"entry_id":34829}],"spelling":{"34830":{"versions":[{"spelling_id":34830,"text":"gawasg'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34831":{"versions":[{"status_id":34831,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34816":{"versions":[{"subentry_id":34816,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"34818":{"versions":[{"translation_id":34818,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"34821":{"versions":[{"gloss_id":34821,"gloss":"backward","variant":null}]},"34822":{"versions":[{"gloss_id":34822,"gloss":"inverted, inverse","variant":null}]}},"example":{"34819":{"versions":[{"example_id":34819}],"example_text":{},"example_translation":{"34820":{"versions":[{"example_translation_id":34820,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"34817":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34817,"pronunciation_guide":"ga·was·kê·bit","variant":null}]}},"category":{"34825":{"versions":[{"category_id":34825,"category":"~old-sym-5f"}]},"2361613193711377":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-110","category_id":2361613193711377,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34823,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"34824":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34824,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"34826":{"versions":[{"other_regional_form_id":34826,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"34828":{"versions":[{"attr_id":34828,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"34827":{"versions":[{"source_id":34827,"source":"dmm 08 Aug 2020","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"34850":{"versions":[{"entry_id":34850}],"spelling":{"34851":{"versions":[{"spelling_id":34851,"text":"gawasg'smtesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34855":{"versions":[{"status_id":34855,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2000802161066316":{"versions":[{"public_id":2000802161066316,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34832":{"versions":[{"subentry_id":34832,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"34834":{"versions":[{"translation_id":34834,"translation":"He/she turns over quickly","variant":null}]}},"gloss":{"34839":{"versions":[{"gloss_id":34839,"gloss":"turn over quickly while prone","variant":null}]},"34840":{"versions":[{"gloss_id":34840,"gloss":"turn over quickly  in bed","variant":null}]}},"example":{"34835":{"versions":[{"example_id":34835}],"example_text":{"34836":{"versions":[{"example_text_id":34836,"example_text":"Teluwet nunji gesnuguig, aq gawasg'smtesing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34837":{"versions":[{"example_translation_id":34837,"example_translation":"He/she said, \"I have a headache\" and he/she turned over quickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"34838":{"versions":[{"example_recording_id":34838,"recording":"content/Recordings/16b/16b4ba88e5c52b92188747f4759e0c81d277228887b449a67533996e0c40a071.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34833":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34833,"pronunciation_guide":"ga·was·kê·sêm·te·sink","variant":null}]}},"category":{"34847":{"versions":[{"category_id":34847,"category":"~old-position"}]},"34848":{"versions":[{"category_id":34848,"category":"~old-turn"}]},"7155401104493966":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-111","category_id":7155401104493966,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34841":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34841,"grammatical_form":"1","gloss":"I turn over while prone quickly"}],"alternate_form_text":{"34842":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34842,"alternate_form_text":"gawasg'smtesin","variant":"mm-li"}]}}},"34843":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34843,"grammatical_form":"1d","gloss":"We turn over while prone quickly"}],"alternate_form_text":{"34844":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34844,"alternate_form_text":"gawasg'smtesineg","variant":"mm-li"}]}}},"34845":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34845,"grammatical_form":"1p","gloss":"We turn over while prone quickly"}],"alternate_form_text":{"34846":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34846,"alternate_form_text":"gawasg'smtesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34849":{"versions":[{"attr_id":34849,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34852":{"versions":[{"recording_id":34852,"recording":"content/Recordings/664/664e7501bc90442e0cc80543e668622f603d8fcb84da1455b9d92bd4cfa40124.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34853":{"versions":[{"recording_id":34853,"recording":"content/Recordings/2aa/2aa7f8dab2f2be3613c798412e77f07a0ccf1ca03de61bf95a21a9fc6a66c36b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34854":{"versions":[{"recording_id":34854,"recording":"content/Recordings/9f6/9f6b09dd941248d874c7ed2f36db39be58a76941f378c0cefa0800f5712a820e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34869":{"versions":[{"entry_id":34869}],"spelling":{"34870":{"versions":[{"spelling_id":34870,"text":"gawasg'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34871":{"versions":[{"status_id":34871,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34856":{"versions":[{"subentry_id":34856,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"34858":{"versions":[{"translation_id":34858,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"34861":{"versions":[{"gloss_id":34861,"gloss":"backward","variant":null}]},"34862":{"versions":[{"gloss_id":34862,"gloss":"inverted, inverse","variant":null}]}},"example":{"34859":{"versions":[{"example_id":34859}],"example_text":{},"example_translation":{"34860":{"versions":[{"example_translation_id":34860,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"34857":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34857,"pronunciation_guide":"ga·was·kê·dek","variant":null}]}},"category":{"34865":{"versions":[{"category_id":34865,"category":"~old-sym-5f"}]},"7035569012062656":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-112","category_id":7035569012062656,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34863":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34863,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"34864":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34864,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"34866":{"versions":[{"other_regional_form_id":34866,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"34868":{"versions":[{"attr_id":34868,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"34867":{"versions":[{"source_id":34867,"source":"dmm 08 Aug 2020","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"34887":{"versions":[{"entry_id":34887}],"spelling":{"34888":{"versions":[{"spelling_id":34888,"text":"gawasg'tniaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34892":{"versions":[{"status_id":34892,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4239204043576787":{"versions":[{"public_id":4239204043576787,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"34875":{"versions":[{"note_id":34875,"note":"Was; lx gawasg'tniaq**"}]}},"subentry":{"34872":{"versions":[{"subentry_id":34872,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"34874":{"versions":[{"translation_id":34874,"translation":"The wind changes to the opposite direction","variant":null}]}},"gloss":{"34880":{"versions":[{"gloss_id":34880,"gloss":"change direction, of wind","variant":null}]}},"example":{"34876":{"versions":[{"example_id":34876}],"example_text":{"34877":{"versions":[{"example_text_id":34877,"example_text":"Gisgawasg'tniaq, nige' tege'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34878":{"versions":[{"example_translation_id":34878,"example_translation":"The wind has changed to the opposite direction, now it's cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"34879":{"versions":[{"example_recording_id":34879,"recording":"content/Recordings/0dd/0dd5ec6f9298854da5a8f73cc4806ba61c970a9875cde7c44cd2fb87748f0b39.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34873":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34873,"pronunciation_guide":"ga·was·kê·dê·ni·ahk","variant":null}]}},"category":{"34883":{"versions":[{"category_id":34883,"category":"~old-direction"}]},"34884":{"versions":[{"category_id":34884,"category":"~old-wind"}]},"1845080603572134":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-113","category_id":1845080603572134,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34881":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34881,"grammatical_form":"3ip","gloss":"the winds change to the opposite direction"}],"alternate_form_text":{"34882":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34882,"alternate_form_text":"gawasg'tniaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34885":{"versions":[{"attr_id":34885,"attr":"shoebox-date","value":"2022-02-12","variant":"mm"}]},"34886":{"versions":[{"attr_id":34886,"attr":"twitter-post","value":"#03208 Fr 25 Feb 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34889":{"versions":[{"recording_id":34889,"recording":"content/Recordings/569/569407fbd6815609d709c7d191648ec1c07c72260edd3b5e4061286136d452e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34890":{"versions":[{"recording_id":34890,"recording":"content/Recordings/a4e/a4eed7b017af8161f32bedf829073ea61c06daa61a52dccbf30a95b5aaf0ca7e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34891":{"versions":[{"recording_id":34891,"recording":"content/Recordings/7cd/7cda556ec7866db636082673380ecd286bc400a37b71478f2bd40d9412f18f15.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34911":{"versions":[{"entry_id":34911}],"spelling":{"34912":{"versions":[{"spelling_id":34912,"text":"gawasgui't'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34916":{"versions":[{"status_id":34916,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7602384534307085":{"versions":[{"public_id":7602384534307085,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34893":{"versions":[{"subentry_id":34893,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"34895":{"versions":[{"translation_id":34895,"translation":"He/she says it backwards","variant":null}]}},"gloss":{"34900":{"versions":[{"gloss_id":34900,"gloss":"say in reverse","variant":null}]},"34901":{"versions":[{"gloss_id":34901,"gloss":"say backwards","variant":null}]}},"example":{"34896":{"versions":[{"example_id":34896}],"example_text":{"34897":{"versions":[{"example_text_id":34897,"example_text":"Gisigawasgui'tmn goqwei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34898":{"versions":[{"example_translation_id":34898,"example_translation":"Can you say anything backwards?","variant":null}]}},"example_recording":{"34899":{"versions":[{"example_recording_id":34899,"recording":"content/Recordings/c17/c17567281add906a25b4717d55e702d57978d680ec37bfdfecf4e1a04ecb79b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34894":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34894,"pronunciation_guide":"ga·was·ku·ii·dêk","variant":null}]}},"category":{"34906":{"versions":[{"category_id":34906,"category":"~old-speech"}]},"34907":{"versions":[{"category_id":34907,"category":"~old-communication"}]},"34908":{"versions":[{"category_id":34908,"category":"~old-language-arts"}]},"421916009501764":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-114","category_id":421916009501764,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34902,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I say it backwards"}],"alternate_form_text":{"34903":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34903,"alternate_form_text":"gawasgui'tm","variant":"mm-li"}]}}},"34904":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34904,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We say it backwards"}],"alternate_form_text":{"34905":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34905,"alternate_form_text":"gawasgui'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34909":{"versions":[{"attr_id":34909,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"34910":{"versions":[{"attr_id":34910,"attr":"twitter-post","value":"#01490 Su 04 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34913":{"versions":[{"recording_id":34913,"recording":"content/Recordings/4e1/4e150a3a5dcb2c38883ab23516ecbf4f0a271fe41399ca13c170259f134f7acd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34914":{"versions":[{"recording_id":34914,"recording":"content/Recordings/ee5/ee552bfe22dffaba10db71312ba82a348f0e7fab09d0837bd534cf5dac09c0c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34915":{"versions":[{"recording_id":34915,"recording":"content/Recordings/802/802341dd6939913dcf6175102cfafbb76d7dcdb0fc4f7f570055db5cdaf89773.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34933":{"versions":[{"entry_id":34933}],"spelling":{"34934":{"versions":[{"spelling_id":34934,"text":"gawatgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34938":{"versions":[{"status_id":34938,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"678560591978987":{"versions":[{"public_id":678560591978987,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34917":{"versions":[{"subentry_id":34917,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"34919":{"versions":[{"translation_id":34919,"translation":"Spruce tree","variant":null}]}},"gloss":{"34924":{"versions":[{"gloss_id":34924,"gloss":"spruce tree","variant":null}]}},"example":{"34920":{"versions":[{"example_id":34920}],"example_text":{"34921":{"versions":[{"example_text_id":34921,"example_text":"Gawatgug welnigwejig ntiga'taqang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34922":{"versions":[{"example_translation_id":34922,"example_translation":"Spruce trees grow well in my yard.","variant":null}]}},"example_recording":{"34923":{"versions":[{"example_recording_id":34923,"recording":"content/Recordings/cd4/cd426b1809cffe9345631bbd898a707d4fa8e3e7a776eef564ef755d9d5aee02.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34918":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34918,"pronunciation_guide":"ga·watkw","variant":null}]}},"category":{"34929":{"versions":[{"category_id":34929,"category":"~old-tree"}]},"34930":{"versions":[{"category_id":34930,"category":"~old-plant"}]},"6267060507932272":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-115","category_id":6267060507932272,"category":"trees"}]},"4604752680696357":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-116","category_id":4604752680696357,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34925":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34925,"grammatical_form":"p","gloss":"spruce trees"}],"alternate_form_text":{"34926":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34926,"alternate_form_text":"gawatgug","variant":"mm-li"}]}}},"34927":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34927,"grammatical_form":"4n","gloss":"a spruce tree"}],"alternate_form_text":{"34928":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34928,"alternate_form_text":"gawatgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34931":{"versions":[{"attr_id":34931,"attr":"shoebox-date","value":"2011-12-14","variant":"mm"}]},"34932":{"versions":[{"attr_id":34932,"attr":"twitter-post","value":"#00114 We 28 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34935":{"versions":[{"recording_id":34935,"recording":"content/Recordings/642/642fcbdc35001dd6d2ecd5f750f01d9cf957df3be5a65be6dcb797a3b03ed8a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34936":{"versions":[{"recording_id":34936,"recording":"content/Recordings/560/5608dd33f3e1916e724591adc7902d848e4abb5ce98f3b381a4a96942ae16a40.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34937":{"versions":[{"recording_id":34937,"recording":"content/Recordings/1a8/1a8141c382895bd63ab83c7620742be950dd68c1950631aa88dda9c48d74f001.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34956":{"versions":[{"entry_id":34956}],"spelling":{"34957":{"versions":[{"spelling_id":34957,"text":"gawi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34961":{"versions":[{"status_id":34961,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2136931011858594":{"versions":[{"public_id":2136931011858594,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34939":{"versions":[{"subentry_id":34939,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"34941":{"versions":[{"translation_id":34941,"translation":"Porcupine quill","variant":null}]}},"gloss":{"34947":{"versions":[{"gloss_id":34947,"gloss":"porcupine quill","variant":null}]}},"example":{"34943":{"versions":[{"example_id":34943}],"example_text":{"34944":{"versions":[{"example_text_id":34944,"example_text":"Gisgug t'satesnu gawi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34945":{"versions":[{"example_translation_id":34945,"example_translation":"Today we (you and I) will dye the quills.","variant":null}]}},"example_recording":{"34946":{"versions":[{"example_recording_id":34946,"recording":"content/Recordings/1e7/1e71be6425917660db66ebb82fd7d4840737b731409c44487d302d221ea41593.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34940":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34940,"pronunciation_guide":"ga·wi","variant":null}]}},"category":{"34952":{"versions":[{"category_id":34952,"category":"~old-decorative"}]},"34953":{"versions":[{"category_id":34953,"category":"~old-animal"}]},"4743456648590873":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-117","category_id":4743456648590873,"category":"quillwork-and-beadwork"}]},"8321407891292391":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-118","category_id":8321407891292391,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34948":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34948,"grammatical_form":"p","gloss":"porcupine quills"}],"alternate_form_text":{"34949":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34949,"alternate_form_text":"gawi'g","variant":"mm-li"}]}}},"34950":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34950,"grammatical_form":"4n","gloss":"a porcupine quill"}],"alternate_form_text":{"34951":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34951,"alternate_form_text":"gawi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34954":{"versions":[{"attr_id":34954,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-18","variant":"mm"}]},"34955":{"versions":[{"attr_id":34955,"attr":"twitter-post","value":"#01235 Th 22 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34958":{"versions":[{"recording_id":34958,"recording":"content/Recordings/89c/89c1a239664f3edec6a08f9d90bd9cdcf56b2e150d5c8f0a002efe3a4665d234.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34959":{"versions":[{"recording_id":34959,"recording":"content/Recordings/667/667e7d62bd66519b08775efd04d845505c28d1280fb5e2ebb8bc07f28a058b65.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34960":{"versions":[{"recording_id":34960,"recording":"content/Recordings/6f2/6f28e7d7ecc71c1ff2173d2a21fde89654c7719111308b3b8b3e4689b7dcb173.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"34981":{"versions":[{"entry_id":34981}],"spelling":{"34982":{"versions":[{"spelling_id":34982,"text":"gawiei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"34986":{"versions":[{"status_id":34986,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8264091271588773":{"versions":[{"public_id":8264091271588773,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34962":{"versions":[{"subentry_id":34962,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"34964":{"versions":[{"translation_id":34964,"translation":"It is quill work","variant":null}]}},"gloss":{"34971":{"versions":[{"gloss_id":34971,"gloss":"quill work","variant":null}]},"34972":{"versions":[{"gloss_id":34972,"gloss":"made of quills","variant":null}]}},"example":{"34966":{"versions":[{"example_id":34966}],"example_text":{"34967":{"versions":[{"example_text_id":34967,"example_text":"Mawimtue'g ligpenigen gawiei eltmg.","variant":"mm-li"}]},"34968":{"versions":[{"example_text_id":34968,"example_text":"Mawimtuwe'k likpeniken kawiei el'tmk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"34969":{"versions":[{"example_translation_id":34969,"example_translation":"It's hard to make a quill work basket.","variant":null}]}},"example_recording":{"34970":{"versions":[{"example_recording_id":34970,"recording":"content/Recordings/c34/c3464897a5646f4e16857e7ae83f343b530fc6f47803946654bc584ecc4edcd6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34963":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34963,"pronunciation_guide":"ga·wi·ey","variant":null}]}},"category":{"34975":{"versions":[{"category_id":34975,"category":"clothing"}]},"34976":{"versions":[{"category_id":34976,"category":"~old-decorative"}]},"34977":{"versions":[{"category_id":34977,"category":"~old-animal"}]},"8932748718031201":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-119","category_id":8932748718031201,"category":"quillwork-and-beadwork"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34973,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are made of quills"}],"alternate_form_text":{"34974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34974,"alternate_form_text":"gawie'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"34978":{"versions":[{"attr_id":34978,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-19","variant":"mm"}]},"34979":{"versions":[{"attr_id":34979,"attr":"twitter-post","value":"#01234 We 21 Jan 2015","variant":"mm"}]},"34980":{"versions":[{"attr_id":34980,"attr":"literally","value":"it is made of quills","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"34983":{"versions":[{"recording_id":34983,"recording":"content/Recordings/0f2/0f2d107d79e28cfa0a5165dff6b13b699d4666b92d3bb284d07d8bb3ed2328fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"34984":{"versions":[{"recording_id":34984,"recording":"content/Recordings/fda/fdaed310505825ff239ba8bed9ada6112c5708071b9f84de884d6f9d1da7c4cd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"34985":{"versions":[{"recording_id":34985,"recording":"content/Recordings/61d/61dd867a05bf5abbf8b9d30cfe22422cdb63e696dd07eb7bed0fa3fa11e15b1d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35003":{"versions":[{"entry_id":35003}],"spelling":{"35004":{"versions":[{"spelling_id":35004,"text":"gawigsaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35008":{"versions":[{"status_id":35008,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4164065541905270":{"versions":[{"public_id":4164065541905270,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"34987":{"versions":[{"subentry_id":34987,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"34989":{"versions":[{"translation_id":34989,"translation":"Thistle","variant":null}]}},"gloss":{"34994":{"versions":[{"gloss_id":34994,"gloss":"thorn","variant":null}]},"34995":{"versions":[{"gloss_id":34995,"gloss":"thistle","variant":null}]}},"example":{"34990":{"versions":[{"example_id":34990}],"example_text":{"34991":{"versions":[{"example_text_id":34991,"example_text":"Mawigsa'luet na gawigsaw nastesing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"34992":{"versions":[{"example_translation_id":34992,"example_translation":"It's very painful when a thorn attaches to you.","variant":null}]}},"example_recording":{"34993":{"versions":[{"example_recording_id":34993,"recording":"content/Recordings/164/164e05fa86e842f0b426221f86c1404b73906a36d342a86f5d1392f30c1720dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"34988":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":34988,"pronunciation_guide":"ga·wik·saw","variant":null}]}},"category":{"35000":{"versions":[{"category_id":35000,"category":"~old-plant"}]},"5451548816356706":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-120","category_id":5451548816356706,"category":"plants"}]},"693064340939667":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-121","category_id":693064340939667,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"34996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34996,"grammatical_form":"p","gloss":"thorns"}],"alternate_form_text":{"34997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34997,"alternate_form_text":"gawigsaq","variant":"mm-li"}]}}},"34998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":34998,"grammatical_form":"4n","gloss":"a thorn"}],"alternate_form_text":{"34999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":34999,"alternate_form_text":"gawigsawul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35001":{"versions":[{"attr_id":35001,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-08","variant":"mm"}]},"35002":{"versions":[{"attr_id":35002,"attr":"twitter-post","value":"#01286 Sa 14 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35005":{"versions":[{"recording_id":35005,"recording":"content/Recordings/e73/e73d276c175bd5b25dc4b5688e8baaf17e0d74f0c242a7d864d1bf2b88dc0697.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35006":{"versions":[{"recording_id":35006,"recording":"content/Recordings/cc1/cc1f5a21d2504ba580f9c7e51745666c08359360b9fc971d13a7c9c935505e1c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35007":{"versions":[{"recording_id":35007,"recording":"content/Recordings/e90/e90b1ff8748b97b95bc5475de26363b5fc0b1957097bcff3b075a06d33a5e0a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35025":{"versions":[{"entry_id":35025}],"spelling":{"35026":{"versions":[{"spelling_id":35026,"text":"gawigso'musi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35030":{"versions":[{"status_id":35030,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3796497554186304":{"versions":[{"public_id":3796497554186304,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35009":{"versions":[{"subentry_id":35009,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"35011":{"versions":[{"translation_id":35011,"translation":"Thorn wood","variant":null}]}},"gloss":{"35016":{"versions":[{"gloss_id":35016,"gloss":"thorn wood genus","variant":null}]}},"example":{"35012":{"versions":[{"example_id":35012}],"example_text":{"35013":{"versions":[{"example_text_id":35013,"example_text":"Gawigso'musi we'jiatesg etligwet ta'n pas tami.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35014":{"versions":[{"example_translation_id":35014,"example_translation":"You will find thorn wood growing almost anywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"35015":{"versions":[{"example_recording_id":35015,"recording":"content/Recordings/cb6/cb609a13ba12b0888f3020f4c338169725289a2923ca930e96247cc6802ebef9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35010":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35010,"pronunciation_guide":"ga·wik·soo·mu·si","variant":null}]}},"category":{"35021":{"versions":[{"category_id":35021,"category":"~old-tree"}]},"35022":{"versions":[{"category_id":35022,"category":"~old-plant"}]},"5194882151416200":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-122","category_id":5194882151416200,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35017":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35017,"grammatical_form":"p","gloss":"thorn wood genus"}],"alternate_form_text":{"35018":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35018,"alternate_form_text":"gawigso'musi'g","variant":"mm-li"}]}}},"35019":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35019,"grammatical_form":"4n","gloss":"a thorn wood genera"}],"alternate_form_text":{"35020":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35020,"alternate_form_text":"gawigso'musi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35023":{"versions":[{"attr_id":35023,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-17","variant":"mm"}]},"35024":{"versions":[{"attr_id":35024,"attr":"twitter-post","value":"#02841 We 30 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35027":{"versions":[{"recording_id":35027,"recording":"content/Recordings/d47/d47d54a4ad9350b7abcf5c8fafe57a4abe411c696f2875854dd92a3a5659a831.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35028":{"versions":[{"recording_id":35028,"recording":"content/Recordings/aec/aec058e86f16a0f7b0a08a9b8b3744ce698e1eda10d4b0ddec6ee6a73aec5e24.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35029":{"versions":[{"recording_id":35029,"recording":"content/Recordings/6f6/6f63b6abb3c5d607d67c053d7a2e5b3802060331d5bf7b4ed7761fd81a98eecd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35046":{"versions":[{"entry_id":35046}],"spelling":{"35047":{"versions":[{"spelling_id":35047,"text":"gawioqolaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35051":{"versions":[{"status_id":35051,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1076219646987947":{"versions":[{"public_id":1076219646987947,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"35034":{"versions":[{"note_id":35034,"note":"Was; lx gawioqolaqan**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"35031":{"versions":[{"subentry_id":35031,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"35033":{"versions":[{"translation_id":35033,"translation":"Quill box","variant":null}]}},"gloss":{"35039":{"versions":[{"gloss_id":35039,"gloss":"quill box","variant":null}]}},"example":{"35035":{"versions":[{"example_id":35035}],"example_text":{"35036":{"versions":[{"example_text_id":35036,"example_text":"Ge' ltunej tapu'gl gawioqolaqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35037":{"versions":[{"example_translation_id":35037,"example_translation":"Let's make two quill boxes.","variant":null}]}},"example_recording":{"35038":{"versions":[{"example_recording_id":35038,"recording":"content/Recordings/b30/b30801b952b56b0042801f560a3b59d5cd61969c69a74a5f2d572a99f4238c35.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35032":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35032,"pronunciation_guide":"ga·wi·o·hgo·la·hgan","variant":null}]}},"category":{"35042":{"versions":[{"category_id":35042,"category":"~old-container"}]},"35043":{"versions":[{"category_id":35043,"category":"~old-decorative"}]},"4562337590577590":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-123","category_id":4562337590577590,"category":"quillwork-and-beadwork"}]},"1605724793099543":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-124","category_id":1605724793099543,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35040":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35040,"grammatical_form":"p","gloss":"quill boxes"}],"alternate_form_text":{"35041":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35041,"alternate_form_text":"gawioqolaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35044":{"versions":[{"attr_id":35044,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-27","variant":"mm"}]},"35045":{"versions":[{"attr_id":35045,"attr":"twitter-post","value":"#03203 Fr 18 Feb 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35048":{"versions":[{"recording_id":35048,"recording":"content/Recordings/972/9726808be7ec894466fe54c50de998b82002280695df7a90f32d790440f86682.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35049":{"versions":[{"recording_id":35049,"recording":"content/Recordings/b34/b34613d72b94183ab9d26b6d242b78df8e968d5090d529380b1b469503c1235a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35050":{"versions":[{"recording_id":35050,"recording":"content/Recordings/15b/15b899b64141bb86cbf43f91039b59e48f2427f4698e088ed94e5dc0da1fa336.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35068":{"versions":[{"entry_id":35068}],"spelling":{"35069":{"versions":[{"spelling_id":35069,"text":"ge'","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35070":{"versions":[{"status_id":35070,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"35055":{"versions":[{"note_id":35055,"note":"ge' has many meanings depending (dmm 24-Nov-2014)"}]},"35056":{"versions":[{"note_id":35056,"note":"this may be a ge'-, i.e. not a word on it's own but a prefix (dmm\n02-02-26)"}]},"35057":{"versions":[{"note_id":35057,"note":"emphatic? (dmm 02-03-26)"}]},"35058":{"versions":[{"note_id":35058,"note":"added by dmm 01-10-16"}]}},"subentry":{"35052":{"versions":[{"subentry_id":35052,"part_of_speech":""}],"translation":{"35054":{"versions":[{"translation_id":35054,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"35061":{"versions":[{"gloss_id":35061,"gloss":"please (equivalent? dmm02-03-26)","variant":null}]}},"example":{"35059":{"versions":[{"example_id":35059}],"example_text":{},"example_translation":{"35060":{"versions":[{"example_translation_id":35060,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"35053":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35053,"pronunciation_guide":"gee","variant":null}]}},"category":{"35065":{"versions":[{"category_id":35065,"category":"~old-sym-5f"}]},"35066":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-07T23:42:32.000Z-125","category_id":35066,"category":"~old-sym-5f"},{"valid_from":"2026-07-07T23:42:32.000Z-125","valid_to":"2026-07-07T23:42:32.000Z-125","category_id":35066,"category":"~old-sym-5f"}]},"3071300514870064":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-0","category_id":3071300514870064,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35062":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35062,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{"35063":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35063,"alternate_form_text":"ge'l","variant":"mm-li"}]}}},"35064":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35064,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35067":{"versions":[{"attr_id":35067,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"35083":{"versions":[{"entry_id":35083}],"spelling":{"35084":{"versions":[{"spelling_id":35084,"text":"gegapit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35085":{"versions":[{"status_id":35085,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35071":{"versions":[{"subentry_id":35071,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"35073":{"versions":[{"translation_id":35073,"translation":"He/she is nearsighted","variant":null}]}},"gloss":{"35074":{"versions":[{"gloss_id":35074,"gloss":"nearsighted","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"35072":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35072,"pronunciation_guide":"ge·ga·bit","variant":null}]}},"category":{"522250599078015":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-1","category_id":522250599078015,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35075":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35075,"grammatical_form":"1","gloss":"I am nearsighted"}],"alternate_form_text":{"35076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35076,"alternate_form_text":"gegapi","variant":"mm-li"}]}}},"35077":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35077,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are nearsighted"}],"alternate_form_text":{"35078":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35078,"alternate_form_text":"gegapieg","variant":"mm-li"}]}}},"35079":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35079,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are nearsighted"}],"alternate_form_text":{"35080":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35080,"alternate_form_text":"gegapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"35081":{"versions":[{"other_regional_form_id":35081,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"35082":{"versions":[{"attr_id":35082,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"35104":{"versions":[{"entry_id":35104}],"spelling":{"35105":{"versions":[{"spelling_id":35105,"text":"gegapniet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35109":{"versions":[{"status_id":35109,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3250851796444730":{"versions":[{"public_id":3250851796444730,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35086":{"versions":[{"subentry_id":35086,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"35088":{"versions":[{"translation_id":35088,"translation":"He/she rises before the dawn","variant":null}]}},"gloss":{"35093":{"versions":[{"gloss_id":35093,"gloss":"rises before dawn","variant":null}]}},"example":{"35089":{"versions":[{"example_id":35089}],"example_text":{"35090":{"versions":[{"example_text_id":35090,"example_text":"Gegapniet te'siegsitpu'g aq naj'gatawe'get.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35091":{"versions":[{"example_translation_id":35091,"example_translation":"He/she rises before dawn every morning and fishes for eel.","variant":null}]}},"example_recording":{"35092":{"versions":[{"example_recording_id":35092,"recording":"content/Recordings/e22/e22d4aba2bd784d21a3c9c2894152fd94b14d5a97dac58a62136357206a30d2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35087":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35087,"pronunciation_guide":"geg·apê·ni·et","variant":null}]}},"category":{"35100":{"versions":[{"category_id":35100,"category":"sleep"}]},"6398752865923527":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-2","category_id":6398752865923527,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35094":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35094,"grammatical_form":"1","gloss":"I rise before the dawn"}],"alternate_form_text":{"35095":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35095,"alternate_form_text":"gegapniei","variant":"mm-li"}]}}},"35096":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35096,"grammatical_form":"1d","gloss":"we rise before the dawn"}],"alternate_form_text":{"35097":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35097,"alternate_form_text":"gegapnieieg","variant":"mm-li"}]}}},"35098":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35098,"grammatical_form":"1p","gloss":"we rise before the dawn"}],"alternate_form_text":{"35099":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35099,"alternate_form_text":"gegapnia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35102":{"versions":[{"attr_id":35102,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-16","variant":"mm"}]},"35103":{"versions":[{"attr_id":35103,"attr":"twitter-post","value":"#03161 We 22 Dec 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"35101":{"versions":[{"source_id":35101,"source":"ewm jnw 02.11.21","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"35106":{"versions":[{"recording_id":35106,"recording":"content/Recordings/ef2/ef2a8f65a09dcfd23ba6e3b49d6aa7a2be6e5b1632a3fbe02ba2183826a14dad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35107":{"versions":[{"recording_id":35107,"recording":"content/Recordings/296/2962f1cb8347ca1d36da84180193796d8cd2df55f871060830f130b9b6389420.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35108":{"versions":[{"recording_id":35108,"recording":"content/Recordings/286/28677edc77edb0c7d8275e13448a95a693ec06966de233235b20929caba511b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35122":{"versions":[{"entry_id":35122}],"spelling":{"35123":{"versions":[{"spelling_id":35123,"text":"geget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35127":{"versions":[{"status_id":35127,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3059202759393737":{"versions":[{"public_id":3059202759393737,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35110":{"versions":[{"subentry_id":35110,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"35112":{"versions":[{"translation_id":35112,"translation":"Soon","variant":null}]}},"gloss":{"35117":{"versions":[{"gloss_id":35117,"gloss":"soon","variant":null}]},"35118":{"versions":[{"gloss_id":35118,"gloss":"almost","variant":null}]}},"example":{"35113":{"versions":[{"example_id":35113}],"example_text":{"35114":{"versions":[{"example_text_id":35114,"example_text":"Geget as'gom te'sisgegipuna'i.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35115":{"versions":[{"example_translation_id":35115,"example_translation":"I'm almost sixty years old.","variant":null}]}},"example_recording":{"35116":{"versions":[{"example_recording_id":35116,"recording":"content/Recordings/e2a/e2a36598be02def36d890c5a67525076be8756351386e4ebc36db05b0a945670.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35111":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35111,"pronunciation_guide":"ge·get","variant":null}]}},"category":{"35119":{"versions":[{"category_id":35119,"category":"time"}]},"5534771976253293":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-3","category_id":5534771976253293,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35120":{"versions":[{"attr_id":35120,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-09","variant":"mm"}]},"35121":{"versions":[{"attr_id":35121,"attr":"twitter-post","value":"#00405 Su 14 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35124":{"versions":[{"recording_id":35124,"recording":"content/Recordings/89a/89a6886825416586a65e1f02e34abcbd97fdafe322811c620cf26c4fe005e425.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35125":{"versions":[{"recording_id":35125,"recording":"content/Recordings/76a/76a7e839f8d7c44407b9b7237e3e3d9437b0dd3356fd251359bcd21a1645e557.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35126":{"versions":[{"recording_id":35126,"recording":"content/Recordings/421/421a1be37b117ee8196046858e7cd8275dba19e80ce69841e09e7fdb3ee36f1e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35141":{"versions":[{"entry_id":35141}],"spelling":{"35142":{"versions":[{"spelling_id":35142,"text":"geggunas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35146":{"versions":[{"status_id":35146,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4132392529255619":{"versions":[{"public_id":4132392529255619,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35128":{"versions":[{"subentry_id":35128,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"35130":{"versions":[{"translation_id":35130,"translation":"It is kept","variant":null}]}},"gloss":{"35135":{"versions":[{"gloss_id":35135,"gloss":"held for safekeeping","variant":null}]},"35136":{"versions":[{"gloss_id":35136,"gloss":"kept for safekeeping","variant":null}]}},"example":{"35131":{"versions":[{"example_id":35131}],"example_text":{"35132":{"versions":[{"example_text_id":35132,"example_text":"Tami suliewei geggunas'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35133":{"versions":[{"example_translation_id":35133,"example_translation":"Where is the money kept (for safekeeping)?","variant":null}]}},"example_recording":{"35134":{"versions":[{"example_recording_id":35134,"recording":"content/Recordings/431/43140714a2516763a595276ea51837c26130a1b724ee3ff33816645538f8f69b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35129":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35129,"pronunciation_guide":"gek·ku·na·sêk","variant":null}]}},"category":{"35139":{"versions":[{"category_id":35139,"category":"~old-lock"}]},"4081210486963112":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-4","category_id":4081210486963112,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35137":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35137,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are kept"}],"alternate_form_text":{"35138":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35138,"alternate_form_text":"geggunas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35140":{"versions":[{"attr_id":35140,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35143":{"versions":[{"recording_id":35143,"recording":"content/Recordings/ad3/ad3c324588d6b3df8d5091d04426e91ffbe8d50afb9f9499def166525ee6d5fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35144":{"versions":[{"recording_id":35144,"recording":"content/Recordings/042/04264e09c7a11d92028c670c39709fda8ba85a4b9447b8891d967790448ffb6b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35145":{"versions":[{"recording_id":35145,"recording":"content/Recordings/69f/69f6125d72a8917d360030f3e859cad5b34833ea8bafe0839beff16e57c5beab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35158":{"versions":[{"entry_id":35158}],"spelling":{"35159":{"versions":[{"spelling_id":35159,"text":"geggunasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35163":{"versions":[{"status_id":35163,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2604970550899407":{"versions":[{"public_id":2604970550899407,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35147":{"versions":[{"subentry_id":35147,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"35149":{"versions":[{"translation_id":35149,"translation":"It  is kept","variant":null}]}},"gloss":{"35154":{"versions":[{"gloss_id":35154,"gloss":"kept (for safekeeping)","variant":null}]},"35155":{"versions":[{"gloss_id":35155,"gloss":"held (for safekeeping)","variant":null}]}},"example":{"35150":{"versions":[{"example_id":35150}],"example_text":{"35151":{"versions":[{"example_text_id":35151,"example_text":"Nti geggunasit l'mu'jo'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35152":{"versions":[{"example_translation_id":35152,"example_translation":"My dog is in the dogshelter.","variant":null}]}},"example_recording":{"35153":{"versions":[{"example_recording_id":35153,"recording":"content/Recordings/10f/10f8c97dab7bf0cfa1c03dadef15c9ec973404a867d67cfd4faced1a0d9d00a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35148":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35148,"pronunciation_guide":"gek·ku·na·sit","variant":null}]}},"category":{"35156":{"versions":[{"category_id":35156,"category":"~old-hold"}]},"3124322562270676":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-5","category_id":3124322562270676,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35157":{"versions":[{"attr_id":35157,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-09","variant":"mm"}]},"6536333166943963":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-81","attr_id":6536333166943963,"attr":"twitter-post","value":"#04275 Tu 07 Apr 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35160":{"versions":[{"recording_id":35160,"recording":"content/Recordings/1b2/1b27d4099a534cf2757252ac29d92f59a080a792c8a58544c619ed963e56152f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35161":{"versions":[{"recording_id":35161,"recording":"content/Recordings/776/776c63cdfd66378ad1e17ff9845dd9b29c842075a4f7d0c2c34c196b7b34946c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35162":{"versions":[{"recording_id":35162,"recording":"content/Recordings/1c7/1c7073e3e8e214262551bcc23aea7471a697de043fe205e9c38284af1a20e0a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35183":{"versions":[{"entry_id":35183}],"spelling":{"35184":{"versions":[{"spelling_id":35184,"text":"geggunatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35188":{"versions":[{"status_id":35188,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"845968184390270":{"versions":[{"public_id":845968184390270,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35164":{"versions":[{"subentry_id":35164,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"35166":{"versions":[{"translation_id":35166,"translation":"He/she has him in possession","variant":null}]}},"gloss":{"35171":{"versions":[{"gloss_id":35171,"gloss":"have","variant":null}]},"35172":{"versions":[{"gloss_id":35172,"gloss":"possess","variant":null}]}},"example":{"35167":{"versions":[{"example_id":35167}],"example_text":{"35168":{"versions":[{"example_text_id":35168,"example_text":"Wen geggunatl wowul mesginnitl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35169":{"versions":[{"example_translation_id":35169,"example_translation":"Who had a large pot?","variant":null}]}},"example_recording":{"35170":{"versions":[{"example_recording_id":35170,"recording":"content/Recordings/2f5/2f5ec7db5136fb670774acb957e21f87a35b0a5ecbcf8905d703d3cd8a0e5360.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35165":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35165,"pronunciation_guide":"gek·ku·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"35179":{"versions":[{"category_id":35179,"category":"~old-hold"}]},"4577105966756849":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-6","category_id":4577105966756849,"category":"holding"}]},"5594865512360869":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-7","category_id":5594865512360869,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35173":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35173,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I have him"}],"alternate_form_text":{"35174":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35174,"alternate_form_text":"geggung","variant":"mm-li"}]}}},"35175":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35175,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I have you"}],"alternate_form_text":{"35176":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35176,"alternate_form_text":"geggunul","variant":"mm-li"}]}}},"35177":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35177,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He has me"}],"alternate_form_text":{"35178":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35178,"alternate_form_text":"geggunit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"35180":{"versions":[{"other_regional_form_id":35180,"other_regional_form_text":"gelgung, gewgung (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"35181":{"versions":[{"attr_id":35181,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-18","variant":"mm"}]},"35182":{"versions":[{"attr_id":35182,"attr":"twitter-post","value":"#02673 Fr 07 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35185":{"versions":[{"recording_id":35185,"recording":"content/Recordings/548/548ff920fc7fd65712949c1e279dca572227a62d7c1a092a3cd5b5ee9340eceb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35186":{"versions":[{"recording_id":35186,"recording":"content/Recordings/e5e/e5e1dd3868282e9606ca33b23bf29d61c41de98ee498f2d5d011447c63977a0b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35187":{"versions":[{"recording_id":35187,"recording":"content/Recordings/2e6/2e65a72d4a5b6079df948e7b4bd5ce6f4feb3bc352bf6b5fe2b0e3bb7b06e0a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35209":{"versions":[{"entry_id":35209}],"spelling":{"35210":{"versions":[{"spelling_id":35210,"text":"geggunawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35214":{"versions":[{"status_id":35214,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2094584089909448":{"versions":[{"public_id":2094584089909448,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35189":{"versions":[{"subentry_id":35189,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"35191":{"versions":[{"translation_id":35191,"translation":"He/she is a godparent","variant":null}]}},"gloss":{"35196":{"versions":[{"gloss_id":35196,"gloss":"godparent","variant":null}]}},"example":{"35192":{"versions":[{"example_id":35192}],"example_text":{"35193":{"versions":[{"example_text_id":35193,"example_text":"Ngweji'j geggunawet ugit nuji'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35194":{"versions":[{"example_translation_id":35194,"example_translation":"My sister is my grandchild's godmother.","variant":null}]}},"example_recording":{"35195":{"versions":[{"example_recording_id":35195,"recording":"content/Recordings/65a/65a5e38c71103653bd196ea973fc16ba14b5be2ebdeac3db6372d6f9b7b15dde.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35190":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35190,"pronunciation_guide":"gek·ku·na·wet","variant":null}]}},"category":{"35203":{"versions":[{"category_id":35203,"category":"~old-relationship"}]},"35204":{"versions":[{"category_id":35204,"category":"~old-spirituality"}]},"35205":{"versions":[{"category_id":35205,"category":"~old-ritual"}]},"2623045908300619":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-8","category_id":2623045908300619,"category":"family"}]},"3759299808730572":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-9","category_id":3759299808730572,"category":"church-rituals"}]},"6160863588558294":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-10","category_id":6160863588558294,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35197":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35197,"grammatical_form":"1","gloss":"I is a godparent"}],"alternate_form_text":{"35198":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35198,"alternate_form_text":"geggunawei","variant":"mm-li"}]}}},"35199":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35199,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are godparents"}],"alternate_form_text":{"35200":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35200,"alternate_form_text":"geggunaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"35201":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35201,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are godparents"}],"alternate_form_text":{"35202":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35202,"alternate_form_text":"geggunawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"35206":{"versions":[{"other_regional_form_id":35206,"other_regional_form_text":"geggunewet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"35207":{"versions":[{"attr_id":35207,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-28","variant":"mm"}]},"35208":{"versions":[{"attr_id":35208,"attr":"twitter-post","value":"#02584 Mo 07 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35211":{"versions":[{"recording_id":35211,"recording":"content/Recordings/07e/07e483ed3db0c8b027871af2431d8fec453ba50619ce628164102937ef5840da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35212":{"versions":[{"recording_id":35212,"recording":"content/Recordings/33d/33d967fab9494054e02380b18cd1c65c25b8f7857776f29e0e13d8b2f8beea6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35213":{"versions":[{"recording_id":35213,"recording":"content/Recordings/2cc/2cc1397b0589e04a1946465e334cd22646fd15d1b2ba09ed649edfe5f8a3c0e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35233":{"versions":[{"entry_id":35233}],"spelling":{"35234":{"versions":[{"spelling_id":35234,"text":"geggung","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35238":{"versions":[{"status_id":35238,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4668879224602403":{"versions":[{"public_id":4668879224602403,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35215":{"versions":[{"subentry_id":35215,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"35217":{"versions":[{"translation_id":35217,"translation":"He/she has it in possession","variant":null}]}},"gloss":{"35222":{"versions":[{"gloss_id":35222,"gloss":"have","variant":null}]},"35223":{"versions":[{"gloss_id":35223,"gloss":"possess","variant":null}]}},"example":{"35218":{"versions":[{"example_id":35218}],"example_text":{"35219":{"versions":[{"example_text_id":35219,"example_text":"Negm geggung megwe'g magot.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35220":{"versions":[{"example_translation_id":35220,"example_translation":"He/she has a red dress.","variant":null}]}},"example_recording":{"35221":{"versions":[{"example_recording_id":35221,"recording":"content/Recordings/924/9248e0f411513bffb10baddae26c1169aefa2f74b965ed4f5cba523249df4286.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35216":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35216,"pronunciation_guide":"gek·kunk","variant":null}]}},"category":{"35228":{"versions":[{"category_id":35228,"category":"~old-hold"}]},"35229":{"versions":[{"category_id":35229,"category":"~old-property"}]},"2271053127766251":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-11","category_id":2271053127766251,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35224":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35224,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I have it"}],"alternate_form_text":{"35225":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35225,"alternate_form_text":"geggunm,","variant":"mm-li"}]}}},"35226":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35226,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We have it"}],"alternate_form_text":{"35227":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35227,"alternate_form_text":"geggunmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"35230":{"versions":[{"other_regional_form_id":35230,"other_regional_form_text":"gelgung, gewgung (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"35231":{"versions":[{"attr_id":35231,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-16","variant":"mm"}]},"35232":{"versions":[{"attr_id":35232,"attr":"twitter-post","value":"#03159 Mo 20 Dec 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35235":{"versions":[{"recording_id":35235,"recording":"content/Recordings/514/51400abad388f0b8c7bc56ec166561ebee0dc8783fb6ec1aba4265fd87934fa7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35236":{"versions":[{"recording_id":35236,"recording":"content/Recordings/140/140a976b723af28e85d4c5ae157796917ff8f6e2b6f237ed3a4aaf3e66c85262.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35237":{"versions":[{"recording_id":35237,"recording":"content/Recordings/679/6798a6d9cf1472dc37f753758693a56849b00d34c33a7a43bd40a43bf379e69a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35258":{"versions":[{"entry_id":35258}],"spelling":{"35259":{"versions":[{"spelling_id":35259,"text":"gegina'masit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35263":{"versions":[{"status_id":35263,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2737597124502101":{"versions":[{"public_id":2737597124502101,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35239":{"versions":[{"subentry_id":35239,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"35241":{"versions":[{"translation_id":35241,"translation":"He/she/it studies","variant":null}]}},"gloss":{"35246":{"versions":[{"gloss_id":35246,"gloss":"study","variant":null}]},"35247":{"versions":[{"gloss_id":35247,"gloss":"learn","variant":null}]}},"example":{"35242":{"versions":[{"example_id":35242}],"example_text":{"35243":{"versions":[{"example_text_id":35243,"example_text":"Ntus etlgina'masit Mi'gmewei tli'suti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35244":{"versions":[{"example_translation_id":35244,"example_translation":"My daughter is learning the Mi'gmaw language.","variant":null}]}},"example_recording":{"35245":{"versions":[{"example_recording_id":35245,"recording":"content/Recordings/869/86927ca9178059778255494f372d481df4447fe2bd6b0c65cec001a026608770.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35240":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35240,"pronunciation_guide":"ge·gi·naa·ma·sit","variant":null}]}},"category":{"35254":{"versions":[{"category_id":35254,"category":"~old-cognition"}]},"2686188260050566":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-12","category_id":2686188260050566,"category":"learning-and-teaching"}]},"4367598881228460":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-13","category_id":4367598881228460,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35248":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35248,"grammatical_form":"1","gloss":"I study"}],"alternate_form_text":{"35249":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35249,"alternate_form_text":"gegina'masi","variant":"mm-li"}]}}},"35250":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35250,"grammatical_form":"1d","gloss":"we study"}],"alternate_form_text":{"35251":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35251,"alternate_form_text":"gegina'masieg","variant":"mm-li"}]}}},"35252":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35252,"grammatical_form":"1p","gloss":"we study"}],"alternate_form_text":{"35253":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35253,"alternate_form_text":"gegina'masultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35256":{"versions":[{"attr_id":35256,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-16","variant":"mm"}]},"35257":{"versions":[{"attr_id":35257,"attr":"twitter-post","value":"#03160 Tu 21 Dec 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"35255":{"versions":[{"source_id":35255,"source":"dmm 13 July 2009","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"35260":{"versions":[{"recording_id":35260,"recording":"content/Recordings/8f9/8f94efd0497710508ef064f45d84e127bb32e64620fe0ba997225a2a0146904f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35261":{"versions":[{"recording_id":35261,"recording":"content/Recordings/c5a/c5a5bf72ddf81cc8cc3235ea85df58a9b05b6f770d78bbbc5eb2d0b2fc2843ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35262":{"versions":[{"recording_id":35262,"recording":"content/Recordings/6a2/6a22a43fcec066259e1b833046a3ba5e66b31292cb66df9dd82d4a1010820dd5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35282":{"versions":[{"entry_id":35282}],"spelling":{"35283":{"versions":[{"spelling_id":35283,"text":"gegina'matimgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35287":{"versions":[{"status_id":35287,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"413844060363302":{"versions":[{"public_id":413844060363302,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35264":{"versions":[{"subentry_id":35264,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"35266":{"versions":[{"translation_id":35266,"translation":"Lesson","variant":null}]}},"gloss":{"35271":{"versions":[{"gloss_id":35271,"gloss":"lesson","variant":null}]},"35272":{"versions":[{"gloss_id":35272,"gloss":"teaching material","variant":null}]},"35273":{"versions":[{"gloss_id":35273,"gloss":"book","variant":null}]}},"example":{"35267":{"versions":[{"example_id":35267}],"example_text":{"35268":{"versions":[{"example_text_id":35268,"example_text":"Gegina'matimgewei egitmu's'p?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35269":{"versions":[{"example_translation_id":35269,"example_translation":"Did you read the book?","variant":null}]}},"example_recording":{"35270":{"versions":[{"example_recording_id":35270,"recording":"content/Recordings/b14/b1423f9968d07cd820aac0de99d34b55a68aff4849d25a937bc47ad4d4a5e86d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35265":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35265,"pronunciation_guide":"ge·gi·naa·ma·dim·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"35276":{"versions":[{"category_id":35276,"category":"~old-cognition"}]},"35277":{"versions":[{"category_id":35277,"category":"~old-language-arts"}]},"5035955056417134":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-14","category_id":5035955056417134,"category":"learning-and-teaching"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35274":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35274,"grammatical_form":"p","gloss":"lessons"}],"alternate_form_text":{"35275":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35275,"alternate_form_text":"gegina'matimgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"35278":{"versions":[{"other_regional_form_id":35278,"other_regional_form_text":"gegina'matnewei (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"35279":{"versions":[{"attr_id":35279,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-19","variant":"mm"}]},"35280":{"versions":[{"attr_id":35280,"attr":"twitter-post","value":"#01069 Sa 9 Aug 2014","variant":"mm"}]},"35281":{"versions":[{"attr_id":35281,"attr":"literally","value":"Learning material","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35284":{"versions":[{"recording_id":35284,"recording":"content/Recordings/333/333d8b0661269c0342a01acaa97c89f66ce921e6f3e9794273ab478f74a49904.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35285":{"versions":[{"recording_id":35285,"recording":"content/Recordings/83e/83e255cc6a6d5805410e5d9bbf935b30c71f5ca05892274e22b0f3ddeb41c140.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35286":{"versions":[{"recording_id":35286,"recording":"content/Recordings/c6a/c6af6520e5feabe0c8d03303da7941a8316d7c88e4926df2a6000edaba8e1733.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35306":{"versions":[{"entry_id":35306}],"spelling":{"35307":{"versions":[{"spelling_id":35307,"text":"gegina'muatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35311":{"versions":[{"status_id":35311,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3690849181704501":{"versions":[{"public_id":3690849181704501,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35288":{"versions":[{"subentry_id":35288,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"35290":{"versions":[{"translation_id":35290,"translation":"He/she teaches someone","variant":null}]}},"gloss":{"35295":{"versions":[{"gloss_id":35295,"gloss":"teach","variant":null}]}},"example":{"35291":{"versions":[{"example_id":35291}],"example_text":{"35292":{"versions":[{"example_text_id":35292,"example_text":"Gegina'muatl unjann ta'n telinnui'simg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35293":{"versions":[{"example_translation_id":35293,"example_translation":"He/she teaches his/her child how to speak Mi'gmaq (an aboriginal\nlanguage).","variant":null}]}},"example_recording":{"35294":{"versions":[{"example_recording_id":35294,"recording":"content/Recordings/12c/12c40a5715abf7234ab3d367dec8ddf6c1df36d7a8ab5edb8a5e50bfc0e90acd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35289":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35289,"pronunciation_guide":"ge·gi·naa·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"35302":{"versions":[{"category_id":35302,"category":"~old-language-arts"}]},"35303":{"versions":[{"category_id":35303,"category":"~old-cognition"}]},"6540531468967845":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-15","category_id":6540531468967845,"category":"learning-and-teaching"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35296":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35296,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I teach someone"}],"alternate_form_text":{"35297":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35297,"alternate_form_text":"gegina'maq","variant":"mm-li"}]}}},"35298":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35298,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I teach you"}],"alternate_form_text":{"35299":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35299,"alternate_form_text":"gegina'mul","variant":"mm-li"}]}}},"35300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35300,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she teaches me"}],"alternate_form_text":{"35301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35301,"alternate_form_text":"gegina'muit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35304":{"versions":[{"attr_id":35304,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-01","variant":"mm"}]},"35305":{"versions":[{"attr_id":35305,"attr":"twitter-post","value":"#01070 Su 10 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35308":{"versions":[{"recording_id":35308,"recording":"content/Recordings/6f1/6f1d420d468fe170e7ef289f0d55e7165909911f946d57bcfd69647fc9217825.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35309":{"versions":[{"recording_id":35309,"recording":"content/Recordings/257/25730b8f4eb84af2a73b2dff7f988bcdacdaf49a86a72b3e2a44e2b6f29a847f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35310":{"versions":[{"recording_id":35310,"recording":"content/Recordings/5c8/5c86a21520a5f1bd773f59b87801bf6b3bdc4e397be996fabd470abd289de561.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35332":{"versions":[{"entry_id":35332}],"spelling":{"35333":{"versions":[{"spelling_id":35333,"text":"gegina'muet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35337":{"versions":[{"status_id":35337,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2358355311757246":{"versions":[{"public_id":2358355311757246,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35312":{"versions":[{"subentry_id":35312,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"35314":{"versions":[{"translation_id":35314,"translation":"He/she teaches","variant":null}]}},"gloss":{"35319":{"versions":[{"gloss_id":35319,"gloss":"teach","variant":null}]}},"example":{"35315":{"versions":[{"example_id":35315}],"example_text":{"35316":{"versions":[{"example_text_id":35316,"example_text":"Wen gegina'muet ula toqwa'q?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35317":{"versions":[{"example_translation_id":35317,"example_translation":"Who is teaching this fall?","variant":null}]}},"example_recording":{"35318":{"versions":[{"example_recording_id":35318,"recording":"content/Recordings/4ca/4caf6dd7ad35bc9c584d01c76e0e3e4681d20de224422d172f84866e657c1308.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35313":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35313,"pronunciation_guide":"ge·gi·naa·mu·et","variant":null}]}},"category":{"35326":{"versions":[{"category_id":35326,"category":"people"}]},"35327":{"versions":[{"category_id":35327,"category":"work"}]},"35328":{"versions":[{"category_id":35328,"category":"~old-cognition"}]},"5455595705251663":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-16","category_id":5455595705251663,"category":"learning-and-teaching"}]},"3505493835897636":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-17","category_id":3505493835897636,"category":"occupations"}]},"6151956411061521":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-18","category_id":6151956411061521,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35320":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35320,"grammatical_form":"1","gloss":"I teach"}],"alternate_form_text":{"35321":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35321,"alternate_form_text":"gegina'muei","variant":"mm-li"}]}}},"35322":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35322,"grammatical_form":"1d","gloss":"We teach"}],"alternate_form_text":{"35323":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35323,"alternate_form_text":"gegina'mueieg","variant":"mm-li"}]}}},"35324":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35324,"grammatical_form":"1p","gloss":"We teach"}],"alternate_form_text":{"35325":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35325,"alternate_form_text":"gegina'mua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"35329":{"versions":[{"other_regional_form_id":35329,"other_regional_form_text":"gina'muet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"35330":{"versions":[{"attr_id":35330,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-31","variant":"mm"}]},"35331":{"versions":[{"attr_id":35331,"attr":"twitter-post","value":"#01521 We 04 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35334":{"versions":[{"recording_id":35334,"recording":"content/Recordings/439/43951e4e599bb4deaf26796281d373b02eadb15a24a6a84067a5c49aacbcfc19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35335":{"versions":[{"recording_id":35335,"recording":"content/Recordings/988/988983e14039c5d07cee12fae6994abbe6fb09586f45d0dd3093a4886cb149eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35336":{"versions":[{"recording_id":35336,"recording":"content/Recordings/593/593a2f30f6fc1484ff671844b95df9a89740944f90b96663a809c786f7626648.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35352":{"versions":[{"entry_id":35352}],"spelling":{"35353":{"versions":[{"spelling_id":35353,"text":"gegna'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35357":{"versions":[{"status_id":35357,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2207296323660796":{"versions":[{"public_id":2207296323660796,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35338":{"versions":[{"subentry_id":35338,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"35340":{"versions":[{"translation_id":35340,"translation":"He/she decorates it","variant":null}]}},"gloss":{"35345":{"versions":[{"gloss_id":35345,"gloss":"decorate","variant":null}]},"35346":{"versions":[{"gloss_id":35346,"gloss":"trim (Christmas tree)","variant":null}]}},"example":{"35341":{"versions":[{"example_id":35341}],"example_text":{"35342":{"versions":[{"example_text_id":35342,"example_text":"Gegna'latl miti'ji'tl ugjit Nuelewumg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35343":{"versions":[{"example_translation_id":35343,"example_translation":"He/she decorates the little tree for Christmas.","variant":null}]}},"example_recording":{"35344":{"versions":[{"example_recording_id":35344,"recording":"content/Recordings/292/29267ee6b23418b741bac2c8a7872effc2bc618d1e8032ea49bc36bfd0440372.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35339":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35339,"pronunciation_guide":"ge·gê·naa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"35349":{"versions":[{"category_id":35349,"category":"~old-decorative"}]},"5953025336044120":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-19","category_id":5953025336044120,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35347":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35347,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I decorate it"}],"alternate_form_text":{"35348":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35348,"alternate_form_text":"gegna'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35350":{"versions":[{"attr_id":35350,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-16","variant":"mm"}]},"35351":{"versions":[{"attr_id":35351,"attr":"twitter-post","value":"#03162 Th 23 Dec 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35354":{"versions":[{"recording_id":35354,"recording":"content/Recordings/632/632e914b47bfae01dbb5ad893e9f325d11be939d6558afcc18db0d34260f726d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35355":{"versions":[{"recording_id":35355,"recording":"content/Recordings/df6/df6d2ded86c1d915539cfba6036ef1c8b1121a58e6b65339121b5617c488c464.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35356":{"versions":[{"recording_id":35356,"recording":"content/Recordings/4d7/4d7b2e7c821e38f90a4d1e4dec029f7e25dc91e174f13e3431742504c03cd2a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35375":{"versions":[{"entry_id":35375}],"spelling":{"35376":{"versions":[{"spelling_id":35376,"text":"gegna'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35380":{"versions":[{"status_id":35380,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2702137540361603":{"versions":[{"public_id":2702137540361603,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35358":{"versions":[{"subentry_id":35358,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"35360":{"versions":[{"translation_id":35360,"translation":"He/she dresses up","variant":null}]}},"gloss":{"35365":{"versions":[{"gloss_id":35365,"gloss":"dress up","variant":null}]}},"example":{"35361":{"versions":[{"example_id":35361}],"example_text":{"35362":{"versions":[{"example_text_id":35362,"example_text":"Pegijiesgipe'g te's gegna'tieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35363":{"versions":[{"example_translation_id":35363,"example_translation":"I wait long each time we dress up.","variant":null}]}},"example_recording":{"35364":{"versions":[{"example_recording_id":35364,"recording":"content/Recordings/fc2/fc2d1dc1e16d78cf392d1ca85a4a6a10a835a498140123343db4bec7f2eb6472.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35359":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35359,"pronunciation_guide":"ge·gê·naa·sit","variant":null}]}},"category":{"35372":{"versions":[{"category_id":35372,"category":"clothing"}]},"8574992411345716":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-20","category_id":8574992411345716,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35366":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35366,"grammatical_form":"1","gloss":"I dress up"}],"alternate_form_text":{"35367":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35367,"alternate_form_text":"gegna'si","variant":"mm-li"}]}}},"35368":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35368,"grammatical_form":"1d","gloss":"We dress up"}],"alternate_form_text":{"35369":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35369,"alternate_form_text":"gegna'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"35370":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35370,"grammatical_form":"1p","gloss":"We dress up"}],"alternate_form_text":{"35371":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35371,"alternate_form_text":"gegneta'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35373":{"versions":[{"attr_id":35373,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-10","variant":"mm"}]},"35374":{"versions":[{"attr_id":35374,"attr":"twitter-post","value":"#02222 Th 17 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35377":{"versions":[{"recording_id":35377,"recording":"content/Recordings/19f/19f19dfe05babd58d92d12c33139f732a9ea89577251c62a464338347170aa9a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35378":{"versions":[{"recording_id":35378,"recording":"content/Recordings/a0a/a0a2a88e947529c0391e464ea8fb8b936431764b7f9ef337f74a98ca99968f88.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35379":{"versions":[{"recording_id":35379,"recording":"content/Recordings/062/0626f73a3b31e4dbed54b5fb06eecb2152e17299874cecd333be421c11b17ebb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35396":{"versions":[{"entry_id":35396}],"spelling":{"35397":{"versions":[{"spelling_id":35397,"text":"gegna'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35401":{"versions":[{"status_id":35401,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5635559556314787":{"versions":[{"public_id":5635559556314787,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35381":{"versions":[{"subentry_id":35381,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"35383":{"versions":[{"translation_id":35383,"translation":"He/she decorates it","variant":null}]}},"gloss":{"35388":{"versions":[{"gloss_id":35388,"gloss":"decorate","variant":null}]}},"example":{"35384":{"versions":[{"example_id":35384}],"example_text":{"35385":{"versions":[{"example_text_id":35385,"example_text":"Gegna'toq wi'g ugjit Nuelewumg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35386":{"versions":[{"example_translation_id":35386,"example_translation":"He/she decorates his/her house for Christmas.","variant":null}]}},"example_recording":{"35387":{"versions":[{"example_recording_id":35387,"recording":"content/Recordings/9f0/9f0336bae249e175fd10c10e64904b4bd2601c28fa97461352714089c2e0fb7a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35382":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35382,"pronunciation_guide":"ge·gê·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"35393":{"versions":[{"category_id":35393,"category":"~old-decorative"}]},"4159483415146509":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-21","category_id":4159483415146509,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35389":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35389,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I decorate it"}],"alternate_form_text":{"35390":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35390,"alternate_form_text":"gegna'tu","variant":"mm-li"}]}}},"35391":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35391,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We decorate it"}],"alternate_form_text":{"35392":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35392,"alternate_form_text":"gegna'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35394":{"versions":[{"attr_id":35394,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-25","variant":"mm"}]},"35395":{"versions":[{"attr_id":35395,"attr":"twitter-post","value":"#01572 Fr 25 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35398":{"versions":[{"recording_id":35398,"recording":"content/Recordings/814/814db102ff0a38efe60011f2526f97e9832c007eea3529150d2b9cb4fdc6d3ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35399":{"versions":[{"recording_id":35399,"recording":"content/Recordings/4a3/4a3dbbb1a26d9a8f092f97dc2d91c72753ddf8a4aafa040a966c6f484dda9918.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35400":{"versions":[{"recording_id":35400,"recording":"content/Recordings/c64/c641d2c795a558976f49247b599fe5a534e604a00ed63527f0e5bedf22dcf612.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35418":{"versions":[{"entry_id":35418}],"spelling":{"35419":{"versions":[{"spelling_id":35419,"text":"gegnesit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35423":{"versions":[{"status_id":35423,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2474605322868816":{"versions":[{"public_id":2474605322868816,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35402":{"versions":[{"subentry_id":35402,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"35404":{"versions":[{"translation_id":35404,"translation":"He/she is dressed up","variant":null}]}},"gloss":{"35409":{"versions":[{"gloss_id":35409,"gloss":"dressed up","variant":null}]}},"example":{"35405":{"versions":[{"example_id":35405}],"example_text":{"35406":{"versions":[{"example_text_id":35406,"example_text":"So'sep gegnesit getu malie'wit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35407":{"versions":[{"example_translation_id":35407,"example_translation":"Joseph is all dressed up, he wants to get married.","variant":null}]}},"example_recording":{"35408":{"versions":[{"example_recording_id":35408,"recording":"content/Recordings/f74/f74a1e3cde584b287740fbb8a70173eec7e589da988fee0349424973c946d1f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35403":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35403,"pronunciation_guide":"ge·gê·ne·sit","variant":null}]}},"category":{"35416":{"versions":[{"category_id":35416,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35410":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35410,"grammatical_form":"1","gloss":"I am dressed up"}],"alternate_form_text":{"35411":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35411,"alternate_form_text":"gegnesi","variant":"mm-li"}]}}},"35412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35412,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are dressed up"}],"alternate_form_text":{"35413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35413,"alternate_form_text":"gegnesieg","variant":"mm-li"}]}}},"35414":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35414,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are dressed up"}],"alternate_form_text":{"35415":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35415,"alternate_form_text":"gegnesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35417":{"versions":[{"attr_id":35417,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35420":{"versions":[{"recording_id":35420,"recording":"content/Recordings/3e3/3e30ece3974f55a0fa5f0c96cc3d931ccae8aabb2d4847c066562e919ba7d21e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35421":{"versions":[{"recording_id":35421,"recording":"content/Recordings/9da/9dadf0bef9f8865a20b2e8c8ef8cac73191b81387c1ea64c1fba6c2518374980.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35422":{"versions":[{"recording_id":35422,"recording":"content/Recordings/c00/c00f0588d809cd8757ba6cadbe78dc6790b60a7b1c8fad0698b281f90f48bb4a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35442":{"versions":[{"entry_id":35442}],"spelling":{"35443":{"versions":[{"spelling_id":35443,"text":"gegno'tlatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35447":{"versions":[{"status_id":35447,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4026065581460451":{"versions":[{"public_id":4026065581460451,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35424":{"versions":[{"subentry_id":35424,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"35426":{"versions":[{"translation_id":35426,"translation":"He/she dresses him","variant":null}]}},"gloss":{"35431":{"versions":[{"gloss_id":35431,"gloss":"dress","variant":null}]},"35432":{"versions":[{"gloss_id":35432,"gloss":"cloth","variant":null}]}},"example":{"35427":{"versions":[{"example_id":35427}],"example_text":{"35428":{"versions":[{"example_text_id":35428,"example_text":"Nsugwis gegno'tlatl mijua'ji'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35429":{"versions":[{"example_translation_id":35429,"example_translation":"My aunt dresses the baby.","variant":null}]}},"example_recording":{"35430":{"versions":[{"example_recording_id":35430,"recording":"content/Recordings/d62/d62ca74867ed5c9109cbba2798b5bc74df6134bc5939ef1cf0fcfb428b499bcc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35425":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35425,"pronunciation_guide":"ge·gê·noo·dê·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"35439":{"versions":[{"category_id":35439,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35433":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35433,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I dress him"}],"alternate_form_text":{"35434":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35434,"alternate_form_text":"gegno'tlg","variant":"mm-li"}]}}},"35435":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35435,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I dress you"}],"alternate_form_text":{"35436":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35436,"alternate_form_text":"gegno'tlul","variant":"mm-li"}]}}},"35437":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35437,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she dresses me"}],"alternate_form_text":{"35438":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35438,"alternate_form_text":"gegno'tlit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35440":{"versions":[{"attr_id":35440,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-26","variant":"mm"}]},"35441":{"versions":[{"attr_id":35441,"attr":"twitter-post","value":"#00082 Sa 26 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35444":{"versions":[{"recording_id":35444,"recording":"content/Recordings/56c/56c96b8dcf80359a5a5a937f6591415698d3f4c86720d04d547a1d16f928f889.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35445":{"versions":[{"recording_id":35445,"recording":"content/Recordings/b44/b4401b7ffd8a9449af1666dee90ce1989d734af18c5015e82d7b4b246e2c4c81.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35446":{"versions":[{"recording_id":35446,"recording":"content/Recordings/84b/84bc753f8c08a761bccbb5e56ce1005b1db81531d73cac803be8e07f56671e07.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35456":{"versions":[{"entry_id":35456}],"spelling":{"35457":{"versions":[{"spelling_id":35457,"text":"gegn'tie'wimg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35458":{"versions":[{"status_id":35458,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35448":{"versions":[{"subentry_id":35448,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"35450":{"versions":[{"translation_id":35450,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"35451":{"versions":[{"gloss_id":35451,"gloss":"Sunday","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"35449":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35449,"pronunciation_guide":"ge·gên·di·ee·wimk","variant":null}]}},"category":{"2246184441904230":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-22","category_id":2246184441904230,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35452,"grammatical_form":"p","gloss":"Sundays"}],"alternate_form_text":{"35453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35453,"alternate_form_text":"gegn'tie'wimgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"35454":{"versions":[{"other_regional_form_id":35454,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"35455":{"versions":[{"attr_id":35455,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"35472":{"versions":[{"entry_id":35472}],"spelling":{"35473":{"versions":[{"spelling_id":35473,"text":"gegnua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35477":{"versions":[{"status_id":35477,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7871120022165412":{"versions":[{"public_id":7871120022165412,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"35462":{"versions":[{"note_id":35462,"note":"Was; lx gegnua'latl**"}]}},"subentry":{"35459":{"versions":[{"subentry_id":35459,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"35461":{"versions":[{"translation_id":35461,"translation":"He/she does it properly","variant":null}]}},"gloss":{"35467":{"versions":[{"gloss_id":35467,"gloss":"do correctly or properly","variant":null}]}},"example":{"35463":{"versions":[{"example_id":35463}],"example_text":{"35464":{"versions":[{"example_text_id":35464,"example_text":"Geji'g gnua'latal negm lugwalaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35465":{"versions":[{"example_translation_id":35465,"example_translation":"I know he/she will treat him/her/it properly if he/she works on\nhim/her/it.","variant":null}]}},"example_recording":{"35466":{"versions":[{"example_recording_id":35466,"recording":"content/Recordings/d8e/d8e22ed8bbb27277542adc0e38dbcb08c57f16204e135bfb6121701ac96cc99f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35460":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35460,"pronunciation_guide":"ge·gê·nu·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"35470":{"versions":[{"category_id":35470,"category":"~old-arrange"}]},"8207244817027796":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-23","category_id":8207244817027796,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35468":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35468,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I do them correctly or properly"}],"alternate_form_text":{"35469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35469,"alternate_form_text":"gegnua'lgig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35471":{"versions":[{"attr_id":35471,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35474":{"versions":[{"recording_id":35474,"recording":"content/Recordings/61b/61b8f684b8f70119e93e7bb653aff0fbb5badd7d659b79ce8360cbb135167e39.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35475":{"versions":[{"recording_id":35475,"recording":"content/Recordings/89b/89b5bee75419a6c4f68e21d91ae2da310d1d2df34faedc679636c1e7107a45bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35476":{"versions":[{"recording_id":35476,"recording":"content/Recordings/2b1/2b16d78f72f5ede4a4ccd026a2d5e26fcff42796795631163fdabb9e6bb7566b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35512":{"versions":[{"entry_id":35512}],"spelling":{"35513":{"versions":[{"spelling_id":35513,"text":"gegnua'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35517":{"versions":[{"status_id":35517,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1497650546398927":{"versions":[{"public_id":1497650546398927,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35478":{"versions":[{"subentry_id":35478,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"35480":{"versions":[{"translation_id":35480,"translation":"He/she informs","variant":null}]}},"gloss":{"35485":{"versions":[{"gloss_id":35485,"gloss":"inform","variant":null}]}},"example":{"35481":{"versions":[{"example_id":35481}],"example_text":{"35482":{"versions":[{"example_text_id":35482,"example_text":"Gast'plewigtug najigegnua'tegeieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35483":{"versions":[{"example_translation_id":35483,"example_translation":"We are going to inform the police.","variant":null}]}},"example_recording":{"35484":{"versions":[{"example_recording_id":35484,"recording":"content/Recordings/cef/cef8c6fe4987533a6b474bb53198b676f76dc1cca740c5faa642270b39e0dbe7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35479":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35479,"pronunciation_guide":"ge·gê·nu·aa·de·get","variant":null}]}},"category":{"35492":{"versions":[{"category_id":35492,"category":"~old-information"}]},"7152690461703476":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-24","category_id":7152690461703476,"category":"talking"}]},"6778472111816078":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-25","category_id":6778472111816078,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35486":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35486,"grammatical_form":"1","gloss":"I inform"}],"alternate_form_text":{"35487":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35487,"alternate_form_text":"gegnua'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"35488":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35488,"grammatical_form":"1d","gloss":"We inform"}],"alternate_form_text":{"35489":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35489,"alternate_form_text":"gegnua'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"35490":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35490,"grammatical_form":"1p","gloss":"We inform"}],"alternate_form_text":{"35491":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35491,"alternate_form_text":"gegnua'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35493":{"versions":[{"attr_id":35493,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"35494":{"versions":[{"attr_id":35494,"attr":"twitter-post","value":"#00868 Mo 20 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"35495":{"versions":[{"subentry_id":35495,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"35497":{"versions":[{"translation_id":35497,"translation":"He/she does what is proper","variant":null}]}},"gloss":{"35502":{"versions":[{"gloss_id":35502,"gloss":"do what is proper or correct","variant":null}]}},"example":{"35498":{"versions":[{"example_id":35498}],"example_text":{"35499":{"versions":[{"example_text_id":35499,"example_text":"Gegnua'tegei ta'n tujiw weliangweiasi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35500":{"versions":[{"example_translation_id":35500,"example_translation":"I do the right thing when I take good care of myself.","variant":null}]}},"example_recording":{"35501":{"versions":[{"example_recording_id":35501,"recording":"content/Recordings/a2b/a2b639638995379c0aff07e2b610ba617bf6b9ae93adc1d012570b344ba7bfd1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35496":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35496,"pronunciation_guide":"ge·gê·nu·aa·de·get","variant":null}]}},"category":{"35509":{"versions":[{"category_id":35509,"category":"~old-behaviour"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35503,"grammatical_form":"1","gloss":"I do what is proper or correct"}],"alternate_form_text":{"35504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35504,"alternate_form_text":"gegnua'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"35505":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35505,"grammatical_form":"1d","gloss":"We do what is proper or correct"}],"alternate_form_text":{"35506":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35506,"alternate_form_text":"gegnua'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"35507":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35507,"grammatical_form":"1p","gloss":"We do what is proper or correct"}],"alternate_form_text":{"35508":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35508,"alternate_form_text":"gegnua'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35510":{"versions":[{"attr_id":35510,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"35511":{"versions":[{"attr_id":35511,"attr":"twitter-post","value":"#00868 Mo 20 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35514":{"versions":[{"recording_id":35514,"recording":"content/Recordings/609/6099c8f651ac49a9773df4c3a4e78fd6b41cf8adc69fb0e056c6888156d6202c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35515":{"versions":[{"recording_id":35515,"recording":"content/Recordings/eea/eea2074572fa2a15fedd793f1eb32c3a988b5c46733296c43f12c1f00ba4d972.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35516":{"versions":[{"recording_id":35516,"recording":"content/Recordings/4dd/4dd36c0f2de14627341648bf9d79381200c9f3d76d7dac837a7b4cc6bfc8d758.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35533":{"versions":[{"entry_id":35533}],"spelling":{"35534":{"versions":[{"spelling_id":35534,"text":"gegnua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35538":{"versions":[{"status_id":35538,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"895297539153067":{"versions":[{"public_id":895297539153067,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35518":{"versions":[{"subentry_id":35518,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"35520":{"versions":[{"translation_id":35520,"translation":"He/she does it correctly","variant":null}]}},"gloss":{"35525":{"versions":[{"gloss_id":35525,"gloss":"do correctly or properly","variant":null}]}},"example":{"35521":{"versions":[{"example_id":35521}],"example_text":{"35522":{"versions":[{"example_text_id":35522,"example_text":"Apjiw gegnua'toq ms't goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35523":{"versions":[{"example_translation_id":35523,"example_translation":"He/she always does everything properly.","variant":null}]}},"example_recording":{"35524":{"versions":[{"example_recording_id":35524,"recording":"content/Recordings/8d9/8d98a6526c52adb88e8e7f8682f16501eff71d09a76d9e3c3d91feaa2114c46a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35519":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35519,"pronunciation_guide":"ge·gê·nu·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"35530":{"versions":[{"category_id":35530,"category":"~old-behaviour"}]},"6105050961820223":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-26","category_id":6105050961820223,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35526":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35526,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I do it correctly or properly"}],"alternate_form_text":{"35527":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35527,"alternate_form_text":"gegnua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"35528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35528,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We do it correctly or properly"}],"alternate_form_text":{"35529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35529,"alternate_form_text":"gegnua'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35531":{"versions":[{"attr_id":35531,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"35532":{"versions":[{"attr_id":35532,"attr":"twitter-post","value":"#01328 Sa 25 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35535":{"versions":[{"recording_id":35535,"recording":"content/Recordings/a0d/a0d19738cdc36da8224b0e3948a034cb52b040701af4b3a434d73c23f6b208a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35536":{"versions":[{"recording_id":35536,"recording":"content/Recordings/cfc/cfcec99d9ed00a1dd61958d0e745b6a295d36cff3347341916a924ac835863e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35537":{"versions":[{"recording_id":35537,"recording":"content/Recordings/bac/bac3f3111bd02c5b737941b15e9bcb7fd4eb12d97db3af480f66a98c6148bfdb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35559":{"versions":[{"entry_id":35559}],"spelling":{"35560":{"versions":[{"spelling_id":35560,"text":"gegnua'tuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35564":{"versions":[{"status_id":35564,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8701623230257229":{"versions":[{"public_id":8701623230257229,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35539":{"versions":[{"subentry_id":35539,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"35541":{"versions":[{"translation_id":35541,"translation":"He/she notifies someone","variant":null}]}},"gloss":{"35546":{"versions":[{"gloss_id":35546,"gloss":"inform","variant":null}]},"35547":{"versions":[{"gloss_id":35547,"gloss":"notify","variant":null}]}},"example":{"35542":{"versions":[{"example_id":35542}],"example_text":{"35543":{"versions":[{"example_text_id":35543,"example_text":"E'pit gegnua'tuatl unjan ta'n gistla'tegnital miawna'gweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35544":{"versions":[{"example_translation_id":35544,"example_translation":"The woman informs her child what he/she can do during the day.","variant":null}]}},"example_recording":{"35545":{"versions":[{"example_recording_id":35545,"recording":"content/Recordings/da4/da4909738f3f2b5e52d47a59ffc503c7a9fd8e9a776bd1f97f45d48e5587abe8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35540":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35540,"pronunciation_guide":"ge·gê·nu·aa·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"35554":{"versions":[{"category_id":35554,"category":"~old-hear"}]},"35555":{"versions":[{"category_id":35555,"category":"~old-information"}]},"7267905965961782":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-27","category_id":7267905965961782,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35548":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35548,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I notify him/her"}],"alternate_form_text":{"35549":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35549,"alternate_form_text":"gegnua'taq","variant":"mm-li"}]}}},"35550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35550,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I notify you"}],"alternate_form_text":{"35551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35551,"alternate_form_text":"gegnua'tul","variant":"mm-li"}]}}},"35552":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35552,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she notifies me"}],"alternate_form_text":{"35553":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35553,"alternate_form_text":"gegnua'tuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"35556":{"versions":[{"other_regional_form_id":35556,"other_regional_form_text":"eginua'latl SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"35557":{"versions":[{"attr_id":35557,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-07","variant":"mm"}]},"35558":{"versions":[{"attr_id":35558,"attr":"twitter-post","value":"#01326 Th 23 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35561":{"versions":[{"recording_id":35561,"recording":"content/Recordings/873/873c4f9c22eaaaca3095586d3654b4a1e8a56a81e3914537b637a8ec5e0fa79f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35562":{"versions":[{"recording_id":35562,"recording":"content/Recordings/16b/16b4b1f0262a9b1f7bc24f8d967888c266a1c2632b3807f8ad6a80fb111308de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35563":{"versions":[{"recording_id":35563,"recording":"content/Recordings/812/8128806db9bdc420010bf7082b3c27eb87c9e58dd0b3d730c5c9020a1ba39300.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35597":{"versions":[{"entry_id":35597}],"spelling":{"35598":{"versions":[{"spelling_id":35598,"text":"gegnue'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35602":{"versions":[{"status_id":35602,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2970183058802507":{"versions":[{"public_id":2970183058802507,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35565":{"versions":[{"subentry_id":35565,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"35567":{"versions":[{"translation_id":35567,"translation":"He/she is respectful","variant":null}]}},"gloss":{"35572":{"versions":[{"gloss_id":35572,"gloss":"respectful","variant":null}]},"35573":{"versions":[{"gloss_id":35573,"gloss":"live according to proper upbringing","variant":null}]}},"example":{"35568":{"versions":[{"example_id":35568}],"example_text":{"35569":{"versions":[{"example_text_id":35569,"example_text":"Amujpa gegnue'g ta'n telmimajin gtu'ulo'tegen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35570":{"versions":[{"example_translation_id":35570,"example_translation":"You have to live properly if you want to live well.","variant":null}]}},"example_recording":{"35571":{"versions":[{"example_recording_id":35571,"recording":"content/Recordings/1e3/1e3e818b93ae88168fa4fecc390dfde3e6862f836023fb3c160470c8e30aaf29.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35566":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35566,"pronunciation_guide":"ge·gê·nu·eeg","variant":null}]}},"category":{"35580":{"versions":[{"category_id":35580,"category":"~old-behaviour"}]},"7213233240958736":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-28","category_id":7213233240958736,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35574":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35574,"grammatical_form":"1","gloss":"I am respectful"}],"alternate_form_text":{"35575":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35575,"alternate_form_text":"gegnuei","variant":"mm-li"}]}}},"35576":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35576,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are respectful"}],"alternate_form_text":{"35577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35577,"alternate_form_text":"gegnueieg","variant":"mm-li"}]}}},"35578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35578,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are respectful"}],"alternate_form_text":{"35579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35579,"alternate_form_text":"gegnuoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35581":{"versions":[{"attr_id":35581,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"35582":{"versions":[{"attr_id":35582,"attr":"twitter-post","value":"#00873 Sa 25 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"35583":{"versions":[{"subentry_id":35583,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"35585":{"versions":[{"translation_id":35585,"translation":"At a certain time","variant":null}]}},"gloss":{"35590":{"versions":[{"gloss_id":35590,"gloss":"certain time","variant":null}]},"35591":{"versions":[{"gloss_id":35591,"gloss":"special","variant":null}]},"35592":{"versions":[{"gloss_id":35592,"gloss":"certain thing","variant":null}]}},"example":{"35586":{"versions":[{"example_id":35586}],"example_text":{"35587":{"versions":[{"example_text_id":35587,"example_text":"Gegnue'g ta'n tet wejimaja'si.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35588":{"versions":[{"example_translation_id":35588,"example_translation":"There is a certain point from which I start.","variant":null}]}},"example_recording":{"35589":{"versions":[{"example_recording_id":35589,"recording":"content/Recordings/bb6/bb697c15dde81af16e6665ceae8dee8b21c905d52f0b338fe5fc2b9541b386ae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35584":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35584,"pronunciation_guide":"ge·gê·nu·eeg","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35593":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35593,"grammatical_form":"p","gloss":"Certain things"}],"alternate_form_text":{"35594":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35594,"alternate_form_text":"gegnue'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35595":{"versions":[{"attr_id":35595,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"35596":{"versions":[{"attr_id":35596,"attr":"twitter-post","value":"#00873 Sa 25 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35599":{"versions":[{"recording_id":35599,"recording":"content/Recordings/d21/d21141389b6bb67cef31d256a798acb5af5ff85d312a7d6eb0aefe592526357f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35600":{"versions":[{"recording_id":35600,"recording":"content/Recordings/029/029323e278aa6b03d4101435993bfea39582bfef8f867730798193b20f7b6f9f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35601":{"versions":[{"recording_id":35601,"recording":"content/Recordings/687/687a4360f88220ac1b7b9e2596e500f2991a57eab6d7f8819f1802f4776389aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35622":{"versions":[{"entry_id":35622}],"spelling":{"35623":{"versions":[{"spelling_id":35623,"text":"gegnu'giljet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35627":{"versions":[{"status_id":35627,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7920666565168330":{"versions":[{"public_id":7920666565168330,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35603":{"versions":[{"subentry_id":35603,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"35605":{"versions":[{"translation_id":35605,"translation":"He/she reads properly","variant":null}]}},"gloss":{"35610":{"versions":[{"gloss_id":35610,"gloss":"read correctly","variant":null}]},"35611":{"versions":[{"gloss_id":35611,"gloss":"read properly","variant":null}]}},"example":{"35606":{"versions":[{"example_id":35606}],"example_text":{"35607":{"versions":[{"example_text_id":35607,"example_text":"Glapis gatu ngwis poqjigegnu'giljet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35608":{"versions":[{"example_translation_id":35608,"example_translation":"Finally my son is starting to read properly.","variant":null}]}},"example_recording":{"35609":{"versions":[{"example_recording_id":35609,"recording":"content/Recordings/41e/41e4713dd1c343d698488ee8261ede50842e7a0b29918321c64445acb3a5d745.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35604":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35604,"pronunciation_guide":"ge·gê·nuu·gil·chet","variant":null}]}},"category":{"35618":{"versions":[{"category_id":35618,"category":"~old-language-arts"}]},"35619":{"versions":[{"category_id":35619,"category":"~old-cognition"}]},"2909281241233551":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-29","category_id":2909281241233551,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35612":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35612,"grammatical_form":"1","gloss":"I read properly"}],"alternate_form_text":{"35613":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35613,"alternate_form_text":"gegnu'giljei","variant":"mm-li"}]}}},"35614":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35614,"grammatical_form":"1d","gloss":"We read properly"}],"alternate_form_text":{"35615":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35615,"alternate_form_text":"gegnu'giljeieg","variant":"mm-li"}]}}},"35616":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35616,"grammatical_form":"1p","gloss":"We read properly"}],"alternate_form_text":{"35617":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35617,"alternate_form_text":"gegnu'gilja'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35620":{"versions":[{"attr_id":35620,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-17","variant":"mm"}]},"35621":{"versions":[{"attr_id":35621,"attr":"twitter-post","value":"#01267 Mo 23 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35624":{"versions":[{"recording_id":35624,"recording":"content/Recordings/b1f/b1f1c1561069f66f90aaebb0c3831a52d5302e8709176bf19cc85ebbf459aacb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35625":{"versions":[{"recording_id":35625,"recording":"content/Recordings/1a2/1a255d17e942900ef0392928eb707ec48be3dd492815ee60e93956e90c286dd9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35626":{"versions":[{"recording_id":35626,"recording":"content/Recordings/8ea/8ea51a484af3e650e487884f35d6e980ba04ed7501f1ea4439fd6c32ab1ece65.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35642":{"versions":[{"entry_id":35642}],"spelling":{"35643":{"versions":[{"spelling_id":35643,"text":"gegnugwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35647":{"versions":[{"status_id":35647,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7149427540086096":{"versions":[{"public_id":7149427540086096,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35628":{"versions":[{"subentry_id":35628,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"35630":{"versions":[{"translation_id":35630,"translation":"He/she marks it","variant":null}]}},"gloss":{"35635":{"versions":[{"gloss_id":35635,"gloss":"mark","variant":null}]},"35636":{"versions":[{"gloss_id":35636,"gloss":"number","variant":null}]},"35637":{"versions":[{"gloss_id":35637,"gloss":"alphabetize","variant":null}]}},"example":{"35631":{"versions":[{"example_id":35631}],"example_text":{"35632":{"versions":[{"example_text_id":35632,"example_text":"Gegnugwalatl glaman gji'(t)utew gi's gisa'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35633":{"versions":[{"example_translation_id":35633,"example_translation":"He/she marks/numbers it so he/she knows it's already done.","variant":null}]}},"example_recording":{"35634":{"versions":[{"example_recording_id":35634,"recording":"content/Recordings/617/617fe36e122869e0a513469bd97b6182c9811becf848863d5358e0902c1af4b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35629":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35629,"pronunciation_guide":"ge·gê·nu·gwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"35640":{"versions":[{"category_id":35640,"category":"~old-mark"}]},"5262279895880202":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-30","category_id":5262279895880202,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35638":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35638,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I mark it"}],"alternate_form_text":{"35639":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35639,"alternate_form_text":"gegnugwalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35641":{"versions":[{"attr_id":35641,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35644":{"versions":[{"recording_id":35644,"recording":"content/Recordings/b88/b883da1be56b631a199fdbf7ea41228877206bd4afb82a45097660ca0f4b0fe4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35645":{"versions":[{"recording_id":35645,"recording":"content/Recordings/365/3651c0272590758c194f6d71a5011c22a95c10680de9bea97fbade898ec7b826.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35646":{"versions":[{"recording_id":35646,"recording":"content/Recordings/27a/27af139c1037306647ec05cc8da4daa707edef1a842cce3cceb4f55dcfff0eae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35664":{"versions":[{"entry_id":35664}],"spelling":{"35665":{"versions":[{"spelling_id":35665,"text":"gegnugwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35669":{"versions":[{"status_id":35669,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3325087937482658":{"versions":[{"public_id":3325087937482658,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35648":{"versions":[{"subentry_id":35648,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"35650":{"versions":[{"translation_id":35650,"translation":"He/she marks it","variant":null}]}},"gloss":{"35655":{"versions":[{"gloss_id":35655,"gloss":"mark","variant":null}]},"35656":{"versions":[{"gloss_id":35656,"gloss":"number","variant":null}]},"35657":{"versions":[{"gloss_id":35657,"gloss":"alphabetize","variant":null}]}},"example":{"35651":{"versions":[{"example_id":35651}],"example_text":{"35652":{"versions":[{"example_text_id":35652,"example_text":"Gegnugwatg ugtawti ta'n pemiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35653":{"versions":[{"example_translation_id":35653,"example_translation":"He/she marks his/her trail that he/she is on.","variant":null}]}},"example_recording":{"35654":{"versions":[{"example_recording_id":35654,"recording":"content/Recordings/ee6/ee6b492dbd4766548a591496e9375b9a9f974f1b591ee47841473c0ae879aef1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35649":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35649,"pronunciation_guide":"ge·gê·nu·gwatk","variant":null}]}},"category":{"35662":{"versions":[{"category_id":35662,"category":"~old-mark"}]},"493077599407460":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-31","category_id":493077599407460,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35658":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35658,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I mark it"}],"alternate_form_text":{"35659":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35659,"alternate_form_text":"gegnugwatm","variant":"mm-li"}]}}},"35660":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35660,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We mark it"}],"alternate_form_text":{"35661":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35661,"alternate_form_text":"gegnugwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35663":{"versions":[{"attr_id":35663,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35666":{"versions":[{"recording_id":35666,"recording":"content/Recordings/fb2/fb22978a440022958f1b376af3074494b3e7ef0c9f0162b08008793013aebaed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35667":{"versions":[{"recording_id":35667,"recording":"content/Recordings/dfd/dfd6f6d72e06f399f77257a6b004c269f89521d8d4c432b797f8f5db36f3c482.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35668":{"versions":[{"recording_id":35668,"recording":"content/Recordings/b80/b804210bec410466b4efc92fcb9ef621460f76e7eb294ab0abd557cfc9e6e0e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35688":{"versions":[{"entry_id":35688}],"spelling":{"35689":{"versions":[{"spelling_id":35689,"text":"gegnugwatiget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35693":{"versions":[{"status_id":35693,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7006924315426503":{"versions":[{"public_id":7006924315426503,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35670":{"versions":[{"subentry_id":35670,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"35672":{"versions":[{"translation_id":35672,"translation":"He/she blazes a trail","variant":null}]}},"gloss":{"35677":{"versions":[{"gloss_id":35677,"gloss":"mark made to indicate a place","variant":null}]},"35678":{"versions":[{"gloss_id":35678,"gloss":"blaze","variant":null}]}},"example":{"35673":{"versions":[{"example_id":35673}],"example_text":{"35674":{"versions":[{"example_text_id":35674,"example_text":"Mali gegnugwatiget aq ninen majulgwatesnen awti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35675":{"versions":[{"example_translation_id":35675,"example_translation":"Mary marks the trail and we will follow the path.","variant":null}]}},"example_recording":{"35676":{"versions":[{"example_recording_id":35676,"recording":"content/Recordings/b56/b564024e3e8666d11fc75f64344778e2763dcdbb0e9e824d2e0c6ac97a2a48ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35671":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35671,"pronunciation_guide":"ge·gê·nu·gwa·di·get","variant":null}]}},"category":{"35685":{"versions":[{"category_id":35685,"category":"~old-mark"}]},"6762627570182092":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-32","category_id":6762627570182092,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35679":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35679,"grammatical_form":"1","gloss":"I blaze (a trail)"}],"alternate_form_text":{"35680":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35680,"alternate_form_text":"gegnugwatigei","variant":"mm-li"}]}}},"35681":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35681,"grammatical_form":"1d","gloss":"We blaze (a trail)"}],"alternate_form_text":{"35682":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35682,"alternate_form_text":"gegnugwatigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"35683":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35683,"grammatical_form":"1p","gloss":"We blaze (a trail)"}],"alternate_form_text":{"35684":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35684,"alternate_form_text":"gegnugwatig'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35686":{"versions":[{"attr_id":35686,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"35687":{"versions":[{"attr_id":35687,"attr":"twitter-post","value":"#02436 We 13 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35690":{"versions":[{"recording_id":35690,"recording":"content/Recordings/203/203d53240e3013bded2fd689c591734d0123f23371bd8feae6a0c4356a3a5d2c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35691":{"versions":[{"recording_id":35691,"recording":"content/Recordings/68e/68e03ae03447b924838b8b9a6445496db9cc6d1c6d6195fed7fec4de3ac1637f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35692":{"versions":[{"recording_id":35692,"recording":"content/Recordings/1c4/1c48fdb49dc1a295daa40c649728d1eb916d4580f0f48744966d77755bd1eb36.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35715":{"versions":[{"entry_id":35715}],"spelling":{"35716":{"versions":[{"spelling_id":35716,"text":"gegnuimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35720":{"versions":[{"status_id":35720,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8047691229926313":{"versions":[{"public_id":8047691229926313,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35694":{"versions":[{"subentry_id":35694,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"35696":{"versions":[{"translation_id":35696,"translation":"He/she speaks truthfully to someone","variant":null}]}},"gloss":{"35701":{"versions":[{"gloss_id":35701,"gloss":"advise","variant":null}]},"35702":{"versions":[{"gloss_id":35702,"gloss":"instruct","variant":null}]},"35703":{"versions":[{"gloss_id":35703,"gloss":"speak truthfully","variant":null}]},"35704":{"versions":[{"gloss_id":35704,"gloss":"speak frankly","variant":null}]}},"example":{"35697":{"versions":[{"example_id":35697}],"example_text":{"35698":{"versions":[{"example_text_id":35698,"example_text":"Gegnuimatl uji'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35699":{"versions":[{"example_translation_id":35699,"example_translation":"He/she told his/her grandchild the truth.","variant":null}]}},"example_recording":{"35700":{"versions":[{"example_recording_id":35700,"recording":"content/Recordings/6d1/6d1ae456449b794da5e285e206d7c7fb2e1f61c4aa234e1d5a4e88f45c9ca0dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35695":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35695,"pronunciation_guide":"ge·gê·nu·i·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"35711":{"versions":[{"category_id":35711,"category":"~old-language-arts"}]},"35712":{"versions":[{"category_id":35712,"category":"~old-cognition"}]},"8092459585516523":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-33","category_id":8092459585516523,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35705":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35705,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I speak truthfully to someone"}],"alternate_form_text":{"35706":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35706,"alternate_form_text":"gegnuimg","variant":"mm-li"}]}}},"35707":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35707,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I speak truthfully to you"}],"alternate_form_text":{"35708":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35708,"alternate_form_text":"gegnuimul","variant":"mm-li"}]}}},"35709":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35709,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she speaks truthfully to me"}],"alternate_form_text":{"35710":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35710,"alternate_form_text":"gegnuimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35713":{"versions":[{"attr_id":35713,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-07","variant":"mm"}]},"35714":{"versions":[{"attr_id":35714,"attr":"twitter-post","value":"#01327 Fr 24 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35717":{"versions":[{"recording_id":35717,"recording":"content/Recordings/b24/b24673babd0c824b7a9ef920c8ce0f0b9c74862535f0ef477423cd4dd1ec0754.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35718":{"versions":[{"recording_id":35718,"recording":"content/Recordings/ce3/ce3e2b866f220f48e6123c0f28451b72a00b0cd9da4efa5e15c2f40052a1681f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35719":{"versions":[{"recording_id":35719,"recording":"content/Recordings/d63/d63a960a4ba2694184f7e9e739b43a717463c246fec3fcbb4e13d7798ba94612.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35739":{"versions":[{"entry_id":35739}],"spelling":{"35740":{"versions":[{"spelling_id":35740,"text":"gegnu'lugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35744":{"versions":[{"status_id":35744,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7811031798048297":{"versions":[{"public_id":7811031798048297,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35721":{"versions":[{"subentry_id":35721,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"35723":{"versions":[{"translation_id":35723,"translation":"He/she works properly","variant":null}]}},"gloss":{"35728":{"versions":[{"gloss_id":35728,"gloss":"work properly","variant":null}]}},"example":{"35724":{"versions":[{"example_id":35724}],"example_text":{"35725":{"versions":[{"example_text_id":35725,"example_text":"Geji'g negm gegnu'lugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35726":{"versions":[{"example_translation_id":35726,"example_translation":"I know he/she works properly.","variant":null}]}},"example_recording":{"35727":{"versions":[{"example_recording_id":35727,"recording":"content/Recordings/035/035a9d00fff0a2fb3b8846549984802d836cf8cb200bd886716436e719382231.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35722":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35722,"pronunciation_guide":"ge·gê·nuu·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"35735":{"versions":[{"category_id":35735,"category":"~old-value"}]},"35736":{"versions":[{"category_id":35736,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35729":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35729,"grammatical_form":"1","gloss":"I work properly"}],"alternate_form_text":{"35730":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35730,"alternate_form_text":"gegnu'lugwei","variant":"mm-li"}]}}},"35731":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35731,"grammatical_form":"1d","gloss":"We work properly"}],"alternate_form_text":{"35732":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35732,"alternate_form_text":"gegnu'lugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"35733":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35733,"grammatical_form":"1p","gloss":"We work properly"}],"alternate_form_text":{"35734":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35734,"alternate_form_text":"gegnu'lugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35737":{"versions":[{"attr_id":35737,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-07","variant":"mm"}]},"35738":{"versions":[{"attr_id":35738,"attr":"twitter-post","value":"#01331 Tu 28 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35741":{"versions":[{"recording_id":35741,"recording":"content/Recordings/322/322c13efa68950ec185303bd641ac7eaca4ce5f423065970829fa3111cd6e527.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35742":{"versions":[{"recording_id":35742,"recording":"content/Recordings/f20/f20ca8458d2a84d577b16eb45d885884547a4547ba7f49ce0d767afb040a2bfc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35743":{"versions":[{"recording_id":35743,"recording":"content/Recordings/0e8/0e874695b8717f1b18b9a063370b7e1bffae0800dd9230cf8e709e1e967682da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35757":{"versions":[{"entry_id":35757}],"spelling":{"35758":{"versions":[{"spelling_id":35758,"text":"gegnuoqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35759":{"versions":[{"status_id":35759,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"35747":{"versions":[{"note_id":35747,"note":"also coinsider lx gegnuoqsa'sg, it is cooked properly (dmm\n2020-01-20)"}]}},"subentry":{"35745":{"versions":[{"subentry_id":35745,"part_of_speech":""}],"translation":{"35746":{"versions":[{"translation_id":35746,"translation":"He/she cooks it properly","variant":null}]}},"gloss":{"35750":{"versions":[{"gloss_id":35750,"gloss":"cook properly","variant":null}]}},"example":{"35748":{"versions":[{"example_id":35748}],"example_text":{},"example_translation":{"35749":{"versions":[{"example_translation_id":35749,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"35753":{"versions":[{"category_id":35753,"category":"~old-sym-5f"}]},"3672353541924263":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-34","category_id":3672353541924263,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35751":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35751,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"35752":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35752,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"35754":{"versions":[{"other_regional_form_id":35754,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"35756":{"versions":[{"attr_id":35756,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"35755":{"versions":[{"source_id":35755,"source":"dmm from jnw ph in lx","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"35779":{"versions":[{"entry_id":35779}],"spelling":{"35780":{"versions":[{"spelling_id":35780,"text":"gegnu'qamigsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35784":{"versions":[{"status_id":35784,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5373826156382525":{"versions":[{"public_id":5373826156382525,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35760":{"versions":[{"subentry_id":35760,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"35762":{"versions":[{"translation_id":35762,"translation":"He/she acts appropriately","variant":null}]}},"gloss":{"35767":{"versions":[{"gloss_id":35767,"gloss":"act accordingly","variant":null}]},"35768":{"versions":[{"gloss_id":35768,"gloss":"behave appropriately","variant":null}]},"35769":{"versions":[{"gloss_id":35769,"gloss":"behave","variant":null}]}},"example":{"35763":{"versions":[{"example_id":35763}],"example_text":{"35764":{"versions":[{"example_text_id":35764,"example_text":"Ula nitap mawgegnu'qamigsit ugjit ta'n tetuje'g","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35765":{"versions":[{"example_translation_id":35765,"example_translation":"My friend here behaves well for his/her age.","variant":null}]}},"example_recording":{"35766":{"versions":[{"example_recording_id":35766,"recording":"content/Recordings/9d0/9d0ed03c1573bc562271df27886a01ae0598314131a1ef482bf752fbdc49c9a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35761":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35761,"pronunciation_guide":"ge·gê·nuu·hga·mik·sit","variant":null}]}},"category":{"35776":{"versions":[{"category_id":35776,"category":"~old-behaviour"}]},"6200998426591636":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-35","category_id":6200998426591636,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35770":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35770,"grammatical_form":"1","gloss":"I act appropriately"}],"alternate_form_text":{"35771":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35771,"alternate_form_text":"gegnu'qamigsi","variant":"mm-li"}]}}},"35772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35772,"grammatical_form":"1d","gloss":"We act appropriately"}],"alternate_form_text":{"35773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35773,"alternate_form_text":"gegnu'qamigsieg","variant":"mm-li"}]}}},"35774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35774,"grammatical_form":"1p","gloss":"We act appropriately"}],"alternate_form_text":{"35775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35775,"alternate_form_text":"gegnu'qamigsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35777":{"versions":[{"attr_id":35777,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"35778":{"versions":[{"attr_id":35778,"attr":"twitter-post","value":"#01329 Su 26 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35781":{"versions":[{"recording_id":35781,"recording":"content/Recordings/3d4/3d4050cd3d49095a022bc21d995ba5b80e9fa87ebafc4c1cdadfdd1448a63f98.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35782":{"versions":[{"recording_id":35782,"recording":"content/Recordings/4fc/4fc7c8ea0ff7164157c533520a19f9be719ba5eb8f2677f288b1f28e90127e81.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35783":{"versions":[{"recording_id":35783,"recording":"content/Recordings/d2a/d2a5d70169ccdf581c1f9b7b8319d22427b82472ca77caf689d7d4ccaae03ced.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35802":{"versions":[{"entry_id":35802}],"spelling":{"35803":{"versions":[{"spelling_id":35803,"text":"gegnu'telg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35807":{"versions":[{"status_id":35807,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8334416980566831":{"versions":[{"public_id":8334416980566831,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35785":{"versions":[{"subentry_id":35785,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"35787":{"versions":[{"translation_id":35787,"translation":"He/she buys the proper one","variant":null}]}},"gloss":{"35792":{"versions":[{"gloss_id":35792,"gloss":"purchase correctly","variant":null}]},"35793":{"versions":[{"gloss_id":35793,"gloss":"purchase appropriately","variant":null}]}},"example":{"35788":{"versions":[{"example_id":35788}],"example_text":{"35789":{"versions":[{"example_text_id":35789,"example_text":"Apjiw gegnu'telg wilu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35790":{"versions":[{"example_translation_id":35790,"example_translation":"He/she always buys him/herself proper food.","variant":null}]}},"example_recording":{"35791":{"versions":[{"example_recording_id":35791,"recording":"content/Recordings/3f9/3f901d855630a177154265befd01f838d9c644ee5cc7c23f727fe5a40064db99.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35786":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35786,"pronunciation_guide":"ge·gê·nuu·delk","variant":null}]}},"category":{"35798":{"versions":[{"category_id":35798,"category":"~old-value"}]},"35799":{"versions":[{"category_id":35799,"category":"~old-acquire"}]},"7050889434885940":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-36","category_id":7050889434885940,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35794":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35794,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I buy the proper one"}],"alternate_form_text":{"35795":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35795,"alternate_form_text":"gegnu'telm","variant":"mm-li"}]}}},"35796":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35796,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We buy the proper one"}],"alternate_form_text":{"35797":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35797,"alternate_form_text":"gegnu'telmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35800":{"versions":[{"attr_id":35800,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-11","variant":"mm"}]},"35801":{"versions":[{"attr_id":35801,"attr":"twitter-post","value":"#02964 Mo 22 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35804":{"versions":[{"recording_id":35804,"recording":"content/Recordings/2b4/2b49cad34968ebde6c51d9e50df2880110f5b7fbcd0f2d5e027750bd54e8e8c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35805":{"versions":[{"recording_id":35805,"recording":"content/Recordings/d68/d6853805dcc4733dccb58320c547da9607ddfbfb18cf88018637d690b25afdea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35806":{"versions":[{"recording_id":35806,"recording":"content/Recordings/96f/96fef3557755d24bd26f1ddbcbf24d943ad47c1018830bea7d07f9d8f2b31048.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35835":{"versions":[{"entry_id":35835}],"spelling":{"35836":{"versions":[{"spelling_id":35836,"text":"gegnu'teluatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35840":{"versions":[{"status_id":35840,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2705487247186337":{"versions":[{"public_id":2705487247186337,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35808":{"versions":[{"subentry_id":35808,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"35810":{"versions":[{"translation_id":35810,"translation":"He/she buys the proper one","variant":null}]}},"gloss":{"35815":{"versions":[{"gloss_id":35815,"gloss":"purchase correctly","variant":null}]},"35816":{"versions":[{"gloss_id":35816,"gloss":"purchase appropriately","variant":null}]}},"example":{"35811":{"versions":[{"example_id":35811}],"example_text":{"35812":{"versions":[{"example_text_id":35812,"example_text":"Gegnu'teluatl gatu na atla'il.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35813":{"versions":[{"example_translation_id":35813,"example_translation":"In spite of it all he/she did buy the right kind of shirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"35814":{"versions":[{"example_recording_id":35814,"recording":"content/Recordings/798/7987782b8cde0efdfc21709b3d8fd2c20a732e815d7d027f42cb7c5eba0f603d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35809":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35809,"pronunciation_guide":"ge·gê·nuu·de·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"35819":{"versions":[{"category_id":35819,"category":"~old-value"}]},"35820":{"versions":[{"category_id":35820,"category":"~old-acquire"}]},"4444387438273774":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-37","category_id":4444387438273774,"category":"money-and-trade"}]},"620502094290104":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-38","category_id":620502094290104,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35817":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35817,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I buy the proper one"}],"alternate_form_text":{"35818":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35818,"alternate_form_text":"gegnu'telaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35821":{"versions":[{"attr_id":35821,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-07","variant":"mm"}]},"35822":{"versions":[{"attr_id":35822,"attr":"twitter-post","value":"#01330 Mo 27 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"35823":{"versions":[{"subentry_id":35823,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"35825":{"versions":[{"translation_id":35825,"translation":"He/she shoots it (animate) in the right place","variant":null}]}},"gloss":{"35830":{"versions":[{"gloss_id":35830,"gloss":"shoot accurately","variant":null}]},"35831":{"versions":[{"gloss_id":35831,"gloss":"shoot in the right place","variant":null}]}},"example":{"35826":{"versions":[{"example_id":35826}],"example_text":{"35827":{"versions":[{"example_text_id":35827,"example_text":"Amujpa gegnu'telat wi'sis glaman ma'welmajeiug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35828":{"versions":[{"example_translation_id":35828,"example_translation":"You have to shoot an animal properly so it will not suffer.","variant":null}]}},"example_recording":{"35829":{"versions":[{"example_recording_id":35829,"recording":"content/Recordings/09b/09bc39356f7c9f9cd1a56a73b8dbe00119d99f7bcc442e59c6bd12229acbacbc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35824":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35824,"pronunciation_guide":"ge·gê·nuu·de·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"35832":{"versions":[{"category_id":35832,"category":"~old-hunt"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35833":{"versions":[{"attr_id":35833,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-07","variant":"mm"}]},"35834":{"versions":[{"attr_id":35834,"attr":"twitter-post","value":"#01330 Mo 27 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35837":{"versions":[{"recording_id":35837,"recording":"content/Recordings/adb/adbeaf668f6bbe7b020a38db9b666251f74fb21eb267e3abcf9123b2c9061c89.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35838":{"versions":[{"recording_id":35838,"recording":"content/Recordings/578/57886863da5a4cbd7315211b5898706df2cfca5852c4c36ccdf73707019fb5ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35839":{"versions":[{"recording_id":35839,"recording":"content/Recordings/752/7523dba3d37e4019160ba60bc85accedf09b2d59bdb83f6274632a6da2f02560.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35858":{"versions":[{"entry_id":35858}],"spelling":{"35859":{"versions":[{"spelling_id":35859,"text":"gegnu'tmasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35863":{"versions":[{"status_id":35863,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1042886520578734":{"versions":[{"public_id":1042886520578734,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35841":{"versions":[{"subentry_id":35841,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"35843":{"versions":[{"translation_id":35843,"translation":"He/she learns","variant":null}]}},"gloss":{"35848":{"versions":[{"gloss_id":35848,"gloss":"learns","variant":null}]}},"example":{"35844":{"versions":[{"example_id":35844}],"example_text":{"35845":{"versions":[{"example_text_id":35845,"example_text":"Gegnu'tmasit natgoqwei piluei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35846":{"versions":[{"example_translation_id":35846,"example_translation":"He/she learns something different.","variant":null}]}},"example_recording":{"35847":{"versions":[{"example_recording_id":35847,"recording":"content/Recordings/fc4/fc409154f31b2e6ed10aa771d5f6c0ed0c4262c450fb6459c2a2b953fe9b6753.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35842":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35842,"pronunciation_guide":"ge·gê·nuu·dê·ma·sit","variant":null}]}},"category":{"35855":{"versions":[{"category_id":35855,"category":"~old-cognition"}]},"42412222795129":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-39","category_id":42412222795129,"category":"learning-and-teaching"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35849":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35849,"grammatical_form":"1","gloss":"I learn"}],"alternate_form_text":{"35850":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35850,"alternate_form_text":"gegnu'tmasi","variant":"mm-li"}]}}},"35851":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35851,"grammatical_form":"1d","gloss":"We learn"}],"alternate_form_text":{"35852":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35852,"alternate_form_text":"gegnu'tmasieg","variant":"mm-li"}]}}},"35853":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35853,"grammatical_form":"1p","gloss":"We learn"}],"alternate_form_text":{"35854":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35854,"alternate_form_text":"gegnu'tmasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35856":{"versions":[{"attr_id":35856,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-15","variant":"mm"}]},"35857":{"versions":[{"attr_id":35857,"attr":"twitter-post","value":"#02454 Mo 08 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35860":{"versions":[{"recording_id":35860,"recording":"content/Recordings/84d/84d5dfc0d96f33afcc43f668ab1005a4d547ac0c7c626fecc35f9fe25ad7a0e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35861":{"versions":[{"recording_id":35861,"recording":"content/Recordings/0d9/0d93ff8dc15c9f9792f40ea6e6f56f9fe9fadc01eb108ef4f4e7e4e22d82870e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35862":{"versions":[{"recording_id":35862,"recording":"content/Recordings/346/346d2ca6102a522d5bd1d67ceddefd7f3dc8af80c7a7a8d22a5472d06507e867.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35882":{"versions":[{"entry_id":35882}],"spelling":{"35883":{"versions":[{"spelling_id":35883,"text":"gegnu'tmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35887":{"versions":[{"status_id":35887,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6178307121312546":{"versions":[{"public_id":6178307121312546,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35864":{"versions":[{"subentry_id":35864,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"35866":{"versions":[{"translation_id":35866,"translation":"He/she teaches someone","variant":null}]}},"gloss":{"35871":{"versions":[{"gloss_id":35871,"gloss":"teach","variant":null}]},"35872":{"versions":[{"gloss_id":35872,"gloss":"demonstrate","variant":null}]}},"example":{"35867":{"versions":[{"example_id":35867}],"example_text":{"35868":{"versions":[{"example_text_id":35868,"example_text":"Nujiginamuet gegnu'tmuatl mijuaji'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35869":{"versions":[{"example_translation_id":35869,"example_translation":"The teacher teaches the child.","variant":null}]}},"example_recording":{"35870":{"versions":[{"example_recording_id":35870,"recording":"content/Recordings/f5d/f5d0e61442c8571cc1e826b3f1b1c944e86fa7fb2c7158f88ee334819077c879.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35865":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35865,"pronunciation_guide":"ge·gê·nuu·dê·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"35879":{"versions":[{"category_id":35879,"category":"~old-cognition"}]},"4601351393961585":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-40","category_id":4601351393961585,"category":"learning-and-teaching"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35873":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35873,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I teach him/her"}],"alternate_form_text":{"35874":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35874,"alternate_form_text":"gegnu'tmaq","variant":"mm-li"}]}}},"35875":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35875,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I teach you"}],"alternate_form_text":{"35876":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35876,"alternate_form_text":"gegnu'tmul","variant":"mm-li"}]}}},"35877":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35877,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she teaches me"}],"alternate_form_text":{"35878":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35878,"alternate_form_text":"gegnu'tmuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35880":{"versions":[{"attr_id":35880,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-15","variant":"mm"}]},"35881":{"versions":[{"attr_id":35881,"attr":"twitter-post","value":"#02455 Tu 09 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35884":{"versions":[{"recording_id":35884,"recording":"content/Recordings/ad7/ad7517e4a0422786eaf83e86397bd42df3625ca8e243af0c2f4f2ea3579ebc68.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35885":{"versions":[{"recording_id":35885,"recording":"content/Recordings/b7b/b7ba49e4e4d9ec8066b27b81e581e81909b69c0ee50852b5c4827eb120fd6b7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35886":{"versions":[{"recording_id":35886,"recording":"content/Recordings/6bb/6bbaef5e49ec33b19949942f2378a9fd853234cbf0195c4c11f917bb2ba9bf4e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35905":{"versions":[{"entry_id":35905}],"spelling":{"35906":{"versions":[{"spelling_id":35906,"text":"ge'goqpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35910":{"versions":[{"status_id":35910,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2975209466941688":{"versions":[{"public_id":2975209466941688,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"35891":{"versions":[{"note_id":35891,"note":"doesn't this have to be something round sitting on top and across?\n(dmm 02-02-04)"}]}},"subentry":{"35888":{"versions":[{"subentry_id":35888,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"35890":{"versions":[{"translation_id":35890,"translation":"He/she lies atop","variant":null}]}},"gloss":{"35896":{"versions":[{"gloss_id":35896,"gloss":"lie on top and across","variant":null}]}},"example":{"35892":{"versions":[{"example_id":35892}],"example_text":{"35893":{"versions":[{"example_text_id":35893,"example_text":"Gi'gamgo'n ala' tett ge'goqpit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35894":{"versions":[{"example_translation_id":35894,"example_translation":"The boat pole is (lays on top) over there.","variant":null}]}},"example_recording":{"35895":{"versions":[{"example_recording_id":35895,"recording":"content/Recordings/1fa/1fa770e1f6a083b6b6bb863f4bd81640bb2d7ce239a53c428b49aae1c7f9baac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35889":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35889,"pronunciation_guide":"gee·gohk·pit","variant":null}]}},"category":{"35903":{"versions":[{"category_id":35903,"category":"~old-position"}]},"3519813877942264":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-41","category_id":3519813877942264,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35897":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35897,"grammatical_form":"1","gloss":"I lie atop"}],"alternate_form_text":{"35898":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35898,"alternate_form_text":"ge'goqpi","variant":"mm-li"}]}}},"35899":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35899,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lie atop"}],"alternate_form_text":{"35900":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35900,"alternate_form_text":"ge'goqpieg","variant":"mm-li"}]}}},"35901":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35901,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lie atop"}],"alternate_form_text":{"35902":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35902,"alternate_form_text":"ge'goqpultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35904":{"versions":[{"attr_id":35904,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35907":{"versions":[{"recording_id":35907,"recording":"content/Recordings/3ae/3aeb8202726652b90844f31afa12f3ea990ec82229e9a2b9098f785914cd6fa9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35908":{"versions":[{"recording_id":35908,"recording":"content/Recordings/fcd/fcdc18ec0b213722475d9a7a49d84b968ef3dbcd97771863e8175070c29ab650.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35909":{"versions":[{"recording_id":35909,"recording":"content/Recordings/e48/e4849f7e372d720072539554e25c6a3dbd5d4c3c5dc8718a61a24e648e878e7a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35925":{"versions":[{"entry_id":35925}],"spelling":{"35926":{"versions":[{"spelling_id":35926,"text":"ge'goqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35930":{"versions":[{"status_id":35930,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"327333930739881":{"versions":[{"public_id":327333930739881,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35911":{"versions":[{"subentry_id":35911,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"35913":{"versions":[{"translation_id":35913,"translation":"It lies atop","variant":null}]}},"gloss":{"35918":{"versions":[{"gloss_id":35918,"gloss":"lie atop","variant":null}]},"35919":{"versions":[{"gloss_id":35919,"gloss":"lie on top","variant":null}]}},"example":{"35914":{"versions":[{"example_id":35914}],"example_text":{"35915":{"versions":[{"example_text_id":35915,"example_text":"Ala ugtul ge'goqteg guntewigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35916":{"versions":[{"example_translation_id":35916,"example_translation":"His/her boat lies on top of the rock over there.","variant":null}]}},"example_recording":{"35917":{"versions":[{"example_recording_id":35917,"recording":"content/Recordings/c68/c68d45cde6cabb8bfec03e3b37abaa698f0e5f0fb4fbb4154c061caf2430bd2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35912":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35912,"pronunciation_guide":"gee·gohk·tek","variant":null}]}},"category":{"35922":{"versions":[{"category_id":35922,"category":"~old-position"}]},"3133254374156967":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-42","category_id":3133254374156967,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35920":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35920,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They lie atop"}],"alternate_form_text":{"35921":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35921,"alternate_form_text":"ge'goqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"35923":{"versions":[{"attr_id":35923,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-02","variant":"mm"}]},"35924":{"versions":[{"attr_id":35924,"attr":"twitter-post","value":"#00685 Su 21 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35927":{"versions":[{"recording_id":35927,"recording":"content/Recordings/81f/81f9c2972809963d50ad844e65c322d1b033df110fe0682958002c939bc14731.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35928":{"versions":[{"recording_id":35928,"recording":"content/Recordings/936/93626a41d78696bc0eed651000e1efb6313b187114ab564a163baf8c43498714.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35929":{"versions":[{"recording_id":35929,"recording":"content/Recordings/33c/33c1a13e783ecca62748833805d0f32bf1616562cd9426e2ee21296840d7c110.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35945":{"versions":[{"entry_id":35945}],"spelling":{"35946":{"versions":[{"spelling_id":35946,"text":"gegpewisg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35950":{"versions":[{"status_id":35950,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8418736363374071":{"versions":[{"public_id":8418736363374071,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35931":{"versions":[{"subentry_id":35931,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"35933":{"versions":[{"translation_id":35933,"translation":"It is dew","variant":null}]}},"gloss":{"35938":{"versions":[{"gloss_id":35938,"gloss":"dew","variant":null}]},"35939":{"versions":[{"gloss_id":35939,"gloss":"morning dew","variant":null}]}},"example":{"35934":{"versions":[{"example_id":35934}],"example_text":{"35935":{"versions":[{"example_text_id":35935,"example_text":"Iga'taqanigtug gegpewisg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35936":{"versions":[{"example_translation_id":35936,"example_translation":"There is morning dew on the field.","variant":null}]}},"example_recording":{"35937":{"versions":[{"example_recording_id":35937,"recording":"content/Recordings/c5b/c5bc01e54ed3b596a19733dc0cd4583f89d92b3b89de40cb17b481d97215f323.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35932":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35932,"pronunciation_guide":"gek·pe·wisk","variant":null}]}},"category":{"35940":{"versions":[{"category_id":35940,"category":"~old-state"}]},"35941":{"versions":[{"category_id":35941,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"35942":{"versions":[{"other_regional_form_id":35942,"other_regional_form_text":"geppewisg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"35943":{"versions":[{"attr_id":35943,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-16","variant":"mm"}]},"35944":{"versions":[{"attr_id":35944,"attr":"twitter-post","value":"#00749 Mo 23 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35947":{"versions":[{"recording_id":35947,"recording":"content/Recordings/51b/51b1b3c60a45248777a2989d9d942041dfd26aa912184cee1672db2d83f4fecb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35948":{"versions":[{"recording_id":35948,"recording":"content/Recordings/2aa/2aa580c41f4034e2cf9d28a63089761b70f1feeebf506d0181844e48dda68473.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35949":{"versions":[{"recording_id":35949,"recording":"content/Recordings/db9/db951514d55d5b67f5e789948b156468653e26c7e3dd0ac3f5af3e5abea7f2b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"35958":{"versions":[{"entry_id":35958}],"spelling":{"35959":{"versions":[{"spelling_id":35959,"text":"gegugjiet**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35960":{"versions":[{"status_id":35960,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35951":{"versions":[{"subentry_id":35951,"part_of_speech":""}],"translation":{"35952":{"versions":[{"translation_id":35952,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"35953":{"versions":[{"gloss_id":35953,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"35955":{"versions":[{"category_id":35955,"category":"~old-sym-5f"}]},"723534613855866":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-43","category_id":723534613855866,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35954":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35954,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"35956":{"versions":[{"other_regional_form_id":35956,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"35957":{"versions":[{"attr_id":35957,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"35979":{"versions":[{"entry_id":35979}],"spelling":{"35980":{"versions":[{"spelling_id":35980,"text":"ge'gulusgwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"35984":{"versions":[{"status_id":35984,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6254424870780653":{"versions":[{"public_id":6254424870780653,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35961":{"versions":[{"subentry_id":35961,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"35963":{"versions":[{"translation_id":35963,"translation":"He/she hugs someone","variant":null}]}},"gloss":{"35968":{"versions":[{"gloss_id":35968,"gloss":"put arms around shoulder","variant":null}]},"35969":{"versions":[{"gloss_id":35969,"gloss":"hug","variant":null}]}},"example":{"35964":{"versions":[{"example_id":35964}],"example_text":{"35965":{"versions":[{"example_text_id":35965,"example_text":"Ge'gulusgwa'latl witapal nemiateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35966":{"versions":[{"example_translation_id":35966,"example_translation":"He/she hugged his/her buddy when he/she saw him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"35967":{"versions":[{"example_recording_id":35967,"recording":"content/Recordings/9f7/9f7b75b5468e0f685522cd4816729ad18d34fab4365e5c3f433489d0539280ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35962":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35962,"pronunciation_guide":"gee·gu·lus·kwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"35976":{"versions":[{"category_id":35976,"category":"~old-touch"}]},"8550256306289467":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-44","category_id":8550256306289467,"category":"love-and-joy"}]},"284035617558759":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-45","category_id":284035617558759,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35970":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35970,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hug his/her"}],"alternate_form_text":{"35971":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35971,"alternate_form_text":"ge'gulusgwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"35972":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35972,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hug you"}],"alternate_form_text":{"35973":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35973,"alternate_form_text":"ge'gulusgwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"35974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35974,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hugs me"}],"alternate_form_text":{"35975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35975,"alternate_form_text":"ge'gulusgwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"35977":{"versions":[{"other_regional_form_id":35977,"other_regional_form_text":"ge'gususgwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"35978":{"versions":[{"attr_id":35978,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"35981":{"versions":[{"recording_id":35981,"recording":"content/Recordings/7e4/7e42ee1f30bd494bbb2ce33e0e5eec8a3049d60bde87f90846860e672c7fb7f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"35982":{"versions":[{"recording_id":35982,"recording":"content/Recordings/d4f/d4f946f9dc7f180ab4682c59241fc46ad0dae61b033fc335290be88cf3ba3734.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"35983":{"versions":[{"recording_id":35983,"recording":"content/Recordings/fda/fda30c1628977e36ac56ec6e2cbf0c4c4ba3c2b484f671ca6afde5f5fc28d0bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36004":{"versions":[{"entry_id":36004}],"spelling":{"36005":{"versions":[{"spelling_id":36005,"text":"ge'gupa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36011":{"versions":[{"status_id":36011,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8913955796375554":{"versions":[{"public_id":8913955796375554,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"35985":{"versions":[{"subentry_id":35985,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"35987":{"versions":[{"translation_id":35987,"translation":"He/she places him/her/it on top","variant":null}]}},"gloss":{"35992":{"versions":[{"gloss_id":35992,"gloss":"put on top","variant":null}]},"35993":{"versions":[{"gloss_id":35993,"gloss":"place atop","variant":null}]}},"example":{"35988":{"versions":[{"example_id":35988}],"example_text":{"35989":{"versions":[{"example_text_id":35989,"example_text":"E'pite'ji'j ge'gupa'latl ugtapsute'gan umpo'qoneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"35990":{"versions":[{"example_translation_id":35990,"example_translation":"The little girl put her doll on her bed.","variant":null}]}},"example_recording":{"35991":{"versions":[{"example_recording_id":35991,"recording":"content/Recordings/bb0/bb0f42a9c2cf7bd38ad1172dccc6c3a42336749c9b244d903571f74952317bb8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"35986":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":35986,"pronunciation_guide":"gee·gu·baa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"36000":{"versions":[{"category_id":36000,"category":"~old-location"}]},"36001":{"versions":[{"category_id":36001,"category":"~old-arrange"}]},"3336661870933975":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-46","category_id":3336661870933975,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"35994":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35994,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sit him atop"}],"alternate_form_text":{"35995":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35995,"alternate_form_text":"ge'gupa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"35996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35996,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I sit you atop"}],"alternate_form_text":{"35997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35997,"alternate_form_text":"ge'gupa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"35998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":35998,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sit me atop"}],"alternate_form_text":{"35999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":35999,"alternate_form_text":"ge'gupa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36002":{"versions":[{"attr_id":36002,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-27","variant":"mm"}]},"36003":{"versions":[{"attr_id":36003,"attr":"twitter-post","value":"#00363 Su 2 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36006":{"versions":[{"recording_id":36006,"recording":"content/Recordings/26f/26f4598343e2a68a07144211cac6153325954e54192b0a0e779f4b49f2096a26.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36007":{"versions":[{"recording_id":36007,"recording":"content/Recordings/0ab/0ab66fd8760f01f1d8f3fb4f6e473f072d891d8ed93a4a5aada09081e22a82de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36008":{"versions":[{"recording_id":36008,"recording":"content/Recordings/bdf/bdfedee82dbbf7df212aa17a896724a00a4323ab1e19916184ce5686e8540741.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"36009":{"versions":[{"recording_id":36009,"recording":"content/Recordings/421/4213d47d50e482217ebf6e055d23f71e4ca88d09bde336d53498d883e2927072.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"36010":{"versions":[{"recording_id":36010,"recording":"content/Recordings/ab9/ab994cbecc40eecc0c28599ce329b57e78c76ab7a69b9669c5481a0843b4a23c.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"36029":{"versions":[{"entry_id":36029}],"spelling":{"36030":{"versions":[{"spelling_id":36030,"text":"ge'gupa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36034":{"versions":[{"status_id":36034,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6497372356417426":{"versions":[{"public_id":6497372356417426,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36012":{"versions":[{"subentry_id":36012,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"36014":{"versions":[{"translation_id":36014,"translation":"He/she gets on top of","variant":null}]}},"gloss":{"36019":{"versions":[{"gloss_id":36019,"gloss":"get on top of","variant":null}]}},"example":{"36015":{"versions":[{"example_id":36015}],"example_text":{"36016":{"versions":[{"example_text_id":36016,"example_text":"Smtug ge'gupa'sit ugplaqaneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36017":{"versions":[{"example_translation_id":36017,"example_translation":"He/she immediately sits on his/her lap.","variant":null}]}},"example_recording":{"36018":{"versions":[{"example_recording_id":36018,"recording":"content/Recordings/49e/49ebb31a0262412ff49a0083a79c5055cf08456655eef46c93b693ff97e9fc94.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36013":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36013,"pronunciation_guide":"gee·gu·baa·sit","variant":null}]}},"category":{"36026":{"versions":[{"category_id":36026,"category":"~old-position"}]},"7599215967343984":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-47","category_id":7599215967343984,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36020":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36020,"grammatical_form":"1","gloss":"I get on top of"}],"alternate_form_text":{"36021":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36021,"alternate_form_text":"ge'gupa'si","variant":"mm-li"}]}}},"36022":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36022,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get on top of"}],"alternate_form_text":{"36023":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36023,"alternate_form_text":"ge'gupa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"36024":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36024,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get on top of"}],"alternate_form_text":{"36025":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36025,"alternate_form_text":"ge'gupita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36027":{"versions":[{"attr_id":36027,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-15","variant":"mm"}]},"36028":{"versions":[{"attr_id":36028,"attr":"twitter-post","value":"#00977 Fr 9 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36031":{"versions":[{"recording_id":36031,"recording":"content/Recordings/970/9708e2544d30ac6d677893d3bc77855b64913b356bad12faa272f1b71083e6f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36032":{"versions":[{"recording_id":36032,"recording":"content/Recordings/d44/d44175324b9e1a34de1bd2ac333948445d1ba91dc43018def3b4837464ac6549.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36033":{"versions":[{"recording_id":36033,"recording":"content/Recordings/8f8/8f865e8a17f02b08b8a8f3c9797d4b3236b69f3637fe831b62c34e19e37785a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36052":{"versions":[{"entry_id":36052}],"spelling":{"36053":{"versions":[{"spelling_id":36053,"text":"ge'gupit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36057":{"versions":[{"status_id":36057,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4789552257394204":{"versions":[{"public_id":4789552257394204,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36035":{"versions":[{"subentry_id":36035,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"36037":{"versions":[{"translation_id":36037,"translation":"He/she is sitting on top","variant":null}]}},"gloss":{"36042":{"versions":[{"gloss_id":36042,"gloss":"sit on top","variant":null}]}},"example":{"36038":{"versions":[{"example_id":36038}],"example_text":{"36039":{"versions":[{"example_text_id":36039,"example_text":"Gi's pana ge'gupit na gajuewj nutepaqaneg!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36040":{"versions":[{"example_translation_id":36040,"example_translation":"That cat is on my car again!","variant":null}]}},"example_recording":{"36041":{"versions":[{"example_recording_id":36041,"recording":"content/Recordings/695/6958e126123cadfd9eef0457cccd2e18d7fadfc0861ee10288f67520809c4d5f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36036":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36036,"pronunciation_guide":"gee·gu·bit","variant":null}]}},"category":{"36049":{"versions":[{"category_id":36049,"category":"~old-position"}]},"8404309638234132":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-48","category_id":8404309638234132,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36043":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36043,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sitting on top"}],"alternate_form_text":{"36044":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36044,"alternate_form_text":"ge'gupi","variant":"mm-li"}]}}},"36045":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36045,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sitting on top"}],"alternate_form_text":{"36046":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36046,"alternate_form_text":"ge'gupieg","variant":"mm-li"}]}}},"36047":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36047,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sitting on top"}],"alternate_form_text":{"36048":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36048,"alternate_form_text":"ge'gupultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36050":{"versions":[{"attr_id":36050,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-27","variant":"mm"}]},"36051":{"versions":[{"attr_id":36051,"attr":"twitter-post","value":"#00361 Fr 31 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36054":{"versions":[{"recording_id":36054,"recording":"content/Recordings/989/989dfa1bac390bf4678b45e8c12415dd9a1aebebfb85abb560dac80c79b31689.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36055":{"versions":[{"recording_id":36055,"recording":"content/Recordings/e2d/e2d3698b85285d610f022e77a8791d86a925d81fe7a7ebe280695d56540d04d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36056":{"versions":[{"recording_id":36056,"recording":"content/Recordings/310/3106d0c3a99c78bf457292656ee42ba020dbcf214d755bb6fd920a4527d2027e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36071":{"versions":[{"entry_id":36071}],"spelling":{"36072":{"versions":[{"spelling_id":36072,"text":"ge'gupn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36076":{"versions":[{"status_id":36076,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3685412210849113":{"versions":[{"public_id":3685412210849113,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36058":{"versions":[{"subentry_id":36058,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"36060":{"versions":[{"translation_id":36060,"translation":"Hilltop","variant":null}]}},"gloss":{"36065":{"versions":[{"gloss_id":36065,"gloss":"hilltop","variant":null}]}},"example":{"36061":{"versions":[{"example_id":36061}],"example_text":{"36062":{"versions":[{"example_text_id":36062,"example_text":"Ltugwi'e'n ala ge'gupn aq apaja'si","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36063":{"versions":[{"example_translation_id":36063,"example_translation":"Run to that hill top and come back.","variant":null}]}},"example_recording":{"36064":{"versions":[{"example_recording_id":36064,"recording":"content/Recordings/b7b/b7ba7930c3a206078fe59fca7b0f43cac3fa930db46af8cb3e7bea0781e0ebea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36059":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36059,"pronunciation_guide":"gee·gu·bên","variant":null}]}},"category":{"36068":{"versions":[{"category_id":36068,"category":"~old-location"}]},"8160960577290143":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-49","category_id":8160960577290143,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36066":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36066,"grammatical_form":"p","gloss":"hilltops"}],"alternate_form_text":{"36067":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36067,"alternate_form_text":"ge'gupnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36069":{"versions":[{"attr_id":36069,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-06","variant":"mm"}]},"36070":{"versions":[{"attr_id":36070,"attr":"twitter-post","value":"#03372 Th 13 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36073":{"versions":[{"recording_id":36073,"recording":"content/Recordings/75d/75db400fe70365e71c7ef31f049268dce42622a724c900dd9f625496a54fac27.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36074":{"versions":[{"recording_id":36074,"recording":"content/Recordings/ce0/ce0038bbd2a08cb959f0abb39cf51eb1a2c7c4de2e52354307aa718f7a73477c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36075":{"versions":[{"recording_id":36075,"recording":"content/Recordings/2e5/2e5b42f24e9ff93d8e1f81630f8435617a7f1a450c4be4d1b1b83eda3cec74d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36095":{"versions":[{"entry_id":36095}],"spelling":{"36096":{"versions":[{"spelling_id":36096,"text":"ge'gupuguit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36100":{"versions":[{"status_id":36100,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1891788783193077":{"versions":[{"public_id":1891788783193077,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36077":{"versions":[{"subentry_id":36077,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"36079":{"versions":[{"translation_id":36079,"translation":"He/she is standing on the top","variant":null}]}},"gloss":{"36084":{"versions":[{"gloss_id":36084,"gloss":"stand on the top","variant":null}]}},"example":{"36080":{"versions":[{"example_id":36080}],"example_text":{"36081":{"versions":[{"example_text_id":36081,"example_text":"Nmu'j ge'gupuguit mesgi'g guntew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36082":{"versions":[{"example_translation_id":36082,"example_translation":"The dog is standing on a large rock.","variant":null}]}},"example_recording":{"36083":{"versions":[{"example_recording_id":36083,"recording":"content/Recordings/e8d/e8d7d9f5d4816e48771f0b51f09e4f5aea0d769005597f8146c3a4b804d2ffb3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36078":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36078,"pronunciation_guide":"gee·gu·bu·gu·it","variant":null}]}},"category":{"36091":{"versions":[{"category_id":36091,"category":"~old-position"}]},"2967050803711017":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-50","category_id":2967050803711017,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36085":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36085,"grammatical_form":"1","gloss":"I am standing on the top"}],"alternate_form_text":{"36086":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36086,"alternate_form_text":"ge'gupugui","variant":"mm-li"}]}}},"36087":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36087,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are standing on the top"}],"alternate_form_text":{"36088":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36088,"alternate_form_text":"ge'gupuguieg","variant":"mm-li"}]}}},"36089":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36089,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are standing on the top"}],"alternate_form_text":{"36090":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36090,"alternate_form_text":"ge'gupugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"36092":{"versions":[{"other_regional_form_id":36092,"other_regional_form_text":"ge'gwipuguit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"36093":{"versions":[{"attr_id":36093,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-02","variant":"mm"}]},"36094":{"versions":[{"attr_id":36094,"attr":"twitter-post","value":"#00684 Sa 20 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36097":{"versions":[{"recording_id":36097,"recording":"content/Recordings/72a/72a1a289040ec23a8f9202ce8b57f13860d45685bff48bb591b56e2db091d511.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36098":{"versions":[{"recording_id":36098,"recording":"content/Recordings/dd6/dd65d4a6b83357a3df42f9b66808a1e92882d187888ba29ed3399972f6ea7f63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36099":{"versions":[{"recording_id":36099,"recording":"content/Recordings/e1d/e1d262ffbab013d27194a9abc8af6779049799360b25d765c0edf3cf9aee4075.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36114":{"versions":[{"entry_id":36114}],"spelling":{"36115":{"versions":[{"spelling_id":36115,"text":"ge'guteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36119":{"versions":[{"status_id":36119,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"568979285913457":{"versions":[{"public_id":568979285913457,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36101":{"versions":[{"subentry_id":36101,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"36103":{"versions":[{"translation_id":36103,"translation":"It is on the top","variant":null}]}},"gloss":{"36108":{"versions":[{"gloss_id":36108,"gloss":"on the top","variant":null}]}},"example":{"36104":{"versions":[{"example_id":36104}],"example_text":{"36105":{"versions":[{"example_text_id":36105,"example_text":"Tami telue's'p ge'guteg mlageju'mi?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36106":{"versions":[{"example_translation_id":36106,"example_translation":"Where did you say the butter was (sitting on)?","variant":null}]}},"example_recording":{"36107":{"versions":[{"example_recording_id":36107,"recording":"content/Recordings/7a5/7a590785dabddd05a713ce412fedcc0f094a0494bd6d925fb1a376a23ecc1c7f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36102":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36102,"pronunciation_guide":"gee·gu·dek","variant":null}]}},"category":{"36111":{"versions":[{"category_id":36111,"category":"~old-location"}]},"7630363117414975":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-51","category_id":7630363117414975,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36109":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36109,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are on the top"}],"alternate_form_text":{"36110":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36110,"alternate_form_text":"ge'gutegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36112":{"versions":[{"attr_id":36112,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-02","variant":"mm"}]},"36113":{"versions":[{"attr_id":36113,"attr":"twitter-post","value":"#00683 Fr 19 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36116":{"versions":[{"recording_id":36116,"recording":"content/Recordings/f01/f011724277ec42f369fe7c0fb0188e46d5e01735299234f33feb4d82f3fa8dc0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36117":{"versions":[{"recording_id":36117,"recording":"content/Recordings/35d/35dd206d573791c5ba5def7f031b3ba34c4b1e3da248c5e5d3b6bf099b7d571c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36118":{"versions":[{"recording_id":36118,"recording":"content/Recordings/9ff/9ff9c3c24305e73eefc91cc88802c34f42673c33b94d99220c3c704b621a3848.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36135":{"versions":[{"entry_id":36135}],"spelling":{"36136":{"versions":[{"spelling_id":36136,"text":"ge'gutesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36140":{"versions":[{"status_id":36140,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1889570473033780":{"versions":[{"public_id":1889570473033780,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36120":{"versions":[{"subentry_id":36120,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"36122":{"versions":[{"translation_id":36122,"translation":"It lands on top of it","variant":null}]}},"gloss":{"36127":{"versions":[{"gloss_id":36127,"gloss":"land on top of","variant":null}]},"36128":{"versions":[{"gloss_id":36128,"gloss":"fall on top of","variant":null}]}},"example":{"36123":{"versions":[{"example_id":36123}],"example_text":{"36124":{"versions":[{"example_text_id":36124,"example_text":"Ge'gwe'g wetnisiaq aq ge'gutesg patawtigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36125":{"versions":[{"example_translation_id":36125,"example_translation":"It fell from above and it landed on top of the table.","variant":null}]}},"example_recording":{"36126":{"versions":[{"example_recording_id":36126,"recording":"content/Recordings/806/8060844fc666baaceced661c9ea91fd13dce9c005f16547f977ab7d29f2bd488.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36121":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36121,"pronunciation_guide":"kee·gu·desk","variant":null}]}},"category":{"36131":{"versions":[{"category_id":36131,"category":"~old-fall"}]},"5895979886565898":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-52","category_id":5895979886565898,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36129":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36129,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they land on top of it"}],"alternate_form_text":{"36130":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36130,"alternate_form_text":"ge'gutesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36133":{"versions":[{"attr_id":36133,"attr":"shoebox-date","value":"2022-02-12","variant":"mm"}]},"36134":{"versions":[{"attr_id":36134,"attr":"twitter-post","value":"#03211 We 02 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"36132":{"versions":[{"source_id":36132,"source":"dmm 16 Apr 2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"36137":{"versions":[{"recording_id":36137,"recording":"content/Recordings/c8b/c8b246e9c535a57e13a8876ea0a828ce5e6cc156d539f38c9f932f2487c8ee73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36138":{"versions":[{"recording_id":36138,"recording":"content/Recordings/f4e/f4ec2d2e0d7e0c689df846d2be69e3ad2bdccb91d45e4a2f68aea77efdef401a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36139":{"versions":[{"recording_id":36139,"recording":"content/Recordings/e37/e37b22d41e2ae5c72336143471865d61bcb190e054af73dbda3aa45813bfbcec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36159":{"versions":[{"entry_id":36159}],"spelling":{"36160":{"versions":[{"spelling_id":36160,"text":"ge'gutesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36164":{"versions":[{"status_id":36164,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8498897743822904":{"versions":[{"public_id":8498897743822904,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36141":{"versions":[{"subentry_id":36141,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"36143":{"versions":[{"translation_id":36143,"translation":"He/she lands on top","variant":null}]}},"gloss":{"36148":{"versions":[{"gloss_id":36148,"gloss":"land on top","variant":null}]},"36149":{"versions":[{"gloss_id":36149,"gloss":"jump on top","variant":null}]}},"example":{"36144":{"versions":[{"example_id":36144}],"example_text":{"36145":{"versions":[{"example_text_id":36145,"example_text":"Na tel gisgopa'si nti ge'gutesing nplaqaneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36146":{"versions":[{"example_translation_id":36146,"example_translation":"As soon as I sit down my dog jumps on my lap.","variant":null}]}},"example_recording":{"36147":{"versions":[{"example_recording_id":36147,"recording":"content/Recordings/ce6/ce6344037ac1012ea106ee11b1f96013dc7b0f903d1398a0ac298c064a56c887.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36142":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36142,"pronunciation_guide":"gee·gu·de·sink","variant":null}]}},"category":{"36156":{"versions":[{"category_id":36156,"category":"~old-play"}]},"5010993371790715":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-53","category_id":5010993371790715,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36150":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36150,"grammatical_form":"1","gloss":"I land on top"}],"alternate_form_text":{"36151":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36151,"alternate_form_text":"ge'gutesin","variant":"mm-li"}]}}},"36152":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36152,"grammatical_form":"1d","gloss":"We land on top"}],"alternate_form_text":{"36153":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36153,"alternate_form_text":"ge'gutesineg","variant":"mm-li"}]}}},"36154":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36154,"grammatical_form":"1p","gloss":"We land on top"}],"alternate_form_text":{"36155":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36155,"alternate_form_text":"ge'gutesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36157":{"versions":[{"attr_id":36157,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-27","variant":"mm"}]},"36158":{"versions":[{"attr_id":36158,"attr":"twitter-post","value":"#00229 Sa 21 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36161":{"versions":[{"recording_id":36161,"recording":"content/Recordings/a05/a0500302470fb869aa2da422bef62c1d314906fd8f5054be1f547cc585156adf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36162":{"versions":[{"recording_id":36162,"recording":"content/Recordings/94c/94c912b6919badf900d89cab48f0f4b1bddc82e66c7c598904dd6ae584898189.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36163":{"versions":[{"recording_id":36163,"recording":"content/Recordings/2c8/2c8acd83d478312f1a214f5c1c20a88c58ec3e23219f97e0df24d86271b37caf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36182":{"versions":[{"entry_id":36182}],"spelling":{"36183":{"versions":[{"spelling_id":36183,"text":"ge'gwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36187":{"versions":[{"status_id":36187,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7666208584856908":{"versions":[{"public_id":7666208584856908,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36165":{"versions":[{"subentry_id":36165,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"36167":{"versions":[{"translation_id":36167,"translation":"He/she places him on the top","variant":null}]}},"gloss":{"36172":{"versions":[{"gloss_id":36172,"gloss":"place on the top","variant":null}]}},"example":{"36168":{"versions":[{"example_id":36168}],"example_text":{"36169":{"versions":[{"example_text_id":36169,"example_text":"Atel gisige'gwa'latl la'taqsunn aq gewiennitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36170":{"versions":[{"example_translation_id":36170,"example_translation":"He/she had just put the pail on top and it fell over.","variant":null}]}},"example_recording":{"36171":{"versions":[{"example_recording_id":36171,"recording":"content/Recordings/e4a/e4a2e224e5be06f97056b8f4a6d512211f211602abede1f762e60a00f7f96199.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36166":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36166,"pronunciation_guide":"gee·gwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"36179":{"versions":[{"category_id":36179,"category":"~old-location"}]},"5010991329396345":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-54","category_id":5010991329396345,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36173":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36173,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I place him on the top"}],"alternate_form_text":{"36174":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36174,"alternate_form_text":"ge'gwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"36175":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36175,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I place you on the top"}],"alternate_form_text":{"36176":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36176,"alternate_form_text":"ge'gwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"36177":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36177,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she places me on the top"}],"alternate_form_text":{"36178":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36178,"alternate_form_text":"ge'gwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36180":{"versions":[{"attr_id":36180,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-27","variant":"mm"}]},"36181":{"versions":[{"attr_id":36181,"attr":"twitter-post","value":"#00362 Sa 1 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36184":{"versions":[{"recording_id":36184,"recording":"content/Recordings/aef/aef820175b05a3cdffb3eda01194a20fd49683ee6186e12c529d51c71da04077.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36185":{"versions":[{"recording_id":36185,"recording":"content/Recordings/8f1/8f1fab24b08da82c256ab67e6b2775f0ee18d56883ee42fb220f02eff2e97612.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36186":{"versions":[{"recording_id":36186,"recording":"content/Recordings/84f/84f86192883ebff7aa57cd3e4244fd6330a93e1e6faffe3a616c403903110bd8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36202":{"versions":[{"entry_id":36202}],"spelling":{"36203":{"versions":[{"spelling_id":36203,"text":"Ge'gwapsgug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36207":{"versions":[{"status_id":36207,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7977322981830739":{"versions":[{"public_id":7977322981830739,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36188":{"versions":[{"subentry_id":36188,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"36190":{"versions":[{"translation_id":36190,"translation":"Pabineau","variant":null}]}},"gloss":{"36195":{"versions":[{"gloss_id":36195,"gloss":"at the top of the falls","variant":null}]},"36196":{"versions":[{"gloss_id":36196,"gloss":"Pabineau","variant":null}]}},"example":{"36191":{"versions":[{"example_id":36191}],"example_text":{"36192":{"versions":[{"example_text_id":36192,"example_text":"Gi's gi'l wejien Ge'gwapsgug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36193":{"versions":[{"example_translation_id":36193,"example_translation":"Have you ever been to Pabineau Falls?","variant":null}]}},"example_recording":{"36194":{"versions":[{"example_recording_id":36194,"recording":"content/Recordings/b33/b33bf802d54309b6edd9d9fb667218c8c73909c22a35e012b3bf321e689a7276.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36189":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36189,"pronunciation_guide":"gee·gwaps·kuk","variant":null}]}},"category":{"36199":{"versions":[{"category_id":36199,"category":"~old-location"}]},"6200411754038180":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-55","category_id":6200411754038180,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36197":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36197,"grammatical_form":"loc","gloss":"at Pabineau"}],"alternate_form_text":{"36198":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36198,"alternate_form_text":"Ge'gwapsgug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36200":{"versions":[{"attr_id":36200,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-12","variant":"mm"}]},"36201":{"versions":[{"attr_id":36201,"attr":"twitter-post","value":"#00975 We 7 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36204":{"versions":[{"recording_id":36204,"recording":"content/Recordings/1b9/1b9c7b0133ed6889de6da03f50c0cce0455031bbecc21a5c47b8a30e287d1c58.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36205":{"versions":[{"recording_id":36205,"recording":"content/Recordings/12a/12ae83765440cb654f682b523ea29721cac09f3ec9f7d9e3e5809919d6b7ef50.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36206":{"versions":[{"recording_id":36206,"recording":"content/Recordings/2c9/2c923cd479083d8bda70aa9affe5e50b366232d5256b266f1272fc7e9ce98033.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36222":{"versions":[{"entry_id":36222}],"spelling":{"36223":{"versions":[{"spelling_id":36223,"text":"gegwa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36227":{"versions":[{"status_id":36227,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4567471934024707":{"versions":[{"public_id":4567471934024707,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36208":{"versions":[{"subentry_id":36208,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"36210":{"versions":[{"translation_id":36210,"translation":"It moves slowly","variant":null}]}},"gloss":{"36215":{"versions":[{"gloss_id":36215,"gloss":"move slowly","variant":null}]}},"example":{"36211":{"versions":[{"example_id":36211}],"example_text":{"36212":{"versions":[{"example_text_id":36212,"example_text":"Telo'tm gegwa's'g (u)la na'gu'setewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36213":{"versions":[{"example_translation_id":36213,"example_translation":"I find that this clock is slow.","variant":null}]}},"example_recording":{"36214":{"versions":[{"example_recording_id":36214,"recording":"content/Recordings/9ea/9eac5021bf03a4e9c2f0395c14e92b049990d95933abe870ea064f8f00c16abe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36209":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36209,"pronunciation_guide":"ge·gwaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"36220":{"versions":[{"category_id":36220,"category":"~old-motion"}]},"2449128448293171":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-56","category_id":2449128448293171,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36216":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36216,"grammatical_form":"3id","gloss":"They move slowly"}],"alternate_form_text":{"36217":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36217,"alternate_form_text":"gegwa'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"36218":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36218,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They move slowly"}],"alternate_form_text":{"36219":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36219,"alternate_form_text":"gegwi'ta'qal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36221":{"versions":[{"attr_id":36221,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36224":{"versions":[{"recording_id":36224,"recording":"content/Recordings/ed3/ed36d49487ef9c5497228bc5021df55d7385d0565d1918da25895ef5b4fc65c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36225":{"versions":[{"recording_id":36225,"recording":"content/Recordings/3ad/3ad35fa4fe6ebf2b3390053a2b9751e3d5c30887a42744371e19c3344f059558.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36226":{"versions":[{"recording_id":36226,"recording":"content/Recordings/44e/44e25c59e6979accafca6a51808318f4e0aadb04705e25124690d937229e8c3d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36243":{"versions":[{"entry_id":36243}],"spelling":{"36244":{"versions":[{"spelling_id":36244,"text":"ge'gwa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36248":{"versions":[{"status_id":36248,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2434446896243696":{"versions":[{"public_id":2434446896243696,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36228":{"versions":[{"subentry_id":36228,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"36230":{"versions":[{"translation_id":36230,"translation":"It moves onto the top","variant":null}]}},"gloss":{"36235":{"versions":[{"gloss_id":36235,"gloss":"moves onto the top","variant":null}]}},"example":{"36231":{"versions":[{"example_id":36231}],"example_text":{"36232":{"versions":[{"example_text_id":36232,"example_text":"Ala pugto'guom ge'gwa's'g mtuiganigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36233":{"versions":[{"example_translation_id":36233,"example_translation":"That chimney goes up to the rafters.","variant":null}]}},"example_recording":{"36234":{"versions":[{"example_recording_id":36234,"recording":"content/Recordings/fad/fad916558e39011835190065f1569bcdac9f7b30e099638bf72706be30ad5fb5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36229":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36229,"pronunciation_guide":"gee·gwaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"36240":{"versions":[{"category_id":36240,"category":"~old-location"}]},"5017280917397109":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-57","category_id":5017280917397109,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36236":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36236,"grammatical_form":"3id","gloss":"They move onto the top"}],"alternate_form_text":{"36237":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36237,"alternate_form_text":"ge'gwa'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"36238":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36238,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They move onto the top"}],"alternate_form_text":{"36239":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36239,"alternate_form_text":"ge'gwita'qal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36241":{"versions":[{"attr_id":36241,"attr":"shoebox-date","value":"2014-01-15","variant":"mm"}]},"36242":{"versions":[{"attr_id":36242,"attr":"twitter-post","value":"#00874 Su 26 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36245":{"versions":[{"recording_id":36245,"recording":"content/Recordings/8ae/8ae0e681b5ff81ad9b423ea0a58e82ea620a06e7b2003c9a9a70365691385944.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36246":{"versions":[{"recording_id":36246,"recording":"content/Recordings/eff/efffdbd07458e07627c7aec6ad8168bc688509bc5253254873e384c088e7af99.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36247":{"versions":[{"recording_id":36247,"recording":"content/Recordings/f82/f8248e58bea92d8093f7616de2c0a53d5f4392b4655db65b43ae0bbba4e96229.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36265":{"versions":[{"entry_id":36265}],"spelling":{"36266":{"versions":[{"spelling_id":36266,"text":"gegwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36270":{"versions":[{"status_id":36270,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1521973837930228":{"versions":[{"public_id":1521973837930228,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36249":{"versions":[{"subentry_id":36249,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"36251":{"versions":[{"translation_id":36251,"translation":"He/she moves slowly","variant":null}]}},"gloss":{"36256":{"versions":[{"gloss_id":36256,"gloss":"move slowly","variant":null}]}},"example":{"36252":{"versions":[{"example_id":36252}],"example_text":{"36253":{"versions":[{"example_text_id":36253,"example_text":"Teleiaq gegwa'sit gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36254":{"versions":[{"example_translation_id":36254,"example_translation":"I find he/she moves slowly today.","variant":null}]}},"example_recording":{"36255":{"versions":[{"example_recording_id":36255,"recording":"content/Recordings/9f4/9f4339a5db6094e847a346cec16c6700656b12f7d728e131553e6944864dfbd2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36250":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36250,"pronunciation_guide":"ge·gwaa·sit","variant":null}]}},"category":{"36263":{"versions":[{"category_id":36263,"category":"~old-motion"}]},"8288177298016070":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-58","category_id":8288177298016070,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36257":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36257,"grammatical_form":"1","gloss":"I move slowly"}],"alternate_form_text":{"36258":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36258,"alternate_form_text":"gegwa'si","variant":"mm-li"}]}}},"36259":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36259,"grammatical_form":"1d","gloss":"We move slowly"}],"alternate_form_text":{"36260":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36260,"alternate_form_text":"gegwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"36261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36261,"grammatical_form":"1p","gloss":"We move slowly"}],"alternate_form_text":{"36262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36262,"alternate_form_text":"gegwita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36264":{"versions":[{"attr_id":36264,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36267":{"versions":[{"recording_id":36267,"recording":"content/Recordings/a08/a082fc1b0bfffb96914ebd49f5a8e5e7175e46b2861f44d7400b21436f2423f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36268":{"versions":[{"recording_id":36268,"recording":"content/Recordings/e92/e92d45df0e37ae1bb48fd62a18a88f38a8da93bdb1f9848c50bf805322448979.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36269":{"versions":[{"recording_id":36269,"recording":"content/Recordings/11d/11d1dcfea43285e4f5bbc6e4ae89b697296856dd6edc36fc67dc3a296ce3998c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36286":{"versions":[{"entry_id":36286}],"spelling":{"36287":{"versions":[{"spelling_id":36287,"text":"ge'gwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36291":{"versions":[{"status_id":36291,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6141008429577935":{"versions":[{"public_id":6141008429577935,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36271":{"versions":[{"subentry_id":36271,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"36273":{"versions":[{"translation_id":36273,"translation":"He/she places it on the top","variant":null}]}},"gloss":{"36278":{"versions":[{"gloss_id":36278,"gloss":"place on the top","variant":null}]}},"example":{"36274":{"versions":[{"example_id":36274}],"example_text":{"36275":{"versions":[{"example_text_id":36275,"example_text":"Giju ge'gwa'toq pipnaqan pata'utigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36276":{"versions":[{"example_translation_id":36276,"example_translation":"Mother placed the bread on the table.","variant":null}]}},"example_recording":{"36277":{"versions":[{"example_recording_id":36277,"recording":"content/Recordings/4f5/4f5c7c2b77d71d560fd9b70adef1de8457dda0c68e9cfb89aa069278566e348b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36272":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36272,"pronunciation_guide":"gee·gwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"36283":{"versions":[{"category_id":36283,"category":"~old-position"}]},"7911109121571033":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-59","category_id":7911109121571033,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36279":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36279,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I place it on the top"}],"alternate_form_text":{"36280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36280,"alternate_form_text":"ge'gwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"36281":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36281,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We place it on the top"}],"alternate_form_text":{"36282":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36282,"alternate_form_text":"ge'gwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36284":{"versions":[{"attr_id":36284,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-11","variant":"mm"}]},"36285":{"versions":[{"attr_id":36285,"attr":"twitter-post","value":"#00903 Mo 24 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36288":{"versions":[{"recording_id":36288,"recording":"content/Recordings/5bf/5bf4a37103f5486a09cec1c92af4a0feac0ad1f6e8cc14ec9ef3638830fc7a97.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36289":{"versions":[{"recording_id":36289,"recording":"content/Recordings/65c/65c28220878c73c18d3ff2924977d0c5ebbdf00b7f028756a057e0114d6140fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36290":{"versions":[{"recording_id":36290,"recording":"content/Recordings/55e/55eb2c600451f722c8f80447ddefa67c586a92306c5dbef5bfa61e73e54d6839.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36305":{"versions":[{"entry_id":36305}],"spelling":{"36306":{"versions":[{"spelling_id":36306,"text":"ge'gwatpan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36310":{"versions":[{"status_id":36310,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"213890978362942":{"versions":[{"public_id":213890978362942,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36292":{"versions":[{"subentry_id":36292,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"36294":{"versions":[{"translation_id":36294,"translation":"Top of the head","variant":null}]}},"gloss":{"36299":{"versions":[{"gloss_id":36299,"gloss":"top of the head","variant":null}]}},"example":{"36295":{"versions":[{"example_id":36295}],"example_text":{"36296":{"versions":[{"example_text_id":36296,"example_text":"Tami eteg ge'gwatpan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36297":{"versions":[{"example_translation_id":36297,"example_translation":"Where is the top of the head?","variant":null}]}},"example_recording":{"36298":{"versions":[{"example_recording_id":36298,"recording":"content/Recordings/3a2/3a2661733a02331b8e3c65e494f7cf1d3d599a5e718d4602595bdb422d9faae7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36293":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36293,"pronunciation_guide":"gee·gwat·pan","variant":null}]}},"category":{"36302":{"versions":[{"category_id":36302,"category":"~old-body"}]},"6370111616127496":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-60","category_id":6370111616127496,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36300,"grammatical_form":"p","gloss":"top of the heads"}],"alternate_form_text":{"36301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36301,"alternate_form_text":"ge'gwatpann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36303":{"versions":[{"attr_id":36303,"attr":"shoebox-date","value":"2014-01-15","variant":"mm"}]},"36304":{"versions":[{"attr_id":36304,"attr":"twitter-post","value":"#00875 Mo 27 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36307":{"versions":[{"recording_id":36307,"recording":"content/Recordings/7a4/7a4495e6b9b725d03924678faa62c28eb529b89c28354fbca3b1370c505ea61d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36308":{"versions":[{"recording_id":36308,"recording":"content/Recordings/b8e/b8ec41d5a3b4d0f42f0de920fb39831a478db94f5ce698e1b6034f7745ef9c98.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36309":{"versions":[{"recording_id":36309,"recording":"content/Recordings/df4/df4e3d46df67f5ccb551a9735a21bda75bdd1ffbf55cafe9b9cb4bbb40189bb0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36347":{"versions":[{"entry_id":36347}],"spelling":{"36348":{"versions":[{"spelling_id":36348,"text":"gegwe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36352":{"versions":[{"status_id":36352,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2906788721673025":{"versions":[{"public_id":2906788721673025,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36311":{"versions":[{"subentry_id":36311,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"36313":{"versions":[{"translation_id":36313,"translation":"He/she is slow-moving","variant":null}]}},"gloss":{"36318":{"versions":[{"gloss_id":36318,"gloss":"is a slowpoke","variant":null}]},"36319":{"versions":[{"gloss_id":36319,"gloss":"slow-moving","variant":null}]}},"example":{"36314":{"versions":[{"example_id":36314}],"example_text":{"36315":{"versions":[{"example_text_id":36315,"example_text":"Ula nitap wijei telgegwe'g st'ge migjigj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36316":{"versions":[{"example_translation_id":36316,"example_translation":"My friend is as slow as a turtle.","variant":null}]}},"example_recording":{"36317":{"versions":[{"example_recording_id":36317,"recording":"content/Recordings/9f6/9f6477d0f4bb8ed860739a33356e9e65ac2581bb005e5eb26d927871a2d63dc3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36312":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36312,"pronunciation_guide":"ge·gweeg","variant":null}]}},"category":{"36326":{"versions":[{"category_id":36326,"category":"~old-behaviour"}]},"36327":{"versions":[{"category_id":36327,"category":"~old-speed"}]},"6800297875557353":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-61","category_id":6800297875557353,"category":"ways-of-moving"}]},"253231301535660":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-62","category_id":253231301535660,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36320":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36320,"grammatical_form":"1","gloss":"I am slow-moving"}],"alternate_form_text":{"36321":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36321,"alternate_form_text":"gegwe'i","variant":"mm-li"}]}}},"36322":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36322,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are slow-moving"}],"alternate_form_text":{"36323":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36323,"alternate_form_text":"gegwe'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"36324":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36324,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are slow-moving"}],"alternate_form_text":{"36325":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36325,"alternate_form_text":"gegwoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36328":{"versions":[{"attr_id":36328,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"36329":{"versions":[{"attr_id":36329,"attr":"twitter-post","value":"#01426 Sa 01 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"36330":{"versions":[{"subentry_id":36330,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"36332":{"versions":[{"translation_id":36332,"translation":"It is slow-moving","variant":null}]}},"gloss":{"36337":{"versions":[{"gloss_id":36337,"gloss":"is a slowpoke","variant":null}]},"36338":{"versions":[{"gloss_id":36338,"gloss":"slow-moving","variant":null}]}},"example":{"36333":{"versions":[{"example_id":36333}],"example_text":{"36334":{"versions":[{"example_text_id":36334,"example_text":"Telo'tm na'gusetewei gegwe'g gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36335":{"versions":[{"example_translation_id":36335,"example_translation":"I feel the clock is slow today.","variant":null}]}},"example_recording":{"36336":{"versions":[{"example_recording_id":36336,"recording":"content/Recordings/49b/49bd34b7b033608193619fa51e8178d01ef81a878a3a1d0c32059513075a6cce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36331":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36331,"pronunciation_guide":"ge·gweeg","variant":null}]}},"category":{"36343":{"versions":[{"category_id":36343,"category":"~old-behaviour"}]},"36344":{"versions":[{"category_id":36344,"category":"~old-speed"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36339":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36339,"grammatical_form":"3id","gloss":"They are slow-moving"}],"alternate_form_text":{"36340":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36340,"alternate_form_text":"gegwe'gl","variant":"mm-li"}]}}},"36341":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36341,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are slow-moving"}],"alternate_form_text":{"36342":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36342,"alternate_form_text":"gegwoltiegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36345":{"versions":[{"attr_id":36345,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"36346":{"versions":[{"attr_id":36346,"attr":"twitter-post","value":"#01426 Sa 01 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36349":{"versions":[{"recording_id":36349,"recording":"content/Recordings/25a/25a8c13811c33ea66418b0d2e5d4b8a1dc7d3c66ececf1a5d07a87c388cbf9e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36350":{"versions":[{"recording_id":36350,"recording":"content/Recordings/b8a/b8a6f104fa3d34ef243c035210da3acbd4d979082ead46357564a7c77ca3de50.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36351":{"versions":[{"recording_id":36351,"recording":"content/Recordings/886/8861418fc6b5fe54ef495d18592a7cecaa0120bc58e81fb7bb02eb06fb30912b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36369":{"versions":[{"entry_id":36369}],"spelling":{"36370":{"versions":[{"spelling_id":36370,"text":"ge'gwei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36374":{"versions":[{"status_id":36374,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8040850705598474":{"versions":[{"public_id":8040850705598474,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36353":{"versions":[{"subentry_id":36353,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"36355":{"versions":[{"translation_id":36355,"translation":"Upstairs","variant":null}]}},"gloss":{"36361":{"versions":[{"gloss_id":36361,"gloss":"up above","variant":null}]},"36362":{"versions":[{"gloss_id":36362,"gloss":"upstairs","variant":null}]}},"example":{"36356":{"versions":[{"example_id":36356}],"example_text":{"36357":{"versions":[{"example_text_id":36357,"example_text":"Pugwelg pilei wenji'guom ge'gweia's'g.","variant":"mm-li"}]},"36358":{"versions":[{"example_text_id":36358,"example_text":"Pukwelk pilei wen'ji'kuom ke'kweia's'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"36359":{"versions":[{"example_translation_id":36359,"example_translation":"A lot of new houses have an upstairs.","variant":null}]}},"example_recording":{"36360":{"versions":[{"example_recording_id":36360,"recording":"content/Recordings/88c/88c56c482077aa1ffd164cd12564631fc272476b8b1fb435e739c804e72ab55c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36354":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36354,"pronunciation_guide":"gee·gwey","variant":null}]}},"category":{"36365":{"versions":[{"category_id":36365,"category":"~old-direction"}]},"36366":{"versions":[{"category_id":36366,"category":"~old-location"}]},"6296833722837557":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-63","category_id":6296833722837557,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36363":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36363,"grammatical_form":"loc","gloss":"upstairs"}],"alternate_form_text":{"36364":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36364,"alternate_form_text":"ge'gwe'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36367":{"versions":[{"attr_id":36367,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-15","variant":"mm"}]},"36368":{"versions":[{"attr_id":36368,"attr":"twitter-post","value":"#00976 Th 8 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36371":{"versions":[{"recording_id":36371,"recording":"content/Recordings/990/990bdd9fef59a6e5a0fcb5ce58ddb58524b8a31d20ebad925f43a91d3d6e9f10.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36372":{"versions":[{"recording_id":36372,"recording":"content/Recordings/18f/18fc2e5b99be8e0be98a79c55a573989db284a0a116f501100dc36d2afa62261.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36373":{"versions":[{"recording_id":36373,"recording":"content/Recordings/696/6962aa895c83e363e23246e3d4ce87caf4d39a52d204cf9e636a042b11e737af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36394":{"versions":[{"entry_id":36394}],"spelling":{"36395":{"versions":[{"spelling_id":36395,"text":"gegwi'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36399":{"versions":[{"status_id":36399,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6399944877555928":{"versions":[{"public_id":6399944877555928,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36375":{"versions":[{"subentry_id":36375,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"36377":{"versions":[{"translation_id":36377,"translation":"He/she runs slowly","variant":null}]}},"gloss":{"36382":{"versions":[{"gloss_id":36382,"gloss":"run slowly","variant":null}]},"36383":{"versions":[{"gloss_id":36383,"gloss":"goes slowly","variant":null}]}},"example":{"36378":{"versions":[{"example_id":36378}],"example_text":{"36379":{"versions":[{"example_text_id":36379,"example_text":"Me' negm gegwi'pit je mu ni'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36380":{"versions":[{"example_translation_id":36380,"example_translation":"He/she runs slower than I do.","variant":null}]}},"example_recording":{"36381":{"versions":[{"example_recording_id":36381,"recording":"content/Recordings/bf2/bf2351b139292d52eee99dde1ff3df9b85911ca5dbe368d788bd83735b0d57b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36376":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36376,"pronunciation_guide":"ge·gwii·bit","variant":null}]}},"category":{"36390":{"versions":[{"category_id":36390,"category":"travel"}]},"36391":{"versions":[{"category_id":36391,"category":"~old-motion"}]},"2605365672932029":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-64","category_id":2605365672932029,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36384":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36384,"grammatical_form":"1","gloss":"I run slowly"}],"alternate_form_text":{"36385":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36385,"alternate_form_text":"gegwi'pi","variant":"mm-li"}]}}},"36386":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36386,"grammatical_form":"1d","gloss":"We run slowly"}],"alternate_form_text":{"36387":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36387,"alternate_form_text":"gegwi'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"36388":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36388,"grammatical_form":"1p","gloss":"We run slowly"}],"alternate_form_text":{"36389":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36389,"alternate_form_text":"gegwi'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36392":{"versions":[{"attr_id":36392,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-12","variant":"mm"}]},"36393":{"versions":[{"attr_id":36393,"attr":"twitter-post","value":"#00221 Fr 13 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36396":{"versions":[{"recording_id":36396,"recording":"content/Recordings/13b/13ba0b20e82d382ae48c76a0ad0bde0132a63f89743ef8a4c2e9e6cd315bc7e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36397":{"versions":[{"recording_id":36397,"recording":"content/Recordings/9a0/9a0ba291a227a976d5b8a60812572a463c96238aba1c3d42037be4e6999218a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36398":{"versions":[{"recording_id":36398,"recording":"content/Recordings/369/36937896827a6cb0edd8c32b7a641270082f44b348fdd0a88be47e9e327b2ee5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36418":{"versions":[{"entry_id":36418}],"spelling":{"36419":{"versions":[{"spelling_id":36419,"text":"ge'gwi'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36423":{"versions":[{"status_id":36423,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7698335999453937":{"versions":[{"public_id":7698335999453937,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36400":{"versions":[{"subentry_id":36400,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"36402":{"versions":[{"translation_id":36402,"translation":"He/she runs onto the top","variant":null}]}},"gloss":{"36407":{"versions":[{"gloss_id":36407,"gloss":"run onto the top","variant":null}]}},"example":{"36403":{"versions":[{"example_id":36403}],"example_text":{"36404":{"versions":[{"example_text_id":36404,"example_text":"Nti ge'gwi'pit ntul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36405":{"versions":[{"example_translation_id":36405,"example_translation":"My dog runs onto my boat","variant":null}]}},"example_recording":{"36406":{"versions":[{"example_recording_id":36406,"recording":"content/Recordings/4ae/4ae00c0ae9d295a8bc83d1d00985e777717afb931f1badc59ff6f020bd09abe5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36401":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36401,"pronunciation_guide":"gee·gwii·bit","variant":null}]}},"category":{"36414":{"versions":[{"category_id":36414,"category":"~old-direction"}]},"36415":{"versions":[{"category_id":36415,"category":"~old-motion"}]},"155240027206614":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-65","category_id":155240027206614,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36408":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36408,"grammatical_form":"1","gloss":"I run onto the top"}],"alternate_form_text":{"36409":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36409,"alternate_form_text":"ge'gwi'pi","variant":"mm-li"}]}}},"36410":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36410,"grammatical_form":"1d","gloss":"We run onto the top"}],"alternate_form_text":{"36411":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36411,"alternate_form_text":"ge'gwi'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"36412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36412,"grammatical_form":"1p","gloss":"We run onto the top"}],"alternate_form_text":{"36413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36413,"alternate_form_text":"ge'gwi'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36416":{"versions":[{"attr_id":36416,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-12","variant":"mm"}]},"36417":{"versions":[{"attr_id":36417,"attr":"twitter-post","value":"#00222 Sa 14 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36420":{"versions":[{"recording_id":36420,"recording":"content/Recordings/678/678c4eecd5de21011ab0d5c9d1ab5380bb8fed945dd0b78acbac25ebf0aef6c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36421":{"versions":[{"recording_id":36421,"recording":"content/Recordings/3d8/3d8079dd54b8b6003a327ebaee90ab8829c0ea46e641f4522e19a80f7e658499.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36422":{"versions":[{"recording_id":36422,"recording":"content/Recordings/f9e/f9ebf0fb35b75a93568f053cf46d9e5340ebbf0fbca1e6f61b708cd91962acd1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36441":{"versions":[{"entry_id":36441}],"spelling":{"36442":{"versions":[{"spelling_id":36442,"text":"ge'gwising","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36446":{"versions":[{"status_id":36446,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5436032269395990":{"versions":[{"public_id":5436032269395990,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36424":{"versions":[{"subentry_id":36424,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"36426":{"versions":[{"translation_id":36426,"translation":"He/she lies on the top","variant":null}]}},"gloss":{"36431":{"versions":[{"gloss_id":36431,"gloss":"lie on the top","variant":null}]}},"example":{"36427":{"versions":[{"example_id":36427}],"example_text":{"36428":{"versions":[{"example_text_id":36428,"example_text":"Ge'gwising npo'qonigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36429":{"versions":[{"example_translation_id":36429,"example_translation":"He/she lies on top of the bed.","variant":null}]}},"example_recording":{"36430":{"versions":[{"example_recording_id":36430,"recording":"content/Recordings/05f/05ff31caab8dac75bf991a21af69c2bd6f44a79700d1a31d11834a29f9f4b288.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36425":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36425,"pronunciation_guide":"gee·gwi·sink","variant":null}]}},"category":{"36438":{"versions":[{"category_id":36438,"category":"~old-position"}]},"2945063799608351":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-66","category_id":2945063799608351,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36432":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36432,"grammatical_form":"1","gloss":"I lie on the top"}],"alternate_form_text":{"36433":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36433,"alternate_form_text":"ge'gwisin","variant":"mm-li"}]}}},"36434":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36434,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lie on the top"}],"alternate_form_text":{"36435":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36435,"alternate_form_text":"ge'gwisineg","variant":"mm-li"}]}}},"36436":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36436,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lie on the top"}],"alternate_form_text":{"36437":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36437,"alternate_form_text":"ge'gwisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36439":{"versions":[{"attr_id":36439,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-16","variant":"mm"}]},"36440":{"versions":[{"attr_id":36440,"attr":"twitter-post","value":"#00230 Su 22 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36443":{"versions":[{"recording_id":36443,"recording":"content/Recordings/3c6/3c601db0f99b0e54ef5983d94235e954e4879e355e865bdb94a18535f6174c42.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36444":{"versions":[{"recording_id":36444,"recording":"content/Recordings/e8f/e8fe313279298b6f2c09973f043ecfd62d72081886ad150998c68835d8ae82b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36445":{"versions":[{"recording_id":36445,"recording":"content/Recordings/71b/71be2349a6b69ea9d337ca5f483fd9ffb000c74aa0c2973775f6ba0dc69e3ae4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36466":{"versions":[{"entry_id":36466}],"spelling":{"36467":{"versions":[{"spelling_id":36467,"text":"ge'gwisma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36471":{"versions":[{"status_id":36471,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4656181831769883":{"versions":[{"public_id":4656181831769883,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36447":{"versions":[{"subentry_id":36447,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"36449":{"versions":[{"translation_id":36449,"translation":"He/she lays someone on the top","variant":null}]}},"gloss":{"36454":{"versions":[{"gloss_id":36454,"gloss":"lay on the top","variant":null}]},"36455":{"versions":[{"gloss_id":36455,"gloss":"lay on top of","variant":null}]}},"example":{"36450":{"versions":[{"example_id":36450}],"example_text":{"36451":{"versions":[{"example_text_id":36451,"example_text":"Sangew unjann ge'gwisma'latl unpo'qoneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36452":{"versions":[{"example_translation_id":36452,"example_translation":"He/she slowly lays his/her child on his/her bed.","variant":null}]}},"example_recording":{"36453":{"versions":[{"example_recording_id":36453,"recording":"content/Recordings/5e9/5e957880da53c7b3980968271c8466444029b6d22688614d6dee6428fd67cc23.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36448":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36448,"pronunciation_guide":"gee·gwi·sê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"36462":{"versions":[{"category_id":36462,"category":"~old-activity"}]},"36463":{"versions":[{"category_id":36463,"category":"~old-motion"}]},"5636124825922050":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-67","category_id":5636124825922050,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36456":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36456,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I lay him on the top"}],"alternate_form_text":{"36457":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36457,"alternate_form_text":"ge'gwisma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"36458":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36458,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I lay you on the top"}],"alternate_form_text":{"36459":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36459,"alternate_form_text":"ge'gwisma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"36460":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36460,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she lays me on the top"}],"alternate_form_text":{"36461":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36461,"alternate_form_text":"ge'gwisma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36464":{"versions":[{"attr_id":36464,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-11","variant":"mm"}]},"36465":{"versions":[{"attr_id":36465,"attr":"twitter-post","value":"#00901 Sa 22 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36468":{"versions":[{"recording_id":36468,"recording":"content/Recordings/efd/efd466a1986adfd50e02bb6c6dd3c18971df375f0e1643e719367f7475b849da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36469":{"versions":[{"recording_id":36469,"recording":"content/Recordings/ddd/dddce7096a1610385dc032511414bec10d1c8b69e7ac4819279d5813c3149d91.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36470":{"versions":[{"recording_id":36470,"recording":"content/Recordings/eb5/eb5c2828fef1831fc9435a5a3b59d4f2f68a65f9c169c553e7b3e60f80ead5e2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36488":{"versions":[{"entry_id":36488}],"spelling":{"36489":{"versions":[{"spelling_id":36489,"text":"ge'gwisma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36493":{"versions":[{"status_id":36493,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"817356759076971":{"versions":[{"public_id":817356759076971,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36472":{"versions":[{"subentry_id":36472,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"36474":{"versions":[{"translation_id":36474,"translation":"He/she lays it on the top","variant":null}]}},"gloss":{"36479":{"versions":[{"gloss_id":36479,"gloss":"lay on the top","variant":null}]},"36480":{"versions":[{"gloss_id":36480,"gloss":"lay on top of","variant":null}]}},"example":{"36475":{"versions":[{"example_id":36475}],"example_text":{"36476":{"versions":[{"example_text_id":36476,"example_text":"Ge'gwisma'toqol uggwatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36477":{"versions":[{"example_translation_id":36477,"example_translation":"He/she lays his/her feet on top.","variant":null}]}},"example_recording":{"36478":{"versions":[{"example_recording_id":36478,"recording":"content/Recordings/36b/36b95800464a9d8150d7017ca334045f7ef307d40edebc9f2c51502ced567734.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36473":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36473,"pronunciation_guide":"gee·gwi·sê·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"36485":{"versions":[{"category_id":36485,"category":"~old-motion"}]},"2078558085321915":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-68","category_id":2078558085321915,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36481":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36481,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I lay it on the top"}],"alternate_form_text":{"36482":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36482,"alternate_form_text":"ge'gwisma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"36483":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36483,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We lay it on the top"}],"alternate_form_text":{"36484":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36484,"alternate_form_text":"ge'gwisma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36486":{"versions":[{"attr_id":36486,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-11","variant":"mm"}]},"36487":{"versions":[{"attr_id":36487,"attr":"twitter-post","value":"#00902 Su 23 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36490":{"versions":[{"recording_id":36490,"recording":"content/Recordings/9d5/9d5c45562f29d6f4f846202b4247701fe0529540fb23d63f49320a74b70db620.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36491":{"versions":[{"recording_id":36491,"recording":"content/Recordings/1a0/1a060a9deb8c846fde241380b35c00f599beb790d913525919d8bb5de5e88e83.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36492":{"versions":[{"recording_id":36492,"recording":"content/Recordings/1ab/1abdd35beb961fe120a97012ac5d0645da270c10a009728e7d2eda3ccec25f26.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36512":{"versions":[{"entry_id":36512}],"spelling":{"36513":{"versions":[{"spelling_id":36513,"text":"geitapaqte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36517":{"versions":[{"status_id":36517,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4107551154606087":{"versions":[{"public_id":4107551154606087,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"36497":{"versions":[{"note_id":36497,"note":"Was; lx ge'itapaqte'g"}]}},"subentry":{"36494":{"versions":[{"subentry_id":36494,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"36496":{"versions":[{"translation_id":36496,"translation":"He/she drives it in/into","variant":null}]}},"gloss":{"36502":{"versions":[{"gloss_id":36502,"gloss":"drive in (as nail)","variant":null}]}},"example":{"36498":{"versions":[{"example_id":36498}],"example_text":{"36499":{"versions":[{"example_text_id":36499,"example_text":"Nitap geitapaqte'g plegu mtui'ganigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36500":{"versions":[{"example_translation_id":36500,"example_translation":"My friend drives a nail into the roof top.","variant":null}]}},"example_recording":{"36501":{"versions":[{"example_recording_id":36501,"recording":"content/Recordings/fda/fda7b973b4aab4d6bc9e54741d03e413597eb76875da53d6d72ea9e187391a2b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36495":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36495,"pronunciation_guide":"gey·da·bahk·teeg","variant":null}]}},"category":{"36507":{"versions":[{"category_id":36507,"category":"work"}]},"36508":{"versions":[{"category_id":36508,"category":"~old-hit"}]},"4547363946037557":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-69","category_id":4547363946037557,"category":"hitting"}]},"4978355926586940":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-70","category_id":4978355926586940,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36503,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I drive it in"}],"alternate_form_text":{"36504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36504,"alternate_form_text":"geitapaqte'm","variant":"mm-li"}]}}},"36505":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36505,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We drive it in"}],"alternate_form_text":{"36506":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36506,"alternate_form_text":"geitapaqte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"36509":{"versions":[{"other_regional_form_id":36509,"other_regional_form_text":"gejitapaqte'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"36510":{"versions":[{"attr_id":36510,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-07","variant":"mm"}]},"36511":{"versions":[{"attr_id":36511,"attr":"twitter-post","value":"#01842 Tu 20 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36514":{"versions":[{"recording_id":36514,"recording":"content/Recordings/0c7/0c708276ae31db2b0dd43baf45a620ff3c8d816e653de60789469c9b9e85b444.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36515":{"versions":[{"recording_id":36515,"recording":"content/Recordings/bff/bff5c241e95f61c96d4df45ea3817858da4c862ee4ee95e0837fb17874443864.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36516":{"versions":[{"recording_id":36516,"recording":"content/Recordings/9d8/9d8b7344502d88627fe56a765036a8707f3634a23d5906fc71dd1600967d43a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36533":{"versions":[{"entry_id":36533}],"spelling":{"36534":{"versions":[{"spelling_id":36534,"text":"geitate'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36535":{"versions":[{"status_id":36535,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"36521":{"versions":[{"note_id":36521,"note":"we say geitmite'tg (mmo 2019-10-21)"}]},"36522":{"versions":[{"note_id":36522,"note":"if we ever do lx's for preverbs could add lx geitm-; part of speech\npreverb; ge seriously (dmm 27-Nov-2016)"}]}},"subentry":{"36518":{"versions":[{"subentry_id":36518,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"36520":{"versions":[{"translation_id":36520,"translation":"He/she takes it seriously","variant":null}]}},"gloss":{"36525":{"versions":[{"gloss_id":36525,"gloss":"take seriously","variant":null}]},"36526":{"versions":[{"gloss_id":36526,"gloss":"regard as important","variant":null}]}},"example":{"36523":{"versions":[{"example_id":36523}],"example_text":{},"example_translation":{"36524":{"versions":[{"example_translation_id":36524,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"36519":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36519,"pronunciation_guide":"gey·da·deetk","variant":null}]}},"category":{"36529":{"versions":[{"category_id":36529,"category":"~old-state"}]},"1778344852087925":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-71","category_id":1778344852087925,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36527":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36527,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"36528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36528,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"36530":{"versions":[{"other_regional_form_id":36530,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"36532":{"versions":[{"attr_id":36532,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"36531":{"versions":[{"source_id":36531,"source":"dmm 9 Jul 2006","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"36555":{"versions":[{"entry_id":36555}],"spelling":{"36556":{"versions":[{"spelling_id":36556,"text":"geiteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36560":{"versions":[{"status_id":36560,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8046944999138897":{"versions":[{"public_id":8046944999138897,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"36539":{"versions":[{"note_id":36539,"note":"Was; lx ge'iteget"}]}},"subentry":{"36536":{"versions":[{"subentry_id":36536,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"36538":{"versions":[{"translation_id":36538,"translation":"He/she is knowledgeable","variant":null}]}},"gloss":{"36544":{"versions":[{"gloss_id":36544,"gloss":"intelligent","variant":null}]},"36545":{"versions":[{"gloss_id":36545,"gloss":"knowledgeable","variant":null}]}},"example":{"36540":{"versions":[{"example_id":36540}],"example_text":{"36541":{"versions":[{"example_text_id":36541,"example_text":"Maw geiteget na negm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36542":{"versions":[{"example_translation_id":36542,"example_translation":"He/she is very knowledgeable","variant":null}]}},"example_recording":{"36543":{"versions":[{"example_recording_id":36543,"recording":"content/Recordings/14e/14edcfcdc4476f51a94d695de7ea7b113227414f1dbc0e0faf1c2d40f93392c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36537":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36537,"pronunciation_guide":"gey·te·get","variant":null}]}},"category":{"36552":{"versions":[{"category_id":36552,"category":"~old-cognition"}]},"3087458460949122":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-72","category_id":3087458460949122,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36546":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36546,"grammatical_form":"1","gloss":"I am knowledgeable"}],"alternate_form_text":{"36547":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36547,"alternate_form_text":"geitegei","variant":"mm-li"}]}}},"36548":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36548,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are knowledgeable"}],"alternate_form_text":{"36549":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36549,"alternate_form_text":"geitegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"36550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36550,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are knowledgeable"}],"alternate_form_text":{"36551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36551,"alternate_form_text":"geitaqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"36553":{"versions":[{"valid_to":"2025-09-10T21:08:32.000Z-0","other_regional_form_id":36553,"other_regional_form_text":"gejiteget","variant":null},{"valid_from":"2025-09-10T21:08:32.000Z-0","other_regional_form_id":36553,"other_regional_form_text":"gejiteget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"36554":{"versions":[{"attr_id":36554,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36557":{"versions":[{"recording_id":36557,"recording":"content/Recordings/4f2/4f250fa3ba8d50e2835de521d633aca92a8c5d95d1f8e2f752fb7d274ce98a2a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36558":{"versions":[{"recording_id":36558,"recording":"content/Recordings/bea/beaa367c36bdb8f1dcf9cd815ae182368f9ff39f5ac9f1ff2b6d013e71485a8c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36559":{"versions":[{"recording_id":36559,"recording":"content/Recordings/b33/b33646293fab41fe86f06ea7f5fdb3c7a312a5d71267c54faa4c23343f68def7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36580":{"versions":[{"entry_id":36580}],"spelling":{"36581":{"versions":[{"spelling_id":36581,"text":"geitmg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36585":{"versions":[{"status_id":36585,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5455759571594598":{"versions":[{"public_id":5455759571594598,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"36564":{"versions":[{"note_id":36564,"note":"Was; lx ge'itmg"}]}},"subentry":{"36561":{"versions":[{"subentry_id":36561,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"36563":{"versions":[{"translation_id":36563,"translation":"It is known","variant":null}]}},"gloss":{"36574":{"versions":[{"gloss_id":36574,"gloss":"it is known","variant":null}]},"36575":{"versions":[{"gloss_id":36575,"gloss":"known","variant":null}]}},"example":{"36565":{"versions":[{"example_id":36565}],"example_text":{"36566":{"versions":[{"example_text_id":36566,"example_text":"Geitmg ta'n telitas'g gisue'gl wenji'guoml.","variant":"mm-li"}]},"36567":{"versions":[{"example_text_id":36567,"example_text":"Ke'itmk ta'n telitas'k kisue'kl wen'ji'kuoml.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"36568":{"versions":[{"example_translation_id":36568,"example_translation":"It is known how warm houses are built.","variant":null}]}},"example_recording":{"36569":{"versions":[{"example_recording_id":36569,"recording":"content/Recordings/f2a/f2a3686b0432c3f36e3316ea5ce019fa7be547faa70f836e81c2d050c2d34e68.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36570":{"versions":[{"example_id":36570}],"example_text":{"36571":{"versions":[{"example_text_id":36571,"example_text":"Gesig wejgu'aq aq geitmg ta'n tliatew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36572":{"versions":[{"example_translation_id":36572,"example_translation":"Winter is on it's way and it is known what will happen.","variant":null}]}},"example_recording":{"36573":{"versions":[{"example_recording_id":36573,"recording":"content/Recordings/dba/dba5fc974f58106da1767018abac6654094d5491a966b5f87422844401a6dfd6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36562":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36562,"pronunciation_guide":"gey·dêmk","variant":null}]}},"category":{"36576":{"versions":[{"category_id":36576,"category":"~old-cognition"}]},"3439319429504632":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-73","category_id":3439319429504632,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"36577":{"versions":[{"other_regional_form_id":36577,"other_regional_form_text":"gejitmg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"36578":{"versions":[{"attr_id":36578,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-07","variant":"mm"}]},"36579":{"versions":[{"attr_id":36579,"attr":"twitter-post","value":"#00784 Mo 28 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36582":{"versions":[{"recording_id":36582,"recording":"content/Recordings/88e/88e10bf5f05874dcec8e5e9aa6ec9bfa2a431a5b2058beddbe86414478623eec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36583":{"versions":[{"recording_id":36583,"recording":"content/Recordings/318/31879af5007c46a6b648f5c050e3a826417ead597387a82f46b1452730a52503.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36584":{"versions":[{"recording_id":36584,"recording":"content/Recordings/363/3632af3fb461481e87a0401e6509702745c68be126e1d1ccd29915c1612e9bc6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36602":{"versions":[{"entry_id":36602}],"spelling":{"36603":{"versions":[{"spelling_id":36603,"text":"geitmite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36604":{"versions":[{"status_id":36604,"status":"Archived","details":"record"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36586":{"versions":[{"subentry_id":36586,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"36588":{"versions":[{"translation_id":36588,"translation":"He/she takes him/her/it seriously","variant":null}]}},"gloss":{"36591":{"versions":[{"gloss_id":36591,"gloss":"take seriously","variant":null}]}},"example":{"36589":{"versions":[{"example_id":36589}],"example_text":{},"example_translation":{"36590":{"versions":[{"example_translation_id":36590,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"36587":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36587,"pronunciation_guide":"gey·dê·mi·deel·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"36598":{"versions":[{"category_id":36598,"category":"~old-cognition"}]},"4113662300475904":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-74","category_id":4113662300475904,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36592":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36592,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him/her/it seriously"}],"alternate_form_text":{"36593":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36593,"alternate_form_text":"geitmite'lm'g","variant":"mm-li"}]}}},"36594":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36594,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you seriously"}],"alternate_form_text":{"36595":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36595,"alternate_form_text":"geitmite'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"36596":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36596,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me seriously"}],"alternate_form_text":{"36597":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36597,"alternate_form_text":"geitmite'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"36599":{"versions":[{"other_regional_form_id":36599,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"36601":{"versions":[{"attr_id":36601,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"36600":{"versions":[{"source_id":36600,"source":"dmm 2022-06-22","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"36619":{"versions":[{"entry_id":36619}],"spelling":{"36620":{"versions":[{"spelling_id":36620,"text":"geitmite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36621":{"versions":[{"status_id":36621,"status":"Archived","details":"record"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36605":{"versions":[{"subentry_id":36605,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"36607":{"versions":[{"translation_id":36607,"translation":"He/she takes it seriously","variant":null}]}},"gloss":{"36610":{"versions":[{"gloss_id":36610,"gloss":"take seriously","variant":null}]}},"example":{"36608":{"versions":[{"example_id":36608}],"example_text":{},"example_translation":{"36609":{"versions":[{"example_translation_id":36609,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"36606":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36606,"pronunciation_guide":"gey·dê·mi·deetk","variant":null}]}},"category":{"36615":{"versions":[{"category_id":36615,"category":"~old-cognition"}]},"8994443384085062":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-75","category_id":8994443384085062,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36611":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36611,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it seriously"}],"alternate_form_text":{"36612":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36612,"alternate_form_text":"geitmite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"36613":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36613,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it seriously"}],"alternate_form_text":{"36614":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36614,"alternate_form_text":"geitmite'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"36616":{"versions":[{"other_regional_form_id":36616,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"36618":{"versions":[{"attr_id":36618,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"36617":{"versions":[{"source_id":36617,"source":"dmm 2022-06-22","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"36646":{"versions":[{"entry_id":36646}],"spelling":{"36647":{"versions":[{"spelling_id":36647,"text":"geitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36651":{"versions":[{"status_id":36651,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"568727380959228":{"versions":[{"public_id":568727380959228,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"36625":{"versions":[{"note_id":36625,"note":"Was; lx ge'itoq"}]}},"subentry":{"36622":{"versions":[{"subentry_id":36622,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"36624":{"versions":[{"translation_id":36624,"translation":"He/she knows about it","variant":null}]}},"gloss":{"36634":{"versions":[{"gloss_id":36634,"gloss":"know about","variant":null}]},"36635":{"versions":[{"gloss_id":36635,"gloss":"know","variant":null}]},"36636":{"versions":[{"gloss_id":36636,"gloss":"have knowledge of","variant":null}]},"36637":{"versions":[{"gloss_id":36637,"gloss":"aware of","variant":null}]}},"example":{"36626":{"versions":[{"example_id":36626}],"example_text":{"36627":{"versions":[{"example_text_id":36627,"example_text":"Me' gi'l geitu'n ta'n teliaq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36628":{"versions":[{"example_translation_id":36628,"example_translation":"Do you know anything about what is going on?","variant":null}]}},"example_recording":{"36629":{"versions":[{"example_recording_id":36629,"recording":"content/Recordings/d84/d845d51686e12b22319f51d4c62bb9e20089ea2511f8593132a797b2af77f8ae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"36630":{"versions":[{"example_id":36630}],"example_text":{"36631":{"versions":[{"example_text_id":36631,"example_text":"So'sep geitoq Mi'gmawei tli'suti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36632":{"versions":[{"example_translation_id":36632,"example_translation":"Joseph knows the Mi'gmaq language.","variant":null}]}},"example_recording":{"36633":{"versions":[{"example_recording_id":36633,"recording":"content/Recordings/024/02441cbe9b466b19d6fcb04173c6fd3cfc23e0b3233b869c9e72dfbb1dbef0de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36623":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36623,"pronunciation_guide":"gey·dohk","variant":null}]}},"category":{"36642":{"versions":[{"category_id":36642,"category":"~old-cognition"}]},"2269827193199830":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-76","category_id":2269827193199830,"category":"thinking"}]},"7579739403228543":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-77","category_id":7579739403228543,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36638":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36638,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I know about  it"}],"alternate_form_text":{"36639":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36639,"alternate_form_text":"geitu","variant":"mm-li"}]}}},"36640":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36640,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We know about it"}],"alternate_form_text":{"36641":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36641,"alternate_form_text":"geitueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"36643":{"versions":[{"other_regional_form_id":36643,"other_regional_form_text":"gejitoq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"36644":{"versions":[{"attr_id":36644,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-07","variant":"mm"}]},"36645":{"versions":[{"attr_id":36645,"attr":"twitter-post","value":"#00785 Tu 29 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36648":{"versions":[{"recording_id":36648,"recording":"content/Recordings/4c8/4c8f3e62808592b6de3c274347740f14c3488b0523565d3e4a5598ac0936e04b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36649":{"versions":[{"recording_id":36649,"recording":"content/Recordings/e66/e66ee7837181cb891a39a9b54842bd388f220de7605e57c80120db3308559678.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36650":{"versions":[{"recording_id":36650,"recording":"content/Recordings/279/279f6a4c492a986173e286f79ef3b6cf35f089a943d11e44c4f7a5468a300ce1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36659":{"versions":[{"entry_id":36659}],"spelling":{"36660":{"versions":[{"spelling_id":36660,"text":"gejapeta'tl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36661":{"versions":[{"status_id":36661,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36652":{"versions":[{"subentry_id":36652,"part_of_speech":""}],"translation":{"36653":{"versions":[{"translation_id":36653,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"36654":{"versions":[{"gloss_id":36654,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"36656":{"versions":[{"category_id":36656,"category":"~old-sym-5f"}]},"1010701961009938":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-78","category_id":1010701961009938,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36655,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"36657":{"versions":[{"other_regional_form_id":36657,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"36658":{"versions":[{"attr_id":36658,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"36681":{"versions":[{"entry_id":36681}],"spelling":{"36682":{"versions":[{"spelling_id":36682,"text":"gejgapa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36686":{"versions":[{"status_id":36686,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3035645408942736":{"versions":[{"public_id":3035645408942736,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36662":{"versions":[{"subentry_id":36662,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"36664":{"versions":[{"translation_id":36664,"translation":"He/she scratches him/her","variant":null}]}},"gloss":{"36669":{"versions":[{"gloss_id":36669,"gloss":"leave a scratch mark","variant":null}]},"36670":{"versions":[{"gloss_id":36670,"gloss":"scratches","variant":null}]}},"example":{"36665":{"versions":[{"example_id":36665}],"example_text":{"36666":{"versions":[{"example_text_id":36666,"example_text":"Gajuewj gisma'mungejgapa'latl mijua'ji'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36667":{"versions":[{"example_translation_id":36667,"example_translation":"The cat has severely scratched that child.","variant":null}]}},"example_recording":{"36668":{"versions":[{"example_recording_id":36668,"recording":"content/Recordings/968/96836fb27f0bd172988a1d1f1a58912aad22aa4f1ac393e39342bc0a58aa7a35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36663":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36663,"pronunciation_guide":"gech·ka·baa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"36677":{"versions":[{"category_id":36677,"category":"~old-mark"}]},"36678":{"versions":[{"category_id":36678,"category":"~old-harm"}]},"5044567896412219":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-79","category_id":5044567896412219,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36671":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36671,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I leave a scratch mark on him"}],"alternate_form_text":{"36672":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36672,"alternate_form_text":"gejgapa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"36673":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36673,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I leave a scratch mark on you"}],"alternate_form_text":{"36674":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36674,"alternate_form_text":"gejgapa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"36675":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36675,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He leaves a scratch mark on me"}],"alternate_form_text":{"36676":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36676,"alternate_form_text":"gejgapa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36679":{"versions":[{"attr_id":36679,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-20","variant":"mm"}]},"36680":{"versions":[{"attr_id":36680,"attr":"twitter-post","value":"#03382 Th 27 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36683":{"versions":[{"recording_id":36683,"recording":"content/Recordings/379/37962bafe7d95dfdc31a9f8760465c51b2a7ee4228ab8f62661ca2a864bb521b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36684":{"versions":[{"recording_id":36684,"recording":"content/Recordings/222/222ae21875fb4f7b52fe1196bb98917d9d71cd73d97f299d2a29864f0ac24101.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36685":{"versions":[{"recording_id":36685,"recording":"content/Recordings/3ff/3ff84b8157576452a611d0363a5eed6250d69213f8790809401e10984699b561.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36703":{"versions":[{"entry_id":36703}],"spelling":{"36704":{"versions":[{"spelling_id":36704,"text":"gejgapa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36708":{"versions":[{"status_id":36708,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8592026719119678":{"versions":[{"public_id":8592026719119678,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36687":{"versions":[{"subentry_id":36687,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"36689":{"versions":[{"translation_id":36689,"translation":"He/she scratches it","variant":null}]}},"gloss":{"36694":{"versions":[{"gloss_id":36694,"gloss":"leave a scratch mark","variant":null}]},"36695":{"versions":[{"gloss_id":36695,"gloss":"scratches","variant":null}]}},"example":{"36690":{"versions":[{"example_id":36690}],"example_text":{"36691":{"versions":[{"example_text_id":36691,"example_text":"Gajuewji'j gejgapa'toq ugpaqam.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36692":{"versions":[{"example_translation_id":36692,"example_translation":"The kitten scratches his/her back.","variant":null}]}},"example_recording":{"36693":{"versions":[{"example_recording_id":36693,"recording":"content/Recordings/c4f/c4f3972dea35bab3794e661d69be6d8f89e8842028127a89d90ac32e17c728ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36688":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36688,"pronunciation_guide":"gech·ka·baa·dohk","variant":null}]}},"category":{"36700":{"versions":[{"category_id":36700,"category":"~old-mark"}]},"36701":{"versions":[{"category_id":36701,"category":"~old-harm"}]},"4300537963675842":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-80","category_id":4300537963675842,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36696":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36696,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I leave a scratch mark on it"}],"alternate_form_text":{"36697":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36697,"alternate_form_text":"gejgapa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"36698":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36698,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We leave a scratch mark on it"}],"alternate_form_text":{"36699":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36699,"alternate_form_text":"gejgapa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36702":{"versions":[{"attr_id":36702,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36705":{"versions":[{"recording_id":36705,"recording":"content/Recordings/901/9019a424a8e90fce7fc58d7d6ec63db23492c6917c8b2e4ec49b196ee11fefb1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36706":{"versions":[{"recording_id":36706,"recording":"content/Recordings/867/8677dd75cd79ead8f3614cfec13efa255d2bfe7c13b7b4d66db3700f9a95a657.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36707":{"versions":[{"recording_id":36707,"recording":"content/Recordings/e40/e4013850b1d4c67e67d60b3c1e9684a6455c2f06edf3d86c922e3d6d2ce54ab3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36729":{"versions":[{"entry_id":36729}],"spelling":{"36730":{"versions":[{"spelling_id":36730,"text":"gejgapeta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36734":{"versions":[{"status_id":36734,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2092466838879852":{"versions":[{"public_id":2092466838879852,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"36712":{"versions":[{"note_id":36712,"note":"Was; lx gejgapeta'tl**"}]}},"subentry":{"36709":{"versions":[{"subentry_id":36709,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"36711":{"versions":[{"translation_id":36711,"translation":"He/she scratches him/her quickly","variant":null}]}},"gloss":{"36717":{"versions":[{"gloss_id":36717,"gloss":"scratches quickly","variant":null}]}},"example":{"36713":{"versions":[{"example_id":36713}],"example_text":{"36714":{"versions":[{"example_text_id":36714,"example_text":"Wen gisgejgapeta'tl ntue'ml?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36715":{"versions":[{"example_translation_id":36715,"example_translation":"Who has scratched my dog?","variant":null}]}},"example_recording":{"36716":{"versions":[{"example_recording_id":36716,"recording":"content/Recordings/55f/55f4565bbb71e4f317c567fdeb99192bb236c687e93b0058857cf3442a46275f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36710":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36710,"pronunciation_guide":"gech·ka·be·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"36724":{"versions":[{"category_id":36724,"category":"~old-injure"}]},"36725":{"versions":[{"category_id":36725,"category":"~old-accident"}]},"36726":{"versions":[{"category_id":36726,"category":"~old-activity"}]},"3637972068653070":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-81","category_id":3637972068653070,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36718":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36718,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I scratch him/her quickly"}],"alternate_form_text":{"36719":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36719,"alternate_form_text":"gejgapete'g","variant":"mm-li"}]}}},"36720":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36720,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I scratch you quickly"}],"alternate_form_text":{"36721":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36721,"alternate_form_text":"gejgapeto'l","variant":"mm-li"}]}}},"36722":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36722,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she scratches me quickly"}],"alternate_form_text":{"36723":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36723,"alternate_form_text":"gejgapete'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36727":{"versions":[{"attr_id":36727,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-10","variant":"mm"}]},"36728":{"versions":[{"attr_id":36728,"attr":"twitter-post","value":"#03745 Tu 19 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36731":{"versions":[{"recording_id":36731,"recording":"content/Recordings/760/76075539f3779c5362ed06977e79204088006792b70b1a86ba72eb9fac9b36cc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36732":{"versions":[{"recording_id":36732,"recording":"content/Recordings/307/3077d00e7b9ee316ec2f9b24dec4676b3c1449d61a31b054715a9cb1d7d826e8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36733":{"versions":[{"recording_id":36733,"recording":"content/Recordings/65d/65dce04dfd77c30dd6739604c8572d83b2bf3868d48edfe0b8780332a444fa1d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36754":{"versions":[{"entry_id":36754}],"spelling":{"36755":{"versions":[{"spelling_id":36755,"text":"gejiatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36759":{"versions":[{"status_id":36759,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3736815001150425":{"versions":[{"public_id":3736815001150425,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36735":{"versions":[{"subentry_id":36735,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"36737":{"versions":[{"translation_id":36737,"translation":"He/she is aware of him","variant":null}]}},"gloss":{"36742":{"versions":[{"gloss_id":36742,"gloss":"aware","variant":null}]},"36743":{"versions":[{"gloss_id":36743,"gloss":"know about","variant":null}]},"36744":{"versions":[{"gloss_id":36744,"gloss":"have knowledge of","variant":null}]}},"example":{"36738":{"versions":[{"example_id":36738}],"example_text":{"36739":{"versions":[{"example_text_id":36739,"example_text":"Gejiatl ta'n telqamigsinij ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36740":{"versions":[{"example_translation_id":36740,"example_translation":"He/she knows his/her dog's temperment.","variant":null}]}},"example_recording":{"36741":{"versions":[{"example_recording_id":36741,"recording":"content/Recordings/83c/83cee6befc09391fa0aee8b5392659ac2313cfd5c98bad16baba5f4da63840a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36736":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36736,"pronunciation_guide":"ge·ji·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"36751":{"versions":[{"category_id":36751,"category":"~old-cognition"}]},"4563316435438941":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-82","category_id":4563316435438941,"category":"thinking"}]},"1182452851451739":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-83","category_id":1182452851451739,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36745":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36745,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I know about him"}],"alternate_form_text":{"36746":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36746,"alternate_form_text":"geji'g","variant":"mm-li"}]}}},"36747":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36747,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I know about you"}],"alternate_form_text":{"36748":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36748,"alternate_form_text":"geju'l","variant":"mm-li"}]}}},"36749":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36749,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she knows about me"}],"alternate_form_text":{"36750":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36750,"alternate_form_text":"geji'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36752":{"versions":[{"attr_id":36752,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-02","variant":"mm"}]},"36753":{"versions":[{"attr_id":36753,"attr":"twitter-post","value":"#01612 We 03 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36756":{"versions":[{"recording_id":36756,"recording":"content/Recordings/c4f/c4f2be9f506a1389dd89967469502a80949dfd3485bf96eaf51adf6efe0980b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36757":{"versions":[{"recording_id":36757,"recording":"content/Recordings/5fd/5fd3652ea2aff3b7d4a4c49cb0643af467b4aa8c002c86432ed3532516cb5ef0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36758":{"versions":[{"recording_id":36758,"recording":"content/Recordings/9d4/9d48d966d34ecbcc4b86b104273f7f0c5ecd6b7dd7d7c5382aa0319748810639.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36775":{"versions":[{"entry_id":36775}],"spelling":{"36776":{"versions":[{"spelling_id":36776,"text":"geji'gas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36780":{"versions":[{"status_id":36780,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1578788127754980":{"versions":[{"public_id":1578788127754980,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36760":{"versions":[{"subentry_id":36760,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"36762":{"versions":[{"translation_id":36762,"translation":"It is a corner closet","variant":null}]}},"gloss":{"36767":{"versions":[{"gloss_id":36767,"gloss":"corner closet","variant":null}]},"36768":{"versions":[{"gloss_id":36768,"gloss":"enclosed space in corner of room","variant":null}]},"36769":{"versions":[{"gloss_id":36769,"gloss":"corner","variant":null}]}},"example":{"36763":{"versions":[{"example_id":36763}],"example_text":{"36764":{"versions":[{"example_text_id":36764,"example_text":"Geji'gas'gigtug lqapijo'tasi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36765":{"versions":[{"example_translation_id":36765,"example_translation":"Hang your things in the corner closet.","variant":null}]}},"example_recording":{"36766":{"versions":[{"example_recording_id":36766,"recording":"content/Recordings/1d0/1d09520d714bfc4d03076ac719346f78ca33e186c9f5a5faec7c9e0aea50102b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36761":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36761,"pronunciation_guide":"ge·jii·ga·sêk","variant":null}]}},"category":{"36772":{"versions":[{"category_id":36772,"category":"~old-structure"}]},"1521358535834886":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-84","category_id":1521358535834886,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36770":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36770,"grammatical_form":"3ip","gloss":"corner closets"}],"alternate_form_text":{"36771":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36771,"alternate_form_text":"geji'gas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36773":{"versions":[{"attr_id":36773,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-11","variant":"mm"}]},"36774":{"versions":[{"attr_id":36774,"attr":"twitter-post","value":"#03504 Mo 17 Apr 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36777":{"versions":[{"recording_id":36777,"recording":"content/Recordings/aac/aac24a6c47b325bae5ba906e5c9cb273a01326d50287e657a3c0cf78c9aa5d05.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36778":{"versions":[{"recording_id":36778,"recording":"content/Recordings/7b4/7b4653f501684f192d6c175d36e3bee5d480cd7ac41f8ca5b91e4e885f15ef36.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36779":{"versions":[{"recording_id":36779,"recording":"content/Recordings/2ea/2ea8010d028cd34a38bea9b795c4fb9377790a0adc77568b88648a862a2fc448.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36794":{"versions":[{"entry_id":36794}],"spelling":{"36795":{"versions":[{"spelling_id":36795,"text":"gejigiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36799":{"versions":[{"status_id":36799,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2472282515472368":{"versions":[{"public_id":2472282515472368,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36781":{"versions":[{"subentry_id":36781,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"36783":{"versions":[{"translation_id":36783,"translation":"Corner","variant":null}]}},"gloss":{"36788":{"versions":[{"gloss_id":36788,"gloss":"corner","variant":null}]}},"example":{"36784":{"versions":[{"example_id":36784}],"example_text":{"36785":{"versions":[{"example_text_id":36785,"example_text":"Gejigiaq we'gwamg'tegl wi'gatignn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36786":{"versions":[{"example_translation_id":36786,"example_translation":"The books are stacked up to the corner.","variant":null}]}},"example_recording":{"36787":{"versions":[{"example_recording_id":36787,"recording":"content/Recordings/3fd/3fd35db05bf5cef90dccc2216b7cfe923b2a0f715a70033d6e5fab7d01da282d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36782":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36782,"pronunciation_guide":"ge·ji·gi·ahk","variant":null}]}},"category":{"36791":{"versions":[{"category_id":36791,"category":"~old-structure"}]},"3189556333498133":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-85","category_id":3189556333498133,"category":"dwellings"}]},"1036302252628797":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-86","category_id":1036302252628797,"category":"location-words"}]},"2865643562113713":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-87","category_id":2865643562113713,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36789":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36789,"grammatical_form":"p","gloss":"corners"}],"alternate_form_text":{"36790":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36790,"alternate_form_text":"gejigiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36792":{"versions":[{"attr_id":36792,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-27","variant":"mm"}]},"36793":{"versions":[{"attr_id":36793,"attr":"twitter-post","value":"#03579 Mo 31 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36796":{"versions":[{"recording_id":36796,"recording":"content/Recordings/4a1/4a1a19f790caff3524533bf7c81f8ae54efce8a6949b150ed63f22c8836cce81.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36797":{"versions":[{"recording_id":36797,"recording":"content/Recordings/03d/03d57efc055b1097a007edf62717863eccf40e9db846211d43ff5a56fde16843.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36798":{"versions":[{"recording_id":36798,"recording":"content/Recordings/986/986aa8e868d7c269598400db49d38c56d0ddf6ac598561dabc192ad6da3d4b13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36813":{"versions":[{"entry_id":36813}],"spelling":{"36814":{"versions":[{"spelling_id":36814,"text":"gejigow","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36818":{"versions":[{"status_id":36818,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5382352618181327":{"versions":[{"public_id":5382352618181327,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36800":{"versions":[{"subentry_id":36800,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"36802":{"versions":[{"translation_id":36802,"translation":"Recently","variant":null}]}},"gloss":{"36807":{"versions":[{"gloss_id":36807,"gloss":"recently","variant":null}]},"36808":{"versions":[{"gloss_id":36808,"gloss":"short while ago","variant":null}]}},"example":{"36803":{"versions":[{"example_id":36803}],"example_text":{"36804":{"versions":[{"example_text_id":36804,"example_text":"Gejigow ji'g'tlo'q gisigmiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36805":{"versions":[{"example_translation_id":36805,"example_translation":"The kettle boiled a short while ago.","variant":null}]}},"example_recording":{"36806":{"versions":[{"example_recording_id":36806,"recording":"content/Recordings/c23/c23cd3f444f1001e6b3bff2e905050fc49fa12e033802c31ed884d99187bf241.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36801":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36801,"pronunciation_guide":"ge·ji·gow","variant":null}]}},"category":{"36809":{"versions":[{"category_id":36809,"category":"time"}]},"3526664687407543":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-88","category_id":3526664687407543,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"36810":{"versions":[{"other_regional_form_id":36810,"other_regional_form_text":"gejigaw (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"36811":{"versions":[{"attr_id":36811,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-17","variant":"mm"}]},"36812":{"versions":[{"attr_id":36812,"attr":"twitter-post","value":"#01112 Su 21 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36815":{"versions":[{"recording_id":36815,"recording":"content/Recordings/505/5059e34d3601da2015c91878c34008c0b75ad2e1d06822dec5baef2bab7dc1f3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36816":{"versions":[{"recording_id":36816,"recording":"content/Recordings/306/306b1edb59947476ce989c75806f4af45e1d092af6b236204d0587e33f5b3fd8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36817":{"versions":[{"recording_id":36817,"recording":"content/Recordings/904/904cc5039dff622734ec6120ac6c22c5d5c631768a4396b5cdd99947d1e7e6cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36835":{"versions":[{"entry_id":36835}],"spelling":{"36836":{"versions":[{"spelling_id":36836,"text":"gejimoqpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36840":{"versions":[{"status_id":36840,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8745049241503210":{"versions":[{"public_id":8745049241503210,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36819":{"versions":[{"subentry_id":36819,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"36821":{"versions":[{"translation_id":36821,"translation":"He/she sits obstructing the way","variant":null}]}},"gloss":{"36826":{"versions":[{"gloss_id":36826,"gloss":"sits obstructing the way","variant":null}]}},"example":{"36822":{"versions":[{"example_id":36822}],"example_text":{"36823":{"versions":[{"example_text_id":36823,"example_text":"Gejimoqpi na ula, ge' aja'siap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36824":{"versions":[{"example_translation_id":36824,"example_translation":"I'm sitting in the way, I'll move.","variant":null}]}},"example_recording":{"36825":{"versions":[{"example_recording_id":36825,"recording":"content/Recordings/030/03096861fc2c4bad28eae1c962b42afc2e02c8e66c017f2bb396e33aa459057c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36820":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36820,"pronunciation_guide":"ge·ji·mohk·pit","variant":null}]}},"category":{"36833":{"versions":[{"category_id":36833,"category":"~old-position"}]},"7311976445114095":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-89","category_id":7311976445114095,"category":"putting-and-placing"}]},"2858148510399179":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-90","category_id":2858148510399179,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36827":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36827,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit obstructing the way"}],"alternate_form_text":{"36828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36828,"alternate_form_text":"gejimoqpi","variant":"mm-li"}]}}},"36829":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36829,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit obstructing the way"}],"alternate_form_text":{"36830":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36830,"alternate_form_text":"gejimoqpieg","variant":"mm-li"}]}}},"36831":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36831,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit obstructing the way"}],"alternate_form_text":{"36832":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36832,"alternate_form_text":"gejimoqpultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36834":{"versions":[{"attr_id":36834,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36837":{"versions":[{"recording_id":36837,"recording":"content/Recordings/ff3/ff37bcfb0c0717c3768574ab5ac2808d8b56ac119b9c0cad439a622058d4135c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36838":{"versions":[{"recording_id":36838,"recording":"content/Recordings/58c/58c9e6d7e0ddcbe73cc6c1de4e3822a886f58340e0d4be4057c10a90024b9c50.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36839":{"versions":[{"recording_id":36839,"recording":"content/Recordings/6ef/6ef86b20e82dabe5dd161a66dfa0e66f392ad4a1c479af3d0038eb4adb0e1d4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36854":{"versions":[{"entry_id":36854}],"spelling":{"36855":{"versions":[{"spelling_id":36855,"text":"gejimoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36859":{"versions":[{"status_id":36859,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4021980169779675":{"versions":[{"public_id":4021980169779675,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36841":{"versions":[{"subentry_id":36841,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"36843":{"versions":[{"translation_id":36843,"translation":"It is obstructing the way","variant":null}]}},"gloss":{"36848":{"versions":[{"gloss_id":36848,"gloss":"is obstructing the way","variant":null}]}},"example":{"36844":{"versions":[{"example_id":36844}],"example_text":{"36845":{"versions":[{"example_text_id":36845,"example_text":"Miamuj natgoqwei gejimoqteg muta mu saputa's'tnug goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36846":{"versions":[{"example_translation_id":36846,"example_translation":"There has to be some obstruction because nothing is getting\nthrough.","variant":null}]}},"example_recording":{"36847":{"versions":[{"example_recording_id":36847,"recording":"content/Recordings/14a/14ae0282b4b8ef2ee002b3f1bd6e7b9f254531a9ef245af8bce46c376f36da3f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36842":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36842,"pronunciation_guide":"ge·ji·mohk·tek","variant":null}]}},"category":{"36851":{"versions":[{"category_id":36851,"category":"~old-state"}]},"36852":{"versions":[{"category_id":36852,"category":"~old-position"}]},"5459230277481785":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-91","category_id":5459230277481785,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36849":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36849,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are obstructing the way"}],"alternate_form_text":{"36850":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36850,"alternate_form_text":"gejimoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36853":{"versions":[{"attr_id":36853,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36856":{"versions":[{"recording_id":36856,"recording":"content/Recordings/ae9/ae920de83e9bf5af0716533a3101117079c261be1f0b6ef53dd3dd9b3f6c041d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36857":{"versions":[{"recording_id":36857,"recording":"content/Recordings/433/433da892e1d4a98ac903b95a006d1edb6a033269c361ab9659af73d3c73f7d40.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36858":{"versions":[{"recording_id":36858,"recording":"content/Recordings/699/69967d1a847b3d003ae0e5958da42008cb4d18ce36cd62e4f32f27ba75956013.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36873":{"versions":[{"entry_id":36873}],"spelling":{"36874":{"versions":[{"spelling_id":36874,"text":"gejipilatl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36875":{"versions":[{"status_id":36875,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36860":{"versions":[{"subentry_id":36860,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"36862":{"versions":[{"translation_id":36862,"translation":"He/she ties him /her up securely","variant":null}]}},"gloss":{"36863":{"versions":[{"gloss_id":36863,"gloss":"secure by tying","variant":null}]},"36864":{"versions":[{"gloss_id":36864,"gloss":"tie up (with rope) securely","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"36861":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36861,"pronunciation_guide":"ge·ji·bi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"124546040916706":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-92","category_id":124546040916706,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36865":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36865,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I tie him/her up securely with rope"}],"alternate_form_text":{"36866":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36866,"alternate_form_text":"gejipilg","variant":"mm-li"}]}}},"36867":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36867,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I tie you up securely with rope"}],"alternate_form_text":{"36868":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36868,"alternate_form_text":"gejipilul","variant":"mm-li"}]}}},"36869":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36869,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she ties me securely with rope"}],"alternate_form_text":{"36870":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36870,"alternate_form_text":"gejipilit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"36871":{"versions":[{"other_regional_form_id":36871,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"36872":{"versions":[{"attr_id":36872,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"36886":{"versions":[{"entry_id":36886}],"spelling":{"36887":{"versions":[{"spelling_id":36887,"text":"gejipilg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36888":{"versions":[{"status_id":36888,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36876":{"versions":[{"subentry_id":36876,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"36878":{"versions":[{"translation_id":36878,"translation":"He/she ties it up securely with rope","variant":null}]}},"gloss":{"36879":{"versions":[{"gloss_id":36879,"gloss":"secure","variant":null}]},"36880":{"versions":[{"gloss_id":36880,"gloss":"tie up securely (with rope)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"36877":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36877,"pronunciation_guide":"ge·ji·bilk","variant":null}]}},"category":{"4505601994111710":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-93","category_id":4505601994111710,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36881":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36881,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I tie it up securely with rope"}],"alternate_form_text":{"36882":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36882,"alternate_form_text":"gejipilm","variant":"mm-li"}]}}},"36883":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36883,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We tie it up securely with rope"}],"alternate_form_text":{"36884":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36884,"alternate_form_text":"gejipilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36885":{"versions":[{"attr_id":36885,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"36905":{"versions":[{"entry_id":36905}],"spelling":{"36906":{"versions":[{"spelling_id":36906,"text":"gelapaqatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36910":{"versions":[{"status_id":36910,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6124064935329504":{"versions":[{"public_id":6124064935329504,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"36892":{"versions":[{"note_id":36892,"note":"\"gelapaqq\" is also the third person animate subject, third person\ninanimate object form for the transitive inanimate version of this\nverb and means \"he/she fastens it\"."}]}},"subentry":{"36889":{"versions":[{"subentry_id":36889,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"36891":{"versions":[{"translation_id":36891,"translation":"He/she fastens it (picture)","variant":null}]}},"gloss":{"36897":{"versions":[{"gloss_id":36897,"gloss":"screw","variant":null}]},"36898":{"versions":[{"gloss_id":36898,"gloss":"fasten","variant":null}]}},"example":{"36893":{"versions":[{"example_id":36893}],"example_text":{"36894":{"versions":[{"example_text_id":36894,"example_text":"Mali gelapaqatl napui'gignn elsaqas'gigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36895":{"versions":[{"example_translation_id":36895,"example_translation":"Mary screws a picture onto the wall.","variant":null}]}},"example_recording":{"36896":{"versions":[{"example_recording_id":36896,"recording":"content/Recordings/ba7/ba7097a13aac34aab570882a4ef46d67c71da337a38a28ca7c150f4c2e8ffcc2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36890":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36890,"pronunciation_guide":"ge·la·ba·hga·dêl","variant":null}]}},"category":{"36901":{"versions":[{"category_id":36901,"category":"~old-attach"}]},"36902":{"versions":[{"category_id":36902,"category":"~old-hang"}]},"57113916819943":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-94","category_id":57113916819943,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36899":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36899,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I fasten it"}],"alternate_form_text":{"36900":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36900,"alternate_form_text":"gelapaqq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36903":{"versions":[{"attr_id":36903,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-29","variant":"mm"}]},"36904":{"versions":[{"attr_id":36904,"attr":"twitter-post","value":"#03001 We 12 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36907":{"versions":[{"recording_id":36907,"recording":"content/Recordings/29c/29c1cd94ba5794267162f809f3fc413a712c0458b818843b1dbc88d60b5e01f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36908":{"versions":[{"recording_id":36908,"recording":"content/Recordings/ff9/ff9ae40e35ae3b35bec39f4eb073654b4ce61366891ae5e8881ba4bca9846a63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36909":{"versions":[{"recording_id":36909,"recording":"content/Recordings/8c0/8c0f7516a94cde5b9429efa95b1109c0d0150866de442349c7331d0bf7b8afc7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36928":{"versions":[{"entry_id":36928}],"spelling":{"36929":{"versions":[{"spelling_id":36929,"text":"gelapaqq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36933":{"versions":[{"status_id":36933,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7422699469649345":{"versions":[{"public_id":7422699469649345,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36911":{"versions":[{"subentry_id":36911,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"36913":{"versions":[{"translation_id":36913,"translation":"He/she fastens it","variant":null}]}},"gloss":{"36918":{"versions":[{"gloss_id":36918,"gloss":"screw","variant":null}]},"36919":{"versions":[{"gloss_id":36919,"gloss":"fasten","variant":null}]}},"example":{"36914":{"versions":[{"example_id":36914}],"example_text":{"36915":{"versions":[{"example_text_id":36915,"example_text":"Ta'nug gelapaqamn ga'qan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36916":{"versions":[{"example_translation_id":36916,"example_translation":"When are you going to fasten the door?","variant":null}]}},"example_recording":{"36917":{"versions":[{"example_recording_id":36917,"recording":"content/Recordings/59f/59f48634dc719aa950448fb23223c3bf343df9d68cc53a6b287d730db21e15f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36912":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36912,"pronunciation_guide":"ge·la·bahkk","variant":null}]}},"category":{"36924":{"versions":[{"category_id":36924,"category":"~old-attach"}]},"36925":{"versions":[{"category_id":36925,"category":"~old-hang"}]},"6121682185287888":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-95","category_id":6121682185287888,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36920":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36920,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fasten it"}],"alternate_form_text":{"36921":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36921,"alternate_form_text":"gelapaqam","variant":"mm-li"}]}}},"36922":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36922,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We fasten it"}],"alternate_form_text":{"36923":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36923,"alternate_form_text":"gelapaqameg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36926":{"versions":[{"attr_id":36926,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-27","variant":"mm"}]},"36927":{"versions":[{"attr_id":36927,"attr":"twitter-post","value":"#02910 Tu 05 Jan 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36930":{"versions":[{"recording_id":36930,"recording":"content/Recordings/9ee/9ee1f0b4668466bf0c422786fd5f02c875d99cfdc4d5d285eb7ba048fbd99a1a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36931":{"versions":[{"recording_id":36931,"recording":"content/Recordings/1ba/1ba30554353f69c46066a65e00293fce5f265c0933d4bf2e081ceb96d0e253f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36932":{"versions":[{"recording_id":36932,"recording":"content/Recordings/01e/01eec17dd78ace91d37f455056b2583d8670886c043b174c31a08b2a30f7f7ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36951":{"versions":[{"entry_id":36951}],"spelling":{"36952":{"versions":[{"spelling_id":36952,"text":"gelapaqta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36956":{"versions":[{"status_id":36956,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1116371971579818":{"versions":[{"public_id":1116371971579818,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36934":{"versions":[{"subentry_id":36934,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"36936":{"versions":[{"translation_id":36936,"translation":"He/she tacks it on","variant":null}]}},"gloss":{"36941":{"versions":[{"gloss_id":36941,"gloss":"tack something on","variant":null}]},"36942":{"versions":[{"gloss_id":36942,"gloss":"attach with nails","variant":null}]},"36943":{"versions":[{"gloss_id":36943,"gloss":"tack on with nails","variant":null}]},"36944":{"versions":[{"gloss_id":36944,"gloss":"stitch on  or together temporarily","variant":null}]}},"example":{"36937":{"versions":[{"example_id":36937}],"example_text":{"36938":{"versions":[{"example_text_id":36938,"example_text":"Lpa gelapaqta'tl a'papi'l lo'gsigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36939":{"versions":[{"example_translation_id":36939,"example_translation":"He/she nailed the rope to the log.","variant":null}]}},"example_recording":{"36940":{"versions":[{"example_recording_id":36940,"recording":"content/Recordings/a4e/a4ec95f3d2ca4e3c0e33b4df9f2be8108aa81dddaa289972de2e60bd5455cb93.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36935":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36935,"pronunciation_guide":"ge·la·bahk·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"36947":{"versions":[{"category_id":36947,"category":"~old-bind"}]},"36948":{"versions":[{"category_id":36948,"category":"~old-attach"}]},"4647879273537591":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-96","category_id":4647879273537591,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36945":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36945,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I tack it on"}],"alternate_form_text":{"36946":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36946,"alternate_form_text":"gelapaqte'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36949":{"versions":[{"attr_id":36949,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-08","variant":"mm"}]},"36950":{"versions":[{"attr_id":36950,"attr":"twitter-post","value":"#00703 Th 8 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36953":{"versions":[{"recording_id":36953,"recording":"content/Recordings/a7c/a7c8b89c80e1f3d5addb90946631e263f03c9f07f62c696883dd9f9062662034.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36954":{"versions":[{"recording_id":36954,"recording":"content/Recordings/507/50726a245f1f7dcfa6f8bee6c5902bf1e731588ff81429039068c7818fff0c57.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36955":{"versions":[{"recording_id":36955,"recording":"content/Recordings/85c/85c0c072bacfc90704e8184d9095a2ac11c05d9f08ec22a94573ccf33ad97dc6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"36976":{"versions":[{"entry_id":36976}],"spelling":{"36977":{"versions":[{"spelling_id":36977,"text":"gelapaqte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"36981":{"versions":[{"status_id":36981,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2649354370986829":{"versions":[{"public_id":2649354370986829,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36957":{"versions":[{"subentry_id":36957,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"36959":{"versions":[{"translation_id":36959,"translation":"He/she tacks it on","variant":null}]}},"gloss":{"36964":{"versions":[{"gloss_id":36964,"gloss":"tack something on","variant":null}]},"36965":{"versions":[{"gloss_id":36965,"gloss":"attach with nails","variant":null}]},"36966":{"versions":[{"gloss_id":36966,"gloss":"tack on with nails","variant":null}]},"36967":{"versions":[{"gloss_id":36967,"gloss":"stitch on  or together temporarily","variant":null}]}},"example":{"36960":{"versions":[{"example_id":36960}],"example_text":{"36961":{"versions":[{"example_text_id":36961,"example_text":"Gelapaqte'g pe' nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36962":{"versions":[{"example_translation_id":36962,"example_translation":"He/she attaches it just for now.","variant":null}]}},"example_recording":{"36963":{"versions":[{"example_recording_id":36963,"recording":"content/Recordings/71a/71a0894c589efa9f84923eac8322174f918b586873e3a0156fb7925e472f23cc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36958":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36958,"pronunciation_guide":"ge·la·bahk·teeg","variant":null}]}},"category":{"36972":{"versions":[{"category_id":36972,"category":"~old-bind"}]},"36973":{"versions":[{"category_id":36973,"category":"~old-attach"}]},"2280960111286959":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-97","category_id":2280960111286959,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36968":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36968,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I tack it on"}],"alternate_form_text":{"36969":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36969,"alternate_form_text":"galapaqte'm","variant":"mm-li"}]}}},"36970":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36970,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We tack it on"}],"alternate_form_text":{"36971":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36971,"alternate_form_text":"gelapaqte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36974":{"versions":[{"attr_id":36974,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-08","variant":"mm"}]},"36975":{"versions":[{"attr_id":36975,"attr":"twitter-post","value":"#00704 Fr 9 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"36978":{"versions":[{"recording_id":36978,"recording":"content/Recordings/ed5/ed57de12b750c07a56d8378563418422f037d2a3747da7fd02873319a6d01e75.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"36979":{"versions":[{"recording_id":36979,"recording":"content/Recordings/1f1/1f1a551ab38af092ac2be8b55dea763218091f68b9306897b9319a0ccccd0cf4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"36980":{"versions":[{"recording_id":36980,"recording":"content/Recordings/34e/34e7fa092cb07f5c61f43060ba12a86ed8aae096e0aa3d39683bb5992e7549cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37001":{"versions":[{"entry_id":37001}],"spelling":{"37002":{"versions":[{"spelling_id":37002,"text":"geleiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37006":{"versions":[{"status_id":37006,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1986468667419401":{"versions":[{"public_id":1986468667419401,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"36982":{"versions":[{"subentry_id":36982,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"36984":{"versions":[{"translation_id":36984,"translation":"He/she protects him/her","variant":null}]}},"gloss":{"36989":{"versions":[{"gloss_id":36989,"gloss":"protect","variant":null}]},"36990":{"versions":[{"gloss_id":36990,"gloss":"keep watch over","variant":null}]},"36991":{"versions":[{"gloss_id":36991,"gloss":"hold in safekeeping","variant":null}]}},"example":{"36985":{"versions":[{"example_id":36985}],"example_text":{"36986":{"versions":[{"example_text_id":36986,"example_text":"Nti geleiwatl nuji'jl","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"36987":{"versions":[{"example_translation_id":36987,"example_translation":"My dog is protective of  my grandchild.","variant":null}]}},"example_recording":{"36988":{"versions":[{"example_recording_id":36988,"recording":"content/Recordings/74b/74bb8f43d94d13e140e045b716e317ebdd0b26bf577fec58467d00032b130aad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"36983":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":36983,"pronunciation_guide":"ge·ley·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"36998":{"versions":[{"category_id":36998,"category":"~old-behaviour"}]},"2029556197531383":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-98","category_id":2029556197531383,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"36992":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36992,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I protect him"}],"alternate_form_text":{"36993":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36993,"alternate_form_text":"geleiaq","variant":"mm-li"}]}}},"36994":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36994,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I protect you"}],"alternate_form_text":{"36995":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36995,"alternate_form_text":"geleiul","variant":"mm-li"}]}}},"36996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":36996,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she protects me"}],"alternate_form_text":{"36997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":36997,"alternate_form_text":"geleiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"36999":{"versions":[{"attr_id":36999,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"37000":{"versions":[{"attr_id":37000,"attr":"twitter-post","value":"#01122 We 1 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37003":{"versions":[{"recording_id":37003,"recording":"content/Recordings/c34/c342929189a93343605e5b8545d062da57277b8a90734eba158bd59d64d0ab9a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37004":{"versions":[{"recording_id":37004,"recording":"content/Recordings/f38/f38223d5a4c0c92b46bc8eb74dc755613ae7b7a3cdd6cf263eddb4365de44399.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37005":{"versions":[{"recording_id":37005,"recording":"content/Recordings/992/992fe3723fc06e3768408cb28a8a77c5c48a72f37f705870675d2ce31bb1c2ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37024":{"versions":[{"entry_id":37024}],"spelling":{"37025":{"versions":[{"spelling_id":37025,"text":"gelg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37029":{"versions":[{"status_id":37029,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1823688515848807":{"versions":[{"public_id":1823688515848807,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37007":{"versions":[{"subentry_id":37007,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"37009":{"versions":[{"translation_id":37009,"translation":"He/she holds it down with his/her body weight","variant":null}]}},"gloss":{"37014":{"versions":[{"gloss_id":37014,"gloss":"hold down with body weight","variant":null}]},"37015":{"versions":[{"gloss_id":37015,"gloss":"hold closed with body weight","variant":null}]}},"example":{"37010":{"versions":[{"example_id":37010}],"example_text":{"37011":{"versions":[{"example_text_id":37011,"example_text":"Goqwei wejigelgemn legga'pei ga'qan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37012":{"versions":[{"example_translation_id":37012,"example_translation":"Why are you holding the cellar door down/closed with your body?","variant":null}]}},"example_recording":{"37013":{"versions":[{"example_recording_id":37013,"recording":"content/Recordings/a10/a1081c5dcd615b2325d26bcfc3acf1be4f6e634d8d2883526b4fbed61ad08849.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37008":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37008,"pronunciation_guide":"gel·kêk","variant":null}]}},"category":{"37020":{"versions":[{"category_id":37020,"category":"~old-weight"}]},"37021":{"versions":[{"category_id":37021,"category":"~old-hold"}]},"6999893466540553":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-99","category_id":6999893466540553,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37016":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37016,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hold it down with my body weight"}],"alternate_form_text":{"37017":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37017,"alternate_form_text":"gelgm","variant":"mm-li"}]}}},"37018":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37018,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hold it down with our body weight"}],"alternate_form_text":{"37019":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37019,"alternate_form_text":"gelgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37022":{"versions":[{"attr_id":37022,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-25","variant":"mm"}]},"37023":{"versions":[{"attr_id":37023,"attr":"twitter-post","value":"#03711 We 31 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37026":{"versions":[{"recording_id":37026,"recording":"content/Recordings/088/088e61cac48e9eb2661787d7210fbbcae72818563e84e38b796f1cc5c7324618.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37027":{"versions":[{"recording_id":37027,"recording":"content/Recordings/5bc/5bceba87583a0c799d5fc1b6e108f3056baafc62c9c5d6a07ccf2055000f1692.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37028":{"versions":[{"recording_id":37028,"recording":"content/Recordings/79e/79ebd5c211c4d3e84753b12ceb70fcdb4d6c8c89586eaa7bf0a61f3cec681754.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37047":{"versions":[{"entry_id":37047}],"spelling":{"37048":{"versions":[{"spelling_id":37048,"text":"gelguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37052":{"versions":[{"status_id":37052,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4375126951731265":{"versions":[{"public_id":4375126951731265,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37030":{"versions":[{"subentry_id":37030,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"37032":{"versions":[{"translation_id":37032,"translation":"He/she holds someone down with his/her body weight","variant":null}]}},"gloss":{"37037":{"versions":[{"gloss_id":37037,"gloss":"hold down with body weight","variant":null}]}},"example":{"37033":{"versions":[{"example_id":37033}],"example_text":{"37034":{"versions":[{"example_text_id":37034,"example_text":"Lpa ngwis gelguit wastewigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37035":{"versions":[{"example_translation_id":37035,"example_translation":"My son held me down in the snow with his weight.","variant":null}]}},"example_recording":{"37036":{"versions":[{"example_recording_id":37036,"recording":"content/Recordings/1bf/1bf7ceb1134769deaa1320f78771e40cf988b09886d977fa0a19dd7788e674e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37031":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37031,"pronunciation_guide":"gel·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"37044":{"versions":[{"category_id":37044,"category":"~old-hold"}]},"37045":{"versions":[{"category_id":37045,"category":"~old-weight"}]},"1617713798735544":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-100","category_id":1617713798735544,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37038":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37038,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hold him/her down with my body weight"}],"alternate_form_text":{"37039":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37039,"alternate_form_text":"gelgaq","variant":"mm-li"}]}}},"37040":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37040,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hold you down with my body weight"}],"alternate_form_text":{"37041":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37041,"alternate_form_text":"gelgul","variant":"mm-li"}]}}},"37042":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37042,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hold me down with his/her body weight"}],"alternate_form_text":{"37043":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37043,"alternate_form_text":"gelguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37046":{"versions":[{"attr_id":37046,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37049":{"versions":[{"recording_id":37049,"recording":"content/Recordings/d59/d59571d46b64744e0c9b430365a5b9f837c1bb8b8dace4d326cb5f9c8aaeeba8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37050":{"versions":[{"recording_id":37050,"recording":"content/Recordings/999/999da71ae8dc1c47735083b320c8a7d074fb793de6f19c4bb3ab298426a8ce38.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37051":{"versions":[{"recording_id":37051,"recording":"content/Recordings/c91/c91254a249d65844bdc24d3273491f74f012ceffc9ed5398dcad42ab98d35260.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37070":{"versions":[{"entry_id":37070}],"spelling":{"37071":{"versions":[{"spelling_id":37071,"text":"gelgwisge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37075":{"versions":[{"status_id":37075,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4489589138288972":{"versions":[{"public_id":4489589138288972,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"37056":{"versions":[{"note_id":37056,"note":"Was; lx gelgwisge'g**"}]}},"subentry":{"37053":{"versions":[{"subentry_id":37053,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"37055":{"versions":[{"translation_id":37055,"translation":"It is sprained","variant":null}]}},"gloss":{"37061":{"versions":[{"gloss_id":37061,"gloss":"sprained","variant":null}]},"37062":{"versions":[{"gloss_id":37062,"gloss":"fractured","variant":null}]}},"example":{"37057":{"versions":[{"example_id":37057}],"example_text":{"37058":{"versions":[{"example_text_id":37058,"example_text":"Telte'tm ntijin gelgwisge'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37059":{"versions":[{"example_translation_id":37059,"example_translation":"I think that my thumb is fractured.","variant":null}]}},"example_recording":{"37060":{"versions":[{"example_recording_id":37060,"recording":"content/Recordings/61b/61b5c14c0586fb71ff35ca10f85c5ed8743dce991ad55797746425fd005fc025.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37054":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37054,"pronunciation_guide":"gel·kwis·keeg","variant":null}]}},"category":{"37065":{"versions":[{"category_id":37065,"category":"~old-injure"}]},"37066":{"versions":[{"category_id":37066,"category":"~old-state"}]},"37067":{"versions":[{"category_id":37067,"category":"~old-body"}]},"6527331651276106":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-101","category_id":6527331651276106,"category":"sickness"}]},"1805309405224677":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-102","category_id":1805309405224677,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37063":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37063,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are sprained"}],"alternate_form_text":{"37064":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37064,"alternate_form_text":"gelgwisge'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37068":{"versions":[{"attr_id":37068,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-08","variant":"mm"}]},"37069":{"versions":[{"attr_id":37069,"attr":"twitter-post","value":"#03544 Mo 12 Jun 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37072":{"versions":[{"recording_id":37072,"recording":"content/Recordings/162/1624d16e2e01d8959d51ef1a5ec170383a4117e8515af512e60787299d50db4a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37073":{"versions":[{"recording_id":37073,"recording":"content/Recordings/14a/14a9ac411c8201d40714ee4394dcc4633c01b148fadfd2b060f3eccd9e8d33c6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37074":{"versions":[{"recording_id":37074,"recording":"content/Recordings/c5a/c5a2aa0b3d7ff8a6e291341ea62300e46b341e1c092d548e8e74cef9fd4985bd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37092":{"versions":[{"entry_id":37092}],"spelling":{"37093":{"versions":[{"spelling_id":37093,"text":"gelgwisgetesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37097":{"versions":[{"status_id":37097,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2663511850111846":{"versions":[{"public_id":2663511850111846,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"37079":{"versions":[{"note_id":37079,"note":"Was; lx gelgwisgetesg**"}]}},"subentry":{"37076":{"versions":[{"subentry_id":37076,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"37078":{"versions":[{"translation_id":37078,"translation":"It is sprained (due to fall or strain)","variant":null}]}},"gloss":{"37084":{"versions":[{"gloss_id":37084,"gloss":"sprained (due fall or strain)","variant":null}]},"37085":{"versions":[{"gloss_id":37085,"gloss":"fractured","variant":null}]}},"example":{"37080":{"versions":[{"example_id":37080}],"example_text":{"37081":{"versions":[{"example_text_id":37081,"example_text":"Aliasgaja't, muta sepei gisigelgwisgetesg uggwat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37082":{"versions":[{"example_translation_id":37082,"example_translation":"He/she is limping because he/she sprained his/her foot this morning","variant":null}]}},"example_recording":{"37083":{"versions":[{"example_recording_id":37083,"recording":"content/Recordings/89c/89cafa2577dee19b0583156d2c8c8bf5e30171f042470046348abccd287702ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37077":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37077,"pronunciation_guide":"gel·kwis·ke·desk","variant":null}]}},"category":{"37088":{"versions":[{"category_id":37088,"category":"~old-injure"}]},"37089":{"versions":[{"category_id":37089,"category":"~old-body"}]},"8425203829676918":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-103","category_id":8425203829676918,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37086":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37086,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are sprined (due to fall or strain)"}],"alternate_form_text":{"37087":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37087,"alternate_form_text":"gelgwisgetesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37090":{"versions":[{"attr_id":37090,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-08","variant":"mm"}]},"37091":{"versions":[{"attr_id":37091,"attr":"twitter-post","value":"#03546 We 14 Jun 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37094":{"versions":[{"recording_id":37094,"recording":"content/Recordings/61c/61cb6591ae7a92c02d7c74c974c49f890129b68a0e3e298e833ad4c9626fd0ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37095":{"versions":[{"recording_id":37095,"recording":"content/Recordings/18d/18d8d92008ac986819b650c9997a563050d12f3f36d12d0bda309727042e38e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37096":{"versions":[{"recording_id":37096,"recording":"content/Recordings/b0d/b0dc61cc3d6ebb2b6f4374e310a0e6ff746e514b3293bf740c18ec85388f1032.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37117":{"versions":[{"entry_id":37117}],"spelling":{"37118":{"versions":[{"spelling_id":37118,"text":"gelgwisgetestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37122":{"versions":[{"status_id":37122,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5441781246465578":{"versions":[{"public_id":5441781246465578,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"37101":{"versions":[{"note_id":37101,"note":"Was; lx gelgwisgetestoq**"}]}},"subentry":{"37098":{"versions":[{"subentry_id":37098,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"37100":{"versions":[{"translation_id":37100,"translation":"He/she fractures it","variant":null}]}},"gloss":{"37106":{"versions":[{"gloss_id":37106,"gloss":"fracture","variant":null}]},"37107":{"versions":[{"gloss_id":37107,"gloss":"sprain","variant":null}]}},"example":{"37102":{"versions":[{"example_id":37102}],"example_text":{"37103":{"versions":[{"example_text_id":37103,"example_text":"Nitap gisgelgwisgetestoq ugtangwisgan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37104":{"versions":[{"example_translation_id":37104,"example_translation":"My friend has fractured his/her ankle.","variant":null}]}},"example_recording":{"37105":{"versions":[{"example_recording_id":37105,"recording":"content/Recordings/d52/d52041987aeb0477fa3f9b687bb8c2e252c88c2b7ac643496ce32e0a3cb651b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37099":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37099,"pronunciation_guide":"gel·kwis·ke·des·dohk","variant":null}]}},"category":{"37112":{"versions":[{"category_id":37112,"category":"~old-injure"}]},"37113":{"versions":[{"category_id":37113,"category":"~old-fall"}]},"37114":{"versions":[{"category_id":37114,"category":"~old-body"}]},"3188792439920876":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-104","category_id":3188792439920876,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37108":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37108,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fracture it"}],"alternate_form_text":{"37109":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37109,"alternate_form_text":"gelgwisgetestu","variant":"mm-li"}]}}},"37110":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37110,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we fracture it"}],"alternate_form_text":{"37111":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37111,"alternate_form_text":"gelgwisgetestueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37115":{"versions":[{"attr_id":37115,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]},"37116":{"versions":[{"attr_id":37116,"attr":"twitter-post","value":"#03044 Mo 12 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37119":{"versions":[{"recording_id":37119,"recording":"content/Recordings/db8/db82fd9414148f527e00febf5ae2d849c908681d6764c4cd535f7549a5b6e37c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37120":{"versions":[{"recording_id":37120,"recording":"content/Recordings/65c/65cc34a0512a2c22e00cee9f613b377eb25ca6a58ac6814dbc439b69279a7063.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37121":{"versions":[{"recording_id":37121,"recording":"content/Recordings/071/071065568367f1b46b970867c07002c3a03f0d9f34505e4697ea7ad2c269b06c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37137":{"versions":[{"entry_id":37137}],"spelling":{"37138":{"versions":[{"spelling_id":37138,"text":"geliget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37142":{"versions":[{"status_id":37142,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1939854091560936":{"versions":[{"public_id":1939854091560936,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37123":{"versions":[{"subentry_id":37123,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"37125":{"versions":[{"translation_id":37125,"translation":"He/she(dog) protects","variant":null}]}},"gloss":{"37130":{"versions":[{"gloss_id":37130,"gloss":"protect","variant":null}]},"37131":{"versions":[{"gloss_id":37131,"gloss":"guard","variant":null}]},"37132":{"versions":[{"gloss_id":37132,"gloss":"watch over","variant":null}]}},"example":{"37126":{"versions":[{"example_id":37126}],"example_text":{"37127":{"versions":[{"example_text_id":37127,"example_text":"Nata'geliget ula gti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37128":{"versions":[{"example_translation_id":37128,"example_translation":"Your dog guards well.","variant":null}]}},"example_recording":{"37129":{"versions":[{"example_recording_id":37129,"recording":"content/Recordings/f6a/f6afca00a72b9363956eb33742bdd431e833561a63d1b7d9f4a016e70926daec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37124":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37124,"pronunciation_guide":"ge·li·get","variant":null}]}},"category":{"37133":{"versions":[{"category_id":37133,"category":"~old-assistance"}]},"37134":{"versions":[{"category_id":37134,"category":"~old-tend"}]},"800967698806687":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-105","category_id":800967698806687,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37135":{"versions":[{"attr_id":37135,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-29","variant":"mm"}]},"37136":{"versions":[{"attr_id":37136,"attr":"twitter-post","value":"#01130 Th 9 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37139":{"versions":[{"recording_id":37139,"recording":"content/Recordings/50e/50e4ec265439f2efba063bb56c9c6dcd49656f703f9e97ae667fcaf79079fb6f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37140":{"versions":[{"recording_id":37140,"recording":"content/Recordings/663/66341d418dc28d9e51f78dd9c1f1ff587bace03322ff067e5acc32c8396ab13c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37141":{"versions":[{"recording_id":37141,"recording":"content/Recordings/9f4/9f4bb9bf7227d10d43aa041564ca9bcee2961cde9a7e5fb46f7d44136f650942.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37162":{"versions":[{"entry_id":37162}],"spelling":{"37163":{"versions":[{"spelling_id":37163,"text":"gelisga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37167":{"versions":[{"status_id":37167,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"652212686855275":{"versions":[{"public_id":652212686855275,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37143":{"versions":[{"subentry_id":37143,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"37145":{"versions":[{"translation_id":37145,"translation":"He/she takes him/her by the hand while walking","variant":null}]}},"gloss":{"37150":{"versions":[{"gloss_id":37150,"gloss":"take by the  hand while walking","variant":null}]},"37151":{"versions":[{"gloss_id":37151,"gloss":"take hold arm in arm","variant":null}]}},"example":{"37146":{"versions":[{"example_id":37146}],"example_text":{"37147":{"versions":[{"example_text_id":37147,"example_text":"Gelisga'latl witape'sgwal aq telimatl tami ela'ti'gw?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37148":{"versions":[{"example_translation_id":37148,"example_translation":"He/she takes a hold of his/her friend's hand and tells (asks) her\nwhere are we going?","variant":null}]}},"example_recording":{"37149":{"versions":[{"example_recording_id":37149,"recording":"content/Recordings/93e/93e78f6b384bed9f4127f36bf4d65dbc994c767d66f4914d68bff0c9609eb10f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37144":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37144,"pronunciation_guide":"kel·is·kaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"37158":{"versions":[{"category_id":37158,"category":"~old-hold"}]},"8348930346976313":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-106","category_id":8348930346976313,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37152":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37152,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him/her by the hand while walking"}],"alternate_form_text":{"37153":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37153,"alternate_form_text":"gelisga'lg","variant":"mm-li"}]}}},"37154":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37154,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you by the hand while walking"}],"alternate_form_text":{"37155":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37155,"alternate_form_text":"gelisga'lul","variant":"mm-li"}]}}},"37156":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37156,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she takes me by the hand while walking"}],"alternate_form_text":{"37157":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37157,"alternate_form_text":"gelisga'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37160":{"versions":[{"attr_id":37160,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-18","variant":"mm"}]},"37161":{"versions":[{"attr_id":37161,"attr":"twitter-post","value":"#02671 We 05 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"37159":{"versions":[{"source_id":37159,"source":"dmm 28-Aug-2009","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"37164":{"versions":[{"recording_id":37164,"recording":"content/Recordings/db0/db03cd21d6bef876ea8fe11f663f3ec3fe8b91996e45294505f620bf91b9e13a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37165":{"versions":[{"recording_id":37165,"recording":"content/Recordings/400/400045bd77b3a893127ce5666f7284c63e89a1a06969661e47add71e92e2f511.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37166":{"versions":[{"recording_id":37166,"recording":"content/Recordings/bdf/bdf72d2b8a7a146b3611cde80c2452d5044cc66c70126ee13e59ae0104d1a3f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37188":{"versions":[{"entry_id":37188}],"spelling":{"37189":{"versions":[{"spelling_id":37189,"text":"geljit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37193":{"versions":[{"status_id":37193,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"171740816645472":{"versions":[{"public_id":171740816645472,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37168":{"versions":[{"subentry_id":37168,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"37170":{"versions":[{"translation_id":37170,"translation":"He/she/it is frozen","variant":null}]}},"gloss":{"37175":{"versions":[{"gloss_id":37175,"gloss":"frozen","variant":null}]},"37176":{"versions":[{"gloss_id":37176,"gloss":"freeze","variant":null}]}},"example":{"37171":{"versions":[{"example_id":37171}],"example_text":{"37172":{"versions":[{"example_text_id":37172,"example_text":"Ge' pisgwa'l'g'p na nmu'j, geget geljit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37173":{"versions":[{"example_translation_id":37173,"example_translation":"Let me bring in that dog, he/she is almost frozen.","variant":null}]}},"example_recording":{"37174":{"versions":[{"example_recording_id":37174,"recording":"content/Recordings/922/92220a5bc4456272706990278856a45ad13fa77b59145da72a44816e3ca656d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37169":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37169,"pronunciation_guide":"gel·chit","variant":null}]}},"category":{"37183":{"versions":[{"category_id":37183,"category":"temperature"}]},"37184":{"versions":[{"category_id":37184,"category":"~old-state"}]},"1486077792456272":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-107","category_id":1486077792456272,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37177":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37177,"grammatical_form":"1","gloss":"I am frozen"}],"alternate_form_text":{"37178":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37178,"alternate_form_text":"gelji","variant":"mm-li"}]}}},"37179":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37179,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are frozen"}],"alternate_form_text":{"37180":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37180,"alternate_form_text":"geljieg","variant":"mm-li"}]}}},"37181":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37181,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are frozen"}],"alternate_form_text":{"37182":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37182,"alternate_form_text":"geljultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37186":{"versions":[{"attr_id":37186,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-29","variant":"mm"}]},"37187":{"versions":[{"attr_id":37187,"attr":"twitter-post","value":"#03068 Fr 13 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"37185":{"versions":[{"source_id":37185,"source":"dmm 28-Aug-2009","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"37190":{"versions":[{"recording_id":37190,"recording":"content/Recordings/31d/31d5670c3291f1edf0f226af60e997e64dafd32d50356bf6d97bdfe7444c8fa4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37191":{"versions":[{"recording_id":37191,"recording":"content/Recordings/5c3/5c3606a9e5ab1bfa0b34f3c50a7e2c9169d81d4ec270adc5595c4b92f913d39f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37192":{"versions":[{"recording_id":37192,"recording":"content/Recordings/3c0/3c0c4efa429bea0f1d3259569e3178111dcab78c7e4886e4c87a33e1fa66f041.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37213":{"versions":[{"entry_id":37213}],"spelling":{"37214":{"versions":[{"spelling_id":37214,"text":"gelo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37218":{"versions":[{"status_id":37218,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4067852112475681":{"versions":[{"public_id":4067852112475681,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37194":{"versions":[{"subentry_id":37194,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"37196":{"versions":[{"translation_id":37196,"translation":"He/she guards it","variant":null}]}},"gloss":{"37201":{"versions":[{"gloss_id":37201,"gloss":"guard","variant":null}]},"37202":{"versions":[{"gloss_id":37202,"gloss":"keep watch over","variant":null}]},"37203":{"versions":[{"gloss_id":37203,"gloss":"hold in safekeeping","variant":null}]}},"example":{"37197":{"versions":[{"example_id":37197}],"example_text":{"37198":{"versions":[{"example_text_id":37198,"example_text":"Nsugwis gelo'tg ta'n telmimajit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37199":{"versions":[{"example_translation_id":37199,"example_translation":"My aunt takes care of how is lives.","variant":null}]}},"example_recording":{"37200":{"versions":[{"example_recording_id":37200,"recording":"content/Recordings/0ad/0ad506b2051fbada2a7185ef3a94010201def07b47ee5c89d9fe6382d00c5bc1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37195":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37195,"pronunciation_guide":"ge·loodk","variant":null}]}},"category":{"37208":{"versions":[{"category_id":37208,"category":"~old-tend"}]},"37209":{"versions":[{"category_id":37209,"category":"~old-assistance"}]},"37210":{"versions":[{"category_id":37210,"category":"~old-value"}]},"6554264500219289":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-108","category_id":6554264500219289,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37204":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37204,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hold it in safekeeping"}],"alternate_form_text":{"37205":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37205,"alternate_form_text":"gelo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"37206":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37206,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hold it for safekeeping"}],"alternate_form_text":{"37207":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37207,"alternate_form_text":"gelo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37211":{"versions":[{"attr_id":37211,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-29","variant":"mm"}]},"37212":{"versions":[{"attr_id":37212,"attr":"twitter-post","value":"#01125 Sa 4 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37215":{"versions":[{"recording_id":37215,"recording":"content/Recordings/b2e/b2ebc329103b930e98e789ae857a7aaf20e3ee6c93c6245072266a760f47dd31.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37216":{"versions":[{"recording_id":37216,"recording":"content/Recordings/61b/61b6021e58c8af755e6e3ed3025161cd53b7d339d4a20fc89fbf3f9bf0a6b395.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37217":{"versions":[{"recording_id":37217,"recording":"content/Recordings/b20/b2055c9613cd3d25e5cdf838ec14b8067b049c15019da8f3c2793c75721e4e51.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37238":{"versions":[{"entry_id":37238}],"spelling":{"37239":{"versions":[{"spelling_id":37239,"text":"gelpilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37243":{"versions":[{"status_id":37243,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1177758070710787":{"versions":[{"public_id":1177758070710787,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37219":{"versions":[{"subentry_id":37219,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"37221":{"versions":[{"translation_id":37221,"translation":"He/she ties him up","variant":null}]}},"gloss":{"37226":{"versions":[{"gloss_id":37226,"gloss":"tie up","variant":null}]}},"example":{"37222":{"versions":[{"example_id":37222}],"example_text":{"37223":{"versions":[{"example_text_id":37223,"example_text":"Amujpa wela'gw gelpilatl ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37224":{"versions":[{"example_translation_id":37224,"example_translation":"At night he/she has to tie up his/her animal.","variant":null}]}},"example_recording":{"37225":{"versions":[{"example_recording_id":37225,"recording":"content/Recordings/147/147d16aba5b9885c420b773198a426b4307ad8eebbdaea3d048fcaf4c1e24993.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37220":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37220,"pronunciation_guide":"gel·pi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"37233":{"versions":[{"category_id":37233,"category":"~old-tie"}]},"37234":{"versions":[{"category_id":37234,"category":"~old-bind"}]},"37235":{"versions":[{"category_id":37235,"category":"~old-hold"}]},"4731229633315682":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-109","category_id":4731229633315682,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37227":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37227,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I tie him up"}],"alternate_form_text":{"37228":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37228,"alternate_form_text":"gelpilg","variant":"mm-li"}]}}},"37229":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37229,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I tie you up"}],"alternate_form_text":{"37230":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37230,"alternate_form_text":"gelpilul","variant":"mm-li"}]}}},"37231":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37231,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she ties me up"}],"alternate_form_text":{"37232":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37232,"alternate_form_text":"gelpilit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37236":{"versions":[{"attr_id":37236,"attr":"shoebox-date","value":"2018-03-31","variant":"mm"}]},"37237":{"versions":[{"attr_id":37237,"attr":"twitter-post","value":"#02190 Tu 03 Apr 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37240":{"versions":[{"recording_id":37240,"recording":"content/Recordings/9a4/9a4162b42dfe23e690bce80f12c220d2b13a565e40187d14e821cb04b1a539cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37241":{"versions":[{"recording_id":37241,"recording":"content/Recordings/983/9833c27bd7416434fa8a11afa5c0c5876e29b5a7890481e4c0784bd684678c62.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37242":{"versions":[{"recording_id":37242,"recording":"content/Recordings/9dd/9dd37c3e232b07f87dc4ea8e4e1892ac301fb0a61a39c767ef6741ddb4b0e17f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37259":{"versions":[{"entry_id":37259}],"spelling":{"37260":{"versions":[{"spelling_id":37260,"text":"gelpilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37264":{"versions":[{"status_id":37264,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4569567288429289":{"versions":[{"public_id":4569567288429289,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37244":{"versions":[{"subentry_id":37244,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"37246":{"versions":[{"translation_id":37246,"translation":"He/she ties it up","variant":null}]}},"gloss":{"37251":{"versions":[{"gloss_id":37251,"gloss":"tie up","variant":null}]}},"example":{"37247":{"versions":[{"example_id":37247}],"example_text":{"37248":{"versions":[{"example_text_id":37248,"example_text":"Gelpilg nige' usapun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37249":{"versions":[{"example_translation_id":37249,"example_translation":"Now he/she ties up his/her hair.","variant":null}]}},"example_recording":{"37250":{"versions":[{"example_recording_id":37250,"recording":"content/Recordings/c3d/c3d0e01592dbec9c0f8643acd2108e9b5eb5f310401345aa0af6256f8d5b496e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37245":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37245,"pronunciation_guide":"gel·pilk","variant":null}]}},"category":{"37256":{"versions":[{"category_id":37256,"category":"~old-tie"}]},"37257":{"versions":[{"category_id":37257,"category":"~old-bind"}]},"3163126839003142":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-110","category_id":3163126839003142,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37252":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37252,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I tie it up"}],"alternate_form_text":{"37253":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37253,"alternate_form_text":"gelpilm","variant":"mm-li"}]}}},"37254":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37254,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We tie it up"}],"alternate_form_text":{"37255":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37255,"alternate_form_text":"gelpilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37258":{"versions":[{"attr_id":37258,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37261":{"versions":[{"recording_id":37261,"recording":"content/Recordings/b41/b416efc3c02a2b99a4658aab72c1d9fe12d59e70cf50b7bd5c014679d801bfd8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37262":{"versions":[{"recording_id":37262,"recording":"content/Recordings/0ab/0ab343168ded7a45baa637fc0c8c09b9c8114eaf89726fe1b31dfda8bbe41baf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37263":{"versions":[{"recording_id":37263,"recording":"content/Recordings/bdf/bdfb419be748335e2b9da3f9e483b996ae1712aca70f3e132f2f604a760336d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37282":{"versions":[{"entry_id":37282}],"spelling":{"37283":{"versions":[{"spelling_id":37283,"text":"geltaqanatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37287":{"versions":[{"status_id":37287,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4244587230045759":{"versions":[{"public_id":4244587230045759,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37265":{"versions":[{"subentry_id":37265,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"37267":{"versions":[{"translation_id":37267,"translation":"He/she has him/her by a leash","variant":null}]}},"gloss":{"37272":{"versions":[{"gloss_id":37272,"gloss":"hold by a leash","variant":null}]},"37273":{"versions":[{"gloss_id":37273,"gloss":"restrain (by leash or rope)","variant":null}]}},"example":{"37268":{"versions":[{"example_id":37268}],"example_text":{"37269":{"versions":[{"example_text_id":37269,"example_text":"Na ugtue'ml amujpa geltaqanatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37270":{"versions":[{"example_translation_id":37270,"example_translation":"His/her dog has to be on a leash.","variant":null}]}},"example_recording":{"37271":{"versions":[{"example_recording_id":37271,"recording":"content/Recordings/32c/32cd7bdbd4deb016fffd6510904805217dbe5daf5e28d08a676a79ef1889f9b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37266":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37266,"pronunciation_guide":"gel·ta·hga·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"37278":{"versions":[{"category_id":37278,"category":"~old-tie"}]},"37279":{"versions":[{"category_id":37279,"category":"~old-hold"}]},"230691355229730":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-111","category_id":230691355229730,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37274":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37274,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hold him by a leash or rope"}],"alternate_form_text":{"37275":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37275,"alternate_form_text":"geltaqan'g","variant":"mm-li"}]}}},"37276":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37276,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hold you by a leash or rope"}],"alternate_form_text":{"37277":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37277,"alternate_form_text":"geltaqanul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37280":{"versions":[{"attr_id":37280,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-10","variant":"mm"}]},"37281":{"versions":[{"attr_id":37281,"attr":"twitter-post","value":"#00706 Su 11 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37284":{"versions":[{"recording_id":37284,"recording":"content/Recordings/b63/b636913eaff6f93a192d930304025baea5b42e6622c89ad999a1eeb792e05eb7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37285":{"versions":[{"recording_id":37285,"recording":"content/Recordings/8c3/8c393a0ddea742dd956b9bf261968341044ab7478dba736a10a69480afc2f9e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37286":{"versions":[{"recording_id":37286,"recording":"content/Recordings/e74/e74a2f7f0a0bf941a7c47734e700d7d42c72c9df4ca7d2e97cc06ec783ee7030.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37299":{"versions":[{"entry_id":37299}],"spelling":{"37300":{"versions":[{"spelling_id":37300,"text":"geltaqang**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37301":{"versions":[{"status_id":37301,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"37291":{"versions":[{"note_id":37291,"note":"i never heard it used this way"}]}},"subentry":{"37288":{"versions":[{"subentry_id":37288,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"37290":{"versions":[{"translation_id":37290,"translation":"He/she hold it by a leash or rope","variant":null}]}},"gloss":{"37292":{"versions":[{"gloss_id":37292,"gloss":"hold","variant":null}]},"37293":{"versions":[{"gloss_id":37293,"gloss":"restrain (by leash or rope)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"37289":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37289,"pronunciation_guide":"gel·ta·hgank","variant":null}]}},"category":{"342453457741976":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-112","category_id":342453457741976,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37294":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37294,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hold it by a leash or rope"}],"alternate_form_text":{"37295":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37295,"alternate_form_text":"geltaqanm","variant":"mm-li"}]}}},"37296":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37296,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hold it by a leash or rope"}],"alternate_form_text":{"37297":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37297,"alternate_form_text":"geltaqanmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37298":{"versions":[{"attr_id":37298,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"37321":{"versions":[{"entry_id":37321}],"spelling":{"37322":{"versions":[{"spelling_id":37322,"text":"geltaqpilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37326":{"versions":[{"status_id":37326,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5303718345926126":{"versions":[{"public_id":5303718345926126,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37302":{"versions":[{"subentry_id":37302,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"37304":{"versions":[{"translation_id":37304,"translation":"He/she ties him/her with a rope","variant":null}]}},"gloss":{"37309":{"versions":[{"gloss_id":37309,"gloss":"tie with a rope","variant":null}]}},"example":{"37305":{"versions":[{"example_id":37305}],"example_text":{"37306":{"versions":[{"example_text_id":37306,"example_text":"Geltaqpilatl ugtue'ml glaman ma' ugsmugwannigul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37307":{"versions":[{"example_translation_id":37307,"example_translation":"He/she ties (tethers) his/her pet so it won't run away","variant":null}]}},"example_recording":{"37308":{"versions":[{"example_recording_id":37308,"recording":"content/Recordings/329/3291d628507d44495f3fa07acfba5bc15a084fdf19b860e607f8a52d25a8179e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37303":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37303,"pronunciation_guide":"gel·tahk·pi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"37316":{"versions":[{"category_id":37316,"category":"~old-tie"}]},"37317":{"versions":[{"category_id":37317,"category":"~old-hold"}]},"37318":{"versions":[{"category_id":37318,"category":"~old-bind"}]},"8531598396663860":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-113","category_id":8531598396663860,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37310":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37310,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I tie him up with a rope"}],"alternate_form_text":{"37311":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37311,"alternate_form_text":"geltaqpilg","variant":"mm-li"}]}}},"37312":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37312,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I tie you up with a rope"}],"alternate_form_text":{"37313":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37313,"alternate_form_text":"geltaqpilul","variant":"mm-li"}]}}},"37314":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37314,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she ties me up with a rope"}],"alternate_form_text":{"37315":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37315,"alternate_form_text":"geltaqpilit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37319":{"versions":[{"attr_id":37319,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-10","variant":"mm"}]},"37320":{"versions":[{"attr_id":37320,"attr":"twitter-post","value":"#00707 Mo 12 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37323":{"versions":[{"recording_id":37323,"recording":"content/Recordings/193/193e36fa2a130c69acfdbfa99a3a0e839666a0ec367da1349e7e2e49accf2db5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37324":{"versions":[{"recording_id":37324,"recording":"content/Recordings/5e9/5e9f884af1e97efdef9fd868667c19c33f0982d37df0a62a6f73df8abab2d55b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37325":{"versions":[{"recording_id":37325,"recording":"content/Recordings/e6c/e6c383a498a25873f907c9cbaa34e3f5c099105a6b1424b02e9370dbbe490ee7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37344":{"versions":[{"entry_id":37344}],"spelling":{"37345":{"versions":[{"spelling_id":37345,"text":"geltaqpilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37349":{"versions":[{"status_id":37349,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4230263235691091":{"versions":[{"public_id":4230263235691091,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37327":{"versions":[{"subentry_id":37327,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"37329":{"versions":[{"translation_id":37329,"translation":"He/she ties it up with a rope","variant":null}]}},"gloss":{"37334":{"versions":[{"gloss_id":37334,"gloss":"tie it up with a rope","variant":null}]}},"example":{"37330":{"versions":[{"example_id":37330}],"example_text":{"37331":{"versions":[{"example_text_id":37331,"example_text":"Gisgu geltaqpilg ugtul gigjiw na'taqamtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37332":{"versions":[{"example_translation_id":37332,"example_translation":"The old man ties his boat close to the shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"37333":{"versions":[{"example_recording_id":37333,"recording":"content/Recordings/6fb/6fb70dffc194c2bebe733d38594b813c8b3c3a79db3a930fb42c6036a9b81f2b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37328":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37328,"pronunciation_guide":"gel·tahk·pilk","variant":null}]}},"category":{"37339":{"versions":[{"category_id":37339,"category":"~old-tie"}]},"37340":{"versions":[{"category_id":37340,"category":"~old-hold"}]},"37341":{"versions":[{"category_id":37341,"category":"~old-bind"}]},"8201853156662428":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-114","category_id":8201853156662428,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37335":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37335,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I tie it up with a rope"}],"alternate_form_text":{"37336":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37336,"alternate_form_text":"geltaqpilm","variant":"mm-li"}]}}},"37337":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37337,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We tie it up with a rope"}],"alternate_form_text":{"37338":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37338,"alternate_form_text":"geltaqpilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37342":{"versions":[{"attr_id":37342,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-10","variant":"mm"}]},"37343":{"versions":[{"attr_id":37343,"attr":"twitter-post","value":"#00705 Sa 10 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37346":{"versions":[{"recording_id":37346,"recording":"content/Recordings/906/906d6ee4ceb20330c1b35c3eb806b6a2c127edf2826865f4e868c80f61733595.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37347":{"versions":[{"recording_id":37347,"recording":"content/Recordings/f57/f57761a9b5192b982774f7ccebf26fce5803ec058dea183ef7f8be0c82b99042.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37348":{"versions":[{"recording_id":37348,"recording":"content/Recordings/74a/74a192d5e897d07081d15cd17000729b5ceb5ec3fcb4fd29d1a2195bfd67a1c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37392":{"versions":[{"entry_id":37392}],"spelling":{"37393":{"versions":[{"spelling_id":37393,"text":"gelta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37397":{"versions":[{"status_id":37397,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1497446492220879":{"versions":[{"public_id":1497446492220879,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"37374":{"versions":[{"note_id":37374,"note":"have added ge's: prop_up_suddenly,_quickly,_temporarily;\ncatch_or_hold_in_place_temporarily (dmm 8-May-2013)"}]},"37375":{"versions":[{"note_id":37375,"note":"have added sn 2, ge give_temporary_relief_to, and recorded a\nphrase2.wav sentence (dmm 10-May-2013)"}]}},"subentry":{"37350":{"versions":[{"subentry_id":37350,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"37352":{"versions":[{"translation_id":37352,"translation":"He/she puts a claim on him/her","variant":null}]}},"gloss":{"37357":{"versions":[{"gloss_id":37357,"gloss":"put claim","variant":null}]},"37358":{"versions":[{"gloss_id":37358,"gloss":"put deposit on","variant":null}]},"37359":{"versions":[{"gloss_id":37359,"gloss":"retainer","variant":null}]},"37360":{"versions":[{"gloss_id":37360,"gloss":"down payment on","variant":null}]}},"example":{"37353":{"versions":[{"example_id":37353}],"example_text":{"37354":{"versions":[{"example_text_id":37354,"example_text":"Getu'gelta'tl amgwesewa'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37355":{"versions":[{"example_translation_id":37355,"example_translation":"He/she wants to claim the first one.","variant":null}]}},"example_recording":{"37356":{"versions":[{"example_recording_id":37356,"recording":"content/Recordings/20e/20e8d91b3b0439a3c8fa7b2f0ac835ea8267be731a3ecc44837e2021903e67b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37351":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37351,"pronunciation_guide":"gel·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"37367":{"versions":[{"category_id":37367,"category":"~old-mark"}]},"37368":{"versions":[{"category_id":37368,"category":"~old-hold"}]},"8275650339742115":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-115","category_id":8275650339742115,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37361,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I put a claim on him/her"}],"alternate_form_text":{"37362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37362,"alternate_form_text":"gelte'g","variant":"mm-li"}]}}},"37363":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37363,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I put a claim on you"}],"alternate_form_text":{"37364":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37364,"alternate_form_text":"gelto'l","variant":"mm-li"}]}}},"37365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37365,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she puts a claim on me"}],"alternate_form_text":{"37366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37366,"alternate_form_text":"gelte'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37369":{"versions":[{"attr_id":37369,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-10","variant":"mm"}]},"37370":{"versions":[{"attr_id":37370,"attr":"twitter-post","value":"#00587 Su 14 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"37371":{"versions":[{"subentry_id":37371,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"37373":{"versions":[{"translation_id":37373,"translation":"He/she gives temporary relief to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"37380":{"versions":[{"gloss_id":37380,"gloss":"give temporary relief to","variant":null}]},"37381":{"versions":[{"gloss_id":37381,"gloss":"prop up suddenly, quickly, temporarily","variant":null}]},"37382":{"versions":[{"gloss_id":37382,"gloss":"catch or hold in place temporarily","variant":null}]}},"example":{"37376":{"versions":[{"example_id":37376}],"example_text":{"37377":{"versions":[{"example_text_id":37377,"example_text":"Gelta'tl witapal wigwieniteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37378":{"versions":[{"example_translation_id":37378,"example_translation":"He/she caught his/her friend when he/she fainted.","variant":null}]}},"example_recording":{"37379":{"versions":[{"example_recording_id":37379,"recording":"content/Recordings/78a/78ab3244c8aa6ade29a1bc6d2e4326bbe606c020a37ee161dfee406cf50fc465.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37372":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37372,"pronunciation_guide":"gel·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"37389":{"versions":[{"category_id":37389,"category":"~old-assistance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37383":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37383,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I give him/her temporary relief"}],"alternate_form_text":{"37384":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37384,"alternate_form_text":"gelte'g","variant":"mm-li"}]}}},"37385":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37385,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I give you temporary relief"}],"alternate_form_text":{"37386":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37386,"alternate_form_text":"gelto'l","variant":"mm-li"}]}}},"37387":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37387,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she gives me temporary relief"}],"alternate_form_text":{"37388":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37388,"alternate_form_text":"gelte'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37390":{"versions":[{"attr_id":37390,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-10","variant":"mm"}]},"37391":{"versions":[{"attr_id":37391,"attr":"twitter-post","value":"#00587 Su 14 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37394":{"versions":[{"recording_id":37394,"recording":"content/Recordings/287/2878518f54fcdf3bbe66f85494f0f1099287d7da8aefb295e7288f4efc1d6a62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37395":{"versions":[{"recording_id":37395,"recording":"content/Recordings/2fb/2fbb85f400a0ae6781ab3c5d70107542813986d1288d41d84347e98a36b9bfca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37396":{"versions":[{"recording_id":37396,"recording":"content/Recordings/8a7/8a7e526d23da4822bcde2c90d9cb7ecf8d889b74724afe4176693acae15e3034.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37417":{"versions":[{"entry_id":37417}],"spelling":{"37418":{"versions":[{"spelling_id":37418,"text":"gelte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37422":{"versions":[{"status_id":37422,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5585251373776768":{"versions":[{"public_id":5585251373776768,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37398":{"versions":[{"subentry_id":37398,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"37400":{"versions":[{"translation_id":37400,"translation":"He/she puts a claim on it","variant":null}]}},"gloss":{"37405":{"versions":[{"gloss_id":37405,"gloss":"put claim","variant":null}]},"37406":{"versions":[{"gloss_id":37406,"gloss":"deposit","variant":null}]},"37407":{"versions":[{"gloss_id":37407,"gloss":"retainer","variant":null}]},"37408":{"versions":[{"gloss_id":37408,"gloss":"down payment on","variant":null}]}},"example":{"37401":{"versions":[{"example_id":37401}],"example_text":{"37402":{"versions":[{"example_text_id":37402,"example_text":"Ni'n gi's gelte'g na miti's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37403":{"versions":[{"example_translation_id":37403,"example_translation":"I've already claimed that tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"37404":{"versions":[{"example_recording_id":37404,"recording":"content/Recordings/511/5118b8787593c4ae1a9e7574f3d26ba8380f34241b9ba91dd5d1c262fcbc9690.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37399":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37399,"pronunciation_guide":"gel·teeg","variant":null}]}},"category":{"37413":{"versions":[{"category_id":37413,"category":"~old-mark"}]},"37414":{"versions":[{"category_id":37414,"category":"~old-hold"}]},"6727786462484790":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-116","category_id":6727786462484790,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37409":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37409,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I put a claim on it"}],"alternate_form_text":{"37410":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37410,"alternate_form_text":"gelte'm","variant":"mm-li"}]}}},"37411":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37411,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We put a claim on it"}],"alternate_form_text":{"37412":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37412,"alternate_form_text":"gelte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37415":{"versions":[{"attr_id":37415,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-06","variant":"mm"}]},"37416":{"versions":[{"attr_id":37416,"attr":"twitter-post","value":"#00586 Sa 13 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37419":{"versions":[{"recording_id":37419,"recording":"content/Recordings/58f/58fe054b861ff7107b89b856e9e66645521a68f4074b823da66c3a61fd24852d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37420":{"versions":[{"recording_id":37420,"recording":"content/Recordings/f79/f7988859582f18f6030623aaf01dfb8c844a6255fdc1ecc1a840c0f0344f896e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37421":{"versions":[{"recording_id":37421,"recording":"content/Recordings/217/2177e5d15fc78131e5aa4735f4c9e713859aeb564fdb1b1ab3665e22d1af3ffd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37438":{"versions":[{"entry_id":37438}],"spelling":{"37439":{"versions":[{"spelling_id":37439,"text":"gelt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37443":{"versions":[{"status_id":37443,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1153398772245821":{"versions":[{"public_id":1153398772245821,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37423":{"versions":[{"subentry_id":37423,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"37425":{"versions":[{"translation_id":37425,"translation":"It is frozen","variant":null}]}},"gloss":{"37430":{"versions":[{"gloss_id":37430,"gloss":"frozen","variant":null}]}},"example":{"37426":{"versions":[{"example_id":37426}],"example_text":{"37427":{"versions":[{"example_text_id":37427,"example_text":"Gi's samqwan gelt'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37428":{"versions":[{"example_translation_id":37428,"example_translation":"Is the water frozen yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"37429":{"versions":[{"example_recording_id":37429,"recording":"content/Recordings/f77/f77c5bcce78579788499b22c486c8adecedae5cbbfc632517cc3c5b33316efac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37424":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37424,"pronunciation_guide":"gel·têg","variant":null}]}},"category":{"37433":{"versions":[{"category_id":37433,"category":"temperature"}]},"37434":{"versions":[{"category_id":37434,"category":"~old-state"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37431":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37431,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are frozen"}],"alternate_form_text":{"37432":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37432,"alternate_form_text":"gelt'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37436":{"versions":[{"attr_id":37436,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-04","variant":"mm"}]},"37437":{"versions":[{"attr_id":37437,"attr":"twitter-post","value":"#02959 Mo 15 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5335040368761545":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:10:32.000Z-0","document_reference_id":5335040368761545,"bounding_group_id":219864}],"transcription":{"4252418939783302":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:11:16.000Z-0","transcription_id":4252418939783302,"transcription":"gelteg, gelé"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2553777277413952":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:11:34.000Z-0","transliteration_id":2553777277413952,"transliteration":"gelt'g, frozen\n","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7228431833590685":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:38:16.000Z-0","source_as_entry_id":7228431833590685,"source_as_entry":"gelt'g, it is frozen","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5065487918637216":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:11:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:37:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5065487918637216,"normalized_source_as_entry":"gelt'g, it is frozen","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T00:37:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:38:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5065487918637216,"normalized_source_as_entry":"gelt'g, it is frozen","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T00:38:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5065487918637216,"normalized_source_as_entry":"gelt'g, it is frozen","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8902862673730921":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:11:51.000Z-0","document_reference_id":8902862673730921,"bounding_group_id":219865}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6034414887354681":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:12:14.000Z-0","document_reference_id":6034414887354681,"bounding_group_id":219866}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"37435":{"versions":[{"source_id":37435,"source":"dmm 28-Aug-2009","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"37440":{"versions":[{"recording_id":37440,"recording":"content/Recordings/aef/aef06bd80acf297f19e036519d766ff232d9f68c9835a9d90e457b2e13c98c7d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37441":{"versions":[{"recording_id":37441,"recording":"content/Recordings/554/5547b711b2a06cbc08d46fefd22bbdcc8b3675cb1209bb050c395be9b007bdc3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37442":{"versions":[{"recording_id":37442,"recording":"content/Recordings/cba/cbad689ed9e969027241973015aad58932d7a7e71c049b49ac369f6c877255fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37463":{"versions":[{"entry_id":37463}],"spelling":{"37464":{"versions":[{"spelling_id":37464,"text":"gelulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37468":{"versions":[{"status_id":37468,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2877114234760613":{"versions":[{"public_id":2877114234760613,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37444":{"versions":[{"subentry_id":37444,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"37446":{"versions":[{"translation_id":37446,"translation":"He/she speaks to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"37451":{"versions":[{"gloss_id":37451,"gloss":"speak to","variant":null}]}},"example":{"37447":{"versions":[{"example_id":37447}],"example_text":{"37448":{"versions":[{"example_text_id":37448,"example_text":"Gi's gelulatl malpale'winitl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37449":{"versions":[{"example_translation_id":37449,"example_translation":"Has he/she spoken to the doctor yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"37450":{"versions":[{"example_recording_id":37450,"recording":"content/Recordings/ee1/ee1fb79b5d366ae0a77c9dd30a7081399cbe25524a537e7ac3e46849d8e67ec4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37445":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37445,"pronunciation_guide":"ge·lu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"37458":{"versions":[{"category_id":37458,"category":"~old-language-arts"}]},"37459":{"versions":[{"category_id":37459,"category":"~old-speech"}]},"37460":{"versions":[{"category_id":37460,"category":"~old-communication"}]},"5635932540450271":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-117","category_id":5635932540450271,"category":"talking"}]},"3734083990857581":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-118","category_id":3734083990857581,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37452,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I speak to him/her"}],"alternate_form_text":{"37453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37453,"alternate_form_text":"gelulg","variant":"mm-li"}]}}},"37454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37454,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I speak to you"}],"alternate_form_text":{"37455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37455,"alternate_form_text":"gelulul","variant":"mm-li"}]}}},"37456":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37456,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she speaks to me"}],"alternate_form_text":{"37457":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37457,"alternate_form_text":"gelulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37461":{"versions":[{"attr_id":37461,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"37462":{"versions":[{"attr_id":37462,"attr":"twitter-post","value":"#01064 Mo 4 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37465":{"versions":[{"recording_id":37465,"recording":"content/Recordings/517/517685ff021fbd80e4d3130d3a27771b33aafb34a209091d029f7fb24d236384.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37466":{"versions":[{"recording_id":37466,"recording":"content/Recordings/17e/17e110df0b53a8798dc6ec20be0880c49cd3799fadeca1d95e6868d51e38c0a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37467":{"versions":[{"recording_id":37467,"recording":"content/Recordings/c77/c772b41878d6c80260f8e36f1f3c28a16987ec3d3bfc8806e7f02f649afea517.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37483":{"versions":[{"entry_id":37483}],"spelling":{"37484":{"versions":[{"spelling_id":37484,"text":"gelu'lg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37488":{"versions":[{"status_id":37488,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8929992716306086":{"versions":[{"public_id":8929992716306086,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37469":{"versions":[{"subentry_id":37469,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"37471":{"versions":[{"translation_id":37471,"translation":"It is good","variant":null}]}},"gloss":{"37476":{"versions":[{"gloss_id":37476,"gloss":"good","variant":null}]},"37477":{"versions":[{"gloss_id":37477,"gloss":"nice","variant":null}]}},"example":{"37472":{"versions":[{"example_id":37472}],"example_text":{"37473":{"versions":[{"example_text_id":37473,"example_text":"Gelu'lg'p mijipjewei gesp'te'g esmugsieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37474":{"versions":[{"example_translation_id":37474,"example_translation":"The food they fed us on Saturday was good.","variant":null}]}},"example_recording":{"37475":{"versions":[{"example_recording_id":37475,"recording":"content/Recordings/9c4/9c4d363ca1c7701e7c550df2ca90dcc761e97883b7b3f95fbacae0a83df58b16.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37470":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37470,"pronunciation_guide":"gel·uulk","variant":null}]}},"category":{"37480":{"versions":[{"category_id":37480,"category":"~old-value"}]},"5228904971618726":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-119","category_id":5228904971618726,"category":"good-and-bad"}]},"988659534218893":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-120","category_id":988659534218893,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37478":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37478,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are good"}],"alternate_form_text":{"37479":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37479,"alternate_form_text":"gelu'lgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37481":{"versions":[{"attr_id":37481,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-14","variant":"mm"}]},"37482":{"versions":[{"attr_id":37482,"attr":"twitter-post","value":"#03679 Mo 18 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37485":{"versions":[{"recording_id":37485,"recording":"content/Recordings/116/116581b0c829938261ba59cd1392ab22e622e92846d351b5f1a534b170c95fa5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37486":{"versions":[{"recording_id":37486,"recording":"content/Recordings/cae/cae83ad53916a3a046361c70a515377a36415c44dec571decb9f1e932c67d2d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37487":{"versions":[{"recording_id":37487,"recording":"content/Recordings/3c8/3c8878782b78b84d42243f93b530ccde2a3a92723af84a79a82674e1f2a06c41.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37507":{"versions":[{"entry_id":37507}],"spelling":{"37508":{"versions":[{"spelling_id":37508,"text":"geluluet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37512":{"versions":[{"status_id":37512,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"70869804050525":{"versions":[{"public_id":70869804050525,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"37493":{"versions":[{"note_id":37493,"note":"Was; lx geluluet**"}]}},"subentry":{"37489":{"versions":[{"subentry_id":37489,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"37492":{"versions":[{"translation_id":37492,"translation":"He/she requests permission from parents to marry their child","variant":null}]}},"gloss":{"37498":{"versions":[{"gloss_id":37498,"gloss":"request permission from parents to marry their child","variant":null}]}},"example":{"37494":{"versions":[{"example_id":37494}],"example_text":{"37495":{"versions":[{"example_text_id":37495,"example_text":"Ngwis to'q natgeluluet ulo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37496":{"versions":[{"example_translation_id":37496,"example_translation":"My son is going to request permission to marry their daughter\ntonight.","variant":null}]}},"example_recording":{"37497":{"versions":[{"example_recording_id":37497,"recording":"content/Recordings/386/3866af8f4368fa769d15f3f276244dd3d6ab7d8113970123451bcfda87c827bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37490":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37490,"pronunciation_guide":"ge·lu·lu·et","variant":null}]}},"category":{"37505":{"versions":[{"category_id":37505,"category":"~old-request"}]},"8761145370289081":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-121","category_id":8761145370289081,"category":"family"}]}},"related_entry":{"37491":{"versions":[{"related_entry_id":37491,"unresolved_text":"pejigluluet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"37499":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37499,"grammatical_form":"1","gloss":"I request permission from parents to marry their child"}],"alternate_form_text":{"37500":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37500,"alternate_form_text":"geluluei","variant":"mm-li"}]}}},"37501":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37501,"grammatical_form":"1d","gloss":"We request permission from parents to marry their child"}],"alternate_form_text":{"37502":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37502,"alternate_form_text":"gelulueieg","variant":"mm-li"}]}}},"37503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37503,"grammatical_form":"1p","gloss":"We request permission from parents to marry their child"}],"alternate_form_text":{"37504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37504,"alternate_form_text":"gelulua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37506":{"versions":[{"attr_id":37506,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37509":{"versions":[{"recording_id":37509,"recording":"content/Recordings/b01/b015d8034decab91d78e7201dff9eb52f01a06468171381b3504b7fe91ce9241.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37510":{"versions":[{"recording_id":37510,"recording":"content/Recordings/cef/cefb9aeaccac17246b97de2bec4d223a1d684b536ac372077b0278e5436fa391.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37511":{"versions":[{"recording_id":37511,"recording":"content/Recordings/338/338aae590bc0da2023b268051281c625e528e828e9f26595bd86a1d85b6bbf1d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37523":{"versions":[{"entry_id":37523}],"spelling":{"37524":{"versions":[{"spelling_id":37524,"text":"gelu'si'ji'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37528":{"versions":[{"status_id":37528,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6077805298840683":{"versions":[{"public_id":6077805298840683,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37513":{"versions":[{"subentry_id":37513,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"37515":{"versions":[{"translation_id":37515,"translation":"He/she is very small and somewhat good","variant":null}]}},"gloss":{"37520":{"versions":[{"gloss_id":37520,"gloss":"very small and somewhat good","variant":null}]}},"example":{"37516":{"versions":[{"example_id":37516}],"example_text":{"37517":{"versions":[{"example_text_id":37517,"example_text":"Gelu'si'ji'jit na ula gitapenu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37518":{"versions":[{"example_translation_id":37518,"example_translation":"This buddy of ours is good (at what he/she does).","variant":null}]}},"example_recording":{"37519":{"versions":[{"example_recording_id":37519,"recording":"content/Recordings/c0b/c0b0e7db5728c9ae5ad67b53267345f45d4435d4258217d73eefe924d1c1e2b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37514":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37514,"pronunciation_guide":"ge·luu·sii·jii·jit","variant":null}]}},"category":{"37521":{"versions":[{"category_id":37521,"category":"~old-value"}]},"4543742924083414":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-122","category_id":4543742924083414,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37522":{"versions":[{"attr_id":37522,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37525":{"versions":[{"recording_id":37525,"recording":"content/Recordings/075/07572612ce0622b12f951952a7f7ccb21c93108412d8ff2d6c5ab435693414fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37526":{"versions":[{"recording_id":37526,"recording":"content/Recordings/836/8367adec1923816b9cf8d825e23306fb891292bad8660edccf4e4d2c908b5de0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37527":{"versions":[{"recording_id":37527,"recording":"content/Recordings/6ab/6ab85f0823e66d36acdf6d8f6be4b7f6576e31bd2367d9c6f78e0023e61cd50e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37536":{"versions":[{"entry_id":37536}],"spelling":{"37537":{"versions":[{"spelling_id":37537,"text":"gelusimgewei**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37538":{"versions":[{"status_id":37538,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37529":{"versions":[{"subentry_id":37529,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"37531":{"versions":[{"translation_id":37531,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"37532":{"versions":[{"gloss_id":37532,"gloss":"telephone NS","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"37530":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37530,"pronunciation_guide":"ge·lu·sim·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"4951026752333939":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-123","category_id":4951026752333939,"category":"talking"}]},"4396745630362789":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-124","category_id":4396745630362789,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37533":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37533,"grammatical_form":"p","gloss":"telephones"}],"alternate_form_text":{"37534":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37534,"alternate_form_text":"geluisimgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37535":{"versions":[{"attr_id":37535,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"37559":{"versions":[{"entry_id":37559}],"spelling":{"37560":{"versions":[{"spelling_id":37560,"text":"gelusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37564":{"versions":[{"status_id":37564,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1478769584683921":{"versions":[{"public_id":1478769584683921,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37539":{"versions":[{"subentry_id":37539,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"37541":{"versions":[{"translation_id":37541,"translation":"He/she speaks","variant":null}]}},"gloss":{"37546":{"versions":[{"gloss_id":37546,"gloss":"speak","variant":null}]},"37547":{"versions":[{"gloss_id":37547,"gloss":"talk","variant":null}]}},"example":{"37542":{"versions":[{"example_id":37542}],"example_text":{"37543":{"versions":[{"example_text_id":37543,"example_text":"Mawi awisiw gelusit na ji'nm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37544":{"versions":[{"example_translation_id":37544,"example_translation":"That man rarely speaks.","variant":null}]}},"example_recording":{"37545":{"versions":[{"example_recording_id":37545,"recording":"content/Recordings/23e/23ed7f571342d5f17e1a4c86d940243a04c5843dc94edc8d4dd4a6d891c86872.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37540":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37540,"pronunciation_guide":"ge·lu·sit","variant":null}]}},"category":{"37554":{"versions":[{"category_id":37554,"category":"~old-language-arts"}]},"37555":{"versions":[{"category_id":37555,"category":"~old-communication"}]},"37556":{"versions":[{"category_id":37556,"category":"~old-speech"}]},"2341030654539094":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-125","category_id":2341030654539094,"category":"talking"}]},"393059474445385":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-126","category_id":393059474445385,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37548":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37548,"grammatical_form":"1","gloss":"I speak"}],"alternate_form_text":{"37549":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37549,"alternate_form_text":"gelusi","variant":"mm-li"}]}}},"37550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37550,"grammatical_form":"1d","gloss":"We speak"}],"alternate_form_text":{"37551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37551,"alternate_form_text":"gelusieg","variant":"mm-li"}]}}},"37552":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37552,"grammatical_form":"1p","gloss":"We speak"}],"alternate_form_text":{"37553":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37553,"alternate_form_text":"gelusultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37557":{"versions":[{"attr_id":37557,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"37558":{"versions":[{"attr_id":37558,"attr":"twitter-post","value":"#00022 Tu 27 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37561":{"versions":[{"recording_id":37561,"recording":"content/Recordings/071/071b48908b121c86dde3aa53897daff3375961c1152bd791941982ad0027262f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37562":{"versions":[{"recording_id":37562,"recording":"content/Recordings/adc/adc724a5a812938f49e884c325b678a4c9705bda99dae9e3832559292258648c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37563":{"versions":[{"recording_id":37563,"recording":"content/Recordings/2b3/2b3a50c88d10db2905731c8949322bd9b3d76382083020c6dd4b0ecf93e42bd4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37583":{"versions":[{"entry_id":37583}],"spelling":{"37584":{"versions":[{"spelling_id":37584,"text":"gelu'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37588":{"versions":[{"status_id":37588,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1975167148915037":{"versions":[{"public_id":1975167148915037,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37565":{"versions":[{"subentry_id":37565,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"37567":{"versions":[{"translation_id":37567,"translation":"He/she is good","variant":null}]}},"gloss":{"37572":{"versions":[{"gloss_id":37572,"gloss":"good","variant":null}]},"37573":{"versions":[{"gloss_id":37573,"gloss":"nice","variant":null}]}},"example":{"37568":{"versions":[{"example_id":37568}],"example_text":{"37569":{"versions":[{"example_text_id":37569,"example_text":"Nasgu gelu'sit atla'i.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37570":{"versions":[{"example_translation_id":37570,"example_translation":"Wear a good shirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"37571":{"versions":[{"example_recording_id":37571,"recording":"content/Recordings/fbd/fbd257f9d9fa26e062523ba22d109b65f4228fd136fc11c44d5d00ea9ea13067.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37566":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37566,"pronunciation_guide":"ge·luu·sit","variant":null}]}},"category":{"37580":{"versions":[{"category_id":37580,"category":"~old-value"}]},"6068712636525656":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:33.000Z-127","category_id":6068712636525656,"category":"good-and-bad"}]},"84369661785035":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-0","category_id":84369661785035,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37574":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37574,"grammatical_form":"1","gloss":"I am good"}],"alternate_form_text":{"37575":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37575,"alternate_form_text":"gelu'si","variant":"mm-li"}]}}},"37576":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37576,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are good"}],"alternate_form_text":{"37577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37577,"alternate_form_text":"gelu'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"37578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37578,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are good"}],"alternate_form_text":{"37579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37579,"alternate_form_text":"gelu'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37581":{"versions":[{"attr_id":37581,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-15","variant":"mm"}]},"37582":{"versions":[{"attr_id":37582,"attr":"twitter-post","value":"#00023 We 28 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4242834651469082":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T13:04:34.000Z-0","document_reference_id":4242834651469082,"bounding_group_id":218938}],"transcription":{"1104290967844900":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T13:04:58.000Z-0","transcription_id":1104290967844900,"transcription":"gelōsi, bon"}]}},"expanded_transcription":{"6447134290651744":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T13:05:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T13:05:45.000Z-0","expanded_transcription_id":6447134290651744,"expanded_transcription":"gelu’si, good/tasty/okay/alright/correct/happy"},{"valid_from":"2025-02-28T13:05:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T13:05:52.000Z-0","expanded_transcription_id":6447134290651744,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2025-02-28T13:05:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T13:05:52.000Z-0","expanded_transcription_id":6447134290651744,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"548408762110941":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T13:05:56.000Z-0","transliteration_id":548408762110941,"transliteration":"gelu’si, good/tasty/okay/alright/correct/happy","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8501874210245154":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T13:06:24.000Z-0","source_as_entry_id":8501874210245154,"source_as_entry":"gelu'si, I am good","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2946546309780817":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T13:06:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2946546309780817,"normalized_source_as_entry":"gelu'sit, he/she good","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6950542852725126":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T13:07:05.000Z-0","document_reference_id":6950542852725126,"bounding_group_id":218939}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"4321740524018833":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T13:20:16.000Z-0","public_note_id":4321740524018833,"public_note":"kĕloo'se, gelu’si","variant":"mm"}]}}},"3787689160462072":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T13:16:26.000Z-0","document_reference_id":3787689160462072,"bounding_group_id":218940}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6758253282717526":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T13:20:25.000Z-0","document_reference_id":6758253282717526,"bounding_group_id":218941}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6796986662314278":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T13:21:55.000Z-0","document_reference_id":6796986662314278,"bounding_group_id":218942}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1487674123521697":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T13:25:05.000Z-0","document_reference_id":1487674123521697,"bounding_group_id":218943}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"71818763538534":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T13:27:51.000Z-0","document_reference_id":71818763538534,"bounding_group_id":218946}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3517843661326263":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T13:28:26.000Z-0","document_reference_id":3517843661326263,"bounding_group_id":218947}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8574758769567483":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T13:28:57.000Z-0","document_reference_id":8574758769567483,"bounding_group_id":218948}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1842547317068275":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T13:30:13.000Z-0","document_reference_id":1842547317068275,"bounding_group_id":218949}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"37585":{"versions":[{"recording_id":37585,"recording":"content/Recordings/386/3867ef0604b819020f7defb15b590b18ea4939886d938fda67cf07a6daa14ad6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37586":{"versions":[{"recording_id":37586,"recording":"content/Recordings/74a/74a23109fe39b6bb2f21ac62c82a31b63b512fb7aa186243b748a129bb57748f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37587":{"versions":[{"recording_id":37587,"recording":"content/Recordings/79b/79b864aea531842384c6049ec3b97a7e527d1cf522552c3e83e7bc2440e03fd9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37605":{"versions":[{"entry_id":37605}],"spelling":{"37606":{"versions":[{"spelling_id":37606,"text":"gelutg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37610":{"versions":[{"status_id":37610,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6530686569689213":{"versions":[{"public_id":6530686569689213,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37589":{"versions":[{"subentry_id":37589,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"37591":{"versions":[{"translation_id":37591,"translation":"He/she requests it","variant":null}]}},"gloss":{"37596":{"versions":[{"gloss_id":37596,"gloss":"request","variant":null}]},"37597":{"versions":[{"gloss_id":37597,"gloss":"ask for","variant":null}]}},"example":{"37592":{"versions":[{"example_id":37592}],"example_text":{"37593":{"versions":[{"example_text_id":37593,"example_text":"Magasane'j gelutg ugsuliewei'm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37594":{"versions":[{"example_translation_id":37594,"example_translation":"The clerk asks for his/her money.","variant":null}]}},"example_recording":{"37595":{"versions":[{"example_recording_id":37595,"recording":"content/Recordings/1eb/1ebb21354b31728f2c0ecad7fa183607fea837749d15ee1c0689426075b48bfd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37590":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37590,"pronunciation_guide":"ge·lutk","variant":null}]}},"category":{"37602":{"versions":[{"category_id":37602,"category":"~old-request"}]},"2561385405964186":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-1","category_id":2561385405964186,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37598":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37598,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I request it"}],"alternate_form_text":{"37599":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37599,"alternate_form_text":"gelutm","variant":"mm-li"}]}}},"37600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37600,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We request it"}],"alternate_form_text":{"37601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37601,"alternate_form_text":"gelutmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"37603":{"versions":[{"other_regional_form_id":37603,"other_regional_form_text":"gulutg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"37604":{"versions":[{"attr_id":37604,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37607":{"versions":[{"recording_id":37607,"recording":"content/Recordings/e4d/e4d3cd02fd2d36c5cd35cbcb89878c5db8a6779cd87412f2ed59591a8fd5ca57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37608":{"versions":[{"recording_id":37608,"recording":"content/Recordings/744/7446246285d7e709416924a2757a12e3b0852470bf4a88777b201386a9dcb932.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37609":{"versions":[{"recording_id":37609,"recording":"content/Recordings/536/536e506ff2863cf9294914dc7c7e7f7deecc4cb7ff8a38f93c690cbb965ba5cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37621":{"versions":[{"entry_id":37621}],"spelling":{"37622":{"versions":[{"spelling_id":37622,"text":"ge'l**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37623":{"versions":[{"status_id":37623,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37611":{"versions":[{"subentry_id":37611,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"37613":{"versions":[{"translation_id":37613,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"37614":{"versions":[{"gloss_id":37614,"gloss":"heart (playing cards)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"37612":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37612,"pronunciation_guide":"geel","variant":null}]}},"category":{"5689109228992636":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-2","category_id":5689109228992636,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37615":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37615,"grammatical_form":"p","gloss":"hearts(playing card)"}],"alternate_form_text":{"37616":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37616,"alternate_form_text":"ge'laq","variant":"mm-li"}]}}},"37617":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37617,"grammatical_form":"4n","gloss":"a heart(playing card)"}],"alternate_form_text":{"37618":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37618,"alternate_form_text":"ge'lal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37619":{"versions":[{"attr_id":37619,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]},"37620":{"versions":[{"attr_id":37620,"attr":"borrowed-word","value":"from French, coeur NS","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"37640":{"versions":[{"entry_id":37640}],"spelling":{"37641":{"versions":[{"spelling_id":37641,"text":"gemutmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37645":{"versions":[{"status_id":37645,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3356957905036124":{"versions":[{"public_id":3356957905036124,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37624":{"versions":[{"subentry_id":37624,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"37626":{"versions":[{"translation_id":37626,"translation":"He/she steals from him/her","variant":null}]}},"gloss":{"37631":{"versions":[{"gloss_id":37631,"gloss":"steal from","variant":null}]}},"example":{"37627":{"versions":[{"example_id":37627}],"example_text":{"37628":{"versions":[{"example_text_id":37628,"example_text":"Nmu'j gemutmatl gajuewjl ugmijipjewe'im.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37629":{"versions":[{"example_translation_id":37629,"example_translation":"The dog steals the cat's food.","variant":null}]}},"example_recording":{"37630":{"versions":[{"example_recording_id":37630,"recording":"content/Recordings/f2c/f2ca51a1e3a18c74d3b236beff36b2d325608a84330f49ac4529d40267bd9f71.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37625":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37625,"pronunciation_guide":"ge·mu·dê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"37638":{"versions":[{"category_id":37638,"category":"~old-steal"}]},"5378719883095704":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-3","category_id":5378719883095704,"category":"wrongdoing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37632":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37632,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I steal from him/her"}],"alternate_form_text":{"37633":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37633,"alternate_form_text":"gemutmg","variant":"mm-li"}]}}},"37634":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37634,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I steal from you"}],"alternate_form_text":{"37635":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37635,"alternate_form_text":"gemutmul","variant":"mm-li"}]}}},"37636":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37636,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she steals from me"}],"alternate_form_text":{"37637":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37637,"alternate_form_text":"gemutmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37639":{"versions":[{"attr_id":37639,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37642":{"versions":[{"recording_id":37642,"recording":"content/Recordings/0f1/0f1f173be1b7482b0e43124eb9c1e1bd5aa1479fcd6d43e9cc76015b2cbd6df9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37643":{"versions":[{"recording_id":37643,"recording":"content/Recordings/417/41704c17d137d717627a44946a34abd4e2cbefc063138fe9e49eaad5394c8336.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37644":{"versions":[{"recording_id":37644,"recording":"content/Recordings/12b/12b76f192f3d7d9eb97dfde4b6d9d51d05ff290d2c8946516b09e39cb2e44a33.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37664":{"versions":[{"entry_id":37664}],"spelling":{"37665":{"versions":[{"spelling_id":37665,"text":"gemutnalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37669":{"versions":[{"status_id":37669,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6089336955754710":{"versions":[{"public_id":6089336955754710,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37646":{"versions":[{"subentry_id":37646,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"37648":{"versions":[{"translation_id":37648,"translation":"He/she kidnaps him/her","variant":null}]}},"gloss":{"37653":{"versions":[{"gloss_id":37653,"gloss":"kidnap","variant":null}]},"37654":{"versions":[{"gloss_id":37654,"gloss":"steal","variant":null}]}},"example":{"37649":{"versions":[{"example_id":37649}],"example_text":{"37650":{"versions":[{"example_text_id":37650,"example_text":"Negm na i'gmutnalaji wi'gigng.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37651":{"versions":[{"example_translation_id":37651,"example_translation":"He/she is always stealing pens.","variant":null}]}},"example_recording":{"37652":{"versions":[{"example_recording_id":37652,"recording":"content/Recordings/29f/29f16605d409454a44f27efe3aa8ea7f9447cce545f0abba6bd4daff6016467a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37647":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37647,"pronunciation_guide":"ge·mu·dê·na·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"37661":{"versions":[{"category_id":37661,"category":"~old-steal"}]},"412271597741637":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-4","category_id":412271597741637,"category":"wrongdoing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37655,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I kidnap him"}],"alternate_form_text":{"37656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37656,"alternate_form_text":"gemutnalg","variant":"mm-li"}]}}},"37657":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37657,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I kidnap you"}],"alternate_form_text":{"37658":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37658,"alternate_form_text":"gemutnalul","variant":"mm-li"}]}}},"37659":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37659,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she kidnap me"}],"alternate_form_text":{"37660":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37660,"alternate_form_text":"gemutnalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"37662":{"versions":[{"other_regional_form_id":37662,"other_regional_form_text":"gimutna'l'g (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"37663":{"versions":[{"attr_id":37663,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37666":{"versions":[{"recording_id":37666,"recording":"content/Recordings/5ed/5edff656800702a3619099ea33355979c9bbb6c422af14530648128aa51fc734.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37667":{"versions":[{"recording_id":37667,"recording":"content/Recordings/5c6/5c68ccac71dba64eb9bf284915a3d2755552e015c00cb249bde89e09e678976a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37668":{"versions":[{"recording_id":37668,"recording":"content/Recordings/482/4827faa9909cc46888bdf1f07c1293dda3c30d35e7f7292cc7bdb308827f42eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37684":{"versions":[{"entry_id":37684}],"spelling":{"37685":{"versions":[{"spelling_id":37685,"text":"gemutnatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37689":{"versions":[{"status_id":37689,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5776719031920049":{"versions":[{"public_id":5776719031920049,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37670":{"versions":[{"subentry_id":37670,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"37672":{"versions":[{"translation_id":37672,"translation":"He/she steals it","variant":null}]}},"gloss":{"37677":{"versions":[{"gloss_id":37677,"gloss":"steal","variant":null}]}},"example":{"37673":{"versions":[{"example_id":37673}],"example_text":{"37674":{"versions":[{"example_text_id":37674,"example_text":"Mu gemutnatmugup.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37675":{"versions":[{"example_translation_id":37675,"example_translation":"He/she did not steal it.","variant":null}]}},"example_recording":{"37676":{"versions":[{"example_recording_id":37676,"recording":"content/Recordings/195/19582d0a8b2d49437d557bb79075b54a577ccd3dc2b344bb8d7d3fbb56460381.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37671":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37671,"pronunciation_guide":"ge·mu·dê·natk","variant":null}]}},"category":{"37682":{"versions":[{"category_id":37682,"category":"~old-steal"}]},"3029137004197535":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-5","category_id":3029137004197535,"category":"wrongdoing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37678":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37678,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I steal it"}],"alternate_form_text":{"37679":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37679,"alternate_form_text":"gemutnatm","variant":"mm-li"}]}}},"37680":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37680,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We steal it"}],"alternate_form_text":{"37681":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37681,"alternate_form_text":"gemutnatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37683":{"versions":[{"attr_id":37683,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37686":{"versions":[{"recording_id":37686,"recording":"content/Recordings/bde/bdef4615a8d8f4a97ccb041c2550ef87c9f81e152e8a308d902cd9816d461c06.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37687":{"versions":[{"recording_id":37687,"recording":"content/Recordings/613/6137b29c3011b1a613689f23c41957077186a71dbdf4889b2bd9c429383887a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37688":{"versions":[{"recording_id":37688,"recording":"content/Recordings/8b9/8b9ddcad2c102c727c17c364f9adcb9e0be30ca16714e97341947b3b3bb78e18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37695":{"versions":[{"entry_id":37695}],"spelling":{"37696":{"versions":[{"spelling_id":37696,"text":"gemutna'timg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37697":{"versions":[{"status_id":37697,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37690":{"versions":[{"subentry_id":37690,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"37692":{"versions":[{"translation_id":37692,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"37693":{"versions":[{"gloss_id":37693,"gloss":"Halloween NS","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"37691":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37691,"pronunciation_guide":"ge·mu·dê·naa·dimk","variant":null}]}},"category":{"7238923138688947":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-6","category_id":7238923138688947,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37694":{"versions":[{"attr_id":37694,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"37712":{"versions":[{"entry_id":37712}],"spelling":{"37713":{"versions":[{"spelling_id":37713,"text":"gemutneg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37717":{"versions":[{"status_id":37717,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7846387001022490":{"versions":[{"public_id":7846387001022490,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37698":{"versions":[{"subentry_id":37698,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"37700":{"versions":[{"translation_id":37700,"translation":"It steals","variant":null}]}},"gloss":{"37705":{"versions":[{"gloss_id":37705,"gloss":"steal","variant":null}]},"37706":{"versions":[{"gloss_id":37706,"gloss":"cheat","variant":null}]}},"example":{"37701":{"versions":[{"example_id":37701}],"example_text":{"37702":{"versions":[{"example_text_id":37702,"example_text":"Ula n'me'juwei tetpaqign na gemutneg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37703":{"versions":[{"example_translation_id":37703,"example_translation":"This fish (weight) scale, does it cheat?","variant":null}]}},"example_recording":{"37704":{"versions":[{"example_recording_id":37704,"recording":"content/Recordings/7d1/7d1cea6c0021b61cece1d6331b7d324e8d115939eca9fe27866e0b40328f91ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37699":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37699,"pronunciation_guide":"ge·mu·dê·nek","variant":null}]}},"category":{"37709":{"versions":[{"category_id":37709,"category":"~old-deception"}]},"37710":{"versions":[{"category_id":37710,"category":"~old-steal"}]},"5868826851170415":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-7","category_id":5868826851170415,"category":"wrongdoing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37707":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37707,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They steal"}],"alternate_form_text":{"37708":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37708,"alternate_form_text":"gemutnegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37711":{"versions":[{"attr_id":37711,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37714":{"versions":[{"recording_id":37714,"recording":"content/Recordings/d2c/d2c0498532743d446f0cbe17f056c9836aa189a626fd403ba3d7c9ad1cbf48a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37715":{"versions":[{"recording_id":37715,"recording":"content/Recordings/1fb/1fbeb0059b32471ff6084a00ce789adc04e43b23452253fe2604bdc1f96f4afe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37716":{"versions":[{"recording_id":37716,"recording":"content/Recordings/796/7963995420fda3ab033638a437e76ada9f331b78e410b056b7ab3f5b2818ec82.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37736":{"versions":[{"entry_id":37736}],"spelling":{"37737":{"versions":[{"spelling_id":37737,"text":"gemutnet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37741":{"versions":[{"status_id":37741,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2891281968174853":{"versions":[{"public_id":2891281968174853,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37718":{"versions":[{"subentry_id":37718,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"37720":{"versions":[{"translation_id":37720,"translation":"He/she steals","variant":null}]}},"gloss":{"37725":{"versions":[{"gloss_id":37725,"gloss":"steal","variant":null}]},"37726":{"versions":[{"gloss_id":37726,"gloss":"cheat","variant":null}]}},"example":{"37721":{"versions":[{"example_id":37721}],"example_text":{"37722":{"versions":[{"example_text_id":37722,"example_text":"Miamuj eig natuen ta'n gemutnet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37723":{"versions":[{"example_translation_id":37723,"example_translation":"There must be someone who steals.","variant":null}]}},"example_recording":{"37724":{"versions":[{"example_recording_id":37724,"recording":"content/Recordings/103/10367106296bae62dcf01aca8bedcf6703973c93ce37353833cb2c717c6b9a43.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37719":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37719,"pronunciation_guide":"ge·mu·dê·net","variant":null}]}},"category":{"37733":{"versions":[{"category_id":37733,"category":"~old-deception"}]},"37734":{"versions":[{"category_id":37734,"category":"~old-steal"}]},"1820576887587031":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-8","category_id":1820576887587031,"category":"wrongdoing"}]},"6145302431132679":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-9","category_id":6145302431132679,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37727":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37727,"grammatical_form":"1","gloss":"I steal"}],"alternate_form_text":{"37728":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37728,"alternate_form_text":"gemutnei","variant":"mm-li"}]}}},"37729":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37729,"grammatical_form":"1d","gloss":"We steal"}],"alternate_form_text":{"37730":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37730,"alternate_form_text":"gemutneieg","variant":"mm-li"}]}}},"37731":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37731,"grammatical_form":"1p","gloss":"We steal"}],"alternate_form_text":{"37732":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37732,"alternate_form_text":"gemutna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37735":{"versions":[{"attr_id":37735,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37738":{"versions":[{"recording_id":37738,"recording":"content/Recordings/b08/b085420265b91c75b9c924a2deedc02b3b7ff119eac51c0bd17e791385d1d499.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37739":{"versions":[{"recording_id":37739,"recording":"content/Recordings/bfe/bfefd99b1e27755d5614ccbe10594090d32c3a9862cdb36acb25d7f23838f148.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37740":{"versions":[{"recording_id":37740,"recording":"content/Recordings/1cf/1cf862d00bdc2dd833a85a09c7ea3a5d8c93d796c097f89c2ae4515f157412e3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37762":{"versions":[{"entry_id":37762}],"spelling":{"37763":{"versions":[{"spelling_id":37763,"text":"gennatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37767":{"versions":[{"status_id":37767,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8733486924052351":{"versions":[{"public_id":8733486924052351,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"37745":{"versions":[{"note_id":37745,"note":"was: va geln'g"}]}},"subentry":{"37742":{"versions":[{"subentry_id":37742,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"37744":{"versions":[{"translation_id":37744,"translation":"He/she/it holds him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"37750":{"versions":[{"gloss_id":37750,"gloss":"hold","variant":null}]},"37751":{"versions":[{"gloss_id":37751,"gloss":"put aside","variant":null}]}},"example":{"37746":{"versions":[{"example_id":37746}],"example_text":{"37747":{"versions":[{"example_text_id":37747,"example_text":"Ji'nmji'j amgwes gennatl unjann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37748":{"versions":[{"example_translation_id":37748,"example_translation":"The young man is holding his child for the first time.","variant":null}]}},"example_recording":{"37749":{"versions":[{"example_recording_id":37749,"recording":"content/Recordings/4eb/4eba71114b8437b7be7e6a0a32953e84a84c486501f4806cbd6fabcff154cff9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37743":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37743,"pronunciation_guide":"gen·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"37758":{"versions":[{"category_id":37758,"category":"~old-hold"}]},"473962939444162":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-10","category_id":473962939444162,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37752":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37752,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hold him/her/it"}],"alternate_form_text":{"37753":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37753,"alternate_form_text":"genn'g","variant":"mm-li"}]}}},"37754":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37754,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hold you"}],"alternate_form_text":{"37755":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37755,"alternate_form_text":"gennul","variant":"mm-li"}]}}},"37756":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37756,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she holds me"}],"alternate_form_text":{"37757":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37757,"alternate_form_text":"gennit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"37759":{"versions":[{"other_regional_form_id":37759,"other_regional_form_text":"gelnatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"37760":{"versions":[{"attr_id":37760,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]},"37761":{"versions":[{"attr_id":37761,"attr":"twitter-post","value":"#02522 Th 11 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37764":{"versions":[{"recording_id":37764,"recording":"content/Recordings/be7/be72cd575ba8cb75f12188dc77a14eb49469098c0be515fa6be86135dc3a195a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37765":{"versions":[{"recording_id":37765,"recording":"content/Recordings/4a1/4a19237b8adde41fe2e5465b113a57e27f877ee9115ad6734297b59e7066c194.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37766":{"versions":[{"recording_id":37766,"recording":"content/Recordings/931/93181c66f2ab54316a1e064191e9ece5d10f4ea45efe604df3a756c28199a248.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37784":{"versions":[{"entry_id":37784}],"spelling":{"37785":{"versions":[{"spelling_id":37785,"text":"genn'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37789":{"versions":[{"status_id":37789,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"891792499696348":{"versions":[{"public_id":891792499696348,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37768":{"versions":[{"subentry_id":37768,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"37770":{"versions":[{"translation_id":37770,"translation":"He/she holds it","variant":null}]}},"gloss":{"37775":{"versions":[{"gloss_id":37775,"gloss":"hold","variant":null}]}},"example":{"37771":{"versions":[{"example_id":37771}],"example_text":{"37772":{"versions":[{"example_text_id":37772,"example_text":"Negm telte'lmg genn'g ms't goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37773":{"versions":[{"example_translation_id":37773,"example_translation":"I think he/she is holding all of it.","variant":null}]}},"example_recording":{"37774":{"versions":[{"example_recording_id":37774,"recording":"content/Recordings/a7c/a7c4921b5d56c23b1954cb662712b6a4590723a469bff5c471076c711d7c76e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37769":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37769,"pronunciation_guide":"gen·nêk","variant":null}]}},"category":{"37780":{"versions":[{"category_id":37780,"category":"~old-hold"}]},"4997276786101299":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-11","category_id":4997276786101299,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37776":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37776,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hold it"}],"alternate_form_text":{"37777":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37777,"alternate_form_text":"gennm","variant":"mm-li"}]}}},"37778":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37778,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hold it"}],"alternate_form_text":{"37779":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37779,"alternate_form_text":"gennmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"37781":{"versions":[{"valid_to":"2025-06-02T17:15:04.000Z-0","other_regional_form_id":37781,"other_regional_form_text":"gelnm","variant":null},{"valid_from":"2025-06-02T17:15:04.000Z-0","other_regional_form_id":37781,"other_regional_form_text":"geln'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"37782":{"versions":[{"attr_id":37782,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-25","variant":"mm"}]},"37783":{"versions":[{"attr_id":37783,"attr":"twitter-post","value":"#03345 Tu 06 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3437134582489679":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T15:02:09.000Z-0","document_reference_id":3437134582489679,"bounding_group_id":218706}],"transcription":{"5086887963459785":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T15:02:36.000Z-0","transcription_id":5086887963459785,"transcription":"gelneg"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7228416253531643":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T15:02:56.000Z-0","valid_to":"2025-01-10T15:20:04.000Z-0","transliteration_id":7228416253531643,"transliteration":"geln'g","variant":""},{"valid_from":"2025-01-10T15:20:04.000Z-0","valid_to":"2025-01-10T15:20:30.000Z-0","transliteration_id":7228416253531643,"transliteration":"geln'g, I hold him/her/it","variant":""},{"valid_from":"2025-01-10T15:20:30.000Z-0","transliteration_id":7228416253531643,"transliteration":"geln'g","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4649961996143713":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T15:03:30.000Z-0","source_as_entry_id":4649961996143713,"source_as_entry":"gelneg","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2673848086175575":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T15:03:45.000Z-0","valid_to":"2025-01-10T15:14:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2673848086175575,"normalized_source_as_entry":"genn'g","variant":""},{"valid_from":"2025-01-10T15:14:37.000Z-0","valid_to":"2025-01-10T15:15:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2673848086175575,"normalized_source_as_entry":"genn'g, he/she/it holds it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-01-10T15:15:53.000Z-0","valid_to":"2025-01-10T15:17:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2673848086175575,"normalized_source_as_entry":"genn'g, I holds it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-01-10T15:17:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2673848086175575,"normalized_source_as_entry":"genn'g, he/she/it holds it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8866295230014535":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T15:20:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-04T19:26:12.000Z-0","note_id":8866295230014535,"note":"geln'g, I hold it"},{"valid_from":"2025-02-04T19:26:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-04T19:26:12.000Z-0","note_id":8866295230014535,"note":"geln'g, I hold it"}]}},"public_note":{"448327453712807":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T19:26:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-04T19:27:54.000Z-0","public_note_id":448327453712807,"public_note":"geln'g, I hold it","variant":null},{"valid_from":"2025-02-04T19:27:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-04T19:28:55.000Z-0","public_note_id":448327453712807,"public_note":"geln'g, he/she/it hold it","variant":null},{"valid_from":"2025-02-04T19:28:55.000Z-0","public_note_id":448327453712807,"public_note":"geln'g, he/she/it holds it","variant":"mm"}]}}},"6609703899720197":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T15:04:24.000Z-0","document_reference_id":6609703899720197,"bounding_group_id":218707}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1460090076313041":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T15:09:00.000Z-0","document_reference_id":1460090076313041,"bounding_group_id":218708}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"37786":{"versions":[{"recording_id":37786,"recording":"content/Recordings/d6d/d6db18d7f964b3d2cfdcd8bb2298efc05f4afdcb561fa5d514a16e3fa39e84d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37787":{"versions":[{"recording_id":37787,"recording":"content/Recordings/2f5/2f5790b412544b7ad62be8824c0d250fdf42a083332239a1924bc0c1afe4c5a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37788":{"versions":[{"recording_id":37788,"recording":"content/Recordings/491/4916846ecdd47b7ce52d64b7b7e76076c54347e6fe649033c97d4ca978ecf38c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37805":{"versions":[{"entry_id":37805}],"spelling":{"37806":{"versions":[{"spelling_id":37806,"text":"gepaqs'te'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37810":{"versions":[{"status_id":37810,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5806546323895529":{"versions":[{"public_id":5806546323895529,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37790":{"versions":[{"subentry_id":37790,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"37792":{"versions":[{"translation_id":37792,"translation":"He/she guesses it correctly","variant":null}]}},"gloss":{"37797":{"versions":[{"gloss_id":37797,"gloss":"guess it correctly","variant":null}]}},"example":{"37793":{"versions":[{"example_id":37793}],"example_text":{"37794":{"versions":[{"example_text_id":37794,"example_text":"Gepaqs'te'g ta'n telgnegg legetal tu'waqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37795":{"versions":[{"example_translation_id":37795,"example_translation":"He/she guessed correctly how far he/she could throw the ball.","variant":null}]}},"example_recording":{"37796":{"versions":[{"example_recording_id":37796,"recording":"content/Recordings/ac7/ac7fb7992f960b5ef6c51ebce968b6210d13b4b4d094093030319383fba2dfa5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37791":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37791,"pronunciation_guide":"ge·bahg·sê·deek","variant":null}]}},"category":{"37802":{"versions":[{"category_id":37802,"category":"~old-cognition"}]},"8195850771078504":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-12","category_id":8195850771078504,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37798":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37798,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I guess it correctly"}],"alternate_form_text":{"37799":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37799,"alternate_form_text":"gepaqs'te'm","variant":"mm-li"}]}}},"37800":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37800,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we guess it correctly"}],"alternate_form_text":{"37801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37801,"alternate_form_text":"gepaqs'te'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37804":{"versions":[{"attr_id":37804,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"37803":{"versions":[{"source_id":37803,"source":"jnw 02.05.02","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"37807":{"versions":[{"recording_id":37807,"recording":"content/Recordings/144/1445711fa55ec0d3468993d588c021b7ddf31b6cb00b817c05b56ea189bb4e98.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37808":{"versions":[{"recording_id":37808,"recording":"content/Recordings/1da/1dae619b61c38e58970645729baff88d6645d83aeb69248b6e9f32b8d4f8cd16.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37809":{"versions":[{"recording_id":37809,"recording":"content/Recordings/eff/efffb75a3ff965869743cf19ea026d3cf6878900c82deb58ddef85e7e31e0aa2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37830":{"versions":[{"entry_id":37830}],"spelling":{"37831":{"versions":[{"spelling_id":37831,"text":"gepa'tat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37835":{"versions":[{"status_id":37835,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1124252335156149":{"versions":[{"public_id":1124252335156149,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37811":{"versions":[{"subentry_id":37811,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"37813":{"versions":[{"translation_id":37813,"translation":"He/she has a hoarse voice","variant":null}]}},"gloss":{"37818":{"versions":[{"gloss_id":37818,"gloss":"have hoarse voice","variant":null}]}},"example":{"37814":{"versions":[{"example_id":37814}],"example_text":{"37815":{"versions":[{"example_text_id":37815,"example_text":"Me' gatu Ma'li gepa'tat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37816":{"versions":[{"example_translation_id":37816,"example_translation":"Mary is really sounding hoarse.","variant":null}]}},"example_recording":{"37817":{"versions":[{"example_recording_id":37817,"recording":"content/Recordings/1e1/1e1c331b41dd7ca2a1720374414aa49afd66f0b1c43ec687e3df182444981dfa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37812":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37812,"pronunciation_guide":"ge·baa·dat","variant":null}]}},"category":{"37825":{"versions":[{"category_id":37825,"category":"~old-speech"}]},"37826":{"versions":[{"category_id":37826,"category":"~old-health"}]},"37827":{"versions":[{"category_id":37827,"category":"~old-communication"}]},"4582356739124876":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-13","category_id":4582356739124876,"category":"talking"}]},"3542232657871424":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-14","category_id":3542232657871424,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37819":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37819,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a hoarse voice"}],"alternate_form_text":{"37820":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37820,"alternate_form_text":"gepa'tai","variant":"mm-li"}]}}},"37821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37821,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have hoarse voices"}],"alternate_form_text":{"37822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37822,"alternate_form_text":"gepa'taieg","variant":"mm-li"}]}}},"37823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37823,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have hoarse voices"}],"alternate_form_text":{"37824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37824,"alternate_form_text":"gepa'ta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37828":{"versions":[{"attr_id":37828,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"37829":{"versions":[{"attr_id":37829,"attr":"twitter-post","value":"#00978 Sa 10 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37832":{"versions":[{"recording_id":37832,"recording":"content/Recordings/4fc/4fc1f12f72241fad4d5486c0d239ae08f41dd5aa27dbfc9c6a6fd747114750e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37833":{"versions":[{"recording_id":37833,"recording":"content/Recordings/924/9240d17fab9334973febe483ffe493ba3e544d166a346943cf06a4214899834d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37834":{"versions":[{"recording_id":37834,"recording":"content/Recordings/8bc/8bce4f29d56ed55d8f94ff98fc1428f9ba89751d55b2341f7354892793c55951.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37846":{"versions":[{"entry_id":37846}],"spelling":{"37847":{"versions":[{"spelling_id":37847,"text":"Gepeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37851":{"versions":[{"status_id":37851,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2045378588209146":{"versions":[{"public_id":2045378588209146,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37836":{"versions":[{"subentry_id":37836,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"37838":{"versions":[{"translation_id":37838,"translation":"Quebec","variant":null}]}},"gloss":{"37843":{"versions":[{"gloss_id":37843,"gloss":"Quebec","variant":null}]}},"example":{"37839":{"versions":[{"example_id":37839}],"example_text":{"37840":{"versions":[{"example_text_id":37840,"example_text":"Gepeg wejiaq (u)la wi'gatign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37841":{"versions":[{"example_translation_id":37841,"example_translation":"This letter is from Quebec.","variant":null}]}},"example_recording":{"37842":{"versions":[{"example_recording_id":37842,"recording":"content/Recordings/be0/be008e5e0a1219442201308135855fb6af64a83dd367f4d44f54f68cf76efe67.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37837":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37837,"pronunciation_guide":"ge·bek","variant":null}]}},"category":{"37844":{"versions":[{"category_id":37844,"category":"~old-location"}]},"7170687745094795":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-15","category_id":7170687745094795,"category":"places"}]},"6016828558575595":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-16","category_id":6016828558575595,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37845":{"versions":[{"attr_id":37845,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37848":{"versions":[{"recording_id":37848,"recording":"content/Recordings/d52/d529bd6a5149ebda6362c0ab9f7f70e5c02dbf10047940e2c422e0b2d04c78bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37849":{"versions":[{"recording_id":37849,"recording":"content/Recordings/ab9/ab9155973b364a0c6f28cae5c7078fbf615cc2f4fe060d4ed407b9f73958a54c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37850":{"versions":[{"recording_id":37850,"recording":"content/Recordings/929/92948cdc490c814a9ec2ba91cc30282e220ef0a580c958cee17c984e0afdf859.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37868":{"versions":[{"entry_id":37868}],"spelling":{"37869":{"versions":[{"spelling_id":37869,"text":"gepe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37873":{"versions":[{"status_id":37873,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5067565834873690":{"versions":[{"public_id":5067565834873690,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"37855":{"versions":[{"note_id":37855,"note":"dmm thinks this is closer to \"hoarse\", ewm & jnw disagree,\nrestricted may even be a better word than blocked...also \nobstructed would work"}]}},"subentry":{"37852":{"versions":[{"subentry_id":37852,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"37854":{"versions":[{"translation_id":37854,"translation":"It is plugged","variant":null}]}},"gloss":{"37860":{"versions":[{"gloss_id":37860,"gloss":"blocked","variant":null}]},"37861":{"versions":[{"gloss_id":37861,"gloss":"plugged (of ear or nose)","variant":null}]}},"example":{"37856":{"versions":[{"example_id":37856}],"example_text":{"37857":{"versions":[{"example_text_id":37857,"example_text":"Gepe'gl ns'tuaqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37858":{"versions":[{"example_translation_id":37858,"example_translation":"My ears are plugged.","variant":null}]}},"example_recording":{"37859":{"versions":[{"example_recording_id":37859,"recording":"content/Recordings/606/606434a1fb9cfac3687488a4cf942c22f836d70e4aa53236da62f0def734bc3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37853":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37853,"pronunciation_guide":"ge·beeg","variant":null}]}},"category":{"37864":{"versions":[{"category_id":37864,"category":"~old-state"}]},"37865":{"versions":[{"category_id":37865,"category":"~old-health"}]},"539408767426381":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-17","category_id":539408767426381,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37862":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37862,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are blocked"}],"alternate_form_text":{"37863":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37863,"alternate_form_text":"gepe'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37866":{"versions":[{"attr_id":37866,"attr":"shoebox-date","value":"2014-04-25","variant":"mm"}]},"37867":{"versions":[{"attr_id":37867,"attr":"twitter-post","value":"#00979 Su 11 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37870":{"versions":[{"recording_id":37870,"recording":"content/Recordings/bf2/bf249c97af075016fb12a49991f2d16d6f6e30c18eeccfd931ce042269dd04b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37871":{"versions":[{"recording_id":37871,"recording":"content/Recordings/008/008de905298525c8fca2ba3dd1fa7b361fd2647680adeae02830d73502bf7b64.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37872":{"versions":[{"recording_id":37872,"recording":"content/Recordings/262/26279902e25b68b66c9580d6a9203d61ee392bf5732f7bb1ebddb9b29fb1da3c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37886":{"versions":[{"entry_id":37886}],"spelling":{"37887":{"versions":[{"spelling_id":37887,"text":"gepiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37891":{"versions":[{"status_id":37891,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"314336228793808":{"versions":[{"public_id":314336228793808,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37874":{"versions":[{"subentry_id":37874,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"37876":{"versions":[{"translation_id":37876,"translation":"It becomes hoarse","variant":null}]}},"gloss":{"37881":{"versions":[{"gloss_id":37881,"gloss":"become hoarse","variant":null}]}},"example":{"37877":{"versions":[{"example_id":37877}],"example_text":{"37878":{"versions":[{"example_text_id":37878,"example_text":"Nsitun gepiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37879":{"versions":[{"example_translation_id":37879,"example_translation":"My voice is hoarse.","variant":null}]}},"example_recording":{"37880":{"versions":[{"example_recording_id":37880,"recording":"content/Recordings/3b3/3b3e72fc36c35a722cf15b90bb0ccf3877cdeae039c820439eeedf9b1c38ad20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37875":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37875,"pronunciation_guide":"ge·bi·et","variant":null}]}},"category":{"37882":{"versions":[{"category_id":37882,"category":"~old-speech"}]},"37883":{"versions":[{"category_id":37883,"category":"~old-health"}]},"7388843177887515":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-18","category_id":7388843177887515,"category":"sickness"}]},"4835314217519224":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-19","category_id":4835314217519224,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37884":{"versions":[{"attr_id":37884,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"37885":{"versions":[{"attr_id":37885,"attr":"twitter-post","value":"#01493 We 07 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37888":{"versions":[{"recording_id":37888,"recording":"content/Recordings/cd4/cd4bd630cb98349f8dd6b256978f70ccc8ec3287131b39ffd07ce84d4c3d4f3a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37889":{"versions":[{"recording_id":37889,"recording":"content/Recordings/c48/c48fb9709daecab066d5400624a964ea9648f502eae379514bbf3f234ea98c62.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37890":{"versions":[{"recording_id":37890,"recording":"content/Recordings/965/9652c92ec338f0b0a3164f88f8f28e35ba82e5c70118cb8dd2efa0b463b62ea7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37910":{"versions":[{"entry_id":37910}],"spelling":{"37911":{"versions":[{"spelling_id":37911,"text":"gepijoqwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37915":{"versions":[{"status_id":37915,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2443675613484718":{"versions":[{"public_id":2443675613484718,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37892":{"versions":[{"subentry_id":37892,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"37894":{"versions":[{"translation_id":37894,"translation":"He/she closes it(bottle)","variant":null}]}},"gloss":{"37899":{"versions":[{"gloss_id":37899,"gloss":"put the lid on","variant":null}]},"37900":{"versions":[{"gloss_id":37900,"gloss":"close","variant":null}]},"37901":{"versions":[{"gloss_id":37901,"gloss":"block","variant":null}]},"37902":{"versions":[{"gloss_id":37902,"gloss":"plug","variant":null}]}},"example":{"37895":{"versions":[{"example_id":37895}],"example_text":{"37896":{"versions":[{"example_text_id":37896,"example_text":"Ngij gepijoqwa'latl ugpojml aq teluet mu nugu' suliewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37897":{"versions":[{"example_translation_id":37897,"example_translation":"My mother closes her purse and says there is no more money.","variant":null}]}},"example_recording":{"37898":{"versions":[{"example_recording_id":37898,"recording":"content/Recordings/7b0/7b0afaada81188d92147b2bfabcfd9121383e6678cd499d4b91757b8f704259a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37893":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37893,"pronunciation_guide":"ge·bi·johk·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"37905":{"versions":[{"category_id":37905,"category":"~old-close"}]},"37906":{"versions":[{"category_id":37906,"category":"~old-cover"}]},"2836682662259671":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-20","category_id":2836682662259671,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37903":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37903,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I close it"}],"alternate_form_text":{"37904":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37904,"alternate_form_text":"gepijoqwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"37907":{"versions":[{"other_regional_form_id":37907,"other_regional_form_text":"gep'joqwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"37908":{"versions":[{"attr_id":37908,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-11","variant":"mm"}]},"37909":{"versions":[{"attr_id":37909,"attr":"twitter-post","value":"#02461 We 17 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37912":{"versions":[{"recording_id":37912,"recording":"content/Recordings/59e/59e7e83cf5f685b59d2f15523934b283b3f6744fe3a483dca37eaf0eff6839f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37913":{"versions":[{"recording_id":37913,"recording":"content/Recordings/fd6/fd667d7c7d108f808c84150146b652f7b05478145e3c351be317bc6e7ce009c8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37914":{"versions":[{"recording_id":37914,"recording":"content/Recordings/49e/49ea201ff311ac80994820a989f560a693dbdccfefe96aecbdb892095c415b30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37936":{"versions":[{"entry_id":37936}],"spelling":{"37937":{"versions":[{"spelling_id":37937,"text":"gepijoqwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37941":{"versions":[{"status_id":37941,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8684849903936001":{"versions":[{"public_id":8684849903936001,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37916":{"versions":[{"subentry_id":37916,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"37918":{"versions":[{"translation_id":37918,"translation":"He/she closes it","variant":null}]}},"gloss":{"37923":{"versions":[{"gloss_id":37923,"gloss":"put the lid on","variant":null}]},"37924":{"versions":[{"gloss_id":37924,"gloss":"close","variant":null}]},"37925":{"versions":[{"gloss_id":37925,"gloss":"block","variant":null}]},"37926":{"versions":[{"gloss_id":37926,"gloss":"plug","variant":null}]}},"example":{"37919":{"versions":[{"example_id":37919}],"example_text":{"37920":{"versions":[{"example_text_id":37920,"example_text":"Ga'qan gep'joqwa'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37921":{"versions":[{"example_translation_id":37921,"example_translation":"He/she closes the door.","variant":null}]}},"example_recording":{"37922":{"versions":[{"example_recording_id":37922,"recording":"content/Recordings/7ea/7ea59082a800dcd1138c6d7f071777907ffdd7b199a258ab5201c7c4bdae5a5e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37917":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37917,"pronunciation_guide":"ge·bi·johk·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"37931":{"versions":[{"category_id":37931,"category":"~old-close"}]},"37932":{"versions":[{"category_id":37932,"category":"~old-cover"}]},"1279946815474183":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-21","category_id":1279946815474183,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37927":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37927,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I close it"}],"alternate_form_text":{"37928":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37928,"alternate_form_text":"gepijoqwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"37929":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37929,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We close it"}],"alternate_form_text":{"37930":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37930,"alternate_form_text":"gepijoqwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"37933":{"versions":[{"other_regional_form_id":37933,"other_regional_form_text":"gep'joqwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"37934":{"versions":[{"attr_id":37934,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-11","variant":"mm"}]},"37935":{"versions":[{"attr_id":37935,"attr":"twitter-post","value":"#02463 Fr 19 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37938":{"versions":[{"recording_id":37938,"recording":"content/Recordings/017/017fda33a957812c8cc7e3d6bf16548e08966f046e8fd28383e68717478ddc78.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37939":{"versions":[{"recording_id":37939,"recording":"content/Recordings/48f/48f13ab6a4b203bbe4ec9b7a52f389b2af93e0fe065c8b617b5a7ad6069bed7d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37940":{"versions":[{"recording_id":37940,"recording":"content/Recordings/c07/c07f2c5bbafc304de60a98af75991e9683b7042ffabb7f2e06ad6946d64c6934.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37962":{"versions":[{"entry_id":37962}],"spelling":{"37963":{"versions":[{"spelling_id":37963,"text":"gepi'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37967":{"versions":[{"status_id":37967,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"403808169678476":{"versions":[{"public_id":403808169678476,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37942":{"versions":[{"subentry_id":37942,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"37944":{"versions":[{"translation_id":37944,"translation":"He/she speaks huskily","variant":null}]}},"gloss":{"37949":{"versions":[{"gloss_id":37949,"gloss":"speak huskily","variant":null}]},"37950":{"versions":[{"gloss_id":37950,"gloss":"speak hoarsely","variant":null}]}},"example":{"37945":{"versions":[{"example_id":37945}],"example_text":{"37946":{"versions":[{"example_text_id":37946,"example_text":"Gepi'si ni'n te'siegsitpu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37947":{"versions":[{"example_translation_id":37947,"example_translation":"I speak huskily every morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"37948":{"versions":[{"example_recording_id":37948,"recording":"content/Recordings/2c7/2c75da71cf4f9d40462949b30a41e1bf477a0114bbe32e9879b1c0cb07636780.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37943":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37943,"pronunciation_guide":"ge·bii·sit","variant":null}]}},"category":{"37957":{"versions":[{"category_id":37957,"category":"~old-health"}]},"37958":{"versions":[{"category_id":37958,"category":"~old-communication"}]},"37959":{"versions":[{"category_id":37959,"category":"~old-speech"}]},"4712669888378635":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-22","category_id":4712669888378635,"category":"talking"}]},"5607451041973417":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-23","category_id":5607451041973417,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"37951":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37951,"grammatical_form":"1","gloss":"I speak huskily"}],"alternate_form_text":{"37952":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37952,"alternate_form_text":"gepi'si","variant":"mm-li"}]}}},"37953":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37953,"grammatical_form":"1d","gloss":"We speak huskily"}],"alternate_form_text":{"37954":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37954,"alternate_form_text":"gepi'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"37955":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37955,"grammatical_form":"1p","gloss":"We speak huskily"}],"alternate_form_text":{"37956":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37956,"alternate_form_text":"gepi'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37960":{"versions":[{"attr_id":37960,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"37961":{"versions":[{"attr_id":37961,"attr":"twitter-post","value":"#01492 Tu 06 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37964":{"versions":[{"recording_id":37964,"recording":"content/Recordings/254/254da7a3affcbe038542e5a60bce71e9b31fe9e65ec441a5b2b6a453d03390ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37965":{"versions":[{"recording_id":37965,"recording":"content/Recordings/143/143fd6dd0dbe7d62a16912b4502d45550390d7fd5209d9125206313f6b7412cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37966":{"versions":[{"recording_id":37966,"recording":"content/Recordings/e17/e174c66629d9352f603b5761cd2df80794eec9bcb72e92a72e00e538056e19e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"37987":{"versions":[{"entry_id":37987}],"spelling":{"37988":{"versions":[{"spelling_id":37988,"text":"gepistaqanat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"37992":{"versions":[{"status_id":37992,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3528268165086770":{"versions":[{"public_id":3528268165086770,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"37968":{"versions":[{"subentry_id":37968,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"37971":{"versions":[{"translation_id":37971,"translation":"He/she is deaf","variant":null}]}},"gloss":{"37976":{"versions":[{"gloss_id":37976,"gloss":"deaf","variant":null}]}},"example":{"37972":{"versions":[{"example_id":37972}],"example_text":{"37973":{"versions":[{"example_text_id":37973,"example_text":"Pana jijuaqa teleiasi gepistaqanai!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37974":{"versions":[{"example_translation_id":37974,"example_translation":"Really, sometimes I seem to be deaf!","variant":null}]}},"example_recording":{"37975":{"versions":[{"example_recording_id":37975,"recording":"content/Recordings/71a/71abb0cbe5083894734799e3a88174e4c0a5a080763f4f0f7ee11fe10dedd6e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37969":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37969,"pronunciation_guide":"ge·bis·ta·hga·nat","variant":null}]}},"category":{"37983":{"versions":[{"category_id":37983,"category":"~old-hear"}]},"37984":{"versions":[{"category_id":37984,"category":"~old-health"}]},"6255084473796245":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-24","category_id":6255084473796245,"category":"hearing"}]},"7909521902457246":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-25","category_id":7909521902457246,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{"37970":{"versions":[{"related_entry_id":37970,"unresolved_text":"amistaqanat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"37977":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37977,"grammatical_form":"1","gloss":"I am deaf"}],"alternate_form_text":{"37978":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37978,"alternate_form_text":"gepistaqanai","variant":"mm-li"}]}}},"37979":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37979,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are deaf"}],"alternate_form_text":{"37980":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37980,"alternate_form_text":"gepistaqanaieg","variant":"mm-li"}]}}},"37981":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":37981,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are deaf"}],"alternate_form_text":{"37982":{"versions":[{"alternate_form_text_id":37982,"alternate_form_text":"gepistaqana'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"37985":{"versions":[{"attr_id":37985,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-04","variant":"mm"}]},"37986":{"versions":[{"attr_id":37986,"attr":"twitter-post","value":"#03759 Mo 08 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"37989":{"versions":[{"recording_id":37989,"recording":"content/Recordings/895/895975cb753cc679bb766ddf7e677c6c5044a0d105ac9ed32b838f5137616704.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"37990":{"versions":[{"recording_id":37990,"recording":"content/Recordings/712/7127bd0c1167f7f6139a5a09c5183378b4bdfca133773a69105e31c0cef4d389.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"37991":{"versions":[{"recording_id":37991,"recording":"content/Recordings/21f/21f2d06a416e4f62d0a45376e61aa72d2fdcdc1ee34da462fd0461ea4915ce1b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38015":{"versions":[{"entry_id":38015}],"spelling":{"38016":{"versions":[{"spelling_id":38016,"text":"gepitnetoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38020":{"versions":[{"status_id":38020,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3456994711235163":{"versions":[{"public_id":3456994711235163,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"37996":{"versions":[{"note_id":37996,"note":"I continue have problems with this word (dmm 01-11-14)"}]}},"subentry":{"37993":{"versions":[{"subentry_id":37993,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"37995":{"versions":[{"translation_id":37995,"translation":"Sounds nasal","variant":null}]}},"gloss":{"38001":{"versions":[{"gloss_id":38001,"gloss":"sounds nasal","variant":null}]},"38002":{"versions":[{"gloss_id":38002,"gloss":"sounds hoarse","variant":null}]}},"example":{"37997":{"versions":[{"example_id":37997}],"example_text":{"37998":{"versions":[{"example_text_id":37998,"example_text":"Etug tgeia'tat, tewjigepitnetoqsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"37999":{"versions":[{"example_translation_id":37999,"example_translation":"Maybe he/she has a cold, he/she sounds so nasally.","variant":null}]}},"example_recording":{"38000":{"versions":[{"example_recording_id":38000,"recording":"content/Recordings/0b9/0b9b946b7d08ec0579ff1733190cab2e93b08a9731f63bfc2a1320e6df638684.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"37994":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":37994,"pronunciation_guide":"ge·bi·dê·ne·dohk·sit","variant":null}]}},"category":{"38009":{"versions":[{"category_id":38009,"category":"~old-hear"}]},"38010":{"versions":[{"category_id":38010,"category":"~old-health"}]},"38011":{"versions":[{"category_id":38011,"category":"~old-communication"}]},"38012":{"versions":[{"category_id":38012,"category":"~old-speech"}]},"586139421953241":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-26","category_id":586139421953241,"category":"hearing"}]},"7493904678486930":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-27","category_id":7493904678486930,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38003":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38003,"grammatical_form":"1","gloss":"I sound nasally"}],"alternate_form_text":{"38004":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38004,"alternate_form_text":"gepitnetoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"38005":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38005,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sound nasally"}],"alternate_form_text":{"38006":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38006,"alternate_form_text":"gepitnetoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"38007":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38007,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sound nasally"}],"alternate_form_text":{"38008":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38008,"alternate_form_text":"gepitnetoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38013":{"versions":[{"attr_id":38013,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"38014":{"versions":[{"attr_id":38014,"attr":"twitter-post","value":"#01494 Th 08 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38017":{"versions":[{"recording_id":38017,"recording":"content/Recordings/8f3/8f36cc27b7d01f0f96684f3d5ad92f12ed55788afcf90e7f8825c0c7d5c1109b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38018":{"versions":[{"recording_id":38018,"recording":"content/Recordings/fc3/fc35c2e94c845c092fff7baf61a4b2471706c30d8f5eea8687703ce94945b7e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38019":{"versions":[{"recording_id":38019,"recording":"content/Recordings/3e9/3e92fda5cc42a36b1b760cee363a96bf5fd41f0458cc14a6b8e32ed508e945c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38037":{"versions":[{"entry_id":38037}],"spelling":{"38038":{"versions":[{"spelling_id":38038,"text":"gepjoqiget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38042":{"versions":[{"status_id":38042,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4788824856561642":{"versions":[{"public_id":4788824856561642,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38021":{"versions":[{"subentry_id":38021,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"38023":{"versions":[{"translation_id":38023,"translation":"He/she locks up","variant":null}]}},"gloss":{"38028":{"versions":[{"gloss_id":38028,"gloss":"lock up","variant":null}]}},"example":{"38024":{"versions":[{"example_id":38024}],"example_text":{"38025":{"versions":[{"example_text_id":38025,"example_text":"Pa'tlia's gepjoqiget a's'tuo'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38026":{"versions":[{"example_translation_id":38026,"example_translation":"The priest locks up at the church.","variant":null}]}},"example_recording":{"38027":{"versions":[{"example_recording_id":38027,"recording":"content/Recordings/e1c/e1c77f3c24403f0be70a634af50f752a48cb5e455c3de48538ba5891db5b4a4d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38022":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38022,"pronunciation_guide":"gep·cho·hgi·get","variant":null}]}},"category":{"38035":{"versions":[{"category_id":38035,"category":"~old-lock"}]},"2336800982658699":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-28","category_id":2336800982658699,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38029":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38029,"grammatical_form":"1","gloss":"I lock up"}],"alternate_form_text":{"38030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38030,"alternate_form_text":"gepjoqigei","variant":"mm-li"}]}}},"38031":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38031,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lock up"}],"alternate_form_text":{"38032":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38032,"alternate_form_text":"gepjoqigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"38033":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38033,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lock up"}],"alternate_form_text":{"38034":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38034,"alternate_form_text":"gepjoqig'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38036":{"versions":[{"attr_id":38036,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38039":{"versions":[{"recording_id":38039,"recording":"content/Recordings/d97/d97ff51b193ddf5424376ddc348f9ac62d234f4467822195fb37fdf2766bbceb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38040":{"versions":[{"recording_id":38040,"recording":"content/Recordings/230/2302c94e139b4d16817b69f9325974bae8c0db13fedd0ef0c43fd5356de1159d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38041":{"versions":[{"recording_id":38041,"recording":"content/Recordings/5a1/5a1ff629cc0f4786ebc7d5b23a7410c6f8a43f0c3ea93665c934bf5466d0719f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38059":{"versions":[{"entry_id":38059}],"spelling":{"38060":{"versions":[{"spelling_id":38060,"text":"gepjoqign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38064":{"versions":[{"status_id":38064,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7237216019168316":{"versions":[{"public_id":7237216019168316,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38043":{"versions":[{"subentry_id":38043,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"38045":{"versions":[{"translation_id":38045,"translation":"Lid","variant":null}]}},"gloss":{"38050":{"versions":[{"gloss_id":38050,"gloss":"bottle cover","variant":null}]},"38051":{"versions":[{"gloss_id":38051,"gloss":"lid","variant":null}]},"38052":{"versions":[{"gloss_id":38052,"gloss":"plug","variant":null}]},"38053":{"versions":[{"gloss_id":38053,"gloss":"cork","variant":null}]}},"example":{"38046":{"versions":[{"example_id":38046}],"example_text":{"38047":{"versions":[{"example_text_id":38047,"example_text":"Gepjoqign nuta'tesnu gtu'nespnug na wow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38048":{"versions":[{"example_translation_id":38048,"example_translation":"We'll need a cover if we want to bring that pot.","variant":null}]}},"example_recording":{"38049":{"versions":[{"example_recording_id":38049,"recording":"content/Recordings/4a8/4a83ec6c969cbce76fd8d4bcf5d736150953d52bc3bc62994413d8df494da3fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38044":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38044,"pronunciation_guide":"gep·cho·hgi·gên","variant":null}]}},"category":{"38056":{"versions":[{"category_id":38056,"category":"~old-cover"}]},"3882056173335":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-29","category_id":3882056173335,"category":"fastening"}]},"6899626562682791":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-30","category_id":6899626562682791,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38054":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38054,"grammatical_form":"p","gloss":"corks"}],"alternate_form_text":{"38055":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38055,"alternate_form_text":"gepjoqignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38057":{"versions":[{"attr_id":38057,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-18","variant":"mm"}]},"38058":{"versions":[{"attr_id":38058,"attr":"twitter-post","value":"#00715 Tu 20 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38061":{"versions":[{"recording_id":38061,"recording":"content/Recordings/8a9/8a9aa81800f914cf7c59d97e8966e127543af8a65f977dcc75db25181cf1e012.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38062":{"versions":[{"recording_id":38062,"recording":"content/Recordings/4d9/4d96ff48d889d4bdd6822e401191e843b7051ba1da7b12f7da8b2a66974a7652.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38063":{"versions":[{"recording_id":38063,"recording":"content/Recordings/55f/55fe769c5b70b24c41b5a8d559f9986fdc3557f683cf7742a4a7915555e151cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38080":{"versions":[{"entry_id":38080}],"spelling":{"38081":{"versions":[{"spelling_id":38081,"text":"gepjoqi'satl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38085":{"versions":[{"status_id":38085,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8107200282188026":{"versions":[{"public_id":8107200282188026,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38065":{"versions":[{"subentry_id":38065,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"38067":{"versions":[{"translation_id":38067,"translation":"He/she sews him/her/it up","variant":null}]}},"gloss":{"38072":{"versions":[{"gloss_id":38072,"gloss":"sew up","variant":null}]},"38073":{"versions":[{"gloss_id":38073,"gloss":"sew shut","variant":null}]},"38074":{"versions":[{"gloss_id":38074,"gloss":"sew closed","variant":null}]}},"example":{"38068":{"versions":[{"example_id":38068}],"example_text":{"38069":{"versions":[{"example_text_id":38069,"example_text":"Gepjoqi'satl ugtatla'iml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38070":{"versions":[{"example_translation_id":38070,"example_translation":"He sews his shirt up./She sews her shirt up.","variant":null}]}},"example_recording":{"38071":{"versions":[{"example_recording_id":38071,"recording":"content/Recordings/78b/78bb6b7fd89076fe38ca528fe920e788ff6da36bb61a1f48485378f162ba2f50.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38066":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38066,"pronunciation_guide":"gep·cho·hgii·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"38077":{"versions":[{"category_id":38077,"category":"~old-sew"}]},"4008077245868697":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-31","category_id":4008077245868697,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38075":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38075,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sew him/her up"}],"alternate_form_text":{"38076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38076,"alternate_form_text":"gepjoqi's'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38078":{"versions":[{"attr_id":38078,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-31","variant":"mm"}]},"38079":{"versions":[{"attr_id":38079,"attr":"twitter-post","value":"#00716 We 21 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38082":{"versions":[{"recording_id":38082,"recording":"content/Recordings/6bf/6bff6374981f37598cc43170aeee735dbf42bf6c39a00155884782a907b26418.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38083":{"versions":[{"recording_id":38083,"recording":"content/Recordings/e5b/e5bb52f6d26831684b00a7c1c476899d0fc165aed7f97b42df52d3a1bbaa034f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38084":{"versions":[{"recording_id":38084,"recording":"content/Recordings/aa3/aa3dfe43fa216ef0c804566d3bbf83ec0ccf16a6546d9ed4fcb86173de7eb95f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38104":{"versions":[{"entry_id":38104}],"spelling":{"38105":{"versions":[{"spelling_id":38105,"text":"gepjoqi's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38109":{"versions":[{"status_id":38109,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"54028580705305":{"versions":[{"public_id":54028580705305,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38086":{"versions":[{"subentry_id":38086,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"38088":{"versions":[{"translation_id":38088,"translation":"He/she sews it up","variant":null}]}},"gloss":{"38093":{"versions":[{"gloss_id":38093,"gloss":"sew up","variant":null}]},"38094":{"versions":[{"gloss_id":38094,"gloss":"seam","variant":null}]},"38095":{"versions":[{"gloss_id":38095,"gloss":"sew shut","variant":null}]},"38096":{"versions":[{"gloss_id":38096,"gloss":"sew closed","variant":null}]}},"example":{"38089":{"versions":[{"example_id":38089}],"example_text":{"38090":{"versions":[{"example_text_id":38090,"example_text":"Susan gepjoqi's'g tu'gwesmun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38091":{"versions":[{"example_translation_id":38091,"example_translation":"Susan sews the pillow closed.","variant":null}]}},"example_recording":{"38092":{"versions":[{"example_recording_id":38092,"recording":"content/Recordings/b72/b72f23057f860926595c3a3892f7f6ac779f9e7519d09d6e06aff142a7ad5b14.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38087":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38087,"pronunciation_guide":"gep·cho·hgii·sêk","variant":null}]}},"category":{"38101":{"versions":[{"category_id":38101,"category":"~old-sew"}]},"700047346567614":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-32","category_id":700047346567614,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38097":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38097,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I sew it up"}],"alternate_form_text":{"38098":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38098,"alternate_form_text":"gepjoqi'sm","variant":"mm-li"}]}}},"38099":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38099,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We sew it up"}],"alternate_form_text":{"38100":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38100,"alternate_form_text":"gepjoqi'smeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38102":{"versions":[{"attr_id":38102,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-18","variant":"mm"}]},"38103":{"versions":[{"attr_id":38103,"attr":"twitter-post","value":"#00714 Mo 19 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38106":{"versions":[{"recording_id":38106,"recording":"content/Recordings/c83/c8364c145139de0d0f43e354925fef41b4c1ed94622dfde2027f47afeaaa7485.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38107":{"versions":[{"recording_id":38107,"recording":"content/Recordings/bb5/bb5b5894aca6567e55329abb4bff8371a18577ed06e34b1c10fa3450282228bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38108":{"versions":[{"recording_id":38108,"recording":"content/Recordings/76d/76d537b826a12d04771cb257dbbc81eb5bc0298176b99750a81de62f526cb472.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38126":{"versions":[{"entry_id":38126}],"spelling":{"38127":{"versions":[{"spelling_id":38127,"text":"gepjoqpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38131":{"versions":[{"status_id":38131,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4815676842727321":{"versions":[{"public_id":4815676842727321,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38110":{"versions":[{"subentry_id":38110,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"38112":{"versions":[{"translation_id":38112,"translation":"It(bottle) is plugged","variant":null}]}},"gloss":{"38117":{"versions":[{"gloss_id":38117,"gloss":"plugged","variant":null}]},"38118":{"versions":[{"gloss_id":38118,"gloss":"it is closed","variant":null}]},"38119":{"versions":[{"gloss_id":38119,"gloss":"blocked","variant":null}]},"38120":{"versions":[{"gloss_id":38120,"gloss":"shut","variant":null}]}},"example":{"38113":{"versions":[{"example_id":38113}],"example_text":{"38114":{"versions":[{"example_text_id":38114,"example_text":"E's gepjoqpit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38115":{"versions":[{"example_translation_id":38115,"example_translation":"The clam is shut.","variant":null}]}},"example_recording":{"38116":{"versions":[{"example_recording_id":38116,"recording":"content/Recordings/950/9501c122744806e445f1ca54c10e178a24764a781ba7421591abf96cb5e08aea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38111":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38111,"pronunciation_guide":"gep·chohk·pit","variant":null}]}},"category":{"38121":{"versions":[{"category_id":38121,"category":"~old-close"}]},"38122":{"versions":[{"category_id":38122,"category":"~old-cover"}]},"38123":{"versions":[{"category_id":38123,"category":"~old-state"}]},"4777284715883055":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-33","category_id":4777284715883055,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38124":{"versions":[{"attr_id":38124,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-18","variant":"mm"}]},"38125":{"versions":[{"attr_id":38125,"attr":"twitter-post","value":"#00713 Su 18 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38128":{"versions":[{"recording_id":38128,"recording":"content/Recordings/631/631748edf107f99297022c4d84090e549bd0d4c4b2ec2696944d6a53b552cda2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38129":{"versions":[{"recording_id":38129,"recording":"content/Recordings/cb5/cb5c1865a96d4b21773f1616e5c209c554af584dfb2cca3aeaee1a45debbbd42.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38130":{"versions":[{"recording_id":38130,"recording":"content/Recordings/8a5/8a5ea3d0f6e5ecb693b08d999b476f168cdf892079eb281bc0836030c4b4ec00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38152":{"versions":[{"entry_id":38152}],"spelling":{"38153":{"versions":[{"spelling_id":38153,"text":"gepjoqta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38157":{"versions":[{"status_id":38157,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8213929927387975":{"versions":[{"public_id":8213929927387975,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38132":{"versions":[{"subentry_id":38132,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"38134":{"versions":[{"translation_id":38134,"translation":"He/she plugs it(bottle) up by pounding","variant":null}]}},"gloss":{"38139":{"versions":[{"gloss_id":38139,"gloss":"plug up by pounding","variant":null}]},"38140":{"versions":[{"gloss_id":38140,"gloss":"shut by hammering","variant":null}]},"38141":{"versions":[{"gloss_id":38141,"gloss":"lock someone in","variant":null}]},"38142":{"versions":[{"gloss_id":38142,"gloss":"nail shut","variant":null}]},"38143":{"versions":[{"gloss_id":38143,"gloss":"close quickly","variant":null}]},"38144":{"versions":[{"gloss_id":38144,"gloss":"shut quickly","variant":null}]},"38145":{"versions":[{"gloss_id":38145,"gloss":"shut by pounding","variant":null}]}},"example":{"38135":{"versions":[{"example_id":38135}],"example_text":{"38136":{"versions":[{"example_text_id":38136,"example_text":"Pe'(l) gepjoqte'gp na epsaqtejg, wasamp'teg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38137":{"versions":[{"example_translation_id":38137,"example_translation":"I'll close the stove damper, it's too hot.","variant":null}]}},"example_recording":{"38138":{"versions":[{"example_recording_id":38138,"recording":"content/Recordings/c65/c65f9fd92f08a752d9e9c584b3703df992a66b50a0b1393e6a273449ab0b7a7c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38133":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38133,"pronunciation_guide":"gep·chohk·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"38148":{"versions":[{"category_id":38148,"category":"~old-close"}]},"38149":{"versions":[{"category_id":38149,"category":"~old-lock"}]},"1943843397513855":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-34","category_id":1943843397513855,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38146":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38146,"grammatical_form":"1-3","gloss":"He/she shuts it up by pounding"}],"alternate_form_text":{"38147":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38147,"alternate_form_text":"gepjoqte'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38150":{"versions":[{"attr_id":38150,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-18","variant":"mm"}]},"38151":{"versions":[{"attr_id":38151,"attr":"twitter-post","value":"#00712 Sa 17 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38154":{"versions":[{"recording_id":38154,"recording":"content/Recordings/96e/96e4fa3a26b4e5012cdd768286d9a4a278c23df7da14dc45ba34ffa6caf72710.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38155":{"versions":[{"recording_id":38155,"recording":"content/Recordings/5fb/5fb944ec120f7cd1ffca7eee6623a80b1bf13018102795d85eaa7cf68c751e84.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38156":{"versions":[{"recording_id":38156,"recording":"content/Recordings/990/990f9922e2d2dc677950d74d88621ec32fbdd1e59cb3481cbe0164e034dad967.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38173":{"versions":[{"entry_id":38173}],"spelling":{"38174":{"versions":[{"spelling_id":38174,"text":"gepjoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38178":{"versions":[{"status_id":38178,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7415027421912033":{"versions":[{"public_id":7415027421912033,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38158":{"versions":[{"subentry_id":38158,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"38160":{"versions":[{"translation_id":38160,"translation":"It is plugged","variant":null}]}},"gloss":{"38165":{"versions":[{"gloss_id":38165,"gloss":"plugged","variant":null}]},"38166":{"versions":[{"gloss_id":38166,"gloss":"blocked","variant":null}]},"38167":{"versions":[{"gloss_id":38167,"gloss":"closed","variant":null}]}},"example":{"38161":{"versions":[{"example_id":38161}],"example_text":{"38162":{"versions":[{"example_text_id":38162,"example_text":"Magasan gepjoqteg gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38163":{"versions":[{"example_translation_id":38163,"example_translation":"The store is closed today.","variant":null}]}},"example_recording":{"38164":{"versions":[{"example_recording_id":38164,"recording":"content/Recordings/55e/55e3ab4fc7428d6ecb575ebe036734faba4e2b37e50f2b40b0b01acc0c9eb229.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38159":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38159,"pronunciation_guide":"gep·chohk·tek","variant":null}]}},"category":{"38170":{"versions":[{"category_id":38170,"category":"~old-close"}]},"2354898941345854":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-35","category_id":2354898941345854,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38168":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38168,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are plugged"}],"alternate_form_text":{"38169":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38169,"alternate_form_text":"gepjoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38171":{"versions":[{"attr_id":38171,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-18","variant":"mm"}]},"38172":{"versions":[{"attr_id":38172,"attr":"twitter-post","value":"#00710 Th 15 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38175":{"versions":[{"recording_id":38175,"recording":"content/Recordings/1c3/1c38d4dd794765a5965b2bbfedf651f91cf8751be812bd83d7085f5b038c2fb4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38176":{"versions":[{"recording_id":38176,"recording":"content/Recordings/529/5299af2a363d649adb633883064cf730eea7eea51b099dd306ba34b78f4629ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38177":{"versions":[{"recording_id":38177,"recording":"content/Recordings/937/93724ca49a5d15462c4928e9ce3712bbe73409660c38a9574dc1e53c2a3971f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38197":{"versions":[{"entry_id":38197}],"spelling":{"38198":{"versions":[{"spelling_id":38198,"text":"gepjoqte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38202":{"versions":[{"status_id":38202,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1919195747963780":{"versions":[{"public_id":1919195747963780,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38179":{"versions":[{"subentry_id":38179,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"38181":{"versions":[{"translation_id":38181,"translation":"He/she plugs it up by pounding","variant":null}]}},"gloss":{"38186":{"versions":[{"gloss_id":38186,"gloss":"plug up by pounding","variant":null}]},"38187":{"versions":[{"gloss_id":38187,"gloss":"pound shut","variant":null}]},"38188":{"versions":[{"gloss_id":38188,"gloss":"nail shut","variant":null}]}},"example":{"38182":{"versions":[{"example_id":38182}],"example_text":{"38183":{"versions":[{"example_text_id":38183,"example_text":"Wen gisgepjoqte'g na ga'qan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38184":{"versions":[{"example_translation_id":38184,"example_translation":"Who nailed the door shut?","variant":null}]}},"example_recording":{"38185":{"versions":[{"example_recording_id":38185,"recording":"content/Recordings/ed8/ed872391968f20966393a5bf294bd709801e12187dff532ab0d0bb0bac405583.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38180":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38180,"pronunciation_guide":"gep·chohk·teeg","variant":null}]}},"category":{"38193":{"versions":[{"category_id":38193,"category":"~old-lock"}]},"38194":{"versions":[{"category_id":38194,"category":"~old-close"}]},"6638128332864428":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-36","category_id":6638128332864428,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38189":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38189,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I plug it up by pounding"}],"alternate_form_text":{"38190":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38190,"alternate_form_text":"gepjoqte'm","variant":"mm-li"}]}}},"38191":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38191,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We plug it up by pounding"}],"alternate_form_text":{"38192":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38192,"alternate_form_text":"gepjoqte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38195":{"versions":[{"attr_id":38195,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-18","variant":"mm"}]},"38196":{"versions":[{"attr_id":38196,"attr":"twitter-post","value":"#00711 Fr 16 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38199":{"versions":[{"recording_id":38199,"recording":"content/Recordings/7c7/7c784406e6ee11c0e925156557f40f0ee272bc8be9595889251f8e961c4df8e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38200":{"versions":[{"recording_id":38200,"recording":"content/Recordings/68a/68a91a0e51a2a8a46a7f0ea59227e91ecfdefb1c51899a10e81e037cb818dfd3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38201":{"versions":[{"recording_id":38201,"recording":"content/Recordings/dde/dde791bdb447cc23ffe1b5a6d295962dffdb5480fdb413dcc194005ae57f1182.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38225":{"versions":[{"entry_id":38225}],"spelling":{"38226":{"versions":[{"spelling_id":38226,"text":"gepmite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38230":{"versions":[{"status_id":38230,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1534677278744415":{"versions":[{"public_id":1534677278744415,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38203":{"versions":[{"subentry_id":38203,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"38205":{"versions":[{"translation_id":38205,"translation":"He/she honors someone","variant":null}]}},"gloss":{"38210":{"versions":[{"gloss_id":38210,"gloss":"honor","variant":null}]},"38211":{"versions":[{"gloss_id":38211,"gloss":"pay homage","variant":null}]},"38212":{"versions":[{"gloss_id":38212,"gloss":"respect","variant":null}]}},"example":{"38206":{"versions":[{"example_id":38206}],"example_text":{"38207":{"versions":[{"example_text_id":38207,"example_text":"Gepmite'lmatl uggeggusgl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38208":{"versions":[{"example_translation_id":38208,"example_translation":"He/she respects his/her godparent.","variant":null}]}},"example_recording":{"38209":{"versions":[{"example_recording_id":38209,"recording":"content/Recordings/bd4/bd48af1dd71be9a558a35e43f35535f126bfb4d2f6c7fe4f992facdd6161412c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38204":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38204,"pronunciation_guide":"gep·mi·dee·lê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"38219":{"versions":[{"category_id":38219,"category":"~old-feel"}]},"38220":{"versions":[{"category_id":38220,"category":"~old-special-relationship"}]},"3708310262242073":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-37","category_id":3708310262242073,"category":"social-life"}]},"1179960142958042":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-38","category_id":1179960142958042,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38213":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38213,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I honor him/her"}],"alternate_form_text":{"38214":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38214,"alternate_form_text":"gepmite'lm'g","variant":"mm-li"}]}}},"38215":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38215,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I honor you"}],"alternate_form_text":{"38216":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38216,"alternate_form_text":"gepmite'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"38217":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38217,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she honors me"}],"alternate_form_text":{"38218":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38218,"alternate_form_text":"gepmite'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"38221":{"versions":[{"other_regional_form_id":38221,"other_regional_form_text":"gepmitelmatl","variant":"mm-li"}]},"38222":{"versions":[{"other_regional_form_id":38222,"other_regional_form_text":"gepmitenmatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"38223":{"versions":[{"attr_id":38223,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-18","variant":"mm"}]},"38224":{"versions":[{"attr_id":38224,"attr":"twitter-post","value":"#00776 Su 20 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38227":{"versions":[{"recording_id":38227,"recording":"content/Recordings/fc6/fc6107f84357650d462654059e41475e140854eed36eca3f6ab975a30cfc0536.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38228":{"versions":[{"recording_id":38228,"recording":"content/Recordings/88c/88c0fc1cd2535b57ec4a619dbf534a2547cd727733ad8d88f47d067606a6a5c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38229":{"versions":[{"recording_id":38229,"recording":"content/Recordings/2f5/2f52212c83754a138d331d051cc5e5894ded3845a2832639c39dc51096890202.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38245":{"versions":[{"entry_id":38245}],"spelling":{"38246":{"versions":[{"spelling_id":38246,"text":"gepmite'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38247":{"versions":[{"status_id":38247,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38231":{"versions":[{"subentry_id":38231,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"38233":{"versions":[{"translation_id":38233,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"38236":{"versions":[{"gloss_id":38236,"gloss":"respect","variant":null}]},"38237":{"versions":[{"gloss_id":38237,"gloss":"honour","variant":null}]},"38238":{"versions":[{"gloss_id":38238,"gloss":"homage","variant":null}]}},"example":{"38234":{"versions":[{"example_id":38234}],"example_text":{},"example_translation":{"38235":{"versions":[{"example_translation_id":38235,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"38232":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38232,"pronunciation_guide":"gep·mi·dee·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"38241":{"versions":[{"category_id":38241,"category":"~old-sym-5f"}]},"3657239475609549":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-39","category_id":3657239475609549,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38239":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38239,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"38240":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38240,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"38242":{"versions":[{"other_regional_form_id":38242,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"38244":{"versions":[{"attr_id":38244,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"38243":{"versions":[{"source_id":38243,"source":"dmm (2019-11-18)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"38266":{"versions":[{"entry_id":38266}],"spelling":{"38267":{"versions":[{"spelling_id":38267,"text":"gepmite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38271":{"versions":[{"status_id":38271,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7707303390163059":{"versions":[{"public_id":7707303390163059,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38248":{"versions":[{"subentry_id":38248,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"38250":{"versions":[{"translation_id":38250,"translation":"He/she honors it","variant":null}]}},"gloss":{"38255":{"versions":[{"gloss_id":38255,"gloss":"honor","variant":null}]},"38256":{"versions":[{"gloss_id":38256,"gloss":"pay homage","variant":null}]},"38257":{"versions":[{"gloss_id":38257,"gloss":"respect","variant":null}]}},"example":{"38251":{"versions":[{"example_id":38251}],"example_text":{"38252":{"versions":[{"example_text_id":38252,"example_text":"Maw glu'lg goqwei Lnueiei gepmite'tmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38253":{"versions":[{"example_translation_id":38253,"example_translation":"It's really good to respect things pertaining to Natives.","variant":null}]}},"example_recording":{"38254":{"versions":[{"example_recording_id":38254,"recording":"content/Recordings/d99/d99d9f3122accf3504702a5e12bafbd5886612ec079b61f094979c68139939c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38249":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38249,"pronunciation_guide":"gep·mi·deetk","variant":null}]}},"category":{"38262":{"versions":[{"category_id":38262,"category":"~old-special-relationship"}]},"38263":{"versions":[{"category_id":38263,"category":"~old-feel"}]},"1179153361690993":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-40","category_id":1179153361690993,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38258":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38258,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I honor it"}],"alternate_form_text":{"38259":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38259,"alternate_form_text":"gepmite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"38260":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38260,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We honor it"}],"alternate_form_text":{"38261":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38261,"alternate_form_text":"gepmite'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38264":{"versions":[{"attr_id":38264,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-17","variant":"mm"}]},"38265":{"versions":[{"valid_to":"2025-06-05T15:44:23.000Z-0","attr_id":38265,"attr":"twitter-post","value":"#00775 Sa 19 Oct 2013","variant":null},{"valid_from":"2025-06-05T15:44:23.000Z-0","attr_id":38265,"attr":"twitter-post","value":"#00775 Sa 19 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38268":{"versions":[{"recording_id":38268,"recording":"content/Recordings/86a/86a0659dbded79a72180f194b39c9b7f2c6291d2e355d602b31b2773ac9b9962.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38269":{"versions":[{"recording_id":38269,"recording":"content/Recordings/d48/d4803e1d0a9122ffab95bf21b6c279bd5751e3818f9256b0fc7c09ce5bb459fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38270":{"versions":[{"recording_id":38270,"recording":"content/Recordings/358/358d127e28855172940a515275723484f99476ce70a83bc3aba288b9e93a134b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38287":{"versions":[{"entry_id":38287}],"spelling":{"38288":{"versions":[{"spelling_id":38288,"text":"gepsaqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38292":{"versions":[{"status_id":38292,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"677641032857448":{"versions":[{"public_id":677641032857448,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"38275":{"versions":[{"note_id":38275,"note":"Was; lx gepsaqa'latl**"}]}},"subentry":{"38272":{"versions":[{"subentry_id":38272,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"38274":{"versions":[{"translation_id":38274,"translation":"He/she closes him/her","variant":null}]}},"gloss":{"38280":{"versions":[{"gloss_id":38280,"gloss":"close","variant":null}]},"38281":{"versions":[{"gloss_id":38281,"gloss":"shut","variant":null}]}},"example":{"38276":{"versions":[{"example_id":38276}],"example_text":{"38277":{"versions":[{"example_text_id":38277,"example_text":"Gepsaqa'latl ugpojml aq teluet: mu ugsentmiw nugu'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38278":{"versions":[{"example_translation_id":38278,"example_translation":"He/she closes his/her purse and says: I have no more money.","variant":null}]}},"example_recording":{"38279":{"versions":[{"example_recording_id":38279,"recording":"content/Recordings/328/328287a08277ec729b6cf0db4d94c609866b02c230283a124e03b8aa94fff04d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38273":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38273,"pronunciation_guide":"gep·sa·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"38284":{"versions":[{"category_id":38284,"category":"~old-close"}]},"7117132505771173":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-41","category_id":7117132505771173,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38282":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38282,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I close him/her/it"}],"alternate_form_text":{"38283":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38283,"alternate_form_text":"gepsaqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"38285":{"versions":[{"other_regional_form_id":38285,"other_regional_form_text":"gepsoqwa'latl, gep'soqwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"38286":{"versions":[{"attr_id":38286,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38289":{"versions":[{"recording_id":38289,"recording":"content/Recordings/b4e/b4e6bd391eef95b4ef086d21e8aa374e407505ed87bb832f5a1c1b9ab69fd413.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38290":{"versions":[{"recording_id":38290,"recording":"content/Recordings/402/4024e4303bac4f8a58204245eddab387cf0a398da200c9a6566935bd31a209be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38291":{"versions":[{"recording_id":38291,"recording":"content/Recordings/3ad/3ad1d009859dbed3b68aa66c8b9ae8d30f581f41e1420fed8dbf3c60912d8972.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38310":{"versions":[{"entry_id":38310}],"spelling":{"38311":{"versions":[{"spelling_id":38311,"text":"gepsaqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38315":{"versions":[{"status_id":38315,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2390722526389094":{"versions":[{"public_id":2390722526389094,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"38296":{"versions":[{"note_id":38296,"note":"Was; lx gepsaqa'toq**"}]}},"subentry":{"38293":{"versions":[{"subentry_id":38293,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"38295":{"versions":[{"translation_id":38295,"translation":"He/she closes it","variant":null}]}},"gloss":{"38301":{"versions":[{"gloss_id":38301,"gloss":"shut","variant":null}]},"38302":{"versions":[{"gloss_id":38302,"gloss":"close","variant":null}]}},"example":{"38297":{"versions":[{"example_id":38297}],"example_text":{"38298":{"versions":[{"example_text_id":38298,"example_text":"Gepsaqa'toq ugtui'gatign aq teluet tepiaq na.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38299":{"versions":[{"example_translation_id":38299,"example_translation":"He/she closes his/her book and says that is enough.","variant":null}]}},"example_recording":{"38300":{"versions":[{"example_recording_id":38300,"recording":"content/Recordings/318/3180bf4a5be2f0e466d2e91c55a48a5f95e3e6a4fb2f4248cb4d59a3df328886.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38294":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38294,"pronunciation_guide":"gep·sa·hgaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"38307":{"versions":[{"category_id":38307,"category":"~old-close"}]},"7131422075047313":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-42","category_id":7131422075047313,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38303":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38303,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I close it"}],"alternate_form_text":{"38304":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38304,"alternate_form_text":"gepsaqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"38305":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38305,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We close it"}],"alternate_form_text":{"38306":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38306,"alternate_form_text":"gepsaqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"38308":{"versions":[{"other_regional_form_id":38308,"other_regional_form_text":"gepsoqwa'toq, gep'soqwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"38309":{"versions":[{"attr_id":38309,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38312":{"versions":[{"recording_id":38312,"recording":"content/Recordings/51a/51aa657725340f07cd02f3e52de1e884bc614a23174189e34b123948f2601144.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38313":{"versions":[{"recording_id":38313,"recording":"content/Recordings/a05/a05e5456fc720ee5e5b18ae7903114744c217fabe0abb2663d0c0cff9b370b19.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38314":{"versions":[{"recording_id":38314,"recording":"content/Recordings/8ca/8cad8a71791da804ffc77ad5def7a9fa1494ec15e0bebfaafb848f9346b28675.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38335":{"versions":[{"entry_id":38335}],"spelling":{"38336":{"versions":[{"spelling_id":38336,"text":"gepsga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38340":{"versions":[{"status_id":38340,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8509354289798194":{"versions":[{"public_id":8509354289798194,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"38319":{"versions":[{"note_id":38319,"note":"Un'jann kepska'latl."}]}},"subentry":{"38316":{"versions":[{"subentry_id":38316,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"38318":{"versions":[{"translation_id":38318,"translation":"He/she puts him/her to sleep","variant":null}]}},"gloss":{"38324":{"versions":[{"gloss_id":38324,"gloss":"put to sleep","variant":null}]}},"example":{"38320":{"versions":[{"example_id":38320}],"example_text":{"38321":{"versions":[{"example_text_id":38321,"example_text":"Unjann gepsga'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38322":{"versions":[{"example_translation_id":38322,"example_translation":"He/she puts his/her child to sleep.","variant":null}]}},"example_recording":{"38323":{"versions":[{"example_recording_id":38323,"recording":"content/Recordings/780/780bb051fcc7fdf52736103121bc12c4a1ee162db355af32ada8981200e2254a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38317":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38317,"pronunciation_guide":"geps·kaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"38331":{"versions":[{"category_id":38331,"category":"sleep"}]},"38332":{"versions":[{"category_id":38332,"category":"~old-state"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38325":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38325,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I put him to sleep"}],"alternate_form_text":{"38326":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38326,"alternate_form_text":"gepsga'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"38327":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38327,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I put you to sleep"}],"alternate_form_text":{"38328":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38328,"alternate_form_text":"gepsga'lul","variant":"mm-li"}]}}},"38329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38329,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she puts me to sleep"}],"alternate_form_text":{"38330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38330,"alternate_form_text":"gepsga'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38333":{"versions":[{"attr_id":38333,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-07","variant":"mm"}]},"38334":{"versions":[{"attr_id":38334,"attr":"twitter-post","value":"#03612 Th 14 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38337":{"versions":[{"recording_id":38337,"recording":"content/Recordings/70a/70a20352aebc4c4a87bbec0a2aa6d4efd3abafd9662949705f1ab46a65c34949.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38338":{"versions":[{"recording_id":38338,"recording":"content/Recordings/208/2084b9261af894514bbc906681909070af2d79ba15a4180bcea308df3c02e2ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38339":{"versions":[{"recording_id":38339,"recording":"content/Recordings/b1f/b1f82131e2bfcffd64b67cd6efac6ee04aa8520098b6e7634264758f354dff0e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38360":{"versions":[{"entry_id":38360}],"spelling":{"38361":{"versions":[{"spelling_id":38361,"text":"gepsgiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38365":{"versions":[{"status_id":38365,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7991852776076222":{"versions":[{"public_id":7991852776076222,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38341":{"versions":[{"subentry_id":38341,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"38343":{"versions":[{"translation_id":38343,"translation":"He/she drifts off to sleep","variant":null}]}},"gloss":{"38348":{"versions":[{"gloss_id":38348,"gloss":"drift off to sleep","variant":null}]}},"example":{"38344":{"versions":[{"example_id":38344}],"example_text":{"38345":{"versions":[{"example_text_id":38345,"example_text":"Qopisun gepsgiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38346":{"versions":[{"example_translation_id":38346,"example_translation":"The new born baby is drifting off to sleep.","variant":null}]}},"example_recording":{"38347":{"versions":[{"example_recording_id":38347,"recording":"content/Recordings/60f/60fb0883016438568714ef5095f8bb9ba8fdcc034dd903268266d4428570ecc7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38342":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38342,"pronunciation_guide":"geps·ki·et","variant":null}]}},"category":{"38355":{"versions":[{"category_id":38355,"category":"~old-state"}]},"38356":{"versions":[{"category_id":38356,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38349":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38349,"grammatical_form":"1","gloss":"I drift off to sleep"}],"alternate_form_text":{"38350":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38350,"alternate_form_text":"gepsgiei","variant":"mm-li"}]}}},"38351":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38351,"grammatical_form":"1d","gloss":"We drift off to sleep"}],"alternate_form_text":{"38352":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38352,"alternate_form_text":"gepsgieieg","variant":"mm-li"}]}}},"38353":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38353,"grammatical_form":"1p","gloss":"We drift off to sleep"}],"alternate_form_text":{"38354":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38354,"alternate_form_text":"gepsgia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"38357":{"versions":[{"other_regional_form_id":38357,"other_regional_form_text":"gepswiet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"38358":{"versions":[{"attr_id":38358,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-13","variant":"mm"}]},"38359":{"versions":[{"attr_id":38359,"attr":"twitter-post","value":"#02425 Tu 26 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38362":{"versions":[{"recording_id":38362,"recording":"content/Recordings/bb2/bb2fbe5081ebdbcd34aeaf548d6041dfe4bbf9b7a6eef509c39af59d350515f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38363":{"versions":[{"recording_id":38363,"recording":"content/Recordings/9dc/9dcc2377d5be8bbd37e460d10c7d664b9546a9b5d811b741fa08dcc571a253cd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38364":{"versions":[{"recording_id":38364,"recording":"content/Recordings/fad/fad938a8213c447a594b2616eed35fa104d546bb3df6c1cd631b0355e5a65c5b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38374":{"versions":[{"entry_id":38374}],"spelling":{"38375":{"versions":[{"spelling_id":38375,"text":"gepsipsa'latl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38376":{"versions":[{"status_id":38376,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38366":{"versions":[{"subentry_id":38366,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"38368":{"versions":[{"translation_id":38368,"translation":"He/she skins him/her","variant":null}]}},"gloss":{"38369":{"versions":[{"gloss_id":38369,"gloss":"skin","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"38367":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38367,"pronunciation_guide":"gep·sip·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"6004604710957629":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-43","category_id":6004604710957629,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38370":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38370,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I skin him/her"}],"alternate_form_text":{"38371":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38371,"alternate_form_text":"gepsipsa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"38372":{"versions":[{"other_regional_form_id":38372,"other_regional_form_text":"gesipsaqalg BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"38373":{"versions":[{"attr_id":38373,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"38394":{"versions":[{"entry_id":38394}],"spelling":{"38395":{"versions":[{"spelling_id":38395,"text":"gepsoqatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38399":{"versions":[{"status_id":38399,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"780850980999142":{"versions":[{"public_id":780850980999142,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38377":{"versions":[{"subentry_id":38377,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"38379":{"versions":[{"translation_id":38379,"translation":"He/she locks him/her up","variant":null}]}},"gloss":{"38384":{"versions":[{"gloss_id":38384,"gloss":"lock up","variant":null}]}},"example":{"38380":{"versions":[{"example_id":38380}],"example_text":{"38381":{"versions":[{"example_text_id":38381,"example_text":"Ugte'sipowml gepsoqatl leglansigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38382":{"versions":[{"example_translation_id":38382,"example_translation":"He/she locks his/her horse in the barn.","variant":null}]}},"example_recording":{"38383":{"versions":[{"example_recording_id":38383,"recording":"content/Recordings/da6/da6999740d5712067d026fcf29c6adf438862ccdf3a89250dfdca3d202077e24.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38378":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38378,"pronunciation_guide":"gep·so·hga·dêl","variant":null}]}},"category":{"38391":{"versions":[{"category_id":38391,"category":"~old-lock"}]},"2006743328528847":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-44","category_id":2006743328528847,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38385":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38385,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I lock him/her up"}],"alternate_form_text":{"38386":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38386,"alternate_form_text":"gepsoqq","variant":"mm-li"}]}}},"38387":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38387,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I lock you up"}],"alternate_form_text":{"38388":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38388,"alternate_form_text":"gepsoqul","variant":"mm-li"}]}}},"38389":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38389,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she locks me up"}],"alternate_form_text":{"38390":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38390,"alternate_form_text":"gepsoqit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38392":{"versions":[{"attr_id":38392,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-24","variant":"mm"}]},"38393":{"versions":[{"attr_id":38393,"attr":"twitter-post","value":"#00980 Mo 12 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38396":{"versions":[{"recording_id":38396,"recording":"content/Recordings/502/5024f2a25dba6ffda1ae530905be70155a9883fdbf0a04c3e26d84775735a429.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38397":{"versions":[{"recording_id":38397,"recording":"content/Recordings/0fb/0fb1055840cf5c72fa6857e237d6c0248a17695abaeaae08d859f71f0f150491.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38398":{"versions":[{"recording_id":38398,"recording":"content/Recordings/49f/49fa313e60f24dd80dde6f57021aa5ffec8b2985c30ee5140375f3a6d74022fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38417":{"versions":[{"entry_id":38417}],"spelling":{"38418":{"versions":[{"spelling_id":38418,"text":"gepsoqpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38422":{"versions":[{"status_id":38422,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5103741472560877":{"versions":[{"public_id":5103741472560877,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"38403":{"versions":[{"note_id":38403,"note":"question: telte'tm in xv sounds totally fine but should it be telte'lmg,\nor is that completely unnecessary? (dmm 2014-May-14)"}]}},"subentry":{"38400":{"versions":[{"subentry_id":38400,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"38402":{"versions":[{"translation_id":38402,"translation":"It (jar) is closed","variant":null}]}},"gloss":{"38408":{"versions":[{"gloss_id":38408,"gloss":"closed","variant":null}]},"38409":{"versions":[{"gloss_id":38409,"gloss":"shut","variant":null}]}},"example":{"38404":{"versions":[{"example_id":38404}],"example_text":{"38405":{"versions":[{"example_text_id":38405,"example_text":"Telte'tm me' gepsoqpit na wiguno'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38406":{"versions":[{"example_translation_id":38406,"example_translation":"I think that the bean jar is still closed.","variant":null}]}},"example_recording":{"38407":{"versions":[{"example_recording_id":38407,"recording":"content/Recordings/815/81503fae2cbd60e91a47e335a7ed9655494f87d867df2ad0d2b8e2915401a191.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38401":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38401,"pronunciation_guide":"gep·sohk·pit","variant":null}]}},"category":{"38412":{"versions":[{"category_id":38412,"category":"~old-cover"}]},"38413":{"versions":[{"category_id":38413,"category":"~old-close"}]},"7308484125519394":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-45","category_id":7308484125519394,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38410":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38410,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are closed"}],"alternate_form_text":{"38411":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38411,"alternate_form_text":"gepsoqpijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"38414":{"versions":[{"other_regional_form_id":38414,"other_regional_form_text":"gepjoqpit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"38415":{"versions":[{"attr_id":38415,"attr":"shoebox-date","value":"2014-05-14","variant":"mm"}]},"38416":{"versions":[{"attr_id":38416,"attr":"twitter-post","value":"#00982 We 14 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38419":{"versions":[{"recording_id":38419,"recording":"content/Recordings/5b8/5b8f39e92a9d3d50861b21eb31d260d5bf86d6fe26cb41ab76ecfea0da91365b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38420":{"versions":[{"recording_id":38420,"recording":"content/Recordings/ef6/ef6601fda2eb39d9b85c3bad7564e79b000d8dbfb5ee735edd80ff73d7c419e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38421":{"versions":[{"recording_id":38421,"recording":"content/Recordings/f8d/f8d79338278027324127d656fe25207b554223a1861371c37d46cb915e15ac8d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38440":{"versions":[{"entry_id":38440}],"spelling":{"38441":{"versions":[{"spelling_id":38441,"text":"gepsoqq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38445":{"versions":[{"status_id":38445,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8320696700109450":{"versions":[{"public_id":8320696700109450,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38423":{"versions":[{"subentry_id":38423,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"38425":{"versions":[{"translation_id":38425,"translation":"He/she locks it in","variant":null}]}},"gloss":{"38430":{"versions":[{"gloss_id":38430,"gloss":"lock in","variant":null}]},"38431":{"versions":[{"gloss_id":38431,"gloss":"lock","variant":null}]}},"example":{"38426":{"versions":[{"example_id":38426}],"example_text":{"38427":{"versions":[{"example_text_id":38427,"example_text":"Ni'n gepsoqqom ga'qan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38428":{"versions":[{"example_translation_id":38428,"example_translation":"I lock the door.","variant":null}]}},"example_recording":{"38429":{"versions":[{"example_recording_id":38429,"recording":"content/Recordings/acf/acfaad55509876e0054ed86a1578918c7aecd163856c099b81f2ca896cd6b0f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38424":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38424,"pronunciation_guide":"gep·sohkk","variant":null}]}},"category":{"38436":{"versions":[{"category_id":38436,"category":"~old-lock"}]},"8005972925159128":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-46","category_id":8005972925159128,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38432":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38432,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I lock it in"}],"alternate_form_text":{"38433":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38433,"alternate_form_text":"gepsoqqom","variant":"mm-li"}]}}},"38434":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38434,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We lock it in"}],"alternate_form_text":{"38435":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38435,"alternate_form_text":"gepsoqomeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"38437":{"versions":[{"other_regional_form_id":38437,"other_regional_form_text":"gepjoqq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"38438":{"versions":[{"attr_id":38438,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-21","variant":"mm"}]},"38439":{"versions":[{"attr_id":38439,"attr":"twitter-post","value":"#02523 Fr 12 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38442":{"versions":[{"recording_id":38442,"recording":"content/Recordings/e10/e10476e0a39375a1354f78448bd7e2df43f870613936addccd097b01c9855967.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38443":{"versions":[{"recording_id":38443,"recording":"content/Recordings/f0d/f0dc00225a137844a723456c192db3bcfe5c7c31600389ad76c8f0a9b4c2a2fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38444":{"versions":[{"recording_id":38444,"recording":"content/Recordings/441/44109fc4b9660a6bcaecea060c10d1d0cc150187dc5a0078126f580dea1b8860.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38461":{"versions":[{"entry_id":38461}],"spelling":{"38462":{"versions":[{"spelling_id":38462,"text":"gepsoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38466":{"versions":[{"status_id":38466,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4392046599702237":{"versions":[{"public_id":4392046599702237,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38446":{"versions":[{"subentry_id":38446,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"38448":{"versions":[{"translation_id":38448,"translation":"It is shut","variant":null}]}},"gloss":{"38453":{"versions":[{"gloss_id":38453,"gloss":"closed","variant":null}]},"38454":{"versions":[{"gloss_id":38454,"gloss":"shut","variant":null}]}},"example":{"38449":{"versions":[{"example_id":38449}],"example_text":{"38450":{"versions":[{"example_text_id":38450,"example_text":"Tegen ga'qan gepsoqteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38451":{"versions":[{"example_translation_id":38451,"example_translation":"Which door is shut.","variant":null}]}},"example_recording":{"38452":{"versions":[{"example_recording_id":38452,"recording":"content/Recordings/450/45018d78d505bab72b5bf5be7c2be3580074b992bc0c99a438cc9886d0302241.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38447":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38447,"pronunciation_guide":"gep·sohk·tek","variant":null}]}},"category":{"38457":{"versions":[{"category_id":38457,"category":"~old-close"}]},"6565230749508145":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-47","category_id":6565230749508145,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38455":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38455,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are shut"}],"alternate_form_text":{"38456":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38456,"alternate_form_text":"gepsoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"38458":{"versions":[{"other_regional_form_id":38458,"other_regional_form_text":"gepjoqteg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"38459":{"versions":[{"attr_id":38459,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-24","variant":"mm"}]},"38460":{"versions":[{"attr_id":38460,"attr":"twitter-post","value":"#00981 Tu 13 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38463":{"versions":[{"recording_id":38463,"recording":"content/Recordings/cfe/cfe1b1fe3774502833129bfb0a45125b35a4e91a26a0a90f8bc2308bd48fc0bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38464":{"versions":[{"recording_id":38464,"recording":"content/Recordings/032/0324514fb938afd06f6cb5fdd9134292125e2c337b6c534ff09d61fac01351c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38465":{"versions":[{"recording_id":38465,"recording":"content/Recordings/02e/02ed07d950c9d1073778fe9abde7beb5e2223cec48c5d76fcd4d25c058f1f052.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38487":{"versions":[{"entry_id":38487}],"spelling":{"38488":{"versions":[{"spelling_id":38488,"text":"gepta'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38492":{"versions":[{"status_id":38492,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5980445508924414":{"versions":[{"public_id":5980445508924414,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38467":{"versions":[{"subentry_id":38467,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"38469":{"versions":[{"translation_id":38469,"translation":"He/she takes him/her down","variant":null}]}},"gloss":{"38474":{"versions":[{"gloss_id":38474,"gloss":"take down","variant":null}]},"38475":{"versions":[{"gloss_id":38475,"gloss":"unload","variant":null}]},"38476":{"versions":[{"gloss_id":38476,"gloss":"remove from","variant":null}]},"38477":{"versions":[{"gloss_id":38477,"gloss":"let off","variant":null}]}},"example":{"38470":{"versions":[{"example_id":38470}],"example_text":{"38471":{"versions":[{"example_text_id":38471,"example_text":"Gepta'l'g ngij wiguaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38472":{"versions":[{"example_translation_id":38472,"example_translation":"I let my mother off at her house.","variant":null}]}},"example_recording":{"38473":{"versions":[{"example_recording_id":38473,"recording":"content/Recordings/353/353551ca520ca10c7239834556472f2bb026f5d8ea32bf71b12cd670ed998a4b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38468":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38468,"pronunciation_guide":"gep·taa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"38484":{"versions":[{"category_id":38484,"category":"~old-motion"}]},"38485":{"versions":[{"category_id":38485,"category":"~old-carry"}]},"5853037890690143":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-48","category_id":5853037890690143,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38478":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38478,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him down"}],"alternate_form_text":{"38479":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38479,"alternate_form_text":"gepta'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"38480":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38480,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you down"}],"alternate_form_text":{"38481":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38481,"alternate_form_text":"gepta'lul","variant":"mm-li"}]}}},"38482":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38482,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me down"}],"alternate_form_text":{"38483":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38483,"alternate_form_text":"gepta'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38486":{"versions":[{"attr_id":38486,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38489":{"versions":[{"recording_id":38489,"recording":"content/Recordings/a25/a25d60a74d7d4fead75a9b92c4aa92114752613d92b276b4460b12d19198ccb5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38490":{"versions":[{"recording_id":38490,"recording":"content/Recordings/fcd/fcd497bf3735cfe909e023c0d83ab271603050743cfb6ab03a60be496e7fac3a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38491":{"versions":[{"recording_id":38491,"recording":"content/Recordings/95f/95fe5cc4ec50a57791998adc3de51abff48567442d797b300d31b120800ac400.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38511":{"versions":[{"entry_id":38511}],"spelling":{"38512":{"versions":[{"spelling_id":38512,"text":"geptaqalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38516":{"versions":[{"status_id":38516,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3845719352578263":{"versions":[{"public_id":3845719352578263,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"38496":{"versions":[{"note_id":38496,"note":"Was; lx geptaqalatl**, nt is it also geptegetl aq gept'jiegetl"}]}},"subentry":{"38493":{"versions":[{"subentry_id":38493,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"38495":{"versions":[{"translation_id":38495,"translation":"He/she throws him/her/it off","variant":null}]}},"gloss":{"38501":{"versions":[{"gloss_id":38501,"gloss":"throw off","variant":null}]}},"example":{"38497":{"versions":[{"example_id":38497}],"example_text":{"38498":{"versions":[{"example_text_id":38498,"example_text":"Uggwe'ji'tl geptaqalatl umpo'qoneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38499":{"versions":[{"example_translation_id":38499,"example_translation":"He/she throws his/her little sister off his/her bed.","variant":null}]}},"example_recording":{"38500":{"versions":[{"example_recording_id":38500,"recording":"content/Recordings/10c/10c4288c424a9da9b7e9100a253ee698c488d1fb26a043e69e6a978741ac99ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38494":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38494,"pronunciation_guide":"gep·ta·hga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"38508":{"versions":[{"category_id":38508,"category":"~old-throw"}]},"3567218185524865":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-49","category_id":3567218185524865,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38502":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38502,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I throw him/her off"}],"alternate_form_text":{"38503":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38503,"alternate_form_text":"geptaqalg","variant":"mm-li"}]}}},"38504":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38504,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I throw you off"}],"alternate_form_text":{"38505":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38505,"alternate_form_text":"geptaqalul","variant":"mm-li"}]}}},"38506":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38506,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she throws me off"}],"alternate_form_text":{"38507":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38507,"alternate_form_text":"geptaqalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"38509":{"versions":[{"other_regional_form_id":38509,"other_regional_form_text":"gep'taqalatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"38510":{"versions":[{"attr_id":38510,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38513":{"versions":[{"recording_id":38513,"recording":"content/Recordings/07e/07e5c389eb7d539cd4f689ba37bd1ca9d075ab77e8bcd9652b0c4596f3c3b116.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38514":{"versions":[{"recording_id":38514,"recording":"content/Recordings/1d0/1d0ae4f91608789a699b293d051f0299b18d73345ef6fcc17d240048f2452227.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38515":{"versions":[{"recording_id":38515,"recording":"content/Recordings/c20/c2097c3eaace1472447cd0ac0538363c7066ddee83e071136edbeffb5bb49a6f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38533":{"versions":[{"entry_id":38533}],"spelling":{"38534":{"versions":[{"spelling_id":38534,"text":"geptaqtoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38538":{"versions":[{"status_id":38538,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8229525791776422":{"versions":[{"public_id":8229525791776422,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"38520":{"versions":[{"note_id":38520,"note":"from email (02-01-07 dmm) does it have to include \"from the\ntop\"? can it just be \"throw off\" and/or \"toss off\"? Doesn't it also\nmean \"quickly throw off\" or \"temporarily throw off\"? In other\nwords: throw off for now, throw off for the time being"}]}},"subentry":{"38517":{"versions":[{"subentry_id":38517,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"38519":{"versions":[{"translation_id":38519,"translation":"He/she throws it off from the top","variant":null}]}},"gloss":{"38525":{"versions":[{"gloss_id":38525,"gloss":"throw off from the top","variant":null}]}},"example":{"38521":{"versions":[{"example_id":38521}],"example_text":{"38522":{"versions":[{"example_text_id":38522,"example_text":"Lpa geptaqtoql nutapsunn tepteg'pn utepaqang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38523":{"versions":[{"example_translation_id":38523,"example_translation":"He/she threw off my clothes that were on his/her car.","variant":null}]}},"example_recording":{"38524":{"versions":[{"example_recording_id":38524,"recording":"content/Recordings/fb5/fb597af2348224fc796686606476273fcfdd69dadfd4baf0a3a06e49f999fe04.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38518":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38518,"pronunciation_guide":"gep·tahk·tohk","variant":null}]}},"category":{"38530":{"versions":[{"category_id":38530,"category":"~old-motion"}]},"1019003933243466":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-50","category_id":1019003933243466,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38526":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38526,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I throw it off from the top"}],"alternate_form_text":{"38527":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38527,"alternate_form_text":"geptaqtu","variant":"mm-li"}]}}},"38528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38528,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We throw it off from the top"}],"alternate_form_text":{"38529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38529,"alternate_form_text":"geptaqtueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38531":{"versions":[{"attr_id":38531,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-18","variant":"mm"}]},"38532":{"versions":[{"attr_id":38532,"attr":"twitter-post","value":"#01702 Tu 03 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38535":{"versions":[{"recording_id":38535,"recording":"content/Recordings/a4d/a4d350a25d76107df461baed0164fbf93b2df1972859215154436d24015b0b8d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38536":{"versions":[{"recording_id":38536,"recording":"content/Recordings/742/742cc9716f9c05cdc1669284c129b5bb1b1c28fd6233734c0764575b72be5ec6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38537":{"versions":[{"recording_id":38537,"recording":"content/Recordings/0c0/0c068a622e4a1b0d4c7b7d6918f44383d2bf48ec4b86fa010c369aff9042f76d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38555":{"versions":[{"entry_id":38555}],"spelling":{"38556":{"versions":[{"spelling_id":38556,"text":"gepta's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38560":{"versions":[{"status_id":38560,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4096312925182390":{"versions":[{"public_id":4096312925182390,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38539":{"versions":[{"subentry_id":38539,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"38541":{"versions":[{"translation_id":38541,"translation":"It gets off","variant":null}]}},"gloss":{"38546":{"versions":[{"gloss_id":38546,"gloss":"get off atop","variant":null}]},"38547":{"versions":[{"gloss_id":38547,"gloss":"get out of","variant":null}]}},"example":{"38542":{"versions":[{"example_id":38542}],"example_text":{"38543":{"versions":[{"example_text_id":38543,"example_text":"Me' eig goqwei ta'n gp'ta'tas'gt'tew?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38544":{"versions":[{"example_translation_id":38544,"example_translation":"Is there anything else to be unloaded?","variant":null}]}},"example_recording":{"38545":{"versions":[{"example_recording_id":38545,"recording":"content/Recordings/5ec/5eccf312dbc29f42230c30a70773b9eb1928148e3e2c8df3b32c7d874f1fea6d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38540":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38540,"pronunciation_guide":"gep·taa·sêk","variant":null}]}},"category":{"38552":{"versions":[{"category_id":38552,"category":"~old-motion"}]},"7068942960006469":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-51","category_id":7068942960006469,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38548":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38548,"grammatical_form":"3id","gloss":"They get off from the top"}],"alternate_form_text":{"38549":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38549,"alternate_form_text":"gepta'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"38550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38550,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They get off from the top"}],"alternate_form_text":{"38551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38551,"alternate_form_text":"geptita'qal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38553":{"versions":[{"attr_id":38553,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-18","variant":"mm"}]},"38554":{"versions":[{"attr_id":38554,"attr":"twitter-post","value":"#01703 We 04 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38557":{"versions":[{"recording_id":38557,"recording":"content/Recordings/1a7/1a79eb528faa42eb28fc047f86e8b4c854595c8a841774f9f61d8e8fe6d4902d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38558":{"versions":[{"recording_id":38558,"recording":"content/Recordings/25e/25eb02e37f1dd7593de60a161c39596bb6b4d5027deedb4d584a7b7c5389a05a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38559":{"versions":[{"recording_id":38559,"recording":"content/Recordings/323/3238e93617fc1565bd7a950846f9c2667c5addd483d4127407d587543d3f72cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38579":{"versions":[{"entry_id":38579}],"spelling":{"38580":{"versions":[{"spelling_id":38580,"text":"gepta'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38584":{"versions":[{"status_id":38584,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4660235984904745":{"versions":[{"public_id":4660235984904745,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3521226422258341":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-29T13:32:52.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:45:39.000Z-0","note_id":3521226422258341,"note":"Alex Vicaire disagrees with \"down from the top\" but okay with \"get off of\"; SG agrees"},{"valid_from":"2024-06-30T21:45:39.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:45:55.000Z-0","note_id":3521226422258341,"note":"Alex Vicaire disagrees with \"down from the top\" but okay with \"get off of\"; SG agrees; can also use: get down from"},{"valid_from":"2024-06-30T21:45:55.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:46:17.000Z-0","note_id":3521226422258341,"note":"Alex Vicaire disagrees with \"down from the top\" but okay with \"get off of\"; SG agrees; also SG: can also use: get down from"},{"valid_from":"2024-06-30T21:46:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:12:56.000Z-0","note_id":3521226422258341,"note":"Alex Vicaire disagrees with \"down from the top\" but okay with \"get off of\"; SG agrees; also SG: can also use \"get down from\""},{"valid_from":"2024-07-01T00:12:56.000Z-0","note_id":3521226422258341,"note":"Alex Vicaire disagrees with \"down from the top\" but okay with \"get off of\"; SG agrees; also SG: can also use \"get down from\""}]}},"subentry":{"38561":{"versions":[{"subentry_id":38561,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"38563":{"versions":[{"valid_to":"2024-06-30T21:40:45.000Z-0","translation_id":38563,"translation":"He/she gets down from the top","variant":null},{"valid_from":"2024-06-30T21:40:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:12:03.000Z-0","translation_id":38563,"translation":"He/she gets down from","variant":""},{"valid_from":"2024-07-01T00:12:03.000Z-0","translation_id":38563,"translation":"He/she gets down from","variant":null}]}},"gloss":{"38568":{"versions":[{"valid_to":"2024-06-30T21:44:54.000Z-0","gloss_id":38568,"gloss":"get down from the top","variant":null},{"valid_from":"2024-06-30T21:44:54.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:46:31.000Z-0","gloss_id":38568,"gloss":"get down from the top","variant":""},{"valid_from":"2024-06-30T21:46:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:11:48.000Z-0","gloss_id":38568,"gloss":"get down from","variant":""},{"valid_from":"2024-07-01T00:11:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:11:48.000Z-0","gloss_id":38568,"gloss":"get down from","variant":""}]},"38569":{"versions":[{"valid_to":"2024-07-01T00:12:21.000Z-0","gloss_id":38569,"gloss":"get out of","variant":null},{"valid_from":"2024-07-01T00:12:21.000Z-0","gloss_id":38569,"gloss":"get off of","variant":null}]},"5531935473880029":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-30T21:46:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:12:25.000Z-0","gloss_id":5531935473880029,"gloss":"get off of","variant":""},{"valid_from":"2024-07-01T00:12:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:12:32.000Z-0","gloss_id":5531935473880029,"gloss":"get off of","variant":""},{"valid_from":"2024-07-01T00:12:32.000Z-0","gloss_id":5531935473880029,"gloss":"get out of","variant":null}]}},"example":{"38564":{"versions":[{"example_id":38564}],"example_text":{"38565":{"versions":[{"example_text_id":38565,"example_text":"Gisigu gepta'sit na train asugom ajietewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38566":{"versions":[{"example_translation_id":38566,"example_translation":"The old man got off that six o'clock train.","variant":null}]}},"example_recording":{"38567":{"versions":[{"example_recording_id":38567,"recording":"content/Recordings/3a8/3a806dbbbf209a1441cfb7ff53b90c089494068bdcd90bba0bbe2a3e308dbf3f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38562":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38562,"pronunciation_guide":"gep·taa·sit","variant":null}]}},"category":{"38576":{"versions":[{"category_id":38576,"category":"~old-motion"}]},"5698524918238831":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-52","category_id":5698524918238831,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38570":{"versions":[{"valid_to":"2024-07-01T00:13:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":38570,"grammatical_form":"1","gloss":"I get off from the top"},{"valid_from":"2024-07-01T00:13:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":38570,"grammatical_form":"1","gloss":"I get off of"}],"alternate_form_text":{"38571":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38571,"alternate_form_text":"gepta'si","variant":"mm-li"}]}}},"38572":{"versions":[{"valid_to":"2024-07-01T00:13:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":38572,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get off from the top"},{"valid_from":"2024-07-01T00:13:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":38572,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get off of"}],"alternate_form_text":{"38573":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38573,"alternate_form_text":"gepta'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"38574":{"versions":[{"valid_to":"2024-07-01T00:14:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":38574,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get off from the top"},{"valid_from":"2024-07-01T00:14:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":38574,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get off of"}],"alternate_form_text":{"38575":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38575,"alternate_form_text":"geptita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38577":{"versions":[{"attr_id":38577,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-18","variant":"mm"}]},"38578":{"versions":[{"attr_id":38578,"attr":"twitter-post","value":"#01701 Mo 02 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2747104989533429":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-06T21:23:21.000Z-0","document_reference_id":2747104989533429,"bounding_group_id":216173}],"transcription":{"4359342175103713":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-06T21:24:13.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T14:06:04.000Z-0","transcription_id":4359342175103713,"transcription":"natgasi .... geptasi"},{"valid_from":"2024-06-12T14:06:04.000Z-0","transcription_id":4359342175103713,"transcription":".. geptasi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3516478816848555":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-06T21:24:39.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T14:06:51.000Z-0","transliteration_id":3516478816848555,"transliteration":"natqa'si (I get out of the water) ... gepta'si (I get out of...; I get down from the top) ","variant":""},{"valid_from":"2024-06-12T14:06:51.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T21:15:18.000Z-0","transliteration_id":3516478816848555,"transliteration":"... gepta'si (I get out of...; I get down from the top of) ","variant":""},{"valid_from":"2024-06-18T21:15:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:14:41.000Z-0","transliteration_id":3516478816848555,"transliteration":"... gepta'si (I get out of...; I get down from the top of) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-01T00:14:41.000Z-0","transliteration_id":3516478816848555,"transliteration":"... gepta'si (I get out of...; I get off of) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5146903038034155":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T21:14:32.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T23:50:59.000Z-0","note_id":5146903038034155,"note":"????get out of a water craft (ship, boat, canoe)? a car? a train? get down from something plied high?"},{"valid_from":"2024-06-30T23:50:59.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T23:52:41.000Z-0","note_id":5146903038034155,"note":"Speakers Group agrees that this no longer means: get out of a water craft (ship, boat, canoe)? a car? a train? get down from something plied high?"},{"valid_from":"2024-06-30T23:52:41.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T23:53:03.000Z-0","note_id":5146903038034155,"note":"Speakers Group agrees that this no longer means: come ashore, but does mean get out of a vehicle including a water craft (ship, boat, canoe), a car, a train"},{"valid_from":"2024-06-30T23:53:03.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T23:54:53.000Z-0","note_id":5146903038034155,"note":"Speakers Group agrees that this no longer means: come ashore; but does mean: get out of a vehicle including a water craft (ship, boat, canoe), a car, a train"},{"valid_from":"2024-06-30T23:54:53.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T23:56:28.000Z-0","note_id":5146903038034155,"note":"Speakers Group agrees that this no longer means: come ashore; but does mean: get out of a vehicle including a water craft (ship, boat, canoe), a car, a train, and, get off of something (desk a child is climbing on) "},{"valid_from":"2024-06-30T23:56:28.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T23:57:07.000Z-0","note_id":5146903038034155,"note":"Speakers Group agrees that this no longer means: come ashore; but does mean: get out of a vehicle including a water craft (ship, boat, canoe), a car, a train, or off (a horse), and, get off of something (desk a child is climbing on) "},{"valid_from":"2024-06-30T23:57:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:08:25.000Z-0","note_id":5146903038034155,"note":"Speakers Group agrees that this no longer means: come ashore; but does mean: get out of a vehicle including a water craft (ship, boat, canoe), a car, a train, or get off of (a horse), and, get off of something (desk a child is climbing on) "},{"valid_from":"2024-07-01T00:08:25.000Z-0","note_id":5146903038034155,"note":"Speakers Group agrees that this no longer means: come ashore; but does mean: get off or out of a vehicle including a water craft (ship, boat, canoe), a car, a train, or get off of (a horse), and, get off of something (desk a child is climbing on) "}]},"7971839227456713":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T21:15:52.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T21:15:59.000Z-0","note_id":7971839227456713,"note":"gepta'si, I get out of ...; I get down from the top of ..."},{"valid_from":"2024-06-18T21:15:59.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T23:57:53.000Z-0","note_id":7971839227456713,"note":"gepta'si, I get out of ...; I get down from the top of ..."},{"valid_from":"2024-06-30T23:57:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:09:16.000Z-0","note_id":7971839227456713,"note":"gepta'si, I get out of ...; I get down from ..., I get off of..."},{"valid_from":"2024-07-01T00:09:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:09:48.000Z-0","note_id":7971839227456713,"note":"gepta'si, I get out of ...; I get down from ..., I get off of..."},{"valid_from":"2024-07-01T00:09:48.000Z-0","note_id":7971839227456713,"note":"gepta'si, I get off of ..., I get out of..."}]},"8776089594887825":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T21:16:36.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T23:58:29.000Z-0","note_id":8776089594887825,"note":"gepta'sit, he/she/it gets out of ...; he/she/it gets down from the top of ..."},{"valid_from":"2024-06-30T23:58:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:15:15.000Z-0","note_id":8776089594887825,"note":"gepta'sit, he/she/it gets out of ...; he/she/it gets down from ...; he/she gets off of ..."},{"valid_from":"2024-07-01T00:15:15.000Z-0","note_id":8776089594887825,"note":"gepta'sit, he/she/it gets off of ...; he/she gets out of ..."}]}},"public_note":{}},"4746592232036413":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T18:47:09.000Z-0","document_reference_id":4746592232036413,"bounding_group_id":216178}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3488061726536417":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T18:48:50.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T14:07:43.000Z-0","document_reference_id":3488061726536417,"bounding_group_id":216179},{"valid_from":"2024-06-12T14:07:43.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T14:07:43.000Z-0","document_reference_id":3488061726536417,"bounding_group_id":216179}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5452152824454051":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T14:04:41.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T14:07:47.000Z-0","document_reference_id":5452152824454051,"bounding_group_id":216232},{"valid_from":"2024-06-12T14:07:47.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T14:07:47.000Z-0","document_reference_id":5452152824454051,"bounding_group_id":216232}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"373801354060937":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T14:38:45.000Z-0","document_reference_id":373801354060937,"bounding_group_id":216240}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"38581":{"versions":[{"recording_id":38581,"recording":"content/Recordings/7b3/7b3bbdd3c5a894fa0d69adc2e035e6ef16bd68802507d6de702a2baaaa750bd4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38582":{"versions":[{"recording_id":38582,"recording":"content/Recordings/a70/a70b2e1629959a2cefdfe4308e31ffb4d1caa14a1e74819599e9c26f90b3b227.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38583":{"versions":[{"recording_id":38583,"recording":"content/Recordings/063/06320c2f5fc29b585478094d12b09128af0683d74f1b35085b4cbab57bf303e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38602":{"versions":[{"entry_id":38602}],"spelling":{"38603":{"versions":[{"spelling_id":38603,"text":"gepta'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38607":{"versions":[{"status_id":38607,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4441570026547182":{"versions":[{"public_id":4441570026547182,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38585":{"versions":[{"subentry_id":38585,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"38587":{"versions":[{"translation_id":38587,"translation":"He/she takes it down from the top","variant":null}]}},"gloss":{"38592":{"versions":[{"gloss_id":38592,"gloss":"take down from the top","variant":null}]},"38593":{"versions":[{"gloss_id":38593,"gloss":"unload","variant":null}]},"38594":{"versions":[{"gloss_id":38594,"gloss":"remove from the top or inside","variant":null}]}},"example":{"38588":{"versions":[{"example_id":38588}],"example_text":{"38589":{"versions":[{"example_text_id":38589,"example_text":"Ta'nug gepto'toq pilei gmu'j?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38590":{"versions":[{"example_translation_id":38590,"example_translation":"When is he/she going to unload the new wood/lumber?","variant":null}]}},"example_recording":{"38591":{"versions":[{"example_recording_id":38591,"recording":"content/Recordings/132/132d49be120258d993a5f1410484c568b97c19fa41e91e332eb9c03ecf362a3a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38586":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38586,"pronunciation_guide":"gep·taa·dohk","variant":null}]}},"category":{"38599":{"versions":[{"category_id":38599,"category":"~old-carry"}]},"38600":{"versions":[{"category_id":38600,"category":"work"}]},"7500476408399614":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-53","category_id":7500476408399614,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38595":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38595,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it down from the top"}],"alternate_form_text":{"38596":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38596,"alternate_form_text":"gepta'tu","variant":"mm-li"}]}}},"38597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38597,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it down from the top"}],"alternate_form_text":{"38598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38598,"alternate_form_text":"gepta'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38601":{"versions":[{"attr_id":38601,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38604":{"versions":[{"recording_id":38604,"recording":"content/Recordings/31b/31b3db120f28ff665423a2c2a4748e123b6a0941b79142f6cba9a6c2deb2f90a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38605":{"versions":[{"recording_id":38605,"recording":"content/Recordings/d00/d001e90952528643c30645555bdfcefa586eb292a97ebd8c57d8a562aca32f73.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38606":{"versions":[{"recording_id":38606,"recording":"content/Recordings/1b8/1b8f1ecc4a0a90c9c35aeefd56835e192835c9807481192286c7ed563742b4ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38627":{"versions":[{"entry_id":38627}],"spelling":{"38628":{"versions":[{"spelling_id":38628,"text":"geptegetl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38632":{"versions":[{"status_id":38632,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2369039223688230":{"versions":[{"public_id":2369039223688230,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"38611":{"versions":[{"note_id":38611,"note":"see nt in lx geptaqalatl"}]}},"subentry":{"38608":{"versions":[{"subentry_id":38608,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"38610":{"versions":[{"translation_id":38610,"translation":"He/she/it throws him/her/it off","variant":null}]}},"gloss":{"38616":{"versions":[{"gloss_id":38616,"gloss":"throws off","variant":null}]}},"example":{"38612":{"versions":[{"example_id":38612}],"example_text":{"38613":{"versions":[{"example_text_id":38613,"example_text":"Wen geptegesnn na lasqo'plawl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38614":{"versions":[{"example_translation_id":38614,"example_translation":"Who threw that board off?","variant":null}]}},"example_recording":{"38615":{"versions":[{"example_recording_id":38615,"recording":"content/Recordings/f94/f9454b0735655ac2c8a6946f2f161e132c2516a04c5200b36a4d38cb6ccd5210.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38609":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38609,"pronunciation_guide":"gep·de·ke·dêl","variant":null}]}},"category":{"38623":{"versions":[{"category_id":38623,"category":"~old-throw"}]},"1546224703420257":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-54","category_id":1546224703420257,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38617":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38617,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I throw him/her/it off"}],"alternate_form_text":{"38618":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38618,"alternate_form_text":"geptegei","variant":"mm-li"}]}}},"38619":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38619,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I throw you off"}],"alternate_form_text":{"38620":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38620,"alternate_form_text":"geptaqalul","variant":"mm-li"}]}}},"38621":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38621,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she/it throws me off"}],"alternate_form_text":{"38622":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38622,"alternate_form_text":"geptaqalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38625":{"versions":[{"attr_id":38625,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-11","variant":"mm"}]},"38626":{"versions":[{"attr_id":38626,"attr":"twitter-post","value":"#03637 Th 19 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"38624":{"versions":[{"source_id":38624,"source":"lx geptaqalatl nt (2019-09-23)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"38629":{"versions":[{"recording_id":38629,"recording":"content/Recordings/693/693007164fab2800e232f679e678c8803d1a4945e6c4674ba01ccf0328d3ee32.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38630":{"versions":[{"recording_id":38630,"recording":"content/Recordings/37f/37f7c09d35c1c053ef13047d086c0097280fcf48560c834ef39f2ebd73944976.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38631":{"versions":[{"recording_id":38631,"recording":"content/Recordings/afc/afcb6eb69409233553b61ac86ad8a68fd06b8529efe559b1229a6a4a462bd7f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38648":{"versions":[{"entry_id":38648}],"spelling":{"38649":{"versions":[{"spelling_id":38649,"text":"gep't'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38653":{"versions":[{"status_id":38653,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2504587043519949":{"versions":[{"public_id":2504587043519949,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38633":{"versions":[{"subentry_id":38633,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"38635":{"versions":[{"translation_id":38635,"translation":"It is frozen over","variant":null}]}},"gloss":{"38640":{"versions":[{"gloss_id":38640,"gloss":"frozen over (water)","variant":null}]}},"example":{"38636":{"versions":[{"example_id":38636}],"example_text":{"38637":{"versions":[{"example_text_id":38637,"example_text":"Geget gep't'g na qospem.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38638":{"versions":[{"example_translation_id":38638,"example_translation":"The lake is almost frozen over.","variant":null}]}},"example_recording":{"38639":{"versions":[{"example_recording_id":38639,"recording":"content/Recordings/ddf/ddffd9c6be11e4fbf0e37c61d670528607cb4bb37aaf1fd2860b9a53df5e2b4a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38634":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38634,"pronunciation_guide":"ge·bê·dêk","variant":null}]}},"category":{"38643":{"versions":[{"category_id":38643,"category":"~old-season"}]},"38644":{"versions":[{"category_id":38644,"category":"water"}]},"38645":{"versions":[{"category_id":38645,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38641":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38641,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are frozen over"}],"alternate_form_text":{"38642":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38642,"alternate_form_text":"gep't'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38646":{"versions":[{"attr_id":38646,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-19","variant":"mm"}]},"38647":{"versions":[{"attr_id":38647,"attr":"twitter-post","value":"#00514 Th 31 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38650":{"versions":[{"recording_id":38650,"recording":"content/Recordings/880/880b6829cb0ad6de74ac63206c7f093f57144e3a24339f02abd4ec3e78459843.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38651":{"versions":[{"recording_id":38651,"recording":"content/Recordings/e33/e33691de406ba9e20d52829b067b81fac1bee978f3cd70fd4002cb2fe1ffdfde.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38652":{"versions":[{"recording_id":38652,"recording":"content/Recordings/5f3/5f3fcc3506c500ea06acde0a78465d9b6122324a908b4dc65d0c871cd31168e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38668":{"versions":[{"entry_id":38668}],"spelling":{"38669":{"versions":[{"spelling_id":38669,"text":"gept'gewigu's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38673":{"versions":[{"status_id":38673,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8211949189156110":{"versions":[{"public_id":8211949189156110,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"38657":{"versions":[{"note_id":38657,"note":"months traditionally animate (info from lww) (mmo 03-03-06)"}]}},"subentry":{"38654":{"versions":[{"subentry_id":38654,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"38656":{"versions":[{"translation_id":38656,"translation":"November","variant":null}]}},"gloss":{"38662":{"versions":[{"gloss_id":38662,"gloss":"November","variant":null}]}},"example":{"38658":{"versions":[{"example_id":38658}],"example_text":{"38659":{"versions":[{"example_text_id":38659,"example_text":"Ta'sugunit gept'gewigu's ajipuna'nn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38660":{"versions":[{"example_translation_id":38660,"example_translation":"What date in November is your birthday?","variant":null}]}},"example_recording":{"38661":{"versions":[{"example_recording_id":38661,"recording":"content/Recordings/fb4/fb41d6b21349737f63b0ec3f233d460515aa3e78e07b8ec8242499e3da265d4f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38655":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38655,"pronunciation_guide":"gep·tê·ge·wi·guus","variant":null}]}},"category":{"38663":{"versions":[{"category_id":38663,"category":"time"}]},"38664":{"versions":[{"category_id":38664,"category":"calendar"}]},"4456640770849858":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-55","category_id":4456640770849858,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38665":{"versions":[{"attr_id":38665,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-18","variant":"mm"}]},"38666":{"versions":[{"attr_id":38666,"attr":"twitter-post","value":"#01157 We 5 Nov 2014","variant":"mm"}]},"38667":{"versions":[{"attr_id":38667,"attr":"literally","value":"Freeze up moon","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38670":{"versions":[{"recording_id":38670,"recording":"content/Recordings/0e4/0e444faeef6943a068e71aacd28695a3fbf4a1e105e3945ff11a13cdf8dd2ee6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38671":{"versions":[{"recording_id":38671,"recording":"content/Recordings/fae/fae293a62a19f042721964bd14a83616b766c120d12d5be62ecb20a3ef460338.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38672":{"versions":[{"recording_id":38672,"recording":"content/Recordings/275/2758e5abc22e43988c63709a3b2ed107cab50d4eed70329ef50abf49ffd538b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38692":{"versions":[{"entry_id":38692}],"spelling":{"38693":{"versions":[{"spelling_id":38693,"text":"gept'jiegetl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38697":{"versions":[{"status_id":38697,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"815369958424095":{"versions":[{"public_id":815369958424095,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"38677":{"versions":[{"note_id":38677,"note":"see nt in lx geptaqalatl"}]}},"subentry":{"38674":{"versions":[{"subentry_id":38674,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"38676":{"versions":[{"translation_id":38676,"translation":"He/she/it throws him/her/it off","variant":null}]}},"gloss":{"38682":{"versions":[{"gloss_id":38682,"gloss":"throws off","variant":null}]}},"example":{"38678":{"versions":[{"example_id":38678}],"example_text":{"38679":{"versions":[{"example_text_id":38679,"example_text":"Wen gisgept'jiegetl na la'taqsunn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38680":{"versions":[{"example_translation_id":38680,"example_translation":"Who just threw that pail off?","variant":null}]}},"example_recording":{"38681":{"versions":[{"example_recording_id":38681,"recording":"content/Recordings/51b/51b29a5710864f014fca6d61faa21e7f6d86cdef16314d705a6cf387fc41399e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38675":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38675,"pronunciation_guide":"gep·tê·chi·e·ke·dêl","variant":null}]}},"category":{"38689":{"versions":[{"category_id":38689,"category":"~old-throw"}]},"6924145168823314":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-56","category_id":6924145168823314,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38683":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38683,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I throw him/her/it off"}],"alternate_form_text":{"38684":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38684,"alternate_form_text":"gept'jiegei","variant":"mm-li"}]}}},"38685":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38685,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I throw you off"}],"alternate_form_text":{"38686":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38686,"alternate_form_text":"gept'jiaqalul","variant":"mm-li"}]}}},"38687":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38687,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she/it throws me off"}],"alternate_form_text":{"38688":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38688,"alternate_form_text":"gept'jiaqalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38691":{"versions":[{"attr_id":38691,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"38690":{"versions":[{"source_id":38690,"source":"lx geptaqalatl nt (2019-09-23)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"38694":{"versions":[{"recording_id":38694,"recording":"content/Recordings/98f/98fc9630b8b3007208eaa31aa7f4ebad9e1ce3f16b5098e666a1b664310e4a53.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38695":{"versions":[{"recording_id":38695,"recording":"content/Recordings/fa7/fa7346f378f31fb21ff97d6172766ccaf23cef3a025f3ed81d5a66d1cc9637c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38696":{"versions":[{"recording_id":38696,"recording":"content/Recordings/5c4/5c4f0725545500644b7d14d4194b2e5ef5e112df522678ecb349c54bc2cf6e72.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38712":{"versions":[{"entry_id":38712}],"spelling":{"38713":{"versions":[{"spelling_id":38713,"text":"ge's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38717":{"versions":[{"status_id":38717,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5953766899437562":{"versions":[{"public_id":5953766899437562,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38698":{"versions":[{"subentry_id":38698,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"38700":{"versions":[{"translation_id":38700,"translation":"While","variant":null}]}},"gloss":{"38705":{"versions":[{"gloss_id":38705,"gloss":"while","variant":null}]},"38706":{"versions":[{"gloss_id":38706,"gloss":"during","variant":null}]}},"example":{"38701":{"versions":[{"example_id":38701}],"example_text":{"38702":{"versions":[{"example_text_id":38702,"example_text":"Ge's pema'tieg na pesoqtesgmai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38703":{"versions":[{"example_translation_id":38703,"example_translation":"While we were walking along I tripped.","variant":null}]}},"example_recording":{"38704":{"versions":[{"example_recording_id":38704,"recording":"content/Recordings/793/793dde472b31a4e7882b7a7c5631ddbbb20a950bf6419d2b965a0a38c17fcdbd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38699":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38699,"pronunciation_guide":"gees","variant":null}]}},"category":{"38707":{"versions":[{"category_id":38707,"category":"time"}]},"45128072737099":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-57","category_id":45128072737099,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"38708":{"versions":[{"other_regional_form_id":38708,"other_regional_form_text":"ge'sg","variant":"mm-li"}]},"38709":{"versions":[{"other_regional_form_id":38709,"other_regional_form_text":"gesgw (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"38710":{"versions":[{"attr_id":38710,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-03","variant":"mm"}]},"38711":{"versions":[{"attr_id":38711,"attr":"twitter-post","value":"#00415 We 24 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38714":{"versions":[{"recording_id":38714,"recording":"content/Recordings/c5e/c5e111748a39859c62bfc573c6fa8476119fa95bafe2098c06bdeac48134addd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38715":{"versions":[{"recording_id":38715,"recording":"content/Recordings/8af/8af47c7afdb94573ae9acf5150ea972ecef15932589a6473eae34060c08e541c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38716":{"versions":[{"recording_id":38716,"recording":"content/Recordings/7dd/7ddd233b7d9212b8867cdb85410ba5094379ffb3d55f4ab34299f6e725eb83d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38737":{"versions":[{"entry_id":38737}],"spelling":{"38738":{"versions":[{"spelling_id":38738,"text":"gesalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38742":{"versions":[{"status_id":38742,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1229444526283377":{"versions":[{"public_id":1229444526283377,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38718":{"versions":[{"subentry_id":38718,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"38720":{"versions":[{"translation_id":38720,"translation":"He/she loves him/her","variant":null}]}},"gloss":{"38725":{"versions":[{"gloss_id":38725,"gloss":"like","variant":null}]},"38726":{"versions":[{"gloss_id":38726,"gloss":"love","variant":null}]}},"example":{"38721":{"versions":[{"example_id":38721}],"example_text":{"38722":{"versions":[{"example_text_id":38722,"example_text":"Gisigu gesalatl ugtusl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38723":{"versions":[{"example_translation_id":38723,"example_translation":"The old man loves his daughter.","variant":null}]}},"example_recording":{"38724":{"versions":[{"example_recording_id":38724,"recording":"content/Recordings/9db/9db9bb3337a5c35aad1293cde6ba0f874d82b35ec29d075bfb8dc8a84236d9c8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38719":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38719,"pronunciation_guide":"ge·sa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"38733":{"versions":[{"category_id":38733,"category":"~old-special-relationship"}]},"38734":{"versions":[{"category_id":38734,"category":"~old-feel"}]},"2915164953808461":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-58","category_id":2915164953808461,"category":"love-and-joy"}]},"7379379273488320":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-59","category_id":7379379273488320,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38727":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38727,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I love him/her"}],"alternate_form_text":{"38728":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38728,"alternate_form_text":"gesalg","variant":"mm-li"}]}}},"38729":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38729,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I love you"}],"alternate_form_text":{"38730":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38730,"alternate_form_text":"gesalul","variant":"mm-li"}]}}},"38731":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38731,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she loves me"}],"alternate_form_text":{"38732":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38732,"alternate_form_text":"gesalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38735":{"versions":[{"attr_id":38735,"attr":"shoebox-date","value":"2013-02-07","variant":"mm"}]},"38736":{"versions":[{"attr_id":38736,"attr":"twitter-post","value":"#00528 Th 14 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38739":{"versions":[{"recording_id":38739,"recording":"content/Recordings/479/479089732ef24b53af2c6caed8f4044e2cdbe78660621bbc8be69bd2e8039dd1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38740":{"versions":[{"recording_id":38740,"recording":"content/Recordings/992/99294022d8cc724929761078c995d7101a8f7fc68b5ec05434e3956f1234bda7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38741":{"versions":[{"recording_id":38741,"recording":"content/Recordings/bc9/bc9e5ec57e6580b334f492dd87f3b5113ea12c18785e3f1027fbb95a79d7cac4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38761":{"versions":[{"entry_id":38761}],"spelling":{"38762":{"versions":[{"spelling_id":38762,"text":"gesa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38766":{"versions":[{"status_id":38766,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8170450829928944":{"versions":[{"public_id":8170450829928944,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38743":{"versions":[{"subentry_id":38743,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"38745":{"versions":[{"translation_id":38745,"translation":"He/she hurts him/her","variant":null}]}},"gloss":{"38750":{"versions":[{"gloss_id":38750,"gloss":"hurt","variant":null}]}},"example":{"38746":{"versions":[{"example_id":38746}],"example_text":{"38747":{"versions":[{"example_text_id":38747,"example_text":"Gesa'lit sa'qati.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38748":{"versions":[{"valid_to":"2026-02-27T03:09:06.000Z-0","example_translation_id":38748,"example_translation":"The needle hurt me.","variant":null},{"valid_from":"2026-02-27T03:09:06.000Z-0","example_translation_id":38748,"example_translation":"The needle hurts me.","variant":null}]}},"example_recording":{"38749":{"versions":[{"example_recording_id":38749,"recording":"content/Recordings/a5b/a5b00d7fefb3b77652839be1d460c6edb7a265750831b97305e5a87d79365bdf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38744":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38744,"pronunciation_guide":"ge·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"38757":{"versions":[{"category_id":38757,"category":"~old-feel"}]},"38758":{"versions":[{"category_id":38758,"category":"~old-health"}]},"38759":{"versions":[{"category_id":38759,"category":"~old-harm"}]},"4103244174362183":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-60","category_id":4103244174362183,"category":"conflict"}]},"817648440537370":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-61","category_id":817648440537370,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38751":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38751,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hurt him"}],"alternate_form_text":{"38752":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38752,"alternate_form_text":"gesa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"38753":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38753,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hurt you"}],"alternate_form_text":{"38754":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38754,"alternate_form_text":"gesa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"38755":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38755,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hurts me"}],"alternate_form_text":{"38756":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38756,"alternate_form_text":"gesa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38760":{"versions":[{"attr_id":38760,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-10","variant":"mm"}]},"4516125860773580":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-82","attr_id":4516125860773580,"attr":"twitter-post","value":"#04257 Th 05 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38763":{"versions":[{"recording_id":38763,"recording":"content/Recordings/718/71802c60012d163d022aa222fbc4ad4a3b4582d6cf611deac2163b91e1f95210.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38764":{"versions":[{"recording_id":38764,"recording":"content/Recordings/84b/84b3e0109d2e8e4768df113b320692359f4259cdd2049e06a28c8c098c5c6f51.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38765":{"versions":[{"recording_id":38765,"recording":"content/Recordings/d2b/d2be7b50ee481c4cff10825a6eb40d00a0ea1d8b98c25baff21fe3d66afbe827.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38781":{"versions":[{"entry_id":38781}],"spelling":{"38782":{"versions":[{"spelling_id":38782,"text":"gesaltimgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38786":{"versions":[{"status_id":38786,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5533812863510357":{"versions":[{"public_id":5533812863510357,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"38770":{"versions":[{"note_id":38770,"note":"my recording had a lot of background buzz, re-recorded my ws\n(dmm 10-Dec-2014)"}]},"38771":{"versions":[{"note_id":38771,"note":"unfamiliar word (dmm 02-01)"}]}},"subentry":{"38767":{"versions":[{"subentry_id":38767,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"38769":{"versions":[{"translation_id":38769,"translation":"Act of love","variant":null}]}},"gloss":{"38776":{"versions":[{"gloss_id":38776,"gloss":"act of love","variant":null}]}},"example":{"38772":{"versions":[{"example_id":38772}],"example_text":{"38773":{"versions":[{"example_text_id":38773,"example_text":"Ula mimajuinu'g nata'musga'tu'tij gesaltimgewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38774":{"versions":[{"example_translation_id":38774,"example_translation":"These people know how to show their love.","variant":null}]}},"example_recording":{"38775":{"versions":[{"example_recording_id":38775,"recording":"content/Recordings/58c/58c8a88e7fa9b7f92eeca9527e6bfc25cb1457bba49a372ee9adace0570c7d64.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38768":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38768,"pronunciation_guide":"ge·sal·tim·ge·wey","variant":null}]}},"category":{"38777":{"versions":[{"category_id":38777,"category":"~old-feel"}]},"38778":{"versions":[{"category_id":38778,"category":"~old-special-relationship"}]},"3492016436059191":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-62","category_id":3492016436059191,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38779":{"versions":[{"attr_id":38779,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-10","variant":"mm"}]},"38780":{"versions":[{"attr_id":38780,"attr":"twitter-post","value":"#01207 Th 25 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38783":{"versions":[{"recording_id":38783,"recording":"content/Recordings/455/455b2729a8d7a91cd02f2f557b856800d097b73f4fafdfd41d39a519da52962d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38784":{"versions":[{"recording_id":38784,"recording":"content/Recordings/551/551d0c26df367b65f106380b9b90f98c019ae6ba4d1589a96d648542793c59c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38785":{"versions":[{"recording_id":38785,"recording":"content/Recordings/d5c/d5cc7e73f7a31edbd4bec5ef21c8c30f83206eb88ef931bb721a3c1556315ebc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38805":{"versions":[{"entry_id":38805}],"spelling":{"38806":{"versions":[{"spelling_id":38806,"text":"gesaluejijit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38810":{"versions":[{"status_id":38810,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7324927318820723":{"versions":[{"public_id":7324927318820723,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"38790":{"versions":[{"note_id":38790,"note":"is fruit an appropriate sd for this one? (\"done\" last date\n08/Jan/2002)(dmm 21-Aug-2008)"}]}},"subentry":{"38787":{"versions":[{"subentry_id":38787,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"38789":{"versions":[{"translation_id":38789,"translation":"Burdock","variant":null}]}},"gloss":{"38795":{"versions":[{"gloss_id":38795,"gloss":"burdock bur","variant":null}]},"38796":{"versions":[{"gloss_id":38796,"gloss":"burdock","variant":null}]}},"example":{"38791":{"versions":[{"example_id":38791}],"example_text":{"38792":{"versions":[{"example_text_id":38792,"example_text":"Ewuljewe'jit gajuewj waju'et gesaluejijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38793":{"versions":[{"example_translation_id":38793,"example_translation":"The poor cat is full of burdocks.","variant":null}]}},"example_recording":{"38794":{"versions":[{"example_recording_id":38794,"recording":"content/Recordings/ae6/ae6245a28b5d84aefd8717805be55b03491275917ed09f736f77c12434de00bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38788":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38788,"pronunciation_guide":"ge·sa·lu·e·ji·jit","variant":null}]}},"category":{"38801":{"versions":[{"category_id":38801,"category":"~old-fruit"}]},"38802":{"versions":[{"category_id":38802,"category":"~old-plant"}]},"1537225568589948":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-63","category_id":1537225568589948,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38797":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38797,"grammatical_form":"p","gloss":"burdock burs"}],"alternate_form_text":{"38798":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38798,"alternate_form_text":"gesaluejijig","variant":"mm-li"}]}}},"38799":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38799,"grammatical_form":"4n","gloss":"a burdock"}],"alternate_form_text":{"38800":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38800,"alternate_form_text":"gesaluejijitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38803":{"versions":[{"attr_id":38803,"attr":"shoebox-date","value":"2014-04-23","variant":"mm"}]},"38804":{"versions":[{"attr_id":38804,"attr":"twitter-post","value":"#00962 Th 24 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38807":{"versions":[{"recording_id":38807,"recording":"content/Recordings/e7c/e7c45ab30257458993fd69b919d9ad08f03c5eaa98889e2e10f1344305d93911.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38808":{"versions":[{"recording_id":38808,"recording":"content/Recordings/e24/e24f46a9e4576e7ce9015df622cf0a4769182d4d4610b26e4ddc45fd47ec3515.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38809":{"versions":[{"recording_id":38809,"recording":"content/Recordings/1f0/1f05b66ebbc5e30365b9b13b5a61e32764c4ecf51b110c7fd148e2aaf25c4775.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38829":{"versions":[{"entry_id":38829}],"spelling":{"38830":{"versions":[{"spelling_id":38830,"text":"gesaluet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38834":{"versions":[{"status_id":38834,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5834818889482488":{"versions":[{"public_id":5834818889482488,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38811":{"versions":[{"subentry_id":38811,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"38813":{"versions":[{"translation_id":38813,"translation":"He/she loves","variant":null}]}},"gloss":{"38818":{"versions":[{"gloss_id":38818,"gloss":"love","variant":null}]}},"example":{"38814":{"versions":[{"example_id":38814}],"example_text":{"38815":{"versions":[{"example_text_id":38815,"example_text":"Ntusji'j mawgesaluet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38816":{"versions":[{"example_translation_id":38816,"example_translation":"My little daughter is very loving.","variant":null}]}},"example_recording":{"38817":{"versions":[{"example_recording_id":38817,"recording":"content/Recordings/82a/82a62cc19841b8fcdf9f9e7ae72812ba9a02dff9db70b3186dce4952c4b12f28.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38812":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38812,"pronunciation_guide":"ge·sa·lu·et","variant":null}]}},"category":{"38825":{"versions":[{"category_id":38825,"category":"~old-behaviour"}]},"38826":{"versions":[{"category_id":38826,"category":"~old-feel"}]},"5864554375431568":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-64","category_id":5864554375431568,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38819":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38819,"grammatical_form":"1","gloss":"I love"}],"alternate_form_text":{"38820":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38820,"alternate_form_text":"gesaluei","variant":"mm-li"}]}}},"38821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38821,"grammatical_form":"1d","gloss":"We love"}],"alternate_form_text":{"38822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38822,"alternate_form_text":"gesalueieg","variant":"mm-li"}]}}},"38823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38823,"grammatical_form":"1p","gloss":"We love"}],"alternate_form_text":{"38824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38824,"alternate_form_text":"gesalua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38827":{"versions":[{"attr_id":38827,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"38828":{"versions":[{"attr_id":38828,"attr":"twitter-post","value":"#01623 Su 14 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38831":{"versions":[{"recording_id":38831,"recording":"content/Recordings/a41/a410805d99b21fe7fce8f2307ea8297f6eebf6a2644498f1dd2323346c02eaff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38832":{"versions":[{"recording_id":38832,"recording":"content/Recordings/6d8/6d85b04370101f1328ce022f1180ebdd589bff6eaf39da83a432cb825e4a1686.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38833":{"versions":[{"recording_id":38833,"recording":"content/Recordings/342/342012f7d5aa80473b216ab1e887279dee1102f86c67f280a169eccc64b781b0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38848":{"versions":[{"entry_id":38848}],"spelling":{"38849":{"versions":[{"spelling_id":38849,"text":"gesapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38850":{"versions":[{"status_id":38850,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"38837":{"versions":[{"note_id":38837,"note":"probably more appealing meaning then easily meaning (dmm\n2023-09-17)"}]}},"subentry":{"38835":{"versions":[{"subentry_id":38835,"part_of_speech":""}],"translation":{"38836":{"versions":[{"translation_id":38836,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"38840":{"versions":[{"gloss_id":38840,"gloss":"sees easily","variant":null}]},"38841":{"versions":[{"gloss_id":38841,"gloss":"sight of it is appealing","variant":null}]}},"example":{"38838":{"versions":[{"example_id":38838}],"example_text":{},"example_translation":{"38839":{"versions":[{"example_translation_id":38839,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"38844":{"versions":[{"category_id":38844,"category":"~old-sym-5f"}]},"8360334678561007":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-65","category_id":8360334678561007,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38842":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38842,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"38843":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38843,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"38845":{"versions":[{"other_regional_form_id":38845,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"38847":{"versions":[{"attr_id":38847,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"38846":{"versions":[{"source_id":38846,"source":"dmm 2023-03-25","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"38865":{"versions":[{"entry_id":38865}],"spelling":{"38866":{"versions":[{"spelling_id":38866,"text":"gesaqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38870":{"versions":[{"status_id":38870,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7911437184909854":{"versions":[{"public_id":7911437184909854,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38851":{"versions":[{"subentry_id":38851,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"38853":{"versions":[{"translation_id":38853,"translation":"It is steep","variant":null}]}},"gloss":{"38858":{"versions":[{"gloss_id":38858,"gloss":"steep","variant":null}]}},"example":{"38854":{"versions":[{"example_id":38854}],"example_text":{"38855":{"versions":[{"example_text_id":38855,"example_text":"Gesaqeg ta'n etlipqamultigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38856":{"versions":[{"example_translation_id":38856,"example_translation":"It is steep where we(plural inclusive) are sliding .","variant":null}]}},"example_recording":{"38857":{"versions":[{"example_recording_id":38857,"recording":"content/Recordings/432/4323647d6e9cbe694a5aee972b11bdb76eaf9c8f9881a7edca1ca4d0c8c1ad1e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38852":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38852,"pronunciation_guide":"ge·sa·hgek","variant":null}]}},"category":{"38861":{"versions":[{"category_id":38861,"category":"~old-state"}]},"38862":{"versions":[{"category_id":38862,"category":"~old-degree"}]},"2437862080959134":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-66","category_id":2437862080959134,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38859":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38859,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are steep"}],"alternate_form_text":{"38860":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38860,"alternate_form_text":"gesaqegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38863":{"versions":[{"attr_id":38863,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]},"38864":{"versions":[{"attr_id":38864,"attr":"twitter-post","value":"#01409 We 15 Ju1 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38867":{"versions":[{"recording_id":38867,"recording":"content/Recordings/a92/a927de4bbd5af303bb45b5e0f0f2c96446d66abd148faa8b19e1ca4dc2cf7ec5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38868":{"versions":[{"recording_id":38868,"recording":"content/Recordings/6af/6afbaf8169c434fb6cf3c10e3cca0097d2db1d1ef7d350f8685742151c4dd09d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38869":{"versions":[{"recording_id":38869,"recording":"content/Recordings/2e6/2e6e921660a9085a87878a010fa0294dea772447f3c7d0f66e1f60f3eaee0339.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38883":{"versions":[{"entry_id":38883}],"spelling":{"38884":{"versions":[{"spelling_id":38884,"text":"gesaqet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38888":{"versions":[{"status_id":38888,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2404904896115765":{"versions":[{"public_id":2404904896115765,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38871":{"versions":[{"subentry_id":38871,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"38873":{"versions":[{"translation_id":38873,"translation":"It (mountain) is steep","variant":null}]}},"gloss":{"38878":{"versions":[{"gloss_id":38878,"gloss":"steep","variant":null}]}},"example":{"38874":{"versions":[{"example_id":38874}],"example_text":{"38875":{"versions":[{"example_text_id":38875,"example_text":"Gesaqet na mn'tn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38876":{"versions":[{"example_translation_id":38876,"example_translation":"That mountain is steep.","variant":null}]}},"example_recording":{"38877":{"versions":[{"example_recording_id":38877,"recording":"content/Recordings/412/41216e47764e6bdc0240c5a3a4f2ad0279653f8fec1e265f7dcbf45a77565c0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38872":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38872,"pronunciation_guide":"ge·sa·hget","variant":null}]}},"category":{"38879":{"versions":[{"category_id":38879,"category":"~old-state"}]},"38880":{"versions":[{"category_id":38880,"category":"~old-degree"}]},"8941065106911364":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-67","category_id":8941065106911364,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38881":{"versions":[{"attr_id":38881,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]},"38882":{"versions":[{"attr_id":38882,"attr":"twitter-post","value":"#01408 Tu 14 Ju1 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38885":{"versions":[{"recording_id":38885,"recording":"content/Recordings/dc0/dc08ef925f039e90664a92183a6e63eb1079fd108cb559dd7256ab166b198e42.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38886":{"versions":[{"recording_id":38886,"recording":"content/Recordings/60e/60e489fa9d96f9e1471168de93f5f2cb3bdb1fb17fbc82668879cb786bc4cec3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38887":{"versions":[{"recording_id":38887,"recording":"content/Recordings/701/7018aea375233232e4b81b7f539000b7dcd39d118c196091e697727ad69da801.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38906":{"versions":[{"entry_id":38906}],"spelling":{"38907":{"versions":[{"spelling_id":38907,"text":"gesaqtiat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38911":{"versions":[{"status_id":38911,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5160589303452197":{"versions":[{"public_id":5160589303452197,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38889":{"versions":[{"subentry_id":38889,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"38891":{"versions":[{"translation_id":38891,"translation":"He/she has diarrhea","variant":null}]}},"gloss":{"38896":{"versions":[{"gloss_id":38896,"gloss":"diarrhea","variant":null}]}},"example":{"38892":{"versions":[{"example_id":38892}],"example_text":{"38893":{"versions":[{"example_text_id":38893,"example_text":"Natgoqwei mesng muta unji gesnugwaj aq gesaqtiat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38894":{"versions":[{"example_translation_id":38894,"example_translation":"He/she has caught something becuase he/she has a headache and\ndiarrhea.","variant":null}]}},"example_recording":{"38895":{"versions":[{"example_recording_id":38895,"recording":"content/Recordings/9ef/9ef3973cf7238c2c080bc86b5196ab3b71874bf7dbae5624bc4808b19cb54ecc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38890":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38890,"pronunciation_guide":"ge·sahk·ti·at","variant":null}]}},"category":{"38903":{"versions":[{"category_id":38903,"category":"~old-health"}]},"38904":{"versions":[{"category_id":38904,"category":"~old-body"}]},"6404843130515033":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-68","category_id":6404843130515033,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38897":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38897,"grammatical_form":"1","gloss":"I have diarrhea"}],"alternate_form_text":{"38898":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38898,"alternate_form_text":"gesaqtiai","variant":"mm-li"}]}}},"38899":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38899,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have diarrhea"}],"alternate_form_text":{"38900":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38900,"alternate_form_text":"gesaqtiaieg","variant":"mm-li"}]}}},"38901":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38901,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have diarrhea"}],"alternate_form_text":{"38902":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38902,"alternate_form_text":"gesaqtia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38905":{"versions":[{"attr_id":38905,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-25","variant":"mm"}]},"2127844414531187":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-83","attr_id":2127844414531187,"attr":"twitter-post","value":"#04294 Mo 04 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38908":{"versions":[{"recording_id":38908,"recording":"content/Recordings/24c/24cf545e93522c98efbc63a259949c1092ee8c58af208320d33393433fee8a7f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38909":{"versions":[{"recording_id":38909,"recording":"content/Recordings/092/092cf8120eec76f1ea4f259d66e0821dab2dacf93085150eb24fafd24b7172b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38910":{"versions":[{"recording_id":38910,"recording":"content/Recordings/fbc/fbcb604fc929d74d13388462a072132dbc24e0a00f367b9a3440828988cd859b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38930":{"versions":[{"entry_id":38930}],"spelling":{"38931":{"versions":[{"spelling_id":38931,"text":"gesaseg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38935":{"versions":[{"status_id":38935,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6427455438376361":{"versions":[{"public_id":6427455438376361,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"38915":{"versions":[{"note_id":38915,"note":"was xe This house shines at Christmas time. (dmm 21-Nov-2012)"}]},"38916":{"versions":[{"note_id":38916,"note":"added ge shines_bright to match gesaset lx (dmm 21-Nov-2012)"}]}},"subentry":{"38912":{"versions":[{"subentry_id":38912,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"38914":{"versions":[{"translation_id":38914,"translation":"It shines","variant":null}]}},"gloss":{"38921":{"versions":[{"gloss_id":38921,"gloss":"shine","variant":null}]},"38922":{"versions":[{"gloss_id":38922,"gloss":"shines bright","variant":null}]},"38923":{"versions":[{"gloss_id":38923,"gloss":"bright","variant":null}]}},"example":{"38917":{"versions":[{"example_id":38917}],"example_text":{"38918":{"versions":[{"example_text_id":38918,"example_text":"Ula wenji'guom mawigsaseg Nuelewumg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38919":{"versions":[{"example_translation_id":38919,"example_translation":"This house shines very brightly at Christmas time.","variant":null}]}},"example_recording":{"38920":{"versions":[{"example_recording_id":38920,"recording":"content/Recordings/24c/24c3d335003c30dcb7a647d0d115f103b4fb7c708f13a4f547fb495413479c2f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38913":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38913,"pronunciation_guide":"ge·sa·sek","variant":null}]}},"category":{"38926":{"versions":[{"category_id":38926,"category":"~old-light"}]},"38927":{"versions":[{"category_id":38927,"category":"~old-state"}]},"3580057750701683":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-69","category_id":3580057750701683,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38924":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38924,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are shiny"}],"alternate_form_text":{"38925":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38925,"alternate_form_text":"gesasegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38928":{"versions":[{"attr_id":38928,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-21","variant":"mm"}]},"38929":{"versions":[{"attr_id":38929,"attr":"twitter-post","value":"#00447 Su 25 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38932":{"versions":[{"recording_id":38932,"recording":"content/Recordings/378/378a98b026dbc15f892996bdf3e0a320893c7fe2dc88da7c8af4a71dc125ecf4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38933":{"versions":[{"recording_id":38933,"recording":"content/Recordings/5e4/5e4c5acdc16699a877adb28e27ef2e2001b5dd7a2b390c18bb501bc26b836ec2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38934":{"versions":[{"recording_id":38934,"recording":"content/Recordings/b33/b334c483578984319980ac82f5705714eec1da2c638b7da7fc800d47773cf2d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38951":{"versions":[{"entry_id":38951}],"spelling":{"38952":{"versions":[{"spelling_id":38952,"text":"gesaset","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38956":{"versions":[{"status_id":38956,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1205988156802806":{"versions":[{"public_id":1205988156802806,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"38939":{"versions":[{"note_id":38939,"note":"was: xv Na'gu'set gesaset nigegsitpu'g. (dmm 21-Nov-2012)"}]}},"subentry":{"38936":{"versions":[{"subentry_id":38936,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"38938":{"versions":[{"translation_id":38938,"translation":"It shines bright","variant":null}]}},"gloss":{"38944":{"versions":[{"gloss_id":38944,"gloss":"shine","variant":null}]},"38945":{"versions":[{"gloss_id":38945,"gloss":"shines bright","variant":null}]},"38946":{"versions":[{"gloss_id":38946,"gloss":"bright","variant":null}]}},"example":{"38940":{"versions":[{"example_id":38940}],"example_text":{"38941":{"versions":[{"example_text_id":38941,"example_text":"Na'gu'set gesaset nigegsitpu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38942":{"versions":[{"example_translation_id":38942,"example_translation":"The sun is bright this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"38943":{"versions":[{"example_recording_id":38943,"recording":"content/Recordings/897/897108222a6e698598af3692fe0eea146448f98599e616024a7992da581dd2b7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38937":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38937,"pronunciation_guide":"ge·sa·set","variant":null}]}},"category":{"38947":{"versions":[{"category_id":38947,"category":"~old-state"}]},"38948":{"versions":[{"category_id":38948,"category":"~old-light"}]},"5916384453610172":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-70","category_id":5916384453610172,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38949":{"versions":[{"attr_id":38949,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-21","variant":"mm"}]},"38950":{"versions":[{"attr_id":38950,"attr":"twitter-post","value":"#00446 Sa 24 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38953":{"versions":[{"recording_id":38953,"recording":"content/Recordings/30f/30fd71b89a88c50f74d39485c8ea7589c41a6e76b40c652cd89b3ad2861e846a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38954":{"versions":[{"recording_id":38954,"recording":"content/Recordings/78e/78ea94353043304c8597a14281cbc5e4bf03a6ebcf20f35a2d0d57461d18aebe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38955":{"versions":[{"recording_id":38955,"recording":"content/Recordings/da7/da7058a72811067c755359671c19c0d5854fb7b6e89a9512f1f56dec55289559.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38968":{"versions":[{"entry_id":38968}],"spelling":{"38969":{"versions":[{"spelling_id":38969,"text":"gesasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38973":{"versions":[{"status_id":38973,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7636211934166613":{"versions":[{"public_id":7636211934166613,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38957":{"versions":[{"subentry_id":38957,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"38959":{"versions":[{"translation_id":38959,"translation":"He/she/it is shining bright","variant":null}]}},"gloss":{"38964":{"versions":[{"gloss_id":38964,"gloss":"shining bright","variant":null}]}},"example":{"38960":{"versions":[{"example_id":38960}],"example_text":{"38961":{"versions":[{"example_text_id":38961,"example_text":"Na'gu'set gesasit gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38962":{"versions":[{"example_translation_id":38962,"example_translation":"The sun is shining bright today.","variant":null}]}},"example_recording":{"38963":{"versions":[{"example_recording_id":38963,"recording":"content/Recordings/a76/a761eb8fb12f40f1f7fdda5b338a9597cdfbc7f6be7f6ac62de30b73b4014bd7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38958":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38958,"pronunciation_guide":"ge·sa·sit","variant":null}]}},"category":{"38965":{"versions":[{"category_id":38965,"category":"~old-light"}]},"167771343457039":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-71","category_id":167771343457039,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38966":{"versions":[{"attr_id":38966,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-15","variant":"mm"}]},"38967":{"versions":[{"attr_id":38967,"attr":"twitter-post","value":"#02620 Tu 26 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38970":{"versions":[{"recording_id":38970,"recording":"content/Recordings/6e9/6e9bf353975350ff4de3dcc2e62d7cc3d1d616cbc2f4e9829f323cc794b8a46a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38971":{"versions":[{"recording_id":38971,"recording":"content/Recordings/166/166da3355030c457d457efb7fbd237ba915bf77458e9a6bdac4cfd5ff51e3d6d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38972":{"versions":[{"recording_id":38972,"recording":"content/Recordings/98f/98f1e5bec4261922c6ff756ead9eda2e88763c318f75ca3a12869a24c6696990.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"38987":{"versions":[{"entry_id":38987}],"spelling":{"38988":{"versions":[{"spelling_id":38988,"text":"gesateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"38992":{"versions":[{"status_id":38992,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1078757641603907":{"versions":[{"public_id":1078757641603907,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"38974":{"versions":[{"subentry_id":38974,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"38976":{"versions":[{"translation_id":38976,"translation":"It is bright","variant":null}]}},"gloss":{"38981":{"versions":[{"gloss_id":38981,"gloss":"bright","variant":null}]}},"example":{"38977":{"versions":[{"example_id":38977}],"example_text":{"38978":{"versions":[{"example_text_id":38978,"example_text":"Gesateg na gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"38979":{"versions":[{"example_translation_id":38979,"example_translation":"It's bright today.","variant":null}]}},"example_recording":{"38980":{"versions":[{"example_recording_id":38980,"recording":"content/Recordings/fa6/fa6fc2f763565ac9a499748eca2c5f38dff302018968bc4618ff7a601e0f4b04.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38975":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38975,"pronunciation_guide":"ge·sa·dek","variant":null}]}},"category":{"38984":{"versions":[{"category_id":38984,"category":"~old-light"}]},"38985":{"versions":[{"category_id":38985,"category":"~old-state"}]},"7448923408581497":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-72","category_id":7448923408581497,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"38982":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":38982,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are bright"}],"alternate_form_text":{"38983":{"versions":[{"alternate_form_text_id":38983,"alternate_form_text":"gesategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"38986":{"versions":[{"attr_id":38986,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"38989":{"versions":[{"recording_id":38989,"recording":"content/Recordings/62c/62cb17df5bbb9b0ce4554a84c87f3d72a72dbede2f4e0ad9bb433c2d1186c864.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"38990":{"versions":[{"recording_id":38990,"recording":"content/Recordings/3e2/3e253bff8fe21b0652eebcf585b4b9e8dbb47a08a38c938940eb6f635abae230.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38991":{"versions":[{"recording_id":38991,"recording":"content/Recordings/3d2/3d28b775d2b46b31b35eed081e8e4e9db63a3e477571434d76b743173b8c43fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39012":{"versions":[{"entry_id":39012}],"spelling":{"39013":{"versions":[{"spelling_id":39013,"text":"gesatenmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39017":{"versions":[{"status_id":39017,"status":"Archived","details":"tba ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"38996":{"versions":[{"note_id":38996,"note":"I do not agree at all with the gloss, to me this word means:  he/she\nhas a bright light on or he/she has many lights on (so their place is\nreally bright) (dmm 02-01)"}]},"38997":{"versions":[{"note_id":38997,"note":"entry\"kesatenmat\" for \"Sunblind\" page 26 of Micmac Dictionary\n--Albert D. DeBlois.At this time I no other examples, except in\nthis more modern time with all the available lighting this word could\nbe mistaken to mean what you say.(jnw 04.11.12)"}]}},"subentry":{"38993":{"versions":[{"subentry_id":38993,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"38995":{"versions":[{"translation_id":38995,"translation":"He/she is affected by the bright light","variant":null}]}},"gloss":{"39002":{"versions":[{"gloss_id":39002,"gloss":"affected by bright light","variant":null}]}},"example":{"38998":{"versions":[{"example_id":38998}],"example_text":{"38999":{"versions":[{"example_text_id":38999,"example_text":"Mawigesatenmai ta'n tujiw miawnagweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39000":{"versions":[{"example_translation_id":39000,"example_translation":"I'm affected by the bright midday sunlight.","variant":null}]}},"example_recording":{"39001":{"versions":[{"example_recording_id":39001,"recording":"content/Recordings/a23/a23226ad77430ab2acaf8d6434c1e655be36f715048ac06546b2b5ae7e438c66.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"38994":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":38994,"pronunciation_guide":"ge·sa·den·mat","variant":null}]}},"category":{"39009":{"versions":[{"category_id":39009,"category":"~old-effect"}]},"39010":{"versions":[{"category_id":39010,"category":"~old-light"}]},"625451679965165":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-73","category_id":625451679965165,"category":"seeing"}]},"7194238385514155":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-74","category_id":7194238385514155,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39003":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39003,"grammatical_form":"1","gloss":"I am affected by the bright light"}],"alternate_form_text":{"39004":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39004,"alternate_form_text":"gesatenmai","variant":"mm-li"}]}}},"39005":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39005,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are affected by the bright light"}],"alternate_form_text":{"39006":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39006,"alternate_form_text":"gesatenmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"39007":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39007,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are affected by the bright light"}],"alternate_form_text":{"39008":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39008,"alternate_form_text":"gesatenma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39011":{"versions":[{"attr_id":39011,"attr":"shoebox-date","value":"2004-11-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39014":{"versions":[{"recording_id":39014,"recording":"content/Recordings/534/5341dc0650db31d6dcb70602820731702473ae1ddd2734730d8f8d0cc2051a26.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39015":{"versions":[{"recording_id":39015,"recording":"content/Recordings/400/400bc0ba2c18a53d671ceeae71c26b5214b658f8389440b138875c7a92243629.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39016":{"versions":[{"recording_id":39016,"recording":"content/Recordings/30a/30a9d666c4c3006a1820170fb6388015d782613248fc0a6c48240ab2f159973f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39036":{"versions":[{"entry_id":39036}],"spelling":{"39037":{"versions":[{"spelling_id":39037,"text":"gesatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39041":{"versions":[{"status_id":39041,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6388838813613011":{"versions":[{"public_id":6388838813613011,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39018":{"versions":[{"subentry_id":39018,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"39020":{"versions":[{"translation_id":39020,"translation":"He/she enjoys it","variant":null}]}},"gloss":{"39025":{"versions":[{"gloss_id":39025,"gloss":"like","variant":null}]},"39026":{"versions":[{"gloss_id":39026,"gloss":"enjoys","variant":null}]},"39027":{"versions":[{"gloss_id":39027,"gloss":"love","variant":null}]}},"example":{"39021":{"versions":[{"example_id":39021}],"example_text":{"39022":{"versions":[{"example_text_id":39022,"example_text":"Ntus gesatg ugtlgowaqan","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39023":{"versions":[{"example_translation_id":39023,"example_translation":"My daughter enjoys her job.","variant":null}]}},"example_recording":{"39024":{"versions":[{"example_recording_id":39024,"recording":"content/Recordings/a49/a49fca69e15520b9a8b4df014619b794d0a19511f459cc42fa19e7383e187116.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39019":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39019,"pronunciation_guide":"ge·satk","variant":null}]}},"category":{"39032":{"versions":[{"category_id":39032,"category":"~old-value"}]},"39033":{"versions":[{"category_id":39033,"category":"~old-feel"}]},"6808076171686566":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-75","category_id":6808076171686566,"category":"love-and-joy"}]},"8940428581341715":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-76","category_id":8940428581341715,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39028":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39028,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I like it"}],"alternate_form_text":{"39029":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39029,"alternate_form_text":"gesatm","variant":"mm-li"}]}}},"39030":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39030,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We like it"}],"alternate_form_text":{"39031":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39031,"alternate_form_text":"gesatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39034":{"versions":[{"attr_id":39034,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-21","variant":"mm"}]},"39035":{"versions":[{"attr_id":39035,"attr":"twitter-post","value":"#00624 Tu 21 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39038":{"versions":[{"recording_id":39038,"recording":"content/Recordings/96f/96f3c7ffa728240908836838e330d9595d747c47c2e0ffda84e00b278530cbbc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39039":{"versions":[{"recording_id":39039,"recording":"content/Recordings/7ce/7ce926f1ef66243a7b05f3ee078240e522b86abd0dd29220536a7f5a442de9f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39040":{"versions":[{"recording_id":39040,"recording":"content/Recordings/51b/51b927e59fb6dfedec8bc0c4cecbf1a22a1e2e3d1116704ef49507ff85183198.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39054":{"versions":[{"entry_id":39054}],"spelling":{"39055":{"versions":[{"spelling_id":39055,"text":"ge's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39059":{"versions":[{"status_id":39059,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5505485665239725":{"versions":[{"public_id":5505485665239725,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39042":{"versions":[{"subentry_id":39042,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"39044":{"versions":[{"translation_id":39044,"translation":"Hold on","variant":null}]}},"gloss":{"39049":{"versions":[{"gloss_id":39049,"gloss":"just a minute!","variant":null}]},"39050":{"versions":[{"gloss_id":39050,"gloss":"hold on!","variant":null}]}},"example":{"39045":{"versions":[{"example_id":39045}],"example_text":{"39046":{"versions":[{"example_text_id":39046,"example_text":"Ge's'g, pe'l esgmali!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39047":{"versions":[{"example_translation_id":39047,"example_translation":"Hold on, wait for me!","variant":null}]}},"example_recording":{"39048":{"versions":[{"example_recording_id":39048,"recording":"content/Recordings/556/556baf2ad4f6ad23ec3448d221f141a8efee8af64b991f5c9bcd2dc5bd6c3ed4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39043":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39043,"pronunciation_guide":"gee·sêk","variant":null}]}},"category":{"39051":{"versions":[{"category_id":39051,"category":"time"}]},"5413269048132832":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-77","category_id":5413269048132832,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39052":{"versions":[{"attr_id":39052,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-16","variant":"mm"}]},"39053":{"versions":[{"attr_id":39053,"attr":"twitter-post","value":"#00422 We 31 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39056":{"versions":[{"recording_id":39056,"recording":"content/Recordings/91b/91b3841fac63f039929561a17ce2be6bc302393aba011454887c29da1d3730bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39057":{"versions":[{"recording_id":39057,"recording":"content/Recordings/b58/b58edb5dfeac30c708c051745c5518f6ec2defe5db377babf51d906e6b744e52.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39058":{"versions":[{"recording_id":39058,"recording":"content/Recordings/910/910651bd75677d8d7c38bca51c9ece56b38784d6952b125b2d786c4b22e45cf6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39073":{"versions":[{"entry_id":39073}],"spelling":{"39074":{"versions":[{"spelling_id":39074,"text":"gesga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39078":{"versions":[{"status_id":39078,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3376846988953001":{"versions":[{"public_id":3376846988953001,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"39063":{"versions":[{"note_id":39063,"note":"can also mean \"to make something animate wider\" (dmm\n01-09-23)"}]}},"subentry":{"39060":{"versions":[{"subentry_id":39060,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"39062":{"versions":[{"translation_id":39062,"translation":"He/she makes him/her/it disappear","variant":null}]}},"gloss":{"39068":{"versions":[{"gloss_id":39068,"gloss":"make disappear","variant":null}]}},"example":{"39064":{"versions":[{"example_id":39064}],"example_text":{"39065":{"versions":[{"example_text_id":39065,"example_text":"Telguising'p lpa tluweg gesga'latl nme'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39066":{"versions":[{"example_translation_id":39066,"example_translation":"He/she was so hungry, you could say he/she made the fish\ndisappear.","variant":null}]}},"example_recording":{"39067":{"versions":[{"example_recording_id":39067,"recording":"content/Recordings/d43/d436c3f3c6904af9e30fe6b0cfe5cf52b2a69b7295f2f14a1e84ac2ed664cb68.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39061":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39061,"pronunciation_guide":"ges·kaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"39069":{"versions":[{"category_id":39069,"category":"appearance"}]},"39070":{"versions":[{"category_id":39070,"category":"~old-sight"}]},"252702536520522":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-78","category_id":252702536520522,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39071":{"versions":[{"attr_id":39071,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-22","variant":"mm"}]},"39072":{"versions":[{"attr_id":39072,"attr":"twitter-post","value":"#01396 Th 02 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39075":{"versions":[{"recording_id":39075,"recording":"content/Recordings/99b/99b8b1982e7611e23fa4736563e403feb9e16012afbed376fed02f5ac2aae4cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39076":{"versions":[{"recording_id":39076,"recording":"content/Recordings/913/913009c3cdcec0e0d6d5b131001173f6ef1427211dc10c044697bceb4b1f91dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39077":{"versions":[{"recording_id":39077,"recording":"content/Recordings/d47/d478eba7dcd6e087f043491adc1174c4a0cf62aee11c57883b43c948e8613613.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39109":{"versions":[{"entry_id":39109}],"spelling":{"39110":{"versions":[{"spelling_id":39110,"text":"gesgamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39114":{"versions":[{"status_id":39114,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1861353256077406":{"versions":[{"public_id":1861353256077406,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"39082":{"versions":[{"note_id":39082,"note":"It looks to be in the process of disappearing (dmm?)"}]}},"subentry":{"39079":{"versions":[{"subentry_id":39079,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"39081":{"versions":[{"translation_id":39081,"translation":"It is blurred","variant":null}]}},"gloss":{"39087":{"versions":[{"gloss_id":39087,"gloss":"blurred","variant":null}]}},"example":{"39083":{"versions":[{"example_id":39083}],"example_text":{"39084":{"versions":[{"example_text_id":39084,"example_text":"Npugugwe'l mjege'g gesgamu'g ms't goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39085":{"versions":[{"example_translation_id":39085,"example_translation":"If my glasses are dirty everything looks blurred.","variant":null}]}},"example_recording":{"39086":{"versions":[{"example_recording_id":39086,"recording":"content/Recordings/eec/eec64d0d268efdcb1a852a70f80b66480d3131888c1f0a856c0f7568768e4e38.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39080":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39080,"pronunciation_guide":"ges·ka·muug","variant":null}]}},"category":{"39090":{"versions":[{"category_id":39090,"category":"~old-sight"}]},"39091":{"versions":[{"category_id":39091,"category":"appearance"}]},"8633220916359398":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-79","category_id":8633220916359398,"category":"seeing"}]},"6608438692342017":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-80","category_id":6608438692342017,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39088":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39088,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are blurred"}],"alternate_form_text":{"39089":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39089,"alternate_form_text":"gesgamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39092":{"versions":[{"attr_id":39092,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-22","variant":"mm"}]},"39093":{"versions":[{"attr_id":39093,"attr":"twitter-post","value":"#01397 Fr 03 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"39094":{"versions":[{"subentry_id":39094,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"39096":{"versions":[{"translation_id":39096,"translation":"It looks wide","variant":null}]}},"gloss":{"39101":{"versions":[{"gloss_id":39101,"gloss":"looks wide","variant":null}]},"39102":{"versions":[{"gloss_id":39102,"gloss":"appears wide","variant":null}]}},"example":{"39097":{"versions":[{"example_id":39097}],"example_text":{"39098":{"versions":[{"example_text_id":39098,"example_text":"Na we'gwigesgamu'g ula sipu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39099":{"versions":[{"example_translation_id":39099,"example_translation":"This river looks very wide.","variant":null}]}},"example_recording":{"39100":{"versions":[{"example_recording_id":39100,"recording":"content/Recordings/be0/be054a05cdfd465ad78efed1015627c7d095d5273b485b2efc492c6a074397af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39095":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39095,"pronunciation_guide":"ges·ka·muug","variant":null}]}},"category":{"39105":{"versions":[{"category_id":39105,"category":"appearance"}]},"39106":{"versions":[{"category_id":39106,"category":"~old-size"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39103,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They look wide"}],"alternate_form_text":{"39104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39104,"alternate_form_text":"gesgamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39107":{"versions":[{"attr_id":39107,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-22","variant":"mm"}]},"39108":{"versions":[{"attr_id":39108,"attr":"twitter-post","value":"#01397 Fr 03 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39111":{"versions":[{"recording_id":39111,"recording":"content/Recordings/55b/55bc7e21b5b3eeb9c8bde152059d0f840ec185cd152c6fa2a1f0ce79b31b8e7b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39112":{"versions":[{"recording_id":39112,"recording":"content/Recordings/4a0/4a044d77f7be545208577f409185aeb2726b16916ab01b88d9b5ee17f7726120.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39113":{"versions":[{"recording_id":39113,"recording":"content/Recordings/77c/77c1f5ee91cf86334b1bfbc3550ff8c9fa784c90e75689e5f2b1682d463c6bc3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39139":{"versions":[{"entry_id":39139}],"spelling":{"39140":{"versions":[{"spelling_id":39140,"text":"gesgamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39144":{"versions":[{"status_id":39144,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6494115526710326":{"versions":[{"public_id":6494115526710326,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39115":{"versions":[{"subentry_id":39115,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39117":{"versions":[{"translation_id":39117,"translation":"It (tree) is blurred","variant":null}]}},"gloss":{"39122":{"versions":[{"gloss_id":39122,"gloss":"blurred","variant":null}]}},"example":{"39118":{"versions":[{"example_id":39118}],"example_text":{"39119":{"versions":[{"example_text_id":39119,"example_text":"Mu nemiaq na miti's, etug gesgamugsitaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39120":{"versions":[{"example_translation_id":39120,"example_translation":"I don't see that tree, perhaps it is lost in the blur.","variant":null}]}},"example_recording":{"39121":{"versions":[{"example_recording_id":39121,"recording":"content/Recordings/cab/cab311e8f92ae61d7f664bacb9a47ebf83adddc44a5ac9440f441acba0b5f510.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39116":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39116,"pronunciation_guide":"ges·ka·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"39123":{"versions":[{"category_id":39123,"category":"appearance"}]},"39124":{"versions":[{"category_id":39124,"category":"~old-sight"}]},"7193566543622952":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-81","category_id":7193566543622952,"category":"seeing"}]},"7824035430434569":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-82","category_id":7824035430434569,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39125":{"versions":[{"attr_id":39125,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-22","variant":"mm"}]},"39126":{"versions":[{"attr_id":39126,"attr":"twitter-post","value":"#01395 We 01 Ju1 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"39127":{"versions":[{"subentry_id":39127,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39129":{"versions":[{"translation_id":39129,"translation":"It looks wide","variant":null}]}},"gloss":{"39134":{"versions":[{"gloss_id":39134,"gloss":"looks wide","variant":null}]}},"example":{"39130":{"versions":[{"example_id":39130}],"example_text":{"39131":{"versions":[{"example_text_id":39131,"example_text":"Gesgamugsit na ula plamu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39132":{"versions":[{"example_translation_id":39132,"example_translation":"This salmon looks wide.","variant":null}]}},"example_recording":{"39133":{"versions":[{"example_recording_id":39133,"recording":"content/Recordings/0d1/0d182f6f1ec7063d965259eedb36883da68102815655719b55c3b1489e79d741.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39128":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39128,"pronunciation_guide":"ges·ka·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"39135":{"versions":[{"category_id":39135,"category":"appearance"}]},"39136":{"versions":[{"category_id":39136,"category":"~old-size"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39137":{"versions":[{"attr_id":39137,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-22","variant":"mm"}]},"39138":{"versions":[{"attr_id":39138,"attr":"twitter-post","value":"#01395 We 01 Ju1 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39141":{"versions":[{"recording_id":39141,"recording":"content/Recordings/284/28435cfcf52977eeb98a7508f8122e63aa9c1e6ade3203f16393a649792967b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39142":{"versions":[{"recording_id":39142,"recording":"content/Recordings/c92/c92d2cb500321bcc7358a0140ff5f6bbd493782e71bd417e769bac42da496b9c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39143":{"versions":[{"recording_id":39143,"recording":"content/Recordings/19f/19fd81fb59faf19659e24b6ac3a097bfca548ee5e32a264c1f10813ee56bbc9a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39159":{"versions":[{"entry_id":39159}],"spelling":{"39160":{"versions":[{"spelling_id":39160,"text":"gesgamugwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39164":{"versions":[{"status_id":39164,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5257206470554886":{"versions":[{"public_id":5257206470554886,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39145":{"versions":[{"subentry_id":39145,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"39147":{"versions":[{"translation_id":39147,"translation":"He/she makes him/her disappear","variant":null}]}},"gloss":{"39152":{"versions":[{"gloss_id":39152,"gloss":"make vanish","variant":null}]},"39153":{"versions":[{"gloss_id":39153,"gloss":"make disappear","variant":null}]},"39154":{"versions":[{"gloss_id":39154,"gloss":"dissolve","variant":null}]}},"example":{"39148":{"versions":[{"example_id":39148}],"example_text":{"39149":{"versions":[{"example_text_id":39149,"example_text":"Teljaqalpatl pgu'l lpa gesgamugwa'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39150":{"versions":[{"example_translation_id":39150,"example_translation":"He/she ate the fudge so quickly, it disappeared.","variant":null}]}},"example_recording":{"39151":{"versions":[{"example_recording_id":39151,"recording":"content/Recordings/b73/b7384bef743b06ba0ca383bd0b178769c6ac93a99d5ff8e90c12bf611fb0f62e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39146":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39146,"pronunciation_guide":"ges·ka·mu·gwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"39157":{"versions":[{"category_id":39157,"category":"~old-sight"}]},"392362472695211":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-83","category_id":392362472695211,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39155":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39155,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make him disappear"}],"alternate_form_text":{"39156":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39156,"alternate_form_text":"gesgamugwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39158":{"versions":[{"attr_id":39158,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39161":{"versions":[{"recording_id":39161,"recording":"content/Recordings/bc2/bc231b1fc08d94d3b4b8eea249513449d7775228bf9495335915cf188c677561.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39162":{"versions":[{"recording_id":39162,"recording":"content/Recordings/104/104ab75dcf01833c33834a753f32b90da53f6aa878fa256f25e9b44091b081af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39163":{"versions":[{"recording_id":39163,"recording":"content/Recordings/b4b/b4b4367e1301b971989cad3205311e3c26a24d0f709d5e87f5f42b5efae57306.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39181":{"versions":[{"entry_id":39181}],"spelling":{"39182":{"versions":[{"spelling_id":39182,"text":"gesgamugwa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39186":{"versions":[{"status_id":39186,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3941470564969894":{"versions":[{"public_id":3941470564969894,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39165":{"versions":[{"subentry_id":39165,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"39167":{"versions":[{"translation_id":39167,"translation":"It is disappearing","variant":null}]}},"gloss":{"39172":{"versions":[{"gloss_id":39172,"gloss":"dissolving","variant":null}]},"39173":{"versions":[{"gloss_id":39173,"gloss":"disappearing","variant":null}]},"39174":{"versions":[{"gloss_id":39174,"gloss":"vanishing","variant":null}]}},"example":{"39168":{"versions":[{"example_id":39168}],"example_text":{"39169":{"versions":[{"example_text_id":39169,"example_text":"Tetujigesigawipsaq lpa ugs'tqamu gesgamugwa's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39170":{"versions":[{"example_translation_id":39170,"example_translation":"It's snowing so hard the world is disappearing.","variant":null}]}},"example_recording":{"39171":{"versions":[{"example_recording_id":39171,"recording":"content/Recordings/9ff/9ff55cfe44c5d0805a761a01645d5e950536c315784f1917000c21e68cd44ef1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39166":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39166,"pronunciation_guide":"ges·ka·mu·gwaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"39177":{"versions":[{"category_id":39177,"category":"~old-sight"}]},"39178":{"versions":[{"category_id":39178,"category":"appearance"}]},"4224482162909980":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-84","category_id":4224482162909980,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39175":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39175,"grammatical_form":"3id","gloss":"They are disappearing"}],"alternate_form_text":{"39176":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39176,"alternate_form_text":"gesgamugwa'tigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39179":{"versions":[{"attr_id":39179,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-22","variant":"mm"}]},"39180":{"versions":[{"attr_id":39180,"attr":"twitter-post","value":"#02165 Tu 27 Feb 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39183":{"versions":[{"recording_id":39183,"recording":"content/Recordings/046/04666eb789de75b5bf06e84b53a33a168aec3a57f5888408791c5034b12a7a6b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39184":{"versions":[{"recording_id":39184,"recording":"content/Recordings/c09/c0954094621594278b3b34e1448ce20f0ef4e26676cf627ec0d1a23def3778bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39185":{"versions":[{"recording_id":39185,"recording":"content/Recordings/c11/c11c6c654bfd057463a639e1cc377dc12f46bb267e0c2a5406605e9d1ec8cd85.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39200":{"versions":[{"entry_id":39200}],"spelling":{"39201":{"versions":[{"spelling_id":39201,"text":"gesgamugwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39205":{"versions":[{"status_id":39205,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4722443865794016":{"versions":[{"public_id":4722443865794016,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39187":{"versions":[{"subentry_id":39187,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39189":{"versions":[{"translation_id":39189,"translation":"He/she (ghost) is disappearing","variant":null}]}},"gloss":{"39194":{"versions":[{"gloss_id":39194,"gloss":"disappearing","variant":null}]},"39195":{"versions":[{"gloss_id":39195,"gloss":"dissolving","variant":null}]},"39196":{"versions":[{"gloss_id":39196,"gloss":"vanishing","variant":null}]}},"example":{"39190":{"versions":[{"example_id":39190}],"example_text":{"39191":{"versions":[{"example_text_id":39191,"example_text":"Tala'sitaq ula gigmenu, gesgamugwa'sitaq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39192":{"versions":[{"example_translation_id":39192,"example_translation":"What's happened to our buddy, he/she's disappeared?","variant":null}]}},"example_recording":{"39193":{"versions":[{"example_recording_id":39193,"recording":"content/Recordings/d0b/d0b85a2868feec035b759ff5089eef56c2da29de4f7ff585b8ca2b5ea4c31a4c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39188":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39188,"pronunciation_guide":"ges·ka·mu·gwaa·sit","variant":null}]}},"category":{"39197":{"versions":[{"category_id":39197,"category":"~old-sight"}]},"39198":{"versions":[{"category_id":39198,"category":"appearance"}]},"3324165160692320":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-85","category_id":3324165160692320,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39199":{"versions":[{"attr_id":39199,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39202":{"versions":[{"recording_id":39202,"recording":"content/Recordings/bcc/bccc6808f20d22813e374c5b1c8a31187f0d2ca203ccd47b9b9c99e9594e2c81.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39203":{"versions":[{"recording_id":39203,"recording":"content/Recordings/523/52341c26c8ad34abff3a37db527c14f8431de12616c08971a502901f61f80244.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39204":{"versions":[{"recording_id":39204,"recording":"content/Recordings/a5b/a5b4f396371df433e816df0f40c99597fdad02620fdff3aae7fd94a79b56b461.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39225":{"versions":[{"entry_id":39225}],"spelling":{"39226":{"versions":[{"spelling_id":39226,"text":"gesgamugwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39230":{"versions":[{"status_id":39230,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6505058023494474":{"versions":[{"public_id":6505058023494474,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"39209":{"versions":[{"note_id":39209,"note":"for xv, did you mean to use milaplgigwa'teget (illusionist)? (dmm\n2014-May-12)"}]}},"subentry":{"39206":{"versions":[{"subentry_id":39206,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"39208":{"versions":[{"translation_id":39208,"translation":"He/she makes it vanish","variant":null}]}},"gloss":{"39214":{"versions":[{"gloss_id":39214,"gloss":"make vanish","variant":null}]},"39215":{"versions":[{"gloss_id":39215,"gloss":"make disappear","variant":null}]},"39216":{"versions":[{"gloss_id":39216,"gloss":"dissolve","variant":null}]}},"example":{"39210":{"versions":[{"example_id":39210}],"example_text":{"39211":{"versions":[{"example_text_id":39211,"example_text":"Nujimilamugwa'teget gisigesgamugwa'toq goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39212":{"versions":[{"example_translation_id":39212,"example_translation":"The painter can make things disappear.","variant":null}]}},"example_recording":{"39213":{"versions":[{"example_recording_id":39213,"recording":"content/Recordings/4ca/4ca77f0a612e2c9c756be94cdc0e8316c1cbb41979e7d48bd746090ff950149f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39207":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39207,"pronunciation_guide":"ges·ka·mu·gwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"39221":{"versions":[{"category_id":39221,"category":"~old-sight"}]},"39222":{"versions":[{"category_id":39222,"category":"appearance"}]},"3558451793008723":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-86","category_id":3558451793008723,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39217":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39217,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make it vanish"}],"alternate_form_text":{"39218":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39218,"alternate_form_text":"gesgamugwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"39219":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39219,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make it vanish"}],"alternate_form_text":{"39220":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39220,"alternate_form_text":"gesgamugwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39223":{"versions":[{"attr_id":39223,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-14","variant":"mm"}]},"39224":{"versions":[{"attr_id":39224,"attr":"twitter-post","value":"#02116 We 20 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39227":{"versions":[{"recording_id":39227,"recording":"content/Recordings/0a2/0a2ca390072d8b06e824a5a32b3a4c6e127a43ca42d7dc09d44fbf29208b76b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39228":{"versions":[{"recording_id":39228,"recording":"content/Recordings/1f5/1f5fa08c3f024f23443dc9f327c61a2b6b102b1c984149d36f5ee5b62b51a192.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39229":{"versions":[{"recording_id":39229,"recording":"content/Recordings/0c1/0c14f335d2250e423165a349fd0afe4ef62204b4c9f47e46397beffe8d695a23.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39245":{"versions":[{"entry_id":39245}],"spelling":{"39246":{"versions":[{"spelling_id":39246,"text":"gesgamugwiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39250":{"versions":[{"status_id":39250,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"783242234567898":{"versions":[{"public_id":783242234567898,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39231":{"versions":[{"subentry_id":39231,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"39233":{"versions":[{"translation_id":39233,"translation":"It fades away","variant":null}]}},"gloss":{"39238":{"versions":[{"gloss_id":39238,"gloss":"fade away","variant":null}]},"39239":{"versions":[{"gloss_id":39239,"gloss":"fade out of sight","variant":null}]}},"example":{"39234":{"versions":[{"example_id":39234}],"example_text":{"39235":{"versions":[{"example_text_id":39235,"example_text":"Mtlu'tew gesgamugwiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39236":{"versions":[{"example_translation_id":39236,"example_translation":"Smoke fades.","variant":null}]}},"example_recording":{"39237":{"versions":[{"example_recording_id":39237,"recording":"content/Recordings/5d1/5d14407e13452ec43038e6e0979674396ff7fff0a041066fe3aeb91e2c5e9897.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39232":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39232,"pronunciation_guide":"ges·ka·mu·gwi·ahk","variant":null}]}},"category":{"39242":{"versions":[{"category_id":39242,"category":"~old-sight"}]},"7141236499850655":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-87","category_id":7141236499850655,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39240":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39240,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are fading away"}],"alternate_form_text":{"39241":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39241,"alternate_form_text":"gesgamugwiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39243":{"versions":[{"attr_id":39243,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-24","variant":"mm"}]},"39244":{"versions":[{"attr_id":39244,"attr":"twitter-post","value":"#00983 Th 15 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39247":{"versions":[{"recording_id":39247,"recording":"content/Recordings/f06/f062dabfc79e253117f60f0766b4edb8d55395a922d53e209c851c89265727df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39248":{"versions":[{"recording_id":39248,"recording":"content/Recordings/bea/bea8c954c1d218e88ff9d19810a735f4ac1823cb969aa6517ea648e85fdfa620.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39249":{"versions":[{"recording_id":39249,"recording":"content/Recordings/81e/81eb61905e15d6f8f131857041ee422dbe96c2c04e58a27e4d26f04238e8b6cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39263":{"versions":[{"entry_id":39263}],"spelling":{"39264":{"versions":[{"spelling_id":39264,"text":"gesgamugwiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39268":{"versions":[{"status_id":39268,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7715164099306617":{"versions":[{"public_id":7715164099306617,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39251":{"versions":[{"subentry_id":39251,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39253":{"versions":[{"translation_id":39253,"translation":"It (picture) fades away","variant":null}]}},"gloss":{"39258":{"versions":[{"gloss_id":39258,"gloss":"fade away","variant":null}]},"39259":{"versions":[{"gloss_id":39259,"gloss":"fade out of sight","variant":null}]}},"example":{"39254":{"versions":[{"example_id":39254}],"example_text":{"39255":{"versions":[{"example_text_id":39255,"example_text":"Napui'gign telsa'qawei lpa gesgamugwiet nugu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39256":{"versions":[{"example_translation_id":39256,"example_translation":"The photograph is so old it's fading away.","variant":null}]}},"example_recording":{"39257":{"versions":[{"example_recording_id":39257,"recording":"content/Recordings/80f/80f94582d9942abd37e8fdf7e204cc1f73c366325021fe000e8cb921534127fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39252":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39252,"pronunciation_guide":"ges·ka·mu·gwi·et","variant":null}]}},"category":{"39260":{"versions":[{"category_id":39260,"category":"~old-sight"}]},"3611428616147744":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-88","category_id":3611428616147744,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39261":{"versions":[{"attr_id":39261,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-24","variant":"mm"}]},"39262":{"versions":[{"attr_id":39262,"attr":"twitter-post","value":"#00985 Sa 17 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39265":{"versions":[{"recording_id":39265,"recording":"content/Recordings/169/1690d4569089e6e16fd0d04258572307932e3e06e142179c0e3cfa5ca0f46b46.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39266":{"versions":[{"recording_id":39266,"recording":"content/Recordings/fd9/fd9f4100ae2e4b829438a5d3fd63407db63d9abf9406b44cae275e277b3865cb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39267":{"versions":[{"recording_id":39267,"recording":"content/Recordings/e24/e2423567ea99d5855a05b5e9bc4e897557786069300c40c07335f9fa258a1412.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39283":{"versions":[{"entry_id":39283}],"spelling":{"39284":{"versions":[{"spelling_id":39284,"text":"Gesgapegiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39288":{"versions":[{"status_id":39288,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"533132907823949":{"versions":[{"public_id":533132907823949,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39269":{"versions":[{"subentry_id":39269,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"39271":{"versions":[{"translation_id":39271,"translation":"Gesgapegiaq, Quebec","variant":null}]}},"gloss":{"39276":{"versions":[{"gloss_id":39276,"gloss":"Gesgapegiaq, Quebec","variant":null}]},"39277":{"versions":[{"gloss_id":39277,"gloss":"Where the river widens","variant":null}]}},"example":{"39272":{"versions":[{"example_id":39272}],"example_text":{"39273":{"versions":[{"example_text_id":39273,"example_text":"Gesgapegiaq na maw mujgajewe'l ligpenignn etlitas'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39274":{"versions":[{"example_translation_id":39274,"example_translation":"The very best baskets are made in Gesgapegiaq.","variant":null}]}},"example_recording":{"39275":{"versions":[{"example_recording_id":39275,"recording":"content/Recordings/e9e/e9e6098f4f88688b54d8e988442fdc5d6e51f2e751e4ee31770591c76793af56.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39270":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39270,"pronunciation_guide":"ges·ka·be·gi·ahk","variant":null}]}},"category":{"39278":{"versions":[{"category_id":39278,"category":"~old-geography"}]},"39279":{"versions":[{"category_id":39279,"category":"~old-location"}]},"6014611197050633":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-89","category_id":6014611197050633,"category":"places"}]},"6943252188280419":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-90","category_id":6943252188280419,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"39280":{"versions":[{"other_regional_form_id":39280,"other_regional_form_text":"Gesgapegiag","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"39281":{"versions":[{"attr_id":39281,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-24","variant":"mm"}]},"39282":{"versions":[{"attr_id":39282,"attr":"twitter-post","value":"#02115 Tu 19 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39285":{"versions":[{"recording_id":39285,"recording":"content/Recordings/7e0/7e0a5a39c3b4a7c3e588650fb1030898f9aea65f828547e1c80df115ea947a06.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39286":{"versions":[{"recording_id":39286,"recording":"content/Recordings/c1c/c1cb7fa52dad831bf396b70fe5e10dac6fa269bb78a95d3a85dda46ba2798fa0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39287":{"versions":[{"recording_id":39287,"recording":"content/Recordings/a21/a2175b93c0739d6658b2f4b9ee08377c48db1ce8e48d96a1a378397a5d20e4bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39318":{"versions":[{"entry_id":39318}],"spelling":{"39319":{"versions":[{"spelling_id":39319,"text":"gesga's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39320":{"versions":[{"status_id":39320,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"39292":{"versions":[{"note_id":39292,"note":"was gesga's'g**, I know this word; also means \"it gets wide\",\nadded the sn's and additional meaning; added \"gesga's'gl\"; also i\nthink we should change the ge wide in lx gesga'sit to ge widen, but\nit is a \"done\" word so put note here so we can review that when\nwe get to this glusuaqan;  (dmm 15 July 2009)"}]}},"subentry":{"39289":{"versions":[{"subentry_id":39289,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"39291":{"versions":[{"translation_id":39291,"translation":"It disappears","variant":null}]}},"gloss":{"39295":{"versions":[{"gloss_id":39295,"gloss":"disappear","variant":null}]},"39296":{"versions":[{"gloss_id":39296,"gloss":"become invisible","variant":null}]}},"example":{"39293":{"versions":[{"example_id":39293}],"example_text":{},"example_translation":{"39294":{"versions":[{"example_translation_id":39294,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"39290":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39290,"pronunciation_guide":"ges·kaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"39301":{"versions":[{"category_id":39301,"category":"appearance"}]},"39302":{"versions":[{"category_id":39302,"category":"~old-sight"}]},"6990325208966970":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-91","category_id":6990325208966970,"category":"seeing"}]},"524156791935081":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-92","category_id":524156791935081,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39297":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39297,"grammatical_form":"3id","gloss":"They disappear"}],"alternate_form_text":{"39298":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39298,"alternate_form_text":"gesga'tigl, gesga's'gl","variant":"mm-li"}]}}},"39299":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39299,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They disappear"}],"alternate_form_text":{"39300":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39300,"alternate_form_text":"gesgata'qal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39303":{"versions":[{"attr_id":39303,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"39304":{"versions":[{"subentry_id":39304,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"39306":{"versions":[{"translation_id":39306,"translation":"It gets wider","variant":null}]}},"gloss":{"39309":{"versions":[{"gloss_id":39309,"gloss":"gets wider","variant":null}]},"39310":{"versions":[{"gloss_id":39310,"gloss":"become wider","variant":null}]},"39311":{"versions":[{"gloss_id":39311,"gloss":"widens","variant":null}]}},"example":{"39307":{"versions":[{"example_id":39307}],"example_text":{},"example_translation":{"39308":{"versions":[{"example_translation_id":39308,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"39305":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39305,"pronunciation_guide":"ges·kaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"39316":{"versions":[{"category_id":39316,"category":"~old-size"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39312":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39312,"grammatical_form":"3id","gloss":"They widen"}],"alternate_form_text":{"39313":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39313,"alternate_form_text":"gesga'tigl, gesga's'gl","variant":"mm-li"}]}}},"39314":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39314,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They widen"}],"alternate_form_text":{"39315":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39315,"alternate_form_text":"gesgata'qal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39317":{"versions":[{"attr_id":39317,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"39336":{"versions":[{"entry_id":39336}],"spelling":{"39337":{"versions":[{"spelling_id":39337,"text":"gesgasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39338":{"versions":[{"status_id":39338,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"39324":{"versions":[{"note_id":39324,"note":"email with So'sep re spelling, I suggested this might be gessgasit,\nhe replied that it is probably just gesgasit (dmm 2014-May-20)"}]},"39325":{"versions":[{"note_id":39325,"note":"reflexive verb so unclear if technically transitive, didn't indicate\nintrans or trans (dmm 2014-May-20)"}]},"39326":{"versions":[{"note_id":39326,"note":"from MLD: Lloyd Augustine  When someone has been laying on\nthe bed/floor to long and feels the pressure on the side of the body\nthey lay. gesga'sit; from email to So'sep: gesgasit (dmm\n2014-May-20)"}]}},"subentry":{"39321":{"versions":[{"subentry_id":39321,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39323":{"versions":[{"translation_id":39323,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"39329":{"versions":[{"gloss_id":39329,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"39327":{"versions":[{"example_id":39327}],"example_text":{},"example_translation":{"39328":{"versions":[{"example_translation_id":39328,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"39322":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39322,"pronunciation_guide":"ges·ka·sit","variant":null}]}},"category":{"39332":{"versions":[{"category_id":39332,"category":"~old-sym-5f"}]},"2532624103850661":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-93","category_id":2532624103850661,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39330":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39330,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"39331":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39331,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"39333":{"versions":[{"other_regional_form_id":39333,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"39335":{"versions":[{"attr_id":39335,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"39334":{"versions":[{"source_id":39334,"source":"added from MLD suggestion when gesga'sit was tweeted (dmm\n2014-May-20)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"39366":{"versions":[{"entry_id":39366}],"spelling":{"39367":{"versions":[{"spelling_id":39367,"text":"gesga'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39371":{"versions":[{"status_id":39371,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8707349588827382":{"versions":[{"public_id":8707349588827382,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"39355":{"versions":[{"note_id":39355,"note":"was: xv Ntuwe'm me' pemgesga'sit, etug tele'g.; xe My dog is\ngetting wider, I think she's pregnant.; changed text to reflect\nrecording online (dmm 2014-Mar-24)"}]}},"subentry":{"39339":{"versions":[{"subentry_id":39339,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39341":{"versions":[{"translation_id":39341,"translation":"He/she disappears","variant":null}]}},"gloss":{"39346":{"versions":[{"gloss_id":39346,"gloss":"disappear","variant":null}]},"39347":{"versions":[{"gloss_id":39347,"gloss":"become invisible","variant":null}]}},"example":{"39342":{"versions":[{"example_id":39342}],"example_text":{"39343":{"versions":[{"example_text_id":39343,"example_text":"Tami etlgesga'sitaq na wi'sisag?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39344":{"versions":[{"example_translation_id":39344,"example_translation":"Where did that animal disappear to?","variant":null}]}},"example_recording":{"39345":{"versions":[{"example_recording_id":39345,"recording":"content/Recordings/488/488892e7e6ac45c3d4ce3d98322269ded1bad48ff49395352397989753e7f76f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39340":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39340,"pronunciation_guide":"ges·kaa·sit","variant":null}]}},"category":{"39348":{"versions":[{"category_id":39348,"category":"appearance"}]},"39349":{"versions":[{"category_id":39349,"category":"~old-sight"}]},"6812120287176928":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-94","category_id":6812120287176928,"category":"seeing"}]},"7235183946272900":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-95","category_id":7235183946272900,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39350":{"versions":[{"attr_id":39350,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-24","variant":"mm"}]},"39351":{"versions":[{"attr_id":39351,"attr":"twitter-post","value":"#00987 Mo 19 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"39352":{"versions":[{"subentry_id":39352,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39354":{"versions":[{"translation_id":39354,"translation":"It becomes wider","variant":null}]}},"gloss":{"39360":{"versions":[{"gloss_id":39360,"gloss":"wide","variant":null}]},"39361":{"versions":[{"gloss_id":39361,"gloss":"become wider","variant":null}]}},"example":{"39356":{"versions":[{"example_id":39356}],"example_text":{"39357":{"versions":[{"example_text_id":39357,"example_text":"Ta'n tujiw saqpa'l'j na telamugsit a'papi, na gesga'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39358":{"versions":[{"example_translation_id":39358,"example_translation":"When you wet that type of rope, it widens.","variant":null}]}},"example_recording":{"39359":{"versions":[{"example_recording_id":39359,"recording":"content/Recordings/355/3559236e1d7724d1335a1554621b0699b30604c456c744f49dc7fe06cb2f46e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39353":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39353,"pronunciation_guide":"ges·kaa·sit","variant":null}]}},"category":{"39362":{"versions":[{"category_id":39362,"category":"~old-size"}]},"39363":{"versions":[{"category_id":39363,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39364":{"versions":[{"attr_id":39364,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-24","variant":"mm"}]},"39365":{"versions":[{"attr_id":39365,"attr":"twitter-post","value":"#00987 Mo 19 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39368":{"versions":[{"recording_id":39368,"recording":"content/Recordings/bb1/bb1a837f41ae513ee70cef23f1119172a7d051d47e50745f61a3a1cabb027570.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39369":{"versions":[{"recording_id":39369,"recording":"content/Recordings/afb/afb07b52b42281cba40ecfef25c1ace41173391f2248cde214324ee4e7fe63e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39370":{"versions":[{"recording_id":39370,"recording":"content/Recordings/23e/23eef1128b6226c78657dfeffc76ead3adb451583269a6e9e87b08f1c20c08b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39389":{"versions":[{"entry_id":39389}],"spelling":{"39390":{"versions":[{"spelling_id":39390,"text":"gesga't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39394":{"versions":[{"status_id":39394,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1536757874459427":{"versions":[{"public_id":1536757874459427,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39372":{"versions":[{"subentry_id":39372,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39374":{"versions":[{"translation_id":39374,"translation":"He/she is lost","variant":null}]}},"gloss":{"39379":{"versions":[{"gloss_id":39379,"gloss":"lost","variant":null}]}},"example":{"39375":{"versions":[{"example_id":39375}],"example_text":{"39376":{"versions":[{"example_text_id":39376,"example_text":"Gesga'i te's gwilm na awti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39377":{"versions":[{"example_translation_id":39377,"example_translation":"I get lost each time I look for that road.","variant":null}]}},"example_recording":{"39378":{"versions":[{"example_recording_id":39378,"recording":"content/Recordings/282/282bcac23159541cfc0525c61bb241ae1087201bdd1c122d91d97a71e5594789.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39373":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39373,"pronunciation_guide":"ges·kaad","variant":null}]}},"category":{"39386":{"versions":[{"category_id":39386,"category":"~old-location"}]},"2463060807821865":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-96","category_id":2463060807821865,"category":"travel"}]},"3862337348302060":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-97","category_id":3862337348302060,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39380":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39380,"grammatical_form":"1","gloss":"I am lost"}],"alternate_form_text":{"39381":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39381,"alternate_form_text":"gesga'i","variant":"mm-li"}]}}},"39382":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39382,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are lost"}],"alternate_form_text":{"39383":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39383,"alternate_form_text":"gesga'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"39384":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39384,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are lost"}],"alternate_form_text":{"39385":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39385,"alternate_form_text":"gesgoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39387":{"versions":[{"attr_id":39387,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-24","variant":"mm"}]},"39388":{"versions":[{"attr_id":39388,"attr":"twitter-post","value":"#00986 Su 18 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39391":{"versions":[{"recording_id":39391,"recording":"content/Recordings/5b4/5b4ec6d9b6fc913b5a6f4046db0ab10ae3320f1db729ca5b8ee6f61454473a22.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39392":{"versions":[{"recording_id":39392,"recording":"content/Recordings/9b1/9b1d213568cb6ca66397515182e91622ea244b49b27d9718c1deee02910e5e6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39393":{"versions":[{"recording_id":39393,"recording":"content/Recordings/882/882a7038afc1d7c6ecfc0bb235b7f2c98171ccd70089f2920f846eea521732a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39409":{"versions":[{"entry_id":39409}],"spelling":{"39410":{"versions":[{"spelling_id":39410,"text":"gesgatesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39414":{"versions":[{"status_id":39414,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7191092230604472":{"versions":[{"public_id":7191092230604472,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39395":{"versions":[{"subentry_id":39395,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"39397":{"versions":[{"translation_id":39397,"translation":"It disappears in a flash","variant":null}]}},"gloss":{"39402":{"versions":[{"gloss_id":39402,"gloss":"disappear in flash","variant":null}]},"39403":{"versions":[{"gloss_id":39403,"gloss":"vanish","variant":null}]}},"example":{"39398":{"versions":[{"example_id":39398}],"example_text":{"39399":{"versions":[{"example_text_id":39399,"example_text":"Ntettuo'qonml telpugwelgl, lpa nsulieweim gesgatesg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39400":{"versions":[{"example_translation_id":39400,"example_translation":"I have so many debts, my money disappears in a flash.","variant":null}]}},"example_recording":{"39401":{"versions":[{"example_recording_id":39401,"recording":"content/Recordings/169/169a99fee4f9b916fa73bb69b0ce19c143440d8976654211d07ef8ae572c82a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39396":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39396,"pronunciation_guide":"ges·ka·desk","variant":null}]}},"category":{"39406":{"versions":[{"category_id":39406,"category":"~old-sight"}]},"6789158566813283":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-98","category_id":6789158566813283,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39404":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39404,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They vanish"}],"alternate_form_text":{"39405":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39405,"alternate_form_text":"gesgatesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39407":{"versions":[{"attr_id":39407,"attr":"shoebox-date","value":"2014-05-20","variant":"mm"}]},"39408":{"versions":[{"attr_id":39408,"attr":"twitter-post","value":"#00988 Tu 20 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39411":{"versions":[{"recording_id":39411,"recording":"content/Recordings/462/462eba4b8de5450ac4023508a366ee282a17c83c73eaebe6388faa96a4e01df5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39412":{"versions":[{"recording_id":39412,"recording":"content/Recordings/896/89655c8ab0e83b679a550827627751abe66169cedfff5baf0f81cf8a645995b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39413":{"versions":[{"recording_id":39413,"recording":"content/Recordings/70e/70e8b2b8572a95bf5f844b222ea075bad5e48bc454d13e3f1670cd99f8c72a0f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39427":{"versions":[{"entry_id":39427}],"spelling":{"39428":{"versions":[{"spelling_id":39428,"text":"gesgatesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39432":{"versions":[{"status_id":39432,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"141009229749753":{"versions":[{"public_id":141009229749753,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39415":{"versions":[{"subentry_id":39415,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39417":{"versions":[{"translation_id":39417,"translation":"He/she vanishes","variant":null}]}},"gloss":{"39422":{"versions":[{"gloss_id":39422,"gloss":"disappear in flash","variant":null}]},"39423":{"versions":[{"gloss_id":39423,"gloss":"vanish","variant":null}]}},"example":{"39418":{"versions":[{"example_id":39418}],"example_text":{"39419":{"versions":[{"example_text_id":39419,"example_text":"Ta'n tujiw jensi gesgatesingaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39420":{"versions":[{"example_translation_id":39420,"example_translation":"All of a sudden he/she has dissappeared.","variant":null}]}},"example_recording":{"39421":{"versions":[{"example_recording_id":39421,"recording":"content/Recordings/870/87059f01d31faf21ea22a73dce1a83eba82d0ff37e27e1005cdb985c5e1ebb01.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39416":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39416,"pronunciation_guide":"ges·ka·de·sink","variant":null}]}},"category":{"39424":{"versions":[{"category_id":39424,"category":"appearance"}]},"39425":{"versions":[{"category_id":39425,"category":"~old-sight"}]},"4159170509116159":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-99","category_id":4159170509116159,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39426":{"versions":[{"attr_id":39426,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-11","variant":"mm"}]},"8546400506346384":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-84","attr_id":8546400506346384,"attr":"twitter-post","value":"#04005 Tu 18 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39429":{"versions":[{"recording_id":39429,"recording":"content/Recordings/a10/a10d0c161cae1c2bb2acf3d067707b6ca4ebe67be12ace0bc43b3a1f4630684d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39430":{"versions":[{"recording_id":39430,"recording":"content/Recordings/aad/aad13b86be13a881c87b1d3dde6ee422647cb069155ae0197c1bd4cc7269ea71.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39431":{"versions":[{"recording_id":39431,"recording":"content/Recordings/e67/e67b803cfc2c87ddbafa7e2d99611fb148f3f2fec5a8ee41f1c0241c5ff294b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39461":{"versions":[{"entry_id":39461}],"spelling":{"39462":{"versions":[{"spelling_id":39462,"text":"gesga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39466":{"versions":[{"status_id":39466,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3665032829105502":{"versions":[{"public_id":3665032829105502,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39433":{"versions":[{"subentry_id":39433,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"39435":{"versions":[{"translation_id":39435,"translation":"He/she makes it disappear","variant":null}]}},"gloss":{"39440":{"versions":[{"gloss_id":39440,"gloss":"make disappear","variant":null}]}},"example":{"39436":{"versions":[{"example_id":39436}],"example_text":{"39437":{"versions":[{"example_text_id":39437,"example_text":"Newt epa'sit na gesga'toq petaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39438":{"versions":[{"example_translation_id":39438,"example_translation":"At one sitting, he/she made the pie disappear.","variant":null}]}},"example_recording":{"39439":{"versions":[{"example_recording_id":39439,"recording":"content/Recordings/542/542a93863cbb488ae424bc1a0c948ae1fbee4c41234c21d05b2c4795b6feb311.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39434":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39434,"pronunciation_guide":"ges·kaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"39445":{"versions":[{"category_id":39445,"category":"appearance"}]},"6330939641373553":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-100","category_id":6330939641373553,"category":"seeing"}]},"7142944621226775":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-101","category_id":7142944621226775,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39441":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39441,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make it disappear"}],"alternate_form_text":{"39442":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39442,"alternate_form_text":"gesga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"39443":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39443,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make it disappear"}],"alternate_form_text":{"39444":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39444,"alternate_form_text":"gesga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39446":{"versions":[{"attr_id":39446,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"39447":{"versions":[{"subentry_id":39447,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"39449":{"versions":[{"translation_id":39449,"translation":"He/she makes it wider","variant":null}]}},"gloss":{"39454":{"versions":[{"gloss_id":39454,"gloss":"make wider","variant":null}]}},"example":{"39450":{"versions":[{"example_id":39450}],"example_text":{"39451":{"versions":[{"example_text_id":39451,"example_text":"Wen gesga'toqs na awti.?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39452":{"versions":[{"example_translation_id":39452,"example_translation":"Who is widening that road?","variant":null}]}},"example_recording":{"39453":{"versions":[{"example_recording_id":39453,"recording":"content/Recordings/8a1/8a1c27a0cbbf9faf595e637716bbc4932d330bff574b4225a67fcfc552eb1256.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39448":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39448,"pronunciation_guide":"ges·kaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"39459":{"versions":[{"category_id":39459,"category":"~old-size"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39455":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39455,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make it wider"}],"alternate_form_text":{"39456":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39456,"alternate_form_text":"gesga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"39457":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39457,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make it wider"}],"alternate_form_text":{"39458":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39458,"alternate_form_text":"gesga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39460":{"versions":[{"attr_id":39460,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39463":{"versions":[{"recording_id":39463,"recording":"content/Recordings/48e/48e032457c0d36419ec66cf2ed6fcfaed5b72ece592c29df22121125a99d38c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39464":{"versions":[{"recording_id":39464,"recording":"content/Recordings/af3/af3293b8a18528934a8450e63cb88887b3d69cf4e509236b63c28464a0d72dd8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39465":{"versions":[{"recording_id":39465,"recording":"content/Recordings/6b2/6b203ca83a49eb189c3ff10f9a38387ec9cf1a90f4d7e74ee3682b708e4aa446.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39496":{"versions":[{"entry_id":39496}],"spelling":{"39497":{"versions":[{"spelling_id":39497,"text":"gesge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39501":{"versions":[{"status_id":39501,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8006958814750289":{"versions":[{"public_id":8006958814750289,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"39470":{"versions":[{"note_id":39470,"note":"sent copy of record to watson (dmm 02-01-31)"}]}},"subentry":{"39467":{"versions":[{"subentry_id":39467,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39469":{"versions":[{"translation_id":39469,"translation":"He/she is wide","variant":null}]}},"gloss":{"39475":{"versions":[{"gloss_id":39475,"gloss":"wide","variant":null}]}},"example":{"39471":{"versions":[{"example_id":39471}],"example_text":{"39472":{"versions":[{"example_text_id":39472,"example_text":"Gesge'g na te'sipow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39473":{"versions":[{"example_translation_id":39473,"example_translation":"That horse is wide.","variant":null}]}},"example_recording":{"39474":{"versions":[{"example_recording_id":39474,"recording":"content/Recordings/614/6146e8e1bafd3e4a874b1931e79309c658304dcf7c8641ac6422c45ae20fe23a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39468":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39468,"pronunciation_guide":"ges·keeg","variant":null}]}},"category":{"39480":{"versions":[{"category_id":39480,"category":"~old-size"}]},"8534240796776601":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-102","category_id":8534240796776601,"category":"size-and-shape"}]},"1799007167426120":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-103","category_id":1799007167426120,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39476":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39476,"grammatical_form":"3d","gloss":"They are wide"}],"alternate_form_text":{"39477":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39477,"alternate_form_text":"gesge'gig","variant":"mm-li"}]}}},"39478":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39478,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are wide"}],"alternate_form_text":{"39479":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39479,"alternate_form_text":"gesgo'ltijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39481":{"versions":[{"attr_id":39481,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-14","variant":"mm"}]},"39482":{"versions":[{"attr_id":39482,"attr":"twitter-post","value":"#02114 Mo 18 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"39483":{"versions":[{"subentry_id":39483,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"39485":{"versions":[{"translation_id":39485,"translation":"It is wide","variant":null}]}},"gloss":{"39490":{"versions":[{"gloss_id":39490,"gloss":"wide","variant":null}]}},"example":{"39486":{"versions":[{"example_id":39486}],"example_text":{"39487":{"versions":[{"example_text_id":39487,"example_text":"Gesge'g na ula gtawti","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39488":{"versions":[{"example_translation_id":39488,"example_translation":"Your road is wide.","variant":null}]}},"example_recording":{"39489":{"versions":[{"example_recording_id":39489,"recording":"content/Recordings/4b5/4b596a437006e2dba262af162e83f452ad6e8f5267ca96be00cebe7c5560edf8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39484":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39484,"pronunciation_guide":"ges·keeg","variant":null}]}},"category":{"39493":{"versions":[{"category_id":39493,"category":"~old-size"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39491":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39491,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are wide"}],"alternate_form_text":{"39492":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39492,"alternate_form_text":"gesge'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39494":{"versions":[{"attr_id":39494,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-14","variant":"mm"}]},"39495":{"versions":[{"attr_id":39495,"attr":"twitter-post","value":"#02114 Mo 18 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39498":{"versions":[{"recording_id":39498,"recording":"content/Recordings/17b/17b7a2bfabc4cc380778609dc3fa07356869d7d0fe8f42e0dccbbfd63dc83877.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39499":{"versions":[{"recording_id":39499,"recording":"content/Recordings/713/7131b88daae4c091af01dd5385a483f3a4e44a515aeff2608f23435bf95763e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39500":{"versions":[{"recording_id":39500,"recording":"content/Recordings/c6a/c6acd712ad399b06d9c875ed7d50d776ceb925205b1dbc3ac21d5d29046de416.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39522":{"versions":[{"entry_id":39522}],"spelling":{"39523":{"versions":[{"spelling_id":39523,"text":"gesgelmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39527":{"versions":[{"status_id":39527,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5509692621834034":{"versions":[{"public_id":5509692621834034,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39502":{"versions":[{"subentry_id":39502,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"39504":{"versions":[{"translation_id":39504,"translation":"He/she holds him/her dearly","variant":null}]}},"gloss":{"39509":{"versions":[{"gloss_id":39509,"gloss":"hold dearly","variant":null}]},"39510":{"versions":[{"gloss_id":39510,"gloss":"reluctant to part with","variant":null}]}},"example":{"39505":{"versions":[{"example_id":39505}],"example_text":{"39506":{"versions":[{"example_text_id":39506,"example_text":"Gesgelmatl na ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39507":{"versions":[{"example_translation_id":39507,"example_translation":"He/she is reluctant to part with his/her animal.","variant":null}]}},"example_recording":{"39508":{"versions":[{"example_recording_id":39508,"recording":"content/Recordings/294/294c40000cc40cc971de300e13117b5998388b01b0da42b8352601baa504e769.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39503":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39503,"pronunciation_guide":"ges·kel·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"39517":{"versions":[{"category_id":39517,"category":"~old-special-relationship"}]},"39518":{"versions":[{"category_id":39518,"category":"~old-behaviour"}]},"39519":{"versions":[{"category_id":39519,"category":"~old-value"}]},"6613785165541488":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-104","category_id":6613785165541488,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39511":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39511,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hold him dearly"}],"alternate_form_text":{"39512":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39512,"alternate_form_text":"gesgelm'g","variant":"mm-li"}]}}},"39513":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39513,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hold you dearly"}],"alternate_form_text":{"39514":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39514,"alternate_form_text":"gesgelmul","variant":"mm-li"}]}}},"39515":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39515,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she holds me dearly"}],"alternate_form_text":{"39516":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39516,"alternate_form_text":"gesgelmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39520":{"versions":[{"attr_id":39520,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"39521":{"versions":[{"attr_id":39521,"attr":"twitter-post","value":"#02117 Th 21 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39524":{"versions":[{"recording_id":39524,"recording":"content/Recordings/70b/70b65e1d96403b24b59fd41989a3ebf4693585ab6c4a97a8d5304e86c4bdc309.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39525":{"versions":[{"recording_id":39525,"recording":"content/Recordings/9a3/9a330dd832b9b2a9f9883323e490933826cedec25f5369becd6581554da7684f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39526":{"versions":[{"recording_id":39526,"recording":"content/Recordings/332/33293f7a1e0d447522cfd73104cd81a494b54ec71354947622dfcfad3a33effd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39545":{"versions":[{"entry_id":39545}],"spelling":{"39546":{"versions":[{"spelling_id":39546,"text":"gesgelt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39550":{"versions":[{"status_id":39550,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3187160600285342":{"versions":[{"public_id":3187160600285342,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39528":{"versions":[{"subentry_id":39528,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"39530":{"versions":[{"translation_id":39530,"translation":"He/she holds it dearly","variant":null}]}},"gloss":{"39535":{"versions":[{"gloss_id":39535,"gloss":"hold dearly","variant":null}]},"39536":{"versions":[{"gloss_id":39536,"gloss":"reluctant to part with","variant":null}]}},"example":{"39531":{"versions":[{"example_id":39531}],"example_text":{"39532":{"versions":[{"example_text_id":39532,"example_text":"Suitisl gesgelt'mnn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39533":{"versions":[{"example_translation_id":39533,"example_translation":"Are you reluctent to part with the candies/chocolates?","variant":null}]}},"example_recording":{"39534":{"versions":[{"example_recording_id":39534,"recording":"content/Recordings/dfb/dfb6788bab696115adc2eed10f3fa5cfc699514ffbd08d0117882598eec5f7e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39529":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39529,"pronunciation_guide":"ges·kel·têk","variant":null}]}},"category":{"39541":{"versions":[{"category_id":39541,"category":"~old-value"}]},"39542":{"versions":[{"category_id":39542,"category":"~old-behaviour"}]},"5057810434227779":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-105","category_id":5057810434227779,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39537":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39537,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hold it dearly"}],"alternate_form_text":{"39538":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39538,"alternate_form_text":"gesgeltm","variant":"mm-li"}]}}},"39539":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39539,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hold it dearly"}],"alternate_form_text":{"39540":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39540,"alternate_form_text":"gesgeltmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39543":{"versions":[{"attr_id":39543,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"39544":{"versions":[{"attr_id":39544,"attr":"twitter-post","value":"#02118 Fr 22 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39547":{"versions":[{"recording_id":39547,"recording":"content/Recordings/0ce/0ceb60a7fc7fe5891792c76f6ecc03a21f774018cae93522df4ef1fc71c4990b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39548":{"versions":[{"recording_id":39548,"recording":"content/Recordings/0c2/0c25823d91a8b846223d413867e23198d1e5c17dbbc0626c6940d588109bb837.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39549":{"versions":[{"recording_id":39549,"recording":"content/Recordings/a7f/a7f13720f657fe2329a9a2325df421e7b8a5056562109e2a461ac342e41320b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39568":{"versions":[{"entry_id":39568}],"spelling":{"39569":{"versions":[{"spelling_id":39569,"text":"gesgiaqasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39573":{"versions":[{"status_id":39573,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8313675103938270":{"versions":[{"public_id":8313675103938270,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39551":{"versions":[{"subentry_id":39551,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39553":{"versions":[{"translation_id":39553,"translation":"He/she has a broad back","variant":null}]}},"gloss":{"39558":{"versions":[{"gloss_id":39558,"gloss":"has a broad back","variant":null}]}},"example":{"39554":{"versions":[{"example_id":39554}],"example_text":{"39555":{"versions":[{"example_text_id":39555,"example_text":"Ula ji'nm mawgesgiaqasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39556":{"versions":[{"example_translation_id":39556,"example_translation":"This man has a broad back.","variant":null}]}},"example_recording":{"39557":{"versions":[{"example_recording_id":39557,"recording":"content/Recordings/426/42688c7f65e1aeadbd64d698d346868e1ac328e6c6e7607a87e4481b1807b68b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39552":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39552,"pronunciation_guide":"ges·ki·ahk·a·sit","variant":null}]}},"category":{"39565":{"versions":[{"category_id":39565,"category":"~old-size"}]},"6299916142777746":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-106","category_id":6299916142777746,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39559":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39559,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a broad back"}],"alternate_form_text":{"39560":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39560,"alternate_form_text":"gesgiaqasi","variant":"mm-li"}]}}},"39561":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39561,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a broad back"}],"alternate_form_text":{"39562":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39562,"alternate_form_text":"gesgiaqasieg","variant":"mm-li"}]}}},"39563":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39563,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a broad back"}],"alternate_form_text":{"39564":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39564,"alternate_form_text":"gesgiaqasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39566":{"versions":[{"attr_id":39566,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-24","variant":"mm"}]},"39567":{"versions":[{"attr_id":39567,"attr":"twitter-post","value":"#02173 Fr 09 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39570":{"versions":[{"recording_id":39570,"recording":"content/Recordings/a4c/a4c7d7e7503c297da3f3e2ec8df2e85c193a40b489e3c7e890803a5642552873.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39571":{"versions":[{"recording_id":39571,"recording":"content/Recordings/72b/72b42ca3724119feff69003228b2a7970afb0ca00ecc2e609038a624ed0ba1f8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39572":{"versions":[{"recording_id":39572,"recording":"content/Recordings/aea/aea11ab1159a0590b46c2b612fd82cd352a9ce72dfa3e956843edd448ef3edd3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39592":{"versions":[{"entry_id":39592}],"spelling":{"39593":{"versions":[{"spelling_id":39593,"text":"gesgija'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39597":{"versions":[{"status_id":39597,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5530194636882876":{"versions":[{"public_id":5530194636882876,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39574":{"versions":[{"subentry_id":39574,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"39576":{"versions":[{"translation_id":39576,"translation":"He/she places him/her over","variant":null}]}},"gloss":{"39581":{"versions":[{"gloss_id":39581,"gloss":"place over","variant":null}]},"39582":{"versions":[{"gloss_id":39582,"gloss":"put over","variant":null}]}},"example":{"39577":{"versions":[{"example_id":39577}],"example_text":{"39578":{"versions":[{"example_text_id":39578,"example_text":"Llutaqanigtug uggwe'ji'tl gesgija'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39579":{"versions":[{"example_translation_id":39579,"example_translation":"He/she puts his/her little sister over the fence.","variant":null}]}},"example_recording":{"39580":{"versions":[{"example_recording_id":39580,"recording":"content/Recordings/7fd/7fd1f9e47507f95eb0d3821ed78c171377aaa48dfc29b0f34dd3a7f17d7f8ef7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39575":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39575,"pronunciation_guide":"ges·ki·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"39589":{"versions":[{"category_id":39589,"category":"~old-position"}]},"39590":{"versions":[{"category_id":39590,"category":"~old-motion"}]},"1077970331870441":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-107","category_id":1077970331870441,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39583":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39583,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I place him over"}],"alternate_form_text":{"39584":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39584,"alternate_form_text":"gesgija'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"39585":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39585,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I place you over"}],"alternate_form_text":{"39586":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39586,"alternate_form_text":"gesgija'lul","variant":"mm-li"}]}}},"39587":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39587,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she places me over"}],"alternate_form_text":{"39588":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39588,"alternate_form_text":"gesgija'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39591":{"versions":[{"attr_id":39591,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39594":{"versions":[{"recording_id":39594,"recording":"content/Recordings/e82/e829f53705a6efb282fcdb4384a73b4b05a36512b756248171e96623f77ec1ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39595":{"versions":[{"recording_id":39595,"recording":"content/Recordings/78a/78a2ec54b0d79b81441191b5b48ae25e2069acd9ce6c086ce0dcd23730e92c22.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39596":{"versions":[{"recording_id":39596,"recording":"content/Recordings/215/2159027ca271190af083cb4c2ac7d87b5c05966b97229ca4cf28358f14313e4f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39611":{"versions":[{"entry_id":39611}],"spelling":{"39612":{"versions":[{"spelling_id":39612,"text":"gesgijaqsing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39616":{"versions":[{"status_id":39616,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7395466742586622":{"versions":[{"public_id":7395466742586622,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39598":{"versions":[{"subentry_id":39598,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39600":{"versions":[{"translation_id":39600,"translation":"He/she flies over","variant":null}]}},"gloss":{"39605":{"versions":[{"gloss_id":39605,"gloss":"fly over","variant":null}]}},"example":{"39601":{"versions":[{"example_id":39601}],"example_text":{"39602":{"versions":[{"example_text_id":39602,"example_text":"Ala gitpu pas('g) gisgesgijaqsing ta'n eimu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39603":{"versions":[{"example_translation_id":39603,"example_translation":"That eagle just flew over where we are.","variant":null}]}},"example_recording":{"39604":{"versions":[{"example_recording_id":39604,"recording":"content/Recordings/b7e/b7ee50cc233eccc9a7da4f024b1164dec2d853633a47f504495f29211437c841.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39599":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39599,"pronunciation_guide":"ges·ki·jahk·sink","variant":null}]}},"category":{"39606":{"versions":[{"category_id":39606,"category":"~old-flight"}]},"39607":{"versions":[{"category_id":39607,"category":"travel"}]},"39608":{"versions":[{"category_id":39608,"category":"~old-motion"}]},"3274543252837476":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-108","category_id":3274543252837476,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39609":{"versions":[{"attr_id":39609,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-30","variant":"mm"}]},"39610":{"versions":[{"attr_id":39610,"attr":"twitter-post","value":"#01312 Th 09 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39613":{"versions":[{"recording_id":39613,"recording":"content/Recordings/461/4619b0cf24c1b92834a90ad92651e02ffa33a3b2eefa83ac19aacb0fc6ef9085.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39614":{"versions":[{"recording_id":39614,"recording":"content/Recordings/ed2/ed2baab1b69f84f75552ad4f95f1f6fe6a4b3889f86f848fa829c282d9499744.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39615":{"versions":[{"recording_id":39615,"recording":"content/Recordings/b94/b9494120ad0359ba3f150d85434604eb23c36a79b4358d10fe74f2c1a3131563.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39636":{"versions":[{"entry_id":39636}],"spelling":{"39637":{"versions":[{"spelling_id":39637,"text":"gesgija'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39641":{"versions":[{"status_id":39641,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5582129714507257":{"versions":[{"public_id":5582129714507257,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39617":{"versions":[{"subentry_id":39617,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39619":{"versions":[{"translation_id":39619,"translation":"He/she passes over","variant":null}]}},"gloss":{"39624":{"versions":[{"gloss_id":39624,"gloss":"go over","variant":null}]},"39625":{"versions":[{"gloss_id":39625,"gloss":"climb over","variant":null}]},"39626":{"versions":[{"gloss_id":39626,"gloss":"pass over","variant":null}]}},"example":{"39620":{"versions":[{"example_id":39620}],"example_text":{"39621":{"versions":[{"example_text_id":39621,"example_text":"Gesgija'sianeg llutaqan suel nisiei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39622":{"versions":[{"example_translation_id":39622,"example_translation":"When I went over the fence I almost fell.","variant":null}]}},"example_recording":{"39623":{"versions":[{"example_recording_id":39623,"recording":"content/Recordings/cef/cef493a717a5df98b17681edb1c75e6da5c21d743b2c23330c133e734e37f4a3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39618":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39618,"pronunciation_guide":"ges·ki·jaa·sit","variant":null}]}},"category":{"39633":{"versions":[{"category_id":39633,"category":"~old-motion"}]},"2342140943855955":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-109","category_id":2342140943855955,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39627,"grammatical_form":"1","gloss":"I climb over"}],"alternate_form_text":{"39628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39628,"alternate_form_text":"gesgija'si","variant":"mm-li"}]}}},"39629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39629,"grammatical_form":"1d","gloss":"We climb over"}],"alternate_form_text":{"39630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39630,"alternate_form_text":"gesgija'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"39631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39631,"grammatical_form":"1p","gloss":"We climb over"}],"alternate_form_text":{"39632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39632,"alternate_form_text":"gesgijita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39634":{"versions":[{"attr_id":39634,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-21","variant":"mm"}]},"39635":{"versions":[{"attr_id":39635,"attr":"twitter-post","value":"#01313 Fr 10 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39638":{"versions":[{"recording_id":39638,"recording":"content/Recordings/fcf/fcfbfdc7ea1a040433815238f9dcb406e9b58754b2d7293dd3c90a58c5837aee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39639":{"versions":[{"recording_id":39639,"recording":"content/Recordings/bc7/bc7c088f55e15cef26483098571274abeed8df62a7b5b1f08f75dde38df6b3ba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39640":{"versions":[{"recording_id":39640,"recording":"content/Recordings/346/346034b1d749380ccb84f70c0571077949b72ec983ef59e37eda5bee936ecdbf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39659":{"versions":[{"entry_id":39659}],"spelling":{"39660":{"versions":[{"spelling_id":39660,"text":"gesgija'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39664":{"versions":[{"status_id":39664,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7234367731124291":{"versions":[{"public_id":7234367731124291,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39642":{"versions":[{"subentry_id":39642,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"39644":{"versions":[{"translation_id":39644,"translation":"He/she places it over","variant":null}]}},"gloss":{"39649":{"versions":[{"gloss_id":39649,"gloss":"place over","variant":null}]},"39650":{"versions":[{"gloss_id":39650,"gloss":"put over","variant":null}]}},"example":{"39645":{"versions":[{"example_id":39645}],"example_text":{"39646":{"versions":[{"example_text_id":39646,"example_text":"Ni'nen gis gesgija'tueg na pata'uti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39647":{"versions":[{"example_translation_id":39647,"example_translation":"We have put that table on top (of other things).","variant":null}]}},"example_recording":{"39648":{"versions":[{"example_recording_id":39648,"recording":"content/Recordings/dec/decb2b2f31c4eab6af9b170c0bdb0732c8bdf16f836267501d05feb9a3933cd1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39643":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39643,"pronunciation_guide":"ges·ki·jaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"39655":{"versions":[{"category_id":39655,"category":"~old-motion"}]},"39656":{"versions":[{"category_id":39656,"category":"work"}]},"6784877264484513":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-110","category_id":6784877264484513,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39651,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I place it over"}],"alternate_form_text":{"39652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39652,"alternate_form_text":"gesgija'tu","variant":"mm-li"}]}}},"39653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39653,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We place it over"}],"alternate_form_text":{"39654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39654,"alternate_form_text":"gesgija'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39657":{"versions":[{"attr_id":39657,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-10","variant":"mm"}]},"39658":{"versions":[{"attr_id":39658,"attr":"twitter-post","value":"#01314 Sa 11 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39661":{"versions":[{"recording_id":39661,"recording":"content/Recordings/ab1/ab18b698fa47841eee5f56fc4aa7e39204dfd4e7512e2ef80b7ee405d0292c8d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39662":{"versions":[{"recording_id":39662,"recording":"content/Recordings/25f/25fd74653b69dacc6722bd9f0521b279ee9e66c2ef73f72269322c1c5bf961a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39663":{"versions":[{"recording_id":39663,"recording":"content/Recordings/c31/c31b317a6a0f6a6e49dc36073e38caa088ce083a306f25f4f2dec2c181758346.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39679":{"versions":[{"entry_id":39679}],"spelling":{"39680":{"versions":[{"spelling_id":39680,"text":"gesgiss'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39684":{"versions":[{"status_id":39684,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4428610904119679":{"versions":[{"public_id":4428610904119679,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39665":{"versions":[{"subentry_id":39665,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"39667":{"versions":[{"translation_id":39667,"translation":"It passes over in the air","variant":null}]}},"gloss":{"39672":{"versions":[{"gloss_id":39672,"gloss":"pass over in the air","variant":null}]}},"example":{"39668":{"versions":[{"example_id":39668}],"example_text":{"39669":{"versions":[{"example_text_id":39669,"example_text":"Goqwei ta na gesgiss'g gignaq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39670":{"versions":[{"example_translation_id":39670,"example_translation":"What is that flying over our house?","variant":null}]}},"example_recording":{"39671":{"versions":[{"example_recording_id":39671,"recording":"content/Recordings/90a/90a269f4e6143315d73160976df22597a79493326967a3a0b28b0a8328afa034.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39666":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39666,"pronunciation_guide":"ges·kis·sêk","variant":null}]}},"category":{"39675":{"versions":[{"category_id":39675,"category":"~old-motion"}]},"39676":{"versions":[{"category_id":39676,"category":"~old-flight"}]},"3644370042771080":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-111","category_id":3644370042771080,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39673":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39673,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They pass over in the air"}],"alternate_form_text":{"39674":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39674,"alternate_form_text":"gesgiss'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39677":{"versions":[{"attr_id":39677,"attr":"shoebox-date","value":"2018-03-15","variant":"mm"}]},"39678":{"versions":[{"attr_id":39678,"attr":"twitter-post","value":"#02187 Th 29 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39681":{"versions":[{"recording_id":39681,"recording":"content/Recordings/9fe/9fe88257cf8d4b474d6398e03d94c9391978065480bea5f7692c9ada37898379.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39682":{"versions":[{"recording_id":39682,"recording":"content/Recordings/048/048e09f3679f9fa141b05f76c9891601918759f86762ad0de5922de722bbad98.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39683":{"versions":[{"recording_id":39683,"recording":"content/Recordings/bc2/bc290bcf53b88ccf59568411b5ddb13708990df63c6ea0960cbbfdb65c704695.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39698":{"versions":[{"entry_id":39698}],"spelling":{"39699":{"versions":[{"spelling_id":39699,"text":"gesgissing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39703":{"versions":[{"status_id":39703,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1300345959272715":{"versions":[{"public_id":1300345959272715,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39685":{"versions":[{"subentry_id":39685,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39687":{"versions":[{"translation_id":39687,"translation":"He/she passes over in the air","variant":null}]}},"gloss":{"39692":{"versions":[{"gloss_id":39692,"gloss":"pass over in the air","variant":null}]},"39693":{"versions":[{"gloss_id":39693,"gloss":"fly over","variant":null}]}},"example":{"39688":{"versions":[{"example_id":39688}],"example_text":{"39689":{"versions":[{"example_text_id":39689,"example_text":"Teltetaqa'sit lpa gesgissing llutaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39690":{"versions":[{"example_translation_id":39690,"example_translation":"He/she was in such a rush he/she flew over the fence.","variant":null}]}},"example_recording":{"39691":{"versions":[{"example_recording_id":39691,"recording":"content/Recordings/d9c/d9c290fbbb806ff80633ca6d9848342e8daf079bb4c2b900aa747abb33f7e80b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39686":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39686,"pronunciation_guide":"ges·kis·sink","variant":null}]}},"category":{"39694":{"versions":[{"category_id":39694,"category":"~old-motion"}]},"39695":{"versions":[{"category_id":39695,"category":"~old-flight"}]},"5092373163970178":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-112","category_id":5092373163970178,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39696":{"versions":[{"attr_id":39696,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-16","variant":"mm"}]},"39697":{"versions":[{"attr_id":39697,"attr":"twitter-post","value":"#00226 We 18 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39700":{"versions":[{"recording_id":39700,"recording":"content/Recordings/415/4158c88e7f3ae6f8b1debbfdde23e22846f4dbb6e652a06087087ccd3c0415f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39701":{"versions":[{"recording_id":39701,"recording":"content/Recordings/40b/40b390f97d1a25863d1ab996249a22e1b3680117695aae0fee96d4250452bf32.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39702":{"versions":[{"recording_id":39702,"recording":"content/Recordings/742/7424f9d5b1922914ee900ae2e24445b746d9b3d570ce126be9ec185964e90ff1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39723":{"versions":[{"entry_id":39723}],"spelling":{"39724":{"versions":[{"spelling_id":39724,"text":"gesgitlmaqanat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39728":{"versions":[{"status_id":39728,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1958978135372292":{"versions":[{"public_id":1958978135372292,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39704":{"versions":[{"subentry_id":39704,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39706":{"versions":[{"translation_id":39706,"translation":"He/she has broad shoulders","variant":null}]}},"gloss":{"39711":{"versions":[{"gloss_id":39711,"gloss":"have broad shoulders","variant":null}]}},"example":{"39707":{"versions":[{"example_id":39707}],"example_text":{"39708":{"versions":[{"example_text_id":39708,"example_text":"Gesgitlmaqanat na Arnold.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39709":{"versions":[{"example_translation_id":39709,"example_translation":"That Arnold has broad shoulders.","variant":null}]}},"example_recording":{"39710":{"versions":[{"example_recording_id":39710,"recording":"content/Recordings/de8/de810839d45dc7956d4125516664992ae376d4ab34941b6c891e5dabb3650208.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39705":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39705,"pronunciation_guide":"ges·ki·dêl·ma·hga·nat","variant":null}]}},"category":{"39718":{"versions":[{"category_id":39718,"category":"~old-size"}]},"39719":{"versions":[{"category_id":39719,"category":"~old-shape"}]},"39720":{"versions":[{"category_id":39720,"category":"~old-body"}]},"7882649809291262":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-113","category_id":7882649809291262,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39712":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39712,"grammatical_form":"1","gloss":"I have broad shoulders"}],"alternate_form_text":{"39713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39713,"alternate_form_text":"gesgitlmaqanai","variant":"mm-li"}]}}},"39714":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39714,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have broad shoulders"}],"alternate_form_text":{"39715":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39715,"alternate_form_text":"gesgitlmaqanaieg","variant":"mm-li"}]}}},"39716":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39716,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have broad shoulders"}],"alternate_form_text":{"39717":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39717,"alternate_form_text":"gesgitlmaqana'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39721":{"versions":[{"attr_id":39721,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-05","variant":"mm"}]},"39722":{"versions":[{"attr_id":39722,"attr":"twitter-post","value":"#02988 Fr 23 Apr 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39725":{"versions":[{"recording_id":39725,"recording":"content/Recordings/e97/e97d9541af102e20d1892cde76b5db5bf5073019196c0b137d4d914cba0e55d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39726":{"versions":[{"recording_id":39726,"recording":"content/Recordings/cfe/cfe2167c419c8a522a827976d883051f1abb4b9b56a8a4d36d17a6220a55b009.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39727":{"versions":[{"recording_id":39727,"recording":"content/Recordings/206/20673612e583286f1132312669dfbc684f0d971655eb92fb6af7488067439294.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39750":{"versions":[{"entry_id":39750}],"spelling":{"39751":{"versions":[{"spelling_id":39751,"text":"gesgitlmaqasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39755":{"versions":[{"status_id":39755,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"350525128799423":{"versions":[{"public_id":350525128799423,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"39732":{"versions":[{"note_id":39732,"note":"Was; lx gesgitlmaqasit**"}]}},"subentry":{"39729":{"versions":[{"subentry_id":39729,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39731":{"versions":[{"translation_id":39731,"translation":"He/she is broad shouldered","variant":null}]}},"gloss":{"39737":{"versions":[{"gloss_id":39737,"gloss":"broad shouldered","variant":null}]},"39738":{"versions":[{"gloss_id":39738,"gloss":"broad·beamed","variant":null}]}},"example":{"39733":{"versions":[{"example_id":39733}],"example_text":{"39734":{"versions":[{"example_text_id":39734,"example_text":"Gesgitlmaqasit na ji'nmji'j etllugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39735":{"versions":[{"example_translation_id":39735,"example_translation":"That young man working there is broad shouldered.","variant":null}]}},"example_recording":{"39736":{"versions":[{"example_recording_id":39736,"recording":"content/Recordings/247/24773b304a84f3f982bb203e5fa8315eb00864e3c40cda6bc0f0f80c9a6ba264.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39730":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39730,"pronunciation_guide":"ges·ki·dêl·ma·hga·sit","variant":null}]}},"category":{"39745":{"versions":[{"category_id":39745,"category":"~old-shape"}]},"39746":{"versions":[{"category_id":39746,"category":"~old-size"}]},"39747":{"versions":[{"category_id":39747,"category":"~old-body"}]},"1973730782949430":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-114","category_id":1973730782949430,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39739,"grammatical_form":"1","gloss":"I am broad shouldered"}],"alternate_form_text":{"39740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39740,"alternate_form_text":"gesgitlmaqasi","variant":"mm-li"}]}}},"39741":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39741,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are broad shouldered"}],"alternate_form_text":{"39742":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39742,"alternate_form_text":"gesgitlmaqasieg","variant":"mm-li"}]}}},"39743":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39743,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are broad shouldered"}],"alternate_form_text":{"39744":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39744,"alternate_form_text":"gesgitlmaqasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39748":{"versions":[{"attr_id":39748,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-05","variant":"mm"}]},"39749":{"versions":[{"attr_id":39749,"attr":"twitter-post","value":"#02987 Th 22 Apr 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39752":{"versions":[{"recording_id":39752,"recording":"content/Recordings/130/130c068c69a624634b5d6cb53b809ddef0f982097e41e016a9942aeccff4b168.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39753":{"versions":[{"recording_id":39753,"recording":"content/Recordings/3ea/3eafc0b9c0c34a626bda26a286a2e8433f33afb0f4cbef34993d9c7a4fb5f867.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39754":{"versions":[{"recording_id":39754,"recording":"content/Recordings/fa6/fa61454b3306082f9ac1e2a65e5d9674363df9371bdc7ca4ce2ba255e28c1dd3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39775":{"versions":[{"entry_id":39775}],"spelling":{"39776":{"versions":[{"spelling_id":39776,"text":"gesgma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39780":{"versions":[{"status_id":39780,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3912309478662201":{"versions":[{"public_id":3912309478662201,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39756":{"versions":[{"subentry_id":39756,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"39758":{"versions":[{"translation_id":39758,"translation":"He/she takes him/her through a shortcut","variant":null}]}},"gloss":{"39763":{"versions":[{"gloss_id":39763,"gloss":"take by shortcut","variant":null}]},"39764":{"versions":[{"gloss_id":39764,"gloss":"bring by shortest route","variant":null}]}},"example":{"39759":{"versions":[{"example_id":39759}],"example_text":{"39760":{"versions":[{"example_text_id":39760,"example_text":"Sulian gesgma'latl uggwe'ji'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39761":{"versions":[{"example_translation_id":39761,"example_translation":"William takes his sister through a shortcut.","variant":null}]}},"example_recording":{"39762":{"versions":[{"example_recording_id":39762,"recording":"content/Recordings/b4b/b4befc5cb59df25a393ddf4faabf66cfa018aceb075d6c4f855bb376e36f9d4e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39757":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39757,"pronunciation_guide":"ges·kê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"39771":{"versions":[{"category_id":39771,"category":"travel"}]},"39772":{"versions":[{"category_id":39772,"category":"~old-direction"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39765":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39765,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him/her through a shortcut"}],"alternate_form_text":{"39766":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39766,"alternate_form_text":"gesgma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"39767":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39767,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you through a shortcut"}],"alternate_form_text":{"39768":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39768,"alternate_form_text":"gesgma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"39769":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39769,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me through a shortcut"}],"alternate_form_text":{"39770":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39770,"alternate_form_text":"gesma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39773":{"versions":[{"attr_id":39773,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-21","variant":"mm"}]},"39774":{"versions":[{"attr_id":39774,"attr":"twitter-post","value":"#03256 We 04 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39777":{"versions":[{"recording_id":39777,"recording":"content/Recordings/82a/82af4f10bbfa83aea24c7f4266c165d4b76ddc5bad130463cc5cd307e222ed2f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39778":{"versions":[{"recording_id":39778,"recording":"content/Recordings/acf/acf8eff454e9fb34458f5c672cc7aeac188f715b8a2270e5e0446a29dd055be1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39779":{"versions":[{"recording_id":39779,"recording":"content/Recordings/cea/ceac6237b8d39927db62c80d55cb5d6a843a5c952f2461f740af0080a15a1839.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39801":{"versions":[{"entry_id":39801}],"spelling":{"39802":{"versions":[{"spelling_id":39802,"text":"gesgmaplgigwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39806":{"versions":[{"status_id":39806,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3000698161826144":{"versions":[{"public_id":3000698161826144,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39781":{"versions":[{"subentry_id":39781,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"39783":{"versions":[{"translation_id":39783,"translation":"He/she performs magic to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"39788":{"versions":[{"gloss_id":39788,"gloss":"make someone see things that are not there","variant":null}]},"39789":{"versions":[{"gloss_id":39789,"gloss":"perform magic","variant":null}]}},"example":{"39784":{"versions":[{"example_id":39784}],"example_text":{"39785":{"versions":[{"example_text_id":39785,"example_text":"La'sgug ignmaj gesgmaplgigwa'lultew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39786":{"versions":[{"example_translation_id":39786,"example_translation":"If you give him/her cards, he/she will perform magic for you.","variant":null}]}},"example_recording":{"39787":{"versions":[{"example_recording_id":39787,"recording":"content/Recordings/c2e/c2e86643f02e2d7d06c3d87d3b832b3bcc6cbcbae15ab98b01a738aa66584cc1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39782":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39782,"pronunciation_guide":"ges·kê·ma·bêl·ki·gwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"39796":{"versions":[{"category_id":39796,"category":"~old-perform"}]},"39797":{"versions":[{"category_id":39797,"category":"~old-sight"}]},"39798":{"versions":[{"category_id":39798,"category":"~old-deception"}]},"1765402930024539":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-115","category_id":1765402930024539,"category":"spirits"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39790":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39790,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I perform magic to someone"}],"alternate_form_text":{"39791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39791,"alternate_form_text":"gesgmaplgigwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"39792":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39792,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I perform magic to you"}],"alternate_form_text":{"39793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39793,"alternate_form_text":"gesgmaplgigwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"39794":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39794,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she performs magic to me"}],"alternate_form_text":{"39795":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39795,"alternate_form_text":"gesgmaplgigwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39799":{"versions":[{"attr_id":39799,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-12","variant":"mm"}]},"39800":{"versions":[{"attr_id":39800,"attr":"twitter-post","value":"#02571 We 18 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39803":{"versions":[{"recording_id":39803,"recording":"content/Recordings/1e9/1e98ece016736eddbe7d897cd999196c8d895881aa40d68c01b32f0c06a80991.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39804":{"versions":[{"recording_id":39804,"recording":"content/Recordings/1dd/1ddace16456e4b50089697476e1c1179d95e0dc9caee92c56a36c6a689c2f60b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39805":{"versions":[{"recording_id":39805,"recording":"content/Recordings/de8/de8c6af325d4d29ba3bb1317aa03debbed1bee89bcee9779809c34e365caf99f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39826":{"versions":[{"entry_id":39826}],"spelling":{"39827":{"versions":[{"spelling_id":39827,"text":"gesgmaplgigwa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39831":{"versions":[{"status_id":39831,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2868591895210804":{"versions":[{"public_id":2868591895210804,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39807":{"versions":[{"subentry_id":39807,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39809":{"versions":[{"translation_id":39809,"translation":"He/she sees a mirage","variant":null}]}},"gloss":{"39814":{"versions":[{"gloss_id":39814,"gloss":"see things that are not there","variant":null}]},"39815":{"versions":[{"gloss_id":39815,"gloss":"see a mirage","variant":null}]},"39816":{"versions":[{"gloss_id":39816,"gloss":"see an optical illusion","variant":null}]}},"example":{"39810":{"versions":[{"example_id":39810}],"example_text":{"39811":{"versions":[{"example_text_id":39811,"example_text":"Lpa gesgmaplgigwa't wen wesamiangapt'g goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39812":{"versions":[{"example_translation_id":39812,"example_translation":"One sees things that are not there if they stare at something too\nlong.","variant":null}]}},"example_recording":{"39813":{"versions":[{"example_recording_id":39813,"recording":"content/Recordings/6d0/6d0f52dd43983ac5984837ff8253a9596b37f767fe251679a767fdf5e6483a1b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39808":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39808,"pronunciation_guide":"ges·kê·ma·bêl·ki·gwaad","variant":null}]}},"category":{"39823":{"versions":[{"category_id":39823,"category":"~old-deception"}]},"39824":{"versions":[{"category_id":39824,"category":"~old-sight"}]},"6511567432559695":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-116","category_id":6511567432559695,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39817":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39817,"grammatical_form":"1","gloss":"I see a mirage"}],"alternate_form_text":{"39818":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39818,"alternate_form_text":"gesgmaplgigwa'i","variant":"mm-li"}]}}},"39819":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39819,"grammatical_form":"1d","gloss":"We see a mirage"}],"alternate_form_text":{"39820":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39820,"alternate_form_text":"gesgmaplgigwa'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"39821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39821,"grammatical_form":"1p","gloss":"We see a mirage"}],"alternate_form_text":{"39822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39822,"alternate_form_text":"gesgmaplgigwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39825":{"versions":[{"attr_id":39825,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-08","variant":"mm"}]},"4485709717328569":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-85","attr_id":4485709717328569,"attr":"twitter-post","value":"#04169 Mo 03 Nov 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39828":{"versions":[{"recording_id":39828,"recording":"content/Recordings/b08/b0816e0add3941e9e3d24b1c77045b1d3bc274c5bd119a5db70c6da5de1fcc7a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39829":{"versions":[{"recording_id":39829,"recording":"content/Recordings/6dc/6dcea8691be663e26eb9c6bdc8469a9654d8ddd17105e586be032294870693ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39830":{"versions":[{"recording_id":39830,"recording":"content/Recordings/988/98838c52134b913be4acd13d2839319b2f1a93629fbe907fae0b64bf76ac23d4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39851":{"versions":[{"entry_id":39851}],"spelling":{"39852":{"versions":[{"spelling_id":39852,"text":"gesgmaplgigwa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39856":{"versions":[{"status_id":39856,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6360125172535652":{"versions":[{"public_id":6360125172535652,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39832":{"versions":[{"subentry_id":39832,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39834":{"versions":[{"translation_id":39834,"translation":"He/she does magic tricks","variant":null}]}},"gloss":{"39839":{"versions":[{"gloss_id":39839,"gloss":"do magic tricks","variant":null}]},"39840":{"versions":[{"gloss_id":39840,"gloss":"produces illusions","variant":null}]}},"example":{"39835":{"versions":[{"example_id":39835}],"example_text":{"39836":{"versions":[{"example_text_id":39836,"example_text":"Nenat wen nata'gesgmaplgigwa'teget?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39837":{"versions":[{"example_translation_id":39837,"example_translation":"Do you know anyone who does magic tricks?","variant":null}]}},"example_recording":{"39838":{"versions":[{"example_recording_id":39838,"recording":"content/Recordings/d5d/d5d5fb83d44978397022776739a37d65357db459ba9c94ce686e591b34ebda53.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39833":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39833,"pronunciation_guide":"ges·kê·ma·bêl·ki·gwaa·de·get","variant":null}]}},"category":{"39847":{"versions":[{"category_id":39847,"category":"~old-sight"}]},"39848":{"versions":[{"category_id":39848,"category":"~old-perform"}]},"39849":{"versions":[{"category_id":39849,"category":"~old-deception"}]},"5221347108367851":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-117","category_id":5221347108367851,"category":"spirits"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39841":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39841,"grammatical_form":"1","gloss":"I do magic tricks"}],"alternate_form_text":{"39842":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39842,"alternate_form_text":"gesgmaplgigwa'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"39843":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39843,"grammatical_form":"1d","gloss":"We do magic tricks"}],"alternate_form_text":{"39844":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39844,"alternate_form_text":"gesgmaplgigwa'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"39845":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39845,"grammatical_form":"1p","gloss":"We do magic tricks"}],"alternate_form_text":{"39846":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39846,"alternate_form_text":"gesgmaplgigwa'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39850":{"versions":[{"attr_id":39850,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39853":{"versions":[{"recording_id":39853,"recording":"content/Recordings/a14/a14a0a70b0125091d12caa439cf4aa8a1854ee2831a35411ca37d33ca4be1c16.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39854":{"versions":[{"recording_id":39854,"recording":"content/Recordings/f94/f94cd6cbcae4654f34011267dd32d0407edae8176e124c2c33bed087e5b189a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39855":{"versions":[{"recording_id":39855,"recording":"content/Recordings/4b3/4b3396a5bee74757d9273a583cda9bd29cafedfefb0b32eb81c5ce56e15d649c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39874":{"versions":[{"entry_id":39874}],"spelling":{"39875":{"versions":[{"spelling_id":39875,"text":"gesgmaplgigwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39879":{"versions":[{"status_id":39879,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8696886608102984":{"versions":[{"public_id":8696886608102984,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39857":{"versions":[{"subentry_id":39857,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"39859":{"versions":[{"translation_id":39859,"translation":"He/she causes it to vanish by magic","variant":null}]}},"gloss":{"39864":{"versions":[{"gloss_id":39864,"gloss":"make someone see things that are not there","variant":null}]},"39865":{"versions":[{"gloss_id":39865,"gloss":"do magic","variant":null}]}},"example":{"39860":{"versions":[{"example_id":39860}],"example_text":{"39861":{"versions":[{"example_text_id":39861,"example_text":"Netat ta'n wen gistlgesgmaplgigwa'toq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39862":{"versions":[{"example_translation_id":39862,"example_translation":"Do you know who is able make it vanish by magic?","variant":null}]}},"example_recording":{"39863":{"versions":[{"example_recording_id":39863,"recording":"content/Recordings/95a/95a23802de39d2365451c1c27c53a5ba0c3b6343c89e32d09483d33fe7165ebf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39858":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39858,"pronunciation_guide":"ges·kê·ma·bêl·ki·gwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"39870":{"versions":[{"category_id":39870,"category":"~old-sight"}]},"39871":{"versions":[{"category_id":39871,"category":"~old-perform"}]},"39872":{"versions":[{"category_id":39872,"category":"~old-deception"}]},"7228766061859377":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-118","category_id":7228766061859377,"category":"spirits"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39866":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39866,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cause it to vanish by magic"}],"alternate_form_text":{"39867":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39867,"alternate_form_text":"gesgmaplgigwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"39868":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39868,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cause it to vanish by magic"}],"alternate_form_text":{"39869":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39869,"alternate_form_text":"gesgmaplgigwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39873":{"versions":[{"attr_id":39873,"attr":"shoebox-date","value":"2021-10-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39876":{"versions":[{"recording_id":39876,"recording":"content/Recordings/941/941f766b2e32df53ec8bd514e48a7dce0ab87da51562f49c1e5d8f7787757392.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39877":{"versions":[{"recording_id":39877,"recording":"content/Recordings/183/183fb6a3dd6ad21f5226f574f7835af85ce585af6b1c20a20ba592af884486fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39878":{"versions":[{"recording_id":39878,"recording":"content/Recordings/ff7/ff7706dffb6e0e4c88fae957f6bea6db8699c4753136ecec7173446007ca86da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39897":{"versions":[{"entry_id":39897}],"spelling":{"39898":{"versions":[{"spelling_id":39898,"text":"gesgma'qa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39902":{"versions":[{"status_id":39902,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6388915731505973":{"versions":[{"public_id":6388915731505973,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"39883":{"versions":[{"note_id":39883,"note":"Was; lx gesgma'qa'latl**"}]}},"subentry":{"39880":{"versions":[{"subentry_id":39880,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"39882":{"versions":[{"translation_id":39882,"translation":"He/she causes him/her to get shivers up his/her spine","variant":null}]}},"gloss":{"39888":{"versions":[{"gloss_id":39888,"gloss":"causes shivers","variant":null}]}},"example":{"39884":{"versions":[{"example_id":39884}],"example_text":{"39885":{"versions":[{"example_text_id":39885,"example_text":"Ta'n telia'tugwej, lpa gesgma'qa'lit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39886":{"versions":[{"example_translation_id":39886,"example_translation":"The way he/she tells the story, it gives me the shivers.","variant":null}]}},"example_recording":{"39887":{"versions":[{"example_recording_id":39887,"recording":"content/Recordings/b54/b5459ec847a53f61a8c28cad114667ae99b798c1699f9a2c0fffadfeca535c2d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39881":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39881,"pronunciation_guide":"ges·kê·maa·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"39895":{"versions":[{"category_id":39895,"category":"~old-feel"}]},"3223596975280474":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-119","category_id":3223596975280474,"category":"body-actions"}]},"7198991994605128":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-120","category_id":7198991994605128,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39889":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39889,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cause him/her to get shivers up his/her spine"}],"alternate_form_text":{"39890":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39890,"alternate_form_text":"gesgma'qa'lg","variant":"mm-li"}]}}},"39891":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39891,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I cause you to get shivers up your spine"}],"alternate_form_text":{"39892":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39892,"alternate_form_text":"gesgma'qa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"39893":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39893,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she causes me to get shivers up my spine"}],"alternate_form_text":{"39894":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39894,"alternate_form_text":"gesgma'qa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39896":{"versions":[{"attr_id":39896,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39899":{"versions":[{"recording_id":39899,"recording":"content/Recordings/3e3/3e325d1690e102b859a253112a9c03f1b127cb8488ea7bc086b02a4feef2dc72.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39900":{"versions":[{"recording_id":39900,"recording":"content/Recordings/622/622dbe60430fb67e3b3cdc29bb56e3fa5cba951d2ef1b6b2b6a131d454b6b88a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39901":{"versions":[{"recording_id":39901,"recording":"content/Recordings/f94/f94166b209bf6a3744a8eb6832a148c182b254ca3c969e683f8674ed7d1748a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39922":{"versions":[{"entry_id":39922}],"spelling":{"39923":{"versions":[{"spelling_id":39923,"text":"gesgma'qiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39927":{"versions":[{"status_id":39927,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1604126374623118":{"versions":[{"public_id":1604126374623118,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"39906":{"versions":[{"note_id":39906,"note":"Was; lx gesgma'qiet** ge shivers_up_spine, shudder(dmm\n2017-02-06)"}]}},"subentry":{"39903":{"versions":[{"subentry_id":39903,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39905":{"versions":[{"translation_id":39905,"translation":"He/she has shivers up his/her spine","variant":null}]}},"gloss":{"39911":{"versions":[{"gloss_id":39911,"gloss":"shivers up spine","variant":null}]},"39912":{"versions":[{"gloss_id":39912,"gloss":"shudder","variant":null}]}},"example":{"39907":{"versions":[{"example_id":39907}],"example_text":{"39908":{"versions":[{"example_text_id":39908,"example_text":"Teluet gesgma'qiet te's tepa'sit nanamiaqawei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39909":{"versions":[{"example_translation_id":39909,"example_translation":"He/she says that he/she has shivers up his/her spine whenever\nhe/she gets on a rocking chair.","variant":null}]}},"example_recording":{"39910":{"versions":[{"example_recording_id":39910,"recording":"content/Recordings/12c/12c3c3941fe2e7964b69dea9bcc4519bc98a84a5f686812453adf009348756f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39904":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39904,"pronunciation_guide":"ges·kê·maa·hgi·et","variant":null}]}},"category":{"39919":{"versions":[{"category_id":39919,"category":"~old-feel"}]},"7503412533107775":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-121","category_id":7503412533107775,"category":"body-actions"}]},"8075579933417339":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-122","category_id":8075579933417339,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39913":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39913,"grammatical_form":"1","gloss":"I have shivers up my spine"}],"alternate_form_text":{"39914":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39914,"alternate_form_text":"gesgma'qiei","variant":"mm-li"}]}}},"39915":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39915,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have shivers up our spines"}],"alternate_form_text":{"39916":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39916,"alternate_form_text":"gesgma'qieieg","variant":"mm-li"}]}}},"39917":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39917,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have shivers up our spines"}],"alternate_form_text":{"39918":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39918,"alternate_form_text":"gesgma'qia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"39920":{"versions":[{"other_regional_form_id":39920,"other_regional_form_text":"gesgma'qaiet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"39921":{"versions":[{"attr_id":39921,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-23","variant":"mm"}]},"8217354483465299":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-86","attr_id":8217354483465299,"attr":"twitter-post","value":"#04232 Th 29 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39924":{"versions":[{"recording_id":39924,"recording":"content/Recordings/be1/be1a863b4e397041b9e7c6571fb5fb05c30bb70817c107f766bd2542afb215a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39925":{"versions":[{"recording_id":39925,"recording":"content/Recordings/8c7/8c7e6377c76f7703915da8d7c338f349580698bd0beb4e0fbdabfb50f7a915ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39926":{"versions":[{"recording_id":39926,"recording":"content/Recordings/40a/40a6831aec599a10a9c4312bbee21feb8f865dc7d1e647f48a7069f27e1d590d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39946":{"versions":[{"entry_id":39946}],"spelling":{"39947":{"versions":[{"spelling_id":39947,"text":"gesgma'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39951":{"versions":[{"status_id":39951,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5514605553871740":{"versions":[{"public_id":5514605553871740,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39928":{"versions":[{"subentry_id":39928,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"39930":{"versions":[{"translation_id":39930,"translation":"He/she takes a shortcut","variant":null}]}},"gloss":{"39935":{"versions":[{"gloss_id":39935,"gloss":"take shortcut","variant":null}]}},"example":{"39931":{"versions":[{"example_id":39931}],"example_text":{"39932":{"versions":[{"example_text_id":39932,"example_text":"Gesgma'sin magasang elien?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39933":{"versions":[{"example_translation_id":39933,"example_translation":"Do you take a short cut when you go to the store?","variant":null}]}},"example_recording":{"39934":{"versions":[{"example_recording_id":39934,"recording":"content/Recordings/6dd/6ddff26339b50786e22b556e5fa635bc2d9db28b2938b46e5966d5f82c42d8cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39929":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39929,"pronunciation_guide":"ges·kê·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"39942":{"versions":[{"category_id":39942,"category":"~old-direction"}]},"39943":{"versions":[{"category_id":39943,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39936":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39936,"grammatical_form":"1","gloss":"I take a shortcut"}],"alternate_form_text":{"39937":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39937,"alternate_form_text":"gesgma'si","variant":"mm-li"}]}}},"39938":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39938,"grammatical_form":"1d","gloss":"We take a shortcut"}],"alternate_form_text":{"39939":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39939,"alternate_form_text":"gesgma'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"39940":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39940,"grammatical_form":"1p","gloss":"We take a shortcut"}],"alternate_form_text":{"39941":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39941,"alternate_form_text":"gesgmita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39944":{"versions":[{"attr_id":39944,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-20","variant":"mm"}]},"39945":{"versions":[{"attr_id":39945,"attr":"twitter-post","value":"#02121 We 27 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39948":{"versions":[{"recording_id":39948,"recording":"content/Recordings/710/710d42dd2c4ce85ea3afe5aa13c8e9b1b8204e843d1c9f3b350833142cba16a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39949":{"versions":[{"recording_id":39949,"recording":"content/Recordings/7c5/7c550440cab92843fe8a97e372291070cc90ca8d62036ae60e40984df74b461d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39950":{"versions":[{"recording_id":39950,"recording":"content/Recordings/8f9/8f9ab9cac02fdabc7e46e476ad52341f497375285535e5f7bfb652ef004ad15a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39969":{"versions":[{"entry_id":39969}],"spelling":{"39970":{"versions":[{"spelling_id":39970,"text":"gesgma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39974":{"versions":[{"status_id":39974,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2205258547834080":{"versions":[{"public_id":2205258547834080,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39952":{"versions":[{"subentry_id":39952,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"39954":{"versions":[{"translation_id":39954,"translation":"He/she takes it by a shortcut","variant":null}]}},"gloss":{"39959":{"versions":[{"gloss_id":39959,"gloss":"take or bring by shortest route","variant":null}]},"39960":{"versions":[{"gloss_id":39960,"gloss":"take it on a shortcut","variant":null}]}},"example":{"39955":{"versions":[{"example_id":39955}],"example_text":{"39956":{"versions":[{"example_text_id":39956,"example_text":"Nemi'g'p wela'gwe'g po'gs pemgesgma'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39957":{"versions":[{"example_translation_id":39957,"example_translation":"Last night I saw him/her take a box through the shortcut.","variant":null}]}},"example_recording":{"39958":{"versions":[{"example_recording_id":39958,"recording":"content/Recordings/263/263712163d81fc63b066ed7fa3ab827aec70a56ddd09b9ef1a92b8365860c6c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39953":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39953,"pronunciation_guide":"ges·kê·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"39965":{"versions":[{"category_id":39965,"category":"~old-direction"}]},"39966":{"versions":[{"category_id":39966,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"39961":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39961,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it by a shortcut"}],"alternate_form_text":{"39962":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39962,"alternate_form_text":"gesgma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"39963":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":39963,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it by a shortcut"}],"alternate_form_text":{"39964":{"versions":[{"alternate_form_text_id":39964,"alternate_form_text":"gesgma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39967":{"versions":[{"attr_id":39967,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-20","variant":"mm"}]},"39968":{"versions":[{"attr_id":39968,"attr":"twitter-post","value":"#02120 Tu 26 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39971":{"versions":[{"recording_id":39971,"recording":"content/Recordings/637/6372035f3dacf1ccf54c9fe081e3016ccb8c39719e1bb942c8e522fee9b76930.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39972":{"versions":[{"recording_id":39972,"recording":"content/Recordings/e08/e08c3de4937f9d46070a3e68f52d7ee3124e4fb546e6bc8cb55ab1af258ffba0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39973":{"versions":[{"recording_id":39973,"recording":"content/Recordings/ce2/ce2a4b86f1c438b5d209d69ded8e4447c00428d5f40750ae3a83c0d3b7430249.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"39987":{"versions":[{"entry_id":39987}],"spelling":{"39988":{"versions":[{"spelling_id":39988,"text":"gesgmnaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"39992":{"versions":[{"status_id":39992,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5543308707154945":{"versions":[{"public_id":5543308707154945,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"39978":{"versions":[{"note_id":39978,"note":"should add va esgmnaq, found it in Pacifiques words and phrases\nmanuscript page 3 (1st pg of text) (dmm 24-April-2013)"}]}},"subentry":{"39975":{"versions":[{"subentry_id":39975,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"39977":{"versions":[{"translation_id":39977,"translation":"Before","variant":null}]}},"gloss":{"39983":{"versions":[{"gloss_id":39983,"gloss":"before","variant":null}]}},"example":{"39979":{"versions":[{"example_id":39979}],"example_text":{"39980":{"versions":[{"example_text_id":39980,"example_text":"Tetaqa'si, gesgmnaq apaja'sigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39981":{"versions":[{"example_translation_id":39981,"example_translation":"Hurry up, before he/she gets back.","variant":null}]}},"example_recording":{"39982":{"versions":[{"example_recording_id":39982,"recording":"content/Recordings/93d/93d41fa39135362fe0519a21b28c81ef603663fc8d24828cbb1b4a1515c7de2c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39976":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39976,"pronunciation_guide":"ges·kê·mê·nahk","variant":null}]}},"category":{"39984":{"versions":[{"category_id":39984,"category":"time"}]},"2625416612694331":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-123","category_id":2625416612694331,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"39985":{"versions":[{"attr_id":39985,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-24","variant":"mm"}]},"39986":{"versions":[{"attr_id":39986,"attr":"twitter-post","value":"#00419 Su 28 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"39989":{"versions":[{"recording_id":39989,"recording":"content/Recordings/ba1/ba170164937cad333d649e39cc2c87315db4f1b156bedfd65d5c0434524938a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"39990":{"versions":[{"recording_id":39990,"recording":"content/Recordings/c64/c64be7e851287ef8c67d41406c45b96bee4627d70e3d9ec4071af51d561a5d13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"39991":{"versions":[{"recording_id":39991,"recording":"content/Recordings/3c9/3c9adc1aa656443f2f4e8cafeeabb785f1a1151de52c045ca1484bbfd35ee714.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40006":{"versions":[{"entry_id":40006}],"spelling":{"40007":{"versions":[{"spelling_id":40007,"text":"gesgmteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40011":{"versions":[{"status_id":40011,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"862695777177252":{"versions":[{"public_id":862695777177252,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39993":{"versions":[{"subentry_id":39993,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"39995":{"versions":[{"translation_id":39995,"translation":"It is a shortcut","variant":null}]}},"gloss":{"40000":{"versions":[{"gloss_id":40000,"gloss":"shortcut","variant":null}]}},"example":{"39996":{"versions":[{"example_id":39996}],"example_text":{"39997":{"versions":[{"example_text_id":39997,"example_text":"Ula awti gesgmteg eliaq nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"39998":{"versions":[{"example_translation_id":39998,"example_translation":"This path is a shortcut  to the forest.","variant":null}]}},"example_recording":{"39999":{"versions":[{"example_recording_id":39999,"recording":"content/Recordings/817/81726892f3857e8c2c41178b88cce10e8e7eaaf6692ba9e6560f1b06f329a24f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"39994":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":39994,"pronunciation_guide":"ges·kêm·tek","variant":null}]}},"category":{"40003":{"versions":[{"category_id":40003,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40001":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40001,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are shortcuts"}],"alternate_form_text":{"40002":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40002,"alternate_form_text":"gesgmtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40004":{"versions":[{"attr_id":40004,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-20","variant":"mm"}]},"40005":{"versions":[{"attr_id":40005,"attr":"twitter-post","value":"#02122 Th 28 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40008":{"versions":[{"recording_id":40008,"recording":"content/Recordings/900/9007a1cffbcf35d92b1f3356df92fc5b4ea16f97387741ccb431c410c49c4587.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40009":{"versions":[{"recording_id":40009,"recording":"content/Recordings/1be/1beb0ab4e0f01daae637cee1ff7e21bbcde6279ce03161904aa0af14e44373dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40010":{"versions":[{"recording_id":40010,"recording":"content/Recordings/801/801828691077f45408a5cf7366ecdad0aa97d10d4c66a28294b36db6f48eb864.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40030":{"versions":[{"entry_id":40030}],"spelling":{"40031":{"versions":[{"spelling_id":40031,"text":"gesgoqomaqasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40035":{"versions":[{"status_id":40035,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7824046819939677":{"versions":[{"public_id":7824046819939677,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"40015":{"versions":[{"note_id":40015,"note":"Was; lx gesgoqomaqasit**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"40012":{"versions":[{"subentry_id":40012,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40014":{"versions":[{"translation_id":40014,"translation":"He/she is broad beamed","variant":null}]}},"gloss":{"40020":{"versions":[{"gloss_id":40020,"gloss":"broad beamed","variant":null}]}},"example":{"40016":{"versions":[{"example_id":40016}],"example_text":{"40017":{"versions":[{"example_text_id":40017,"example_text":"Gesgoqomaqasit na ala enmejepuguit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40018":{"versions":[{"example_translation_id":40018,"example_translation":"The one standing with his/her back towards us is broad beamed.","variant":null}]}},"example_recording":{"40019":{"versions":[{"example_recording_id":40019,"recording":"content/Recordings/3f7/3f7c3e4ddd022540db4af79fb34454681b5ff5f0749677d78a11c18b2403411b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40013":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40013,"pronunciation_guide":"ges·ko·hgo·ma·hga·sit","variant":null}]}},"category":{"40027":{"versions":[{"category_id":40027,"category":"~old-size"}]},"40028":{"versions":[{"category_id":40028,"category":"~old-shape"}]},"6913961981522397":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-124","category_id":6913961981522397,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40021,"grammatical_form":"1","gloss":"I am broad beamed"}],"alternate_form_text":{"40022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40022,"alternate_form_text":"gesgoqomaqasi","variant":"mm-li"}]}}},"40023":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40023,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are broad beamed"}],"alternate_form_text":{"40024":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40024,"alternate_form_text":"gesgoqomaqasieg","variant":"mm-li"}]}}},"40025":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40025,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are broad beamed"}],"alternate_form_text":{"40026":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40026,"alternate_form_text":"gesgoqomaqasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40029":{"versions":[{"attr_id":40029,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-23","variant":"mm"}]},"4938739888915133":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-87","attr_id":4938739888915133,"attr":"twitter-post","value":"#03887 Th 03 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40032":{"versions":[{"recording_id":40032,"recording":"content/Recordings/77d/77d328fc0be8f429056c2155560d091b04a906b7b3e0dbc17aea348e3f93ea65.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40033":{"versions":[{"recording_id":40033,"recording":"content/Recordings/b82/b8297eebe0d566409e13a293cdc68d39c157453a78a85d286a94a5c5db81da98.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40034":{"versions":[{"recording_id":40034,"recording":"content/Recordings/da4/da40c04ae9242db702ba00ad3f0203a7b427b369aa6dda949df994181199b162.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40049":{"versions":[{"entry_id":40049}],"spelling":{"40050":{"versions":[{"spelling_id":40050,"text":"gesgugg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40054":{"versions":[{"status_id":40054,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5356836968035672":{"versions":[{"public_id":5356836968035672,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40036":{"versions":[{"subentry_id":40036,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"40038":{"versions":[{"translation_id":40038,"translation":"It is heavy","variant":null}]}},"gloss":{"40043":{"versions":[{"gloss_id":40043,"gloss":"heavy","variant":null}]}},"example":{"40039":{"versions":[{"example_id":40039}],"example_text":{"40040":{"versions":[{"example_text_id":40040,"example_text":"Gesgugg na tmi'gn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40041":{"versions":[{"example_translation_id":40041,"example_translation":"That ax is heavy.","variant":null}]}},"example_recording":{"40042":{"versions":[{"example_recording_id":40042,"recording":"content/Recordings/a2d/a2d98107a4258976ee27bc584b07df9abd85d72b46d4d153cc574c918f1de61d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40037":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40037,"pronunciation_guide":"ges·kukk","variant":null}]}},"category":{"40046":{"versions":[{"category_id":40046,"category":"~old-weight"}]},"716421879453987":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-125","category_id":716421879453987,"category":"size-and-shape"}]},"2368815070849540":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-126","category_id":2368815070849540,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40044":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40044,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are heavy"}],"alternate_form_text":{"40045":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40045,"alternate_form_text":"gesguggl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40047":{"versions":[{"attr_id":40047,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-17","variant":"mm"}]},"40048":{"versions":[{"attr_id":40048,"attr":"twitter-post","value":"#03597 Th 24 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40051":{"versions":[{"recording_id":40051,"recording":"content/Recordings/cfe/cfe0b584e74cd5b3af67d7904af6bb2d1d7502a4351f291d9580fc91b00acddd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40052":{"versions":[{"recording_id":40052,"recording":"content/Recordings/735/7352f4d70eb777803cb053c12fd45a9335c0d1c86fce5d512486a1abedbff867.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40053":{"versions":[{"recording_id":40053,"recording":"content/Recordings/18a/18a2adf5387f6315352b05722bb2fe3fea40109628b7a6d8f15b7dacbfb3b795.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40073":{"versions":[{"entry_id":40073}],"spelling":{"40074":{"versions":[{"spelling_id":40074,"text":"gesgulg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40078":{"versions":[{"status_id":40078,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2702667684270943":{"versions":[{"public_id":2702667684270943,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40055":{"versions":[{"subentry_id":40055,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40057":{"versions":[{"translation_id":40057,"translation":"He/she is heavy","variant":null}]}},"gloss":{"40062":{"versions":[{"gloss_id":40062,"gloss":"heavy","variant":null}]}},"example":{"40058":{"versions":[{"example_id":40058}],"example_text":{"40059":{"versions":[{"example_text_id":40059,"example_text":"Gesgulg na ula tia'm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40060":{"versions":[{"example_translation_id":40060,"example_translation":"This is a heavy moose.","variant":null}]}},"example_recording":{"40061":{"versions":[{"example_recording_id":40061,"recording":"content/Recordings/1f3/1f3c850f9deb3f425c947bf9b27f7a06a132ad861e5826fa8e0a41478590459a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40056":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40056,"pronunciation_guide":"ges·kulk","variant":null}]}},"category":{"40069":{"versions":[{"category_id":40069,"category":"~old-weight"}]},"965216097664609":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:34.000Z-127","category_id":965216097664609,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40063":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40063,"grammatical_form":"1","gloss":"I am heavy"}],"alternate_form_text":{"40064":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40064,"alternate_form_text":"gesgul","variant":"mm-li"}]}}},"40065":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40065,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are heavy"}],"alternate_form_text":{"40066":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40066,"alternate_form_text":"gesguleg","variant":"mm-li"}]}}},"40067":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40067,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are heavy"}],"alternate_form_text":{"40068":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40068,"alternate_form_text":"gesgulultieg, gesgultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"40070":{"versions":[{"other_regional_form_id":40070,"other_regional_form_text":"gesgujat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"40071":{"versions":[{"attr_id":40071,"attr":"shoebox-date","value":"2017-07-14","variant":"mm"}]},"40072":{"versions":[{"attr_id":40072,"attr":"twitter-post","value":"#02006 We 19 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40075":{"versions":[{"recording_id":40075,"recording":"content/Recordings/fc8/fc8c1772e48b435e7cba0a945ae3494a485d4a86f108b90808d722e383b81ab0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40076":{"versions":[{"recording_id":40076,"recording":"content/Recordings/076/076f07db3d1c9bafa8de3e57f64ab134168b8b41c03d79ae16a82cf4d1fe4d70.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40077":{"versions":[{"recording_id":40077,"recording":"content/Recordings/8b5/8b5e893fa4019713260cddfcf86120098c6adb7d889c0d5a3957e6f6c72dd756.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40092":{"versions":[{"entry_id":40092}],"spelling":{"40093":{"versions":[{"spelling_id":40093,"text":"gesgulqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40097":{"versions":[{"status_id":40097,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6099014153110622":{"versions":[{"public_id":6099014153110622,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40079":{"versions":[{"subentry_id":40079,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"40081":{"versions":[{"translation_id":40081,"translation":"It is wide and deep","variant":null}]}},"gloss":{"40086":{"versions":[{"gloss_id":40086,"gloss":"wide and deep (canoe, chair)","variant":null}]}},"example":{"40082":{"versions":[{"example_id":40082}],"example_text":{"40083":{"versions":[{"example_text_id":40083,"example_text":"Ula gwitn gesgulqeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40084":{"versions":[{"example_translation_id":40084,"example_translation":"This canoe is wide and deep.","variant":null}]}},"example_recording":{"40085":{"versions":[{"example_recording_id":40085,"recording":"content/Recordings/7a8/7a83449eb8b41d485aa3567aa0e7f15bea5df29908b523fef3dc14108bfeadff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40080":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40080,"pronunciation_guide":"ges·kul·hkek","variant":null}]}},"category":{"40089":{"versions":[{"category_id":40089,"category":"~old-size"}]},"1794938092015653":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-0","category_id":1794938092015653,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40087":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40087,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are wide and deep"}],"alternate_form_text":{"40088":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40088,"alternate_form_text":"gesgulqegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40090":{"versions":[{"attr_id":40090,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-29","variant":"mm"}]},"40091":{"versions":[{"attr_id":40091,"attr":"twitter-post","value":"#03061 We 04 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40094":{"versions":[{"recording_id":40094,"recording":"content/Recordings/5f3/5f338ca0d25802b9c05ce6556bd986bf00d4aff2c01a0729098716866eb118b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40095":{"versions":[{"recording_id":40095,"recording":"content/Recordings/5ba/5baed92ff9b070fb1bfa78d2376cc3a535dbd75934b2f448317cb656e0fcc005.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40096":{"versions":[{"recording_id":40096,"recording":"content/Recordings/951/951b5c49c0e18e5ecb310fdb883e7054181ecb6c9e88aad61592962cdd7dfac6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40115":{"versions":[{"entry_id":40115}],"spelling":{"40116":{"versions":[{"spelling_id":40116,"text":"gesgunasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40120":{"versions":[{"status_id":40120,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"694578375587708":{"versions":[{"public_id":694578375587708,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40098":{"versions":[{"subentry_id":40098,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40100":{"versions":[{"translation_id":40100,"translation":"He/she carries(by hand) a heavy load","variant":null}]}},"gloss":{"40105":{"versions":[{"gloss_id":40105,"gloss":"carry(by hand) heavy load","variant":null}]}},"example":{"40101":{"versions":[{"example_id":40101}],"example_text":{"40102":{"versions":[{"example_text_id":40102,"example_text":"Giju' gesgunasit, apoqonmuanej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40103":{"versions":[{"example_translation_id":40103,"example_translation":"Mom is carrying heavy parcels, let's help her.","variant":null}]}},"example_recording":{"40104":{"versions":[{"example_recording_id":40104,"recording":"content/Recordings/414/41412a66833b8488510adb2ef4d2fd936cd676dcb6141b571a8ec56bc2ec058e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40099":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40099,"pronunciation_guide":"ges·ku·na·sit","variant":null}]}},"category":{"40112":{"versions":[{"category_id":40112,"category":"~old-carry"}]},"40113":{"versions":[{"category_id":40113,"category":"~old-weight"}]},"1642066891648327":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-1","category_id":1642066891648327,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40106":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40106,"grammatical_form":"1","gloss":"I carry(by hand) a heavy load"}],"alternate_form_text":{"40107":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40107,"alternate_form_text":"gesgunasi","variant":"mm-li"}]}}},"40108":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40108,"grammatical_form":"1d","gloss":"We carry(by hand) a heavy load"}],"alternate_form_text":{"40109":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40109,"alternate_form_text":"gesgunasieg","variant":"mm-li"}]}}},"40110":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40110,"grammatical_form":"1p","gloss":"We carry(by hand) a heavy load"}],"alternate_form_text":{"40111":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40111,"alternate_form_text":"gesgunasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40114":{"versions":[{"attr_id":40114,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40117":{"versions":[{"recording_id":40117,"recording":"content/Recordings/fda/fda42efbc47507ba3edfc87f0256e45962413488501b41d0e87b85976818cff3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40118":{"versions":[{"recording_id":40118,"recording":"content/Recordings/dd3/dd3775c37b66cfdfb65de3f11dfbf5ea66c01fc86d2c411531684faa358d4edd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40119":{"versions":[{"recording_id":40119,"recording":"content/Recordings/335/335f6b02ba2169789d24cc5a33602b22d447716b9c534c22b93b2fc69d348648.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40136":{"versions":[{"entry_id":40136}],"spelling":{"40137":{"versions":[{"spelling_id":40137,"text":"gesgust'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40141":{"versions":[{"status_id":40141,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6252394636342377":{"versions":[{"public_id":6252394636342377,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40121":{"versions":[{"subentry_id":40121,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"40123":{"versions":[{"translation_id":40123,"translation":"He/she overhears it","variant":null}]}},"gloss":{"40128":{"versions":[{"gloss_id":40128,"gloss":"overhear","variant":null}]}},"example":{"40124":{"versions":[{"example_id":40124}],"example_text":{"40125":{"versions":[{"example_text_id":40125,"example_text":"Gesgustuit ugtwisunm ewi'tma'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40126":{"versions":[{"example_translation_id":40126,"example_translation":"He/she heard me when I mentioned his/her name.","variant":null}]}},"example_recording":{"40127":{"versions":[{"example_recording_id":40127,"recording":"content/Recordings/95e/95ef2b5a1cff5ca7a4c3416df5be404af21ecc2c56333afa41146ffa739016cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40122":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40122,"pronunciation_guide":"ges·kus·têk","variant":null}]}},"category":{"40133":{"versions":[{"category_id":40133,"category":"~old-hear"}]},"8502815500883497":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-2","category_id":8502815500883497,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40129":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40129,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I overhear it"}],"alternate_form_text":{"40130":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40130,"alternate_form_text":"gesgustm","variant":"mm-li"}]}}},"40131":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40131,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We overhear it"}],"alternate_form_text":{"40132":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40132,"alternate_form_text":"gesgustmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40134":{"versions":[{"attr_id":40134,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-29","variant":"mm"}]},"40135":{"versions":[{"attr_id":40135,"attr":"twitter-post","value":"#00646 We 12 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40138":{"versions":[{"recording_id":40138,"recording":"content/Recordings/fd0/fd01ae74b9c05473c87d23c91deb1952351e34cc3ba49e4173209079f8e49e71.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40139":{"versions":[{"recording_id":40139,"recording":"content/Recordings/4c5/4c5befe0234894f901ab6863a1ef5bde46afdfadad8c2575142b8831a51a7857.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40140":{"versions":[{"recording_id":40140,"recording":"content/Recordings/805/80576e75eb9845f9090bc55e2165cea116f5c874d1f5bb99f456f54e3f72ccce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40160":{"versions":[{"entry_id":40160}],"spelling":{"40161":{"versions":[{"spelling_id":40161,"text":"gesgustuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40165":{"versions":[{"status_id":40165,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4592803116169464":{"versions":[{"public_id":4592803116169464,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"40145":{"versions":[{"note_id":40145,"note":"comments from MLD: Helen Sylliboy petsitmakwet; Joseph\nJohnson last thing he heard from someone or just caught the tail\nend of something said.; Kenny Prosper pets~tmakwet - overheard\nthem and thinks they might have been talking about him/her.;\nJoseph Johnson misheard? (dmm 11-Jun-2013)"}]}},"subentry":{"40142":{"versions":[{"subentry_id":40142,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"40144":{"versions":[{"translation_id":40144,"translation":"He/she overhears him","variant":null}]}},"gloss":{"40150":{"versions":[{"gloss_id":40150,"gloss":"overhear","variant":null}]}},"example":{"40146":{"versions":[{"example_id":40146}],"example_text":{"40147":{"versions":[{"example_text_id":40147,"example_text":"Gesgustuajig ungi'gug etlagnutmanij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40148":{"versions":[{"example_translation_id":40148,"example_translation":"He/she overhears his/her parents speaking.","variant":null}]}},"example_recording":{"40149":{"versions":[{"example_recording_id":40149,"recording":"content/Recordings/1f9/1f94fe02b74c0eb072e02fe2d6ce9f2309ef6e690c801ffb1e8283ea00eb22a4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40143":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40143,"pronunciation_guide":"ges·kus·tu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"40157":{"versions":[{"category_id":40157,"category":"~old-hear"}]},"342696074953236":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-3","category_id":342696074953236,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40151":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40151,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I overhear him"}],"alternate_form_text":{"40152":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40152,"alternate_form_text":"gesgustaq","variant":"mm-li"}]}}},"40153":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40153,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I overhear you"}],"alternate_form_text":{"40154":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40154,"alternate_form_text":"gesgustul","variant":"mm-li"}]}}},"40155":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40155,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she overhears me"}],"alternate_form_text":{"40156":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40156,"alternate_form_text":"gesgustuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40158":{"versions":[{"attr_id":40158,"attr":"shoebox-date","value":"2013-06-11","variant":"mm"}]},"40159":{"versions":[{"attr_id":40159,"attr":"twitter-post","value":"#00644 Mo 10 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40162":{"versions":[{"recording_id":40162,"recording":"content/Recordings/6a3/6a31b3a9214a779a6a070bf655f636bdef2be8b039266b12618af280110c26ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40163":{"versions":[{"recording_id":40163,"recording":"content/Recordings/9b0/9b013c32cc8ff92ce1b3b380c73e759d65d20b7ee2a7deb707042ad543c954e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40164":{"versions":[{"recording_id":40164,"recording":"content/Recordings/9af/9af77d52d095e46cfddc4c41bde4ea99c960823d1002bdb0e5d77141133a2194.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40183":{"versions":[{"entry_id":40183}],"spelling":{"40184":{"versions":[{"spelling_id":40184,"text":"gesguta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40188":{"versions":[{"status_id":40188,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8722564075156054":{"versions":[{"public_id":8722564075156054,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40166":{"versions":[{"subentry_id":40166,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"40168":{"versions":[{"translation_id":40168,"translation":"He/she caught him/her red-handed","variant":null}]}},"gloss":{"40173":{"versions":[{"gloss_id":40173,"gloss":"catch red-handed","variant":null}]},"40174":{"versions":[{"gloss_id":40174,"gloss":"catch by surprise","variant":null}]}},"example":{"40169":{"versions":[{"example_id":40169}],"example_text":{"40170":{"versions":[{"example_text_id":40170,"example_text":"Gesguta'tl suitisl etlgmutnatgl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40171":{"versions":[{"example_translation_id":40171,"example_translation":"He/she catches him/her by surprise stealing candy.","variant":null}]}},"example_recording":{"40172":{"versions":[{"example_recording_id":40172,"recording":"content/Recordings/7bb/7bb9768461c55abab8d68b2b8549a785b156bbe89d794dcb43b0756948c59445.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40167":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40167,"pronunciation_guide":"ges·ku·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"40181":{"versions":[{"category_id":40181,"category":"~old-deception"}]},"115344487413742":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-4","category_id":115344487413742,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40175":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40175,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I catch him red-handed"}],"alternate_form_text":{"40176":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40176,"alternate_form_text":"gesgute'g","variant":"mm-li"}]}}},"40177":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40177,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I catch you red-handed"}],"alternate_form_text":{"40178":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40178,"alternate_form_text":"gesguto'l","variant":"mm-li"}]}}},"40179":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40179,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she catches me red-handed"}],"alternate_form_text":{"40180":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40180,"alternate_form_text":"gesgute'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40182":{"versions":[{"attr_id":40182,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-08","variant":"mm"}]},"1419863076407489":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-88","attr_id":1419863076407489,"attr":"twitter-post","value":"#04173 Fr 07 Nov 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40185":{"versions":[{"recording_id":40185,"recording":"content/Recordings/ad6/ad6ddfaa50c8b40b3b5a2cfc94c6d14b42286b8daaa1313f49633563abde6fc5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40186":{"versions":[{"recording_id":40186,"recording":"content/Recordings/934/9349e59972ba9d63b662bab53d9e71c235b8ccc34b15e74b5bf22470cc531674.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40187":{"versions":[{"recording_id":40187,"recording":"content/Recordings/de7/de7f77873056767b4b9b2c23a38b253fe4e81c8981786054be1ca1c48aaa155f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40206":{"versions":[{"entry_id":40206}],"spelling":{"40207":{"versions":[{"spelling_id":40207,"text":"gesgute'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40211":{"versions":[{"status_id":40211,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4744749084137232":{"versions":[{"public_id":4744749084137232,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"40192":{"versions":[{"note_id":40192,"note":"Was; lx gesgute'g**"}]}},"subentry":{"40189":{"versions":[{"subentry_id":40189,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"40191":{"versions":[{"translation_id":40191,"translation":"He/she catches it on time","variant":null}]}},"gloss":{"40197":{"versions":[{"gloss_id":40197,"gloss":"catch on time","variant":null}]},"40198":{"versions":[{"gloss_id":40198,"gloss":"get in time","variant":null}]}},"example":{"40193":{"versions":[{"example_id":40193}],"example_text":{"40194":{"versions":[{"example_text_id":40194,"example_text":"Pas'g gesgute'gl na pugsugl gesgmnaq nisianugweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40195":{"versions":[{"example_translation_id":40195,"example_translation":"He/she caught those chunks of wood just before they fell.","variant":null}]}},"example_recording":{"40196":{"versions":[{"example_recording_id":40196,"recording":"content/Recordings/20d/20d06cebd25de33f175c999ac1e017bb0fdf3405f05c87f3b544e2ee4afb3499.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40190":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40190,"pronunciation_guide":"ges·ku·deeg","variant":null}]}},"category":{"40203":{"versions":[{"category_id":40203,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40199":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40199,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I catch it on time"}],"alternate_form_text":{"40200":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40200,"alternate_form_text":"gesgute'm","variant":"mm-li"}]}}},"40201":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40201,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we catch it on time"}],"alternate_form_text":{"40202":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40202,"alternate_form_text":"gesgute'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40204":{"versions":[{"attr_id":40204,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-17","variant":"mm"}]},"40205":{"versions":[{"attr_id":40205,"attr":"twitter-post","value":"#03224 Mo 21 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40208":{"versions":[{"recording_id":40208,"recording":"content/Recordings/b2e/b2e36ce43d5e66399a60fb438049cd10581e77a218b2b681d447e101556a6cf9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40209":{"versions":[{"recording_id":40209,"recording":"content/Recordings/fc2/fc2a4df58a306089e058ee722f43c8a5ac516e08deb3a3f826956fff9033a588.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40210":{"versions":[{"recording_id":40210,"recording":"content/Recordings/607/607fc5876f43ade49ce1478d8f83a5f4698eb6ad0f5747b48104b70aa1a2a2ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40229":{"versions":[{"entry_id":40229}],"spelling":{"40230":{"versions":[{"spelling_id":40230,"text":"gesgutesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40234":{"versions":[{"status_id":40234,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3322657900557145":{"versions":[{"public_id":3322657900557145,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40212":{"versions":[{"subentry_id":40212,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"40214":{"versions":[{"translation_id":40214,"translation":"He/she gets there on time before it departs/starts","variant":null}]}},"gloss":{"40219":{"versions":[{"gloss_id":40219,"gloss":"just in time","variant":null}]},"40220":{"versions":[{"gloss_id":40220,"gloss":"get there on time before it departs","variant":null}]},"40221":{"versions":[{"gloss_id":40221,"gloss":"get there on time just before it starts","variant":null}]}},"example":{"40215":{"versions":[{"example_id":40215}],"example_text":{"40216":{"versions":[{"example_text_id":40216,"example_text":"Ulagu gesgutesgmeg train.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40217":{"versions":[{"example_translation_id":40217,"example_translation":"Yesterday we were on time for the train.","variant":null}]}},"example_recording":{"40218":{"versions":[{"example_recording_id":40218,"recording":"content/Recordings/f57/f57a83271c37559df8581c316ad80ce78b7aa50c678a5a86ec786e7b4c7d5a4e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40213":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40213,"pronunciation_guide":"ges·ku·des·kêk","variant":null}]}},"category":{"40226":{"versions":[{"category_id":40226,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40222":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40222,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I get there on time before it departs"}],"alternate_form_text":{"40223":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40223,"alternate_form_text":"gesgutesgm","variant":"mm-li"}]}}},"40224":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40224,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We get there on time before it departs"}],"alternate_form_text":{"40225":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40225,"alternate_form_text":"gesgutesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40227":{"versions":[{"attr_id":40227,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-10","variant":"mm"}]},"40228":{"versions":[{"attr_id":40228,"attr":"twitter-post","value":"#01200 Th 18 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40231":{"versions":[{"recording_id":40231,"recording":"content/Recordings/e1b/e1bb9b11a5edb76f6d89fe4d9d518b083edd0d01f6bb36be991e2282e97ff877.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40232":{"versions":[{"recording_id":40232,"recording":"content/Recordings/eb4/eb4661add772fca682c6361a36bfdb5c04d6df6ba00d56523562a5eba91f893d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40233":{"versions":[{"recording_id":40233,"recording":"content/Recordings/cc6/cc69704cbe2facddc9c09dd6aaa0470bef3126e8f0c00f686870c3982e0f1708.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40253":{"versions":[{"entry_id":40253}],"spelling":{"40254":{"versions":[{"spelling_id":40254,"text":"gesgutesgmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40258":{"versions":[{"status_id":40258,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5070731568109926":{"versions":[{"public_id":5070731568109926,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40235":{"versions":[{"subentry_id":40235,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40237":{"versions":[{"translation_id":40237,"translation":"He/she is on time","variant":null}]}},"gloss":{"40242":{"versions":[{"gloss_id":40242,"gloss":"on time (for)","variant":null}]},"40243":{"versions":[{"gloss_id":40243,"gloss":"just in time","variant":null}]}},"example":{"40238":{"versions":[{"example_id":40238}],"example_text":{"40239":{"versions":[{"example_text_id":40239,"example_text":"Assma gesgutesgmai, pas'g tet la'mui.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40240":{"versions":[{"example_translation_id":40240,"example_translation":"I'm right on time (for a meal), just put my food here.","variant":null}]}},"example_recording":{"40241":{"versions":[{"example_recording_id":40241,"recording":"content/Recordings/048/048f28c90e852711e161fb25ec95cf303ac1f570e15204029cc70b29b2463f7a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40236":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40236,"pronunciation_guide":"ges·ku·des·kê·mat","variant":null}]}},"category":{"40250":{"versions":[{"category_id":40250,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40244":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40244,"grammatical_form":"1","gloss":"I am on time"}],"alternate_form_text":{"40245":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40245,"alternate_form_text":"gesgutesgmai","variant":"mm-li"}]}}},"40246":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40246,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are on time"}],"alternate_form_text":{"40247":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40247,"alternate_form_text":"gesgutesmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"40248":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40248,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are on time"}],"alternate_form_text":{"40249":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40249,"alternate_form_text":"gesgutesgma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40251":{"versions":[{"attr_id":40251,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-10","variant":"mm"}]},"40252":{"versions":[{"attr_id":40252,"attr":"twitter-post","value":"#01202 Sa 20 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40255":{"versions":[{"recording_id":40255,"recording":"content/Recordings/328/32850eec437376cf397284c8f798bebebd03a0727fe86076d23ab594a06e27af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40256":{"versions":[{"recording_id":40256,"recording":"content/Recordings/a09/a09bfeb6bbe4b7f2a946b96948c64dc03d4692332d26731d23d092b3afbb33fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40257":{"versions":[{"recording_id":40257,"recording":"content/Recordings/157/157d7e78e93249454d72dc47c84aa97d93adfed465ae7aface9c9142bbe4ab8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40278":{"versions":[{"entry_id":40278}],"spelling":{"40279":{"versions":[{"spelling_id":40279,"text":"gesgutesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40283":{"versions":[{"status_id":40283,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8559386764656860":{"versions":[{"public_id":8559386764656860,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40259":{"versions":[{"subentry_id":40259,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"40261":{"versions":[{"translation_id":40261,"translation":"He/she catches him/her in the act","variant":null}]}},"gloss":{"40266":{"versions":[{"gloss_id":40266,"gloss":"caught in the act","variant":null}]},"40267":{"versions":[{"gloss_id":40267,"gloss":"catch by surprise","variant":null}]},"40268":{"versions":[{"gloss_id":40268,"gloss":"catch on time","variant":null}]}},"example":{"40262":{"versions":[{"example_id":40262}],"example_text":{"40263":{"versions":[{"example_text_id":40263,"example_text":"Pas'g gesgutesgaq aq na pemaja'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40264":{"versions":[{"example_translation_id":40264,"example_translation":"Just caught him/her as he/she is leaving.","variant":null}]}},"example_recording":{"40265":{"versions":[{"example_recording_id":40265,"recording":"content/Recordings/09f/09fe2e3866eb3c135d95c0e007abe4abb69ec935eb9ff0af7537b0d963605a9f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40260":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40260,"pronunciation_guide":"ges·ku·des·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"40275":{"versions":[{"category_id":40275,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40269":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40269,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I catch him/her in the act"}],"alternate_form_text":{"40270":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40270,"alternate_form_text":"gesgutesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"40271":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40271,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I catch you in the act"}],"alternate_form_text":{"40272":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40272,"alternate_form_text":"gesgutesgul","variant":"mm-li"}]}}},"40273":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40273,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she catches me in the act"}],"alternate_form_text":{"40274":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40274,"alternate_form_text":"gesgutesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40276":{"versions":[{"attr_id":40276,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-10","variant":"mm"}]},"40277":{"versions":[{"attr_id":40277,"attr":"twitter-post","value":"#01201 Fr 19 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40280":{"versions":[{"recording_id":40280,"recording":"content/Recordings/6ae/6ae1bcecf23064ab2a63bd196a8f2495222814e4619161b31315c31f7dc200de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40281":{"versions":[{"recording_id":40281,"recording":"content/Recordings/0c6/0c6ead836b4cdb6fd25b89e82df4f80662370aa0c5d84021ff3c86755131ef81.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40282":{"versions":[{"recording_id":40282,"recording":"content/Recordings/523/523d8f954306106aa0efa9988a0700c2420a829525333e95aa4ec631b4868803.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40290":{"versions":[{"entry_id":40290}],"spelling":{"40291":{"versions":[{"spelling_id":40291,"text":"gesgwaq**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40292":{"versions":[{"status_id":40292,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40284":{"versions":[{"subentry_id":40284,"part_of_speech":""}],"translation":{"40286":{"versions":[{"translation_id":40286,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"40287":{"versions":[{"gloss_id":40287,"gloss":"echo","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"40285":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40285,"pronunciation_guide":"ges·kwahk","variant":null}]}},"category":{"2833494056891813":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-5","category_id":2833494056891813,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"40288":{"versions":[{"other_regional_form_id":40288,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"40289":{"versions":[{"attr_id":40289,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"40309":{"versions":[{"entry_id":40309}],"spelling":{"40310":{"versions":[{"spelling_id":40310,"text":"gesiangamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40314":{"versions":[{"status_id":40314,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8673427099940863":{"versions":[{"public_id":8673427099940863,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40293":{"versions":[{"subentry_id":40293,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"40295":{"versions":[{"translation_id":40295,"translation":"He/she stares at him/her","variant":null}]}},"gloss":{"40300":{"versions":[{"gloss_id":40300,"gloss":"stare","variant":null}]}},"example":{"40296":{"versions":[{"example_id":40296}],"example_text":{"40297":{"versions":[{"example_text_id":40297,"example_text":"Gesiangamatl muta telta'sit nenuatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40298":{"versions":[{"example_translation_id":40298,"example_translation":"He/she stares at him/her because he/she thinks he/she recognizes\nhim/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"40299":{"versions":[{"example_recording_id":40299,"recording":"content/Recordings/e1b/e1b8431e21cbc16ab92c96b76c12567246de85cdb97f3deb3c857dff38d4d973.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40294":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40294,"pronunciation_guide":"ge·si·an·ka·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"40307":{"versions":[{"category_id":40307,"category":"~old-sight"}]},"492114905278534":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-6","category_id":492114905278534,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40301":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40301,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stare at him/her"}],"alternate_form_text":{"40302":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40302,"alternate_form_text":"gesiangamg","variant":"mm-li"}]}}},"40303":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40303,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I stare at you"}],"alternate_form_text":{"40304":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40304,"alternate_form_text":"gesiangamul","variant":"mm-li"}]}}},"40305":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40305,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she stares at me"}],"alternate_form_text":{"40306":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40306,"alternate_form_text":"gesiangamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40308":{"versions":[{"attr_id":40308,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40311":{"versions":[{"recording_id":40311,"recording":"content/Recordings/079/07907dc97abdd456891357ecb5dc6129bec22091a62caae2917f6d406cb21f76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40312":{"versions":[{"recording_id":40312,"recording":"content/Recordings/c1c/c1cc437cf4f3d8fcf4b95e2257d8b2168b17f3561424cfd1bd363be389a2ea94.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40313":{"versions":[{"recording_id":40313,"recording":"content/Recordings/85e/85ede8630c110208958e1ef2462a426499be7282aa5f8fd976b1dbc3c4eee722.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40330":{"versions":[{"entry_id":40330}],"spelling":{"40331":{"versions":[{"spelling_id":40331,"text":"gesiangapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40335":{"versions":[{"status_id":40335,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6542806324893417":{"versions":[{"public_id":6542806324893417,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40315":{"versions":[{"subentry_id":40315,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"40317":{"versions":[{"translation_id":40317,"translation":"He/she stares at it","variant":null}]}},"gloss":{"40322":{"versions":[{"gloss_id":40322,"gloss":"stare","variant":null}]}},"example":{"40318":{"versions":[{"example_id":40318}],"example_text":{"40319":{"versions":[{"example_text_id":40319,"example_text":"Nitap mesng wi'gatign aq nige' gesiangapt'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40320":{"versions":[{"example_translation_id":40320,"example_translation":"My friend received a letter and now just stares at it.","variant":null}]}},"example_recording":{"40321":{"versions":[{"example_recording_id":40321,"recording":"content/Recordings/9e6/9e60af4558fdfd94c660053607d05a28dd4bd30b8d78ee39fa8edc69b55021d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40316":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40316,"pronunciation_guide":"ge·si·an·kap·têk","variant":null}]}},"category":{"40327":{"versions":[{"category_id":40327,"category":"~old-sight"}]},"2118772333810274":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-7","category_id":2118772333810274,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40323":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40323,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I stare at it"}],"alternate_form_text":{"40324":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40324,"alternate_form_text":"gesiangaptm","variant":"mm-li"}]}}},"40325":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40325,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We stare at it"}],"alternate_form_text":{"40326":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40326,"alternate_form_text":"gesiangaptmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40328":{"versions":[{"attr_id":40328,"attr":"shoebox-date","value":"2021-10-14","variant":"mm"}]},"40329":{"versions":[{"attr_id":40329,"attr":"twitter-post","value":"#03124 Mo 01 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40332":{"versions":[{"recording_id":40332,"recording":"content/Recordings/1b8/1b8eeb2860676d58613d0db94e17d8fc2ea2071211ad35c497a3cc799bf369b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40333":{"versions":[{"recording_id":40333,"recording":"content/Recordings/b5a/b5ae8c0f3e4c0cb3ea163f7133608c65392044b5422183c7d3bb0348dcb1a32b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40334":{"versions":[{"recording_id":40334,"recording":"content/Recordings/05b/05b295d10ee39eab2954f2659ed89ab9e1036dd04ab6109332d1b14ffe58306a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40353":{"versions":[{"entry_id":40353}],"spelling":{"40354":{"versions":[{"spelling_id":40354,"text":"gesig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40358":{"versions":[{"status_id":40358,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1775971732645075":{"versions":[{"public_id":1775971732645075,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40336":{"versions":[{"subentry_id":40336,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"40338":{"versions":[{"translation_id":40338,"translation":"It is winter","variant":null}]}},"gloss":{"40343":{"versions":[{"gloss_id":40343,"gloss":"winter","variant":null}]}},"example":{"40339":{"versions":[{"example_id":40339}],"example_text":{"40340":{"versions":[{"example_text_id":40340,"example_text":"Mu' piamitge'gtnugup gsin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40341":{"versions":[{"example_translation_id":40341,"example_translation":"It wasn't too cold last winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"40342":{"versions":[{"example_recording_id":40342,"recording":"content/Recordings/7c5/7c5358cdd826fa3732cc507b77a21106b7d4785aad5e7c4900e57f2ef85e72f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40337":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40337,"pronunciation_guide":"ge·sik","variant":null}]}},"category":{"40350":{"versions":[{"category_id":40350,"category":"~old-season"}]},"975594495954231":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-8","category_id":975594495954231,"category":"calendar"}]},"3547587697602659":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-9","category_id":3547587697602659,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40344":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40344,"grammatical_form":"3ip","gloss":"winters"}],"alternate_form_text":{"40345":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40345,"alternate_form_text":"gesigl","variant":"mm-li"}]}}},"40346":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40346,"grammatical_form":"past","gloss":"last winter"}],"alternate_form_text":{"40347":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40347,"alternate_form_text":"gsin","variant":"mm-li"}]}}},"40348":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40348,"grammatical_form":"future","gloss":"next winter"}],"alternate_form_text":{"40349":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40349,"alternate_form_text":"gsinug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40351":{"versions":[{"attr_id":40351,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-17","variant":"mm"}]},"40352":{"versions":[{"attr_id":40352,"attr":"twitter-post","value":"#00112 Mo 26 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40355":{"versions":[{"recording_id":40355,"recording":"content/Recordings/1cf/1cf55b44124d4b6b7a15bd421fc17fa41ca1894fbf4cdd4a654b6239f4a9e32d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40356":{"versions":[{"recording_id":40356,"recording":"content/Recordings/49f/49fbad98551d44c8adbb35098aa6a5825fbe8800b5cce5a156adb04cfd79ec68.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40357":{"versions":[{"recording_id":40357,"recording":"content/Recordings/20d/20d7b14204f8fe8008db345f05f5bbd0078aaa1d04dde204dea5f7e4bc81849b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40372":{"versions":[{"entry_id":40372}],"spelling":{"40373":{"versions":[{"spelling_id":40373,"text":"gesigaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40377":{"versions":[{"status_id":40377,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6046645467047934":{"versions":[{"public_id":6046645467047934,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40359":{"versions":[{"subentry_id":40359,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"40361":{"versions":[{"translation_id":40361,"translation":"It(sled) is fast","variant":null}]}},"gloss":{"40366":{"versions":[{"gloss_id":40366,"gloss":"slides fast","variant":null}]}},"example":{"40362":{"versions":[{"example_id":40362}],"example_text":{"40363":{"versions":[{"example_text_id":40363,"example_text":"Ula gutepaqan gesigaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40364":{"versions":[{"example_translation_id":40364,"example_translation":"This sled of yours is fast.","variant":null}]}},"example_recording":{"40365":{"versions":[{"example_recording_id":40365,"recording":"content/Recordings/793/79386817c6ea2d25f057976682f5d3c812145b09791e36c2df6aa2537897fb80.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40360":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40360,"pronunciation_guide":"ge·si·gahk","variant":null}]}},"category":{"40369":{"versions":[{"category_id":40369,"category":"~old-speed"}]},"40370":{"versions":[{"category_id":40370,"category":"~old-state"}]},"281663145910098":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-10","category_id":281663145910098,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40367":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40367,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are fast"}],"alternate_form_text":{"40368":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40368,"alternate_form_text":"gesigaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40371":{"versions":[{"attr_id":40371,"attr":"shoebox-date","value":"2009-12-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40374":{"versions":[{"recording_id":40374,"recording":"content/Recordings/dea/dea4cbb71ab3b87ec1871831b0ae0246f30f7f737576210e77da50e7d6c06b56.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40375":{"versions":[{"recording_id":40375,"recording":"content/Recordings/5af/5afff683df4f81e45925ba00f22c5c20980fa1866e11ba8b4600e397fe0f1af1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40376":{"versions":[{"recording_id":40376,"recording":"content/Recordings/949/9490e06b2df2d86e3bcada0d24374ec3e92a67290f9180b364ace73a7d5e1493.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40389":{"versions":[{"entry_id":40389}],"spelling":{"40390":{"versions":[{"spelling_id":40390,"text":"gesigat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40394":{"versions":[{"status_id":40394,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8837289802313837":{"versions":[{"public_id":8837289802313837,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40378":{"versions":[{"subentry_id":40378,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40380":{"versions":[{"translation_id":40380,"translation":"It(ski) is fast","variant":null}]}},"gloss":{"40385":{"versions":[{"gloss_id":40385,"gloss":"slides fast","variant":null}]}},"example":{"40381":{"versions":[{"example_id":40381}],"example_text":{"40382":{"versions":[{"example_text_id":40382,"example_text":"Gesigat na wastewei-lasqo'plaw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40383":{"versions":[{"example_translation_id":40383,"example_translation":"That is a fast snow-board.","variant":null}]}},"example_recording":{"40384":{"versions":[{"example_recording_id":40384,"recording":"content/Recordings/95c/95c385c7fb92fa7a1033beff07cfcf574f137d0b447deea1793c92bb5a346bea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40379":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40379,"pronunciation_guide":"ge·si·gat","variant":null}]}},"category":{"40386":{"versions":[{"category_id":40386,"category":"~old-speed"}]},"40387":{"versions":[{"category_id":40387,"category":"~old-state"}]},"4160117188822474":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-11","category_id":4160117188822474,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40388":{"versions":[{"attr_id":40388,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40391":{"versions":[{"recording_id":40391,"recording":"content/Recordings/89a/89aa70d77a0ab64fc71a5bc435aa97c8a622c5465688055aab74f83bfb025d8a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40392":{"versions":[{"recording_id":40392,"recording":"content/Recordings/0f7/0f795d284f0dffebd1c0d01d71cf595f59fff295266db90a486c515e9871ee38.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40393":{"versions":[{"recording_id":40393,"recording":"content/Recordings/a9e/a9e45abbda82b2f0750d89e8746d5c6f9d36aa56e2059016c320b4c0e25cbc2f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40414":{"versions":[{"entry_id":40414}],"spelling":{"40415":{"versions":[{"spelling_id":40415,"text":"gesigawa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40419":{"versions":[{"status_id":40419,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7066206311858527":{"versions":[{"public_id":7066206311858527,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40395":{"versions":[{"subentry_id":40395,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"40397":{"versions":[{"translation_id":40397,"translation":"It goes at high speed","variant":null}]}},"gloss":{"40402":{"versions":[{"gloss_id":40402,"gloss":"goes at high speed","variant":null}]},"40403":{"versions":[{"gloss_id":40403,"gloss":"move fast","variant":null}]}},"example":{"40398":{"versions":[{"example_id":40398}],"example_text":{"40399":{"versions":[{"example_text_id":40399,"example_text":"Gesigawa's'g na tepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40400":{"versions":[{"example_translation_id":40400,"example_translation":"That sleigh goes fast.","variant":null}]}},"example_recording":{"40401":{"versions":[{"example_recording_id":40401,"recording":"content/Recordings/23e/23e3983ebe0a06b6cc06924f00493aad9a14eb8f101c4b50c80bdc2f23dc632e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40396":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40396,"pronunciation_guide":"ge·si·ga·waa·sêg","variant":null}]}},"category":{"40408":{"versions":[{"category_id":40408,"category":"~old-speed"}]},"1715815013130124":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-12","category_id":1715815013130124,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40404":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40404,"grammatical_form":"3id","gloss":"They move fast"}],"alternate_form_text":{"40405":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40405,"alternate_form_text":"gesigawa'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"40406":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40406,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They move fast"}],"alternate_form_text":{"40407":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40407,"alternate_form_text":"gesigawita'qal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"40409":{"versions":[{"other_regional_form_id":40409,"other_regional_form_text":"gesigawa'sig","variant":"mm-li"}]},"40410":{"versions":[{"other_regional_form_id":40410,"other_regional_form_text":"gesigawiaq (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"40411":{"versions":[{"attr_id":40411,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-01","variant":"mm"}]},"40412":{"versions":[{"attr_id":40412,"attr":"twitter-post","value":"#00311 Th 12 Jul 2012","variant":"mm"}]},"40413":{"versions":[{"attr_id":40413,"attr":"watson-spelling","value":"gesigawa'sig","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40416":{"versions":[{"recording_id":40416,"recording":"content/Recordings/b82/b8231369dd45e45dbb1a1b600ea4cef09f0783d81ea0e395eeee82850efc79f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40417":{"versions":[{"recording_id":40417,"recording":"content/Recordings/26e/26e135df0261270bc4d23afd25694d27aedc5822c4cfc5420c0ee6f575234969.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40418":{"versions":[{"recording_id":40418,"recording":"content/Recordings/aa0/aa02cbcf16df5bd7fc4d1310c189f445b417b4ef6f356f4f2b3dea775e3b4d5e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40439":{"versions":[{"entry_id":40439}],"spelling":{"40440":{"versions":[{"spelling_id":40440,"text":"gesigawa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40444":{"versions":[{"status_id":40444,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4313482685820008":{"versions":[{"public_id":4313482685820008,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40420":{"versions":[{"subentry_id":40420,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40422":{"versions":[{"translation_id":40422,"translation":"He/she moves fast","variant":null}]}},"gloss":{"40427":{"versions":[{"gloss_id":40427,"gloss":"goes at high speed","variant":null}]},"40428":{"versions":[{"gloss_id":40428,"gloss":"move fast","variant":null}]}},"example":{"40423":{"versions":[{"example_id":40423}],"example_text":{"40424":{"versions":[{"example_text_id":40424,"example_text":"Gesigawa'tieg ela'tieg magasang","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40425":{"versions":[{"example_translation_id":40425,"example_translation":"We hurried to the store.","variant":null}]}},"example_recording":{"40426":{"versions":[{"example_recording_id":40426,"recording":"content/Recordings/82b/82bfefb34e90a4caa0c0c16b645dbc34e49f76960317661b501c4d0854800265.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40421":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40421,"pronunciation_guide":"ge·si·ga·waa·sit","variant":null}]}},"category":{"40435":{"versions":[{"category_id":40435,"category":"~old-speed"}]},"8163889881540758":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-13","category_id":8163889881540758,"category":"ways-of-moving"}]},"8846395930408546":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-14","category_id":8846395930408546,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40429":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40429,"grammatical_form":"1","gloss":"I move fast"}],"alternate_form_text":{"40430":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40430,"alternate_form_text":"gesigawa'si","variant":"mm-li"}]}}},"40431":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40431,"grammatical_form":"1d","gloss":"We move fast"}],"alternate_form_text":{"40432":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40432,"alternate_form_text":"gesigawa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"40433":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40433,"grammatical_form":"1p","gloss":"We move fast"}],"alternate_form_text":{"40434":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40434,"alternate_form_text":"gesigawita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"40436":{"versions":[{"other_regional_form_id":40436,"other_regional_form_text":"gesigawiet (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"40437":{"versions":[{"attr_id":40437,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-01","variant":"mm"}]},"40438":{"versions":[{"attr_id":40438,"attr":"twitter-post","value":"#00312 Fr 13 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40441":{"versions":[{"recording_id":40441,"recording":"content/Recordings/be2/be2486a1386d629daa6650ebf9c7010166db54927971fe5fde5976a79e72deff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40442":{"versions":[{"recording_id":40442,"recording":"content/Recordings/0c0/0c0ba0cdeda4c73f4cb2eaed133fab06edd9d6c627a51ad58d58d3bc0f1011f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40443":{"versions":[{"recording_id":40443,"recording":"content/Recordings/5b1/5b16ad6ea7de7f01007f5c108b7ac38ce373496776e4e41af259088b60a42d62.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40463":{"versions":[{"entry_id":40463}],"spelling":{"40464":{"versions":[{"spelling_id":40464,"text":"gesigawatpi'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40468":{"versions":[{"status_id":40468,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4609380565946180":{"versions":[{"public_id":4609380565946180,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"40448":{"versions":[{"note_id":40448,"note":"Was; lx gesigawatpi'pit**, Nova Scotia"}]}},"subentry":{"40445":{"versions":[{"subentry_id":40445,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40447":{"versions":[{"translation_id":40447,"translation":"He/she runs fast with head bobbing","variant":null}]}},"gloss":{"40453":{"versions":[{"gloss_id":40453,"gloss":"run fast with head bobbing","variant":null}]}},"example":{"40449":{"versions":[{"example_id":40449}],"example_text":{"40450":{"versions":[{"example_text_id":40450,"example_text":"Me' st'ge' nemi'gel Elizabeth pemgesigawatpi'pit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40451":{"versions":[{"example_translation_id":40451,"example_translation":"It's like I can still see Elizabeth running fast with her head bobbing.","variant":null}]}},"example_recording":{"40452":{"versions":[{"example_recording_id":40452,"recording":"content/Recordings/9c6/9c62d79c362d115f91a7d4bc6e174f5b825b1cfb4ff5a3e321c77284f688a8d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40446":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40446,"pronunciation_guide":"ge·si·ga·wat·pii·bit","variant":null}]}},"category":{"40460":{"versions":[{"category_id":40460,"category":"~old-run"}]},"40461":{"versions":[{"category_id":40461,"category":"~old-motion"}]},"4318862761164551":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-15","category_id":4318862761164551,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40454,"grammatical_form":"1","gloss":"I run fast with head bobbing"}],"alternate_form_text":{"40455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40455,"alternate_form_text":"gesigawatpi'pi","variant":"mm-li"}]}}},"40456":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40456,"grammatical_form":"1d","gloss":"We run fast with heads bobbing"}],"alternate_form_text":{"40457":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40457,"alternate_form_text":"gesigawatpi'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"40458":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40458,"grammatical_form":"1p","gloss":"We run fast with heads bobbing"}],"alternate_form_text":{"40459":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40459,"alternate_form_text":"gesigawatpi'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40462":{"versions":[{"attr_id":40462,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40465":{"versions":[{"recording_id":40465,"recording":"content/Recordings/8d3/8d3fab71c26115fc8ab6cc6d17c4e7a4180ae9880078e26828a499aa64abd785.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40466":{"versions":[{"recording_id":40466,"recording":"content/Recordings/d7c/d7cfcd0785b35541a51af8e3fc8efa01fc77444b4696140f68b500e9ef9e3776.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40467":{"versions":[{"recording_id":40467,"recording":"content/Recordings/247/247afd57c39b4cf1a3addc02dc95e589c3986825554b944c61b785aa843ae1f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40490":{"versions":[{"entry_id":40490}],"spelling":{"40491":{"versions":[{"spelling_id":40491,"text":"gesigawewo'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40495":{"versions":[{"status_id":40495,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7275448315132258":{"versions":[{"public_id":7275448315132258,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40469":{"versions":[{"subentry_id":40469,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40472":{"versions":[{"translation_id":40472,"translation":"He/she speaks loudly","variant":null}]}},"gloss":{"40477":{"versions":[{"gloss_id":40477,"gloss":"speak loudly","variant":null}]},"40478":{"versions":[{"gloss_id":40478,"gloss":"speak quickly","variant":null}]},"40479":{"versions":[{"gloss_id":40479,"gloss":"speak loudly and quickly","variant":null}]}},"example":{"40473":{"versions":[{"example_id":40473}],"example_text":{"40474":{"versions":[{"example_text_id":40474,"example_text":"Mu teleiwawt gesigawewo'gwet?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40475":{"versions":[{"example_translation_id":40475,"example_translation":"Do you find he/she speaks quickly?","variant":null}]}},"example_recording":{"40476":{"versions":[{"example_recording_id":40476,"recording":"content/Recordings/f9a/f9ad1b0e9f70f58e3ae71b583197addf690d378c660fb3c3c4cdbb0bc2c5eb91.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40470":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40470,"pronunciation_guide":"ge·si·ga·we·woo·gwet","variant":null}]}},"category":{"40486":{"versions":[{"category_id":40486,"category":"~old-hear"}]},"431546029018118":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-16","category_id":431546029018118,"category":"talking"}]},"7239706312970754":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-17","category_id":7239706312970754,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{"40471":{"versions":[{"related_entry_id":40471,"unresolved_text":"gesigawwet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"40480":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40480,"grammatical_form":"1","gloss":"I speak loudly"}],"alternate_form_text":{"40481":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40481,"alternate_form_text":"gesigawewo'gwei","variant":"mm-li"}]}}},"40482":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40482,"grammatical_form":"1d","gloss":"We speak loudly"}],"alternate_form_text":{"40483":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40483,"alternate_form_text":"gesigawewo'gweieg","variant":"mm-li"}]}}},"40484":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40484,"grammatical_form":"1p","gloss":"We speak loudly"}],"alternate_form_text":{"40485":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40485,"alternate_form_text":"gesigawewo'gutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"40487":{"versions":[{"other_regional_form_id":40487,"other_regional_form_text":"gesigawwet (he/she speaks loudly)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"40488":{"versions":[{"attr_id":40488,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-03","variant":"mm"}]},"40489":{"versions":[{"attr_id":40489,"attr":"twitter-post","value":"#02889 Mo 07 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40492":{"versions":[{"recording_id":40492,"recording":"content/Recordings/6e7/6e7f5fc99b7d9fce7e1310129a46f31b571b6229dc2c91aceb31e8e4c76157a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40493":{"versions":[{"recording_id":40493,"recording":"content/Recordings/9f8/9f84e01cb8fa34921c94263c2b6ea8640dec44895789356fc983745eb8bbc807.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40494":{"versions":[{"recording_id":40494,"recording":"content/Recordings/5af/5af243f46c16434bd9e04824c8acb34c22efbb4a513db376a15f2fdcd80296be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40504":{"versions":[{"entry_id":40504}],"spelling":{"40505":{"versions":[{"spelling_id":40505,"text":"gesigawiaqawei**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40506":{"versions":[{"status_id":40506,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40496":{"versions":[{"subentry_id":40496,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"40498":{"versions":[{"translation_id":40498,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"40499":{"versions":[{"gloss_id":40499,"gloss":"automobile","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"40497":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40497,"pronunciation_guide":"ge·si·ga·wi·a·hga·wey","variant":null}]}},"category":{"1238135050327425":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-18","category_id":1238135050327425,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40500":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40500,"grammatical_form":"p","gloss":"automobiles"}],"alternate_form_text":{"40501":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40501,"alternate_form_text":"gesigawiaqawe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"40502":{"versions":[{"other_regional_form_id":40502,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"40503":{"versions":[{"attr_id":40503,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"40525":{"versions":[{"entry_id":40525}],"spelling":{"40526":{"versions":[{"spelling_id":40526,"text":"gesigawi'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40530":{"versions":[{"status_id":40530,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4907251658614793":{"versions":[{"public_id":4907251658614793,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40507":{"versions":[{"subentry_id":40507,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40509":{"versions":[{"translation_id":40509,"translation":"He/she moving fast","variant":null}]}},"gloss":{"40514":{"versions":[{"gloss_id":40514,"gloss":"moving fast","variant":null}]},"40515":{"versions":[{"gloss_id":40515,"gloss":"scooting along quickly","variant":null}]}},"example":{"40510":{"versions":[{"example_id":40510}],"example_text":{"40511":{"versions":[{"example_text_id":40511,"example_text":"Gesigawi'pit na ula, amuj na natanguat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40512":{"versions":[{"example_translation_id":40512,"example_translation":"He/she is scooting along quickly, he/she must be going shopping.","variant":null}]}},"example_recording":{"40513":{"versions":[{"example_recording_id":40513,"recording":"content/Recordings/35e/35eba1f6e9e54ac261186fb04b60d5a4cb611c8af8b890ed9e239543eaff4eb3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40508":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40508,"pronunciation_guide":"ge·si·ga·wii·bit","variant":null}]}},"category":{"40522":{"versions":[{"category_id":40522,"category":"~old-speed"}]},"6589490583373631":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-19","category_id":6589490583373631,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40516,"grammatical_form":"1","gloss":"I am moving fast"}],"alternate_form_text":{"40517":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40517,"alternate_form_text":"gesigawi'pi","variant":"mm-li"}]}}},"40518":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40518,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are moving fast"}],"alternate_form_text":{"40519":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40519,"alternate_form_text":"gesigawi'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"40520":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40520,"grammatical_form":"1p","gloss":"We moving fast"}],"alternate_form_text":{"40521":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40521,"alternate_form_text":"gesigawi'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40523":{"versions":[{"attr_id":40523,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-06","variant":"mm"}]},"40524":{"versions":[{"attr_id":40524,"attr":"twitter-post","value":"#00190 Tu 13 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40527":{"versions":[{"recording_id":40527,"recording":"content/Recordings/9be/9be0c88e6ca08c87ab1efa61b2ff9944ce3b31f87980e16e79ac3f2dcbea4fc1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40528":{"versions":[{"recording_id":40528,"recording":"content/Recordings/072/072c4c722d71de446cf24ad6283dd95cbf5298a8f4a940deeac71d09a6abd001.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40529":{"versions":[{"recording_id":40529,"recording":"content/Recordings/6fd/6fd566cc1f4cb46f4cb247b88867bc59f3698da28dec97f16fc453d9676e9ae2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40546":{"versions":[{"entry_id":40546}],"spelling":{"40547":{"versions":[{"spelling_id":40547,"text":"gesigawitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40551":{"versions":[{"status_id":40551,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"289780048768123":{"versions":[{"public_id":289780048768123,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40531":{"versions":[{"subentry_id":40531,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"40533":{"versions":[{"translation_id":40533,"translation":"It flows swiftly","variant":null}]}},"gloss":{"40538":{"versions":[{"gloss_id":40538,"gloss":"flow swiftly","variant":null}]},"40539":{"versions":[{"gloss_id":40539,"gloss":"swift current","variant":null}]}},"example":{"40534":{"versions":[{"example_id":40534}],"example_text":{"40535":{"versions":[{"example_text_id":40535,"example_text":"Ango'te'n muta gesigawitg ula tet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40536":{"versions":[{"example_translation_id":40536,"example_translation":"Be careful, because the current is swift here.","variant":null}]}},"example_recording":{"40537":{"versions":[{"example_recording_id":40537,"recording":"content/Recordings/bd2/bd2895a588e232bf8cf197f04f0ceaa0c4681f1601026cc4cb02848b325e27d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40532":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40532,"pronunciation_guide":"ge·si·ga·witk","variant":null}]}},"category":{"40542":{"versions":[{"category_id":40542,"category":"water"}]},"40543":{"versions":[{"category_id":40543,"category":"~old-speed"}]},"6849798436469924":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-20","category_id":6849798436469924,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40540":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40540,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They flow swiftly"}],"alternate_form_text":{"40541":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40541,"alternate_form_text":"gesigawitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40544":{"versions":[{"attr_id":40544,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-02","variant":"mm"}]},"40545":{"versions":[{"attr_id":40545,"attr":"twitter-post","value":"#00680 Tu 16 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5568599170152871":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T22:13:52.000Z-0","document_reference_id":5568599170152871,"bounding_group_id":218695}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"40548":{"versions":[{"recording_id":40548,"recording":"content/Recordings/a3d/a3df05d68c35776a3339ef22caafda2a6cd27deea9309055fcf29b8e272ec04d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40549":{"versions":[{"recording_id":40549,"recording":"content/Recordings/238/2387b8b0381c7e2d729157672593af235caf4616508ad82e7da8e5a18ad6912d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40550":{"versions":[{"recording_id":40550,"recording":"content/Recordings/833/8336236694348552057271ce9b0d6c2f1465b3ece7ccd3e85d3d89efb77437ca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40564":{"versions":[{"entry_id":40564}],"spelling":{"40565":{"versions":[{"spelling_id":40565,"text":"gesigawitnet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40569":{"versions":[{"status_id":40569,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8145844262753798":{"versions":[{"public_id":8145844262753798,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40552":{"versions":[{"subentry_id":40552,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40554":{"versions":[{"translation_id":40554,"translation":"It(horse) snorts","variant":null}]}},"gloss":{"40559":{"versions":[{"gloss_id":40559,"gloss":"snort","variant":null}]},"40560":{"versions":[{"gloss_id":40560,"gloss":"snore loudly","variant":null}]}},"example":{"40555":{"versions":[{"example_id":40555}],"example_text":{"40556":{"versions":[{"example_text_id":40556,"example_text":"Wen na ugtue'ml tewjigesigawitnet?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40557":{"versions":[{"example_translation_id":40557,"example_translation":"Who's horse is snorting so much?","variant":null}]}},"example_recording":{"40558":{"versions":[{"example_recording_id":40558,"recording":"content/Recordings/ddd/ddd66a3793d9974ff8130d0162b7db93a2e882d235ce3157d8210fdc45b259a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40553":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40553,"pronunciation_guide":"ge·si·ga·wi·dê·net","variant":null}]}},"category":{"40561":{"versions":[{"category_id":40561,"category":"~old-hear"}]},"2948819566632739":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-21","category_id":2948819566632739,"category":"hearing"}]},"6732545052487098":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-22","category_id":6732545052487098,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40562":{"versions":[{"attr_id":40562,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-18","variant":"mm"}]},"40563":{"versions":[{"attr_id":40563,"attr":"twitter-post","value":"#00045 Th 20 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40566":{"versions":[{"recording_id":40566,"recording":"content/Recordings/3d6/3d69c39c17026e5b1384ca8b10171538adbd9317ad083023f78cf4d1dddeff96.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40567":{"versions":[{"recording_id":40567,"recording":"content/Recordings/c10/c10f792d367ee76bc6e6a6efabe69acfe8f9a6146d0247f7fc26e7858bbf3140.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40568":{"versions":[{"recording_id":40568,"recording":"content/Recordings/eaf/eaf42d89099e74a615b1e394d1cdb77fc25640ec397cba0588c982ba208fb98f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40586":{"versions":[{"entry_id":40586}],"spelling":{"40587":{"versions":[{"spelling_id":40587,"text":"gesigawlamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40591":{"versions":[{"status_id":40591,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4757420014589301":{"versions":[{"public_id":4757420014589301,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40570":{"versions":[{"subentry_id":40570,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40572":{"versions":[{"translation_id":40572,"translation":"He/she breathes hard and fast","variant":null}]}},"gloss":{"40577":{"versions":[{"gloss_id":40577,"gloss":"breathe hard and fast","variant":null}]}},"example":{"40573":{"versions":[{"example_id":40573}],"example_text":{"40574":{"versions":[{"example_text_id":40574,"example_text":"Gesigawlamin, peitugwi'mu's'p?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40575":{"versions":[{"example_translation_id":40575,"example_translation":"You are breathing hard, did you run here?","variant":null}]}},"example_recording":{"40576":{"versions":[{"example_recording_id":40576,"recording":"content/Recordings/43e/43e6fddd9c0d6d86b924d20fa141cdd40441660c9c6c310feeaef28fc91c2375.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40571":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40571,"pronunciation_guide":"ge·si·gaw·la·mit","variant":null}]}},"category":{"40584":{"versions":[{"category_id":40584,"category":"~old-body"}]},"5287729486091745":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-23","category_id":5287729486091745,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40578,"grammatical_form":"1","gloss":"I breathe hard and fast"}],"alternate_form_text":{"40579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40579,"alternate_form_text":"gesigawlami","variant":"mm-li"}]}}},"40580":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40580,"grammatical_form":"1d","gloss":"We breathe hard and fast"}],"alternate_form_text":{"40581":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40581,"alternate_form_text":"gesigawlamieg","variant":"mm-li"}]}}},"40582":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40582,"grammatical_form":"1p","gloss":"We breathe hard and fast"}],"alternate_form_text":{"40583":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40583,"alternate_form_text":"gesigawlamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40585":{"versions":[{"attr_id":40585,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40588":{"versions":[{"recording_id":40588,"recording":"content/Recordings/175/17540cb9214916b9f94e6d46d3fbbd6dcfdb626f3a8b1382b7fd8aa0e6d52e1e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40589":{"versions":[{"recording_id":40589,"recording":"content/Recordings/233/2332b2739db7928cd8ca558c7f4893dde119b636df94315c3ef6ad99d7cc4069.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40590":{"versions":[{"recording_id":40590,"recording":"content/Recordings/9eb/9ebd2d726f2e6f4e453cfebd0bab1e2941f99d95c64ad689b7cd930271630c70.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40607":{"versions":[{"entry_id":40607}],"spelling":{"40608":{"versions":[{"spelling_id":40608,"text":"gesigawlugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40612":{"versions":[{"status_id":40612,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4291960977381889":{"versions":[{"public_id":4291960977381889,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40592":{"versions":[{"subentry_id":40592,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"40594":{"versions":[{"translation_id":40594,"translation":"It works quickly","variant":null}]}},"gloss":{"40599":{"versions":[{"gloss_id":40599,"gloss":"works quickly","variant":null}]}},"example":{"40595":{"versions":[{"example_id":40595}],"example_text":{"40596":{"versions":[{"example_text_id":40596,"example_text":"Ula mulinji'j gesigawlugweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40597":{"versions":[{"example_translation_id":40597,"example_translation":"This sewing machine works fast.","variant":null}]}},"example_recording":{"40598":{"versions":[{"example_recording_id":40598,"recording":"content/Recordings/639/639b79f461074391047f1458e548cab9cab046b5b8a43efaeb219403b3febba8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40593":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40593,"pronunciation_guide":"ge·si·gaw·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"40602":{"versions":[{"category_id":40602,"category":"~old-speed"}]},"40603":{"versions":[{"category_id":40603,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40600,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Those work quickly"}],"alternate_form_text":{"40601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40601,"alternate_form_text":"gesigawlugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40605":{"versions":[{"attr_id":40605,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-28","variant":"mm"}]},"40606":{"versions":[{"attr_id":40606,"attr":"twitter-post","value":"#03624 Mo 02 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"40604":{"versions":[{"source_id":40604,"source":"mmo 2019-11-04","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"40609":{"versions":[{"recording_id":40609,"recording":"content/Recordings/e2e/e2e5257180c08226a45cc8ad7c524f2668ebee9cd3b61a228b9e2c92364967ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40610":{"versions":[{"recording_id":40610,"recording":"content/Recordings/d97/d9710d9bcd1179749c8bc1d6db74e870fa905480dd660972cac7338c6b4c3dc1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40611":{"versions":[{"recording_id":40611,"recording":"content/Recordings/485/485ffcc0d8969202467c8cac80572516f19812092859fa7c3fad8cf0cd573f51.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40634":{"versions":[{"entry_id":40634}],"spelling":{"40635":{"versions":[{"spelling_id":40635,"text":"gesigawlugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40639":{"versions":[{"status_id":40639,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5865065961658240":{"versions":[{"public_id":5865065961658240,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40613":{"versions":[{"subentry_id":40613,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40615":{"versions":[{"translation_id":40615,"translation":"He/she works fast","variant":null}]}},"gloss":{"40620":{"versions":[{"gloss_id":40620,"gloss":"works fast","variant":null}]},"40621":{"versions":[{"gloss_id":40621,"gloss":"works non-stop","variant":null}]},"40622":{"versions":[{"gloss_id":40622,"gloss":"works quickly","variant":null}]}},"example":{"40616":{"versions":[{"example_id":40616}],"example_text":{"40617":{"versions":[{"example_text_id":40617,"example_text":"Gesigawlugwet na ala aluse'wit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40618":{"versions":[{"example_translation_id":40618,"example_translation":"That's a fast working carpenter.","variant":null}]}},"example_recording":{"40619":{"versions":[{"example_recording_id":40619,"recording":"content/Recordings/771/771b4e165d92b2cf862f6c9d13d11ce5f09e99672d52d4af28acf5d29c07c6d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40614":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40614,"pronunciation_guide":"ge·si·gaw·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"40629":{"versions":[{"category_id":40629,"category":"~old-speed"}]},"40630":{"versions":[{"category_id":40630,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40623,"grammatical_form":"1","gloss":"I work fast"}],"alternate_form_text":{"40624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40624,"alternate_form_text":"gesigawlugwei","variant":"mm-li"}]}}},"40625":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40625,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work fast"}],"alternate_form_text":{"40626":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40626,"alternate_form_text":"gesigawlugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"40627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40627,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work fast"}],"alternate_form_text":{"40628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40628,"alternate_form_text":"gesigawlugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40632":{"versions":[{"attr_id":40632,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-31","variant":"mm"}]},"40633":{"versions":[{"attr_id":40633,"attr":"twitter-post","value":"#03605 Tu 05 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"40631":{"versions":[{"source_id":40631,"source":"mmo 2019-10-28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"40636":{"versions":[{"recording_id":40636,"recording":"content/Recordings/b76/b76656ef85ae0b91d82e6ca69130778cc2a6045b372afd994317d4c5cdb4ceb6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40637":{"versions":[{"recording_id":40637,"recording":"content/Recordings/692/6929e238bd5df75035123be06b9ac8ca5b0a8eb367bdc5d20d4509c18690566d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40638":{"versions":[{"recording_id":40638,"recording":"content/Recordings/af5/af515e37b9223da2fc1ad71926d5facaa5813c6c447915e9945e19ebade76680.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40654":{"versions":[{"entry_id":40654}],"spelling":{"40655":{"versions":[{"spelling_id":40655,"text":"gesigawta'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40659":{"versions":[{"status_id":40659,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8870225029538625":{"versions":[{"public_id":8870225029538625,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40640":{"versions":[{"subentry_id":40640,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"40642":{"versions":[{"translation_id":40642,"translation":"It is making a loud sound","variant":null}]}},"gloss":{"40647":{"versions":[{"gloss_id":40647,"gloss":"make loud noise","variant":null}]},"40648":{"versions":[{"gloss_id":40648,"gloss":"make loud sound","variant":null}]}},"example":{"40643":{"versions":[{"example_id":40643}],"example_text":{"40644":{"versions":[{"example_text_id":40644,"example_text":"Gesigawta'ql na ula nitap witnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40645":{"versions":[{"example_translation_id":40645,"example_translation":"My friend here snores loud.","variant":null}]}},"example_recording":{"40646":{"versions":[{"example_recording_id":40646,"recording":"content/Recordings/24a/24a9aea7e11779bf3226fe1683271582c8b0dcf9306604d26af8037b3dbadcb8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40641":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40641,"pronunciation_guide":"ge·si·gaw·taahk","variant":null}]}},"category":{"40651":{"versions":[{"category_id":40651,"category":"~old-hear"}]},"4130234188622821":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-24","category_id":4130234188622821,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40649":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40649,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are making a loud noise"}],"alternate_form_text":{"40650":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40650,"alternate_form_text":"gesigawta'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40652":{"versions":[{"attr_id":40652,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-26","variant":"mm"}]},"40653":{"versions":[{"attr_id":40653,"attr":"twitter-post","value":"#02579 Mo 30 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40656":{"versions":[{"recording_id":40656,"recording":"content/Recordings/ae2/ae24424dfdd0b54dbe929ca71e30687cebb009447b512f5247231de555f91ad5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40657":{"versions":[{"recording_id":40657,"recording":"content/Recordings/ab3/ab3f1e7e86f6ee71546ee3c310ea64416bb5aed9929dadeb76264fa13ab65cff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40658":{"versions":[{"recording_id":40658,"recording":"content/Recordings/7ea/7eae1165436155d2a3f15e2cc07a0c5e50b9544a5608401c99336bb3de32b73d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40673":{"versions":[{"entry_id":40673}],"spelling":{"40674":{"versions":[{"spelling_id":40674,"text":"gesigawtewesigeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40678":{"versions":[{"status_id":40678,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3899994414499881":{"versions":[{"public_id":3899994414499881,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40660":{"versions":[{"subentry_id":40660,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"40662":{"versions":[{"translation_id":40662,"translation":"It makes a loud report","variant":null}]}},"gloss":{"40667":{"versions":[{"gloss_id":40667,"gloss":"make loud report (as cannon or gun)","variant":null}]}},"example":{"40663":{"versions":[{"example_id":40663}],"example_text":{"40664":{"versions":[{"example_text_id":40664,"example_text":"Gesigawtewesigeg na tulgowei","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40665":{"versions":[{"example_translation_id":40665,"example_translation":"That cannon fires a loud report.","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"40661":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40661,"pronunciation_guide":"ge·si·gaw·te·we·si·gek","variant":null}]}},"category":{"40670":{"versions":[{"category_id":40670,"category":"~old-hear"}]},"6346750255274046":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-25","category_id":6346750255274046,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40668":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40668,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They make a loud report"}],"alternate_form_text":{"40669":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40669,"alternate_form_text":"gesigawtewesigegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40671":{"versions":[{"attr_id":40671,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-01","variant":"mm"}]},"40672":{"versions":[{"attr_id":40672,"attr":"twitter-post","value":"#00233 We 25 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"40697":{"versions":[{"entry_id":40697}],"spelling":{"40698":{"versions":[{"spelling_id":40698,"text":"gesigawtewesiget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40702":{"versions":[{"status_id":40702,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5580111348308117":{"versions":[{"public_id":5580111348308117,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"40682":{"versions":[{"note_id":40682,"note":"Was; lx gesigawtewesiget**"}]}},"subentry":{"40679":{"versions":[{"subentry_id":40679,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40681":{"versions":[{"translation_id":40681,"translation":"He/she/it makes a loud report (as_cannon_or_gun)","variant":null}]}},"gloss":{"40687":{"versions":[{"gloss_id":40687,"gloss":"make loud report (as cannon or gun)","variant":null}]}},"example":{"40683":{"versions":[{"example_id":40683}],"example_text":{"40684":{"versions":[{"example_text_id":40684,"example_text":"Gesigawtewesiget na ala etlpastelgl guntal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40685":{"versions":[{"example_translation_id":40685,"example_translation":"That one who is smashing rocks with explosives is making a loud\nnoise.","variant":null}]}},"example_recording":{"40686":{"versions":[{"example_recording_id":40686,"recording":"content/Recordings/499/499d37b73b8f016e606a330745fa387f88b94d89e28da8146f0f8e72806d6ce4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40680":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40680,"pronunciation_guide":"ge·si·gaw·te·we·si·get","variant":null}]}},"category":{"40694":{"versions":[{"category_id":40694,"category":"~old-hear"}]},"8216885134529605":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-26","category_id":8216885134529605,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40688":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40688,"grammatical_form":"1","gloss":"I make a loud report (as_cannon_or_gun)"}],"alternate_form_text":{"40689":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40689,"alternate_form_text":"gesigawtewesigei","variant":"mm-li"}]}}},"40690":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40690,"grammatical_form":"1d","gloss":"we make loud report (as_cannon_or_gun)"}],"alternate_form_text":{"40691":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40691,"alternate_form_text":"gesigawtewesigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"40692":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40692,"grammatical_form":"1p","gloss":"we make loud report (as_cannon_or_gun)"}],"alternate_form_text":{"40693":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40693,"alternate_form_text":"gesigawtewesiga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40695":{"versions":[{"attr_id":40695,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-26","variant":"mm"}]},"40696":{"versions":[{"attr_id":40696,"attr":"twitter-post","value":"#02582 Th 03 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40699":{"versions":[{"recording_id":40699,"recording":"content/Recordings/f5b/f5b06f451ab9b75c607a0dc866948f38c277fcca3c54e60fcf8c645d34f4e406.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40700":{"versions":[{"recording_id":40700,"recording":"content/Recordings/89a/89a1ee7ce0386870eb2f593ffa0a1c2ed9b36e578fc86c477c1e61cb470d4548.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40701":{"versions":[{"recording_id":40701,"recording":"content/Recordings/dac/dac9a744b0e1969a0aa79fe30643d591fc7341a6f9c4037315f902aae70d1927.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40720":{"versions":[{"entry_id":40720}],"spelling":{"40721":{"versions":[{"spelling_id":40721,"text":"gesigawtoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40725":{"versions":[{"status_id":40725,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3579174581320080":{"versions":[{"public_id":3579174581320080,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40703":{"versions":[{"subentry_id":40703,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40705":{"versions":[{"translation_id":40705,"translation":"He/she makes a loud sound with his/her voice","variant":null}]}},"gloss":{"40710":{"versions":[{"gloss_id":40710,"gloss":"make loud sound with voice","variant":null}]}},"example":{"40706":{"versions":[{"example_id":40706}],"example_text":{"40707":{"versions":[{"example_text_id":40707,"example_text":"Nujigtapegiet mawgesigawtoqsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40708":{"versions":[{"example_translation_id":40708,"example_translation":"The singer has a loud voice","variant":null}]}},"example_recording":{"40709":{"versions":[{"example_recording_id":40709,"recording":"content/Recordings/02e/02ecb0e94c5e9108c11af2c998a526c9b28bcd6dc39a9f206b9cb597b156e8f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40704":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40704,"pronunciation_guide":"ge·si·gaw·tohk·sit","variant":null}]}},"category":{"40717":{"versions":[{"category_id":40717,"category":"~old-hear"}]},"8950847844072270":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-27","category_id":8950847844072270,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40711":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40711,"grammatical_form":"1","gloss":"I make a loud sound with my voice"}],"alternate_form_text":{"40712":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40712,"alternate_form_text":"gesigawtoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"40713":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40713,"grammatical_form":"1d","gloss":"We make loud sounds with our voices"}],"alternate_form_text":{"40714":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40714,"alternate_form_text":"gesigawtoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"40715":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40715,"grammatical_form":"1p","gloss":"We make loud sounds with our voices"}],"alternate_form_text":{"40716":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40716,"alternate_form_text":"gesigawtoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40718":{"versions":[{"attr_id":40718,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-03","variant":"mm"}]},"40719":{"versions":[{"attr_id":40719,"attr":"twitter-post","value":"#02890 Tu 08 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40722":{"versions":[{"recording_id":40722,"recording":"content/Recordings/7d1/7d17e21cef1d852c8bb4935744589320b7bae63a5e7b72b1526c4e953b28e200.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40723":{"versions":[{"recording_id":40723,"recording":"content/Recordings/a52/a52c946fbfb077b4fe62c9aa7f48d94e4dbdcae0e042c3cd840a89757323ab46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40724":{"versions":[{"recording_id":40724,"recording":"content/Recordings/145/145e95dd31356af229e92c3137dc80c116b0350afd2d5685e3e178de8190575b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40743":{"versions":[{"entry_id":40743}],"spelling":{"40744":{"versions":[{"spelling_id":40744,"text":"gesigawulusit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40745":{"versions":[{"status_id":40745,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"40729":{"versions":[{"note_id":40729,"note":"not familiar (mmo 2019.09.17) for ge but for howling we might\nagree."}]}},"subentry":{"40726":{"versions":[{"subentry_id":40726,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40728":{"versions":[{"translation_id":40728,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"40732":{"versions":[{"gloss_id":40732,"gloss":"make loud crack","variant":null}]},"40733":{"versions":[{"gloss_id":40733,"gloss":"twang","variant":null}]}},"example":{"40730":{"versions":[{"example_id":40730}],"example_text":{},"example_translation":{"40731":{"versions":[{"example_translation_id":40731,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"40727":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40727,"pronunciation_guide":"ge·si·gaw·u·lu·sit","variant":null}]}},"category":{"40740":{"versions":[{"category_id":40740,"category":"~old-sym-5f"}]},"1575332700005692":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-28","category_id":1575332700005692,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40734":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40734,"grammatical_form":"1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"40735":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40735,"alternate_form_text":"gesigawulusi","variant":"mm-li"}]}}},"40736":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40736,"grammatical_form":"1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"40737":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40737,"alternate_form_text":"gesigawulusieg","variant":"mm-li"}]}}},"40738":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40738,"grammatical_form":"1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"40739":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40739,"alternate_form_text":"gesigawulusultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"40741":{"versions":[{"other_regional_form_id":40741,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"40742":{"versions":[{"attr_id":40742,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"40759":{"versions":[{"entry_id":40759}],"spelling":{"40760":{"versions":[{"spelling_id":40760,"text":"gesigawweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40764":{"versions":[{"status_id":40764,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7043642216413355":{"versions":[{"public_id":7043642216413355,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40746":{"versions":[{"subentry_id":40746,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"40748":{"versions":[{"translation_id":40748,"translation":"It is loud","variant":null}]}},"gloss":{"40753":{"versions":[{"gloss_id":40753,"gloss":"loud","variant":null}]}},"example":{"40749":{"versions":[{"example_id":40749}],"example_text":{"40750":{"versions":[{"example_text_id":40750,"example_text":"Gesigawweg na jijuejg","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40751":{"versions":[{"example_translation_id":40751,"example_translation":"That bell is loud.","variant":null}]}},"example_recording":{"40752":{"versions":[{"example_recording_id":40752,"recording":"content/Recordings/d83/d835af376a40da4777fded18f632904145a545985132e74d5f085938c51a4ca5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40747":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40747,"pronunciation_guide":"ge·si·gaw·wek","variant":null}]}},"category":{"40756":{"versions":[{"category_id":40756,"category":"~old-hear"}]},"749658467759455":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-29","category_id":749658467759455,"category":"hearing"}]},"5858137026517701":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-30","category_id":5858137026517701,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40754":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40754,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are loud"}],"alternate_form_text":{"40755":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40755,"alternate_form_text":"gesigawwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40757":{"versions":[{"attr_id":40757,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-04","variant":"mm"}]},"40758":{"versions":[{"attr_id":40758,"attr":"twitter-post","value":"#01499 Tu 13 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40761":{"versions":[{"recording_id":40761,"recording":"content/Recordings/966/96615ec37fecae7da42aa5d1238ba2498c56645888ce18c926347260181be7ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40762":{"versions":[{"recording_id":40762,"recording":"content/Recordings/1ff/1ff4de3fbd311628a6a262cdbe2c69f0441a190189ebaab78008248e2939b030.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40763":{"versions":[{"recording_id":40763,"recording":"content/Recordings/fca/fcaf23355bd474723bcaf1be90250eca55f5a2f671fc88926caf2d18a4cbaecc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40785":{"versions":[{"entry_id":40785}],"spelling":{"40786":{"versions":[{"spelling_id":40786,"text":"gesigawwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40790":{"versions":[{"status_id":40790,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6917035829708171":{"versions":[{"public_id":6917035829708171,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40765":{"versions":[{"subentry_id":40765,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40768":{"versions":[{"translation_id":40768,"translation":"He/she talks loud","variant":null}]}},"gloss":{"40773":{"versions":[{"gloss_id":40773,"gloss":"talk loud","variant":null}]},"40774":{"versions":[{"gloss_id":40774,"gloss":"makes a loud noise with voice","variant":null}]},"40775":{"versions":[{"gloss_id":40775,"gloss":"shouts","variant":null}]}},"example":{"40769":{"versions":[{"example_id":40769}],"example_text":{"40770":{"versions":[{"example_text_id":40770,"example_text":"Gesigawwet na nujgina'muet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40771":{"versions":[{"example_translation_id":40771,"example_translation":"That teacher talks loud.","variant":null}]}},"example_recording":{"40772":{"versions":[{"example_recording_id":40772,"recording":"content/Recordings/dab/dab539572f90de5513ddfba0ec29061f886732d7be0d8d340ff7c447f243a255.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40766":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40766,"pronunciation_guide":"ge·si·gaw·wet","variant":null}]}},"category":{"40782":{"versions":[{"category_id":40782,"category":"~old-hear"}]},"2463463432203412":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-31","category_id":2463463432203412,"category":"talking"}]},"7682020661751407":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-32","category_id":7682020661751407,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{"40767":{"versions":[{"related_entry_id":40767,"unresolved_text":"gesigawewo'gwet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"40776":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40776,"grammatical_form":"1","gloss":"I talk loud"}],"alternate_form_text":{"40777":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40777,"alternate_form_text":"gesigawwei","variant":"mm-li"}]}}},"40778":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40778,"grammatical_form":"1d","gloss":"We talk loud"}],"alternate_form_text":{"40779":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40779,"alternate_form_text":"gesigawweieg","variant":"mm-li"}]}}},"40780":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40780,"grammatical_form":"1p","gloss":"We talk loud"}],"alternate_form_text":{"40781":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40781,"alternate_form_text":"gesigawwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40783":{"versions":[{"attr_id":40783,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-03","variant":"mm"}]},"40784":{"versions":[{"attr_id":40784,"attr":"twitter-post","value":"#01501 Th 15 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40787":{"versions":[{"recording_id":40787,"recording":"content/Recordings/ca5/ca535a9730b07ba6fa65714a31646f6d2333a87cd77ba52e2e6060a27aed60b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40788":{"versions":[{"recording_id":40788,"recording":"content/Recordings/99a/99aa5464558b9a200f929ddbae806c46327956c2ec3d30cc5976616951f37a5f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40789":{"versions":[{"recording_id":40789,"recording":"content/Recordings/46d/46d22f9c61a73f1c2c1aee8c70ff57b591d9d0e54b92a34e15fbfabc66ac64b8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40822":{"versions":[{"entry_id":40822}],"spelling":{"40823":{"versions":[{"spelling_id":40823,"text":"gesigewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40827":{"versions":[{"status_id":40827,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7788035328402028":{"versions":[{"public_id":7788035328402028,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40791":{"versions":[{"subentry_id":40791,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"40793":{"versions":[{"translation_id":40793,"translation":"The winter one","variant":null}]}},"gloss":{"40798":{"versions":[{"gloss_id":40798,"gloss":"associated with winter","variant":null}]},"40799":{"versions":[{"gloss_id":40799,"gloss":"winter one","variant":null}]}},"example":{"40794":{"versions":[{"example_id":40794}],"example_text":{"40795":{"versions":[{"example_text_id":40795,"example_text":"Nasa'l gesigewe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40796":{"versions":[{"example_translation_id":40796,"example_translation":"Put on the winter ones (e.g. boots).","variant":null}]}},"example_recording":{"40797":{"versions":[{"example_recording_id":40797,"recording":"content/Recordings/366/366b5530e96d2b1199ba949f1649e3653575c4fd1ee7fc5a7cc819413d444001.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40792":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40792,"pronunciation_guide":"ge·si·ge·wey","variant":null}]}},"category":{"40804":{"versions":[{"category_id":40804,"category":"~old-season"}]},"5330652512911638":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-33","category_id":5330652512911638,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40800":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40800,"grammatical_form":"p","gloss":"animate things associated with winter"}],"alternate_form_text":{"40801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40801,"alternate_form_text":"gesigewe'g","variant":"mm-li"}]}}},"40802":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40802,"grammatical_form":"4n","gloss":"animate thing associated with winter"}],"alternate_form_text":{"40803":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40803,"alternate_form_text":"gesigewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40805":{"versions":[{"attr_id":40805,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-10","variant":"mm"}]},"40806":{"versions":[{"attr_id":40806,"attr":"twitter-post","value":"#01204 Mo 22 Dec 2014","variant":"mm"}]},"40807":{"versions":[{"attr_id":40807,"attr":"literally","value":"associated_with_winter","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"40808":{"versions":[{"subentry_id":40808,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"40810":{"versions":[{"translation_id":40810,"translation":"The winter one","variant":null}]}},"gloss":{"40815":{"versions":[{"gloss_id":40815,"gloss":"associated with winter","variant":null}]},"40816":{"versions":[{"gloss_id":40816,"gloss":"winter one","variant":null}]}},"example":{"40811":{"versions":[{"example_id":40811}],"example_text":{"40812":{"versions":[{"example_text_id":40812,"example_text":"Apli'gmuj wape'nitl gesigewe'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40813":{"versions":[{"example_translation_id":40813,"example_translation":"The hare's winter one is white.","variant":null}]}},"example_recording":{"40814":{"versions":[{"example_recording_id":40814,"recording":"content/Recordings/142/14230e95b16b1f528fd948a9426eac52c65dcc20a4ca82c290463485d4e7e2f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40809":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40809,"pronunciation_guide":"ge·si·ge·wey","variant":null}]}},"category":{"40819":{"versions":[{"category_id":40819,"category":"~old-season"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40817":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40817,"grammatical_form":"p","gloss":"inanimate things associated with winter"}],"alternate_form_text":{"40818":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40818,"alternate_form_text":"gesigwe'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40820":{"versions":[{"attr_id":40820,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-10","variant":"mm"}]},"40821":{"versions":[{"attr_id":40821,"attr":"twitter-post","value":"#01204 Mo 22 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40824":{"versions":[{"recording_id":40824,"recording":"content/Recordings/149/149228a0174457d69bff6d8da96c3cdc365f0347a396e4c9f352aea334777220.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40825":{"versions":[{"recording_id":40825,"recording":"content/Recordings/1c5/1c55bb4c238dcc951041eeef69584a49b6296e1d2dff543ff0141522c653425d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40826":{"versions":[{"recording_id":40826,"recording":"content/Recordings/15f/15f7d939b702ff11124de47d719a966f929f233b4818bb960ff25753e2b88a03.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40841":{"versions":[{"entry_id":40841}],"spelling":{"40842":{"versions":[{"spelling_id":40842,"text":"gesigewigu's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40846":{"versions":[{"status_id":40846,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3194018674609924":{"versions":[{"public_id":3194018674609924,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40828":{"versions":[{"subentry_id":40828,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"40830":{"versions":[{"translation_id":40830,"translation":"December","variant":null}]}},"gloss":{"40835":{"versions":[{"gloss_id":40835,"gloss":"December","variant":null}]},"40836":{"versions":[{"gloss_id":40836,"gloss":"winter moon","variant":null}]}},"example":{"40831":{"versions":[{"example_id":40831}],"example_text":{"40832":{"versions":[{"example_text_id":40832,"example_text":"Gesigewigu's na gesigewei tepgunset.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40833":{"versions":[{"example_translation_id":40833,"example_translation":"December is the winter month.","variant":null}]}},"example_recording":{"40834":{"versions":[{"example_recording_id":40834,"recording":"content/Recordings/a4c/a4c7f3344a671b33dd4360ed72747fb47c73e9be8b64b2ccbf2ab6923ed20c7b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40829":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40829,"pronunciation_guide":"ke·si·ge·wi·guus","variant":null}]}},"category":{"40837":{"versions":[{"category_id":40837,"category":"time"}]},"40838":{"versions":[{"category_id":40838,"category":"calendar"}]},"8718727001965728":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-34","category_id":8718727001965728,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40839":{"versions":[{"attr_id":40839,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]},"40840":{"versions":[{"attr_id":40840,"attr":"twitter-post","value":"#00117 Sa 31 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40843":{"versions":[{"recording_id":40843,"recording":"content/Recordings/c6c/c6c7eaae420640534e243e4b057f5c82ca867b53691eb0c35cdd2391e20af0c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40844":{"versions":[{"recording_id":40844,"recording":"content/Recordings/126/126773b927fe7b7a6c7b2b1cb1cacf8715bc3c350f73560efcb648545484d5f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40845":{"versions":[{"recording_id":40845,"recording":"content/Recordings/102/102590943616bde4e3ff6e087455ff440026ee5b1644707bd56651b3afa2b67f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40864":{"versions":[{"entry_id":40864}],"spelling":{"40865":{"versions":[{"spelling_id":40865,"text":"gesigsnugwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40869":{"versions":[{"status_id":40869,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6883380550357026":{"versions":[{"public_id":6883380550357026,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40847":{"versions":[{"subentry_id":40847,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40849":{"versions":[{"translation_id":40849,"translation":"He/she is very sick","variant":null}]}},"gloss":{"40854":{"versions":[{"gloss_id":40854,"gloss":"very sick","variant":null}]}},"example":{"40850":{"versions":[{"example_id":40850}],"example_text":{"40851":{"versions":[{"example_text_id":40851,"example_text":"Gujjinu gesigsnugwat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40852":{"versions":[{"example_translation_id":40852,"example_translation":"Our father is very ill.","variant":null}]}},"example_recording":{"40853":{"versions":[{"example_recording_id":40853,"recording":"content/Recordings/1fe/1fedd40106769d0b59334a732839f5072e6301e5462f8910b38d1a0d686937b4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40848":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40848,"pronunciation_guide":"ge·sik·sê·nu·gwat","variant":null}]}},"category":{"40861":{"versions":[{"category_id":40861,"category":"~old-health"}]},"7166449909518570":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-35","category_id":7166449909518570,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40855":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40855,"grammatical_form":"1","gloss":"I am very sick"}],"alternate_form_text":{"40856":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40856,"alternate_form_text":"gesigsnugwai","variant":"mm-li"}]}}},"40857":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40857,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are very sick"}],"alternate_form_text":{"40858":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40858,"alternate_form_text":"gesigsnugwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"40859":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40859,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are very sick"}],"alternate_form_text":{"40860":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40860,"alternate_form_text":"gesigsnugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40862":{"versions":[{"attr_id":40862,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-06","variant":"mm"}]},"40863":{"versions":[{"attr_id":40863,"attr":"twitter-post","value":"#01895 Sa 12 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40866":{"versions":[{"recording_id":40866,"recording":"content/Recordings/184/184bb7ae75b6faae7935af638951bc4d801aa7b715a9bdf62a5bfd51cc552444.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40867":{"versions":[{"recording_id":40867,"recording":"content/Recordings/f41/f41b8f4ce04bb7182bb387d367b731e6ceaa624f6b956f7c5bb69600932edb7e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40868":{"versions":[{"recording_id":40868,"recording":"content/Recordings/36d/36dcf91a2d05b057442dd302352a9d263a5d97986f395f30125d9acba467b9f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40883":{"versions":[{"entry_id":40883}],"spelling":{"40884":{"versions":[{"spelling_id":40884,"text":"gesima'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40888":{"versions":[{"status_id":40888,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6221399345777347":{"versions":[{"public_id":6221399345777347,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40870":{"versions":[{"subentry_id":40870,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"40872":{"versions":[{"translation_id":40872,"translation":"It has a strong scent","variant":null}]}},"gloss":{"40877":{"versions":[{"gloss_id":40877,"gloss":"have strong odor","variant":null}]},"40878":{"versions":[{"gloss_id":40878,"gloss":"have strong scent","variant":null}]}},"example":{"40873":{"versions":[{"example_id":40873}],"example_text":{"40874":{"versions":[{"example_text_id":40874,"example_text":"Sugulegaq goqwei na gesima'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40875":{"versions":[{"example_translation_id":40875,"example_translation":"Anything rotten has a strong order.","variant":null}]}},"example_recording":{"40876":{"versions":[{"example_recording_id":40876,"recording":"content/Recordings/938/93891175bbbde82ad6167b7055c41189d45036c4ed629c3caa38c10a25ce927f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40871":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40871,"pronunciation_guide":"ge·si·maahk","variant":null}]}},"category":{"40881":{"versions":[{"category_id":40881,"category":"~old-smell"}]},"2258196610891016":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-36","category_id":2258196610891016,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40879":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40879,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They have a strong odor"}],"alternate_form_text":{"40880":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40880,"alternate_form_text":"gesima'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40882":{"versions":[{"attr_id":40882,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40885":{"versions":[{"recording_id":40885,"recording":"content/Recordings/787/7874a8f7103543285ad10e41444f8c4a9db048df51fb3080513d524df0272168.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40886":{"versions":[{"recording_id":40886,"recording":"content/Recordings/6b4/6b49bbe92a234066505842d05eebc764bd7d76f4fd9c71f958fb14242828321a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40887":{"versions":[{"recording_id":40887,"recording":"content/Recordings/784/7843b6fb4749b70865b0e7ab58482e663e83d59c2dafc1fc97a0e23f2d51c8f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40902":{"versions":[{"entry_id":40902}],"spelling":{"40903":{"versions":[{"spelling_id":40903,"text":"gesimaqapsgeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40907":{"versions":[{"status_id":40907,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"959340478835181":{"versions":[{"public_id":959340478835181,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40889":{"versions":[{"subentry_id":40889,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"40891":{"versions":[{"translation_id":40891,"translation":"It is very large and round","variant":null}]}},"gloss":{"40896":{"versions":[{"gloss_id":40896,"gloss":"very large and round","variant":null}]}},"example":{"40892":{"versions":[{"example_id":40892}],"example_text":{"40893":{"versions":[{"example_text_id":40893,"example_text":"Weliangamgug aq gesimaqapsgeg na wasueg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40894":{"versions":[{"example_translation_id":40894,"example_translation":"That flower looks nice and it is large and round.","variant":null}]}},"example_recording":{"40895":{"versions":[{"example_recording_id":40895,"recording":"content/Recordings/1e5/1e555f8e98727d94b5e498b88f26b56ffd41a44ffa9639f86a88ff9239b54105.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40890":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40890,"pronunciation_guide":"ge·si·mahk·aps·kek","variant":null}]}},"category":{"40899":{"versions":[{"category_id":40899,"category":"~old-shape"}]},"40900":{"versions":[{"category_id":40900,"category":"~old-size"}]},"4717239812768238":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-37","category_id":4717239812768238,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40897":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40897,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are very large and round"}],"alternate_form_text":{"40898":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40898,"alternate_form_text":"gesimaqapsgegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40901":{"versions":[{"attr_id":40901,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40904":{"versions":[{"recording_id":40904,"recording":"content/Recordings/bf1/bf1d5f1381846129039bf86978dc21e9915087022639c806175ba621d05238e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40905":{"versions":[{"recording_id":40905,"recording":"content/Recordings/0f1/0f1d7314f6c6f6fac9288ebf964be9b1d473001bfd5545c250174df27a814851.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40906":{"versions":[{"recording_id":40906,"recording":"content/Recordings/582/582f0d3a57437601e983db02dce882edc3d544bbac9af5c8dfc4317d8118c966.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40919":{"versions":[{"entry_id":40919}],"spelling":{"40920":{"versions":[{"spelling_id":40920,"text":"gesimaqapsg'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40924":{"versions":[{"status_id":40924,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7113463743841453":{"versions":[{"public_id":7113463743841453,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40908":{"versions":[{"subentry_id":40908,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40910":{"versions":[{"translation_id":40910,"translation":"He/she is very large and round","variant":null}]}},"gloss":{"40915":{"versions":[{"gloss_id":40915,"gloss":"very large and round","variant":null}]}},"example":{"40911":{"versions":[{"example_id":40911}],"example_text":{"40912":{"versions":[{"example_text_id":40912,"example_text":"Gesimaqapsg'sit na ula gulgwi's","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40913":{"versions":[{"example_translation_id":40913,"example_translation":"This pig is very large and round.","variant":null}]}},"example_recording":{"40914":{"versions":[{"example_recording_id":40914,"recording":"content/Recordings/050/05025372370d1997e45c873537a40e8118309bf4fd2aa335e1490052872f5825.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40909":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40909,"pronunciation_guide":"ge·si·mahk·aps·kê·sit","variant":null}]}},"category":{"40916":{"versions":[{"category_id":40916,"category":"~old-shape"}]},"40917":{"versions":[{"category_id":40917,"category":"~old-size"}]},"7150460794541105":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-38","category_id":7150460794541105,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40918":{"versions":[{"attr_id":40918,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40921":{"versions":[{"recording_id":40921,"recording":"content/Recordings/6e0/6e03ce6f9f88772369ef19e3cb7bf686d87e51c21a0a878fbc8996cfaecfe2d7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40922":{"versions":[{"recording_id":40922,"recording":"content/Recordings/078/0787e1ca5a7211beb21a4d058847db16d65e05c358c4fd95e3b99395357821a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40923":{"versions":[{"recording_id":40923,"recording":"content/Recordings/faf/faf6a09fc199c2d93ce5954c9f552efc4af8f60981ced0ac1f8e8d9740b599f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40941":{"versions":[{"entry_id":40941}],"spelling":{"40942":{"versions":[{"spelling_id":40942,"text":"gesima't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40946":{"versions":[{"status_id":40946,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7346711621583858":{"versions":[{"public_id":7346711621583858,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40925":{"versions":[{"subentry_id":40925,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40927":{"versions":[{"translation_id":40927,"translation":"He/she has a strong odor","variant":null}]}},"gloss":{"40932":{"versions":[{"gloss_id":40932,"gloss":"have strong odor","variant":null}]}},"example":{"40928":{"versions":[{"example_id":40928}],"example_text":{"40929":{"versions":[{"example_text_id":40929,"example_text":"Gesima't na la'taqsun, amujpa waqama'lut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40930":{"versions":[{"example_translation_id":40930,"example_translation":"That pail stinks, it must be cleaned.","variant":null}]}},"example_recording":{"40931":{"versions":[{"example_recording_id":40931,"recording":"content/Recordings/dd0/dd0fb02076e449a9a5f78654d2d34880fdb2615ffa8a4de4684beb9c42e59c7b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40926":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40926,"pronunciation_guide":"ge·si·maad","variant":null}]}},"category":{"40939":{"versions":[{"category_id":40939,"category":"~old-smell"}]},"2948020534037711":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-39","category_id":2948020534037711,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40933":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40933,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a strong odor"}],"alternate_form_text":{"40934":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40934,"alternate_form_text":"gesima'i","variant":"mm-li"}]}}},"40935":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40935,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a strong odor"}],"alternate_form_text":{"40936":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40936,"alternate_form_text":"gesima'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"40937":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40937,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a strong odor"}],"alternate_form_text":{"40938":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40938,"alternate_form_text":"gesimoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40940":{"versions":[{"attr_id":40940,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40943":{"versions":[{"recording_id":40943,"recording":"content/Recordings/078/078540905d7c0ff0be1cbe6fa3d76189dbb4363888b65c30b3dd440b05883343.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40944":{"versions":[{"recording_id":40944,"recording":"content/Recordings/069/06952c5a28018084a357387612e1da4cfbdcd8524c9cd596854f2b836956959b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40945":{"versions":[{"recording_id":40945,"recording":"content/Recordings/ee6/ee6282bc7a83a814ed719d56ee7a38c16d1914dc0ed32e6d7e374fd14dcbad90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40964":{"versions":[{"entry_id":40964}],"spelling":{"40965":{"versions":[{"spelling_id":40965,"text":"gesimlgignat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40969":{"versions":[{"status_id":40969,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7731895508406592":{"versions":[{"public_id":7731895508406592,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40947":{"versions":[{"subentry_id":40947,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40949":{"versions":[{"translation_id":40949,"translation":"He/she is very strong","variant":null}]}},"gloss":{"40954":{"versions":[{"gloss_id":40954,"gloss":"very strong","variant":null}]}},"example":{"40950":{"versions":[{"example_id":40950}],"example_text":{"40951":{"versions":[{"example_text_id":40951,"example_text":"Gesimlgigna'tieg ta'n tujiw gismawita'ieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40952":{"versions":[{"example_translation_id":40952,"example_translation":"We are very strong when we get together.","variant":null}]}},"example_recording":{"40953":{"versions":[{"example_recording_id":40953,"recording":"content/Recordings/a4c/a4c9fa199e645346e6d073adbffaf43dcfff86e20d74cfb5ffb18bb80befc703.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40948":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40948,"pronunciation_guide":"ge·si·mêl·ki·gê·nat","variant":null}]}},"category":{"40961":{"versions":[{"category_id":40961,"category":"~old-strength"}]},"3615681315544184":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-40","category_id":3615681315544184,"category":"body-descriptions"}]},"8594769518417406":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-41","category_id":8594769518417406,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40955":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40955,"grammatical_form":"1","gloss":"I am very strong"}],"alternate_form_text":{"40956":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40956,"alternate_form_text":"gesimlgignai","variant":"mm-li"}]}}},"40957":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40957,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are very strong"}],"alternate_form_text":{"40958":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40958,"alternate_form_text":"gesimlgignaieg","variant":"mm-li"}]}}},"40959":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40959,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are very strong"}],"alternate_form_text":{"40960":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40960,"alternate_form_text":"gesimlgigna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40962":{"versions":[{"attr_id":40962,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-06","variant":"mm"}]},"40963":{"versions":[{"attr_id":40963,"attr":"twitter-post","value":"#01894 Fr 11 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40966":{"versions":[{"recording_id":40966,"recording":"content/Recordings/4bd/4bd72a2bfda8182f7bc5057f9e8c2250a04be6867c2fc82f71b50d7dbed2b77b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40967":{"versions":[{"recording_id":40967,"recording":"content/Recordings/b59/b59866ff58f227339365d9e71f5fba528ff7f8b4a057a16cc0324bf8d2834436.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40968":{"versions":[{"recording_id":40968,"recording":"content/Recordings/f64/f64833c76895e6757e70cffec8e67a629f3179071f428647613aa032f86a0bab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40990":{"versions":[{"entry_id":40990}],"spelling":{"40991":{"versions":[{"spelling_id":40991,"text":"gesimt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"40995":{"versions":[{"status_id":40995,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8585776723604546":{"versions":[{"public_id":8585776723604546,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40970":{"versions":[{"subentry_id":40970,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"40972":{"versions":[{"translation_id":40972,"translation":"He/she wails","variant":null}]}},"gloss":{"40977":{"versions":[{"gloss_id":40977,"gloss":"cry hard","variant":null}]},"40978":{"versions":[{"gloss_id":40978,"gloss":"wail","variant":null}]}},"example":{"40973":{"versions":[{"example_id":40973}],"example_text":{"40974":{"versions":[{"example_text_id":40974,"example_text":"Gesimt'g, miamuj gesitesing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"40975":{"versions":[{"example_translation_id":40975,"example_translation":"He/she is wailing, he/she must have really hurt him/herself.","variant":null}]}},"example_recording":{"40976":{"versions":[{"example_recording_id":40976,"recording":"content/Recordings/237/237ac00747c5a1f61b95e54c8a4c348f0b1c2cb3a310fbc2df0fc19ace7e9cf5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40971":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40971,"pronunciation_guide":"ge·sim·têk","variant":null}]}},"category":{"40985":{"versions":[{"category_id":40985,"category":"~old-hear"}]},"40986":{"versions":[{"category_id":40986,"category":"~old-feel"}]},"40987":{"versions":[{"category_id":40987,"category":"~old-cry"}]},"7398631673106535":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-42","category_id":7398631673106535,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"40979":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40979,"grammatical_form":"1","gloss":"I cry hard"}],"alternate_form_text":{"40980":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40980,"alternate_form_text":"gesimtm","variant":"mm-li"}]}}},"40981":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40981,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cry hard"}],"alternate_form_text":{"40982":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40982,"alternate_form_text":"gesimtmeg","variant":"mm-li"}]}}},"40983":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":40983,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cry hard"}],"alternate_form_text":{"40984":{"versions":[{"alternate_form_text_id":40984,"alternate_form_text":"gesimtmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"40988":{"versions":[{"attr_id":40988,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-26","variant":"mm"}]},"40989":{"versions":[{"attr_id":40989,"attr":"twitter-post","value":"#02583 Fr 04 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"40992":{"versions":[{"recording_id":40992,"recording":"content/Recordings/29e/29e266a068007f91ec0af3d1218f12f642c4ae9e99ec8893245d964cbdcf85ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"40993":{"versions":[{"recording_id":40993,"recording":"content/Recordings/567/5677555c37e2801fd6299e6e78401b9e951f624d8c9e4dd16705b09d98f6221b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"40994":{"versions":[{"recording_id":40994,"recording":"content/Recordings/808/80839142d7ddaa345c55fd1eaf12e347e45400fa27b2eb3757dba6386b9e65a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41011":{"versions":[{"entry_id":41011}],"spelling":{"41012":{"versions":[{"spelling_id":41012,"text":"gesipa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41016":{"versions":[{"status_id":41016,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1906624172734044":{"versions":[{"public_id":1906624172734044,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40996":{"versions":[{"subentry_id":40996,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"40998":{"versions":[{"translation_id":40998,"translation":"He/she scratches it(knee)","variant":null}]}},"gloss":{"41003":{"versions":[{"gloss_id":41003,"gloss":"relieve an itch by scratching","variant":null}]},"41004":{"versions":[{"gloss_id":41004,"gloss":"scratch","variant":null}]}},"example":{"40999":{"versions":[{"example_id":40999}],"example_text":{"41000":{"versions":[{"example_text_id":41000,"example_text":"Ji'nm gesipa'latl ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41001":{"versions":[{"example_translation_id":41001,"example_translation":"The man scratches his dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"41002":{"versions":[{"example_recording_id":41002,"recording":"content/Recordings/a3e/a3efba3dfbfde1c48a7284a2d4097a4fc03b66cb87d83cd52878b301fee6928e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"40997":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":40997,"pronunciation_guide":"ge·si·baa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"41007":{"versions":[{"category_id":41007,"category":"~old-body"}]},"41008":{"versions":[{"category_id":41008,"category":"~old-tend"}]},"3997833443685343":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-43","category_id":3997833443685343,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41005":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41005,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I scratch it"}],"alternate_form_text":{"41006":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41006,"alternate_form_text":"gesipa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41009":{"versions":[{"attr_id":41009,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-15","variant":"mm"}]},"41010":{"versions":[{"attr_id":41010,"attr":"twitter-post","value":"#03730 Tu 27 Feb 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41013":{"versions":[{"recording_id":41013,"recording":"content/Recordings/a0f/a0f2ed3fb6cc95ec700162aa97e84312c636bbb5041ac8818b0cc5288cf652af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41014":{"versions":[{"recording_id":41014,"recording":"content/Recordings/32d/32d9df9f4652406f6396ffca95bef834446d2401d649a492b146fcdf569c66ac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41015":{"versions":[{"recording_id":41015,"recording":"content/Recordings/952/9529733cceafdd221f0ce70a56b16a4d22f6cbbd8e79f0d1cf09850e90345669.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41037":{"versions":[{"entry_id":41037}],"spelling":{"41038":{"versions":[{"spelling_id":41038,"text":"gesipatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41042":{"versions":[{"status_id":41042,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4035781922810766":{"versions":[{"public_id":4035781922810766,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41017":{"versions":[{"subentry_id":41017,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"41019":{"versions":[{"translation_id":41019,"translation":"He/she hurts someone by biting hard","variant":null}]}},"gloss":{"41024":{"versions":[{"gloss_id":41024,"gloss":"painful bite","variant":null}]},"41025":{"versions":[{"gloss_id":41025,"gloss":"hurt by biting","variant":null}]},"41026":{"versions":[{"gloss_id":41026,"gloss":"hurt by biting hard","variant":null}]}},"example":{"41020":{"versions":[{"example_id":41020}],"example_text":{"41021":{"versions":[{"example_text_id":41021,"example_text":"Wi'sisji'j gesipatl Pie'lal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41022":{"versions":[{"example_translation_id":41022,"example_translation":"The small animal gave Peter a painful bite.","variant":null}]}},"example_recording":{"41023":{"versions":[{"example_recording_id":41023,"recording":"content/Recordings/b07/b078225c765041b6fc89e2858ee62791739cf17afdc8d878843491e3ee470071.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41018":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41018,"pronunciation_guide":"ge·si·ba·dêl","variant":null}]}},"category":{"41033":{"versions":[{"category_id":41033,"category":"~old-harm"}]},"41034":{"versions":[{"category_id":41034,"category":"~old-bite"}]},"8759836676710203":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-44","category_id":8759836676710203,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41027,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hurt him/her by biting hard"}],"alternate_form_text":{"41028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41028,"alternate_form_text":"gesip'g","variant":"mm-li"}]}}},"41029":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41029,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hurt you by biting hard"}],"alternate_form_text":{"41030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41030,"alternate_form_text":"gesipul","variant":"mm-li"}]}}},"41031":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41031,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hurts me by biting hard"}],"alternate_form_text":{"41032":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41032,"alternate_form_text":"gesipit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41035":{"versions":[{"attr_id":41035,"attr":"shoebox-date","value":"2018-07-12","variant":"mm"}]},"41036":{"versions":[{"attr_id":41036,"attr":"twitter-post","value":"#02268 Fr 20 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41039":{"versions":[{"recording_id":41039,"recording":"content/Recordings/1c1/1c17924eba4c8d7fc0a62e5e5405ecbbbc9f5eca5539867253c20932a32942bc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41040":{"versions":[{"recording_id":41040,"recording":"content/Recordings/19c/19cd2d43b23e06933346586bcfa7264d5b0d26630120b3dfacc4612ae4473965.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41041":{"versions":[{"recording_id":41041,"recording":"content/Recordings/71d/71d355302ac2c02da6407744a7f74d6276510180d27034c02309d6fcec8e19a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41060":{"versions":[{"entry_id":41060}],"spelling":{"41061":{"versions":[{"spelling_id":41061,"text":"gesipa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41065":{"versions":[{"status_id":41065,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5784865177747964":{"versions":[{"public_id":5784865177747964,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41043":{"versions":[{"subentry_id":41043,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"41045":{"versions":[{"translation_id":41045,"translation":"He/she scratches it","variant":null}]}},"gloss":{"41050":{"versions":[{"gloss_id":41050,"gloss":"scratch","variant":null}]},"41051":{"versions":[{"gloss_id":41051,"gloss":"relives an itch by scratching","variant":null}]}},"example":{"41046":{"versions":[{"example_id":41046}],"example_text":{"41047":{"versions":[{"example_text_id":41047,"example_text":"Mui'n e'watl miti'sl gesipa'toq ugpaqam.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41048":{"versions":[{"example_translation_id":41048,"example_translation":"The bear uses a tree to scratch his/her (own) back","variant":null}]}},"example_recording":{"41049":{"versions":[{"example_recording_id":41049,"recording":"content/Recordings/8a4/8a4f8b8732810cacf64d5cc62346afce5af3eadcf96c0c683bae61e2d8db4616.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41044":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41044,"pronunciation_guide":"ge·si·baa·dohk","variant":null}]}},"category":{"41056":{"versions":[{"category_id":41056,"category":"~old-tend"}]},"41057":{"versions":[{"category_id":41057,"category":"~old-body"}]},"5715067054486557":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-45","category_id":5715067054486557,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41052":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41052,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I scratch it"}],"alternate_form_text":{"41053":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41053,"alternate_form_text":"gesipa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"41054":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41054,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We scratch it"}],"alternate_form_text":{"41055":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41055,"alternate_form_text":"gesipa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41058":{"versions":[{"attr_id":41058,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-15","variant":"mm"}]},"41059":{"versions":[{"attr_id":41059,"attr":"twitter-post","value":"#03731 We 28 Feb 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41062":{"versions":[{"recording_id":41062,"recording":"content/Recordings/3c4/3c484ce09f69d86134f3c85a8aeadd8f9216f78c3d99ca0973e0d039de916945.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41063":{"versions":[{"recording_id":41063,"recording":"content/Recordings/c4a/c4a078b2eed553fdad97325b1f63790e10a8ad9df1cbcf6d9fd907c8de93e624.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41064":{"versions":[{"recording_id":41064,"recording":"content/Recordings/33c/33c7e577ab9f131117a47ba6887126934d4c76576097f80c8aa85b8d40a6088e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41082":{"versions":[{"entry_id":41082}],"spelling":{"41083":{"versions":[{"spelling_id":41083,"text":"gesipa'tuaj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41087":{"versions":[{"status_id":41087,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"460792937260292":{"versions":[{"public_id":460792937260292,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"41069":{"versions":[{"note_id":41069,"note":"Was; lx gesipa'tuaj**"}]}},"subentry":{"41066":{"versions":[{"subentry_id":41066,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"41068":{"versions":[{"translation_id":41068,"translation":"He/she scratches it for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"41074":{"versions":[{"gloss_id":41074,"gloss":"scratches it","variant":null}]}},"example":{"41070":{"versions":[{"example_id":41070}],"example_text":{"41071":{"versions":[{"example_text_id":41071,"example_text":"Pie'l gesipa'tuaj ugti'l ugpaqam.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41072":{"versions":[{"example_translation_id":41072,"example_translation":"Peter scratches his dog's back.","variant":null}]}},"example_recording":{"41073":{"versions":[{"example_recording_id":41073,"recording":"content/Recordings/ad8/ad87f480816ec96433a8687aab4129615c1636c8362c8537fc39dd369be21a0b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41067":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41067,"pronunciation_guide":"ge·si·baa·do·ach","variant":null}]}},"category":{"41079":{"versions":[{"category_id":41079,"category":"~old-tend"}]},"41080":{"versions":[{"category_id":41080,"category":"~old-body"}]},"3269852871171954":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-46","category_id":3269852871171954,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41075":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41075,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I scratch it for him/her"}],"alternate_form_text":{"41076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41076,"alternate_form_text":"gesipa'taq","variant":"mm-li"}]}}},"41077":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41077,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we scratch it for him/her"}],"alternate_form_text":{"41078":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41078,"alternate_form_text":"gesipa'taqat","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41081":{"versions":[{"attr_id":41081,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41084":{"versions":[{"recording_id":41084,"recording":"content/Recordings/2c0/2c005e18f2216fbc2c64cfb0a36233776428dd32ff796931e5c4eebe5063d981.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41085":{"versions":[{"recording_id":41085,"recording":"content/Recordings/0ab/0ab33ebae5bc97606f08d1c55ac3b42857e15442f2bc7e8a0a1fa08e7cb57ceb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41086":{"versions":[{"recording_id":41086,"recording":"content/Recordings/d6a/d6ac399e9cbb8e7620634d9df0906c69b9cdc5df7e3a2873a65fa2fb2ce9273e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41106":{"versions":[{"entry_id":41106}],"spelling":{"41107":{"versions":[{"spelling_id":41107,"text":"gesipa'tuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41111":{"versions":[{"status_id":41111,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6617703474400131":{"versions":[{"public_id":6617703474400131,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"41091":{"versions":[{"note_id":41091,"note":"Was; lx gesipa'tuatl**"}]}},"subentry":{"41088":{"versions":[{"subentry_id":41088,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"41090":{"versions":[{"translation_id":41090,"translation":"He/she scratches it for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"41096":{"versions":[{"gloss_id":41096,"gloss":"scratches it","variant":null}]}},"example":{"41092":{"versions":[{"example_id":41092}],"example_text":{"41093":{"versions":[{"example_text_id":41093,"example_text":"Gesipa'tuatl witapal uggatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41094":{"versions":[{"example_translation_id":41094,"example_translation":"He/she scratches his/her friend's feet.","variant":null}]}},"example_recording":{"41095":{"versions":[{"example_recording_id":41095,"recording":"content/Recordings/510/51016c0baaf87d818e26d76f393d745924fbb9d7e7bc587ad6169a24b567d1e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41089":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41089,"pronunciation_guide":"ge·si·baa·do·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"41103":{"versions":[{"category_id":41103,"category":"~old-tend"}]},"41104":{"versions":[{"category_id":41104,"category":"~old-body"}]},"3574362141787470":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-47","category_id":3574362141787470,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41097":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41097,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I scratch it for him/her"}],"alternate_form_text":{"41098":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41098,"alternate_form_text":"gesipa'taq","variant":"mm-li"}]}}},"41099":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41099,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I scratch it for you"}],"alternate_form_text":{"41100":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41100,"alternate_form_text":"gesipa'tul","variant":"mm-li"}]}}},"41101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41101,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she scratches it for me"}],"alternate_form_text":{"41102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41102,"alternate_form_text":"gesipa'tuij","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41105":{"versions":[{"attr_id":41105,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41108":{"versions":[{"recording_id":41108,"recording":"content/Recordings/e0b/e0b0ca8651825f42e84fef93321879212c2dcc6d8468911aaf4682043f7848f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41109":{"versions":[{"recording_id":41109,"recording":"content/Recordings/e6d/e6dedbea239f7ce11d0d4f0f11559ce8720785778e4a7a027bb649e80356a995.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41110":{"versions":[{"recording_id":41110,"recording":"content/Recordings/2b3/2b376b0dbb4c0eca14b382f74d30479b50d52efc80e3e9149ca9a1b44439606d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41126":{"versions":[{"entry_id":41126}],"spelling":{"41127":{"versions":[{"spelling_id":41127,"text":"gesipgueg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41131":{"versions":[{"status_id":41131,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5302916226068944":{"versions":[{"public_id":5302916226068944,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41112":{"versions":[{"subentry_id":41112,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"41114":{"versions":[{"translation_id":41114,"translation":"It causes itchiness","variant":null}]}},"gloss":{"41119":{"versions":[{"gloss_id":41119,"gloss":"scratchy","variant":null}]},"41120":{"versions":[{"gloss_id":41120,"gloss":"causing itchiness(of garment)","variant":null}]}},"example":{"41115":{"versions":[{"example_id":41115}],"example_text":{"41116":{"versions":[{"example_text_id":41116,"example_text":"Eig na jijgluewjuapi ta'n mu gesipguenug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41117":{"versions":[{"example_translation_id":41117,"example_translation":"There is wool that doesn't cause itchiness.","variant":null}]}},"example_recording":{"41118":{"versions":[{"example_recording_id":41118,"recording":"content/Recordings/540/540bbc376473645f930421a23bd06a9bf1a33b5b80fc721cc81797029e4603e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41113":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41113,"pronunciation_guide":"ge·sip·ku·ek","variant":null}]}},"category":{"41123":{"versions":[{"category_id":41123,"category":"~old-state"}]},"41124":{"versions":[{"category_id":41124,"category":"~old-effect"}]},"2376283833472921":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-48","category_id":2376283833472921,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41121,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are causing itchiness"}],"alternate_form_text":{"41122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41122,"alternate_form_text":"gesipuguegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41125":{"versions":[{"attr_id":41125,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-05","variant":"mm"}]},"1337614439412869":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-89","attr_id":1337614439412869,"attr":"twitter-post","value":"#03906 We 30 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41128":{"versions":[{"recording_id":41128,"recording":"content/Recordings/dc8/dc87f10b3f8dd657197ece46dbc880aa7db653336abb6bdef97c411e3b7d2a35.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41129":{"versions":[{"recording_id":41129,"recording":"content/Recordings/bb9/bb97e28de39bd5bd0595fd8093e6054c38dace05ece79df6de5aea66835dc197.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41130":{"versions":[{"recording_id":41130,"recording":"content/Recordings/bdd/bdd15749a9ccc89ff9b558666110d9750046ac0e570fd2890761652975e3fe9e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41143":{"versions":[{"entry_id":41143}],"spelling":{"41144":{"versions":[{"spelling_id":41144,"text":"gesipguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41148":{"versions":[{"status_id":41148,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3116226952041112":{"versions":[{"public_id":3116226952041112,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41132":{"versions":[{"subentry_id":41132,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"41134":{"versions":[{"translation_id":41134,"translation":"It(sweater) causes itchiness","variant":null}]}},"gloss":{"41139":{"versions":[{"gloss_id":41139,"gloss":"scratchy","variant":null}]},"41140":{"versions":[{"gloss_id":41140,"gloss":"causing itchiness(of garment)","variant":null}]}},"example":{"41135":{"versions":[{"example_id":41135}],"example_text":{"41136":{"versions":[{"example_text_id":41136,"example_text":"Gesipguit na ula pilei ntmatletm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41137":{"versions":[{"example_translation_id":41137,"example_translation":"This new blouse is very itchy.","variant":null}]}},"example_recording":{"41138":{"versions":[{"example_recording_id":41138,"recording":"content/Recordings/206/206d822957b4bb7b3f3c45f1d52ad66c429203fdd8c46a335f7e5be109bbe515.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41133":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41133,"pronunciation_guide":"ge·sip·ku·et","variant":null}]}},"category":{"41141":{"versions":[{"category_id":41141,"category":"~old-effect"}]},"6971840127111795":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-49","category_id":6971840127111795,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41142":{"versions":[{"attr_id":41142,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41145":{"versions":[{"recording_id":41145,"recording":"content/Recordings/31f/31f703ebdf61b38c642bd1777711f8b80e1a1c8074dbf20938a6114fa0e85819.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41146":{"versions":[{"recording_id":41146,"recording":"content/Recordings/c9f/c9fbcff1cc4454d2caf1d558a36d3d45323accc6ebf10511dc2dbc2cf8c02bc5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41147":{"versions":[{"recording_id":41147,"recording":"content/Recordings/0d0/0d0599a6e7d69107a40534e8b3392cd02a2ad995a3a20877dd1e3a684d508286.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41162":{"versions":[{"entry_id":41162}],"spelling":{"41163":{"versions":[{"spelling_id":41163,"text":"gesipiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41167":{"versions":[{"status_id":41167,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3710904122720061":{"versions":[{"public_id":3710904122720061,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41149":{"versions":[{"subentry_id":41149,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"41151":{"versions":[{"translation_id":41151,"translation":"It is itchy","variant":null}]}},"gloss":{"41156":{"versions":[{"gloss_id":41156,"gloss":"itchy","variant":null}]}},"example":{"41152":{"versions":[{"example_id":41152}],"example_text":{"41153":{"versions":[{"example_text_id":41153,"example_text":"Ntsisqon gesipiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41154":{"versions":[{"example_translation_id":41154,"example_translation":"My nose is itchy.","variant":null}]}},"example_recording":{"41155":{"versions":[{"example_recording_id":41155,"recording":"content/Recordings/edc/edcf4dc4d8a18cff6c55a36fecca6d3b5c57f8290b76cfab72703e141d4d096d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41150":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41150,"pronunciation_guide":"ge·si·bi·ahk","variant":null}]}},"category":{"41159":{"versions":[{"category_id":41159,"category":"~old-body"}]},"2363559964841672":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-50","category_id":2363559964841672,"category":"sickness"}]},"3769213949033575":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-51","category_id":3769213949033575,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41157":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41157,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are itchy"}],"alternate_form_text":{"41158":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41158,"alternate_form_text":"gesipiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41160":{"versions":[{"attr_id":41160,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]},"41161":{"versions":[{"attr_id":41161,"attr":"twitter-post","value":"#03045 Tu 13 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41164":{"versions":[{"recording_id":41164,"recording":"content/Recordings/497/497e904a6b73b8f63882d7dca8c0fc0dddd2ce19371a21afa2d509674b4c351f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41165":{"versions":[{"recording_id":41165,"recording":"content/Recordings/8d1/8d1fd845b7db36882154514bc5a4495d43c490f95a36c8e07355960900134291.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41166":{"versions":[{"recording_id":41166,"recording":"content/Recordings/1cf/1cfd475e02182710afe277fc91a766bf7f9d0c029771e2753fdedea262d174de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41181":{"versions":[{"entry_id":41181}],"spelling":{"41182":{"versions":[{"spelling_id":41182,"text":"gesipiemgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41186":{"versions":[{"status_id":41186,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4887230912930296":{"versions":[{"public_id":4887230912930296,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41168":{"versions":[{"subentry_id":41168,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"41170":{"versions":[{"translation_id":41170,"translation":"Eczema","variant":null}]}},"gloss":{"41175":{"versions":[{"gloss_id":41175,"gloss":"eczema","variant":null}]},"41176":{"versions":[{"gloss_id":41176,"gloss":"itchiness","variant":null}]}},"example":{"41171":{"versions":[{"example_id":41171}],"example_text":{"41172":{"versions":[{"example_text_id":41172,"example_text":"Pugwelg ta'n wen geggung na gesipiemgewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41173":{"versions":[{"example_translation_id":41173,"example_translation":"Many people have ezcema.","variant":null}]}},"example_recording":{"41174":{"versions":[{"example_recording_id":41174,"recording":"content/Recordings/cb0/cb08dcbe1b18c27dbd0a2e64ed82733a532c533eaa548877ebf6791da3f3f92c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41169":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41169,"pronunciation_guide":"ge·si·bi·em·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"41177":{"versions":[{"category_id":41177,"category":"~old-body"}]},"41178":{"versions":[{"category_id":41178,"category":"~old-health"}]},"4574935569335996":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-52","category_id":4574935569335996,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41179":{"versions":[{"attr_id":41179,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-06","variant":"mm"}]},"41180":{"versions":[{"attr_id":41180,"attr":"twitter-post","value":"#01892 We 09 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41183":{"versions":[{"recording_id":41183,"recording":"content/Recordings/a57/a573593b13e1510bc357a0c1c0f6120211257b30771b1c10b9c3a135ceaa320b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41184":{"versions":[{"recording_id":41184,"recording":"content/Recordings/751/75156b7902bb25e6f4a750cb3dd1d5d1a04dfbe0e729127d9f996905464529fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41185":{"versions":[{"recording_id":41185,"recording":"content/Recordings/a6a/a6a8d920695eaec6b76fb368b3bbf85a59cfb43576ac4d201057306bff8f8ecd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41206":{"versions":[{"entry_id":41206}],"spelling":{"41207":{"versions":[{"spelling_id":41207,"text":"gesipiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41211":{"versions":[{"status_id":41211,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3107610934577167":{"versions":[{"public_id":3107610934577167,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"41190":{"versions":[{"note_id":41190,"note":"was: xv: Gaqape'igwigsipiet.; changed and recorded to: peer jnw's\nemail (dmm 2016-May-16)"}]}},"subentry":{"41187":{"versions":[{"subentry_id":41187,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"41189":{"versions":[{"translation_id":41189,"translation":"He/she is itchy","variant":null}]}},"gloss":{"41195":{"versions":[{"gloss_id":41195,"gloss":"itchy","variant":null}]}},"example":{"41191":{"versions":[{"example_id":41191}],"example_text":{"41192":{"versions":[{"example_text_id":41192,"example_text":"Gaqapegwigsipiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41193":{"versions":[{"example_translation_id":41193,"example_translation":"He/she is itchy all over.","variant":null}]}},"example_recording":{"41194":{"versions":[{"example_recording_id":41194,"recording":"content/Recordings/64c/64c3ddf93a29947fb0703dee7965cc073c590cd99e19e007fc85834d60aa7e4c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41188":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41188,"pronunciation_guide":"ge·si·bi·et","variant":null}]}},"category":{"41202":{"versions":[{"category_id":41202,"category":"~old-body"}]},"41203":{"versions":[{"category_id":41203,"category":"~old-health"}]},"1221527304128961":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-53","category_id":1221527304128961,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41196":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41196,"grammatical_form":"1","gloss":"I am itchy"}],"alternate_form_text":{"41197":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41197,"alternate_form_text":"gesipiei","variant":"mm-li"}]}}},"41198":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41198,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are itchy"}],"alternate_form_text":{"41199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41199,"alternate_form_text":"gesipieieg","variant":"mm-li"}]}}},"41200":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41200,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are itchy"}],"alternate_form_text":{"41201":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41201,"alternate_form_text":"gesipia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41204":{"versions":[{"attr_id":41204,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-16","variant":"mm"}]},"41205":{"versions":[{"attr_id":41205,"attr":"twitter-post","value":"#01715 Mo 16 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41208":{"versions":[{"recording_id":41208,"recording":"content/Recordings/658/6588aa7777d8b21ad97ded6fc237ebf767f3bea16008e5ff4a3c380397ad6f0b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41209":{"versions":[{"recording_id":41209,"recording":"content/Recordings/72f/72f57b0d25c661838f81ad09df78c9b02efec627cf5606366a56a9d31a9c5da1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41210":{"versions":[{"recording_id":41210,"recording":"content/Recordings/286/286221a3bf3f9a00230d9891c09ef3b353ac74b4115b2af9bc81d8e299ffafc3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41218":{"versions":[{"entry_id":41218}],"spelling":{"41219":{"versions":[{"spelling_id":41219,"text":"gesipoqwat**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41220":{"versions":[{"status_id":41220,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41212":{"versions":[{"subentry_id":41212,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"41214":{"versions":[{"translation_id":41214,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"41215":{"versions":[{"gloss_id":41215,"gloss":"scrape","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"41213":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41213,"pronunciation_guide":"ge·si·pohk·wat","variant":null}]}},"category":{"6475212582663046":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-54","category_id":6475212582663046,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"41216":{"versions":[{"other_regional_form_id":41216,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"41217":{"versions":[{"attr_id":41217,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"41241":{"versions":[{"entry_id":41241}],"spelling":{"41242":{"versions":[{"spelling_id":41242,"text":"gesipta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41246":{"versions":[{"status_id":41246,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3810417814490327":{"versions":[{"public_id":3810417814490327,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"41224":{"versions":[{"note_id":41224,"note":"dmm thinks this is more sctatch peripherally(2019-09-30)"}]},"41225":{"versions":[{"note_id":41225,"note":"Was; lx gesipta'tl**; ge scratch_hard"}]}},"subentry":{"41221":{"versions":[{"subentry_id":41221,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"41223":{"versions":[{"translation_id":41223,"translation":"He/she scratches him/her with an object","variant":null}]}},"gloss":{"41230":{"versions":[{"gloss_id":41230,"gloss":"scratch with an object","variant":null}]},"41231":{"versions":[{"gloss_id":41231,"gloss":"scratch","variant":null}]}},"example":{"41226":{"versions":[{"example_id":41226}],"example_text":{"41227":{"versions":[{"example_text_id":41227,"example_text":"Lpa jig'putaqan e'w'g gesipta'j te'sipowl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41228":{"versions":[{"example_translation_id":41228,"example_translation":"He/she actually uses a rake to scratch the horse.","variant":null}]}},"example_recording":{"41229":{"versions":[{"example_recording_id":41229,"recording":"content/Recordings/ee4/ee4854d11b5b36ae75ba60ea956f53c8c52176e17994751d41bc6d37bfcce5c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41222":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41222,"pronunciation_guide":"ge·sip·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"41238":{"versions":[{"category_id":41238,"category":"~old-tend"}]},"41239":{"versions":[{"category_id":41239,"category":"~old-body"}]},"460739497280469":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-55","category_id":460739497280469,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41232":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41232,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I scratch him/her/it with an object"}],"alternate_form_text":{"41233":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41233,"alternate_form_text":"gesipte'g","variant":"mm-li"}]}}},"41234":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41234,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I scratch you with an object"}],"alternate_form_text":{"41235":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41235,"alternate_form_text":"gesipto'l","variant":"mm-li"}]}}},"41236":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41236,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she/it scratches me with an object"}],"alternate_form_text":{"41237":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41237,"alternate_form_text":"gesipte'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41240":{"versions":[{"attr_id":41240,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41243":{"versions":[{"recording_id":41243,"recording":"content/Recordings/ae9/ae9c7f7f94a339cf191a29391f4ad6bb54423480438fcb4b0dae40f5ec86207a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41244":{"versions":[{"recording_id":41244,"recording":"content/Recordings/df3/df38aab4fb780522044f685fefc5fcf83dbea77117c344c51c3d4a5fe1793012.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41245":{"versions":[{"recording_id":41245,"recording":"content/Recordings/4cd/4cdf4c6610e6264223059a5517c719361be15d3e799aa74d9d7d00d8fc9a1fbd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41263":{"versions":[{"entry_id":41263}],"spelling":{"41264":{"versions":[{"spelling_id":41264,"text":"gesipte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41268":{"versions":[{"status_id":41268,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1135155143150632":{"versions":[{"public_id":1135155143150632,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41247":{"versions":[{"subentry_id":41247,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"41249":{"versions":[{"translation_id":41249,"translation":"He/she gives it a quick scratch","variant":null}]}},"gloss":{"41254":{"versions":[{"gloss_id":41254,"gloss":"quick scratch","variant":null}]},"41255":{"versions":[{"gloss_id":41255,"gloss":"a distracted scratch","variant":null}]},"41256":{"versions":[{"gloss_id":41256,"gloss":"scratch with an object","variant":null}]}},"example":{"41250":{"versions":[{"example_id":41250}],"example_text":{"41251":{"versions":[{"example_text_id":41251,"example_text":"Amaljugwej gesipte'g ugpaqam e'w'g gmu'jij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41252":{"versions":[{"example_translation_id":41252,"example_translation":"The racoon scratched his/her back using a small stick.","variant":null}]}},"example_recording":{"41253":{"versions":[{"example_recording_id":41253,"recording":"content/Recordings/06e/06e4791fecc07d7ba00eedd17b02f14855630d8cced91b1c5124926bd5939dfd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41248":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41248,"pronunciation_guide":"ge·sip·teeg","variant":null}]}},"category":{"41261":{"versions":[{"category_id":41261,"category":"~old-body"}]},"5591747417121740":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-56","category_id":5591747417121740,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41257":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41257,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I gives it a quick scratch"}],"alternate_form_text":{"41258":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41258,"alternate_form_text":"gesipte'm","variant":"mm-li"}]}}},"41259":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41259,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We gives it a quick scratch"}],"alternate_form_text":{"41260":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41260,"alternate_form_text":"gesipte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41262":{"versions":[{"attr_id":41262,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41265":{"versions":[{"recording_id":41265,"recording":"content/Recordings/f90/f90503d06e64d7035f9cdf0a428d0421a26a7cde9653d38b4b970fb7099a5c26.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41266":{"versions":[{"recording_id":41266,"recording":"content/Recordings/624/62421c9dff79545bf898c1bffee508a6ed1ca79580c288286278cf31b9f59227.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41267":{"versions":[{"recording_id":41267,"recording":"content/Recordings/65f/65f22980f665df3e25d7166f7fb1538a6bab06896f77bdef30a98a36cab28b51.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41283":{"versions":[{"entry_id":41283}],"spelling":{"41284":{"versions":[{"spelling_id":41284,"text":"gesipto'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41288":{"versions":[{"status_id":41288,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5380421343562062":{"versions":[{"public_id":5380421343562062,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41269":{"versions":[{"subentry_id":41269,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"41271":{"versions":[{"translation_id":41271,"translation":"He/she scratches his/herself","variant":null}]}},"gloss":{"41276":{"versions":[{"gloss_id":41276,"gloss":"scratch self (like an animal)","variant":null}]}},"example":{"41272":{"versions":[{"example_id":41272}],"example_text":{"41273":{"versions":[{"example_text_id":41273,"example_text":"Nmu'j gesipto'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41274":{"versions":[{"example_translation_id":41274,"example_translation":"The dog scratches him/herself.","variant":null}]}},"example_recording":{"41275":{"versions":[{"example_recording_id":41275,"recording":"content/Recordings/d2c/d2c5bc58e7e7804437a5840377297912d761c888b1c0263139f1a8c1ecb14734.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41270":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41270,"pronunciation_guide":"ge·sip·too·sit","variant":null}]}},"category":{"41279":{"versions":[{"category_id":41279,"category":"~old-body"}]},"41280":{"versions":[{"category_id":41280,"category":"~old-animal"}]},"4548494712665103":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-57","category_id":4548494712665103,"category":"body-actions"}]},"5477538496658378":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-58","category_id":5477538496658378,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41277":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41277,"grammatical_form":"1","gloss":"I scratch self"}],"alternate_form_text":{"41278":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41278,"alternate_form_text":"gesipto'si","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41281":{"versions":[{"attr_id":41281,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-15","variant":"mm"}]},"41282":{"versions":[{"attr_id":41282,"attr":"twitter-post","value":"#03732 Th 29 Feb 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41285":{"versions":[{"recording_id":41285,"recording":"content/Recordings/3ce/3cedf04aae95b03f214caa7365fda5de1f39fb37f0eb4678d480380f777ffb4a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41286":{"versions":[{"recording_id":41286,"recording":"content/Recordings/ae5/ae57e949f52b32a2badaba57fd7cda94104548d8c152c34aa085bae2a243f072.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41287":{"versions":[{"recording_id":41287,"recording":"content/Recordings/441/441741dd600b6117d5552e47e864aef38834be87f3b5708de5d62a9b5b832eb9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41309":{"versions":[{"entry_id":41309}],"spelling":{"41310":{"versions":[{"spelling_id":41310,"text":"gesipualatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41314":{"versions":[{"status_id":41314,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4252619993296771":{"versions":[{"public_id":4252619993296771,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41289":{"versions":[{"subentry_id":41289,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"41291":{"versions":[{"translation_id":41291,"translation":"He/she wants him/her very much","variant":null}]}},"gloss":{"41296":{"versions":[{"gloss_id":41296,"gloss":"want very much","variant":null}]},"41297":{"versions":[{"gloss_id":41297,"gloss":"covet","variant":null}]}},"example":{"41292":{"versions":[{"example_id":41292}],"example_text":{"41293":{"versions":[{"example_text_id":41293,"example_text":"Lpa'tu'ji'j gesipualatl nmu'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41294":{"versions":[{"example_translation_id":41294,"example_translation":"The young boy wants the dog very much.","variant":null}]}},"example_recording":{"41295":{"versions":[{"example_recording_id":41295,"recording":"content/Recordings/40b/40bbe6f86edd5ec509437027a90e01914a919c7b19590c8ef7c6414e2f7542c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41290":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41290,"pronunciation_guide":"ge·si·bu·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"41304":{"versions":[{"category_id":41304,"category":"~old-feel"}]},"41305":{"versions":[{"category_id":41305,"category":"~old-want"}]},"6669513668811210":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-59","category_id":6669513668811210,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41298":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41298,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I want him/her very much"}],"alternate_form_text":{"41299":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41299,"alternate_form_text":"gesipualg","variant":"mm-li"}]}}},"41300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41300,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I want you very much"}],"alternate_form_text":{"41301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41301,"alternate_form_text":"gesipualul","variant":"mm-li"}]}}},"41302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41302,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she wants me very much"}],"alternate_form_text":{"41303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41303,"alternate_form_text":"gesipualit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"41306":{"versions":[{"other_regional_form_id":41306,"other_regional_form_text":"gesipawalg, gesipewalg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"41307":{"versions":[{"attr_id":41307,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-19","variant":"mm"}]},"41308":{"versions":[{"attr_id":41308,"attr":"twitter-post","value":"#02230 Tu 29 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41311":{"versions":[{"recording_id":41311,"recording":"content/Recordings/697/6976b29248eb282e0ce22daaf0f78990f5a0cc51e9d7ec6bbc5974f863e9f377.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41312":{"versions":[{"recording_id":41312,"recording":"content/Recordings/887/88744b72c9169b7482b80f4a204326eb767aca727c1f9ebef23ae29a10ce50d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41313":{"versions":[{"recording_id":41313,"recording":"content/Recordings/e72/e72130720d0c9f314f05e4ff07e22e65f68025d42045fc4e4554ae00933fb49d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41333":{"versions":[{"entry_id":41333}],"spelling":{"41334":{"versions":[{"spelling_id":41334,"text":"gesipuatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41338":{"versions":[{"status_id":41338,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2427480740389048":{"versions":[{"public_id":2427480740389048,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41315":{"versions":[{"subentry_id":41315,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"41317":{"versions":[{"translation_id":41317,"translation":"He/she covets it","variant":null}]}},"gloss":{"41322":{"versions":[{"gloss_id":41322,"gloss":"wants very much","variant":null}]},"41323":{"versions":[{"gloss_id":41323,"gloss":"covet","variant":null}]}},"example":{"41318":{"versions":[{"example_id":41318}],"example_text":{"41319":{"versions":[{"example_text_id":41319,"example_text":"Goqwei Mali gesipuatg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41320":{"versions":[{"example_translation_id":41320,"example_translation":"What does Mary want a lot?","variant":null}]}},"example_recording":{"41321":{"versions":[{"example_recording_id":41321,"recording":"content/Recordings/ad0/ad0541b3f61e3bf7cd0a274a1e3e9f068dbd06f15cb0ac7bcc7ffea3a6417e6b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41316":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41316,"pronunciation_guide":"ge·si·bu·atk","variant":null}]}},"category":{"41328":{"versions":[{"category_id":41328,"category":"~old-want"}]},"41329":{"versions":[{"category_id":41329,"category":"~old-feel"}]},"3504349992004564":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-60","category_id":3504349992004564,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41324":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41324,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I want it very much"}],"alternate_form_text":{"41325":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41325,"alternate_form_text":"gesipuatm","variant":"mm-li"}]}}},"41326":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41326,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We want it very much"}],"alternate_form_text":{"41327":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41327,"alternate_form_text":"gesipuatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"41330":{"versions":[{"other_regional_form_id":41330,"other_regional_form_text":"gesipawalg, gesipewalg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"41331":{"versions":[{"attr_id":41331,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-19","variant":"mm"}]},"41332":{"versions":[{"attr_id":41332,"attr":"twitter-post","value":"#02229 Mo 28 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41335":{"versions":[{"recording_id":41335,"recording":"content/Recordings/56f/56f87c203a21cd71f6274ea3eee74e30243ff693a333e5767558ab844607617b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41336":{"versions":[{"recording_id":41336,"recording":"content/Recordings/477/4777f3e35bbb3eff5364c07c8afc770a27b10d2be8bc7dd1e9636a018911202d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41337":{"versions":[{"recording_id":41337,"recording":"content/Recordings/33f/33f714b8a32de3d774598a0b4c5d1f8246db3f2dd5dbc5fa04b65d61501f28df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41358":{"versions":[{"entry_id":41358}],"spelling":{"41359":{"versions":[{"spelling_id":41359,"text":"gesisewigna't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41363":{"versions":[{"status_id":41363,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6342816392643623":{"versions":[{"public_id":6342816392643623,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"41342":{"versions":[{"note_id":41342,"note":"is this gesisewigna't?(mmo 2019-09-16)"}]},"41343":{"versions":[{"note_id":41343,"note":"Was; lx gesisuigna't**, lx gesisuigna't"}]}},"subentry":{"41339":{"versions":[{"subentry_id":41339,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"41341":{"versions":[{"translation_id":41341,"translation":"He/she is very weak from being ill","variant":null}]}},"gloss":{"41348":{"versions":[{"gloss_id":41348,"gloss":"very weak(from being ill)","variant":null}]}},"example":{"41344":{"versions":[{"example_id":41344}],"example_text":{"41345":{"versions":[{"example_text_id":41345,"example_text":"Nitape'sgw gesisewigna't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41346":{"versions":[{"example_translation_id":41346,"example_translation":"My female friend is very weak from her illness.","variant":null}]}},"example_recording":{"41347":{"versions":[{"example_recording_id":41347,"recording":"content/Recordings/030/030b5fa3d98c9090ce9b7a3a4341c3dca5c27f4c88414d7ec739b02ce4b1188a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41340":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41340,"pronunciation_guide":"ge·si·sew·i·gê·naad","variant":null}]}},"category":{"41355":{"versions":[{"category_id":41355,"category":"~old-health"}]},"1492804683087811":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-61","category_id":1492804683087811,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41349":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41349,"grammatical_form":"1","gloss":"I am very weak from being ill"}],"alternate_form_text":{"41350":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41350,"alternate_form_text":"gesisewignai","variant":"mm-li"}]}}},"41351":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41351,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are very weak from being ill"}],"alternate_form_text":{"41352":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41352,"alternate_form_text":"gesisewignaieg","variant":"mm-li"}]}}},"41353":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41353,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are very weak from being ill"}],"alternate_form_text":{"41354":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41354,"alternate_form_text":"gesisewignoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41356":{"versions":[{"attr_id":41356,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-10","variant":"mm"}]},"41357":{"versions":[{"attr_id":41357,"attr":"twitter-post","value":"#02719 Mo 13 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41360":{"versions":[{"recording_id":41360,"recording":"content/Recordings/2d6/2d6f179c3a8307fb70e5c5018598c82ae11af65522cdf06542fb7c18f25ad222.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41361":{"versions":[{"recording_id":41361,"recording":"content/Recordings/9ef/9ef0d8f1bb124a44a2a05f0dc0abf3194752953905bf931056671b143cea26b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41362":{"versions":[{"recording_id":41362,"recording":"content/Recordings/ca1/ca13d230c48e0cf38692bba59a7007505ca6c5610acb605a7c8a08deeac79226.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41382":{"versions":[{"entry_id":41382}],"spelling":{"41383":{"versions":[{"spelling_id":41383,"text":"gesispa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41387":{"versions":[{"status_id":41387,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5321246744864101":{"versions":[{"public_id":5321246744864101,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41364":{"versions":[{"subentry_id":41364,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"41366":{"versions":[{"translation_id":41366,"translation":"He/she washes him/her","variant":null}]}},"gloss":{"41371":{"versions":[{"gloss_id":41371,"gloss":"wash","variant":null}]}},"example":{"41367":{"versions":[{"example_id":41367}],"example_text":{"41368":{"versions":[{"example_text_id":41368,"example_text":"Sangew gesispa'latl unjanji'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41369":{"versions":[{"example_translation_id":41369,"example_translation":"Slowly he/she washes his/her baby.","variant":null}]}},"example_recording":{"41370":{"versions":[{"example_recording_id":41370,"recording":"content/Recordings/45a/45a6cc253a4d8dd5f9183696c1c96bd34f03ff41e3aa1c634d05e6d1bcdc278c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41365":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41365,"pronunciation_guide":"ge·sis·paa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"41378":{"versions":[{"category_id":41378,"category":"~old-wash"}]},"41379":{"versions":[{"category_id":41379,"category":"~old-tend"}]},"5517796922347071":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-62","category_id":5517796922347071,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41372":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41372,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I wash him/her"}],"alternate_form_text":{"41373":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41373,"alternate_form_text":"gesispa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"41374":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41374,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I wash you"}],"alternate_form_text":{"41375":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41375,"alternate_form_text":"gesispa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"41376":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41376,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she washes me"}],"alternate_form_text":{"41377":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41377,"alternate_form_text":"gesispa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41380":{"versions":[{"attr_id":41380,"attr":"shoebox-date","value":"2021-10-28","variant":"mm"}]},"41381":{"versions":[{"attr_id":41381,"attr":"twitter-post","value":"#03131 We 10 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41384":{"versions":[{"recording_id":41384,"recording":"content/Recordings/c52/c520c104cb4c524ce7cce106dae06df4194da9853749aa7f0cda9ff9b9d932cf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41385":{"versions":[{"recording_id":41385,"recording":"content/Recordings/fa2/fa243db4cc2759a78581e1602092f1b73d2394a8e51bb6f21acf3576a64c8e14.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41386":{"versions":[{"recording_id":41386,"recording":"content/Recordings/8d8/8d81f0175c0ced96bd89266cb05904a19629d165e872efd42c81afb0eb378b69.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41407":{"versions":[{"entry_id":41407}],"spelling":{"41408":{"versions":[{"spelling_id":41408,"text":"gesispa'lsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41412":{"versions":[{"status_id":41412,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5302856046318357":{"versions":[{"public_id":5302856046318357,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41388":{"versions":[{"subentry_id":41388,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"41390":{"versions":[{"translation_id":41390,"translation":"He/she washes himself/herself","variant":null}]}},"gloss":{"41395":{"versions":[{"gloss_id":41395,"gloss":"wash self","variant":null}]},"41396":{"versions":[{"gloss_id":41396,"gloss":"take bath","variant":null}]}},"example":{"41391":{"versions":[{"example_id":41391}],"example_text":{"41392":{"versions":[{"example_text_id":41392,"example_text":"Tepiaq telgilg, nige' gesispa'lsit negm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41393":{"versions":[{"example_translation_id":41393,"example_translation":"He/she is big (old) enough, now he/she bathes him/herself.","variant":null}]}},"example_recording":{"41394":{"versions":[{"example_recording_id":41394,"recording":"content/Recordings/652/652804afe2c573cdb9577c0ccbcb658529f7044cb978038c4599c83b87a22a50.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41389":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41389,"pronunciation_guide":"ge·sis·paal·sit","variant":null}]}},"category":{"41403":{"versions":[{"category_id":41403,"category":"~old-wash"}]},"41404":{"versions":[{"category_id":41404,"category":"~old-tend"}]},"1136181899711150":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-63","category_id":1136181899711150,"category":"cleaning"}]},"613711845352255":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-64","category_id":613711845352255,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41397":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41397,"grammatical_form":"1","gloss":"I wash myself"}],"alternate_form_text":{"41398":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41398,"alternate_form_text":"gesispa'lsi","variant":"mm-li"}]}}},"41399":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41399,"grammatical_form":"1d","gloss":"We wash ourselves"}],"alternate_form_text":{"41400":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41400,"alternate_form_text":"gesispa'lsieg","variant":"mm-li"}]}}},"41401":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41401,"grammatical_form":"1p","gloss":"We wash ourselves"}],"alternate_form_text":{"41402":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41402,"alternate_form_text":"gesispa'lsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41405":{"versions":[{"attr_id":41405,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-05","variant":"mm"}]},"41406":{"versions":[{"attr_id":41406,"attr":"watson-spelling","value":"gesispalsit","variant":"mm"}]},"2741995503010432":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-90","attr_id":2741995503010432,"attr":"twitter-post","value":"#03930 Tu 03 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41409":{"versions":[{"recording_id":41409,"recording":"content/Recordings/f41/f41d5927cc5580d3a52e33c50d2d8c23f474eb242763f6ca3ed951c679cf855e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41410":{"versions":[{"recording_id":41410,"recording":"content/Recordings/75e/75e0bd15974dafc0da2b180408c5ca241b972ba0642ebe26ddf73ad11eb53b2e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41411":{"versions":[{"recording_id":41411,"recording":"content/Recordings/274/274a282f96524fde464da17c736cdd2378add7677e7505f6fa533791e9d438d4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41431":{"versions":[{"entry_id":41431}],"spelling":{"41432":{"versions":[{"spelling_id":41432,"text":"gesispapalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41436":{"versions":[{"status_id":41436,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1174047671617641":{"versions":[{"public_id":1174047671617641,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41413":{"versions":[{"subentry_id":41413,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"41415":{"versions":[{"translation_id":41415,"translation":"He/she gives him/her a sponge bath","variant":null}]}},"gloss":{"41420":{"versions":[{"gloss_id":41420,"gloss":"sponge bath","variant":null}]},"41421":{"versions":[{"gloss_id":41421,"gloss":"hose down","variant":null}]}},"example":{"41416":{"versions":[{"example_id":41416}],"example_text":{"41417":{"versions":[{"example_text_id":41417,"example_text":"Pas'g gesispapalatl ugti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41418":{"versions":[{"example_translation_id":41418,"example_translation":"He/she only sponge bathes his/her pet.","variant":null}]}},"example_recording":{"41419":{"versions":[{"example_recording_id":41419,"recording":"content/Recordings/7f3/7f3a7f4d5cd92cc734c558524d674da5cab26319fa966d9cf210229d47b56621.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41414":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41414,"pronunciation_guide":"ge·sis·pa·ba·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"41428":{"versions":[{"category_id":41428,"category":"~old-wash"}]},"41429":{"versions":[{"category_id":41429,"category":"~old-tend"}]},"3208821011075034":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-65","category_id":3208821011075034,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41422":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41422,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I give him/her a sponge bath"}],"alternate_form_text":{"41423":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41423,"alternate_form_text":"gesispapalg","variant":"mm-li"}]}}},"41424":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41424,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I give you a sponge bath"}],"alternate_form_text":{"41425":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41425,"alternate_form_text":"gesispapalul","variant":"mm-li"}]}}},"41426":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41426,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she gives me a sponge bath"}],"alternate_form_text":{"41427":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41427,"alternate_form_text":"gesispapalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41430":{"versions":[{"attr_id":41430,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41433":{"versions":[{"recording_id":41433,"recording":"content/Recordings/6f1/6f1284b402a1210edcffc54fe263d695354869ae113b33b4ecc5e04219afa449.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41434":{"versions":[{"recording_id":41434,"recording":"content/Recordings/a73/a73c7bce170a485751fcfd74564a6689994a8032ea3eeb3741062519a3fcab52.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41435":{"versions":[{"recording_id":41435,"recording":"content/Recordings/823/823e0544ba21179656e380ee4cd64798a907e37ea66b398805bd808894297076.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41457":{"versions":[{"entry_id":41457}],"spelling":{"41458":{"versions":[{"spelling_id":41458,"text":"gesispapalsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41462":{"versions":[{"status_id":41462,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8964504612673711":{"versions":[{"public_id":8964504612673711,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41437":{"versions":[{"subentry_id":41437,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"41439":{"versions":[{"translation_id":41439,"translation":"He/she washes self slightly and hastily","variant":null}]}},"gloss":{"41444":{"versions":[{"gloss_id":41444,"gloss":"wash slightly and hastily","variant":null}]},"41445":{"versions":[{"gloss_id":41445,"gloss":"take sponge bath","variant":null}]},"41446":{"versions":[{"gloss_id":41446,"gloss":"cursory bath","variant":null}]}},"example":{"41440":{"versions":[{"example_id":41440}],"example_text":{"41441":{"versions":[{"example_text_id":41441,"example_text":"Gesispapalsit gesgmnaq gegna'sigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41442":{"versions":[{"example_translation_id":41442,"example_translation":"He/she gives him/herself a sponge bath before dressing.","variant":null}]}},"example_recording":{"41443":{"versions":[{"example_recording_id":41443,"recording":"content/Recordings/315/31513ee3a45df8adef2cfda8657a01875c3b0410d40cc4f4a51d53f19a8f6816.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41438":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41438,"pronunciation_guide":"ge·sis·pa·bal·sit","variant":null}]}},"category":{"41453":{"versions":[{"category_id":41453,"category":"~old-wash"}]},"41454":{"versions":[{"category_id":41454,"category":"~old-tend"}]},"7325067270401005":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-66","category_id":7325067270401005,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41447":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41447,"grammatical_form":"1","gloss":"I take a sponge bath"}],"alternate_form_text":{"41448":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41448,"alternate_form_text":"gesispapalsi","variant":"mm-li"}]}}},"41449":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41449,"grammatical_form":"1d","gloss":"We take a sponge bath"}],"alternate_form_text":{"41450":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41450,"alternate_form_text":"gesispapalsieg","variant":"mm-li"}]}}},"41451":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41451,"grammatical_form":"1p","gloss":"We take a sponge bath"}],"alternate_form_text":{"41452":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41452,"alternate_form_text":"gesispapalsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41455":{"versions":[{"attr_id":41455,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-01","variant":"mm"}]},"41456":{"versions":[{"attr_id":41456,"attr":"twitter-post","value":"#01094 We 3 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41459":{"versions":[{"recording_id":41459,"recording":"content/Recordings/8eb/8eb6471ae144e47291dd9eb79d28751a70547f921f5adb38e16c73958df0cc07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41460":{"versions":[{"recording_id":41460,"recording":"content/Recordings/27a/27a030a4925026d2b0c4719b545ed4bfaa6f012fc2c507320e74bc44846c48af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41461":{"versions":[{"recording_id":41461,"recording":"content/Recordings/2b4/2b4ebc4ac92d2763ea7d548d4464740fd29a6c0b95d136ff0e9b840c54e44b86.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41479":{"versions":[{"entry_id":41479}],"spelling":{"41480":{"versions":[{"spelling_id":41480,"text":"gesispapatoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41484":{"versions":[{"status_id":41484,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6762124414391563":{"versions":[{"public_id":6762124414391563,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41463":{"versions":[{"subentry_id":41463,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"41465":{"versions":[{"translation_id":41465,"translation":"He/she washes it slightly and hastily","variant":null}]}},"gloss":{"41470":{"versions":[{"gloss_id":41470,"gloss":"wash slightly and hastily","variant":null}]}},"example":{"41466":{"versions":[{"example_id":41466}],"example_text":{"41467":{"versions":[{"example_text_id":41467,"example_text":"Pas'g gesispapatoq usapun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41468":{"versions":[{"example_translation_id":41468,"example_translation":"He/she hastily washed his/her hair.","variant":null}]}},"example_recording":{"41469":{"versions":[{"example_recording_id":41469,"recording":"content/Recordings/e99/e991925c741b0faea1e13e8cb5cccde70c4814d2f24e6bc02140c6c0b42a46e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41464":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41464,"pronunciation_guide":"ge·sis·pa·ba·dohk","variant":null}]}},"category":{"41475":{"versions":[{"category_id":41475,"category":"~old-wash"}]},"41476":{"versions":[{"category_id":41476,"category":"~old-tend"}]},"4328136229590641":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-67","category_id":4328136229590641,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41471":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41471,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I wash it slightly and hastily"}],"alternate_form_text":{"41472":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41472,"alternate_form_text":"gesispapatu","variant":"mm-li"}]}}},"41473":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41473,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We wash it slightly and hastily"}],"alternate_form_text":{"41474":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41474,"alternate_form_text":"gesispapatueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41477":{"versions":[{"attr_id":41477,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-30","variant":"mm"}]},"41478":{"versions":[{"attr_id":41478,"attr":"twitter-post","value":"#01093 Tu 2 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41481":{"versions":[{"recording_id":41481,"recording":"content/Recordings/4e3/4e303b99fbc3226cd3351cf5849c47fadc932e2066820290fffc00b71fe085da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41482":{"versions":[{"recording_id":41482,"recording":"content/Recordings/174/174cf8d9ae6e3b2c1d52f85df3c4cf3e94cf33b430ecd52b8920d76dd8f12312.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41483":{"versions":[{"recording_id":41483,"recording":"content/Recordings/96a/96aa1763bc2855e0f05ed58c854aefcad652ea958f4d140d64fc500b686f10ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41498":{"versions":[{"entry_id":41498}],"spelling":{"41499":{"versions":[{"spelling_id":41499,"text":"gesispa'tegemgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41503":{"versions":[{"status_id":41503,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3446334230830220":{"versions":[{"public_id":3446334230830220,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41485":{"versions":[{"subentry_id":41485,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"41487":{"versions":[{"translation_id":41487,"translation":"Cloth or other object used for washing","variant":null}]}},"gloss":{"41492":{"versions":[{"gloss_id":41492,"gloss":"object pertaining to washing","variant":null}]}},"example":{"41488":{"versions":[{"example_id":41488}],"example_text":{"41489":{"versions":[{"example_text_id":41489,"example_text":"Ula epit gesispa'tegemgewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41490":{"versions":[{"example_translation_id":41490,"example_translation":"Here is the cloth you use for washing.","variant":null}]}},"example_recording":{"41491":{"versions":[{"example_recording_id":41491,"recording":"content/Recordings/239/239be8c33996ac37c6443a9432348da3b4609eefb8ba244a820f63ac3a4f977b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41486":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41486,"pronunciation_guide":"ke·sis·paa·de·gem·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"41495":{"versions":[{"category_id":41495,"category":"~old-wash"}]},"1363112578443559":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-68","category_id":1363112578443559,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41493":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41493,"grammatical_form":"p","gloss":"objects pertaining to washing"}],"alternate_form_text":{"41494":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41494,"alternate_form_text":"gesispa'tegemgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41496":{"versions":[{"attr_id":41496,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-06","variant":"mm"}]},"41497":{"versions":[{"attr_id":41497,"attr":"literally","value":"something used for washing, a tool washing","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41500":{"versions":[{"recording_id":41500,"recording":"content/Recordings/2a1/2a18912392d78c64db5b456b1c943160b9ad709ae724b88a9da17f3c7b30e275.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41501":{"versions":[{"recording_id":41501,"recording":"content/Recordings/124/12481e84254411b83e3e7aacd661f7df3426d27ec4d309e3b7df4fd834315d33.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41502":{"versions":[{"recording_id":41502,"recording":"content/Recordings/5c6/5c6088e0f287fbe97230fa0fff04142181e4f104649a2cb2a3c651381c6fcbd8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41520":{"versions":[{"entry_id":41520}],"spelling":{"41521":{"versions":[{"spelling_id":41521,"text":"gesispa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41525":{"versions":[{"status_id":41525,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1414969952192368":{"versions":[{"public_id":1414969952192368,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41504":{"versions":[{"subentry_id":41504,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"41506":{"versions":[{"translation_id":41506,"translation":"He/she is washing (something)","variant":null}]}},"gloss":{"41511":{"versions":[{"gloss_id":41511,"gloss":"wash (floors)","variant":null}]}},"example":{"41507":{"versions":[{"example_id":41507}],"example_text":{"41508":{"versions":[{"example_text_id":41508,"example_text":"Maw naqajigmig gesispa'tegei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41509":{"versions":[{"example_translation_id":41509,"example_translation":"I never feel like washing the floors.","variant":null}]}},"example_recording":{"41510":{"versions":[{"example_recording_id":41510,"recording":"content/Recordings/a00/a005df2c3a77b39b33763a6a0eacf0242e0862e5f5cd4067b338a15affd4da76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41505":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41505,"pronunciation_guide":"ge·sis·paa·de·get","variant":null}]}},"category":{"41518":{"versions":[{"category_id":41518,"category":"~old-wash"}]},"5045765197869930":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-69","category_id":5045765197869930,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41512":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41512,"grammatical_form":"1","gloss":"I wash (something)"}],"alternate_form_text":{"41513":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41513,"alternate_form_text":"gesispa'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"41514":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41514,"grammatical_form":"1d","gloss":"We wash (something)"}],"alternate_form_text":{"41515":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41515,"alternate_form_text":"gesispa'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"41516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41516,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are washing"}],"alternate_form_text":{"41517":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41517,"alternate_form_text":"gesispa'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41519":{"versions":[{"attr_id":41519,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41522":{"versions":[{"recording_id":41522,"recording":"content/Recordings/9d8/9d87f62cdd889f90ef94837749dec419abea6e868c1d95c0936bba6f3d31e94c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41523":{"versions":[{"recording_id":41523,"recording":"content/Recordings/898/89866cde3e3ae7ac2ad56b83918e3a05060d8a6a7f96b79c1f2b682ddc64440b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41524":{"versions":[{"recording_id":41524,"recording":"content/Recordings/74b/74bfaff067ebc539c41f39f16e991914d0046d208d8ac481a59b81d7b82ceb5a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41541":{"versions":[{"entry_id":41541}],"spelling":{"41542":{"versions":[{"spelling_id":41542,"text":"gesispa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41546":{"versions":[{"status_id":41546,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"646717132786584":{"versions":[{"public_id":646717132786584,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41526":{"versions":[{"subentry_id":41526,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"41528":{"versions":[{"translation_id":41528,"translation":"He/she washes it","variant":null}]}},"gloss":{"41533":{"versions":[{"gloss_id":41533,"gloss":"wash","variant":null}]}},"example":{"41529":{"versions":[{"example_id":41529}],"example_text":{"41530":{"versions":[{"example_text_id":41530,"example_text":"Gesispa'toq pilei utepaqan te'sigisg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41531":{"versions":[{"example_translation_id":41531,"example_translation":"He/she washes his/her new car every day.","variant":null}]}},"example_recording":{"41532":{"versions":[{"example_recording_id":41532,"recording":"content/Recordings/de0/de031d6f694f0da241eb11191eb493639fbe1c3f845fcf33a64ed8f4c483ba48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41527":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41527,"pronunciation_guide":"ge·sis·paa·dohk","variant":null}]}},"category":{"41538":{"versions":[{"category_id":41538,"category":"~old-wash"}]},"5234848072646131":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-70","category_id":5234848072646131,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41534":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41534,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I wash it"}],"alternate_form_text":{"41535":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41535,"alternate_form_text":"gesispa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"41536":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41536,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We wash it"}],"alternate_form_text":{"41537":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41537,"alternate_form_text":"gesispa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41539":{"versions":[{"attr_id":41539,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-22","variant":"mm"}]},"41540":{"versions":[{"attr_id":41540,"attr":"twitter-post","value":"#01092 Mo 1 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41543":{"versions":[{"recording_id":41543,"recording":"content/Recordings/772/772d70564af5e9db030b58089d2ab7b9117a8e497eb737023d30db91d0c8774a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41544":{"versions":[{"recording_id":41544,"recording":"content/Recordings/622/622edb43fab30ffe2da8cad1dc642270266d48acb51e889494aaea73a55406e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41545":{"versions":[{"recording_id":41545,"recording":"content/Recordings/527/5276be97cf6be30320cbf6604c902d5601f53e3ffe31eab43c89cf846717d2ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41565":{"versions":[{"entry_id":41565}],"spelling":{"41566":{"versions":[{"spelling_id":41566,"text":"gesistaqnewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41570":{"versions":[{"status_id":41570,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8103782965974946":{"versions":[{"public_id":8103782965974946,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41547":{"versions":[{"subentry_id":41547,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"41549":{"versions":[{"translation_id":41549,"translation":"He/she does the laundry","variant":null}]}},"gloss":{"41554":{"versions":[{"gloss_id":41554,"gloss":"wash clothes","variant":null}]},"41555":{"versions":[{"gloss_id":41555,"gloss":"do laundry","variant":null}]}},"example":{"41550":{"versions":[{"example_id":41550}],"example_text":{"41551":{"versions":[{"example_text_id":41551,"example_text":"Apjiw gesistaqnewet Ta'puowei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41552":{"versions":[{"example_translation_id":41552,"example_translation":"He/she always washes clothes on Tuesday.","variant":null}]}},"example_recording":{"41553":{"versions":[{"example_recording_id":41553,"recording":"content/Recordings/424/424f92dc90ff828dd3cd464f40cf0d1903410e2b0b537059b15236f188d9104d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41548":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41548,"pronunciation_guide":"ge·sis·ta·hgê·ne·wet","variant":null}]}},"category":{"41562":{"versions":[{"category_id":41562,"category":"~old-wash"}]},"8901805020276761":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-71","category_id":8901805020276761,"category":"cleaning"}]},"2162868400162031":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-72","category_id":2162868400162031,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41556":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41556,"grammatical_form":"1","gloss":"I do laundry"}],"alternate_form_text":{"41557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41557,"alternate_form_text":"gesistaqnewei","variant":"mm-li"}]}}},"41558":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41558,"grammatical_form":"1d","gloss":"We do laundry"}],"alternate_form_text":{"41559":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41559,"alternate_form_text":"gesistaqneweieg","variant":"mm-li"}]}}},"41560":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41560,"grammatical_form":"1p","gloss":"We do laundry"}],"alternate_form_text":{"41561":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41561,"alternate_form_text":"gesistaqnewa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41563":{"versions":[{"attr_id":41563,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-22","variant":"mm"}]},"41564":{"versions":[{"attr_id":41564,"attr":"twitter-post","value":"#01091 Su 31 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41567":{"versions":[{"recording_id":41567,"recording":"content/Recordings/868/868ab713d9949ca0ffb12f420e4120b47d4bcb69668e339ab921edd9ae069754.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41568":{"versions":[{"recording_id":41568,"recording":"content/Recordings/799/7995c54724b360f17b353694c6bb422268bf3302201a7e95304277bf7b7adfa8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41569":{"versions":[{"recording_id":41569,"recording":"content/Recordings/4f2/4f297632756a0ce21e66d1966f4fbddffb3e3dd9695581def1d90d57984faa3d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41589":{"versions":[{"entry_id":41589}],"spelling":{"41590":{"versions":[{"spelling_id":41590,"text":"gesita'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41594":{"versions":[{"status_id":41594,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3271586302199005":{"versions":[{"public_id":3271586302199005,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41571":{"versions":[{"subentry_id":41571,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"41573":{"versions":[{"translation_id":41573,"translation":"He/she hits him/her hard","variant":null}]}},"gloss":{"41578":{"versions":[{"gloss_id":41578,"gloss":"hit hard","variant":null}]},"41579":{"versions":[{"gloss_id":41579,"gloss":"beat-up badly","variant":null}]}},"example":{"41574":{"versions":[{"example_id":41574}],"example_text":{"41575":{"versions":[{"example_text_id":41575,"example_text":"Gesita'tl na ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41576":{"versions":[{"example_translation_id":41576,"example_translation":"He/she hurt his/her pet badly.","variant":null}]}},"example_recording":{"41577":{"versions":[{"example_recording_id":41577,"recording":"content/Recordings/cac/cac28a054fe15d74dab01818d44ee401ec8d2ed5f1f84b1f4a66b5faa3af617a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41572":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41572,"pronunciation_guide":"ge·si·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"41586":{"versions":[{"category_id":41586,"category":"~old-hit"}]},"41587":{"versions":[{"category_id":41587,"category":"~old-harm"}]},"2996499274448850":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-73","category_id":2996499274448850,"category":"hitting"}]},"5707487082740965":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-74","category_id":5707487082740965,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41580":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41580,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hit him/her hard"}],"alternate_form_text":{"41581":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41581,"alternate_form_text":"gesite'g","variant":"mm-li"}]}}},"41582":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41582,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hit you hard"}],"alternate_form_text":{"41583":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41583,"alternate_form_text":"gesito'l","variant":"mm-li"}]}}},"41584":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41584,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hit me hard"}],"alternate_form_text":{"41585":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41585,"alternate_form_text":"gesite'it, gesite'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41588":{"versions":[{"attr_id":41588,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41591":{"versions":[{"recording_id":41591,"recording":"content/Recordings/c3a/c3ad57aaac8603d66385fdf7356b52938b6b711c193494c36a0ca06b434db918.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41592":{"versions":[{"recording_id":41592,"recording":"content/Recordings/e90/e909ce62488515a80bc85f7b96d5129b3be992cbf85df8fd01a80d140ce5af14.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41593":{"versions":[{"recording_id":41593,"recording":"content/Recordings/119/1192a20216adcd141834691f988647117ad5e4adc0094e8f681fa2d97d1efd28.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41614":{"versions":[{"entry_id":41614}],"spelling":{"41615":{"versions":[{"spelling_id":41615,"text":"gesite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41619":{"versions":[{"status_id":41619,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4467084096668342":{"versions":[{"public_id":4467084096668342,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41595":{"versions":[{"subentry_id":41595,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"41597":{"versions":[{"translation_id":41597,"translation":"He/she thinks highly of someone","variant":null}]}},"gloss":{"41602":{"versions":[{"gloss_id":41602,"gloss":"think highly of","variant":null}]},"41603":{"versions":[{"gloss_id":41603,"gloss":"especially fond of","variant":null}]},"41604":{"versions":[{"gloss_id":41604,"gloss":"extremely  fond of","variant":null}]},"41605":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-22T19:23:45.000Z-0","gloss_id":41605,"gloss":"proud","variant":null},{"valid_from":"2025-07-22T19:23:45.000Z-0","gloss_id":41605,"gloss":"proud of","variant":null}]}},"example":{"41598":{"versions":[{"example_id":41598}],"example_text":{"41599":{"versions":[{"example_text_id":41599,"example_text":"Gesite'lmatl uggeggusgl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41600":{"versions":[{"example_translation_id":41600,"example_translation":"He/she is really fond of his/her godparent.","variant":null}]}},"example_recording":{"41601":{"versions":[{"example_recording_id":41601,"recording":"content/Recordings/5f7/5f7537472eb36a20363a140987c7e7cdaec1a3c04b47d65d85eb7222c5035ddc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41596":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41596,"pronunciation_guide":"ge·si·dee·lê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"41612":{"versions":[{"category_id":41612,"category":"~old-relationship"}]},"6844476615900138":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-75","category_id":6844476615900138,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41606":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41606,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am fond of someone"}],"alternate_form_text":{"41607":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41607,"alternate_form_text":"gesite'lm'g","variant":"mm-li"}]}}},"41608":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41608,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am fond of you"}],"alternate_form_text":{"41609":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41609,"alternate_form_text":"gesite'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"41610":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41610,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is fond of me"}],"alternate_form_text":{"41611":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41611,"alternate_form_text":"gesite'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41613":{"versions":[{"attr_id":41613,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41616":{"versions":[{"recording_id":41616,"recording":"content/Recordings/720/7209c42942c620c550eac29d24658b0c3c2889f99fac9ced2f8c7d2e265d6863.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41617":{"versions":[{"recording_id":41617,"recording":"content/Recordings/6f6/6f6a9161e00ac0d4382b86a20fc9e161a91db9a3375fa8fe214a94fb5be99782.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41618":{"versions":[{"recording_id":41618,"recording":"content/Recordings/7c5/7c5ee6308589d2f0fbdfd02a9d9fe6cda5f5d5b668142a8f572919aec5bd127a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41638":{"versions":[{"entry_id":41638}],"spelling":{"41639":{"versions":[{"spelling_id":41639,"text":"gesitesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41643":{"versions":[{"status_id":41643,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8076790402972643":{"versions":[{"public_id":8076790402972643,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41620":{"versions":[{"subentry_id":41620,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"41622":{"versions":[{"translation_id":41622,"translation":"He/she gets hurt badly","variant":null}]}},"gloss":{"41627":{"versions":[{"gloss_id":41627,"gloss":"get hurt badly (from a fall or an accident)","variant":null}]}},"example":{"41623":{"versions":[{"example_id":41623}],"example_text":{"41624":{"versions":[{"example_text_id":41624,"example_text":"Lpatu'j ta'n wejinisiet lgusuaqanigtug na gesitesing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41625":{"versions":[{"example_translation_id":41625,"example_translation":"The boy that fell from the ladder is hurt bad.","variant":null}]}},"example_recording":{"41626":{"versions":[{"example_recording_id":41626,"recording":"content/Recordings/cd3/cd3cfb7197b0c7cfc4037a6b645e5d6e0c70bbaee135ced856f1190c3f642aee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41621":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41621,"pronunciation_guide":"ge·si·de·sink","variant":null}]}},"category":{"41634":{"versions":[{"category_id":41634,"category":"~old-body"}]},"41635":{"versions":[{"category_id":41635,"category":"~old-fall"}]},"41636":{"versions":[{"category_id":41636,"category":"~old-injure"}]},"799333236224129":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-76","category_id":799333236224129,"category":"sickness"}]},"2581068067967703":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-77","category_id":2581068067967703,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41628":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41628,"grammatical_form":"1","gloss":"I get hurt badly"}],"alternate_form_text":{"41629":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41629,"alternate_form_text":"gesitesin","variant":"mm-li"}]}}},"41630":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41630,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get hurt badly"}],"alternate_form_text":{"41631":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41631,"alternate_form_text":"gesitesineg","variant":"mm-li"}]}}},"41632":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41632,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get hurt badly"}],"alternate_form_text":{"41633":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41633,"alternate_form_text":"gesitesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41637":{"versions":[{"attr_id":41637,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]},"71037828558183":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-91","attr_id":71037828558183,"attr":"twitter-post","value":"#04060 Tu 03 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41640":{"versions":[{"recording_id":41640,"recording":"content/Recordings/438/438fae201f8f4f8f0f8036ce90132392cf4ccfa73173d7a41580f7b77516df8f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41641":{"versions":[{"recording_id":41641,"recording":"content/Recordings/3b6/3b6a5d8e06e2fbb9be3422201964ecfaa8db8d63d4dcdbd0e428ed470b420974.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41642":{"versions":[{"recording_id":41642,"recording":"content/Recordings/b77/b7744ffd78e93d91d55b45d49c0d01d999bff5357fdc45ef608bf77c5987fba6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41663":{"versions":[{"entry_id":41663}],"spelling":{"41664":{"versions":[{"spelling_id":41664,"text":"gesite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41668":{"versions":[{"status_id":41668,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7768853303304537":{"versions":[{"public_id":7768853303304537,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"41647":{"versions":[{"note_id":41647,"note":"added -of to ge think-highly; removed ge fond because following\nge is same (dmm 21-May-3013)"}]}},"subentry":{"41644":{"versions":[{"subentry_id":41644,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"41646":{"versions":[{"translation_id":41646,"translation":"He/she thinks highly of it","variant":null}]}},"gloss":{"41652":{"versions":[{"gloss_id":41652,"gloss":"think highly of","variant":null}]},"41653":{"versions":[{"gloss_id":41653,"gloss":"really, especially, or extremely  fond of","variant":null}]},"41654":{"versions":[{"gloss_id":41654,"gloss":"proud","variant":null}]},"41655":{"versions":[{"gloss_id":41655,"gloss":"value","variant":null}]}},"example":{"41648":{"versions":[{"example_id":41648}],"example_text":{"41649":{"versions":[{"example_text_id":41649,"example_text":"Gesite'tg pilei utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41650":{"versions":[{"example_translation_id":41650,"example_translation":"He/she is really fond of his/her new car.","variant":null}]}},"example_recording":{"41651":{"versions":[{"example_recording_id":41651,"recording":"content/Recordings/293/2938a4739488f7194894af016ebf66ba2b36c669738909f4681566e67574af2c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41645":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41645,"pronunciation_guide":"ge·si·deedk","variant":null}]}},"category":{"41660":{"versions":[{"category_id":41660,"category":"~old-feel"}]},"245126348483775":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-78","category_id":245126348483775,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41656":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41656,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I think highly of it"}],"alternate_form_text":{"41657":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41657,"alternate_form_text":"gesite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"41658":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41658,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We think highly of it"}],"alternate_form_text":{"41659":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41659,"alternate_form_text":"gesite'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41661":{"versions":[{"attr_id":41661,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-21","variant":"mm"}]},"41662":{"versions":[{"attr_id":41662,"attr":"twitter-post","value":"#00626 Th 23 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41665":{"versions":[{"recording_id":41665,"recording":"content/Recordings/05f/05fb1b2b23cc9ffac111e02930dde18981d40d38b202ff7f2028fa84d7c5edf8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41666":{"versions":[{"recording_id":41666,"recording":"content/Recordings/8ed/8ed7430dce81186e77ca0de39a6733f71aefb548548205f674adf4bc336c468c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41667":{"versions":[{"recording_id":41667,"recording":"content/Recordings/45b/45bf252ac7064d86930204ba2beb693762ea209011e477fb889a53db6d276a86.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41680":{"versions":[{"entry_id":41680}],"spelling":{"41681":{"versions":[{"spelling_id":41681,"text":"gesite'wet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41685":{"versions":[{"status_id":41685,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7318236558250200":{"versions":[{"public_id":7318236558250200,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41669":{"versions":[{"subentry_id":41669,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"41671":{"versions":[{"translation_id":41671,"translation":"He/she is very attractive","variant":null}]}},"gloss":{"41676":{"versions":[{"gloss_id":41676,"gloss":"very attractive","variant":null}]}},"example":{"41672":{"versions":[{"example_id":41672}],"example_text":{"41673":{"versions":[{"example_text_id":41673,"example_text":"Ala gesite'wet e'pite's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41674":{"versions":[{"example_translation_id":41674,"example_translation":"That young woman is very attractive.","variant":null}]}},"example_recording":{"41675":{"versions":[{"example_recording_id":41675,"recording":"content/Recordings/796/796fdedef1b2dac331d1789421f172e4f287fea25c1d1eba6ae883cf14408167.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41670":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41670,"pronunciation_guide":"ge·si·dee·wet","variant":null}]}},"category":{"41677":{"versions":[{"category_id":41677,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41678":{"versions":[{"attr_id":41678,"attr":"shoebox-date","value":"2017-09-07","variant":"mm"}]},"41679":{"versions":[{"attr_id":41679,"attr":"twitter-post","value":"#02048 Fr 15 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41682":{"versions":[{"recording_id":41682,"recording":"content/Recordings/47c/47c7f0185351ead451fb3a341863eba3d5484ed40cc701c3b4870584c1c998d3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41683":{"versions":[{"recording_id":41683,"recording":"content/Recordings/948/9487d818d2f3b072434b1820207e0ba36a5be10d8af48af9adda53c75c6b4692.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41684":{"versions":[{"recording_id":41684,"recording":"content/Recordings/8ca/8cac0a0aa977203a7c3d8ba9ce027f8a6bf9d0f6a8e9eeee74af6cb99831919e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41696":{"versions":[{"entry_id":41696}],"spelling":{"41697":{"versions":[{"spelling_id":41697,"text":"gesitewipnet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41701":{"versions":[{"status_id":41701,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5666101992768192":{"versions":[{"public_id":5666101992768192,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41686":{"versions":[{"subentry_id":41686,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"41688":{"versions":[{"translation_id":41688,"translation":"He/she groans","variant":null}]}},"gloss":{"41693":{"versions":[{"gloss_id":41693,"gloss":"groan","variant":null}]}},"example":{"41689":{"versions":[{"example_id":41689}],"example_text":{"41690":{"versions":[{"example_text_id":41690,"example_text":"Tuma gesitewipnet newtitpa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41691":{"versions":[{"example_translation_id":41691,"example_translation":"Tom groaned all night.","variant":null}]}},"example_recording":{"41692":{"versions":[{"example_recording_id":41692,"recording":"content/Recordings/736/736bb57bfd5fc57696456b8f3ea0573881c666817491fa2a69932dd8f0647102.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41687":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41687,"pronunciation_guide":"ge·si·de·wi·bê·net","variant":null}]}},"category":{"41694":{"versions":[{"category_id":41694,"category":"~old-hear"}]},"4911120292602657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-79","category_id":4911120292602657,"category":"hearing"}]},"8124222038768259":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-80","category_id":8124222038768259,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41695":{"versions":[{"attr_id":41695,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41698":{"versions":[{"recording_id":41698,"recording":"content/Recordings/87c/87c3298b811d09f2b16a8e09cfb676ad747561d7e82f94579efee6641c17bce8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41699":{"versions":[{"recording_id":41699,"recording":"content/Recordings/804/8047c493a95002a921a809d3d89f833ff4041fc549fd6b8e5e169ab610152a9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41700":{"versions":[{"recording_id":41700,"recording":"content/Recordings/47c/47ceb772ddb8ab07ec225df726b28467f4da43db43139339e174e89ac208b260.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41719":{"versions":[{"entry_id":41719}],"spelling":{"41720":{"versions":[{"spelling_id":41720,"text":"gesitowaqji'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41724":{"versions":[{"status_id":41724,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3475772806247916":{"versions":[{"public_id":3475772806247916,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41702":{"versions":[{"subentry_id":41702,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"41704":{"versions":[{"translation_id":41704,"translation":"He/she is very short","variant":null}]}},"gloss":{"41709":{"versions":[{"gloss_id":41709,"gloss":"very short","variant":null}]}},"example":{"41705":{"versions":[{"example_id":41705}],"example_text":{"41706":{"versions":[{"example_text_id":41706,"example_text":"Gesitowaqji'jit na ula e'pit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41707":{"versions":[{"example_translation_id":41707,"example_translation":"This woman is very short.","variant":null}]}},"example_recording":{"41708":{"versions":[{"example_recording_id":41708,"recording":"content/Recordings/392/392e79f6b345b7b9b874f1a5f169689edfc737269d7593b319e98d5946178d2b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41703":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41703,"pronunciation_guide":"ge·si·to·wahk·chii·jit","variant":null}]}},"category":{"41716":{"versions":[{"category_id":41716,"category":"~old-size"}]},"7309744945245524":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-81","category_id":7309744945245524,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41710":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41710,"grammatical_form":"1","gloss":"I am very short"}],"alternate_form_text":{"41711":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41711,"alternate_form_text":"gesitowaqji'ji","variant":"mm-li"}]}}},"41712":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41712,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are very short"}],"alternate_form_text":{"41713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41713,"alternate_form_text":"gesitowaqji'jieg","variant":"mm-li"}]}}},"41714":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41714,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are very short"}],"alternate_form_text":{"41715":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41715,"alternate_form_text":"gesitowaqji'jultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41717":{"versions":[{"attr_id":41717,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-06","variant":"mm"}]},"41718":{"versions":[{"attr_id":41718,"attr":"twitter-post","value":"#01890 Mo 07 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41721":{"versions":[{"recording_id":41721,"recording":"content/Recordings/d69/d69447475bf5bd638b4dde98e9faf16858a65606520800883baa27f98c57bc1f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41722":{"versions":[{"recording_id":41722,"recording":"content/Recordings/835/835e106c881f8f1fd06d8d05cbda5a199a7e4745fc86c227b25de79a499d971d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41723":{"versions":[{"recording_id":41723,"recording":"content/Recordings/504/50449fc306eb2861d1d4cf9bb2759cec3fa41862f02c9d883a8a1cf983d9d673.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41732":{"versions":[{"entry_id":41732}],"spelling":{"41733":{"versions":[{"spelling_id":41733,"text":"gesi'wesmat**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41734":{"versions":[{"status_id":41734,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41725":{"versions":[{"subentry_id":41725,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"41727":{"versions":[{"translation_id":41727,"translation":"He/she has nice antlers","variant":null}]}},"gloss":{"41728":{"versions":[{"gloss_id":41728,"gloss":"have nice shaped antlers or horns","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"41726":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41726,"pronunciation_guide":"ge·sii·we·sê·mat","variant":null}]}},"category":{"3981209832213286":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-82","category_id":3981209832213286,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41729":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41729,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"41730":{"versions":[{"other_regional_form_id":41730,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"41731":{"versions":[{"attr_id":41731,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"41748":{"versions":[{"entry_id":41748}],"spelling":{"41749":{"versions":[{"spelling_id":41749,"text":"gesleg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41753":{"versions":[{"status_id":41753,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7768348328875569":{"versions":[{"public_id":7768348328875569,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41735":{"versions":[{"subentry_id":41735,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"41737":{"versions":[{"translation_id":41737,"translation":"It stinks","variant":null}]}},"gloss":{"41742":{"versions":[{"gloss_id":41742,"gloss":"stink","variant":null}]}},"example":{"41738":{"versions":[{"example_id":41738}],"example_text":{"41739":{"versions":[{"example_text_id":41739,"example_text":"Sugulegaq wius mawgesleg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41740":{"versions":[{"example_translation_id":41740,"example_translation":"Rotten meat really stinks.","variant":null}]}},"example_recording":{"41741":{"versions":[{"example_recording_id":41741,"recording":"content/Recordings/9b3/9b3c4629c994a232e87d0756ebd9a26cdd4dec8cbfe8980daae606eeb69c9b2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41736":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41736,"pronunciation_guide":"ges·lek","variant":null}]}},"category":{"41745":{"versions":[{"category_id":41745,"category":"~old-smell"}]},"1152986652333214":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-83","category_id":1152986652333214,"category":"smell-and-taste"}]},"6666046614926347":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-84","category_id":6666046614926347,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41743":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41743,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They stink"}],"alternate_form_text":{"41744":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41744,"alternate_form_text":"geslegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41746":{"versions":[{"attr_id":41746,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-14","variant":"mm"}]},"41747":{"versions":[{"attr_id":41747,"attr":"twitter-post","value":"#03614 Mo 18 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41750":{"versions":[{"recording_id":41750,"recording":"content/Recordings/51d/51df43537fedac2c106be387a15b92158be18ac8713532c4244bb7507eec533f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41751":{"versions":[{"recording_id":41751,"recording":"content/Recordings/580/580de7aeb350275139db2d1697bb976ce6c049668dbf53477815f52980101207.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41752":{"versions":[{"recording_id":41752,"recording":"content/Recordings/67c/67cb85b42dd752d3d5ecfd933dc78bce680af345a87c3d11edba667ec8c72672.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41771":{"versions":[{"entry_id":41771}],"spelling":{"41772":{"versions":[{"spelling_id":41772,"text":"geslet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41776":{"versions":[{"status_id":41776,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5158122541186299":{"versions":[{"public_id":5158122541186299,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41754":{"versions":[{"subentry_id":41754,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"41756":{"versions":[{"translation_id":41756,"translation":"He/she stinks","variant":null}]}},"gloss":{"41761":{"versions":[{"gloss_id":41761,"gloss":"stink","variant":null}]},"41762":{"versions":[{"gloss_id":41762,"gloss":"smell","variant":null}]}},"example":{"41757":{"versions":[{"example_id":41757}],"example_text":{"41758":{"versions":[{"example_text_id":41758,"example_text":"Apigjilu geslet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41759":{"versions":[{"example_translation_id":41759,"example_translation":"The skunk stinks.","variant":null}]}},"example_recording":{"41760":{"versions":[{"example_recording_id":41760,"recording":"content/Recordings/8f4/8f4965d36e3802571e22b5e5192253d9cbbeadc1c8d63e1867029b35ea70b448.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41755":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41755,"pronunciation_guide":"ges·let","variant":null}]}},"category":{"41769":{"versions":[{"category_id":41769,"category":"~old-smell"}]},"4635259287604807":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-85","category_id":4635259287604807,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41763":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41763,"grammatical_form":"1","gloss":"I smell"}],"alternate_form_text":{"41764":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41764,"alternate_form_text":"geslei","variant":"mm-li"}]}}},"41765":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41765,"grammatical_form":"1d","gloss":"We smell"}],"alternate_form_text":{"41766":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41766,"alternate_form_text":"gesleieg","variant":"mm-li"}]}}},"41767":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41767,"grammatical_form":"1p","gloss":"We smell"}],"alternate_form_text":{"41768":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41768,"alternate_form_text":"gesla'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41770":{"versions":[{"attr_id":41770,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-07","variant":"mm"}]},"4351533259271764":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-92","attr_id":4351533259271764,"attr":"twitter-post","value":"#03889 Mo 07 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41773":{"versions":[{"recording_id":41773,"recording":"content/Recordings/0f9/0f99d78d490e2850339ed9eea6a58c6ce30517a8924b092b3221ee4626e600f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41774":{"versions":[{"recording_id":41774,"recording":"content/Recordings/a8d/a8d8b86bce296052eca3bf5cb70c1f4475bd377e7b6268bec67089e8a26d6fed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41775":{"versions":[{"recording_id":41775,"recording":"content/Recordings/a4f/a4f63ecfb2dece35c019ab6b0d9379db891ef092af2ac54d44819c24099c9b8c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41793":{"versions":[{"entry_id":41793}],"spelling":{"41794":{"versions":[{"spelling_id":41794,"text":"gesma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41798":{"versions":[{"status_id":41798,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"580681326443852":{"versions":[{"public_id":580681326443852,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41777":{"versions":[{"subentry_id":41777,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"41779":{"versions":[{"translation_id":41779,"translation":"He/she pushes him/her","variant":null}]}},"gloss":{"41784":{"versions":[{"gloss_id":41784,"gloss":"push","variant":null}]}},"example":{"41780":{"versions":[{"example_id":41780}],"example_text":{"41781":{"versions":[{"example_text_id":41781,"example_text":"Tal gis Pie'l gesma'latl uggwe'ji'tl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41782":{"versions":[{"example_translation_id":41782,"example_translation":"Why does Peter push his younger sister?","variant":null}]}},"example_recording":{"41783":{"versions":[{"example_recording_id":41783,"recording":"content/Recordings/992/9927a5f6cd529ff75b778bcc59b62eb5d99f6563bf6bfc345d254922d2b99dbd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41778":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41778,"pronunciation_guide":"ge·sê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"41791":{"versions":[{"category_id":41791,"category":"~old-push"}]},"4950824070113824":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-86","category_id":4950824070113824,"category":"pushing-and-pulling"}]},"3356920225975657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-87","category_id":3356920225975657,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41785":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41785,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I push him/her"}],"alternate_form_text":{"41786":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41786,"alternate_form_text":"gesma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"41787":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41787,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I push you"}],"alternate_form_text":{"41788":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41788,"alternate_form_text":"gesma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"41789":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41789,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pushes me"}],"alternate_form_text":{"41790":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41790,"alternate_form_text":"gesma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41792":{"versions":[{"attr_id":41792,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41795":{"versions":[{"recording_id":41795,"recording":"content/Recordings/1c8/1c85cacb9d759b8a68e0e4321af2d8b15d11ca1434ab4c7929502296cb056999.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41796":{"versions":[{"recording_id":41796,"recording":"content/Recordings/0dc/0dcca5b71935687d3234ea76033c55760fa6af56833110a267ccc1ed2a5337fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41797":{"versions":[{"recording_id":41797,"recording":"content/Recordings/7ae/7ae0f3de8d3cebdd75ce0bb31640cbc35fb7977e3c5ae3d32add39c4e714fd43.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41812":{"versions":[{"entry_id":41812}],"spelling":{"41813":{"versions":[{"spelling_id":41813,"text":"gesmapewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41817":{"versions":[{"status_id":41817,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5042963832602028":{"versions":[{"public_id":5042963832602028,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41799":{"versions":[{"subentry_id":41799,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"41801":{"versions":[{"translation_id":41801,"translation":"He/she is weird looking","variant":null}]}},"gloss":{"41806":{"versions":[{"gloss_id":41806,"gloss":"strange looking","variant":null}]},"41807":{"versions":[{"gloss_id":41807,"gloss":"weird looking","variant":null}]},"41808":{"versions":[{"gloss_id":41808,"gloss":"unusual looking","variant":null}]}},"example":{"41802":{"versions":[{"example_id":41802}],"example_text":{"41803":{"versions":[{"example_text_id":41803,"example_text":"Gesmapewit na ji'nmji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41804":{"versions":[{"example_translation_id":41804,"example_translation":"That's a weird looking young man.","variant":null}]}},"example_recording":{"41805":{"versions":[{"example_recording_id":41805,"recording":"content/Recordings/f18/f18a5161ac080362c3f429ea60d3809681b85a03f4403a41d4a36b0492b635ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41800":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41800,"pronunciation_guide":"ge·sê·ma·be·wit","variant":null}]}},"category":{"41809":{"versions":[{"category_id":41809,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41810":{"versions":[{"attr_id":41810,"attr":"shoebox-date","value":"2020-03-19","variant":"mm"}]},"41811":{"versions":[{"attr_id":41811,"attr":"twitter-post","value":"#02708 Fr 27 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41814":{"versions":[{"recording_id":41814,"recording":"content/Recordings/d30/d3099a9ea0a38dc019e00f85c0561ac9ca2abbf4e5a4fce1293f723f0149175f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41815":{"versions":[{"recording_id":41815,"recording":"content/Recordings/907/907043ed83dc4d0e54b74dfdefa4dd580054ba41cfc913f55c40e6b9cf246f56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41816":{"versions":[{"recording_id":41816,"recording":"content/Recordings/067/067f87ea5097adee837be89c6edb22a98bac452ba111303faea621b0eb776308.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41836":{"versions":[{"entry_id":41836}],"spelling":{"41837":{"versions":[{"spelling_id":41837,"text":"gesmaqalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41841":{"versions":[{"status_id":41841,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3727892240926897":{"versions":[{"public_id":3727892240926897,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41818":{"versions":[{"subentry_id":41818,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"41821":{"versions":[{"translation_id":41821,"translation":"He/she shoves him/her","variant":null}]}},"gloss":{"41826":{"versions":[{"gloss_id":41826,"gloss":"shove","variant":null}]}},"example":{"41822":{"versions":[{"example_id":41822}],"example_text":{"41823":{"versions":[{"example_text_id":41823,"example_text":"Tal gis Pie'l gesmaqaltl uggwe'ji'tl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41824":{"versions":[{"example_translation_id":41824,"example_translation":"Why does Peter shove his younger sister?","variant":null}]}},"example_recording":{"41825":{"versions":[{"example_recording_id":41825,"recording":"content/Recordings/0a0/0a0ebfb5c0fbf1195b8c3804e02f21034a95495e1dd9313fe41242207cf4167a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41819":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41819,"pronunciation_guide":"ge·sê·ma·hga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"41833":{"versions":[{"category_id":41833,"category":"~old-push"}]},"3474863087653614":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-88","category_id":3474863087653614,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{"41820":{"versions":[{"related_entry_id":41820,"unresolved_text":"gesmegetl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"41827":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41827,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shove him/her"}],"alternate_form_text":{"41828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41828,"alternate_form_text":"gesmaqalg","variant":"mm-li"}]}}},"41829":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41829,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I shove you"}],"alternate_form_text":{"41830":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41830,"alternate_form_text":"gesmaqalul","variant":"mm-li"}]}}},"41831":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41831,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she shoves me"}],"alternate_form_text":{"41832":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41832,"alternate_form_text":"gesmaqalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41834":{"versions":[{"attr_id":41834,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]},"41835":{"versions":[{"attr_id":41835,"attr":"twitter-post","value":"#01300 Sa 28 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41838":{"versions":[{"recording_id":41838,"recording":"content/Recordings/9fe/9fe830d98a1afdbb86dff20593f5986354eb8137de392989f1e56deed7be4d30.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41839":{"versions":[{"recording_id":41839,"recording":"content/Recordings/d26/d26338f391b4be733ff372ee42fef49087db5f53542105b2ee2fe751a0e45f6c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41840":{"versions":[{"recording_id":41840,"recording":"content/Recordings/fc2/fc25caec894ab3272314ad6b2293cd7cefeeec763199f9d9e75ac8b6338e0613.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41858":{"versions":[{"entry_id":41858}],"spelling":{"41859":{"versions":[{"spelling_id":41859,"text":"gesmaqtoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41863":{"versions":[{"status_id":41863,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1988624477234406":{"versions":[{"public_id":1988624477234406,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41842":{"versions":[{"subentry_id":41842,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"41845":{"versions":[{"translation_id":41845,"translation":"He/she shoves it","variant":null}]}},"gloss":{"41850":{"versions":[{"gloss_id":41850,"gloss":"shove","variant":null}]}},"example":{"41846":{"versions":[{"example_id":41846}],"example_text":{"41847":{"versions":[{"example_text_id":41847,"example_text":"Pas'g gesmaqtoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41848":{"versions":[{"example_translation_id":41848,"example_translation":"He/she just shoves it.","variant":null}]}},"example_recording":{"41849":{"versions":[{"example_recording_id":41849,"recording":"content/Recordings/a49/a493d2bc6bc2ed584ffc258b73d04bc4cd18c5e68565a332d9559ed1e56c5249.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41843":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41843,"pronunciation_guide":"ge·sê·mahk·tohk","variant":null}]}},"category":{"41855":{"versions":[{"category_id":41855,"category":"~old-push"}]},"1997871390552768":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-89","category_id":1997871390552768,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{"41844":{"versions":[{"related_entry_id":41844,"unresolved_text":"gesmeget"}]}},"alternate_grammatical_form":{"41851":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41851,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I shove it"}],"alternate_form_text":{"41852":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41852,"alternate_form_text":"gesmaqtu","variant":"mm-li"}]}}},"41853":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41853,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We shove it"}],"alternate_form_text":{"41854":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41854,"alternate_form_text":"gesmaqtueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41856":{"versions":[{"attr_id":41856,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]},"41857":{"versions":[{"attr_id":41857,"attr":"twitter-post","value":"#01302 Mo 30 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41860":{"versions":[{"recording_id":41860,"recording":"content/Recordings/6ed/6edca6cf6a4a00f585298da07efb9165046ae94bff5142211ead6968b484e4c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41861":{"versions":[{"recording_id":41861,"recording":"content/Recordings/0ca/0cab02253358c74eb1fbdba1588780472b8f72a8144c9fe40c62d8a4e783ade2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41862":{"versions":[{"recording_id":41862,"recording":"content/Recordings/6f8/6f84e469852ee93c322d2f7c516cbf71882bacbe70d87256ab665dea52eb27ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41878":{"versions":[{"entry_id":41878}],"spelling":{"41879":{"versions":[{"spelling_id":41879,"text":"gesmateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41882":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-17T03:52:20.000Z-0","status_id":41882,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-11-17T03:52:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T03:52:20.000Z-0","status_id":41882,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"8166944911724723":{"versions":[{"status_id":8166944911724723,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8998881718132199":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:51:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T15:10:37.000Z-0","todo_id":8998881718132199,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T15:10:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T01:36:59.000Z-0","todo_id":8998881718132199,"todo":"Todo","details":"determine if this is supposed to be gesmateg or gemasteg? (DMM 15-03-2025)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-30T01:36:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T01:42:45.000Z-0","todo_id":8998881718132199,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-30T01:42:45.000Z-0","todo_id":8998881718132199,"todo":"Todo","details":"DMM EWM JNW review sound","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"41867":{"versions":[{"note_id":41867,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216688?docref=KWAwLA0_3bTTa4G01fDE2w"}]}},"subentry":{"41864":{"versions":[{"subentry_id":41864,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"41866":{"versions":[{"translation_id":41866,"translation":"Great rousing fire","variant":null}]}},"gloss":{"41872":{"versions":[{"gloss_id":41872,"gloss":"great rousing fire","variant":null}]}},"example":{"41868":{"versions":[{"example_id":41868}],"example_text":{"41869":{"versions":[{"example_text_id":41869,"example_text":"Gesmategl ugpugtemual.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41870":{"versions":[{"example_translation_id":41870,"example_translation":"They have such great rousing fires.","variant":null}]}},"example_recording":{"41871":{"versions":[{"example_recording_id":41871,"recording":"content/Recordings/c8a/c8a588990e9d42151709b5b3b5824960fb2e72ddf8fdbc42868f01dbb7bd34dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41865":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41865,"pronunciation_guide":"ges·ma·dek","variant":null}]}},"category":{"41875":{"versions":[{"category_id":41875,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41873":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41873,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Great rousing fires"}],"alternate_form_text":{"41874":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41874,"alternate_form_text":"gesmategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41877":{"versions":[{"attr_id":41877,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5465289970777159":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:52:52.000Z-0","document_reference_id":5465289970777159,"bounding_group_id":218467}],"transcription":{"6021990881850235":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:57:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T03:59:07.000Z-0","transcription_id":6021990881850235,"transcription":"gēmāteg/gēsnāteg, beau feu, great rousing fire;"},{"valid_from":"2024-11-17T03:59:07.000Z-0","transcription_id":6021990881850235,"transcription":"gēmāteg, beau feu, great rousing fire;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"247863171736771":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:58:55.000Z-0","transliteration_id":247863171736771,"transliteration":"ge’ma’teg, a very good fire, a great rousing fire","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4055652840973983":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:59:47.000Z-0","source_as_entry_id":4055652840973983,"source_as_entry":"ge’ma’teg, a very good fire, a great rousing fire","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8273332532224555":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T04:00:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8273332532224555,"normalized_source_as_entry":"gesmateg, a great rousing fire","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"2150013986073259":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:57:04.000Z-0","public_note_id":2150013986073259,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"4040474288303453":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T04:02:07.000Z-0","document_reference_id":4040474288303453,"bounding_group_id":218468}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"41876":{"versions":[{"source_id":41876,"source":"PDM V4pg74","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"41880":{"versions":[{"recording_id":41880,"recording":"content/Recordings/e5f/e5f7c99c1a102ca1e5086fe69fd901395645cc56646b0666ee460daffb43a5b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41881":{"versions":[{"recording_id":41881,"recording":"content/Recordings/a50/a508afa0e433f2a20fd7f6b9a21bf7474e1c17a14a12701dc8695d09ca1c8ec0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"120047901676641":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T01:41:43.000Z-0","recording_id":120047901676641,"recording":"content/Recordings/919/9195e11d188c81d334c2f27a953ab93689f1b65b77ba2f9a337c2a8c3230bb56.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"41898":{"versions":[{"entry_id":41898}],"spelling":{"41899":{"versions":[{"spelling_id":41899,"text":"gesma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41903":{"versions":[{"status_id":41903,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8923216869265046":{"versions":[{"public_id":8923216869265046,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41883":{"versions":[{"subentry_id":41883,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"41885":{"versions":[{"translation_id":41885,"translation":"He/she pushes it","variant":null}]}},"gloss":{"41890":{"versions":[{"gloss_id":41890,"gloss":"push","variant":null}]}},"example":{"41886":{"versions":[{"example_id":41886}],"example_text":{"41887":{"versions":[{"example_text_id":41887,"example_text":"Gesma'toq, pas'g telgi'g, etug ma' pgwanmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41888":{"versions":[{"example_translation_id":41888,"example_translation":"He/she pushes it, but it's so big he/she might not be able to move\nit.","variant":null}]}},"example_recording":{"41889":{"versions":[{"example_recording_id":41889,"recording":"content/Recordings/23b/23b8a46b821bfd87694cb62b64ddc8c0b30af5339426f2f3384e6bad77e26480.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41884":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41884,"pronunciation_guide":"ge·sê·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"41895":{"versions":[{"category_id":41895,"category":"~old-push"}]},"6168174509443758":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-90","category_id":6168174509443758,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41891":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41891,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I push it"}],"alternate_form_text":{"41892":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41892,"alternate_form_text":"gesma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"41893":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41893,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We push it"}],"alternate_form_text":{"41894":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41894,"alternate_form_text":"gesma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41896":{"versions":[{"attr_id":41896,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-23","variant":"mm"}]},"41897":{"versions":[{"attr_id":41897,"attr":"twitter-post","value":"#01301 Su 29 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41900":{"versions":[{"recording_id":41900,"recording":"content/Recordings/5f3/5f3505fed7d68af5a2bbb178ade365ed99278f08fa9423029839e0726fc53e21.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41901":{"versions":[{"recording_id":41901,"recording":"content/Recordings/ebd/ebd6a9fbeae3047a1ebe1d7b41ce5d44b1745606cb9259246d34ae4299eb9106.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41902":{"versions":[{"recording_id":41902,"recording":"content/Recordings/8f3/8f35b7589e5fa8bf1899a1550622be6d46c822054fcfafa7e780a6f662b5d757.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41919":{"versions":[{"entry_id":41919}],"spelling":{"41920":{"versions":[{"spelling_id":41920,"text":"gesmeget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41924":{"versions":[{"status_id":41924,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8920332209748416":{"versions":[{"public_id":8920332209748416,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41904":{"versions":[{"subentry_id":41904,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"41906":{"versions":[{"translation_id":41906,"translation":"He/she shoves it","variant":null}]}},"gloss":{"41911":{"versions":[{"gloss_id":41911,"gloss":"shove","variant":null}]}},"example":{"41907":{"versions":[{"example_id":41907}],"example_text":{"41908":{"versions":[{"example_text_id":41908,"example_text":"Mnawigsmegej gwitn sipug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41909":{"versions":[{"example_translation_id":41909,"example_translation":"He/she shoves the canoe out onto the river.","variant":null}]}},"example_recording":{"41910":{"versions":[{"example_recording_id":41910,"recording":"content/Recordings/576/5768257c74eba86095a0c12af0518912b12cead1aa102b7722ce39ffcf1dc554.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41905":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41905,"pronunciation_guide":"ge·sê·me·get","variant":null}]}},"category":{"41916":{"versions":[{"category_id":41916,"category":"~old-push"}]},"7582879378866628":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-91","category_id":7582879378866628,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41912":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41912,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I shove it"}],"alternate_form_text":{"41913":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41913,"alternate_form_text":"gesmegei","variant":"mm-li"}]}}},"41914":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41914,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We shove it"}],"alternate_form_text":{"41915":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41915,"alternate_form_text":"gesmegeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41917":{"versions":[{"attr_id":41917,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-30","variant":"mm"}]},"41918":{"versions":[{"attr_id":41918,"attr":"twitter-post","value":"#01303 Tu 31 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41921":{"versions":[{"recording_id":41921,"recording":"content/Recordings/b71/b71893c26683b0ca4d67df9fc02238edc0b565e3fbf84bd02e73db919baa3067.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41922":{"versions":[{"recording_id":41922,"recording":"content/Recordings/86d/86d2b3278fb5fe10f07d427f91539d24a2fbdb8da3ee608ffaf74d5f0f240da1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41923":{"versions":[{"recording_id":41923,"recording":"content/Recordings/277/2772b38001435239f8937215f48456bb91e56b29635fc97698335f5a1dda0430.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41938":{"versions":[{"entry_id":41938}],"spelling":{"41939":{"versions":[{"spelling_id":41939,"text":"gesmigit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41943":{"versions":[{"status_id":41943,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6676791063592341":{"versions":[{"public_id":6676791063592341,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41925":{"versions":[{"subentry_id":41925,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"41927":{"versions":[{"translation_id":41927,"translation":"He/she is well·built","variant":null}]}},"gloss":{"41932":{"versions":[{"gloss_id":41932,"gloss":"shapely","variant":null}]},"41933":{"versions":[{"gloss_id":41933,"gloss":"well·built","variant":null}]},"41934":{"versions":[{"gloss_id":41934,"gloss":"well·proportioned","variant":null}]}},"example":{"41928":{"versions":[{"example_id":41928}],"example_text":{"41929":{"versions":[{"example_text_id":41929,"example_text":"Gesmigit na wasuego'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41930":{"versions":[{"example_translation_id":41930,"example_translation":"That vase is shapely.","variant":null}]}},"example_recording":{"41931":{"versions":[{"example_recording_id":41931,"recording":"content/Recordings/623/623f6bd21276bdb70d4ebb604b2a99a32e49ef39fd5cfb7e2fd9b3f843d8eb46.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41926":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41926,"pronunciation_guide":"ge·sê·mi·git","variant":null}]}},"category":{"41935":{"versions":[{"category_id":41935,"category":"~old-shape"}]},"41936":{"versions":[{"category_id":41936,"category":"appearance"}]},"6995143041696009":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-92","category_id":6995143041696009,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41937":{"versions":[{"attr_id":41937,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41940":{"versions":[{"recording_id":41940,"recording":"content/Recordings/f85/f85766eae74684eb9f6d4235dd150641251797052ed5520e27f732a49531cae6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41941":{"versions":[{"recording_id":41941,"recording":"content/Recordings/219/219509476e61e1e1f5268367f76524b6fa3d363ebd2f34aaa2694cea2380e8e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41942":{"versions":[{"recording_id":41942,"recording":"content/Recordings/254/25490b820bb962fafdbbfcc2f760cc9f71ef7b7a86d63130761b5afd926df2d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41957":{"versions":[{"entry_id":41957}],"spelling":{"41958":{"versions":[{"spelling_id":41958,"text":"gesmi'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41962":{"versions":[{"status_id":41962,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"602521835474317":{"versions":[{"public_id":602521835474317,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41944":{"versions":[{"subentry_id":41944,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"41946":{"versions":[{"translation_id":41946,"translation":"He/she speaks with a heavy accent","variant":null}]}},"gloss":{"41951":{"versions":[{"gloss_id":41951,"gloss":"speak in odd or unusual way","variant":null}]},"41952":{"versions":[{"gloss_id":41952,"gloss":"speak with a heavy accent","variant":null}]}},"example":{"41947":{"versions":[{"example_id":41947}],"example_text":{"41948":{"versions":[{"example_text_id":41948,"example_text":"Listugujewa'j maw gesmi'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41949":{"versions":[{"example_translation_id":41949,"example_translation":"Listuguj people have a heavy accent.","variant":null}]}},"example_recording":{"41950":{"versions":[{"example_recording_id":41950,"recording":"content/Recordings/097/0976f158a1acfe0e292e2700737b9f37427aef9a6d46ec21214dd23d09b5449a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41945":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41945,"pronunciation_guide":"ge·sê·mii·sit","variant":null}]}},"category":{"41953":{"versions":[{"category_id":41953,"category":"~old-speech"}]},"41954":{"versions":[{"category_id":41954,"category":"~old-communication"}]},"41955":{"versions":[{"category_id":41955,"category":"~old-language-arts"}]},"4752632400180495":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-93","category_id":4752632400180495,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41956":{"versions":[{"attr_id":41956,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41959":{"versions":[{"recording_id":41959,"recording":"content/Recordings/c31/c31d466dc2eefd9d689049390eb6e771aa3f5a7a34d97d75f46b4c56576e90a3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41960":{"versions":[{"recording_id":41960,"recording":"content/Recordings/962/96297b9d675b5299362178102ae3013258e7dd7f2a00437d4aca86ef63954fa5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41961":{"versions":[{"recording_id":41961,"recording":"content/Recordings/3ec/3ec4f06f70d66fc0d43dd57c33d71e01c1e7c78288d0b918ba5afeccf4255cb0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"41980":{"versions":[{"entry_id":41980}],"spelling":{"41981":{"versions":[{"spelling_id":41981,"text":"gesmjiegetl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"41985":{"versions":[{"status_id":41985,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"229539346474365":{"versions":[{"public_id":229539346474365,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"41966":{"versions":[{"note_id":41966,"note":"Was; lx gesmjiegetl**; lf 1-3, lv gesmjiaqalatl"}]}},"subentry":{"41963":{"versions":[{"subentry_id":41963,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"41965":{"versions":[{"translation_id":41965,"translation":"He/she shoves him/her","variant":null}]}},"gloss":{"41971":{"versions":[{"gloss_id":41971,"gloss":"shoves","variant":null}]}},"example":{"41967":{"versions":[{"example_id":41967}],"example_text":{"41968":{"versions":[{"example_text_id":41968,"example_text":"Gesmjiegetl witapal aq jileiwatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41969":{"versions":[{"example_translation_id":41969,"example_translation":"He/she shoves his/her friend and injuires him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"41970":{"versions":[{"example_recording_id":41970,"recording":"content/Recordings/6ca/6ca906eae4fefdd3bc45cd699a247efa88314d0647028de9f8e8ac017d794d65.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41964":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41964,"pronunciation_guide":"ge·sêm·ji·e·ge·dêl","variant":null}]}},"category":{"41978":{"versions":[{"category_id":41978,"category":"~old-push"}]},"612418970251810":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-94","category_id":612418970251810,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41972":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41972,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shove him/her/it"}],"alternate_form_text":{"41973":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41973,"alternate_form_text":"gesmjiegei","variant":"mm-li"}]}}},"41974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41974,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I shove you"}],"alternate_form_text":{"41975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41975,"alternate_form_text":"gesmjiaqalul","variant":"mm-li"}]}}},"41976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41976,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she/it shoves me"}],"alternate_form_text":{"41977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41977,"alternate_form_text":"gesmjiaqalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"41979":{"versions":[{"attr_id":41979,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"41982":{"versions":[{"recording_id":41982,"recording":"content/Recordings/ed5/ed5c5c9f1c93670a1fd5082d31683e0990b4617600069dfd5714bb3479caae45.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"41983":{"versions":[{"recording_id":41983,"recording":"content/Recordings/dfe/dfe97a485ac56e723bc7f08b14148147320e0f7d6e345690d1437e7131333983.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"41984":{"versions":[{"recording_id":41984,"recording":"content/Recordings/8b3/8b3463bc13b2126160c093a5298e30f79648c9edbdfd00952d391334aadd176e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42005":{"versions":[{"entry_id":42005}],"spelling":{"42006":{"versions":[{"spelling_id":42006,"text":"gesmoqja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42010":{"versions":[{"status_id":42010,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3694046154776577":{"versions":[{"public_id":3694046154776577,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41986":{"versions":[{"subentry_id":41986,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"41988":{"versions":[{"translation_id":41988,"translation":"He/she pushes him/her","variant":null}]}},"gloss":{"41993":{"versions":[{"gloss_id":41993,"gloss":"push","variant":null}]},"41994":{"versions":[{"gloss_id":41994,"gloss":"push (with vehicle)","variant":null}]},"41995":{"versions":[{"gloss_id":41995,"gloss":"push (by hand)","variant":null}]}},"example":{"41989":{"versions":[{"example_id":41989}],"example_text":{"41990":{"versions":[{"example_text_id":41990,"example_text":"Witapal apt'tesinniteg gesmoqja'lapnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"41991":{"versions":[{"example_translation_id":41991,"example_translation":"He/she pushes his/her buddy when he/she (the buddy) got stuck.","variant":null}]}},"example_recording":{"41992":{"versions":[{"example_recording_id":41992,"recording":"content/Recordings/712/7120f857b8d7d0510e724db6efc725d695ba03195857f49b9f03130d3c1b07bc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41987":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":41987,"pronunciation_guide":"ge·sê·mohk·chaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"42002":{"versions":[{"category_id":42002,"category":"~old-push"}]},"1220396265579100":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-95","category_id":1220396265579100,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"41996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41996,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I push him"}],"alternate_form_text":{"41997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41997,"alternate_form_text":"gesmoqja'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"41998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":41998,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I push you"}],"alternate_form_text":{"41999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":41999,"alternate_form_text":"gesmoqja'lul","variant":"mm-li"}]}}},"42000":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42000,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pushes me"}],"alternate_form_text":{"42001":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42001,"alternate_form_text":"gesmoqja'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42003":{"versions":[{"attr_id":42003,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-13","variant":"mm"}]},"42004":{"versions":[{"attr_id":42004,"attr":"twitter-post","value":"#00935 Fr 28 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42007":{"versions":[{"recording_id":42007,"recording":"content/Recordings/9cf/9cf88e40dee2876b159f88f57f6ffb339abfcfd2630b1f828ad165055149678e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42008":{"versions":[{"recording_id":42008,"recording":"content/Recordings/471/4710fadb62d11698cb7e94d370519fa8af28feceef3149d96abe32f360f54bd3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42009":{"versions":[{"recording_id":42009,"recording":"content/Recordings/44e/44efe232a0297cc761fb207690d9d6f4e2ac8aae6eee0afa42633d058a024f58.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42028":{"versions":[{"entry_id":42028}],"spelling":{"42029":{"versions":[{"spelling_id":42029,"text":"gesmoqja'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42033":{"versions":[{"status_id":42033,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5997445926334468":{"versions":[{"public_id":5997445926334468,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42011":{"versions":[{"subentry_id":42011,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"42013":{"versions":[{"translation_id":42013,"translation":"He/she pushes it","variant":null}]}},"gloss":{"42018":{"versions":[{"gloss_id":42018,"gloss":"push","variant":null}]},"42019":{"versions":[{"gloss_id":42019,"gloss":"push (with vehicle)","variant":null}]},"42020":{"versions":[{"gloss_id":42020,"gloss":"push (by hand)","variant":null}]}},"example":{"42014":{"versions":[{"example_id":42014}],"example_text":{"42015":{"versions":[{"example_text_id":42015,"example_text":"Lpa gesmoqja'toq utepaqan glapis wiguwaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42016":{"versions":[{"example_translation_id":42016,"example_translation":"He/she pushed his/her car all the way to his/her house.","variant":null}]}},"example_recording":{"42017":{"versions":[{"example_recording_id":42017,"recording":"content/Recordings/b28/b282b62d0a788ea7cc7f1158907ccc49b2feec38538829f8c34ef71127fb9432.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42012":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42012,"pronunciation_guide":"ge·sê·mohk·chaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"42025":{"versions":[{"category_id":42025,"category":"~old-push"}]},"2771851900088246":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-96","category_id":2771851900088246,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42021,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I push it"}],"alternate_form_text":{"42022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42022,"alternate_form_text":"gesmoqja'tu","variant":"mm-li"}]}}},"42023":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42023,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We push it"}],"alternate_form_text":{"42024":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42024,"alternate_form_text":"gesmoqja'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42026":{"versions":[{"attr_id":42026,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-13","variant":"mm"}]},"42027":{"versions":[{"attr_id":42027,"attr":"twitter-post","value":"#00934 Th 27 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42030":{"versions":[{"recording_id":42030,"recording":"content/Recordings/f92/f92ebd3a9b4671e242191856d816c729603becc7a69bc928399995819a92c768.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42031":{"versions":[{"recording_id":42031,"recording":"content/Recordings/93a/93af4540bbd640970678b620c4df730c41bf29ba26066cafd4a297963a2dd2f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42032":{"versions":[{"recording_id":42032,"recording":"content/Recordings/bc7/bc7712f6b4540466cf0ba1590b61e93ac39fb5f4a71c15a1ef2c38d492e9e68c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42049":{"versions":[{"entry_id":42049}],"spelling":{"42050":{"versions":[{"spelling_id":42050,"text":"gesmoqjeget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42054":{"versions":[{"status_id":42054,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"158287534319461":{"versions":[{"public_id":158287534319461,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42034":{"versions":[{"subentry_id":42034,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"42036":{"versions":[{"translation_id":42036,"translation":"He/she gives it a quick push","variant":null}]}},"gloss":{"42041":{"versions":[{"gloss_id":42041,"gloss":"give a quick push","variant":null}]},"42042":{"versions":[{"gloss_id":42042,"gloss":"give a quick shove","variant":null}]}},"example":{"42037":{"versions":[{"example_id":42037}],"example_text":{"42038":{"versions":[{"example_text_id":42038,"example_text":"Telgispnet nugu', pas'g gesmoqjeget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42039":{"versions":[{"example_translation_id":42039,"example_translation":"He/she is so tired, he/she just gave it a quick shove.","variant":null}]}},"example_recording":{"42040":{"versions":[{"example_recording_id":42040,"recording":"content/Recordings/000/0003c6b3c1cbf70bf96cf6801deee4440479a7afd5ca5ea0a530cc52cc84e39a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42035":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42035,"pronunciation_guide":"ge·sê·mohk·che·get","variant":null}]}},"category":{"42047":{"versions":[{"category_id":42047,"category":"~old-push"}]},"8803622965518035":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-97","category_id":8803622965518035,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42043":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42043,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I give it a quick push"}],"alternate_form_text":{"42044":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42044,"alternate_form_text":"gesmoqjegei","variant":"mm-li"}]}}},"42045":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42045,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We give it a quick push"}],"alternate_form_text":{"42046":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42046,"alternate_form_text":"gesmoqjegeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42048":{"versions":[{"attr_id":42048,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42051":{"versions":[{"recording_id":42051,"recording":"content/Recordings/be4/be42b4db160829d660483b8f0b1371addc8dd76aef5f145d40f72c474c5ab66a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42052":{"versions":[{"recording_id":42052,"recording":"content/Recordings/9a9/9a9380dad330321ae53d8b39fada5f29b369fe857f736bee033eaaa306bd5427.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42053":{"versions":[{"recording_id":42053,"recording":"content/Recordings/8fc/8fc54ddde914674bcb343855fa983363cc22ab9bb7a940240eeaa4659664b078.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42068":{"versions":[{"entry_id":42068}],"spelling":{"42069":{"versions":[{"spelling_id":42069,"text":"gesm'pisit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42073":{"versions":[{"status_id":42073,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3377606280001228":{"versions":[{"public_id":3377606280001228,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42055":{"versions":[{"subentry_id":42055,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"42057":{"versions":[{"translation_id":42057,"translation":"He/she is fancily dressed","variant":null}]}},"gloss":{"42062":{"versions":[{"gloss_id":42062,"gloss":"strangely dressed","variant":null}]},"42063":{"versions":[{"gloss_id":42063,"gloss":"well dressed","variant":null}]},"42064":{"versions":[{"gloss_id":42064,"gloss":"fancily dressed","variant":null}]}},"example":{"42058":{"versions":[{"example_id":42058}],"example_text":{"42059":{"versions":[{"example_text_id":42059,"example_text":"Ula ji'nm maw gesm'pisit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42060":{"versions":[{"example_translation_id":42060,"example_translation":"This man dresses very fancily.","variant":null}]}},"example_recording":{"42061":{"versions":[{"example_recording_id":42061,"recording":"content/Recordings/e7f/e7f03c468f49ab3c8dd4c9c1faee12fc994dde36df8162924b535e0050cdc6d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42056":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42056,"pronunciation_guide":"ge·sêm·pi·sit","variant":null}]}},"category":{"42065":{"versions":[{"category_id":42065,"category":"appearance"}]},"42066":{"versions":[{"category_id":42066,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42067":{"versions":[{"attr_id":42067,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42070":{"versions":[{"recording_id":42070,"recording":"content/Recordings/3d5/3d58044c98ce9252826f47cc136e85f8295b82142b4895c7c1988524340aa20c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42071":{"versions":[{"recording_id":42071,"recording":"content/Recordings/2d4/2d4e0cd78a0063b8ec084455e7cd74cbf635e5190a6ce4c0b040ed303596d298.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42072":{"versions":[{"recording_id":42072,"recording":"content/Recordings/a99/a999b3792940646fa6283c3413f9efbafaaff3f48713047f44f9e8f1935f9db6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42089":{"versions":[{"entry_id":42089}],"spelling":{"42090":{"versions":[{"spelling_id":42090,"text":"gesmtesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42094":{"versions":[{"status_id":42094,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6010055584101795":{"versions":[{"public_id":6010055584101795,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42074":{"versions":[{"subentry_id":42074,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"42076":{"versions":[{"translation_id":42076,"translation":"He/she moves it by bumping it","variant":null}]}},"gloss":{"42081":{"versions":[{"gloss_id":42081,"gloss":"move by bumping","variant":null}]},"42082":{"versions":[{"gloss_id":42082,"gloss":"shove","variant":null}]}},"example":{"42077":{"versions":[{"example_id":42077}],"example_text":{"42078":{"versions":[{"example_text_id":42078,"example_text":"Gesmtesg'g ga'qan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42079":{"versions":[{"example_translation_id":42079,"example_translation":"He/she bumps the door.","variant":null}]}},"example_recording":{"42080":{"versions":[{"example_recording_id":42080,"recording":"content/Recordings/5f6/5f60a821beceae17cb071f9ff89df9857fc7afbfa3c2eeb6fbc6fe093849ba07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42075":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42075,"pronunciation_guide":"ge·sêm·tes·kêk","variant":null}]}},"category":{"42087":{"versions":[{"category_id":42087,"category":"~old-push"}]},"2356862584481257":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-98","category_id":2356862584481257,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42083":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42083,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I bump it"}],"alternate_form_text":{"42084":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42084,"alternate_form_text":"gesmtesgm","variant":"mm-li"}]}}},"42085":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42085,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We bump it"}],"alternate_form_text":{"42086":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42086,"alternate_form_text":"gesmtesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42088":{"versions":[{"attr_id":42088,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-26","variant":"mm"}]},"4945488306354884":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-93","attr_id":4945488306354884,"attr":"twitter-post","value":"#03852 Th 15 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42091":{"versions":[{"recording_id":42091,"recording":"content/Recordings/fe3/fe3cb12e3f02ec0ece362412c4baec541c625cbe5c6844c31a8374958201eaf0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42092":{"versions":[{"recording_id":42092,"recording":"content/Recordings/941/94126c9e55811ffa4c2f58e38c1a10e1e0ff1433d94215ade1daadc0e90666e8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42093":{"versions":[{"recording_id":42093,"recording":"content/Recordings/5fd/5fdac773403bc4f81af82f9a537f38f74278df645e77b59d9671fa850506c477.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42112":{"versions":[{"entry_id":42112}],"spelling":{"42113":{"versions":[{"spelling_id":42113,"text":"gesmtesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42117":{"versions":[{"status_id":42117,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4380365139770847":{"versions":[{"public_id":4380365139770847,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42095":{"versions":[{"subentry_id":42095,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"42097":{"versions":[{"translation_id":42097,"translation":"He/she moves him/her by bumping him/her","variant":null}]}},"gloss":{"42102":{"versions":[{"gloss_id":42102,"gloss":"move by bumping","variant":null}]}},"example":{"42098":{"versions":[{"example_id":42098}],"example_text":{"42099":{"versions":[{"example_text_id":42099,"example_text":"Gesmtesguatl witapal glapis ejigla'sinnitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42100":{"versions":[{"example_translation_id":42100,"example_translation":"He/she kept bumping his/her friend until the friend went elsewhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"42101":{"versions":[{"example_recording_id":42101,"recording":"content/Recordings/d6d/d6db213d68d3b4fe667bec08ff22db407c25c402b5267fdae0317292de723d7d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42096":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42096,"pronunciation_guide":"ge·sêm·tes·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"42109":{"versions":[{"category_id":42109,"category":"~old-push"}]},"3748796573060402":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-99","category_id":3748796573060402,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42103,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I move him/her by bumping"}],"alternate_form_text":{"42104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42104,"alternate_form_text":"gesmtesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"42105":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42105,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I move you by bumping"}],"alternate_form_text":{"42106":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42106,"alternate_form_text":"gesmtesgul","variant":"mm-li"}]}}},"42107":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42107,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she moves me by bumping"}],"alternate_form_text":{"42108":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42108,"alternate_form_text":"gesmtesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42110":{"versions":[{"attr_id":42110,"attr":"shoebox-date","value":"2018-04-27","variant":"mm"}]},"42111":{"versions":[{"attr_id":42111,"attr":"twitter-post","value":"#02210 Tu 01 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42114":{"versions":[{"recording_id":42114,"recording":"content/Recordings/6d5/6d59d6a6492d0b756846c2ca788e1a9a08d0fcd25a9630e135c9eb19fbf8caea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42115":{"versions":[{"recording_id":42115,"recording":"content/Recordings/71c/71c537ecf9ecb089ed2ef33e9db70e3604de4e6c97f0a9c75eccb0c17af539fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42116":{"versions":[{"recording_id":42116,"recording":"content/Recordings/597/597517e5801754e818c53982f4dafa2bc1399a4ca4a1eb8617db1c3a4a823c6b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42136":{"versions":[{"entry_id":42136}],"spelling":{"42137":{"versions":[{"spelling_id":42137,"text":"gesnoqowite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42141":{"versions":[{"status_id":42141,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5765700617247106":{"versions":[{"public_id":5765700617247106,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"42121":{"versions":[{"note_id":42121,"note":"added by dmm 21-03-03"}]}},"subentry":{"42118":{"versions":[{"subentry_id":42118,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"42120":{"versions":[{"translation_id":42120,"translation":"He/she does not take it seriously","variant":null}]}},"gloss":{"42126":{"versions":[{"gloss_id":42126,"gloss":"not take seriously","variant":null}]},"42127":{"versions":[{"gloss_id":42127,"gloss":"not think highly of","variant":null}]},"42128":{"versions":[{"gloss_id":42128,"gloss":"disrespect","variant":null}]},"42129":{"versions":[{"gloss_id":42129,"gloss":"disregard","variant":null}]}},"example":{"42122":{"versions":[{"example_id":42122}],"example_text":{"42123":{"versions":[{"example_text_id":42123,"example_text":"Ansue'g teligsnoqowite'tg ta'n goqwei wesgo'tg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42124":{"versions":[{"example_translation_id":42124,"example_translation":"It's unfortunate that he/she does not take what he/she is doing\nseriously.","variant":null}]}},"example_recording":{"42125":{"versions":[{"example_recording_id":42125,"recording":"content/Recordings/068/0683d4ea7477afb02f5a17fef9fe4d272a984b3765a32982e1cef8382fec03e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42119":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42119,"pronunciation_guide":"ge·sê·no·hgo·wi·deetk","variant":null}]}},"category":{"42134":{"versions":[{"category_id":42134,"category":"~old-feel"}]},"5449439945526385":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-100","category_id":5449439945526385,"category":"social-life"}]},"255763510747235":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-101","category_id":255763510747235,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42130":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42130,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I do not take it seriously"}],"alternate_form_text":{"42131":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42131,"alternate_form_text":"gesnogowite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"42132":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42132,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We do not take it seriously"}],"alternate_form_text":{"42133":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42133,"alternate_form_text":"gesnogowite'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42135":{"versions":[{"attr_id":42135,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42138":{"versions":[{"recording_id":42138,"recording":"content/Recordings/eeb/eeb7a8ea48c2c31072a608356998f6ee6bb2d02cce82b26dba138580bcc20ee0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42139":{"versions":[{"recording_id":42139,"recording":"content/Recordings/ce6/ce6b310a5d922b9ddcdac8f3941fd04e65c74d7ad41aede1ce35718d91574549.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42140":{"versions":[{"recording_id":42140,"recording":"content/Recordings/a3c/a3c886e08165dcb4aa984b475923c910aff3fa0ea8a337a36dae8f56db640eee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42162":{"versions":[{"entry_id":42162}],"spelling":{"42163":{"versions":[{"spelling_id":42163,"text":"gesnuguig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42167":{"versions":[{"status_id":42167,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3118310334933160":{"versions":[{"public_id":3118310334933160,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"42145":{"versions":[{"note_id":42145,"note":"gesnugwaj, it aches on him/her; gesnugwasg, it aches on you\n(mmo)"}]},"42146":{"versions":[{"note_id":42146,"note":"why is this verb entered in the first person, not the third per usual?"}]},"42147":{"versions":[{"note_id":42147,"note":"we feel that it should be changed to the third person and add lfs"}]}},"subentry":{"42142":{"versions":[{"subentry_id":42142,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"42144":{"versions":[{"translation_id":42144,"translation":"It aches or is sore","variant":null}]}},"gloss":{"42152":{"versions":[{"gloss_id":42152,"gloss":"hurt","variant":null}]},"42153":{"versions":[{"gloss_id":42153,"gloss":"uncomfortably sore","variant":null}]},"42154":{"versions":[{"gloss_id":42154,"gloss":"ache","variant":null}]}},"example":{"42148":{"versions":[{"example_id":42148}],"example_text":{"42149":{"versions":[{"example_text_id":42149,"example_text":"Nunji gesnuguig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42150":{"versions":[{"example_translation_id":42150,"example_translation":"My head aches.","variant":null}]}},"example_recording":{"42151":{"versions":[{"example_recording_id":42151,"recording":"content/Recordings/b5b/b5b63626ce1ca38b418e833a6bb5c0c087df0f96d51c6a4a0c5c282ba40f478e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42143":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42143,"pronunciation_guide":"ge·sê·nu·gu·ik","variant":null}]}},"category":{"42157":{"versions":[{"category_id":42157,"category":"~old-body"}]},"42158":{"versions":[{"category_id":42158,"category":"~old-health"}]},"8706034549103301":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-102","category_id":8706034549103301,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42155":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42155,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They ache (on me)"}],"alternate_form_text":{"42156":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42156,"alternate_form_text":"gesnuguigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42159":{"versions":[{"attr_id":42159,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-09","variant":"mm"}]},"42160":{"versions":[{"attr_id":42160,"attr":"twitter-post","value":"#01344 Mo 11 May 2015","variant":"mm"}]},"42161":{"versions":[{"attr_id":42161,"attr":"literally","value":"it (inanimate) aches me, or it (inanimate) aches on my person","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42164":{"versions":[{"recording_id":42164,"recording":"content/Recordings/77b/77b74a7d7703ef22bb56a68ebc80fee38277b02dacaa81c38891b0b815717c8a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42165":{"versions":[{"recording_id":42165,"recording":"content/Recordings/033/0334e7e11181309193bd959bd535a5e14173e62af095f0efa6073bebebf983f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42166":{"versions":[{"recording_id":42166,"recording":"content/Recordings/c5f/c5f40a83ae8d8a9b61001099a26ddc32f153f52c847cdc43286ed5c1a9101ef8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42187":{"versions":[{"entry_id":42187}],"spelling":{"42188":{"versions":[{"spelling_id":42188,"text":"gesnuguit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42192":{"versions":[{"status_id":42192,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3790946135269064":{"versions":[{"public_id":3790946135269064,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"42171":{"versions":[{"note_id":42171,"note":"gesnugwajl, it aches on him/her (but wouldnt't use that word\nwould use: assgaiatl or other word); gesnugwasg, it aches on you\n(mmo)"}]},"42172":{"versions":[{"note_id":42172,"note":"why is this verb entered in the first person, not the third per usual?\n(mmo)"}]},"42173":{"versions":[{"note_id":42173,"note":"the subject is in the third person and I have checked a bunch of\nthe words ending in -guit (they are almost all about standing), this\nis consistant with them but the object here is posssessed so maybe\nthat is why see it as being an inconsistent form? (dmm\n10-May-2013)"}]},"42174":{"versions":[{"note_id":42174,"note":"we agree we need a word in the third person, but what?(jnw ewm\n02.10.15)"}]}},"subentry":{"42168":{"versions":[{"subentry_id":42168,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"42170":{"versions":[{"translation_id":42170,"translation":"It(knee) is sore or aches me","variant":null}]}},"gloss":{"42179":{"versions":[{"gloss_id":42179,"gloss":"ache","variant":null}]},"42180":{"versions":[{"gloss_id":42180,"gloss":"hurt","variant":null}]},"42181":{"versions":[{"gloss_id":42181,"gloss":"sore","variant":null}]}},"example":{"42175":{"versions":[{"example_id":42175}],"example_text":{"42176":{"versions":[{"example_text_id":42176,"example_text":"Gesnuguit njigun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42177":{"versions":[{"example_translation_id":42177,"example_translation":"My knee is sore or aches.","variant":null}]}},"example_recording":{"42178":{"versions":[{"example_recording_id":42178,"recording":"content/Recordings/b78/b78361729e1935db9abc726f85b51533d5aae4bbcc440fb2290079b445f89fa3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42169":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42169,"pronunciation_guide":"ge·sê·nu·gu·it","variant":null}]}},"category":{"42182":{"versions":[{"category_id":42182,"category":"~old-body"}]},"42183":{"versions":[{"category_id":42183,"category":"~old-health"}]},"7186379091804407":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-103","category_id":7186379091804407,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42184":{"versions":[{"attr_id":42184,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-10","variant":"mm"}]},"42185":{"versions":[{"attr_id":42185,"attr":"twitter-post","value":"#00615 Su 12 May 2013","variant":"mm"}]},"42186":{"versions":[{"attr_id":42186,"attr":"literally","value":"it (animate) aches me, or it (animate) aches on my person","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42189":{"versions":[{"recording_id":42189,"recording":"content/Recordings/24a/24a7cd43b9b612b74958236132dfb48f545a3d3b35fba92cd043626206a10b8e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42190":{"versions":[{"recording_id":42190,"recording":"content/Recordings/abc/abca3e0b22577b817e27adf7ef9134a28b5e40f7afede0d46bf73f27194bdac4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42191":{"versions":[{"recording_id":42191,"recording":"content/Recordings/800/8008392b8af014b91423fcb7bd8eb46adda056f2434a2762219d4ed4bb714c90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42213":{"versions":[{"entry_id":42213}],"spelling":{"42214":{"versions":[{"spelling_id":42214,"text":"gesnugwaj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42218":{"versions":[{"status_id":42218,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1009088630358899":{"versions":[{"public_id":1009088630358899,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"42196":{"versions":[{"note_id":42196,"note":"was: ps vii; changes back to ps vii (dmm 2021-06-16)"}]}},"subentry":{"42193":{"versions":[{"subentry_id":42193,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"42195":{"versions":[{"translation_id":42195,"translation":"It aches or is sore on him/her","variant":null}]}},"gloss":{"42201":{"versions":[{"gloss_id":42201,"gloss":"ache","variant":null}]},"42202":{"versions":[{"gloss_id":42202,"gloss":"hurt","variant":null}]},"42203":{"versions":[{"gloss_id":42203,"gloss":"sore","variant":null}]},"42204":{"versions":[{"gloss_id":42204,"gloss":"uncomfortably sore","variant":null}]}},"example":{"42197":{"versions":[{"example_id":42197}],"example_text":{"42198":{"versions":[{"example_text_id":42198,"example_text":"Unji gesnugwaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42199":{"versions":[{"example_translation_id":42199,"example_translation":"He/she has a  headache.","variant":null}]}},"example_recording":{"42200":{"versions":[{"example_recording_id":42200,"recording":"content/Recordings/54f/54ff333eb007eb11fe6d4348a9b5b5ff3ca397985ea2209ed5a680193dd800fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42194":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42194,"pronunciation_guide":"ge·sê·nu·gu·wach","variant":null}]}},"category":{"42207":{"versions":[{"category_id":42207,"category":"~old-body"}]},"42208":{"versions":[{"category_id":42208,"category":"~old-health"}]},"2793446171114071":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-104","category_id":2793446171114071,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42205":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42205,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they ache on him/her"}],"alternate_form_text":{"42206":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42206,"alternate_form_text":"gesnugwatl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42210":{"versions":[{"attr_id":42210,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-16","variant":"mm"}]},"42211":{"versions":[{"attr_id":42211,"attr":"twitter-post","value":"#00261 We 23 May 2012","variant":"mm"}]},"42212":{"versions":[{"attr_id":42212,"attr":"literally","value":"it (inanimate) aches him/her, or it (inanimate) aches on his/her\nperson","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"42209":{"versions":[{"source_id":42209,"source":"jnw ewm 02-10-15","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"42215":{"versions":[{"recording_id":42215,"recording":"content/Recordings/b77/b778b0872c20cf1f7ac605bfa1e8b32fc2b732f278936f9ec9af024af45fa435.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42216":{"versions":[{"recording_id":42216,"recording":"content/Recordings/7a2/7a24c9217a14f697952158ab2e616f37dea45220a65a09af97064f43a7629e9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42217":{"versions":[{"recording_id":42217,"recording":"content/Recordings/7d1/7d1d97ad9fee37af3fdc0a29a36f15f84d022439a4d348749d82e3bc3abc26aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42236":{"versions":[{"entry_id":42236}],"spelling":{"42237":{"versions":[{"spelling_id":42237,"text":"gesnugwapewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42241":{"versions":[{"status_id":42241,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4733336427294471":{"versions":[{"public_id":4733336427294471,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"42222":{"versions":[{"note_id":42222,"note":"Was; lx gesnugapewit**, added w to gesnugwapewit"}]}},"subentry":{"42219":{"versions":[{"subentry_id":42219,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"42221":{"versions":[{"translation_id":42221,"translation":"He/she looks sick","variant":null}]}},"gloss":{"42227":{"versions":[{"valid_to":"2026-02-27T03:17:51.000Z-0","gloss_id":42227,"gloss":"looks sick","variant":null},{"valid_from":"2026-02-27T03:17:51.000Z-0","gloss_id":42227,"gloss":"look sick","variant":null}]}},"example":{"42223":{"versions":[{"example_id":42223}],"example_text":{"42224":{"versions":[{"example_text_id":42224,"example_text":"Gespiaqantie'uti gaqaiaq na gesnugwapewit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42225":{"versions":[{"example_translation_id":42225,"example_translation":"When the weekend is over he/she looks sick.","variant":null}]}},"example_recording":{"42226":{"versions":[{"example_recording_id":42226,"recording":"content/Recordings/aa0/aa076934f467448fdea53d97a83cb56bb0750ffffea522b10ab1caa8a60309c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42220":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42220,"pronunciation_guide":"ge·sê·nu·gwa·be·wit","variant":null}]}},"category":{"42234":{"versions":[{"category_id":42234,"category":"~old-health"}]},"8586436001833788":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-105","category_id":8586436001833788,"category":"sickness"}]},"5427102902293008":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-106","category_id":5427102902293008,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42228":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42228,"grammatical_form":"1","gloss":"I look sick"}],"alternate_form_text":{"42229":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42229,"alternate_form_text":"gesnugwapewi","variant":"mm-li"}]}}},"42230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42230,"grammatical_form":"1d","gloss":"we look sick"}],"alternate_form_text":{"42231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42231,"alternate_form_text":"gesnugwapewieg","variant":"mm-li"}]}}},"42232":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42232,"grammatical_form":"1p","gloss":"we look sick"}],"alternate_form_text":{"42233":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42233,"alternate_form_text":"gesnugwapewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42235":{"versions":[{"attr_id":42235,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-16","variant":"mm"}]},"4946772058293316":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-94","attr_id":4946772058293316,"attr":"twitter-post","value":"#04258 Fr 06 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42238":{"versions":[{"recording_id":42238,"recording":"content/Recordings/68d/68dbf651e3f375fd9f08145e59fdf05d35ec7290f16ba718441b8ddc11f4756c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42239":{"versions":[{"recording_id":42239,"recording":"content/Recordings/8cd/8cd146deddc440b7357c55c4d05fcf1e77b9896f64629613f2e5404fa7a7a24b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42240":{"versions":[{"recording_id":42240,"recording":"content/Recordings/ee6/ee69c18e1344c94e1bde36e7aff9fab079cac7d942643a50ff8edf81ec72754d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42260":{"versions":[{"entry_id":42260}],"spelling":{"42261":{"versions":[{"spelling_id":42261,"text":"gesnugwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42265":{"versions":[{"status_id":42265,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4397015662910776":{"versions":[{"public_id":4397015662910776,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42242":{"versions":[{"subentry_id":42242,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"42244":{"versions":[{"translation_id":42244,"translation":"He/she is sick","variant":null}]}},"gloss":{"42249":{"versions":[{"gloss_id":42249,"gloss":"sick","variant":null}]}},"example":{"42245":{"versions":[{"example_id":42245}],"example_text":{"42246":{"versions":[{"example_text_id":42246,"example_text":"Gesnugwan? Teliewlapewin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42247":{"versions":[{"example_translation_id":42247,"example_translation":"Are you ill? Your face is so wan.","variant":null}]}},"example_recording":{"42248":{"versions":[{"example_recording_id":42248,"recording":"content/Recordings/4ad/4ad6c84a00ffd44d5bd83f03f407725b215d02f59424dbeef81ea44c581eb62d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42243":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42243,"pronunciation_guide":"ge·sê·nu·gwat","variant":null}]}},"category":{"42256":{"versions":[{"category_id":42256,"category":"~old-health"}]},"5485421864885400":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-107","category_id":5485421864885400,"category":"sickness"}]},"5149953083974042":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-108","category_id":5149953083974042,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42250":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42250,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sick"}],"alternate_form_text":{"42251":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42251,"alternate_form_text":"gesnugwai","variant":"mm-li"}]}}},"42252":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42252,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sick"}],"alternate_form_text":{"42253":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42253,"alternate_form_text":"gesnugwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"42254":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42254,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sick"}],"alternate_form_text":{"42255":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42255,"alternate_form_text":"gesnugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"42257":{"versions":[{"other_regional_form_id":42257,"other_regional_form_text":"gesinugwat (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"42258":{"versions":[{"attr_id":42258,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-06","variant":"mm"}]},"42259":{"versions":[{"attr_id":42259,"attr":"twitter-post","value":"#01898 Tu 15 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42262":{"versions":[{"recording_id":42262,"recording":"content/Recordings/a29/a29bd3c36532eaa1f9cb8f5e723999f66e0e0346b5a3f217a5f7f817c53e258c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42263":{"versions":[{"recording_id":42263,"recording":"content/Recordings/dd9/dd9502dcbf858c419eb54223e33be6a74bde48fa34eb6e10e6e509bfecb0696e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42264":{"versions":[{"recording_id":42264,"recording":"content/Recordings/354/35412178968e6eecff72f96b31663d8b7e63d181793d9e4f2c798a07b5e3e19f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42286":{"versions":[{"entry_id":42286}],"spelling":{"42287":{"versions":[{"spelling_id":42287,"text":"gesnugwe'galsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42291":{"versions":[{"status_id":42291,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2598299204987332":{"versions":[{"public_id":2598299204987332,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42266":{"versions":[{"subentry_id":42266,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"42268":{"versions":[{"translation_id":42268,"translation":"He/she pretends to be ill","variant":null}]}},"gloss":{"42273":{"versions":[{"gloss_id":42273,"gloss":"pretend to be ill","variant":null}]},"42274":{"versions":[{"gloss_id":42274,"gloss":"pretend to be sick","variant":null}]},"42275":{"versions":[{"gloss_id":42275,"gloss":"feign illness","variant":null}]}},"example":{"42269":{"versions":[{"example_id":42269}],"example_text":{"42270":{"versions":[{"example_text_id":42270,"example_text":"Te's amgwes ellugutimg na gesnugwe'galsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42271":{"versions":[{"example_translation_id":42271,"example_translation":"Every Monday he/she pretends to be sick.","variant":null}]}},"example_recording":{"42272":{"versions":[{"example_recording_id":42272,"recording":"content/Recordings/7d0/7d0bb4d438a15a86f25788eacad4925873991f7a53d3273264c800ce60528175.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42267":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42267,"pronunciation_guide":"ge·sê·nu·gw·ee·kal·sit","variant":null}]}},"category":{"42282":{"versions":[{"category_id":42282,"category":"~old-health"}]},"3321568360144469":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-109","category_id":3321568360144469,"category":"sickness"}]},"5985365349537694":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-110","category_id":5985365349537694,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42276":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42276,"grammatical_form":"1","gloss":"I pretend to be ill"}],"alternate_form_text":{"42277":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42277,"alternate_form_text":"gesnugwe'galsi","variant":"mm-li"}]}}},"42278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42278,"grammatical_form":"1d","gloss":"we pretend to be ill"}],"alternate_form_text":{"42279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42279,"alternate_form_text":"gesnugwe'galsieg","variant":"mm-li"}]}}},"42280":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42280,"grammatical_form":"1p","gloss":"we pretend to be ill"}],"alternate_form_text":{"42281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42281,"alternate_form_text":"gesnugwe'galsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42284":{"versions":[{"attr_id":42284,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-10","variant":"mm"}]},"42285":{"versions":[{"attr_id":42285,"attr":"twitter-post","value":"#03592 Th 17 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"42283":{"versions":[{"source_id":42283,"source":"dmm May 22 2010","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"42288":{"versions":[{"recording_id":42288,"recording":"content/Recordings/37f/37fb5b2391c72dfecd18284a23ae1d22ffdc3b189d4dc6c6d63fc9a1fe2b9567.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42289":{"versions":[{"recording_id":42289,"recording":"content/Recordings/271/27107a0551392f03f52450bf195c4aa5e829d841d8dbe590ffe3b7988b1993ba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42290":{"versions":[{"recording_id":42290,"recording":"content/Recordings/617/61719f4547a7d0d8dc6f332c73863346a6d7803795a3382a0d04d285f8ad1f7b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42310":{"versions":[{"entry_id":42310}],"spelling":{"42311":{"versions":[{"spelling_id":42311,"text":"gesnugwetoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42315":{"versions":[{"status_id":42315,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5214699683203604":{"versions":[{"public_id":5214699683203604,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42292":{"versions":[{"subentry_id":42292,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"42294":{"versions":[{"translation_id":42294,"translation":"He/she sounds sickly","variant":null}]}},"gloss":{"42299":{"versions":[{"gloss_id":42299,"gloss":"sound sickly","variant":null}]}},"example":{"42295":{"versions":[{"example_id":42295}],"example_text":{"42296":{"versions":[{"example_text_id":42296,"example_text":"Mu' welo'tegegw ula ji'nm, lpa gesnugwetoqsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42297":{"versions":[{"example_translation_id":42297,"example_translation":"This man isn't feeling well, he really sounds sickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"42298":{"versions":[{"example_recording_id":42298,"recording":"content/Recordings/2f7/2f7be88f4b813ed77baca8124133734898ca50da9f9d468cd0e407a811aa61bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42293":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42293,"pronunciation_guide":"ge·sê·nu·gwe·dohk·sit","variant":null}]}},"category":{"42306":{"versions":[{"category_id":42306,"category":"~old-hear"}]},"42307":{"versions":[{"category_id":42307,"category":"~old-health"}]},"3847588329602292":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-111","category_id":3847588329602292,"category":"sickness"}]},"5554399995230027":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-112","category_id":5554399995230027,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42300,"grammatical_form":"1","gloss":"I sound sickly"}],"alternate_form_text":{"42301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42301,"alternate_form_text":"gesnugwetoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"42302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42302,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sound sickly"}],"alternate_form_text":{"42303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42303,"alternate_form_text":"gesnugwetoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"42304":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42304,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sound sickly"}],"alternate_form_text":{"42305":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42305,"alternate_form_text":"gesnugwetoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42308":{"versions":[{"attr_id":42308,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-08","variant":"mm"}]},"42309":{"versions":[{"attr_id":42309,"attr":"twitter-post","value":"#00259 Mo 21 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42312":{"versions":[{"recording_id":42312,"recording":"content/Recordings/879/87969a3d926261f9d10faffb89d9c47c07cb57bf7b751099f0a26521b921ad75.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42313":{"versions":[{"recording_id":42313,"recording":"content/Recordings/bbb/bbbff5a36728b741481f103c206e50966d80dbea47fa6f30c2aa6ad899da6d55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42314":{"versions":[{"recording_id":42314,"recording":"content/Recordings/a74/a74d6282a3fc0700162457cee5c5eb3abc0f5f14c22c4ad5c6270d23560c167b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42335":{"versions":[{"entry_id":42335}],"spelling":{"42336":{"versions":[{"spelling_id":42336,"text":"gesnugwiangamgusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42340":{"versions":[{"status_id":42340,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8201429159171834":{"versions":[{"public_id":8201429159171834,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42316":{"versions":[{"subentry_id":42316,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"42318":{"versions":[{"translation_id":42318,"translation":"He/she appears sickly","variant":null}]}},"gloss":{"42323":{"versions":[{"gloss_id":42323,"gloss":"appear sickly","variant":null}]}},"example":{"42319":{"versions":[{"example_id":42319}],"example_text":{"42320":{"versions":[{"example_text_id":42320,"example_text":"Gesnugwiangamgusit na maljewe'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42321":{"versions":[{"example_translation_id":42321,"example_translation":"That young person looks sickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"42322":{"versions":[{"example_recording_id":42322,"recording":"content/Recordings/e1f/e1fc60dea75eb2983a0e3b22a8f0988d0533990dc62496dde51b47f560be16db.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42317":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42317,"pronunciation_guide":"ge·sê·nu·gwi·an·kam·ku·sit","variant":null}]}},"category":{"42330":{"versions":[{"category_id":42330,"category":"appearance"}]},"42331":{"versions":[{"category_id":42331,"category":"~old-health"}]},"8825318032508235":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-113","category_id":8825318032508235,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42324":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42324,"grammatical_form":"1","gloss":"I appear sickly"}],"alternate_form_text":{"42325":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42325,"alternate_form_text":"gesnugwiangamgusi","variant":"mm-li"}]}}},"42326":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42326,"grammatical_form":"1d","gloss":"We appear sickly"}],"alternate_form_text":{"42327":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42327,"alternate_form_text":"gesnugwiangamgusieg","variant":"mm-li"}]}}},"42328":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42328,"grammatical_form":"1p","gloss":"We appear sickly"}],"alternate_form_text":{"42329":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42329,"alternate_form_text":"gesnugwiangamgusultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"42332":{"versions":[{"other_regional_form_id":42332,"other_regional_form_text":"gesnugwamugsit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"42333":{"versions":[{"attr_id":42333,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-22","variant":"mm"}]},"42334":{"versions":[{"attr_id":42334,"attr":"twitter-post","value":"#00260 Tu 22 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42337":{"versions":[{"recording_id":42337,"recording":"content/Recordings/87d/87d3a385119381029718f3ab8f5e45564e7f3b0a489511edea2bf3048fcc5975.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42338":{"versions":[{"recording_id":42338,"recording":"content/Recordings/379/379a0ed58e988dc64880145cfe07fcaa2253102106acc66aec26948ba4a31c5b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42339":{"versions":[{"recording_id":42339,"recording":"content/Recordings/027/027dd9fdda9e754ae938baf4d52ac63d87f94d1b0dc293df66caadbeeca69cd9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42359":{"versions":[{"entry_id":42359}],"spelling":{"42360":{"versions":[{"spelling_id":42360,"text":"gesoqet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42364":{"versions":[{"status_id":42364,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1979358379329387":{"versions":[{"public_id":1979358379329387,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42341":{"versions":[{"subentry_id":42341,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"42343":{"versions":[{"translation_id":42343,"translation":"He/she has a strong odor","variant":null}]}},"gloss":{"42348":{"versions":[{"gloss_id":42348,"gloss":"has a strong odor","variant":null}]}},"example":{"42344":{"versions":[{"example_id":42344}],"example_text":{"42345":{"versions":[{"example_text_id":42345,"example_text":"Gesoqet na apigjilu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42346":{"versions":[{"example_translation_id":42346,"example_translation":"That skunk has a strong odor.","variant":null}]}},"example_recording":{"42347":{"versions":[{"example_recording_id":42347,"recording":"content/Recordings/11c/11cf046b5a98dd6b3d2aebf66932d5b12ec8f4029b19fea06dcda5fe806daff1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42342":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42342,"pronunciation_guide":"ge·so·hget","variant":null}]}},"category":{"42355":{"versions":[{"category_id":42355,"category":"~old-smell"}]},"805560064309671":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-114","category_id":805560064309671,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42349":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42349,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a strong odor"}],"alternate_form_text":{"42350":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42350,"alternate_form_text":"gesoqei","variant":"mm-li"}]}}},"42351":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42351,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a strong odor"}],"alternate_form_text":{"42352":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42352,"alternate_form_text":"gesoqeieg","variant":"mm-li"}]}}},"42353":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42353,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a strong odor"}],"alternate_form_text":{"42354":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42354,"alternate_form_text":"gesoqa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"42356":{"versions":[{"other_regional_form_id":42356,"other_regional_form_text":"gesoqwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"42357":{"versions":[{"attr_id":42357,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-14","variant":"mm"}]},"42358":{"versions":[{"attr_id":42358,"attr":"twitter-post","value":"#03616 We 20 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42361":{"versions":[{"recording_id":42361,"recording":"content/Recordings/62b/62b10dbf7c42f882ef7c2972ef1259f3cbfce870cead792e1b77e9ef18f5c403.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42362":{"versions":[{"recording_id":42362,"recording":"content/Recordings/7c9/7c90c535db8920a8291d2eb4557fc0316cf5e6a880523438cd9c2b00137c51ba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42363":{"versions":[{"recording_id":42363,"recording":"content/Recordings/683/6837dd3e677d6b2dbb0d8b33b558b83db2100bd4861d3e20049e27594c796fb7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42385":{"versions":[{"entry_id":42385}],"spelling":{"42386":{"versions":[{"spelling_id":42386,"text":"gesoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42390":{"versions":[{"status_id":42390,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7482232774062765":{"versions":[{"public_id":7482232774062765,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42365":{"versions":[{"subentry_id":42365,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"42367":{"versions":[{"translation_id":42367,"translation":"He/she gets a bad burn","variant":null}]}},"gloss":{"42372":{"versions":[{"gloss_id":42372,"gloss":"feel the burn badly","variant":null}]},"42373":{"versions":[{"gloss_id":42373,"gloss":"get a bad burn","variant":null}]},"42374":{"versions":[{"gloss_id":42374,"gloss":"get a painful burn","variant":null}]}},"example":{"42368":{"versions":[{"example_id":42368}],"example_text":{"42369":{"versions":[{"example_text_id":42369,"example_text":"Gesoqsit na ewuljewe'jit!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42370":{"versions":[{"example_translation_id":42370,"example_translation":"He/she got a painful burn, the poor thing!","variant":null}]}},"example_recording":{"42371":{"versions":[{"example_recording_id":42371,"recording":"content/Recordings/422/422895c84f3f7b2b82087bf9bc9a4b7f20f4874da573d53464d71d40a9870734.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42366":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42366,"pronunciation_guide":"ge·sohk·sit","variant":null}]}},"category":{"42381":{"versions":[{"category_id":42381,"category":"~old-feel"}]},"42382":{"versions":[{"category_id":42382,"category":"~old-health"}]},"8793617920891203":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-115","category_id":8793617920891203,"category":"sickness"}]},"6479354473704549":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-116","category_id":6479354473704549,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42375":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42375,"grammatical_form":"1","gloss":"I get a bad burn"}],"alternate_form_text":{"42376":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42376,"alternate_form_text":"gesoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"42377":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42377,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get a bad burn"}],"alternate_form_text":{"42378":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42378,"alternate_form_text":"gesoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"42379":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42379,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get a bad burn"}],"alternate_form_text":{"42380":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42380,"alternate_form_text":"gesoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42383":{"versions":[{"attr_id":42383,"attr":"shoebox-date","value":"2018-04-21","variant":"mm"}]},"42384":{"versions":[{"attr_id":42384,"attr":"twitter-post","value":"#02201 We 18 Apr 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42387":{"versions":[{"recording_id":42387,"recording":"content/Recordings/c72/c720ff57193f087de4ca613c2a7273529028470aa34191858ff5487d8d7f8e19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42388":{"versions":[{"recording_id":42388,"recording":"content/Recordings/bc9/bc991979aef0ca3ef6f98b3acd8b10010086952c835894badeebc452fe0bc58a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42389":{"versions":[{"recording_id":42389,"recording":"content/Recordings/918/918e88259701df22e5159affac5486ba9d0df6b1048a53b9fb5b0b8e2c523671.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42401":{"versions":[{"entry_id":42401}],"spelling":{"42402":{"versions":[{"spelling_id":42402,"text":"gespaqami'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42406":{"versions":[{"status_id":42406,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7748576536386351":{"versions":[{"public_id":7748576536386351,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42391":{"versions":[{"subentry_id":42391,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"42393":{"versions":[{"translation_id":42393,"translation":"It is the end of the world","variant":null}]}},"gloss":{"42398":{"versions":[{"gloss_id":42398,"gloss":"end of the world","variant":null}]}},"example":{"42394":{"versions":[{"example_id":42394}],"example_text":{"42395":{"versions":[{"example_text_id":42395,"example_text":"Tetujimamuna'sit lpa tlta'sig gespaqami'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42396":{"versions":[{"example_translation_id":42396,"example_translation":"He/she makes such a fuss, you would think that this was the end of\nthe world.","variant":null}]}},"example_recording":{"42397":{"versions":[{"example_recording_id":42397,"recording":"content/Recordings/b5f/b5f1b34ccfc59cd52fd513b5ef12a13f3b0c5cf7654845ebc785f7d0e5f35e92.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42392":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42392,"pronunciation_guide":"ges·pa·hga·miig","variant":null}]}},"category":{"42399":{"versions":[{"category_id":42399,"category":"~old-event"}]},"2513609776029158":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-117","category_id":2513609776029158,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42400":{"versions":[{"attr_id":42400,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42403":{"versions":[{"recording_id":42403,"recording":"content/Recordings/9cc/9cc62b0d98ce783d36007b733902613ef324e242d7b4c70905b61fb45caddba0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42404":{"versions":[{"recording_id":42404,"recording":"content/Recordings/87b/87b858c3005083d9f1f92728c0934f2713d35e468ac019b579435cda18823a18.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42405":{"versions":[{"recording_id":42405,"recording":"content/Recordings/c07/c07e2643eece3b41904e579eaad218552772590a3e8ddf7c95f59c21e3c0d1a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42419":{"versions":[{"entry_id":42419}],"spelling":{"42420":{"versions":[{"spelling_id":42420,"text":"Gespe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42424":{"versions":[{"status_id":42424,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4626928120393418":{"versions":[{"public_id":4626928120393418,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42407":{"versions":[{"subentry_id":42407,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"42409":{"versions":[{"translation_id":42409,"translation":"Gaspe","variant":null}]}},"gloss":{"42414":{"versions":[{"gloss_id":42414,"gloss":"Seventh Mi'gmaq district","variant":null}]},"42415":{"versions":[{"gloss_id":42415,"gloss":"Gaspe","variant":null}]}},"example":{"42410":{"versions":[{"example_id":42410}],"example_text":{"42411":{"versions":[{"example_text_id":42411,"example_text":"Enmenipg eliei Gespe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42412":{"versions":[{"example_translation_id":42412,"example_translation":"This summer I'm going to Gespe'.","variant":null}]}},"example_recording":{"42413":{"versions":[{"example_recording_id":42413,"recording":"content/Recordings/cf5/cf5d89a8cfaebcfce716a1ac8549023a4daa2d8e2c756767f08213eb27d27237.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42408":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42408,"pronunciation_guide":"ges·peeg","variant":null}]}},"category":{"42416":{"versions":[{"category_id":42416,"category":"~old-location"}]},"3790058068690622":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-118","category_id":3790058068690622,"category":"places"}]},"3852490356218999":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-119","category_id":3852490356218999,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42417":{"versions":[{"attr_id":42417,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-10","variant":"mm"}]},"42418":{"versions":[{"attr_id":42418,"attr":"twitter-post","value":"#00971 Sa 3 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42421":{"versions":[{"recording_id":42421,"recording":"content/Recordings/995/9951eefb7d6a998d5d1c6e8135dd1ff5bf9f57dc8a96cf2e7c1e1fac81d63513.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42422":{"versions":[{"recording_id":42422,"recording":"content/Recordings/f9b/f9ba9a6b8dad0397d64470698469259e8e70fc8dc571d7a95571bc29e3f502c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42423":{"versions":[{"recording_id":42423,"recording":"content/Recordings/1d2/1d287632848a50add5f2399560557291f34aa8a79ce4975e783e364512d59b35.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42441":{"versions":[{"entry_id":42441}],"spelling":{"42442":{"versions":[{"spelling_id":42442,"text":"Gespe'gewa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42446":{"versions":[{"status_id":42446,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5091230734301431":{"versions":[{"public_id":5091230734301431,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42425":{"versions":[{"subentry_id":42425,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"42427":{"versions":[{"translation_id":42427,"translation":"Resident of Gaspe","variant":null}]}},"gloss":{"42432":{"versions":[{"gloss_id":42432,"gloss":"resident of Gaspe","variant":null}]},"42433":{"versions":[{"gloss_id":42433,"gloss":"resident of the seventh district","variant":null}]},"42434":{"versions":[{"gloss_id":42434,"gloss":"Gaspesian","variant":null}]},"42435":{"versions":[{"gloss_id":42435,"gloss":"a person from Gaspe","variant":null}]}},"example":{"42428":{"versions":[{"example_id":42428}],"example_text":{"42429":{"versions":[{"example_text_id":42429,"example_text":"Gespe'gewa'j oqwa't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42430":{"versions":[{"example_translation_id":42430,"example_translation":"The person from Gaspe arrives.","variant":null}]}},"example_recording":{"42431":{"versions":[{"example_recording_id":42431,"recording":"content/Recordings/ab2/ab29200ef6b675c123d359f50df6320c2c1453be6fbfad224e019ea4e450623e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42426":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42426,"pronunciation_guide":"ges·pee·ge·waaj","variant":null}]}},"category":{"42438":{"versions":[{"category_id":42438,"category":"people"}]},"1110282488134911":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-120","category_id":1110282488134911,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42436":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42436,"grammatical_form":"3p","gloss":"people from Gaspe"}],"alternate_form_text":{"42437":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42437,"alternate_form_text":"Gespe'gewa'q","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42439":{"versions":[{"attr_id":42439,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-21","variant":"mm"}]},"42440":{"versions":[{"attr_id":42440,"attr":"twitter-post","value":"#03252 Th 28 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42443":{"versions":[{"recording_id":42443,"recording":"content/Recordings/35f/35f6eb10b55d2db5811994615b4be1336cd79767dfd6aabcaa1eb586c7288ee6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42444":{"versions":[{"recording_id":42444,"recording":"content/Recordings/412/412106d87518aca5b02aa7ace8af04673ec1b89c1e2975c171e917a7509ccac0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42445":{"versions":[{"recording_id":42445,"recording":"content/Recordings/53d/53dd72c9b360cfda2565ebb683c65e46742704aafb416e97ad497a6c1dcbdf53.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42462":{"versions":[{"entry_id":42462}],"spelling":{"42463":{"versions":[{"spelling_id":42463,"text":"gesp'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42467":{"versions":[{"status_id":42467,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5347857698857772":{"versions":[{"public_id":5347857698857772,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42447":{"versions":[{"subentry_id":42447,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"42449":{"versions":[{"translation_id":42449,"translation":"It is blunt","variant":null}]}},"gloss":{"42454":{"versions":[{"gloss_id":42454,"gloss":"dull","variant":null}]},"42455":{"versions":[{"gloss_id":42455,"gloss":"blunt","variant":null}]},"42456":{"versions":[{"gloss_id":42456,"gloss":"not sharp","variant":null}]}},"example":{"42450":{"versions":[{"example_id":42450}],"example_text":{"42451":{"versions":[{"example_text_id":42451,"example_text":"Gesp'g na ula wa'qan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42452":{"versions":[{"example_translation_id":42452,"example_translation":"This knife is dull.","variant":null}]}},"example_recording":{"42453":{"versions":[{"example_recording_id":42453,"recording":"content/Recordings/24d/24d807ac49d326209cba0078ae8e33490139f16ba38c928161d6d04fe165e637.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42448":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42448,"pronunciation_guide":"ges·pêk","variant":null}]}},"category":{"42459":{"versions":[{"category_id":42459,"category":"~old-state"}]},"3514618235396207":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-121","category_id":3514618235396207,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42457":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42457,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are blunt"}],"alternate_form_text":{"42458":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42458,"alternate_form_text":"gesp'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42460":{"versions":[{"attr_id":42460,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-22","variant":"mm"}]},"42461":{"versions":[{"attr_id":42461,"attr":"twitter-post","value":"#01116 Th 25 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5415510940136904":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T09:23:22.000Z-0","document_reference_id":5415510940136904,"bounding_group_id":221484}],"transcription":{"3458239906106796":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T09:25:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:48:06.000Z-0","transcription_id":3458239906106796,"transcription":"gespeg, dull"},{"valid_from":"2026-06-14T09:48:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:48:20.000Z-0","transcription_id":3458239906106796,"transcription":"- gespeg, dull"},{"valid_from":"2026-06-14T09:48:20.000Z-0","transcription_id":3458239906106796,"transcription":"- gespeg, dull"}]}},"expanded_transcription":{"630903071938244":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T09:48:26.000Z-0","expanded_transcription_id":630903071938244,"expanded_transcription":"gespeg, dull"}]}},"transliteration":{"7135521229525352":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T09:25:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:26:40.000Z-0","transliteration_id":7135521229525352,"transliteration":"gesp'g, dull","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T09:26:40.000Z-0","transliteration_id":7135521229525352,"transliteration":"gesp'g, dull, blunt, not sharp","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4791894051581134":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T09:48:38.000Z-0","document_reference_id":4791894051581134,"bounding_group_id":221489}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6528601263792851":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T09:49:13.000Z-0","document_reference_id":6528601263792851,"bounding_group_id":221490}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"42464":{"versions":[{"recording_id":42464,"recording":"content/Recordings/532/5328bf6cfc4c0cb10764f19c2d52e929a0bb6a6c4e367cc91c47dc9473a05ed7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42465":{"versions":[{"recording_id":42465,"recording":"content/Recordings/dd5/dd5f8d39a9274f54fa0abde71b8c706365e28ca808dc4cf94de233cb18df89d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42466":{"versions":[{"recording_id":42466,"recording":"content/Recordings/e1e/e1e0a714bdb1c71e2ec99ef5564b7dd09fcb4d6dedffe9dfd234e210c844f92a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42482":{"versions":[{"entry_id":42482}],"spelling":{"42483":{"versions":[{"spelling_id":42483,"text":"gespiaqantie'uti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42487":{"versions":[{"status_id":42487,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2729619529328503":{"versions":[{"public_id":2729619529328503,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"42471":{"versions":[{"note_id":42471,"note":"Not sure if this was ever used before, Alex Vicaire and I\nbrainstormed to come up with this one (jnw 2019.09.16)"}]}},"subentry":{"42468":{"versions":[{"subentry_id":42468,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"42470":{"versions":[{"translation_id":42470,"translation":"Weekend","variant":null}]}},"gloss":{"42476":{"versions":[{"gloss_id":42476,"gloss":"weekend","variant":null}]}},"example":{"42472":{"versions":[{"example_id":42472}],"example_text":{"42473":{"versions":[{"example_text_id":42473,"example_text":"Esgmatm na gespiaqantie'uti gesgmnaq maja'siw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42474":{"versions":[{"example_translation_id":42474,"example_translation":"I'm waiting until the weekend before I leave.","variant":null}]}},"example_recording":{"42475":{"versions":[{"example_recording_id":42475,"recording":"content/Recordings/1ed/1ed4c92711075a16372081174c98fc447b72d98690851546e98f88be22cf35ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42469":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42469,"pronunciation_guide":"ges·pi·a·hgên·di·ee·u·di","variant":null}]}},"category":{"42479":{"versions":[{"category_id":42479,"category":"time"}]},"6867905576116278":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-122","category_id":6867905576116278,"category":"calendar"}]},"947379849641488":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-123","category_id":947379849641488,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42477":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42477,"grammatical_form":"p","gloss":"weekends"}],"alternate_form_text":{"42478":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42478,"alternate_form_text":"gespiaqantie'uti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42481":{"versions":[{"attr_id":42481,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"42480":{"versions":[{"source_id":42480,"source":"So'sep, from email 29 Mar 2016","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"42484":{"versions":[{"recording_id":42484,"recording":"content/Recordings/621/62102bf246003252e6bbd1de770838a8298d6cebbefd9970e399872529187f1a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42485":{"versions":[{"recording_id":42485,"recording":"content/Recordings/339/3394e747d119c38a8bd4847d29045675bfc19922b9973a311f2d112d0855837b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42486":{"versions":[{"recording_id":42486,"recording":"content/Recordings/b39/b39b475bb7fd41d413bd05110f3367fa9069829c847d731c0fa1fb4f77496a7d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42507":{"versions":[{"entry_id":42507}],"spelling":{"42508":{"versions":[{"spelling_id":42508,"text":"gesplatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42512":{"versions":[{"status_id":42512,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7330243682509407":{"versions":[{"public_id":7330243682509407,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"42491":{"versions":[{"note_id":42491,"note":"was: lv gespleget (for lf 1p-3i)"}]}},"subentry":{"42488":{"versions":[{"subentry_id":42488,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"42490":{"versions":[{"translation_id":42490,"translation":"He/she makes it(knife) dull","variant":null}]}},"gloss":{"42497":{"versions":[{"gloss_id":42497,"gloss":"make dull","variant":null}]},"42498":{"versions":[{"gloss_id":42498,"gloss":"make blunt","variant":null}]}},"example":{"42492":{"versions":[{"example_id":42492}],"example_text":{"42493":{"versions":[{"example_text_id":42493,"example_text":"Tlawo'ql gesplatl.","variant":"mm-li"}]},"42494":{"versions":[{"example_text_id":42494,"example_text":"Tlawo'ql kesplatl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"42495":{"versions":[{"example_translation_id":42495,"example_translation":"He/she dulls the knife.","variant":null}]}},"example_recording":{"42496":{"versions":[{"example_recording_id":42496,"recording":"content/Recordings/899/89964fc6d4b5383156efaac723b65b3209c850bce37a5b35c2ecbc76231f800f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42489":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42489,"pronunciation_guide":"ges·pê·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"42503":{"versions":[{"category_id":42503,"category":"~old-state"}]},"42504":{"versions":[{"category_id":42504,"category":"~old-effect"}]},"716942503997679":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-124","category_id":716942503997679,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42499":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42499,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make it dull"}],"alternate_form_text":{"42500":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42500,"alternate_form_text":"gesplg","variant":"mm-li"}]}}},"42501":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42501,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make it dull"}],"alternate_form_text":{"42502":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42502,"alternate_form_text":"gespl'g't","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42505":{"versions":[{"attr_id":42505,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-22","variant":"mm"}]},"42506":{"versions":[{"attr_id":42506,"attr":"twitter-post","value":"#01115 We 24 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42509":{"versions":[{"recording_id":42509,"recording":"content/Recordings/de1/de1c5c03b9b9172cf642ee489e07b873e9e23f207c8c313c287782f6e268e320.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42510":{"versions":[{"recording_id":42510,"recording":"content/Recordings/a39/a390c18ac06e71192cf4da165cb77a4de9ec9e98116c22ad09a8079dea96cff6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42511":{"versions":[{"recording_id":42511,"recording":"content/Recordings/db2/db24ca34b6160fc7428abc98295a56bf4374ee63b1ea1bfc258a3889ef6cb135.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42527":{"versions":[{"entry_id":42527}],"spelling":{"42528":{"versions":[{"spelling_id":42528,"text":"Gespogwitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42532":{"versions":[{"status_id":42532,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4032484873765149":{"versions":[{"public_id":4032484873765149,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42513":{"versions":[{"subentry_id":42513,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"42516":{"versions":[{"translation_id":42516,"translation":"First district","variant":null}]}},"gloss":{"42521":{"versions":[{"gloss_id":42521,"gloss":"First Mi'gmaq district","variant":null}]},"42522":{"versions":[{"gloss_id":42522,"gloss":"present day southern western Nova Scotia","variant":null}]}},"example":{"42517":{"versions":[{"example_id":42517}],"example_text":{"42518":{"versions":[{"example_text_id":42518,"example_text":"Gi's gi'l Gespogwitg wejien?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42519":{"versions":[{"example_translation_id":42519,"example_translation":"Have you been to the First District?","variant":null}]}},"example_recording":{"42520":{"versions":[{"example_recording_id":42520,"recording":"content/Recordings/b3c/b3ceead4677c14fc6f18a7c625289395b601dcd8ccecdbb8f96277a25be1d5ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42514":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42514,"pronunciation_guide":"ges·po·gwittk","variant":null}]}},"category":{"42523":{"versions":[{"category_id":42523,"category":"~old-location"}]},"6982689156467354":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:35.000Z-125","category_id":6982689156467354,"category":"places"}]}},"related_entry":{"42515":{"versions":[{"related_entry_id":42515,"unresolved_text":"Gespugwitg"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"42524":{"versions":[{"other_regional_form_id":42524,"other_regional_form_text":"Gespugwitg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"42525":{"versions":[{"attr_id":42525,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-05","variant":"mm"}]},"42526":{"versions":[{"attr_id":42526,"attr":"twitter-post","value":"#00970 Fr 2 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42529":{"versions":[{"recording_id":42529,"recording":"content/Recordings/3d9/3d9318c39ecca68d104f10bf638c6b9df0f45a156030e082a27b80e7e4a3dcc8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42530":{"versions":[{"recording_id":42530,"recording":"content/Recordings/e9b/e9b4728d5994d2adae25f3d430dc8bdd44ca2fcaabe2d860c8c1cbf211539d74.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42531":{"versions":[{"recording_id":42531,"recording":"content/Recordings/64b/64b6c4cde12caef9d6aab5787311dc6c1878fa45a54af8adb6a3cf3a33b98c4b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42547":{"versions":[{"entry_id":42547}],"spelling":{"42548":{"versions":[{"spelling_id":42548,"text":"gesp'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42552":{"versions":[{"status_id":42552,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4851607227884691":{"versions":[{"public_id":4851607227884691,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42533":{"versions":[{"subentry_id":42533,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"42535":{"versions":[{"translation_id":42535,"translation":"Saturday","variant":null}]}},"gloss":{"42541":{"versions":[{"gloss_id":42541,"gloss":"Saturday","variant":null}]}},"example":{"42536":{"versions":[{"example_id":42536}],"example_text":{"42537":{"versions":[{"example_text_id":42537,"example_text":"Gesp'teg nmultes.","variant":"mm-li"}]},"42538":{"versions":[{"example_text_id":42538,"example_text":"Kesp'tek nmultes.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"42539":{"versions":[{"example_translation_id":42539,"example_translation":"I will see you on Saturday.","variant":null}]}},"example_recording":{"42540":{"versions":[{"example_recording_id":42540,"recording":"content/Recordings/5c6/5c698f78e7f6767e1ef6f1c5097c3d4f1129ddf66e5bb74f7bec9f7040bb7ec3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42534":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42534,"pronunciation_guide":"ges·pê·dek","variant":null}]}},"category":{"42544":{"versions":[{"category_id":42544,"category":"time"}]},"2663539921233529":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-0","category_id":2663539921233529,"category":"calendar"}]},"5601647770062197":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-1","category_id":5601647770062197,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42542":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42542,"grammatical_form":"p","gloss":"Saturdays"}],"alternate_form_text":{"42543":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42543,"alternate_form_text":"gesp'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42545":{"versions":[{"attr_id":42545,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-30","variant":"mm"}]},"42546":{"versions":[{"attr_id":42546,"attr":"twitter-post","value":"#00887 Sa 8 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42549":{"versions":[{"recording_id":42549,"recording":"content/Recordings/16e/16e90721962fa18816d70a0638f1f8bdcd442543e7b6dd03207e5b69d1dd6b4c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42550":{"versions":[{"recording_id":42550,"recording":"content/Recordings/b90/b9015ffa7d9735bf58be5857714aa669e4349598c59a421e908309bda0c83d6c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42551":{"versions":[{"recording_id":42551,"recording":"content/Recordings/a0b/a0b6f14b64fe2dd186a64447003c15f7daa5811f2a99a338b08a12d86e566e4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42569":{"versions":[{"entry_id":42569}],"spelling":{"42570":{"versions":[{"spelling_id":42570,"text":"gesp'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42574":{"versions":[{"status_id":42574,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8230771352814377":{"versions":[{"public_id":8230771352814377,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42553":{"versions":[{"subentry_id":42553,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"42555":{"versions":[{"translation_id":42555,"translation":"He/she makes it dull","variant":null}]}},"gloss":{"42560":{"versions":[{"gloss_id":42560,"gloss":"make dull","variant":null}]},"42561":{"versions":[{"gloss_id":42561,"gloss":"make it blunt","variant":null}]}},"example":{"42556":{"versions":[{"example_id":42556}],"example_text":{"42557":{"versions":[{"example_text_id":42557,"example_text":"Gesp'toq na tmi'gn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42558":{"versions":[{"example_translation_id":42558,"example_translation":"He/she makes the axe dull.","variant":null}]}},"example_recording":{"42559":{"versions":[{"example_recording_id":42559,"recording":"content/Recordings/e53/e532761a4474f507f8fb49a105c101c7f0803f8f09b15f59cfbb475e6589a7a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42554":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42554,"pronunciation_guide":"ges·pê·dohk","variant":null}]}},"category":{"42566":{"versions":[{"category_id":42566,"category":"~old-effect"}]},"7578126710739285":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-2","category_id":7578126710739285,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42562":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42562,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make it dull"}],"alternate_form_text":{"42563":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42563,"alternate_form_text":"gesp'tu","variant":"mm-li"}]}}},"42564":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42564,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make it dull"}],"alternate_form_text":{"42565":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42565,"alternate_form_text":"gesp'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42567":{"versions":[{"attr_id":42567,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-15","variant":"mm"}]},"42568":{"versions":[{"attr_id":42568,"attr":"twitter-post","value":"#02356 We 21 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42571":{"versions":[{"recording_id":42571,"recording":"content/Recordings/c73/c73635accae117782d31eb703c9fabaf397e889cf6d943ab77bed0c28fbbd4bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42572":{"versions":[{"recording_id":42572,"recording":"content/Recordings/daf/daf7ebb665b4395983c16429f9351741598f1387e748986ee28376c71afef778.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42573":{"versions":[{"recording_id":42573,"recording":"content/Recordings/b69/b69a906ea6789486837af901470b42c99a6a2dfa87f59d922691a282c3646cfe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42595":{"versions":[{"entry_id":42595}],"spelling":{"42596":{"versions":[{"spelling_id":42596,"text":"gespugua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42600":{"versions":[{"status_id":42600,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"97654274075822":{"versions":[{"public_id":97654274075822,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42575":{"versions":[{"subentry_id":42575,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"42578":{"versions":[{"translation_id":42578,"translation":"He/she lies to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"42584":{"versions":[{"gloss_id":42584,"gloss":"lie","variant":null}]}},"example":{"42579":{"versions":[{"example_id":42579}],"example_text":{"42580":{"versions":[{"example_text_id":42580,"example_text":"Tal gis gespugua'latl?","variant":"mm-li"}]},"42581":{"versions":[{"example_text_id":42581,"example_text":"Tal kis kespukua'latl?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"42582":{"versions":[{"example_translation_id":42582,"example_translation":"How come he/she lies to him/her?","variant":null}]}},"example_recording":{"42583":{"versions":[{"example_recording_id":42583,"recording":"content/Recordings/b48/b4878c3c345b01fad24d22cd36c2b63dcd8cc33cfc2d9a3a7842c1d6f9fd0095.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42576":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42576,"pronunciation_guide":"ges·pu·gu·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"42591":{"versions":[{"category_id":42591,"category":"~old-deception"}]},"4691711214549127":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-3","category_id":4691711214549127,"category":"wrongdoing"}]}},"related_entry":{"42577":{"versions":[{"related_entry_id":42577,"unresolved_text":"egs'pugua'latl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"42585":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42585,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I lie to him/her"}],"alternate_form_text":{"42586":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42586,"alternate_form_text":"gespugua'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"42587":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42587,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I lie to you"}],"alternate_form_text":{"42588":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42588,"alternate_form_text":"gespugua'lul","variant":"mm-li"}]}}},"42589":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42589,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she lies to me"}],"alternate_form_text":{"42590":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42590,"alternate_form_text":"gespugua'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"42592":{"versions":[{"other_regional_form_id":42592,"other_regional_form_text":"gesipugwa'l'g (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"42593":{"versions":[{"attr_id":42593,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-26","variant":"mm"}]},"42594":{"versions":[{"attr_id":42594,"attr":"twitter-post","value":"#01916 Sa 03 Dec 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42597":{"versions":[{"recording_id":42597,"recording":"content/Recordings/a57/a575008a2da3d132efdb3af6e065157e4f46e8a1fb72c37a8c0dfbde9dc83be7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42598":{"versions":[{"recording_id":42598,"recording":"content/Recordings/12d/12dced7d2537549f215a68fdf4be551bd218105de5fb6419e50be00b63641f2a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42599":{"versions":[{"recording_id":42599,"recording":"content/Recordings/9a0/9a0f614d04845b477f812590e6e38bb155f9b9c61c739398bda90ff7263b792f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42617":{"versions":[{"entry_id":42617}],"spelling":{"42618":{"versions":[{"spelling_id":42618,"text":"Gespugwitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42622":{"versions":[{"status_id":42622,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2056666432743710":{"versions":[{"public_id":2056666432743710,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"42605":{"versions":[{"note_id":42605,"note":"Named phrase 2 because of a sharing problem with phrase1"}]},"42606":{"versions":[{"note_id":42606,"note":"ph1 is a slightly different sentence, keep both (dmm 02-10-29)"}]},"42607":{"versions":[{"note_id":42607,"note":"was: ge Acadia?(jnw)"}]}},"subentry":{"42601":{"versions":[{"subentry_id":42601,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"42604":{"versions":[{"translation_id":42604,"translation":"Annapolis Valley","variant":null}]}},"gloss":{"42612":{"versions":[{"gloss_id":42612,"gloss":"Annapolis Valley","variant":null}]}},"example":{"42608":{"versions":[{"example_id":42608}],"example_text":{"42609":{"versions":[{"example_text_id":42609,"example_text":"Wennju'su'nl wejiaql Gespugwitg na maw wigapu'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42610":{"versions":[{"example_translation_id":42610,"example_translation":"Apples from the Annapolis Valley are very tasty.","variant":null}]}},"example_recording":{"42611":{"versions":[{"example_recording_id":42611,"recording":"content/Recordings/4df/4dfd343ad4ea73c0b6417abfd61c616a15bbd46f06dfddc1559d15c5e87b066b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42602":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42602,"pronunciation_guide":"ges·pu·gwitk","variant":null}]}},"category":{"42613":{"versions":[{"category_id":42613,"category":"~old-location"}]},"6461562520050387":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-4","category_id":6461562520050387,"category":"places"}]}},"related_entry":{"42603":{"versions":[{"related_entry_id":42603,"unresolved_text":"Gespogwitg"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"42614":{"versions":[{"other_regional_form_id":42614,"other_regional_form_text":"Gespogwitg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"42615":{"versions":[{"attr_id":42615,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-10","variant":"mm"}]},"42616":{"versions":[{"attr_id":42616,"attr":"twitter-post","value":"#02042 Th 07 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42619":{"versions":[{"recording_id":42619,"recording":"content/Recordings/e86/e869b2847c97c58e966b5a5e9439450875d6c241c8bb576ec7e3b25a244e7ad2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42620":{"versions":[{"recording_id":42620,"recording":"content/Recordings/0f0/0f04f7af7523f6a2be9061ff9dae3100fab8c5ba8179a3e235717197bc588194.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42621":{"versions":[{"recording_id":42621,"recording":"content/Recordings/7d4/7d457988fde4baed4a2ab178951714bdab6dfcd73dd81486c469b745bb5c5eee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42638":{"versions":[{"entry_id":42638}],"spelling":{"42639":{"versions":[{"spelling_id":42639,"text":"gespugwitnewa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42643":{"versions":[{"status_id":42643,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4259155026639339":{"versions":[{"public_id":4259155026639339,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42623":{"versions":[{"subentry_id":42623,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"42625":{"versions":[{"translation_id":42625,"translation":"Person from the Annapolis Valley","variant":null}]}},"gloss":{"42631":{"versions":[{"gloss_id":42631,"gloss":"(Annapolis) valley person","variant":null}]}},"example":{"42626":{"versions":[{"example_id":42626}],"example_text":{"42627":{"versions":[{"example_text_id":42627,"example_text":"Tami wesgowa'sit gespugwitnewa'j?","variant":"mm-li"}]},"42628":{"versions":[{"example_text_id":42628,"example_text":"Tami weskowa'sit kespukwitnewa'j?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"42629":{"versions":[{"example_translation_id":42629,"example_translation":"Where is the person from Gesugwitg staying?","variant":null}]}},"example_recording":{"42630":{"versions":[{"example_recording_id":42630,"recording":"content/Recordings/676/67609297b64f6f9a8b834e9b656662992e31b4c7f84cdba5dea19b467a572214.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42624":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42624,"pronunciation_guide":"ges·pu·gwi·tê·ne·waach","variant":null}]}},"category":{"42636":{"versions":[{"category_id":42636,"category":"people"}]},"6880208637213349":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-5","category_id":6880208637213349,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42632":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42632,"grammatical_form":"p","gloss":"people of Gespugwitg"}],"alternate_form_text":{"42633":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42633,"alternate_form_text":"gespugwitnewaq","variant":"mm-li"}]}}},"42634":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42634,"grammatical_form":"4n","gloss":"a person from Gespugwitg"}],"alternate_form_text":{"42635":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42635,"alternate_form_text":"gespugwitnewa'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42637":{"versions":[{"attr_id":42637,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-12","variant":"mm"}]},"2850126132806817":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-95","attr_id":2850126132806817,"attr":"twitter-post","value":"#03825 Tu 09 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42640":{"versions":[{"recording_id":42640,"recording":"content/Recordings/5a2/5a293b48e4ed922cdf2f43face7123a90f9b77bba6275459d12b4f096e13a661.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42641":{"versions":[{"recording_id":42641,"recording":"content/Recordings/11d/11da03691c14f8f78331be9c2fc1436d0b1c24739882198f03a0e3acbaf4e3fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42642":{"versions":[{"recording_id":42642,"recording":"content/Recordings/e01/e012ff8c00d4bdc6e6d0403d6485a6c71628a7c60fb1b1330bf2fa3d77346f39.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42662":{"versions":[{"entry_id":42662}],"spelling":{"42663":{"versions":[{"spelling_id":42663,"text":"gespu'tuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42667":{"versions":[{"status_id":42667,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2259323507398073":{"versions":[{"public_id":2259323507398073,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42644":{"versions":[{"subentry_id":42644,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"42646":{"versions":[{"translation_id":42646,"translation":"He/she beats him/her","variant":null}]}},"gloss":{"42651":{"versions":[{"gloss_id":42651,"gloss":"defeat (in game)","variant":null}]},"42652":{"versions":[{"gloss_id":42652,"gloss":"beat (in game)","variant":null}]}},"example":{"42647":{"versions":[{"example_id":42647}],"example_text":{"42648":{"versions":[{"example_text_id":42648,"example_text":"Gespu'tuatl atnaqanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42649":{"versions":[{"example_translation_id":42649,"example_translation":"He/she beats him/her in checkers.","variant":null}]}},"example_recording":{"42650":{"versions":[{"example_recording_id":42650,"recording":"content/Recordings/37d/37da44747102fe8a1c4653c02624cd28fe29dd0eed05053db8b2d014a9f68669.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42645":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42645,"pronunciation_guide":"ges·puu·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"42659":{"versions":[{"category_id":42659,"category":"~old-game"}]},"317244551221306":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-6","category_id":317244551221306,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42653,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I beat him/her"}],"alternate_form_text":{"42654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42654,"alternate_form_text":"gespu'taq","variant":"mm-li"}]}}},"42655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42655,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I beat you"}],"alternate_form_text":{"42656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42656,"alternate_form_text":"gespu'tul","variant":"mm-li"}]}}},"42657":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42657,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she beat me"}],"alternate_form_text":{"42658":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42658,"alternate_form_text":"gespu'tuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42660":{"versions":[{"attr_id":42660,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-19","variant":"mm"}]},"42661":{"versions":[{"attr_id":42661,"attr":"twitter-post","value":"#01914 Th 01 Dec 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42664":{"versions":[{"recording_id":42664,"recording":"content/Recordings/8f6/8f64f26e5137ae019a94071863bfa43b81b16e37b456d37605d734a3d68b3397.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42665":{"versions":[{"recording_id":42665,"recording":"content/Recordings/112/1127fa9febe8c2f7478d95488078e1f17ddce5402b124230a41d0e177b635494.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42666":{"versions":[{"recording_id":42666,"recording":"content/Recordings/055/055bfe125cbe4c34ec54e8912fdf35bd915636e6623dda8a0dcd445813a4c8c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42686":{"versions":[{"entry_id":42686}],"spelling":{"42687":{"versions":[{"spelling_id":42687,"text":"gespu'tuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42691":{"versions":[{"status_id":42691,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4346262943204958":{"versions":[{"public_id":4346262943204958,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42668":{"versions":[{"subentry_id":42668,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"42670":{"versions":[{"translation_id":42670,"translation":"He/she wins a game","variant":null}]}},"gloss":{"42676":{"versions":[{"gloss_id":42676,"gloss":"wins","variant":null}]},"42677":{"versions":[{"gloss_id":42677,"gloss":"win by overcoming","variant":null}]}},"example":{"42671":{"versions":[{"example_id":42671}],"example_text":{"42672":{"versions":[{"example_text_id":42672,"example_text":"Gespu'tue's'p wela'gwe'g?","variant":"mm-li"}]},"42673":{"versions":[{"example_text_id":42673,"example_text":"Kespu'tue'sp wela'kwe'k?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"42674":{"versions":[{"example_translation_id":42674,"example_translation":"Did you win last night?","variant":null}]}},"example_recording":{"42675":{"versions":[{"example_recording_id":42675,"recording":"content/Recordings/7c6/7c6e926537180f7a524a31ad07acce30233340da9432937599d5f177d428618e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42669":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42669,"pronunciation_guide":"ges·puu·du·et","variant":null}]}},"category":{"42684":{"versions":[{"category_id":42684,"category":"~old-game"}]},"5200928212634572":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-7","category_id":5200928212634572,"category":"games"}]},"3103010120112945":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-8","category_id":3103010120112945,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42678":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42678,"grammatical_form":"1","gloss":"I win"}],"alternate_form_text":{"42679":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42679,"alternate_form_text":"gespu'tuei","variant":"mm-li"}]}}},"42680":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42680,"grammatical_form":"1d","gloss":"We win"}],"alternate_form_text":{"42681":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42681,"alternate_form_text":"gespu'tueieg","variant":"mm-li"}]}}},"42682":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42682,"grammatical_form":"1p","gloss":"We win"}],"alternate_form_text":{"42683":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42683,"alternate_form_text":"gespu'tua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42685":{"versions":[{"attr_id":42685,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-02","variant":"mm"}]},"8604883694780514":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-96","attr_id":8604883694780514,"attr":"twitter-post","value":"#03798 Fr 31 May 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42688":{"versions":[{"recording_id":42688,"recording":"content/Recordings/8d8/8d8fb04c6a4e8e7612dc7d175b858ba6b9a01aad3aa41f2ecf362116a5f78a4a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42689":{"versions":[{"recording_id":42689,"recording":"content/Recordings/b15/b15b4c8c59c25ecdfba5c8ec5deefc070fa8cc19a20fffbf7fd5bc837f861cc4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42690":{"versions":[{"recording_id":42690,"recording":"content/Recordings/336/336d15e88423c78f579a6132212ec6e7f67d471a84a5ae28f2f7969abe9c7c9e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42705":{"versions":[{"entry_id":42705}],"spelling":{"42706":{"versions":[{"spelling_id":42706,"text":"gestunepilaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42710":{"versions":[{"status_id":42710,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3780858434994165":{"versions":[{"public_id":3780858434994165,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42692":{"versions":[{"subentry_id":42692,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"42694":{"versions":[{"translation_id":42694,"translation":"Gallows","variant":null}]}},"gloss":{"42699":{"versions":[{"gloss_id":42699,"gloss":"gallows","variant":null}]}},"example":{"42695":{"versions":[{"example_id":42695}],"example_text":{"42696":{"versions":[{"example_text_id":42696,"example_text":"Gestunepilaqann gi's sa'q giaspie'was'gl ula Ganata.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42697":{"versions":[{"example_translation_id":42697,"example_translation":"The gallows haven't been used for a long time here in Canada.","variant":null}]}},"example_recording":{"42698":{"versions":[{"example_recording_id":42698,"recording":"content/Recordings/dd6/dd6654691517509d506cca03eb72370cc4a2b05eb6d02a33f1baf7d3288b3c31.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42693":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42693,"pronunciation_guide":"ges·tu·ne·bi·la·hgan","variant":null}]}},"category":{"42702":{"versions":[{"category_id":42702,"category":"~old-structure"}]},"2888726895185898":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-9","category_id":2888726895185898,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42700":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42700,"grammatical_form":"p","gloss":"gallows"}],"alternate_form_text":{"42701":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42701,"alternate_form_text":"gestunepilaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42703":{"versions":[{"attr_id":42703,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-19","variant":"mm"}]},"42704":{"versions":[{"attr_id":42704,"attr":"twitter-post","value":"#01915 Fr 02 Dec 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42707":{"versions":[{"recording_id":42707,"recording":"content/Recordings/53d/53d26ff1112decee03a3303dd842b01313cd2f546176dbb3c376b0dd342522ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42708":{"versions":[{"recording_id":42708,"recording":"content/Recordings/c4d/c4d1189f2c670735e74d6ee7472136e1978dcbd251182c23a940206c07f97da1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42709":{"versions":[{"recording_id":42709,"recording":"content/Recordings/0d7/0d77b50d8ee7f12d8ee5d90d3a41370d43f5dce5af8807e8706872035d2be2fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42724":{"versions":[{"entry_id":42724}],"spelling":{"42725":{"versions":[{"spelling_id":42725,"text":"ge's_mu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42729":{"versions":[{"status_id":42729,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6063326918747559":{"versions":[{"public_id":6063326918747559,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42711":{"versions":[{"subentry_id":42711,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"42713":{"versions":[{"translation_id":42713,"translation":"Before","variant":null}]}},"gloss":{"42719":{"versions":[{"gloss_id":42719,"gloss":"before","variant":null}]}},"example":{"42714":{"versions":[{"example_id":42714}],"example_text":{"42715":{"versions":[{"example_text_id":42715,"example_text":"Najiatiewitesg ge's mu maja'siwun.","variant":"mm-li"}]},"42716":{"versions":[{"example_text_id":42716,"example_text":"Najiatiewites ke's mu maja'siwun.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"42717":{"versions":[{"example_translation_id":42717,"example_translation":"Come and say good-bye before you leave.","variant":null}]}},"example_recording":{"42718":{"versions":[{"example_recording_id":42718,"recording":"content/Recordings/f93/f93ef8846d4c82a27d9064553365bf3172b732b7d9e6acd244be13d81a2fbad4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42712":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42712,"pronunciation_guide":"gees_mu","variant":null}]}},"category":{"42720":{"versions":[{"category_id":42720,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"42721":{"versions":[{"other_regional_form_id":42721,"other_regional_form_text":"gesgw mu (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"42722":{"versions":[{"attr_id":42722,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-25","variant":"mm"}]},"42723":{"versions":[{"attr_id":42723,"attr":"twitter-post","value":"#00416 Th 25 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42726":{"versions":[{"recording_id":42726,"recording":"content/Recordings/50a/50a914898fb0943f56cd0948f3f4106ace260832ba7a66282240c2bcabf35600.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42727":{"versions":[{"recording_id":42727,"recording":"content/Recordings/798/7983a2167b9efb800b6164721fa0df7720d723696cc11f2e9323d3cdb29d88fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42728":{"versions":[{"recording_id":42728,"recording":"content/Recordings/13b/13ba18faf88ab54cade7c6bf52e85852e52a2746511d5f7564e6e81fd30a883b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42748":{"versions":[{"entry_id":42748}],"spelling":{"42749":{"versions":[{"spelling_id":42749,"text":"getalqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42753":{"versions":[{"status_id":42753,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4482752134935812":{"versions":[{"public_id":4482752134935812,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42730":{"versions":[{"subentry_id":42730,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"42732":{"versions":[{"translation_id":42732,"translation":"He/she takes him/her out of","variant":null}]}},"gloss":{"42737":{"versions":[{"gloss_id":42737,"gloss":"take out of","variant":null}]}},"example":{"42733":{"versions":[{"example_id":42733}],"example_text":{"42734":{"versions":[{"example_text_id":42734,"example_text":"Lpa'tuj getalqa'latl nmu'jl samuqwanigtug","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42735":{"versions":[{"example_translation_id":42735,"example_translation":"The boy takes the dog out of the water.","variant":null}]}},"example_recording":{"42736":{"versions":[{"example_recording_id":42736,"recording":"content/Recordings/3b9/3b9c83b5beb396cb0e134530f33a21dd1fbc64b3c09fbf99a473960e293937d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42731":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42731,"pronunciation_guide":"ge·dal·hkaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"42744":{"versions":[{"category_id":42744,"category":"~old-remove"}]},"865735612475896":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-10","category_id":865735612475896,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42738":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42738,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him/her out of"}],"alternate_form_text":{"42739":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42739,"alternate_form_text":"getalqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"42740":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42740,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you out of"}],"alternate_form_text":{"42741":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42741,"alternate_form_text":"getalqa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"42742":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42742,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me out of"}],"alternate_form_text":{"42743":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42743,"alternate_form_text":"getalqa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"42745":{"versions":[{"other_regional_form_id":42745,"other_regional_form_text":"getaqqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"42746":{"versions":[{"attr_id":42746,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-30","variant":"mm"}]},"42747":{"versions":[{"attr_id":42747,"attr":"twitter-post","value":"#01581 Su 03 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42750":{"versions":[{"recording_id":42750,"recording":"content/Recordings/91b/91b11a223943d491df373108759cb12d9180bc04299cff932b4b616febead8e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42751":{"versions":[{"recording_id":42751,"recording":"content/Recordings/831/8310889736a6c8d75c266ce702cbbf3604fff691663aaadda1029d580b8579e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42752":{"versions":[{"recording_id":42752,"recording":"content/Recordings/8aa/8aae008f4791624bc2b9a9f496950f86d1cc31d49404e71ee42841fba69ee521.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42770":{"versions":[{"entry_id":42770}],"spelling":{"42771":{"versions":[{"spelling_id":42771,"text":"getalqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42775":{"versions":[{"status_id":42775,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8988908954174276":{"versions":[{"public_id":8988908954174276,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42754":{"versions":[{"subentry_id":42754,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"42756":{"versions":[{"translation_id":42756,"translation":"He/she takes it out of","variant":null}]}},"gloss":{"42762":{"versions":[{"gloss_id":42762,"gloss":"take out of","variant":null}]}},"example":{"42757":{"versions":[{"example_id":42757}],"example_text":{"42758":{"versions":[{"example_text_id":42758,"example_text":"Angam, natqogwei getalqa'toq.","variant":"mm-li"}]},"42759":{"versions":[{"example_text_id":42759,"example_text":"Ankam, natqokwei ketalqa'toq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"42760":{"versions":[{"example_translation_id":42760,"example_translation":"Look at him/her, he/she takes something out.","variant":null}]}},"example_recording":{"42761":{"versions":[{"example_recording_id":42761,"recording":"content/Recordings/4f8/4f8e7725fc8bb43537a4e6a68e62501a804e5eb881dadb3705523efbf22d61a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42755":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42755,"pronunciation_guide":"ge·dal·hkaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"42767":{"versions":[{"category_id":42767,"category":"~old-remove"}]},"8507556197502975":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-11","category_id":8507556197502975,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42763":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42763,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it out of"}],"alternate_form_text":{"42764":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42764,"alternate_form_text":"getalqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"42765":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42765,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it out of"}],"alternate_form_text":{"42766":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42766,"alternate_form_text":"getalqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"42768":{"versions":[{"other_regional_form_id":42768,"other_regional_form_text":"getaqqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"42769":{"versions":[{"attr_id":42769,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-15","variant":"mm"}]},"8705196360799159":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-97","attr_id":8705196360799159,"attr":"twitter-post","value":"#03861 We 28 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42772":{"versions":[{"recording_id":42772,"recording":"content/Recordings/9b2/9b273c0158edeb0dbbda228b5e300a59b2537063011d3c1c165261a5a272937b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42773":{"versions":[{"recording_id":42773,"recording":"content/Recordings/b53/b53722ccc5907541018f2290a732237f35aa5afb324d5be44e3864e09393fc24.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42774":{"versions":[{"recording_id":42774,"recording":"content/Recordings/710/7100fde50526ddde28e7418b3be2d44b9999b760b3103a8d5aa8e31693a2f6fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42791":{"versions":[{"entry_id":42791}],"spelling":{"42792":{"versions":[{"spelling_id":42792,"text":"getalqigwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42796":{"versions":[{"status_id":42796,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2241603831383391":{"versions":[{"public_id":2241603831383391,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42776":{"versions":[{"subentry_id":42776,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"42778":{"versions":[{"translation_id":42778,"translation":"He/she is digging it(bug) out","variant":null}]}},"gloss":{"42783":{"versions":[{"gloss_id":42783,"gloss":"take out by scraping","variant":null}]},"42784":{"versions":[{"gloss_id":42784,"gloss":"digging out","variant":null}]}},"example":{"42779":{"versions":[{"example_id":42779}],"example_text":{"42780":{"versions":[{"example_text_id":42780,"example_text":"Lpa getalqigwalatl ugtejgewe'l tap'tann maqamigewigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42781":{"versions":[{"example_translation_id":42781,"example_translation":"He/she dug the last potato out of the ground.","variant":null}]}},"example_recording":{"42782":{"versions":[{"example_recording_id":42782,"recording":"content/Recordings/421/42110cf26788999947a2a7ea376a739b8793e65b170d700439b61c0264c45ab0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42777":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42777,"pronunciation_guide":"ge·dal·hki·gwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"42787":{"versions":[{"category_id":42787,"category":"~old-dig"}]},"5584285163010344":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-12","category_id":5584285163010344,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42785":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42785,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I dig it out"}],"alternate_form_text":{"42786":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42786,"alternate_form_text":"getalqiwalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"42788":{"versions":[{"other_regional_form_id":42788,"other_regional_form_text":"getaqqigwalatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"42789":{"versions":[{"attr_id":42789,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-30","variant":"mm"}]},"42790":{"versions":[{"attr_id":42790,"attr":"twitter-post","value":"#01582 Mo 04 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42793":{"versions":[{"recording_id":42793,"recording":"content/Recordings/22d/22da45467a9ee3aa1c43016539ea3cc367ce934e0eefdbe4ee4811f0e5b30cc8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42794":{"versions":[{"recording_id":42794,"recording":"content/Recordings/364/364c8ce067849cffa31425148aa42c5b62963ea3055a4560256f29ca67023b33.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42795":{"versions":[{"recording_id":42795,"recording":"content/Recordings/8c8/8c849bc83509329212d89eb1fe36cd37e50228e248643f4705bee7035fa2c167.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42813":{"versions":[{"entry_id":42813}],"spelling":{"42814":{"versions":[{"spelling_id":42814,"text":"getalqigwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42818":{"versions":[{"status_id":42818,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7674791306318774":{"versions":[{"public_id":7674791306318774,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42797":{"versions":[{"subentry_id":42797,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"42799":{"versions":[{"translation_id":42799,"translation":"He/she digs it out","variant":null}]}},"gloss":{"42805":{"versions":[{"gloss_id":42805,"gloss":"dig out","variant":null}]}},"example":{"42800":{"versions":[{"example_id":42800}],"example_text":{"42801":{"versions":[{"example_text_id":42801,"example_text":"Amujpa getalqigwatg utepaqan","variant":"mm-li"}]},"42802":{"versions":[{"example_text_id":42802,"example_text":"Amujpa ketalqikwatk utepaqan.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"42803":{"versions":[{"example_translation_id":42803,"example_translation":"He/she has to dig out his/her vehicle.","variant":null}]}},"example_recording":{"42804":{"versions":[{"example_recording_id":42804,"recording":"content/Recordings/8d2/8d2d3da5d278d30500e22953ff1d0a1a7e76ae4fdf2d037575496417579c9373.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42798":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42798,"pronunciation_guide":"ge·dal·hki·gwatk","variant":null}]}},"category":{"42810":{"versions":[{"category_id":42810,"category":"~old-dig"}]},"1062475924631956":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-13","category_id":1062475924631956,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42806":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42806,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I dig it out"}],"alternate_form_text":{"42807":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42807,"alternate_form_text":"getalqigwatm","variant":"mm-li"}]}}},"42808":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42808,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We dig it out"}],"alternate_form_text":{"42809":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42809,"alternate_form_text":"getalqigwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"42811":{"versions":[{"other_regional_form_id":42811,"other_regional_form_text":"getaqqigwatg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"42812":{"versions":[{"attr_id":42812,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42815":{"versions":[{"recording_id":42815,"recording":"content/Recordings/848/848dd20c03e075485905a48eacf1bef976a5546f4c9a31c12c4a80a6eeb3faa9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42816":{"versions":[{"recording_id":42816,"recording":"content/Recordings/69b/69b6bcd944582fd0a876b9b78dca8ab3fba1e571d05d4b4c83d5257b8d980e01.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42817":{"versions":[{"recording_id":42817,"recording":"content/Recordings/139/139e3c4764ff88de01ecdffd3dda3ef05cc7bda8547aecd5dfd134a2fb176ff7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42834":{"versions":[{"entry_id":42834}],"spelling":{"42835":{"versions":[{"spelling_id":42835,"text":"ge'tamsgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42839":{"versions":[{"status_id":42839,"status":"Archived","details":"tba ewm jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"42822":{"versions":[{"note_id":42822,"note":"unfamiliar term"}]},"42823":{"versions":[{"note_id":42823,"note":"Was; lx ge'tamsgw**, va Nova Scotia"}]},"42824":{"versions":[{"note_id":42824,"note":"The sgw at the end of the usually denotes female animal and the\n(bank) here is kind of out of place isn't it?? (mmo 2019.09.16)"}]}},"subentry":{"42819":{"versions":[{"subentry_id":42819,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"42821":{"versions":[{"translation_id":42821,"translation":"Extra Large (bank) beaver","variant":null}]}},"gloss":{"42827":{"versions":[{"gloss_id":42827,"gloss":"extra large (bank) beaver","variant":null}]}},"example":{"42825":{"versions":[{"example_id":42825}],"example_text":{},"example_translation":{"42826":{"versions":[{"example_translation_id":42826,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"42820":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42820,"pronunciation_guide":"gee·damskw","variant":null}]}},"category":{"42832":{"versions":[{"category_id":42832,"category":"~old-animal"}]},"708151449865807":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-14","category_id":708151449865807,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42828":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42828,"grammatical_form":"p","gloss":"extra large beavers"}],"alternate_form_text":{"42829":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42829,"alternate_form_text":"ge'tamsgug","variant":"mm-li"}]}}},"42830":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42830,"grammatical_form":"4n","gloss":"an extra large beaver"}],"alternate_form_text":{"42831":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42831,"alternate_form_text":"ge'tamsgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42833":{"versions":[{"attr_id":42833,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42836":{"versions":[{"recording_id":42836,"recording":"content/Recordings/8c0/8c0cc6b251b5f34e3fb3f361b2d94a59c5a021408e5905f4206786f620c16b1e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42837":{"versions":[{"recording_id":42837,"recording":"content/Recordings/ebc/ebce9e64a4f5a2cf65b50112f30a0f5ec3086dbe7d2bdd2573487c95019d6f46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42838":{"versions":[{"recording_id":42838,"recording":"content/Recordings/252/2524b11aedb7058d4e6eac9586a4c47c65256fefd4f3ff9972f7bca4b26f1a02.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42860":{"versions":[{"entry_id":42860}],"spelling":{"42861":{"versions":[{"spelling_id":42861,"text":"geta'muatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42865":{"versions":[{"status_id":42865,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"467049200920542":{"versions":[{"public_id":467049200920542,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"42843":{"versions":[{"note_id":42843,"note":"in Pacifique manuscript, Vol 2, page 178: getamag, getmatigo,\ndonner à quelqu'un une réponse favorable --> geta'maq,\ngeta'matigu, give someone a favorable response (dmm\n2016-Jan-28)"}]},"42844":{"versions":[{"note_id":42844,"note":"I used the word in a MLD-FB comment (ni'n elg tlueg\ngisimilie'was'gt's, st'ge paqalaiwaqan gisna geta'muj wen aq me')\nand when s.o. asked for the meaning Greg Johnson answered \n“when she/he is agreed with” (dmm 31 March 2012)"}]}},"subentry":{"42840":{"versions":[{"subentry_id":42840,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"42842":{"versions":[{"translation_id":42842,"translation":"He/she agrees with him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"42849":{"versions":[{"gloss_id":42849,"gloss":"agree with","variant":null}]}},"example":{"42845":{"versions":[{"example_id":42845}],"example_text":{"42846":{"versions":[{"example_text_id":42846,"example_text":"Geta'muaji witapa.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42847":{"versions":[{"example_translation_id":42847,"example_translation":"He/she agrees with his/her friends.","variant":null}]}},"example_recording":{"42848":{"versions":[{"example_recording_id":42848,"recording":"content/Recordings/b5b/b5b953f34a3c2067374401a741ac709e60dd604f7fe23e015d63952e132c41ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42841":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42841,"pronunciation_guide":"ge·daa·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"42856":{"versions":[{"category_id":42856,"category":"~old-affirmative"}]},"6525132370518242":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-15","category_id":6525132370518242,"category":"talking"}]},"7809239294144396":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-16","category_id":7809239294144396,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42850":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42850,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I agree with him/her"}],"alternate_form_text":{"42851":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42851,"alternate_form_text":"geta'maq","variant":"mm-li"}]}}},"42852":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42852,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I agree with you"}],"alternate_form_text":{"42853":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42853,"alternate_form_text":"geta'mul","variant":"mm-li"}]}}},"42854":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42854,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she agrees with me"}],"alternate_form_text":{"42855":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42855,"alternate_form_text":"geta'muit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42858":{"versions":[{"attr_id":42858,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-20","variant":"mm"}]},"42859":{"versions":[{"attr_id":42859,"attr":"twitter-post","value":"#03753 Fr 29 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"42857":{"versions":[{"source_id":42857,"source":"dmm 31 Mar 2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"42862":{"versions":[{"recording_id":42862,"recording":"content/Recordings/0e9/0e93f9725198630141ed7a144e4525d5a247f8901d1bbb6bbe9a32766460a2b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42863":{"versions":[{"recording_id":42863,"recording":"content/Recordings/0b1/0b10a8c89792483e2f1eadd34889f1a272982836484ffd4271d3b92bb5b30a04.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42864":{"versions":[{"recording_id":42864,"recording":"content/Recordings/d81/d81e5ed77d52b0f24ec0d12a7d69b3ad7ac42304260b0deb59b7251754f924a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42899":{"versions":[{"entry_id":42899}],"spelling":{"42900":{"versions":[{"spelling_id":42900,"text":"getanatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42904":{"versions":[{"status_id":42904,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8999254869066114":{"versions":[{"public_id":8999254869066114,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42866":{"versions":[{"subentry_id":42866,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"42868":{"versions":[{"translation_id":42868,"translation":"He/she hunts it(deer)","variant":null}]}},"gloss":{"42873":{"versions":[{"gloss_id":42873,"gloss":"hunt","variant":null}]},"42874":{"versions":[{"gloss_id":42874,"gloss":"track","variant":null}]},"42875":{"versions":[{"gloss_id":42875,"gloss":"chase","variant":null}]},"42876":{"versions":[{"gloss_id":42876,"gloss":"seek","variant":null}]}},"example":{"42869":{"versions":[{"example_id":42869}],"example_text":{"42870":{"versions":[{"example_text_id":42870,"example_text":"Nitap getanatl tia'mul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42871":{"versions":[{"example_translation_id":42871,"example_translation":"My friend is hunting for a moose.","variant":null}]}},"example_recording":{"42872":{"versions":[{"example_recording_id":42872,"recording":"content/Recordings/818/81819f79836b35a6769fc2ccc456f3458c7b171319170a63d3c5ec6a86cd7858.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42867":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42867,"pronunciation_guide":"ge·da·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"42879":{"versions":[{"category_id":42879,"category":"~old-hunt"}]},"5308518716515040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-17","category_id":5308518716515040,"category":"hunting"}]},"1606022970865545":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-18","category_id":1606022970865545,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42877":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42877,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I  hunt it"}],"alternate_form_text":{"42878":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42878,"alternate_form_text":"getang","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42880":{"versions":[{"attr_id":42880,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"42881":{"versions":[{"attr_id":42881,"attr":"twitter-post","value":"#02629 Mo 09 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"42882":{"versions":[{"subentry_id":42882,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"42884":{"versions":[{"translation_id":42884,"translation":"He/she is spiteful to another","variant":null}]}},"gloss":{"42889":{"versions":[{"gloss_id":42889,"gloss":"spiteful","variant":null}]}},"example":{"42885":{"versions":[{"example_id":42885}],"example_text":{"42886":{"versions":[{"example_text_id":42886,"example_text":"Apjiw na getantijig negmow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42887":{"versions":[{"example_translation_id":42887,"example_translation":"Those two are always spiteful to each other.","variant":null}]}},"example_recording":{"42888":{"versions":[{"example_recording_id":42888,"recording":"content/Recordings/f2d/f2dc8129465b4aeb3fbb3e92ed3b56b01f37fa3d29689edbfb53ee15471849ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42883":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42883,"pronunciation_guide":"ge·da·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"42896":{"versions":[{"category_id":42896,"category":"~old-behaviour"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42890":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42890,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am spiteful to him/her"}],"alternate_form_text":{"42891":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42891,"alternate_form_text":"getang","variant":"mm-li"}]}}},"42892":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42892,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I spiteful to you"}],"alternate_form_text":{"42893":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42893,"alternate_form_text":"getanul","variant":"mm-li"}]}}},"42894":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42894,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is spiteful to me"}],"alternate_form_text":{"42895":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42895,"alternate_form_text":"getanit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42897":{"versions":[{"attr_id":42897,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"42898":{"versions":[{"attr_id":42898,"attr":"twitter-post","value":"#02629 Mo 09 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42901":{"versions":[{"recording_id":42901,"recording":"content/Recordings/5f0/5f06bb58ed58c925cc7a1f6caf32276ee19efbfcc538e36cd2089cae095db181.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42902":{"versions":[{"recording_id":42902,"recording":"content/Recordings/cd6/cd6962da9cbaa5bc273e1de895e8a4426c4f8c8f4c8f9f94ae3a67f8fa987b8b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42903":{"versions":[{"recording_id":42903,"recording":"content/Recordings/9a6/9a69e36cf5a476fdc0ae5078e2a6434e6877f0ed042784acb95b61e98b1759f5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42924":{"versions":[{"entry_id":42924}],"spelling":{"42925":{"versions":[{"spelling_id":42925,"text":"getanqigalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42929":{"versions":[{"status_id":42929,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3950701515412296":{"versions":[{"public_id":3950701515412296,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"42908":{"versions":[{"note_id":42908,"note":"Wa; lx getanqigalatl**, va Cape Breton"}]}},"subentry":{"42905":{"versions":[{"subentry_id":42905,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"42907":{"versions":[{"translation_id":42907,"translation":"He/she stalks him/her","variant":null}]}},"gloss":{"42913":{"versions":[{"gloss_id":42913,"gloss":"stalk","variant":null}]}},"example":{"42909":{"versions":[{"example_id":42909}],"example_text":{"42910":{"versions":[{"example_text_id":42910,"example_text":"Pegije'g'p getanqigalatl ge'tiapl gesgmnaq pe'sguagweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42911":{"versions":[{"example_translation_id":42911,"example_translation":"He/she stalked the bull moose for a long time before he/she shot\nhim.","variant":null}]}},"example_recording":{"42912":{"versions":[{"example_recording_id":42912,"recording":"content/Recordings/ad2/ad27cec1cdc7acd63331ac786fc36695157e13e4ade76b6a5502259837cefb44.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42906":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42906,"pronunciation_guide":"ge·dan·hki·ga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"42920":{"versions":[{"category_id":42920,"category":"~old-hunt"}]},"42921":{"versions":[{"category_id":42921,"category":"~old-behaviour"}]},"1073948482758505":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-19","category_id":1073948482758505,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42914":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42914,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stalk him/her"}],"alternate_form_text":{"42915":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42915,"alternate_form_text":"getanqigalg","variant":"mm-li"}]}}},"42916":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42916,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I stalk you"}],"alternate_form_text":{"42917":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42917,"alternate_form_text":"getanqigalul","variant":"mm-li"}]}}},"42918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42918,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she stalks me"}],"alternate_form_text":{"42919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42919,"alternate_form_text":"getanqigalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42922":{"versions":[{"attr_id":42922,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"42923":{"versions":[{"attr_id":42923,"attr":"twitter-post","value":"#02633 Fr 13 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42926":{"versions":[{"recording_id":42926,"recording":"content/Recordings/17e/17ec03c6738f22a42b48b20160582acae8698c8a17ef0fd73a96d24e2fdb80a4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42927":{"versions":[{"recording_id":42927,"recording":"content/Recordings/106/10684fb47f65f24254601d8c575fdfbef51d72dfa11b8f72f706fc0328fe51fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42928":{"versions":[{"recording_id":42928,"recording":"content/Recordings/909/90944128f84670908af28e5059624d4f917830a444c25055104e489f52e71d21.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42961":{"versions":[{"entry_id":42961}],"spelling":{"42962":{"versions":[{"spelling_id":42962,"text":"getanteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42966":{"versions":[{"status_id":42966,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1624517966965999":{"versions":[{"public_id":1624517966965999,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42930":{"versions":[{"subentry_id":42930,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"42933":{"versions":[{"translation_id":42933,"translation":"He/she hunts","variant":null}]}},"gloss":{"42939":{"versions":[{"gloss_id":42939,"gloss":"hunter","variant":null}]},"42940":{"versions":[{"gloss_id":42940,"gloss":"gatherer","variant":null}]}},"example":{"42934":{"versions":[{"example_id":42934}],"example_text":{"42935":{"versions":[{"example_text_id":42935,"example_text":"Gesig getanteget.","variant":"mm-li"}]},"42936":{"versions":[{"example_text_id":42936,"example_text":"Kesik ketanteket.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"42937":{"versions":[{"example_translation_id":42937,"example_translation":"In the winter he/she hunts.","variant":null}]}},"example_recording":{"42938":{"versions":[{"example_recording_id":42938,"recording":"content/Recordings/4f2/4f2c8f8caf1455b1c453a12c874d875bd9d2d02a7dea089e5953d8b898cf5279.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42931":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42931,"pronunciation_guide":"ge·dan·te·get","variant":null}]}},"category":{"42947":{"versions":[{"category_id":42947,"category":"~old-hunt"}]},"3764626117901041":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-20","category_id":3764626117901041,"category":"hunting"}]},"769211633195136":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-21","category_id":769211633195136,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{"42932":{"versions":[{"related_entry_id":42932,"unresolved_text":"ntugsuinu"}]}},"alternate_grammatical_form":{"42941":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42941,"grammatical_form":"1","gloss":"I hunt"}],"alternate_form_text":{"42942":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42942,"alternate_form_text":"getantegei","variant":"mm-li"}]}}},"42943":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42943,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hunt"}],"alternate_form_text":{"42944":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42944,"alternate_form_text":"getantegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"42945":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42945,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hunt"}],"alternate_form_text":{"42946":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42946,"alternate_form_text":"getantega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42948":{"versions":[{"attr_id":42948,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"42949":{"versions":[{"attr_id":42949,"attr":"twitter-post","value":"#02682 Th 20 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"478869194174105":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:13:46.000Z-0","document_reference_id":478869194174105,"bounding_group_id":216720}],"transcription":{"5986824664286721":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:14:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:58:49.000Z-0","transcription_id":5986824664286721,"transcription":"chasse: getantegei"},{"valid_from":"2024-07-15T13:58:49.000Z-0","transcription_id":5986824664286721,"transcription":"(chasse) getantegei"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8481865243471371":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:14:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:58:58.000Z-0","transliteration_id":8481865243471371,"transliteration":"hunt: getantegei","variant":""},{"valid_from":"2024-07-15T13:58:58.000Z-0","transliteration_id":8481865243471371,"transliteration":"(chasse) getantegei","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5739030831080229":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:14:37.000Z-0","note_id":5739030831080229,"note":"getanteget, he/she hunts"}]},"7937874381067503":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:29:08.000Z-0","note_id":7937874381067503,"note":"getantegei, I hunt"}]}},"public_note":{}}},"source":{}},"42950":{"versions":[{"subentry_id":42950,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"42952":{"versions":[{"translation_id":42952,"translation":"He/she is a spiteful person","variant":null}]}},"gloss":{"42957":{"versions":[{"gloss_id":42957,"gloss":"spiteful person","variant":null}]}},"example":{"42953":{"versions":[{"example_id":42953}],"example_text":{"42954":{"versions":[{"example_text_id":42954,"example_text":"Winjig na wen getantegej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42955":{"versions":[{"example_translation_id":42955,"example_translation":"It's bad to be spiteful.","variant":null}]}},"example_recording":{"42956":{"versions":[{"example_recording_id":42956,"recording":"content/Recordings/a20/a20284115bb79ab9f4d748ca0d753f1b39108df3afe6acda92dc44c4a87f8977.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42951":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42951,"pronunciation_guide":"ge·dan·te·get","variant":null}]}},"category":{"42958":{"versions":[{"category_id":42958,"category":"~old-behaviour"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42959":{"versions":[{"attr_id":42959,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"42960":{"versions":[{"attr_id":42960,"attr":"twitter-post","value":"#02682 Th 20 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42963":{"versions":[{"recording_id":42963,"recording":"content/Recordings/0dc/0dcf0b11c5afb13fe912e73ceb16799f1727a686d00e4ee970ab9012e8bb4804.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42964":{"versions":[{"recording_id":42964,"recording":"content/Recordings/d79/d79f34c53d63bc6fa6c3fc64496b2da9e36700b4d5bcd09ee1e8a57ef5cf4399.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42965":{"versions":[{"recording_id":42965,"recording":"content/Recordings/321/321ba449fa45d79f2e35ee2d033cb731aa4055f9735157b034f68669636e7f89.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"42987":{"versions":[{"entry_id":42987}],"spelling":{"42988":{"versions":[{"spelling_id":42988,"text":"getantoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"42992":{"versions":[{"status_id":42992,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7065055799244951":{"versions":[{"public_id":7065055799244951,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42967":{"versions":[{"subentry_id":42967,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"42969":{"versions":[{"translation_id":42969,"translation":"He/she hunts it","variant":null}]}},"gloss":{"42974":{"versions":[{"gloss_id":42974,"gloss":"hunt","variant":null}]},"42975":{"versions":[{"gloss_id":42975,"gloss":"strive to obtain","variant":null}]},"42976":{"versions":[{"gloss_id":42976,"gloss":"gather","variant":null}]},"42977":{"versions":[{"gloss_id":42977,"gloss":"work to earn","variant":null}]}},"example":{"42970":{"versions":[{"example_id":42970}],"example_text":{"42971":{"versions":[{"example_text_id":42971,"example_text":"Apjiw na lpa'tuj getantoq ugsulieweim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42972":{"versions":[{"example_translation_id":42972,"example_translation":"That boy always works for his money.","variant":null}]}},"example_recording":{"42973":{"versions":[{"example_recording_id":42973,"recording":"content/Recordings/4c9/4c9e3bb7b27fd20607767be19415508f3b2259ed5afe6251ce43b3e6155b83fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42968":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42968,"pronunciation_guide":"ge·dan·tohk","variant":null}]}},"category":{"42982":{"versions":[{"category_id":42982,"category":"~old-hunt"}]},"42983":{"versions":[{"category_id":42983,"category":"work"}]},"42984":{"versions":[{"category_id":42984,"category":"~old-gather"}]},"116143999947642":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-22","category_id":116143999947642,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"42978":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42978,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hunt it"}],"alternate_form_text":{"42979":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42979,"alternate_form_text":"getantu","variant":"mm-li"}]}}},"42980":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":42980,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hunt it"}],"alternate_form_text":{"42981":{"versions":[{"alternate_form_text_id":42981,"alternate_form_text":"getantueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"42985":{"versions":[{"attr_id":42985,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-22","variant":"mm"}]},"42986":{"versions":[{"attr_id":42986,"attr":"twitter-post","value":"#01460 Fr 04 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"42989":{"versions":[{"recording_id":42989,"recording":"content/Recordings/068/06827ac0505c43b7d537fee0bf4c105c84ea50471d325ad4c12cbd69c2ee0e8d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"42990":{"versions":[{"recording_id":42990,"recording":"content/Recordings/4cc/4cc2686363227c1ec65b645f48fb973dba0b662748a513aa610163e1204697f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"42991":{"versions":[{"recording_id":42991,"recording":"content/Recordings/b98/b98eb7b183e3289f779338946dbd8756411012a039a5a811756675307629467b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43003":{"versions":[{"entry_id":43003}],"spelling":{"43004":{"versions":[{"spelling_id":43004,"text":"getanuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43008":{"versions":[{"status_id":43008,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3217036539622415":{"versions":[{"public_id":3217036539622415,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"42993":{"versions":[{"subentry_id":42993,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"42995":{"versions":[{"translation_id":42995,"translation":"He/she is spiteful","variant":null}]}},"gloss":{"43000":{"versions":[{"gloss_id":43000,"gloss":"spiteful","variant":null}]}},"example":{"42996":{"versions":[{"example_id":42996}],"example_text":{"42997":{"versions":[{"example_text_id":42997,"example_text":"Jijuaqa na itew ta'n getanuet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"42998":{"versions":[{"example_translation_id":42998,"example_translation":"Sometimes there will be someone who is spiteful","variant":null}]}},"example_recording":{"42999":{"versions":[{"example_recording_id":42999,"recording":"content/Recordings/7e3/7e339476fe4c97251e051ea0f9ebd20747de441af22628a6ccec81fab91567b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"42994":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":42994,"pronunciation_guide":"ge·da·nu·et","variant":null}]}},"category":{"43001":{"versions":[{"category_id":43001,"category":"~old-behaviour"}]},"2944799859574091":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-23","category_id":2944799859574091,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43002":{"versions":[{"attr_id":43002,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43005":{"versions":[{"recording_id":43005,"recording":"content/Recordings/d69/d695e5fdd1c90cb5eb53bd2ca640c69898224753f23af17ddc2d7570386345b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43006":{"versions":[{"recording_id":43006,"recording":"content/Recordings/df1/df1009578d461e40a5f9f940ec97e98cda95d7a72adf09be4a2f0a19fa70fd95.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43007":{"versions":[{"recording_id":43007,"recording":"content/Recordings/360/3606dcedba3265b95f82f8d06876f946d1ce15ed58ad5ce258cc9c4d294e07a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43023":{"versions":[{"entry_id":43023}],"spelling":{"43024":{"versions":[{"spelling_id":43024,"text":"getapa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43028":{"versions":[{"status_id":43028,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"997726863659634":{"versions":[{"public_id":997726863659634,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43009":{"versions":[{"subentry_id":43009,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"43011":{"versions":[{"translation_id":43011,"translation":"It sinks_into_the_water","variant":null}]}},"gloss":{"43016":{"versions":[{"gloss_id":43016,"gloss":"sink into water","variant":null}]},"43017":{"versions":[{"gloss_id":43017,"gloss":"sink into liquid","variant":null}]}},"example":{"43012":{"versions":[{"example_id":43012}],"example_text":{"43013":{"versions":[{"example_text_id":43013,"example_text":"Gmu'j na getapa'q?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43014":{"versions":[{"example_translation_id":43014,"example_translation":"Does a stick sink?","variant":null}]}},"example_recording":{"43015":{"versions":[{"example_recording_id":43015,"recording":"content/Recordings/5d5/5d531bbe9a8859f63f533ede61496763ac2cf95c6a91a84e98d64c63550efaa1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43010":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43010,"pronunciation_guide":"ge·da·baahk","variant":null}]}},"category":{"43020":{"versions":[{"category_id":43020,"category":"water"}]},"43021":{"versions":[{"category_id":43021,"category":"~old-liquid"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43018":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43018,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They sink into water"}],"alternate_form_text":{"43019":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43019,"alternate_form_text":"getapa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43022":{"versions":[{"attr_id":43022,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-13","variant":"mm"}]},"6659118435049249":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-98","attr_id":6659118435049249,"attr":"twitter-post","value":"#04334 Mo 29 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43025":{"versions":[{"recording_id":43025,"recording":"content/Recordings/506/5066e090b9b7b65a8564140cecb328ba37095644772d6f9158b7111664415012.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43026":{"versions":[{"recording_id":43026,"recording":"content/Recordings/35b/35be9c49122a75df43bf5b1c94eadc32f94615d44bbb0af3cd92f812de7bbc84.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43027":{"versions":[{"recording_id":43027,"recording":"content/Recordings/e55/e558c769d2584f84ddb63a7e4f761b9302d3fa427358efdca79f4583ecf34687.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43047":{"versions":[{"entry_id":43047}],"spelling":{"43048":{"versions":[{"spelling_id":43048,"text":"getapa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43052":{"versions":[{"status_id":43052,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8554361481638991":{"versions":[{"public_id":8554361481638991,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"43032":{"versions":[{"note_id":43032,"note":"was; lx getapa'sit**"}]}},"subentry":{"43029":{"versions":[{"subentry_id":43029,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43031":{"versions":[{"translation_id":43031,"translation":"He/she/it goes underwater","variant":null}]}},"gloss":{"43037":{"versions":[{"gloss_id":43037,"gloss":"go underwater","variant":null}]},"43038":{"versions":[{"gloss_id":43038,"gloss":"submerge","variant":null}]}},"example":{"43033":{"versions":[{"example_id":43033}],"example_text":{"43034":{"versions":[{"example_text_id":43034,"example_text":"Gi's ap getapa'sitaq, mu gejiam'g ta'n goqwei apaja'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43035":{"versions":[{"example_translation_id":43035,"example_translation":"He/she has gone underwater again, who knows what he/she will\nbring back this time.","variant":null}]}},"example_recording":{"43036":{"versions":[{"example_recording_id":43036,"recording":"content/Recordings/501/5011823d366b2a8b5a6a96a988d020c200f75fab6dc8fb3c87672629747b9794.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43030":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43030,"pronunciation_guide":"ge·da·baa·sit","variant":null}]}},"category":{"2381482510148992":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-24","category_id":2381482510148992,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43039":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43039,"grammatical_form":"1","gloss":"I go underwater"}],"alternate_form_text":{"43040":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43040,"alternate_form_text":"getapa'si","variant":"mm-li"}]}}},"43041":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43041,"grammatical_form":"1d","gloss":"we go underwater"}],"alternate_form_text":{"43042":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43042,"alternate_form_text":"getapa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"43043":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43043,"grammatical_form":"1p","gloss":"we go underwater"}],"alternate_form_text":{"43044":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43044,"alternate_form_text":"getapitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"43045":{"versions":[{"other_regional_form_id":43045,"other_regional_form_text":"gwetapa'sit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"43046":{"versions":[{"attr_id":43046,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43049":{"versions":[{"recording_id":43049,"recording":"content/Recordings/7c7/7c7ac086d52f6e7290fa3dfc2c6708567607f93403370d9726cfc2349d6768f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43050":{"versions":[{"recording_id":43050,"recording":"content/Recordings/cf1/cf1180db2cef733c49158d6a68a181eb2a3f20bbe84fd0a4042475d4bc2a750e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43051":{"versions":[{"recording_id":43051,"recording":"content/Recordings/7c5/7c577c191786e1a3e843b0960963d7066d908bf909969fa27a410e0788d6ba07.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43072":{"versions":[{"entry_id":43072}],"spelling":{"43073":{"versions":[{"spelling_id":43073,"text":"getapa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43077":{"versions":[{"status_id":43077,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"603581599609464":{"versions":[{"public_id":603581599609464,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"43056":{"versions":[{"note_id":43056,"note":"was: va gwetapa't (Bear River)"}]}},"subentry":{"43053":{"versions":[{"subentry_id":43053,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43055":{"versions":[{"translation_id":43055,"translation":"He/she sinks","variant":null}]}},"gloss":{"43062":{"versions":[{"gloss_id":43062,"gloss":"sink","variant":null}]}},"example":{"43057":{"versions":[{"example_id":43057}],"example_text":{"43058":{"versions":[{"example_text_id":43058,"example_text":"Pegije'g getapa't gesgmnaq apajiqo'gwegw.","variant":"mm-li"}]},"43059":{"versions":[{"example_text_id":43059,"example_text":"Pekije'k ketapa't keskmnaq apajiqo'kwekw.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"43060":{"versions":[{"example_translation_id":43060,"example_translation":"He/she sank for a long time before resurfacing.","variant":null}]}},"example_recording":{"43061":{"versions":[{"example_recording_id":43061,"recording":"content/Recordings/a50/a5012564d7d4851d651471204ea138ebdb2851468f0090db91b893736aa0ffc5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43054":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43054,"pronunciation_guide":"ge·da·baad","variant":null}]}},"category":{"43069":{"versions":[{"category_id":43069,"category":"water"}]},"1997936404646721":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-25","category_id":1997936404646721,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43063":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43063,"grammatical_form":"1","gloss":"I sink"}],"alternate_form_text":{"43064":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43064,"alternate_form_text":"getapa'i","variant":"mm-li"}]}}},"43065":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43065,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sink"}],"alternate_form_text":{"43066":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43066,"alternate_form_text":"getapa'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"43067":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43067,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sink"}],"alternate_form_text":{"43068":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43068,"alternate_form_text":"getapoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"43070":{"versions":[{"other_regional_form_id":43070,"other_regional_form_text":"gwetapa't","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"43071":{"versions":[{"attr_id":43071,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43074":{"versions":[{"recording_id":43074,"recording":"content/Recordings/458/4584c7ecb1863275e8d6be9b889e2b2e6eaff4ef3a0dbe8ee88aaa0801959975.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43075":{"versions":[{"recording_id":43075,"recording":"content/Recordings/5d6/5d68fb3ca5fa8be01d069a2284de6c1c04be99145e014a0e2b534d6e007bcc85.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43076":{"versions":[{"recording_id":43076,"recording":"content/Recordings/f3a/f3af4c0264d3e73819c8ace968bfe35614d7375ca6bd3b65fd09c85cb63f86b0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43095":{"versions":[{"entry_id":43095}],"spelling":{"43096":{"versions":[{"spelling_id":43096,"text":"getapegiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43100":{"versions":[{"status_id":43100,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8939390677388406":{"versions":[{"public_id":8939390677388406,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43078":{"versions":[{"subentry_id":43078,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43080":{"versions":[{"translation_id":43080,"translation":"He/she sings","variant":null}]}},"gloss":{"43085":{"versions":[{"gloss_id":43085,"gloss":"sing","variant":null}]}},"example":{"43081":{"versions":[{"example_id":43081}],"example_text":{"43082":{"versions":[{"example_text_id":43082,"example_text":"Getapegiet te'sigisg'g pas'g mu' wen jigs'tagugul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43083":{"versions":[{"example_translation_id":43083,"example_translation":"He/she sings daily, but no one listens to him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"43084":{"versions":[{"example_recording_id":43084,"recording":"content/Recordings/615/6156325ab57106df5feefd7e4fedc1dcb0e1b6416b188a41fea8d5f64121e039.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43079":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43079,"pronunciation_guide":"ge·da·be·gi·et","variant":null}]}},"category":{"43092":{"versions":[{"category_id":43092,"category":"~old-vocal"}]},"8753745767912367":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-26","category_id":8753745767912367,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43086":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43086,"grammatical_form":"1","gloss":"I sing"}],"alternate_form_text":{"43087":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43087,"alternate_form_text":"getapegiei","variant":"mm-li"}]}}},"43088":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43088,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sing"}],"alternate_form_text":{"43089":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43089,"alternate_form_text":"getapegieieg","variant":"mm-li"}]}}},"43090":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43090,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sing"}],"alternate_form_text":{"43091":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43091,"alternate_form_text":"getapegia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43093":{"versions":[{"attr_id":43093,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-12","variant":"mm"}]},"43094":{"versions":[{"attr_id":43094,"attr":"twitter-post","value":"#00841 Tu 24 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43097":{"versions":[{"recording_id":43097,"recording":"content/Recordings/ed1/ed111321a19699217784bb1e8af7fc70ce3558c76c497ea0ca04624cf32c0fd2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43098":{"versions":[{"recording_id":43098,"recording":"content/Recordings/078/0783420671742e7fc2749f735ef86221974aeb7ea4cdc2efc5a08be879cef621.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43099":{"versions":[{"recording_id":43099,"recording":"content/Recordings/ba7/ba7d1f0d36c8e7ff5f28aad43d90e3a31ddb11b437bf3dfc9025adeaa48f643f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43119":{"versions":[{"entry_id":43119}],"spelling":{"43120":{"versions":[{"spelling_id":43120,"text":"getapet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43124":{"versions":[{"status_id":43124,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7826801519938656":{"versions":[{"public_id":7826801519938656,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43101":{"versions":[{"subentry_id":43101,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43103":{"versions":[{"translation_id":43103,"translation":"He/she dives","variant":null}]}},"gloss":{"43108":{"versions":[{"gloss_id":43108,"gloss":"dive","variant":null}]},"43109":{"versions":[{"gloss_id":43109,"gloss":"go under water","variant":null}]}},"example":{"43104":{"versions":[{"example_id":43104}],"example_text":{"43105":{"versions":[{"example_text_id":43105,"example_text":"Ninen getapeieg qospemg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43106":{"versions":[{"example_translation_id":43106,"example_translation":"We dive at the Lake.","variant":null}]}},"example_recording":{"43107":{"versions":[{"example_recording_id":43107,"recording":"content/Recordings/081/081ad4132b9a1232e0a235e4a66a0637596bf6d795f21183b95aee08d2a8d9e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43102":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43102,"pronunciation_guide":"ge·da·bet","variant":null}]}},"category":{"43116":{"versions":[{"category_id":43116,"category":"water"}]},"8755667954061033":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-27","category_id":8755667954061033,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43110":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43110,"grammatical_form":"1","gloss":"I dive"}],"alternate_form_text":{"43111":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43111,"alternate_form_text":"getapei","variant":"mm-li"}]}}},"43112":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43112,"grammatical_form":"1d","gloss":"We dive"}],"alternate_form_text":{"43113":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43113,"alternate_form_text":"getapeieg","variant":"mm-li"}]}}},"43114":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43114,"grammatical_form":"1p","gloss":"We dive"}],"alternate_form_text":{"43115":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43115,"alternate_form_text":"getap'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"43117":{"versions":[{"other_regional_form_id":43117,"other_regional_form_text":"gwetapet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"43118":{"versions":[{"attr_id":43118,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43121":{"versions":[{"recording_id":43121,"recording":"content/Recordings/532/532b57bc4bb41ad9268a3c08a46e42755751fa54c99e273573dcf23bee99eb16.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43122":{"versions":[{"recording_id":43122,"recording":"content/Recordings/a59/a59b2b06c342a7216a883028a38395c310018467962846a5548d812d3614b4bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43123":{"versions":[{"recording_id":43123,"recording":"content/Recordings/965/965c3e528740e18aa887e1b46c5823041a052e2a51736c7baa12e19aaa14e410.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43143":{"versions":[{"entry_id":43143}],"spelling":{"43144":{"versions":[{"spelling_id":43144,"text":"getapetesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43148":{"versions":[{"status_id":43148,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8797689849523272":{"versions":[{"public_id":8797689849523272,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43125":{"versions":[{"subentry_id":43125,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43127":{"versions":[{"translation_id":43127,"translation":"He/she dives","variant":null}]}},"gloss":{"43132":{"versions":[{"gloss_id":43132,"gloss":"dive","variant":null}]},"43133":{"versions":[{"gloss_id":43133,"gloss":"duck underwater","variant":null}]}},"example":{"43128":{"versions":[{"example_id":43128}],"example_text":{"43129":{"versions":[{"example_text_id":43129,"example_text":"Getapeteg qospemg lpa getapetesing sisguigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43130":{"versions":[{"example_translation_id":43130,"example_translation":"When he/she dove into the lake he/she dove into the mud.","variant":null}]}},"example_recording":{"43131":{"versions":[{"example_recording_id":43131,"recording":"content/Recordings/df3/df33c2238b9d1ad54a7272a49b10db772d6fea51293b8503f1f7594065b528e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43126":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43126,"pronunciation_guide":"ge·da·be·de·sink","variant":null}]}},"category":{"43140":{"versions":[{"category_id":43140,"category":"water"}]},"7449234011354405":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-28","category_id":7449234011354405,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43134":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43134,"grammatical_form":"1","gloss":"I dive"}],"alternate_form_text":{"43135":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43135,"alternate_form_text":"getapetesin","variant":"mm-li"}]}}},"43136":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43136,"grammatical_form":"1d","gloss":"We dive"}],"alternate_form_text":{"43137":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43137,"alternate_form_text":"getapetesineg","variant":"mm-li"}]}}},"43138":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43138,"grammatical_form":"1p","gloss":"We dive"}],"alternate_form_text":{"43139":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43139,"alternate_form_text":"getapetesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43141":{"versions":[{"attr_id":43141,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-30","variant":"mm"}]},"43142":{"versions":[{"attr_id":43142,"attr":"twitter-post","value":"#02303 Fr 07 Sep 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43145":{"versions":[{"recording_id":43145,"recording":"content/Recordings/b21/b213e009db64c6820c2e76f14e5fdb12b4c44d8157096b16ae2a4f85029f882f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43146":{"versions":[{"recording_id":43146,"recording":"content/Recordings/43d/43d06275a7209983f0c91e556e22ecc80abaa1d68e0483a1b12b7e884d8c0f8b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43147":{"versions":[{"recording_id":43147,"recording":"content/Recordings/268/268d7506bb1c54b5860474958a3d172917c8811c9144cc92be89b67e61e4c913.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43155":{"versions":[{"entry_id":43155}],"spelling":{"43156":{"versions":[{"spelling_id":43156,"text":"getapet**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43157":{"versions":[{"status_id":43157,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43149":{"versions":[{"subentry_id":43149,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"43151":{"versions":[{"translation_id":43151,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"43152":{"versions":[{"gloss_id":43152,"gloss":"ox","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"43150":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43150,"pronunciation_guide":"ge·da·bet","variant":null}]}},"category":{"3332337837661121":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-29","category_id":3332337837661121,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"43153":{"versions":[{"other_regional_form_id":43153,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"43154":{"versions":[{"attr_id":43154,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"43175":{"versions":[{"entry_id":43175}],"spelling":{"43176":{"versions":[{"spelling_id":43176,"text":"getapja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43180":{"versions":[{"status_id":43180,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3312683317478722":{"versions":[{"public_id":3312683317478722,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43158":{"versions":[{"subentry_id":43158,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"43160":{"versions":[{"translation_id":43160,"translation":"He/she takes him/her with bare hands","variant":null}]}},"gloss":{"43166":{"versions":[{"gloss_id":43166,"gloss":"take with bare hands","variant":null}]}},"example":{"43161":{"versions":[{"example_id":43161}],"example_text":{"43162":{"versions":[{"example_text_id":43162,"example_text":"Getapja'latl witapal aq maja'tijig.","variant":"mm-li"}]},"43163":{"versions":[{"example_text_id":43163,"example_text":"Ketapja'latl witapal aq maja'tijik.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"43164":{"versions":[{"example_translation_id":43164,"example_translation":"He/she grabs his/her buddy with bare hands and they leave.","variant":null}]}},"example_recording":{"43165":{"versions":[{"example_recording_id":43165,"recording":"content/Recordings/c76/c76f46d2265dd2248cfbb73344f5115c123f84e604524ab3745f8605e3843259.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43159":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43159,"pronunciation_guide":"ge·dap·chaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"43173":{"versions":[{"category_id":43173,"category":"~old-touch"}]},"4213076585858201":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-30","category_id":4213076585858201,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43167":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43167,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take with bare hands"}],"alternate_form_text":{"43168":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43168,"alternate_form_text":"getapja'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"43169":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43169,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you with bare hands"}],"alternate_form_text":{"43170":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43170,"alternate_form_text":"getapja'lul","variant":"mm-li"}]}}},"43171":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43171,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me with bare hands"}],"alternate_form_text":{"43172":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43172,"alternate_form_text":"getapja'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43174":{"versions":[{"attr_id":43174,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43177":{"versions":[{"recording_id":43177,"recording":"content/Recordings/1c3/1c38303dbb01f6faa04e30202ec085fd44c6bf5d8405268f6a0ee32e5ec0f0e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43178":{"versions":[{"recording_id":43178,"recording":"content/Recordings/af2/af25e3322d53668164af891f27c9007985c125656eac348ff2eeb313a10d2044.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43179":{"versions":[{"recording_id":43179,"recording":"content/Recordings/b28/b285f4ba132c46c7dc71f212876aa87189e1bbd84ad5ad15f0fbf445e88921e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43197":{"versions":[{"entry_id":43197}],"spelling":{"43198":{"versions":[{"spelling_id":43198,"text":"getapja'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43202":{"versions":[{"status_id":43202,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8398215345239468":{"versions":[{"public_id":8398215345239468,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43181":{"versions":[{"subentry_id":43181,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43183":{"versions":[{"translation_id":43183,"translation":"He/she takes it with bare hands","variant":null}]}},"gloss":{"43188":{"versions":[{"gloss_id":43188,"gloss":"take with bare hands","variant":null}]}},"example":{"43184":{"versions":[{"example_id":43184}],"example_text":{"43185":{"versions":[{"example_text_id":43185,"example_text":"Negm getapja'sit mgumi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43186":{"versions":[{"example_translation_id":43186,"example_translation":"He/she took the ice in his/her bare hands","variant":null}]}},"example_recording":{"43187":{"versions":[{"example_recording_id":43187,"recording":"content/Recordings/c84/c84cfdbee9bc49a6832efc9359c55ac971576142a95b749bcaa3dbd8236b16c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43182":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43182,"pronunciation_guide":"ge·dap·chaa·sit","variant":null}]}},"category":{"43195":{"versions":[{"category_id":43195,"category":"~old-touch"}]},"7046801635932303":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-31","category_id":7046801635932303,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43189":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43189,"grammatical_form":"1","gloss":"I take it with bare hands"}],"alternate_form_text":{"43190":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43190,"alternate_form_text":"getapja'si","variant":"mm-li"}]}}},"43191":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43191,"grammatical_form":"1d","gloss":"We take it with bare hands"}],"alternate_form_text":{"43192":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43192,"alternate_form_text":"getapja'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"43193":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43193,"grammatical_form":"1p","gloss":"We take it with bare hands"}],"alternate_form_text":{"43194":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43194,"alternate_form_text":"getapja'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43196":{"versions":[{"attr_id":43196,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43199":{"versions":[{"recording_id":43199,"recording":"content/Recordings/ef7/ef7c683010cf9ede9b84149d7a8a2c7585d145e5288ef8bdbc1b1049d4301e08.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43200":{"versions":[{"recording_id":43200,"recording":"content/Recordings/092/092b93d0b1113e83952ca8d5b0eb61aa0fff56d8c64294d5768570781abb8baf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43201":{"versions":[{"recording_id":43201,"recording":"content/Recordings/bae/bae3743b3921c9bce42f12a3acca2a3e076dce8d4bffeebe144b1e5682e703ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43220":{"versions":[{"entry_id":43220}],"spelling":{"43221":{"versions":[{"spelling_id":43221,"text":"getapja'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43225":{"versions":[{"status_id":43225,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2168803526078047":{"versions":[{"public_id":2168803526078047,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43203":{"versions":[{"subentry_id":43203,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"43206":{"versions":[{"translation_id":43206,"translation":"He/she takes it with bare hands","variant":null}]}},"gloss":{"43212":{"versions":[{"gloss_id":43212,"gloss":"take with bare hands","variant":null}]}},"example":{"43207":{"versions":[{"example_id":43207}],"example_text":{"43208":{"versions":[{"example_text_id":43208,"example_text":"Getapja'toq aq smtug mijjit.","variant":"mm-li"}]},"43209":{"versions":[{"example_text_id":43209,"example_text":"Ketapja'toq aq smtuk mijjit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"43210":{"versions":[{"example_translation_id":43210,"example_translation":"He/she takes it with his/her bare hands and immediately begins to\neat.","variant":null}]}},"example_recording":{"43211":{"versions":[{"example_recording_id":43211,"recording":"content/Recordings/138/138f1180cf52900e749dc0b5b68bdf14f18343f509a2dc0cd28fe827fc2f728b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43204":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43204,"pronunciation_guide":"ge·dap·chaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"43217":{"versions":[{"category_id":43217,"category":"~old-hold"}]},"43218":{"versions":[{"category_id":43218,"category":"~old-touch"}]},"4757951183839309":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-32","category_id":4757951183839309,"category":"holding"}]}},"related_entry":{"43205":{"versions":[{"related_entry_id":43205,"unresolved_text":"getapja'sit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"43213":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43213,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it with bare hands"}],"alternate_form_text":{"43214":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43214,"alternate_form_text":"getapja'tu","variant":"mm-li"}]}}},"43215":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43215,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it with bare hands"}],"alternate_form_text":{"43216":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43216,"alternate_form_text":"getapja'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43219":{"versions":[{"attr_id":43219,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-17","variant":"mm"}]},"5028319778818008":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-99","attr_id":5028319778818008,"attr":"twitter-post","value":"#04276 We 08 Apr 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43222":{"versions":[{"recording_id":43222,"recording":"content/Recordings/001/001680f19b6b080610632f2197980057f2e8a1a7cf16189f9d20431d68ff26c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43223":{"versions":[{"recording_id":43223,"recording":"content/Recordings/62e/62e0de5f974d96f97b66571871ed17bc11fc32df6c507b375beb19299775f107.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43224":{"versions":[{"recording_id":43224,"recording":"content/Recordings/c89/c89e7e704039df58c4d6f47fd5ef6b9285e23532980caf34117b736cf2685a44.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43244":{"versions":[{"entry_id":43244}],"spelling":{"43245":{"versions":[{"spelling_id":43245,"text":"getapsgnatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43249":{"versions":[{"status_id":43249,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1451103399928000":{"versions":[{"public_id":1451103399928000,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"43229":{"versions":[{"note_id":43229,"note":"Was; lx getapsgnatl**"}]}},"subentry":{"43226":{"versions":[{"subentry_id":43226,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"43228":{"versions":[{"translation_id":43228,"translation":"He/she holds him/her/it barehanded","variant":null}]}},"gloss":{"43234":{"versions":[{"gloss_id":43234,"gloss":"hold with bare hands","variant":null}]}},"example":{"43230":{"versions":[{"example_id":43230}],"example_text":{"43231":{"versions":[{"example_text_id":43231,"example_text":"Nigoqol mu e'wagul, lpa getapsgnatl ga'tal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43232":{"versions":[{"example_translation_id":43232,"example_translation":"He/she didn't use an eel spear, he/she holds the eel barehanded.","variant":null}]}},"example_recording":{"43233":{"versions":[{"example_recording_id":43233,"recording":"content/Recordings/3a8/3a850a4bfe249bc6e114f70e64ee5a6bbced53100ebd28d75afea6cc23997870.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43227":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43227,"pronunciation_guide":"ge·daps·kê·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"43241":{"versions":[{"category_id":43241,"category":"~old-hold"}]},"8703539528400190":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-33","category_id":8703539528400190,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43235":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43235,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hold him/her/it with bare hands"}],"alternate_form_text":{"43236":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43236,"alternate_form_text":"getapsgng","variant":"mm-li"}]}}},"43237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43237,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hold you with bare hands"}],"alternate_form_text":{"43238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43238,"alternate_form_text":"getapsgnul","variant":"mm-li"}]}}},"43239":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43239,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she holds me with bare hands"}],"alternate_form_text":{"43240":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43240,"alternate_form_text":"getapsgnit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43242":{"versions":[{"attr_id":43242,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-14","variant":"mm"}]},"43243":{"versions":[{"attr_id":43243,"attr":"twitter-post","value":"#03769 Mo 22 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43246":{"versions":[{"recording_id":43246,"recording":"content/Recordings/926/92646587cc212802ed48048984f525a202107ce796aa4ff5863eef5d4ff8e316.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43247":{"versions":[{"recording_id":43247,"recording":"content/Recordings/f43/f43542d804ecb1f3dc008294c189c2c06449f901ae09b928b04b1ae210123033.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43248":{"versions":[{"recording_id":43248,"recording":"content/Recordings/63d/63d9575b524f922bfdb1f13a41a33139da5cf6f129c76e6a1fcd165c786303ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43266":{"versions":[{"entry_id":43266}],"spelling":{"43267":{"versions":[{"spelling_id":43267,"text":"getapsgng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43271":{"versions":[{"status_id":43271,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2174537319647104":{"versions":[{"public_id":2174537319647104,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"43253":{"versions":[{"note_id":43253,"note":"answer to nt question, yes and no, there might be marginal\ndifference, so not entirely the same but meaning adjacent (mmo\n2019-09-10)"}]},"43254":{"versions":[{"note_id":43254,"note":"Was; lx getapsgng**, nt is it the same as getapja'l'g"}]}},"subentry":{"43250":{"versions":[{"subentry_id":43250,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"43252":{"versions":[{"translation_id":43252,"translation":"He/she take hold of it with bare hands","variant":null}]}},"gloss":{"43259":{"versions":[{"gloss_id":43259,"gloss":"take hold with bare hands","variant":null}]}},"example":{"43255":{"versions":[{"example_id":43255}],"example_text":{"43256":{"versions":[{"example_text_id":43256,"example_text":"Getapsgng na gasawo'qapi telitgigg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43257":{"versions":[{"example_translation_id":43257,"example_translation":"He/she has a hold of that cold wire with his/her bare hands.","variant":null}]}},"example_recording":{"43258":{"versions":[{"example_recording_id":43258,"recording":"content/Recordings/75a/75aea598b900f3d7b71500b9bf878cf7a86fcee7ff4c8c1ffd966e22591ad5ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43251":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43251,"pronunciation_guide":"ge·daps·kênk","variant":null}]}},"category":{"43264":{"versions":[{"category_id":43264,"category":"~old-hold"}]},"5915736522334385":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-34","category_id":5915736522334385,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43260":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43260,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take hold of it with bare hands"}],"alternate_form_text":{"43261":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43261,"alternate_form_text":"getapsgnm","variant":"mm-li"}]}}},"43262":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43262,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take hold of it with bare hands"}],"alternate_form_text":{"43263":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43263,"alternate_form_text":"getapsgnmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43265":{"versions":[{"attr_id":43265,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-11","variant":"mm"}]},"3870063378438453":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-100","attr_id":3870063378438453,"attr":"twitter-post","value":"#04278 Fr 10 Apr 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43268":{"versions":[{"recording_id":43268,"recording":"content/Recordings/7af/7afd0647f7e2679be5a02f83a5ccaa7525fbe6ab0a9dd57731f96f720c5c695a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43269":{"versions":[{"recording_id":43269,"recording":"content/Recordings/85b/85bb4bf6892778a71824ff4d036503ad457a66e665f2110816f6e6592a77bc73.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43270":{"versions":[{"recording_id":43270,"recording":"content/Recordings/3f1/3f18eceb385781de9d269894d6cc275ce10d77bf737a79045ecca838f2e3285d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43286":{"versions":[{"entry_id":43286}],"spelling":{"43287":{"versions":[{"spelling_id":43287,"text":"getemetesultijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43291":{"versions":[{"status_id":43291,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2262700288633994":{"versions":[{"public_id":2262700288633994,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"43275":{"versions":[{"note_id":43275,"note":"was: ps vai PL"}]},"43276":{"versions":[{"note_id":43276,"note":"was: ge all_killed_in_an_accident"}]}},"subentry":{"43272":{"versions":[{"subentry_id":43272,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43274":{"versions":[{"translation_id":43274,"translation":"They are all killed","variant":null}]}},"gloss":{"43282":{"versions":[{"gloss_id":43282,"gloss":"all killed","variant":null}]}},"example":{"43277":{"versions":[{"example_id":43277}],"example_text":{"43278":{"versions":[{"example_text_id":43278,"example_text":"Lpa ms't getemetesultijig.","variant":"mm-li"}]},"43279":{"versions":[{"example_text_id":43279,"example_text":"Lpa ms't ketemetesultijik.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"43280":{"versions":[{"example_translation_id":43280,"example_translation":"Every single one was killed.","variant":null}]}},"example_recording":{"43281":{"versions":[{"example_recording_id":43281,"recording":"content/Recordings/67f/67fdbf798f37c071cac316f61d0c636d0fceede7f0a23b5534b8f24e3f0f3feb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43273":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43273,"pronunciation_guide":"ge·de·me·de·sul·ti·jik","variant":null}]}},"category":{"43283":{"versions":[{"category_id":43283,"category":"~old-state"}]},"43284":{"versions":[{"category_id":43284,"category":"~old-event"}]},"949676751837828":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-35","category_id":949676751837828,"category":"death-and-mourning"}]},"6589537231210438":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-36","category_id":6589537231210438,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43285":{"versions":[{"attr_id":43285,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43288":{"versions":[{"recording_id":43288,"recording":"content/Recordings/210/2107def4d03558f6ddec5ed001427eb8304f7dbd2200959548627b8949cd3af4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43289":{"versions":[{"recording_id":43289,"recording":"content/Recordings/e75/e758c3d1e58800f873bbe97addb1b2851f1c16c2c89f2ddddcc227ba38186c70.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43290":{"versions":[{"recording_id":43290,"recording":"content/Recordings/c52/c52cd9b53af4c82f87228fb9a6278bbb97066cee022b6dcb19105f8fb7135430.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43302":{"versions":[{"entry_id":43302}],"spelling":{"43303":{"versions":[{"spelling_id":43303,"text":"getgaqamigsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43307":{"versions":[{"status_id":43307,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7753155400008009":{"versions":[{"public_id":7753155400008009,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43292":{"versions":[{"subentry_id":43292,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43294":{"versions":[{"translation_id":43294,"translation":"He/she is ill-mannered","variant":null}]}},"gloss":{"43299":{"versions":[{"gloss_id":43299,"gloss":"ill·mannered","variant":null}]}},"example":{"43295":{"versions":[{"example_id":43295}],"example_text":{"43296":{"versions":[{"example_text_id":43296,"example_text":"Me' gatu getgaqamigsit na mimajuinu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43297":{"versions":[{"example_translation_id":43297,"example_translation":"That person is very ill-mannered.","variant":null}]}},"example_recording":{"43298":{"versions":[{"example_recording_id":43298,"recording":"content/Recordings/689/689f0f26d250d9a5e692b2f6a364d3f4993a126f0456673a98ad7c3a5a618647.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43293":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43293,"pronunciation_guide":"get·ga·hga·mik·sit","variant":null}]}},"category":{"43300":{"versions":[{"category_id":43300,"category":"~old-behaviour"}]},"3536542896092255":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-37","category_id":3536542896092255,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43301":{"versions":[{"attr_id":43301,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43304":{"versions":[{"recording_id":43304,"recording":"content/Recordings/9a0/9a00abb722c6d25213cddd0b2fbe73d3951e58d43c896f1117a9d4367389e7a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43305":{"versions":[{"recording_id":43305,"recording":"content/Recordings/c9d/c9dd511b20a5b546a1168a4149db16fabc7ea698d206042f79ce60a152bf050a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43306":{"versions":[{"recording_id":43306,"recording":"content/Recordings/c65/c65e8d7d4b740bd437c7f829c9865cb17466e66fc8d77fef887fb6c69514621e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43326":{"versions":[{"entry_id":43326}],"spelling":{"43327":{"versions":[{"spelling_id":43327,"text":"getgatalg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43331":{"versions":[{"status_id":43331,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1646583687937618":{"versions":[{"public_id":1646583687937618,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"43311":{"versions":[{"note_id":43311,"note":"Was; lx getgatalg**"}]}},"subentry":{"43308":{"versions":[{"subentry_id":43308,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43310":{"versions":[{"translation_id":43310,"translation":"He/she eats ill-manneredly","variant":null}]}},"gloss":{"43316":{"versions":[{"gloss_id":43316,"gloss":"eat ill·manneredly","variant":null}]},"43317":{"versions":[{"gloss_id":43317,"gloss":"eat disgusting food","variant":null}]}},"example":{"43312":{"versions":[{"example_id":43312}],"example_text":{"43313":{"versions":[{"example_text_id":43313,"example_text":"Ta'n wen jagejuatalg mawgetgatalg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43314":{"versions":[{"example_translation_id":43314,"example_translation":"Whom ever eats to clean out (by eating) eats ill-manneredly.","variant":null}]}},"example_recording":{"43315":{"versions":[{"example_recording_id":43315,"recording":"content/Recordings/9ff/9ff0bb3090d3f2fa17cefae3d877fa786f87d47ce8fec51f2b6f324e48c91536.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43309":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43309,"pronunciation_guide":"get·ka·dalk","variant":null}]}},"category":{"43324":{"versions":[{"category_id":43324,"category":"~old-eat"}]},"4877933808566831":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-38","category_id":4877933808566831,"category":"eating-and-drinking"}]},"1162778077743725":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-39","category_id":1162778077743725,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43318":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43318,"grammatical_form":"1","gloss":"I eat ill-manneredly"}],"alternate_form_text":{"43319":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43319,"alternate_form_text":"getgatal","variant":"mm-li"}]}}},"43320":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43320,"grammatical_form":"1d","gloss":"we eat ill-manneredly"}],"alternate_form_text":{"43321":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43321,"alternate_form_text":"getgataleg","variant":"mm-li"}]}}},"43322":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43322,"grammatical_form":"1p","gloss":"we eat ill-manneredly"}],"alternate_form_text":{"43323":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43323,"alternate_form_text":"getgatalultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43325":{"versions":[{"attr_id":43325,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43328":{"versions":[{"recording_id":43328,"recording":"content/Recordings/49b/49b41e8566d568228379d8a2060d49b07f16e773c9ae1bb7a56016efe9d41176.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43329":{"versions":[{"recording_id":43329,"recording":"content/Recordings/e42/e4260102f65692924aa3a3deef95a1e30b40a57743034889d6ded58f89b02058.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43330":{"versions":[{"recording_id":43330,"recording":"content/Recordings/9ff/9ff8b52c74de8780de5cbcfcf2ed87cb1c2bbfe837e50ef09066071441b124b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43343":{"versions":[{"entry_id":43343}],"spelling":{"43344":{"versions":[{"spelling_id":43344,"text":"getge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43348":{"versions":[{"status_id":43348,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8260428699958889":{"versions":[{"public_id":8260428699958889,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43332":{"versions":[{"subentry_id":43332,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43334":{"versions":[{"translation_id":43334,"translation":"He/she acts indecently","variant":null}]}},"gloss":{"43340":{"versions":[{"gloss_id":43340,"gloss":"act indecent","variant":null}]}},"example":{"43335":{"versions":[{"example_id":43335}],"example_text":{"43336":{"versions":[{"example_text_id":43336,"example_text":"Tal gis etug telgetge'g?","variant":"mm-li"}]},"43337":{"versions":[{"example_text_id":43337,"example_text":"Tal kis etuk telketke'k?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"43338":{"versions":[{"example_translation_id":43338,"example_translation":"Why do you think that person is so indecent?","variant":null}]}},"example_recording":{"43339":{"versions":[{"example_recording_id":43339,"recording":"content/Recordings/f91/f91d72b1a788e28f601ee86f7cb3cac75dadf28ed8039906f48212a9118b2c33.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43333":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43333,"pronunciation_guide":"get·keeg","variant":null}]}},"category":{"43341":{"versions":[{"category_id":43341,"category":"~old-behaviour"}]},"3372589200022026":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-40","category_id":3372589200022026,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43342":{"versions":[{"attr_id":43342,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43345":{"versions":[{"recording_id":43345,"recording":"content/Recordings/fcd/fcd169e812566bcf09a688ab80188ebd68eb7cde9ef13ff614177d1c52ada5ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43346":{"versions":[{"recording_id":43346,"recording":"content/Recordings/f25/f25f8782a4930536fb61f027ed8288849b0a028ef9a9c18fab5e0ae19f1f9126.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43347":{"versions":[{"recording_id":43347,"recording":"content/Recordings/32f/32f6e84a1de03db39d83e34cc80fea02ef4b8a911f32003efe3357c7326e831b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43366":{"versions":[{"entry_id":43366}],"spelling":{"43367":{"versions":[{"spelling_id":43367,"text":"getgiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43371":{"versions":[{"status_id":43371,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2250340044791121":{"versions":[{"public_id":2250340044791121,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43349":{"versions":[{"subentry_id":43349,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43351":{"versions":[{"translation_id":43351,"translation":"He/she is drunk","variant":null}]}},"gloss":{"43356":{"versions":[{"gloss_id":43356,"gloss":"drunk","variant":null}]}},"example":{"43352":{"versions":[{"example_id":43352}],"example_text":{"43353":{"versions":[{"example_text_id":43353,"example_text":"Te's esamqwaj amujpa wejit'giet","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43354":{"versions":[{"example_translation_id":43354,"example_translation":"Each time he/she drinks he/she has to get drunk.","variant":null}]}},"example_recording":{"43355":{"versions":[{"example_recording_id":43355,"recording":"content/Recordings/707/7074b2fc5eee1375cf795c9f5791781919ba7084deb509f108f5e6dce98d413c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43350":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43350,"pronunciation_guide":"get·ki·et","variant":null}]}},"category":{"43363":{"versions":[{"category_id":43363,"category":"~old-behaviour"}]},"43364":{"versions":[{"category_id":43364,"category":"~old-state"}]},"585907551234749":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-41","category_id":585907551234749,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43357":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43357,"grammatical_form":"1","gloss":"I am drunk"}],"alternate_form_text":{"43358":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43358,"alternate_form_text":"getgiei","variant":"mm-li"}]}}},"43359":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43359,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are drunk"}],"alternate_form_text":{"43360":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43360,"alternate_form_text":"getgieieg","variant":"mm-li"}]}}},"43361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43361,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are drunk"}],"alternate_form_text":{"43362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43362,"alternate_form_text":"getgia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43365":{"versions":[{"attr_id":43365,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43368":{"versions":[{"recording_id":43368,"recording":"content/Recordings/426/4260672280569ecb17df9a0fb2b37183d105300c7c2d24e81a7b5298cc882a4c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43369":{"versions":[{"recording_id":43369,"recording":"content/Recordings/052/0526ea120387016578becd1fecb6c1a10cdfa0d617ada77a1775b220e282ea72.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43370":{"versions":[{"recording_id":43370,"recording":"content/Recordings/0f2/0f2e13883d01d682d92ba1bdbc9988a9fc6d616f671c0a050fb52575da1422c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43387":{"versions":[{"entry_id":43387}],"spelling":{"43388":{"versions":[{"spelling_id":43388,"text":"getgugjetesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43392":{"versions":[{"status_id":43392,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1446070038798284":{"versions":[{"public_id":1446070038798284,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"43375":{"versions":[{"note_id":43375,"note":"was; lx getgugjetesg**"}]}},"subentry":{"43372":{"versions":[{"subentry_id":43372,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"43374":{"versions":[{"translation_id":43374,"translation":"It falls prone faced down","variant":null}]}},"gloss":{"43380":{"versions":[{"gloss_id":43380,"gloss":"falls prone face down","variant":null}]}},"example":{"43376":{"versions":[{"example_id":43376}],"example_text":{"43377":{"versions":[{"example_text_id":43377,"example_text":"Wesamigsigawa'sit wela'gwe'g na utepaqan getgugjetesg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43378":{"versions":[{"example_translation_id":43378,"example_translation":"He/she was going too fast last night","variant":null}]}},"example_recording":{"43379":{"versions":[{"example_recording_id":43379,"recording":"content/Recordings/7ec/7ec8cf3a1ec3b0befdaf63143aafc0df3f51f0fbe9e5516526892f6f2c88d8a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43373":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43373,"pronunciation_guide":"get·kuk·je·desk","variant":null}]}},"category":{"43383":{"versions":[{"category_id":43383,"category":"~old-fall"}]},"43384":{"versions":[{"category_id":43384,"category":"~old-motion"}]},"5108407660404877":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-42","category_id":5108407660404877,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43381":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43381,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They fall faced down"}],"alternate_form_text":{"43382":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43382,"alternate_form_text":"getgugjetesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"43385":{"versions":[{"other_regional_form_id":43385,"other_regional_form_text":"getgwijetesg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"43386":{"versions":[{"attr_id":43386,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43389":{"versions":[{"recording_id":43389,"recording":"content/Recordings/390/390d5ffdc9215b5408bd24f24bda45497e4bc4f7c3c056c57a91f29e04f88938.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43390":{"versions":[{"recording_id":43390,"recording":"content/Recordings/274/27434915ea17ca2940d344301260957e97aad8a065f95b8e164956e045226b1d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43391":{"versions":[{"recording_id":43391,"recording":"content/Recordings/04f/04fb39d7cdf83e933b4d257a7a5e6a62a9ad8c900c178047b2ff37081acc8dd8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43405":{"versions":[{"entry_id":43405}],"spelling":{"43406":{"versions":[{"spelling_id":43406,"text":"getgugjetesing**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43407":{"versions":[{"status_id":43407,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"43396":{"versions":[{"note_id":43396,"note":"I believe this to be a va of lx getgujeitesing. (jnw 2019.09.10)"}]}},"subentry":{"43393":{"versions":[{"subentry_id":43393,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43395":{"versions":[{"translation_id":43395,"translation":"He/she falls prone faced down","variant":null}]}},"gloss":{"43397":{"versions":[{"gloss_id":43397,"gloss":"fall prone faced down","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"43394":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43394,"pronunciation_guide":"get·kuk·je·de·sink","variant":null}]}},"category":{"1326458996621292":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-43","category_id":1326458996621292,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43398":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43398,"grammatical_form":"1","gloss":"I fall prone faced down"}],"alternate_form_text":{"43399":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43399,"alternate_form_text":"getgugjetesin","variant":"mm-li"}]}}},"43400":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43400,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fall prone faced down"}],"alternate_form_text":{"43401":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43401,"alternate_form_text":"getgugjetesineg","variant":"mm-li"}]}}},"43402":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43402,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fall prone faced down"}],"alternate_form_text":{"43403":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43403,"alternate_form_text":"getgugjetesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43404":{"versions":[{"attr_id":43404,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"43423":{"versions":[{"entry_id":43423}],"spelling":{"43424":{"versions":[{"spelling_id":43424,"text":"getgugjiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43428":{"versions":[{"status_id":43428,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4044631410218550":{"versions":[{"public_id":4044631410218550,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"43411":{"versions":[{"note_id":43411,"note":"Was; lx getgugjiaq**"}]}},"subentry":{"43408":{"versions":[{"subentry_id":43408,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"43410":{"versions":[{"translation_id":43410,"translation":"It turns prone faced down","variant":null}]}},"gloss":{"43416":{"versions":[{"gloss_id":43416,"gloss":"turns prone face down","variant":null}]}},"example":{"43412":{"versions":[{"example_id":43412}],"example_text":{"43413":{"versions":[{"example_text_id":43413,"example_text":"Te's poqtateitoq lpa'tu'ji'j utepaqan, na emigetgugjia'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43414":{"versions":[{"example_translation_id":43414,"example_translation":"Everytime the little boy starts pulling his sledge, it turns upside\ndown.","variant":null}]}},"example_recording":{"43415":{"versions":[{"example_recording_id":43415,"recording":"content/Recordings/3f7/3f7fd112021d2046efef0fcfa4c2c40a3cdbb6871569ec204cb2cb05597a81bd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43409":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43409,"pronunciation_guide":"get·kuk·ji·ahk","variant":null}]}},"category":{"43419":{"versions":[{"category_id":43419,"category":"~old-turn"}]},"43420":{"versions":[{"category_id":43420,"category":"~old-motion"}]},"265025701174073":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-44","category_id":265025701174073,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43417":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43417,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they turn prone face down"}],"alternate_form_text":{"43418":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43418,"alternate_form_text":"getgugjiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"43421":{"versions":[{"other_regional_form_id":43421,"other_regional_form_text":"getgujiaq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"43422":{"versions":[{"attr_id":43422,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43425":{"versions":[{"recording_id":43425,"recording":"content/Recordings/53b/53baee8b61c614e8b99651e893a501f0ce984ccd9e880aeab6ea72f65887fb0d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43426":{"versions":[{"recording_id":43426,"recording":"content/Recordings/211/2116021c06daac16d6596cf559c7748decb2596c27a4d08eb11e6da46e801435.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43427":{"versions":[{"recording_id":43427,"recording":"content/Recordings/46e/46e2add2d67f66cd2561f368236dd93805f4f775ab7aea74874c48279b5c5c0a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43448":{"versions":[{"entry_id":43448}],"spelling":{"43449":{"versions":[{"spelling_id":43449,"text":"getgujeitesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43453":{"versions":[{"status_id":43453,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5443181525459642":{"versions":[{"public_id":5443181525459642,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43429":{"versions":[{"subentry_id":43429,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43431":{"versions":[{"translation_id":43431,"translation":"He/she falls face first","variant":null}]}},"gloss":{"43437":{"versions":[{"gloss_id":43437,"gloss":"fall face first","variant":null}]}},"example":{"43432":{"versions":[{"example_id":43432}],"example_text":{"43433":{"versions":[{"example_text_id":43433,"example_text":"Jini'w getgujeitesing mgumigtug.","variant":"mm-li"}]},"43434":{"versions":[{"example_text_id":43434,"example_text":"Jini'w ketkuje'itesink mkumiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"43435":{"versions":[{"example_translation_id":43435,"example_translation":"Suddenly he/she flips on the ice.","variant":null}]}},"example_recording":{"43436":{"versions":[{"example_recording_id":43436,"recording":"content/Recordings/5e3/5e3f6599b72a869ec6f86eb6c055eb2907c315c5dfef2337a68aa5aa6f236a65.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43430":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43430,"pronunciation_guide":"get·ku·jei·de·sink","variant":null}]}},"category":{"43444":{"versions":[{"category_id":43444,"category":"~old-fall"}]},"614724909198920":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-45","category_id":614724909198920,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43438":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43438,"grammatical_form":"1","gloss":"I fall face first"}],"alternate_form_text":{"43439":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43439,"alternate_form_text":"getgujeitesin","variant":"mm-li"}]}}},"43440":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43440,"grammatical_form":"1d","gloss":"We  fall face first"}],"alternate_form_text":{"43441":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43441,"alternate_form_text":"getgujeitesineg","variant":"mm-li"}]}}},"43442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43442,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fall face first"}],"alternate_form_text":{"43443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43443,"alternate_form_text":"getgwijeitesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"43445":{"versions":[{"other_regional_form_id":43445,"other_regional_form_text":"getgwijetesing, getgugjetesing","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"43446":{"versions":[{"attr_id":43446,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-11","variant":"mm"}]},"43447":{"versions":[{"attr_id":43447,"attr":"twitter-post","value":"#00272 Su 3 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43450":{"versions":[{"recording_id":43450,"recording":"content/Recordings/5be/5be931108c9797198ac16fc091872e6b0ce83363d51a496c710e80800cabc76b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43451":{"versions":[{"recording_id":43451,"recording":"content/Recordings/f79/f79c0f2143883ac004a7531a9a97c0a408e6c924bdd92112c9bb51b873705a41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43452":{"versions":[{"recording_id":43452,"recording":"content/Recordings/7af/7af548df26526dddd77522c6c1b3e7c57e4d03fc8fcdcc7d42ff9f8e7db8c002.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43472":{"versions":[{"entry_id":43472}],"spelling":{"43473":{"versions":[{"spelling_id":43473,"text":"getgunit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43477":{"versions":[{"status_id":43477,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3663430741929918":{"versions":[{"public_id":3663430741929918,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43454":{"versions":[{"subentry_id":43454,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43456":{"versions":[{"translation_id":43456,"translation":"He/she spends the night","variant":null}]}},"gloss":{"43461":{"versions":[{"gloss_id":43461,"gloss":"spend the night","variant":null}]},"43462":{"versions":[{"gloss_id":43462,"gloss":"sleep over","variant":null}]}},"example":{"43457":{"versions":[{"example_id":43457}],"example_text":{"43458":{"versions":[{"example_text_id":43458,"example_text":"Nuji'j getgunit ulo'nug","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43459":{"versions":[{"example_translation_id":43459,"example_translation":"My grandchild is sleeping over tonight.","variant":null}]}},"example_recording":{"43460":{"versions":[{"example_recording_id":43460,"recording":"content/Recordings/a89/a890f3a41e6e79b5290d58c355d854d6d0db5a195f565647dc8402b851e936d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43455":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43455,"pronunciation_guide":"get·ku·nit","variant":null}]}},"category":{"43469":{"versions":[{"category_id":43469,"category":"sleep"}]},"250185052783968":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-46","category_id":250185052783968,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43463,"grammatical_form":"1","gloss":"I spend the night"}],"alternate_form_text":{"43464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43464,"alternate_form_text":"getguni","variant":"mm-li"}]}}},"43465":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43465,"grammatical_form":"1d","gloss":"We spend the night"}],"alternate_form_text":{"43466":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43466,"alternate_form_text":"getgunieg","variant":"mm-li"}]}}},"43467":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43467,"grammatical_form":"1p","gloss":"We spend the night"}],"alternate_form_text":{"43468":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43468,"alternate_form_text":"getgunultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43470":{"versions":[{"attr_id":43470,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-13","variant":"mm"}]},"43471":{"versions":[{"attr_id":43471,"attr":"twitter-post","value":"#02428 Fr 01 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43474":{"versions":[{"recording_id":43474,"recording":"content/Recordings/173/173c9f3a7e440267cfeefc6670e4a3f843348b602f977fafaf5864dc1d449898.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43475":{"versions":[{"recording_id":43475,"recording":"content/Recordings/c79/c792168bbcb26dfcad3392f07eeaa09f70d814ffe0cbfc7b4927351cf53d269a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43476":{"versions":[{"recording_id":43476,"recording":"content/Recordings/7c1/7c12ec86835d409bf0f1fe7d53fcaf2248c81c2d0c2e86e412b87ad4047295a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43495":{"versions":[{"entry_id":43495}],"spelling":{"43496":{"versions":[{"spelling_id":43496,"text":"getgwi'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43500":{"versions":[{"status_id":43500,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1367095835352566":{"versions":[{"public_id":1367095835352566,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43478":{"versions":[{"subentry_id":43478,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43480":{"versions":[{"translation_id":43480,"translation":"He/she runs","variant":null}]}},"gloss":{"43485":{"versions":[{"gloss_id":43485,"gloss":"run","variant":null}]}},"example":{"43481":{"versions":[{"example_id":43481}],"example_text":{"43482":{"versions":[{"example_text_id":43482,"example_text":"Gesatg getgwi'g na lpa'tug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43483":{"versions":[{"example_translation_id":43483,"example_translation":"Loves to run, that boy .","variant":null}]}},"example_recording":{"43484":{"versions":[{"example_recording_id":43484,"recording":"content/Recordings/096/096fdaf2221464621ed586a6f19634c3952b6e5e0c23a0ea138e35f42fb15602.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43479":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43479,"pronunciation_guide":"get·kwiig","variant":null}]}},"category":{"43492":{"versions":[{"category_id":43492,"category":"~old-run"}]},"4481520694660594":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-47","category_id":4481520694660594,"category":"ways-of-moving"}]},"5612611547736506":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-48","category_id":5612611547736506,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43486":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43486,"grammatical_form":"1","gloss":"I run"}],"alternate_form_text":{"43487":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43487,"alternate_form_text":"getgwi'm","variant":"mm-li"}]}}},"43488":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43488,"grammatical_form":"1d","gloss":"We run"}],"alternate_form_text":{"43489":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43489,"alternate_form_text":"getgwi'meg","variant":"mm-li"}]}}},"43490":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43490,"grammatical_form":"1p","gloss":"We run"}],"alternate_form_text":{"43491":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43491,"alternate_form_text":"getgultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43493":{"versions":[{"attr_id":43493,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]},"43494":{"versions":[{"attr_id":43494,"attr":"twitter-post","value":"#02480 Tu 14 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43497":{"versions":[{"recording_id":43497,"recording":"content/Recordings/5aa/5aa080f2d32023f86bb18bcf4477e6b5567de528665ef15216c171039b50f43a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43498":{"versions":[{"recording_id":43498,"recording":"content/Recordings/dbf/dbfb0d8910b4e6ddf6c4716683b359fd0a6958a88648435aa94087245645d04c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43499":{"versions":[{"recording_id":43499,"recording":"content/Recordings/641/641f1c62d208792b671d6de9c6ff61968e91493fe9f4db1fb94da0c1cc7f29ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43517":{"versions":[{"entry_id":43517}],"spelling":{"43518":{"versions":[{"spelling_id":43518,"text":"ge'tiap","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43522":{"versions":[{"status_id":43522,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6334495151832027":{"versions":[{"public_id":6334495151832027,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"43504":{"versions":[{"note_id":43504,"note":"Was; lx ge'tiap**, va Nova Scotia, ge\nfull_grown_bull_(moose,_etc.)"}]}},"subentry":{"43501":{"versions":[{"subentry_id":43501,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"43503":{"versions":[{"translation_id":43503,"translation":"Full grown bull moose","variant":null}]}},"gloss":{"43509":{"versions":[{"gloss_id":43509,"gloss":"full grown bull moose","variant":null}]}},"example":{"43505":{"versions":[{"example_id":43505}],"example_text":{"43506":{"versions":[{"example_text_id":43506,"example_text":"Sepei nemi'g'p ge'tiap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43507":{"versions":[{"example_translation_id":43507,"example_translation":"I saw a full grown bull moose this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"43508":{"versions":[{"example_recording_id":43508,"recording":"content/Recordings/a26/a26bc6db05bf4a5cc8a6e5dee2ceaac1b03ddd2938f59e64c44ae2d24b037be9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43502":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43502,"pronunciation_guide":"gee·di·ap","variant":null}]}},"category":{"43514":{"versions":[{"category_id":43514,"category":"~old-animal"}]},"141015433020449":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-49","category_id":141015433020449,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43510":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43510,"grammatical_form":"p","gloss":"full·grown bull moose"}],"alternate_form_text":{"43511":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43511,"alternate_form_text":"ge'tiapaq","variant":"mm-li"}]}}},"43512":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43512,"grammatical_form":"4n","gloss":"a full·grown bull moose"}],"alternate_form_text":{"43513":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43513,"alternate_form_text":"ge'tiapal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43515":{"versions":[{"attr_id":43515,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-27","variant":"mm"}]},"43516":{"versions":[{"attr_id":43516,"attr":"twitter-post","value":"#02734 Mo 04 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43519":{"versions":[{"recording_id":43519,"recording":"content/Recordings/29b/29bcdf23977c07b63c27ee66f65ad8d1243789466a5b92dcf34715b37b01bcc3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43520":{"versions":[{"recording_id":43520,"recording":"content/Recordings/034/03474f4a0a9e1596b5ebc8c7e73c608971f6bdc1a18b48b4045642a405b8f330.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43521":{"versions":[{"recording_id":43521,"recording":"content/Recordings/c1b/c1bd9a29afb0d0ce2c00f3d7ff235efbd4f028f6832dab97cf7a439db4bd2b14.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43541":{"versions":[{"entry_id":43541}],"spelling":{"43542":{"versions":[{"spelling_id":43542,"text":"ge'tipnet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43546":{"versions":[{"status_id":43546,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6093809255374516":{"versions":[{"public_id":6093809255374516,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43523":{"versions":[{"subentry_id":43523,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43525":{"versions":[{"translation_id":43525,"translation":"He/she harvests crops (historically used for potatoes only)","variant":null}]}},"gloss":{"43530":{"versions":[{"gloss_id":43530,"gloss":"harvest crops (of roots, tubers, potatoes, carrots, turnips)","variant":null}]}},"example":{"43526":{"versions":[{"example_id":43526}],"example_text":{"43527":{"versions":[{"example_text_id":43527,"example_text":"Te'sipunqeg mimajuinu'g i'ge'tipna'tipnig pastung.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43528":{"versions":[{"example_translation_id":43528,"example_translation":"Every year people used to harvest potatoes in the US.","variant":null}]}},"example_recording":{"43529":{"versions":[{"example_recording_id":43529,"recording":"content/Recordings/221/2211af97f464f804b65d6592cd94890c74869a751274312deea608264f408267.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43524":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43524,"pronunciation_guide":"gee·di·bê·net","variant":null}]}},"category":{"43537":{"versions":[{"category_id":43537,"category":"~old-agriculture"}]},"43538":{"versions":[{"category_id":43538,"category":"~old-harvest"}]},"6287740491655132":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-50","category_id":6287740491655132,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43531":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43531,"grammatical_form":"1","gloss":"I harvest crops (potatoes)"}],"alternate_form_text":{"43532":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43532,"alternate_form_text":"ge'tipnei","variant":"mm-li"}]}}},"43533":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43533,"grammatical_form":"1d","gloss":"We harvest crops (potatoes)"}],"alternate_form_text":{"43534":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43534,"alternate_form_text":"ge'tpneieg","variant":"mm-li"}]}}},"43535":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43535,"grammatical_form":"1p","gloss":"We harvest crops (potatoes)"}],"alternate_form_text":{"43536":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43536,"alternate_form_text":"ge'tipna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43539":{"versions":[{"attr_id":43539,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-12","variant":"mm"}]},"43540":{"versions":[{"attr_id":43540,"attr":"twitter-post","value":"#01520 Tu 03 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43543":{"versions":[{"recording_id":43543,"recording":"content/Recordings/5e9/5e94f2b08e48388413af40560864f7b98f5c0d1ae9aeee0f2790606b8343e06e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43544":{"versions":[{"recording_id":43544,"recording":"content/Recordings/04c/04c6eda22b38ae2f745a3497a09441853578fe74dd19ff4248319dc95d0a05d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43545":{"versions":[{"recording_id":43545,"recording":"content/Recordings/478/4788587e69e7ce19a1765be2e276a6026b6d7bf969c3ef803332749905e33080.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43564":{"versions":[{"entry_id":43564}],"spelling":{"43565":{"versions":[{"spelling_id":43565,"text":"ge'tipnewinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43569":{"versions":[{"status_id":43569,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1440505395531363":{"versions":[{"public_id":1440505395531363,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"43550":{"versions":[{"note_id":43550,"note":"removed ge harvest_man (dmm 2015-Oct-31)"}]}},"subentry":{"43547":{"versions":[{"subentry_id":43547,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"43549":{"versions":[{"translation_id":43549,"translation":"Harvester","variant":null}]}},"gloss":{"43555":{"versions":[{"gloss_id":43555,"gloss":"harvester","variant":null}]}},"example":{"43551":{"versions":[{"example_id":43551}],"example_text":{"43552":{"versions":[{"example_text_id":43552,"example_text":"Sose'p na negm ge'tipnewinu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43553":{"versions":[{"example_translation_id":43553,"example_translation":"Joseph is the harvester.","variant":null}]}},"example_recording":{"43554":{"versions":[{"example_recording_id":43554,"recording":"content/Recordings/4fe/4fef8d713363de91231ed95120a9962812df90383bb9e102a602cdf1f6359656.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43548":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43548,"pronunciation_guide":"gee·di·bê·ne·wi·nu","variant":null}]}},"category":{"43560":{"versions":[{"category_id":43560,"category":"people"}]},"43561":{"versions":[{"category_id":43561,"category":"~old-harvest"}]},"2217724147878628":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-51","category_id":2217724147878628,"category":"farming"}]},"2335016775410199":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-52","category_id":2335016775410199,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43556":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43556,"grammatical_form":"p","gloss":"harvesters"}],"alternate_form_text":{"43557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43557,"alternate_form_text":"ge'tipnewinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"43558":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43558,"grammatical_form":"4n","gloss":"a harvester"}],"alternate_form_text":{"43559":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43559,"alternate_form_text":"ge'tipnewinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43562":{"versions":[{"attr_id":43562,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-31","variant":"mm"}]},"43563":{"versions":[{"attr_id":43563,"attr":"twitter-post","value":"#01518 Su 01 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43566":{"versions":[{"recording_id":43566,"recording":"content/Recordings/a4a/a4a2e5eabeae55e5c43a17b6d1d3f97cbce457f5e804d2186402fd8a918e6375.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43567":{"versions":[{"recording_id":43567,"recording":"content/Recordings/40d/40d012b6a910d4e025c949819c81f77ff4c7d59d3da928bcf43d6cf360823670.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43568":{"versions":[{"recording_id":43568,"recording":"content/Recordings/b4a/b4a8e8c264c930920e467c9d4187c24191f636c0b4f636e9c0a3349b931cd7f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43591":{"versions":[{"entry_id":43591}],"spelling":{"43592":{"versions":[{"spelling_id":43592,"text":"getlamite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43596":{"versions":[{"status_id":43596,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4870980456186924":{"versions":[{"public_id":4870980456186924,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"43573":{"versions":[{"note_id":43573,"note":"was ph ge·dê·la·mi·deel·ma·dêl & ge·dê·la·mi·dee·lê·ma·dêl\n(dmm 2022-02-12)"}]}},"subentry":{"43570":{"versions":[{"subentry_id":43570,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"43572":{"versions":[{"translation_id":43572,"translation":"He/she believes in him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"43578":{"versions":[{"gloss_id":43578,"gloss":"believes in","variant":null}]},"43579":{"versions":[{"gloss_id":43579,"gloss":"trusts in","variant":null}]}},"example":{"43574":{"versions":[{"example_id":43574}],"example_text":{"43575":{"versions":[{"example_text_id":43575,"example_text":"Ula e'pit getlamite'lmaji unjang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43576":{"versions":[{"example_translation_id":43576,"example_translation":"This woman trusts her children.","variant":null}]}},"example_recording":{"43577":{"versions":[{"example_recording_id":43577,"recording":"content/Recordings/467/467eb51f611848fbc3acdbbf496c56ad91129def67ac2fce33d4724702498341.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43571":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43571,"pronunciation_guide":"ge·dê·la·mi·dee·lê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"43586":{"versions":[{"category_id":43586,"category":"~old-behaviour"}]},"43587":{"versions":[{"category_id":43587,"category":"~old-feel"}]},"8305475782060160":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-53","category_id":8305475782060160,"category":"thinking"}]},"7923136290889220":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-54","category_id":7923136290889220,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43580":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43580,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I believe in him/her/it"}],"alternate_form_text":{"43581":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43581,"alternate_form_text":"getlamite'lmg","variant":"mm-li"}]}}},"43582":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43582,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I believe in you"}],"alternate_form_text":{"43583":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43583,"alternate_form_text":"getlamite'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"43584":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43584,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she believes in me"}],"alternate_form_text":{"43585":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43585,"alternate_form_text":"getlamite'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43589":{"versions":[{"attr_id":43589,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-04","variant":"mm"}]},"43590":{"versions":[{"attr_id":43590,"attr":"twitter-post","value":"#03215 Tu 08 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"43588":{"versions":[{"source_id":43588,"source":"added (mmo 02.05.10)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"43593":{"versions":[{"recording_id":43593,"recording":"content/Recordings/d93/d9368dcda2d4c207334290567f15ced6fbe3147a72912b48c825e8fa94b0e618.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43594":{"versions":[{"recording_id":43594,"recording":"content/Recordings/141/141f5b5a296a609df401a455b898f0eb37a1eaef7468a8cdec163a145b570bdc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43595":{"versions":[{"recording_id":43595,"recording":"content/Recordings/f23/f2393b2f6246219fb94b18147832cb742d173ab5b7e288248feca9dc8f9b9bd6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43616":{"versions":[{"entry_id":43616}],"spelling":{"43617":{"versions":[{"spelling_id":43617,"text":"getlams'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43621":{"versions":[{"status_id":43621,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3620684297540888":{"versions":[{"public_id":3620684297540888,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43597":{"versions":[{"subentry_id":43597,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"43599":{"versions":[{"translation_id":43599,"translation":"He/she believes it","variant":null}]}},"gloss":{"43605":{"versions":[{"gloss_id":43605,"gloss":"believe","variant":null}]},"43606":{"versions":[{"gloss_id":43606,"gloss":"obey","variant":null}]},"43607":{"versions":[{"gloss_id":43607,"gloss":"follow, as in beliving in something","variant":null}]}},"example":{"43600":{"versions":[{"example_id":43600}],"example_text":{"43601":{"versions":[{"example_text_id":43601,"example_text":"Getlams'tm ta'n te's'g goqwei teluen.","variant":"mm-li"}]},"43602":{"versions":[{"example_text_id":43602,"example_text":"Ketlams'tm ta'n te's'k koqwey teluen.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"43603":{"versions":[{"example_translation_id":43603,"example_translation":"I believe all that you say.","variant":null}]}},"example_recording":{"43604":{"versions":[{"example_recording_id":43604,"recording":"content/Recordings/279/279aa96ad3c66f90e9f301d4082b88ccce966ddd9083de479a7a9404657e05d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43598":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43598,"pronunciation_guide":"ge·dê·lam·sêtk","variant":null}]}},"category":{"43612":{"versions":[{"category_id":43612,"category":"~old-behaviour"}]},"43613":{"versions":[{"category_id":43613,"category":"~old-follow"}]},"6906401826659080":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-55","category_id":6906401826659080,"category":"thinking"}]},"1352128470962794":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-56","category_id":1352128470962794,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43608":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43608,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I believe it"}],"alternate_form_text":{"43609":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43609,"alternate_form_text":"getlams'tm","variant":"mm-li"}]}}},"43610":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43610,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We believe it"}],"alternate_form_text":{"43611":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43611,"alternate_form_text":"getlams'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43614":{"versions":[{"attr_id":43614,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"43615":{"versions":[{"attr_id":43615,"attr":"twitter-post","value":"#01472 We 16 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43618":{"versions":[{"recording_id":43618,"recording":"content/Recordings/8bb/8bbd8668bfd78ab7435393a4646ec3f2ec0f270c25b26fea4a427faac69fe39f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43619":{"versions":[{"recording_id":43619,"recording":"content/Recordings/065/06598270af426126cf474595ecfd8108043d16355cce5fca074f8616fcc05d4b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43620":{"versions":[{"recording_id":43620,"recording":"content/Recordings/ef3/ef3142ce1fab79eb649cc38d53b01f2c21052a23073a2aed703e07632519b7b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43642":{"versions":[{"entry_id":43642}],"spelling":{"43643":{"versions":[{"spelling_id":43643,"text":"getlams'tuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43647":{"versions":[{"status_id":43647,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5730181375503977":{"versions":[{"public_id":5730181375503977,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"43625":{"versions":[{"note_id":43625,"note":"Doesn't this also mean obey?  added the sn for it (dmm 02-02-15)"}]},"43626":{"versions":[{"note_id":43626,"note":"added your ge \"listen_to\" to above, but we don't believe it means\nobey(jnw ewm 03.03.20) I will obey then, thanks (dmm 03-06-17)"}]}},"subentry":{"43622":{"versions":[{"subentry_id":43622,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"43624":{"versions":[{"translation_id":43624,"translation":"He/she believes him/her","variant":null}]}},"gloss":{"43631":{"versions":[{"gloss_id":43631,"gloss":"believe someone","variant":null}]},"43632":{"versions":[{"gloss_id":43632,"gloss":"listen to","variant":null}]}},"example":{"43627":{"versions":[{"example_id":43627}],"example_text":{"43628":{"versions":[{"example_text_id":43628,"example_text":"Nnjang na apjiw gtlams'tuitaq","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43629":{"versions":[{"example_translation_id":43629,"example_translation":"My children will always believe me.","variant":null}]}},"example_recording":{"43630":{"versions":[{"example_recording_id":43630,"recording":"content/Recordings/bcc/bcc65beaa881b89d84188ced4bb6ed28d9d77cc3928b82df4f0202a7feb4c76d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43623":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43623,"pronunciation_guide":"ge·dê·lam·sê·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"43639":{"versions":[{"category_id":43639,"category":"~old-behaviour"}]},"43640":{"versions":[{"category_id":43640,"category":"~old-interact"}]},"8556461558051523":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-57","category_id":8556461558051523,"category":"thinking"}]},"1794069534690847":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-58","category_id":1794069534690847,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43633":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43633,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I believe him/her"}],"alternate_form_text":{"43634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43634,"alternate_form_text":"getlams'taq","variant":"mm-li"}]}}},"43635":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43635,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I believe you"}],"alternate_form_text":{"43636":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43636,"alternate_form_text":"getlams'tul, getlams'tl","variant":"mm-li"}]}}},"43637":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43637,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she believes me"}],"alternate_form_text":{"43638":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43638,"alternate_form_text":"getlams'tuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43641":{"versions":[{"attr_id":43641,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"1274536069289807":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-101","attr_id":1274536069289807,"attr":"twitter-post","value":"#04022 Th 10 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43644":{"versions":[{"recording_id":43644,"recording":"content/Recordings/59d/59de7fe57915b458a9e8db695b16294bf6e57373afe19fa140013e56b9ccbfe8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43645":{"versions":[{"recording_id":43645,"recording":"content/Recordings/4aa/4aa87a26290f9974657e4b40c82e15759e3c1e12e17955d13edf1ef9249b1290.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43646":{"versions":[{"recording_id":43646,"recording":"content/Recordings/c30/c3009cd5df8520d34d764811ba2772e39c7a8527acc323bb57bd61d84506f1ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43662":{"versions":[{"entry_id":43662}],"spelling":{"43663":{"versions":[{"spelling_id":43663,"text":"getletug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43667":{"versions":[{"status_id":43667,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"262922641118653":{"versions":[{"public_id":262922641118653,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"43651":{"versions":[{"note_id":43651,"note":"Was; lx getletug**"}]}},"subentry":{"43648":{"versions":[{"subentry_id":43648,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"43650":{"versions":[{"translation_id":43650,"translation":"Certainly","variant":null}]}},"gloss":{"43656":{"versions":[{"gloss_id":43656,"gloss":"certainly","variant":null}]},"43657":{"versions":[{"gloss_id":43657,"gloss":"without doubt","variant":null}]},"43658":{"versions":[{"gloss_id":43658,"gloss":"absolutely","variant":null}]}},"example":{"43652":{"versions":[{"example_id":43652}],"example_text":{"43653":{"versions":[{"example_text_id":43653,"example_text":"Pie'l na mawigsatg e'w'g \"getletug\".","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43654":{"versions":[{"example_translation_id":43654,"example_translation":"Peter likes using \"certainly\".","variant":null}]}},"example_recording":{"43655":{"versions":[{"example_recording_id":43655,"recording":"content/Recordings/29a/29a9a724f050490ca3fd712a9a13efd57920e75582d60dc739327d13df083353.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43649":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43649,"pronunciation_guide":"ge·dê·le·duk","variant":null}]}},"category":{"43659":{"versions":[{"category_id":43659,"category":"~old-not-classified"}]},"6486747657280302":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-59","category_id":6486747657280302,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43660":{"versions":[{"attr_id":43660,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-24","variant":"mm"}]},"43661":{"versions":[{"attr_id":43661,"attr":"twitter-post","value":"#02602 Th 31 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43664":{"versions":[{"recording_id":43664,"recording":"content/Recordings/ea0/ea0fe3b4b02c5ae64b48d9c074a9de94df4fe5b6f004accdfb8ed4a4b33631d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43665":{"versions":[{"recording_id":43665,"recording":"content/Recordings/b2c/b2c0d7edfb3f137eed1070d1596595b94330ca4dc0565aa8797c4e5e435a6d0a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43666":{"versions":[{"recording_id":43666,"recording":"content/Recordings/da4/da4bf24b211674d5c2c20d511d51796f8e8ddfaf206b10d178e88ae5c1760529.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43680":{"versions":[{"entry_id":43680}],"spelling":{"43681":{"versions":[{"spelling_id":43681,"text":"getlewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43685":{"versions":[{"status_id":43685,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4266009403504035":{"versions":[{"public_id":4266009403504035,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43668":{"versions":[{"subentry_id":43668,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"43670":{"versions":[{"translation_id":43670,"translation":"Truly","variant":null}]}},"gloss":{"43675":{"versions":[{"gloss_id":43675,"gloss":"truly","variant":null}]}},"example":{"43671":{"versions":[{"example_id":43671}],"example_text":{"43672":{"versions":[{"example_text_id":43672,"example_text":"Getlewei na ta'n goqwei gistlim'sg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43673":{"versions":[{"example_translation_id":43673,"example_translation":"What he/she just told you is true.","variant":null}]}},"example_recording":{"43674":{"versions":[{"example_recording_id":43674,"recording":"content/Recordings/0ac/0ac8e71e77c2d4696eeed6a4c449d11a45eddd52eb4edb7d9c9d85b86aaf8079.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43669":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43669,"pronunciation_guide":"ge·dê·le·wey","variant":null}]}},"category":{"43676":{"versions":[{"category_id":43676,"category":"~old-not-classified"}]},"7432211870991068":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-60","category_id":7432211870991068,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43678":{"versions":[{"attr_id":43678,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-24","variant":"mm"}]},"43679":{"versions":[{"attr_id":43679,"attr":"twitter-post","value":"#02600 Tu 29 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"43677":{"versions":[{"source_id":43677,"source":"mmo (2019-09-10)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"43682":{"versions":[{"recording_id":43682,"recording":"content/Recordings/4a3/4a33a1f582427d10afde25a3ece187cb2989248f97559a515ed4a39567ea9d9a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43683":{"versions":[{"recording_id":43683,"recording":"content/Recordings/63a/63a586258459f669fdc80254ea7bdabc7419f3ffdaa8d15b816906b9e542c217.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43684":{"versions":[{"recording_id":43684,"recording":"content/Recordings/8d2/8d24940c1f3e6c8a2ad2798a0026fb9a33690ec2f91069aa03de40f5f1badced.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43700":{"versions":[{"entry_id":43700}],"spelling":{"43701":{"versions":[{"spelling_id":43701,"text":"getloqo","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43705":{"versions":[{"status_id":43705,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4354166935885507":{"versions":[{"public_id":4354166935885507,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"43689":{"versions":[{"note_id":43689,"note":"Was; lx getloqo**"}]}},"subentry":{"43686":{"versions":[{"subentry_id":43686,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"43688":{"versions":[{"translation_id":43688,"translation":"That is right","variant":null}]}},"gloss":{"43694":{"versions":[{"gloss_id":43694,"gloss":"that is right","variant":null}]},"43695":{"versions":[{"gloss_id":43695,"gloss":"for certain","variant":null}]}},"example":{"43690":{"versions":[{"example_id":43690}],"example_text":{"43691":{"versions":[{"example_text_id":43691,"example_text":"Gjitmei getloqo na teliaq!?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43692":{"versions":[{"example_translation_id":43692,"example_translation":"Really, is that certain, is that true!?","variant":null}]}},"example_recording":{"43693":{"versions":[{"example_recording_id":43693,"recording":"content/Recordings/299/2990cccac789dcecec4fc0cd9880657eb9c7e8583f07b4ee9195657911c87c27.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43687":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43687,"pronunciation_guide":"ge·dê·lo·hgo","variant":null}]}},"category":{"43696":{"versions":[{"category_id":43696,"category":"~old-not-classified"}]},"1293174041896792":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-61","category_id":1293174041896792,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"43697":{"versions":[{"other_regional_form_id":43697,"other_regional_form_text":"getloq (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"43698":{"versions":[{"attr_id":43698,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-19","variant":"mm"}]},"43699":{"versions":[{"attr_id":43699,"attr":"twitter-post","value":"#03450 Tu 31 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43702":{"versions":[{"recording_id":43702,"recording":"content/Recordings/165/165cb8e8ec03524c55897755448dfe92ce7cf67c3a14129dccd0e0b04071d975.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43703":{"versions":[{"recording_id":43703,"recording":"content/Recordings/89e/89ef2055940389caa70f776adf3b92176f215b83363388e5d5a5469b8093c191.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43704":{"versions":[{"recording_id":43704,"recording":"content/Recordings/458/4589bc1b48d6012a651327d723cc10fa1e3f67cfaf88d2ce4b5058f4276e582a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43726":{"versions":[{"entry_id":43726}],"spelling":{"43727":{"versions":[{"spelling_id":43727,"text":"getma'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43731":{"versions":[{"status_id":43731,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5434859568879760":{"versions":[{"public_id":5434859568879760,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"43709":{"versions":[{"note_id":43709,"note":"Was; lx getma'tl**, nt  don't know if it means his food or just does\nnot leave any for him/her"}]}},"subentry":{"43706":{"versions":[{"subentry_id":43706,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"43708":{"versions":[{"translation_id":43708,"translation":"He/she finishes his/her food","variant":null}]}},"gloss":{"43714":{"versions":[{"gloss_id":43714,"gloss":"finish food","variant":null}]},"43715":{"versions":[{"gloss_id":43715,"gloss":"clean out of food","variant":null}]},"43716":{"versions":[{"gloss_id":43716,"gloss":"not leave any food","variant":null}]}},"example":{"43710":{"versions":[{"example_id":43710}],"example_text":{"43711":{"versions":[{"example_text_id":43711,"example_text":"Nignaq pegisinaneg gi's getma'lisnaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43712":{"versions":[{"example_translation_id":43712,"example_translation":"When I got home he/she had already finished all my food.","variant":null}]}},"example_recording":{"43713":{"versions":[{"example_recording_id":43713,"recording":"content/Recordings/ae2/ae2cc3dce00c64e270cddb8d29b30522898ff82b803dfdaedd89ed0fc92b7788.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43707":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43707,"pronunciation_guide":"ge·dê·maa·dêl","variant":null}]}},"category":{"43723":{"versions":[{"category_id":43723,"category":"~old-eat"}]},"43724":{"versions":[{"category_id":43724,"category":"food"}]},"2906368939221515":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-62","category_id":2906368939221515,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43717":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43717,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I finish his/her/its food"}],"alternate_form_text":{"43718":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43718,"alternate_form_text":"getma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"43719":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43719,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I finish your food"}],"alternate_form_text":{"43720":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43720,"alternate_form_text":"getma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"43721":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43721,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she finishes my food"}],"alternate_form_text":{"43722":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43722,"alternate_form_text":"getmea'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43725":{"versions":[{"attr_id":43725,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-16","variant":"mm"}]},"1823524442746318":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-102","attr_id":1823524442746318,"attr":"twitter-post","value":"#04084 Mo 07 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43728":{"versions":[{"recording_id":43728,"recording":"content/Recordings/e14/e14e6a1e5ec477e08277e1d8811224eae9b1d09c04530623cf1485029ed01305.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43729":{"versions":[{"recording_id":43729,"recording":"content/Recordings/bee/beece32fa9e5cffdef576752d667a214b1b3281d2803cd118aef5be69be5ba03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43730":{"versions":[{"recording_id":43730,"recording":"content/Recordings/148/148390a0e414694a44e62873c7c122965a3e859b43b442d690aec2baf06a4431.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43745":{"versions":[{"entry_id":43745}],"spelling":{"43746":{"versions":[{"spelling_id":43746,"text":"getmenejig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43750":{"versions":[{"status_id":43750,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5124118848802613":{"versions":[{"public_id":5124118848802613,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"43735":{"versions":[{"note_id":43735,"note":"also \"kill all of something animate\", like an infestation of bugs (dmm\n02-06-18)"}]}},"subentry":{"43732":{"versions":[{"subentry_id":43732,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43734":{"versions":[{"translation_id":43734,"translation":"They are extinct","variant":null}]}},"gloss":{"43740":{"versions":[{"gloss_id":43740,"gloss":"extinct","variant":null}]},"43741":{"versions":[{"gloss_id":43741,"gloss":"totally wiped-out through death","variant":null}]}},"example":{"43736":{"versions":[{"example_id":43736}],"example_text":{"43737":{"versions":[{"example_text_id":43737,"example_text":"Na Bio'tigaq getmenejig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43738":{"versions":[{"example_translation_id":43738,"example_translation":"The Beothuk are extinct.","variant":null}]}},"example_recording":{"43739":{"versions":[{"example_recording_id":43739,"recording":"content/Recordings/b8a/b8a1cd49934eca7897ac38a524940b9b6a6a69f45d660c3b8827750b770ae6ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43733":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43733,"pronunciation_guide":"ge·dê·me·ne·jik","variant":null}]}},"category":{"43742":{"versions":[{"category_id":43742,"category":"~old-state"}]},"8252027776005085":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-63","category_id":8252027776005085,"category":"animals"}]},"2656762429111299":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-64","category_id":2656762429111299,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43743":{"versions":[{"attr_id":43743,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-18","variant":"mm"}]},"43744":{"versions":[{"attr_id":43744,"attr":"watson-spelling","value":"getemenejig","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43747":{"versions":[{"recording_id":43747,"recording":"content/Recordings/115/11530496ea982e2785f224b2b67b1efd42b34fc6be46e5eab45bd755fb2f1fce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43748":{"versions":[{"recording_id":43748,"recording":"content/Recordings/f25/f251729465ecdb8342a92227ee028eb39d912fe53d29cece42a3417c9c93b093.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43749":{"versions":[{"recording_id":43749,"recording":"content/Recordings/4f1/4f14f61aae7a972bfcaacc1d5ffa8ac1d7f66dcd031c601b55e0e3a452649b43.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43766":{"versions":[{"entry_id":43766}],"spelling":{"43767":{"versions":[{"spelling_id":43767,"text":"getmenet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43771":{"versions":[{"status_id":43771,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2845562812315471":{"versions":[{"public_id":2845562812315471,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"43754":{"versions":[{"note_id":43754,"note":"Was; lx getmenet**; nt i think you have to write the plural form\nbecause it is in the word; nq this was originally two records, joined\nthem (dmm 08); ps na material removed"}]}},"subentry":{"43751":{"versions":[{"subentry_id":43751,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43753":{"versions":[{"translation_id":43753,"translation":"They are all dead","variant":null}]}},"gloss":{"43759":{"versions":[{"gloss_id":43759,"gloss":"all dead","variant":null}]},"43760":{"versions":[{"gloss_id":43760,"gloss":"extinct","variant":null}]},"43761":{"versions":[{"gloss_id":43761,"gloss":"deceased","variant":null}]}},"example":{"43755":{"versions":[{"example_id":43755}],"example_text":{"43756":{"versions":[{"example_text_id":43756,"example_text":"Metua'sit na ta'n telwe'ju'j nugu' wisgoq ula Mi'gma'gig, amuj na\nnugu' getmenet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43757":{"versions":[{"example_translation_id":43757,"example_translation":"It's difficult to find black ash here in Mi'gma'gi, it must be almost\nextinct.","variant":null}]}},"example_recording":{"43758":{"versions":[{"example_recording_id":43758,"recording":"content/Recordings/c3c/c3c8eeaa47b22e0ab948e5b302dd18f2134184d1c2aeb9c1ef38096edef84685.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43752":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43752,"pronunciation_guide":"ge·dê·me·net","variant":null}]}},"category":{"43764":{"versions":[{"category_id":43764,"category":"~old-extinct"}]},"4992510695119227":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-65","category_id":4992510695119227,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43762":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43762,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are extinct"}],"alternate_form_text":{"43763":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43763,"alternate_form_text":"getmenejig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43765":{"versions":[{"attr_id":43765,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43768":{"versions":[{"recording_id":43768,"recording":"content/Recordings/b67/b676519b257c9ef0889e6721f1c5df2a1c00f43bb29a252a9535d75e7ed517e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43769":{"versions":[{"recording_id":43769,"recording":"content/Recordings/193/193db61fe9f062c73e6e3735b76d66304647b0ae8a10635b95742fd9a88a9a46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43770":{"versions":[{"recording_id":43770,"recording":"content/Recordings/640/640b36d442ff128c948fbbedfcc9c0b2e0fc3a8bd04a8a022fa9629d3c842bcf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43788":{"versions":[{"entry_id":43788}],"spelling":{"43789":{"versions":[{"spelling_id":43789,"text":"getmeta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43793":{"versions":[{"status_id":43793,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3724266749625699":{"versions":[{"public_id":3724266749625699,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"43775":{"versions":[{"note_id":43775,"note":"Was; lx getmeta'tl**"}]}},"subentry":{"43772":{"versions":[{"subentry_id":43772,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"43774":{"versions":[{"translation_id":43774,"translation":"He/she wipes him/her/it out","variant":null}]}},"gloss":{"43780":{"versions":[{"gloss_id":43780,"gloss":"wipe out","variant":null}]},"43781":{"versions":[{"gloss_id":43781,"gloss":"finish off","variant":null}]}},"example":{"43776":{"versions":[{"example_id":43776}],"example_text":{"43777":{"versions":[{"example_text_id":43777,"example_text":"Llui geget getmeta'jig plamu'g sipug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43778":{"versions":[{"example_translation_id":43778,"example_translation":"Louis has almost wiped out the salmon in this river.","variant":null}]}},"example_recording":{"43779":{"versions":[{"example_recording_id":43779,"recording":"content/Recordings/8b1/8b1bb018b1a0371264b469ba7f1080b38aa363742fcc65cd4f9c0b7f863ae676.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43773":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43773,"pronunciation_guide":"ge·dê·me·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"43784":{"versions":[{"category_id":43784,"category":"~old-exhaust"}]},"43785":{"versions":[{"category_id":43785,"category":"~old-kill"}]},"727730887528281":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-66","category_id":727730887528281,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43782":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43782,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I have wiped them all out"}],"alternate_form_text":{"43783":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43783,"alternate_form_text":"getmete'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43786":{"versions":[{"attr_id":43786,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-21","variant":"mm"}]},"43787":{"versions":[{"attr_id":43787,"attr":"twitter-post","value":"#02693 Fr 06 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43790":{"versions":[{"recording_id":43790,"recording":"content/Recordings/b26/b26fc8f5d9298fdc1223e692c362703eaae1fd1d153eeb47789063e2d8a93e70.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43791":{"versions":[{"recording_id":43791,"recording":"content/Recordings/d50/d507f554999b10b015da0d5825e92ad09ab590603be94864ca51f93ea141eb31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43792":{"versions":[{"recording_id":43792,"recording":"content/Recordings/73e/73e7b030235cf33749a0105c0ac04f9e2c5a42030125fe8104894a14fd758f2d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43827":{"versions":[{"entry_id":43827}],"spelling":{"43828":{"versions":[{"spelling_id":43828,"text":"getmete'gl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43832":{"versions":[{"status_id":43832,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8102757768850692":{"versions":[{"public_id":8102757768850692,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43794":{"versions":[{"subentry_id":43794,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"43796":{"versions":[{"translation_id":43796,"translation":"He/she wins all of them","variant":null}]}},"gloss":{"43802":{"versions":[{"gloss_id":43802,"gloss":"win all","variant":null}]}},"example":{"43797":{"versions":[{"example_id":43797}],"example_text":{"43798":{"versions":[{"example_text_id":43798,"example_text":"Lpa ms't getmete'gl Jonni.","variant":"mm-li"}]},"43799":{"versions":[{"example_text_id":43799,"example_text":"Lpa msît ketmete'kl Jonni.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"43800":{"versions":[{"example_translation_id":43800,"example_translation":"Johnny wins every single one of them.","variant":null}]}},"example_recording":{"43801":{"versions":[{"example_recording_id":43801,"recording":"content/Recordings/3c4/3c4023c36249c23a3b1c19e570c932da047605fd964da0ed140b646b45766c54.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43795":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43795,"pronunciation_guide":"ge·dê·me·dee·gêl","variant":null}]}},"category":{"43807":{"versions":[{"category_id":43807,"category":"~old-play"}]},"43808":{"versions":[{"category_id":43808,"category":"~old-game"}]},"6799454709073777":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-67","category_id":6799454709073777,"category":"games"}]},"8192393242051434":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-68","category_id":8192393242051434,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43803,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I won them all"}],"alternate_form_text":{"43804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43804,"alternate_form_text":"getmete'mann","variant":"mm-li"}]}}},"43805":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43805,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We won them all"}],"alternate_form_text":{"43806":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43806,"alternate_form_text":"getmete'megl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43809":{"versions":[{"attr_id":43809,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-11","variant":"mm"}]},"43810":{"versions":[{"attr_id":43810,"attr":"twitter-post","value":"#03764 Mo 15 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"43811":{"versions":[{"subentry_id":43811,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"43813":{"versions":[{"translation_id":43813,"translation":"He/she breaks all of them","variant":null}]}},"gloss":{"43818":{"versions":[{"gloss_id":43818,"gloss":"break all","variant":null}]},"43819":{"versions":[{"gloss_id":43819,"gloss":"destroy all","variant":null}]}},"example":{"43814":{"versions":[{"example_id":43814}],"example_text":{"43815":{"versions":[{"example_text_id":43815,"example_text":"Geget getmete'gl na tuop'ti'l ge's guntewte'g na wenji'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43816":{"versions":[{"example_translation_id":43816,"example_translation":"He/she has almost broken all of the windows from throwing rocks\nat that house.","variant":null}]}},"example_recording":{"43817":{"versions":[{"example_recording_id":43817,"recording":"content/Recordings/f32/f3240e8d98239b782dabaf62edf5441075d398584165825702a685c844b1f713.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43812":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43812,"pronunciation_guide":"ge·dê·me·dee·gêl","variant":null}]}},"category":{"43824":{"versions":[{"category_id":43824,"category":"~old-hit"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43820":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43820,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I broke them all"}],"alternate_form_text":{"43821":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43821,"alternate_form_text":"getmete'mann","variant":"mm-li"}]}}},"43822":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43822,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We broke them all"}],"alternate_form_text":{"43823":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43823,"alternate_form_text":"getmete'megl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43825":{"versions":[{"attr_id":43825,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-11","variant":"mm"}]},"43826":{"versions":[{"attr_id":43826,"attr":"twitter-post","value":"#03764 Mo 15 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43829":{"versions":[{"recording_id":43829,"recording":"content/Recordings/cfc/cfcb17897c45c8fcadd8a9561d5f2e1c3b3c11e16e29e1df916d7dfe7a7a5cda.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43830":{"versions":[{"recording_id":43830,"recording":"content/Recordings/067/0673dc225caa7f4ba8ea23a7cc1ffb1d817445503335b746c9bb1df0c90f1d60.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43831":{"versions":[{"recording_id":43831,"recording":"content/Recordings/2e9/2e97627cdca6d8485de91ba5792a4e6adbf427de31fde396242603ab1aea5a95.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43852":{"versions":[{"entry_id":43852}],"spelling":{"43853":{"versions":[{"spelling_id":43853,"text":"getmete'mat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43857":{"versions":[{"status_id":43857,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3561726212708805":{"versions":[{"public_id":3561726212708805,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43833":{"versions":[{"subentry_id":43833,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43835":{"versions":[{"translation_id":43835,"translation":"He/she finished his/hers off","variant":null}]}},"gloss":{"43840":{"versions":[{"gloss_id":43840,"gloss":"finished off","variant":null}]},"43841":{"versions":[{"gloss_id":43841,"gloss":"wiped out","variant":null}]}},"example":{"43836":{"versions":[{"example_id":43836}],"example_text":{"43837":{"versions":[{"example_text_id":43837,"example_text":"Pie'l getmete'mateg, na apoqonmuip ni'newe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43838":{"versions":[{"example_translation_id":43838,"example_translation":"When Peter finished his off, he helped me with mine.","variant":null}]}},"example_recording":{"43839":{"versions":[{"example_recording_id":43839,"recording":"content/Recordings/ec8/ec895370866e4bb630970e6b9a4b27180f88b292d7fdd0f3404fb3b24243639a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43834":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43834,"pronunciation_guide":"ge·dê·me·dee·mat","variant":null}]}},"category":{"43848":{"versions":[{"category_id":43848,"category":"~old-gather"}]},"43849":{"versions":[{"category_id":43849,"category":"~old-activity"}]},"5750638500978882":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-69","category_id":5750638500978882,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43842":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43842,"grammatical_form":"1","gloss":"I finished mine off"}],"alternate_form_text":{"43843":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43843,"alternate_form_text":"getmete'mai","variant":"mm-li"}]}}},"43844":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43844,"grammatical_form":"1d","gloss":"we finished ours off"}],"alternate_form_text":{"43845":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43845,"alternate_form_text":"getmete'maieg","variant":"mm-li"}]}}},"43846":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43846,"grammatical_form":"1p","gloss":"we finished ours off"}],"alternate_form_text":{"43847":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43847,"alternate_form_text":"getmete'ma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43850":{"versions":[{"attr_id":43850,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-29","variant":"mm"}]},"43851":{"versions":[{"attr_id":43851,"attr":"twitter-post","value":"#03737 Th 07 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43854":{"versions":[{"recording_id":43854,"recording":"content/Recordings/807/8074a0770a5b92bf4b0811573902db92e4bdf9cb55f4611f331d777aab04e224.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43855":{"versions":[{"recording_id":43855,"recording":"content/Recordings/e15/e1599cb2e5833002b3698af0ec7679edb7d0c6bf32d3b44740f3d5ad32d01f45.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43856":{"versions":[{"recording_id":43856,"recording":"content/Recordings/cc2/cc291cc0609badde3c22b49f77ee4397a21d26161d3bdbb387636c9021212e31.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43869":{"versions":[{"entry_id":43869}],"spelling":{"43870":{"versions":[{"spelling_id":43870,"text":"getmoqsijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43874":{"versions":[{"status_id":43874,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5447649126470053":{"versions":[{"public_id":5447649126470053,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43858":{"versions":[{"subentry_id":43858,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43860":{"versions":[{"translation_id":43860,"translation":"They(trees) are all burned","variant":null}]}},"gloss":{"43865":{"versions":[{"gloss_id":43865,"gloss":"all burned","variant":null}]}},"example":{"43861":{"versions":[{"example_id":43861}],"example_text":{"43862":{"versions":[{"example_text_id":43862,"example_text":"Nipugt nu'gwa'g aq ms't miti'sg getmoqsijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43863":{"versions":[{"example_translation_id":43863,"example_translation":"The forest is on fire and all the trees are burned.","variant":null}]}},"example_recording":{"43864":{"versions":[{"example_recording_id":43864,"recording":"content/Recordings/c29/c29030c56395cf23ae218cb61ab02281383bfdfeeef1313646d1b33131511477.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43859":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43859,"pronunciation_guide":"ge·dê·mohk·si·jik","variant":null}]}},"category":{"43866":{"versions":[{"category_id":43866,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43867":{"versions":[{"attr_id":43867,"attr":"shoebox-date","value":"2018-07-05","variant":"mm"}]},"43868":{"versions":[{"attr_id":43868,"attr":"twitter-post","value":"#02260 Tu 10 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43871":{"versions":[{"recording_id":43871,"recording":"content/Recordings/dae/dae98e560a0b82e7579718c92526b85bf7f846d0eddd5f0491b0c3ee629b6fbf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43872":{"versions":[{"recording_id":43872,"recording":"content/Recordings/6ce/6ce3286518846ff935f8078c688bc7258052f536b5b920f7a76a04856001c969.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43873":{"versions":[{"recording_id":43873,"recording":"content/Recordings/ceb/ceb92a876ab579efbeb11b7cb4623304c24fe2b75e7e3d80356ebacfc169f0de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43886":{"versions":[{"entry_id":43886}],"spelling":{"43887":{"versions":[{"spelling_id":43887,"text":"getmoqtegl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43891":{"versions":[{"status_id":43891,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"367050779617215":{"versions":[{"public_id":367050779617215,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43875":{"versions":[{"subentry_id":43875,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"43877":{"versions":[{"translation_id":43877,"translation":"They(firewood) are all burned","variant":null}]}},"gloss":{"43883":{"versions":[{"gloss_id":43883,"gloss":"all burned","variant":null}]}},"example":{"43878":{"versions":[{"example_id":43878}],"example_text":{"43879":{"versions":[{"example_text_id":43879,"example_text":"Getmoqtegl ta'n te's'gl mutputi'l.","variant":"mm-li"}]},"43880":{"versions":[{"example_text_id":43880,"example_text":"Ketmoqtekl ta'n te's'kl mutputi'l.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"43881":{"versions":[{"example_translation_id":43881,"example_translation":"All of the chairs are completely burned.","variant":null}]}},"example_recording":{"43882":{"versions":[{"example_recording_id":43882,"recording":"content/Recordings/e68/e68b5234dcc47b1318bdeea7c84c94f267b8f9a055223591a5707d5c3c903496.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43876":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43876,"pronunciation_guide":"ge·dê·mohk·de·gêl","variant":null}]}},"category":{"43884":{"versions":[{"category_id":43884,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43885":{"versions":[{"attr_id":43885,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43888":{"versions":[{"recording_id":43888,"recording":"content/Recordings/c84/c8496cdd4f5eb390ad2e2ed2f971efc03db707ef104be2b3c1ea521a05a0e6c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43889":{"versions":[{"recording_id":43889,"recording":"content/Recordings/8cc/8cc95dc5a540952bfd9ebd0bde6c5c8fde142ed0f23fbc2407ba49dc49ad4d45.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43890":{"versions":[{"recording_id":43890,"recording":"content/Recordings/b5e/b5ed4fd168373c716fa84069bb41a7157830a12ea86f9bd279b20f7040175899.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43912":{"versions":[{"entry_id":43912}],"spelling":{"43913":{"versions":[{"spelling_id":43913,"text":"getuapematl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43917":{"versions":[{"status_id":43917,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2018457504655737":{"versions":[{"public_id":2018457504655737,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43892":{"versions":[{"subentry_id":43892,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"43894":{"versions":[{"translation_id":43894,"translation":"He/she desires his/her support","variant":null}]}},"gloss":{"43899":{"versions":[{"gloss_id":43899,"gloss":"need for assistance","variant":null}]},"43900":{"versions":[{"gloss_id":43900,"gloss":"long for support","variant":null}]},"43901":{"versions":[{"gloss_id":43901,"gloss":"desire his/her help","variant":null}]}},"example":{"43895":{"versions":[{"example_id":43895}],"example_text":{"43896":{"versions":[{"example_text_id":43896,"example_text":"Glapis gatu getuapematl ungi'gul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43897":{"versions":[{"example_translation_id":43897,"example_translation":"He/she finally desires support from his/her parent.","variant":null}]}},"example_recording":{"43898":{"versions":[{"example_recording_id":43898,"recording":"content/Recordings/ea3/ea36486c621600ef20e0283a814f7d19c6cecaca16f923ac29ca81edc2b5f245.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43893":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43893,"pronunciation_guide":"ge·du·a·be·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"43908":{"versions":[{"category_id":43908,"category":"~old-assistance"}]},"43909":{"versions":[{"category_id":43909,"category":"~old-want"}]},"1542193444103871":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-70","category_id":1542193444103871,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43902,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I need his/her assistance"}],"alternate_form_text":{"43903":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43903,"alternate_form_text":"getuapemg","variant":"mm-li"}]}}},"43904":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43904,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I need your assistance"}],"alternate_form_text":{"43905":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43905,"alternate_form_text":"getuapemul","variant":"mm-li"}]}}},"43906":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43906,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she needs my assistance"}],"alternate_form_text":{"43907":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43907,"alternate_form_text":"getuapemit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43910":{"versions":[{"attr_id":43910,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-19","variant":"mm"}]},"43911":{"versions":[{"attr_id":43911,"attr":"twitter-post","value":"#02231 We 30 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43914":{"versions":[{"recording_id":43914,"recording":"content/Recordings/4e6/4e64fe73763ab530f9c43ee40d6e6997e52e60e57672802ee7142ab2d6a7d878.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43915":{"versions":[{"recording_id":43915,"recording":"content/Recordings/22b/22b96b14b53503c468c730739ffceb6aa6e1bf7e9e3315cf95328a0b437d43be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43916":{"versions":[{"recording_id":43916,"recording":"content/Recordings/835/83566a8986f20deb89cbddc231bfec92ebf59593410b48c66559329013d260f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43938":{"versions":[{"entry_id":43938}],"spelling":{"43939":{"versions":[{"spelling_id":43939,"text":"getuapetg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43943":{"versions":[{"status_id":43943,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6064842274507758":{"versions":[{"public_id":6064842274507758,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43918":{"versions":[{"subentry_id":43918,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"43920":{"versions":[{"translation_id":43920,"translation":"He/she seeks help from it","variant":null}]}},"gloss":{"43926":{"versions":[{"gloss_id":43926,"gloss":"seek help from","variant":null}]},"43927":{"versions":[{"gloss_id":43927,"gloss":"seek solace from","variant":null}]},"43928":{"versions":[{"gloss_id":43928,"gloss":"want for satisfaction","variant":null}]},"43929":{"versions":[{"gloss_id":43929,"gloss":"desires","variant":null}]}},"example":{"43921":{"versions":[{"example_id":43921}],"example_text":{"43922":{"versions":[{"example_text_id":43922,"example_text":"Getuapetg ugtalsutmaqanm.","variant":"mm-li"}]},"43923":{"versions":[{"example_text_id":43923,"example_text":"Ketuapetk uktalsutmaqanm.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"43924":{"versions":[{"example_translation_id":43924,"example_translation":"He/she seeks help from his/her prayers/religion.","variant":null}]}},"example_recording":{"43925":{"versions":[{"example_recording_id":43925,"recording":"content/Recordings/498/4981e0b9ed6e6e53846b69baa16ee95685b25486af86f7a0510829397011f9ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43919":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43919,"pronunciation_guide":"ge·du·a·betk","variant":null}]}},"category":{"43934":{"versions":[{"category_id":43934,"category":"~old-assistance"}]},"43935":{"versions":[{"category_id":43935,"category":"~old-want"}]},"2689172257846982":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-71","category_id":2689172257846982,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43930":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43930,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I seek help from it"}],"alternate_form_text":{"43931":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43931,"alternate_form_text":"getuapetm","variant":"mm-li"}]}}},"43932":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43932,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We seek help from it"}],"alternate_form_text":{"43933":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43933,"alternate_form_text":"getuapetmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43936":{"versions":[{"attr_id":43936,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-19","variant":"mm"}]},"43937":{"versions":[{"attr_id":43937,"attr":"twitter-post","value":"#02232 Th 31 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43940":{"versions":[{"recording_id":43940,"recording":"content/Recordings/be6/be693f29327fe830120dda7c47412a2490711563da5bd5c92eddadf49cb7d058.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43941":{"versions":[{"recording_id":43941,"recording":"content/Recordings/825/8259ce522852565e7ed187a6cb00adff7fa13d4b7a1d0ccfb660bf281fd642bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43942":{"versions":[{"recording_id":43942,"recording":"content/Recordings/244/244dfa0bc0bc4b30b49cee19e966e6a18224aac2d9e382db855fcb0bc715541e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43962":{"versions":[{"entry_id":43962}],"spelling":{"43963":{"versions":[{"spelling_id":43963,"text":"getuapsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43967":{"versions":[{"status_id":43967,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4301654657610703":{"versions":[{"public_id":4301654657610703,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43944":{"versions":[{"subentry_id":43944,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43946":{"versions":[{"translation_id":43946,"translation":"He/she fends for self","variant":null}]}},"gloss":{"43951":{"versions":[{"gloss_id":43951,"gloss":"fend for oneself","variant":null}]},"43952":{"versions":[{"gloss_id":43952,"gloss":"help oneself","variant":null}]}},"example":{"43947":{"versions":[{"example_id":43947}],"example_text":{"43948":{"versions":[{"example_text_id":43948,"example_text":"Amujpa ms't wen getuapsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43949":{"versions":[{"example_translation_id":43949,"example_translation":"Everyone has to fends for themself.","variant":null}]}},"example_recording":{"43950":{"versions":[{"example_recording_id":43950,"recording":"content/Recordings/fec/fecc62351c6352d1b77ed70ded023a83e87aecada17658eea01971db0e46c73e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43945":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43945,"pronunciation_guide":"ge·du·ap·sit","variant":null}]}},"category":{"43959":{"versions":[{"category_id":43959,"category":"~old-behaviour"}]},"2889419202479295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-72","category_id":2889419202479295,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43953":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43953,"grammatical_form":"1","gloss":"I fend for myself"}],"alternate_form_text":{"43954":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43954,"alternate_form_text":"getuapsi","variant":"mm-li"}]}}},"43955":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43955,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fend for ourselves"}],"alternate_form_text":{"43956":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43956,"alternate_form_text":"getuapsieg","variant":"mm-li"}]}}},"43957":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43957,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fend for ourselves"}],"alternate_form_text":{"43958":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43958,"alternate_form_text":"getuapsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43960":{"versions":[{"attr_id":43960,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-23","variant":"mm"}]},"43961":{"versions":[{"attr_id":43961,"attr":"twitter-post","value":"#02797 Th 30 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43964":{"versions":[{"recording_id":43964,"recording":"content/Recordings/06e/06e74c2363e0ec901510573f9d483caa678f9603da652fc210ab6f88fa23bc9e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43965":{"versions":[{"recording_id":43965,"recording":"content/Recordings/40d/40d1f9093a265086cd4cc953e8465bc7384f2f2dca7b936f6ef87d7eb33af497.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43966":{"versions":[{"recording_id":43966,"recording":"content/Recordings/bff/bff97a46b2c1a8eb9451a698776b6c5d5c1fc4ce2b54bcbb08754962ac8fd969.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"43981":{"versions":[{"entry_id":43981}],"spelling":{"43982":{"versions":[{"spelling_id":43982,"text":"getu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43986":{"versions":[{"status_id":43986,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5655174994085237":{"versions":[{"public_id":5655174994085237,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43968":{"versions":[{"subentry_id":43968,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43970":{"versions":[{"translation_id":43970,"translation":"He/she crows(rooster)","variant":null}]}},"gloss":{"43975":{"versions":[{"gloss_id":43975,"gloss":"to crow","variant":null}]},"43976":{"versions":[{"gloss_id":43976,"gloss":"holler","variant":null}]},"43977":{"versions":[{"gloss_id":43977,"gloss":"sing","variant":null}]}},"example":{"43971":{"versions":[{"example_id":43971}],"example_text":{"43972":{"versions":[{"example_text_id":43972,"example_text":"Nape'w getu'g wejgwapniaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43973":{"versions":[{"example_translation_id":43973,"example_translation":"The rooster crows at daybreak.","variant":null}]}},"example_recording":{"43974":{"versions":[{"example_recording_id":43974,"recording":"content/Recordings/ee4/ee4655f3ac9f43eb4b7801c0f0e94f54b89b1541b2b19559f5d0055bdf2ebab8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43969":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43969,"pronunciation_guide":"ge·duug","variant":null}]}},"category":{"43978":{"versions":[{"category_id":43978,"category":"~old-vocal"}]},"31449915001646":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-73","category_id":31449915001646,"category":"birds"}]},"8845359204289308":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-74","category_id":8845359204289308,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"43979":{"versions":[{"attr_id":43979,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-24","variant":"mm"}]},"43980":{"versions":[{"attr_id":43980,"attr":"twitter-post","value":"#00869 Tu 21 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"43983":{"versions":[{"recording_id":43983,"recording":"content/Recordings/a0a/a0a82a7519d5b008fec6eb53822ea060ea1118dd65a1e5206d3b0fa4e28c5bc6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"43984":{"versions":[{"recording_id":43984,"recording":"content/Recordings/2fb/2fbb3ef56c2ccdd07f50f1be6ab0d404e4f7feb5fb32bf4179d395c38a9bfd97.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"43985":{"versions":[{"recording_id":43985,"recording":"content/Recordings/d1e/d1ef0fbf7c073dba809307f2c45bd46b4b3975f296bc07f941af0fe50017c8c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44004":{"versions":[{"entry_id":44004}],"spelling":{"44005":{"versions":[{"spelling_id":44005,"text":"getugsiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44009":{"versions":[{"status_id":44009,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6735069854759799":{"versions":[{"public_id":6735069854759799,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"43987":{"versions":[{"subentry_id":43987,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"43989":{"versions":[{"translation_id":43989,"translation":"He/she is drowsy","variant":null}]}},"gloss":{"43994":{"versions":[{"gloss_id":43994,"gloss":"drowsy","variant":null}]}},"example":{"43990":{"versions":[{"example_id":43990}],"example_text":{"43991":{"versions":[{"example_text_id":43991,"example_text":"Jijuaqa wen miawna'gweg getugsiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43992":{"versions":[{"example_translation_id":43992,"example_translation":"Sometimes one gets drowsy in the middle of the day.","variant":null}]}},"example_recording":{"43993":{"versions":[{"example_recording_id":43993,"recording":"content/Recordings/92a/92a3e60d1bab7245b17b8ab81aa33cc8e5a0a3833d7fd436d85eab79d6ab3cad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"43988":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":43988,"pronunciation_guide":"ge·duk·si·et","variant":null}]}},"category":{"44001":{"versions":[{"category_id":44001,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"43995":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43995,"grammatical_form":"1","gloss":"I am drowsy"}],"alternate_form_text":{"43996":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43996,"alternate_form_text":"getugsiei","variant":"mm-li"}]}}},"43997":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43997,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are drowsy"}],"alternate_form_text":{"43998":{"versions":[{"alternate_form_text_id":43998,"alternate_form_text":"getugsieieg","variant":"mm-li"}]}}},"43999":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":43999,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are drowsy"}],"alternate_form_text":{"44000":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44000,"alternate_form_text":"getugsia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44002":{"versions":[{"attr_id":44002,"attr":"shoebox-date","value":"2012-02-21","variant":"mm"}]},"44003":{"versions":[{"attr_id":44003,"attr":"twitter-post","value":"#00178 Th 1 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44006":{"versions":[{"recording_id":44006,"recording":"content/Recordings/943/94391f72ad743c1800982dd95f692116bcccaa9454423dd1bd43954fe2e415df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44007":{"versions":[{"recording_id":44007,"recording":"content/Recordings/071/0719ce6739f19fd02fe84369cd16458dfd6963ae1608c9f48dbcf4a58e15b7b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44008":{"versions":[{"recording_id":44008,"recording":"content/Recordings/4c4/4c4dd472f7264043145ddff9e3d2e272bebafdae0ab46fea6a246e09c98ff1d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44028":{"versions":[{"entry_id":44028}],"spelling":{"44029":{"versions":[{"spelling_id":44029,"text":"getugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44033":{"versions":[{"status_id":44033,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7445160220283678":{"versions":[{"public_id":7445160220283678,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44010":{"versions":[{"subentry_id":44010,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44012":{"versions":[{"translation_id":44012,"translation":"He/she is sleepy","variant":null}]}},"gloss":{"44018":{"versions":[{"gloss_id":44018,"gloss":"sleepy","variant":null}]}},"example":{"44013":{"versions":[{"example_id":44013}],"example_text":{"44014":{"versions":[{"example_text_id":44014,"example_text":"Teleiaq nnjan getugsit.","variant":"mm-li"}]},"44015":{"versions":[{"example_text_id":44015,"example_text":"Teleiaq nn'jan ketuksit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"44016":{"versions":[{"example_translation_id":44016,"example_translation":"I find that my child is sleepy.","variant":null}]}},"example_recording":{"44017":{"versions":[{"example_recording_id":44017,"recording":"content/Recordings/136/13634b774f5ce4290214e070d313176abd96c21f0eb398cf56f5588c0a8252ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44011":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44011,"pronunciation_guide":"ge·duk·sit","variant":null}]}},"category":{"44025":{"versions":[{"category_id":44025,"category":"sleep"}]},"2647499111097935":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-75","category_id":2647499111097935,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44019":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44019,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sleepy"}],"alternate_form_text":{"44020":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44020,"alternate_form_text":"getugsi","variant":"mm-li"}]}}},"44021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44021,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sleepy"}],"alternate_form_text":{"44022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44022,"alternate_form_text":"getugsieg","variant":"mm-li"}]}}},"44023":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44023,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sleepy"}],"alternate_form_text":{"44024":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44024,"alternate_form_text":"getugsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44026":{"versions":[{"attr_id":44026,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-13","variant":"mm"}]},"44027":{"versions":[{"attr_id":44027,"attr":"twitter-post","value":"#02427 Th 28 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44030":{"versions":[{"recording_id":44030,"recording":"content/Recordings/4d8/4d889d00a83bf906e7fa15632cff2b89d7bd00c035616c2b4d185bcdf2a585d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44031":{"versions":[{"recording_id":44031,"recording":"content/Recordings/d71/d71518b41c411976de5beea7e64d77515e8723eff7b11238c8a55f02f43e2378.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44032":{"versions":[{"recording_id":44032,"recording":"content/Recordings/582/582ece66775d5b6989938e8592a00bfaf5ec0b1315cc86f9a2eee5fb5da5fb71.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44051":{"versions":[{"entry_id":44051}],"spelling":{"44052":{"versions":[{"spelling_id":44052,"text":"getugtnumqwanet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44056":{"versions":[{"status_id":44056,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1130147679574479":{"versions":[{"public_id":1130147679574479,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44034":{"versions":[{"subentry_id":44034,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44036":{"versions":[{"translation_id":44036,"translation":"He/she wants an alcoholic drink","variant":null}]}},"gloss":{"44041":{"versions":[{"gloss_id":44041,"gloss":"want an alcoholic drink","variant":null}]}},"example":{"44037":{"versions":[{"example_id":44037}],"example_text":{"44038":{"versions":[{"example_text_id":44038,"example_text":"Te's nemi'g na glutmuitew suliewei, getugtnumqwanet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44039":{"versions":[{"example_translation_id":44039,"example_translation":"Each time I see him/her, he/she will ask me for money because\nhe/she wants a drink.","variant":null}]}},"example_recording":{"44040":{"versions":[{"example_recording_id":44040,"recording":"content/Recordings/f67/f676f202c5b2f0c83ba0afc947e815e26a1657bac11dafaff077434104048090.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44035":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44035,"pronunciation_guide":"ge·duk·dê·num·hkwa·net","variant":null}]}},"category":{"44048":{"versions":[{"category_id":44048,"category":"~old-behaviour"}]},"44049":{"versions":[{"category_id":44049,"category":"~old-want"}]},"1339704214734387":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-76","category_id":1339704214734387,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44042":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44042,"grammatical_form":"1","gloss":"I want an alcoholic drink"}],"alternate_form_text":{"44043":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44043,"alternate_form_text":"getugtnumqwanei","variant":"mm-li"}]}}},"44044":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44044,"grammatical_form":"1d","gloss":"We want an alcoholic drink"}],"alternate_form_text":{"44045":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44045,"alternate_form_text":"getugtnumqwaneieg","variant":"mm-li"}]}}},"44046":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44046,"grammatical_form":"1p","gloss":"We want an alcoholic drink"}],"alternate_form_text":{"44047":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44047,"alternate_form_text":"getugtnumqwan'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44050":{"versions":[{"attr_id":44050,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44053":{"versions":[{"recording_id":44053,"recording":"content/Recordings/640/640cd150ffd066f772e37c17b59f537e5f58abec52ebb64df4c2485638de5cf6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44054":{"versions":[{"recording_id":44054,"recording":"content/Recordings/f27/f2775ef2dce928ac991b04faebe713ffe5f7d885831495fd974ab47e853725b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44055":{"versions":[{"recording_id":44055,"recording":"content/Recordings/760/760c99791adbd12ae148ce517e3003137a77d889a8c54f0f1cdd3782ea0bfa4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44075":{"versions":[{"entry_id":44075}],"spelling":{"44076":{"versions":[{"spelling_id":44076,"text":"getu'muatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44080":{"versions":[{"status_id":44080,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4996896747703246":{"versions":[{"public_id":4996896747703246,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44057":{"versions":[{"subentry_id":44057,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"44059":{"versions":[{"translation_id":44059,"translation":"He/she makes music for him.","variant":null}]}},"gloss":{"44064":{"versions":[{"gloss_id":44064,"gloss":"make music for","variant":null}]},"44065":{"versions":[{"gloss_id":44065,"gloss":"entertain","variant":null}]}},"example":{"44060":{"versions":[{"example_id":44060}],"example_text":{"44061":{"versions":[{"example_text_id":44061,"example_text":"Nmijgamij getu'muatl nnjann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44062":{"versions":[{"example_translation_id":44062,"example_translation":"My grandfather plays a tune for my child.","variant":null}]}},"example_recording":{"44063":{"versions":[{"example_recording_id":44063,"recording":"content/Recordings/ca4/ca49f54083d76ab885dc44e4b5c56f9bd56aca28372e93f0d91bbb0e578ff458.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44058":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44058,"pronunciation_guide":"ge·duu·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"44072":{"versions":[{"category_id":44072,"category":"~old-perform"}]},"1819267444519295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-77","category_id":1819267444519295,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44066":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44066,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make music for him/her"}],"alternate_form_text":{"44067":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44067,"alternate_form_text":"getu'maq","variant":"mm-li"}]}}},"44068":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44068,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I make music for you"}],"alternate_form_text":{"44069":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44069,"alternate_form_text":"getu'mul","variant":"mm-li"}]}}},"44070":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44070,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she makes music for me"}],"alternate_form_text":{"44071":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44071,"alternate_form_text":"getu'muit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44073":{"versions":[{"attr_id":44073,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-13","variant":"mm"}]},"44074":{"versions":[{"attr_id":44074,"attr":"twitter-post","value":"#00867 Su 19 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44077":{"versions":[{"recording_id":44077,"recording":"content/Recordings/606/6067acb9312b75e333add7cf87cbf263c1caa19b4698813024157d0e46ff5ab4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44078":{"versions":[{"recording_id":44078,"recording":"content/Recordings/a6e/a6e5c348edddbcc9dd9151d2b9afa4f45e6de83482490842bb7f3d15ac891b05.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44079":{"versions":[{"recording_id":44079,"recording":"content/Recordings/692/692fb082be616090fed3fb65f729b0cc8d71adb73d911fb49a961eee8247522e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44099":{"versions":[{"entry_id":44099}],"spelling":{"44100":{"versions":[{"spelling_id":44100,"text":"getu'muet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44104":{"versions":[{"status_id":44104,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6644049800598456":{"versions":[{"public_id":6644049800598456,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44081":{"versions":[{"subentry_id":44081,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44083":{"versions":[{"translation_id":44083,"translation":"He/she makes music","variant":null}]}},"gloss":{"44088":{"versions":[{"gloss_id":44088,"gloss":"make music","variant":null}]},"44089":{"versions":[{"gloss_id":44089,"gloss":"play musical instrument","variant":null}]}},"example":{"44084":{"versions":[{"example_id":44084}],"example_text":{"44085":{"versions":[{"example_text_id":44085,"example_text":"Nmijgamij mawigsatg getu'muej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44086":{"versions":[{"example_translation_id":44086,"example_translation":"My grandfather likes to play music.","variant":null}]}},"example_recording":{"44087":{"versions":[{"example_recording_id":44087,"recording":"content/Recordings/aae/aaeac9516d58950af24ebff353e80f455dd6e1c035f6b2e4f6fa5a18620da7ea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44082":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44082,"pronunciation_guide":"ge·duu·mu·et","variant":null}]}},"category":{"44096":{"versions":[{"category_id":44096,"category":"~old-perform"}]},"3883512514920663":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-78","category_id":3883512514920663,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44090":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44090,"grammatical_form":"1","gloss":"I make music"}],"alternate_form_text":{"44091":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44091,"alternate_form_text":"getu'muei","variant":"mm-li"}]}}},"44092":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44092,"grammatical_form":"1d","gloss":"We make music"}],"alternate_form_text":{"44093":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44093,"alternate_form_text":"getu'mueieg","variant":"mm-li"}]}}},"44094":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44094,"grammatical_form":"1p","gloss":"We make music"}],"alternate_form_text":{"44095":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44095,"alternate_form_text":"getu'mua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44097":{"versions":[{"attr_id":44097,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-23","variant":"mm"}]},"44098":{"versions":[{"attr_id":44098,"attr":"twitter-post","value":"#00850 Th 2 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44101":{"versions":[{"recording_id":44101,"recording":"content/Recordings/c08/c0877308c5da5225f3171971f1d25e1f7efe530b106977908d6c509fc2af2ba4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44102":{"versions":[{"recording_id":44102,"recording":"content/Recordings/a51/a5183708c427518d7db1b644125e031901b952af03f907a023f3cee827bf9b38.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44103":{"versions":[{"recording_id":44103,"recording":"content/Recordings/3cc/3cccab9f59d03ba7140a263cfaf34e358ec5dc2fb0038bec8f2265665dd4d179.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44127":{"versions":[{"entry_id":44127}],"spelling":{"44128":{"versions":[{"spelling_id":44128,"text":"getu'nmiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44132":{"versions":[{"status_id":44132,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7384929319331105":{"versions":[{"public_id":7384929319331105,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44105":{"versions":[{"subentry_id":44105,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44107":{"versions":[{"translation_id":44107,"translation":"He/she wants or intends to go home","variant":null}]}},"gloss":{"44113":{"versions":[{"gloss_id":44113,"gloss":"want to go home","variant":null}]},"44114":{"versions":[{"gloss_id":44114,"gloss":"intend to go home","variant":null}]}},"example":{"44108":{"versions":[{"example_id":44108}],"example_text":{"44109":{"versions":[{"example_text_id":44109,"example_text":"Assma nige' gisgaje'g, getu'nmiet.","variant":"mm-li"}]},"44110":{"versions":[{"example_text_id":44110,"example_text":"Assma nike' kiskaje'k, ketu'nmiet.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"44111":{"versions":[{"example_translation_id":44111,"example_translation":"He/she is ready just now, he/she wants to go home.","variant":null}]}},"example_recording":{"44112":{"versions":[{"example_recording_id":44112,"recording":"content/Recordings/7c3/7c3491068921ef12f9764a080226027c0a95c349ee44e24797cc82da909d88b3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44106":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44106,"pronunciation_guide":"ge·duun·mi·et","variant":null}]}},"category":{"44121":{"versions":[{"category_id":44121,"category":"travel"}]},"44122":{"versions":[{"category_id":44122,"category":"~old-direction"}]},"44123":{"versions":[{"category_id":44123,"category":"~old-want"}]},"5431946473814429":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-79","category_id":5431946473814429,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44115":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44115,"grammatical_form":"1","gloss":"I want to go home"}],"alternate_form_text":{"44116":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44116,"alternate_form_text":"getu'nmiei","variant":"mm-li"}]}}},"44117":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44117,"grammatical_form":"1d","gloss":"We want to go home"}],"alternate_form_text":{"44118":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44118,"alternate_form_text":"getu'nma'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"44119":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44119,"grammatical_form":"1p","gloss":"We want to go home"}],"alternate_form_text":{"44120":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44120,"alternate_form_text":"getu'nmita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"44124":{"versions":[{"other_regional_form_id":44124,"other_regional_form_text":"getu'lmiet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"44125":{"versions":[{"attr_id":44125,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-19","variant":"mm"}]},"44126":{"versions":[{"attr_id":44126,"attr":"twitter-post","value":"#01796 Fr 05 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44129":{"versions":[{"recording_id":44129,"recording":"content/Recordings/ba6/ba68996e3fe4f7a61506986b0144d15a29a4ea7f0a091b4b6e1846aa97a1509c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44130":{"versions":[{"recording_id":44130,"recording":"content/Recordings/d6f/d6f7093f45a9e45072bffbaf445bbd3ffcadd21854b50bcf9102bda337b5fff2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44131":{"versions":[{"recording_id":44131,"recording":"content/Recordings/c3d/c3da6cb5e89e6314b92c2f9f9ed90a7f47131dbd14cae9dc6527746b34f52cf7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44149":{"versions":[{"entry_id":44149}],"spelling":{"44150":{"versions":[{"spelling_id":44150,"text":"getupatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44154":{"versions":[{"status_id":44154,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4915881647430214":{"versions":[{"public_id":4915881647430214,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44133":{"versions":[{"subentry_id":44133,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"44135":{"versions":[{"translation_id":44135,"translation":"He/she wants to eat","variant":null}]}},"gloss":{"44140":{"versions":[{"gloss_id":44140,"gloss":"want to eat","variant":null}]},"44141":{"versions":[{"gloss_id":44141,"gloss":"want to taste","variant":null}]}},"example":{"44136":{"versions":[{"example_id":44136}],"example_text":{"44137":{"versions":[{"example_text_id":44137,"example_text":"Lpa getu'patl mese'nitl jagejl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44138":{"versions":[{"example_translation_id":44138,"example_translation":"He/she just wants to eat a whole lobster.","variant":null}]}},"example_recording":{"44139":{"versions":[{"example_recording_id":44139,"recording":"content/Recordings/b4b/b4b6fabca5a72aa42476e8d34af755f97ebcc295e399f41448c2f89a03f0d8ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44134":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-03T15:23:37.000Z-0","pronunciation_guide_id":44134,"pronunciation_guide":"ge·du·ba·tl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-03T15:23:37.000Z-0","pronunciation_guide_id":44134,"pronunciation_guide":"ge·du·ba·têl","variant":null}]}},"category":{"44144":{"versions":[{"category_id":44144,"category":"~old-eat"}]},"44145":{"versions":[{"category_id":44145,"category":"food"}]},"6015408205288576":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-80","category_id":6015408205288576,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44142":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44142,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"he/she wants to eat them"}],"alternate_form_text":{"44143":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44143,"alternate_form_text":"getup'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"44146":{"versions":[{"other_regional_form_id":44146,"other_regional_form_text":"getu'patl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"44148":{"versions":[{"attr_id":44148,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-11","variant":"mm"}]},"2849582210435918":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-103","attr_id":2849582210435918,"attr":"twitter-post","value":"#04085 Tu 08 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"44147":{"versions":[{"source_id":44147,"source":"mmo","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"44151":{"versions":[{"recording_id":44151,"recording":"content/Recordings/85e/85e78ca4d1b33466ed121267255ffbf9355cfaeeff047381471d03787afebd4d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44152":{"versions":[{"recording_id":44152,"recording":"content/Recordings/bbf/bbf7b065740cc181c92a72bb8b8743b651008fa0b8c2bbf5ca793942adf76b70.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44153":{"versions":[{"recording_id":44153,"recording":"content/Recordings/647/647f1e3d1efdba6eb83a9ceebbe53569f1e3c9e6cd049ac8f65ac5e48b3a2d0e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44167":{"versions":[{"entry_id":44167}],"spelling":{"44168":{"versions":[{"spelling_id":44168,"text":"getu'pgising","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44172":{"versions":[{"status_id":44172,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7744191283716380":{"versions":[{"public_id":7744191283716380,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44155":{"versions":[{"subentry_id":44155,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44157":{"versions":[{"translation_id":44157,"translation":"He/she is expected to arrive","variant":null}]}},"gloss":{"44162":{"versions":[{"gloss_id":44162,"gloss":"expected to arrive","variant":null}]}},"example":{"44158":{"versions":[{"example_id":44158}],"example_text":{"44159":{"versions":[{"example_text_id":44159,"example_text":"Nugumij getu'pgising sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44160":{"versions":[{"example_translation_id":44160,"example_translation":"My grandmother is expected to arrive tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"44161":{"versions":[{"example_recording_id":44161,"recording":"content/Recordings/f7a/f7a284597648c6f93a257a3ca6d325ef62dd6029835dcfa96dc5157312bf3cb8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44156":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44156,"pronunciation_guide":"ge·duu·êp·ki·sink","variant":null}]}},"category":{"44163":{"versions":[{"category_id":44163,"category":"~old-expect"}]},"2928196233893335":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-81","category_id":2928196233893335,"category":"travel"}]},"5270989975805856":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-82","category_id":5270989975805856,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"44164":{"versions":[{"other_regional_form_id":44164,"other_regional_form_text":"getuipgising","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"44165":{"versions":[{"attr_id":44165,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-18","variant":"mm"}]},"44166":{"versions":[{"attr_id":44166,"attr":"twitter-post","value":"#01794 We 03 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44169":{"versions":[{"recording_id":44169,"recording":"content/Recordings/3b7/3b77508973624f70b58d6ae75c86258e49b59ac75c11044e88c66ec12b11a8a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44170":{"versions":[{"recording_id":44170,"recording":"content/Recordings/a50/a501a90fac8d4fe0a892812056cc99e3e50aca798c6f3e8cb7194b58a3ba5ebc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44171":{"versions":[{"recording_id":44171,"recording":"content/Recordings/22e/22eb23e76462bd1672f0a6302938c44cebc1f3e28ea102ed25eb94489cd192b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44192":{"versions":[{"entry_id":44192}],"spelling":{"44193":{"versions":[{"spelling_id":44193,"text":"getutg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44197":{"versions":[{"status_id":44197,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"375837309992069":{"versions":[{"public_id":375837309992069,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"44176":{"versions":[{"note_id":44176,"note":"Was; lx getutg**"}]}},"subentry":{"44173":{"versions":[{"subentry_id":44173,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"44175":{"versions":[{"translation_id":44175,"translation":"He/she/it wants to eat it","variant":null}]}},"gloss":{"44181":{"versions":[{"gloss_id":44181,"gloss":"want to eat","variant":null}]},"44182":{"versions":[{"gloss_id":44182,"gloss":"want to taste","variant":null}]}},"example":{"44177":{"versions":[{"example_id":44177}],"example_text":{"44178":{"versions":[{"example_text_id":44178,"example_text":"Teligtutg na lusgnign lpa pene'sugwa't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44179":{"versions":[{"example_translation_id":44179,"example_translation":"He/she wants to eat that bannock so much, he/she is salivating.","variant":null}]}},"example_recording":{"44180":{"versions":[{"example_recording_id":44180,"recording":"content/Recordings/378/378406a16e7af2edd432e0fbf038c79117ccac66ad09562c92208e3f61518ab5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44174":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44174,"pronunciation_guide":"ge·dutk","variant":null}]}},"category":{"44187":{"versions":[{"category_id":44187,"category":"food"}]},"44188":{"versions":[{"category_id":44188,"category":"~old-eat"}]},"4558223269048189":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-83","category_id":4558223269048189,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44183":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44183,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I want to eat it"}],"alternate_form_text":{"44184":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44184,"alternate_form_text":"getutm","variant":"mm-li"}]}}},"44185":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44185,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We want to eat it"}],"alternate_form_text":{"44186":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44186,"alternate_form_text":"getutmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44190":{"versions":[{"attr_id":44190,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-22","variant":"mm"}]},"44191":{"versions":[{"attr_id":44191,"attr":"twitter-post","value":"#03425 Tu 27 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"44189":{"versions":[{"source_id":44189,"source":"dmm 2016-May 24","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"44194":{"versions":[{"recording_id":44194,"recording":"content/Recordings/f03/f036fa6d3222b64df4c01890f2423303010195d790320829a6e10bfc5738a91a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44195":{"versions":[{"recording_id":44195,"recording":"content/Recordings/9f6/9f672a776c44fb6caa5f3c3a9d973407aa2ffd52bbbfbedccf24a01effaa894e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44196":{"versions":[{"recording_id":44196,"recording":"content/Recordings/310/310ac9c187412db2c205b01cdcf47b7ae05d36f028c0744ddd6ba5206149f7cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44221":{"versions":[{"entry_id":44221}],"spelling":{"44222":{"versions":[{"spelling_id":44222,"text":"getu'_unjanit","variant":"mm-li"}]},"44223":{"versions":[{"spelling_id":44223,"text":"ketu'_un'janit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"44227":{"versions":[{"status_id":44227,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3550504249672809":{"versions":[{"public_id":3550504249672809,"variant":"mm-li"}]},"2140550423722355":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-144","public_id":2140550423722355,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44198":{"versions":[{"subentry_id":44198,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44200":{"versions":[{"translation_id":44200,"translation":"He/she is expecting a baby","variant":null}]}},"gloss":{"44206":{"versions":[{"gloss_id":44206,"gloss":"pregnant","variant":null}]},"44207":{"versions":[{"gloss_id":44207,"gloss":"expect baby","variant":null}]}},"example":{"44201":{"versions":[{"example_id":44201}],"example_text":{"44202":{"versions":[{"example_text_id":44202,"example_text":"Munig getu' unjanit.","variant":"mm-li"}]},"44203":{"versions":[{"example_text_id":44203,"example_text":"Munik ketu' un'janit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"44204":{"versions":[{"example_translation_id":44204,"example_translation":"Monique is expecting a baby.","variant":null}]}},"example_recording":{"44205":{"versions":[{"example_recording_id":44205,"recording":"content/Recordings/67d/67dee7d962a6eb32864ce27de05ff72f350e2a603f8262b47436d43ce9e87068.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44199":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44199,"pronunciation_guide":"ge·duu_un·ja·nit","variant":null}]}},"category":{"44217":{"versions":[{"category_id":44217,"category":"~old-event"}]},"44218":{"versions":[{"category_id":44218,"category":"~old-body"}]},"5293771967044852":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-84","category_id":5293771967044852,"category":"family"}]},"445316055700362":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-85","category_id":445316055700362,"category":"body-actions"}]},"5215286285974099":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-86","category_id":5215286285974099,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44208":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44208,"grammatical_form":"1","gloss":"I am expecting a baby"}],"alternate_form_text":{"44209":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44209,"alternate_form_text":"getu' unjani","variant":"mm-li"}]},"44210":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44210,"alternate_form_text":"getu' un'jani","variant":"mm-sf"}]}}},"44211":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44211,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are expecting a baby"}],"alternate_form_text":{"44212":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44212,"alternate_form_text":"getu' unjanieg","variant":"mm-li"}]},"44213":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44213,"alternate_form_text":"getu' un'janieg","variant":"mm-sf"}]}}},"44214":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44214,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are expecting a baby"}],"alternate_form_text":{"44215":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44215,"alternate_form_text":"getu' unjanultieg","variant":"mm-li"}]},"44216":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44216,"alternate_form_text":"getu' un'janultieg","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44219":{"versions":[{"attr_id":44219,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-04","variant":"mm"}]},"44220":{"versions":[{"attr_id":44220,"attr":"watson-spelling","value":"getu'_un'janit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44224":{"versions":[{"recording_id":44224,"recording":"content/Recordings/69c/69c3111dde28bf581653cd79077b915004815b5cb664c0112d5f27c43197a609.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44225":{"versions":[{"recording_id":44225,"recording":"content/Recordings/3e0/3e0fe41154366534250d531ff5f1120b169ce3c783fbfd62fb99724d1ddafe66.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44226":{"versions":[{"recording_id":44226,"recording":"content/Recordings/a52/a52c148e0d5b34a1590c1f38a3262cb1ddaab28704844e1c88f96bb3f3d242fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44243":{"versions":[{"entry_id":44243}],"spelling":{"44244":{"versions":[{"spelling_id":44244,"text":"gewaqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44248":{"versions":[{"status_id":44248,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3601626481267136":{"versions":[{"public_id":3601626481267136,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44228":{"versions":[{"subentry_id":44228,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"44230":{"versions":[{"translation_id":44230,"translation":"It is fell by the wind","variant":null}]}},"gloss":{"44235":{"versions":[{"gloss_id":44235,"gloss":"fell by the wind","variant":null}]},"44236":{"versions":[{"gloss_id":44236,"gloss":"blown down by the wind","variant":null}]}},"example":{"44231":{"versions":[{"example_id":44231}],"example_text":{"44232":{"versions":[{"example_text_id":44232,"example_text":"Lpa lmu'j wiguowji'j gewaqs'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44233":{"versions":[{"example_translation_id":44233,"example_translation":"The dog's house was blown over by the wind.","variant":null}]}},"example_recording":{"44234":{"versions":[{"example_recording_id":44234,"recording":"content/Recordings/259/259a3c9236a838bbc1e57c70f2ac3f12d360ed4aafb795bdce09752363dfe3e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44229":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44229,"pronunciation_guide":"ge·wahk·sêk","variant":null}]}},"category":{"44239":{"versions":[{"category_id":44239,"category":"~old-wind"}]},"44240":{"versions":[{"category_id":44240,"category":"~old-fall"}]},"8686104753444427":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-87","category_id":8686104753444427,"category":"weather"}]},"1307685733447376":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-88","category_id":1307685733447376,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44237,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They fall by the wind"}],"alternate_form_text":{"44238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44238,"alternate_form_text":"gewaqs'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44241":{"versions":[{"attr_id":44241,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-08","variant":"mm"}]},"44242":{"versions":[{"attr_id":44242,"attr":"twitter-post","value":"#00250 Sa 12 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44245":{"versions":[{"recording_id":44245,"recording":"content/Recordings/381/381843e2c72bb5594db18b6407c658d174941f6ebaf287912ec85dcdff5fa382.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44246":{"versions":[{"recording_id":44246,"recording":"content/Recordings/775/775ce64a9b10f64e377af8e6fd19c1e3920c51c3c8cc63aa3cdefb858f3d5208.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44247":{"versions":[{"recording_id":44247,"recording":"content/Recordings/3d4/3d41d64a29791720d480f90d35bc32f440dbb7cc3f6b8a1f3d362e6503db4cd4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44263":{"versions":[{"entry_id":44263}],"spelling":{"44264":{"versions":[{"spelling_id":44264,"text":"gewaqsing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44268":{"versions":[{"status_id":44268,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3652278479714487":{"versions":[{"public_id":3652278479714487,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44249":{"versions":[{"subentry_id":44249,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44251":{"versions":[{"translation_id":44251,"translation":"It(tree) is blown down by the wind","variant":null}]}},"gloss":{"44257":{"versions":[{"gloss_id":44257,"gloss":"blown down by the wind","variant":null}]},"44258":{"versions":[{"gloss_id":44258,"gloss":"fell by the wind","variant":null}]}},"example":{"44252":{"versions":[{"example_id":44252}],"example_text":{"44253":{"versions":[{"example_text_id":44253,"example_text":"Etlite'lmg miti'ji'j gewaqsingaq.","variant":"mm-li"}]},"44254":{"versions":[{"example_text_id":44254,"example_text":"Etlite'lmk miti'ji'j kewaqsinkaq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"44255":{"versions":[{"example_translation_id":44255,"example_translation":"I believe the small tree has been blown down (by the wind).","variant":null}]}},"example_recording":{"44256":{"versions":[{"example_recording_id":44256,"recording":"content/Recordings/ffb/ffbc1318b162c42b727eadbac2b3be159a066b55223137b75631d1fab2775366.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44250":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44250,"pronunciation_guide":"ge·wahk·sink","variant":null}]}},"category":{"44259":{"versions":[{"category_id":44259,"category":"~old-wind"}]},"44260":{"versions":[{"category_id":44260,"category":"~old-fall"}]},"6329344585117342":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-89","category_id":6329344585117342,"category":"weather"}]},"6658366673840023":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-90","category_id":6658366673840023,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44261":{"versions":[{"attr_id":44261,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-08","variant":"mm"}]},"44262":{"versions":[{"attr_id":44262,"attr":"twitter-post","value":"#00251 Su 13 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44265":{"versions":[{"recording_id":44265,"recording":"content/Recordings/26c/26c3f4f3a713cf7e17fe78c5ed1952aa3f7b21a14321312f7f355af8570d59c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44266":{"versions":[{"recording_id":44266,"recording":"content/Recordings/16b/16b2bedf0de485c88c1da5c63fd46bd33a787d72d8130dca224b12b4ac3b6866.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44267":{"versions":[{"recording_id":44267,"recording":"content/Recordings/561/561f6ecee6eae16542476687f12c0e58386b892eb387b2edebe5020132d8c76f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44277":{"versions":[{"entry_id":44277}],"spelling":{"44278":{"versions":[{"spelling_id":44278,"text":"gewa'salatl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44279":{"versions":[{"status_id":44279,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44269":{"versions":[{"subentry_id":44269,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"44271":{"versions":[{"translation_id":44271,"translation":"It(tree) topples him/her","variant":null}]}},"gloss":{"44272":{"versions":[{"gloss_id":44272,"gloss":"topple","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"44270":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44270,"pronunciation_guide":"ge·waa·sa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"3667276484559441":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-91","category_id":3667276484559441,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44273":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44273,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I topple it"}],"alternate_form_text":{"44274":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44274,"alternate_form_text":"gewa'sal'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"44275":{"versions":[{"other_regional_form_id":44275,"other_regional_form_text":"gewe'salatl NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"44276":{"versions":[{"attr_id":44276,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"44286":{"versions":[{"entry_id":44286}],"spelling":{"44287":{"versions":[{"spelling_id":44287,"text":"gewa'satg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44288":{"versions":[{"status_id":44288,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44280":{"versions":[{"subentry_id":44280,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"44282":{"versions":[{"translation_id":44282,"translation":"He/she topples it","variant":null}]}},"gloss":{"44283":{"versions":[{"gloss_id":44283,"gloss":"topple","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"44281":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44281,"pronunciation_guide":"ge·waa·satk","variant":null}]}},"category":{"8180973801940236":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-92","category_id":8180973801940236,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"44284":{"versions":[{"other_regional_form_id":44284,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"44285":{"versions":[{"attr_id":44285,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"44295":{"versions":[{"entry_id":44295}],"spelling":{"44296":{"versions":[{"spelling_id":44296,"text":"gewe'satg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44297":{"versions":[{"status_id":44297,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44289":{"versions":[{"subentry_id":44289,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"44291":{"versions":[{"translation_id":44291,"translation":"He/she topples it","variant":null}]}},"gloss":{"44292":{"versions":[{"gloss_id":44292,"gloss":"topple","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"44290":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44290,"pronunciation_guide":"ge·wee·satk","variant":null}]}},"category":{"9004966410075684":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-93","category_id":9004966410075684,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"44293":{"versions":[{"other_regional_form_id":44293,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"44294":{"versions":[{"attr_id":44294,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"44313":{"versions":[{"entry_id":44313}],"spelling":{"44314":{"versions":[{"spelling_id":44314,"text":"gewg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44318":{"versions":[{"status_id":44318,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1435625732489651":{"versions":[{"public_id":1435625732489651,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44298":{"versions":[{"subentry_id":44298,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"44300":{"versions":[{"translation_id":44300,"translation":"He/she forces it (that is upright) down with his/her weight","variant":null}]}},"gloss":{"44305":{"versions":[{"gloss_id":44305,"gloss":"force it (that is upright) down with one's weight","variant":null}]}},"example":{"44301":{"versions":[{"example_id":44301}],"example_text":{"44302":{"versions":[{"example_text_id":44302,"example_text":"Lpa'tuj gewg'g llutaqanatgw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44303":{"versions":[{"example_translation_id":44303,"example_translation":"The boy forces down the fence post with his weight.","variant":null}]}},"example_recording":{"44304":{"versions":[{"example_recording_id":44304,"recording":"content/Recordings/362/362c71a08aed4808199d40ab7bcdb931539081869090e9e7276d0f931442700b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44299":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44299,"pronunciation_guide":"gew·kêk","variant":null}]}},"category":{"44310":{"versions":[{"category_id":44310,"category":"~old-weight"}]},"4017845962176659":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-94","category_id":4017845962176659,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44306,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I force it(that is upright) down with my weight"}],"alternate_form_text":{"44307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44307,"alternate_form_text":"gewgm","variant":"mm-li"}]}}},"44308":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44308,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We force it (that is upright) down with our weight"}],"alternate_form_text":{"44309":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44309,"alternate_form_text":"gewgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44311":{"versions":[{"attr_id":44311,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-17","variant":"mm"}]},"44312":{"versions":[{"attr_id":44312,"attr":"twitter-post","value":"#03595 Tu 22 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44315":{"versions":[{"recording_id":44315,"recording":"content/Recordings/f3b/f3be9e54060bdc10b635bcefe5078307f16f12792e398b175271a8166281af2c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44316":{"versions":[{"recording_id":44316,"recording":"content/Recordings/217/217e093712881cc11296e4ea0006b3fade105b6587f69f671403c8de90f14115.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44317":{"versions":[{"recording_id":44317,"recording":"content/Recordings/f40/f40a6df405095283b368d17527cf54a822e9a0d418310a441c2523d0bf96324d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44336":{"versions":[{"entry_id":44336}],"spelling":{"44337":{"versions":[{"spelling_id":44337,"text":"gewguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44341":{"versions":[{"status_id":44341,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8364612237437773":{"versions":[{"public_id":8364612237437773,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44319":{"versions":[{"subentry_id":44319,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"44321":{"versions":[{"translation_id":44321,"translation":"He/she forces him/her (that is upright) down with his/her weight","variant":null}]}},"gloss":{"44327":{"versions":[{"gloss_id":44327,"gloss":"force ...(that is upright) down with one's weight","variant":null}]}},"example":{"44322":{"versions":[{"example_id":44322}],"example_text":{"44323":{"versions":[{"example_text_id":44323,"example_text":"Ge'sg milguaj glapis gewguatl.","variant":"mm-li"}]},"44324":{"versions":[{"example_text_id":44324,"example_text":"Ke'sk milkuaj klapis kewkuatl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"44325":{"versions":[{"example_translation_id":44325,"example_translation":"After pushing in many ways he/she is at last able to force him/her\ndown (with his/her weight).","variant":null}]}},"example_recording":{"44326":{"versions":[{"example_recording_id":44326,"recording":"content/Recordings/540/540b4705d04ef08978ba994a1b05749f045e31b3e94908de64026cf3e67bd174.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44320":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44320,"pronunciation_guide":"gew·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"44334":{"versions":[{"category_id":44334,"category":"~old-weight"}]},"142249794128513":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-95","category_id":142249794128513,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44328":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44328,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I force him down with my weight"}],"alternate_form_text":{"44329":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44329,"alternate_form_text":"gewgaq","variant":"mm-li"}]}}},"44330":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44330,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I force you down with my weight"}],"alternate_form_text":{"44331":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44331,"alternate_form_text":"gewgul","variant":"mm-li"}]}}},"44332":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44332,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she forces me down with his weight"}],"alternate_form_text":{"44333":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44333,"alternate_form_text":"gewguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44335":{"versions":[{"attr_id":44335,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44338":{"versions":[{"recording_id":44338,"recording":"content/Recordings/0ea/0ea9ecd2a27d8694ebd53e0f3c4cc15c57cf4ac1629d2c484e3392a66dbd4012.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44339":{"versions":[{"recording_id":44339,"recording":"content/Recordings/1f2/1f21e1dca2dcea6564d08a2003f423a36ddd1efccaa231e51910f642b673599c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44340":{"versions":[{"recording_id":44340,"recording":"content/Recordings/f0d/f0d4ffaf7d3c4c7b88789ae9b0bcdcff00f43a7eaf4302698d27f31024317845.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44357":{"versions":[{"entry_id":44357}],"spelling":{"44358":{"versions":[{"spelling_id":44358,"text":"gewiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44362":{"versions":[{"status_id":44362,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3644988563617456":{"versions":[{"public_id":3644988563617456,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44342":{"versions":[{"subentry_id":44342,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"44344":{"versions":[{"translation_id":44344,"translation":"It falls down from upright position","variant":null}]}},"gloss":{"44349":{"versions":[{"gloss_id":44349,"gloss":"fall down from upright position","variant":null}]},"44350":{"versions":[{"gloss_id":44350,"gloss":"fall over from standing position","variant":null}]},"44351":{"versions":[{"gloss_id":44351,"gloss":"topple from standing position","variant":null}]}},"example":{"44345":{"versions":[{"example_id":44345}],"example_text":{"44346":{"versions":[{"example_text_id":44346,"example_text":"Lpa jini'w lgusuaqan gewiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44347":{"versions":[{"example_translation_id":44347,"example_translation":"All of a sudden the ladder fell over.","variant":null}]}},"example_recording":{"44348":{"versions":[{"example_recording_id":44348,"recording":"content/Recordings/da1/da16c923d89ca10c4c373bf3822dcad3a40173a082853a7102cde120212d91f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44343":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44343,"pronunciation_guide":"ge·wi·ahk","variant":null}]}},"category":{"44354":{"versions":[{"category_id":44354,"category":"~old-fall"}]},"3689889187421269":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-96","category_id":3689889187421269,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44352":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44352,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They fall down from upright position"}],"alternate_form_text":{"44353":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44353,"alternate_form_text":"gewiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44355":{"versions":[{"attr_id":44355,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-23","variant":"mm"}]},"44356":{"versions":[{"attr_id":44356,"attr":"twitter-post","value":"#00268 We 30 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44359":{"versions":[{"recording_id":44359,"recording":"content/Recordings/038/038237af0ea5822d7581fa24ceb5982e64cde21d7185c1d333d3be7324529f66.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44360":{"versions":[{"recording_id":44360,"recording":"content/Recordings/fe3/fe35f7009afa188ac6a75b3759930e889b0bd1a7920e3dd66de5554fed9b1451.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44361":{"versions":[{"recording_id":44361,"recording":"content/Recordings/d78/d78271cf42306042d199bfba484cd371ec19920e5205fc853e771b42a70ba086.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44382":{"versions":[{"entry_id":44382}],"spelling":{"44383":{"versions":[{"spelling_id":44383,"text":"gewiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44387":{"versions":[{"status_id":44387,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3217181615786039":{"versions":[{"public_id":3217181615786039,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44363":{"versions":[{"subentry_id":44363,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44365":{"versions":[{"translation_id":44365,"translation":"He/she falls over from a standing position","variant":null}]}},"gloss":{"44371":{"versions":[{"gloss_id":44371,"gloss":"falls over from upright position","variant":null}]},"44372":{"versions":[{"gloss_id":44372,"gloss":"topple from standing position","variant":null}]}},"example":{"44366":{"versions":[{"example_id":44366}],"example_text":{"44367":{"versions":[{"example_text_id":44367,"example_text":"Suel gewiet (u)la gigmenu, telgispnet.","variant":"mm-li"}]},"44368":{"versions":[{"example_text_id":44368,"example_text":"Suel kewiet (u)la kikmenu, telkispnet.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"44369":{"versions":[{"example_translation_id":44369,"example_translation":"Our buddy almost fell, he/she is so tired.","variant":null}]}},"example_recording":{"44370":{"versions":[{"example_recording_id":44370,"recording":"content/Recordings/bef/bef236f39429434adfa99523928c2ecdf839d5f7dc80631a34ef750da2bd4779.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44364":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44364,"pronunciation_guide":"ge·wi·et","variant":null}]}},"category":{"44379":{"versions":[{"category_id":44379,"category":"~old-fall"}]},"3346104894545283":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-97","category_id":3346104894545283,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44373":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44373,"grammatical_form":"1","gloss":"I fall over from a standing position"}],"alternate_form_text":{"44374":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44374,"alternate_form_text":"gewiei","variant":"mm-li"}]}}},"44375":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44375,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fall over from a standing position"}],"alternate_form_text":{"44376":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44376,"alternate_form_text":"gewieieg","variant":"mm-li"}]}}},"44377":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44377,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fall over from a standing position"}],"alternate_form_text":{"44378":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44378,"alternate_form_text":"gewia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44380":{"versions":[{"attr_id":44380,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-23","variant":"mm"}]},"44381":{"versions":[{"attr_id":44381,"attr":"twitter-post","value":"#00269 Th 31 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44384":{"versions":[{"recording_id":44384,"recording":"content/Recordings/7eb/7eb70bfc3196f796aaba8cef16d25026b234c74486f9bc544f1853ed5d514a45.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44385":{"versions":[{"recording_id":44385,"recording":"content/Recordings/0b3/0b352266530e79bc1fca9ab4af412e89464ab7350f94cbe6fe330d47fbbb1660.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44386":{"versions":[{"recording_id":44386,"recording":"content/Recordings/021/02177c34fab2d231b0ebb161b813f1ac0d896d1365ee7a259aa1317ab256ff0f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44405":{"versions":[{"entry_id":44405}],"spelling":{"44406":{"versions":[{"spelling_id":44406,"text":"gewising","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44410":{"versions":[{"status_id":44410,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6567269435181758":{"versions":[{"public_id":6567269435181758,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44388":{"versions":[{"subentry_id":44388,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44390":{"versions":[{"translation_id":44390,"translation":"He/she is hungry","variant":null}]}},"gloss":{"44395":{"versions":[{"gloss_id":44395,"gloss":"hungry","variant":null}]}},"example":{"44391":{"versions":[{"example_id":44391}],"example_text":{"44392":{"versions":[{"example_text_id":44392,"example_text":"Wen gewising nige'?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44393":{"versions":[{"example_translation_id":44393,"example_translation":"Who is hungry now?","variant":null}]}},"example_recording":{"44394":{"versions":[{"example_recording_id":44394,"recording":"content/Recordings/728/7281000029d33d5adbe53f65f9055b3bc8c260db313a2671dc2f0236c837d261.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44389":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44389,"pronunciation_guide":"ge·wi·sink","variant":null}]}},"category":{"44402":{"versions":[{"category_id":44402,"category":"food"}]},"3191338260928918":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-98","category_id":3191338260928918,"category":"eating-and-drinking"}]},"8726155973595770":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-99","category_id":8726155973595770,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44396":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44396,"grammatical_form":"1","gloss":"I am hungry"}],"alternate_form_text":{"44397":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44397,"alternate_form_text":"gewisin","variant":"mm-li"}]}}},"44398":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44398,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are hungry"}],"alternate_form_text":{"44399":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44399,"alternate_form_text":"gewisineg","variant":"mm-li"}]}}},"44400":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44400,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are hungry"}],"alternate_form_text":{"44401":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44401,"alternate_form_text":"gewisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44403":{"versions":[{"attr_id":44403,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-23","variant":"mm"}]},"44404":{"versions":[{"attr_id":44404,"attr":"twitter-post","value":"#00267 Tu 29 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44407":{"versions":[{"recording_id":44407,"recording":"content/Recordings/bc5/bc51552c776b6d011a8b18dc973f9972a346c45dd8100c09c3c550fff37401a4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44408":{"versions":[{"recording_id":44408,"recording":"content/Recordings/626/62622c5600b3d190abe64aeea5754bac3953353fde4f83126cf89c36c194880c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44409":{"versions":[{"recording_id":44409,"recording":"content/Recordings/e2b/e2b14c1ae2c73db7646761e2a7e3dac98d877e52cba4d43ebb145c272dc60f85.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44430":{"versions":[{"entry_id":44430}],"spelling":{"44431":{"versions":[{"spelling_id":44431,"text":"gewjatpewjit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44435":{"versions":[{"status_id":44435,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7824844683775258":{"versions":[{"public_id":7824844683775258,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44411":{"versions":[{"subentry_id":44411,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44413":{"versions":[{"translation_id":44413,"translation":"His/her head is cold","variant":null}]}},"gloss":{"44418":{"versions":[{"gloss_id":44418,"gloss":"head is cold","variant":null}]}},"example":{"44414":{"versions":[{"example_id":44414}],"example_text":{"44415":{"versions":[{"example_text_id":44415,"example_text":"Gewjatpewji aq gisa'lig gewjia'qiei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44416":{"versions":[{"example_translation_id":44416,"example_translation":"My head being cold is causing me to shiver.","variant":null}]}},"example_recording":{"44417":{"versions":[{"example_recording_id":44417,"recording":"content/Recordings/7db/7db83fe728ae554752a33a37aab9e9b594ffd5eba148b6ffae8778e6c5ee7350.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44412":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44412,"pronunciation_guide":"kew·chad·bew·chit","variant":null}]}},"category":{"44425":{"versions":[{"category_id":44425,"category":"~old-body"}]},"44426":{"versions":[{"category_id":44426,"category":"~old-feel"}]},"8588791833897247":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-100","category_id":8588791833897247,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44419":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44419,"grammatical_form":"1","gloss":"My head is cold"}],"alternate_form_text":{"44420":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44420,"alternate_form_text":"gewjatpewji","variant":"mm-li"}]}}},"44421":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44421,"grammatical_form":"1d","gloss":"Our heads are cold"}],"alternate_form_text":{"44422":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44422,"alternate_form_text":"gewjatpewjieg","variant":"mm-li"}]}}},"44423":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44423,"grammatical_form":"1p","gloss":"Our heads are cold"}],"alternate_form_text":{"44424":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44424,"alternate_form_text":"gewjatpewjultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44428":{"versions":[{"attr_id":44428,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-11","variant":"mm"}]},"44429":{"versions":[{"attr_id":44429,"attr":"twitter-post","value":"#03137 Th 18 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"44427":{"versions":[{"source_id":44427,"source":"mmo 2019.02.28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"44432":{"versions":[{"recording_id":44432,"recording":"content/Recordings/f83/f83284d6d858aa96002e1d5b597fae28a5404f0f0062f66c496f1c75060d12d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44433":{"versions":[{"recording_id":44433,"recording":"content/Recordings/8d8/8d85046651e50d1c81042a9bfa9fa4851477d6f00a61376a236b0c14bda5caf5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44434":{"versions":[{"recording_id":44434,"recording":"content/Recordings/679/679745be277bd2be6f03abed1a7acb5de3e884c9073b62d45fb48cfc02ab1107.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44456":{"versions":[{"entry_id":44456}],"spelling":{"44457":{"versions":[{"spelling_id":44457,"text":"gewjia'qiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44461":{"versions":[{"status_id":44461,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4723491611902808":{"versions":[{"public_id":4723491611902808,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44436":{"versions":[{"subentry_id":44436,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44438":{"versions":[{"translation_id":44438,"translation":"He/she feels chilly","variant":null}]}},"gloss":{"44444":{"versions":[{"gloss_id":44444,"gloss":"feel chilly","variant":null}]},"44445":{"versions":[{"gloss_id":44445,"gloss":"have chills","variant":null}]}},"example":{"44439":{"versions":[{"example_id":44439}],"example_text":{"44440":{"versions":[{"example_text_id":44440,"example_text":"Telo'tm gesigewjia'qiei gisgug.","variant":"mm-li"}]},"44441":{"versions":[{"example_text_id":44441,"example_text":"Telo'tm kesikewjia'qiei kiskuk","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"44442":{"versions":[{"example_translation_id":44442,"example_translation":"I find that I'm unusually susceptible to having chills today.","variant":null}]}},"example_recording":{"44443":{"versions":[{"example_recording_id":44443,"recording":"content/Recordings/3aa/3aa9766913686df19790b157d4fb33ea4f18b7a276219e109aa8807bbe8ac4c0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44437":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44437,"pronunciation_guide":"gew·chi·aa·hgi·et","variant":null}]}},"category":{"44452":{"versions":[{"category_id":44452,"category":"~old-body"}]},"44453":{"versions":[{"category_id":44453,"category":"~old-feel"}]},"6540066164954672":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-101","category_id":6540066164954672,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44446":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44446,"grammatical_form":"1","gloss":"I feel chilly"}],"alternate_form_text":{"44447":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44447,"alternate_form_text":"gewjia'qiei","variant":"mm-li"}]}}},"44448":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44448,"grammatical_form":"1d","gloss":"We feel chilly"}],"alternate_form_text":{"44449":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44449,"alternate_form_text":"gewjia'qieieg","variant":"mm-li"}]}}},"44450":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44450,"grammatical_form":"1p","gloss":"We feel chilly"}],"alternate_form_text":{"44451":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44451,"alternate_form_text":"gewjia'qia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44454":{"versions":[{"attr_id":44454,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-22","variant":"mm"}]},"44455":{"versions":[{"attr_id":44455,"attr":"twitter-post","value":"#00266 Mo 28 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44458":{"versions":[{"recording_id":44458,"recording":"content/Recordings/d18/d18f984309c7ac416ac6642f8df779e7a715de436374fc13c9b7173c163cb5f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44459":{"versions":[{"recording_id":44459,"recording":"content/Recordings/72f/72fcbfc16d75aa045085aa2eaef4ac541d356e83003be299173382081e084642.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44460":{"versions":[{"recording_id":44460,"recording":"content/Recordings/fba/fba520e623820038dd7fa76dd7284605297f79dc4ad7fc43901b7d0f29d53fee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44467":{"versions":[{"entry_id":44467}],"spelling":{"44468":{"versions":[{"spelling_id":44468,"text":"gewjig**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44469":{"versions":[{"status_id":44469,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44462":{"versions":[{"subentry_id":44462,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"44464":{"versions":[{"translation_id":44464,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"44465":{"versions":[{"gloss_id":44465,"gloss":"cold","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"44463":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44463,"pronunciation_guide":"gew·chik","variant":null}]}},"category":{"7823126530025182":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-102","category_id":7823126530025182,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44466":{"versions":[{"attr_id":44466,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"44487":{"versions":[{"entry_id":44487}],"spelling":{"44488":{"versions":[{"spelling_id":44488,"text":"gewjipnewjit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44492":{"versions":[{"status_id":44492,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"553395430100864":{"versions":[{"public_id":553395430100864,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44470":{"versions":[{"subentry_id":44470,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44472":{"versions":[{"translation_id":44472,"translation":"He/she feels his/her hands are cold","variant":null}]}},"gloss":{"44477":{"versions":[{"gloss_id":44477,"gloss":"feel hands cold","variant":null}]}},"example":{"44473":{"versions":[{"example_id":44473}],"example_text":{"44474":{"versions":[{"example_text_id":44474,"example_text":"Apua'tui npitnnji'tl gewjipnewji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44475":{"versions":[{"example_translation_id":44475,"example_translation":"Warm up my little hands their cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"44476":{"versions":[{"example_recording_id":44476,"recording":"content/Recordings/aa4/aa463d7578f05da36a1ebd2b3969cc51d0040d69e4d4c5d199681cc871bce4f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44471":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44471,"pronunciation_guide":"gew·chi·bê·new·chit","variant":null}]}},"category":{"44484":{"versions":[{"category_id":44484,"category":"~old-body"}]},"44485":{"versions":[{"category_id":44485,"category":"~old-feel"}]},"4181556436936491":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-103","category_id":4181556436936491,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44478":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44478,"grammatical_form":"1","gloss":"I feel my hands are cold"}],"alternate_form_text":{"44479":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44479,"alternate_form_text":"gewjipnewji","variant":"mm-li"}]}}},"44480":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44480,"grammatical_form":"1d","gloss":"We feel our hands are cold"}],"alternate_form_text":{"44481":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44481,"alternate_form_text":"gewjipnewjieg","variant":"mm-li"}]}}},"44482":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44482,"grammatical_form":"1p","gloss":"We feel our hands are cold"}],"alternate_form_text":{"44483":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44483,"alternate_form_text":"gewjipnewjultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44486":{"versions":[{"attr_id":44486,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-20","variant":"mm"}]},"6076998143023130":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-104","attr_id":6076998143023130,"attr":"twitter-post","value":"#04103 Fr 01 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44489":{"versions":[{"recording_id":44489,"recording":"content/Recordings/ed3/ed3b2da316f9fb30bae01e424c3202d8f4e10437d58e297b8f2bb57d78960af0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44490":{"versions":[{"recording_id":44490,"recording":"content/Recordings/06d/06d2844977a8a035494179c290fb932e75505e8559dc8ee1d886a27b2f7aea51.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44491":{"versions":[{"recording_id":44491,"recording":"content/Recordings/7a9/7a97170a5c7492666525f7ea60584363dc730da46ecc5e081641dd000cfd07fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44511":{"versions":[{"entry_id":44511}],"spelling":{"44512":{"versions":[{"spelling_id":44512,"text":"gewjit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44516":{"versions":[{"status_id":44516,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6742461684244959":{"versions":[{"public_id":6742461684244959,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44493":{"versions":[{"subentry_id":44493,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44495":{"versions":[{"translation_id":44495,"translation":"He/she feel cold","variant":null}]}},"gloss":{"44501":{"versions":[{"gloss_id":44501,"gloss":"feel cold","variant":null}]}},"example":{"44496":{"versions":[{"example_id":44496}],"example_text":{"44497":{"versions":[{"example_text_id":44497,"example_text":"Gewjit, ignmu app igtig a'su'n.","variant":"mm-li"}]},"44498":{"versions":[{"example_text_id":44498,"example_text":"Kewjit, iknmu app iktik a'su'n.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"44499":{"versions":[{"example_translation_id":44499,"example_translation":"He/she is cold, give him/her another blanket.","variant":null}]}},"example_recording":{"44500":{"versions":[{"example_recording_id":44500,"recording":"content/Recordings/bb2/bb297f9fcd41efa9637671b90fb893ec9e9ec1797815313a0056b837964c072b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44494":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44494,"pronunciation_guide":"gew·chit","variant":null}]}},"category":{"44508":{"versions":[{"category_id":44508,"category":"~old-body"}]},"44509":{"versions":[{"category_id":44509,"category":"~old-feel"}]},"6893027247924421":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-104","category_id":6893027247924421,"category":"temperature"}]},"8458056363606189":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-105","category_id":8458056363606189,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44502":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44502,"grammatical_form":"1","gloss":"I feel cold"}],"alternate_form_text":{"44503":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44503,"alternate_form_text":"gewji","variant":"mm-li"}]}}},"44504":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44504,"grammatical_form":"1d","gloss":"We feel cold"}],"alternate_form_text":{"44505":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44505,"alternate_form_text":"gewjieg","variant":"mm-li"}]}}},"44506":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44506,"grammatical_form":"1p","gloss":"We feel cold"}],"alternate_form_text":{"44507":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44507,"alternate_form_text":"gewjultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44510":{"versions":[{"attr_id":44510,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-20","variant":"mm"}]},"8635788570277935":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-105","attr_id":8635788570277935,"attr":"twitter-post","value":"#04206 We 24 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44513":{"versions":[{"recording_id":44513,"recording":"content/Recordings/fa6/fa63c8b9197b542b0d81cbee8adad84b91ba252c7193ba789026c9e667593e20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44514":{"versions":[{"recording_id":44514,"recording":"content/Recordings/189/18956d896c8d91d0d25af0e18f523c6a8f8cbcd6695f8f3e39e989658f04a004.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44515":{"versions":[{"recording_id":44515,"recording":"content/Recordings/fbf/fbfd0971baf6ecfd3a55ad98af2ac63d0b4b34ab749016f34ce946fc90446e8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44531":{"versions":[{"entry_id":44531}],"spelling":{"44532":{"versions":[{"spelling_id":44532,"text":"gewsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44536":{"versions":[{"status_id":44536,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3757784742461540":{"versions":[{"public_id":3757784742461540,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44517":{"versions":[{"subentry_id":44517,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"44519":{"versions":[{"translation_id":44519,"translation":"He/she fells it(tree) by cutting","variant":null}]}},"gloss":{"44524":{"versions":[{"gloss_id":44524,"gloss":"topple by cutting","variant":null}]},"44525":{"versions":[{"gloss_id":44525,"gloss":"fell (by cutting)","variant":null}]}},"example":{"44520":{"versions":[{"example_id":44520}],"example_text":{"44521":{"versions":[{"example_text_id":44521,"example_text":"Wen gisigewsatl na miti'sl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44522":{"versions":[{"example_translation_id":44522,"example_translation":"Who has cut that tree down?","variant":null}]}},"example_recording":{"44523":{"versions":[{"example_recording_id":44523,"recording":"content/Recordings/90e/90efd4a07594540bcab8ffb68040e64deba6964a09fc3361d86c32748db8cdf4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44518":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44518,"pronunciation_guide":"gew·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"44528":{"versions":[{"category_id":44528,"category":"~old-cut"}]},"7722092631993027":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-106","category_id":7722092631993027,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44526":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44526,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I fell it by cutting"}],"alternate_form_text":{"44527":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44527,"alternate_form_text":"gews'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44529":{"versions":[{"attr_id":44529,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-11","variant":"mm"}]},"44530":{"versions":[{"attr_id":44530,"attr":"twitter-post","value":"#02770 Tu 23 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44533":{"versions":[{"recording_id":44533,"recording":"content/Recordings/3e2/3e2c950d3d1a702578f21b2bd4b5648356276b3be0e73955de866812cdf6c2ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44534":{"versions":[{"recording_id":44534,"recording":"content/Recordings/905/90559018a085433044aa80b37d259632ca370b2b9373c8f1ae99773456f24392.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44535":{"versions":[{"recording_id":44535,"recording":"content/Recordings/206/206aa3729597f2e9661d0c6c29609a889f823c910f80af34e9ff55afd1969f3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44571":{"versions":[{"entry_id":44571}],"spelling":{"44572":{"versions":[{"spelling_id":44572,"text":"gews'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44576":{"versions":[{"status_id":44576,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1332505528296031":{"versions":[{"public_id":1332505528296031,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44537":{"versions":[{"subentry_id":44537,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"44539":{"versions":[{"translation_id":44539,"translation":"It is toppled by the wind","variant":null}]}},"gloss":{"44545":{"versions":[{"gloss_id":44545,"gloss":"toppled by the wind","variant":null}]},"44546":{"versions":[{"gloss_id":44546,"gloss":"blown over by the wind","variant":null}]},"44547":{"versions":[{"gloss_id":44547,"gloss":"blown down","variant":null}]}},"example":{"44540":{"versions":[{"example_id":44540}],"example_text":{"44541":{"versions":[{"example_text_id":44541,"example_text":"Gews'gl mtawegnn.","variant":"mm-li"}]},"44542":{"versions":[{"example_text_id":44542,"example_text":"Kews'kl mtaweknn.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"44543":{"versions":[{"example_translation_id":44543,"example_translation":"The flags are blown over by the wind.","variant":null}]}},"example_recording":{"44544":{"versions":[{"example_recording_id":44544,"recording":"content/Recordings/586/586eddffad8441245af4b80bdcc4676ffecf84db2223c426dc9dd4799631ec38.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44538":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44538,"pronunciation_guide":"gew·sêk","variant":null}]}},"category":{"44550":{"versions":[{"category_id":44550,"category":"~old-wind"}]},"44551":{"versions":[{"category_id":44551,"category":"~old-fall"}]},"461039648991353":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-107","category_id":461039648991353,"category":"cutting"}]},"6282990086028994":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-108","category_id":6282990086028994,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44548":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44548,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are toppled by the wind"}],"alternate_form_text":{"44549":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44549,"alternate_form_text":"gews'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44552":{"versions":[{"attr_id":44552,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-21","variant":"mm"}]},"44553":{"versions":[{"attr_id":44553,"attr":"twitter-post","value":"#02385 Tu 01 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"44554":{"versions":[{"subentry_id":44554,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"44556":{"versions":[{"translation_id":44556,"translation":"He/she fells it by cutting","variant":null}]}},"gloss":{"44562":{"versions":[{"gloss_id":44562,"gloss":"topple by cutting","variant":null}]},"44563":{"versions":[{"gloss_id":44563,"gloss":"fell (by cutting)","variant":null}]}},"example":{"44557":{"versions":[{"example_id":44557}],"example_text":{"44558":{"versions":[{"example_text_id":44558,"example_text":"Goqwei wejigews'g?","variant":"mm-li"}]},"44559":{"versions":[{"example_text_id":44559,"example_text":"Koqwey wejikews'k?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"44560":{"versions":[{"example_translation_id":44560,"example_translation":"Why is he/she cutting that down?","variant":null}]}},"example_recording":{"44561":{"versions":[{"example_recording_id":44561,"recording":"content/Recordings/8a2/8a2dab710afdf352188da203e8427377a0301b0f8cf1c252a6e26d830ad9316f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44555":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44555,"pronunciation_guide":"gew·sêk","variant":null}]}},"category":{"44568":{"versions":[{"category_id":44568,"category":"~old-cut"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44564":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44564,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fell it by cutting"}],"alternate_form_text":{"44565":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44565,"alternate_form_text":"gewsm","variant":"mm-li"}]}}},"44566":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44566,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We fell it by cutting"}],"alternate_form_text":{"44567":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44567,"alternate_form_text":"gewsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44569":{"versions":[{"attr_id":44569,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-21","variant":"mm"}]},"44570":{"versions":[{"attr_id":44570,"attr":"twitter-post","value":"#02385 Tu 01 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44573":{"versions":[{"recording_id":44573,"recording":"content/Recordings/b98/b989956d8602cce57b1bf77a7eca3403cc9b161467b823edb2068f8da0b987ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44574":{"versions":[{"recording_id":44574,"recording":"content/Recordings/3ea/3eaa8d3f30a6d4713b9f8cc29b431a13011670a937c0dd465b846a84e07e097d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44575":{"versions":[{"recording_id":44575,"recording":"content/Recordings/b8e/b8ef64d8187b13074fec84893d3be605f52400bdf91e178b613f60fae80eed09.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44595":{"versions":[{"entry_id":44595}],"spelling":{"44596":{"versions":[{"spelling_id":44596,"text":"gewtaqsigit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44600":{"versions":[{"status_id":44600,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2615772317633040":{"versions":[{"public_id":2615772317633040,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44577":{"versions":[{"subentry_id":44577,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44579":{"versions":[{"translation_id":44579,"translation":"He/she feels his/her feet are cold","variant":null}]}},"gloss":{"44584":{"versions":[{"gloss_id":44584,"gloss":"feel cold feet","variant":null}]}},"example":{"44580":{"versions":[{"example_id":44580}],"example_text":{"44581":{"versions":[{"example_text_id":44581,"example_text":"Gaqi'sg wen gewtaqsigit gesig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44582":{"versions":[{"example_translation_id":44582,"example_translation":"One often has cold feet during the winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"44583":{"versions":[{"example_recording_id":44583,"recording":"content/Recordings/1db/1db78c6dff32dcd0cd5b5be778ce971239c071c672d087d9e601e58b7d702e09.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44578":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44578,"pronunciation_guide":"gew·tahk·si·git","variant":null}]}},"category":{"44591":{"versions":[{"category_id":44591,"category":"~old-body"}]},"44592":{"versions":[{"category_id":44592,"category":"~old-feel"}]},"8920937553790286":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-109","category_id":8920937553790286,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44585":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44585,"grammatical_form":"1","gloss":"I feel my feet are cold"}],"alternate_form_text":{"44586":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44586,"alternate_form_text":"gewtaqsigi","variant":"mm-li"}]}}},"44587":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44587,"grammatical_form":"1d","gloss":"We feel our feet are cold"}],"alternate_form_text":{"44588":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44588,"alternate_form_text":"gewtaqsigieg","variant":"mm-li"}]}}},"44589":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44589,"grammatical_form":"1p","gloss":"We feel our feet are cold"}],"alternate_form_text":{"44590":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44590,"alternate_form_text":"gewtaqsigultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44593":{"versions":[{"attr_id":44593,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-22","variant":"mm"}]},"44594":{"versions":[{"attr_id":44594,"attr":"twitter-post","value":"#00265 Su 27 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44597":{"versions":[{"recording_id":44597,"recording":"content/Recordings/42c/42c9416793ca17daa02c15c7ce1692c66c2bbaee37f80970733e164f5e3beec8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44598":{"versions":[{"recording_id":44598,"recording":"content/Recordings/f91/f917b4e7f93b7210ba338be89fd48c5453921fc72098e828d1bb2e65dc94498d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44599":{"versions":[{"recording_id":44599,"recording":"content/Recordings/14e/14e17615322166f46f22ee3b52d7fd9dbda81488183c254035e37852edcb3bba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44620":{"versions":[{"entry_id":44620}],"spelling":{"44621":{"versions":[{"spelling_id":44621,"text":"gewta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44625":{"versions":[{"status_id":44625,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5522837810981238":{"versions":[{"public_id":5522837810981238,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44601":{"versions":[{"subentry_id":44601,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"44603":{"versions":[{"translation_id":44603,"translation":"He/she knocks him/her down","variant":null}]}},"gloss":{"44609":{"versions":[{"gloss_id":44609,"gloss":"knock down","variant":null}]}},"example":{"44604":{"versions":[{"example_id":44604}],"example_text":{"44605":{"versions":[{"example_text_id":44605,"example_text":"Mali gewta'tl ugjignaml.","variant":"mm-li"}]},"44606":{"versions":[{"example_text_id":44606,"example_text":"Mali kewta'tl ukjiknaml.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"44607":{"versions":[{"example_translation_id":44607,"example_translation":"Mary knocks her younger brother down.","variant":null}]}},"example_recording":{"44608":{"versions":[{"example_recording_id":44608,"recording":"content/Recordings/3fb/3fbc5d6951734b19398e742c5cc8cf718a75b22c1d21621c804dbbcfd5d1afa5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44602":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44602,"pronunciation_guide":"gew·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"44616":{"versions":[{"category_id":44616,"category":"~old-hit"}]},"44617":{"versions":[{"category_id":44617,"category":"~old-push"}]},"1181714166003745":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-110","category_id":1181714166003745,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44610":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44610,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I knock him/her down"}],"alternate_form_text":{"44611":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44611,"alternate_form_text":"gewte'g","variant":"mm-li"}]}}},"44612":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44612,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I knock you down"}],"alternate_form_text":{"44613":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44613,"alternate_form_text":"gewto'l","variant":"mm-li"}]}}},"44614":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44614,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she knocks me down"}],"alternate_form_text":{"44615":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44615,"alternate_form_text":"gewte'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44618":{"versions":[{"attr_id":44618,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-11","variant":"mm"}]},"44619":{"versions":[{"attr_id":44619,"attr":"twitter-post","value":"#03765 Tu 16 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44622":{"versions":[{"recording_id":44622,"recording":"content/Recordings/ca5/ca51759e8907d47434173688e82aa0673478377c39ba648ffa4acf9cf8a56dd8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44623":{"versions":[{"recording_id":44623,"recording":"content/Recordings/7ba/7baa1855fe726f269e068b184aae034cce0fe2f9d3164af69d8dbd2e95c40491.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44624":{"versions":[{"recording_id":44624,"recording":"content/Recordings/f0c/f0c599f24cefad784d69398d131c250c042eba25a19c41b309f0f4cfff6ab2da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44642":{"versions":[{"entry_id":44642}],"spelling":{"44643":{"versions":[{"spelling_id":44643,"text":"gewte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44647":{"versions":[{"status_id":44647,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8770918867323822":{"versions":[{"public_id":8770918867323822,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44626":{"versions":[{"subentry_id":44626,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"44628":{"versions":[{"translation_id":44628,"translation":"He/she knocks it down","variant":null}]}},"gloss":{"44633":{"versions":[{"gloss_id":44633,"gloss":"knock down","variant":null}]}},"example":{"44629":{"versions":[{"example_id":44629}],"example_text":{"44630":{"versions":[{"example_text_id":44630,"example_text":"Wen gisgewte'g na mutputi?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44631":{"versions":[{"example_translation_id":44631,"example_translation":"Who knock the chair down?","variant":null}]}},"example_recording":{"44632":{"versions":[{"example_recording_id":44632,"recording":"content/Recordings/023/023ba6ca0757f201d96ae7ee6ed8d938b7823f54e986685cadffeb46fec428ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44627":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44627,"pronunciation_guide":"gew·teeg","variant":null}]}},"category":{"44638":{"versions":[{"category_id":44638,"category":"~old-fall"}]},"44639":{"versions":[{"category_id":44639,"category":"~old-hit"}]},"4295391885341049":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-111","category_id":4295391885341049,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44634":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44634,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I knock it down"}],"alternate_form_text":{"44635":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44635,"alternate_form_text":"gewte'm","variant":"mm-li"}]}}},"44636":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44636,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We knock it down"}],"alternate_form_text":{"44637":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44637,"alternate_form_text":"gewte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44640":{"versions":[{"attr_id":44640,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-11","variant":"mm"}]},"44641":{"versions":[{"attr_id":44641,"attr":"twitter-post","value":"#03766 We 17 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44644":{"versions":[{"recording_id":44644,"recording":"content/Recordings/dd0/dd0f8b6c5fdfbebc73886a712c35b6c00107614e0785145508fe0879b8ca192e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44645":{"versions":[{"recording_id":44645,"recording":"content/Recordings/734/7349daf8ce71aa4c3e8bcd3581624c943d1d79388ab683338e6c55586476f0a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44646":{"versions":[{"recording_id":44646,"recording":"content/Recordings/fa7/fa73aafcb972885f514a6bc6792d882705506450d31cd0c85b7d942cfbc4cd4b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44653":{"versions":[{"entry_id":44653}],"spelling":{"44654":{"versions":[{"spelling_id":44654,"text":"ge'_jel**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44655":{"versions":[{"status_id":44655,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44648":{"versions":[{"subentry_id":44648,"part_of_speech":""}],"translation":{"44650":{"versions":[{"translation_id":44650,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"44651":{"versions":[{"gloss_id":44651,"gloss":"come on then","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"44649":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44649,"pronunciation_guide":"gee·jel","variant":null}]}},"category":{"6979802514367595":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-112","category_id":6979802514367595,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44652":{"versions":[{"attr_id":44652,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"44676":{"versions":[{"entry_id":44676}],"spelling":{"44677":{"versions":[{"spelling_id":44677,"text":"giasgilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44681":{"versions":[{"status_id":44681,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2456363578961365":{"versions":[{"public_id":2456363578961365,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44656":{"versions":[{"subentry_id":44656,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44658":{"versions":[{"translation_id":44658,"translation":"He/she works with precision","variant":null}]}},"gloss":{"44663":{"versions":[{"gloss_id":44663,"gloss":"work with precision","variant":null}]},"44664":{"versions":[{"gloss_id":44664,"gloss":"work properly","variant":null}]}},"example":{"44659":{"versions":[{"example_id":44659}],"example_text":{"44660":{"versions":[{"example_text_id":44660,"example_text":"Apjiw negm gisilita'simg giasgilugwen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44661":{"versions":[{"example_translation_id":44661,"example_translation":"He/she can always be relied on to work with precision.","variant":null}]}},"example_recording":{"44662":{"versions":[{"example_recording_id":44662,"recording":"content/Recordings/d31/d313440e7db3b70227b55ebf2ff090812cbdd6ffa24386d68b9e3c0751865473.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44657":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44657,"pronunciation_guide":"gi·as·ki·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"44671":{"versions":[{"category_id":44671,"category":"~old-quality"}]},"44672":{"versions":[{"category_id":44672,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44665":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44665,"grammatical_form":"1","gloss":"I work with precision"}],"alternate_form_text":{"44666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44666,"alternate_form_text":"giasgilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"44667":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44667,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work with precision"}],"alternate_form_text":{"44668":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44668,"alternate_form_text":"giasgilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"44669":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44669,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work with precision"}],"alternate_form_text":{"44670":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44670,"alternate_form_text":"giasgilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"44673":{"versions":[{"other_regional_form_id":44673,"other_regional_form_text":"giasglugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"44675":{"versions":[{"attr_id":44675,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"44674":{"versions":[{"source_id":44674,"source":"mmo 2019-10-30","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"44678":{"versions":[{"recording_id":44678,"recording":"content/Recordings/28f/28fe5b5de3ebac15714496ebf0a929bd22869a89702388f7e9c5bffdf097fc7d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44679":{"versions":[{"recording_id":44679,"recording":"content/Recordings/588/588671808926fec2ea0c78a37f14e4330537a14b320c3bccafa015d38e3ad114.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44680":{"versions":[{"recording_id":44680,"recording":"content/Recordings/20a/20a55f36aaf713ed5c2f07465b56da60665a738329de7bcb5fdae0c23255e876.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44697":{"versions":[{"entry_id":44697}],"spelling":{"44698":{"versions":[{"spelling_id":44698,"text":"giasgiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44702":{"versions":[{"status_id":44702,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2595328489482848":{"versions":[{"public_id":2595328489482848,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44682":{"versions":[{"subentry_id":44682,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"44684":{"versions":[{"translation_id":44684,"translation":"It is correct","variant":null}]}},"gloss":{"44689":{"versions":[{"gloss_id":44689,"gloss":"correct","variant":null}]},"44690":{"versions":[{"gloss_id":44690,"gloss":"proper","variant":null}]},"44691":{"versions":[{"gloss_id":44691,"gloss":"exactly","variant":null}]}},"example":{"44685":{"versions":[{"example_id":44685}],"example_text":{"44686":{"versions":[{"example_text_id":44686,"example_text":"Me' gi'l welnenmn, mu' ni'n geitu ta'n tegen giasgiw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44687":{"versions":[{"example_translation_id":44687,"example_translation":"You know this better, I don't recognize which one is correct.","variant":null}]}},"example_recording":{"44688":{"versions":[{"example_recording_id":44688,"recording":"content/Recordings/b86/b86169e809ee4fc5c8314bb61744e60cc138f03b9770ea299693ed3fa5738a89.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44683":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44683,"pronunciation_guide":"gi·as·kiw","variant":null}]}},"category":{"44692":{"versions":[{"category_id":44692,"category":"~old-affirmative"}]},"8927708879025610":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-113","category_id":8927708879025610,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"44693":{"versions":[{"other_regional_form_id":44693,"other_regional_form_text":"giasgi'w","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"44695":{"versions":[{"attr_id":44695,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-20","variant":"mm"}]},"44696":{"versions":[{"attr_id":44696,"attr":"twitter-post","value":"#03750 Tu 26 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"44694":{"versions":[{"source_id":44694,"source":"dmm 8 july 2009","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"44699":{"versions":[{"recording_id":44699,"recording":"content/Recordings/1c9/1c9306dc09a0479a44c297a161b4b031b7ad46f6aae64b646d643d72f68e4cd3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44700":{"versions":[{"recording_id":44700,"recording":"content/Recordings/598/5988b214ebb790a9ccb902304078e5c7205b519772f27b16627f18f41d1e8ced.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44701":{"versions":[{"recording_id":44701,"recording":"content/Recordings/8e1/8e1659f3f102b8e34c77ac4caa3dc70645e3d3ded59504065a61c6dbaefc870f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44717":{"versions":[{"entry_id":44717}],"spelling":{"44718":{"versions":[{"spelling_id":44718,"text":"giasgiwewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44722":{"versions":[{"status_id":44722,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4364554793922864":{"versions":[{"public_id":4364554793922864,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44703":{"versions":[{"subentry_id":44703,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"44705":{"versions":[{"translation_id":44705,"translation":"The correct one","variant":null}]}},"gloss":{"44710":{"versions":[{"gloss_id":44710,"gloss":"correct one","variant":null}]},"44711":{"versions":[{"gloss_id":44711,"gloss":"proper one","variant":null}]},"44712":{"versions":[{"gloss_id":44712,"gloss":"right one","variant":null}]}},"example":{"44706":{"versions":[{"example_id":44706}],"example_text":{"44707":{"versions":[{"example_text_id":44707,"example_text":"Ge giasgiwewei telimulnap ni'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44708":{"versions":[{"example_translation_id":44708,"example_translation":"Let me tell you about the right one.","variant":null}]}},"example_recording":{"44709":{"versions":[{"example_recording_id":44709,"recording":"content/Recordings/d49/d49d77cd9f8a4bf022d83aad2efa43d7ff7aaf66bd8c936b257418202e10e9f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44704":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44704,"pronunciation_guide":"gi·as·kiw·e·wey","variant":null}]}},"category":{"44713":{"versions":[{"category_id":44713,"category":"~old-affirmative"}]},"7651170312689641":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-114","category_id":7651170312689641,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44715":{"versions":[{"attr_id":44715,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-20","variant":"mm"}]},"44716":{"versions":[{"attr_id":44716,"attr":"twitter-post","value":"#03752 Th 28 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"44714":{"versions":[{"source_id":44714,"source":"dmm 8 july 2009","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"44719":{"versions":[{"recording_id":44719,"recording":"content/Recordings/ebb/ebbdadacf8903d48041959791d0844e766e0e83f7a1634a935a5d44418db5e5c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44720":{"versions":[{"recording_id":44720,"recording":"content/Recordings/d1b/d1b1c1b6ca965b65e8073b4a98f569e1d748ee05754c7ceab4ee76d2c5b4b4db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44721":{"versions":[{"recording_id":44721,"recording":"content/Recordings/0c3/0c333fd533cc6ac9db7a4ec2429e4723f37538a646f6759f04e698f9257a7c47.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44741":{"versions":[{"entry_id":44741}],"spelling":{"44742":{"versions":[{"spelling_id":44742,"text":"giaspiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44746":{"versions":[{"status_id":44746,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8837367855540791":{"versions":[{"public_id":8837367855540791,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"44726":{"versions":[{"note_id":44726,"note":"Was; lx giaspiaq**"}]},"44727":{"versions":[{"note_id":44727,"note":"I know this word, it was always used as enmigiaspiaq: at the end,\nin the end, eventually; I always kind of saw it as: in the far future \n(dmm 2016-Apr-27); maybe the enmi- prefix is responsilbe for\nthe far future part of the meaning (dmm 2022-"}]}},"subentry":{"44723":{"versions":[{"subentry_id":44723,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"44725":{"versions":[{"translation_id":44725,"translation":"It is the result","variant":null}]}},"gloss":{"44732":{"versions":[{"gloss_id":44732,"gloss":"result","variant":null}]},"44733":{"versions":[{"gloss_id":44733,"gloss":"end","variant":null}]},"44734":{"versions":[{"gloss_id":44734,"gloss":"last","variant":null}]}},"example":{"44728":{"versions":[{"example_id":44728}],"example_text":{"44729":{"versions":[{"example_text_id":44729,"example_text":"Ta'n tujiw gaqa'tuan na nmites ta'n telgiaspiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44730":{"versions":[{"example_translation_id":44730,"example_translation":"When I'm finished you will see the results.","variant":null}]}},"example_recording":{"44731":{"versions":[{"example_recording_id":44731,"recording":"content/Recordings/312/312b1d59ce8e97d400d806dfd924526d968b8e554de79dbe60ebfb8d1be09601.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44724":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44724,"pronunciation_guide":"gi·as·pi·ahk","variant":null}]}},"category":{"44737":{"versions":[{"category_id":44737,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44735":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44735,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are the results"}],"alternate_form_text":{"44736":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44736,"alternate_form_text":"giaspiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"44738":{"versions":[{"other_regional_form_id":44738,"other_regional_form_text":"gespiaq (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"44739":{"versions":[{"attr_id":44739,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-23","variant":"mm"}]},"44740":{"versions":[{"attr_id":44740,"attr":"twitter-post","value":"#03227 Th 24 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44743":{"versions":[{"recording_id":44743,"recording":"content/Recordings/6db/6db32b867e4cd5d43b7fbbf2cfbb3ff5183c90494abfd50c2a692c1fe1271394.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44744":{"versions":[{"recording_id":44744,"recording":"content/Recordings/8dc/8dc519f572c10b02021c666a1f2eaa42f4f582a3f828b6a99b628ea9b045ec63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44745":{"versions":[{"recording_id":44745,"recording":"content/Recordings/c17/c172df990bf4a28f81ab2e073319fad641c02468a54e94edff7e4d025d6e0708.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44764":{"versions":[{"entry_id":44764}],"spelling":{"44765":{"versions":[{"spelling_id":44765,"text":"giaspiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44769":{"versions":[{"status_id":44769,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8465967363303567":{"versions":[{"public_id":8465967363303567,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"44750":{"versions":[{"note_id":44750,"note":"Was; lx giaspiet**"}]}},"subentry":{"44747":{"versions":[{"subentry_id":44747,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44749":{"versions":[{"translation_id":44749,"translation":"He/she/it makes a habit of ...","variant":null}]}},"gloss":{"44755":{"versions":[{"gloss_id":44755,"gloss":"make habit of","variant":null}]}},"example":{"44751":{"versions":[{"example_id":44751}],"example_text":{"44752":{"versions":[{"example_text_id":44752,"example_text":"Nitap giaspiet ta'n telnaqsipisgwa'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44753":{"versions":[{"example_translation_id":44753,"example_translation":"My friend makes a habit for coming in early.","variant":null}]}},"example_recording":{"44754":{"versions":[{"example_recording_id":44754,"recording":"content/Recordings/86c/86c1b1a0c1b8feaf8a802e18bc7d7683bf652d984f4bc71d720b0e9a53201d06.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44748":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44748,"pronunciation_guide":"gi·as·pi·et","variant":null}]}},"category":{"44762":{"versions":[{"category_id":44762,"category":"~old-behaviour"}]},"7252203889372062":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-115","category_id":7252203889372062,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44756":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44756,"grammatical_form":"1","gloss":"I make a habit of..."}],"alternate_form_text":{"44757":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44757,"alternate_form_text":"giaspiei","variant":"mm-li"}]}}},"44758":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44758,"grammatical_form":"1d","gloss":"we make a habit of..."}],"alternate_form_text":{"44759":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44759,"alternate_form_text":"giaspieieg","variant":"mm-li"}]}}},"44760":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44760,"grammatical_form":"1p","gloss":"we make a habit of..."}],"alternate_form_text":{"44761":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44761,"alternate_form_text":"giaspia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44763":{"versions":[{"attr_id":44763,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44766":{"versions":[{"recording_id":44766,"recording":"content/Recordings/91f/91f7b3f6957b347a3255d8add2c6d953305c5a52c4c2d65e2930dd859ee46ccf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44767":{"versions":[{"recording_id":44767,"recording":"content/Recordings/cf1/cf10cea1a52320b359e5d8bdb2120920f684ec4f8504c67f65a465e8b18e72b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44768":{"versions":[{"recording_id":44768,"recording":"content/Recordings/cf7/cf75bf5b5329dd29e999cd222c8813a9cb8177b5ab3c0f8b00acbfbcaf1a10f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44785":{"versions":[{"entry_id":44785}],"spelling":{"44786":{"versions":[{"spelling_id":44786,"text":"giaspigisg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44790":{"versions":[{"status_id":44790,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7622992641280491":{"versions":[{"public_id":7622992641280491,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"44773":{"versions":[{"note_id":44773,"note":"Was; lx giaspi·gisg'g**"}]}},"subentry":{"44770":{"versions":[{"subentry_id":44770,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"44772":{"versions":[{"translation_id":44772,"translation":"It is the last day","variant":null}]}},"gloss":{"44778":{"versions":[{"gloss_id":44778,"gloss":"last day","variant":null}]}},"example":{"44774":{"versions":[{"example_id":44774}],"example_text":{"44775":{"versions":[{"example_text_id":44775,"example_text":"Jiptug ma ap esgmatmug giaspigisg'gtn ge's mu poqtajigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44776":{"versions":[{"example_translation_id":44776,"example_translation":"Hopefully he/she won't once again wait until the last day before\ngetting ready.","variant":null}]}},"example_recording":{"44777":{"versions":[{"example_recording_id":44777,"recording":"content/Recordings/854/8545de58b6fecf66e7851dcbd5d131e689ff1c6114ac8ede936f34d5ee1e9c83.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44771":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44771,"pronunciation_guide":"gi·as·pi·gis·kêk","variant":null}]}},"category":{"44781":{"versions":[{"category_id":44781,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44779,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are the last days"}],"alternate_form_text":{"44780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44780,"alternate_form_text":"giaspigisg'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"44782":{"versions":[{"other_regional_form_id":44782,"other_regional_form_text":"gespigisg'g (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"44783":{"versions":[{"attr_id":44783,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-29","variant":"mm"}]},"44784":{"versions":[{"attr_id":44784,"attr":"twitter-post","value":"#02754 Mo 01 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44787":{"versions":[{"recording_id":44787,"recording":"content/Recordings/3e5/3e5443e565de1b39233ccf061fa2bc418f367b4717da0a803900124be2536e10.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44788":{"versions":[{"recording_id":44788,"recording":"content/Recordings/b41/b417e4747809e31abf46b3021e0e8ff40374f7179c7c038fca6bf8ba123d8705.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44789":{"versions":[{"recording_id":44789,"recording":"content/Recordings/bb0/bb0d2edc06f65fcd47dd3169f04fefecd63514dfbf31748d6247207a13de5220.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44811":{"versions":[{"entry_id":44811}],"spelling":{"44812":{"versions":[{"spelling_id":44812,"text":"giaspilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44816":{"versions":[{"status_id":44816,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7472613929913676":{"versions":[{"public_id":7472613929913676,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44791":{"versions":[{"subentry_id":44791,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44793":{"versions":[{"translation_id":44793,"translation":"Last time he/she worked","variant":null}]}},"gloss":{"44798":{"versions":[{"gloss_id":44798,"gloss":"last time worked","variant":null}]}},"example":{"44794":{"versions":[{"example_id":44794}],"example_text":{"44795":{"versions":[{"example_text_id":44795,"example_text":"Mise'l giasplugwep Nuelewumgeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44796":{"versions":[{"example_translation_id":44796,"example_translation":"The last time Michel worked was at Christmas time.","variant":null}]}},"example_recording":{"44797":{"versions":[{"example_recording_id":44797,"recording":"content/Recordings/60a/60a1eb5e403a20bc8b979ceb7d73192815347453fe601e0832fde45292c154e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44792":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44792,"pronunciation_guide":"gi·as·pi·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"44805":{"versions":[{"category_id":44805,"category":"time"}]},"44806":{"versions":[{"category_id":44806,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44799":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44799,"grammatical_form":"1","gloss":"last time I worked"}],"alternate_form_text":{"44800":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44800,"alternate_form_text":"giaspilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"44801":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44801,"grammatical_form":"1d","gloss":"last time we worked"}],"alternate_form_text":{"44802":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44802,"alternate_form_text":"giaspilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"44803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44803,"grammatical_form":"1p","gloss":"last time we worked"}],"alternate_form_text":{"44804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44804,"alternate_form_text":"giaspilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"44807":{"versions":[{"other_regional_form_id":44807,"other_regional_form_text":"giasplugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"44809":{"versions":[{"attr_id":44809,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-20","variant":"mm"}]},"44810":{"versions":[{"attr_id":44810,"attr":"twitter-post","value":"#03232 Th 31 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"44808":{"versions":[{"source_id":44808,"source":"mmo 2019-10-30","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"44813":{"versions":[{"recording_id":44813,"recording":"content/Recordings/131/1313830ebb2079ccc2603c373a24824d0db32eea23e16a06c9cd4505adb7aec5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44814":{"versions":[{"recording_id":44814,"recording":"content/Recordings/7f4/7f49480ad7e84cbdf6d92121a3f84e3d90e49e46c4ed2203820bd81218db746c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44815":{"versions":[{"recording_id":44815,"recording":"content/Recordings/106/1065d1c99e3a365991c0d7a3a310e457e0ed0553f5578bcd72478c492327703d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44830":{"versions":[{"entry_id":44830}],"spelling":{"44831":{"versions":[{"spelling_id":44831,"text":"giaspiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44835":{"versions":[{"status_id":44835,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1442557853471823":{"versions":[{"public_id":1442557853471823,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44817":{"versions":[{"subentry_id":44817,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"44819":{"versions":[{"translation_id":44819,"translation":"Since","variant":null}]}},"gloss":{"44824":{"versions":[{"gloss_id":44824,"gloss":"since","variant":null}]}},"example":{"44820":{"versions":[{"example_id":44820}],"example_text":{"44821":{"versions":[{"example_text_id":44821,"example_text":"Tatujisa'q gi'l giaspiw ugjua'l't samqwano'q?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44822":{"versions":[{"example_translation_id":44822,"example_translation":"How long has it been since you last filled the water bucket?","variant":null}]}},"example_recording":{"44823":{"versions":[{"example_recording_id":44823,"recording":"content/Recordings/bc3/bc3fd4746ae9bc48b3815a9af65970314f75d8e7e010fca038eed1e9da89c9ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44818":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44818,"pronunciation_guide":"ki·as·biw","variant":null}]}},"category":{"44825":{"versions":[{"category_id":44825,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"44826":{"versions":[{"other_regional_form_id":44826,"other_regional_form_text":"giaspi'w","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"44828":{"versions":[{"attr_id":44828,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-09","variant":"mm"}]},"44829":{"versions":[{"attr_id":44829,"attr":"twitter-post","value":"#00403 Fr 12 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"44827":{"versions":[{"source_id":44827,"source":"added by dmm 02-01-30","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"44832":{"versions":[{"recording_id":44832,"recording":"content/Recordings/24b/24bf62f6ba43b840150d6ef2c72c17b195ddad98f344a7896c3fb947cc58fb8f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44833":{"versions":[{"recording_id":44833,"recording":"content/Recordings/197/197d7fc056b9f2dcb59a70b2e9f24314d2e28cc93a1af02af1b68fc7732306a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44834":{"versions":[{"recording_id":44834,"recording":"content/Recordings/4e6/4e6738f01a6a4210ec3ca4f12a6864b63ef7b372ad40d063f1faf21dab2839f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44872":{"versions":[{"entry_id":44872}],"spelling":{"44873":{"versions":[{"spelling_id":44873,"text":"gi'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44877":{"versions":[{"status_id":44877,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"923874083919461":{"versions":[{"public_id":923874083919461,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44836":{"versions":[{"subentry_id":44836,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44838":{"versions":[{"translation_id":44838,"translation":"It(knife) is sharp","variant":null}]}},"gloss":{"44843":{"versions":[{"gloss_id":44843,"gloss":"sharp","variant":null}]}},"example":{"44839":{"versions":[{"example_id":44839}],"example_text":{"44840":{"versions":[{"example_text_id":44840,"example_text":"Teleiaq tlawo'q gi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44841":{"versions":[{"example_translation_id":44841,"example_translation":"I find the butcher knife is sharp.","variant":null}]}},"example_recording":{"44842":{"versions":[{"example_recording_id":44842,"recording":"content/Recordings/8b1/8b1f5b6fb13224d213caa7e3c1312fbe4ffe45ff244f567e9aff365c32eb1b20.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44837":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44837,"pronunciation_guide":"giig","variant":null}]}},"category":{"44844":{"versions":[{"category_id":44844,"category":"~old-state"}]},"8854635544595526":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-116","category_id":8854635544595526,"category":"condition"}]},"3305474277132646":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-117","category_id":3305474277132646,"category":"dwellings"}]},"5165439120718346":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-118","category_id":5165439120718346,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44845":{"versions":[{"attr_id":44845,"attr":"shoebox-date","value":"2014-05-28","variant":"mm"}]},"44846":{"versions":[{"attr_id":44846,"attr":"twitter-post","value":"#00996 We 28 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"44847":{"versions":[{"subentry_id":44847,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"44849":{"versions":[{"translation_id":44849,"translation":"It is sharp","variant":null}]}},"gloss":{"44854":{"versions":[{"gloss_id":44854,"gloss":"sharp","variant":null}]}},"example":{"44850":{"versions":[{"example_id":44850}],"example_text":{"44851":{"versions":[{"example_text_id":44851,"example_text":"Gi'g na qaliputi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44852":{"versions":[{"example_translation_id":44852,"example_translation":"That shovel is sharp.","variant":null}]}},"example_recording":{"44853":{"versions":[{"example_recording_id":44853,"recording":"content/Recordings/8e2/8e293d441bab41567054466cb74db1b144aca7df2683c8d09a9fb2ad174b6f76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44848":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44848,"pronunciation_guide":"giig","variant":null}]}},"category":{"44857":{"versions":[{"category_id":44857,"category":"~old-state"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44855":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44855,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are sharp"}],"alternate_form_text":{"44856":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44856,"alternate_form_text":"gi'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44858":{"versions":[{"attr_id":44858,"attr":"shoebox-date","value":"2014-05-28","variant":"mm"}]},"44859":{"versions":[{"attr_id":44859,"attr":"twitter-post","value":"#00996 We 28 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"44860":{"versions":[{"subentry_id":44860,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"44862":{"versions":[{"translation_id":44862,"translation":"Your house","variant":null}]}},"gloss":{"44867":{"versions":[{"gloss_id":44867,"gloss":"house","variant":null}]},"44868":{"versions":[{"gloss_id":44868,"gloss":"home","variant":null}]}},"example":{"44863":{"versions":[{"example_id":44863}],"example_text":{"44864":{"versions":[{"example_text_id":44864,"example_text":"Talamu'g na gi'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44865":{"versions":[{"example_translation_id":44865,"example_translation":"What color is your house?","variant":null}]}},"example_recording":{"44866":{"versions":[{"example_recording_id":44866,"recording":"content/Recordings/a1f/a1fcf70529c7f2466b968d889c6dcecae1c59b0992acc02b9bc7b478f3073da7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44861":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44861,"pronunciation_guide":"giig","variant":null}]}},"category":{"44869":{"versions":[{"category_id":44869,"category":"~old-structure"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44870":{"versions":[{"attr_id":44870,"attr":"shoebox-date","value":"2014-05-28","variant":"mm"}]},"44871":{"versions":[{"attr_id":44871,"attr":"twitter-post","value":"#00996 We 28 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44874":{"versions":[{"recording_id":44874,"recording":"content/Recordings/3e3/3e325fac3499983dc4bf677cb535cc42152b55d7636c6497ac227a519af7e0a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44875":{"versions":[{"recording_id":44875,"recording":"content/Recordings/611/611cb0beb1f133f78161da1179fb518969b5eecbec2d795cf2263f24a04c1847.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44876":{"versions":[{"recording_id":44876,"recording":"content/Recordings/ebb/ebb5447f87a07af93fbbf6ff64311704a8f99402714e84c1c9f722d78e0061e2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44892":{"versions":[{"entry_id":44892}],"spelling":{"44893":{"versions":[{"spelling_id":44893,"text":"gi'gaj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44897":{"versions":[{"status_id":44897,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3990108908135684":{"versions":[{"public_id":3990108908135684,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44878":{"versions":[{"subentry_id":44878,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"44880":{"versions":[{"translation_id":44880,"translation":"Yet","variant":null}]}},"gloss":{"44886":{"versions":[{"gloss_id":44886,"gloss":"still","variant":null}]},"44887":{"versions":[{"gloss_id":44887,"gloss":"in spite of","variant":null}]},"44888":{"versions":[{"gloss_id":44888,"gloss":"yet","variant":null}]}},"example":{"44881":{"versions":[{"example_id":44881}],"example_text":{"44882":{"versions":[{"example_text_id":44882,"example_text":"Ge's gi'gaj elugwatg, glapis gisa'to'q.","variant":"mm-li"}]},"44883":{"versions":[{"example_text_id":44883,"example_text":"Ke's ki'kaj elukwatk, klapis kisa'to'q.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"44884":{"versions":[{"example_translation_id":44884,"example_translation":"Because he/she persisted in working at it, at last it is done.","variant":null}]}},"example_recording":{"44885":{"versions":[{"example_recording_id":44885,"recording":"content/Recordings/06e/06e36f9e9d928ef91ddd0718e2023b7da76afafbe67617898033fe96734468ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44879":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44879,"pronunciation_guide":"gii·gach","variant":null}]}},"category":{"44889":{"versions":[{"category_id":44889,"category":"~old-not-classified"}]},"833087364926067":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-119","category_id":833087364926067,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44890":{"versions":[{"attr_id":44890,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-24","variant":"mm"}]},"44891":{"versions":[{"attr_id":44891,"attr":"twitter-post","value":"#02601 We 30 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44894":{"versions":[{"recording_id":44894,"recording":"content/Recordings/aa0/aa0ce9ef0bc1cf710d3feea7794f907bbd4b39d65403d04a4b90ff26f4636d7e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44895":{"versions":[{"recording_id":44895,"recording":"content/Recordings/d75/d7511fd929855c996f3f22353081cfe76257c2982c13c39f178a68990bad867d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44896":{"versions":[{"recording_id":44896,"recording":"content/Recordings/349/3498ab0b07f33fb9e9c217a711ea06709b2bdc009252b747a35df606a6f12975.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44915":{"versions":[{"entry_id":44915}],"spelling":{"44916":{"versions":[{"spelling_id":44916,"text":"gi'gaja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44920":{"versions":[{"status_id":44920,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7587121462280968":{"versions":[{"public_id":7587121462280968,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44898":{"versions":[{"subentry_id":44898,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"44900":{"versions":[{"translation_id":44900,"translation":"He/she forces him/her","variant":null}]}},"gloss":{"44905":{"versions":[{"gloss_id":44905,"gloss":"force","variant":null}]},"44906":{"versions":[{"gloss_id":44906,"gloss":"rape","variant":null}]}},"example":{"44901":{"versions":[{"example_id":44901}],"example_text":{"44902":{"versions":[{"example_text_id":44902,"example_text":"E'pite'ji'j gi'gaja'latl ugtue'ml ugjit apaja'sinin wiguwaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44903":{"versions":[{"example_translation_id":44903,"example_translation":"The little girl forces her pet to return to the house.","variant":null}]}},"example_recording":{"44904":{"versions":[{"example_recording_id":44904,"recording":"content/Recordings/4d6/4d60f5d079c1cc09a90d8642fe91a088492e72ff10d25e4e5884c44727f93fa8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44899":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44899,"pronunciation_guide":"gii·ga·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"44913":{"versions":[{"category_id":44913,"category":"~old-harm"}]},"151274651360211":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-120","category_id":151274651360211,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44907":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44907,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I force him/her"}],"alternate_form_text":{"44908":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44908,"alternate_form_text":"gi'gaja'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"44909":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44909,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I force you"}],"alternate_form_text":{"44910":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44910,"alternate_form_text":"gi'gaja'lul","variant":"mm-li"}]}}},"44911":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44911,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she forces me"}],"alternate_form_text":{"44912":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44912,"alternate_form_text":"gi'gaja'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44914":{"versions":[{"attr_id":44914,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44917":{"versions":[{"recording_id":44917,"recording":"content/Recordings/7cf/7cfb17e43412d40cdfb25953b42693e1620456b43b30c1c7fc0b196d20fbd298.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44918":{"versions":[{"recording_id":44918,"recording":"content/Recordings/f8f/f8fb3714301204fefdc2d9959aa7ba2aca7de616153539d1457c78bc77b845ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44919":{"versions":[{"recording_id":44919,"recording":"content/Recordings/ba6/ba6964f97b77668fb70668a2b1f210c519ddac140e3f708f6fcb436fbc89cc04.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44938":{"versions":[{"entry_id":44938}],"spelling":{"44939":{"versions":[{"spelling_id":44939,"text":"gi'gaja'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44943":{"versions":[{"status_id":44943,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2051425271253797":{"versions":[{"public_id":2051425271253797,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44921":{"versions":[{"subentry_id":44921,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44923":{"versions":[{"translation_id":44923,"translation":"He/she argues","variant":null}]}},"gloss":{"44929":{"versions":[{"gloss_id":44929,"gloss":"argue","variant":null}]}},"example":{"44924":{"versions":[{"example_id":44924}],"example_text":{"44925":{"versions":[{"example_text_id":44925,"example_text":"Nata'gi'gaja'sit na negm.","variant":"mm-li"}]},"44926":{"versions":[{"example_text_id":44926,"example_text":"Nata'ki'kaja'sit na nekm.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"44927":{"versions":[{"example_translation_id":44927,"example_translation":"He/she is very argumentative.","variant":null}]}},"example_recording":{"44928":{"versions":[{"example_recording_id":44928,"recording":"content/Recordings/f0f/f0fd8544b7d53a15fa8497438a6bb9fdcbd130a05d1eb5283c9c89099d0e6112.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44922":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44922,"pronunciation_guide":"gii·ga·jaa·sit","variant":null}]}},"category":{"44936":{"versions":[{"category_id":44936,"category":"~old-behaviour"}]},"1792559131747999":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-121","category_id":1792559131747999,"category":"talking"}]},"2331169829379842":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-122","category_id":2331169829379842,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44930":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44930,"grammatical_form":"1","gloss":"I argue"}],"alternate_form_text":{"44931":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44931,"alternate_form_text":"gi'gaja'si","variant":"mm-li"}]}}},"44932":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44932,"grammatical_form":"1d","gloss":"We argue"}],"alternate_form_text":{"44933":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44933,"alternate_form_text":"gi'gaja'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"44934":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44934,"grammatical_form":"1p","gloss":"We argue"}],"alternate_form_text":{"44935":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44935,"alternate_form_text":"gigajita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44937":{"versions":[{"attr_id":44937,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44940":{"versions":[{"recording_id":44940,"recording":"content/Recordings/2f0/2f08f076f75e1f86dec6d0b3a25ab2efb4ace5df21d0a0b7896fcd658231ccc5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44941":{"versions":[{"recording_id":44941,"recording":"content/Recordings/51c/51c99691650a2a402f33b15202729cd3758f75d555834c207a66348cbc9970a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44942":{"versions":[{"recording_id":44942,"recording":"content/Recordings/ba3/ba37b98c51ce0138bac30055e814278f32f4d8e5a32aab7002a349d447c25882.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44963":{"versions":[{"entry_id":44963}],"spelling":{"44964":{"versions":[{"spelling_id":44964,"text":"gi'gajeiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44968":{"versions":[{"status_id":44968,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"282515721344983":{"versions":[{"public_id":282515721344983,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44944":{"versions":[{"subentry_id":44944,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"44946":{"versions":[{"translation_id":44946,"translation":"He/she teases him","variant":null}]}},"gloss":{"44951":{"versions":[{"gloss_id":44951,"gloss":"aggravate","variant":null}]},"44952":{"versions":[{"gloss_id":44952,"gloss":"tease","variant":null}]},"44953":{"versions":[{"gloss_id":44953,"gloss":"do for spite","variant":null}]}},"example":{"44947":{"versions":[{"example_id":44947}],"example_text":{"44948":{"versions":[{"example_text_id":44948,"example_text":"Ngwe'ji'j gesatg gi'gajeiwij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44949":{"versions":[{"example_translation_id":44949,"example_translation":"My little sister likes to tease me.","variant":null}]}},"example_recording":{"44950":{"versions":[{"example_recording_id":44950,"recording":"content/Recordings/fdb/fdb6cd623bfbde35aae688768bc0d48125ee5caab1e42be9639dc4d80f572b87.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44945":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44945,"pronunciation_guide":"gii·ga·jey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"44960":{"versions":[{"category_id":44960,"category":"~old-behaviour"}]},"4843570432741707":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-123","category_id":4843570432741707,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"44954":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44954,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I tease him/her"}],"alternate_form_text":{"44955":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44955,"alternate_form_text":"gi'gajeiaq","variant":"mm-li"}]}}},"44956":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44956,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I tease you"}],"alternate_form_text":{"44957":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44957,"alternate_form_text":"gi'gajeiul","variant":"mm-li"}]}}},"44958":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":44958,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she teases me"}],"alternate_form_text":{"44959":{"versions":[{"alternate_form_text_id":44959,"alternate_form_text":"gi'gajeiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44961":{"versions":[{"attr_id":44961,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"44962":{"versions":[{"attr_id":44962,"attr":"twitter-post","value":"#01946 We 26 Apr 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44965":{"versions":[{"recording_id":44965,"recording":"content/Recordings/296/29659587f9bf8d7666701c988e3d816b13a62e67d0d39b70186ec0fff239ef28.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44966":{"versions":[{"recording_id":44966,"recording":"content/Recordings/995/9955c9f5f45bea0d7b4263098028232563a852e00c05ebb2a9dde59ec8e6a2fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44967":{"versions":[{"recording_id":44967,"recording":"content/Recordings/c9c/c9c8d10ed0cca91338d3536cc042de0ec2d4f3d6290c3d1721f7db6a6b86f783.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"44975":{"versions":[{"entry_id":44975}],"spelling":{"44976":{"versions":[{"spelling_id":44976,"text":"gi'gaji-","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44977":{"versions":[{"status_id":44977,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44969":{"versions":[{"subentry_id":44969,"part_of_speech":"wp ini"}],"translation":{"44971":{"versions":[{"translation_id":44971,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"44972":{"versions":[{"gloss_id":44972,"gloss":"forcefully","variant":null}]},"44973":{"versions":[{"gloss_id":44973,"gloss":"spitefully","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"44970":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44970,"pronunciation_guide":"gii·ga·ji-","variant":null}]}},"category":{"1484702634642391":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-124","category_id":1484702634642391,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44974":{"versions":[{"attr_id":44974,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"44991":{"versions":[{"entry_id":44991}],"spelling":{"44992":{"versions":[{"spelling_id":44992,"text":"gi'gajie'watl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"44996":{"versions":[{"status_id":44996,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4808805594229417":{"versions":[{"public_id":4808805594229417,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44978":{"versions":[{"subentry_id":44978,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"44980":{"versions":[{"translation_id":44980,"translation":"He/she uses it forcefully","variant":null}]}},"gloss":{"44985":{"versions":[{"gloss_id":44985,"gloss":"use in spite of","variant":null}]},"44986":{"versions":[{"gloss_id":44986,"gloss":"use in spite of condition","variant":null}]},"44987":{"versions":[{"gloss_id":44987,"gloss":"use forcefully","variant":null}]}},"example":{"44981":{"versions":[{"example_id":44981}],"example_text":{"44982":{"versions":[{"example_text_id":44982,"example_text":"Gi'gajie'watl ugtlawo'qoml tlia nige' gesp'nnij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"44983":{"versions":[{"example_translation_id":44983,"example_translation":"He/she uses his/her knife inspite of it being dull.","variant":null}]}},"example_recording":{"44984":{"versions":[{"example_recording_id":44984,"recording":"content/Recordings/0ee/0ee9b0361b4261f6b21bc17e7818b127b90383a8c759b136f687bfc0973af601.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44979":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44979,"pronunciation_guide":"gii·ga·ji·ee·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"44988":{"versions":[{"category_id":44988,"category":"~old-use"}]},"2792532113481487":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-125","category_id":2792532113481487,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"44989":{"versions":[{"attr_id":44989,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-21","variant":"mm"}]},"44990":{"versions":[{"attr_id":44990,"attr":"watson-spelling","value":"gi'gaji·e'watl","variant":"mm"}]},"8835337423359464":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-106","attr_id":8835337423359464,"attr":"twitter-post","value":"#03970 Tu 28 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"44993":{"versions":[{"recording_id":44993,"recording":"content/Recordings/44b/44b086c7ac4ead1bcf40a75cb4088f6ef35648abae005ab453417d75c0f855de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"44994":{"versions":[{"recording_id":44994,"recording":"content/Recordings/41a/41ac9775cf5772c816656d9be886f690bcaa6f4f4bb7fce85818d5722052b613.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"44995":{"versions":[{"recording_id":44995,"recording":"content/Recordings/099/099dab6cb176ba6a72196e65ee6cbace9162150f1edad52b631e553801e3527e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45015":{"versions":[{"entry_id":45015}],"spelling":{"45016":{"versions":[{"spelling_id":45016,"text":"gi'gajilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45020":{"versions":[{"status_id":45020,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5239248113341281":{"versions":[{"public_id":5239248113341281,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"44997":{"versions":[{"subentry_id":44997,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"44999":{"versions":[{"translation_id":44999,"translation":"He/she works in spite of...","variant":null}]}},"gloss":{"45004":{"versions":[{"gloss_id":45004,"gloss":"work in spite of...","variant":null}]}},"example":{"45000":{"versions":[{"example_id":45000}],"example_text":{"45001":{"versions":[{"example_text_id":45001,"example_text":"Gi'gajlugwet tlia' mu welo'tegegup.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45002":{"versions":[{"example_translation_id":45002,"example_translation":"He/she is working in spite of not feeling well.","variant":null}]}},"example_recording":{"45003":{"versions":[{"example_recording_id":45003,"recording":"content/Recordings/c78/c786daf5e2ca60684587ff345caeac553a1ea62f5e069a99043120db664d8e40.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"44998":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":44998,"pronunciation_guide":"gii·ga·ji·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"45011":{"versions":[{"category_id":45011,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45005":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45005,"grammatical_form":"1","gloss":"I work in spite of..."}],"alternate_form_text":{"45006":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45006,"alternate_form_text":"gi'gajilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"45007":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45007,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work in spite of..."}],"alternate_form_text":{"45008":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45008,"alternate_form_text":"gi'gajilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"45009":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45009,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work in spite of..."}],"alternate_form_text":{"45010":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45010,"alternate_form_text":"gi'gajilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"45012":{"versions":[{"other_regional_form_id":45012,"other_regional_form_text":"gi'gajlugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"45014":{"versions":[{"attr_id":45014,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"45013":{"versions":[{"source_id":45013,"source":"mmo 2019-10-29","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"45017":{"versions":[{"recording_id":45017,"recording":"content/Recordings/f3f/f3fe98dc6ed6f1c8adec50edcb15f96544bb392d9404041dbadf2ea1d78628ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45018":{"versions":[{"recording_id":45018,"recording":"content/Recordings/c60/c60269486a7600dc66733aac0aa8d6435f50781fa435e5e1095bd4a4bc646d56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45019":{"versions":[{"recording_id":45019,"recording":"content/Recordings/e02/e021594536e582aaa7cdf4e40a1020b448de36a8fe6e06b75684fde0c7ae16c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45047":{"versions":[{"entry_id":45047}],"spelling":{"45048":{"versions":[{"spelling_id":45048,"text":"gi'gajimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45052":{"versions":[{"status_id":45052,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3005521263841577":{"versions":[{"public_id":3005521263841577,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"45024":{"versions":[{"note_id":45024,"note":"was: nt dare,_goad NS (Watson)"}]}},"subentry":{"45021":{"versions":[{"subentry_id":45021,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"45023":{"versions":[{"translation_id":45023,"translation":"He/she dares him/her","variant":null}]}},"gloss":{"45030":{"versions":[{"gloss_id":45030,"gloss":"goad","variant":null}]},"45031":{"versions":[{"gloss_id":45031,"gloss":"dare","variant":null}]},"45032":{"versions":[{"gloss_id":45032,"gloss":"urge on","variant":null}]},"45033":{"versions":[{"gloss_id":45033,"gloss":"taunt","variant":null}]},"45034":{"versions":[{"gloss_id":45034,"gloss":"reply sarcastically or meanly","variant":null}]},"45035":{"versions":[{"gloss_id":45035,"gloss":"answer back","variant":null}]}},"example":{"45025":{"versions":[{"example_id":45025}],"example_text":{"45026":{"versions":[{"example_text_id":45026,"example_text":"Gi'gajims'p gi'l?","variant":"mm-li"}]},"45027":{"versions":[{"example_text_id":45027,"example_text":"Ki'kajims'p ki'l?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"45028":{"versions":[{"example_translation_id":45028,"example_translation":"Did you reply sarcastically to him/her??","variant":null}]}},"example_recording":{"45029":{"versions":[{"example_recording_id":45029,"recording":"content/Recordings/638/638b2ce722d8258660aed295c5fd1bf3236686689cdcaa164cab766725f03440.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45022":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45022,"pronunciation_guide":"gii·ga·ji·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"45042":{"versions":[{"category_id":45042,"category":"~old-communication"}]},"45043":{"versions":[{"category_id":45043,"category":"~old-behaviour"}]},"45044":{"versions":[{"category_id":45044,"category":"~old-speech"}]},"3926852446193150":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-126","category_id":3926852446193150,"category":"talking"}]},"7445166540886718":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-127","category_id":7445166540886718,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45036":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45036,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I dare him/her"}],"alternate_form_text":{"45037":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45037,"alternate_form_text":"gi'gajimg","variant":"mm-li"}]}}},"45038":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45038,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I dare you"}],"alternate_form_text":{"45039":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45039,"alternate_form_text":"gi'gajimul","variant":"mm-li"}]}}},"45040":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45040,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she dares me"}],"alternate_form_text":{"45041":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45041,"alternate_form_text":"gi'gajimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45045":{"versions":[{"attr_id":45045,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-05","variant":"mm"}]},"45046":{"versions":[{"attr_id":45046,"attr":"twitter-post","value":"#03240 Tu 12 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45049":{"versions":[{"recording_id":45049,"recording":"content/Recordings/f95/f95847e7544f645a61eac1355074ab31b4c5a3a4e4a46faa09462ec0da8f6833.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45050":{"versions":[{"recording_id":45050,"recording":"content/Recordings/19f/19f7ab1deda79073a589f07f3cf9b2ba082588e8eae4c4d69b3f5220a11e9b18.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45051":{"versions":[{"recording_id":45051,"recording":"content/Recordings/94b/94bff0c13cc21aa2713631a6c6e7d55547dffb2afab7fd4051ecdb828b41ddf0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45071":{"versions":[{"entry_id":45071}],"spelling":{"45072":{"versions":[{"spelling_id":45072,"text":"gi'gajinmigimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45076":{"versions":[{"status_id":45076,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7022216755899591":{"versions":[{"public_id":7022216755899591,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45053":{"versions":[{"subentry_id":45053,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"45055":{"versions":[{"translation_id":45055,"translation":"He/she sends him/her home forcefully","variant":null}]}},"gloss":{"45060":{"versions":[{"gloss_id":45060,"gloss":"send home against their will","variant":null}]},"45061":{"versions":[{"gloss_id":45061,"gloss":"send home forcefully","variant":null}]}},"example":{"45056":{"versions":[{"example_id":45056}],"example_text":{"45057":{"versions":[{"example_text_id":45057,"example_text":"L'patuj gi'gajinmigimatl ugtue'ml wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45058":{"versions":[{"example_translation_id":45058,"example_translation":"The little boy forcefully sent  his dog home last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"45059":{"versions":[{"example_recording_id":45059,"recording":"content/Recordings/5ae/5ae57d55c046eb08e8bd741d48b8b7fe5499283891432eb1f97135a1a0e884a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45054":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45054,"pronunciation_guide":"gii·ga·jin·mi·gi·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"45068":{"versions":[{"category_id":45068,"category":"~old-send"}]},"4489757331869182":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:36.000Z-128","category_id":4489757331869182,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45062":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45062,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I send him/her home forcefully"}],"alternate_form_text":{"45063":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45063,"alternate_form_text":"gi'gajinmigimg","variant":"mm-li"}]}}},"45064":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45064,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I send you home forcefully"}],"alternate_form_text":{"45065":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45065,"alternate_form_text":"gi'gajinmigimul","variant":"mm-li"}]}}},"45066":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45066,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sends me home forcefully"}],"alternate_form_text":{"45067":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45067,"alternate_form_text":"gi'gajinmigimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45069":{"versions":[{"attr_id":45069,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-02","variant":"mm"}]},"45070":{"versions":[{"attr_id":45070,"attr":"twitter-post","value":"#02485 Tu 21 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45073":{"versions":[{"recording_id":45073,"recording":"content/Recordings/d50/d50bb09c5a25c303279179638081ae51ad3ddbe454d3facce236878b0ef5947e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45074":{"versions":[{"recording_id":45074,"recording":"content/Recordings/718/718444508d9cd2e473149358a5b9b6b797dbc285a996da10aa76a545ee55d2f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45075":{"versions":[{"recording_id":45075,"recording":"content/Recordings/8fa/8fabb0416a497b0b9d58d6150a435248f10f71aa48a12a18792a63e38ab379f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45094":{"versions":[{"entry_id":45094}],"spelling":{"45095":{"versions":[{"spelling_id":45095,"text":"gi'gajo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45099":{"versions":[{"status_id":45099,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7657554265947858":{"versions":[{"public_id":7657554265947858,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45077":{"versions":[{"subentry_id":45077,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"45079":{"versions":[{"translation_id":45079,"translation":"He/she uses it in spite of it's condition","variant":null}]}},"gloss":{"45085":{"versions":[{"gloss_id":45085,"gloss":"use in spite of condition","variant":null}]},"45086":{"versions":[{"gloss_id":45086,"gloss":"force self","variant":null}]},"45087":{"versions":[{"gloss_id":45087,"gloss":"aggravate","variant":null}]}},"example":{"45080":{"versions":[{"example_id":45080}],"example_text":{"45081":{"versions":[{"example_text_id":45081,"example_text":"Gisa'toq ge's gi'gajo'tg.","variant":"mm-li"}]},"45082":{"versions":[{"example_text_id":45082,"example_text":"Kisa'toq ke's ki'kajo'tk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"45083":{"versions":[{"example_translation_id":45083,"example_translation":"He/she got it done because of his/her persistence.","variant":null}]}},"example_recording":{"45084":{"versions":[{"example_recording_id":45084,"recording":"content/Recordings/ab4/ab404d11e6743550f413fa8543b81d3b8d70bd3d9a625dff477a8fd3e170deb7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45078":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45078,"pronunciation_guide":"gii·ga·joodk","variant":null}]}},"category":{"45092":{"versions":[{"category_id":45092,"category":"~old-use"}]},"384837261453355":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-0","category_id":384837261453355,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45088":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45088,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I use it in spite of it's condition"}],"alternate_form_text":{"45089":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45089,"alternate_form_text":"gi'gajo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"45090":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45090,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We use it in spite of it's condition"}],"alternate_form_text":{"45091":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45091,"alternate_form_text":"gi'gajo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45093":{"versions":[{"attr_id":45093,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45096":{"versions":[{"recording_id":45096,"recording":"content/Recordings/ce6/ce6bdf97d287c02ec774065707ca5e7892ae6914b14f082358015f60b5b098e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45097":{"versions":[{"recording_id":45097,"recording":"content/Recordings/752/752e91501b0a8606ad6f7b1f736823813c9f9ffff4b3950875d19dafdbd0bd71.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45098":{"versions":[{"recording_id":45098,"recording":"content/Recordings/c57/c5781ecb7ec9cc633ef9b20d4cb034d36a6f694ccc111c9a0d18ca70e0c95f9e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45115":{"versions":[{"entry_id":45115}],"spelling":{"45116":{"versions":[{"spelling_id":45116,"text":"gi'gamgo'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45120":{"versions":[{"status_id":45120,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6883119661931396":{"versions":[{"public_id":6883119661931396,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45100":{"versions":[{"subentry_id":45100,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"45102":{"versions":[{"translation_id":45102,"translation":"Boat pole","variant":null}]}},"gloss":{"45107":{"versions":[{"gloss_id":45107,"gloss":"pole (for poling boat)","variant":null}]}},"example":{"45103":{"versions":[{"example_id":45103}],"example_text":{"45104":{"versions":[{"example_text_id":45104,"example_text":"Metua'sit gi'gamgo'n ta'n pegoqsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45105":{"versions":[{"example_translation_id":45105,"example_translation":"It's hard to find a long straight boat pole.","variant":null}]}},"example_recording":{"45106":{"versions":[{"example_recording_id":45106,"recording":"content/Recordings/bc4/bc409f0acd4c64c728c169ce44e784fcd0d973697ab3a5c9875a062b0c286c79.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45101":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45101,"pronunciation_guide":"gii·gam·koon","variant":null}]}},"category":{"45112":{"versions":[{"category_id":45112,"category":"~old-tool"}]},"3853273823716773":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-1","category_id":3853273823716773,"category":"boats"}]},"7022860598015968":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-2","category_id":7022860598015968,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45108":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45108,"grammatical_form":"p","gloss":"poles (for poling a boat)"}],"alternate_form_text":{"45109":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45109,"alternate_form_text":"gi'gamgo'ng","variant":"mm-li"}]}}},"45110":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45110,"grammatical_form":"4n","gloss":"a pole (for poling a boat)"}],"alternate_form_text":{"45111":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45111,"alternate_form_text":"gi'gamgo'nn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45113":{"versions":[{"attr_id":45113,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-24","variant":"mm"}]},"45114":{"versions":[{"attr_id":45114,"attr":"twitter-post","value":"#02174 Mo 12 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45117":{"versions":[{"recording_id":45117,"recording":"content/Recordings/5ea/5ea93371c2e9a235e9f9f92748b051d366748c937eb8046a1c357d50429198ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45118":{"versions":[{"recording_id":45118,"recording":"content/Recordings/6a8/6a86428bef862be836536b21cf8705c0736a015e6de153c6de4821f838f924e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45119":{"versions":[{"recording_id":45119,"recording":"content/Recordings/ce2/ce27dd38f1eadafcea369bdeb244fa00dccfdfa838c986b720a0bec2ff08d0bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45138":{"versions":[{"entry_id":45138}],"spelling":{"45139":{"versions":[{"spelling_id":45139,"text":"gi'gassit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45143":{"versions":[{"status_id":45143,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6718724392486804":{"versions":[{"public_id":6718724392486804,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45121":{"versions":[{"subentry_id":45121,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"45123":{"versions":[{"translation_id":45123,"translation":"He/she teases","variant":null}]}},"gloss":{"45129":{"versions":[{"gloss_id":45129,"gloss":"tease","variant":null}]}},"example":{"45124":{"versions":[{"example_id":45124}],"example_text":{"45125":{"versions":[{"example_text_id":45125,"example_text":"Wen etlgi'gassit?","variant":"mm-li"}]},"45126":{"versions":[{"example_text_id":45126,"example_text":"Wen etlki'kassit?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"45127":{"versions":[{"example_translation_id":45127,"example_translation":"Who is teasing?","variant":null}]}},"example_recording":{"45128":{"versions":[{"example_recording_id":45128,"recording":"content/Recordings/a09/a092fb5ec0e602f09e7a28d2ecf8e58eaa214322151b0033e010601871ee08dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45122":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45122,"pronunciation_guide":"gii·gas·sit","variant":null}]}},"category":{"45136":{"versions":[{"category_id":45136,"category":"~old-behaviour"}]},"635083627055936":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-3","category_id":635083627055936,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45130":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45130,"grammatical_form":"1","gloss":"I tease"}],"alternate_form_text":{"45131":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45131,"alternate_form_text":"gi'gassi","variant":"mm-li"}]}}},"45132":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45132,"grammatical_form":"1d","gloss":"We tease"}],"alternate_form_text":{"45133":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45133,"alternate_form_text":"gi'gassieg","variant":"mm-li"}]}}},"45134":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45134,"grammatical_form":"1p","gloss":"We tease"}],"alternate_form_text":{"45135":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45135,"alternate_form_text":"gi'gassultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45137":{"versions":[{"attr_id":45137,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45140":{"versions":[{"recording_id":45140,"recording":"content/Recordings/fcf/fcfafe095b065d0dd7b4e6b27bfb711a36dcaa05dbea8429c0e5380879f2098e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45141":{"versions":[{"recording_id":45141,"recording":"content/Recordings/afc/afc591ab4c4e8406959926e1a7817331678179cca4c8a9d845fdacecd5b55b35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45142":{"versions":[{"recording_id":45142,"recording":"content/Recordings/785/785f04cd37d5bdb28a6fa743a621be07f29dc445fab30cfeb700db7640104f22.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45163":{"versions":[{"entry_id":45163}],"spelling":{"45164":{"versions":[{"spelling_id":45164,"text":"gi'gassmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45168":{"versions":[{"status_id":45168,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6668272546907004":{"versions":[{"public_id":6668272546907004,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"45147":{"versions":[{"note_id":45147,"note":"was: nt gi'gaji-smatl"}]}},"subentry":{"45144":{"versions":[{"subentry_id":45144,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"45146":{"versions":[{"translation_id":45146,"translation":"He/she forcefeeds him/her","variant":null}]}},"gloss":{"45152":{"versions":[{"gloss_id":45152,"gloss":"forcefeed","variant":null}]},"45153":{"versions":[{"gloss_id":45153,"gloss":"forcefully give food","variant":null}]}},"example":{"45148":{"versions":[{"example_id":45148}],"example_text":{"45149":{"versions":[{"example_text_id":45149,"example_text":"Wen gi'gassmatl ntue'ml?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45150":{"versions":[{"example_translation_id":45150,"example_translation":"Who forcefeeds my pet?","variant":null}]}},"example_recording":{"45151":{"versions":[{"example_recording_id":45151,"recording":"content/Recordings/c77/c771b9dce961bb703151d0c5beb9f31e7b48c785453c9adbdefc4786cf15c7a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45145":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45145,"pronunciation_guide":"gii·gas·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"45160":{"versions":[{"category_id":45160,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45154":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45154,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I forcefeed him/her"}],"alternate_form_text":{"45155":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45155,"alternate_form_text":"gi'gassmg","variant":"mm-li"}]}}},"45156":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45156,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I forcefeed you"}],"alternate_form_text":{"45157":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45157,"alternate_form_text":"gi'gassmul","variant":"mm-li"}]}}},"45158":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45158,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she forcefeeds me"}],"alternate_form_text":{"45159":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45159,"alternate_form_text":"gi'gassmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"45161":{"versions":[{"other_regional_form_id":45161,"other_regional_form_text":"gi'gajsmatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"45162":{"versions":[{"attr_id":45162,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-28","variant":"mm"}]},"1930475781982436":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-107","attr_id":1930475781982436,"attr":"twitter-post","value":"#04246 We 18 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45165":{"versions":[{"recording_id":45165,"recording":"content/Recordings/9e2/9e232af2bab4e53eec684a340ae4f3c0828c473db4619f2b83946f3ff33fe675.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45166":{"versions":[{"recording_id":45166,"recording":"content/Recordings/18a/18ab9d20d874c3294fb486787aa084d516d9dc3376fd2263dd6c56126dbec8e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45167":{"versions":[{"recording_id":45167,"recording":"content/Recordings/a68/a683b00e48d768df2a000a5d2481d962f6e013b0ffd9801aff38408d78a0a164.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45186":{"versions":[{"entry_id":45186}],"spelling":{"45187":{"versions":[{"spelling_id":45187,"text":"gi'gassuinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45191":{"versions":[{"status_id":45191,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1739318238931663":{"versions":[{"public_id":1739318238931663,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45169":{"versions":[{"subentry_id":45169,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"45171":{"versions":[{"translation_id":45171,"translation":"Teaser","variant":null}]}},"gloss":{"45177":{"versions":[{"gloss_id":45177,"gloss":"teaser","variant":null}]},"45178":{"versions":[{"gloss_id":45178,"gloss":"jokester","variant":null}]}},"example":{"45172":{"versions":[{"example_id":45172}],"example_text":{"45173":{"versions":[{"example_text_id":45173,"example_text":"Mesgilg gi'gassuinu na negm.","variant":"mm-li"}]},"45174":{"versions":[{"example_text_id":45174,"example_text":"Meskilk ki'kassuinu na nekm","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"45175":{"versions":[{"example_translation_id":45175,"example_translation":"That one is a real big teaser.","variant":null}]}},"example_recording":{"45176":{"versions":[{"example_recording_id":45176,"recording":"content/Recordings/9e5/9e5a861ddfab5a1b6c3aa49f31496f54444ae35ab1b74b921d187afa0c003f3c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45170":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45170,"pronunciation_guide":"gii·gas·su·i·nu","variant":null}]}},"category":{"45183":{"versions":[{"category_id":45183,"category":"people"}]},"45184":{"versions":[{"category_id":45184,"category":"~old-behaviour"}]},"8096871693364024":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-4","category_id":8096871693364024,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45179":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45179,"grammatical_form":"p","gloss":"teasers"}],"alternate_form_text":{"45180":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45180,"alternate_form_text":"gi'gassuinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"45181":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45181,"grammatical_form":"4n","gloss":"a teaser"}],"alternate_form_text":{"45182":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45182,"alternate_form_text":"gi'gassuinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45185":{"versions":[{"attr_id":45185,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45188":{"versions":[{"recording_id":45188,"recording":"content/Recordings/a56/a568b4aa24b1ac2a104853af2dc9d52c43315b978a362b7ef5096e83043b4958.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45189":{"versions":[{"recording_id":45189,"recording":"content/Recordings/7db/7dbb649a1f076cfa211c493b90fb327f0721d1b53ea61fad462255a595503ed7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45190":{"versions":[{"recording_id":45190,"recording":"content/Recordings/d1d/d1d8b437b3e91ab71e30fe4c91925eb700dbe6e5eacc56ebdb7168214835c1bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45207":{"versions":[{"entry_id":45207}],"spelling":{"45208":{"versions":[{"spelling_id":45208,"text":"gi'gasuasg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45212":{"versions":[{"status_id":45212,"status":"Archived","details":"skip ewm ph jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"45195":{"versions":[{"note_id":45195,"note":"this is sweet flag (dmm & ewm 2019-08-27)"}]},"45196":{"versions":[{"note_id":45196,"note":"this might be flag root rather then bear root, bear root seems to be\nfrom the west and two names for flag root I found online (from:\nhttps://www.nrs.fs.fed.us/sustaining_forests/conserve_enhance/special_products/maine_ntfp/plants/flagroot/)\nis kighaswes (Mi’kmaq), ki'kasuwasw (Mi’kmaq) (dmm\n2019-01-02)"}]}},"subentry":{"45192":{"versions":[{"subentry_id":45192,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"45194":{"versions":[{"translation_id":45194,"translation":"Bear root","variant":null}]}},"gloss":{"45201":{"versions":[{"gloss_id":45201,"gloss":"bear root","variant":null}]}},"example":{"45197":{"versions":[{"example_id":45197}],"example_text":{"45198":{"versions":[{"example_text_id":45198,"example_text":"Gi'gasuasg etlnigweg samqwanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45199":{"versions":[{"example_translation_id":45199,"example_translation":"Bear root grows in the water.","variant":null}]}},"example_recording":{"45200":{"versions":[{"example_recording_id":45200,"recording":"content/Recordings/9e4/9e41df1043c5514feb327da30ba422893b8b3c793515d643bae746393747d136.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45193":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45193,"pronunciation_guide":"gii·gas·su·ask","variant":null}]}},"category":{"45204":{"versions":[{"category_id":45204,"category":"~old-plant"}]},"964549027698353":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-5","category_id":964549027698353,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45202":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45202,"grammatical_form":"p","gloss":"bear roots"}],"alternate_form_text":{"45203":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45203,"alternate_form_text":"gi'gasuasgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45206":{"versions":[{"attr_id":45206,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"45205":{"versions":[{"source_id":45205,"source":"ewm","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"45209":{"versions":[{"recording_id":45209,"recording":"content/Recordings/6b7/6b71911020a3afa435c4d55c120c635eb11a711e77dfc6766f7fc0771b4c30b7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45210":{"versions":[{"recording_id":45210,"recording":"content/Recordings/f76/f7696859e3b5fdbcb308c0e7da5dcf0ba361b9cde82e9798c0276a9c72e588a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45211":{"versions":[{"recording_id":45211,"recording":"content/Recordings/a5e/a5e93cf01472092e166910fcfc55e66cacf2b0f0a697cbdf8c6d35e96e98efe8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45229":{"versions":[{"entry_id":45229}],"spelling":{"45230":{"versions":[{"spelling_id":45230,"text":"gi'gataganutg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45234":{"versions":[{"status_id":45234,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7578538913893082":{"versions":[{"public_id":7578538913893082,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45213":{"versions":[{"subentry_id":45213,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"45215":{"versions":[{"translation_id":45215,"translation":"He/she exaggerate about it","variant":null}]}},"gloss":{"45220":{"versions":[{"gloss_id":45220,"gloss":"exaggerate","variant":null}]}},"example":{"45216":{"versions":[{"example_id":45216}],"example_text":{"45217":{"versions":[{"example_text_id":45217,"example_text":"Gelu'sit a'tugwewinu, aq gesatg gi'gataganutg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45218":{"versions":[{"example_translation_id":45218,"example_translation":"He/she is a good story teller and he/she likes to embelish.","variant":null}]}},"example_recording":{"45219":{"versions":[{"example_recording_id":45219,"recording":"content/Recordings/95a/95a552c25b729078b3e3e8a7c1474b0986c1dfe63b13fd15337a366488b5d0f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45214":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45214,"pronunciation_guide":"gii·ga·da·ga·nutk","variant":null}]}},"category":{"45225":{"versions":[{"category_id":45225,"category":"~old-speech"}]},"45226":{"versions":[{"category_id":45226,"category":"~old-communication"}]},"7701973919397987":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-6","category_id":7701973919397987,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45221":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45221,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I exaggerate about it"}],"alternate_form_text":{"45222":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45222,"alternate_form_text":"gi'gataganutm","variant":"mm-li"}]}}},"45223":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45223,"grammatical_form":"1p- 3i","gloss":"We exaggerate about it"}],"alternate_form_text":{"45224":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45224,"alternate_form_text":"gi'gataqanutmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45227":{"versions":[{"attr_id":45227,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"45228":{"versions":[{"attr_id":45228,"attr":"twitter-post","value":"#01489 Sa 03 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45231":{"versions":[{"recording_id":45231,"recording":"content/Recordings/cf0/cf09ef19ca86678323f2320b73cb3dde840ba0fc35f5627148b852f1ad304f5b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45232":{"versions":[{"recording_id":45232,"recording":"content/Recordings/02e/02eb2ea124ccfde9f1c8ea7e907b67288dbeac98c7341398046885171531ec72.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45233":{"versions":[{"recording_id":45233,"recording":"content/Recordings/2ca/2ca2daca7295eb28511f75be8fb1977e06a67bbdf0036ae1337e13f6845c016c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45255":{"versions":[{"entry_id":45255}],"spelling":{"45256":{"versions":[{"spelling_id":45256,"text":"gi'gatagnimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45260":{"versions":[{"status_id":45260,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6501982487680313":{"versions":[{"public_id":6501982487680313,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45235":{"versions":[{"subentry_id":45235,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"45237":{"versions":[{"translation_id":45237,"translation":"He/she exaggerates about him/her","variant":null}]}},"gloss":{"45243":{"versions":[{"gloss_id":45243,"gloss":"exaggerate about","variant":null}]},"45244":{"versions":[{"gloss_id":45244,"gloss":"render worst than is","variant":null}]},"45245":{"versions":[{"gloss_id":45245,"gloss":"render better than is","variant":null}]}},"example":{"45238":{"versions":[{"example_id":45238}],"example_text":{"45239":{"versions":[{"example_text_id":45239,"example_text":"Pana ne'gaw gi'gatagnimatl","variant":"mm-li"}]},"45240":{"versions":[{"example_text_id":45240,"example_text":"Pana ne'kaw ki'kataknimatl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"45241":{"versions":[{"example_translation_id":45241,"example_translation":"He/she has always exaggerated what he/she says about him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"45242":{"versions":[{"example_recording_id":45242,"recording":"content/Recordings/8f6/8f678ea08b354bd5b88478c479f87b4a55ffabdcbf42ebce01fdd17296f87099.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45236":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45236,"pronunciation_guide":"gii·ga·da·gê·ni·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"45252":{"versions":[{"category_id":45252,"category":"~old-communication"}]},"45253":{"versions":[{"category_id":45253,"category":"~old-speech"}]},"7705007161291400":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-7","category_id":7705007161291400,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45246":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45246,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I exaggerate about someone"}],"alternate_form_text":{"45247":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45247,"alternate_form_text":"gi'gatagnimg","variant":"mm-li"}]}}},"45248":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45248,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I exaggerate about you"}],"alternate_form_text":{"45249":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45249,"alternate_form_text":"gi'gatagnimul","variant":"mm-li"}]}}},"45250":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45250,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she exaggerates about me"}],"alternate_form_text":{"45251":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45251,"alternate_form_text":"gi'gatagnimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45254":{"versions":[{"attr_id":45254,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45257":{"versions":[{"recording_id":45257,"recording":"content/Recordings/e60/e60edc4ed374ccc080d5a493d91c21e4397c67ac36305bbb6949569218ab942d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45258":{"versions":[{"recording_id":45258,"recording":"content/Recordings/eca/eca317281cb007bb5b491323ef7caf1ea1ff2e0374fd2f365559682690c5ef79.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45259":{"versions":[{"recording_id":45259,"recording":"content/Recordings/77c/77c9aed39ace29e4074714d2b7585260c226171ccba6de05ab0e23870ebd62a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45278":{"versions":[{"entry_id":45278}],"spelling":{"45279":{"versions":[{"spelling_id":45279,"text":"gi'gatagnutmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45283":{"versions":[{"status_id":45283,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1789913458538372":{"versions":[{"public_id":1789913458538372,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"45264":{"versions":[{"note_id":45264,"note":"Was; lx gi'gatagnutuatl**"}]}},"subentry":{"45261":{"versions":[{"subentry_id":45261,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"45263":{"versions":[{"translation_id":45263,"translation":"He/she exaggerates something to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"45269":{"versions":[{"valid_to":"2025-09-23T19:23:14.000Z-0","gloss_id":45269,"gloss":"exaggerate something to","variant":null},{"valid_from":"2025-09-23T19:23:14.000Z-0","gloss_id":45269,"gloss":"exaggerate something to (someone)","variant":null}]}},"example":{"45265":{"versions":[{"example_id":45265}],"example_text":{"45266":{"versions":[{"example_text_id":45266,"example_text":"Gi's ap igtigl pa'tlia'sl etlgi'gatagnutmuatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45267":{"versions":[{"example_translation_id":45267,"example_translation":"He/she is once again exaggerating to another priest.","variant":null}]}},"example_recording":{"45268":{"versions":[{"example_recording_id":45268,"recording":"content/Recordings/ca7/ca7e698e10b15f189da16fee2ec419bbbad786b358b40fb54fd54f7b34850f0c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45262":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45262,"pronunciation_guide":"gii·ga·da·gê·nu·dê·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"45276":{"versions":[{"category_id":45276,"category":"~old-communication"}]},"1976629009707973":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-8","category_id":1976629009707973,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45270":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45270,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I exaggerate something to him/her"}],"alternate_form_text":{"45271":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45271,"alternate_form_text":"gi'gatagnutmaq","variant":"mm-li"}]}}},"45272":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45272,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I exaggerate something to you"}],"alternate_form_text":{"45273":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45273,"alternate_form_text":"gi'gatagnutmul","variant":"mm-li"}]}}},"45274":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45274,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she exaggerates something to me"}],"alternate_form_text":{"45275":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45275,"alternate_form_text":"gi'gatagnutmuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45277":{"versions":[{"attr_id":45277,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-16","variant":"mm"}]},"7340089213885865":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-108","attr_id":7340089213885865,"attr":"twitter-post","value":"#04148 Fr 03 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45280":{"versions":[{"recording_id":45280,"recording":"content/Recordings/6f8/6f8dd208b2bdf28648b76185a377f1f6e183c9a3264519691cdf01023b1b9a3b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45281":{"versions":[{"recording_id":45281,"recording":"content/Recordings/c70/c706e5f19de8996682f88e18a376d43476ee1bb016e984fc1954f126cb311b16.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45282":{"versions":[{"recording_id":45282,"recording":"content/Recordings/74b/74bb332d6df4e0d463f825ea220d65ab6b72e04cf0336deeae1f1983d73d0e6a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45290":{"versions":[{"entry_id":45290}],"spelling":{"45291":{"versions":[{"spelling_id":45291,"text":"gi'ge'g**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45292":{"versions":[{"status_id":45292,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45284":{"versions":[{"subentry_id":45284,"part_of_speech":""}],"translation":{"45286":{"versions":[{"translation_id":45286,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"45287":{"versions":[{"gloss_id":45287,"gloss":"in corner","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"45285":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45285,"pronunciation_guide":"gii·geeg","variant":null}]}},"category":{"408848344835688":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-9","category_id":408848344835688,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"45288":{"versions":[{"other_regional_form_id":45288,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"45289":{"versions":[{"attr_id":45289,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"45310":{"versions":[{"entry_id":45310}],"spelling":{"45311":{"versions":[{"spelling_id":45311,"text":"gigjagumatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45315":{"versions":[{"status_id":45315,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8284960706717489":{"versions":[{"public_id":8284960706717489,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45293":{"versions":[{"subentry_id":45293,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"45295":{"versions":[{"translation_id":45295,"translation":"He/she is closely related to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"45300":{"versions":[{"gloss_id":45300,"gloss":"closely related to","variant":null}]}},"example":{"45296":{"versions":[{"example_id":45296}],"example_text":{"45297":{"versions":[{"example_text_id":45297,"example_text":"So'sep gigjagumatl Maliannal","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45298":{"versions":[{"example_translation_id":45298,"example_translation":"Joseph is closely related to Mary Ann","variant":null}]}},"example_recording":{"45299":{"versions":[{"example_recording_id":45299,"recording":"content/Recordings/226/2262fe177fa72572e4408eeab625f2c859b02e1b4fba7d24f3411bce359d1df4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45294":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45294,"pronunciation_guide":"gik·cha·gu·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"45307":{"versions":[{"category_id":45307,"category":"~old-kinship"}]},"8104010677953955":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-10","category_id":8104010677953955,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45301":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45301,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am closely related to him/her"}],"alternate_form_text":{"45302":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45302,"alternate_form_text":"gigjagumg","variant":"mm-li"}]}}},"45303":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45303,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am closely related to you"}],"alternate_form_text":{"45304":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45304,"alternate_form_text":"gigjagumul","variant":"mm-li"}]}}},"45305":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45305,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is closely related to me"}],"alternate_form_text":{"45306":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45306,"alternate_form_text":"gigjagumit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45308":{"versions":[{"attr_id":45308,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-15","variant":"mm"}]},"45309":{"versions":[{"attr_id":45309,"attr":"twitter-post","value":"#00015 Tu 20 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45312":{"versions":[{"recording_id":45312,"recording":"content/Recordings/8d3/8d30486cae3052edc8ddb96bf3731af6dd506fe4818c6c45f1483417f00e7f63.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45313":{"versions":[{"recording_id":45313,"recording":"content/Recordings/c8d/c8da41e57e1397e56040209d928d77ac2a375ca7e3e4ad0c3937dfc3d381dee9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45314":{"versions":[{"recording_id":45314,"recording":"content/Recordings/f0c/f0c2f3d1c36ff0c3d78a5cc3327530602d3b35787fbc966b935095919a86012d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45333":{"versions":[{"entry_id":45333}],"spelling":{"45334":{"versions":[{"spelling_id":45334,"text":"gigjapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45338":{"versions":[{"status_id":45338,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"281244452081714":{"versions":[{"public_id":281244452081714,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45316":{"versions":[{"subentry_id":45316,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"45318":{"versions":[{"translation_id":45318,"translation":"He/she is near·sighted","variant":null}]}},"gloss":{"45324":{"versions":[{"gloss_id":45324,"gloss":"near·sighted","variant":null}]}},"example":{"45319":{"versions":[{"example_id":45319}],"example_text":{"45320":{"versions":[{"example_text_id":45320,"example_text":"Gigjapit, etnana wejiugpugugweia'q.","variant":"mm-li"}]},"45321":{"versions":[{"example_text_id":45321,"example_text":"Kikjapit, etnana wejiukpukukweia'q.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"45322":{"versions":[{"example_translation_id":45322,"example_translation":"He/she is near sighted, that is why he/she wears glasses.","variant":null}]}},"example_recording":{"45323":{"versions":[{"example_recording_id":45323,"recording":"content/Recordings/ca0/ca05dada1ab80838ca5e9e0eaae4052aef3df859cafe3d6b145caae59671f501.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45317":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45317,"pronunciation_guide":"gik·cha·bit","variant":null}]}},"category":{"45331":{"versions":[{"category_id":45331,"category":"~old-sight"}]},"1330785502578507":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-11","category_id":1330785502578507,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45325":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45325,"grammatical_form":"1","gloss":"I am near·sighted"}],"alternate_form_text":{"45326":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45326,"alternate_form_text":"gigjapi","variant":"mm-li"}]}}},"45327":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45327,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are near·sighted"}],"alternate_form_text":{"45328":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45328,"alternate_form_text":"gigjapieg","variant":"mm-li"}]}}},"45329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45329,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are near·sighted"}],"alternate_form_text":{"45330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45330,"alternate_form_text":"gigjapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45332":{"versions":[{"attr_id":45332,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45335":{"versions":[{"recording_id":45335,"recording":"content/Recordings/e1c/e1c2edfe1dfb45641e33b8eb38365de16e80f6c27b38e3dc2bdd68ac320c2b8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45336":{"versions":[{"recording_id":45336,"recording":"content/Recordings/bd5/bd515c0ee22bc3009ce0560745788f78867c0a0f094a9a29bcba9f7d4704b46c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45337":{"versions":[{"recording_id":45337,"recording":"content/Recordings/98d/98def0404e04160a918a4c411e9b1b87f68606b1cccb4308e628091943c298ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45354":{"versions":[{"entry_id":45354}],"spelling":{"45355":{"versions":[{"spelling_id":45355,"text":"gigjiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45359":{"versions":[{"status_id":45359,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5072519234478325":{"versions":[{"public_id":5072519234478325,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"45342":{"versions":[{"note_id":45342,"note":"was: ps PTCL loc"}]}},"subentry":{"45339":{"versions":[{"subentry_id":45339,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"45341":{"versions":[{"translation_id":45341,"translation":"Close by","variant":null}]}},"gloss":{"45347":{"versions":[{"gloss_id":45347,"gloss":"near","variant":null}]},"45348":{"versions":[{"gloss_id":45348,"gloss":"close by","variant":null}]}},"example":{"45343":{"versions":[{"example_id":45343}],"example_text":{"45344":{"versions":[{"example_text_id":45344,"example_text":"Ntue'm na gigji'w ale'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45345":{"versions":[{"example_translation_id":45345,"example_translation":"My dog will be close by.","variant":null}]}},"example_recording":{"45346":{"versions":[{"example_recording_id":45346,"recording":"content/Recordings/7af/7afd4239dd73e2c10c47637f2dff0726fd14683f1ee6c70c1249d5dbeb2a88f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45340":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45340,"pronunciation_guide":"gik·chiw","variant":null}]}},"category":{"45349":{"versions":[{"category_id":45349,"category":"~old-location"}]},"45350":{"versions":[{"category_id":45350,"category":"~old-position"}]},"4623823864736908":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-12","category_id":4623823864736908,"category":"location-words"}]},"3413710897057083":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-13","category_id":3413710897057083,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"45351":{"versions":[{"other_regional_form_id":45351,"other_regional_form_text":"gigji'w","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"45352":{"versions":[{"attr_id":45352,"attr":"shoebox-date","value":"2013-02-26","variant":"mm"}]},"45353":{"versions":[{"attr_id":45353,"attr":"twitter-post","value":"#00544 Sa 2 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45356":{"versions":[{"recording_id":45356,"recording":"content/Recordings/7e8/7e84170c0e3c42d71a99f647cc59a86154b28b5d9b102d975ca3024e105de83d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45357":{"versions":[{"recording_id":45357,"recording":"content/Recordings/d96/d96e0168a97791caf35a0ad1cb7e5bfb2485de0d6145310d2f17b3ff45a97913.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45358":{"versions":[{"recording_id":45358,"recording":"content/Recordings/96e/96e037d0c0da90679f2573fe06fc2c2072f9960fd0d55fcfa982c23a87da2c20.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45366":{"versions":[{"entry_id":45366}],"spelling":{"45367":{"versions":[{"spelling_id":45367,"text":"gigjiweloqpit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45368":{"versions":[{"status_id":45368,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45360":{"versions":[{"subentry_id":45360,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"45362":{"versions":[{"translation_id":45362,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"45363":{"versions":[{"gloss_id":45363,"gloss":"lie near","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"45361":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45361,"pronunciation_guide":"gik·chi·we·lohk·pit","variant":null}]}},"category":{"2381547126252959":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-14","category_id":2381547126252959,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"45364":{"versions":[{"other_regional_form_id":45364,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"45365":{"versions":[{"attr_id":45365,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"45387":{"versions":[{"entry_id":45387}],"spelling":{"45388":{"versions":[{"spelling_id":45388,"text":"gigj'pa'sualatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45392":{"versions":[{"status_id":45392,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4628164434772150":{"versions":[{"public_id":4628164434772150,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"45372":{"versions":[{"note_id":45372,"note":"was: ge moves_to_sit_close"}]},"45373":{"versions":[{"note_id":45373,"note":"Was; lx gigj'pa'sualatl**"}]}},"subentry":{"45369":{"versions":[{"subentry_id":45369,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"45371":{"versions":[{"translation_id":45371,"translation":"He/she sits close to him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"45378":{"versions":[{"gloss_id":45378,"gloss":"sit close to","variant":null}]}},"example":{"45374":{"versions":[{"example_id":45374}],"example_text":{"45375":{"versions":[{"example_text_id":45375,"example_text":"Nmu'j pisgwa't aq gigj'pa'sualatl gajuewjl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45376":{"versions":[{"example_translation_id":45376,"example_translation":"The dog comes in and goes to sit close to the cat.","variant":null}]}},"example_recording":{"45377":{"versions":[{"example_recording_id":45377,"recording":"content/Recordings/6e7/6e73bd965c63dfadbda23324deea7071954710a3e288211fb0fa286d0c71fd16.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45370":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45370,"pronunciation_guide":"gik·chiê·baa·su·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"45385":{"versions":[{"category_id":45385,"category":"~old-location"}]},"8789337472165465":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-15","category_id":8789337472165465,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45379":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45379,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sit close to him/her/it"}],"alternate_form_text":{"45380":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45380,"alternate_form_text":"gigj'pa'sualg","variant":"mm-li"}]}}},"45381":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45381,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I sit close to you"}],"alternate_form_text":{"45382":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45382,"alternate_form_text":"gigj'pa'sualul","variant":"mm-li"}]}}},"45383":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45383,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sits close to me"}],"alternate_form_text":{"45384":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45384,"alternate_form_text":"gigj'pa'sualit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45386":{"versions":[{"attr_id":45386,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45389":{"versions":[{"recording_id":45389,"recording":"content/Recordings/049/049e522167bd4b6b88a1c85a9ca2dd15c3fca1361aede44f93dc7266ea4f7f76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45390":{"versions":[{"recording_id":45390,"recording":"content/Recordings/6dc/6dc835df8aedbaad019c6fc3cea4e8b749cceb6e71d649f128a1b9fb0bf18dd6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45391":{"versions":[{"recording_id":45391,"recording":"content/Recordings/7ac/7ac1c975c15b6e012f7408ac3b4698c820c2e0161ad089d9e53c2832f80fb4ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45411":{"versions":[{"entry_id":45411}],"spelling":{"45412":{"versions":[{"spelling_id":45412,"text":"gi'gligjenatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45418":{"versions":[{"status_id":45418,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7297623107266984":{"versions":[{"public_id":7297623107266984,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45393":{"versions":[{"subentry_id":45393,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"45395":{"versions":[{"translation_id":45395,"translation":"He/she tickles him/her","variant":null}]}},"gloss":{"45401":{"versions":[{"gloss_id":45401,"gloss":"tickle","variant":null}]}},"example":{"45396":{"versions":[{"example_id":45396}],"example_text":{"45397":{"versions":[{"example_text_id":45397,"example_text":"Wen gi'gligjens'pn?","variant":"mm-li"}]},"45398":{"versions":[{"example_text_id":45398,"example_text":"Wen ki'klikjens'pn?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"45399":{"versions":[{"example_translation_id":45399,"example_translation":"Who tickled him/her?","variant":null}]}},"example_recording":{"45400":{"versions":[{"example_recording_id":45400,"recording":"content/Recordings/744/744104ea64036e58991f8982e4d5187da76031cf45ee214a97d03277b9943ec9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45394":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45394,"pronunciation_guide":"giig·lik·je·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"45408":{"versions":[{"category_id":45408,"category":"~old-touch"}]},"8956515182192029":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-16","category_id":8956515182192029,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45402":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45402,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I tickle him/her"}],"alternate_form_text":{"45403":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45403,"alternate_form_text":"gi'gligjeng","variant":"mm-li"}]}}},"45404":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45404,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I tickle you"}],"alternate_form_text":{"45405":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45405,"alternate_form_text":"gi'gligjenul","variant":"mm-li"}]}}},"45406":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45406,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she tickles me"}],"alternate_form_text":{"45407":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45407,"alternate_form_text":"gi'gligjenit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45409":{"versions":[{"attr_id":45409,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-02","variant":"mm"}]},"45410":{"versions":[{"attr_id":45410,"attr":"twitter-post","value":"#00377 Su 16 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45413":{"versions":[{"recording_id":45413,"recording":"content/Recordings/7a2/7a28ca2fba8efbfb00f245c6a6292e646c100711ad1a7d1f2338d42f04bcc650.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45414":{"versions":[{"recording_id":45414,"recording":"content/Recordings/e8a/e8a42218450feefa52be7184082e21101311832f257275228545c9ab20a90a7b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45415":{"versions":[{"recording_id":45415,"recording":"content/Recordings/3e3/3e3fa7bfbf628a6d7bd5749bf8a16f1d16aff86d4e9a220be9fc7bc3bb89a45f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"45416":{"versions":[{"recording_id":45416,"recording":"content/Recordings/2f0/2f0cf3f19d1f25129c6231c289428f80fca37691d86629290af7279134ed5670.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"45417":{"versions":[{"recording_id":45417,"recording":"content/Recordings/784/784a7a8e8d6d4226ec7a020b724168134b14411bc090f23f4e73f99f5ef347bf.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"45433":{"versions":[{"entry_id":45433}],"spelling":{"45434":{"versions":[{"spelling_id":45434,"text":"gi'gligsig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45438":{"versions":[{"status_id":45438,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2807315197244644":{"versions":[{"public_id":2807315197244644,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45419":{"versions":[{"subentry_id":45419,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"45421":{"versions":[{"translation_id":45421,"translation":"It is ticklish","variant":null}]}},"gloss":{"45426":{"versions":[{"gloss_id":45426,"gloss":"ticklish","variant":null}]}},"example":{"45422":{"versions":[{"example_id":45422}],"example_text":{"45423":{"versions":[{"example_text_id":45423,"example_text":"Ni'n ngatl mawgi'gligsigl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45424":{"versions":[{"example_translation_id":45424,"example_translation":"My feet are very ticklish.","variant":null}]}},"example_recording":{"45425":{"versions":[{"example_recording_id":45425,"recording":"content/Recordings/cdd/cddeae5a738c9f1ac365f48b5bdf7d4ec2cde7368335cf39e920fbede9d1715a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45420":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45420,"pronunciation_guide":"giik·lik·sik","variant":null}]}},"category":{"45429":{"versions":[{"category_id":45429,"category":"~old-body"}]},"45430":{"versions":[{"category_id":45430,"category":"~old-touch"}]},"7852834609127359":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-17","category_id":7852834609127359,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45427":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45427,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are ticklish"}],"alternate_form_text":{"45428":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45428,"alternate_form_text":"gi'gligsigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45431":{"versions":[{"attr_id":45431,"attr":"shoebox-date","value":"2012-09-11","variant":"mm"}]},"45432":{"versions":[{"attr_id":45432,"attr":"twitter-post","value":"#00375 Fr 14 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45435":{"versions":[{"recording_id":45435,"recording":"content/Recordings/823/823bd046829ccd0ddc71b4bc0a7a6868788960dbf4c99dddc4d74cfd5d6384b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45436":{"versions":[{"recording_id":45436,"recording":"content/Recordings/725/725a61b5036e45dbb64786103e4a087628c30fe5bf6aa55994a2117b0046d649.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45437":{"versions":[{"recording_id":45437,"recording":"content/Recordings/727/727cf09398a7629623c7dc9afef2d1ac33d084ad33fce7fee13b43cbe966e5f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45457":{"versions":[{"entry_id":45457}],"spelling":{"45458":{"versions":[{"spelling_id":45458,"text":"gi'gligsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45462":{"versions":[{"status_id":45462,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7430161677631056":{"versions":[{"public_id":7430161677631056,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45439":{"versions":[{"subentry_id":45439,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"45441":{"versions":[{"translation_id":45441,"translation":"He/she is ticklish","variant":null}]}},"gloss":{"45447":{"versions":[{"gloss_id":45447,"gloss":"ticklish","variant":null}]}},"example":{"45442":{"versions":[{"example_id":45442}],"example_text":{"45443":{"versions":[{"example_text_id":45443,"example_text":"Gatu gi'l, gi'gligsin?","variant":"mm-li"}]},"45444":{"versions":[{"example_text_id":45444,"example_text":"Katu ki'l, ki'kliksin?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"45445":{"versions":[{"example_translation_id":45445,"example_translation":"How about you, are you ticklish?","variant":null}]}},"example_recording":{"45446":{"versions":[{"example_recording_id":45446,"recording":"content/Recordings/892/89206eeb2daffed3b2092d520313758b4a32b5a2695eb9a04ccc7669ec626ee4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45440":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45440,"pronunciation_guide":"gii·gê·lik·sit","variant":null}]}},"category":{"45454":{"versions":[{"category_id":45454,"category":"~old-body"}]},"45455":{"versions":[{"category_id":45455,"category":"~old-touch"}]},"3762288752554376":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-18","category_id":3762288752554376,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45448":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45448,"grammatical_form":"1","gloss":"I am ticklish"}],"alternate_form_text":{"45449":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45449,"alternate_form_text":"gi'gligsi","variant":"mm-li"}]}}},"45450":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45450,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are ticklish"}],"alternate_form_text":{"45451":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45451,"alternate_form_text":"gi'gligsieg","variant":"mm-li"}]}}},"45452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45452,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are ticklish"}],"alternate_form_text":{"45453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45453,"alternate_form_text":"gi'gligsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45456":{"versions":[{"attr_id":45456,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45459":{"versions":[{"recording_id":45459,"recording":"content/Recordings/a49/a4938f1d2f0ea3a9b8ac7169abac28d253ac86b13e11bf442eaeac87b9ec6883.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45460":{"versions":[{"recording_id":45460,"recording":"content/Recordings/eb7/eb7959e1c47fd2b19b2eafa076285d9d08775b2c5950148fb8d0222a18ce5c74.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45461":{"versions":[{"recording_id":45461,"recording":"content/Recordings/bea/bea2dbf35473225934f07874a5c55f4f2daa9fb8c2d2240ee51d3483872bc594.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45475":{"versions":[{"entry_id":45475}],"spelling":{"45476":{"versions":[{"spelling_id":45476,"text":"gigpesa'ji'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45480":{"versions":[{"status_id":45480,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5607576527513797":{"versions":[{"public_id":5607576527513797,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45463":{"versions":[{"subentry_id":45463,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"45465":{"versions":[{"translation_id":45465,"translation":"It is raining slightly","variant":null}]}},"gloss":{"45470":{"versions":[{"gloss_id":45470,"gloss":"shower","variant":null}]},"45471":{"versions":[{"gloss_id":45471,"gloss":"rain slightly","variant":null}]}},"example":{"45466":{"versions":[{"example_id":45466}],"example_text":{"45467":{"versions":[{"example_text_id":45467,"example_text":"Siawmilita'nej, gigpesa'ji'jg na pas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45468":{"versions":[{"example_translation_id":45468,"example_translation":"Let's continue playing, it's just a shower.","variant":null}]}},"example_recording":{"45469":{"versions":[{"example_recording_id":45469,"recording":"content/Recordings/174/174af5b3e01610c433fc3b77c9786cff2a8a5efca4f1d8e96d8cf3192d2dbb11.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45464":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45464,"pronunciation_guide":"gik·pe·saa·jiijk","variant":null}]}},"category":{"45472":{"versions":[{"category_id":45472,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45473":{"versions":[{"attr_id":45473,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-14","variant":"mm"}]},"45474":{"versions":[{"attr_id":45474,"attr":"twitter-post","value":"#01078 Mo 18 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45477":{"versions":[{"recording_id":45477,"recording":"content/Recordings/f77/f77c0a36590a520c13de83fc39967c9b246015ea338903b16941caa9a7f9e143.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45478":{"versions":[{"recording_id":45478,"recording":"content/Recordings/31b/31b7ccad39b612d734bbfdd5831b01db35ee05b2c98892de2cb10f07373f7957.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45479":{"versions":[{"recording_id":45479,"recording":"content/Recordings/cca/ccabb254084a1327cb53fa8c15be01d8e7e02a9fada5931856ed45577660be9d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45492":{"versions":[{"entry_id":45492}],"spelling":{"45493":{"versions":[{"spelling_id":45493,"text":"gigpesan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45497":{"versions":[{"status_id":45497,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5934161836828521":{"versions":[{"public_id":5934161836828521,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45481":{"versions":[{"subentry_id":45481,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"45483":{"versions":[{"translation_id":45483,"translation":"Rain","variant":null}]}},"gloss":{"45488":{"versions":[{"gloss_id":45488,"gloss":"rain","variant":null}]}},"example":{"45484":{"versions":[{"example_id":45484}],"example_text":{"45485":{"versions":[{"example_text_id":45485,"example_text":"Ugs'tqamu wela's'g gigpesan nei'a's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45486":{"versions":[{"example_translation_id":45486,"example_translation":"The earth (world) feels good when the rain shows up.","variant":null}]}},"example_recording":{"45487":{"versions":[{"example_recording_id":45487,"recording":"content/Recordings/bb2/bb2f7074db4781a23c270fa8c846859fa320ebb9c6339caef6bdf348ddcef7da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45482":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45482,"pronunciation_guide":"gik·pe·san","variant":null}]}},"category":{"45489":{"versions":[{"category_id":45489,"category":"weather"}]},"3641462102121945":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-19","category_id":3641462102121945,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45490":{"versions":[{"attr_id":45490,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-14","variant":"mm"}]},"45491":{"versions":[{"attr_id":45491,"attr":"twitter-post","value":"#01079 Tu 19 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45494":{"versions":[{"recording_id":45494,"recording":"content/Recordings/8c2/8c29304aefa32b8b8e94b399eac9415f0ba0d725db84b28bf4e7fbba3573a58b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45495":{"versions":[{"recording_id":45495,"recording":"content/Recordings/b78/b7802cc6e637b943fe2441041cd84ebf966be9f3fe5b12bd63e187dd5f47106b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45496":{"versions":[{"recording_id":45496,"recording":"content/Recordings/893/893edbc9b79fbcca93066eada9e59e27570422972a6148bc62280a60d426784b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45511":{"versions":[{"entry_id":45511}],"spelling":{"45512":{"versions":[{"spelling_id":45512,"text":"gigpesanamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45516":{"versions":[{"status_id":45516,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"17226001208944":{"versions":[{"public_id":17226001208944,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45498":{"versions":[{"subentry_id":45498,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"45500":{"versions":[{"translation_id":45500,"translation":"It looks misty","variant":null}]}},"gloss":{"45505":{"versions":[{"gloss_id":45505,"gloss":"misty","variant":null}]},"45506":{"versions":[{"gloss_id":45506,"gloss":"looks like rain","variant":null}]},"45507":{"versions":[{"gloss_id":45507,"gloss":"looks like it's going to rain","variant":null}]}},"example":{"45501":{"versions":[{"example_id":45501}],"example_text":{"45502":{"versions":[{"example_text_id":45502,"example_text":"Gisgug na we'gwigigpesanamu'g","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45503":{"versions":[{"example_translation_id":45503,"example_translation":"Today it looks very misty","variant":null}]}},"example_recording":{"45504":{"versions":[{"example_recording_id":45504,"recording":"content/Recordings/110/1101ea1a4a10044fbb7432af412c23b4bd2a1dbc7e72320f3302d2ebdf57addd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45499":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45499,"pronunciation_guide":"gik·pe·sa·na·muug","variant":null}]}},"category":{"45508":{"versions":[{"category_id":45508,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45509":{"versions":[{"attr_id":45509,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-16","variant":"mm"}]},"45510":{"versions":[{"attr_id":45510,"attr":"twitter-post","value":"#00750 Tu 24 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45513":{"versions":[{"recording_id":45513,"recording":"content/Recordings/53b/53b1177104b0de6b95168ee8a045866547b67c576785a6f9c30e50b7ad88903a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45514":{"versions":[{"recording_id":45514,"recording":"content/Recordings/04c/04c0cf7875d763b15e6ce247874c321e4d14d701c7b50669ece61ddf1c46a4df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45515":{"versions":[{"recording_id":45515,"recording":"content/Recordings/f41/f413948f5aeac081af98ac05b6b29827905d975d2345092c20b76eb8186cbd4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45528":{"versions":[{"entry_id":45528}],"spelling":{"45529":{"versions":[{"spelling_id":45529,"text":"gigpesanamugwiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45533":{"versions":[{"status_id":45533,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3510144680179608":{"versions":[{"public_id":3510144680179608,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45517":{"versions":[{"subentry_id":45517,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"45519":{"versions":[{"translation_id":45519,"translation":"Rain clouds are approaching","variant":null}]}},"gloss":{"45524":{"versions":[{"gloss_id":45524,"gloss":"rain clouds approaching","variant":null}]}},"example":{"45520":{"versions":[{"example_id":45520}],"example_text":{"45521":{"versions":[{"example_text_id":45521,"example_text":"Gigpesanamugwiaq, masqo'tnej mijipjewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45522":{"versions":[{"example_translation_id":45522,"example_translation":"Rain clouds are approaching, let's put the food away.","variant":null}]}},"example_recording":{"45523":{"versions":[{"example_recording_id":45523,"recording":"content/Recordings/f75/f7517956bc8375968b60aae691e7687cfc4d36fb23cd552fb370c41294c65046.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45518":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45518,"pronunciation_guide":"gik·pe·sa·na·mu·gwi·ahk","variant":null}]}},"category":{"45525":{"versions":[{"category_id":45525,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45526":{"versions":[{"attr_id":45526,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-14","variant":"mm"}]},"45527":{"versions":[{"attr_id":45527,"attr":"twitter-post","value":"#01081 Th 21 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45530":{"versions":[{"recording_id":45530,"recording":"content/Recordings/4b6/4b6c1753bf3b602eea6d236146c3914f5d601eeb0419a175e8d5100f51c67773.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45531":{"versions":[{"recording_id":45531,"recording":"content/Recordings/db8/db8d2e62a889edd247ac01730bb0973ace81b17c58c30f0b46d0d923939bdd3a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45532":{"versions":[{"recording_id":45532,"recording":"content/Recordings/772/7723fe0fee99ae9dc7febb42bf81e48a487619e0d84cab64c840f353b810dbb0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45540":{"versions":[{"entry_id":45540}],"spelling":{"45541":{"versions":[{"spelling_id":45541,"text":"gigpesanuiaq**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45542":{"versions":[{"status_id":45542,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45534":{"versions":[{"subentry_id":45534,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"45536":{"versions":[{"translation_id":45536,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"45537":{"versions":[{"gloss_id":45537,"gloss":"turn to rain","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"45535":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45535,"pronunciation_guide":"gik·pe·sa·nu·i·ahk","variant":null}]}},"category":{"6954626628264870":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-20","category_id":6954626628264870,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"45538":{"versions":[{"other_regional_form_id":45538,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"45539":{"versions":[{"attr_id":45539,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"45554":{"versions":[{"entry_id":45554}],"spelling":{"45555":{"versions":[{"spelling_id":45555,"text":"gigpesaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45559":{"versions":[{"status_id":45559,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4308504130390610":{"versions":[{"public_id":4308504130390610,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45543":{"versions":[{"subentry_id":45543,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"45545":{"versions":[{"translation_id":45545,"translation":"It is raining","variant":null}]}},"gloss":{"45550":{"versions":[{"gloss_id":45550,"gloss":"rain","variant":null}]}},"example":{"45546":{"versions":[{"example_id":45546}],"example_text":{"45547":{"versions":[{"example_text_id":45547,"example_text":"Ma' gujmug gistlatalultiqw, etlgigpesaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45548":{"versions":[{"example_translation_id":45548,"example_translation":"We won't be able to eat outdoors, it's raining.","variant":null}]}},"example_recording":{"45549":{"versions":[{"example_recording_id":45549,"recording":"content/Recordings/2c2/2c24646d1db86fd25d79f0514900b48baedca630db3ba4837b5d185e12c03b43.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45544":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45544,"pronunciation_guide":"gik·pe·sahk","variant":null}]}},"category":{"45551":{"versions":[{"category_id":45551,"category":"weather"}]},"6101147411766030":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-21","category_id":6101147411766030,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45552":{"versions":[{"attr_id":45552,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-16","variant":"mm"}]},"45553":{"versions":[{"attr_id":45553,"attr":"twitter-post","value":"#00751 We 25 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45556":{"versions":[{"recording_id":45556,"recording":"content/Recordings/55c/55c49b77f09bc2fe1e81554c21ec28b49c33dc3de1bfac96fa46e62de8ebe845.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45557":{"versions":[{"recording_id":45557,"recording":"content/Recordings/ce0/ce0de4dc35056c18e560ae84fb6b8c4f039b97f73872c575b454be8c0fafc06b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45558":{"versions":[{"recording_id":45558,"recording":"content/Recordings/d47/d47d4072504490fb7bce78c421a896ac5e729d48f9646c9f7fca031ddf57d2e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45578":{"versions":[{"entry_id":45578}],"spelling":{"45579":{"versions":[{"spelling_id":45579,"text":"gigto'qopugua'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45583":{"versions":[{"status_id":45583,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8098206137408845":{"versions":[{"public_id":8098206137408845,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45560":{"versions":[{"subentry_id":45560,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"45562":{"versions":[{"translation_id":45562,"translation":"He/she turns about while he/she is standing","variant":null}]}},"gloss":{"45567":{"versions":[{"gloss_id":45567,"gloss":"turn around while standing","variant":null}]},"45568":{"versions":[{"gloss_id":45568,"gloss":"turn about while in standing position","variant":null}]}},"example":{"45563":{"versions":[{"example_id":45563}],"example_text":{"45564":{"versions":[{"example_text_id":45564,"example_text":"Te's gigto'qopugua'si gi's nti wejgu'lapit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45565":{"versions":[{"example_translation_id":45565,"example_translation":"Everytime I turn around my dog is staring up at me.","variant":null}]}},"example_recording":{"45566":{"versions":[{"example_recording_id":45566,"recording":"content/Recordings/b2f/b2fd09dc4ee33e99a8711981fd5a5bb52ee6a412d2b7e841832611b596ef5ea7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45561":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45561,"pronunciation_guide":"gik·too·hgo·bu·gu·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"45575":{"versions":[{"category_id":45575,"category":"~old-turn"}]},"45576":{"versions":[{"category_id":45576,"category":"~old-position"}]},"5690746581556066":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-22","category_id":5690746581556066,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45569":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45569,"grammatical_form":"1","gloss":"I turn around while standing"}],"alternate_form_text":{"45570":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45570,"alternate_form_text":"gigto'qopugua'si","variant":"mm-li"}]}}},"45571":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45571,"grammatical_form":"1d","gloss":"We turn around while standing"}],"alternate_form_text":{"45572":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45572,"alternate_form_text":"gigto'qopugua'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"45573":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45573,"grammatical_form":"1p","gloss":"We turn around while standing"}],"alternate_form_text":{"45574":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45574,"alternate_form_text":"gigto'qopuguita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45577":{"versions":[{"attr_id":45577,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-26","variant":"mm"}]},"8330305744158123":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-109","attr_id":8330305744158123,"attr":"twitter-post","value":"#03966 We 22 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45580":{"versions":[{"recording_id":45580,"recording":"content/Recordings/1d5/1d504f7ff6a2865ac256f6c2020d75a502b92fbfb7676a45f764d1a5513227b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45581":{"versions":[{"recording_id":45581,"recording":"content/Recordings/e10/e103a1f25a4e7fd5c211b3f6bc8e256998b77b28bd954069395ba8a73a559d58.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45582":{"versions":[{"recording_id":45582,"recording":"content/Recordings/798/798b0e3184c5bf94e99537492dca98556ef05fa119b673800c4123a95f2d3b3c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45602":{"versions":[{"entry_id":45602}],"spelling":{"45603":{"versions":[{"spelling_id":45603,"text":"gi'gwaju","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45607":{"versions":[{"status_id":45607,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8560856088851137":{"versions":[{"public_id":8560856088851137,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"45587":{"versions":[{"note_id":45587,"note":"in Ruth Holmes Whitehead \"Six Micmac Stories\" she notes at the\nend of story no. 4 Ki'kwa'ju and Ki'kwa'jusi's, that \"Rand thought\nfrom the description given him that Ki'kwa'ju was a badger, and\nmany people have based their identification of Ki'kwaju on this.\nBut Ki'kwa'ju means wolverine. There are no badgers east of\nOhio.\""}]},"45588":{"versions":[{"note_id":45588,"note":"Rand's micmac dictionary on page 28 has badger listed as\nkekwajoo, so we went along with this de (mmo 2019.08.07)"}]}},"subentry":{"45584":{"versions":[{"subentry_id":45584,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"45586":{"versions":[{"translation_id":45586,"translation":"Badger","variant":null}]}},"gloss":{"45593":{"versions":[{"gloss_id":45593,"gloss":"badger","variant":null}]}},"example":{"45589":{"versions":[{"example_id":45589}],"example_text":{"45590":{"versions":[{"example_text_id":45590,"example_text":"Teluejig gi'gwaju ma' etegj'pugua'sigul wenn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45591":{"versions":[{"example_translation_id":45591,"example_translation":"They say a badger will not back down from anybody.","variant":null}]}},"example_recording":{"45592":{"versions":[{"example_recording_id":45592,"recording":"content/Recordings/4b3/4b3147123f15af0059a6f1fac79880a541f13ab17578bfba71762fd49fe9b483.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45585":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45585,"pronunciation_guide":"gii·gwa·ju","variant":null}]}},"category":{"45598":{"versions":[{"category_id":45598,"category":"~old-animal"}]},"7113904478379061":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-23","category_id":7113904478379061,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45594":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45594,"grammatical_form":"p","gloss":"badgers"}],"alternate_form_text":{"45595":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45595,"alternate_form_text":"gi'gwaju'gw","variant":"mm-li"}]}}},"45596":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45596,"grammatical_form":"4n","gloss":"a badger"}],"alternate_form_text":{"45597":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45597,"alternate_form_text":"gi'gwaju'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45600":{"versions":[{"attr_id":45600,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-24","variant":"mm"}]},"45601":{"versions":[{"attr_id":45601,"attr":"twitter-post","value":"#03110 Tu 12 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"45599":{"versions":[{"source_id":45599,"source":"added by dmm from conversation with Janice Vicaire summer\n2007 (6-jun-2008)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"45604":{"versions":[{"recording_id":45604,"recording":"content/Recordings/7a9/7a9599c417c3e44d60fe0697c93d622c3ec60332c95ebf8feeb5a4ab3eb02e30.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45605":{"versions":[{"recording_id":45605,"recording":"content/Recordings/aa4/aa4aaf37f4fe75004ffbbc7338d99b279f2aace325e2544c073377b6ccd5e50e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45606":{"versions":[{"recording_id":45606,"recording":"content/Recordings/c2a/c2a7e65e7938c2e4a54575a3857cc5dd0c16c22510371c2d789e1850c27c532d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45623":{"versions":[{"entry_id":45623}],"spelling":{"45624":{"versions":[{"spelling_id":45624,"text":"gi'gwesu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45628":{"versions":[{"status_id":45628,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7072114883004867":{"versions":[{"public_id":7072114883004867,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45608":{"versions":[{"subentry_id":45608,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"45610":{"versions":[{"translation_id":45610,"translation":"Muskrat","variant":null}]}},"gloss":{"45615":{"versions":[{"gloss_id":45615,"gloss":"muskrat","variant":null}]}},"example":{"45611":{"versions":[{"example_id":45611}],"example_text":{"45612":{"versions":[{"example_text_id":45612,"example_text":"Talamugsit na wi'sis gi'gwesu?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45613":{"versions":[{"example_translation_id":45613,"example_translation":"What kind of animal is a muskrat?","variant":null}]}},"example_recording":{"45614":{"versions":[{"example_recording_id":45614,"recording":"content/Recordings/03f/03fc886622776f825d11589c4386bf9d16ba895b3c700c02e9ce9e0b42077644.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45609":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45609,"pronunciation_guide":"gii·gwe·su","variant":null}]}},"category":{"45620":{"versions":[{"category_id":45620,"category":"~old-animal"}]},"208533406689991":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-24","category_id":208533406689991,"category":"animals"}]},"6043571357878075":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-25","category_id":6043571357878075,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45616":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45616,"grammatical_form":"p","gloss":"muskrats"}],"alternate_form_text":{"45617":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45617,"alternate_form_text":"gi'gwesu'g","variant":"mm-li"}]}}},"45618":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45618,"grammatical_form":"4n","gloss":"a muskrat"}],"alternate_form_text":{"45619":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45619,"alternate_form_text":"gi'gwesu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45621":{"versions":[{"attr_id":45621,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-16","variant":"mm"}]},"45622":{"versions":[{"attr_id":45622,"attr":"twitter-post","value":"#01260 Mo 16 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45625":{"versions":[{"recording_id":45625,"recording":"content/Recordings/bea/beaf43acc6813f26919eaeb6d8a11f90dfd9b57799c552bb71199946e9eea12e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45626":{"versions":[{"recording_id":45626,"recording":"content/Recordings/086/086eaba982694629d1c2d1c3225f3ac2a68e228852493bb6972e0f8cd64cde52.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45627":{"versions":[{"recording_id":45627,"recording":"content/Recordings/43a/43a4d743d04ad947df41e9bb6011c7e12a24565d2b52ae0a1a8599e15827a399.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45643":{"versions":[{"entry_id":45643}],"spelling":{"45644":{"versions":[{"spelling_id":45644,"text":"gi'gwesuasgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45648":{"versions":[{"status_id":45648,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8331928284997438":{"versions":[{"public_id":8331928284997438,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45629":{"versions":[{"subentry_id":45629,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"45631":{"versions":[{"translation_id":45631,"translation":"Muskrat root","variant":null}]}},"gloss":{"45636":{"versions":[{"gloss_id":45636,"gloss":"muskrat root (cold remedy, mix with liquid or chewed)","variant":null}]},"45637":{"versions":[{"gloss_id":45637,"gloss":"cold remedy","variant":null}]}},"example":{"45632":{"versions":[{"example_id":45632}],"example_text":{"45633":{"versions":[{"example_text_id":45633,"example_text":"Maw wegetu nige' gi'gwesuasgw, telitgeia'tai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45634":{"versions":[{"example_translation_id":45634,"example_translation":"I could really use some muskrat root now, I have such a bad cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"45635":{"versions":[{"example_recording_id":45635,"recording":"content/Recordings/485/4855087727eaf14f2f32f6a72c59e6bfad64903e026e4e02e71d895a08d95759.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45630":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45630,"pronunciation_guide":"gii·gwe·su·askw","variant":null}]}},"category":{"45640":{"versions":[{"category_id":45640,"category":"~old-plant"}]},"7851194004500881":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-26","category_id":7851194004500881,"category":"plants"}]},"6175089747271806":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-27","category_id":6175089747271806,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45638":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45638,"grammatical_form":"p","gloss":"muskrat roots"}],"alternate_form_text":{"45639":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45639,"alternate_form_text":"gi'gwesuasgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45641":{"versions":[{"attr_id":45641,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-09","variant":"mm"}]},"45642":{"versions":[{"attr_id":45642,"attr":"twitter-post","value":"#01259 Su 15 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45645":{"versions":[{"recording_id":45645,"recording":"content/Recordings/811/811d27d4c04ffab6fcfbfd838a7a4c733b621cf0f49085bb6c9267d092b49391.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45646":{"versions":[{"recording_id":45646,"recording":"content/Recordings/b8d/b8d4cfdb1e4494953a1beb233c492ffb8b5326e8b75bff654485da8a6a480df1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45647":{"versions":[{"recording_id":45647,"recording":"content/Recordings/deb/deb94a73fd8f752e3336ab48422fa54e2ddfbf3a7e26ffdc208579fbfeca4001.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45663":{"versions":[{"entry_id":45663}],"spelling":{"45664":{"versions":[{"spelling_id":45664,"text":"gijga'jijg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45668":{"versions":[{"status_id":45668,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"505683999181038":{"versions":[{"public_id":505683999181038,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45649":{"versions":[{"subentry_id":45649,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"45651":{"versions":[{"translation_id":45651,"translation":"A little bit","variant":null}]}},"gloss":{"45656":{"versions":[{"gloss_id":45656,"gloss":"little bit","variant":null}]}},"example":{"45652":{"versions":[{"example_id":45652}],"example_text":{"45653":{"versions":[{"example_text_id":45653,"example_text":"Ge'ijga'jijg atpugua'si, pasgmuin ngat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45654":{"versions":[{"example_translation_id":45654,"example_translation":"Could you move over a little bit, your standing on my foot.","variant":null}]}},"example_recording":{"45655":{"versions":[{"example_recording_id":45655,"recording":"content/Recordings/4a7/4a7594573a3151c8e7d3ef45e91666ef8d9590d52ab9c3157893670d8cde8d9b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45650":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45650,"pronunciation_guide":"gich·gaa·jijk","variant":null}]}},"category":{"45657":{"versions":[{"category_id":45657,"category":"~old-not-classified"}]},"6355900259224446":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-28","category_id":6355900259224446,"category":"amounts"}]},"8585260031256050":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-29","category_id":8585260031256050,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"45658":{"versions":[{"other_regional_form_id":45658,"other_regional_form_text":"ijga'jijg","variant":"mm-li"}]},"45659":{"versions":[{"other_regional_form_id":45659,"other_regional_form_text":"ijga'","variant":"mm-li"}]},"45660":{"versions":[{"other_regional_form_id":45660,"other_regional_form_text":"gijga'","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"45661":{"versions":[{"attr_id":45661,"attr":"shoebox-date","value":"2017-09-28","variant":"mm"}]},"45662":{"versions":[{"attr_id":45662,"attr":"twitter-post","value":"#02063 Fr 06 Oct 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45665":{"versions":[{"recording_id":45665,"recording":"content/Recordings/03c/03cf4d002b3b5efd9012093eb3a7afd791c3492ce992902a59396be5857cc12e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45666":{"versions":[{"recording_id":45666,"recording":"content/Recordings/1d0/1d019682910e458277d4a71f2d3c7374065a8a8a3a506d5228c733e9c5f9bdd7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45667":{"versions":[{"recording_id":45667,"recording":"content/Recordings/de7/de7bb38abeec70abfcaa04afb01b436d3437ff30efe710a9ffa54e6bf34f218a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45680":{"versions":[{"entry_id":45680}],"spelling":{"45681":{"versions":[{"spelling_id":45681,"text":"gijga'tata'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45685":{"versions":[{"status_id":45685,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4236085198148618":{"versions":[{"public_id":4236085198148618,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"45672":{"versions":[{"note_id":45672,"note":"Was; lx gijga'tata'n**"}]}},"subentry":{"45669":{"versions":[{"subentry_id":45669,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"45671":{"versions":[{"translation_id":45671,"translation":"Right on!","variant":null}]}},"gloss":{"45677":{"versions":[{"gloss_id":45677,"gloss":"right on! (interjection)","variant":null}]}},"example":{"45673":{"versions":[{"example_id":45673}],"example_text":{"45674":{"versions":[{"example_text_id":45674,"example_text":"Ala' Mali neia'sit aq teluet, gijga'tata'n!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45675":{"versions":[{"example_translation_id":45675,"example_translation":"Mary comes around and says, right on!","variant":null}]}},"example_recording":{"45676":{"versions":[{"example_recording_id":45676,"recording":"content/Recordings/39d/39dd389f9da836b916115688b908f1bb2f79eae47a764fea6f7be4dffb955e0b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45670":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45670,"pronunciation_guide":"gich·gaa·da·daan","variant":null}]}},"category":{"45678":{"versions":[{"category_id":45678,"category":"~old-exclamation"}]},"5806877801021561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-30","category_id":5806877801021561,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45679":{"versions":[{"attr_id":45679,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45682":{"versions":[{"recording_id":45682,"recording":"content/Recordings/0d7/0d745a11a72b837b560aab4b8ce6a19fe6084761a1bcfc35183b0543a896a7b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45683":{"versions":[{"recording_id":45683,"recording":"content/Recordings/b30/b30f946837d5b0cc85b24b950526d663a644db4b7acab6aa8795c4743f87f4db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45684":{"versions":[{"recording_id":45684,"recording":"content/Recordings/f0c/f0c31ec91010611890c1b2d667c29b2a44f3be514382af76129019219627a8a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45702":{"versions":[{"entry_id":45702}],"spelling":{"45703":{"versions":[{"spelling_id":45703,"text":"gijitpa'qtug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45707":{"versions":[{"status_id":45707,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3523474090328979":{"versions":[{"public_id":3523474090328979,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"45689":{"versions":[{"note_id":45689,"note":"my inclination for this word is \"in the dark\" the comments on MDL\nseem to indicate something more emphatic...e.g. from Gary Simon,\nciting an older (gisiguo'q) speaker: pitch dark, total darkness, too\ndark to see; also Gary wrote it as gajitpaqtuk. From Thomas N.\nChristmas: Kejitpaqtek, pitch black. (dmm 14-Dec-2012)"}]},"45690":{"versions":[{"note_id":45690,"note":"asked group if gijitpa'qtug and gajitpaqtuk were different words or\nregional spellings: \"gatu gijitpa'qtug, wijei glusuaqan?\" and \"St'ge\ntet aq na'te'l piltu'tluemgl? Gisna gijitpa'qtug, in the dark aq\ngajitpa'tug, in the total darkness?\" - didn't get direct answers but\nGary added a clarification and a third spelling: At the darkest\nlocation -  Kejitpaqtuk  (dmm 14-Dec-2012)"}]}},"subentry":{"45686":{"versions":[{"subentry_id":45686,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"45688":{"versions":[{"translation_id":45688,"translation":"In total darkness","variant":null}]}},"gloss":{"45695":{"versions":[{"gloss_id":45695,"gloss":"in total darkness","variant":null}]},"45696":{"versions":[{"gloss_id":45696,"gloss":"in the dark","variant":null}]}},"example":{"45691":{"versions":[{"example_id":45691}],"example_text":{"45692":{"versions":[{"example_text_id":45692,"example_text":"Tugwia'neg gijitpa'qtug eim, lpa mu tami elapiw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45693":{"versions":[{"example_translation_id":45693,"example_translation":"When I woke up I was in total darkness, I could see nothing.","variant":null}]}},"example_recording":{"45694":{"versions":[{"example_recording_id":45694,"recording":"content/Recordings/494/494cbae4ea5215b8fd38dc7ec26438a1942da671788ba3ed37e8eedf7f16d0ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45687":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45687,"pronunciation_guide":"gich·it·paahk·tuk","variant":null}]}},"category":{"45697":{"versions":[{"category_id":45697,"category":"~old-light"}]},"7405394567870872":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-31","category_id":7405394567870872,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"45698":{"versions":[{"other_regional_form_id":45698,"other_regional_form_text":"gejitpa'qtug","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"45700":{"versions":[{"attr_id":45700,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-15","variant":"mm"}]},"45701":{"versions":[{"attr_id":45701,"attr":"twitter-post","value":"#02619 Mo 25 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"45699":{"versions":[{"source_id":45699,"source":"dmm from MLD discussion (14-Dec-2012)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"45704":{"versions":[{"recording_id":45704,"recording":"content/Recordings/05f/05f7b23dbb349341a291ed4d3f21f5f5be251f7bde25792f6055f3fcc1623558.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45705":{"versions":[{"recording_id":45705,"recording":"content/Recordings/6b3/6b3d6f0ea1173d6e84c7b762ef9c8824959fc9f29e9dbddb094093e27a44e33f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45706":{"versions":[{"recording_id":45706,"recording":"content/Recordings/569/569c118821dab4ebc2b9ee84ae783a6516f2d9fd64294e312d72a77a9f2bfc56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45721":{"versions":[{"entry_id":45721}],"spelling":{"45722":{"versions":[{"spelling_id":45722,"text":"giju'","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45726":{"versions":[{"status_id":45726,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1426223059205060":{"versions":[{"public_id":1426223059205060,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"45711":{"versions":[{"note_id":45711,"note":"was: po \"voc\""}]}},"subentry":{"45708":{"versions":[{"subentry_id":45708,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"45710":{"versions":[{"translation_id":45710,"translation":"Mom","variant":null}]}},"gloss":{"45716":{"versions":[{"gloss_id":45716,"gloss":"mother","variant":null}]},"45717":{"versions":[{"gloss_id":45717,"gloss":"mom","variant":null}]}},"example":{"45712":{"versions":[{"example_id":45712}],"example_text":{"45713":{"versions":[{"example_text_id":45713,"example_text":"Giju' tami elien?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45714":{"versions":[{"example_translation_id":45714,"example_translation":"Mother where are you going?","variant":null}]}},"example_recording":{"45715":{"versions":[{"example_recording_id":45715,"recording":"content/Recordings/6d4/6d46283b45ff89c023259461d78dffb339bc38adadf75bd951fa27df989fe072.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45709":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45709,"pronunciation_guide":"gi·juu","variant":null}]}},"category":{"45718":{"versions":[{"category_id":45718,"category":"~old-kinship"}]},"4119457045318261":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-32","category_id":4119457045318261,"category":"family"}]},"2738683097501656":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-33","category_id":2738683097501656,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45719":{"versions":[{"attr_id":45719,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-08","variant":"mm"}]},"45720":{"versions":[{"attr_id":45720,"attr":"twitter-post","value":"#03352 Th 15 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45723":{"versions":[{"recording_id":45723,"recording":"content/Recordings/bb9/bb91288449a34d9dc6386b63c2e33dbbf323b230a7d05c317197e42ab1fc253f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45724":{"versions":[{"recording_id":45724,"recording":"content/Recordings/73a/73a24994e2a29d51439e170a93f0c2ff41f86ebf7e61d8957953b57e66d84065.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45725":{"versions":[{"recording_id":45725,"recording":"content/Recordings/415/4150451b6fd19c1e07992a27952e6fd8df8022be499dabcd91713dfeef5ae52a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45740":{"versions":[{"entry_id":45740}],"spelling":{"45741":{"versions":[{"spelling_id":45741,"text":"gi'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45745":{"versions":[{"status_id":45745,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8347882483084579":{"versions":[{"public_id":8347882483084579,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45727":{"versions":[{"subentry_id":45727,"part_of_speech":"pn"}],"translation":{"45729":{"versions":[{"translation_id":45729,"translation":"You","variant":null}]}},"gloss":{"45734":{"versions":[{"gloss_id":45734,"gloss":"you (singular)","variant":null}]}},"example":{"45730":{"versions":[{"example_id":45730}],"example_text":{"45731":{"versions":[{"example_text_id":45731,"example_text":"Gi'l aq ni'n natmila'tinej utang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45732":{"versions":[{"example_translation_id":45732,"example_translation":"You and I should go play in town.","variant":null}]}},"example_recording":{"45733":{"versions":[{"example_recording_id":45733,"recording":"content/Recordings/53e/53e00eb1171bcf06c0ca19fee8e45b76aa9057d357de9210fd9e1b47351a43fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45728":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45728,"pronunciation_guide":"giil","variant":null}]}},"category":{"45737":{"versions":[{"category_id":45737,"category":"people"}]},"4268432298339776":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-34","category_id":4268432298339776,"category":"~tier-top-10"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45735":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45735,"grammatical_form":"p","gloss":"you"}],"alternate_form_text":{"45736":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45736,"alternate_form_text":"gilew","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45738":{"versions":[{"attr_id":45738,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-07","variant":"mm"}]},"45739":{"versions":[{"attr_id":45739,"attr":"twitter-post","value":"#01315 Su 12 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45742":{"versions":[{"recording_id":45742,"recording":"content/Recordings/82f/82f09f6577dc8caae654c272506b3b4e0f9b5b8169988d69d7781599a6df3c84.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45743":{"versions":[{"recording_id":45743,"recording":"content/Recordings/52e/52ecc2cccb1ad48788d32e77f07d4e342afb5cad238f58a527ddef2f81c6e06d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45744":{"versions":[{"recording_id":45744,"recording":"content/Recordings/8cd/8cdb30816c061dc216f4bfdbf4b5d373b478e67ae17b704f592d10b060c38a85.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45766":{"versions":[{"entry_id":45766}],"spelling":{"45767":{"versions":[{"spelling_id":45767,"text":"gilew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45771":{"versions":[{"status_id":45771,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2512790494726398":{"versions":[{"public_id":2512790494726398,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"45749":{"versions":[{"note_id":45749,"note":"added the dual form for ge and example sentence, same question\nbut demos dual form of verb (dmm 2015-Apr-07)"}]}},"subentry":{"45746":{"versions":[{"subentry_id":45746,"part_of_speech":"pn"}],"translation":{"45748":{"versions":[{"translation_id":45748,"translation":"You","variant":null}]}},"gloss":{"45758":{"versions":[{"gloss_id":45758,"gloss":"you (plural)","variant":null}]},"45759":{"versions":[{"gloss_id":45759,"gloss":"you (dual)","variant":null}]}},"example":{"45750":{"versions":[{"example_id":45750}],"example_text":{"45751":{"versions":[{"example_text_id":45751,"example_text":"Ta'nug gilew maita'ioq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45752":{"versions":[{"example_translation_id":45752,"example_translation":"When are you (plural) leaving?","variant":null}]}},"example_recording":{"45753":{"versions":[{"example_recording_id":45753,"recording":"content/Recordings/795/795da5458f142efe6c2b3fa52e5ae8f1e68061a7997bbcdbd1a857341a6b55ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"45754":{"versions":[{"example_id":45754}],"example_text":{"45755":{"versions":[{"example_text_id":45755,"example_text":"Ta'nug gilew maja'tioq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45756":{"versions":[{"example_translation_id":45756,"example_translation":"When are you (two) leaving?","variant":null}]}},"example_recording":{"45757":{"versions":[{"example_recording_id":45757,"recording":"content/Recordings/540/540980042a6ba287d8c3b268b0b14717444a8f8a0520881e269f69308d4a22c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45747":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45747,"pronunciation_guide":"gi·lew","variant":null}]}},"category":{"45762":{"versions":[{"category_id":45762,"category":"people"}]},"7665176251221074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-35","category_id":7665176251221074,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45760":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45760,"grammatical_form":"s","gloss":"you"}],"alternate_form_text":{"45761":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45761,"alternate_form_text":"gi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"45763":{"versions":[{"other_regional_form_id":45763,"other_regional_form_text":"gilow","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"45764":{"versions":[{"attr_id":45764,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-07","variant":"mm"}]},"45765":{"versions":[{"attr_id":45765,"attr":"twitter-post","value":"#01316 Mo 13 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45768":{"versions":[{"recording_id":45768,"recording":"content/Recordings/b2b/b2ba4bdc1fdf66ac57cc293535cb3538f5d7461b874b809bdff6bfd76ef56589.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45769":{"versions":[{"recording_id":45769,"recording":"content/Recordings/dbd/dbdc470c68899ac55e7b17096e6e950549e0fce97a9b9eb83739544e631844fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45770":{"versions":[{"recording_id":45770,"recording":"content/Recordings/582/5820a87806d1a04f53caaaf7fec5639d4efbc82b2465a4e81978a3483b871a99.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45797":{"versions":[{"entry_id":45797}],"spelling":{"45798":{"versions":[{"spelling_id":45798,"text":"gi'lewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45802":{"versions":[{"status_id":45802,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8352146257835540":{"versions":[{"public_id":8352146257835540,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45772":{"versions":[{"subentry_id":45772,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"45774":{"versions":[{"translation_id":45774,"translation":"He/she is yours(singular)","variant":null}]}},"gloss":{"45779":{"versions":[{"gloss_id":45779,"gloss":"your(singular)","variant":null}]},"45780":{"versions":[{"gloss_id":45780,"gloss":"yours(singular)","variant":null}]}},"example":{"45775":{"versions":[{"example_id":45775}],"example_text":{"45776":{"versions":[{"example_text_id":45776,"example_text":"Gi'lewei ula mijua'ji'j?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45777":{"versions":[{"example_translation_id":45777,"example_translation":"Is this your(singular) child?","variant":null}]}},"example_recording":{"45778":{"versions":[{"example_recording_id":45778,"recording":"content/Recordings/58e/58e1dc9e2df94f485e42668609b34c7b3b3b75b097b0963b6f424f39ca62cc4c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45773":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45773,"pronunciation_guide":"gii·le·wey","variant":null}]}},"category":{"45783":{"versions":[{"category_id":45783,"category":"people"}]},"8002748678817230":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-36","category_id":8002748678817230,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45781,"grammatical_form":"p","gloss":"They are yours(singular)"}],"alternate_form_text":{"45782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45782,"alternate_form_text":"gi'lewe'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45784":{"versions":[{"attr_id":45784,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"45785":{"versions":[{"subentry_id":45785,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"45787":{"versions":[{"translation_id":45787,"translation":"It is yours(singular)","variant":null}]}},"gloss":{"45792":{"versions":[{"gloss_id":45792,"gloss":"your(singular)","variant":null}]},"45793":{"versions":[{"gloss_id":45793,"gloss":"yours(singular)","variant":null}]}},"example":{"45788":{"versions":[{"example_id":45788}],"example_text":{"45789":{"versions":[{"example_text_id":45789,"example_text":"Ula na gi'lewei aligew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45790":{"versions":[{"example_translation_id":45790,"example_translation":"This is your(singular) clothing.","variant":null}]}},"example_recording":{"45791":{"versions":[{"example_recording_id":45791,"recording":"content/Recordings/e33/e33a0b6b490386250ba8d282797bb37573462b58ff4ef9f7c10ed0c0686c1eda.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45786":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45786,"pronunciation_guide":"gii·le·wey","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45794":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45794,"grammatical_form":"p","gloss":"your(singular) things"}],"alternate_form_text":{"45795":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45795,"alternate_form_text":"gi'lewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45796":{"versions":[{"attr_id":45796,"attr":"shoebox-date","value":"2002-02-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45799":{"versions":[{"recording_id":45799,"recording":"content/Recordings/b4f/b4f797e0ad4154e0ee138eefb1281346a030b78eb09ef2e88407bdc3542e33b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45800":{"versions":[{"recording_id":45800,"recording":"content/Recordings/d3d/d3d9296479dd8219a29fee6ad26bddd4aeaef1715563d6b24679c51aee71a01a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45801":{"versions":[{"recording_id":45801,"recording":"content/Recordings/578/578ad5c0a95efecb15bd6b74d16203fd087148a1ae284aee0a435a4495e78e75.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45830":{"versions":[{"entry_id":45830}],"spelling":{"45831":{"versions":[{"spelling_id":45831,"text":"gilewewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45835":{"versions":[{"status_id":45835,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2671903038929121":{"versions":[{"public_id":2671903038929121,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45803":{"versions":[{"subentry_id":45803,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"45805":{"versions":[{"translation_id":45805,"translation":"He/she is yours(plural)","variant":null}]}},"gloss":{"45810":{"versions":[{"gloss_id":45810,"gloss":"your(plural)","variant":null}]},"45811":{"versions":[{"gloss_id":45811,"gloss":"yours(plural)","variant":null}]}},"example":{"45806":{"versions":[{"example_id":45806}],"example_text":{"45807":{"versions":[{"example_text_id":45807,"example_text":"Gilewewei (u)la mijua'ji'j?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45808":{"versions":[{"example_translation_id":45808,"example_translation":"Is this your(plural) child?","variant":null}]}},"example_recording":{"45809":{"versions":[{"example_recording_id":45809,"recording":"content/Recordings/fa1/fa10535ccac267ef7b3e8ae29c626c45f9e73fb6ddc6197630c4e1566b06b282.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45804":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45804,"pronunciation_guide":"gi·le·we·wey","variant":null}]}},"category":{"45814":{"versions":[{"category_id":45814,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45812":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45812,"grammatical_form":"p","gloss":"They are yours(plural)"}],"alternate_form_text":{"45813":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45813,"alternate_form_text":"gilewewe'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"45815":{"versions":[{"other_regional_form_id":45815,"other_regional_form_text":"gilowewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"45816":{"versions":[{"attr_id":45816,"attr":"shoebox-date","value":"2002-05-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"45817":{"versions":[{"subentry_id":45817,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"45819":{"versions":[{"translation_id":45819,"translation":"It is yours(plural)","variant":null}]}},"gloss":{"45824":{"versions":[{"gloss_id":45824,"gloss":"your(plural)","variant":null}]},"45825":{"versions":[{"gloss_id":45825,"gloss":"yours(plural)","variant":null}]}},"example":{"45820":{"versions":[{"example_id":45820}],"example_text":{"45821":{"versions":[{"example_text_id":45821,"example_text":"Ula na gilewewei aligew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45822":{"versions":[{"example_translation_id":45822,"example_translation":"This is your(plural) clothing.","variant":null}]}},"example_recording":{"45823":{"versions":[{"example_recording_id":45823,"recording":"content/Recordings/285/28520b175fb814430f828be6fac3d015409fd3627e731ee06674511ea483faa0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45818":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45818,"pronunciation_guide":"gi·le·we·wey","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45826":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45826,"grammatical_form":"p","gloss":"They are yours"}],"alternate_form_text":{"45827":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45827,"alternate_form_text":"gilewewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"45828":{"versions":[{"other_regional_form_id":45828,"other_regional_form_text":"gilowewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"45829":{"versions":[{"attr_id":45829,"attr":"shoebox-date","value":"2002-05-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45832":{"versions":[{"recording_id":45832,"recording":"content/Recordings/baa/baaa0160bdfb22c6a8b9c9d90a1c2878c195e7b1ae9a094429ec43cff988c0ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45833":{"versions":[{"recording_id":45833,"recording":"content/Recordings/9a2/9a216edc9fab465b74968320f88ecbd8577d8ed8aeb6279032640b9181ed6679.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45834":{"versions":[{"recording_id":45834,"recording":"content/Recordings/dbb/dbbcc6adba15c2cd327a985df4de188314690245e1ff3a707e1092bb43c451eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45850":{"versions":[{"entry_id":45850}],"spelling":{"45851":{"versions":[{"spelling_id":45851,"text":"giligwejit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45852":{"versions":[{"status_id":45852,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"45839":{"versions":[{"note_id":45839,"note":"Dmm check with Pacifique"}]}},"subentry":{"45836":{"versions":[{"subentry_id":45836,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"45838":{"versions":[{"translation_id":45838,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"45842":{"versions":[{"gloss_id":45842,"gloss":"ant","variant":null}]}},"example":{"45840":{"versions":[{"example_id":45840}],"example_text":{},"example_translation":{"45841":{"versions":[{"example_translation_id":45841,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"45837":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45837,"pronunciation_guide":"gi·li·gwe·jit","variant":null}]}},"category":{"45847":{"versions":[{"category_id":45847,"category":"~old-sym-5f"}]},"342832880394949":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-37","category_id":342832880394949,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45843":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45843,"grammatical_form":"p","gloss":"ants"}],"alternate_form_text":{"45844":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45844,"alternate_form_text":"giligwejijig","variant":"mm-li"}]}}},"45845":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45845,"grammatical_form":"4n","gloss":"an ant"}],"alternate_form_text":{"45846":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45846,"alternate_form_text":"giligwejijitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"45848":{"versions":[{"other_regional_form_id":45848,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"45849":{"versions":[{"attr_id":45849,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"45872":{"versions":[{"entry_id":45872}],"spelling":{"45873":{"versions":[{"spelling_id":45873,"text":"gimamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45877":{"versions":[{"status_id":45877,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7403802282412220":{"versions":[{"public_id":7403802282412220,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45853":{"versions":[{"subentry_id":45853,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"45855":{"versions":[{"translation_id":45855,"translation":"He/she looks at him surreptitiously","variant":null}]}},"gloss":{"45860":{"versions":[{"gloss_id":45860,"gloss":"peek at","variant":null}]},"45861":{"versions":[{"gloss_id":45861,"gloss":"spy on","variant":null}]},"45862":{"versions":[{"gloss_id":45862,"gloss":"look at surreptitiously","variant":null}]}},"example":{"45856":{"versions":[{"example_id":45856}],"example_text":{"45857":{"versions":[{"example_text_id":45857,"example_text":"We'gwisa'q gimamit, glapis na msna's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45858":{"versions":[{"example_translation_id":45858,"example_translation":"He/she has been spying on me for a long while now, I'll eventually\ncatch him/her at it.","variant":null}]}},"example_recording":{"45859":{"versions":[{"example_recording_id":45859,"recording":"content/Recordings/77c/77cae57a938e6998cd9b861c4d686d1d5c41aedf944042e57419a55cb4136ec0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45854":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45854,"pronunciation_guide":"gi·ma·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"45869":{"versions":[{"category_id":45869,"category":"~old-sight"}]},"7135999727343546":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-38","category_id":7135999727343546,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45863":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45863,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I look at him surreptitiously"}],"alternate_form_text":{"45864":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45864,"alternate_form_text":"gimamg","variant":"mm-li"}]}}},"45865":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45865,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I look at you surreptitiously"}],"alternate_form_text":{"45866":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45866,"alternate_form_text":"gimamul","variant":"mm-li"}]}}},"45867":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45867,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she looks at me surreptitiously"}],"alternate_form_text":{"45868":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45868,"alternate_form_text":"gimamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45870":{"versions":[{"attr_id":45870,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-10","variant":"mm"}]},"45871":{"versions":[{"attr_id":45871,"attr":"twitter-post","value":"#01600 Fr 22 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45874":{"versions":[{"recording_id":45874,"recording":"content/Recordings/302/30264474d4abb87a98e16e883ac5ace3a50a777cf691c4c63f030ca4ee271e40.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45875":{"versions":[{"recording_id":45875,"recording":"content/Recordings/b94/b942c8b48cca88624342c68d9c3eaf9ab1a0707fec1c6f277b5256603fa833d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45876":{"versions":[{"recording_id":45876,"recording":"content/Recordings/c27/c2763691847663443291b8d30fdc2cf6eec777c6957b7433b5c47bb31edc1389.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45896":{"versions":[{"entry_id":45896}],"spelling":{"45897":{"versions":[{"spelling_id":45897,"text":"gimapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45901":{"versions":[{"status_id":45901,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8096342049555084":{"versions":[{"public_id":8096342049555084,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45878":{"versions":[{"subentry_id":45878,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"45880":{"versions":[{"translation_id":45880,"translation":"He/she peeks","variant":null}]}},"gloss":{"45885":{"versions":[{"gloss_id":45885,"gloss":"peek","variant":null}]},"45886":{"versions":[{"gloss_id":45886,"gloss":"look on secretly","variant":null}]}},"example":{"45881":{"versions":[{"example_id":45881}],"example_text":{"45882":{"versions":[{"example_text_id":45882,"example_text":"Gimapit pas'g moqwa' goqwei nemitug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45883":{"versions":[{"example_translation_id":45883,"example_translation":"He/she peeks but sees nothing.","variant":null}]}},"example_recording":{"45884":{"versions":[{"example_recording_id":45884,"recording":"content/Recordings/5b6/5b6fe3aa296ae95f397e8192566f3e16876f351907811f5b7301f02cf9a3c3f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45879":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45879,"pronunciation_guide":"gi·ma·bit","variant":null}]}},"category":{"45893":{"versions":[{"category_id":45893,"category":"~old-sight"}]},"3102336595414753":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-39","category_id":3102336595414753,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45887":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45887,"grammatical_form":"1","gloss":"I peek"}],"alternate_form_text":{"45888":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45888,"alternate_form_text":"gimapi","variant":"mm-li"}]}}},"45889":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45889,"grammatical_form":"1d","gloss":"We peek"}],"alternate_form_text":{"45890":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45890,"alternate_form_text":"gimapieg","variant":"mm-li"}]}}},"45891":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45891,"grammatical_form":"1p","gloss":"We peek"}],"alternate_form_text":{"45892":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45892,"alternate_form_text":"gimapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45894":{"versions":[{"attr_id":45894,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-10","variant":"mm"}]},"45895":{"versions":[{"attr_id":45895,"attr":"twitter-post","value":"#01601 Sa 23 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45898":{"versions":[{"recording_id":45898,"recording":"content/Recordings/f16/f16e0ae4440198c520915feb6588ad8e958734f9acca4bbb88aed580cf32f404.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45899":{"versions":[{"recording_id":45899,"recording":"content/Recordings/782/7823fa945906085e5a9412d54c237f6b4c87bfb6186a8b20e37502198b2b2f45.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45900":{"versions":[{"recording_id":45900,"recording":"content/Recordings/74f/74f5a04e96e6bdea90f59942c6e343c20aeefb3f597122297c5e4310e043338e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45919":{"versions":[{"entry_id":45919}],"spelling":{"45920":{"versions":[{"spelling_id":45920,"text":"gimapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45924":{"versions":[{"status_id":45924,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8259912159790381":{"versions":[{"public_id":8259912159790381,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45902":{"versions":[{"subentry_id":45902,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"45904":{"versions":[{"translation_id":45904,"translation":"He/she peeks at it","variant":null}]}},"gloss":{"45909":{"versions":[{"gloss_id":45909,"gloss":"peek at","variant":null}]},"45910":{"versions":[{"gloss_id":45910,"gloss":"spy on","variant":null}]},"45911":{"versions":[{"gloss_id":45911,"gloss":"look at secretly","variant":null}]}},"example":{"45905":{"versions":[{"example_id":45905}],"example_text":{"45906":{"versions":[{"example_text_id":45906,"example_text":"Wen algimapt'g ni'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45907":{"versions":[{"example_translation_id":45907,"example_translation":"Who is peeking at my home?","variant":null}]}},"example_recording":{"45908":{"versions":[{"example_recording_id":45908,"recording":"content/Recordings/a38/a384b11d22b1fcc4a9a7cd3b066a0733802a74f0a8b1e2266cceeac36a093426.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45903":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45903,"pronunciation_guide":"gi·map·têk","variant":null}]}},"category":{"45916":{"versions":[{"category_id":45916,"category":"~old-sight"}]},"5527810478549325":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-40","category_id":5527810478549325,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45912":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45912,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I peek at it"}],"alternate_form_text":{"45913":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45913,"alternate_form_text":"gimaptm","variant":"mm-li"}]}}},"45914":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45914,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We peek at it"}],"alternate_form_text":{"45915":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45915,"alternate_form_text":"gimaptmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45917":{"versions":[{"attr_id":45917,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-10","variant":"mm"}]},"45918":{"versions":[{"attr_id":45918,"attr":"twitter-post","value":"#01599 Th 21 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45921":{"versions":[{"recording_id":45921,"recording":"content/Recordings/54a/54abf0e57e73caff4b79b02d6b1565f3e38008e6c853b27f1bae35802540c28a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45922":{"versions":[{"recording_id":45922,"recording":"content/Recordings/505/505603f3f449e7ef41abae23b5f4f095ec0444bc3e63e10c1a061ed2fe3bbd46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45923":{"versions":[{"recording_id":45923,"recording":"content/Recordings/5df/5df8b343bdb80cb0ed68a95bfe904cf9eafb115aea11305f56d6a5f3d0dbbb04.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45943":{"versions":[{"entry_id":45943}],"spelling":{"45944":{"versions":[{"spelling_id":45944,"text":"gime'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45948":{"versions":[{"status_id":45948,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"261070659296462":{"versions":[{"public_id":261070659296462,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"45928":{"versions":[{"note_id":45928,"note":"Was; lx gime'g**"}]}},"subentry":{"45925":{"versions":[{"subentry_id":45925,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"45927":{"versions":[{"translation_id":45927,"translation":"He/she is secretive","variant":null}]}},"gloss":{"45933":{"versions":[{"gloss_id":45933,"gloss":"secretive","variant":null}]}},"example":{"45929":{"versions":[{"example_id":45929}],"example_text":{"45930":{"versions":[{"example_text_id":45930,"example_text":"Algime'g na ula muta aligalaji Nuelewumgewe'g apsute'gang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45931":{"versions":[{"example_translation_id":45931,"example_translation":"He/she is being secretive because he/she is hiding Christmas\npresents.","variant":null}]}},"example_recording":{"45932":{"versions":[{"example_recording_id":45932,"recording":"content/Recordings/9c7/9c7b5393946db71c667b6667b59538f9691fb10658b9089bea63b12a8710b4e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45926":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45926,"pronunciation_guide":"gim·eeg","variant":null}]}},"category":{"45940":{"versions":[{"category_id":45940,"category":"~old-behaviour"}]},"45941":{"versions":[{"category_id":45941,"category":"~old-deception"}]},"2176711994405331":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-41","category_id":2176711994405331,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45934":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45934,"grammatical_form":"1","gloss":"I am secretive"}],"alternate_form_text":{"45935":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45935,"alternate_form_text":"gimei","variant":"mm-li"}]}}},"45936":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45936,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are secretive"}],"alternate_form_text":{"45937":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45937,"alternate_form_text":"gimeieg","variant":"mm-li"}]}}},"45938":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45938,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are secretive"}],"alternate_form_text":{"45939":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45939,"alternate_form_text":"gimo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45942":{"versions":[{"attr_id":45942,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"4486439769723581":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-110","attr_id":4486439769723581,"attr":"twitter-post","value":"#04170 Tu 04 Nov 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45945":{"versions":[{"recording_id":45945,"recording":"content/Recordings/713/71346c85a721c31f8ae76ee322528a9c28962ba9217eddfbefa688cf1c1ec513.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45946":{"versions":[{"recording_id":45946,"recording":"content/Recordings/e0c/e0c84e02efb3ef7471de7fb57dbca98c8c8edf10056015aa177f588349d5d9fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45947":{"versions":[{"recording_id":45947,"recording":"content/Recordings/000/000bd5e5fed29f64d1831608f4c8eb4250011d6061d687dad87ff1ac7826811b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45968":{"versions":[{"entry_id":45968}],"spelling":{"45969":{"versions":[{"spelling_id":45969,"text":"gimelmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45973":{"versions":[{"status_id":45973,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3869275571086879":{"versions":[{"public_id":3869275571086879,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45949":{"versions":[{"subentry_id":45949,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"45952":{"versions":[{"translation_id":45952,"translation":"He/she laughs secretly","variant":null}]}},"gloss":{"45957":{"versions":[{"gloss_id":45957,"gloss":"laugh to oneself","variant":null}]},"45958":{"versions":[{"gloss_id":45958,"gloss":"laugh secretly","variant":null}]}},"example":{"45953":{"versions":[{"example_id":45953}],"example_text":{"45954":{"versions":[{"example_text_id":45954,"example_text":"Ge's etlgimelmij na mesnut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45955":{"versions":[{"example_translation_id":45955,"example_translation":"While he/she was laughing to him/herself, he/she got caught.","variant":null}]}},"example_recording":{"45956":{"versions":[{"example_recording_id":45956,"recording":"content/Recordings/7b3/7b33cc7e8909e7697d9a854e09ca20416fc32799aba49198086dc7c31b83d62f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45950":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45950,"pronunciation_guide":"gi·mel·mit","variant":null}]}},"category":{"45965":{"versions":[{"category_id":45965,"category":"~old-laugh"}]},"3147253011437701":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-42","category_id":3147253011437701,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{"45951":{"versions":[{"related_entry_id":45951,"unresolved_text":"gimenmit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"45959":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45959,"grammatical_form":"1","gloss":"I laugh secretly"}],"alternate_form_text":{"45960":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45960,"alternate_form_text":"gimelmi","variant":"mm-li"}]}}},"45961":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45961,"grammatical_form":"1d","gloss":"We laugh secretly"}],"alternate_form_text":{"45962":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45962,"alternate_form_text":"gimelmieg","variant":"mm-li"}]}}},"45963":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45963,"grammatical_form":"1p","gloss":"We laugh secretly"}],"alternate_form_text":{"45964":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45964,"alternate_form_text":"gimelmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"45966":{"versions":[{"attr_id":45966,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]},"45967":{"versions":[{"attr_id":45967,"attr":"twitter-post","value":"#02624 Mo 02 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45970":{"versions":[{"recording_id":45970,"recording":"content/Recordings/25a/25a26aed01719cbc953375b6d3ab161401dee2a04aec78147fbac211585a5714.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45971":{"versions":[{"recording_id":45971,"recording":"content/Recordings/abc/abc0cebd6f1a39465b76231416806fd6c2a42818b652867b8cef3501fd6b8c79.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45972":{"versions":[{"recording_id":45972,"recording":"content/Recordings/9a2/9a27a1f8e68f73b2ecfc027ffba4ac330ed88589e7db7639b9e6be2777aec340.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"45993":{"versions":[{"entry_id":45993}],"spelling":{"45994":{"versions":[{"spelling_id":45994,"text":"gimelmugtasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"45998":{"versions":[{"status_id":45998,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2621889780765954":{"versions":[{"public_id":2621889780765954,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"45977":{"versions":[{"note_id":45977,"note":"was; lx gimelmugtasit**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"45974":{"versions":[{"subentry_id":45974,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"45976":{"versions":[{"translation_id":45976,"translation":"He/she laughs at self in a secret manner","variant":null}]}},"gloss":{"45982":{"versions":[{"gloss_id":45982,"gloss":"laugh at oneself in a secret manner","variant":null}]}},"example":{"45978":{"versions":[{"example_id":45978}],"example_text":{"45979":{"versions":[{"example_text_id":45979,"example_text":"Sosep pemiet aq pemgimelmugtasit, etug goqwei gisio'pla'toq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"45980":{"versions":[{"example_translation_id":45980,"example_translation":"Joseph is going by and secretly laughing at himself, I wonder what\nhe has done wrong?","variant":null}]}},"example_recording":{"45981":{"versions":[{"example_recording_id":45981,"recording":"content/Recordings/5c9/5c9f06f5d781743ca1a43ba011e889b830506113679dfaa81e93eb0c422fc186.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"45975":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":45975,"pronunciation_guide":"gi·mel·muk·ta·sit","variant":null}]}},"category":{"45989":{"versions":[{"category_id":45989,"category":"~old-laugh"}]},"4553555926680340":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-43","category_id":4553555926680340,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"45983":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45983,"grammatical_form":"1","gloss":"I laugh at myself in a secret manner"}],"alternate_form_text":{"45984":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45984,"alternate_form_text":"gimelmugtasi","variant":"mm-li"}]}}},"45985":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45985,"grammatical_form":"1d","gloss":"We laugh at ourselves in a secret manner"}],"alternate_form_text":{"45986":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45986,"alternate_form_text":"gimelmugtasieg","variant":"mm-li"}]}}},"45987":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":45987,"grammatical_form":"1p","gloss":"We laugh at ourselves in a secret manner"}],"alternate_form_text":{"45988":{"versions":[{"alternate_form_text_id":45988,"alternate_form_text":"gimelmugtasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"45990":{"versions":[{"other_regional_form_id":45990,"other_regional_form_text":"gimenmugtasit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"45991":{"versions":[{"attr_id":45991,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-10","variant":"mm"}]},"45992":{"versions":[{"attr_id":45992,"attr":"twitter-post","value":"#02626 We 04 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"45995":{"versions":[{"recording_id":45995,"recording":"content/Recordings/377/3772dd6ae4978a810f0f8a26724cdc837a6486b2d58824025dc54846d20e9a8b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"45996":{"versions":[{"recording_id":45996,"recording":"content/Recordings/373/373e83b3d31c0bbae71e4372be16c80e8b1586ac29803a7f1c8606218e4bbcc7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"45997":{"versions":[{"recording_id":45997,"recording":"content/Recordings/e7d/e7d8090d01e865487829807b70b562a4a47b53b64fe763d3e7e372aeee797144.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46016":{"versions":[{"entry_id":46016}],"spelling":{"46017":{"versions":[{"spelling_id":46017,"text":"gimenmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46018":{"versions":[{"status_id":46018,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"45999":{"versions":[{"subentry_id":45999,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"46002":{"versions":[{"translation_id":46002,"translation":"He/she laughs secretly","variant":null}]}},"gloss":{"46005":{"versions":[{"gloss_id":46005,"gloss":"laugh to oneself","variant":null}]},"46006":{"versions":[{"gloss_id":46006,"gloss":"laugh secretly","variant":null}]}},"example":{"46003":{"versions":[{"example_id":46003}],"example_text":{},"example_translation":{"46004":{"versions":[{"example_translation_id":46004,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"46000":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46000,"pronunciation_guide":"gi·men·mit","variant":null}]}},"category":{"46013":{"versions":[{"category_id":46013,"category":"~old-laugh"}]},"2457095919597980":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-44","category_id":2457095919597980,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{"46001":{"versions":[{"related_entry_id":46001,"unresolved_text":"gimelmit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"46007":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46007,"grammatical_form":"1","gloss":"I laugh secretly"}],"alternate_form_text":{"46008":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46008,"alternate_form_text":"gimenmi","variant":"mm-li"}]}}},"46009":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46009,"grammatical_form":"1d","gloss":"We laugh secretly"}],"alternate_form_text":{"46010":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46010,"alternate_form_text":"gimenmieg","variant":"mm-li"}]}}},"46011":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46011,"grammatical_form":"1p","gloss":"We laugh secretly"}],"alternate_form_text":{"46012":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46012,"alternate_form_text":"gimenmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46015":{"versions":[{"attr_id":46015,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"46014":{"versions":[{"source_id":46014,"source":"dmm 2019-12-09","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"46037":{"versions":[{"entry_id":46037}],"spelling":{"46038":{"versions":[{"spelling_id":46038,"text":"gimewistoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46042":{"versions":[{"status_id":46042,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2996068750571521":{"versions":[{"public_id":2996068750571521,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46019":{"versions":[{"subentry_id":46019,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"46021":{"versions":[{"translation_id":46021,"translation":"He/she whispers","variant":null}]}},"gloss":{"46026":{"versions":[{"gloss_id":46026,"gloss":"whisper","variant":null}]}},"example":{"46022":{"versions":[{"example_id":46022}],"example_text":{"46023":{"versions":[{"example_text_id":46023,"example_text":"Gimewistoq gatu nutut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46024":{"versions":[{"example_translation_id":46024,"example_translation":"He/she whispers but is heard.","variant":null}]}},"example_recording":{"46025":{"versions":[{"example_recording_id":46025,"recording":"content/Recordings/78f/78f8cc6c117226214d61b80b0c1c350eff3ee504aefa766f7b52b6a4c2981849.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46020":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46020,"pronunciation_guide":"gi·me·wis·tohk","variant":null}]}},"category":{"46033":{"versions":[{"category_id":46033,"category":"~old-speech"}]},"46034":{"versions":[{"category_id":46034,"category":"~old-communication"}]},"2194195149381486":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-45","category_id":2194195149381486,"category":"talking"}]},"3384147104362478":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-46","category_id":3384147104362478,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46027,"grammatical_form":"1","gloss":"I whisper"}],"alternate_form_text":{"46028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46028,"alternate_form_text":"gimewistu","variant":"mm-li"}]}}},"46029":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46029,"grammatical_form":"1d","gloss":"We whisper"}],"alternate_form_text":{"46030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46030,"alternate_form_text":"gimewistueg","variant":"mm-li"}]}}},"46031":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46031,"grammatical_form":"1p","gloss":"We whisper"}],"alternate_form_text":{"46032":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46032,"alternate_form_text":"gimewistu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46035":{"versions":[{"attr_id":46035,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"46036":{"versions":[{"attr_id":46036,"attr":"twitter-post","value":"#02544 Mo 12 Aug 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46039":{"versions":[{"recording_id":46039,"recording":"content/Recordings/6e1/6e19b1b70a9b70ce7c25d0a233cb43a7742daf9fc91f5bfec6c7cff0b79fc0ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46040":{"versions":[{"recording_id":46040,"recording":"content/Recordings/ecf/ecf7cdd0117aa6471badd52553a7c006abe3b74b6111a4a9261e09e033ec9a14.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46041":{"versions":[{"recording_id":46041,"recording":"content/Recordings/497/4970bd9455b8fa392b230366fce0b56188b39cfb9c2ecd6bc025cc4aa4a9b532.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46062":{"versions":[{"entry_id":46062}],"spelling":{"46063":{"versions":[{"spelling_id":46063,"text":"gimewo'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46067":{"versions":[{"status_id":46067,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1438110851479630":{"versions":[{"public_id":1438110851479630,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46043":{"versions":[{"subentry_id":46043,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"46045":{"versions":[{"translation_id":46045,"translation":"He/she talks in a low voice","variant":null}]}},"gloss":{"46050":{"versions":[{"gloss_id":46050,"gloss":"talk in a low voice","variant":null}]},"46051":{"versions":[{"gloss_id":46051,"gloss":"speak or talk in a whisper","variant":null}]}},"example":{"46046":{"versions":[{"example_id":46046}],"example_text":{"46047":{"versions":[{"example_text_id":46047,"example_text":"Negm maw gimewo'gwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46048":{"versions":[{"example_translation_id":46048,"example_translation":"He/she talks in a low voice.","variant":null}]}},"example_recording":{"46049":{"versions":[{"example_recording_id":46049,"recording":"content/Recordings/179/179d6edd99997b07c5b05ebe6527e73bf8e3a7f184aad147a80d54ef9b866973.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46044":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46044,"pronunciation_guide":"gi·me·woo·gwet","variant":null}]}},"category":{"46058":{"versions":[{"category_id":46058,"category":"~old-speech"}]},"46059":{"versions":[{"category_id":46059,"category":"~old-communication"}]},"7943634624392404":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-47","category_id":7943634624392404,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46052":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46052,"grammatical_form":"1","gloss":"I talk in a low voice"}],"alternate_form_text":{"46053":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46053,"alternate_form_text":"gimewo'gwei","variant":"mm-li"}]}}},"46054":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46054,"grammatical_form":"1d","gloss":"We walk in a low voice"}],"alternate_form_text":{"46055":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46055,"alternate_form_text":"gimewo'gweieg","variant":"mm-li"}]}}},"46056":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46056,"grammatical_form":"1p","gloss":"We talk in a low voice"}],"alternate_form_text":{"46057":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46057,"alternate_form_text":"gimewo'gutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46060":{"versions":[{"attr_id":46060,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"46061":{"versions":[{"attr_id":46061,"attr":"twitter-post","value":"#01491 Mo 05 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46064":{"versions":[{"recording_id":46064,"recording":"content/Recordings/e03/e03189d6bf5252fbbc6ca70456ed3b277e2038e8c3f5aba6296a1b9193db70e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46065":{"versions":[{"recording_id":46065,"recording":"content/Recordings/076/07601b8508bd5c7c556f4da1ce8afb586651876cd7f1e72b5ede64ce168241c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46066":{"versions":[{"recording_id":46066,"recording":"content/Recordings/df9/df9d8c6552891f0aaab525cc660f135a654b304cf3a2298d2423487056b88299.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46085":{"versions":[{"entry_id":46085}],"spelling":{"46086":{"versions":[{"spelling_id":46086,"text":"gimiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46090":{"versions":[{"status_id":46090,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3969696089945610":{"versions":[{"public_id":3969696089945610,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46068":{"versions":[{"subentry_id":46068,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"46070":{"versions":[{"translation_id":46070,"translation":"He/she sneaks around","variant":null}]}},"gloss":{"46075":{"versions":[{"gloss_id":46075,"gloss":"sneak around","variant":null}]}},"example":{"46071":{"versions":[{"example_id":46071}],"example_text":{"46072":{"versions":[{"example_text_id":46072,"example_text":"Wen na ala algimiet?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46073":{"versions":[{"example_translation_id":46073,"example_translation":"Who is that over there sneaking around?","variant":null}]}},"example_recording":{"46074":{"versions":[{"example_recording_id":46074,"recording":"content/Recordings/78d/78d58724894c0e07c628a7c16688245f31fd0f7f6978928692376a932a48765f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46069":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46069,"pronunciation_guide":"gi·mi·et","variant":null}]}},"category":{"46082":{"versions":[{"category_id":46082,"category":"~old-behaviour"}]},"1118398870011381":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-48","category_id":1118398870011381,"category":"ways-of-moving"}]},"5990787163664762":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-49","category_id":5990787163664762,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46076":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46076,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sneaking around"}],"alternate_form_text":{"46077":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46077,"alternate_form_text":"gimiei","variant":"mm-li"}]}}},"46078":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46078,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sneaking around"}],"alternate_form_text":{"46079":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46079,"alternate_form_text":"gimieieg","variant":"mm-li"}]}}},"46080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46080,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sneaking around"}],"alternate_form_text":{"46081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46081,"alternate_form_text":"gimia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"46083":{"versions":[{"other_regional_form_id":46083,"other_regional_form_text":"gime'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"46084":{"versions":[{"attr_id":46084,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46087":{"versions":[{"recording_id":46087,"recording":"content/Recordings/16b/16b31432a3255976f1e6bb878538dfbad6a3e111a7cd1d1a598925c4fcde85f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46088":{"versions":[{"recording_id":46088,"recording":"content/Recordings/39e/39e32f3b714db9d7b7065945ca5dffaeb96b0cdc2031e621dff4a71abfb729e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46089":{"versions":[{"recording_id":46089,"recording":"content/Recordings/ce3/ce30c2c3fb5608df97dbbd2018aa42cf4015dc274835845ba26899fee11093b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46111":{"versions":[{"entry_id":46111}],"spelling":{"46112":{"versions":[{"spelling_id":46112,"text":"gimilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46116":{"versions":[{"status_id":46116,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"517275906992860":{"versions":[{"public_id":517275906992860,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46091":{"versions":[{"subentry_id":46091,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"46093":{"versions":[{"translation_id":46093,"translation":"He/she works in secret","variant":null}]}},"gloss":{"46098":{"versions":[{"gloss_id":46098,"gloss":"work in secret","variant":null}]},"46099":{"versions":[{"gloss_id":46099,"gloss":"work secretly","variant":null}]}},"example":{"46094":{"versions":[{"example_id":46094}],"example_text":{"46095":{"versions":[{"example_text_id":46095,"example_text":"Wesgowa'sit legla'nsigtug, etlgimilugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46096":{"versions":[{"example_translation_id":46096,"example_translation":"He/she is in the barn, working in secret.","variant":null}]}},"example_recording":{"46097":{"versions":[{"example_recording_id":46097,"recording":"content/Recordings/dd4/dd474bd90de76cd9348b76bae75f2442d491e1eeb47aecaa894b145b2b4ca77b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46092":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46092,"pronunciation_guide":"gi·mi·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"46106":{"versions":[{"category_id":46106,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46100":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46100,"grammatical_form":"1","gloss":"I work in secret"}],"alternate_form_text":{"46101":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46101,"alternate_form_text":"gimilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"46102":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46102,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work in secret"}],"alternate_form_text":{"46103":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46103,"alternate_form_text":"gimilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"46104":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46104,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work in secret"}],"alternate_form_text":{"46105":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46105,"alternate_form_text":"gimilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"46107":{"versions":[{"other_regional_form_id":46107,"other_regional_form_text":"gimlugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"46109":{"versions":[{"attr_id":46109,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-31","variant":"mm"}]},"46110":{"versions":[{"attr_id":46110,"attr":"twitter-post","value":"#02604 Mo 04 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"46108":{"versions":[{"source_id":46108,"source":"mmo 2019-10-29","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"46113":{"versions":[{"recording_id":46113,"recording":"content/Recordings/b73/b7382ff5512e9b701637c749c5378f32e9f8a6864d6295bcad209136f5a17d42.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46114":{"versions":[{"recording_id":46114,"recording":"content/Recordings/442/4429b888bf380e30dd3af67abd882e7320bd2d1014ed6895ac80b03e5c716dbe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46115":{"versions":[{"recording_id":46115,"recording":"content/Recordings/afd/afddc604c9bc5155e8bb7f23c336475c88e6ebb4c9494b67666086792d5df1ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46135":{"versions":[{"entry_id":46135}],"spelling":{"46136":{"versions":[{"spelling_id":46136,"text":"gimsgwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46140":{"versions":[{"status_id":46140,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"574066072995965":{"versions":[{"public_id":574066072995965,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46117":{"versions":[{"subentry_id":46117,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"46119":{"versions":[{"translation_id":46119,"translation":"He/she walks quietly","variant":null}]}},"gloss":{"46124":{"versions":[{"gloss_id":46124,"gloss":"walk quietly","variant":null}]},"46125":{"versions":[{"gloss_id":46125,"gloss":"tiptoe","variant":null}]}},"example":{"46120":{"versions":[{"example_id":46120}],"example_text":{"46121":{"versions":[{"example_text_id":46121,"example_text":"Na mawinta'gimsgwet na ji'nm nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46122":{"versions":[{"example_translation_id":46122,"example_translation":"That man can walk very quietly in the forest.","variant":null}]}},"example_recording":{"46123":{"versions":[{"example_recording_id":46123,"recording":"content/Recordings/9c1/9c1d2cfd8cf1bdc1b44628b5e6a9690e7ef5c2139d4519dce60161ad1ca84036.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46118":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46118,"pronunciation_guide":"gims·kwet","variant":null}]}},"category":{"46132":{"versions":[{"category_id":46132,"category":"~old-walk"}]},"3697029332727695":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-50","category_id":3697029332727695,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46126":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46126,"grammatical_form":"1","gloss":"I walk quietly"}],"alternate_form_text":{"46127":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46127,"alternate_form_text":"gimsgwei","variant":"mm-li"}]}}},"46128":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46128,"grammatical_form":"1d","gloss":"We walk quietly"}],"alternate_form_text":{"46129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46129,"alternate_form_text":"gimsgweieg","variant":"mm-li"}]}}},"46130":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46130,"grammatical_form":"1p","gloss":"We walk quietly"}],"alternate_form_text":{"46131":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46131,"alternate_form_text":"gimsgwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46133":{"versions":[{"attr_id":46133,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-11","variant":"mm"}]},"46134":{"versions":[{"attr_id":46134,"attr":"twitter-post","value":"#01687 Mo 18 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46137":{"versions":[{"recording_id":46137,"recording":"content/Recordings/d1a/d1acb37fbec7a18cb07679cde820886015e20cc4933d820a0db3fc6cc2cbc716.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46138":{"versions":[{"recording_id":46138,"recording":"content/Recordings/572/57257eb2eef4ee9726c2bf1ce6d5c30af2d0aa9958c215b0bd6c94105de9beff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46139":{"versions":[{"recording_id":46139,"recording":"content/Recordings/d01/d01c5bf8a94b3b1397056f44a28159cd9048c8fbcc00987af7cf0aef15515fa9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46158":{"versions":[{"entry_id":46158}],"spelling":{"46159":{"versions":[{"spelling_id":46159,"text":"gimteluatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46163":{"versions":[{"status_id":46163,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6078738572352526":{"versions":[{"public_id":6078738572352526,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46141":{"versions":[{"subentry_id":46141,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"46143":{"versions":[{"translation_id":46143,"translation":"He/she shoots him/her by ambush","variant":null}]}},"gloss":{"46148":{"versions":[{"gloss_id":46148,"gloss":"shoot by ambush","variant":null}]},"46149":{"versions":[{"gloss_id":46149,"gloss":"ambush","variant":null}]}},"example":{"46144":{"versions":[{"example_id":46144}],"example_text":{"46145":{"versions":[{"example_text_id":46145,"example_text":"Nujitia'mue'get gis(i)gimteluatl wi'sisl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46146":{"versions":[{"example_translation_id":46146,"example_translation":"The moose hunter ambushes the animal.","variant":null}]}},"example_recording":{"46147":{"versions":[{"example_recording_id":46147,"recording":"content/Recordings/0dc/0dcf822e3af5beb3c74ad148a8ff905b79d5d55ad5be64022c02f3b5d545e2e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46142":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46142,"pronunciation_guide":"gim·te·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"46156":{"versions":[{"category_id":46156,"category":"~old-hunt"}]},"4154182960460717":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-51","category_id":4154182960460717,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46150":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46150,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shoot him/her by ambush"}],"alternate_form_text":{"46151":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46151,"alternate_form_text":"gimtelaq","variant":"mm-li"}]}}},"46152":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46152,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I shoot you by ambush"}],"alternate_form_text":{"46153":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46153,"alternate_form_text":"gimtelul","variant":"mm-li"}]}}},"46154":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46154,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she shoots me by ambush"}],"alternate_form_text":{"46155":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46155,"alternate_form_text":"gimteluit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46157":{"versions":[{"attr_id":46157,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-05","variant":"mm"}]},"6853345969048355":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-111","attr_id":6853345969048355,"attr":"twitter-post","value":"#04325 Tu 16 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46160":{"versions":[{"recording_id":46160,"recording":"content/Recordings/15e/15e89cbd8aaa0369942c819a0c3b1aeab4d3ca41dd2474f060830a0be6ec7340.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46161":{"versions":[{"recording_id":46161,"recording":"content/Recordings/b02/b0208d91c497ea878bc585a5edb90cdacb542617c05e26ae689eda81abeff184.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46162":{"versions":[{"recording_id":46162,"recording":"content/Recordings/281/281b0572ec46b77799feb81ce62f686682a4b529b8a1457c47bb83657bed1df7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46184":{"versions":[{"entry_id":46184}],"spelling":{"46185":{"versions":[{"spelling_id":46185,"text":"gimtemit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46189":{"versions":[{"status_id":46189,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4380692563398531":{"versions":[{"public_id":4380692563398531,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46164":{"versions":[{"subentry_id":46164,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"46166":{"versions":[{"translation_id":46166,"translation":"He/she cries secretly","variant":null}]}},"gloss":{"46171":{"versions":[{"gloss_id":46171,"gloss":"cry secretly","variant":null}]},"46172":{"versions":[{"gloss_id":46172,"gloss":"cry silently","variant":null}]}},"example":{"46167":{"versions":[{"example_id":46167}],"example_text":{"46168":{"versions":[{"example_text_id":46168,"example_text":"Ala maljewe'j sigu'sgw pas'g nugu' gimtemit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46169":{"versions":[{"example_translation_id":46169,"example_translation":"All that young widow does is cry silently.","variant":null}]}},"example_recording":{"46170":{"versions":[{"example_recording_id":46170,"recording":"content/Recordings/89f/89fe7312f40d239b14c586bf454b77a4e21e67d859093559d1c1a393dd1d302e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46165":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46165,"pronunciation_guide":"gim·te·mit","variant":null}]}},"category":{"46179":{"versions":[{"category_id":46179,"category":"~old-hear"}]},"46180":{"versions":[{"category_id":46180,"category":"~old-cry"}]},"46181":{"versions":[{"category_id":46181,"category":"~old-feel"}]},"2194658440021150":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-52","category_id":2194658440021150,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46173":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46173,"grammatical_form":"1","gloss":"I cry secretly"}],"alternate_form_text":{"46174":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46174,"alternate_form_text":"gimtemi","variant":"mm-li"}]}}},"46175":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46175,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cry secretly"}],"alternate_form_text":{"46176":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46176,"alternate_form_text":"gimtemieg","variant":"mm-li"}]}}},"46177":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46177,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cry secretly"}],"alternate_form_text":{"46178":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46178,"alternate_form_text":"gimtemultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46182":{"versions":[{"attr_id":46182,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-04","variant":"mm"}]},"46183":{"versions":[{"attr_id":46183,"attr":"twitter-post","value":"#03761 We 10 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46186":{"versions":[{"recording_id":46186,"recording":"content/Recordings/1c0/1c052ab1d1f13cf43bccb1352f8a5719d175779339a23d4434eb518197d558ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46187":{"versions":[{"recording_id":46187,"recording":"content/Recordings/f03/f03333e74a8cf77e18aa72aa1700fc8fcf4d598e38cf744567424c51fa73f2ee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46188":{"versions":[{"recording_id":46188,"recording":"content/Recordings/0f4/0f45d2dd7b1c88f60b479974cf99469e8c6baa1f7d993a6ba22cd4c333d9c764.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46204":{"versions":[{"entry_id":46204}],"spelling":{"46205":{"versions":[{"spelling_id":46205,"text":"gimtesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46209":{"versions":[{"status_id":46209,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1751283241142542":{"versions":[{"public_id":1751283241142542,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46190":{"versions":[{"subentry_id":46190,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"46192":{"versions":[{"translation_id":46192,"translation":"He/she sneaks up on it","variant":null}]}},"gloss":{"46197":{"versions":[{"gloss_id":46197,"gloss":"sneak up on","variant":null}]}},"example":{"46193":{"versions":[{"example_id":46193}],"example_text":{"46194":{"versions":[{"example_text_id":46194,"example_text":"Goqwei wejigtu'gimtesg'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46195":{"versions":[{"example_translation_id":46195,"example_translation":"Why does he/she want to sneaks up on it?","variant":null}]}},"example_recording":{"46196":{"versions":[{"example_recording_id":46196,"recording":"content/Recordings/829/82998235bb829024d3db89075d60943b1d5e01ab27221127ab2a2d2eb1693e76.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46191":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46191,"pronunciation_guide":"gim·tes·kêk","variant":null}]}},"category":{"46202":{"versions":[{"category_id":46202,"category":"~old-motion"}]},"5466076184633293":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-53","category_id":5466076184633293,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46198":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46198,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I sneak up on it"}],"alternate_form_text":{"46199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46199,"alternate_form_text":"gimtesgm","variant":"mm-li"}]}}},"46200":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46200,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We sneak up on it"}],"alternate_form_text":{"46201":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46201,"alternate_form_text":"gimtesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46203":{"versions":[{"attr_id":46203,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46206":{"versions":[{"recording_id":46206,"recording":"content/Recordings/32a/32ae6eb7fb0f633f594f3fc790397d89b69b31ac02b6c6cca332d6ee93868840.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46207":{"versions":[{"recording_id":46207,"recording":"content/Recordings/8a0/8a0bf968ac9401887df1dcf87398f9cb6325105a426abf9762e2ffb60fbf4cf1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46208":{"versions":[{"recording_id":46208,"recording":"content/Recordings/5c7/5c7e5e3bfb270b81480c82c900cc332d4469b7a5bc311ec0b027a9c4a27872fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46227":{"versions":[{"entry_id":46227}],"spelling":{"46228":{"versions":[{"spelling_id":46228,"text":"gimtesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46232":{"versions":[{"status_id":46232,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7284146926407300":{"versions":[{"public_id":7284146926407300,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46210":{"versions":[{"subentry_id":46210,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"46212":{"versions":[{"translation_id":46212,"translation":"He/she sneaks up on","variant":null}]}},"gloss":{"46217":{"versions":[{"gloss_id":46217,"gloss":"sneak up on","variant":null}]}},"example":{"46213":{"versions":[{"example_id":46213}],"example_text":{"46214":{"versions":[{"example_text_id":46214,"example_text":"Wije'wi, gimtesguanej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46215":{"versions":[{"example_translation_id":46215,"example_translation":"Come with me, let's sneak up on him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"46216":{"versions":[{"example_recording_id":46216,"recording":"content/Recordings/169/169f7db121bef73989d9fd66b4dba1e71ecda7dc57988a6bc1114f0fdb66db65.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46211":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46211,"pronunciation_guide":"gim·tes·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"46224":{"versions":[{"category_id":46224,"category":"~old-hunt"}]},"65667453076053":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-54","category_id":65667453076053,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46218":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46218,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sneak up on him"}],"alternate_form_text":{"46219":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46219,"alternate_form_text":"gimtesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"46220":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46220,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I sneak up on you"}],"alternate_form_text":{"46221":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46221,"alternate_form_text":"gimtesgul","variant":"mm-li"}]}}},"46222":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46222,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He sneaks up on me"}],"alternate_form_text":{"46223":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46223,"alternate_form_text":"gimtesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46225":{"versions":[{"attr_id":46225,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-11","variant":"mm"}]},"46226":{"versions":[{"attr_id":46226,"attr":"twitter-post","value":"#01686 Su 17 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46229":{"versions":[{"recording_id":46229,"recording":"content/Recordings/db5/db541ca8d6405da03ae53fd8fc8486af9ad99c8d95e5fe0bad7670bc6397e6e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46230":{"versions":[{"recording_id":46230,"recording":"content/Recordings/bdf/bdf0d62142158394ca46c344c23c19826593a3d8a9eb347afa8ba96cd3758480.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46231":{"versions":[{"recording_id":46231,"recording":"content/Recordings/a25/a254fc004f5c7fd6a6a94bbafb1c5ae544e976af4672c582cae25b10baaacd2b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46249":{"versions":[{"entry_id":46249}],"spelling":{"46250":{"versions":[{"spelling_id":46250,"text":"gimu'tug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46254":{"versions":[{"status_id":46254,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2552368084075620":{"versions":[{"public_id":2552368084075620,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"46236":{"versions":[{"note_id":46236,"note":"was: ge stealthfully_sort_of"}]},"46237":{"versions":[{"note_id":46237,"note":"maybe ge secretly (from MLD comments)"}]}},"subentry":{"46233":{"versions":[{"subentry_id":46233,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"46235":{"versions":[{"translation_id":46235,"translation":"Somewhat","variant":null}]}},"gloss":{"46242":{"versions":[{"gloss_id":46242,"gloss":"somewhat","variant":null}]},"46243":{"versions":[{"gloss_id":46243,"gloss":"a bit","variant":null}]},"46244":{"versions":[{"gloss_id":46244,"gloss":"sort of","variant":null}]},"46245":{"versions":[{"gloss_id":46245,"gloss":"stealthfully","variant":null}]}},"example":{"46238":{"versions":[{"example_id":46238}],"example_text":{"46239":{"versions":[{"example_text_id":46239,"example_text":"Gimu'tug gigjeiwatl umijgamijl na lpa'tuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46240":{"versions":[{"example_translation_id":46240,"example_translation":"That boy is somewhat close to his grandfather.","variant":null}]}},"example_recording":{"46241":{"versions":[{"example_recording_id":46241,"recording":"content/Recordings/ec5/ec574c49167ee190f09bbb80c7077b0da1e895ffd471dc4328312e2e3c174c90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46234":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46234,"pronunciation_guide":"gi·muu·duk","variant":null}]}},"category":{"46246":{"versions":[{"category_id":46246,"category":"~old-not-classified"}]},"1358232136588940":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-55","category_id":1358232136588940,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46247":{"versions":[{"attr_id":46247,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-24","variant":"mm"}]},"46248":{"versions":[{"attr_id":46248,"attr":"twitter-post","value":"#01111 Sa 20 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46251":{"versions":[{"recording_id":46251,"recording":"content/Recordings/5c6/5c6a36188d3945ba8ce25e6b68ff054ea74c300abd0d41350836b97f47fc5037.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46252":{"versions":[{"recording_id":46252,"recording":"content/Recordings/dc5/dc56552d1c53ea8db5f93cbdd14cf1e0d5bf0a6d92f221e110e0140ec6d61ad4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46253":{"versions":[{"recording_id":46253,"recording":"content/Recordings/98c/98cacffadc048f059babb2fc2cbed60d24d275f384858c8200143a42b5bc628d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46270":{"versions":[{"entry_id":46270}],"spelling":{"46271":{"versions":[{"spelling_id":46271,"text":"gina'masuti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46275":{"versions":[{"status_id":46275,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1897693461806935":{"versions":[{"public_id":1897693461806935,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46255":{"versions":[{"subentry_id":46255,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"46257":{"versions":[{"translation_id":46257,"translation":"Education","variant":null}]}},"gloss":{"46262":{"versions":[{"gloss_id":46262,"gloss":"education","variant":null}]},"46263":{"versions":[{"gloss_id":46263,"gloss":"lesson","variant":null}]},"46264":{"versions":[{"gloss_id":46264,"gloss":"knowledge","variant":null}]},"46265":{"versions":[{"gloss_id":46265,"gloss":"learning","variant":null}]}},"example":{"46258":{"versions":[{"example_id":46258}],"example_text":{"46259":{"versions":[{"example_text_id":46259,"example_text":"Gisgug pewatmn gina'masuti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46260":{"versions":[{"example_translation_id":46260,"example_translation":"Today you want an education.","variant":null}]}},"example_recording":{"46261":{"versions":[{"example_recording_id":46261,"recording":"content/Recordings/5bb/5bb887e84010e57cea7043ec63875693ecf9e54d33dc350103950953e86e00b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46256":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46256,"pronunciation_guide":"gi·naa·ma·su·di","variant":null}]}},"category":{"46268":{"versions":[{"category_id":46268,"category":"~old-cognition"}]},"3264977063039124":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-56","category_id":3264977063039124,"category":"learning-and-teaching"}]},"6607649922031680":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-57","category_id":6607649922031680,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46266":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46266,"grammatical_form":"p","gloss":"lessons"}],"alternate_form_text":{"46267":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46267,"alternate_form_text":"gina'masuti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46269":{"versions":[{"attr_id":46269,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46272":{"versions":[{"recording_id":46272,"recording":"content/Recordings/d41/d410289c95c65146e12794a898593dd24330df6537f1857d4da2a427515a617a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46273":{"versions":[{"recording_id":46273,"recording":"content/Recordings/81c/81c69132653290f4b53e798d9de8ddd9db5e47977175ecda62433e112a9fec6a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46274":{"versions":[{"recording_id":46274,"recording":"content/Recordings/bd4/bd442a6395efed9869b67ee6e3e26ac39a520efae9a20cdf3e99aa022ef6bb89.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46286":{"versions":[{"entry_id":46286}],"spelling":{"46287":{"versions":[{"spelling_id":46287,"text":"gina'matimg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46291":{"versions":[{"status_id":46291,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8644042624941571":{"versions":[{"public_id":8644042624941571,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46276":{"versions":[{"subentry_id":46276,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"46278":{"versions":[{"translation_id":46278,"translation":"Time of learning","variant":null}]}},"gloss":{"46283":{"versions":[{"gloss_id":46283,"gloss":"time of acquiring learning","variant":null}]}},"example":{"46279":{"versions":[{"example_id":46279}],"example_text":{"46280":{"versions":[{"example_text_id":46280,"example_text":"Wigumgewigu's gina'matimg wenaqiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46281":{"versions":[{"example_translation_id":46281,"example_translation":"In September the time of learning kicks off.","variant":null}]}},"example_recording":{"46282":{"versions":[{"example_recording_id":46282,"recording":"content/Recordings/22c/22c656c1220ab3610925c1d4a51691b79878b9cf9d509de93b07cc32f3620802.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46277":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46277,"pronunciation_guide":"gi·naa·ma·dimk","variant":null}]}},"category":{"46284":{"versions":[{"category_id":46284,"category":"~old-cognition"}]},"4468822069311504":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-58","category_id":4468822069311504,"category":"learning-and-teaching"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46285":{"versions":[{"attr_id":46285,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46288":{"versions":[{"recording_id":46288,"recording":"content/Recordings/d3e/d3e163699fae2efec081c8c47a680995f44af442cc1c7317eb34f1839ca05788.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46289":{"versions":[{"recording_id":46289,"recording":"content/Recordings/1f3/1f3dcbc5e4e34fe2254db224347efe35151d8028d72711509ada4daa58be17cb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46290":{"versions":[{"recording_id":46290,"recording":"content/Recordings/60f/60fe02f25d91ed965aea0927dfba3e0f62ead73c43c05877f1344ec90fc0ab5c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46300":{"versions":[{"entry_id":46300}],"spelling":{"46301":{"versions":[{"spelling_id":46301,"text":"gina'matnewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46302":{"versions":[{"status_id":46302,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"46295":{"versions":[{"note_id":46295,"note":"was: va NS; was: st reconsider this skip"}]},"46296":{"versions":[{"note_id":46296,"note":"this was lx gina'matnewei** and st skip, but I think this might be\nan ordiinary word, not a NS-exclusive one, I do think the meaning\nshould be learning aide or learning tool rather than education and\nlearning, though I can see that they could mean education too\n(dmm 2022 02 21) BUT ALSO it could also certainly mean\n\"education\" and \"learning\" (dmm 2024-05-06)"}]}},"subentry":{"46292":{"versions":[{"subentry_id":46292,"part_of_speech":""}],"translation":{"46294":{"versions":[{"translation_id":46294,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"46297":{"versions":[{"gloss_id":46297,"gloss":"education","variant":null}]},"46298":{"versions":[{"gloss_id":46298,"gloss":"learning","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"46293":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46293,"pronunciation_guide":"gi·naa·ma·dê·ne·wey","variant":null}]}},"category":{"8119100800686820":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-59","category_id":8119100800686820,"category":"learning-and-teaching"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46299":{"versions":[{"attr_id":46299,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"46321":{"versions":[{"entry_id":46321}],"spelling":{"46322":{"versions":[{"spelling_id":46322,"text":"ginamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46323":{"versions":[{"status_id":46323,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"46306":{"versions":[{"note_id":46306,"note":"keep changing my mind about the specific meaning, probably\n\"looks\" works because of -amugsit ending (dmm 2022-02-21)"}]}},"subentry":{"46303":{"versions":[{"subentry_id":46303,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"46305":{"versions":[{"translation_id":46305,"translation":"He/she TBA","variant":null}]}},"gloss":{"46309":{"versions":[{"gloss_id":46309,"gloss":"is, looks, appears  large, heavy, imposing, big","variant":null}]}},"example":{"46307":{"versions":[{"example_id":46307}],"example_text":{},"example_translation":{"46308":{"versions":[{"example_translation_id":46308,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"46304":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46304,"pronunciation_guide":"gi·na·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"46316":{"versions":[{"category_id":46316,"category":"appearance"}]},"46317":{"versions":[{"category_id":46317,"category":"~old-size"}]},"4023819582277235":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-60","category_id":4023819582277235,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46310":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46310,"grammatical_form":"1","gloss":"I look TBA"}],"alternate_form_text":{"46311":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46311,"alternate_form_text":"ginamusi","variant":"mm-li"}]}}},"46312":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46312,"grammatical_form":"1d","gloss":"We look TBA"}],"alternate_form_text":{"46313":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46313,"alternate_form_text":"ginamugsieg","variant":"mm-li"}]}}},"46314":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46314,"grammatical_form":"1p","gloss":"We look TBA"}],"alternate_form_text":{"46315":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46315,"alternate_form_text":"ginamugsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"46318":{"versions":[{"other_regional_form_id":46318,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"46320":{"versions":[{"attr_id":46320,"attr":"shoebox-date","value":"2022-02-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"46319":{"versions":[{"source_id":46319,"source":"dmm 2002-02-21","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"46342":{"versions":[{"entry_id":46342}],"spelling":{"46343":{"versions":[{"spelling_id":46343,"text":"gina'muo'guom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46347":{"versions":[{"status_id":46347,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6971252714966728":{"versions":[{"public_id":6971252714966728,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46324":{"versions":[{"subentry_id":46324,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"46327":{"versions":[{"translation_id":46327,"translation":"School","variant":null}]}},"gloss":{"46332":{"versions":[{"gloss_id":46332,"gloss":"school","variant":null}]}},"example":{"46328":{"versions":[{"example_id":46328}],"example_text":{"46329":{"versions":[{"example_text_id":46329,"example_text":"Gina'muo'guomg negm etllugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46330":{"versions":[{"example_translation_id":46330,"example_translation":"He/she works at the school.","variant":null}]}},"example_recording":{"46331":{"versions":[{"example_recording_id":46331,"recording":"content/Recordings/bf9/bf90c5b38a556871725817954ef5190174975a4ffc41cb4abbb55a3f9244f44c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46325":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46325,"pronunciation_guide":"gi·naa·mu·oo·gu·om","variant":null}]}},"category":{"46337":{"versions":[{"category_id":46337,"category":"~old-cognition"}]},"46338":{"versions":[{"category_id":46338,"category":"~old-structure"}]},"4251696477839501":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-61","category_id":4251696477839501,"category":"learning-and-teaching"}]},"1925247180767319":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-62","category_id":1925247180767319,"category":"dwellings"}]},"7920729413683673":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-63","category_id":7920729413683673,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"46326":{"versions":[{"related_entry_id":46326,"unresolved_text":"nujigina'muo'guom"}]}},"alternate_grammatical_form":{"46333":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46333,"grammatical_form":"p","gloss":"schools"}],"alternate_form_text":{"46334":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46334,"alternate_form_text":"gina'muo'guoml","variant":"mm-li"}]}}},"46335":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46335,"grammatical_form":"loc","gloss":"at school"}],"alternate_form_text":{"46336":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46336,"alternate_form_text":"gina'muo'guomg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46340":{"versions":[{"attr_id":46340,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-09","variant":"mm"}]},"46341":{"versions":[{"attr_id":46341,"attr":"twitter-post","value":"#03096 We 22 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"46339":{"versions":[{"source_id":46339,"source":"dmm (25-08-2008)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"46344":{"versions":[{"recording_id":46344,"recording":"content/Recordings/6ea/6eabde03c4e9c538b9868860d3d9e82ea6a477a79d362c3e8fc4ffac9c547eb1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46345":{"versions":[{"recording_id":46345,"recording":"content/Recordings/f4a/f4aa7b0feaf6bda8c8db03419823e3d88830e09677227336e102f26ae87aabd8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46346":{"versions":[{"recording_id":46346,"recording":"content/Recordings/b04/b0401f454aa4295689f3efc5a72dd2f0c187d383fc370a09f0e20d060ce87717.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46368":{"versions":[{"entry_id":46368}],"spelling":{"46369":{"versions":[{"spelling_id":46369,"text":"gina'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46373":{"versions":[{"status_id":46373,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8709608927756441":{"versions":[{"public_id":8709608927756441,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46348":{"versions":[{"subentry_id":46348,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"46350":{"versions":[{"translation_id":46350,"translation":"He/she puts a lot of effort","variant":null}]}},"gloss":{"46355":{"versions":[{"gloss_id":46355,"gloss":"put a lot of effort","variant":null}]},"46356":{"versions":[{"gloss_id":46356,"gloss":"try hard","variant":null}]}},"example":{"46351":{"versions":[{"example_id":46351}],"example_text":{"46352":{"versions":[{"example_text_id":46352,"example_text":"Nuji'j gina'sit gegina'masit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46353":{"versions":[{"example_translation_id":46353,"example_translation":"My grandchild puts a lot of effort studying.","variant":null}]}},"example_recording":{"46354":{"versions":[{"example_recording_id":46354,"recording":"content/Recordings/04e/04e320a422cf7bae2b3e5a13b961e48c6e05c27f922876159c83dd7315232052.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46349":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46349,"pronunciation_guide":"gi·naa·sit","variant":null}]}},"category":{"46363":{"versions":[{"category_id":46363,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46357":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46357,"grammatical_form":"1","gloss":"I put a lot of effort into"}],"alternate_form_text":{"46358":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46358,"alternate_form_text":"gina'si","variant":"mm-li"}]}}},"46359":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46359,"grammatical_form":"1d","gloss":"we put a lot of effort into"}],"alternate_form_text":{"46360":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46360,"alternate_form_text":"gina'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"46361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46361,"grammatical_form":"1p","gloss":"we put a lot of effort into"}],"alternate_form_text":{"46362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46362,"alternate_form_text":"ginitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"46364":{"versions":[{"other_regional_form_id":46364,"other_regional_form_text":"ginaiit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"46366":{"versions":[{"attr_id":46366,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-31","variant":"mm"}]},"46367":{"versions":[{"attr_id":46367,"attr":"twitter-post","value":"#03604 Mo 04 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"46365":{"versions":[{"source_id":46365,"source":"dmm 2019-08-27","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"46370":{"versions":[{"recording_id":46370,"recording":"content/Recordings/a88/a88ad08b891b2c5931d4df0c1910f173b008614876595d46849d1f0a33eceb79.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46371":{"versions":[{"recording_id":46371,"recording":"content/Recordings/5d3/5d3fdb27a298405be9c0edc357212dbd03f0eb8fd819bbde4883186cfa33e15f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46372":{"versions":[{"recording_id":46372,"recording":"content/Recordings/175/175227b53ebac6d20031818c600bbcdcf59ba33c4ec416eb3ecca9485e41ff01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46392":{"versions":[{"entry_id":46392}],"spelling":{"46393":{"versions":[{"spelling_id":46393,"text":"ginateja'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46397":{"versions":[{"status_id":46397,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5882590654511806":{"versions":[{"public_id":5882590654511806,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46374":{"versions":[{"subentry_id":46374,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"46376":{"versions":[{"translation_id":46376,"translation":"He/she struts on","variant":null}]}},"gloss":{"46381":{"versions":[{"gloss_id":46381,"gloss":"strut on","variant":null}]},"46382":{"versions":[{"gloss_id":46382,"gloss":"proudly going","variant":null}]}},"example":{"46377":{"versions":[{"example_id":46377}],"example_text":{"46378":{"versions":[{"example_text_id":46378,"example_text":"Ginateja'tieg ta'n tuji'w gisgespu'tueie'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46379":{"versions":[{"example_translation_id":46379,"example_translation":"We were strutting along after we defeated everyone.","variant":null}]}},"example_recording":{"46380":{"versions":[{"example_recording_id":46380,"recording":"content/Recordings/713/7137c660dac72d1b01bfb168d1e880bcd6867f079a7a9f84df127bb1ece324d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46375":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46375,"pronunciation_guide":"gi·na·de·jaa·sit","variant":null}]}},"category":{"46389":{"versions":[{"category_id":46389,"category":"~old-walk"}]},"2038309276489688":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-64","category_id":2038309276489688,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46383":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46383,"grammatical_form":"1","gloss":"I strut on"}],"alternate_form_text":{"46384":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46384,"alternate_form_text":"ginateja'si","variant":"mm-li"}]}}},"46385":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46385,"grammatical_form":"1d","gloss":"We strut on"}],"alternate_form_text":{"46386":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46386,"alternate_form_text":"ginateja'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"46387":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46387,"grammatical_form":"1p","gloss":"We strut on"}],"alternate_form_text":{"46388":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46388,"alternate_form_text":"ginatejitaieg, ginateja'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46390":{"versions":[{"attr_id":46390,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-05","variant":"mm"}]},"46391":{"versions":[{"attr_id":46391,"attr":"twitter-post","value":"#03696 We 10 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46394":{"versions":[{"recording_id":46394,"recording":"content/Recordings/7b4/7b411ebb77932af55b5f93828baf41c3090095f0be7b89329b8e9995b05314ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46395":{"versions":[{"recording_id":46395,"recording":"content/Recordings/d7f/d7ff43a40bcbf1604fca589cfea1e01e4c4432b2754f09e2ff5c065ba8a32a63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46396":{"versions":[{"recording_id":46396,"recording":"content/Recordings/7d2/7d2e0b5d6c5333eec7c8640e2da4b198c73ebc515ecdc91a0d67d0322b826ec2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46410":{"versions":[{"entry_id":46410}],"spelling":{"46411":{"versions":[{"spelling_id":46411,"text":"ginawsgipugua'sit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46412":{"versions":[{"status_id":46412,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46398":{"versions":[{"subentry_id":46398,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"46400":{"versions":[{"translation_id":46400,"translation":"He/she turns around while in standing position","variant":null}]}},"gloss":{"46401":{"versions":[{"gloss_id":46401,"gloss":"turn around (while in standing)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"46399":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46399,"pronunciation_guide":"gi·naws·ki·bu·gu·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"8656887087155565":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-65","category_id":8656887087155565,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46402":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46402,"grammatical_form":"1","gloss":"I turn around while standing"}],"alternate_form_text":{"46403":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46403,"alternate_form_text":"ginawsgipugua'si","variant":"mm-li"}]}}},"46404":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46404,"grammatical_form":"1d","gloss":"We turn around while standing"}],"alternate_form_text":{"46405":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46405,"alternate_form_text":"ginawsgipugua'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"46406":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46406,"grammatical_form":"1p","gloss":"We turn around while standing"}],"alternate_form_text":{"46407":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46407,"alternate_form_text":"ginawsgipuguita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"46408":{"versions":[{"other_regional_form_id":46408,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"46409":{"versions":[{"attr_id":46409,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"46419":{"versions":[{"entry_id":46419}],"spelling":{"46420":{"versions":[{"spelling_id":46420,"text":"ginawsgituniaq**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46421":{"versions":[{"status_id":46421,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46413":{"versions":[{"subentry_id":46413,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"46415":{"versions":[{"translation_id":46415,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"46416":{"versions":[{"gloss_id":46416,"gloss":"change direction (of wind)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"46414":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46414,"pronunciation_guide":"gi·naws·ki·du·ni·ahk","variant":null}]}},"category":{"1274302333371685":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-66","category_id":1274302333371685,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"46417":{"versions":[{"other_regional_form_id":46417,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"46418":{"versions":[{"attr_id":46418,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"46438":{"versions":[{"entry_id":46438}],"spelling":{"46439":{"versions":[{"spelling_id":46439,"text":"ginigwejij","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46443":{"versions":[{"status_id":46443,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7720642957942898":{"versions":[{"public_id":7720642957942898,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46422":{"versions":[{"subentry_id":46422,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"46424":{"versions":[{"translation_id":46424,"translation":"Thistle","variant":null}]}},"gloss":{"46429":{"versions":[{"gloss_id":46429,"gloss":"thistle prickle","variant":null}]},"46430":{"versions":[{"gloss_id":46430,"gloss":"thistle","variant":null}]}},"example":{"46425":{"versions":[{"example_id":46425}],"example_text":{"46426":{"versions":[{"example_text_id":46426,"example_text":"Ginigwejij na maw ginigwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46427":{"versions":[{"example_translation_id":46427,"example_translation":"Thistle are very prickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"46428":{"versions":[{"example_recording_id":46428,"recording":"content/Recordings/90a/90af209167b0d297ff5541b2a7a0326e9408997ff1ae3ee7f865fddf5aceac8b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46423":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46423,"pronunciation_guide":"gi·ni·gwe·jich","variant":null}]}},"category":{"46435":{"versions":[{"category_id":46435,"category":"~old-plant"}]},"6300651007614809":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-67","category_id":6300651007614809,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46431":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46431,"grammatical_form":"p","gloss":"thistle prickles"}],"alternate_form_text":{"46432":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46432,"alternate_form_text":"ginigwejijg","variant":"mm-li"}]}}},"46433":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46433,"grammatical_form":"4n","gloss":"a thistle prickle"}],"alternate_form_text":{"46434":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46434,"alternate_form_text":"ginigwejijl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46436":{"versions":[{"attr_id":46436,"attr":"shoebox-date","value":"2014-04-23","variant":"mm"}]},"46437":{"versions":[{"attr_id":46437,"attr":"twitter-post","value":"#00963 Fr 25 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46440":{"versions":[{"recording_id":46440,"recording":"content/Recordings/6ce/6cebf9c026667cac0e1eda1568b1613a0bb50b031dcff70b3bb5cb40f31846ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46441":{"versions":[{"recording_id":46441,"recording":"content/Recordings/fb5/fb5d9f546084d46870c8ec8e9080e8fe4a31a6e1b564009c5be07f2f9f7f56e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46442":{"versions":[{"recording_id":46442,"recording":"content/Recordings/9b8/9b8b8d06ae2b0d76297a1a9b3a93ac5db2ffa36a7c299ed2c63953e5559af6e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46461":{"versions":[{"entry_id":46461}],"spelling":{"46462":{"versions":[{"spelling_id":46462,"text":"ginipewa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46465":{"versions":[{"status_id":46465,"status":"InProcess","details":"check ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"46447":{"versions":[{"note_id":46447,"note":"checked Pacifique, didn't find this (dmm 2020-01-18)"}]},"46448":{"versions":[{"note_id":46448,"note":"found lx ginipewa'j in Micmac lexicon A. Metallic and D.\nDeBLOIS, 1979 page 35 (jnw ewm 2023-09-05)"}]},"46449":{"versions":[{"note_id":46449,"note":"Was; lx ginipewa'j**"}]}},"subentry":{"46444":{"versions":[{"subentry_id":46444,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"46446":{"versions":[{"translation_id":46446,"translation":"branch (holds a tea kettle over fire)","variant":null}]}},"gloss":{"46452":{"versions":[{"gloss_id":46452,"gloss":"branch (holds tea kettle over fire)","variant":null}]},"46453":{"versions":[{"gloss_id":46453,"gloss":"stick (holds tea kettle over fire)","variant":null}]}},"example":{"46450":{"versions":[{"example_id":46450}],"example_text":{},"example_translation":{"46451":{"versions":[{"example_translation_id":46451,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"46445":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46445,"pronunciation_guide":"gi·ni·be·waach","variant":null}]}},"category":{"46458":{"versions":[{"category_id":46458,"category":"~old-tree"}]},"46459":{"versions":[{"category_id":46459,"category":"~old-tool"}]},"7402572748309143":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-68","category_id":7402572748309143,"category":"fire"}]},"2374938921314562":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-69","category_id":2374938921314562,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46454,"grammatical_form":"p","gloss":"branches_(holds a tea kettle over the fire)"}],"alternate_form_text":{"46455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46455,"alternate_form_text":"ginipewa'jg","variant":"mm-li"}]}}},"46456":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46456,"grammatical_form":"4n","gloss":"a branch (holds a tea kettle over the fire)"}],"alternate_form_text":{"46457":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46457,"alternate_form_text":"ginipewa'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46460":{"versions":[{"attr_id":46460,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46463":{"versions":[{"recording_id":46463,"recording":"content/Recordings/882/882afbb99d007e553f033f059e194b2816b2f3062365f1a9b1c4cab4a529d999.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46464":{"versions":[{"recording_id":46464,"recording":"content/Recordings/eab/eab7df6e8f4ac2e15303b41a060a7c1f870ccad029e05b084f605e2bc067a7b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46494":{"versions":[{"entry_id":46494}],"spelling":{"46495":{"versions":[{"spelling_id":46495,"text":"ginisgwe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46499":{"versions":[{"status_id":46499,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6595645417847678":{"versions":[{"public_id":6595645417847678,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"46469":{"versions":[{"note_id":46469,"note":"was; lx ginisgwe'g**"}]}},"subentry":{"46466":{"versions":[{"subentry_id":46466,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"46468":{"versions":[{"translation_id":46468,"translation":"He/she/it is pointed","variant":null}]}},"gloss":{"46474":{"versions":[{"gloss_id":46474,"gloss":"pointed","variant":null}]},"46475":{"versions":[{"gloss_id":46475,"gloss":"have sharp point","variant":null}]}},"example":{"46470":{"versions":[{"example_id":46470}],"example_text":{"46471":{"versions":[{"example_text_id":46471,"example_text":"Ge jugwega na tapu'ginisgwe'g tu'aqan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46472":{"versions":[{"example_translation_id":46472,"example_translation":"Would you toss me that football?","variant":null}]}},"example_recording":{"46473":{"versions":[{"example_recording_id":46473,"recording":"content/Recordings/18a/18a4b2f3aa5721538b58c3d03ffd0c0581d3d5c662b835576019a65d27b1fb57.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46467":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46467,"pronunciation_guide":"gi·nis·kweeg","variant":null}]}},"category":{"46478":{"versions":[{"category_id":46478,"category":"~old-shape"}]},"4673325843114823":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-70","category_id":4673325843114823,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46476":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46476,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are pointed"}],"alternate_form_text":{"46477":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46477,"alternate_form_text":"ginisgwe'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46479":{"versions":[{"attr_id":46479,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-19","variant":"mm"}]},"46480":{"versions":[{"attr_id":46480,"attr":"twitter-post","value":"#03491 We 29 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"46481":{"versions":[{"subentry_id":46481,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"46483":{"versions":[{"translation_id":46483,"translation":"It is pointed","variant":null}]}},"gloss":{"46488":{"versions":[{"gloss_id":46488,"gloss":"pointed","variant":null}]},"46489":{"versions":[{"gloss_id":46489,"gloss":"have sharp point","variant":null}]}},"example":{"46484":{"versions":[{"example_id":46484}],"example_text":{"46485":{"versions":[{"example_text_id":46485,"example_text":"Nemi'g'p e'pit nasg'g ginisgwe'g a'gusn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46486":{"versions":[{"example_translation_id":46486,"example_translation":"I saw a woman wearing a pointed hat.","variant":null}]}},"example_recording":{"46487":{"versions":[{"example_recording_id":46487,"recording":"content/Recordings/348/3487de00de60cf491d346b28bdf2c4e28f1694a4467072c1c7b1494692c9286e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46482":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46482,"pronunciation_guide":"gi·nis·kweeg","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46490":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46490,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Those are pointed"}],"alternate_form_text":{"46491":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46491,"alternate_form_text":"ginisgwe'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46492":{"versions":[{"attr_id":46492,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-19","variant":"mm"}]},"46493":{"versions":[{"attr_id":46493,"attr":"twitter-post","value":"#03491 We 29 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46496":{"versions":[{"recording_id":46496,"recording":"content/Recordings/329/329826646b540bc7d69a55ef8552114d6d6c903c6466dd3bd4b19906d62effc5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46497":{"versions":[{"recording_id":46497,"recording":"content/Recordings/1f5/1f5804538e1cc739fc8c26a007b2da99a04dfdc8f4cc8657d7fbc9fe0666f8b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46498":{"versions":[{"recording_id":46498,"recording":"content/Recordings/7c5/7c54aceef5c7a7e296893147f116325c11f35dbabbbe255aec41c2b217644253.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46512":{"versions":[{"entry_id":46512}],"spelling":{"46513":{"versions":[{"spelling_id":46513,"text":"gini'sgwe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46514":{"versions":[{"status_id":46514,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"46502":{"versions":[{"note_id":46502,"note":"was: ge square?? (but I think that is completely wrong, still putting\nit in just in case- dmm 08) (dmm 2016-Feb-7)"}]}},"subentry":{"46500":{"versions":[{"subentry_id":46500,"part_of_speech":""}],"translation":{"46501":{"versions":[{"translation_id":46501,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"46505":{"versions":[{"gloss_id":46505,"gloss":"pointed","variant":null}]}},"example":{"46503":{"versions":[{"example_id":46503}],"example_text":{},"example_translation":{"46504":{"versions":[{"example_translation_id":46504,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"46508":{"versions":[{"category_id":46508,"category":"~old-shape"}]},"8043947794169530":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-71","category_id":8043947794169530,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46506":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46506,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"46507":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46507,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"46509":{"versions":[{"other_regional_form_id":46509,"other_regional_form_text":"gni'sgwe'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"46511":{"versions":[{"attr_id":46511,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"46510":{"versions":[{"source_id":46510,"source":"dmm 09/Mar/08","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"46529":{"versions":[{"entry_id":46529}],"spelling":{"46530":{"versions":[{"spelling_id":46530,"text":"ginisgwig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46534":{"versions":[{"status_id":46534,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8264987486993273":{"versions":[{"public_id":8264987486993273,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"46518":{"versions":[{"note_id":46518,"note":"Was; lx ginisgwig**"}]}},"subentry":{"46515":{"versions":[{"subentry_id":46515,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"46517":{"versions":[{"translation_id":46517,"translation":"It has a pointed shape","variant":null}]}},"gloss":{"46523":{"versions":[{"gloss_id":46523,"gloss":"pointed shape","variant":null}]}},"example":{"46519":{"versions":[{"example_id":46519}],"example_text":{"46520":{"versions":[{"example_text_id":46520,"example_text":"Ngopa'si ala ntulg, ta'n etlginisgwig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46521":{"versions":[{"example_translation_id":46521,"example_translation":"Sit on my canoe, at the pointed end.","variant":null}]}},"example_recording":{"46522":{"versions":[{"example_recording_id":46522,"recording":"content/Recordings/d70/d70a4f67429776222540106cb0dae6909a11ec84064ae0d48ee89d9ffbd9e5e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46516":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46516,"pronunciation_guide":"gi·nis·kwik","variant":null}]}},"category":{"46526":{"versions":[{"category_id":46526,"category":"~old-shape"}]},"8258728486216195":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-72","category_id":8258728486216195,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46524":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46524,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They have a pointed shape"}],"alternate_form_text":{"46525":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46525,"alternate_form_text":"ginisgwigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46527":{"versions":[{"attr_id":46527,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-20","variant":"mm"}]},"46528":{"versions":[{"attr_id":46528,"attr":"twitter-post","value":"#03575 Tu 25 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46531":{"versions":[{"recording_id":46531,"recording":"content/Recordings/8c3/8c38c9740e8cc4daaad0df9930d6567ff79ea0bb8798b0d5f852258459623260.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46532":{"versions":[{"recording_id":46532,"recording":"content/Recordings/b77/b7700eb9fe1f2619b9e012c5020b7699adcfd36877e25409e8bfb9bd1376e8e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46533":{"versions":[{"recording_id":46533,"recording":"content/Recordings/74b/74bdbf4cd8e0851d065104e309f3e1de32799ddf70ba8e3aa9136b204ccc0597.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46540":{"versions":[{"entry_id":46540}],"spelling":{"46541":{"versions":[{"spelling_id":46541,"text":"ginisgwigig**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46542":{"versions":[{"status_id":46542,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46535":{"versions":[{"subentry_id":46535,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"46537":{"versions":[{"translation_id":46537,"translation":"He/she has a pointed shape","variant":null}]}},"gloss":{"46538":{"versions":[{"gloss_id":46538,"gloss":"pointed shape","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"46536":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46536,"pronunciation_guide":"gi·nis·kwi·gik","variant":null}]}},"category":{"5427949987327210":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-73","category_id":5427949987327210,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46539":{"versions":[{"attr_id":46539,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"46549":{"versions":[{"entry_id":46549}],"spelling":{"46550":{"versions":[{"spelling_id":46550,"text":"gini'swagum**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46551":{"versions":[{"status_id":46551,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46543":{"versions":[{"subentry_id":46543,"part_of_speech":""}],"translation":{"46545":{"versions":[{"translation_id":46545,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"46546":{"versions":[{"gloss_id":46546,"gloss":"point of tree","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"46544":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46544,"pronunciation_guide":"gi·niis·wa·gum","variant":null}]}},"category":{"2883139204911841":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-74","category_id":2883139204911841,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"46547":{"versions":[{"other_regional_form_id":46547,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"46548":{"versions":[{"attr_id":46548,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"46560":{"versions":[{"entry_id":46560}],"spelling":{"46561":{"versions":[{"spelling_id":46561,"text":"gini'swiguom**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46562":{"versions":[{"status_id":46562,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46552":{"versions":[{"subentry_id":46552,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"46554":{"versions":[{"translation_id":46554,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"46555":{"versions":[{"gloss_id":46555,"gloss":"point of wigwam","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"46553":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46553,"pronunciation_guide":"gi·niis·wi·gu·om","variant":null}]}},"category":{"2847172369317304":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-75","category_id":2847172369317304,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46556":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46556,"grammatical_form":"p","gloss":"points of wigwam"}],"alternate_form_text":{"46557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46557,"alternate_form_text":"gini'swiguoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"46558":{"versions":[{"other_regional_form_id":46558,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"46559":{"versions":[{"attr_id":46559,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"46586":{"versions":[{"entry_id":46586}],"spelling":{"46587":{"versions":[{"spelling_id":46587,"text":"gintewoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46591":{"versions":[{"status_id":46591,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3086775789635011":{"versions":[{"public_id":3086775789635011,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46563":{"versions":[{"subentry_id":46563,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"46565":{"versions":[{"translation_id":46565,"translation":"He/she snores loudly","variant":null}]}},"gloss":{"46571":{"versions":[{"gloss_id":46571,"gloss":"snore loudly","variant":null}]}},"example":{"46566":{"versions":[{"example_id":46566}],"example_text":{"46567":{"versions":[{"example_text_id":46567,"example_text":"Wen ta na telgintewoqsit?","variant":"mm-li"}]},"46568":{"versions":[{"example_text_id":46568,"example_text":"Wen ta na telkin'tewoqsit?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"46569":{"versions":[{"example_translation_id":46569,"example_translation":"Who is it that is snoring so loud?","variant":null}]}},"example_recording":{"46570":{"versions":[{"example_recording_id":46570,"recording":"content/Recordings/ce6/ce620fa09b4a14404fbeb5be76b4f4f3fb80717305dbe8b9a9d6ec3d2ada908b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46564":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46564,"pronunciation_guide":"gin·de·wohk·sit","variant":null}]}},"category":{"46581":{"versions":[{"category_id":46581,"category":"~old-hear"}]},"46582":{"versions":[{"category_id":46582,"category":"~old-body"}]},"6873351975336534":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-76","category_id":6873351975336534,"category":"sleep"}]},"1255941252908801":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-77","category_id":1255941252908801,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46572":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46572,"grammatical_form":"1","gloss":"I snore loudly"}],"alternate_form_text":{"46573":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46573,"alternate_form_text":"gintewoqsi","variant":"mm-li"}]},"46574":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46574,"alternate_form_text":"kin'tewoqsi","variant":"mm-sf"}]}}},"46575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46575,"grammatical_form":"1d","gloss":"We snore loudly"}],"alternate_form_text":{"46576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46576,"alternate_form_text":"gintewoqsineg","variant":"mm-li"}]},"46577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46577,"alternate_form_text":"kin'tewoqsinek","variant":"mm-sf"}]}}},"46578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46578,"grammatical_form":"1p","gloss":"We snore loudly"}],"alternate_form_text":{"46579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46579,"alternate_form_text":"gintewoqsultieg","variant":"mm-li"}]},"46580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46580,"alternate_form_text":"kin'tewoqsultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46583":{"versions":[{"attr_id":46583,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-17","variant":"mm"}]},"46584":{"versions":[{"attr_id":46584,"attr":"twitter-post","value":"#00044 We 19 Oct 2011","variant":"mm"}]},"46585":{"versions":[{"attr_id":46585,"attr":"watson-spelling","value":"gin'tewoqsit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46588":{"versions":[{"recording_id":46588,"recording":"content/Recordings/618/6181487391fce84662ed44ff105f6b24dc977d73f64e689122c442c61058dac6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46589":{"versions":[{"recording_id":46589,"recording":"content/Recordings/54a/54a983311913a5b63ed99402edc889cb08eccb2e977463aa53011dbb1204a1da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46590":{"versions":[{"recording_id":46590,"recording":"content/Recordings/ce9/ce97d82a7a775aa81c59cdd300df4bd8215c87785fc6df4a0a75661eda88d7da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46604":{"versions":[{"entry_id":46604}],"spelling":{"46605":{"versions":[{"spelling_id":46605,"text":"ginu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46609":{"versions":[{"status_id":46609,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2920696318773609":{"versions":[{"public_id":2920696318773609,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46592":{"versions":[{"subentry_id":46592,"part_of_speech":"pn"}],"translation":{"46594":{"versions":[{"translation_id":46594,"translation":"We","variant":null}]}},"gloss":{"46599":{"versions":[{"gloss_id":46599,"gloss":"we","variant":null}]},"46600":{"versions":[{"gloss_id":46600,"gloss":"us(inclusive)","variant":null}]}},"example":{"46595":{"versions":[{"example_id":46595}],"example_text":{"46596":{"versions":[{"example_text_id":46596,"example_text":"Pugwelg lugowaqan ginu gisa'tu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46597":{"versions":[{"example_translation_id":46597,"example_translation":"We have accomplished many tasks.","variant":null}]}},"example_recording":{"46598":{"versions":[{"example_recording_id":46598,"recording":"content/Recordings/bce/bce04d563179389ef8aab9934ef0d93e3b7d0b85aadb7d7dcbdce245d6572feb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46593":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46593,"pronunciation_guide":"gi·nu","variant":null}]}},"category":{"46601":{"versions":[{"category_id":46601,"category":"people"}]},"1070924587463368":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-78","category_id":1070924587463368,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46602":{"versions":[{"attr_id":46602,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-21","variant":"mm"}]},"46603":{"versions":[{"attr_id":46603,"attr":"twitter-post","value":"#03251 We 27 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46606":{"versions":[{"recording_id":46606,"recording":"content/Recordings/845/84586a2437b6e74c0df8b7b427dcd3bb31e79567ce1b18acd8e3d087ddd81c43.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46607":{"versions":[{"recording_id":46607,"recording":"content/Recordings/f5a/f5a4aa9b3056e88f8b4e733a62706a8a596fbb0065b2435a4603eabfbad264d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46608":{"versions":[{"recording_id":46608,"recording":"content/Recordings/2e2/2e2debdb1ed0df3e92851ba8e9a0f01775325d9819d8c0132ecdc5bf4d453bf5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46629":{"versions":[{"entry_id":46629}],"spelling":{"46630":{"versions":[{"spelling_id":46630,"text":"ginualatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46634":{"versions":[{"status_id":46634,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1950430832746552":{"versions":[{"public_id":1950430832746552,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46610":{"versions":[{"subentry_id":46610,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"46612":{"versions":[{"translation_id":46612,"translation":"He/she brags about him/her","variant":null}]}},"gloss":{"46617":{"versions":[{"gloss_id":46617,"gloss":"brag about","variant":null}]}},"example":{"46613":{"versions":[{"example_id":46613}],"example_text":{"46614":{"versions":[{"example_text_id":46614,"example_text":"So'sep ginualatl unjann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46615":{"versions":[{"example_translation_id":46615,"example_translation":"Joseph  brags about his child.","variant":null}]}},"example_recording":{"46616":{"versions":[{"example_recording_id":46616,"recording":"content/Recordings/463/4635318d14cf055b817652fdb32c28af9fe04a27188f268d98a545ee9904f7ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46611":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46611,"pronunciation_guide":"gi·nu·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"46624":{"versions":[{"category_id":46624,"category":"~old-interact"}]},"46625":{"versions":[{"category_id":46625,"category":"~old-speech"}]},"46626":{"versions":[{"category_id":46626,"category":"~old-communication"}]},"2052490503258097":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-79","category_id":2052490503258097,"category":"talking"}]},"6602481816565642":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-80","category_id":6602481816565642,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46618":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46618,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I brag about him/her"}],"alternate_form_text":{"46619":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46619,"alternate_form_text":"ginualg","variant":"mm-li"}]}}},"46620":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46620,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I brag about you"}],"alternate_form_text":{"46621":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46621,"alternate_form_text":"ginualul","variant":"mm-li"}]}}},"46622":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46622,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she brags about me"}],"alternate_form_text":{"46623":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46623,"alternate_form_text":"ginualit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46627":{"versions":[{"attr_id":46627,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"46628":{"versions":[{"attr_id":46628,"attr":"twitter-post","value":"#01497 Su 11 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46631":{"versions":[{"recording_id":46631,"recording":"content/Recordings/dbb/dbb9f7d5dd11ef4c4e96c192558ec4f962be415dfce4f1cd644c14268c0d0b32.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46632":{"versions":[{"recording_id":46632,"recording":"content/Recordings/53e/53e3291905538fdfc17cf470d6e908260933ed40a9ff116c9982dd4913df6baf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46633":{"versions":[{"recording_id":46633,"recording":"content/Recordings/33f/33f4717f1fd9640cc74749f9ecce8121ed62de51d6a996d27e72f9046b6c632a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46652":{"versions":[{"entry_id":46652}],"spelling":{"46653":{"versions":[{"spelling_id":46653,"text":"ginuatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46657":{"versions":[{"status_id":46657,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5711755935579670":{"versions":[{"public_id":5711755935579670,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46635":{"versions":[{"subentry_id":46635,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"46637":{"versions":[{"translation_id":46637,"translation":"He/she brags about it","variant":null}]}},"gloss":{"46642":{"versions":[{"gloss_id":46642,"gloss":"brag about","variant":null}]}},"example":{"46638":{"versions":[{"example_id":46638}],"example_text":{"46639":{"versions":[{"example_text_id":46639,"example_text":"Ginuatg ta'n telgina'masij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46640":{"versions":[{"example_translation_id":46640,"example_translation":"He/she brags about his/her studies.","variant":null}]}},"example_recording":{"46641":{"versions":[{"example_recording_id":46641,"recording":"content/Recordings/4f2/4f244bca2ee12e68e4f7e1504c133484100d81ad6766361cf2b7822895e63138.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46636":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46636,"pronunciation_guide":"gi·nu·atk","variant":null}]}},"category":{"46647":{"versions":[{"category_id":46647,"category":"~old-interact"}]},"46648":{"versions":[{"category_id":46648,"category":"~old-speech"}]},"46649":{"versions":[{"category_id":46649,"category":"~old-communication"}]},"2846979804252823":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-81","category_id":2846979804252823,"category":"talking"}]},"1269853868194550":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-82","category_id":1269853868194550,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46643":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46643,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I brag about it"}],"alternate_form_text":{"46644":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46644,"alternate_form_text":"ginuatm","variant":"mm-li"}]}}},"46645":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46645,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We brag about it"}],"alternate_form_text":{"46646":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46646,"alternate_form_text":"ginuatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46650":{"versions":[{"attr_id":46650,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"46651":{"versions":[{"attr_id":46651,"attr":"twitter-post","value":"#01496 Sa 10 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46654":{"versions":[{"recording_id":46654,"recording":"content/Recordings/962/9624e60b762876d0aad55929e7fc765d5da3b9e365ab9f61bfab39efed842395.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46655":{"versions":[{"recording_id":46655,"recording":"content/Recordings/dee/deedf866c688d5388f73ede9826d8e96f39a50847659c8662f34895229599d1b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46656":{"versions":[{"recording_id":46656,"recording":"content/Recordings/e40/e403c1a2fbd1b531ee846b0087fabea9e9900d5994518fce9f363dc6749e5ae4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46676":{"versions":[{"entry_id":46676}],"spelling":{"46677":{"versions":[{"spelling_id":46677,"text":"ginuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46681":{"versions":[{"status_id":46681,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4441146446088930":{"versions":[{"public_id":4441146446088930,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46658":{"versions":[{"subentry_id":46658,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"46660":{"versions":[{"translation_id":46660,"translation":"He/she brags","variant":null}]}},"gloss":{"46665":{"versions":[{"gloss_id":46665,"gloss":"brag","variant":null}]}},"example":{"46661":{"versions":[{"example_id":46661}],"example_text":{"46662":{"versions":[{"example_text_id":46662,"example_text":"Welgamigsit, pas'g gesatg ginuej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46663":{"versions":[{"example_translation_id":46663,"example_translation":"He/she is nice enough, but he/she loves to brag.","variant":null}]}},"example_recording":{"46664":{"versions":[{"example_recording_id":46664,"recording":"content/Recordings/659/659bf8f53ffa825ac0e6c666a485282759a5c54b4229ee9e9f42b9c484c4cd6a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46659":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46659,"pronunciation_guide":"gi·nu·et","variant":null}]}},"category":{"46672":{"versions":[{"category_id":46672,"category":"~old-speech"}]},"46673":{"versions":[{"category_id":46673,"category":"~old-communication"}]},"7838803933091713":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-83","category_id":7838803933091713,"category":"talking"}]},"4641962511519430":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-84","category_id":4641962511519430,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46666":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46666,"grammatical_form":"1","gloss":"I brag"}],"alternate_form_text":{"46667":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46667,"alternate_form_text":"ginuei","variant":"mm-li"}]}}},"46668":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46668,"grammatical_form":"1d","gloss":"We brag"}],"alternate_form_text":{"46669":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46669,"alternate_form_text":"ginueieg","variant":"mm-li"}]}}},"46670":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46670,"grammatical_form":"1p","gloss":"We brag"}],"alternate_form_text":{"46671":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46671,"alternate_form_text":"ginua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46674":{"versions":[{"attr_id":46674,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-04","variant":"mm"}]},"46675":{"versions":[{"attr_id":46675,"attr":"twitter-post","value":"#01495 Fr 09 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46678":{"versions":[{"recording_id":46678,"recording":"content/Recordings/df6/df6a217ba94c2e68ca2acbb5b8b0e7cfb25b0ade4053c1ad26ab4a77f62fdd99.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46679":{"versions":[{"recording_id":46679,"recording":"content/Recordings/ae1/ae1a3b9a909ee71f6ad01a9f66c37d5d4258a89ac7f80f7aa5fc6db4381a16a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46680":{"versions":[{"recording_id":46680,"recording":"content/Recordings/4d6/4d61da8807fdfdfd8b7c928fd27e1530fc2ea289fa776df55a35095ecd880284.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46706":{"versions":[{"entry_id":46706}],"spelling":{"46707":{"versions":[{"spelling_id":46707,"text":"ginuewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46711":{"versions":[{"status_id":46711,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1086481506270354":{"versions":[{"public_id":1086481506270354,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46682":{"versions":[{"subentry_id":46682,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"46684":{"versions":[{"translation_id":46684,"translation":"He/she/it is ours (inclusive)","variant":null}]}},"gloss":{"46689":{"versions":[{"gloss_id":46689,"gloss":"ours (inclusive)","variant":null}]}},"example":{"46685":{"versions":[{"example_id":46685}],"example_text":{"46686":{"versions":[{"example_text_id":46686,"example_text":"Ula pilei nmu'ji'j ginuowei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46687":{"versions":[{"example_translation_id":46687,"example_translation":"This new puppy is ours.","variant":null}]}},"example_recording":{"46688":{"versions":[{"example_recording_id":46688,"recording":"content/Recordings/479/479e8deda3da649c8437004b722d2f54a872643bfabc638c2d7b67d4e258deb0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46683":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46683,"pronunciation_guide":"gi·nu·e·wey","variant":null}]}},"category":{"46692":{"versions":[{"category_id":46692,"category":"~old-property"}]},"6058666591754213":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-85","category_id":6058666591754213,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46690":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46690,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are ours"}],"alternate_form_text":{"46691":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46691,"alternate_form_text":"ginuewe'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"46693":{"versions":[{"other_regional_form_id":46693,"other_regional_form_text":"ginuowei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"46694":{"versions":[{"attr_id":46694,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"46695":{"versions":[{"subentry_id":46695,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"46697":{"versions":[{"translation_id":46697,"translation":"It is ours (inclusive)","variant":null}]}},"gloss":{"46702":{"versions":[{"gloss_id":46702,"gloss":"ours (inclusive)","variant":null}]}},"example":{"46698":{"versions":[{"example_id":46698}],"example_text":{"46699":{"versions":[{"example_text_id":46699,"example_text":"Negla wa'wul telte'tmann ginuowe'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46700":{"versions":[{"example_translation_id":46700,"example_translation":"I think those eggs are ours.","variant":null}]}},"example_recording":{"46701":{"versions":[{"example_recording_id":46701,"recording":"content/Recordings/813/813991a298cf63bfbf23979aaefcc5f99196610142b2a0cee8f785be49c537c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46696":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46696,"pronunciation_guide":"gi·nu·e·wey","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46703":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46703,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Those are ours"}],"alternate_form_text":{"46704":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46704,"alternate_form_text":"ginuewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46705":{"versions":[{"attr_id":46705,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46708":{"versions":[{"recording_id":46708,"recording":"content/Recordings/def/def9fcaead379f17f66b441dab0c13fd6320e041e0cebbc1947c4465134fbabb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46709":{"versions":[{"recording_id":46709,"recording":"content/Recordings/325/3259310f7772c317b8ba7d8684a9570e1e590a56ac8e217e0443d0b337dc3d15.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46710":{"versions":[{"recording_id":46710,"recording":"content/Recordings/d2f/d2f7c58b2aac7bf0b5b58cb62ba50be244b95d84f14333dda84abaf6eba997bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46741":{"versions":[{"entry_id":46741}],"spelling":{"46742":{"versions":[{"spelling_id":46742,"text":"gi'nujing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46746":{"versions":[{"status_id":46746,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4635141468793759":{"versions":[{"public_id":4635141468793759,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46712":{"versions":[{"subentry_id":46712,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"46714":{"versions":[{"translation_id":46714,"translation":"He/she is proud","variant":null}]}},"gloss":{"46719":{"versions":[{"gloss_id":46719,"gloss":"proud","variant":null}]},"46720":{"versions":[{"gloss_id":46720,"gloss":"prideful","variant":null}]}},"example":{"46715":{"versions":[{"example_id":46715}],"example_text":{"46716":{"versions":[{"example_text_id":46716,"example_text":"Gi'nujultieg ugjit ta'n tel gisi ullugutieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46717":{"versions":[{"example_translation_id":46717,"example_translation":"We are feeling proud of our accomplishments.","variant":null}]}},"example_recording":{"46718":{"versions":[{"example_recording_id":46718,"recording":"content/Recordings/158/15829b87957cad0c4451a5f7602ddf27972f2bdcee819b7fd593ec5c4d2916f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46713":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46713,"pronunciation_guide":"gii·nu·jink","variant":null}]}},"category":{"46727":{"versions":[{"category_id":46727,"category":"~old-feel"}]},"4189483229229299":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-86","category_id":4189483229229299,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46721":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46721,"grammatical_form":"1","gloss":"I am proud"}],"alternate_form_text":{"46722":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46722,"alternate_form_text":"gi'nujin","variant":"mm-li"}]}}},"46723":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46723,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are proud"}],"alternate_form_text":{"46724":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46724,"alternate_form_text":"gi'nujineg","variant":"mm-li"}]}}},"46725":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46725,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are proud"}],"alternate_form_text":{"46726":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46726,"alternate_form_text":"gi'nujultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46728":{"versions":[{"attr_id":46728,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-08","variant":"mm"}]},"46729":{"versions":[{"attr_id":46729,"attr":"twitter-post","value":"#02418 Fr 15 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"46730":{"versions":[{"subentry_id":46730,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"46732":{"versions":[{"translation_id":46732,"translation":"He/she looks proud","variant":null}]}},"gloss":{"46737":{"versions":[{"gloss_id":46737,"gloss":"look proud","variant":null}]}},"example":{"46733":{"versions":[{"example_id":46733}],"example_text":{"46734":{"versions":[{"example_text_id":46734,"example_text":"Gi'nujing alnasg'g pilei aligew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46735":{"versions":[{"example_translation_id":46735,"example_translation":"He/she looks proud strutting in a new outfit.","variant":null}]}},"example_recording":{"46736":{"versions":[{"example_recording_id":46736,"recording":"content/Recordings/d6c/d6c8896837c5a56bb5cb039d7ae904e7bdea52463124547992282fab8de429a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46731":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46731,"pronunciation_guide":"gii·nu·jink","variant":null}]}},"category":{"46738":{"versions":[{"category_id":46738,"category":"~old-feel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46739":{"versions":[{"attr_id":46739,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-08","variant":"mm"}]},"46740":{"versions":[{"attr_id":46740,"attr":"twitter-post","value":"#02418 Fr 15 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46743":{"versions":[{"recording_id":46743,"recording":"content/Recordings/24f/24f929afd45682674a81cc2340b31760ee356b49e40ac16e3e5d37c9fbd13bc1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46744":{"versions":[{"recording_id":46744,"recording":"content/Recordings/144/144210b5aed2d37b131051d759fe4a869b064c0331951bcdd101f87648d151f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46745":{"versions":[{"recording_id":46745,"recording":"content/Recordings/5ce/5ce86c1451d2764232db083e90937a289e5140a0cab92224450ad89256a28a44.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46765":{"versions":[{"entry_id":46765}],"spelling":{"46766":{"versions":[{"spelling_id":46766,"text":"gipoqamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46770":{"versions":[{"status_id":46770,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7874427956331531":{"versions":[{"public_id":7874427956331531,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46747":{"versions":[{"subentry_id":46747,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"46749":{"versions":[{"translation_id":46749,"translation":"He/she glances at him/her","variant":null}]}},"gloss":{"46754":{"versions":[{"gloss_id":46754,"gloss":"glance at","variant":null}]},"46755":{"versions":[{"gloss_id":46755,"gloss":"catch a glimpse","variant":null}]}},"example":{"46750":{"versions":[{"example_id":46750}],"example_text":{"46751":{"versions":[{"example_text_id":46751,"example_text":"Gisigu gipoqamatl ugti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46752":{"versions":[{"example_translation_id":46752,"example_translation":"The old man caught a glimpse of his dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"46753":{"versions":[{"example_recording_id":46753,"recording":"content/Recordings/eaa/eaa325e4f5ac4155998348297fb2bba9774accea2d8791221eb8cd0514e51205.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46748":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46748,"pronunciation_guide":"gi·bo·hga·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"46762":{"versions":[{"category_id":46762,"category":"~old-sight"}]},"4326033130324328":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-87","category_id":4326033130324328,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46756":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46756,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I glance at him/her"}],"alternate_form_text":{"46757":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46757,"alternate_form_text":"gipoqamg","variant":"mm-li"}]}}},"46758":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46758,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I glance at you"}],"alternate_form_text":{"46759":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46759,"alternate_form_text":"gipoqamul","variant":"mm-li"}]}}},"46760":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46760,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she glances at me"}],"alternate_form_text":{"46761":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46761,"alternate_form_text":"gipoqamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46763":{"versions":[{"attr_id":46763,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-22","variant":"mm"}]},"46764":{"versions":[{"attr_id":46764,"attr":"twitter-post","value":"#02167 Th 01 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46767":{"versions":[{"recording_id":46767,"recording":"content/Recordings/4e8/4e8c389071d56406a5db89032c351d88f946399186cab7e63f5e196a8efbd2bc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46768":{"versions":[{"recording_id":46768,"recording":"content/Recordings/51f/51f4f0170c89effcdd2e3d1694f0c5ea505a4ef7aa29b669e9e0b65268f2b74a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46769":{"versions":[{"recording_id":46769,"recording":"content/Recordings/a1a/a1a2c9e680fe217b0661076ef6b1ab1233d84cc79227287068fd583efc9b2e51.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46786":{"versions":[{"entry_id":46786}],"spelling":{"46787":{"versions":[{"spelling_id":46787,"text":"gipoqapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46791":{"versions":[{"status_id":46791,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3359325831471879":{"versions":[{"public_id":3359325831471879,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46771":{"versions":[{"subentry_id":46771,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"46773":{"versions":[{"translation_id":46773,"translation":"He/she glances at it","variant":null}]}},"gloss":{"46778":{"versions":[{"gloss_id":46778,"gloss":"glance at","variant":null}]},"46779":{"versions":[{"gloss_id":46779,"gloss":"catch a glimpse","variant":null}]}},"example":{"46774":{"versions":[{"example_id":46774}],"example_text":{"46775":{"versions":[{"example_text_id":46775,"example_text":"Pas'g gipoqapt'g ugtwi'gatign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46776":{"versions":[{"example_translation_id":46776,"example_translation":"He/she just glances at his/her book.","variant":null}]}},"example_recording":{"46777":{"versions":[{"example_recording_id":46777,"recording":"content/Recordings/c08/c081f43f063f54e94f76b70200abd4b5d7c7581543fb405630cc895ce536d122.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46772":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46772,"pronunciation_guide":"gi·bo·hgap·têk","variant":null}]}},"category":{"46784":{"versions":[{"category_id":46784,"category":"~old-sight"}]},"6011226928578352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-88","category_id":6011226928578352,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46780":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46780,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I glance at it"}],"alternate_form_text":{"46781":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46781,"alternate_form_text":"gipoqaptm","variant":"mm-li"}]}}},"46782":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46782,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We glance at it"}],"alternate_form_text":{"46783":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46783,"alternate_form_text":"gipoqaptmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46785":{"versions":[{"attr_id":46785,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46788":{"versions":[{"recording_id":46788,"recording":"content/Recordings/500/5001b3ab6cd1363b7f2c391d674305d6690bcd9527b44af4f62e6f17e25d9e47.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46789":{"versions":[{"recording_id":46789,"recording":"content/Recordings/383/383ec004bdf9d2b1a0b31d364fbc3d25efd03581ff009f4271c824a557b2d639.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46790":{"versions":[{"recording_id":46790,"recording":"content/Recordings/6a7/6a717c2f2d1d8b5327c275e670a8e8aafc0f2a9e9429ac7d22aea05baf1eeb58.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46809":{"versions":[{"entry_id":46809}],"spelling":{"46810":{"versions":[{"spelling_id":46810,"text":"gipoqtelg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46814":{"versions":[{"status_id":46814,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2941153524054432":{"versions":[{"public_id":2941153524054432,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"46795":{"versions":[{"note_id":46795,"note":"was: ge crease_(by_shooting)"}]}},"subentry":{"46792":{"versions":[{"subentry_id":46792,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"46794":{"versions":[{"translation_id":46794,"translation":"He/she grazes it (by shooting)","variant":null}]}},"gloss":{"46800":{"versions":[{"gloss_id":46800,"gloss":"graze (by shooting)","variant":null}]}},"example":{"46796":{"versions":[{"example_id":46796}],"example_text":{"46797":{"versions":[{"example_text_id":46797,"example_text":"Lpa gipoqtelg uggwat ge's etlwaqama'toq na pe'sgewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46798":{"versions":[{"example_translation_id":46798,"example_translation":"He/she actually grazed his/her foot while he/she was cleaning the\ngun.","variant":null}]}},"example_recording":{"46799":{"versions":[{"example_recording_id":46799,"recording":"content/Recordings/f07/f07c30ba7c02c724b0753766deed115be5decd4d898e8aefe6b3bad811888d2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46793":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46793,"pronunciation_guide":"gi·bohk·telk","variant":null}]}},"category":{"46805":{"versions":[{"category_id":46805,"category":"~old-hit"}]},"46806":{"versions":[{"category_id":46806,"category":"~old-mark"}]},"7785744300205285":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-89","category_id":7785744300205285,"category":"hitting"}]},"2968008267730228":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-90","category_id":2968008267730228,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46801":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46801,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I grase it"}],"alternate_form_text":{"46802":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46802,"alternate_form_text":"gipoqtelm","variant":"mm-li"}]}}},"46803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46803,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We graze it"}],"alternate_form_text":{"46804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46804,"alternate_form_text":"gipoqtelmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46807":{"versions":[{"attr_id":46807,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-20","variant":"mm"}]},"46808":{"versions":[{"attr_id":46808,"attr":"twitter-post","value":"#03383 Fr 28 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46811":{"versions":[{"recording_id":46811,"recording":"content/Recordings/969/9693501f6b3a3bbf0b4ad7694cbc7b8f2149b93312ce71c05778f3525296ecdd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46812":{"versions":[{"recording_id":46812,"recording":"content/Recordings/20e/20e9229a3e05717f64ffd32adaa22db4151a0f70133adb3f27a3ac5e9c81ad57.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46813":{"versions":[{"recording_id":46813,"recording":"content/Recordings/88e/88e340380c4469bf5ceac422b1fa07236f8ef4f86bb791e6370af0ab53563c8b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46833":{"versions":[{"entry_id":46833}],"spelling":{"46834":{"versions":[{"spelling_id":46834,"text":"gipoqteluatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46838":{"versions":[{"status_id":46838,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8911490031907549":{"versions":[{"public_id":8911490031907549,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"46818":{"versions":[{"note_id":46818,"note":"was: ge crease_(by_shooting)"}]}},"subentry":{"46815":{"versions":[{"subentry_id":46815,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"46817":{"versions":[{"translation_id":46817,"translation":"He/she grazes him/her","variant":null}]}},"gloss":{"46823":{"versions":[{"gloss_id":46823,"gloss":"graze (by shooting)","variant":null}]}},"example":{"46819":{"versions":[{"example_id":46819}],"example_text":{"46820":{"versions":[{"example_text_id":46820,"example_text":"Wen gisgipoqteluatl na jipji'jl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46821":{"versions":[{"example_translation_id":46821,"example_translation":"Who shot at that bird grazing it?","variant":null}]}},"example_recording":{"46822":{"versions":[{"example_recording_id":46822,"recording":"content/Recordings/753/753a9a2c183a7f38f782342bbb14ef1299989ebf3d6c89b24077eeb0fc3dd99a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46816":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46816,"pronunciation_guide":"gi·bohk·te·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"46830":{"versions":[{"category_id":46830,"category":"~old-mark"}]},"2082946983341572":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-91","category_id":2082946983341572,"category":"hitting"}]},"3205568253693874":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-92","category_id":3205568253693874,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46824":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46824,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I graze him"}],"alternate_form_text":{"46825":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46825,"alternate_form_text":"gipoqtelaq","variant":"mm-li"}]}}},"46826":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46826,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I graze you"}],"alternate_form_text":{"46827":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46827,"alternate_form_text":"gipoqtelul","variant":"mm-li"}]}}},"46828":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46828,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she grazes me"}],"alternate_form_text":{"46829":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46829,"alternate_form_text":"gipoqteluit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46831":{"versions":[{"attr_id":46831,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"46832":{"versions":[{"attr_id":46832,"attr":"twitter-post","value":"#02434 Mo 11 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46835":{"versions":[{"recording_id":46835,"recording":"content/Recordings/5db/5db260c18126654ff3e27a246427c81b232202bc4dda0b617a3d101a162efbba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46836":{"versions":[{"recording_id":46836,"recording":"content/Recordings/bf9/bf9fea1c467a60c95fa55690a279ea79ac291527c0b8ef391be2daeb8313fb61.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46837":{"versions":[{"recording_id":46837,"recording":"content/Recordings/a9b/a9bdca346d64f71c18621ec44bd1209fa0dcc8c55a339ae3948d763043d9f90d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46851":{"versions":[{"entry_id":46851}],"spelling":{"46852":{"versions":[{"spelling_id":46852,"text":"gi's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46856":{"versions":[{"status_id":46856,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4190507456100512":{"versions":[{"public_id":4190507456100512,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46839":{"versions":[{"subentry_id":46839,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"46841":{"versions":[{"translation_id":46841,"translation":"Completed action","variant":null}]}},"gloss":{"46846":{"versions":[{"gloss_id":46846,"gloss":"completed action","variant":null}]},"46847":{"versions":[{"gloss_id":46847,"gloss":"already happened","variant":null}]}},"example":{"46842":{"versions":[{"example_id":46842}],"example_text":{"46843":{"versions":[{"example_text_id":46843,"example_text":"Gi's gisapniaq gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46844":{"versions":[{"example_translation_id":46844,"example_translation":"It's already daybreak today.","variant":null}]}},"example_recording":{"46845":{"versions":[{"example_recording_id":46845,"recording":"content/Recordings/a2b/a2b26dc3f83a6c4a946e578744b09e36a669ebe2188c45277752a9a5619405a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46840":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46840,"pronunciation_guide":"giis","variant":null}]}},"category":{"46848":{"versions":[{"category_id":46848,"category":"~old-not-classified"}]},"5325920879624153":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-93","category_id":5325920879624153,"category":"small-words"}]},"4236006773970356":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-94","category_id":4236006773970356,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46849":{"versions":[{"attr_id":46849,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-03","variant":"mm"}]},"46850":{"versions":[{"attr_id":46850,"attr":"twitter-post","value":"#02656 We 15 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46853":{"versions":[{"recording_id":46853,"recording":"content/Recordings/9bd/9bde4ebec5f12a2e43cd1616f5c7a3f500f3fe067ffacab5b8dcc58bc796dd5a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46854":{"versions":[{"recording_id":46854,"recording":"content/Recordings/383/3839260842910e7b5e50e42c904128bb53b24637d78aab4cb75bcbe44fe08db1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46855":{"versions":[{"recording_id":46855,"recording":"content/Recordings/452/4521a559b522969fd401143a8ba0cd9080a091bb0534e5b0332ca546a8bff29a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46877":{"versions":[{"entry_id":46877}],"spelling":{"46878":{"versions":[{"spelling_id":46878,"text":"gisa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46882":{"versions":[{"status_id":46882,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6780469965679752":{"versions":[{"public_id":6780469965679752,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46857":{"versions":[{"subentry_id":46857,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"46859":{"versions":[{"translation_id":46859,"translation":"He/she compels him/her to do","variant":null}]}},"gloss":{"46864":{"versions":[{"gloss_id":46864,"gloss":"prompted","variant":null}]},"46865":{"versions":[{"gloss_id":46865,"gloss":"compel to do","variant":null}]},"46866":{"versions":[{"gloss_id":46866,"gloss":"motivate","variant":null}]},"46867":{"versions":[{"gloss_id":46867,"gloss":"cause","variant":null}]}},"example":{"46860":{"versions":[{"example_id":46860}],"example_text":{"46861":{"versions":[{"example_text_id":46861,"example_text":"Gisa'latl wesgewigwa'silitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46862":{"versions":[{"example_translation_id":46862,"example_translation":"He/she caused him/her to smile.","variant":null}]}},"example_recording":{"46863":{"versions":[{"example_recording_id":46863,"recording":"content/Recordings/ba2/ba2909c90b9b3225395a911212277a7895883c153065e7b719043d53bcee4b2e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46858":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46858,"pronunciation_guide":"gi·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"46874":{"versions":[{"category_id":46874,"category":"~old-interact"}]},"3173848187123816":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-95","category_id":3173848187123816,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46868":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46868,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I compel him/her to do"}],"alternate_form_text":{"46869":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46869,"alternate_form_text":"gisa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"46870":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46870,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I compel you to do"}],"alternate_form_text":{"46871":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46871,"alternate_form_text":"gisa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"46872":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46872,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she compels me to do"}],"alternate_form_text":{"46873":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46873,"alternate_form_text":"gisa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46875":{"versions":[{"attr_id":46875,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-20","variant":"mm"}]},"46876":{"versions":[{"attr_id":46876,"attr":"twitter-post","value":"#02126 We 03 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46879":{"versions":[{"recording_id":46879,"recording":"content/Recordings/5ac/5ac42d88ac4c54b6d754975d50e160aec67bec3b5c44753fc9b10e28ba90cc73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46880":{"versions":[{"recording_id":46880,"recording":"content/Recordings/59f/59f9cd85a7e7ca6e18d8579ef1b39c37c56d0ba0bde6aa7b108e3863b80cc785.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46881":{"versions":[{"recording_id":46881,"recording":"content/Recordings/260/2608d9081b4f0e5811c04d78900ee1bb9a6fc7bebaa8250b3c04fa089210592d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46902":{"versions":[{"entry_id":46902}],"spelling":{"46903":{"versions":[{"spelling_id":46903,"text":"gisanatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46907":{"versions":[{"status_id":46907,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6989352236643758":{"versions":[{"public_id":6989352236643758,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46883":{"versions":[{"subentry_id":46883,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"46885":{"versions":[{"translation_id":46885,"translation":"He/she/it killed him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"46890":{"versions":[{"gloss_id":46890,"gloss":"killed him/her/it","variant":null}]},"46891":{"versions":[{"gloss_id":46891,"gloss":"destroyed him/her/it","variant":null}]}},"example":{"46886":{"versions":[{"example_id":46886}],"example_text":{"46887":{"versions":[{"example_text_id":46887,"example_text":"Mu wen pualawt gisanulin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46888":{"versions":[{"example_translation_id":46888,"example_translation":"You don't want anyone to destroy you.","variant":null}]}},"example_recording":{"46889":{"versions":[{"example_recording_id":46889,"recording":"content/Recordings/973/97305485b00b617f6785ee62d779bd744752454c592566163af13dc55d6b7b08.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46884":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46884,"pronunciation_guide":"gi·san·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"46898":{"versions":[{"category_id":46898,"category":"~old-kill"}]},"46899":{"versions":[{"category_id":46899,"category":"~old-harm"}]},"506652174427815":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-96","category_id":506652174427815,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46892":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46892,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I killed him/her/it"}],"alternate_form_text":{"46893":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46893,"alternate_form_text":"gisang","variant":"mm-li"}]}}},"46894":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46894,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I killed you"}],"alternate_form_text":{"46895":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46895,"alternate_form_text":"gisanul","variant":"mm-li"}]}}},"46896":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46896,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she/it killed me"}],"alternate_form_text":{"46897":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46897,"alternate_form_text":"gisanit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46901":{"versions":[{"attr_id":46901,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"46900":{"versions":[{"source_id":46900,"source":"dmm from cell phone note july 31, 2011","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"46904":{"versions":[{"recording_id":46904,"recording":"content/Recordings/20a/20a5636b131295fdaeed8c03913c291b8abd50186db9891990212e15529c778e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46905":{"versions":[{"recording_id":46905,"recording":"content/Recordings/cdf/cdf59790e3afdd6778851242c9d95fca35c203f39685329dc005830ee5d61af5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46906":{"versions":[{"recording_id":46906,"recording":"content/Recordings/91c/91cafdceb19aafc0efb4cdc757a5a73a2037c325aae36419df296380843a5462.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46924":{"versions":[{"entry_id":46924}],"spelling":{"46925":{"versions":[{"spelling_id":46925,"text":"gisapsgnatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46929":{"versions":[{"status_id":46929,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"67108847346080":{"versions":[{"public_id":67108847346080,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46908":{"versions":[{"subentry_id":46908,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"46910":{"versions":[{"translation_id":46910,"translation":"He/she gets a hold of him/her","variant":null}]}},"gloss":{"46915":{"versions":[{"gloss_id":46915,"gloss":"able to reach","variant":null}]},"46916":{"versions":[{"gloss_id":46916,"gloss":"get a hold of","variant":null}]}},"example":{"46911":{"versions":[{"example_id":46911}],"example_text":{"46912":{"versions":[{"example_text_id":46912,"example_text":"L'patuj gisapsgnatl ugti'l aq enma'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46913":{"versions":[{"example_translation_id":46913,"example_translation":"The boy gets a hold of his dog and takes it home.","variant":null}]}},"example_recording":{"46914":{"versions":[{"example_recording_id":46914,"recording":"content/Recordings/4ff/4ff1fe7ad94906e9f01621e7a0f5708fe32344fab0fd5027926930284a02b6ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46909":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46909,"pronunciation_guide":"gi·saps·kê·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"1937073715284864":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-97","category_id":1937073715284864,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46917":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46917,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I get a hold of him/her"}],"alternate_form_text":{"46918":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46918,"alternate_form_text":"gisapsgng","variant":"mm-li"}]}}},"46919":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46919,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I get a hold of you"}],"alternate_form_text":{"46920":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46920,"alternate_form_text":"gisapsgnul","variant":"mm-li"}]}}},"46921":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46921,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she gets a hold of me"}],"alternate_form_text":{"46922":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46922,"alternate_form_text":"gisapsgnit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46923":{"versions":[{"attr_id":46923,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46926":{"versions":[{"recording_id":46926,"recording":"content/Recordings/62e/62e0107f9f8b4e837e0e01c6b2afc5ab84b712997eb0837fd81126f5bb907bb7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46927":{"versions":[{"recording_id":46927,"recording":"content/Recordings/baa/baa15635415b7c47d84e2cb30dc8f310b8c9749fdbf3bc2ed7e39a49013c66c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46928":{"versions":[{"recording_id":46928,"recording":"content/Recordings/77f/77f83e78ca260ae5d9ca3c57b401eff4950b0129993f220db56fc5f018e988fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46946":{"versions":[{"entry_id":46946}],"spelling":{"46947":{"versions":[{"spelling_id":46947,"text":"gisapsgng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46951":{"versions":[{"status_id":46951,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"88514162024976":{"versions":[{"public_id":88514162024976,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46930":{"versions":[{"subentry_id":46930,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"46932":{"versions":[{"translation_id":46932,"translation":"He/she gets a hold of it","variant":null}]}},"gloss":{"46937":{"versions":[{"gloss_id":46937,"gloss":"catch reach","variant":null}]},"46938":{"versions":[{"gloss_id":46938,"gloss":"get a hold of","variant":null}]}},"example":{"46933":{"versions":[{"example_id":46933}],"example_text":{"46934":{"versions":[{"example_text_id":46934,"example_text":"Ulta'sites gisapsgnmann na wi'gatignn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46935":{"versions":[{"example_translation_id":46935,"example_translation":"I will be happy if I could get a hold of those periodicals/papers.","variant":null}]}},"example_recording":{"46936":{"versions":[{"example_recording_id":46936,"recording":"content/Recordings/1b6/1b69247fbfc7516ca527017cafb5a8b581c95359d16b216a9e26bfa6c11183e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46931":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46931,"pronunciation_guide":"gi·saps·kênk","variant":null}]}},"category":{"46943":{"versions":[{"category_id":46943,"category":"~old-hold"}]},"8600283400494709":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-98","category_id":8600283400494709,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46939":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46939,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I get a hold of it"}],"alternate_form_text":{"46940":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46940,"alternate_form_text":"gisapsgnm","variant":"mm-li"}]}}},"46941":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46941,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We get a hold of it"}],"alternate_form_text":{"46942":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46942,"alternate_form_text":"gisapsgnmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46944":{"versions":[{"attr_id":46944,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-20","variant":"mm"}]},"46945":{"versions":[{"attr_id":46945,"attr":"twitter-post","value":"#02124 Mo 01 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46948":{"versions":[{"recording_id":46948,"recording":"content/Recordings/c57/c57431f7e0b9742fc7d383ec28ba370d02695217df91bd42cea9cfe37134e0f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46949":{"versions":[{"recording_id":46949,"recording":"content/Recordings/eb6/eb628c1fcf7e338a8e53b5c5567ceaa524d847b8b9868abc35b50ac17563e8bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46950":{"versions":[{"recording_id":46950,"recording":"content/Recordings/058/058d36ea332f8dcdc4fb1174fbbc9a223576daeaf9d00f6026aea8dd018dc82e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46966":{"versions":[{"entry_id":46966}],"spelling":{"46967":{"versions":[{"spelling_id":46967,"text":"gisa'tas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46971":{"versions":[{"status_id":46971,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1528041823242811":{"versions":[{"public_id":1528041823242811,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46952":{"versions":[{"subentry_id":46952,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"46954":{"versions":[{"translation_id":46954,"translation":"It is fixed","variant":null}]}},"gloss":{"46959":{"versions":[{"gloss_id":46959,"gloss":"fixed","variant":null}]},"46960":{"versions":[{"gloss_id":46960,"gloss":"prepared","variant":null}]}},"example":{"46955":{"versions":[{"example_id":46955}],"example_text":{"46956":{"versions":[{"example_text_id":46956,"example_text":"Gi's sa'q gisa'tas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46957":{"versions":[{"example_translation_id":46957,"example_translation":"It's been fixed for a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"46958":{"versions":[{"example_recording_id":46958,"recording":"content/Recordings/82d/82d26763a71cb73f6e886a63dddf843513b477fe4f3d222f5283521e1d172786.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46953":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46953,"pronunciation_guide":"gi·saa·da·sêk","variant":null}]}},"category":{"46963":{"versions":[{"category_id":46963,"category":"~old-fix"}]},"3759174628024129":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-99","category_id":3759174628024129,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"46961":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":46961,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are fixed"}],"alternate_form_text":{"46962":{"versions":[{"alternate_form_text_id":46962,"alternate_form_text":"gisa'tas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46964":{"versions":[{"attr_id":46964,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-11","variant":"mm"}]},"46965":{"versions":[{"attr_id":46965,"attr":"twitter-post","value":"#00796 Sa 9 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46968":{"versions":[{"recording_id":46968,"recording":"content/Recordings/c18/c18760d37db4a4645c589da9ee00e5acfdf03f3ab3ea98206903e213e4f98131.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46969":{"versions":[{"recording_id":46969,"recording":"content/Recordings/607/607482b4cb6b72bbffd36fd5081ed1b36c0f5f07c411a629a6991f370cd43b6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46970":{"versions":[{"recording_id":46970,"recording":"content/Recordings/42c/42c4871250da4c69b5c53f4814036234d7a0bc7aeef3c4c8d7cea6a0e4aa6ee1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"46986":{"versions":[{"entry_id":46986}],"spelling":{"46987":{"versions":[{"spelling_id":46987,"text":"gisa'tasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"46991":{"versions":[{"status_id":46991,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7733977385121081":{"versions":[{"public_id":7733977385121081,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"46975":{"versions":[{"note_id":46975,"note":"replaced sentence becuase sense of the word used means\nneutered, we can add that as a sn later if we decide to; the\nsentence was: xv Nti gisa'tasit. xe The dog is fixed. renamed xs to\nphrase2 so compoentents all there (dmm 5-Nov-2013); p.s. this\nmight want to be elugwatasit (conversation with So'sep, same day)"}]}},"subentry":{"46972":{"versions":[{"subentry_id":46972,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"46974":{"versions":[{"translation_id":46974,"translation":"It(pole) is prepared","variant":null}]}},"gloss":{"46980":{"versions":[{"gloss_id":46980,"gloss":"fixed","variant":null}]},"46981":{"versions":[{"gloss_id":46981,"gloss":"repaired","variant":null}]},"46982":{"versions":[{"gloss_id":46982,"gloss":"prepared","variant":null}]}},"example":{"46976":{"versions":[{"example_id":46976}],"example_text":{"46977":{"versions":[{"example_text_id":46977,"example_text":"Nta'pim elugomiap, aq nige' gisgatpit, gisa'tasitaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46978":{"versions":[{"example_translation_id":46978,"example_translation":"I took my net in to be repaired, and now it is ready, it has been\nrepaired.","variant":null}]}},"example_recording":{"46979":{"versions":[{"example_recording_id":46979,"recording":"content/Recordings/e71/e7165654c5b0db5ba01b8186551cc47f2b42e3deeb6ca90fadb2d544d098b809.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46973":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46973,"pronunciation_guide":"gi·saa·da·sit","variant":null}]}},"category":{"46983":{"versions":[{"category_id":46983,"category":"~old-fix"}]},"3641035913888966":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-100","category_id":3641035913888966,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"46984":{"versions":[{"attr_id":46984,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-05","variant":"mm"}]},"46985":{"versions":[{"attr_id":46985,"attr":"twitter-post","value":"#00798 Mo 11 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"46988":{"versions":[{"recording_id":46988,"recording":"content/Recordings/64f/64f106ba5f1d682809852f07bf7055e54df82eb39a23c103dadb1542512d98e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"46989":{"versions":[{"recording_id":46989,"recording":"content/Recordings/16d/16d2dd9838bd6b9946cc50b7d595c08bfa21df4daa5020488f74b2235c8edaf9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"46990":{"versions":[{"recording_id":46990,"recording":"content/Recordings/cb4/cb4b36106b2f5ec5d3d002bf2320b04fb2ef406c8b3c339eefdade85e71c93f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47005":{"versions":[{"entry_id":47005}],"spelling":{"47006":{"versions":[{"spelling_id":47006,"text":"gi'satl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47010":{"versions":[{"status_id":47010,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"210733322813758":{"versions":[{"public_id":210733322813758,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"46992":{"versions":[{"subentry_id":46992,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"46994":{"versions":[{"translation_id":46994,"translation":"He/she is finished cooking it(turkey)","variant":null}]}},"gloss":{"46999":{"versions":[{"gloss_id":46999,"gloss":"finished cooking","variant":null}]}},"example":{"46995":{"versions":[{"example_id":46995}],"example_text":{"46996":{"versions":[{"example_text_id":46996,"example_text":"Ulagu ne'wijig plamu'g gi's'g'pnig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"46997":{"versions":[{"example_translation_id":46997,"example_translation":"Yesterday I cooked four salmon.","variant":null}]}},"example_recording":{"46998":{"versions":[{"example_recording_id":46998,"recording":"content/Recordings/651/6518418a29d994e18fde92c8f2a762b3380689d3fb75200b8f03c72c8186309d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"46993":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":46993,"pronunciation_guide":"gii·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"47002":{"versions":[{"category_id":47002,"category":"~old-cook"}]},"1552952470819384":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-101","category_id":1552952470819384,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47000":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47000,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am finished cooking it"}],"alternate_form_text":{"47001":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47001,"alternate_form_text":"gi's'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47003":{"versions":[{"attr_id":47003,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-01","variant":"mm"}]},"47004":{"versions":[{"attr_id":47004,"attr":"twitter-post","value":"#00065 We 9 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47007":{"versions":[{"recording_id":47007,"recording":"content/Recordings/75b/75ba959234172dfcec1a23c12451092e9141aa46752dc469b11ccbb0137660fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47008":{"versions":[{"recording_id":47008,"recording":"content/Recordings/e06/e06d0f40349f358b11675ba7207c7bcc796008b76cf5dcaf3e4ad4057f000a1d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47009":{"versions":[{"recording_id":47009,"recording":"content/Recordings/eaf/eafcb9468eed6ba91d553acaabbc846f58fe26c6f860d0288288a53357dd0c03.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47044":{"versions":[{"entry_id":47044}],"spelling":{"47045":{"versions":[{"spelling_id":47045,"text":"gisa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47049":{"versions":[{"status_id":47049,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4236707900559961":{"versions":[{"public_id":4236707900559961,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47011":{"versions":[{"subentry_id":47011,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"47013":{"versions":[{"translation_id":47013,"translation":"He/she fixes it","variant":null}]}},"gloss":{"47018":{"versions":[{"gloss_id":47018,"gloss":"fix","variant":null}]},"47019":{"versions":[{"gloss_id":47019,"gloss":"repair","variant":null}]}},"example":{"47014":{"versions":[{"example_id":47014}],"example_text":{"47015":{"versions":[{"example_text_id":47015,"example_text":"Ta'n pas'g goqwei gisa'toq negm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47016":{"versions":[{"example_translation_id":47016,"example_translation":"He/she can fix anything.","variant":null}]}},"example_recording":{"47017":{"versions":[{"example_recording_id":47017,"recording":"content/Recordings/cc8/cc8caccb5ac8a68d4bdce97944cd3ff3bc1ee1ec202a87812f2a1f668ff0b99e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47012":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47012,"pronunciation_guide":"gi·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"47024":{"versions":[{"category_id":47024,"category":"~old-fix"}]},"5967554174852599":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-102","category_id":5967554174852599,"category":"work"}]},"1077859494621097":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-103","category_id":1077859494621097,"category":"making-and-fixing"}]},"4162916356951032":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-104","category_id":4162916356951032,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47020":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47020,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fix it"}],"alternate_form_text":{"47021":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47021,"alternate_form_text":"gisa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"47022":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47022,"grammatical_form":"1p_3i","gloss":"We fix it"}],"alternate_form_text":{"47023":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47023,"alternate_form_text":"gisa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47025":{"versions":[{"attr_id":47025,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-30","variant":"mm"}]},"47026":{"versions":[{"attr_id":47026,"attr":"twitter-post","value":"#00797 Su 10 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"47027":{"versions":[{"subentry_id":47027,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"47029":{"versions":[{"translation_id":47029,"translation":"He/she is able to do it","variant":null}]}},"gloss":{"47034":{"versions":[{"gloss_id":47034,"gloss":"able to","variant":null}]},"47035":{"versions":[{"gloss_id":47035,"gloss":"can","variant":null}]},"47036":{"versions":[{"gloss_id":47036,"gloss":"capable of","variant":null}]}},"example":{"47030":{"versions":[{"example_id":47030}],"example_text":{"47031":{"versions":[{"example_text_id":47031,"example_text":"Gisa'tutesnen ntlugowaqannen..","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47032":{"versions":[{"example_translation_id":47032,"example_translation":"We will be able to do our work.","variant":null}]}},"example_recording":{"47033":{"versions":[{"example_recording_id":47033,"recording":"content/Recordings/932/932ab7db8b30415d198e075ad86e9bf3a12f5a6e2dda629cb54a33e6202ead08.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47028":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47028,"pronunciation_guide":"gi·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"47041":{"versions":[{"category_id":47041,"category":"~old-fix"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47037":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47037,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am able to do it"}],"alternate_form_text":{"47038":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47038,"alternate_form_text":"gisa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"47039":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47039,"grammatical_form":"1p_3i","gloss":"We are able to do it"}],"alternate_form_text":{"47040":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47040,"alternate_form_text":"gisa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47042":{"versions":[{"attr_id":47042,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-30","variant":"mm"}]},"47043":{"versions":[{"attr_id":47043,"attr":"twitter-post","value":"#00797 Su 10 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47046":{"versions":[{"recording_id":47046,"recording":"content/Recordings/319/319fd97fb69f534701359e1a2cb1fc0ca78d880bd70910814c7d780892dc9fba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47047":{"versions":[{"recording_id":47047,"recording":"content/Recordings/a1a/a1a2b9335c94f0b1a2086b62824852cc6a34ecd7cef11f9f8fe62aebbe200d00.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47048":{"versions":[{"recording_id":47048,"recording":"content/Recordings/8cc/8cc8cfb20985e7cc4adc282fc3c485c2f2866ccbc8131f46aa3dd57cdcd20677.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47087":{"versions":[{"entry_id":47087}],"spelling":{"47088":{"versions":[{"spelling_id":47088,"text":"gise'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47092":{"versions":[{"status_id":47092,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6640591030188030":{"versions":[{"public_id":6640591030188030,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"47053":{"versions":[{"note_id":47053,"note":"was ge He/she has fun & flipped ge's to match lf's (dmm 22 Nov\n2011)"}]}},"subentry":{"47050":{"versions":[{"subentry_id":47050,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"47052":{"versions":[{"translation_id":47052,"translation":"He/she is having a good time","variant":null}]}},"gloss":{"47058":{"versions":[{"gloss_id":47058,"gloss":"have good time","variant":null}]},"47059":{"versions":[{"gloss_id":47059,"gloss":"have fun","variant":null}]}},"example":{"47054":{"versions":[{"example_id":47054}],"example_text":{"47055":{"versions":[{"example_text_id":47055,"example_text":"Gisoltie'g Nuelewumgeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47056":{"versions":[{"example_translation_id":47056,"example_translation":"We had a good time at Christmas.","variant":null}]}},"example_recording":{"47057":{"versions":[{"example_recording_id":47057,"recording":"content/Recordings/6ed/6edf8a9436bb913d5f3566639c0e5a89fd288c6c92444d11650c8511b676175b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47051":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47051,"pronunciation_guide":"gi·seeg","variant":null}]}},"category":{"47066":{"versions":[{"category_id":47066,"category":"~old-play"}]},"4081811907234489":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-105","category_id":4081811907234489,"category":"games"}]},"2976849118863536":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-106","category_id":2976849118863536,"category":"social-life"}]},"8564077900360194":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-107","category_id":8564077900360194,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47060":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47060,"grammatical_form":"1","gloss":"I am having a good time"}],"alternate_form_text":{"47061":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47061,"alternate_form_text":"gisei","variant":"mm-li"}]}}},"47062":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47062,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are having a good time"}],"alternate_form_text":{"47063":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47063,"alternate_form_text":"giseieg","variant":"mm-li"}]}}},"47064":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47064,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are having a good time"}],"alternate_form_text":{"47065":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47065,"alternate_form_text":"gisoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47067":{"versions":[{"attr_id":47067,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-22","variant":"mm"}]},"47068":{"versions":[{"attr_id":47068,"attr":"twitter-post","value":"#00165 Fr 17 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"47069":{"versions":[{"subentry_id":47069,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"47071":{"versions":[{"translation_id":47071,"translation":"He/she is fun to be with","variant":null}]}},"gloss":{"47076":{"versions":[{"gloss_id":47076,"gloss":"fun to be with","variant":null}]},"47077":{"versions":[{"gloss_id":47077,"gloss":"enjoyable","variant":null}]}},"example":{"47072":{"versions":[{"example_id":47072}],"example_text":{"47073":{"versions":[{"example_text_id":47073,"example_text":"Ula gisigu mawgise'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47074":{"versions":[{"example_translation_id":47074,"example_translation":"This old man is fun to be with.","variant":null}]}},"example_recording":{"47075":{"versions":[{"example_recording_id":47075,"recording":"content/Recordings/db0/db0064f3b50358aa8839eb1fa71b067002aaacfae99cd5d4ce47dcae706a8b25.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47070":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47070,"pronunciation_guide":"gi·seeg","variant":null}]}},"category":{"47084":{"versions":[{"category_id":47084,"category":"~old-play"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47078":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47078,"grammatical_form":"1","gloss":"I am fun to be with"}],"alternate_form_text":{"47079":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47079,"alternate_form_text":"gisei","variant":"mm-li"}]}}},"47080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47080,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are fun to be with"}],"alternate_form_text":{"47081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47081,"alternate_form_text":"giseieg","variant":"mm-li"}]}}},"47082":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47082,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are fun to be with"}],"alternate_form_text":{"47083":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47083,"alternate_form_text":"gisoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47085":{"versions":[{"attr_id":47085,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-22","variant":"mm"}]},"47086":{"versions":[{"attr_id":47086,"attr":"twitter-post","value":"#00165 Fr 17 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47089":{"versions":[{"recording_id":47089,"recording":"content/Recordings/c53/c537689a04e2504a3ff6940718aac669c80700a89844ea1bac3bbbd24dfc30f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47090":{"versions":[{"recording_id":47090,"recording":"content/Recordings/c9b/c9bff63168cd0f9d7a96825f81dbca09c59ac2ccfc8ed23216bdf7f696bf57b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47091":{"versions":[{"recording_id":47091,"recording":"content/Recordings/9d6/9d64c6808a2aa66ddcddd9e92326e32e94d6558052274652d96a2d59a1a44ce3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47108":{"versions":[{"entry_id":47108}],"spelling":{"47109":{"versions":[{"spelling_id":47109,"text":"gi's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47113":{"versions":[{"status_id":47113,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1892821680411903":{"versions":[{"public_id":1892821680411903,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47093":{"versions":[{"subentry_id":47093,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"47095":{"versions":[{"translation_id":47095,"translation":"He/she is finished cooking it","variant":null}]}},"gloss":{"47100":{"versions":[{"gloss_id":47100,"gloss":"finished cooking","variant":null}]}},"example":{"47096":{"versions":[{"example_id":47096}],"example_text":{"47097":{"versions":[{"example_text_id":47097,"example_text":"Wen gi's'g ula, telwigapu'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47098":{"versions":[{"example_translation_id":47098,"example_translation":"Who cooked this, it's so delicious?","variant":null}]}},"example_recording":{"47099":{"versions":[{"example_recording_id":47099,"recording":"content/Recordings/b90/b90d06cce2583c7db809c011c277db95e33241b09901c3a382ac39f11617da21.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47094":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47094,"pronunciation_guide":"gii·sêk","variant":null}]}},"category":{"47105":{"versions":[{"category_id":47105,"category":"~old-cook"}]},"316430060063495":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-108","category_id":316430060063495,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47101,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am finished cooking it"}],"alternate_form_text":{"47102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47102,"alternate_form_text":"gi'sm","variant":"mm-li"}]}}},"47103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47103,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are finished cooking it"}],"alternate_form_text":{"47104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47104,"alternate_form_text":"gi'smeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47106":{"versions":[{"attr_id":47106,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-04","variant":"mm"}]},"47107":{"versions":[{"attr_id":47107,"attr":"twitter-post","value":"#00284 Fr 15 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47110":{"versions":[{"recording_id":47110,"recording":"content/Recordings/347/34751d5b679d76447ea434f6192ba73b259cd28324bcce5b41fb770c43677d7d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47111":{"versions":[{"recording_id":47111,"recording":"content/Recordings/104/10471c2ba829fb7fc0e27f2fa368cd0ca04ea3de725e138b60b4e17e95d2f5b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47112":{"versions":[{"recording_id":47112,"recording":"content/Recordings/e97/e97c03a183a237e921f96a6bcd3f128f1b86ff4c5b714ba51c1b7d4e16c92301.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47128":{"versions":[{"entry_id":47128}],"spelling":{"47129":{"versions":[{"spelling_id":47129,"text":"gisgaja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47133":{"versions":[{"status_id":47133,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2644293984058210":{"versions":[{"public_id":2644293984058210,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47114":{"versions":[{"subentry_id":47114,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"47116":{"versions":[{"translation_id":47116,"translation":"He/she gets it(turkey) ready","variant":null}]}},"gloss":{"47121":{"versions":[{"gloss_id":47121,"gloss":"get ready","variant":null}]},"47122":{"versions":[{"gloss_id":47122,"gloss":"prepare","variant":null}]}},"example":{"47117":{"versions":[{"example_id":47117}],"example_text":{"47118":{"versions":[{"example_text_id":47118,"example_text":"Gisgaja'latl ap'tapegiejinitl glamen giswissugwalatal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47119":{"versions":[{"example_translation_id":47119,"example_translation":"He/she is preparing the turkey so he/she can cook it.","variant":null}]}},"example_recording":{"47120":{"versions":[{"example_recording_id":47120,"recording":"content/Recordings/cef/cef1695a5a8acbba55b870a5ff244112387a4dfdd6423e9c4964be85e0a3e548.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47115":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47115,"pronunciation_guide":"gis·ka·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"47125":{"versions":[{"category_id":47125,"category":"~old-prepare"}]},"3217084872511246":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-109","category_id":3217084872511246,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47123":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47123,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I get it ready"}],"alternate_form_text":{"47124":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47124,"alternate_form_text":"gisgaja'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47126":{"versions":[{"attr_id":47126,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-18","variant":"mm"}]},"47127":{"versions":[{"attr_id":47127,"attr":"twitter-post","value":"#01228 Th 15 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47130":{"versions":[{"recording_id":47130,"recording":"content/Recordings/f76/f767dd29b9d5eb93c9ec221dd1f8c98baeba0b7f7a18604576fb915b6b36185f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47131":{"versions":[{"recording_id":47131,"recording":"content/Recordings/283/28395688e47976ab621c5cd8e298bb6adc1b572e1e1ae9b07398943955f8e4ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47132":{"versions":[{"recording_id":47132,"recording":"content/Recordings/8cb/8cbc2529fead62c0ce5e5635e9f62dbd7dc0970b64f900d682662b59cc245719.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47145":{"versions":[{"entry_id":47145}],"spelling":{"47146":{"versions":[{"spelling_id":47146,"text":"gisgaja'tas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47150":{"versions":[{"status_id":47150,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5316517217419901":{"versions":[{"public_id":5316517217419901,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47134":{"versions":[{"subentry_id":47134,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"47136":{"versions":[{"translation_id":47136,"translation":"It is prepared","variant":null}]}},"gloss":{"47141":{"versions":[{"gloss_id":47141,"gloss":"prepared","variant":null}]}},"example":{"47137":{"versions":[{"example_id":47137}],"example_text":{"47138":{"versions":[{"example_text_id":47138,"example_text":"Wela'gwewei gisgaja'tas'g na'n ajiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47139":{"versions":[{"example_translation_id":47139,"example_translation":"The supper meal is prepared at five o'clock.","variant":null}]}},"example_recording":{"47140":{"versions":[{"example_recording_id":47140,"recording":"content/Recordings/599/59970d564ae722df0aa80211b936d8803fb67668c6157512567d88885000ca33.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47135":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47135,"pronunciation_guide":"gis·ga·jaa·da·sêk","variant":null}]}},"category":{"47142":{"versions":[{"category_id":47142,"category":"~old-prepare"}]},"8794769733801935":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-110","category_id":8794769733801935,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47143":{"versions":[{"attr_id":47143,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-20","variant":"mm"}]},"47144":{"versions":[{"attr_id":47144,"attr":"twitter-post","value":"#02125 Tu 02 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47147":{"versions":[{"recording_id":47147,"recording":"content/Recordings/82d/82d93770d87badfe84bf34fecae04fc85c16983db391119e702d79d54fada5ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47148":{"versions":[{"recording_id":47148,"recording":"content/Recordings/38e/38e2860b422e7cc8022456dea80cbb4184dfb0026a980a6dd46c593b135a821e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47149":{"versions":[{"recording_id":47149,"recording":"content/Recordings/cc8/cc855c82f64f0685996bf6adca6b891ef39e870ef05fd34d16ec421ca5e55b6e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47167":{"versions":[{"entry_id":47167}],"spelling":{"47168":{"versions":[{"spelling_id":47168,"text":"gisgaja'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47172":{"versions":[{"status_id":47172,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4700366878876789":{"versions":[{"public_id":4700366878876789,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47151":{"versions":[{"subentry_id":47151,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"47153":{"versions":[{"translation_id":47153,"translation":"He/she gets it ready","variant":null}]}},"gloss":{"47158":{"versions":[{"gloss_id":47158,"gloss":"get it ready","variant":null}]},"47159":{"versions":[{"gloss_id":47159,"gloss":"prepare","variant":null}]}},"example":{"47154":{"versions":[{"example_id":47154}],"example_text":{"47155":{"versions":[{"example_text_id":47155,"example_text":"Gisgaja'tuap gutapsunnu, smtug maita'nej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47156":{"versions":[{"example_translation_id":47156,"example_translation":"I got our stuff ready,  let's leave immediately.","variant":null}]}},"example_recording":{"47157":{"versions":[{"example_recording_id":47157,"recording":"content/Recordings/f07/f0791833166521eecb64a78705e7133a56308d57314a8001b82ceb796d2904ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47152":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47152,"pronunciation_guide":"gis·ga·jaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"47164":{"versions":[{"category_id":47164,"category":"~old-prepare"}]},"1396531679357704":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-111","category_id":1396531679357704,"category":"making-and-fixing"}]},"4539969800857352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-112","category_id":4539969800857352,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47160":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47160,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I get it ready"}],"alternate_form_text":{"47161":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47161,"alternate_form_text":"gisgaja'tu","variant":"mm-li"}]}}},"47162":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47162,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We get it ready"}],"alternate_form_text":{"47163":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47163,"alternate_form_text":"gisgaja'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47165":{"versions":[{"attr_id":47165,"attr":"shoebox-date","value":"2017-04-29","variant":"mm"}]},"47166":{"versions":[{"attr_id":47166,"attr":"twitter-post","value":"#01950 Tu 02 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47169":{"versions":[{"recording_id":47169,"recording":"content/Recordings/9ff/9ff90863e3e9fa4c60237e9f80f28116d26809391dc5a274c1a350eb3003e374.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47170":{"versions":[{"recording_id":47170,"recording":"content/Recordings/4b3/4b39b4e6c23704088e5a98770b85145820fbfd51e508f190032731edacaff8ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47171":{"versions":[{"recording_id":47171,"recording":"content/Recordings/e75/e75fb7a3e53dd1e3613f7bdcb756780d7faf334581e19c4f631b037d79f6203b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47191":{"versions":[{"entry_id":47191}],"spelling":{"47192":{"versions":[{"spelling_id":47192,"text":"gisgaje'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47196":{"versions":[{"status_id":47196,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8253818018357546":{"versions":[{"public_id":8253818018357546,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47173":{"versions":[{"subentry_id":47173,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"47175":{"versions":[{"translation_id":47175,"translation":"He/she is ready","variant":null}]}},"gloss":{"47180":{"versions":[{"gloss_id":47180,"gloss":"prepared","variant":null}]},"47181":{"versions":[{"gloss_id":47181,"gloss":"ready","variant":null}]}},"example":{"47176":{"versions":[{"example_id":47176}],"example_text":{"47177":{"versions":[{"example_text_id":47177,"example_text":"Gisgaje'g aq pas'g epit maja'sin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47178":{"versions":[{"example_translation_id":47178,"example_translation":"He/she's prepared and good to go.","variant":null}]}},"example_recording":{"47179":{"versions":[{"example_recording_id":47179,"recording":"content/Recordings/df2/df2530264001670f325cf318302b29609451bb8bd70320959bfa4d1327689043.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47174":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47174,"pronunciation_guide":"gis·ga·jeeg","variant":null}]}},"category":{"47188":{"versions":[{"category_id":47188,"category":"~old-prepare"}]},"765950800252023":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-113","category_id":765950800252023,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47182":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47182,"grammatical_form":"1","gloss":"I am ready"}],"alternate_form_text":{"47183":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47183,"alternate_form_text":"gisgaje'i","variant":"mm-li"}]}}},"47184":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47184,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are ready"}],"alternate_form_text":{"47185":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47185,"alternate_form_text":"gisgaje'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"47186":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47186,"grammatical_form":"1p","gloss":"We  are ready"}],"alternate_form_text":{"47187":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47187,"alternate_form_text":"gisgajoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47189":{"versions":[{"attr_id":47189,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-22","variant":"mm"}]},"47190":{"versions":[{"attr_id":47190,"attr":"twitter-post","value":"#00817 Sa 30 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47193":{"versions":[{"recording_id":47193,"recording":"content/Recordings/311/311d14b37636362dc9503b6ca15cebf2675507c4e13b82a28c882c0ed8c35372.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47194":{"versions":[{"recording_id":47194,"recording":"content/Recordings/a64/a64587ffee94dd34b4a976aa3aa8e445411571d45737aa58f91e557e1aa060c6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47195":{"versions":[{"recording_id":47195,"recording":"content/Recordings/6a7/6a7063062b243eeee78c89e4f247840884fdd5547ad05bf1a3548558b00df07a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47216":{"versions":[{"entry_id":47216}],"spelling":{"47217":{"versions":[{"spelling_id":47217,"text":"gisgajiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47221":{"versions":[{"status_id":47221,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6816665927953953":{"versions":[{"public_id":6816665927953953,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47197":{"versions":[{"subentry_id":47197,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"47199":{"versions":[{"translation_id":47199,"translation":"He/she measures up to","variant":null}]}},"gloss":{"47204":{"versions":[{"gloss_id":47204,"gloss":"have patience","variant":null}]},"47205":{"versions":[{"gloss_id":47205,"gloss":"measure up to","variant":null}]},"47206":{"versions":[{"gloss_id":47206,"gloss":"able","variant":null}]}},"example":{"47200":{"versions":[{"example_id":47200}],"example_text":{"47201":{"versions":[{"example_text_id":47201,"example_text":"Gisgajiei ugjit ms't goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47202":{"versions":[{"example_translation_id":47202,"example_translation":"I am ready for anything.","variant":null}]}},"example_recording":{"47203":{"versions":[{"example_recording_id":47203,"recording":"content/Recordings/b0f/b0fa4247debb5766e15381b4b0e8a0356081b18b70aae29b556e78878604fa84.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47198":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47198,"pronunciation_guide":"gis·ka·ji·et","variant":null}]}},"category":{"47213":{"versions":[{"category_id":47213,"category":"~old-capability"}]},"7957059682884320":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-114","category_id":7957059682884320,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47207":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47207,"grammatical_form":"1","gloss":"I measure up to"}],"alternate_form_text":{"47208":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47208,"alternate_form_text":"gisgajiei","variant":"mm-li"}]}}},"47209":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47209,"grammatical_form":"1d","gloss":"We measure up to"}],"alternate_form_text":{"47210":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47210,"alternate_form_text":"gisgajieieg","variant":"mm-li"}]}}},"47211":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47211,"grammatical_form":"1p","gloss":"We measure up to"}],"alternate_form_text":{"47212":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47212,"alternate_form_text":"gisgajia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47214":{"versions":[{"attr_id":47214,"attr":"shoebox-date","value":"2018-06-28","variant":"mm"}]},"47215":{"versions":[{"attr_id":47215,"attr":"twitter-post","value":"#02257 Th 05 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47218":{"versions":[{"recording_id":47218,"recording":"content/Recordings/51d/51d6cc9c9d2a38995545070c54d8959a53aa76b2234c401651242e23b981b2c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47219":{"versions":[{"recording_id":47219,"recording":"content/Recordings/183/183ed0120923d1554365f01a56edbede99711e5a0df17f81730f6863e608fe71.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47220":{"versions":[{"recording_id":47220,"recording":"content/Recordings/0b3/0b33b923c5c267b4c0d80d4bc07bcd99ab5bd094f43540a0eda1175e1f069d29.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47235":{"versions":[{"entry_id":47235}],"spelling":{"47236":{"versions":[{"spelling_id":47236,"text":"gisgajoqosg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47240":{"versions":[{"status_id":47240,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7948293836369863":{"versions":[{"public_id":7948293836369863,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47222":{"versions":[{"subentry_id":47222,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"47224":{"versions":[{"translation_id":47224,"translation":"It lies ready","variant":null}]}},"gloss":{"47229":{"versions":[{"gloss_id":47229,"gloss":"lies ready","variant":null}]}},"example":{"47225":{"versions":[{"example_id":47225}],"example_text":{"47226":{"versions":[{"example_text_id":47226,"example_text":"Pilei gutepaqan gisgajoqosg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47227":{"versions":[{"example_translation_id":47227,"example_translation":"Your new car lays in wait.","variant":null}]}},"example_recording":{"47228":{"versions":[{"example_recording_id":47228,"recording":"content/Recordings/99f/99fe8894599c44c59aca4fb53018a30aaaf04e56a9bef0838b91325f1a1c23a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47223":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47223,"pronunciation_guide":"gis·ka·jo·hgosk","variant":null}]}},"category":{"47232":{"versions":[{"category_id":47232,"category":"~old-prepare"}]},"7510899199165325":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-115","category_id":7510899199165325,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47230,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They lie ready"}],"alternate_form_text":{"47231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47231,"alternate_form_text":"gisgajoqosgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47233":{"versions":[{"attr_id":47233,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-31","variant":"mm"}]},"47234":{"versions":[{"attr_id":47234,"attr":"twitter-post","value":"#01226 Tu 13 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47237":{"versions":[{"recording_id":47237,"recording":"content/Recordings/f22/f220dadfd80a9265a33ca06cedc926b0fc27b3885ff2f91748f3c93080d7b269.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47238":{"versions":[{"recording_id":47238,"recording":"content/Recordings/f18/f18900e74066cfcd8694ea67eef6587551e95e1f7d946c7a2954c62d25aafa0d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47239":{"versions":[{"recording_id":47239,"recording":"content/Recordings/60f/60f18c919c3ca25aee30979a3e919083e223673589fa09e4018b43b70ed5e864.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47259":{"versions":[{"entry_id":47259}],"spelling":{"47260":{"versions":[{"spelling_id":47260,"text":"gisgatpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47264":{"versions":[{"status_id":47264,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3537763237838853":{"versions":[{"public_id":3537763237838853,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47241":{"versions":[{"subentry_id":47241,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"47243":{"versions":[{"translation_id":47243,"translation":"He/she sits ready","variant":null}]}},"gloss":{"47248":{"versions":[{"gloss_id":47248,"gloss":"sits ready","variant":null}]},"47249":{"versions":[{"gloss_id":47249,"gloss":"prepared","variant":null}]}},"example":{"47244":{"versions":[{"example_id":47244}],"example_text":{"47245":{"versions":[{"example_text_id":47245,"example_text":"Gisgatpit a'pi, nige' mnnawa'tinej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47246":{"versions":[{"example_translation_id":47246,"example_translation":"The net is ready now let's go out on river.","variant":null}]}},"example_recording":{"47247":{"versions":[{"example_recording_id":47247,"recording":"content/Recordings/89c/89c8dc9c27042b769b4555ece9576eaa7ce3adc0983f8a7e2ff13f704bfd1292.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47242":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47242,"pronunciation_guide":"gis·kat·pit","variant":null}]}},"category":{"47256":{"versions":[{"category_id":47256,"category":"~old-prepare"}]},"3814636846980624":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-116","category_id":3814636846980624,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47250":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47250,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit ready"}],"alternate_form_text":{"47251":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47251,"alternate_form_text":"gisgatpi","variant":"mm-li"}]}}},"47252":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47252,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit ready"}],"alternate_form_text":{"47253":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47253,"alternate_form_text":"gisgatpieg","variant":"mm-li"}]}}},"47254":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47254,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit ready"}],"alternate_form_text":{"47255":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47255,"alternate_form_text":"gisgatpultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47257":{"versions":[{"attr_id":47257,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-31","variant":"mm"}]},"47258":{"versions":[{"attr_id":47258,"attr":"twitter-post","value":"#01225 Mo 12 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47261":{"versions":[{"recording_id":47261,"recording":"content/Recordings/ef5/ef50d4bfde56991d30b71db19231201aaf6026fd7b3f6c2b0ffc3e6b0d89d0b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47262":{"versions":[{"recording_id":47262,"recording":"content/Recordings/33a/33afaf28174d9c3263bfc86c5a1db868a9fc26ecb96e9b44e724681bb4f76038.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47263":{"versions":[{"recording_id":47263,"recording":"content/Recordings/683/683417e3d93ebb759d90d2b565cc3f46209576cef00aeb1b79da63fd0580d28c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47284":{"versions":[{"entry_id":47284}],"spelling":{"47285":{"versions":[{"spelling_id":47285,"text":"gisgat'puguit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47289":{"versions":[{"status_id":47289,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3592886056988321":{"versions":[{"public_id":3592886056988321,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47265":{"versions":[{"subentry_id":47265,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"47267":{"versions":[{"translation_id":47267,"translation":"He/she is standing ready","variant":null}]}},"gloss":{"47272":{"versions":[{"gloss_id":47272,"gloss":"stand ready","variant":null}]}},"example":{"47268":{"versions":[{"example_id":47268}],"example_text":{"47269":{"versions":[{"example_text_id":47269,"example_text":"Ntue'm gisgatpuguit maja'sin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47270":{"versions":[{"example_translation_id":47270,"example_translation":"My horse is standing ready to leave.","variant":null}]}},"example_recording":{"47271":{"versions":[{"example_recording_id":47271,"recording":"content/Recordings/ee8/ee8e0af6ead7a901038f2eead35bf983768fde17f0e57ba3f906c509086f8ac2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47266":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47266,"pronunciation_guide":"gis·ka·dê·bu·gu·it","variant":null}]}},"category":{"47279":{"versions":[{"category_id":47279,"category":"~old-prepare"}]},"47280":{"versions":[{"category_id":47280,"category":"~old-position"}]},"3132953954039042":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-117","category_id":3132953954039042,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47273":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47273,"grammatical_form":"1","gloss":"I stand ready"}],"alternate_form_text":{"47274":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47274,"alternate_form_text":"gisgat'pugui","variant":"mm-li"}]}}},"47275":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47275,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stand ready"}],"alternate_form_text":{"47276":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47276,"alternate_form_text":"gisgat'puguieg","variant":"mm-li"}]}}},"47277":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47277,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stand ready"}],"alternate_form_text":{"47278":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47278,"alternate_form_text":"gisgat'pugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"47281":{"versions":[{"other_regional_form_id":47281,"other_regional_form_text":"gisgatpuguit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"47282":{"versions":[{"attr_id":47282,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-31","variant":"mm"}]},"47283":{"versions":[{"attr_id":47283,"attr":"twitter-post","value":"#01227 We 14 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47286":{"versions":[{"recording_id":47286,"recording":"content/Recordings/7b5/7b50c514fab18d521b2d461b88f7e7db9d779bac7890eda804f62cfe151fba76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47287":{"versions":[{"recording_id":47287,"recording":"content/Recordings/560/56028f79583ce4c94cb04dda413b55052907b7a67b18bcce962e12988ea5d24c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47288":{"versions":[{"recording_id":47288,"recording":"content/Recordings/c6c/c6c028932d34ae44f6c2dd8cc1be4c65fce3bd37f2c9655af47ea051dcaaef95.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47308":{"versions":[{"entry_id":47308}],"spelling":{"47309":{"versions":[{"spelling_id":47309,"text":"gisgatta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47313":{"versions":[{"status_id":47313,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4813267007378644":{"versions":[{"public_id":4813267007378644,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"47293":{"versions":[{"note_id":47293,"note":"was; lx gisgatta'tl**, va Nova Scotia, ge impregnate"}]}},"subentry":{"47290":{"versions":[{"subentry_id":47290,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"47292":{"versions":[{"translation_id":47292,"translation":"He/she prepares him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"47298":{"versions":[{"gloss_id":47298,"gloss":"prepare","variant":null}]},"47299":{"versions":[{"gloss_id":47299,"gloss":"fix up","variant":null}]}},"example":{"47294":{"versions":[{"example_id":47294}],"example_text":{"47295":{"versions":[{"example_text_id":47295,"example_text":"Tmg gisgatta'pni ne'gasgi'gng getuito'q wiguom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47296":{"versions":[{"example_translation_id":47296,"example_translation":"He/she first prepared the poles when he/she wanted to make a\nwigwam.","variant":null}]}},"example_recording":{"47297":{"versions":[{"example_recording_id":47297,"recording":"content/Recordings/7bf/7bf53b4595d692cbd3fb335927a4df2519e25c2c41c242df54457e6a24860573.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47291":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47291,"pronunciation_guide":"gis·kat·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"47306":{"versions":[{"category_id":47306,"category":"~old-prepare"}]},"8768928441930034":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-118","category_id":8768928441930034,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47300,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I prepare him/her/it"}],"alternate_form_text":{"47301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47301,"alternate_form_text":"gisgatte'g","variant":"mm-li"}]}}},"47302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47302,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I prepare you"}],"alternate_form_text":{"47303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47303,"alternate_form_text":"gisgatto'l","variant":"mm-li"}]}}},"47304":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47304,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she prepares me"}],"alternate_form_text":{"47305":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47305,"alternate_form_text":"gisgatte'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47307":{"versions":[{"attr_id":47307,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47310":{"versions":[{"recording_id":47310,"recording":"content/Recordings/5e8/5e8908758920fe55b9bb378a64808437ae6978b928309133aa5d2f65ea2dbab1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47311":{"versions":[{"recording_id":47311,"recording":"content/Recordings/f11/f1171d2f0ea394e8d58a8b23445df4ff3ad0eb624a52f22620d3bc77c0a55e91.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47312":{"versions":[{"recording_id":47312,"recording":"content/Recordings/58c/58c984a12666fa331e181745699f8dd81b4e0c6bdb91967638d78cb12405e28b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47329":{"versions":[{"entry_id":47329}],"spelling":{"47330":{"versions":[{"spelling_id":47330,"text":"gisgatteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47334":{"versions":[{"status_id":47334,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6792447385374739":{"versions":[{"public_id":6792447385374739,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47314":{"versions":[{"subentry_id":47314,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"47316":{"versions":[{"translation_id":47316,"translation":"It is ready","variant":null}]}},"gloss":{"47321":{"versions":[{"gloss_id":47321,"gloss":"ready","variant":null}]},"47322":{"versions":[{"gloss_id":47322,"gloss":"prepared","variant":null}]}},"example":{"47317":{"versions":[{"example_id":47317}],"example_text":{"47318":{"versions":[{"example_text_id":47318,"example_text":"Gi's gistatteg ugtmutputim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47319":{"versions":[{"example_translation_id":47319,"example_translation":"Your chair is already ready (waiting).","variant":null}]}},"example_recording":{"47320":{"versions":[{"example_recording_id":47320,"recording":"content/Recordings/bae/bae7f05bd98d0b30a97225f21e691bc10acf70551e251f9d642cdf0ef03d7404.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47315":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47315,"pronunciation_guide":"gis·kat·tek","variant":null}]}},"category":{"47325":{"versions":[{"category_id":47325,"category":"~old-prepare"}]},"47326":{"versions":[{"category_id":47326,"category":"~old-state"}]},"8534711568261799":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-119","category_id":8534711568261799,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47323":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47323,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are ready"}],"alternate_form_text":{"47324":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47324,"alternate_form_text":"gisgattegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47327":{"versions":[{"attr_id":47327,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-22","variant":"mm"}]},"47328":{"versions":[{"attr_id":47328,"attr":"twitter-post","value":"#00815 Th 28 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47331":{"versions":[{"recording_id":47331,"recording":"content/Recordings/59e/59e760111c3da0faefd015c0eefbc2d86405611db4dc5afa664027379104b6c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47332":{"versions":[{"recording_id":47332,"recording":"content/Recordings/8d7/8d7ca2ee2e5602f4d264e82ad3954efc82c6e956c39c76bac9a2d407e4c20ddb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47333":{"versions":[{"recording_id":47333,"recording":"content/Recordings/9a7/9a7b22f3d9005a0ca6ba8f61aa49f025d60fe34d5caf27b5dfa70f13ecabd3b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47347":{"versions":[{"entry_id":47347}],"spelling":{"47348":{"versions":[{"spelling_id":47348,"text":"gisgug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47352":{"versions":[{"status_id":47352,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8546936346552520":{"versions":[{"public_id":8546936346552520,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47335":{"versions":[{"subentry_id":47335,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"47337":{"versions":[{"translation_id":47337,"translation":"Today","variant":null}]}},"gloss":{"47343":{"versions":[{"gloss_id":47343,"gloss":"today","variant":null}]}},"example":{"47339":{"versions":[{"example_id":47339}],"example_text":{"47340":{"versions":[{"example_text_id":47340,"example_text":"We'gwitge'g gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47341":{"versions":[{"example_translation_id":47341,"example_translation":"My it's cold today.","variant":null}]}},"example_recording":{"47342":{"versions":[{"example_recording_id":47342,"recording":"content/Recordings/031/031c31594e0ca5de9cc6c64593d59e77349767ed39f6aff39b4a36d0874e4910.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47336":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47336,"pronunciation_guide":"gis·kuk","variant":null}]}},"category":{"47344":{"versions":[{"category_id":47344,"category":"time"}]},"7745906008145602":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-120","category_id":7745906008145602,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47345":{"versions":[{"attr_id":47345,"attr":"shoebox-date","value":"2014-01-16","variant":"mm"}]},"47346":{"versions":[{"attr_id":47346,"attr":"twitter-post","value":"#00871 Th 23 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47349":{"versions":[{"recording_id":47349,"recording":"content/Recordings/4e4/4e4c48e325b4d35cbb9c81f4fbf018444e05c8b348518b0f9ffb41f9f68e8056.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47350":{"versions":[{"recording_id":47350,"recording":"content/Recordings/ef8/ef8ef7274a7e2b1316b3a943c2d594e6e525890b7f9ef0214168a70fe1c9c333.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47351":{"versions":[{"recording_id":47351,"recording":"content/Recordings/6bf/6bfe846f2e3743fd3a44c090744c702e29da2c7f6ce59e0c71e687477fc55a26.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47367":{"versions":[{"entry_id":47367}],"spelling":{"47368":{"versions":[{"spelling_id":47368,"text":"gisiatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47372":{"versions":[{"status_id":47372,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4285397404465879":{"versions":[{"public_id":4285397404465879,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47353":{"versions":[{"subentry_id":47353,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"47355":{"versions":[{"translation_id":47355,"translation":"He/she made it(statue)","variant":null}]}},"gloss":{"47360":{"versions":[{"gloss_id":47360,"gloss":"creates","variant":null}]},"47361":{"versions":[{"gloss_id":47361,"gloss":"made","variant":null}]}},"example":{"47356":{"versions":[{"example_id":47356}],"example_text":{"47357":{"versions":[{"example_text_id":47357,"example_text":"Wen gisiatl ula wesgitji'jl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47358":{"versions":[{"example_translation_id":47358,"example_translation":"Who made this little vest?","variant":null}]}},"example_recording":{"47359":{"versions":[{"example_recording_id":47359,"recording":"content/Recordings/27c/27c382b601e887ef889f529a48571e6be63967222762cc3ec1b013c89cbae633.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47354":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47354,"pronunciation_guide":"gi·si·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"47364":{"versions":[{"category_id":47364,"category":"~old-make"}]},"5156310802618651":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-121","category_id":5156310802618651,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47362":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47362,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I made it"}],"alternate_form_text":{"47363":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47363,"alternate_form_text":"gisi'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47365":{"versions":[{"attr_id":47365,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-13","variant":"mm"}]},"47366":{"versions":[{"attr_id":47366,"attr":"twitter-post","value":"#03376 We 19 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47369":{"versions":[{"recording_id":47369,"recording":"content/Recordings/57b/57bdcb574bd86279fe2036c8e8ca482a4954b8071b2dd5fbac69a01f4e7cf5e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47370":{"versions":[{"recording_id":47370,"recording":"content/Recordings/0b4/0b48ef30426fd11bc99a988a13d71052e297be3c8c9ef4aecfb0105cfff1fa86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47371":{"versions":[{"recording_id":47371,"recording":"content/Recordings/2a2/2a20440de35125b7157fdef284d2d050cef1f4e79961ea8d10b73503a4f24bbd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47390":{"versions":[{"entry_id":47390}],"spelling":{"47391":{"versions":[{"spelling_id":47391,"text":"gisigu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47395":{"versions":[{"status_id":47395,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7290504883660696":{"versions":[{"public_id":7290504883660696,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47373":{"versions":[{"subentry_id":47373,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"47375":{"versions":[{"translation_id":47375,"translation":"Old man","variant":null}]}},"gloss":{"47380":{"versions":[{"gloss_id":47380,"gloss":"old man","variant":null}]},"47381":{"versions":[{"gloss_id":47381,"gloss":"elderly man","variant":null}]}},"example":{"47376":{"versions":[{"example_id":47376}],"example_text":{"47377":{"versions":[{"example_text_id":47377,"example_text":"Gisigu aq ugte'piteml natanguajig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47378":{"versions":[{"example_translation_id":47378,"example_translation":"The old man and his wife go shopping.","variant":null}]}},"example_recording":{"47379":{"versions":[{"example_recording_id":47379,"recording":"content/Recordings/855/8558e85559a697df5347c049caf622d9500f19001d01b4e2aa9afa38d7f0eb2e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47374":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47374,"pronunciation_guide":"gi·si·gu","variant":null}]}},"category":{"47386":{"versions":[{"category_id":47386,"category":"age"}]},"47387":{"versions":[{"category_id":47387,"category":"people"}]},"3622914638514322":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-122","category_id":3622914638514322,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47382":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47382,"grammatical_form":"p","gloss":"old men"}],"alternate_form_text":{"47383":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47383,"alternate_form_text":"gisigu'g","variant":"mm-li"}]}}},"47384":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47384,"grammatical_form":"4n","gloss":"an old man"}],"alternate_form_text":{"47385":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47385,"alternate_form_text":"gisigu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47388":{"versions":[{"attr_id":47388,"attr":"shoebox-date","value":"2018-07-27","variant":"mm"}]},"47389":{"versions":[{"attr_id":47389,"attr":"twitter-post","value":"#02271 We 25 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47392":{"versions":[{"recording_id":47392,"recording":"content/Recordings/cae/caef36a46711ddcbeaddb4c84fa2e02cea16cab8631c5c78d479cb14d8d23b14.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47393":{"versions":[{"recording_id":47393,"recording":"content/Recordings/482/4825320cf238d95c1f77143054cf1693783aec5ae98281bff8f46bf33857dfa9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47394":{"versions":[{"recording_id":47394,"recording":"content/Recordings/e47/e473a85d540831410f5f4d3f18fdea788e2073d60ee7c0c1908aedc9d06b2f01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47410":{"versions":[{"entry_id":47410}],"spelling":{"47411":{"versions":[{"spelling_id":47411,"text":"gisigu'aq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47415":{"versions":[{"status_id":47415,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5023191622535330":{"versions":[{"public_id":5023191622535330,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47396":{"versions":[{"subentry_id":47396,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"47398":{"versions":[{"translation_id":47398,"translation":"It gets old","variant":null}]}},"gloss":{"47403":{"versions":[{"gloss_id":47403,"gloss":"get old","variant":null}]}},"example":{"47399":{"versions":[{"example_id":47399}],"example_text":{"47400":{"versions":[{"example_text_id":47400,"example_text":"Nutepaqan nugu' gisigu'aq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47401":{"versions":[{"example_translation_id":47401,"example_translation":"My vehicle, at this point, is getting old.","variant":null}]}},"example_recording":{"47402":{"versions":[{"example_recording_id":47402,"recording":"content/Recordings/a2c/a2c88df63b4c7c696b1b4e91000395db027e1dd80d579d841faf138999f190f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47397":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47397,"pronunciation_guide":"gi·si·guu·ahk","variant":null}]}},"category":{"47406":{"versions":[{"category_id":47406,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47404":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47404,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They get old"}],"alternate_form_text":{"47405":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47405,"alternate_form_text":"gisigu'aql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"47407":{"versions":[{"other_regional_form_id":47407,"other_regional_form_text":"gisgua'sit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"47408":{"versions":[{"attr_id":47408,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-08","variant":"mm"}]},"47409":{"versions":[{"attr_id":47409,"attr":"twitter-post","value":"#02918 Fr 15 Jan 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47412":{"versions":[{"recording_id":47412,"recording":"content/Recordings/03e/03e9961bdb335708b56730342ae802ce79f93a80f722e76e55346728320c32fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47413":{"versions":[{"recording_id":47413,"recording":"content/Recordings/33a/33aabc274c21a63796200293d592f500661516d4a40bf8e358e7500489defb74.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47414":{"versions":[{"recording_id":47414,"recording":"content/Recordings/1bb/1bb1a7499a045b4e8bfa13edf3684c1ab7702927439ecaff0940fc3df09aa58a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47443":{"versions":[{"entry_id":47443}],"spelling":{"47444":{"versions":[{"spelling_id":47444,"text":"gisiguei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47448":{"versions":[{"status_id":47448,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"47419":{"versions":[{"note_id":47419,"note":"in phrase1 used as a verb, and it would be \"gisigu'ei\""}]},"47420":{"versions":[{"note_id":47420,"note":"doesn't this word mean \"something that belongs to or is used by\nold persons\"? an old shirt would be sa'qawei atla'i. I think the ps is\nwrong, something that is old is sa'qawei, something for the old, is\ngisiguei. (dmm 02-05-30)"}]},"47431":{"versions":[{"note_id":47431,"note":"doesn't this one mean \"something that belongs to or is used by old\npersons\"? (dmm 02-05-30)"}]}},"subentry":{"47416":{"versions":[{"subentry_id":47416,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"47418":{"versions":[{"translation_id":47418,"translation":"Old","variant":null}]}},"gloss":{"47425":{"versions":[{"gloss_id":47425,"gloss":"old [shirt]","variant":null}]}},"example":{"47421":{"versions":[{"example_id":47421}],"example_text":{"47422":{"versions":[{"example_text_id":47422,"example_text":"E'e, gisiguei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47423":{"versions":[{"example_translation_id":47423,"example_translation":"Yes, I am getting old.","variant":null}]}},"example_recording":{"47424":{"versions":[{"example_recording_id":47424,"recording":"content/Recordings/8b1/8b10800a2e60f9e9094e552124fc3e143d48abe3e286e79ded6641e302dd1bca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47417":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47417,"pronunciation_guide":"gi·si·gu·ey","variant":null}]}},"category":{"47426":{"versions":[{"category_id":47426,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47427":{"versions":[{"attr_id":47427,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"47428":{"versions":[{"subentry_id":47428,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"47430":{"versions":[{"translation_id":47430,"translation":"Old thing","variant":null}]}},"gloss":{"47436":{"versions":[{"gloss_id":47436,"gloss":"old thing","variant":null}]}},"example":{"47432":{"versions":[{"example_id":47432}],"example_text":{"47433":{"versions":[{"example_text_id":47433,"example_text":"Gisiguei jugwa'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47434":{"versions":[{"example_translation_id":47434,"example_translation":"Bring the old one.","variant":null}]}},"example_recording":{"47435":{"versions":[{"example_recording_id":47435,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47429":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47429,"pronunciation_guide":"gi·si·gu·ey","variant":null}]}},"category":{"47441":{"versions":[{"category_id":47441,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47437":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47437,"grammatical_form":"3ip","gloss":"old things"}],"alternate_form_text":{"47438":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47438,"alternate_form_text":"gisigue'l","variant":"mm-li"}]}}},"47439":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47439,"grammatical_form":"3p","gloss":"old [shirts]"}],"alternate_form_text":{"47440":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47440,"alternate_form_text":"gisigue'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47442":{"versions":[{"attr_id":47442,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47445":{"versions":[{"recording_id":47445,"recording":"content/Recordings/a9d/a9da638205cfbc2b517da07b7b35b922990da0cac1ec23bbe7efcdbcc8c6edb9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47446":{"versions":[{"recording_id":47446,"recording":"content/Recordings/fd0/fd03e212c2899713bf0445a5d48f564bea965ae2396ef89a2076d949d37c10fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47447":{"versions":[{"recording_id":47447,"recording":"content/Recordings/8bd/8bd2c4ca004aa8e54c09114f1d1ec8687d678bd26dcf59696470096473fe77f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47468":{"versions":[{"entry_id":47468}],"spelling":{"47469":{"versions":[{"spelling_id":47469,"text":"gisigu'et","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47473":{"versions":[{"status_id":47473,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1909632145672785":{"versions":[{"public_id":1909632145672785,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47449":{"versions":[{"subentry_id":47449,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"47451":{"versions":[{"translation_id":47451,"translation":"He/she becomes old","variant":null}]}},"gloss":{"47456":{"versions":[{"gloss_id":47456,"gloss":"become old","variant":null}]},"47457":{"versions":[{"gloss_id":47457,"gloss":"he/she is aging","variant":null}]}},"example":{"47452":{"versions":[{"example_id":47452}],"example_text":{"47453":{"versions":[{"example_text_id":47453,"example_text":"Mu' pas'g ni'n, ms't wen gisigu'et.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47454":{"versions":[{"example_translation_id":47454,"example_translation":"It's not only me, everyone is aging.","variant":null}]}},"example_recording":{"47455":{"versions":[{"example_recording_id":47455,"recording":"content/Recordings/2fa/2fa138d68b0a574b4a54f41c5d272663c68821b9f4996ebfbdf91cea68fb8bcb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47450":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47450,"pronunciation_guide":"gi·si·guu·et","variant":null}]}},"category":{"47464":{"versions":[{"category_id":47464,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47458":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47458,"grammatical_form":"1","gloss":"I become old"}],"alternate_form_text":{"47459":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47459,"alternate_form_text":"gisigu'ei","variant":"mm-li"}]}}},"47460":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47460,"grammatical_form":"1d","gloss":"We become old"}],"alternate_form_text":{"47461":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47461,"alternate_form_text":"gisigu'eieg","variant":"mm-li"}]}}},"47462":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47462,"grammatical_form":"1p","gloss":"We become old"}],"alternate_form_text":{"47463":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47463,"alternate_form_text":"gisigu'a'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"47465":{"versions":[{"other_regional_form_id":47465,"other_regional_form_text":"gisgua'sit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"47466":{"versions":[{"attr_id":47466,"attr":"shoebox-date","value":"2018-07-19","variant":"mm"}]},"47467":{"versions":[{"attr_id":47467,"attr":"twitter-post","value":"#02270 Tu 24 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47470":{"versions":[{"recording_id":47470,"recording":"content/Recordings/5bd/5bd319f2314d669eb566343dc5b46a31d8b5ff9f722ed79a9b0876adca1785d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47471":{"versions":[{"recording_id":47471,"recording":"content/Recordings/f8f/f8fad2cb9ff6f648bd6d80931db8ff3de8462541b66a20150d4a0ee2025d3f83.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47472":{"versions":[{"recording_id":47472,"recording":"content/Recordings/144/1442a802087709be59ba9336b5de8408eeb1892913e1458137a62771ec41ace9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47490":{"versions":[{"entry_id":47490}],"spelling":{"47491":{"versions":[{"spelling_id":47491,"text":"gisigui'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47495":{"versions":[{"status_id":47495,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2622584252133129":{"versions":[{"public_id":2622584252133129,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47474":{"versions":[{"subentry_id":47474,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"47476":{"versions":[{"translation_id":47476,"translation":"Old woman","variant":null}]}},"gloss":{"47481":{"versions":[{"gloss_id":47481,"gloss":"old woman","variant":null}]},"47482":{"versions":[{"gloss_id":47482,"gloss":"elderly woman","variant":null}]}},"example":{"47477":{"versions":[{"example_id":47477}],"example_text":{"47478":{"versions":[{"example_text_id":47478,"example_text":"Ula gisigui'sgw teluisit Mali.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47479":{"versions":[{"example_translation_id":47479,"example_translation":"This elderly woman's name is Mary","variant":null}]}},"example_recording":{"47480":{"versions":[{"example_recording_id":47480,"recording":"content/Recordings/995/9958cade670125bc2e75dc0a0368021866c4e45464720cbe2df8375471ab646d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47475":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47475,"pronunciation_guide":"gi·si·gu·iiskw","variant":null}]}},"category":{"47487":{"versions":[{"category_id":47487,"category":"age"}]},"321690992484174":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-123","category_id":321690992484174,"category":"people"}]},"5692854597330342":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-124","category_id":5692854597330342,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47483":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47483,"grammatical_form":"p","gloss":"old women"}],"alternate_form_text":{"47484":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47484,"alternate_form_text":"gisigui'sgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"47485":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47485,"grammatical_form":"4n","gloss":"an old woman"}],"alternate_form_text":{"47486":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47486,"alternate_form_text":"gisigui'sgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47488":{"versions":[{"attr_id":47488,"attr":"shoebox-date","value":"2018-07-19","variant":"mm"}]},"47489":{"versions":[{"attr_id":47489,"attr":"twitter-post","value":"#02272 Th 26 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47492":{"versions":[{"recording_id":47492,"recording":"content/Recordings/3c4/3c4dda7ab8a0bbc6c82614d23810e308a330cd52fe40ca97d1b89f34345648d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47493":{"versions":[{"recording_id":47493,"recording":"content/Recordings/9d9/9d9bb3b09ef9fa89e18fd9574e1579bf7a3096f6e79a80778b31faef21767ad1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47494":{"versions":[{"recording_id":47494,"recording":"content/Recordings/a3f/a3f6d60db46c0adc31b3e3667c8f21ebd255dad8dae3f6c10b00279405d8715a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47514":{"versions":[{"entry_id":47514}],"spelling":{"47515":{"versions":[{"spelling_id":47515,"text":"gisigu'lega't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47519":{"versions":[{"status_id":47519,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3145321877633006":{"versions":[{"public_id":3145321877633006,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47496":{"versions":[{"subentry_id":47496,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"47498":{"versions":[{"translation_id":47498,"translation":"He/she walks like an old person","variant":null}]}},"gloss":{"47503":{"versions":[{"gloss_id":47503,"gloss":"walk like an old person","variant":null}]}},"example":{"47499":{"versions":[{"example_id":47499}],"example_text":{"47500":{"versions":[{"example_text_id":47500,"example_text":"Gisigu'lega't nsugwis.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47501":{"versions":[{"example_translation_id":47501,"example_translation":"My aunt walks like an old person.","variant":null}]}},"example_recording":{"47502":{"versions":[{"example_recording_id":47502,"recording":"content/Recordings/314/3149473092ea5441894080bb9298a65143826ecf4113529f5b6d0a82e5400b38.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47497":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47497,"pronunciation_guide":"gi·si·guu·le·gaad","variant":null}]}},"category":{"47510":{"versions":[{"category_id":47510,"category":"~old-walk"}]},"47511":{"versions":[{"category_id":47511,"category":"age"}]},"5417260500697901":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:37.000Z-125","category_id":5417260500697901,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47504":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47504,"grammatical_form":"1","gloss":"I walk like an old person"}],"alternate_form_text":{"47505":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47505,"alternate_form_text":"gisigu'legai","variant":"mm-li"}]}}},"47506":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47506,"grammatical_form":"1d","gloss":"We  walk like an old person"}],"alternate_form_text":{"47507":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47507,"alternate_form_text":"gisigu'legai'eg","variant":"mm-li"}]}}},"47508":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47508,"grammatical_form":"1p","gloss":"We walk like an old person"}],"alternate_form_text":{"47509":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47509,"alternate_form_text":"gisigu'legoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47512":{"versions":[{"attr_id":47512,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-29","variant":"mm"}]},"47513":{"versions":[{"attr_id":47513,"attr":"twitter-post","value":"#03006 We 19 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47516":{"versions":[{"recording_id":47516,"recording":"content/Recordings/60d/60d085eeb89d6a6047c90a04379ead7cc97e531e04c9f6ce4287a42f466d6a9c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47517":{"versions":[{"recording_id":47517,"recording":"content/Recordings/5aa/5aa3253cffb94882abbc7cc206c19731e1e8f4db04043adb3a5be74181e03f57.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47518":{"versions":[{"recording_id":47518,"recording":"content/Recordings/dc5/dc53c7fb3e94f31fa2d9ad8f3d3c645404718b93a0ba22cf7b60d52030557ba3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47534":{"versions":[{"entry_id":47534}],"spelling":{"47535":{"versions":[{"spelling_id":47535,"text":"gisigu'lgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47539":{"versions":[{"status_id":47539,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6611068629719973":{"versions":[{"public_id":6611068629719973,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"47523":{"versions":[{"note_id":47523,"note":"Was; lx gisigu'lgw**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"47520":{"versions":[{"subentry_id":47520,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"47522":{"versions":[{"translation_id":47522,"translation":"Old canoe or boat","variant":null}]}},"gloss":{"47528":{"versions":[{"gloss_id":47528,"gloss":"old canoe or boat","variant":null}]}},"example":{"47524":{"versions":[{"example_id":47524}],"example_text":{"47525":{"versions":[{"example_text_id":47525,"example_text":"Nesunmann gisigu'lgul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47526":{"versions":[{"example_translation_id":47526,"example_translation":"I have three old canoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"47527":{"versions":[{"example_recording_id":47527,"recording":"content/Recordings/b51/b51df30aed28b4cc36a70a5e6aa571f4d8d27b66340d07cd0c10dfe99a70c7e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47521":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47521,"pronunciation_guide":"gi·si·kuulkw","variant":null}]}},"category":{"47531":{"versions":[{"category_id":47531,"category":"~old-boat"}]},"6890212342532136":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-0","category_id":6890212342532136,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47529":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47529,"grammatical_form":"p","gloss":"old canoes or boats"}],"alternate_form_text":{"47530":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47530,"alternate_form_text":"gisigu'lgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"47532":{"versions":[{"other_regional_form_id":47532,"other_regional_form_text":"gisguulgw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"47533":{"versions":[{"attr_id":47533,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47536":{"versions":[{"recording_id":47536,"recording":"content/Recordings/e8f/e8f363f1ac75f7fa66b347ce81d13f756d87c0aa9e1751069914deb92459154b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47537":{"versions":[{"recording_id":47537,"recording":"content/Recordings/5e0/5e0af05de468cbe316722abe8734f4d9d2e4c82b3fcb8597e150c4d0f0bfd4bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47538":{"versions":[{"recording_id":47538,"recording":"content/Recordings/89a/89afd318f0ee65023ee85ac1501b84fc6efe34e4d34f849558cb1c26e57b91a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47557":{"versions":[{"entry_id":47557}],"spelling":{"47558":{"versions":[{"spelling_id":47558,"text":"gisiguo'p","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47562":{"versions":[{"status_id":47562,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8091165993560981":{"versions":[{"public_id":8091165993560981,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"47543":{"versions":[{"note_id":47543,"note":"was; lx gisiguo'p**, va Nova Scotia"}]},"47544":{"versions":[{"note_id":47544,"note":"Can this refer to an never married old man or male spinster in\nMi'gmaw? also could there be a j at the end, gisiguo'pj? I\nrecorded both for fun. (jnw 2019.08.06)"}]}},"subentry":{"47540":{"versions":[{"subentry_id":47540,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"47542":{"versions":[{"translation_id":47542,"translation":"Old man","variant":null}]}},"gloss":{"47549":{"versions":[{"gloss_id":47549,"gloss":"old man","variant":null}]}},"example":{"47545":{"versions":[{"example_id":47545}],"example_text":{"47546":{"versions":[{"example_text_id":47546,"example_text":"Ula awti enm'teg, na gisiguo'p wi'g eteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47547":{"versions":[{"example_translation_id":47547,"example_translation":"The old man's house is located on this road.","variant":null}]}},"example_recording":{"47548":{"versions":[{"example_recording_id":47548,"recording":"content/Recordings/922/9229a0958ca547eae8c6c548c5961e10804b0cf791cddd7f96b527d67e5466e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47541":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47541,"pronunciation_guide":"gi·si·gu·oob","variant":null}]}},"category":{"47554":{"versions":[{"category_id":47554,"category":"age"}]},"47555":{"versions":[{"category_id":47555,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47550,"grammatical_form":"p","gloss":"old men"}],"alternate_form_text":{"47551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47551,"alternate_form_text":"gisiguo'pjig","variant":"mm-li"}]}}},"47552":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47552,"grammatical_form":"4n","gloss":"an old man"}],"alternate_form_text":{"47553":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47553,"alternate_form_text":"gisiguo'pjl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47556":{"versions":[{"attr_id":47556,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47559":{"versions":[{"recording_id":47559,"recording":"content/Recordings/dac/dac52d2101db465080ec0825cb15dd6c540f4be0388577e29dcd20f6c9be824c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47560":{"versions":[{"recording_id":47560,"recording":"content/Recordings/d31/d31144aad44604ef44cae59f8b4e79975119a0bf6ba654cccdfcf36e64469344.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47561":{"versions":[{"recording_id":47561,"recording":"content/Recordings/3f6/3f6faf2de5333bd4bc358d27e07945b894522a4eb192703c757a0aaa2c4a394e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47581":{"versions":[{"entry_id":47581}],"spelling":{"47582":{"versions":[{"spelling_id":47582,"text":"gisigu'qamigsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47586":{"versions":[{"status_id":47586,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8049868866986665":{"versions":[{"public_id":8049868866986665,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47563":{"versions":[{"subentry_id":47563,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"47565":{"versions":[{"translation_id":47565,"translation":"He/she acts like an old person","variant":null}]}},"gloss":{"47570":{"versions":[{"gloss_id":47570,"gloss":"act like an old person","variant":null}]}},"example":{"47566":{"versions":[{"example_id":47566}],"example_text":{"47567":{"versions":[{"example_text_id":47567,"example_text":"Newte'jit wijig'tieg mawgisigu'qamigsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47568":{"versions":[{"example_translation_id":47568,"example_translation":"One of my siblings really acts like an old person.","variant":null}]}},"example_recording":{"47569":{"versions":[{"example_recording_id":47569,"recording":"content/Recordings/9ce/9cea412ad81f5ed0e05904b1bb6d025e3a033e751783433f04150f26ff98e91d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47564":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47564,"pronunciation_guide":"gi·si·kuu·hga·mik·sit","variant":null}]}},"category":{"47577":{"versions":[{"category_id":47577,"category":"age"}]},"2543565407976934":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-1","category_id":2543565407976934,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47571":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47571,"grammatical_form":"1","gloss":"I act like an old person"}],"alternate_form_text":{"47572":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47572,"alternate_form_text":"gisigu'qamigsi","variant":"mm-li"}]}}},"47573":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47573,"grammatical_form":"1d","gloss":"We act like an old person"}],"alternate_form_text":{"47574":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47574,"alternate_form_text":"gisigu'qamigsieg","variant":"mm-li"}]}}},"47575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47575,"grammatical_form":"1p","gloss":"We act like an old person"}],"alternate_form_text":{"47576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47576,"alternate_form_text":"gisigu'qamigsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"47578":{"versions":[{"other_regional_form_id":47578,"other_regional_form_text":"gisigua'sit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"47579":{"versions":[{"attr_id":47579,"attr":"shoebox-date","value":"2018-07-19","variant":"mm"}]},"47580":{"versions":[{"attr_id":47580,"attr":"twitter-post","value":"#02273 Fr 27 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47583":{"versions":[{"recording_id":47583,"recording":"content/Recordings/370/3703b1f21d42faa4de72cab789a37b66e475b2bee5d39ad3be44c90dcbc77ec7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47584":{"versions":[{"recording_id":47584,"recording":"content/Recordings/208/208b18c39add6c259fdecd2f6877c61b11539aeee73a4c31acce628a11d52785.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47585":{"versions":[{"recording_id":47585,"recording":"content/Recordings/a1a/a1ab9ce935ea2bf467f97e257e992aff0d27851dccd343ab7ad0896603c649da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47602":{"versions":[{"entry_id":47602}],"spelling":{"47603":{"versions":[{"spelling_id":47603,"text":"gisigu'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47607":{"versions":[{"status_id":47607,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"241908698095087":{"versions":[{"public_id":241908698095087,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47587":{"versions":[{"subentry_id":47587,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"47589":{"versions":[{"translation_id":47589,"translation":"Old female animal","variant":null}]}},"gloss":{"47594":{"versions":[{"gloss_id":47594,"gloss":"old female animal","variant":null}]}},"example":{"47590":{"versions":[{"example_id":47590}],"example_text":{"47591":{"versions":[{"example_text_id":47591,"example_text":"Ula nti na gisigu'sgw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47592":{"versions":[{"example_translation_id":47592,"example_translation":"My pet is an old female.","variant":null}]}},"example_recording":{"47593":{"versions":[{"example_recording_id":47593,"recording":"content/Recordings/418/418f2c8242749650cc05f3e842cc07e1dee3f9807e9946a9ac65ae854df42f55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47588":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47588,"pronunciation_guide":"gi·si·guuskw","variant":null}]}},"category":{"47599":{"versions":[{"category_id":47599,"category":"~old-animal"}]},"47600":{"versions":[{"category_id":47600,"category":"age"}]},"4314604936407847":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-2","category_id":4314604936407847,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47595":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47595,"grammatical_form":"p","gloss":"old female animal"}],"alternate_form_text":{"47596":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47596,"alternate_form_text":"gisigu'sgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"47597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47597,"grammatical_form":"4n","gloss":"an old female animal"}],"alternate_form_text":{"47598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47598,"alternate_form_text":"gisigu'sgwal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47601":{"versions":[{"attr_id":47601,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47604":{"versions":[{"recording_id":47604,"recording":"content/Recordings/541/5414589842af9fc6217f187e4cc8a287c64f0ee6adaf9d2e3124168795ec2a9c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47605":{"versions":[{"recording_id":47605,"recording":"content/Recordings/0be/0be622fa0a069f3295dfe93e696e1fb2cfbf6c435183bb859dcae2a46a852436.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47606":{"versions":[{"recording_id":47606,"recording":"content/Recordings/c9c/c9c48717e26f47e36d6f30244a926d7b76c98ee6c20b5b0a21d9924044853ebe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47624":{"versions":[{"entry_id":47624}],"spelling":{"47625":{"versions":[{"spelling_id":47625,"text":"gisigu'sgwe'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47629":{"versions":[{"status_id":47629,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4784788628440993":{"versions":[{"public_id":4784788628440993,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"47611":{"versions":[{"note_id":47611,"note":"was; lx gisigu'sgwe'j**"}]}},"subentry":{"47608":{"versions":[{"subentry_id":47608,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"47610":{"versions":[{"translation_id":47610,"translation":"Spinster","variant":null}]}},"gloss":{"47616":{"versions":[{"gloss_id":47616,"gloss":"spinster","variant":null}]}},"example":{"47612":{"versions":[{"example_id":47612}],"example_text":{"47613":{"versions":[{"example_text_id":47613,"example_text":"Tapusijig gisigu'sgwe'jg wigijig ala wenjiguomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47614":{"versions":[{"example_translation_id":47614,"example_translation":"There are two spinsters living in that house.","variant":null}]}},"example_recording":{"47615":{"versions":[{"example_recording_id":47615,"recording":"content/Recordings/bb6/bb6dc3efb664a6a598f4aa2491e2b24480f913f9cd1810d59633d7b96f02e993.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47609":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47609,"pronunciation_guide":"gi·si·guus·kweech","variant":null}]}},"category":{"47621":{"versions":[{"category_id":47621,"category":"age"}]},"47622":{"versions":[{"category_id":47622,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47617":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47617,"grammatical_form":"p","gloss":"spinsters"}],"alternate_form_text":{"47618":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47618,"alternate_form_text":"gisigu'sgwe'jg","variant":"mm-li"}]}}},"47619":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47619,"grammatical_form":"4n","gloss":"a spinster"}],"alternate_form_text":{"47620":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47620,"alternate_form_text":"gisigu'sgwe'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47623":{"versions":[{"attr_id":47623,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-06","variant":"mm"}]},"5233339483184284":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-112","attr_id":5233339483184284,"attr":"twitter-post","value":"#03827 Th 11 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47626":{"versions":[{"recording_id":47626,"recording":"content/Recordings/86e/86e8a92f98cfde5d0c04e4740485033950bd36979d6ca23c65d0d8f58bd457da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47627":{"versions":[{"recording_id":47627,"recording":"content/Recordings/838/838c43a26379cebcd216a65895f56dc53b48b006dec1b44e9631b742e60b741d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47628":{"versions":[{"recording_id":47628,"recording":"content/Recordings/f3e/f3ed7de69ad952057e5a2948ba50108cec5153ad1b8ec0c54bd56a4c0543cd3f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47646":{"versions":[{"entry_id":47646}],"spelling":{"47647":{"versions":[{"spelling_id":47647,"text":"gisigu'sm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47651":{"versions":[{"status_id":47651,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6912286864833740":{"versions":[{"public_id":6912286864833740,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47630":{"versions":[{"subentry_id":47630,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"47632":{"versions":[{"translation_id":47632,"translation":"Old animal","variant":null}]}},"gloss":{"47637":{"versions":[{"gloss_id":47637,"gloss":"old animal","variant":null}]}},"example":{"47633":{"versions":[{"example_id":47633}],"example_text":{"47634":{"versions":[{"example_text_id":47634,"example_text":"Poqsawo'q gisigu'smt'p ge's mu nepmugweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47635":{"versions":[{"example_translation_id":47635,"example_translation":"(The late) Poqsaw was an old animal before he died.","variant":null}]}},"example_recording":{"47636":{"versions":[{"example_recording_id":47636,"recording":"content/Recordings/c79/c79c4b629aec238f7d514a3e61b5dfe7aa3755ab3820a57f0a6fc0d7cd700d3d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47631":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47631,"pronunciation_guide":"gi·si·guu·sêm","variant":null}]}},"category":{"47642":{"versions":[{"category_id":47642,"category":"~old-animal"}]},"47643":{"versions":[{"category_id":47643,"category":"age"}]},"2384552897307287":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-3","category_id":2384552897307287,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47638":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47638,"grammatical_form":"p","gloss":"old animals"}],"alternate_form_text":{"47639":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47639,"alternate_form_text":"gisigu'smug","variant":"mm-li"}]}}},"47640":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47640,"grammatical_form":"4n","gloss":"an old animal"}],"alternate_form_text":{"47641":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47641,"alternate_form_text":"gisigu'smul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47644":{"versions":[{"attr_id":47644,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-03","variant":"mm"}]},"47645":{"versions":[{"attr_id":47645,"attr":"twitter-post","value":"#00494 Fr 11 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"735261796336044":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-04T00:34:26.000Z-0","document_reference_id":735261796336044,"bounding_group_id":220436}],"transcription":{"1003504912094300":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-04T00:35:21.000Z-0","transcription_id":1003504912094300,"transcription":"vieux chien,  (Pi. Mit.) gisigosem"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5025869310529092":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-04T00:37:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:37:34.000Z-0","transliteration_id":5025869310529092,"transliteration":"old dog,  (Pi. Mit.) gisigusm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T00:37:34.000Z-0","transliteration_id":5025869310529092,"transliteration":"old dog,  (Pi. Mit.) gisigu'sm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7296484325499681":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-04T00:48:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:49:29.000Z-0","source_as_entry_id":7296484325499681,"source_as_entry":"gisigu'sm, old dog  ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T00:49:29.000Z-0","source_as_entry_id":7296484325499681,"source_as_entry":"gisigu'sm, old dog  ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5024342833809177":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-04T00:49:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5024342833809177,"normalized_source_as_entry":"gisigu'sm, old dog  ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"229282407730809":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-04T00:38:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:48:44.000Z-0","note_id":229282407730809,"note":"should we add old dog to the gloss? (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-04T00:48:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:48:48.000Z-0","note_id":229282407730809,"note":""},{"valid_from":"2026-03-04T00:48:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:48:48.000Z-0","note_id":229282407730809,"note":""}]}},"public_note":{"3501759940082036":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-04T00:49:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:50:27.000Z-0","public_note_id":3501759940082036,"public_note":"(Pi. Mit.), possible Pita Metalig or Pie'l Metalig.","variant":null},{"valid_from":"2026-03-04T00:50:27.000Z-0","public_note_id":3501759940082036,"public_note":"(Pi. Mit.), probable reference to infomation from Pita Metalig or Pie'l Metalig.","variant":"mm"}]}}},"3920128473817198":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-04T00:51:08.000Z-0","document_reference_id":3920128473817198,"bounding_group_id":220437}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8936790477704108":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-04T00:51:39.000Z-0","document_reference_id":8936790477704108,"bounding_group_id":220438}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1275632593219121":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-04T00:52:12.000Z-0","document_reference_id":1275632593219121,"bounding_group_id":220439}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"47648":{"versions":[{"recording_id":47648,"recording":"content/Recordings/874/874835cdd6c1b75e5500789cc8c7e12206f617496edba4f2fb3c192638de0b03.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47649":{"versions":[{"recording_id":47649,"recording":"content/Recordings/35a/35ae48eb4b1ac7927166f40b6ceea04f005ec9646403960690a99606041123e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47650":{"versions":[{"recording_id":47650,"recording":"content/Recordings/fb5/fb51b425bb0d06b01202ba92098552653a0d55b0f208c9e5cdf6e40fd11180b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47666":{"versions":[{"entry_id":47666}],"spelling":{"47667":{"versions":[{"spelling_id":47667,"text":"gisigweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47671":{"versions":[{"status_id":47671,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"441506733140593":{"versions":[{"public_id":441506733140593,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47652":{"versions":[{"subentry_id":47652,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"47654":{"versions":[{"translation_id":47654,"translation":"It is full grown","variant":null}]}},"gloss":{"47659":{"versions":[{"gloss_id":47659,"gloss":"full grown","variant":null}]},"47660":{"versions":[{"gloss_id":47660,"gloss":"mature","variant":null}]}},"example":{"47655":{"versions":[{"example_id":47655}],"example_text":{"47656":{"versions":[{"example_text_id":47656,"example_text":"Gi's gisigwegl na te'sipowmann, mna'taqamug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47657":{"versions":[{"example_translation_id":47657,"example_translation":"Those oats are mature, harvest them.","variant":null}]}},"example_recording":{"47658":{"versions":[{"example_recording_id":47658,"recording":"content/Recordings/529/5298a291f30d23f17bea625c8213434edb86d15116741da2740cadbe156e297f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47653":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47653,"pronunciation_guide":"gi·si·gwek","variant":null}]}},"category":{"47663":{"versions":[{"category_id":47663,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47661":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47661,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are full grown"}],"alternate_form_text":{"47662":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47662,"alternate_form_text":"gisigwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47664":{"versions":[{"attr_id":47664,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-15","variant":"mm"}]},"47665":{"versions":[{"attr_id":47665,"attr":"twitter-post","value":"#01867 Sa 15 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47668":{"versions":[{"recording_id":47668,"recording":"content/Recordings/1a2/1a2c10a477d41e181a2f79a445579154deac836a48116d0594b343f9722e0303.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47669":{"versions":[{"recording_id":47669,"recording":"content/Recordings/f4c/f4c8dcd512dd833d34f16df14eb0d3ec4533b90c49bd8b5b0b8949ac1bb6c8a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47670":{"versions":[{"recording_id":47670,"recording":"content/Recordings/1ed/1edf91c3fc8fe2c5ea91e417da00f3180cf4c112ce98c9036574794899172f19.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47684":{"versions":[{"entry_id":47684}],"spelling":{"47685":{"versions":[{"spelling_id":47685,"text":"gisigwegewigu's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47689":{"versions":[{"status_id":47689,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3052043531844436":{"versions":[{"public_id":3052043531844436,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47672":{"versions":[{"subentry_id":47672,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"47674":{"versions":[{"translation_id":47674,"translation":"August","variant":null}]}},"gloss":{"47679":{"versions":[{"gloss_id":47679,"gloss":"August","variant":null}]}},"example":{"47675":{"versions":[{"example_id":47675}],"example_text":{"47676":{"versions":[{"example_text_id":47676,"example_text":"Ni'n ajipuna'i gisigwegewigu's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47677":{"versions":[{"example_translation_id":47677,"example_translation":"My birthday is in August.","variant":null}]}},"example_recording":{"47678":{"versions":[{"example_recording_id":47678,"recording":"content/Recordings/38f/38fd3afb5a547afcf3b66c2af746ac66b1691a4c4f3c259b2be93ce722eb671e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47673":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47673,"pronunciation_guide":"gi·si·gwe·ge·wi·guus","variant":null}]}},"category":{"47680":{"versions":[{"category_id":47680,"category":"time"}]},"47681":{"versions":[{"category_id":47681,"category":"calendar"}]},"6315787450388215":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-4","category_id":6315787450388215,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47682":{"versions":[{"attr_id":47682,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-18","variant":"mm"}]},"47683":{"versions":[{"attr_id":47683,"attr":"twitter-post","value":"#01456 Mo 31 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47686":{"versions":[{"recording_id":47686,"recording":"content/Recordings/c1a/c1a31e8419ede7000a4d0e48e11caa3208d50d1d4e3269b6122348e7832064ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47687":{"versions":[{"recording_id":47687,"recording":"content/Recordings/971/9712d5889231200c3163f47cc2f88b8cd1ba2acf80b493d0c2f816d085b20299.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47688":{"versions":[{"recording_id":47688,"recording":"content/Recordings/b2e/b2ec6fb4969cf99417df102cc86ba91f8f36f57d0aaf386da6dfff740536f194.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47710":{"versions":[{"entry_id":47710}],"spelling":{"47711":{"versions":[{"spelling_id":47711,"text":"gisigwenatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47715":{"versions":[{"status_id":47715,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7381890784246758":{"versions":[{"public_id":7381890784246758,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47690":{"versions":[{"subentry_id":47690,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"47692":{"versions":[{"translation_id":47692,"translation":"He/she raised him/her","variant":null}]}},"gloss":{"47697":{"versions":[{"gloss_id":47697,"gloss":"grow","variant":null}]},"47698":{"versions":[{"gloss_id":47698,"gloss":"raise","variant":null}]},"47699":{"versions":[{"gloss_id":47699,"gloss":"adopt","variant":null}]},"47700":{"versions":[{"gloss_id":47700,"gloss":"rear","variant":null}]}},"example":{"47693":{"versions":[{"example_id":47693}],"example_text":{"47694":{"versions":[{"example_text_id":47694,"example_text":"Nsugwis pugwelniji no'guma(g) gisigwenaji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47695":{"versions":[{"example_translation_id":47695,"example_translation":"My aunt has raised many members of my family.","variant":null}]}},"example_recording":{"47696":{"versions":[{"example_recording_id":47696,"recording":"content/Recordings/a0c/a0c60032e3fc589390b9956888e8fd03116d31ca9844f72be31e679eddf78018.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47691":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47691,"pronunciation_guide":"gi·si·gwe·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"47707":{"versions":[{"category_id":47707,"category":"~old-raise"}]},"6227643153048200":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-5","category_id":6227643153048200,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47701":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47701,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I raised him/her"}],"alternate_form_text":{"47702":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47702,"alternate_form_text":"gisigweng","variant":"mm-li"}]}}},"47703":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47703,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I raised you"}],"alternate_form_text":{"47704":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47704,"alternate_form_text":"gisigwenul","variant":"mm-li"}]}}},"47705":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47705,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she raised me"}],"alternate_form_text":{"47706":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47706,"alternate_form_text":"gisigwenit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47708":{"versions":[{"attr_id":47708,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-15","variant":"mm"}]},"47709":{"versions":[{"attr_id":47709,"attr":"twitter-post","value":"#01868 Su 16 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47712":{"versions":[{"recording_id":47712,"recording":"content/Recordings/787/7870336a39cfe9c16003a10ee448ba0835b466439fe1bab4095b6677130b263b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47713":{"versions":[{"recording_id":47713,"recording":"content/Recordings/65e/65ec73e414fa1dfd8571d77886b17267b17d1c67f8afb619db847a0fa8e2e018.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47714":{"versions":[{"recording_id":47714,"recording":"content/Recordings/01b/01bb5e6da04f41460ab00f173bbec601d0fbfa2b320604c458a8e32921260ccb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47733":{"versions":[{"entry_id":47733}],"spelling":{"47734":{"versions":[{"spelling_id":47734,"text":"gisigweng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47738":{"versions":[{"status_id":47738,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5123153414261595":{"versions":[{"public_id":5123153414261595,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47716":{"versions":[{"subentry_id":47716,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"47718":{"versions":[{"translation_id":47718,"translation":"He/she raised it until full-grown","variant":null}]}},"gloss":{"47723":{"versions":[{"gloss_id":47723,"gloss":"full-grown","variant":null}]},"47724":{"versions":[{"gloss_id":47724,"gloss":"raise","variant":null}]},"47725":{"versions":[{"gloss_id":47725,"gloss":"rear","variant":null}]}},"example":{"47719":{"versions":[{"example_id":47719}],"example_text":{"47720":{"versions":[{"example_text_id":47720,"example_text":"Ala ji'nm geggung tmawei ta'n negm gisigweng.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47721":{"versions":[{"example_translation_id":47721,"example_translation":"That man has tobacco he grew himself.","variant":null}]}},"example_recording":{"47722":{"versions":[{"example_recording_id":47722,"recording":"content/Recordings/328/328a2081525ae9432b2b72a3b8d469a5636dc668d38eee32001d66778bba997c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47717":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47717,"pronunciation_guide":"gi·si·gwenk","variant":null}]}},"category":{"47730":{"versions":[{"category_id":47730,"category":"~old-grow"}]},"8366396650903385":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-6","category_id":8366396650903385,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47726":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47726,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I grew it"}],"alternate_form_text":{"47727":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47727,"alternate_form_text":"gisigwenm","variant":"mm-li"}]}}},"47728":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47728,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We grew it"}],"alternate_form_text":{"47729":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47729,"alternate_form_text":"gisigwenmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47731":{"versions":[{"attr_id":47731,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-16","variant":"mm"}]},"47732":{"versions":[{"attr_id":47732,"attr":"twitter-post","value":"#01873 Fr 21 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47735":{"versions":[{"recording_id":47735,"recording":"content/Recordings/4c9/4c968aebbece0db7d638e367eab11293fb1ce5a5f6051baefe137572aa515aa4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47736":{"versions":[{"recording_id":47736,"recording":"content/Recordings/cc3/cc39c71904f5d18cbc0260d52161496ddbf2c312bc40000ca0a44e086067b54d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47737":{"versions":[{"recording_id":47737,"recording":"content/Recordings/6aa/6aadd1352512fc403bd0416f1bebd6ba262eab6c7c6a97bb22439985ae4877c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47753":{"versions":[{"entry_id":47753}],"spelling":{"47754":{"versions":[{"spelling_id":47754,"text":"gisigwenign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47758":{"versions":[{"status_id":47758,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"565261515954956":{"versions":[{"public_id":565261515954956,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47739":{"versions":[{"subentry_id":47739,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"47741":{"versions":[{"translation_id":47741,"translation":"Adopted child","variant":null}]}},"gloss":{"47746":{"versions":[{"gloss_id":47746,"gloss":"adopted child","variant":null}]}},"example":{"47742":{"versions":[{"example_id":47742}],"example_text":{"47743":{"versions":[{"example_text_id":47743,"example_text":"Ula nipat na gisigwenign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47744":{"versions":[{"example_translation_id":47744,"example_translation":"My friend is an adopted child.","variant":null}]}},"example_recording":{"47745":{"versions":[{"example_recording_id":47745,"recording":"content/Recordings/0d5/0d56a4dd8fb9daaf223bff262f2c0a305184a0b4fd05c7802a7e7760239d9e67.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47740":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47740,"pronunciation_guide":"gi·si·gwe·ni·gên","variant":null}]}},"category":{"47751":{"versions":[{"category_id":47751,"category":"people"}]},"934172693550857":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-7","category_id":934172693550857,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47747":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47747,"grammatical_form":"p","gloss":"adopted children"}],"alternate_form_text":{"47748":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47748,"alternate_form_text":"gisigwenigng","variant":"mm-li"}]}}},"47749":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47749,"grammatical_form":"4n","gloss":"an adopted child"}],"alternate_form_text":{"47750":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47750,"alternate_form_text":"gisigwenignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47752":{"versions":[{"attr_id":47752,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47755":{"versions":[{"recording_id":47755,"recording":"content/Recordings/530/53032fa9acae1168deb2aec0933a9500068e1e6ecdcec8c9cd136327ef5b74d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47756":{"versions":[{"recording_id":47756,"recording":"content/Recordings/11d/11d7bf0f3d7895b95a0db4708ac7aaad0f93620c614597e5bbeb46ca170ea1db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47757":{"versions":[{"recording_id":47757,"recording":"content/Recordings/e1d/e1dfeb3c57dec54c7b7fa19c20199354c174a1712979e6458b9d22c9a02fc619.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47779":{"versions":[{"entry_id":47779}],"spelling":{"47780":{"versions":[{"spelling_id":47780,"text":"gisigwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47784":{"versions":[{"status_id":47784,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4708495300987387":{"versions":[{"public_id":4708495300987387,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"47762":{"versions":[{"note_id":47762,"note":"xv can also mean: When do you think I'll grow up?"}]}},"subentry":{"47759":{"versions":[{"subentry_id":47759,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"47761":{"versions":[{"translation_id":47761,"translation":"He/she matures","variant":null}]}},"gloss":{"47767":{"versions":[{"gloss_id":47767,"gloss":"full grown","variant":null}]},"47768":{"versions":[{"gloss_id":47768,"gloss":"mature","variant":null}]},"47769":{"versions":[{"gloss_id":47769,"gloss":"becomes an adult","variant":null}]}},"example":{"47763":{"versions":[{"example_id":47763}],"example_text":{"47764":{"versions":[{"example_text_id":47764,"example_text":"Ta'nug etug gisigwetes?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47765":{"versions":[{"example_translation_id":47765,"example_translation":"When do you think you will be grown up?","variant":null}]}},"example_recording":{"47766":{"versions":[{"example_recording_id":47766,"recording":"content/Recordings/2a3/2a3dce25cdfbbd7465f10bcffa7b04837a0e2b01ccba1af7314277146f211c61.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47760":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47760,"pronunciation_guide":"gi·si·gwet","variant":null}]}},"category":{"47776":{"versions":[{"category_id":47776,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47770":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47770,"grammatical_form":"1","gloss":"I am mature"}],"alternate_form_text":{"47771":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47771,"alternate_form_text":"gisigwei","variant":"mm-li"}]}}},"47772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47772,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are mature"}],"alternate_form_text":{"47773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47773,"alternate_form_text":"gisigweieg","variant":"mm-li"}]}}},"47774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47774,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are mature"}],"alternate_form_text":{"47775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47775,"alternate_form_text":"gisigutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47777":{"versions":[{"attr_id":47777,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-16","variant":"mm"}]},"47778":{"versions":[{"attr_id":47778,"attr":"twitter-post","value":"#01874 Sa 22 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47781":{"versions":[{"recording_id":47781,"recording":"content/Recordings/659/659fe65f2bca0a9ccf43647e1b35bcc44f959a4ed906226170c0bdb573131a98.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47782":{"versions":[{"recording_id":47782,"recording":"content/Recordings/6cb/6cb8e31deae293b1e85bf5dd678a45a5bc960a764576b98a29e1eb9e72556d27.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47783":{"versions":[{"recording_id":47783,"recording":"content/Recordings/87b/87ba0d647e3b2143ffefd94d9040545e10b8dac86d9ace79e49b81299ecbc59a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47803":{"versions":[{"entry_id":47803}],"spelling":{"47804":{"versions":[{"spelling_id":47804,"text":"gisilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47808":{"versions":[{"status_id":47808,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1425765116214444":{"versions":[{"public_id":1425765116214444,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47785":{"versions":[{"subentry_id":47785,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"47787":{"versions":[{"translation_id":47787,"translation":"He/she is able to work","variant":null}]}},"gloss":{"47792":{"versions":[{"gloss_id":47792,"gloss":"able to work","variant":null}]}},"example":{"47788":{"versions":[{"example_id":47788}],"example_text":{"47789":{"versions":[{"example_text_id":47789,"example_text":"Gi's sa'q gislugwet, gatu ne'gaw mu getu' lugwegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47790":{"versions":[{"example_translation_id":47790,"example_translation":"He/she has been able to work for a long time, but he/she hasn't\nwanted to work.","variant":null}]}},"example_recording":{"47791":{"versions":[{"example_recording_id":47791,"recording":"content/Recordings/1a7/1a7555e48902738c1981e91e9b0322985e06b6d5875c2af0fa4b8e8d7d1e7f69.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47786":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47786,"pronunciation_guide":"gi·si·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"47799":{"versions":[{"category_id":47799,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47793":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47793,"grammatical_form":"1","gloss":"I am able to work"}],"alternate_form_text":{"47794":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47794,"alternate_form_text":"gisilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"47795":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47795,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are able to work"}],"alternate_form_text":{"47796":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47796,"alternate_form_text":"gisilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"47797":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47797,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are able to work"}],"alternate_form_text":{"47798":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47798,"alternate_form_text":"gisilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"47800":{"versions":[{"other_regional_form_id":47800,"other_regional_form_text":"gislugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"47802":{"versions":[{"attr_id":47802,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"47801":{"versions":[{"source_id":47801,"source":"mmo 2019-10-30","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"47805":{"versions":[{"recording_id":47805,"recording":"content/Recordings/36a/36a45c63e07107ae28b82fd8979ce214c5c75abd6dd1163f6d6c7612635f1d18.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47806":{"versions":[{"recording_id":47806,"recording":"content/Recordings/df6/df6e9e2d248f671b0cc3dfff765b021df7e3d9a5aef1dd8b817064bb14a979f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47807":{"versions":[{"recording_id":47807,"recording":"content/Recordings/e09/e0994990663579e03d47082f87e65f5fde1e6fd833a81c1ca8aca54091bf454a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47825":{"versions":[{"entry_id":47825}],"spelling":{"47826":{"versions":[{"spelling_id":47826,"text":"gisintoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47830":{"versions":[{"status_id":47830,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2626254758779328":{"versions":[{"public_id":2626254758779328,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47809":{"versions":[{"subentry_id":47809,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"47811":{"versions":[{"translation_id":47811,"translation":"He/she sang","variant":null}]}},"gloss":{"47816":{"versions":[{"gloss_id":47816,"gloss":"sang","variant":null}]}},"example":{"47812":{"versions":[{"example_id":47812}],"example_text":{"47813":{"versions":[{"example_text_id":47813,"example_text":"Wesumgegwe'in, gi's gisintue'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47814":{"versions":[{"example_translation_id":47814,"example_translation":"You were too slow, we already sang.","variant":null}]}},"example_recording":{"47815":{"versions":[{"example_recording_id":47815,"recording":"content/Recordings/7fd/7fd0da2fd59d9ad6f75eef6b91387d6acab79ffd5403a713db7273a2d93af543.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47810":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47810,"pronunciation_guide":"gi·sin·tohk","variant":null}]}},"category":{"47823":{"versions":[{"category_id":47823,"category":"~old-vocal"}]},"3035021063075116":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-8","category_id":3035021063075116,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47817":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47817,"grammatical_form":"1","gloss":"I sang"}],"alternate_form_text":{"47818":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47818,"alternate_form_text":"gisintu","variant":"mm-li"}]}}},"47819":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47819,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sang"}],"alternate_form_text":{"47820":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47820,"alternate_form_text":"gisintueg","variant":"mm-li"}]}}},"47821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47821,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sang"}],"alternate_form_text":{"47822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47822,"alternate_form_text":"gisintu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47824":{"versions":[{"attr_id":47824,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47827":{"versions":[{"recording_id":47827,"recording":"content/Recordings/012/012a3ee6c15dba7e76e31d5c97502f1757be68382efdcd202a3393eefbf47c30.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47828":{"versions":[{"recording_id":47828,"recording":"content/Recordings/acd/acd72ae4d827e1845d01ce066306d19128f483361debd6612aeea6ac155cd251.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47829":{"versions":[{"recording_id":47829,"recording":"content/Recordings/292/29233566d6ffd92395b673dbd195a62981275c6cab4e03e779b1f910464607b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47842":{"versions":[{"entry_id":47842}],"spelling":{"47843":{"versions":[{"spelling_id":47843,"text":"gisipiasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47847":{"versions":[{"status_id":47847,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"219053883309151":{"versions":[{"public_id":219053883309151,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47831":{"versions":[{"subentry_id":47831,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"47833":{"versions":[{"translation_id":47833,"translation":"He/she is finished drying","variant":null}]}},"gloss":{"47838":{"versions":[{"gloss_id":47838,"gloss":"finished drying","variant":null}]}},"example":{"47834":{"versions":[{"example_id":47834}],"example_text":{"47835":{"versions":[{"example_text_id":47835,"example_text":"Gi's gisipiasit na la'taqsun?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47836":{"versions":[{"example_translation_id":47836,"example_translation":"Is that pail dry yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"47837":{"versions":[{"example_recording_id":47837,"recording":"content/Recordings/b62/b6216fb92ceaa55d3f42b25c1ddf7465f0d4218171411ee4d118a30a7979e8e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47832":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47832,"pronunciation_guide":"gi·si·bi·a·sit","variant":null}]}},"category":{"47839":{"versions":[{"category_id":47839,"category":"~old-dry"}]},"2061171951360474":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-9","category_id":2061171951360474,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47840":{"versions":[{"attr_id":47840,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-16","variant":"mm"}]},"47841":{"versions":[{"attr_id":47841,"attr":"twitter-post","value":"#01872 Th 20 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47844":{"versions":[{"recording_id":47844,"recording":"content/Recordings/a8e/a8ee8490158d6e2293125e3b8679a8937777956d9f1ddb2f82b3699e1035a06f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47845":{"versions":[{"recording_id":47845,"recording":"content/Recordings/8ac/8ac75cb7016ed3510ef294bc58e3fa919c552ebd7b93e150062c930448863013.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47846":{"versions":[{"recording_id":47846,"recording":"content/Recordings/176/17639eb1e05eaa69a206610b66468bc77844bd55124bfa4b6f72d54d549e6dd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47861":{"versions":[{"entry_id":47861}],"spelling":{"47862":{"versions":[{"spelling_id":47862,"text":"gisipiateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47866":{"versions":[{"status_id":47866,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2789856588182472":{"versions":[{"public_id":2789856588182472,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47848":{"versions":[{"subentry_id":47848,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"47850":{"versions":[{"translation_id":47850,"translation":"It is finished drying","variant":null}]}},"gloss":{"47855":{"versions":[{"gloss_id":47855,"gloss":"finished drying","variant":null}]}},"example":{"47851":{"versions":[{"example_id":47851}],"example_text":{"47852":{"versions":[{"example_text_id":47852,"example_text":"Gi's gisipiateg na gasigo's'ti?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47853":{"versions":[{"example_translation_id":47853,"example_translation":"Is that towel dry yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"47854":{"versions":[{"example_recording_id":47854,"recording":"content/Recordings/fdc/fdc74369e14352ca7c43b5da041701f8032ad3e5bafae97282884056b1889b01.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47849":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47849,"pronunciation_guide":"gi·si·bi·a·dek","variant":null}]}},"category":{"47858":{"versions":[{"category_id":47858,"category":"~old-dry"}]},"567121808125138":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-10","category_id":567121808125138,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47856":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47856,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are finished drying"}],"alternate_form_text":{"47857":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47857,"alternate_form_text":"gisipiategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47859":{"versions":[{"attr_id":47859,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-16","variant":"mm"}]},"47860":{"versions":[{"attr_id":47860,"attr":"twitter-post","value":"#01871 We 19 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47863":{"versions":[{"recording_id":47863,"recording":"content/Recordings/439/439f12639c96e9917aa157cdac0a90a745f659d6c20ee4c54dcf46fc8307c02d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47864":{"versions":[{"recording_id":47864,"recording":"content/Recordings/51d/51d5280f06b35a80b400a9d7325c66416ac087cc756273df80565f472e74dc6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47865":{"versions":[{"recording_id":47865,"recording":"content/Recordings/073/073a3888a990e4ad5cc792badcf24a8a4e1a289248d18ef7c8f105d38ac877f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47879":{"versions":[{"entry_id":47879}],"spelling":{"47880":{"versions":[{"spelling_id":47880,"text":"gisi'satl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47884":{"versions":[{"status_id":47884,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5499538238629050":{"versions":[{"public_id":5499538238629050,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"47870":{"versions":[{"note_id":47870,"note":"was: lf 1-3; lv gisi's'g; le I have sewn it. But is not animate so does\nnot belong here."}]}},"subentry":{"47867":{"versions":[{"subentry_id":47867,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"47869":{"versions":[{"translation_id":47869,"translation":"He/she has sewn it(shirt)","variant":null}]}},"gloss":{"47875":{"versions":[{"gloss_id":47875,"gloss":"sew","variant":null}]}},"example":{"47871":{"versions":[{"example_id":47871}],"example_text":{"47872":{"versions":[{"example_text_id":47872,"example_text":"Glapis gatu gisi'satl ugta'piml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47873":{"versions":[{"example_translation_id":47873,"example_translation":"He/she has finally sewn his/her net.","variant":null}]}},"example_recording":{"47874":{"versions":[{"example_recording_id":47874,"recording":"content/Recordings/51c/51c81b81979fb829fa1ebb17f91bcd6ffd16b74df0d7c3077351ece496420ce5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47868":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47868,"pronunciation_guide":"gi·sii·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"47876":{"versions":[{"category_id":47876,"category":"~old-sew"}]},"6427564717682736":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-11","category_id":6427564717682736,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47877":{"versions":[{"attr_id":47877,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-16","variant":"mm"}]},"47878":{"versions":[{"attr_id":47878,"attr":"twitter-post","value":"#01870 Tu 18 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47881":{"versions":[{"recording_id":47881,"recording":"content/Recordings/c79/c798d87a0c1ba14df74fd962c2962175e70b712afd9f34308391c1fdeada6e3d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47882":{"versions":[{"recording_id":47882,"recording":"content/Recordings/b7a/b7a4fe036984adadc0c1eacc3d1979ef0f2a1a91a31b98cafc85519387dc7387.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47883":{"versions":[{"recording_id":47883,"recording":"content/Recordings/1f5/1f5d2da1f5763bab19ee6b516b915602a4ab40ee2a977d49e7f0d2d4e3be508f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47900":{"versions":[{"entry_id":47900}],"spelling":{"47901":{"versions":[{"spelling_id":47901,"text":"gisi's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47905":{"versions":[{"status_id":47905,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4149954263897419":{"versions":[{"public_id":4149954263897419,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47885":{"versions":[{"subentry_id":47885,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"47887":{"versions":[{"translation_id":47887,"translation":"He/she has sewn it","variant":null}]}},"gloss":{"47892":{"versions":[{"gloss_id":47892,"gloss":"sew","variant":null}]}},"example":{"47888":{"versions":[{"example_id":47888}],"example_text":{"47889":{"versions":[{"example_text_id":47889,"example_text":"Mali gisi's'g ugmagotm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47890":{"versions":[{"example_translation_id":47890,"example_translation":"Mary sew her dress.","variant":null}]}},"example_recording":{"47891":{"versions":[{"example_recording_id":47891,"recording":"content/Recordings/bdb/bdbccd0b7e9595b757655eef06224921ab6f5006c606f0a6bafb6c2695751275.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47886":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47886,"pronunciation_guide":"gi·sii·sêk","variant":null}]}},"category":{"47897":{"versions":[{"category_id":47897,"category":"~old-sew"}]},"8296331933277036":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-12","category_id":8296331933277036,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47893":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47893,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I have sewn it"}],"alternate_form_text":{"47894":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47894,"alternate_form_text":"gisi'sm","variant":"mm-li"}]}}},"47895":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47895,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We have sewn it"}],"alternate_form_text":{"47896":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47896,"alternate_form_text":"gisi'smeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47898":{"versions":[{"attr_id":47898,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-16","variant":"mm"}]},"47899":{"versions":[{"attr_id":47899,"attr":"twitter-post","value":"#01869 Mo 17 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47902":{"versions":[{"recording_id":47902,"recording":"content/Recordings/0e1/0e13e69fdb5ca4a18e78abed9d6618945ca1cb76785ad3afa1da5e4f101ad183.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47903":{"versions":[{"recording_id":47903,"recording":"content/Recordings/09b/09bfaf62654d491621c07c7110a3b2d80f652a8a167856f4d54d33d8adb27d43.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47904":{"versions":[{"recording_id":47904,"recording":"content/Recordings/d36/d36a665a7b6497712e3c5442ff6d3a9a77723efbf46528e7c639917c842b60a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47917":{"versions":[{"entry_id":47917}],"spelling":{"47918":{"versions":[{"spelling_id":47918,"text":"gi'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47922":{"versions":[{"status_id":47922,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"263607703143447":{"versions":[{"public_id":263607703143447,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47906":{"versions":[{"subentry_id":47906,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"47908":{"versions":[{"translation_id":47908,"translation":"It(chicken) is cooked","variant":null}]}},"gloss":{"47913":{"versions":[{"gloss_id":47913,"gloss":"cooked","variant":null}]}},"example":{"47909":{"versions":[{"example_id":47909}],"example_text":{"47910":{"versions":[{"example_text_id":47910,"example_text":"Ta'nug gi'sit tagali'j?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47911":{"versions":[{"example_translation_id":47911,"example_translation":"When will the goose be cooked?","variant":null}]}},"example_recording":{"47912":{"versions":[{"example_recording_id":47912,"recording":"content/Recordings/780/780c3bc4073932d03690ea21a2ee92a193c109866cc734ab0a4154d7aadd1982.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47907":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47907,"pronunciation_guide":"gii·sit","variant":null}]}},"category":{"47914":{"versions":[{"category_id":47914,"category":"~old-cook"}]},"1870217739407914":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-13","category_id":1870217739407914,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47915":{"versions":[{"attr_id":47915,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-12","variant":"mm"}]},"47916":{"versions":[{"attr_id":47916,"attr":"twitter-post","value":"#02877 Th 19 Nov 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47919":{"versions":[{"recording_id":47919,"recording":"content/Recordings/abb/abbfac7c2fe89c985f12ded94e227d9b75ed3342c9de51b4ce47f480783a51bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47920":{"versions":[{"recording_id":47920,"recording":"content/Recordings/d2b/d2bdebb3898d324517a54faa0354d470ae13a75e200be0a927f994dd28be8c9d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47921":{"versions":[{"recording_id":47921,"recording":"content/Recordings/e1d/e1db7071dab0c760c9f13f1622faece53686501d30bbbfffc921ed0c5fe05f7c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47934":{"versions":[{"entry_id":47934}],"spelling":{"47935":{"versions":[{"spelling_id":47935,"text":"gisite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47939":{"versions":[{"status_id":47939,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7258753247282472":{"versions":[{"public_id":7258753247282472,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47923":{"versions":[{"subentry_id":47923,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"47925":{"versions":[{"translation_id":47925,"translation":"He/she invents it(robot)","variant":null}]}},"gloss":{"47930":{"versions":[{"gloss_id":47930,"gloss":"invent","variant":null}]}},"example":{"47926":{"versions":[{"example_id":47926}],"example_text":{"47927":{"versions":[{"example_text_id":47927,"example_text":"Mu ge'itmm'g ta'n wen gisite'lmatl a'pil.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47928":{"versions":[{"example_translation_id":47928,"example_translation":"It's not known who invented the net.","variant":null}]}},"example_recording":{"47929":{"versions":[{"example_recording_id":47929,"recording":"content/Recordings/6e1/6e1243556f180425266436ee48bae05534f47af3ff42d37a00e68664bf11d36e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47924":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47924,"pronunciation_guide":"gi·si·dee·lê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"47931":{"versions":[{"category_id":47931,"category":"~old-cognition"}]},"617639682799026":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-14","category_id":617639682799026,"category":"thinking"}]},"4636040482954726":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-15","category_id":4636040482954726,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47932":{"versions":[{"attr_id":47932,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-11","variant":"mm"}]},"47933":{"versions":[{"attr_id":47933,"attr":"twitter-post","value":"#01876 Mo 24 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47936":{"versions":[{"recording_id":47936,"recording":"content/Recordings/22c/22cffab90e4ceb6421f2ac8ca1015d648d7df23a08655c75d65b22d0ac8afe13.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47937":{"versions":[{"recording_id":47937,"recording":"content/Recordings/f9c/f9ce5e0d021577a9a85708ceada58bcfba645ee21bd2a72733fd12d3a23a36de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47938":{"versions":[{"recording_id":47938,"recording":"content/Recordings/944/944d7da002dbe14c6d94aecfc54a6c60ba286dea4a8a07e9edbe03afe8c228b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47955":{"versions":[{"entry_id":47955}],"spelling":{"47956":{"versions":[{"spelling_id":47956,"text":"gisite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47960":{"versions":[{"status_id":47960,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2762241207460497":{"versions":[{"public_id":2762241207460497,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47940":{"versions":[{"subentry_id":47940,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"47942":{"versions":[{"translation_id":47942,"translation":"He/she invents it","variant":null}]}},"gloss":{"47947":{"versions":[{"gloss_id":47947,"gloss":"invent","variant":null}]}},"example":{"47943":{"versions":[{"example_id":47943}],"example_text":{"47944":{"versions":[{"example_text_id":47944,"example_text":"Ula ji'nm gisite'tg pilei mila'suaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47945":{"versions":[{"example_translation_id":47945,"example_translation":"This man invented a new toy.","variant":null}]}},"example_recording":{"47946":{"versions":[{"example_recording_id":47946,"recording":"content/Recordings/c08/c08027e3843e542b6a959d7a5dd0acdc522c26f73dcb1a49d742c39c3b736afd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47941":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47941,"pronunciation_guide":"gi·si·deedk","variant":null}]}},"category":{"47952":{"versions":[{"category_id":47952,"category":"~old-cognition"}]},"1596602807829619":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-16","category_id":1596602807829619,"category":"thinking"}]},"348298628912533":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-17","category_id":348298628912533,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47948":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47948,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I invent it"}],"alternate_form_text":{"47949":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47949,"alternate_form_text":"gisite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"47950":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47950,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We invent it"}],"alternate_form_text":{"47951":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47951,"alternate_form_text":"gisite'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47953":{"versions":[{"attr_id":47953,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-16","variant":"mm"}]},"47954":{"versions":[{"attr_id":47954,"attr":"twitter-post","value":"#01875 Su 23 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47957":{"versions":[{"recording_id":47957,"recording":"content/Recordings/c9a/c9a27a40b30b7ee43c2bc67a63d38e5cd0149b1b856bc7dbbf9b1513d22cf1de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47958":{"versions":[{"recording_id":47958,"recording":"content/Recordings/eeb/eeb0abbafe02d4d93ed9045b3420630e328ca4dacebd23736639b33579c75305.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47959":{"versions":[{"recording_id":47959,"recording":"content/Recordings/be4/be49b459670b2d5730be35fb1e2bca8ddb605634fc82a986ea76b50978492ead.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47976":{"versions":[{"entry_id":47976}],"spelling":{"47977":{"versions":[{"spelling_id":47977,"text":"gisitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"47981":{"versions":[{"status_id":47981,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8851057344579229":{"versions":[{"public_id":8851057344579229,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47961":{"versions":[{"subentry_id":47961,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"47963":{"versions":[{"translation_id":47963,"translation":"He/she finished making it","variant":null}]}},"gloss":{"47968":{"versions":[{"gloss_id":47968,"gloss":"finish making","variant":null}]}},"example":{"47964":{"versions":[{"example_id":47964}],"example_text":{"47965":{"versions":[{"example_text_id":47965,"example_text":"Ta'n wen gisitoq ula mutputi nata'lugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47966":{"versions":[{"example_translation_id":47966,"example_translation":"Whomever made this chair is skilled at their craft.","variant":null}]}},"example_recording":{"47967":{"versions":[{"example_recording_id":47967,"recording":"content/Recordings/3de/3dee61d1a475c1e5e1f2f7e348bfba215e9adcfd86cd431cbf8652657fbacd22.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47962":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47962,"pronunciation_guide":"gi·si·dohk","variant":null}]}},"category":{"47973":{"versions":[{"category_id":47973,"category":"~old-make"}]},"7653966749945993":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-18","category_id":7653966749945993,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47969":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47969,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I finish making it"}],"alternate_form_text":{"47970":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47970,"alternate_form_text":"gisitu","variant":"mm-li"}]}}},"47971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47971,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We finish making it"}],"alternate_form_text":{"47972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47972,"alternate_form_text":"gisitueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47974":{"versions":[{"attr_id":47974,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-13","variant":"mm"}]},"47975":{"versions":[{"attr_id":47975,"attr":"twitter-post","value":"#03375 Tu 18 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47978":{"versions":[{"recording_id":47978,"recording":"content/Recordings/550/550840e8805f7a202f92870e904e86f24827599a93f1f96593d51d27465ce687.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47979":{"versions":[{"recording_id":47979,"recording":"content/Recordings/9c4/9c408106a432aee1c9516bbd9524fee0203698691862665e33d3818a612d709d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47980":{"versions":[{"recording_id":47980,"recording":"content/Recordings/5f4/5f4dccdb1866412c3be1533dca6c5c9a91b0fdc29b63b5da11be4b6e03cbcaba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"47995":{"versions":[{"entry_id":47995}],"spelling":{"47996":{"versions":[{"spelling_id":47996,"text":"gislassit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48000":{"versions":[{"status_id":48000,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2010466054480160":{"versions":[{"public_id":2010466054480160,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"47982":{"versions":[{"subentry_id":47982,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"47984":{"versions":[{"translation_id":47984,"translation":"It(berry) turns ripe","variant":null}]}},"gloss":{"47989":{"versions":[{"gloss_id":47989,"gloss":"turn ripe","variant":null}]}},"example":{"47985":{"versions":[{"example_id":47985}],"example_text":{"47986":{"versions":[{"example_text_id":47986,"example_text":"Gislassijig nugu' ula glitaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"47987":{"versions":[{"example_translation_id":47987,"example_translation":"These berries are ripe now.","variant":null}]}},"example_recording":{"47988":{"versions":[{"example_recording_id":47988,"recording":"content/Recordings/485/4855052039a0e2d3545bbdf097b672c55abb32139de46d97d6c2827e794c125e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"47983":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":47983,"pronunciation_guide":"gisê·las·sit","variant":null}]}},"category":{"47992":{"versions":[{"category_id":47992,"category":"~old-plant"}]},"4582800512053257":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-19","category_id":4582800512053257,"category":"condition"}]},"3390898462615598":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-20","category_id":3390898462615598,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"47990":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":47990,"grammatical_form":"3d","gloss":"They are ripe"}],"alternate_form_text":{"47991":{"versions":[{"alternate_form_text_id":47991,"alternate_form_text":"gislassijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"47993":{"versions":[{"attr_id":47993,"attr":"shoebox-date","value":"2017-10-05","variant":"mm"}]},"47994":{"versions":[{"attr_id":47994,"attr":"twitter-post","value":"#02066 We 11 Oct 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"47997":{"versions":[{"recording_id":47997,"recording":"content/Recordings/43c/43c8c31c79b0d61d39911b2b6733a96dd7659a0c033516863d27caf8830488ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"47998":{"versions":[{"recording_id":47998,"recording":"content/Recordings/b3d/b3d966026db4f74727d975dd2abc6786ec70d2c993fcb9d3209f05ca0292e76e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"47999":{"versions":[{"recording_id":47999,"recording":"content/Recordings/a23/a23a163f6766642cb0c363ce73a99d660e82f4185349634a0091221e4fe2af8f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48014":{"versions":[{"entry_id":48014}],"spelling":{"48015":{"versions":[{"spelling_id":48015,"text":"gislasteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48019":{"versions":[{"status_id":48019,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7070904939259417":{"versions":[{"public_id":7070904939259417,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48001":{"versions":[{"subentry_id":48001,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"48003":{"versions":[{"translation_id":48003,"translation":"It turns ripe","variant":null}]}},"gloss":{"48008":{"versions":[{"gloss_id":48008,"gloss":"turn ripe","variant":null}]}},"example":{"48004":{"versions":[{"example_id":48004}],"example_text":{"48005":{"versions":[{"example_text_id":48005,"example_text":"Ula wennju'su'n gislasteg nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48006":{"versions":[{"example_translation_id":48006,"example_translation":"The apple is ripe now.","variant":null}]}},"example_recording":{"48007":{"versions":[{"example_recording_id":48007,"recording":"content/Recordings/300/300cf7fbc55f9735cfcf1db0f90bddd5e152bb212f2f73f8cadc41bd2fc0a252.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48002":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48002,"pronunciation_guide":"gisê·las·tek","variant":null}]}},"category":{"48011":{"versions":[{"category_id":48011,"category":"~old-plant"}]},"6423024170732631":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-21","category_id":6423024170732631,"category":"condition"}]},"4291232134744483":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-22","category_id":4291232134744483,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48009":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48009,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are ripe"}],"alternate_form_text":{"48010":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48010,"alternate_form_text":"gislastegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48012":{"versions":[{"attr_id":48012,"attr":"shoebox-date","value":"2017-10-05","variant":"mm"}]},"48013":{"versions":[{"attr_id":48013,"attr":"twitter-post","value":"#02065 Tu 10 Oct 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48016":{"versions":[{"recording_id":48016,"recording":"content/Recordings/14a/14a2b95d200f23280c9dd96540277ae97b64eb4496fd7254e9d8947836c7fcb3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48017":{"versions":[{"recording_id":48017,"recording":"content/Recordings/f3e/f3ec9982ee2b68ea04902e7196aa2990c5a3900d46e6e41e9c119a08c816eb68.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48018":{"versions":[{"recording_id":48018,"recording":"content/Recordings/852/852a92c02224590b23ef23d4cfb9a78b858f3dc22588d59f6cf3f8efb963a9f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48033":{"versions":[{"entry_id":48033}],"spelling":{"48034":{"versions":[{"spelling_id":48034,"text":"gisna","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48038":{"versions":[{"status_id":48038,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6417494883149431":{"versions":[{"public_id":6417494883149431,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"48023":{"versions":[{"note_id":48023,"note":"added 04-04-16 dmm"}]}},"subentry":{"48020":{"versions":[{"subentry_id":48020,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"48022":{"versions":[{"translation_id":48022,"translation":"Or","variant":null}]}},"gloss":{"48028":{"versions":[{"gloss_id":48028,"gloss":"or","variant":null}]},"48029":{"versions":[{"gloss_id":48029,"gloss":"or else","variant":null}]}},"example":{"48024":{"versions":[{"example_id":48024}],"example_text":{"48025":{"versions":[{"example_text_id":48025,"example_text":"Tegen me' welaptmn, watapteg ula eteg? Gisna ala wisawe'g eteg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48026":{"versions":[{"example_translation_id":48026,"example_translation":"Which one do you like better, the yellow one here? Or the ochre\none over there?","variant":null}]}},"example_recording":{"48027":{"versions":[{"example_recording_id":48027,"recording":"content/Recordings/f02/f02a45fc5dcc4a77ed69eb0a8725a54745516c168165e3cdc5722bca83427484.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48021":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48021,"pronunciation_guide":"gisê·na","variant":null}]}},"category":{"48030":{"versions":[{"category_id":48030,"category":"~old-not-classified"}]},"163834357624649":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-23","category_id":163834357624649,"category":"small-words"}]},"1950401170281708":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-24","category_id":1950401170281708,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48031":{"versions":[{"attr_id":48031,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-04","variant":"mm"}]},"48032":{"versions":[{"attr_id":48032,"attr":"twitter-post","value":"#02958 Fr 12 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48035":{"versions":[{"recording_id":48035,"recording":"content/Recordings/4e9/4e98270cd3878db859ed7e1612f9423d9f9a05205862e73e89775e099629dca9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48036":{"versions":[{"recording_id":48036,"recording":"content/Recordings/880/880082cdb81ef528e3bfe28ddf85ae2828ce42efc57a8027c7fe1a67beb0c793.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48037":{"versions":[{"recording_id":48037,"recording":"content/Recordings/258/258279ac3d2db52e7dbc9d5608a38e87a4e3657633608efc5f2d708583dadbb8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48053":{"versions":[{"entry_id":48053}],"spelling":{"48054":{"versions":[{"spelling_id":48054,"text":"gisoqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48058":{"versions":[{"status_id":48058,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3307269171483180":{"versions":[{"public_id":3307269171483180,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"48042":{"versions":[{"note_id":48042,"note":"was; lx gisoqeg**"}]}},"subentry":{"48039":{"versions":[{"subentry_id":48039,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"48041":{"versions":[{"translation_id":48041,"translation":"Hill top","variant":null}]}},"gloss":{"48047":{"versions":[{"gloss_id":48047,"gloss":"hill top","variant":null}]},"48048":{"versions":[{"gloss_id":48048,"gloss":"atop hill","variant":null}]}},"example":{"48043":{"versions":[{"example_id":48043}],"example_text":{"48044":{"versions":[{"example_text_id":48044,"example_text":"Sapo'nug tliultesgultesg gisoqegigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48045":{"versions":[{"example_translation_id":48045,"example_translation":"Tomorrow I'll meet you on the hill top.","variant":null}]}},"example_recording":{"48046":{"versions":[{"example_recording_id":48046,"recording":"content/Recordings/aad/aade77e5c83e5ca480cb5894ec0e030402b4f057db9a699a717f241228756922.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48040":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48040,"pronunciation_guide":"gi·so·hgek","variant":null}]}},"category":{"48051":{"versions":[{"category_id":48051,"category":"~old-location"}]},"2510803891855640":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-25","category_id":2510803891855640,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48049":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48049,"grammatical_form":"3ip","gloss":"hill tops"}],"alternate_form_text":{"48050":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48050,"alternate_form_text":"gisoqegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48052":{"versions":[{"attr_id":48052,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48055":{"versions":[{"recording_id":48055,"recording":"content/Recordings/141/1412de46e79968f7eb26f963b9f9a07900eaa683b4685784d442eae8599b0cad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48056":{"versions":[{"recording_id":48056,"recording":"content/Recordings/a15/a15d1b45560f56b7afeb2b3218fe0c62cdbf8bf18f0c32628fcd4e2ae69ac33d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48057":{"versions":[{"recording_id":48057,"recording":"content/Recordings/442/442988800e8e83a3abe46acda774dbe47b36ef8421996d2e95787102d4ef5df4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48071":{"versions":[{"entry_id":48071}],"spelling":{"48072":{"versions":[{"spelling_id":48072,"text":"giso'qon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48076":{"versions":[{"status_id":48076,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3698169521080547":{"versions":[{"public_id":3698169521080547,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48059":{"versions":[{"subentry_id":48059,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"48061":{"versions":[{"translation_id":48061,"translation":"Fun","variant":null}]}},"gloss":{"48066":{"versions":[{"gloss_id":48066,"gloss":"fun time","variant":null}]},"48067":{"versions":[{"gloss_id":48067,"gloss":"lots of fun! (interjection)","variant":null}]}},"example":{"48062":{"versions":[{"example_id":48062}],"example_text":{"48063":{"versions":[{"example_text_id":48063,"example_text":"Nige' giso'qon wenaqiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48064":{"versions":[{"example_translation_id":48064,"example_translation":"Now the fun begins.","variant":null}]}},"example_recording":{"48065":{"versions":[{"example_recording_id":48065,"recording":"content/Recordings/01e/01ecb3ebf7e3f9575758a133b66b0e1381cdfe5b4cc2ea44c6b4628f7ef1cce7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48060":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48060,"pronunciation_guide":"gi·soo·hgon","variant":null}]}},"category":{"48068":{"versions":[{"category_id":48068,"category":"~old-play"}]},"8041555418523429":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-26","category_id":8041555418523429,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48069":{"versions":[{"attr_id":48069,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-23","variant":"mm"}]},"48070":{"versions":[{"attr_id":48070,"attr":"twitter-post","value":"#00872 Fr 24 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48073":{"versions":[{"recording_id":48073,"recording":"content/Recordings/b85/b8586b76b73f91f9642df8dd4ca73d0412eed8e1598c1c934d0027a6d37ddc33.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48074":{"versions":[{"recording_id":48074,"recording":"content/Recordings/194/194a5eb0a50080d4826c958c69461ebb10a730d9fd7a14e0b45765978810d57c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48075":{"versions":[{"recording_id":48075,"recording":"content/Recordings/5dc/5dc746422b02f755f11108981789465f4fe3cb0dffb8bd05def9592d69eb151a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48089":{"versions":[{"entry_id":48089}],"spelling":{"48090":{"versions":[{"spelling_id":48090,"text":"gisoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48094":{"versions":[{"status_id":48094,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7454573179515531":{"versions":[{"public_id":7454573179515531,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48077":{"versions":[{"subentry_id":48077,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"48079":{"versions":[{"translation_id":48079,"translation":"It(chicken) is cooked","variant":null}]}},"gloss":{"48084":{"versions":[{"gloss_id":48084,"gloss":"ready cooked","variant":null}]},"48085":{"versions":[{"gloss_id":48085,"gloss":"cooked","variant":null}]}},"example":{"48080":{"versions":[{"example_id":48080}],"example_text":{"48081":{"versions":[{"example_text_id":48081,"example_text":"Je gi's gisoqsit na plamu?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48082":{"versions":[{"example_translation_id":48082,"example_translation":"Is that salmon already cooked?","variant":null}]}},"example_recording":{"48083":{"versions":[{"example_recording_id":48083,"recording":"content/Recordings/e80/e805b30a6252398e935225f70f7cd311e9d57ade96a80c6b85ddd32347e246de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48078":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48078,"pronunciation_guide":"gi·sohk·sit","variant":null}]}},"category":{"48086":{"versions":[{"category_id":48086,"category":"~old-cook"}]},"3316746891246450":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-27","category_id":3316746891246450,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48087":{"versions":[{"attr_id":48087,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-01","variant":"mm"}]},"48088":{"versions":[{"attr_id":48088,"attr":"twitter-post","value":"#00064 Tu 8 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48091":{"versions":[{"recording_id":48091,"recording":"content/Recordings/565/56514b7436faf56642537777bff583a2bbcacacf770f9a6e5a3acdcad0195705.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48092":{"versions":[{"recording_id":48092,"recording":"content/Recordings/2c3/2c39514dfa244b3e5d2b65c2d17b1601e63ef034717140f4db2f083ffa706b4d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48093":{"versions":[{"recording_id":48093,"recording":"content/Recordings/33a/33afa74478234f305b09c7cc2eecf9cd0b1bbcf80de6e88359b4873078f2c923.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48109":{"versions":[{"entry_id":48109}],"spelling":{"48110":{"versions":[{"spelling_id":48110,"text":"gisoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48114":{"versions":[{"status_id":48114,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3032956575948582":{"versions":[{"public_id":3032956575948582,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48095":{"versions":[{"subentry_id":48095,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"48097":{"versions":[{"translation_id":48097,"translation":"It is cooked","variant":null}]}},"gloss":{"48102":{"versions":[{"gloss_id":48102,"gloss":"ready cooked","variant":null}]},"48103":{"versions":[{"gloss_id":48103,"gloss":"cooked","variant":null}]}},"example":{"48098":{"versions":[{"example_id":48098}],"example_text":{"48099":{"versions":[{"example_text_id":48099,"example_text":"Gi's gisoqteg na wius?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48100":{"versions":[{"example_translation_id":48100,"example_translation":"Is that meat cooked yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"48101":{"versions":[{"example_recording_id":48101,"recording":"content/Recordings/73b/73b4cf8447864c378c063befa201543f85d5acb6fb210bbe9c2eeef9b7bdacec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48096":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48096,"pronunciation_guide":"gi·sohk·tek","variant":null}]}},"category":{"48106":{"versions":[{"category_id":48106,"category":"~old-cook"}]},"1867988933813796":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-28","category_id":1867988933813796,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48104":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48104,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are cooked"}],"alternate_form_text":{"48105":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48105,"alternate_form_text":"gisoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48107":{"versions":[{"attr_id":48107,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-15","variant":"mm"}]},"48108":{"versions":[{"attr_id":48108,"attr":"twitter-post","value":"#00008 Tu 13 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48111":{"versions":[{"recording_id":48111,"recording":"content/Recordings/607/6078a197efcd0af87e338d97427606929816595b2f8b327e1e2d0485d34755fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48112":{"versions":[{"recording_id":48112,"recording":"content/Recordings/27c/27ce4f5f62c373391755b07996de9654245a37712056cddc967e4acaae3f0977.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48113":{"versions":[{"recording_id":48113,"recording":"content/Recordings/ff1/ff1d8fa07cec30c802b260675eb2eeb743fc02ff2b367d783ecaf7bccd3f2073.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48131":{"versions":[{"entry_id":48131}],"spelling":{"48132":{"versions":[{"spelling_id":48132,"text":"giso'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48133":{"versions":[{"status_id":48133,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"48119":{"versions":[{"note_id":48119,"note":"check with giso'tg, same/similar meanings (dmm)"}]}},"subentry":{"48115":{"versions":[{"subentry_id":48115,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"48118":{"versions":[{"translation_id":48118,"translation":"He/she is capable","variant":null}]}},"gloss":{"48122":{"versions":[{"gloss_id":48122,"gloss":"capable","variant":null}]},"48123":{"versions":[{"gloss_id":48123,"gloss":"able to cope","variant":null}]},"48124":{"versions":[{"gloss_id":48124,"gloss":"able to do...","variant":null}]}},"example":{"48120":{"versions":[{"example_id":48120}],"example_text":{},"example_translation":{"48121":{"versions":[{"example_translation_id":48121,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"48116":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48116,"pronunciation_guide":"gis·oo·de·get","variant":null}]}},"category":{"48127":{"versions":[{"category_id":48127,"category":"~old-sym-5f"}]},"7679604481281069":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-29","category_id":7679604481281069,"category":"character"}]}},"related_entry":{"48117":{"versions":[{"related_entry_id":48117,"unresolved_text":"giso'tg"}]}},"alternate_grammatical_form":{"48125":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48125,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"48126":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48126,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"48128":{"versions":[{"other_regional_form_id":48128,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"48130":{"versions":[{"attr_id":48130,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"48129":{"versions":[{"source_id":48129,"source":"dmm 2023-05-18","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"48150":{"versions":[{"entry_id":48150}],"spelling":{"48151":{"versions":[{"spelling_id":48151,"text":"giso'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48152":{"versions":[{"status_id":48152,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"48138":{"versions":[{"note_id":48138,"note":"check with giso'teget same/similar meanings (dmm)"}]}},"subentry":{"48134":{"versions":[{"subentry_id":48134,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"48137":{"versions":[{"translation_id":48137,"translation":"He/she is able to...","variant":null}]}},"gloss":{"48141":{"versions":[{"gloss_id":48141,"gloss":"able to do...","variant":null}]},"48142":{"versions":[{"gloss_id":48142,"gloss":"able to cope","variant":null}]},"48143":{"versions":[{"gloss_id":48143,"gloss":"able to make it work","variant":null}]}},"example":{"48139":{"versions":[{"example_id":48139}],"example_text":{},"example_translation":{"48140":{"versions":[{"example_translation_id":48140,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"48135":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48135,"pronunciation_guide":"gis·ootk","variant":null}]}},"category":{"48146":{"versions":[{"category_id":48146,"category":"~old-sym-5f"}]},"2748721804381592":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-30","category_id":2748721804381592,"category":"character"}]}},"related_entry":{"48136":{"versions":[{"related_entry_id":48136,"unresolved_text":"giso'teget"}]}},"alternate_grammatical_form":{"48144":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48144,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"48145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48145,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"48147":{"versions":[{"other_regional_form_id":48147,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"48149":{"versions":[{"attr_id":48149,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"48148":{"versions":[{"source_id":48148,"source":"dmm 2023-05-18","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"48159":{"versions":[{"entry_id":48159}],"spelling":{"48160":{"versions":[{"spelling_id":48160,"text":"gispa'q**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48161":{"versions":[{"status_id":48161,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48153":{"versions":[{"subentry_id":48153,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"48155":{"versions":[{"translation_id":48155,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"48156":{"versions":[{"gloss_id":48156,"gloss":"floodtide","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"48154":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48154,"pronunciation_guide":"gis·paahk","variant":null}]}},"category":{"5265636224420585":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-31","category_id":5265636224420585,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"48157":{"versions":[{"other_regional_form_id":48157,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"48158":{"versions":[{"attr_id":48158,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"48176":{"versions":[{"entry_id":48176}],"spelling":{"48177":{"versions":[{"spelling_id":48177,"text":"gispasas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48181":{"versions":[{"status_id":48181,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5553574866408541":{"versions":[{"public_id":5553574866408541,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48162":{"versions":[{"subentry_id":48162,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"48164":{"versions":[{"translation_id":48164,"translation":"It is cured","variant":null}]}},"gloss":{"48169":{"versions":[{"gloss_id":48169,"gloss":"cured","variant":null}]},"48170":{"versions":[{"gloss_id":48170,"gloss":"dried out(wood)","variant":null}]}},"example":{"48165":{"versions":[{"example_id":48165}],"example_text":{"48166":{"versions":[{"example_text_id":48166,"example_text":"Pas'g gispasas'g gmu'j pisgo'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48167":{"versions":[{"example_translation_id":48167,"example_translation":"Just bring in cured wood.","variant":null}]}},"example_recording":{"48168":{"versions":[{"example_recording_id":48168,"recording":"content/Recordings/dc0/dc0a12929b9e7a077e9a372823f5480f4f89d487b3a737d788a7ec60e8ce8e52.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48163":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48163,"pronunciation_guide":"gis·pa·sa·sêk","variant":null}]}},"category":{"48173":{"versions":[{"category_id":48173,"category":"~old-dry"}]},"2639277819209040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-32","category_id":2639277819209040,"category":"condition"}]},"6126305075595216":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-33","category_id":6126305075595216,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48171":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48171,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are cured"}],"alternate_form_text":{"48172":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48172,"alternate_form_text":"gispasas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48174":{"versions":[{"attr_id":48174,"attr":"shoebox-date","value":"2017-06-02","variant":"mm"}]},"48175":{"versions":[{"attr_id":48175,"attr":"twitter-post","value":"#01983 Fr 16 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48178":{"versions":[{"recording_id":48178,"recording":"content/Recordings/7ad/7ad9392ebd6ae81cc1a24547b39d226d6dd74a1f5b5b5846baec4b4242672dcb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48179":{"versions":[{"recording_id":48179,"recording":"content/Recordings/eb4/eb4f0f9a8583d1d28db59553f625be5cd2b263289a8ebfb838862b7389b8986c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48180":{"versions":[{"recording_id":48180,"recording":"content/Recordings/62e/62ea548ad4a333025cc29be610e87666bb66be19d8edf2ee00de6c106fb0ca37.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48194":{"versions":[{"entry_id":48194}],"spelling":{"48195":{"versions":[{"spelling_id":48195,"text":"gispasasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48199":{"versions":[{"status_id":48199,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5913867575390781":{"versions":[{"public_id":5913867575390781,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48182":{"versions":[{"subentry_id":48182,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"48184":{"versions":[{"translation_id":48184,"translation":"It(plank) is cured","variant":null}]}},"gloss":{"48189":{"versions":[{"gloss_id":48189,"gloss":"cured","variant":null}]},"48190":{"versions":[{"gloss_id":48190,"gloss":"dried out","variant":null}]}},"example":{"48185":{"versions":[{"example_id":48185}],"example_text":{"48186":{"versions":[{"example_text_id":48186,"example_text":"Etug tepiaq telgispasasij na lasqo'plaw?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48187":{"versions":[{"example_translation_id":48187,"example_translation":"Do you think that plank is cured enough?","variant":null}]}},"example_recording":{"48188":{"versions":[{"example_recording_id":48188,"recording":"content/Recordings/52c/52c6410892ad709b6f311ddd6347df074b968b1e6b6dcb6b2cb46eacc053f4cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48183":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48183,"pronunciation_guide":"gis·pa·sa·sit","variant":null}]}},"category":{"48191":{"versions":[{"category_id":48191,"category":"~old-dry"}]},"188243726297248":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-34","category_id":188243726297248,"category":"condition"}]},"4172427451377448":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-35","category_id":4172427451377448,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48192":{"versions":[{"attr_id":48192,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]},"48193":{"versions":[{"attr_id":48193,"attr":"twitter-post","value":"#02363 Fr 30 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48196":{"versions":[{"recording_id":48196,"recording":"content/Recordings/d3c/d3c5a5f2a0173debb99f3f37ee3bab60731642878e8cb7e45fe3378238d8e046.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48197":{"versions":[{"recording_id":48197,"recording":"content/Recordings/578/578c05f53da4b256a79663fa5ed97f7894ad207714bdc18142d0bfded031a771.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48198":{"versions":[{"recording_id":48198,"recording":"content/Recordings/ac1/ac16aadea1de8f45d8b6fa11570746e0280a640e020439c6b8cc7b37728f16b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48213":{"versions":[{"entry_id":48213}],"spelling":{"48214":{"versions":[{"spelling_id":48214,"text":"gispasatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48218":{"versions":[{"status_id":48218,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4966048945319078":{"versions":[{"public_id":4966048945319078,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48200":{"versions":[{"subentry_id":48200,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"48202":{"versions":[{"translation_id":48202,"translation":"He/she dries him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"48207":{"versions":[{"gloss_id":48207,"gloss":"dry","variant":null}]}},"example":{"48203":{"versions":[{"example_id":48203}],"example_text":{"48204":{"versions":[{"example_text_id":48204,"example_text":"Gisigigpesaq na gispasatl ugti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48205":{"versions":[{"example_translation_id":48205,"example_translation":"After the rain he/she drys his/her dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"48206":{"versions":[{"example_recording_id":48206,"recording":"content/Recordings/db1/db16c535cb6bdf69a1238eac2e802b0cb8ea405fda20b4a9392d87941055624b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48201":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48201,"pronunciation_guide":"gis·pa·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"48210":{"versions":[{"category_id":48210,"category":"~old-dry"}]},"571644439399484":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-36","category_id":571644439399484,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48208":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48208,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I dry it up"}],"alternate_form_text":{"48209":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48209,"alternate_form_text":"gispasg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48211":{"versions":[{"attr_id":48211,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-29","variant":"mm"}]},"48212":{"versions":[{"attr_id":48212,"attr":"twitter-post","value":"#02359 Mo 26 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48215":{"versions":[{"recording_id":48215,"recording":"content/Recordings/526/5260d48918bede82294f4c387112be9e9cb3b6b765501d0c1be89d5f8adfd19d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48216":{"versions":[{"recording_id":48216,"recording":"content/Recordings/9ff/9ff2ae97b07b596717d7e1676155fda2b16500b9fa1c80dffe1ea3f3c486bff8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48217":{"versions":[{"recording_id":48217,"recording":"content/Recordings/617/617fe54655ac039ad4d190f307d3360b8488d5dbf1912ff17f1dc9dbb25932c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48234":{"versions":[{"entry_id":48234}],"spelling":{"48235":{"versions":[{"spelling_id":48235,"text":"gispasawemgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48239":{"versions":[{"status_id":48239,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6310223194243311":{"versions":[{"public_id":6310223194243311,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48219":{"versions":[{"subentry_id":48219,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"48221":{"versions":[{"translation_id":48221,"translation":"Clothes dryer","variant":null}]}},"gloss":{"48226":{"versions":[{"gloss_id":48226,"gloss":"dryer","variant":null}]}},"example":{"48222":{"versions":[{"example_id":48222}],"example_text":{"48223":{"versions":[{"example_text_id":48223,"example_text":"Epune'g epit gispasawemgewei e'w.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48224":{"versions":[{"example_translation_id":48224,"example_translation":"Use the dryer that's downstairs.","variant":null}]}},"example_recording":{"48225":{"versions":[{"example_recording_id":48225,"recording":"content/Recordings/cdc/cdc17d65efe8c04cb9a5a1080f65f8b4b8f91ad57d0b93c404a4380771930387.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48220":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48220,"pronunciation_guide":"gis·pa·sa·wem·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"48231":{"versions":[{"category_id":48231,"category":"~old-dry"}]},"7465210593865247":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-37","category_id":7465210593865247,"category":"household"}]},"2839408301080609":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-38","category_id":2839408301080609,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48227":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48227,"grammatical_form":"p","gloss":"dryers"}],"alternate_form_text":{"48228":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48228,"alternate_form_text":"gispasawemgewe'g","variant":"mm-li"}]}}},"48229":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48229,"grammatical_form":"4n","gloss":"a dryer"}],"alternate_form_text":{"48230":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48230,"alternate_form_text":"gispasawemgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48232":{"versions":[{"attr_id":48232,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-18","variant":"mm"}]},"48233":{"versions":[{"attr_id":48233,"attr":"twitter-post","value":"#02361 We 28 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48236":{"versions":[{"recording_id":48236,"recording":"content/Recordings/cd5/cd5f147d37f952ba5a48235f50a607a6716f82f0346040e728ca04f7e4918fe8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48237":{"versions":[{"recording_id":48237,"recording":"content/Recordings/cd5/cd5dc55acd8c8d25f58ba6bc7506153ea8fa0664bd47f132af3164cf86b0a296.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48238":{"versions":[{"recording_id":48238,"recording":"content/Recordings/d86/d86c456f340fddf5bda7e1a4ba7b66854a353207dbf82eaa25bfb00697d99a2b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48255":{"versions":[{"entry_id":48255}],"spelling":{"48256":{"versions":[{"spelling_id":48256,"text":"gispasg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48260":{"versions":[{"status_id":48260,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"368714235689655":{"versions":[{"public_id":368714235689655,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48240":{"versions":[{"subentry_id":48240,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"48242":{"versions":[{"translation_id":48242,"translation":"He/she dries it","variant":null}]}},"gloss":{"48247":{"versions":[{"gloss_id":48247,"gloss":"dry","variant":null}]}},"example":{"48243":{"versions":[{"example_id":48243}],"example_text":{"48244":{"versions":[{"example_text_id":48244,"example_text":"Gispasg utapsun muta gis gwija't sitmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48245":{"versions":[{"example_translation_id":48245,"example_translation":"He/she is drying their clothes because he/she fell in the water\ndown the shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"48246":{"versions":[{"example_recording_id":48246,"recording":"content/Recordings/44a/44acb99c4e003711b84df63911f04f2a5abb1cf756e789c551be29d727cc7066.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48241":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48241,"pronunciation_guide":"gis·pask","variant":null}]}},"category":{"48252":{"versions":[{"category_id":48252,"category":"~old-dry"}]},"2183978247056542":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-39","category_id":2183978247056542,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48248":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48248,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I dry it up"}],"alternate_form_text":{"48249":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48249,"alternate_form_text":"gispasm","variant":"mm-li"}]}}},"48250":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48250,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We dry it up"}],"alternate_form_text":{"48251":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48251,"alternate_form_text":"gispasmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48253":{"versions":[{"attr_id":48253,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-18","variant":"mm"}]},"48254":{"versions":[{"attr_id":48254,"attr":"twitter-post","value":"#02360 Tu 27 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48257":{"versions":[{"recording_id":48257,"recording":"content/Recordings/0d3/0d3239e8b7797ab710d292edfa2a98fc80c2b738c8b7df6f5fb384e8c75f7d1f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48258":{"versions":[{"recording_id":48258,"recording":"content/Recordings/b76/b762663bd165315259b1d7a4a3d4ea9c421707d51c3df066f89995d07618507d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48259":{"versions":[{"recording_id":48259,"recording":"content/Recordings/0f7/0f7b3d038a1e9590d8fba1fa92aab17fb86dbc96ff93832639340fc48cd1c9ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48279":{"versions":[{"entry_id":48279}],"spelling":{"48280":{"versions":[{"spelling_id":48280,"text":"gispasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48284":{"versions":[{"status_id":48284,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4974479133367714":{"versions":[{"public_id":4974479133367714,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48261":{"versions":[{"subentry_id":48261,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"48263":{"versions":[{"translation_id":48263,"translation":"He/she is dry","variant":null}]}},"gloss":{"48268":{"versions":[{"gloss_id":48268,"gloss":"dry","variant":null}]}},"example":{"48264":{"versions":[{"example_id":48264}],"example_text":{"48265":{"versions":[{"example_text_id":48265,"example_text":"Ula jagej na gispasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48266":{"versions":[{"example_translation_id":48266,"example_translation":"This lobster is dry.","variant":null}]}},"example_recording":{"48267":{"versions":[{"example_recording_id":48267,"recording":"content/Recordings/8c8/8c84ec2add6706acb1395580a5aad76cb1080f92a85350c184a317a192f17520.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48262":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48262,"pronunciation_guide":"gis·pa·sit","variant":null}]}},"category":{"48275":{"versions":[{"category_id":48275,"category":"~old-dry"}]},"48276":{"versions":[{"category_id":48276,"category":"~old-texture"}]},"136097236088252":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-40","category_id":136097236088252,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48269":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48269,"grammatical_form":"1","gloss":"I am dry"}],"alternate_form_text":{"48270":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48270,"alternate_form_text":"gispasi","variant":"mm-li"}]}}},"48271":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48271,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are dry"}],"alternate_form_text":{"48272":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48272,"alternate_form_text":"gispasieg","variant":"mm-li"}]}}},"48273":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48273,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are dry"}],"alternate_form_text":{"48274":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48274,"alternate_form_text":"gispasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48277":{"versions":[{"attr_id":48277,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-18","variant":"mm"}]},"48278":{"versions":[{"attr_id":48278,"attr":"twitter-post","value":"#02362 Th 29 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48281":{"versions":[{"recording_id":48281,"recording":"content/Recordings/c58/c58ebcb060bb7459c718968371a55d9bd8bd192f9c098bc985b986522686da73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48282":{"versions":[{"recording_id":48282,"recording":"content/Recordings/324/3245a9ac0c41568046ff4e3dead4581abd024a10c363d16e393b8a80278f013b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48283":{"versions":[{"recording_id":48283,"recording":"content/Recordings/003/0039b291f227642faa2d34b775806307b40b7d4aeca250ef3b26ae65215bf33d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48298":{"versions":[{"entry_id":48298}],"spelling":{"48299":{"versions":[{"spelling_id":48299,"text":"gispateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48303":{"versions":[{"status_id":48303,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2766555621520355":{"versions":[{"public_id":2766555621520355,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48285":{"versions":[{"subentry_id":48285,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"48287":{"versions":[{"translation_id":48287,"translation":"It is dry","variant":null}]}},"gloss":{"48292":{"versions":[{"gloss_id":48292,"gloss":"dry","variant":null}]}},"example":{"48288":{"versions":[{"example_id":48288}],"example_text":{"48289":{"versions":[{"example_text_id":48289,"example_text":"Is our clothing dry yet?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48290":{"versions":[{"example_translation_id":48290,"example_translation":"Gi's gispategl gutapsunal?","variant":null}]}},"example_recording":{"48291":{"versions":[{"example_recording_id":48291,"recording":"content/Recordings/b0b/b0b34b2c92b4dc4f5592cca1298481d4dd7eb88ec6ed79d2869c956e3d1254b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48286":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48286,"pronunciation_guide":"gis·pa·dek","variant":null}]}},"category":{"48295":{"versions":[{"category_id":48295,"category":"~old-texture"}]},"8386045886540641":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-41","category_id":8386045886540641,"category":"condition"}]},"1086139197234159":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-42","category_id":1086139197234159,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48293":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48293,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are dry"}],"alternate_form_text":{"48294":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48294,"alternate_form_text":"gispategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48296":{"versions":[{"attr_id":48296,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-05","variant":"mm"}]},"48297":{"versions":[{"attr_id":48297,"attr":"twitter-post","value":"#03630 Tu 10 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48300":{"versions":[{"recording_id":48300,"recording":"content/Recordings/0d6/0d655f06a7459e516236765460928817bcb2414790c2817a8715190c00b7f629.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48301":{"versions":[{"recording_id":48301,"recording":"content/Recordings/a92/a92fa9c21006bbd90638924ec31a6f1f6e116de6767895221ba579ab165fb10e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48302":{"versions":[{"recording_id":48302,"recording":"content/Recordings/9c1/9c1686ba5d12324c644e3110e8e1e6001a21d9eae8a13fd8d9aa727b56e8bbcf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48320":{"versions":[{"entry_id":48320}],"spelling":{"48321":{"versions":[{"spelling_id":48321,"text":"gispisun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48325":{"versions":[{"status_id":48325,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6755776340215841":{"versions":[{"public_id":6755776340215841,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"48307":{"versions":[{"note_id":48307,"note":"added va from discussion on MLD and Pas'pig manuscript: Janice\nVicaire: Ni'n teluei: 'spisun ugjit belt; from Pacifique (vol 2 OG,\npage 177) gespison, ceinture (belt) --> gespisun & (vol 1 AEI,\nage 111) egspison (espison), ceinure; song -->'gspisun ('spisun),\nbelt; 'gspisung, ('spisung), belts (dmm 23-Apr-2013)"}]}},"subentry":{"48304":{"versions":[{"subentry_id":48304,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"48306":{"versions":[{"translation_id":48306,"translation":"Belt","variant":null}]}},"gloss":{"48312":{"versions":[{"gloss_id":48312,"gloss":"belt","variant":null}]}},"example":{"48308":{"versions":[{"example_id":48308}],"example_text":{"48309":{"versions":[{"example_text_id":48309,"example_text":"Jijuaqa mo'qopit gispisun nasgaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48310":{"versions":[{"example_translation_id":48310,"example_translation":"Sometimes I wear a fancy belt.","variant":null}]}},"example_recording":{"48311":{"versions":[{"example_recording_id":48311,"recording":"content/Recordings/4ba/4ba726045c92a2c8d6464191baf1f9d3b50d138159fd5a8de612dffaf7abef98.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48305":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48305,"pronunciation_guide":"gis·pi·sun","variant":null}]}},"category":{"48317":{"versions":[{"category_id":48317,"category":"clothing"}]},"7145631682125285":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-43","category_id":7145631682125285,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48313":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48313,"grammatical_form":"p","gloss":"belts"}],"alternate_form_text":{"48314":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48314,"alternate_form_text":"gispisung","variant":"mm-li"}]}}},"48315":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48315,"grammatical_form":"4n","gloss":"a belt"}],"alternate_form_text":{"48316":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48316,"alternate_form_text":"gispisunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"48318":{"versions":[{"other_regional_form_id":48318,"other_regional_form_text":"spisun (ês·pi·sun)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"48319":{"versions":[{"attr_id":48319,"attr":"shoebox-date","value":"2017-03-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8025928067043070":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:00:08.000Z-0","document_reference_id":8025928067043070,"bounding_group_id":219637}],"transcription":{"1310918849072484":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:02:11.000Z-0","valid_to":"2025-12-12T18:04:02.000Z-0","transcription_id":1310918849072484,"transcription":"espison, ceinture; espisonapi"},{"valid_from":"2025-12-12T18:04:02.000Z-0","valid_to":"2025-12-12T18:05:11.000Z-0","transcription_id":1310918849072484,"transcription":"espison, ceinture"},{"valid_from":"2025-12-12T18:05:11.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T22:34:57.000Z-0","transcription_id":1310918849072484,"transcription":"espison, ceinture; espisonapi"},{"valid_from":"2025-12-15T22:34:57.000Z-0","transcription_id":1310918849072484,"transcription":"espison, ceinture"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3156173493065501":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:02:30.000Z-0","valid_to":"2025-12-12T18:04:09.000Z-0","transliteration_id":3156173493065501,"transliteration":"espisun, belt; espisonapi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-12T18:04:09.000Z-0","valid_to":"2025-12-12T18:04:15.000Z-0","transliteration_id":3156173493065501,"transliteration":"espisun, belt","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-12T18:04:15.000Z-0","valid_to":"2025-12-12T18:05:17.000Z-0","transliteration_id":3156173493065501,"transliteration":"espisun, belt","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-12T18:05:17.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T22:35:01.000Z-0","transliteration_id":3156173493065501,"transliteration":"espisun, belt; espisonapi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-15T22:35:01.000Z-0","transliteration_id":3156173493065501,"transliteration":"espisun, belt","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"1904155147176351":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:04:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1904155147176351,"normalized_source_as_entry":"espisun, belt","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1901652045845821":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:04:22.000Z-0","document_reference_id":1901652045845821,"bounding_group_id":219638}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7478477155031284":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:05:27.000Z-0","document_reference_id":7478477155031284,"bounding_group_id":219639}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"48322":{"versions":[{"recording_id":48322,"recording":"content/Recordings/84a/84a0b66e4bfacc7f955e7ec9c271f84c357b7ce8aa9cb12172df1d876ab724f3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48323":{"versions":[{"recording_id":48323,"recording":"content/Recordings/2fa/2fa91ada69a11a429d6729a8960c7f9b5b7bad9a4916e7ec38bbeab8467b18b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48324":{"versions":[{"recording_id":48324,"recording":"content/Recordings/1ad/1adce14ebec2d64c21ae83ba52e802e82a2b64a0bf3249da7f14836ccccd0032.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48345":{"versions":[{"entry_id":48345}],"spelling":{"48346":{"versions":[{"spelling_id":48346,"text":"gispisuna'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48350":{"versions":[{"status_id":48350,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4129524602224616":{"versions":[{"public_id":4129524602224616,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"48329":{"versions":[{"note_id":48329,"note":"I am guessing at the ps, I think it is animate intransitive, but could\nbe transitive, but it's not overtly acting on something so think it is\nintransitive; also animate because a belt is animate; found lx\natla'ia'q and used it as my guide (but we need to loose the -i'- on\nthat one) (dmm 2019-01-09)"}]}},"subentry":{"48326":{"versions":[{"subentry_id":48326,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"48328":{"versions":[{"translation_id":48328,"translation":"He/she is wearing a belt","variant":null}]}},"gloss":{"48334":{"versions":[{"gloss_id":48334,"gloss":"wear belt","variant":null}]}},"example":{"48330":{"versions":[{"example_id":48330}],"example_text":{"48331":{"versions":[{"example_text_id":48331,"example_text":"E'e, telte'lmg gispisuna'qap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48332":{"versions":[{"example_translation_id":48332,"example_translation":"Yes, I think he/she had a belt on.","variant":null}]}},"example_recording":{"48333":{"versions":[{"example_recording_id":48333,"recording":"content/Recordings/f11/f11a3e3ada048f25f40c6d1c92493a8a6194312ef626aa4bb0155c972afb3c55.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48327":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48327,"pronunciation_guide":"gis·pi·sun·aahk","variant":null}]}},"category":{"48341":{"versions":[{"category_id":48341,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48335":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48335,"grammatical_form":"1","gloss":"I am wearing a belt"}],"alternate_form_text":{"48336":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48336,"alternate_form_text":"gispisuna'm","variant":"mm-li"}]}}},"48337":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48337,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are wearing belts"}],"alternate_form_text":{"48338":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48338,"alternate_form_text":"gispisuna'meg","variant":"mm-li"}]}}},"48339":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48339,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are wearing belts"}],"alternate_form_text":{"48340":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48340,"alternate_form_text":"gispisuna'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48343":{"versions":[{"attr_id":48343,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-10","variant":"mm"}]},"48344":{"versions":[{"attr_id":48344,"attr":"twitter-post","value":"#02394 Mo 14 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"48342":{"versions":[{"source_id":48342,"source":"dmm 2019-01-09","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"48347":{"versions":[{"recording_id":48347,"recording":"content/Recordings/633/633b38a6c264836426fc5e3e218a7af7c26b8de4021514874883ee4c6d419081.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48348":{"versions":[{"recording_id":48348,"recording":"content/Recordings/543/5432bc27656c2866593b4262aa64f2869774e37a6ea91f83abc71e2b0f197c85.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48349":{"versions":[{"recording_id":48349,"recording":"content/Recordings/346/346b24c00a951e54fb361483952fd25ee4efd817afdc66f90fc4f58bc36c54d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48368":{"versions":[{"entry_id":48368}],"spelling":{"48369":{"versions":[{"spelling_id":48369,"text":"gispnapewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48373":{"versions":[{"status_id":48373,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2179013559010189":{"versions":[{"public_id":2179013559010189,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48351":{"versions":[{"subentry_id":48351,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"48353":{"versions":[{"translation_id":48353,"translation":"He/she looks tired","variant":null}]}},"gloss":{"48358":{"versions":[{"gloss_id":48358,"gloss":"have a tired look","variant":null}]}},"example":{"48354":{"versions":[{"example_id":48354}],"example_text":{"48355":{"versions":[{"example_text_id":48355,"example_text":"Gispnapewit nugu' gigmenu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48356":{"versions":[{"example_translation_id":48356,"example_translation":"Our companion at this time (finally) looks tired.","variant":null}]}},"example_recording":{"48357":{"versions":[{"example_recording_id":48357,"recording":"content/Recordings/468/468271e1ed33871ed351db95fd857deca21521f43faa64a4d285ccc5202001d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48352":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48352,"pronunciation_guide":"gis·pê·na·be·wit","variant":null}]}},"category":{"48365":{"versions":[{"category_id":48365,"category":"appearance"}]},"197220707763805":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-44","category_id":197220707763805,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48359":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48359,"grammatical_form":"1","gloss":"I look tired"}],"alternate_form_text":{"48360":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48360,"alternate_form_text":"gispnapewi","variant":"mm-li"}]}}},"48361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48361,"grammatical_form":"1d","gloss":"We look tired"}],"alternate_form_text":{"48362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48362,"alternate_form_text":"gispnapewieg","variant":"mm-li"}]}}},"48363":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48363,"grammatical_form":"1p","gloss":"We look tired"}],"alternate_form_text":{"48364":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48364,"alternate_form_text":"gispnapewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48366":{"versions":[{"attr_id":48366,"attr":"shoebox-date","value":"2020-03-19","variant":"mm"}]},"48367":{"versions":[{"attr_id":48367,"attr":"twitter-post","value":"#02706 We 25 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48370":{"versions":[{"recording_id":48370,"recording":"content/Recordings/a45/a4570c27e58c749d96b03cce31ef97551f30f6812adfbdcf2906ffff12912bda.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48371":{"versions":[{"recording_id":48371,"recording":"content/Recordings/27c/27c33426c7d73d7ed04774b206c6575411f97469004fceee75a68459109e8c7c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48372":{"versions":[{"recording_id":48372,"recording":"content/Recordings/1e3/1e3ef74da6fe3ea6136cf963735bf5b887c9a4d6c20d71a435aa80f0e9678d2b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48387":{"versions":[{"entry_id":48387}],"spelling":{"48388":{"versions":[{"spelling_id":48388,"text":"gispneg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48392":{"versions":[{"status_id":48392,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1529123319536213":{"versions":[{"public_id":1529123319536213,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48374":{"versions":[{"subentry_id":48374,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"48376":{"versions":[{"translation_id":48376,"translation":"It is tired","variant":null}]}},"gloss":{"48381":{"versions":[{"gloss_id":48381,"gloss":"tired","variant":null}]}},"example":{"48377":{"versions":[{"example_id":48377}],"example_text":{"48378":{"versions":[{"example_text_id":48378,"example_text":"Npitnn gispnegl","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48379":{"versions":[{"example_translation_id":48379,"example_translation":"My hands are tired.","variant":null}]}},"example_recording":{"48380":{"versions":[{"example_recording_id":48380,"recording":"content/Recordings/366/366e7cb82da1aaa5e6a116f0d37a9e6381e8310feee2640695ef9729ea26c060.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48375":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48375,"pronunciation_guide":"gis·pê·nek","variant":null}]}},"category":{"48384":{"versions":[{"category_id":48384,"category":"~old-state"}]},"5382562128178823":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-45","category_id":5382562128178823,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48382":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48382,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are tired"}],"alternate_form_text":{"48383":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48383,"alternate_form_text":"gispnegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48385":{"versions":[{"attr_id":48385,"attr":"shoebox-date","value":"2012-02-21","variant":"mm"}]},"48386":{"versions":[{"attr_id":48386,"attr":"twitter-post","value":"#00180 Sa 3 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48389":{"versions":[{"recording_id":48389,"recording":"content/Recordings/826/826724e61ff967a5e15e267c230ee87a88dea3d08faa5a68f96b8b3e1fb8db12.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48390":{"versions":[{"recording_id":48390,"recording":"content/Recordings/0a1/0a1cc63b828048291ebb8a140214f4d15b725a8c319d7825a6c67db4ed77a042.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48391":{"versions":[{"recording_id":48391,"recording":"content/Recordings/cc3/cc3458c2eeed353020024362e7215e9cbc5147d042160169d6e258f8cac23646.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48410":{"versions":[{"entry_id":48410}],"spelling":{"48411":{"versions":[{"spelling_id":48411,"text":"gispnet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48416":{"versions":[{"status_id":48416,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"921523537484975":{"versions":[{"public_id":921523537484975,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48393":{"versions":[{"subentry_id":48393,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"48395":{"versions":[{"translation_id":48395,"translation":"He/she is tired","variant":null}]}},"gloss":{"48400":{"versions":[{"gloss_id":48400,"gloss":"tired","variant":null}]}},"example":{"48396":{"versions":[{"example_id":48396}],"example_text":{"48397":{"versions":[{"example_text_id":48397,"example_text":"Me' gatu gispnei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48398":{"versions":[{"example_translation_id":48398,"example_translation":"My word, I am tired.","variant":null}]}},"example_recording":{"48399":{"versions":[{"example_recording_id":48399,"recording":"content/Recordings/273/2734a3109095dcb0c808ec622d9b8f9f1524d7b4e7ac2a26963e4c48de8760a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48394":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48394,"pronunciation_guide":"gis·pê·net","variant":null}]}},"category":{"48407":{"versions":[{"category_id":48407,"category":"~old-state"}]},"8431975785131423":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-46","category_id":8431975785131423,"category":"condition"}]},"2256319421441959":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-47","category_id":2256319421441959,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48401":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48401,"grammatical_form":"1","gloss":"I am tired"}],"alternate_form_text":{"48402":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48402,"alternate_form_text":"gispnei","variant":"mm-li"}]}}},"48403":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48403,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are tired"}],"alternate_form_text":{"48404":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48404,"alternate_form_text":"gispneieg","variant":"mm-li"}]}}},"48405":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48405,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are tired"}],"alternate_form_text":{"48406":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48406,"alternate_form_text":"gispna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48408":{"versions":[{"attr_id":48408,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-22","variant":"mm"}]},"48409":{"versions":[{"attr_id":48409,"attr":"twitter-post","value":"#00179 Fr 2 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48412":{"versions":[{"recording_id":48412,"recording":"content/Recordings/ad9/ad970c870524bcdb7de1d7e2678a24ba0952c2abb614753627ca1065f8b88445.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48413":{"versions":[{"recording_id":48413,"recording":"content/Recordings/f8b/f8bdb47aa66284aff109470fee65d5f204248c93b4d94555acadf07ad30273ef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48414":{"versions":[{"recording_id":48414,"recording":"content/Recordings/428/4288644c4192fbad2f2bc1986b878f907b7aef034127439cba79f3517d7b2f13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"48415":{"versions":[{"recording_id":48415,"recording":"content/Recordings/f91/f918f3af9eaff2502e9b338919ca12784da3375e027f6456fc58f79c23a5af1c.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"48434":{"versions":[{"entry_id":48434}],"spelling":{"48435":{"versions":[{"spelling_id":48435,"text":"gispnetoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48439":{"versions":[{"status_id":48439,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5973638337804753":{"versions":[{"public_id":5973638337804753,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48417":{"versions":[{"subentry_id":48417,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"48419":{"versions":[{"translation_id":48419,"translation":"He/she has a tired sounding voice","variant":null}]}},"gloss":{"48424":{"versions":[{"gloss_id":48424,"gloss":"tired sounding voice","variant":null}]}},"example":{"48420":{"versions":[{"example_id":48420}],"example_text":{"48421":{"versions":[{"example_text_id":48421,"example_text":"Gispnetoqsit na nujintoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48422":{"versions":[{"example_translation_id":48422,"example_translation":"The singer sounds tired.","variant":null}]}},"example_recording":{"48423":{"versions":[{"example_recording_id":48423,"recording":"content/Recordings/7f6/7f62964060f128630245b01e1f7d11c8910d781611bf4f29e6e23e187c2038b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48418":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48418,"pronunciation_guide":"gis·pê·ne·dohk·sit","variant":null}]}},"category":{"48431":{"versions":[{"category_id":48431,"category":"~old-hear"}]},"1982758867433293":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-48","category_id":1982758867433293,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48425":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48425,"grammatical_form":"1","gloss":"I sound tired"}],"alternate_form_text":{"48426":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48426,"alternate_form_text":"gispnetoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"48427":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48427,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sound tired"}],"alternate_form_text":{"48428":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48428,"alternate_form_text":"gispnetoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"48429":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48429,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sound tired"}],"alternate_form_text":{"48430":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48430,"alternate_form_text":"gispnetoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48432":{"versions":[{"attr_id":48432,"attr":"shoebox-date","value":"2012-02-21","variant":"mm"}]},"48433":{"versions":[{"attr_id":48433,"attr":"twitter-post","value":"#00181 Su 4 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48436":{"versions":[{"recording_id":48436,"recording":"content/Recordings/d9d/d9dd14c9e2b5ec04c6ec69109d0d0640d76cfa576e29ec8d50e6b6a3f2f7c98f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48437":{"versions":[{"recording_id":48437,"recording":"content/Recordings/df9/df9f4afadc2cd1b5dce7258419148732124813d413f37f81ef9ed7d92fa1cd6d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48438":{"versions":[{"recording_id":48438,"recording":"content/Recordings/eb1/eb1b41f6d2c02d51eb7523c1277b7a7a34b25a40c50320308cbe095014ba9cb2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48457":{"versions":[{"entry_id":48457}],"spelling":{"48458":{"versions":[{"spelling_id":48458,"text":"gispniet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48462":{"versions":[{"status_id":48462,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"641664428440064":{"versions":[{"public_id":641664428440064,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"48443":{"versions":[{"note_id":48443,"note":"Was; lx gispniet**; ge tiring"}]}},"subentry":{"48440":{"versions":[{"subentry_id":48440,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"48442":{"versions":[{"translation_id":48442,"translation":"He/she becomes tired","variant":null}]}},"gloss":{"48448":{"versions":[{"gloss_id":48448,"gloss":"become tired","variant":null}]}},"example":{"48444":{"versions":[{"example_id":48444}],"example_text":{"48445":{"versions":[{"example_text_id":48445,"example_text":"Newtiegsitpu'g atl'get, nige' gispniet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48446":{"versions":[{"example_translation_id":48446,"example_translation":"He/she walked all morning, now he/she is tiring.","variant":null}]}},"example_recording":{"48447":{"versions":[{"example_recording_id":48447,"recording":"content/Recordings/7c8/7c8825fb14dc0eb3d2a701dae0592b84eae7e86b3433e9a4f2ef79e165f878fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48441":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48441,"pronunciation_guide":"gis·pê·ni·et","variant":null}]}},"category":{"48455":{"versions":[{"category_id":48455,"category":"~old-body"}]},"3660142743937584":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-49","category_id":3660142743937584,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48449":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48449,"grammatical_form":"1","gloss":"I become tired"}],"alternate_form_text":{"48450":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48450,"alternate_form_text":"gispniei","variant":"mm-li"}]}}},"48451":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48451,"grammatical_form":"1d","gloss":"We become tired"}],"alternate_form_text":{"48452":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48452,"alternate_form_text":"gispnieieg","variant":"mm-li"}]}}},"48453":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48453,"grammatical_form":"1p","gloss":"We become tired"}],"alternate_form_text":{"48454":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48454,"alternate_form_text":"gispnia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48456":{"versions":[{"attr_id":48456,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-06","variant":"mm"}]},"1022860205731512":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-113","attr_id":1022860205731512,"attr":"twitter-post","value":"#04105 Tu 05 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48459":{"versions":[{"recording_id":48459,"recording":"content/Recordings/60a/60a43de2a7ffa37a57f7561734f1cdb6e51e214e916c7fa589309389e6638ba5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48460":{"versions":[{"recording_id":48460,"recording":"content/Recordings/699/699790d91a0c41d4471b0b9b4460964ac3e834ed624a72dd635cfabf9a0717a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48461":{"versions":[{"recording_id":48461,"recording":"content/Recordings/f67/f670afdf02eb0330a95e720b145a82c62e11cf7e92fe4ba8917d15dc1f68d1b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48479":{"versions":[{"entry_id":48479}],"spelling":{"48480":{"versions":[{"spelling_id":48480,"text":"gispnulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48484":{"versions":[{"status_id":48484,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8597166962965125":{"versions":[{"public_id":8597166962965125,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48463":{"versions":[{"subentry_id":48463,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"48465":{"versions":[{"translation_id":48465,"translation":"He/she makes him/her tired","variant":null}]}},"gloss":{"48470":{"versions":[{"gloss_id":48470,"gloss":"make tired","variant":null}]}},"example":{"48466":{"versions":[{"example_id":48466}],"example_text":{"48467":{"versions":[{"example_text_id":48467,"example_text":"Ugtue'ml gispnultl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48468":{"versions":[{"example_translation_id":48468,"example_translation":"His/her pet exhausts him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"48469":{"versions":[{"example_recording_id":48469,"recording":"content/Recordings/389/3894a24fdab0e503bb3e260a794e4ca66a9577d1801e659f8c5c80c058710285.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48464":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48464,"pronunciation_guide":"gis·pê·nu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"48477":{"versions":[{"category_id":48477,"category":"~old-effect"}]},"6889454546900324":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-50","category_id":6889454546900324,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48471":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48471,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make someone tired"}],"alternate_form_text":{"48472":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48472,"alternate_form_text":"gispnulg","variant":"mm-li"}]}}},"48473":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48473,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I make you tired"}],"alternate_form_text":{"48474":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48474,"alternate_form_text":"gispnulul","variant":"mm-li"}]}}},"48475":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48475,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she makes me tired"}],"alternate_form_text":{"48476":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48476,"alternate_form_text":"gispnulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48478":{"versions":[{"attr_id":48478,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48481":{"versions":[{"recording_id":48481,"recording":"content/Recordings/5b6/5b642186c2f31675a9713ac118d5de7576ed624815a7288daeb4b39c5d9fd3f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48482":{"versions":[{"recording_id":48482,"recording":"content/Recordings/2e1/2e1c5f27d55c695cbfdf4013f6f4bbf0a8f153955ba64ca47fe5582d8682e216.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48483":{"versions":[{"recording_id":48483,"recording":"content/Recordings/174/174243e7ac34daf1ef58487955b5bb2899745098d588a944c297c4ad2921f785.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48503":{"versions":[{"entry_id":48503}],"spelling":{"48504":{"versions":[{"spelling_id":48504,"text":"gista'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48508":{"versions":[{"status_id":48508,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3434282154462445":{"versions":[{"public_id":3434282154462445,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48485":{"versions":[{"subentry_id":48485,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"48487":{"versions":[{"translation_id":48487,"translation":"He/she beat-up him/her","variant":null}]}},"gloss":{"48492":{"versions":[{"gloss_id":48492,"gloss":"beat-up","variant":null}]},"48493":{"versions":[{"gloss_id":48493,"gloss":"finish beating","variant":null}]}},"example":{"48488":{"versions":[{"example_id":48488}],"example_text":{"48489":{"versions":[{"example_text_id":48489,"example_text":"Wen gista'tl ula lpa'tujl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48490":{"versions":[{"example_translation_id":48490,"example_translation":"Who beat-up this boy?","variant":null}]}},"example_recording":{"48491":{"versions":[{"example_recording_id":48491,"recording":"content/Recordings/7d7/7d7114a91e150d1dbc58050ad1206c5d7f9451a3c99eb94122811dfec7c854c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48486":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48486,"pronunciation_guide":"gis·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"48500":{"versions":[{"category_id":48500,"category":"~old-hit"}]},"48501":{"versions":[{"category_id":48501,"category":"~old-harm"}]},"838478262443990":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-51","category_id":838478262443990,"category":"hitting"}]},"7537204276014305":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-52","category_id":7537204276014305,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48494":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48494,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I beat him/her up"}],"alternate_form_text":{"48495":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48495,"alternate_form_text":"giste'g","variant":"mm-li"}]}}},"48496":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48496,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I beat you up"}],"alternate_form_text":{"48497":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48497,"alternate_form_text":"gisto'l","variant":"mm-li"}]}}},"48498":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48498,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she beat me up"}],"alternate_form_text":{"48499":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48499,"alternate_form_text":"giste'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48502":{"versions":[{"attr_id":48502,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48505":{"versions":[{"recording_id":48505,"recording":"content/Recordings/79a/79aa95c101658fd6d0c626a409e2b993eeb8f3b4b393199140ab8d8cfd3f88e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48506":{"versions":[{"recording_id":48506,"recording":"content/Recordings/726/726405f4a34dad04b424d117cbe81ba275e7538cd281041a6791a6269aefaf73.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48507":{"versions":[{"recording_id":48507,"recording":"content/Recordings/96f/96f7f4383d8334d4c73c8a752b701641d6513462c1f7ab31e167040d526ff575.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48539":{"versions":[{"entry_id":48539}],"spelling":{"48540":{"versions":[{"spelling_id":48540,"text":"giste'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48544":{"versions":[{"status_id":48544,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1964222429392303":{"versions":[{"public_id":1964222429392303,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48509":{"versions":[{"subentry_id":48509,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"48511":{"versions":[{"translation_id":48511,"translation":"He/she finished playing it","variant":null}]}},"gloss":{"48516":{"versions":[{"gloss_id":48516,"gloss":"finish playing(instrument)","variant":null}]},"48517":{"versions":[{"gloss_id":48517,"gloss":"able to play instrument","variant":null}]}},"example":{"48512":{"versions":[{"example_id":48512}],"example_text":{"48513":{"versions":[{"example_text_id":48513,"example_text":"Giste'g gtapegiaqan na glusitew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48514":{"versions":[{"example_translation_id":48514,"example_translation":"Once he/she has played the song he/she will speak.","variant":null}]}},"example_recording":{"48515":{"versions":[{"example_recording_id":48515,"recording":"content/Recordings/cdc/cdc367655f5eeeba017a3101aa2886ac0532af168ff6820adf85a6230e45ead5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48510":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48510,"pronunciation_guide":"gis·teeg","variant":null}]}},"category":{"48522":{"versions":[{"category_id":48522,"category":"~old-perform"}]},"6984629393819870":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-53","category_id":6984629393819870,"category":"music-and-dance"}]},"2297751874385646":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-54","category_id":2297751874385646,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48518":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48518,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I finished playing it"}],"alternate_form_text":{"48519":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48519,"alternate_form_text":"giste'm","variant":"mm-li"}]}}},"48520":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48520,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We finished playing it"}],"alternate_form_text":{"48521":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48521,"alternate_form_text":"giste'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48523":{"versions":[{"attr_id":48523,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-21","variant":"mm"}]},"6560501080547017":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-114","attr_id":6560501080547017,"attr":"twitter-post","value":"#03831 We 17 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"48524":{"versions":[{"subentry_id":48524,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"48526":{"versions":[{"translation_id":48526,"translation":"He/she finished beating it","variant":null}]}},"gloss":{"48531":{"versions":[{"gloss_id":48531,"gloss":"finish beating","variant":null}]},"48532":{"versions":[{"gloss_id":48532,"gloss":"finish hitting","variant":null}]}},"example":{"48527":{"versions":[{"example_id":48527}],"example_text":{"48528":{"versions":[{"example_text_id":48528,"example_text":"Mu gisgatpiwg, pas'g nige' giste'g na ligpeta'w.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48529":{"versions":[{"example_translation_id":48529,"example_translation":"It's not ready, I just finished beating those ash strips.","variant":null}]}},"example_recording":{"48530":{"versions":[{"example_recording_id":48530,"recording":"content/Recordings/a50/a500181cc684aa527ee0af1a6d422190c0eaf5df6bb5cce02c7d1cc3ecb5ebda.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48525":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48525,"pronunciation_guide":"gis·teeg","variant":null}]}},"category":{"48537":{"versions":[{"category_id":48537,"category":"~old-hit"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48533":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48533,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I finished beating it"}],"alternate_form_text":{"48534":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48534,"alternate_form_text":"giste'm","variant":"mm-li"}]}}},"48535":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48535,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We finished beating it"}],"alternate_form_text":{"48536":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48536,"alternate_form_text":"giste'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48538":{"versions":[{"attr_id":48538,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48541":{"versions":[{"recording_id":48541,"recording":"content/Recordings/ccd/ccdcc0201dc09bf9ec904eaed91a52638069b0d84672c7a5efef2bee1d13c1e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48542":{"versions":[{"recording_id":48542,"recording":"content/Recordings/346/3468d1844ef9d240ac11493e81c037e008d93adf8f40356779dc8ce6e43c7fcc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48543":{"versions":[{"recording_id":48543,"recording":"content/Recordings/5b0/5b0a8203c6cdb6381c02edc174d5e0babeadaee88b332d49da5d4ca5f7ca1bc4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48560":{"versions":[{"entry_id":48560}],"spelling":{"48561":{"versions":[{"spelling_id":48561,"text":"gisteju","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48565":{"versions":[{"status_id":48565,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"76101133368698":{"versions":[{"public_id":76101133368698,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48545":{"versions":[{"subentry_id":48545,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"48547":{"versions":[{"translation_id":48547,"translation":"Slave","variant":null}]}},"gloss":{"48552":{"versions":[{"gloss_id":48552,"gloss":"slave","variant":null}]}},"example":{"48548":{"versions":[{"example_id":48548}],"example_text":{"48549":{"versions":[{"example_text_id":48549,"example_text":"Gijuaqa telo'lg teleiut st'ge' gisteju.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48550":{"versions":[{"example_translation_id":48550,"example_translation":"Sometimes he/she feels he/she is treated like a slave.","variant":null}]}},"example_recording":{"48551":{"versions":[{"example_recording_id":48551,"recording":"content/Recordings/10b/10bd392e418e40918b5e9c536c5e5f763d97873d70781de57dcca89e3d7addac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48546":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48546,"pronunciation_guide":"gis·te·ju","variant":null}]}},"category":{"48557":{"versions":[{"category_id":48557,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48553":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48553,"grammatical_form":"p","gloss":"slaves"}],"alternate_form_text":{"48554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48554,"alternate_form_text":"gisteju'g","variant":"mm-li"}]}}},"48555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48555,"grammatical_form":"4n","gloss":"a slave"}],"alternate_form_text":{"48556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48556,"alternate_form_text":"gisteju'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48559":{"versions":[{"attr_id":48559,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"48558":{"versions":[{"source_id":48558,"source":"dmm 03-02-11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"48562":{"versions":[{"recording_id":48562,"recording":"content/Recordings/758/75824a98565410eee1224fa097227bb755b49d3edf4a805c851b7696508b01cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48563":{"versions":[{"recording_id":48563,"recording":"content/Recordings/225/2256e0f382e7c3e93e2c8890c63c9b5e883d78da956e5245d9321089ce0f0a57.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48564":{"versions":[{"recording_id":48564,"recording":"content/Recordings/a65/a653c4b73b129b32723b68e3990dc78dd1d29546209a1157ad8deda58868f22a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48584":{"versions":[{"entry_id":48584}],"spelling":{"48585":{"versions":[{"spelling_id":48585,"text":"gisteluatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48589":{"versions":[{"status_id":48589,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2104971602387294":{"versions":[{"public_id":2104971602387294,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"48569":{"versions":[{"note_id":48569,"note":"was; lx gisteluatl**, nt I think this expression is slang"}]}},"subentry":{"48566":{"versions":[{"subentry_id":48566,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"48568":{"versions":[{"translation_id":48568,"translation":"He impregnated her (slang expression)","variant":null}]}},"gloss":{"48574":{"versions":[{"gloss_id":48574,"gloss":"impregnate (slang expression)","variant":null}]}},"example":{"48570":{"versions":[{"example_id":48570}],"example_text":{"48571":{"versions":[{"example_text_id":48571,"example_text":"Mu' gejiam'g ta'n tegen nmu'j gisteluaqtl nti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48572":{"versions":[{"example_translation_id":48572,"example_translation":"I wonder which dog impregnated my dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"48573":{"versions":[{"example_recording_id":48573,"recording":"content/Recordings/a05/a05effdf58a170ca96adcf45c6219d501acc97a696862c8aa838e0e9274cae68.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48567":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48567,"pronunciation_guide":"gis·te·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"48581":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-30T00:26:46.000Z-0","category_id":48581,"category":"~old-slang-exp"},{"valid_from":"2024-11-30T00:26:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T00:29:15.000Z-0","category_id":48581,"category":"~old-slang-expession"},{"valid_from":"2024-11-30T00:29:15.000Z-0","category_id":48581,"category":"~old-slang-expression"}]},"48582":{"versions":[{"category_id":48582,"category":"~old-reproduction"}]},"3628565622039852":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-55","category_id":3628565622039852,"category":"animals"}]},"7989746476013393":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-56","category_id":7989746476013393,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48575,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I impregnated her"}],"alternate_form_text":{"48576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48576,"alternate_form_text":"gistelaq","variant":"mm-li"}]}}},"48577":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48577,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I impregnated you"}],"alternate_form_text":{"48578":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48578,"alternate_form_text":"gistelul","variant":"mm-li"}]}}},"48579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48579,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He impregnated me"}],"alternate_form_text":{"48580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48580,"alternate_form_text":"gisteluit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48583":{"versions":[{"attr_id":48583,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48586":{"versions":[{"recording_id":48586,"recording":"content/Recordings/8ce/8cebf3ece9307f3b687e04305220de31e60055a875be5cc0fa07302e0930c746.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48587":{"versions":[{"recording_id":48587,"recording":"content/Recordings/bdd/bdd6f77699b35154e94dc1b5160e0e9cd92ea630395afd35b23e4b2658a9d07f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48588":{"versions":[{"recording_id":48588,"recording":"content/Recordings/b37/b378a74c0295b3c5bb24cdee8030fa927ce6c6f10d72bebfa2a81360f518d48c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48605":{"versions":[{"entry_id":48605}],"spelling":{"48606":{"versions":[{"spelling_id":48606,"text":"gisue'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48610":{"versions":[{"status_id":48610,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8026819607372936":{"versions":[{"public_id":8026819607372936,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"48593":{"versions":[{"note_id":48593,"note":"checked ph with Watson, he responded \\ph correct (dmm\n3-Dec-2012)"}]}},"subentry":{"48590":{"versions":[{"subentry_id":48590,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"48592":{"versions":[{"translation_id":48592,"translation":"It is (keeps one) warm","variant":null}]}},"gloss":{"48598":{"versions":[{"gloss_id":48598,"gloss":"keeps one warm","variant":null}]},"48599":{"versions":[{"gloss_id":48599,"gloss":"warm (clothing)","variant":null}]}},"example":{"48594":{"versions":[{"example_id":48594}],"example_text":{"48595":{"versions":[{"example_text_id":48595,"example_text":"Gisue'g ula pilei wenji'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48596":{"versions":[{"example_translation_id":48596,"example_translation":"This new house is warm.","variant":null}]}},"example_recording":{"48597":{"versions":[{"example_recording_id":48597,"recording":"content/Recordings/a3d/a3dbfb9097295a660fa2798c1407c442a7aab1781efdb0ffea3fbf150228ae78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48591":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48591,"pronunciation_guide":"gi·su·eeg","variant":null}]}},"category":{"48602":{"versions":[{"category_id":48602,"category":"temperature"}]},"7278399566910542":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-57","category_id":7278399566910542,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48600,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They keep one warm"}],"alternate_form_text":{"48601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48601,"alternate_form_text":"gisue'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48604":{"versions":[{"attr_id":48604,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"48603":{"versions":[{"source_id":48603,"source":"dmm 2-Dec-2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"48607":{"versions":[{"recording_id":48607,"recording":"content/Recordings/a50/a5043db137a2242c133601a27bc1297d3ac0cd3484408ddc81a51179d0144a87.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48608":{"versions":[{"recording_id":48608,"recording":"content/Recordings/b72/b72ee06af11ceebcfe8722af51c67330473fd5796ffadd2e59e08f30731129b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48609":{"versions":[{"recording_id":48609,"recording":"content/Recordings/d2e/d2e58bc4425c556a8d213d5933d206ba87fff0f476bc048698e6bf50de9e26cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48629":{"versions":[{"entry_id":48629}],"spelling":{"48630":{"versions":[{"spelling_id":48630,"text":"gisu'g'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48634":{"versions":[{"status_id":48634,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2235390451739490":{"versions":[{"public_id":2235390451739490,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48611":{"versions":[{"subentry_id":48611,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"48613":{"versions":[{"translation_id":48613,"translation":"He/she is warmly dressed","variant":null}]}},"gloss":{"48618":{"versions":[{"gloss_id":48618,"gloss":"warmly dressed","variant":null}]}},"example":{"48614":{"versions":[{"example_id":48614}],"example_text":{"48615":{"versions":[{"example_text_id":48615,"example_text":"Gewjiap ulagu, gatu gisu'gm gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48616":{"versions":[{"example_translation_id":48616,"example_translation":"I was cold yesterday, so I'm warmly dressed today.","variant":null}]}},"example_recording":{"48617":{"versions":[{"example_recording_id":48617,"recording":"content/Recordings/724/72415a195172be06c7dead6e2fc5492167c0e19345033a3b3ffdd4ed99f5edca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48612":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48612,"pronunciation_guide":"gis·uu·gêk","variant":null}]}},"category":{"48625":{"versions":[{"category_id":48625,"category":"clothing"}]},"48626":{"versions":[{"category_id":48626,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48619":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48619,"grammatical_form":"1","gloss":"I am warmly dressed"}],"alternate_form_text":{"48620":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48620,"alternate_form_text":"gisu'gm","variant":"mm-li"}]}}},"48621":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48621,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are warmly dressed"}],"alternate_form_text":{"48622":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48622,"alternate_form_text":"gisu'gmeg","variant":"mm-li"}]}}},"48623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48623,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are warmly dressed"}],"alternate_form_text":{"48624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48624,"alternate_form_text":"gisu'gmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48627":{"versions":[{"attr_id":48627,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-02","variant":"mm"}]},"48628":{"versions":[{"attr_id":48628,"attr":"twitter-post","value":"#00457 We 5 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48631":{"versions":[{"recording_id":48631,"recording":"content/Recordings/b88/b8874c3edad7aa98394b08fef6aaedb9a4d90382b8f9e9b67c3aad7d855bb5dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48632":{"versions":[{"recording_id":48632,"recording":"content/Recordings/d83/d838ee77c0051cb8ba86320cd9e696b3a813efb40f55b1386fcf1cc2fc2065c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48633":{"versions":[{"recording_id":48633,"recording":"content/Recordings/009/0097e234fabaa2220978bcedfc96fe1e5a52d651695721bf8fcf69c9b883a074.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48650":{"versions":[{"entry_id":48650}],"spelling":{"48651":{"versions":[{"spelling_id":48651,"text":"Gisu'lgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48655":{"versions":[{"status_id":48655,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5469594943986785":{"versions":[{"public_id":5469594943986785,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2463843846147286":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:51:26.000Z-0","todo_id":2463843846147286,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]},"74031220348121":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:51:41.000Z-0","todo_id":74031220348121,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"48638":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-29T19:04:13.000Z-0","note_id":48638,"note":"we all need to rerecord to say gisu'lgw, at moment we all say\ngisu'lg....rerecorded mine today (dmm 2015-11-10)"},{"valid_from":"2026-04-29T19:04:13.000Z-0","note_id":48638,"note":"we all need to rerecord to say gisu'lgw, at moment we all say\ngisu'lg, including in the sentence....rerecorded mine today (dmm 2015-11-10)"}]},"48639":{"versions":[{"note_id":48639,"note":"was lx Gisu'lg"}]},"48640":{"versions":[{"note_id":48640,"note":"was: va Gisu'lgw (NS)"}]},"48641":{"versions":[{"note_id":48641,"note":"was: va Gisu'lgw"}]}},"subentry":{"48635":{"versions":[{"subentry_id":48635,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"48637":{"versions":[{"translation_id":48637,"translation":"Creator","variant":null}]}},"gloss":{"48646":{"versions":[{"gloss_id":48646,"gloss":"Creator","variant":null}]}},"example":{"48642":{"versions":[{"example_id":48642}],"example_text":{"48643":{"versions":[{"example_text_id":48643,"example_text":"Gisu'lgw na ni'n elia'sutmai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48644":{"versions":[{"example_translation_id":48644,"example_translation":"The Creator is the one I pray to.","variant":null}]}},"example_recording":{"48645":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-30T13:45:17.000Z-0","example_recording_id":48645,"recording":"content/Recordings/07f/07f1b5a7304cc0723a664b2fd63317063df35d8844239ee9384aa55d3a30e5e2.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2026-06-30T13:45:17.000Z-0","example_recording_id":48645,"recording":"content/Recordings/dc7/dc7ed54ea877ad357286aed12d26321d0a3ac3db796211ffd105016c1748f763.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48636":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-01T12:31:34.000Z-0","pronunciation_guide_id":48636,"pronunciation_guide":"gi·suulkw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-01T12:31:34.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T13:54:05.000Z-0","pronunciation_guide_id":48636,"pronunciation_guide":"gi·suulkw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T13:54:05.000Z-0","pronunciation_guide_id":48636,"pronunciation_guide":"ki·suulkw","variant":null}]}},"category":{"48647":{"versions":[{"category_id":48647,"category":"~old-spirituality"}]},"7724761944496722":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-58","category_id":7724761944496722,"category":"faith"}]},"7156799296783932":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-59","category_id":7156799296783932,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7437762902779996":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T13:55:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T13:56:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7437762902779996,"grammatical_form":"Creators   p","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-30T13:56:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7437762902779996,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{"38237884596362":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T13:56:38.000Z-0","alternate_form_text_id":38237884596362,"alternate_form_text":"","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48648":{"versions":[{"attr_id":48648,"attr":"shoebox-date","value":"2015-11-11","variant":"mm"}]},"48649":{"versions":[{"attr_id":48649,"attr":"literally","value":"the one who made us","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48652":{"versions":[{"recording_id":48652,"recording":"content/Recordings/68a/68adf22d888626804c210a566e3c98056509a91fcc08a7f01c5517b39d1c8c02.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48653":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-30T13:51:32.000Z-0","recording_id":48653,"recording":"content/Recordings/8a5/8a5920e8da345e4de8eb745deb1fe6cc43237e59aa6ce66aa8f2a0af372c1901.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2026-06-30T13:51:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:01:30.000Z-0","recording_id":48653,"recording":"content/Recordings/44e/44e57d01093f2d710e9c95a33bc7577d230fee552d0bcb49dff915ae7a79ec79.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T14:01:30.000Z-0","recording_id":48653,"recording":"content/Recordings/3a7/3a734e21bf09f886190ef3a6165ec31c85e24f9918aadbba73b30b70c061a957.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48654":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-30T13:53:14.000Z-0","recording_id":48654,"recording":"content/Recordings/8f8/8f8e2c213858ae1cb142eb714ee455b9b7169bb4c2e9e10bd75a9386624aeb21.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2026-06-30T13:53:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:03:29.000Z-0","recording_id":48654,"recording":"content/Recordings/eb3/eb3ba6f0d9645c49b224cb48d455971d2ad7eb472d167d19a6d594d79ab57176.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T14:03:29.000Z-0","recording_id":48654,"recording":"content/Recordings/92d/92de6c5977ab11512a4f6f5b021ca93f8b051a84e2985ef22183be38efe5145e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48670":{"versions":[{"entry_id":48670}],"spelling":{"48671":{"versions":[{"spelling_id":48671,"text":"gisupa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48675":{"versions":[{"status_id":48675,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8536108557535496":{"versions":[{"public_id":8536108557535496,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"48659":{"versions":[{"note_id":48659,"note":"was; lx gisupa'q**"}]}},"subentry":{"48656":{"versions":[{"subentry_id":48656,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"48658":{"versions":[{"translation_id":48658,"translation":"Lukewarm (of_liquid)","variant":null}]}},"gloss":{"48664":{"versions":[{"gloss_id":48664,"gloss":"lukewarm (of liquid)","variant":null}]}},"example":{"48660":{"versions":[{"example_id":48660}],"example_text":{"48661":{"versions":[{"example_text_id":48661,"example_text":"Gaqgisu'pegiaqasneg gsamqwanminu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48662":{"versions":[{"example_translation_id":48662,"example_translation":"All our water has become lukewarm.","variant":null}]}},"example_recording":{"48663":{"versions":[{"example_recording_id":48663,"recording":"content/Recordings/b3d/b3d6b215c4da3c1f33f71a632695f9795a6eb1ec7f3dd61a7e299f18b9bb2816.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48657":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48657,"pronunciation_guide":"gi·su·baahk","variant":null}]}},"category":{"48667":{"versions":[{"category_id":48667,"category":"water"}]},"48668":{"versions":[{"category_id":48668,"category":"~old-liquid"}]},"4659502059407825":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-60","category_id":4659502059407825,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48665":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48665,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are lukewarm (of liquid)"}],"alternate_form_text":{"48666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48666,"alternate_form_text":"gisupa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48669":{"versions":[{"attr_id":48669,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48672":{"versions":[{"recording_id":48672,"recording":"content/Recordings/a85/a854169ec3b1289df6e823d0730c91928e3d3023c7a3e02f1ff8fd2a1b0ffbf3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48673":{"versions":[{"recording_id":48673,"recording":"content/Recordings/037/037563fa724f17ae64b36f02fadce98ae10b721c83de33845843cf80858afa91.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48674":{"versions":[{"recording_id":48674,"recording":"content/Recordings/b2e/b2e17c2bf546dd690f5b7d23e855e3fcf89a1a12436bb967fa2e003a139124ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48692":{"versions":[{"entry_id":48692}],"spelling":{"48693":{"versions":[{"spelling_id":48693,"text":"gisu'paqsijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48697":{"versions":[{"status_id":48697,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3520685615096062":{"versions":[{"public_id":3520685615096062,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"48679":{"versions":[{"note_id":48679,"note":"was; lx gisupaqsijig**"}]}},"subentry":{"48676":{"versions":[{"subentry_id":48676,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"48678":{"versions":[{"translation_id":48678,"translation":"They are lukewarm (of liquid)","variant":null}]}},"gloss":{"48684":{"versions":[{"gloss_id":48684,"gloss":"lukewarm (of liquid)","variant":null}]}},"example":{"48680":{"versions":[{"example_id":48680}],"example_text":{"48681":{"versions":[{"example_text_id":48681,"example_text":"Gis na welgisu'paqsinijig na ula mlagejg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48682":{"versions":[{"example_translation_id":48682,"example_translation":"This milk is already lukewarm enough for him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"48683":{"versions":[{"example_recording_id":48683,"recording":"content/Recordings/810/810376555b824f202e8b920b16423ddfd91e15b2c8bff8383fd73867f8af7c9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48677":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48677,"pronunciation_guide":"gi·suu·bahk·si·jik","variant":null}]}},"category":{"48687":{"versions":[{"category_id":48687,"category":"~old-liquid"}]},"48688":{"versions":[{"category_id":48688,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48685":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48685,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are lukewarm (of liquid)"}],"alternate_form_text":{"48686":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48686,"alternate_form_text":"gisu'paqsultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"48689":{"versions":[{"other_regional_form_id":48689,"other_regional_form_text":"gisupaqsijig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"48690":{"versions":[{"attr_id":48690,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-04","variant":"mm"}]},"48691":{"versions":[{"attr_id":48691,"attr":"twitter-post","value":"#02962 Th 18 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48694":{"versions":[{"recording_id":48694,"recording":"content/Recordings/0cf/0cf7f1e3d87554496f4d1d3462e5936ddd7bc94631b8b3d85388bb15ba52fe53.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48695":{"versions":[{"recording_id":48695,"recording":"content/Recordings/445/445798302a9a5c741c6c719198eeaab56e34ed9a1837db9c3180feb26bb3906e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48696":{"versions":[{"recording_id":48696,"recording":"content/Recordings/d7d/d7d9d0bd335283c30ae7905e4f8844bb680e5f3ec6fc9145308a9cccd439d4cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48718":{"versions":[{"entry_id":48718}],"spelling":{"48719":{"versions":[{"spelling_id":48719,"text":"gisu'pisit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48723":{"versions":[{"status_id":48723,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3598554535090665":{"versions":[{"public_id":3598554535090665,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48698":{"versions":[{"subentry_id":48698,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"48700":{"versions":[{"translation_id":48700,"translation":"He/she is dressed warmly","variant":null}]}},"gloss":{"48705":{"versions":[{"gloss_id":48705,"gloss":"dress warmly","variant":null}]},"48706":{"versions":[{"gloss_id":48706,"gloss":"dress for the cold","variant":null}]}},"example":{"48701":{"versions":[{"example_id":48701}],"example_text":{"48702":{"versions":[{"example_text_id":48702,"example_text":"Tgnu waju'pet muta wesamgisu'pisit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48703":{"versions":[{"example_translation_id":48703,"example_translation":"He/she is full of sweat because he/she is dressed too warmly.","variant":null}]}},"example_recording":{"48704":{"versions":[{"example_recording_id":48704,"recording":"content/Recordings/897/89715e8684c50d07c648399e9fe883d66842ae8916cf43e5033fb20dd947b2df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48699":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48699,"pronunciation_guide":"gi·suu·bi·sit","variant":null}]}},"category":{"48713":{"versions":[{"category_id":48713,"category":"clothing"}]},"48714":{"versions":[{"category_id":48714,"category":"weather"}]},"1480790432230763":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-61","category_id":1480790432230763,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48707":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48707,"grammatical_form":"1","gloss":"I am dressed warmly"}],"alternate_form_text":{"48708":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48708,"alternate_form_text":"gisu'pisi","variant":"mm-li"}]}}},"48709":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48709,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are dressed warmly"}],"alternate_form_text":{"48710":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48710,"alternate_form_text":"gisu'pisieg","variant":"mm-li"}]}}},"48711":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48711,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are dressed warmly"}],"alternate_form_text":{"48712":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48712,"alternate_form_text":"gisu'pisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48716":{"versions":[{"attr_id":48716,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-03","variant":"mm"}]},"48717":{"versions":[{"attr_id":48717,"attr":"twitter-post","value":"#03395 Tu 15 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"48715":{"versions":[{"source_id":48715,"source":"dmm Jan 8 2009","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"48720":{"versions":[{"recording_id":48720,"recording":"content/Recordings/46a/46a5bcef695035f1dc4b11080de09e9aff2822632f9a837f00b318955e561612.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48721":{"versions":[{"recording_id":48721,"recording":"content/Recordings/63c/63c3fe9c435fe1b9cbcee84164163ae4fe4cfec4a4aad1b98fed52127013e11a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48722":{"versions":[{"recording_id":48722,"recording":"content/Recordings/ef9/ef9855a7a3fa0c913bddb31282e02058f3b9b689de0884a36f647198f6318d58.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48742":{"versions":[{"entry_id":48742}],"spelling":{"48743":{"versions":[{"spelling_id":48743,"text":"gisu'piso'tlatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48747":{"versions":[{"status_id":48747,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4113179117834244":{"versions":[{"public_id":4113179117834244,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48724":{"versions":[{"subentry_id":48724,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"48726":{"versions":[{"translation_id":48726,"translation":"He/she dresses him/her up warmly","variant":null}]}},"gloss":{"48731":{"versions":[{"gloss_id":48731,"gloss":"dress up warmly","variant":null}]}},"example":{"48727":{"versions":[{"example_id":48727}],"example_text":{"48728":{"versions":[{"example_text_id":48728,"example_text":"Mali apjiw gisu'piso'tlaji unjang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48729":{"versions":[{"example_translation_id":48729,"example_translation":"Mary always clothes her children warmly.","variant":null}]}},"example_recording":{"48730":{"versions":[{"example_recording_id":48730,"recording":"content/Recordings/ba6/ba6c3b36bd0f8bc5858dd59fd9d6fdd5102ed4496a4f0f3c0db5ae67679f3951.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48725":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48725,"pronunciation_guide":"gi·suu·bi·soo·dê·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"48738":{"versions":[{"category_id":48738,"category":"clothing"}]},"48739":{"versions":[{"category_id":48739,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48732":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48732,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I dress him/her up warmly"}],"alternate_form_text":{"48733":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48733,"alternate_form_text":"gisu'piso'tlg","variant":"mm-li"}]}}},"48734":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48734,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I dress you up warmly"}],"alternate_form_text":{"48735":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48735,"alternate_form_text":"gisu'piso'tlul","variant":"mm-li"}]}}},"48736":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48736,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she dresses me up warmly"}],"alternate_form_text":{"48737":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48737,"alternate_form_text":"gisu'piso'tlit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48740":{"versions":[{"attr_id":48740,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-02","variant":"mm"}]},"48741":{"versions":[{"attr_id":48741,"attr":"twitter-post","value":"#00458 Th 6 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48744":{"versions":[{"recording_id":48744,"recording":"content/Recordings/9b6/9b6f00c65729f8d36ffa70fc793de013a1cd167442f1f30afbd7299dd2a8d317.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48745":{"versions":[{"recording_id":48745,"recording":"content/Recordings/b43/b43917c681d9d148aebbd47acbcfc440cce708f1a83b53d5f9d67fc9fba9bd9e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48746":{"versions":[{"recording_id":48746,"recording":"content/Recordings/df5/df55153047e543e2aad0c197c711da2e6787de9b3c9e4d079dc8ace59cc05dd5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48753":{"versions":[{"entry_id":48753}],"spelling":{"48754":{"versions":[{"spelling_id":48754,"text":"gisu'snig_n'nu'g**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48755":{"versions":[{"status_id":48755,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48748":{"versions":[{"subentry_id":48748,"part_of_speech":""}],"translation":{"48750":{"versions":[{"translation_id":48750,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"48751":{"versions":[{"gloss_id":48751,"gloss":"Indians are created! (expression of surprise)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"48749":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48749,"pronunciation_guide":"gi·suu·sê·nik_ên·nuug","variant":null}]}},"category":{"3097701849421724":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-62","category_id":3097701849421724,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48752":{"versions":[{"attr_id":48752,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"48769":{"versions":[{"entry_id":48769}],"spelling":{"48770":{"versions":[{"spelling_id":48770,"text":"gi's_sa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48774":{"versions":[{"status_id":48774,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3672213975699773":{"versions":[{"public_id":3672213975699773,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"48759":{"versions":[{"note_id":48759,"note":"removed \"already, in the past/a long time ago (mmo)\"overkill"}]}},"subentry":{"48756":{"versions":[{"subentry_id":48756,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"48758":{"versions":[{"translation_id":48758,"translation":"Long ago","variant":null}]}},"gloss":{"48764":{"versions":[{"gloss_id":48764,"gloss":"long ago","variant":null}]},"48765":{"versions":[{"gloss_id":48765,"gloss":"once upon a time","variant":null}]}},"example":{"48760":{"versions":[{"example_id":48760}],"example_text":{"48761":{"versions":[{"example_text_id":48761,"example_text":"Gi's sa'q giasplugwas'g na awti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48762":{"versions":[{"example_translation_id":48762,"example_translation":"It's a long time since that road has been worked on.","variant":null}]}},"example_recording":{"48763":{"versions":[{"example_recording_id":48763,"recording":"content/Recordings/a8a/a8a3b4f17c6b3a31699f54435198fbc2758910a5b08d1baf0747869c5cd716d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48757":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48757,"pronunciation_guide":"giis_saahk","variant":null}]}},"category":{"48766":{"versions":[{"category_id":48766,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48767":{"versions":[{"attr_id":48767,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-10","variant":"mm"}]},"48768":{"versions":[{"attr_id":48768,"attr":"twitter-post","value":"#00622 Su 19 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48771":{"versions":[{"recording_id":48771,"recording":"content/Recordings/369/3699e240c78d7142ddd36d63a4d38e9d881afcfea40b530820aeac292215b396.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48772":{"versions":[{"recording_id":48772,"recording":"content/Recordings/e01/e01f0c8677a86917b1e6f4e960fd7120f2346d1407ea16b137a4fe363a6a2cc6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48773":{"versions":[{"recording_id":48773,"recording":"content/Recordings/d95/d95c29ca0540ad3179c09c9c86aeb74e02f021e0636f5800d2a175f46ad5bc4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48791":{"versions":[{"entry_id":48791}],"spelling":{"48792":{"versions":[{"spelling_id":48792,"text":"gi'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48796":{"versions":[{"status_id":48796,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4529971417434003":{"versions":[{"public_id":4529971417434003,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48775":{"versions":[{"subentry_id":48775,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"48778":{"versions":[{"translation_id":48778,"translation":"Grindstone","variant":null}]}},"gloss":{"48783":{"versions":[{"gloss_id":48783,"gloss":"grindstone","variant":null}]}},"example":{"48779":{"versions":[{"example_id":48779}],"example_text":{"48780":{"versions":[{"example_text_id":48780,"example_text":"Gi'taqan e'w, maw ulsiputeget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48781":{"versions":[{"example_translation_id":48781,"example_translation":"Use a grindstone, it sharpens very well.","variant":null}]}},"example_recording":{"48782":{"versions":[{"example_recording_id":48782,"recording":"content/Recordings/6f3/6f3fb5848b6e88e43ef47215d57ec92e9b08191c91eaf3d7f076b284d1a86f81.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48776":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48776,"pronunciation_guide":"gii·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"48788":{"versions":[{"category_id":48788,"category":"~old-tool"}]},"6613471584109751":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-63","category_id":6613471584109751,"category":"tools"}]}},"related_entry":{"48777":{"versions":[{"related_entry_id":48777,"unresolved_text":"sipigi'taqan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"48784":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48784,"grammatical_form":"p","gloss":"grindstones"}],"alternate_form_text":{"48785":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48785,"alternate_form_text":"gi'taqang","variant":"mm-li"}]}}},"48786":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48786,"grammatical_form":"4n","gloss":"a grindstone"}],"alternate_form_text":{"48787":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48787,"alternate_form_text":"gi'taqanl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48789":{"versions":[{"attr_id":48789,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-03","variant":"mm"}]},"48790":{"versions":[{"attr_id":48790,"attr":"twitter-post","value":"#03650 Tu 07 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48793":{"versions":[{"recording_id":48793,"recording":"content/Recordings/526/52615bbd9591a3d4ef6651a0f59a2316d7016335edd0e69b7df7aaa4341d7a5b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48794":{"versions":[{"recording_id":48794,"recording":"content/Recordings/ddd/ddd41fb1ca3239c342d0b7a5d811a6dfd3a12dc050c03b9a5950825814c34c3c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48795":{"versions":[{"recording_id":48795,"recording":"content/Recordings/f16/f16e577492e9d7e97a4c037b10ad42f287c1faef03cf633bf66a16ed2274ec3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48816":{"versions":[{"entry_id":48816}],"spelling":{"48817":{"versions":[{"spelling_id":48817,"text":"gi'taqanmusi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48821":{"versions":[{"status_id":48821,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7044235252128175":{"versions":[{"public_id":7044235252128175,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"48800":{"versions":[{"note_id":48800,"note":"verb in ph needs to be inanimate to match the lx, so should be:\nTami nigweg gi'taqanmusi? (dmm 22014-Apr-23)"}]},"48801":{"versions":[{"note_id":48801,"note":"was: lt sharpening tool tree"}]}},"subentry":{"48797":{"versions":[{"subentry_id":48797,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"48799":{"versions":[{"translation_id":48799,"translation":"Staghorn sumac","variant":null}]}},"gloss":{"48806":{"versions":[{"gloss_id":48806,"gloss":"Staghorn sumac","variant":null}]},"48807":{"versions":[{"gloss_id":48807,"gloss":"sumac","variant":null}]}},"example":{"48802":{"versions":[{"example_id":48802}],"example_text":{"48803":{"versions":[{"example_text_id":48803,"example_text":"Tami nigwet gi'taqanmusi?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48804":{"versions":[{"example_translation_id":48804,"example_translation":"Where does the Staghorn sumac grow?","variant":null}]}},"example_recording":{"48805":{"versions":[{"example_recording_id":48805,"recording":"content/Recordings/4b0/4b0718fb4fab5b657739fb2d83ede6889f5363a0966528cef1d8b2382d157131.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48798":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48798,"pronunciation_guide":"gii·da·hgan·mu·si","variant":null}]}},"category":{"48810":{"versions":[{"category_id":48810,"category":"~old-plant"}]},"48811":{"versions":[{"category_id":48811,"category":"~old-tree"}]},"1980637135736890":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-64","category_id":1980637135736890,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48808":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48808,"grammatical_form":"3ip","gloss":"staghorn sumacs"}],"alternate_form_text":{"48809":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48809,"alternate_form_text":"gi'taqanmusi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48812":{"versions":[{"attr_id":48812,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-08","variant":"mm"}]},"48813":{"versions":[{"attr_id":48813,"attr":"twitter-post","value":"#01278 Fr 6 Mar 2015","variant":"mm"}]},"48814":{"versions":[{"attr_id":48814,"attr":"scientific-name","value":"Rhus typhina","variant":"mm"}]},"48815":{"versions":[{"attr_id":48815,"attr":"literally","value":"grindstone tree","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48818":{"versions":[{"recording_id":48818,"recording":"content/Recordings/c5a/c5a7878af58537257125074e209c54e8efe48f56c48b798f323f136da87044ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48819":{"versions":[{"recording_id":48819,"recording":"content/Recordings/a3f/a3fca3edb78101daf37a4bbce2cdcd2e32918ea0df68e8714d1598c3a8b88598.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48820":{"versions":[{"recording_id":48820,"recording":"content/Recordings/a1d/a1dbee7e928151bf7ae8c1f76ccf30d962d58a2093468e0a89b2e05905eb2e2b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48842":{"versions":[{"entry_id":48842}],"spelling":{"48843":{"versions":[{"spelling_id":48843,"text":"gitaqasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48847":{"versions":[{"status_id":48847,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5208723010372320":{"versions":[{"public_id":5208723010372320,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48822":{"versions":[{"subentry_id":48822,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"48824":{"versions":[{"translation_id":48824,"translation":"He/she aches","variant":null}]}},"gloss":{"48829":{"versions":[{"gloss_id":48829,"gloss":"muscle ache","variant":null}]},"48830":{"versions":[{"gloss_id":48830,"gloss":"sore muscles","variant":null}]},"48831":{"versions":[{"gloss_id":48831,"gloss":"sore (of person)","variant":null}]}},"example":{"48825":{"versions":[{"example_id":48825}],"example_text":{"48826":{"versions":[{"example_text_id":48826,"example_text":"Gitaqasultitesnu sapo'nug, telgneg gisgug we'ita'igw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48827":{"versions":[{"example_translation_id":48827,"example_translation":"We will ache tomorrow, we have gone so far today.","variant":null}]}},"example_recording":{"48828":{"versions":[{"example_recording_id":48828,"recording":"content/Recordings/ec4/ec4d33c2ccfd9225cddc688887ec885ae68bc4a7ac6fd4b4133729d52dcfa5ae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48823":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48823,"pronunciation_guide":"gi·da·hga·sit","variant":null}]}},"category":{"48838":{"versions":[{"category_id":48838,"category":"~old-health"}]},"48839":{"versions":[{"category_id":48839,"category":"~old-body"}]},"1303747828210443":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-65","category_id":1303747828210443,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48832":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48832,"grammatical_form":"1","gloss":"I ache"}],"alternate_form_text":{"48833":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48833,"alternate_form_text":"gitaqasi","variant":"mm-li"}]}}},"48834":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48834,"grammatical_form":"1d","gloss":"We ache"}],"alternate_form_text":{"48835":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48835,"alternate_form_text":"gitaqasieg","variant":"mm-li"}]}}},"48836":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48836,"grammatical_form":"1p","gloss":"We ache"}],"alternate_form_text":{"48837":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48837,"alternate_form_text":"gitaqasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48840":{"versions":[{"attr_id":48840,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-10","variant":"mm"}]},"48841":{"versions":[{"attr_id":48841,"attr":"twitter-post","value":"#00614 Sa 11 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48844":{"versions":[{"recording_id":48844,"recording":"content/Recordings/51f/51fb1409867c030b237ec47fde8e59ee49da7539f44daa58aaf356cbe41207c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48845":{"versions":[{"recording_id":48845,"recording":"content/Recordings/b5c/b5c346dbacba36fde1f98319cd34623d6239cb1ee5ae984895628d2097670eb1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48846":{"versions":[{"recording_id":48846,"recording":"content/Recordings/235/2357562648bca4126d81414155c680092d623dda6bc583fb1586e48975b31ee8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48863":{"versions":[{"entry_id":48863}],"spelling":{"48864":{"versions":[{"spelling_id":48864,"text":"gitaqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48868":{"versions":[{"status_id":48868,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2883434522823875":{"versions":[{"public_id":2883434522823875,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48848":{"versions":[{"subentry_id":48848,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"48850":{"versions":[{"translation_id":48850,"translation":"It aches","variant":null}]}},"gloss":{"48855":{"versions":[{"gloss_id":48855,"gloss":"muscle ache","variant":null}]},"48856":{"versions":[{"gloss_id":48856,"gloss":"sore (of body part)","variant":null}]}},"example":{"48851":{"versions":[{"example_id":48851}],"example_text":{"48852":{"versions":[{"example_text_id":48852,"example_text":"Ulagu ajiwsiap aq gisgug npaqam gitaqeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48853":{"versions":[{"example_translation_id":48853,"example_translation":"Yesterday I moved my furniture and today my back is aching.","variant":null}]}},"example_recording":{"48854":{"versions":[{"example_recording_id":48854,"recording":"content/Recordings/a2d/a2dcab57d5a576b92c77d63d0ba1f0ab16f999d2799a6d4e14af4f4a2407f275.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48849":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48849,"pronunciation_guide":"gi·da·hgek","variant":null}]}},"category":{"48859":{"versions":[{"category_id":48859,"category":"~old-health"}]},"48860":{"versions":[{"category_id":48860,"category":"~old-body"}]},"8862715551978279":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-66","category_id":8862715551978279,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48857":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48857,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They ache"}],"alternate_form_text":{"48858":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48858,"alternate_form_text":"gitaqegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48861":{"versions":[{"attr_id":48861,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-03","variant":"mm"}]},"48862":{"versions":[{"attr_id":48862,"attr":"twitter-post","value":"#00613 Fr 10 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48865":{"versions":[{"recording_id":48865,"recording":"content/Recordings/997/99729c528a53f5655a55256cd3fd4a0e7fddc4489a3628c7ac4e6bae84894490.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48866":{"versions":[{"recording_id":48866,"recording":"content/Recordings/0c7/0c763f7661c8c5f48fb2cfd013b387166c6b2a1bc3ec0998eb5bebf25add5bcc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48867":{"versions":[{"recording_id":48867,"recording":"content/Recordings/efe/efe8c511a23756d83d703e2e6e98e4bd4b10e0062f34786a0f9402a77e74d3cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48882":{"versions":[{"entry_id":48882}],"spelling":{"48883":{"versions":[{"spelling_id":48883,"text":"gitaqet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48887":{"versions":[{"status_id":48887,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6005798862708512":{"versions":[{"public_id":6005798862708512,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48869":{"versions":[{"subentry_id":48869,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"48871":{"versions":[{"translation_id":48871,"translation":"It(neck) is sore","variant":null}]}},"gloss":{"48876":{"versions":[{"gloss_id":48876,"gloss":"sore (of body part)","variant":null}]},"48877":{"versions":[{"gloss_id":48877,"gloss":"sore muscle","variant":null}]}},"example":{"48872":{"versions":[{"example_id":48872}],"example_text":{"48873":{"versions":[{"example_text_id":48873,"example_text":"Gitaqet nji'taqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48874":{"versions":[{"example_translation_id":48874,"example_translation":"My neck is sore.","variant":null}]}},"example_recording":{"48875":{"versions":[{"example_recording_id":48875,"recording":"content/Recordings/364/3641c27d55ae9f1b3e31f0e48f405892090c97019fb80320d2e6ce1664d3783b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48870":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48870,"pronunciation_guide":"gi·da·hget","variant":null}]}},"category":{"48878":{"versions":[{"category_id":48878,"category":"~old-health"}]},"48879":{"versions":[{"category_id":48879,"category":"~old-body"}]},"2306922016599801":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-67","category_id":2306922016599801,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48880":{"versions":[{"attr_id":48880,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-03","variant":"mm"}]},"48881":{"versions":[{"attr_id":48881,"attr":"twitter-post","value":"#00612 Th 9 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48884":{"versions":[{"recording_id":48884,"recording":"content/Recordings/e7f/e7f3a2c731a389b83eab3087fb099a01f752111f57602636e9877d98131234d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48885":{"versions":[{"recording_id":48885,"recording":"content/Recordings/5aa/5aacb3221303d709200dad6f006c350a4228992ec5fd980475a36603fddade42.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48886":{"versions":[{"recording_id":48886,"recording":"content/Recordings/7a3/7a3915e00caf536cd72b260f191cd6db0054180617fd3befd97a44a45f029cad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48901":{"versions":[{"entry_id":48901}],"spelling":{"48902":{"versions":[{"spelling_id":48902,"text":"gi'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48906":{"versions":[{"status_id":48906,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2909838187000808":{"versions":[{"public_id":2909838187000808,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48888":{"versions":[{"subentry_id":48888,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"48890":{"versions":[{"translation_id":48890,"translation":"It is cooked","variant":null}]}},"gloss":{"48895":{"versions":[{"gloss_id":48895,"gloss":"cooked","variant":null}]}},"example":{"48891":{"versions":[{"example_id":48891}],"example_text":{"48892":{"versions":[{"example_text_id":48892,"example_text":"Gi's gi'teg wela'gwewei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48893":{"versions":[{"example_translation_id":48893,"example_translation":"Is supper cooked (ready) yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"48894":{"versions":[{"example_recording_id":48894,"recording":"content/Recordings/1f4/1f4c2a76a6d6392cddc6582a1148b889f748f81c6a54a7d82382f6d93a134610.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48889":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48889,"pronunciation_guide":"gii·dek","variant":null}]}},"category":{"48898":{"versions":[{"category_id":48898,"category":"~old-cook"}]},"618643515624518":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-68","category_id":618643515624518,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48896":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48896,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are cooked"}],"alternate_form_text":{"48897":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48897,"alternate_form_text":"gi'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48899":{"versions":[{"attr_id":48899,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-15","variant":"mm"}]},"48900":{"versions":[{"attr_id":48900,"attr":"twitter-post","value":"#00014 Mo 19 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48903":{"versions":[{"recording_id":48903,"recording":"content/Recordings/69e/69e36b6b9cb49a938166b4ad4e7f6f97ad74326c66633462d84c509fc042814e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48904":{"versions":[{"recording_id":48904,"recording":"content/Recordings/45a/45af30d08fc39f2680310737546b0f1ecde85217721408be3dd1666a58fe77f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48905":{"versions":[{"recording_id":48905,"recording":"content/Recordings/47e/47e0c6a30b92754f584078c2bbfd3f39c3f146c5ae7297d171db01802026f948.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48918":{"versions":[{"entry_id":48918}],"spelling":{"48919":{"versions":[{"spelling_id":48919,"text":"gitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48923":{"versions":[{"status_id":48923,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6597161112318868":{"versions":[{"public_id":6597161112318868,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48907":{"versions":[{"subentry_id":48907,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"48909":{"versions":[{"translation_id":48909,"translation":"Both","variant":null}]}},"gloss":{"48914":{"versions":[{"gloss_id":48914,"gloss":"both","variant":null}]}},"example":{"48910":{"versions":[{"example_id":48910}],"example_text":{"48911":{"versions":[{"example_text_id":48911,"example_text":"Wijig'tijig aq gitg Mi'gmewi'sijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48912":{"versions":[{"example_translation_id":48912,"example_translation":"They are siblings and they both speak Mi'gmaq.","variant":null}]}},"example_recording":{"48913":{"versions":[{"example_recording_id":48913,"recording":"content/Recordings/425/425c7b116d3daf663f885216aa43731a63216133b718501e79e972f8cf6b1473.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48908":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48908,"pronunciation_guide":"gitk","variant":null}]}},"category":{"48915":{"versions":[{"category_id":48915,"category":"numbers"}]},"79673460516159":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-69","category_id":79673460516159,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48916":{"versions":[{"attr_id":48916,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-29","variant":"mm"}]},"48917":{"versions":[{"attr_id":48917,"attr":"twitter-post","value":"#03284 Mo 13 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48920":{"versions":[{"recording_id":48920,"recording":"content/Recordings/1bf/1bff915b0d5c5b3a0aef67476191700d4b4a39293133bb14059c2fd5c0833ed0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48921":{"versions":[{"recording_id":48921,"recording":"content/Recordings/a56/a566fca7e7845f50263db6ed7c86965d6aa383d883f1fee4b92a10936ad6dd28.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48922":{"versions":[{"recording_id":48922,"recording":"content/Recordings/d25/d25ae897a88f55c6e5568a75a7d88afbebb0121110d40ea97c9706c4999cccd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48937":{"versions":[{"entry_id":48937}],"spelling":{"48938":{"versions":[{"spelling_id":48938,"text":"gitmaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48942":{"versions":[{"status_id":48942,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8170870873028554":{"versions":[{"public_id":8170870873028554,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"48927":{"versions":[{"note_id":48927,"note":"Was; lx gitmaqan**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"48924":{"versions":[{"subentry_id":48924,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"48926":{"versions":[{"translation_id":48926,"translation":"Count stick (in waltes game)","variant":null}]}},"gloss":{"48932":{"versions":[{"gloss_id":48932,"gloss":"count stick (in waltes game)","variant":null}]}},"example":{"48928":{"versions":[{"example_id":48928}],"example_text":{"48929":{"versions":[{"example_text_id":48929,"example_text":"Tegenn gitmaqann geggunmnn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48930":{"versions":[{"example_translation_id":48930,"example_translation":"Which count sticks do you have?","variant":null}]}},"example_recording":{"48931":{"versions":[{"example_recording_id":48931,"recording":"content/Recordings/f09/f0947752dbe73792c6fd5d82d11a805d52efbfcae6cf1586e437f78528fedfd3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48925":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48925,"pronunciation_guide":"gi·dê·ma·hgan","variant":null}]}},"category":{"48935":{"versions":[{"category_id":48935,"category":"~old-game"}]},"1287894077312524":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-70","category_id":1287894077312524,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48933":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48933,"grammatical_form":"p","gloss":"count sticks"}],"alternate_form_text":{"48934":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48934,"alternate_form_text":"gitmaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48936":{"versions":[{"attr_id":48936,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-05","variant":"mm"}]},"2770944109538328":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-115","attr_id":2770944109538328,"attr":"twitter-post","value":"#03795 Tu 28 May 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48939":{"versions":[{"recording_id":48939,"recording":"content/Recordings/5fc/5fce40ee545d5b04ac7bdcf0ae94b932da6b0b6c3fb69c7f2a6d94d8a1997c46.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48940":{"versions":[{"recording_id":48940,"recording":"content/Recordings/d34/d3492e4827f206da83bf5fa3f3312fd7f33210f4dae9c0d7c73e3e4e6ecb6dd3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48941":{"versions":[{"recording_id":48941,"recording":"content/Recordings/1b3/1b34a0e184bde451ab1f41416536f91e7bc377cbeb6bd64040aa9c242f3d54e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48960":{"versions":[{"entry_id":48960}],"spelling":{"48961":{"versions":[{"spelling_id":48961,"text":"gitnmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48965":{"versions":[{"status_id":48965,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6749834895405422":{"versions":[{"public_id":6749834895405422,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48943":{"versions":[{"subentry_id":48943,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"48945":{"versions":[{"translation_id":48945,"translation":"He/she has difficulty","variant":null}]}},"gloss":{"48950":{"versions":[{"gloss_id":48950,"gloss":"have difficulty","variant":null}]},"48951":{"versions":[{"gloss_id":48951,"gloss":"have hard time","variant":null}]}},"example":{"48946":{"versions":[{"example_id":48946}],"example_text":{"48947":{"versions":[{"example_text_id":48947,"example_text":"Nnjan gitnmat ta'n telgina'masij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48948":{"versions":[{"example_translation_id":48948,"example_translation":"My child has difficulty in studying.","variant":null}]}},"example_recording":{"48949":{"versions":[{"example_recording_id":48949,"recording":"content/Recordings/510/5104408d6b9b4a6e2917ada8c6a839e0e7105f37cba5e7ded67b46ec527a14b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48944":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48944,"pronunciation_guide":"gi·dê·nê·mat","variant":null}]}},"category":{"48958":{"versions":[{"category_id":48958,"category":"~old-state"}]},"7269919128166442":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-71","category_id":7269919128166442,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48952":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48952,"grammatical_form":"1","gloss":"I have difficulty"}],"alternate_form_text":{"48953":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48953,"alternate_form_text":"gitnmai","variant":"mm-li"}]}}},"48954":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48954,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have difficulty"}],"alternate_form_text":{"48955":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48955,"alternate_form_text":"gitnmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"48956":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48956,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have difficulty"}],"alternate_form_text":{"48957":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48957,"alternate_form_text":"gitnm'tieg, gitnma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48959":{"versions":[{"attr_id":48959,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-18","variant":"mm"}]},"7552823315637848":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-116","attr_id":7552823315637848,"attr":"twitter-post","value":"#03904 Mo 28 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48962":{"versions":[{"recording_id":48962,"recording":"content/Recordings/53d/53dedef1f33290a48c0708f824062df0de8c85919003d0cb18fc5f1851b4f31a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48963":{"versions":[{"recording_id":48963,"recording":"content/Recordings/272/272317282c8475b8158751fe54de38e6c13502193c001752cc12242f1a8c6b35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48964":{"versions":[{"recording_id":48964,"recording":"content/Recordings/dd3/dd3653ce4ace6fc3185ab4ef19d4236a58c6f74c2501166c91679aed2dbeaeeb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"48982":{"versions":[{"entry_id":48982}],"spelling":{"48983":{"versions":[{"spelling_id":48983,"text":"gitnmeiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"48987":{"versions":[{"status_id":48987,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6834778584825771":{"versions":[{"public_id":6834778584825771,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48966":{"versions":[{"subentry_id":48966,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"48968":{"versions":[{"translation_id":48968,"translation":"He/she gives him/her a hard time","variant":null}]}},"gloss":{"48973":{"versions":[{"gloss_id":48973,"gloss":"give a hard time to","variant":null}]}},"example":{"48969":{"versions":[{"example_id":48969}],"example_text":{"48970":{"versions":[{"example_text_id":48970,"example_text":"Gitnmeiwit pilei ntue'm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48971":{"versions":[{"example_translation_id":48971,"example_translation":"My new pet is giving me a hard time.","variant":null}]}},"example_recording":{"48972":{"versions":[{"example_recording_id":48972,"recording":"content/Recordings/c66/c66a85be1078bd1a167bddc9e1f0b016cc480d70eeb0074fff2d9abce1f089fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48967":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48967,"pronunciation_guide":"gi·dê·nê·mey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"48980":{"versions":[{"category_id":48980,"category":"~old-effect"}]},"2325031499462619":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-72","category_id":2325031499462619,"category":"social-life"}]},"8511273819715463":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-73","category_id":8511273819715463,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48974,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I give"}],"alternate_form_text":{"48975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48975,"alternate_form_text":"gitnmeiaq","variant":"mm-li"}]}}},"48976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48976,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I give you a hard time"}],"alternate_form_text":{"48977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48977,"alternate_form_text":"gitnmeiul","variant":"mm-li"}]}}},"48978":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48978,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she gives me a hard time"}],"alternate_form_text":{"48979":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48979,"alternate_form_text":"gitnmeiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"48981":{"versions":[{"attr_id":48981,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"48984":{"versions":[{"recording_id":48984,"recording":"content/Recordings/740/7400829474bcd300ef57c14d21148b99e9f0533b6c07e78e21456ac12559163f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"48985":{"versions":[{"recording_id":48985,"recording":"content/Recordings/52e/52e79b3b01cfbe7834082be90ebc214c373fec31862c6c778ffe13ece32da36f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"48986":{"versions":[{"recording_id":48986,"recording":"content/Recordings/ad2/ad269a0b60a68e70be2f4193e047e5b18a4b2d40299b102c36151244b7f30810.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49003":{"versions":[{"entry_id":49003}],"spelling":{"49004":{"versions":[{"spelling_id":49004,"text":"gitnmo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49008":{"versions":[{"status_id":49008,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5743765392895483":{"versions":[{"public_id":5743765392895483,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"48988":{"versions":[{"subentry_id":48988,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"48990":{"versions":[{"translation_id":48990,"translation":"He/she gives it a hard time","variant":null}]}},"gloss":{"48995":{"versions":[{"gloss_id":48995,"gloss":"give a hard time","variant":null}]}},"example":{"48991":{"versions":[{"example_id":48991}],"example_text":{"48992":{"versions":[{"example_text_id":48992,"example_text":"Gitnmo'tg na uggwat, gi's ta'pu temtestoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"48993":{"versions":[{"example_translation_id":48993,"example_translation":"He/she is hard on his/her foot, he/she has broken it twice.","variant":null}]}},"example_recording":{"48994":{"versions":[{"example_recording_id":48994,"recording":"content/Recordings/407/4073e79a9747b0904489d1a41d87f47951c2977c689f118d359c70b9d51c4692.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"48989":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":48989,"pronunciation_guide":"gi·dê·nê·mootk","variant":null}]}},"category":{"49000":{"versions":[{"category_id":49000,"category":"~old-harm"}]},"49001":{"versions":[{"category_id":49001,"category":"~old-state"}]},"5775523005277666":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-74","category_id":5775523005277666,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"48996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48996,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I give it a hard time"}],"alternate_form_text":{"48997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48997,"alternate_form_text":"gitnmo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"48998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":48998,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We give it a hard time"}],"alternate_form_text":{"48999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":48999,"alternate_form_text":"gitnmo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49002":{"versions":[{"attr_id":49002,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-13","variant":"mm"}]},"678440768912530":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-117","attr_id":678440768912530,"attr":"twitter-post","value":"#04253 Fr 27 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49005":{"versions":[{"recording_id":49005,"recording":"content/Recordings/34b/34b84b4bd2c370da31834a69c0dcb45bca68da99370346f5258f6fe241616dcc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49006":{"versions":[{"recording_id":49006,"recording":"content/Recordings/c26/c26c9d71b1f4a1ae281d7cabe866f7c5876988c242e4ca22e1787efee55a0848.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49007":{"versions":[{"recording_id":49007,"recording":"content/Recordings/c28/c28c615edf99a54e101f9d76388909bc3ddff242dffbf1c5a1da5df9f1a32688.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49024":{"versions":[{"entry_id":49024}],"spelling":{"49025":{"versions":[{"spelling_id":49025,"text":"gitpu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49029":{"versions":[{"status_id":49029,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7550287352591609":{"versions":[{"public_id":7550287352591609,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49009":{"versions":[{"subentry_id":49009,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"49011":{"versions":[{"translation_id":49011,"translation":"Eagle","variant":null}]}},"gloss":{"49016":{"versions":[{"gloss_id":49016,"gloss":"eagle","variant":null}]}},"example":{"49012":{"versions":[{"example_id":49012}],"example_text":{"49013":{"versions":[{"example_text_id":49013,"example_text":"Igtigulagu nemi'g't'p gitpu alaqsing nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49014":{"versions":[{"example_translation_id":49014,"example_translation":"The other day we saw an eagle flying in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"49015":{"versions":[{"example_recording_id":49015,"recording":"content/Recordings/874/8741b19841a491c4011449c98f9316cb12ed229e2068a143eb331d94499716d8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49010":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49010,"pronunciation_guide":"git·pu","variant":null}]}},"category":{"49021":{"versions":[{"category_id":49021,"category":"~old-bird"}]},"7110428049941003":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-75","category_id":7110428049941003,"category":"birds"}]},"4533090841690485":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-76","category_id":4533090841690485,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49017":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49017,"grammatical_form":"p","gloss":"eagles"}],"alternate_form_text":{"49018":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49018,"alternate_form_text":"gitpu'g","variant":"mm-li"}]}}},"49019":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49019,"grammatical_form":"4n","gloss":"an eagle"}],"alternate_form_text":{"49020":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49020,"alternate_form_text":"gitpu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49022":{"versions":[{"attr_id":49022,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-08","variant":"mm"}]},"49023":{"versions":[{"attr_id":49023,"attr":"twitter-post","value":"#02439 Mo 18 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49026":{"versions":[{"recording_id":49026,"recording":"content/Recordings/d0f/d0fb88cc60f0cd9bae58e9a936575db42674acca9e08e023fe9be64cefd16925.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49027":{"versions":[{"recording_id":49027,"recording":"content/Recordings/def/defdf82b6b62ca324e3f628ceeefefe2160142072b24e9e7aa94979ca956b128.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49028":{"versions":[{"recording_id":49028,"recording":"content/Recordings/693/693433aad213db71427003d23727131f241219fe7f67b943b68f771d9798215c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49049":{"versions":[{"entry_id":49049}],"spelling":{"49050":{"versions":[{"spelling_id":49050,"text":"giwaje'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49054":{"versions":[{"status_id":49054,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"409909365275856":{"versions":[{"public_id":409909365275856,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"49033":{"versions":[{"note_id":49033,"note":"Was; lx giwaje'g**"}]}},"subentry":{"49030":{"versions":[{"subentry_id":49030,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"49032":{"versions":[{"translation_id":49032,"translation":"He/she is listless","variant":null}]}},"gloss":{"49038":{"versions":[{"gloss_id":49038,"gloss":"listless","variant":null}]},"49039":{"versions":[{"gloss_id":49039,"gloss":"dull","variant":null}]}},"example":{"49034":{"versions":[{"example_id":49034}],"example_text":{"49035":{"versions":[{"example_text_id":49035,"example_text":"E'pite's gi'waje'g ta'n witapal maja'sinipnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49036":{"versions":[{"example_translation_id":49036,"example_translation":"The young woman is listless since her friend left.","variant":null}]}},"example_recording":{"49037":{"versions":[{"example_recording_id":49037,"recording":"content/Recordings/ca5/ca52da7802239d61fbb82508a3f4bad947f47fcdbcc8cae9564a0d3de400463f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49031":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49031,"pronunciation_guide":"gi·wa·jeeg","variant":null}]}},"category":{"49046":{"versions":[{"category_id":49046,"category":"~old-behaviour"}]},"7926717400557943":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-77","category_id":7926717400557943,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49040":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49040,"grammatical_form":"1","gloss":"I am listless"}],"alternate_form_text":{"49041":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49041,"alternate_form_text":"giwajei","variant":"mm-li"}]}}},"49042":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49042,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are listless"}],"alternate_form_text":{"49043":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49043,"alternate_form_text":"giwajeieg","variant":"mm-li"}]}}},"49044":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49044,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are listless"}],"alternate_form_text":{"49045":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49045,"alternate_form_text":"giwajo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49047":{"versions":[{"other_regional_form_id":49047,"other_regional_form_text":"gi'waje'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49048":{"versions":[{"attr_id":49048,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49051":{"versions":[{"recording_id":49051,"recording":"content/Recordings/e0a/e0a6ada6110e2be617b2c5f67a92f79e854c85f04897686a3878dca973ef1f5d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49052":{"versions":[{"recording_id":49052,"recording":"content/Recordings/270/27071ebb774f291f8cd250bf3cc83c7b95cd72b33a1cc53535682da15f322f3d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49053":{"versions":[{"recording_id":49053,"recording":"content/Recordings/b0c/b0cf5dfd14913312512fbd15a199a91da538a77bacca9e3f10d5930c641846a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49075":{"versions":[{"entry_id":49075}],"spelling":{"49076":{"versions":[{"spelling_id":49076,"text":"giwajeiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49080":{"versions":[{"status_id":49080,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"73529081066956":{"versions":[{"public_id":73529081066956,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"49058":{"versions":[{"note_id":49058,"note":"was; lx giwajeiwatl**"}]}},"subentry":{"49055":{"versions":[{"subentry_id":49055,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"49057":{"versions":[{"translation_id":49057,"translation":"He/she is longing for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"49063":{"versions":[{"gloss_id":49063,"gloss":"long for","variant":null}]},"49064":{"versions":[{"gloss_id":49064,"gloss":"yearn for","variant":null}]}},"example":{"49059":{"versions":[{"example_id":49059}],"example_text":{"49060":{"versions":[{"example_text_id":49060,"example_text":"Ugtusl pegisinitl, gi's na sa'q giwajeiwatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49061":{"versions":[{"example_translation_id":49061,"example_translation":"His/her daughter has arrived, he/she has longed for her a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"49062":{"versions":[{"example_recording_id":49062,"recording":"content/Recordings/13a/13affe87853a29c17a127b89e96c03303d9dbb8e4668d1294f274ed354ae955d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49056":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49056,"pronunciation_guide":"gi·wa·jey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"49071":{"versions":[{"category_id":49071,"category":"~old-special-relationship"}]},"49072":{"versions":[{"category_id":49072,"category":"~old-feel"}]},"1333144961417635":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-78","category_id":1333144961417635,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49065":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49065,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I long for him/her"}],"alternate_form_text":{"49066":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49066,"alternate_form_text":"giwajeiaq","variant":"mm-li"}]}}},"49067":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49067,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I long for you"}],"alternate_form_text":{"49068":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49068,"alternate_form_text":"giwajeiul","variant":"mm-li"}]}}},"49069":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49069,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she longs for me"}],"alternate_form_text":{"49070":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49070,"alternate_form_text":"giwajeiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49073":{"versions":[{"other_regional_form_id":49073,"other_regional_form_text":"gi'wajeiwatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49074":{"versions":[{"attr_id":49074,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-05","variant":"mm"}]},"4481488350595777":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-118","attr_id":4481488350595777,"attr":"twitter-post","value":"#04205 Tu 23 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49077":{"versions":[{"recording_id":49077,"recording":"content/Recordings/24b/24bb22b2169493cba66ec962048ad64ae055461fe1a3a4df6d3f8d405fe6489b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49078":{"versions":[{"recording_id":49078,"recording":"content/Recordings/71c/71cd17a11e4b34ede08d22b68662dd3b651b806a2f45179ad6826a3fa769df94.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49079":{"versions":[{"recording_id":49079,"recording":"content/Recordings/d6a/d6ab620ce8aaeaf2267f081adde221c5c02e5fdcffbd42c3cff4a927f8657178.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49099":{"versions":[{"entry_id":49099}],"spelling":{"49100":{"versions":[{"spelling_id":49100,"text":"gi'wajiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49104":{"versions":[{"status_id":49104,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8584929871707119":{"versions":[{"public_id":8584929871707119,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"49084":{"versions":[{"note_id":49084,"note":"I think this meaning is wrong, giwaji- word part means tired of,\nsick of, bored with, ennui, fatigued,...etc (maybe even frustrating)\nAlayja'sit(dmm 2021-09-18)"}]}},"subentry":{"49081":{"versions":[{"subentry_id":49081,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"49083":{"versions":[{"translation_id":49083,"translation":"It is a fact","variant":null}]}},"gloss":{"49089":{"versions":[{"gloss_id":49089,"gloss":"honest","variant":null}]},"49090":{"versions":[{"gloss_id":49090,"gloss":"fact","variant":null}]},"49091":{"versions":[{"gloss_id":49091,"gloss":"true","variant":null}]},"49092":{"versions":[{"gloss_id":49092,"gloss":"so","variant":null}]}},"example":{"49085":{"versions":[{"example_id":49085}],"example_text":{"49086":{"versions":[{"example_text_id":49086,"example_text":"Gi'wajiaq ta'n teluet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49087":{"versions":[{"example_translation_id":49087,"example_translation":"He/she is telling the truth","variant":null}]}},"example_recording":{"49088":{"versions":[{"example_recording_id":49088,"recording":"content/Recordings/6c0/6c0669ec0831fafd54945d73e55faff92fab0c2c8de5aa73ee08dd7239c0d3c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49082":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49082,"pronunciation_guide":"gii·wa·ji·ahk","variant":null}]}},"category":{"49095":{"versions":[{"category_id":49095,"category":"~old-fact"}]},"49096":{"versions":[{"category_id":49096,"category":"~old-value"}]},"7357246293913753":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-79","category_id":7357246293913753,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49093":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49093,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are facts"}],"alternate_form_text":{"49094":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49094,"alternate_form_text":"gi'wajiaqal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49097":{"versions":[{"attr_id":49097,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-14","variant":"mm"}]},"49098":{"versions":[{"attr_id":49098,"attr":"twitter-post","value":"#03682 Th 21 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49101":{"versions":[{"recording_id":49101,"recording":"content/Recordings/c95/c9519d0e0720b1b191a931372bbfccec2df72eb247802059d89a6624cfd65f5a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49102":{"versions":[{"recording_id":49102,"recording":"content/Recordings/c51/c51afe2844447d0902aa724134d4d60c383735a8f5f60b34e80d0fdaf021ece1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49103":{"versions":[{"recording_id":49103,"recording":"content/Recordings/7c7/7c7a1a8bd8b76155fe1ad595de0647b9a097d367f1077412882918bec5dc9157.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49120":{"versions":[{"entry_id":49120}],"spelling":{"49121":{"versions":[{"spelling_id":49121,"text":"giwajo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49125":{"versions":[{"status_id":49125,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5603462715374588":{"versions":[{"public_id":5603462715374588,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49105":{"versions":[{"subentry_id":49105,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"49107":{"versions":[{"translation_id":49107,"translation":"He/she yearns for it","variant":null}]}},"gloss":{"49112":{"versions":[{"gloss_id":49112,"gloss":"long for","variant":null}]},"49113":{"versions":[{"gloss_id":49113,"gloss":"yearn for","variant":null}]}},"example":{"49108":{"versions":[{"example_id":49108}],"example_text":{"49109":{"versions":[{"example_text_id":49109,"example_text":"Gi's sa'q giwajo'tg gina'masuti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49110":{"versions":[{"example_translation_id":49110,"example_translation":"He/she has yearned a long time for an education.","variant":null}]}},"example_recording":{"49111":{"versions":[{"example_recording_id":49111,"recording":"content/Recordings/301/3012c22be1dc429b21a54bc0e75eb1f7922b5e14f00c2e8628403b7bc7d5dfcc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49106":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49106,"pronunciation_guide":"gi·wa·joodk","variant":null}]}},"category":{"49118":{"versions":[{"category_id":49118,"category":"~old-feel"}]},"2329583479143572":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-80","category_id":2329583479143572,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49114":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49114,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I yearn for it"}],"alternate_form_text":{"49115":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49115,"alternate_form_text":"giwajo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"49116":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49116,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We yearn for it"}],"alternate_form_text":{"49117":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49117,"alternate_form_text":"giwajo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49119":{"versions":[{"attr_id":49119,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49122":{"versions":[{"recording_id":49122,"recording":"content/Recordings/6be/6bee48265293a66a75a75fcc88de4e7a06d36c48d3e38ebf51fa56ecd16f7b20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49123":{"versions":[{"recording_id":49123,"recording":"content/Recordings/827/82735e98c300778051d8a7f4ab532e95fad913363bcbd8ff7540160666c698de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49124":{"versions":[{"recording_id":49124,"recording":"content/Recordings/449/449866892f2dbbcb7bb6061d9d752249c775a6681044a6ef2cd7b30529b14de1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49137":{"versions":[{"entry_id":49137}],"spelling":{"49138":{"versions":[{"spelling_id":49138,"text":"giwasg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49142":{"versions":[{"status_id":49142,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6564421783241669":{"versions":[{"public_id":6564421783241669,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49126":{"versions":[{"subentry_id":49126,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"49128":{"versions":[{"translation_id":49128,"translation":"It is heat lightning","variant":null}]}},"gloss":{"49133":{"versions":[{"gloss_id":49133,"gloss":"heat lightning","variant":null}]}},"example":{"49129":{"versions":[{"example_id":49129}],"example_text":{"49130":{"versions":[{"example_text_id":49130,"example_text":"Giwasg aq wasoqotesg na mu wije'tinugul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49131":{"versions":[{"example_translation_id":49131,"example_translation":"Heat lightning and thunder lighting do not go together.","variant":null}]}},"example_recording":{"49132":{"versions":[{"example_recording_id":49132,"recording":"content/Recordings/47d/47d1a2a311753764f31af4b2189a50996d72f46590e77d41d4d82d3cd0a5267b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49127":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49127,"pronunciation_guide":"gi·wask","variant":null}]}},"category":{"49134":{"versions":[{"category_id":49134,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49135":{"versions":[{"attr_id":49135,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-14","variant":"mm"}]},"49136":{"versions":[{"attr_id":49136,"attr":"twitter-post","value":"#01080 We 20 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49139":{"versions":[{"recording_id":49139,"recording":"content/Recordings/566/566d9f3dec7c41b586ec42d42cb0e663e150940350385d601c19b9f02e337f73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49140":{"versions":[{"recording_id":49140,"recording":"content/Recordings/fb9/fb9741250ce390edbc6d66a7d2a71815b0a4fbaf82b16a28a651cb968e874c91.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49141":{"versions":[{"recording_id":49141,"recording":"content/Recordings/e81/e81e9c53c36fddbf3e6edea7173d5a5fbbbb9027fde2a33a973e47736bb8cb6b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49159":{"versions":[{"entry_id":49159}],"spelling":{"49160":{"versions":[{"spelling_id":49160,"text":"giwattesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49164":{"versions":[{"status_id":49164,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2721621395544622":{"versions":[{"public_id":2721621395544622,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49143":{"versions":[{"subentry_id":49143,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"49145":{"versions":[{"translation_id":49145,"translation":"He/she is sadden by his/her departure","variant":null}]}},"gloss":{"49150":{"versions":[{"gloss_id":49150,"gloss":"sadden by his/her departure","variant":null}]}},"example":{"49146":{"versions":[{"example_id":49146}],"example_text":{"49147":{"versions":[{"example_text_id":49147,"example_text":"Wo'guma giwattesguaji natlugweteg pastung.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49148":{"versions":[{"example_translation_id":49148,"example_translation":"His/her family missed him/her when he/she went to work in the\nUnited States.","variant":null}]}},"example_recording":{"49149":{"versions":[{"example_recording_id":49149,"recording":"content/Recordings/b02/b02c0bd3aec3607f276e5607b56b1812bc3891c40225e5f8301bf7fed78efaf3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49144":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49144,"pronunciation_guide":"gi·wat·tes·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"49157":{"versions":[{"category_id":49157,"category":"~old-feel"}]},"2325721783420576":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-81","category_id":2325721783420576,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49151":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49151,"grammatical_form":"1-3","gloss":"He/she is saddened by my departure"}],"alternate_form_text":{"49152":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49152,"alternate_form_text":"giwattesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"49153":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49153,"grammatical_form":"1-2","gloss":"You are saddened by my departure"}],"alternate_form_text":{"49154":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49154,"alternate_form_text":"giwattesgul","variant":"mm-li"}]}}},"49155":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49155,"grammatical_form":"3-1","gloss":"I am saddened by someone's departure"}],"alternate_form_text":{"49156":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49156,"alternate_form_text":"giwattesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49158":{"versions":[{"attr_id":49158,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49161":{"versions":[{"recording_id":49161,"recording":"content/Recordings/f17/f17c31bcfdbbfdd29f48f600f90892c3869747d258434fd1af2d53f49c4838ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49162":{"versions":[{"recording_id":49162,"recording":"content/Recordings/cf6/cf6f4b8366605639623fe465f4c28b0902755fecac48231d26074ed3f3709424.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49163":{"versions":[{"recording_id":49163,"recording":"content/Recordings/7ac/7ac299df6834325287952979e193caf8d859afb6750e704316a3f293337ca0af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49178":{"versions":[{"entry_id":49178}],"spelling":{"49179":{"versions":[{"spelling_id":49179,"text":"giwgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49183":{"versions":[{"status_id":49183,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"459665243777537":{"versions":[{"public_id":459665243777537,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"49168":{"versions":[{"note_id":49168,"note":"ewm needs -gw ending, recorded version now -g ending (dmm\n2018-09-14)"}]}},"subentry":{"49165":{"versions":[{"subentry_id":49165,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"49167":{"versions":[{"translation_id":49167,"translation":"Earthquake","variant":null}]}},"gloss":{"49173":{"versions":[{"gloss_id":49173,"gloss":"earthquake","variant":null}]}},"example":{"49169":{"versions":[{"example_id":49169}],"example_text":{"49170":{"versions":[{"example_text_id":49170,"example_text":"Giwgw na ma'munpepuetestegeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49171":{"versions":[{"example_translation_id":49171,"example_translation":"An earthquake really shakes things up.","variant":null}]}},"example_recording":{"49172":{"versions":[{"example_recording_id":49172,"recording":"content/Recordings/e39/e39fda4218a97d18a921109adfe77e9f51c84f11cb068dbeb36ed0f961fb9fe1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49166":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49166,"pronunciation_guide":"giwkw","variant":null}]}},"category":{"49174":{"versions":[{"category_id":49174,"category":"~old-geology"}]},"49175":{"versions":[{"category_id":49175,"category":"~old-event"}]},"2201756202965351":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-82","category_id":2201756202965351,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49176":{"versions":[{"attr_id":49176,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-14","variant":"mm"}]},"49177":{"versions":[{"attr_id":49177,"attr":"twitter-post","value":"#01920 Tu 21 Mar 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49180":{"versions":[{"recording_id":49180,"recording":"content/Recordings/337/337ecba748383915826d55fecb28ea63da9a64b5926a51da26812cd31b95010c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49181":{"versions":[{"recording_id":49181,"recording":"content/Recordings/044/044a72895515157895457c1cab755420430b04866fd3a5025ff21a4f8db560e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49182":{"versions":[{"recording_id":49182,"recording":"content/Recordings/4ee/4ee167fb33cf7dc29911a9da1cac9c6af1f6e3b3c266c352d9c42accedc6dfc4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49190":{"versions":[{"entry_id":49190}],"spelling":{"49191":{"versions":[{"spelling_id":49191,"text":"giwigatg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49192":{"versions":[{"status_id":49192,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49184":{"versions":[{"subentry_id":49184,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"49186":{"versions":[{"translation_id":49186,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"49187":{"versions":[{"gloss_id":49187,"gloss":"stock with provisions","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"49185":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49185,"pronunciation_guide":"gi·wi·gatk","variant":null}]}},"category":{"2715396639376229":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-83","category_id":2715396639376229,"category":"food"}]},"3955651599598344":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-84","category_id":3955651599598344,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"49188":{"versions":[{"other_regional_form_id":49188,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49189":{"versions":[{"attr_id":49189,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"49206":{"versions":[{"entry_id":49206}],"spelling":{"49207":{"versions":[{"spelling_id":49207,"text":"giwigsit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49208":{"versions":[{"status_id":49208,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"49196":{"versions":[{"note_id":49196,"note":"grub_up BR (Watson)"}]},"49197":{"versions":[{"note_id":49197,"note":"beg CB (Watson)"}]}},"subentry":{"49193":{"versions":[{"subentry_id":49193,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"49195":{"versions":[{"translation_id":49195,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"49198":{"versions":[{"gloss_id":49198,"gloss":"provision","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"49194":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49194,"pronunciation_guide":"gi·wik·sit","variant":null}]}},"category":{"4399679560549872":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-85","category_id":4399679560549872,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49199":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49199,"grammatical_form":"1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"49200":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49200,"alternate_form_text":"giwigsi","variant":"mm-li"}]}}},"49201":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49201,"grammatical_form":"1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"49202":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49202,"alternate_form_text":"giwigsieg","variant":"mm-li"}]}}},"49203":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49203,"grammatical_form":"1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"49204":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49204,"alternate_form_text":"giwigsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49205":{"versions":[{"attr_id":49205,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"49226":{"versions":[{"entry_id":49226}],"spelling":{"49227":{"versions":[{"spelling_id":49227,"text":"giwio'qiaq**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49228":{"versions":[{"status_id":49228,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"49221":{"versions":[{"note_id":49221,"note":"this was originally two records, joined them  (dmm 08)"}]}},"subentry":{"49209":{"versions":[{"subentry_id":49209,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"49211":{"versions":[{"translation_id":49211,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"49212":{"versions":[{"gloss_id":49212,"gloss":"wheel","variant":null}]},"49213":{"versions":[{"gloss_id":49213,"gloss":"tire","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"49210":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49210,"pronunciation_guide":"gi·wi·oo·hgi·ahk","variant":null}]}},"category":{"2508010507183641":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-86","category_id":2508010507183641,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49214":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49214,"grammatical_form":"p","gloss":"wheels"}],"alternate_form_text":{"49215":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49215,"alternate_form_text":"giwio'qiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49216":{"versions":[{"other_regional_form_id":49216,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49217":{"versions":[{"attr_id":49217,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"49218":{"versions":[{"subentry_id":49218,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"49220":{"versions":[{"translation_id":49220,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"49222":{"versions":[{"gloss_id":49222,"gloss":"wheel","variant":null}]},"49223":{"versions":[{"gloss_id":49223,"gloss":"tire","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"49219":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49219,"pronunciation_guide":"gi·wi·oo·hgi·ahk","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"49224":{"versions":[{"other_regional_form_id":49224,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49225":{"versions":[{"attr_id":49225,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"49244":{"versions":[{"entry_id":49244}],"spelling":{"49245":{"versions":[{"spelling_id":49245,"text":"giwnig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49249":{"versions":[{"status_id":49249,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5846469645638634":{"versions":[{"public_id":5846469645638634,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49229":{"versions":[{"subentry_id":49229,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"49231":{"versions":[{"translation_id":49231,"translation":"Otter","variant":null}]}},"gloss":{"49236":{"versions":[{"gloss_id":49236,"gloss":"otter","variant":null}]}},"example":{"49232":{"versions":[{"example_id":49232}],"example_text":{"49233":{"versions":[{"example_text_id":49233,"example_text":"Giwnig na wisawamugsit wi'sisji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49234":{"versions":[{"example_translation_id":49234,"example_translation":"The otter is a small brownish animal.","variant":null}]}},"example_recording":{"49235":{"versions":[{"example_recording_id":49235,"recording":"content/Recordings/39f/39fb59556352bbf825f8b1ff511ed1e82a74bfb2a5014590b6c0920bddabbf8c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49230":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49230,"pronunciation_guide":"giw·nik","variant":null}]}},"category":{"49241":{"versions":[{"category_id":49241,"category":"~old-animal"}]},"5963700763817002":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-87","category_id":5963700763817002,"category":"animals"}]},"776326995365734":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-88","category_id":776326995365734,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49237,"grammatical_form":"p","gloss":"otters"}],"alternate_form_text":{"49238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49238,"alternate_form_text":"giwnigaq","variant":"mm-li"}]}}},"49239":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49239,"grammatical_form":"4n","gloss":"an otter"}],"alternate_form_text":{"49240":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49240,"alternate_form_text":"giwnigal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49242":{"versions":[{"attr_id":49242,"attr":"shoebox-date","value":"2020-03-26","variant":"mm"}]},"49243":{"versions":[{"attr_id":49243,"attr":"twitter-post","value":"#02710 Tu 31 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49246":{"versions":[{"recording_id":49246,"recording":"content/Recordings/2d2/2d219d5418f0f6d601704165b5e410b08f5d02fc3b66a909647a57e206eaf587.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49247":{"versions":[{"recording_id":49247,"recording":"content/Recordings/3de/3de0b1e6898d92f8c7a4f174ef015f431ea5123d60db51a1832b575d2f56094d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49248":{"versions":[{"recording_id":49248,"recording":"content/Recordings/93b/93bd9e99a14b99b58d947526d55b8b3068c8f952719601653ea97fc2cdd64268.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49263":{"versions":[{"entry_id":49263}],"spelling":{"49264":{"versions":[{"spelling_id":49264,"text":"giwtaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49265":{"versions":[{"status_id":49265,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49250":{"versions":[{"subentry_id":49250,"part_of_speech":""}],"translation":{"49252":{"versions":[{"translation_id":49252,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"49255":{"versions":[{"gloss_id":49255,"gloss":"in immediate area","variant":null}]},"49256":{"versions":[{"gloss_id":49256,"gloss":"in the area of","variant":null}]}},"example":{"49253":{"versions":[{"example_id":49253}],"example_text":{},"example_translation":{"49254":{"versions":[{"example_translation_id":49254,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"49251":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49251,"pronunciation_guide":"giw·taw GISNA giw·daw","variant":null}]}},"category":{"49259":{"versions":[{"category_id":49259,"category":"~old-location"}]},"2909753259309032":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-89","category_id":2909753259309032,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49257":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49257,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"49258":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49258,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"49260":{"versions":[{"other_regional_form_id":49260,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49262":{"versions":[{"attr_id":49262,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"49261":{"versions":[{"source_id":49261,"source":"dmm 2020 July 19","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"49284":{"versions":[{"entry_id":49284}],"spelling":{"49285":{"versions":[{"spelling_id":49285,"text":"giwto'qa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49289":{"versions":[{"status_id":49289,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"723476874623356":{"versions":[{"public_id":723476874623356,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49266":{"versions":[{"subentry_id":49266,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"49268":{"versions":[{"translation_id":49268,"translation":"He/she brings him/her around","variant":null}]}},"gloss":{"49273":{"versions":[{"gloss_id":49273,"gloss":"circling with","variant":null}]},"49274":{"versions":[{"gloss_id":49274,"gloss":"spin around","variant":null}]}},"example":{"49269":{"versions":[{"example_id":49269}],"example_text":{"49270":{"versions":[{"example_text_id":49270,"example_text":"So'sep algigto'qa'latl pile'l uji'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49271":{"versions":[{"example_translation_id":49271,"example_translation":"Joseph is taking his new grandchild around.","variant":null}]}},"example_recording":{"49272":{"versions":[{"example_recording_id":49272,"recording":"content/Recordings/e6f/e6f61c35c80e81879bc7f1ba1f8f97901fb9b257ffd12c35f47e433e736b3fda.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49267":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49267,"pronunciation_guide":"giw·too·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"49281":{"versions":[{"category_id":49281,"category":"~old-motion"}]},"938759431586286":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-90","category_id":938759431586286,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49275":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49275,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him/her around in a circle"}],"alternate_form_text":{"49276":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49276,"alternate_form_text":"giwto'qa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"49277":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49277,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you around in a circle"}],"alternate_form_text":{"49278":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49278,"alternate_form_text":"giwto'qa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"49279":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49279,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me around in a circle"}],"alternate_form_text":{"49280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49280,"alternate_form_text":"giwto'qa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49282":{"versions":[{"other_regional_form_id":49282,"other_regional_form_text":"gigto'qa'latl, gitto'qa'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49283":{"versions":[{"attr_id":49283,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49286":{"versions":[{"recording_id":49286,"recording":"content/Recordings/749/7496182dfae8397a744207c84ea0f286fa56faf8f2bfcde5e4747ab564b0f5da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49287":{"versions":[{"recording_id":49287,"recording":"content/Recordings/127/1276e67695bc79b798619e7d96614ab74722f7ed6666f7d39b029ecb3197bb05.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49288":{"versions":[{"recording_id":49288,"recording":"content/Recordings/199/199e5d617278d04b263ed1c823db98843e5768abe6106fbe917828c95752cf00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49307":{"versions":[{"entry_id":49307}],"spelling":{"49308":{"versions":[{"spelling_id":49308,"text":"giwto'qa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49312":{"versions":[{"status_id":49312,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3809969930445105":{"versions":[{"public_id":3809969930445105,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49290":{"versions":[{"subentry_id":49290,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"49292":{"versions":[{"translation_id":49292,"translation":"It goes around","variant":null}]}},"gloss":{"49297":{"versions":[{"gloss_id":49297,"gloss":"circle around","variant":null}]},"49298":{"versions":[{"gloss_id":49298,"gloss":"goes around","variant":null}]}},"example":{"49293":{"versions":[{"example_id":49293}],"example_text":{"49294":{"versions":[{"example_text_id":49294,"example_text":"App giwto'qa's'g, ugjo'te'n msnmn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49295":{"versions":[{"example_translation_id":49295,"example_translation":"When it goes around again, try to catch it.","variant":null}]}},"example_recording":{"49296":{"versions":[{"example_recording_id":49296,"recording":"content/Recordings/3ff/3ff1572b5f946f0860cd655cc859a2b3f1c0927894aabbc5d2374047bec70c1b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49291":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49291,"pronunciation_guide":"giw·too·hgaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"49303":{"versions":[{"category_id":49303,"category":"~old-motion"}]},"2144042846160182":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-91","category_id":2144042846160182,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49299":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49299,"grammatical_form":"3id","gloss":"They go around"}],"alternate_form_text":{"49300":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49300,"alternate_form_text":"giwto'qa'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"49301":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49301,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They go around"}],"alternate_form_text":{"49302":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49302,"alternate_form_text":"giwto'qita'qal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49304":{"versions":[{"other_regional_form_id":49304,"other_regional_form_text":"gigto'qwa's'g, gigto'qa's'g, gitto'qa's'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49305":{"versions":[{"attr_id":49305,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-09","variant":"mm"}]},"49306":{"versions":[{"attr_id":49306,"attr":"twitter-post","value":"#00131 Sa 14 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49309":{"versions":[{"recording_id":49309,"recording":"content/Recordings/7af/7af4b91c4c5c08d6f940ae4d92a6d06e438c4370b3ac5534f6b2d281799fc122.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49310":{"versions":[{"recording_id":49310,"recording":"content/Recordings/c6a/c6a3a5815fe6d01b0b6b994475c0f9f9650b0744680c0fae02828286ad72f6b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49311":{"versions":[{"recording_id":49311,"recording":"content/Recordings/d8e/d8ecc58eb4a90461f8365cacb14aa304470f1fa391dc3ba659fcbb64fcdd0395.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49340":{"versions":[{"entry_id":49340}],"spelling":{"49341":{"versions":[{"spelling_id":49341,"text":"giwto'qasga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49345":{"versions":[{"status_id":49345,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4597251576718026":{"versions":[{"public_id":4597251576718026,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"49329":{"versions":[{"note_id":49329,"note":"does this also mean \"pass around\"? (dmm jnw)"}]}},"subentry":{"49313":{"versions":[{"subentry_id":49313,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"49315":{"versions":[{"translation_id":49315,"translation":"He/she turns him/her to point in opposite direction","variant":null}]}},"gloss":{"49320":{"versions":[{"gloss_id":49320,"gloss":"turn around to point in opposite direction","variant":null}]}},"example":{"49316":{"versions":[{"example_id":49316}],"example_text":{"49317":{"versions":[{"example_text_id":49317,"example_text":"Giwto'qasga'latl aq telimatl nmia.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49318":{"versions":[{"example_translation_id":49318,"example_translation":"He/she turns him/her to point in opposite direction and tells him/her\nto go home.","variant":null}]}},"example_recording":{"49319":{"versions":[{"example_recording_id":49319,"recording":"content/Recordings/d36/d3609d8b93280df18bb6718d81f50506dc1ef99b64e51912d8045a9d9cfbcd5d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49314":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49314,"pronunciation_guide":"giw·too·hgas·kaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"49323":{"versions":[{"category_id":49323,"category":"~old-motion"}]},"5910214797275965":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-92","category_id":5910214797275965,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49321":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49321,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I turn him/her around to point in opposite direction"}],"alternate_form_text":{"49322":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49322,"alternate_form_text":"giwto'qasga'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49324":{"versions":[{"other_regional_form_id":49324,"other_regional_form_text":"gitto'qasga'latl, gigto'qasga'latl, gigto'qwasga'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49325":{"versions":[{"attr_id":49325,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"49326":{"versions":[{"subentry_id":49326,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"49328":{"versions":[{"translation_id":49328,"translation":"He/she passes him/her/it around","variant":null}]}},"gloss":{"49334":{"versions":[{"gloss_id":49334,"gloss":"pass around","variant":null}]}},"example":{"49330":{"versions":[{"example_id":49330}],"example_text":{"49331":{"versions":[{"example_text_id":49331,"example_text":"Giwto'qasga'latl laglemo'ql aq m'st wen wejguta'tat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49332":{"versions":[{"example_translation_id":49332,"example_translation":"He/she passes around the cream jug and everyone pours some for\nthemselves.","variant":null}]}},"example_recording":{"49333":{"versions":[{"example_recording_id":49333,"recording":"content/Recordings/f25/f25d91c48f19717bbb24fba2b88077282c39395ab7007cff7caa06b03d3ddb34.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49327":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49327,"pronunciation_guide":"giw·too·hgas·kaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"49337":{"versions":[{"category_id":49337,"category":"~old-motion"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49335":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49335,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pass him/her/it around"}],"alternate_form_text":{"49336":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49336,"alternate_form_text":"giwto'qasga'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49338":{"versions":[{"other_regional_form_id":49338,"other_regional_form_text":"gitto'qasga'latl, gigto'qasga'latl, gigto'qwasga'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49339":{"versions":[{"attr_id":49339,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49342":{"versions":[{"recording_id":49342,"recording":"content/Recordings/27f/27f794367dd2d95f924f0beaa745aea09b063faf16d31230e7199201016a5bed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49343":{"versions":[{"recording_id":49343,"recording":"content/Recordings/196/196cf65c699d89185a0fb2278100235096fe15fd6f710146beddd7f2e04fe8f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49344":{"versions":[{"recording_id":49344,"recording":"content/Recordings/ad6/ad6dac4a81c740876e6fa7323bb9a06ed7a867f2712173330b6d256a51e4e7a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49376":{"versions":[{"entry_id":49376}],"spelling":{"49377":{"versions":[{"spelling_id":49377,"text":"giwto'qasga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49381":{"versions":[{"status_id":49381,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"9001505656226589":{"versions":[{"public_id":9001505656226589,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"49364":{"versions":[{"note_id":49364,"note":"does this also mean \"pass around\"? (dmm jnw)"}]}},"subentry":{"49346":{"versions":[{"subentry_id":49346,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"49348":{"versions":[{"translation_id":49348,"translation":"He/she turns something around to point in opposite direction","variant":null}]}},"gloss":{"49353":{"versions":[{"gloss_id":49353,"gloss":"turn around to point in opposite direction","variant":null}]}},"example":{"49349":{"versions":[{"example_id":49349}],"example_text":{"49350":{"versions":[{"example_text_id":49350,"example_text":"Giwto'qasga'toq aq ilapt'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49351":{"versions":[{"example_translation_id":49351,"example_translation":"He/she turns it around and looks at it again.","variant":null}]}},"example_recording":{"49352":{"versions":[{"example_recording_id":49352,"recording":"content/Recordings/2fb/2fbf9589a3dd42390d6281a91fdd97cfdf79ec712f4a36a143e639e14ca6dadc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49347":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49347,"pronunciation_guide":"giw·too·hgas·kaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"49358":{"versions":[{"category_id":49358,"category":"~old-motion"}]},"3406679987329960":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-93","category_id":3406679987329960,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49354":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49354,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I turn it around to point in opposite direction"}],"alternate_form_text":{"49355":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49355,"alternate_form_text":"giwto'qasga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"49356":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49356,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We turn it around to point in opposite direction"}],"alternate_form_text":{"49357":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49357,"alternate_form_text":"giwto'qasga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49359":{"versions":[{"other_regional_form_id":49359,"other_regional_form_text":"gigto'qasga'ltoq, gigto'qwasga'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49360":{"versions":[{"attr_id":49360,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"49361":{"versions":[{"subentry_id":49361,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"49363":{"versions":[{"translation_id":49363,"translation":"He/she passes something around","variant":null}]}},"gloss":{"49369":{"versions":[{"gloss_id":49369,"gloss":"pass around","variant":null}]}},"example":{"49365":{"versions":[{"example_id":49365}],"example_text":{"49366":{"versions":[{"example_text_id":49366,"example_text":"Giwto'qasga'tu mlageju'mi taliulm'tu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49367":{"versions":[{"example_translation_id":49367,"example_translation":"Pass the butter around please.","variant":null}]}},"example_recording":{"49368":{"versions":[{"example_recording_id":49368,"recording":"content/Recordings/204/2048f9081766d874bc1cbf4c8487ce21408a69c4abe615427baa4e2ec0ace67f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49362":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49362,"pronunciation_guide":"giw·too·hgas·kaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"49374":{"versions":[{"category_id":49374,"category":"~old-motion"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49370":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49370,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pass it around"}],"alternate_form_text":{"49371":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49371,"alternate_form_text":"giwto'qasga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"49372":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49372,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pass it around"}],"alternate_form_text":{"49373":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49373,"alternate_form_text":"giwto'qasga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49375":{"versions":[{"attr_id":49375,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49378":{"versions":[{"recording_id":49378,"recording":"content/Recordings/a51/a51b193d6113bb670516c29178f1ffba36d5854127517d2da37d8d96072e6653.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49379":{"versions":[{"recording_id":49379,"recording":"content/Recordings/fff/fffd74a378833a8ff4b269e36c4efc85e4e28bf25c2ead2f14b851e81766b2ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49380":{"versions":[{"recording_id":49380,"recording":"content/Recordings/846/846fb4113f73b4ed495e524e2ae37152129fa0e19cb94f5830edd36f0392a2f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49403":{"versions":[{"entry_id":49403}],"spelling":{"49404":{"versions":[{"spelling_id":49404,"text":"giwto'qa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49408":{"versions":[{"status_id":49408,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5999634343700198":{"versions":[{"public_id":5999634343700198,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49382":{"versions":[{"subentry_id":49382,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"49384":{"versions":[{"translation_id":49384,"translation":"He/she turns around","variant":null}]}},"gloss":{"49389":{"versions":[{"gloss_id":49389,"gloss":"circle","variant":null}]},"49390":{"versions":[{"gloss_id":49390,"gloss":"turn around","variant":null}]},"49391":{"versions":[{"gloss_id":49391,"gloss":"go around","variant":null}]}},"example":{"49385":{"versions":[{"example_id":49385}],"example_text":{"49386":{"versions":[{"example_text_id":49386,"example_text":"Gigto'qa'sit ta'n telgi'g Listuguj alsalite'wit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49387":{"versions":[{"example_translation_id":49387,"example_translation":"He/she is going all around Listuguj working for charity.","variant":null}]}},"example_recording":{"49388":{"versions":[{"example_recording_id":49388,"recording":"content/Recordings/a1c/a1c2f49f66cc1862c9f0c2a0e5191f68cec35b6c640703128c838417e8b5713f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49383":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49383,"pronunciation_guide":"giw·too·hgaa·sit","variant":null}]}},"category":{"49398":{"versions":[{"category_id":49398,"category":"~old-motion"}]},"49399":{"versions":[{"category_id":49399,"category":"travel"}]},"2147375720965103":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-94","category_id":2147375720965103,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49392":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49392,"grammatical_form":"1","gloss":"I turn around"}],"alternate_form_text":{"49393":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49393,"alternate_form_text":"giwto'qa'si","variant":"mm-li"}]}}},"49394":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49394,"grammatical_form":"1d","gloss":"We turn around"}],"alternate_form_text":{"49395":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49395,"alternate_form_text":"giwto'qa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"49396":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49396,"grammatical_form":"1p","gloss":"We turn around"}],"alternate_form_text":{"49397":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49397,"alternate_form_text":"giwto'qita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49400":{"versions":[{"other_regional_form_id":49400,"other_regional_form_text":"gigto'qasit, gitto'qa'sit, gigto'qwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49401":{"versions":[{"attr_id":49401,"attr":"shoebox-date","value":"2011-12-14","variant":"mm"}]},"49402":{"versions":[{"attr_id":49402,"attr":"twitter-post","value":"#00121 We 4 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49405":{"versions":[{"recording_id":49405,"recording":"content/Recordings/62e/62e95cf9b40fc33e2c615155b485639f8089d9f117f766651b72f62c4d1985b4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49406":{"versions":[{"recording_id":49406,"recording":"content/Recordings/805/80544201acd37cb7e6abfc6a537dbf8904ece854105f7e4ff8b8445e7e2f358e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49407":{"versions":[{"recording_id":49407,"recording":"content/Recordings/cd7/cd72e8bfe9ec44dbdc072ae59f8c20ead89d41c675215c8eea20e1b790a39465.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49425":{"versions":[{"entry_id":49425}],"spelling":{"49426":{"versions":[{"spelling_id":49426,"text":"giwto'qatesgatultijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49430":{"versions":[{"status_id":49430,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7446178732216910":{"versions":[{"public_id":7446178732216910,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"49412":{"versions":[{"note_id":49412,"note":"plural (mmo)"}]}},"subentry":{"49409":{"versions":[{"subentry_id":49409,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"49411":{"versions":[{"translation_id":49411,"translation":"They (plural) chase each other around in a circle","variant":null}]}},"gloss":{"49417":{"versions":[{"gloss_id":49417,"gloss":"chase around in a circle","variant":null}]}},"example":{"49413":{"versions":[{"example_id":49413}],"example_text":{"49414":{"versions":[{"example_text_id":49414,"example_text":"Mijua'ji'jg gigto'qatesgatultijig gujmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49415":{"versions":[{"example_translation_id":49415,"example_translation":"The children are chasing each other outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"49416":{"versions":[{"example_recording_id":49416,"recording":"content/Recordings/2c9/2c93bd3852b5b0ac945ff02197bd38a115114a66d5fbb204ca0256de60f82eee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49410":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49410,"pronunciation_guide":"giw·too·hga·des·ka·dul·ti·jik","variant":null}]}},"category":{"49420":{"versions":[{"category_id":49420,"category":"~old-motion"}]},"49421":{"versions":[{"category_id":49421,"category":"~old-run"}]},"1373841118351795":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-95","category_id":1373841118351795,"category":"games"}]},"7460405479769954":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-96","category_id":7460405479769954,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49418":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49418,"grammatical_form":"1d","gloss":"They (two) chase each other around in a circle"}],"alternate_form_text":{"49419":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49419,"alternate_form_text":"giwto'qatesgatijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49422":{"versions":[{"other_regional_form_id":49422,"other_regional_form_text":"gitto'qatesgatultijig, gigto'qatesgatultijig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49423":{"versions":[{"attr_id":49423,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-31","variant":"mm"}]},"49424":{"versions":[{"attr_id":49424,"attr":"twitter-post","value":"#01221 Th 8 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49427":{"versions":[{"recording_id":49427,"recording":"content/Recordings/dd1/dd1f1a118ce2020c3ea33bac6458a402719704dfc5f052b418e96e3b4dc3dc4d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49428":{"versions":[{"recording_id":49428,"recording":"content/Recordings/756/75648b84f92662baf087a29ceba81b3f2ff034e6ebc4be0d2031049fc18570c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49429":{"versions":[{"recording_id":49429,"recording":"content/Recordings/20d/20d5ce40828cd391c27095e718dab0829f369dcd6b995d3bfd3b45ad91bee8c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49448":{"versions":[{"entry_id":49448}],"spelling":{"49449":{"versions":[{"spelling_id":49449,"text":"giwto'qa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49453":{"versions":[{"status_id":49453,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8664951879548348":{"versions":[{"public_id":8664951879548348,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49431":{"versions":[{"subentry_id":49431,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"49433":{"versions":[{"translation_id":49433,"translation":"He/she takes it around in a circle","variant":null}]}},"gloss":{"49438":{"versions":[{"gloss_id":49438,"gloss":"circling with","variant":null}]},"49439":{"versions":[{"gloss_id":49439,"gloss":"wave around","variant":null}]},"49440":{"versions":[{"gloss_id":49440,"gloss":"spin around","variant":null}]}},"example":{"49434":{"versions":[{"example_id":49434}],"example_text":{"49435":{"versions":[{"example_text_id":49435,"example_text":"Moqwa' gejiaq ta'woqwei algiwto'qwa'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49436":{"versions":[{"example_translation_id":49436,"example_translation":"I don't know what it is that he/she is taking around.","variant":null}]}},"example_recording":{"49437":{"versions":[{"example_recording_id":49437,"recording":"content/Recordings/477/4772df052eb6b998d82576b4279e0948a0c59ab109d70c88f7d5d0770a71868d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49432":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49432,"pronunciation_guide":"giw·too·hgaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"49445":{"versions":[{"category_id":49445,"category":"~old-motion"}]},"7060821663212044":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-97","category_id":7060821663212044,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49441":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49441,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it around in a circle"}],"alternate_form_text":{"49442":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49442,"alternate_form_text":"giwto'qa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"49443":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49443,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it around in a circle"}],"alternate_form_text":{"49444":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49444,"alternate_form_text":"giwto'qa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49446":{"versions":[{"other_regional_form_id":49446,"other_regional_form_text":"gitto'qa'toq, gigto'qa'toq, gigto'qwa'tog","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49447":{"versions":[{"attr_id":49447,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49450":{"versions":[{"recording_id":49450,"recording":"content/Recordings/eb6/eb66348e22400ed4577fc1818e59de037f1198d6bf34c08f516406f0a81219be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49451":{"versions":[{"recording_id":49451,"recording":"content/Recordings/70a/70a610c72eb43b2d095b701e94059df9674101a09f50be94138d83488a42bb8b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49452":{"versions":[{"recording_id":49452,"recording":"content/Recordings/fa5/fa5dde5ca420c69392d407a08820368a884ba43c888627ae78313e526d411ffd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49468":{"versions":[{"entry_id":49468}],"spelling":{"49469":{"versions":[{"spelling_id":49469,"text":"giwto'qiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49473":{"versions":[{"status_id":49473,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2581814265749341":{"versions":[{"public_id":2581814265749341,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49454":{"versions":[{"subentry_id":49454,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"49456":{"versions":[{"translation_id":49456,"translation":"It spins","variant":null}]}},"gloss":{"49461":{"versions":[{"gloss_id":49461,"gloss":"spin","variant":null}]},"49462":{"versions":[{"gloss_id":49462,"gloss":"turns by itself","variant":null}]}},"example":{"49457":{"versions":[{"example_id":49457}],"example_text":{"49458":{"versions":[{"example_text_id":49458,"example_text":"We'gwiewnasgwiei pa telo'tm nunji gigto'qiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49459":{"versions":[{"example_translation_id":49459,"example_translation":"I'm so dizzy I feel that my head is spinning.","variant":null}]}},"example_recording":{"49460":{"versions":[{"example_recording_id":49460,"recording":"content/Recordings/8dc/8dc2a80ddc7e961a0641b3dd7c8e37f668e46791a82799b6f5357d0f150ace9c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49455":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49455,"pronunciation_guide":"giw·too·hgi·ahk","variant":null}]}},"category":{"49465":{"versions":[{"category_id":49465,"category":"~old-motion"}]},"225721514365848":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-98","category_id":225721514365848,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49463,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They spin"}],"alternate_form_text":{"49464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49464,"alternate_form_text":"giwto'qiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49466":{"versions":[{"other_regional_form_id":49466,"other_regional_form_text":"gigto'qiaq, gitto'qiaq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49467":{"versions":[{"attr_id":49467,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49470":{"versions":[{"recording_id":49470,"recording":"content/Recordings/0b2/0b26de3ae019287bac9874fcff1df072ab311606f3874769615ebe54adf8e32e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49471":{"versions":[{"recording_id":49471,"recording":"content/Recordings/454/4540fd166e88f972402d7fd1de1d062d53efea765a391c09dad593830a3d04df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49472":{"versions":[{"recording_id":49472,"recording":"content/Recordings/845/845709c82ca392b47ce5f758b2bdbecfecf58e4447c7eaefa9326b5ecf77eda5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49495":{"versions":[{"entry_id":49495}],"spelling":{"49496":{"versions":[{"spelling_id":49496,"text":"giwto'qiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49500":{"versions":[{"status_id":49500,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6020003027578225":{"versions":[{"public_id":6020003027578225,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49474":{"versions":[{"subentry_id":49474,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"49476":{"versions":[{"translation_id":49476,"translation":"He/she spins","variant":null}]}},"gloss":{"49481":{"versions":[{"gloss_id":49481,"gloss":"spin","variant":null}]},"49482":{"versions":[{"gloss_id":49482,"gloss":"turns","variant":null}]},"49483":{"versions":[{"gloss_id":49483,"gloss":"get dizzy","variant":null}]}},"example":{"49477":{"versions":[{"example_id":49477}],"example_text":{"49478":{"versions":[{"example_text_id":49478,"example_text":"Giwto'wasit glapis giwto'qiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49479":{"versions":[{"example_translation_id":49479,"example_translation":"He/she spuns around until he/she is dizzy.","variant":null}]}},"example_recording":{"49480":{"versions":[{"example_recording_id":49480,"recording":"content/Recordings/bee/bee7173787eec8213930d960713e2d35bf3c49e11f8e41ec7e6a04cf67f1baa2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49475":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49475,"pronunciation_guide":"giw·too·hgi·et","variant":null}]}},"category":{"49490":{"versions":[{"category_id":49490,"category":"~old-state"}]},"49491":{"versions":[{"category_id":49491,"category":"~old-motion"}]},"4639198433224804":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-99","category_id":4639198433224804,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49484":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49484,"grammatical_form":"1","gloss":"I am spinning"}],"alternate_form_text":{"49485":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49485,"alternate_form_text":"giwto'qiei","variant":"mm-li"}]}}},"49486":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49486,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are spinning"}],"alternate_form_text":{"49487":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49487,"alternate_form_text":"giwto'qieieg","variant":"mm-li"}]}}},"49488":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49488,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are spinning"}],"alternate_form_text":{"49489":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49489,"alternate_form_text":"giwto'qia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49492":{"versions":[{"other_regional_form_id":49492,"other_regional_form_text":"gitto'qiet, gigto'qiet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49493":{"versions":[{"attr_id":49493,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-12","variant":"mm"}]},"49494":{"versions":[{"attr_id":49494,"attr":"twitter-post","value":"#03442 Th 19 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49497":{"versions":[{"recording_id":49497,"recording":"content/Recordings/e6d/e6dd9787d86790df76ff4f9c5085aab0951899fb4de1e271a78c08a499c9e2d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49498":{"versions":[{"recording_id":49498,"recording":"content/Recordings/fb3/fb371972b570ef468dad6df298f95e13275e2f62878314072c5747633c169499.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49499":{"versions":[{"recording_id":49499,"recording":"content/Recordings/531/53198c8e9f88e980432a951e8d835e0518ea5f536f89f91fd0e4f1111844db5d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49518":{"versions":[{"entry_id":49518}],"spelling":{"49519":{"versions":[{"spelling_id":49519,"text":"giwto'qigsma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49523":{"versions":[{"status_id":49523,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7051083653047563":{"versions":[{"public_id":7051083653047563,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49501":{"versions":[{"subentry_id":49501,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"49503":{"versions":[{"translation_id":49503,"translation":"He/she pushes him/her around in a circle","variant":null}]}},"gloss":{"49508":{"versions":[{"gloss_id":49508,"gloss":"push around in a circle","variant":null}]}},"example":{"49504":{"versions":[{"example_id":49504}],"example_text":{"49505":{"versions":[{"example_text_id":49505,"example_text":"E'pite'ji'j algiwto'qigsma'latl ugtapsute'gann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49506":{"versions":[{"example_translation_id":49506,"example_translation":"The little girl pushes her doll around in a circle.","variant":null}]}},"example_recording":{"49507":{"versions":[{"example_recording_id":49507,"recording":"content/Recordings/d7e/d7eb0ed9cca056a92372198a1ec6747f9f8fa95ec9c461ba82f3474824c59df4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49502":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49502,"pronunciation_guide":"giw·too·hgik·sê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"49515":{"versions":[{"category_id":49515,"category":"~old-motion"}]},"5178536433260228":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-100","category_id":5178536433260228,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49509":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49509,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I push him/her around in a circle"}],"alternate_form_text":{"49510":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49510,"alternate_form_text":"giwto'qigsma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"49511":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49511,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I push you around in a circle"}],"alternate_form_text":{"49512":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49512,"alternate_form_text":"giwto'qigsma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"49513":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49513,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pushes me around in a circle"}],"alternate_form_text":{"49514":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49514,"alternate_form_text":"giwto'qigsma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49516":{"versions":[{"other_regional_form_id":49516,"other_regional_form_text":"gigto'qigsma'latl, gitto'qigsma'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49517":{"versions":[{"attr_id":49517,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49520":{"versions":[{"recording_id":49520,"recording":"content/Recordings/0c4/0c4d329d7735f3b67ff339cb9426e5d5ca2564adf2a3c0eca3a084445aa02240.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49521":{"versions":[{"recording_id":49521,"recording":"content/Recordings/452/45204d1b68e978057f9708ba2aefb74ea8da4357d5ce7278f8af6c9fccab9db0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49522":{"versions":[{"recording_id":49522,"recording":"content/Recordings/351/3511efd46cc0d6d84ef3369a066c9efaae9346a4ed8c73121d1e7be119b0f23b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49539":{"versions":[{"entry_id":49539}],"spelling":{"49540":{"versions":[{"spelling_id":49540,"text":"giwto'qigsma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49544":{"versions":[{"status_id":49544,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5969553047489610":{"versions":[{"public_id":5969553047489610,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49524":{"versions":[{"subentry_id":49524,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"49526":{"versions":[{"translation_id":49526,"translation":"He/she pushes it around in a circle","variant":null}]}},"gloss":{"49531":{"versions":[{"gloss_id":49531,"gloss":"push around in a circle","variant":null}]}},"example":{"49527":{"versions":[{"example_id":49527}],"example_text":{"49528":{"versions":[{"example_text_id":49528,"example_text":"Giwto'qigsma'toq ms't tami utepaqan, pas'g mu gisa'tug lugwen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49529":{"versions":[{"example_translation_id":49529,"example_translation":"He/she has pushed his/her car all over, but he/she still can't get it\nto run.","variant":null}]}},"example_recording":{"49530":{"versions":[{"example_recording_id":49530,"recording":"content/Recordings/d08/d08b4496e5d5017ed9ee2c638661279fc8ea99027f200eb34ce9f50c8d55207e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49525":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49525,"pronunciation_guide":"giw·too·hgik·sê·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"49536":{"versions":[{"category_id":49536,"category":"~old-motion"}]},"4102676733080541":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-101","category_id":4102676733080541,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49532":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49532,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I push it around in a circle"}],"alternate_form_text":{"49533":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49533,"alternate_form_text":"giwto'qigsma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"49534":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49534,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We push it around in a circle"}],"alternate_form_text":{"49535":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49535,"alternate_form_text":"giwto'qigsma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49537":{"versions":[{"other_regional_form_id":49537,"other_regional_form_text":"gigto'qigsma'toq, gitto'qigsma'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49538":{"versions":[{"attr_id":49538,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49541":{"versions":[{"recording_id":49541,"recording":"content/Recordings/5f2/5f28d0371124589a8ddad2a8a8845124522c09dd7d355bef41f5dc210b2abf86.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49542":{"versions":[{"recording_id":49542,"recording":"content/Recordings/95d/95dc18bfa9b4211bf0c725a3e461b32f18f0682a44c0e826df414177d7fa09a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49543":{"versions":[{"recording_id":49543,"recording":"content/Recordings/c92/c923e849eb14bbaba8698db3a61922e9178834f46671623b0c6421ab82dc88ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49563":{"versions":[{"entry_id":49563}],"spelling":{"49564":{"versions":[{"spelling_id":49564,"text":"giwto'qopega'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49568":{"versions":[{"status_id":49568,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5664992335501419":{"versions":[{"public_id":5664992335501419,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49545":{"versions":[{"subentry_id":49545,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"49547":{"versions":[{"translation_id":49547,"translation":"He/she swings him/her around","variant":null}]}},"gloss":{"49552":{"versions":[{"gloss_id":49552,"gloss":"swing around","variant":null}]}},"example":{"49548":{"versions":[{"example_id":49548}],"example_text":{"49549":{"versions":[{"example_text_id":49549,"example_text":"Wen gi's giwto'qopega'latl na l'pa'tujl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49550":{"versions":[{"example_translation_id":49550,"example_translation":"Who was swinging that boy around?","variant":null}]}},"example_recording":{"49551":{"versions":[{"example_recording_id":49551,"recording":"content/Recordings/db8/db87edb2fed21b7e1c3c65d1187db80f64cc356c990ad2f94efdd348a378ad1e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49546":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49546,"pronunciation_guide":"giw·too·hgo·be·gaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"49559":{"versions":[{"category_id":49559,"category":"~old-turn"}]},"49560":{"versions":[{"category_id":49560,"category":"~old-motion"}]},"1809120411762773":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-102","category_id":1809120411762773,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49553":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49553,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I swing him/her around"}],"alternate_form_text":{"49554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49554,"alternate_form_text":"giwto'qopega'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"49555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49555,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I swing you around"}],"alternate_form_text":{"49556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49556,"alternate_form_text":"giwto'qopega'lul","variant":"mm-li"}]}}},"49557":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49557,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she swings me around"}],"alternate_form_text":{"49558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49558,"alternate_form_text":"giwto'qopega'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49561":{"versions":[{"other_regional_form_id":49561,"other_regional_form_text":"giwto'qapega'latl, gitto'qopega'latl, gigto'qopega'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49562":{"versions":[{"attr_id":49562,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49565":{"versions":[{"recording_id":49565,"recording":"content/Recordings/90d/90dde4569fd448c792f5f8d0d5cad2c0fc6c326f84686700a148f0abb3cafdf0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49566":{"versions":[{"recording_id":49566,"recording":"content/Recordings/e6c/e6c8f2866d0927e45456bcd76c497904950ab4319b2f3ab6c0ef47fec6ebd8a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49567":{"versions":[{"recording_id":49567,"recording":"content/Recordings/7e4/7e4b1c9d730b0e4241ba085261665e9f4bfe56945403624ba33adffde61e4ffc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49585":{"versions":[{"entry_id":49585}],"spelling":{"49586":{"versions":[{"spelling_id":49586,"text":"giwto'qopega'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49590":{"versions":[{"status_id":49590,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8533779265427914":{"versions":[{"public_id":8533779265427914,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49569":{"versions":[{"subentry_id":49569,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"49571":{"versions":[{"translation_id":49571,"translation":"He/she swings it around","variant":null}]}},"gloss":{"49576":{"versions":[{"gloss_id":49576,"gloss":"swing around","variant":null}]}},"example":{"49572":{"versions":[{"example_id":49572}],"example_text":{"49573":{"versions":[{"example_text_id":49573,"example_text":"Giwto'qopega'toq munti waju'aq mijipjewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49574":{"versions":[{"example_translation_id":49574,"example_translation":"He/she swings around a bag that is full of food.","variant":null}]}},"example_recording":{"49575":{"versions":[{"example_recording_id":49575,"recording":"content/Recordings/5b3/5b374c306f9efe9919fb9756a54f12e41b4dc28680cb3f230016e7d11a3da7d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49570":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49570,"pronunciation_guide":"giw·too·hgo·be·gaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"49581":{"versions":[{"category_id":49581,"category":"~old-turn"}]},"49582":{"versions":[{"category_id":49582,"category":"~old-motion"}]},"1406310306940222":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-103","category_id":1406310306940222,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49577":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49577,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I swing it around"}],"alternate_form_text":{"49578":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49578,"alternate_form_text":"giwto'qopega'tu","variant":"mm-li"}]}}},"49579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49579,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We swing it around"}],"alternate_form_text":{"49580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49580,"alternate_form_text":"giwto'qopega'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49583":{"versions":[{"other_regional_form_id":49583,"other_regional_form_text":"giwto'qapega'toq, gitto'qopega'toq, gigtoqopega'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49584":{"versions":[{"attr_id":49584,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49587":{"versions":[{"recording_id":49587,"recording":"content/Recordings/067/0675ed96fad24686726819f39cd1d41723aa53ecb52858cda8f7885c0d7c93a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49588":{"versions":[{"recording_id":49588,"recording":"content/Recordings/bf4/bf4bc0540576703b90f593b326059a08b052bf5d0eafd803107346e479a99506.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49589":{"versions":[{"recording_id":49589,"recording":"content/Recordings/3a3/3a33819d7019974c816c931a73acb7aa92767fac5766d8f885eb466e507c309f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49604":{"versions":[{"entry_id":49604}],"spelling":{"49605":{"versions":[{"spelling_id":49605,"text":"giwto'qopia'tijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49609":{"versions":[{"status_id":49609,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2612797088187976":{"versions":[{"public_id":2612797088187976,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"49594":{"versions":[{"note_id":49594,"note":"was: nt plural"}]}},"subentry":{"49591":{"versions":[{"subentry_id":49591,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"49593":{"versions":[{"translation_id":49593,"translation":"They (plural) are sitting in a circle","variant":null}]}},"gloss":{"49599":{"versions":[{"gloss_id":49599,"gloss":"sit in a circle","variant":null}]}},"example":{"49595":{"versions":[{"example_id":49595}],"example_text":{"49596":{"versions":[{"example_text_id":49596,"example_text":"Giwto'qopia'tijig etljigs'tua'tiji a'tugwewinu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49597":{"versions":[{"example_translation_id":49597,"example_translation":"They are sitting in a circle listening to storytellers.","variant":null}]}},"example_recording":{"49598":{"versions":[{"example_recording_id":49598,"recording":"content/Recordings/25d/25d561d9242b81d50116f77115ed2b341c7fd0c825565e43a25c743ac857f3e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49592":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49592,"pronunciation_guide":"giw·too·hgo·bi·aa·di·jik","variant":null}]}},"category":{"49600":{"versions":[{"category_id":49600,"category":"~old-location"}]},"2671333667793071":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-104","category_id":2671333667793071,"category":"posture"}]},"140303830735095":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-105","category_id":140303830735095,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"49601":{"versions":[{"other_regional_form_id":49601,"other_regional_form_text":"gitto'qopia'tijig, gigto'qopia'tijig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49602":{"versions":[{"attr_id":49602,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-10","variant":"mm"}]},"49603":{"versions":[{"attr_id":49603,"attr":"twitter-post","value":"#01222 Fr 9 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49606":{"versions":[{"recording_id":49606,"recording":"content/Recordings/9f0/9f0001b6f4437c7f64eedafef1cba2e20252996110071ad70bf0d070edde6355.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49607":{"versions":[{"recording_id":49607,"recording":"content/Recordings/63d/63d169fab3c91283e94ce86e9c0029efddbbc189ac11aad3d034b7e2e7d9f2fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49608":{"versions":[{"recording_id":49608,"recording":"content/Recordings/45f/45f0d8ae1d1fd9eecc62b315baaf4bfc55c080a09afa8b4b7d761a28a22613b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49625":{"versions":[{"entry_id":49625}],"spelling":{"49626":{"versions":[{"spelling_id":49626,"text":"giwto'qopilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49630":{"versions":[{"status_id":49630,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8959206548234020":{"versions":[{"public_id":8959206548234020,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49610":{"versions":[{"subentry_id":49610,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"49612":{"versions":[{"translation_id":49612,"translation":"He/she wraps it (rope) around","variant":null}]}},"gloss":{"49617":{"versions":[{"gloss_id":49617,"gloss":"wrap around","variant":null}]}},"example":{"49613":{"versions":[{"example_id":49613}],"example_text":{"49614":{"versions":[{"example_text_id":49614,"example_text":"A'su'n e'w'g giwto'qopilatl ugtapsute'gann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49615":{"versions":[{"example_translation_id":49615,"example_translation":"She uses a blanket to wrap the doll.","variant":null}]}},"example_recording":{"49616":{"versions":[{"example_recording_id":49616,"recording":"content/Recordings/2b9/2b9c89ddbac82afe1a37d035940c7709c6f5ba37fd3c395d87abcff48f08c320.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49611":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49611,"pronunciation_guide":"giw·too·hgo·bi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"49620":{"versions":[{"category_id":49620,"category":"~old-bind"}]},"49621":{"versions":[{"category_id":49621,"category":"~old-tie"}]},"4288548761550036":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-106","category_id":4288548761550036,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49618":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49618,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I wrap it around"}],"alternate_form_text":{"49619":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49619,"alternate_form_text":"giwto'qopilg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49622":{"versions":[{"other_regional_form_id":49622,"other_regional_form_text":"gigto'qopilatl, gitto'qopilatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49623":{"versions":[{"attr_id":49623,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-19","variant":"mm"}]},"49624":{"versions":[{"attr_id":49624,"attr":"twitter-post","value":"#03640 Tu 24 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49627":{"versions":[{"recording_id":49627,"recording":"content/Recordings/d66/d665bcd8b4aa22948d8e3a634b63d3ac4b2483f22f151decf8dd74a7ad4cf54b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49628":{"versions":[{"recording_id":49628,"recording":"content/Recordings/3f6/3f610eeeebb866548352842cc49b2d4d85da2b87e193a7751709174d9ed69cfb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49629":{"versions":[{"recording_id":49629,"recording":"content/Recordings/928/928556e9690926b2fdf697a386166ca67e7f2569a7a6210791e4d3f627f9fbd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49648":{"versions":[{"entry_id":49648}],"spelling":{"49649":{"versions":[{"spelling_id":49649,"text":"giwto'qopilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49653":{"versions":[{"status_id":49653,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3057984919655816":{"versions":[{"public_id":3057984919655816,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49631":{"versions":[{"subentry_id":49631,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"49633":{"versions":[{"translation_id":49633,"translation":"He/she wraps it around","variant":null}]}},"gloss":{"49638":{"versions":[{"gloss_id":49638,"gloss":"wrap around","variant":null}]},"49639":{"versions":[{"gloss_id":49639,"gloss":"hang around perimiter","variant":null}]}},"example":{"49634":{"versions":[{"example_id":49634}],"example_text":{"49635":{"versions":[{"example_text_id":49635,"example_text":"Qasawo'qapi giwto'qopilg ugtiga'taqanmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49636":{"versions":[{"example_translation_id":49636,"example_translation":"He/she strings wire around his/her garden/field.","variant":null}]}},"example_recording":{"49637":{"versions":[{"example_recording_id":49637,"recording":"content/Recordings/3b9/3b968437a10dcd5ed187454d4ccab3e2ec55713bd6fad510dceab8c27e61111e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49632":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49632,"pronunciation_guide":"giw·too·hgo·bilk","variant":null}]}},"category":{"49644":{"versions":[{"category_id":49644,"category":"~old-activity"}]},"8114447030512120":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-107","category_id":8114447030512120,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49640":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49640,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I wrap it around"}],"alternate_form_text":{"49641":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49641,"alternate_form_text":"giwto'qopilm","variant":"mm-li"}]}}},"49642":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49642,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We wrap it around"}],"alternate_form_text":{"49643":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49643,"alternate_form_text":"giwto'qopilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49645":{"versions":[{"other_regional_form_id":49645,"other_regional_form_text":"gigto'qopilg, gitto'qopilg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49646":{"versions":[{"attr_id":49646,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-29","variant":"mm"}]},"49647":{"versions":[{"attr_id":49647,"attr":"twitter-post","value":"#03735 Tu 05 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49650":{"versions":[{"recording_id":49650,"recording":"content/Recordings/a45/a454d7ffc71b6289cc20cbca2811165de800ff63991d2530817820aac68d18a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49651":{"versions":[{"recording_id":49651,"recording":"content/Recordings/e35/e351eb2ec3beafc2ed2f687e5979b17e469f57004143b5101fce536e43fcea16.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49652":{"versions":[{"recording_id":49652,"recording":"content/Recordings/082/082f35eba68d901c6a1adafe82a7abe3728572feaf42e7ed63871a6dd401f4ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49667":{"versions":[{"entry_id":49667}],"spelling":{"49668":{"versions":[{"spelling_id":49668,"text":"giwto'qopultijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49672":{"versions":[{"status_id":49672,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4445212934142822":{"versions":[{"public_id":4445212934142822,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"49657":{"versions":[{"note_id":49657,"note":"was: nt plural"}]}},"subentry":{"49654":{"versions":[{"subentry_id":49654,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"49656":{"versions":[{"translation_id":49656,"translation":"They are sitting in a circle","variant":null}]}},"gloss":{"49662":{"versions":[{"gloss_id":49662,"gloss":"sit around in a circle","variant":null}]}},"example":{"49658":{"versions":[{"example_id":49658}],"example_text":{"49659":{"versions":[{"example_text_id":49659,"example_text":"Gigto'qopultijig pugte'j muta tegig nige' wela'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49660":{"versions":[{"example_translation_id":49660,"example_translation":"They are all sitting around the little fire because it's a cool evening.","variant":null}]}},"example_recording":{"49661":{"versions":[{"example_recording_id":49661,"recording":"content/Recordings/b30/b308f4d7b3fa66616fd91b70fa8c3d7cccfb0974f8a9f72a530abcfffd6a43a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49655":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49655,"pronunciation_guide":"giw·too·hgo·bul·ti·jik","variant":null}]}},"category":{"49663":{"versions":[{"category_id":49663,"category":"~old-location"}]},"1195093764639167":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-108","category_id":1195093764639167,"category":"posture"}]},"435737765659734":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-109","category_id":435737765659734,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"49664":{"versions":[{"other_regional_form_id":49664,"other_regional_form_text":"gitto'qopultijig, gigto'qopultijig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49665":{"versions":[{"attr_id":49665,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-09","variant":"mm"}]},"49666":{"versions":[{"attr_id":49666,"attr":"twitter-post","value":"#02285 Tu 14 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49669":{"versions":[{"recording_id":49669,"recording":"content/Recordings/7bc/7bc76acff173f49f2bc5b87ec1f8219cfbd6a42f734d61f567561dcd9a79c80a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49670":{"versions":[{"recording_id":49670,"recording":"content/Recordings/422/422d9b41029f7eeab477caf3ac6fcce953c3d211d144b31ec05e6407a606fbd7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49671":{"versions":[{"recording_id":49671,"recording":"content/Recordings/493/4934455a3abdea08a547d78208fb94925d42889ca1f6049a7d158c7a8ad6a59d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49691":{"versions":[{"entry_id":49691}],"spelling":{"49692":{"versions":[{"spelling_id":49692,"text":"giwto'qoto'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49696":{"versions":[{"status_id":49696,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8450148678998985":{"versions":[{"public_id":8450148678998985,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49673":{"versions":[{"subentry_id":49673,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"49675":{"versions":[{"translation_id":49675,"translation":"He/she spins self","variant":null}]}},"gloss":{"49680":{"versions":[{"gloss_id":49680,"gloss":"spins self","variant":null}]},"49681":{"versions":[{"gloss_id":49681,"gloss":"skip rope (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"49676":{"versions":[{"example_id":49676}],"example_text":{"49677":{"versions":[{"example_text_id":49677,"example_text":"Giwto'qoto'sit ula wesgowa'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49678":{"versions":[{"example_translation_id":49678,"example_translation":"Here he/she is spinning himself/herself.","variant":null}]}},"example_recording":{"49679":{"versions":[{"example_recording_id":49679,"recording":"content/Recordings/c6e/c6eda125fabf50c3009a2865071974ec3276e583cd5e4e8977f101b21d2a2589.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49674":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49674,"pronunciation_guide":"giw·too·hgo·doo·sit","variant":null}]}},"category":{"49688":{"versions":[{"category_id":49688,"category":"~old-motion"}]},"5897628148366686":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-110","category_id":5897628148366686,"category":"ways-of-moving"}]},"6699287702721622":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-111","category_id":6699287702721622,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49682":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49682,"grammatical_form":"1","gloss":"I spin myself"}],"alternate_form_text":{"49683":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49683,"alternate_form_text":"giwto'qoto'si","variant":"mm-li"}]}}},"49684":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49684,"grammatical_form":"1d","gloss":"We spin ourselves"}],"alternate_form_text":{"49685":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49685,"alternate_form_text":"giwto'qoto'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"49686":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49686,"grammatical_form":"1p","gloss":"We spin ourselves"}],"alternate_form_text":{"49687":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49687,"alternate_form_text":"giwto'qoto'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49689":{"versions":[{"other_regional_form_id":49689,"other_regional_form_text":"gitto'qoto'sit, gigto'qoto'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49690":{"versions":[{"attr_id":49690,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49693":{"versions":[{"recording_id":49693,"recording":"content/Recordings/d9d/d9d16e624be7b15044cd811a6a16dfa8be2af0bf61bc0d095df4171401d87541.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49694":{"versions":[{"recording_id":49694,"recording":"content/Recordings/472/4727093974adbc68649f80b2289d7d5abdaa3b962c97ccff20ed60474ae677e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49695":{"versions":[{"recording_id":49695,"recording":"content/Recordings/c60/c60110c70320d9a3bd113aaefa9120706ee4416da5adfce817b8a6863c95c56a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49709":{"versions":[{"entry_id":49709}],"spelling":{"49710":{"versions":[{"spelling_id":49710,"text":"giwto'qugwaltultijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49714":{"versions":[{"status_id":49714,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8738865378831104":{"versions":[{"public_id":8738865378831104,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"49700":{"versions":[{"note_id":49700,"note":"was: nt plural"}]}},"subentry":{"49697":{"versions":[{"subentry_id":49697,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"49699":{"versions":[{"translation_id":49699,"translation":"They follow one another in a circle","variant":null}]}},"gloss":{"49705":{"versions":[{"gloss_id":49705,"gloss":"follow one another in a circle","variant":null}]}},"example":{"49701":{"versions":[{"example_id":49701}],"example_text":{"49702":{"versions":[{"example_text_id":49702,"example_text":"Giwto'qugwaltultijig muta mu' wen getu'gs'ga'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49703":{"versions":[{"example_translation_id":49703,"example_translation":"They are following each other around because no one wants to get\nlost.","variant":null}]}},"example_recording":{"49704":{"versions":[{"example_recording_id":49704,"recording":"content/Recordings/a96/a96bffdd5999c1625a4e8b074a5552a283bd464badc67da78cf688ad51005d36.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49698":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49698,"pronunciation_guide":"giw·too·hgu·gwal·tul·ti·jik","variant":null}]}},"category":{"49706":{"versions":[{"category_id":49706,"category":"~old-motion"}]},"610795929398713":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-112","category_id":610795929398713,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"49707":{"versions":[{"other_regional_form_id":49707,"other_regional_form_text":"gitto'qugwaltultijig, gigto'qugwaltultijig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49708":{"versions":[{"attr_id":49708,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49711":{"versions":[{"recording_id":49711,"recording":"content/Recordings/013/013f7684c5918e8db2769c794d77a93718ef2de23a3994f058061149fd21ea4b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49712":{"versions":[{"recording_id":49712,"recording":"content/Recordings/962/96285e531c16e6d7c6d2bc8d68d9b505678c168602f9a00253a5ebbe44d8a234.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49713":{"versions":[{"recording_id":49713,"recording":"content/Recordings/d19/d192b4872e7837ce110e9029d0aa1b59687557e3ae546a0a6f6d64202ac18884.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49737":{"versions":[{"entry_id":49737}],"spelling":{"49738":{"versions":[{"spelling_id":49738,"text":"giwto'qwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49742":{"versions":[{"status_id":49742,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3909453896623594":{"versions":[{"public_id":3909453896623594,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"49718":{"versions":[{"note_id":49718,"note":"this also means travel a territory, travel in a circle, go around\nsomething, gisna na etugjel na algiwto'qwa'sit? (dmm\n11-Aug-2010)"}]}},"subentry":{"49715":{"versions":[{"subentry_id":49715,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"49717":{"versions":[{"translation_id":49717,"translation":"He/she circles","variant":null}]}},"gloss":{"49723":{"versions":[{"gloss_id":49723,"gloss":"circle","variant":null}]},"49724":{"versions":[{"gloss_id":49724,"gloss":"goes around","variant":null}]},"49725":{"versions":[{"gloss_id":49725,"gloss":"turns","variant":null}]},"49726":{"versions":[{"gloss_id":49726,"gloss":"spin","variant":null}]}},"example":{"49719":{"versions":[{"example_id":49719}],"example_text":{"49720":{"versions":[{"example_text_id":49720,"example_text":"Mala pegisingeg giwto'qwa'sit aq apaja'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49721":{"versions":[{"example_translation_id":49721,"example_translation":"When he/she got there (our home) he/she turned around and came\nback.","variant":null}]}},"example_recording":{"49722":{"versions":[{"example_recording_id":49722,"recording":"content/Recordings/3cf/3cff9552bcd2a932bc0d4c957b67c90d6a42621d988337c1186ed2282ffef706.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49716":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49716,"pronunciation_guide":"giw·too·hgwaa·sit","variant":null}]}},"category":{"49733":{"versions":[{"category_id":49733,"category":"~old-motion"}]},"4126493841882630":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-113","category_id":4126493841882630,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49727":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49727,"grammatical_form":"1","gloss":"I go around in a circle"}],"alternate_form_text":{"49728":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49728,"alternate_form_text":"giwto'qwa'si","variant":"mm-li"}]}}},"49729":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49729,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go around in a circle"}],"alternate_form_text":{"49730":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49730,"alternate_form_text":"giwto'qwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"49731":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49731,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go around in a circle"}],"alternate_form_text":{"49732":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49732,"alternate_form_text":"giwto'qita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49734":{"versions":[{"other_regional_form_id":49734,"other_regional_form_text":"gigto'qwa'sit, gitto'qwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49735":{"versions":[{"attr_id":49735,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-31","variant":"mm"}]},"49736":{"versions":[{"attr_id":49736,"attr":"twitter-post","value":"#01220 We 7 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49739":{"versions":[{"recording_id":49739,"recording":"content/Recordings/c4c/c4c3b90a6a46ad91555fe3e962a4e210bde4458a5902ac9a1ef0c62f747ada94.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49740":{"versions":[{"recording_id":49740,"recording":"content/Recordings/082/0826b362095797de3bd1504ed8680e0192c01fb78f64d0185f38f7e9f5a89ac4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49741":{"versions":[{"recording_id":49741,"recording":"content/Recordings/930/9302fe8b94c54fcc451bc6f5aa441426afee6e18c37f006b73f3e2a80541dc8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49758":{"versions":[{"entry_id":49758}],"spelling":{"49759":{"versions":[{"spelling_id":49759,"text":"gjiansale'wit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49763":{"versions":[{"status_id":49763,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5969083216864619":{"versions":[{"public_id":5969083216864619,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49743":{"versions":[{"subentry_id":49743,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"49745":{"versions":[{"translation_id":49745,"translation":"Archangel","variant":null}]}},"gloss":{"49750":{"versions":[{"gloss_id":49750,"gloss":"archangel","variant":null}]}},"example":{"49746":{"versions":[{"example_id":49746}],"example_text":{"49747":{"versions":[{"example_text_id":49747,"example_text":"Gjiansale'wit teluisit Mise'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49748":{"versions":[{"example_translation_id":49748,"example_translation":"The archangel's name is Michael.","variant":null}]}},"example_recording":{"49749":{"versions":[{"example_recording_id":49749,"recording":"content/Recordings/75b/75bdbf1b65f9d70712c469487efeb5fade0c6b7ebca91a5914e5eb6b524350c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49744":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49744,"pronunciation_guide":"êk·chi·an·sa·lee·wit","variant":null}]}},"category":{"49755":{"versions":[{"category_id":49755,"category":"~old-spirituality"}]},"5519826646625833":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-114","category_id":5519826646625833,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49751":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49751,"grammatical_form":"p","gloss":"archangels"}],"alternate_form_text":{"49752":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49752,"alternate_form_text":"gjiansale'wijig","variant":"mm-li"}]}}},"49753":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49753,"grammatical_form":"4n","gloss":"an archangel"}],"alternate_form_text":{"49754":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49754,"alternate_form_text":"gjiansale'witl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49756":{"versions":[{"attr_id":49756,"attr":"shoebox-date","value":"2016-07-14","variant":"mm"}]},"49757":{"versions":[{"attr_id":49757,"attr":"twitter-post","value":"#01783 Sa 23 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49760":{"versions":[{"recording_id":49760,"recording":"content/Recordings/03f/03fc53021d89edca53e3af7c2412533c575f40ee835cac783e835c124b519aa8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49761":{"versions":[{"recording_id":49761,"recording":"content/Recordings/743/74362a0fb79be865d0de5f1ecf9ba0f4a1b707e8e67753d7053fdfc6d7ed0f16.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49762":{"versions":[{"recording_id":49762,"recording":"content/Recordings/c4b/c4b602c2457c54703a88134fb1a28f26ac9fa29f69e62e84d5ae713385f5b7fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49780":{"versions":[{"entry_id":49780}],"spelling":{"49781":{"versions":[{"spelling_id":49781,"text":"gjiaplue'w","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49785":{"versions":[{"status_id":49785,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6789920954733036":{"versions":[{"public_id":6789920954733036,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49764":{"versions":[{"subentry_id":49764,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"49766":{"versions":[{"translation_id":49766,"translation":"Rascal","variant":null}]}},"gloss":{"49771":{"versions":[{"gloss_id":49771,"gloss":"rascal","variant":null}]}},"example":{"49767":{"versions":[{"example_id":49767}],"example_text":{"49768":{"versions":[{"example_text_id":49768,"example_text":"Negm na gjiaplue'w.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49769":{"versions":[{"example_translation_id":49769,"example_translation":"He/she is a rascal.","variant":null}]}},"example_recording":{"49770":{"versions":[{"example_recording_id":49770,"recording":"content/Recordings/2ca/2cad38022194fb774aeb7ef8ecbc4c1fd90e2d0b2a78157560f4fbec96f38d6b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49765":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49765,"pronunciation_guide":"êk·chi·a·bê·lu·eew","variant":null}]}},"category":{"49776":{"versions":[{"category_id":49776,"category":"people"}]},"49777":{"versions":[{"category_id":49777,"category":"~old-social"}]},"8016303307694584":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-115","category_id":8016303307694584,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49772,"grammatical_form":"p","gloss":"rascals"}],"alternate_form_text":{"49773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49773,"alternate_form_text":"gjiaplue'wug","variant":"mm-li"}]}}},"49774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49774,"grammatical_form":"4n","gloss":"a rascal"}],"alternate_form_text":{"49775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49775,"alternate_form_text":"gjiaplue'wul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49778":{"versions":[{"attr_id":49778,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-17","variant":"mm"}]},"49779":{"versions":[{"attr_id":49779,"attr":"twitter-post","value":"#01809 Th 18 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49782":{"versions":[{"recording_id":49782,"recording":"content/Recordings/c08/c08a70fa73934da84423616e8204f61a4e83821eafa5d2b52e7ef0914b785afb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49783":{"versions":[{"recording_id":49783,"recording":"content/Recordings/291/29103b13de9423dd2b8238d076561077270970bb7a081e13b9a4757bd5243a2e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49784":{"versions":[{"recording_id":49784,"recording":"content/Recordings/3b7/3b7e9212c9fe5a245ee81c6b91a771832910f30f775360bc8f52aaf8b4057c94.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49822":{"versions":[{"entry_id":49822}],"spelling":{"49823":{"versions":[{"spelling_id":49823,"text":"gjiaplue'w_","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49827":{"versions":[{"status_id":49827,"status":"Archived","details":"skip dmm ewm ph1 jnw ph2"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"49789":{"versions":[{"note_id":49789,"note":"we have this term for rascal...lets add this part to that record?\n(dmm 2015-Feb-04)"}]},"49790":{"versions":[{"note_id":49790,"note":"had a conversation with Roger Metallic today, he told me that my\nuncle Tom, who's nickname was Tuma Apigji'j, stated that rat was\ngjiaplwe'w ('gjiaplwe'w) (dmm 2015-Feb-04)"}]},"49791":{"versions":[{"note_id":49791,"note":"from MLD discussion We Feb 4, 2015: [Taie'n Mise'l ]\nApparently ntlamugsisaq Tuma Mise'lo'q also used 'gjiaplwew for\nrat; [Helen Sylliboy] aqq elt nsukwisaq; [Lillian B. Marshall] aqq\nni'n nkijjaq (dmm 2015-Feb-04)"}]},"49792":{"versions":[{"note_id":49792,"note":"was jiaplwew (dmm 2015-Feb-04)"}]},"49793":{"versions":[{"note_id":49793,"note":"added by dmm 02-05-31; from Janice Vicaire (conversation\nduring Listuguj Open House at end of April 2002): means \"rat\" in\nNova Scotia, pronounced without the schwa sound at beginning of\nword"}]},"49794":{"versions":[{"note_id":49794,"note":"I don't see evidence of that in the MLD fb group, seems to be\nword for lizard with a long final \"e\" (dmm 8 June 2012)"}]}},"subentry":{"49786":{"versions":[{"subentry_id":49786,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"49788":{"versions":[{"translation_id":49788,"translation":"Rascal","variant":null}]}},"gloss":{"49799":{"versions":[{"gloss_id":49799,"gloss":"rascal","variant":null}]}},"example":{"49795":{"versions":[{"example_id":49795}],"example_text":{"49796":{"versions":[{"example_text_id":49796,"example_text":"Gjiaplue'w na mawinta'mila'teget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49797":{"versions":[{"example_translation_id":49797,"example_translation":"A rascal is always up to something.","variant":null}]}},"example_recording":{"49798":{"versions":[{"example_recording_id":49798,"recording":"content/Recordings/2ca/2cad38022194fb774aeb7ef8ecbc4c1fd90e2d0b2a78157560f4fbec96f38d6b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49787":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49787,"pronunciation_guide":"êk·chi·a·bê·lu·eew","variant":null}]}},"category":{"49804":{"versions":[{"category_id":49804,"category":"people"}]},"49805":{"versions":[{"category_id":49805,"category":"~old-behaviour"}]},"6655753323404545":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-116","category_id":6655753323404545,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49800":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49800,"grammatical_form":"p","gloss":"rascals"}],"alternate_form_text":{"49801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49801,"alternate_form_text":"gjiaplue'wg","variant":"mm-li"}]}}},"49802":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49802,"grammatical_form":"4n","gloss":"a rascal"}],"alternate_form_text":{"49803":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49803,"alternate_form_text":"gjiaplue'wl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49806":{"versions":[{"attr_id":49806,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"49807":{"versions":[{"subentry_id":49807,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"49809":{"versions":[{"translation_id":49809,"translation":"Rat","variant":null}]}},"gloss":{"49814":{"versions":[{"gloss_id":49814,"gloss":"rat (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"49810":{"versions":[{"example_id":49810}],"example_text":{"49811":{"versions":[{"example_text_id":49811,"example_text":"Gjiaplue'w jijuaqa ala'tew gsnugowaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49812":{"versions":[{"example_translation_id":49812,"example_translation":"A rat sometimes is a carrier of disease.","variant":null}]}},"example_recording":{"49813":{"versions":[{"example_recording_id":49813,"recording":"content/Recordings/227/2276009cdc1af80f262a9afa1760104479efe772bf0d3a945e34a638e2d31b3a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49808":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49808,"pronunciation_guide":"êk·chi·a·bê·lu·eew","variant":null}]}},"category":{"49819":{"versions":[{"category_id":49819,"category":"~old-animal"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49815":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49815,"grammatical_form":"p","gloss":"rats"}],"alternate_form_text":{"49816":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49816,"alternate_form_text":"gjiaplue'wg","variant":"mm-li"}]}}},"49817":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49817,"grammatical_form":"4n","gloss":"a rat"}],"alternate_form_text":{"49818":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49818,"alternate_form_text":"gjiaplue'wl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49820":{"versions":[{"other_regional_form_id":49820,"other_regional_form_text":"jiaplue'w","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49821":{"versions":[{"attr_id":49821,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49824":{"versions":[{"recording_id":49824,"recording":"content/Recordings/c08/c08a70fa73934da84423616e8204f61a4e83821eafa5d2b52e7ef0914b785afb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49825":{"versions":[{"recording_id":49825,"recording":"content/Recordings/291/29103b13de9423dd2b8238d076561077270970bb7a081e13b9a4757bd5243a2e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49826":{"versions":[{"recording_id":49826,"recording":"content/Recordings/3b7/3b7e9212c9fe5a245ee81c6b91a771832910f30f775360bc8f52aaf8b4057c94.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49842":{"versions":[{"entry_id":49842}],"spelling":{"49843":{"versions":[{"spelling_id":49843,"text":"gjigan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49847":{"versions":[{"status_id":49847,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"809100981487230":{"versions":[{"public_id":809100981487230,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49828":{"versions":[{"subentry_id":49828,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"49830":{"versions":[{"translation_id":49830,"translation":"City","variant":null}]}},"gloss":{"49835":{"versions":[{"gloss_id":49835,"gloss":"city","variant":null}]}},"example":{"49831":{"versions":[{"example_id":49831}],"example_text":{"49832":{"versions":[{"example_text_id":49832,"example_text":"Tegen gjigan elaqsinn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49833":{"versions":[{"example_translation_id":49833,"example_translation":"Which city are you flying to?","variant":null}]}},"example_recording":{"49834":{"versions":[{"example_recording_id":49834,"recording":"content/Recordings/f8c/f8ca62a69d0e995101c51c1ce9b292236ef0cb3b9a3ceaee533dbbc3ba3d3398.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49829":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49829,"pronunciation_guide":"êk·chi·gan","variant":null}]}},"category":{"49838":{"versions":[{"category_id":49838,"category":"~old-location"}]},"1844174378737825":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-117","category_id":1844174378737825,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49836":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49836,"grammatical_form":"p","gloss":"cities"}],"alternate_form_text":{"49837":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49837,"alternate_form_text":"gjigann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49839":{"versions":[{"other_regional_form_id":49839,"other_regional_form_text":"ugjigan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49840":{"versions":[{"attr_id":49840,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-09","variant":"mm"}]},"49841":{"versions":[{"attr_id":49841,"attr":"twitter-post","value":"#01724 We 25 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49844":{"versions":[{"recording_id":49844,"recording":"content/Recordings/627/6277538f36f81e3a3e489a72a448fba12041f4f112c59fabc7f4becb4f04958b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49845":{"versions":[{"recording_id":49845,"recording":"content/Recordings/a03/a03179617ca467e3d64adea6f20d5e21db1fb37a2b19f24ae5838cb1db7288da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49846":{"versions":[{"recording_id":49846,"recording":"content/Recordings/74d/74d1d7e9d6fec9ac8cbd0b3668d6bc6534f2ec6d5bbb13f288a01106e3fe24e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49862":{"versions":[{"entry_id":49862}],"spelling":{"49863":{"versions":[{"spelling_id":49863,"text":"gjiganji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49867":{"versions":[{"status_id":49867,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3459237576220694":{"versions":[{"public_id":3459237576220694,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49848":{"versions":[{"subentry_id":49848,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"49850":{"versions":[{"translation_id":49850,"translation":"Small city","variant":null}]}},"gloss":{"49855":{"versions":[{"gloss_id":49855,"gloss":"village","variant":null}]},"49856":{"versions":[{"gloss_id":49856,"gloss":"town","variant":null}]}},"example":{"49851":{"versions":[{"example_id":49851}],"example_text":{"49852":{"versions":[{"example_text_id":49852,"example_text":"Ntus wigit gjiganji'j teluisig Wisiamgeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49853":{"versions":[{"example_translation_id":49853,"example_translation":"My daughter lives in a town called Campbellton.","variant":null}]}},"example_recording":{"49854":{"versions":[{"example_recording_id":49854,"recording":"content/Recordings/af4/af40cf2e04449d8a5b98acc15c4512b1109a1265604c1d8f29998b04116e6dbf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49849":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49849,"pronunciation_guide":"êk·chi·gan·chiich","variant":null}]}},"category":{"49859":{"versions":[{"category_id":49859,"category":"~old-location"}]},"2309659316413333":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-118","category_id":2309659316413333,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49857":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49857,"grammatical_form":"p","gloss":"villages"}],"alternate_form_text":{"49858":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49858,"alternate_form_text":"gjiganji'jl, gjiganji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49860":{"versions":[{"attr_id":49860,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-09","variant":"mm"}]},"49861":{"versions":[{"attr_id":49861,"attr":"twitter-post","value":"#01723 Tu 24 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49864":{"versions":[{"recording_id":49864,"recording":"content/Recordings/7c3/7c3d6a1af652f0dc3e4a94b7a78da5d25aae80d6916ecabf6733800490c98733.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49865":{"versions":[{"recording_id":49865,"recording":"content/Recordings/d17/d179bebc00fbf5d112965a5d870c9f821aba99f6a05393e0ca2646cbd31c7539.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49866":{"versions":[{"recording_id":49866,"recording":"content/Recordings/ae0/ae07b8c268d63d410e9dd3610c54fe76999ae8168e6ec63fd37ca9fb342d5483.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49879":{"versions":[{"entry_id":49879}],"spelling":{"49880":{"versions":[{"spelling_id":49880,"text":"gjigapa'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49884":{"versions":[{"status_id":49884,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"595788189732924":{"versions":[{"public_id":595788189732924,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49868":{"versions":[{"subentry_id":49868,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"49870":{"versions":[{"translation_id":49870,"translation":"Tide","variant":null}]}},"gloss":{"49875":{"versions":[{"gloss_id":49875,"gloss":"tide","variant":null}]}},"example":{"49871":{"versions":[{"example_id":49871}],"example_text":{"49872":{"versions":[{"example_text_id":49872,"example_text":"Gjigapa'n na wesgu'tmn wejgwapa'q gisna ennmepa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49873":{"versions":[{"example_translation_id":49873,"example_translation":"When you say tide you can be talking about the incoming or the\ngoing out tide.","variant":null}]}},"example_recording":{"49874":{"versions":[{"example_recording_id":49874,"recording":"content/Recordings/87e/87edaee050036ac8f17081794d0a0886e715ef30496b01f2fb94c74af3fa1bfd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49869":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49869,"pronunciation_guide":"êk·chi·ga·baan","variant":null}]}},"category":{"49876":{"versions":[{"category_id":49876,"category":"water"}]},"3342528446270052":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-119","category_id":3342528446270052,"category":"sea-and-rivers"}]},"8775386598764121":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-120","category_id":8775386598764121,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49877":{"versions":[{"attr_id":49877,"attr":"shoebox-date","value":"2016-07-14","variant":"mm"}]},"49878":{"versions":[{"attr_id":49878,"attr":"twitter-post","value":"#01779 Tu 19 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49881":{"versions":[{"recording_id":49881,"recording":"content/Recordings/113/11371318b96d88ceb32f707510671fb9dc1185ea8a30293a1da80e01a5fb225c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49882":{"versions":[{"recording_id":49882,"recording":"content/Recordings/b24/b2484c4cbca0a6bc13f07d7b298a37c4c7fb6f4f7d7f6f0025d4f52880996c4c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49883":{"versions":[{"recording_id":49883,"recording":"content/Recordings/8e5/8e5e8e860135af6d29924f621cdcf81b4247dab0d02587c607dec9ff891b5b46.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49900":{"versions":[{"entry_id":49900}],"spelling":{"49901":{"versions":[{"spelling_id":49901,"text":"gjiga'qaquj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49905":{"versions":[{"status_id":49905,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5533522539177413":{"versions":[{"public_id":5533522539177413,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49885":{"versions":[{"subentry_id":49885,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"49887":{"versions":[{"translation_id":49887,"translation":"Raven","variant":null}]}},"gloss":{"49892":{"versions":[{"gloss_id":49892,"gloss":"raven","variant":null}]}},"example":{"49888":{"versions":[{"example_id":49888}],"example_text":{"49889":{"versions":[{"example_text_id":49889,"example_text":"Gjiga'qaquj ugpi'gunmg gesimqatawe'niji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49890":{"versions":[{"example_translation_id":49890,"example_translation":"The raven's feathers are a very black.","variant":null}]}},"example_recording":{"49891":{"versions":[{"example_recording_id":49891,"recording":"content/Recordings/a64/a6467304179a9aad266d6020ad3909e7f7e7225cb3dbb4d5963c8d82ea298692.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49886":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49886,"pronunciation_guide":"êk·chi·gaa·hga·quch","variant":null}]}},"category":{"49897":{"versions":[{"category_id":49897,"category":"~old-bird"}]},"3246627761969255":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-121","category_id":3246627761969255,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49893":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49893,"grammatical_form":"p","gloss":"ravens"}],"alternate_form_text":{"49894":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49894,"alternate_form_text":"gjiga'qagqjg","variant":"mm-li"}]}}},"49895":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49895,"grammatical_form":"4n","gloss":"a raven"}],"alternate_form_text":{"49896":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49896,"alternate_form_text":"gjiga'qagujl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49898":{"versions":[{"attr_id":49898,"attr":"shoebox-date","value":"2016-07-14","variant":"mm"}]},"49899":{"versions":[{"attr_id":49899,"attr":"twitter-post","value":"#01781 Th 21 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49902":{"versions":[{"recording_id":49902,"recording":"content/Recordings/e67/e67eaf0c7e19c99b339c03c51dbf879e38735a603cc19570adfc2ad69ff7059b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49903":{"versions":[{"recording_id":49903,"recording":"content/Recordings/a4b/a4b9981cc587a28c76ba128f501bd8a54edc994ce468658c9f2123e4f898c5b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49904":{"versions":[{"recording_id":49904,"recording":"content/Recordings/9da/9daac4e77371d8050b512cd1db1fc675c4fc2a2e0140fc0fec82dd3a7047778a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49916":{"versions":[{"entry_id":49916}],"spelling":{"49917":{"versions":[{"spelling_id":49917,"text":"gjimn'tu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49921":{"versions":[{"status_id":49921,"status":"Archived","details":"dmm ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"49909":{"versions":[{"note_id":49909,"note":"two notes: mn'tu was apparently originally used to express the\nconcept of 'manitou', christians vilifed aboriginal spirituality; and it\nis used as an affectionate expression more or less meaning \"rascal\"\nor \"mischevious one\" (mmo)"}]},"49910":{"versions":[{"note_id":49910,"note":"More research should be done on this."}]}},"subentry":{"49906":{"versions":[{"subentry_id":49906,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"49908":{"versions":[{"translation_id":49908,"translation":"ultimate devil","variant":null}]}},"gloss":{"49913":{"versions":[{"gloss_id":49913,"gloss":"Satan","variant":null}]}},"example":{"49911":{"versions":[{"example_id":49911}],"example_text":{},"example_translation":{"49912":{"versions":[{"example_translation_id":49912,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"49907":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49907,"pronunciation_guide":"êk·chi·mên·du","variant":null}]}},"category":{"49914":{"versions":[{"category_id":49914,"category":"~old-sym-5f"}]},"7353290202799414":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-122","category_id":7353290202799414,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49915":{"versions":[{"attr_id":49915,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49918":{"versions":[{"recording_id":49918,"recording":"content/Recordings/b19/b1992113530994cf8c9fd2402420a0db3c91f6a93efe750b4c60dffb818a1924.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49919":{"versions":[{"recording_id":49919,"recording":"content/Recordings/87b/87b62b74e2a243899eeca22e36c9a472effaceaf722d661f54fd11ad5992f8f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49920":{"versions":[{"recording_id":49920,"recording":"content/Recordings/139/139b08ae6bee2e41d5eb1ab9ce8b83428e7e2ba2ff306cc373457131d56eb1f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49932":{"versions":[{"entry_id":49932}],"spelling":{"49933":{"versions":[{"spelling_id":49933,"text":"gjimsgigu**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49934":{"versions":[{"status_id":49934,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49922":{"versions":[{"subentry_id":49922,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"49924":{"versions":[{"translation_id":49924,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"49925":{"versions":[{"gloss_id":49925,"gloss":"poison ivy","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"49923":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49923,"pronunciation_guide":"êk·chims·ki·gu","variant":null}]}},"category":{"49928":{"versions":[{"category_id":49928,"category":"~old-plant"}]},"2916090333481720":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-123","category_id":2916090333481720,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49926":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49926,"grammatical_form":"p","gloss":"poison ivys"}],"alternate_form_text":{"49927":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49927,"alternate_form_text":"gjimsgigu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"49929":{"versions":[{"other_regional_form_id":49929,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]},"49930":{"versions":[{"other_regional_form_id":49930,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49931":{"versions":[{"attr_id":49931,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"49945":{"versions":[{"entry_id":49945}],"spelling":{"49946":{"versions":[{"spelling_id":49946,"text":"gjinisgam","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49950":{"versions":[{"status_id":49950,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3035105454658390":{"versions":[{"public_id":3035105454658390,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49935":{"versions":[{"subentry_id":49935,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"49937":{"versions":[{"translation_id":49937,"translation":"Great Spirit","variant":null}]}},"gloss":{"49942":{"versions":[{"gloss_id":49942,"gloss":"Great Spirit","variant":null}]}},"example":{"49938":{"versions":[{"example_id":49938}],"example_text":{"49939":{"versions":[{"example_text_id":49939,"example_text":"Gjinisgam aq nisgam na wijei elia'sutman.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49940":{"versions":[{"example_translation_id":49940,"example_translation":"Great Spirit and God, you are praying to the same diety.","variant":null}]}},"example_recording":{"49941":{"versions":[{"example_recording_id":49941,"recording":"content/Recordings/a92/a92004d46c2cae3ce623579b60dbe917dedf63a2d1816e64335d3d2db7fcff7e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49936":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49936,"pronunciation_guide":"êk·chi·nis·kam","variant":null}]}},"category":{"49943":{"versions":[{"category_id":49943,"category":"~old-spirituality"}]},"4669487349163629":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-124","category_id":4669487349163629,"category":"faith"}]},"2107279490792671":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:38.000Z-125","category_id":2107279490792671,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49944":{"versions":[{"attr_id":49944,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49947":{"versions":[{"recording_id":49947,"recording":"content/Recordings/22b/22bfcf1428ee12a8f628215b0cd053e1be196e3548542dddbff4d2925e658ea4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49948":{"versions":[{"recording_id":49948,"recording":"content/Recordings/340/340c4a3f2b09c96ff265889dc15dae8266108bfcdcb19a0ecf37377acdcd6786.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49949":{"versions":[{"recording_id":49949,"recording":"content/Recordings/705/705aff8fbeebe24f4985275f3d746c63164d2b27ea05311d87ca705c0914af9d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49966":{"versions":[{"entry_id":49966}],"spelling":{"49967":{"versions":[{"spelling_id":49967,"text":"gjipa'tlia's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49971":{"versions":[{"status_id":49971,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1870500654156140":{"versions":[{"public_id":1870500654156140,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49951":{"versions":[{"subentry_id":49951,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"49953":{"versions":[{"translation_id":49953,"translation":"Bishop","variant":null}]}},"gloss":{"49958":{"versions":[{"gloss_id":49958,"gloss":"bishop","variant":null}]}},"example":{"49954":{"versions":[{"example_id":49954}],"example_text":{"49955":{"versions":[{"example_text_id":49955,"example_text":"Ta's ajiet gjipa'tlia's esgmaloq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49956":{"versions":[{"example_translation_id":49956,"example_translation":"What time is the bishop supposed to arrive?","variant":null}]}},"example_recording":{"49957":{"versions":[{"example_recording_id":49957,"recording":"content/Recordings/717/7176b39187ae52626234d23124314d05590855e26c89b7f99e1af6e2936ab0c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49952":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49952,"pronunciation_guide":"êk·chi·baa·dê·li·aas","variant":null}]}},"category":{"49963":{"versions":[{"category_id":49963,"category":"people"}]},"6159164666032759":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-0","category_id":6159164666032759,"category":"church-rituals"}]},"4658208848162779":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-1","category_id":4658208848162779,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"49959":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49959,"grammatical_form":"p","gloss":"bishops"}],"alternate_form_text":{"49960":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49960,"alternate_form_text":"gjipa'tlia'sg","variant":"mm-li"}]}}},"49961":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":49961,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bishop"}],"alternate_form_text":{"49962":{"versions":[{"alternate_form_text_id":49962,"alternate_form_text":"gjipa'tlia'sl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49964":{"versions":[{"attr_id":49964,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-04","variant":"mm"}]},"49965":{"versions":[{"attr_id":49965,"attr":"twitter-post","value":"#02022 Th 10 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"49968":{"versions":[{"recording_id":49968,"recording":"content/Recordings/d20/d20a5f6857a513484dcea6b0c31729e5544dd220ed64d173dc83c40378242081.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"49969":{"versions":[{"recording_id":49969,"recording":"content/Recordings/2f2/2f27378695b6fe7eb49a7d61f7a23e84524799db3d72e88f19ce3f75ee5225e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"49970":{"versions":[{"recording_id":49970,"recording":"content/Recordings/87d/87d2a366bf2b50a1f52a4c3b326d4a97b8988ae5f3b7c96f8dc51636afe756fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"49977":{"versions":[{"entry_id":49977}],"spelling":{"49978":{"versions":[{"spelling_id":49978,"text":"gjipa'tlia's_ewgwam**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49979":{"versions":[{"status_id":49979,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49972":{"versions":[{"subentry_id":49972,"part_of_speech":""}],"translation":{"49974":{"versions":[{"translation_id":49974,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"49975":{"versions":[{"gloss_id":49975,"gloss":"Bishop's garment! (exclamation of surprise)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"49973":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49973,"pronunciation_guide":"êk·chi·baa·dê·li·aas_ew·kwam","variant":null}]}},"category":{"4815361957009437":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-2","category_id":4815361957009437,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"49976":{"versions":[{"attr_id":49976,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"49991":{"versions":[{"entry_id":49991}],"spelling":{"49992":{"versions":[{"spelling_id":49992,"text":"gjipituiptnnaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"49993":{"versions":[{"status_id":49993,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49980":{"versions":[{"subentry_id":49980,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"49982":{"versions":[{"translation_id":49982,"translation":"Million","variant":null}]}},"gloss":{"49985":{"versions":[{"gloss_id":49985,"gloss":"million","variant":null}]},"49986":{"versions":[{"gloss_id":49986,"gloss":"million (in counting)","variant":null}]}},"example":{"49983":{"versions":[{"example_id":49983}],"example_text":{},"example_translation":{"49984":{"versions":[{"example_translation_id":49984,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"49981":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49981,"pronunciation_guide":"êk·chi·bi·tu·ip·tên·na·qan","variant":null}]}},"category":{"49987":{"versions":[{"category_id":49987,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"49988":{"versions":[{"other_regional_form_id":49988,"other_regional_form_text":"gjipituiptlnaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"49990":{"versions":[{"attr_id":49990,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"49989":{"versions":[{"source_id":49989,"source":"dmm 2002-04-12","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"50006":{"versions":[{"entry_id":50006}],"spelling":{"50007":{"versions":[{"spelling_id":50007,"text":"gjipulgowei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50011":{"versions":[{"status_id":50011,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8818749086865166":{"versions":[{"public_id":8818749086865166,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"49994":{"versions":[{"subentry_id":49994,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"49996":{"versions":[{"translation_id":49996,"translation":"Epilepsy","variant":null}]}},"gloss":{"50001":{"versions":[{"gloss_id":50001,"gloss":"epilepsy","variant":null}]}},"example":{"49997":{"versions":[{"example_id":49997}],"example_text":{"49998":{"versions":[{"example_text_id":49998,"example_text":"Gjipulgewei wesua'lj wen mawgitnmat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49999":{"versions":[{"example_translation_id":49999,"example_translation":"Epilepsy gives one a very difficult time.","variant":null}]}},"example_recording":{"50000":{"versions":[{"example_recording_id":50000,"recording":"content/Recordings/a43/a43c500323a15ee4879d2942b9d51dcbf89ecbda355257116e8010baa946ad8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49995":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":49995,"pronunciation_guide":"êk·chi·bul·go·wey","variant":null}]}},"category":{"50002":{"versions":[{"category_id":50002,"category":"~old-health"}]},"7523836947323670":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-3","category_id":7523836947323670,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"50003":{"versions":[{"other_regional_form_id":50003,"other_regional_form_text":"gjipulgewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50004":{"versions":[{"attr_id":50004,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-06","variant":"mm"}]},"50005":{"versions":[{"attr_id":50005,"attr":"twitter-post","value":"#00610 Tu 7 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50008":{"versions":[{"recording_id":50008,"recording":"content/Recordings/95b/95b3b64efbda4cdef8870d711e78ef6b9dffc66d0175893040e4496526c278b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50009":{"versions":[{"recording_id":50009,"recording":"content/Recordings/73d/73da7ef387a322ad2f71d16d4a9e15dee0325a4ea74ac93fd42bdbf9488d27a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50010":{"versions":[{"recording_id":50010,"recording":"content/Recordings/43f/43f05688e2ccbec17649373ecd957459784ac7ac9be7fdcc83d093d0028add28.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50027":{"versions":[{"entry_id":50027}],"spelling":{"50028":{"versions":[{"spelling_id":50028,"text":"gjisape'wit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50032":{"versions":[{"status_id":50032,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4115136275067278":{"versions":[{"public_id":4115136275067278,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50012":{"versions":[{"subentry_id":50012,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50014":{"versions":[{"translation_id":50014,"translation":"Patron saint","variant":null}]}},"gloss":{"50019":{"versions":[{"gloss_id":50019,"gloss":"patron saint","variant":null}]}},"example":{"50015":{"versions":[{"example_id":50015}],"example_text":{"50016":{"versions":[{"example_text_id":50016,"example_text":"Mali na gjisape'wit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50017":{"versions":[{"example_translation_id":50017,"example_translation":"Mary is a patron saint.","variant":null}]}},"example_recording":{"50018":{"versions":[{"example_recording_id":50018,"recording":"content/Recordings/57a/57af74e02004ae4aa38894bf14eecb3f204c83f69fa69f1ae59c6402f501bc5a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50013":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50013,"pronunciation_guide":"êk·chi·sa·bee·wit","variant":null}]}},"category":{"50024":{"versions":[{"category_id":50024,"category":"~old-spirituality"}]},"1165066301314107":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-4","category_id":1165066301314107,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50020":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50020,"grammatical_form":"p","gloss":"patron saints"}],"alternate_form_text":{"50021":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50021,"alternate_form_text":"gjisape'wijig","variant":"mm-li"}]}}},"50022":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50022,"grammatical_form":"4n","gloss":"a patron saint"}],"alternate_form_text":{"50023":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50023,"alternate_form_text":"gjisape'wilitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50025":{"versions":[{"attr_id":50025,"attr":"shoebox-date","value":"2016-07-14","variant":"mm"}]},"50026":{"versions":[{"attr_id":50026,"attr":"twitter-post","value":"#01782 Fr 22 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50029":{"versions":[{"recording_id":50029,"recording":"content/Recordings/096/096b33a22e8e9cd4abd2f9cb81f7abb415b2a6a3f74b3c6ee0c413ca3c44e2bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50030":{"versions":[{"recording_id":50030,"recording":"content/Recordings/6ab/6abc62b45beaffc46c0fb5c5b0d9b9e3bfa6d86c00915c139fc3c054791bf832.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50031":{"versions":[{"recording_id":50031,"recording":"content/Recordings/e3f/e3f0cd9cdba4688f90b57854401f61e2d9e72288c201a219d8f08bdef6357827.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50051":{"versions":[{"entry_id":50051}],"spelling":{"50052":{"versions":[{"spelling_id":50052,"text":"gjitloqomuaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50056":{"versions":[{"status_id":50056,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"50036":{"versions":[{"note_id":50036,"note":"SKIPPED already have corrected version - THIS RECORD\nHAS TO HAVE A SISTER MADE OF THE LISTUGUJ\nPRONOUNCIATION, CONSIDER NOT RECORDING THIS\nPRONOUNCIATION UNLESS CAN FIND PEOPLE THAT\nUSE THE FORM"}]},"50037":{"versions":[{"note_id":50037,"note":"Since we all use the variant perhaps we should change the entry."}]},"50038":{"versions":[{"note_id":50038,"note":"Since we all use the variant perhaps we should change the\nentry.(jnw ewm)"}]},"50039":{"versions":[{"note_id":50039,"note":"we already have the other entry so just skip this one (dmm 02-03-07)"}]}},"subentry":{"50033":{"versions":[{"subentry_id":50033,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"50035":{"versions":[{"translation_id":50035,"translation":"Rocking chair","variant":null}]}},"gloss":{"50044":{"versions":[{"gloss_id":50044,"gloss":"rocking chair","variant":null}]},"50045":{"versions":[{"gloss_id":50045,"gloss":"cradle","variant":null}]}},"example":{"50040":{"versions":[{"example_id":50040}],"example_text":{"50041":{"versions":[{"example_text_id":50041,"example_text":"Jitlo'mugwaqanigtug mutt ugsamigsigawapegiew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50042":{"versions":[{"example_translation_id":50042,"example_translation":"Don't rock to fast on a rocking chair.","variant":null}]}},"example_recording":{"50043":{"versions":[{"example_recording_id":50043,"recording":"content/Recordings/780/78046cf3010c0eeba224412ea9f74c8dd9ff43e0541e16698241f2a58bab81bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50034":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50034,"pronunciation_guide":"êk·chi·dê·lo·hgo·mu·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"50048":{"versions":[{"category_id":50048,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50046":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50046,"grammatical_form":"3ip","gloss":"a rocking chair"}],"alternate_form_text":{"50047":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50047,"alternate_form_text":"gjitloqomuaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"50049":{"versions":[{"other_regional_form_id":50049,"other_regional_form_text":"jitlo'mugwaqan, jitlo'mugwaqann (plural form)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50050":{"versions":[{"attr_id":50050,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50053":{"versions":[{"recording_id":50053,"recording":"content/Recordings/ae9/ae9d8b5b04e34efec290ebb0e083b3978976d75d668ff0914a4c9d3f5efc0112.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50054":{"versions":[{"recording_id":50054,"recording":"content/Recordings/93b/93bdfde8b05673efa1a4e08aeea39e67023098b311dfc9b034ce302cb7347cfe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50055":{"versions":[{"recording_id":50055,"recording":"content/Recordings/2f8/2f8305084935f3109bed4cae46aad3cc044b7edfa614e9ad141553860881ae9c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50095":{"versions":[{"entry_id":50095}],"spelling":{"50096":{"versions":[{"spelling_id":50096,"text":"gjitmei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50100":{"versions":[{"status_id":50100,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2998561629051394":{"versions":[{"public_id":2998561629051394,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50057":{"versions":[{"subentry_id":50057,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"50059":{"versions":[{"translation_id":50059,"translation":"He/she/it is the genuine one","variant":null}]}},"gloss":{"50064":{"versions":[{"gloss_id":50064,"gloss":"genuine","variant":null}]},"50065":{"versions":[{"gloss_id":50065,"gloss":"real one","variant":null}]}},"example":{"50060":{"versions":[{"example_id":50060}],"example_text":{"50061":{"versions":[{"example_text_id":50061,"example_text":"Gjitmei elege'wi'sgw taluisit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50062":{"versions":[{"example_translation_id":50062,"example_translation":"What is the real queen's name?","variant":null}]}},"example_recording":{"50063":{"versions":[{"example_recording_id":50063,"recording":"content/Recordings/bb6/bb69c72daac79b169cdc1ea1bcc769cfdb195562ca13ef2173b33f54aa7d4444.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50058":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50058,"pronunciation_guide":"êk·chi·dê·mey","variant":null}]}},"category":{"50068":{"versions":[{"category_id":50068,"category":"~old-value"}]},"50069":{"versions":[{"category_id":50069,"category":"~old-state"}]},"141309814779248":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-5","category_id":141309814779248,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50066":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50066,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are genuine ones"}],"alternate_form_text":{"50067":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50067,"alternate_form_text":"gjitme'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50070":{"versions":[{"attr_id":50070,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"50071":{"versions":[{"subentry_id":50071,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"50073":{"versions":[{"translation_id":50073,"translation":"It is the genuine one","variant":null}]}},"gloss":{"50078":{"versions":[{"gloss_id":50078,"gloss":"genuine","variant":null}]},"50079":{"versions":[{"gloss_id":50079,"gloss":"real one","variant":null}]}},"example":{"50074":{"versions":[{"example_id":50074}],"example_text":{"50075":{"versions":[{"example_text_id":50075,"example_text":"Tapusijig lapolg epitjig, pas'g newte'jit gjitmei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50076":{"versions":[{"example_translation_id":50076,"example_translation":"There are two bowls there, but only one is real.","variant":null}]}},"example_recording":{"50077":{"versions":[{"example_recording_id":50077,"recording":"content/Recordings/816/81606da3c514c9a7a4f5c64a96d86582c8a110685299c9683e6d105fdcdd3e46.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50072":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50072,"pronunciation_guide":"êk·chi·dê·mey","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50080,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are genuine ones"}],"alternate_form_text":{"50081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50081,"alternate_form_text":"gjitme'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50082":{"versions":[{"attr_id":50082,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"50083":{"versions":[{"subentry_id":50083,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"50085":{"versions":[{"translation_id":50085,"translation":"Really","variant":null}]}},"gloss":{"50090":{"versions":[{"gloss_id":50090,"gloss":"really","variant":null}]},"50091":{"versions":[{"gloss_id":50091,"gloss":"actually","variant":null}]},"50092":{"versions":[{"gloss_id":50092,"gloss":"truly","variant":null}]},"50093":{"versions":[{"gloss_id":50093,"gloss":"factually","variant":null}]}},"example":{"50086":{"versions":[{"example_id":50086}],"example_text":{"50087":{"versions":[{"example_text_id":50087,"example_text":"Gjitmei teliaqas na?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50088":{"versions":[{"example_translation_id":50088,"example_translation":"Did that actually happen?","variant":null}]}},"example_recording":{"50089":{"versions":[{"example_recording_id":50089,"recording":"content/Recordings/de7/de7d7a85e09e1d30289de348c77fcbb1a693c4c3e0ef26eb7cc53e56f3285dea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50084":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50084,"pronunciation_guide":"êk·chi·dê·mey","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50094":{"versions":[{"attr_id":50094,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50097":{"versions":[{"recording_id":50097,"recording":"content/Recordings/3b4/3b40a9d3183faad981fa83cfec06f5a8c2c8dd63b5efe9fdac2eca0467306a96.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50098":{"versions":[{"recording_id":50098,"recording":"content/Recordings/ae3/ae31d999874bc2612739631dbc58f3473ffebc6c816079ffff8197f2b22574e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50099":{"versions":[{"recording_id":50099,"recording":"content/Recordings/9de/9de1789010d7b25087631e7687f94b76206ae41b87332f93119d33d72d7daf0d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50107":{"versions":[{"entry_id":50107}],"spelling":{"50108":{"versions":[{"spelling_id":50108,"text":"gji·","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50109":{"versions":[{"status_id":50109,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50101":{"versions":[{"subentry_id":50101,"part_of_speech":"Wp"}],"translation":{"50103":{"versions":[{"translation_id":50103,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"50104":{"versions":[{"gloss_id":50104,"gloss":"almighty","variant":null}]},"50105":{"versions":[{"gloss_id":50105,"gloss":"great","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"50102":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50102,"pronunciation_guide":"êk·ji·","variant":null}]}},"category":{"7015718564422598":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-6","category_id":7015718564422598,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50106":{"versions":[{"attr_id":50106,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"50122":{"versions":[{"entry_id":50122}],"spelling":{"50123":{"versions":[{"spelling_id":50123,"text":"glagw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50124":{"versions":[{"status_id":50124,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"50113":{"versions":[{"note_id":50113,"note":"in the recordings from Unama'gi they have kloq for sculpin,\ndevilfish ( dmm 7-Aug-2012)"}]}},"subentry":{"50110":{"versions":[{"subentry_id":50110,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50112":{"versions":[{"translation_id":50112,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"50114":{"versions":[{"gloss_id":50114,"gloss":"sculpin","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"50111":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50111,"pronunciation_guide":"gê·lakw","variant":null}]}},"category":{"50119":{"versions":[{"category_id":50119,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50115":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50115,"grammatical_form":"p","gloss":"sculpins"}],"alternate_form_text":{"50116":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50116,"alternate_form_text":"glagwaq","variant":"mm-li"}]}}},"50117":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50117,"grammatical_form":"4n","gloss":"a sculpin"}],"alternate_form_text":{"50118":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50118,"alternate_form_text":"glagwgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"50120":{"versions":[{"other_regional_form_id":50120,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50121":{"versions":[{"attr_id":50121,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"50140":{"versions":[{"entry_id":50140}],"spelling":{"50141":{"versions":[{"spelling_id":50141,"text":"glaman","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50145":{"versions":[{"status_id":50145,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7873302125102958":{"versions":[{"public_id":7873302125102958,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"50128":{"versions":[{"note_id":50128,"note":"in Pacifique as: golaman (gulaman) or golamen (gulamen) (vol. 2,\npg 224) (dmm 2016-May-29)"}]}},"subentry":{"50125":{"versions":[{"subentry_id":50125,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"50127":{"versions":[{"translation_id":50127,"translation":"Therefore","variant":null}]}},"gloss":{"50133":{"versions":[{"gloss_id":50133,"gloss":"so","variant":null}]},"50134":{"versions":[{"gloss_id":50134,"gloss":"therefore","variant":null}]},"50135":{"versions":[{"gloss_id":50135,"gloss":"thus","variant":null}]}},"example":{"50129":{"versions":[{"example_id":50129}],"example_text":{"50130":{"versions":[{"example_text_id":50130,"example_text":"Ma ni'n gisnatanguaw glaman gi'l lia.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50131":{"versions":[{"example_translation_id":50131,"example_translation":"I can't go shopping therefore you go.","variant":null}]}},"example_recording":{"50132":{"versions":[{"example_recording_id":50132,"recording":"content/Recordings/4e1/4e1f52c190e6fa9d2a45b50ae20b09a9694b376effb331f87618845deda42669.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50126":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50126,"pronunciation_guide":"gê·la·man","variant":null}]}},"category":{"50136":{"versions":[{"category_id":50136,"category":"~old-not-classified"}]},"362763914353266":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-7","category_id":362763914353266,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"50137":{"versions":[{"other_regional_form_id":50137,"other_regional_form_text":"glamen, gulaman","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50138":{"versions":[{"attr_id":50138,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-29","variant":"mm"}]},"50139":{"versions":[{"attr_id":50139,"attr":"twitter-post","value":"#03283 Fr 10 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50142":{"versions":[{"recording_id":50142,"recording":"content/Recordings/e2c/e2c7cad43edd47cee75d9d268b380362d1e3503ad9965d65ac5746b6a355ca23.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50143":{"versions":[{"recording_id":50143,"recording":"content/Recordings/257/257631b5426629f0b4a229489ee5039b13f7937a15bdefabd13e81164d83b675.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50144":{"versions":[{"recording_id":50144,"recording":"content/Recordings/427/427160340b2a01ac8e65fe45ccf95031753857ce33429ae1dc924b31b49c3310.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50166":{"versions":[{"entry_id":50166}],"spelling":{"50167":{"versions":[{"spelling_id":50167,"text":"glamuejmnaqsi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50171":{"versions":[{"status_id":50171,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3652087876415782":{"versions":[{"public_id":3652087876415782,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"50149":{"versions":[{"note_id":50149,"note":"was: ge bartram_juneberry(dictionary_com_jnw)"}]}},"subentry":{"50146":{"versions":[{"subentry_id":50146,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50148":{"versions":[{"translation_id":50148,"translation":"Serviceberry bush","variant":null}]}},"gloss":{"50154":{"versions":[{"gloss_id":50154,"gloss":"serviceberry bush","variant":null}]},"50155":{"versions":[{"gloss_id":50155,"gloss":"billberry","variant":null}]},"50156":{"versions":[{"gloss_id":50156,"gloss":"shadbush (juneberry)","variant":null}]}},"example":{"50150":{"versions":[{"example_id":50150}],"example_text":{"50151":{"versions":[{"example_text_id":50151,"example_text":"Glamuejmnaqsi na taliangamgusit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50152":{"versions":[{"example_translation_id":50152,"example_translation":"What does a serviceberry bush look like?","variant":null}]}},"example_recording":{"50153":{"versions":[{"example_recording_id":50153,"recording":"content/Recordings/50f/50fe4f5d6b5c6802bb1cdadf56bf9a1fbdbbf6da17174b199c14e119e7558330.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50147":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50147,"pronunciation_guide":"gê·la·mu·e·jê·mê·nahk·si","variant":null}]}},"category":{"50161":{"versions":[{"category_id":50161,"category":"~old-tree"}]},"50162":{"versions":[{"category_id":50162,"category":"~old-plant"}]},"4457344793412610":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-8","category_id":4457344793412610,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50157":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50157,"grammatical_form":"p","gloss":"serviceberry bushes"}],"alternate_form_text":{"50158":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50158,"alternate_form_text":"glamuejmnaqsi'g","variant":"mm-li"}]}}},"50159":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50159,"grammatical_form":"4n","gloss":"a servicebarry bush"}],"alternate_form_text":{"50160":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50160,"alternate_form_text":"glamuejmnaqsi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50163":{"versions":[{"attr_id":50163,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-16","variant":"mm"}]},"50164":{"versions":[{"attr_id":50164,"attr":"twitter-post","value":"#02226 We 23 May 2018","variant":"mm"}]},"50165":{"versions":[{"attr_id":50165,"attr":"scientific-name","value":"Amelanchier bartramiana","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50168":{"versions":[{"recording_id":50168,"recording":"content/Recordings/caf/caf4c668401039f193a135a9206f268ed36d7c4fccfbbe0000061211a717b537.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50169":{"versions":[{"recording_id":50169,"recording":"content/Recordings/e66/e66850fd35c80fa537b6b3a5cd9bf6818eca2d4b1b8db25597898106f4967ae1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50170":{"versions":[{"recording_id":50170,"recording":"content/Recordings/73b/73b9de793e8e90fb3f52536c6a3eb6a2965d3468ec82a9c5ced70834a6a362e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50187":{"versions":[{"entry_id":50187}],"spelling":{"50188":{"versions":[{"spelling_id":50188,"text":"glap","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50192":{"versions":[{"status_id":50192,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7162260000844852":{"versions":[{"public_id":7162260000844852,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50172":{"versions":[{"subentry_id":50172,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50174":{"versions":[{"translation_id":50174,"translation":"Club (in playing cards)","variant":null}]}},"gloss":{"50179":{"versions":[{"gloss_id":50179,"gloss":"club (in cards)","variant":null}]}},"example":{"50175":{"versions":[{"example_id":50175}],"example_text":{"50176":{"versions":[{"example_text_id":50176,"example_text":"Geju'l na glapaq eligtuapsin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50177":{"versions":[{"example_translation_id":50177,"example_translation":"I know your going for the clubs.","variant":null}]}},"example_recording":{"50178":{"versions":[{"example_recording_id":50178,"recording":"content/Recordings/f62/f62b92c9b7ea87c71dfb6b11e4c865c7c1251c8cbb210c518302c65fdc63b279.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50173":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50173,"pronunciation_guide":"gê·lap","variant":null}]}},"category":{"50184":{"versions":[{"category_id":50184,"category":"~old-game"}]},"1815734196944608":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-9","category_id":1815734196944608,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50180":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50180,"grammatical_form":"p","gloss":"clubs (in cards)"}],"alternate_form_text":{"50181":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50181,"alternate_form_text":"glapaq","variant":"mm-li"}]}}},"50182":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50182,"grammatical_form":"4n","gloss":"a club (in cards)"}],"alternate_form_text":{"50183":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50183,"alternate_form_text":"glapal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"50185":{"versions":[{"other_regional_form_id":50185,"other_regional_form_text":"glep","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50186":{"versions":[{"attr_id":50186,"attr":"shoebox-date","value":"2014-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50189":{"versions":[{"recording_id":50189,"recording":"content/Recordings/87e/87ef64e2cbe3a272bdd038710b45df27b59aa7cbb7141e01b5f8f72b4afc0847.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50190":{"versions":[{"recording_id":50190,"recording":"content/Recordings/293/2930d29ac140de4d9fdc5a0d16539c67371b0511cf3e1e3304af3c1fa88ba1d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50191":{"versions":[{"recording_id":50191,"recording":"content/Recordings/3ac/3ac087e909fc54f48b36ddb75d7ba576a47fcd3c53f0ec8eef72312854c8d496.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50208":{"versions":[{"entry_id":50208}],"spelling":{"50209":{"versions":[{"spelling_id":50209,"text":"glapaqign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50213":{"versions":[{"status_id":50213,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5984091777537829":{"versions":[{"public_id":5984091777537829,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"50196":{"versions":[{"note_id":50196,"note":"some discussion that this word now means screw driver but\nglapaqignei could also be a screw driver (02-08-01)"}]}},"subentry":{"50193":{"versions":[{"subentry_id":50193,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"50195":{"versions":[{"translation_id":50195,"translation":"Screw","variant":null}]}},"gloss":{"50201":{"versions":[{"gloss_id":50201,"gloss":"screw","variant":null}]}},"example":{"50197":{"versions":[{"example_id":50197}],"example_text":{"50198":{"versions":[{"example_text_id":50198,"example_text":"Tami etegl na glapaqignn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50199":{"versions":[{"example_translation_id":50199,"example_translation":"Where are those screws?","variant":null}]}},"example_recording":{"50200":{"versions":[{"example_recording_id":50200,"recording":"content/Recordings/099/0996a372088d728c1561c015054179afa7b5366d0b73818f3312a70f97825c08.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50194":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50194,"pronunciation_guide":"gê·la·bahk·i·kn","variant":null}]}},"category":{"50204":{"versions":[{"category_id":50204,"category":"~old-tool"}]},"3886285014403902":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-10","category_id":3886285014403902,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50202":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50202,"grammatical_form":"p","gloss":"screws"}],"alternate_form_text":{"50203":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50203,"alternate_form_text":"glapaqign","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50206":{"versions":[{"attr_id":50206,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-03","variant":"mm"}]},"50207":{"versions":[{"attr_id":50207,"attr":"twitter-post","value":"#03649 Mo 06 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"50205":{"versions":[{"source_id":50205,"source":"from Rand, added 02-08-01 (mmo)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"50210":{"versions":[{"recording_id":50210,"recording":"content/Recordings/6b6/6b6ed65c5742806689cd8e39737b9d630b6161e76c557d15d1add6a4a17537c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50211":{"versions":[{"recording_id":50211,"recording":"content/Recordings/7f6/7f6a266cfb9c7b52ed95b9f9b10c4bdd508ccdbccc36f913169df1873844af9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50212":{"versions":[{"recording_id":50212,"recording":"content/Recordings/6ce/6ce7150c756ec86a7992d69f478cd03a80b9d121cb5c7d914422e233f4312775.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50228":{"versions":[{"entry_id":50228}],"spelling":{"50229":{"versions":[{"spelling_id":50229,"text":"glapaqignei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50233":{"versions":[{"status_id":50233,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6897196874137967":{"versions":[{"public_id":6897196874137967,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50214":{"versions":[{"subentry_id":50214,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"50216":{"versions":[{"translation_id":50216,"translation":"Screw driver","variant":null}]}},"gloss":{"50221":{"versions":[{"gloss_id":50221,"gloss":"screw driver","variant":null}]}},"example":{"50217":{"versions":[{"example_id":50217}],"example_text":{"50218":{"versions":[{"example_text_id":50218,"example_text":"Ge' nmisgmui glapaqignei, a'se'g eteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50219":{"versions":[{"example_translation_id":50219,"example_translation":"Can you get the screwdrived for me, it's in the other room.","variant":null}]}},"example_recording":{"50220":{"versions":[{"example_recording_id":50220,"recording":"content/Recordings/b52/b527c68ca5f6d3bac6fbf43602c1adf12279cb9d3eef58a97e489cf8d2f3cfab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50215":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50215,"pronunciation_guide":"gê·la·bahk·i·kn·ey","variant":null}]}},"category":{"50224":{"versions":[{"category_id":50224,"category":"~old-tool"}]},"1004112797877508":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-11","category_id":1004112797877508,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50222":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50222,"grammatical_form":"p","gloss":"screw drivers"}],"alternate_form_text":{"50223":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50223,"alternate_form_text":"glapaqigne'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50226":{"versions":[{"attr_id":50226,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-03","variant":"mm"}]},"50227":{"versions":[{"attr_id":50227,"attr":"twitter-post","value":"#03651 We 08 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"50225":{"versions":[{"source_id":50225,"source":"(mmo 2019.07.30)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"50230":{"versions":[{"recording_id":50230,"recording":"content/Recordings/f5e/f5e4493d7160949ea8ac6955ba6a4752c7b553b67017be84d39241bb7cb47999.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50231":{"versions":[{"recording_id":50231,"recording":"content/Recordings/e07/e07f64d6ac906ab548d8e83998f5e0caca0f0170e2ce918261b7302bb36af401.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50232":{"versions":[{"recording_id":50232,"recording":"content/Recordings/eaa/eaa7f0e3a724bc691687cf7c7d90a806e0f89b88f0d59ca9b0a0057e5d6ff7f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50247":{"versions":[{"entry_id":50247}],"spelling":{"50248":{"versions":[{"spelling_id":50248,"text":"glapis","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50252":{"versions":[{"status_id":50252,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5379677934278263":{"versions":[{"public_id":5379677934278263,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50234":{"versions":[{"subentry_id":50234,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"50236":{"versions":[{"translation_id":50236,"translation":"Finally","variant":null}]}},"gloss":{"50241":{"versions":[{"gloss_id":50241,"gloss":"finally","variant":null}]},"50242":{"versions":[{"gloss_id":50242,"gloss":"eventually","variant":null}]}},"example":{"50237":{"versions":[{"example_id":50237}],"example_text":{"50238":{"versions":[{"example_text_id":50238,"example_text":"Glapis gatu pegisinn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50239":{"versions":[{"example_translation_id":50239,"example_translation":"Finally you arrive.","variant":null}]}},"example_recording":{"50240":{"versions":[{"example_recording_id":50240,"recording":"content/Recordings/0de/0de925b9f482d9e903405e2dc8c1c6701942cf912d2908a0d4853f066ee01048.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50235":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50235,"pronunciation_guide":"gê·la·bis","variant":null}]}},"category":{"50243":{"versions":[{"category_id":50243,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"50244":{"versions":[{"other_regional_form_id":50244,"other_regional_form_text":"tlapis","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50245":{"versions":[{"attr_id":50245,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-28","variant":"mm"}]},"50246":{"versions":[{"attr_id":50246,"attr":"twitter-post","value":"#00336 Mo 6 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50249":{"versions":[{"recording_id":50249,"recording":"content/Recordings/797/797d214fd1d9d6e0a722908571b84dc48b893805b111037b41f0694e5a12a956.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50250":{"versions":[{"recording_id":50250,"recording":"content/Recordings/b11/b11f96721d0de623766ced54842ae52b3bb4dc72a2d713e647bc18416384dc56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50251":{"versions":[{"recording_id":50251,"recording":"content/Recordings/913/913a2d32e248241b8ab075ab0e8c9d638d67a5e385f7038d4ed75e924c0eba8c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50269":{"versions":[{"entry_id":50269}],"spelling":{"50270":{"versions":[{"spelling_id":50270,"text":"glaptan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50274":{"versions":[{"status_id":50274,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3785331137963243":{"versions":[{"public_id":3785331137963243,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50253":{"versions":[{"subentry_id":50253,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50255":{"versions":[{"translation_id":50255,"translation":"Blacksmith","variant":null}]}},"gloss":{"50260":{"versions":[{"gloss_id":50260,"gloss":"blacksmith","variant":null}]}},"example":{"50256":{"versions":[{"example_id":50256}],"example_text":{"50257":{"versions":[{"example_text_id":50257,"example_text":"Mtue'gtes ta'n telwe'ju'j glaptan nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50258":{"versions":[{"example_translation_id":50258,"example_translation":"It would be difficult to find a blacksmith these days.","variant":null}]}},"example_recording":{"50259":{"versions":[{"example_recording_id":50259,"recording":"content/Recordings/995/995e2f4ea143722d10bb387019cf10647989acc7d12a98ecde1b836731da12eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50254":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50254,"pronunciation_guide":"gê·lap·tan","variant":null}]}},"category":{"50265":{"versions":[{"category_id":50265,"category":"people"}]},"50266":{"versions":[{"category_id":50266,"category":"work"}]},"8586483897044470":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-12","category_id":8586483897044470,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50261,"grammatical_form":"p","gloss":"blacksmiths"}],"alternate_form_text":{"50262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50262,"alternate_form_text":"glaptanaq","variant":"mm-li"}]}}},"50263":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50263,"grammatical_form":"4n","gloss":"a blacksmith"}],"alternate_form_text":{"50264":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50264,"alternate_form_text":"glaptanal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50267":{"versions":[{"attr_id":50267,"attr":"shoebox-date","value":"2016-07-14","variant":"mm"}]},"50268":{"versions":[{"attr_id":50268,"attr":"twitter-post","value":"#01784 Su 24 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2992884926156379":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:49:58.000Z-0","document_reference_id":2992884926156379,"bounding_group_id":217136}],"transcription":{"7653861726656357":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:50:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:51:29.000Z-0","transcription_id":7653861726656357,"transcription":"(42, 1) - gelaptan, forgeron "},{"valid_from":"2024-07-23T13:51:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:52:08.000Z-0","transcription_id":7653861726656357,"transcription":"gelaptan, forgeron "},{"valid_from":"2024-07-23T13:52:08.000Z-0","transcription_id":7653861726656357,"transcription":"-gelaptan, forgeron "}]}},"expanded_transcription":{"7617374888797025":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:51:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:51:08.000Z-0","expanded_transcription_id":7617374888797025,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2024-07-23T13:51:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:51:08.000Z-0","expanded_transcription_id":7617374888797025,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"7468820182678249":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:51:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:52:11.000Z-0","transliteration_id":7468820182678249,"transliteration":"glaptan, a blacksmith","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T13:52:11.000Z-0","transliteration_id":7468820182678249,"transliteration":"-glaptan, a blacksmith","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7601697928566177":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:52:19.000Z-0","document_reference_id":7601697928566177,"bounding_group_id":217137}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2901456531386965":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:52:30.000Z-0","document_reference_id":2901456531386965,"bounding_group_id":217138}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"50271":{"versions":[{"recording_id":50271,"recording":"content/Recordings/f8a/f8a7f00ea73baca68305a0c7a530a2243fc4b1a2421f53980d885e3e31942b28.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50272":{"versions":[{"recording_id":50272,"recording":"content/Recordings/c75/c7500eee0d942e8649c3b71681ca01d69f3e9876079f301003d12fe8265a198d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50273":{"versions":[{"recording_id":50273,"recording":"content/Recordings/9c0/9c09cc7b807183e134726c83572857138ee4b010fa2206dbee8f9c1ed3dafcd0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50287":{"versions":[{"entry_id":50287}],"spelling":{"50288":{"versions":[{"spelling_id":50288,"text":"gla'qi'gnn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50289":{"versions":[{"status_id":50289,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"50277":{"versions":[{"note_id":50277,"note":"JehRed Lagasi added wrist bands and a smily emoji, so don't\nknow if meant as a joke or another meaning (dmm)"}]}},"subentry":{"50275":{"versions":[{"subentry_id":50275,"part_of_speech":""}],"translation":{"50276":{"versions":[{"translation_id":50276,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"50280":{"versions":[{"gloss_id":50280,"gloss":"handcuffs","variant":null}]}},"example":{"50278":{"versions":[{"example_id":50278}],"example_text":{},"example_translation":{"50279":{"versions":[{"example_translation_id":50279,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"50283":{"versions":[{"category_id":50283,"category":"~old-sym-5f"}]},"3890134588496183":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-13","category_id":3890134588496183,"category":"leadership-and-law"}]},"3568170754284984":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-14","category_id":3568170754284984,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50281":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50281,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"50282":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50282,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"50284":{"versions":[{"other_regional_form_id":50284,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50286":{"versions":[{"attr_id":50286,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"50285":{"versions":[{"source_id":50285,"source":"Janice Vicaire comment in dmm's FB post about nujiglaqawet for\nconstable (2020 Nov)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"50310":{"versions":[{"entry_id":50310}],"spelling":{"50311":{"versions":[{"spelling_id":50311,"text":"glatpetaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50315":{"versions":[{"status_id":50315,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7108644232773603":{"versions":[{"public_id":7108644232773603,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"50293":{"versions":[{"note_id":50293,"note":"Was; lx glatpetaw**, ge horned_pow_(kind_of_fish)"}]},"50294":{"versions":[{"note_id":50294,"note":"A freshwater catfish native to eastern North America, having a\nlarge head with barbels. Also called horned pout. So:\nDictionary.com (jnw 05.05.10)"}]}},"subentry":{"50290":{"versions":[{"subentry_id":50290,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50292":{"versions":[{"translation_id":50292,"translation":"Freshwater catfish","variant":null}]}},"gloss":{"50299":{"versions":[{"gloss_id":50299,"gloss":"freshwater catfish","variant":null}]},"50300":{"versions":[{"gloss_id":50300,"gloss":"horned pout (kind of fish)","variant":null}]}},"example":{"50295":{"versions":[{"example_id":50295}],"example_text":{"50296":{"versions":[{"example_text_id":50296,"example_text":"Glatpeta'w na mawmaqalqutnat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50297":{"versions":[{"example_translation_id":50297,"example_translation":"The Horned Pout has a large mouth.","variant":null}]}},"example_recording":{"50298":{"versions":[{"example_recording_id":50298,"recording":"content/Recordings/0ff/0ffa8f139ee835eca19aac7ce8af689bf4039462e7e7c65b4b8297f4806d822a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50291":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50291,"pronunciation_guide":"gê·lat·pe·daw","variant":null}]}},"category":{"50305":{"versions":[{"category_id":50305,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50301":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50301,"grammatical_form":"p","gloss":"freshwater catfish"}],"alternate_form_text":{"50302":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50302,"alternate_form_text":"glatpetaq","variant":"mm-li"}]}}},"50303":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50303,"grammatical_form":"4n","gloss":"a freshwater catfish"}],"alternate_form_text":{"50304":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50304,"alternate_form_text":"glatpetawl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"50306":{"versions":[{"other_regional_form_id":50306,"other_regional_form_text":"glatpeta'w","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50307":{"versions":[{"attr_id":50307,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-20","variant":"mm"}]},"50308":{"versions":[{"attr_id":50308,"attr":"twitter-post","value":"#03014 Mo 31 May 2021","variant":"mm"}]},"50309":{"versions":[{"attr_id":50309,"attr":"scientific-name","value":"Ictalurus nebulosus","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50312":{"versions":[{"recording_id":50312,"recording":"content/Recordings/ca1/ca1e72a8ea2c8954d145145e60daa23764f1e144bf79ba5912072cc762a64b6f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50313":{"versions":[{"recording_id":50313,"recording":"content/Recordings/188/18836619453991638a5a04e4d13de0c6d65f8f5d27fdad86e21c2f4e09e7896c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50314":{"versions":[{"recording_id":50314,"recording":"content/Recordings/88f/88fa6038e30b2e0ceaebdc5b3eb704285d09b77c7f40ecea8fd386245f18faa3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50333":{"versions":[{"entry_id":50333}],"spelling":{"50334":{"versions":[{"spelling_id":50334,"text":"glitam","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50338":{"versions":[{"status_id":50338,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3462526381895415":{"versions":[{"public_id":3462526381895415,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"50319":{"versions":[{"note_id":50319,"note":"Was; lx glitam**"}]}},"subentry":{"50316":{"versions":[{"subentry_id":50316,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50318":{"versions":[{"translation_id":50318,"translation":"Birthmark","variant":null}]}},"gloss":{"50324":{"versions":[{"gloss_id":50324,"gloss":"birthmark","variant":null}]}},"example":{"50320":{"versions":[{"example_id":50320}],"example_text":{"50321":{"versions":[{"example_text_id":50321,"example_text":"Lisa ugtugwejang epinnipnn glitaml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50322":{"versions":[{"example_translation_id":50322,"example_translation":"Lisa had a birthmark on her forehead.","variant":null}]}},"example_recording":{"50323":{"versions":[{"example_recording_id":50323,"recording":"content/Recordings/6d6/6d63725259760f722c78bf9d8c0e52618cd154b0e329342889c242b2738e98f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50317":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50317,"pronunciation_guide":"gê·li·dam","variant":null}]}},"category":{"50329":{"versions":[{"category_id":50329,"category":"~old-body"}]},"50330":{"versions":[{"category_id":50330,"category":"~old-mark"}]},"5427561058046478":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-15","category_id":5427561058046478,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50325":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50325,"grammatical_form":"p","gloss":"birthmarks"}],"alternate_form_text":{"50326":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50326,"alternate_form_text":"glitamg","variant":"mm-li"}]}}},"50327":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50327,"grammatical_form":"4n","gloss":"a birthmark"}],"alternate_form_text":{"50328":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50328,"alternate_form_text":"glitaml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50331":{"versions":[{"attr_id":50331,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-23","variant":"mm"}]},"50332":{"versions":[{"attr_id":50332,"attr":"twitter-post","value":"#03733 Fr 01 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50335":{"versions":[{"recording_id":50335,"recording":"content/Recordings/8b7/8b791ffdbb4063db80676795901f0cd96967205d3d600b8403b45d3b7e7dc967.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50336":{"versions":[{"recording_id":50336,"recording":"content/Recordings/884/8847c2bd85bf8788fd688532fd848fff50ce9005600b564fecf037497817a1b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50337":{"versions":[{"recording_id":50337,"recording":"content/Recordings/d78/d7859c500b3b4c85e510b1b6c4b69893f367699762e11c7da30685a4d61dd03a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50360":{"versions":[{"entry_id":50360}],"spelling":{"50361":{"versions":[{"spelling_id":50361,"text":"glitaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50367":{"versions":[{"status_id":50367,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7322946921011142":{"versions":[{"public_id":7322946921011142,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50339":{"versions":[{"subentry_id":50339,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50343":{"versions":[{"translation_id":50343,"translation":"Strawberry","variant":null}]}},"gloss":{"50348":{"versions":[{"gloss_id":50348,"gloss":"strawberry","variant":null}]},"50349":{"versions":[{"gloss_id":50349,"gloss":"red raspberry (Nova Scotia and parts of New Brunswick)","variant":null}]},"50350":{"versions":[{"gloss_id":50350,"gloss":"berry","variant":null}]}},"example":{"50344":{"versions":[{"example_id":50344}],"example_text":{"50345":{"versions":[{"example_text_id":50345,"example_text":"Glitaweiei pasgoqsign maw wigapu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50346":{"versions":[{"example_translation_id":50346,"example_translation":"Strawberry jam is very delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"50347":{"versions":[{"example_recording_id":50347,"recording":"content/Recordings/4a6/4a6e5104c2c8d93a31176d23aef5263500a736d2afe8caf0363ac014aec14a1d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50340":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50340,"pronunciation_guide":"gê·li·daw","variant":null}]}},"category":{"50355":{"versions":[{"category_id":50355,"category":"~old-fruit"}]},"50356":{"versions":[{"category_id":50356,"category":"~old-plant"}]},"50357":{"versions":[{"category_id":50357,"category":"food"}]},"4521252150090591":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-16","category_id":4521252150090591,"category":"plants"}]}},"related_entry":{"50341":{"versions":[{"related_entry_id":50341,"unresolved_text":"atuomgomin"}]},"50342":{"versions":[{"related_entry_id":50342,"unresolved_text":"minijg"}]}},"alternate_grammatical_form":{"50351":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50351,"grammatical_form":"p","gloss":"strawberries"}],"alternate_form_text":{"50352":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50352,"alternate_form_text":"glitaq","variant":"mm-li"}]}}},"50353":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50353,"grammatical_form":"4n","gloss":"a strawberry"}],"alternate_form_text":{"50354":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50354,"alternate_form_text":"glitawl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50358":{"versions":[{"attr_id":50358,"attr":"shoebox-date","value":"2012-09-13","variant":"mm"}]},"50359":{"versions":[{"attr_id":50359,"attr":"twitter-post","value":"#00382 Fr 21 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50362":{"versions":[{"recording_id":50362,"recording":"content/Recordings/5a6/5a6e2faafe9be798bbbb1c7f0508fa2a9470c1bd1f2b27f9b8a2ea48af3677e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50363":{"versions":[{"recording_id":50363,"recording":"content/Recordings/72c/72c807f6cdd1e7f5def055941f7e742363d110886e404826824d6a2df473c894.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50364":{"versions":[{"recording_id":50364,"recording":"content/Recordings/a55/a55f34acb0999036c9ffa74cd8991c59b7e1e924525db2e150680a23b5c10c15.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"50365":{"versions":[{"recording_id":50365,"recording":"content/Recordings/a8a/a8a8edab7f0ecebb9741d9f62ab1815acbf2eac1b600602249462de9712f0f89.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"50366":{"versions":[{"recording_id":50366,"recording":"content/Recordings/e54/e54ce7b6f32dd5402be7cdab87020937c6c9505adc2e460576c63ea00d07fee8.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"50401":{"versions":[{"entry_id":50401}],"spelling":{"50402":{"versions":[{"spelling_id":50402,"text":"glmuej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50406":{"versions":[{"status_id":50406,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4524575230010013":{"versions":[{"public_id":4524575230010013,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50368":{"versions":[{"subentry_id":50368,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50370":{"versions":[{"translation_id":50370,"translation":"Mosquito","variant":null}]}},"gloss":{"50375":{"versions":[{"gloss_id":50375,"gloss":"mosquito","variant":null}]}},"example":{"50371":{"versions":[{"example_id":50371}],"example_text":{"50372":{"versions":[{"example_text_id":50372,"example_text":"Pugwelg na glmuej nipg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50373":{"versions":[{"example_translation_id":50373,"example_translation":"There are a lot of mosquito in the summer.","variant":null}]}},"example_recording":{"50374":{"versions":[{"example_recording_id":50374,"recording":"content/Recordings/e92/e92473c36ae4ff56c695e3fd0805297ff9e904c5f3ad127b825e7074666debf4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50369":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50369,"pronunciation_guide":"gê·lê·mu·ech","variant":null}]}},"category":{"50380":{"versions":[{"category_id":50380,"category":"~old-insect"}]},"4078100922313237":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-17","category_id":4078100922313237,"category":"insects"}]},"4420517286182127":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-18","category_id":4420517286182127,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50376":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50376,"grammatical_form":"p","gloss":"mosquitoes"}],"alternate_form_text":{"50377":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50377,"alternate_form_text":"glmuejg","variant":"mm-li"}]}}},"50378":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50378,"grammatical_form":"4n","gloss":"a mosquito"}],"alternate_form_text":{"50379":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50379,"alternate_form_text":"glmuejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50381":{"versions":[{"attr_id":50381,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-09","variant":"mm"}]},"50382":{"versions":[{"attr_id":50382,"attr":"twitter-post","value":"#01345 Tu 12 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"50383":{"versions":[{"subentry_id":50383,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50385":{"versions":[{"translation_id":50385,"translation":"Boil","variant":null}]}},"gloss":{"50390":{"versions":[{"gloss_id":50390,"gloss":"boil","variant":null}]},"50391":{"versions":[{"gloss_id":50391,"gloss":"carbuncle","variant":null}]}},"example":{"50386":{"versions":[{"example_id":50386}],"example_text":{"50387":{"versions":[{"example_text_id":50387,"example_text":"Puglie'wei eig telui'tmeg glmuej, apjiw waju'aq waqaiew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50388":{"versions":[{"example_translation_id":50388,"example_translation":"There is a pimple that is called mosquito in Mi'gmaq which is\nfull\nof pus.","variant":null}]}},"example_recording":{"50389":{"versions":[{"example_recording_id":50389,"recording":"content/Recordings/68d/68dff7f9ffebd59ac8547979a9b74f1ec95d15276dc5cd6a01fd70d5e5e562a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50384":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50384,"pronunciation_guide":"gê·lê·mu·ech","variant":null}]}},"category":{"50396":{"versions":[{"category_id":50396,"category":"~old-body"}]},"50397":{"versions":[{"category_id":50397,"category":"~old-health"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50392":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50392,"grammatical_form":"p","gloss":"boils"}],"alternate_form_text":{"50393":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50393,"alternate_form_text":"glmuejg","variant":"mm-li"}]}}},"50394":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50394,"grammatical_form":"4n","gloss":"a boil"}],"alternate_form_text":{"50395":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50395,"alternate_form_text":"glmuejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"50398":{"versions":[{"other_regional_form_id":50398,"other_regional_form_text":"gmuej (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50399":{"versions":[{"attr_id":50399,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-09","variant":"mm"}]},"50400":{"versions":[{"attr_id":50400,"attr":"twitter-post","value":"#01345 Tu 12 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50403":{"versions":[{"recording_id":50403,"recording":"content/Recordings/6c6/6c6815a7ba9478b3b7f57d3cd32a7186ccb0ef8796f16ee22dcfba3298dbbf51.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50404":{"versions":[{"recording_id":50404,"recording":"content/Recordings/efa/efa0c16703495e6d5761b882d6da1e26edab1f6852e6d8d1e1d49f5022290dee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50405":{"versions":[{"recording_id":50405,"recording":"content/Recordings/dfe/dfe7f6785d91f8f8893899a007cafc43a1cc054c80c95206b99e1286e7cd7d54.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50424":{"versions":[{"entry_id":50424}],"spelling":{"50425":{"versions":[{"spelling_id":50425,"text":"glmuejuapsgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50429":{"versions":[{"status_id":50429,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7030763656122822":{"versions":[{"public_id":7030763656122822,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50407":{"versions":[{"subentry_id":50407,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"50411":{"versions":[{"translation_id":50411,"translation":"Coal","variant":null}]}},"gloss":{"50416":{"versions":[{"gloss_id":50416,"gloss":"piece of coal","variant":null}]},"50417":{"versions":[{"gloss_id":50417,"gloss":"coal","variant":null}]}},"example":{"50412":{"versions":[{"example_id":50412}],"example_text":{"50413":{"versions":[{"example_text_id":50413,"example_text":"Me' wen e'w'g glmuejuapsgw mawsa'taj?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50414":{"versions":[{"example_translation_id":50414,"example_translation":"Does anyone still use coal for heating?","variant":null}]}},"example_recording":{"50415":{"versions":[{"example_recording_id":50415,"recording":"content/Recordings/381/3810f9eb26fbddcd48ccee8548473b54db36a59d4a671ab6f73c1726c1f87cc7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50408":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50408,"pronunciation_guide":"gê·lê·mu·e·ju·apskw","variant":null}]}},"category":{"50420":{"versions":[{"category_id":50420,"category":"household"}]},"4110326178786558":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-19","category_id":4110326178786558,"category":"fire"}]}},"related_entry":{"50409":{"versions":[{"related_entry_id":50409,"unresolved_text":"pugsaqatew"}]},"50410":{"versions":[{"related_entry_id":50410,"unresolved_text":"nugsaqatew"}]}},"alternate_grammatical_form":{"50418":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50418,"grammatical_form":"p","gloss":"pieces of coal"}],"alternate_form_text":{"50419":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50419,"alternate_form_text":"glmuejuapsgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"50421":{"versions":[{"other_regional_form_id":50421,"other_regional_form_text":"glemujuapsgw (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50422":{"versions":[{"attr_id":50422,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-15","variant":"mm"}]},"50423":{"versions":[{"attr_id":50423,"attr":"twitter-post","value":"#00759 Th 3 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50426":{"versions":[{"recording_id":50426,"recording":"content/Recordings/af8/af8a31bdc1e614d1d18202cc9578e0415a5a213c182c4e738a532e7c53b83000.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50427":{"versions":[{"recording_id":50427,"recording":"content/Recordings/9d2/9d2ecb2733adfc219a3aed11540c271f46e7da232998e49ec5bdc214a7c2a9a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50428":{"versions":[{"recording_id":50428,"recording":"content/Recordings/00f/00fa00f64ab61665c3836ff69b55a970452be59696c6f56fc11ef98d3010bb6b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50447":{"versions":[{"entry_id":50447}],"spelling":{"50448":{"versions":[{"spelling_id":50448,"text":"gloqiej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50452":{"versions":[{"status_id":50452,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1111603203745547":{"versions":[{"public_id":1111603203745547,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"50433":{"versions":[{"note_id":50433,"note":"was: de Swamp robin (whippoorwill)"}]},"50434":{"versions":[{"note_id":50434,"note":"Was; lx gloqiej**"}]},"50435":{"versions":[{"note_id":50435,"note":"Rand's first reader page 50, has Whip-poor-will, - wikweliej-g\n(jnw 2019.07.30)"}]}},"subentry":{"50430":{"versions":[{"subentry_id":50430,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50432":{"versions":[{"translation_id":50432,"translation":"Swamp robin","variant":null}]}},"gloss":{"50440":{"versions":[{"gloss_id":50440,"gloss":"swamp robin","variant":null}]}},"example":{"50436":{"versions":[{"example_id":50436}],"example_text":{"50437":{"versions":[{"example_text_id":50437,"example_text":"Gloqiejg na mawigsamugsultijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50438":{"versions":[{"example_translation_id":50438,"example_translation":"Swamp robins are brightly colored.","variant":null}]}},"example_recording":{"50439":{"versions":[{"example_recording_id":50439,"recording":"content/Recordings/e5b/e5bd02547364e7db70d41aab055c62d61c4aeeb58effbaf1976d79ddd41334a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50431":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50431,"pronunciation_guide":"gê·lo·hgi·ech","variant":null}]}},"category":{"50445":{"versions":[{"category_id":50445,"category":"~old-bird"}]},"7068167753505036":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-20","category_id":7068167753505036,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50441":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50441,"grammatical_form":"p","gloss":"swamp robins"}],"alternate_form_text":{"50442":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50442,"alternate_form_text":"gloqiejg","variant":"mm-li"}]}}},"50443":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50443,"grammatical_form":"4n","gloss":"a swamp robin"}],"alternate_form_text":{"50444":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50444,"alternate_form_text":"gloqiejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50446":{"versions":[{"attr_id":50446,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-30","variant":"mm"}]},"5285191157812252":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-119","attr_id":5285191157812252,"attr":"twitter-post","value":"#04091 We 16 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50449":{"versions":[{"recording_id":50449,"recording":"content/Recordings/31a/31a2be0d671c8e4fbfa4766033253795c977b5ad68a7cd9ccc32cf85f91d9501.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50450":{"versions":[{"recording_id":50450,"recording":"content/Recordings/34f/34f7f942e6c897d5dc788805d8cdae90ada9d04e120e46469e335358bd1a4b4d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50451":{"versions":[{"recording_id":50451,"recording":"content/Recordings/f73/f73d6f266ee870dc8dc494f25be532cdcb2a822707310c742850c0ceb3b026e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50473":{"versions":[{"entry_id":50473}],"spelling":{"50474":{"versions":[{"spelling_id":50474,"text":"gloqontiej","variant":"mm-li"}]},"50475":{"versions":[{"spelling_id":50475,"text":"kloqon'tiej","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"50479":{"versions":[{"status_id":50479,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"574988447333702":{"versions":[{"public_id":574988447333702,"variant":"mm-li"}]},"1704173916729001":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-145","public_id":1704173916729001,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50453":{"versions":[{"subentry_id":50453,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50455":{"versions":[{"translation_id":50455,"translation":"Seagull","variant":null}]}},"gloss":{"50461":{"versions":[{"gloss_id":50461,"gloss":"gull","variant":null}]},"50462":{"versions":[{"gloss_id":50462,"gloss":"seagull","variant":null}]}},"example":{"50456":{"versions":[{"example_id":50456}],"example_text":{"50457":{"versions":[{"example_text_id":50457,"example_text":"Pugwelgig gisgug gloqontiejg.","variant":"mm-li"}]},"50458":{"versions":[{"example_text_id":50458,"example_text":"Pukwelkik kiskuk kloqon'tiejk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"50459":{"versions":[{"example_translation_id":50459,"example_translation":"There are many seagulls today.","variant":null}]}},"example_recording":{"50460":{"versions":[{"example_recording_id":50460,"recording":"content/Recordings/125/125091b30a76d16a4efbc29aa4527d6f3420129c590e288892af033c88e8fdab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50454":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50454,"pronunciation_guide":"gê·lo·hgonn·di·ech","variant":null}]}},"category":{"50469":{"versions":[{"category_id":50469,"category":"~old-bird"}]},"883050699164610":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-21","category_id":883050699164610,"category":"birds"}]},"3087879522980467":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-22","category_id":3087879522980467,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50463,"grammatical_form":"p","gloss":"gulls"}],"alternate_form_text":{"50464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50464,"alternate_form_text":"gloqontiejg","variant":"mm-li"}]},"50465":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50465,"alternate_form_text":"kloqon'tiejk","variant":"mm-sf"}]}}},"50466":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50466,"grammatical_form":"4n","gloss":"a gull"}],"alternate_form_text":{"50467":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50467,"alternate_form_text":"gloqontiejl","variant":"mm-li"}]},"50468":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50468,"alternate_form_text":"kloqon'tiejl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50470":{"versions":[{"attr_id":50470,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-27","variant":"mm"}]},"50471":{"versions":[{"attr_id":50471,"attr":"twitter-post","value":"#01772 Tu 12 Jul 2016","variant":"mm"}]},"50472":{"versions":[{"attr_id":50472,"attr":"watson-spelling","value":"gloqon'tiej","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50476":{"versions":[{"recording_id":50476,"recording":"content/Recordings/b25/b258a232a36d261d9684bde9ceed5073f90a92dd8dfce18ee12847a84ca85ec5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50477":{"versions":[{"recording_id":50477,"recording":"content/Recordings/824/82429501f416c60ea2654366137e89dfb3e451a3e17b9183ba5dd7eed487e78d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50478":{"versions":[{"recording_id":50478,"recording":"content/Recordings/371/371feb13df51e2474d928429ce1164b602f4c9751abe11b4ba0efa1f50d5298a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50489":{"versions":[{"entry_id":50489}],"spelling":{"50490":{"versions":[{"spelling_id":50490,"text":"glo'qowei**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50491":{"versions":[{"status_id":50491,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50480":{"versions":[{"subentry_id":50480,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"50482":{"versions":[{"translation_id":50482,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"50483":{"versions":[{"gloss_id":50483,"gloss":"closet","variant":null}]},"50484":{"versions":[{"gloss_id":50484,"gloss":"clothes hanger","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"50481":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50481,"pronunciation_guide":"gê·loo·hgo·wey","variant":null}]}},"category":{"29544265562619":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-23","category_id":29544265562619,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50485":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50485,"grammatical_form":"p","gloss":"closets"}],"alternate_form_text":{"50486":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50486,"alternate_form_text":"glo'qowe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"50487":{"versions":[{"other_regional_form_id":50487,"other_regional_form_text":"CB","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50488":{"versions":[{"attr_id":50488,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"50522":{"versions":[{"entry_id":50522}],"spelling":{"50523":{"versions":[{"spelling_id":50523,"text":"gloqowej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50529":{"versions":[{"status_id":50529,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1821367036749200":{"versions":[{"public_id":1821367036749200,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50492":{"versions":[{"subentry_id":50492,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50494":{"versions":[{"translation_id":50494,"translation":"Star","variant":null}]}},"gloss":{"50499":{"versions":[{"gloss_id":50499,"gloss":"star","variant":null}]}},"example":{"50495":{"versions":[{"example_id":50495}],"example_text":{"50496":{"versions":[{"example_text_id":50496,"example_text":"Nipugtug elien wela'gw na gloqowejg ulnmiates.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50497":{"versions":[{"example_translation_id":50497,"example_translation":"If you go to the forest at night you will see the stars clearly.","variant":null}]}},"example_recording":{"50498":{"versions":[{"example_recording_id":50498,"recording":"content/Recordings/737/737251045f9db71e373bab513fce5f29916b4f0a17df5d8e0761cc06b84d0eda.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50493":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50493,"pronunciation_guide":"gê·lo·hgo·wech","variant":null}]}},"category":{"50504":{"versions":[{"category_id":50504,"category":"~old-astronomy"}]},"7212021958950680":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-24","category_id":7212021958950680,"category":"sky"}]},"4864505519186084":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-25","category_id":4864505519186084,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50500":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50500,"grammatical_form":"p","gloss":"stars"}],"alternate_form_text":{"50501":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50501,"alternate_form_text":"gloqowejg","variant":"mm-li"}]}}},"50502":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50502,"grammatical_form":"4n","gloss":"a star"}],"alternate_form_text":{"50503":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50503,"alternate_form_text":"gloqowejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50505":{"versions":[{"attr_id":50505,"attr":"shoebox-date","value":"2012-09-26","variant":"mm"}]},"50506":{"versions":[{"attr_id":50506,"attr":"twitter-post","value":"#00391 Su 30 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"50507":{"versions":[{"subentry_id":50507,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50509":{"versions":[{"translation_id":50509,"translation":"Dormer","variant":null}]}},"gloss":{"50514":{"versions":[{"gloss_id":50514,"gloss":"dormer","variant":null}]}},"example":{"50510":{"versions":[{"example_id":50510}],"example_text":{"50511":{"versions":[{"example_text_id":50511,"example_text":"Pilei ni'g gloqoweja's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50512":{"versions":[{"example_translation_id":50512,"example_translation":"My new house has a dormer.","variant":null}]}},"example_recording":{"50513":{"versions":[{"example_recording_id":50513,"recording":"content/Recordings/a8c/a8c6c3b9ac157bcb2f32c4350334fb055276b0c0c5f32266a840c7aa784ff7b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50508":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50508,"pronunciation_guide":"gê·lo·hgo·wech","variant":null}]}},"category":{"50519":{"versions":[{"category_id":50519,"category":"~old-structure"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50515":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50515,"grammatical_form":"p","gloss":"dormers"}],"alternate_form_text":{"50516":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50516,"alternate_form_text":"gloqowejg","variant":"mm-li"}]}}},"50517":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50517,"grammatical_form":"4n","gloss":"a dormer"}],"alternate_form_text":{"50518":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50518,"alternate_form_text":"gloqowejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50520":{"versions":[{"attr_id":50520,"attr":"shoebox-date","value":"2012-09-26","variant":"mm"}]},"50521":{"versions":[{"attr_id":50521,"attr":"twitter-post","value":"#00391 Su 30 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50524":{"versions":[{"recording_id":50524,"recording":"content/Recordings/d7c/d7cae5b47c7ddf0036f198dcef7116a2989a5d4438ed5812bd08437e946b62d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50525":{"versions":[{"recording_id":50525,"recording":"content/Recordings/ab4/ab488f47c806a1687aac78ee109334910d1bae95ff68cb9caff61f4646ac8e05.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50526":{"versions":[{"recording_id":50526,"recording":"content/Recordings/018/018c1db39999e364babe48b7045349c548ea8846b5cc99a66f170c360490dcea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"50527":{"versions":[{"recording_id":50527,"recording":"content/Recordings/6b3/6b37c8d28069db690a7d50f1c2d4e54c832f29b30fc75c90236bbcf3fe4e839f.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"50528":{"versions":[{"recording_id":50528,"recording":"content/Recordings/7bd/7bd417b580df5d67bef01d1a9d3c53419641b8f0f22acec44e2cbf8d40fa45d8.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"50548":{"versions":[{"entry_id":50548}],"spelling":{"50549":{"versions":[{"spelling_id":50549,"text":"glpisun","variant":"mm-li"}]},"50550":{"versions":[{"spelling_id":50550,"text":"kl'pisun","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"50554":{"versions":[{"status_id":50554,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5276147798629351":{"versions":[{"public_id":5276147798629351,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"50533":{"versions":[{"note_id":50533,"note":"added golpisun from discussion on MLD and in Pacifique; he has\nboth golpison and gelpison, Pacifique also has gulpisunel for the\nplural, we have the -nn ending… leave it? change it? add it?\nemailed So'sep (dmm 6-May-2013)"}]}},"subentry":{"50530":{"versions":[{"subentry_id":50530,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"50532":{"versions":[{"translation_id":50532,"translation":"Anchor","variant":null}]}},"gloss":{"50539":{"versions":[{"gloss_id":50539,"gloss":"anchor","variant":null}]}},"example":{"50534":{"versions":[{"example_id":50534}],"example_text":{"50535":{"versions":[{"example_text_id":50535,"example_text":"Tapu'gl glpisunn menuegetas'gl.","variant":"mm-li"}]},"50536":{"versions":[{"example_text_id":50536,"example_text":"Tapu'kl kl'pisunn menueketas'kl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"50537":{"versions":[{"example_translation_id":50537,"example_translation":"Two anchors are required.","variant":null}]}},"example_recording":{"50538":{"versions":[{"example_recording_id":50538,"recording":"content/Recordings/208/2087638e695b8a34bd76ba1db1e727daa150e37d158509ea0793be471c121f9a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50531":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50531,"pronunciation_guide":"gêll·bi·sun","variant":null}]}},"category":{"50543":{"versions":[{"category_id":50543,"category":"~old-boat"}]},"2325039268219888":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-26","category_id":2325039268219888,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50540":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50540,"grammatical_form":"3ip","gloss":"anchors"}],"alternate_form_text":{"50541":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50541,"alternate_form_text":"glpisunn","variant":"mm-li"}]},"50542":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50542,"alternate_form_text":"kl'pisunn","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"50544":{"versions":[{"other_regional_form_id":50544,"other_regional_form_text":"gulpisun, gul'pisun (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50545":{"versions":[{"attr_id":50545,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-23","variant":"mm"}]},"50546":{"versions":[{"attr_id":50546,"attr":"twitter-post","value":"#01298 Th 26 Mar 2015","variant":"mm"}]},"50547":{"versions":[{"attr_id":50547,"attr":"watson-spelling","value":"gl'pisun","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50551":{"versions":[{"recording_id":50551,"recording":"content/Recordings/639/639984f736c0c262737bd32a3a692d579b0cafb0b12ead3ff2f40932ac5ef010.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50552":{"versions":[{"recording_id":50552,"recording":"content/Recordings/6b5/6b563b48284e47f18651355b6886e89f51ed0cc5ce6ae0aef506d1af0ef8d33e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50553":{"versions":[{"recording_id":50553,"recording":"content/Recordings/441/44152aadf3773b255efbe9caba14fc7b443a6bdb21562dde829983d3985e6ae8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50574":{"versions":[{"entry_id":50574}],"spelling":{"50575":{"versions":[{"spelling_id":50575,"text":"glu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50579":{"versions":[{"status_id":50579,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3501520014608103":{"versions":[{"public_id":3501520014608103,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"50558":{"versions":[{"note_id":50558,"note":"There is no mention on the internet of condor's ever existing here\non the east coast but I've heard about these large birds before,\nlarge enough to fly off with a small child (jnw 2019.07.29)"}]},"50559":{"versions":[{"note_id":50559,"note":"Was; lx glu**"}]}},"subentry":{"50555":{"versions":[{"subentry_id":50555,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50557":{"versions":[{"translation_id":50557,"translation":"Condor","variant":null}]}},"gloss":{"50564":{"versions":[{"gloss_id":50564,"gloss":"condor","variant":null}]},"50565":{"versions":[{"gloss_id":50565,"gloss":"eagle (Listuguj)","variant":null}]}},"example":{"50560":{"versions":[{"example_id":50560}],"example_text":{"50561":{"versions":[{"example_text_id":50561,"example_text":"Gitpu na Listugujg glu telui'tut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50562":{"versions":[{"example_translation_id":50562,"example_translation":"Gitpu is called glu in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"50563":{"versions":[{"example_recording_id":50563,"recording":"content/Recordings/cda/cda0b05a67ab446a597f7c75e70ee00cfd2628abf4d10c2bdca81645b92e92bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50556":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50556,"pronunciation_guide":"gê·lu","variant":null}]}},"category":{"50570":{"versions":[{"category_id":50570,"category":"~old-bird"}]},"3508757242200216":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-27","category_id":3508757242200216,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50566":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50566,"grammatical_form":"p","gloss":"condors"}],"alternate_form_text":{"50567":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50567,"alternate_form_text":"glu'g","variant":"mm-li"}]}}},"50568":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50568,"grammatical_form":"4n","gloss":"a condor"}],"alternate_form_text":{"50569":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50569,"alternate_form_text":"glu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"50571":{"versions":[{"other_regional_form_id":50571,"other_regional_form_text":"gl'su","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50572":{"versions":[{"attr_id":50572,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-16","variant":"mm"}]},"50573":{"versions":[{"attr_id":50573,"attr":"twitter-post","value":"#02725 Tu 21 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50576":{"versions":[{"recording_id":50576,"recording":"content/Recordings/f1b/f1be7cd2300291a4eb3bb62bfa4296e9185f4affbc9a665bc2241148d1454575.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50577":{"versions":[{"recording_id":50577,"recording":"content/Recordings/897/89788897fa413ad0ec08e7fb97ef08bd935225a0b9fc745c84e447f6ecc8aa5f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50578":{"versions":[{"recording_id":50578,"recording":"content/Recordings/547/547a7c3cedc09893c307ce47c6e6f798a18f2ec07242cb07806264d2045490d0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50594":{"versions":[{"entry_id":50594}],"spelling":{"50595":{"versions":[{"spelling_id":50595,"text":"glug**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50596":{"versions":[{"status_id":50596,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50580":{"versions":[{"subentry_id":50580,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50583":{"versions":[{"translation_id":50583,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"50584":{"versions":[{"gloss_id":50584,"gloss":"gland","variant":null}]},"50585":{"versions":[{"gloss_id":50585,"gloss":"lump","variant":null}]},"50586":{"versions":[{"gloss_id":50586,"gloss":"swelling","variant":null}]},"50587":{"versions":[{"gloss_id":50587,"gloss":"abscess","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"50581":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50581,"pronunciation_guide":"gê·luk","variant":null}]}},"category":{"1318707447297516":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-28","category_id":1318707447297516,"category":"sickness"}]},"4502994866365568":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-29","category_id":4502994866365568,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{"50582":{"versions":[{"related_entry_id":50582,"unresolved_text":"ulugl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"50588":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50588,"grammatical_form":"p","gloss":"glands"}],"alternate_form_text":{"50589":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50589,"alternate_form_text":"glugg","variant":"mm-li"}]}}},"50590":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50590,"grammatical_form":"4n","gloss":"a gland"}],"alternate_form_text":{"50591":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50591,"alternate_form_text":"glugul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"50592":{"versions":[{"other_regional_form_id":50592,"other_regional_form_text":"glugaq, NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50593":{"versions":[{"attr_id":50593,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"50609":{"versions":[{"entry_id":50609}],"spelling":{"50610":{"versions":[{"spelling_id":50610,"text":"glujjewtaqta'sit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50611":{"versions":[{"status_id":50611,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50597":{"versions":[{"subentry_id":50597,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"50599":{"versions":[{"translation_id":50599,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"50600":{"versions":[{"gloss_id":50600,"gloss":"skip with cross(jump rope)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"50598":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50598,"pronunciation_guide":"gê·luch·chew·tahk·taa·sit","variant":null}]}},"category":{"4776176315831354":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-30","category_id":4776176315831354,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50601":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50601,"grammatical_form":"1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"50602":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50602,"alternate_form_text":"glujjewtaqta'si","variant":"mm-li"}]}}},"50603":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50603,"grammatical_form":"1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"50604":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50604,"alternate_form_text":"glujjewtaqta'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"50605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50605,"grammatical_form":"1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"50606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50606,"alternate_form_text":"glujjewtaqta'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"50607":{"versions":[{"other_regional_form_id":50607,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50608":{"versions":[{"attr_id":50608,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"50622":{"versions":[{"entry_id":50622}],"spelling":{"50623":{"versions":[{"spelling_id":50623,"text":"glujjewta'sit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50624":{"versions":[{"status_id":50624,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50612":{"versions":[{"subentry_id":50612,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50614":{"versions":[{"translation_id":50614,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"50615":{"versions":[{"gloss_id":50615,"gloss":"crucifix","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"50613":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50613,"pronunciation_guide":"gê·luch·chew·taa·sit","variant":null}]}},"category":{"7625344333085238":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-31","category_id":7625344333085238,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50616":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50616,"grammatical_form":"p","gloss":"crucifixes"}],"alternate_form_text":{"50617":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50617,"alternate_form_text":"glujjewta'sijig","variant":"mm-li"}]}}},"50618":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50618,"grammatical_form":"4n","gloss":"a crucifix"}],"alternate_form_text":{"50619":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50619,"alternate_form_text":"glujjewta'silitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"50620":{"versions":[{"other_regional_form_id":50620,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50621":{"versions":[{"attr_id":50621,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"50638":{"versions":[{"entry_id":50638}],"spelling":{"50639":{"versions":[{"spelling_id":50639,"text":"glumg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50643":{"versions":[{"status_id":50643,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6659744279172172":{"versions":[{"public_id":6659744279172172,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"50628":{"versions":[{"note_id":50628,"note":"Was; lx glumg**, ps ni mass"}]}},"subentry":{"50625":{"versions":[{"subentry_id":50625,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"50627":{"versions":[{"translation_id":50627,"translation":"Wheat grain","variant":null}]}},"gloss":{"50633":{"versions":[{"gloss_id":50633,"gloss":"wheat grain","variant":null}]}},"example":{"50629":{"versions":[{"example_id":50629}],"example_text":{"50630":{"versions":[{"example_text_id":50630,"example_text":"Gi's wettmnn glumge'l sapann?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50631":{"versions":[{"example_translation_id":50631,"example_translation":"Have you tasted cream of wheat?","variant":null}]}},"example_recording":{"50632":{"versions":[{"example_recording_id":50632,"recording":"content/Recordings/a7b/a7be5ae757f05d7b08daa0ef7e9f678817fd991d7d70e3ccd0c0b4f4f6dc0a16.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50626":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50626,"pronunciation_guide":"gê·lumk","variant":null}]}},"category":{"50634":{"versions":[{"category_id":50634,"category":"food"}]},"50635":{"versions":[{"category_id":50635,"category":"~old-plant"}]},"3092300390085389":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-32","category_id":3092300390085389,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50636":{"versions":[{"attr_id":50636,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-04","variant":"mm"}]},"50637":{"versions":[{"attr_id":50637,"attr":"twitter-post","value":"#02765 Tu 16 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50640":{"versions":[{"recording_id":50640,"recording":"content/Recordings/1bc/1bc260cf76bb996aef83193e363c18effde5f1b16c87eb9969cbff4d7728325a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50641":{"versions":[{"recording_id":50641,"recording":"content/Recordings/c8a/c8abbbf9c359ad133516c1dc2e28cd7bd4faf01bffec7412843cbafa0c97444a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50642":{"versions":[{"recording_id":50642,"recording":"content/Recordings/3aa/3aa5a2098ce5bde5e3b99dd17586e5dee6ab249c55dadd7ffc446d6376f0c61f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50658":{"versions":[{"entry_id":50658}],"spelling":{"50659":{"versions":[{"spelling_id":50659,"text":"glumgul","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50663":{"versions":[{"status_id":50663,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4902848318307995":{"versions":[{"public_id":4902848318307995,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"50647":{"versions":[{"note_id":50647,"note":"Was; lx glumgul**, ni  fixed"}]}},"subentry":{"50644":{"versions":[{"subentry_id":50644,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"50646":{"versions":[{"translation_id":50646,"translation":"Wheat plant","variant":null}]}},"gloss":{"50652":{"versions":[{"gloss_id":50652,"gloss":"wheat plant","variant":null}]}},"example":{"50648":{"versions":[{"example_id":50648}],"example_text":{"50649":{"versions":[{"example_text_id":50649,"example_text":"Ulagu iga'taqwatmi'tipnn glumgul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50650":{"versions":[{"example_translation_id":50650,"example_translation":"Yesterday they planted the wheat.","variant":null}]}},"example_recording":{"50651":{"versions":[{"example_recording_id":50651,"recording":"content/Recordings/8fb/8fb5bb9852711d276adafb386a553ca73e234f6c275be968df780dc200702b64.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50645":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50645,"pronunciation_guide":"gê·lum·kul","variant":null}]}},"category":{"50655":{"versions":[{"category_id":50655,"category":"~old-plant"}]},"584852871271759":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-33","category_id":584852871271759,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50653,"grammatical_form":"p","gloss":"wheat plants"}],"alternate_form_text":{"50654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50654,"alternate_form_text":"glumgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50656":{"versions":[{"attr_id":50656,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-26","variant":"mm"}]},"50657":{"versions":[{"attr_id":50657,"attr":"twitter-post","value":"#03087 Th 09 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50660":{"versions":[{"recording_id":50660,"recording":"content/Recordings/967/967d5a1bb37e7427408e316b87dc770be59f98f32a6c571d97e44a9ff795d47f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50661":{"versions":[{"recording_id":50661,"recording":"content/Recordings/991/9918c4ed052353254f87b1118854a1122a97f83ac3fb71c9a01750087d7c8bc2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50662":{"versions":[{"recording_id":50662,"recording":"content/Recordings/ddf/ddf019c67e4cc7d77081bece6af18f469b1d95ef8a94bb9e5c9cffad698cbc24.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50675":{"versions":[{"entry_id":50675}],"spelling":{"50676":{"versions":[{"spelling_id":50676,"text":"Glusgap","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50680":{"versions":[{"status_id":50680,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2948700576878296":{"versions":[{"public_id":2948700576878296,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50664":{"versions":[{"subentry_id":50664,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50666":{"versions":[{"translation_id":50666,"translation":"Glooscap","variant":null}]}},"gloss":{"50671":{"versions":[{"gloss_id":50671,"gloss":"Glooscap (culture hero)","variant":null}]}},"example":{"50667":{"versions":[{"example_id":50667}],"example_text":{"50668":{"versions":[{"example_text_id":50668,"example_text":"Ge'itu'nn gi'l Glusgapewe'l a'tugwaqann?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50669":{"versions":[{"example_translation_id":50669,"example_translation":"Do you know any Glooscap stories?","variant":null}]}},"example_recording":{"50670":{"versions":[{"example_recording_id":50670,"recording":"content/Recordings/77c/77c2acbc97f1de7dbc0851ad54b6c00df166b3bc340e6af017d1f64cf00b0cad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50665":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50665,"pronunciation_guide":"gê·lus·kap","variant":null}]}},"category":{"50672":{"versions":[{"category_id":50672,"category":"~old-culture"}]},"3221968089103375":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-34","category_id":3221968089103375,"category":"traditional-stories"}]},"3176720012376764":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-35","category_id":3176720012376764,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50673":{"versions":[{"attr_id":50673,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-06","variant":"mm"}]},"50674":{"versions":[{"attr_id":50674,"attr":"twitter-post","value":"#01065 Tu 5 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50677":{"versions":[{"recording_id":50677,"recording":"content/Recordings/c3c/c3c6d7a8863245f0168d5b36cf24e169197bad1f84b9fcc477698e1c9f360f39.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50678":{"versions":[{"recording_id":50678,"recording":"content/Recordings/192/1922a39df9b795a08f3543f699e14d0bdfb80ff962d08f88a4f8b6e3beabb580.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50679":{"versions":[{"recording_id":50679,"recording":"content/Recordings/070/0704234aa43aad65e95c9cb0f13f9caf0663ef23a3c7ff930c48875217846071.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50694":{"versions":[{"entry_id":50694}],"spelling":{"50695":{"versions":[{"spelling_id":50695,"text":"glusgapewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50699":{"versions":[{"status_id":50699,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7745006159598483":{"versions":[{"public_id":7745006159598483,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50681":{"versions":[{"subentry_id":50681,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"50683":{"versions":[{"translation_id":50683,"translation":"He/she fibs","variant":null}]}},"gloss":{"50688":{"versions":[{"gloss_id":50688,"gloss":"fib","variant":null}]},"50689":{"versions":[{"gloss_id":50689,"gloss":"tell lies","variant":null}]},"50690":{"versions":[{"gloss_id":50690,"gloss":"tell tall tales","variant":null}]}},"example":{"50684":{"versions":[{"example_id":50684}],"example_text":{"50685":{"versions":[{"example_text_id":50685,"example_text":"Nata a'tugwet aq nata glusgapewit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50686":{"versions":[{"example_translation_id":50686,"example_translation":"He/she knows how to tell a good story and spin a tall tale.","variant":null}]}},"example_recording":{"50687":{"versions":[{"example_recording_id":50687,"recording":"content/Recordings/05b/05b76194e0623944894531c6cb176d92e25315520d7fa59f6f1e6a7b6ddda22e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50682":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50682,"pronunciation_guide":"gê·lus·ka·be·wit","variant":null}]}},"category":{"50691":{"versions":[{"category_id":50691,"category":"~old-behaviour"}]},"50692":{"versions":[{"category_id":50692,"category":"~old-social"}]},"589906317203741":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-36","category_id":589906317203741,"category":"wrongdoing"}]},"8314207043653747":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-37","category_id":8314207043653747,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50693":{"versions":[{"attr_id":50693,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50696":{"versions":[{"recording_id":50696,"recording":"content/Recordings/e82/e82842a5ff1111f7a9ca41b13ec672afdc645f4b9a85384a2f1950ab70d0aebb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50697":{"versions":[{"recording_id":50697,"recording":"content/Recordings/ff9/ff9015b9bf0430ebbc9a398f74e4fae6955e84737cb8cc938ac000e0dccfd824.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50698":{"versions":[{"recording_id":50698,"recording":"content/Recordings/a03/a03256ee0313cbce10cf30e961873c052adf6a1d5f22a4db9f6d2a939a2475a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50717":{"versions":[{"entry_id":50717}],"spelling":{"50718":{"versions":[{"spelling_id":50718,"text":"glusuaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50722":{"versions":[{"status_id":50722,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5281342009750902":{"versions":[{"public_id":5281342009750902,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"50703":{"versions":[{"note_id":50703,"note":"added by dmm; from Rand transliterates to \"g'luswag'n\" (more or\nless) (dmm 01-11-21)"}]}},"subentry":{"50700":{"versions":[{"subentry_id":50700,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"50702":{"versions":[{"translation_id":50702,"translation":"Word","variant":null}]}},"gloss":{"50708":{"versions":[{"gloss_id":50708,"gloss":"word","variant":null}]},"50709":{"versions":[{"gloss_id":50709,"gloss":"news","variant":null}]}},"example":{"50704":{"versions":[{"example_id":50704}],"example_text":{"50705":{"versions":[{"example_text_id":50705,"example_text":"Lpa mu gis tluewap newte' glusuaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50706":{"versions":[{"example_translation_id":50706,"example_translation":"I just couldn't say this one word.","variant":null}]}},"example_recording":{"50707":{"versions":[{"example_recording_id":50707,"recording":"content/Recordings/f71/f71d4fe584f2e440735492addee0c7f73916a3aa0ec30f881e266850a77e0870.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50701":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50701,"pronunciation_guide":"gê·lu·su·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"50712":{"versions":[{"category_id":50712,"category":"~old-language-arts"}]},"50713":{"versions":[{"category_id":50713,"category":"~old-speech"}]},"50714":{"versions":[{"category_id":50714,"category":"~old-communication"}]},"2727696643770246":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-38","category_id":2727696643770246,"category":"talking"}]},"8491157390168323":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-39","category_id":8491157390168323,"category":"stories-and-writing"}]},"2558178473659230":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-40","category_id":2558178473659230,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50710":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50710,"grammatical_form":"p","gloss":"words"}],"alternate_form_text":{"50711":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50711,"alternate_form_text":"glusuaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50715":{"versions":[{"attr_id":50715,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"50716":{"versions":[{"attr_id":50716,"attr":"twitter-post","value":"#01066 We 6 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50719":{"versions":[{"recording_id":50719,"recording":"content/Recordings/fc9/fc9734152656c3642d38aaccaf1deb22fdd9a4d50db1e259798fb9239e08f6d8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50720":{"versions":[{"recording_id":50720,"recording":"content/Recordings/c82/c82d2eb37cc2f7435ff27ed25e5af46a26fce0a39ae48d50b996aa3689f46bb6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50721":{"versions":[{"recording_id":50721,"recording":"content/Recordings/7a5/7a5099fb8031e4b447e28b70a923513d5577bf527fa079f42f39659e4e042453.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50741":{"versions":[{"entry_id":50741}],"spelling":{"50742":{"versions":[{"spelling_id":50742,"text":"gmenie'wit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50746":{"versions":[{"status_id":50746,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5596402671228455":{"versions":[{"public_id":5596402671228455,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50723":{"versions":[{"subentry_id":50723,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"50725":{"versions":[{"translation_id":50725,"translation":"He/she receives holy communion","variant":null}]}},"gloss":{"50730":{"versions":[{"gloss_id":50730,"gloss":"receive holy communion","variant":null}]}},"example":{"50726":{"versions":[{"example_id":50726}],"example_text":{"50727":{"versions":[{"example_text_id":50727,"example_text":"Welo'teget wen gisgmenie'wij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50728":{"versions":[{"example_translation_id":50728,"example_translation":"You feel good after receiveing Holy Communion.","variant":null}]}},"example_recording":{"50729":{"versions":[{"example_recording_id":50729,"recording":"content/Recordings/918/918903b39afe509a54948fffea4a0ba51456323d548fb928ba76a16b9ad82b82.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50724":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50724,"pronunciation_guide":"gê·me·ni·ee·wit","variant":null}]}},"category":{"50737":{"versions":[{"category_id":50737,"category":"~old-ritual"}]},"8530394361417729":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-41","category_id":8530394361417729,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50731":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50731,"grammatical_form":"1","gloss":"I receive holy communion"}],"alternate_form_text":{"50732":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50732,"alternate_form_text":"gmenie'wi","variant":"mm-li"}]}}},"50733":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50733,"grammatical_form":"1d","gloss":"we receive holy communion"}],"alternate_form_text":{"50734":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50734,"alternate_form_text":"gmenie'wieg","variant":"mm-li"}]}}},"50735":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50735,"grammatical_form":"1p","gloss":"we receive holy communion"}],"alternate_form_text":{"50736":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50736,"alternate_form_text":"gmenie'wultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"50738":{"versions":[{"other_regional_form_id":50738,"other_regional_form_text":"gupnie'wit, gunmie'wit, gulmie'wit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50739":{"versions":[{"attr_id":50739,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-24","variant":"mm"}]},"50740":{"versions":[{"attr_id":50740,"attr":"borrowed-word","value":"from French, communier","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8257706060069941":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:30:20.000Z-0","document_reference_id":8257706060069941,"bounding_group_id":218169}],"transcription":{"44115927984881":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:31:19.000Z-0","transcription_id":44115927984881,"transcription":"gomnieoti et gem. communion "}]}},"expanded_transcription":{"1144329391114629":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:31:29.000Z-0","expanded_transcription_id":1144329391114629,"expanded_transcription":"gomnieoti et gemnieoti communion "}]}},"transliteration":{"5904514368766215":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:31:44.000Z-0","transliteration_id":5904514368766215,"transliteration":"gumnie'wit and gmnie’wit, communion ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8215388136021743":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:33:25.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T23:34:33.000Z-0","note_id":8215388136021743,"note":"gumnie'wit, he/she receives holy communion"},{"valid_from":"2024-10-20T23:34:33.000Z-0","note_id":8215388136021743,"note":"gumnie'wit, he/she takes holy communion"}]},"4769775016201069":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:34:25.000Z-0","note_id":4769775016201069,"note":"gmnie'wit, he/she receives holy communion"}]}},"public_note":{}},"4090695162176117":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:39:14.000Z-0","document_reference_id":4090695162176117,"bounding_group_id":218173}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"50743":{"versions":[{"recording_id":50743,"recording":"content/Recordings/2be/2beccd6ed600719554df81aa1a7dc73741e45a87d93fff8cd889316e39cc446e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50744":{"versions":[{"recording_id":50744,"recording":"content/Recordings/285/2858f6aa0ab6ab855a857a54f52dbdd380ed9a0aabb87b562e14bc40bb6e8652.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50745":{"versions":[{"recording_id":50745,"recording":"content/Recordings/509/509a80bab7fd7a71a3480b3ccab530c3a521072a637e78dbe10932869bf25723.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50762":{"versions":[{"entry_id":50762}],"spelling":{"50763":{"versions":[{"spelling_id":50763,"text":"gmetug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50767":{"versions":[{"status_id":50767,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3756379076806177":{"versions":[{"public_id":3756379076806177,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50747":{"versions":[{"subentry_id":50747,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"50750":{"versions":[{"translation_id":50750,"translation":"Beside","variant":null}]}},"gloss":{"50755":{"versions":[{"gloss_id":50755,"gloss":"beside","variant":null}]},"50756":{"versions":[{"gloss_id":50756,"gloss":"aside","variant":null}]},"50757":{"versions":[{"gloss_id":50757,"gloss":"on the side of","variant":null}]}},"example":{"50751":{"versions":[{"example_id":50751}],"example_text":{"50752":{"versions":[{"example_text_id":50752,"example_text":"Njugwi'ji'j wigit gmetug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50753":{"versions":[{"example_translation_id":50753,"example_translation":"My mother-in-law lives beside me.","variant":null}]}},"example_recording":{"50754":{"versions":[{"example_recording_id":50754,"recording":"content/Recordings/879/879baac2365ac4288abe00d51f1076a12b8eae312323692eba707712a7d35670.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50748":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50748,"pronunciation_guide":"gê·me·tuk","variant":null}]}},"category":{"50758":{"versions":[{"category_id":50758,"category":"~old-location"}]},"2560671979495105":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-42","category_id":2560671979495105,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{"50749":{"versions":[{"related_entry_id":50749,"unresolved_text":"pmetug"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"50759":{"versions":[{"other_regional_form_id":50759,"other_regional_form_text":"upmetug (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50760":{"versions":[{"attr_id":50760,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]},"50761":{"versions":[{"attr_id":50761,"attr":"twitter-post","value":"#00540 Tu 26 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50764":{"versions":[{"recording_id":50764,"recording":"content/Recordings/925/9252062c4c060aef3aeb2e8664e0d1c6886d093af673c11783df98adee7937c0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50765":{"versions":[{"recording_id":50765,"recording":"content/Recordings/d30/d304cb92c3f6c6d650a6f5d9d0e85975a4e1a26b39ca196bdd74f49d48e2313a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50766":{"versions":[{"recording_id":50766,"recording":"content/Recordings/eb5/eb5a1924c9742a0144d63d15351f33f78754e6926c0516048fbb86910eadc302.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50788":{"versions":[{"entry_id":50788}],"spelling":{"50789":{"versions":[{"spelling_id":50789,"text":"gmnie'wit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50793":{"versions":[{"status_id":50793,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6338395054108981":{"versions":[{"public_id":6338395054108981,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"50771":{"versions":[{"note_id":50771,"note":"pronunciation help from Lulu (Lucy Joseph Clement) gmnie'wi\n(gêm ên i ee wi) (2019-07-23)"}]}},"subentry":{"50768":{"versions":[{"subentry_id":50768,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"50770":{"versions":[{"translation_id":50770,"translation":"He/she takes communion (host)","variant":null}]}},"gloss":{"50776":{"versions":[{"gloss_id":50776,"gloss":"take holy communion","variant":null}]}},"example":{"50772":{"versions":[{"example_id":50772}],"example_text":{"50773":{"versions":[{"example_text_id":50773,"example_text":"Gmnie'wi si'st ajiet Se'ta'newumg na'gweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50774":{"versions":[{"example_translation_id":50774,"example_translation":"I will take holy communion at three o'clock on Saint Ann's day.","variant":null}]}},"example_recording":{"50775":{"versions":[{"example_recording_id":50775,"recording":"content/Recordings/aaf/aaf4384ca6b49dfaa38e8200e86ba9059a911a8d8d84ff631c99e164c657c96a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50769":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50769,"pronunciation_guide":"gêm·ên·i·ee·wit","variant":null}]}},"category":{"50783":{"versions":[{"category_id":50783,"category":"~old-ritual"}]},"2880701353741869":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-43","category_id":2880701353741869,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50777":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50777,"grammatical_form":"1","gloss":"I take communion"}],"alternate_form_text":{"50778":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50778,"alternate_form_text":"gmnie'wi","variant":"mm-li"}]}}},"50779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50779,"grammatical_form":"1d","gloss":"We take communion"}],"alternate_form_text":{"50780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50780,"alternate_form_text":"gmnie'wieg","variant":"mm-li"}]}}},"50781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50781,"grammatical_form":"1p","gloss":"We take communion"}],"alternate_form_text":{"50782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50782,"alternate_form_text":"gmnie'wultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"50784":{"versions":[{"other_regional_form_id":50784,"other_regional_form_text":"gupnie'wit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50786":{"versions":[{"attr_id":50786,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-02","variant":"mm"}]},"50787":{"versions":[{"attr_id":50787,"attr":"twitter-post","value":"#02716 We 08 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7022761154130257":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:35:29.000Z-0","document_reference_id":7022761154130257,"bounding_group_id":218170}],"transcription":{"7346035796132813":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:36:27.000Z-0","transcription_id":7346035796132813,"transcription":"gomnieoti et gem. communion "}]}},"expanded_transcription":{"3457123521992323":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:35:57.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T23:36:23.000Z-0","expanded_transcription_id":3457123521992323,"expanded_transcription":"gomnieoti et gem. communion "},{"valid_from":"2024-10-20T23:36:23.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T23:36:40.000Z-0","expanded_transcription_id":3457123521992323,"expanded_transcription":"gomnieoti et gem. communion "},{"valid_from":"2024-10-20T23:36:40.000Z-0","expanded_transcription_id":3457123521992323,"expanded_transcription":"gomnieoti et gemnieoti communion "}]}},"transliteration":{"4971411930402239":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:36:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T23:36:35.000Z-0","transliteration_id":4971411930402239,"transliteration":"gomnieoti et gemnieoti communion ","variant":""},{"valid_from":"2024-10-20T23:36:35.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T23:36:54.000Z-0","transliteration_id":4971411930402239,"transliteration":"gomnieoti et gemnieoti communion ","variant":""},{"valid_from":"2024-10-20T23:36:54.000Z-0","transliteration_id":4971411930402239,"transliteration":"gumnie'wit and gmnie’wit, communion ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5237722533095623":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:37:19.000Z-0","note_id":5237722533095623,"note":"gumnie'wit, he/she takes holy communion"}]},"2071070726521305":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:37:32.000Z-0","note_id":2071070726521305,"note":"gmnie'wit, he/she receives holy communion"}]}},"public_note":{}},"5692831040748333":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:37:42.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T23:38:31.000Z-0","document_reference_id":5692831040748333,"bounding_group_id":218171},{"valid_from":"2024-10-20T23:38:31.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T23:38:31.000Z-0","document_reference_id":5692831040748333,"bounding_group_id":218171}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6313899915715689":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:38:34.000Z-0","document_reference_id":6313899915715689,"bounding_group_id":218172}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"50785":{"versions":[{"source_id":50785,"source":"dmm (08) (was gunmie'wit with va gulmie'wit)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"50790":{"versions":[{"recording_id":50790,"recording":"content/Recordings/f4d/f4dd9a0decccda32ec1f2cd1e7c1c0b208dbae33af129efd038926f4dcc2cb76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50791":{"versions":[{"recording_id":50791,"recording":"content/Recordings/55d/55d99cf1cc7f7feec2bfb1df7e54311f4d08e74cfb2096b44600b8f7a6d02983.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50792":{"versions":[{"recording_id":50792,"recording":"content/Recordings/238/23877a82641c115e1d42d4fa19077d1ac962776c43c7703109ca12ec5051bcda.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50807":{"versions":[{"entry_id":50807}],"spelling":{"50808":{"versions":[{"spelling_id":50808,"text":"gm'tginu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50812":{"versions":[{"status_id":50812,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3369931275746479":{"versions":[{"public_id":3369931275746479,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50794":{"versions":[{"subentry_id":50794,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"50796":{"versions":[{"translation_id":50796,"translation":"Our territory","variant":null}]}},"gloss":{"50801":{"versions":[{"gloss_id":50801,"gloss":"our territory","variant":null}]},"50802":{"versions":[{"gloss_id":50802,"gloss":"our country","variant":null}]}},"example":{"50797":{"versions":[{"example_id":50797}],"example_text":{"50798":{"versions":[{"example_text_id":50798,"example_text":"Gm'tginu, mnaq ignmuetug aq mnaq naqtmug!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50799":{"versions":[{"example_translation_id":50799,"example_translation":"Our territory, we've never given it away and we've never left it!","variant":null}]}},"example_recording":{"50800":{"versions":[{"example_recording_id":50800,"recording":"content/Recordings/0b3/0b3d5956a3df6037182e07fa3075a327889f2c88d750471ecddb381967c0bf35.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50795":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50795,"pronunciation_guide":"kêm·êt·ki·nu","variant":null}]}},"category":{"50805":{"versions":[{"category_id":50805,"category":"~old-location"}]},"6405885685474065":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-44","category_id":6405885685474065,"category":"peoples-and-nations"}]},"8865429531507232":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-45","category_id":8865429531507232,"category":"land"}]},"4134446988434101":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-46","category_id":4134446988434101,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50803,"grammatical_form":"p","gloss":"Our territories"}],"alternate_form_text":{"50804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50804,"alternate_form_text":"gm'tginal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50806":{"versions":[{"attr_id":50806,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-10","variant":"mm"}]},"7185867096922591":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-120","attr_id":7185867096922591,"attr":"twitter-post","value":"#03812 Th 20 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50809":{"versions":[{"recording_id":50809,"recording":"content/Recordings/ad9/ad9a464f4de888e4d89be3164852ed1aca50fd1d0ac013775d146c60c6e02e9c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50810":{"versions":[{"recording_id":50810,"recording":"content/Recordings/097/097617b7a42905f7862ba27c5565000f5a541ebd2ca79d2d844a39362eccb83b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50811":{"versions":[{"recording_id":50811,"recording":"content/Recordings/7f4/7f40e4bdc0a7d334a5b1b354cd4986c769b83b179e4b25fd393eaac658cc15f5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50836":{"versions":[{"entry_id":50836}],"spelling":{"50837":{"versions":[{"spelling_id":50837,"text":"gmtn","variant":"mm-li"}]},"50838":{"versions":[{"spelling_id":50838,"text":"km'tn","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"50842":{"versions":[{"status_id":50842,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6999236703732951":{"versions":[{"public_id":6999236703732951,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"50817":{"versions":[{"note_id":50817,"note":"does not need /csf for /cf because same spelling, no apostrophe\nneeded (dmm 01-11-22)"}]}},"subentry":{"50813":{"versions":[{"subentry_id":50813,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50816":{"versions":[{"translation_id":50816,"translation":"Mountain","variant":null}]}},"gloss":{"50823":{"versions":[{"gloss_id":50823,"gloss":"mountain","variant":null}]}},"example":{"50818":{"versions":[{"example_id":50818}],"example_text":{"50819":{"versions":[{"example_text_id":50819,"example_text":"Ula gmtn teluisit Listugujewei gmtn.","variant":"mm-li"}]},"50820":{"versions":[{"example_text_id":50820,"example_text":"Ula km'tn teluisit Listugujewey km'tn.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"50821":{"versions":[{"example_translation_id":50821,"example_translation":"This mountain is called Listuguj mountain.","variant":null}]}},"example_recording":{"50822":{"versions":[{"example_recording_id":50822,"recording":"content/Recordings/6b0/6b05476498095e77b6939eeee95d5645c635a2401c75d8db46f2c0b4046e7b64.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50814":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50814,"pronunciation_guide":"gêm·dên","variant":null}]}},"category":{"50830":{"versions":[{"category_id":50830,"category":"~old-geography"}]},"50831":{"versions":[{"category_id":50831,"category":"land"}]},"8095478111775009":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-47","category_id":8095478111775009,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"50815":{"versions":[{"related_entry_id":50815,"unresolved_text":"mntn"}]}},"alternate_grammatical_form":{"50824":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50824,"grammatical_form":"p","gloss":"mountains"}],"alternate_form_text":{"50825":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50825,"alternate_form_text":"gmtng","variant":"mm-li"}]},"50826":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50826,"alternate_form_text":"km'tnk","variant":"mm-sf"}]}}},"50827":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50827,"grammatical_form":"4n","gloss":"a mountain"}],"alternate_form_text":{"50828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50828,"alternate_form_text":"gmtnn","variant":"mm-li"}]},"50829":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50829,"alternate_form_text":"km'tnn","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"50832":{"versions":[{"other_regional_form_id":50832,"other_regional_form_text":"pmtn (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50833":{"versions":[{"attr_id":50833,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-15","variant":"mm"}]},"50834":{"versions":[{"attr_id":50834,"attr":"twitter-post","value":"#03358 Fr 23 Sep 2022","variant":"mm"}]},"50835":{"versions":[{"attr_id":50835,"attr":"watson-spelling","value":"gm'tn","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50839":{"versions":[{"recording_id":50839,"recording":"content/Recordings/a90/a906936419385673f5a10d754eb3bab624779c1f36754f5da645281ad888ef60.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50840":{"versions":[{"recording_id":50840,"recording":"content/Recordings/36f/36f6952573d5710c694d84319c29b38ca883e9698168d2edfbeab1fcbabf78b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50841":{"versions":[{"recording_id":50841,"recording":"content/Recordings/dcb/dcbee2796744ca6bc7dbcb923d89ea7b4ac701bbcfb238ccf1f71f5e24c5304c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50855":{"versions":[{"entry_id":50855}],"spelling":{"50856":{"versions":[{"spelling_id":50856,"text":"gmuej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50857":{"versions":[{"status_id":50857,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"50846":{"versions":[{"note_id":50846,"note":"from MLD when I tweeted glmuej :  Gary Simon I've heard a boil\ncalled Gmuej;  Joe Johnson Gmwej is a boil; (dmm12-May-2015)"}]},"50847":{"versions":[{"note_id":50847,"note":"was lx gmuej** ; when we record this should cf to glmuej\n(dmm12-May-2015)"}]}},"subentry":{"50843":{"versions":[{"subentry_id":50843,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50845":{"versions":[{"translation_id":50845,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"50848":{"versions":[{"gloss_id":50848,"gloss":"boil","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"50844":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50844,"pronunciation_guide":"gê·mu·ech","variant":null}]}},"category":{"4438794000852381":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-48","category_id":4438794000852381,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50849":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50849,"grammatical_form":"p","gloss":"boils"}],"alternate_form_text":{"50850":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50850,"alternate_form_text":"gmuejg","variant":"mm-li"}]}}},"50851":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50851,"grammatical_form":"4n","gloss":"a boil"}],"alternate_form_text":{"50852":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50852,"alternate_form_text":"gmuejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"50853":{"versions":[{"other_regional_form_id":50853,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"50854":{"versions":[{"attr_id":50854,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"50878":{"versions":[{"entry_id":50878}],"spelling":{"50879":{"versions":[{"spelling_id":50879,"text":"gmu'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50883":{"versions":[{"status_id":50883,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8263275000835341":{"versions":[{"public_id":8263275000835341,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"50861":{"versions":[{"note_id":50861,"note":"pc media\\g\\gmu'j\\gmu'j.jpg"}]},"50862":{"versions":[{"note_id":50862,"note":"Rand page 269 says gmu'j is a tree, same as wood, above ge,\nlumber jacks will also refer to a stand of trees as gmu'j. (mmo\n2019.07.29)"}]}},"subentry":{"50858":{"versions":[{"subentry_id":50858,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"50860":{"versions":[{"translation_id":50860,"translation":"Stick","variant":null}]}},"gloss":{"50867":{"versions":[{"gloss_id":50867,"gloss":"stick","variant":null}]},"50868":{"versions":[{"gloss_id":50868,"gloss":"wood","variant":null}]},"50869":{"versions":[{"gloss_id":50869,"gloss":"piece of lumber","variant":null}]},"50870":{"versions":[{"gloss_id":50870,"gloss":"pile of lumber","variant":null}]}},"example":{"50863":{"versions":[{"example_id":50863}],"example_text":{"50864":{"versions":[{"example_text_id":50864,"example_text":"Jiptug gmu'j gispateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50865":{"versions":[{"example_translation_id":50865,"example_translation":"Hopefully the wood is dry.","variant":null}]}},"example_recording":{"50866":{"versions":[{"example_recording_id":50866,"recording":"content/Recordings/c20/c203f70b2dec2e811fa52e5a43f415c45a362a52aa19b7e149c33c230d439951.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50859":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50859,"pronunciation_guide":"gê·muuch","variant":null}]}},"category":{"50873":{"versions":[{"category_id":50873,"category":"~old-structure"}]},"50874":{"versions":[{"category_id":50874,"category":"~old-tree"}]},"50875":{"versions":[{"category_id":50875,"category":"~old-arrange"}]},"4144526529519915":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-49","category_id":4144526529519915,"category":"trees"}]},"878143490663501":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-50","category_id":878143490663501,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50871":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50871,"grammatical_form":"p","gloss":"sticks"}],"alternate_form_text":{"50872":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50872,"alternate_form_text":"gmu'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50876":{"versions":[{"attr_id":50876,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-24","variant":"mm"}]},"50877":{"versions":[{"attr_id":50877,"attr":"twitter-post","value":"#00992 Sa 24 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50880":{"versions":[{"recording_id":50880,"recording":"content/Recordings/ba2/ba2afdaf00a411c3edeab44bbada2e825fe6fade4ead194086fcb5e0be2685be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50881":{"versions":[{"recording_id":50881,"recording":"content/Recordings/1a6/1a64ad97073f7c3a1b42f3a803724d920aad83e930886d8f823d4e42442c7464.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50882":{"versions":[{"recording_id":50882,"recording":"content/Recordings/613/613b3ed9635f77c755404990e6a06723985a46cdf40bbc90f1a940fcb00bf905.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50897":{"versions":[{"entry_id":50897}],"spelling":{"50898":{"versions":[{"spelling_id":50898,"text":"gmu'je'gaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50902":{"versions":[{"status_id":50902,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5393571548508099":{"versions":[{"public_id":5393571548508099,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50884":{"versions":[{"subentry_id":50884,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"50886":{"versions":[{"translation_id":50886,"translation":"Lumbering","variant":null}]}},"gloss":{"50891":{"versions":[{"gloss_id":50891,"gloss":"lumbering","variant":null}]},"50892":{"versions":[{"gloss_id":50892,"gloss":"forestry","variant":null}]}},"example":{"50887":{"versions":[{"example_id":50887}],"example_text":{"50888":{"versions":[{"example_text_id":50888,"example_text":"Gi's ms't wen etug weta'ga'toq gmu'je'gaqan Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50889":{"versions":[{"example_translation_id":50889,"example_translation":"I think that almost everyone has tried lumbering in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"50890":{"versions":[{"example_recording_id":50890,"recording":"content/Recordings/fb2/fb27ae2a416acf1981aead15d0dd36512311dee20932a2a1a6018066186cd6b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50885":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50885,"pronunciation_guide":"gê·muu·jee·ga·hgan","variant":null}]}},"category":{"50893":{"versions":[{"category_id":50893,"category":"~old-tree"}]},"50894":{"versions":[{"category_id":50894,"category":"work"}]},"8017979439711387":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-51","category_id":8017979439711387,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50895":{"versions":[{"attr_id":50895,"attr":"shoebox-date","value":"2014-05-20","variant":"mm"}]},"50896":{"versions":[{"attr_id":50896,"attr":"twitter-post","value":"#00994 Mo 26 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50899":{"versions":[{"recording_id":50899,"recording":"content/Recordings/bee/beef61878c732da83e8f60e9c7441a573816b45b5e37317c01af54a41c248c3d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50900":{"versions":[{"recording_id":50900,"recording":"content/Recordings/ba0/ba0d9046748d26b95407f97dbc96bab69b0963212f46503f350a21238007df74.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50901":{"versions":[{"recording_id":50901,"recording":"content/Recordings/91d/91ddec8dff3598b3ff7e335979568ef17741ea9373bc42c7954a7a2252051bc3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50923":{"versions":[{"entry_id":50923}],"spelling":{"50924":{"versions":[{"spelling_id":50924,"text":"gmu'je'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50928":{"versions":[{"status_id":50928,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8158786180962449":{"versions":[{"public_id":8158786180962449,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"50906":{"versions":[{"note_id":50906,"note":"xe was: Peter is the lumber cutter here.; that makes it a noun, this\nis a verb so made translation a verb (dmm 2014-May-25)"}]}},"subentry":{"50903":{"versions":[{"subentry_id":50903,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"50905":{"versions":[{"translation_id":50905,"translation":"He/she gets wood (or lumber)","variant":null}]}},"gloss":{"50911":{"versions":[{"gloss_id":50911,"gloss":"get wood","variant":null}]},"50912":{"versions":[{"gloss_id":50912,"gloss":"cut lumber","variant":null}]}},"example":{"50907":{"versions":[{"example_id":50907}],"example_text":{"50908":{"versions":[{"example_text_id":50908,"example_text":"Pie'l na gmu'je'get ula tet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50909":{"versions":[{"example_translation_id":50909,"example_translation":"Peter is the one who cuts lumber here.","variant":null}]}},"example_recording":{"50910":{"versions":[{"example_recording_id":50910,"recording":"content/Recordings/ffc/ffc6d0977f14b46c704d5657460e0c07d2ff54158cc9cdf5147c93a965c63a1e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50904":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50904,"pronunciation_guide":"gê·muu·jee·get","variant":null}]}},"category":{"50919":{"versions":[{"category_id":50919,"category":"~old-tree"}]},"50920":{"versions":[{"category_id":50920,"category":"work"}]},"374867699600258":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-52","category_id":374867699600258,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50913":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50913,"grammatical_form":"1","gloss":"I cut lumber"}],"alternate_form_text":{"50914":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50914,"alternate_form_text":"gmu'je'gei","variant":"mm-li"}]}}},"50915":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50915,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cut lumber"}],"alternate_form_text":{"50916":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50916,"alternate_form_text":"gmu'je'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"50917":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50917,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cut lumber"}],"alternate_form_text":{"50918":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50918,"alternate_form_text":"gmu'je'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50921":{"versions":[{"attr_id":50921,"attr":"shoebox-date","value":"2014-05-26","variant":"mm"}]},"50922":{"versions":[{"attr_id":50922,"attr":"twitter-post","value":"#00993 Su 25 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50925":{"versions":[{"recording_id":50925,"recording":"content/Recordings/5ff/5ff810845ce7dc7135ef584bf6f18fa561d0137756646307bac81a4ff02a6c00.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50926":{"versions":[{"recording_id":50926,"recording":"content/Recordings/04f/04fa61ec8c0c80bf784fdadcfce22b1d52733108cd3d9caa031881af016ebb10.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50927":{"versions":[{"recording_id":50927,"recording":"content/Recordings/88b/88b11a3a4bb1c446af7b49789ed360558959ae1e2689e4fc1c53319baaf9dc0d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50944":{"versions":[{"entry_id":50944}],"spelling":{"50945":{"versions":[{"spelling_id":50945,"text":"gmu'ji'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50949":{"versions":[{"status_id":50949,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8212834998382643":{"versions":[{"public_id":8212834998382643,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50929":{"versions":[{"subentry_id":50929,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"50931":{"versions":[{"translation_id":50931,"translation":"Wooden house","variant":null}]}},"gloss":{"50936":{"versions":[{"gloss_id":50936,"gloss":"wooden house","variant":null}]},"50937":{"versions":[{"gloss_id":50937,"gloss":"wooden building","variant":null}]}},"example":{"50932":{"versions":[{"example_id":50932}],"example_text":{"50933":{"versions":[{"example_text_id":50933,"example_text":"Gasg'ptnnaqan te's'gl gmu'ji'gann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50934":{"versions":[{"example_translation_id":50934,"example_translation":"There are one hundred wooden houses.","variant":null}]}},"example_recording":{"50935":{"versions":[{"example_recording_id":50935,"recording":"content/Recordings/5a8/5a81a8f46f7f87a1171182d7ef14b1a56a9a932ce134f3e7b80202c66c7c0836.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50930":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50930,"pronunciation_guide":"gê·muu·jii·gan","variant":null}]}},"category":{"50940":{"versions":[{"category_id":50940,"category":"~old-structure"}]},"6118108466547547":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-53","category_id":6118108466547547,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50938":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50938,"grammatical_form":"p","gloss":"wooden houses"}],"alternate_form_text":{"50939":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50939,"alternate_form_text":"gmu'ji'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50941":{"versions":[{"attr_id":50941,"attr":"shoebox-date","value":"2014-05-26","variant":"mm"}]},"50942":{"versions":[{"attr_id":50942,"attr":"twitter-post","value":"#00995 Tu 27 May 2014","variant":"mm"}]},"50943":{"versions":[{"attr_id":50943,"attr":"literally","value":"Building made of wood","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50946":{"versions":[{"recording_id":50946,"recording":"content/Recordings/84f/84f02db6dc7d66213fb10780c7eb848886096b4b9f3ec1fc84a25e3de5ef326d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50947":{"versions":[{"recording_id":50947,"recording":"content/Recordings/a1b/a1b5361276f3eb217d67188b4937a706bf9d4d525d0a7473f74446cd7d9247da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50948":{"versions":[{"recording_id":50948,"recording":"content/Recordings/5e3/5e3f615442c03de79c70fe957d5a18b3d531cfbb20a4544f548b3d1eb128b819.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50964":{"versions":[{"entry_id":50964}],"spelling":{"50965":{"versions":[{"spelling_id":50965,"text":"gmu'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50969":{"versions":[{"status_id":50969,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5895922151827210":{"versions":[{"public_id":5895922151827210,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"50953":{"versions":[{"note_id":50953,"note":"can we add twig as a ge? email to joe: gis angua'tutesg \\ge twig?\nemail from joe: mu geitu wije'gtn, gumu'ji'j aq nipisoqn gisna\nnipispaqanu'j, goqwei ugjit tepgisnmugl? muta gaqismilamu'g\ngmu'ji'j eig, ni'n tlueg. Gatu tlta'sin nutaigw na iga'tu.  Responded\nthat won't make change for now, will leave this note so we can\ndiscuss later (dmm 18 June 2012)"}]}},"subentry":{"50950":{"versions":[{"subentry_id":50950,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"50952":{"versions":[{"translation_id":50952,"translation":"Small stick","variant":null}]}},"gloss":{"50958":{"versions":[{"gloss_id":50958,"gloss":"small stick","variant":null}]}},"example":{"50954":{"versions":[{"example_id":50954}],"example_text":{"50955":{"versions":[{"example_text_id":50955,"example_text":"Ntue'm gesatg gmu'ji'j atesg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50956":{"versions":[{"example_translation_id":50956,"example_translation":"My dog likes to chase after a small stick.","variant":null}]}},"example_recording":{"50957":{"versions":[{"example_recording_id":50957,"recording":"content/Recordings/410/41086cd7e6d9aa4daa18733f4921b0593426a6d76c55151c88ffe747c3bad47a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50951":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50951,"pronunciation_guide":"gê·muu·jiich","variant":null}]}},"category":{"50961":{"versions":[{"category_id":50961,"category":"~old-tree"}]},"3796901779240154":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-54","category_id":3796901779240154,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"50959":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50959,"grammatical_form":"p","gloss":"small sticks"}],"alternate_form_text":{"50960":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50960,"alternate_form_text":"gmu'ji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50962":{"versions":[{"attr_id":50962,"attr":"shoebox-date","value":"2014-05-20","variant":"mm"}]},"50963":{"versions":[{"attr_id":50963,"attr":"twitter-post","value":"#00991 Fr 23 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50966":{"versions":[{"recording_id":50966,"recording":"content/Recordings/f7a/f7a09ef5fd117bfbbc370ffa284ba75312e2f4e5b16fdc8de221543b2f7738dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50967":{"versions":[{"recording_id":50967,"recording":"content/Recordings/e6a/e6aac1518e8746732b771f952f36fb404c8c156702d52d11515c2bac97cfde79.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50968":{"versions":[{"recording_id":50968,"recording":"content/Recordings/d73/d736131360f42a52740479cbdf163f0aba43a7efb2c929aca983d96a8134087c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"50990":{"versions":[{"entry_id":50990}],"spelling":{"50991":{"versions":[{"spelling_id":50991,"text":"gmu'jmin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"50995":{"versions":[{"status_id":50995,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"76505497578981":{"versions":[{"public_id":76505497578981,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50970":{"versions":[{"subentry_id":50970,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50973":{"versions":[{"translation_id":50973,"translation":"Raspberry","variant":null}]}},"gloss":{"50979":{"versions":[{"gloss_id":50979,"gloss":"raspberry","variant":null}]}},"example":{"50975":{"versions":[{"example_id":50975}],"example_text":{"50976":{"versions":[{"example_text_id":50976,"example_text":"Gmu'jming aq galgunawe'l wigapu'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"50977":{"versions":[{"example_translation_id":50977,"example_translation":"Raspberries and biscuits are delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"50978":{"versions":[{"example_recording_id":50978,"recording":"content/Recordings/7b1/7b1956586706da27a15acbd9a37dc761b3e9144bf090420f1ee2711fa6b9c4f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50971":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50971,"pronunciation_guide":"gê·muu·jê·min","variant":null}]}},"category":{"50984":{"versions":[{"category_id":50984,"category":"~old-fruit"}]},"50985":{"versions":[{"category_id":50985,"category":"~old-plant"}]},"50986":{"versions":[{"category_id":50986,"category":"food"}]},"8191111667794987":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-55","category_id":8191111667794987,"category":"plants"}]},"361568132883284":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-56","category_id":361568132883284,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"50972":{"versions":[{"related_entry_id":50972,"unresolved_text":"glitaw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"50980":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50980,"grammatical_form":"p","gloss":"rasberries"}],"alternate_form_text":{"50981":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50981,"alternate_form_text":"gmu'jming","variant":"mm-li"}]}}},"50982":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":50982,"grammatical_form":"4n","gloss":"a rasberry"}],"alternate_form_text":{"50983":{"versions":[{"alternate_form_text_id":50983,"alternate_form_text":"gmu'jminn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"50987":{"versions":[{"attr_id":50987,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-26","variant":"mm"}]},"50988":{"versions":[{"attr_id":50988,"attr":"twitter-post","value":"#00026 Sa 1 Oct 2011","variant":"mm"}]},"50989":{"versions":[{"attr_id":50989,"attr":"literally","value":"Berry of/from wood, wood berry","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"50992":{"versions":[{"recording_id":50992,"recording":"content/Recordings/af8/af814febb2c60443b1bfd39ff99e33de95009cd12d37218f47f055664fff5875.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"50993":{"versions":[{"recording_id":50993,"recording":"content/Recordings/72c/72c59cde44970afd97e3fc06ac5ef5f0f83566145dd6ad119824a228263f42b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"50994":{"versions":[{"recording_id":50994,"recording":"content/Recordings/cdb/cdb4c5bff72352745fbfbbdd0e819308ce826916a5c987a3ebad2dbeaeba547a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51011":{"versions":[{"entry_id":51011}],"spelling":{"51012":{"versions":[{"spelling_id":51012,"text":"gmutnes","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51016":{"versions":[{"status_id":51016,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5806014848537715":{"versions":[{"public_id":5806014848537715,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"50996":{"versions":[{"subentry_id":50996,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"50998":{"versions":[{"translation_id":50998,"translation":"Thief","variant":null}]}},"gloss":{"51003":{"versions":[{"gloss_id":51003,"gloss":"thief","variant":null}]}},"example":{"50999":{"versions":[{"example_id":50999}],"example_text":{"51000":{"versions":[{"example_text_id":51000,"example_text":"Ula na negm mu gmutnes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51001":{"versions":[{"example_translation_id":51001,"example_translation":"This one is not a thief.","variant":null}]}},"example_recording":{"51002":{"versions":[{"example_recording_id":51002,"recording":"content/Recordings/cdb/cdb9e6fb107efad98dca062c02b7f8f1058579a499e6d8cbdf33890c80f519ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"50997":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":50997,"pronunciation_guide":"gê·mu·dê·nes","variant":null}]}},"category":{"51008":{"versions":[{"category_id":51008,"category":"~old-behaviour"}]},"51009":{"versions":[{"category_id":51009,"category":"~old-legal"}]},"1456813211698009":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-57","category_id":1456813211698009,"category":"wrongdoing"}]},"1136309840715163":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-58","category_id":1136309840715163,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51004":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51004,"grammatical_form":"p","gloss":"thieves"}],"alternate_form_text":{"51005":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51005,"alternate_form_text":"gmutnesg","variant":"mm-li"}]}}},"51006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51006,"grammatical_form":"4n","gloss":"a thief"}],"alternate_form_text":{"51007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51007,"alternate_form_text":"gmutnesl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51010":{"versions":[{"attr_id":51010,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51013":{"versions":[{"recording_id":51013,"recording":"content/Recordings/c2b/c2ba6d3a1bd7cea54277d904c742aa0ccaef9346726c00304c28520a9d583010.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51014":{"versions":[{"recording_id":51014,"recording":"content/Recordings/649/6499f14621e7ade7e2d4cdc311ed3212eecd73fcdcc01ce348c86c07e28d51f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51015":{"versions":[{"recording_id":51015,"recording":"content/Recordings/140/140a8c6494f14e8678daed5040236ac4dd39de07264f222b4ab4d4b777f6aa6a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51035":{"versions":[{"entry_id":51035}],"spelling":{"51036":{"versions":[{"spelling_id":51036,"text":"gmutta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51040":{"versions":[{"status_id":51040,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7158526452980284":{"versions":[{"public_id":7158526452980284,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51017":{"versions":[{"subentry_id":51017,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"51019":{"versions":[{"translation_id":51019,"translation":"He/she beats him/her with a stick","variant":null}]}},"gloss":{"51024":{"versions":[{"gloss_id":51024,"gloss":"beat with a stick","variant":null}]}},"example":{"51020":{"versions":[{"example_id":51020}],"example_text":{"51021":{"versions":[{"example_text_id":51021,"example_text":"Mu e'wmug nipispaqan waqama'laj a'pi'l, awna gmutta'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51022":{"versions":[{"example_translation_id":51022,"example_translation":"He/she doesn't use a twig to clean his/her net, instead he/she beats\nit with a stick.","variant":null}]}},"example_recording":{"51023":{"versions":[{"example_recording_id":51023,"recording":"content/Recordings/c12/c12c77d348552b2d7e5a31e44f52f77459b0748bd67dcf59c04e26a0aef730bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51018":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51018,"pronunciation_guide":"gê·mut·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"51031":{"versions":[{"category_id":51031,"category":"~old-hit"}]},"51032":{"versions":[{"category_id":51032,"category":"~old-tree"}]},"5244796774564877":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-59","category_id":5244796774564877,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51025":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51025,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I beat him/her with a stick"}],"alternate_form_text":{"51026":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51026,"alternate_form_text":"gmutte'g","variant":"mm-li"}]}}},"51027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51027,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I beat you with a stick"}],"alternate_form_text":{"51028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51028,"alternate_form_text":"gmutto'l","variant":"mm-li"}]}}},"51029":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51029,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she beats me with a stick"}],"alternate_form_text":{"51030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51030,"alternate_form_text":"gmutte'it","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51033":{"versions":[{"attr_id":51033,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-25","variant":"mm"}]},"51034":{"versions":[{"attr_id":51034,"attr":"twitter-post","value":"#02405 Tu 29 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51037":{"versions":[{"recording_id":51037,"recording":"content/Recordings/443/4438a7fcd2e07ebd577ebb1c711dff4f54642f27d06940fdda8800a1e8173500.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51038":{"versions":[{"recording_id":51038,"recording":"content/Recordings/852/852beae132bda3fef668bc195d1003ce3aa8069fdd23d58f78aa3bc19f65a693.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51039":{"versions":[{"recording_id":51039,"recording":"content/Recordings/897/8974f3377382653adf427ae4fe8b842d30315a8451629717c61cb7b8e2b90316.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51055":{"versions":[{"entry_id":51055}],"spelling":{"51056":{"versions":[{"spelling_id":51056,"text":"gmutte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51060":{"versions":[{"status_id":51060,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4188199582024894":{"versions":[{"public_id":4188199582024894,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51041":{"versions":[{"subentry_id":51041,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"51043":{"versions":[{"translation_id":51043,"translation":"He/she beats it with a stick","variant":null}]}},"gloss":{"51048":{"versions":[{"gloss_id":51048,"gloss":"beat with a stick","variant":null}]}},"example":{"51044":{"versions":[{"example_id":51044}],"example_text":{"51045":{"versions":[{"example_text_id":51045,"example_text":"Tetujigtu'pisgwa't lpa gmutte'g ga'qan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51046":{"versions":[{"example_translation_id":51046,"example_translation":"He/she wanted to get inside so badly, he/she beat on the door with\na stick.","variant":null}]}},"example_recording":{"51047":{"versions":[{"example_recording_id":51047,"recording":"content/Recordings/742/742e5a6b2978201631109bbff8ce09b94943d48f988045089dac87e4a8b4fbd1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51042":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51042,"pronunciation_guide":"gê·mut·teeg","variant":null}]}},"category":{"51053":{"versions":[{"category_id":51053,"category":"~old-hit"}]},"2979909378864180":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-60","category_id":2979909378864180,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51049":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51049,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I beat it with a stick"}],"alternate_form_text":{"51050":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51050,"alternate_form_text":"gmutte'm","variant":"mm-li"}]}}},"51051":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51051,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We beat it with a stick"}],"alternate_form_text":{"51052":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51052,"alternate_form_text":"gmutte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51054":{"versions":[{"attr_id":51054,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-21","variant":"mm"}]},"6939028155613404":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-121","attr_id":6939028155613404,"attr":"twitter-post","value":"#04265 Tu 17 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51057":{"versions":[{"recording_id":51057,"recording":"content/Recordings/442/442d262f7831caeb0b588381c946e158e7c317cfac993954efcd51146ef447a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51058":{"versions":[{"recording_id":51058,"recording":"content/Recordings/0db/0dbbd72ae15078f01b876744de7002acbbb1890c95168c9786a29dbe4bc43626.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51059":{"versions":[{"recording_id":51059,"recording":"content/Recordings/800/8006d0015376183adf05a6bde92e1f6019c8f4e1ed38c145f21fdecedbcfced8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51078":{"versions":[{"entry_id":51078}],"spelling":{"51079":{"versions":[{"spelling_id":51079,"text":"gna'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51083":{"versions":[{"status_id":51083,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"71980163798952":{"versions":[{"public_id":71980163798952,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51061":{"versions":[{"subentry_id":51061,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"51063":{"versions":[{"translation_id":51063,"translation":"Nit","variant":null}]}},"gloss":{"51068":{"versions":[{"gloss_id":51068,"gloss":"nit","variant":null}]},"51069":{"versions":[{"gloss_id":51069,"gloss":"parasitic insect egg","variant":null}]},"51070":{"versions":[{"gloss_id":51070,"gloss":"young parasitic insect","variant":null}]}},"example":{"51064":{"versions":[{"example_id":51064}],"example_text":{"51065":{"versions":[{"example_text_id":51065,"example_text":"Gna'ji'jg tam wigultijig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51066":{"versions":[{"example_translation_id":51066,"example_translation":"Where do nits live?","variant":null}]}},"example_recording":{"51067":{"versions":[{"example_recording_id":51067,"recording":"content/Recordings/b3c/b3ca42bf402a4d0278f3c471b8a38bbc8da52f0cae6c8f9571458f5716aea3af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51062":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51062,"pronunciation_guide":"gê·naa·jiich","variant":null}]}},"category":{"51075":{"versions":[{"category_id":51075,"category":"~old-insect"}]},"6711727149854092":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-61","category_id":6711727149854092,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51071":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51071,"grammatical_form":"p","gloss":"nits"}],"alternate_form_text":{"51072":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51072,"alternate_form_text":"gna'ji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"51073":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51073,"grammatical_form":"4n","gloss":"a nit"}],"alternate_form_text":{"51074":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51074,"alternate_form_text":"gna'ji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51076":{"versions":[{"attr_id":51076,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-06","variant":"mm"}]},"51077":{"versions":[{"attr_id":51077,"attr":"twitter-post","value":"#01040 Fr 11 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51080":{"versions":[{"recording_id":51080,"recording":"content/Recordings/4c1/4c14962e3fc5af47ccf7511711e415a01f2ea687c7381a4b130632578c389fc7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51081":{"versions":[{"recording_id":51081,"recording":"content/Recordings/c57/c576aa9df29243c4eb16db45880fb1efaa84240d08d3eed21910212d19c88039.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51082":{"versions":[{"recording_id":51082,"recording":"content/Recordings/edb/edbe72783b3b33030e0783c99b6539b89d97e4d040c1b4fc6d059b600ad2d2d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51098":{"versions":[{"entry_id":51098}],"spelling":{"51099":{"versions":[{"spelling_id":51099,"text":"gna'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51103":{"versions":[{"status_id":51103,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2015594998977660":{"versions":[{"public_id":2015594998977660,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"51087":{"versions":[{"note_id":51087,"note":"was: ps \"ni  fixed sing\""}]}},"subentry":{"51084":{"versions":[{"subentry_id":51084,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"51086":{"versions":[{"translation_id":51086,"translation":"Decoration","variant":null}]}},"gloss":{"51092":{"versions":[{"gloss_id":51092,"gloss":"decoration","variant":null}]}},"example":{"51088":{"versions":[{"example_id":51088}],"example_text":{"51089":{"versions":[{"example_text_id":51089,"example_text":"Gna'taqan na, mu gjitmei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51090":{"versions":[{"example_translation_id":51090,"example_translation":"That's a decoration, it's not real.","variant":null}]}},"example_recording":{"51091":{"versions":[{"example_recording_id":51091,"recording":"content/Recordings/4ed/4ed1d7e5b4b1020d92bcd97c4b0925f2a2afb4a750729110871020cca5d77ba9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51085":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51085,"pronunciation_guide":"gê·naa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"51093":{"versions":[{"category_id":51093,"category":"~old-decorative"}]},"51094":{"versions":[{"category_id":51094,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"51095":{"versions":[{"other_regional_form_id":51095,"other_regional_form_text":"gegna'taqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"51096":{"versions":[{"attr_id":51096,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-30","variant":"mm"}]},"51097":{"versions":[{"attr_id":51097,"attr":"twitter-post","value":"#00835 We 18 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51100":{"versions":[{"recording_id":51100,"recording":"content/Recordings/a79/a790dcf75651ff88c17f6152a17a19232456e4910c5f818db1f4ca23b778498c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51101":{"versions":[{"recording_id":51101,"recording":"content/Recordings/487/487fc9fff49fab657ba9ae4ce3f998365bd7a8eafe2105d42070f86857ab60c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51102":{"versions":[{"recording_id":51102,"recording":"content/Recordings/968/968b1eb1365ebee854136fe667938b3ee6a7648475e8d18ba7463a71b66fe08d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51117":{"versions":[{"entry_id":51117}],"spelling":{"51118":{"versions":[{"spelling_id":51118,"text":"gneg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51122":{"versions":[{"status_id":51122,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8192871114449510":{"versions":[{"public_id":8192871114449510,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51104":{"versions":[{"subentry_id":51104,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"51106":{"versions":[{"translation_id":51106,"translation":"It is far","variant":null}]}},"gloss":{"51111":{"versions":[{"gloss_id":51111,"gloss":"far","variant":null}]}},"example":{"51107":{"versions":[{"example_id":51107}],"example_text":{"51108":{"versions":[{"example_text_id":51108,"example_text":"Gigjiw na mu gneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51109":{"versions":[{"example_translation_id":51109,"example_translation":"Near is not far.","variant":null}]}},"example_recording":{"51110":{"versions":[{"example_recording_id":51110,"recording":"content/Recordings/b81/b81443ddda8bc6dc6e23e012fc8f203757e0b8e2f23c7a90ace720e11319d4f8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51105":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51105,"pronunciation_guide":"gê·nek","variant":null}]}},"category":{"51114":{"versions":[{"category_id":51114,"category":"~old-distance"}]},"215242166325605":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-62","category_id":215242166325605,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51112":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51112,"grammatical_form":"loc","gloss":"towards a far distance"}],"alternate_form_text":{"51113":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51113,"alternate_form_text":"gnegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51115":{"versions":[{"attr_id":51115,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-03","variant":"mm"}]},"51116":{"versions":[{"attr_id":51116,"attr":"twitter-post","value":"#01197 Mo 15 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51119":{"versions":[{"recording_id":51119,"recording":"content/Recordings/6c5/6c501f716a296bfd5a9fc4c87312158e3f6385d86b76f9b9a93b170112ca0b0f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51120":{"versions":[{"recording_id":51120,"recording":"content/Recordings/839/8399358faf1ab3137a91de956bfbfa952bf489fd3ab6388daf5f571061ae1f9f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51121":{"versions":[{"recording_id":51121,"recording":"content/Recordings/a8f/a8f22d1327b75816383ac81f7451da1c271f323bb78eb85ebbbe7f3b8879fe9e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51139":{"versions":[{"entry_id":51139}],"spelling":{"51140":{"versions":[{"spelling_id":51140,"text":"gne'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51144":{"versions":[{"status_id":51144,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2692804224597976":{"versions":[{"public_id":2692804224597976,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"51126":{"versions":[{"note_id":51126,"note":"added ge later from comments on MLD 27-Oct-2912"}]}},"subentry":{"51123":{"versions":[{"subentry_id":51123,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"51125":{"versions":[{"translation_id":51125,"translation":"It is soon","variant":null}]}},"gloss":{"51131":{"versions":[{"gloss_id":51131,"gloss":"soon","variant":null}]},"51132":{"versions":[{"gloss_id":51132,"gloss":"shortly in time","variant":null}]},"51133":{"versions":[{"gloss_id":51133,"gloss":"later","variant":null}]}},"example":{"51127":{"versions":[{"example_id":51127}],"example_text":{"51128":{"versions":[{"example_text_id":51128,"example_text":"Mu gne'nug gi's pana app wejgwinei'a'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51129":{"versions":[{"example_translation_id":51129,"example_translation":"In a very short time he/she shows up again.","variant":null}]}},"example_recording":{"51130":{"versions":[{"example_recording_id":51130,"recording":"content/Recordings/21d/21d064f96c28999eb502ead48b4d14a2de5635e681fb9f36b17cfebbd304a7fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51124":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51124,"pronunciation_guide":"gê·neeg","variant":null}]}},"category":{"51136":{"versions":[{"category_id":51136,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51134":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51134,"grammatical_form":"tem","gloss":"in a short while"}],"alternate_form_text":{"51135":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51135,"alternate_form_text":"gne'ge'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51137":{"versions":[{"attr_id":51137,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-10","variant":"mm"}]},"51138":{"versions":[{"attr_id":51138,"attr":"twitter-post","value":"#00406 Mo 15 Oct 2012\n#00418 Sa 27 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51141":{"versions":[{"recording_id":51141,"recording":"content/Recordings/9b6/9b611583ac94ce1f06addef8cdc33666b1a94a9a7520a3e6aa3e724b4da6dd97.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51142":{"versions":[{"recording_id":51142,"recording":"content/Recordings/659/6596cf06879bc798059f795e417c4db6dbdafa6f83fe2d3663722a47355cd0e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51143":{"versions":[{"recording_id":51143,"recording":"content/Recordings/740/7403e659f6aed1ae5eb3c891ecdbd9c8b4c5c80a5052ea1d5f89f17e6dcbb1d0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51165":{"versions":[{"entry_id":51165}],"spelling":{"51166":{"versions":[{"spelling_id":51166,"text":"gneg_wetagutijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51170":{"versions":[{"status_id":51170,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7802907076436874":{"versions":[{"public_id":7802907076436874,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"51148":{"versions":[{"note_id":51148,"note":"was: xe Which ones are distant relatives? (dmm 30-Dec-2014)"}]},"51149":{"versions":[{"note_id":51149,"note":"was: ps vai dual"}]}},"subentry":{"51145":{"versions":[{"subentry_id":51145,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"51147":{"versions":[{"translation_id":51147,"translation":"Distant relatives","variant":null}]}},"gloss":{"51154":{"versions":[{"gloss_id":51154,"gloss":"distant relatives or relations","variant":null}]}},"example":{"51150":{"versions":[{"example_id":51150}],"example_text":{"51151":{"versions":[{"example_text_id":51151,"example_text":"Wenig gneg wetagutijig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51152":{"versions":[{"example_translation_id":51152,"example_translation":"Who are the ones that are distant relatives?","variant":null}]}},"example_recording":{"51153":{"versions":[{"example_recording_id":51153,"recording":"content/Recordings/84e/84e90e851bb93a0c9bd1cfac0aaed33265eb452108a9ee18aa520ecb3d5b21f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51146":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51146,"pronunciation_guide":"gê·nek_we·da·gu·ti·jik","variant":null}]}},"category":{"51161":{"versions":[{"category_id":51161,"category":"people"}]},"51162":{"versions":[{"category_id":51162,"category":"~old-kinship"}]},"2609266758169929":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-63","category_id":2609266758169929,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51155":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51155,"grammatical_form":"3pr-3p","gloss":"They are distant relatives"}],"alternate_form_text":{"51156":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51156,"alternate_form_text":"gneg wetagutultijig","variant":"mm-li"}]}}},"51157":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51157,"grammatical_form":"1dr-1d","gloss":"He/she and I are distant relatives"}],"alternate_form_text":{"51158":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51158,"alternate_form_text":"gneg wetagutieg","variant":"mm-li"}]}}},"51159":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51159,"grammatical_form":"1pr-1p","gloss":"We are distant relatives"}],"alternate_form_text":{"51160":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51160,"alternate_form_text":"gneg wetagutultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51163":{"versions":[{"attr_id":51163,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-30","variant":"mm"}]},"51164":{"versions":[{"attr_id":51164,"attr":"twitter-post","value":"#01218 Mo 5 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51167":{"versions":[{"recording_id":51167,"recording":"content/Recordings/79e/79eccd326ca8c75852d6fc93e91ffb8f16925864057dc03575c6a022ca8b94e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51168":{"versions":[{"recording_id":51168,"recording":"content/Recordings/403/403d3f4d775c90a99797ca095e23eca5d559f105047f3af462109693e9dbf90e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51169":{"versions":[{"recording_id":51169,"recording":"content/Recordings/3c8/3c81312fd1143e76f0cd87f6785c073208f44312054021fa1667c2ad955dcdf0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51187":{"versions":[{"entry_id":51187}],"spelling":{"51188":{"versions":[{"spelling_id":51188,"text":"gnisgwastu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51192":{"versions":[{"status_id":51192,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"754994815972572":{"versions":[{"public_id":754994815972572,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51171":{"versions":[{"subentry_id":51171,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"51173":{"versions":[{"translation_id":51173,"translation":"Evergreen needle","variant":null}]}},"gloss":{"51178":{"versions":[{"gloss_id":51178,"gloss":"evergreen needle","variant":null}]}},"example":{"51174":{"versions":[{"example_id":51174}],"example_text":{"51175":{"versions":[{"example_text_id":51175,"example_text":"Maw wuljema'jig na gnisgwastu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51176":{"versions":[{"example_translation_id":51176,"example_translation":"Evergreen needles always smell good.","variant":null}]}},"example_recording":{"51177":{"versions":[{"example_recording_id":51177,"recording":"content/Recordings/307/307770f2870659141f44ea8592808c21169a393b15198176e79afce1ea495eae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51172":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51172,"pronunciation_guide":"gê·nis·kwas·tu","variant":null}]}},"category":{"51183":{"versions":[{"category_id":51183,"category":"~old-tree"}]},"51184":{"versions":[{"category_id":51184,"category":"~old-plant"}]},"5093508398279793":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-64","category_id":5093508398279793,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51179":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51179,"grammatical_form":"p","gloss":"evergreen needles"}],"alternate_form_text":{"51180":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51180,"alternate_form_text":"gnisgwastu'g","variant":"mm-li"}]}}},"51181":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51181,"grammatical_form":"4n","gloss":"a fir, pine or spruce needle"}],"alternate_form_text":{"51182":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51182,"alternate_form_text":"gnisgwastu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51185":{"versions":[{"attr_id":51185,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-16","variant":"mm"}]},"51186":{"versions":[{"attr_id":51186,"attr":"twitter-post","value":"#00560 Mo 18 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51189":{"versions":[{"recording_id":51189,"recording":"content/Recordings/03a/03a5b96188585c464c67ffb3c184183d6791444365fd8dc8de72d4f53e7af5f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51190":{"versions":[{"recording_id":51190,"recording":"content/Recordings/385/385744db020df4af12194198df87bfab3a0890daf00f3c2e2f8469d7454bddcd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51191":{"versions":[{"recording_id":51191,"recording":"content/Recordings/ec3/ec372803f903bedabfd7a3c741816c7eaa9dcd5290fc2181448ddd7772e3db33.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51202":{"versions":[{"entry_id":51202}],"spelling":{"51203":{"versions":[{"spelling_id":51203,"text":"gnisgwign**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51204":{"versions":[{"status_id":51204,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51193":{"versions":[{"subentry_id":51193,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"51195":{"versions":[{"translation_id":51195,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"51196":{"versions":[{"gloss_id":51196,"gloss":"Frenchman (slang)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"51194":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51194,"pronunciation_guide":"gê·nis·kwi·gên","variant":null}]}},"category":{"8808484320597252":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-65","category_id":8808484320597252,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51197":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51197,"grammatical_form":"p","gloss":"frenchmen"}],"alternate_form_text":{"51198":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51198,"alternate_form_text":"gnisgwigng","variant":"mm-li"}]}}},"51199":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51199,"grammatical_form":"4n","gloss":"a frenchman"}],"alternate_form_text":{"51200":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51200,"alternate_form_text":"gnisgwignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51201":{"versions":[{"attr_id":51201,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"51221":{"versions":[{"entry_id":51221}],"spelling":{"51222":{"versions":[{"spelling_id":51222,"text":"gnugwaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51226":{"versions":[{"status_id":51226,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"838781746394928":{"versions":[{"public_id":838781746394928,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"51208":{"versions":[{"note_id":51208,"note":"is this a real word? I would be inclined to use \"ewi'gigemgewei\"\ngisna \"wi'gign\", and are they equally made up?(mmo)"}]},"51209":{"versions":[{"note_id":51209,"note":"We think that marker in this case is used for property, driveway or\neven a bouy/float used as a marker for nets.(jnw ewm)"}]}},"subentry":{"51205":{"versions":[{"subentry_id":51205,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"51207":{"versions":[{"translation_id":51207,"translation":"Marker","variant":null}]}},"gloss":{"51214":{"versions":[{"gloss_id":51214,"gloss":"marker","variant":null}]},"51215":{"versions":[{"gloss_id":51215,"gloss":"blaze (on tree)","variant":null}]}},"example":{"51210":{"versions":[{"example_id":51210}],"example_text":{"51211":{"versions":[{"example_text_id":51211,"example_text":"Gnugwaqan iga'l ta'n gta'pim epij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51212":{"versions":[{"example_translation_id":51212,"example_translation":"Leave a marker where your net is located.","variant":null}]}},"example_recording":{"51213":{"versions":[{"example_recording_id":51213,"recording":"content/Recordings/74f/74f671c583c9ce83d41ffc1be0233cd5dcdf734cbd0d572d36e4940a23d42c20.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51206":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51206,"pronunciation_guide":"gê·nu·gwa·hgan","variant":null}]}},"category":{"51218":{"versions":[{"category_id":51218,"category":"~old-write"}]},"8914260976558693":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-66","category_id":8914260976558693,"category":"travel"}]},"4415077703699772":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-67","category_id":4415077703699772,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51216":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51216,"grammatical_form":"p","gloss":"markers"}],"alternate_form_text":{"51217":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51217,"alternate_form_text":"gnugwaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51219":{"versions":[{"attr_id":51219,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-30","variant":"mm"}]},"51220":{"versions":[{"attr_id":51220,"attr":"twitter-post","value":"#00793 We 6 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51223":{"versions":[{"recording_id":51223,"recording":"content/Recordings/9f4/9f43b33cf508c91cc7caa7841ea72a09ae5f3a130763ce7eae4e18ceb30be569.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51224":{"versions":[{"recording_id":51224,"recording":"content/Recordings/226/2263b887b36dbe92617aa6eb6cca84f903e41ef018c357dfe9609c90abcb4efc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51225":{"versions":[{"recording_id":51225,"recording":"content/Recordings/21e/21e690c36dd67eea01bf4ba87b889e0bffe9d8e71a620b692072147929469b1c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51247":{"versions":[{"entry_id":51247}],"spelling":{"51248":{"versions":[{"spelling_id":51248,"text":"gnugwatign","variant":"mm-li"}]},"51249":{"versions":[{"spelling_id":51249,"text":"knukwatikn","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"51253":{"versions":[{"status_id":51253,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5012501058438645":{"versions":[{"public_id":5012501058438645,"variant":"mm-li"}]},"59936338424771":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-146","public_id":59936338424771,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51227":{"versions":[{"subentry_id":51227,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"51229":{"versions":[{"translation_id":51229,"translation":"Letter of the alphabet","variant":null}]}},"gloss":{"51235":{"versions":[{"gloss_id":51235,"gloss":"letter (alphabet)","variant":null}]},"51236":{"versions":[{"gloss_id":51236,"gloss":"symbol","variant":null}]},"51237":{"versions":[{"gloss_id":51237,"gloss":"mark","variant":null}]}},"example":{"51230":{"versions":[{"example_id":51230}],"example_text":{"51231":{"versions":[{"example_text_id":51231,"example_text":"Mesgilg aq apje'ji'jit gnugwatign e'w't ewi'gigen.","variant":"mm-li"}]},"51232":{"versions":[{"example_text_id":51232,"example_text":"Meskilk aq apje'ji'jit knukwatikn e'w't ewi'kiken.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"51233":{"versions":[{"example_translation_id":51233,"example_translation":"Big and small letters are used for writing.","variant":null}]}},"example_recording":{"51234":{"versions":[{"example_recording_id":51234,"recording":"content/Recordings/09b/09be4e0f0891c8028a942b14a737d92c222cba1f6758272a20f730d35f03a6a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51228":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51228,"pronunciation_guide":"gê·nu·gwa·di·gên","variant":null}]}},"category":{"51244":{"versions":[{"category_id":51244,"category":"~old-write"}]},"5120450287622936":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-68","category_id":5120450287622936,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51238":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51238,"grammatical_form":"p","gloss":"letters of the alphabet"}],"alternate_form_text":{"51239":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51239,"alternate_form_text":"gnugwatigng","variant":"mm-li"}]},"51240":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51240,"alternate_form_text":"knukwatiknk","variant":"mm-sf"}]}}},"51241":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51241,"grammatical_form":"4n","gloss":"a letter of the alphabet"}],"alternate_form_text":{"51242":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51242,"alternate_form_text":"gnugwatignn","variant":"mm-li"}]},"51243":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51243,"alternate_form_text":"knukwatiknn","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51245":{"versions":[{"attr_id":51245,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-30","variant":"mm"}]},"51246":{"versions":[{"attr_id":51246,"attr":"twitter-post","value":"#00795 Fr 8 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51250":{"versions":[{"recording_id":51250,"recording":"content/Recordings/490/4904dc9e18eeaae718b49155c78dba2c6336bb59cf073cc78ece8982f9b54808.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51251":{"versions":[{"recording_id":51251,"recording":"content/Recordings/18c/18c23db69a531bad1a9089bdb283f2cf616e4e953f9137ba7536e6bcad5c7ebe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51252":{"versions":[{"recording_id":51252,"recording":"content/Recordings/19f/19f0fc665b66435dd4c3ea3e2c3d4bba6bfb27768c48d131aa4129bda479097c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51275":{"versions":[{"entry_id":51275}],"spelling":{"51276":{"versions":[{"spelling_id":51276,"text":"go'gomin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51280":{"versions":[{"status_id":51280,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3218580742655910":{"versions":[{"public_id":3218580742655910,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51254":{"versions":[{"subentry_id":51254,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"51256":{"versions":[{"translation_id":51256,"translation":"Thornberry","variant":null}]}},"gloss":{"51262":{"versions":[{"gloss_id":51262,"gloss":"thornberry","variant":null}]},"51263":{"versions":[{"gloss_id":51263,"gloss":"hawthorn berry","variant":null}]}},"example":{"51258":{"versions":[{"example_id":51258}],"example_text":{"51259":{"versions":[{"example_text_id":51259,"example_text":"Gesgmtug go'goming etligwejig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51260":{"versions":[{"example_translation_id":51260,"example_translation":"The thorn berries grow in the field off the road.","variant":null}]}},"example_recording":{"51261":{"versions":[{"example_recording_id":51261,"recording":"content/Recordings/d50/d50496187688730816dcb4f680e6fc9b588c8f7afc4495174bf0ad526e5fca75.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51255":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51255,"pronunciation_guide":"goo·go·min","variant":null}]}},"category":{"51268":{"versions":[{"category_id":51268,"category":"~old-fruit"}]},"51269":{"versions":[{"category_id":51269,"category":"~old-plant"}]},"51270":{"versions":[{"category_id":51270,"category":"food"}]},"6517781574235368":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-69","category_id":6517781574235368,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51264":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51264,"grammatical_form":"p","gloss":"hawthorn berries"}],"alternate_form_text":{"51265":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51265,"alternate_form_text":"go'goming","variant":"mm-li"}]}}},"51266":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51266,"grammatical_form":"4n","gloss":"a hawthorn berry"}],"alternate_form_text":{"51267":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51267,"alternate_form_text":"go'gominn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"51271":{"versions":[{"other_regional_form_id":51271,"other_regional_form_text":"go'gumin (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"51272":{"versions":[{"attr_id":51272,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"51273":{"versions":[{"attr_id":51273,"attr":"twitter-post","value":"#00662 Fr 28 Jun 2013","variant":"mm"}]},"51274":{"versions":[{"attr_id":51274,"attr":"scientific-name","value":"Crataegus spp.","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51277":{"versions":[{"recording_id":51277,"recording":"content/Recordings/fd1/fd11367f7ea0a13d04bd57b5bf83b072b410ade62dc563501871b077bb61bc7d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51278":{"versions":[{"recording_id":51278,"recording":"content/Recordings/f02/f0282726d2e870357a06f747be96f3eaeef02f9d4815a7e0e6187a636c745637.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51279":{"versions":[{"recording_id":51279,"recording":"content/Recordings/15f/15fb00510524bd315a94ccc757fe5445028dd7eba8b5464f595ec5c5d576db37.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51300":{"versions":[{"entry_id":51300}],"spelling":{"51301":{"versions":[{"spelling_id":51301,"text":"go'gominaqsi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51305":{"versions":[{"status_id":51305,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5048903969997822":{"versions":[{"public_id":5048903969997822,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"51284":{"versions":[{"note_id":51284,"note":"Took out the word tree and added bush instead, because it's not a\ntree!(jnw) Actually they are both bush and small tree according to\ndictionaries but bush is fine. (dmm)"}]}},"subentry":{"51281":{"versions":[{"subentry_id":51281,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"51283":{"versions":[{"translation_id":51283,"translation":"Hawthornberry bush","variant":null}]}},"gloss":{"51289":{"versions":[{"gloss_id":51289,"gloss":"hawthornberry bush","variant":null}]},"51290":{"versions":[{"gloss_id":51290,"gloss":"thorn apple bush","variant":null}]}},"example":{"51285":{"versions":[{"example_id":51285}],"example_text":{"51286":{"versions":[{"example_text_id":51286,"example_text":"Go'gominaqsi'g maw ginigwejig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51287":{"versions":[{"example_translation_id":51287,"example_translation":"The hawthornberry bush is very prickely.","variant":null}]}},"example_recording":{"51288":{"versions":[{"example_recording_id":51288,"recording":"content/Recordings/b0f/b0f4e7b7202481616e81bd0a47b1cdf8bf79a192b4d148462bfe086f0585917c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51282":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51282,"pronunciation_guide":"goo·go·mi·nahk·si","variant":null}]}},"category":{"51295":{"versions":[{"category_id":51295,"category":"~old-plant"}]},"7764074368767301":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-70","category_id":7764074368767301,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51291":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51291,"grammatical_form":"p","gloss":"hawthornberry bushes"}],"alternate_form_text":{"51292":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51292,"alternate_form_text":"go'gominaqsi'g","variant":"mm-li"}]}}},"51293":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51293,"grammatical_form":"4n","gloss":"a hawthornberry bush"}],"alternate_form_text":{"51294":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51294,"alternate_form_text":"go'gominaqsi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"51296":{"versions":[{"other_regional_form_id":51296,"other_regional_form_text":"go'guminaqsi (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"51297":{"versions":[{"attr_id":51297,"attr":"shoebox-date","value":"2014-04-23","variant":"mm"}]},"51298":{"versions":[{"attr_id":51298,"attr":"twitter-post","value":"#00964 Sa 26 Apr 2014","variant":"mm"}]},"51299":{"versions":[{"attr_id":51299,"attr":"scientific-name","value":"Crataegus spp.","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51302":{"versions":[{"recording_id":51302,"recording":"content/Recordings/59d/59dc2a6f16c37e1eb1e9111c58940dd2ec38ae0e7769b51d1eb8b90b015b1c03.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51303":{"versions":[{"recording_id":51303,"recording":"content/Recordings/28c/28c45cc4ba2cd1147a43395c1aac32c6afc2a1397091bbb2e4dca668a4f7921a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51304":{"versions":[{"recording_id":51304,"recording":"content/Recordings/604/6046ab8723b6fa3f313966eacee43c103e1e5e275ef513fad28355ff49cbf35f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51335":{"versions":[{"entry_id":51335}],"spelling":{"51336":{"versions":[{"spelling_id":51336,"text":"go'gwejij","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51340":{"versions":[{"status_id":51340,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1586566308518495":{"versions":[{"public_id":1586566308518495,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51306":{"versions":[{"subentry_id":51306,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"51308":{"versions":[{"translation_id":51308,"translation":"Spider","variant":null}]}},"gloss":{"51313":{"versions":[{"gloss_id":51313,"gloss":"spider","variant":null}]}},"example":{"51309":{"versions":[{"example_id":51309}],"example_text":{"51310":{"versions":[{"example_text_id":51310,"example_text":"Go'gwejijg na mesgilgig aq apje'ji'jijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51311":{"versions":[{"example_translation_id":51311,"example_translation":"Spiders are big and small.","variant":null}]}},"example_recording":{"51312":{"versions":[{"example_recording_id":51312,"recording":"content/Recordings/0c9/0c9ecb511ce8395099403b43d11566d8e5e3d7dfe3be6f48dc506e706673d595.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51307":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51307,"pronunciation_guide":"goo·gwe·jich","variant":null}]}},"category":{"51318":{"versions":[{"category_id":51318,"category":"~old-insect"}]},"8372779147525003":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-71","category_id":8372779147525003,"category":"insects"}]},"618372210515233":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-72","category_id":618372210515233,"category":"sickness"}]},"7955583216825930":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-73","category_id":7955583216825930,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51314":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51314,"grammatical_form":"p","gloss":"spiders"}],"alternate_form_text":{"51315":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51315,"alternate_form_text":"go'gwejijg","variant":"mm-li"}]}}},"51316":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51316,"grammatical_form":"4n","gloss":"a spider"}],"alternate_form_text":{"51317":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51317,"alternate_form_text":"go'gwejijl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"51319":{"versions":[{"other_regional_form_id":51319,"other_regional_form_text":"awo'wejit (Bear River), awo'kejit (Unama'ki)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"51320":{"versions":[{"attr_id":51320,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-10","variant":"mm"}]},"51321":{"versions":[{"attr_id":51321,"attr":"twitter-post","value":"#01038 We 9 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"51322":{"versions":[{"subentry_id":51322,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"51324":{"versions":[{"translation_id":51324,"translation":"Cancer","variant":null}]}},"gloss":{"51329":{"versions":[{"gloss_id":51329,"gloss":"cancer","variant":null}]}},"example":{"51325":{"versions":[{"example_id":51325}],"example_text":{"51326":{"versions":[{"example_text_id":51326,"example_text":"Go'gwejij amujpa matnut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51327":{"versions":[{"example_translation_id":51327,"example_translation":"Cancer must be fought.","variant":null}]}},"example_recording":{"51328":{"versions":[{"example_recording_id":51328,"recording":"content/Recordings/374/374474a9d769c0196301cfbd163d5a20f892194de0c3d145f7a936f7b16931ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51323":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51323,"pronunciation_guide":"goo·gwe·jich","variant":null}]}},"category":{"51332":{"versions":[{"category_id":51332,"category":"~old-health"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51330":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51330,"grammatical_form":"4n","gloss":"a cancer"}],"alternate_form_text":{"51331":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51331,"alternate_form_text":"go'gwejijl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51333":{"versions":[{"attr_id":51333,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-10","variant":"mm"}]},"51334":{"versions":[{"attr_id":51334,"attr":"twitter-post","value":"#01038 We 9 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51337":{"versions":[{"recording_id":51337,"recording":"content/Recordings/bd1/bd1a04e78eb8aff5f40573c098670c08a4cc7ebe100dd61ecc5a9a3f71a32751.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51338":{"versions":[{"recording_id":51338,"recording":"content/Recordings/eab/eabb3c1d88bf6d810edf8bf84e5db70e6fe656928fde20c289dfad4d3ee8cb5c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51339":{"versions":[{"recording_id":51339,"recording":"content/Recordings/65b/65b2171d9217d79d3e0831e1bbfe7634d696d71a6fe4924365a6dca34e320580.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51356":{"versions":[{"entry_id":51356}],"spelling":{"51357":{"versions":[{"spelling_id":51357,"text":"go'gwejijua'pi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51361":{"versions":[{"status_id":51361,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2161047020972996":{"versions":[{"public_id":2161047020972996,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51341":{"versions":[{"subentry_id":51341,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"51343":{"versions":[{"translation_id":51343,"translation":"Spider web","variant":null}]}},"gloss":{"51348":{"versions":[{"gloss_id":51348,"gloss":"spider web","variant":null}]}},"example":{"51344":{"versions":[{"example_id":51344}],"example_text":{"51345":{"versions":[{"example_text_id":51345,"example_text":"Go'gwejijua'pi maw weliangamgug ta'n tujiw na'gu'set saputasej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51346":{"versions":[{"example_translation_id":51346,"example_translation":"A spider web is pretty when the sun is shinning through it.","variant":null}]}},"example_recording":{"51347":{"versions":[{"example_recording_id":51347,"recording":"content/Recordings/843/843ac819c84ac817372277a9e835df6ff317ed22c5b3a9f5a680e12f127584eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51342":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51342,"pronunciation_guide":"goo·gwe·ji·ju·aa·bi","variant":null}]}},"category":{"51351":{"versions":[{"category_id":51351,"category":"~old-structure"}]},"51352":{"versions":[{"category_id":51352,"category":"~old-insect"}]},"4488893774555139":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-74","category_id":4488893774555139,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51349":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51349,"grammatical_form":"p","gloss":"spider webs"}],"alternate_form_text":{"51350":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51350,"alternate_form_text":"go'gwejijua'pi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"51353":{"versions":[{"other_regional_form_id":51353,"other_regional_form_text":"awo'wejituo'pi (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"51354":{"versions":[{"attr_id":51354,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-16","variant":"mm"}]},"51355":{"versions":[{"attr_id":51355,"attr":"twitter-post","value":"#03104 Mo 04 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51358":{"versions":[{"recording_id":51358,"recording":"content/Recordings/169/169804a91b2ee0206f2cbebc0154cc52965ef0609707be538166cc0c1cfc13a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51359":{"versions":[{"recording_id":51359,"recording":"content/Recordings/ade/adea497c0c4127aecaace9a9936dfd8e6847afd3d58d92e48b1e9341ed66238c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51360":{"versions":[{"recording_id":51360,"recording":"content/Recordings/0a0/0a094325c43cf7538d22d7316000740d33ef6ad743164c418206ce3e5e159f78.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51375":{"versions":[{"entry_id":51375}],"spelling":{"51376":{"versions":[{"spelling_id":51376,"text":"go'lail","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51380":{"versions":[{"status_id":51380,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"820362346151033":{"versions":[{"public_id":820362346151033,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51362":{"versions":[{"subentry_id":51362,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"51364":{"versions":[{"translation_id":51364,"translation":"Kerosene","variant":null}]}},"gloss":{"51369":{"versions":[{"gloss_id":51369,"gloss":"kerosene","variant":null}]},"51370":{"versions":[{"gloss_id":51370,"gloss":"coal oil","variant":null}]}},"example":{"51365":{"versions":[{"example_id":51365}],"example_text":{"51366":{"versions":[{"example_text_id":51366,"example_text":"Go'lail na maw jijjema'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51367":{"versions":[{"example_translation_id":51367,"example_translation":"Kerosene really smells bad.","variant":null}]}},"example_recording":{"51368":{"versions":[{"example_recording_id":51368,"recording":"content/Recordings/83b/83bf7733897ff9a126589b39b863f14f22d24c429f8635e0c18f757166a2708e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51363":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51363,"pronunciation_guide":"goo·layl","variant":null}]}},"category":{"51371":{"versions":[{"category_id":51371,"category":"household"}]},"7487905935999898":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-75","category_id":7487905935999898,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51372":{"versions":[{"attr_id":51372,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-19","variant":"mm"}]},"51373":{"versions":[{"attr_id":51373,"attr":"twitter-post","value":"#01905 Tu 22 Nov 2016","variant":"mm"}]},"51374":{"versions":[{"attr_id":51374,"attr":"borrowed-word","value":"from English, coal oil","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51377":{"versions":[{"recording_id":51377,"recording":"content/Recordings/aee/aeee20889880a464b5ee17ee3fe72536f3cb1d72a25a3540c6649865ae91b7ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51378":{"versions":[{"recording_id":51378,"recording":"content/Recordings/57d/57df0d62be81e2d21d4aeb2c6d2fb78bca864f9fc0ad104dd993df7c5be5b290.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51379":{"versions":[{"recording_id":51379,"recording":"content/Recordings/f86/f86a7ef8258cdc1cec9fcea9c5d8f77fa4433da8963e0cd10830019649bafb15.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51400":{"versions":[{"entry_id":51400}],"spelling":{"51401":{"versions":[{"spelling_id":51401,"text":"gomgwej","variant":"mm-li"}]},"51402":{"versions":[{"spelling_id":51402,"text":"komkwej","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"51408":{"versions":[{"status_id":51408,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2528549729280083":{"versions":[{"public_id":2528549729280083,"variant":"mm-li"}]},"4047689246720933":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-147","public_id":4047689246720933,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"51384":{"versions":[{"note_id":51384,"note":"this may be a q word, that is how Josephine (mjp) says it but the g\nis not marked as a gutteral in the Pacifique manuscript so perhaps\nnot? but then Rand uses the same letters here as in malqom\n(-kÅm- so [kom] which we would transliterate to \"qom\") so\nmaybe it is qomgwej (dmm 2016-09-11)"}]}},"subentry":{"51381":{"versions":[{"subentry_id":51381,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"51383":{"versions":[{"translation_id":51383,"translation":"Sucker fish","variant":null}]}},"gloss":{"51390":{"versions":[{"gloss_id":51390,"gloss":"sucker (fish)","variant":null}]}},"example":{"51385":{"versions":[{"example_id":51385}],"example_text":{"51386":{"versions":[{"example_text_id":51386,"example_text":"Mutt tlitgismiw na'tel, gomgwejg eigig na samqwanigtug.","variant":"mm-li"}]},"51387":{"versions":[{"example_text_id":51387,"example_text":"Mutt tlitkismiw na'tel, komkwejk eikik na samqwaniktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"51388":{"versions":[{"example_translation_id":51388,"example_translation":"Don't swim there, there are sucker fish in the water.","variant":null}]}},"example_recording":{"51389":{"versions":[{"example_recording_id":51389,"recording":"content/Recordings/2fe/2fe933de2d1b8556ce6f75aa10110a85979f6ed69fd2b8111d6f4f92382da991.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51382":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51382,"pronunciation_guide":"gom·kwech","variant":null}]}},"category":{"51397":{"versions":[{"category_id":51397,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51391":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51391,"grammatical_form":"p","gloss":"sucker fishes"}],"alternate_form_text":{"51392":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51392,"alternate_form_text":"gomgwejg","variant":"mm-li"}]},"51393":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51393,"alternate_form_text":"komkwejk","variant":"mm-sf"}]}}},"51394":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51394,"grammatical_form":"4n","gloss":"a sucker fish"}],"alternate_form_text":{"51395":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51395,"alternate_form_text":"gomgwejl","variant":"mm-li"}]},"51396":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51396,"alternate_form_text":"komkwejl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51398":{"versions":[{"attr_id":51398,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-11","variant":"mm"}]},"51399":{"versions":[{"attr_id":51399,"attr":"twitter-post","value":"#00239 Tu 1 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4282697856705375":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:46:14.000Z-0","document_reference_id":4282697856705375,"bounding_group_id":218186}],"transcription":{"4227970676480145":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:47:35.000Z-0","transcription_id":4227970676480145,"transcription":"gŏmgoetj suceur, poisson (79,1) mtamo? (103,1) esturgen, non - rémora "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5417837643478291":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:47:52.000Z-0","transliteration_id":5417837643478291,"transliteration":"gomgwej, sucker, fish, (79,1) mtamu (103,1) sturgeon, non remora/suckerfish ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7714844348894349":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:52:36.000Z-0","note_id":7714844348894349,"note":"gomgwej, sucker fish"}]},"6052677563907097":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:52:47.000Z-0","note_id":6052677563907097,"note":"mtamu, sucker fish"}]},"5274343196659305":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:53:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T01:24:59.000Z-0","note_id":5274343196659305,"note":"from wikipedia: The remora, sometimes called suckerfish or sharksucker, is any of a family of ray-finned fish in the order Carangiformes"},{"valid_from":"2024-11-29T01:24:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T01:26:38.000Z-0","note_id":5274343196659305,"note":"Remoras, also known as suckerfish, are a family of eight ray-finned fish species under the order Carangiformes and are famous for their hitchhiking abilities. In ancient seafaring lore, sailors believed remoras could attach to a ship and stop it from sailing. Source: National Marine Sanctuary Foundation https://marinesanctuary.org/blog/sea-wonder-remora/ accessed 28-11-2024"},{"valid_from":"2024-11-29T01:26:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T01:37:44.000Z-0","note_id":5274343196659305,"note":"Remoras, also known as suckerfish, are a family of eight ray-finned fish species under the order Carangiformes and are famous for their hitchhiking abilities. In ancient seafaring lore, sailors believed remoras could attach to a ship and stop it from sailing. (Source: National Marine Sanctuary Foundation https://marinesanctuary.org/blog/sea-wonder-remora/ accessed 2024-11-28)"},{"valid_from":"2024-11-29T01:37:44.000Z-0","note_id":5274343196659305,"note":"remora: (noun) any of a family (Echeneidae) of small, marine percoid fishes with an oval sucking disc on top of the head, by which they cling to sharks and other larger fishes, turtles, passing ships, etc. (Source URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/remora accessed 2024-11-28)"}]}},"public_note":{}},"5797684397729353":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:50:19.000Z-0","document_reference_id":5797684397729353,"bounding_group_id":218187}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5317121907678741":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:51:09.000Z-0","note_id":5317121907678741,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902) page 79, column 1"}]}},"public_note":{}},"3348497621107517":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:51:17.000Z-0","document_reference_id":3348497621107517,"bounding_group_id":218188}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1962680868874525":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:51:47.000Z-0","note_id":1962680868874525,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902) page 103, column 1"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"51403":{"versions":[{"recording_id":51403,"recording":"content/Recordings/68a/68a4915939fd4a96d53fdee557816d89d1bc1bf11f1aee7293efbcaf9a66e55e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51404":{"versions":[{"recording_id":51404,"recording":"content/Recordings/e0b/e0b9ed98396f4f09a8f5868348b5a59a0b54a65bb78a67963a261a7f97a70720.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51405":{"versions":[{"recording_id":51405,"recording":"content/Recordings/827/8272487f8106d6184601c896aa84b1612a45a97d99e5832c0daa87ca2eb889f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"51406":{"versions":[{"recording_id":51406,"recording":"content/Recordings/fe8/fe893728f49e7900fb815923a0120f6132641ba06829163eb036ccd6c59d1946.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"51407":{"versions":[{"recording_id":51407,"recording":"content/Recordings/e45/e4534a4926f26411524a594ea08464d18712f2a337bd2b9f323598234c83d310.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"51425":{"versions":[{"entry_id":51425}],"spelling":{"51426":{"versions":[{"spelling_id":51426,"text":"gomgwejui'gaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51430":{"versions":[{"status_id":51430,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8972373183001500":{"versions":[{"public_id":8972373183001500,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"51412":{"versions":[{"note_id":51412,"note":"the Mi'gmaq/Mi'kmaq hieroglyphics are referred to in this way by\nMi'gmaq/Mi'kmaq because the lines apparently reminded people\nof the marking left in the sand by the gomgwej as it traveled along\nthe bottom of the water."}]}},"subentry":{"51409":{"versions":[{"subentry_id":51409,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"51411":{"versions":[{"translation_id":51411,"translation":"Mi'gmaq hieroglyphics","variant":null}]}},"gloss":{"51417":{"versions":[{"gloss_id":51417,"gloss":"glyphics (Nnu/Mi'gmaw)","variant":null}]},"51418":{"versions":[{"gloss_id":51418,"gloss":"hieroglyphics (Nnu/Mi'gmaw)","variant":null}]},"51419":{"versions":[{"gloss_id":51419,"gloss":"character used to write Micmac","variant":null}]}},"example":{"51413":{"versions":[{"example_id":51413}],"example_text":{"51414":{"versions":[{"example_text_id":51414,"example_text":"Awije'jit esgwiet ta'n gisgitg gomgwejui'gaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51415":{"versions":[{"example_translation_id":51415,"example_translation":"Very few people are left who can read Mi'gmaq hieroglyphics.","variant":null}]}},"example_recording":{"51416":{"versions":[{"example_recording_id":51416,"recording":"content/Recordings/8ad/8ad1cf1719d461bb3005531f55ca879776378209c578358bffe471f5b5bffb45.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51410":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51410,"pronunciation_guide":"gom·kwe·ju·ii·ga·hgan","variant":null}]}},"category":{"51420":{"versions":[{"category_id":51420,"category":"~old-write"}]},"8428287547883962":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-76","category_id":8428287547883962,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"51421":{"versions":[{"other_regional_form_id":51421,"other_regional_form_text":"gomgweju'igaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"51422":{"versions":[{"attr_id":51422,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-30","variant":"mm"}]},"51423":{"versions":[{"attr_id":51423,"attr":"twitter-post","value":"#00241 Th 3 May 2012","variant":"mm"}]},"51424":{"versions":[{"attr_id":51424,"attr":"literally","value":"Sucker fish writing","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51427":{"versions":[{"recording_id":51427,"recording":"content/Recordings/b78/b786faf058780b2b2159e7ee1571cad36b38f85c5b7df4924985a9a12138e532.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51428":{"versions":[{"recording_id":51428,"recording":"content/Recordings/49a/49a16dea50bd9285e20189e52906cab5e7355c81db70435f49dd80db0ff1e123.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51429":{"versions":[{"recording_id":51429,"recording":"content/Recordings/a8f/a8ff87560bfdea3e5c45df14749f672d560e22e43f3ce1bca89f616920ad57c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51461":{"versions":[{"entry_id":51461}],"spelling":{"51462":{"versions":[{"spelling_id":51462,"text":"gomgwejui'gas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51466":{"versions":[{"status_id":51466,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5179593304270632":{"versions":[{"public_id":5179593304270632,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"51434":{"versions":[{"note_id":51434,"note":"Was; lx gomgwejui'gas'g**; ge written_in_sucker_fish_writing"}]},"51451":{"versions":[{"note_id":51451,"note":"was va gomgweju'igas'g"}]}},"subentry":{"51431":{"versions":[{"subentry_id":51431,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"51433":{"versions":[{"translation_id":51433,"translation":"It is written in Mi'gmaw glyph writing","variant":null}]}},"gloss":{"51439":{"versions":[{"gloss_id":51439,"gloss":"written in Mi'gmaw glyph writing","variant":null}]},"51440":{"versions":[{"gloss_id":51440,"gloss":"written in Mi'gmaw hieroglyphics","variant":null}]}},"example":{"51435":{"versions":[{"example_id":51435}],"example_text":{"51436":{"versions":[{"example_text_id":51436,"example_text":"Ge' musga'tui na wi'gatign gomgwejui'gas'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51437":{"versions":[{"example_translation_id":51437,"example_translation":"Would you show me that paper that's written in Mi'gmaw glyph\nwriting?","variant":null}]}},"example_recording":{"51438":{"versions":[{"example_recording_id":51438,"recording":"content/Recordings/fb3/fb311572b3625ad30be68e2337d7a4458a993415f290549c1bb32e5118ce1c43.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51432":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51432,"pronunciation_guide":"gom·kwe·ju·ii·ga·sêk","variant":null}]}},"category":{"51443":{"versions":[{"category_id":51443,"category":"~old-communication"}]},"51444":{"versions":[{"category_id":51444,"category":"~old-write"}]},"8102220472291912":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-77","category_id":8102220472291912,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51441":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51441,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are written in Mi'gmaw glyph writing"}],"alternate_form_text":{"51442":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51442,"alternate_form_text":"gomgwejui'gas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"51445":{"versions":[{"other_regional_form_id":51445,"other_regional_form_text":"gomgweju'wi'gas'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"51446":{"versions":[{"attr_id":51446,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]},"51447":{"versions":[{"attr_id":51447,"attr":"literally","value":"The Mi'gmaq hieroglyphics are referred to in this way by the\nMi'gmaw, because the lines apparently reminded people of the\nmarkings left in the sand or mud by the sucker fish (gomgwej) as it\ntravels along the sandy or muddy river bottom.","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"51448":{"versions":[{"subentry_id":51448,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"51450":{"versions":[{"translation_id":51450,"translation":"Mi'gmaw glyph writing","variant":null}]}},"gloss":{"51456":{"versions":[{"gloss_id":51456,"gloss":"Mi'gmaw glyph writing","variant":null}]},"51457":{"versions":[{"gloss_id":51457,"gloss":"Mi'gmaw hieroglyphics","variant":null}]}},"example":{"51452":{"versions":[{"example_id":51452}],"example_text":{"51453":{"versions":[{"example_text_id":51453,"example_text":"Mu na pugwelug gisgitg gomgwejui'gas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51454":{"versions":[{"example_translation_id":51454,"example_translation":"Not many who can read Mi'gmaw glyph writing.","variant":null}]}},"example_recording":{"51455":{"versions":[{"example_recording_id":51455,"recording":"content/Recordings/0e6/0e6bfa236b21bcac0d52080a8b7b442d035e3d5145dc6fce12053ad2db82dd5c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51449":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51449,"pronunciation_guide":"gom·kwe·ju·ii·ga·sêk","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51458":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51458,"grammatical_form":"p","gloss":"Mi'gmaw glyph writings"}],"alternate_form_text":{"51459":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51459,"alternate_form_text":"gomgwejui'gas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51460":{"versions":[{"attr_id":51460,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7299355246584979":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:59:32.000Z-0","document_reference_id":7299355246584979,"bounding_group_id":218190}],"transcription":{"5968567953361043":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:01:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T01:02:23.000Z-0","transcription_id":5968567953361043,"transcription":"gŏmgoetjoigasig, plutôt gŏpgoetjoihieroglyphs (Ant. Martin) gagi gioasgoigasiteo [telŏ/telei/teli] pisŏg engiltjasig gŏmguetjoigasig ([7Jan/Tjan] Gol) "},{"valid_from":"2024-10-21T01:02:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T20:06:48.000Z-0","transcription_id":5968567953361043,"transcription":"gŏmgoetjoigasig, plutôt gŏpgoetjoigasig, hieroglyphs (Ant. Martin) gagi gioasgoigasiteo [telŏ/telei/teli] pisŏg engiltjasig gŏmguetjoigasig ([7Jan/Tjan] Gol) "},{"valid_from":"2026-03-07T20:06:48.000Z-0","transcription_id":5968567953361043,"transcription":"gŏmgoetjoigasig, plutôt gŏpgoetjoigasig, hieroglyphs (Ant. Martin) gagi gioasgoigasiteo [telŏ/telei/teli] pisŏg engiltjasig gŏmguetjoigasig ([7Jan/Tjan] Gol) "}]}},"expanded_transcription":{"57624429701897":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:03:52.000Z-0","expanded_transcription_id":57624429701897,"expanded_transcription":"gŏmgoetjoigasig, plutôt gŏpgoetjoigasig, hieroglyphs (Ant. Martin) gagi gioasgoigasiteo telipisŏg engiltjasig gŏmguetjoigasig ([7Jan/Tjan] Gol) "}]}},"transliteration":{"1375638699587765":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:04:28.000Z-0","transliteration_id":1375638699587765,"transliteration":"gomgwejui’gas’g, instead gopguejui’gas’g, hieroglyphs (Ant. Martin) gaqi giwasgwi’gas’tew telipisog engiljasig gomgwejwi’gas’g ([7Jan/Jan] Gol) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1350508446359441":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:05:19.000Z-0","note_id":1350508446359441,"note":"DMM note (2024-02-14): this doesn’t yet translate into anything I can confidently make out: gaqigiwasgwi’gas’tew telipisog   engiljasig gomgwejwi’gas’g."}]},"1143654370410891":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:05:58.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T01:06:03.000Z-0","note_id":1143654370410891,"note":"gaqigiwasgwi’gas’tew, will be finished - written (-gwigasg, meaning is TBD"},{"valid_from":"2024-10-21T01:06:03.000Z-0","note_id":1143654370410891,"note":"gaqigiwasgwi’gas’tew, will be finished - written (-gwigasg, meaning is TBD)"}]},"7880083615543753":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:06:28.000Z-0","note_id":7880083615543753,"note":"telipisog, it is very thick/dense, it is thick/dense"}]},"2780611946595051":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:07:17.000Z-0","note_id":2780611946595051,"note":"engiljasig -> giljas'g means it is read; not sure about the prefix \"en-\""}]},"6926734629508229":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:07:52.000Z-0","note_id":6926734629508229,"note":"gomgwejwi’gas’g, heiroglyphs"}]},"6075384950772119":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:08:18.000Z-0","note_id":6075384950772119,"note":"unresolved Pacifique reference: Ant. Martin"}]}},"public_note":{}},"825427192826339":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:05:11.000Z-0","document_reference_id":825427192826339,"bounding_group_id":220474}],"transcription":{"8441890979838151":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:07:59.000Z-0","transcription_id":8441890979838151,"transcription":"gŏpgoetjoigasig, écrit en hièroplyphes (Ant. Martin gŏm. corr. Pictou 1912)"}]}},"expanded_transcription":{"3412853406401148":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:08:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T20:13:06.000Z-0","expanded_transcription_id":3412853406401148,"expanded_transcription":"gŏpgoetjoigasig, écrit en hièroplyphes (Ant. Martin gŏmgoetjoigasig corrigé Pictou 1912)"},{"valid_from":"2026-03-07T20:13:06.000Z-0","expanded_transcription_id":3412853406401148,"expanded_transcription":"gŏpgoetjoigasig, écrit en hièroplyphes (Ant. Martin gŏmgoetjoigasig corr. Pictou 1912)"}]}},"transliteration":{"3495456083383145":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:14:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T20:17:19.000Z-0","transliteration_id":3495456083383145,"transliteration":"gopgwejui'gas'g, written in hieroglyphs (Ant. Martin gomgwejui'gas'g corr. Pictou 1912) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T20:17:19.000Z-0","transliteration_id":3495456083383145,"transliteration":"gopgwejui'gas'g, written in hieroglyphs (Ant. Martin gomgwejui'gas'g corr. Pictou 1912) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8771726762999034":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:17:25.000Z-0","source_as_entry_id":8771726762999034,"source_as_entry":"gopgwejui'gas'g, written in hieroglyphs","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4109827745874068":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:17:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4109827745874068,"normalized_source_as_entry":"gomgwejui'gas'g, written in hieroglyphs","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8363476558227702":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:09:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T21:49:17.000Z-0","note_id":8363476558227702,"note":"YLI note: corrigé is what I'm assuming he meant, I could be wrong. "},{"valid_from":"2026-03-12T21:49:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T21:49:17.000Z-0","note_id":8363476558227702,"note":"YLI note: corrigé is what I'm assuming he meant, I could be wrong. "}]}},"public_note":{"1464662104315955":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:17:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T21:53:55.000Z-0","public_note_id":1464662104315955,"public_note":"Unresolved Pacifique reference: Ant. Martin","variant":null},{"valid_from":"2026-03-12T21:53:55.000Z-0","public_note_id":1464662104315955,"public_note":"Unresolved Pacifique reference: Ant. Martin (potentially Antoine Martin or Anthony Martin)","variant":"mm"}]}}},"5282158260841931":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:14:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T20:16:02.000Z-0","document_reference_id":5282158260841931,"bounding_group_id":220475},{"valid_from":"2026-03-07T20:16:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T20:16:02.000Z-0","document_reference_id":5282158260841931,"bounding_group_id":220475}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"268688239717380":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:16:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T20:16:45.000Z-0","document_reference_id":268688239717380,"bounding_group_id":220476},{"valid_from":"2026-03-07T20:16:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T20:16:45.000Z-0","document_reference_id":268688239717380,"bounding_group_id":220476}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"51463":{"versions":[{"recording_id":51463,"recording":"content/Recordings/bf8/bf820f6c59db1672a6b1cd227a55922ee1e5ee5ca8755ca455db50589361ed2a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51464":{"versions":[{"recording_id":51464,"recording":"content/Recordings/dff/dffe08e29ec323dc681fa77bc48de6a62d767fb791dfb4d9566b932a8d96e3b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51465":{"versions":[{"recording_id":51465,"recording":"content/Recordings/49a/49ab352162832262c4812a1050f665a7433b44f0c32162dda4388474ad7b6a9d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51504":{"versions":[{"entry_id":51504}],"spelling":{"51505":{"versions":[{"spelling_id":51505,"text":"gomgwejui'gasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51509":{"versions":[{"status_id":51509,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1910456624943610":{"versions":[{"public_id":1910456624943610,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"51470":{"versions":[{"note_id":51470,"note":"Was; lx gomgwejui'gasit**"}]}},"subentry":{"51467":{"versions":[{"subentry_id":51467,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"51469":{"versions":[{"translation_id":51469,"translation":"Sucker fish (gomgwej) writing","variant":null}]}},"gloss":{"51475":{"versions":[{"gloss_id":51475,"gloss":"hieroglyphic writing","variant":null}]},"51476":{"versions":[{"gloss_id":51476,"gloss":"sucker fish (gomgwej) writing","variant":null}]},"51477":{"versions":[{"gloss_id":51477,"gloss":"Nnu glyph writing","variant":null}]}},"example":{"51471":{"versions":[{"example_id":51471}],"example_text":{"51472":{"versions":[{"example_text_id":51472,"example_text":"Nata'gimjig gomgweju'igasijig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51473":{"versions":[{"example_translation_id":51473,"example_translation":"Do you read Nnu glyphs?","variant":null}]}},"example_recording":{"51474":{"versions":[{"example_recording_id":51474,"recording":"content/Recordings/43b/43bb49e3bffeab0a5c105ae7d034639d5c66ef0fd3edbf8414ae5613eca17910.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51468":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51468,"pronunciation_guide":"gom·kwe·ju·ii·ga·sit","variant":null}]}},"category":{"51484":{"versions":[{"category_id":51484,"category":"~old-write"}]},"51485":{"versions":[{"category_id":51485,"category":"~old-communication"}]},"6619243833619107":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-78","category_id":6619243833619107,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51478":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51478,"grammatical_form":"d","gloss":"sucker fish (gomgwej) writings"}],"alternate_form_text":{"51479":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51479,"alternate_form_text":"gomgwejui'gasijig","variant":"mm-li"}]}}},"51480":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51480,"grammatical_form":"p","gloss":"sucker fish (gomgwej) writings"}],"alternate_form_text":{"51481":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51481,"alternate_form_text":"gomgwejui'gasultijig","variant":"mm-li"}]}}},"51482":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51482,"grammatical_form":"4n","gloss":"they are written in sucker fish (gomgwej) writing"}],"alternate_form_text":{"51483":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51483,"alternate_form_text":"gomgwejui'gasinitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"51486":{"versions":[{"other_regional_form_id":51486,"other_regional_form_text":"gomgweju'igasit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"51487":{"versions":[{"attr_id":51487,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-30","variant":"mm"}]},"51488":{"versions":[{"attr_id":51488,"attr":"literally","value":"The Mi'gmaq hieroglyphics are referred to in this way by the\nMi'gmaw, because the lines apparently reminded people of the\nmarkings left in the sand or mud by the sucker fish as it travels\nalong the sandy or muddy river bottom.","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"51489":{"versions":[{"subentry_id":51489,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"51491":{"versions":[{"translation_id":51491,"translation":"It is written in sucker fish (gomgwej) writing","variant":null}]}},"gloss":{"51496":{"versions":[{"gloss_id":51496,"gloss":"written in sucker fish (gomgwej) writing","variant":null}]},"51497":{"versions":[{"gloss_id":51497,"gloss":"written in Nnu glyph writing","variant":null}]}},"example":{"51492":{"versions":[{"example_id":51492}],"example_text":{"51493":{"versions":[{"example_text_id":51493,"example_text":"Ala nespnanej ta'n gigtoqwigomgweju'igasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51494":{"versions":[{"example_translation_id":51494,"example_translation":"Let's bring the one that has Nnu glyphs written around its\ncircumference.","variant":null}]}},"example_recording":{"51495":{"versions":[{"example_recording_id":51495,"recording":"content/Recordings/9f0/9f01cfcffe59159279b40cb4071f139e56188d89ee10826fa0e1a123856c5293.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51490":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51490,"pronunciation_guide":"gom·kwe·ju·ii·ga·sit","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51498":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51498,"grammatical_form":"3d","gloss":"they are written in sucker fish (gomgwej) writing"}],"alternate_form_text":{"51499":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51499,"alternate_form_text":"gomgwejui'gasijig","variant":"mm-li"}]}}},"51500":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51500,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are written in sucker fish (gomgwej) writing"}],"alternate_form_text":{"51501":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51501,"alternate_form_text":"gomgwejui'gasultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"51502":{"versions":[{"other_regional_form_id":51502,"other_regional_form_text":"gomgweju'igasit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"51503":{"versions":[{"attr_id":51503,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51506":{"versions":[{"recording_id":51506,"recording":"content/Recordings/85e/85e2cd49e7f25ff5b1294ed7f66fa3118fe3c7cc95195f30b95afd0c64e8bdab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51507":{"versions":[{"recording_id":51507,"recording":"content/Recordings/992/992fa21c700eeac71885617680d32001b861070590ff86c5ea864b3ad31a679d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51508":{"versions":[{"recording_id":51508,"recording":"content/Recordings/4dc/4dcedfa8b856a50ad4c50af38ec26902b67fca07681f75b65a7fcb88d2dfd96b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51531":{"versions":[{"entry_id":51531}],"spelling":{"51532":{"versions":[{"spelling_id":51532,"text":"gomgwejui'giget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51536":{"versions":[{"status_id":51536,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1393175266630329":{"versions":[{"public_id":1393175266630329,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"51513":{"versions":[{"note_id":51513,"note":"The Mi'gmaq hieroglyphics are referred to in this way by Mi'gmaq\nbecause the lines apparently reminded people of the markings left\nin the sand by the gomgwej as it traveled along the bottom of the\nwater."}]}},"subentry":{"51510":{"versions":[{"subentry_id":51510,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"51512":{"versions":[{"translation_id":51512,"translation":"He/she writes using Mi'gmaq hieroglyphics","variant":null}]}},"gloss":{"51518":{"versions":[{"gloss_id":51518,"gloss":"writes using Mi'gmaq hieroglyphics","variant":null}]},"51519":{"versions":[{"gloss_id":51519,"gloss":"writes using old Mi'gmaq hieroglyphics","variant":null}]}},"example":{"51514":{"versions":[{"example_id":51514}],"example_text":{"51515":{"versions":[{"example_text_id":51515,"example_text":"Wen gomgwejui'giget gisgug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51516":{"versions":[{"example_translation_id":51516,"example_translation":"Who writes using Mi'gmaq hieroglyphics today?","variant":null}]}},"example_recording":{"51517":{"versions":[{"example_recording_id":51517,"recording":"content/Recordings/4fe/4fe5f53a6adfc26a38158afb79083f564c0a443db1c97cf71720d43632acba78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51511":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51511,"pronunciation_guide":"gom·kwe·ju·ii·gi·get","variant":null}]}},"category":{"51526":{"versions":[{"category_id":51526,"category":"~old-write"}]},"3005775417504924":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-79","category_id":3005775417504924,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51520":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51520,"grammatical_form":"1","gloss":"I write using Mi'gmaq hieroglyphics"}],"alternate_form_text":{"51521":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51521,"alternate_form_text":"gomgwejui'gigei","variant":"mm-li"}]}}},"51522":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51522,"grammatical_form":"1d","gloss":"We write using Mi'gmaq hieroglyphics"}],"alternate_form_text":{"51523":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51523,"alternate_form_text":"gomgwejui'gigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"51524":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51524,"grammatical_form":"1p","gloss":"We write using Mi'gmaq hieroglyphics"}],"alternate_form_text":{"51525":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51525,"alternate_form_text":"gomgwejui'gig'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"51527":{"versions":[{"other_regional_form_id":51527,"other_regional_form_text":"gomgweju'i'giget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"51528":{"versions":[{"attr_id":51528,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-02","variant":"mm"}]},"51529":{"versions":[{"attr_id":51529,"attr":"twitter-post","value":"#00240 We 2 May 2012","variant":"mm"}]},"51530":{"versions":[{"attr_id":51530,"attr":"literally","value":"Writes like a suckerfish","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4487777055845981":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:22:09.000Z-0","document_reference_id":4487777055845981,"bounding_group_id":220477}],"transcription":{"7379431685118074":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:23:28.000Z-0","transcription_id":7379431685118074,"transcription":"gŏpgetjoigigen, caractère, ou livre"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8352216361556432":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:24:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T20:24:12.000Z-0","transliteration_id":8352216361556432,"transliteration":"gopgejui'gigen, character, or book","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T20:24:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T20:28:03.000Z-0","transliteration_id":8352216361556432,"transliteration":"gopgejui'gigen, character, or book","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T20:28:03.000Z-0","transliteration_id":8352216361556432,"transliteration":"gopgejui'gigen, character, or book","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7909419227230588":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:29:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T20:29:09.000Z-0","source_as_entry_id":7909419227230588,"source_as_entry":"gomgwejui'giget, he/she writes using Mi'gmaq hieroglyphics ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T20:29:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T20:29:35.000Z-0","source_as_entry_id":7909419227230588,"source_as_entry":"gomgwejui'giget, he/she writes using Mi'gmaq hieroglyphics ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T20:29:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T20:30:16.000Z-0","source_as_entry_id":7909419227230588,"source_as_entry":"gopgejui'giget, I write using Mi'gmaq hieroglyphics ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T20:30:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T21:59:57.000Z-0","source_as_entry_id":7909419227230588,"source_as_entry":"gopgejui'gigen, you write using Mi'gmaq hieroglyphics ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T21:59:57.000Z-0","source_as_entry_id":7909419227230588,"source_as_entry":"gopgejui'gigen, character, book","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1411939513852802":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:29:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1411939513852802,"normalized_source_as_entry":"gomgwejui'giget, he/she writes using Mi'gmaq hieroglyphics ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"498332990554095":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:29:57.000Z-0","note_id":498332990554095,"note":"unable to find Clark or Rand reference to this word"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"51533":{"versions":[{"recording_id":51533,"recording":"content/Recordings/5a5/5a59d477906d0692b26913b6003b32f6397140250ad767e81ec6dfb2319c6fa2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51534":{"versions":[{"recording_id":51534,"recording":"content/Recordings/ead/ead1ed64d309b941ae564922ad36991251c74158849341b0ddefc0187204368c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51535":{"versions":[{"recording_id":51535,"recording":"content/Recordings/611/61194ff4ec97ba19af4bec882496bd7773a6e4beb904e54dd663f2bbaf0e76ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51552":{"versions":[{"entry_id":51552}],"spelling":{"51553":{"versions":[{"spelling_id":51553,"text":"gopgej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51557":{"versions":[{"status_id":51557,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3587653209216107":{"versions":[{"public_id":3587653209216107,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"51540":{"versions":[{"note_id":51540,"note":"Was; lx gopgej**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"51537":{"versions":[{"subentry_id":51537,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"51539":{"versions":[{"translation_id":51539,"translation":"Sawwhet","variant":null}]}},"gloss":{"51545":{"versions":[{"gloss_id":51545,"gloss":"sawwhet","variant":null}]}},"example":{"51541":{"versions":[{"example_id":51541}],"example_text":{"51542":{"versions":[{"example_text_id":51542,"example_text":"Gopgej pugwelietew ta'n tujiw pugwelg apigji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51543":{"versions":[{"example_translation_id":51543,"example_translation":"Sawwhets will be plentyful when there are plenty of mice.","variant":null}]}},"example_recording":{"51544":{"versions":[{"example_recording_id":51544,"recording":"content/Recordings/76f/76f1b07d6746d529495b7b29394f1f61e4fde001817bb927666a0a12a3cd33d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51538":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51538,"pronunciation_guide":"gop·kech","variant":null}]}},"category":{"51550":{"versions":[{"category_id":51550,"category":"~old-bird"}]},"1204821705785213":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-80","category_id":1204821705785213,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51546":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51546,"grammatical_form":"p","gloss":"sawwhets"}],"alternate_form_text":{"51547":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51547,"alternate_form_text":"gopgejg","variant":"mm-li"}]}}},"51548":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51548,"grammatical_form":"4n","gloss":"a sawwhet"}],"alternate_form_text":{"51549":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51549,"alternate_form_text":"gopgejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51551":{"versions":[{"attr_id":51551,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51554":{"versions":[{"recording_id":51554,"recording":"content/Recordings/264/264260b438841ec84c9b11c1257b4d3a86480444788ac6c6002b546c558ec775.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51555":{"versions":[{"recording_id":51555,"recording":"content/Recordings/78d/78d98b6ba96a3fda60c432261dba61b4b026220b0ce14658a8041093b6ee29b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51556":{"versions":[{"recording_id":51556,"recording":"content/Recordings/bd1/bd170e5561241abcb87ddc3447e8d56be84e3ce04f4905b7bcb200a5e2b8b310.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51575":{"versions":[{"entry_id":51575}],"spelling":{"51576":{"versions":[{"spelling_id":51576,"text":"go'pign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51580":{"versions":[{"status_id":51580,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6811478280486384":{"versions":[{"public_id":6811478280486384,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"51561":{"versions":[{"note_id":51561,"note":"Was; lx go'pign**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"51558":{"versions":[{"subentry_id":51558,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"51560":{"versions":[{"translation_id":51560,"translation":"Dip net (for fish)","variant":null}]}},"gloss":{"51566":{"versions":[{"gloss_id":51566,"gloss":"dip net (for fish)","variant":null}]}},"example":{"51562":{"versions":[{"example_id":51562}],"example_text":{"51563":{"versions":[{"example_text_id":51563,"example_text":"Mut wanta'siw nespnan go'pigng.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51564":{"versions":[{"example_translation_id":51564,"example_translation":"Don't forget to bring the dip nets.","variant":null}]}},"example_recording":{"51565":{"versions":[{"example_recording_id":51565,"recording":"content/Recordings/c20/c2030304591640a597aefecd2749f2369731c104c874acfe498bf1fc4c5a7775.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51559":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51559,"pronunciation_guide":"goo·bi·gên","variant":null}]}},"category":{"51571":{"versions":[{"category_id":51571,"category":"fish"}]},"51572":{"versions":[{"category_id":51572,"category":"~old-tool"}]},"6943523271977224":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-81","category_id":6943523271977224,"category":"fishing"}]},"6348124979166138":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-82","category_id":6348124979166138,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51567":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51567,"grammatical_form":"p","gloss":"dip nets (for fish)"}],"alternate_form_text":{"51568":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51568,"alternate_form_text":"go'pigng","variant":"mm-li"}]}}},"51569":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51569,"grammatical_form":"4n","gloss":"a dip net (for fish)"}],"alternate_form_text":{"51570":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51570,"alternate_form_text":"go'pignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51573":{"versions":[{"attr_id":51573,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-20","variant":"mm"}]},"51574":{"versions":[{"attr_id":51574,"attr":"twitter-post","value":"#03018 Fr 04 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"528420400694100":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:46:04.000Z-0","document_reference_id":528420400694100,"bounding_group_id":220387}],"transcription":{"4575375612610702":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:46:28.000Z-0","transcription_id":4575375612610702,"transcription":"ǧŏpigen, épervier (rets), sac"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6568349021148380":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:46:46.000Z-0","transliteration_id":6568349021148380,"transliteration":"go'pigen, casting net (fishing net), bag","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6126256749847865":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:47:22.000Z-0","source_as_entry_id":6126256749847865,"source_as_entry":"go'pigen, casting net","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8414456305550823":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:47:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8414456305550823,"normalized_source_as_entry":"go'pign, dip net (for fish)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8452177604100556":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:47:57.000Z-0","document_reference_id":8452177604100556,"bounding_group_id":220388}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1057811802849015":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:48:08.000Z-0","document_reference_id":1057811802849015,"bounding_group_id":220389}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"51577":{"versions":[{"recording_id":51577,"recording":"content/Recordings/37a/37a4021e4a4428e3b2fa9fe2b07cc608f3bd684ed9f71f5e8f362071063cd474.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51578":{"versions":[{"recording_id":51578,"recording":"content/Recordings/791/7910bd7aaf3b86ed1be4aec3b01542ce8d37d20ced48ee8d446837d94f9c95b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51579":{"versions":[{"recording_id":51579,"recording":"content/Recordings/e9c/e9cd46936f03f3b298f89a5dc7243d74db66ee1eb20322443c576fae850f123b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51600":{"versions":[{"entry_id":51600}],"spelling":{"51601":{"versions":[{"spelling_id":51601,"text":"gopit","variant":"mm-li"}]},"51602":{"versions":[{"spelling_id":51602,"text":"kopit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"51606":{"versions":[{"status_id":51606,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1938412272497026":{"versions":[{"public_id":1938412272497026,"variant":"mm-li"}]},"7384128561474159":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-148","public_id":7384128561474159,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"51584":{"versions":[{"note_id":51584,"note":"was: lf p, lv gopitaq"}]}},"subentry":{"51581":{"versions":[{"subentry_id":51581,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"51583":{"versions":[{"translation_id":51583,"translation":"Beaver","variant":null}]}},"gloss":{"51590":{"versions":[{"gloss_id":51590,"gloss":"beaver","variant":null}]}},"example":{"51585":{"versions":[{"example_id":51585}],"example_text":{"51586":{"versions":[{"example_text_id":51586,"example_text":"Tel nenujig na ula miti'sg ta'n gopitg gisgewo'latijig.","variant":"mm-li"}]},"51587":{"versions":[{"example_text_id":51587,"example_text":"Tel nenujik na ula miti'sk ta'n kopitk kisiukjo'la'tiji.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"51588":{"versions":[{"example_translation_id":51588,"example_translation":"It is so easy to recognize the trees that the beavers have taken.","variant":null}]}},"example_recording":{"51589":{"versions":[{"example_recording_id":51589,"recording":"content/Recordings/095/095b6e3a632e2e093fd274fdfffbafa754c7a3843b21302aacfd385e4a748168.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51582":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51582,"pronunciation_guide":"go·bit","variant":null}]}},"category":{"51597":{"versions":[{"category_id":51597,"category":"~old-animal"}]},"4008119227827011":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-83","category_id":4008119227827011,"category":"animals"}]},"2252574540816281":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-84","category_id":2252574540816281,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51591":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51591,"grammatical_form":"p","gloss":"beavers"}],"alternate_form_text":{"51592":{"versions":[{"valid_to":"2026-03-14T14:15:59.000Z-0","alternate_form_text_id":51592,"alternate_form_text":"gopitg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-14T14:15:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T14:17:08.000Z-0","alternate_form_text_id":51592,"alternate_form_text":"gopitag","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-14T14:17:08.000Z-0","alternate_form_text_id":51592,"alternate_form_text":"gopitaq","variant":"mm-li"}]},"51593":{"versions":[{"valid_to":"2026-03-14T14:16:06.000Z-0","alternate_form_text_id":51593,"alternate_form_text":"kopitk","variant":"mm-sf"},{"valid_from":"2026-03-14T14:16:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T14:17:17.000Z-0","alternate_form_text_id":51593,"alternate_form_text":"kopitak","variant":"mm-sf"},{"valid_from":"2026-03-14T14:17:17.000Z-0","alternate_form_text_id":51593,"alternate_form_text":"kopitaq","variant":"mm-sf"}]}}},"51594":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51594,"grammatical_form":"4n","gloss":"a beaver"}],"alternate_form_text":{"51595":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51595,"alternate_form_text":"gopital","variant":"mm-li"}]},"51596":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51596,"alternate_form_text":"kopital","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51598":{"versions":[{"attr_id":51598,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-01","variant":"mm"}]},"51599":{"versions":[{"attr_id":51599,"attr":"twitter-post","value":"#02281 We 08 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3081877429082783":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:50:51.000Z-0","document_reference_id":3081877429082783,"bounding_group_id":220319}],"transcription":{"5868210603298295":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:51:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T23:52:03.000Z-0","transcription_id":5868210603298295,"transcription":"ġŏpit, tag, castor (78, 1)"},{"valid_from":"2026-02-21T23:52:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:02:34.000Z-0","transcription_id":5868210603298295,"transcription":"ġŏpit, tag, castor (78, 1)"},{"valid_from":"2026-02-22T00:02:34.000Z-0","transcription_id":5868210603298295,"transcription":"ġŏpit, tag, castor (78, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"7789403750235543":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:51:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T23:52:15.000Z-0","expanded_transcription_id":7789403750235543,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-02-21T23:52:15.000Z-0","expanded_transcription_id":7789403750235543,"expanded_transcription":"ġŏpit, ġŏpitag, castor (78, 1)"}]}},"transliteration":{"7847765110610123":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:52:26.000Z-0","transliteration_id":7847765110610123,"transliteration":"gopit, gopitaq, beaver (78,1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"654003465964517":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:52:35.000Z-0","source_as_entry_id":654003465964517,"source_as_entry":"gopit, beaver","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4188980671219677":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:52:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4188980671219677,"normalized_source_as_entry":"gopit, beaver","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8348500642137946":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T22:00:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:03:36.000Z-0","note_id":8348500642137946,"note":"for SG: should we include gopitaq as plural form?"},{"valid_from":"2026-03-10T22:03:36.000Z-0","note_id":8348500642137946,"note":"for SG: should we include gopitaq as plural form?"}]}},"public_note":{"3096993528466547":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:53:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T23:53:37.000Z-0","public_note_id":3096993528466547,"public_note":"gopitaq, beavers (noun, plural)","variant":null},{"valid_from":"2026-02-21T23:53:37.000Z-0","public_note_id":3096993528466547,"public_note":"gopitaq, beavers","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"51603":{"versions":[{"recording_id":51603,"recording":"content/Recordings/ef0/ef0a94e248e2436f94af87a80332ccbbb22ab180d3edeb8bec85a3865e2fe8aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51604":{"versions":[{"recording_id":51604,"recording":"content/Recordings/5e7/5e75f93a3b3c5b796cd09a597b9725a920cafc069fe592a41bad252447831f54.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51605":{"versions":[{"recording_id":51605,"recording":"content/Recordings/abf/abf08b3c328f173dccfa020bb8442ead8108538ae9d3e3372f169f5d5780ee70.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51612":{"versions":[{"entry_id":51612}],"spelling":{"51613":{"versions":[{"spelling_id":51613,"text":"gopite'sgw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51614":{"versions":[{"status_id":51614,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51607":{"versions":[{"subentry_id":51607,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"51609":{"versions":[{"translation_id":51609,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"51610":{"versions":[{"gloss_id":51610,"gloss":"female beaver","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"51608":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51608,"pronunciation_guide":"go·bi·deeskw","variant":null}]}},"category":{"1529478800430464":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-85","category_id":1529478800430464,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51611":{"versions":[{"attr_id":51611,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"51637":{"versions":[{"entry_id":51637}],"spelling":{"51638":{"versions":[{"spelling_id":51638,"text":"gopitewe'get","variant":"mm-li"}]},"51639":{"versions":[{"spelling_id":51639,"text":"kopitewe'ket","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"51643":{"versions":[{"status_id":51643,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4688824455337080":{"versions":[{"public_id":4688824455337080,"variant":"mm-li"}]},"1206348114169652":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-149","public_id":1206348114169652,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51615":{"versions":[{"subentry_id":51615,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"51617":{"versions":[{"translation_id":51617,"translation":"He/she traps beaver","variant":null}]}},"gloss":{"51623":{"versions":[{"gloss_id":51623,"gloss":"trap beaver","variant":null}]}},"example":{"51618":{"versions":[{"example_id":51618}],"example_text":{"51619":{"versions":[{"example_text_id":51619,"example_text":"Newtipug pas'g telugwet gopitewe'get.","variant":"mm-li"}]},"51620":{"versions":[{"example_text_id":51620,"example_text":"Newtipuk pas'k telukwet kopitewe'ket.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"51621":{"versions":[{"example_translation_id":51621,"example_translation":"The whole winter the only he/she did was trap beaver.","variant":null}]}},"example_recording":{"51622":{"versions":[{"example_recording_id":51622,"recording":"content/Recordings/90a/90ac8e99b71f8e15ebf2766d90eb87ee01826aa9e167753959b10561d532d82d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51616":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51616,"pronunciation_guide":"go·bi·de·wee·get","variant":null}]}},"category":{"51633":{"versions":[{"category_id":51633,"category":"~old-animal"}]},"51634":{"versions":[{"category_id":51634,"category":"~old-hunt"}]},"1819307783254666":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-86","category_id":1819307783254666,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51624":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51624,"grammatical_form":"1","gloss":"I trap beaver"}],"alternate_form_text":{"51625":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51625,"alternate_form_text":"gopitewe'gei","variant":"mm-li"}]},"51626":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51626,"alternate_form_text":"kopitewe'key","variant":"mm-sf"}]}}},"51627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51627,"grammatical_form":"1d","gloss":"We trap beaver"}],"alternate_form_text":{"51628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51628,"alternate_form_text":"gopitewe'geieg","variant":"mm-li"}]},"51629":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51629,"alternate_form_text":"kopitewe'keiek","variant":"mm-sf"}]}}},"51630":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51630,"grammatical_form":"1p","gloss":"We trap beaver"}],"alternate_form_text":{"51631":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51631,"alternate_form_text":"gopitewe'ga'tieg","variant":"mm-li"}]},"51632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51632,"alternate_form_text":"kopitewe'ka'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51635":{"versions":[{"attr_id":51635,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-25","variant":"mm"}]},"51636":{"versions":[{"attr_id":51636,"attr":"twitter-post","value":"#02630 Tu 10 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4921819528245571":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:10:45.000Z-0","document_reference_id":4921819528245571,"bounding_group_id":217009}],"transcription":{"8989759859198277":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:11:13.000Z-0","transcription_id":8989759859198277,"transcription":"gopiteoegei, ch. castor"}]}},"expanded_transcription":{"5001811371927147":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:11:24.000Z-0","expanded_transcription_id":5001811371927147,"expanded_transcription":"gopiteoegei, chasser castor"}]}},"transliteration":{"2974903884653923":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:11:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:11:59.000Z-1","transliteration_id":2974903884653923,"transliteration":"gopitewegei, hunt beaver","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T14:11:59.000Z-1","transliteration_id":2974903884653923,"transliteration":"gopitewe'gei, hunt beaver","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2728484909245155":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:11:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:11:54.000Z-0","note_id":2728484909245155,"note":"gopiteweget, he/she hunts beaver"},{"valid_from":"2024-07-22T14:11:54.000Z-0","note_id":2728484909245155,"note":"gopitewe'get, he/she hunts beaver"}]}},"public_note":{}},"192389233845523":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:12:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:14:53.000Z-0","document_reference_id":192389233845523,"bounding_group_id":217010},{"valid_from":"2024-07-22T14:14:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:14:53.000Z-0","document_reference_id":192389233845523,"bounding_group_id":217010}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4550751773486811":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:12:59.000Z-0","document_reference_id":4550751773486811,"bounding_group_id":217011}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4400512122050105":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:14:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:14:56.000Z-0","document_reference_id":4400512122050105,"bounding_group_id":217012},{"valid_from":"2024-07-22T14:14:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:14:56.000Z-0","document_reference_id":4400512122050105,"bounding_group_id":217012}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3588166855588885":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:14:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:14:58.000Z-0","document_reference_id":3588166855588885,"bounding_group_id":217013},{"valid_from":"2024-07-22T14:14:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:14:58.000Z-0","document_reference_id":3588166855588885,"bounding_group_id":217013}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7065181331509215":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:15:19.000Z-0","document_reference_id":7065181331509215,"bounding_group_id":220326}],"transcription":{"1212771645172520":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:15:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:04:33.000Z-0","transcription_id":1212771645172520,"transcription":"ġŏpiteoegei, chasse au castor"},{"valid_from":"2026-03-10T22:04:33.000Z-0","transcription_id":1212771645172520,"transcription":"ġŏpiteoegei, chasser au castor"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1031866147254663":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:16:11.000Z-0","transliteration_id":1031866147254663,"transliteration":"gopitewe'gei, beaver hunting","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7865903372381694":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:16:24.000Z-0","source_as_entry_id":7865903372381694,"source_as_entry":"gopitewe'gei, I hunt beaver","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"680459363598907":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:16:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":680459363598907,"normalized_source_as_entry":"gopitewe'get, he/she hunts beaver","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"51640":{"versions":[{"recording_id":51640,"recording":"content/Recordings/517/517360021c31f0d2673b26c84f81c5c2cedfaf7467341610f5149af4341d189b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51641":{"versions":[{"recording_id":51641,"recording":"content/Recordings/ba1/ba11c76db3c4333d7dda42bb83ff7b59ed588b13722ad560bc68f215cf4de846.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51642":{"versions":[{"recording_id":51642,"recording":"content/Recordings/8d0/8d06f3c981fb4e02954b6cee39b5d3467b979067b77e6522ed993878f80e5602.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51665":{"versions":[{"entry_id":51665}],"spelling":{"51666":{"versions":[{"spelling_id":51666,"text":"go'qoli'gwej","variant":"mm-li"}]},"51667":{"versions":[{"spelling_id":51667,"text":"ko'qoli'kwej","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"51671":{"versions":[{"status_id":51671,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"445246637291588":{"versions":[{"public_id":445246637291588,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51644":{"versions":[{"subentry_id":51644,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"51646":{"versions":[{"translation_id":51646,"translation":"Chichen","variant":null}]}},"gloss":{"51652":{"versions":[{"gloss_id":51652,"gloss":"chicken","variant":null}]},"51653":{"versions":[{"gloss_id":51653,"gloss":"hen","variant":null}]}},"example":{"51647":{"versions":[{"example_id":51647}],"example_text":{"51648":{"versions":[{"example_text_id":51648,"example_text":"Go'qoli'gwej aq lasiet gejugwa'tui.","variant":"mm-li"}]},"51649":{"versions":[{"example_text_id":51649,"example_text":"Ko'qoli'kwej aq lasiet kejukwa'tui.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"51650":{"versions":[{"example_translation_id":51650,"example_translation":"Bring me the chicken and the plate.","variant":null}]}},"example_recording":{"51651":{"versions":[{"example_recording_id":51651,"recording":"content/Recordings/45c/45c6f8219e01db324b25730a44df6992dddef232b3fde80682b2f0f55fc76dce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51645":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51645,"pronunciation_guide":"goo·hgo·li·gwech","variant":null}]}},"category":{"51660":{"versions":[{"category_id":51660,"category":"~old-domestic"}]},"51661":{"versions":[{"category_id":51661,"category":"~old-bird"}]},"3200969692127602":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-87","category_id":3200969692127602,"category":"farm-animals"}]},"5990008918017526":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-88","category_id":5990008918017526,"category":"birds"}]},"2447854287920389":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-89","category_id":2447854287920389,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51654":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51654,"grammatical_form":"p","gloss":"chickens"}],"alternate_form_text":{"51655":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51655,"alternate_form_text":"go'qoli'gwejg","variant":"mm-li"}]},"51656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51656,"alternate_form_text":"ko'qoli'kwejk","variant":"mm-sf"}]}}},"51657":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51657,"grammatical_form":"4n","gloss":"a chicken"}],"alternate_form_text":{"51658":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51658,"alternate_form_text":"go'qoli'gwejl","variant":"mm-li"}]},"51659":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51659,"alternate_form_text":"ko'qoli'kwejl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"51662":{"versions":[{"other_regional_form_id":51662,"other_regional_form_text":"gi'gli'gwej (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"51663":{"versions":[{"attr_id":51663,"attr":"shoebox-date","value":"2017-09-19","variant":"mm"}]},"51664":{"versions":[{"attr_id":51664,"attr":"twitter-post","value":"#02050 Tu 19 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51668":{"versions":[{"recording_id":51668,"recording":"content/Recordings/295/2958533ef8731e0f7a11d923688a6313d3b5c803894a5baea2bdaba39c3993d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51669":{"versions":[{"recording_id":51669,"recording":"content/Recordings/950/950d0296e788b9ca860c7f3380529cf53b6872f0f2bbba8160a568df0010abf5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51670":{"versions":[{"recording_id":51670,"recording":"content/Recordings/9ed/9ed2fa6ec136215d8f7491455a23be5a83bf0f40d6894b5f44e551cbd184b809.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51688":{"versions":[{"entry_id":51688}],"spelling":{"51689":{"versions":[{"spelling_id":51689,"text":"go'qoli'gwe'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51693":{"versions":[{"status_id":51693,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4594878399323181":{"versions":[{"public_id":4594878399323181,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51672":{"versions":[{"subentry_id":51672,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"51674":{"versions":[{"translation_id":51674,"translation":"Chick","variant":null}]}},"gloss":{"51679":{"versions":[{"gloss_id":51679,"gloss":"baby chickens","variant":null}]},"51680":{"versions":[{"gloss_id":51680,"gloss":"chick","variant":null}]}},"example":{"51675":{"versions":[{"example_id":51675}],"example_text":{"51676":{"versions":[{"example_text_id":51676,"example_text":"Go'qoli'gwe'ji'j algwiluatl uggwitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51677":{"versions":[{"example_translation_id":51677,"example_translation":"The baby chick looks for it's mother.","variant":null}]}},"example_recording":{"51678":{"versions":[{"example_recording_id":51678,"recording":"content/Recordings/4bc/4bc63bee6aa8c44d0228c73c3c74338b5cf29aac1c351bec20b40eb0ac2b1e7c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51673":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51673,"pronunciation_guide":"goo·hko·lii·gwee·jiich","variant":null}]}},"category":{"51685":{"versions":[{"category_id":51685,"category":"~old-domestic"}]},"51686":{"versions":[{"category_id":51686,"category":"~old-bird"}]},"6430920480980998":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-90","category_id":6430920480980998,"category":"farm-animals"}]},"3691196928166308":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-91","category_id":3691196928166308,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51681":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51681,"grammatical_form":"p","gloss":"chicks"}],"alternate_form_text":{"51682":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51682,"alternate_form_text":"go'qoli'gwe'ji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"51683":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51683,"grammatical_form":"4n","gloss":"a chick"}],"alternate_form_text":{"51684":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51684,"alternate_form_text":"go'qoli'gwe'ji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51687":{"versions":[{"attr_id":51687,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-06","variant":"mm"}]},"4887038807078603":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-122","attr_id":4887038807078603,"attr":"twitter-post","value":"#04089 Mo 14 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51690":{"versions":[{"recording_id":51690,"recording":"content/Recordings/717/7177ba3c2f881801710b865c72a527e845ad81cf25c039bb15292190885f2e9c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51691":{"versions":[{"recording_id":51691,"recording":"content/Recordings/685/685ca17321518ed3ed75e3cd2920e28f1e57a6aa66c1c809c10bbad15f574190.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51692":{"versions":[{"recording_id":51692,"recording":"content/Recordings/ad7/ad70bd09fae8aaeb2e96bbe69f50cc84fc07b70156f588ed1d5c3963950fe86c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51706":{"versions":[{"entry_id":51706}],"spelling":{"51707":{"versions":[{"spelling_id":51707,"text":"goqosigna'gw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51708":{"versions":[{"status_id":51708,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51694":{"versions":[{"subentry_id":51694,"part_of_speech":""}],"translation":{"51695":{"versions":[{"translation_id":51695,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"51698":{"versions":[{"gloss_id":51698,"gloss":"baking pan","variant":null}]},"51699":{"versions":[{"gloss_id":51699,"gloss":"pan","variant":null}]}},"example":{"51696":{"versions":[{"example_id":51696}],"example_text":{},"example_translation":{"51697":{"versions":[{"example_translation_id":51697,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"51702":{"versions":[{"category_id":51702,"category":"~old-sym-5f"}]},"4498852892945421":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-92","category_id":4498852892945421,"category":"household"}]},"52057241381945":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-93","category_id":52057241381945,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51700":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51700,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"51701":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51701,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"51703":{"versions":[{"other_regional_form_id":51703,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"51705":{"versions":[{"attr_id":51705,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"51704":{"versions":[{"source_id":51704,"source":"dmm 2022-04-27","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"51729":{"versions":[{"entry_id":51729}],"spelling":{"51730":{"versions":[{"spelling_id":51730,"text":"goqqaja'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51734":{"versions":[{"status_id":51734,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5486823832787634":{"versions":[{"public_id":5486823832787634,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"51712":{"versions":[{"note_id":51712,"note":"Was; va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"51709":{"versions":[{"subentry_id":51709,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"51711":{"versions":[{"translation_id":51711,"translation":"He/she does the right thing","variant":null}]}},"gloss":{"51717":{"versions":[{"gloss_id":51717,"gloss":"do the right thing","variant":null}]},"51718":{"versions":[{"gloss_id":51718,"gloss":"do correctly","variant":null}]}},"example":{"51713":{"versions":[{"example_id":51713}],"example_text":{"51714":{"versions":[{"example_text_id":51714,"example_text":"Goqqwaja'teget na ugjignaml apigsigtuateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51715":{"versions":[{"example_translation_id":51715,"example_translation":"He/she did the right thing when he/she forgave his/her younger\nbrother.","variant":null}]}},"example_recording":{"51716":{"versions":[{"example_recording_id":51716,"recording":"content/Recordings/607/6078c8cf6187047cdce6e830e57b5f9b586db1fe0f6dde6e68a39cf6678de728.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51710":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51710,"pronunciation_guide":"gohk·hka·jaa·de·get","variant":null}]}},"category":{"51725":{"versions":[{"category_id":51725,"category":"~old-behaviour"}]},"2089926016543212":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-94","category_id":2089926016543212,"category":"good-and-bad"}]},"6671811306913577":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-95","category_id":6671811306913577,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51719":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51719,"grammatical_form":"1","gloss":"I do the right thing"}],"alternate_form_text":{"51720":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51720,"alternate_form_text":"goqqaja'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"51721":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51721,"grammatical_form":"1d","gloss":"We do the right thing"}],"alternate_form_text":{"51722":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51722,"alternate_form_text":"goqqaja'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"51723":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51723,"grammatical_form":"1p","gloss":"We do the right thing"}],"alternate_form_text":{"51724":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51724,"alternate_form_text":"goqqaja'taqa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"51726":{"versions":[{"other_regional_form_id":51726,"other_regional_form_text":"goqqwaja'teget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"51727":{"versions":[{"attr_id":51727,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-23","variant":"mm"}]},"51728":{"versions":[{"attr_id":51728,"attr":"twitter-post","value":"#02798 Fr 31 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51731":{"versions":[{"recording_id":51731,"recording":"content/Recordings/a23/a23cdec5b92da507c3ffed21bd833876e651759748d7f30e2c353ea60a1e334d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51732":{"versions":[{"recording_id":51732,"recording":"content/Recordings/fed/fed8cbf47ba7738269643264abcd509678ad9bc06901fcf15ec8031645efd910.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51733":{"versions":[{"recording_id":51733,"recording":"content/Recordings/2f8/2f8557ab78a5f8c47414953149aa2c658b9a69d181fcbf6f9964c10f027c36a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51747":{"versions":[{"entry_id":51747}],"spelling":{"51748":{"versions":[{"spelling_id":51748,"text":"goqqajiwnaqto'sit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51749":{"versions":[{"status_id":51749,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51735":{"versions":[{"subentry_id":51735,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"51737":{"versions":[{"translation_id":51737,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"51738":{"versions":[{"gloss_id":51738,"gloss":"skip correctly","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"51736":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51736,"pronunciation_guide":"gohk·hka·jiw·nahk·too·sit","variant":null}]}},"category":{"7810604300439225":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-96","category_id":7810604300439225,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51739,"grammatical_form":"1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"51740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51740,"alternate_form_text":"goqqajiwnaqto'si","variant":"mm-li"}]}}},"51741":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51741,"grammatical_form":"1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"51742":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51742,"alternate_form_text":"goqqajiwnaqto'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"51743":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51743,"grammatical_form":"1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"51744":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51744,"alternate_form_text":"goqqajiwnaqto'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"51745":{"versions":[{"other_regional_form_id":51745,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"51746":{"versions":[{"attr_id":51746,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"51767":{"versions":[{"entry_id":51767}],"spelling":{"51768":{"versions":[{"spelling_id":51768,"text":"goqqwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51772":{"versions":[{"status_id":51772,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1000632853033712":{"versions":[{"public_id":1000632853033712,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51750":{"versions":[{"subentry_id":51750,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"51752":{"versions":[{"translation_id":51752,"translation":"He/she grabs him/her","variant":null}]}},"gloss":{"51757":{"versions":[{"gloss_id":51757,"gloss":"grab","variant":null}]}},"example":{"51753":{"versions":[{"example_id":51753}],"example_text":{"51754":{"versions":[{"example_text_id":51754,"example_text":"Pas'g gisgoqqwa'latl unjann pemnisieniteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51755":{"versions":[{"example_translation_id":51755,"example_translation":"He/she grabed his/her child just in time as the child began falling.","variant":null}]}},"example_recording":{"51756":{"versions":[{"example_recording_id":51756,"recording":"content/Recordings/f3b/f3b37149f7f53f25e629455b6c00d8ec45d1fe51b4a24a05c2c725fc12e3ebd6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51751":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51751,"pronunciation_guide":"gohk·hgwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"51764":{"versions":[{"category_id":51764,"category":"~old-hold"}]},"7743428516527463":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-97","category_id":7743428516527463,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51758":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51758,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I grab him/her"}],"alternate_form_text":{"51759":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51759,"alternate_form_text":"goqqwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"51760":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51760,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I grab you"}],"alternate_form_text":{"51761":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51761,"alternate_form_text":"goqqwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"51762":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51762,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she grabs me"}],"alternate_form_text":{"51763":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51763,"alternate_form_text":"goqqwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51765":{"versions":[{"attr_id":51765,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-18","variant":"mm"}]},"51766":{"versions":[{"attr_id":51766,"attr":"twitter-post","value":"#02672 Th 06 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51769":{"versions":[{"recording_id":51769,"recording":"content/Recordings/1a4/1a4723a04f7bca3303c99b1ec54f6fc45c9ff41892514e3152bb22a9ed5a0f00.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51770":{"versions":[{"recording_id":51770,"recording":"content/Recordings/944/944a0f7e10bebdd11ca2e097b4d021e267630a2f839acc04abc1d188bd13e2e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51771":{"versions":[{"recording_id":51771,"recording":"content/Recordings/015/015ba0573a504af6f0311e6271cc0e9d66b861c6954c7e5b162749c32ebb777d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51788":{"versions":[{"entry_id":51788}],"spelling":{"51789":{"versions":[{"spelling_id":51789,"text":"goqqwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51793":{"versions":[{"status_id":51793,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8892970825620708":{"versions":[{"public_id":8892970825620708,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51773":{"versions":[{"subentry_id":51773,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"51775":{"versions":[{"translation_id":51775,"translation":"He/she grabs it","variant":null}]}},"gloss":{"51780":{"versions":[{"gloss_id":51780,"gloss":"grab","variant":null}]}},"example":{"51776":{"versions":[{"example_id":51776}],"example_text":{"51777":{"versions":[{"example_text_id":51777,"example_text":"Pie'l goqqwa'toq wi'gatign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51778":{"versions":[{"example_translation_id":51778,"example_translation":"Peter grabs the paper.","variant":null}]}},"example_recording":{"51779":{"versions":[{"example_recording_id":51779,"recording":"content/Recordings/3e9/3e9acb781d663c081f31d212a03ecaa3307d540451d6fd7c0926e263220a213f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51774":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51774,"pronunciation_guide":"gohk·hgwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"51785":{"versions":[{"category_id":51785,"category":"~old-hold"}]},"426173707426306":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-98","category_id":426173707426306,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51781,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I grab it"}],"alternate_form_text":{"51782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51782,"alternate_form_text":"goqqwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"51783":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51783,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We grab it"}],"alternate_form_text":{"51784":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51784,"alternate_form_text":"goqqwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51786":{"versions":[{"attr_id":51786,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-14","variant":"mm"}]},"51787":{"versions":[{"attr_id":51787,"attr":"twitter-post","value":"#03772 Th 25 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51790":{"versions":[{"recording_id":51790,"recording":"content/Recordings/7e2/7e2815fe3833ae5a0d68f302048e4e0d49b2b160739f9cdb5d0d188eb7b8e7b4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51791":{"versions":[{"recording_id":51791,"recording":"content/Recordings/a5e/a5e02cd5f6125bcf6a058f2d486036e1b49e2e754037e975975cc88e0f46c673.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51792":{"versions":[{"recording_id":51792,"recording":"content/Recordings/39f/39fb1a48ef7ecc679319ab40f3f7bbf7b738ae5a42e892259fc6c64c2d6c2c2f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51804":{"versions":[{"entry_id":51804}],"spelling":{"51805":{"versions":[{"spelling_id":51805,"text":"goqwatteg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51806":{"versions":[{"status_id":51806,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51794":{"versions":[{"subentry_id":51794,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"51796":{"versions":[{"translation_id":51796,"translation":"It is right","variant":null}]}},"gloss":{"51797":{"versions":[{"gloss_id":51797,"gloss":"straight","variant":null}]},"51798":{"versions":[{"gloss_id":51798,"gloss":"right","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"51795":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51795,"pronunciation_guide":"gohk·wat·tek","variant":null}]}},"category":{"698153729526143":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-99","category_id":698153729526143,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51799":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51799,"grammatical_form":"3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"51800":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51800,"alternate_form_text":"goqwattegl","variant":"mm-li"}]},"51801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51801,"alternate_form_text":"found various forms of this word in Rand and Pacifique, goqwa-\nand goqwaj- meaning exact, proper, straight; including goqwatmat\n(could be goqwatma't) for he/she walks straight, to walk with the\ntoes straight in front (that is from Rand, pg. 254), if we have time\nlooking at this set of words in both places could be interesting; in\nPacifique I looked in vol 2, pg 219 (new) 221(old), it too has \nmore or less the same term for walk with feet in straight line\n...giso'qon! (dmm 2019-06-29)","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"51802":{"versions":[{"other_regional_form_id":51802,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"51803":{"versions":[{"attr_id":51803,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"51819":{"versions":[{"entry_id":51819}],"spelling":{"51820":{"versions":[{"spelling_id":51820,"text":"goqwei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51824":{"versions":[{"status_id":51824,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1355299150769648":{"versions":[{"public_id":1355299150769648,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51807":{"versions":[{"subentry_id":51807,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"51809":{"versions":[{"translation_id":51809,"translation":"What","variant":null}]}},"gloss":{"51814":{"versions":[{"gloss_id":51814,"gloss":"what","variant":null}]}},"example":{"51810":{"versions":[{"example_id":51810}],"example_text":{"51811":{"versions":[{"example_text_id":51811,"example_text":"Etug goqwei algwilg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51812":{"versions":[{"example_translation_id":51812,"example_translation":"What do you think he/she is looking for?","variant":null}]}},"example_recording":{"51813":{"versions":[{"example_recording_id":51813,"recording":"content/Recordings/d00/d00a71e9d60c90aa0086439c41687770bf55e7850bdb7bbb13dbccf916b3caea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51808":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51808,"pronunciation_guide":"gohk·wey","variant":null}]}},"category":{"51815":{"versions":[{"category_id":51815,"category":"~old-information"}]},"5895560543253225":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-100","category_id":5895560543253225,"category":"question-words"}]},"1788702082225082":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-101","category_id":1788702082225082,"category":"~tier-top-10"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"51816":{"versions":[{"other_regional_form_id":51816,"other_regional_form_text":"goqowei (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"51817":{"versions":[{"attr_id":51817,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-06","variant":"mm"}]},"51818":{"versions":[{"attr_id":51818,"attr":"twitter-post","value":"#00431 Fr 9 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51821":{"versions":[{"recording_id":51821,"recording":"content/Recordings/f20/f2020aeb4f53b3ec9dd68f60e581e7b4d153720d21a0d18beb9532470bb5b6c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51822":{"versions":[{"recording_id":51822,"recording":"content/Recordings/711/71104a212155eb51be517ea3a9350a6363b61f3fa2ecda3427b713413a665ca9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51823":{"versions":[{"recording_id":51823,"recording":"content/Recordings/678/678fba3b563fd708c593b06c0645da46fe3fac5da6a38b21f9a58fd20306e63d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51838":{"versions":[{"entry_id":51838}],"spelling":{"51839":{"versions":[{"spelling_id":51839,"text":"goqwei_net","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51843":{"versions":[{"status_id":51843,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7827087953216905":{"versions":[{"public_id":7827087953216905,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51825":{"versions":[{"subentry_id":51825,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"51827":{"versions":[{"translation_id":51827,"translation":"What is that?","variant":null}]}},"gloss":{"51832":{"versions":[{"gloss_id":51832,"gloss":"what is this?","variant":null}]},"51833":{"versions":[{"gloss_id":51833,"gloss":"what is that?","variant":null}]}},"example":{"51828":{"versions":[{"example_id":51828}],"example_text":{"51829":{"versions":[{"example_text_id":51829,"example_text":"Goqwei net wesgu'tmn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51830":{"versions":[{"example_translation_id":51830,"example_translation":"What are you talking about?","variant":null}]}},"example_recording":{"51831":{"versions":[{"example_recording_id":51831,"recording":"content/Recordings/7dd/7dde8420bc70b7807f9e9d1e8326559e347ef3d22384b43b940617b0c8eb5d92.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51826":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51826,"pronunciation_guide":"gohk·wey_net","variant":null}]}},"category":{"51834":{"versions":[{"category_id":51834,"category":"~old-information"}]},"1490100899012704":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-102","category_id":1490100899012704,"category":"question-words"}]},"3187398163235001":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-103","category_id":3187398163235001,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"51835":{"versions":[{"other_regional_form_id":51835,"other_regional_form_text":"goqowei_n't (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"51836":{"versions":[{"attr_id":51836,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-06","variant":"mm"}]},"51837":{"versions":[{"attr_id":51837,"attr":"twitter-post","value":"#00436 We 14 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51840":{"versions":[{"recording_id":51840,"recording":"content/Recordings/591/5913fb9912995668e392531703774abf1c6ab9416b8ac96d0a1ca5fd7dc9c47a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51841":{"versions":[{"recording_id":51841,"recording":"content/Recordings/d3c/d3c897ebe984517196450575e245fd1b9e9f7b60a53ed69a120adb53181843c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51842":{"versions":[{"recording_id":51842,"recording":"content/Recordings/004/004a126786c643d6a57825ca2c19bd15324052eeafc600f45a11b3c468a591a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51856":{"versions":[{"entry_id":51856}],"spelling":{"51857":{"versions":[{"spelling_id":51857,"text":"goqwei_ta","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51861":{"versions":[{"status_id":51861,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5596466769290132":{"versions":[{"public_id":5596466769290132,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51844":{"versions":[{"subentry_id":51844,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"51846":{"versions":[{"translation_id":51846,"translation":"What about it?","variant":null}]}},"gloss":{"51851":{"versions":[{"gloss_id":51851,"gloss":"what about it?","variant":null}]},"51852":{"versions":[{"gloss_id":51852,"gloss":"what for?","variant":null}]}},"example":{"51847":{"versions":[{"example_id":51847}],"example_text":{"51848":{"versions":[{"example_text_id":51848,"example_text":"Goqwei ta na?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51849":{"versions":[{"example_translation_id":51849,"example_translation":"What is that?","variant":null}]}},"example_recording":{"51850":{"versions":[{"example_recording_id":51850,"recording":"content/Recordings/74a/74a00447198759c416fa31dfdb6d847507492d8538a09aa63a9b5bdf1c8a7d42.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51845":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51845,"pronunciation_guide":"gohk·wey_ta","variant":null}]}},"category":{"51853":{"versions":[{"category_id":51853,"category":"~old-information"}]},"4811482581737362":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-104","category_id":4811482581737362,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51854":{"versions":[{"attr_id":51854,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-06","variant":"mm"}]},"51855":{"versions":[{"attr_id":51855,"attr":"twitter-post","value":"#00435 Tu 13 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51858":{"versions":[{"recording_id":51858,"recording":"content/Recordings/ae9/ae95e6f39075f1aa542319d216dd55513c70867d3cc037494126aa6d3ef9a9a4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51859":{"versions":[{"recording_id":51859,"recording":"content/Recordings/bb6/bb6290d814ffa7b98aeef015b26d2f98a09c57c92c579dadd2a582ace470d542.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51860":{"versions":[{"recording_id":51860,"recording":"content/Recordings/afa/afa0a284354bc89551bade8660eb7a7b9e92d7e0cd8839ef615f6c4b7bfa849d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51874":{"versions":[{"entry_id":51874}],"spelling":{"51875":{"versions":[{"spelling_id":51875,"text":"goqwei_ugjit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51879":{"versions":[{"status_id":51879,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3797383040391121":{"versions":[{"public_id":3797383040391121,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51862":{"versions":[{"subentry_id":51862,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"51864":{"versions":[{"translation_id":51864,"translation":"What for?","variant":null}]}},"gloss":{"51869":{"versions":[{"gloss_id":51869,"gloss":"what for?","variant":null}]},"51870":{"versions":[{"gloss_id":51870,"gloss":"why?","variant":null}]}},"example":{"51865":{"versions":[{"example_id":51865}],"example_text":{"51866":{"versions":[{"example_text_id":51866,"example_text":"Goqwei ugjit wejilie's'p, gi's ge'itu't'p gepjoqteg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51867":{"versions":[{"example_translation_id":51867,"example_translation":"Why did you go, you know it was already closed?","variant":null}]}},"example_recording":{"51868":{"versions":[{"example_recording_id":51868,"recording":"content/Recordings/cda/cda89612d8aff3c9bfa5361aa318feb9267935673faa1d47fc88df9d70727da3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51863":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51863,"pronunciation_guide":"gohk·wey_uk·chit","variant":null}]}},"category":{"51871":{"versions":[{"category_id":51871,"category":"~old-information"}]},"8647304919174116":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-105","category_id":8647304919174116,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51872":{"versions":[{"attr_id":51872,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-06","variant":"mm"}]},"51873":{"versions":[{"attr_id":51873,"attr":"twitter-post","value":"#00434 Mo 12 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51876":{"versions":[{"recording_id":51876,"recording":"content/Recordings/3f8/3f8a7238400eddab4ad398a73a0975094f32d49b411eb294cbfd33fa0bb9112e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51877":{"versions":[{"recording_id":51877,"recording":"content/Recordings/891/8911be995e0c5383686de4f81218a9634cd3ba978161fa859d8aa40adcc3065f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51878":{"versions":[{"recording_id":51878,"recording":"content/Recordings/112/1121b52f4ed5ddc869dec7adcfe8dd47f7cae5991c02e5ee804f2f59f82c78cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51891":{"versions":[{"entry_id":51891}],"spelling":{"51892":{"versions":[{"spelling_id":51892,"text":"g'pnno'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51896":{"versions":[{"status_id":51896,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6184902011535066":{"versions":[{"public_id":6184902011535066,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51880":{"versions":[{"subentry_id":51880,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"51882":{"versions":[{"translation_id":51882,"translation":"Government","variant":null}]}},"gloss":{"51887":{"versions":[{"gloss_id":51887,"gloss":"government","variant":null}]}},"example":{"51883":{"versions":[{"example_id":51883}],"example_text":{"51884":{"versions":[{"example_text_id":51884,"example_text":"G'pnno'l na mimajuinu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51885":{"versions":[{"example_translation_id":51885,"example_translation":"The government is the people.","variant":null}]}},"example_recording":{"51886":{"versions":[{"example_recording_id":51886,"recording":"content/Recordings/34e/34e33e191d57d1cf2c78f82772c84cd22abf6671410d8b2a5b627a78ca400d19.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51881":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51881,"pronunciation_guide":"gê·bên·nool","variant":null}]}},"category":{"51888":{"versions":[{"category_id":51888,"category":"~old-government"}]},"3775563973133758":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-106","category_id":3775563973133758,"category":"leadership-and-law"}]},"632620347707931":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-107","category_id":632620347707931,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51889":{"versions":[{"attr_id":51889,"attr":"shoebox-date","value":"2015-09-07","variant":"mm"}]},"51890":{"versions":[{"attr_id":51890,"attr":"twitter-post","value":"#01504 Su 18 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51893":{"versions":[{"recording_id":51893,"recording":"content/Recordings/ac6/ac699ee0feda7add0c5d605cb976a6a3d54545fe428c2da7625d1c48c1a37eee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51894":{"versions":[{"recording_id":51894,"recording":"content/Recordings/a87/a873238b06ad25485ac4f3a168f18d02eebe44a4004fc234a9523524e08976ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51895":{"versions":[{"recording_id":51895,"recording":"content/Recordings/c28/c28ab3221f06037468b498517025b2843d75aea6c9e0804920cb7d0be4303846.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51913":{"versions":[{"entry_id":51913}],"spelling":{"51914":{"versions":[{"spelling_id":51914,"text":"g'pnno'lewa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51918":{"versions":[{"status_id":51918,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2293097012087018":{"versions":[{"public_id":2293097012087018,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51897":{"versions":[{"subentry_id":51897,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"51899":{"versions":[{"translation_id":51899,"translation":"Member of government","variant":null}]}},"gloss":{"51904":{"versions":[{"gloss_id":51904,"gloss":"member of government","variant":null}]},"51905":{"versions":[{"gloss_id":51905,"gloss":"government employee","variant":null}]}},"example":{"51900":{"versions":[{"example_id":51900}],"example_text":{"51901":{"versions":[{"example_text_id":51901,"example_text":"G'pnno'lewa'j mesgi'g teluej","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51902":{"versions":[{"example_translation_id":51902,"example_translation":"The government member has a lot to say.","variant":null}]}},"example_recording":{"51903":{"versions":[{"example_recording_id":51903,"recording":"content/Recordings/d42/d4295d03f2223b5fa3d519a5633443f35a58639c23835855a9560a1aa8aa75dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51898":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51898,"pronunciation_guide":"gê·bên·noo·le·waaj","variant":null}]}},"category":{"51910":{"versions":[{"category_id":51910,"category":"~old-government"}]},"1219707914899766":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-108","category_id":1219707914899766,"category":"leadership-and-law"}]},"7273774370191126":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-109","category_id":7273774370191126,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51906":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51906,"grammatical_form":"p","gloss":"members of the government"}],"alternate_form_text":{"51907":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51907,"alternate_form_text":"g'pnno'lewaq","variant":"mm-li"}]}}},"51908":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51908,"grammatical_form":"4n","gloss":"a member of the government"}],"alternate_form_text":{"51909":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51909,"alternate_form_text":"g'pnno'lewa'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51911":{"versions":[{"attr_id":51911,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-04","variant":"mm"}]},"51912":{"versions":[{"attr_id":51912,"attr":"twitter-post","value":"#01503 Sa 17 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51915":{"versions":[{"recording_id":51915,"recording":"content/Recordings/4c4/4c4ad4a20f8a3ac1816288e152ac108264d0ebb0798a988f3a38bcca1c3cc642.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51916":{"versions":[{"recording_id":51916,"recording":"content/Recordings/58f/58f304333bd12d15de880c51d9ff8b92551081186767da1fcef67c52a127dba7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51917":{"versions":[{"recording_id":51917,"recording":"content/Recordings/bbc/bbc27620e95aa309396d3c048bc6031bb07493c093eed3fb736cdba2d7736da3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51934":{"versions":[{"entry_id":51934}],"spelling":{"51935":{"versions":[{"spelling_id":51935,"text":"g'p'tai","variant":"mm-li"}]},"51936":{"versions":[{"spelling_id":51936,"text":"kîpîtay","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"51940":{"versions":[{"status_id":51940,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"757168884769038":{"versions":[{"public_id":757168884769038,"variant":"mm-li"}]},"5063209423677924":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-150","public_id":5063209423677924,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"51919":{"versions":[{"subentry_id":51919,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"51921":{"versions":[{"translation_id":51921,"translation":"Top","variant":null}]}},"gloss":{"51927":{"versions":[{"gloss_id":51927,"gloss":"ceiling","variant":null}]},"51928":{"versions":[{"gloss_id":51928,"gloss":"top","variant":null}]}},"example":{"51922":{"versions":[{"example_id":51922}],"example_text":{"51923":{"versions":[{"example_text_id":51923,"example_text":"G'p'tai gisgug gesispa'tueg.","variant":"mm-li"}]},"51924":{"versions":[{"example_text_id":51924,"example_text":"Kîpîtay kiskuk kesispa'tuek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"51925":{"versions":[{"example_translation_id":51925,"example_translation":"We are washing the ceiling today.","variant":null}]}},"example_recording":{"51926":{"versions":[{"example_recording_id":51926,"recording":"content/Recordings/a58/a584f1336fb62e6b03f4a0653f4193dcf8b46c0ba6fac5e6949171eaf83928b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51920":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51920,"pronunciation_guide":"gê·bê·day","variant":null}]}},"category":{"51929":{"versions":[{"category_id":51929,"category":"~old-structure"}]},"51930":{"versions":[{"category_id":51930,"category":"~old-location"}]},"51931":{"versions":[{"category_id":51931,"category":"household"}]},"309025443814822":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-110","category_id":309025443814822,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51932":{"versions":[{"attr_id":51932,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-05","variant":"mm"}]},"51933":{"versions":[{"attr_id":51933,"attr":"twitter-post","value":"#01256 Th 12 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51937":{"versions":[{"recording_id":51937,"recording":"content/Recordings/d04/d04857566d8f324c86550424fc0424e436e82fae7f439017b1ccef55e8856fba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51938":{"versions":[{"recording_id":51938,"recording":"content/Recordings/8cc/8cc006f4bd0c8841221bc90ed6aaad365bfdd226852556a549d836393bb122ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51939":{"versions":[{"recording_id":51939,"recording":"content/Recordings/9a6/9a64397be0fcb111dcc1ff3ef1cfbbbd76b47048dda5cd583f749803ac2cbd80.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51957":{"versions":[{"entry_id":51957}],"spelling":{"51958":{"versions":[{"spelling_id":51958,"text":"g'p'ta'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51962":{"versions":[{"status_id":51962,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7334963216638425":{"versions":[{"public_id":7334963216638425,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"51944":{"versions":[{"note_id":51944,"note":"Watson: please check the ph"}]},"51945":{"versions":[{"note_id":51945,"note":"is this a noun or a prep, adv, other?"}]},"51946":{"versions":[{"note_id":51946,"note":"was: ps ni but I'm jsut not sure about it so changed it (dmm\n02-03-26)"}]}},"subentry":{"51941":{"versions":[{"subentry_id":51941,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"51943":{"versions":[{"translation_id":51943,"translation":"Up","variant":null}]}},"gloss":{"51951":{"versions":[{"gloss_id":51951,"gloss":"up","variant":null}]},"51952":{"versions":[{"gloss_id":51952,"gloss":"above","variant":null}]},"51953":{"versions":[{"gloss_id":51953,"gloss":"overhead","variant":null}]}},"example":{"51947":{"versions":[{"example_id":51947}],"example_text":{"51948":{"versions":[{"example_text_id":51948,"example_text":"G'p'ta'q lapa'si.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51949":{"versions":[{"example_translation_id":51949,"example_translation":"Look up.","variant":null}]}},"example_recording":{"51950":{"versions":[{"example_recording_id":51950,"recording":"content/Recordings/55b/55ba262bf1ee273f4938cf649ba7ee90a017f0934b2c8bb5223f97e390b7184b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51942":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51942,"pronunciation_guide":"gê·bê·daahk","variant":null}]}},"category":{"51954":{"versions":[{"category_id":51954,"category":"~old-location"}]},"5363348825094575":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-111","category_id":5363348825094575,"category":"location-words"}]},"8505904504855974":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-112","category_id":8505904504855974,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51955":{"versions":[{"attr_id":51955,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-09","variant":"mm"}]},"51956":{"versions":[{"attr_id":51956,"attr":"twitter-post","value":"#00133 Mo 16 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51959":{"versions":[{"recording_id":51959,"recording":"content/Recordings/163/163920c5c8f646ca3c62a3d450514e7f1a41e28cf0fc23bda64308a36a7db432.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51960":{"versions":[{"recording_id":51960,"recording":"content/Recordings/ddd/dddad7de62c5d5999c30f7de6fe00c21a22121ce3c0ccb5c73312781b3911081.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51961":{"versions":[{"recording_id":51961,"recording":"content/Recordings/b9c/b9c1de74d3bc4c2c6943190f0d3b0121a1d357f6d0968303a783d068cde877de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"51979":{"versions":[{"entry_id":51979}],"spelling":{"51980":{"versions":[{"spelling_id":51980,"text":"gp'te'sn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"51984":{"versions":[{"status_id":51984,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8648387193091471":{"versions":[{"public_id":8648387193091471,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"51967":{"versions":[{"note_id":51967,"note":"in Rand it has upkudaasun, that would transliterate to Listuguj \northography more or less: pg'te's'n, the first two letters are\nreversed, what do you two think? (dmm 02-04-24) I fail to find\nthis spelling anywhere, I would go with your suggestion and\nchange the the reversed order to \"pg'te'snug\"(jnw 05.09.14)"}]}},"subentry":{"51963":{"versions":[{"subentry_id":51963,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"51966":{"versions":[{"translation_id":51966,"translation":"South","variant":null}]}},"gloss":{"51972":{"versions":[{"gloss_id":51972,"gloss":"south","variant":null}]}},"example":{"51968":{"versions":[{"example_id":51968}],"example_text":{"51969":{"versions":[{"example_text_id":51969,"example_text":"Gp'te'snug ugju'sn wett'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"51970":{"versions":[{"example_translation_id":51970,"example_translation":"The wind is from the south.","variant":null}]}},"example_recording":{"51971":{"versions":[{"example_recording_id":51971,"recording":"content/Recordings/80d/80dcfbc4e23de3d868dabb1eea416663e118b62d1648c0c7230a3ef7ea223bb6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51964":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51964,"pronunciation_guide":"êk·pê·dee·sên","variant":null}]}},"category":{"51975":{"versions":[{"category_id":51975,"category":"~old-direction"}]},"51976":{"versions":[{"category_id":51976,"category":"~old-location"}]},"8813275715530732":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-113","category_id":8813275715530732,"category":"directions"}]},"7655271124613783":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-114","category_id":7655271124613783,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"51965":{"versions":[{"related_entry_id":51965,"unresolved_text":"tp'te'sn"}]}},"alternate_grammatical_form":{"51973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51973,"grammatical_form":"loc","gloss":"to the south, in the south"}],"alternate_form_text":{"51974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51974,"alternate_form_text":"gp'te'snug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"51977":{"versions":[{"attr_id":51977,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-06","variant":"mm"}]},"51978":{"versions":[{"attr_id":51978,"attr":"twitter-post","value":"#03370 Tu 11 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"51981":{"versions":[{"recording_id":51981,"recording":"content/Recordings/f3d/f3ddb9661e55e7cf4595310746b7eae759b67512219a6d6fbc0ddf76d7d39956.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"51982":{"versions":[{"recording_id":51982,"recording":"content/Recordings/654/6548e68ac4730127c19b8de693c07a6c3e1ef9fe07f9a31d5b92f8cd8e587b9d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"51983":{"versions":[{"recording_id":51983,"recording":"content/Recordings/a26/a265fcf31572f5551d6d99823c301356ee5cbc6120f19f856e6a8446964b00f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52001":{"versions":[{"entry_id":52001}],"spelling":{"52002":{"versions":[{"spelling_id":52002,"text":"gpugteminu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52005":{"versions":[{"status_id":52005,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"51988":{"versions":[{"note_id":51988,"note":"added the g in the head word because it is in the 1859 gathering\nand it sounds much better (jnw 2023-10-31)"}]},"51989":{"versions":[{"note_id":51989,"note":"The sentence in the document about 1859 gathering: \"Nige'\ngpugteminu eteg Ganawa'gig.\"(dmm 2023-10-30)"}]},"51990":{"versions":[{"note_id":51990,"note":"also add the headword: mawigpugtem: coucil fire, this is what is in\nPacifique and Clark (dmm 2023-10-30)"}]},"51991":{"versions":[{"note_id":51991,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"51985":{"versions":[{"subentry_id":51985,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"51987":{"versions":[{"translation_id":51987,"translation":"Our council fire","variant":null}]}},"gloss":{"51995":{"versions":[{"gloss_id":51995,"gloss":"Council fire","variant":null}]}},"example":{"51992":{"versions":[{"example_id":51992}],"example_text":{},"example_translation":{"51993":{"versions":[{"example_translation_id":51993,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{"51994":{"versions":[{"example_recording_id":51994,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"51986":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":51986,"pronunciation_guide":"êk·buk·tê·mi·nu","variant":null}]}},"category":{"51998":{"versions":[{"category_id":51998,"category":"fire"}]},"2900210156950169":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-115","category_id":2900210156950169,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"51996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":51996,"grammatical_form":"","gloss":"their Council fire"}],"alternate_form_text":{"51997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":51997,"alternate_form_text":"gpugtemow","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52000":{"versions":[{"attr_id":52000,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"51999":{"versions":[{"source_id":51999,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"52003":{"versions":[{"recording_id":52003,"recording":"content/Recordings/1ae/1ae59c4efdc9f73358bdb815db4ce8135252f38abc571ab1fb97b62c3faf2a92.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52004":{"versions":[{"recording_id":52004,"recording":"content/Recordings/eaa/eaa89541581157e1486dac477865fc45c7782097254f5c23cd4c2281a2c7017f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52035":{"versions":[{"entry_id":52035}],"spelling":{"52036":{"versions":[{"spelling_id":52036,"text":"gs'geltaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52040":{"versions":[{"status_id":52040,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"232121881672991":{"versions":[{"public_id":232121881672991,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52006":{"versions":[{"subentry_id":52006,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"52008":{"versions":[{"translation_id":52008,"translation":"Valued and protected person or thing","variant":null}]}},"gloss":{"52013":{"versions":[{"gloss_id":52013,"gloss":"valued and protected","variant":null}]},"52014":{"versions":[{"gloss_id":52014,"gloss":"precious","variant":null}]},"52015":{"versions":[{"gloss_id":52015,"gloss":"someone held dear","variant":null}]},"52016":{"versions":[{"gloss_id":52016,"gloss":"something animate  held dear","variant":null}]}},"example":{"52009":{"versions":[{"example_id":52009}],"example_text":{"52010":{"versions":[{"example_text_id":52010,"example_text":"Gs'geltaqan na, telsa'qawei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52011":{"versions":[{"example_translation_id":52011,"example_translation":"That is precious, it is so old.","variant":null}]}},"example_recording":{"52012":{"versions":[{"example_recording_id":52012,"recording":"content/Recordings/918/918ceca7a5e2dcfe5ba28dfbaed2c1946664567ac02236ba95bd3c874e68afdf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52007":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52007,"pronunciation_guide":"êk·sê·gel·ta·hgan","variant":null}]}},"category":{"52019":{"versions":[{"category_id":52019,"category":"~old-value"}]},"1996464813046870":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-116","category_id":1996464813046870,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52017":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52017,"grammatical_form":"p","gloss":"some persons or things held dear"}],"alternate_form_text":{"52018":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52018,"alternate_form_text":"gs'geltaqang","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52020":{"versions":[{"attr_id":52020,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-14","variant":"mm"}]},"52021":{"versions":[{"attr_id":52021,"attr":"twitter-post","value":"#03680 Tu 19 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"52022":{"versions":[{"subentry_id":52022,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52024":{"versions":[{"translation_id":52024,"translation":"Valued and protected thing","variant":null}]}},"gloss":{"52029":{"versions":[{"gloss_id":52029,"gloss":"something held dear","variant":null}]}},"example":{"52025":{"versions":[{"example_id":52025}],"example_text":{"52026":{"versions":[{"example_text_id":52026,"example_text":"Gs'geltaqan na mu' maliaptas'tnug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52027":{"versions":[{"example_translation_id":52027,"example_translation":"Something valued isn't to be bothered with.","variant":null}]}},"example_recording":{"52028":{"versions":[{"example_recording_id":52028,"recording":"content/Recordings/380/380549e05989b22ac2ba7041c42860929ae6de874b746e6abbaa618cc50e3b98.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52023":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52023,"pronunciation_guide":"êk·sê·gel·ta·hgan","variant":null}]}},"category":{"52032":{"versions":[{"category_id":52032,"category":"~old-value"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52030":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52030,"grammatical_form":"3ip","gloss":"some things held dear"}],"alternate_form_text":{"52031":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52031,"alternate_form_text":"gs'geltaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52033":{"versions":[{"attr_id":52033,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-14","variant":"mm"}]},"52034":{"versions":[{"attr_id":52034,"attr":"twitter-post","value":"#03680 Tu 19 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52037":{"versions":[{"recording_id":52037,"recording":"content/Recordings/2b6/2b63a92276e98c01fcb664f11333c566ca6118d7682dc4f489f82c7d2d552c28.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52038":{"versions":[{"recording_id":52038,"recording":"content/Recordings/3ac/3acee065252cd531194b176265653495fba34c37b23e1914e5af19665f2935d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52039":{"versions":[{"recording_id":52039,"recording":"content/Recordings/1ff/1ff600059af857d24deb96166d63e535fd2e50547a0f9e65c2fa79920e398d22.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52059":{"versions":[{"entry_id":52059}],"spelling":{"52060":{"versions":[{"spelling_id":52060,"text":"gsigawa'suinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52064":{"versions":[{"status_id":52064,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7550779357110446":{"versions":[{"public_id":7550779357110446,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"52044":{"versions":[{"note_id":52044,"note":"Was; lx gji·gawa'suinu**"}]}},"subentry":{"52041":{"versions":[{"subentry_id":52041,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"52043":{"versions":[{"translation_id":52043,"translation":"Fast runner","variant":null}]}},"gloss":{"52049":{"versions":[{"gloss_id":52049,"gloss":"fast runner","variant":null}]}},"example":{"52045":{"versions":[{"example_id":52045}],"example_text":{"52046":{"versions":[{"example_text_id":52046,"example_text":"Teluejig na Pie'l gsigawa'suinu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52047":{"versions":[{"example_translation_id":52047,"example_translation":"They say that Peter is a fast runner.","variant":null}]}},"example_recording":{"52048":{"versions":[{"example_recording_id":52048,"recording":"content/Recordings/fa1/fa13829f7464a8a6edaadd24f3a55b6320d53d61afd9a9882a633a14029eff2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52042":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52042,"pronunciation_guide":"êk·si·ga·waa·su·i·nu","variant":null}]}},"category":{"52054":{"versions":[{"category_id":52054,"category":"~old-motion"}]},"52055":{"versions":[{"category_id":52055,"category":"~old-speed"}]},"52056":{"versions":[{"category_id":52056,"category":"people"}]},"2725546151987238":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-117","category_id":2725546151987238,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52050":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52050,"grammatical_form":"p","gloss":"fast runners"}],"alternate_form_text":{"52051":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52051,"alternate_form_text":"gsigawa'suinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"52052":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52052,"grammatical_form":"4n","gloss":"a fast runner"}],"alternate_form_text":{"52053":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52053,"alternate_form_text":"gsigawa'suinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52057":{"versions":[{"attr_id":52057,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-28","variant":"mm"}]},"52058":{"versions":[{"attr_id":52058,"attr":"twitter-post","value":"#03626 We 04 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52061":{"versions":[{"recording_id":52061,"recording":"content/Recordings/a82/a821f1b55f32071960c7917a6e7b25eb5a78d38bc8c7c00f610e842fa6beffc3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52062":{"versions":[{"recording_id":52062,"recording":"content/Recordings/64f/64f8cd490e999b9aa49ccd8dacb7539edfeaed19100293fc3055cd6ddf503dd8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52063":{"versions":[{"recording_id":52063,"recording":"content/Recordings/d6e/d6ecbb5636eab4fbb9822cbb6e18ade574962a449e5bb74f018ff010c5ab20c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52078":{"versions":[{"entry_id":52078}],"spelling":{"52079":{"versions":[{"spelling_id":52079,"text":"gsin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52083":{"versions":[{"status_id":52083,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4909485595148243":{"versions":[{"public_id":4909485595148243,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52065":{"versions":[{"subentry_id":52065,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52068":{"versions":[{"translation_id":52068,"translation":"Past winter","variant":null}]}},"gloss":{"52073":{"versions":[{"gloss_id":52073,"gloss":"past winter","variant":null}]}},"example":{"52069":{"versions":[{"example_id":52069}],"example_text":{"52070":{"versions":[{"example_text_id":52070,"example_text":"Gsin ni'n wejia'p Gespe'g","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52071":{"versions":[{"example_translation_id":52071,"example_translation":"Last winter I was in Gaspe.","variant":null}]}},"example_recording":{"52072":{"versions":[{"example_recording_id":52072,"recording":"content/Recordings/081/081e92db1a5b4d194a783054ee96091d49a950cbd7ddc7fe42f82d6171c582eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52066":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52066,"pronunciation_guide":"êk·sin","variant":null}]}},"category":{"52074":{"versions":[{"category_id":52074,"category":"~old-season"}]},"52075":{"versions":[{"category_id":52075,"category":"time"}]},"2406723811044864":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-118","category_id":2406723811044864,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{"52067":{"versions":[{"related_entry_id":52067,"unresolved_text":"gesig"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52076":{"versions":[{"attr_id":52076,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-06","variant":"mm"}]},"52077":{"versions":[{"attr_id":52077,"attr":"twitter-post","value":"#00183 Tu 6 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52080":{"versions":[{"recording_id":52080,"recording":"content/Recordings/dac/dace3ac9fe170f0523b3995aab7ab964baff40a6064861fd1bcde905748325e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52081":{"versions":[{"recording_id":52081,"recording":"content/Recordings/e95/e95488d0a8fedfd60abfa15e5fc1e1f82ff1690f7371a8a2aa0474ec0436635d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52082":{"versions":[{"recording_id":52082,"recording":"content/Recordings/420/420af99395e5d9bd7ce8a04aa7e6b282b576d8a6c69644c9a461436132a61c73.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52098":{"versions":[{"entry_id":52098}],"spelling":{"52099":{"versions":[{"spelling_id":52099,"text":"gsinug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52103":{"versions":[{"status_id":52103,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4316705443709122":{"versions":[{"public_id":4316705443709122,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52084":{"versions":[{"subentry_id":52084,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52087":{"versions":[{"translation_id":52087,"translation":"Next winter","variant":null}]}},"gloss":{"52092":{"versions":[{"gloss_id":52092,"gloss":"next winter","variant":null}]},"52093":{"versions":[{"gloss_id":52093,"gloss":"forthcoming winter","variant":null}]}},"example":{"52088":{"versions":[{"example_id":52088}],"example_text":{"52089":{"versions":[{"example_text_id":52089,"example_text":"Gsinug najinuelewultitesnu Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52090":{"versions":[{"example_translation_id":52090,"example_translation":"Next winter we will (go to) spend Christmas in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"52091":{"versions":[{"example_recording_id":52091,"recording":"content/Recordings/1ab/1abd3bc8525725d611cdf5faff4c42e6f23d05f7f6344af1e3b9b4bfc1e04bc8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52085":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52085,"pronunciation_guide":"êk·si·nuk","variant":null}]}},"category":{"52094":{"versions":[{"category_id":52094,"category":"~old-season"}]},"52095":{"versions":[{"category_id":52095,"category":"time"}]},"7625330125809438":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-119","category_id":7625330125809438,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{"52086":{"versions":[{"related_entry_id":52086,"unresolved_text":"gesig"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52096":{"versions":[{"attr_id":52096,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-06","variant":"mm"}]},"52097":{"versions":[{"attr_id":52097,"attr":"twitter-post","value":"#00185 Th 8 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52100":{"versions":[{"recording_id":52100,"recording":"content/Recordings/98c/98c45431322b6b8a876e253adb8a522b7ca239113dcc3dc2cb48cbbc8dd620fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52101":{"versions":[{"recording_id":52101,"recording":"content/Recordings/5b5/5b54b36037c8367885c505da7d8c938ef20382c76b4cc92fa387159282360d25.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52102":{"versions":[{"recording_id":52102,"recording":"content/Recordings/ca9/ca961c5930c2d8c4817c26ac64bf545d15ef8a94eff7b8ad8b7e5fcde06d091d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52118":{"versions":[{"entry_id":52118}],"spelling":{"52119":{"versions":[{"spelling_id":52119,"text":"gsipo'qiwan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52123":{"versions":[{"status_id":52123,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2489546287170238":{"versions":[{"public_id":2489546287170238,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"52107":{"versions":[{"note_id":52107,"note":"Was; lx gsipo'qiwan**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"52104":{"versions":[{"subentry_id":52104,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52106":{"versions":[{"translation_id":52106,"translation":"Scratching place","variant":null}]}},"gloss":{"52112":{"versions":[{"gloss_id":52112,"gloss":"scratching place","variant":null}]}},"example":{"52108":{"versions":[{"example_id":52108}],"example_text":{"52109":{"versions":[{"example_text_id":52109,"example_text":"Gsipo'qiwan na jijuaqa ta'n wi'sis etligsipa'lsij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52110":{"versions":[{"example_translation_id":52110,"example_translation":"A scratching place is a tree where an animal will at times scratch\nitself.","variant":null}]}},"example_recording":{"52111":{"versions":[{"example_recording_id":52111,"recording":"content/Recordings/cdc/cdc3ca2d38c36e721d7b73e3a3bd23e53a0e9225a7b0b19f52169f2947461ba0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52105":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52105,"pronunciation_guide":"êk·si·poo·hgi·wan","variant":null}]}},"category":{"52115":{"versions":[{"category_id":52115,"category":"~old-tend"}]},"52116":{"versions":[{"category_id":52116,"category":"~old-location"}]},"8974362496443341":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-120","category_id":8974362496443341,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52113":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52113,"grammatical_form":"p","gloss":"scratching places"}],"alternate_form_text":{"52114":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52114,"alternate_form_text":"gsipo'qiwann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52117":{"versions":[{"attr_id":52117,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52120":{"versions":[{"recording_id":52120,"recording":"content/Recordings/941/94153ed269c350d1a0cdd76489735c50266daa0e877f252439a39528ffae3ca6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52121":{"versions":[{"recording_id":52121,"recording":"content/Recordings/f6e/f6e3d2768b1f09ff4f0b4e6f97854ae6128519e39a7e2e5c20667fead4b09106.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52122":{"versions":[{"recording_id":52122,"recording":"content/Recordings/228/228713ac430496f431e08157e02c02815281a7e626c390d939841d83df365925.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52143":{"versions":[{"entry_id":52143}],"spelling":{"52144":{"versions":[{"spelling_id":52144,"text":"gsispa'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52148":{"versions":[{"status_id":52148,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4309585014066071":{"versions":[{"public_id":4309585014066071,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"52128":{"versions":[{"note_id":52128,"note":"Was; lx gsispa'taqan**,"}]}},"subentry":{"52124":{"versions":[{"subentry_id":52124,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"52127":{"versions":[{"translation_id":52127,"translation":"Soap","variant":null}]}},"gloss":{"52133":{"versions":[{"gloss_id":52133,"gloss":"soap","variant":null}]},"52134":{"versions":[{"gloss_id":52134,"gloss":"detergent","variant":null}]},"52135":{"versions":[{"gloss_id":52135,"gloss":"hand soap","variant":null}]}},"example":{"52129":{"versions":[{"example_id":52129}],"example_text":{"52130":{"versions":[{"example_text_id":52130,"example_text":"Tegen gsispa'taqan gi'l e'w't?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52131":{"versions":[{"example_translation_id":52131,"example_translation":"Which soap do you use?","variant":null}]}},"example_recording":{"52132":{"versions":[{"example_recording_id":52132,"recording":"content/Recordings/ef2/ef293e986a99db1cfd7b9a31daf8300b5b13117ba6684e08bbbd415db221d28a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52125":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52125,"pronunciation_guide":"êk·sis·paa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"52140":{"versions":[{"category_id":52140,"category":"~old-wash"}]},"3568187699022912":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-121","category_id":3568187699022912,"category":"cleaning"}]},"6325306707116671":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-122","category_id":6325306707116671,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"52126":{"versions":[{"related_entry_id":52126,"unresolved_text":"suspanign"}]}},"alternate_grammatical_form":{"52136":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52136,"grammatical_form":"p","gloss":"soaps"}],"alternate_form_text":{"52137":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52137,"alternate_form_text":"gsispa'taqang","variant":"mm-li"}]}}},"52138":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52138,"grammatical_form":"4n","gloss":"a soap"}],"alternate_form_text":{"52139":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52139,"alternate_form_text":"gsispa'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"52141":{"versions":[{"other_regional_form_id":52141,"other_regional_form_text":"Shubenacadie, N.S.","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"52142":{"versions":[{"attr_id":52142,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52145":{"versions":[{"recording_id":52145,"recording":"content/Recordings/8ab/8ab9c6e834d06a16b66931c95d86801bd390b361f4e58d012fef1ca73812d868.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52146":{"versions":[{"recording_id":52146,"recording":"content/Recordings/d6a/d6a814df5f104e6ea2f0e935e8cee4875c12ffaceca40244581adc42aac82c8c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52147":{"versions":[{"recording_id":52147,"recording":"content/Recordings/41f/41f3930e682a33592f10af901a13647da1f837a0f21062efbe9a0f9cfaa6fd92.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52183":{"versions":[{"entry_id":52183}],"spelling":{"52184":{"versions":[{"spelling_id":52184,"text":"gsite'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52188":{"versions":[{"status_id":52188,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5220931800263355":{"versions":[{"public_id":5220931800263355,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"52152":{"versions":[{"note_id":52152,"note":"was"}]},"52171":{"versions":[{"note_id":52171,"note":"was: xv Gsite'taqanm na ula ni'n apsute'gan.; xe: This doll is my\nprecious thing.; goes with phrase3.wav for ewm, but recorded\nwith an na rather than an ni...so ni in sentence done by dmm so\ncould keep on twitter sched (2017-09-13)"}]}},"subentry":{"52149":{"versions":[{"subentry_id":52149,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"52151":{"versions":[{"translation_id":52151,"translation":"Someone cherished or valued","variant":null}]}},"gloss":{"52157":{"versions":[{"gloss_id":52157,"gloss":"someone cherished or valued","variant":null}]},"52158":{"versions":[{"gloss_id":52158,"gloss":"someone precious","variant":null}]}},"example":{"52153":{"versions":[{"example_id":52153}],"example_text":{"52154":{"versions":[{"example_text_id":52154,"example_text":"Uji'jl na gsite'taqann negm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52155":{"versions":[{"example_translation_id":52155,"example_translation":"His/her grandchild is his/her precious one.","variant":null}]}},"example_recording":{"52156":{"versions":[{"example_recording_id":52156,"recording":"content/Recordings/ecc/ecca21a3d9fc160294d3e9a1b4fd962b321d9e241392c97b6deaa92cea299f8c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52150":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52150,"pronunciation_guide":"êk·si·dee·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"52163":{"versions":[{"category_id":52163,"category":"~old-special-relationship"}]},"52164":{"versions":[{"category_id":52164,"category":"~old-value"}]},"482730430800848":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-123","category_id":482730430800848,"category":"good-and-bad"}]},"8378031694725656":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-124","category_id":8378031694725656,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52159":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52159,"grammatical_form":"p","gloss":"precious ones"}],"alternate_form_text":{"52160":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52160,"alternate_form_text":"gsite'taqang","variant":"mm-li"}]}}},"52161":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52161,"grammatical_form":"4n","gloss":"a precious one"}],"alternate_form_text":{"52162":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52162,"alternate_form_text":"gsite'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"52165":{"versions":[{"other_regional_form_id":52165,"other_regional_form_text":"gesite'taqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"52166":{"versions":[{"attr_id":52166,"attr":"shoebox-date","value":"2017-09-13","variant":"mm"}]},"52167":{"versions":[{"attr_id":52167,"attr":"twitter-post","value":"#02047 Th 14 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"52168":{"versions":[{"subentry_id":52168,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52170":{"versions":[{"translation_id":52170,"translation":"Something cherished or valued","variant":null}]}},"gloss":{"52176":{"versions":[{"gloss_id":52176,"gloss":"something cherished or valued","variant":null}]},"52177":{"versions":[{"gloss_id":52177,"gloss":"something precious","variant":null}]}},"example":{"52172":{"versions":[{"example_id":52172}],"example_text":{"52173":{"versions":[{"example_text_id":52173,"example_text":"Gsite'taqan na eptaqano'guom unjang ignmat'pni.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52174":{"versions":[{"example_translation_id":52174,"example_translation":"That cupboard from his/her children is something precious.","variant":null}]}},"example_recording":{"52175":{"versions":[{"example_recording_id":52175,"recording":"content/Recordings/63b/63beb4d2a31e8d8ee9b81bf4c46990754acf5ed857c8fa9804c79d8736198cda.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52169":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52169,"pronunciation_guide":"êk·si·dee·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"52180":{"versions":[{"category_id":52180,"category":"~old-value"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52178":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52178,"grammatical_form":"p","gloss":"some things cherished or valued"}],"alternate_form_text":{"52179":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52179,"alternate_form_text":"gsite'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52181":{"versions":[{"attr_id":52181,"attr":"shoebox-date","value":"2017-09-13","variant":"mm"}]},"52182":{"versions":[{"attr_id":52182,"attr":"twitter-post","value":"#02047 Th 14 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52185":{"versions":[{"recording_id":52185,"recording":"content/Recordings/fcc/fccbbddf833e6c8ae738b2a310912b34898fa5ef625bfad0328e4b940c5f4fca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52186":{"versions":[{"recording_id":52186,"recording":"content/Recordings/4e6/4e6f1b689c4f8d13483f13cb420afd4259ff862cfbdd26e6c98ec7e71186bd28.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52187":{"versions":[{"recording_id":52187,"recording":"content/Recordings/7e7/7e78aa532138c331abaefb5f4d542ac7e3f8694963ac0200f20fc564166de228.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52202":{"versions":[{"entry_id":52202}],"spelling":{"52203":{"versions":[{"spelling_id":52203,"text":"gsnqo'qon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52207":{"versions":[{"status_id":52207,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4925791096428884":{"versions":[{"public_id":4925791096428884,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52189":{"versions":[{"subentry_id":52189,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52191":{"versions":[{"translation_id":52191,"translation":"Foolishness","variant":null}]}},"gloss":{"52196":{"versions":[{"gloss_id":52196,"gloss":"foolishness","variant":null}]},"52197":{"versions":[{"gloss_id":52197,"gloss":"silly","variant":null}]},"52198":{"versions":[{"gloss_id":52198,"gloss":"pointless","variant":null}]}},"example":{"52192":{"versions":[{"example_id":52192}],"example_text":{"52193":{"versions":[{"example_text_id":52193,"example_text":"Mila'suaqann eigl gsnqo'qonn, aq eigl giso'qonn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52194":{"versions":[{"example_translation_id":52194,"example_translation":"There are toys that are pointless, and toys that are fun.","variant":null}]}},"example_recording":{"52195":{"versions":[{"example_recording_id":52195,"recording":"content/Recordings/187/187c2a8ef8fc0d299e673286ca0b9a4e3ca3543c6c3f6a0bc6cdf8748bf7cfd0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52190":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52190,"pronunciation_guide":"êk·sên·hkoo·hgon","variant":null}]}},"category":{"52199":{"versions":[{"category_id":52199,"category":"~old-value"}]},"3126779558633461":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-125","category_id":3126779558633461,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52200":{"versions":[{"attr_id":52200,"attr":"shoebox-date","value":"2017-09-14","variant":"mm"}]},"52201":{"versions":[{"attr_id":52201,"attr":"twitter-post","value":"#02049 Mo 18 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52204":{"versions":[{"recording_id":52204,"recording":"content/Recordings/f3d/f3d8e07797bef65f1fcc110a1dc71f05f0b5a3265aa2670a82a6504663f01050.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52205":{"versions":[{"recording_id":52205,"recording":"content/Recordings/02c/02cd817860b39dc7f0a9e6fcb903674c10519f3e257a318dbdea9d93356110c6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52206":{"versions":[{"recording_id":52206,"recording":"content/Recordings/d9e/d9e377610980316deef9fd3ef12bc2e8fa6001f00cbe5d49f7fef489714decb4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52221":{"versions":[{"entry_id":52221}],"spelling":{"52222":{"versions":[{"spelling_id":52222,"text":"gsnqo'weiei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52226":{"versions":[{"status_id":52226,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6439137110824508":{"versions":[{"public_id":6439137110824508,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52208":{"versions":[{"subentry_id":52208,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52210":{"versions":[{"translation_id":52210,"translation":"Foolish thing","variant":null}]}},"gloss":{"52215":{"versions":[{"gloss_id":52215,"gloss":"foolish thing","variant":null}]},"52216":{"versions":[{"gloss_id":52216,"gloss":"useless object","variant":null}]},"52217":{"versions":[{"gloss_id":52217,"gloss":"worthless object","variant":null}]}},"example":{"52211":{"versions":[{"example_id":52211}],"example_text":{"52212":{"versions":[{"example_text_id":52212,"example_text":"Gsnqo'weiei na gutmi'gm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52213":{"versions":[{"example_translation_id":52213,"example_translation":"Your axe is useless.","variant":null}]}},"example_recording":{"52214":{"versions":[{"example_recording_id":52214,"recording":"content/Recordings/b82/b823f623d59ec00c8ec9d5ce97a51ba43e1ab42e5306a57300683784600e1d22.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52209":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52209,"pronunciation_guide":"êk·sên·hkoo·wey·ey","variant":null}]}},"category":{"52218":{"versions":[{"category_id":52218,"category":"~old-value"}]},"7259944701735083":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-126","category_id":7259944701735083,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52219":{"versions":[{"attr_id":52219,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-09","variant":"mm"}]},"52220":{"versions":[{"attr_id":52220,"attr":"twitter-post","value":"#00127 Tu 10 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52223":{"versions":[{"recording_id":52223,"recording":"content/Recordings/fe3/fe3d7d0b7861d5ca6af5be894889f576a1c476cb504494d9b1fc887088ece6c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52224":{"versions":[{"recording_id":52224,"recording":"content/Recordings/b10/b10c4843213ee57ae926214932c37954ce26bfbce9b18721ddc249f4f80158b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52225":{"versions":[{"recording_id":52225,"recording":"content/Recordings/d5a/d5ad348a7f012c020c1d63682cb04ed853619f660f70e4dcf00a307e107e89ab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52243":{"versions":[{"entry_id":52243}],"spelling":{"52244":{"versions":[{"spelling_id":52244,"text":"gsnugo'guom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52248":{"versions":[{"status_id":52248,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7399334126720623":{"versions":[{"public_id":7399334126720623,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"52230":{"versions":[{"note_id":52230,"note":"removed: lt shelter for sickness; the word was not posting and I'm\ntrying to figure out why, everything seems correct but no posting,\nso I'm trying this (dmm 02-04-04)"}]}},"subentry":{"52227":{"versions":[{"subentry_id":52227,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52229":{"versions":[{"translation_id":52229,"translation":"Hospital","variant":null}]}},"gloss":{"52235":{"versions":[{"gloss_id":52235,"gloss":"hospital","variant":null}]}},"example":{"52231":{"versions":[{"example_id":52231}],"example_text":{"52232":{"versions":[{"example_text_id":52232,"example_text":"Qame'g eteg gsnugo'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52233":{"versions":[{"example_translation_id":52233,"example_translation":"The hospital is in town (Campbellton).","variant":null}]}},"example_recording":{"52234":{"versions":[{"example_recording_id":52234,"recording":"content/Recordings/81c/81c6a45b88db0d91a00f617e605b32eab89ce6f4a84953927556480425817f98.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52228":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52228,"pronunciation_guide":"êk·sê·nu·goo·gu·om","variant":null}]}},"category":{"52238":{"versions":[{"category_id":52238,"category":"~old-location"}]},"52239":{"versions":[{"category_id":52239,"category":"~old-health"}]},"5476468347073893":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:39.000Z-127","category_id":5476468347073893,"category":"healing"}]},"436410818882099":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-0","category_id":436410818882099,"category":"dwellings"}]},"8243769376808501":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-1","category_id":8243769376808501,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52236":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52236,"grammatical_form":"p","gloss":"hospitals"}],"alternate_form_text":{"52237":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52237,"alternate_form_text":"gsnugo'guoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"52240":{"versions":[{"other_regional_form_id":52240,"other_regional_form_text":"gsnuguo'guom","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"52241":{"versions":[{"attr_id":52241,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-22","variant":"mm"}]},"52242":{"versions":[{"attr_id":52242,"attr":"twitter-post","value":"#00262 Th 24 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52245":{"versions":[{"recording_id":52245,"recording":"content/Recordings/4b8/4b8df6d058bcea9484be7d0612cc4d43ebf71e45af553294cd7fee17d87cabdb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52246":{"versions":[{"recording_id":52246,"recording":"content/Recordings/d9a/d9ad9ae5f3f02f97f806c7e36124d5f5d0702ea53b804b346c74de8f6be590bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52247":{"versions":[{"recording_id":52247,"recording":"content/Recordings/cbb/cbb889a08fb7644c263442ce26fed1fedf964c2a0d835413af28f4f61f29c8c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52262":{"versions":[{"entry_id":52262}],"spelling":{"52263":{"versions":[{"spelling_id":52263,"text":"gsnugowaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52267":{"versions":[{"status_id":52267,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"296831587100419":{"versions":[{"public_id":296831587100419,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52249":{"versions":[{"subentry_id":52249,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52251":{"versions":[{"translation_id":52251,"translation":"Illness","variant":null}]}},"gloss":{"52256":{"versions":[{"gloss_id":52256,"gloss":"sickness","variant":null}]},"52257":{"versions":[{"gloss_id":52257,"gloss":"illness","variant":null}]},"52258":{"versions":[{"gloss_id":52258,"gloss":"virus","variant":null}]}},"example":{"52252":{"versions":[{"example_id":52252}],"example_text":{"52253":{"versions":[{"example_text_id":52253,"example_text":"Nutmai melgignaq gsnugowaqan ala's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52254":{"versions":[{"example_translation_id":52254,"example_translation":"I hear that a strong virus is going around.","variant":null}]}},"example_recording":{"52255":{"versions":[{"example_recording_id":52255,"recording":"content/Recordings/0a1/0a140ff2388ec6997db2895b4e9d7abf9371bf5328a415e02b295fe1a3f3f899.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52250":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52250,"pronunciation_guide":"êk·sê·nu·go·wa·hgan","variant":null}]}},"category":{"52259":{"versions":[{"category_id":52259,"category":"~old-health"}]},"8858624648005591":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-2","category_id":8858624648005591,"category":"sickness"}]},"836280467262486":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-3","category_id":836280467262486,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52260":{"versions":[{"attr_id":52260,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-22","variant":"mm"}]},"52261":{"versions":[{"attr_id":52261,"attr":"twitter-post","value":"#00608 Su 5 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52264":{"versions":[{"recording_id":52264,"recording":"content/Recordings/275/275200893c854feb63c312aa51ca0d5736d242e1261eaf2f108e52cb6efaa4c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52265":{"versions":[{"recording_id":52265,"recording":"content/Recordings/41a/41ab02a0af2069e76244be3b61236db767ef51a3210571e06aed81ef32f565b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52266":{"versions":[{"recording_id":52266,"recording":"content/Recordings/16c/16cc19f7908e870652e229cb7369c5759f7f0d7dd9a0ed1dafc6296ea9a43a5c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52286":{"versions":[{"entry_id":52286}],"spelling":{"52287":{"versions":[{"spelling_id":52287,"text":"gsnugowinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52291":{"versions":[{"status_id":52291,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3828940507191541":{"versions":[{"public_id":3828940507191541,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"52271":{"versions":[{"note_id":52271,"note":"Was; lx gsnugowinu**"}]}},"subentry":{"52268":{"versions":[{"subentry_id":52268,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"52270":{"versions":[{"translation_id":52270,"translation":"Sick person","variant":null}]}},"gloss":{"52276":{"versions":[{"gloss_id":52276,"gloss":"sick person","variant":null}]}},"example":{"52272":{"versions":[{"example_id":52272}],"example_text":{"52273":{"versions":[{"example_text_id":52273,"example_text":"Gsnugowinu ela'utaq Mala.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52274":{"versions":[{"example_translation_id":52274,"example_translation":"The sick person has been taken to Maria (hospital).","variant":null}]}},"example_recording":{"52275":{"versions":[{"example_recording_id":52275,"recording":"content/Recordings/936/936a847b8a762cfd37a85daa42db2d91e4bd095ba4f863d230d6786a629dc6e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52269":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52269,"pronunciation_guide":"êk·sê·nu·go·wi·nu","variant":null}]}},"category":{"52281":{"versions":[{"category_id":52281,"category":"~old-health"}]},"52282":{"versions":[{"category_id":52282,"category":"people"}]},"1046693184239665":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-4","category_id":1046693184239665,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52277":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52277,"grammatical_form":"p","gloss":"sick people"}],"alternate_form_text":{"52278":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52278,"alternate_form_text":"gsnugowinu'gw","variant":"mm-li"}]}}},"52279":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52279,"grammatical_form":"4n","gloss":"A sick person"}],"alternate_form_text":{"52280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52280,"alternate_form_text":"gsnugowinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52284":{"versions":[{"attr_id":52284,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-10","variant":"mm"}]},"52285":{"versions":[{"attr_id":52285,"attr":"twitter-post","value":"#02722 Th 16 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"52283":{"versions":[{"source_id":52283,"source":"added (mmo 02.10.07)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"52288":{"versions":[{"recording_id":52288,"recording":"content/Recordings/3da/3da5a287e01bdd763997f36f512e410217291c247b1463b0495784d8a4637133.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52289":{"versions":[{"recording_id":52289,"recording":"content/Recordings/634/634c10926d59c8660bbe3f0d3a8e1505f5a20a2704e1fc2048b5317c5f6adf7c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52290":{"versions":[{"recording_id":52290,"recording":"content/Recordings/731/731d1c6ddd158c05af3811fa0abb6cb365531975dbd6070e4e97bdbf7f90ba95.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52312":{"versions":[{"entry_id":52312}],"spelling":{"52313":{"versions":[{"spelling_id":52313,"text":"g's'talg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52317":{"versions":[{"status_id":52317,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2410514022317479":{"versions":[{"public_id":2410514022317479,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52292":{"versions":[{"subentry_id":52292,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"52294":{"versions":[{"translation_id":52294,"translation":"He/she finishes eating","variant":null}]}},"gloss":{"52299":{"versions":[{"gloss_id":52299,"gloss":"finished eating","variant":null}]}},"example":{"52295":{"versions":[{"example_id":52295}],"example_text":{"52296":{"versions":[{"example_text_id":52296,"example_text":"Ta'n tujiw g's'talg, smtug maja'titoqs'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52297":{"versions":[{"example_translation_id":52297,"example_translation":"As soon as he/she is finished eating, (both of you) leave right\naway.","variant":null}]}},"example_recording":{"52298":{"versions":[{"example_recording_id":52298,"recording":"content/Recordings/293/293d1281442d9c59c973a9cef0f3c301f5ee95c84216e32baeae36aa1a7b5723.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52293":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52293,"pronunciation_guide":"gê·sê·dalk","variant":null}]}},"category":{"52306":{"versions":[{"category_id":52306,"category":"food"}]},"52307":{"versions":[{"category_id":52307,"category":"~old-eat"}]},"5169635970464681":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-5","category_id":5169635970464681,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52300,"grammatical_form":"1","gloss":"I am done eating"}],"alternate_form_text":{"52301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52301,"alternate_form_text":"g's'tal","variant":"mm-li"}]}}},"52302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52302,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are done eating"}],"alternate_form_text":{"52303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52303,"alternate_form_text":"g's'taleg","variant":"mm-li"}]}}},"52304":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52304,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are done eating"}],"alternate_form_text":{"52305":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52305,"alternate_form_text":"g's'talultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"52308":{"versions":[{"other_regional_form_id":52308,"other_regional_form_text":"g'satalg","variant":"mm-li"}]},"52309":{"versions":[{"other_regional_form_id":52309,"other_regional_form_text":"gisatalg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"52310":{"versions":[{"attr_id":52310,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"52311":{"versions":[{"attr_id":52311,"attr":"twitter-post","value":"#00079 We 23 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52314":{"versions":[{"recording_id":52314,"recording":"content/Recordings/728/72864925e2e2b074e1b7007cdaea5be884c317947916f7beaf2f579e5566c6a3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52315":{"versions":[{"recording_id":52315,"recording":"content/Recordings/7f2/7f2c398e675f43108ea4adec6b695de174cc4444f10ca1ffa4dd6ae705af2431.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52316":{"versions":[{"recording_id":52316,"recording":"content/Recordings/902/9026593c285b8cf8cd6816247518ae6c880202c5773760fa530dc55629861ec5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52335":{"versions":[{"entry_id":52335}],"spelling":{"52336":{"versions":[{"spelling_id":52336,"text":"gsu'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52340":{"versions":[{"status_id":52340,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7308391479113541":{"versions":[{"public_id":7308391479113541,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"52321":{"versions":[{"note_id":52321,"note":"Was; lx gsu'sgw**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"52318":{"versions":[{"subentry_id":52318,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"52320":{"versions":[{"translation_id":52320,"translation":"Hemlock","variant":null}]}},"gloss":{"52326":{"versions":[{"gloss_id":52326,"gloss":"hemlock","variant":null}]}},"example":{"52322":{"versions":[{"example_id":52322}],"example_text":{"52323":{"versions":[{"example_text_id":52323,"example_text":"Miamuj na na'tami nipugtug gsu'sgug etligutijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52324":{"versions":[{"example_translation_id":52324,"example_translation":"Hemlock must be growing somewhere in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"52325":{"versions":[{"example_recording_id":52325,"recording":"content/Recordings/167/167182109e38f02a2fcd995667744afe9a212b784835db863c043588292ebc4e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52319":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52319,"pronunciation_guide":"êk·suusgw","variant":null}]}},"category":{"52331":{"versions":[{"category_id":52331,"category":"~old-plant"}]},"52332":{"versions":[{"category_id":52332,"category":"~old-tree"}]},"5939604979478950":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-6","category_id":5939604979478950,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52327":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52327,"grammatical_form":"p","gloss":"hemlocks"}],"alternate_form_text":{"52328":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52328,"alternate_form_text":"gsu'sgug","variant":"mm-li"}]}}},"52329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52329,"grammatical_form":"4n","gloss":"a hemlock"}],"alternate_form_text":{"52330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52330,"alternate_form_text":"gsu'sgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52333":{"versions":[{"attr_id":52333,"attr":"shoebox-date","value":"2021-10-14","variant":"mm"}]},"52334":{"versions":[{"attr_id":52334,"attr":"twitter-post","value":"#03120 Tu 26 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52337":{"versions":[{"recording_id":52337,"recording":"content/Recordings/a3e/a3ee96b8ba9c9432986607d7abe0c5f4c8f30c3eb03ea5577a8c55dc3a1f337d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52338":{"versions":[{"recording_id":52338,"recording":"content/Recordings/471/471bf8c5dd434475b9dda4b198d7222e59de2eab07744c79fbd9818993c23e72.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52339":{"versions":[{"recording_id":52339,"recording":"content/Recordings/b90/b903374ff50af55c78fb0be1affcbc1097184806d979d58c6c3a20de2f8811a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52357":{"versions":[{"entry_id":52357}],"spelling":{"52358":{"versions":[{"spelling_id":52358,"text":"gsusgwate'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52362":{"versions":[{"status_id":52362,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2456784941849587":{"versions":[{"public_id":2456784941849587,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"52344":{"versions":[{"note_id":52344,"note":"Was; lx gsusgwate'gn**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"52341":{"versions":[{"subentry_id":52341,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52343":{"versions":[{"translation_id":52343,"translation":"Tent flap","variant":null}]}},"gloss":{"52349":{"versions":[{"gloss_id":52349,"gloss":"tent flap","variant":null}]}},"example":{"52345":{"versions":[{"example_id":52345}],"example_text":{"52346":{"versions":[{"example_text_id":52346,"example_text":"Gsusgwate'gn na ga'qan ugjit si'signi'gn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52347":{"versions":[{"example_translation_id":52347,"example_translation":"A tent flap is the door of the tent.","variant":null}]}},"example_recording":{"52348":{"versions":[{"example_recording_id":52348,"recording":"content/Recordings/983/983717cca62bcb28559f32255c71081be98349dacdcc694dd60492667daa6d12.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52342":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52342,"pronunciation_guide":"êk·sus·kwa·dee·gên","variant":null}]}},"category":{"52352":{"versions":[{"category_id":52352,"category":"~old-cover"}]},"52353":{"versions":[{"category_id":52353,"category":"~old-structure"}]},"6848725509913584":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-7","category_id":6848725509913584,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52350":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52350,"grammatical_form":"p","gloss":"tent flaps"}],"alternate_form_text":{"52351":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52351,"alternate_form_text":"gsusgwate'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52355":{"versions":[{"attr_id":52355,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-26","variant":"mm"}]},"52356":{"versions":[{"attr_id":52356,"attr":"twitter-post","value":"#03236 We 06 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"52354":{"versions":[{"source_id":52354,"source":"So'sep used this term in xs for lx sepuseteg (dmm Jul-10-2013)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"52359":{"versions":[{"recording_id":52359,"recording":"content/Recordings/d7b/d7b06383f0fd3c9e784b515a255cea9d9c5661f0e12d56f8707317f34fa9c18b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52360":{"versions":[{"recording_id":52360,"recording":"content/Recordings/ccc/ccc1fc0e4c84cc8e0cf6bced287ea108987593e2ab1f835632f573a547f11ac5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52361":{"versions":[{"recording_id":52361,"recording":"content/Recordings/72a/72a5a2eadf336053610ff7c79e29cff5b9b2d1e9160e3b472ab8cf73503f1875.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52377":{"versions":[{"entry_id":52377}],"spelling":{"52378":{"versions":[{"spelling_id":52378,"text":"gta'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52382":{"versions":[{"status_id":52382,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7450617873148922":{"versions":[{"public_id":7450617873148922,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52363":{"versions":[{"subentry_id":52363,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52365":{"versions":[{"translation_id":52365,"translation":"Ocean","variant":null}]}},"gloss":{"52370":{"versions":[{"gloss_id":52370,"gloss":"ocean","variant":null}]}},"example":{"52366":{"versions":[{"example_id":52366}],"example_text":{"52367":{"versions":[{"example_text_id":52367,"example_text":"Tatuji gneg eteg gta'n?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52368":{"versions":[{"example_translation_id":52368,"example_translation":"How far away is the ocean?","variant":null}]}},"example_recording":{"52369":{"versions":[{"example_recording_id":52369,"recording":"content/Recordings/dd0/dd0b5265073e036784021426ad01e24b282463a4ea5c2ed0c79b58aae4049780.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52364":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52364,"pronunciation_guide":"êk·taan","variant":null}]}},"category":{"52373":{"versions":[{"category_id":52373,"category":"~old-geography"}]},"52374":{"versions":[{"category_id":52374,"category":"water"}]},"8077137826115854":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-8","category_id":8077137826115854,"category":"sea-and-rivers"}]},"3813589011401943":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-9","category_id":3813589011401943,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52371":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52371,"grammatical_form":"p","gloss":"oceans"}],"alternate_form_text":{"52372":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52372,"alternate_form_text":"gta'nn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52375":{"versions":[{"attr_id":52375,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-17","variant":"mm"}]},"52376":{"versions":[{"attr_id":52376,"attr":"twitter-post","value":"#00351 Tu 21 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52379":{"versions":[{"recording_id":52379,"recording":"content/Recordings/ee8/ee832443f349ef61850d3c1fa70472b24aecab399414221d35ea6a71eb2441d3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52380":{"versions":[{"recording_id":52380,"recording":"content/Recordings/93a/93a519f2f062e082a198f8319790e9559c2a2c53ce9924641a2b5b31ea99fab4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52381":{"versions":[{"recording_id":52381,"recording":"content/Recordings/de3/de35bd7e26b987d836a2686704401f9736e284440b1a75ac174d304f4fbf61cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52398":{"versions":[{"entry_id":52398}],"spelling":{"52399":{"versions":[{"spelling_id":52399,"text":"gtantaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52403":{"versions":[{"status_id":52403,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3738514603419924":{"versions":[{"public_id":3738514603419924,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"52386":{"versions":[{"note_id":52386,"note":"this could also be hunting adjacent (dmm 2019-07-24)"}]}},"subentry":{"52383":{"versions":[{"subentry_id":52383,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52385":{"versions":[{"translation_id":52385,"translation":"Plot against","variant":null}]}},"gloss":{"52391":{"versions":[{"gloss_id":52391,"gloss":"plot against","variant":null}]},"52392":{"versions":[{"gloss_id":52392,"gloss":"hatred","variant":null}]},"52393":{"versions":[{"gloss_id":52393,"gloss":"scheme against","variant":null}]},"52394":{"versions":[{"gloss_id":52394,"gloss":"connivery","variant":null}]}},"example":{"52387":{"versions":[{"example_id":52387}],"example_text":{"52388":{"versions":[{"example_text_id":52388,"example_text":"Gtantaqan pas'g asgo'tmasg ugtajigo'tim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52389":{"versions":[{"example_translation_id":52389,"example_translation":"Hate only hurts your health.","variant":null}]}},"example_recording":{"52390":{"versions":[{"example_recording_id":52390,"recording":"content/Recordings/e75/e75f8e16bdbeb8801e26b1d5850c34991858229916bdfadca2f9a77846d32b54.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52384":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52384,"pronunciation_guide":"êk·tan·ta·hgan","variant":null}]}},"category":{"52395":{"versions":[{"category_id":52395,"category":"~old-feel"}]},"5371256550840251":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-10","category_id":5371256550840251,"category":"conflict"}]},"977232080239210":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-11","category_id":977232080239210,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"52396":{"versions":[{"other_regional_form_id":52396,"other_regional_form_text":"getantaqan, gtantuaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"52397":{"versions":[{"attr_id":52397,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52400":{"versions":[{"recording_id":52400,"recording":"content/Recordings/1ff/1ff3ac790bc6e314345e3ff4e5ad94a25551743a1e04986964696ff42bd65b66.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52401":{"versions":[{"recording_id":52401,"recording":"content/Recordings/51b/51b3834d9a4a00fe5ae787e845f4c49cbd38920ecdb2ba63ceff5ec498888b76.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52402":{"versions":[{"recording_id":52402,"recording":"content/Recordings/f5a/f5a35b3ab2c8d7067fb2a69a718562a0a202c4ba00e43c153f0aedcffa01f310.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52419":{"versions":[{"entry_id":52419}],"spelling":{"52420":{"versions":[{"spelling_id":52420,"text":"gtantegewinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52424":{"versions":[{"status_id":52424,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1156879944820270":{"versions":[{"public_id":1156879944820270,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52404":{"versions":[{"subentry_id":52404,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"52406":{"versions":[{"translation_id":52406,"translation":"Hunter","variant":null}]}},"gloss":{"52411":{"versions":[{"gloss_id":52411,"gloss":"hunter","variant":null}]}},"example":{"52407":{"versions":[{"example_id":52407}],"example_text":{"52408":{"versions":[{"example_text_id":52408,"example_text":"Gelu'sit gtantegewinu maw(i) megite'tasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52409":{"versions":[{"example_translation_id":52409,"example_translation":"A good hunter is highly appreciated.","variant":null}]}},"example_recording":{"52410":{"versions":[{"example_recording_id":52410,"recording":"content/Recordings/aa4/aa44a2ab1017569e58b56655c97b92d11c0ffea3aa4a91ab71008b3b61fb13ea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52405":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52405,"pronunciation_guide":"êk·tan·te·ge·wi·nu","variant":null}]}},"category":{"52416":{"versions":[{"category_id":52416,"category":"~old-hunt"}]},"3109383295758607":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-12","category_id":3109383295758607,"category":"hunting"}]},"4193993396711373":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-13","category_id":4193993396711373,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52412,"grammatical_form":"p","gloss":"hunters"}],"alternate_form_text":{"52413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52413,"alternate_form_text":"gtantegewinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"52414":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52414,"grammatical_form":"4n","gloss":"a hunter"}],"alternate_form_text":{"52415":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52415,"alternate_form_text":"gtantegewinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52417":{"versions":[{"attr_id":52417,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-22","variant":"mm"}]},"52418":{"versions":[{"attr_id":52418,"attr":"twitter-post","value":"#01462 Su 06 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52421":{"versions":[{"recording_id":52421,"recording":"content/Recordings/330/330081331df45ef51a98245dc73d0556573ae90367c44ad21f3ebbc5d2cd585e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52422":{"versions":[{"recording_id":52422,"recording":"content/Recordings/bbf/bbfd0d9f416cc5a60511a5da010a757b94327f17109a27ce41a2f57940ea8fce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52423":{"versions":[{"recording_id":52423,"recording":"content/Recordings/9c0/9c09533158aa0d0f586036d7508a17859ec41d15e9050944c4cf7bb03aff16ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52439":{"versions":[{"entry_id":52439}],"spelling":{"52440":{"versions":[{"spelling_id":52440,"text":"gtapegiaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52444":{"versions":[{"status_id":52444,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3835159413010937":{"versions":[{"public_id":3835159413010937,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52425":{"versions":[{"subentry_id":52425,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52427":{"versions":[{"translation_id":52427,"translation":"Song","variant":null}]}},"gloss":{"52432":{"versions":[{"gloss_id":52432,"gloss":"song","variant":null}]}},"example":{"52428":{"versions":[{"example_id":52428}],"example_text":{"52429":{"versions":[{"example_text_id":52429,"example_text":"Ula gtapegiaqan ginuewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52430":{"versions":[{"example_translation_id":52430,"example_translation":"This is our song.","variant":null}]}},"example_recording":{"52431":{"versions":[{"example_recording_id":52431,"recording":"content/Recordings/4f8/4f8ab36b4ecad625a36a098faca62b9258fd8e4ce63c13b3e086d9e518a28d35.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52426":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52426,"pronunciation_guide":"êk·ta·be·gi·ahk·an","variant":null}]}},"category":{"52435":{"versions":[{"category_id":52435,"category":"~old-perform"}]},"52436":{"versions":[{"category_id":52436,"category":"~old-vocal"}]},"251396269186925":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-14","category_id":251396269186925,"category":"music-and-dance"}]},"2391605478296324":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-15","category_id":2391605478296324,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52433":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52433,"grammatical_form":"p","gloss":"songs"}],"alternate_form_text":{"52434":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52434,"alternate_form_text":"gtapegiaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52437":{"versions":[{"attr_id":52437,"attr":"shoebox-date","value":"2012-02-06","variant":"mm"}]},"52438":{"versions":[{"attr_id":52438,"attr":"twitter-post","value":"#00155 Tu 7 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52441":{"versions":[{"recording_id":52441,"recording":"content/Recordings/5ba/5ba8493f431b8c0697dc316c190b053914d21d41a9cf8e1410de32aea87309e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52442":{"versions":[{"recording_id":52442,"recording":"content/Recordings/9e8/9e845f490b58587f5c481e30703eb5ccea5d7d961fbdc1652e0e109063633cc2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52443":{"versions":[{"recording_id":52443,"recording":"content/Recordings/7ac/7ac5748f920d27637b7166ca7294e0de648eed4661f7db4feaadc6be2063173a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52462":{"versions":[{"entry_id":52462}],"spelling":{"52463":{"versions":[{"spelling_id":52463,"text":"gtigiewinuj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52467":{"versions":[{"status_id":52467,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8417492891907073":{"versions":[{"public_id":8417492891907073,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52445":{"versions":[{"subentry_id":52445,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"52447":{"versions":[{"translation_id":52447,"translation":"Drunkard","variant":null}]}},"gloss":{"52452":{"versions":[{"gloss_id":52452,"gloss":"drunkard","variant":null}]}},"example":{"52448":{"versions":[{"example_id":52448}],"example_text":{"52449":{"versions":[{"example_text_id":52449,"example_text":"Gtigiewinuj awtigtug pemiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52450":{"versions":[{"example_translation_id":52450,"example_translation":"The drunkard walks along the road.","variant":null}]}},"example_recording":{"52451":{"versions":[{"example_recording_id":52451,"recording":"content/Recordings/6a9/6a9d8b9fcbd97d397983ee42277ac23c1f522c05c17b2c64bf0c3dd27989ac7c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52446":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52446,"pronunciation_guide":"êk·ti·gi·e·wi·nuch","variant":null}]}},"category":{"52457":{"versions":[{"category_id":52457,"category":"people"}]},"52458":{"versions":[{"category_id":52458,"category":"~old-social"}]},"52459":{"versions":[{"category_id":52459,"category":"~old-health"}]},"52460":{"versions":[{"category_id":52460,"category":"~old-behaviour"}]},"4134219854048813":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-16","category_id":4134219854048813,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52453":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52453,"grammatical_form":"p","gloss":"drunkards"}],"alternate_form_text":{"52454":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52454,"alternate_form_text":"gtigiewinujg","variant":"mm-li"}]}}},"52455":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52455,"grammatical_form":"4n","gloss":"a drunkard"}],"alternate_form_text":{"52456":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52456,"alternate_form_text":"gtigiewinujl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52461":{"versions":[{"attr_id":52461,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52464":{"versions":[{"recording_id":52464,"recording":"content/Recordings/373/373c179cc7bc083363eadb5cfdbaf6de16b14b79b10b603a8a3c45ac5deaf14c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52465":{"versions":[{"recording_id":52465,"recording":"content/Recordings/245/245fefdc160b4053f75bb3b69f16a6b1c4083710007c907a5e87db2c4c94c803.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52466":{"versions":[{"recording_id":52466,"recording":"content/Recordings/a91/a910975ee6d453a88298b47d2a8a8010e085a7ea2fe148897937e41f7a6e1448.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52480":{"versions":[{"entry_id":52480}],"spelling":{"52481":{"versions":[{"spelling_id":52481,"text":"gtigiewuti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52485":{"versions":[{"status_id":52485,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4220534496553732":{"versions":[{"public_id":4220534496553732,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52468":{"versions":[{"subentry_id":52468,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52470":{"versions":[{"translation_id":52470,"translation":"Drunkeness","variant":null}]}},"gloss":{"52475":{"versions":[{"gloss_id":52475,"gloss":"drunkenness","variant":null}]}},"example":{"52471":{"versions":[{"example_id":52471}],"example_text":{"52472":{"versions":[{"example_text_id":52472,"example_text":"Gtigiewuti mu' telnmitmeg st'ge' amgwes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52473":{"versions":[{"example_translation_id":52473,"example_translation":"Drunkness is not as visible as it used to be.","variant":null}]}},"example_recording":{"52474":{"versions":[{"example_recording_id":52474,"recording":"content/Recordings/2f1/2f116edfe70b1577d99c6ab3b183e2f636ebb853fd216fff65523714607297ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52469":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52469,"pronunciation_guide":"êk·ti·gi·e·wu·di","variant":null}]}},"category":{"52476":{"versions":[{"category_id":52476,"category":"~old-health"}]},"52477":{"versions":[{"category_id":52477,"category":"~old-social"}]},"52478":{"versions":[{"category_id":52478,"category":"~old-behaviour"}]},"2821353138438409":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-17","category_id":2821353138438409,"category":"condition"}]},"4863517419453529":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-18","category_id":4863517419453529,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52479":{"versions":[{"attr_id":52479,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52482":{"versions":[{"recording_id":52482,"recording":"content/Recordings/935/935c327403e1aee0cfe771a83e8e87a5ae61a48a0d871ff4a480419574e6d8bc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52483":{"versions":[{"recording_id":52483,"recording":"content/Recordings/0ec/0ec4e1c6cd80a9045fc3ebceaa5abca9ee5276a82e3a816f93b774a46d7a4692.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52484":{"versions":[{"recording_id":52484,"recording":"content/Recordings/f52/f52758932efa354970b3e15383bda3ab6e620894c0ce1038fbc4f6b0649396a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52500":{"versions":[{"entry_id":52500}],"spelling":{"52501":{"versions":[{"spelling_id":52501,"text":"gtiginipn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52505":{"versions":[{"status_id":52505,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1658611585961251":{"versions":[{"public_id":1658611585961251,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52486":{"versions":[{"subentry_id":52486,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52489":{"versions":[{"translation_id":52489,"translation":"Summer before last","variant":null}]}},"gloss":{"52494":{"versions":[{"gloss_id":52494,"gloss":"summer before last","variant":null}]}},"example":{"52490":{"versions":[{"example_id":52490}],"example_text":{"52491":{"versions":[{"example_text_id":52491,"example_text":"Unma'gig we'ita'iegp gtiginipn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52492":{"versions":[{"example_translation_id":52492,"example_translation":"We went to Cape Breton the summer before last.","variant":null}]}},"example_recording":{"52493":{"versions":[{"example_recording_id":52493,"recording":"content/Recordings/f6e/f6e4011508cc673d077483e65166015745fa22bdf15d06a2e3ffe59854381145.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52487":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52487,"pronunciation_guide":"êk·ti·gi·ni·bên","variant":null}]}},"category":{"52495":{"versions":[{"category_id":52495,"category":"~old-season"}]},"52496":{"versions":[{"category_id":52496,"category":"time"}]},"5982250097261990":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-19","category_id":5982250097261990,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{"52488":{"versions":[{"related_entry_id":52488,"unresolved_text":"nipg"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"52497":{"versions":[{"other_regional_form_id":52497,"other_regional_form_text":"gtignipn","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"52498":{"versions":[{"attr_id":52498,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-04","variant":"mm"}]},"52499":{"versions":[{"attr_id":52499,"attr":"twitter-post","value":"#01829 We 07 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52502":{"versions":[{"recording_id":52502,"recording":"content/Recordings/5b0/5b057dda3d8af284c368b69c85aade2832bb268238dacc40e95800e9db616aa1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52503":{"versions":[{"recording_id":52503,"recording":"content/Recordings/103/1036f7f65303047e1da0a148be2792ecf07b3d998a582c2c6a208f607374386c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52504":{"versions":[{"recording_id":52504,"recording":"content/Recordings/a8f/a8f5483b5f81c1806568c54ee10f0d4d44eaa20e49298f1c1b704f2b4b7eef27.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52520":{"versions":[{"entry_id":52520}],"spelling":{"52521":{"versions":[{"spelling_id":52521,"text":"gtigipug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52525":{"versions":[{"status_id":52525,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4858483979081058":{"versions":[{"public_id":4858483979081058,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52506":{"versions":[{"subentry_id":52506,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52509":{"versions":[{"translation_id":52509,"translation":"Last winter","variant":null}]}},"gloss":{"52514":{"versions":[{"gloss_id":52514,"gloss":"last winter","variant":null}]}},"example":{"52510":{"versions":[{"example_id":52510}],"example_text":{"52511":{"versions":[{"example_text_id":52511,"example_text":"Gtigipug wejo'tmap te's aqantie'uti alaqami'mn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52512":{"versions":[{"example_translation_id":52512,"example_translation":"Last winter I tried to go snowshoeing every week.","variant":null}]}},"example_recording":{"52513":{"versions":[{"example_recording_id":52513,"recording":"content/Recordings/140/1402cee03c967cea48ebd0120ea4e72857d4b495202935b947640f236dd20a16.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52507":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52507,"pronunciation_guide":"êk·ti·ki·buk","variant":null}]}},"category":{"52515":{"versions":[{"category_id":52515,"category":"~old-season"}]},"52516":{"versions":[{"category_id":52516,"category":"time"}]},"854406549952918":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-20","category_id":854406549952918,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{"52508":{"versions":[{"related_entry_id":52508,"unresolved_text":"gesig"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52517":{"versions":[{"attr_id":52517,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-02","variant":"mm"}]},"52518":{"versions":[{"attr_id":52518,"attr":"twitter-post","value":"#00884 We 5 Feb 2014","variant":"mm"}]},"52519":{"versions":[{"attr_id":52519,"attr":"watson-spelling","value":"gtipun","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52522":{"versions":[{"recording_id":52522,"recording":"content/Recordings/dc0/dc09d774c0132795225569f471ebc62ef1eb0dab28b8c916e5d7020766baf930.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52523":{"versions":[{"recording_id":52523,"recording":"content/Recordings/543/5439e635a697e42c09ee23d9ed6a3ffa34d4dffbd375c8f7be88dd5f4497b20f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52524":{"versions":[{"recording_id":52524,"recording":"content/Recordings/443/4439d57da848766a1e520e6047bd9a39951428523ad7561af40cc1c1452487ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52537":{"versions":[{"entry_id":52537}],"spelling":{"52538":{"versions":[{"spelling_id":52538,"text":"gtigipun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52542":{"versions":[{"status_id":52542,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5428622574360640":{"versions":[{"public_id":5428622574360640,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52526":{"versions":[{"subentry_id":52526,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52528":{"versions":[{"translation_id":52528,"translation":"Last year","variant":null}]}},"gloss":{"52533":{"versions":[{"gloss_id":52533,"gloss":"last year","variant":null}]}},"example":{"52529":{"versions":[{"example_id":52529}],"example_text":{"52530":{"versions":[{"example_text_id":52530,"example_text":"Gtigipun pilei tepaqan pegwatelmuimg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52531":{"versions":[{"example_translation_id":52531,"example_translation":"Last year a new taboggan was purchased for me.","variant":null}]}},"example_recording":{"52532":{"versions":[{"example_recording_id":52532,"recording":"content/Recordings/83a/83a79439cdcdb07b0933c3c61791f09269bdf7d6bf62ea51a089359f687ed3fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52527":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52527,"pronunciation_guide":"êk·ti·ki·bun","variant":null}]}},"category":{"52534":{"versions":[{"category_id":52534,"category":"time"}]},"797057516985625":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-21","category_id":797057516985625,"category":"calendar"}]},"7019881669744859":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-22","category_id":7019881669744859,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52535":{"versions":[{"attr_id":52535,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-28","variant":"mm"}]},"52536":{"versions":[{"attr_id":52536,"attr":"twitter-post","value":"#01154 Su 2 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52539":{"versions":[{"recording_id":52539,"recording":"content/Recordings/5f3/5f3f749180025c5809ac5b8bb850187e7dd2ef556f20da0c1405c2a61c8d1602.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52540":{"versions":[{"recording_id":52540,"recording":"content/Recordings/dc2/dc2ac1adce1d28cbd5e47948c78f1b6f33a2ba2ddc2ab2b95706c5849c296bcd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52541":{"versions":[{"recording_id":52541,"recording":"content/Recordings/ac5/ac591ac1840bffb1b734a8a30672cb35e7d50e12b6eac174cad3342defa16b6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52555":{"versions":[{"entry_id":52555}],"spelling":{"52556":{"versions":[{"spelling_id":52556,"text":"gtigisapo'nug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52560":{"versions":[{"status_id":52560,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3193473312485147":{"versions":[{"public_id":3193473312485147,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"52546":{"versions":[{"note_id":52546,"note":"was cf sapo'nug, removed, didn't make sense as a cf and there\nwas no cf back from sapo'nug (dmm 17-Oct-2013)"}]}},"subentry":{"52543":{"versions":[{"subentry_id":52543,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52545":{"versions":[{"translation_id":52545,"translation":"The day after tomorrow","variant":null}]}},"gloss":{"52551":{"versions":[{"gloss_id":52551,"gloss":"day after tomorrow","variant":null}]}},"example":{"52547":{"versions":[{"example_id":52547}],"example_text":{"52548":{"versions":[{"example_text_id":52548,"example_text":"Gtigisapo'nug eliei Muliang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52549":{"versions":[{"example_translation_id":52549,"example_translation":"I'm going to Montreal the day after tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"52550":{"versions":[{"example_recording_id":52550,"recording":"content/Recordings/730/730e67e6ff20cdb0d9420c44673e46e97b3f95240f764742b3e92c46a6a8c8c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52544":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52544,"pronunciation_guide":"êk·ti·gi·sa·boo·nuk","variant":null}]}},"category":{"52552":{"versions":[{"category_id":52552,"category":"time"}]},"1741130875529062":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-23","category_id":1741130875529062,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52553":{"versions":[{"attr_id":52553,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-17","variant":"mm"}]},"52554":{"versions":[{"attr_id":52554,"attr":"twitter-post","value":"#00777 Mo 21 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52557":{"versions":[{"recording_id":52557,"recording":"content/Recordings/f9a/f9ae166a0fa3e9e9b39e4a34769b4a88fd54b8553270c64eac47dc957d1e38d7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52558":{"versions":[{"recording_id":52558,"recording":"content/Recordings/479/479105bc79923a0f46f969b2490d62ecae816d6846e81448aab9c3ebdfe68fc0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52559":{"versions":[{"recording_id":52559,"recording":"content/Recordings/a2b/a2b6aac6c6fdd37f52a6be4810af6af7f5b598750ea7d0ef2ef9682fa3e14bf5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52574":{"versions":[{"entry_id":52574}],"spelling":{"52575":{"versions":[{"spelling_id":52575,"text":"gtigiwela'gwe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52579":{"versions":[{"status_id":52579,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3807119592580795":{"versions":[{"public_id":3807119592580795,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52561":{"versions":[{"subentry_id":52561,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52564":{"versions":[{"translation_id":52564,"translation":"The night before last","variant":null}]}},"gloss":{"52569":{"versions":[{"gloss_id":52569,"gloss":"night before last","variant":null}]},"52570":{"versions":[{"gloss_id":52570,"gloss":"other night","variant":null}]}},"example":{"52565":{"versions":[{"example_id":52565}],"example_text":{"52566":{"versions":[{"example_text_id":52566,"example_text":"Mu' migwite'tmu ta'n telugweiap gtigiwela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52567":{"versions":[{"example_translation_id":52567,"example_translation":"I don't remember what I was doing the night before last.","variant":null}]}},"example_recording":{"52568":{"versions":[{"example_recording_id":52568,"recording":"content/Recordings/4f0/4f0b1b0093b6e084b3e69e8dfbd36de04ee42502d4726013a7ec589f28c3c566.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52562":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52562,"pronunciation_guide":"êk·ti·gi·we·laa·gweeg","variant":null}]}},"category":{"52571":{"versions":[{"category_id":52571,"category":"time"}]}},"related_entry":{"52563":{"versions":[{"related_entry_id":52563,"unresolved_text":"wela'gwe'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52572":{"versions":[{"attr_id":52572,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-19","variant":"mm"}]},"52573":{"versions":[{"attr_id":52573,"attr":"twitter-post","value":"#00886 Fr 7 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52576":{"versions":[{"recording_id":52576,"recording":"content/Recordings/ce6/ce6797ee4d8cdbc14fd740df07efd9333c64e3074e065edbc5b40d83fd864877.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52577":{"versions":[{"recording_id":52577,"recording":"content/Recordings/547/547a75d05509adb8c768dff111f87c7780ce4654d35ef73c5a4e4e3caa779bce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52578":{"versions":[{"recording_id":52578,"recording":"content/Recordings/b7e/b7ed48fb91ccb0fc241420ac778047aba4dc49976f460fd3729747c191db5813.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52593":{"versions":[{"entry_id":52593}],"spelling":{"52594":{"versions":[{"spelling_id":52594,"text":"gtigulagu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52598":{"versions":[{"status_id":52598,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2163630761927307":{"versions":[{"public_id":2163630761927307,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52580":{"versions":[{"subentry_id":52580,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52582":{"versions":[{"translation_id":52582,"translation":"The day before yesterday","variant":null}]}},"gloss":{"52587":{"versions":[{"gloss_id":52587,"gloss":"day before yesterday","variant":null}]},"52588":{"versions":[{"gloss_id":52588,"gloss":"other day","variant":null}]}},"example":{"52583":{"versions":[{"example_id":52583}],"example_text":{"52584":{"versions":[{"example_text_id":52584,"example_text":"Telta'siap gtigulagu mawitaioq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52585":{"versions":[{"example_translation_id":52585,"example_translation":"I thought you had a get together the other day.","variant":null}]}},"example_recording":{"52586":{"versions":[{"example_recording_id":52586,"recording":"content/Recordings/06b/06baca80fabc111610c2dd883470400e98184f05179a660df93be8b81142e867.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52581":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52581,"pronunciation_guide":"êk·ti·gu·la·gu","variant":null}]}},"category":{"52589":{"versions":[{"category_id":52589,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52591":{"versions":[{"attr_id":52591,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-17","variant":"mm"}]},"52592":{"versions":[{"attr_id":52592,"attr":"twitter-post","value":"#03228 Fr 25 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"52590":{"versions":[{"source_id":52590,"source":"mmo 2019-07-03","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"52595":{"versions":[{"recording_id":52595,"recording":"content/Recordings/699/6994df244a7e27a71a9a02ca30293c8fb9cf448298e6f86544a6583d4b91ca7e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52596":{"versions":[{"recording_id":52596,"recording":"content/Recordings/448/4483b274dabcab41cb8ac29ef6b6bc14b886165bb789446f4a286d1747bf898f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52597":{"versions":[{"recording_id":52597,"recording":"content/Recordings/4e3/4e37e0ff15939d40dda704c7afe1b9bb7bb0cf02a073ca24f04a6e6c99cdbcb3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52614":{"versions":[{"entry_id":52614}],"spelling":{"52615":{"versions":[{"spelling_id":52615,"text":"gtipun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52616":{"versions":[{"status_id":52616,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"52602":{"versions":[{"note_id":52602,"note":"we changed this word to \"gtigipug\", last winter, we also added\n\"gtigipun\", last year, Watson still thinks \"gtipun\" is a word (july\n2001) I kind of agree with Watson (dmm 29-Oct-2012)"}]}},"subentry":{"52599":{"versions":[{"subentry_id":52599,"part_of_speech":""}],"translation":{"52601":{"versions":[{"translation_id":52601,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{"52600":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52600,"pronunciation_guide":"êk·ti·bun","variant":null}]}},"category":{"1551515843574281":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-24","category_id":1551515843574281,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52603":{"versions":[{"attr_id":52603,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"52604":{"versions":[{"subentry_id":52604,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52607":{"versions":[{"translation_id":52607,"translation":"The last winter","variant":null}]}},"gloss":{"52610":{"versions":[{"gloss_id":52610,"gloss":"last winter","variant":null}]}},"example":{"52608":{"versions":[{"example_id":52608}],"example_text":{},"example_translation":{"52609":{"versions":[{"example_translation_id":52609,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"52605":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52605,"pronunciation_guide":"êk·ti·bun","variant":null}]}},"category":{"52611":{"versions":[{"category_id":52611,"category":"~old-season"}]},"52612":{"versions":[{"category_id":52612,"category":"time"}]}},"related_entry":{"52606":{"versions":[{"related_entry_id":52606,"unresolved_text":"gesig"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52613":{"versions":[{"attr_id":52613,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"52632":{"versions":[{"entry_id":52632}],"spelling":{"52633":{"versions":[{"spelling_id":52633,"text":"gtuguno'guom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52637":{"versions":[{"status_id":52637,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3816685747567211":{"versions":[{"public_id":3816685747567211,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52617":{"versions":[{"subentry_id":52617,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52619":{"versions":[{"translation_id":52619,"translation":"Bedroom","variant":null}]}},"gloss":{"52624":{"versions":[{"gloss_id":52624,"gloss":"bedroom","variant":null}]},"52625":{"versions":[{"gloss_id":52625,"gloss":"dormatory","variant":null}]},"52626":{"versions":[{"gloss_id":52626,"gloss":"hotel, motel room","variant":null}]}},"example":{"52620":{"versions":[{"example_id":52620}],"example_text":{"52621":{"versions":[{"example_text_id":52621,"example_text":"Ge' apoqonmui apangitm ula gtuguno'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52622":{"versions":[{"example_translation_id":52622,"example_translation":"Would you help me pay for this hotel room.","variant":null}]}},"example_recording":{"52623":{"versions":[{"example_recording_id":52623,"recording":"content/Recordings/466/46676862cac16b7f2beb41712a864a76fcdbd28769d32ec0a6a0f83201f3fdae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52618":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52618,"pronunciation_guide":"êk·tu·gu·noo·gu·om","variant":null}]}},"category":{"52629":{"versions":[{"category_id":52629,"category":"sleep"}]},"1164490332789167":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-25","category_id":1164490332789167,"category":"dwellings"}]},"513259486959927":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-26","category_id":513259486959927,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52627,"grammatical_form":"p","gloss":"bedrooms"}],"alternate_form_text":{"52628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52628,"alternate_form_text":"gtuguno'guoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52631":{"versions":[{"attr_id":52631,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"52630":{"versions":[{"source_id":52630,"source":"dmm, added after this MLD comment: Rita Gould a place to stay\nwhether it be a hotel, motel, someone's home is ktukunekuom\n(dmm 2014-Aug-25)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"52634":{"versions":[{"recording_id":52634,"recording":"content/Recordings/127/127c969431e3ea32027cbce2f300d488408b4b3b1eaa9be97d6747cf89033bf7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52635":{"versions":[{"recording_id":52635,"recording":"content/Recordings/2b2/2b2583683d66d8c48a0a21bff4477f3bef5883b5ee5551c1b3887f74beffa2fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52636":{"versions":[{"recording_id":52636,"recording":"content/Recordings/f17/f17c8fa7d15d06467dd6bff27df54f0239857a64f7614ea7eab3b3635cfc9560.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52644":{"versions":[{"entry_id":52644}],"spelling":{"52645":{"versions":[{"spelling_id":52645,"text":"guasan**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52646":{"versions":[{"status_id":52646,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52638":{"versions":[{"subentry_id":52638,"part_of_speech":""}],"translation":{"52640":{"versions":[{"translation_id":52640,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"52641":{"versions":[{"gloss_id":52641,"gloss":"dead (sagging) tree","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"52639":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52639,"pronunciation_guide":"gu·a·san","variant":null}]}},"category":{"4294011176642163":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-27","category_id":4294011176642163,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"52642":{"versions":[{"other_regional_form_id":52642,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"52643":{"versions":[{"attr_id":52643,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"52663":{"versions":[{"entry_id":52663}],"spelling":{"52664":{"versions":[{"spelling_id":52664,"text":"gu'gu'gwes","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52668":{"versions":[{"status_id":52668,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4148109438966086":{"versions":[{"public_id":4148109438966086,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52647":{"versions":[{"subentry_id":52647,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"52649":{"versions":[{"translation_id":52649,"translation":"Owl","variant":null}]}},"gloss":{"52654":{"versions":[{"gloss_id":52654,"gloss":"owl","variant":null}]},"52655":{"versions":[{"gloss_id":52655,"gloss":"screech owl (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"52650":{"versions":[{"example_id":52650}],"example_text":{"52651":{"versions":[{"example_text_id":52651,"example_text":"Gi's gi'l nemi't wape'g gu'gu'gwes?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52652":{"versions":[{"example_translation_id":52652,"example_translation":"Have you ever seen a white owl?","variant":null}]}},"example_recording":{"52653":{"versions":[{"example_recording_id":52653,"recording":"content/Recordings/33c/33c4b9c1c31a9d189310e4d62a937829d9198d813c9fa9dca7531c39b5d30ad9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52648":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52648,"pronunciation_guide":"guu·guu·gwes","variant":null}]}},"category":{"52660":{"versions":[{"category_id":52660,"category":"~old-bird"}]},"7500163456036725":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-28","category_id":7500163456036725,"category":"birds"}]},"4261778062129011":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-29","category_id":4261778062129011,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52656":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52656,"grammatical_form":"p","gloss":"owls"}],"alternate_form_text":{"52657":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52657,"alternate_form_text":"gu'gu'gwesg","variant":"mm-li"}]}}},"52658":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52658,"grammatical_form":"4n","gloss":"an owl"}],"alternate_form_text":{"52659":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52659,"alternate_form_text":"gu'gu'gwesl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52661":{"versions":[{"attr_id":52661,"attr":"shoebox-date","value":"2014-04-15","variant":"mm"}]},"52662":{"versions":[{"attr_id":52662,"attr":"twitter-post","value":"#00954 We 16 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52665":{"versions":[{"recording_id":52665,"recording":"content/Recordings/3fe/3fe0c8c25c5aa42213f683953e3aec63fe3c7a63b6b5197616aa755f0ea1e797.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52666":{"versions":[{"recording_id":52666,"recording":"content/Recordings/9b9/9b94fa018eb3277b3a642a1982709ffcd1a751f59d382a2d8603e6f2eee3a241.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52667":{"versions":[{"recording_id":52667,"recording":"content/Recordings/87c/87c960c5ab6cbdf4d7b1c02b1756527d20a79b84df9cca07db930a50c509d2c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52681":{"versions":[{"entry_id":52681}],"spelling":{"52682":{"versions":[{"spelling_id":52682,"text":"gugwa'sit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52683":{"versions":[{"status_id":52683,"status":"InProcess","details":"check"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"52672":{"versions":[{"note_id":52672,"note":"i don't know if the px is correct"}]}},"subentry":{"52669":{"versions":[{"subentry_id":52669,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"52671":{"versions":[{"translation_id":52671,"translation":"He/she stoops to drink","variant":null}]}},"gloss":{"52673":{"versions":[{"gloss_id":52673,"gloss":"stoop to drink (human or animal)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"52670":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52670,"pronunciation_guide":"gu·gwaa·sit","variant":null}]}},"category":{"6680412366953514":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-30","category_id":6680412366953514,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52674":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52674,"grammatical_form":"1","gloss":"I stoop to drink"}],"alternate_form_text":{"52675":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52675,"alternate_form_text":"gugwa'si","variant":"mm-li"}]}}},"52676":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52676,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stoop to drink"}],"alternate_form_text":{"52677":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52677,"alternate_form_text":"gugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"52678":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52678,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stoop to drink"}],"alternate_form_text":{"52679":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52679,"alternate_form_text":"gugwitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52680":{"versions":[{"attr_id":52680,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"52691":{"versions":[{"entry_id":52691}],"spelling":{"52692":{"versions":[{"spelling_id":52692,"text":"gu'gwes**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52693":{"versions":[{"status_id":52693,"status":"InProcess","details":"check"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"52687":{"versions":[{"note_id":52687,"note":"giant NS (Watson)"}]},"52688":{"versions":[{"note_id":52688,"note":"from MLD, it appears that CB uses jenu for giant, it appears in\nseveral of Helen's word lists but they also use this term: (comments\nfor 2016-Feb-11 discussn) Joe Johnson: Kukwes means giant and\nor cannibal;  Ida Denny: Lillian uses kukwes. But when the game\nis played I remember it called ku'kwes Not sure why (dmm\n2016-Feb-11)"}]}},"subentry":{"52684":{"versions":[{"subentry_id":52684,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"52686":{"versions":[{"translation_id":52686,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"52689":{"versions":[{"gloss_id":52689,"gloss":"legendary greedy wildman","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"52685":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52685,"pronunciation_guide":"guu·gwes","variant":null}]}},"category":{"3771775076884052":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-31","category_id":3771775076884052,"category":"traditional-stories"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52690":{"versions":[{"attr_id":52690,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"52707":{"versions":[{"entry_id":52707}],"spelling":{"52708":{"versions":[{"spelling_id":52708,"text":"guign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52712":{"versions":[{"status_id":52712,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4063217771700761":{"versions":[{"public_id":4063217771700761,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52694":{"versions":[{"subentry_id":52694,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52697":{"versions":[{"translation_id":52697,"translation":"Marrow bone","variant":null}]}},"gloss":{"52702":{"versions":[{"gloss_id":52702,"gloss":"marrow bone","variant":null}]}},"example":{"52698":{"versions":[{"example_id":52698}],"example_text":{"52699":{"versions":[{"example_text_id":52699,"example_text":"Awije'jit ge'itoq ta'n tla'tutew guign nige'!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52700":{"versions":[{"example_translation_id":52700,"example_translation":"Very few know what to do with a marrow bone now!","variant":null}]}},"example_recording":{"52701":{"versions":[{"example_recording_id":52701,"recording":"content/Recordings/1f2/1f2e7616fcd942ad27d392ecb0ca5f8c07d727501eb778ba0eeb0035c5c7d778.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52695":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52695,"pronunciation_guide":"gu·i·gên","variant":null}]}},"category":{"52705":{"versions":[{"category_id":52705,"category":"~old-body"}]},"2901953042019144":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-32","category_id":2901953042019144,"category":"food"}]},"935018350969174":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-33","category_id":935018350969174,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{"52696":{"versions":[{"related_entry_id":52696,"unresolved_text":"wi'n"}]}},"alternate_grammatical_form":{"52703":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52703,"grammatical_form":"p","gloss":"marrow bones"}],"alternate_form_text":{"52704":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52704,"alternate_form_text":"guignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52706":{"versions":[{"attr_id":52706,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-25","variant":"mm"}]},"1706989338856000":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-123","attr_id":1706989338856000,"attr":"twitter-post","value":"#04106 We 06 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52709":{"versions":[{"recording_id":52709,"recording":"content/Recordings/c89/c89e2f28920b2c09b8543080540f221934f925f5b98f9d0c84b1fdeec8353485.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52710":{"versions":[{"recording_id":52710,"recording":"content/Recordings/e38/e38292265d9a77259cc5475f94b19a3c31c701dfa47163457ac6b8fe8ace591d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52711":{"versions":[{"recording_id":52711,"recording":"content/Recordings/367/367817479d95d771927fecc0540d1c7a77b351768d140c79bebb209e98376e48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52728":{"versions":[{"entry_id":52728}],"spelling":{"52729":{"versions":[{"spelling_id":52729,"text":"gujm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52733":{"versions":[{"status_id":52733,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6875983609740685":{"versions":[{"public_id":6875983609740685,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52713":{"versions":[{"subentry_id":52713,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52715":{"versions":[{"translation_id":52715,"translation":"Outside","variant":null}]}},"gloss":{"52720":{"versions":[{"gloss_id":52720,"gloss":"outside","variant":null}]},"52721":{"versions":[{"gloss_id":52721,"gloss":"outdoors","variant":null}]}},"example":{"52716":{"versions":[{"example_id":52716}],"example_text":{"52717":{"versions":[{"example_text_id":52717,"example_text":"Gujmug najimilita'nej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52718":{"versions":[{"example_translation_id":52718,"example_translation":"Let's go outside to play.","variant":null}]}},"example_recording":{"52719":{"versions":[{"example_recording_id":52719,"recording":"content/Recordings/2c8/2c80f8ee5bf3cb37ad51b4b6d3658e0e3fe95e6e832c5f4bbdc9086b7d95a136.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52714":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52714,"pronunciation_guide":"gu·jêm","variant":null}]}},"category":{"52724":{"versions":[{"category_id":52724,"category":"~old-location"}]},"7591171149398229":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-34","category_id":7591171149398229,"category":"location-words"}]},"2902271575440497":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-35","category_id":2902271575440497,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52722":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52722,"grammatical_form":"loc","gloss":"at the outside"}],"alternate_form_text":{"52723":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52723,"alternate_form_text":"gujmug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"52725":{"versions":[{"other_regional_form_id":52725,"other_regional_form_text":"gijimug (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"52726":{"versions":[{"attr_id":52726,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-12","variant":"mm"}]},"52727":{"versions":[{"attr_id":52727,"attr":"twitter-post","value":"#00137 Fr 20 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"881261012303613":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:20:02.000Z-0","document_reference_id":881261012303613,"bounding_group_id":216835}],"transcription":{"7446101469241229":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:20:58.000Z-0","transcription_id":7446101469241229,"transcription":"gotjem, superficie"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3466343347795315":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:21:10.000Z-0","transliteration_id":3466343347795315,"transliteration":"gujm, surface area","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6835429978949583":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:21:21.000Z-0","document_reference_id":6835429978949583,"bounding_group_id":216836}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7624316282854582":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:16:47.000Z-0","document_reference_id":7624316282854582,"bounding_group_id":219493}],"transcription":{"1135959189470227":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:22:51.000Z-0","transcription_id":1135959189470227,"transcription":"l'extérieur, le dehors, gotjem; ou dehors, gotjemog"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"465830786922673":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:23:36.000Z-0","transliteration_id":465830786922673,"transliteration":"outside of the house, outside, gujm; or outside, gujmug","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4018100145094506":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:23:49.000Z-0","source_as_entry_id":4018100145094506,"source_as_entry":"gujm, outside","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6354575693274864":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:23:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6354575693274864,"normalized_source_as_entry":"gujm, outside","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1875816178649196":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:24:08.000Z-0","note_id":1875816178649196,"note":"should i reference the house"}]}},"public_note":{}},"5318039704999676":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:17:12.000Z-0","document_reference_id":5318039704999676,"bounding_group_id":219494}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"52730":{"versions":[{"recording_id":52730,"recording":"content/Recordings/3b1/3b12a55104b47902ce94239b4f3f2eb2974e3730adae2b2e19610c215c57247a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52731":{"versions":[{"recording_id":52731,"recording":"content/Recordings/711/711fb459fb3279af622a381032bf714216a98757c90e810291ab6b26eb07ff5e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52732":{"versions":[{"recording_id":52732,"recording":"content/Recordings/a60/a602d4fab244e238fae1ea7248bd2949fe6824ed41e157b3c096b1b689dc76d0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52744":{"versions":[{"entry_id":52744}],"spelling":{"52745":{"versions":[{"spelling_id":52745,"text":"gu'la'ji'j**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52746":{"versions":[{"status_id":52746,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52734":{"versions":[{"subentry_id":52734,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"52736":{"versions":[{"translation_id":52736,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"52737":{"versions":[{"gloss_id":52737,"gloss":"tub","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"52735":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52735,"pronunciation_guide":"guu·laa·jiich","variant":null}]}},"category":{"310254537308264":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-36","category_id":310254537308264,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52738":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52738,"grammatical_form":"p","gloss":"tubs"}],"alternate_form_text":{"52739":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52739,"alternate_form_text":"gu'la'ji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"52740":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52740,"grammatical_form":"4n","gloss":"a tub"}],"alternate_form_text":{"52741":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52741,"alternate_form_text":"gu'la'ji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"52742":{"versions":[{"other_regional_form_id":52742,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"52743":{"versions":[{"attr_id":52743,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"52754":{"versions":[{"entry_id":52754}],"spelling":{"52755":{"versions":[{"spelling_id":52755,"text":"gulgwigmg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52756":{"versions":[{"status_id":52756,"status":"InProcess","details":"check"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"52750":{"versions":[{"note_id":52750,"note":"because we have lx galqign can we skip this one? (dmm\n2020-10-14)"}]}},"subentry":{"52747":{"versions":[{"subentry_id":52747,"part_of_speech":""}],"translation":{"52749":{"versions":[{"translation_id":52749,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"52751":{"versions":[{"gloss_id":52751,"gloss":"earwax","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"52748":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52748,"pronunciation_guide":"gul·kwi·gêmk","variant":null}]}},"category":{"531379098899586":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-37","category_id":531379098899586,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"52752":{"versions":[{"other_regional_form_id":52752,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"52753":{"versions":[{"attr_id":52753,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"52774":{"versions":[{"entry_id":52774}],"spelling":{"52775":{"versions":[{"spelling_id":52775,"text":"gulgwi'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52779":{"versions":[{"status_id":52779,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"623640786629964":{"versions":[{"public_id":623640786629964,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52757":{"versions":[{"subentry_id":52757,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"52759":{"versions":[{"translation_id":52759,"translation":"Piglet","variant":null}]}},"gloss":{"52764":{"versions":[{"gloss_id":52764,"gloss":"piglet","variant":null}]},"52765":{"versions":[{"gloss_id":52765,"gloss":"young pig","variant":null}]}},"example":{"52760":{"versions":[{"example_id":52760}],"example_text":{"52761":{"versions":[{"example_text_id":52761,"example_text":"Gi's gi'l nemi't gulgwi'ji'j?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52762":{"versions":[{"example_translation_id":52762,"example_translation":"Have you seen a small pig?","variant":null}]}},"example_recording":{"52763":{"versions":[{"example_recording_id":52763,"recording":"content/Recordings/46f/46f514eb67005a2a9d79fda3c2d6e0956efea28409e4ba465a110cb50c785fa7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52758":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52758,"pronunciation_guide":"gul·kwii·jiij","variant":null}]}},"category":{"52770":{"versions":[{"category_id":52770,"category":"~old-domestic"}]},"52771":{"versions":[{"category_id":52771,"category":"~old-animal"}]},"1205252799733329":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-38","category_id":1205252799733329,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52766":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52766,"grammatical_form":"p","gloss":"piglets"}],"alternate_form_text":{"52767":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52767,"alternate_form_text":"gulgwi'ji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"52768":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52768,"grammatical_form":"4n","gloss":"a piglet"}],"alternate_form_text":{"52769":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52769,"alternate_form_text":"gulgwi'ji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52772":{"versions":[{"attr_id":52772,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-01","variant":"mm"}]},"52773":{"versions":[{"attr_id":52773,"attr":"twitter-post","value":"#02282 Th 09 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52776":{"versions":[{"recording_id":52776,"recording":"content/Recordings/2f2/2f274ebeaf85f310dd56516e537ed3716a66202b6d6c283aaef76b61728c19dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52777":{"versions":[{"recording_id":52777,"recording":"content/Recordings/ecd/ecd9c48b0687721871b2cb19de666989f362ccea291491629d266c91e81d38ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52778":{"versions":[{"recording_id":52778,"recording":"content/Recordings/c72/c727f119ba447ee7d33492358a9beff533800b8e0e34262e6ae90d166bba2e23.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52798":{"versions":[{"entry_id":52798}],"spelling":{"52799":{"versions":[{"spelling_id":52799,"text":"gulgwi's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52803":{"versions":[{"status_id":52803,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1894980206726626":{"versions":[{"public_id":1894980206726626,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52780":{"versions":[{"subentry_id":52780,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"52782":{"versions":[{"translation_id":52782,"translation":"Pig","variant":null}]}},"gloss":{"52787":{"versions":[{"gloss_id":52787,"gloss":"pig","variant":null}]},"52788":{"versions":[{"gloss_id":52788,"gloss":"hog","variant":null}]},"52789":{"versions":[{"gloss_id":52789,"gloss":"swine","variant":null}]}},"example":{"52783":{"versions":[{"example_id":52783}],"example_text":{"52784":{"versions":[{"example_text_id":52784,"example_text":"Pugjig gulgwi'sg esmujig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52785":{"versions":[{"example_translation_id":52785,"example_translation":"The pigs will soon be fed.","variant":null}]}},"example_recording":{"52786":{"versions":[{"example_recording_id":52786,"recording":"content/Recordings/d1d/d1d94b112f1213ee95ab7ccc864c424405fdddad5ab7262043975ab415db60f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52781":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52781,"pronunciation_guide":"gul·kwiis","variant":null}]}},"category":{"52794":{"versions":[{"category_id":52794,"category":"~old-domestic"}]},"52795":{"versions":[{"category_id":52795,"category":"~old-animal"}]},"5827678590645998":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-39","category_id":5827678590645998,"category":"farm-animals"}]},"8841605145842416":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-40","category_id":8841605145842416,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52790":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52790,"grammatical_form":"p","gloss":"pigs"}],"alternate_form_text":{"52791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52791,"alternate_form_text":"gulgwi'sg","variant":"mm-li"}]}}},"52792":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52792,"grammatical_form":"4n","gloss":"a pig"}],"alternate_form_text":{"52793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52793,"alternate_form_text":"gulgwi'sl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52796":{"versions":[{"attr_id":52796,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-01","variant":"mm"}]},"52797":{"versions":[{"attr_id":52797,"attr":"twitter-post","value":"#02283 Fr 10 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52800":{"versions":[{"recording_id":52800,"recording":"content/Recordings/40f/40f7f5c649058d6fc04710dd189538c582d1726f123d701e0712118ed727f12f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52801":{"versions":[{"recording_id":52801,"recording":"content/Recordings/331/331d03e5f39eb7a9be8f4540468a17c286913c04f84c16f89046e5a4221fe18a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52802":{"versions":[{"recording_id":52802,"recording":"content/Recordings/1a3/1a347e77bf1be4c25a398850e59ede327b511b5c8ef0dc32ac778bd06d3248fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52810":{"versions":[{"entry_id":52810}],"spelling":{"52811":{"versions":[{"spelling_id":52811,"text":"gulgwi'suatp**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52812":{"versions":[{"status_id":52812,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52804":{"versions":[{"subentry_id":52804,"part_of_speech":""}],"translation":{"52806":{"versions":[{"translation_id":52806,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"52807":{"versions":[{"gloss_id":52807,"gloss":"short sled with wide runners","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"52805":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52805,"pronunciation_guide":"gul·kwii·su·atp","variant":null}]}},"category":{"8335241317026052":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-41","category_id":8335241317026052,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"52808":{"versions":[{"other_regional_form_id":52808,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"52809":{"versions":[{"attr_id":52809,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"52825":{"versions":[{"entry_id":52825}],"spelling":{"52826":{"versions":[{"spelling_id":52826,"text":"gulgwi'suei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52830":{"versions":[{"status_id":52830,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4022851645278915":{"versions":[{"public_id":4022851645278915,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"52816":{"versions":[{"note_id":52816,"note":"was: va gulgwi'suwei"}]}},"subentry":{"52813":{"versions":[{"subentry_id":52813,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52815":{"versions":[{"translation_id":52815,"translation":"Pork","variant":null}]}},"gloss":{"52821":{"versions":[{"gloss_id":52821,"gloss":"pork","variant":null}]}},"example":{"52817":{"versions":[{"example_id":52817}],"example_text":{"52818":{"versions":[{"example_text_id":52818,"example_text":"Enm'joqte'g tap'tang aq gulgwi'suei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52819":{"versions":[{"example_translation_id":52819,"example_translation":"The table is laden with potatoes and pork.","variant":null}]}},"example_recording":{"52820":{"versions":[{"example_recording_id":52820,"recording":"content/Recordings/69b/69bd6bf428952e9e528ff5059effa60ebfcc46795713c3431102a1bbf6685a3b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52814":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52814,"pronunciation_guide":"gul·kwii·su·ey","variant":null}]}},"category":{"52822":{"versions":[{"category_id":52822,"category":"food"}]},"3672100968654244":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-42","category_id":3672100968654244,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52823":{"versions":[{"attr_id":52823,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-07","variant":"mm"}]},"52824":{"versions":[{"attr_id":52824,"attr":"twitter-post","value":"#02028 Fr 18 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52827":{"versions":[{"recording_id":52827,"recording":"content/Recordings/11f/11f155505e598b330b92adea4af79fd1d867a3896055255b4f12dd4a5901639e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52828":{"versions":[{"recording_id":52828,"recording":"content/Recordings/3d5/3d535494ea76c59eaaa2e2f17e6f91dadff2fa33ad2aff1eded0eb780fa94ab1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52829":{"versions":[{"recording_id":52829,"recording":"content/Recordings/03d/03d41c9b1160fa9ebdd44a1aed5c4b70bfe323124d90230cc32499b946928f86.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52844":{"versions":[{"entry_id":52844}],"spelling":{"52845":{"versions":[{"spelling_id":52845,"text":"gulgwi'su'mi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52849":{"versions":[{"status_id":52849,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8038061728175397":{"versions":[{"public_id":8038061728175397,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52831":{"versions":[{"subentry_id":52831,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52833":{"versions":[{"translation_id":52833,"translation":"Lard","variant":null}]}},"gloss":{"52838":{"versions":[{"gloss_id":52838,"gloss":"lard","variant":null}]},"52839":{"versions":[{"gloss_id":52839,"gloss":"pork fat","variant":null}]}},"example":{"52834":{"versions":[{"example_id":52834}],"example_text":{"52835":{"versions":[{"example_text_id":52835,"example_text":"Gulgwi'su'mi piteg la'taqsunigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52836":{"versions":[{"example_translation_id":52836,"example_translation":"The lard is in the pail.","variant":null}]}},"example_recording":{"52837":{"versions":[{"example_recording_id":52837,"recording":"content/Recordings/504/504315ad37a00d5d1b2385faba596b3c159d3086e6e3cbd1ecd8c955ea0bbaaa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52832":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52832,"pronunciation_guide":"gul·kwii·suu·mi","variant":null}]}},"category":{"52840":{"versions":[{"category_id":52840,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"52841":{"versions":[{"other_regional_form_id":52841,"other_regional_form_text":"gulgwi'suimi (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"52842":{"versions":[{"attr_id":52842,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-07","variant":"mm"}]},"52843":{"versions":[{"attr_id":52843,"attr":"twitter-post","value":"#02026 We 16 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52846":{"versions":[{"recording_id":52846,"recording":"content/Recordings/600/60044f4e0690853dce334b58615f15ab16df1c689a2d3ea80158e8665fc0071a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52847":{"versions":[{"recording_id":52847,"recording":"content/Recordings/316/316aa97a110b2cbf230dd94eff4dfa31558e4fb72f58c1d4d0385e06da6e153d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52848":{"versions":[{"recording_id":52848,"recording":"content/Recordings/300/300cf125d4c9115e0904b5a375c99967da93395bbcaf5dc132937b6920ef5d28.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52871":{"versions":[{"entry_id":52871}],"spelling":{"52872":{"versions":[{"spelling_id":52872,"text":"Guljewto't_Na'gweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52876":{"versions":[{"status_id":52876,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5881695470570434":{"versions":[{"public_id":5881695470570434,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"52853":{"versions":[{"note_id":52853,"note":"changed ph to: gul·chew·tood_naa·gwek; also changes the va\nspelling to have capitols and the xv spelling to match the voiced\nsentence (was: Guljjewto't) (dmm 2014-Apr-15)"}]},"52854":{"versions":[{"note_id":52854,"note":"changed the lx from Guljjewto't_Na'gweg, because none of us say\na double j and I think it is a reminant from the original spelling of\n\"glujjewto't na'gweg\" which in the end we all agreed was incorrect\n(dmm 2014-Apr-15)"}]},"52855":{"versions":[{"note_id":52855,"note":"ph gul·chi·ew·tood_naa·gwek would work for Joe's recording\n(dmm 2014-Apr-15)"}]},"52856":{"versions":[{"note_id":52856,"note":"was: ph gê·luch·chew·tood_naa·gwek (dmm 2014-Apr-15)"}]},"52857":{"versions":[{"note_id":52857,"note":"I say \"gul\" not \"glu\", which is correct? do we add a variant for\nthis? (dmm) We say change it.(jnw ewm) Done (dmm)"}]},"52858":{"versions":[{"note_id":52858,"note":"was: ps ni tm"}]},"52859":{"versions":[{"note_id":52859,"note":"glujjiewto't_na'gweg (jnw 02.03.20)"}]}},"subentry":{"52850":{"versions":[{"subentry_id":52850,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52852":{"versions":[{"translation_id":52852,"translation":"Good Friday","variant":null}]}},"gloss":{"52864":{"versions":[{"gloss_id":52864,"gloss":"Good Friday","variant":null}]}},"example":{"52860":{"versions":[{"example_id":52860}],"example_text":{"52861":{"versions":[{"example_text_id":52861,"example_text":"Guljie'wto't Na'gweg na mawsape'wig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52862":{"versions":[{"example_translation_id":52862,"example_translation":"Good Friday is a very holy day.","variant":null}]}},"example_recording":{"52863":{"versions":[{"example_recording_id":52863,"recording":"content/Recordings/1dd/1dd38b8290e3b1329bf47b9c0f2aa2c1f29d77418976a1860cab8cd0c91b5831.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52851":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52851,"pronunciation_guide":"gul·chew·tood_naa·gwek","variant":null}]}},"category":{"52865":{"versions":[{"category_id":52865,"category":"~old-special-day"}]},"6071736955735620":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-43","category_id":6071736955735620,"category":"calendar"}]},"6274842454584844":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-44","category_id":6274842454584844,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"52866":{"versions":[{"other_regional_form_id":52866,"other_regional_form_text":"Guljie'wto't Na'gweg; Glujjewto't Weltamultimg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"52867":{"versions":[{"attr_id":52867,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-18","variant":"mm"}]},"52868":{"versions":[{"attr_id":52868,"attr":"twitter-post","value":"#02973 Fr 02 Apr 2021\n#00956 Fr 18 Apr 2014","variant":"mm"}]},"52869":{"versions":[{"attr_id":52869,"attr":"watson-spelling","value":"glujjewto't_na'gweg","variant":"mm"}]},"52870":{"versions":[{"attr_id":52870,"attr":"literally","value":"He/she is nailed on a cross day","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52873":{"versions":[{"recording_id":52873,"recording":"content/Recordings/3d7/3d78fe563b0602260b0964386a000e9ff6bc63afbb53cf1364bb0b6f3ca992d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52874":{"versions":[{"recording_id":52874,"recording":"content/Recordings/25a/25a1a458c471105cd0c403045e3129ca720158eaef011f351a1cdb9e158891e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52875":{"versions":[{"recording_id":52875,"recording":"content/Recordings/29c/29ce4e1276f6b7e9a51c41591589a442eff6dccd7680473cb63543159371a46f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52893":{"versions":[{"entry_id":52893}],"spelling":{"52894":{"versions":[{"spelling_id":52894,"text":"guljie'wei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52900":{"versions":[{"status_id":52900,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7326758028033172":{"versions":[{"public_id":7326758028033172,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"52880":{"versions":[{"note_id":52880,"note":"added va spellings, one from Blaire (she sent \"klujjiewey\") and\nremoved \"(Nova Scotia)\" from va (dmm 2-Oct-2012)"}]}},"subentry":{"52877":{"versions":[{"subentry_id":52877,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"52879":{"versions":[{"translation_id":52879,"translation":"Cross","variant":null}]}},"gloss":{"52885":{"versions":[{"gloss_id":52885,"gloss":"cross","variant":null}]}},"example":{"52881":{"versions":[{"example_id":52881}],"example_text":{"52882":{"versions":[{"example_text_id":52882,"example_text":"Gguljie'we'l pugwelgl a's'tuo'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52883":{"versions":[{"example_translation_id":52883,"example_translation":"There are many crosses in the church.","variant":null}]}},"example_recording":{"52884":{"versions":[{"example_recording_id":52884,"recording":"content/Recordings/4bd/4bdacfb8edac6ad0083b8798c7521a533cd7935b048f39a906546501d9ffc974.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52878":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52878,"pronunciation_guide":"gul·chi·ee·wey","variant":null}]}},"category":{"52888":{"versions":[{"category_id":52888,"category":"~old-shape"}]},"52889":{"versions":[{"category_id":52889,"category":"~old-spirituality"}]},"1928907601561479":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-45","category_id":1928907601561479,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52886":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52886,"grammatical_form":"p","gloss":"crosses"}],"alternate_form_text":{"52887":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52887,"alternate_form_text":"guljie'we'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"52890":{"versions":[{"other_regional_form_id":52890,"other_regional_form_text":"glujjiewei, guljiewei, gutjie'wei, gulje'wei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"52891":{"versions":[{"attr_id":52891,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-02","variant":"mm"}]},"52892":{"versions":[{"attr_id":52892,"attr":"twitter-post","value":"#00400 Tu 9 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52895":{"versions":[{"recording_id":52895,"recording":"content/Recordings/e6a/e6a93bf88304450f95979f6c8672a44ceaa30bfc7ebd6f68b8ec7606010aefb1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52896":{"versions":[{"recording_id":52896,"recording":"content/Recordings/8dc/8dcd6c093bf5cf8c543673241cb01fa05b5de432cb5be1031f0d91d0098e912c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52897":{"versions":[{"recording_id":52897,"recording":"content/Recordings/876/876542599b9123dfeac01ce5b3e6e2b8e870f7e8ba6c6ff063f5b5e508e3883f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"52898":{"versions":[{"recording_id":52898,"recording":"content/Recordings/468/468887394176011600ff6a34a05a7c5d3a4041e8e0dbcdaed0fed4781304b54a.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"52899":{"versions":[{"recording_id":52899,"recording":"content/Recordings/f6a/f6a163f043da89cd4f5b337b001cae6c489fbf452096ba6cf6bb212b99d3f5cd.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"52924":{"versions":[{"entry_id":52924}],"spelling":{"52925":{"versions":[{"spelling_id":52925,"text":"guljiewta'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52929":{"versions":[{"status_id":52929,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5994753748081627":{"versions":[{"public_id":5994753748081627,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52901":{"versions":[{"subentry_id":52901,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"52903":{"versions":[{"translation_id":52903,"translation":"Crucifix","variant":null}]}},"gloss":{"52908":{"versions":[{"gloss_id":52908,"gloss":"crucifix","variant":null}]}},"example":{"52904":{"versions":[{"example_id":52904}],"example_text":{"52905":{"versions":[{"example_text_id":52905,"example_text":"Mesgilg guljiewta'sit epit a's'tuo'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52906":{"versions":[{"example_translation_id":52906,"example_translation":"There is a large crucfix at the church.","variant":null}]}},"example_recording":{"52907":{"versions":[{"example_recording_id":52907,"recording":"content/Recordings/203/20314e00eebecf4a646013e1964bdf294881d970ad3b706f4e6032fe03184d56.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52902":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52902,"pronunciation_guide":"gul·chi·ew·taa·sit","variant":null}]}},"category":{"52909":{"versions":[{"category_id":52909,"category":"~old-ritual"}]},"52910":{"versions":[{"category_id":52910,"category":"~old-spirituality"}]},"5331329294231188":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-46","category_id":5331329294231188,"category":"church-rituals"}]},"6711482737566336":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-47","category_id":6711482737566336,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52911":{"versions":[{"attr_id":52911,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-31","variant":"mm"}]},"52912":{"versions":[{"attr_id":52912,"attr":"twitter-post","value":"#01306 Fr 03 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"52913":{"versions":[{"subentry_id":52913,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"52915":{"versions":[{"translation_id":52915,"translation":"He/she is crucified","variant":null}]}},"gloss":{"52920":{"versions":[{"gloss_id":52920,"gloss":"crucified","variant":null}]}},"example":{"52916":{"versions":[{"example_id":52916}],"example_text":{"52917":{"versions":[{"example_text_id":52917,"example_text":"Guljiewta'sipnaq Se'suso'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52918":{"versions":[{"example_translation_id":52918,"example_translation":"Jesus was crucified.","variant":null}]}},"example_recording":{"52919":{"versions":[{"example_recording_id":52919,"recording":"content/Recordings/5a5/5a5af606800f39dda4eee9b7c198304c956c760aed37438df3b790225afa3cd6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52914":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52914,"pronunciation_guide":"gul·chi·ew·taa·sit","variant":null}]}},"category":{"52921":{"versions":[{"category_id":52921,"category":"~old-spirituality"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52922":{"versions":[{"attr_id":52922,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-31","variant":"mm"}]},"52923":{"versions":[{"attr_id":52923,"attr":"twitter-post","value":"#01306 Fr 03 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52926":{"versions":[{"recording_id":52926,"recording":"content/Recordings/932/93242003341b0e57910276def5616799e882acb98150fb1d88393737d4ed0070.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52927":{"versions":[{"recording_id":52927,"recording":"content/Recordings/5f0/5f0670bade8ec8ad8103b1e2affead1c62377f7e75f8efb8361e2a071aa973b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52928":{"versions":[{"recording_id":52928,"recording":"content/Recordings/3d4/3d4b82c6930539721a0bf502b6448e9c9a89e256950e7a75c27aace844796f86.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52948":{"versions":[{"entry_id":52948}],"spelling":{"52949":{"versions":[{"spelling_id":52949,"text":"guljiewto'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"52953":{"versions":[{"status_id":52953,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6914193969620550":{"versions":[{"public_id":6914193969620550,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52930":{"versions":[{"subentry_id":52930,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"52932":{"versions":[{"translation_id":52932,"translation":"He/she makes the sign of the cross","variant":null}]}},"gloss":{"52937":{"versions":[{"gloss_id":52937,"gloss":"cross oneself","variant":null}]}},"example":{"52933":{"versions":[{"example_id":52933}],"example_text":{"52934":{"versions":[{"example_text_id":52934,"example_text":"Guljiewto'sit gesgmnaq pisgwa'gw a's'tuo'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52935":{"versions":[{"example_translation_id":52935,"example_translation":"He/she makes the sign of the cross before entering the church.","variant":null}]}},"example_recording":{"52936":{"versions":[{"example_recording_id":52936,"recording":"content/Recordings/9e0/9e02f6b14b78f856c19d73e62e14619098467e135ccdeccd674892435c0f6e55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52931":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52931,"pronunciation_guide":"gul·chi·ew·too·sit","variant":null}]}},"category":{"52944":{"versions":[{"category_id":52944,"category":"~old-spirituality"}]},"52945":{"versions":[{"category_id":52945,"category":"~old-ritual"}]},"4912905298778468":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-48","category_id":4912905298778468,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52938":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52938,"grammatical_form":"1","gloss":"I make the sign of the cross"}],"alternate_form_text":{"52939":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52939,"alternate_form_text":"guljiewto'si","variant":"mm-li"}]}}},"52940":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52940,"grammatical_form":"1d","gloss":"We make the sign of the cross"}],"alternate_form_text":{"52941":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52941,"alternate_form_text":"guljiewto'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"52942":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52942,"grammatical_form":"1p","gloss":"We make the sign of the cross"}],"alternate_form_text":{"52943":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52943,"alternate_form_text":"guljiewto'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52946":{"versions":[{"attr_id":52946,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-31","variant":"mm"}]},"52947":{"versions":[{"attr_id":52947,"attr":"twitter-post","value":"#01308 Su 05 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52950":{"versions":[{"recording_id":52950,"recording":"content/Recordings/a21/a2104fdd1c52cc1b9f157a3b9212c1e2daa16293179afa31e1f868820d6e1ec6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52951":{"versions":[{"recording_id":52951,"recording":"content/Recordings/5ba/5ba384ea537cf98569ccd9f1d2337ec3fadb45d57b0d10737bacc03204646fa3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52952":{"versions":[{"recording_id":52952,"recording":"content/Recordings/005/00518a427b495dec52b0aaa005378b8ae6c42faa05535d5e62e785cd3d9fd0ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52973":{"versions":[{"entry_id":52973}],"spelling":{"52974":{"versions":[{"spelling_id":52974,"text":"gulpatgij","variant":"mm-li"}]},"52975":{"versions":[{"spelling_id":52975,"text":"kul'patkij","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"52979":{"versions":[{"status_id":52979,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8815101341998226":{"versions":[{"public_id":8815101341998226,"variant":"mm-li"}]},"6318177919636953":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-151","public_id":6318177919636953,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52954":{"versions":[{"subentry_id":52954,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"52956":{"versions":[{"translation_id":52956,"translation":"Maggot","variant":null}]}},"gloss":{"52962":{"versions":[{"gloss_id":52962,"gloss":"maggot","variant":null}]}},"example":{"52957":{"versions":[{"example_id":52957}],"example_text":{"52958":{"versions":[{"example_text_id":52958,"example_text":"Gulpatgijg mu ni'n gesalagig.","variant":"mm-li"}]},"52959":{"versions":[{"example_text_id":52959,"example_text":"Kul'patkijk mu ni'n kesalakik.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"52960":{"versions":[{"example_translation_id":52960,"example_translation":"I don't like maggots.","variant":null}]}},"example_recording":{"52961":{"versions":[{"example_recording_id":52961,"recording":"content/Recordings/c1b/c1b53da3dd086e25243fa9a845530cb599ffa429d9c4a900d87f57f4223c2b43.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52955":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52955,"pronunciation_guide":"gul·bat·kich","variant":null}]}},"category":{"52969":{"versions":[{"category_id":52969,"category":"~old-insect"}]},"71610707354969":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-49","category_id":71610707354969,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52963":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52963,"grammatical_form":"p","gloss":"maggots"}],"alternate_form_text":{"52964":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52964,"alternate_form_text":"gulpatgijg","variant":"mm-li"}]},"52965":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52965,"alternate_form_text":"kul'patkijk","variant":"mm-sf"}]}}},"52966":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52966,"grammatical_form":"4n","gloss":"a maggot"}],"alternate_form_text":{"52967":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52967,"alternate_form_text":"gulpatgijl","variant":"mm-li"}]},"52968":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52968,"alternate_form_text":"kul'patkijl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52970":{"versions":[{"attr_id":52970,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-02","variant":"mm"}]},"52971":{"versions":[{"attr_id":52971,"attr":"twitter-post","value":"#01041 Sa 12 Jul 2014","variant":"mm"}]},"52972":{"versions":[{"attr_id":52972,"attr":"watson-spelling","value":"gul'patgij","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52976":{"versions":[{"recording_id":52976,"recording":"content/Recordings/677/677fdf4995c058a3c6213af9ef00b9c443739bba16b3ceb7aff4522b6cd66370.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"52977":{"versions":[{"recording_id":52977,"recording":"content/Recordings/b7f/b7f8ffeedaa9e84abc38549272fa9943bdc67ea5f0eac1ed4fe39f412b83cb1c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"52978":{"versions":[{"recording_id":52978,"recording":"content/Recordings/d78/d78b88e105d4d326bc5a0420b3807230e57fe29f408d63b8bce2f60201e7e7a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"52997":{"versions":[{"entry_id":52997}],"spelling":{"52998":{"versions":[{"spelling_id":52998,"text":"gulumatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53002":{"versions":[{"status_id":53002,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4854775162275813":{"versions":[{"public_id":4854775162275813,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"52980":{"versions":[{"subentry_id":52980,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"52982":{"versions":[{"translation_id":52982,"translation":"He/she asks for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"52987":{"versions":[{"gloss_id":52987,"gloss":"request","variant":null}]},"52988":{"versions":[{"gloss_id":52988,"gloss":"ask for","variant":null}]}},"example":{"52983":{"versions":[{"example_id":52983}],"example_text":{"52984":{"versions":[{"example_text_id":52984,"example_text":"Gulumatl ugmalpale'witeml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52985":{"versions":[{"example_translation_id":52985,"example_translation":"He/she asks for his/her doctor.","variant":null}]}},"example_recording":{"52986":{"versions":[{"example_recording_id":52986,"recording":"content/Recordings/062/06237d735c1a0d3b29939c901e46d01b0500863cddf18a8d9b333ab9ba42190f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"52981":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":52981,"pronunciation_guide":"gu·lu·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"52995":{"versions":[{"category_id":52995,"category":"~old-request"}]},"1110918301022867":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-50","category_id":1110918301022867,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"52989":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52989,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I ask for him/her"}],"alternate_form_text":{"52990":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52990,"alternate_form_text":"gulumg","variant":"mm-li"}]}}},"52991":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52991,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I ask for you"}],"alternate_form_text":{"52992":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52992,"alternate_form_text":"gulumul","variant":"mm-li"}]}}},"52993":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":52993,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she asks for me"}],"alternate_form_text":{"52994":{"versions":[{"alternate_form_text_id":52994,"alternate_form_text":"gulumit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"52996":{"versions":[{"attr_id":52996,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"52999":{"versions":[{"recording_id":52999,"recording":"content/Recordings/771/7719091da85eb3be94631cc7fbc64e91284acc2e438208851b49ea41d58d55f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53000":{"versions":[{"recording_id":53000,"recording":"content/Recordings/e76/e767288064582d50cf1ead26aab2388446e5abc1e179f4294e3842c1e2cd09b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53001":{"versions":[{"recording_id":53001,"recording":"content/Recordings/8a6/8a6a1b20ca6e7edd1247a369b4e1b7c5a3f373ed19ed7a6145eb41cedd0f1fe6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53021":{"versions":[{"entry_id":53021}],"spelling":{"53022":{"versions":[{"spelling_id":53022,"text":"gunte'j","variant":"mm-li"}]},"53023":{"versions":[{"spelling_id":53023,"text":"kun'te'j","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"53027":{"versions":[{"status_id":53027,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2312074553164184":{"versions":[{"public_id":2312074553164184,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53003":{"versions":[{"subentry_id":53003,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"53005":{"versions":[{"translation_id":53005,"translation":"Pebble","variant":null}]}},"gloss":{"53011":{"versions":[{"gloss_id":53011,"gloss":"pebble","variant":null}]},"53012":{"versions":[{"gloss_id":53012,"gloss":"small stone","variant":null}]},"53013":{"versions":[{"gloss_id":53013,"gloss":"small rock","variant":null}]}},"example":{"53006":{"versions":[{"example_id":53006}],"example_text":{"53007":{"versions":[{"example_text_id":53007,"example_text":"Ngwis mawte'gl gaqi'smilamu'gl gunte'jl.","variant":"mm-li"}]},"53008":{"versions":[{"example_text_id":53008,"example_text":"Nkwis mawte'kl kaqi'smilamu'kl kun'te'jl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"53009":{"versions":[{"example_translation_id":53009,"example_translation":"My son collects all different colors of small pebbles","variant":null}]}},"example_recording":{"53010":{"versions":[{"example_recording_id":53010,"recording":"content/Recordings/491/491a9c2dd46aa62c08418e229b7a3d83e31ca153a75c94bb9056a5510c4eaffd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53004":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53004,"pronunciation_guide":"gunn·deech","variant":null}]}},"category":{"53017":{"versions":[{"category_id":53017,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53014":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53014,"grammatical_form":"p","gloss":"pebbles"}],"alternate_form_text":{"53015":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53015,"alternate_form_text":"gunte'jl","variant":"mm-li"}]},"53016":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53016,"alternate_form_text":"kun'te'jl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"53018":{"versions":[{"other_regional_form_id":53018,"other_regional_form_text":"gunte'tl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"53019":{"versions":[{"attr_id":53019,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-02","variant":"mm"}]},"53020":{"versions":[{"attr_id":53020,"attr":"watson-spelling","value":"gun'te'j","variant":"mm"}]},"8276472692645897":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-124","attr_id":8276472692645897,"attr":"twitter-post","value":"#03803 Fr 07 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53024":{"versions":[{"recording_id":53024,"recording":"content/Recordings/a32/a32c416a9397e0e8420e011dc53ba4bb35c604611f3a2a10492ab21384093f12.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53025":{"versions":[{"recording_id":53025,"recording":"content/Recordings/e28/e28984a58ae12c479791d07d22da7c5a13b7b708c770029409d6885a4c207cba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53026":{"versions":[{"recording_id":53026,"recording":"content/Recordings/02b/02b668eee43e965ad572cdf1fd89f101df27528ebf526ab48c31a4b16300f38e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53045":{"versions":[{"entry_id":53045}],"spelling":{"53046":{"versions":[{"spelling_id":53046,"text":"guntew","variant":"mm-li"}]},"53047":{"versions":[{"spelling_id":53047,"text":"kun'tew","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"53051":{"versions":[{"status_id":53051,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5368566434137113":{"versions":[{"public_id":5368566434137113,"variant":"mm-li"}]},"7528050259568395":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-152","public_id":7528050259568395,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53028":{"versions":[{"subentry_id":53028,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"53030":{"versions":[{"translation_id":53030,"translation":"Stone","variant":null}]}},"gloss":{"53036":{"versions":[{"gloss_id":53036,"gloss":"stone","variant":null}]},"53037":{"versions":[{"gloss_id":53037,"gloss":"rock","variant":null}]}},"example":{"53031":{"versions":[{"example_id":53031}],"example_text":{"53032":{"versions":[{"example_text_id":53032,"example_text":"Welamu'g guntew e'was'g ugjit ta'n ga'qan telpantenmg.","variant":"mm-li"}]},"53033":{"versions":[{"example_text_id":53033,"example_text":"Welamu'k kun'tew e'was'k wjit ta'n ka'qan telpantenmk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"53034":{"versions":[{"example_translation_id":53034,"example_translation":"A colorful stone is used to keep the door open.","variant":null}]}},"example_recording":{"53035":{"versions":[{"example_recording_id":53035,"recording":"content/Recordings/4ae/4aef7d70cd5b8d732d46b00002d63046129be8e091e0d64ea7607d57bdea20ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53029":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53029,"pronunciation_guide":"gun·dew","variant":null}]}},"category":{"53041":{"versions":[{"category_id":53041,"category":"land"}]},"4975841280229102":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-51","category_id":4975841280229102,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53038":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53038,"grammatical_form":"p","gloss":"rocks"}],"alternate_form_text":{"53039":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53039,"alternate_form_text":"guntal","variant":"mm-li"}]},"53040":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53040,"alternate_form_text":"kun'tal","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53042":{"versions":[{"attr_id":53042,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-26","variant":"mm"}]},"53043":{"versions":[{"attr_id":53043,"attr":"twitter-post","value":"#00451 Th 29 Nov 2012","variant":"mm"}]},"53044":{"versions":[{"attr_id":53044,"attr":"watson-spelling","value":"gun'tew","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"926177805544657":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T17:58:52.000Z-0","document_reference_id":926177805544657,"bounding_group_id":218360}],"transcription":{"6372066238876477":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T17:59:26.000Z-0","transcription_id":6372066238876477,"transcription":"gonteo, tal, pierre (82,1) gonteoi, être pierre, gil gonteoin"}]}},"expanded_transcription":{"3780013351097781":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T17:59:41.000Z-0","expanded_transcription_id":3780013351097781,"expanded_transcription":"gonteo, gontal, pierre (82,1) gonteoi, être pierre, gil gonteoin "}]}},"transliteration":{"3927333874084321":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:00:32.000Z-0","transliteration_id":3927333874084321,"transliteration":"guntew, guntal, rock (82,1) guntewi, to be a stone, gi’l guntewin ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5783938921070979":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:12:38.000Z-0","note_id":5783938921070979,"note":"guntew, a rock"}]},"4496788372850485":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:12:47.000Z-0","note_id":4496788372850485,"note":"guntal, rocks"}]},"3233591220942079":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:13:05.000Z-0","note_id":3233591220942079,"note":"guntewi, I am a stone (to be a stone)"}]},"892012351768859":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:13:18.000Z-0","note_id":892012351768859,"note":"guntewin, you are a stone "}]},"7788953926590405":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:14:57.000Z-0","note_id":7788953926590405,"note":"from SG: guntewa'qamig, it is rocky "}]},"6206712488354015":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:15:19.000Z-0","note_id":6206712488354015,"note":"from SG: guntewig, it is rocky"}]}},"public_note":{}},"1786032312601655":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:00:50.000Z-0","document_reference_id":1786032312601655,"bounding_group_id":218361}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"932688956983239":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:02:39.000Z-0","note_id":932688956983239,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902) page 82, column 1"}]}},"public_note":{}},"3300407982106121":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:03:05.000Z-0","document_reference_id":3300407982106121,"bounding_group_id":218362}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"53048":{"versions":[{"recording_id":53048,"recording":"content/Recordings/091/091d1a796abf45b35263d847baa08df901fb14f2eeda7a3a7c2b70abde502064.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53049":{"versions":[{"recording_id":53049,"recording":"content/Recordings/d8d/d8dc11e4f376b58670f7c6cf21ddcc4f4867664ef14450bcee119fe1591ced53.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53050":{"versions":[{"recording_id":53050,"recording":"content/Recordings/2d7/2d77b405f26fa1ed3cd553a15242f8114dbbab416891f8e1b559f75b35e01ee8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53067":{"versions":[{"entry_id":53067}],"spelling":{"53068":{"versions":[{"spelling_id":53068,"text":"guntewapsgeg","variant":"mm-li"}]},"53069":{"versions":[{"spelling_id":53069,"text":"kun'tewapskek","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"53073":{"versions":[{"status_id":53073,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8562214556021514":{"versions":[{"public_id":8562214556021514,"variant":"mm-li"}]},"4607586285742562":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-153","public_id":4607586285742562,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53052":{"versions":[{"subentry_id":53052,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"53054":{"versions":[{"translation_id":53054,"translation":"It is rocky","variant":null}]}},"gloss":{"53060":{"versions":[{"gloss_id":53060,"gloss":"rocky","variant":null}]},"53061":{"versions":[{"gloss_id":53061,"gloss":"rocky texture","variant":null}]}},"example":{"53055":{"versions":[{"example_id":53055}],"example_text":{"53056":{"versions":[{"example_text_id":53056,"example_text":"Mawiguntewapsgeg na sipu teluisig Winpegijuig.","variant":"mm-li"}]},"53057":{"versions":[{"example_text_id":53057,"example_text":"Mawikun'tewapskek na sipu teluisik Winpekijuik.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"53058":{"versions":[{"example_translation_id":53058,"example_translation":"The river called Nepisiguit is very rocky.","variant":null}]}},"example_recording":{"53059":{"versions":[{"example_recording_id":53059,"recording":"content/Recordings/4ce/4ce457e8d4c19c6fd154ac4801f14853671e852d7b7450e8c0d2682a3bacf3cb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53053":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53053,"pronunciation_guide":"gun·dew·aps·kek","variant":null}]}},"category":{"53062":{"versions":[{"category_id":53062,"category":"~old-texture"}]},"53063":{"versions":[{"category_id":53063,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53064":{"versions":[{"attr_id":53064,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-05","variant":"mm"}]},"53065":{"versions":[{"attr_id":53065,"attr":"twitter-post","value":"#03629 Mo 09 Oct 2023","variant":"mm"}]},"53066":{"versions":[{"attr_id":53066,"attr":"watson-spelling","value":"gun'tewapsgeg","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53070":{"versions":[{"recording_id":53070,"recording":"content/Recordings/965/965d4e1ac98a2c5a87a00dca25a6880d55c076b035ffb98410c8ac0536025b22.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53071":{"versions":[{"recording_id":53071,"recording":"content/Recordings/374/3748f3b46a4982b7f26986de04d3ec3302b815b376c35f051c50b58f38257525.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53072":{"versions":[{"recording_id":53072,"recording":"content/Recordings/81c/81c30d73dde67a9c414499bc5a35920990f811734161e8ecb92f6da8fb66a8ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53092":{"versions":[{"entry_id":53092}],"spelling":{"53093":{"versions":[{"spelling_id":53093,"text":"guow","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53097":{"versions":[{"status_id":53097,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1523618509072255":{"versions":[{"public_id":1523618509072255,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"53077":{"versions":[{"note_id":53077,"note":"Pacifique has guaq for the plural form (dmm 2015-03-01)"}]},"53078":{"versions":[{"note_id":53078,"note":"from MLD 8 July 2012 ; Gary Simon COMMENT: Guwow -\npine tree. so named because when it falls, it pushes other smaller\ntrees down - gewkuwaji ~kt~kik gmu'j~k;  Greg Johnson\nCOMMENT: A kuow can live up to 300 years. A long time to\nwait for it to smash the little trees, it is pretty gummy, maybe it is\npart of the word for gum,. ~pku;  Gary Simon COMMENT:\n?~pkuwow? maybe eh? ;  Greg Johnson COMMENT: possible,\nhow did it make that sound an hour after sunset and where was\nthe wind blowing from...about 10,000 years ago?  (dmm 8 July \n2012)"}]},"53079":{"versions":[{"note_id":53079,"note":"guaq(is this right?wouldn't be \"guowaq?jnw);  according to old\nnotes from Manny it's correct (dmm 02-04-03) also guowg? I\nthink we need to check this with others, possilbe a word in\ntransition because I too see it could be guowaq or the guowg I\njust added, still in Manny's published dictionary he has guaq,\nwhich also makes sense to me (dmm 14 Dec 2011)"}]}},"subentry":{"53074":{"versions":[{"subentry_id":53074,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"53076":{"versions":[{"translation_id":53076,"translation":"Pine","variant":null}]}},"gloss":{"53084":{"versions":[{"gloss_id":53084,"gloss":"pine","variant":null}]}},"example":{"53080":{"versions":[{"example_id":53080}],"example_text":{"53081":{"versions":[{"example_text_id":53081,"example_text":"Mesgilg guow gaqamit nignaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53082":{"versions":[{"example_translation_id":53082,"example_translation":"A large pine stands in our yard.","variant":null}]}},"example_recording":{"53083":{"versions":[{"example_recording_id":53083,"recording":"content/Recordings/bb2/bb2a8f719dfb8113fd9eb5ddaaf97afb64fa2b5d0e3213a1da22a848a91c642d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53075":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53075,"pronunciation_guide":"gu·ow","variant":null}]}},"category":{"53089":{"versions":[{"category_id":53089,"category":"~old-tree"}]},"1080153342047767":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-52","category_id":1080153342047767,"category":"trees"}]},"7923172258915717":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-53","category_id":7923172258915717,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53085":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53085,"grammatical_form":"p","gloss":"pines"}],"alternate_form_text":{"53086":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53086,"alternate_form_text":"guaq","variant":"mm-li"}]}}},"53087":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53087,"grammatical_form":"4n","gloss":"a pine"}],"alternate_form_text":{"53088":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53088,"alternate_form_text":"guowl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53090":{"versions":[{"attr_id":53090,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-08","variant":"mm"}]},"53091":{"versions":[{"attr_id":53091,"attr":"twitter-post","value":"#01284 Th 12 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53094":{"versions":[{"recording_id":53094,"recording":"content/Recordings/933/933b652ee0452b7b5d6203bec6f362f9d8593f48795c2fc011207c372f0ec61c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53095":{"versions":[{"recording_id":53095,"recording":"content/Recordings/49d/49d2eacb3cbce90cec7e78a2a349aa647f7133aedce6bd10467ed1099cfbd52b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53096":{"versions":[{"recording_id":53096,"recording":"content/Recordings/3fc/3fc2b86e266d68c7f8e374cc45911e6d875133d80140e01d6104e985e02c7919.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53114":{"versions":[{"entry_id":53114}],"spelling":{"53115":{"versions":[{"spelling_id":53115,"text":"gups'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53119":{"versions":[{"status_id":53119,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7781954743784503":{"versions":[{"public_id":7781954743784503,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"53101":{"versions":[{"note_id":53101,"note":"Was; lx gups'ji'j**, va (Nova Scotia)"}]},"53102":{"versions":[{"note_id":53102,"note":"I am hoping to get some information from Terry Stevens or Denny,\nwho did a presentation in Membertu as to why this is not from\nenglish and is a Mi'gmaw word, cause it has something to do with\nthe way one holds their hands when taking a drink of water from a\nstream or brook (jnw 2019.07.23)"}]}},"subentry":{"53098":{"versions":[{"subentry_id":53098,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"53100":{"versions":[{"translation_id":53100,"translation":"Cup (little, small)","variant":null}]}},"gloss":{"53107":{"versions":[{"gloss_id":53107,"gloss":"cup (little, small)","variant":null}]}},"example":{"53103":{"versions":[{"example_id":53103}],"example_text":{"53104":{"versions":[{"example_text_id":53104,"example_text":"Ge' jugwasga'tui na gups'ji'j, nutai ula tet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53105":{"versions":[{"example_translation_id":53105,"example_translation":"Pass me that little cup, I need it here.","variant":null}]}},"example_recording":{"53106":{"versions":[{"example_recording_id":53106,"recording":"content/Recordings/9b0/9b0064c5430300307fa8e2b8292a412b4dfb26e38f760a88fb957df3430b3d3f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53099":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53099,"pronunciation_guide":"gup·sê·jiich","variant":null}]}},"category":{"53112":{"versions":[{"category_id":53112,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53108":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53108,"grammatical_form":"p","gloss":"cups"}],"alternate_form_text":{"53109":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53109,"alternate_form_text":"gups'ji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"53110":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53110,"grammatical_form":"4n","gloss":"a cup"}],"alternate_form_text":{"53111":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53111,"alternate_form_text":"gups'ji'tl, gups'ji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53113":{"versions":[{"attr_id":53113,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53116":{"versions":[{"recording_id":53116,"recording":"content/Recordings/95b/95b50e01139af3f835545228c702c28cc6e5965fd585c31e0d54d325389416d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53117":{"versions":[{"recording_id":53117,"recording":"content/Recordings/ed7/ed731a04f9ffc784005de9d9a10f83b23542acf5ca44315400bc924b201ee4f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53118":{"versions":[{"recording_id":53118,"recording":"content/Recordings/b21/b211aa044c97eee8768cafa50c7dacc12ce18af4883a2ce7a244408a81dfb159.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53132":{"versions":[{"entry_id":53132}],"spelling":{"53133":{"versions":[{"spelling_id":53133,"text":"guta'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53137":{"versions":[{"status_id":53137,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8540771448153060":{"versions":[{"public_id":8540771448153060,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53120":{"versions":[{"subentry_id":53120,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"53122":{"versions":[{"translation_id":53122,"translation":"He/she pours it(paint)","variant":null}]}},"gloss":{"53127":{"versions":[{"gloss_id":53127,"gloss":"pour","variant":null}]}},"example":{"53123":{"versions":[{"example_id":53123}],"example_text":{"53124":{"versions":[{"example_text_id":53124,"example_text":"Pu'tail mese'nitl pijiguta'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53125":{"versions":[{"example_translation_id":53125,"example_translation":"He/she pours in the whole bottle.","variant":null}]}},"example_recording":{"53126":{"versions":[{"example_recording_id":53126,"recording":"content/Recordings/41e/41ea459ba918c48a99b0b8e84ecf4ee101f2b9f4ad4dba94487b24695b0d4e4a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53121":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53121,"pronunciation_guide":"gu·daa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"53130":{"versions":[{"category_id":53130,"category":"~old-liquid"}]},"1652787488296995":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-54","category_id":1652787488296995,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53128":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53128,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pour it"}],"alternate_form_text":{"53129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53129,"alternate_form_text":"guta'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53131":{"versions":[{"attr_id":53131,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-03","variant":"mm"}]},"1674908885377660":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-125","attr_id":1674908885377660,"attr":"twitter-post","value":"#04336 We 01 Jul 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53134":{"versions":[{"recording_id":53134,"recording":"content/Recordings/7d4/7d46a565ec0d98538f14b9075eb8cdf7bda5248f2fc93f7d23edadca5f0a068f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53135":{"versions":[{"recording_id":53135,"recording":"content/Recordings/aba/aba98cca505b6ee31fd14301da906653329c517f17b4e208b17203b462e3e9f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53136":{"versions":[{"recording_id":53136,"recording":"content/Recordings/3c6/3c6a6d58fb7cd38db3f29f0edcb6cc46fa72259d34d7014dd68031c1feba81df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53154":{"versions":[{"entry_id":53154}],"spelling":{"53155":{"versions":[{"spelling_id":53155,"text":"gutan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53159":{"versions":[{"status_id":53159,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4159135603285917":{"versions":[{"public_id":4159135603285917,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"53143":{"versions":[{"note_id":53143,"note":"added dmm 02-04-03"}]}},"subentry":{"53138":{"versions":[{"subentry_id":53138,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"53142":{"versions":[{"translation_id":53142,"translation":"Town","variant":null}]}},"gloss":{"53148":{"versions":[{"gloss_id":53148,"gloss":"town","variant":null}]},"53149":{"versions":[{"gloss_id":53149,"gloss":"village","variant":null}]}},"example":{"53144":{"versions":[{"example_id":53144}],"example_text":{"53145":{"versions":[{"example_text_id":53145,"example_text":"Taluisig na ala gutan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53146":{"versions":[{"example_translation_id":53146,"example_translation":"What is the name of that town?","variant":null}]}},"example_recording":{"53147":{"versions":[{"example_recording_id":53147,"recording":"content/Recordings/a4c/a4c42747b7e805563b644052ebe066ae401b62cb36dda55ed6fe5a2221b45213.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53139":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53139,"pronunciation_guide":"gu·dan","variant":null}]}},"category":{"53152":{"versions":[{"category_id":53152,"category":"~old-location"}]},"5203435783337632":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-55","category_id":5203435783337632,"category":"places"}]}},"related_entry":{"53140":{"versions":[{"related_entry_id":53140,"unresolved_text":"gutang"}]},"53141":{"versions":[{"related_entry_id":53141,"unresolved_text":"utan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"53150":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53150,"grammatical_form":"p","gloss":"villages"}],"alternate_form_text":{"53151":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53151,"alternate_form_text":"gutann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53153":{"versions":[{"attr_id":53153,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-23","variant":"mm"}]},"3763152745019326":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:47.000Z-126","attr_id":3763152745019326,"attr":"twitter-post","value":"#04331 We 24 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53156":{"versions":[{"recording_id":53156,"recording":"content/Recordings/b49/b49de4d5f4a8b011e23caaeffd0e8c68ad5a0b426ff1d59b7ecaa4c6ba451164.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53157":{"versions":[{"recording_id":53157,"recording":"content/Recordings/ba8/ba83b0fc2196b8bdbdf9309a9702048fc915da581e39984e5eead0dd0f9b27fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53158":{"versions":[{"recording_id":53158,"recording":"content/Recordings/83a/83a82375c228bf2213117259f6e70f4cf010b5aa5879288fc8a77e689450c098.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53181":{"versions":[{"entry_id":53181}],"spelling":{"53182":{"versions":[{"spelling_id":53182,"text":"gutana'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53186":{"versions":[{"status_id":53186,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5543440175435879":{"versions":[{"public_id":5543440175435879,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"53163":{"versions":[{"note_id":53163,"note":"need to clarify if only up mission in Listuguj?"}]}},"subentry":{"53160":{"versions":[{"subentry_id":53160,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"53162":{"versions":[{"translation_id":53162,"translation":"He/she goes to town","variant":null}]}},"gloss":{"53168":{"versions":[{"gloss_id":53168,"gloss":"go to town","variant":null}]},"53169":{"versions":[{"gloss_id":53169,"gloss":"go to east end (of  Listuguj)","variant":null}]},"53170":{"versions":[{"gloss_id":53170,"gloss":"go up mission (Listuguj)","variant":null}]}},"example":{"53164":{"versions":[{"example_id":53164}],"example_text":{"53165":{"versions":[{"example_text_id":53165,"example_text":"Gismewlia'gwej ni'n gutana'si.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53166":{"versions":[{"example_translation_id":53166,"example_translation":"This afternoon I'm going to town.","variant":null}]}},"example_recording":{"53167":{"versions":[{"example_recording_id":53167,"recording":"content/Recordings/b54/b54ab39acd2b74d516ed6af719c1c2548973a1970239fe660bb3639a9715f7bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53161":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53161,"pronunciation_guide":"gu·da·naa·sit","variant":null}]}},"category":{"53177":{"versions":[{"category_id":53177,"category":"travel"}]},"53178":{"versions":[{"category_id":53178,"category":"~old-location"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53171":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53171,"grammatical_form":"1","gloss":"I go to town"}],"alternate_form_text":{"53172":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53172,"alternate_form_text":"gutana'si","variant":"mm-li"}]}}},"53173":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53173,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go to town"}],"alternate_form_text":{"53174":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53174,"alternate_form_text":"gutana'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"53175":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53175,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go to town"}],"alternate_form_text":{"53176":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53176,"alternate_form_text":"gutanita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53179":{"versions":[{"attr_id":53179,"attr":"shoebox-date","value":"2011-12-14","variant":"mm"}]},"53180":{"versions":[{"attr_id":53180,"attr":"twitter-post","value":"#00106 Tu 20 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53183":{"versions":[{"recording_id":53183,"recording":"content/Recordings/8ff/8ffae63938356567e1756cccdba7894489bf0674b0cb52032a7dc67715a026d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53184":{"versions":[{"recording_id":53184,"recording":"content/Recordings/37f/37f1d59f4ad74476f44a193cce535529d28b3c3325341498f426383c7db770d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53185":{"versions":[{"recording_id":53185,"recording":"content/Recordings/303/303f9b3709b1f825afd957113655a14016edfb2b000dc6a3dde078be2b73ff9a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53203":{"versions":[{"entry_id":53203}],"spelling":{"53204":{"versions":[{"spelling_id":53204,"text":"gutang","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53208":{"versions":[{"status_id":53208,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5430742754562193":{"versions":[{"public_id":5430742754562193,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"53192":{"versions":[{"note_id":53192,"note":"was: ge up_the_mission"}]}},"subentry":{"53187":{"versions":[{"subentry_id":53187,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"53191":{"versions":[{"translation_id":53191,"translation":"At/in town","variant":null}]}},"gloss":{"53197":{"versions":[{"gloss_id":53197,"gloss":"town","variant":null}]},"53198":{"versions":[{"gloss_id":53198,"gloss":"east end (of  Listuguj)","variant":null}]},"53199":{"versions":[{"gloss_id":53199,"gloss":"down the mission (Listuguj)","variant":null}]}},"example":{"53193":{"versions":[{"example_id":53193}],"example_text":{"53194":{"versions":[{"example_text_id":53194,"example_text":"Gaqalugwa'n gutang eliei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53195":{"versions":[{"example_translation_id":53195,"example_translation":"When I'm finished working I'm going to town.","variant":null}]}},"example_recording":{"53196":{"versions":[{"example_recording_id":53196,"recording":"content/Recordings/cd0/cd041223d527129ccf5cb4eabbcfdcb0afbfe5bdc9ef3aef602a3857a35c25da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53188":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53188,"pronunciation_guide":"gu·dank","variant":null}]}},"category":{"53200":{"versions":[{"category_id":53200,"category":"~old-location"}]},"6372744498159239":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-56","category_id":6372744498159239,"category":"places"}]}},"related_entry":{"53189":{"versions":[{"related_entry_id":53189,"unresolved_text":"utan"}]},"53190":{"versions":[{"related_entry_id":53190,"unresolved_text":"gutan"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53201":{"versions":[{"attr_id":53201,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-23","variant":"mm"}]},"53202":{"versions":[{"attr_id":53202,"attr":"twitter-post","value":"#01722 Mo 23 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53205":{"versions":[{"recording_id":53205,"recording":"content/Recordings/a19/a19769d93c18868c63b44f82e6a29c382d35370995dd1f50d3bdd50c594c7d7c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53206":{"versions":[{"recording_id":53206,"recording":"content/Recordings/aac/aac9e76661a57aba03af801ca5a5bc82af59ce911bb67f233104d215286104cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53207":{"versions":[{"recording_id":53207,"recording":"content/Recordings/8b2/8b2d5188bca4064233fd3e43698645b69969ca038653aea34367745e52ea0e11.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53224":{"versions":[{"entry_id":53224}],"spelling":{"53225":{"versions":[{"spelling_id":53225,"text":"gutapigwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53229":{"versions":[{"status_id":53229,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7469414221886529":{"versions":[{"public_id":7469414221886529,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53209":{"versions":[{"subentry_id":53209,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"53211":{"versions":[{"translation_id":53211,"translation":"He/she desalinates it(salted_fish)","variant":null}]}},"gloss":{"53216":{"versions":[{"gloss_id":53216,"gloss":"desalinate","variant":null}]},"53217":{"versions":[{"gloss_id":53217,"gloss":"desalt (by soaking in several changes of water)","variant":null}]}},"example":{"53212":{"versions":[{"example_id":53212}],"example_text":{"53213":{"versions":[{"example_text_id":53213,"example_text":"Ngij gutapigwalaji nme'ji'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53214":{"versions":[{"example_translation_id":53214,"example_translation":"My mother desalinates the herring.","variant":null}]}},"example_recording":{"53215":{"versions":[{"example_recording_id":53215,"recording":"content/Recordings/a1d/a1dcea01f94f9997701d3b05ba56945da3c16bb2c7248ee0c042d89a05770805.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53210":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53210,"pronunciation_guide":"gu·da·bi·gwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"53220":{"versions":[{"category_id":53220,"category":"food"}]},"53221":{"versions":[{"category_id":53221,"category":"~old-liquid"}]},"720890894474628":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-57","category_id":720890894474628,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53218":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53218,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I desalinate it"}],"alternate_form_text":{"53219":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53219,"alternate_form_text":"gutapigwalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53222":{"versions":[{"attr_id":53222,"attr":"shoebox-date","value":"2017-11-16","variant":"mm"}]},"53223":{"versions":[{"attr_id":53223,"attr":"twitter-post","value":"#02094 Mo 20 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53226":{"versions":[{"recording_id":53226,"recording":"content/Recordings/17b/17b63b6fc98ed7c2f913078621f81868d816f5cf4c55ca6f756803a07f8bbe60.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53227":{"versions":[{"recording_id":53227,"recording":"content/Recordings/dd1/dd1937cb28e773a8a5f19fa0398ba082e1d5b87020ce4764f67de3973af7e426.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53228":{"versions":[{"recording_id":53228,"recording":"content/Recordings/76b/76b0efd78d1f07e4afabd577c178cdddd7e01c53db5ad26a2141c198aaeec506.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53247":{"versions":[{"entry_id":53247}],"spelling":{"53248":{"versions":[{"spelling_id":53248,"text":"gutapigwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53252":{"versions":[{"status_id":53252,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8675177597944390":{"versions":[{"public_id":8675177597944390,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53230":{"versions":[{"subentry_id":53230,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"53232":{"versions":[{"translation_id":53232,"translation":"He/she desalinates it","variant":null}]}},"gloss":{"53237":{"versions":[{"gloss_id":53237,"gloss":"desalinate","variant":null}]},"53238":{"versions":[{"gloss_id":53238,"gloss":"desalt by soaking in several changes of water","variant":null}]}},"example":{"53233":{"versions":[{"example_id":53233}],"example_text":{"53234":{"versions":[{"example_text_id":53234,"example_text":"Amujpa gutapigwatm ula pejuei gesgmnaq wissugwatmu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53235":{"versions":[{"example_translation_id":53235,"example_translation":"I have to desalinate this cod fish before I cook it.","variant":null}]}},"example_recording":{"53236":{"versions":[{"example_recording_id":53236,"recording":"content/Recordings/2ca/2ca37f6482238924fe987b5082fbb2ba0cc8670d975adb5aca01d8b55e4f96e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53231":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53231,"pronunciation_guide":"gu·da·bi·gwatk","variant":null}]}},"category":{"53243":{"versions":[{"category_id":53243,"category":"~old-liquid"}]},"53244":{"versions":[{"category_id":53244,"category":"food"}]},"1619338307459966":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-58","category_id":1619338307459966,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53239":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53239,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I desalinate it"}],"alternate_form_text":{"53240":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53240,"alternate_form_text":"gutapigwatm","variant":"mm-li"}]}}},"53241":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53241,"grammatical_form":"1p_3i","gloss":"We desalinate it"}],"alternate_form_text":{"53242":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53242,"alternate_form_text":"gutapigwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53245":{"versions":[{"attr_id":53245,"attr":"shoebox-date","value":"2017-11-08","variant":"mm"}]},"53246":{"versions":[{"attr_id":53246,"attr":"twitter-post","value":"#02093 Fr 17 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53249":{"versions":[{"recording_id":53249,"recording":"content/Recordings/875/875c27ad5f1bd9f84c9d1f26525b7a050b215fe9559feac7d8d3b3549c1fd171.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53250":{"versions":[{"recording_id":53250,"recording":"content/Recordings/c4d/c4da7390d1d6d3cb7951fdc2fba72bfd5243ea2bd5bb5d0e63a4575defcd6c0e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53251":{"versions":[{"recording_id":53251,"recording":"content/Recordings/b51/b51b5d98b5304793af3fc5cc7ef5c48ce17e9828355d423de1702e5d27a823ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53270":{"versions":[{"entry_id":53270}],"spelling":{"53271":{"versions":[{"spelling_id":53271,"text":"guta'tat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53275":{"versions":[{"status_id":53275,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7363249322302312":{"versions":[{"public_id":7363249322302312,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53253":{"versions":[{"subentry_id":53253,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"53255":{"versions":[{"translation_id":53255,"translation":"He/she pours it for self","variant":null}]}},"gloss":{"53260":{"versions":[{"gloss_id":53260,"gloss":"pour for self","variant":null}]}},"example":{"53256":{"versions":[{"example_id":53256}],"example_text":{"53257":{"versions":[{"example_text_id":53257,"example_text":"Nugumij guta'tat p'tewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53258":{"versions":[{"example_translation_id":53258,"example_translation":"My grandmother pours herself some tea.","variant":null}]}},"example_recording":{"53259":{"versions":[{"example_recording_id":53259,"recording":"content/Recordings/238/23856ee0f9b8315e6a78097e4e093237fd5e99ea60917e777a69972b05a54bbc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53254":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53254,"pronunciation_guide":"gu·daa·dat","variant":null}]}},"category":{"53267":{"versions":[{"category_id":53267,"category":"~old-liquid"}]},"8109861212356443":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-59","category_id":8109861212356443,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53261,"grammatical_form":"1","gloss":"I pour it for myself"}],"alternate_form_text":{"53262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53262,"alternate_form_text":"guta'tai","variant":"mm-li"}]}}},"53263":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53263,"grammatical_form":"1d","gloss":"We pour it for ourselves"}],"alternate_form_text":{"53264":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53264,"alternate_form_text":"guta'taieg","variant":"mm-li"}]}}},"53265":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53265,"grammatical_form":"1p","gloss":"We pour it for ourselves"}],"alternate_form_text":{"53266":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53266,"alternate_form_text":"guta'ta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53268":{"versions":[{"attr_id":53268,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-22","variant":"mm"}]},"53269":{"versions":[{"attr_id":53269,"attr":"twitter-post","value":"#01602 Su 24 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53272":{"versions":[{"recording_id":53272,"recording":"content/Recordings/fdb/fdbb7b607ace461efe09143f8df62a49846210b602e9d00323bc8839fb5491a4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53273":{"versions":[{"recording_id":53273,"recording":"content/Recordings/95a/95a41d9ea7edc2ad744426661254cd1339b6354b8dfe681e3b794fbec1d282d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53274":{"versions":[{"recording_id":53274,"recording":"content/Recordings/c29/c2931d8414f757208a79506344606bed070e3d4627071c7ec89525d4753d7c8b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53288":{"versions":[{"entry_id":53288}],"spelling":{"53289":{"versions":[{"spelling_id":53289,"text":"gutatesmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53293":{"versions":[{"status_id":53293,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3158032003574820":{"versions":[{"public_id":3158032003574820,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53276":{"versions":[{"subentry_id":53276,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"53278":{"versions":[{"translation_id":53278,"translation":"He/she spills it(paint)","variant":null}]}},"gloss":{"53283":{"versions":[{"gloss_id":53283,"gloss":"spill","variant":null}]}},"example":{"53279":{"versions":[{"example_id":53279}],"example_text":{"53280":{"versions":[{"example_text_id":53280,"example_text":"Ewuljewe'jit Sapatis, gutatesmatl p'teweio'ql.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53281":{"versions":[{"example_translation_id":53281,"example_translation":"Poor Jean-Baptist, he spilled the pot of tea.","variant":null}]}},"example_recording":{"53282":{"versions":[{"example_recording_id":53282,"recording":"content/Recordings/d73/d730ee9819b6a751552175a746d3cd0391edc2df9173dc6bbc8ccc1608aecfee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53277":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53277,"pronunciation_guide":"gu·da·de·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"53286":{"versions":[{"category_id":53286,"category":"~old-liquid"}]},"1021016111116662":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-60","category_id":1021016111116662,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53284":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53284,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I spill it"}],"alternate_form_text":{"53285":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53285,"alternate_form_text":"gutatesm'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53287":{"versions":[{"attr_id":53287,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-03","variant":"mm"}]},"2503214229659064":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-0","attr_id":2503214229659064,"attr":"twitter-post","value":"#03807 Th 13 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53290":{"versions":[{"recording_id":53290,"recording":"content/Recordings/4c5/4c54607592762c1cdc0348152c799cfc60cfe6fc0ff242175332b136c597bcb6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53291":{"versions":[{"recording_id":53291,"recording":"content/Recordings/da8/da8b07d06b2ece0da03b0baa4d4b6320dca741d0005b4decf1ec279e73d2e561.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53292":{"versions":[{"recording_id":53292,"recording":"content/Recordings/c45/c450060ffc04aaa7cbadda317a8dbad466d3fa9c50957f315cdc37bb2d2ab15a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53309":{"versions":[{"entry_id":53309}],"spelling":{"53310":{"versions":[{"spelling_id":53310,"text":"gutatestat**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53311":{"versions":[{"status_id":53311,"status":"InProcess","details":"check"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"53297":{"versions":[{"note_id":53297,"note":"skipped due to sexual overtones (mmo 2019.10.02)"}]}},"subentry":{"53294":{"versions":[{"subentry_id":53294,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"53296":{"versions":[{"translation_id":53296,"translation":"He/she spills","variant":null}]}},"gloss":{"53300":{"versions":[{"gloss_id":53300,"gloss":"spill","variant":null}]}},"example":{"53298":{"versions":[{"example_id":53298}],"example_text":{},"example_translation":{"53299":{"versions":[{"example_translation_id":53299,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"53295":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53295,"pronunciation_guide":"gu·da·des·tat","variant":null}]}},"category":{"53307":{"versions":[{"category_id":53307,"category":"~old-sym-5f"}]},"5127006996760710":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-61","category_id":5127006996760710,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53301":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53301,"grammatical_form":"1","gloss":"I spill"}],"alternate_form_text":{"53302":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53302,"alternate_form_text":"gutatestai","variant":"mm-li"}]}}},"53303":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53303,"grammatical_form":"1d","gloss":"We spill"}],"alternate_form_text":{"53304":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53304,"alternate_form_text":"gutatestaieg","variant":"mm-li"}]}}},"53305":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53305,"grammatical_form":"1p","gloss":"We spill"}],"alternate_form_text":{"53306":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53306,"alternate_form_text":"gutatesta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53308":{"versions":[{"attr_id":53308,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"53326":{"versions":[{"entry_id":53326}],"spelling":{"53327":{"versions":[{"spelling_id":53327,"text":"gutatestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53331":{"versions":[{"status_id":53331,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1722085762376607":{"versions":[{"public_id":1722085762376607,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53312":{"versions":[{"subentry_id":53312,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"53314":{"versions":[{"translation_id":53314,"translation":"He/she spills it","variant":null}]}},"gloss":{"53319":{"versions":[{"gloss_id":53319,"gloss":"spill","variant":null}]}},"example":{"53315":{"versions":[{"example_id":53315}],"example_text":{"53316":{"versions":[{"example_text_id":53316,"example_text":"Lpa gaqgutatestueg jioqsimusiapu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53317":{"versions":[{"example_translation_id":53317,"example_translation":"We spilled all of the maple syrup.","variant":null}]}},"example_recording":{"53318":{"versions":[{"example_recording_id":53318,"recording":"content/Recordings/456/45619161ec077519f221931740a84bb607a9d5ca440816977c3aa08cacb74605.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53313":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53313,"pronunciation_guide":"gu·da·des·tohk","variant":null}]}},"category":{"53324":{"versions":[{"category_id":53324,"category":"~old-liquid"}]},"8233566574742618":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-62","category_id":8233566574742618,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53320":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53320,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I spill it"}],"alternate_form_text":{"53321":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53321,"alternate_form_text":"gutatestu","variant":"mm-li"}]}}},"53322":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53322,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We spill it"}],"alternate_form_text":{"53323":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53323,"alternate_form_text":"gutatestueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53325":{"versions":[{"attr_id":53325,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-03","variant":"mm"}]},"5464854912194481":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-1","attr_id":5464854912194481,"attr":"twitter-post","value":"#04338 Fr 03 Jul 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53328":{"versions":[{"recording_id":53328,"recording":"content/Recordings/45e/45e282b186dc9f9e2913d276cd9244126c72dd7f94a75ec4de36c9fa3a7eeea7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53329":{"versions":[{"recording_id":53329,"recording":"content/Recordings/f17/f17804bd0b6fb853775cd0d319d6cf2f7248eed574ac2ee3ae94260261d0dde1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53330":{"versions":[{"recording_id":53330,"recording":"content/Recordings/93c/93cb208a17419f0f6b323eb73bffffe4a52c6278bfe6998a287def8e40db9984.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53346":{"versions":[{"entry_id":53346}],"spelling":{"53347":{"versions":[{"spelling_id":53347,"text":"guta'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53351":{"versions":[{"status_id":53351,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4805718157791440":{"versions":[{"public_id":4805718157791440,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53332":{"versions":[{"subentry_id":53332,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"53334":{"versions":[{"translation_id":53334,"translation":"He/she pours it","variant":null}]}},"gloss":{"53339":{"versions":[{"gloss_id":53339,"gloss":"pour","variant":null}]}},"example":{"53335":{"versions":[{"example_id":53335}],"example_text":{"53336":{"versions":[{"example_text_id":53336,"example_text":"Wasampugwelg elguta'toq samuqwan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53337":{"versions":[{"example_translation_id":53337,"example_translation":"He/she is adding too much water.","variant":null}]}},"example_recording":{"53338":{"versions":[{"example_recording_id":53338,"recording":"content/Recordings/158/158d6213ceb0de243e15c3f18d00b6de740e0cbae5bb9af19ba77f1400944fc0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53333":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53333,"pronunciation_guide":"gu·daa·dohk","variant":null}]}},"category":{"53344":{"versions":[{"category_id":53344,"category":"~old-liquid"}]},"4534737902903375":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-63","category_id":4534737902903375,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53340":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53340,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pour it"}],"alternate_form_text":{"53341":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53341,"alternate_form_text":"guta'tu","variant":"mm-li"}]}}},"53342":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53342,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pour it"}],"alternate_form_text":{"53343":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53343,"alternate_form_text":"guta'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53345":{"versions":[{"attr_id":53345,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53348":{"versions":[{"recording_id":53348,"recording":"content/Recordings/e8d/e8df23c409dd8aedff71f06bc792b07e24146bb0726dedb60c87d5b6156bd232.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53349":{"versions":[{"recording_id":53349,"recording":"content/Recordings/c5f/c5f5aebfd5d22d40dcf6414dd3ccbe98b0ce35eab8aeeb0eb37ed1d3c02e4873.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53350":{"versions":[{"recording_id":53350,"recording":"content/Recordings/1ee/1ee45b106cafe3c174ff6a0f580b8f43f3fbab3d276c1d5837901a73c47546c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53370":{"versions":[{"entry_id":53370}],"spelling":{"53371":{"versions":[{"spelling_id":53371,"text":"guteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53375":{"versions":[{"status_id":53375,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2749727164619715":{"versions":[{"public_id":2749727164619715,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53352":{"versions":[{"subentry_id":53352,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"53354":{"versions":[{"translation_id":53354,"translation":"He/she spills it","variant":null}]}},"gloss":{"53359":{"versions":[{"gloss_id":53359,"gloss":"spill","variant":null}]},"53360":{"versions":[{"gloss_id":53360,"gloss":"spill intentionally","variant":null}]}},"example":{"53355":{"versions":[{"example_id":53355}],"example_text":{"53356":{"versions":[{"example_text_id":53356,"example_text":"Ryan guteget samqwan msaqtaqtug wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53357":{"versions":[{"example_translation_id":53357,"example_translation":"Ryan spilled water on the floor last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"53358":{"versions":[{"example_recording_id":53358,"recording":"content/Recordings/9e8/9e86cf916845f70b75820022c3c739a4d4378636240cc6ee25c06611fe3c758e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53353":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53353,"pronunciation_guide":"gu·de·get","variant":null}]}},"category":{"53367":{"versions":[{"category_id":53367,"category":"~old-liquid"}]},"1241327638817314":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-64","category_id":1241327638817314,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53361,"grammatical_form":"1","gloss":"I spill it"}],"alternate_form_text":{"53362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53362,"alternate_form_text":"gutegei","variant":"mm-li"}]}}},"53363":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53363,"grammatical_form":"1d","gloss":"We spill it"}],"alternate_form_text":{"53364":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53364,"alternate_form_text":"gutegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"53365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53365,"grammatical_form":"1p","gloss":"We spill it"}],"alternate_form_text":{"53366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53366,"alternate_form_text":"gutega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53368":{"versions":[{"attr_id":53368,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-26","variant":"mm"}]},"53369":{"versions":[{"attr_id":53369,"attr":"twitter-post","value":"#01575 Mo 28 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53372":{"versions":[{"recording_id":53372,"recording":"content/Recordings/6c4/6c45dff7669d81c77665daa16c52e257b57c684d8730a3dbaeb5bbac7b5fa433.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53373":{"versions":[{"recording_id":53373,"recording":"content/Recordings/4fd/4fdd1eda627f5acdae605a9748935c3ddd5114fe98de21276ac91941b0548f44.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53374":{"versions":[{"recording_id":53374,"recording":"content/Recordings/874/87447398a017f0e58be4b4bfa8e96e2f6f207b6fd29b2b6bb05203d4177119eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53391":{"versions":[{"entry_id":53391}],"spelling":{"53392":{"versions":[{"spelling_id":53392,"text":"guto'tas'gewe'gtug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53394":{"versions":[{"status_id":53394,"status":"InProcess","details":"dmm ph check"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53376":{"versions":[{"subentry_id":53376,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"53378":{"versions":[{"translation_id":53378,"translation":"Discount/for sale bin","variant":null}]}},"gloss":{"53383":{"versions":[{"gloss_id":53383,"gloss":"for sale bin","variant":null}]},"53384":{"versions":[{"gloss_id":53384,"gloss":"discount bin","variant":null}]}},"example":{"53379":{"versions":[{"example_id":53379}],"example_text":{"53380":{"versions":[{"example_text_id":53380,"example_text":"Na we'gwiulta'si, ula giswe'jitu guto'tas'gewe'gtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53381":{"versions":[{"example_translation_id":53381,"example_translation":"I'm entirely delighted, I found this in the for sale bin.","variant":null}]}},"example_recording":{"53382":{"versions":[{"example_recording_id":53382,"recording":"content/Recordings/b7b/b7b7c311234f58db483911eac38ec21bc8c6b37d229727eb52fdf6c0c3a66008.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53377":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53377,"pronunciation_guide":"gu·doo·da·sêk·ew·eeg·tug","variant":null}]}},"category":{"53387":{"versions":[{"category_id":53387,"category":"~old-location"}]},"4570533330921075":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-65","category_id":4570533330921075,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53385":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53385,"grammatical_form":"3ip","gloss":"for sale bins"}],"alternate_form_text":{"53386":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53386,"alternate_form_text":"guto'tas'gewe'gtugl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53389":{"versions":[{"attr_id":53389,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]},"53390":{"versions":[{"attr_id":53390,"attr":"literally","value":"Where liquid is habitually poured (jnw 2019.10.02)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"53388":{"versions":[{"source_id":53388,"source":"dmm 04-10-08","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"53393":{"versions":[{"recording_id":53393,"recording":"content/Recordings/985/985c27b7b6dd5d39aebe940a553d4a575edffe6d7e8dc31a99e945169f533cf1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"53410":{"versions":[{"entry_id":53410}],"spelling":{"53411":{"versions":[{"spelling_id":53411,"text":"gwatej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53415":{"versions":[{"status_id":53415,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4796858663773711":{"versions":[{"public_id":4796858663773711,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53395":{"versions":[{"subentry_id":53395,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"53397":{"versions":[{"translation_id":53397,"translation":"Iroquois","variant":null}]}},"gloss":{"53402":{"versions":[{"gloss_id":53402,"gloss":"Iroquois","variant":null}]},"53403":{"versions":[{"gloss_id":53403,"gloss":"Mohawk","variant":null}]}},"example":{"53398":{"versions":[{"example_id":53398}],"example_text":{"53399":{"versions":[{"example_text_id":53399,"example_text":"Mise'l teluisip na gwatej itoqolugweieg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53400":{"versions":[{"example_translation_id":53400,"example_translation":"Michael is the name of a Mohawk I used to work with.","variant":null}]}},"example_recording":{"53401":{"versions":[{"example_recording_id":53401,"recording":"content/Recordings/26c/26cd79fccdf7abf141e5ab1c4eea55fcc8e0cc3e49e744b289b6ac4ac61779ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53396":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53396,"pronunciation_guide":"gwa·dech","variant":null}]}},"category":{"53408":{"versions":[{"category_id":53408,"category":"~old-nationality"}]},"3512421021725718":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-66","category_id":3512421021725718,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53404":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53404,"grammatical_form":"p","gloss":"Iroquois"}],"alternate_form_text":{"53405":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53405,"alternate_form_text":"gwatejg","variant":"mm-li"}]}}},"53406":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53406,"grammatical_form":"4n","gloss":"a Iroquois"}],"alternate_form_text":{"53407":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53407,"alternate_form_text":"gwatejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53409":{"versions":[{"attr_id":53409,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53412":{"versions":[{"recording_id":53412,"recording":"content/Recordings/dff/dffbd60a90867d82d806c8ed721199aa9f0155482aec45f6bf58f60d63f12cc6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53413":{"versions":[{"recording_id":53413,"recording":"content/Recordings/572/572a4df62bceb463fe5cf9e1bc267285ec837058b490aac5384ee22564895049.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53414":{"versions":[{"recording_id":53414,"recording":"content/Recordings/b16/b1673624bbe2e269e10160234c83cbb572a509fa93206aadbc66f8cb51e778a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53428":{"versions":[{"entry_id":53428}],"spelling":{"53429":{"versions":[{"spelling_id":53429,"text":"gwe'gwiamgeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53433":{"versions":[{"status_id":53433,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1058598892471005":{"versions":[{"public_id":1058598892471005,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"53419":{"versions":[{"note_id":53419,"note":"Was; lx gwe'gwiamgeg**, Cape Breton"}]}},"subentry":{"53416":{"versions":[{"subentry_id":53416,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"53418":{"versions":[{"translation_id":53418,"translation":"Port Hood, Nova Scotia","variant":null}]}},"gloss":{"53424":{"versions":[{"gloss_id":53424,"gloss":"Port Hood, N.S.","variant":null}]},"53425":{"versions":[{"gloss_id":53425,"gloss":"water embankment","variant":null}]}},"example":{"53420":{"versions":[{"example_id":53420}],"example_text":{"53421":{"versions":[{"example_text_id":53421,"example_text":"Gwe'gwiamgeg tlne'p'titesnen ulo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53422":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-18T23:22:26.000Z-0","example_translation_id":53422,"example_translation":"We will sleep in Port Hood, NS tonight.","variant":null},{"valid_from":"2026-06-18T23:22:26.000Z-0","example_translation_id":53422,"example_translation":"We will sleep in Port Hood, N.S. tonight.","variant":null}]}},"example_recording":{"53423":{"versions":[{"example_recording_id":53423,"recording":"content/Recordings/ab3/ab3712d1cb912a203b777b67e616d870b61ddad846b413fdff88cb5289050822.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53417":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53417,"pronunciation_guide":"gwee·gwi·am·kek","variant":null}]}},"category":{"53426":{"versions":[{"category_id":53426,"category":"~old-location"}]},"1951269599696674":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-67","category_id":1951269599696674,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53427":{"versions":[{"attr_id":53427,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-23","variant":"mm"}]},"8409248198670385":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-2","attr_id":8409248198670385,"attr":"twitter-post","value":"#04330 Tu 23 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53430":{"versions":[{"recording_id":53430,"recording":"content/Recordings/5ed/5ed1dfc825a1ad08b4d6a95a0265a70a45cacbc5267a62bd706d0efe085e9660.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53431":{"versions":[{"recording_id":53431,"recording":"content/Recordings/611/611738e7ae1865be11ff5f4b9208408ea3baea573357c169737b67f799ba4c5c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53432":{"versions":[{"recording_id":53432,"recording":"content/Recordings/62f/62f982af61755d8f7ef6172c031e993baa9a1794cb82814e12ce9f93242aeda2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53443":{"versions":[{"entry_id":53443}],"spelling":{"53444":{"versions":[{"spelling_id":53444,"text":"gweja'latl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53445":{"versions":[{"status_id":53445,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53434":{"versions":[{"subentry_id":53434,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"53436":{"versions":[{"translation_id":53436,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"53437":{"versions":[{"gloss_id":53437,"gloss":"test","variant":null}]},"53438":{"versions":[{"gloss_id":53438,"gloss":"try out","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"53435":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53435,"pronunciation_guide":"gwe·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"6677699899844305":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-68","category_id":6677699899844305,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53439":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53439,"grammatical_form":"1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"53440":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53440,"alternate_form_text":"gweja'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"53441":{"versions":[{"other_regional_form_id":53441,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"53442":{"versions":[{"attr_id":53442,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"53457":{"versions":[{"entry_id":53457}],"spelling":{"53458":{"versions":[{"spelling_id":53458,"text":"gweja'toq**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53459":{"versions":[{"status_id":53459,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53446":{"versions":[{"subentry_id":53446,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"53448":{"versions":[{"translation_id":53448,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"53449":{"versions":[{"gloss_id":53449,"gloss":"test","variant":null}]},"53450":{"versions":[{"gloss_id":53450,"gloss":"try out","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"53447":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53447,"pronunciation_guide":"gwe·jaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"7934144798179742":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-69","category_id":7934144798179742,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53451":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53451,"grammatical_form":"1-3i","gloss":""}],"alternate_form_text":{"53452":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53452,"alternate_form_text":"gweja'tu","variant":"mm-li"}]}}},"53453":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53453,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":""}],"alternate_form_text":{"53454":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53454,"alternate_form_text":"gweja'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"53455":{"versions":[{"other_regional_form_id":53455,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"53456":{"versions":[{"attr_id":53456,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"53478":{"versions":[{"entry_id":53478}],"spelling":{"53479":{"versions":[{"spelling_id":53479,"text":"gweltanat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53483":{"versions":[{"status_id":53483,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5363396247864243":{"versions":[{"public_id":5363396247864243,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"53463":{"versions":[{"note_id":53463,"note":"according the ewm, this word was used by Eva (Dedam) Mitchell\nfor a good lunch"}]},"53464":{"versions":[{"note_id":53464,"note":"Was; lx gweltanat**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"53460":{"versions":[{"subentry_id":53460,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"53462":{"versions":[{"translation_id":53462,"translation":"He/she feasts","variant":null}]}},"gloss":{"53469":{"versions":[{"gloss_id":53469,"gloss":"feast","variant":null}]}},"example":{"53465":{"versions":[{"example_id":53465}],"example_text":{"53466":{"versions":[{"example_text_id":53466,"example_text":"We'gwigweltanaianeg mewlia'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53467":{"versions":[{"example_translation_id":53467,"example_translation":"I had a feast of a meal at lunch.","variant":null}]}},"example_recording":{"53468":{"versions":[{"example_recording_id":53468,"recording":"content/Recordings/b4f/b4f5d17e4010901288159179cc94bb9eb07f14519b4634e0363259b5df45c161.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53461":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53461,"pronunciation_guide":"gwel·ta·nat","variant":null}]}},"category":{"53476":{"versions":[{"category_id":53476,"category":"food"}]},"7701109153256044":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-70","category_id":7701109153256044,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53470":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53470,"grammatical_form":"1","gloss":"I feast"}],"alternate_form_text":{"53471":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53471,"alternate_form_text":"gweltanai","variant":"mm-li"}]}}},"53472":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53472,"grammatical_form":"1d","gloss":"We feast"}],"alternate_form_text":{"53473":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53473,"alternate_form_text":"gweltanaieg","variant":"mm-li"}]}}},"53474":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53474,"grammatical_form":"1p","gloss":"We feast"}],"alternate_form_text":{"53475":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53475,"alternate_form_text":"gweltana'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53477":{"versions":[{"attr_id":53477,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53480":{"versions":[{"recording_id":53480,"recording":"content/Recordings/d1d/d1dc463d826cfd90d30150debe4f25ce1335f294195e25e65fd47ac49d9de781.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53481":{"versions":[{"recording_id":53481,"recording":"content/Recordings/7b7/7b7a9fc60373e2daa7f16203719ecaf5733b4b89b748549c9d2dbfda1d2d07e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53482":{"versions":[{"recording_id":53482,"recording":"content/Recordings/480/480da2dfbe1b105f059337bbb5c0fdbb84bc6288859352227572506ded49eb22.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53502":{"versions":[{"entry_id":53502}],"spelling":{"53503":{"versions":[{"spelling_id":53503,"text":"gweso'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53507":{"versions":[{"status_id":53507,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8404437479898239":{"versions":[{"public_id":8404437479898239,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"53488":{"versions":[{"note_id":53488,"note":"Was; lx gweso'tg**"}]}},"subentry":{"53484":{"versions":[{"subentry_id":53484,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"53487":{"versions":[{"translation_id":53487,"translation":"He/she conserves it","variant":null}]}},"gloss":{"53493":{"versions":[{"gloss_id":53493,"gloss":"conserve","variant":null}]},"53494":{"versions":[{"gloss_id":53494,"gloss":"preserve","variant":null}]}},"example":{"53489":{"versions":[{"example_id":53489}],"example_text":{"53490":{"versions":[{"example_text_id":53490,"example_text":"Gweso'tmnej plamuwei ugjit ula wejgwipug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53491":{"versions":[{"example_translation_id":53491,"example_translation":"Lets preserve salmon for this winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"53492":{"versions":[{"example_recording_id":53492,"recording":"content/Recordings/99f/99f461d887d5b88244a141f2b5aef0a2473e07fc4695d7bef0dcacfbbff200cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53485":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53485,"pronunciation_guide":"gwes·ootk","variant":null}]}},"category":{"53499":{"versions":[{"category_id":53499,"category":"~old-hold"}]},"8065700633087707":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-71","category_id":8065700633087707,"category":"holding"}]}},"related_entry":{"53486":{"versions":[{"related_entry_id":53486,"unresolved_text":"weso'tg"}]}},"alternate_grammatical_form":{"53495":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53495,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I conserve it"}],"alternate_form_text":{"53496":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53496,"alternate_form_text":"gweso'tm","variant":"mm-li"}]}}},"53497":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53497,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We conserve it"}],"alternate_form_text":{"53498":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53498,"alternate_form_text":"gweso'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53500":{"versions":[{"attr_id":53500,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-18","variant":"mm"}]},"53501":{"versions":[{"attr_id":53501,"attr":"twitter-post","value":"#03344 Mo 05 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53504":{"versions":[{"recording_id":53504,"recording":"content/Recordings/3ea/3ea3da909eb600bb08a694a9404b8ad74bc73ecad582b7b279cceca9cb92d167.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53505":{"versions":[{"recording_id":53505,"recording":"content/Recordings/378/3789ccce032638e72dd8ee5025eedda306819655a9496bf8bd59e8e8a8243972.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53506":{"versions":[{"recording_id":53506,"recording":"content/Recordings/32a/32a61f2308902edfc5b94bdce12d84170f1aa46c858cfcf8eddd49eb78e71030.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53514":{"versions":[{"entry_id":53514}],"spelling":{"53515":{"versions":[{"spelling_id":53515,"text":"gwetapet**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53516":{"versions":[{"status_id":53516,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53508":{"versions":[{"subentry_id":53508,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"53510":{"versions":[{"translation_id":53510,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"53511":{"versions":[{"gloss_id":53511,"gloss":"ox","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"53509":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53509,"pronunciation_guide":"gwe·da·bet","variant":null}]}},"category":{"786077849702478":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-72","category_id":786077849702478,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"53512":{"versions":[{"other_regional_form_id":53512,"other_regional_form_text":"CB","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"53513":{"versions":[{"attr_id":53513,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"53522":{"versions":[{"entry_id":53522}],"spelling":{"53523":{"versions":[{"spelling_id":53523,"text":"gwe'**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53524":{"versions":[{"status_id":53524,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53517":{"versions":[{"subentry_id":53517,"part_of_speech":""}],"translation":{"53519":{"versions":[{"translation_id":53519,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"53520":{"versions":[{"gloss_id":53520,"gloss":"Greetings! (NS obsolete (Iroquois?)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"53518":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53518,"pronunciation_guide":"gwee","variant":null}]}},"category":{"7334328440038932":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-73","category_id":7334328440038932,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53521":{"versions":[{"attr_id":53521,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"53540":{"versions":[{"entry_id":53540}],"spelling":{"53541":{"versions":[{"spelling_id":53541,"text":"gwilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53545":{"versions":[{"status_id":53545,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3517670106271047":{"versions":[{"public_id":3517670106271047,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53525":{"versions":[{"subentry_id":53525,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"53527":{"versions":[{"translation_id":53527,"translation":"He/she searches for it","variant":null}]}},"gloss":{"53532":{"versions":[{"gloss_id":53532,"gloss":"search","variant":null}]}},"example":{"53528":{"versions":[{"example_id":53528}],"example_text":{"53529":{"versions":[{"example_text_id":53529,"example_text":"Malsusan gwilgl ugpugugwe'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53530":{"versions":[{"example_translation_id":53530,"example_translation":"Mary Susan looks for her glasses.","variant":null}]}},"example_recording":{"53531":{"versions":[{"example_recording_id":53531,"recording":"content/Recordings/ec5/ec5bac1ce5831272e47167bbb15210a9e6c77daeb35bcc3a66a2f96b76a02206.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53526":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53526,"pronunciation_guide":"gwilk","variant":null}]}},"category":{"53537":{"versions":[{"category_id":53537,"category":"~old-sight"}]},"53538":{"versions":[{"category_id":53538,"category":"~old-search"}]},"7744230733831595":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-74","category_id":7744230733831595,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53533":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53533,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I search for it"}],"alternate_form_text":{"53534":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53534,"alternate_form_text":"gwilm","variant":"mm-li"}]}}},"53535":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53535,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We search for it"}],"alternate_form_text":{"53536":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53536,"alternate_form_text":"gwilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53539":{"versions":[{"attr_id":53539,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53542":{"versions":[{"recording_id":53542,"recording":"content/Recordings/815/815d219d22fe10bcfa4d018c96e432be9d4ffeb2583777eb140f2d66150189a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53543":{"versions":[{"recording_id":53543,"recording":"content/Recordings/de9/de95c37dfd11cf7a8f6b938b1843591e6d019d8449f366bf8c3afafd6a0c5d2b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53544":{"versions":[{"recording_id":53544,"recording":"content/Recordings/c23/c237c216d75bcde957ad7eb084113973d56a0abd752ff879be7645b1ad0519a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53564":{"versions":[{"entry_id":53564}],"spelling":{"53565":{"versions":[{"spelling_id":53565,"text":"gwiluasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53569":{"versions":[{"status_id":53569,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7658990110288528":{"versions":[{"public_id":7658990110288528,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53546":{"versions":[{"subentry_id":53546,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"53548":{"versions":[{"translation_id":53548,"translation":"He/she searches","variant":null}]}},"gloss":{"53553":{"versions":[{"gloss_id":53553,"gloss":"search","variant":null}]}},"example":{"53549":{"versions":[{"example_id":53549}],"example_text":{"53550":{"versions":[{"example_text_id":53550,"example_text":"Wen algwiluasit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53551":{"versions":[{"example_translation_id":53551,"example_translation":"Who is searching around?","variant":null}]}},"example_recording":{"53552":{"versions":[{"example_recording_id":53552,"recording":"content/Recordings/f8c/f8cceb0960e76fe9b52cb3bfbc5b7084a8f79020e806e3dc32f9ced93702d4e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53547":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53547,"pronunciation_guide":"gwi·lu·a·sit","variant":null}]}},"category":{"53560":{"versions":[{"category_id":53560,"category":"~old-sight"}]},"53561":{"versions":[{"category_id":53561,"category":"~old-search"}]},"53562":{"versions":[{"category_id":53562,"category":"~old-lost"}]},"8197701337434635":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-75","category_id":8197701337434635,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53554":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53554,"grammatical_form":"1","gloss":"I search"}],"alternate_form_text":{"53555":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53555,"alternate_form_text":"gwiluasi","variant":"mm-li"}]}}},"53556":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53556,"grammatical_form":"1d","gloss":"We search"}],"alternate_form_text":{"53557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53557,"alternate_form_text":"gwiluasieg","variant":"mm-li"}]}}},"53558":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53558,"grammatical_form":"1p","gloss":"We search"}],"alternate_form_text":{"53559":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53559,"alternate_form_text":"gwiluasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53563":{"versions":[{"attr_id":53563,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-02","variant":"mm"}]},"5453940299484819":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-3","attr_id":5453940299484819,"attr":"twitter-post","value":"#03880 Tu 24 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53566":{"versions":[{"recording_id":53566,"recording":"content/Recordings/cf6/cf68c0fadd61df64b8c9521e75bb9097c1d0a5dbbb0368c91c47bc181d281ca7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53567":{"versions":[{"recording_id":53567,"recording":"content/Recordings/141/14113e1e21fbbd3525414b2932179b2719a260a5b893ad9b3d2f1e19b018aef9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53568":{"versions":[{"recording_id":53568,"recording":"content/Recordings/607/607719b58e906ddc907aead11f9d03af3cb9cd486b1150f42a5abe625a5a70d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53590":{"versions":[{"entry_id":53590}],"spelling":{"53591":{"versions":[{"spelling_id":53591,"text":"gwiluatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53595":{"versions":[{"status_id":53595,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"812992385670307":{"versions":[{"public_id":812992385670307,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53570":{"versions":[{"subentry_id":53570,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"53572":{"versions":[{"translation_id":53572,"translation":"He/she searches for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"53577":{"versions":[{"gloss_id":53577,"gloss":"looks for","variant":null}]},"53578":{"versions":[{"gloss_id":53578,"gloss":"search for","variant":null}]}},"example":{"53573":{"versions":[{"example_id":53573}],"example_text":{"53574":{"versions":[{"example_text_id":53574,"example_text":"Gwiluatl weliginitl stoqonn ugjit Nuelewumg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53575":{"versions":[{"example_translation_id":53575,"example_translation":"He/she is looking for a nice tree for Christmas.","variant":null}]}},"example_recording":{"53576":{"versions":[{"example_recording_id":53576,"recording":"content/Recordings/4fd/4fd2ff7f86a5fe2c3ebec99aed3e81cdac619e2064eeae656c871bea1c5a38a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53571":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53571,"pronunciation_guide":"gwi·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"53585":{"versions":[{"category_id":53585,"category":"~old-sight"}]},"53586":{"versions":[{"category_id":53586,"category":"~old-lost"}]},"53587":{"versions":[{"category_id":53587,"category":"~old-search"}]},"1131322213859339":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-76","category_id":1131322213859339,"category":"seeing"}]},"6074765011885828":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-77","category_id":6074765011885828,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53579,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I search for him/her"}],"alternate_form_text":{"53580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53580,"alternate_form_text":"gwilaq","variant":"mm-li"}]}}},"53581":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53581,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I search for you"}],"alternate_form_text":{"53582":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53582,"alternate_form_text":"gwilul","variant":"mm-li"}]}}},"53583":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53583,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she searches for me"}],"alternate_form_text":{"53584":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53584,"alternate_form_text":"gwiluit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53588":{"versions":[{"attr_id":53588,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-02","variant":"mm"}]},"53589":{"versions":[{"attr_id":53589,"attr":"twitter-post","value":"#03125 Tu 02 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53592":{"versions":[{"recording_id":53592,"recording":"content/Recordings/0d3/0d37ffff1d1657a1b37e3ac019d823a6fd918d4e7a6cdb7758f5299b173998a8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53593":{"versions":[{"recording_id":53593,"recording":"content/Recordings/e6d/e6d62d6c823c1951469929f0d84683416c95c71ca50899ce6a8fca9c05532601.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53594":{"versions":[{"recording_id":53594,"recording":"content/Recordings/d15/d158af951cb9b61c1a23c0d8a119069b254a5e2794a60da66abaf8d65110173f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53611":{"versions":[{"entry_id":53611}],"spelling":{"53612":{"versions":[{"spelling_id":53612,"text":"gwimu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53616":{"versions":[{"status_id":53616,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7758737754084285":{"versions":[{"public_id":7758737754084285,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53596":{"versions":[{"subentry_id":53596,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"53598":{"versions":[{"translation_id":53598,"translation":"Loon","variant":null}]}},"gloss":{"53603":{"versions":[{"gloss_id":53603,"gloss":"loon","variant":null}]}},"example":{"53599":{"versions":[{"example_id":53599}],"example_text":{"53600":{"versions":[{"example_text_id":53600,"example_text":"Mu na te'sigisg'g gwimu nutuam'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53601":{"versions":[{"example_translation_id":53601,"example_translation":"One doesn't hear a loon everyday.","variant":null}]}},"example_recording":{"53602":{"versions":[{"example_recording_id":53602,"recording":"content/Recordings/8db/8db980a91c6669d157ff8b6d5e07aab2e6819dd54e9575c7eb8bbe48640466d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53597":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53597,"pronunciation_guide":"gwi·mu","variant":null}]}},"category":{"53608":{"versions":[{"category_id":53608,"category":"~old-bird"}]},"2391505668800551":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-78","category_id":2391505668800551,"category":"birds"}]},"3992320973337524":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-79","category_id":3992320973337524,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"2324852272508042":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:15:44.000Z-0","related_entry_id":2324852272508042,"unresolved_text":"nanispa'm"}]}},"alternate_grammatical_form":{"53604":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53604,"grammatical_form":"p","gloss":"loons"}],"alternate_form_text":{"53605":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53605,"alternate_form_text":"gwimu'g","variant":"mm-li"}]}}},"53606":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53606,"grammatical_form":"4n","gloss":"a loon"}],"alternate_form_text":{"53607":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53607,"alternate_form_text":"gwimu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53609":{"versions":[{"attr_id":53609,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-08","variant":"mm"}]},"53610":{"versions":[{"attr_id":53610,"attr":"twitter-post","value":"#02442 Th 21 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53613":{"versions":[{"recording_id":53613,"recording":"content/Recordings/8f4/8f43f71dcf88ae149d415bf2320881ae91de59f598bb91384dcb48db2c90d582.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53614":{"versions":[{"recording_id":53614,"recording":"content/Recordings/4ed/4ed7852c50141fc2ba858b70ba5e410c810602246a938484ee69f435adfc9de6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53615":{"versions":[{"recording_id":53615,"recording":"content/Recordings/496/4969e285f3cbfaad1557c56e8c536ef967b980e507d883da5b1dcfb7edd26a5e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53632":{"versions":[{"entry_id":53632}],"spelling":{"53633":{"versions":[{"spelling_id":53633,"text":"gwi's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53637":{"versions":[{"status_id":53637,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7525880807208421":{"versions":[{"public_id":7525880807208421,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53617":{"versions":[{"subentry_id":53617,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"53620":{"versions":[{"translation_id":53620,"translation":"Son","variant":null}]}},"gloss":{"53625":{"versions":[{"gloss_id":53625,"gloss":"son","variant":null}]},"53626":{"versions":[{"gloss_id":53626,"gloss":"boy","variant":null}]},"53627":{"versions":[{"gloss_id":53627,"gloss":"little brother","variant":null}]}},"example":{"53621":{"versions":[{"example_id":53621}],"example_text":{"53622":{"versions":[{"example_text_id":53622,"example_text":"Gwi's, ge' jugu'a?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53623":{"versions":[{"example_translation_id":53623,"example_translation":"Son, come here?","variant":null}]}},"example_recording":{"53624":{"versions":[{"example_recording_id":53624,"recording":"content/Recordings/ebb/ebbfbed2a5d9fd417ff9c530c46bbc0a55ec5781f4889ffcf0bb305e11f71ee9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53618":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53618,"pronunciation_guide":"gwiis","variant":null}]}},"category":{"53628":{"versions":[{"category_id":53628,"category":"~old-kinship"}]},"53629":{"versions":[{"category_id":53629,"category":"people"}]},"4675401169455860":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-80","category_id":4675401169455860,"category":"family"}]},"5391988422963501":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-81","category_id":5391988422963501,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"53619":{"versions":[{"related_entry_id":53619,"unresolved_text":"uggwisl"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53630":{"versions":[{"attr_id":53630,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-09","variant":"mm"}]},"53631":{"versions":[{"attr_id":53631,"attr":"twitter-post","value":"#03790 Tu 21 May 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53634":{"versions":[{"recording_id":53634,"recording":"content/Recordings/387/38790268582a367e1ab2dfbbff1c7de19d5ccc9eba9a39d70dc9cb0075cca79a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53635":{"versions":[{"recording_id":53635,"recording":"content/Recordings/cca/cca28f7ecbe7b58c65d741a92f168a3d50ae5361711d562c272420b9e108a1a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53636":{"versions":[{"recording_id":53636,"recording":"content/Recordings/53c/53c972ce0648bf7e2b0f8ac9e68432a341f1cf2889311a42b178e8d46f57439b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53649":{"versions":[{"entry_id":53649}],"spelling":{"53650":{"versions":[{"spelling_id":53650,"text":"gwi'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53656":{"versions":[{"status_id":53656,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"581822815006220":{"versions":[{"public_id":581822815006220,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53638":{"versions":[{"subentry_id":53638,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"53640":{"versions":[{"translation_id":53640,"translation":"Fish leaps out of the water","variant":null}]}},"gloss":{"53645":{"versions":[{"gloss_id":53645,"gloss":"jump (reference to fish)","variant":null}]}},"example":{"53641":{"versions":[{"example_id":53641}],"example_text":{"53642":{"versions":[{"example_text_id":53642,"example_text":"Sespe'g plamu ta'n tujiw gwi'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53643":{"versions":[{"example_translation_id":53643,"example_translation":"A salmon is noisy when it leaps out of the water.","variant":null}]}},"example_recording":{"53644":{"versions":[{"example_recording_id":53644,"recording":"content/Recordings/2b3/2b3f8a478dbdbee85bf77e1118b06df71458771b21eea82d5622c9c375de4340.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53639":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53639,"pronunciation_guide":"gwii·sit","variant":null}]}},"category":{"53646":{"versions":[{"category_id":53646,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53647":{"versions":[{"attr_id":53647,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-19","variant":"mm"}]},"53648":{"versions":[{"attr_id":53648,"attr":"twitter-post","value":"#00322 Mo 23 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53651":{"versions":[{"recording_id":53651,"recording":"content/Recordings/cf5/cf514d0e1a7db422dfb3ee0c7f475d8d7ff81164ad44fe311265a0a1726b7353.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53652":{"versions":[{"recording_id":53652,"recording":"content/Recordings/412/4121d748706d953f36ee92a0cbdb402717a628e790a09d24f8589fda9f3cfd3a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53653":{"versions":[{"recording_id":53653,"recording":"content/Recordings/463/4633ea5f55dff71026671b4dbec9be23510c69bb55efe692743923849215679a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"53654":{"versions":[{"recording_id":53654,"recording":"content/Recordings/93c/93c35aaf93eeeae876b5199b6ec70417b5a36aa05c5d708168b3aaa7c487d6f2.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"53655":{"versions":[{"recording_id":53655,"recording":"content/Recordings/a3a/a3a6de4e0486b4278cc32fdc73838fa16d664297956e7f5ae01529a98df179c5.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"53670":{"versions":[{"entry_id":53670}],"spelling":{"53671":{"versions":[{"spelling_id":53671,"text":"gwitji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53675":{"versions":[{"status_id":53675,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4730786573181960":{"versions":[{"public_id":4730786573181960,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53657":{"versions":[{"subentry_id":53657,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"53659":{"versions":[{"translation_id":53659,"translation":"Son","variant":null}]}},"gloss":{"53664":{"versions":[{"gloss_id":53664,"gloss":"son","variant":null}]},"53665":{"versions":[{"gloss_id":53665,"gloss":"sonny","variant":null}]}},"example":{"53660":{"versions":[{"example_id":53660}],"example_text":{"53661":{"versions":[{"example_text_id":53661,"example_text":"Gwitji'j, ge' ala jugwa'tui?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53662":{"versions":[{"example_translation_id":53662,"example_translation":"Son, please bring that over to me?","variant":null}]}},"example_recording":{"53663":{"versions":[{"example_recording_id":53663,"recording":"content/Recordings/b5b/b5b56ec3aa8e9b8628cabe9fb3c05d129b3e9de1c0de58d60e9be265b4e79185.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53658":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53658,"pronunciation_guide":"gwit·chiich","variant":null}]}},"category":{"53666":{"versions":[{"category_id":53666,"category":"~old-kinship"}]},"53667":{"versions":[{"category_id":53667,"category":"people"}]},"5500994884547563":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-82","category_id":5500994884547563,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53668":{"versions":[{"attr_id":53668,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-09","variant":"mm"}]},"53669":{"versions":[{"attr_id":53669,"attr":"twitter-post","value":"#01748 Sa 18 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53672":{"versions":[{"recording_id":53672,"recording":"content/Recordings/a55/a55aea305db6d4e0b5e0684f82fe2d802f5747aaca02b4d4fca0f283218d23a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53673":{"versions":[{"recording_id":53673,"recording":"content/Recordings/f98/f983f085523978d91d304408eea99aa794f48232219b4de0e614d042bae94717.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53674":{"versions":[{"recording_id":53674,"recording":"content/Recordings/7da/7dad756ad922ac3c576fd034e384d625c730ffdedaa0396233d0028c3ea79c6e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53687":{"versions":[{"entry_id":53687}],"spelling":{"53688":{"versions":[{"spelling_id":53688,"text":"gwitmet**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53689":{"versions":[{"status_id":53689,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53676":{"versions":[{"subentry_id":53676,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"53678":{"versions":[{"translation_id":53678,"translation":"He/she casts (as in fishing)","variant":null}]}},"gloss":{"53679":{"versions":[{"gloss_id":53679,"gloss":"cast (as fishing)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"53677":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53677,"pronunciation_guide":"gwi·dê·met","variant":null}]}},"category":{"8671140658908693":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-83","category_id":8671140658908693,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53680":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53680,"grammatical_form":"1","gloss":"I cast"}],"alternate_form_text":{"53681":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53681,"alternate_form_text":"gwitmei","variant":"mm-li"}]}}},"53682":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53682,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cast"}],"alternate_form_text":{"53683":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53683,"alternate_form_text":"gwitmeieg","variant":"mm-li"}]}}},"53684":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53684,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cast"}],"alternate_form_text":{"53685":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53685,"alternate_form_text":"gwitm'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53686":{"versions":[{"attr_id":53686,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"53706":{"versions":[{"entry_id":53706}],"spelling":{"53707":{"versions":[{"spelling_id":53707,"text":"gwitn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53713":{"versions":[{"status_id":53713,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6718604162195373":{"versions":[{"public_id":6718604162195373,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"53693":{"versions":[{"note_id":53693,"note":"was: va gwitnl, but took out because dmm, ewm, jnw don't think\nit's correct (02-04-05)"}]}},"subentry":{"53690":{"versions":[{"subentry_id":53690,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"53692":{"versions":[{"translation_id":53692,"translation":"Canoe","variant":null}]}},"gloss":{"53698":{"versions":[{"gloss_id":53698,"gloss":"canoe","variant":null}]}},"example":{"53694":{"versions":[{"example_id":53694}],"example_text":{"53695":{"versions":[{"example_text_id":53695,"example_text":"Wen assutg ula gwitn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53696":{"versions":[{"example_translation_id":53696,"example_translation":"Who owns this canoe?","variant":null}]}},"example_recording":{"53697":{"versions":[{"example_recording_id":53697,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8a9beb541ea9e7c0b1e9ce29b62b02a76a896ac85de7d713ba52b40bf34ddf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53691":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53691,"pronunciation_guide":"gwi·dên","variant":null}]}},"category":{"53701":{"versions":[{"category_id":53701,"category":"~old-boat"}]},"53702":{"versions":[{"category_id":53702,"category":"water"}]},"53703":{"versions":[{"category_id":53703,"category":"~old-transportation"}]},"2719302822897893":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-84","category_id":2719302822897893,"category":"boats"}]},"4553565383635448":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-85","category_id":4553565383635448,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53699":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53699,"grammatical_form":"p","gloss":"canoes"}],"alternate_form_text":{"53700":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53700,"alternate_form_text":"gwitnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53704":{"versions":[{"attr_id":53704,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-30","variant":"mm"}]},"53705":{"versions":[{"attr_id":53705,"attr":"twitter-post","value":"#00189 Mo 12 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53708":{"versions":[{"recording_id":53708,"recording":"content/Recordings/a6c/a6c67f931057da7593c3d89392f6ad8f6815fbbc191acb46bb142db6f0d98e37.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53709":{"versions":[{"recording_id":53709,"recording":"content/Recordings/98c/98ccec67374ef40061470ca7253455d80f453ab68c6aaf7561a9ddf9b0efe3fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53710":{"versions":[{"recording_id":53710,"recording":"content/Recordings/6a7/6a726ae5fbc5aa4407c8afe0edbda14ea7413c9542f0ec381146785f11763be8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"53711":{"versions":[{"recording_id":53711,"recording":"content/Recordings/bb2/bb22b834f1a94f38e30759ee7907671376a1d18f292d96354d973beb95319152.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"53712":{"versions":[{"recording_id":53712,"recording":"content/Recordings/635/6353245b6a46bef78b026c175150f98396e7cfc38bbb5a26857b5d75f7bdefcf.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"53733":{"versions":[{"entry_id":53733}],"spelling":{"53734":{"versions":[{"spelling_id":53734,"text":"gwitna'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53738":{"versions":[{"status_id":53738,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4449371663651704":{"versions":[{"public_id":4449371663651704,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53714":{"versions":[{"subentry_id":53714,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"53716":{"versions":[{"translation_id":53716,"translation":"He/she goes by canoe","variant":null}]}},"gloss":{"53721":{"versions":[{"gloss_id":53721,"gloss":"go by canoe","variant":null}]}},"example":{"53717":{"versions":[{"example_id":53717}],"example_text":{"53718":{"versions":[{"example_text_id":53718,"example_text":"Na'te'l gtu'lien, amujpa gwitna'mn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53719":{"versions":[{"example_translation_id":53719,"example_translation":"If you want to go there, you must go by canoe.","variant":null}]}},"example_recording":{"53720":{"versions":[{"example_recording_id":53720,"recording":"content/Recordings/432/432f5190cfe637ccfad0af9b2a1c1fcc07a1cebf94dae93d60b72cdebe907eb8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53715":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53715,"pronunciation_guide":"gwi·dê·naahk","variant":null}]}},"category":{"53728":{"versions":[{"category_id":53728,"category":"~old-boat"}]},"53729":{"versions":[{"category_id":53729,"category":"water"}]},"53730":{"versions":[{"category_id":53730,"category":"~old-transportation"}]},"1173403416252159":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-86","category_id":1173403416252159,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53722":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53722,"grammatical_form":"1","gloss":"I go by canoe"}],"alternate_form_text":{"53723":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53723,"alternate_form_text":"gwitna'm","variant":"mm-li"}]}}},"53724":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53724,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go by canoe"}],"alternate_form_text":{"53725":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53725,"alternate_form_text":"gwitna'meg","variant":"mm-li"}]}}},"53726":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53726,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go by canoe"}],"alternate_form_text":{"53727":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53727,"alternate_form_text":"gwitna'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53731":{"versions":[{"attr_id":53731,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-06","variant":"mm"}]},"53732":{"versions":[{"attr_id":53732,"attr":"twitter-post","value":"#00188 Su 11 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53735":{"versions":[{"recording_id":53735,"recording":"content/Recordings/5be/5be934186bd33d32f31a69a41a3418b1f954a725c36c2de47ccd2ec2d48abac7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53736":{"versions":[{"recording_id":53736,"recording":"content/Recordings/190/1909dd596de59ced94c5687da520cef6adc7eb6e8115defbb87a029ea0981bdd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53737":{"versions":[{"recording_id":53737,"recording":"content/Recordings/548/548c4cbd42586dea2e75032a96ca62cf22029679a39113aaf01361914c3bccbc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53755":{"versions":[{"entry_id":53755}],"spelling":{"53756":{"versions":[{"spelling_id":53756,"text":"iap","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53760":{"versions":[{"status_id":53760,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6109730622719283":{"versions":[{"public_id":6109730622719283,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"53742":{"versions":[{"note_id":53742,"note":"Was; lx iap**, nt moose, caribou, etc NS (Watson)"}]}},"subentry":{"53739":{"versions":[{"subentry_id":53739,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"53741":{"versions":[{"translation_id":53741,"translation":"A bull moose, caribou, etc.","variant":null}]}},"gloss":{"53747":{"versions":[{"gloss_id":53747,"gloss":"bull moose, caribou, etc.","variant":null}]}},"example":{"53743":{"versions":[{"example_id":53743}],"example_text":{"53744":{"versions":[{"example_text_id":53744,"example_text":"Gi's gi'l gigjamt iap?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53745":{"versions":[{"example_translation_id":53745,"example_translation":"Have you seen a moose up close?","variant":null}]}},"example_recording":{"53746":{"versions":[{"example_recording_id":53746,"recording":"content/Recordings/599/5995a28cddbc0b6b547e78ee7a981b5efed5d38402a09d1ee9fb813875b62537.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53740":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53740,"pronunciation_guide":"i·ap","variant":null}]}},"category":{"53752":{"versions":[{"category_id":53752,"category":"~old-animal"}]},"4856863755140035":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-87","category_id":4856863755140035,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53748":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53748,"grammatical_form":"p","gloss":"bulls"}],"alternate_form_text":{"53749":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53749,"alternate_form_text":"iapaq","variant":"mm-li"}]}}},"53750":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53750,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bull"}],"alternate_form_text":{"53751":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53751,"alternate_form_text":"iapal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53753":{"versions":[{"attr_id":53753,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-24","variant":"mm"}]},"53754":{"versions":[{"attr_id":53754,"attr":"twitter-post","value":"#03109 Mo 11 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53757":{"versions":[{"recording_id":53757,"recording":"content/Recordings/310/31024c351b94674ac793688a5590dba4fbb8a14f92c732d0fa106432acfc6eef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53758":{"versions":[{"recording_id":53758,"recording":"content/Recordings/71d/71d0c44e8315253c1772dd450557350e6e6dd1a3ebff29b442ffc0e645c1307b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53759":{"versions":[{"recording_id":53759,"recording":"content/Recordings/8e3/8e3a9ac668651a02b90c9eea08405a9d6b904f0ca49de6cdeeb0e50dbe16fa4e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53776":{"versions":[{"entry_id":53776}],"spelling":{"53777":{"versions":[{"spelling_id":53777,"text":"iapjiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53781":{"versions":[{"status_id":53781,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7908783053722387":{"versions":[{"public_id":7908783053722387,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"53765":{"versions":[{"note_id":53765,"note":"3 Aug 2012 added va iapji'w"}]},"53766":{"versions":[{"note_id":53766,"note":"28 July 2012, sent email to so'sep re adding va iapji'w"}]}},"subentry":{"53761":{"versions":[{"subentry_id":53761,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"53764":{"versions":[{"translation_id":53764,"translation":"Forever","variant":null}]}},"gloss":{"53771":{"versions":[{"gloss_id":53771,"gloss":"forever","variant":null}]}},"example":{"53767":{"versions":[{"example_id":53767}],"example_text":{"53768":{"versions":[{"example_text_id":53768,"example_text":"Iapjiw me' pegije'g je mu apjiw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53769":{"versions":[{"example_translation_id":53769,"example_translation":"Forever is longer than always.","variant":null}]}},"example_recording":{"53770":{"versions":[{"example_recording_id":53770,"recording":"content/Recordings/8a2/8a232e783233f081b2b3e6ff5f1cbef317a6c8994b9faa2fae5adafd4e6e839e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53762":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53762,"pronunciation_guide":"i·ap·chiw","variant":null}]}},"category":{"53772":{"versions":[{"category_id":53772,"category":"time"}]},"3767849171127742":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-88","category_id":3767849171127742,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"53763":{"versions":[{"related_entry_id":53763,"unresolved_text":"apjiw"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"53773":{"versions":[{"other_regional_form_id":53773,"other_regional_form_text":"iapji'w","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"53774":{"versions":[{"attr_id":53774,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-03","variant":"mm"}]},"53775":{"versions":[{"attr_id":53775,"attr":"twitter-post","value":"#00334 Sa 4 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53778":{"versions":[{"recording_id":53778,"recording":"content/Recordings/2bb/2bb09f93a7c7a5d79a34a0d78d19e89fe37d7f8fd601f141768c26fbb2e30bac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53779":{"versions":[{"recording_id":53779,"recording":"content/Recordings/ee2/ee2d9f8b24c01dd6cdf805790ca0b6fc978eb4248b6bd19a5d3752331627276f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53780":{"versions":[{"recording_id":53780,"recording":"content/Recordings/c9e/c9edcfcee88a8a64e3b97ab960f840eddce978e499bc9694767d58e3cb504424.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53795":{"versions":[{"entry_id":53795}],"spelling":{"53796":{"versions":[{"spelling_id":53796,"text":"iapjiwowei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53800":{"versions":[{"status_id":53800,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8788152422169950":{"versions":[{"public_id":8788152422169950,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"53785":{"versions":[{"note_id":53785,"note":"Was; lx iapjiwowei**"}]}},"subentry":{"53782":{"versions":[{"subentry_id":53782,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"53784":{"versions":[{"translation_id":53784,"translation":"Pertains to forever","variant":null}]}},"gloss":{"53790":{"versions":[{"gloss_id":53790,"gloss":"pertains to forever","variant":null}]}},"example":{"53786":{"versions":[{"example_id":53786}],"example_text":{"53787":{"versions":[{"example_text_id":53787,"example_text":"Na nige' na goqwei wesgu'tas'g wesgu'tm'g iapjiwowei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53788":{"versions":[{"example_translation_id":53788,"example_translation":"So now what is being discussed when talking about \"forever\"?","variant":null}]}},"example_recording":{"53789":{"versions":[{"example_recording_id":53789,"recording":"content/Recordings/841/84157d8b122bfa1096ace251be1de3d0b5510918b5896d9ccffcc45fc375c065.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53783":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53783,"pronunciation_guide":"i·ap·chi·wo·wey","variant":null}]}},"category":{"53793":{"versions":[{"category_id":53793,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53791":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53791,"grammatical_form":"p","gloss":"They pertain to forever"}],"alternate_form_text":{"53792":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53792,"alternate_form_text":"iapjiwowe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53794":{"versions":[{"attr_id":53794,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53797":{"versions":[{"recording_id":53797,"recording":"content/Recordings/3b2/3b2f0a4cbbe7d38289f7e926142d02407c782cc7059fa6f11460cb0bff9b2970.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53798":{"versions":[{"recording_id":53798,"recording":"content/Recordings/e6f/e6f6a1cc5828cd86d09482174ae1142d5c02131f32399da5e58fa401d3a52682.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53799":{"versions":[{"recording_id":53799,"recording":"content/Recordings/83b/83befca664e48fb013d70e636755e5d8de90ef97816f2ed831f6c8bd219094e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53823":{"versions":[{"entry_id":53823}],"spelling":{"53824":{"versions":[{"spelling_id":53824,"text":"igalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53828":{"versions":[{"status_id":53828,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4222060901474538":{"versions":[{"public_id":4222060901474538,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53801":{"versions":[{"subentry_id":53801,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"53803":{"versions":[{"translation_id":53803,"translation":"He/she defends him/her","variant":null}]}},"gloss":{"53808":{"versions":[{"gloss_id":53808,"gloss":"protect","variant":null}]},"53809":{"versions":[{"gloss_id":53809,"gloss":"defend","variant":null}]},"53810":{"versions":[{"gloss_id":53810,"gloss":"fight for","variant":null}]},"53811":{"versions":[{"gloss_id":53811,"gloss":"take side of","variant":null}]},"53812":{"versions":[{"gloss_id":53812,"gloss":"favor","variant":null}]}},"example":{"53804":{"versions":[{"example_id":53804}],"example_text":{"53805":{"versions":[{"example_text_id":53805,"example_text":"Sulian igalatl uggwe'ji'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53806":{"versions":[{"example_translation_id":53806,"example_translation":"William defends his younger sister.","variant":null}]}},"example_recording":{"53807":{"versions":[{"example_recording_id":53807,"recording":"content/Recordings/d06/d065135485668b74a76ea624cddb2fa653a64e89452f72977983640ab6d9fa82.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53802":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53802,"pronunciation_guide":"i·ga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"53819":{"versions":[{"category_id":53819,"category":"~old-relationship"}]},"53820":{"versions":[{"category_id":53820,"category":"~old-assistance"}]},"6946681062409140":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-89","category_id":6946681062409140,"category":"social-life"}]},"1545863630554657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-90","category_id":1545863630554657,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53813":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53813,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I defend him/her"}],"alternate_form_text":{"53814":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53814,"alternate_form_text":"igalg","variant":"mm-li"}]}}},"53815":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53815,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I defend you"}],"alternate_form_text":{"53816":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53816,"alternate_form_text":"igalul","variant":"mm-li"}]}}},"53817":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53817,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she defends me"}],"alternate_form_text":{"53818":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53818,"alternate_form_text":"igalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53821":{"versions":[{"attr_id":53821,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-19","variant":"mm"}]},"53822":{"versions":[{"attr_id":53822,"attr":"twitter-post","value":"#00324 We 25 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53825":{"versions":[{"recording_id":53825,"recording":"content/Recordings/7f1/7f15d88f46408f83a818cb6ca1e79be4d90fd4e1db94b990cc2b1bfd3039929f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53826":{"versions":[{"recording_id":53826,"recording":"content/Recordings/c91/c91816ba36a2c7efa232f7c88a0860351e3b2bb364759c89e17645150fea73d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53827":{"versions":[{"recording_id":53827,"recording":"content/Recordings/0d6/0d613b890ae0ab50e5d7632faa84c3b59980412982d165d6092306de9ee3647c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53866":{"versions":[{"entry_id":53866}],"spelling":{"53867":{"versions":[{"spelling_id":53867,"text":"iga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53871":{"versions":[{"status_id":53871,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6006940939326409":{"versions":[{"public_id":6006940939326409,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53829":{"versions":[{"subentry_id":53829,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"53831":{"versions":[{"translation_id":53831,"translation":"He/she releases him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"53836":{"versions":[{"gloss_id":53836,"gloss":"release","variant":null}]},"53837":{"versions":[{"gloss_id":53837,"gloss":"let go","variant":null}]}},"example":{"53832":{"versions":[{"example_id":53832}],"example_text":{"53833":{"versions":[{"example_text_id":53833,"example_text":"Glapis gatu iga'latl unjann aq maja'sitaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53834":{"versions":[{"example_translation_id":53834,"example_translation":"He/she finally let go of his/her child and he/she left.","variant":null}]}},"example_recording":{"53835":{"versions":[{"example_recording_id":53835,"recording":"content/Recordings/c20/c200a3f34fd14c783619defc2c0ac03affd02f1915cd6559cacc0693808f7421.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53830":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53830,"pronunciation_guide":"i·gaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"53844":{"versions":[{"category_id":53844,"category":"~old-hold"}]},"7058252775873150":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-91","category_id":7058252775873150,"category":"putting-and-placing"}]},"8040482952544385":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-92","category_id":8040482952544385,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53838":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53838,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I release him/her"}],"alternate_form_text":{"53839":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53839,"alternate_form_text":"iga'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"53840":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53840,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I release you"}],"alternate_form_text":{"53841":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53841,"alternate_form_text":"iga'lul","variant":"mm-li"}]}}},"53842":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53842,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she releases me"}],"alternate_form_text":{"53843":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53843,"alternate_form_text":"iga'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53845":{"versions":[{"attr_id":53845,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-19","variant":"mm"}]},"53846":{"versions":[{"attr_id":53846,"attr":"twitter-post","value":"#00323 Tu 24 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"53847":{"versions":[{"subentry_id":53847,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"53849":{"versions":[{"translation_id":53849,"translation":"He/she places him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"53854":{"versions":[{"gloss_id":53854,"gloss":"place","variant":null}]},"53855":{"versions":[{"gloss_id":53855,"gloss":"put","variant":null}]}},"example":{"53850":{"versions":[{"example_id":53850}],"example_text":{"53851":{"versions":[{"example_text_id":53851,"example_text":"Tami iga'l'tgi'g eptaqang?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53852":{"versions":[{"example_translation_id":53852,"example_translation":"Where did you put the dishes?","variant":null}]}},"example_recording":{"53853":{"versions":[{"example_recording_id":53853,"recording":"content/Recordings/26d/26d945452c20b3642ba503c073f8fb9f794d5f7ef706c201ddc09f605c04575c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53848":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53848,"pronunciation_guide":"i·gaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"53862":{"versions":[{"category_id":53862,"category":"~old-release"}]},"53863":{"versions":[{"category_id":53863,"category":"~old-location"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53856":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53856,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I put him/her/it (somewhere)"}],"alternate_form_text":{"53857":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53857,"alternate_form_text":"iga'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"53858":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53858,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I release you (somewhere)"}],"alternate_form_text":{"53859":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53859,"alternate_form_text":"iga'lul","variant":"mm-li"}]}}},"53860":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53860,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she puts me (somewhere)"}],"alternate_form_text":{"53861":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53861,"alternate_form_text":"iga'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53864":{"versions":[{"attr_id":53864,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-19","variant":"mm"}]},"53865":{"versions":[{"attr_id":53865,"attr":"twitter-post","value":"#00323 Tu 24 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53868":{"versions":[{"recording_id":53868,"recording":"content/Recordings/5a9/5a904960b393386ae890da170205877712b2630ae399afd3e880b4c15c339a8f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53869":{"versions":[{"recording_id":53869,"recording":"content/Recordings/47f/47fcf09790c0df18f7b528c65d83c8df5e9c356580b0f78cac4160ed8760b2f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53870":{"versions":[{"recording_id":53870,"recording":"content/Recordings/fbe/fbe5eb4d4c5db4775042c2ce982fcc20ddba7e06affc010aedba3371ead3267c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53887":{"versions":[{"entry_id":53887}],"spelling":{"53888":{"versions":[{"spelling_id":53888,"text":"iga'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53892":{"versions":[{"status_id":53892,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3476659188902525":{"versions":[{"public_id":3476659188902525,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53872":{"versions":[{"subentry_id":53872,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"53874":{"versions":[{"translation_id":53874,"translation":"It arrives","variant":null}]}},"gloss":{"53879":{"versions":[{"gloss_id":53879,"gloss":"arrive","variant":null}]}},"example":{"53875":{"versions":[{"example_id":53875}],"example_text":{"53876":{"versions":[{"example_text_id":53876,"example_text":"Tepaqan iga'q ugjit mijipjewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53877":{"versions":[{"example_translation_id":53877,"example_translation":"The wagon arrives for the food.","variant":null}]}},"example_recording":{"53878":{"versions":[{"example_recording_id":53878,"recording":"content/Recordings/a26/a2638f8e143928c6aed31b6adb9abfe086931e71de4eda3ea4e74d74ec7e098a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53873":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53873,"pronunciation_guide":"i·gaahk","variant":null}]}},"category":{"53882":{"versions":[{"category_id":53882,"category":"~old-location"}]},"53883":{"versions":[{"category_id":53883,"category":"~old-transportation"}]},"53884":{"versions":[{"category_id":53884,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53880":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53880,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They arrive"}],"alternate_form_text":{"53881":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53881,"alternate_form_text":"iga'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53885":{"versions":[{"attr_id":53885,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-19","variant":"mm"}]},"53886":{"versions":[{"attr_id":53886,"attr":"twitter-post","value":"#00327 Sa 28 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53889":{"versions":[{"recording_id":53889,"recording":"content/Recordings/709/70929a1739a068b7fa99e2f6b65429e9bf6c3367925b994a0c97dece05750f03.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53890":{"versions":[{"recording_id":53890,"recording":"content/Recordings/9dd/9ddc5a2b6c65eef5aba50fd987c8532343a78332656ad8d4fe055e3ab9bb1e8c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53891":{"versions":[{"recording_id":53891,"recording":"content/Recordings/0b1/0b19d53159a463068506378ee176932d532a298679ceef961cdc966dd25ce8c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53912":{"versions":[{"entry_id":53912}],"spelling":{"53913":{"versions":[{"spelling_id":53913,"text":"iga't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53917":{"versions":[{"status_id":53917,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3801288940389977":{"versions":[{"public_id":3801288940389977,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53893":{"versions":[{"subentry_id":53893,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"53895":{"versions":[{"translation_id":53895,"translation":"He/she arrives","variant":null}]}},"gloss":{"53900":{"versions":[{"gloss_id":53900,"gloss":"arrive","variant":null}]}},"example":{"53896":{"versions":[{"example_id":53896}],"example_text":{"53897":{"versions":[{"example_text_id":53897,"example_text":"Gi's iga't na ta'n pemliep?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53898":{"versions":[{"example_translation_id":53898,"example_translation":"Did he/she arrive where he/she was going too?","variant":null}]}},"example_recording":{"53899":{"versions":[{"example_recording_id":53899,"recording":"content/Recordings/52c/52cb2efcce8c181c263a34fbe7ce0b7f760ef4414f78a568cc97fb09f63f92b0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53894":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53894,"pronunciation_guide":"i·gaad","variant":null}]}},"category":{"53907":{"versions":[{"category_id":53907,"category":"~old-location"}]},"53908":{"versions":[{"category_id":53908,"category":"~old-transportation"}]},"53909":{"versions":[{"category_id":53909,"category":"travel"}]},"6969575345681890":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-93","category_id":6969575345681890,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53901":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53901,"grammatical_form":"1","gloss":"I arrive"}],"alternate_form_text":{"53902":{"versions":[{"valid_to":"2024-06-04T20:28:42.000Z-0","alternate_form_text_id":53902,"alternate_form_text":"iga'i","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-06-04T20:28:42.000Z-0","alternate_form_text_id":53902,"alternate_form_text":"igai","variant":"mm-li"}]}}},"53903":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53903,"grammatical_form":"1d","gloss":"We arrive"}],"alternate_form_text":{"53904":{"versions":[{"valid_to":"2024-06-04T20:30:16.000Z-0","alternate_form_text_id":53904,"alternate_form_text":"iga'ieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-06-04T20:30:16.000Z-0","alternate_form_text_id":53904,"alternate_form_text":"igaieg","variant":"mm-li"}]}}},"53905":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53905,"grammatical_form":"1p","gloss":"We arrive"}],"alternate_form_text":{"53906":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53906,"alternate_form_text":"igoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53910":{"versions":[{"attr_id":53910,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-19","variant":"mm"}]},"53911":{"versions":[{"attr_id":53911,"attr":"twitter-post","value":"#00328 Su 29 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4732740984631903":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T20:16:33.000Z-0","document_reference_id":4732740984631903,"bounding_group_id":216147}],"transcription":{"2626749590909863":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T18:43:29.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T20:01:34.000Z-0","transcription_id":2626749590909863,"transcription":"arriver, igai"},{"valid_from":"2024-06-18T20:01:34.000Z-0","valid_to":"2024-06-22T14:32:56.000Z-0","transcription_id":2626749590909863,"transcription":"arrivé (arrivée), igai"},{"valid_from":"2024-06-22T14:32:56.000Z-0","transcription_id":2626749590909863,"transcription":"arriver, igai"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4419905050516319":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T20:01:22.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T20:02:56.000Z-0","transliteration_id":4419905050516319,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2024-06-18T20:02:56.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T01:09:06.000Z-0","transliteration_id":4419905050516319,"transliteration":"arrived (arrival), igai","variant":""},{"valid_from":"2024-06-29T01:09:06.000Z-0","transliteration_id":4419905050516319,"transliteration":"arrived, igai","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6016135461474997":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T20:03:09.000Z-0","note_id":6016135461474997,"note":"igai, I arrive"}]},"3697283671773343":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T20:03:39.000Z-0","note_id":3697283671773343,"note":"iga't, he/she arrives"}]}},"public_note":{}},"4726569952209547":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T20:25:04.000Z-0","document_reference_id":4726569952209547,"bounding_group_id":216148}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4898301638996403":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T20:27:56.000Z-0","document_reference_id":4898301638996403,"bounding_group_id":216149}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"53914":{"versions":[{"recording_id":53914,"recording":"content/Recordings/059/059d8575a15d978c004bd071e76dc1a19de7165a9e1022c8f1cc48924cc76689.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53915":{"versions":[{"recording_id":53915,"recording":"content/Recordings/c6e/c6ea1da80e3e9e16a67bedaba980ac407057cac4a6fe3e16b2f95137a6ea5f98.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53916":{"versions":[{"recording_id":53916,"recording":"content/Recordings/ddc/ddcb8ffb666ceeedb40bcd3a3c1981446e02d68502d0cd80520afdc8355b7407.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53934":{"versions":[{"entry_id":53934}],"spelling":{"53935":{"versions":[{"spelling_id":53935,"text":"iga'taqalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53939":{"versions":[{"status_id":53939,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1997985166864813":{"versions":[{"public_id":1997985166864813,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53918":{"versions":[{"subentry_id":53918,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"53920":{"versions":[{"translation_id":53920,"translation":"He/she plants it(tree)","variant":null}]}},"gloss":{"53925":{"versions":[{"gloss_id":53925,"gloss":"plant","variant":null}]},"53926":{"versions":[{"gloss_id":53926,"gloss":"sow","variant":null}]}},"example":{"53921":{"versions":[{"example_id":53921}],"example_text":{"53922":{"versions":[{"example_text_id":53922,"example_text":"Iga'taqwalaji pugwenniji miti'ji'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53923":{"versions":[{"example_translation_id":53923,"example_translation":"He/she plants many young trees.","variant":null}]}},"example_recording":{"53924":{"versions":[{"example_recording_id":53924,"recording":"content/Recordings/3d4/3d437dfe33a25db6955579658cdc05b80280d97da38bf42b110a59f44d58a7da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53919":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53919,"pronunciation_guide":"i·gaa·da·hga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"53929":{"versions":[{"category_id":53929,"category":"~old-plant"}]},"4663542485281941":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-94","category_id":4663542485281941,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53927":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53927,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I plant it"}],"alternate_form_text":{"53928":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53928,"alternate_form_text":"iga'taqalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"53930":{"versions":[{"other_regional_form_id":53930,"other_regional_form_text":"iga'taqulatl","variant":"mm-li"}]},"53931":{"versions":[{"other_regional_form_id":53931,"other_regional_form_text":"iga'taqwalatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"53932":{"versions":[{"attr_id":53932,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-05","variant":"mm"}]},"53933":{"versions":[{"attr_id":53933,"attr":"twitter-post","value":"#01956 We 10 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53936":{"versions":[{"recording_id":53936,"recording":"content/Recordings/d5c/d5cafc61d73e3933b069c40d85ef6c2eb67a3310666d9073f03d30b763ad2e61.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53937":{"versions":[{"recording_id":53937,"recording":"content/Recordings/f81/f811f17cbb25438a840deb2f2943048aa1be28ef012520b35d6d87f9524a8045.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53938":{"versions":[{"recording_id":53938,"recording":"content/Recordings/d96/d9607730b0d64e0f8ca19a59eb87db264ce0e9945d10921fc843a548d817ba2d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53957":{"versions":[{"entry_id":53957}],"spelling":{"53958":{"versions":[{"spelling_id":53958,"text":"iga'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53962":{"versions":[{"status_id":53962,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7555157608688139":{"versions":[{"public_id":7555157608688139,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53940":{"versions":[{"subentry_id":53940,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"53942":{"versions":[{"translation_id":53942,"translation":"Cultivated field","variant":null}]}},"gloss":{"53947":{"versions":[{"gloss_id":53947,"gloss":"cultivated field","variant":null}]},"53948":{"versions":[{"gloss_id":53948,"gloss":"cultivated land","variant":null}]},"53949":{"versions":[{"gloss_id":53949,"gloss":"garden","variant":null}]},"53950":{"versions":[{"gloss_id":53950,"gloss":"yard","variant":null}]}},"example":{"53943":{"versions":[{"example_id":53943}],"example_text":{"53944":{"versions":[{"example_text_id":53944,"example_text":"Ula iga'taqan na ugjit tap'tang","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53945":{"versions":[{"example_translation_id":53945,"example_translation":"This garden is for potatoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"53946":{"versions":[{"example_recording_id":53946,"recording":"content/Recordings/a69/a6913cf4649eb4a35723b3b5434e57828c0fde4ddef9f4cb5e0586de74d8edff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53941":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53941,"pronunciation_guide":"i·gaa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"53953":{"versions":[{"category_id":53953,"category":"~old-property"}]},"53954":{"versions":[{"category_id":53954,"category":"land"}]},"2932052245090078":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-95","category_id":2932052245090078,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53951":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53951,"grammatical_form":"p","gloss":"cultivated lands or fields"}],"alternate_form_text":{"53952":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53952,"alternate_form_text":"iga'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"53955":{"versions":[{"attr_id":53955,"attr":"shoebox-date","value":"2012-09-25","variant":"mm"}]},"53956":{"versions":[{"attr_id":53956,"attr":"twitter-post","value":"#00387 We 26 Sept 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53959":{"versions":[{"recording_id":53959,"recording":"content/Recordings/32e/32ee4672274711f655310fbf18398609bb625ce50c2d9ebd56371f05f98abd84.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53960":{"versions":[{"recording_id":53960,"recording":"content/Recordings/5f2/5f26f51bd190cdf49caafd0edf568dc9313bb40c233339b97bc3d8f6b6130e65.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53961":{"versions":[{"recording_id":53961,"recording":"content/Recordings/588/58869d0cc97a73e6e16b2011efb4a63ce426b290e73f9e7b38e625003de0c9df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"53981":{"versions":[{"entry_id":53981}],"spelling":{"53982":{"versions":[{"spelling_id":53982,"text":"iga'taqatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"53986":{"versions":[{"status_id":53986,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2009409686359422":{"versions":[{"public_id":2009409686359422,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"53963":{"versions":[{"subentry_id":53963,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"53965":{"versions":[{"translation_id":53965,"translation":"He/she sows it","variant":null}]}},"gloss":{"53970":{"versions":[{"gloss_id":53970,"gloss":"plant","variant":null}]},"53971":{"versions":[{"gloss_id":53971,"gloss":"sow","variant":null}]}},"example":{"53966":{"versions":[{"example_id":53966}],"example_text":{"53967":{"versions":[{"example_text_id":53967,"example_text":"Ne'gaw negm iga'taqatg ugtmaqamigewm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53968":{"versions":[{"example_translation_id":53968,"example_translation":"He/she has always planted his/her land.","variant":null}]}},"example_recording":{"53969":{"versions":[{"example_recording_id":53969,"recording":"content/Recordings/92d/92d8f55fdd6270e7c90a3af12836c157252f6483a393ad3d77fe6548fa68447d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53964":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53964,"pronunciation_guide":"i·gaa·da·hgatk","variant":null}]}},"category":{"53976":{"versions":[{"category_id":53976,"category":"~old-plant"}]},"2503980460011358":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-96","category_id":2503980460011358,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53972":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53972,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I plant it"}],"alternate_form_text":{"53973":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53973,"alternate_form_text":"iga'taqatm","variant":"mm-li"}]}}},"53974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53974,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We plant it"}],"alternate_form_text":{"53975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53975,"alternate_form_text":"iga'taqatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"53977":{"versions":[{"other_regional_form_id":53977,"other_regional_form_text":"iga'taqutg","variant":"mm-li"}]},"53978":{"versions":[{"other_regional_form_id":53978,"other_regional_form_text":"iga'taqwatg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"53979":{"versions":[{"attr_id":53979,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-15","variant":"mm"}]},"53980":{"versions":[{"attr_id":53980,"attr":"twitter-post","value":"#00019 Sa 24 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"53983":{"versions":[{"recording_id":53983,"recording":"content/Recordings/8a5/8a5097acee36ddda0582a48046cd8a52440c9a85af009dccca02d99723006b23.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"53984":{"versions":[{"recording_id":53984,"recording":"content/Recordings/c84/c84e3766879da57b76fc30c084985b4e59ca9f090aa7f885633d9d6309687295.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"53985":{"versions":[{"recording_id":53985,"recording":"content/Recordings/738/738302bbd8ed15e49213d32f3c5cf1fe186d5f1701e3e372e4185786b793de4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54007":{"versions":[{"entry_id":54007}],"spelling":{"54008":{"versions":[{"spelling_id":54008,"text":"iga'taqewatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54012":{"versions":[{"status_id":54012,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5495396922699290":{"versions":[{"public_id":5495396922699290,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"53990":{"versions":[{"note_id":53990,"note":"added va (dmm 25_Sept_2012)"}]}},"subentry":{"53987":{"versions":[{"subentry_id":53987,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"53989":{"versions":[{"translation_id":53989,"translation":"He/she plants for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"53995":{"versions":[{"gloss_id":53995,"gloss":"sow for","variant":null}]},"53996":{"versions":[{"gloss_id":53996,"gloss":"plant for","variant":null}]}},"example":{"53991":{"versions":[{"example_id":53991}],"example_text":{"53992":{"versions":[{"example_text_id":53992,"example_text":"Mise'l iga'tegewatl ugumitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"53993":{"versions":[{"example_translation_id":53993,"example_translation":"Michel sows plants for his/her grandmother.","variant":null}]}},"example_recording":{"53994":{"versions":[{"example_recording_id":53994,"recording":"content/Recordings/451/4516107c31091aeec6dbe14dec745a666ba15b6b8a49a7beeff2c92f60adfcec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"53988":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":53988,"pronunciation_guide":"i·gaa·da·hge·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"54003":{"versions":[{"category_id":54003,"category":"~old-plant"}]},"2802521267808089":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-97","category_id":2802521267808089,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"53997":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53997,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I plant for him/her"}],"alternate_form_text":{"53998":{"versions":[{"alternate_form_text_id":53998,"alternate_form_text":"iga'taqewg","variant":"mm-li"}]}}},"53999":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":53999,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I plant for you"}],"alternate_form_text":{"54000":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54000,"alternate_form_text":"iga'taqewul","variant":"mm-li"}]}}},"54001":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54001,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she plants for me"}],"alternate_form_text":{"54002":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54002,"alternate_form_text":"iga'taqewit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"54004":{"versions":[{"other_regional_form_id":54004,"other_regional_form_text":"iga'tegewatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"54005":{"versions":[{"attr_id":54005,"attr":"shoebox-date","value":"2012-09-27","variant":"mm"}]},"54006":{"versions":[{"attr_id":54006,"attr":"twitter-post","value":"#00389 Fr 28 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54009":{"versions":[{"recording_id":54009,"recording":"content/Recordings/a26/a262c118131bfbfdb325d5f645d5afd3dc3cd7ea44548901ca76b39139df481e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54010":{"versions":[{"recording_id":54010,"recording":"content/Recordings/954/954900194b512347b728b3700398a37a5f1306072c30062252742ab1e234f55c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54011":{"versions":[{"recording_id":54011,"recording":"content/Recordings/389/389569b31b1a10c5ec9bbd94ac49ddf0c8bf612b22c81655bf30d5322a2c07bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54032":{"versions":[{"entry_id":54032}],"spelling":{"54033":{"versions":[{"spelling_id":54033,"text":"iga'taqug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54037":{"versions":[{"status_id":54037,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7088528289101702":{"versions":[{"public_id":7088528289101702,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54013":{"versions":[{"subentry_id":54013,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"54015":{"versions":[{"translation_id":54015,"translation":"He/she plants","variant":null}]}},"gloss":{"54020":{"versions":[{"gloss_id":54020,"gloss":"plant","variant":null}]},"54021":{"versions":[{"gloss_id":54021,"gloss":"put in garden","variant":null}]},"54022":{"versions":[{"gloss_id":54022,"gloss":"sow","variant":null}]}},"example":{"54016":{"versions":[{"example_id":54016}],"example_text":{"54017":{"versions":[{"example_text_id":54017,"example_text":"Wen iga'taqugt ula tet?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54018":{"versions":[{"example_translation_id":54018,"example_translation":"Who is planting here?","variant":null}]}},"example_recording":{"54019":{"versions":[{"example_recording_id":54019,"recording":"content/Recordings/4af/4af766e6544b8f732f502c5cf0ac72b7fd2e1f40e6bd00e5903074d83bba8f88.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54014":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54014,"pronunciation_guide":"i·gaa·da·hguk","variant":null}]}},"category":{"54029":{"versions":[{"category_id":54029,"category":"~old-plant"}]},"8141084868309543":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-98","category_id":8141084868309543,"category":"farming"}]},"6930379702235740":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-99","category_id":6930379702235740,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54023":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54023,"grammatical_form":"1","gloss":"I am planting"}],"alternate_form_text":{"54024":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54024,"alternate_form_text":"iga'taqu","variant":"mm-li"}]}}},"54025":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54025,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are planting"}],"alternate_form_text":{"54026":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54026,"alternate_form_text":"iga'taqueg","variant":"mm-li"}]}}},"54027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54027,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are planting"}],"alternate_form_text":{"54028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54028,"alternate_form_text":"iga'taqu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54030":{"versions":[{"attr_id":54030,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-25","variant":"mm"}]},"54031":{"versions":[{"attr_id":54031,"attr":"twitter-post","value":"#02407 Th 31 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54034":{"versions":[{"recording_id":54034,"recording":"content/Recordings/b77/b77b8133260163132b0dd7c2077b634a209c4fec60359637d0bd57489a88e3c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54035":{"versions":[{"recording_id":54035,"recording":"content/Recordings/c5b/c5b337810966c8e2111c8518fee4331d7ff2679d9f495cc1fccb02c8fe6bf22e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54036":{"versions":[{"recording_id":54036,"recording":"content/Recordings/016/016fd7d55849d46add1b17022dd7e0f49820a240f1eb285d4f5d0037be1c4834.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54057":{"versions":[{"entry_id":54057}],"spelling":{"54058":{"versions":[{"spelling_id":54058,"text":"igatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54062":{"versions":[{"status_id":54062,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5964694471845389":{"versions":[{"public_id":5964694471845389,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54038":{"versions":[{"subentry_id":54038,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"54040":{"versions":[{"translation_id":54040,"translation":"He/she defends it","variant":null}]}},"gloss":{"54045":{"versions":[{"gloss_id":54045,"gloss":"protect","variant":null}]},"54046":{"versions":[{"gloss_id":54046,"gloss":"defend","variant":null}]},"54047":{"versions":[{"gloss_id":54047,"gloss":"fight for","variant":null}]},"54048":{"versions":[{"gloss_id":54048,"gloss":"take side of","variant":null}]},"54049":{"versions":[{"gloss_id":54049,"gloss":"favor","variant":null}]}},"example":{"54041":{"versions":[{"example_id":54041}],"example_text":{"54042":{"versions":[{"example_text_id":54042,"example_text":"Gelu'lg wen igatg ta'n teligtlams'tasij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54043":{"versions":[{"example_translation_id":54043,"example_translation":"It's good to fight for what you believe in.","variant":null}]}},"example_recording":{"54044":{"versions":[{"example_recording_id":54044,"recording":"content/Recordings/f61/f61f866c55527ceef1d3100f91662c398417ab000a3d5130c8802253fe3e2759.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54039":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54039,"pronunciation_guide":"i·gatk","variant":null}]}},"category":{"54054":{"versions":[{"category_id":54054,"category":"~old-assistance"}]},"4388968959948008":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-100","category_id":4388968959948008,"category":"social-life"}]},"6210941472381097":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-101","category_id":6210941472381097,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54050":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54050,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I defend it"}],"alternate_form_text":{"54051":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54051,"alternate_form_text":"igatm","variant":"mm-li"}]}}},"54052":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54052,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We defend it"}],"alternate_form_text":{"54053":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54053,"alternate_form_text":"igatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54055":{"versions":[{"attr_id":54055,"attr":"shoebox-date","value":"2012-09-25","variant":"mm"}]},"54056":{"versions":[{"attr_id":54056,"attr":"twitter-post","value":"#00388 Th 27 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54059":{"versions":[{"recording_id":54059,"recording":"content/Recordings/dfd/dfddccee7294c63af99e079e3d57d7bc9c049ca6a5e0b0f862f470105e5a3300.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54060":{"versions":[{"recording_id":54060,"recording":"content/Recordings/128/1289b02b4f1fe3a22af0d4cecc26d3b10595ffb2050940cd5792747961833df2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54061":{"versions":[{"recording_id":54061,"recording":"content/Recordings/4e6/4e602b2470519aaa8c403fab91f8f5168a471fafd4a2be4b6403fb14fc83b6ea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54082":{"versions":[{"entry_id":54082}],"spelling":{"54083":{"versions":[{"spelling_id":54083,"text":"igatne'suinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54087":{"versions":[{"status_id":54087,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8714893139599935":{"versions":[{"public_id":8714893139599935,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"54066":{"versions":[{"note_id":54066,"note":"MLD comments from Thomas N. Christmas teluet: ikatnewesm is\nanimal used for racing, could be dog, turtle or horse; ikatenesuinu\nis a person who races. Emailed So'sep, we agree, changing ge to\nracer (dmm 9 July 2012)"}]},"54067":{"versions":[{"note_id":54067,"note":"Is this only referring to horses, could it also mean dog racers or\neven car racers etc... Is this referring to the people who also race\nand not only the animals? (jnw ewm 02.03.08) Yes I think so too,\nso I added ge racer. Should we remove the horse part altogether?\nAnd should we add a va \"nigatne'suinu\"? (dmm 02-04-05)"}]}},"subentry":{"54063":{"versions":[{"subentry_id":54063,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"54065":{"versions":[{"translation_id":54065,"translation":"Racer","variant":null}]}},"gloss":{"54072":{"versions":[{"gloss_id":54072,"gloss":"racer","variant":null}]}},"example":{"54068":{"versions":[{"example_id":54068}],"example_text":{"54069":{"versions":[{"example_text_id":54069,"example_text":"Ta'sijig igatne'suinug esgmaljig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54070":{"versions":[{"example_translation_id":54070,"example_translation":"How many racers are you waiting for?","variant":null}]}},"example_recording":{"54071":{"versions":[{"example_recording_id":54071,"recording":"content/Recordings/593/593da447b3c3f69d6e93ce54f6b647f625cc48f0a878a5c1fb9984cea21db59a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54064":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54064,"pronunciation_guide":"i·ga·dê·nee·su·i·nu","variant":null}]}},"category":{"54077":{"versions":[{"category_id":54077,"category":"~old-speed"}]},"54078":{"versions":[{"category_id":54078,"category":"people"}]},"54079":{"versions":[{"category_id":54079,"category":"~old-animal"}]},"2369036245768980":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-102","category_id":2369036245768980,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54073":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54073,"grammatical_form":"p","gloss":"horse racers"}],"alternate_form_text":{"54074":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54074,"alternate_form_text":"igatne'suinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"54075":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54075,"grammatical_form":"4n","gloss":"a horse racer"}],"alternate_form_text":{"54076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54076,"alternate_form_text":"igatne'suinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54080":{"versions":[{"attr_id":54080,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-09","variant":"mm"}]},"54081":{"versions":[{"attr_id":54081,"attr":"twitter-post","value":"#00308 Mo 9 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54084":{"versions":[{"recording_id":54084,"recording":"content/Recordings/3bf/3bf6e02e230ccbd9c88505989af1fdd7bebccc412b9f65171cc58b8103037cf3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54085":{"versions":[{"recording_id":54085,"recording":"content/Recordings/3ec/3ec15561177e0de078fd982f14e2491e604371dd206e17487dd32ce537397119.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54086":{"versions":[{"recording_id":54086,"recording":"content/Recordings/2cd/2cdd828b7faaf84aa0d2b8cb5855853e0fc69eaab9ca0ffc5af48ce2135c060b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54108":{"versions":[{"entry_id":54108}],"spelling":{"54109":{"versions":[{"spelling_id":54109,"text":"igatne'we'sm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54113":{"versions":[{"status_id":54113,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6101488114863235":{"versions":[{"public_id":6101488114863235,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"54091":{"versions":[{"note_id":54091,"note":"MLD comments from Thomas N. Christmas teluet: ikatnewesm is\nanimal used for racing, could be dog, turtle or horse; ikatenesuinu\nis a person who races. Emailed So'sep, we agree, changing ge to\nracer (dmm 9 July 2012)"}]},"54092":{"versions":[{"note_id":54092,"note":"Is this only referring to horses, could it also mean dog racers or\neven car racers etc... Is this referring to the people who also race\nand not only the animals? (jnw ewm 02.03.08) I think so but don't\nknow why, added \"racer\" as first gloss (dmm 02-04-08)"}]}},"subentry":{"54088":{"versions":[{"subentry_id":54088,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"54090":{"versions":[{"translation_id":54090,"translation":"Racer (animal)","variant":null}]}},"gloss":{"54097":{"versions":[{"gloss_id":54097,"gloss":"racer (animal)","variant":null}]},"54098":{"versions":[{"gloss_id":54098,"gloss":"race horse","variant":null}]}},"example":{"54093":{"versions":[{"example_id":54093}],"example_text":{"54094":{"versions":[{"example_text_id":54094,"example_text":"Igatne'we'sm ula te'sipow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54095":{"versions":[{"example_translation_id":54095,"example_translation":"This is a racing horse.","variant":null}]}},"example_recording":{"54096":{"versions":[{"example_recording_id":54096,"recording":"content/Recordings/dfa/dfa39219f866aee8733f11f70d9808f8419480aff3a4948683664a85a44d0586.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54089":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54089,"pronunciation_guide":"i·ga·dê·nee·wee·sêm","variant":null}]}},"category":{"54103":{"versions":[{"category_id":54103,"category":"~old-speed"}]},"54104":{"versions":[{"category_id":54104,"category":"people"}]},"54105":{"versions":[{"category_id":54105,"category":"~old-animal"}]},"4735769402721121":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-103","category_id":4735769402721121,"category":"games"}]},"7278067486137907":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-104","category_id":7278067486137907,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54099":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54099,"grammatical_form":"p","gloss":"race horses"}],"alternate_form_text":{"54100":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54100,"alternate_form_text":"igatne'we'smug","variant":"mm-li"}]}}},"54101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54101,"grammatical_form":"4n","gloss":"a race horse"}],"alternate_form_text":{"54102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54102,"alternate_form_text":"igatne'we'smul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54106":{"versions":[{"attr_id":54106,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-09","variant":"mm"}]},"54107":{"versions":[{"attr_id":54107,"attr":"twitter-post","value":"#00309 Tu 10 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54110":{"versions":[{"recording_id":54110,"recording":"content/Recordings/d0e/d0ee1accaf56258bcf6a2afdd9839082b591840bd87e36eee2a6d17bfc5b422d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54111":{"versions":[{"recording_id":54111,"recording":"content/Recordings/28c/28c20a70f3c23fbc047be85d7a52b097d82b66636375debc4ef26adec1b5081f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54112":{"versions":[{"recording_id":54112,"recording":"content/Recordings/876/8764d8b5042a21f9e76af204e83e93cfcae9cf3199ebf30e42bd4ab0c4e96f80.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54132":{"versions":[{"entry_id":54132}],"spelling":{"54133":{"versions":[{"spelling_id":54133,"text":"igatne'wet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54137":{"versions":[{"status_id":54137,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1547967841667820":{"versions":[{"public_id":1547967841667820,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54114":{"versions":[{"subentry_id":54114,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"54116":{"versions":[{"translation_id":54116,"translation":"He/she races","variant":null}]}},"gloss":{"54121":{"versions":[{"gloss_id":54121,"gloss":"race","variant":null}]},"54122":{"versions":[{"gloss_id":54122,"gloss":"win a race","variant":null}]}},"example":{"54117":{"versions":[{"example_id":54117}],"example_text":{"54118":{"versions":[{"example_text_id":54118,"example_text":"Mujgajewei na igatne'we'sm, te's igatne'wet na gespu'tuetew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54119":{"versions":[{"example_translation_id":54119,"example_translation":"This is a great race horse, every race he/she runs he/she wins.","variant":null}]}},"example_recording":{"54120":{"versions":[{"example_recording_id":54120,"recording":"content/Recordings/133/133888aeb09b53ec49b3adcb52cd2e95f66818c17e4bcd289458a8acf031efcf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54115":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54115,"pronunciation_guide":"i·ga·dê·nee·wet","variant":null}]}},"category":{"54129":{"versions":[{"category_id":54129,"category":"~old-speed"}]},"4580368182362267":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-105","category_id":4580368182362267,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54123":{"versions":[{"valid_to":"2024-08-11T17:11:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":54123,"grammatical_form":"1","gloss":"I race"},{"valid_from":"2024-08-11T17:11:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":54123,"grammatical_form":"1","gloss":"I race"}],"alternate_form_text":{"54124":{"versions":[{"valid_to":"2024-08-06T17:46:10.000Z-0","alternate_form_text_id":54124,"alternate_form_text":"igantne'wei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-06T17:46:10.000Z-0","alternate_form_text_id":54124,"alternate_form_text":"igatne'wei","variant":"mm-li"}]}}},"54125":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54125,"grammatical_form":"1d","gloss":"We race"}],"alternate_form_text":{"54126":{"versions":[{"valid_to":"2024-08-06T17:46:14.000Z-0","alternate_form_text_id":54126,"alternate_form_text":"igantne'weieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-06T17:46:14.000Z-0","alternate_form_text_id":54126,"alternate_form_text":"igatne'weieg","variant":"mm-li"}]}}},"54127":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54127,"grammatical_form":"1p","gloss":"We race"}],"alternate_form_text":{"54128":{"versions":[{"valid_to":"2024-08-06T17:46:19.000Z-0","alternate_form_text_id":54128,"alternate_form_text":"igantne'wa'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-06T17:46:19.000Z-0","alternate_form_text_id":54128,"alternate_form_text":"igatne'wa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54130":{"versions":[{"attr_id":54130,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-01","variant":"mm"}]},"54131":{"versions":[{"attr_id":54131,"attr":"twitter-post","value":"#00310 We 11 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54134":{"versions":[{"recording_id":54134,"recording":"content/Recordings/0dc/0dc265ccf213b3f37d0dc95e8e5d897807d448a24187982c4da7c4cd8f99c2d6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54135":{"versions":[{"recording_id":54135,"recording":"content/Recordings/cd3/cd3c3a5946aea3636b4a7b970aa28a58540472531880d1a7d14864cf0a2e1a17.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54136":{"versions":[{"recording_id":54136,"recording":"content/Recordings/0bf/0bfd717c0b04e316b6f34a623740de557a3dbba618fe5a9a50fb7e677ae5bd5d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54153":{"versions":[{"entry_id":54153}],"spelling":{"54154":{"versions":[{"spelling_id":54154,"text":"iga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54158":{"versions":[{"status_id":54158,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3193006579948092":{"versions":[{"public_id":3193006579948092,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54138":{"versions":[{"subentry_id":54138,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"54140":{"versions":[{"translation_id":54140,"translation":"He/she places it","variant":null}]}},"gloss":{"54145":{"versions":[{"gloss_id":54145,"gloss":"place","variant":null}]},"54146":{"versions":[{"gloss_id":54146,"gloss":"put","variant":null}]}},"example":{"54141":{"versions":[{"example_id":54141}],"example_text":{"54142":{"versions":[{"example_text_id":54142,"example_text":"Ula tet iga'tu mutputi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54143":{"versions":[{"example_translation_id":54143,"example_translation":"Place the chair here.","variant":null}]}},"example_recording":{"54144":{"versions":[{"example_recording_id":54144,"recording":"content/Recordings/2d3/2d37967c224bacf1ddd99038ded7acf960ed12767174ff6b50b9131a2371a658.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54139":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54139,"pronunciation_guide":"i·gaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"54151":{"versions":[{"category_id":54151,"category":"~old-location"}]},"7161797732759408":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-106","category_id":7161797732759408,"category":"putting-and-placing"}]},"861486464863529":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-107","category_id":861486464863529,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54147":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54147,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I place it"}],"alternate_form_text":{"54148":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54148,"alternate_form_text":"iga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"54149":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54149,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We place it"}],"alternate_form_text":{"54150":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54150,"alternate_form_text":"iga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54152":{"versions":[{"attr_id":54152,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54155":{"versions":[{"recording_id":54155,"recording":"content/Recordings/00f/00ff2d3fcd30c2a48dae3f57f051027a59266fd657320ddf09a29a008851526d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54156":{"versions":[{"recording_id":54156,"recording":"content/Recordings/a87/a878fda13a093b80fa87602674c20c34810504c12b84b6a4c31f199002ae39a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54157":{"versions":[{"recording_id":54157,"recording":"content/Recordings/41e/41eb5c1d76d2558814a243fdce2e2026c89bff9411d4315a9bbb186a35673612.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54208":{"versions":[{"entry_id":54208}],"spelling":{"54209":{"versions":[{"spelling_id":54209,"text":"igeggwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54213":{"versions":[{"status_id":54213,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6824456757616218":{"versions":[{"public_id":6824456757616218,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"54191":{"versions":[{"note_id":54191,"note":"I removed \"ge overtaken_by_a_whim(dmm)\" (dmm 02-04-08)"}]},"54192":{"versions":[{"note_id":54192,"note":"in some ways a viable gloss for this word be \"a person/animal\nacting out of character/acting in an unusual manner\" (dmm\n02-04-08)"}]}},"subentry":{"54159":{"versions":[{"subentry_id":54159,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"54161":{"versions":[{"translation_id":54161,"translation":"He/she falls sick","variant":null}]}},"gloss":{"54166":{"versions":[{"gloss_id":54166,"gloss":"fall sick","variant":null}]}},"example":{"54162":{"versions":[{"example_id":54162}],"example_text":{"54163":{"versions":[{"example_text_id":54163,"example_text":"Wesampteg na nti igeggwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54164":{"versions":[{"example_translation_id":54164,"example_translation":"It was too hot my dog took sick.","variant":null}]}},"example_recording":{"54165":{"versions":[{"example_recording_id":54165,"recording":"content/Recordings/6ed/6ed26b48504e417f6452907378224e9f9bb0da1b2430b62ec0a25607d3e5e8c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54160":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54160,"pronunciation_guide":"i·gek·kwet","variant":null}]}},"category":{"54173":{"versions":[{"category_id":54173,"category":"~old-health"}]},"25681007008436":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-108","category_id":25681007008436,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54167":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54167,"grammatical_form":"1","gloss":"I fall sick suddenly"}],"alternate_form_text":{"54168":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54168,"alternate_form_text":"igeggwei","variant":"mm-li"}]}}},"54169":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54169,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fall sick suddenly"}],"alternate_form_text":{"54170":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54170,"alternate_form_text":"igeggweieg","variant":"mm-li"}]}}},"54171":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54171,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fall sick suddenly"}],"alternate_form_text":{"54172":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54172,"alternate_form_text":"igeggutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54174":{"versions":[{"attr_id":54174,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"54175":{"versions":[{"attr_id":54175,"attr":"twitter-post","value":"#01896 Su 13 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"54176":{"versions":[{"subentry_id":54176,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"54178":{"versions":[{"translation_id":54178,"translation":"She is in heat (dog)","variant":null}]}},"gloss":{"54183":{"versions":[{"gloss_id":54183,"gloss":"in heat (said of dog)","variant":null}]}},"example":{"54179":{"versions":[{"example_id":54179}],"example_text":{"54180":{"versions":[{"example_text_id":54180,"example_text":"Tes newtipunqeq na ta'pu sgwesmuj igeggwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54181":{"versions":[{"example_translation_id":54181,"example_translation":"Twice a year that bitch goes into heat.","variant":null}]}},"example_recording":{"54182":{"versions":[{"example_recording_id":54182,"recording":"content/Recordings/c88/c88441abc15f22142e454b270a3e92a53bd384df1a263ddf3f0437e414eae616.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54177":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54177,"pronunciation_guide":"i·gek·kwet","variant":null}]}},"category":{"54184":{"versions":[{"category_id":54184,"category":"~old-body"}]},"54185":{"versions":[{"category_id":54185,"category":"~old-health"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54186":{"versions":[{"attr_id":54186,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"54187":{"versions":[{"attr_id":54187,"attr":"twitter-post","value":"#01896 Su 13 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"54188":{"versions":[{"subentry_id":54188,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"54190":{"versions":[{"translation_id":54190,"translation":"He/she looses his/her mind suddenly","variant":null}]}},"gloss":{"54197":{"versions":[{"gloss_id":54197,"gloss":"lose mind suddenly","variant":null}]}},"example":{"54193":{"versions":[{"example_id":54193}],"example_text":{"54194":{"versions":[{"example_text_id":54194,"example_text":"Telta'sis'p igeggwei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54195":{"versions":[{"example_translation_id":54195,"example_translation":"Did you think I had lost my mind?","variant":null}]}},"example_recording":{"54196":{"versions":[{"example_recording_id":54196,"recording":"content/Recordings/622/62242e25bcdd8f9b1c2be82e2e6eddcd3e7ca52f5d0f4401ad6fac4a0afccd7b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54189":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54189,"pronunciation_guide":"i·gek·kwet","variant":null}]}},"category":{"54204":{"versions":[{"category_id":54204,"category":"~old-health"}]},"54205":{"versions":[{"category_id":54205,"category":"~old-behaviour"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54198":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54198,"grammatical_form":"1","gloss":"I loose my mind suddenly"}],"alternate_form_text":{"54199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54199,"alternate_form_text":"igeggwei","variant":"mm-li"}]}}},"54200":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54200,"grammatical_form":"1d","gloss":"We loose our minds suddenly"}],"alternate_form_text":{"54201":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54201,"alternate_form_text":"igeggweieg","variant":"mm-li"}]}}},"54202":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54202,"grammatical_form":"1p","gloss":"We loose our minds suddenly"}],"alternate_form_text":{"54203":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54203,"alternate_form_text":"igeggutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54206":{"versions":[{"attr_id":54206,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"54207":{"versions":[{"attr_id":54207,"attr":"twitter-post","value":"#01896 Su 13 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54210":{"versions":[{"recording_id":54210,"recording":"content/Recordings/a86/a861f73707e13e342f0e860a302058e8ebb01ae5f955cd6ab0c5d984d3fc1d5e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54211":{"versions":[{"recording_id":54211,"recording":"content/Recordings/8e4/8e4818cba824a61c507004752cbc3cea5cbbc701efca60511e2ad098af989c23.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54212":{"versions":[{"recording_id":54212,"recording":"content/Recordings/d33/d338710147fc56be5747382b87e54bf1d791e40d6eeb092e7ac5f96e1d87daa7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54233":{"versions":[{"entry_id":54233}],"spelling":{"54234":{"versions":[{"spelling_id":54234,"text":"ignmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54238":{"versions":[{"status_id":54238,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6646832962132496":{"versions":[{"public_id":6646832962132496,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54214":{"versions":[{"subentry_id":54214,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"54216":{"versions":[{"translation_id":54216,"translation":"He/she gives it to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"54221":{"versions":[{"gloss_id":54221,"gloss":"give to","variant":null}]},"54222":{"versions":[{"gloss_id":54222,"gloss":"allow","variant":null}]},"54223":{"versions":[{"gloss_id":54223,"gloss":"permit","variant":null}]}},"example":{"54217":{"versions":[{"example_id":54217}],"example_text":{"54218":{"versions":[{"example_text_id":54218,"example_text":"Ignmuatl unjann pepsitelgenin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54219":{"versions":[{"example_translation_id":54219,"example_translation":"He/she allows his/her child to be disrespectful.","variant":null}]}},"example_recording":{"54220":{"versions":[{"example_recording_id":54220,"recording":"content/Recordings/57b/57b38ba38ed0bc2b5d18ec1d579bcf21708786f57592a0efa9e2a3cb3e23b6ca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54215":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54215,"pronunciation_guide":"i·gên·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"54230":{"versions":[{"category_id":54230,"category":"~old-give"}]},"4299440965617040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-109","category_id":4299440965617040,"category":"social-life"}]},"2532320558872769":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-110","category_id":2532320558872769,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54224":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54224,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I give it to him/her"}],"alternate_form_text":{"54225":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54225,"alternate_form_text":"ignmaq","variant":"mm-li"}]}}},"54226":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54226,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I give it to you"}],"alternate_form_text":{"54227":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54227,"alternate_form_text":"ignmul","variant":"mm-li"}]}}},"54228":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54228,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she gives it to me"}],"alternate_form_text":{"54229":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54229,"alternate_form_text":"ignmuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54231":{"versions":[{"attr_id":54231,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-19","variant":"mm"}]},"54232":{"versions":[{"attr_id":54232,"attr":"twitter-post","value":"#01912 Tu 29 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54235":{"versions":[{"recording_id":54235,"recording":"content/Recordings/f99/f996c07a0bf6267801c4f6b427d9a70248e1b41d081d45a47300e8250f8f900c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54236":{"versions":[{"recording_id":54236,"recording":"content/Recordings/669/66964cc4aa6cf48602424129ab0c51e5ed7f424ba5d98172b084167e52b7defb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54237":{"versions":[{"recording_id":54237,"recording":"content/Recordings/5ee/5eeec684571d6be72e9936c8db49778f8a961f922e8c58144dbd8de6e4a88fab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54254":{"versions":[{"entry_id":54254}],"spelling":{"54255":{"versions":[{"spelling_id":54255,"text":"ignmuetoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54259":{"versions":[{"status_id":54259,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5325183811155381":{"versions":[{"public_id":5325183811155381,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54239":{"versions":[{"subentry_id":54239,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"54241":{"versions":[{"translation_id":54241,"translation":"He/she gives it away","variant":null}]}},"gloss":{"54246":{"versions":[{"gloss_id":54246,"gloss":"give away","variant":null}]}},"example":{"54242":{"versions":[{"example_id":54242}],"example_text":{"54243":{"versions":[{"example_text_id":54243,"example_text":"Wen ignmuetoqol ula a'gusnn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54244":{"versions":[{"example_translation_id":54244,"example_translation":"Who's giving away these hats?","variant":null}]}},"example_recording":{"54245":{"versions":[{"example_recording_id":54245,"recording":"content/Recordings/f3e/f3e1acf8ca0bf73601ebef96b8ec1001fde1a6b2e83bfc1721e3df5060aae05c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54240":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54240,"pronunciation_guide":"i·gên·mu·e·dohk","variant":null}]}},"category":{"54251":{"versions":[{"category_id":54251,"category":"~old-give"}]},"4772882089989299":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-111","category_id":4772882089989299,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54247":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54247,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I give it away"}],"alternate_form_text":{"54248":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54248,"alternate_form_text":"ignmuetu","variant":"mm-li"}]}}},"54249":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54249,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We give it away"}],"alternate_form_text":{"54250":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54250,"alternate_form_text":"ignmuetueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54252":{"versions":[{"attr_id":54252,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-19","variant":"mm"}]},"54253":{"versions":[{"attr_id":54253,"attr":"twitter-post","value":"#01913 We 30 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54256":{"versions":[{"recording_id":54256,"recording":"content/Recordings/4d4/4d4948d53787cb6574fa0f91d79ca7bcc15f1922fc7769ad0266429bf7d4b75d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54257":{"versions":[{"recording_id":54257,"recording":"content/Recordings/128/12899f8aaad1c1cfb17c447104c09c9c99d41db64b97e0eb8f5228e69e56ebdd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54258":{"versions":[{"recording_id":54258,"recording":"content/Recordings/b89/b895b8ea4eb9401970c02ccb26620d074f6e20b15f9628f98556db8fe963f207.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54290":{"versions":[{"entry_id":54290}],"spelling":{"54291":{"versions":[{"spelling_id":54291,"text":"igtig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54295":{"versions":[{"status_id":54295,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3612478287060212":{"versions":[{"public_id":3612478287060212,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"54280":{"versions":[{"note_id":54280,"note":"was va gtig, va gt'g (Nova Scotia), but removed them becuase\nalready with above ps, this may look weird so take a look once\nthe entry is up on the net to see (dmm 02-04-24)"}]}},"subentry":{"54260":{"versions":[{"subentry_id":54260,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"54262":{"versions":[{"translation_id":54262,"translation":"Other","variant":null}]}},"gloss":{"54267":{"versions":[{"gloss_id":54267,"gloss":"other","variant":null}]},"54268":{"versions":[{"gloss_id":54268,"gloss":"another","variant":null}]}},"example":{"54263":{"versions":[{"example_id":54263}],"example_text":{"54264":{"versions":[{"example_text_id":54264,"example_text":"Jugwal igtigig amqwanji'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54265":{"versions":[{"example_translation_id":54265,"example_translation":"Bring the other spoons.","variant":null}]}},"example_recording":{"54266":{"versions":[{"example_recording_id":54266,"recording":"content/Recordings/a0c/a0c41ddf8cbc400dac2f1cf3b8e25b21095b7f6ac16706524008365f6c8de9b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54261":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54261,"pronunciation_guide":"ik·tik","variant":null}]}},"category":{"54273":{"versions":[{"category_id":54273,"category":"~old-not-classified"}]},"8581933385475187":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-112","category_id":8581933385475187,"category":"small-words"}]},"5297304039903373":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-113","category_id":5297304039903373,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54269":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54269,"grammatical_form":"p","gloss":"others"}],"alternate_form_text":{"54270":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54270,"alternate_form_text":"igtigig","variant":"mm-li"}]}}},"54271":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54271,"grammatical_form":"4n","gloss":"another"}],"alternate_form_text":{"54272":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54272,"alternate_form_text":"igtigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"54274":{"versions":[{"other_regional_form_id":54274,"other_regional_form_text":"gtig","variant":"mm-li"}]},"54275":{"versions":[{"other_regional_form_id":54275,"other_regional_form_text":"gt'g (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"54276":{"versions":[{"attr_id":54276,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"54277":{"versions":[{"subentry_id":54277,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"54279":{"versions":[{"translation_id":54279,"translation":"Other thing","variant":null}]}},"gloss":{"54285":{"versions":[{"gloss_id":54285,"gloss":"other thing","variant":null}]}},"example":{"54281":{"versions":[{"example_id":54281}],"example_text":{"54282":{"versions":[{"example_text_id":54282,"example_text":"Igtigl mutputi'l jugwatu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54283":{"versions":[{"example_translation_id":54283,"example_translation":"Bring the other chairs.","variant":null}]}},"example_recording":{"54284":{"versions":[{"example_recording_id":54284,"recording":"content/Recordings/c46/c46ebff991eac4b2b935c6ac457198612f88b1dfdd9ef427968a96b3f683d34e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54278":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54278,"pronunciation_guide":"ik·tik","variant":null}]}},"category":{"54288":{"versions":[{"category_id":54288,"category":"~old-not-classified"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54286":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54286,"grammatical_form":"p","gloss":"other things"}],"alternate_form_text":{"54287":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54287,"alternate_form_text":"igtigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54289":{"versions":[{"attr_id":54289,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54292":{"versions":[{"recording_id":54292,"recording":"content/Recordings/f48/f4831e196b9ede17bf04eebcfe53f12e4da72fcf06f0a831bfd4e7cc024962ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54293":{"versions":[{"recording_id":54293,"recording":"content/Recordings/427/427c042cc5b968ab14ad269397bffd4e753e4b4d73ec8c90cccc0fbb710600ac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54294":{"versions":[{"recording_id":54294,"recording":"content/Recordings/b1c/b1c10f791a79140a2257377a750d0b7478fac979f63f2019c58abb88f7f711a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54305":{"versions":[{"entry_id":54305}],"spelling":{"54306":{"versions":[{"spelling_id":54306,"text":"igtigi·","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54307":{"versions":[{"status_id":54307,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54296":{"versions":[{"subentry_id":54296,"part_of_speech":"Wp ini"}],"translation":{"54298":{"versions":[{"translation_id":54298,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"54299":{"versions":[{"gloss_id":54299,"gloss":"another","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"54297":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54297,"pronunciation_guide":"ik·ti·gi·","variant":null}]}},"category":{"2286881767612577":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-114","category_id":2286881767612577,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54300,"grammatical_form":"ini","gloss":"day after tomorrow"}],"alternate_form_text":{"54301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54301,"alternate_form_text":"igtigisapo'nug","variant":"mm-li"}]}}},"54302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54302,"grammatical_form":"ini","gloss":"day before yesterday"}],"alternate_form_text":{"54303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54303,"alternate_form_text":"igtigiulagu","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54304":{"versions":[{"attr_id":54304,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"54326":{"versions":[{"entry_id":54326}],"spelling":{"54327":{"versions":[{"spelling_id":54327,"text":"igto'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54331":{"versions":[{"status_id":54331,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5949487458460871":{"versions":[{"public_id":5949487458460871,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54308":{"versions":[{"subentry_id":54308,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"54310":{"versions":[{"translation_id":54310,"translation":"He/she yawns","variant":null}]}},"gloss":{"54315":{"versions":[{"gloss_id":54315,"gloss":"yawn","variant":null}]}},"example":{"54311":{"versions":[{"example_id":54311}],"example_text":{"54312":{"versions":[{"example_text_id":54312,"example_text":"Igto'sit, etug gispnet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54313":{"versions":[{"example_translation_id":54313,"example_translation":"He/she is yawning,  maybe he/she is tired.","variant":null}]}},"example_recording":{"54314":{"versions":[{"example_recording_id":54314,"recording":"content/Recordings/1e9/1e92fa7be69699a751294d925970bf98c7302643f72826a20e39bcc8a7847079.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54309":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54309,"pronunciation_guide":"ig·too·sit","variant":null}]}},"category":{"54322":{"versions":[{"category_id":54322,"category":"sleep"}]},"5015038007562509":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-115","category_id":5015038007562509,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54316":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54316,"grammatical_form":"1","gloss":"I yawn"}],"alternate_form_text":{"54317":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54317,"alternate_form_text":"igto'si","variant":"mm-li"}]}}},"54318":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54318,"grammatical_form":"1d","gloss":"We yawn"}],"alternate_form_text":{"54319":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54319,"alternate_form_text":"igto'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"54320":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54320,"grammatical_form":"1p","gloss":"We yawn"}],"alternate_form_text":{"54321":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54321,"alternate_form_text":"igto'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"54323":{"versions":[{"other_regional_form_id":54323,"other_regional_form_text":"igte'g (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"54324":{"versions":[{"attr_id":54324,"attr":"shoebox-date","value":"2012-02-21","variant":"mm"}]},"54325":{"versions":[{"attr_id":54325,"attr":"twitter-post","value":"#00177 We 29 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54328":{"versions":[{"recording_id":54328,"recording":"content/Recordings/d9b/d9b2b5b7004816d95ffd224925f5f42c7b21abf8b812ede7c4f27539f1084c82.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54329":{"versions":[{"recording_id":54329,"recording":"content/Recordings/601/6012544fcf4b3f3a7264484ec37ba67444b7ed0ca2f5d039659a4c7e2adda567.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54330":{"versions":[{"recording_id":54330,"recording":"content/Recordings/2ca/2cae7751fd7a8c5304c7664d6d94f864b8cf9096e8c778ed3261d522546017a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54349":{"versions":[{"entry_id":54349}],"spelling":{"54350":{"versions":[{"spelling_id":54350,"text":"ijipanji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54354":{"versions":[{"status_id":54354,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6249630810278809":{"versions":[{"public_id":6249630810278809,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"54335":{"versions":[{"note_id":54335,"note":"Was; lx ijipanji'j**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"54332":{"versions":[{"subentry_id":54332,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"54334":{"versions":[{"translation_id":54334,"translation":"Kitten beaver","variant":null}]}},"gloss":{"54340":{"versions":[{"gloss_id":54340,"gloss":"kitten beaver","variant":null}]},"54341":{"versions":[{"gloss_id":54341,"gloss":"kitten beaver of youngest litter","variant":null}]}},"example":{"54336":{"versions":[{"example_id":54336}],"example_text":{"54337":{"versions":[{"example_text_id":54337,"example_text":"Ta'sijig gisiws'tqamutlijg ijipanji'jg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54338":{"versions":[{"example_translation_id":54338,"example_translation":"How many beaver kittens born this litter?","variant":null}]}},"example_recording":{"54339":{"versions":[{"example_recording_id":54339,"recording":"content/Recordings/79b/79bd535408bd6fe9e585436d4426a13eb652f734e6e073a88b648fb1a4b82caa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54333":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54333,"pronunciation_guide":"i·ji·ban·chiich","variant":null}]}},"category":{"54346":{"versions":[{"category_id":54346,"category":"~old-animal"}]},"2016480788053508":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-116","category_id":2016480788053508,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54342":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54342,"grammatical_form":"p","gloss":"kitten beavers"}],"alternate_form_text":{"54343":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54343,"alternate_form_text":"ijipanji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"54344":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54344,"grammatical_form":"4n","gloss":"a kitten beaver"}],"alternate_form_text":{"54345":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54345,"alternate_form_text":"ijipanji'tl, ijipanji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54347":{"versions":[{"attr_id":54347,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-27","variant":"mm"}]},"54348":{"versions":[{"attr_id":54348,"attr":"twitter-post","value":"#02736 We 06 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54351":{"versions":[{"recording_id":54351,"recording":"content/Recordings/2ee/2eebcd9c30052938eebf9d9be63f411cf5a2b69ee21b7ed983cb5f4145593030.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54352":{"versions":[{"recording_id":54352,"recording":"content/Recordings/fc6/fc66ecd4a7675db185c3c4d334174916cf30abfceca8bcfbdd37c7a254ce99b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54353":{"versions":[{"recording_id":54353,"recording":"content/Recordings/01a/01acd9511db2c81115f02ad37dd0ea69465013f63483657aeb167440c0608db5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54373":{"versions":[{"entry_id":54373}],"spelling":{"54374":{"versions":[{"spelling_id":54374,"text":"ilaji'gewatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54378":{"versions":[{"status_id":54378,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3593099308048383":{"versions":[{"public_id":3593099308048383,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"54358":{"versions":[{"note_id":54358,"note":"Was; lx ilaji'gewatl**"}]}},"subentry":{"54355":{"versions":[{"subentry_id":54355,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"54357":{"versions":[{"translation_id":54357,"translation":"He/she prepares for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"54363":{"versions":[{"gloss_id":54363,"gloss":"prepare for","variant":null}]}},"example":{"54359":{"versions":[{"example_id":54359}],"example_text":{"54360":{"versions":[{"example_text_id":54360,"example_text":"Ilaji'gewatl ugjignaml wejgwiwsinitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54361":{"versions":[{"example_translation_id":54361,"example_translation":"He/she is preparing for his/her younger brother who's moving here.","variant":null}]}},"example_recording":{"54362":{"versions":[{"example_recording_id":54362,"recording":"content/Recordings/98e/98e22cb50be56861385926e77d0f9689359f92e4a6707e68bddba890fa4ff0d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54356":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54356,"pronunciation_guide":"i·la·jii·ge·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"54370":{"versions":[{"category_id":54370,"category":"~old-prepare"}]},"939683479315858":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-117","category_id":939683479315858,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54364":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54364,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I prepare for him/her"}],"alternate_form_text":{"54365":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54365,"alternate_form_text":"ilaji'gewg","variant":"mm-li"}]}}},"54366":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54366,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I prepare for you"}],"alternate_form_text":{"54367":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54367,"alternate_form_text":"ilaji'gewul","variant":"mm-li"}]}}},"54368":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54368,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she prepares for me"}],"alternate_form_text":{"54369":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54369,"alternate_form_text":"ilaji'gewit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54371":{"versions":[{"attr_id":54371,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-17","variant":"mm"}]},"54372":{"versions":[{"attr_id":54372,"attr":"twitter-post","value":"#03296 We 29 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54375":{"versions":[{"recording_id":54375,"recording":"content/Recordings/621/62123d7a41955d9b06f3aace4ee63855042297c16e6ef8ae00c09066044272de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54376":{"versions":[{"recording_id":54376,"recording":"content/Recordings/8d9/8d90d1cdb97bf8626cba2f2cbfa0db195fce712a7608ff5fa31470c650cf59ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54377":{"versions":[{"recording_id":54377,"recording":"content/Recordings/1de/1de9b9b9ce11ff8f13a2f592663fae4d1560fd30646fd35f8cb7f360c15efe2d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54399":{"versions":[{"entry_id":54399}],"spelling":{"54400":{"versions":[{"spelling_id":54400,"text":"ilaji'gewsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54404":{"versions":[{"status_id":54404,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4696398238904389":{"versions":[{"public_id":4696398238904389,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"54383":{"versions":[{"note_id":54383,"note":"Was; lx ilaji'gewsit**"}]}},"subentry":{"54379":{"versions":[{"subentry_id":54379,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"54382":{"versions":[{"translation_id":54382,"translation":"He/she prepares for self","variant":null}]}},"gloss":{"54388":{"versions":[{"gloss_id":54388,"gloss":"prepare","variant":null}]},"54389":{"versions":[{"gloss_id":54389,"gloss":"get ready","variant":null}]}},"example":{"54384":{"versions":[{"example_id":54384}],"example_text":{"54385":{"versions":[{"example_text_id":54385,"example_text":"Egsitpu'nug maja'sit, aq gi's gaqiilaji'gewsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54386":{"versions":[{"example_translation_id":54386,"example_translation":"He/she is leaving in the morning, and he/she is already finished\npacking.","variant":null}]}},"example_recording":{"54387":{"versions":[{"example_recording_id":54387,"recording":"content/Recordings/1ef/1efe309fa40f23994eafee48dfadd20a6674096efc40b690e0c67c2d382a9697.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54380":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54380,"pronunciation_guide":"i·la·jii·gew·sit","variant":null}]}},"category":{"54396":{"versions":[{"category_id":54396,"category":"~old-prepare"}]},"5210057820846955":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-118","category_id":5210057820846955,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{"54381":{"versions":[{"related_entry_id":54381,"unresolved_text":"ilajit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"54390":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54390,"grammatical_form":"1","gloss":"I prepare for myself"}],"alternate_form_text":{"54391":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54391,"alternate_form_text":"ilaji'gewsi","variant":"mm-li"}]}}},"54392":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54392,"grammatical_form":"1d","gloss":"We prepare for ourselves"}],"alternate_form_text":{"54393":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54393,"alternate_form_text":"ilaji'gewsieg","variant":"mm-li"}]}}},"54394":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54394,"grammatical_form":"1p","gloss":"We prepare for ourselves"}],"alternate_form_text":{"54395":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54395,"alternate_form_text":"ilaji'gewsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54397":{"versions":[{"attr_id":54397,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-05","variant":"mm"}]},"54398":{"versions":[{"attr_id":54398,"attr":"twitter-post","value":"#03294 Mo 27 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54401":{"versions":[{"recording_id":54401,"recording":"content/Recordings/13d/13da91b301b5b778fcc2e45428db827dd54b37cd34fdb04959f54cc45c64b97d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54402":{"versions":[{"recording_id":54402,"recording":"content/Recordings/da0/da04584e009ae483ab1b5ae0d996f8b77c8256bdc112314906a9754659127235.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54403":{"versions":[{"recording_id":54403,"recording":"content/Recordings/5a9/5a9be5a331a230142d61783e63d63e3c90c97989019224279afd4b09a611f723.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54425":{"versions":[{"entry_id":54425}],"spelling":{"54426":{"versions":[{"spelling_id":54426,"text":"ilajit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54430":{"versions":[{"status_id":54430,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7721761969469983":{"versions":[{"public_id":7721761969469983,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54405":{"versions":[{"subentry_id":54405,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"54408":{"versions":[{"translation_id":54408,"translation":"He/she gets ready","variant":null}]}},"gloss":{"54413":{"versions":[{"gloss_id":54413,"gloss":"get ready","variant":null}]},"54414":{"versions":[{"gloss_id":54414,"gloss":"prepare","variant":null}]},"54415":{"versions":[{"gloss_id":54415,"gloss":"pack","variant":null}]}},"example":{"54409":{"versions":[{"example_id":54409}],"example_text":{"54410":{"versions":[{"example_text_id":54410,"example_text":"Gisgug ilajit muta sapo'nug maja'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54411":{"versions":[{"example_translation_id":54411,"example_translation":"He/she is getting prepared because tomorrow he/she is leaving.","variant":null}]}},"example_recording":{"54412":{"versions":[{"example_recording_id":54412,"recording":"content/Recordings/f4e/f4e3b2f011bae6565ebd220b5dc2b7999adcdf3c6a4a881722c92cb41b094a98.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54406":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54406,"pronunciation_guide":"i·la·jit","variant":null}]}},"category":{"54422":{"versions":[{"category_id":54422,"category":"~old-prepare"}]},"7692679036063969":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-119","category_id":7692679036063969,"category":"making-and-fixing"}]},"5795602819857574":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-120","category_id":5795602819857574,"category":"travel"}]}},"related_entry":{"54407":{"versions":[{"related_entry_id":54407,"unresolved_text":"ilajigewsit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"54416":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54416,"grammatical_form":"1","gloss":"I get ready"}],"alternate_form_text":{"54417":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54417,"alternate_form_text":"ilaji","variant":"mm-li"}]}}},"54418":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54418,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get ready"}],"alternate_form_text":{"54419":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54419,"alternate_form_text":"ilajieg","variant":"mm-li"}]}}},"54420":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54420,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get ready"}],"alternate_form_text":{"54421":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54421,"alternate_form_text":"ilajultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54423":{"versions":[{"attr_id":54423,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-22","variant":"mm"}]},"54424":{"versions":[{"attr_id":54424,"attr":"twitter-post","value":"#00814 We 27 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54427":{"versions":[{"recording_id":54427,"recording":"content/Recordings/f0f/f0f4abf4089b954dbf67955a1007ad2d93aa2c854b20d6f7d2bd6d422afa54c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54428":{"versions":[{"recording_id":54428,"recording":"content/Recordings/652/65233f878d813cea9a1dcbc3d064f176f9d0cf880f8621d1729b8734fe125b32.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54429":{"versions":[{"recording_id":54429,"recording":"content/Recordings/2d3/2d39970f655d93c71e4efa878c8ad6246da4e5f819de8c8fdff75f19de06751a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54447":{"versions":[{"entry_id":54447}],"spelling":{"54448":{"versions":[{"spelling_id":54448,"text":"ilajugt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54452":{"versions":[{"status_id":54452,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8213375093768883":{"versions":[{"public_id":8213375093768883,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54431":{"versions":[{"subentry_id":54431,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"54433":{"versions":[{"translation_id":54433,"translation":"He/she prepares for it","variant":null}]}},"gloss":{"54438":{"versions":[{"gloss_id":54438,"gloss":"prepare for","variant":null}]},"54439":{"versions":[{"gloss_id":54439,"gloss":"get ready for","variant":null}]}},"example":{"54434":{"versions":[{"example_id":54434}],"example_text":{"54435":{"versions":[{"example_text_id":54435,"example_text":"Goqwei ilajugt'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54436":{"versions":[{"example_translation_id":54436,"example_translation":"What is he/she preparing for?","variant":null}]}},"example_recording":{"54437":{"versions":[{"example_recording_id":54437,"recording":"content/Recordings/d4b/d4b9be896f0eeb7ed217f4ca05881851673c00e41e1237a4f2f2085408ad6577.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54432":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54432,"pronunciation_guide":"i·la·juk·têk","variant":null}]}},"category":{"54444":{"versions":[{"category_id":54444,"category":"~old-prepare"}]},"7871327683192122":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-121","category_id":7871327683192122,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54440":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54440,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I get ready for it"}],"alternate_form_text":{"54441":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54441,"alternate_form_text":"ilajugtm","variant":"mm-li"}]}}},"54442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54442,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We get ready for it"}],"alternate_form_text":{"54443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54443,"alternate_form_text":"ilajugtmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54445":{"versions":[{"attr_id":54445,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-05","variant":"mm"}]},"54446":{"versions":[{"attr_id":54446,"attr":"twitter-post","value":"#01164 We 12 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54449":{"versions":[{"recording_id":54449,"recording":"content/Recordings/152/1528e3eb6626e9553a9f2a1f18c019ef688382f5be190f10521519440aa5bb08.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54450":{"versions":[{"recording_id":54450,"recording":"content/Recordings/9e2/9e2c58db8a20cc555eb4be931243d049cc19c57367e22bc6b693e83d18a24b7a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54451":{"versions":[{"recording_id":54451,"recording":"content/Recordings/115/1158b70763117b3aeb9169fff2b7f78e8bde8ff2fcff184ed354e643b5769375.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54471":{"versions":[{"entry_id":54471}],"spelling":{"54472":{"versions":[{"spelling_id":54472,"text":"ilajugtuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54476":{"versions":[{"status_id":54476,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3039351556928231":{"versions":[{"public_id":3039351556928231,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54453":{"versions":[{"subentry_id":54453,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"54455":{"versions":[{"translation_id":54455,"translation":"He/she gets ready for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"54460":{"versions":[{"gloss_id":54460,"gloss":"prepare for","variant":null}]},"54461":{"versions":[{"gloss_id":54461,"gloss":"get ready for","variant":null}]}},"example":{"54456":{"versions":[{"example_id":54456}],"example_text":{"54457":{"versions":[{"example_text_id":54457,"example_text":"Newtigisg'g tetutpit ilajugtuatl witapal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54458":{"versions":[{"example_translation_id":54458,"example_translation":"All day he/she busily prepares for his/her friend's arrival.","variant":null}]}},"example_recording":{"54459":{"versions":[{"example_recording_id":54459,"recording":"content/Recordings/1e2/1e21e319dd1a7b13d4ca424a12e5c0224123217d19352523c5303035dd7da34d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54454":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54454,"pronunciation_guide":"i·la·juk·tu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"54468":{"versions":[{"category_id":54468,"category":"~old-prepare"}]},"5677556567677641":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-122","category_id":5677556567677641,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54462":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54462,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I get ready for him/her"}],"alternate_form_text":{"54463":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54463,"alternate_form_text":"ilajugtaq","variant":"mm-li"}]}}},"54464":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54464,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I get ready for you"}],"alternate_form_text":{"54465":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54465,"alternate_form_text":"ilajugtul","variant":"mm-li"}]}}},"54466":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54466,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she get ready for me"}],"alternate_form_text":{"54467":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54467,"alternate_form_text":"ilajugtuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54469":{"versions":[{"attr_id":54469,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-05","variant":"mm"}]},"54470":{"versions":[{"attr_id":54470,"attr":"twitter-post","value":"#01165 Th 13 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54473":{"versions":[{"recording_id":54473,"recording":"content/Recordings/bd6/bd6810c5c8396b355e0b4600cc5cdca014dd636834efc5c924f03e6f0e25e082.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54474":{"versions":[{"recording_id":54474,"recording":"content/Recordings/4dc/4dc06e79b4bbc46fe2e4f4b780899cbbb4eceb7ad03fe7ed93686754b42525a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54475":{"versions":[{"recording_id":54475,"recording":"content/Recordings/2f0/2f01bdd1244be935340dac67f47d92c497ba37f5b80c2dc7b151ccd3d34eddd2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54496":{"versions":[{"entry_id":54496}],"spelling":{"54497":{"versions":[{"spelling_id":54497,"text":"ilaju'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54501":{"versions":[{"status_id":54501,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"543419300582108":{"versions":[{"public_id":543419300582108,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54477":{"versions":[{"subentry_id":54477,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"54479":{"versions":[{"translation_id":54479,"translation":"He/she packs for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"54484":{"versions":[{"gloss_id":54484,"gloss":"pack for","variant":null}]},"54485":{"versions":[{"gloss_id":54485,"gloss":"prepare for","variant":null}]},"54486":{"versions":[{"gloss_id":54486,"gloss":"get ready for","variant":null}]}},"example":{"54480":{"versions":[{"example_id":54480}],"example_text":{"54481":{"versions":[{"example_text_id":54481,"example_text":"E'pit ilaju'latl ugji'nmuml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54482":{"versions":[{"example_translation_id":54482,"example_translation":"The woman packs for her husband.","variant":null}]}},"example_recording":{"54483":{"versions":[{"example_recording_id":54483,"recording":"content/Recordings/4e0/4e0538692516c87c08b5dd5b88745296d510c41c5545a79982abd90cf30e4222.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54478":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54478,"pronunciation_guide":"i·la·juu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"54493":{"versions":[{"category_id":54493,"category":"~old-prepare"}]},"1169779833060159":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-123","category_id":1169779833060159,"category":"making-and-fixing"}]},"6651237635579373":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-124","category_id":6651237635579373,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54487":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54487,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I get someone ready"}],"alternate_form_text":{"54488":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54488,"alternate_form_text":"ilaju'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"54489":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54489,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I get you ready"}],"alternate_form_text":{"54490":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54490,"alternate_form_text":"ilaju'lul","variant":"mm-li"}]}}},"54491":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54491,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she gets me ready"}],"alternate_form_text":{"54492":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54492,"alternate_form_text":"ilaju'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54494":{"versions":[{"attr_id":54494,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-17","variant":"mm"}]},"54495":{"versions":[{"attr_id":54495,"attr":"twitter-post","value":"#02381 We 26 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54498":{"versions":[{"recording_id":54498,"recording":"content/Recordings/13f/13f94f5a569f31f608a6defe8474ec3604708d2829938597f9fd84424353a3d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54499":{"versions":[{"recording_id":54499,"recording":"content/Recordings/1cf/1cfa35067f140e353b0e4d52ff16e8c8350e5e6c433aecf4605850478c01c5fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54500":{"versions":[{"recording_id":54500,"recording":"content/Recordings/7f7/7f76a9989381b3734f27975ff4d39fa8aee03e808c74bd531dbdae2a28056a74.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54515":{"versions":[{"entry_id":54515}],"spelling":{"54516":{"versions":[{"spelling_id":54516,"text":"ila'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54520":{"versions":[{"status_id":54520,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6018173581190565":{"versions":[{"public_id":6018173581190565,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54502":{"versions":[{"subentry_id":54502,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"54504":{"versions":[{"translation_id":54504,"translation":"He/she adjusts it(picture)","variant":null}]}},"gloss":{"54509":{"versions":[{"gloss_id":54509,"gloss":"adjust","variant":null}]},"54510":{"versions":[{"gloss_id":54510,"gloss":"reset","variant":null}]}},"example":{"54505":{"versions":[{"example_id":54505}],"example_text":{"54506":{"versions":[{"example_text_id":54506,"example_text":"Pas'g gisila'latl Nuelewumgewe'l miti'sl na ap nisienitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54507":{"versions":[{"example_translation_id":54507,"example_translation":"He/she just finished reseting the Christmas tree when it fell again.","variant":null}]}},"example_recording":{"54508":{"versions":[{"example_recording_id":54508,"recording":"content/Recordings/4b9/4b9219598f9fffa188177d431d0ca23a1d2842afc917e24418933dab02c78a83.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54503":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54503,"pronunciation_guide":"i·laa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"54513":{"versions":[{"category_id":54513,"category":"~old-position"}]},"6288900607653323":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-125","category_id":6288900607653323,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54511":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54511,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I adjust it"}],"alternate_form_text":{"54512":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54512,"alternate_form_text":"ila'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54514":{"versions":[{"attr_id":54514,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54517":{"versions":[{"recording_id":54517,"recording":"content/Recordings/a62/a629f22ea5b8dfa0c91929f8ade4e307a7295790171cd6f1689896cfdce5ddfa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54518":{"versions":[{"recording_id":54518,"recording":"content/Recordings/897/897f76260a976b8f2f5ff775d19ce8181617f596edfb832144ef0af14f58f834.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54519":{"versions":[{"recording_id":54519,"recording":"content/Recordings/d8b/d8b785bf594a55af9e37604897cb6ac31ff173f787a92522af9f97d02277c6d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54540":{"versions":[{"entry_id":54540}],"spelling":{"54541":{"versions":[{"spelling_id":54541,"text":"ilamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54545":{"versions":[{"status_id":54545,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8616422765583605":{"versions":[{"public_id":8616422765583605,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54521":{"versions":[{"subentry_id":54521,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"54523":{"versions":[{"translation_id":54523,"translation":"He/she examines him/her","variant":null}]}},"gloss":{"54528":{"versions":[{"gloss_id":54528,"gloss":"sight","variant":null}]},"54529":{"versions":[{"gloss_id":54529,"gloss":"look over","variant":null}]},"54530":{"versions":[{"gloss_id":54530,"gloss":"examine","variant":null}]}},"example":{"54524":{"versions":[{"example_id":54524}],"example_text":{"54525":{"versions":[{"example_text_id":54525,"example_text":"Pe' ilamg'p ula napui'gign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54526":{"versions":[{"example_translation_id":54526,"example_translation":"Let me just look over this picture.","variant":null}]}},"example_recording":{"54527":{"versions":[{"example_recording_id":54527,"recording":"content/Recordings/012/0122b8b0c7d5161b3e9c8ca509b00c1f34db2190987156efc8e7dbfcea4452c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54522":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54522,"pronunciation_guide":"i·la·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"54537":{"versions":[{"category_id":54537,"category":"~old-sight"}]},"3249056748467974":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-126","category_id":3249056748467974,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54531":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54531,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I examine him/her"}],"alternate_form_text":{"54532":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54532,"alternate_form_text":"ilamg","variant":"mm-li"}]}}},"54533":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54533,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I examine you"}],"alternate_form_text":{"54534":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54534,"alternate_form_text":"ilamul","variant":"mm-li"}]}}},"54535":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54535,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she examines me"}],"alternate_form_text":{"54536":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54536,"alternate_form_text":"ilamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54538":{"versions":[{"attr_id":54538,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-28","variant":"mm"}]},"54539":{"versions":[{"attr_id":54539,"attr":"twitter-post","value":"#01439 Fr 14 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54542":{"versions":[{"recording_id":54542,"recording":"content/Recordings/439/4398069d1011bac4a0a8652db139b491da051a543c8ee293ecd04159c8baf941.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54543":{"versions":[{"recording_id":54543,"recording":"content/Recordings/bc7/bc7efcc4226ef15dfed082cf0868739f1fc137efbd87f4f101383077806600a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54544":{"versions":[{"recording_id":54544,"recording":"content/Recordings/b54/b546145305516653dea4d20a27711c4d4f350e21cc83b856fb6e086ede3eff38.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54565":{"versions":[{"entry_id":54565}],"spelling":{"54566":{"versions":[{"spelling_id":54566,"text":"ilamgo'tasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54570":{"versions":[{"status_id":54570,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"954095916072124":{"versions":[{"public_id":954095916072124,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"54549":{"versions":[{"note_id":54549,"note":"does this only mean piling wood, we should be able to be piling\nanything pileable (mmo 2019.07.22)"}]}},"subentry":{"54546":{"versions":[{"subentry_id":54546,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"54548":{"versions":[{"translation_id":54548,"translation":"He/she/it piles objects in organized fashion","variant":null}]}},"gloss":{"54554":{"versions":[{"gloss_id":54554,"gloss":"piles objects in organized fashion","variant":null}]},"54555":{"versions":[{"gloss_id":54555,"gloss":"piles wood","variant":null}]}},"example":{"54550":{"versions":[{"example_id":54550}],"example_text":{"54551":{"versions":[{"example_text_id":54551,"example_text":"Nujj gujmug etliilamgo'tasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54552":{"versions":[{"example_translation_id":54552,"example_translation":"My father is outside piling wood.","variant":null}]}},"example_recording":{"54553":{"versions":[{"example_recording_id":54553,"recording":"content/Recordings/a94/a94fe1a4ba49a40942af83b4ae677b3b6ee28e4d4a6ba53db7e844af03e76de2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54547":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54547,"pronunciation_guide":"il·am·koo·da·sit","variant":null}]}},"category":{"54562":{"versions":[{"category_id":54562,"category":"~old-arrange"}]},"6602193620780845":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-127","category_id":6602193620780845,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54556":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54556,"grammatical_form":"1","gloss":"I pile objects in organized fashion"}],"alternate_form_text":{"54557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54557,"alternate_form_text":"ilamgo'tasi","variant":"mm-li"}]}}},"54558":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54558,"grammatical_form":"1d","gloss":"we pile objects in organized fashion"}],"alternate_form_text":{"54559":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54559,"alternate_form_text":"ilamgo'tasieg","variant":"mm-li"}]}}},"54560":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54560,"grammatical_form":"1p","gloss":"we pile objects in organized fashion"}],"alternate_form_text":{"54561":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54561,"alternate_form_text":"ilamgo'tasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54564":{"versions":[{"attr_id":54564,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"54563":{"versions":[{"source_id":54563,"source":"dmm 7-Jan-2014","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"54567":{"versions":[{"recording_id":54567,"recording":"content/Recordings/748/748dbfc923c510d3b76735e3ff15555f2cbdec2b143a0245087bfa1e6f8c2767.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54568":{"versions":[{"recording_id":54568,"recording":"content/Recordings/35b/35b32bbf6e84e45d330868dfc9fba3bdad3bd421001f78c3fc3cc7bafcc5dd45.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54569":{"versions":[{"recording_id":54569,"recording":"content/Recordings/baa/baacffd3b92c2ac802b155ba9d5cccf0c9ab221abd717ac7a97d2ca499eb9942.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54585":{"versions":[{"entry_id":54585}],"spelling":{"54586":{"versions":[{"spelling_id":54586,"text":"ilanqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54591":{"versions":[{"status_id":54591,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2789550828806699":{"versions":[{"public_id":2789550828806699,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54571":{"versions":[{"subentry_id":54571,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"54573":{"versions":[{"translation_id":54573,"translation":"He/she folds it(shirt)","variant":null}]}},"gloss":{"54578":{"versions":[{"gloss_id":54578,"gloss":"fold","variant":null}]}},"example":{"54574":{"versions":[{"example_id":54574}],"example_text":{"54575":{"versions":[{"example_text_id":54575,"example_text":"Ilanqa'latl ugtatla'ieml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54576":{"versions":[{"example_translation_id":54576,"example_translation":"He/ she folds he/she shirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"54577":{"versions":[{"example_recording_id":54577,"recording":"content/Recordings/b4b/b4bc6226dd125d7ee6db9c772e50fb17f9a28abd40007ad59749a911962f4d9c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54572":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54572,"pronunciation_guide":"i·lan·hkaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"54581":{"versions":[{"category_id":54581,"category":"~old-arrange"}]},"54582":{"versions":[{"category_id":54582,"category":"~old-prepare"}]},"7025105170771539":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-128","category_id":7025105170771539,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54579,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I fold it"}],"alternate_form_text":{"54580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54580,"alternate_form_text":"ilanqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54583":{"versions":[{"attr_id":54583,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-19","variant":"mm"}]},"54584":{"versions":[{"attr_id":54584,"attr":"twitter-post","value":"#00018 Fr 23 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54587":{"versions":[{"recording_id":54587,"recording":"content/Recordings/6d7/6d7d2060a1c48ab6e7e70f1443109e467fec71754f3ba54a8464497e17ca602f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54588":{"versions":[{"recording_id":54588,"recording":"content/Recordings/97c/97c3693976b4be25338513ae0138d328ea7a61ec4125c41bcac23d11631b074c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54589":{"versions":[{"recording_id":54589,"recording":"content/Recordings/f26/f26fcf579c223246a95e9304d3ea0f0e917c616cfe7229dbc016c1abf67897af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"54590":{"versions":[{"recording_id":54590,"recording":"content/Recordings/12d/12d65818077c4239fcf127760b0e787101469f736d0f71f8ba952d49dc2c45f4.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"54608":{"versions":[{"entry_id":54608}],"spelling":{"54609":{"versions":[{"spelling_id":54609,"text":"ilanqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54615":{"versions":[{"status_id":54615,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4045479352730730":{"versions":[{"public_id":4045479352730730,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54592":{"versions":[{"subentry_id":54592,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"54594":{"versions":[{"translation_id":54594,"translation":"He/she folds it","variant":null}]}},"gloss":{"54599":{"versions":[{"gloss_id":54599,"gloss":"fold","variant":null}]}},"example":{"54595":{"versions":[{"example_id":54595}],"example_text":{"54596":{"versions":[{"example_text_id":54596,"example_text":"Na tmg ilanqa'toq ugtsulieweim toqosi'p maposa'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54597":{"versions":[{"example_translation_id":54597,"example_translation":"First he/she folds his/her money and then he/she pockets it.","variant":null}]}},"example_recording":{"54598":{"versions":[{"example_recording_id":54598,"recording":"content/Recordings/d8b/d8bca262e710f0cb8df88c31900cae845bf185a53e6b3c2dd51e4756c6aad116.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54593":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54593,"pronunciation_guide":"i·lan·hkaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"54604":{"versions":[{"category_id":54604,"category":"~old-arrange"}]},"54605":{"versions":[{"category_id":54605,"category":"~old-prepare"}]},"6552197704382406":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:40.000Z-129","category_id":6552197704382406,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54600,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fold it"}],"alternate_form_text":{"54601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54601,"alternate_form_text":"ilanqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"54602":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54602,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We fold it"}],"alternate_form_text":{"54603":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54603,"alternate_form_text":"ilanqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54606":{"versions":[{"attr_id":54606,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-30","variant":"mm"}]},"54607":{"versions":[{"attr_id":54607,"attr":"twitter-post","value":"#00151 Fr 3 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54610":{"versions":[{"recording_id":54610,"recording":"content/Recordings/7f6/7f6dca386c15bfae81e1ff9783f8b499a541ac3229fe67669262a0a458b61c3e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54611":{"versions":[{"recording_id":54611,"recording":"content/Recordings/bbb/bbbbf4ff100a87526fb319761078fb4672d2f698ab13607c64d91458e0fe919f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54612":{"versions":[{"recording_id":54612,"recording":"content/Recordings/9c8/9c82b1d10a1d3ae7b91b4aa61613bbd9265a6d8ad7357337468946867bfc17d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"54613":{"versions":[{"recording_id":54613,"recording":"content/Recordings/edb/edb2cadef7e8f5e15bba37eff3c4177d4b7e41916cca9e6491846ceca6a2ee7e.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"54614":{"versions":[{"recording_id":54614,"recording":"content/Recordings/18c/18c1cf6c23c93f545eea1a45c21830bdc828e19a85360f08c80e2a7516c3876b.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"54636":{"versions":[{"entry_id":54636}],"spelling":{"54637":{"versions":[{"spelling_id":54637,"text":"ilanqo'tasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54641":{"versions":[{"status_id":54641,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8718350137296609":{"versions":[{"public_id":8718350137296609,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"54619":{"versions":[{"note_id":54619,"note":"Was; lx ilanqo'tasit**"}]}},"subentry":{"54616":{"versions":[{"subentry_id":54616,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"54618":{"versions":[{"translation_id":54618,"translation":"He/she/it is folding...","variant":null}]}},"gloss":{"54624":{"versions":[{"gloss_id":54624,"gloss":"folding","variant":null}]},"54625":{"versions":[{"gloss_id":54625,"gloss":"folding bedding","variant":null}]},"54626":{"versions":[{"gloss_id":54626,"gloss":"folding clothing","variant":null}]}},"example":{"54620":{"versions":[{"example_id":54620}],"example_text":{"54621":{"versions":[{"example_text_id":54621,"example_text":"Gaqigsistaqanewei, amuj pa ilanqo'tasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54622":{"versions":[{"example_translation_id":54622,"example_translation":"I've done my washing, now I have to do the folding.","variant":null}]}},"example_recording":{"54623":{"versions":[{"example_recording_id":54623,"recording":"content/Recordings/498/498e185d96e0af3a8bcd639d5ead35cca84cf2b712ceb0cd3cec60e265537ea9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54617":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54617,"pronunciation_guide":"i·lan·hkoo·da·sit","variant":null}]}},"category":{"54633":{"versions":[{"category_id":54633,"category":"~old-arrange"}]},"54634":{"versions":[{"category_id":54634,"category":"~old-fix"}]},"6521475820045516":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-0","category_id":6521475820045516,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54627,"grammatical_form":"1","gloss":"I am folding..."}],"alternate_form_text":{"54628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54628,"alternate_form_text":"ilanqo'tasi","variant":"mm-li"}]}}},"54629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54629,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are folding..."}],"alternate_form_text":{"54630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54630,"alternate_form_text":"ilanqo'tasieg","variant":"mm-li"}]}}},"54631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54631,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are folding..."}],"alternate_form_text":{"54632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54632,"alternate_form_text":"ilanqo'tasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54635":{"versions":[{"attr_id":54635,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-23","variant":"mm"}]},"7516795835115981":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-4","attr_id":7516795835115981,"attr":"twitter-post","value":"#04012 Th 27 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54638":{"versions":[{"recording_id":54638,"recording":"content/Recordings/c1c/c1c711a4f35aadc0d27e6ed4fea03736614d9ac724f524384fb11c945803aea8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54639":{"versions":[{"recording_id":54639,"recording":"content/Recordings/579/5791ac3eee0d9249d35a41d9f9135dff6ae2aff80113cd04a0488975f771a3c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54640":{"versions":[{"recording_id":54640,"recording":"content/Recordings/cc5/cc5a784452f48b26c2603c59d58b8e57a8581423f578687ebadfa76cd34fd944.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54660":{"versions":[{"entry_id":54660}],"spelling":{"54661":{"versions":[{"spelling_id":54661,"text":"ilapewnusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54665":{"versions":[{"status_id":54665,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5657131155813092":{"versions":[{"public_id":5657131155813092,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54642":{"versions":[{"subentry_id":54642,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"54644":{"versions":[{"translation_id":54644,"translation":"He/she is grooming","variant":null}]}},"gloss":{"54649":{"versions":[{"gloss_id":54649,"gloss":"groom","variant":null}]},"54650":{"versions":[{"gloss_id":54650,"gloss":"put on make up","variant":null}]}},"example":{"54645":{"versions":[{"example_id":54645}],"example_text":{"54646":{"versions":[{"example_text_id":54646,"example_text":"Gijga' esgmalanej, pe'l ilapewnusit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54647":{"versions":[{"example_translation_id":54647,"example_translation":"Let's wait for her a while, she is putting on some make-up.","variant":null}]}},"example_recording":{"54648":{"versions":[{"example_recording_id":54648,"recording":"content/Recordings/76d/76dfbdfdfc9de5141afc3d5e2300cd2f41744fbdaeeb77ffc0257323b86f0bfb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54643":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54643,"pronunciation_guide":"i·la·bew·nu·sit","variant":null}]}},"category":{"54657":{"versions":[{"category_id":54657,"category":"~old-body"}]},"4050033347470947":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-1","category_id":4050033347470947,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54651,"grammatical_form":"1","gloss":"I groom myself"}],"alternate_form_text":{"54652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54652,"alternate_form_text":"ilapewnusi","variant":"mm-li"}]}}},"54653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54653,"grammatical_form":"1d","gloss":"We groom ourselves"}],"alternate_form_text":{"54654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54654,"alternate_form_text":"ilapewnusieg","variant":"mm-li"}]}}},"54655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54655,"grammatical_form":"1p","gloss":"We groom ourselves"}],"alternate_form_text":{"54656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54656,"alternate_form_text":"ilapewnusultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54658":{"versions":[{"attr_id":54658,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-05","variant":"mm"}]},"54659":{"versions":[{"attr_id":54659,"attr":"twitter-post","value":"#01166 Fr 14 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54662":{"versions":[{"recording_id":54662,"recording":"content/Recordings/a7b/a7be474a17fb435d5e3f7ebc99804a63cf19b1f37314aa9bd4f77654e2faf681.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54663":{"versions":[{"recording_id":54663,"recording":"content/Recordings/a7a/a7a41cbde2de7a0ef48db3e0783c997746c2064e60b080c329698325c4210f65.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54664":{"versions":[{"recording_id":54664,"recording":"content/Recordings/59f/59fc6723b543d51a2eef5b18fbbe2f790b2df7968865b3951e343a35c16fa2e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54688":{"versions":[{"entry_id":54688}],"spelling":{"54689":{"versions":[{"spelling_id":54689,"text":"ilapsg'smu'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54693":{"versions":[{"status_id":54693,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6684332382970459":{"versions":[{"public_id":6684332382970459,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"54669":{"versions":[{"note_id":54669,"note":"jnw and dmm do not agree with these english glosses, should be\nsome variation of: reposition during sleep, and/or, curl-up and\nsleep (july 2001) Make that all three Diane(ewm)"}]}},"subentry":{"54666":{"versions":[{"subentry_id":54666,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"54668":{"versions":[{"translation_id":54668,"translation":"He/she curls up and goes to sleep","variant":null}]}},"gloss":{"54674":{"versions":[{"gloss_id":54674,"gloss":"curl up and go to sleep","variant":null}]},"54675":{"versions":[{"gloss_id":54675,"gloss":"reposition during sleep","variant":null}]},"54676":{"versions":[{"gloss_id":54676,"gloss":"lie down for a nap","variant":null}]},"54677":{"versions":[{"gloss_id":54677,"gloss":"lie down for a rest","variant":null}]}},"example":{"54670":{"versions":[{"example_id":54670}],"example_text":{"54671":{"versions":[{"example_text_id":54671,"example_text":"Mu' etug piamiulinpagw, tetujigaqi'sg ilapsg'smu'gwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54672":{"versions":[{"example_translation_id":54672,"example_translation":"He/she can't be sleeping too well, he/she has repositioned\nhim/herself so often.","variant":null}]}},"example_recording":{"54673":{"versions":[{"example_recording_id":54673,"recording":"content/Recordings/295/2958557abbc24e472a594f370c988b69b885ed73819d317dfbdf2594bcd7db66.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54667":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54667,"pronunciation_guide":"i·laps·kê·sê·muu·gwet","variant":null}]}},"category":{"54684":{"versions":[{"category_id":54684,"category":"~old-position"}]},"54685":{"versions":[{"category_id":54685,"category":"sleep"}]},"2316788470269446":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-2","category_id":2316788470269446,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54678":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54678,"grammatical_form":"1","gloss":"I curl up and go to sleep"}],"alternate_form_text":{"54679":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54679,"alternate_form_text":"ilapsg'smu'gwei","variant":"mm-li"}]}}},"54680":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54680,"grammatical_form":"1d","gloss":"We curl up and go to sleep"}],"alternate_form_text":{"54681":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54681,"alternate_form_text":"ilapsg'smu'gweieg","variant":"mm-li"}]}}},"54682":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54682,"grammatical_form":"1p","gloss":"We curl up and go to sleep"}],"alternate_form_text":{"54683":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54683,"alternate_form_text":"ilapsg'smu'gutieg, ilapsg'smu'gatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54686":{"versions":[{"attr_id":54686,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-06","variant":"mm"}]},"54687":{"versions":[{"attr_id":54687,"attr":"twitter-post","value":"#01087 We 27 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54690":{"versions":[{"recording_id":54690,"recording":"content/Recordings/be2/be21626d36b8b3229e14a58220bcf84d5c26fb26d131e9b14b4c06a296d6df61.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54691":{"versions":[{"recording_id":54691,"recording":"content/Recordings/fc2/fc2b9e9b3d0bf4aeb4a56d9c6b978ea798027d5e92878da40bcdb5b45737b59a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54692":{"versions":[{"recording_id":54692,"recording":"content/Recordings/305/3050d9580308ce0a493a2ed5e936c460bc8e7fc0b8b364c6106eb0df1fb50d24.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54710":{"versions":[{"entry_id":54710}],"spelling":{"54711":{"versions":[{"spelling_id":54711,"text":"ilapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54715":{"versions":[{"status_id":54715,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"808333255513847":{"versions":[{"public_id":808333255513847,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54694":{"versions":[{"subentry_id":54694,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"54696":{"versions":[{"translation_id":54696,"translation":"He/she examines it","variant":null}]}},"gloss":{"54701":{"versions":[{"gloss_id":54701,"gloss":"look over","variant":null}]},"54702":{"versions":[{"gloss_id":54702,"gloss":"examine","variant":null}]}},"example":{"54697":{"versions":[{"example_id":54697}],"example_text":{"54698":{"versions":[{"example_text_id":54698,"example_text":"Ilapt'g ugtwi'gatign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54699":{"versions":[{"example_translation_id":54699,"example_translation":"He/she looks his/her book over.","variant":null}]}},"example_recording":{"54700":{"versions":[{"example_recording_id":54700,"recording":"content/Recordings/122/122bb905b69c4135fa2fd883d3837053845fd04d9d72863616f75ad81048c8db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54695":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54695,"pronunciation_guide":"i·lap·têk","variant":null}]}},"category":{"54707":{"versions":[{"category_id":54707,"category":"~old-sight"}]},"7761265807758356":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-3","category_id":7761265807758356,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54703":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54703,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I examine it"}],"alternate_form_text":{"54704":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54704,"alternate_form_text":"ilaptm","variant":"mm-li"}]}}},"54705":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54705,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We examine it"}],"alternate_form_text":{"54706":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54706,"alternate_form_text":"ilaptmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54708":{"versions":[{"attr_id":54708,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-28","variant":"mm"}]},"54709":{"versions":[{"attr_id":54709,"attr":"twitter-post","value":"#01440 Sa 15 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54712":{"versions":[{"recording_id":54712,"recording":"content/Recordings/fda/fdaf9284f86dd8f98141ca810c40af08754b76c1ffa96799054f6c5760a0fafe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54713":{"versions":[{"recording_id":54713,"recording":"content/Recordings/6aa/6aa0cbec535ae98839479ad2eb7c546b4b2b0880c1337fe10dfda569a65a4023.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54714":{"versions":[{"recording_id":54714,"recording":"content/Recordings/d20/d2015b5d75471bc747ff2503793a53c1ba25df18f67a8517046b1f4ebc954b00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54731":{"versions":[{"entry_id":54731}],"spelling":{"54732":{"versions":[{"spelling_id":54732,"text":"ila'sgugutimg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54736":{"versions":[{"status_id":54736,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7224354394461538":{"versions":[{"public_id":7224354394461538,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"54720":{"versions":[{"note_id":54720,"note":"Was; lx ila'sgugutimg**"}]}},"subentry":{"54716":{"versions":[{"subentry_id":54716,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"54719":{"versions":[{"translation_id":54719,"translation":"Card playing time or place","variant":null}]}},"gloss":{"54725":{"versions":[{"gloss_id":54725,"gloss":"card playing time","variant":null}]},"54726":{"versions":[{"gloss_id":54726,"gloss":"card playing place","variant":null}]}},"example":{"54721":{"versions":[{"example_id":54721}],"example_text":{"54722":{"versions":[{"example_text_id":54722,"example_text":"Tami tet pmiatew ila'sgugutimg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54723":{"versions":[{"example_translation_id":54723,"example_translation":"Where will the card playing happen?","variant":null}]}},"example_recording":{"54724":{"versions":[{"example_recording_id":54724,"recording":"content/Recordings/490/490f021a4742346b46eff3894eefc333562609c33a3dc80370f9b4b64feefaf0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54717":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54717,"pronunciation_guide":"il·aas·ku·gu·dimk","variant":null}]}},"category":{"54729":{"versions":[{"category_id":54729,"category":"~old-game"}]},"5754766252548833":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-4","category_id":5754766252548833,"category":"games"}]}},"related_entry":{"54718":{"versions":[{"related_entry_id":54718,"unresolved_text":"lasgugutimg"}]}},"alternate_grammatical_form":{"54727":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54727,"grammatical_form":"p","gloss":"card playing times or places"}],"alternate_form_text":{"54728":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54728,"alternate_form_text":"ila'sgugutimgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54730":{"versions":[{"attr_id":54730,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54733":{"versions":[{"recording_id":54733,"recording":"content/Recordings/af9/af9089e5e2eb66acdc875d3b51acacba3c52507ecbc41491491fdc8cb2e165f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54734":{"versions":[{"recording_id":54734,"recording":"content/Recordings/f0e/f0e3f1c3c3674de52c47c697ad59d9ac2ee5908222d24b10c47f59e8cf12e88c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54735":{"versions":[{"recording_id":54735,"recording":"content/Recordings/42d/42d05938309a048efa750b452e530be57359bf659e7db4461f358785fb7cdbcd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54755":{"versions":[{"entry_id":54755}],"spelling":{"54756":{"versions":[{"spelling_id":54756,"text":"ila'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54760":{"versions":[{"status_id":54760,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8310544064303316":{"versions":[{"public_id":8310544064303316,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54737":{"versions":[{"subentry_id":54737,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"54740":{"versions":[{"translation_id":54740,"translation":"Playing_card","variant":null}]}},"gloss":{"54746":{"versions":[{"gloss_id":54746,"gloss":"playing card","variant":null}]}},"example":{"54742":{"versions":[{"example_id":54742}],"example_text":{"54743":{"versions":[{"example_text_id":54743,"example_text":"Ge' jugwa'l na ila'sgw","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54744":{"versions":[{"example_translation_id":54744,"example_translation":"Please bring that card.","variant":null}]}},"example_recording":{"54745":{"versions":[{"example_recording_id":54745,"recording":"content/Recordings/570/5705085f1da7ebe90202d69d28165d376694adc75f15c08ab88384b7207d96f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54738":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54738,"pronunciation_guide":"i·laaskw","variant":null}]}},"category":{"54751":{"versions":[{"category_id":54751,"category":"~old-game"}]},"4669134922117393":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-5","category_id":4669134922117393,"category":"games"}]},"7779524779281376":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-6","category_id":7779524779281376,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"54739":{"versions":[{"related_entry_id":54739,"unresolved_text":"la'sgw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"54747":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54747,"grammatical_form":"p","gloss":"playing cards"}],"alternate_form_text":{"54748":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54748,"alternate_form_text":"ila'sgug","variant":"mm-li"}]}}},"54749":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54749,"grammatical_form":"4n","gloss":"a playing card"}],"alternate_form_text":{"54750":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54750,"alternate_form_text":"ila'sgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"54752":{"versions":[{"other_regional_form_id":54752,"other_regional_form_text":"la'sgw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"54753":{"versions":[{"attr_id":54753,"attr":"shoebox-date","value":"2014-01-04","variant":"mm"}]},"54754":{"versions":[{"attr_id":54754,"attr":"twitter-post","value":"#00852 Sa 4 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54757":{"versions":[{"recording_id":54757,"recording":"content/Recordings/de8/de82f88eed0073d064537e039e9e71e495c7af63c14e474dc040f030d6d07892.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54758":{"versions":[{"recording_id":54758,"recording":"content/Recordings/1be/1be958c64b12a6d7fbde9399ee68c1e8bbb7a084934d11e0902684dd2dbcc947.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54759":{"versions":[{"recording_id":54759,"recording":"content/Recordings/174/1749416598ae11eda97cdb34be7644932fc7edc597a1bc5b1b3635a3a8c53415.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54781":{"versions":[{"entry_id":54781}],"spelling":{"54782":{"versions":[{"spelling_id":54782,"text":"ila'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54786":{"versions":[{"status_id":54786,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4373424950769129":{"versions":[{"public_id":4373424950769129,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"54764":{"versions":[{"note_id":54764,"note":"was ila'sit**"}]}},"subentry":{"54761":{"versions":[{"subentry_id":54761,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"54763":{"versions":[{"translation_id":54763,"translation":"He/she gets well","variant":null}]}},"gloss":{"54769":{"versions":[{"gloss_id":54769,"gloss":"get well","variant":null}]},"54770":{"versions":[{"gloss_id":54770,"gloss":"recover","variant":null}]}},"example":{"54765":{"versions":[{"example_id":54765}],"example_text":{"54766":{"versions":[{"example_text_id":54766,"example_text":"Gi's sa'q mu weleiug, gatu nige' pemiila'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54767":{"versions":[{"example_translation_id":54767,"example_translation":"He/she hasn't been well for a long while, but now he/she is getting\nbetter.","variant":null}]}},"example_recording":{"54768":{"versions":[{"example_recording_id":54768,"recording":"content/Recordings/cb4/cb47c388da4ad776fd76bfbc058f670ef89f68a7b5e4529be745ef6972c56477.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54762":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54762,"pronunciation_guide":"i·laa·sit","variant":null}]}},"category":{"54777":{"versions":[{"category_id":54777,"category":"~old-body"}]},"54778":{"versions":[{"category_id":54778,"category":"~old-health"}]},"8474415908037189":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-7","category_id":8474415908037189,"category":"healing"}]},"4772035433234206":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-8","category_id":4772035433234206,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54771":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54771,"grammatical_form":"1","gloss":"I get well"}],"alternate_form_text":{"54772":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54772,"alternate_form_text":"ila'si","variant":"mm-li"}]}}},"54773":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54773,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get well"}],"alternate_form_text":{"54774":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54774,"alternate_form_text":"ila'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"54775":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54775,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get well"}],"alternate_form_text":{"54776":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54776,"alternate_form_text":"ila'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54779":{"versions":[{"attr_id":54779,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-22","variant":"mm"}]},"54780":{"versions":[{"attr_id":54780,"attr":"twitter-post","value":"#02723 Fr 17 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54783":{"versions":[{"recording_id":54783,"recording":"content/Recordings/b5e/b5ecce2aaf95b93ffb5846dd7f87af5e97cc6a77a777d54c474eb25ebe85d153.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54784":{"versions":[{"recording_id":54784,"recording":"content/Recordings/888/88887b5d3a1fd93ff18699556e32af5091aed2a93be0505717091435cd4ed469.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54785":{"versions":[{"recording_id":54785,"recording":"content/Recordings/0f7/0f79b6a5726ffab6e0466ac6525e1a6d61fc7bfd3cc473e471867bbc3717f962.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54802":{"versions":[{"entry_id":54802}],"spelling":{"54803":{"versions":[{"spelling_id":54803,"text":"ila'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54807":{"versions":[{"status_id":54807,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1469620094284059":{"versions":[{"public_id":1469620094284059,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54787":{"versions":[{"subentry_id":54787,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"54789":{"versions":[{"translation_id":54789,"translation":"He/she resets it","variant":null}]}},"gloss":{"54794":{"versions":[{"gloss_id":54794,"gloss":"adjust","variant":null}]},"54795":{"versions":[{"gloss_id":54795,"gloss":"reset","variant":null}]}},"example":{"54790":{"versions":[{"example_id":54790}],"example_text":{"54791":{"versions":[{"example_text_id":54791,"example_text":"Ila'toq ms't goqwei glaman gisgattetew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54792":{"versions":[{"example_translation_id":54792,"example_translation":"He/she resets everything so it will be ready.","variant":null}]}},"example_recording":{"54793":{"versions":[{"example_recording_id":54793,"recording":"content/Recordings/54f/54f01309b538d9ed574a9b62e7d941730d91f74fba2b58a3d165844db39dabcb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54788":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54788,"pronunciation_guide":"i·laa·dohk","variant":null}]}},"category":{"54800":{"versions":[{"category_id":54800,"category":"~old-position"}]},"2732948248111409":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-9","category_id":2732948248111409,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54796":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54796,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I adjust it"}],"alternate_form_text":{"54797":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54797,"alternate_form_text":"ila'tu","variant":"mm-li"}]}}},"54798":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54798,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We reset it"}],"alternate_form_text":{"54799":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54799,"alternate_form_text":"ila'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54801":{"versions":[{"attr_id":54801,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54804":{"versions":[{"recording_id":54804,"recording":"content/Recordings/467/4677abf16e74c8c9e16253addd094a9b3b2e789217845e3d127ca6ed77d8bbcc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54805":{"versions":[{"recording_id":54805,"recording":"content/Recordings/ee9/ee9cd315bebb6f65f3bc86344be012244dbdf872da758167e196aaff67e3cab3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54806":{"versions":[{"recording_id":54806,"recording":"content/Recordings/873/87328ae371131a7cc7961a3ad1e26d7162f064272a2137283ed50fbc71aadeee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54830":{"versions":[{"entry_id":54830}],"spelling":{"54831":{"versions":[{"spelling_id":54831,"text":"ilgopa'sit","variant":"mm-li"}]},"54832":{"versions":[{"spelling_id":54832,"text":"il'kopa'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"54836":{"versions":[{"status_id":54836,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"56807537063646":{"versions":[{"public_id":56807537063646,"variant":"mm-li"}]},"6832953626520667":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-154","public_id":6832953626520667,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54808":{"versions":[{"subentry_id":54808,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"54810":{"versions":[{"translation_id":54810,"translation":"He/she changes position while sitting","variant":null}]}},"gloss":{"54816":{"versions":[{"gloss_id":54816,"gloss":"change position while sitting","variant":null}]}},"example":{"54811":{"versions":[{"example_id":54811}],"example_text":{"54812":{"versions":[{"example_text_id":54812,"example_text":"Gaqi'sq ilgopa'sit muta gispnet.","variant":"mm-li"}]},"54813":{"versions":[{"example_text_id":54813,"example_text":"Kaqi'sq ilkopa'sit muta kispnet.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"54814":{"versions":[{"example_translation_id":54814,"example_translation":"He/she often changes position in his/her seat because he/she is\ntired.","variant":null}]}},"example_recording":{"54815":{"versions":[{"example_recording_id":54815,"recording":"content/Recordings/ac6/ac6f1e151cfa763101b925d4a04ebc5485c09887c2f0275fed27222a16afbf06.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54809":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54809,"pronunciation_guide":"il·ko·baa·sit","variant":null}]}},"category":{"54826":{"versions":[{"category_id":54826,"category":"~old-position"}]},"5459798854691363":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-10","category_id":5459798854691363,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54817":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54817,"grammatical_form":"1","gloss":"I change position while sitting"}],"alternate_form_text":{"54818":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54818,"alternate_form_text":"ilgopa'si","variant":"mm-li"}]},"54819":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54819,"alternate_form_text":"il'kopa'si","variant":"mm-sf"}]}}},"54820":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54820,"grammatical_form":"1d","gloss":"We change position while sitting"}],"alternate_form_text":{"54821":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54821,"alternate_form_text":"ilgopa'tieg","variant":"mm-li"}]},"54822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54822,"alternate_form_text":"il'kopa'tiek","variant":"mm-sf"}]}}},"54823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54823,"grammatical_form":"1p","gloss":"We change position while sitting"}],"alternate_form_text":{"54824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54824,"alternate_form_text":"ilgopita'ieg","variant":"mm-li"}]},"54825":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54825,"alternate_form_text":"il'kopita'iek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54827":{"versions":[{"attr_id":54827,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-08","variant":"mm"}]},"54828":{"versions":[{"attr_id":54828,"attr":"twitter-post","value":"#02446 We 27 Mar 2019","variant":"mm"}]},"54829":{"versions":[{"attr_id":54829,"attr":"watson-spelling","value":"il'gopa'sit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54833":{"versions":[{"recording_id":54833,"recording":"content/Recordings/32c/32c74d0bf940a90a61134e9565ca1543ee95d2c3105125ceb2862a3523e06f33.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54834":{"versions":[{"recording_id":54834,"recording":"content/Recordings/234/234224a5095522a21453df611850f3f035ea3927a5d9cd0db57bfe6b53e52e25.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54835":{"versions":[{"recording_id":54835,"recording":"content/Recordings/2bb/2bb411d34339688b1b2eb61f835669b8ad18a3ecf0a8a6917d36e3bf8a54482f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54851":{"versions":[{"entry_id":54851}],"spelling":{"54852":{"versions":[{"spelling_id":54852,"text":"ilgwenatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54856":{"versions":[{"status_id":54856,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6060803188098380":{"versions":[{"public_id":6060803188098380,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54837":{"versions":[{"subentry_id":54837,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"54839":{"versions":[{"translation_id":54839,"translation":"He/she steers him/her","variant":null}]}},"gloss":{"54844":{"versions":[{"gloss_id":54844,"gloss":"steer (by head)","variant":null}]},"54845":{"versions":[{"gloss_id":54845,"gloss":"direct (by head)","variant":null}]}},"example":{"54840":{"versions":[{"example_id":54840}],"example_text":{"54841":{"versions":[{"example_text_id":54841,"example_text":"Na ji'nm (n)ata'ilgwenatl te'sipowl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54842":{"versions":[{"example_translation_id":54842,"example_translation":"Does that man know how to steer that horse?","variant":null}]}},"example_recording":{"54843":{"versions":[{"example_recording_id":54843,"recording":"content/Recordings/a7a/a7a8b998a1ce172027ac7f246cf4f6f55a9b4ebd665d4bccc9801e52a6bdda16.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54838":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54838,"pronunciation_guide":"il·kwe·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"54848":{"versions":[{"category_id":54848,"category":"~old-direction"}]},"6919062957874891":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-11","category_id":6919062957874891,"category":"farm-animals"}]},"1407397425669537":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-12","category_id":1407397425669537,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54846":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54846,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I steer him/her"}],"alternate_form_text":{"54847":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54847,"alternate_form_text":"ilgweng","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54849":{"versions":[{"attr_id":54849,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-01","variant":"mm"}]},"54850":{"versions":[{"attr_id":54850,"attr":"twitter-post","value":"#00307 Su 8 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54853":{"versions":[{"recording_id":54853,"recording":"content/Recordings/0c2/0c23107e76b1328ff0bdec8752152a3c93c5783783eef59aaf76f1ad7db41426.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54854":{"versions":[{"recording_id":54854,"recording":"content/Recordings/635/63502e906897426677fb84c099a536c6158d2be5e7bc3043729b145a01d077ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54855":{"versions":[{"recording_id":54855,"recording":"content/Recordings/4da/4da84da5ea47110d0ed6b3b9630176d9805f62bb108763b2f23a2d6a35164a63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54876":{"versions":[{"entry_id":54876}],"spelling":{"54877":{"versions":[{"spelling_id":54877,"text":"ilgweng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54881":{"versions":[{"status_id":54881,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3904720746423359":{"versions":[{"public_id":3904720746423359,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"54860":{"versions":[{"note_id":54860,"note":"What is bow in \\ge?(jnw02.03.08) I thought it was an example,\nlike the bow of a ship. Took bow out of the glosses (dmm\n02-04-09)"}]},"54861":{"versions":[{"note_id":54861,"note":"was: steer_(bow)"}]},"54862":{"versions":[{"note_id":54862,"note":"was: directs_(bow)"}]}},"subentry":{"54857":{"versions":[{"subentry_id":54857,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"54859":{"versions":[{"translation_id":54859,"translation":"He/she steers it","variant":null}]}},"gloss":{"54867":{"versions":[{"gloss_id":54867,"gloss":"steer","variant":null}]},"54868":{"versions":[{"gloss_id":54868,"gloss":"directs","variant":null}]}},"example":{"54863":{"versions":[{"example_id":54863}],"example_text":{"54864":{"versions":[{"example_text_id":54864,"example_text":"Maliann ilgweng ugtul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54865":{"versions":[{"example_translation_id":54865,"example_translation":"Mary Ann steers her boat.","variant":null}]}},"example_recording":{"54866":{"versions":[{"example_recording_id":54866,"recording":"content/Recordings/8af/8af704d6705948c5b95acbd096c678d04b4d92e72f87fc99bb9022166dc7497c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54858":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54858,"pronunciation_guide":"il·kwenk","variant":null}]}},"category":{"54873":{"versions":[{"category_id":54873,"category":"~old-direction"}]},"3900860109082194":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-13","category_id":3900860109082194,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54869":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54869,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I steer it"}],"alternate_form_text":{"54870":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54870,"alternate_form_text":"ilgwenm","variant":"mm-li"}]}}},"54871":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54871,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We steer it"}],"alternate_form_text":{"54872":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54872,"alternate_form_text":"ilgwenmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54874":{"versions":[{"attr_id":54874,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-27","variant":"mm"}]},"54875":{"versions":[{"attr_id":54875,"attr":"twitter-post","value":"#02319 Mo 01 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54878":{"versions":[{"recording_id":54878,"recording":"content/Recordings/f20/f20331a33052d43af14085469765d80062e28ea28b5d637e2863a410520cf441.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54879":{"versions":[{"recording_id":54879,"recording":"content/Recordings/1f3/1f3db1542f76962c46b78ccb9ef6f807644d61770d3922944edc7d34127ddd41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54880":{"versions":[{"recording_id":54880,"recording":"content/Recordings/87b/87b5d318327c5be6e77d8ce4f5e38bb0113373bffc24394b3e28bafd038476af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54897":{"versions":[{"entry_id":54897}],"spelling":{"54898":{"versions":[{"spelling_id":54898,"text":"ilgwi'tatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54902":{"versions":[{"status_id":54902,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"54885":{"versions":[{"note_id":54885,"note":"I think this should be ilgwi'latl (dmm 2019-07-23)"}]},"54886":{"versions":[{"note_id":54886,"note":"Was; lx ilgwi'tatl**"}]}},"subentry":{"54882":{"versions":[{"subentry_id":54882,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"54884":{"versions":[{"translation_id":54884,"translation":"He/she steers him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"54891":{"versions":[{"gloss_id":54891,"gloss":"steer","variant":null}]}},"example":{"54887":{"versions":[{"example_id":54887}],"example_text":{"54888":{"versions":[{"example_text_id":54888,"example_text":"Ilgwi'tatl ugtue'ml ta'n lienital.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54889":{"versions":[{"example_translation_id":54889,"example_translation":"He/she steers his/her animal to where it has to go.","variant":null}]}},"example_recording":{"54890":{"versions":[{"example_recording_id":54890,"recording":"content/Recordings/7f3/7f38e3b887c03db28bdb72f72261ca7a0a40a7f194f8e0c2479b57b645cbd6e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54883":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54883,"pronunciation_guide":"il·kwii·da·dêl","variant":null}]}},"category":{"54894":{"versions":[{"category_id":54894,"category":"~old-motion"}]},"54895":{"versions":[{"category_id":54895,"category":"~old-direction"}]},"705558256899711":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-14","category_id":705558256899711,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54892":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54892,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I steer him/her/it"}],"alternate_form_text":{"54893":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54893,"alternate_form_text":"ilgwi't'g, ilgwilg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54896":{"versions":[{"attr_id":54896,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54899":{"versions":[{"recording_id":54899,"recording":"content/Recordings/5bc/5bc30255c6274c76b425028ed5641f1b1805c592ba91251b3794cd3fe9f3b5a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54900":{"versions":[{"recording_id":54900,"recording":"content/Recordings/f2a/f2ab3fde5ef6cb89ccf7319ac80f1f8fec5830b6df5c2e2e97d6eabd8a0bf76c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54901":{"versions":[{"recording_id":54901,"recording":"content/Recordings/24b/24bce8ee9c73235684ee73f135792e47efc385adaa8dd4a26f54e57e8909974f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54918":{"versions":[{"entry_id":54918}],"spelling":{"54919":{"versions":[{"spelling_id":54919,"text":"ilgwi't'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54923":{"versions":[{"status_id":54923,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4953182887452041":{"versions":[{"public_id":4953182887452041,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54903":{"versions":[{"subentry_id":54903,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"54905":{"versions":[{"translation_id":54905,"translation":"He/she steers it","variant":null}]}},"gloss":{"54910":{"versions":[{"gloss_id":54910,"gloss":"steer","variant":null}]}},"example":{"54906":{"versions":[{"example_id":54906}],"example_text":{"54907":{"versions":[{"example_text_id":54907,"example_text":"Sitmug tlwe'jiates aliilgwi't'g ugtul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54908":{"versions":[{"example_translation_id":54908,"example_translation":"You will find him/her down at the beach steering his/her boat\nabout.","variant":null}]}},"example_recording":{"54909":{"versions":[{"example_recording_id":54909,"recording":"content/Recordings/c38/c384255341b08e3fa1fc1028d915e915d06c50208f4c3386683164882979a897.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54904":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54904,"pronunciation_guide":"il·kwii·têk","variant":null}]}},"category":{"54915":{"versions":[{"category_id":54915,"category":"~old-direction"}]},"5614742016251017":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-15","category_id":5614742016251017,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54911":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54911,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I steer it"}],"alternate_form_text":{"54912":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54912,"alternate_form_text":"ilgwi'tm","variant":"mm-li"}]}}},"54913":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54913,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We steer it"}],"alternate_form_text":{"54914":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54914,"alternate_form_text":"ilgwi'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54916":{"versions":[{"attr_id":54916,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-16","variant":"mm"}]},"54917":{"versions":[{"attr_id":54917,"attr":"twitter-post","value":"#02858 Fr 23 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54920":{"versions":[{"recording_id":54920,"recording":"content/Recordings/80a/80a9369a87f6bd43587151fdd7b40fa616fa4d28db382e693fa0988a12025f7f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54921":{"versions":[{"recording_id":54921,"recording":"content/Recordings/274/2741a4e65db9736ad626e498d5335e9c9c75417a4ae42e5ee02867c153eae056.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54922":{"versions":[{"recording_id":54922,"recording":"content/Recordings/bca/bcae3d6643709946b168dc9a530c2d817eebb69d26d62e9eecb8e8258e75c3ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54942":{"versions":[{"entry_id":54942}],"spelling":{"54943":{"versions":[{"spelling_id":54943,"text":"ilisma'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54947":{"versions":[{"status_id":54947,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4087095451533751":{"versions":[{"public_id":4087095451533751,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54924":{"versions":[{"subentry_id":54924,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"54926":{"versions":[{"translation_id":54926,"translation":"He/she changes position while lying","variant":null}]}},"gloss":{"54931":{"versions":[{"gloss_id":54931,"gloss":"change position (while lying)","variant":null}]}},"example":{"54927":{"versions":[{"example_id":54927}],"example_text":{"54928":{"versions":[{"example_text_id":54928,"example_text":"Gaqi'sq ilisma'sit wela'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54929":{"versions":[{"example_translation_id":54929,"example_translation":"He/she changes position (in bed) often at night.","variant":null}]}},"example_recording":{"54930":{"versions":[{"example_recording_id":54930,"recording":"content/Recordings/5e6/5e6b1a0a86aca46e79ddde828052abc6eabda0e3122e3ee8ab6739655b9cee5f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54925":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54925,"pronunciation_guide":"i·li·sê·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"54938":{"versions":[{"category_id":54938,"category":"sleep"}]},"54939":{"versions":[{"category_id":54939,"category":"~old-position"}]},"8407700586901130":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-16","category_id":8407700586901130,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54932":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54932,"grammatical_form":"1","gloss":"I change position while lying"}],"alternate_form_text":{"54933":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54933,"alternate_form_text":"ilisma'si","variant":"mm-li"}]}}},"54934":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54934,"grammatical_form":"1d","gloss":"We change position while lying"}],"alternate_form_text":{"54935":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54935,"alternate_form_text":"ilisma'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"54936":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54936,"grammatical_form":"1p","gloss":"We change position while lying"}],"alternate_form_text":{"54937":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54937,"alternate_form_text":"ilismita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54940":{"versions":[{"attr_id":54940,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-06","variant":"mm"}]},"54941":{"versions":[{"attr_id":54941,"attr":"twitter-post","value":"#01086 Tu 26 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54944":{"versions":[{"recording_id":54944,"recording":"content/Recordings/1af/1af5e9d9a5076ff5705e4d9eddb7ef2ac56721f3d4a945e57abf815237a3150f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54945":{"versions":[{"recording_id":54945,"recording":"content/Recordings/8cf/8cf0d755429e631117a5444b9756ca104cb20d3876d2fefab0f6430c99c319e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54946":{"versions":[{"recording_id":54946,"recording":"content/Recordings/fad/fad783f92501fca0db99bdb3479f199fca658c3688260d9853b41c132ae3e73a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54963":{"versions":[{"entry_id":54963}],"spelling":{"54964":{"versions":[{"spelling_id":54964,"text":"ilisqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54968":{"versions":[{"status_id":54968,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7093311487997184":{"versions":[{"public_id":7093311487997184,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54948":{"versions":[{"subentry_id":54948,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"54950":{"versions":[{"translation_id":54950,"translation":"He/she puts it(knee) back in place","variant":null}]}},"gloss":{"54955":{"versions":[{"gloss_id":54955,"gloss":"make limber","variant":null}]},"54956":{"versions":[{"gloss_id":54956,"gloss":"massage","variant":null}]},"54957":{"versions":[{"gloss_id":54957,"gloss":"put back in place (as joint)","variant":null}]}},"example":{"54951":{"versions":[{"example_id":54951}],"example_text":{"54952":{"versions":[{"example_text_id":54952,"example_text":"Nutuaq ta'n tujiw ilisqa'laj ugji'taqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54953":{"versions":[{"example_translation_id":54953,"example_translation":"You should hear him/her when he/she limbers-up his/her neck.","variant":null}]}},"example_recording":{"54954":{"versions":[{"example_recording_id":54954,"recording":"content/Recordings/7bc/7bc16556eb13ba3d2a033d8e90b306489230fca51f13364d44697f88d4f7f40e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54949":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54949,"pronunciation_guide":"i·lis·hkaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"54960":{"versions":[{"category_id":54960,"category":"~old-body"}]},"54961":{"versions":[{"category_id":54961,"category":"posture"}]},"2530582011718830":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-17","category_id":2530582011718830,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54958":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54958,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I put him/her back in place"}],"alternate_form_text":{"54959":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54959,"alternate_form_text":"ilisqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54962":{"versions":[{"attr_id":54962,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54965":{"versions":[{"recording_id":54965,"recording":"content/Recordings/69c/69c80768717596dfa18320781f73e9cfb26be82f195177127bbc47c4bb60abd9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54966":{"versions":[{"recording_id":54966,"recording":"content/Recordings/3c7/3c782d4cb8f6a234858584cf02066233453d74e7bbfc18cc568a38f1e0c5750d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54967":{"versions":[{"recording_id":54967,"recording":"content/Recordings/61a/61a25513d4109bdcaa54070828e49d2179097853e3b9d021e4d1a41ca79ac3ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"54985":{"versions":[{"entry_id":54985}],"spelling":{"54986":{"versions":[{"spelling_id":54986,"text":"ilisqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"54990":{"versions":[{"status_id":54990,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6198691292584311":{"versions":[{"public_id":6198691292584311,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"54969":{"versions":[{"subentry_id":54969,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"54971":{"versions":[{"translation_id":54971,"translation":"He/she puts it back in place","variant":null}]}},"gloss":{"54976":{"versions":[{"gloss_id":54976,"gloss":"put back in place (as joint)","variant":null}]},"54977":{"versions":[{"gloss_id":54977,"gloss":"limber","variant":null}]},"54978":{"versions":[{"gloss_id":54978,"gloss":"massage","variant":null}]}},"example":{"54972":{"versions":[{"example_id":54972}],"example_text":{"54973":{"versions":[{"example_text_id":54973,"example_text":"Malpale'wit ilisqa'toq ntlmaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54974":{"versions":[{"example_translation_id":54974,"example_translation":"The doctor pops my shoulder back in.","variant":null}]}},"example_recording":{"54975":{"versions":[{"example_recording_id":54975,"recording":"content/Recordings/09e/09e768a208a6cccda203c383f9c99f56b71c05604befadae4cf297169b6a5f5e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54970":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54970,"pronunciation_guide":"i·lis·hkaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"54983":{"versions":[{"category_id":54983,"category":"~old-position"}]},"8791574042253518":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-18","category_id":8791574042253518,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"54979":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54979,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I put it back in place"}],"alternate_form_text":{"54980":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54980,"alternate_form_text":"ilisqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"54981":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":54981,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We put it back in place"}],"alternate_form_text":{"54982":{"versions":[{"alternate_form_text_id":54982,"alternate_form_text":"ilisqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"54984":{"versions":[{"attr_id":54984,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"54987":{"versions":[{"recording_id":54987,"recording":"content/Recordings/890/890e1b9c24da9a11cf707c4c31184eb8b30b953f7f1ba0622eb04e41e8c484d3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"54988":{"versions":[{"recording_id":54988,"recording":"content/Recordings/199/1992bf547f36617f97b3c12aaf1c2a9b346ebc57f7944bef01282939bbe16aaf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"54989":{"versions":[{"recording_id":54989,"recording":"content/Recordings/d28/d288a3a09ac847e89eb8f8335bc6658b45f874fd7cda0d36f0d0c04d9e3051e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55004":{"versions":[{"entry_id":55004}],"spelling":{"55005":{"versions":[{"spelling_id":55005,"text":"iljo'qonatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55009":{"versions":[{"status_id":55009,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3485365438193006":{"versions":[{"public_id":3485365438193006,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"54994":{"versions":[{"note_id":54994,"note":"Was; lx il'jo'qonatl**"}]}},"subentry":{"54991":{"versions":[{"subentry_id":54991,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"54993":{"versions":[{"translation_id":54993,"translation":"He/she/it keeps him/her/it balanced","variant":null}]}},"gloss":{"54999":{"versions":[{"gloss_id":54999,"gloss":"balance","variant":null}]}},"example":{"54995":{"versions":[{"example_id":54995}],"example_text":{"54996":{"versions":[{"example_text_id":54996,"example_text":"Iljo'qonatl eptaqann ugplaqaneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"54997":{"versions":[{"example_translation_id":54997,"example_translation":"He/she is balancing a plate on his/her lap.","variant":null}]}},"example_recording":{"54998":{"versions":[{"example_recording_id":54998,"recording":"content/Recordings/5d6/5d6c39a4b0a7c0867040d207bbdac3000ae49ea593afc09ddb772336d273d5e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"54992":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":54992,"pronunciation_guide":"il·choo·hgo·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"55002":{"versions":[{"category_id":55002,"category":"~old-hold"}]},"815783297895289":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-19","category_id":815783297895289,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55000":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55000,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I keep them ballanced"}],"alternate_form_text":{"55001":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55001,"alternate_form_text":"iljo'qongig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55003":{"versions":[{"attr_id":55003,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-21","variant":"mm"}]},"2295389395288375":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-5","attr_id":2295389395288375,"attr":"twitter-post","value":"#04274 Mo 06 Apr 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55006":{"versions":[{"recording_id":55006,"recording":"content/Recordings/e47/e472f28cd869eabfae980c1c0f3d4373027bba00c3e7cf16bd6989bcda28c6ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55007":{"versions":[{"recording_id":55007,"recording":"content/Recordings/362/36208e2eafe28ed41c68e5bb55eec7de68a0c1f0b77a4d856ac39feaf640cf77.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55008":{"versions":[{"recording_id":55008,"recording":"content/Recordings/569/56925ce9493c6eb42647103666f305183c5259114eead9a0dfa68a457bea4beb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55025":{"versions":[{"entry_id":55025}],"spelling":{"55026":{"versions":[{"spelling_id":55026,"text":"iljo'qong","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55030":{"versions":[{"status_id":55030,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4859271048686159":{"versions":[{"public_id":4859271048686159,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"55013":{"versions":[{"note_id":55013,"note":"Was; lx il'jo'qong**"}]}},"subentry":{"55010":{"versions":[{"subentry_id":55010,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"55012":{"versions":[{"translation_id":55012,"translation":"He/she/it keeps it balanced","variant":null}]}},"gloss":{"55018":{"versions":[{"gloss_id":55018,"gloss":"balance","variant":null}]}},"example":{"55014":{"versions":[{"example_id":55014}],"example_text":{"55015":{"versions":[{"example_text_id":55015,"example_text":"Amujpa iljo'qong ugtul glamen ma pp'taja'qtnug lo'gsigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55016":{"versions":[{"example_translation_id":55016,"example_translation":"He/she has to keep his/her canoe balanced so it will not fall off the\nlog.","variant":null}]}},"example_recording":{"55017":{"versions":[{"example_recording_id":55017,"recording":"content/Recordings/7b0/7b02a40012b3fd3cfd8be3f921da1d29637dafb3cc2e698ae6f5b01198a961c7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55011":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55011,"pronunciation_guide":"il·choo·hgonk","variant":null}]}},"category":{"55023":{"versions":[{"category_id":55023,"category":"~old-hold"}]},"5889243608276706":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-20","category_id":5889243608276706,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55019":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55019,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I keep it balanced"}],"alternate_form_text":{"55020":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55020,"alternate_form_text":"iljo'qonm","variant":"mm-li"}]}}},"55021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55021,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We keep it balanced"}],"alternate_form_text":{"55022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55022,"alternate_form_text":"iljo'qonmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55024":{"versions":[{"attr_id":55024,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55027":{"versions":[{"recording_id":55027,"recording":"content/Recordings/4f9/4f98986a4a1fbd9933f8ed1c94e27b6efcb711d3036cce636de454eb8e879cb4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55028":{"versions":[{"recording_id":55028,"recording":"content/Recordings/52b/52b294d64f3391f0c2fb8f04ee32864e6eb35664078669410e3875e0139b4398.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55029":{"versions":[{"recording_id":55029,"recording":"content/Recordings/3c0/3c052695080cdd8d8ba8adf83c265cbf49c376e2e7609388f5c84dd8f9b097f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55045":{"versions":[{"entry_id":55045}],"spelling":{"55046":{"versions":[{"spelling_id":55046,"text":"iljoqte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55050":{"versions":[{"status_id":55050,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6652949799459364":{"versions":[{"public_id":6652949799459364,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"55034":{"versions":[{"note_id":55034,"note":"added by jnw 02-06-20? (2019.07.17 asked Roger Metallic\nwhat it might be, because ge's were empty, he said like fluffing up\nyour pillow or pillows on the furniture."}]}},"subentry":{"55031":{"versions":[{"subentry_id":55031,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"55033":{"versions":[{"translation_id":55033,"translation":"He/she revamps its shape","variant":null}]}},"gloss":{"55039":{"versions":[{"gloss_id":55039,"gloss":"revamp its (shape)","variant":null}]},"55040":{"versions":[{"gloss_id":55040,"gloss":"refurbish","variant":null}]}},"example":{"55035":{"versions":[{"example_id":55035}],"example_text":{"55036":{"versions":[{"example_text_id":55036,"example_text":"Newt gisiiljoqte'g ugtu'gwesmun na tujiw elsma'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55037":{"versions":[{"example_translation_id":55037,"example_translation":"Once he/she has fluffed up his/her pillow then he/she lays down.","variant":null}]}},"example_recording":{"55038":{"versions":[{"example_recording_id":55038,"recording":"content/Recordings/b98/b9851c36109f0e81e88654259a814dd17f0eb2997faf3838c586b4b015623c39.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55032":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55032,"pronunciation_guide":"il·chohk·teeg","variant":null}]}},"category":{"55043":{"versions":[{"category_id":55043,"category":"appearance"}]},"704480379933376":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-21","category_id":704480379933376,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55041":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55041,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I revamp them"}],"alternate_form_text":{"55042":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55042,"alternate_form_text":"iljoqte'mann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55044":{"versions":[{"attr_id":55044,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55047":{"versions":[{"recording_id":55047,"recording":"content/Recordings/9f6/9f6a747b479955884f7ee96015d697d48c1abba4ee734c7f16c7465d065d7b4e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55048":{"versions":[{"recording_id":55048,"recording":"content/Recordings/364/36487f7ddf35641834ad9f5abb595933624f1adfaf9ec2efaf2df90cb3bc58eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55049":{"versions":[{"recording_id":55049,"recording":"content/Recordings/5bb/5bb59f5be9cfdd4e01ae693b55b2b4281a71255603db4344207ccfea1a2a4651.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55076":{"versions":[{"entry_id":55076}],"spelling":{"55077":{"versions":[{"spelling_id":55077,"text":"iljo'qwa'latl","variant":"mm-li"}]},"55078":{"versions":[{"spelling_id":55078,"text":"il'jo'qwa'latl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"55082":{"versions":[{"status_id":55082,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"402514225238559":{"versions":[{"public_id":402514225238559,"variant":"mm-li"}]},"6117157160556545":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-155","public_id":6117157160556545,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55051":{"versions":[{"subentry_id":55051,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"55053":{"versions":[{"translation_id":55053,"translation":"He/she set him/her straight","variant":null}]}},"gloss":{"55059":{"versions":[{"gloss_id":55059,"gloss":"put right side up","variant":null}]},"55060":{"versions":[{"gloss_id":55060,"gloss":"place in order","variant":null}]},"55061":{"versions":[{"gloss_id":55061,"gloss":"set straight","variant":null}]},"55062":{"versions":[{"gloss_id":55062,"gloss":"settle","variant":null}]}},"example":{"55054":{"versions":[{"example_id":55054}],"example_text":{"55055":{"versions":[{"example_text_id":55055,"example_text":"Gisigu iljo'qwa'latl ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]},"55056":{"versions":[{"example_text_id":55056,"example_text":"Kisiku il'jo'qwa'latl uktue'ml.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"55057":{"versions":[{"example_translation_id":55057,"example_translation":"The old man set his dog straight.","variant":null}]}},"example_recording":{"55058":{"versions":[{"example_recording_id":55058,"recording":"content/Recordings/af6/af662b806a6b5c4e5838e6926d171231cc1b4f9eabfd3b08a4df84823064f933.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55052":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55052,"pronunciation_guide":"il·choo·hgwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"55072":{"versions":[{"category_id":55072,"category":"~old-position"}]},"5181297221127741":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-22","category_id":5181297221127741,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55063":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55063,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I set him/her straight"}],"alternate_form_text":{"55064":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55064,"alternate_form_text":"iljo'qwa'l'g","variant":"mm-li"}]},"55065":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55065,"alternate_form_text":"il'jo'qwa'l'k","variant":"mm-sf"}]}}},"55066":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55066,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I set you straight"}],"alternate_form_text":{"55067":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55067,"alternate_form_text":"iljo'qwa'lul","variant":"mm-li"}]},"55068":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55068,"alternate_form_text":"il'jo'qwa'lul","variant":"mm-sf"}]}}},"55069":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55069,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sets me straight"}],"alternate_form_text":{"55070":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55070,"alternate_form_text":"iljo'qwa'lit","variant":"mm-li"}]},"55071":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55071,"alternate_form_text":"il'jo'qwa'lit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55073":{"versions":[{"attr_id":55073,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-01","variant":"mm"}]},"55074":{"versions":[{"attr_id":55074,"attr":"twitter-post","value":"#00393 Tu 2 Oct 2012","variant":"mm"}]},"55075":{"versions":[{"attr_id":55075,"attr":"watson-spelling","value":"il'jo'qwa'latl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55079":{"versions":[{"recording_id":55079,"recording":"content/Recordings/c30/c3071113150652c6f281ae40f76cf941b3a2b1501707751e1a36d9c8f8b38be4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55080":{"versions":[{"recording_id":55080,"recording":"content/Recordings/29b/29b4f2edb0d6653ce0b374907ffd093771f762c46b8fe5e9601008da071834fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55081":{"versions":[{"recording_id":55081,"recording":"content/Recordings/b52/b52c68a07a7028367492bab5e48bea1be9fef27ebcf68b74ec3d513e8e423b97.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55105":{"versions":[{"entry_id":55105}],"spelling":{"55106":{"versions":[{"spelling_id":55106,"text":"iljo'qwa'toq","variant":"mm-li"}]},"55107":{"versions":[{"spelling_id":55107,"text":"il'jo'qwa'toq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"55111":{"versions":[{"status_id":55111,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1354247044537483":{"versions":[{"public_id":1354247044537483,"variant":"mm-li"}]},"4144379908688198":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-156","public_id":4144379908688198,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55083":{"versions":[{"subentry_id":55083,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"55085":{"versions":[{"translation_id":55085,"translation":"He/she set it straight","variant":null}]}},"gloss":{"55091":{"versions":[{"gloss_id":55091,"gloss":"put right side up","variant":null}]},"55092":{"versions":[{"gloss_id":55092,"gloss":"place in order","variant":null}]},"55093":{"versions":[{"gloss_id":55093,"gloss":"set straight","variant":null}]},"55094":{"versions":[{"gloss_id":55094,"gloss":"settle","variant":null}]}},"example":{"55086":{"versions":[{"example_id":55086}],"example_text":{"55087":{"versions":[{"example_text_id":55087,"example_text":"Apoqonmaqap ugtul iljo'qwa'toq aputasg'tesgeg.","variant":"mm-li"}]},"55088":{"versions":[{"example_text_id":55088,"example_text":"Apoqonmaqap uktul il'jo'qwa'toq aputask'teskek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"55089":{"versions":[{"example_translation_id":55089,"example_translation":"I helped him/her right his/her boat when it flipped over.","variant":null}]}},"example_recording":{"55090":{"versions":[{"example_recording_id":55090,"recording":"content/Recordings/247/247abc32e622116653c2b0ac81305c095d576d97382821ab8ec5b82d19580968.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55084":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55084,"pronunciation_guide":"il·choo·hgwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"55101":{"versions":[{"category_id":55101,"category":"~old-position"}]},"7756865942499067":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-23","category_id":7756865942499067,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55095":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55095,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I set it straight"}],"alternate_form_text":{"55096":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55096,"alternate_form_text":"iljo'qwa'tu","variant":"mm-li"}]},"55097":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55097,"alternate_form_text":"il'jo'qwa'tu","variant":"mm-sf"}]}}},"55098":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55098,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We set it straight"}],"alternate_form_text":{"55099":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55099,"alternate_form_text":"iljo'qwa'tueg","variant":"mm-li"}]},"55100":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55100,"alternate_form_text":"il'jo'qwa'tuek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55102":{"versions":[{"attr_id":55102,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-01","variant":"mm"}]},"55103":{"versions":[{"attr_id":55103,"attr":"twitter-post","value":"#00397 Sa 6 Oct 2012","variant":"mm"}]},"55104":{"versions":[{"attr_id":55104,"attr":"watson-spelling","value":"il'jo'qwa'toq","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55108":{"versions":[{"recording_id":55108,"recording":"content/Recordings/78c/78cbe27d383be5950c9701dd372a5a7c15c8b1e5d567f68e4d398586f9884c6f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55109":{"versions":[{"recording_id":55109,"recording":"content/Recordings/03a/03ad537df6da1b19b38a0820623ba5d2428bcf3f8ab8fd8a2280eeceff658750.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55110":{"versions":[{"recording_id":55110,"recording":"content/Recordings/513/513605d2411e9a88da864b199b3dcbcdbb1074810885814d4dec59bf1c0cbb81.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55125":{"versions":[{"entry_id":55125}],"spelling":{"55126":{"versions":[{"spelling_id":55126,"text":"iloqomoqwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55130":{"versions":[{"status_id":55130,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5247901852378373":{"versions":[{"public_id":5247901852378373,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55112":{"versions":[{"subentry_id":55112,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"55114":{"versions":[{"translation_id":55114,"translation":"He/she wraps him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"55119":{"versions":[{"gloss_id":55119,"gloss":"wrap (as gift)","variant":null}]}},"example":{"55115":{"versions":[{"example_id":55115}],"example_text":{"55116":{"versions":[{"example_text_id":55116,"example_text":"Iloqomoqwa'latl napui'gignn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55117":{"versions":[{"example_translation_id":55117,"example_translation":"He/she wraps the picture.","variant":null}]}},"example_recording":{"55118":{"versions":[{"example_recording_id":55118,"recording":"content/Recordings/82e/82e2aa3da7515dc85ee840f9482e56cbd5f8393a0664aca62ba025d13940b9b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55113":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55113,"pronunciation_guide":"i·lo·hgo·mo·hgwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"55122":{"versions":[{"category_id":55122,"category":"~old-cover"}]},"8045152503666778":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-24","category_id":8045152503666778,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55120,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I wrap him/her"}],"alternate_form_text":{"55121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55121,"alternate_form_text":"iloqomoqwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55123":{"versions":[{"attr_id":55123,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-09","variant":"mm"}]},"55124":{"versions":[{"attr_id":55124,"attr":"twitter-post","value":"#00830 Fr 13 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55127":{"versions":[{"recording_id":55127,"recording":"content/Recordings/89f/89fda1500e6b09a70c738541bb40375868057ecc187d66bf98c3bb243d0c94cc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55128":{"versions":[{"recording_id":55128,"recording":"content/Recordings/5eb/5eb2b2b79c7236cc0a6e6fe5d9f1c6868dfd21f097bbe4a083fa3fe4f77669d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55129":{"versions":[{"recording_id":55129,"recording":"content/Recordings/35c/35c5bc61c81f0756c46ad205ac6b779cd1c302214d02000c85411e789889be81.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55147":{"versions":[{"entry_id":55147}],"spelling":{"55148":{"versions":[{"spelling_id":55148,"text":"iloqomoqwa'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55152":{"versions":[{"status_id":55152,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8964283607580320":{"versions":[{"public_id":8964283607580320,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"55135":{"versions":[{"note_id":55135,"note":"cigarette (Nova Scotia)"}]},"55136":{"versions":[{"note_id":55136,"note":"above nt from Watson"}]}},"subentry":{"55131":{"versions":[{"subentry_id":55131,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"55134":{"versions":[{"translation_id":55134,"translation":"Wrapping paper","variant":null}]}},"gloss":{"55141":{"versions":[{"gloss_id":55141,"gloss":"wrapping paper","variant":null}]}},"example":{"55137":{"versions":[{"example_id":55137}],"example_text":{"55138":{"versions":[{"example_text_id":55138,"example_text":"Ge' jugwa'tui iloqomoqwa'taqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55139":{"versions":[{"example_translation_id":55139,"example_translation":"Bring me the wrapping paper.","variant":null}]}},"example_recording":{"55140":{"versions":[{"example_recording_id":55140,"recording":"content/Recordings/c7e/c7e73da5ad283cc142748b6510ab255f418fde4dff72802bf44c1c1fc04c333c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55132":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55132,"pronunciation_guide":"i·lo·hgo·mohk·waa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"55144":{"versions":[{"category_id":55144,"category":"~old-cover"}]},"6797840391024701":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-25","category_id":6797840391024701,"category":"fastening"}]},"8712495120461070":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-26","category_id":8712495120461070,"category":"household"}]}},"related_entry":{"55133":{"versions":[{"related_entry_id":55133,"unresolved_text":"loqomoqwa'taqan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"55142":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55142,"grammatical_form":"p","gloss":"wrapping papers"}],"alternate_form_text":{"55143":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55143,"alternate_form_text":"iloqomoqwa'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55145":{"versions":[{"attr_id":55145,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-09","variant":"mm"}]},"55146":{"versions":[{"attr_id":55146,"attr":"twitter-post","value":"#00831 Sa 14 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55149":{"versions":[{"recording_id":55149,"recording":"content/Recordings/144/144191298d0e26b0623f2438f9a1d729700571e60b38b53c84ef33fedb0c8fd6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55150":{"versions":[{"recording_id":55150,"recording":"content/Recordings/897/8970a27ad75bd4f6a22afba4e68e0443b278922f5936d19cc99d44943a5b3a5c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55151":{"versions":[{"recording_id":55151,"recording":"content/Recordings/908/908de7150354cca78614f68bf8644d0178b4fddbf319590fb7f158119a307fe7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55168":{"versions":[{"entry_id":55168}],"spelling":{"55169":{"versions":[{"spelling_id":55169,"text":"iloqomoqwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55173":{"versions":[{"status_id":55173,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8554659432055478":{"versions":[{"public_id":8554659432055478,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55153":{"versions":[{"subentry_id":55153,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"55155":{"versions":[{"translation_id":55155,"translation":"He/she wraps it","variant":null}]}},"gloss":{"55160":{"versions":[{"gloss_id":55160,"gloss":"wrap (as gift)","variant":null}]}},"example":{"55156":{"versions":[{"example_id":55156}],"example_text":{"55157":{"versions":[{"example_text_id":55157,"example_text":"Gitnmat nitap etliloqomoqwa'toq wigji'jaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55158":{"versions":[{"example_translation_id":55158,"example_translation":"My friend is having a tough time wrapping the toy.","variant":null}]}},"example_recording":{"55159":{"versions":[{"example_recording_id":55159,"recording":"content/Recordings/0c5/0c50a692cdf3bd61a8d9812ce2af635a8bcdf5f2b2ae94a98465ce8bd81215dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55154":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55154,"pronunciation_guide":"i·lo·hgo·mohk·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"55165":{"versions":[{"category_id":55165,"category":"~old-cover"}]},"6130677629378529":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-27","category_id":6130677629378529,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55161":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55161,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I wrap it"}],"alternate_form_text":{"55162":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55162,"alternate_form_text":"iloqomoqwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"55163":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55163,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We wrap it"}],"alternate_form_text":{"55164":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55164,"alternate_form_text":"iloqomoqwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55166":{"versions":[{"attr_id":55166,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-22","variant":"mm"}]},"55167":{"versions":[{"attr_id":55167,"attr":"twitter-post","value":"#00829 Th 12 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55170":{"versions":[{"recording_id":55170,"recording":"content/Recordings/7bd/7bdb03794d69a4aa62f9fd6cd767f0a6227eaac1a0170505e7aa206ecf043db6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55171":{"versions":[{"recording_id":55171,"recording":"content/Recordings/43f/43fcd03d5a3918520b95564e407bd6089efc1afbcedf1433f81b0ba60b70bc81.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55172":{"versions":[{"recording_id":55172,"recording":"content/Recordings/d4a/d4a76b055c3e5ccbab34e589a99824c87d6e5e75a3c6b587de7f198a403c1930.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55188":{"versions":[{"entry_id":55188}],"spelling":{"55189":{"versions":[{"spelling_id":55189,"text":"iloqwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55193":{"versions":[{"status_id":55193,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3425509874601943":{"versions":[{"public_id":3425509874601943,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55174":{"versions":[{"subentry_id":55174,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"55176":{"versions":[{"translation_id":55176,"translation":"He/she reposition him/her lengthwise","variant":null}]}},"gloss":{"55181":{"versions":[{"gloss_id":55181,"gloss":"reposition lengthwise","variant":null}]},"55182":{"versions":[{"gloss_id":55182,"gloss":"place or put in proper position lengthwise","variant":null}]},"55183":{"versions":[{"gloss_id":55183,"gloss":"straighten out lengthwise","variant":null}]}},"example":{"55177":{"versions":[{"example_id":55177}],"example_text":{"55178":{"versions":[{"example_text_id":55178,"example_text":"Iloqwa'latl unjanji'tl npo'qonigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55179":{"versions":[{"example_translation_id":55179,"example_translation":"He/she repositions his/her child in the bed.","variant":null}]}},"example_recording":{"55180":{"versions":[{"example_recording_id":55180,"recording":"content/Recordings/f31/f31360b94a5dff1670d13e0311d67b6c6cd815fa352859bfc4bb049a611bea5a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55175":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55175,"pronunciation_guide":"i·lohk·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"55186":{"versions":[{"category_id":55186,"category":"~old-position"}]},"3377571250571483":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-28","category_id":3377571250571483,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55184":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55184,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I reposition him/her lengthwise"}],"alternate_form_text":{"55185":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55185,"alternate_form_text":"iloqwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55187":{"versions":[{"attr_id":55187,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55190":{"versions":[{"recording_id":55190,"recording":"content/Recordings/b04/b046ca1371c80692b48bfe0f94e94791ce09c44d8bdbfc76c9310967fb039e9e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55191":{"versions":[{"recording_id":55191,"recording":"content/Recordings/c79/c79d543696ae6e36b637c809e5c6748eb1332eb0f7927cd65b094cb80ff96fdb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55192":{"versions":[{"recording_id":55192,"recording":"content/Recordings/007/0070869f58c7857bcea74d029705f6363d39830d76829e65d8b45840f9aa2b06.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55210":{"versions":[{"entry_id":55210}],"spelling":{"55211":{"versions":[{"spelling_id":55211,"text":"iloqwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55215":{"versions":[{"status_id":55215,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1722852301616319":{"versions":[{"public_id":1722852301616319,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55194":{"versions":[{"subentry_id":55194,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"55196":{"versions":[{"translation_id":55196,"translation":"He/she repositions it lengthwise","variant":null}]}},"gloss":{"55201":{"versions":[{"gloss_id":55201,"gloss":"reposition lengthwise","variant":null}]},"55202":{"versions":[{"gloss_id":55202,"gloss":"place or put in proper position lengthwise","variant":null}]},"55203":{"versions":[{"gloss_id":55203,"gloss":"straighten out lenghtwise","variant":null}]}},"example":{"55197":{"versions":[{"example_id":55197}],"example_text":{"55198":{"versions":[{"example_text_id":55198,"example_text":"Sangew iloqwa'toq uggwitnm gesgmnaq mnawa'sigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55199":{"versions":[{"example_translation_id":55199,"example_translation":"He/she carefully repositioned his/her canoe before heading out.","variant":null}]}},"example_recording":{"55200":{"versions":[{"example_recording_id":55200,"recording":"content/Recordings/7e1/7e19144befe7e9dacaa93e62c81e31ba37d79efa5d07bd96c76a4a92c0870460.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55195":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55195,"pronunciation_guide":"i·lohk·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"55208":{"versions":[{"category_id":55208,"category":"~old-position"}]},"3175078831406108":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-29","category_id":3175078831406108,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55204":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55204,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I reposition it lengthwise"}],"alternate_form_text":{"55205":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55205,"alternate_form_text":"iloqwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"55206":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55206,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We reposition it lengthwise"}],"alternate_form_text":{"55207":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55207,"alternate_form_text":"iloqwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55209":{"versions":[{"attr_id":55209,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55212":{"versions":[{"recording_id":55212,"recording":"content/Recordings/72d/72dc2dfe7fcf206b64cafb368829d5ddd36cc4298b181909b13a1a8379dc4d52.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55213":{"versions":[{"recording_id":55213,"recording":"content/Recordings/330/3302dcbe30dda1f1b3be53bd14c9e6b5058b092cb2697ba29d489496a0dc2ed0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55214":{"versions":[{"recording_id":55214,"recording":"content/Recordings/666/666dc1cce19876d538be6f3d797d32821f6601559c8ed759640bf353ade6c22e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55250":{"versions":[{"entry_id":55250}],"spelling":{"55251":{"versions":[{"spelling_id":55251,"text":"ilpilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55255":{"versions":[{"status_id":55255,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2796228256782075":{"versions":[{"public_id":2796228256782075,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55216":{"versions":[{"subentry_id":55216,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"55218":{"versions":[{"translation_id":55218,"translation":"He/she provides clothing for him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"55223":{"versions":[{"gloss_id":55223,"gloss":"provide clothing for","variant":null}]},"55224":{"versions":[{"gloss_id":55224,"gloss":"dress up","variant":null}]}},"example":{"55219":{"versions":[{"example_id":55219}],"example_text":{"55220":{"versions":[{"example_text_id":55220,"example_text":"Mali ilpilatl ugtapsute'gann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55221":{"versions":[{"example_translation_id":55221,"example_translation":"Mary dresses up her doll.","variant":null}]}},"example_recording":{"55222":{"versions":[{"example_recording_id":55222,"recording":"content/Recordings/aff/aff4c72566728852ebe9f22904538e7f250307a138e6c7760a4dd5a8e71c3b4e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55217":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55217,"pronunciation_guide":"il·pi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"55231":{"versions":[{"category_id":55231,"category":"clothing"}]},"3501539101483331":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-30","category_id":3501539101483331,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55225":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55225,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I provide clothing for him/her/it"}],"alternate_form_text":{"55226":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55226,"alternate_form_text":"ilpilg","variant":"mm-li"}]}}},"55227":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55227,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I provides clothing for you"}],"alternate_form_text":{"55228":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55228,"alternate_form_text":"ilpilul","variant":"mm-li"}]}}},"55229":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55229,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she provides clothing for me"}],"alternate_form_text":{"55230":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55230,"alternate_form_text":"ilpilit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55232":{"versions":[{"attr_id":55232,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-03","variant":"mm"}]},"55233":{"versions":[{"attr_id":55233,"attr":"twitter-post","value":"#03394 Mo 14 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"55234":{"versions":[{"subentry_id":55234,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"55236":{"versions":[{"translation_id":55236,"translation":"He/she gets it ready for shipping","variant":null}]}},"gloss":{"55241":{"versions":[{"gloss_id":55241,"gloss":"get ready for shipping","variant":null}]}},"example":{"55237":{"versions":[{"example_id":55237}],"example_text":{"55238":{"versions":[{"example_text_id":55238,"example_text":"Amqwanji'jg ilpilgig ugjit pqotgiman.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55239":{"versions":[{"example_translation_id":55239,"example_translation":"I am wrapping spoons for shipping.","variant":null}]}},"example_recording":{"55240":{"versions":[{"example_recording_id":55240,"recording":"content/Recordings/556/55688d2cd5b396124d78b2785d1b4c5796a168264253f5e4983d5bb83b4c4b1d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55235":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55235,"pronunciation_guide":"il·pi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"55246":{"versions":[{"category_id":55246,"category":"~old-bind"}]},"55247":{"versions":[{"category_id":55247,"category":"~old-prepare"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55242":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55242,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I get it ready for shipping"}],"alternate_form_text":{"55243":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55243,"alternate_form_text":"ilpilg","variant":"mm-li"}]}}},"55244":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55244,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I get them ready for shipping"}],"alternate_form_text":{"55245":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55245,"alternate_form_text":"ilpilgig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55248":{"versions":[{"attr_id":55248,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-03","variant":"mm"}]},"55249":{"versions":[{"attr_id":55249,"attr":"twitter-post","value":"#03394 Mo 14 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55252":{"versions":[{"recording_id":55252,"recording":"content/Recordings/3f4/3f4428090df54a83aeed48f64d47032f037ea480764062ced2d7c8b6146fef46.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55253":{"versions":[{"recording_id":55253,"recording":"content/Recordings/c88/c88e9d60524590d1595757fe7167b76795aa98b7ff64eb2e4dcc56d9650a3641.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55254":{"versions":[{"recording_id":55254,"recording":"content/Recordings/086/0869ff9fda7b64b439218d60812bad4d301e00c4ddbd408ee443cd873bb8b56c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55273":{"versions":[{"entry_id":55273}],"spelling":{"55274":{"versions":[{"spelling_id":55274,"text":"ilpilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55278":{"versions":[{"status_id":55278,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3185921126090637":{"versions":[{"public_id":3185921126090637,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55256":{"versions":[{"subentry_id":55256,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"55258":{"versions":[{"translation_id":55258,"translation":"He/she ties it","variant":null}]}},"gloss":{"55263":{"versions":[{"gloss_id":55263,"gloss":"tie","variant":null}]},"55264":{"versions":[{"gloss_id":55264,"gloss":"retie properly","variant":null}]}},"example":{"55259":{"versions":[{"example_id":55259}],"example_text":{"55260":{"versions":[{"example_text_id":55260,"example_text":"Te'sigisg'g ugtul ilpilg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55261":{"versions":[{"example_translation_id":55261,"example_translation":"Everyday he/she reties his/her boat properly.","variant":null}]}},"example_recording":{"55262":{"versions":[{"example_recording_id":55262,"recording":"content/Recordings/29b/29b02ba2c78cf52f5b9b6965b4eea0a2a6a2a2ee34712394e305d2928e9f1bf4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55257":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55257,"pronunciation_guide":"il·pilk","variant":null}]}},"category":{"55269":{"versions":[{"category_id":55269,"category":"~old-tie"}]},"55270":{"versions":[{"category_id":55270,"category":"~old-prepare"}]},"55271":{"versions":[{"category_id":55271,"category":"~old-bind"}]},"6779099639331255":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-31","category_id":6779099639331255,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55265":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55265,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I tie it"}],"alternate_form_text":{"55266":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55266,"alternate_form_text":"ilpilm","variant":"mm-li"}]}}},"55267":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55267,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We tie it"}],"alternate_form_text":{"55268":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55268,"alternate_form_text":"ilpilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55272":{"versions":[{"attr_id":55272,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-21","variant":"mm"}]},"3665706274544462":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-6","attr_id":3665706274544462,"attr":"twitter-post","value":"#04028 Fr 18 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55275":{"versions":[{"recording_id":55275,"recording":"content/Recordings/b72/b720d3813901ddf51e13369c364792e7332905d6ab2b240e80cc7f916946d799.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55276":{"versions":[{"recording_id":55276,"recording":"content/Recordings/9e1/9e1d518c987988ee7079e2f046be632c39ca578f120499e96515f3c28729104f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55277":{"versions":[{"recording_id":55277,"recording":"content/Recordings/68c/68cf90235192d142b38891425ff4c8a810904cd2d5c9976fbc5d53cc5a1d1da8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55296":{"versions":[{"entry_id":55296}],"spelling":{"55297":{"versions":[{"spelling_id":55297,"text":"ilpilsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55301":{"versions":[{"status_id":55301,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8536933518821411":{"versions":[{"public_id":8536933518821411,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55279":{"versions":[{"subentry_id":55279,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"55281":{"versions":[{"translation_id":55281,"translation":"He/she gets properly dressed","variant":null}]}},"gloss":{"55286":{"versions":[{"gloss_id":55286,"gloss":"get properly dressed","variant":null}]},"55287":{"versions":[{"gloss_id":55287,"gloss":"redresses","variant":null}]}},"example":{"55282":{"versions":[{"example_id":55282}],"example_text":{"55283":{"versions":[{"example_text_id":55283,"example_text":"Gisigu ilpilsit gesgmnaq tego'tmug","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55284":{"versions":[{"example_translation_id":55284,"example_translation":"The old man gets dressed before he goes to church.","variant":null}]}},"example_recording":{"55285":{"versions":[{"example_recording_id":55285,"recording":"content/Recordings/95a/95a53559dd397ce5b295e2954770e9e9a109911b29793dcc7ab051fc07c4b841.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55280":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55280,"pronunciation_guide":"il·pil·sit","variant":null}]}},"category":{"55294":{"versions":[{"category_id":55294,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55288":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55288,"grammatical_form":"1","gloss":"I get properly dressed"}],"alternate_form_text":{"55289":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55289,"alternate_form_text":"ilpilsi","variant":"mm-li"}]}}},"55290":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55290,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get properly dressed"}],"alternate_form_text":{"55291":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55291,"alternate_form_text":"ilpilsieg","variant":"mm-li"}]}}},"55292":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55292,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get properly dressed"}],"alternate_form_text":{"55293":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55293,"alternate_form_text":"ilpilsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55295":{"versions":[{"attr_id":55295,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55298":{"versions":[{"recording_id":55298,"recording":"content/Recordings/36d/36d927272fce3152b321818ca0a24fd56294d12e6985c4c6ddf8f389e06bd94e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55299":{"versions":[{"recording_id":55299,"recording":"content/Recordings/803/8037e262682f76d9ec17d2d2c1bbbde74dfa7ecb495e7ec72dcb17d24228fb55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55300":{"versions":[{"recording_id":55300,"recording":"content/Recordings/486/48685f91e4f213ecfaa6efc337de76e82d2e10c7b3ca39e0c95fa51b696a8516.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55325":{"versions":[{"entry_id":55325}],"spelling":{"55326":{"versions":[{"spelling_id":55326,"text":"ilpugua'sit","variant":"mm-li"}]},"55327":{"versions":[{"spelling_id":55327,"text":"il'pukua'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"55331":{"versions":[{"status_id":55331,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2782029933644604":{"versions":[{"public_id":2782029933644604,"variant":"mm-li"}]},"3696735657939855":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-157","public_id":3696735657939855,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55302":{"versions":[{"subentry_id":55302,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"55304":{"versions":[{"translation_id":55304,"translation":"He/she stands into position","variant":null}]}},"gloss":{"55310":{"versions":[{"gloss_id":55310,"gloss":"stand into position","variant":null}]},"55311":{"versions":[{"gloss_id":55311,"gloss":"change position while standing","variant":null}]}},"example":{"55305":{"versions":[{"example_id":55305}],"example_text":{"55306":{"versions":[{"example_text_id":55306,"example_text":"Gaqtesg'geg ap ilpugua'sit aq getu' apaja'sit.","variant":"mm-li"}]},"55307":{"versions":[{"example_text_id":55307,"example_text":"Kaqtesk'kek ap il'pukua'sit aq ketu' apaja'sit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"55308":{"versions":[{"example_translation_id":55308,"example_translation":"When he/she had finished (the path), he/she reconsidered and\nwanted to go back.","variant":null}]}},"example_recording":{"55309":{"versions":[{"example_recording_id":55309,"recording":"content/Recordings/871/87152dacb14a5b008a1a07c6ccdafd08e57d2a1ee71098060a908047aaf0602c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55303":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55303,"pronunciation_guide":"il·pu·gu·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"55321":{"versions":[{"category_id":55321,"category":"~old-position"}]},"55322":{"versions":[{"category_id":55322,"category":"~old-body"}]},"4541665235455996":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-32","category_id":4541665235455996,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55312":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55312,"grammatical_form":"1","gloss":"I stand into position"}],"alternate_form_text":{"55313":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55313,"alternate_form_text":"ilpugua'si","variant":"mm-li"}]},"55314":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55314,"alternate_form_text":"il'pukua'si","variant":"mm-sf"}]}}},"55315":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55315,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stand into position"}],"alternate_form_text":{"55316":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55316,"alternate_form_text":"ilpugua'tieg","variant":"mm-li"}]},"55317":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55317,"alternate_form_text":"il'pukua'tiek","variant":"mm-sf"}]}}},"55318":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55318,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stand into position"}],"alternate_form_text":{"55319":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55319,"alternate_form_text":"ilpuguita'ieg","variant":"mm-li"}]},"55320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55320,"alternate_form_text":"il'pukuita'iek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55323":{"versions":[{"attr_id":55323,"attr":"shoebox-date","value":"2009-07-12","variant":"mm"}]},"55324":{"versions":[{"attr_id":55324,"attr":"watson-spelling","value":"il'pugua'sit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55328":{"versions":[{"recording_id":55328,"recording":"content/Recordings/288/28873d66d1012c25f7e9c328a2f525caabbe74ae1a4374e62b7dc7ed0d88a006.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55329":{"versions":[{"recording_id":55329,"recording":"content/Recordings/262/26297e0abebfdcb39bcf763b464795ffaa2597c7e4d188f68cc78c0c96e0f483.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55330":{"versions":[{"recording_id":55330,"recording":"content/Recordings/b07/b079d786f88efd2e9f0c374f9a40cc6fc368d0d5c1db0eb05a770c97694d63e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55347":{"versions":[{"entry_id":55347}],"spelling":{"55348":{"versions":[{"spelling_id":55348,"text":"ilsaqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55352":{"versions":[{"status_id":55352,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6428339710515250":{"versions":[{"public_id":6428339710515250,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55332":{"versions":[{"subentry_id":55332,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"55334":{"versions":[{"translation_id":55334,"translation":"He/she cocks a gun or a trap","variant":null}]}},"gloss":{"55339":{"versions":[{"gloss_id":55339,"gloss":"cock (gun)","variant":null}]},"55340":{"versions":[{"gloss_id":55340,"gloss":"set (trap)","variant":null}]}},"example":{"55335":{"versions":[{"example_id":55335}],"example_text":{"55336":{"versions":[{"example_text_id":55336,"example_text":"Lpa ngutugwa'i'w ilsaqa'toq ugpe'sgeweim telnmiaj wi'sisl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55337":{"versions":[{"example_translation_id":55337,"example_translation":"He/she automaticly cocked his/her gun when he/she spots pray.","variant":null}]}},"example_recording":{"55338":{"versions":[{"example_recording_id":55338,"recording":"content/Recordings/df9/df914cc9fb6b2531c61139c94c971c49f63df32517dd356581662c8ad47bb6ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55333":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55333,"pronunciation_guide":"il·sa·hgaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"55345":{"versions":[{"category_id":55345,"category":"~old-prepare"}]},"1211889036701538":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-33","category_id":1211889036701538,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55341":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55341,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cock a gun"}],"alternate_form_text":{"55342":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55342,"alternate_form_text":"ilsaqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"55343":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55343,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cock a gun"}],"alternate_form_text":{"55344":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55344,"alternate_form_text":"ilsaqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55346":{"versions":[{"attr_id":55346,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55349":{"versions":[{"recording_id":55349,"recording":"content/Recordings/17d/17da8c1b48a7edd774734e1153b729cac5723363c5c430dc9a1a4f3fd852ffa1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55350":{"versions":[{"recording_id":55350,"recording":"content/Recordings/1bc/1bc11d5741bfe8960ec867f936bd921ebb2c97ff06649bcd9b025635a673d26a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55351":{"versions":[{"recording_id":55351,"recording":"content/Recordings/5c3/5c3812a5695d959efcc0880fcfa5d8b254ad214d484cd3a7c5b82d5c2a202bd2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55371":{"versions":[{"entry_id":55371}],"spelling":{"55372":{"versions":[{"spelling_id":55372,"text":"ilsumatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55376":{"versions":[{"status_id":55376,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1031374967179036":{"versions":[{"public_id":1031374967179036,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55353":{"versions":[{"subentry_id":55353,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"55355":{"versions":[{"translation_id":55355,"translation":"He/she sentences him/her","variant":null}]}},"gloss":{"55360":{"versions":[{"gloss_id":55360,"gloss":"sentence (legal)","variant":null}]},"55361":{"versions":[{"gloss_id":55361,"gloss":"make a decision about","variant":null}]},"55362":{"versions":[{"gloss_id":55362,"gloss":"place a judgment","variant":null}]}},"example":{"55356":{"versions":[{"example_id":55356}],"example_text":{"55357":{"versions":[{"example_text_id":55357,"example_text":"Wen gisiilsumut?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55358":{"versions":[{"example_translation_id":55358,"example_translation":"Who was sentenced?","variant":null}]}},"example_recording":{"55359":{"versions":[{"example_recording_id":55359,"recording":"content/Recordings/9da/9daa2de0753a4347be08b885f4a1bcc23e5fcd7c44ac93ba26a7b1f58a714a69.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55354":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55354,"pronunciation_guide":"il·su·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"55369":{"versions":[{"category_id":55369,"category":"~old-decision"}]},"6127165897314164":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-34","category_id":6127165897314164,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55363":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55363,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I  sentence him/her"}],"alternate_form_text":{"55364":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55364,"alternate_form_text":"ilsumg","variant":"mm-li"}]}}},"55365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55365,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I sentence you"}],"alternate_form_text":{"55366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55366,"alternate_form_text":"ilsumul","variant":"mm-li"}]}}},"55367":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55367,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sentences me"}],"alternate_form_text":{"55368":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55368,"alternate_form_text":"ilsumit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55370":{"versions":[{"attr_id":55370,"attr":"shoebox-date","value":"2017-09-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55373":{"versions":[{"recording_id":55373,"recording":"content/Recordings/95e/95eaadaecd7c4bd0c82506d048b6193511b4c666b8c15d87daa0647e9b252f20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55374":{"versions":[{"recording_id":55374,"recording":"content/Recordings/f3f/f3f1f4ed58ef6ae92984b8a7d833f0f944590f71350ca1ef99137eda19716061.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55375":{"versions":[{"recording_id":55375,"recording":"content/Recordings/141/14161921760bccd72df9bc24cc6e97446dd8e069f7d05982855ac4775cdfd246.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55390":{"versions":[{"entry_id":55390}],"spelling":{"55391":{"versions":[{"spelling_id":55391,"text":"ilsutaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55395":{"versions":[{"status_id":55395,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8440443067833790":{"versions":[{"public_id":8440443067833790,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55377":{"versions":[{"subentry_id":55377,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"55379":{"versions":[{"translation_id":55379,"translation":"Trial","variant":null}]}},"gloss":{"55384":{"versions":[{"gloss_id":55384,"gloss":"trial","variant":null}]},"55385":{"versions":[{"gloss_id":55385,"gloss":"decision making","variant":null}]}},"example":{"55380":{"versions":[{"example_id":55380}],"example_text":{"55381":{"versions":[{"example_text_id":55381,"example_text":"Tami pmiatew ilsutaqan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55382":{"versions":[{"example_translation_id":55382,"example_translation":"Where will the trial take place?","variant":null}]}},"example_recording":{"55383":{"versions":[{"example_recording_id":55383,"recording":"content/Recordings/e1e/e1eba98b2c8a39cc45034c9180d72e0a73f4c90bd0d6206fb7b15249a712c108.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55378":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55378,"pronunciation_guide":"il·su·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"55388":{"versions":[{"category_id":55388,"category":"~old-decision"}]},"6690417837669207":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-35","category_id":6690417837669207,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55386":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55386,"grammatical_form":"3ip","gloss":"trials"}],"alternate_form_text":{"55387":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55387,"alternate_form_text":"ilsutaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55389":{"versions":[{"attr_id":55389,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55392":{"versions":[{"recording_id":55392,"recording":"content/Recordings/ecd/ecd9e3c68c9143ec496edf02ccc594c3bd88f14558c19ad92d70e48ba7959208.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55393":{"versions":[{"recording_id":55393,"recording":"content/Recordings/7ce/7cee1257db0469eb88b7c4e05b09206416a1a2f0b7313d203ac78161d18a9ddd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55394":{"versions":[{"recording_id":55394,"recording":"content/Recordings/4fe/4fe4e9fd67d0951049cf0068a7530091878a1f7bf10e6328042f8ccdb0826f2d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55415":{"versions":[{"entry_id":55415}],"spelling":{"55416":{"versions":[{"spelling_id":55416,"text":"ilsuteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55420":{"versions":[{"status_id":55420,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5650806137207765":{"versions":[{"public_id":5650806137207765,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55396":{"versions":[{"subentry_id":55396,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"55398":{"versions":[{"translation_id":55398,"translation":"He/she gives orders","variant":null}]}},"gloss":{"55403":{"versions":[{"gloss_id":55403,"gloss":"give orders","variant":null}]},"55404":{"versions":[{"gloss_id":55404,"gloss":"make decision","variant":null}]},"55405":{"versions":[{"gloss_id":55405,"gloss":"plan","variant":null}]}},"example":{"55399":{"versions":[{"example_id":55399}],"example_text":{"55400":{"versions":[{"example_text_id":55400,"example_text":"Nujiilsuteget nige' wejgu'et, aq negm pqoji ilsutegetew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55401":{"versions":[{"example_translation_id":55401,"example_translation":"The judge is on his/her way here, and he/she will start making\ndecisions.","variant":null}]}},"example_recording":{"55402":{"versions":[{"example_recording_id":55402,"recording":"content/Recordings/13f/13fb08575637aeb53e64159f4e408ee26d3c59ef4ceec28fc348830073a0d8b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55397":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55397,"pronunciation_guide":"il·su·de·get","variant":null}]}},"category":{"55412":{"versions":[{"category_id":55412,"category":"~old-decision"}]},"3005052484158976":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-36","category_id":3005052484158976,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55406":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55406,"grammatical_form":"1","gloss":"I give orders"}],"alternate_form_text":{"55407":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55407,"alternate_form_text":"ilsutegei","variant":"mm-li"}]}}},"55408":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55408,"grammatical_form":"1d","gloss":"We give orders"}],"alternate_form_text":{"55409":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55409,"alternate_form_text":"ilsutegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"55410":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55410,"grammatical_form":"1p","gloss":"We give orders"}],"alternate_form_text":{"55411":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55411,"alternate_form_text":"ilsutaqa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55413":{"versions":[{"attr_id":55413,"attr":"shoebox-date","value":"2017-07-21","variant":"mm"}]},"55414":{"versions":[{"attr_id":55414,"attr":"twitter-post","value":"#02009 Mo 24 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55417":{"versions":[{"recording_id":55417,"recording":"content/Recordings/07d/07d4c9a08c7e5dc70072bffb87c8a36dfd149e35372b5733c8fee1b9c6071b85.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55418":{"versions":[{"recording_id":55418,"recording":"content/Recordings/289/2899a3490cd972ea3fd6f53518b52047e9f5e880a4cf28ffc2d51548c2075482.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55419":{"versions":[{"recording_id":55419,"recording":"content/Recordings/c88/c8896d0b30fe86681ba74689c3dd787632e9742e1ef70dcd3446f5f2787b6e9f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55437":{"versions":[{"entry_id":55437}],"spelling":{"55438":{"versions":[{"spelling_id":55438,"text":"ilsutg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55442":{"versions":[{"status_id":55442,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4593343966598405":{"versions":[{"public_id":4593343966598405,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55421":{"versions":[{"subentry_id":55421,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"55423":{"versions":[{"translation_id":55423,"translation":"He/she judges it","variant":null}]}},"gloss":{"55428":{"versions":[{"gloss_id":55428,"gloss":"judge","variant":null}]},"55429":{"versions":[{"gloss_id":55429,"gloss":"make a decision","variant":null}]}},"example":{"55424":{"versions":[{"example_id":55424}],"example_text":{"55425":{"versions":[{"example_text_id":55425,"example_text":"Ni'n ilsutm ta'n tla'tega's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55426":{"versions":[{"example_translation_id":55426,"example_translation":"I decide what I will do.","variant":null}]}},"example_recording":{"55427":{"versions":[{"example_recording_id":55427,"recording":"content/Recordings/7bc/7bc33b145cd62cd6d7a088d3be48d62f0f481f4bb0c1e44fea11d4e54706e13c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55422":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55422,"pronunciation_guide":"il·sutk","variant":null}]}},"category":{"55434":{"versions":[{"category_id":55434,"category":"~old-decision"}]},"7655558327244797":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-37","category_id":7655558327244797,"category":"leadership-and-law"}]},"7503162311638292":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-38","category_id":7503162311638292,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55430":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55430,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make a decision on it"}],"alternate_form_text":{"55431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55431,"alternate_form_text":"ilsutm","variant":"mm-li"}]}}},"55432":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55432,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make a decision on it"}],"alternate_form_text":{"55433":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55433,"alternate_form_text":"ilsutmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55435":{"versions":[{"attr_id":55435,"attr":"shoebox-date","value":"2017-07-21","variant":"mm"}]},"55436":{"versions":[{"attr_id":55436,"attr":"twitter-post","value":"#02010 Tu 25 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55439":{"versions":[{"recording_id":55439,"recording":"content/Recordings/a6a/a6a7fdf69e2d4cd3694ad968a339002746b743aeea39db1fd5d9a2338d86e9f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55440":{"versions":[{"recording_id":55440,"recording":"content/Recordings/154/154bd00ea3faf4c22a0025ff73527c65114a712eec3e020a3dd4d307c32d7a18.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55441":{"versions":[{"recording_id":55441,"recording":"content/Recordings/8b4/8b4830300f3caf00e3a9324c8a826a72710b4f62c03d910222521291149d5c41.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55457":{"versions":[{"entry_id":55457}],"spelling":{"55458":{"versions":[{"spelling_id":55458,"text":"ilta'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55462":{"versions":[{"status_id":55462,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1976827038829248":{"versions":[{"public_id":1976827038829248,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55443":{"versions":[{"subentry_id":55443,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"55445":{"versions":[{"translation_id":55445,"translation":"He/she closes it (fridge)","variant":null}]}},"gloss":{"55450":{"versions":[{"gloss_id":55450,"gloss":"shut","variant":null}]},"55451":{"versions":[{"gloss_id":55451,"gloss":"close","variant":null}]}},"example":{"55446":{"versions":[{"example_id":55446}],"example_text":{"55447":{"versions":[{"example_text_id":55447,"example_text":"Matle'n ilta'latl ugpojml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55448":{"versions":[{"example_translation_id":55448,"example_translation":"Madelaine closes her purse.","variant":null}]}},"example_recording":{"55449":{"versions":[{"example_recording_id":55449,"recording":"content/Recordings/f03/f037157f378510f16e733ce499e13b3a9b992cf9ba713ec50bb78d5840d7a5de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55444":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55444,"pronunciation_guide":"il·taa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"55454":{"versions":[{"category_id":55454,"category":"~old-state"}]},"55455":{"versions":[{"category_id":55455,"category":"~old-position"}]},"7201883811826514":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-39","category_id":7201883811826514,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55452,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I close it"}],"alternate_form_text":{"55453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55453,"alternate_form_text":"ilta'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55456":{"versions":[{"attr_id":55456,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55459":{"versions":[{"recording_id":55459,"recording":"content/Recordings/200/200663f0ed0787d4067b46be3c4db1e0c69dd662a3379a12e722296510d22bc6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55460":{"versions":[{"recording_id":55460,"recording":"content/Recordings/3fb/3fb15fb03c8b7ac1b6ead06aa19152edd06098936dec4db7483738221a9ed9e8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55461":{"versions":[{"recording_id":55461,"recording":"content/Recordings/395/395c7fa80ad2c0c548477f4f57c3743e1398deeb4bbe366c13e8dbeeb48bcac5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55477":{"versions":[{"entry_id":55477}],"spelling":{"55478":{"versions":[{"spelling_id":55478,"text":"iltaqalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55482":{"versions":[{"status_id":55482,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3349787692994498":{"versions":[{"public_id":3349787692994498,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"55466":{"versions":[{"note_id":55466,"note":"Was; lx iltaqalatl**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"55463":{"versions":[{"subentry_id":55463,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"55465":{"versions":[{"translation_id":55465,"translation":"He/she hitches him/her/it up","variant":null}]}},"gloss":{"55471":{"versions":[{"gloss_id":55471,"gloss":"hitch up (horse)","variant":null}]}},"example":{"55467":{"versions":[{"example_id":55467}],"example_text":{"55468":{"versions":[{"example_text_id":55468,"example_text":"Pe'l iltaqalg'p ula ntue'm gesgmnaq wesmugwagw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55469":{"versions":[{"example_translation_id":55469,"example_translation":"I'll hitch up my horse before he/she runs off.","variant":null}]}},"example_recording":{"55470":{"versions":[{"example_recording_id":55470,"recording":"content/Recordings/16f/16f0b3aa9f9a50bcebbb0bf851dd1e4e4d492ccdeec8552303301fe6855791d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55464":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55464,"pronunciation_guide":"il·ta·hga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"55474":{"versions":[{"category_id":55474,"category":"~old-tie"}]},"4893277361853823":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-40","category_id":4893277361853823,"category":"farm-animals"}]},"8979612435898056":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-41","category_id":8979612435898056,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55472":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55472,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hitch him/her/it up"}],"alternate_form_text":{"55473":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55473,"alternate_form_text":"iltaqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55475":{"versions":[{"attr_id":55475,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-19","variant":"mm"}]},"55476":{"versions":[{"attr_id":55476,"attr":"twitter-post","value":"#03641 We 25 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55479":{"versions":[{"recording_id":55479,"recording":"content/Recordings/4a2/4a2aea949c81ab904c083c1e14e5955977d660fdfb067dbf1572c4ecbf61212c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55480":{"versions":[{"recording_id":55480,"recording":"content/Recordings/c73/c73898bead2f9fce35d4b6da6366fd981735d809158cd47e5905782db916e4d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55481":{"versions":[{"recording_id":55481,"recording":"content/Recordings/a8e/a8e79f67608049c8f83f1669345373fe967476bd867552a50289ec076fbf5251.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55500":{"versions":[{"entry_id":55500}],"spelling":{"55501":{"versions":[{"spelling_id":55501,"text":"iltaqanatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55505":{"versions":[{"status_id":55505,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5929818145234613":{"versions":[{"public_id":5929818145234613,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"55486":{"versions":[{"note_id":55486,"note":"Was; lx iltaqanatl**"}]}},"subentry":{"55483":{"versions":[{"subentry_id":55483,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"55485":{"versions":[{"translation_id":55485,"translation":"He/she directs using reins","variant":null}]}},"gloss":{"55491":{"versions":[{"gloss_id":55491,"gloss":"guide or direct (horse) by reins","variant":null}]}},"example":{"55487":{"versions":[{"example_id":55487}],"example_text":{"55488":{"versions":[{"example_text_id":55488,"example_text":"Ntlamugsis iltaqanatl ugtue'ml (te'sipow).","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55489":{"versions":[{"example_translation_id":55489,"example_translation":"My uncle guides his horse with the reins.","variant":null}]}},"example_recording":{"55490":{"versions":[{"example_recording_id":55490,"recording":"content/Recordings/1a0/1a0f626c1ad6d60585c10ff8d24d63ed711c3bc3532d4acdd1f88010cafc02d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55484":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55484,"pronunciation_guide":"il·ta·hga·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"55496":{"versions":[{"category_id":55496,"category":"~old-direction"}]},"55497":{"versions":[{"category_id":55497,"category":"~old-motion"}]},"2214704395885690":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-42","category_id":2214704395885690,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55492":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55492,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I direct him/her using reins"}],"alternate_form_text":{"55493":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55493,"alternate_form_text":"iltaqan'g","variant":"mm-li"}]}}},"55494":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55494,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I direct them using reins"}],"alternate_form_text":{"55495":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55495,"alternate_form_text":"iltaqan'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55498":{"versions":[{"attr_id":55498,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-19","variant":"mm"}]},"55499":{"versions":[{"attr_id":55499,"attr":"twitter-post","value":"#03273 Fr 27 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55502":{"versions":[{"recording_id":55502,"recording":"content/Recordings/7b2/7b20a5de626f2683464b373473aaac2ecd468b395dea5109b3cd268324f9d5fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55503":{"versions":[{"recording_id":55503,"recording":"content/Recordings/f01/f018d374375dd7d08b379d52828e98fd1b6c08a2184ae89c16ca227a69983967.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55504":{"versions":[{"recording_id":55504,"recording":"content/Recordings/4d0/4d0f7f54800f7d535fbc4a8ea388576fd5a9e85dc9d08c64452b5119a2bdd460.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55525":{"versions":[{"entry_id":55525}],"spelling":{"55526":{"versions":[{"spelling_id":55526,"text":"iltaqane'walatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55530":{"versions":[{"status_id":55530,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7386069782128186":{"versions":[{"public_id":7386069782128186,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55506":{"versions":[{"subentry_id":55506,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"55508":{"versions":[{"translation_id":55508,"translation":"He/she gets him/her organized","variant":null}]}},"gloss":{"55513":{"versions":[{"gloss_id":55513,"gloss":"prepare","variant":null}]},"55514":{"versions":[{"gloss_id":55514,"gloss":"organize","variant":null}]},"55515":{"versions":[{"gloss_id":55515,"gloss":"get ready (hunting or fishing)","variant":null}]},"55516":{"versions":[{"gloss_id":55516,"gloss":"set up","variant":null}]}},"example":{"55509":{"versions":[{"example_id":55509}],"example_text":{"55510":{"versions":[{"example_text_id":55510,"example_text":"Iltaqane'walatl ugta'piml gesgmnaq maja'sigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55511":{"versions":[{"example_translation_id":55511,"example_translation":"He/she is preparing his/her net before leaving.","variant":null}]}},"example_recording":{"55512":{"versions":[{"example_recording_id":55512,"recording":"content/Recordings/2f9/2f999350f71e1444e70672764f89430aca38c24019bf82960e872f40b3476c1f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55507":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55507,"pronunciation_guide":"il·ta·hga·nee·wa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"55523":{"versions":[{"category_id":55523,"category":"~old-prepare"}]},"3188661982968005":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-43","category_id":3188661982968005,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55517":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55517,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I get him/her organized"}],"alternate_form_text":{"55518":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55518,"alternate_form_text":"iltaqane'walg","variant":"mm-li"}]}}},"55519":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55519,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I get you organized"}],"alternate_form_text":{"55520":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55520,"alternate_form_text":"iltaqane'walul","variant":"mm-li"}]}}},"55521":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55521,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she gets me organized"}],"alternate_form_text":{"55522":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55522,"alternate_form_text":"iltaqane'walit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55524":{"versions":[{"attr_id":55524,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55527":{"versions":[{"recording_id":55527,"recording":"content/Recordings/082/0820a50018e2016137f5022bbcc369ea393ddc6be86eb2410c965f88d6070d63.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55528":{"versions":[{"recording_id":55528,"recording":"content/Recordings/8ec/8ecdd7f375c6ef153716013a92469a444b11e04ed5d4fee657f8fbf3e7a56d1c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55529":{"versions":[{"recording_id":55529,"recording":"content/Recordings/5b7/5b7ce23dd6f714352c0fa50560ab894aedf768f0131ce5510ec12f61dfab1197.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55548":{"versions":[{"entry_id":55548}],"spelling":{"55549":{"versions":[{"spelling_id":55549,"text":"iltaqane'watg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55553":{"versions":[{"status_id":55553,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6877311961194655":{"versions":[{"public_id":6877311961194655,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55531":{"versions":[{"subentry_id":55531,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"55533":{"versions":[{"translation_id":55533,"translation":"He/she sets it up","variant":null}]}},"gloss":{"55538":{"versions":[{"gloss_id":55538,"gloss":"prepare","variant":null}]},"55539":{"versions":[{"gloss_id":55539,"gloss":"organize","variant":null}]},"55540":{"versions":[{"gloss_id":55540,"gloss":"set up","variant":null}]}},"example":{"55534":{"versions":[{"example_id":55534}],"example_text":{"55535":{"versions":[{"example_text_id":55535,"example_text":"Wen iltaqane'watg mawio'mi?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55536":{"versions":[{"example_translation_id":55536,"example_translation":"Who's organizing the gathering?","variant":null}]}},"example_recording":{"55537":{"versions":[{"example_recording_id":55537,"recording":"content/Recordings/04d/04ded8bee1bdbbc3db7a51ca0a19797519abb74c5d20047009f61dd4089388ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55532":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55532,"pronunciation_guide":"il·ta·hga·nee·watk","variant":null}]}},"category":{"55545":{"versions":[{"category_id":55545,"category":"~old-prepare"}]},"8475258601555452":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-44","category_id":8475258601555452,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55541":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55541,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I set it up"}],"alternate_form_text":{"55542":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55542,"alternate_form_text":"iltaqane'watm","variant":"mm-li"}]}}},"55543":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55543,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We set it up"}],"alternate_form_text":{"55544":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55544,"alternate_form_text":"iltaqane'watmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55546":{"versions":[{"attr_id":55546,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-22","variant":"mm"}]},"55547":{"versions":[{"attr_id":55547,"attr":"twitter-post","value":"#00816 Fr 29 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55550":{"versions":[{"recording_id":55550,"recording":"content/Recordings/0cb/0cbe75cfb817b17a006942584adbc3a01da55d75f27beba199f906a201c2c3fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55551":{"versions":[{"recording_id":55551,"recording":"content/Recordings/d21/d21f8b136a21332806f653929a9c9de938db203cb21009711885523b2ef20014.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55552":{"versions":[{"recording_id":55552,"recording":"content/Recordings/312/312ffa11265835370805665263cd2e5a3819bd8da8bc865c19ce99c16dc88bc1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55570":{"versions":[{"entry_id":55570}],"spelling":{"55571":{"versions":[{"spelling_id":55571,"text":"ilta'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55575":{"versions":[{"status_id":55575,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4449193578039837":{"versions":[{"public_id":4449193578039837,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55554":{"versions":[{"subentry_id":55554,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"55556":{"versions":[{"translation_id":55556,"translation":"He/she shuts it","variant":null}]}},"gloss":{"55561":{"versions":[{"gloss_id":55561,"gloss":"shut","variant":null}]},"55562":{"versions":[{"gloss_id":55562,"gloss":"close","variant":null}]}},"example":{"55557":{"versions":[{"example_id":55557}],"example_text":{"55558":{"versions":[{"example_text_id":55558,"example_text":"Ilta'tu ga'qan ta'n tujiw tewien.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55559":{"versions":[{"example_translation_id":55559,"example_translation":"Close the door when you go out.","variant":null}]}},"example_recording":{"55560":{"versions":[{"example_recording_id":55560,"recording":"content/Recordings/cc1/cc1275c4c9d72e9724d02bf27604bd0eedde129d51f2c4041949152ab2b5761d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55555":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55555,"pronunciation_guide":"il·taa·dohk","variant":null}]}},"category":{"55567":{"versions":[{"category_id":55567,"category":"~old-close"}]},"55568":{"versions":[{"category_id":55568,"category":"~old-position"}]},"7180434999528942":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-45","category_id":7180434999528942,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55563":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55563,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I shut it"}],"alternate_form_text":{"55564":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55564,"alternate_form_text":"ilta'tu","variant":"mm-li"}]}}},"55565":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55565,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We shut it"}],"alternate_form_text":{"55566":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55566,"alternate_form_text":"ilta'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55569":{"versions":[{"attr_id":55569,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55572":{"versions":[{"recording_id":55572,"recording":"content/Recordings/420/42024e4ac3a8cb6344e933f68d4c78bdd1981779effed2600b35be9bdb344f38.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55573":{"versions":[{"recording_id":55573,"recording":"content/Recordings/555/55596c216f7458b52edf7622fe2642f83c2222ecd321641b856f4c4ed1ae49fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55574":{"versions":[{"recording_id":55574,"recording":"content/Recordings/365/3659bca6cf40654c580c00ed8d3022728c6f85ae18075512e513935e6cf026a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55593":{"versions":[{"entry_id":55593}],"spelling":{"55594":{"versions":[{"spelling_id":55594,"text":"ilteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55598":{"versions":[{"status_id":55598,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8479461364284602":{"versions":[{"public_id":8479461364284602,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55576":{"versions":[{"subentry_id":55576,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"55578":{"versions":[{"translation_id":55578,"translation":"He/she shuts it quickly","variant":null}]}},"gloss":{"55583":{"versions":[{"gloss_id":55583,"gloss":"shut quickly","variant":null}]}},"example":{"55579":{"versions":[{"example_id":55579}],"example_text":{"55580":{"versions":[{"example_text_id":55580,"example_text":"Lpa jini'w ilteget ga'qan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55581":{"versions":[{"example_translation_id":55581,"example_translation":"Suddenly he/she quickly shut the door.","variant":null}]}},"example_recording":{"55582":{"versions":[{"example_recording_id":55582,"recording":"content/Recordings/333/3337eb948dc08d1a8a41a6b6e83e3a925b0a21209066236e8e4eb811e2dcd0ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55577":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55577,"pronunciation_guide":"il·te·get","variant":null}]}},"category":{"55588":{"versions":[{"category_id":55588,"category":"~old-state"}]},"55589":{"versions":[{"category_id":55589,"category":"~old-position"}]},"55590":{"versions":[{"category_id":55590,"category":"~old-speed"}]},"2648851450723324":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-46","category_id":2648851450723324,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55584":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55584,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I shut it quickly"}],"alternate_form_text":{"55585":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55585,"alternate_form_text":"iltegei","variant":"mm-li"}]}}},"55586":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55586,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We shut it quickly"}],"alternate_form_text":{"55587":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55587,"alternate_form_text":"iltegeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55591":{"versions":[{"attr_id":55591,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-21","variant":"mm"}]},"55592":{"versions":[{"attr_id":55592,"attr":"twitter-post","value":"#01813 Mo 22 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55595":{"versions":[{"recording_id":55595,"recording":"content/Recordings/694/6944227aefef3f4831c12a63256113c7a4b0c4f44b7e5fde0981acd24d7ac10a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55596":{"versions":[{"recording_id":55596,"recording":"content/Recordings/09b/09ba24500c385132bcacad66137d677b54faf85aa364b0370b11025a4cf82d3d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55597":{"versions":[{"recording_id":55597,"recording":"content/Recordings/624/6243539aab4585df4690fd0aab0914fd22fab32fac8f31d246843dba2da01a06.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55616":{"versions":[{"entry_id":55616}],"spelling":{"55617":{"versions":[{"spelling_id":55617,"text":"iltijieget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55621":{"versions":[{"status_id":55621,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5297538408051437":{"versions":[{"public_id":5297538408051437,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55599":{"versions":[{"subentry_id":55599,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"55601":{"versions":[{"translation_id":55601,"translation":"He/she slams it shut","variant":null}]}},"gloss":{"55606":{"versions":[{"gloss_id":55606,"gloss":"slam shut","variant":null}]}},"example":{"55602":{"versions":[{"example_id":55602}],"example_text":{"55603":{"versions":[{"example_text_id":55603,"example_text":"Iltijieget ga'qan ala pemtu'et.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55604":{"versions":[{"example_translation_id":55604,"example_translation":"The one that's going out slams the door.","variant":null}]}},"example_recording":{"55605":{"versions":[{"example_recording_id":55605,"recording":"content/Recordings/4bc/4bc9bd098ae7acc1bff0152e5823a59bf90fb6e0a7f57a03596d868291f2aa77.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55600":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55600,"pronunciation_guide":"il·ti·ji·e·get","variant":null}]}},"category":{"55611":{"versions":[{"category_id":55611,"category":"~old-motion"}]},"55612":{"versions":[{"category_id":55612,"category":"~old-position"}]},"55613":{"versions":[{"category_id":55613,"category":"~old-speed"}]},"2802319932215965":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-47","category_id":2802319932215965,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55607":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55607,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I slam it shut"}],"alternate_form_text":{"55608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55608,"alternate_form_text":"iltijiegei","variant":"mm-li"}]}}},"55609":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55609,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We slam it shut"}],"alternate_form_text":{"55610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55610,"alternate_form_text":"iltijiegeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55614":{"versions":[{"attr_id":55614,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-21","variant":"mm"}]},"55615":{"versions":[{"attr_id":55615,"attr":"twitter-post","value":"#01815 We 24 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55618":{"versions":[{"recording_id":55618,"recording":"content/Recordings/46e/46ec95623d4696f5ebadd929469317bbafb625732c597659f1044a014a70a1b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55619":{"versions":[{"recording_id":55619,"recording":"content/Recordings/74a/74a754a6e8980204ed7ba211365497ad487962ea1efe63116e49bf7575e08281.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55620":{"versions":[{"recording_id":55620,"recording":"content/Recordings/94a/94a7f1c5672e2394d451075b57046c313cc0bccbb6c0a0e79061df23ff599fe8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55637":{"versions":[{"entry_id":55637}],"spelling":{"55638":{"versions":[{"spelling_id":55638,"text":"inaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55642":{"versions":[{"status_id":55642,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2625205775410564":{"versions":[{"public_id":2625205775410564,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55622":{"versions":[{"subentry_id":55622,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"55624":{"versions":[{"translation_id":55624,"translation":"Right side","variant":null}]}},"gloss":{"55629":{"versions":[{"gloss_id":55629,"gloss":"right side","variant":null}]}},"example":{"55625":{"versions":[{"example_id":55625}],"example_text":{"55626":{"versions":[{"example_text_id":55626,"example_text":"Ni'n patatujewiptnai, mu telie'wmu inaqanei npitn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55627":{"versions":[{"example_translation_id":55627,"example_translation":"I'm left handed, I don't use my right hand as much.","variant":null}]}},"example_recording":{"55628":{"versions":[{"example_recording_id":55628,"recording":"content/Recordings/a3c/a3c979848ff615bcf3703bc0f1ca0016e7766ec04d977801d7e1fb29339033aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55623":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55623,"pronunciation_guide":"i·na·hgan","variant":null}]}},"category":{"55634":{"versions":[{"category_id":55634,"category":"~old-direction"}]},"3677839266829185":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-48","category_id":3677839266829185,"category":"directions"}]},"7337794557764588":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-49","category_id":7337794557764588,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55630":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55630,"grammatical_form":"loc","gloss":"at the right side"}],"alternate_form_text":{"55631":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55631,"alternate_form_text":"inaqaneg","variant":"mm-li"}]}}},"55632":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55632,"grammatical_form":"loc","gloss":"a little toward the right"}],"alternate_form_text":{"55633":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55633,"alternate_form_text":"inaqane'ge'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55635":{"versions":[{"attr_id":55635,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]},"55636":{"versions":[{"attr_id":55636,"attr":"twitter-post","value":"#02322 Th 04 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55639":{"versions":[{"recording_id":55639,"recording":"content/Recordings/af5/af52725081bb700c75e268e3b2bd395bffda45dc5b8aef756b0ca28011484684.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55640":{"versions":[{"recording_id":55640,"recording":"content/Recordings/4cb/4cb071f2ad1112e92639fd236293cf3484a9eeff3f8b9911e16bf9e76bd76449.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55641":{"versions":[{"recording_id":55641,"recording":"content/Recordings/519/519b6eff155e4b3a95712d153375785ea0b6e5c5832073befd2e4b9a997a083d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55653":{"versions":[{"entry_id":55653}],"spelling":{"55654":{"versions":[{"spelling_id":55654,"text":"inaqaneg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55655":{"versions":[{"status_id":55655,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55643":{"versions":[{"subentry_id":55643,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"55644":{"versions":[{"translation_id":55644,"translation":"On the right side","variant":null}]}},"gloss":{"55647":{"versions":[{"gloss_id":55647,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"55645":{"versions":[{"example_id":55645}],"example_text":{},"example_translation":{"55646":{"versions":[{"example_translation_id":55646,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"55650":{"versions":[{"category_id":55650,"category":"~old-sym-5f"}]},"6040726799284771":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-50","category_id":6040726799284771,"category":"directions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55648":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55648,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"55649":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55649,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"55651":{"versions":[{"other_regional_form_id":55651,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"55652":{"versions":[{"attr_id":55652,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"55672":{"versions":[{"entry_id":55672}],"spelling":{"55673":{"versions":[{"spelling_id":55673,"text":"inaqanmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55677":{"versions":[{"status_id":55677,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6019770969137586":{"versions":[{"public_id":6019770969137586,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55656":{"versions":[{"subentry_id":55656,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"55658":{"versions":[{"translation_id":55658,"translation":"He/she is right-handed","variant":null}]}},"gloss":{"55663":{"versions":[{"gloss_id":55663,"gloss":"right·handed","variant":null}]}},"example":{"55659":{"versions":[{"example_id":55659}],"example_text":{"55660":{"versions":[{"example_text_id":55660,"example_text":"Me' pugwelg ta'n inaqanmit je mu ta'n patanmit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55661":{"versions":[{"example_translation_id":55661,"example_translation":"There are more right-handers than there are left-handers.","variant":null}]}},"example_recording":{"55662":{"versions":[{"example_recording_id":55662,"recording":"content/Recordings/3a1/3a122cb2f14306968980535f77d68b835414469daf326f3c0c3eb19992d65946.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55657":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55657,"pronunciation_guide":"i·na·hgan·mit","variant":null}]}},"category":{"55670":{"versions":[{"category_id":55670,"category":"~old-body"}]},"6373116070596170":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-51","category_id":6373116070596170,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55664":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55664,"grammatical_form":"1","gloss":"I am right·handed"}],"alternate_form_text":{"55665":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55665,"alternate_form_text":"inaqanmi","variant":"mm-li"}]}}},"55666":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55666,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are right·handed"}],"alternate_form_text":{"55667":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55667,"alternate_form_text":"inaqanmieg","variant":"mm-li"}]}}},"55668":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55668,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are right·handed"}],"alternate_form_text":{"55669":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55669,"alternate_form_text":"inaqanmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55671":{"versions":[{"attr_id":55671,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55674":{"versions":[{"recording_id":55674,"recording":"content/Recordings/328/3288454a95b6e335c8e00037b3f9ec0c553c0bf24336404e2036c98bb99948cc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55675":{"versions":[{"recording_id":55675,"recording":"content/Recordings/14c/14c14c9fe7150ca95480ae7e3b343a7c5c7894d412353d49be188ac548f02b05.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55676":{"versions":[{"recording_id":55676,"recording":"content/Recordings/be6/be646c83d14f5553affb704f76f1399665f13f8c030976567fefd3aa86fe060f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55694":{"versions":[{"entry_id":55694}],"spelling":{"55695":{"versions":[{"spelling_id":55695,"text":"i'nes","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55699":{"versions":[{"status_id":55699,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1075929279737556":{"versions":[{"public_id":1075929279737556,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"55682":{"versions":[{"note_id":55682,"note":"ge's from: it seems (Alwyn), probably (Helen)"}]}},"subentry":{"55678":{"versions":[{"subentry_id":55678,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"55681":{"versions":[{"translation_id":55681,"translation":"It seems","variant":null}]}},"gloss":{"55687":{"versions":[{"gloss_id":55687,"gloss":"it seems","variant":null}]},"55688":{"versions":[{"gloss_id":55688,"gloss":"probably","variant":null}]},"55689":{"versions":[{"gloss_id":55689,"gloss":"it could be","variant":null}]}},"example":{"55683":{"versions":[{"example_id":55683}],"example_text":{"55684":{"versions":[{"example_text_id":55684,"example_text":"I'nes ala na'tuen wejgwapti'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55685":{"versions":[{"example_translation_id":55685,"example_translation":"It seems that someone with a cane is coming towards this\ndirection.","variant":null}]}},"example_recording":{"55686":{"versions":[{"example_recording_id":55686,"recording":"content/Recordings/67b/67bdba5a1b94d0c5086acf93f93e249ca68db619fa68e4081ea5bc629f309806.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55679":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55679,"pronunciation_guide":"ii·nes","variant":null}]}},"category":{"55690":{"versions":[{"category_id":55690,"category":"~old-not-classified"}]},"7346375924148029":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-52","category_id":7346375924148029,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{"55680":{"versions":[{"related_entry_id":55680,"unresolved_text":"lne's"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55692":{"versions":[{"attr_id":55692,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-03","variant":"mm"}]},"55693":{"versions":[{"attr_id":55693,"attr":"twitter-post","value":"#02655 Tu 14 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"55691":{"versions":[{"source_id":55691,"source":"from MLD discussion (dmm 2014-Aug-23)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"55696":{"versions":[{"recording_id":55696,"recording":"content/Recordings/d10/d10c628e3c68c5fb567581d5b176330a4efd5639e7d5c473e89d5ea67c6ffed1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55697":{"versions":[{"recording_id":55697,"recording":"content/Recordings/af1/af1199500fdcd61602fd9486950d36b7089e179389a4b25699e48df4e26099da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55698":{"versions":[{"recording_id":55698,"recording":"content/Recordings/dd5/dd5c18de86a376a9a0978534b7166b7bca130ed69371632e0ceb2c1cf9baabe0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55706":{"versions":[{"entry_id":55706}],"spelling":{"55707":{"versions":[{"spelling_id":55707,"text":"in'glan**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55708":{"versions":[{"status_id":55708,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55700":{"versions":[{"subentry_id":55700,"part_of_speech":"PlcN"}],"translation":{"55702":{"versions":[{"translation_id":55702,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"55703":{"versions":[{"gloss_id":55703,"gloss":"England","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"55701":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55701,"pronunciation_guide":"in·gê·lan","variant":null}]}},"category":{"2878976335640348":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-53","category_id":2878976335640348,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"55704":{"versions":[{"other_regional_form_id":55704,"other_regional_form_text":"CB","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"55705":{"versions":[{"attr_id":55705,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"55715":{"versions":[{"entry_id":55715}],"spelling":{"55716":{"versions":[{"spelling_id":55716,"text":"isei**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55717":{"versions":[{"status_id":55717,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55709":{"versions":[{"subentry_id":55709,"part_of_speech":""}],"translation":{"55711":{"versions":[{"translation_id":55711,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"55712":{"versions":[{"gloss_id":55712,"gloss":"half","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"55710":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55710,"pronunciation_guide":"i·sey","variant":null}]}},"category":{"777539450272113":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-54","category_id":777539450272113,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"55713":{"versions":[{"other_regional_form_id":55713,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"55714":{"versions":[{"attr_id":55714,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"55732":{"versions":[{"entry_id":55732}],"spelling":{"55733":{"versions":[{"spelling_id":55733,"text":"istua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55737":{"versions":[{"status_id":55737,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7996995630453124":{"versions":[{"public_id":7996995630453124,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55718":{"versions":[{"subentry_id":55718,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"55720":{"versions":[{"translation_id":55720,"translation":"He/she sets him/her crooked","variant":null}]}},"gloss":{"55725":{"versions":[{"gloss_id":55725,"gloss":"set crooked","variant":null}]},"55726":{"versions":[{"gloss_id":55726,"gloss":"treat differently","variant":null}]}},"example":{"55721":{"versions":[{"example_id":55721}],"example_text":{"55722":{"versions":[{"example_text_id":55722,"example_text":"So'sep istua'latl amqwanji'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55723":{"versions":[{"example_translation_id":55723,"example_translation":"Joseph sets the spoon crooked.","variant":null}]}},"example_recording":{"55724":{"versions":[{"example_recording_id":55724,"recording":"content/Recordings/4c6/4c6fa757caa04391089ac0ed4583b5b51fa0fe5f438dc2e6ef5efc043207a608.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55719":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55719,"pronunciation_guide":"is·tu·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"55729":{"versions":[{"category_id":55729,"category":"~old-position"}]},"3299102450221285":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-55","category_id":3299102450221285,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55727":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55727,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I set him/her crooked"}],"alternate_form_text":{"55728":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55728,"alternate_form_text":"istua'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55730":{"versions":[{"attr_id":55730,"attr":"shoebox-date","value":"2017-07-16","variant":"mm"}]},"55731":{"versions":[{"attr_id":55731,"attr":"twitter-post","value":"#02002 Th 13 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55734":{"versions":[{"recording_id":55734,"recording":"content/Recordings/91e/91e359e4b16ebfc650a355f6833907210a9018438c564f8d52e16f41997a6209.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55735":{"versions":[{"recording_id":55735,"recording":"content/Recordings/fc1/fc1627113e17e4ecff778c62f0566a594995b1e97bff16e2ab55588be9b5aa0d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55736":{"versions":[{"recording_id":55736,"recording":"content/Recordings/b74/b746cef5c51e51cc05c464150fa9b228b0a81faf9955388d50f2d6282a47af0d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55752":{"versions":[{"entry_id":55752}],"spelling":{"55753":{"versions":[{"spelling_id":55753,"text":"istua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55757":{"versions":[{"status_id":55757,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5616288596075021":{"versions":[{"public_id":5616288596075021,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55738":{"versions":[{"subentry_id":55738,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"55740":{"versions":[{"translation_id":55740,"translation":"He/she makes it crooked","variant":null}]}},"gloss":{"55745":{"versions":[{"gloss_id":55745,"gloss":"do or make crooked","variant":null}]}},"example":{"55741":{"versions":[{"example_id":55741}],"example_text":{"55742":{"versions":[{"example_text_id":55742,"example_text":"Ala etlilo'tasit etug istuo'toq ms't goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55743":{"versions":[{"example_translation_id":55743,"example_translation":"I think the one rearranging everthing is making it all crooked.","variant":null}]}},"example_recording":{"55744":{"versions":[{"example_recording_id":55744,"recording":"content/Recordings/cd9/cd9e4dc81dd0edd3b5e67cb0a15001436284f32543970cf4d0b9b3089b2afdc2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55739":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55739,"pronunciation_guide":"is·tu·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"55750":{"versions":[{"category_id":55750,"category":"~old-position"}]},"3277997027103100":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-56","category_id":3277997027103100,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55746":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55746,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make it crooked"}],"alternate_form_text":{"55747":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55747,"alternate_form_text":"istua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"55748":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55748,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make it crooked"}],"alternate_form_text":{"55749":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55749,"alternate_form_text":"istua'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55751":{"versions":[{"attr_id":55751,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55754":{"versions":[{"recording_id":55754,"recording":"content/Recordings/19b/19b4726430a132f8a9c5a69df0f97aecf4716c875a4e09d684c487e65e92771f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55755":{"versions":[{"recording_id":55755,"recording":"content/Recordings/a08/a082ba323d91b8da976e3b043707033b28e0e50073a5f59cd5cc89d1be934644.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55756":{"versions":[{"recording_id":55756,"recording":"content/Recordings/050/050763462cfd3713c828f4ae337adaf9ff1c4f47859e7b1c45b085937e7176e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55789":{"versions":[{"entry_id":55789}],"spelling":{"55790":{"versions":[{"spelling_id":55790,"text":"istue'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55794":{"versions":[{"status_id":55794,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4368505455292555":{"versions":[{"public_id":4368505455292555,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55758":{"versions":[{"subentry_id":55758,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"55760":{"versions":[{"translation_id":55760,"translation":"He/she is different","variant":null}]}},"gloss":{"55765":{"versions":[{"gloss_id":55765,"gloss":"different","variant":null}]},"55766":{"versions":[{"gloss_id":55766,"gloss":"not normal","variant":null}]},"55767":{"versions":[{"gloss_id":55767,"gloss":"strange","variant":null}]}},"example":{"55761":{"versions":[{"example_id":55761}],"example_text":{"55762":{"versions":[{"example_text_id":55762,"example_text":"Pugwelg na mimajuinu eig ta'n ijga'istue'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55763":{"versions":[{"example_translation_id":55763,"example_translation":"There are a lot of people out there who are a little strange.","variant":null}]}},"example_recording":{"55764":{"versions":[{"example_recording_id":55764,"recording":"content/Recordings/f12/f12c7c8486968f466030ad537066568d697cabd9eae9ae216de1ed40795f687f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55759":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55759,"pronunciation_guide":"is·tu·eeg","variant":null}]}},"category":{"55774":{"versions":[{"category_id":55774,"category":"~old-behaviour"}]},"2867482763579325":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-57","category_id":2867482763579325,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55768":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55768,"grammatical_form":"1","gloss":"I am different"}],"alternate_form_text":{"55769":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55769,"alternate_form_text":"istuei","variant":"mm-li"}]}}},"55770":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55770,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are different"}],"alternate_form_text":{"55771":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55771,"alternate_form_text":"istueieg","variant":"mm-li"}]}}},"55772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55772,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are different"}],"alternate_form_text":{"55773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55773,"alternate_form_text":"istuo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55775":{"versions":[{"attr_id":55775,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"55776":{"versions":[{"subentry_id":55776,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"55778":{"versions":[{"translation_id":55778,"translation":"It is different","variant":null}]}},"gloss":{"55783":{"versions":[{"gloss_id":55783,"gloss":"different","variant":null}]},"55784":{"versions":[{"gloss_id":55784,"gloss":"strange","variant":null}]}},"example":{"55779":{"versions":[{"example_id":55779}],"example_text":{"55780":{"versions":[{"example_text_id":55780,"example_text":"Ula wasuegl istue'gl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55781":{"versions":[{"example_translation_id":55781,"example_translation":"Are these flowers different?","variant":null}]}},"example_recording":{"55782":{"versions":[{"example_recording_id":55782,"recording":"content/Recordings/87c/87cdcab1ea67ab7d1d9372e2b1f016de857d01fd7de02bdf56c36b8b274d068a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55777":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55777,"pronunciation_guide":"is·tu·eeg","variant":null}]}},"category":{"55787":{"versions":[{"category_id":55787,"category":"~old-state"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55785":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55785,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Those are different"}],"alternate_form_text":{"55786":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55786,"alternate_form_text":"istue'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55788":{"versions":[{"attr_id":55788,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55791":{"versions":[{"recording_id":55791,"recording":"content/Recordings/f47/f47223e63cda5793505b770efcf16ba8c5cfe4f61c723bcff0b5347360919162.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55792":{"versions":[{"recording_id":55792,"recording":"content/Recordings/dcf/dcf77012dd3b2199bf62d9c753044493ee967ff976a61ecfba60945d500139bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55793":{"versions":[{"recording_id":55793,"recording":"content/Recordings/304/304c6b2f2e6766ed7fdcd6370b438404c26dec07588570e3476850212419d2bd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55810":{"versions":[{"entry_id":55810}],"spelling":{"55811":{"versions":[{"spelling_id":55811,"text":"istuig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55815":{"versions":[{"status_id":55815,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8098981772156990":{"versions":[{"public_id":8098981772156990,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55795":{"versions":[{"subentry_id":55795,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"55797":{"versions":[{"translation_id":55797,"translation":"It is crooked","variant":null}]}},"gloss":{"55802":{"versions":[{"gloss_id":55802,"gloss":"crooked","variant":null}]},"55803":{"versions":[{"gloss_id":55803,"gloss":"uneven","variant":null}]},"55804":{"versions":[{"gloss_id":55804,"gloss":"asymmetical","variant":null}]}},"example":{"55798":{"versions":[{"example_id":55798}],"example_text":{"55799":{"versions":[{"example_text_id":55799,"example_text":"Istuig ula gtawtiminu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55800":{"versions":[{"example_translation_id":55800,"example_translation":"This road of ours is crooked.","variant":null}]}},"example_recording":{"55801":{"versions":[{"example_recording_id":55801,"recording":"content/Recordings/82b/82bf6c5f4217b3ed512c54bf17320b222bdd374073def9f779558b05b16cff02.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55796":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55796,"pronunciation_guide":"is·tu·ik","variant":null}]}},"category":{"55807":{"versions":[{"category_id":55807,"category":"~old-shape"}]},"7392623216940417":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-58","category_id":7392623216940417,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55805":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55805,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are crooked"}],"alternate_form_text":{"55806":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55806,"alternate_form_text":"istuigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55808":{"versions":[{"attr_id":55808,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-19","variant":"mm"}]},"55809":{"versions":[{"attr_id":55809,"attr":"twitter-post","value":"#03489 Mo 27 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55812":{"versions":[{"recording_id":55812,"recording":"content/Recordings/1db/1dbdcf193ddbbbfd0485f0f4a4eaa2660edb64e01f3053ac836bddb72142e68d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55813":{"versions":[{"recording_id":55813,"recording":"content/Recordings/22a/22aa3023c0afb163908a3776aee037fd7974c84a1a5579767417d5f0e7397cc2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55814":{"versions":[{"recording_id":55814,"recording":"content/Recordings/a8c/a8cb481edacdbb74f80b7b0a4b4a526dc76214095a974ec13bee8984ea2789f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55836":{"versions":[{"entry_id":55836}],"spelling":{"55837":{"versions":[{"spelling_id":55837,"text":"istuigata't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55841":{"versions":[{"status_id":55841,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4336861423146030":{"versions":[{"public_id":4336861423146030,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55816":{"versions":[{"subentry_id":55816,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"55818":{"versions":[{"translation_id":55818,"translation":"He/she is clubfooted","variant":null}]}},"gloss":{"55823":{"versions":[{"gloss_id":55823,"gloss":"have clubfoot","variant":null}]},"55824":{"versions":[{"gloss_id":55824,"gloss":"clubfooted","variant":null}]}},"example":{"55819":{"versions":[{"example_id":55819}],"example_text":{"55820":{"versions":[{"example_text_id":55820,"example_text":"Nmu'j gigjiw nignaq ale'g istuigatat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55821":{"versions":[{"example_translation_id":55821,"example_translation":"There is a dog near our house that is clubfooted.","variant":null}]}},"example_recording":{"55822":{"versions":[{"example_recording_id":55822,"recording":"content/Recordings/070/070077368c7a67a3686cf70add21538b7a73c5d1790828ef33ab38a69774e262.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55817":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55817,"pronunciation_guide":"is·tu·i·ga·daat","variant":null}]}},"category":{"55831":{"versions":[{"category_id":55831,"category":"~old-body"}]},"55832":{"versions":[{"category_id":55832,"category":"~old-shape"}]},"5436472470939044":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-59","category_id":5436472470939044,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55825":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55825,"grammatical_form":"1","gloss":"I am clubfooted"}],"alternate_form_text":{"55826":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55826,"alternate_form_text":"istuigatai","variant":"mm-li"}]}}},"55827":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55827,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are clubfooted"}],"alternate_form_text":{"55828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55828,"alternate_form_text":"istuigataieg","variant":"mm-li"}]}}},"55829":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55829,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are clubfooted"}],"alternate_form_text":{"55830":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55830,"alternate_form_text":"istuigata'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"55833":{"versions":[{"other_regional_form_id":55833,"other_regional_form_text":"istuigatat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"55834":{"versions":[{"attr_id":55834,"attr":"shoebox-date","value":"2017-07-14","variant":"mm"}]},"55835":{"versions":[{"attr_id":55835,"attr":"twitter-post","value":"#02003 Fr 14 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55838":{"versions":[{"recording_id":55838,"recording":"content/Recordings/671/6714b2372d5126df58a6ac0090bf04e305373f23d6d97390383b231af50820ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55839":{"versions":[{"recording_id":55839,"recording":"content/Recordings/00c/00c2a2267fda32e8a4e5ce3bef0152673e772a80ba545ae510ddaffb8977867b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55840":{"versions":[{"recording_id":55840,"recording":"content/Recordings/395/395ce0576720c913a81d267fb493ee94fd5ffae083604cbd61aead0a24e7a506.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55875":{"versions":[{"entry_id":55875}],"spelling":{"55876":{"versions":[{"spelling_id":55876,"text":"istuigit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55880":{"versions":[{"status_id":55880,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7975289009622110":{"versions":[{"public_id":7975289009622110,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"55845":{"versions":[{"note_id":55845,"note":"from comments in MLD July 2017, Pacifique, and convos with\nJanice and JNW, all confirm\"different\" meaning (2017-Jul-16)"}]},"55846":{"versions":[{"note_id":55846,"note":"Ala ji'nm pemiet istuigit.That man walking over there is crooked."}]}},"subentry":{"55842":{"versions":[{"subentry_id":55842,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"55844":{"versions":[{"translation_id":55844,"translation":"He/she is crooked","variant":null}]}},"gloss":{"55851":{"versions":[{"gloss_id":55851,"gloss":"crooked","variant":null}]},"55852":{"versions":[{"gloss_id":55852,"gloss":"uneven","variant":null}]},"55853":{"versions":[{"gloss_id":55853,"gloss":"different","variant":null}]}},"example":{"55847":{"versions":[{"example_id":55847}],"example_text":{"55848":{"versions":[{"example_text_id":55848,"example_text":"Teli-istuigit na t'pgwano'q etug ma' teptesinug epsaqtejgigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55849":{"versions":[{"example_translation_id":55849,"example_translation":"The ash bin is so crooked it probably won't fit in the stove.","variant":null}]}},"example_recording":{"55850":{"versions":[{"example_recording_id":55850,"recording":"content/Recordings/047/047e64336126a94b6aef2a18e21017137c17325371b467e3aea4fd7fd415f446.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55843":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55843,"pronunciation_guide":"is·tu·i·git","variant":null}]}},"category":{"55860":{"versions":[{"category_id":55860,"category":"~old-shape"}]},"55861":{"versions":[{"category_id":55861,"category":"posture"}]},"1576227624223528":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-60","category_id":1576227624223528,"category":"size-and-shape"}]},"3938147706872637":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-61","category_id":3938147706872637,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55854":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55854,"grammatical_form":"1","gloss":"I am crooked"}],"alternate_form_text":{"55855":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55855,"alternate_form_text":"istuigi","variant":"mm-li"}]}}},"55856":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55856,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are crooked"}],"alternate_form_text":{"55857":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55857,"alternate_form_text":"istuigieg","variant":"mm-li"}]}}},"55858":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55858,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are crooked"}],"alternate_form_text":{"55859":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55859,"alternate_form_text":"istuigultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55862":{"versions":[{"attr_id":55862,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"55863":{"versions":[{"attr_id":55863,"attr":"twitter-post","value":"#02004 Mo 17 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"55864":{"versions":[{"subentry_id":55864,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"55866":{"versions":[{"translation_id":55866,"translation":"He/she is dishonest","variant":null}]}},"gloss":{"55871":{"versions":[{"gloss_id":55871,"gloss":"dishonest","variant":null}]}},"example":{"55867":{"versions":[{"example_id":55867}],"example_text":{"55868":{"versions":[{"example_text_id":55868,"example_text":"Mu' wetelmuaq goqwei negm, wesumi istuigit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55869":{"versions":[{"example_translation_id":55869,"example_translation":"I wouldn't buy anything from him/her, he/she is too crooked.","variant":null}]}},"example_recording":{"55870":{"versions":[{"example_recording_id":55870,"recording":"content/Recordings/be1/be18597d33eaabb0b8fd81bd9f6dffe8b1932e439bf040e78a89cd1db681aa75.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55865":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55865,"pronunciation_guide":"is·tu·i·git","variant":null}]}},"category":{"55872":{"versions":[{"category_id":55872,"category":"~old-behaviour"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55873":{"versions":[{"attr_id":55873,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"55874":{"versions":[{"attr_id":55874,"attr":"twitter-post","value":"#02004 Mo 17 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55877":{"versions":[{"recording_id":55877,"recording":"content/Recordings/9de/9de1b1025550a8cf231fef817a3eb7f300c38abba09034a74207ec1a1e8dbd9a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55878":{"versions":[{"recording_id":55878,"recording":"content/Recordings/457/4576f0f2d33221bd402e615e6d2aab13a8410ce987a21cd939e96a3de04317a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55879":{"versions":[{"recording_id":55879,"recording":"content/Recordings/49b/49b5adee3d811c119fce6a4d9931f1091f762a2917c99d54296a3fce560cd575.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55899":{"versions":[{"entry_id":55899}],"spelling":{"55900":{"versions":[{"spelling_id":55900,"text":"istu'napui'gatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55904":{"versions":[{"status_id":55904,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3904497889051694":{"versions":[{"public_id":3904497889051694,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55881":{"versions":[{"subentry_id":55881,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"55883":{"versions":[{"translation_id":55883,"translation":"He/she takes a crooked picture of him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"55888":{"versions":[{"gloss_id":55888,"gloss":"take crooked picture","variant":null}]}},"example":{"55884":{"versions":[{"example_id":55884}],"example_text":{"55885":{"versions":[{"example_text_id":55885,"example_text":"Mali gisiistu'napui'gatl uggajuewjml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55886":{"versions":[{"example_translation_id":55886,"example_translation":"Mary has taken a crooked picture of her cat.","variant":null}]}},"example_recording":{"55887":{"versions":[{"example_recording_id":55887,"recording":"content/Recordings/da8/da87c8ead471bd24c9a878ac59ee96fbe8f444b765fbfb79f29f11a84b2e393e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55882":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55882,"pronunciation_guide":"is·tuu·na·bu·ii·ga·dêl","variant":null}]}},"category":{"55895":{"versions":[{"category_id":55895,"category":"appearance"}]},"55896":{"versions":[{"category_id":55896,"category":"~old-shape"}]},"6312744473225173":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-62","category_id":6312744473225173,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55889":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55889,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take a crooked picture of him/her/it"}],"alternate_form_text":{"55890":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55890,"alternate_form_text":"istu'napui'g'g","variant":"mm-li"}]}}},"55891":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55891,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take a crooked picture of you"}],"alternate_form_text":{"55892":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55892,"alternate_form_text":"istu'napui'gul","variant":"mm-li"}]}}},"55893":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55893,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she/it takes a crooked picture of me"}],"alternate_form_text":{"55894":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55894,"alternate_form_text":"istu'napui'git","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55897":{"versions":[{"attr_id":55897,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-19","variant":"mm"}]},"55898":{"versions":[{"attr_id":55898,"attr":"twitter-post","value":"#03490 Tu 28 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55901":{"versions":[{"recording_id":55901,"recording":"content/Recordings/266/266c32336f7dd3a3981893225625a9d1d2b1f92b63b386dd47b01513c53fcec3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55902":{"versions":[{"recording_id":55902,"recording":"content/Recordings/a16/a16cbf8128c4df9a4fb6ff8482bd7aad7e30b50a47bf7125274737ca3e7ede85.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55903":{"versions":[{"recording_id":55903,"recording":"content/Recordings/e34/e34e6977007c992350f8f04af0e3e2b63d45a9ac69d20888406792c615226f5d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55922":{"versions":[{"entry_id":55922}],"spelling":{"55923":{"versions":[{"spelling_id":55923,"text":"istu'napui'g'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55927":{"versions":[{"status_id":55927,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5523760060828744":{"versions":[{"public_id":5523760060828744,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"55908":{"versions":[{"note_id":55908,"note":"Was; lx istu·napui'g'g"}]}},"subentry":{"55905":{"versions":[{"subentry_id":55905,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"55907":{"versions":[{"translation_id":55907,"translation":"He/she takes a crooked picture of it","variant":null}]}},"gloss":{"55913":{"versions":[{"gloss_id":55913,"gloss":"take crooked picture","variant":null}]}},"example":{"55909":{"versions":[{"example_id":55909}],"example_text":{"55910":{"versions":[{"example_text_id":55910,"example_text":"Ala nitap pusgiistu'napui'g'gl wenji'guoml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55911":{"versions":[{"example_translation_id":55911,"example_translation":"My friend habitually takes crooked pictures of houses.","variant":null}]}},"example_recording":{"55912":{"versions":[{"example_recording_id":55912,"recording":"content/Recordings/091/091fbdc49bf8dbf54dd86cd34b57e92872f8428a5e03b2e9f5601089321e1eba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55906":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55906,"pronunciation_guide":"is·tuu·na·bu·ii·gêk","variant":null}]}},"category":{"55918":{"versions":[{"category_id":55918,"category":"appearance"}]},"55919":{"versions":[{"category_id":55919,"category":"~old-shape"}]},"695795106325174":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-63","category_id":695795106325174,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55914":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55914,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take a crooked picture of it"}],"alternate_form_text":{"55915":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55915,"alternate_form_text":"istu'napuigm","variant":"mm-li"}]}}},"55916":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55916,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take a crooked picture of it"}],"alternate_form_text":{"55917":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55917,"alternate_form_text":"istu'napuigmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55920":{"versions":[{"attr_id":55920,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-29","variant":"mm"}]},"55921":{"versions":[{"attr_id":55921,"attr":"twitter-post","value":"#02636 We 18 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55924":{"versions":[{"recording_id":55924,"recording":"content/Recordings/fff/fffbdcf07f609e024a403854054e994ff41deb5d419188882ec6c9b9c3eb83fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55925":{"versions":[{"recording_id":55925,"recording":"content/Recordings/404/404d9180d9c88c4ebf95891a4c9942e8dadca5fb2cfa356c0f8ee02543edee71.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55926":{"versions":[{"recording_id":55926,"recording":"content/Recordings/543/543cf703570b4ef440c9f4e82c09b36446f6b5a7a0208c57b4ac6edd776a9cff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55946":{"versions":[{"entry_id":55946}],"spelling":{"55947":{"versions":[{"spelling_id":55947,"text":"istu'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55951":{"versions":[{"status_id":55951,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4894169906150183":{"versions":[{"public_id":4894169906150183,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55928":{"versions":[{"subentry_id":55928,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"55930":{"versions":[{"translation_id":55930,"translation":"He/she sits crooked","variant":null}]}},"gloss":{"55935":{"versions":[{"gloss_id":55935,"gloss":"sit crooked","variant":null}]}},"example":{"55931":{"versions":[{"example_id":55931}],"example_text":{"55932":{"versions":[{"example_text_id":55932,"example_text":"Istu'pit na napui'gign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55933":{"versions":[{"example_translation_id":55933,"example_translation":"That picture is crooked.","variant":null}]}},"example_recording":{"55934":{"versions":[{"example_recording_id":55934,"recording":"content/Recordings/f57/f57675cf65b5c830afad53dc51c79dc93df06ff6db93acf360dd977f0494b960.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55929":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55929,"pronunciation_guide":"is·tuu·bit","variant":null}]}},"category":{"55942":{"versions":[{"category_id":55942,"category":"~old-shape"}]},"55943":{"versions":[{"category_id":55943,"category":"~old-position"}]},"8750780143717779":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-64","category_id":8750780143717779,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55936":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55936,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit crooked"}],"alternate_form_text":{"55937":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55937,"alternate_form_text":"istu'pi","variant":"mm-li"}]}}},"55938":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55938,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit crooked"}],"alternate_form_text":{"55939":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55939,"alternate_form_text":"istu'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"55940":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55940,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit crooked"}],"alternate_form_text":{"55941":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55941,"alternate_form_text":"istu'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55944":{"versions":[{"attr_id":55944,"attr":"shoebox-date","value":"2017-06-29","variant":"mm"}]},"55945":{"versions":[{"attr_id":55945,"attr":"twitter-post","value":"#02001 We 12 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55948":{"versions":[{"recording_id":55948,"recording":"content/Recordings/ea9/ea927777af96eb8e139b7bf264426a53854a2bf9f65967e6402bbbd44daef96d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55949":{"versions":[{"recording_id":55949,"recording":"content/Recordings/9b8/9b827aa54eb1c0b8f86dd4c69ea19a1603cbcf5097748bde3e6f3a0948265c9f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55950":{"versions":[{"recording_id":55950,"recording":"content/Recordings/6b6/6b666e12d947ca97a3bb6fdb4a324c4f98ead21c0b5518f358e1e6f7a15b5d0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55967":{"versions":[{"entry_id":55967}],"spelling":{"55968":{"versions":[{"spelling_id":55968,"text":"istu'satl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55972":{"versions":[{"status_id":55972,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5380439459934371":{"versions":[{"public_id":5380439459934371,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55952":{"versions":[{"subentry_id":55952,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"55954":{"versions":[{"translation_id":55954,"translation":"He/she cuts it(picture) unevenly","variant":null}]}},"gloss":{"55959":{"versions":[{"gloss_id":55959,"gloss":"cut crookedly","variant":null}]},"55960":{"versions":[{"gloss_id":55960,"gloss":"cut unevenly","variant":null}]}},"example":{"55955":{"versions":[{"example_id":55955}],"example_text":{"55956":{"versions":[{"example_text_id":55956,"example_text":"Gaqawi istu'satl na lasqo'plawl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55957":{"versions":[{"example_translation_id":55957,"example_translation":"He/she really cut the plank crookedly.","variant":null}]}},"example_recording":{"55958":{"versions":[{"example_recording_id":55958,"recording":"content/Recordings/4a9/4a9926a7342e778b455d2a23ce4b2922200b95d6eacf4b503d813e6ff960ab5d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55953":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55953,"pronunciation_guide":"is·tuu·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"55963":{"versions":[{"category_id":55963,"category":"~old-shape"}]},"55964":{"versions":[{"category_id":55964,"category":"~old-cut"}]},"8928766546272854":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-65","category_id":8928766546272854,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55961":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55961,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut it unevenly"}],"alternate_form_text":{"55962":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55962,"alternate_form_text":"istu's'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55965":{"versions":[{"attr_id":55965,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]},"55966":{"versions":[{"attr_id":55966,"attr":"twitter-post","value":"#01976 We 07 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55969":{"versions":[{"recording_id":55969,"recording":"content/Recordings/6a5/6a5924f63952670cb25dc2469e4834af92f334a3efad7030dedfcd8dcec9afb2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55970":{"versions":[{"recording_id":55970,"recording":"content/Recordings/581/5813f4d25733938deddcd268ae0af955156aeba1934400c48d9d501dd5797486.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55971":{"versions":[{"recording_id":55971,"recording":"content/Recordings/eed/eed139924a6012f4e5665c6e8250bfbd2ef2990f7153979eae4142380bc650e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"55990":{"versions":[{"entry_id":55990}],"spelling":{"55991":{"versions":[{"spelling_id":55991,"text":"istu's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"55995":{"versions":[{"status_id":55995,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7999538701225841":{"versions":[{"public_id":7999538701225841,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"55973":{"versions":[{"subentry_id":55973,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"55975":{"versions":[{"translation_id":55975,"translation":"He/she cuts it unevenly","variant":null}]}},"gloss":{"55980":{"versions":[{"gloss_id":55980,"gloss":"cut crookedly","variant":null}]},"55981":{"versions":[{"gloss_id":55981,"gloss":"cut unevenly","variant":null}]}},"example":{"55976":{"versions":[{"example_id":55976}],"example_text":{"55977":{"versions":[{"example_text_id":55977,"example_text":"Gisiistu's'g na magot etlitoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"55978":{"versions":[{"example_translation_id":55978,"example_translation":"He/she cut the dress he/she is making unevenly.","variant":null}]}},"example_recording":{"55979":{"versions":[{"example_recording_id":55979,"recording":"content/Recordings/f60/f6092fd1199b85e774fd22592230930f884b7225812a6414fc1be041db875459.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55974":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55974,"pronunciation_guide":"is·tuu·sêk","variant":null}]}},"category":{"55986":{"versions":[{"category_id":55986,"category":"~old-shape"}]},"55987":{"versions":[{"category_id":55987,"category":"~old-cut"}]},"6158466942800463":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-66","category_id":6158466942800463,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"55982":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55982,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cut it unevenly"}],"alternate_form_text":{"55983":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55983,"alternate_form_text":"istu'sm","variant":"mm-li"}]}}},"55984":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":55984,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cut it unevenly"}],"alternate_form_text":{"55985":{"versions":[{"alternate_form_text_id":55985,"alternate_form_text":"istu'smeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"55988":{"versions":[{"attr_id":55988,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-26","variant":"mm"}]},"55989":{"versions":[{"attr_id":55989,"attr":"twitter-post","value":"#01975 Tu 06 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"55992":{"versions":[{"recording_id":55992,"recording":"content/Recordings/c9d/c9da655b0617e4b7c7144fff032ccca0d8e0476c7f0d1ee1641c71c9df8af1dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"55993":{"versions":[{"recording_id":55993,"recording":"content/Recordings/e82/e825863e532f4816c0f8ca00dccb70a1285368c9c64541e1991851515bebef7d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"55994":{"versions":[{"recording_id":55994,"recording":"content/Recordings/020/020b09e8cd6066877c6f9998d0d11f525dd9ee141adff5ee7474c57c93834f76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56011":{"versions":[{"entry_id":56011}],"spelling":{"56012":{"versions":[{"spelling_id":56012,"text":"istu'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56016":{"versions":[{"status_id":56016,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5441094822336713":{"versions":[{"public_id":5441094822336713,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"55999":{"versions":[{"note_id":55999,"note":"was: xv Istu'teg ta'n telgapitg na legepilaqan.; xe It's crooked, the\nway that blind is hanging. xs dmm media\\i\\istu'teg\\phrase1.wav"}]}},"subentry":{"55996":{"versions":[{"subentry_id":55996,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"55998":{"versions":[{"translation_id":55998,"translation":"It is set crooked","variant":null}]}},"gloss":{"56004":{"versions":[{"gloss_id":56004,"gloss":"set crooked","variant":null}]}},"example":{"56000":{"versions":[{"example_id":56000}],"example_text":{"56001":{"versions":[{"example_text_id":56001,"example_text":"Istu'teg, ap illugwatmnej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56002":{"versions":[{"example_translation_id":56002,"example_translation":"It's crooked, let's redo it.","variant":null}]}},"example_recording":{"56003":{"versions":[{"example_recording_id":56003,"recording":"content/Recordings/5de/5dea12b5c1304818c87eb78a2e59bf757fcb97c1cf72a4047034d28bfe0c9f08.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"55997":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":55997,"pronunciation_guide":"is·tuu·tek","variant":null}]}},"category":{"56007":{"versions":[{"category_id":56007,"category":"~old-position"}]},"56008":{"versions":[{"category_id":56008,"category":"~old-shape"}]},"1661975704523552":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-67","category_id":1661975704523552,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56005":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56005,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are set crooked"}],"alternate_form_text":{"56006":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56006,"alternate_form_text":"istu'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56009":{"versions":[{"attr_id":56009,"attr":"shoebox-date","value":"2017-06-02","variant":"mm"}]},"56010":{"versions":[{"attr_id":56010,"attr":"twitter-post","value":"#01974 Mo 05 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56013":{"versions":[{"recording_id":56013,"recording":"content/Recordings/033/033e6a3adbae3a760c7c26d8128e65932118d8628de3f408f574a0a384d7c1ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56014":{"versions":[{"recording_id":56014,"recording":"content/Recordings/0e3/0e36797a9d3349800cf69c6d116ca5c31ecf86a1bc4704503311319d93fb93bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56015":{"versions":[{"recording_id":56015,"recording":"content/Recordings/fd5/fd5506ab44574a3a31255d89c7eaa8ef893643451630fb08b11c9d05f2f8466e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56033":{"versions":[{"entry_id":56033}],"spelling":{"56034":{"versions":[{"spelling_id":56034,"text":"jagej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56040":{"versions":[{"status_id":56040,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4874734008473538":{"versions":[{"public_id":4874734008473538,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"56020":{"versions":[{"note_id":56020,"note":"was: sn crab BR, SH"}]}},"subentry":{"56017":{"versions":[{"subentry_id":56017,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"56019":{"versions":[{"translation_id":56019,"translation":"Lobster","variant":null}]}},"gloss":{"56025":{"versions":[{"gloss_id":56025,"gloss":"lobster","variant":null}]}},"example":{"56021":{"versions":[{"example_id":56021}],"example_text":{"56022":{"versions":[{"example_text_id":56022,"example_text":"Ta'sijig jagejg pewaljig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56023":{"versions":[{"example_translation_id":56023,"example_translation":"How many lobsters do you want?","variant":null}]}},"example_recording":{"56024":{"versions":[{"example_recording_id":56024,"recording":"content/Recordings/246/24639a969efb783755b4f5bf927aaa8a608c0f279f15d834ccde22ed143d8bd9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56018":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56018,"pronunciation_guide":"ja·gech","variant":null}]}},"category":{"56030":{"versions":[{"category_id":56030,"category":"fish"}]},"1119800650107321":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-68","category_id":1119800650107321,"category":"food"}]},"4548942065651817":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-69","category_id":4548942065651817,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56026":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56026,"grammatical_form":"p","gloss":"lobsters"}],"alternate_form_text":{"56027":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56027,"alternate_form_text":"jagejg","variant":"mm-li"}]}}},"56028":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56028,"grammatical_form":"4n","gloss":"a lobster"}],"alternate_form_text":{"56029":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56029,"alternate_form_text":"jagejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56031":{"versions":[{"attr_id":56031,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-19","variant":"mm"}]},"56032":{"versions":[{"attr_id":56032,"attr":"twitter-post","value":"#00173 Sa 25 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56035":{"versions":[{"recording_id":56035,"recording":"content/Recordings/c57/c57491562a8445ad40ae2d438c763079ab9a715323aa4e5ca916edc2ecbef51b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56036":{"versions":[{"recording_id":56036,"recording":"content/Recordings/1cf/1cfb54818ebc9b08286003aad99657280c745ef319b647732e19eaf85bd2350c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56037":{"versions":[{"recording_id":56037,"recording":"content/Recordings/4b2/4b203cca06b74c6f6d08dbea35333952b740219cc3a7a084965278cfcec389d4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"56038":{"versions":[{"recording_id":56038,"recording":"content/Recordings/fa1/fa1c5d7d17a9f8803e0631633c760f0e06e178391ddd22a04c5b19c3027043e4.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"56039":{"versions":[{"recording_id":56039,"recording":"content/Recordings/9ee/9ee26fe54018e2f0213753e3e8ab16cf7f4e4064e31fb13b99ed2d93556d9d4a.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"56058":{"versions":[{"entry_id":56058}],"spelling":{"56059":{"versions":[{"spelling_id":56059,"text":"jagejue'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56065":{"versions":[{"status_id":56065,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8968222355264567":{"versions":[{"public_id":8968222355264567,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56041":{"versions":[{"subentry_id":56041,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"56043":{"versions":[{"translation_id":56043,"translation":"He/she traps lobsters","variant":null}]}},"gloss":{"56048":{"versions":[{"gloss_id":56048,"gloss":"trap lobsters","variant":null}]}},"example":{"56044":{"versions":[{"example_id":56044}],"example_text":{"56045":{"versions":[{"example_text_id":56045,"example_text":"Ta'n jagejue'geioqos?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56046":{"versions":[{"example_translation_id":56046,"example_translation":"When did you two go lobster fishing/trapping?","variant":null}]}},"example_recording":{"56047":{"versions":[{"example_recording_id":56047,"recording":"content/Recordings/630/6304a58e3702706e67c1e97d75e46d316441c2bb30e4ae7aff1abd3943e3e895.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56042":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56042,"pronunciation_guide":"ja·ge·ju·ee·get","variant":null}]}},"category":{"56055":{"versions":[{"category_id":56055,"category":"fish"}]},"6685556414853075":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-70","category_id":6685556414853075,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56049":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56049,"grammatical_form":"1","gloss":"I trap lobsters"}],"alternate_form_text":{"56050":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56050,"alternate_form_text":"jagejue'gei","variant":"mm-li"}]}}},"56051":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56051,"grammatical_form":"1d","gloss":"We trap lobsters"}],"alternate_form_text":{"56052":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56052,"alternate_form_text":"jagejue'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"56053":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56053,"grammatical_form":"1p","gloss":"We trap lobsters"}],"alternate_form_text":{"56054":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56054,"alternate_form_text":"jagejue'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56056":{"versions":[{"attr_id":56056,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-19","variant":"mm"}]},"56057":{"versions":[{"attr_id":56057,"attr":"twitter-post","value":"#00170 We 22 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56060":{"versions":[{"recording_id":56060,"recording":"content/Recordings/cf0/cf0cc114770e1979158949b9e0cfeddce8fde54634a3311ae486ffe7529f98f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56061":{"versions":[{"recording_id":56061,"recording":"content/Recordings/972/9724548bf6bcddffde4b82157c3f9463039382bbd842c10c3ccbaae19819d401.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56062":{"versions":[{"recording_id":56062,"recording":"content/Recordings/a0f/a0f801669a9057bc308379e1b5778c708991270be092103e63d5ab2556336f19.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"56063":{"versions":[{"recording_id":56063,"recording":"content/Recordings/ed2/ed242d0c2722063ad45e74d93b05ce1d3a5eca402ac64b209750e6d47298f539.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"56064":{"versions":[{"recording_id":56064,"recording":"content/Recordings/29a/29a3cf07caac762540506ab019a38aa983b92b85d31539bd3815a13e143c803c.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"56084":{"versions":[{"entry_id":56084}],"spelling":{"56085":{"versions":[{"spelling_id":56085,"text":"jageju'patl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56089":{"versions":[{"status_id":56089,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8454510531680955":{"versions":[{"public_id":8454510531680955,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"56069":{"versions":[{"note_id":56069,"note":"was: ge eat_feces_of"}]},"56070":{"versions":[{"note_id":56070,"note":"Was; lx jageju'patl**, sd slang expression"}]},"56071":{"versions":[{"note_id":56071,"note":"The only time I have heard this expression was when we were\neating lobster and a friend (Stanley Metallic) said that we should\nbe eating it like a lobster would eat, clean it out eat\neverything.(jnw 04.10.08)"}]}},"subentry":{"56066":{"versions":[{"subentry_id":56066,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"56068":{"versions":[{"translation_id":56068,"translation":"He/she cleans it (animate) out by eating","variant":null}]}},"gloss":{"56076":{"versions":[{"gloss_id":56076,"gloss":"clean out (by eating)","variant":null}]},"56077":{"versions":[{"gloss_id":56077,"gloss":"mooch excessively (expression)","variant":null}]}},"example":{"56072":{"versions":[{"example_id":56072}],"example_text":{"56073":{"versions":[{"example_text_id":56073,"example_text":"Nitap jagejl jageju'patl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56074":{"versions":[{"example_translation_id":56074,"example_translation":"My friend eats a lobster like a lobster would.","variant":null}]}},"example_recording":{"56075":{"versions":[{"example_recording_id":56075,"recording":"content/Recordings/240/2409cf7f057f292a8c8bb9a458ab6f0e8095e808e5cd820a0eaa8841cc99f59a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56067":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56067,"pronunciation_guide":"ja·ge·juu·ba·dêl","variant":null}]}},"category":{"56082":{"versions":[{"category_id":56082,"category":"~old-behaviour"}]},"4578647967404061":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-71","category_id":4578647967404061,"category":"eating-and-drinking"}]},"4541845894086993":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-72","category_id":4541845894086993,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56078":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56078,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I clean it out by eating"}],"alternate_form_text":{"56079":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56079,"alternate_form_text":"jageju'p'g","variant":"mm-li"}]}}},"56080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56080,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I clean them out by eating"}],"alternate_form_text":{"56081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56081,"alternate_form_text":"jageju'p'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56083":{"versions":[{"attr_id":56083,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56086":{"versions":[{"recording_id":56086,"recording":"content/Recordings/4fe/4fe797f400b2ded4d13ad93b9cd715a248b0f206400707172f83a51884171fbb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56087":{"versions":[{"recording_id":56087,"recording":"content/Recordings/fde/fdec1db73ecee3c62096837b94fa7ef0931bbfb89dc2f7466f48472f338b61e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56088":{"versions":[{"recording_id":56088,"recording":"content/Recordings/de2/de2bd1a1a4aeec816f04616e6f39e87976b494cc139bd91f0462c881070ca883.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56103":{"versions":[{"entry_id":56103}],"spelling":{"56104":{"versions":[{"spelling_id":56104,"text":"jagweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56108":{"versions":[{"status_id":56108,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4257628427849344":{"versions":[{"public_id":4257628427849344,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"56093":{"versions":[{"note_id":56093,"note":"Was; lx jagweg**"}]}},"subentry":{"56090":{"versions":[{"subentry_id":56090,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"56092":{"versions":[{"translation_id":56092,"translation":"It sounds loud","variant":null}]}},"gloss":{"56098":{"versions":[{"gloss_id":56098,"gloss":"sound loud","variant":null}]}},"example":{"56094":{"versions":[{"example_id":56094}],"example_text":{"56095":{"versions":[{"example_text_id":56095,"example_text":"Na pipugwaqan telo'tm wasamjagweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56096":{"versions":[{"example_translation_id":56096,"example_translation":"I find that horn too loud.","variant":null}]}},"example_recording":{"56097":{"versions":[{"example_recording_id":56097,"recording":"content/Recordings/149/149ae6a52cea9d4914a8ddaf64a825b908e969fc6617b08541a67960201894de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56091":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56091,"pronunciation_guide":"ja·gwek","variant":null}]}},"category":{"56101":{"versions":[{"category_id":56101,"category":"~old-volume"}]},"4608446547193731":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-73","category_id":4608446547193731,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56099":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56099,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Those sound loud"}],"alternate_form_text":{"56100":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56100,"alternate_form_text":"jagwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56102":{"versions":[{"attr_id":56102,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56105":{"versions":[{"recording_id":56105,"recording":"content/Recordings/3a4/3a40b74e5351a72247a9787576ad8d143670131e2ed60ffdc91433d7a86a5c99.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56106":{"versions":[{"recording_id":56106,"recording":"content/Recordings/cd3/cd39d4dc856415e54c9abd04fd2dcd7dd9cbfce46e363c41c4c7bd891c7bcf25.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56107":{"versions":[{"recording_id":56107,"recording":"content/Recordings/64d/64dd529ed7ec315b422548b6aa4fbf980b86fee318e0d4c1bbf2b25740b18f9a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56128":{"versions":[{"entry_id":56128}],"spelling":{"56129":{"versions":[{"spelling_id":56129,"text":"jagwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56133":{"versions":[{"status_id":56133,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6209489400281733":{"versions":[{"public_id":6209489400281733,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56109":{"versions":[{"subentry_id":56109,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"56111":{"versions":[{"translation_id":56111,"translation":"He/she talks loudly","variant":null}]}},"gloss":{"56116":{"versions":[{"gloss_id":56116,"gloss":"sound loud","variant":null}]},"56117":{"versions":[{"gloss_id":56117,"gloss":"talk loudly","variant":null}]}},"example":{"56112":{"versions":[{"example_id":56112}],"example_text":{"56113":{"versions":[{"example_text_id":56113,"example_text":"Amujpa jagwen ta'n tujiw gelulj muta gepistaqanat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56114":{"versions":[{"example_translation_id":56114,"example_translation":"You have to speak loud when you speak to him/her because\nhe/she is deaf.","variant":null}]}},"example_recording":{"56115":{"versions":[{"example_recording_id":56115,"recording":"content/Recordings/9cc/9cc4e47b479cbc3f4c65b2489d20c50393623296dfbd214f82c987ef4ef104a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56110":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56110,"pronunciation_guide":"ja·gwet","variant":null}]}},"category":{"56124":{"versions":[{"category_id":56124,"category":"~old-speech"}]},"56125":{"versions":[{"category_id":56125,"category":"~old-communication"}]},"7629153792928633":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-74","category_id":7629153792928633,"category":"talking"}]},"5880269189055116":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-75","category_id":5880269189055116,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56118,"grammatical_form":"1","gloss":"I talk loudly"}],"alternate_form_text":{"56119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56119,"alternate_form_text":"jagwei","variant":"mm-li"}]}}},"56120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56120,"grammatical_form":"1d","gloss":"We talk loudly"}],"alternate_form_text":{"56121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56121,"alternate_form_text":"jagweieg","variant":"mm-li"}]}}},"56122":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56122,"grammatical_form":"1p","gloss":"We talk loudly"}],"alternate_form_text":{"56123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56123,"alternate_form_text":"jagwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56126":{"versions":[{"attr_id":56126,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"56127":{"versions":[{"attr_id":56127,"attr":"twitter-post","value":"#00171 Th 23 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56130":{"versions":[{"recording_id":56130,"recording":"content/Recordings/7bf/7bf0a1d36f2b146d9a4654f6fe559ac5cbf34c161ff8603b2ddc865cf46f6776.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56131":{"versions":[{"recording_id":56131,"recording":"content/Recordings/49b/49b039059d4154d5a51a763da574599c27909c172589be5f3145e23c94f6140a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56132":{"versions":[{"recording_id":56132,"recording":"content/Recordings/f9a/f9ae7221099af884e3423a3a7b36fa567120599adb97e19805cf936b2283adad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56153":{"versions":[{"entry_id":56153}],"spelling":{"56154":{"versions":[{"spelling_id":56154,"text":"jajigamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56158":{"versions":[{"status_id":56158,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"245771519483257":{"versions":[{"public_id":245771519483257,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56134":{"versions":[{"subentry_id":56134,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"56136":{"versions":[{"translation_id":56136,"translation":"He/she looks healthy","variant":null}]}},"gloss":{"56141":{"versions":[{"gloss_id":56141,"gloss":"look healthy","variant":null}]}},"example":{"56137":{"versions":[{"example_id":56137}],"example_text":{"56138":{"versions":[{"example_text_id":56138,"example_text":"Nuji'j na we'gwijajigamugsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56139":{"versions":[{"example_translation_id":56139,"example_translation":"My grandchild looks really healthy.","variant":null}]}},"example_recording":{"56140":{"versions":[{"example_recording_id":56140,"recording":"content/Recordings/c59/c59f8027476ec0a891279d5738fe6f23974c4e92f966e6451b7f11f2d20773ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56135":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56135,"pronunciation_guide":"ja·ji·ga·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"56148":{"versions":[{"category_id":56148,"category":"~old-health"}]},"56149":{"versions":[{"category_id":56149,"category":"appearance"}]},"7242764411245411":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-76","category_id":7242764411245411,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56142":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56142,"grammatical_form":"1","gloss":"I look healthy"}],"alternate_form_text":{"56143":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56143,"alternate_form_text":"jajigamugsi","variant":"mm-li"}]}}},"56144":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56144,"grammatical_form":"1d","gloss":"We look healthy"}],"alternate_form_text":{"56145":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56145,"alternate_form_text":"jajigamugsieg","variant":"mm-li"}]}}},"56146":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56146,"grammatical_form":"1p","gloss":"We look healthy"}],"alternate_form_text":{"56147":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56147,"alternate_form_text":"jajigamugsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"56150":{"versions":[{"other_regional_form_id":56150,"other_regional_form_text":"tajigamugsit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"56151":{"versions":[{"attr_id":56151,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-09","variant":"mm"}]},"56152":{"versions":[{"attr_id":56152,"attr":"twitter-post","value":"#00264 Sa 26 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56155":{"versions":[{"recording_id":56155,"recording":"content/Recordings/35b/35b9de0dcf83d2d69fc403faab44d0516b121df075cf63efb75e528d80398458.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56156":{"versions":[{"recording_id":56156,"recording":"content/Recordings/7a4/7a4660957f665b2bdc983c76c45dca0a4f2cc3b56478a8a3936ada15fe1aaa5a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56157":{"versions":[{"recording_id":56157,"recording":"content/Recordings/5ee/5ee37f07b7692e34b6fb54d2ba198f5d363002bf170d113c2def71dd3ff1074b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56180":{"versions":[{"entry_id":56180}],"spelling":{"56181":{"versions":[{"spelling_id":56181,"text":"jajiga'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56185":{"versions":[{"status_id":56185,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7772744626436840":{"versions":[{"public_id":7772744626436840,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56159":{"versions":[{"subentry_id":56159,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"56162":{"versions":[{"translation_id":56162,"translation":"He/she swims along the shore","variant":null}]}},"gloss":{"56167":{"versions":[{"gloss_id":56167,"gloss":"swim along the shore","variant":null}]},"56168":{"versions":[{"gloss_id":56168,"gloss":"creep along in the water like a lobster","variant":null}]}},"example":{"56163":{"versions":[{"example_id":56163}],"example_text":{"56164":{"versions":[{"example_text_id":56164,"example_text":"Ala put'p pemjajiga'q sitmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56165":{"versions":[{"example_translation_id":56165,"example_translation":"That whale is swimming along the shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"56166":{"versions":[{"example_recording_id":56166,"recording":"content/Recordings/411/411a60e8eb03e58b32c7b17c430976c121be2f68de08cee51d2d4517f18b9a54.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56160":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56160,"pronunciation_guide":"ja·ji·gaahk","variant":null}]}},"category":{"56175":{"versions":[{"category_id":56175,"category":"water"}]},"56176":{"versions":[{"category_id":56176,"category":"~old-activity"}]},"1917086621249378":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-77","category_id":1917086621249378,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{"56161":{"versions":[{"related_entry_id":56161,"unresolved_text":"tajiga'q"}]}},"alternate_grammatical_form":{"56169":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56169,"grammatical_form":"1","gloss":"I swim along the shore"}],"alternate_form_text":{"56170":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56170,"alternate_form_text":"jajiga'm","variant":"mm-li"}]}}},"56171":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56171,"grammatical_form":"1d","gloss":"We swim along the shore"}],"alternate_form_text":{"56172":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56172,"alternate_form_text":"jajiga'meg","variant":"mm-li"}]}}},"56173":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56173,"grammatical_form":"1p","gloss":"We swim along the shore"}],"alternate_form_text":{"56174":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56174,"alternate_form_text":"jajiga'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56178":{"versions":[{"attr_id":56178,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-10","variant":"mm"}]},"56179":{"versions":[{"attr_id":56179,"attr":"twitter-post","value":"#03746 We 20 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"56177":{"versions":[{"source_id":56177,"source":"from Clark's (1902) tcajeg(a with bar on top)m, I creep along in\nthe water like a lobster, swim along the shore. (158) which\ntransliterates to jajiga'm (dmm 10 Mar 2011)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"56182":{"versions":[{"recording_id":56182,"recording":"content/Recordings/f9a/f9a651d9ab665e71c079e35de037b74881f72fb5c19253fde78f729ddab5a77c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56183":{"versions":[{"recording_id":56183,"recording":"content/Recordings/356/356bf1b67336b0a87933ae2f1dbf947c03ffd9facb338cee270921d3613cd321.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56184":{"versions":[{"recording_id":56184,"recording":"content/Recordings/0c9/0c9fafcc4dfa18f27002f1ff92850f8eb9b45fd78ff4bf692a2495262a6e5dde.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56207":{"versions":[{"entry_id":56207}],"spelling":{"56208":{"versions":[{"spelling_id":56208,"text":"jajiga'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56212":{"versions":[{"status_id":56212,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3186794343743953":{"versions":[{"public_id":3186794343743953,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"56190":{"versions":[{"note_id":56190,"note":"was: ge going_along/beside_someplace"}]}},"subentry":{"56186":{"versions":[{"subentry_id":56186,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"56189":{"versions":[{"translation_id":56189,"translation":"Going along/beside the shore","variant":null}]}},"gloss":{"56195":{"versions":[{"gloss_id":56195,"gloss":"going along/beside the shore","variant":null}]},"56196":{"versions":[{"gloss_id":56196,"gloss":"going along/beside edge","variant":null}]}},"example":{"56191":{"versions":[{"example_id":56191}],"example_text":{"56192":{"versions":[{"example_text_id":56192,"example_text":"Nemi'g'pnaq pemjajiga'sit sitmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56193":{"versions":[{"example_translation_id":56193,"example_translation":"I saw him/her walking alone the shore of the river.","variant":null}]}},"example_recording":{"56194":{"versions":[{"example_recording_id":56194,"recording":"content/Recordings/4b7/4b71f821bcd646f78b8d61937899e3df538b14509e2be881d9eeadc154ea36e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56187":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56187,"pronunciation_guide":"ja·ji·gaa·sit","variant":null}]}},"category":{"56203":{"versions":[{"category_id":56203,"category":"~old-location"}]},"56204":{"versions":[{"category_id":56204,"category":"water"}]},"6523680109218518":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-78","category_id":6523680109218518,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{"56188":{"versions":[{"related_entry_id":56188,"unresolved_text":"tajiga'sit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"56197":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56197,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going along/beside the shore"}],"alternate_form_text":{"56198":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56198,"alternate_form_text":"jajiga'si","variant":"mm-li"}]}}},"56199":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56199,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going along/beside the shore"}],"alternate_form_text":{"56200":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56200,"alternate_form_text":"jajiga'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"56201":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56201,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going along/beside the shore"}],"alternate_form_text":{"56202":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56202,"alternate_form_text":"jajigitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56206":{"versions":[{"attr_id":56206,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"56205":{"versions":[{"source_id":56205,"source":"see jajiga'q (dmm 10 Mar 2011)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"56209":{"versions":[{"recording_id":56209,"recording":"content/Recordings/7f5/7f554692007d581f71c47613fc42bdbbcd19c5fcf90b330d2ba8a732e3225dd8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56210":{"versions":[{"recording_id":56210,"recording":"content/Recordings/1b8/1b828fbf3794c138b9524efea40d1dcf6570549bd6676704e77e7b51540965ee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56211":{"versions":[{"recording_id":56211,"recording":"content/Recordings/2ea/2eae980526bf8bf4c99e02a249b79c01711bc36b18deb209fff98465b1ae480e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56232":{"versions":[{"entry_id":56232}],"spelling":{"56233":{"versions":[{"spelling_id":56233,"text":"jajige'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56237":{"versions":[{"status_id":56237,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6163611139523109":{"versions":[{"public_id":6163611139523109,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56213":{"versions":[{"subentry_id":56213,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"56216":{"versions":[{"translation_id":56216,"translation":"He/she is healthy","variant":null}]}},"gloss":{"56221":{"versions":[{"gloss_id":56221,"gloss":"healthy","variant":null}]}},"example":{"56217":{"versions":[{"example_id":56217}],"example_text":{"56218":{"versions":[{"example_text_id":56218,"example_text":"Nsugwis weljajige'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56219":{"versions":[{"example_translation_id":56219,"example_translation":"My aunt is very healthy.","variant":null}]}},"example_recording":{"56220":{"versions":[{"example_recording_id":56220,"recording":"content/Recordings/0bd/0bd79ee65c3751b95fc8c6120c6f386f36e664c7781ea3ee77a7976bdb344436.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56214":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56214,"pronunciation_guide":"ja·ji·geeg","variant":null}]}},"category":{"56228":{"versions":[{"category_id":56228,"category":"~old-health"}]},"56229":{"versions":[{"category_id":56229,"category":"~old-body"}]},"8004620326727332":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-79","category_id":8004620326727332,"category":"healing"}]},"8999143386480003":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-80","category_id":8999143386480003,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"56215":{"versions":[{"related_entry_id":56215,"unresolved_text":"tajige'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{"56222":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56222,"grammatical_form":"1","gloss":"I am healthy"}],"alternate_form_text":{"56223":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56223,"alternate_form_text":"jajige'i","variant":"mm-li"}]}}},"56224":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56224,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are healthy"}],"alternate_form_text":{"56225":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56225,"alternate_form_text":"jajige'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"56226":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56226,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are healthy"}],"alternate_form_text":{"56227":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56227,"alternate_form_text":"jajigoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56230":{"versions":[{"attr_id":56230,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-08","variant":"mm"}]},"56231":{"versions":[{"attr_id":56231,"attr":"twitter-post","value":"#03547 Th 15 Jun 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56234":{"versions":[{"recording_id":56234,"recording":"content/Recordings/84b/84b882a663044fad222340ec4a2635f67457455168295bf68c5d1eea8daba48d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56235":{"versions":[{"recording_id":56235,"recording":"content/Recordings/a17/a178ff93119f9591c9a2d4a8c8e3c2092daf164e133313384adf2cdd25afd8bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56236":{"versions":[{"recording_id":56236,"recording":"content/Recordings/788/788ff02abdf4af641e61e23bc2d21eb0129364c31674b9a53b171b0002738eaf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56258":{"versions":[{"entry_id":56258}],"spelling":{"56259":{"versions":[{"spelling_id":56259,"text":"jajigoqpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56263":{"versions":[{"status_id":56263,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7231248904507020":{"versions":[{"public_id":7231248904507020,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"56241":{"versions":[{"note_id":56241,"note":"Was; lx jajigoqpit**"}]}},"subentry":{"56238":{"versions":[{"subentry_id":56238,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"56240":{"versions":[{"translation_id":56240,"translation":"He/she sits alongside","variant":null}]}},"gloss":{"56246":{"versions":[{"gloss_id":56246,"gloss":"sit alongside","variant":null}]}},"example":{"56242":{"versions":[{"example_id":56242}],"example_text":{"56243":{"versions":[{"example_text_id":56243,"example_text":"Ne'wijig tmoqta'wgw jajigoqpultijig sitmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56244":{"versions":[{"example_translation_id":56244,"example_translation":"Four logs are sitting alongside the shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"56245":{"versions":[{"example_recording_id":56245,"recording":"content/Recordings/bfc/bfc854709839cea1ee4399be808cfbcfa429fcf221cd76edd2916adf59214515.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56239":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56239,"pronunciation_guide":"ja·ji·gohk·pit","variant":null}]}},"category":{"56253":{"versions":[{"category_id":56253,"category":"~old-location"}]},"56254":{"versions":[{"category_id":56254,"category":"~old-position"}]},"2851399577512207":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-81","category_id":2851399577512207,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56247":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56247,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit alongside"}],"alternate_form_text":{"56248":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56248,"alternate_form_text":"jajigoqpi","variant":"mm-li"}]}}},"56249":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56249,"grammatical_form":"1d","gloss":"we sit alongside"}],"alternate_form_text":{"56250":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56250,"alternate_form_text":"jajigoqpieg","variant":"mm-li"}]}}},"56251":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56251,"grammatical_form":"1p","gloss":"we sit alongside"}],"alternate_form_text":{"56252":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56252,"alternate_form_text":"jajigoqpultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"56255":{"versions":[{"other_regional_form_id":56255,"other_regional_form_text":"tajigoqpit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"56256":{"versions":[{"attr_id":56256,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-25","variant":"mm"}]},"56257":{"versions":[{"attr_id":56257,"attr":"twitter-post","value":"#02780 Tu 07 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56260":{"versions":[{"recording_id":56260,"recording":"content/Recordings/4ee/4ee01de397d3bc1fe338a4ec3575c8312264a6daee8f71af662d392e1b5bca57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56261":{"versions":[{"recording_id":56261,"recording":"content/Recordings/b39/b393d930f2b2338a8c3ac107d31f0929bbe12b3b42d83dcf44088e5f20d3135b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56262":{"versions":[{"recording_id":56262,"recording":"content/Recordings/e9b/e9bec72ea78f7616666d9062c8e2f6c5302d8493d6a34c1b0f06a9743bbbeeea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56277":{"versions":[{"entry_id":56277}],"spelling":{"56278":{"versions":[{"spelling_id":56278,"text":"jajigoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56280":{"versions":[{"status_id":56280,"status":"Archived","details":"jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"56267":{"versions":[{"note_id":56267,"note":"Was; lx jajigoqteg**"}]}},"subentry":{"56264":{"versions":[{"subentry_id":56264,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"56266":{"versions":[{"translation_id":56266,"translation":"It lies alongside","variant":null}]}},"gloss":{"56270":{"versions":[{"gloss_id":56270,"gloss":"lie alongside","variant":null}]}},"example":{"56268":{"versions":[{"example_id":56268}],"example_text":{},"example_translation":{"56269":{"versions":[{"example_translation_id":56269,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"56265":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56265,"pronunciation_guide":"ja·ji·gohk·tek","variant":null}]}},"category":{"56273":{"versions":[{"category_id":56273,"category":"~old-position"}]},"56274":{"versions":[{"category_id":56274,"category":"~old-location"}]},"7949156129319531":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-82","category_id":7949156129319531,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56271":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56271,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They lie alongside"}],"alternate_form_text":{"56272":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56272,"alternate_form_text":"jajigoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"56275":{"versions":[{"other_regional_form_id":56275,"other_regional_form_text":"tajigoqteg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"56276":{"versions":[{"attr_id":56276,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56279":{"versions":[{"recording_id":56279,"recording":"content/Recordings/8bf/8bfc45b6ee8f41a093afdde65444fda2879064a3607840383dfee12b09b5bab5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56297":{"versions":[{"entry_id":56297}],"spelling":{"56298":{"versions":[{"spelling_id":56298,"text":"jajigpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56300":{"versions":[{"status_id":56300,"status":"Archived","details":"jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"56284":{"versions":[{"note_id":56284,"note":"Was; lx jajigpit**"}]}},"subentry":{"56281":{"versions":[{"subentry_id":56281,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"56283":{"versions":[{"translation_id":56283,"translation":"He/she sits alongside","variant":null}]}},"gloss":{"56287":{"versions":[{"gloss_id":56287,"gloss":"alongside","variant":null}]}},"example":{"56285":{"versions":[{"example_id":56285}],"example_text":{},"example_translation":{"56286":{"versions":[{"example_translation_id":56286,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"56282":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56282,"pronunciation_guide":"ja·jik·pit","variant":null}]}},"category":{"56294":{"versions":[{"category_id":56294,"category":"~old-position"}]},"6735202682834012":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-83","category_id":6735202682834012,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56288":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56288,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit alongside"}],"alternate_form_text":{"56289":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56289,"alternate_form_text":"jajigpi","variant":"mm-li"}]}}},"56290":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56290,"grammatical_form":"1d","gloss":"we sit alongside"}],"alternate_form_text":{"56291":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56291,"alternate_form_text":"jajigpieg","variant":"mm-li"}]}}},"56292":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56292,"grammatical_form":"1p","gloss":"we sit alongside"}],"alternate_form_text":{"56293":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56293,"alternate_form_text":"jajigpultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"56295":{"versions":[{"other_regional_form_id":56295,"other_regional_form_text":"tajigpit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"56296":{"versions":[{"attr_id":56296,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56299":{"versions":[{"recording_id":56299,"recording":"content/Recordings/8c2/8c2ec3e6b79f25c31dc4aa4f378af0b824da8d7d23ccced504072dc2b08eb5c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56315":{"versions":[{"entry_id":56315}],"spelling":{"56316":{"versions":[{"spelling_id":56316,"text":"jajigteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56320":{"versions":[{"status_id":56320,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4742310316987545":{"versions":[{"public_id":4742310316987545,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"56304":{"versions":[{"note_id":56304,"note":"Was; lx jajigteg**"}]}},"subentry":{"56301":{"versions":[{"subentry_id":56301,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"56303":{"versions":[{"translation_id":56303,"translation":"It sits alongside","variant":null}]}},"gloss":{"56309":{"versions":[{"gloss_id":56309,"gloss":"alongside","variant":null}]}},"example":{"56305":{"versions":[{"example_id":56305}],"example_text":{"56306":{"versions":[{"example_text_id":56306,"example_text":"Ntul jajigteg gtulg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56307":{"versions":[{"example_translation_id":56307,"example_translation":"My boat sits alongside your boat.","variant":null}]}},"example_recording":{"56308":{"versions":[{"example_recording_id":56308,"recording":"content/Recordings/c1a/c1a116fc864b8873b48503367b8e851633dd6bda5812d2fe480968aad0d97d46.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56302":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56302,"pronunciation_guide":"ja·jik·tek","variant":null}]}},"category":{"56312":{"versions":[{"category_id":56312,"category":"~old-position"}]},"8021284120350781":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-84","category_id":8021284120350781,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56310":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56310,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they sit alongside"}],"alternate_form_text":{"56311":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56311,"alternate_form_text":"jajigtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"56313":{"versions":[{"other_regional_form_id":56313,"other_regional_form_text":"tajigteg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"56314":{"versions":[{"attr_id":56314,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56317":{"versions":[{"recording_id":56317,"recording":"content/Recordings/ecb/ecb8612d75f298873610e8763845464c361918adb7a45d4c44894d6c5801e383.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56318":{"versions":[{"recording_id":56318,"recording":"content/Recordings/cd0/cd0bc3c4c9e806d74e5d91792998198d1b0eee0284cee73036b65e9157b23bfd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56319":{"versions":[{"recording_id":56319,"recording":"content/Recordings/e82/e82f19207797a8e44acf93b5611d3b55b0917259ab36e5ee63b2f927d88f04cb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56338":{"versions":[{"entry_id":56338}],"spelling":{"56339":{"versions":[{"spelling_id":56339,"text":"jajigtug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56343":{"versions":[{"status_id":56343,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3378884438564499":{"versions":[{"public_id":3378884438564499,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"56324":{"versions":[{"note_id":56324,"note":"how about: tajigteg?"}]},"56325":{"versions":[{"note_id":56325,"note":"the ps can't be correct, I just can't decide if it is animate or\ninanimate? so should we do unclassified? also re-recorded my\nsentence, was originally a bit too fast (dmm 02-10-10)"}]},"56326":{"versions":[{"note_id":56326,"note":"we're fairly sure it's inimate (jnw ewm 02.10.15) Recanting, this is\na locative (jnw 2019.10.02)"}]},"56327":{"versions":[{"note_id":56327,"note":"was: lf enmijajigtug; lv along the edge; le along the edge"}]}},"subentry":{"56321":{"versions":[{"subentry_id":56321,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"56323":{"versions":[{"translation_id":56323,"translation":"Along the edge","variant":null}]}},"gloss":{"56332":{"versions":[{"gloss_id":56332,"gloss":"along the edge","variant":null}]},"56333":{"versions":[{"gloss_id":56333,"gloss":"at the edge","variant":null}]}},"example":{"56328":{"versions":[{"example_id":56328}],"example_text":{"56329":{"versions":[{"example_text_id":56329,"example_text":"Tajigtug sangew pemiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56330":{"versions":[{"example_translation_id":56330,"example_translation":"He/she goes slowly along the edge.","variant":null}]}},"example_recording":{"56331":{"versions":[{"example_recording_id":56331,"recording":"content/Recordings/b4e/b4ec15f32fbc7c4c8a9473c322ac46206a85ededa05263767ad24c8a055aa9a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56322":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56322,"pronunciation_guide":"ja·jik·tuk","variant":null}]}},"category":{"56334":{"versions":[{"category_id":56334,"category":"~old-location"}]},"2122072575845440":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-85","category_id":2122072575845440,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"56335":{"versions":[{"other_regional_form_id":56335,"other_regional_form_text":"tajigtug, jajigiw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"56336":{"versions":[{"attr_id":56336,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]},"56337":{"versions":[{"attr_id":56337,"attr":"twitter-post","value":"#00545 Su 3 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56340":{"versions":[{"recording_id":56340,"recording":"content/Recordings/db5/db5d2ad2994f14c77b21978ce23182463074f99cb59f3cf3072cea1b8b9acccc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56341":{"versions":[{"recording_id":56341,"recording":"content/Recordings/208/20850048dc0889f19f4d1ba9e564b6ab925aa49b4ca7f990038abd3711c97587.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56342":{"versions":[{"recording_id":56342,"recording":"content/Recordings/c89/c89f3cf00b35b9f594663a587d073a2ecfb4209b3587cea55c2c14a1928864f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56367":{"versions":[{"entry_id":56367}],"spelling":{"56368":{"versions":[{"spelling_id":56368,"text":"jampo'qiet","variant":"mm-li"}]},"56369":{"versions":[{"spelling_id":56369,"text":"jam'po'qiet","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"56373":{"versions":[{"status_id":56373,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7500084778197395":{"versions":[{"public_id":7500084778197395,"variant":"mm-li"}]},"3570310405398516":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-158","public_id":3570310405398516,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56344":{"versions":[{"subentry_id":56344,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"56346":{"versions":[{"translation_id":56346,"translation":"He/she somersaults","variant":null}]}},"gloss":{"56352":{"versions":[{"gloss_id":56352,"gloss":"somersault","variant":null}]}},"example":{"56347":{"versions":[{"example_id":56347}],"example_text":{"56348":{"versions":[{"example_text_id":56348,"example_text":"Na we'gwinta'jampo'qiet na ngwis.","variant":"mm-li"}]},"56349":{"versions":[{"example_text_id":56349,"example_text":"Na we'kwinta'jam'po'qiet na nkwis.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"56350":{"versions":[{"example_translation_id":56350,"example_translation":"My son really knows how to do somersaults.","variant":null}]}},"example_recording":{"56351":{"versions":[{"example_recording_id":56351,"recording":"content/Recordings/0bf/0bfb8e2df9356d76ab7026c1d70ab7ddf92b2b3fc831b4e0f49041209217912d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56345":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56345,"pronunciation_guide":"jam·boo·hgi·et","variant":null}]}},"category":{"56362":{"versions":[{"category_id":56362,"category":"~old-body"}]},"56363":{"versions":[{"category_id":56363,"category":"~old-perform"}]},"7365204824300575":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-86","category_id":7365204824300575,"category":"ways-of-moving"}]},"4949342102784209":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-87","category_id":4949342102784209,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56353":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56353,"grammatical_form":"1","gloss":"I somersault"}],"alternate_form_text":{"56354":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56354,"alternate_form_text":"jampo'qiei","variant":"mm-li"}]},"56355":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56355,"alternate_form_text":"jam'po'qiei","variant":"mm-sf"}]}}},"56356":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56356,"grammatical_form":"1d","gloss":"We somersault"}],"alternate_form_text":{"56357":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56357,"alternate_form_text":"jampo'qieieg","variant":"mm-li"}]},"56358":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56358,"alternate_form_text":"jam'po'qieieg","variant":"mm-sf"}]}}},"56359":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56359,"grammatical_form":"1p","gloss":"We somersault"}],"alternate_form_text":{"56360":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56360,"alternate_form_text":"jampo'qia'tieg","variant":"mm-li"}]},"56361":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56361,"alternate_form_text":"jam'po'qia'tieg","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56364":{"versions":[{"attr_id":56364,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-20","variant":"mm"}]},"56365":{"versions":[{"attr_id":56365,"attr":"twitter-post","value":"#02123 Fr 29 Dec 2017","variant":"mm"}]},"56366":{"versions":[{"attr_id":56366,"attr":"watson-spelling","value":"jam'po'qiet","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56370":{"versions":[{"recording_id":56370,"recording":"content/Recordings/857/8575b165998175b720400c8846686c08af6de71b73bdc023b6c403a5a77e01bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56371":{"versions":[{"recording_id":56371,"recording":"content/Recordings/041/04111e64bca0e1b653d7a7f950096bc71b103e865f6b4f7324ee42d09eb0eb05.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56372":{"versions":[{"recording_id":56372,"recording":"content/Recordings/329/3297c943d4d4dbee63fa7b830599f11f0f25b21c7cdeab1f7f7a1fad40a5b512.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56411":{"versions":[{"entry_id":56411}],"spelling":{"56412":{"versions":[{"spelling_id":56412,"text":"japigwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56416":{"versions":[{"status_id":56416,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"954104277012784":{"versions":[{"public_id":954104277012784,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"56377":{"versions":[{"note_id":56377,"note":"Was; lx japigwet**"}]},"56378":{"versions":[{"note_id":56378,"note":"added sense #2 interesting that the same word is used to discribe\na person whos face is covered with liquid of somekind, maltew\ngisna sisgu etc. japigwet,  as well as someone who winks (jnw\n2019.10.03)"}]}},"subentry":{"56374":{"versions":[{"subentry_id":56374,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"56376":{"versions":[{"translation_id":56376,"translation":"He/she winks","variant":null}]}},"gloss":{"56383":{"versions":[{"gloss_id":56383,"gloss":"wink","variant":null}]}},"example":{"56379":{"versions":[{"example_id":56379}],"example_text":{"56380":{"versions":[{"example_text_id":56380,"example_text":"Telta'siap nemi'g etljapigwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56381":{"versions":[{"example_translation_id":56381,"example_translation":"I though I saw him/her winking.","variant":null}]}},"example_recording":{"56382":{"versions":[{"example_recording_id":56382,"recording":"content/Recordings/343/3432ce1f26b1c51f0864e93c7a6b80280581a22474fd5e78ff1e390d906edb86.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56375":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56375,"pronunciation_guide":"ja·bi·gwet","variant":null}]}},"category":{"56390":{"versions":[{"category_id":56390,"category":"~old-sight"}]},"6978455392508439":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-88","category_id":6978455392508439,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56384":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56384,"grammatical_form":"1","gloss":"I wink"}],"alternate_form_text":{"56385":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56385,"alternate_form_text":"japigwei","variant":"mm-li"}]}}},"56386":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56386,"grammatical_form":"1d","gloss":"we wink"}],"alternate_form_text":{"56387":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56387,"alternate_form_text":"japigweieg","variant":"mm-li"}]}}},"56388":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56388,"grammatical_form":"1p","gloss":"we wink"}],"alternate_form_text":{"56389":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56389,"alternate_form_text":"japigutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56391":{"versions":[{"attr_id":56391,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-26","variant":"mm"}]},"56392":{"versions":[{"attr_id":56392,"attr":"twitter-post","value":"#03320 Tu 02 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"56393":{"versions":[{"subentry_id":56393,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"56395":{"versions":[{"translation_id":56395,"translation":"His/her face is covered in a substance","variant":null}]}},"gloss":{"56400":{"versions":[{"gloss_id":56400,"gloss":"face covered in a substance","variant":null}]}},"example":{"56396":{"versions":[{"example_id":56396}],"example_text":{"56397":{"versions":[{"example_text_id":56397,"example_text":"Sisgu japigwet nitap, gujmug gispaqtuneitesing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56398":{"versions":[{"example_translation_id":56398,"example_translation":"My friends face is covered in mud, he/she fell face first outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"56399":{"versions":[{"example_recording_id":56399,"recording":"content/Recordings/07e/07ed7ad1ea451e342dd7be1e1e854e8cb32c252263edbf2dd75926c98bdb41df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56394":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56394,"pronunciation_guide":"ja·bi·gwet","variant":null}]}},"category":{"56407":{"versions":[{"category_id":56407,"category":"appearance"}]},"56408":{"versions":[{"category_id":56408,"category":"~old-cover"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56401":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56401,"grammatical_form":"1","gloss":"my face is covered in a substance"}],"alternate_form_text":{"56402":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56402,"alternate_form_text":"japigwei","variant":"mm-li"}]}}},"56403":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56403,"grammatical_form":"1d","gloss":"our faces are covered in a substance"}],"alternate_form_text":{"56404":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56404,"alternate_form_text":"japigweieg","variant":"mm-li"}]}}},"56405":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56405,"grammatical_form":"1p","gloss":"our faces are covered in a substance"}],"alternate_form_text":{"56406":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56406,"alternate_form_text":"japigutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56409":{"versions":[{"attr_id":56409,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-26","variant":"mm"}]},"56410":{"versions":[{"attr_id":56410,"attr":"twitter-post","value":"#03320 Tu 02 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56413":{"versions":[{"recording_id":56413,"recording":"content/Recordings/608/608059bba220606347a3b647c1e51d7912dea6877c592d0b9c363dc7498c6674.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56414":{"versions":[{"recording_id":56414,"recording":"content/Recordings/d5d/d5d01d0fbec8faeff2d9e34fced0bab18a211e90eb75c29575b14b6728e9f3c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56415":{"versions":[{"recording_id":56415,"recording":"content/Recordings/28e/28ebfe274ac9a3b222ed41301e3efc1c6d8322cd2f02c8540b80d09ac6eed58f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56436":{"versions":[{"entry_id":56436}],"spelling":{"56437":{"versions":[{"spelling_id":56437,"text":"japigwetuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56441":{"versions":[{"status_id":56441,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4788281610269269":{"versions":[{"public_id":4788281610269269,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"56420":{"versions":[{"note_id":56420,"note":"from LMD Alwyn Jeddore and Kenny Prosper (2017-July-11)\nalso Rand's dictionary page 283"}]}},"subentry":{"56417":{"versions":[{"subentry_id":56417,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"56419":{"versions":[{"translation_id":56419,"translation":"He/she winks at him/her","variant":null}]}},"gloss":{"56425":{"versions":[{"gloss_id":56425,"gloss":"wink","variant":null}]}},"example":{"56421":{"versions":[{"example_id":56421}],"example_text":{"56422":{"versions":[{"example_text_id":56422,"example_text":"Ji'nmji'j japigwetuatl e'pite'sl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56423":{"versions":[{"example_translation_id":56423,"example_translation":"The young man winks at the young woman.","variant":null}]}},"example_recording":{"56424":{"versions":[{"example_recording_id":56424,"recording":"content/Recordings/b92/b9281787ea2c8ea40f5d440dc934a4ea138c8821e9c7fe4fb4c924e547b38055.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56418":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56418,"pronunciation_guide":"ja·bi·gwe·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"56432":{"versions":[{"category_id":56432,"category":"~old-body"}]},"2869150794376160":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-89","category_id":2869150794376160,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56426":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56426,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I wink at him/her"}],"alternate_form_text":{"56427":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56427,"alternate_form_text":"japigwetaq","variant":"mm-li"}]}}},"56428":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56428,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I wink at you"}],"alternate_form_text":{"56429":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56429,"alternate_form_text":"japigwetul","variant":"mm-li"}]}}},"56430":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56430,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she winks at me"}],"alternate_form_text":{"56431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56431,"alternate_form_text":"japigwetuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"56433":{"versions":[{"other_regional_form_id":56433,"other_regional_form_text":"majigwetestuatl (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"56434":{"versions":[{"attr_id":56434,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]},"56435":{"versions":[{"attr_id":56435,"attr":"twitter-post","value":"#01999 Mo 10 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56438":{"versions":[{"recording_id":56438,"recording":"content/Recordings/f2f/f2fb67539a0653664cf0308c8db9af027605e1888031fbeb08eeb04eab107508.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56439":{"versions":[{"recording_id":56439,"recording":"content/Recordings/e19/e19c82b193c04153819f07d9115d09c9c5bdb8a9ebd776c16eadc34162936b42.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56440":{"versions":[{"recording_id":56440,"recording":"content/Recordings/c69/c69d6af3a62fb0eb5ff64b71950c4b6a554c0e39fb15bf35a73b5372c449de89.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56461":{"versions":[{"entry_id":56461}],"spelling":{"56462":{"versions":[{"spelling_id":56462,"text":"japigwetuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56466":{"versions":[{"status_id":56466,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6075544505870350":{"versions":[{"public_id":6075544505870350,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"56445":{"versions":[{"note_id":56445,"note":"from LMD Alwyn Jeddore and Kenny Prosper (2017-July-11)\nalso Rand's dictionary page 283"}]}},"subentry":{"56442":{"versions":[{"subentry_id":56442,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"56444":{"versions":[{"translation_id":56444,"translation":"He/she is a winker","variant":null}]}},"gloss":{"56450":{"versions":[{"gloss_id":56450,"gloss":"winks","variant":null}]}},"example":{"56446":{"versions":[{"example_id":56446}],"example_text":{"56447":{"versions":[{"example_text_id":56447,"example_text":"Tlta'sig na etljapigwetuet, awna ugpugugw na'tala'tegeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56448":{"versions":[{"example_translation_id":56448,"example_translation":"You would think that he/she is winking, but there's something\nwrong with his/her eye.","variant":null}]}},"example_recording":{"56449":{"versions":[{"example_recording_id":56449,"recording":"content/Recordings/0ce/0ce15d753169ef56474f837dc9d6bbe0a8267a1122225084c454239f02a318d0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56443":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56443,"pronunciation_guide":"ja·bi·gwe·du·et","variant":null}]}},"category":{"56457":{"versions":[{"category_id":56457,"category":"~old-body"}]},"1847332764319020":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-90","category_id":1847332764319020,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56451":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56451,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a winker"}],"alternate_form_text":{"56452":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56452,"alternate_form_text":"japigwetuei","variant":"mm-li"}]}}},"56453":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56453,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are winkers"}],"alternate_form_text":{"56454":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56454,"alternate_form_text":"japigwetueieg","variant":"mm-li"}]}}},"56455":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56455,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are winkers"}],"alternate_form_text":{"56456":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56456,"alternate_form_text":"japigwetua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"56458":{"versions":[{"other_regional_form_id":56458,"other_regional_form_text":"majigwetestuet (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"56459":{"versions":[{"attr_id":56459,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]},"56460":{"versions":[{"attr_id":56460,"attr":"twitter-post","value":"#02000 Tu 11 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56463":{"versions":[{"recording_id":56463,"recording":"content/Recordings/818/818297c016397f1b84581761d84599ce37f7bcce7e6ddc8d961de042ff19b49a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56464":{"versions":[{"recording_id":56464,"recording":"content/Recordings/721/7213c2fc179d35c9ce5a6de146c0f78e88351afcd78e9219e2a18e7de9b68d4d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56465":{"versions":[{"recording_id":56465,"recording":"content/Recordings/e6d/e6d9e97144df19ad64950568019138945129a01f3f53e826b5e502784be40211.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56485":{"versions":[{"entry_id":56485}],"spelling":{"56486":{"versions":[{"spelling_id":56486,"text":"jaqala'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56490":{"versions":[{"status_id":56490,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5628066806613062":{"versions":[{"public_id":5628066806613062,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56467":{"versions":[{"subentry_id":56467,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"56469":{"versions":[{"translation_id":56469,"translation":"He/she rushes him/her","variant":null}]}},"gloss":{"56474":{"versions":[{"gloss_id":56474,"gloss":"rush","variant":null}]},"56475":{"versions":[{"gloss_id":56475,"gloss":"cause to do fast","variant":null}]}},"example":{"56470":{"versions":[{"example_id":56470}],"example_text":{"56471":{"versions":[{"example_text_id":56471,"example_text":"Maltio'tis pemjaqala'latl ugti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56472":{"versions":[{"example_translation_id":56472,"example_translation":"Eunice hurries along with her dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"56473":{"versions":[{"example_recording_id":56473,"recording":"content/Recordings/069/069f30aeaa6d572187b90ffc7d14ff28255459244a9bef884c2b3fd678caafb1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56468":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56468,"pronunciation_guide":"ja·hga·laa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"56482":{"versions":[{"category_id":56482,"category":"~old-speed"}]},"6798951188406797":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-91","category_id":6798951188406797,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56476":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56476,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I rush him/her"}],"alternate_form_text":{"56477":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56477,"alternate_form_text":"jaqala'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"56478":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56478,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I rush you"}],"alternate_form_text":{"56479":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56479,"alternate_form_text":"jaqala'lul","variant":"mm-li"}]}}},"56480":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56480,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she rushes me"}],"alternate_form_text":{"56481":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56481,"alternate_form_text":"jaqala'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56483":{"versions":[{"attr_id":56483,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-01","variant":"mm"}]},"56484":{"versions":[{"attr_id":56484,"attr":"twitter-post","value":"#00317 We 18 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56487":{"versions":[{"recording_id":56487,"recording":"content/Recordings/855/855f444d1a34460cf8901b5cff1724a5cd030b26f8f19d5386acb112b094cc7f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56488":{"versions":[{"recording_id":56488,"recording":"content/Recordings/780/780086a27770bf067b9710ff35b810f18b5aefce674e3ff83e024d1172b75616.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56489":{"versions":[{"recording_id":56489,"recording":"content/Recordings/ed7/ed7e768db85187de278a5e76b909aaca44118e8196699f364f703f815da6d10a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56510":{"versions":[{"entry_id":56510}],"spelling":{"56511":{"versions":[{"spelling_id":56511,"text":"jaqala'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56515":{"versions":[{"status_id":56515,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5523744110809813":{"versions":[{"public_id":5523744110809813,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56491":{"versions":[{"subentry_id":56491,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"56493":{"versions":[{"translation_id":56493,"translation":"He/she moves fast","variant":null}]}},"gloss":{"56498":{"versions":[{"gloss_id":56498,"gloss":"rush","variant":null}]},"56499":{"versions":[{"gloss_id":56499,"gloss":"go fast","variant":null}]},"56500":{"versions":[{"gloss_id":56500,"gloss":"move fast","variant":null}]}},"example":{"56494":{"versions":[{"example_id":56494}],"example_text":{"56495":{"versions":[{"example_text_id":56495,"example_text":"Wen tana ala pemjaqala'sit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56496":{"versions":[{"example_translation_id":56496,"example_translation":"Who is that hurrying along over there?","variant":null}]}},"example_recording":{"56497":{"versions":[{"example_recording_id":56497,"recording":"content/Recordings/425/4256189900a5cd970cc8cbef6beff2b8771ca3c3f5987a0c96a788dfba17f341.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56492":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56492,"pronunciation_guide":"ja·hga·laa·sit","variant":null}]}},"category":{"56507":{"versions":[{"category_id":56507,"category":"~old-speed"}]},"7974070799155195":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-92","category_id":7974070799155195,"category":"ways-of-moving"}]},"8231354986939118":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-93","category_id":8231354986939118,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56501":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56501,"grammatical_form":"1","gloss":"I rush"}],"alternate_form_text":{"56502":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56502,"alternate_form_text":"jaqalasi","variant":"mm-li"}]}}},"56503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56503,"grammatical_form":"1d","gloss":"We rush"}],"alternate_form_text":{"56504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56504,"alternate_form_text":"jaqala'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"56505":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56505,"grammatical_form":"1p","gloss":"We rush"}],"alternate_form_text":{"56506":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56506,"alternate_form_text":"jaqalita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56508":{"versions":[{"attr_id":56508,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-01","variant":"mm"}]},"56509":{"versions":[{"attr_id":56509,"attr":"twitter-post","value":"#00318 Th 19 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56512":{"versions":[{"recording_id":56512,"recording":"content/Recordings/e64/e64d50f1b38b6b876839007eb4e12c7328d78854e4bd7c8690f8731eb15ea9ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56513":{"versions":[{"recording_id":56513,"recording":"content/Recordings/83c/83c35550482439b7a371e01b9c6f3078805fe08a2878dcdaec65c5c7a6bf876e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56514":{"versions":[{"recording_id":56514,"recording":"content/Recordings/95f/95f55588caf43c0eeb787715c2616113bce4993ee198b94d5d00a6974245a971.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56531":{"versions":[{"entry_id":56531}],"spelling":{"56532":{"versions":[{"spelling_id":56532,"text":"jaqala'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56536":{"versions":[{"status_id":56536,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7140947976847184":{"versions":[{"public_id":7140947976847184,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56516":{"versions":[{"subentry_id":56516,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"56518":{"versions":[{"translation_id":56518,"translation":"He/she does it fast","variant":null}]}},"gloss":{"56523":{"versions":[{"gloss_id":56523,"gloss":"do fast","variant":null}]}},"example":{"56519":{"versions":[{"example_id":56519}],"example_text":{"56520":{"versions":[{"example_text_id":56520,"example_text":"Mali jaqala'toq ugtlugowaqan gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56521":{"versions":[{"example_translation_id":56521,"example_translation":"Mary finishes her work quickly today.","variant":null}]}},"example_recording":{"56522":{"versions":[{"example_recording_id":56522,"recording":"content/Recordings/9fc/9fc3885682511e1fc93566d21860553b49e23068fa3cb3f017d8bc1b689b20bc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56517":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56517,"pronunciation_guide":"ja·hga·laa·dohk","variant":null}]}},"category":{"56528":{"versions":[{"category_id":56528,"category":"~old-speed"}]},"3592170393789523":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-94","category_id":3592170393789523,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56524":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56524,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I do it fast"}],"alternate_form_text":{"56525":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56525,"alternate_form_text":"jaqala'tu","variant":"mm-li"}]}}},"56526":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56526,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We do it fast"}],"alternate_form_text":{"56527":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56527,"alternate_form_text":"jaqala'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56529":{"versions":[{"attr_id":56529,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-30","variant":"mm"}]},"56530":{"versions":[{"attr_id":56530,"attr":"twitter-post","value":"#00761 Sa 5 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56533":{"versions":[{"recording_id":56533,"recording":"content/Recordings/7fd/7fd2ebbdf3099d408d57a273007156bdd5dd928f59abc20824f6ccbb564a442b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56534":{"versions":[{"recording_id":56534,"recording":"content/Recordings/f20/f20d22482b491aea1daa5390bb6df9fbabcbd460905a068ed10ca975fb6079e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56535":{"versions":[{"recording_id":56535,"recording":"content/Recordings/6a9/6a93d842efb9cd14a1945bd9f804e55df740737eb0d0db7a096f8f701b3d3c49.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56571":{"versions":[{"entry_id":56571}],"spelling":{"56572":{"versions":[{"spelling_id":56572,"text":"jaqale'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56576":{"versions":[{"status_id":56576,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6564716354302646":{"versions":[{"public_id":6564716354302646,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56537":{"versions":[{"subentry_id":56537,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"56539":{"versions":[{"translation_id":56539,"translation":"He/she is fast","variant":null}]}},"gloss":{"56544":{"versions":[{"gloss_id":56544,"gloss":"quick","variant":null}]},"56545":{"versions":[{"gloss_id":56545,"gloss":"fast","variant":null}]}},"example":{"56540":{"versions":[{"example_id":56540}],"example_text":{"56541":{"versions":[{"example_text_id":56541,"example_text":"Jaqale'g ala negm, gaqawa'toq goqwei elugwatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56542":{"versions":[{"example_translation_id":56542,"example_translation":"He/she is fast, anything he/she does is done quickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"56543":{"versions":[{"example_recording_id":56543,"recording":"content/Recordings/36a/36a94116bb93199ccce33ca36caeb4907718b26d7f5e046b4fffd9dd225cdfa1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56538":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56538,"pronunciation_guide":"ja·hga·leeg","variant":null}]}},"category":{"56552":{"versions":[{"category_id":56552,"category":"~old-behaviour"}]},"56553":{"versions":[{"category_id":56553,"category":"~old-speed"}]},"4577317396719562":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-95","category_id":4577317396719562,"category":"ways-of-moving"}]},"1051439140657329":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-96","category_id":1051439140657329,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56546":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56546,"grammatical_form":"1","gloss":"I am quick"}],"alternate_form_text":{"56547":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56547,"alternate_form_text":"jaqalei","variant":"mm-li"}]}}},"56548":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56548,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are quick"}],"alternate_form_text":{"56549":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56549,"alternate_form_text":"jaqale'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"56550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56550,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are quick"}],"alternate_form_text":{"56551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56551,"alternate_form_text":"jaqaloltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56554":{"versions":[{"attr_id":56554,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"56555":{"versions":[{"attr_id":56555,"attr":"twitter-post","value":"#00316 Tu 17 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"56556":{"versions":[{"subentry_id":56556,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"56558":{"versions":[{"translation_id":56558,"translation":"It is fast","variant":null}]}},"gloss":{"56563":{"versions":[{"gloss_id":56563,"gloss":"fast","variant":null}]},"56564":{"versions":[{"gloss_id":56564,"gloss":"quick","variant":null}]}},"example":{"56559":{"versions":[{"example_id":56559}],"example_text":{"56560":{"versions":[{"example_text_id":56560,"example_text":"Nutepaqan pilei aq jaqale'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56561":{"versions":[{"example_translation_id":56561,"example_translation":"My car is new and fast.","variant":null}]}},"example_recording":{"56562":{"versions":[{"example_recording_id":56562,"recording":"content/Recordings/08b/08b916dc51d5df26b3e4981039e8c06458a093ae8f785f0cdc5bbd53f2a1075d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56557":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56557,"pronunciation_guide":"ja·hga·leeg","variant":null}]}},"category":{"56567":{"versions":[{"category_id":56567,"category":"~old-behaviour"}]},"56568":{"versions":[{"category_id":56568,"category":"~old-speed"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56565":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56565,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are fast"}],"alternate_form_text":{"56566":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56566,"alternate_form_text":"jaqale'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56569":{"versions":[{"attr_id":56569,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"56570":{"versions":[{"attr_id":56570,"attr":"twitter-post","value":"#00316 Tu 17 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56573":{"versions":[{"recording_id":56573,"recording":"content/Recordings/feb/feb4c338d31a1f1edc547eec42f008cb136426c4f74913dc7d67557c0c631180.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56574":{"versions":[{"recording_id":56574,"recording":"content/Recordings/ecc/ecc4f263aa43926fc8e0120900ed3720bab81034b0202245ac45fb2b638f34d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56575":{"versions":[{"recording_id":56575,"recording":"content/Recordings/2b8/2b8c85f4a14a6a6ec32acd85ea3606a3267eb3a3cade9d400b3e4d47aeecc3f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56585":{"versions":[{"entry_id":56585}],"spelling":{"56586":{"versions":[{"spelling_id":56586,"text":"jaqali-","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56587":{"versions":[{"status_id":56587,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56577":{"versions":[{"subentry_id":56577,"part_of_speech":"Wp ini"}],"translation":{"56580":{"versions":[{"translation_id":56580,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"56581":{"versions":[{"gloss_id":56581,"gloss":"quickly","variant":null}]},"56582":{"versions":[{"gloss_id":56582,"gloss":"fast","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"56578":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56578,"pronunciation_guide":"ja·hga·li·","variant":null}]}},"category":{"2662515254710351":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-97","category_id":2662515254710351,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{"56579":{"versions":[{"related_entry_id":56579,"unresolved_text":"gesigaw·"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"56583":{"versions":[{"other_regional_form_id":56583,"other_regional_form_text":"jaqal·","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"56584":{"versions":[{"attr_id":56584,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"56608":{"versions":[{"entry_id":56608}],"spelling":{"56609":{"versions":[{"spelling_id":56609,"text":"jaqalilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56613":{"versions":[{"status_id":56613,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2629740135981085":{"versions":[{"public_id":2629740135981085,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56588":{"versions":[{"subentry_id":56588,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"56590":{"versions":[{"translation_id":56590,"translation":"He/she works quickly","variant":null}]}},"gloss":{"56595":{"versions":[{"gloss_id":56595,"gloss":"work quickly","variant":null}]}},"example":{"56591":{"versions":[{"example_id":56591}],"example_text":{"56592":{"versions":[{"example_text_id":56592,"example_text":"Teljaqallugwet na ji'nm, smtug agase'wa'lug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56593":{"versions":[{"example_translation_id":56593,"example_translation":"That man works so quickly, hire him right away.","variant":null}]}},"example_recording":{"56594":{"versions":[{"example_recording_id":56594,"recording":"content/Recordings/9eb/9eb1cc4fc687a0bf04e46c61b698cdb1a58d87e555bd9808b6ac2d386f0ff0ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56589":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56589,"pronunciation_guide":"ja·hga·li·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"56602":{"versions":[{"category_id":56602,"category":"~old-speed"}]},"56603":{"versions":[{"category_id":56603,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56596":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56596,"grammatical_form":"1","gloss":"I work quickly"}],"alternate_form_text":{"56597":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56597,"alternate_form_text":"jaqalilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"56598":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56598,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work quickly"}],"alternate_form_text":{"56599":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56599,"alternate_form_text":"jaqalilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"56600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56600,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work quickly"}],"alternate_form_text":{"56601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56601,"alternate_form_text":"jaqalilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"56604":{"versions":[{"other_regional_form_id":56604,"other_regional_form_text":"jaqallugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"56606":{"versions":[{"attr_id":56606,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-31","variant":"mm"}]},"56607":{"versions":[{"attr_id":56607,"attr":"twitter-post","value":"#03566 We 12 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"56605":{"versions":[{"source_id":56605,"source":"mmo 2019-11-05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"56610":{"versions":[{"recording_id":56610,"recording":"content/Recordings/71b/71ba112772076e8c0cff04a674dd46c11b52dd0ed40421e66c37cded106ac410.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56611":{"versions":[{"recording_id":56611,"recording":"content/Recordings/93e/93ee32f8e88532db1b47402a5f9b6d69e52c510612ce57f7ce6165ec1c500eae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56612":{"versions":[{"recording_id":56612,"recording":"content/Recordings/a23/a23649c32dca5f96a70c8fad1da9b21a474a002f93a4263a118f3365d7c22ee8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56628":{"versions":[{"entry_id":56628}],"spelling":{"56629":{"versions":[{"spelling_id":56629,"text":"jaqalipiasatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56633":{"versions":[{"status_id":56633,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4994612106839461":{"versions":[{"public_id":4994612106839461,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56614":{"versions":[{"subentry_id":56614,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"56616":{"versions":[{"translation_id":56616,"translation":"He/she dries it(sweater) quickly","variant":null}]}},"gloss":{"56621":{"versions":[{"gloss_id":56621,"gloss":"dry quickly (sweater)","variant":null}]}},"example":{"56617":{"versions":[{"example_id":56617}],"example_text":{"56618":{"versions":[{"example_text_id":56618,"example_text":"Jaqalipiasatl amqwanji'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56619":{"versions":[{"example_translation_id":56619,"example_translation":"He/she dries a spoon quickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"56620":{"versions":[{"example_recording_id":56620,"recording":"content/Recordings/080/080794c3eab3642ace53f4c08c1cb17a9e2003dcf45243a3d65365b48482b32d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56615":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56615,"pronunciation_guide":"ja·hga·li·bi·a·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"56624":{"versions":[{"category_id":56624,"category":"~old-speed"}]},"56625":{"versions":[{"category_id":56625,"category":"~old-dry"}]},"5207142692622392":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-98","category_id":5207142692622392,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56622":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56622,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I dry it quickly"}],"alternate_form_text":{"56623":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56623,"alternate_form_text":"jaqalipiasg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56626":{"versions":[{"attr_id":56626,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-21","variant":"mm"}]},"56627":{"versions":[{"attr_id":56627,"attr":"twitter-post","value":"#01817 Fr 26 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56630":{"versions":[{"recording_id":56630,"recording":"content/Recordings/578/5783414411cf6fa1f44c9c9c8c72c2cf649877392761fbe1b13489f97d78f556.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56631":{"versions":[{"recording_id":56631,"recording":"content/Recordings/973/9734f18641172ca6f5aa5fd17f0a0c09cb0bb5c758c34c0a5580f059b9902d76.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56632":{"versions":[{"recording_id":56632,"recording":"content/Recordings/695/695dcf906d76963aee7f47bb89561952aed850b214e779ac8b6bcbaa4c8852d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56650":{"versions":[{"entry_id":56650}],"spelling":{"56651":{"versions":[{"spelling_id":56651,"text":"jaqalipiasg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56655":{"versions":[{"status_id":56655,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3622561024818238":{"versions":[{"public_id":3622561024818238,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56634":{"versions":[{"subentry_id":56634,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"56636":{"versions":[{"translation_id":56636,"translation":"He/she dries it quickly","variant":null}]}},"gloss":{"56641":{"versions":[{"gloss_id":56641,"gloss":"dry quickly (clothing)","variant":null}]}},"example":{"56637":{"versions":[{"example_id":56637}],"example_text":{"56638":{"versions":[{"example_text_id":56638,"example_text":"Amujpa jaqalipiasm nusapun gesgmnaq maja'siw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56639":{"versions":[{"example_translation_id":56639,"example_translation":"I've got to quickly dry my hair before I leave.","variant":null}]}},"example_recording":{"56640":{"versions":[{"example_recording_id":56640,"recording":"content/Recordings/8e3/8e3767c371022baf3108ac378abb72900a84b0536ea599ea12bfc04edca19523.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56635":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56635,"pronunciation_guide":"ja·hga·li·bi·ask","variant":null}]}},"category":{"56646":{"versions":[{"category_id":56646,"category":"~old-speed"}]},"56647":{"versions":[{"category_id":56647,"category":"~old-dry"}]},"8097746783987975":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-99","category_id":8097746783987975,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56642":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56642,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I dry it quickly"}],"alternate_form_text":{"56643":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56643,"alternate_form_text":"jaqalipiasm","variant":"mm-li"}]}}},"56644":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56644,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We dry it quickly"}],"alternate_form_text":{"56645":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56645,"alternate_form_text":"jaqalipiasmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56648":{"versions":[{"attr_id":56648,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-21","variant":"mm"}]},"56649":{"versions":[{"attr_id":56649,"attr":"twitter-post","value":"#01816 Th 25 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56652":{"versions":[{"recording_id":56652,"recording":"content/Recordings/11b/11bb04e7d19fe557e991f8f1d74a97afcc33b9fbc4028863ab3f207fad2041cc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56653":{"versions":[{"recording_id":56653,"recording":"content/Recordings/f91/f914328209b0698c255c0a37ad163b7bac5aa0cc768f0a64bd4161f71992d130.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56654":{"versions":[{"recording_id":56654,"recording":"content/Recordings/8b2/8b284b1f3e8c1af7f57779b592d45fbf501d3811355318b13cdf8b99b0ff4432.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56675":{"versions":[{"entry_id":56675}],"spelling":{"56676":{"versions":[{"spelling_id":56676,"text":"jaqalipnet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56680":{"versions":[{"status_id":56680,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5396075282668719":{"versions":[{"public_id":5396075282668719,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"56659":{"versions":[{"note_id":56659,"note":"It's not clear to me that the illness (in the plural forms for the lf or \nalternate form) is necessairly singular, nor necessarily plural. This\nwould affect the English translations only. (dmm 02-04-18)"}]}},"subentry":{"56656":{"versions":[{"subentry_id":56656,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"56658":{"versions":[{"translation_id":56658,"translation":"His/her illness progresses quickly","variant":null}]}},"gloss":{"56664":{"versions":[{"gloss_id":56664,"gloss":"illness progresses quickly","variant":null}]}},"example":{"56660":{"versions":[{"example_id":56660}],"example_text":{"56661":{"versions":[{"example_text_id":56661,"example_text":"Jijuaqa mimajuinu maw jaqalipnet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56662":{"versions":[{"example_translation_id":56662,"example_translation":"Sometimes a person's illness progresses very quickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"56663":{"versions":[{"example_recording_id":56663,"recording":"content/Recordings/820/820bb97430f11d778302048ad14fc8a16e163ee2bfab9f4596ab5b16fb0e1f7d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56657":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56657,"pronunciation_guide":"ja·hga·li·bê·net","variant":null}]}},"category":{"56671":{"versions":[{"category_id":56671,"category":"~old-speed"}]},"56672":{"versions":[{"category_id":56672,"category":"~old-health"}]},"951611505187197":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-100","category_id":951611505187197,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56665":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56665,"grammatical_form":"1","gloss":"My illness progresses quickly"}],"alternate_form_text":{"56666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56666,"alternate_form_text":"jaqalipnei","variant":"mm-li"}]}}},"56667":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56667,"grammatical_form":"1d","gloss":"Our illness progresses quickly"}],"alternate_form_text":{"56668":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56668,"alternate_form_text":"jaqalipneieg","variant":"mm-li"}]}}},"56669":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56669,"grammatical_form":"1p","gloss":"Our illness progresses quickly"}],"alternate_form_text":{"56670":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56670,"alternate_form_text":"jaqalipna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56673":{"versions":[{"attr_id":56673,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-22","variant":"mm"}]},"56674":{"versions":[{"attr_id":56674,"attr":"twitter-post","value":"#00609 Mo 6 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56677":{"versions":[{"recording_id":56677,"recording":"content/Recordings/8f9/8f9827f2a49045e0e0f94b9dd87ffc587ec65a1731d6ec92ef62643f0aebab27.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56678":{"versions":[{"recording_id":56678,"recording":"content/Recordings/02b/02b328b2658234342a9d6799bf3af46a25885b4f47c7ca6cb50813e819688128.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56679":{"versions":[{"recording_id":56679,"recording":"content/Recordings/10a/10acbc59500e82ea602cd7eacd211f7d1ce194c8c769b97580280910757fd5a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56700":{"versions":[{"entry_id":56700}],"spelling":{"56701":{"versions":[{"spelling_id":56701,"text":"jaqali'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56705":{"versions":[{"status_id":56705,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2407775921376683":{"versions":[{"public_id":2407775921376683,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56681":{"versions":[{"subentry_id":56681,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"56683":{"versions":[{"translation_id":56683,"translation":"He/she is a fast-speaker","variant":null}]}},"gloss":{"56688":{"versions":[{"gloss_id":56688,"gloss":"fast-speaker","variant":null}]}},"example":{"56684":{"versions":[{"example_id":56684}],"example_text":{"56685":{"versions":[{"example_text_id":56685,"example_text":"Wasamjaqali'sit lpa mu nestuwaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56686":{"versions":[{"example_translation_id":56686,"example_translation":"He/she speaks too fast, I don't understand at all.","variant":null}]}},"example_recording":{"56687":{"versions":[{"example_recording_id":56687,"recording":"content/Recordings/6e4/6e43cff01266fcea327d42e4b00b9e3ad07508763bfdd28175f9d43290b56a55.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56682":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56682,"pronunciation_guide":"ja·hga·lii·sit","variant":null}]}},"category":{"56695":{"versions":[{"category_id":56695,"category":"~old-speed"}]},"56696":{"versions":[{"category_id":56696,"category":"~old-speech"}]},"56697":{"versions":[{"category_id":56697,"category":"~old-communication"}]},"7767991232587011":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-101","category_id":7767991232587011,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56689":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56689,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a fast speaker"}],"alternate_form_text":{"56690":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56690,"alternate_form_text":"jaqali'si","variant":"mm-li"}]}}},"56691":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56691,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are fast speakers"}],"alternate_form_text":{"56692":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56692,"alternate_form_text":"jaqali'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"56693":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56693,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are fast speakers"}],"alternate_form_text":{"56694":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56694,"alternate_form_text":"jaqali'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56698":{"versions":[{"attr_id":56698,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"56699":{"versions":[{"attr_id":56699,"attr":"twitter-post","value":"#00314 Su 15 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56702":{"versions":[{"recording_id":56702,"recording":"content/Recordings/9c0/9c06d3256df5e394c7ede1748ec7f018a498638ae40033895314146ae6646d44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56703":{"versions":[{"recording_id":56703,"recording":"content/Recordings/a3b/a3b0a9d4dcffc05d0ca19c709fb7e3b853e4f5752f5a596847bbf9653f6b8394.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56704":{"versions":[{"recording_id":56704,"recording":"content/Recordings/d75/d751bc27ac7b46fc05f7fae381f8ca5226e13f31e1c620abdb196af66a29e499.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56722":{"versions":[{"entry_id":56722}],"spelling":{"56723":{"versions":[{"spelling_id":56723,"text":"jaqallugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56727":{"versions":[{"status_id":56727,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1139157889177957":{"versions":[{"public_id":1139157889177957,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56706":{"versions":[{"subentry_id":56706,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"56708":{"versions":[{"translation_id":56708,"translation":"It works quickly","variant":null}]}},"gloss":{"56713":{"versions":[{"gloss_id":56713,"gloss":"works quickly","variant":null}]}},"example":{"56709":{"versions":[{"example_id":56709}],"example_text":{"56710":{"versions":[{"example_text_id":56710,"example_text":"Ula npisun gisigsua'tu jaqallugweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56711":{"versions":[{"example_translation_id":56711,"example_translation":"This medicine I've taken works quickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"56712":{"versions":[{"example_recording_id":56712,"recording":"content/Recordings/cc7/cc76d0d84337bd129ffcb1f5883b42b96001b04b1ecb68409ae5cb3d5b759b4e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56707":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56707,"pronunciation_guide":"ja·hgal·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"56716":{"versions":[{"category_id":56716,"category":"~old-speed"}]},"56717":{"versions":[{"category_id":56717,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56714":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56714,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those work quickly"}],"alternate_form_text":{"56715":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56715,"alternate_form_text":"jaqallugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"56718":{"versions":[{"other_regional_form_id":56718,"other_regional_form_text":"jaqalilugweg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"56720":{"versions":[{"attr_id":56720,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-31","variant":"mm"}]},"56721":{"versions":[{"attr_id":56721,"attr":"twitter-post","value":"#03607 Th 07 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"56719":{"versions":[{"source_id":56719,"source":"mmo 2019-11-05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"56724":{"versions":[{"recording_id":56724,"recording":"content/Recordings/148/1485cbf24929c8faee3d3a7696b75eb1c988439d51a9c33140833bb00a9dba32.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56725":{"versions":[{"recording_id":56725,"recording":"content/Recordings/2b4/2b44622aef8a071e1aeca02ef27a734a6a1ba43e8fd8f01fc956183a46e74ccb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56726":{"versions":[{"recording_id":56726,"recording":"content/Recordings/9e9/9e942e5b9729568b5c3dc558972cbd084b293479d5096f44d2b08c140e351c75.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56747":{"versions":[{"entry_id":56747}],"spelling":{"56748":{"versions":[{"spelling_id":56748,"text":"jaqalta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56752":{"versions":[{"status_id":56752,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6040857074458844":{"versions":[{"public_id":6040857074458844,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56728":{"versions":[{"subentry_id":56728,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"56730":{"versions":[{"translation_id":56730,"translation":"He/she finishes him/her of fast","variant":null}]}},"gloss":{"56735":{"versions":[{"gloss_id":56735,"gloss":"finish off fast (in boxing, game or cards)","variant":null}]}},"example":{"56731":{"versions":[{"example_id":56731}],"example_text":{"56732":{"versions":[{"example_text_id":56732,"example_text":"We'gwijaqalta'tl atnaqanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56733":{"versions":[{"example_translation_id":56733,"example_translation":"He/she beat him/her quickly at checkers.","variant":null}]}},"example_recording":{"56734":{"versions":[{"example_recording_id":56734,"recording":"content/Recordings/eca/ecab4c5dcf30032d6de531023587fa9c5ee8c22f866ef40e592918901692ebf2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56729":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56729,"pronunciation_guide":"ja·hgal·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"56742":{"versions":[{"category_id":56742,"category":"~old-game"}]},"56743":{"versions":[{"category_id":56743,"category":"~old-speed"}]},"56744":{"versions":[{"category_id":56744,"category":"~old-hit"}]},"2192451403458618":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-102","category_id":2192451403458618,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56736":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56736,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I beat him quickly"}],"alternate_form_text":{"56737":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56737,"alternate_form_text":"jaqalte'g","variant":"mm-li"}]}}},"56738":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56738,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I beat you quickly"}],"alternate_form_text":{"56739":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56739,"alternate_form_text":"jaqalto'l","variant":"mm-li"}]}}},"56740":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56740,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she beats me quickly"}],"alternate_form_text":{"56741":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56741,"alternate_form_text":"jaqalte'lit, jaqalte'it","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56745":{"versions":[{"attr_id":56745,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-01","variant":"mm"}]},"56746":{"versions":[{"attr_id":56746,"attr":"twitter-post","value":"#00313 Sa 14 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56749":{"versions":[{"recording_id":56749,"recording":"content/Recordings/8e9/8e9d3f309cb8e2ed1c9aa9503d154c16ff1973a0085c6aa3156eba837bdf278c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56750":{"versions":[{"recording_id":56750,"recording":"content/Recordings/49f/49ff74b70bcef9c5aae7a8ccab532fd27be7b8efb7ae900f8efdc4ee7e533a4f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56751":{"versions":[{"recording_id":56751,"recording":"content/Recordings/379/379433bc2b33e6218d29f1ae34f5e4ec651244311e1181ce621916d9171116aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56771":{"versions":[{"entry_id":56771}],"spelling":{"56772":{"versions":[{"spelling_id":56772,"text":"jaqalte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56776":{"versions":[{"status_id":56776,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2772859426444015":{"versions":[{"public_id":2772859426444015,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56753":{"versions":[{"subentry_id":56753,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"56755":{"versions":[{"translation_id":56755,"translation":"He/she gathers it quickly","variant":null}]}},"gloss":{"56760":{"versions":[{"gloss_id":56760,"gloss":"earn quickly","variant":null}]},"56761":{"versions":[{"gloss_id":56761,"gloss":"gather quickly","variant":null}]},"56762":{"versions":[{"gloss_id":56762,"gloss":"chop quickly","variant":null}]}},"example":{"56756":{"versions":[{"example_id":56756}],"example_text":{"56757":{"versions":[{"example_text_id":56757,"example_text":"Mali gis(i)jaqalte'g suliewei Ta'puoweieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56758":{"versions":[{"example_translation_id":56758,"example_translation":"Mary made some fast money on Tuesday.","variant":null}]}},"example_recording":{"56759":{"versions":[{"example_recording_id":56759,"recording":"content/Recordings/b9d/b9d93aa5447d9e48998b285972a5b9eeef4126759658f4ab5fc42e715d886025.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56754":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56754,"pronunciation_guide":"ja·hgal·teeg","variant":null}]}},"category":{"56767":{"versions":[{"category_id":56767,"category":"~old-speed"}]},"56768":{"versions":[{"category_id":56768,"category":"~old-value"}]},"8350035892081774":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-103","category_id":8350035892081774,"category":"work"}]},"7114221323297502":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-104","category_id":7114221323297502,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56763":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56763,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I earn it quickly"}],"alternate_form_text":{"56764":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56764,"alternate_form_text":"jaqalte'm","variant":"mm-li"}]}}},"56765":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56765,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We earn it quickly"}],"alternate_form_text":{"56766":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56766,"alternate_form_text":"jaqalte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56769":{"versions":[{"attr_id":56769,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-01","variant":"mm"}]},"56770":{"versions":[{"attr_id":56770,"attr":"twitter-post","value":"#00315 Mo 16 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56773":{"versions":[{"recording_id":56773,"recording":"content/Recordings/796/7969ce38a30bb3b77037ff6ffebb9e0a212e8d83d1ddcbb0fce86e36ec20e430.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56774":{"versions":[{"recording_id":56774,"recording":"content/Recordings/890/8903aa2f5bf5ecee5645487564e1405a0080f1f359e0a01b10d7151d1a1b2e63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56775":{"versions":[{"recording_id":56775,"recording":"content/Recordings/ca2/ca2ffeca89ee727704070354d30eb7180a1fd77b9582cba49bcfd4b26d4a193c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56789":{"versions":[{"entry_id":56789}],"spelling":{"56790":{"versions":[{"spelling_id":56790,"text":"jaqjeita'tl*","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56791":{"versions":[{"status_id":56791,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56777":{"versions":[{"subentry_id":56777,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"56779":{"versions":[{"translation_id":56779,"translation":"He/she knocks him/her down to stoop position","variant":null}]}},"gloss":{"56780":{"versions":[{"gloss_id":56780,"gloss":"knock down to stoop position","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"56778":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56778,"pronunciation_guide":"jahk·chey·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"5020107238182649":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-105","category_id":5020107238182649,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56781,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I knock him/her down to stoop position"}],"alternate_form_text":{"56782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56782,"alternate_form_text":"jaqjeite'g","variant":"mm-li"}]}}},"56783":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56783,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I knock you down to stoop position"}],"alternate_form_text":{"56784":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56784,"alternate_form_text":"jaqjeito'l","variant":"mm-li"}]}}},"56785":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56785,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she knocks me down to stoop position"}],"alternate_form_text":{"56786":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56786,"alternate_form_text":"jaqjeite'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"56787":{"versions":[{"other_regional_form_id":56787,"other_regional_form_text":"jaqjeita'tl, ejaqjeita'tl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"56788":{"versions":[{"attr_id":56788,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"56803":{"versions":[{"entry_id":56803}],"spelling":{"56804":{"versions":[{"spelling_id":56804,"text":"jaqjeite'g*","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56805":{"versions":[{"status_id":56805,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"56795":{"versions":[{"note_id":56795,"note":"not sure if you can knock something down to stoop position"}]}},"subentry":{"56792":{"versions":[{"subentry_id":56792,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"56794":{"versions":[{"translation_id":56794,"translation":"He/she knocks it to stoop position","variant":null}]}},"gloss":{"56796":{"versions":[{"gloss_id":56796,"gloss":"knock to stoop position","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"56793":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56793,"pronunciation_guide":"jahk·chey·teeg","variant":null}]}},"category":{"5449814033210191":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-106","category_id":5449814033210191,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56797":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56797,"grammatical_form":"1-3i","gloss":""}],"alternate_form_text":{"56798":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56798,"alternate_form_text":"jaqjeite'm","variant":"mm-li"}]}}},"56799":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56799,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":""}],"alternate_form_text":{"56800":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56800,"alternate_form_text":"jaqjeite'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"56801":{"versions":[{"other_regional_form_id":56801,"other_regional_form_text":"jaqjete'g, ejaqjeite'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"56802":{"versions":[{"attr_id":56802,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"56816":{"versions":[{"entry_id":56816}],"spelling":{"56817":{"versions":[{"spelling_id":56817,"text":"jaqpijeite'g**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56818":{"versions":[{"status_id":56818,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56806":{"versions":[{"subentry_id":56806,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"56808":{"versions":[{"translation_id":56808,"translation":"He/she slaps it","variant":null}]}},"gloss":{"56809":{"versions":[{"gloss_id":56809,"gloss":"slap","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"56807":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56807,"pronunciation_guide":"jahk·pi·jey·teeg","variant":null}]}},"category":{"2650589897406795":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-107","category_id":2650589897406795,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56810":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56810,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I slap it"}],"alternate_form_text":{"56811":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56811,"alternate_form_text":"jaqpijeite'm","variant":"mm-li"}]}}},"56812":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56812,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We slap it"}],"alternate_form_text":{"56813":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56813,"alternate_form_text":"jaqwpijeite'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"56814":{"versions":[{"other_regional_form_id":56814,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"56815":{"versions":[{"attr_id":56815,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"56839":{"versions":[{"entry_id":56839}],"spelling":{"56840":{"versions":[{"spelling_id":56840,"text":"ja'wa'lie'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56844":{"versions":[{"status_id":56844,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5607042212433571":{"versions":[{"public_id":5607042212433571,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"56825":{"versions":[{"note_id":56825,"note":"note from soqomgwewj: we have added a cf to a new word\n\"ja'wa'lie'j\" which is what the grasshopper is known by here in\nListuguj (jnw ewm 02.11.29)"}]},"56826":{"versions":[{"note_id":56826,"note":"If you treat him/her nice and ask nicely maybe he/she will give you\nsome jigaja'wei (jnw ewm 02.11.29)"}]}},"subentry":{"56819":{"versions":[{"subentry_id":56819,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"56824":{"versions":[{"translation_id":56824,"translation":"Grasshopper (Listuguj)","variant":null}]}},"gloss":{"56831":{"versions":[{"gloss_id":56831,"gloss":"grasshopper (Listuguj)","variant":null}]}},"example":{"56827":{"versions":[{"example_id":56827}],"example_text":{"56828":{"versions":[{"example_text_id":56828,"example_text":"Sangew pipanimj ja'wa'lie'j etugjel ignmultew jig'ja'wei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56829":{"versions":[{"example_translation_id":56829,"example_translation":"If you ask a grasshopper nicely maybe he/she will give you some\njigaja'wei.","variant":null}]}},"example_recording":{"56830":{"versions":[{"example_recording_id":56830,"recording":"content/Recordings/889/889a22aace315af06c00b8b57237dc02c4b6d903c4d69732d1fd0bbc7e9cedc8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56820":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56820,"pronunciation_guide":"jaa·waa·li·eej","variant":null}]}},"category":{"56834":{"versions":[{"category_id":56834,"category":"~old-insect"}]},"2647486399605805":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-108","category_id":2647486399605805,"category":"insects"}]}},"related_entry":{"56821":{"versions":[{"related_entry_id":56821,"unresolved_text":"lipsoqomgwewj"}]},"56822":{"versions":[{"related_entry_id":56822,"unresolved_text":"soqomgwewj"}]},"56823":{"versions":[{"related_entry_id":56823,"unresolved_text":"wenaqje'wj"}]}},"alternate_grammatical_form":{"56832":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56832,"grammatical_form":"p","gloss":"grasshoppers"}],"alternate_form_text":{"56833":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56833,"alternate_form_text":"ja'wa'lie'jg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"56835":{"versions":[{"other_regional_form_id":56835,"other_regional_form_text":"piptoqunge'wj (Unama'kik)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"56837":{"versions":[{"attr_id":56837,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]},"56838":{"versions":[{"attr_id":56838,"attr":"twitter-post","value":"#01042 Su 13  Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"56836":{"versions":[{"source_id":56836,"source":"added by jnw","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"56841":{"versions":[{"recording_id":56841,"recording":"content/Recordings/f79/f793f31c0b70ca8b4bd91c70ef3ce16bb250ef4023cd73fab1c380b2004402e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56842":{"versions":[{"recording_id":56842,"recording":"content/Recordings/993/99388e081d808f2e89d242a43984606674c98ab61971427d70c8d064cdccae1e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56843":{"versions":[{"recording_id":56843,"recording":"content/Recordings/f44/f447954e9ea45e85e483717fd1a302df118dc40f595c03feb4135810f63993e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56864":{"versions":[{"entry_id":56864}],"spelling":{"56865":{"versions":[{"spelling_id":56865,"text":"jawa'tat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56869":{"versions":[{"status_id":56869,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5132625234415206":{"versions":[{"public_id":5132625234415206,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56845":{"versions":[{"subentry_id":56845,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"56847":{"versions":[{"translation_id":56847,"translation":"He/she chews tobacco","variant":null}]}},"gloss":{"56852":{"versions":[{"gloss_id":56852,"gloss":"chew tobacco","variant":null}]},"56853":{"versions":[{"gloss_id":56853,"gloss":"use snuff","variant":null}]}},"example":{"56848":{"versions":[{"example_id":56848}],"example_text":{"56849":{"versions":[{"example_text_id":56849,"example_text":"Ula nitap gesalsit ta'n tujiw jawa'taj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56850":{"versions":[{"example_translation_id":56850,"example_translation":"My friend is in his glory when he chews tobacco.","variant":null}]}},"example_recording":{"56851":{"versions":[{"example_recording_id":56851,"recording":"content/Recordings/aaf/aaf2dfb95341dcbafb4381b19653e8c2d859bd074cb27b39e68d583ea4480a76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56846":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56846,"pronunciation_guide":"ja·waa·dat","variant":null}]}},"category":{"56860":{"versions":[{"category_id":56860,"category":"~old-behaviour"}]},"56861":{"versions":[{"category_id":56861,"category":"~old-tobacco"}]},"292495896790999":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-109","category_id":292495896790999,"category":"tobacco-and-smoking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56854":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56854,"grammatical_form":"1","gloss":"I chew tobacco"}],"alternate_form_text":{"56855":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56855,"alternate_form_text":"jawa'tai","variant":"mm-li"}]}}},"56856":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56856,"grammatical_form":"1d","gloss":"We chew tobacco"}],"alternate_form_text":{"56857":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56857,"alternate_form_text":"jawa'taieg","variant":"mm-li"}]}}},"56858":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56858,"grammatical_form":"1p","gloss":"We chew tobacco"}],"alternate_form_text":{"56859":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56859,"alternate_form_text":"jawa'ta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56862":{"versions":[{"attr_id":56862,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"56863":{"versions":[{"attr_id":56863,"attr":"twitter-post","value":"#00370 Su 9 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56866":{"versions":[{"recording_id":56866,"recording":"content/Recordings/6c0/6c06bede9742a9b35564a2a1c1205f1ea13447a07e3a9861e97b3138d67616d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56867":{"versions":[{"recording_id":56867,"recording":"content/Recordings/bcb/bcba63daa84d991ec9dcd23473ed2c945437bc8c875bee325022395dcf731154.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56868":{"versions":[{"recording_id":56868,"recording":"content/Recordings/ef5/ef5fb25fb1ffbc55b09fdabac3d221a82bfd3f686b4dc5b4470ca5bf87940be8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56885":{"versions":[{"entry_id":56885}],"spelling":{"56886":{"versions":[{"spelling_id":56886,"text":"ja'wei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56890":{"versions":[{"status_id":56890,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5092931808587611":{"versions":[{"public_id":5092931808587611,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"56873":{"versions":[{"note_id":56873,"note":"shouldn't snuff be: mituna'taqan (from Rand)?"}]},"56874":{"versions":[{"note_id":56874,"note":"chewing tobacco and snuff are not the same type of product(jnw)"}]},"56875":{"versions":[{"note_id":56875,"note":"are they both called ja'wei? Sent email to Joe & Watson,\ndepending on response, may need to remove ge snuff here and for\ntwitter content (dmm 31-Aug-2012)"}]}},"subentry":{"56870":{"versions":[{"subentry_id":56870,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"56872":{"versions":[{"translation_id":56872,"translation":"Chewing tobacco","variant":null}]}},"gloss":{"56880":{"versions":[{"gloss_id":56880,"gloss":"chewing tobacco","variant":null}]},"56881":{"versions":[{"gloss_id":56881,"gloss":"snuff","variant":null}]}},"example":{"56876":{"versions":[{"example_id":56876}],"example_text":{"56877":{"versions":[{"example_text_id":56877,"example_text":"Tami eteg maqtawe'g ja'wei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56878":{"versions":[{"example_translation_id":56878,"example_translation":"Where is the black chewing tobacco?","variant":null}]}},"example_recording":{"56879":{"versions":[{"example_recording_id":56879,"recording":"content/Recordings/35c/35c3e88575d9d6f22f00421af34694d21cf135ecff3c0be1d268a30f884c331f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56871":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56871,"pronunciation_guide":"jaa·wey","variant":null}]}},"category":{"56882":{"versions":[{"category_id":56882,"category":"~old-tobacco"}]},"5949343752165736":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-110","category_id":5949343752165736,"category":"tobacco-and-smoking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56883":{"versions":[{"attr_id":56883,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-31","variant":"mm"}]},"56884":{"versions":[{"attr_id":56884,"attr":"twitter-post","value":"#00369 Sa 8 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56887":{"versions":[{"recording_id":56887,"recording":"content/Recordings/aff/afff9c0baddf2a82d23fe4815a66149211c8f1115fb2a76af82a1d15f178c0ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56888":{"versions":[{"recording_id":56888,"recording":"content/Recordings/afa/afabf58a6d30478ce5b9702bd5a1565a23e141cfeab87800ebf0c57157b8e970.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56889":{"versions":[{"recording_id":56889,"recording":"content/Recordings/2fc/2fcb2f57bdc881dd7abf38a655ed27a75038dd77a0b8abe10a5d6b00241aa4b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56908":{"versions":[{"entry_id":56908}],"spelling":{"56909":{"versions":[{"spelling_id":56909,"text":"je'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56913":{"versions":[{"status_id":56913,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6986212293473354":{"versions":[{"public_id":6986212293473354,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"56894":{"versions":[{"note_id":56894,"note":"je'gl should also be correct"}]}},"subentry":{"56891":{"versions":[{"subentry_id":56891,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"56893":{"versions":[{"translation_id":56893,"translation":"Jack","variant":null}]}},"gloss":{"56899":{"versions":[{"gloss_id":56899,"gloss":"jack (in cards)","variant":null}]},"56900":{"versions":[{"gloss_id":56900,"gloss":"Jack (name)","variant":null}]}},"example":{"56895":{"versions":[{"example_id":56895}],"example_text":{"56896":{"versions":[{"example_text_id":56896,"example_text":"Etug ta'sunaji je'gaq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56897":{"versions":[{"example_translation_id":56897,"example_translation":"I wonder how many jacks he/she has?","variant":null}]}},"example_recording":{"56898":{"versions":[{"example_recording_id":56898,"recording":"content/Recordings/f5e/f5ed45eb540c995d2691155c5178216271cab6ee03c0a109920935238edb50fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56892":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56892,"pronunciation_guide":"jeeg","variant":null}]}},"category":{"56906":{"versions":[{"category_id":56906,"category":"~old-game"}]},"4937412709280445":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-111","category_id":4937412709280445,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56901":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56901,"grammatical_form":"p","gloss":"jacks(in cards)"}],"alternate_form_text":{"56902":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56902,"alternate_form_text":"je'gaq","variant":"mm-li"}]}}},"56903":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56903,"grammatical_form":"4n","gloss":""}],"alternate_form_text":{"56904":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56904,"alternate_form_text":"je'gal","variant":"mm-li"}]}}},"56905":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56905,"grammatical_form":"","gloss":"a jack"}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56907":{"versions":[{"attr_id":56907,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56910":{"versions":[{"recording_id":56910,"recording":"content/Recordings/23d/23db9470da9d759737436dfa33182a719182dd7aa613b7dd1dd078cbb2a0b17e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56911":{"versions":[{"recording_id":56911,"recording":"content/Recordings/98d/98d0f75eaacd278bbe8d5ec0fdbda60bfbb14b0424bd8d0d952b1a0531b8b550.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56912":{"versions":[{"recording_id":56912,"recording":"content/Recordings/24e/24e63cdbc693be79a0d361adb21597c3ddec954369932da030f7b92559f76570.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56924":{"versions":[{"entry_id":56924}],"spelling":{"56925":{"versions":[{"spelling_id":56925,"text":"je'git**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56926":{"versions":[{"status_id":56926,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56914":{"versions":[{"subentry_id":56914,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"56916":{"versions":[{"translation_id":56916,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"56917":{"versions":[{"gloss_id":56917,"gloss":"jacket","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"56915":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56915,"pronunciation_guide":"jee·git","variant":null}]}},"category":{"6756080339251539":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-112","category_id":6756080339251539,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56918,"grammatical_form":"p","gloss":"jackets"}],"alternate_form_text":{"56919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56919,"alternate_form_text":"je'gitg","variant":"mm-li"}]}}},"56920":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56920,"grammatical_form":"4n","gloss":"a jacket"}],"alternate_form_text":{"56921":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56921,"alternate_form_text":"je'gitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"56922":{"versions":[{"other_regional_form_id":56922,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"56923":{"versions":[{"attr_id":56923,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"56941":{"versions":[{"entry_id":56941}],"spelling":{"56942":{"versions":[{"spelling_id":56942,"text":"jel","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56946":{"versions":[{"status_id":56946,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7631855041536297":{"versions":[{"public_id":7631855041536297,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"56930":{"versions":[{"note_id":56930,"note":"doesn't this also kind of mean \"even\" (dmm 02-09-19)"}]}},"subentry":{"56927":{"versions":[{"subentry_id":56927,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"56929":{"versions":[{"translation_id":56929,"translation":"Also","variant":null}]}},"gloss":{"56935":{"versions":[{"gloss_id":56935,"gloss":"also","variant":null}]},"56936":{"versions":[{"gloss_id":56936,"gloss":"and","variant":null}]}},"example":{"56931":{"versions":[{"example_id":56931}],"example_text":{"56932":{"versions":[{"example_text_id":56932,"example_text":"Newtisga'q jel si'st na maw jipatas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56933":{"versions":[{"example_translation_id":56933,"example_translation":"Number thirteen is a feared number.","variant":null}]}},"example_recording":{"56934":{"versions":[{"example_recording_id":56934,"recording":"content/Recordings/1f0/1f044f949dce39438aa76fc0d53792eedd8c9b5cb353e78e2a6771685b69a24f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56928":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56928,"pronunciation_guide":"chel","variant":null}]}},"category":{"56937":{"versions":[{"category_id":56937,"category":"~old-not-classified"}]},"6623557330913602":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-113","category_id":6623557330913602,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"56938":{"versions":[{"other_regional_form_id":56938,"other_regional_form_text":"je","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"56939":{"versions":[{"attr_id":56939,"attr":"shoebox-date","value":"2013-02-18","variant":"mm"}]},"56940":{"versions":[{"attr_id":56940,"attr":"twitter-post","value":"#00535 Th 21 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56943":{"versions":[{"recording_id":56943,"recording":"content/Recordings/ba3/ba33a87e2a2b0ccd2f93578d5f72d01418f916fce4477d954171d5f01140eb2b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56944":{"versions":[{"recording_id":56944,"recording":"content/Recordings/bb9/bb99e075e9766e671d777a2202eee27b5598ce02f04deaff061864abebf9c8bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56945":{"versions":[{"recording_id":56945,"recording":"content/Recordings/18d/18d3543089a22b82da7bdad906d6b45a9df9a9eed4b6f2de1f20ef35271a2731.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56966":{"versions":[{"entry_id":56966}],"spelling":{"56967":{"versions":[{"spelling_id":56967,"text":"jenpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56971":{"versions":[{"status_id":56971,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3160751021819596":{"versions":[{"public_id":3160751021819596,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56947":{"versions":[{"subentry_id":56947,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"56949":{"versions":[{"translation_id":56949,"translation":"He/she sits quietly","variant":null}]}},"gloss":{"56954":{"versions":[{"gloss_id":56954,"gloss":"sit quietly","variant":null}]},"56955":{"versions":[{"gloss_id":56955,"gloss":"sit calmly","variant":null}]}},"example":{"56950":{"versions":[{"example_id":56950}],"example_text":{"56951":{"versions":[{"example_text_id":56951,"example_text":"Ula mijua'ji'j na we'gwijenpit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56952":{"versions":[{"example_translation_id":56952,"example_translation":"The child is extremely quiet.","variant":null}]}},"example_recording":{"56953":{"versions":[{"example_recording_id":56953,"recording":"content/Recordings/0dc/0dc3610e98df404925b2d6eb6a7625b7114d213d4fd5cf74899265498b3d4afc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56948":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56948,"pronunciation_guide":"jen·pit","variant":null}]}},"category":{"56962":{"versions":[{"category_id":56962,"category":"~old-position"}]},"56963":{"versions":[{"category_id":56963,"category":"~old-speed"}]},"8242901343320663":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-114","category_id":8242901343320663,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"56956":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56956,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit quietly"}],"alternate_form_text":{"56957":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56957,"alternate_form_text":"jenpi","variant":"mm-li"}]}}},"56958":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56958,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit quietly"}],"alternate_form_text":{"56959":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56959,"alternate_form_text":"jenpieg","variant":"mm-li"}]}}},"56960":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":56960,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit quietly"}],"alternate_form_text":{"56961":{"versions":[{"alternate_form_text_id":56961,"alternate_form_text":"jenpultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56964":{"versions":[{"attr_id":56964,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-28","variant":"mm"}]},"56965":{"versions":[{"attr_id":56965,"attr":"twitter-post","value":"#01425 Fr 31 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"56968":{"versions":[{"recording_id":56968,"recording":"content/Recordings/368/36872269cc975a7d8e15c00fbc24a069331dd7455e538bf1102820c9dc1fc248.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56969":{"versions":[{"recording_id":56969,"recording":"content/Recordings/d88/d886167e3e02b89e14dd3d50077dc40594e887ea6b891e9665966bf138ad01f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56970":{"versions":[{"recording_id":56970,"recording":"content/Recordings/1f5/1f5e83748a835c36ddb7dff1b39e0d7c1dcb4ffb9feb6f58c407925e72ed89c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"56987":{"versions":[{"entry_id":56987}],"spelling":{"56988":{"versions":[{"spelling_id":56988,"text":"jensi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"56992":{"versions":[{"status_id":56992,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1288417323552066":{"versions":[{"public_id":1288417323552066,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56972":{"versions":[{"subentry_id":56972,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"56974":{"versions":[{"translation_id":56974,"translation":"Suddenly","variant":null}]}},"gloss":{"56979":{"versions":[{"gloss_id":56979,"gloss":"suddenly","variant":null}]},"56980":{"versions":[{"gloss_id":56980,"gloss":"before you know it","variant":null}]},"56981":{"versions":[{"gloss_id":56981,"gloss":"all of a sudden","variant":null}]}},"example":{"56975":{"versions":[{"example_id":56975}],"example_text":{"56976":{"versions":[{"example_text_id":56976,"example_text":"Etlwaqama'tueg weji'guom aq sespagnutmaieg, jensi\ngaqwaqama'tegeie'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56977":{"versions":[{"example_translation_id":56977,"example_translation":"We're cleaning a house and busily talking, before you know it we\nare done cleaning.","variant":null}]}},"example_recording":{"56978":{"versions":[{"example_recording_id":56978,"recording":"content/Recordings/23f/23f5f209e538c17e056399f3853bc07013bbae793dbeaf4c9b509198fc15d212.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56973":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56973,"pronunciation_guide":"jen·si","variant":null}]}},"category":{"56982":{"versions":[{"category_id":56982,"category":"~old-exclamation"}]},"56983":{"versions":[{"category_id":56983,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"56985":{"versions":[{"attr_id":56985,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-29","variant":"mm"}]},"56986":{"versions":[{"attr_id":56986,"attr":"twitter-post","value":"#02756 We 03 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"56984":{"versions":[{"source_id":56984,"source":"dmm (26 may 2008)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"56989":{"versions":[{"recording_id":56989,"recording":"content/Recordings/4cc/4cc494da0d4ca9601463f46c29a27dddbb2f6438e566e57883f6d659c8581769.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"56990":{"versions":[{"recording_id":56990,"recording":"content/Recordings/7b4/7b4cd2a97c8ab3e24749c961b1e7c9c61b52a0b448286baebc4d6d215edf10ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"56991":{"versions":[{"recording_id":56991,"recording":"content/Recordings/44c/44c8f773fb7f173d8f6a4fa5ac71b1fb8038f7cd52d81417f5b8b17b29b6679c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57005":{"versions":[{"entry_id":57005}],"spelling":{"57006":{"versions":[{"spelling_id":57006,"text":"jenteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57010":{"versions":[{"status_id":57010,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"668466863584585":{"versions":[{"public_id":668466863584585,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"56993":{"versions":[{"subentry_id":56993,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"56995":{"versions":[{"translation_id":56995,"translation":"It is quiet","variant":null}]}},"gloss":{"57000":{"versions":[{"gloss_id":57000,"gloss":"quiet","variant":null}]}},"example":{"56996":{"versions":[{"example_id":56996}],"example_text":{"56997":{"versions":[{"example_text_id":56997,"example_text":"Ta'n tujiw ms't goqwei jenteg na nutujig jipji'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"56998":{"versions":[{"example_translation_id":56998,"example_translation":"When everything is quiet you can hear the birds.","variant":null}]}},"example_recording":{"56999":{"versions":[{"example_recording_id":56999,"recording":"content/Recordings/235/235e6658d0b6263bd2c06086b67e51d0699c50addc422756ea85c0a17c0d2742.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"56994":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":56994,"pronunciation_guide":"jen·tek","variant":null}]}},"category":{"57001":{"versions":[{"category_id":57001,"category":"~old-state"}]},"57002":{"versions":[{"category_id":57002,"category":"~old-speed"}]},"2060970187070208":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-115","category_id":2060970187070208,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57003":{"versions":[{"attr_id":57003,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-09","variant":"mm"}]},"57004":{"versions":[{"attr_id":57004,"attr":"twitter-post","value":"#01427 Su 02 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57007":{"versions":[{"recording_id":57007,"recording":"content/Recordings/3b2/3b2e19b66e18d0d5f291ee80761e9103bfbfdf99a100d41a6d3c32eac18fc570.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57008":{"versions":[{"recording_id":57008,"recording":"content/Recordings/ee4/ee4b8dcce2379ff30295ba13d0b5c38980d3d8fbba316195c542b14a9d5f5a83.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57009":{"versions":[{"recording_id":57009,"recording":"content/Recordings/395/3955e9f2d2ef92c794fd19220ab054f2a62be8c6c7989d28c4947c781adcd5ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57028":{"versions":[{"entry_id":57028}],"spelling":{"57029":{"versions":[{"spelling_id":57029,"text":"jenu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57033":{"versions":[{"status_id":57033,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5582736130390110":{"versions":[{"public_id":5582736130390110,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57011":{"versions":[{"subentry_id":57011,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"57013":{"versions":[{"translation_id":57013,"translation":"Giant","variant":null}]}},"gloss":{"57018":{"versions":[{"gloss_id":57018,"gloss":"giant","variant":null}]}},"example":{"57014":{"versions":[{"example_id":57014}],"example_text":{"57015":{"versions":[{"example_text_id":57015,"example_text":"I'tluejig Glusgap na jenu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57016":{"versions":[{"example_translation_id":57016,"example_translation":"Some say Glusgap is a giant.","variant":null}]}},"example_recording":{"57017":{"versions":[{"example_recording_id":57017,"recording":"content/Recordings/a72/a729477c8a29935df15f8fbfe4ad7d9128740586ec6f9d345ac3f50ba6b6fc8f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57012":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57012,"pronunciation_guide":"je·nu","variant":null}]}},"category":{"57023":{"versions":[{"category_id":57023,"category":"~old-size"}]},"57024":{"versions":[{"category_id":57024,"category":"~old-spirituality"}]},"57025":{"versions":[{"category_id":57025,"category":"~old-phenomenon"}]},"7030855506196247":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-116","category_id":7030855506196247,"category":"traditional-stories"}]},"1855361080271024":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-117","category_id":1855361080271024,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57019":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57019,"grammatical_form":"p","gloss":"giants"}],"alternate_form_text":{"57020":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57020,"alternate_form_text":"jenu'g","variant":"mm-li"}]}}},"57021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57021,"grammatical_form":"4n","gloss":"a giant"}],"alternate_form_text":{"57022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57022,"alternate_form_text":"jenu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57026":{"versions":[{"attr_id":57026,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-11","variant":"mm"}]},"57027":{"versions":[{"attr_id":57027,"attr":"twitter-post","value":"#01624 Mo 15 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57030":{"versions":[{"recording_id":57030,"recording":"content/Recordings/c80/c80ccd8e40613ab25fc72d9b95739552abaa602005a2b7e669d16ef9088b209a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57031":{"versions":[{"recording_id":57031,"recording":"content/Recordings/651/65195fb3482240906c83264b4d16e7cbc23d673467fab1c12ccb2474478670da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57032":{"versions":[{"recording_id":57032,"recording":"content/Recordings/a78/a782d1cbd05c40a0dcc83762b75367af7a71c2ef3966db6a8962fb08fe655601.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57042":{"versions":[{"entry_id":57042}],"spelling":{"57043":{"versions":[{"spelling_id":57043,"text":"jesmuit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57044":{"versions":[{"status_id":57044,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57034":{"versions":[{"subentry_id":57034,"part_of_speech":""}],"translation":{"57036":{"versions":[{"translation_id":57036,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"57037":{"versions":[{"gloss_id":57037,"gloss":"calve","variant":null}]},"57038":{"versions":[{"gloss_id":57038,"gloss":"give birth to calf","variant":null}]},"57039":{"versions":[{"gloss_id":57039,"gloss":"carry calf","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"57035":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57035,"pronunciation_guide":"je·sê·mu·it","variant":null}]}},"category":{"4564953070168246":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-118","category_id":4564953070168246,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"57040":{"versions":[{"other_regional_form_id":57040,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"57041":{"versions":[{"attr_id":57041,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"57058":{"versions":[{"entry_id":57058}],"spelling":{"57059":{"versions":[{"spelling_id":57059,"text":"je_mu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57063":{"versions":[{"status_id":57063,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5332342472804439":{"versions":[{"public_id":5332342472804439,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57045":{"versions":[{"subentry_id":57045,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"57047":{"versions":[{"translation_id":57047,"translation":"Not even","variant":null}]}},"gloss":{"57052":{"versions":[{"gloss_id":57052,"gloss":"not even","variant":null}]},"57053":{"versions":[{"gloss_id":57053,"gloss":"not quite","variant":null}]}},"example":{"57048":{"versions":[{"example_id":57048}],"example_text":{"57049":{"versions":[{"example_text_id":57049,"example_text":"Je mu telimigw wela'gwewei gisgateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57050":{"versions":[{"example_translation_id":57050,"example_translation":"He/she didn't even tell me the supper is ready.","variant":null}]}},"example_recording":{"57051":{"versions":[{"example_recording_id":57051,"recording":"content/Recordings/8b5/8b580e664558da853cf1ea6b6ef56383399f6b6b754d56c65871fd67818acb96.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57046":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57046,"pronunciation_guide":"je_mu","variant":null}]}},"category":{"57054":{"versions":[{"category_id":57054,"category":"~old-not-classified"}]},"6983711809710452":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-119","category_id":6983711809710452,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"57055":{"versions":[{"other_regional_form_id":57055,"other_regional_form_text":"jel_mu","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"57056":{"versions":[{"attr_id":57056,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-26","variant":"mm"}]},"57057":{"versions":[{"attr_id":57057,"attr":"twitter-post","value":"#03451 We 01 Feb 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57060":{"versions":[{"recording_id":57060,"recording":"content/Recordings/a94/a9484769d94f2e821e39132ab6aaeae880c4c8e55d4f66c9e35443ba21d10335.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57061":{"versions":[{"recording_id":57061,"recording":"content/Recordings/b06/b06382142cfcfd32f5dcb8d5ab5a7324565594d2b7410ef85470291446561624.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57062":{"versions":[{"recording_id":57062,"recording":"content/Recordings/2d3/2d3fc10cd267cedcb69bc8545518991a77dbee0f768d8e9facbbe7296b1f739c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57077":{"versions":[{"entry_id":57077}],"spelling":{"57078":{"versions":[{"spelling_id":57078,"text":"je_tlia'","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57082":{"versions":[{"status_id":57082,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1035973106605564":{"versions":[{"public_id":1035973106605564,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57064":{"versions":[{"subentry_id":57064,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"57066":{"versions":[{"translation_id":57066,"translation":"Even so","variant":null}]}},"gloss":{"57071":{"versions":[{"gloss_id":57071,"gloss":"even so!","variant":null}]},"57072":{"versions":[{"gloss_id":57072,"gloss":"even just","variant":null}]},"57073":{"versions":[{"gloss_id":57073,"gloss":"even if","variant":null}]}},"example":{"57067":{"versions":[{"example_id":57067}],"example_text":{"57068":{"versions":[{"example_text_id":57068,"example_text":"Je tlia' pas'g tapu'gl, tepiatal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57069":{"versions":[{"example_translation_id":57069,"example_translation":"Even if it's just two, that willl be enough.","variant":null}]}},"example_recording":{"57070":{"versions":[{"example_recording_id":57070,"recording":"content/Recordings/221/2211617f731bb2f5eadeffa40aeae32c0084307d026cb45ed449015ce2ab490b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57065":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57065,"pronunciation_guide":"je_dê·li·aa","variant":null}]}},"category":{"57074":{"versions":[{"category_id":57074,"category":"~old-exclamation"}]},"6810798626899062":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-120","category_id":6810798626899062,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57075":{"versions":[{"attr_id":57075,"attr":"shoebox-date","value":"2013-02-18","variant":"mm"}]},"57076":{"versions":[{"attr_id":57076,"attr":"twitter-post","value":"#00539 Mo 25 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57079":{"versions":[{"recording_id":57079,"recording":"content/Recordings/f0d/f0d748a9c5c3c5d1bda6de17070b45e81f7c18b34804c9a20936c45c9e1f9025.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57080":{"versions":[{"recording_id":57080,"recording":"content/Recordings/d8a/d8ae8b6fa22bc40126a78cc0f767d0516901edd17c334add9aaa75b8deaed1ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57081":{"versions":[{"recording_id":57081,"recording":"content/Recordings/65c/65c4db7574c34111a661167d021944c9b2607644e93878ae8f57d730c30c5b2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57100":{"versions":[{"entry_id":57100}],"spelling":{"57101":{"versions":[{"spelling_id":57101,"text":"j'gi'ges","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57105":{"versions":[{"status_id":57105,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7523494144820715":{"versions":[{"public_id":7523494144820715,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57083":{"versions":[{"subentry_id":57083,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"57085":{"versions":[{"translation_id":57085,"translation":"Chickadee","variant":null}]}},"gloss":{"57090":{"versions":[{"gloss_id":57090,"gloss":"chickadee","variant":null}]}},"example":{"57086":{"versions":[{"example_id":57086}],"example_text":{"57087":{"versions":[{"example_text_id":57087,"example_text":"Gi's nemi't j'gi'ges ula egsitpu'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57088":{"versions":[{"example_translation_id":57088,"example_translation":"Have you seen a chickadee this morning?","variant":null}]}},"example_recording":{"57089":{"versions":[{"example_recording_id":57089,"recording":"content/Recordings/9ea/9ea90b214c60f6f84345760899c4b4543ec016309e11027f11992de7dd2f7eea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57084":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57084,"pronunciation_guide":"jê·gii·kes","variant":null}]}},"category":{"57095":{"versions":[{"category_id":57095,"category":"~old-bird"}]},"5346475555404596":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-121","category_id":5346475555404596,"category":"birds"}]},"239124113722000":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:41.000Z-122","category_id":239124113722000,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57091":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57091,"grammatical_form":"p","gloss":"Chickadees"}],"alternate_form_text":{"57092":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57092,"alternate_form_text":"j'gi'gesg","variant":"mm-li"}]}}},"57093":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57093,"grammatical_form":"4n","gloss":"A chickadee"}],"alternate_form_text":{"57094":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57094,"alternate_form_text":"j'gi'gesl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"57096":{"versions":[{"other_regional_form_id":57096,"other_regional_form_text":"jugiges","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"57098":{"versions":[{"attr_id":57098,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-08","variant":"mm"}]},"57099":{"versions":[{"attr_id":57099,"attr":"twitter-post","value":"#02440 Tu 19 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"57097":{"versions":[{"source_id":57097,"source":"mmo","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"57102":{"versions":[{"recording_id":57102,"recording":"content/Recordings/b44/b44c80a8ff2bdc596a22614b7fcd447fdd84c3f439ead285680f0d8e0d9c598f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57103":{"versions":[{"recording_id":57103,"recording":"content/Recordings/b72/b72e763f59b321e420f1fc38e8f787fa201e6b5d8389a1080041cb03e0fc9c1c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57104":{"versions":[{"recording_id":57104,"recording":"content/Recordings/bf1/bf1de020386b13f4709c375e85c89a9a79a1ecd39b5bcead368cd9ea74eb7eb9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57123":{"versions":[{"entry_id":57123}],"spelling":{"57124":{"versions":[{"spelling_id":57124,"text":"jgi'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57128":{"versions":[{"status_id":57128,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2140163461107803":{"versions":[{"public_id":2140163461107803,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"57109":{"versions":[{"note_id":57109,"note":"expression of surprise"}]},"57110":{"versions":[{"note_id":57110,"note":"added ge Indeed! from MLD comment by Janice Vicaire (dmm\n2014-Nov-4)"}]},"57111":{"versions":[{"note_id":57111,"note":"jgi'n_ta_ta'n"}]},"57112":{"versions":[{"note_id":57112,"note":"jgi'n_je'g"}]},"57113":{"versions":[{"note_id":57113,"note":"also have heard: jgine's (ejgine's) (dmm 03-01-07)"}]}},"subentry":{"57106":{"versions":[{"subentry_id":57106,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"57108":{"versions":[{"translation_id":57108,"translation":"Well!","variant":null}]}},"gloss":{"57118":{"versions":[{"gloss_id":57118,"gloss":"Well!","variant":null}]},"57119":{"versions":[{"gloss_id":57119,"gloss":"Indeed!","variant":null}]}},"example":{"57114":{"versions":[{"example_id":57114}],"example_text":{"57115":{"versions":[{"example_text_id":57115,"example_text":"Jgi'n, apjege'jgel wen ta u't?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57116":{"versions":[{"example_translation_id":57116,"example_translation":"Well, who the heck is this?","variant":null}]}},"example_recording":{"57117":{"versions":[{"example_recording_id":57117,"recording":"content/Recordings/cc1/cc10c35f61f9f76f867d2a1d1d4c1db7b6a7aaad45dd5f628cc650d05f8c9821.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57107":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57107,"pronunciation_guide":"êch·giin","variant":null}]}},"category":{"57120":{"versions":[{"category_id":57120,"category":"~old-not-classified"}]},"2044079383744093":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-0","category_id":2044079383744093,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57121":{"versions":[{"attr_id":57121,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-04","variant":"mm"}]},"57122":{"versions":[{"attr_id":57122,"attr":"twitter-post","value":"#01156 Tu 4 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57125":{"versions":[{"recording_id":57125,"recording":"content/Recordings/fdc/fdcd59d66f236cd725104f775a4a7cc3d3a28e4e2fd37c5fd6ec816b9a12811d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57126":{"versions":[{"recording_id":57126,"recording":"content/Recordings/6f4/6f41d9957e99ba2202f04de6f15729edbcf1993abbe12655e98bfaad9762fffa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57127":{"versions":[{"recording_id":57127,"recording":"content/Recordings/a2c/a2cbc90ece9dbbc35b13749c75df88c2c045516d68f502c34e2dd03ef0163cf6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57143":{"versions":[{"entry_id":57143}],"spelling":{"57144":{"versions":[{"spelling_id":57144,"text":"jiagewj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57148":{"versions":[{"status_id":57148,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1588478310237614":{"versions":[{"public_id":1588478310237614,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57129":{"versions":[{"subentry_id":57129,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"57131":{"versions":[{"translation_id":57131,"translation":"Mink","variant":null}]}},"gloss":{"57136":{"versions":[{"gloss_id":57136,"gloss":"mink","variant":null}]}},"example":{"57132":{"versions":[{"example_id":57132}],"example_text":{"57133":{"versions":[{"example_text_id":57133,"example_text":"Talamugsit na jiagewj?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57134":{"versions":[{"example_translation_id":57134,"example_translation":"What color is the mink?","variant":null}]}},"example_recording":{"57135":{"versions":[{"example_recording_id":57135,"recording":"content/Recordings/6ec/6ec8e40616d6e75a24f9e7b1e8e968fe541977b1d498aace5cc654f12b6bc722.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57130":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57130,"pronunciation_guide":"ji·a·gewch","variant":null}]}},"category":{"57141":{"versions":[{"category_id":57141,"category":"~old-animal"}]},"2482014402934103":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-1","category_id":2482014402934103,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57137":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57137,"grammatical_form":"p","gloss":"minks"}],"alternate_form_text":{"57138":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57138,"alternate_form_text":"jiagewjig","variant":"mm-li"}]}}},"57139":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57139,"grammatical_form":"4n","gloss":"a mink"}],"alternate_form_text":{"57140":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57140,"alternate_form_text":"jiagewjl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57142":{"versions":[{"attr_id":57142,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57145":{"versions":[{"recording_id":57145,"recording":"content/Recordings/a24/a246df942e16fbbc7ff7fd447b77320747ec1d1602b2fd83b421f0ed85365b4f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57146":{"versions":[{"recording_id":57146,"recording":"content/Recordings/372/37294ae98366098b0369ba6df4ff13863628fe486fcb3b650ada0e6686d904e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57147":{"versions":[{"recording_id":57147,"recording":"content/Recordings/4d1/4d1127d83c7e1e1ae541f57485a3af5ea3364cf903069f95be917217fd514ee2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57166":{"versions":[{"entry_id":57166}],"spelling":{"57167":{"versions":[{"spelling_id":57167,"text":"jigajiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57171":{"versions":[{"status_id":57171,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5223359462324907":{"versions":[{"public_id":5223359462324907,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57149":{"versions":[{"subentry_id":57149,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"57151":{"versions":[{"translation_id":57151,"translation":"He/she is irritable","variant":null}]}},"gloss":{"57156":{"versions":[{"gloss_id":57156,"gloss":"irritable","variant":null}]},"57157":{"versions":[{"gloss_id":57157,"gloss":"uncomfortable","variant":null}]}},"example":{"57152":{"versions":[{"example_id":57152}],"example_text":{"57153":{"versions":[{"example_text_id":57153,"example_text":"Maw jigajiemg na eptegigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57154":{"versions":[{"example_translation_id":57154,"example_translation":"One is most uncomfortable in the heat.","variant":null}]}},"example_recording":{"57155":{"versions":[{"example_recording_id":57155,"recording":"content/Recordings/9f7/9f71dcacd93c0ebb31401c2121085fc2bd976df4232aa85c72e66c22f5bbdb7e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57150":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57150,"pronunciation_guide":"ji·ga·ji·et","variant":null}]}},"category":{"57164":{"versions":[{"category_id":57164,"category":"~old-feel"}]},"818640005267402":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-2","category_id":818640005267402,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57158":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57158,"grammatical_form":"1","gloss":"I am irritable"}],"alternate_form_text":{"57159":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57159,"alternate_form_text":"jigajiei","variant":"mm-li"}]}}},"57160":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57160,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are irritable"}],"alternate_form_text":{"57161":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57161,"alternate_form_text":"jigajieieg","variant":"mm-li"}]}}},"57162":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57162,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are irritable"}],"alternate_form_text":{"57163":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57163,"alternate_form_text":"jigajia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57165":{"versions":[{"attr_id":57165,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57168":{"versions":[{"recording_id":57168,"recording":"content/Recordings/731/731567f6a101fe8b8bafcdec539d76249171cb03ff150df96c241b7275808e80.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57169":{"versions":[{"recording_id":57169,"recording":"content/Recordings/4bf/4bf355c419fc2ef1c4237d35f21cdcf6e10497c172fee56b2486e557a94eab28.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57170":{"versions":[{"recording_id":57170,"recording":"content/Recordings/13c/13c4a2eba15ebeef92ff03ada7a3ff8db3851cbcf91478234c7de59616d051a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57188":{"versions":[{"entry_id":57188}],"spelling":{"57189":{"versions":[{"spelling_id":57189,"text":"jigalugg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57193":{"versions":[{"status_id":57193,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8717825365385626":{"versions":[{"public_id":8717825365385626,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"57175":{"versions":[{"note_id":57175,"note":"Was; lx jigalugg**"}]}},"subentry":{"57172":{"versions":[{"subentry_id":57172,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"57174":{"versions":[{"translation_id":57174,"translation":"He/she/it is paddling or poling singlehandedly","variant":null}]}},"gloss":{"57180":{"versions":[{"gloss_id":57180,"gloss":"paddle alone or singlehandedly","variant":null}]},"57181":{"versions":[{"gloss_id":57181,"gloss":"pole alone or singlehandedly","variant":null}]}},"example":{"57176":{"versions":[{"example_id":57176}],"example_text":{"57177":{"versions":[{"example_text_id":57177,"example_text":"Wane'g wetjigalugum ntul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57178":{"versions":[{"example_translation_id":57178,"example_translation":"I just singlehandedly paddled my canoe from up the mission.","variant":null}]}},"example_recording":{"57179":{"versions":[{"example_recording_id":57179,"recording":"content/Recordings/87e/87e49c7ecf6f01b121f12cb810755666e8eb6412825dab7ffbdc2f3ee952db29.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57173":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57173,"pronunciation_guide":"ji·ga·lukk","variant":null}]}},"category":{"57184":{"versions":[{"category_id":57184,"category":"water"}]},"57185":{"versions":[{"category_id":57185,"category":"~old-boat"}]},"5827306580378765":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-3","category_id":5827306580378765,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57182":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57182,"grammatical_form":"1","gloss":"I am paddling or poling singlehandedly"}],"alternate_form_text":{"57183":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57183,"alternate_form_text":"jigalugum","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57186":{"versions":[{"attr_id":57186,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]},"57187":{"versions":[{"attr_id":57187,"attr":"twitter-post","value":"#03041 We 07 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57190":{"versions":[{"recording_id":57190,"recording":"content/Recordings/95e/95e5bba24ccfaca9471a2f357289cca2c22a33c73b5f18c3c72f48c85854d727.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57191":{"versions":[{"recording_id":57191,"recording":"content/Recordings/2f4/2f4d14f087d01f1431ab6edd2689b8cf133d1761ef054d298f4ff3272d62accd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57192":{"versions":[{"recording_id":57192,"recording":"content/Recordings/511/5114387bfdbd06e8925da0a539253b29e7ffc1ebb3f3207fd58d80fba8d95b4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57214":{"versions":[{"entry_id":57214}],"spelling":{"57215":{"versions":[{"spelling_id":57215,"text":"jigapito'jing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57219":{"versions":[{"status_id":57219,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6607805404484210":{"versions":[{"public_id":6607805404484210,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"57197":{"versions":[{"note_id":57197,"note":"Was; ge tooth_beared_smile"}]}},"subentry":{"57194":{"versions":[{"subentry_id":57194,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"57196":{"versions":[{"translation_id":57196,"translation":"He/she has a tooth bared smile","variant":null}]}},"gloss":{"57202":{"versions":[{"gloss_id":57202,"gloss":"tooth bared smile","variant":null}]},"57203":{"versions":[{"gloss_id":57203,"gloss":"forced smile","variant":null}]},"57204":{"versions":[{"gloss_id":57204,"gloss":"exaggerated smile","variant":null}]}},"example":{"57198":{"versions":[{"example_id":57198}],"example_text":{"57199":{"versions":[{"example_text_id":57199,"example_text":"Ta'n getu' tami etlnmu'j, apjiw aljigapito'jintew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57200":{"versions":[{"example_translation_id":57200,"example_translation":"No matter where he/she is seen, he/she will always have a big\nforced smile.","variant":null}]}},"example_recording":{"57201":{"versions":[{"example_recording_id":57201,"recording":"content/Recordings/e40/e4048997218089d1cdc60cdac2bf7bf9123b2c46ad3650d22df379bc4687f205.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57195":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57195,"pronunciation_guide":"ji·ga·bi·doo·jink","variant":null}]}},"category":{"57211":{"versions":[{"category_id":57211,"category":"~old-body"}]},"3214782237713326":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-4","category_id":3214782237713326,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57205":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57205,"grammatical_form":"1","gloss":"I smile with bared teeth"}],"alternate_form_text":{"57206":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57206,"alternate_form_text":"jigapito'jin","variant":"mm-li"}]}}},"57207":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57207,"grammatical_form":"1d","gloss":"We smile with bared teeth"}],"alternate_form_text":{"57208":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57208,"alternate_form_text":"jigapito'jineg","variant":"mm-li"}]}}},"57209":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57209,"grammatical_form":"1p","gloss":"We smile with bared teeth"}],"alternate_form_text":{"57210":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57210,"alternate_form_text":"jigapito'jultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57213":{"versions":[{"attr_id":57213,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"57212":{"versions":[{"source_id":57212,"source":"dmm 10 Mar 2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"57216":{"versions":[{"recording_id":57216,"recording":"content/Recordings/74f/74f31b46c2cc45e0a5eb0d303cf242b78ef9016b03a3f279c936ce1285479745.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57217":{"versions":[{"recording_id":57217,"recording":"content/Recordings/86a/86a6f497f1e5bc72610b7993af0b76b031dc4f71b3a55bbf8bd8cecd107a5388.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57218":{"versions":[{"recording_id":57218,"recording":"content/Recordings/1d9/1d98f140711a96b6c4201e3e540bf3203af84ef1ac67b619f9ef286253c4bdff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57236":{"versions":[{"entry_id":57236}],"spelling":{"57237":{"versions":[{"spelling_id":57237,"text":"ji'gata'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57241":{"versions":[{"status_id":57241,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3444649275955499":{"versions":[{"public_id":3444649275955499,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57220":{"versions":[{"subentry_id":57220,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"57222":{"versions":[{"translation_id":57222,"translation":"He/she hews it (plank)","variant":null}]}},"gloss":{"57227":{"versions":[{"gloss_id":57227,"gloss":"hew","variant":null}]},"57228":{"versions":[{"gloss_id":57228,"gloss":"dress","variant":null}]},"57229":{"versions":[{"gloss_id":57229,"gloss":"trim","variant":null}]}},"example":{"57223":{"versions":[{"example_id":57223}],"example_text":{"57224":{"versions":[{"example_text_id":57224,"example_text":"Me' gatu mamunji'gata'tl na miti'sl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57225":{"versions":[{"example_translation_id":57225,"example_translation":"He/she trimmed that tree a lot.","variant":null}]}},"example_recording":{"57226":{"versions":[{"example_recording_id":57226,"recording":"content/Recordings/421/421062f7bf36962ba1fd1f98c493ee9ec5addcf6d26222ae6bd9bb3166d4479c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57221":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57221,"pronunciation_guide":"jii·ga·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"57232":{"versions":[{"category_id":57232,"category":"~old-cut"}]},"57233":{"versions":[{"category_id":57233,"category":"work"}]},"3804331406529870":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-5","category_id":3804331406529870,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57230,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hew it"}],"alternate_form_text":{"57231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57231,"alternate_form_text":"ji'gate'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57234":{"versions":[{"attr_id":57234,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-19","variant":"mm"}]},"57235":{"versions":[{"attr_id":57235,"attr":"twitter-post","value":"#00025 Fr 30 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57238":{"versions":[{"recording_id":57238,"recording":"content/Recordings/3e7/3e76628d9e3daeab31491628c12a2b21209eae21fd1665319f26f2d2a69dfff5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57239":{"versions":[{"recording_id":57239,"recording":"content/Recordings/c2c/c2c7a6d75fba4d60333364dbf8d12a872844fedc1dfd2935874f5d495f2742d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57240":{"versions":[{"recording_id":57240,"recording":"content/Recordings/d5c/d5c9111c6286dfaa9e912d570590a8c2a139147d0445de180e597ba4b0157a90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57258":{"versions":[{"entry_id":57258}],"spelling":{"57259":{"versions":[{"spelling_id":57259,"text":"ji'gataw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57263":{"versions":[{"status_id":57263,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4357692836455192":{"versions":[{"public_id":4357692836455192,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"57245":{"versions":[{"note_id":57245,"note":"was; lx ji'gataw**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"57242":{"versions":[{"subentry_id":57242,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"57244":{"versions":[{"translation_id":57244,"translation":"Dressed wood","variant":null}]}},"gloss":{"57250":{"versions":[{"gloss_id":57250,"gloss":"dressed wood","variant":null}]}},"example":{"57246":{"versions":[{"example_id":57246}],"example_text":{"57247":{"versions":[{"example_text_id":57247,"example_text":"Ta'sijig ji'ga'taq gisa'lugwig gisgug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57248":{"versions":[{"example_translation_id":57248,"example_translation":"How many pieces of dressed wood did we do today?","variant":null}]}},"example_recording":{"57249":{"versions":[{"example_recording_id":57249,"recording":"content/Recordings/236/236d1a494a1bb4e43da2b65313e918bbaf71c038900f81c7b2c2fef2f0ce9cd6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57243":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57243,"pronunciation_guide":"jii·ga·daw","variant":null}]}},"category":{"57255":{"versions":[{"category_id":57255,"category":"~old-cut"}]},"57256":{"versions":[{"category_id":57256,"category":"~old-tree"}]},"3602466724081407":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-6","category_id":3602466724081407,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57251":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57251,"grammatical_form":"p","gloss":"dressed wood"}],"alternate_form_text":{"57252":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57252,"alternate_form_text":"ji'ga'taq","variant":"mm-li"}]}}},"57253":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57253,"grammatical_form":"4n","gloss":"a dressed wood"}],"alternate_form_text":{"57254":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57254,"alternate_form_text":"ji'gatawl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57257":{"versions":[{"attr_id":57257,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-15","variant":"mm"}]},"4494896781307653":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-7","attr_id":4494896781307653,"attr":"twitter-post","value":"#04167 Th 30 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57260":{"versions":[{"recording_id":57260,"recording":"content/Recordings/35e/35ed323997ccc4d27661a97b77a0c06149b6649095369d44a07728441d7cf023.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57261":{"versions":[{"recording_id":57261,"recording":"content/Recordings/1eb/1eb6728b265dbec8700c58daf58659452770a7b6ec90c79fbd5c803ac6f2e2cd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57262":{"versions":[{"recording_id":57262,"recording":"content/Recordings/41b/41b46e6c8321679de04b4db965a2e24c6af5343130525f5497b20bc736651dd3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57281":{"versions":[{"entry_id":57281}],"spelling":{"57282":{"versions":[{"spelling_id":57282,"text":"ji'gate'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57286":{"versions":[{"status_id":57286,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3892014249843220":{"versions":[{"public_id":3892014249843220,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57264":{"versions":[{"subentry_id":57264,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"57266":{"versions":[{"translation_id":57266,"translation":"He/she hews it","variant":null}]}},"gloss":{"57271":{"versions":[{"gloss_id":57271,"gloss":"blaze","variant":null}]},"57272":{"versions":[{"gloss_id":57272,"gloss":"hew","variant":null}]},"57273":{"versions":[{"gloss_id":57273,"gloss":"dress","variant":null}]},"57274":{"versions":[{"gloss_id":57274,"gloss":"trim","variant":null}]}},"example":{"57267":{"versions":[{"example_id":57267}],"example_text":{"57268":{"versions":[{"example_text_id":57268,"example_text":"Gisigu ji'gate'g ugtawti ta'n eliej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57269":{"versions":[{"example_translation_id":57269,"example_translation":"The old man blazes his trail as he goes.","variant":null}]}},"example_recording":{"57270":{"versions":[{"example_recording_id":57270,"recording":"content/Recordings/6f9/6f9a8afee8c2a20079c5facf77928311b42bac385c41dadd97d3d63e9d3887d4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57265":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57265,"pronunciation_guide":"jii·ga·deeg","variant":null}]}},"category":{"57279":{"versions":[{"category_id":57279,"category":"~old-cut"}]},"7528183328071510":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-7","category_id":7528183328071510,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57275":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57275,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hew it"}],"alternate_form_text":{"57276":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57276,"alternate_form_text":"ji'gate'm","variant":"mm-li"}]}}},"57277":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57277,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hew it"}],"alternate_form_text":{"57278":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57278,"alternate_form_text":"ji'gate'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57280":{"versions":[{"attr_id":57280,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57283":{"versions":[{"recording_id":57283,"recording":"content/Recordings/141/141345c047f68215fc7b14206bb6c1ccd8fae2c2b931c76988dfaadc34b080f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57284":{"versions":[{"recording_id":57284,"recording":"content/Recordings/661/66117bfc3e3e3be65ec5507ba6527dee8cce1449797361b91132ee7cf42f626b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57285":{"versions":[{"recording_id":57285,"recording":"content/Recordings/e75/e7537f7ff22fa1cb01fc6f56fce13a6ed723b2623eb7d099579f612bb58acde6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57306":{"versions":[{"entry_id":57306}],"spelling":{"57307":{"versions":[{"spelling_id":57307,"text":"ji'gate'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57311":{"versions":[{"status_id":57311,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4422181639745330":{"versions":[{"public_id":4422181639745330,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57287":{"versions":[{"subentry_id":57287,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"57289":{"versions":[{"translation_id":57289,"translation":"He/she hews","variant":null}]}},"gloss":{"57294":{"versions":[{"gloss_id":57294,"gloss":"blaze","variant":null}]},"57295":{"versions":[{"gloss_id":57295,"gloss":"hew","variant":null}]},"57296":{"versions":[{"gloss_id":57296,"gloss":"dress","variant":null}]},"57297":{"versions":[{"gloss_id":57297,"gloss":"trim (wood)","variant":null}]}},"example":{"57290":{"versions":[{"example_id":57290}],"example_text":{"57291":{"versions":[{"example_text_id":57291,"example_text":"Ji'gate'get nigana'sitew aq ginu majulgwatesnu ugtawti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57292":{"versions":[{"example_translation_id":57292,"example_translation":"He/she will go ahead and blaze a trail and we will follow his/her\ntrail.","variant":null}]}},"example_recording":{"57293":{"versions":[{"example_recording_id":57293,"recording":"content/Recordings/d44/d44097de691187f198c30041dbf764b5c4bfb9807519f467eb1a7adacc7a788f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57288":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57288,"pronunciation_guide":"jii·ga·dee·get","variant":null}]}},"category":{"57304":{"versions":[{"category_id":57304,"category":"~old-cut"}]},"3632061610563920":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-8","category_id":3632061610563920,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57298":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57298,"grammatical_form":"1","gloss":"I hew"}],"alternate_form_text":{"57299":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57299,"alternate_form_text":"ji'gate'gei","variant":"mm-li"}]}}},"57300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57300,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hew"}],"alternate_form_text":{"57301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57301,"alternate_form_text":"ji'gate'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"57302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57302,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hew"}],"alternate_form_text":{"57303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57303,"alternate_form_text":"ji'gate'g'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57305":{"versions":[{"attr_id":57305,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57308":{"versions":[{"recording_id":57308,"recording":"content/Recordings/fd1/fd10706043452f9cbac38cc9a69cbdbfbb0199c767dd88b0444a47fe7fca611d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57309":{"versions":[{"recording_id":57309,"recording":"content/Recordings/48b/48bc5a851bb248c1720783ad43e5223b19301f2b45c192b903c5c3038113df35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57310":{"versions":[{"recording_id":57310,"recording":"content/Recordings/e63/e635dad11e5657e434c6ab8a64485dc07ccad94c74c3419bd2fbf39a77279fff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57330":{"versions":[{"entry_id":57330}],"spelling":{"57331":{"versions":[{"spelling_id":57331,"text":"jigaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57337":{"versions":[{"status_id":57337,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3431770865401143":{"versions":[{"public_id":3431770865401143,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"57315":{"versions":[{"note_id":57315,"note":"changed lv from jigawq to jigawaq, to match jnw's xv (mmo\n2019-07-10)"}]}},"subentry":{"57312":{"versions":[{"subentry_id":57312,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"57314":{"versions":[{"translation_id":57314,"translation":"Bass","variant":null}]}},"gloss":{"57320":{"versions":[{"gloss_id":57320,"gloss":"bass","variant":null}]}},"example":{"57316":{"versions":[{"example_id":57316}],"example_text":{"57317":{"versions":[{"example_text_id":57317,"example_text":"Mu na ne'gaw megipta'lam'gig jigawaq ula Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57318":{"versions":[{"example_translation_id":57318,"example_translation":"It hasn't been that long since many bass have been caught here in\nListuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"57319":{"versions":[{"example_recording_id":57319,"recording":"content/Recordings/b62/b62120cf1e31db602a35807377e6f44df965ef235a4c3ed0d3020c0bf8c5bab1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57313":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57313,"pronunciation_guide":"ji·gaw","variant":null}]}},"category":{"57325":{"versions":[{"category_id":57325,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57321":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57321,"grammatical_form":"p","gloss":"Bass"}],"alternate_form_text":{"57322":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57322,"alternate_form_text":"jigawag","variant":"mm-li"}]}}},"57323":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57323,"grammatical_form":"4n","gloss":"A bass"}],"alternate_form_text":{"57324":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57324,"alternate_form_text":"jigawl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"57326":{"versions":[{"other_regional_form_id":57326,"other_regional_form_text":"jiga'w, ji'ga'w","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"57328":{"versions":[{"attr_id":57328,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-20","variant":"mm"}]},"57329":{"versions":[{"attr_id":57329,"attr":"twitter-post","value":"#03017 Th 03 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"57327":{"versions":[{"source_id":57327,"source":"added by dmm from jnw's phrase for lx maqtunat (02-07-10)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"57332":{"versions":[{"recording_id":57332,"recording":"content/Recordings/0c6/0c630952bd50425e29f938cb9720b4315f3c29d13435af5b76baeb990ad6ed09.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57333":{"versions":[{"recording_id":57333,"recording":"content/Recordings/05f/05fc804880c8f749d0fa7a8df0275bede3922a8a82ea63145384a13364e2bb9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57334":{"versions":[{"recording_id":57334,"recording":"content/Recordings/cf2/cf2126c85f176388b60c7b7ad7b79dfb48b70f0c90e5d40a2d0a09d6edc1ade3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"57335":{"versions":[{"recording_id":57335,"recording":"content/Recordings/c5a/c5ac53a1b4750e79d3768ed1bdb93a6721b47207a4007e49dc39fdf0400a7209.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"57336":{"versions":[{"recording_id":57336,"recording":"content/Recordings/503/5038adb07fb5069907147d0c8229dc01a6ffbb369ff001f2c7914caa5f144814.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"57357":{"versions":[{"entry_id":57357}],"spelling":{"57358":{"versions":[{"spelling_id":57358,"text":"jigawepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57362":{"versions":[{"status_id":57362,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1982515180983045":{"versions":[{"public_id":1982515180983045,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"57341":{"versions":[{"note_id":57341,"note":"Was; lx jigawepit**; ge bored, added quite"}]}},"subentry":{"57338":{"versions":[{"subentry_id":57338,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"57340":{"versions":[{"translation_id":57340,"translation":"He/she is inactive","variant":null}]}},"gloss":{"57346":{"versions":[{"gloss_id":57346,"gloss":"inactive","variant":null}]},"57347":{"versions":[{"gloss_id":57347,"gloss":"dull","variant":null}]},"57348":{"versions":[{"gloss_id":57348,"gloss":"quite","variant":null}]}},"example":{"57342":{"versions":[{"example_id":57342}],"example_text":{"57343":{"versions":[{"example_text_id":57343,"example_text":"Jigawepit na ula e'pit pemgopit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57344":{"versions":[{"example_translation_id":57344,"example_translation":"This woman sitting here is quiet.","variant":null}]}},"example_recording":{"57345":{"versions":[{"example_recording_id":57345,"recording":"content/Recordings/837/837f05677a9bdd1de0698afebf898732bb760fb283706e3b72b9868faf4b2e62.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57339":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57339,"pronunciation_guide":"ji·ga·we·bit","variant":null}]}},"category":{"57355":{"versions":[{"category_id":57355,"category":"~old-state"}]},"7399689940693905":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-9","category_id":7399689940693905,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57349":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57349,"grammatical_form":"1","gloss":"I am inactive"}],"alternate_form_text":{"57350":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57350,"alternate_form_text":"jigawepi","variant":"mm-li"}]}}},"57351":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57351,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are inactive"}],"alternate_form_text":{"57352":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57352,"alternate_form_text":"jigawepieg","variant":"mm-li"}]}}},"57353":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57353,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are inactive"}],"alternate_form_text":{"57354":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57354,"alternate_form_text":"jigawepultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57356":{"versions":[{"attr_id":57356,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-10","variant":"mm"}]},"6588019590382278":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-8","attr_id":6588019590382278,"attr":"twitter-post","value":"#03907 Th 31 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57359":{"versions":[{"recording_id":57359,"recording":"content/Recordings/d51/d519a6dc1b5c65a8359e1f5ffefb72438492157aab9f71085e9f6cfa1174e9f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57360":{"versions":[{"recording_id":57360,"recording":"content/Recordings/d7c/d7cb35b06a7c3b8affb94152d66e1b3bcf1e2c70953afd641792f2cfc82e4754.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57361":{"versions":[{"recording_id":57361,"recording":"content/Recordings/467/467ed3cd1934da7818ff4ef933d39b497fb1f17f01a5629a57646fd70c2b69ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57377":{"versions":[{"entry_id":57377}],"spelling":{"57378":{"versions":[{"spelling_id":57378,"text":"jigaweteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57382":{"versions":[{"status_id":57382,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6549833029924830":{"versions":[{"public_id":6549833029924830,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57363":{"versions":[{"subentry_id":57363,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"57365":{"versions":[{"translation_id":57365,"translation":"It is dull","variant":null}]}},"gloss":{"57370":{"versions":[{"gloss_id":57370,"gloss":"inactive","variant":null}]},"57371":{"versions":[{"gloss_id":57371,"gloss":"dull","variant":null}]},"57372":{"versions":[{"gloss_id":57372,"gloss":"boring","variant":null}]},"57373":{"versions":[{"gloss_id":57373,"gloss":"quiet","variant":null}]}},"example":{"57366":{"versions":[{"example_id":57366}],"example_text":{"57367":{"versions":[{"example_text_id":57367,"example_text":"Jigaweteg na ula wannei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57368":{"versions":[{"example_translation_id":57368,"example_translation":"It's dull at this end of town (in Listuguj the cove end is called\n\"wanne'g\").","variant":null}]}},"example_recording":{"57369":{"versions":[{"example_recording_id":57369,"recording":"content/Recordings/cc6/cc6f66d5bbef90af0034e8df40983360ebed81cfb01e5b71cf6253fde0a2aef7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57364":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57364,"pronunciation_guide":"ji·ga·we·dek","variant":null}]}},"category":{"57374":{"versions":[{"category_id":57374,"category":"~old-state"}]},"8458498408142248":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-10","category_id":8458498408142248,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57375":{"versions":[{"attr_id":57375,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-28","variant":"mm"}]},"57376":{"versions":[{"attr_id":57376,"attr":"twitter-post","value":"#01424 Th 30 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57379":{"versions":[{"recording_id":57379,"recording":"content/Recordings/4fc/4fcc2298cd99a74a50da05600a5e9b45b0e9084f1ec2bd0c344a9a20f3419877.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57380":{"versions":[{"recording_id":57380,"recording":"content/Recordings/66f/66f8f29dddaf2769662d80e3a659ef5c080e2a1f99879643a1a7f6aa4223758d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57381":{"versions":[{"recording_id":57381,"recording":"content/Recordings/b6e/b6e459bd39aa2ab9c9251591cda1e18104d734e4abfe04de71d05d2085f35422.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57398":{"versions":[{"entry_id":57398}],"spelling":{"57399":{"versions":[{"spelling_id":57399,"text":"jigg'putaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57403":{"versions":[{"status_id":57403,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7662987066272745":{"versions":[{"public_id":7662987066272745,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"57386":{"versions":[{"note_id":57386,"note":"mawi'gn is a fan shaped leaf rake(jnw 02.04.16)"}]}},"subentry":{"57383":{"versions":[{"subentry_id":57383,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"57385":{"versions":[{"translation_id":57385,"translation":"Rake","variant":null}]}},"gloss":{"57391":{"versions":[{"gloss_id":57391,"gloss":"rake","variant":null}]}},"example":{"57387":{"versions":[{"example_id":57387}],"example_text":{"57388":{"versions":[{"example_text_id":57388,"example_text":"Mu ni'n assutmu jigg'putaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57389":{"versions":[{"example_translation_id":57389,"example_translation":"I don't own a rake.","variant":null}]}},"example_recording":{"57390":{"versions":[{"example_recording_id":57390,"recording":"content/Recordings/803/803b59f23ad0b08668cb3e97b7f62fa562b568e731dc8758e35520766719ca89.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57384":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57384,"pronunciation_guide":"jik·kê·bu·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"57394":{"versions":[{"category_id":57394,"category":"~old-tool"}]},"2289876833462159":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-11","category_id":2289876833462159,"category":"tools"}]},"708078753867015":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-12","category_id":708078753867015,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57392":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57392,"grammatical_form":"p","gloss":"rakes"}],"alternate_form_text":{"57393":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57393,"alternate_form_text":"jigg'putaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"57395":{"versions":[{"other_regional_form_id":57395,"other_regional_form_text":"mawi'gn (usually a fan shaped rake)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"57396":{"versions":[{"attr_id":57396,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-26","variant":"mm"}]},"57397":{"versions":[{"attr_id":57397,"attr":"twitter-post","value":"#00030 We 5 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57400":{"versions":[{"recording_id":57400,"recording":"content/Recordings/fd7/fd7f27d8a1b1c4509c8a6e68ccdb9635c9c9e59c7c081e04cc089502fc947b40.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57401":{"versions":[{"recording_id":57401,"recording":"content/Recordings/6c3/6c35bea0eeba0becf238860593af5baa74a13a819363439b389decb5243a6faf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57402":{"versions":[{"recording_id":57402,"recording":"content/Recordings/e94/e949a8de6c908cf224c182521852439ed8832d55e0363a3f8b644932357a40b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57422":{"versions":[{"entry_id":57422}],"spelling":{"57423":{"versions":[{"spelling_id":57423,"text":"jigg'puteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57427":{"versions":[{"status_id":57427,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8323094530676198":{"versions":[{"public_id":8323094530676198,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57404":{"versions":[{"subentry_id":57404,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"57406":{"versions":[{"translation_id":57406,"translation":"He/she rakes","variant":null}]}},"gloss":{"57411":{"versions":[{"gloss_id":57411,"gloss":"rake","variant":null}]}},"example":{"57407":{"versions":[{"example_id":57407}],"example_text":{"57408":{"versions":[{"example_text_id":57408,"example_text":"Matle'n metuwite'tg jigg'putegen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57409":{"versions":[{"example_translation_id":57409,"example_translation":"Madelaine is not looking forward to raking.","variant":null}]}},"example_recording":{"57410":{"versions":[{"example_recording_id":57410,"recording":"content/Recordings/e2c/e2c94f4b848c5a1f594ebd0d277b68a0cccd629aeb98ac65a88aaf54664e1f49.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57405":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57405,"pronunciation_guide":"jik·kê·bu·de·get","variant":null}]}},"category":{"57418":{"versions":[{"category_id":57418,"category":"work"}]},"57419":{"versions":[{"category_id":57419,"category":"land"}]},"6440165546460687":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-13","category_id":6440165546460687,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57412,"grammatical_form":"1","gloss":"I rake"}],"alternate_form_text":{"57413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57413,"alternate_form_text":"jigg'putegei","variant":"mm-li"}]}}},"57414":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57414,"grammatical_form":"1d","gloss":"We rake"}],"alternate_form_text":{"57415":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57415,"alternate_form_text":"jigg'putegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"57416":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57416,"grammatical_form":"1p","gloss":"We rake"}],"alternate_form_text":{"57417":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57417,"alternate_form_text":"jigg'putaqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57420":{"versions":[{"attr_id":57420,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-26","variant":"mm"}]},"57421":{"versions":[{"attr_id":57421,"attr":"twitter-post","value":"#00029 Tu 4 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5985681899073225":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:41:23.000Z-0","document_reference_id":5985681899073225,"bounding_group_id":220610}],"transcription":{"289863995884257":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:45:20.000Z-0","transcription_id":289863995884257,"transcription":"tjiggepŏteget, herser"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"649362213805242":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:45:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:46:08.000Z-0","transliteration_id":649362213805242,"transliteration":"jiggepo'teget, harrow","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-14T16:46:08.000Z-0","transliteration_id":649362213805242,"transliteration":"jigg'puteget, harrow","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"711341361648833":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:46:22.000Z-0","source_as_entry_id":711341361648833,"source_as_entry":"jigg'puteget, he/she harrows","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1810426852335460":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:46:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1810426852335460,"normalized_source_as_entry":"jigg'puteget, he/she harrows","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"962168489435620":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:46:40.000Z-0","document_reference_id":962168489435620,"bounding_group_id":220611}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"57424":{"versions":[{"recording_id":57424,"recording":"content/Recordings/247/24728223a7148ce8568649d920e377b174be606b65179a023c61ae93cfed0d3f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57425":{"versions":[{"recording_id":57425,"recording":"content/Recordings/16e/16e53cf2625d62e25c247fd9731200301d3b33eb620c345f00f57bb177a99e6a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57426":{"versions":[{"recording_id":57426,"recording":"content/Recordings/df4/df479a0922eeffe2edabaab011032706eda8f247acb1e1aaea92d64004524573.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57444":{"versions":[{"entry_id":57444}],"spelling":{"57445":{"versions":[{"spelling_id":57445,"text":"jigg'putoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57448":{"versions":[{"status_id":57448,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"57431":{"versions":[{"note_id":57431,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"57428":{"versions":[{"subentry_id":57428,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"57430":{"versions":[{"translation_id":57430,"translation":"He/she rakes it","variant":null}]}},"gloss":{"57436":{"versions":[{"gloss_id":57436,"gloss":"rake it","variant":null}]}},"example":{"57432":{"versions":[{"example_id":57432}],"example_text":{"57433":{"versions":[{"example_text_id":57433,"example_text":"Na e'pit gesatg jigg'putoq ugtiga'taqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57434":{"versions":[{"example_translation_id":57434,"example_translation":"That woman likes to rake her lawn.","variant":null}]}},"example_recording":{"57435":{"versions":[{"example_recording_id":57435,"recording":"content/Recordings/50b/50bcc1110b1b3c34f3d6fcdff8de282e079585fa4a78b975dcbed1384fd4566e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57429":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57429,"pronunciation_guide":"jig·kê·bu·dohk","variant":null}]}},"category":{"57441":{"versions":[{"category_id":57441,"category":"work"}]},"939704766256706":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-14","category_id":939704766256706,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57437":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57437,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I rake it"}],"alternate_form_text":{"57438":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57438,"alternate_form_text":"jigg'putu","variant":"mm-li"}]}}},"57439":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57439,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We rake it"}],"alternate_form_text":{"57440":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57440,"alternate_form_text":"jigg'putueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57443":{"versions":[{"attr_id":57443,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"57442":{"versions":[{"source_id":57442,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"57446":{"versions":[{"recording_id":57446,"recording":"content/Recordings/ce6/ce6564ea947c3418f489543175675bd77805935a0880c856e6eb6740ce1c8c07.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57447":{"versions":[{"recording_id":57447,"recording":"content/Recordings/61b/61bc26cf71acf4cee09ccecff9faa5a7b7e96d7e8b16979c350500a08aefda41.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57467":{"versions":[{"entry_id":57467}],"spelling":{"57468":{"versions":[{"spelling_id":57468,"text":"jigistaqanat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57472":{"versions":[{"status_id":57472,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4585374662001364":{"versions":[{"public_id":4585374662001364,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57449":{"versions":[{"subentry_id":57449,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"57451":{"versions":[{"translation_id":57451,"translation":"He/she listens attentively","variant":null}]}},"gloss":{"57456":{"versions":[{"gloss_id":57456,"gloss":"listen attentively","variant":null}]},"57457":{"versions":[{"gloss_id":57457,"gloss":"eavesdrop","variant":null}]}},"example":{"57452":{"versions":[{"example_id":57452}],"example_text":{"57453":{"versions":[{"example_text_id":57453,"example_text":"We'gwijigistaqanat na lpa'tuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57454":{"versions":[{"example_translation_id":57454,"example_translation":"That boy listens very attentively.","variant":null}]}},"example_recording":{"57455":{"versions":[{"example_recording_id":57455,"recording":"content/Recordings/0fb/0fb9e2b3826c602f26c15e4ad3266ca1367acd016ae463be34af950ef8e21cc8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57450":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57450,"pronunciation_guide":"ji·gis·ta·hga·nat","variant":null}]}},"category":{"57464":{"versions":[{"category_id":57464,"category":"~old-hear"}]},"8383677825897805":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-15","category_id":8383677825897805,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57458":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57458,"grammatical_form":"1","gloss":"I listen attentively"}],"alternate_form_text":{"57459":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57459,"alternate_form_text":"jigistaqanai","variant":"mm-li"}]}}},"57460":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57460,"grammatical_form":"1d","gloss":"We listen attentively"}],"alternate_form_text":{"57461":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57461,"alternate_form_text":"jigistaqanaieg","variant":"mm-li"}]}}},"57462":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57462,"grammatical_form":"1p","gloss":"We listen attentively"}],"alternate_form_text":{"57463":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57463,"alternate_form_text":"jigistaqana'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57465":{"versions":[{"attr_id":57465,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-29","variant":"mm"}]},"57466":{"versions":[{"attr_id":57466,"attr":"twitter-post","value":"#00643 Su 9 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57469":{"versions":[{"recording_id":57469,"recording":"content/Recordings/eb4/eb45fcb77f3c023acd20309cbe28b7bb35b741fe4103c027088437a16d1a7a46.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57470":{"versions":[{"recording_id":57470,"recording":"content/Recordings/8c4/8c4741489d49781eb873377ab73c5e70ad3566db5fc79c7f12726d4cd8a4fa84.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57471":{"versions":[{"recording_id":57471,"recording":"content/Recordings/24d/24d43edefbf29133b1d239794cb8e219c54cf517a82045a5d4d74ab67cdc2706.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57493":{"versions":[{"entry_id":57493}],"spelling":{"57494":{"versions":[{"spelling_id":57494,"text":"ji'gitlo'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57498":{"versions":[{"status_id":57498,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3265170792932883":{"versions":[{"public_id":3265170792932883,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57473":{"versions":[{"subentry_id":57473,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"57476":{"versions":[{"translation_id":57476,"translation":"Kettle","variant":null}]}},"gloss":{"57482":{"versions":[{"gloss_id":57482,"gloss":"kettle","variant":null}]},"57483":{"versions":[{"gloss_id":57483,"gloss":"teakettle","variant":null}]}},"example":{"57478":{"versions":[{"example_id":57478}],"example_text":{"57479":{"versions":[{"example_text_id":57479,"example_text":"Epsit na ji'gitlo'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57480":{"versions":[{"example_translation_id":57480,"example_translation":"That kettle is hot.","variant":null}]}},"example_recording":{"57481":{"versions":[{"example_recording_id":57481,"recording":"content/Recordings/230/230389b0c60202d72609a38de06579fc9cda3870c394ae09809a23ab737db7a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57474":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57474,"pronunciation_guide":"jii·gi·dê·loohk","variant":null}]}},"category":{"57488":{"versions":[{"category_id":57488,"category":"household"}]},"3199228289031753":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-16","category_id":3199228289031753,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"57475":{"versions":[{"related_entry_id":57475,"unresolved_text":"ti'g'tlo'q"}]}},"alternate_grammatical_form":{"57484":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57484,"grammatical_form":"p","gloss":"teakettles"}],"alternate_form_text":{"57485":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57485,"alternate_form_text":"ji'gitlo'qq","variant":"mm-li"}]}}},"57486":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57486,"grammatical_form":"4n","gloss":"a teakettle"}],"alternate_form_text":{"57487":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57487,"alternate_form_text":"ji'gitlo'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"57489":{"versions":[{"other_regional_form_id":57489,"other_regional_form_text":"ji'g'tlo'q","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"57490":{"versions":[{"attr_id":57490,"attr":"shoebox-date","value":"2012-09-11","variant":"mm"}]},"57491":{"versions":[{"attr_id":57491,"attr":"twitter-post","value":"#00378 Mo 17 Sep 2012","variant":"mm"}]},"57492":{"versions":[{"attr_id":57492,"attr":"borrowed-word","value":"from English, teakettle (ji'gitl-)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57495":{"versions":[{"recording_id":57495,"recording":"content/Recordings/e23/e234ed5bc66a8d524ccdf303e146502e1615f60127901ac7205444a1f2aaa52a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57496":{"versions":[{"recording_id":57496,"recording":"content/Recordings/0f5/0f5907d94c39c3135250bbc48bec104c2170280c033c72500d5eec09f88b2a4c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57497":{"versions":[{"recording_id":57497,"recording":"content/Recordings/781/78133662b2a08e72883322192f9e36127ad6e895ac896abbe4b741d47fec20e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57511":{"versions":[{"entry_id":57511}],"spelling":{"57512":{"versions":[{"spelling_id":57512,"text":"jigmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57516":{"versions":[{"status_id":57516,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4136687663182984":{"versions":[{"public_id":4136687663182984,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57499":{"versions":[{"subentry_id":57499,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"57501":{"versions":[{"translation_id":57501,"translation":"He/she growls","variant":null}]}},"gloss":{"57506":{"versions":[{"gloss_id":57506,"gloss":"growl","variant":null}]}},"example":{"57502":{"versions":[{"example_id":57502}],"example_text":{"57503":{"versions":[{"example_text_id":57503,"example_text":"Getu mila'sit na nmu'j etljigmit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57504":{"versions":[{"example_translation_id":57504,"example_translation":"That dog growling wants to play.","variant":null}]}},"example_recording":{"57505":{"versions":[{"example_recording_id":57505,"recording":"content/Recordings/5ba/5ba5ae965a7eab789a9de7fa81521c86ccacf8b2ef57d79ccc5d8fa6f734a5a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57500":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57500,"pronunciation_guide":"ji·gê·mit","variant":null}]}},"category":{"57507":{"versions":[{"category_id":57507,"category":"~old-animal"}]},"57508":{"versions":[{"category_id":57508,"category":"~old-hear"}]},"8212614690700222":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-17","category_id":8212614690700222,"category":"animals"}]},"2847070736443447":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-18","category_id":2847070736443447,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57509":{"versions":[{"attr_id":57509,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-11","variant":"mm"}]},"57510":{"versions":[{"attr_id":57510,"attr":"twitter-post","value":"#00467 Sa 15 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57513":{"versions":[{"recording_id":57513,"recording":"content/Recordings/178/178c482cc28e37bab94ed10e3711c939b23d9456566ea22a992e8aa90523be4d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57514":{"versions":[{"recording_id":57514,"recording":"content/Recordings/145/14566180b8a89476b2c7fdbb337bf7425c7e7f8083e8fb77dc510da59b873d44.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57515":{"versions":[{"recording_id":57515,"recording":"content/Recordings/efc/efcb0594fcfe11b556acae8f0ea25b2b48f5f8e59c4c01e28266793618bbe268.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57529":{"versions":[{"entry_id":57529}],"spelling":{"57530":{"versions":[{"spelling_id":57530,"text":"jigmugt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57534":{"versions":[{"status_id":57534,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3350129001790093":{"versions":[{"public_id":3350129001790093,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57517":{"versions":[{"subentry_id":57517,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"57519":{"versions":[{"translation_id":57519,"translation":"He/she growls at it","variant":null}]}},"gloss":{"57524":{"versions":[{"gloss_id":57524,"gloss":"growl at","variant":null}]}},"example":{"57520":{"versions":[{"example_id":57520}],"example_text":{"57521":{"versions":[{"example_text_id":57521,"example_text":"Gtue'm ms't goqwei jigmugt'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57522":{"versions":[{"example_translation_id":57522,"example_translation":"Your dog growls at everything.","variant":null}]}},"example_recording":{"57523":{"versions":[{"example_recording_id":57523,"recording":"content/Recordings/822/822656879f21c8274b1186eb90c0de06fb08be596063127dc5e739f78469192e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57518":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57518,"pronunciation_guide":"ji·gê·muk·têk","variant":null}]}},"category":{"57525":{"versions":[{"category_id":57525,"category":"~old-hear"}]},"57526":{"versions":[{"category_id":57526,"category":"~old-animal"}]},"5214360564969751":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-19","category_id":5214360564969751,"category":"animals"}]},"1761663454697596":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-20","category_id":1761663454697596,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57527":{"versions":[{"attr_id":57527,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-11","variant":"mm"}]},"57528":{"versions":[{"attr_id":57528,"attr":"twitter-post","value":"#00469 Mo 17 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57531":{"versions":[{"recording_id":57531,"recording":"content/Recordings/c87/c87ce2de2d467c6879d599a63df5a29342ec60e0268e7476c7d0d093f340a780.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57532":{"versions":[{"recording_id":57532,"recording":"content/Recordings/ca5/ca5c58d453ff1648cc16bcc50879e664366f179fd49b6fb818b40b63eca89b07.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57533":{"versions":[{"recording_id":57533,"recording":"content/Recordings/20c/20c9ea2545eeb5724edc6b8e0cdcf3b4745e90df09472e9e7afd5cf09e4ca3ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57549":{"versions":[{"entry_id":57549}],"spelling":{"57550":{"versions":[{"spelling_id":57550,"text":"jigmugtuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57554":{"versions":[{"status_id":57554,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7147582960722978":{"versions":[{"public_id":7147582960722978,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57535":{"versions":[{"subentry_id":57535,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"57537":{"versions":[{"translation_id":57537,"translation":"He/she growls at him/her","variant":null}]}},"gloss":{"57542":{"versions":[{"gloss_id":57542,"gloss":"growl at","variant":null}]}},"example":{"57538":{"versions":[{"example_id":57538}],"example_text":{"57539":{"versions":[{"example_text_id":57539,"example_text":"Nmu'j jigmugtuatl gajuewjl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57540":{"versions":[{"example_translation_id":57540,"example_translation":"The dog growls at the cat.","variant":null}]}},"example_recording":{"57541":{"versions":[{"example_recording_id":57541,"recording":"content/Recordings/3d9/3d940a0085f4739f56857be8f8a52e5d03e7e939f6680734a1b388e80ce797d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57536":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57536,"pronunciation_guide":"ji·gê·muk·tu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"57545":{"versions":[{"category_id":57545,"category":"~old-animal"}]},"57546":{"versions":[{"category_id":57546,"category":"~old-hear"}]},"6020036930707418":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-21","category_id":6020036930707418,"category":"animals"}]},"3333661360262219":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-22","category_id":3333661360262219,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57543":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57543,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He growls at me"}],"alternate_form_text":{"57544":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57544,"alternate_form_text":"jigmugtuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57547":{"versions":[{"attr_id":57547,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-11","variant":"mm"}]},"57548":{"versions":[{"attr_id":57548,"attr":"twitter-post","value":"#00468 Su 16 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57551":{"versions":[{"recording_id":57551,"recording":"content/Recordings/ef0/ef0d814b6b6dee3249a3897b196a50fce7b38fa3a84235e71a61ffc895774b4e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57552":{"versions":[{"recording_id":57552,"recording":"content/Recordings/3ec/3ec157af1fdced1e3355507adef1b54c4718da022794866a079c0a18f0539dbc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57553":{"versions":[{"recording_id":57553,"recording":"content/Recordings/1fc/1fcebc428b4ca1fef03c30fde61a86675cdd0c06e2180b61e7a3bcdedee4029b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57568":{"versions":[{"entry_id":57568}],"spelling":{"57569":{"versions":[{"spelling_id":57569,"text":"jigni'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57573":{"versions":[{"status_id":57573,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5842623957981499":{"versions":[{"public_id":5842623957981499,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57555":{"versions":[{"subentry_id":57555,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"57557":{"versions":[{"translation_id":57557,"translation":"He/she roots","variant":null}]}},"gloss":{"57562":{"versions":[{"gloss_id":57562,"gloss":"root (as pig)","variant":null}]}},"example":{"57558":{"versions":[{"example_id":57558}],"example_text":{"57559":{"versions":[{"example_text_id":57559,"example_text":"Jigni'get na ula gti, miamuj natgoqwei we'jitoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57560":{"versions":[{"example_translation_id":57560,"example_translation":"Your dog is rooting about, he/she must have found something.","variant":null}]}},"example_recording":{"57561":{"versions":[{"example_recording_id":57561,"recording":"content/Recordings/daf/dafabc635a5eecc89894d1132afbe8528256e376890f0c527317ebf751917ffa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57556":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57556,"pronunciation_guide":"ji·gê·nii·get","variant":null}]}},"category":{"57563":{"versions":[{"category_id":57563,"category":"~old-smell"}]},"57564":{"versions":[{"category_id":57564,"category":"~old-animal"}]},"57565":{"versions":[{"category_id":57565,"category":"~old-dig"}]},"6875134739585348":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-23","category_id":6875134739585348,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57566":{"versions":[{"attr_id":57566,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-17","variant":"mm"}]},"57567":{"versions":[{"attr_id":57567,"attr":"twitter-post","value":"#00773 Th 17 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57570":{"versions":[{"recording_id":57570,"recording":"content/Recordings/c3c/c3ce20cfd2077d4362d7adff113575c32feed6881fb9b473f30077a8971b17ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57571":{"versions":[{"recording_id":57571,"recording":"content/Recordings/3bd/3bd18f25146764a639b8601579bcb77ccb70131530d63d2e33333d08c6ca6047.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57572":{"versions":[{"recording_id":57572,"recording":"content/Recordings/3b7/3b75979f81698b58ab84ffcea7640f71c9b14415a7289caaed2152b745a5ee70.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57590":{"versions":[{"entry_id":57590}],"spelling":{"57591":{"versions":[{"spelling_id":57591,"text":"jigpatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57595":{"versions":[{"status_id":57595,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7745518425488304":{"versions":[{"public_id":7745518425488304,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57574":{"versions":[{"subentry_id":57574,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"57576":{"versions":[{"translation_id":57576,"translation":"He/she eats all of it (fish)","variant":null}]}},"gloss":{"57581":{"versions":[{"gloss_id":57581,"gloss":"eat all","variant":null}]},"57582":{"versions":[{"gloss_id":57582,"gloss":"consume all","variant":null}]}},"example":{"57577":{"versions":[{"example_id":57577}],"example_text":{"57578":{"versions":[{"example_text_id":57578,"example_text":"Tetaga'si geget jigpatl na plamu'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57579":{"versions":[{"example_translation_id":57579,"example_translation":"Hurry up, he/she is almost finished eating the salmon.","variant":null}]}},"example_recording":{"57580":{"versions":[{"example_recording_id":57580,"recording":"content/Recordings/7ce/7ce5120fdfc5c477960aa42755c388c1ebad6703d5e4130535c90fa7bf51538f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57575":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57575,"pronunciation_guide":"jik·pa·dêl","variant":null}]}},"category":{"57585":{"versions":[{"category_id":57585,"category":"~old-exhaust"}]},"57586":{"versions":[{"category_id":57586,"category":"food"}]},"57587":{"versions":[{"category_id":57587,"category":"~old-eat"}]},"8268069714695618":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-24","category_id":8268069714695618,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57583":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57583,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I eat all of it"}],"alternate_form_text":{"57584":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57584,"alternate_form_text":"jigp'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57588":{"versions":[{"attr_id":57588,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"57589":{"versions":[{"attr_id":57589,"attr":"twitter-post","value":"#01994 Mo 03 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57592":{"versions":[{"recording_id":57592,"recording":"content/Recordings/de0/de087996d4c67621b87b052b80c44e145d18f948daad0e0d1baff469f732dc1e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57593":{"versions":[{"recording_id":57593,"recording":"content/Recordings/980/980c0274ba3f652ccce5ed901f58597b11996315bea1c0a2187d9688995c5ac0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57594":{"versions":[{"recording_id":57594,"recording":"content/Recordings/289/289bd32f00428bf15b648285c9bc43587d67c38ea06c7d5b4fe9624d29bfa0a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57614":{"versions":[{"entry_id":57614}],"spelling":{"57615":{"versions":[{"spelling_id":57615,"text":"jigpusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57619":{"versions":[{"status_id":57619,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1332375027036999":{"versions":[{"public_id":1332375027036999,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"57599":{"versions":[{"note_id":57599,"note":"this is a reflexive verb, how do we mark it?"}]}},"subentry":{"57596":{"versions":[{"subentry_id":57596,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"57598":{"versions":[{"translation_id":57598,"translation":"He/she spends until broke","variant":null}]}},"gloss":{"57604":{"versions":[{"gloss_id":57604,"gloss":"spend until broke","variant":null}]}},"example":{"57600":{"versions":[{"example_id":57600}],"example_text":{"57601":{"versions":[{"example_text_id":57601,"example_text":"Gisigu gisijigpusit wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57602":{"versions":[{"example_translation_id":57602,"example_translation":"The old man spent all of his money last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"57603":{"versions":[{"example_recording_id":57603,"recording":"content/Recordings/0da/0da99db7e13d1b109d67555ccefa5c1d9a8cc64c0ab066377d0fa724e0e58ce1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57597":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57597,"pronunciation_guide":"jik·pu·sit","variant":null}]}},"category":{"57611":{"versions":[{"category_id":57611,"category":"~old-wealth"}]},"57612":{"versions":[{"category_id":57612,"category":"~old-exhaust"}]},"4916592558310611":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-25","category_id":4916592558310611,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57605,"grammatical_form":"1","gloss":"I spend until broke"}],"alternate_form_text":{"57606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57606,"alternate_form_text":"jigpusi","variant":"mm-li"}]}}},"57607":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57607,"grammatical_form":"1d","gloss":"We spend until broke"}],"alternate_form_text":{"57608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57608,"alternate_form_text":"jigpusieg","variant":"mm-li"}]}}},"57609":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57609,"grammatical_form":"1p","gloss":"We spend until broke"}],"alternate_form_text":{"57610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57610,"alternate_form_text":"jigpusultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57613":{"versions":[{"attr_id":57613,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-13","variant":"mm"}]},"1552898112049574":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-9","attr_id":1552898112049574,"attr":"twitter-post","value":"#03910 Tu 05 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57616":{"versions":[{"recording_id":57616,"recording":"content/Recordings/ac7/ac70263f15fd30fba28b382e467c3cefc705130d18b78734e1515b3808fa4d44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57617":{"versions":[{"recording_id":57617,"recording":"content/Recordings/811/81161ff27fd4520f700199c5ddc7b50b7e8517496b796c76e9b0b38f3cf55334.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57618":{"versions":[{"recording_id":57618,"recording":"content/Recordings/91c/91c63791df86c636ed67ea6b287058a431827fc699fff180f0fc8e714acdd33c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57635":{"versions":[{"entry_id":57635}],"spelling":{"57636":{"versions":[{"spelling_id":57636,"text":"jigs'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57640":{"versions":[{"status_id":57640,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5356567175024956":{"versions":[{"public_id":5356567175024956,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57620":{"versions":[{"subentry_id":57620,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"57622":{"versions":[{"translation_id":57622,"translation":"He/she listens to it","variant":null}]}},"gloss":{"57627":{"versions":[{"gloss_id":57627,"gloss":"listen","variant":null}]}},"example":{"57623":{"versions":[{"example_id":57623}],"example_text":{"57624":{"versions":[{"example_text_id":57624,"example_text":"Jigs'tmu's'p gegnua'tlgeg ta'n tltesgewetes?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57625":{"versions":[{"example_translation_id":57625,"example_translation":"Did you listen when you were told how to get there?","variant":null}]}},"example_recording":{"57626":{"versions":[{"example_recording_id":57626,"recording":"content/Recordings/232/232265d04bebc2bb1a79cdd3ac76750d722a8be1c58b6a691aae492fa4051549.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57621":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57621,"pronunciation_guide":"jik·sêtk","variant":null}]}},"category":{"57632":{"versions":[{"category_id":57632,"category":"~old-hear"}]},"444843103390589":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-26","category_id":444843103390589,"category":"hearing"}]},"8173124555729826":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-27","category_id":8173124555729826,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57628":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57628,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I listen to it"}],"alternate_form_text":{"57629":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57629,"alternate_form_text":"jigs'tm","variant":"mm-li"}]}}},"57630":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57630,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We listen to it"}],"alternate_form_text":{"57631":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57631,"alternate_form_text":"jigs'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57633":{"versions":[{"attr_id":57633,"attr":"shoebox-date","value":"2013-06-12","variant":"mm"}]},"57634":{"versions":[{"attr_id":57634,"attr":"twitter-post","value":"#00650 Su 16 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57637":{"versions":[{"recording_id":57637,"recording":"content/Recordings/1ce/1ce6f2a7aebebeab0353aa7d625bd98b7cc66c28ebed3fa07e6cb63938c83d49.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57638":{"versions":[{"recording_id":57638,"recording":"content/Recordings/f86/f863d2ca50ff2513ca6a3a4d4ad607fc1cb98cfbea6c5c7b02125857e9a5d93f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57639":{"versions":[{"recording_id":57639,"recording":"content/Recordings/671/67116c5212a2261f31b718fa94bf99282e97362df7c1a180c56e6bae8fd002b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57653":{"versions":[{"entry_id":57653}],"spelling":{"57654":{"versions":[{"spelling_id":57654,"text":"jigs'tmagwet**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57655":{"versions":[{"status_id":57655,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57641":{"versions":[{"subentry_id":57641,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"57643":{"versions":[{"translation_id":57643,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"57644":{"versions":[{"gloss_id":57644,"gloss":"approach and listen","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"57642":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57642,"pronunciation_guide":"jik·sê·dê·ma·gwet","variant":null}]}},"category":{"6157471324806888":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-28","category_id":6157471324806888,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57645":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57645,"grammatical_form":"1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"57646":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57646,"alternate_form_text":"jigs'tmagwei","variant":"mm-li"}]}}},"57647":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57647,"grammatical_form":"1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"57648":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57648,"alternate_form_text":"jigs'tmagweieg","variant":"mm-li"}]}}},"57649":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57649,"grammatical_form":"1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"57650":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57650,"alternate_form_text":"jigs'tmagwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"57651":{"versions":[{"other_regional_form_id":57651,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"57652":{"versions":[{"attr_id":57652,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"57673":{"versions":[{"entry_id":57673}],"spelling":{"57674":{"versions":[{"spelling_id":57674,"text":"jigs'tuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57678":{"versions":[{"status_id":57678,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3340995346934436":{"versions":[{"public_id":3340995346934436,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57656":{"versions":[{"subentry_id":57656,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"57658":{"versions":[{"translation_id":57658,"translation":"He/she listens to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"57663":{"versions":[{"gloss_id":57663,"gloss":"listen to","variant":null}]}},"example":{"57659":{"versions":[{"example_id":57659}],"example_text":{"57660":{"versions":[{"example_text_id":57660,"example_text":"Ta'n pas'g wenn jigs'tuatl na lmu'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57661":{"versions":[{"example_translation_id":57661,"example_translation":"That dog will listen to anyone.","variant":null}]}},"example_recording":{"57662":{"versions":[{"example_recording_id":57662,"recording":"content/Recordings/c68/c68ce018964f67bc76a7182380a54902d11910ab9a7a405e901df807cdce5619.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57657":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57657,"pronunciation_guide":"jik·sê·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"57670":{"versions":[{"category_id":57670,"category":"~old-hear"}]},"7607776832443396":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-29","category_id":7607776832443396,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57664":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57664,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I listen to him/her"}],"alternate_form_text":{"57665":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57665,"alternate_form_text":"jigs'taq","variant":"mm-li"}]}}},"57666":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57666,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I listen to you"}],"alternate_form_text":{"57667":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57667,"alternate_form_text":"jigs'tul","variant":"mm-li"}]}}},"57668":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57668,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He listens to me"}],"alternate_form_text":{"57669":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57669,"alternate_form_text":"jigs'tuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57671":{"versions":[{"attr_id":57671,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-29","variant":"mm"}]},"57672":{"versions":[{"attr_id":57672,"attr":"twitter-post","value":"#00649 Sa 15 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57675":{"versions":[{"recording_id":57675,"recording":"content/Recordings/396/396b242a6b9412d555c97a02075a81c6f3d7fbdc23100d6754fdfdfdbae50d1f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57676":{"versions":[{"recording_id":57676,"recording":"content/Recordings/455/45569267c806c6977f644faf1deb39b40ea5fcfc372b84680d52acd43b9902da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57677":{"versions":[{"recording_id":57677,"recording":"content/Recordings/5ab/5ab11671f0c6e0e56e1d9705ae6bf12a98e37aee4dba8ff68fc1c88d68d5b650.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57685":{"versions":[{"entry_id":57685}],"spelling":{"57686":{"versions":[{"spelling_id":57686,"text":"jigtaqam**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57687":{"versions":[{"status_id":57687,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57679":{"versions":[{"subentry_id":57679,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"57681":{"versions":[{"translation_id":57681,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"57682":{"versions":[{"gloss_id":57682,"gloss":"smooth out","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"57680":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57680,"pronunciation_guide":"jik·ta·hgam","variant":null}]}},"category":{"777492080640781":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-30","category_id":777492080640781,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"57683":{"versions":[{"other_regional_form_id":57683,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"57684":{"versions":[{"attr_id":57684,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"57705":{"versions":[{"entry_id":57705}],"spelling":{"57706":{"versions":[{"spelling_id":57706,"text":"jigtaqawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57710":{"versions":[{"status_id":57710,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4104882336498455":{"versions":[{"public_id":4104882336498455,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"57691":{"versions":[{"note_id":57691,"note":"Was; lx jigtaqawet**"}]}},"subentry":{"57688":{"versions":[{"subentry_id":57688,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"57690":{"versions":[{"translation_id":57690,"translation":"He/she/it smooth sheens (for_basketry)","variant":null}]}},"gloss":{"57696":{"versions":[{"gloss_id":57696,"gloss":"smooth sheens (for basketry)","variant":null}]}},"example":{"57692":{"versions":[{"example_id":57692}],"example_text":{"57693":{"versions":[{"example_text_id":57693,"example_text":"Newtiegsitpu'g etljigtaqawei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57694":{"versions":[{"example_translation_id":57694,"example_translation":"I have been smooth sheening (for basketry) all morning,","variant":null}]}},"example_recording":{"57695":{"versions":[{"example_recording_id":57695,"recording":"content/Recordings/b3c/b3cf22f36c92e6c55e264493bfe3074b9d0bc5fefa596c950c14817d728d0d7e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57689":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57689,"pronunciation_guide":"jik·ta·hga·wet","variant":null}]}},"category":{"57703":{"versions":[{"category_id":57703,"category":"~old-texture"}]},"4700781876786158":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-31","category_id":4700781876786158,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57697":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57697,"grammatical_form":"1","gloss":"I am smooth sheening"}],"alternate_form_text":{"57698":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57698,"alternate_form_text":"jigtaqawei","variant":"mm-li"}]}}},"57699":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57699,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are smooth sheening"}],"alternate_form_text":{"57700":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57700,"alternate_form_text":"jigtaqaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"57701":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57701,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are smooth sheening"}],"alternate_form_text":{"57702":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57702,"alternate_form_text":"jigtaqawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57704":{"versions":[{"attr_id":57704,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57707":{"versions":[{"recording_id":57707,"recording":"content/Recordings/f8b/f8bd1eef575c09a411f446e2f2c1bdeee2d18dc146c849be87a6f2560c82e9dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57708":{"versions":[{"recording_id":57708,"recording":"content/Recordings/241/24145d506767c4626b27a86027cd05b90e60fd4040a1ae193e261cbd29b86937.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57709":{"versions":[{"recording_id":57709,"recording":"content/Recordings/aa8/aa8823fad3002b1f539d13ed553cee27855b04a20052c7d0885d1f36143ff4cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57724":{"versions":[{"entry_id":57724}],"spelling":{"57725":{"versions":[{"spelling_id":57725,"text":"jigteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57726":{"versions":[{"status_id":57726,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57711":{"versions":[{"subentry_id":57711,"part_of_speech":""}],"translation":{"57713":{"versions":[{"translation_id":57713,"translation":"it is quiet, it is...","variant":null}]}},"gloss":{"57716":{"versions":[{"gloss_id":57716,"gloss":"not much happening","variant":null}]},"57717":{"versions":[{"gloss_id":57717,"gloss":"calm, quiet, dull,...","variant":null}]}},"example":{"57714":{"versions":[{"example_id":57714}],"example_text":{},"example_translation":{"57715":{"versions":[{"example_translation_id":57715,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"57712":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57712,"pronunciation_guide":"jik·tek","variant":null}]}},"category":{"57720":{"versions":[{"category_id":57720,"category":"~old-sym-5f"}]},"7935091204041835":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-32","category_id":7935091204041835,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57718":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57718,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"57719":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57719,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"57721":{"versions":[{"other_regional_form_id":57721,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"57723":{"versions":[{"attr_id":57723,"attr":"shoebox-date","value":"2021-10-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"57722":{"versions":[{"source_id":57722,"source":"dmm 2021-0-10-01","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"57745":{"versions":[{"entry_id":57745}],"spelling":{"57746":{"versions":[{"spelling_id":57746,"text":"jigt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57750":{"versions":[{"status_id":57750,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6524405057269743":{"versions":[{"public_id":6524405057269743,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57727":{"versions":[{"subentry_id":57727,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"57729":{"versions":[{"translation_id":57729,"translation":"He/she eats all of it","variant":null}]}},"gloss":{"57734":{"versions":[{"gloss_id":57734,"gloss":"eat all of","variant":null}]},"57735":{"versions":[{"gloss_id":57735,"gloss":"finish consuming","variant":null}]}},"example":{"57730":{"versions":[{"example_id":57730}],"example_text":{"57731":{"versions":[{"example_text_id":57731,"example_text":"Ms't goqwei gisijigt'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57732":{"versions":[{"example_translation_id":57732,"example_translation":"He/she just ate everything.","variant":null}]}},"example_recording":{"57733":{"versions":[{"example_recording_id":57733,"recording":"content/Recordings/937/9370f2baeb4a4f9336d091167c09e0ad723a212337ff5f376b171dc2876cb5aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57728":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57728,"pronunciation_guide":"jik·têk","variant":null}]}},"category":{"57740":{"versions":[{"category_id":57740,"category":"food"}]},"57741":{"versions":[{"category_id":57741,"category":"~old-eat"}]},"57742":{"versions":[{"category_id":57742,"category":"~old-exhaust"}]},"5006010182058312":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-33","category_id":5006010182058312,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57736":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57736,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I eat all of it"}],"alternate_form_text":{"57737":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57737,"alternate_form_text":"jigtm","variant":"mm-li"}]}}},"57738":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57738,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We eat all of it"}],"alternate_form_text":{"57739":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57739,"alternate_form_text":"jigtmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57743":{"versions":[{"attr_id":57743,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"57744":{"versions":[{"attr_id":57744,"attr":"twitter-post","value":"#00534 We 20 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57747":{"versions":[{"recording_id":57747,"recording":"content/Recordings/952/9526b20ea59d2deb8ce42c8ff4bd6aac78acc2655833afb6fa84bf1dd4a391e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57748":{"versions":[{"recording_id":57748,"recording":"content/Recordings/9c8/9c8e8865ac1cc91061aee26338fcd2c6d9f9ccd9ddea032df66e126bea78164c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57749":{"versions":[{"recording_id":57749,"recording":"content/Recordings/18c/18c65e4027a408ff71db24c62d7bfd3a0dcfdb0795cc73d6c2af821737b20928.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57768":{"versions":[{"entry_id":57768}],"spelling":{"57769":{"versions":[{"spelling_id":57769,"text":"ji'guteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57773":{"versions":[{"status_id":57773,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1582507180059060":{"versions":[{"public_id":1582507180059060,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57751":{"versions":[{"subentry_id":57751,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"57753":{"versions":[{"translation_id":57753,"translation":"He/she is daydreaming","variant":null}]}},"gloss":{"57758":{"versions":[{"gloss_id":57758,"gloss":"daydream","variant":null}]}},"example":{"57754":{"versions":[{"example_id":57754}],"example_text":{"57755":{"versions":[{"example_text_id":57755,"example_text":"Miamuj ji'gutegei newtigisg'g, teliapje'jg gisa'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57756":{"versions":[{"example_translation_id":57756,"example_translation":"I must have been day dreaming all day, I have so little done.","variant":null}]}},"example_recording":{"57757":{"versions":[{"example_recording_id":57757,"recording":"content/Recordings/855/855bc585bb3d9375602b4d49dac803472c9a20fd6fa457abb7361370bbbb92da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57752":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57752,"pronunciation_guide":"jii·gu·de·get","variant":null}]}},"category":{"57765":{"versions":[{"category_id":57765,"category":"~old-cognition"}]},"6596677937675564":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-34","category_id":6596677937675564,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57759":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57759,"grammatical_form":"1","gloss":"I daydream"}],"alternate_form_text":{"57760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57760,"alternate_form_text":"ji'gutegei","variant":"mm-li"}]}}},"57761":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57761,"grammatical_form":"1d","gloss":"We daydream"}],"alternate_form_text":{"57762":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57762,"alternate_form_text":"ji'gutegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"57763":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57763,"grammatical_form":"1p","gloss":"We daydream"}],"alternate_form_text":{"57764":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57764,"alternate_form_text":"ji'gutega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57766":{"versions":[{"attr_id":57766,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-16","variant":"mm"}]},"57767":{"versions":[{"attr_id":57767,"attr":"twitter-post","value":"#03663 Fr 24 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57770":{"versions":[{"recording_id":57770,"recording":"content/Recordings/f99/f99510f2e47f743ec5750965b48fb6157c89d7a45e0a735d49724d875a144b3c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57771":{"versions":[{"recording_id":57771,"recording":"content/Recordings/588/5880d7ac864ce758ff4e1fd5f86a2afe58db80ab0069fd3fe63a089ed37e57ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57772":{"versions":[{"recording_id":57772,"recording":"content/Recordings/6db/6dbfde01d4282e52131fcc0e09fb27e7d02cd7bfa2b5fd309121bb5f3aec30a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57787":{"versions":[{"entry_id":57787}],"spelling":{"57788":{"versions":[{"spelling_id":57788,"text":"jigwapa'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57792":{"versions":[{"status_id":57792,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5216460990452229":{"versions":[{"public_id":5216460990452229,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"57777":{"versions":[{"note_id":57777,"note":"Was; lx jigwapa'n**; va Bear River"}]}},"subentry":{"57774":{"versions":[{"subentry_id":57774,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"57776":{"versions":[{"translation_id":57776,"translation":"Tide (Bear River)","variant":null}]}},"gloss":{"57782":{"versions":[{"gloss_id":57782,"gloss":"tide (Bear River)","variant":null}]}},"example":{"57778":{"versions":[{"example_id":57778}],"example_text":{"57779":{"versions":[{"example_text_id":57779,"example_text":"Tale'tew jigwapa'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57780":{"versions":[{"example_translation_id":57780,"example_translation":"What time is the tide.","variant":null}]}},"example_recording":{"57781":{"versions":[{"example_recording_id":57781,"recording":"content/Recordings/eb3/eb3d177cd7268783772d0a76729e1195544786ab7943f42bd36d146f40f7af56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57775":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57775,"pronunciation_guide":"ji·gwa·baan","variant":null}]}},"category":{"57785":{"versions":[{"category_id":57785,"category":"water"}]},"7645581727346357":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-35","category_id":7645581727346357,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57783":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57783,"grammatical_form":"p","gloss":"tides"}],"alternate_form_text":{"57784":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57784,"alternate_form_text":"jigwapa'nl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57786":{"versions":[{"attr_id":57786,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57789":{"versions":[{"recording_id":57789,"recording":"content/Recordings/e5c/e5c1ad39c2ec09df625725020d843813c9aac98522d85b609b6aa7bc154a6bcc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57790":{"versions":[{"recording_id":57790,"recording":"content/Recordings/d4f/d4f29feea81a1197edcc7f705ea79aaf1a6111f2968e6a0d62aa483536644189.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57791":{"versions":[{"recording_id":57791,"recording":"content/Recordings/227/22751d794e7f30918f8fc99a71faf6eb7c116a450345ade0d225b52488d87009.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57809":{"versions":[{"entry_id":57809}],"spelling":{"57810":{"versions":[{"spelling_id":57810,"text":"jijgluewj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57814":{"versions":[{"status_id":57814,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1439378033875989":{"versions":[{"public_id":1439378033875989,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57793":{"versions":[{"subentry_id":57793,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"57795":{"versions":[{"translation_id":57795,"translation":"Sheep","variant":null}]}},"gloss":{"57800":{"versions":[{"gloss_id":57800,"gloss":"sheep","variant":null}]}},"example":{"57796":{"versions":[{"example_id":57796}],"example_text":{"57797":{"versions":[{"example_text_id":57797,"example_text":"Jijgluewjuwei maw wigapu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57798":{"versions":[{"example_translation_id":57798,"example_translation":"Mutton tastes very good.","variant":null}]}},"example_recording":{"57799":{"versions":[{"example_recording_id":57799,"recording":"content/Recordings/38f/38f888602cd9ec2922a3c14376ea72ad5fa2bcd28cefdc69611e93b7c4b1fb35.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57794":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57794,"pronunciation_guide":"jich·kê·lu·ewch","variant":null}]}},"category":{"57805":{"versions":[{"category_id":57805,"category":"~old-domestic"}]},"57806":{"versions":[{"category_id":57806,"category":"~old-animal"}]},"8335345511170681":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-36","category_id":8335345511170681,"category":"farm-animals"}]},"7107666448607675":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-37","category_id":7107666448607675,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57801":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57801,"grammatical_form":"p","gloss":"sheep"}],"alternate_form_text":{"57802":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57802,"alternate_form_text":"jijgluewjig","variant":"mm-li"}]}}},"57803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57803,"grammatical_form":"4n","gloss":"a sheep"}],"alternate_form_text":{"57804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57804,"alternate_form_text":"jijgluewjl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57807":{"versions":[{"attr_id":57807,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-22","variant":"mm"}]},"57808":{"versions":[{"attr_id":57808,"attr":"twitter-post","value":"#00085 Tu 29 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57811":{"versions":[{"recording_id":57811,"recording":"content/Recordings/811/811352395f0eaeb1db453c9acb8cdce885a4425c0019ec891943f4c57df4985c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57812":{"versions":[{"recording_id":57812,"recording":"content/Recordings/0aa/0aa36f5e90ac9d5c05015112fa902090c46bbeafcbd70970321f77ac25d6f8ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57813":{"versions":[{"recording_id":57813,"recording":"content/Recordings/734/7343da78946762a736665bc624a59a51130bf7d8a0e4a6a2e53e5c39756a83ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57831":{"versions":[{"entry_id":57831}],"spelling":{"57832":{"versions":[{"spelling_id":57832,"text":"jijgluewji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57836":{"versions":[{"status_id":57836,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7055528383187269":{"versions":[{"public_id":7055528383187269,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57815":{"versions":[{"subentry_id":57815,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"57817":{"versions":[{"translation_id":57817,"translation":"Lamb","variant":null}]}},"gloss":{"57822":{"versions":[{"gloss_id":57822,"gloss":"lamb","variant":null}]}},"example":{"57818":{"versions":[{"example_id":57818}],"example_text":{"57819":{"versions":[{"example_text_id":57819,"example_text":"Ula jijgluewji'j na wape'g wi'sis.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57820":{"versions":[{"example_translation_id":57820,"example_translation":"This lamb is a white animal.","variant":null}]}},"example_recording":{"57821":{"versions":[{"example_recording_id":57821,"recording":"content/Recordings/674/674f52269fb6d5747545639e977267db0aef2082b02c5a314498b94faf488a78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57816":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57816,"pronunciation_guide":"jich·kê·lu·ew·chiij","variant":null}]}},"category":{"57827":{"versions":[{"category_id":57827,"category":"~old-domestic"}]},"57828":{"versions":[{"category_id":57828,"category":"~old-animal"}]},"8849794212202867":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-38","category_id":8849794212202867,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57823,"grammatical_form":"p","gloss":"lambs"}],"alternate_form_text":{"57824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57824,"alternate_form_text":"jijgluewji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"57825":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57825,"grammatical_form":"4n","gloss":"a lamb"}],"alternate_form_text":{"57826":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57826,"alternate_form_text":"jigluewji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57829":{"versions":[{"attr_id":57829,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-22","variant":"mm"}]},"57830":{"versions":[{"attr_id":57830,"attr":"twitter-post","value":"#01263 Th 19 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57833":{"versions":[{"recording_id":57833,"recording":"content/Recordings/096/096809b28d92a180cc01ebcf049d890482113bea7904524e4a477088ebcf9049.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57834":{"versions":[{"recording_id":57834,"recording":"content/Recordings/aeb/aeb52d78271db6490892bb048861df2e3c93a78ada641c6bc0f3ec67bfbcf250.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57835":{"versions":[{"recording_id":57835,"recording":"content/Recordings/608/6085487602c65c335c8c205bac76f798d714dd188190ac657d96ea9f0f291625.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57853":{"versions":[{"entry_id":57853}],"spelling":{"57854":{"versions":[{"spelling_id":57854,"text":"jijgluewjuapi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57858":{"versions":[{"status_id":57858,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5340148760444747":{"versions":[{"public_id":5340148760444747,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57837":{"versions":[{"subentry_id":57837,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"57839":{"versions":[{"translation_id":57839,"translation":"Yarn","variant":null}]}},"gloss":{"57844":{"versions":[{"gloss_id":57844,"gloss":"wool","variant":null}]},"57845":{"versions":[{"gloss_id":57845,"gloss":"yarn","variant":null}]}},"example":{"57840":{"versions":[{"example_id":57840}],"example_text":{"57841":{"versions":[{"example_text_id":57841,"example_text":"Talamu'gtetew na jijgluewjuapi etlt'sg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57842":{"versions":[{"example_translation_id":57842,"example_translation":"What color will the wool that he/she is dying be?","variant":null}]}},"example_recording":{"57843":{"versions":[{"example_recording_id":57843,"recording":"content/Recordings/775/775629bd5efb702379e9bd5ab8d9bba484aeb98f3247dadec99685b44637a5e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57838":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57838,"pronunciation_guide":"jich·kê·lu·ew·chu·a·bi","variant":null}]}},"category":{"57848":{"versions":[{"category_id":57848,"category":"~old-fibre"}]},"57849":{"versions":[{"category_id":57849,"category":"~old-knit"}]},"57850":{"versions":[{"category_id":57850,"category":"household"}]},"7196857038119401":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-39","category_id":7196857038119401,"category":"sewing-and-textiles"}]},"2901519386908484":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-40","category_id":2901519386908484,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57846":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57846,"grammatical_form":"p","gloss":"yarns"}],"alternate_form_text":{"57847":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57847,"alternate_form_text":"jijgluewjuapi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57851":{"versions":[{"attr_id":57851,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-22","variant":"mm"}]},"57852":{"versions":[{"attr_id":57852,"attr":"twitter-post","value":"#00086 We 30 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57855":{"versions":[{"recording_id":57855,"recording":"content/Recordings/a32/a32b658aa0d0717a4606334061255b89babf757fc0570480dd6ec01aa7d5b255.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57856":{"versions":[{"recording_id":57856,"recording":"content/Recordings/ce5/ce558f314b1c73554745b46e26c90db57599e4e664ccf172cbddf178a2428805.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57857":{"versions":[{"recording_id":57857,"recording":"content/Recordings/08c/08cbcb81bb40d62bbbfe332d2a5d96b4541f317862442e5f22b74f90ff53a12a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57889":{"versions":[{"entry_id":57889}],"spelling":{"57890":{"versions":[{"spelling_id":57890,"text":"jijgluewjuapiei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57894":{"versions":[{"status_id":57894,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1736335413305358":{"versions":[{"public_id":1736335413305358,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57859":{"versions":[{"subentry_id":57859,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"57861":{"versions":[{"translation_id":57861,"translation":"Woolen","variant":null}]}},"gloss":{"57866":{"versions":[{"gloss_id":57866,"gloss":"woolen material","variant":null}]}},"example":{"57862":{"versions":[{"example_id":57862}],"example_text":{"57863":{"versions":[{"example_text_id":57863,"example_text":"Jijgluewjuapie'g pijjaqang na maw gisue'gig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57864":{"versions":[{"example_translation_id":57864,"example_translation":"Woolen mittens are really warm.","variant":null}]}},"example_recording":{"57865":{"versions":[{"example_recording_id":57865,"recording":"content/Recordings/d42/d42039ae9c12511491034bc3497e59a92daf95724e89d3ecb263c1c07d14b54f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57860":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57860,"pronunciation_guide":"jich·kê·lu·ew·chu·a·bi·ey","variant":null}]}},"category":{"57869":{"versions":[{"category_id":57869,"category":"~old-knit"}]},"57870":{"versions":[{"category_id":57870,"category":"~old-fibre"}]},"57871":{"versions":[{"category_id":57871,"category":"household"}]},"6906480547071025":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-41","category_id":6906480547071025,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57867":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57867,"grammatical_form":"p","gloss":"woolen items"}],"alternate_form_text":{"57868":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57868,"alternate_form_text":"jijgluewjuapie'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57872":{"versions":[{"attr_id":57872,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-20","variant":"mm"}]},"57873":{"versions":[{"attr_id":57873,"attr":"twitter-post","value":"#00939 Tu 1 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"57874":{"versions":[{"subentry_id":57874,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"57876":{"versions":[{"translation_id":57876,"translation":"Woolen","variant":null}]}},"gloss":{"57881":{"versions":[{"gloss_id":57881,"gloss":"woolen material (as in socks)","variant":null}]}},"example":{"57877":{"versions":[{"example_id":57877}],"example_text":{"57878":{"versions":[{"example_text_id":57878,"example_text":"Jijgluewjuapie'l signn na maw gisue'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57879":{"versions":[{"example_translation_id":57879,"example_translation":"Woolen socks are really warm.","variant":null}]}},"example_recording":{"57880":{"versions":[{"example_recording_id":57880,"recording":"content/Recordings/596/596feada0ff3f000edc014a85885e023bce36a8a46e98371a34cb2bfec5f5f58.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57875":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57875,"pronunciation_guide":"jich·kê·lu·ew·chu·a·bi·ey","variant":null}]}},"category":{"57884":{"versions":[{"category_id":57884,"category":"~old-knit"}]},"57885":{"versions":[{"category_id":57885,"category":"~old-fibre"}]},"57886":{"versions":[{"category_id":57886,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57882":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57882,"grammatical_form":"p","gloss":"woolen items"}],"alternate_form_text":{"57883":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57883,"alternate_form_text":"jijgluewjuapie'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57887":{"versions":[{"attr_id":57887,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-20","variant":"mm"}]},"57888":{"versions":[{"attr_id":57888,"attr":"twitter-post","value":"#00939 Tu 1 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57891":{"versions":[{"recording_id":57891,"recording":"content/Recordings/3a8/3a86aa321a3cb08f542fe33ba5a986abebb63d079225138405f1a8700e033b2f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57892":{"versions":[{"recording_id":57892,"recording":"content/Recordings/48f/48f896191e7e41323312ed65cb9c38999ad7dd756722b9bf15cf42b62d8fc6b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57893":{"versions":[{"recording_id":57893,"recording":"content/Recordings/9ac/9ac911064363d130f9c5e9756ba90c4b13224a059082e3f933f1d3ecc79a7c96.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57910":{"versions":[{"entry_id":57910}],"spelling":{"57911":{"versions":[{"spelling_id":57911,"text":"jijigulqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57915":{"versions":[{"status_id":57915,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4515705084535831":{"versions":[{"public_id":4515705084535831,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"57898":{"versions":[{"note_id":57898,"note":"was: ge narrow_in_depth_(of_canoe)"}]},"57899":{"versions":[{"note_id":57899,"note":"DeBlois had \"narrow of canoe\"; orange book same def; Manny\n(pg 219) has \"narrow ends of a canoe\" (dmm 2019-02-28)"}]}},"subentry":{"57895":{"versions":[{"subentry_id":57895,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"57897":{"versions":[{"translation_id":57897,"translation":"It is narrow and shallow (canoe)","variant":null}]}},"gloss":{"57904":{"versions":[{"gloss_id":57904,"gloss":"narrow and shallow (of canoe)","variant":null}]}},"example":{"57900":{"versions":[{"example_id":57900}],"example_text":{"57901":{"versions":[{"example_text_id":57901,"example_text":"Telte'tm wesamjijigulqeg ula gwitn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57902":{"versions":[{"example_translation_id":57902,"example_translation":"I think that this canoe is too narrow and shallow..","variant":null}]}},"example_recording":{"57903":{"versions":[{"example_recording_id":57903,"recording":"content/Recordings/390/39061ae88d9ac0fa84e7f3209907f437c60fcd30c2fbe219097e17c48a82fb8b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57896":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57896,"pronunciation_guide":"ji·ji·gul·hkek","variant":null}]}},"category":{"57907":{"versions":[{"category_id":57907,"category":"~old-size"}]},"4360706042009821":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-42","category_id":4360706042009821,"category":"size-and-shape"}]},"6367515688713543":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-43","category_id":6367515688713543,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57905":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57905,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are narrow and shallow (canoes)"}],"alternate_form_text":{"57906":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57906,"alternate_form_text":"jijigulqegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57908":{"versions":[{"attr_id":57908,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-29","variant":"mm"}]},"57909":{"versions":[{"attr_id":57909,"attr":"twitter-post","value":"#03059 Mo 02 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57912":{"versions":[{"recording_id":57912,"recording":"content/Recordings/22f/22f61d1e788e830e549aa62fa0ee0265a6e9f062a433f1dfec707b92268b1275.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57913":{"versions":[{"recording_id":57913,"recording":"content/Recordings/488/4882e64d0f5eed60cd3120a3691bd11b504553fa26a19fc2dabfbe303219acab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57914":{"versions":[{"recording_id":57914,"recording":"content/Recordings/e6c/e6c6b353d0b99227137f2fb5d8a9329aa86141fa1ea82748d49666cc13d60c44.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57931":{"versions":[{"entry_id":57931}],"spelling":{"57932":{"versions":[{"spelling_id":57932,"text":"jijigwatej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57936":{"versions":[{"status_id":57936,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6383237947495471":{"versions":[{"public_id":6383237947495471,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57916":{"versions":[{"subentry_id":57916,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"57918":{"versions":[{"translation_id":57918,"translation":"Sand piper","variant":null}]}},"gloss":{"57923":{"versions":[{"gloss_id":57923,"gloss":"sand piper","variant":null}]}},"example":{"57919":{"versions":[{"example_id":57919}],"example_text":{"57920":{"versions":[{"example_text_id":57920,"example_text":"Jijigwatejg mawinta'pugwelg'pni'g amgwes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57921":{"versions":[{"example_translation_id":57921,"example_translation":"Sand pipers used to be plentiful in the past.","variant":null}]}},"example_recording":{"57922":{"versions":[{"example_recording_id":57922,"recording":"content/Recordings/14d/14d520c315872e0ad820e62080890d91e2875c5ae73811db35f61877fb5ef712.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57917":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57917,"pronunciation_guide":"ji·ji·gwa·dech","variant":null}]}},"category":{"57928":{"versions":[{"category_id":57928,"category":"~old-bird"}]},"4043254589273753":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-44","category_id":4043254589273753,"category":"birds"}]}},"related_entry":{"3902430363980120":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:02:27.000Z-0","related_entry_id":3902430363980120,"unresolved_text":"nanamigjes"}]}},"alternate_grammatical_form":{"57924":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57924,"grammatical_form":"pî","gloss":"sand pipers"}],"alternate_form_text":{"57925":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57925,"alternate_form_text":"jijigwatejg","variant":"mm-li"}]}}},"57926":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57926,"grammatical_form":"4n","gloss":"a sand piper"}],"alternate_form_text":{"57927":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57927,"alternate_form_text":"jijigwatejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57929":{"versions":[{"attr_id":57929,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-22","variant":"mm"}]},"57930":{"versions":[{"attr_id":57930,"attr":"twitter-post","value":"#01024 We 25 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57933":{"versions":[{"recording_id":57933,"recording":"content/Recordings/0fc/0fc3cdc2281d9e9b0d55a564fae4bf487eb37d3f6f4faedd4126467186a372e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57934":{"versions":[{"recording_id":57934,"recording":"content/Recordings/cd3/cd32e74c301f46b7ec20b9c709d75c0e1a846b221c3a6e16b2d5515f97431509.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57935":{"versions":[{"recording_id":57935,"recording":"content/Recordings/238/238626b49ff2c26fbbf50cfca90c39969dbc7f134ec0c63835165845f592e666.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57950":{"versions":[{"entry_id":57950}],"spelling":{"57951":{"versions":[{"spelling_id":57951,"text":"jijigwe'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57955":{"versions":[{"status_id":57955,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4198968593534696":{"versions":[{"public_id":4198968593534696,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"57937":{"versions":[{"subentry_id":57937,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"57939":{"versions":[{"translation_id":57939,"translation":"It is narrow","variant":null}]}},"gloss":{"57944":{"versions":[{"gloss_id":57944,"gloss":"narrow","variant":null}]}},"example":{"57940":{"versions":[{"example_id":57940}],"example_text":{"57941":{"versions":[{"example_text_id":57941,"example_text":"Ula awti eliaq qospemg na maw jijigwe'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57942":{"versions":[{"example_translation_id":57942,"example_translation":"This road going up to the lake is very narrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"57943":{"versions":[{"example_recording_id":57943,"recording":"content/Recordings/f24/f248bc5bfc8183bfbefec92b2521e884602f7231b7f5ec51ede2e3ae3d832c70.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57938":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57938,"pronunciation_guide":"ji·ji·gweechk","variant":null}]}},"category":{"57947":{"versions":[{"category_id":57947,"category":"~old-size"}]},"8825827907719832":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-45","category_id":8825827907719832,"category":"size-and-shape"}]},"1557369493818486":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-46","category_id":1557369493818486,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57945":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57945,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are narrow"}],"alternate_form_text":{"57946":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57946,"alternate_form_text":"jijigwe'jgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57948":{"versions":[{"attr_id":57948,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-22","variant":"mm"}]},"57949":{"versions":[{"attr_id":57949,"attr":"twitter-post","value":"#02170 Tu 06 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57952":{"versions":[{"recording_id":57952,"recording":"content/Recordings/3fd/3fdbd8b472bcc45e595b2bf7605b5e651c41328e68d9556c0c96df6d55eaf023.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57953":{"versions":[{"recording_id":57953,"recording":"content/Recordings/705/705a436dd773fb1632ec097a838905dab269faf51c0634cd59eca8a211ea0afa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57954":{"versions":[{"recording_id":57954,"recording":"content/Recordings/099/09944b88d85f67b4bb343d053dc7a9ecc33936f7350b2d9cbaf1b432e7158b09.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57975":{"versions":[{"entry_id":57975}],"spelling":{"57976":{"versions":[{"spelling_id":57976,"text":"jijigwe'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"57980":{"versions":[{"status_id":57980,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7289614975820500":{"versions":[{"public_id":7289614975820500,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"57959":{"versions":[{"note_id":57959,"note":"Was; lx jijigwe'jit**"}]}},"subentry":{"57956":{"versions":[{"subentry_id":57956,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"57958":{"versions":[{"translation_id":57958,"translation":"He/she/it is narrow","variant":null}]}},"gloss":{"57964":{"versions":[{"gloss_id":57964,"gloss":"narrow","variant":null}]}},"example":{"57960":{"versions":[{"example_id":57960}],"example_text":{"57961":{"versions":[{"example_text_id":57961,"example_text":"Wesamjijigwe'jit na lasqo'plaw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57962":{"versions":[{"example_translation_id":57962,"example_translation":"That board is too narrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"57963":{"versions":[{"example_recording_id":57963,"recording":"content/Recordings/4ac/4ac2ac720f3326513ca0a04843797785c40794f28d30aa7f7655706c4345ba33.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57957":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57957,"pronunciation_guide":"ji·ji·gwee·jit","variant":null}]}},"category":{"57971":{"versions":[{"category_id":57971,"category":"~old-shape"}]},"57972":{"versions":[{"category_id":57972,"category":"~old-size"}]},"3832439279460643":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-47","category_id":3832439279460643,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57965":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57965,"grammatical_form":"1","gloss":"I am narrow"}],"alternate_form_text":{"57966":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57966,"alternate_form_text":"jijigwe'ji","variant":"mm-li"}]}}},"57967":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57967,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are narrow"}],"alternate_form_text":{"57968":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57968,"alternate_form_text":"jijigwe'jieg","variant":"mm-li"}]}}},"57969":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57969,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are narrow"}],"alternate_form_text":{"57970":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57970,"alternate_form_text":"jijigwe'jultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"57973":{"versions":[{"attr_id":57973,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-14","variant":"mm"}]},"57974":{"versions":[{"attr_id":57974,"attr":"twitter-post","value":"#02945 Tu 23 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"57977":{"versions":[{"recording_id":57977,"recording":"content/Recordings/c22/c22cc49a7d0c2629171833cd75b546061fce7369ec8faaea38951ef25f5b1c42.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"57978":{"versions":[{"recording_id":57978,"recording":"content/Recordings/5bf/5bff700abe8ee19abb86b9f160fbf7b28991cb4164be15cf6341562f448294cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"57979":{"versions":[{"recording_id":57979,"recording":"content/Recordings/57a/57a3db2370de35ad589dc1e0d637a18828034e8ff755524f5365bce163657468.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"57998":{"versions":[{"entry_id":57998}],"spelling":{"57999":{"versions":[{"spelling_id":57999,"text":"jijiwa'qiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58005":{"versions":[{"status_id":58005,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3186512484193749":{"versions":[{"public_id":3186512484193749,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"57984":{"versions":[{"note_id":57984,"note":"rerecoreded xs, final word sounded like I wasn't sure how to say\nit, added va jijugwa'qiaq per Josephine's recording (I actually\nusually say jijugwa'qiaq myself but modified my pronunciation to\nmatch spelling) (dmm 2-Aug-2012)"}]}},"subentry":{"57981":{"versions":[{"subentry_id":57981,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"57983":{"versions":[{"translation_id":57983,"translation":"It is rusty","variant":null}]}},"gloss":{"57989":{"versions":[{"gloss_id":57989,"gloss":"rusty","variant":null}]}},"example":{"57985":{"versions":[{"example_id":57985}],"example_text":{"57986":{"versions":[{"example_text_id":57986,"example_text":"Gis sa'q gujmug etlapueg, etna na wetjijuwa'qiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"57987":{"versions":[{"example_translation_id":57987,"example_translation":"It's been rained on outside for so long, that's why it's rusty.","variant":null}]}},"example_recording":{"57988":{"versions":[{"example_recording_id":57988,"recording":"content/Recordings/16e/16e14e7654ae24facdc714d557ff6f97f206fca827deb5a07a49f966360240a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"57982":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":57982,"pronunciation_guide":"ji·ji·waa·hgi·ahk","variant":null}]}},"category":{"57992":{"versions":[{"category_id":57992,"category":"~old-color"}]},"57993":{"versions":[{"category_id":57993,"category":"appearance"}]},"57994":{"versions":[{"category_id":57994,"category":"~old-texture"}]},"8348211872199465":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-48","category_id":8348211872199465,"category":"condition"}]},"6287249843369078":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-49","category_id":6287249843369078,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"57990":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":57990,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are rusty"}],"alternate_form_text":{"57991":{"versions":[{"alternate_form_text_id":57991,"alternate_form_text":"jijiwa'qiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"57995":{"versions":[{"other_regional_form_id":57995,"other_regional_form_text":"jijuwa'qiaq, jijugwa'qiaq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"57996":{"versions":[{"attr_id":57996,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-02","variant":"mm"}]},"57997":{"versions":[{"attr_id":57997,"attr":"twitter-post","value":"#00168 Mo 20 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58000":{"versions":[{"recording_id":58000,"recording":"content/Recordings/04d/04d6c1bda85f099e789e9142db7ca6c8efff6f68d59ab08a2a3e6e92e3ec6b72.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58001":{"versions":[{"recording_id":58001,"recording":"content/Recordings/060/060cc86969c19be29b8e3abcb8656aa6c16580750ab26895f6371222f82028c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58002":{"versions":[{"recording_id":58002,"recording":"content/Recordings/086/086bab7f17bf78977cadb3e19e96a26f58403e0bb59cf8fd1426ee2e28af4c2e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"58003":{"versions":[{"recording_id":58003,"recording":"content/Recordings/a41/a41bd37b2cb2807b43f53c6bb7c8844d4d56f70b607e97ca660d2e56e9dcb2b5.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"58004":{"versions":[{"recording_id":58004,"recording":"content/Recordings/dab/dab19d83a82cfc37bc549e74418b51427098421edfc905877534b2b748ee5d3a.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"58020":{"versions":[{"entry_id":58020}],"spelling":{"58021":{"versions":[{"spelling_id":58021,"text":"jijiwa'qiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58025":{"versions":[{"status_id":58025,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3309144335235600":{"versions":[{"public_id":3309144335235600,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58006":{"versions":[{"subentry_id":58006,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"58008":{"versions":[{"translation_id":58008,"translation":"It (pot) is rusty","variant":null}]}},"gloss":{"58013":{"versions":[{"gloss_id":58013,"gloss":"rusty","variant":null}]}},"example":{"58009":{"versions":[{"example_id":58009}],"example_text":{"58010":{"versions":[{"example_text_id":58010,"example_text":"Teli awisiw wisugwat elpa jijiwa'qiet nugu wow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58011":{"versions":[{"example_translation_id":58011,"example_translation":"He/she cooks so seldom, the pot has gotten rusty.","variant":null}]}},"example_recording":{"58012":{"versions":[{"example_recording_id":58012,"recording":"content/Recordings/8a6/8a601c66fad489ca451a6a3989bda1cbda4e3dfcbdd0e056611f036e892290f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58007":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58007,"pronunciation_guide":"ji·ji·waa·hgi·et","variant":null}]}},"category":{"58014":{"versions":[{"category_id":58014,"category":"~old-color"}]},"58015":{"versions":[{"category_id":58015,"category":"appearance"}]},"58016":{"versions":[{"category_id":58016,"category":"~old-texture"}]},"518352188682782":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-50","category_id":518352188682782,"category":"condition"}]},"8888702318804951":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-51","category_id":8888702318804951,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"58017":{"versions":[{"other_regional_form_id":58017,"other_regional_form_text":"jijuwa'qiet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"58018":{"versions":[{"attr_id":58018,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-22","variant":"mm"}]},"58019":{"versions":[{"attr_id":58019,"attr":"twitter-post","value":"#00167 Su 19 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58022":{"versions":[{"recording_id":58022,"recording":"content/Recordings/2a9/2a97c3ce23e0e43074eb92d617830393771b8d6334663c9c2b768c3fd9f2aba8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58023":{"versions":[{"recording_id":58023,"recording":"content/Recordings/f0f/f0f1317fd828916258a2eb13c834e55b65d850917c953dd83cc4fd8fc5df5487.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58024":{"versions":[{"recording_id":58024,"recording":"content/Recordings/567/567e1eb90db683af573ea40a979095e25152d720adf828f207240afc264945f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58042":{"versions":[{"entry_id":58042}],"spelling":{"58043":{"versions":[{"spelling_id":58043,"text":"jijjawignej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58047":{"versions":[{"status_id":58047,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7882005783926940":{"versions":[{"public_id":7882005783926940,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58026":{"versions":[{"subentry_id":58026,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"58028":{"versions":[{"translation_id":58028,"translation":"Raisin","variant":null}]}},"gloss":{"58033":{"versions":[{"gloss_id":58033,"gloss":"raisin","variant":null}]}},"example":{"58029":{"versions":[{"example_id":58029}],"example_text":{"58030":{"versions":[{"example_text_id":58030,"example_text":"Jijjawignejewei petaqan na maw wigapu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58031":{"versions":[{"example_translation_id":58031,"example_translation":"Raisin pie is most delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"58032":{"versions":[{"example_recording_id":58032,"recording":"content/Recordings/8ea/8ea7f8d50393bdb880c17ca913f7f58488cb0995deb62422032f470d3939caf9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58027":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58027,"pronunciation_guide":"jich·cha·wi·gê·nech","variant":null}]}},"category":{"58038":{"versions":[{"category_id":58038,"category":"~old-fruit"}]},"58039":{"versions":[{"category_id":58039,"category":"food"}]},"5024688015457290":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-52","category_id":5024688015457290,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58034":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58034,"grammatical_form":"p","gloss":"raisins"}],"alternate_form_text":{"58035":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58035,"alternate_form_text":"jijjawignejg","variant":"mm-li"}]}}},"58036":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58036,"grammatical_form":"4n","gloss":"a raisin"}],"alternate_form_text":{"58037":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58037,"alternate_form_text":"jijjawignejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58040":{"versions":[{"attr_id":58040,"attr":"shoebox-date","value":"2014-04-23","variant":"mm"}]},"58041":{"versions":[{"attr_id":58041,"attr":"twitter-post","value":"#00969 Th 1 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58044":{"versions":[{"recording_id":58044,"recording":"content/Recordings/b70/b7068cca8ae4af6f103fa8e9e38f4068fe14befcfff0d250d535d5ae13df2d82.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58045":{"versions":[{"recording_id":58045,"recording":"content/Recordings/dd6/dd6e7912406d4c34f5a161d4fa836ba570314d3354f8bb4cea109393dba700e8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58046":{"versions":[{"recording_id":58046,"recording":"content/Recordings/61d/61d1d0f8e7d0f3a174103fc4ebc0fec7e3a2142a678cb895999bdd7bb1017c3f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58063":{"versions":[{"entry_id":58063}],"spelling":{"58064":{"versions":[{"spelling_id":58064,"text":"jijjema'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58068":{"versions":[{"status_id":58068,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7738001412932767":{"versions":[{"public_id":7738001412932767,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58048":{"versions":[{"subentry_id":58048,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"58050":{"versions":[{"translation_id":58050,"translation":"It stinks","variant":null}]}},"gloss":{"58055":{"versions":[{"gloss_id":58055,"gloss":"smell bad","variant":null}]},"58056":{"versions":[{"gloss_id":58056,"gloss":"stink","variant":null}]}},"example":{"58051":{"versions":[{"example_id":58051}],"example_text":{"58052":{"versions":[{"example_text_id":58052,"example_text":"Telo'tm jijjema'q, etug tami wetoqweg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58053":{"versions":[{"example_translation_id":58053,"example_translation":"I find it stinks, I wonder where the smell is coming from?","variant":null}]}},"example_recording":{"58054":{"versions":[{"example_recording_id":58054,"recording":"content/Recordings/c6e/c6e9de9c1513742b049e364995c4fb6056c76502ce7f4bb9b41ecfab5edf9085.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58049":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58049,"pronunciation_guide":"jich·che·maahk","variant":null}]}},"category":{"58059":{"versions":[{"category_id":58059,"category":"~old-state"}]},"58060":{"versions":[{"category_id":58060,"category":"~old-smell"}]},"7851473539000201":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-53","category_id":7851473539000201,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58057":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58057,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They stink"}],"alternate_form_text":{"58058":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58058,"alternate_form_text":"jijjema'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58061":{"versions":[{"attr_id":58061,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-14","variant":"mm"}]},"58062":{"versions":[{"attr_id":58062,"attr":"twitter-post","value":"#03615 Tu 19 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58065":{"versions":[{"recording_id":58065,"recording":"content/Recordings/fb9/fb9a3823437b1a982904916de98f306d993b4b81ec0b62a36ea6b7893d518572.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58066":{"versions":[{"recording_id":58066,"recording":"content/Recordings/013/0137fc8048ba6403758a0ccb84b616575309f6d41fdd011bccb779896432bf4b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58067":{"versions":[{"recording_id":58067,"recording":"content/Recordings/5e0/5e0f99bf361da78e113be9e00b9241616bee6b35a07649673ca5c1606758f9a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58087":{"versions":[{"entry_id":58087}],"spelling":{"58088":{"versions":[{"spelling_id":58088,"text":"jijjema't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58092":{"versions":[{"status_id":58092,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2465373797884707":{"versions":[{"public_id":2465373797884707,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58069":{"versions":[{"subentry_id":58069,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"58071":{"versions":[{"translation_id":58071,"translation":"He/she stinks","variant":null}]}},"gloss":{"58076":{"versions":[{"gloss_id":58076,"gloss":"smell bad","variant":null}]},"58077":{"versions":[{"gloss_id":58077,"gloss":"stink","variant":null}]}},"example":{"58072":{"versions":[{"example_id":58072}],"example_text":{"58073":{"versions":[{"example_text_id":58073,"example_text":"Jijjema't na apijliu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58074":{"versions":[{"example_translation_id":58074,"example_translation":"That skunk stinks.","variant":null}]}},"example_recording":{"58075":{"versions":[{"example_recording_id":58075,"recording":"content/Recordings/b7e/b7eccc6855d88b7bb7c5361bebc859ef10550503f0db138d54ffddd8496a6bd8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58070":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58070,"pronunciation_guide":"jich·che·maad","variant":null}]}},"category":{"58084":{"versions":[{"category_id":58084,"category":"~old-smell"}]},"58085":{"versions":[{"category_id":58085,"category":"~old-state"}]},"8711045791881676":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-54","category_id":8711045791881676,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58078":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58078,"grammatical_form":"1","gloss":"I stink"}],"alternate_form_text":{"58079":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58079,"alternate_form_text":"jijjemai","variant":"mm-li"}]}}},"58080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58080,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stink"}],"alternate_form_text":{"58081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58081,"alternate_form_text":"jijjemaieg","variant":"mm-li"}]}}},"58082":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58082,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stink"}],"alternate_form_text":{"58083":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58083,"alternate_form_text":"jijjemoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58086":{"versions":[{"attr_id":58086,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-13","variant":"mm"}]},"6325521889163828":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-10","attr_id":6325521889163828,"attr":"twitter-post","value":"#03893 Fr 11 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58089":{"versions":[{"recording_id":58089,"recording":"content/Recordings/20e/20ebd381ca36152a27e8af9577a366e78b81db5ccb94f479cde0308a9d2843df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58090":{"versions":[{"recording_id":58090,"recording":"content/Recordings/eba/eba43b282089e91cf0e6088bb95543dbb088f47d8e59a57d7e64d1ade376f117.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58091":{"versions":[{"recording_id":58091,"recording":"content/Recordings/22e/22efb20f4ed28c5a611f37f68e6d20352f89ea0bb3f1870689724a9ead7afa49.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58107":{"versions":[{"entry_id":58107}],"spelling":{"58108":{"versions":[{"spelling_id":58108,"text":"jijuaqa","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58112":{"versions":[{"status_id":58112,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2124204595000930":{"versions":[{"public_id":2124204595000930,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"58096":{"versions":[{"note_id":58096,"note":"meanwhile (Nova Scotia)"}]},"58097":{"versions":[{"note_id":58097,"note":"va gijuaqa added 14Aug2014, after email consult (dmm\n2014-Aug-14)"}]}},"subentry":{"58093":{"versions":[{"subentry_id":58093,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"58095":{"versions":[{"translation_id":58095,"translation":"Sometimes","variant":null}]}},"gloss":{"58102":{"versions":[{"gloss_id":58102,"gloss":"sometimes","variant":null}]}},"example":{"58098":{"versions":[{"example_id":58098}],"example_text":{"58099":{"versions":[{"example_text_id":58099,"example_text":"Jijuaqa nuji'jg mittugwalijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58100":{"versions":[{"example_translation_id":58100,"example_translation":"Sometimes my grandchildren visit me.","variant":null}]}},"example_recording":{"58101":{"versions":[{"example_recording_id":58101,"recording":"content/Recordings/60e/60e198862268cbf887c6174671beecd31d1edb15c91d3f47318f33024d60031c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58094":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58094,"pronunciation_guide":"ji·ju·a·hga","variant":null}]}},"category":{"58103":{"versions":[{"category_id":58103,"category":"time"}]},"5836745209877745":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-55","category_id":5836745209877745,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"58104":{"versions":[{"other_regional_form_id":58104,"other_regional_form_text":"gijuaqa","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"58105":{"versions":[{"attr_id":58105,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-21","variant":"mm"}]},"58106":{"versions":[{"attr_id":58106,"attr":"twitter-post","value":"#00420 Mo 29 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58109":{"versions":[{"recording_id":58109,"recording":"content/Recordings/430/4301e999c7222e7e604d78f9331daf05bc962031ca62abd52710ee9f63edbcc5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58110":{"versions":[{"recording_id":58110,"recording":"content/Recordings/205/2050d50f9f0fc92486f32cd2a7a84ffaab5915528286921b65931d9cca139782.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58111":{"versions":[{"recording_id":58111,"recording":"content/Recordings/e96/e96488d0212b16f9a6b45fd1f7f12f86bad6700fa7e77415b76afb9922fdbd45.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58127":{"versions":[{"entry_id":58127}],"spelling":{"58128":{"versions":[{"spelling_id":58128,"text":"jijuejg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58132":{"versions":[{"status_id":58132,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"137909290684711":{"versions":[{"public_id":137909290684711,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58113":{"versions":[{"subentry_id":58113,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"58115":{"versions":[{"translation_id":58115,"translation":"Bell","variant":null}]}},"gloss":{"58120":{"versions":[{"gloss_id":58120,"gloss":"bell","variant":null}]}},"example":{"58116":{"versions":[{"example_id":58116}],"example_text":{"58117":{"versions":[{"example_text_id":58117,"example_text":"Jijuejgl als'tuo'guomg metetaqal tesigisg'g mewlia'gwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58118":{"versions":[{"example_translation_id":58118,"example_translation":"The church bells ring everyday at noon.","variant":null}]}},"example_recording":{"58119":{"versions":[{"example_recording_id":58119,"recording":"content/Recordings/984/984ee6020201c0550456e7431003217c0b7809335cb82472bd56f97d3ba513f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58114":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58114,"pronunciation_guide":"ji·ju·echk","variant":null}]}},"category":{"58123":{"versions":[{"category_id":58123,"category":"~old-hear"}]},"3164429716248385":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-56","category_id":3164429716248385,"category":"hearing"}]},"3249791414019694":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-57","category_id":3249791414019694,"category":"household"}]},"3654147829360834":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-58","category_id":3654147829360834,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58121,"grammatical_form":"p","gloss":"bells"}],"alternate_form_text":{"58122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58122,"alternate_form_text":"jijuejgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"58124":{"versions":[{"other_regional_form_id":58124,"other_regional_form_text":"tetuejg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"58125":{"versions":[{"attr_id":58125,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-16","variant":"mm"}]},"58126":{"versions":[{"attr_id":58126,"attr":"twitter-post","value":"#01565 Fr 18 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58129":{"versions":[{"recording_id":58129,"recording":"content/Recordings/4ec/4ec155069d24c97dc9f8143a9a8b0f3503b18d7db75520e61982a1b55cb71bfe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58130":{"versions":[{"recording_id":58130,"recording":"content/Recordings/701/7016570ce3c83a9efcbba1879b2ea46e63327e3809f67e93eac949e54d9b4914.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58131":{"versions":[{"recording_id":58131,"recording":"content/Recordings/29f/29ff6dbf94bf47ce42c4dc0040927d547252df3f65029b502f8b6836530379f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58147":{"versions":[{"entry_id":58147}],"spelling":{"58148":{"versions":[{"spelling_id":58148,"text":"jijuejg'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58152":{"versions":[{"status_id":58152,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4526932333059868":{"versions":[{"public_id":4526932333059868,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58133":{"versions":[{"subentry_id":58133,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"58135":{"versions":[{"translation_id":58135,"translation":"Small bell","variant":null}]}},"gloss":{"58140":{"versions":[{"gloss_id":58140,"gloss":"small bell","variant":null}]},"58141":{"versions":[{"gloss_id":58141,"gloss":"sleigh bell","variant":null}]}},"example":{"58136":{"versions":[{"example_id":58136}],"example_text":{"58137":{"versions":[{"example_text_id":58137,"example_text":"Pugwelgl na jijuejg'ji'jl nastegl ugtepaqanq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58138":{"versions":[{"example_translation_id":58138,"example_translation":"There are many small bells on his sleigh.","variant":null}]}},"example_recording":{"58139":{"versions":[{"example_recording_id":58139,"recording":"content/Recordings/3ac/3ac7cc2beb6a6f5deee6001b6166f64437da929aff9b31e27fd2e1b4f64a8754.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58134":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58134,"pronunciation_guide":"ji·ju·ech·kê·jiich","variant":null}]}},"category":{"58144":{"versions":[{"category_id":58144,"category":"~old-hear"}]},"8478075433124071":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-59","category_id":8478075433124071,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58142":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58142,"grammatical_form":"p","gloss":"small bells"}],"alternate_form_text":{"58143":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58143,"alternate_form_text":"jijuejg'ji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58145":{"versions":[{"attr_id":58145,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-16","variant":"mm"}]},"58146":{"versions":[{"attr_id":58146,"attr":"twitter-post","value":"#01567 Su 20 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58149":{"versions":[{"recording_id":58149,"recording":"content/Recordings/d69/d69bca2e37afff675efd5d71f0c1d71d90a2e9eb1d0f04a837734748002c8caf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58150":{"versions":[{"recording_id":58150,"recording":"content/Recordings/4f4/4f44f9c1d9beb33d56c89d8e828c37c22d6b86ca134d0e980c9f521a3b34aa05.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58151":{"versions":[{"recording_id":58151,"recording":"content/Recordings/cc6/cc6ce2a27689c2a9ceb0d58e29842914a1eea4677827e62f3b40e6a84c2e0c16.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58167":{"versions":[{"entry_id":58167}],"spelling":{"58168":{"versions":[{"spelling_id":58168,"text":"jijuejgwatp","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58171":{"versions":[{"status_id":58171,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3775892650643337":{"versions":[{"public_id":3775892650643337,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5889949707290973":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:04:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:06:14.000Z-0","todo_id":5889949707290973,"todo":"Todo","details":"check if ","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T15:06:14.000Z-0","todo_id":5889949707290973,"todo":"Todo","details":"check if Roger or Dolly or Pernell interested in being the third recording (dmm Dec 9 2024)","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"58156":{"versions":[{"note_id":58156,"note":"ewm's voice not recorded because she finds this word\nunpronounceable (mmo 2023)"}]}},"subentry":{"58153":{"versions":[{"subentry_id":58153,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"58155":{"versions":[{"translation_id":58155,"translation":"Steeple","variant":null}]}},"gloss":{"58161":{"versions":[{"gloss_id":58161,"gloss":"steeple","variant":null}]}},"example":{"58157":{"versions":[{"example_id":58157}],"example_text":{"58158":{"versions":[{"example_text_id":58158,"example_text":"Jijuejgwatpl maw gneg wetaptmgl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58159":{"versions":[{"example_translation_id":58159,"example_translation":"One can steeples from far away.","variant":null}]}},"example_recording":{"58160":{"versions":[{"example_recording_id":58160,"recording":"content/Recordings/4aa/4aafde51db0fde6293aeb5851930841c6d3cc6e554db33102aebac5c03284bbf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58154":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58154,"pronunciation_guide":"ji·ju·ech·kwatp","variant":null}]}},"category":{"58164":{"versions":[{"category_id":58164,"category":"~old-spirituality"}]},"58165":{"versions":[{"category_id":58165,"category":"~old-structure"}]},"1295726687474567":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-60","category_id":1295726687474567,"category":"church-rituals"}]},"5186869174496103":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-61","category_id":5186869174496103,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58162":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58162,"grammatical_form":"p","gloss":"steeples"}],"alternate_form_text":{"58163":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58163,"alternate_form_text":"jijuejgwatpl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58166":{"versions":[{"attr_id":58166,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58169":{"versions":[{"recording_id":58169,"recording":"content/Recordings/61e/61e2d277a4416abf61c49ff219babb615cb3c885883b99f0cbd7fe0a14b7a560.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58170":{"versions":[{"recording_id":58170,"recording":"content/Recordings/b6e/b6e56d8f5602dd9c4b9c822a86087f44df510bbbda9c8796978fb250e48573ab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58185":{"versions":[{"entry_id":58185}],"spelling":{"58186":{"versions":[{"spelling_id":58186,"text":"jila'gipulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58190":{"versions":[{"status_id":58190,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2945776976427626":{"versions":[{"public_id":2945776976427626,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58172":{"versions":[{"subentry_id":58172,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"58174":{"versions":[{"translation_id":58174,"translation":"He/she marks it with a saw","variant":null}]}},"gloss":{"58179":{"versions":[{"gloss_id":58179,"gloss":"mark (with a saw)","variant":null}]}},"example":{"58175":{"versions":[{"example_id":58175}],"example_text":{"58176":{"versions":[{"example_text_id":58176,"example_text":"Jila'gipulatl lasqo'plawl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58177":{"versions":[{"example_translation_id":58177,"example_translation":"He/she marks the plank with a saw mark.","variant":null}]}},"example_recording":{"58178":{"versions":[{"example_recording_id":58178,"recording":"content/Recordings/5cf/5cf88440966b1545a263a9374621469ff5301b0727a1ac70e5f97c984fd9af45.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58173":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58173,"pronunciation_guide":"ji·laa·gi·bu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"58182":{"versions":[{"category_id":58182,"category":"~old-mark"}]},"6321554850098659":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-62","category_id":6321554850098659,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58180":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58180,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I mark it with a saw"}],"alternate_form_text":{"58181":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58181,"alternate_form_text":"jila'gipulg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58183":{"versions":[{"attr_id":58183,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]},"58184":{"versions":[{"attr_id":58184,"attr":"twitter-post","value":"#02437 Th 14 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58187":{"versions":[{"recording_id":58187,"recording":"content/Recordings/ec8/ec8d8061a161cd9d24360ef23b99815478738a71ffc248511c9cce2c291c1e93.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58188":{"versions":[{"recording_id":58188,"recording":"content/Recordings/19b/19b9bdee85e4dbfec54856163b23618aaf1aa226ca09370e754ea13d16a7caf0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58189":{"versions":[{"recording_id":58189,"recording":"content/Recordings/4e4/4e48edfa02ae2ba64ee9c510a79f814447506aea7cb0e654f83a84e47915d110.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58206":{"versions":[{"entry_id":58206}],"spelling":{"58207":{"versions":[{"spelling_id":58207,"text":"jila'gittoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58211":{"versions":[{"status_id":58211,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8219043762057051":{"versions":[{"public_id":8219043762057051,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58191":{"versions":[{"subentry_id":58191,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"58193":{"versions":[{"translation_id":58193,"translation":"He/she marks it with a saw","variant":null}]}},"gloss":{"58198":{"versions":[{"gloss_id":58198,"gloss":"mark with a saw","variant":null}]}},"example":{"58194":{"versions":[{"example_id":58194}],"example_text":{"58195":{"versions":[{"example_text_id":58195,"example_text":"Negm pata'uti gis(i)jila'gittoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58196":{"versions":[{"example_translation_id":58196,"example_translation":"He/she is the one who marked the table with the saw.","variant":null}]}},"example_recording":{"58197":{"versions":[{"example_recording_id":58197,"recording":"content/Recordings/a75/a7569a4b363bdec4268c920116439fea34e73721d4cc12749cee76ba81049c32.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58192":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58192,"pronunciation_guide":"ji·laa·git·tohk","variant":null}]}},"category":{"58203":{"versions":[{"category_id":58203,"category":"~old-mark"}]},"1374387382261740":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-63","category_id":1374387382261740,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58199":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58199,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I mark it with a saw"}],"alternate_form_text":{"58200":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58200,"alternate_form_text":"jila'gittu","variant":"mm-li"}]}}},"58201":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58201,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We mark it with a saw"}],"alternate_form_text":{"58202":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58202,"alternate_form_text":"jila'gittueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58204":{"versions":[{"attr_id":58204,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"58205":{"versions":[{"attr_id":58205,"attr":"twitter-post","value":"#02435 Tu 12 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58208":{"versions":[{"recording_id":58208,"recording":"content/Recordings/443/443c33442c30fe18cd09b7e47ac73ff36aefb0323f4cabe0054cc4d962629203.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58209":{"versions":[{"recording_id":58209,"recording":"content/Recordings/fe0/fe06c539f0aa641e932c6dbf51ef85eb04a28988b2a370f92fd1dc8671c6c400.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58210":{"versions":[{"recording_id":58210,"recording":"content/Recordings/aa6/aa6ff8cc366534ad199bdff7df44845f949421cc1a01a9e0d96d885966f9fffe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58229":{"versions":[{"entry_id":58229}],"spelling":{"58230":{"versions":[{"spelling_id":58230,"text":"jilapa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58234":{"versions":[{"status_id":58234,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8021021540393425":{"versions":[{"public_id":8021021540393425,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58212":{"versions":[{"subentry_id":58212,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"58214":{"versions":[{"translation_id":58214,"translation":"He/she makes scratch marks on him/her","variant":null}]}},"gloss":{"58219":{"versions":[{"gloss_id":58219,"gloss":"make scratch marks","variant":null}]},"58220":{"versions":[{"gloss_id":58220,"gloss":"scratches","variant":null}]}},"example":{"58215":{"versions":[{"example_id":58215}],"example_text":{"58216":{"versions":[{"example_text_id":58216,"example_text":"Wen gis(i)jilapa'latl ntue'ml?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58217":{"versions":[{"example_translation_id":58217,"example_translation":"Who has scratched my pet?","variant":null}]}},"example_recording":{"58218":{"versions":[{"example_recording_id":58218,"recording":"content/Recordings/a69/a6970af9cb66447940f77730f29ea0eceb057d7929242b9a9c904d859cef1b2f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58213":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58213,"pronunciation_guide":"ji·la·baa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"58227":{"versions":[{"category_id":58227,"category":"~old-mark"}]},"231236152632170":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-64","category_id":231236152632170,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58221":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58221,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make a scratch mark on him/her"}],"alternate_form_text":{"58222":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58222,"alternate_form_text":"jilapa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"58223":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58223,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I make a scratch mark on you"}],"alternate_form_text":{"58224":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58224,"alternate_form_text":"jilapa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"58225":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58225,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she makes a scratch mark on me"}],"alternate_form_text":{"58226":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58226,"alternate_form_text":"jilapa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58228":{"versions":[{"attr_id":58228,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58231":{"versions":[{"recording_id":58231,"recording":"content/Recordings/91f/91fa1ecabeb6dde1c93474bc6627b131ec85efe8fe1ddf095d258e378212302d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58232":{"versions":[{"recording_id":58232,"recording":"content/Recordings/c4d/c4d9702854eb80fc294d52bb58c4a390c33c872410c842344508fe736a68e1f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58233":{"versions":[{"recording_id":58233,"recording":"content/Recordings/275/2755b03d40c3311229bf24a1390a81c832a864bb726d3ab03fff87d1ba90f046.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58252":{"versions":[{"entry_id":58252}],"spelling":{"58253":{"versions":[{"spelling_id":58253,"text":"jilapaqta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58257":{"versions":[{"status_id":58257,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"795832323403628":{"versions":[{"public_id":795832323403628,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58235":{"versions":[{"subentry_id":58235,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"58237":{"versions":[{"translation_id":58237,"translation":"He/she makes a mark on him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"58242":{"versions":[{"gloss_id":58242,"gloss":"make a mark","variant":null}]},"58243":{"versions":[{"gloss_id":58243,"gloss":"scratches","variant":null}]}},"example":{"58238":{"versions":[{"example_id":58238}],"example_text":{"58239":{"versions":[{"example_text_id":58239,"example_text":"Suel jilapaqte'g na lasqo'plaw, ge' jigalasga'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58240":{"versions":[{"example_translation_id":58240,"example_translation":"I almost marked that board, point it the other way.","variant":null}]}},"example_recording":{"58241":{"versions":[{"example_recording_id":58241,"recording":"content/Recordings/52a/52a5e9b874ba8e3a8eb816e90b382ee852ffc328196b7ab06610b795d32a2edf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58236":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58236,"pronunciation_guide":"ji·la·bahk·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"58250":{"versions":[{"category_id":58250,"category":"~old-mark"}]},"7977006264054857":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-65","category_id":7977006264054857,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58244":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58244,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make a mark on him/her"}],"alternate_form_text":{"58245":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58245,"alternate_form_text":"jilapaqte'g","variant":"mm-li"}]}}},"58246":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58246,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I make a mark on you"}],"alternate_form_text":{"58247":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58247,"alternate_form_text":"jilapaqto'l","variant":"mm-li"}]}}},"58248":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58248,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she makes a mark on me"}],"alternate_form_text":{"58249":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58249,"alternate_form_text":"jilapaqte'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58251":{"versions":[{"attr_id":58251,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58254":{"versions":[{"recording_id":58254,"recording":"content/Recordings/31b/31ba9cadc7e839fca3c702d0bdbda879f2ea6581245e25939d86904350284b92.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58255":{"versions":[{"recording_id":58255,"recording":"content/Recordings/b57/b576362f3a95d4e1618dcdb02f74613d87cbebd7fee1d8ef4267c2084291e59b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58256":{"versions":[{"recording_id":58256,"recording":"content/Recordings/138/138c2a4db8ae5b851d3a74841f3ba5e13f1e943c92894f0eefd37f0820e3b5fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58274":{"versions":[{"entry_id":58274}],"spelling":{"58275":{"versions":[{"spelling_id":58275,"text":"jilapaqte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58279":{"versions":[{"status_id":58279,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8086999891366120":{"versions":[{"public_id":8086999891366120,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58258":{"versions":[{"subentry_id":58258,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"58260":{"versions":[{"translation_id":58260,"translation":"He/she makes a line mark on it","variant":null}]}},"gloss":{"58265":{"versions":[{"gloss_id":58265,"gloss":"make a mark on","variant":null}]},"58266":{"versions":[{"gloss_id":58266,"gloss":"scratches","variant":null}]}},"example":{"58261":{"versions":[{"example_id":58261}],"example_text":{"58262":{"versions":[{"example_text_id":58262,"example_text":"Plegu e'wg'p jilapaqte'geg utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58263":{"versions":[{"example_translation_id":58263,"example_translation":"He/she used a nail when he/she scratched his/her car.","variant":null}]}},"example_recording":{"58264":{"versions":[{"example_recording_id":58264,"recording":"content/Recordings/5da/5da098572638c9f13a93d4cd0779481a2d048a95ba95f487e00605c45a931805.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58259":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58259,"pronunciation_guide":"ji·la·bahk·teeg","variant":null}]}},"category":{"58271":{"versions":[{"category_id":58271,"category":"~old-mark"}]},"3197399706217596":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-66","category_id":3197399706217596,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58267":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58267,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make a line mark on it"}],"alternate_form_text":{"58268":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58268,"alternate_form_text":"jilapaqte'm","variant":"mm-li"}]}}},"58269":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58269,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make a line mark on it"}],"alternate_form_text":{"58270":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58270,"alternate_form_text":"jilapaqte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58272":{"versions":[{"attr_id":58272,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-13","variant":"mm"}]},"58273":{"versions":[{"attr_id":58273,"attr":"twitter-post","value":"#01843 We 21 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58276":{"versions":[{"recording_id":58276,"recording":"content/Recordings/bb8/bb863233bd1f519e551050d834c9e681d7d55126618907cf6fafcd38abc9cf0c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58277":{"versions":[{"recording_id":58277,"recording":"content/Recordings/dd8/dd8cbd287c2fba6c9a4a170725d8bd53558b54758b915ae510273fc8ec9e78ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58278":{"versions":[{"recording_id":58278,"recording":"content/Recordings/e7c/e7c2687ce7d81120021bf02650871e2d5dd2b9989dac075a134ba9ba247870be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58293":{"versions":[{"entry_id":58293}],"spelling":{"58294":{"versions":[{"spelling_id":58294,"text":"jilapa'tegeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58298":{"versions":[{"status_id":58298,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8816170569961599":{"versions":[{"public_id":8816170569961599,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58280":{"versions":[{"subentry_id":58280,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"58282":{"versions":[{"translation_id":58282,"translation":"It makes scratch marks","variant":null}]}},"gloss":{"58287":{"versions":[{"gloss_id":58287,"gloss":"makes scratch marks","variant":null}]},"58288":{"versions":[{"gloss_id":58288,"gloss":"scratches","variant":null}]}},"example":{"58283":{"versions":[{"example_id":58283}],"example_text":{"58284":{"versions":[{"example_text_id":58284,"example_text":"Natgoqwei algwil'm ta'n jilapa'tegeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58285":{"versions":[{"example_translation_id":58285,"example_translation":"I'm looking for something to mark with.","variant":null}]}},"example_recording":{"58286":{"versions":[{"example_recording_id":58286,"recording":"content/Recordings/6c2/6c2c320efc43255c5fe70fe4358cc62a18b518d4993703b22605cdc04dda688e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58281":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58281,"pronunciation_guide":"ji·la·baa·de·gek","variant":null}]}},"category":{"58291":{"versions":[{"category_id":58291,"category":"~old-mark"}]},"4144515489656550":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-67","category_id":4144515489656550,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58289":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58289,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They make scratch marks"}],"alternate_form_text":{"58290":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58290,"alternate_form_text":"jilapa'tegegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58292":{"versions":[{"attr_id":58292,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58295":{"versions":[{"recording_id":58295,"recording":"content/Recordings/e2d/e2dbf3c84288b80bf69399f85f441002ee7aba1152bc9d2f77a0bee8f7e60c17.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58296":{"versions":[{"recording_id":58296,"recording":"content/Recordings/8e4/8e41d17bfcaed768495b1d071bcdbe5767861723b597b8f599a4a5d30cbd2c6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58297":{"versions":[{"recording_id":58297,"recording":"content/Recordings/2e7/2e7898bec34699a885b10797935ba473a8f7e51f761ac3149c43e89e0e256579.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58316":{"versions":[{"entry_id":58316}],"spelling":{"58317":{"versions":[{"spelling_id":58317,"text":"jilapa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58321":{"versions":[{"status_id":58321,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4780970206221502":{"versions":[{"public_id":4780970206221502,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58299":{"versions":[{"subentry_id":58299,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"58301":{"versions":[{"translation_id":58301,"translation":"He/she makes scratch marks","variant":null}]}},"gloss":{"58306":{"versions":[{"gloss_id":58306,"gloss":"make scratch marks","variant":null}]},"58307":{"versions":[{"gloss_id":58307,"gloss":"scratches","variant":null}]}},"example":{"58302":{"versions":[{"example_id":58302}],"example_text":{"58303":{"versions":[{"example_text_id":58303,"example_text":"Talugwet ta u't, aljilapa'teget!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58304":{"versions":[{"example_translation_id":58304,"example_translation":"What is he/she doing here scratching around?","variant":null}]}},"example_recording":{"58305":{"versions":[{"example_recording_id":58305,"recording":"content/Recordings/db8/db89026cb42a86904e071dfa60b32101aae56e9ce8d14b9602f2e704cb7b6640.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58300":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58300,"pronunciation_guide":"ji·la·baa·de·get","variant":null}]}},"category":{"58314":{"versions":[{"category_id":58314,"category":"~old-mark"}]},"48301157946260":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-68","category_id":48301157946260,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58308":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58308,"grammatical_form":"1","gloss":"I make scratch marks"}],"alternate_form_text":{"58309":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58309,"alternate_form_text":"jilapa'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"58310":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58310,"grammatical_form":"1d","gloss":"We make scratch marks"}],"alternate_form_text":{"58311":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58311,"alternate_form_text":"jilapa'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"58312":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58312,"grammatical_form":"1p","gloss":"We make scratch marks"}],"alternate_form_text":{"58313":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58313,"alternate_form_text":"jilapa'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58315":{"versions":[{"attr_id":58315,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58318":{"versions":[{"recording_id":58318,"recording":"content/Recordings/34b/34bb75083c699a39d1c0086620cfdf1f47c3c54ad21c110e8404126b14cec449.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58319":{"versions":[{"recording_id":58319,"recording":"content/Recordings/8c1/8c1c23bab87cfcfabd578637669647cb7b613af1480a73950b5804a5eb5181aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58320":{"versions":[{"recording_id":58320,"recording":"content/Recordings/98a/98af401f16bda74b707ca23fb7fd514fd42351777809be3bc895e0777e500119.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58337":{"versions":[{"entry_id":58337}],"spelling":{"58338":{"versions":[{"spelling_id":58338,"text":"jilapa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58342":{"versions":[{"status_id":58342,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2928434641333635":{"versions":[{"public_id":2928434641333635,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58322":{"versions":[{"subentry_id":58322,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"58324":{"versions":[{"translation_id":58324,"translation":"He/she makes scratch marks on it","variant":null}]}},"gloss":{"58329":{"versions":[{"gloss_id":58329,"gloss":"makes scratch marks","variant":null}]}},"example":{"58325":{"versions":[{"example_id":58325}],"example_text":{"58326":{"versions":[{"example_text_id":58326,"example_text":"Nti gis ma'mun jilapa'toq ga'qan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58327":{"versions":[{"example_translation_id":58327,"example_translation":"My dog scratched the door a lot.","variant":null}]}},"example_recording":{"58328":{"versions":[{"example_recording_id":58328,"recording":"content/Recordings/08b/08b577984bf506792872bf12c89e6c0e38b745c44b1102a78d065f5ac40b57d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58323":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58323,"pronunciation_guide":"ji·la·baa·dohk","variant":null}]}},"category":{"58334":{"versions":[{"category_id":58334,"category":"~old-mark"}]},"7051499598909386":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-69","category_id":7051499598909386,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58330":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58330,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make a scratch mark on it"}],"alternate_form_text":{"58331":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58331,"alternate_form_text":"jilapa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"58332":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58332,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make a scratch mark on it"}],"alternate_form_text":{"58333":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58333,"alternate_form_text":"jilapa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58335":{"versions":[{"attr_id":58335,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-20","variant":"mm"}]},"58336":{"versions":[{"attr_id":58336,"attr":"twitter-post","value":"#02513 Fr 28 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58339":{"versions":[{"recording_id":58339,"recording":"content/Recordings/f49/f4995e2788c1ac95280ab04fe12a779099a792646c6d94f748cd5f11d2486a19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58340":{"versions":[{"recording_id":58340,"recording":"content/Recordings/61c/61cc8abff8f4258e8d05faac8b882ba219eb8e1ff691703613d835b92607a799.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58341":{"versions":[{"recording_id":58341,"recording":"content/Recordings/03e/03e9ef9ffe9c88849564eda95c7a43db05eaa627d54d686086a1600607f5153e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58360":{"versions":[{"entry_id":58360}],"spelling":{"58361":{"versions":[{"spelling_id":58361,"text":"jilapsg'te'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58365":{"versions":[{"status_id":58365,"status":"Archived","details":"return ewm jnw dmm ph"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"58346":{"versions":[{"note_id":58346,"note":"this doesn't sound like what it is describing; jil-. mar or damage;\n(dmm 2019-07-11)"}]},"58347":{"versions":[{"note_id":58347,"note":"Was; lx jilapsg'te'g**"}]}},"subentry":{"58343":{"versions":[{"subentry_id":58343,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"58345":{"versions":[{"translation_id":58345,"translation":"Scrape off protuberance","variant":null}]}},"gloss":{"58352":{"versions":[{"gloss_id":58352,"gloss":"scrape off protuberance","variant":null}]}},"example":{"58348":{"versions":[{"example_id":58348}],"example_text":{"58349":{"versions":[{"example_text_id":58349,"example_text":"Gaqajilapsg'te'maneg ula gmu'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58350":{"versions":[{"example_translation_id":58350,"example_translation":"I have finished scraping the protuberances off this piece of wood.","variant":null}]}},"example_recording":{"58351":{"versions":[{"example_recording_id":58351,"recording":"content/Recordings/af4/af488c4ee6f15e5020229875f9e53f4e98c853e48ccd7a07924cb5255561d340.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58344":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58344,"pronunciation_guide":"ji·laps·kê·deeg","variant":null}]}},"category":{"58357":{"versions":[{"category_id":58357,"category":"~old-remove"}]},"58358":{"versions":[{"category_id":58358,"category":"~old-clean"}]},"6302804795064655":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-70","category_id":6302804795064655,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58353":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58353,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I scrape off protuberance"}],"alternate_form_text":{"58354":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58354,"alternate_form_text":"jilapsg'te'm","variant":"mm-li"}]}}},"58355":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58355,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we scrape off protuberance"}],"alternate_form_text":{"58356":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58356,"alternate_form_text":"jilapsg'te'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58359":{"versions":[{"attr_id":58359,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58362":{"versions":[{"recording_id":58362,"recording":"content/Recordings/f1d/f1db0cea4123586e0374e6dce19b27af3f50f91aa22a5c75669f7843951351b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58363":{"versions":[{"recording_id":58363,"recording":"content/Recordings/14a/14a6bf75a0567164bd8bc3a773e9ffd8ec919af6e13db67f57275f082560494e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58364":{"versions":[{"recording_id":58364,"recording":"content/Recordings/e82/e82d004203af2f279d4dc5e18c67e0f4a6dbabab9c1a7759ab7959cea4d2e961.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58383":{"versions":[{"entry_id":58383}],"spelling":{"58384":{"versions":[{"spelling_id":58384,"text":"jilaptoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58388":{"versions":[{"status_id":58388,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7066902662764386":{"versions":[{"public_id":7066902662764386,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58366":{"versions":[{"subentry_id":58366,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"58368":{"versions":[{"translation_id":58368,"translation":"He/she makes footprints","variant":null}]}},"gloss":{"58373":{"versions":[{"gloss_id":58373,"gloss":"make footprints","variant":null}]}},"example":{"58369":{"versions":[{"example_id":58369}],"example_text":{"58370":{"versions":[{"example_text_id":58370,"example_text":"Wapus pemjilaptoq wastewigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58371":{"versions":[{"example_translation_id":58371,"example_translation":"The rabbit is making foot prints in the snow.","variant":null}]}},"example_recording":{"58372":{"versions":[{"example_recording_id":58372,"recording":"content/Recordings/409/40976f508ec7fa56dd68886b78ade82a7f452e225b999748cf02dc55864c9f75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58367":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58367,"pronunciation_guide":"ji·lap·tohk","variant":null}]}},"category":{"58380":{"versions":[{"category_id":58380,"category":"~old-mark"}]},"4841244047440581":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-71","category_id":4841244047440581,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58374":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58374,"grammatical_form":"1","gloss":"I make footprints"}],"alternate_form_text":{"58375":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58375,"alternate_form_text":"jilaptu","variant":"mm-li"}]}}},"58376":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58376,"grammatical_form":"1d","gloss":"We make footprints"}],"alternate_form_text":{"58377":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58377,"alternate_form_text":"jilaptueg","variant":"mm-li"}]}}},"58378":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58378,"grammatical_form":"1p","gloss":"We make footprints"}],"alternate_form_text":{"58379":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58379,"alternate_form_text":"jilaptu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58381":{"versions":[{"attr_id":58381,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-15","variant":"mm"}]},"58382":{"versions":[{"attr_id":58382,"attr":"twitter-post","value":"#00021 Mo 26 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58385":{"versions":[{"recording_id":58385,"recording":"content/Recordings/2fe/2feebf6e401de1e112602c24a101a366c49c58562c709b0a5070330780a34ce4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58386":{"versions":[{"recording_id":58386,"recording":"content/Recordings/04f/04f0dafae65f52954f290c4aefb99723a6efcbcbdda9f6e1caba44c77c358308.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58387":{"versions":[{"recording_id":58387,"recording":"content/Recordings/fc8/fc84c6d6f238811587d52f625d79f05d9551c544ac6d116f4bee773535eb0dbd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58407":{"versions":[{"entry_id":58407}],"spelling":{"58408":{"versions":[{"spelling_id":58408,"text":"jilaqami'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58412":{"versions":[{"status_id":58412,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8299976480402370":{"versions":[{"public_id":8299976480402370,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58389":{"versions":[{"subentry_id":58389,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"58391":{"versions":[{"translation_id":58391,"translation":"He/she makes snowshoe tracks","variant":null}]}},"gloss":{"58396":{"versions":[{"gloss_id":58396,"gloss":"make snowshoe tracks","variant":null}]}},"example":{"58392":{"versions":[{"example_id":58392}],"example_text":{"58393":{"versions":[{"example_text_id":58393,"example_text":"Sa'n jilaqami'g wastewigtig, miamuj mu gneg e'imug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58394":{"versions":[{"example_translation_id":58394,"example_translation":"Sean's snowshoe tracks are on the snow, he can't be too far\naway.","variant":null}]}},"example_recording":{"58395":{"versions":[{"example_recording_id":58395,"recording":"content/Recordings/dde/dde903768156f68ae7f3e854e2fdaf9958d246c59add1dd3ef824b21fe2783d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58390":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58390,"pronunciation_guide":"ji·la·hga·miig","variant":null}]}},"category":{"58403":{"versions":[{"category_id":58403,"category":"~old-activity"}]},"58404":{"versions":[{"category_id":58404,"category":"~old-mark"}]},"1833056212539326":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-72","category_id":1833056212539326,"category":"vehicles"}]},"4293602371015591":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-73","category_id":4293602371015591,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58397":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58397,"grammatical_form":"1","gloss":"I make snowshoe tracks"}],"alternate_form_text":{"58398":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58398,"alternate_form_text":"jilaqami'm","variant":"mm-li"}]}}},"58399":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58399,"grammatical_form":"1d","gloss":"We make snowshoe tracks"}],"alternate_form_text":{"58400":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58400,"alternate_form_text":"jilaqami'meg","variant":"mm-li"}]}}},"58401":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58401,"grammatical_form":"1p","gloss":"We make snowshoe tracks"}],"alternate_form_text":{"58402":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58402,"alternate_form_text":"jilaqami'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58405":{"versions":[{"attr_id":58405,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-24","variant":"mm"}]},"58406":{"versions":[{"attr_id":58406,"attr":"twitter-post","value":"#02733 Fr 01 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58409":{"versions":[{"recording_id":58409,"recording":"content/Recordings/ca5/ca539cc5bbfc450d06aca0d99b3d2d83af166feaca18a8d879b8e2c05db5ba88.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58410":{"versions":[{"recording_id":58410,"recording":"content/Recordings/95e/95e83125f6880e6036a3d41d670d62d44567d3ddb796eb5720019caabcdc1f55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58411":{"versions":[{"recording_id":58411,"recording":"content/Recordings/6d2/6d21d8c897faa5e497497aa49034b1b86c1f00094f738dbd8a4ce22cbe682935.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58431":{"versions":[{"entry_id":58431}],"spelling":{"58432":{"versions":[{"spelling_id":58432,"text":"jile'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58436":{"versions":[{"status_id":58436,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8813296884157379":{"versions":[{"public_id":8813296884157379,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58413":{"versions":[{"subentry_id":58413,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"58415":{"versions":[{"translation_id":58415,"translation":"He/she is injured","variant":null}]}},"gloss":{"58420":{"versions":[{"gloss_id":58420,"gloss":"injured","variant":null}]},"58421":{"versions":[{"gloss_id":58421,"gloss":"hurt","variant":null}]}},"example":{"58416":{"versions":[{"example_id":58416}],"example_text":{"58417":{"versions":[{"example_text_id":58417,"example_text":"Telta'siap njignam gis(i)jile'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58418":{"versions":[{"example_translation_id":58418,"example_translation":"I thought that my younger brother had gotten hurt.","variant":null}]}},"example_recording":{"58419":{"versions":[{"example_recording_id":58419,"recording":"content/Recordings/4ad/4adf1e33fe06d8e20059ec5f739f3f0ba2fbcb92186362fcebac84ada8faf6aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58414":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58414,"pronunciation_guide":"ji·leeg","variant":null}]}},"category":{"58428":{"versions":[{"category_id":58428,"category":"~old-harm"}]},"7273240926991137":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-74","category_id":7273240926991137,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58422":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58422,"grammatical_form":"1","gloss":"I am injured"}],"alternate_form_text":{"58423":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58423,"alternate_form_text":"jilei'","variant":"mm-li"}]}}},"58424":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58424,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are injured"}],"alternate_form_text":{"58425":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58425,"alternate_form_text":"jilei'eg","variant":"mm-li"}]}}},"58426":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58426,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are injured"}],"alternate_form_text":{"58427":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58427,"alternate_form_text":"jilo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58429":{"versions":[{"attr_id":58429,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-06","variant":"mm"}]},"58430":{"versions":[{"attr_id":58430,"attr":"twitter-post","value":"#01897 Mo 14 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58433":{"versions":[{"recording_id":58433,"recording":"content/Recordings/ec0/ec0815209216b81de185124c8a5adebd47a863c2bbe07006516452e55bee2d0f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58434":{"versions":[{"recording_id":58434,"recording":"content/Recordings/86c/86cf5d724016865aa5d5a19a249c123842643e8ce4a9ff1b6ade92d3240e2213.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58435":{"versions":[{"recording_id":58435,"recording":"content/Recordings/c91/c912ae8ea9fc5c7c059f807bcbd1f9e2f27c008d45dc6bccd5f431687b24b288.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58451":{"versions":[{"entry_id":58451}],"spelling":{"58452":{"versions":[{"spelling_id":58452,"text":"jiloqsa'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58456":{"versions":[{"status_id":58456,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5360045542860276":{"versions":[{"public_id":5360045542860276,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58437":{"versions":[{"subentry_id":58437,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"58439":{"versions":[{"translation_id":58439,"translation":"He/she blazes it with a knife","variant":null}]}},"gloss":{"58444":{"versions":[{"gloss_id":58444,"gloss":"blaze (with knife)","variant":null}]},"58445":{"versions":[{"gloss_id":58445,"gloss":"blaze by cutting","variant":null}]}},"example":{"58440":{"versions":[{"example_id":58440}],"example_text":{"58441":{"versions":[{"example_text_id":58441,"example_text":"Jiloqsa'tl miti'sl tlawo'ql e'watl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58442":{"versions":[{"example_translation_id":58442,"example_translation":"He/she blazes the tree with a knife.","variant":null}]}},"example_recording":{"58443":{"versions":[{"example_recording_id":58443,"recording":"content/Recordings/b21/b2128365a2d3225c953a49dd1c74985d4cdded64114e91b240408fd03f4ae2e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58438":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58438,"pronunciation_guide":"ji·lohk·saa·dêl","variant":null}]}},"category":{"58448":{"versions":[{"category_id":58448,"category":"~old-mark"}]},"58449":{"versions":[{"category_id":58449,"category":"~old-harm"}]},"6125792003704678":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-75","category_id":6125792003704678,"category":"cutting"}]},"6271932861824237":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-76","category_id":6271932861824237,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58446":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58446,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I blaze it with a knife"}],"alternate_form_text":{"58447":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58447,"alternate_form_text":"jiloqs'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58450":{"versions":[{"attr_id":58450,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-13","variant":"mm"}]},"3448830947730488":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-11","attr_id":3448830947730488,"attr":"twitter-post","value":"#04252 Th 26 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58453":{"versions":[{"recording_id":58453,"recording":"content/Recordings/535/535a2cadcf6c6de5e8a9400f67888313dc0f63c23112c3a68b6c302c9621cde1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58454":{"versions":[{"recording_id":58454,"recording":"content/Recordings/258/258b21a3a80ef557a705b86bca1948198584cf4e4f315923b0e23dd3d53742c8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58455":{"versions":[{"recording_id":58455,"recording":"content/Recordings/278/2781a4e5bf5c5043b7d4ee2edeaf8d9845a99d5d628888265a85e04049390977.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58472":{"versions":[{"entry_id":58472}],"spelling":{"58473":{"versions":[{"spelling_id":58473,"text":"jiloqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58477":{"versions":[{"status_id":58477,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3243341613046693":{"versions":[{"public_id":3243341613046693,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58457":{"versions":[{"subentry_id":58457,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"58459":{"versions":[{"translation_id":58459,"translation":"He/she blazes it with a knife","variant":null}]}},"gloss":{"58464":{"versions":[{"gloss_id":58464,"gloss":"blaze (with knife)","variant":null}]},"58465":{"versions":[{"gloss_id":58465,"gloss":"blaze by cutting","variant":null}]}},"example":{"58460":{"versions":[{"example_id":58460}],"example_text":{"58461":{"versions":[{"example_text_id":58461,"example_text":"Pe'(l) jiloqsmap ula glaman nentes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58462":{"versions":[{"example_translation_id":58462,"example_translation":"Let me blaze this so I will recognize it.","variant":null}]}},"example_recording":{"58463":{"versions":[{"example_recording_id":58463,"recording":"content/Recordings/fcb/fcbd39b71f318f15f5722d7901c8a9cbf916d233378fcea0219374779b2551f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58458":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58458,"pronunciation_guide":"ji·lohk·sêk","variant":null}]}},"category":{"58470":{"versions":[{"category_id":58470,"category":"~old-mark"}]},"2366096748781537":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-77","category_id":2366096748781537,"category":"cutting"}]},"7518151399229589":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-78","category_id":7518151399229589,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58466":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58466,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I blaze it with a knife"}],"alternate_form_text":{"58467":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58467,"alternate_form_text":"jiloqsm","variant":"mm-li"}]}}},"58468":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58468,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We blaze it with a knife"}],"alternate_form_text":{"58469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58469,"alternate_form_text":"jiloqsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58471":{"versions":[{"attr_id":58471,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58474":{"versions":[{"recording_id":58474,"recording":"content/Recordings/6ff/6ff7d0fc2bf00ef82db64d14d27cc21896b08e3d80f02e429234360c20047c05.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58475":{"versions":[{"recording_id":58475,"recording":"content/Recordings/cb6/cb66a711825a65b53a4faa526fadf989f5287d71f3be95de93f6872b61c4a6d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58476":{"versions":[{"recording_id":58476,"recording":"content/Recordings/649/649d00c5b3af6217a93f1b4f96d7c174260c2b8f54e7ef4a5e8ad2de3042e81c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58492":{"versions":[{"entry_id":58492}],"spelling":{"58493":{"versions":[{"spelling_id":58493,"text":"jiloqta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58497":{"versions":[{"status_id":58497,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4271116040660735":{"versions":[{"public_id":4271116040660735,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58478":{"versions":[{"subentry_id":58478,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"58480":{"versions":[{"translation_id":58480,"translation":"He/she blazes it with an axe","variant":null}]}},"gloss":{"58485":{"versions":[{"gloss_id":58485,"gloss":"blaze (with axe)","variant":null}]},"58486":{"versions":[{"gloss_id":58486,"gloss":"blaze by hitting","variant":null}]}},"example":{"58481":{"versions":[{"example_id":58481}],"example_text":{"58482":{"versions":[{"example_text_id":58482,"example_text":"Nitap gisjiloqta'tl na ne'gasgi'gnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58483":{"versions":[{"example_translation_id":58483,"example_translation":"My friend put a blaze on that fallen tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"58484":{"versions":[{"example_recording_id":58484,"recording":"content/Recordings/b63/b632b49c872241d066bfc8214fee15946b6ec0ae99b108955b3cc19a77dd0250.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58479":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58479,"pronunciation_guide":"ji·lohk·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"58489":{"versions":[{"category_id":58489,"category":"~old-mark"}]},"2463474796163829":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-79","category_id":2463474796163829,"category":"cutting"}]},"7606727088729728":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-80","category_id":7606727088729728,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58487":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58487,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I blaze it with an axe"}],"alternate_form_text":{"58488":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58488,"alternate_form_text":"jiloqte'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58490":{"versions":[{"attr_id":58490,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-20","variant":"mm"}]},"58491":{"versions":[{"attr_id":58491,"attr":"twitter-post","value":"#03380 Tu 25 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58494":{"versions":[{"recording_id":58494,"recording":"content/Recordings/89e/89ea31319afe8995cae650d09ce941a3d1e454060b427cbe1d44d4805f04fa0f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58495":{"versions":[{"recording_id":58495,"recording":"content/Recordings/234/234f0c09fa115b535968e36d3917ebda6e173cf6826cb5ff0f5b5357c30beef0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58496":{"versions":[{"recording_id":58496,"recording":"content/Recordings/99c/99c99a71beef7eb8cec981144ac28060c4aae810620d6c30474332c4d4c52270.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58513":{"versions":[{"entry_id":58513}],"spelling":{"58514":{"versions":[{"spelling_id":58514,"text":"jiloqte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58518":{"versions":[{"status_id":58518,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4611458695902420":{"versions":[{"public_id":4611458695902420,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58498":{"versions":[{"subentry_id":58498,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"58500":{"versions":[{"translation_id":58500,"translation":"He/she blazes it with an axe","variant":null}]}},"gloss":{"58505":{"versions":[{"gloss_id":58505,"gloss":"blaze (with axe)","variant":null}]},"58506":{"versions":[{"gloss_id":58506,"gloss":"blaze by hitting","variant":null}]}},"example":{"58501":{"versions":[{"example_id":58501}],"example_text":{"58502":{"versions":[{"example_text_id":58502,"example_text":"Gisigu gis(i)jiloqte'g ugpata'utim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58503":{"versions":[{"example_translation_id":58503,"example_translation":"The old man has accidently blazed his table.","variant":null}]}},"example_recording":{"58504":{"versions":[{"example_recording_id":58504,"recording":"content/Recordings/34f/34f1f7ae17771c7d8616b01532f64d7ba232ca94a401d4432f918593f66a77c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58499":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58499,"pronunciation_guide":"ji·lohk·teeg","variant":null}]}},"category":{"58511":{"versions":[{"category_id":58511,"category":"~old-mark"}]},"8521176326312268":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-81","category_id":8521176326312268,"category":"cutting"}]},"7831497271019083":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-82","category_id":7831497271019083,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58507":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58507,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I blaze it with an axe"}],"alternate_form_text":{"58508":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58508,"alternate_form_text":"jiloqte'm","variant":"mm-li"}]}}},"58509":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58509,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We blaze it with an axe"}],"alternate_form_text":{"58510":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58510,"alternate_form_text":"jiloqte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58512":{"versions":[{"attr_id":58512,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58515":{"versions":[{"recording_id":58515,"recording":"content/Recordings/ff6/ff678fe05ef34ab94a66722d40331ab004789f4bbf3b26a8dac6b14560da8b5c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58516":{"versions":[{"recording_id":58516,"recording":"content/Recordings/73f/73f02be17f622e1dcb331f62c8264190a82c01fb72dfbf4f56f5c56020234224.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58517":{"versions":[{"recording_id":58517,"recording":"content/Recordings/156/15699b2698d9901f0d67c9e43ac42dc3b71ee2afb0c3c609efd04c693756a49d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58537":{"versions":[{"entry_id":58537}],"spelling":{"58538":{"versions":[{"spelling_id":58538,"text":"jilpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58542":{"versions":[{"status_id":58542,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5911914452377453":{"versions":[{"public_id":5911914452377453,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58519":{"versions":[{"subentry_id":58519,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"58521":{"versions":[{"translation_id":58521,"translation":"He/she leaves a mark","variant":null}]}},"gloss":{"58526":{"versions":[{"gloss_id":58526,"gloss":"leave an impression","variant":null}]},"58527":{"versions":[{"gloss_id":58527,"gloss":"leave a mark","variant":null}]}},"example":{"58522":{"versions":[{"example_id":58522}],"example_text":{"58523":{"versions":[{"example_text_id":58523,"example_text":"Pas'g jilpitaq (u)la Maliano'g, teligsigawa'sit maja'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58524":{"versions":[{"example_translation_id":58524,"example_translation":"All Mary Ann left was an impression (of the space she occupied),\nshe left so fast.","variant":null}]}},"example_recording":{"58525":{"versions":[{"example_recording_id":58525,"recording":"content/Recordings/a8d/a8d0c9248678e3079aff218353af4fb33d7925174ba204149a9b5eb04e800fa8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58520":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58520,"pronunciation_guide":"jil·pit","variant":null}]}},"category":{"58534":{"versions":[{"category_id":58534,"category":"~old-mark"}]},"7076739089109582":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-83","category_id":7076739089109582,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58528,"grammatical_form":"1","gloss":"I leave a mark"}],"alternate_form_text":{"58529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58529,"alternate_form_text":"jilpi","variant":"mm-li"}]}}},"58530":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58530,"grammatical_form":"1d","gloss":"We leave a mark"}],"alternate_form_text":{"58531":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58531,"alternate_form_text":"jilpieg","variant":"mm-li"}]}}},"58532":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58532,"grammatical_form":"1p","gloss":"We leave a mark"}],"alternate_form_text":{"58533":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58533,"alternate_form_text":"jilpultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58535":{"versions":[{"attr_id":58535,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-20","variant":"mm"}]},"58536":{"versions":[{"attr_id":58536,"attr":"twitter-post","value":"#03381 We 26 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58539":{"versions":[{"recording_id":58539,"recording":"content/Recordings/45b/45b19c0bc28424c465afa79d64a179bac0001f0ad4a25a26c41a525f88a19b2f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58540":{"versions":[{"recording_id":58540,"recording":"content/Recordings/10c/10ce4ec57b8347cf41367d29eb20c3d48a11317178ed51f11f4aa6a1a0ece0f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58541":{"versions":[{"recording_id":58541,"recording":"content/Recordings/f3c/f3c5f5976202651303a0fc1961da1a474f2e8b7693cf3f261439a53ce6bcb56c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58557":{"versions":[{"entry_id":58557}],"spelling":{"58558":{"versions":[{"spelling_id":58558,"text":"jilsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58562":{"versions":[{"status_id":58562,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4842816594280530":{"versions":[{"public_id":4842816594280530,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58543":{"versions":[{"subentry_id":58543,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"58545":{"versions":[{"translation_id":58545,"translation":"He/she nicks it with a knife","variant":null}]}},"gloss":{"58550":{"versions":[{"gloss_id":58550,"gloss":"nick with a knife","variant":null}]}},"example":{"58546":{"versions":[{"example_id":58546}],"example_text":{"58547":{"versions":[{"example_text_id":58547,"example_text":"Gisipetjilsatl lasqo'plawl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58548":{"versions":[{"example_translation_id":58548,"example_translation":"He/she accidently nicked the board with a saw.","variant":null}]}},"example_recording":{"58549":{"versions":[{"example_recording_id":58549,"recording":"content/Recordings/f0f/f0fedc1f72043d2e1f28f9c46af09e1e79a1492f752a7acab2e017c827281cbd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58544":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58544,"pronunciation_guide":"jil·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"58553":{"versions":[{"category_id":58553,"category":"~old-cut"}]},"58554":{"versions":[{"category_id":58554,"category":"~old-mark"}]},"2710986718960231":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-84","category_id":2710986718960231,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58551":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58551,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I nick it with a knife"}],"alternate_form_text":{"58552":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58552,"alternate_form_text":"jils'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58555":{"versions":[{"attr_id":58555,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-11","variant":"mm"}]},"58556":{"versions":[{"attr_id":58556,"attr":"twitter-post","value":"#02771 We 24 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58559":{"versions":[{"recording_id":58559,"recording":"content/Recordings/976/9768424082ef452f2c908bf7faeb48af66840646abfdc48e9236e77deea0c6da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58560":{"versions":[{"recording_id":58560,"recording":"content/Recordings/9f2/9f20106dfd47d8fbdabdccbc6b758d91e8d1e87220ab10cf7594a27ba18dcf26.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58561":{"versions":[{"recording_id":58561,"recording":"content/Recordings/dae/daeeb462a9d497a41c1d82843c10fa39fb219a47122772511f4e112e9ab4c051.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58583":{"versions":[{"entry_id":58583}],"spelling":{"58584":{"versions":[{"spelling_id":58584,"text":"jilsawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58588":{"versions":[{"status_id":58588,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3181474980054039":{"versions":[{"public_id":3181474980054039,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58563":{"versions":[{"subentry_id":58563,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"58565":{"versions":[{"translation_id":58565,"translation":"He/she marks with a knife","variant":null}]}},"gloss":{"58570":{"versions":[{"gloss_id":58570,"gloss":"mark with a knife","variant":null}]},"58571":{"versions":[{"gloss_id":58571,"gloss":"score with a knife","variant":null}]}},"example":{"58566":{"versions":[{"example_id":58566}],"example_text":{"58567":{"versions":[{"example_text_id":58567,"example_text":"Jilsemn pipnaqan gesgmnaq etoqtatmu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58568":{"versions":[{"example_translation_id":58568,"example_translation":"You score the bread before you bake it.","variant":null}]}},"example_recording":{"58569":{"versions":[{"example_recording_id":58569,"recording":"content/Recordings/97b/97b9f1be756bb113280767e1b9786c3e07f54ffdacb30bf1a2deb590e8fe6ac4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58564":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58564,"pronunciation_guide":"jil·sa·wet","variant":null}]}},"category":{"58578":{"versions":[{"category_id":58578,"category":"~old-cut"}]},"58579":{"versions":[{"category_id":58579,"category":"~old-mark"}]},"3572395522721745":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-85","category_id":3572395522721745,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58572":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58572,"grammatical_form":"1","gloss":"I mark with a knife"}],"alternate_form_text":{"58573":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58573,"alternate_form_text":"jilsawei","variant":"mm-li"}]}}},"58574":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58574,"grammatical_form":"1d","gloss":"We mark with a knife"}],"alternate_form_text":{"58575":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58575,"alternate_form_text":"jilsaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"58576":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58576,"grammatical_form":"1p","gloss":"We mark with a knife"}],"alternate_form_text":{"58577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58577,"alternate_form_text":"jilsawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"58580":{"versions":[{"other_regional_form_id":58580,"other_regional_form_text":"jilsewet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"58581":{"versions":[{"attr_id":58581,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-20","variant":"mm"}]},"58582":{"versions":[{"attr_id":58582,"attr":"twitter-post","value":"#03379 Mo 24 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58585":{"versions":[{"recording_id":58585,"recording":"content/Recordings/ae4/ae4dbe122eb3fe05ff32a2bfb50f9727e0ae9f1b85af230ed2aacab64652932b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58586":{"versions":[{"recording_id":58586,"recording":"content/Recordings/5f2/5f2cbe12cda84a81a6c0cab72e49092c56e1c0ccaf2e6478abb5ad19a9c1b7da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58587":{"versions":[{"recording_id":58587,"recording":"content/Recordings/098/098ea63d96e48b2cedaaa0e8af4a0296e287475d91a3f2e1c8712fee0874cc83.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58605":{"versions":[{"entry_id":58605}],"spelling":{"58606":{"versions":[{"spelling_id":58606,"text":"jils'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58610":{"versions":[{"status_id":58610,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5788155843155617":{"versions":[{"public_id":5788155843155617,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58589":{"versions":[{"subentry_id":58589,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"58591":{"versions":[{"translation_id":58591,"translation":"He/she nicks it with a knife","variant":null}]}},"gloss":{"58596":{"versions":[{"gloss_id":58596,"gloss":"nick (with knife)","variant":null}]},"58597":{"versions":[{"gloss_id":58597,"gloss":"nick by cutting","variant":null}]}},"example":{"58592":{"versions":[{"example_id":58592}],"example_text":{"58593":{"versions":[{"example_text_id":58593,"example_text":"Suel jils'm eptaqano'guom, telme'ga'si.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58594":{"versions":[{"example_translation_id":58594,"example_translation":"I almost nicked the cupboard, I'm overdoing it so much.","variant":null}]}},"example_recording":{"58595":{"versions":[{"example_recording_id":58595,"recording":"content/Recordings/160/1604fa96a34a36cef4f70f7c97be44ed1fbc87941823540ec63b0bb51b78c386.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58590":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58590,"pronunciation_guide":"jil·sêk","variant":null}]}},"category":{"58602":{"versions":[{"category_id":58602,"category":"~old-cut"}]},"7189339025264307":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-86","category_id":7189339025264307,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58598":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58598,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I nick it with a knife"}],"alternate_form_text":{"58599":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58599,"alternate_form_text":"jilsm","variant":"mm-li"}]}}},"58600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58600,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We nick it with a knife"}],"alternate_form_text":{"58601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58601,"alternate_form_text":"jilsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58603":{"versions":[{"attr_id":58603,"attr":"shoebox-date","value":"2022-02-09","variant":"mm"}]},"58604":{"versions":[{"attr_id":58604,"attr":"twitter-post","value":"#03195 Tu 08 Feb 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58607":{"versions":[{"recording_id":58607,"recording":"content/Recordings/e9c/e9c8d32137def45f76007e2c8db814759df7ee2882abaad67e96b393f847631d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58608":{"versions":[{"recording_id":58608,"recording":"content/Recordings/4e5/4e5a10b02b99fcf5a986e38f81dff6ccd7f60b4a355bd622443f6596adb70d31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58609":{"versions":[{"recording_id":58609,"recording":"content/Recordings/6e9/6e97023a9830bad13bb32393466de75b30a29c8f110ee758e581b6f865359f44.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58624":{"versions":[{"entry_id":58624}],"spelling":{"58625":{"versions":[{"spelling_id":58625,"text":"jilta's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58629":{"versions":[{"status_id":58629,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5741537442516056":{"versions":[{"public_id":5741537442516056,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58611":{"versions":[{"subentry_id":58611,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"58613":{"versions":[{"translation_id":58613,"translation":"It is marked from a strike","variant":null}]}},"gloss":{"58618":{"versions":[{"gloss_id":58618,"gloss":"marked (from a strike)","variant":null}]}},"example":{"58614":{"versions":[{"example_id":58614}],"example_text":{"58615":{"versions":[{"example_text_id":58615,"example_text":"Lpa gaqgigto'qijilta's'g nutepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58616":{"versions":[{"example_translation_id":58616,"example_translation":"There are strike marks all around my car.","variant":null}]}},"example_recording":{"58617":{"versions":[{"example_recording_id":58617,"recording":"content/Recordings/940/940ab635ead71f1f61cdb6ee207936ac0c5bdf93612f5e7a3e9fa07950770569.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58612":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58612,"pronunciation_guide":"jil·taa·sêk","variant":null}]}},"category":{"58621":{"versions":[{"category_id":58621,"category":"~old-mark"}]},"8773528964019160":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-87","category_id":8773528964019160,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58619":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58619,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are marked from a strike"}],"alternate_form_text":{"58620":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58620,"alternate_form_text":"jilta's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58622":{"versions":[{"attr_id":58622,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"58623":{"versions":[{"attr_id":58623,"attr":"twitter-post","value":"#02438 Fr 15 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58626":{"versions":[{"recording_id":58626,"recording":"content/Recordings/6b9/6b909b3409005b212724e76719f31d316163866176d2cf2481ba19ed3b2e2c4e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58627":{"versions":[{"recording_id":58627,"recording":"content/Recordings/ec3/ec3779e23ebe3c9b3b2afd26f97bde25c0c50fb73dba23c9bdd3850e462b153d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58628":{"versions":[{"recording_id":58628,"recording":"content/Recordings/2ce/2ceebe6ec3041ec55be28122aed07bd137b6dceca37d18d3ee66aeacfed7ebba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58641":{"versions":[{"entry_id":58641}],"spelling":{"58642":{"versions":[{"spelling_id":58642,"text":"jilta'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58646":{"versions":[{"status_id":58646,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5215129367277971":{"versions":[{"public_id":5215129367277971,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58630":{"versions":[{"subentry_id":58630,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"58632":{"versions":[{"translation_id":58632,"translation":"It (board) is marked from a strike","variant":null}]}},"gloss":{"58637":{"versions":[{"gloss_id":58637,"gloss":"marked (from a strike)","variant":null}]}},"example":{"58633":{"versions":[{"example_id":58633}],"example_text":{"58634":{"versions":[{"example_text_id":58634,"example_text":"Ula lasqo'plaw jilta'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58635":{"versions":[{"example_translation_id":58635,"example_translation":"This board is marked.","variant":null}]}},"example_recording":{"58636":{"versions":[{"example_recording_id":58636,"recording":"content/Recordings/22f/22fa36ac298ddc45b04b22d1d90af7c5683a27b9912fa62c0f274ee6ed861822.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58631":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58631,"pronunciation_guide":"jil·taa·sit","variant":null}]}},"category":{"58638":{"versions":[{"category_id":58638,"category":"~old-mark"}]},"3509300578501334":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-88","category_id":3509300578501334,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58639":{"versions":[{"attr_id":58639,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]},"58640":{"versions":[{"attr_id":58640,"attr":"twitter-post","value":"#02512 Th 27 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58643":{"versions":[{"recording_id":58643,"recording":"content/Recordings/33f/33f7647decefe08dd0801fb4b260ce8741a068eff12c3bb241c44d1d32def6c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58644":{"versions":[{"recording_id":58644,"recording":"content/Recordings/782/78254f52d278236a3abc4593b525f55141ef94a052cf765a91e5d123010f436d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58645":{"versions":[{"recording_id":58645,"recording":"content/Recordings/693/69347ccafe1b9a4c20327a4f2b0ff71f72b561a06f6407b8e999b888cf5d84d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58659":{"versions":[{"entry_id":58659}],"spelling":{"58660":{"versions":[{"spelling_id":58660,"text":"jilta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58664":{"versions":[{"status_id":58664,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6257711243870230":{"versions":[{"public_id":6257711243870230,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58647":{"versions":[{"subentry_id":58647,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"58649":{"versions":[{"translation_id":58649,"translation":"He/she makes a mark on it(tree) by striking","variant":null}]}},"gloss":{"58654":{"versions":[{"gloss_id":58654,"gloss":"make a mark(by striking)","variant":null}]}},"example":{"58650":{"versions":[{"example_id":58650}],"example_text":{"58651":{"versions":[{"example_text_id":58651,"example_text":"Tal jilta'tl na mitis'l, tel gneg gaqaminnitl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58652":{"versions":[{"example_translation_id":58652,"example_translation":"How did he/she manage to graze that tree, it is standing so far\naway?","variant":null}]}},"example_recording":{"58653":{"versions":[{"example_recording_id":58653,"recording":"content/Recordings/b42/b427087866d74a9f4b3d11751b955cfb1eac3ea96a119f814db566f6382d87bc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58648":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58648,"pronunciation_guide":"jil·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"58657":{"versions":[{"category_id":58657,"category":"~old-mark"}]},"253062277756769":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-89","category_id":253062277756769,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58655,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make a mark on it by striking"}],"alternate_form_text":{"58656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58656,"alternate_form_text":"jilte'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58658":{"versions":[{"attr_id":58658,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58661":{"versions":[{"recording_id":58661,"recording":"content/Recordings/41c/41c93e0c3efdc96bd294785790867f5876f6815b109ac5f986bf9f5db1821a43.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58662":{"versions":[{"recording_id":58662,"recording":"content/Recordings/221/221904c0e95614d4e7e686e3651202b63b312a696dd40eb34e636f37d8f382b8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58663":{"versions":[{"recording_id":58663,"recording":"content/Recordings/bf6/bf69bec6bceed1f1ee6852adeee0f44a2073d48309b0d04eb558de337d4e38e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58679":{"versions":[{"entry_id":58679}],"spelling":{"58680":{"versions":[{"spelling_id":58680,"text":"jilteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58685":{"versions":[{"status_id":58685,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6041294346810979":{"versions":[{"public_id":6041294346810979,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58665":{"versions":[{"subentry_id":58665,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"58667":{"versions":[{"translation_id":58667,"translation":"It leaves a mark","variant":null}]}},"gloss":{"58672":{"versions":[{"gloss_id":58672,"gloss":"leaves an impression","variant":null}]},"58673":{"versions":[{"gloss_id":58673,"gloss":"leave a mark","variant":null}]}},"example":{"58668":{"versions":[{"example_id":58668}],"example_text":{"58669":{"versions":[{"example_text_id":58669,"example_text":"Tetujisa'q newte' eteg lpa jilteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58670":{"versions":[{"example_translation_id":58670,"example_translation":"It's been in one spot so long that it left an impression.","variant":null}]}},"example_recording":{"58671":{"versions":[{"example_recording_id":58671,"recording":"content/Recordings/ec4/ec468cdbb884ec8f52a85bafd341f02629bd1f67bb8f99fac2ee1620bdbd18ca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58666":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58666,"pronunciation_guide":"jil·tek","variant":null}]}},"category":{"58676":{"versions":[{"category_id":58676,"category":"~old-mark"}]},"7890693195609597":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-90","category_id":7890693195609597,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58674":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58674,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They leave an impression"}],"alternate_form_text":{"58675":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58675,"alternate_form_text":"jiltegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58677":{"versions":[{"attr_id":58677,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-02","variant":"mm"}]},"58678":{"versions":[{"attr_id":58678,"attr":"twitter-post","value":"#00352 We 22 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58681":{"versions":[{"recording_id":58681,"recording":"content/Recordings/344/344466f3bde9ae6e07db544ba6b465b329290db0bdb4c73c423142e21455ff3e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58682":{"versions":[{"recording_id":58682,"recording":"content/Recordings/cce/cce63803df8fadf9609c9255359baa57a47a7cecb89a7c9f2a29b44890d23f27.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58683":{"versions":[{"recording_id":58683,"recording":"content/Recordings/110/110ea536b8f575b72b37f04163a3c016ffdc805427238e3b34fee266132e0978.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"58684":{"versions":[{"recording_id":58684,"recording":"content/Recordings/d23/d2300eb077e79b44dc52d5dc28e8120db4149f28a6e6945a3f5a0bd20922a255.wav","speaker":"mjp","variant":null}]}}},"58701":{"versions":[{"entry_id":58701}],"spelling":{"58702":{"versions":[{"spelling_id":58702,"text":"jilte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58706":{"versions":[{"status_id":58706,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8421157357106994":{"versions":[{"public_id":8421157357106994,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58686":{"versions":[{"subentry_id":58686,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"58688":{"versions":[{"translation_id":58688,"translation":"He/she makes a mark on it by beating or hitting it","variant":null}]}},"gloss":{"58693":{"versions":[{"gloss_id":58693,"gloss":"mark or scar on it (by beating or hitting)","variant":null}]}},"example":{"58689":{"versions":[{"example_id":58689}],"example_text":{"58690":{"versions":[{"example_text_id":58690,"example_text":"Wen gis jilte'g ula gmu'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58691":{"versions":[{"example_translation_id":58691,"example_translation":"Who marked this wood?","variant":null}]}},"example_recording":{"58692":{"versions":[{"example_recording_id":58692,"recording":"content/Recordings/dc8/dc8e0c044f3557c227b2fe5adaaf88cd4663426e7afa4728bcb02a4846211b1d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58687":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58687,"pronunciation_guide":"jil·teeg","variant":null}]}},"category":{"58698":{"versions":[{"category_id":58698,"category":"~old-mark"}]},"8940319211104222":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-91","category_id":8940319211104222,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58694":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58694,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I mark or scar on it by beating"}],"alternate_form_text":{"58695":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58695,"alternate_form_text":"jilte'm","variant":"mm-li"}]}}},"58696":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58696,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We mark or scar on it by beating"}],"alternate_form_text":{"58697":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58697,"alternate_form_text":"jilte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58699":{"versions":[{"attr_id":58699,"attr":"shoebox-date","value":"2017-03-26","variant":"mm"}]},"58700":{"versions":[{"attr_id":58700,"attr":"twitter-post","value":"#01927 Th 30 Mar 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58703":{"versions":[{"recording_id":58703,"recording":"content/Recordings/426/426bf41385e48f51967e465590cc1682c02168ca61044ceaa8df0f736f3da2fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58704":{"versions":[{"recording_id":58704,"recording":"content/Recordings/e30/e3052ba80f2a888bd85ecf42a921604ab3d6291f1e410d1304aff5a2ed71fd35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58705":{"versions":[{"recording_id":58705,"recording":"content/Recordings/928/928461e9474980a74d55d5f5b867a26d937cf6a900f424d9d0be921a19989ff7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58724":{"versions":[{"entry_id":58724}],"spelling":{"58725":{"versions":[{"spelling_id":58725,"text":"ji'matg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58729":{"versions":[{"status_id":58729,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"628386020848208":{"versions":[{"public_id":628386020848208,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58707":{"versions":[{"subentry_id":58707,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"58709":{"versions":[{"translation_id":58709,"translation":"He/she rows it","variant":null}]}},"gloss":{"58714":{"versions":[{"gloss_id":58714,"gloss":"paddle","variant":null}]},"58715":{"versions":[{"gloss_id":58715,"gloss":"row","variant":null}]}},"example":{"58710":{"versions":[{"example_id":58710}],"example_text":{"58711":{"versions":[{"example_text_id":58711,"example_text":"Gitg amujpa ji'matmeg muta gesigawitg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58712":{"versions":[{"example_translation_id":58712,"example_translation":"We both have to paddle because the water is flowing swiftly.","variant":null}]}},"example_recording":{"58713":{"versions":[{"example_recording_id":58713,"recording":"content/Recordings/d70/d70d7b4ad69be8dff7d777a09c6756e6ed1b3108769e9ac736a39b9683863707.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58708":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58708,"pronunciation_guide":"jii·matk","variant":null}]}},"category":{"58720":{"versions":[{"category_id":58720,"category":"water"}]},"58721":{"versions":[{"category_id":58721,"category":"~old-boat"}]},"2770507103121292":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-92","category_id":2770507103121292,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58716":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58716,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I row it"}],"alternate_form_text":{"58717":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58717,"alternate_form_text":"ji'matm","variant":"mm-li"}]}}},"58718":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58718,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We row it"}],"alternate_form_text":{"58719":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58719,"alternate_form_text":"ji'matmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58722":{"versions":[{"attr_id":58722,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-06","variant":"mm"}]},"58723":{"versions":[{"attr_id":58723,"attr":"twitter-post","value":"#00191 We 14 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58726":{"versions":[{"recording_id":58726,"recording":"content/Recordings/ce1/ce1651af7d4d6cf05a8f0749b649bdd32e52931421f53cbab5aa12f07799b53a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58727":{"versions":[{"recording_id":58727,"recording":"content/Recordings/b74/b7441c591faf82cd9bee7d5bc1b73c21cc977700279c479935db96a20f8561e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58728":{"versions":[{"recording_id":58728,"recording":"content/Recordings/e13/e138705e8c63fef48f74952079bcbf29e3ad45c16721fab2bc1bebe3efc48c3b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58747":{"versions":[{"entry_id":58747}],"spelling":{"58748":{"versions":[{"spelling_id":58748,"text":"Ji'me'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58752":{"versions":[{"status_id":58752,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8596274826478224":{"versions":[{"public_id":8596274826478224,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58730":{"versions":[{"subentry_id":58730,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"58732":{"versions":[{"translation_id":58732,"translation":"James","variant":null}]}},"gloss":{"58737":{"versions":[{"gloss_id":58737,"gloss":"James","variant":null}]},"58738":{"versions":[{"gloss_id":58738,"gloss":"Jim","variant":null}]},"58739":{"versions":[{"gloss_id":58739,"gloss":"Jimmy","variant":null}]}},"example":{"58733":{"versions":[{"example_id":58733}],"example_text":{"58734":{"versions":[{"example_text_id":58734,"example_text":"Ula gisigu pegising teluisit Ji'me'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58735":{"versions":[{"example_translation_id":58735,"example_translation":"This old man who just arrived is named James.","variant":null}]}},"example_recording":{"58736":{"versions":[{"example_recording_id":58736,"recording":"content/Recordings/8f3/8f362c685f39e56207ebb455b339dfc0f9a5eaa1a12cf71b0b13f9662319ee9c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58731":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58731,"pronunciation_guide":"jii·meech","variant":null}]}},"category":{"58742":{"versions":[{"category_id":58742,"category":"~old-name"}]},"58743":{"versions":[{"category_id":58743,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58740":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58740,"grammatical_form":"4n","gloss":"James"}],"alternate_form_text":{"58741":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58741,"alternate_form_text":"Ji'me'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58745":{"versions":[{"attr_id":58745,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-21","variant":"mm"}]},"58746":{"versions":[{"attr_id":58746,"attr":"twitter-post","value":"#03253 Fr 29 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"58744":{"versions":[{"source_id":58744,"source":"dmm from So'sep's na'taqama'sit xs-phrase (dmm 24 Oct 2011)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"58749":{"versions":[{"recording_id":58749,"recording":"content/Recordings/29a/29ab4f31873a2b5a2dc923016d6e3f7c1e64c78f7e1530b643afcf69d59ec58d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58750":{"versions":[{"recording_id":58750,"recording":"content/Recordings/1db/1db48aff774316045d472a8f691bd6c1a6862228a4c1eea78f8f2d9f5eb26b77.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58751":{"versions":[{"recording_id":58751,"recording":"content/Recordings/819/819be2928f6ac9b7e2976ee4c73bc82111a09283b681cb600897545b3faf1e9d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58772":{"versions":[{"entry_id":58772}],"spelling":{"58773":{"versions":[{"spelling_id":58773,"text":"ji'met","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58779":{"versions":[{"status_id":58779,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1283789103911941":{"versions":[{"public_id":1283789103911941,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58753":{"versions":[{"subentry_id":58753,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"58755":{"versions":[{"translation_id":58755,"translation":"He/she rows","variant":null}]}},"gloss":{"58760":{"versions":[{"gloss_id":58760,"gloss":"row","variant":null}]},"58761":{"versions":[{"gloss_id":58761,"gloss":"paddle","variant":null}]}},"example":{"58756":{"versions":[{"example_id":58756}],"example_text":{"58757":{"versions":[{"example_text_id":58757,"example_text":"Nata'ji'met ugjit telmaljewe'juip.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58758":{"versions":[{"example_translation_id":58758,"example_translation":"He/she paddles well for a youngster.","variant":null}]}},"example_recording":{"58759":{"versions":[{"example_recording_id":58759,"recording":"content/Recordings/3d5/3d5adf271c7245efe7c3fede7c029be3aa3a814d928e9500695bca76df718b73.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58754":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58754,"pronunciation_guide":"jii·met","variant":null}]}},"category":{"58768":{"versions":[{"category_id":58768,"category":"~old-boat"}]},"58769":{"versions":[{"category_id":58769,"category":"water"}]},"6787214882191371":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-93","category_id":6787214882191371,"category":"boats"}]},"8291847245889455":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-94","category_id":8291847245889455,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58762":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58762,"grammatical_form":"1","gloss":"I row"}],"alternate_form_text":{"58763":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58763,"alternate_form_text":"ji'mei","variant":"mm-li"}]}}},"58764":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58764,"grammatical_form":"1d","gloss":"We row"}],"alternate_form_text":{"58765":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58765,"alternate_form_text":"ji'meieg","variant":"mm-li"}]}}},"58766":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58766,"grammatical_form":"1p","gloss":"We row"}],"alternate_form_text":{"58767":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58767,"alternate_form_text":"ji'm'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58770":{"versions":[{"attr_id":58770,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-06","variant":"mm"}]},"58771":{"versions":[{"attr_id":58771,"attr":"twitter-post","value":"#00187 Sa 10 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58774":{"versions":[{"recording_id":58774,"recording":"content/Recordings/565/565c301ed55bac1c1ca778aee1b1dd2e98f948d8832838257f890c54ae849a5f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58775":{"versions":[{"recording_id":58775,"recording":"content/Recordings/e59/e5922e05edeaf9838f517a3063cbc37aa2e6717ebdcc4629a2a92fcbeef2df2b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58776":{"versions":[{"recording_id":58776,"recording":"content/Recordings/a60/a60916bc67bcf744bd700ef624c48c7df6646c4ad6b9b2900adbc9bb6f5249e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"58777":{"versions":[{"recording_id":58777,"recording":"content/Recordings/297/297b853bb2b4dbe7830b65638fdae330bc1e7badafab513be070f7ae285be7cd.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"58778":{"versions":[{"recording_id":58778,"recording":"content/Recordings/12e/12efa5fd9a3ad756340bce7a69c7018f414aa6b5cd6836785f906224c79692d2.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"58808":{"versions":[{"entry_id":58808}],"spelling":{"58809":{"versions":[{"spelling_id":58809,"text":"jimpegenatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58813":{"versions":[{"status_id":58813,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"942030119685834":{"versions":[{"public_id":942030119685834,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58780":{"versions":[{"subentry_id":58780,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"58782":{"versions":[{"translation_id":58782,"translation":"He/she wrings it(shirt) out","variant":null}]}},"gloss":{"58787":{"versions":[{"gloss_id":58787,"gloss":"wring out","variant":null}]}},"example":{"58783":{"versions":[{"example_id":58783}],"example_text":{"58784":{"versions":[{"example_text_id":58784,"example_text":"Mali' jimpegenatl ugtatla'ieml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58785":{"versions":[{"example_translation_id":58785,"example_translation":"Mary wrings her shirt out.","variant":null}]}},"example_recording":{"58786":{"versions":[{"example_recording_id":58786,"recording":"content/Recordings/eab/eabe427f54d8245d9308f47863e913f841f84b8243fac3be19b84722ca47d434.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58781":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58781,"pronunciation_guide":"jim·pe·ge·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"58790":{"versions":[{"category_id":58790,"category":"~old-liquid"}]},"58791":{"versions":[{"category_id":58791,"category":"~old-dry"}]},"4530344195770034":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-95","category_id":4530344195770034,"category":"farm-animals"}]},"3319011380047719":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-96","category_id":3319011380047719,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58788":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58788,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I wring it out"}],"alternate_form_text":{"58789":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58789,"alternate_form_text":"jimpegen'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58792":{"versions":[{"attr_id":58792,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-09","variant":"mm"}]},"58793":{"versions":[{"attr_id":58793,"attr":"twitter-post","value":"#01725 Th 26 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"58794":{"versions":[{"subentry_id":58794,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"58796":{"versions":[{"translation_id":58796,"translation":"He/she milks her(cow)","variant":null}]}},"gloss":{"58802":{"versions":[{"gloss_id":58802,"gloss":"milk (cow)","variant":null}]}},"example":{"58797":{"versions":[{"example_id":58797}],"example_text":{"58798":{"versions":[{"example_text_id":58798,"example_text":"Te'sigisg'g gesiegsitpu'g aq wela'gwe'l jimpegenaji\nwennjitia'mug.","variant":"mm-li"}]},"58799":{"versions":[{"example_text_id":58799,"example_text":"Te'sikiskîk kesieksitpu'k aq wela'kwe'l jimpekenaji\nwen'jitia'muk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"58800":{"versions":[{"example_translation_id":58800,"example_translation":"Every day, early in the morning and towards the evening, he/she\nmilks the cows.","variant":null}]}},"example_recording":{"58801":{"versions":[{"example_recording_id":58801,"recording":"content/Recordings/ede/eded0bd07e4f813c4dc918fcff43fb249b4d4bfcb5a1a050dd980a240198f5d3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58795":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58795,"pronunciation_guide":"jim·pe·ge·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"58805":{"versions":[{"category_id":58805,"category":"~old-animal"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58803,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I milk her"}],"alternate_form_text":{"58804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58804,"alternate_form_text":"jimpegen'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58806":{"versions":[{"attr_id":58806,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-09","variant":"mm"}]},"58807":{"versions":[{"attr_id":58807,"attr":"twitter-post","value":"#01725 Th 26 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58810":{"versions":[{"recording_id":58810,"recording":"content/Recordings/a36/a36ecd0867511c8d0b9a3ca6801eb1c53dfed169d2af813f1e3cc394b39ed4a3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58811":{"versions":[{"recording_id":58811,"recording":"content/Recordings/e44/e440feddf8588d5765eab753d107e4eeb70f95166d12068393cacf2756f50133.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58812":{"versions":[{"recording_id":58812,"recording":"content/Recordings/2d4/2d4baca9544d94b682675e3d3a1009a27f62cb1f6ebc5220e019137197200f09.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58849":{"versions":[{"entry_id":58849}],"spelling":{"58850":{"versions":[{"spelling_id":58850,"text":"jimpegnewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58854":{"versions":[{"status_id":58854,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6301568775998168":{"versions":[{"public_id":6301568775998168,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"58817":{"versions":[{"note_id":58817,"note":"was: ph jim·pe·gê·na·wet"}]},"58818":{"versions":[{"note_id":58818,"note":"Should we switch the entry for the \\va, since we all use\nit?(jnw\n02.04.17) Yes, did it, also added the sn (dmm 02-04-22)"}]}},"subentry":{"58814":{"versions":[{"subentry_id":58814,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"58816":{"versions":[{"translation_id":58816,"translation":"He/she milks","variant":null}]}},"gloss":{"58823":{"versions":[{"gloss_id":58823,"gloss":"milk (cow)","variant":null}]}},"example":{"58819":{"versions":[{"example_id":58819}],"example_text":{"58820":{"versions":[{"example_text_id":58820,"example_text":"So'sep jimpegnewet egsitpu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58821":{"versions":[{"example_translation_id":58821,"example_translation":"Joseph milks in the morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"58822":{"versions":[{"example_recording_id":58822,"recording":"content/Recordings/4af/4af5ff9aedb279e0dc3dd615f053741a014bedbaea8cda4ff33e9fe9613e0f4a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58815":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58815,"pronunciation_guide":"jim·pe·gê·ne·wet","variant":null}]}},"category":{"58830":{"versions":[{"category_id":58830,"category":"~old-liquid"}]},"58831":{"versions":[{"category_id":58831,"category":"~old-dry"}]},"1563657003057724":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-97","category_id":1563657003057724,"category":"farm-animals"}]},"6162548860841255":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-98","category_id":6162548860841255,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58824":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58824,"grammatical_form":"1","gloss":"I milk"}],"alternate_form_text":{"58825":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58825,"alternate_form_text":"jimpegnewei","variant":"mm-li"}]}}},"58826":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58826,"grammatical_form":"1d","gloss":"We milk"}],"alternate_form_text":{"58827":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58827,"alternate_form_text":"jimpegneweieg","variant":"mm-li"}]}}},"58828":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58828,"grammatical_form":"1p","gloss":"We milk"}],"alternate_form_text":{"58829":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58829,"alternate_form_text":"jimpegnewa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"58832":{"versions":[{"other_regional_form_id":58832,"other_regional_form_text":"jimpegnawet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"58833":{"versions":[{"attr_id":58833,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-09","variant":"mm"}]},"58834":{"versions":[{"attr_id":58834,"attr":"twitter-post","value":"#01727 Sa 28 May 2016","variant":"mm"}]},"58835":{"versions":[{"attr_id":58835,"attr":"watson-spelling","value":"jimpegnawet","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"58836":{"versions":[{"subentry_id":58836,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"58838":{"versions":[{"translation_id":58838,"translation":"He/she wrings out","variant":null}]}},"gloss":{"58843":{"versions":[{"gloss_id":58843,"gloss":"wring out","variant":null}]}},"example":{"58839":{"versions":[{"example_id":58839}],"example_text":{"58840":{"versions":[{"example_text_id":58840,"example_text":"Etljimpegnewet pugwelg wesgo'tg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58841":{"versions":[{"example_translation_id":58841,"example_translation":"The one doing the wringing has alot to do.","variant":null}]}},"example_recording":{"58842":{"versions":[{"example_recording_id":58842,"recording":"content/Recordings/8d0/8d0e9a37d268732df25c247ce3c71c809f443291475374535e4abb85c54dece7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58837":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58837,"pronunciation_guide":"jim·pe·gê·ne·wet","variant":null}]}},"category":{"58844":{"versions":[{"category_id":58844,"category":"~old-liquid"}]},"58845":{"versions":[{"category_id":58845,"category":"~old-dry"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58846":{"versions":[{"attr_id":58846,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-09","variant":"mm"}]},"58847":{"versions":[{"attr_id":58847,"attr":"twitter-post","value":"#01727 Sa 28 May 2016","variant":"mm"}]},"58848":{"versions":[{"attr_id":58848,"attr":"watson-spelling","value":"jimpegnawet","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58851":{"versions":[{"recording_id":58851,"recording":"content/Recordings/c71/c717f2ec7da61761b969fb562d5d33170d29c031b8404638044ffbd2ee23bddb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58852":{"versions":[{"recording_id":58852,"recording":"content/Recordings/34c/34cf9af55e6c572d464c91c697f40e181ed27d3912ad69c693e19953a58802ac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58853":{"versions":[{"recording_id":58853,"recording":"content/Recordings/259/2597b336c78764e0d43fae5d0b348cdf923e3801b0e1cb351b10a51cb74d399e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58872":{"versions":[{"entry_id":58872}],"spelling":{"58873":{"versions":[{"spelling_id":58873,"text":"jimpegng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58877":{"versions":[{"status_id":58877,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5194382759264317":{"versions":[{"public_id":5194382759264317,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58855":{"versions":[{"subentry_id":58855,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"58857":{"versions":[{"translation_id":58857,"translation":"He/she wrings it out","variant":null}]}},"gloss":{"58862":{"versions":[{"gloss_id":58862,"gloss":"wring out","variant":null}]}},"example":{"58858":{"versions":[{"example_id":58858}],"example_text":{"58859":{"versions":[{"example_text_id":58859,"example_text":"Puguspet ntatla'im, amujpa jimpegeng.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58860":{"versions":[{"example_translation_id":58860,"example_translation":"My shirt is soaked, I need to wring it out.","variant":null}]}},"example_recording":{"58861":{"versions":[{"example_recording_id":58861,"recording":"content/Recordings/891/891fbfc7469f422706497530a9dc1af8b48561c3a1f70f3eb1da43ba896a71dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58856":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58856,"pronunciation_guide":"jim·pe·gênk","variant":null}]}},"category":{"58867":{"versions":[{"category_id":58867,"category":"~old-liquid"}]},"58868":{"versions":[{"category_id":58868,"category":"~old-dry"}]},"4772355046149760":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-99","category_id":4772355046149760,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58863":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58863,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I wring it out"}],"alternate_form_text":{"58864":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58864,"alternate_form_text":"jimpegenm","variant":"mm-li"}]}}},"58865":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58865,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We wring it out"}],"alternate_form_text":{"58866":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58866,"alternate_form_text":"jimpegenmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58869":{"versions":[{"attr_id":58869,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-09","variant":"mm"}]},"58870":{"versions":[{"attr_id":58870,"attr":"twitter-post","value":"#01726 Fr 27 May 2016","variant":"mm"}]},"58871":{"versions":[{"attr_id":58871,"attr":"watson-spelling","value":"jimpegeng","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3096634181768499":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:13:37.000Z-0","document_reference_id":3096634181768499,"bounding_group_id":218337}],"transcription":{"463151840873475":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:14:09.000Z-0","transcription_id":463151840873475,"transcription":"Tjipegeng, voir tjinpegeng  "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3141096466767081":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:14:27.000Z-0","transliteration_id":3141096466767081,"transliteration":"jipegeng, see jimpegen’g ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2814050876872929":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:14:39.000Z-0","source_as_entry_id":2814050876872929,"source_as_entry":"jipegeng, I wring it out","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3283008895116667":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:15:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3283008895116667,"normalized_source_as_entry":"jipegenatl, he/she wrings it out","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"58874":{"versions":[{"recording_id":58874,"recording":"content/Recordings/f56/f56590a30d3be618a1614b079b4398b76d81acdfbc8869a081304c0fb1ddf86d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58875":{"versions":[{"recording_id":58875,"recording":"content/Recordings/afd/afd5829f63aa965eab1947119c4619a47f5b98732a0f5c172ffefa06b8d8fbc3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58876":{"versions":[{"recording_id":58876,"recording":"content/Recordings/eab/eab4d9c7fadd5ad0004042be4e4e701c0906d0febe5354a5c3cd3e64b5272831.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58898":{"versions":[{"entry_id":58898}],"spelling":{"58899":{"versions":[{"spelling_id":58899,"text":"jing'ja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58905":{"versions":[{"status_id":58905,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3567999535019717":{"versions":[{"public_id":3567999535019717,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"58881":{"versions":[{"note_id":58881,"note":"jingija'latl"}]}},"subentry":{"58878":{"versions":[{"subentry_id":58878,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"58880":{"versions":[{"translation_id":58880,"translation":"He/she pinches him","variant":null}]}},"gloss":{"58886":{"versions":[{"gloss_id":58886,"gloss":"pinch","variant":null}]},"58887":{"versions":[{"gloss_id":58887,"gloss":"squeeze","variant":null}]}},"example":{"58882":{"versions":[{"example_id":58882}],"example_text":{"58883":{"versions":[{"example_text_id":58883,"example_text":"Te's'g ta'n goqwei piteg, amujpa jing'ja'latl ugtapsute'gann\ngtu'pija'laj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58884":{"versions":[{"example_translation_id":58884,"example_translation":"There is so much stuff in there, he/she will have to squeeze his/her\ndoll to get it in.","variant":null}]}},"example_recording":{"58885":{"versions":[{"example_recording_id":58885,"recording":"content/Recordings/59a/59aad8d74de2118788b61726f844071d00c03f0d0b8cdd14e14a8ed801f8aa9c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58879":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58879,"pronunciation_guide":"jin·kê·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"58894":{"versions":[{"category_id":58894,"category":"~old-push"}]},"5065128720962762":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-100","category_id":5065128720962762,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58888":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58888,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pinch him"}],"alternate_form_text":{"58889":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58889,"alternate_form_text":"jing'ja'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"58890":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58890,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I pinch you"}],"alternate_form_text":{"58891":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58891,"alternate_form_text":"jing'ja'lul","variant":"mm-li"}]}}},"58892":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58892,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pinch me"}],"alternate_form_text":{"58893":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58893,"alternate_form_text":"jing'ja'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"58895":{"versions":[{"other_regional_form_id":58895,"other_regional_form_text":"jingija'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"58896":{"versions":[{"attr_id":58896,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-31","variant":"mm"}]},"58897":{"versions":[{"attr_id":58897,"attr":"twitter-post","value":"#00368 Fr 7 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58900":{"versions":[{"recording_id":58900,"recording":"content/Recordings/bf3/bf3d80d8b83f1e1b40ad3b704a4f0925346b57e92838279c8bffd25dbcec8a8f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58901":{"versions":[{"recording_id":58901,"recording":"content/Recordings/38f/38f0992f718bf5f51d93cf0e42294a727c20728f1e6e447725d469c64c4cf399.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58902":{"versions":[{"recording_id":58902,"recording":"content/Recordings/fdb/fdbc7b0fcebbe2bbc8011ed51ecfca80d98f1e1c3c845be467987e98551adb4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"58903":{"versions":[{"recording_id":58903,"recording":"content/Recordings/205/20503e5b25cef25d90729fed13c96fc2fc10177a86651b6223ea8784b6b45d98.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"58904":{"versions":[{"recording_id":58904,"recording":"content/Recordings/a19/a193c1ed7068818574c22339bc3590ead397eaed6cd130918a265478bdf81d1c.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"58923":{"versions":[{"entry_id":58923}],"spelling":{"58924":{"versions":[{"spelling_id":58924,"text":"jing'ja'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58928":{"versions":[{"status_id":58928,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4829569691469612":{"versions":[{"public_id":4829569691469612,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58906":{"versions":[{"subentry_id":58906,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"58908":{"versions":[{"translation_id":58908,"translation":"He/she pinches it","variant":null}]}},"gloss":{"58913":{"versions":[{"gloss_id":58913,"gloss":"pinch","variant":null}]},"58914":{"versions":[{"gloss_id":58914,"gloss":"squeeze","variant":null}]}},"example":{"58909":{"versions":[{"example_id":58909}],"example_text":{"58910":{"versions":[{"example_text_id":58910,"example_text":"Pie'l pipnaqan gisima'munjing'ja'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58911":{"versions":[{"example_translation_id":58911,"example_translation":"Peter has squeezed the bread alot.","variant":null}]}},"example_recording":{"58912":{"versions":[{"example_recording_id":58912,"recording":"content/Recordings/282/282d347501b1ca4caeb2bf61e620d3e6a713736a1bfcd3f8fe034aa467a9c0f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58907":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58907,"pronunciation_guide":"jin·kê·jaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"58919":{"versions":[{"category_id":58919,"category":"~old-push"}]},"8634276854078438":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-101","category_id":8634276854078438,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58915":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58915,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pinch it"}],"alternate_form_text":{"58916":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58916,"alternate_form_text":"jing'ja'tu","variant":"mm-li"}]}}},"58917":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58917,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pinch it"}],"alternate_form_text":{"58918":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58918,"alternate_form_text":"jing'ja'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"58920":{"versions":[{"other_regional_form_id":58920,"other_regional_form_text":"jingija'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"58921":{"versions":[{"attr_id":58921,"attr":"shoebox-date","value":"2017-04-23","variant":"mm"}]},"58922":{"versions":[{"attr_id":58922,"attr":"twitter-post","value":"#01949 Mo 01 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58925":{"versions":[{"recording_id":58925,"recording":"content/Recordings/c45/c45250bd06fa2f1fcb053b06b212759ff4e5a2cb99916a46ebbc6f7ca4d1caaa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58926":{"versions":[{"recording_id":58926,"recording":"content/Recordings/7a7/7a7d589edb75c970f5ee45a4623cc87838c6b169ed5415e21d9f1e04e5d9b3ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58927":{"versions":[{"recording_id":58927,"recording":"content/Recordings/b9e/b9e78e66d430065cc532bfcdcc7f784b6af4bfdf21d97a27967e282aa18cb6ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58942":{"versions":[{"entry_id":58942}],"spelling":{"58943":{"versions":[{"spelling_id":58943,"text":"jiniw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58947":{"versions":[{"status_id":58947,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2604581036679495":{"versions":[{"public_id":2604581036679495,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58929":{"versions":[{"subentry_id":58929,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"58931":{"versions":[{"translation_id":58931,"translation":"Suddenly","variant":null}]}},"gloss":{"58936":{"versions":[{"gloss_id":58936,"gloss":"suddenly","variant":null}]}},"example":{"58932":{"versions":[{"example_id":58932}],"example_text":{"58933":{"versions":[{"example_text_id":58933,"example_text":"Jiniw na'tuen metete'get aq smtug jipaqa'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58934":{"versions":[{"example_translation_id":58934,"example_translation":"Suddenly someone was knocking and immediately he/she got\nscared.","variant":null}]}},"example_recording":{"58935":{"versions":[{"example_recording_id":58935,"recording":"content/Recordings/b93/b93b0c2c700e8d177fe5b6b4a8319a0b033045290055d7df055535b1354f54a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58930":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58930,"pronunciation_guide":"ji·niw","variant":null}]}},"category":{"58937":{"versions":[{"category_id":58937,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"58938":{"versions":[{"other_regional_form_id":58938,"other_regional_form_text":"jini'w","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"58940":{"versions":[{"attr_id":58940,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-08","variant":"mm"}]},"58941":{"versions":[{"attr_id":58941,"attr":"twitter-post","value":"#00371 Mo 10 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"58939":{"versions":[{"source_id":58939,"source":"dmm 02-11-27","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"58944":{"versions":[{"recording_id":58944,"recording":"content/Recordings/c1a/c1adbd0acae7570abd7df24fde2ba710ff0dd1db831f894ba3703296d1fdb79d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58945":{"versions":[{"recording_id":58945,"recording":"content/Recordings/c69/c698f215de1d86a4aa9c4beb43530ffbf5772b26d67fd25358a0c4912cd05982.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58946":{"versions":[{"recording_id":58946,"recording":"content/Recordings/e13/e13d52fdf0b36415f9ce42f733f7c3149bd89e9bcfdf3be609575ff1f08d1ea3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58964":{"versions":[{"entry_id":58964}],"spelling":{"58965":{"versions":[{"spelling_id":58965,"text":"ji'nm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58969":{"versions":[{"status_id":58969,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5207027008685581":{"versions":[{"public_id":5207027008685581,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58948":{"versions":[{"subentry_id":58948,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"58950":{"versions":[{"translation_id":58950,"translation":"Man","variant":null}]}},"gloss":{"58956":{"versions":[{"gloss_id":58956,"gloss":"man","variant":null}]}},"example":{"58952":{"versions":[{"example_id":58952}],"example_text":{"58953":{"versions":[{"example_text_id":58953,"example_text":"So'sep na mesgilg ji'nm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58954":{"versions":[{"example_translation_id":58954,"example_translation":"Joseph is a large man.","variant":null}]}},"example_recording":{"58955":{"versions":[{"example_recording_id":58955,"recording":"content/Recordings/5ef/5efd53ae4e162d41b04ed968a1a8fee32ef2eed7e3ed4a1cea1e18d0bf2e2baf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58949":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58949,"pronunciation_guide":"jii·nêm","variant":null}]}},"category":{"58961":{"versions":[{"category_id":58961,"category":"people"}]},"1980194751429523":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-102","category_id":1980194751429523,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58957":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58957,"grammatical_form":"p","gloss":"men"}],"alternate_form_text":{"58958":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58958,"alternate_form_text":"ji'nmug","variant":"mm-li"}]}}},"58959":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58959,"grammatical_form":"4n","gloss":"a man"}],"alternate_form_text":{"58960":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58960,"alternate_form_text":"ji'nmul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58962":{"versions":[{"attr_id":58962,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-01","variant":"mm"}]},"58963":{"versions":[{"attr_id":58963,"attr":"twitter-post","value":"#00660 We 26 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58966":{"versions":[{"recording_id":58966,"recording":"content/Recordings/c15/c15bdc0a92edfd106dd4e05c4fadd51a38a53f8037130c911ff115686cc71906.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58967":{"versions":[{"recording_id":58967,"recording":"content/Recordings/191/1913081d2f80617fc885ffa14dab377e8fe8afce7e655f85584ab9342571295c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58968":{"versions":[{"recording_id":58968,"recording":"content/Recordings/c2b/c2b1b3f478eb1cd002b1321a03d8bebd347214e7f23e2c53c92e264fc314a6cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"58987":{"versions":[{"entry_id":58987}],"spelling":{"58988":{"versions":[{"spelling_id":58988,"text":"ji'nmji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"58992":{"versions":[{"status_id":58992,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7942459314052050":{"versions":[{"public_id":7942459314052050,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58970":{"versions":[{"subentry_id":58970,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"58972":{"versions":[{"translation_id":58972,"translation":"Young man","variant":null}]}},"gloss":{"58977":{"versions":[{"gloss_id":58977,"gloss":"young man","variant":null}]},"58978":{"versions":[{"gloss_id":58978,"gloss":"unmarried man","variant":null}]}},"example":{"58973":{"versions":[{"example_id":58973}],"example_text":{"58974":{"versions":[{"example_text_id":58974,"example_text":"Ala ji'nmji'j gaqamit maw glu'sit saqpantiej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58975":{"versions":[{"example_translation_id":58975,"example_translation":"That young man standing over there is a really good carpenter.","variant":null}]}},"example_recording":{"58976":{"versions":[{"example_recording_id":58976,"recording":"content/Recordings/ead/ead819e8f848c4a32e4ef0fde04222baf1b40930ce8509232ddcfdd63853231d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58971":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58971,"pronunciation_guide":"jii·nêm·chiich","variant":null}]}},"category":{"58983":{"versions":[{"category_id":58983,"category":"people"}]},"58984":{"versions":[{"category_id":58984,"category":"age"}]},"1562196805072288":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-103","category_id":1562196805072288,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"58979":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58979,"grammatical_form":"p","gloss":"young men"}],"alternate_form_text":{"58980":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58980,"alternate_form_text":"ji'nmji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"58981":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":58981,"grammatical_form":"4n","gloss":"a young man"}],"alternate_form_text":{"58982":{"versions":[{"alternate_form_text_id":58982,"alternate_form_text":"ji'nmji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"58985":{"versions":[{"attr_id":58985,"attr":"shoebox-date","value":"2018-07-27","variant":"mm"}]},"58986":{"versions":[{"attr_id":58986,"attr":"twitter-post","value":"#02277 Th 02 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"58989":{"versions":[{"recording_id":58989,"recording":"content/Recordings/bad/bad512e13991391c90e6848715eb750df9b96795645a811144eba3cbdb1afd09.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"58990":{"versions":[{"recording_id":58990,"recording":"content/Recordings/274/27451da7c4e2ef3e35cc3b46c0858ae2ff3c5cfa9998a5b564006c0e5bc57ed2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"58991":{"versions":[{"recording_id":58991,"recording":"content/Recordings/806/806fdf18e2d1607a8bbad0acfc29e0ea1e8a3259976eed994100fa3f651b4721.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59012":{"versions":[{"entry_id":59012}],"spelling":{"59013":{"versions":[{"spelling_id":59013,"text":"ji'nmji'ju'et","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59017":{"versions":[{"status_id":59017,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8880401474278267":{"versions":[{"public_id":8880401474278267,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"58993":{"versions":[{"subentry_id":58993,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"58995":{"versions":[{"translation_id":58995,"translation":"He/she becomes a young man","variant":null}]}},"gloss":{"59000":{"versions":[{"gloss_id":59000,"gloss":"become a young man","variant":null}]},"59001":{"versions":[{"gloss_id":59001,"gloss":"enter manhood (post puberty)","variant":null}]}},"example":{"58996":{"versions":[{"example_id":58996}],"example_text":{"58997":{"versions":[{"example_text_id":58997,"example_text":"Ngwis na nugu ji'nmji'ju'et.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58998":{"versions":[{"example_translation_id":58998,"example_translation":"My son is a young man now.","variant":null}]}},"example_recording":{"58999":{"versions":[{"example_recording_id":58999,"recording":"content/Recordings/636/63685fc80b077ed380a1fe1c72f6244aec68d4d228f2cd33f31dd3bba7b1398c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"58994":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":58994,"pronunciation_guide":"jii·nêm·chii·juu·et","variant":null}]}},"category":{"59008":{"versions":[{"category_id":59008,"category":"age"}]},"59009":{"versions":[{"category_id":59009,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59002":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59002,"grammatical_form":"1","gloss":"I become a young man"}],"alternate_form_text":{"59003":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59003,"alternate_form_text":"ji'nmji'ju'ei","variant":"mm-li"}]}}},"59004":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59004,"grammatical_form":"1d","gloss":"We become young men"}],"alternate_form_text":{"59005":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59005,"alternate_form_text":"ji'nmji'ju'eieg","variant":"mm-li"}]}}},"59006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59006,"grammatical_form":"1p","gloss":"We become young men"}],"alternate_form_text":{"59007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59007,"alternate_form_text":"ji'nmji'ju'a'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59010":{"versions":[{"attr_id":59010,"attr":"shoebox-date","value":"2018-07-27","variant":"mm"}]},"59011":{"versions":[{"attr_id":59011,"attr":"twitter-post","value":"#02278 Fr 03 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59014":{"versions":[{"recording_id":59014,"recording":"content/Recordings/6b8/6b8c5da271408dab0daf6a2ef7cf8b2bf35c7b81d2c6393fe4903e381c2e575b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59015":{"versions":[{"recording_id":59015,"recording":"content/Recordings/d78/d783dff171ab3398dc5ed782a45d846959ff3a16e3af24df20a2dddd90d8521f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59016":{"versions":[{"recording_id":59016,"recording":"content/Recordings/86f/86f5a4d1331343433bba3d5826058b1fb927f806f72617d6c81102f3755ccaea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59033":{"versions":[{"entry_id":59033}],"spelling":{"59034":{"versions":[{"spelling_id":59034,"text":"ji'nmue'sm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59038":{"versions":[{"status_id":59038,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6649599785061201":{"versions":[{"public_id":6649599785061201,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59018":{"versions":[{"subentry_id":59018,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"59020":{"versions":[{"translation_id":59020,"translation":"He/she is a man_chaser","variant":null}]}},"gloss":{"59025":{"versions":[{"gloss_id":59025,"gloss":"man chaser","variant":null}]},"59026":{"versions":[{"gloss_id":59026,"gloss":"likes the company of men (usually refers to a woman)","variant":null}]}},"example":{"59021":{"versions":[{"example_id":59021}],"example_text":{"59022":{"versions":[{"example_text_id":59022,"example_text":"Malian na ji'nmue'sm, pusgialtesguajig jinmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59023":{"versions":[{"example_translation_id":59023,"example_translation":"Mary Ann is a man chaser, she is in the habit of running after men.","variant":null}]}},"example_recording":{"59024":{"versions":[{"example_recording_id":59024,"recording":"content/Recordings/057/057f12762f2315175397b9dbc78a6b0d5a45dcedb8c23fda5e04c0a5af9ecbe8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59019":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59019,"pronunciation_guide":"jii·nê·mu·ee·sêm","variant":null}]}},"category":{"59031":{"versions":[{"category_id":59031,"category":"people"}]},"2781795943996062":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-104","category_id":2781795943996062,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59027,"grammatical_form":"p","gloss":"man chasers"}],"alternate_form_text":{"59028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59028,"alternate_form_text":"ji'nmue'smug","variant":"mm-li"}]}}},"59029":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59029,"grammatical_form":"4n","gloss":"a man chaser"}],"alternate_form_text":{"59030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59030,"alternate_form_text":"ji'nmue'smul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59032":{"versions":[{"attr_id":59032,"attr":"shoebox-date","value":"2002-05-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59035":{"versions":[{"recording_id":59035,"recording":"content/Recordings/1bb/1bb53f62e5b35625d73ee02f40ff3cb9b840aea39451534dc2d98096b6707e61.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59036":{"versions":[{"recording_id":59036,"recording":"content/Recordings/d65/d65c4196018eb68a65b3bab3fbba415d3a36800896df35f7a84b1902cd6daa67.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59037":{"versions":[{"recording_id":59037,"recording":"content/Recordings/52b/52b0da554808e928c2159c7dc228c620c3e28b85260211d2a7615a96941ac09f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59055":{"versions":[{"entry_id":59055}],"spelling":{"59056":{"versions":[{"spelling_id":59056,"text":"ji'nmuit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59060":{"versions":[{"status_id":59060,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8197563860049597":{"versions":[{"public_id":8197563860049597,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59039":{"versions":[{"subentry_id":59039,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"59041":{"versions":[{"translation_id":59041,"translation":"He is a man","variant":null}]}},"gloss":{"59046":{"versions":[{"gloss_id":59046,"gloss":"is a man","variant":null}]}},"example":{"59042":{"versions":[{"example_id":59042}],"example_text":{"59043":{"versions":[{"example_text_id":59043,"example_text":"Ta'n te'sit ji'nmuit patatujg lta'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59044":{"versions":[{"example_translation_id":59044,"example_translation":"All the men go to the left side.","variant":null}]}},"example_recording":{"59045":{"versions":[{"example_recording_id":59045,"recording":"content/Recordings/18c/18cf09443eee21f0a572ff5af6f92404e314d352c4ab90ac44f170c5daf960e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59040":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59040,"pronunciation_guide":"jii·nê·mu·it","variant":null}]}},"category":{"59053":{"versions":[{"category_id":59053,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59047":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59047,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a man"}],"alternate_form_text":{"59048":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59048,"alternate_form_text":"ji'nmui","variant":"mm-li"}]}}},"59049":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59049,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are men"}],"alternate_form_text":{"59050":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59050,"alternate_form_text":"ji'nmuieg","variant":"mm-li"}]}}},"59051":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59051,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are men"}],"alternate_form_text":{"59052":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59052,"alternate_form_text":"ji'nmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59054":{"versions":[{"attr_id":59054,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59057":{"versions":[{"recording_id":59057,"recording":"content/Recordings/91c/91c55fde590ac461c25ff9a1b4ff5f794c42993fbc873fd557ff9abcb4fa131b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59058":{"versions":[{"recording_id":59058,"recording":"content/Recordings/37d/37dd547e950de78554c54a1d40c551cd86cb85be209c78821f73da512b2aa476.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59059":{"versions":[{"recording_id":59059,"recording":"content/Recordings/7ce/7ce4a7b850552c40e75856eb09992704ebe06501b271311da4c32fd3ddf53ea7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59077":{"versions":[{"entry_id":59077}],"spelling":{"59078":{"versions":[{"spelling_id":59078,"text":"ji'nmu'qamigsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59082":{"versions":[{"status_id":59082,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7991251027747860":{"versions":[{"public_id":7991251027747860,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59061":{"versions":[{"subentry_id":59061,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"59063":{"versions":[{"translation_id":59063,"translation":"He/she acts like a man","variant":null}]}},"gloss":{"59068":{"versions":[{"gloss_id":59068,"gloss":"act like a man","variant":null}]}},"example":{"59064":{"versions":[{"example_id":59064}],"example_text":{"59065":{"versions":[{"example_text_id":59065,"example_text":"Jami na ngwis mawigtu'ji'nmu'qamigsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59066":{"versions":[{"example_translation_id":59066,"example_translation":"My son Jamie really wants to act like a man.","variant":null}]}},"example_recording":{"59067":{"versions":[{"example_recording_id":59067,"recording":"content/Recordings/cae/cae6639bd8447fef50b530c236a721548618c46ea70ed25069818d751b70ec86.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59062":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59062,"pronunciation_guide":"jii·nê·muu·hga·mik·sit","variant":null}]}},"category":{"59075":{"versions":[{"category_id":59075,"category":"people"}]},"7751406284345265":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-105","category_id":7751406284345265,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59069":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59069,"grammatical_form":"1","gloss":"I act like a man"}],"alternate_form_text":{"59070":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59070,"alternate_form_text":"ji'nmu'qamigsi","variant":"mm-li"}]}}},"59071":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59071,"grammatical_form":"1d","gloss":"We act like men"}],"alternate_form_text":{"59072":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59072,"alternate_form_text":"ji'nmu'qamigsieg","variant":"mm-li"}]}}},"59073":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59073,"grammatical_form":"1p","gloss":"We act like men"}],"alternate_form_text":{"59074":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59074,"alternate_form_text":"ji'nmu'qamigsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59076":{"versions":[{"attr_id":59076,"attr":"shoebox-date","value":"2001-12-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59079":{"versions":[{"recording_id":59079,"recording":"content/Recordings/5a7/5a7c5211fd5eefa248731cf856abf0732b3412ab27f75a04d138b59dd19c0935.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59080":{"versions":[{"recording_id":59080,"recording":"content/Recordings/d08/d0892a816325a2b5fee2727f4705cc5d708b7b94a75aaa23a93b2f05deb8f24e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59081":{"versions":[{"recording_id":59081,"recording":"content/Recordings/f10/f10a6a9da5bfaf3216f963ee32849bc411a61f3f500576bcdeae357afb2fb0a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59101":{"versions":[{"entry_id":59101}],"spelling":{"59102":{"versions":[{"spelling_id":59102,"text":"jinqamistaqanei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59106":{"versions":[{"status_id":59106,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1787307875242529":{"versions":[{"public_id":1787307875242529,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59083":{"versions":[{"subentry_id":59083,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"59085":{"versions":[{"translation_id":59085,"translation":"Strainer","variant":null}]}},"gloss":{"59090":{"versions":[{"gloss_id":59090,"gloss":"strainer","variant":null}]},"59091":{"versions":[{"gloss_id":59091,"gloss":"sieve","variant":null}]},"59092":{"versions":[{"gloss_id":59092,"gloss":"colander","variant":null}]}},"example":{"59086":{"versions":[{"example_id":59086}],"example_text":{"59087":{"versions":[{"example_text_id":59087,"example_text":"Ge' jugwa'tui jinqamistaqanei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59088":{"versions":[{"example_translation_id":59088,"example_translation":"Would you bring me the strainer.","variant":null}]}},"example_recording":{"59089":{"versions":[{"example_recording_id":59089,"recording":"content/Recordings/b25/b25b11dc212370044c63641a17a3fe165a4fdbbec8bd2d40503ac652c54435d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59084":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59084,"pronunciation_guide":"jin·hka·mis·ta·hga·ney","variant":null}]}},"category":{"59095":{"versions":[{"category_id":59095,"category":"~old-tool"}]},"59096":{"versions":[{"category_id":59096,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59093":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59093,"grammatical_form":"p","gloss":"strainers"}],"alternate_form_text":{"59094":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59094,"alternate_form_text":"jinqamistaqane'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"59097":{"versions":[{"other_regional_form_id":59097,"other_regional_form_text":"jinqamistaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"59099":{"versions":[{"attr_id":59099,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-21","variant":"mm"}]},"59100":{"versions":[{"attr_id":59100,"attr":"twitter-post","value":"#03340 Tu 30 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"59098":{"versions":[{"source_id":59098,"source":"dmm 17-Jul-2013","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"59103":{"versions":[{"recording_id":59103,"recording":"content/Recordings/495/49586975bfc6eb6262893a7bb7edaf39f729539b357a375c4d8290730a15a002.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59104":{"versions":[{"recording_id":59104,"recording":"content/Recordings/c29/c29d7a8f04a2f9ae412d47e2e524284b7986b5720a157c19dd0f4da5408abc15.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59105":{"versions":[{"recording_id":59105,"recording":"content/Recordings/dba/dba2c1dbe1205ee07304e1a4d6f36a000d0c9eb616a14e628484cd0da1d82b22.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59127":{"versions":[{"entry_id":59127}],"spelling":{"59128":{"versions":[{"spelling_id":59128,"text":"jinqamisteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59132":{"versions":[{"status_id":59132,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5012860596825263":{"versions":[{"public_id":5012860596825263,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"59111":{"versions":[{"note_id":59111,"note":"Was; nt sinqamisteget"}]},"59112":{"versions":[{"note_id":59112,"note":"this was one of the ** words so was never proceesed normally,\nhave changed ge strain to ge strain (through strainer) because it\nneeds to be distinguished from the other English meaning of strain\n(force)"}]}},"subentry":{"59107":{"versions":[{"subentry_id":59107,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"59110":{"versions":[{"translation_id":59110,"translation":"He/she strains (through strainer)","variant":null}]}},"gloss":{"59117":{"versions":[{"gloss_id":59117,"gloss":"strain (through strainer)","variant":null}]}},"example":{"59113":{"versions":[{"example_id":59113}],"example_text":{"59114":{"versions":[{"example_text_id":59114,"example_text":"Ni'n na nujjinqamistegei nignaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59115":{"versions":[{"example_translation_id":59115,"example_translation":"I usually do the straining (through strainer) at my house.","variant":null}]}},"example_recording":{"59116":{"versions":[{"example_recording_id":59116,"recording":"content/Recordings/15f/15f4b63c4ecafbfbfc1531841d0adbd0ece2b45ee4e55e3150cddce643e8dc8d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59108":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59108,"pronunciation_guide":"jin·hka·mis·te·get","variant":null}]}},"category":{"59124":{"versions":[{"category_id":59124,"category":"~old-liquid"}]},"1608383244137537":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-106","category_id":1608383244137537,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{"59109":{"versions":[{"related_entry_id":59109,"unresolved_text":"sinqamisteget"}]}},"alternate_grammatical_form":{"59118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59118,"grammatical_form":"1","gloss":"I strain (through strainer)"}],"alternate_form_text":{"59119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59119,"alternate_form_text":"jinqamistegei","variant":"mm-li"}]}}},"59120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59120,"grammatical_form":"1d","gloss":"We strain (through strainer)"}],"alternate_form_text":{"59121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59121,"alternate_form_text":"jinqamistegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"59122":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59122,"grammatical_form":"1p","gloss":"We strain (through strainer)"}],"alternate_form_text":{"59123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59123,"alternate_form_text":"jinqamistega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59125":{"versions":[{"attr_id":59125,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-22","variant":"mm"}]},"59126":{"versions":[{"attr_id":59126,"attr":"twitter-post","value":"#03368 Fr 07 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59129":{"versions":[{"recording_id":59129,"recording":"content/Recordings/2bb/2bbbcd7f5307e7a1464bf81dcd8c96956fdab862fa7088eeceb2efc5554502dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59130":{"versions":[{"recording_id":59130,"recording":"content/Recordings/c33/c33d73d8529a161a0d3b139990b5725ffb3456d42eefdd3d43b7f4477daa8cee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59131":{"versions":[{"recording_id":59131,"recording":"content/Recordings/1ce/1ceeee80e882dddc67a7f53ac62f9076fcbec577b27239a0872b73239c49e55f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59139":{"versions":[{"entry_id":59139}],"spelling":{"59140":{"versions":[{"spelling_id":59140,"text":"jioqjimusia'qamigt**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59141":{"versions":[{"status_id":59141,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59133":{"versions":[{"subentry_id":59133,"part_of_speech":""}],"translation":{"59135":{"versions":[{"translation_id":59135,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"59136":{"versions":[{"gloss_id":59136,"gloss":"maple grove","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"59134":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59134,"pronunciation_guide":"ji·ohk·chi·mu·si·aa·hga·mikt","variant":null}]}},"category":{"4068224120542090":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-107","category_id":4068224120542090,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"59137":{"versions":[{"other_regional_form_id":59137,"other_regional_form_text":"SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"59138":{"versions":[{"attr_id":59138,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"59147":{"versions":[{"entry_id":59147}],"spelling":{"59148":{"versions":[{"spelling_id":59148,"text":"jioqsimusiapu**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59149":{"versions":[{"status_id":59149,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59142":{"versions":[{"subentry_id":59142,"part_of_speech":"ni  mass"}],"translation":{"59144":{"versions":[{"translation_id":59144,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"59145":{"versions":[{"gloss_id":59145,"gloss":"maple syrup","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"59143":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59143,"pronunciation_guide":"ji·ohk·si·mu·si·a·bu","variant":null}]}},"category":{"4270257087917058":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-108","category_id":4270257087917058,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59146":{"versions":[{"attr_id":59146,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"59160":{"versions":[{"entry_id":59160}],"spelling":{"59161":{"versions":[{"spelling_id":59161,"text":"jioqsimusi**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59162":{"versions":[{"status_id":59162,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59150":{"versions":[{"subentry_id":59150,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"59152":{"versions":[{"translation_id":59152,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"59153":{"versions":[{"gloss_id":59153,"gloss":"rock maple tree","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"59151":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59151,"pronunciation_guide":"ji·ohk·si·mu·si","variant":null}]}},"category":{"8887504934062203":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-109","category_id":8887504934062203,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59154":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59154,"grammatical_form":"p","gloss":"rock maple trees"}],"alternate_form_text":{"59155":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59155,"alternate_form_text":"jioqsimusi'g","variant":"mm-li"}]}}},"59156":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59156,"grammatical_form":"4n","gloss":"a rock maple tree"}],"alternate_form_text":{"59157":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59157,"alternate_form_text":"jioqsimusi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"59158":{"versions":[{"other_regional_form_id":59158,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"59159":{"versions":[{"attr_id":59159,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"59181":{"versions":[{"entry_id":59181}],"spelling":{"59182":{"versions":[{"spelling_id":59182,"text":"jipalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59186":{"versions":[{"status_id":59186,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8464306307543753":{"versions":[{"public_id":8464306307543753,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59163":{"versions":[{"subentry_id":59163,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"59165":{"versions":[{"translation_id":59165,"translation":"He/she fears him","variant":null}]}},"gloss":{"59170":{"versions":[{"gloss_id":59170,"gloss":"fear","variant":null}]},"59171":{"versions":[{"gloss_id":59171,"gloss":"afraid of","variant":null}]}},"example":{"59166":{"versions":[{"example_id":59166}],"example_text":{"59167":{"versions":[{"example_text_id":59167,"example_text":"Wen jipalatl go'gwejijl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59168":{"versions":[{"example_translation_id":59168,"example_translation":"Who's afraid of the spider?","variant":null}]}},"example_recording":{"59169":{"versions":[{"example_recording_id":59169,"recording":"content/Recordings/503/5034e3211f97bccaf0497a5b056c584eaaa1a43e134aa524ddfb28dd3d61947c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59164":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59164,"pronunciation_guide":"ji·ba·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"59178":{"versions":[{"category_id":59178,"category":"~old-fear"}]},"1275604610651795":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-110","category_id":1275604610651795,"category":"fear-anger-sadness"}]},"7783632137383128":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-111","category_id":7783632137383128,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59172":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59172,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am afraid of him/her"}],"alternate_form_text":{"59173":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59173,"alternate_form_text":"jipalg","variant":"mm-li"}]}}},"59174":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59174,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am afraid of you"}],"alternate_form_text":{"59175":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59175,"alternate_form_text":"jipalul","variant":"mm-li"}]}}},"59176":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59176,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is afraid of me"}],"alternate_form_text":{"59177":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59177,"alternate_form_text":"jipalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59179":{"versions":[{"attr_id":59179,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-29","variant":"mm"}]},"59180":{"versions":[{"attr_id":59180,"attr":"twitter-post","value":"#00057 Tu 1 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1543605725668139":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T19:59:34.000Z-0","document_reference_id":1543605725668139,"bounding_group_id":218250}],"transcription":{"7009452937092563":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:01:00.000Z-0","transcription_id":7009452937092563,"transcription":"tjipalg, craindre qqun, "}]}},"expanded_transcription":{"2411753692150343":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:01:16.000Z-0","expanded_transcription_id":2411753692150343,"expanded_transcription":"tjipalg, craindre quelqu’un,"}]}},"transliteration":{"2328530216511653":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:01:37.000Z-0","transliteration_id":2328530216511653,"transliteration":"Jipalg, to be afraid of someone, ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6677951229360567":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:01:50.000Z-0","source_as_entry_id":6677951229360567,"source_as_entry":"Jipalg, I'm afraid of him/her","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8628285474230349":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:02:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8628285474230349,"normalized_source_as_entry":"jipalatl, he/she is afraid of him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1374576835134461":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:02:44.000Z-0","document_reference_id":1374576835134461,"bounding_group_id":218251}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2348158721389111":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:28:52.000Z-0","document_reference_id":2348158721389111,"bounding_group_id":218295}],"transcription":{"1729006665515691":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:29:44.000Z-0","transcription_id":1729006665515691,"transcription":"tjipagāleg, faire tressaillir, effrayer  "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7757207742973121":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:30:00.000Z-0","transliteration_id":7757207742973121,"transliteration":"jipaqa'l’g, to frighten, scare ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1306592169426155":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:30:14.000Z-0","source_as_entry_id":1306592169426155,"source_as_entry":"jipaqa'l’g, I frighten him/her","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6585555238124345":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:30:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6585555238124345,"normalized_source_as_entry":"jipaqa'latl, he/she frightens him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7651692391092925":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:56:38.000Z-0","document_reference_id":7651692391092925,"bounding_group_id":218302}],"transcription":{"2981307624173401":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:57:25.000Z-0","transcription_id":2981307624173401,"transcription":"tjipalag, effrayer (p.ê. leg, v. tj... lemgeoei) "}]}},"expanded_transcription":{"5385259863705039":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:57:34.000Z-0","expanded_transcription_id":5385259863705039,"expanded_transcription":"tjipalag, effrayer (peut être tjipaleg, voir. tjipalemgeoei) "}]}},"transliteration":{"1556958804787789":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:57:47.000Z-0","transliteration_id":1556958804787789,"transliteration":"jipal’g, scared (maybe jipal’g, see. jipalmgewei) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1925476268232975":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:58:05.000Z-0","source_as_entry_id":1925476268232975,"source_as_entry":"jipal'g, I frighten him/her","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1359981246395761":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:59:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1359981246395761,"normalized_source_as_entry":"jipaqalatl, he/she frightens him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"59183":{"versions":[{"recording_id":59183,"recording":"content/Recordings/e32/e328387dbd3b9ff554c0578dc07685b86b0ce03d504d2f80fb1126a0d3e1339d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59184":{"versions":[{"recording_id":59184,"recording":"content/Recordings/731/7312668fc02734ed9ec8402d7def5d360e86d568e03a542c7727985558741946.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59185":{"versions":[{"recording_id":59185,"recording":"content/Recordings/294/294614089d7ee935a3fcad9e81ede6e6016fdacae41eb10ffc55d8b2031e3945.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59205":{"versions":[{"entry_id":59205}],"spelling":{"59206":{"versions":[{"spelling_id":59206,"text":"jipaluejit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59210":{"versions":[{"status_id":59210,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2128393484603901":{"versions":[{"public_id":2128393484603901,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59187":{"versions":[{"subentry_id":59187,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"59189":{"versions":[{"translation_id":59189,"translation":"Phobic","variant":null}]}},"gloss":{"59194":{"versions":[{"gloss_id":59194,"gloss":"phobic","variant":null}]},"59195":{"versions":[{"gloss_id":59195,"gloss":"fearful person","variant":null}]}},"example":{"59190":{"versions":[{"example_id":59190}],"example_text":{"59191":{"versions":[{"example_text_id":59191,"example_text":"Na ewle'jit gajuewji'j mawjipaluejit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59192":{"versions":[{"example_translation_id":59192,"example_translation":"That unfortunate kitten is afraid of everything..","variant":null}]}},"example_recording":{"59193":{"versions":[{"example_recording_id":59193,"recording":"content/Recordings/7d2/7d25d2d1997ddb9d4ed033aafa3633191317838c3c2efcda92913d49f4bcd233.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59188":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59188,"pronunciation_guide":"ji·ba·lu·e·jit","variant":null}]}},"category":{"59202":{"versions":[{"category_id":59202,"category":"~old-fear"}]},"5672685330793361":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-112","category_id":5672685330793361,"category":"fear-anger-sadness"}]},"7958816135390131":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-113","category_id":7958816135390131,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59196":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59196,"grammatical_form":"d","gloss":"phobics"}],"alternate_form_text":{"59197":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59197,"alternate_form_text":"jipaluejig","variant":"mm-li"}]}}},"59198":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59198,"grammatical_form":"p","gloss":"phobics"}],"alternate_form_text":{"59199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59199,"alternate_form_text":"jipalua'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"59200":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59200,"grammatical_form":"4n","gloss":"a phobic"}],"alternate_form_text":{"59201":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59201,"alternate_form_text":"jipaluejilitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"59203":{"versions":[{"other_regional_form_id":59203,"other_regional_form_text":"jipaluejijit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"59204":{"versions":[{"attr_id":59204,"attr":"shoebox-date","value":"2001-08-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59207":{"versions":[{"recording_id":59207,"recording":"content/Recordings/70c/70c97314a57dc39457a85295110df98d649bffa1872e4114502239b96b98f9b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59208":{"versions":[{"recording_id":59208,"recording":"content/Recordings/cc9/cc9c9ae602fa6b4eda25a31e5a48a27418279c57838894e75c80d3aa3d6fa3a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59209":{"versions":[{"recording_id":59209,"recording":"content/Recordings/206/20609f342f1b61517c4d70d1b00fd9a98a4b841cc06eb45d704db3701b0191ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59228":{"versions":[{"entry_id":59228}],"spelling":{"59229":{"versions":[{"spelling_id":59229,"text":"jipaluet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59233":{"versions":[{"status_id":59233,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5396165963313184":{"versions":[{"public_id":5396165963313184,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59211":{"versions":[{"subentry_id":59211,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"59213":{"versions":[{"translation_id":59213,"translation":"He/she is fearful","variant":null}]}},"gloss":{"59218":{"versions":[{"gloss_id":59218,"gloss":"fearful","variant":null}]}},"example":{"59214":{"versions":[{"example_id":59214}],"example_text":{"59215":{"versions":[{"example_text_id":59215,"example_text":"Jipaluet na gtue'm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59216":{"versions":[{"example_translation_id":59216,"example_translation":"Your pet is fearful.","variant":null}]}},"example_recording":{"59217":{"versions":[{"example_recording_id":59217,"recording":"content/Recordings/854/8548527c520209cc74a3121e60cd73425c7a98c845f5f273e057bad5e85a5db0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59212":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59212,"pronunciation_guide":"ji·ba·lu·et","variant":null}]}},"category":{"59225":{"versions":[{"category_id":59225,"category":"~old-fear"}]},"1387089577730123":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-114","category_id":1387089577730123,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59219":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59219,"grammatical_form":"1","gloss":"I am fearful"}],"alternate_form_text":{"59220":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59220,"alternate_form_text":"jipaluei","variant":"mm-li"}]}}},"59221":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59221,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are fearful"}],"alternate_form_text":{"59222":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59222,"alternate_form_text":"jipalueieg","variant":"mm-li"}]}}},"59223":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59223,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are fearful"}],"alternate_form_text":{"59224":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59224,"alternate_form_text":"jipalua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59226":{"versions":[{"attr_id":59226,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-25","variant":"mm"}]},"59227":{"versions":[{"attr_id":59227,"attr":"twitter-post","value":"#01152 Fr 31 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1293181902597527":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:44:40.000Z-0","document_reference_id":1293181902597527,"bounding_group_id":218264}],"transcription":{"6332948163267817":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:45:13.000Z-0","transcription_id":6332948163267817,"transcription":"tjipaloei, lâche"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2975415650743671":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:45:25.000Z-0","transliteration_id":2975415650743671,"transliteration":"jipaluei, coward","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6597750908686059":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:45:38.000Z-0","source_as_entry_id":6597750908686059,"source_as_entry":"jipaluei, I'm a coward","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4818735772214675":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:45:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4818735772214675,"normalized_source_as_entry":"jipaluet, he/she is a coward","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1085465128760043":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:46:08.000Z-0","document_reference_id":1085465128760043,"bounding_group_id":218265}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"59230":{"versions":[{"recording_id":59230,"recording":"content/Recordings/00b/00b245e3ae81a36497b20f2bd11cbc934e4eb4500847aefde5e543126cce3c57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59231":{"versions":[{"recording_id":59231,"recording":"content/Recordings/b56/b565b91a96c81687b6bba2e14f5ab3217b084936b1a19685a34e61f6c7b34850.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59232":{"versions":[{"recording_id":59232,"recording":"content/Recordings/d2d/d2d2c203b900580199e64ee500dde07611ad37135ba89609af097ea2f5d3a311.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59251":{"versions":[{"entry_id":59251}],"spelling":{"59252":{"versions":[{"spelling_id":59252,"text":"jipaqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59256":{"versions":[{"status_id":59256,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6648529251042319":{"versions":[{"public_id":6648529251042319,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59234":{"versions":[{"subentry_id":59234,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"59236":{"versions":[{"translation_id":59236,"translation":"He/she frightens him","variant":null}]}},"gloss":{"59241":{"versions":[{"gloss_id":59241,"gloss":"frighten","variant":null}]}},"example":{"59237":{"versions":[{"example_id":59237}],"example_text":{"59238":{"versions":[{"example_text_id":59238,"example_text":"Ula nmu'j gisjipaqa'latl n'njann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59239":{"versions":[{"example_translation_id":59239,"example_translation":"This dog has scared my child.","variant":null}]}},"example_recording":{"59240":{"versions":[{"example_recording_id":59240,"recording":"content/Recordings/b5c/b5c24c97ba7299473f98ea539b19ad1875331e0f759c62000246769b688a17a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59235":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59235,"pronunciation_guide":"ji·ba·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"59248":{"versions":[{"category_id":59248,"category":"~old-fear"}]},"1554162148233426":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-115","category_id":1554162148233426,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59242":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59242,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I frighten him"}],"alternate_form_text":{"59243":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59243,"alternate_form_text":"jipaqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"59244":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59244,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I frighten you"}],"alternate_form_text":{"59245":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59245,"alternate_form_text":"jipaqa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"59246":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59246,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He frightens me"}],"alternate_form_text":{"59247":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59247,"alternate_form_text":"jipaqa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59249":{"versions":[{"attr_id":59249,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-24","variant":"mm"}]},"59250":{"versions":[{"attr_id":59250,"attr":"twitter-post","value":"#00051 We 26 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59253":{"versions":[{"recording_id":59253,"recording":"content/Recordings/85f/85f7ee9fcbaaafc217bd383ab2cb84981ed2bd79c4cff0b478b03dfd22d6a9d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59254":{"versions":[{"recording_id":59254,"recording":"content/Recordings/8ca/8ca5e587b5d34f4f8fc3f63511308b065d81c7f151285434d4ba47efdf821c0a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59255":{"versions":[{"recording_id":59255,"recording":"content/Recordings/4b0/4b00a18c5913d5954c123b78b82221039b684f893826eedaf5b890a7c64c157c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59275":{"versions":[{"entry_id":59275}],"spelling":{"59276":{"versions":[{"spelling_id":59276,"text":"jipasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59280":{"versions":[{"status_id":59280,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2055617968397854":{"versions":[{"public_id":2055617968397854,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59257":{"versions":[{"subentry_id":59257,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"59259":{"versions":[{"translation_id":59259,"translation":"He/she is afraid","variant":null}]}},"gloss":{"59264":{"versions":[{"gloss_id":59264,"gloss":"afraid","variant":null}]},"59265":{"versions":[{"gloss_id":59265,"gloss":"scared","variant":null}]}},"example":{"59260":{"versions":[{"example_id":59260}],"example_text":{"59261":{"versions":[{"example_text_id":59261,"example_text":"N'njan oqonitpa'qigtug jipasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59262":{"versions":[{"example_translation_id":59262,"example_translation":"My child is scared in the dark.","variant":null}]}},"example_recording":{"59263":{"versions":[{"example_recording_id":59263,"recording":"content/Recordings/88e/88e4a5730db163b269321c94296c8d32fe6d3830d4513302873e084f31578f34.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59258":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59258,"pronunciation_guide":"ji·ba·sit","variant":null}]}},"category":{"59272":{"versions":[{"category_id":59272,"category":"~old-fear"}]},"441077002762789":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-116","category_id":441077002762789,"category":"fear-anger-sadness"}]},"2996767973690267":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-117","category_id":2996767973690267,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59266":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59266,"grammatical_form":"1","gloss":"I am afraid"}],"alternate_form_text":{"59267":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59267,"alternate_form_text":"jipasi","variant":"mm-li"}]}}},"59268":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59268,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are afraid"}],"alternate_form_text":{"59269":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59269,"alternate_form_text":"jipasieg","variant":"mm-li"}]}}},"59270":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59270,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are afraid"}],"alternate_form_text":{"59271":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59271,"alternate_form_text":"jipasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59273":{"versions":[{"attr_id":59273,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-24","variant":"mm"}]},"59274":{"versions":[{"attr_id":59274,"attr":"twitter-post","value":"#00905 We 26 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1877080110591521":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:07:22.000Z-0","document_reference_id":1877080110591521,"bounding_group_id":218254}],"transcription":{"4653964283446587":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:07:59.000Z-0","transcription_id":4653964283446587,"transcription":" craindre, tjipăsi (cfr 76,2)"}]}},"expanded_transcription":{"5055545063771327":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:08:18.000Z-0","expanded_transcription_id":5055545063771327,"expanded_transcription":"craindre, tjipăsi (cross reference 76, 2)"}]}},"transliteration":{"5482018478080987":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:08:50.000Z-0","transliteration_id":5482018478080987,"transliteration":"to be afraid, jipasi (cross reference 76,2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"589883712781519":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:09:01.000Z-0","source_as_entry_id":589883712781519,"source_as_entry":"jipasi, I'm afraid","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1958296498555507":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:09:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1958296498555507,"normalized_source_as_entry":"jipasit, he/she is afraid","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6516113518516731":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:09:30.000Z-0","document_reference_id":6516113518516731,"bounding_group_id":218255}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7601209908140543":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:23:04.000Z-0","document_reference_id":7601209908140543,"bounding_group_id":218258}],"transcription":{"1947763425356597":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:24:20.000Z-0","transcription_id":1947763425356597,"transcription":"tjipasi, craintif"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4497669957441557":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:24:40.000Z-0","transliteration_id":4497669957441557,"transliteration":"jipasi, afraid","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1877850423821285":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:24:50.000Z-0","source_as_entry_id":1877850423821285,"source_as_entry":"jipasi, I'm afraid","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1560203136273301":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:25:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1560203136273301,"normalized_source_as_entry":"jipasit, he/she is afraid","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3139450967194697":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:50:09.000Z-0","document_reference_id":3139450967194697,"bounding_group_id":218300}],"transcription":{"2400991769645721":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:52:18.000Z-0","transcription_id":2400991769645721,"transcription":"tjipasi, craindre (159,2) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8909762419687671":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:52:35.000Z-0","transliteration_id":8909762419687671,"transliteration":"jipasi, be afraid of (159, 2) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7148585922234123":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:52:44.000Z-0","source_as_entry_id":7148585922234123,"source_as_entry":"jipasi, I'm afraid","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5490321832484945":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:52:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5490321832484945,"normalized_source_as_entry":"jipasit, he/she is afraid","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8188412861828573":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:53:08.000Z-0","note_id":8188412861828573,"note":"Clark reference not found"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"59277":{"versions":[{"recording_id":59277,"recording":"content/Recordings/1be/1be0ec0fefdfd110d5db4662b17b5f73b3d3313ff2c62a12dbcfa988d57a5f02.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59278":{"versions":[{"recording_id":59278,"recording":"content/Recordings/92f/92f5b33cb71b5e7e5785f040b6f06bfc7d997847457263f55dc03304d0266000.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59279":{"versions":[{"recording_id":59279,"recording":"content/Recordings/657/65773807d27be32c029c6ea40f4a41ae0dc0bbefd1a78f3f2ad8c5ec5c85cd25.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59297":{"versions":[{"entry_id":59297}],"spelling":{"59298":{"versions":[{"spelling_id":59298,"text":"jipatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59302":{"versions":[{"status_id":59302,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"311195591994475":{"versions":[{"public_id":311195591994475,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59281":{"versions":[{"subentry_id":59281,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"59283":{"versions":[{"translation_id":59283,"translation":"He/she is afraid of it","variant":null}]}},"gloss":{"59288":{"versions":[{"gloss_id":59288,"gloss":"fear","variant":null}]},"59289":{"versions":[{"gloss_id":59289,"gloss":"afraid of","variant":null}]}},"example":{"59284":{"versions":[{"example_id":59284}],"example_text":{"59285":{"versions":[{"example_text_id":59285,"example_text":"Mu eigtnug ta'n goqwei jipatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59286":{"versions":[{"example_translation_id":59286,"example_translation":"There is nothing that he/she fears.","variant":null}]}},"example_recording":{"59287":{"versions":[{"example_recording_id":59287,"recording":"content/Recordings/b2f/b2ff72844f382ef058cb4edfe59a0136938d9a544703230df1ef0950c3d25737.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59282":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59282,"pronunciation_guide":"ji·batk","variant":null}]}},"category":{"59294":{"versions":[{"category_id":59294,"category":"~old-fear"}]},"3378345972068497":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-118","category_id":3378345972068497,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59290":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59290,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am afraid of it"}],"alternate_form_text":{"59291":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59291,"alternate_form_text":"jipatm","variant":"mm-li"}]}}},"59292":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59292,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are afraid of it"}],"alternate_form_text":{"59293":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59293,"alternate_form_text":"jipatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59295":{"versions":[{"attr_id":59295,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-11","variant":"mm"}]},"59296":{"versions":[{"attr_id":59296,"attr":"twitter-post","value":"#00904 Tu 25 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7380250862014597":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:04:28.000Z-0","document_reference_id":7380250862014597,"bounding_group_id":218252}],"transcription":{"4571137977910807":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:05:06.000Z-0","transcription_id":4571137977910807,"transcription":"tjipătem, craindre qq. chose (57, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"7190764825978399":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:05:27.000Z-0","expanded_transcription_id":7190764825978399,"expanded_transcription":"tjipătem, craindre quelque chose (57, 1)"}]}},"transliteration":{"2717691024658185":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:05:48.000Z-0","transliteration_id":2717691024658185,"transliteration":"jipatm, to be afraid of something (57, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4956051941068511":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:06:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:06:09.000Z-0","source_as_entry_id":4956051941068511,"source_as_entry":"jipatm, I'm afraid of something","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T20:06:09.000Z-0","source_as_entry_id":4956051941068511,"source_as_entry":"jipatm, I'm afraid of it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7780178039971013":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:06:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7780178039971013,"normalized_source_as_entry":"jipatg, he/she is afraid of it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8463308273826933":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:06:23.000Z-0","document_reference_id":8463308273826933,"bounding_group_id":218253}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"59299":{"versions":[{"recording_id":59299,"recording":"content/Recordings/bad/bada5839680a86ce9a4f5e22553091f124326c699eed6e014d8f7f9e4f28b7ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59300":{"versions":[{"recording_id":59300,"recording":"content/Recordings/ee8/ee8f67dd2a2c49708c77bc13ad878ec64741e9ca4d0cedd7074d3cf065c0ec21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59301":{"versions":[{"recording_id":59301,"recording":"content/Recordings/87a/87aac4a55714a75da70c7af6fd0c99526d6e1f2747498d34be38db962a2e823f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59321":{"versions":[{"entry_id":59321}],"spelling":{"59322":{"versions":[{"spelling_id":59322,"text":"jipguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59326":{"versions":[{"status_id":59326,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5435894305081024":{"versions":[{"public_id":5435894305081024,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59303":{"versions":[{"subentry_id":59303,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"59305":{"versions":[{"translation_id":59305,"translation":"He/she make him uneasy","variant":null}]}},"gloss":{"59310":{"versions":[{"gloss_id":59310,"gloss":"make uneasy","variant":null}]},"59311":{"versions":[{"gloss_id":59311,"gloss":"make tense","variant":null}]}},"example":{"59306":{"versions":[{"example_id":59306}],"example_text":{"59307":{"versions":[{"example_text_id":59307,"example_text":"Ula mesgilg ji'nm jipguatl mijua'jitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59308":{"versions":[{"example_translation_id":59308,"example_translation":"This big man makes the baby uneasy.","variant":null}]}},"example_recording":{"59309":{"versions":[{"example_recording_id":59309,"recording":"content/Recordings/c95/c95beb74e29b1928b0cfc9eb297b38a32c37bc827aab781e34d21e45211cc0f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59304":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59304,"pronunciation_guide":"jip·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"59318":{"versions":[{"category_id":59318,"category":"~old-fear"}]},"3670934730762446":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-119","category_id":3670934730762446,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59312":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59312,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make him uneasy"}],"alternate_form_text":{"59313":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59313,"alternate_form_text":"jipgaq","variant":"mm-li"}]}}},"59314":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59314,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I make you uneasy"}],"alternate_form_text":{"59315":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59315,"alternate_form_text":"jipgul","variant":"mm-li"}]}}},"59316":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59316,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He makes me uneasy"}],"alternate_form_text":{"59317":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59317,"alternate_form_text":"jipguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59319":{"versions":[{"attr_id":59319,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-11","variant":"mm"}]},"59320":{"versions":[{"attr_id":59320,"attr":"twitter-post","value":"#00906 Th 27 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59323":{"versions":[{"recording_id":59323,"recording":"content/Recordings/107/107e684c0d7d89dde0a3d40d6b85a929dc7f93c4c5f6889512f8d803730051bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59324":{"versions":[{"recording_id":59324,"recording":"content/Recordings/ee9/ee9dd70259fa4c3ed30ff9542e4878903dc7f4389488612759b7f95627335b58.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59325":{"versions":[{"recording_id":59325,"recording":"content/Recordings/da5/da596ec30af201408bc33cd9be30f63f984e0d5b1de1fdfdec4982384df33805.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59344":{"versions":[{"entry_id":59344}],"spelling":{"59345":{"versions":[{"spelling_id":59345,"text":"jipijga'm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59349":{"versions":[{"status_id":59349,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6691615504480577":{"versions":[{"public_id":6691615504480577,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"59330":{"versions":[{"note_id":59330,"note":"Rand has \"A fabulous monstrous snake, (a dragon}\" as a\ntranslation for this (dmm 03-01-13)"}]}},"subentry":{"59327":{"versions":[{"subentry_id":59327,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"59329":{"versions":[{"translation_id":59329,"translation":"Horned serpent","variant":null}]}},"gloss":{"59335":{"versions":[{"gloss_id":59335,"gloss":"horned serpent","variant":null}]}},"example":{"59331":{"versions":[{"example_id":59331}],"example_text":{"59332":{"versions":[{"example_text_id":59332,"example_text":"Gjitmei eig na jipijga'm?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59333":{"versions":[{"example_translation_id":59333,"example_translation":"Does the horned serpent really exist?","variant":null}]}},"example_recording":{"59334":{"versions":[{"example_recording_id":59334,"recording":"content/Recordings/263/263851a61c7f95f414f38789544ef254b4d949451f5a1f12ece5dda4e1eb8b08.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59328":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59328,"pronunciation_guide":"ji·bich·kaam","variant":null}]}},"category":{"59340":{"versions":[{"category_id":59340,"category":"~old-spirituality"}]},"59341":{"versions":[{"category_id":59341,"category":"~old-animal"}]},"4211444875881885":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-120","category_id":4211444875881885,"category":"traditional-stories"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59336":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59336,"grammatical_form":"p","gloss":"horned serpents"}],"alternate_form_text":{"59337":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59337,"alternate_form_text":"jipijga'mug","variant":"mm-li"}]}}},"59338":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59338,"grammatical_form":"4n","gloss":"a horned serpents"}],"alternate_form_text":{"59339":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59339,"alternate_form_text":"jipijga'mul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59342":{"versions":[{"attr_id":59342,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-31","variant":"mm"}]},"59343":{"versions":[{"attr_id":59343,"attr":"twitter-post","value":"#01517 Sa 31 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7125680936934955":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:17:08.000Z-0","document_reference_id":7125680936934955,"bounding_group_id":218322}],"transcription":{"1350940705537881":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:18:44.000Z-0","transcription_id":1350940705537881,"transcription":"tjipoitgām, gāmog, crotale, serpent a sonnette (159, 1); dragon ou la fable qui demeurait dans le lac sous tous prés de portage P. E. I. (Prince) (v. Apoc. 12 3) (aussi bon, moi) sûr tjipitl (S M 230) "}]}},"expanded_transcription":{"6776916340109057":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:18:56.000Z-0","expanded_transcription_id":6776916340109057,"expanded_transcription":"tjipoitgām, tjipoitgāmog, crotale, serpent a sonnette (159, 1); dragon ou la fable qui demeurait dans le lac sous tous prés de portage Prince Edward Island (Prince) (Voir, 123) (aussi bon, moi) sûr tjipitl (S M 230) "}]}},"transliteration":{"8702910559479555":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:19:14.000Z-0","transliteration_id":8702910559479555,"transliteration":"Jipijga'm, jipijga’mug, pit viper, rattlesnake (159,1); dragon where there is a tale that it lived in under a lake close to portage Prince Edward Island (Prince) (see, 123) (aussi bon, moi) on jipitl (S. M 230) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3801131267625539":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:19:50.000Z-0","source_as_entry_id":3801131267625539,"source_as_entry":"jipijga'm, horned serpent","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6218849760616923":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:20:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6218849760616923,"normalized_source_as_entry":"jipijga'm, horned serpent","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7002892752918949":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:20:17.000Z-0","document_reference_id":7002892752918949,"bounding_group_id":218323}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8845910937740585":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:20:41.000Z-0","document_reference_id":8845910937740585,"bounding_group_id":218324}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"467680268787023":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:21:08.000Z-0","document_reference_id":467680268787023,"bounding_group_id":218325}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"59346":{"versions":[{"recording_id":59346,"recording":"content/Recordings/3ab/3ab4061f810954b754a659aa663f037efa0bd0a27fa0434e1ec489fc7d354305.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59347":{"versions":[{"recording_id":59347,"recording":"content/Recordings/353/353d11070773c081d278b0373b959fd43bf837eee85ec20f33a4c9ec70aa93f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59348":{"versions":[{"recording_id":59348,"recording":"content/Recordings/a67/a67c9982c569e49358fd0c6736d8385fde9d991c5de689838719bcffe03f4941.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59365":{"versions":[{"entry_id":59365}],"spelling":{"59366":{"versions":[{"spelling_id":59366,"text":"jipji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59370":{"versions":[{"status_id":59370,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2665004490589099":{"versions":[{"public_id":2665004490589099,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59350":{"versions":[{"subentry_id":59350,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"59352":{"versions":[{"translation_id":59352,"translation":"Bird","variant":null}]}},"gloss":{"59357":{"versions":[{"gloss_id":59357,"gloss":"bird","variant":null}]}},"example":{"59353":{"versions":[{"example_id":59353}],"example_text":{"59354":{"versions":[{"example_text_id":59354,"example_text":"Gapjagwj mawulamusit jipji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59355":{"versions":[{"example_translation_id":59355,"example_translation":"The robin is a pretty bird.","variant":null}]}},"example_recording":{"59356":{"versions":[{"example_recording_id":59356,"recording":"content/Recordings/2eb/2eb5caa299fb45684a7e65e02eca65a0e45b362aff8b60e57faca1730a402afe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59351":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59351,"pronunciation_guide":"jip·chiich","variant":null}]}},"category":{"59362":{"versions":[{"category_id":59362,"category":"~old-bird"}]},"4690990635789505":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-121","category_id":4690990635789505,"category":"birds"}]},"7550688917615684":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-122","category_id":7550688917615684,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59358":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59358,"grammatical_form":"p","gloss":"birds"}],"alternate_form_text":{"59359":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59359,"alternate_form_text":"jipji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"59360":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59360,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bird"}],"alternate_form_text":{"59361":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59361,"alternate_form_text":"jipji'jl, jipji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59363":{"versions":[{"attr_id":59363,"attr":"shoebox-date","value":"2018-03-15","variant":"mm"}]},"59364":{"versions":[{"attr_id":59364,"attr":"twitter-post","value":"#02051 We 20 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59367":{"versions":[{"recording_id":59367,"recording":"content/Recordings/d82/d8203b4f787ab1584047cc4ec9a0d2ce7a257c50cee2141928afba04ea46d309.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59368":{"versions":[{"recording_id":59368,"recording":"content/Recordings/476/4761a79003b4cf4550d679275d2b6666195f0b07355099f57e1b1436751c3a1e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59369":{"versions":[{"recording_id":59369,"recording":"content/Recordings/522/522f94c8f79a70edd28241bf687998b47a93d0e6343aebbe5e8a8d6f3287934f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59388":{"versions":[{"entry_id":59388}],"spelling":{"59389":{"versions":[{"spelling_id":59389,"text":"jipji'ju'gisutnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59393":{"versions":[{"status_id":59393,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3280563195323931":{"versions":[{"public_id":3280563195323931,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"59374":{"versions":[{"note_id":59374,"note":"Was; lx jipji'ju'gisutnat**"}]}},"subentry":{"59371":{"versions":[{"subentry_id":59371,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"59373":{"versions":[{"translation_id":59373,"translation":"He/she has a voice like a bird","variant":null}]}},"gloss":{"59379":{"versions":[{"gloss_id":59379,"gloss":"have voice like bird","variant":null}]}},"example":{"59375":{"versions":[{"example_id":59375}],"example_text":{"59376":{"versions":[{"example_text_id":59376,"example_text":"Gajuewjig alulgwalji muta jipji'ju'gisutnat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59377":{"versions":[{"example_translation_id":59377,"example_translation":"Cats follow him/her around because he/she has a voice like a bird.","variant":null}]}},"example_recording":{"59378":{"versions":[{"example_recording_id":59378,"recording":"content/Recordings/e01/e0124c4e635e2bdc390aa7951b92827a242b52f510693c2942a1aaf3ef247e83.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59372":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59372,"pronunciation_guide":"jip·chii·juu·gi·su·dê·nat","variant":null}]}},"category":{"59386":{"versions":[{"category_id":59386,"category":"~old-vocal"}]},"5620894242221232":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-123","category_id":5620894242221232,"category":"hearing"}]},"3782974565285728":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:42.000Z-124","category_id":3782974565285728,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59380":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59380,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a voice like a bird"}],"alternate_form_text":{"59381":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59381,"alternate_form_text":"jipji'ju'gisutnai","variant":"mm-li"}]}}},"59382":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59382,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have voices like a bird"}],"alternate_form_text":{"59383":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59383,"alternate_form_text":"jipji'ju'gisutnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"59384":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59384,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have voices like a bird"}],"alternate_form_text":{"59385":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59385,"alternate_form_text":"jipji'ju'gisutna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59387":{"versions":[{"attr_id":59387,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59390":{"versions":[{"recording_id":59390,"recording":"content/Recordings/bc9/bc928194a7e63bf71d95f06309e17d0b0fd97d378f32453156fb87d59757c860.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59391":{"versions":[{"recording_id":59391,"recording":"content/Recordings/22c/22c8145c6bf70041edd5e04f0f9749fef35a5039b3fe076df43e4c0ff77fbcfe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59392":{"versions":[{"recording_id":59392,"recording":"content/Recordings/134/134799932a7374630f0be1c56f82b4db7fbe9221e213054ba682c1be1eed7bc0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59408":{"versions":[{"entry_id":59408}],"spelling":{"59409":{"versions":[{"spelling_id":59409,"text":"jiptug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59413":{"versions":[{"status_id":59413,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8119671833370608":{"versions":[{"public_id":8119671833370608,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59394":{"versions":[{"subentry_id":59394,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"59396":{"versions":[{"translation_id":59396,"translation":"Perhaps","variant":null}]}},"gloss":{"59401":{"versions":[{"gloss_id":59401,"gloss":"perhaps","variant":null}]},"59402":{"versions":[{"gloss_id":59402,"gloss":"maybe","variant":null}]},"59403":{"versions":[{"gloss_id":59403,"gloss":"unless","variant":null}]},"59404":{"versions":[{"gloss_id":59404,"gloss":"hopefully","variant":null}]}},"example":{"59397":{"versions":[{"example_id":59397}],"example_text":{"59398":{"versions":[{"example_text_id":59398,"example_text":"Jiptug sapo'nug gis(i)lia's qame'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59399":{"versions":[{"example_translation_id":59399,"example_translation":"Maybe tomorrow I can go to town?","variant":null}]}},"example_recording":{"59400":{"versions":[{"example_recording_id":59400,"recording":"content/Recordings/ae2/ae297f883348901c8948dc51d7c2f77ebb27375b42af4350927383273a660ee2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59395":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59395,"pronunciation_guide":"jip·tuk","variant":null}]}},"category":{"59405":{"versions":[{"category_id":59405,"category":"~old-not-classified"}]},"952457654595263":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-0","category_id":952457654595263,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59406":{"versions":[{"attr_id":59406,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-04","variant":"mm"}]},"59407":{"versions":[{"attr_id":59407,"attr":"twitter-post","value":"#00279 Su 10 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2015577336402067":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:39:21.000Z-0","document_reference_id":2015577336402067,"bounding_group_id":218348}],"transcription":{"3971849610877755":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:41:24.000Z-0","transcription_id":3971849610877755,"transcription":"tjiptog, peut être, tj.etog, peut être bien, possibly (a. 201) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8424745480887339":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:41:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T12:53:29.000Z-0","transliteration_id":8424745480887339,"transliteration":"Jiptug, perhaps, j. etug, could be good, possibly (a. 201) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T12:53:29.000Z-0","transliteration_id":8424745480887339,"transliteration":"jiptug, perhaps, j. etug, could be good, possibly (a. 201) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2908337965263569":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:41:54.000Z-0","source_as_entry_id":2908337965263569,"source_as_entry":"jiptug, perhaps","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4830905346945935":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:42:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4830905346945935,"normalized_source_as_entry":"jiptug, perhaps","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"59410":{"versions":[{"recording_id":59410,"recording":"content/Recordings/5e4/5e4da482a743ef07a682374b93ff368d99aa187a6d3082a3a026def9756551aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59411":{"versions":[{"recording_id":59411,"recording":"content/Recordings/53a/53a0d9d9f42735b2a31536cf16c9fd14f12f41edcfb37083992f2e974ef0a661.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59412":{"versions":[{"recording_id":59412,"recording":"content/Recordings/818/81893f3449c0d51b6d8bfeeb85ebdbb3889cfc02962a9762ee543a7d847c347e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59426":{"versions":[{"entry_id":59426}],"spelling":{"59427":{"versions":[{"spelling_id":59427,"text":"Jipugtug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59431":{"versions":[{"status_id":59431,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8494902300773350":{"versions":[{"public_id":8494902300773350,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"59417":{"versions":[{"note_id":59417,"note":"could add va Gjipugtug (from conversation on MLD) but maybe\nnot, there were participants who both said it that way and others\nwho totally objected and said Jiputug was the correct form,\nleaving this note here just for reference that this has been\ndiscussed in MLD (dmm 2015-Jun-02 & 03)"}]}},"subentry":{"59414":{"versions":[{"subentry_id":59414,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"59416":{"versions":[{"translation_id":59416,"translation":"Halifax, Nova Scotia","variant":null}]}},"gloss":{"59422":{"versions":[{"gloss_id":59422,"gloss":"Halifax, NS","variant":null}]}},"example":{"59418":{"versions":[{"example_id":59418}],"example_text":{"59419":{"versions":[{"example_text_id":59419,"example_text":"Ulagu Jipugtug wejieiap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59420":{"versions":[{"example_translation_id":59420,"example_translation":"Yesterday I came from Halifax.","variant":null}]}},"example_recording":{"59421":{"versions":[{"example_recording_id":59421,"recording":"content/Recordings/2fc/2fc6c8f91447643cc6c5220c400e8e8c9a69252ad2028af27235eda78dc44096.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59415":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59415,"pronunciation_guide":"ji·buk·tuk","variant":null}]}},"category":{"59423":{"versions":[{"category_id":59423,"category":"~old-location"}]},"7025274683613295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-1","category_id":7025274683613295,"category":"places"}]},"4201340982252630":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-2","category_id":4201340982252630,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59424":{"versions":[{"attr_id":59424,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-03","variant":"mm"}]},"59425":{"versions":[{"attr_id":59425,"attr":"twitter-post","value":"#00278 Sa 9 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6054539176936273":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:53:35.000Z-0","document_reference_id":6054539176936273,"bounding_group_id":218312}],"transcription":{"3778381450424117":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:55:54.000Z-0","transcription_id":3778381450424117,"transcription":"tjiipogt, v. gtjipogt, Halifax"}]}},"expanded_transcription":{"6468244842496679":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:56:09.000Z-0","expanded_transcription_id":6468244842496679,"expanded_transcription":"tjipogt, voir. gtjipogt, Halifax"}]}},"transliteration":{"4086152061898631":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:56:34.000Z-0","transliteration_id":4086152061898631,"transliteration":"Jipugt, see ‘Gjipugt, Halifax","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8710753315577101":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:56:57.000Z-0","source_as_entry_id":8710753315577101,"source_as_entry":"‘Gjipugt, Halifax","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3116758827870169":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:57:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3116758827870169,"normalized_source_as_entry":"‘Gjipugt, Halifax","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1595695787607377":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:57:18.000Z-0","document_reference_id":1595695787607377,"bounding_group_id":218313}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"59428":{"versions":[{"recording_id":59428,"recording":"content/Recordings/2b6/2b66d5b5668e8c836b8e586261bedf0e41a7c80e49ac0af828876d5728505d5e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59429":{"versions":[{"recording_id":59429,"recording":"content/Recordings/1e3/1e3b35f013fba2f89be35f4c235cfec6c7271affff9c9cf03e6bd973b5203bc8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59430":{"versions":[{"recording_id":59430,"recording":"content/Recordings/2a8/2a80c7b0a3c0e8a2da30fc0decdc47017a76a24c8ae961df9513b8056cd204c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59447":{"versions":[{"entry_id":59447}],"spelling":{"59448":{"versions":[{"spelling_id":59448,"text":"jipugtugwewa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59452":{"versions":[{"status_id":59452,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5316161757217750":{"versions":[{"public_id":5316161757217750,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59432":{"versions":[{"subentry_id":59432,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"59434":{"versions":[{"translation_id":59434,"translation":"Haligonian","variant":null}]}},"gloss":{"59439":{"versions":[{"gloss_id":59439,"gloss":"Haligonian","variant":null}]}},"example":{"59435":{"versions":[{"example_id":59435}],"example_text":{"59436":{"versions":[{"example_text_id":59436,"example_text":"Ala na ji'nm jipugtugwewa'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59437":{"versions":[{"example_translation_id":59437,"example_translation":"That man is from Halifax.","variant":null}]}},"example_recording":{"59438":{"versions":[{"example_recording_id":59438,"recording":"content/Recordings/08f/08febbdba77b132aee3d9959e7dce290b23b092b02b610b85aa9e9a24eb65883.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59433":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59433,"pronunciation_guide":"ji·buk·tu·gwe·waach","variant":null}]}},"category":{"59444":{"versions":[{"category_id":59444,"category":"people"}]},"7328837841174604":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-3","category_id":7328837841174604,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59440":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59440,"grammatical_form":"p","gloss":"Haligonians"}],"alternate_form_text":{"59441":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59441,"alternate_form_text":"jipugtugwewa'jg","variant":"mm-li"}]}}},"59442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59442,"grammatical_form":"4n","gloss":"a Haligonian"}],"alternate_form_text":{"59443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59443,"alternate_form_text":"jipugtugwewa'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59445":{"versions":[{"attr_id":59445,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-04","variant":"mm"}]},"59446":{"versions":[{"attr_id":59446,"attr":"twitter-post","value":"#00277 Fr 8 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59449":{"versions":[{"recording_id":59449,"recording":"content/Recordings/7cd/7cded4063f3d6cbf3e5ba3d9393e8efea7003a612c5158da87780e7dc3f1fe29.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59450":{"versions":[{"recording_id":59450,"recording":"content/Recordings/8ae/8aefee0ba7e9b5fa532009a48d720d166bcb0af2cef6c93a503463add0937f71.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59451":{"versions":[{"recording_id":59451,"recording":"content/Recordings/e20/e204cdadaec0cb58d24553c8f486c84fca15d622f6277862260def5eec4833bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59464":{"versions":[{"entry_id":59464}],"spelling":{"59465":{"versions":[{"spelling_id":59465,"text":"Jipugtu'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59469":{"versions":[{"status_id":59469,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6311090499741243":{"versions":[{"public_id":6311090499741243,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59453":{"versions":[{"subentry_id":59453,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"59455":{"versions":[{"translation_id":59455,"translation":"Bouctouche, New Brunswick","variant":null}]}},"gloss":{"59460":{"versions":[{"gloss_id":59460,"gloss":"Bouctouche, New Brunswick","variant":null}]}},"example":{"59456":{"versions":[{"example_id":59456}],"example_text":{"59457":{"versions":[{"example_text_id":59457,"example_text":"Nsugwis sapo'nug ela'tieg Jipugtu'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59458":{"versions":[{"example_translation_id":59458,"example_translation":"Tomorrow my aunt and I are going to Bouctouche.","variant":null}]}},"example_recording":{"59459":{"versions":[{"example_recording_id":59459,"recording":"content/Recordings/20b/20b658d8d2c39ff7866a6e2bf865b8074998675acfb9640d169bd88babdbfd9e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59454":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59454,"pronunciation_guide":"ji·puk·tuuchk","variant":null}]}},"category":{"59461":{"versions":[{"category_id":59461,"category":"~old-location"}]},"1219602897279640":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-4","category_id":1219602897279640,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59463":{"versions":[{"attr_id":59463,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"59462":{"versions":[{"source_id":59462,"source":"dmm from twitter (3 July 2012)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"59466":{"versions":[{"recording_id":59466,"recording":"content/Recordings/0c5/0c5fcbf66c616113cf10cf6d6c11392b9dce24fef7ad7673e62da478aa40594c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59467":{"versions":[{"recording_id":59467,"recording":"content/Recordings/1d2/1d2300fabd0e634698b03152a15dbf28bfa7f6e4b91e35939fbadb8186064219.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59468":{"versions":[{"recording_id":59468,"recording":"content/Recordings/3cd/3cd2555ac216c8002775c6ee7b3f4a00035f7dd40cf4ec5a331a9e822a3ea195.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59484":{"versions":[{"entry_id":59484}],"spelling":{"59485":{"versions":[{"spelling_id":59485,"text":"jipu'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59489":{"versions":[{"status_id":59489,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"239650561966943":{"versions":[{"public_id":239650561966943,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59470":{"versions":[{"subentry_id":59470,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"59473":{"versions":[{"translation_id":59473,"translation":"Brook","variant":null}]}},"gloss":{"59478":{"versions":[{"gloss_id":59478,"gloss":"brook","variant":null}]}},"example":{"59474":{"versions":[{"example_id":59474}],"example_text":{"59475":{"versions":[{"example_text_id":59475,"example_text":"Gi's gi'l wejien jipu'ji'jg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59476":{"versions":[{"example_translation_id":59476,"example_translation":"Have you been to the brook?","variant":null}]}},"example_recording":{"59477":{"versions":[{"example_recording_id":59477,"recording":"content/Recordings/8f6/8f6338ccad72b3d3bab0debe41b45dfbfb4b1080edb4f47254231849105084d0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59471":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59471,"pronunciation_guide":"ji·buu·jiich","variant":null}]}},"category":{"59481":{"versions":[{"category_id":59481,"category":"water"}]},"5925341336384002":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-5","category_id":5925341336384002,"category":"sea-and-rivers"}]},"2826229839742664":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-6","category_id":2826229839742664,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"59472":{"versions":[{"related_entry_id":59472,"unresolved_text":"sipu'ji'j"}]}},"alternate_grammatical_form":{"59479":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59479,"grammatical_form":"p","gloss":"brooks"}],"alternate_form_text":{"59480":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59480,"alternate_form_text":"jipu'ji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59482":{"versions":[{"attr_id":59482,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-04","variant":"mm"}]},"59483":{"versions":[{"attr_id":59483,"attr":"twitter-post","value":"#00276 Th 7 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7021016356979571":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T21:53:35.000Z-0","document_reference_id":7021016356979571,"bounding_group_id":218330}],"transcription":{"4279595000212271":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T21:54:44.000Z-0","transcription_id":4279595000212271,"transcription":"tjipotjitj, ruisseau, sagō ?ipotjitel, Jacob Brooks  "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6478900209300723":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T21:55:02.000Z-0","transliteration_id":6478900209300723,"transliteration":"jipu’ji’j, brook, saqo’ jipu’ji’jl, jacob Brooks  ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8655392273960339":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T21:55:14.000Z-0","source_as_entry_id":8655392273960339,"source_as_entry":"jipu'ji'j, brook","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8831230908235655":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T21:55:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8831230908235655,"normalized_source_as_entry":"jipu'ji'j, brook","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8906838694595367":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T21:55:45.000Z-0","document_reference_id":8906838694595367,"bounding_group_id":218331}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"59486":{"versions":[{"recording_id":59486,"recording":"content/Recordings/a32/a3264e533a2dee1aef12071511c57cae1b630b059ac178346904ac7653102eb6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59487":{"versions":[{"recording_id":59487,"recording":"content/Recordings/cf5/cf5138bf28ae57322d9f47bf09418604f0a0a75fa10039b85160e258be68ef15.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59488":{"versions":[{"recording_id":59488,"recording":"content/Recordings/da9/da978bc605c43064c0c33c7b098bc03db6a43412cac79aec7e974d0fb960bbde.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59505":{"versions":[{"entry_id":59505}],"spelling":{"59506":{"versions":[{"spelling_id":59506,"text":"jitlo'mugwaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59510":{"versions":[{"status_id":59510,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8515995244800104":{"versions":[{"public_id":8515995244800104,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59490":{"versions":[{"subentry_id":59490,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"59492":{"versions":[{"translation_id":59492,"translation":"Rocking chair","variant":null}]}},"gloss":{"59497":{"versions":[{"gloss_id":59497,"gloss":"rocking chair","variant":null}]},"59498":{"versions":[{"gloss_id":59498,"gloss":"cradle","variant":null}]}},"example":{"59493":{"versions":[{"example_id":59493}],"example_text":{"59494":{"versions":[{"example_text_id":59494,"example_text":"Glera gesatg nanamiej jitlo'mugwaqanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59495":{"versions":[{"example_translation_id":59495,"example_translation":"Clara likes rocking in the rocking chair.","variant":null}]}},"example_recording":{"59496":{"versions":[{"example_recording_id":59496,"recording":"content/Recordings/08d/08de16659d316a6f070ec56d0ff3f84aa677d600a985fca9d1de17f9fdad0f59.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59491":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59491,"pronunciation_guide":"ji·dê·loo·mu·gwa·hgan","variant":null}]}},"category":{"59501":{"versions":[{"category_id":59501,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59499":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59499,"grammatical_form":"p","gloss":"rocking chairs"}],"alternate_form_text":{"59500":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59500,"alternate_form_text":"jitlo'mugwaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"59502":{"versions":[{"other_regional_form_id":59502,"other_regional_form_text":"jiglo'mugwaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"59503":{"versions":[{"attr_id":59503,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-24","variant":"mm"}]},"59504":{"versions":[{"attr_id":59504,"attr":"twitter-post","value":"#02676 We 12 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1424117041854130":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:46:22.000Z-0","document_reference_id":1424117041854130,"bounding_group_id":220411}],"transcription":{"1868115755414929":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:47:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T00:48:04.000Z-0","transcription_id":1868115755414929,"transcription":"tjitlŏmogoagan (Pi. Met.), berceau balancoire"},{"valid_from":"2026-03-03T00:48:04.000Z-0","transcription_id":1868115755414929,"transcription":"tjitlŏmogoagan (Pi. Met.), berceau balançoire"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7209099129604091":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:48:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T00:49:03.000Z-0","transliteration_id":7209099129604091,"transliteration":"jitlo'mugwaqan (Pi. Met.), rocking cradle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T00:49:03.000Z-0","transliteration_id":7209099129604091,"transliteration":"jitlo'mugwaqan (Pi. Met.), rocking cradle","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7061185600720375":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:49:12.000Z-0","source_as_entry_id":7061185600720375,"source_as_entry":"jitlo'mugwaqan, rocking cradle","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6449359110049646":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:49:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6449359110049646,"normalized_source_as_entry":"jitlo'mugwaqan, rocking cradle","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"2112133905001207":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:51:03.000Z-0","public_note_id":2112133905001207,"public_note":"Unresolved Pacifique reference: Pi. Met.","variant":"mm"}]}}},"6307298300302941":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:49:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T00:50:10.000Z-0","document_reference_id":6307298300302941,"bounding_group_id":220412},{"valid_from":"2026-03-03T00:50:10.000Z-0","document_reference_id":6307298300302941,"bounding_group_id":220413}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"59507":{"versions":[{"recording_id":59507,"recording":"content/Recordings/c77/c771d61cfa882737c7ffd334e5a7382c076b8cee2bea87d21ed59a6132d52981.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59508":{"versions":[{"recording_id":59508,"recording":"content/Recordings/95f/95f7b3738ed88d25dbfd6337acab1dcf68dab1d858d32c3745234baaaa3c8daf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59509":{"versions":[{"recording_id":59509,"recording":"content/Recordings/262/26206303fd776dc0f786d8af080328d822a5547e35c93d36d13ae5523affeb07.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59521":{"versions":[{"entry_id":59521}],"spelling":{"59522":{"versions":[{"spelling_id":59522,"text":"jitnanqa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59523":{"versions":[{"status_id":59523,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59511":{"versions":[{"subentry_id":59511,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"59512":{"versions":[{"translation_id":59512,"translation":"He/she is ironing","variant":null}]}},"gloss":{"59515":{"versions":[{"gloss_id":59515,"gloss":"iron","variant":null}]}},"example":{"59513":{"versions":[{"example_id":59513}],"example_text":{},"example_translation":{"59514":{"versions":[{"example_translation_id":59514,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"59518":{"versions":[{"category_id":59518,"category":"~old-sym-5f"}]},"6192546088387532":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-7","category_id":6192546088387532,"category":"cleaning"}]},"8764772537819175":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-8","category_id":8764772537819175,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59516,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"59517":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59517,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"59519":{"versions":[{"other_regional_form_id":59519,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"59520":{"versions":[{"attr_id":59520,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"59534":{"versions":[{"entry_id":59534}],"spelling":{"59535":{"versions":[{"spelling_id":59535,"text":"jitnanqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59536":{"versions":[{"status_id":59536,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59524":{"versions":[{"subentry_id":59524,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"59525":{"versions":[{"translation_id":59525,"translation":"He/she irons it","variant":null}]}},"gloss":{"59528":{"versions":[{"gloss_id":59528,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"59526":{"versions":[{"example_id":59526}],"example_text":{},"example_translation":{"59527":{"versions":[{"example_translation_id":59527,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"59531":{"versions":[{"category_id":59531,"category":"~old-sym-5f"}]},"7648613657346642":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-9","category_id":7648613657346642,"category":"cleaning"}]},"1198316553370015":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-10","category_id":1198316553370015,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59529":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59529,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"59530":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59530,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"59532":{"versions":[{"other_regional_form_id":59532,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"59533":{"versions":[{"attr_id":59533,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"59547":{"versions":[{"entry_id":59547}],"spelling":{"59548":{"versions":[{"spelling_id":59548,"text":"jitnaqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59549":{"versions":[{"status_id":59549,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59537":{"versions":[{"subentry_id":59537,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"59538":{"versions":[{"translation_id":59538,"translation":"He/she irons it (shirt)","variant":null}]}},"gloss":{"59541":{"versions":[{"gloss_id":59541,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"59539":{"versions":[{"example_id":59539}],"example_text":{},"example_translation":{"59540":{"versions":[{"example_translation_id":59540,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"59544":{"versions":[{"category_id":59544,"category":"~old-sym-5f"}]},"5288247427613617":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-11","category_id":5288247427613617,"category":"cleaning"}]},"3354307015603711":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-12","category_id":3354307015603711,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59542":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59542,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"59543":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59543,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"59545":{"versions":[{"other_regional_form_id":59545,"other_regional_form_text":"jitnanqa'latl (dmm)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"59546":{"versions":[{"attr_id":59546,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"59565":{"versions":[{"entry_id":59565}],"spelling":{"59566":{"versions":[{"spelling_id":59566,"text":"jitnaqe'gnei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59570":{"versions":[{"status_id":59570,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7033574689049222":{"versions":[{"public_id":7033574689049222,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59550":{"versions":[{"subentry_id":59550,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"59552":{"versions":[{"translation_id":59552,"translation":"Iron","variant":null}]}},"gloss":{"59557":{"versions":[{"gloss_id":59557,"gloss":"clothing iron","variant":null}]},"59558":{"versions":[{"gloss_id":59558,"gloss":"iron","variant":null}]}},"example":{"59553":{"versions":[{"example_id":59553}],"example_text":{"59554":{"versions":[{"example_text_id":59554,"example_text":"Nata e'w'mn jitnaqe'gnei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59555":{"versions":[{"example_translation_id":59555,"example_translation":"Do you know how to use an iron?","variant":null}]}},"example_recording":{"59556":{"versions":[{"example_recording_id":59556,"recording":"content/Recordings/a23/a238de44ff16ccc3c6d14bf8041c6896dbc24673569edf33becf2f02f12ca930.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59551":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59551,"pronunciation_guide":"ji·dê·na·hgee·gê·ney","variant":null}]}},"category":{"59561":{"versions":[{"category_id":59561,"category":"household"}]},"3205123713339300":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-13","category_id":3205123713339300,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59559":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59559,"grammatical_form":"p","gloss":"clothing_irons"}],"alternate_form_text":{"59560":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59560,"alternate_form_text":"jitnaqe'gne'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"59562":{"versions":[{"other_regional_form_id":59562,"other_regional_form_text":"jitnaqi'gnei, jitnanqe'gnei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"59563":{"versions":[{"attr_id":59563,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-22","variant":"mm"}]},"59564":{"versions":[{"attr_id":59564,"attr":"twitter-post","value":"#00940 We 2 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59567":{"versions":[{"recording_id":59567,"recording":"content/Recordings/c7f/c7f041594deca28a5276a21b1900086434ffa65d8a0a559c85cd679e8119861a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59568":{"versions":[{"recording_id":59568,"recording":"content/Recordings/b6f/b6f7900b51d06b2fc7163ce6101e26dc1af8674cc09c7e149866996058e4f915.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59569":{"versions":[{"recording_id":59569,"recording":"content/Recordings/3db/3db014b8c2660032d7a3e31b7f6696b44ca3edb0f7af9f08f3f64cb633e5e0e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59588":{"versions":[{"entry_id":59588}],"spelling":{"59589":{"versions":[{"spelling_id":59589,"text":"joqjimusi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59593":{"versions":[{"status_id":59593,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6113141407859681":{"versions":[{"public_id":6113141407859681,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"59574":{"versions":[{"note_id":59574,"note":"this tree is most likely the white maple, Rand's Micmac Grammar\npage 56 and spelled Cheokchemoose - el  White Maple (mmo\n2019.07.09)"}]},"59575":{"versions":[{"note_id":59575,"note":"Was; de rock maple, lx joqjimusi**"}]}},"subentry":{"59571":{"versions":[{"subentry_id":59571,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"59573":{"versions":[{"translation_id":59573,"translation":"White maple tree","variant":null}]}},"gloss":{"59580":{"versions":[{"gloss_id":59580,"gloss":"white maple tree","variant":null}]}},"example":{"59576":{"versions":[{"example_id":59576}],"example_text":{"59577":{"versions":[{"example_text_id":59577,"example_text":"Iga'taqwalapnn joqjimusi'l nigantug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59578":{"versions":[{"example_translation_id":59578,"example_translation":"He/she planted a white maple in the front.","variant":null}]}},"example_recording":{"59579":{"versions":[{"example_recording_id":59579,"recording":"content/Recordings/3cc/3cc5161140f2a8926885ec58140910006623c96460650b4887293cb2fc2e7215.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59572":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59572,"pronunciation_guide":"johk·chi·mu·si","variant":null}]}},"category":{"59585":{"versions":[{"category_id":59585,"category":"~old-plant"}]},"59586":{"versions":[{"category_id":59586,"category":"~old-tree"}]},"5309582562455683":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-14","category_id":5309582562455683,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59581":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59581,"grammatical_form":"p","gloss":"white_maple_trees"}],"alternate_form_text":{"59582":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59582,"alternate_form_text":"joqjimusi'g","variant":"mm-li"}]}}},"59583":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59583,"grammatical_form":"4n","gloss":"a white maple tree"}],"alternate_form_text":{"59584":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59584,"alternate_form_text":"joqjimusi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59587":{"versions":[{"attr_id":59587,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-10","variant":"mm"}]},"5802947465438441":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-12","attr_id":5802947465438441,"attr":"twitter-post","value":"#03960 Tu 14 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59590":{"versions":[{"recording_id":59590,"recording":"content/Recordings/7dc/7dc53f3cbd4ed61c2952210aa92bd51ed468d49ecc2e0403c8b2d483ca1981b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59591":{"versions":[{"recording_id":59591,"recording":"content/Recordings/d61/d61767e5809329bd4f6418e9bb0acf2d3cbd7ba1113fc4e368724a2e40a4d170.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59592":{"versions":[{"recording_id":59592,"recording":"content/Recordings/26c/26c5f0e78bb2241d9e86c8f42691228983f0eb410bd99ade6da6db2906f5b47d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59599":{"versions":[{"entry_id":59599}],"spelling":{"59600":{"versions":[{"spelling_id":59600,"text":"joqjimusiapu**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59601":{"versions":[{"status_id":59601,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59594":{"versions":[{"subentry_id":59594,"part_of_speech":"ni  mass"}],"translation":{"59596":{"versions":[{"translation_id":59596,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"59597":{"versions":[{"gloss_id":59597,"gloss":"maple syrup","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"59595":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59595,"pronunciation_guide":"johk·chi·mu·si·a·bu","variant":null}]}},"category":{"7853630776034282":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-15","category_id":7853630776034282,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59598":{"versions":[{"attr_id":59598,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"59619":{"versions":[{"entry_id":59619}],"spelling":{"59620":{"versions":[{"spelling_id":59620,"text":"jujij","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59624":{"versions":[{"status_id":59624,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4584884582607707":{"versions":[{"public_id":4584884582607707,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59602":{"versions":[{"subentry_id":59602,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"59604":{"versions":[{"translation_id":59604,"translation":"Insect","variant":null}]}},"gloss":{"59609":{"versions":[{"gloss_id":59609,"gloss":"insect","variant":null}]},"59610":{"versions":[{"gloss_id":59610,"gloss":"crawling creature","variant":null}]},"59611":{"versions":[{"gloss_id":59611,"gloss":"bug","variant":null}]}},"example":{"59605":{"versions":[{"example_id":59605}],"example_text":{"59606":{"versions":[{"example_text_id":59606,"example_text":"Na we'gwi pugwelgig jujijg ula tet!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59607":{"versions":[{"example_translation_id":59607,"example_translation":"There are really alot of bugs here!","variant":null}]}},"example_recording":{"59608":{"versions":[{"example_recording_id":59608,"recording":"content/Recordings/bfc/bfc17f5921063d6989882ef9b5753c9bd1d4ddd017d6d4124cf0ec901eb87aa0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59603":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59603,"pronunciation_guide":"ju·jich","variant":null}]}},"category":{"59616":{"versions":[{"category_id":59616,"category":"~old-insect"}]},"4401652167172509":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-16","category_id":4401652167172509,"category":"insects"}]},"1985348537712538":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-17","category_id":1985348537712538,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59612":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59612,"grammatical_form":"p","gloss":"crawling creatures"}],"alternate_form_text":{"59613":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59613,"alternate_form_text":"jujijg","variant":"mm-li"}]}}},"59614":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59614,"grammatical_form":"4n","gloss":"a crawling creature"}],"alternate_form_text":{"59615":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59615,"alternate_form_text":"jujijl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59617":{"versions":[{"attr_id":59617,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-04","variant":"mm"}]},"59618":{"versions":[{"attr_id":59618,"attr":"twitter-post","value":"#02353 Fr 16 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59621":{"versions":[{"recording_id":59621,"recording":"content/Recordings/f46/f467909c67cb48177ed3577e7d61aeea1a6252d08febcda1cdbfa0aea08bf00a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59622":{"versions":[{"recording_id":59622,"recording":"content/Recordings/be3/be342291e658e26806718ee4afee587de1b7eb112ae032efa88da3c8f2d83f56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59623":{"versions":[{"recording_id":59623,"recording":"content/Recordings/222/222e9ffd1c0731f188ea81f2d46e207a80f50e2075e43587b7327863dccd8066.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59641":{"versions":[{"entry_id":59641}],"spelling":{"59642":{"versions":[{"spelling_id":59642,"text":"juji'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59646":{"versions":[{"status_id":59646,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2863288782366546":{"versions":[{"public_id":2863288782366546,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59625":{"versions":[{"subentry_id":59625,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"59627":{"versions":[{"translation_id":59627,"translation":"Small insect","variant":null}]}},"gloss":{"59632":{"versions":[{"gloss_id":59632,"gloss":"small insect","variant":null}]},"59633":{"versions":[{"gloss_id":59633,"gloss":"bug","variant":null}]}},"example":{"59628":{"versions":[{"example_id":59628}],"example_text":{"59629":{"versions":[{"example_text_id":59629,"example_text":"Tlpij juji'ji'j ta'n etlwe'ji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59630":{"versions":[{"example_translation_id":59630,"example_translation":"Leave the bug where you find it.","variant":null}]}},"example_recording":{"59631":{"versions":[{"example_recording_id":59631,"recording":"content/Recordings/184/1848b3761f2298b607b83e320252ef21a8da64d35fbaefdbaa0a7a3a6472664e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59626":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59626,"pronunciation_guide":"ju·jii·jiich","variant":null}]}},"category":{"59638":{"versions":[{"category_id":59638,"category":"~old-insect"}]},"1720222035426409":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-18","category_id":1720222035426409,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59634":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59634,"grammatical_form":"p","gloss":"bugs"}],"alternate_form_text":{"59635":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59635,"alternate_form_text":"juji'ji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"59636":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59636,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bug"}],"alternate_form_text":{"59637":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59637,"alternate_form_text":"juji'ji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59639":{"versions":[{"attr_id":59639,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-06","variant":"mm"}]},"59640":{"versions":[{"attr_id":59640,"attr":"twitter-post","value":"#01046 Th 17 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59643":{"versions":[{"recording_id":59643,"recording":"content/Recordings/2f4/2f4489ab4c6818371bb7b2f4cea473994e4b2500264d10e8ccbf8bce6b5a5af8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59644":{"versions":[{"recording_id":59644,"recording":"content/Recordings/96f/96fc34bdecb03185c1864f8c7be5b77a82de2a6f4ac500b1c479594af22b7a90.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59645":{"versions":[{"recording_id":59645,"recording":"content/Recordings/383/38396e2ce16c3aac4e8dd1452bae9f283d403bd66704dd5d3c360da72f5ecffe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59664":{"versions":[{"entry_id":59664}],"spelling":{"59665":{"versions":[{"spelling_id":59665,"text":"lagga'p","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59669":{"versions":[{"status_id":59669,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3275020281232294":{"versions":[{"public_id":3275020281232294,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59647":{"versions":[{"subentry_id":59647,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"59649":{"versions":[{"translation_id":59649,"translation":"Cellar","variant":null}]}},"gloss":{"59654":{"versions":[{"gloss_id":59654,"gloss":"cellar","variant":null}]},"59655":{"versions":[{"gloss_id":59655,"gloss":"basement","variant":null}]},"59656":{"versions":[{"gloss_id":59656,"gloss":"underground food storage","variant":null}]}},"example":{"59650":{"versions":[{"example_id":59650}],"example_text":{"59651":{"versions":[{"example_text_id":59651,"example_text":"Lagga'p wajuwaq apigji'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59652":{"versions":[{"example_translation_id":59652,"example_translation":"The celler is full of mice.","variant":null}]}},"example_recording":{"59653":{"versions":[{"example_recording_id":59653,"recording":"content/Recordings/f62/f626fda07b5ed1fa2eb34361d4089a6c159022fc34e35c86afb5a0143e933809.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59648":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59648,"pronunciation_guide":"lak·kaab","variant":null}]}},"category":{"59659":{"versions":[{"category_id":59659,"category":"household"}]},"3053744445793592":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-19","category_id":3053744445793592,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59657":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59657,"grammatical_form":"p","gloss":"cellars"}],"alternate_form_text":{"59658":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59658,"alternate_form_text":"lagga'pl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"59660":{"versions":[{"other_regional_form_id":59660,"other_regional_form_text":"legga'p","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"59661":{"versions":[{"attr_id":59661,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-12","variant":"mm"}]},"59662":{"versions":[{"attr_id":59662,"attr":"twitter-post","value":"#00136 Th 19 Jan 2012","variant":"mm"}]},"59663":{"versions":[{"attr_id":59663,"attr":"borrowed-word","value":"from French, la (les) cave(s)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"159893832225193":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T18:14:14.000Z-0","document_reference_id":159893832225193,"bounding_group_id":220020}],"transcription":{"5112454709207866":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T18:14:57.000Z-0","transcription_id":5112454709207866,"transcription":"lagap, cave;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4056289630437156":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T18:15:54.000Z-0","transliteration_id":4056289630437156,"transliteration":"lagga'p, cellar","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6639658864424548":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T18:19:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T18:30:33.000Z-0","source_as_entry_id":6639658864424548,"source_as_entry":"lagap, cave","variant":""},{"valid_from":"2026-01-30T18:30:33.000Z-0","source_as_entry_id":6639658864424548,"source_as_entry":"lagga'p, cellar","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1398186511877657":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T18:19:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T18:30:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1398186511877657,"normalized_source_as_entry":"lagga'p, cellar","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T18:30:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1398186511877657,"normalized_source_as_entry":"lagga'p, cellar","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4891682844365173":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T18:31:14.000Z-0","document_reference_id":4891682844365173,"bounding_group_id":220021}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2376381009070319":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T18:31:42.000Z-0","document_reference_id":2376381009070319,"bounding_group_id":220022}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"59666":{"versions":[{"recording_id":59666,"recording":"content/Recordings/14e/14e9179170cd55731cdc0285321d692a53e2fb15de2c54e3ed636410dc644ac3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59667":{"versions":[{"recording_id":59667,"recording":"content/Recordings/bab/bab5d776d927339652eebf58a1fee0c7ec569b6fe90381e57329e4ba958ca22a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59668":{"versions":[{"recording_id":59668,"recording":"content/Recordings/d4a/d4abbb9fd6eb23cc018bbde99c7b7887ce9e97de88ff68f08220db578a3eefff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59687":{"versions":[{"entry_id":59687}],"spelling":{"59688":{"versions":[{"spelling_id":59688,"text":"laggol","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59692":{"versions":[{"status_id":59692,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2617313620897120":{"versions":[{"public_id":2617313620897120,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59670":{"versions":[{"subentry_id":59670,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"59672":{"versions":[{"translation_id":59672,"translation":"Cord of wood","variant":null}]}},"gloss":{"59677":{"versions":[{"gloss_id":59677,"gloss":"cord of wood","variant":null}]}},"example":{"59673":{"versions":[{"example_id":59673}],"example_text":{"59674":{"versions":[{"example_text_id":59674,"example_text":"Talawtit laggol?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59675":{"versions":[{"example_translation_id":59675,"example_translation":"What is the cost of a cord of wood?","variant":null}]}},"example_recording":{"59676":{"versions":[{"example_recording_id":59676,"recording":"content/Recordings/4a1/4a1d38eae95c918a3b0d4323fd9f4a138dc60d7f68ccf20de19eacb8b66b08b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59671":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59671,"pronunciation_guide":"lak·kol","variant":null}]}},"category":{"59682":{"versions":[{"category_id":59682,"category":"household"}]},"59683":{"versions":[{"category_id":59683,"category":"~old-size"}]},"7637044236520373":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-20","category_id":7637044236520373,"category":"trees"}]},"7970021962640933":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-21","category_id":7970021962640933,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59678":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59678,"grammatical_form":"p","gloss":"cords of wood"}],"alternate_form_text":{"59679":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59679,"alternate_form_text":"laggolg","variant":"mm-li"}]}}},"59680":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59680,"grammatical_form":"4n","gloss":"a cord of wood"}],"alternate_form_text":{"59681":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59681,"alternate_form_text":"laggoll","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59684":{"versions":[{"attr_id":59684,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-17","variant":"mm"}]},"59685":{"versions":[{"attr_id":59685,"attr":"twitter-post","value":"#00353 Th 23 Aug 2012","variant":"mm"}]},"59686":{"versions":[{"attr_id":59686,"attr":"borrowed-word","value":"from French, la corde","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8233767017591790":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:46:20.000Z-0","document_reference_id":8233767017591790,"bounding_group_id":220234}],"transcription":{"1789479285729362":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:47:53.000Z-0","transcription_id":1789479285729362,"transcription":"lagŏl, lagŏlg, corde de bois"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1842583946678540":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:48:17.000Z-0","transliteration_id":1842583946678540,"transliteration":"laggol, laggolg, cord of wood","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8128668623397547":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:49:00.000Z-0","source_as_entry_id":8128668623397547,"source_as_entry":"laggol, cord of wood","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1196849279267729":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:49:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1196849279267729,"normalized_source_as_entry":"laggol, cord of wood","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5694659125338447":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:49:32.000Z-0","note_id":5694659125338447,"note":"was already online"}]}},"public_note":{}},"3372865679428755":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T22:16:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T22:21:24.000Z-0","document_reference_id":3372865679428755,"bounding_group_id":220467},{"valid_from":"2026-03-06T22:21:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T22:24:53.000Z-0","document_reference_id":3372865679428755,"bounding_group_id":220468},{"valid_from":"2026-03-06T22:24:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T22:25:16.000Z-0","document_reference_id":3372865679428755,"bounding_group_id":220469},{"valid_from":"2026-03-06T22:25:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T22:25:16.000Z-0","document_reference_id":3372865679428755,"bounding_group_id":220469}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"59689":{"versions":[{"recording_id":59689,"recording":"content/Recordings/97a/97a370b240decf725bb520f6f576905604ef992766d8cc6b9a70cb9145f8887f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59690":{"versions":[{"recording_id":59690,"recording":"content/Recordings/909/9092e1c687f17180358e2829d2df52ae22b4d42395fce81f76cd566c924a7ae9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59691":{"versions":[{"recording_id":59691,"recording":"content/Recordings/f54/f54f55cabc066faa92f80177ae628cf00be132e209954446115bb2e9048f00dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59706":{"versions":[{"entry_id":59706}],"spelling":{"59707":{"versions":[{"spelling_id":59707,"text":"laggo'la'laq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59711":{"versions":[{"status_id":59711,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59693":{"versions":[{"subentry_id":59693,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"59695":{"versions":[{"translation_id":59695,"translation":"It is equivalent to a cord of wood","variant":null}]}},"gloss":{"59700":{"versions":[{"gloss_id":59700,"gloss":"equivalent to cord (of wood)","variant":null}]},"59701":{"versions":[{"gloss_id":59701,"gloss":"equal to a cord (of wood)","variant":null}]}},"example":{"59696":{"versions":[{"example_id":59696}],"example_text":{"59697":{"versions":[{"example_text_id":59697,"example_text":"Te's'g pegisitasg miamuj nugu'laggo'la'laq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59698":{"versions":[{"example_translation_id":59698,"example_translation":"He/she has brought you so much by now it must be a cord.","variant":null}]}},"example_recording":{"59699":{"versions":[{"example_recording_id":59699,"recording":"content/Recordings/272/2726a3b5b51c80e3b86646facb91f6c628921ec2192e9afbf19282392d118d1e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59694":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59694,"pronunciation_guide":"lak·koo·laa·lahk","variant":null}]}},"category":{"59704":{"versions":[{"category_id":59704,"category":"~old-size"}]},"667800815335130":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-22","category_id":667800815335130,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59702":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59702,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are equivalent to a cord of wood"}],"alternate_form_text":{"59703":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59703,"alternate_form_text":"laggo'la'laql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59705":{"versions":[{"attr_id":59705,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59708":{"versions":[{"recording_id":59708,"recording":"content/Recordings/eb9/eb9da43110e767dc48278a67bf7f93aa23b5b6c93f162dfb0ea3aa34747f3554.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59709":{"versions":[{"recording_id":59709,"recording":"content/Recordings/058/0582d55ecb082c3a7bc8db8e8301bc40fb705d169c93b0b70d6dbe7a1136e209.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59710":{"versions":[{"recording_id":59710,"recording":"content/Recordings/f0d/f0d84f2e6d3e837981c9a57932e0d807329774a17b2ab547199a59df67dcb7fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59726":{"versions":[{"entry_id":59726}],"spelling":{"59727":{"versions":[{"spelling_id":59727,"text":"la'gittaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59731":{"versions":[{"status_id":59731,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1754664144154115":{"versions":[{"public_id":1754664144154115,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59712":{"versions":[{"subentry_id":59712,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"59714":{"versions":[{"translation_id":59714,"translation":"File","variant":null}]}},"gloss":{"59719":{"versions":[{"gloss_id":59719,"gloss":"file","variant":null}]},"59720":{"versions":[{"gloss_id":59720,"gloss":"filing tool","variant":null}]}},"example":{"59715":{"versions":[{"example_id":59715}],"example_text":{"59716":{"versions":[{"example_text_id":59716,"example_text":"La'gittaqan nuta'tes gtu siputegen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59717":{"versions":[{"example_translation_id":59717,"example_translation":"You'll need a file to do some sharpening.","variant":null}]}},"example_recording":{"59718":{"versions":[{"example_recording_id":59718,"recording":"content/Recordings/d56/d5651507b98bd3feaa165e5b69922a94804ddeb5a632122f9622f24e146b8bd3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59713":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59713,"pronunciation_guide":"laa·git·ta·hgan","variant":null}]}},"category":{"59723":{"versions":[{"category_id":59723,"category":"~old-tool"}]},"7884096656617950":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-23","category_id":7884096656617950,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59721":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59721,"grammatical_form":"p","gloss":"filing_tools"}],"alternate_form_text":{"59722":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59722,"alternate_form_text":"la'gittaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59724":{"versions":[{"attr_id":59724,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-21","variant":"mm"}]},"59725":{"versions":[{"attr_id":59725,"attr":"twitter-post","value":"#00631 Tu 28 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8713432879246562":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T19:20:04.000Z-0","document_reference_id":8713432879246562,"bounding_group_id":220049}],"transcription":{"6654001581371220":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T19:33:22.000Z-0","transcription_id":6654001581371220,"transcription":"lagittagan,  lime, râpe"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5443340879688591":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T19:34:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T19:39:50.000Z-0","transliteration_id":5443340879688591,"transliteration":"lagittaqan,  file, grater","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T19:39:50.000Z-0","transliteration_id":5443340879688591,"transliteration":"lagittaqan,  file, grater/file","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2252772351818876":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T19:34:39.000Z-0","document_reference_id":2252772351818876,"bounding_group_id":220050}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"962619249976939":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T19:35:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T19:36:03.000Z-0","document_reference_id":962619249976939,"bounding_group_id":220051},{"valid_from":"2026-02-03T19:36:03.000Z-0","document_reference_id":962619249976939,"bounding_group_id":220052}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6690701369044559":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T19:37:57.000Z-0","document_reference_id":6690701369044559,"bounding_group_id":220053}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1007085736665665":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T20:47:45.000Z-0","document_reference_id":1007085736665665,"bounding_group_id":220213}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"59728":{"versions":[{"recording_id":59728,"recording":"content/Recordings/bc9/bc9949e5728d13674e7a2766179b2480459257ed9a9732cd592208b52cbc1266.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59729":{"versions":[{"recording_id":59729,"recording":"content/Recordings/4b6/4b6456a1e9d3c9f90921b43b58728b5dde95087a449f22a947fc6bbbbd779687.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59730":{"versions":[{"recording_id":59730,"recording":"content/Recordings/c4a/c4ac07d4bf65d2b2b17497beca4c71d4515896c3cabe02e562329037669c565c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59748":{"versions":[{"entry_id":59748}],"spelling":{"59749":{"versions":[{"spelling_id":59749,"text":"lagla'ns","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59753":{"versions":[{"status_id":59753,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8843943201951582":{"versions":[{"public_id":8843943201951582,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59732":{"versions":[{"subentry_id":59732,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"59734":{"versions":[{"translation_id":59734,"translation":"Barn","variant":null}]}},"gloss":{"59739":{"versions":[{"gloss_id":59739,"gloss":"barn","variant":null}]}},"example":{"59735":{"versions":[{"example_id":59735}],"example_text":{"59736":{"versions":[{"example_text_id":59736,"example_text":"Wen wigit ula megwe'g lagla'ns?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59737":{"versions":[{"example_translation_id":59737,"example_translation":"Who lives at this red barn?","variant":null}]}},"example_recording":{"59738":{"versions":[{"example_recording_id":59738,"recording":"content/Recordings/b4a/b4a47cdf54c6b498ba4d4fe3f2c6c18c4c295beaf19e3fcc92edc8523d00b87a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59733":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59733,"pronunciation_guide":"la·gê·laans","variant":null}]}},"category":{"59742":{"versions":[{"category_id":59742,"category":"~old-agriculture"}]},"59743":{"versions":[{"category_id":59743,"category":"~old-structure"}]},"1658001114824379":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-24","category_id":1658001114824379,"category":"farming"}]},"2477502661966564":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-25","category_id":2477502661966564,"category":"dwellings"}]},"3726780276313568":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-26","category_id":3726780276313568,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59740":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59740,"grammatical_form":"p","gloss":"barns"}],"alternate_form_text":{"59741":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59741,"alternate_form_text":"lagla'nsl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"59744":{"versions":[{"other_regional_form_id":59744,"other_regional_form_text":"legla'ns","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"59745":{"versions":[{"attr_id":59745,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-21","variant":"mm"}]},"59746":{"versions":[{"attr_id":59746,"attr":"twitter-post","value":"#00627 Fr 24 May 2013","variant":"mm"}]},"59747":{"versions":[{"attr_id":59747,"attr":"borrowed-word","value":"from French, la (les) grange(s)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59750":{"versions":[{"recording_id":59750,"recording":"content/Recordings/027/02738a7b22a42b3361e094df280a13ac91cdfe517df1728c5c0818e67f8b4235.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59751":{"versions":[{"recording_id":59751,"recording":"content/Recordings/95d/95d57162cd0364b76e930ccfa96b69f9e62195628dd73ec9903335e22f5b987c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59752":{"versions":[{"recording_id":59752,"recording":"content/Recordings/05a/05ac275b1afd62ccd49fc7c3c8380af67d8d15fc9920c3f879a4097c976e9b39.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59767":{"versions":[{"entry_id":59767}],"spelling":{"59768":{"versions":[{"spelling_id":59768,"text":"laglem","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59772":{"versions":[{"status_id":59772,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"55350084855191":{"versions":[{"public_id":55350084855191,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59754":{"versions":[{"subentry_id":59754,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"59756":{"versions":[{"translation_id":59756,"translation":"Cream","variant":null}]}},"gloss":{"59762":{"versions":[{"gloss_id":59762,"gloss":"cream","variant":null}]}},"example":{"59758":{"versions":[{"example_id":59758}],"example_text":{"59759":{"versions":[{"example_text_id":59759,"example_text":"Laglem na ta'n pas'g tami eliaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59760":{"versions":[{"example_translation_id":59760,"example_translation":"Cream goes with anything.","variant":null}]}},"example_recording":{"59761":{"versions":[{"example_recording_id":59761,"recording":"content/Recordings/6ea/6ead21db53a7f8ec1efe6a48420660e1f78cf1a15dd6d04a1a3f3af5c992820c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59755":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59755,"pronunciation_guide":"la·gê·lem","variant":null}]}},"category":{"59763":{"versions":[{"category_id":59763,"category":"food"}]},"4517809303883006":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-27","category_id":4517809303883006,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59764":{"versions":[{"attr_id":59764,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-21","variant":"mm"}]},"59765":{"versions":[{"attr_id":59765,"attr":"twitter-post","value":"#00629 Su 26 May 2013","variant":"mm"}]},"59766":{"versions":[{"attr_id":59766,"attr":"borrowed-word","value":"from French, la creme","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59769":{"versions":[{"recording_id":59769,"recording":"content/Recordings/6e1/6e1fee4b65e9052c4fe290f63970a9f247ee8c668a840becfad0d1d7e2a374c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59770":{"versions":[{"recording_id":59770,"recording":"content/Recordings/ff4/ff4de6d8b1db95b25812579658479ec559cd289c43aef9fc4afbd19bab2890c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59771":{"versions":[{"recording_id":59771,"recording":"content/Recordings/250/250d777b3fc5ac86c0b9d50d16bbe0d62887873e25eb3bf0c4c3ba64eddb7daa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59786":{"versions":[{"entry_id":59786}],"spelling":{"59787":{"versions":[{"spelling_id":59787,"text":"laglemamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59791":{"versions":[{"status_id":59791,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7878978063392642":{"versions":[{"public_id":7878978063392642,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59773":{"versions":[{"subentry_id":59773,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"59775":{"versions":[{"translation_id":59775,"translation":"It is cream colored","variant":null}]}},"gloss":{"59780":{"versions":[{"gloss_id":59780,"gloss":"cream colored","variant":null}]}},"example":{"59776":{"versions":[{"example_id":59776}],"example_text":{"59777":{"versions":[{"example_text_id":59777,"example_text":"Nignen laglemamu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59778":{"versions":[{"example_translation_id":59778,"example_translation":"Our house is cream colored.","variant":null}]}},"example_recording":{"59779":{"versions":[{"example_recording_id":59779,"recording":"content/Recordings/a11/a11b6a5c7df2879b0307db50a2c46d6229b282b9735c0763a37cc6191c3e4155.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59774":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59774,"pronunciation_guide":"la·gê·le·ma·muug","variant":null}]}},"category":{"59783":{"versions":[{"category_id":59783,"category":"~old-color"}]},"73779032960227":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-28","category_id":73779032960227,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59781,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are cream colored"}],"alternate_form_text":{"59782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59782,"alternate_form_text":"laglemamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59784":{"versions":[{"attr_id":59784,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-21","variant":"mm"}]},"59785":{"versions":[{"attr_id":59785,"attr":"twitter-post","value":"#00628 Sa 25 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59788":{"versions":[{"recording_id":59788,"recording":"content/Recordings/fad/fad9143d20dc46e0e99697e7181789d9c607ef0b81598c21e9c853ebe0147d47.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59789":{"versions":[{"recording_id":59789,"recording":"content/Recordings/019/019d5e8ebfb74350e54d279db500cdc46a961a41b77d00b606cbd6826d00be3a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59790":{"versions":[{"recording_id":59790,"recording":"content/Recordings/61a/61adc376e3d54e45ce1ab839392a19fe05269cfec4b48a0572904ccb51de18e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59803":{"versions":[{"entry_id":59803}],"spelling":{"59804":{"versions":[{"spelling_id":59804,"text":"laglemamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59808":{"versions":[{"status_id":59808,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1709222960694769":{"versions":[{"public_id":1709222960694769,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59792":{"versions":[{"subentry_id":59792,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"59794":{"versions":[{"translation_id":59794,"translation":"It is cream colored","variant":null}]}},"gloss":{"59799":{"versions":[{"gloss_id":59799,"gloss":"cream colored","variant":null}]}},"example":{"59795":{"versions":[{"example_id":59795}],"example_text":{"59796":{"versions":[{"example_text_id":59796,"example_text":"Ala pilei atla'i laglemamugsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59797":{"versions":[{"example_translation_id":59797,"example_translation":"That new shirt is cream colored.","variant":null}]}},"example_recording":{"59798":{"versions":[{"example_recording_id":59798,"recording":"content/Recordings/224/2248ae3c1123cc84f5b46f0fd51d907bbefed5436f3ccf1ef3dfd7a755828e93.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59793":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59793,"pronunciation_guide":"la·gê·le·ma·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"59800":{"versions":[{"category_id":59800,"category":"~old-color"}]},"3456187163046320":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-29","category_id":3456187163046320,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59801":{"versions":[{"attr_id":59801,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-21","variant":"mm"}]},"59802":{"versions":[{"attr_id":59802,"attr":"twitter-post","value":"#00630 Mo 27 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59805":{"versions":[{"recording_id":59805,"recording":"content/Recordings/882/882dff8c141db0e6abde6f905f38a15a8fe14c34f07f078b030542031c0eea1b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59806":{"versions":[{"recording_id":59806,"recording":"content/Recordings/285/285a198c3dcb8d0ecb83fb125068e8528500bcfec3263ea589f9cc7964b66160.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59807":{"versions":[{"recording_id":59807,"recording":"content/Recordings/62a/62ae3720993a5d880197f85578a75eaf7fae7f4ab3867a97c4fb07ea945a3a95.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59824":{"versions":[{"entry_id":59824}],"spelling":{"59825":{"versions":[{"spelling_id":59825,"text":"laglus","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59826":{"versions":[{"status_id":59826,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"59812":{"versions":[{"note_id":59812,"note":"unfamiliar word"}]}},"subentry":{"59809":{"versions":[{"subentry_id":59809,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"59811":{"versions":[{"translation_id":59811,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"59816":{"versions":[{"gloss_id":59816,"gloss":"pitcher","variant":null}]}},"example":{"59814":{"versions":[{"example_id":59814}],"example_text":{},"example_translation":{"59815":{"versions":[{"example_translation_id":59815,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"59810":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59810,"pronunciation_guide":"la·gê·lus","variant":null}]}},"category":{"59821":{"versions":[{"category_id":59821,"category":"~old-sym-5f"}]},"1866795098761903":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-30","category_id":1866795098761903,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59817":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59817,"grammatical_form":"3ip","gloss":"pitchers"}],"alternate_form_text":{"59818":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59818,"alternate_form_text":"laglusg","variant":"mm-li"}]}}},"59819":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59819,"grammatical_form":"4n","gloss":"a pitcher"}],"alternate_form_text":{"59820":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59820,"alternate_form_text":"laglusl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59822":{"versions":[{"attr_id":59822,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-24","variant":"mm"}]},"59823":{"versions":[{"attr_id":59823,"attr":"borrowed-word","value":"from French, la cruche","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"59843":{"versions":[{"entry_id":59843}],"spelling":{"59844":{"versions":[{"spelling_id":59844,"text":"la'jijjaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59848":{"versions":[{"status_id":59848,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8269976592599550":{"versions":[{"public_id":8269976592599550,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59827":{"versions":[{"subentry_id":59827,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"59830":{"versions":[{"translation_id":59830,"translation":"Glove","variant":null}]}},"gloss":{"59835":{"versions":[{"gloss_id":59835,"gloss":"glove","variant":null}]}},"example":{"59831":{"versions":[{"example_id":59831}],"example_text":{"59832":{"versions":[{"example_text_id":59832,"example_text":"La'jijjaqang nasa'lates glaman ma gewjipnewjiwun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59833":{"versions":[{"example_translation_id":59833,"example_translation":"Put on the gloves so your hands won't get cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"59834":{"versions":[{"example_recording_id":59834,"recording":"content/Recordings/1a6/1a664108280ab9ac833cb131f4a1fb9aabf8cf0140ebb0b5b4c4b4817bfbb795.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59828":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59828,"pronunciation_guide":"laa·jich·cha·hgan","variant":null}]}},"category":{"59840":{"versions":[{"category_id":59840,"category":"clothing"}]},"5786148593465914":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-31","category_id":5786148593465914,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"59829":{"versions":[{"related_entry_id":59829,"unresolved_text":"na'jijjaqan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"59836":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59836,"grammatical_form":"p","gloss":"gloves"}],"alternate_form_text":{"59837":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59837,"alternate_form_text":"la'jijjaqang","variant":"mm-li"}]}}},"59838":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59838,"grammatical_form":"4n","gloss":"a glove"}],"alternate_form_text":{"59839":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59839,"alternate_form_text":"la'jijjaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"59841":{"versions":[{"other_regional_form_id":59841,"other_regional_form_text":"la'tijjaqan, la'jiljaqan, na'tijjaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"59842":{"versions":[{"attr_id":59842,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59845":{"versions":[{"recording_id":59845,"recording":"content/Recordings/972/972b42bc73f7e22ae214896eb4bf26c07c3ccfb3dd873bd677bc9ae6ba47f382.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59846":{"versions":[{"recording_id":59846,"recording":"content/Recordings/0b7/0b71cc72cb80d1d431a130656356674924a836a19aac7b14ffd22417ded75c70.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59847":{"versions":[{"recording_id":59847,"recording":"content/Recordings/2bc/2bc0d2b5cd33222b73700b1b2ef1dfdb6ffe8e0d51da13963f4de3e74ee886df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59864":{"versions":[{"entry_id":59864}],"spelling":{"59865":{"versions":[{"spelling_id":59865,"text":"la'maqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59869":{"versions":[{"status_id":59869,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6384611705655405":{"versions":[{"public_id":6384611705655405,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59849":{"versions":[{"subentry_id":59849,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"59851":{"versions":[{"translation_id":59851,"translation":"Dipper","variant":null}]}},"gloss":{"59856":{"versions":[{"gloss_id":59856,"gloss":"dipper","variant":null}]},"59857":{"versions":[{"gloss_id":59857,"gloss":"ladle","variant":null}]}},"example":{"59852":{"versions":[{"example_id":59852}],"example_text":{"59853":{"versions":[{"example_text_id":59853,"example_text":"Eptaqan aq la'maqan jugwa'tui.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59854":{"versions":[{"example_translation_id":59854,"example_translation":"Bring me the plate and the dipper.","variant":null}]}},"example_recording":{"59855":{"versions":[{"example_recording_id":59855,"recording":"content/Recordings/e27/e27fbd617425a962f71a637fda244428f5f8e836f2269a0631753c142c32ff7d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59850":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59850,"pronunciation_guide":"laa·ma·hgan","variant":null}]}},"category":{"7198638379171352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-32","category_id":7198638379171352,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59858":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59858,"grammatical_form":"p","gloss":"ladles"}],"alternate_form_text":{"59859":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59859,"alternate_form_text":"la'maqang","variant":"mm-li"}]}}},"59860":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59860,"grammatical_form":"4n","gloss":"a ladle"}],"alternate_form_text":{"59861":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59861,"alternate_form_text":"la'maqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59862":{"versions":[{"attr_id":59862,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-30","variant":"mm"}]},"59863":{"versions":[{"attr_id":59863,"attr":"twitter-post","value":"#00765 We 9 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59866":{"versions":[{"recording_id":59866,"recording":"content/Recordings/8de/8de3e52847142d9056909fea1ed7eb09cdeefe2081daaccf465ba6d827273086.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59867":{"versions":[{"recording_id":59867,"recording":"content/Recordings/7c0/7c05f578a369c0ce8899eb488a4eb35b69e4a582111c8570fe84704543c6c0fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59868":{"versions":[{"recording_id":59868,"recording":"content/Recordings/162/162102931df35fc38ecf26162ffe9b2c8ed78cbc9f0ec0512aa9ec86c663bacf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59883":{"versions":[{"entry_id":59883}],"spelling":{"59884":{"versions":[{"spelling_id":59884,"text":"lame'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59888":{"versions":[{"status_id":59888,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4063970830668631":{"versions":[{"public_id":4063970830668631,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59870":{"versions":[{"subentry_id":59870,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"59872":{"versions":[{"translation_id":59872,"translation":"Underneath","variant":null}]}},"gloss":{"59877":{"versions":[{"gloss_id":59877,"gloss":"underneath","variant":null}]},"59878":{"versions":[{"gloss_id":59878,"gloss":"under","variant":null}]},"59879":{"versions":[{"gloss_id":59879,"gloss":"inside","variant":null}]}},"example":{"59873":{"versions":[{"example_id":59873}],"example_text":{"59874":{"versions":[{"example_text_id":59874,"example_text":"Lame'g lgwilmn we'jites.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59875":{"versions":[{"example_translation_id":59875,"example_translation":"If you look underneath, you will find it.","variant":null}]}},"example_recording":{"59876":{"versions":[{"example_recording_id":59876,"recording":"content/Recordings/8ff/8ff8bb3e41ebcaebaaf6abdc4138c859d17f03904d3408233fb36c49be151783.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59871":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59871,"pronunciation_guide":"la·meeg","variant":null}]}},"category":{"59880":{"versions":[{"category_id":59880,"category":"~old-location"}]},"8073479527875081":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-33","category_id":8073479527875081,"category":"location-words"}]},"6149540022012960":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-34","category_id":6149540022012960,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59881":{"versions":[{"attr_id":59881,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-09","variant":"mm"}]},"59882":{"versions":[{"attr_id":59882,"attr":"twitter-post","value":"#00134 Tu 17 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59885":{"versions":[{"recording_id":59885,"recording":"content/Recordings/6a9/6a9fbac124e89d22bf439370b5ca1aad3c96b05a4825679cfac5bdbb1b96d6de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59886":{"versions":[{"recording_id":59886,"recording":"content/Recordings/1eb/1eb6ee0c4e3de2c104d69e457be5b454a3924391bc004ea47b0b03628b00d0d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59887":{"versions":[{"recording_id":59887,"recording":"content/Recordings/328/3285aefe7cddc253d0617ba3752f013c5f3a9bc417c9cc4f5642c820ae0cb2bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59902":{"versions":[{"entry_id":59902}],"spelling":{"59903":{"versions":[{"spelling_id":59903,"text":"lame'gewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59907":{"versions":[{"status_id":59907,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3378941360374517":{"versions":[{"public_id":3378941360374517,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59889":{"versions":[{"subentry_id":59889,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"59891":{"versions":[{"translation_id":59891,"translation":"Slip","variant":null}]}},"gloss":{"59896":{"versions":[{"gloss_id":59896,"gloss":"slip","variant":null}]}},"example":{"59892":{"versions":[{"example_id":59892}],"example_text":{"59893":{"versions":[{"example_text_id":59893,"example_text":"Gameg alasit pas'g lame'geweiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59894":{"versions":[{"example_translation_id":59894,"example_translation":"She wondering around town in only a slip.","variant":null}]}},"example_recording":{"59895":{"versions":[{"example_recording_id":59895,"recording":"content/Recordings/174/174e70244e9e704a41c8f51e71273c15977c20ed3d7c185d6cf224853cb65991.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59890":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59890,"pronunciation_guide":"la·mee·ge·wey","variant":null}]}},"category":{"59899":{"versions":[{"category_id":59899,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59897":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59897,"grammatical_form":"p","gloss":"slips"}],"alternate_form_text":{"59898":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59898,"alternate_form_text":"lame'gewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59900":{"versions":[{"attr_id":59900,"attr":"shoebox-date","value":"2001-10-11","variant":"mm"}]},"59901":{"versions":[{"attr_id":59901,"attr":"literally","value":"for underneath","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59904":{"versions":[{"recording_id":59904,"recording":"content/Recordings/9a9/9a9a0c59e25957c4fd9c53be27ac78026ff106deff45db007fe20968b6bd5df3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59905":{"versions":[{"recording_id":59905,"recording":"content/Recordings/148/14863f141bf23dba052084a5a7b309811f041d5d1e32a256b414ceac5e8736d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59906":{"versions":[{"recording_id":59906,"recording":"content/Recordings/6a9/6a9104c7c09aa3fabad7218701d60e19fc4336307b4e1eff0dbdaf3aa00d72e3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59926":{"versions":[{"entry_id":59926}],"spelling":{"59927":{"versions":[{"spelling_id":59927,"text":"lame'geweia'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59931":{"versions":[{"status_id":59931,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6515352860305824":{"versions":[{"public_id":6515352860305824,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59908":{"versions":[{"subentry_id":59908,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"59910":{"versions":[{"translation_id":59910,"translation":"He/she is wearing a slip","variant":null}]}},"gloss":{"59915":{"versions":[{"gloss_id":59915,"gloss":"wear slip","variant":null}]}},"example":{"59911":{"versions":[{"example_id":59911}],"example_text":{"59912":{"versions":[{"example_text_id":59912,"example_text":"Wen gesatg lame'geweia'q?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59913":{"versions":[{"example_translation_id":59913,"example_translation":"Who likes to wear a slip?","variant":null}]}},"example_recording":{"59914":{"versions":[{"example_recording_id":59914,"recording":"content/Recordings/fbd/fbd856f2403eb6bd3c01f3470a1d33b0b858a970a4d5df9d7244f278d7470281.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59909":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59909,"pronunciation_guide":"la·mee·ge·wey·aahk","variant":null}]}},"category":{"59922":{"versions":[{"category_id":59922,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59916":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59916,"grammatical_form":"1","gloss":"I am wearing a slip"}],"alternate_form_text":{"59917":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59917,"alternate_form_text":"lame'geweia'm","variant":"mm-li"}]}}},"59918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59918,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are wearing slips"}],"alternate_form_text":{"59919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59919,"alternate_form_text":"lame'geweia'meg","variant":"mm-li"}]}}},"59920":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59920,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are wearing slips"}],"alternate_form_text":{"59921":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59921,"alternate_form_text":"lame'geweio'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59924":{"versions":[{"attr_id":59924,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-10","variant":"mm"}]},"59925":{"versions":[{"attr_id":59925,"attr":"twitter-post","value":"#02395 Tu 15 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"59923":{"versions":[{"source_id":59923,"source":"dmm 2019-01-09","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"59928":{"versions":[{"recording_id":59928,"recording":"content/Recordings/6e1/6e1412a3c50ce65efea84f6d924101b8ce8ecafe220c1881a255bb364d718a6e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59929":{"versions":[{"recording_id":59929,"recording":"content/Recordings/4ed/4edaaa32248257e070c510d8876d3c719504b0b65f4c13530ac05e710a8f26b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59930":{"versions":[{"recording_id":59930,"recording":"content/Recordings/f58/f580566ff512e37c530bab2d7dd616a78f4ab4ee903f37159d84f01ef9785ec9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59948":{"versions":[{"entry_id":59948}],"spelling":{"59949":{"versions":[{"spelling_id":59949,"text":"lamipgigwan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59953":{"versions":[{"status_id":59953,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5978993172921067":{"versions":[{"public_id":5978993172921067,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59932":{"versions":[{"subentry_id":59932,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"59934":{"versions":[{"translation_id":59934,"translation":"Eyeball","variant":null}]}},"gloss":{"59939":{"versions":[{"gloss_id":59939,"gloss":"eyeball","variant":null}]}},"example":{"59935":{"versions":[{"example_id":59935}],"example_text":{"59936":{"versions":[{"example_text_id":59936,"example_text":"Gesipiet ntlamipgigwanm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59937":{"versions":[{"example_translation_id":59937,"example_translation":"My eyeball is itchy.","variant":null}]}},"example_recording":{"59938":{"versions":[{"example_recording_id":59938,"recording":"content/Recordings/cf2/cf2bef72686c87878de58c0b8f7eea4f79db3d59657a33ddb65f72d1865c46ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59933":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59933,"pronunciation_guide":"la·mip·ki·gwan","variant":null}]}},"category":{"59944":{"versions":[{"category_id":59944,"category":"~old-body"}]},"5937199436574469":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-35","category_id":5937199436574469,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59940":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59940,"grammatical_form":"p","gloss":"eyeballs"}],"alternate_form_text":{"59941":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59941,"alternate_form_text":"lamipgigwang","variant":"mm-li"}]}}},"59942":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59942,"grammatical_form":"4n","gloss":"an eyeball"}],"alternate_form_text":{"59943":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59943,"alternate_form_text":"lamipgigwann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"59945":{"versions":[{"other_regional_form_id":59945,"other_regional_form_text":"lamipgigwam (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"59946":{"versions":[{"attr_id":59946,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-08","variant":"mm"}]},"59947":{"versions":[{"attr_id":59947,"attr":"twitter-post","value":"#03545 Tu 13 Jun 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59950":{"versions":[{"recording_id":59950,"recording":"content/Recordings/5a5/5a5c555ceec52e5d837824d1f4a6126a6b245b98a43d43e5f6f8605b4a007cd2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59951":{"versions":[{"recording_id":59951,"recording":"content/Recordings/067/06775602b1681d8a71829ca0d67483c0410491c23eba7fcf6a3aa2481196cfce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59952":{"versions":[{"recording_id":59952,"recording":"content/Recordings/5f2/5f2d7009503e0569dafad57eedc792eaa6b2e726518968c4d8c3b35084ed8ec1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59967":{"versions":[{"entry_id":59967}],"spelling":{"59968":{"versions":[{"spelling_id":59968,"text":"lamiptn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59972":{"versions":[{"status_id":59972,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1338254962961015":{"versions":[{"public_id":1338254962961015,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59954":{"versions":[{"subentry_id":59954,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"59956":{"versions":[{"translation_id":59956,"translation":"Palm of the hand","variant":null}]}},"gloss":{"59961":{"versions":[{"gloss_id":59961,"gloss":"palm (of hand)","variant":null}]}},"example":{"59957":{"versions":[{"example_id":59957}],"example_text":{"59958":{"versions":[{"example_text_id":59958,"example_text":"Nenat wen ta'n egitl lamiptnn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59959":{"versions":[{"example_translation_id":59959,"example_translation":"Do you know anyone who reads palms?","variant":null}]}},"example_recording":{"59960":{"versions":[{"example_recording_id":59960,"recording":"content/Recordings/441/441f42d486043ac2e9428003cbd0375d54acfd9049eca4e2d915a8b6640ee6ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59955":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59955,"pronunciation_guide":"la·mip·tên","variant":null}]}},"category":{"59964":{"versions":[{"category_id":59964,"category":"~old-body"}]},"4767808313207107":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-36","category_id":4767808313207107,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"59962":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":59962,"grammatical_form":"p","gloss":"palms"}],"alternate_form_text":{"59963":{"versions":[{"alternate_form_text_id":59963,"alternate_form_text":"lamiptnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59965":{"versions":[{"attr_id":59965,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-09","variant":"mm"}]},"59966":{"versions":[{"attr_id":59966,"attr":"twitter-post","value":"#01742 Su 12 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59969":{"versions":[{"recording_id":59969,"recording":"content/Recordings/f7b/f7b9cfd34486689603d19c9c6b3246ad7ff96eb9ba38874904195e95f86ed3c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59970":{"versions":[{"recording_id":59970,"recording":"content/Recordings/bd5/bd5ecab48bc9cdba02002526e6cf17f36d477243b841dd7487be7f978ef755c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59971":{"versions":[{"recording_id":59971,"recording":"content/Recordings/6b7/6b725df8ecd2d66bb59f743c960f38b1950decd5458578cc8d960830f6f2bc0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59986":{"versions":[{"entry_id":59986}],"spelling":{"59987":{"versions":[{"spelling_id":59987,"text":"lampo'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"59991":{"versions":[{"status_id":59991,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4442327631392611":{"versions":[{"public_id":4442327631392611,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59973":{"versions":[{"subentry_id":59973,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"59975":{"versions":[{"translation_id":59975,"translation":"River bed","variant":null}]}},"gloss":{"59980":{"versions":[{"gloss_id":59980,"gloss":"bottom of lake","variant":null}]},"59981":{"versions":[{"gloss_id":59981,"gloss":"bottom of river","variant":null}]}},"example":{"59976":{"versions":[{"example_id":59976}],"example_text":{"59977":{"versions":[{"example_text_id":59977,"example_text":"Etlwejituap na suliewei lampo'qigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"59978":{"versions":[{"example_translation_id":59978,"example_translation":"I found that money on the river bed.","variant":null}]}},"example_recording":{"59979":{"versions":[{"example_recording_id":59979,"recording":"content/Recordings/060/0603bb58f007249c5601955c44071dab65ab8f66c90c3ff0bebac8cffebd30dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"59974":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59974,"pronunciation_guide":"lam·poohk","variant":null}]}},"category":{"59982":{"versions":[{"category_id":59982,"category":"water"}]},"59983":{"versions":[{"category_id":59983,"category":"~old-location"}]},"5542446143318280":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-37","category_id":5542446143318280,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"59984":{"versions":[{"attr_id":59984,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-19","variant":"mm"}]},"59985":{"versions":[{"attr_id":59985,"attr":"twitter-post","value":"#01237 Sa 24 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"59988":{"versions":[{"recording_id":59988,"recording":"content/Recordings/fa7/fa74c2057b75accbe6eeb37849c6a9bc15dcb01aaf4b1f97910c57a3b3dc16e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"59989":{"versions":[{"recording_id":59989,"recording":"content/Recordings/0eb/0eb4967700b9feb03ad8cab4e0a2505274948f005975733ec6103b3ac8e46dbf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"59990":{"versions":[{"recording_id":59990,"recording":"content/Recordings/abf/abf2202d37a4b088e809af7fe38c201d3411f31116fa39bd59e6f21db3595e1d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"59998":{"versions":[{"entry_id":59998}],"spelling":{"59999":{"versions":[{"spelling_id":59999,"text":"lampo'q**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60000":{"versions":[{"status_id":60000,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"59992":{"versions":[{"subentry_id":59992,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"59994":{"versions":[{"translation_id":59994,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"59995":{"versions":[{"gloss_id":59995,"gloss":"spring (water)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"59993":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":59993,"pronunciation_guide":"lam·poohk","variant":null}]}},"category":{"8309332407582199":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-38","category_id":8309332407582199,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"59996":{"versions":[{"other_regional_form_id":59996,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"59997":{"versions":[{"attr_id":59997,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"60013":{"versions":[{"entry_id":60013}],"spelling":{"60014":{"versions":[{"spelling_id":60014,"text":"lamqamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60018":{"versions":[{"status_id":60018,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7689539267797090":{"versions":[{"public_id":7689539267797090,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60001":{"versions":[{"subentry_id":60001,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60003":{"versions":[{"translation_id":60003,"translation":"Underground","variant":null}]}},"gloss":{"60008":{"versions":[{"gloss_id":60008,"gloss":"underground","variant":null}]}},"example":{"60004":{"versions":[{"example_id":60004}],"example_text":{"60005":{"versions":[{"example_text_id":60005,"example_text":"Gi's gi'l nenat ta'n wen etlugwet lamqamu'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60006":{"versions":[{"example_translation_id":60006,"example_translation":"Have you ever known anyone that works underground?","variant":null}]}},"example_recording":{"60007":{"versions":[{"example_recording_id":60007,"recording":"content/Recordings/c0d/c0df2c159e0ab4e05c6a5d4f0b5229314c84816f4df17e9d8e21009e05e1b019.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60002":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60002,"pronunciation_guide":"lam·hka·muug","variant":null}]}},"category":{"60009":{"versions":[{"category_id":60009,"category":"land"}]},"60010":{"versions":[{"category_id":60010,"category":"~old-location"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60011":{"versions":[{"attr_id":60011,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-12","variant":"mm"}]},"60012":{"versions":[{"attr_id":60012,"attr":"twitter-post","value":"#00135 We 18 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60015":{"versions":[{"recording_id":60015,"recording":"content/Recordings/c27/c27f4a87e7ceaf0c70c72f0208ac82c0833d2a7ff194e3824fbbbe9a57b9c2d6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60016":{"versions":[{"recording_id":60016,"recording":"content/Recordings/d22/d22c7252f07e5287b995573f91f33492dd9078de98f6d68c60232a9f8e607492.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60017":{"versions":[{"recording_id":60017,"recording":"content/Recordings/0e9/0e9ed69b8b2f70087dfae43270d7f95d628f8fc8df1e86b23a2678426613f939.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60034":{"versions":[{"entry_id":60034}],"spelling":{"60035":{"versions":[{"spelling_id":60035,"text":"lamqwan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60039":{"versions":[{"status_id":60039,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3636406961567171":{"versions":[{"public_id":3636406961567171,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60019":{"versions":[{"subentry_id":60019,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"60021":{"versions":[{"translation_id":60021,"translation":"Undershirt","variant":null}]}},"gloss":{"60026":{"versions":[{"gloss_id":60026,"gloss":"undershirt","variant":null}]}},"example":{"60022":{"versions":[{"example_id":60022}],"example_text":{"60023":{"versions":[{"example_text_id":60023,"example_text":"Gesig me' tepiaq lamqwan lame'g elgaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60024":{"versions":[{"example_translation_id":60024,"example_translation":"In the winter you are better to wear an undershirt (underneath).","variant":null}]}},"example_recording":{"60025":{"versions":[{"example_recording_id":60025,"recording":"content/Recordings/fbf/fbf9d03dc8b24fd5dfde2da3c9d922a2fe076a2695ce4480ef623d306fad715b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60020":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60020,"pronunciation_guide":"lam·hkwan","variant":null}]}},"category":{"60031":{"versions":[{"category_id":60031,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60027,"grammatical_form":"p","gloss":"undershirts"}],"alternate_form_text":{"60028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60028,"alternate_form_text":"lamqwang","variant":"mm-li"}]}}},"60029":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60029,"grammatical_form":"4n","gloss":"an undershirt"}],"alternate_form_text":{"60030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60030,"alternate_form_text":"lamqwann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60032":{"versions":[{"attr_id":60032,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-30","variant":"mm"}]},"60033":{"versions":[{"attr_id":60033,"attr":"twitter-post","value":"#00767 Fr 11 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60036":{"versions":[{"recording_id":60036,"recording":"content/Recordings/b62/b6237a2486a1bb3fc3c9bf8011229032b4acd9ef81adffcae288aa84bf615eb7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60037":{"versions":[{"recording_id":60037,"recording":"content/Recordings/3c1/3c13af5a0d3a47de5527da7cf5fee9dc4bb71aaa6b695fec0c34f8a548dc04e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60038":{"versions":[{"recording_id":60038,"recording":"content/Recordings/501/501a6e8d736f8eda0b2be7d58fbbb5d3d8252d73908401ba235ed1f99bd4a200.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60058":{"versions":[{"entry_id":60058}],"spelling":{"60059":{"versions":[{"spelling_id":60059,"text":"lamqwana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60063":{"versions":[{"status_id":60063,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"558566397931974":{"versions":[{"public_id":558566397931974,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60040":{"versions":[{"subentry_id":60040,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"60042":{"versions":[{"translation_id":60042,"translation":"He/she is wearing an undershirt","variant":null}]}},"gloss":{"60047":{"versions":[{"gloss_id":60047,"gloss":"wear undershirt","variant":null}]}},"example":{"60043":{"versions":[{"example_id":60043}],"example_text":{"60044":{"versions":[{"example_text_id":60044,"example_text":"Na ji'nm pas'g lamqwana'q nm'gim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60045":{"versions":[{"example_translation_id":60045,"example_translation":"Send home that man whose only wearing an undershirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"60046":{"versions":[{"example_recording_id":60046,"recording":"content/Recordings/313/313626897f38978ef69159b9742743e3a852350403451318e2650c6ae89b758f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60041":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60041,"pronunciation_guide":"lam·hkwan·aahk","variant":null}]}},"category":{"60054":{"versions":[{"category_id":60054,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60048":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60048,"grammatical_form":"1","gloss":"I am wearing an undershirt"}],"alternate_form_text":{"60049":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60049,"alternate_form_text":"lamqwana'm","variant":"mm-li"}]}}},"60050":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60050,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are wearing undershirts"}],"alternate_form_text":{"60051":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60051,"alternate_form_text":"lamqwana'meg","variant":"mm-li"}]}}},"60052":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60052,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are wearing undershirts"}],"alternate_form_text":{"60053":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60053,"alternate_form_text":"lamqwana'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60056":{"versions":[{"attr_id":60056,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-10","variant":"mm"}]},"60057":{"versions":[{"attr_id":60057,"attr":"twitter-post","value":"#02396 We 16 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"60055":{"versions":[{"source_id":60055,"source":"dmm 2019-01-09","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"60060":{"versions":[{"recording_id":60060,"recording":"content/Recordings/42d/42df97c626c477ec7b26aecd5d3646f0c3df57a849dd9dde389996844956b6e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60061":{"versions":[{"recording_id":60061,"recording":"content/Recordings/536/536a116b5962bd9ad6afde6327474b85d6f3a7c59dc7747143f4b58d1428fd04.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60062":{"versions":[{"recording_id":60062,"recording":"content/Recordings/bbd/bbd6513734867fc6586cd3b69b3a22fb17d665d0bdb0ceb0df2681ef92a3a42d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60079":{"versions":[{"entry_id":60079}],"spelling":{"60080":{"versions":[{"spelling_id":60080,"text":"lamuaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60084":{"versions":[{"status_id":60084,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"499751370133684":{"versions":[{"public_id":499751370133684,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60064":{"versions":[{"subentry_id":60064,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60066":{"versions":[{"translation_id":60066,"translation":"Yolk","variant":null}]}},"gloss":{"60071":{"versions":[{"gloss_id":60071,"gloss":"yolk","variant":null}]},"60072":{"versions":[{"gloss_id":60072,"gloss":"egg yolk","variant":null}]}},"example":{"60067":{"versions":[{"example_id":60067}],"example_text":{"60068":{"versions":[{"example_text_id":60068,"example_text":"Ta's'gl lmauawl wegettesg eltu'n na?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60069":{"versions":[{"example_translation_id":60069,"example_translation":"How many egg yolks will you need making that?","variant":null}]}},"example_recording":{"60070":{"versions":[{"example_recording_id":60070,"recording":"content/Recordings/190/1904e207ab88087ceb066373ed1b01eb4846c6a4814590680cbb80d503650413.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60065":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60065,"pronunciation_guide":"la·mu·aw","variant":null}]}},"category":{"60075":{"versions":[{"category_id":60075,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60073":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60073,"grammatical_form":"p","gloss":"egg yolks"}],"alternate_form_text":{"60074":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60074,"alternate_form_text":"lamuawl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60077":{"versions":[{"attr_id":60077,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-04","variant":"mm"}]},"60078":{"versions":[{"attr_id":60078,"attr":"twitter-post","value":"#02766 We 17 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"60076":{"versions":[{"source_id":60076,"source":"dmm from Rand pp.285: The yelk of an egg, Lamooow' (La[with\na macron]mooow'); yelk is an older spelling for yolk \n(28-May-2010); in Pacifique vol. 3 pg 5 (old numbering): lamoao\n(mmo 2019-07-10)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"60081":{"versions":[{"recording_id":60081,"recording":"content/Recordings/069/06976d9afd70620b6a628d67a65c8e55b06ab6db42f15a2168f155d80a2e6429.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60082":{"versions":[{"recording_id":60082,"recording":"content/Recordings/c39/c393bc94dbac6554c6af3f6df6418aaee020dc48487547414a2f71f3e8091e32.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60083":{"versions":[{"recording_id":60083,"recording":"content/Recordings/ee9/ee93a7f60c33553f5e81b95ba7a8d521ee1f7121cbc91167213f9689ef833c6b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60099":{"versions":[{"entry_id":60099}],"spelling":{"60100":{"versions":[{"spelling_id":60100,"text":"lamuguom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60104":{"versions":[{"status_id":60104,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2689196926526976":{"versions":[{"public_id":2689196926526976,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60085":{"versions":[{"subentry_id":60085,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60087":{"versions":[{"translation_id":60087,"translation":"Indoors","variant":null}]}},"gloss":{"60092":{"versions":[{"gloss_id":60092,"gloss":"interior of the house","variant":null}]}},"example":{"60088":{"versions":[{"example_id":60088}],"example_text":{"60089":{"versions":[{"example_text_id":60089,"example_text":"We'gwiwelp'teg lamuguomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60090":{"versions":[{"example_translation_id":60090,"example_translation":"It is nice and warm inside.","variant":null}]}},"example_recording":{"60091":{"versions":[{"example_recording_id":60091,"recording":"content/Recordings/32d/32d6903687939242e0e589909d93ddd63a97c57739120ca1cc6641f442ef6beb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60086":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60086,"pronunciation_guide":"la·mu·guom","variant":null}]}},"category":{"60095":{"versions":[{"category_id":60095,"category":"household"}]},"60096":{"versions":[{"category_id":60096,"category":"~old-location"}]},"4933087475253741":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-39","category_id":4933087475253741,"category":"location-words"}]},"3319169759221875":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-40","category_id":3319169759221875,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60093":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60093,"grammatical_form":"loc","gloss":"inside the house"}],"alternate_form_text":{"60094":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60094,"alternate_form_text":"lamuguomg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60097":{"versions":[{"attr_id":60097,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-16","variant":"mm"}]},"60098":{"versions":[{"attr_id":60098,"attr":"twitter-post","value":"#00766 Th 10 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8409208160816727":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:12:16.000Z-0","document_reference_id":8409208160816727,"bounding_group_id":219491}],"transcription":{"4663154922244353":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:13:39.000Z-0","transcription_id":4663154922244353,"transcription":"l'intérieur, lamigoôm ou lamogoômg; à l'interieur, lamogoômg"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6964362142968996":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:14:16.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T20:15:43.000Z-0","transliteration_id":6964362142968996,"transliteration":"inside, lamiguom or lamoguomg; inside, lamoguomg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T20:15:43.000Z-0","transliteration_id":6964362142968996,"transliteration":"inside, lamiguom or lamuguomg; inside, lamuguomg","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4212981968762325":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:14:33.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T20:15:49.000Z-0","source_as_entry_id":4212981968762325,"source_as_entry":"lamoguomg, inside of the house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T20:15:49.000Z-0","source_as_entry_id":4212981968762325,"source_as_entry":"lamuguomg, inside of the house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6213862058992130":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:14:48.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T20:15:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6213862058992130,"normalized_source_as_entry":"lamoguomg, inside of the house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T20:15:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6213862058992130,"normalized_source_as_entry":"lamuguomg, inside of the house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6009075246286018":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:14:55.000Z-0","document_reference_id":6009075246286018,"bounding_group_id":219492}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"60101":{"versions":[{"recording_id":60101,"recording":"content/Recordings/46e/46eee778f7ebc9e4568c25457dec71f32350d3c99c146ad2b89de299885bf8a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60102":{"versions":[{"recording_id":60102,"recording":"content/Recordings/852/8521fc9b3bac4f8387865c26f155880fcfab4222759934b873a1e07bf9333a1f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60103":{"versions":[{"recording_id":60103,"recording":"content/Recordings/15f/15fada8a7f0d9b27810e03a4a5a9a32e56f208c7823f20c5d955e6b081703d91.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60117":{"versions":[{"entry_id":60117}],"spelling":{"60118":{"versions":[{"spelling_id":60118,"text":"lamulgug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60120":{"versions":[{"status_id":60120,"status":"Archived","details":"jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"60108":{"versions":[{"note_id":60108,"note":"Was; lx lamulgug**"}]}},"subentry":{"60105":{"versions":[{"subentry_id":60105,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60107":{"versions":[{"translation_id":60107,"translation":"Below deck","variant":null}]}},"gloss":{"60111":{"versions":[{"gloss_id":60111,"gloss":"below deck","variant":null}]}},"example":{"60109":{"versions":[{"example_id":60109}],"example_text":{},"example_translation":{"60110":{"versions":[{"example_translation_id":60110,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"60106":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60106,"pronunciation_guide":"la·mul·kuk","variant":null}]}},"category":{"60114":{"versions":[{"category_id":60114,"category":"~old-boat"}]},"6349604375975466":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-41","category_id":6349604375975466,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60112":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60112,"grammatical_form":"p","gloss":"below decks"}],"alternate_form_text":{"60113":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60113,"alternate_form_text":"lamulgugl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"60115":{"versions":[{"other_regional_form_id":60115,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"60116":{"versions":[{"attr_id":60116,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60119":{"versions":[{"recording_id":60119,"recording":"content/Recordings/d42/d42adca7e2ea96ccf7a59628ba6637acaf0011f058e692d5dbe3f293c0722b71.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60142":{"versions":[{"entry_id":60142}],"spelling":{"60143":{"versions":[{"spelling_id":60143,"text":"lapai","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60147":{"versions":[{"status_id":60147,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4595669987289759":{"versions":[{"public_id":4595669987289759,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"60124":{"versions":[{"note_id":60124,"note":"was; lx lapa'i"}]},"60125":{"versions":[{"note_id":60125,"note":"was: lf p, lv lapaig; lf 4n, lv lapail (dmm 02-04-10)"}]},"60126":{"versions":[{"note_id":60126,"note":"I can't find \"la baill\" or \"la baille\" (the spelling in DeBlois) in any\nFrench dictionary. I will write to Danielle to ask about the french\nword. (dmm 02-04-11)"}]},"60127":{"versions":[{"note_id":60127,"note":"Danielle's response: I looked in the \"Glossaire du parler français au\nCanada\" by La Société du parler français au Canada (1930) and I\nfound that the word \"baie\", which comes from Old French \"bais\"\n[probably pronounced /baille/, meant' pond'  or 'stagnant water'. \nFrom there to the use of the word with the meaning of a bath tub, I\nthink there could be a logical step. So that would be what was\nborrowed at the time of Mi'kmaq-Acadian contacts.(02-04-11)"}]}},"subentry":{"60121":{"versions":[{"subentry_id":60121,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"60123":{"versions":[{"translation_id":60123,"translation":"Tub","variant":null}]}},"gloss":{"60133":{"versions":[{"gloss_id":60133,"gloss":"tub","variant":null}]}},"example":{"60129":{"versions":[{"example_id":60129}],"example_text":{"60130":{"versions":[{"example_text_id":60130,"example_text":"Ge' jugwa'tui lapai waju'et pgumann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60131":{"versions":[{"example_translation_id":60131,"example_translation":"Please bring me a full tub of blueberries.","variant":null}]}},"example_recording":{"60132":{"versions":[{"example_recording_id":60132,"recording":"content/Recordings/17b/17bc5fa59779ae09a31c41925efcabe5fec932c0d33f1811b16cb90a05450a14.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60122":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60122,"pronunciation_guide":"la·bay","variant":null}]}},"category":{"60138":{"versions":[{"category_id":60138,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60134":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60134,"grammatical_form":"p","gloss":"tubs"}],"alternate_form_text":{"60135":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60135,"alternate_form_text":"lapaig","variant":"mm-li"}]}}},"60136":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60136,"grammatical_form":"4n","gloss":"a tub"}],"alternate_form_text":{"60137":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60137,"alternate_form_text":"lapail","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60139":{"versions":[{"attr_id":60139,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-09","variant":"mm"}]},"60140":{"versions":[{"attr_id":60140,"attr":"twitter-post","value":"#00636 Su 2 Jun 2013","variant":"mm"}]},"60141":{"versions":[{"attr_id":60141,"attr":"borrowed-word","value":"from French, la baie","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60144":{"versions":[{"recording_id":60144,"recording":"content/Recordings/172/172f389db166d234f72a2a36106782b770881a5e4faadb721f0b4195b13925ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60145":{"versions":[{"recording_id":60145,"recording":"content/Recordings/0c3/0c3f8f1b59879d2d57f4066c8a328e2dc707e38c22776d02dd4c81fc989c84b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60146":{"versions":[{"recording_id":60146,"recording":"content/Recordings/4bf/4bf85cfac432d966193e2ceac7dad0848ab049720b5cfb28bbb90885e5c40156.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60163":{"versions":[{"entry_id":60163}],"spelling":{"60164":{"versions":[{"spelling_id":60164,"text":"lapaltnewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60168":{"versions":[{"status_id":60168,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7261869870199885":{"versions":[{"public_id":7261869870199885,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"60151":{"versions":[{"note_id":60151,"note":"or perhaps it comes from \"etlapatoq\", to wash something, and\ntherefore this word literally means \"that with which one washes\"\n(dmm) or \"elapatoq\" as in blessing something (ewm)"}]}},"subentry":{"60148":{"versions":[{"subentry_id":60148,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60150":{"versions":[{"translation_id":60150,"translation":"Holy water","variant":null}]}},"gloss":{"60156":{"versions":[{"gloss_id":60156,"gloss":"holy water","variant":null}]}},"example":{"60152":{"versions":[{"example_id":60152}],"example_text":{"60153":{"versions":[{"example_text_id":60153,"example_text":"Pa'tlia's lapaltnewei e'w'g ta'n tujiw signtegej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60154":{"versions":[{"example_translation_id":60154,"example_translation":"The priest uses holy water when he baptizes.","variant":null}]}},"example_recording":{"60155":{"versions":[{"example_recording_id":60155,"recording":"content/Recordings/55a/55aac9d381557795404cf5fe67ec4732406c36f30a9d3d0eacace402851a875f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60149":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60149,"pronunciation_guide":"la·bal·tê·ne·wey","variant":null}]}},"category":{"60157":{"versions":[{"category_id":60157,"category":"water"}]},"60158":{"versions":[{"category_id":60158,"category":"~old-spirituality"}]},"60159":{"versions":[{"category_id":60159,"category":"~old-ritual"}]},"5414888890385119":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-42","category_id":5414888890385119,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60160":{"versions":[{"attr_id":60160,"attr":"shoebox-date","value":"2017-07-21","variant":"mm"}]},"60161":{"versions":[{"attr_id":60161,"attr":"twitter-post","value":"#02011 We 26 Jul 2017","variant":"mm"}]},"60162":{"versions":[{"attr_id":60162,"attr":"borrowed-word","value":"from French, le bapteme","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60165":{"versions":[{"recording_id":60165,"recording":"content/Recordings/0f3/0f302081a258ac55607a9b534c651f533d0ed97986d3d38626c32293fd6e6b66.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60166":{"versions":[{"recording_id":60166,"recording":"content/Recordings/7c4/7c4c0f14011ce921f2eb6283f1a168bc238c1b78bba16606120bd0f500671697.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60167":{"versions":[{"recording_id":60167,"recording":"content/Recordings/86b/86bd0577e22ae87e21af2901d73dc04fc42f3010d930f5931da2959658cffdf0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60184":{"versions":[{"entry_id":60184}],"spelling":{"60185":{"versions":[{"spelling_id":60185,"text":"lapatign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60189":{"versions":[{"status_id":60189,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3106373833374055":{"versions":[{"public_id":3106373833374055,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60169":{"versions":[{"subentry_id":60169,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60171":{"versions":[{"translation_id":60171,"translation":"Holy water sprinkler","variant":null}]}},"gloss":{"60176":{"versions":[{"gloss_id":60176,"gloss":"holy water sprinkler","variant":null}]}},"example":{"60172":{"versions":[{"example_id":60172}],"example_text":{"60173":{"versions":[{"example_text_id":60173,"example_text":"Lapatign na pas'g telteg ugjit pa'tia's e'wmn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60174":{"versions":[{"example_translation_id":60174,"example_translation":"A holy water sprinkler is only for the priest to use.","variant":null}]}},"example_recording":{"60175":{"versions":[{"example_recording_id":60175,"recording":"content/Recordings/27a/27a4372ae3c620434df65de5ae3b0eb128f8ecc50e944a124f8d70e3d61aaf01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60170":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60170,"pronunciation_guide":"la·ba·di·gên","variant":null}]}},"category":{"60179":{"versions":[{"category_id":60179,"category":"water"}]},"60180":{"versions":[{"category_id":60180,"category":"~old-spirituality"}]},"60181":{"versions":[{"category_id":60181,"category":"~old-ritual"}]},"2273924887908556":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-43","category_id":2273924887908556,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60177":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60177,"grammatical_form":"p","gloss":"holy water sprinklers"}],"alternate_form_text":{"60178":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60178,"alternate_form_text":"lapatignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60182":{"versions":[{"attr_id":60182,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-30","variant":"mm"}]},"60183":{"versions":[{"attr_id":60183,"attr":"twitter-post","value":"#03497 Th 06 Apr 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60186":{"versions":[{"recording_id":60186,"recording":"content/Recordings/fde/fdedcbbf07d64ea06a8dd825d3be4b6864baebd2bcc71de150451686048a8932.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60187":{"versions":[{"recording_id":60187,"recording":"content/Recordings/b6f/b6ffcf429ab546997e49e72845d5f820f5ce1a4e7e86f4511710daf70449a4e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60188":{"versions":[{"recording_id":60188,"recording":"content/Recordings/5fb/5fb34256d5a2491eeddab169c13dcf2e25801bb9c372494773c2430cf345e7a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60203":{"versions":[{"entry_id":60203}],"spelling":{"60204":{"versions":[{"spelling_id":60204,"text":"lapawji'jitewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60208":{"versions":[{"status_id":60208,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3907272322435561":{"versions":[{"public_id":3907272322435561,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"60193":{"versions":[{"note_id":60193,"note":"added va lapalji'jitewei because Tio'tis and So'sep say it with an\n\"l\"; also changes spelling in xv to same to match recording; should\nconsider making the primary lx the va spelling since only dmm uses\nthe 'w' (dmm 21-May-2013)"}]}},"subentry":{"60190":{"versions":[{"subentry_id":60190,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60192":{"versions":[{"translation_id":60192,"translation":"Tin","variant":null}]}},"gloss":{"60198":{"versions":[{"gloss_id":60198,"gloss":"tin","variant":null}]}},"example":{"60194":{"versions":[{"example_id":60194}],"example_text":{"60195":{"versions":[{"example_text_id":60195,"example_text":"Lapalji'jitewei la'maqan jugwa'tui.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60196":{"versions":[{"example_translation_id":60196,"example_translation":"Bring me the tin dipper.","variant":null}]}},"example_recording":{"60197":{"versions":[{"example_recording_id":60197,"recording":"content/Recordings/1be/1be75a42b8252db2e0156fe032f05b86bacb8ab2bffa754d9a68ad7c7cb9a567.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60191":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60191,"pronunciation_guide":"la·baw·chii·ji·de·wey","variant":null}]}},"category":{"60199":{"versions":[{"category_id":60199,"category":"~old-metal"}]},"7695040893771460":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-44","category_id":7695040893771460,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"60200":{"versions":[{"other_regional_form_id":60200,"other_regional_form_text":"lapalji'jitewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"60201":{"versions":[{"attr_id":60201,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-21","variant":"mm"}]},"60202":{"versions":[{"attr_id":60202,"attr":"twitter-post","value":"#00633 Th 30 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60205":{"versions":[{"recording_id":60205,"recording":"content/Recordings/466/466c4b21b47311241b99ad3df73e221074c04c8c5dbcc6b5b81f65b5afdc2626.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60206":{"versions":[{"recording_id":60206,"recording":"content/Recordings/4c5/4c5903671df1ea2ad57d390690c22146a7128cd069aeed9e06b23dfb1407855b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60207":{"versions":[{"recording_id":60207,"recording":"content/Recordings/17c/17c1187ca3c19d2cdfc04b52eec6864f42216055ea6c505a7b9b92eb0336339c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60224":{"versions":[{"entry_id":60224}],"spelling":{"60225":{"versions":[{"spelling_id":60225,"text":"lape'lis","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60229":{"versions":[{"status_id":60229,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2192567083168050":{"versions":[{"public_id":2192567083168050,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60209":{"versions":[{"subentry_id":60209,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60211":{"versions":[{"translation_id":60211,"translation":"Yard","variant":null}]}},"gloss":{"60216":{"versions":[{"gloss_id":60216,"gloss":"yard (of measurement)","variant":null}]}},"example":{"60212":{"versions":[{"example_id":60212}],"example_text":{"60213":{"versions":[{"example_text_id":60213,"example_text":"Ta'sgl lape'lisl etug ugsua'tutal ltuan pita'qawe'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60214":{"versions":[{"example_translation_id":60214,"example_translation":"How many yards will it take if I make pants?","variant":null}]}},"example_recording":{"60215":{"versions":[{"example_recording_id":60215,"recording":"content/Recordings/36b/36b92a633587ccca678f0fd836aef2de9dcd3fff109a5b183e017df778f0f9c8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60210":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60210,"pronunciation_guide":"la·bee·lis","variant":null}]}},"category":{"60217":{"versions":[{"category_id":60217,"category":"~old-quantity"}]},"60218":{"versions":[{"category_id":60218,"category":"~old-size"}]},"2906362059181414":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-45","category_id":2906362059181414,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"60219":{"versions":[{"other_regional_form_id":60219,"other_regional_form_text":"lapelis","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"60220":{"versions":[{"attr_id":60220,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-21","variant":"mm"}]},"60221":{"versions":[{"attr_id":60221,"attr":"twitter-post","value":"#00632 We 29 May 2013","variant":"mm"}]},"60222":{"versions":[{"attr_id":60222,"attr":"watson-spelling","value":"lapelis","variant":"mm"}]},"60223":{"versions":[{"attr_id":60223,"attr":"borrowed-word","value":"from French, la verge","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60226":{"versions":[{"recording_id":60226,"recording":"content/Recordings/b8e/b8e6493e1afc07b5e7903cfb5a503f6511f41b44abeea3183284469e8ca5d412.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60227":{"versions":[{"recording_id":60227,"recording":"content/Recordings/1ff/1ffd98af96df2513f61ca4cb63f3e320f37eaf3f784069e605736d0785e50512.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60228":{"versions":[{"recording_id":60228,"recording":"content/Recordings/95b/95b23b7e1217133550f6abf0967483660f7f23b14c23b28731acadc719dd98d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60248":{"versions":[{"entry_id":60248}],"spelling":{"60249":{"versions":[{"spelling_id":60249,"text":"lape'w","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60253":{"versions":[{"status_id":60253,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4602343926736036":{"versions":[{"public_id":4602343926736036,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60230":{"versions":[{"subentry_id":60230,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"60232":{"versions":[{"translation_id":60232,"translation":"Rooster","variant":null}]}},"gloss":{"60237":{"versions":[{"gloss_id":60237,"gloss":"rooster","variant":null}]}},"example":{"60233":{"versions":[{"example_id":60233}],"example_text":{"60234":{"versions":[{"example_text_id":60234,"example_text":"Lape'w na mawiegsitpugwiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60235":{"versions":[{"example_translation_id":60235,"example_translation":"Roosters are early risers.","variant":null}]}},"example_recording":{"60236":{"versions":[{"example_recording_id":60236,"recording":"content/Recordings/f57/f57625e2911c8f2ac949ec34d1e54502ead60ebf8f31ba14500b5bb566956bf1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60231":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60231,"pronunciation_guide":"la·beew","variant":null}]}},"category":{"60242":{"versions":[{"category_id":60242,"category":"~old-domestic"}]},"60243":{"versions":[{"category_id":60243,"category":"~old-animal"}]},"60244":{"versions":[{"category_id":60244,"category":"~old-farm"}]},"7836147937344546":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-46","category_id":7836147937344546,"category":"farm-animals"}]},"1252335869088686":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-47","category_id":1252335869088686,"category":"birds"}]},"664701830634184":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-48","category_id":664701830634184,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60238":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60238,"grammatical_form":"p","gloss":"roosters"}],"alternate_form_text":{"60239":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60239,"alternate_form_text":"lape'wg","variant":"mm-li"}]}}},"60240":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60240,"grammatical_form":"4n","gloss":"a rooster"}],"alternate_form_text":{"60241":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60241,"alternate_form_text":"lape'wl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"60245":{"versions":[{"other_regional_form_id":60245,"other_regional_form_text":"nape'w","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"60246":{"versions":[{"attr_id":60246,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-21","variant":"mm"}]},"60247":{"versions":[{"attr_id":60247,"attr":"twitter-post","value":"#00634 Fr 31 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60250":{"versions":[{"recording_id":60250,"recording":"content/Recordings/bb8/bb8c7d1392d89d70ad61c137742dbcd9aec4efe3f0a45108c2eb241a2307531a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60251":{"versions":[{"recording_id":60251,"recording":"content/Recordings/a06/a06c599ceea075173ba4705463702a74457447659295fb5c1f1d13f5a1e3acac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60252":{"versions":[{"recording_id":60252,"recording":"content/Recordings/c45/c45764f069020466e185e974c49eda77cf4323b7dd3a7ef50dfc3cc28e44c97a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60260":{"versions":[{"entry_id":60260}],"spelling":{"60261":{"versions":[{"spelling_id":60261,"text":"lape'wi'sgw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60262":{"versions":[{"status_id":60262,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60254":{"versions":[{"subentry_id":60254,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"60256":{"versions":[{"translation_id":60256,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"60257":{"versions":[{"gloss_id":60257,"gloss":"female animal","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"60255":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60255,"pronunciation_guide":"la·bee·wiiskw","variant":null}]}},"category":{"7817727452792531":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-49","category_id":7817727452792531,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"60258":{"versions":[{"other_regional_form_id":60258,"other_regional_form_text":"nape'wi'sgw NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"60259":{"versions":[{"attr_id":60259,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"60282":{"versions":[{"entry_id":60282}],"spelling":{"60283":{"versions":[{"spelling_id":60283,"text":"lapigot","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60287":{"versions":[{"status_id":60287,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7617955124129396":{"versions":[{"public_id":7617955124129396,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"60266":{"versions":[{"note_id":60266,"note":"It is unclear whether this refers to smallpox, smallpox vaccination\nor smallpox scar."}]},"60267":{"versions":[{"note_id":60267,"note":"We have all reviewed it, ready to be status done."}]}},"subentry":{"60263":{"versions":[{"subentry_id":60263,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"60265":{"versions":[{"translation_id":60265,"translation":"Smallpox mark","variant":null}]}},"gloss":{"60272":{"versions":[{"gloss_id":60272,"gloss":"smallpox","variant":null}]},"60273":{"versions":[{"gloss_id":60273,"gloss":"smallpox mark","variant":null}]}},"example":{"60268":{"versions":[{"example_id":60268}],"example_text":{"60269":{"versions":[{"example_text_id":60269,"example_text":"Sa'qati ignmulg ugjit lapigot.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60270":{"versions":[{"example_translation_id":60270,"example_translation":"You are given a needle for smallpox.","variant":null}]}},"example_recording":{"60271":{"versions":[{"example_recording_id":60271,"recording":"content/Recordings/766/766389b6b6f93f9dc032e56d173aa59c6bf2f871f8a23b9e42bb7ad2d6c24091.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60264":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60264,"pronunciation_guide":"la·bi·got","variant":null}]}},"category":{"60278":{"versions":[{"category_id":60278,"category":"~old-health"}]},"24705501831259":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-50","category_id":24705501831259,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60274":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60274,"grammatical_form":"p","gloss":"smallpox marks"}],"alternate_form_text":{"60275":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60275,"alternate_form_text":"lapigotg","variant":"mm-li"}]}}},"60276":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60276,"grammatical_form":"4n","gloss":"a smallpox mark"}],"alternate_form_text":{"60277":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60277,"alternate_form_text":"lapigotl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60279":{"versions":[{"attr_id":60279,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-27","variant":"mm"}]},"60280":{"versions":[{"attr_id":60280,"attr":"twitter-post","value":"#00639 We 5 Jun 2013","variant":"mm"}]},"60281":{"versions":[{"attr_id":60281,"attr":"borrowed-word","value":"from French, la petite vérole","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60284":{"versions":[{"recording_id":60284,"recording":"content/Recordings/63a/63a50318312e3e7b13b38cacad4ae6049a2bd9c2e76931743ad0e6d274652ef1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60285":{"versions":[{"recording_id":60285,"recording":"content/Recordings/982/9823f109e198c4a455be5eed6f18795450d64603a884748e19913f8381d9d8f8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60286":{"versions":[{"recording_id":60286,"recording":"content/Recordings/313/313f03a786abbff867c38d6fa22a0a59de4d51d19eb24848bf1d056f4a685180.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60305":{"versions":[{"entry_id":60305}],"spelling":{"60306":{"versions":[{"spelling_id":60306,"text":"lapigotewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60310":{"versions":[{"status_id":60310,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6826588065340142":{"versions":[{"public_id":6826588065340142,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60288":{"versions":[{"subentry_id":60288,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"60290":{"versions":[{"translation_id":60290,"translation":"He/she has smallpox","variant":null}]}},"gloss":{"60295":{"versions":[{"gloss_id":60295,"gloss":"have smallpox","variant":null}]}},"example":{"60291":{"versions":[{"example_id":60291}],"example_text":{"60292":{"versions":[{"example_text_id":60292,"example_text":"Wejgwa'tegemgeg pugwelg'pnig nnu'g lapigotewultijig,\ngsnugowanqan apaqtug wejiaqap aq ma'munimsi'weg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60293":{"versions":[{"example_translation_id":60293,"example_translation":"In the past many aboriginals had smallpox, an illness that came\nfrom Europe and was very contagous.","variant":null}]}},"example_recording":{"60294":{"versions":[{"example_recording_id":60294,"recording":"content/Recordings/fb1/fb10b81f0f34ff962f2a041e943cdbc994c309fc8bfa90c89be6549253a8697a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60289":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60289,"pronunciation_guide":"la·bi·go·de·wit","variant":null}]}},"category":{"60302":{"versions":[{"category_id":60302,"category":"~old-health"}]},"5989584725577700":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-51","category_id":5989584725577700,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60296":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60296,"grammatical_form":"1","gloss":"I have smallpox"}],"alternate_form_text":{"60297":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60297,"alternate_form_text":"lapigotewi","variant":"mm-li"}]}}},"60298":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60298,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have smallpox"}],"alternate_form_text":{"60299":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60299,"alternate_form_text":"lapigotewieg","variant":"mm-li"}]}}},"60300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60300,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have smallpox"}],"alternate_form_text":{"60301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60301,"alternate_form_text":"lapigotewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60303":{"versions":[{"attr_id":60303,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-03","variant":"mm"}]},"60304":{"versions":[{"attr_id":60304,"attr":"twitter-post","value":"#00611 We 8 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60307":{"versions":[{"recording_id":60307,"recording":"content/Recordings/aea/aeadab71f198ca40adb138e5dbc40d102367ed81f3dfcbc2464ad5e282ffbe3f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60308":{"versions":[{"recording_id":60308,"recording":"content/Recordings/825/8259abec90b2220f62fa8111b1d1b86e3938b19c76d7a9c76ea4f4d6d4da65c8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60309":{"versions":[{"recording_id":60309,"recording":"content/Recordings/db4/db4ec117bba0f116c393a2a1d1d1869a51ec7bb4eb424878bffc0979f23e3b8f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60328":{"versions":[{"entry_id":60328}],"spelling":{"60329":{"versions":[{"spelling_id":60329,"text":"lapilas","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60333":{"versions":[{"status_id":60333,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"640746137513167":{"versions":[{"public_id":640746137513167,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60311":{"versions":[{"subentry_id":60311,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"60313":{"versions":[{"translation_id":60313,"translation":"Flax seed","variant":null}]}},"gloss":{"60318":{"versions":[{"gloss_id":60318,"gloss":"flax seed","variant":null}]}},"example":{"60314":{"versions":[{"example_id":60314}],"example_text":{"60315":{"versions":[{"example_text_id":60315,"example_text":"Gelu'lg mimei wejitas'g lapilasigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60316":{"versions":[{"example_translation_id":60316,"example_translation":"Good oil is made from flax seed.","variant":null}]}},"example_recording":{"60317":{"versions":[{"example_recording_id":60317,"recording":"content/Recordings/fe7/fe78ae2f312bf28e2bbf6ff8bd3c14031c7ea101ea2e7e084e274eb14be97f63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60312":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60312,"pronunciation_guide":"la·bi·las","variant":null}]}},"category":{"60323":{"versions":[{"category_id":60323,"category":"food"}]},"60324":{"versions":[{"category_id":60324,"category":"~old-plant"}]},"479052447531540":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-52","category_id":479052447531540,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60319":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60319,"grammatical_form":"p","gloss":"flax seeds"}],"alternate_form_text":{"60320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60320,"alternate_form_text":"lapilasg","variant":"mm-li"}]}}},"60321":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60321,"grammatical_form":"4n","gloss":"a flax seed"}],"alternate_form_text":{"60322":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60322,"alternate_form_text":"lapilasl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60325":{"versions":[{"attr_id":60325,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-27","variant":"mm"}]},"60326":{"versions":[{"attr_id":60326,"attr":"twitter-post","value":"#00637 Mo 3 Jun 2013","variant":"mm"}]},"60327":{"versions":[{"attr_id":60327,"attr":"borrowed-word","value":"from French, la filasse","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60330":{"versions":[{"recording_id":60330,"recording":"content/Recordings/ec9/ec956b92cdb2e47a86fe6c9b0d60a606a6ebec991a4a8f29c47380bc53b71777.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60331":{"versions":[{"recording_id":60331,"recording":"content/Recordings/6aa/6aaf5abe36cb31e7c19c4f5e85a9f16e55d04ef66ac5e6e476294e13c807e3fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60332":{"versions":[{"recording_id":60332,"recording":"content/Recordings/ed3/ed3111484d467b65f5e600e3a7b2e037f85c90aadae6443b34c83ecf53fe8d0e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60347":{"versions":[{"entry_id":60347}],"spelling":{"60348":{"versions":[{"spelling_id":60348,"text":"lapli'sign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60352":{"versions":[{"status_id":60352,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3960900040408300":{"versions":[{"public_id":3960900040408300,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60334":{"versions":[{"subentry_id":60334,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60336":{"versions":[{"translation_id":60336,"translation":"Silk","variant":null}]}},"gloss":{"60341":{"versions":[{"gloss_id":60341,"gloss":"satin","variant":null}]},"60342":{"versions":[{"gloss_id":60342,"gloss":"silk","variant":null}]}},"example":{"60337":{"versions":[{"example_id":60337}],"example_text":{"60338":{"versions":[{"example_text_id":60338,"example_text":"Ni'n gesalg lapli'signei matlet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60339":{"versions":[{"example_translation_id":60339,"example_translation":"I like a silk blouse.","variant":null}]}},"example_recording":{"60340":{"versions":[{"example_recording_id":60340,"recording":"content/Recordings/b20/b2037b47335b406a6229d134d586ab9b6ab84329af614464332112b03b219ff6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60335":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60335,"pronunciation_guide":"la·bê·lii·si·gên","variant":null}]}},"category":{"60343":{"versions":[{"category_id":60343,"category":"~old-texture"}]},"60344":{"versions":[{"category_id":60344,"category":"~old-fibre"}]},"8125484887814321":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-53","category_id":8125484887814321,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"60345":{"versions":[{"other_regional_form_id":60345,"other_regional_form_text":"lapegi'sign","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"60346":{"versions":[{"attr_id":60346,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60349":{"versions":[{"recording_id":60349,"recording":"content/Recordings/547/5470e19b5d033b7c5121d7ce9d5c13548139393230854e11fc5c47bdb3e36cee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60350":{"versions":[{"recording_id":60350,"recording":"content/Recordings/14e/14e846c006fef9df13b519a07894cd1e0e4fb066e394bf337cb82346aabb314b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60351":{"versions":[{"recording_id":60351,"recording":"content/Recordings/d11/d11f2ad02f66ae3ba9931c6ba61b72baacc7aa2409caefcdec3aba2c9d63d833.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60370":{"versions":[{"entry_id":60370}],"spelling":{"60371":{"versions":[{"spelling_id":60371,"text":"lapli'signei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60375":{"versions":[{"status_id":60375,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6059329736576133":{"versions":[{"public_id":6059329736576133,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"60356":{"versions":[{"note_id":60356,"note":"Was; lx lapli'signei**"}]}},"subentry":{"60353":{"versions":[{"subentry_id":60353,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60355":{"versions":[{"translation_id":60355,"translation":"Made of satin or silk material","variant":null}]}},"gloss":{"60361":{"versions":[{"gloss_id":60361,"gloss":"satin or silk material","variant":null}]},"60362":{"versions":[{"gloss_id":60362,"gloss":"satin or silk fabric","variant":null}]}},"example":{"60357":{"versions":[{"example_id":60357}],"example_text":{"60358":{"versions":[{"example_text_id":60358,"example_text":"Nasa'lg na lapli'signei atlai gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60359":{"versions":[{"example_translation_id":60359,"example_translation":"I'm putting on the shirt made of satin material today.","variant":null}]}},"example_recording":{"60360":{"versions":[{"example_recording_id":60360,"recording":"content/Recordings/ad9/ad98a75982337380a4d38ff50b3c809ab1aee698ea42d96390459b99f03c3ed5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60354":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60354,"pronunciation_guide":"la·bê·lii·si·gê·ney","variant":null}]}},"category":{"60365":{"versions":[{"category_id":60365,"category":"clothing"}]},"60366":{"versions":[{"category_id":60366,"category":"~old-fibre"}]},"3217726693163802":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-54","category_id":3217726693163802,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60363":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60363,"grammatical_form":"p","gloss":"things made out of satin or silk"}],"alternate_form_text":{"60364":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60364,"alternate_form_text":"lapli'signeie'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"60367":{"versions":[{"other_regional_form_id":60367,"other_regional_form_text":"lapli'signeiei, lapegi'signei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"60368":{"versions":[{"attr_id":60368,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-15","variant":"mm"}]},"60369":{"versions":[{"attr_id":60369,"attr":"twitter-post","value":"#03050 Tu 20 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60372":{"versions":[{"recording_id":60372,"recording":"content/Recordings/a38/a38deb2c7c23399869f30cc0b9d89bf8d316e5607285f47a89a048a3781a11a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60373":{"versions":[{"recording_id":60373,"recording":"content/Recordings/22f/22f027977ec1adde9a59ab5d330c503c42170feffe16c83ef5bfe899ac3906b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60374":{"versions":[{"recording_id":60374,"recording":"content/Recordings/c32/c320daf0dd8ff1a65cebe0f1f1fc505ea50085580944ce1e3bad16755b693cca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60393":{"versions":[{"entry_id":60393}],"spelling":{"60394":{"versions":[{"spelling_id":60394,"text":"laplusan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60398":{"versions":[{"status_id":60398,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8301525056183571":{"versions":[{"public_id":8301525056183571,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60376":{"versions":[{"subentry_id":60376,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60378":{"versions":[{"translation_id":60378,"translation":"Jail","variant":null}]}},"gloss":{"60383":{"versions":[{"gloss_id":60383,"gloss":"prison","variant":null}]},"60384":{"versions":[{"gloss_id":60384,"gloss":"jail","variant":null}]}},"example":{"60379":{"versions":[{"example_id":60379}],"example_text":{"60380":{"versions":[{"example_text_id":60380,"example_text":"Migwite'tm laplusan i'teg'p ugtejg e'jntewigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60381":{"versions":[{"example_translation_id":60381,"example_translation":"I remember the jail used to be behind the agent's office.","variant":null}]}},"example_recording":{"60382":{"versions":[{"example_recording_id":60382,"recording":"content/Recordings/030/030a74d35e0083ab3f17cd23c4122f9dbffcd992b5265857f2d90a05cfd348c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60377":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60377,"pronunciation_guide":"la·bê·lu·san","variant":null}]}},"category":{"60387":{"versions":[{"category_id":60387,"category":"~old-legal"}]},"60388":{"versions":[{"category_id":60388,"category":"~old-structure"}]},"7273945179860798":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-55","category_id":7273945179860798,"category":"leadership-and-law"}]},"2152857967511124":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-56","category_id":2152857967511124,"category":"dwellings"}]},"4088964515297649":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-57","category_id":4088964515297649,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60385":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60385,"grammatical_form":"p","gloss":"jails or prisons"}],"alternate_form_text":{"60386":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60386,"alternate_form_text":"laplusann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"60389":{"versions":[{"other_regional_form_id":60389,"other_regional_form_text":"lapulusan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"60390":{"versions":[{"attr_id":60390,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-11","variant":"mm"}]},"60391":{"versions":[{"attr_id":60391,"attr":"twitter-post","value":"#03507 Th 20 Apr 2023","variant":"mm"}]},"60392":{"versions":[{"attr_id":60392,"attr":"borrowed-word","value":"from French, la prison","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60395":{"versions":[{"recording_id":60395,"recording":"content/Recordings/d0b/d0b719bccff41dbb517d89b3d170fd98d927cfb015460554d372d63ccfab28df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60396":{"versions":[{"recording_id":60396,"recording":"content/Recordings/ae6/ae6506c0d61cdc5969827c65c14c51c027a99b5fafa5e076bb4947bc8186aef2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60397":{"versions":[{"recording_id":60397,"recording":"content/Recordings/b09/b097694052e2cabd5c806ca749eb70be3d0466fd8e051af9a0bd5edc5834f7d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60416":{"versions":[{"entry_id":60416}],"spelling":{"60417":{"versions":[{"spelling_id":60417,"text":"lapol","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60421":{"versions":[{"status_id":60421,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6926450249141312":{"versions":[{"public_id":6926450249141312,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60399":{"versions":[{"subentry_id":60399,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"60401":{"versions":[{"translation_id":60401,"translation":"Bowl","variant":null}]}},"gloss":{"60407":{"versions":[{"gloss_id":60407,"gloss":"bowl","variant":null}]}},"example":{"60403":{"versions":[{"example_id":60403}],"example_text":{"60404":{"versions":[{"example_text_id":60404,"example_text":"Wapiewne'g lapol jugwa'tuites.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60405":{"versions":[{"example_translation_id":60405,"example_translation":"Bring me the light blue bowl.","variant":null}]}},"example_recording":{"60406":{"versions":[{"example_recording_id":60406,"recording":"content/Recordings/936/93692d99d591ccbfe2599bfa3ebcef21f4d2b3af396cc684a3602aa94e44a682.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60400":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60400,"pronunciation_guide":"la·bol","variant":null}]}},"category":{"60412":{"versions":[{"category_id":60412,"category":"household"}]},"4030146304331414":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-58","category_id":4030146304331414,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60408":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60408,"grammatical_form":"p","gloss":"bowls"}],"alternate_form_text":{"60409":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60409,"alternate_form_text":"lapolg","variant":"mm-li"}]}}},"60410":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60410,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bowl"}],"alternate_form_text":{"60411":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60411,"alternate_form_text":"lapoll","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60413":{"versions":[{"attr_id":60413,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-21","variant":"mm"}]},"60414":{"versions":[{"attr_id":60414,"attr":"twitter-post","value":"#00635 Sa 1 Jun 2013","variant":"mm"}]},"60415":{"versions":[{"attr_id":60415,"attr":"borrowed-word","value":"from French, le bol","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60418":{"versions":[{"recording_id":60418,"recording":"content/Recordings/534/5343dcf2589cdab05d6284040729e77077f7da0ccac64fc36d190208646d43ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60419":{"versions":[{"recording_id":60419,"recording":"content/Recordings/9e0/9e0045458cec29f5525832bcf9a57b23d055309cb0c5e60b25eef16c0184e2b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60420":{"versions":[{"recording_id":60420,"recording":"content/Recordings/dd2/dd26ac8f36892cf65cc406e7ab8cf80cc373faad10f0c93ba28542fa3ceb8a46.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60440":{"versions":[{"entry_id":60440}],"spelling":{"60441":{"versions":[{"spelling_id":60441,"text":"lapue'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60445":{"versions":[{"status_id":60445,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3508581782180534":{"versions":[{"public_id":3508581782180534,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60422":{"versions":[{"subentry_id":60422,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"60425":{"versions":[{"translation_id":60425,"translation":"Frying pan","variant":null}]}},"gloss":{"60431":{"versions":[{"gloss_id":60431,"gloss":"frying pan","variant":null}]}},"example":{"60427":{"versions":[{"example_id":60427}],"example_text":{"60428":{"versions":[{"example_text_id":60428,"example_text":"Lapue'l waju'et niwetestasijig tap'tang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60429":{"versions":[{"example_translation_id":60429,"example_translation":"The frying pan is full of steamed potatoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"60430":{"versions":[{"example_recording_id":60430,"recording":"content/Recordings/cef/cef630bcfdc1821babbb79fdaf13c39f0ddeb3ae175ad3f2c29fcc8e385de5ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60423":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60423,"pronunciation_guide":"la·bu·eel","variant":null}]}},"category":{"60436":{"versions":[{"category_id":60436,"category":"household"}]},"5496433503818193":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-59","category_id":5496433503818193,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"60424":{"versions":[{"related_entry_id":60424,"unresolved_text":"sisla'gwa'tegemgewei"}]}},"alternate_grammatical_form":{"60432":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60432,"grammatical_form":"p","gloss":"frying pans"}],"alternate_form_text":{"60433":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60433,"alternate_form_text":"lapue'lg","variant":"mm-li"}]}}},"60434":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60434,"grammatical_form":"4n","gloss":"a frying pan"}],"alternate_form_text":{"60435":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60435,"alternate_form_text":"lapue'll","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60437":{"versions":[{"attr_id":60437,"attr":"shoebox-date","value":"2013-06-22","variant":"mm"}]},"60438":{"versions":[{"attr_id":60438,"attr":"twitter-post","value":"#00664 Su 30 Jun 2013","variant":"mm"}]},"60439":{"versions":[{"attr_id":60439,"attr":"borrowed-word","value":"from French, la poele","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60442":{"versions":[{"recording_id":60442,"recording":"content/Recordings/cfd/cfde57b688612f1cc89c9b09031a6e9631495f8bcb219a119c361dd4f04d4823.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60443":{"versions":[{"recording_id":60443,"recording":"content/Recordings/d1f/d1f90d61cb2dffe3a800f73a9c9408aae2c4d4448fb0fa011e647c3636557942.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60444":{"versions":[{"recording_id":60444,"recording":"content/Recordings/ab3/ab3c5459bb4e51a15d13c77edd9b36a046c2f86721cca3418e1f7a00d5068f18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60460":{"versions":[{"entry_id":60460}],"spelling":{"60461":{"versions":[{"spelling_id":60461,"text":"la'pugtaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60465":{"versions":[{"status_id":60465,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7326478989807864":{"versions":[{"public_id":7326478989807864,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60446":{"versions":[{"subentry_id":60446,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60448":{"versions":[{"translation_id":60448,"translation":"Snare","variant":null}]}},"gloss":{"60453":{"versions":[{"gloss_id":60453,"gloss":"snare","variant":null}]}},"example":{"60449":{"versions":[{"example_id":60449}],"example_text":{"60450":{"versions":[{"example_text_id":60450,"example_text":"La'pugtaqan e'w'mn wapusue'gen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60451":{"versions":[{"example_translation_id":60451,"example_translation":"You use a snare to catch a rabbit.","variant":null}]}},"example_recording":{"60452":{"versions":[{"example_recording_id":60452,"recording":"content/Recordings/cc3/cc318569a627d107a843e2903eecf4d2a5b40b851e0d9b72ab4e16313c441b53.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60447":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60447,"pronunciation_guide":"laa·buk·ta·hgan","variant":null}]}},"category":{"60456":{"versions":[{"category_id":60456,"category":"~old-hunt"}]},"60457":{"versions":[{"category_id":60457,"category":"~old-tool"}]},"4175642010559013":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-60","category_id":4175642010559013,"category":"hunting"}]},"6123934238054975":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-61","category_id":6123934238054975,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60454,"grammatical_form":"p","gloss":"snares"}],"alternate_form_text":{"60455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60455,"alternate_form_text":"la'pugtaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60458":{"versions":[{"attr_id":60458,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-25","variant":"mm"}]},"60459":{"versions":[{"attr_id":60459,"attr":"twitter-post","value":"#02632 Th 12 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60462":{"versions":[{"recording_id":60462,"recording":"content/Recordings/698/6980b6a42672801e2b59f8b5de6016088fa9cf1096d96d68ad8755f72dd98874.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60463":{"versions":[{"recording_id":60463,"recording":"content/Recordings/38c/38cdb7df9b0a84bd8a931cbe2c1f7a4267d964769debff4d91b561b7d46672c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60464":{"versions":[{"recording_id":60464,"recording":"content/Recordings/2b6/2b66d7de0ff5b28fb8c7dc616903a428dccedaeaf259cdc62d687542ffefa5bd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60479":{"versions":[{"entry_id":60479}],"spelling":{"60480":{"versions":[{"spelling_id":60480,"text":"la'pugtaqanigalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60484":{"versions":[{"status_id":60484,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2037014747060834":{"versions":[{"public_id":2037014747060834,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60466":{"versions":[{"subentry_id":60466,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"60468":{"versions":[{"translation_id":60468,"translation":"He/she sets a snare to catch it","variant":null}]}},"gloss":{"60473":{"versions":[{"gloss_id":60473,"gloss":"set snare","variant":null}]}},"example":{"60469":{"versions":[{"example_id":60469}],"example_text":{"60470":{"versions":[{"example_text_id":60470,"example_text":"Newtipug la'pugtaqanigalaji wapusg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60471":{"versions":[{"example_translation_id":60471,"example_translation":"He/she has been snaring rabbits all winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"60472":{"versions":[{"example_recording_id":60472,"recording":"content/Recordings/fe2/fe286c9396eac329c78d72d329d1472bd9a527fbe5c816e14a9c46f71dafdc81.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60467":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60467,"pronunciation_guide":"laa·buk·ta·hga·ni·ga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"60476":{"versions":[{"category_id":60476,"category":"~old-hunt"}]},"99713943240667":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-62","category_id":99713943240667,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60474":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60474,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I set a snare to catch it"}],"alternate_form_text":{"60475":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60475,"alternate_form_text":"la'pugtaqanigalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60477":{"versions":[{"attr_id":60477,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-25","variant":"mm"}]},"60478":{"versions":[{"attr_id":60478,"attr":"twitter-post","value":"#02631 We 11 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60481":{"versions":[{"recording_id":60481,"recording":"content/Recordings/7d0/7d0179d3fa2a4981deb1872f2e3f2c59e99473f186a6ef4e37d703748a1c0d62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60482":{"versions":[{"recording_id":60482,"recording":"content/Recordings/af6/af637af6942827a42934e9dd8c75ed5598cacefbb19ce0cf0764fc3b4b93aa1c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60483":{"versions":[{"recording_id":60483,"recording":"content/Recordings/d2a/d2aeee7b867826761dd15185bd5c74c7d7c1a88c8b989dacb5a38c8ad2102a3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60502":{"versions":[{"entry_id":60502}],"spelling":{"60503":{"versions":[{"spelling_id":60503,"text":"la'pugtaqaniget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60507":{"versions":[{"status_id":60507,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4840270169696599":{"versions":[{"public_id":4840270169696599,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60485":{"versions":[{"subentry_id":60485,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"60487":{"versions":[{"translation_id":60487,"translation":"He/she sets snares","variant":null}]}},"gloss":{"60492":{"versions":[{"gloss_id":60492,"gloss":"set snares","variant":null}]}},"example":{"60488":{"versions":[{"example_id":60488}],"example_text":{"60489":{"versions":[{"example_text_id":60489,"example_text":"Nipugtug eliei aq najila'pugtaqanigei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60490":{"versions":[{"example_translation_id":60490,"example_translation":"I'm going to the woods to set some snares.","variant":null}]}},"example_recording":{"60491":{"versions":[{"example_recording_id":60491,"recording":"content/Recordings/94d/94d60e663a2f9656c6c42785f8dcb1bb6ed6ea0148a58dce3c255176bbf652d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60486":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60486,"pronunciation_guide":"laa·puk·ta·hga·ni·get","variant":null}]}},"category":{"60499":{"versions":[{"category_id":60499,"category":"~old-hunt"}]},"631720185115796":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-63","category_id":631720185115796,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60493":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60493,"grammatical_form":"1","gloss":"I set snares"}],"alternate_form_text":{"60494":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60494,"alternate_form_text":"la'pugtaqanigei","variant":"mm-li"}]}}},"60495":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60495,"grammatical_form":"1d","gloss":"We set snares"}],"alternate_form_text":{"60496":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60496,"alternate_form_text":"la'pugtaqanigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"60497":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60497,"grammatical_form":"1p","gloss":"We set snares"}],"alternate_form_text":{"60498":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60498,"alternate_form_text":"la'pugtaqaniga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60500":{"versions":[{"attr_id":60500,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-24","variant":"mm"}]},"60501":{"versions":[{"attr_id":60501,"attr":"twitter-post","value":"#02681 We 19 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60504":{"versions":[{"recording_id":60504,"recording":"content/Recordings/029/029d1f2687ce44b41f504843a6c68c847bb5c25ae5c2814239af9ebcedd455c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60505":{"versions":[{"recording_id":60505,"recording":"content/Recordings/173/17355d6b7f34bacab064758be6de3ba695da31b4f280b547681786f8c100d366.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60506":{"versions":[{"recording_id":60506,"recording":"content/Recordings/a39/a39c9800d1ac8802b410af153d1db58fd50708112651bd7f3ab3ca4575567e89.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60523":{"versions":[{"entry_id":60523}],"spelling":{"60524":{"versions":[{"spelling_id":60524,"text":"lapugwan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60528":{"versions":[{"status_id":60528,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6716129949676478":{"versions":[{"public_id":6716129949676478,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60508":{"versions":[{"subentry_id":60508,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60510":{"versions":[{"translation_id":60510,"translation":"Three masted sailing ship","variant":null}]}},"gloss":{"60515":{"versions":[{"gloss_id":60515,"gloss":"three masted sailing ship","variant":null}]}},"example":{"60511":{"versions":[{"example_id":60511}],"example_text":{"60512":{"versions":[{"example_text_id":60512,"example_text":"Wen ugtul na lapugwan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60513":{"versions":[{"example_translation_id":60513,"example_translation":"Who's vessel is that sailing ship?","variant":null}]}},"example_recording":{"60514":{"versions":[{"example_recording_id":60514,"recording":"content/Recordings/706/706d4f5f5ad225ef08b4952241d521494d16856cd8db62d1caa47e3d4e87eb75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60509":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60509,"pronunciation_guide":"la·bu·gwan","variant":null}]}},"category":{"60518":{"versions":[{"category_id":60518,"category":"~old-transportation"}]},"60519":{"versions":[{"category_id":60519,"category":"~old-boat"}]},"2915356942187598":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-64","category_id":2915356942187598,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60516,"grammatical_form":"p","gloss":"sailing ships"}],"alternate_form_text":{"60517":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60517,"alternate_form_text":"lapugwann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60520":{"versions":[{"attr_id":60520,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-23","variant":"mm"}]},"60521":{"versions":[{"attr_id":60521,"attr":"twitter-post","value":"#01296 Tu 24 Mar 2015","variant":"mm"}]},"60522":{"versions":[{"attr_id":60522,"attr":"borrowed-word","value":"from French, la boucane","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60525":{"versions":[{"recording_id":60525,"recording":"content/Recordings/746/746d331245b1f33c25eaf0b9b4df79297b8a959797986a3fbf10cc24de896b16.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60526":{"versions":[{"recording_id":60526,"recording":"content/Recordings/e68/e689816e1c171086702fe8b2299faf7155299ed444faef8c724663d306b16b3d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60527":{"versions":[{"recording_id":60527,"recording":"content/Recordings/231/231970f19885a10f158c3626265e34baefd6f680bf268879b2773edc2226109f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60544":{"versions":[{"entry_id":60544}],"spelling":{"60545":{"versions":[{"spelling_id":60545,"text":"laputi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60549":{"versions":[{"status_id":60549,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6041897501322431":{"versions":[{"public_id":6041897501322431,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60529":{"versions":[{"subentry_id":60529,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60531":{"versions":[{"translation_id":60531,"translation":"Spy glass","variant":null}]}},"gloss":{"60536":{"versions":[{"gloss_id":60536,"gloss":"spy glass","variant":null}]},"60537":{"versions":[{"gloss_id":60537,"gloss":"telescope","variant":null}]}},"example":{"60532":{"versions":[{"example_id":60532}],"example_text":{"60533":{"versions":[{"example_text_id":60533,"example_text":"Laputi e'wetes gtu'ulnmi'j tepgunset.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60534":{"versions":[{"example_translation_id":60534,"example_translation":"Use a telescope to get a good view of the moon.","variant":null}]}},"example_recording":{"60535":{"versions":[{"example_recording_id":60535,"recording":"content/Recordings/12b/12b1db03245519ba8d2c5794f93bcf2d818932b0beda5a349d349fe71cb0d13f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60530":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60530,"pronunciation_guide":"la·bu·di","variant":null}]}},"category":{"60540":{"versions":[{"category_id":60540,"category":"~old-tool"}]},"60541":{"versions":[{"category_id":60541,"category":"~old-sight"}]},"3714224532864828":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-65","category_id":3714224532864828,"category":"seeing"}]},"6790328441723546":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-66","category_id":6790328441723546,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60538":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60538,"grammatical_form":"p","gloss":"spy glasses"}],"alternate_form_text":{"60539":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60539,"alternate_form_text":"laputi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60542":{"versions":[{"attr_id":60542,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-03","variant":"mm"}]},"60543":{"versions":[{"attr_id":60543,"attr":"twitter-post","value":"#00739 Fr 13 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60546":{"versions":[{"recording_id":60546,"recording":"content/Recordings/c9b/c9b3d43f70c9c96ea63fbf44c1c37b6d8a654a428f030de71738bd8b07accab2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60547":{"versions":[{"recording_id":60547,"recording":"content/Recordings/d20/d200ec49fae57ac6dd572e523cef5db7ef77de30091edfc6feedf3877925c1eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60548":{"versions":[{"recording_id":60548,"recording":"content/Recordings/3f7/3f7f08bf3f5dd1708eb6a9f4eef78974b6a58cd43b45ae83e36574c1321f92da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60562":{"versions":[{"entry_id":60562}],"spelling":{"60563":{"versions":[{"spelling_id":60563,"text":"laputi'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60567":{"versions":[{"status_id":60567,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7901444572246960":{"versions":[{"public_id":7901444572246960,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60550":{"versions":[{"subentry_id":60550,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60552":{"versions":[{"translation_id":60552,"translation":"Binoculars","variant":null}]}},"gloss":{"60557":{"versions":[{"gloss_id":60557,"gloss":"binoculars","variant":null}]}},"example":{"60553":{"versions":[{"example_id":60553}],"example_text":{"60554":{"versions":[{"example_text_id":60554,"example_text":"E'wmnn laputi'l ta'n tujiw mimiges gwilaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60555":{"versions":[{"example_translation_id":60555,"example_translation":"You use binoculars to look for a butterfly.","variant":null}]}},"example_recording":{"60556":{"versions":[{"example_recording_id":60556,"recording":"content/Recordings/b9f/b9f3a4c397070d6242b58c11f7c2c3ac3a3d6a281aeca8ee4e5e54bdd4e70224.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60551":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60551,"pronunciation_guide":"la·bu·diil","variant":null}]}},"category":{"60558":{"versions":[{"category_id":60558,"category":"~old-tool"}]},"60559":{"versions":[{"category_id":60559,"category":"~old-sight"}]},"8297092528799550":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-67","category_id":8297092528799550,"category":"seeing"}]},"4765801591093874":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-68","category_id":4765801591093874,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60560":{"versions":[{"attr_id":60560,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-04","variant":"mm"}]},"60561":{"versions":[{"attr_id":60561,"attr":"twitter-post","value":"#00741 Su 15 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60564":{"versions":[{"recording_id":60564,"recording":"content/Recordings/f16/f169bd72f2455a084c985006d13e3589d455297f729fae6dfec26d2c9721a4a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60565":{"versions":[{"recording_id":60565,"recording":"content/Recordings/3d3/3d383e98297e3428dac8cd0d54cca699c461a34f40d83731aa56f376c3f7b729.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60566":{"versions":[{"recording_id":60566,"recording":"content/Recordings/c58/c58ac6387df1c63556a7bcd7d28e49abcbb1ca5a2c07004781cf3e72f9a7eef6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60583":{"versions":[{"entry_id":60583}],"spelling":{"60584":{"versions":[{"spelling_id":60584,"text":"la'qan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60588":{"versions":[{"status_id":60588,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8596483076870232":{"versions":[{"public_id":8596483076870232,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5434321269734093":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-12T20:40:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T17:36:45.000Z-0","todo_id":5434321269734093,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"to check plural la'qann vs. la'qanl, probably bith work (DMM)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-22T17:36:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T17:01:56.000Z-0","todo_id":5434321269734093,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"to check plural la'qann vs. la'qanl, probably both work (DMM)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-07T17:01:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T17:01:56.000Z-0","todo_id":5434321269734093,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"to check plural la'qann vs. la'qanl, probably both work (DMM)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"60568":{"versions":[{"subentry_id":60568,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60570":{"versions":[{"translation_id":60570,"translation":"Wound","variant":null}]}},"gloss":{"60575":{"versions":[{"gloss_id":60575,"gloss":"wound","variant":null}]},"60576":{"versions":[{"gloss_id":60576,"gloss":"gash","variant":null}]},"60577":{"versions":[{"gloss_id":60577,"gloss":"cut","variant":null}]}},"example":{"60571":{"versions":[{"example_id":60571}],"example_text":{"60572":{"versions":[{"example_text_id":60572,"example_text":"Amujpa welwaqa'mtmg la'qan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60573":{"versions":[{"example_translation_id":60573,"example_translation":"One has to clean a wound well.","variant":null}]}},"example_recording":{"60574":{"versions":[{"example_recording_id":60574,"recording":"content/Recordings/b85/b8534b46d681b353b5735366095ec8a6f967dfd6a75936854e9f7f5096ff2b32.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60569":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60569,"pronunciation_guide":"laa·hgan","variant":null}]}},"category":{"60580":{"versions":[{"category_id":60580,"category":"~old-health"}]},"3051590621453797":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-69","category_id":3051590621453797,"category":"sickness"}]},"1448279187936549":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-70","category_id":1448279187936549,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60578,"grammatical_form":"p","gloss":"wounds"}],"alternate_form_text":{"60579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60579,"alternate_form_text":"la'qann","variant":"mm-li"}]},"4433561033095700":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T14:43:59.000Z-0","alternate_form_text_id":4433561033095700,"alternate_form_text":"la'qanl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60581":{"versions":[{"attr_id":60581,"attr":"shoebox-date","value":"2018-04-21","variant":"mm"}]},"60582":{"versions":[{"attr_id":60582,"attr":"twitter-post","value":"#02202 Th 19 Apr 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7744340847433342":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T16:32:33.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T21:30:39.000Z-0","document_reference_id":7744340847433342,"bounding_group_id":219610},{"valid_from":"2025-12-10T21:30:39.000Z-0","document_reference_id":7744340847433342,"bounding_group_id":219611}],"transcription":{"1794036736356314":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T21:32:35.000Z-0","transcription_id":1794036736356314,"transcription":"lagan, nel, blessure, coupure, entaille, balafre (85, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"3082827462492995":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T21:33:01.000Z-0","expanded_transcription_id":3082827462492995,"expanded_transcription":"lagan, laganel, blessure, coupure, entaille, balafre (85, 1)"}]}},"transliteration":{"3100688545539619":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T21:33:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T17:29:26.000Z-0","transliteration_id":3100688545539619,"transliteration":"la'qan, la'ganl, injury/wound, cut, cut/gash/nick, gash (85, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T17:29:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T17:34:41.000Z-0","transliteration_id":3100688545539619,"transliteration":"la'qan, la'qanl, injury/wound, cut, cut/gash/nick, gash (85, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T17:34:41.000Z-0","transliteration_id":3100688545539619,"transliteration":"la'qan, la'qanl, injury/wound, cut, cut/gash/nick, gash (85, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6442180272988513":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T17:35:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T17:35:33.000Z-0","source_as_entry_id":6442180272988513,"source_as_entry":"la'qqan, la'qanl, injury/wound, cut, cut/gash/nick, gash","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T17:35:33.000Z-0","source_as_entry_id":6442180272988513,"source_as_entry":"la'qan, la'qanl, injury/wound, cut, cut/gash/nick, gash","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"224321079539409":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T17:35:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T17:36:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":224321079539409,"normalized_source_as_entry":"la'qan, injury/wound, cut, cut/gash/nick, gash","variant":""},{"valid_from":"2026-02-22T17:36:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":224321079539409,"normalized_source_as_entry":"la'qan, wound, gash, cut","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1754883612566973":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T17:21:36.000Z-0","note_id":1754883612566973,"note":"ask SG if both laqann and laqannl can be the plurals (DMM)"}]}},"public_note":{}},"8871296200731932":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T22:56:57.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T23:05:32.000Z-0","document_reference_id":8871296200731932,"bounding_group_id":219612},{"valid_from":"2025-12-10T23:05:32.000Z-0","document_reference_id":8871296200731932,"bounding_group_id":219613}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5907349825865483":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T23:50:43.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T23:52:50.000Z-0","document_reference_id":5907349825865483,"bounding_group_id":219614},{"valid_from":"2025-12-10T23:52:50.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T23:52:50.000Z-0","document_reference_id":5907349825865483,"bounding_group_id":219614}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"708418588801151":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T23:53:00.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T23:54:24.000Z-0","document_reference_id":708418588801151,"bounding_group_id":219615},{"valid_from":"2025-12-10T23:54:24.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T23:54:24.000Z-0","document_reference_id":708418588801151,"bounding_group_id":219615}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4211378554442119":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T17:23:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T17:28:38.000Z-0","document_reference_id":4211378554442119,"bounding_group_id":220341},{"valid_from":"2026-02-22T17:28:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T17:28:38.000Z-0","document_reference_id":4211378554442119,"bounding_group_id":220341}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"60585":{"versions":[{"recording_id":60585,"recording":"content/Recordings/4d6/4d65b4c530b3bdb3e5ff06cf9afcf0eb8659e793eead4e3b5df72779ac42edbb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60586":{"versions":[{"recording_id":60586,"recording":"content/Recordings/9a7/9a7acb7a36faf8c3a882574d28ca6a9fc2aa4a2d06e18781e941a22e3ddcd46b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60587":{"versions":[{"recording_id":60587,"recording":"content/Recordings/921/92116218b886691495d011b97273cc1232f3a8f2604cff1bbf83884f43dfae23.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60605":{"versions":[{"entry_id":60605}],"spelling":{"60606":{"versions":[{"spelling_id":60606,"text":"laqpa'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60610":{"versions":[{"status_id":60610,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5023610160864559":{"versions":[{"public_id":5023610160864559,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"60592":{"versions":[{"note_id":60592,"note":"was; lx laqpa'taqan**"}]}},"subentry":{"60589":{"versions":[{"subentry_id":60589,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"60591":{"versions":[{"translation_id":60591,"translation":"Shoelace","variant":null}]}},"gloss":{"60597":{"versions":[{"gloss_id":60597,"gloss":"shoelace","variant":null}]}},"example":{"60593":{"versions":[{"example_id":60593}],"example_text":{"60594":{"versions":[{"example_text_id":60594,"example_text":"Talgilg laqpa'taqan pewalt?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60595":{"versions":[{"example_translation_id":60595,"example_translation":"What size shoelace do you want?","variant":null}]}},"example_recording":{"60596":{"versions":[{"example_recording_id":60596,"recording":"content/Recordings/f42/f422417439d7f23de1a2ee47f26fcb9a5e15892c126cc9d2a8a8c8f80dc9c38d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60590":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60590,"pronunciation_guide":"lahk·paa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"60602":{"versions":[{"valid_to":"2025-05-02T03:10:18.000Z-0","category_id":60602,"category":"~old-carry"},{"valid_from":"2025-05-02T03:10:18.000Z-0","valid_to":"2025-05-02T03:10:18.000Z-0","category_id":60602,"category":"~old-carry"}]},"60603":{"versions":[{"category_id":60603,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60598":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60598,"grammatical_form":"p","gloss":"shoelaces"}],"alternate_form_text":{"60599":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60599,"alternate_form_text":"laqpa'taqang","variant":"mm-li"}]}}},"60600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60600,"grammatical_form":"4n","gloss":"a shoelace"}],"alternate_form_text":{"60601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60601,"alternate_form_text":"laqpa'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60604":{"versions":[{"attr_id":60604,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-14","variant":"mm"}]},"6533976121600218":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-13","attr_id":6533976121600218,"attr":"twitter-post","value":"#04129 Mo 08 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8673411930555749":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:55:18.000Z-0","document_reference_id":8673411930555749,"bounding_group_id":220236}],"transcription":{"5065036844891801":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:56:30.000Z-0","transcription_id":5065036844891801,"transcription":"lagpatagan"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4278139247182158":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:56:46.000Z-0","transliteration_id":4278139247182158,"transliteration":"laqpa'tagan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6900124643036384":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:57:52.000Z-0","note_id":6900124643036384,"note":"was already online"}]}},"public_note":{"7977041704419246":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:57:17.000Z-0","public_note_id":7977041704419246,"public_note":"No translation provided in Pacifique entry.","variant":"mm"}]}}},"2347184997736308":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T22:38:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T22:45:29.000Z-0","document_reference_id":2347184997736308,"bounding_group_id":220470},{"valid_from":"2026-03-06T22:45:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T22:45:29.000Z-0","document_reference_id":2347184997736308,"bounding_group_id":220470}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5286038009533703":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T22:42:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T22:45:34.000Z-0","document_reference_id":5286038009533703,"bounding_group_id":220471},{"valid_from":"2026-03-06T22:45:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T22:45:34.000Z-0","document_reference_id":5286038009533703,"bounding_group_id":220471}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"60607":{"versions":[{"recording_id":60607,"recording":"content/Recordings/25f/25fa335e3debeb339e7d4ccf9cf366c2d477bb96a9ac6a093d6e473252df47ae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60608":{"versions":[{"recording_id":60608,"recording":"content/Recordings/543/543bdc42bbc3605356fd1487acf8e60fae3c563160fa943cebeec84823c12a09.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60609":{"versions":[{"recording_id":60609,"recording":"content/Recordings/921/92127e177198ba29b839141bd207e7c9ee6882b0fb45fb40f1840013ed999378.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60637":{"versions":[{"entry_id":60637}],"spelling":{"60638":{"versions":[{"spelling_id":60638,"text":"laqpilaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60642":{"versions":[{"status_id":60642,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5660493045501783":{"versions":[{"public_id":5660493045501783,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60611":{"versions":[{"subentry_id":60611,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60613":{"versions":[{"translation_id":60613,"translation":"Drape","variant":null}]},"7984098598992389":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T13:31:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T13:31:22.000Z-0","translation_id":7984098598992389,"translation":"curtain","variant":""},{"valid_from":"2026-03-14T13:31:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T13:31:22.000Z-0","translation_id":7984098598992389,"translation":"curtain","variant":""}]}},"gloss":{"60618":{"versions":[{"gloss_id":60618,"gloss":"drape","variant":null}]},"2218505381820203":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T13:31:54.000Z-0","gloss_id":2218505381820203,"gloss":"curtain","variant":null}]}},"example":{"60614":{"versions":[{"example_id":60614}],"example_text":{"60615":{"versions":[{"example_text_id":60615,"example_text":"Pile'l laqpilaqann gisiepwatelm'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60616":{"versions":[{"example_translation_id":60616,"example_translation":"We've just bought new drapes","variant":null}]}},"example_recording":{"60617":{"versions":[{"example_recording_id":60617,"recording":"content/Recordings/67f/67f9d4a541a633c195f7a5c60a153574b9a73aeccee7587825baaeca7da37ebc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60612":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60612,"pronunciation_guide":"lahk·pi·la·hgan","variant":null}]}},"category":{"60621":{"versions":[{"category_id":60621,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60619":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60619,"grammatical_form":"p","gloss":"drapes"}],"alternate_form_text":{"60620":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60620,"alternate_form_text":"laqpilaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60622":{"versions":[{"attr_id":60622,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-16","variant":"mm"}]},"60623":{"versions":[{"attr_id":60623,"attr":"twitter-post","value":"#00754 Sa 28 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6586800368612942":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:57:32.000Z-0","document_reference_id":6586800368612942,"bounding_group_id":220251}],"transcription":{"1207291166008610":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:58:15.000Z-0","transcription_id":1207291166008610,"transcription":"lagpilagan, rideau"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6694063465779474":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:58:45.000Z-0","transliteration_id":6694063465779474,"transliteration":"laqpilaqan, curtain, drape","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7968532234789481":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:59:21.000Z-0","note_id":7968532234789481,"note":"do we want to add curtain as a gloss? (DMM)"}]}},"public_note":{}},"3914956372710864":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-18T19:24:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-18T19:34:36.000Z-0","document_reference_id":3914956372710864,"bounding_group_id":220257},{"valid_from":"2026-02-18T19:34:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-18T19:34:36.000Z-0","document_reference_id":3914956372710864,"bounding_group_id":220257}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1043758105166076":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-18T19:34:51.000Z-0","document_reference_id":1043758105166076,"bounding_group_id":220258}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5351802558689684":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-18T19:35:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-18T19:36:27.000Z-0","document_reference_id":5351802558689684,"bounding_group_id":220259},{"valid_from":"2026-02-18T19:36:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-18T19:36:27.000Z-0","document_reference_id":5351802558689684,"bounding_group_id":220259}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2577942419870595":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-18T19:36:52.000Z-0","document_reference_id":2577942419870595,"bounding_group_id":220260}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}},"60624":{"versions":[{"subentry_id":60624,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60626":{"versions":[{"translation_id":60626,"translation":"Wooden support hoop","variant":null}]}},"gloss":{"60631":{"versions":[{"gloss_id":60631,"gloss":"wooden hoop support around inside of wigwam","variant":null}]}},"example":{"60627":{"versions":[{"example_id":60627}],"example_text":{"60628":{"versions":[{"example_text_id":60628,"example_text":"Pilei laqpilaqan pewatas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60629":{"versions":[{"example_translation_id":60629,"example_translation":"A new support hoop is needed.","variant":null}]}},"example_recording":{"60630":{"versions":[{"example_recording_id":60630,"recording":"content/Recordings/75f/75feb42fb3fd33ffa2dc29f3e32ba96ed03b4885630cbae5415771e6bb3c8a5c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60625":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60625,"pronunciation_guide":"lahk·pi·la·hgan","variant":null}]}},"category":{"60634":{"versions":[{"category_id":60634,"category":"~old-structure"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60632":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60632,"grammatical_form":"p","gloss":"support hoops"}],"alternate_form_text":{"60633":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60633,"alternate_form_text":"laqpilaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60635":{"versions":[{"attr_id":60635,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-16","variant":"mm"}]},"60636":{"versions":[{"attr_id":60636,"attr":"twitter-post","value":"#00754 Sa 28 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3600977665468841":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:53:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:59:30.000Z-0","document_reference_id":3600977665468841,"bounding_group_id":220250},{"valid_from":"2026-02-16T04:59:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:59:30.000Z-0","document_reference_id":3600977665468841,"bounding_group_id":220250}],"transcription":{"7798798494231254":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:54:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:58:21.000Z-0","transcription_id":7798798494231254,"transcription":"lagpilagan, rideau"},{"valid_from":"2026-02-16T04:58:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:58:21.000Z-0","transcription_id":7798798494231254,"transcription":"lagpilagan, rideau"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5659980018232840":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:55:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:58:56.000Z-0","transliteration_id":5659980018232840,"transliteration":"laqpilaqan, curtain, drape","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-16T04:58:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:58:56.000Z-0","transliteration_id":5659980018232840,"transliteration":"laqpilaqan, curtain, drape","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2121656437453856":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:56:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:59:27.000Z-0","note_id":2121656437453856,"note":"do we want to add curtain as a gloss? (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-16T04:59:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:59:27.000Z-0","note_id":2121656437453856,"note":"do we want to add curtain as a gloss? (DMM)"}]}},"public_note":{}},"1916999920122575":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-18T19:38:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-18T19:38:57.000Z-0","document_reference_id":1916999920122575,"bounding_group_id":220261},{"valid_from":"2026-02-18T19:38:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-18T19:43:48.000Z-0","document_reference_id":1916999920122575,"bounding_group_id":220262},{"valid_from":"2026-02-18T19:43:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-18T19:43:48.000Z-0","document_reference_id":1916999920122575,"bounding_group_id":220262}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"60639":{"versions":[{"recording_id":60639,"recording":"content/Recordings/fef/fef533b7a5933141a0b5ba95973bc5a6d05d0a0986f2c47a6216d34f75aa10b3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60640":{"versions":[{"recording_id":60640,"recording":"content/Recordings/ffb/ffbaded16725c320c7ac0b995268b7da7a4aee347fa74e485f36b81107d300ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60641":{"versions":[{"recording_id":60641,"recording":"content/Recordings/c88/c88adabcab04227eee523be01b28e5928569fc7763451f44cd8df07c66b792c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60657":{"versions":[{"entry_id":60657}],"spelling":{"60658":{"versions":[{"spelling_id":60658,"text":"laqpisuti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60662":{"versions":[{"status_id":60662,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1425230846886556":{"versions":[{"public_id":1425230846886556,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60643":{"versions":[{"subentry_id":60643,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60645":{"versions":[{"translation_id":60645,"translation":"Apron","variant":null}]}},"gloss":{"60651":{"versions":[{"gloss_id":60651,"gloss":"apron","variant":null}]}},"example":{"60647":{"versions":[{"example_id":60647}],"example_text":{"60648":{"versions":[{"example_text_id":60648,"example_text":"Giju', tami eteg laqpisuti?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60649":{"versions":[{"example_translation_id":60649,"example_translation":"Mom, where is the apron?","variant":null}]}},"example_recording":{"60650":{"versions":[{"example_recording_id":60650,"recording":"content/Recordings/bf0/bf00b7e267a7b023e6f52569387fbd23a0b7abf27c5b5dce710f6d33b48071c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60644":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60644,"pronunciation_guide":"lahk·pi·su·di","variant":null}]}},"category":{"60654":{"versions":[{"category_id":60654,"category":"household"}]},"7489879661308508":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-71","category_id":7489879661308508,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60652":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60652,"grammatical_form":"p","gloss":"aprons"}],"alternate_form_text":{"60653":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60653,"alternate_form_text":"laqpilsuti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60655":{"versions":[{"attr_id":60655,"attr":"shoebox-date","value":"2013-06-22","variant":"mm"}]},"60656":{"versions":[{"attr_id":60656,"attr":"twitter-post","value":"#00663 Sa 29 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4609536790460474":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:06:09.000Z-0","document_reference_id":4609536790460474,"bounding_group_id":220076}],"transcription":{"6431957677744280":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:07:02.000Z-0","transcription_id":6431957677744280,"transcription":"lagpisoti, tablier"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3953533238543611":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:07:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T02:08:00.000Z-0","transliteration_id":3953533238543611,"transliteration":"laqpisuti, tablier","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-14T02:08:00.000Z-0","transliteration_id":3953533238543611,"transliteration":"laqpisuti, apron","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2892469919649512":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:08:16.000Z-0","document_reference_id":2892469919649512,"bounding_group_id":220077}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7507434979590628":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:08:49.000Z-0","document_reference_id":7507434979590628,"bounding_group_id":220078}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2772052207987276":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:10:40.000Z-0","document_reference_id":2772052207987276,"bounding_group_id":220079}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"60659":{"versions":[{"recording_id":60659,"recording":"content/Recordings/f3d/f3d051c3e1f09de800b9f9471ac332aa09bbe9f26834b0836c547de12e6f33d3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60660":{"versions":[{"recording_id":60660,"recording":"content/Recordings/02c/02cb9f116115e02819b1305e5199c517a9815e5062829cd9fc257fcda0fbe2a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60661":{"versions":[{"recording_id":60661,"recording":"content/Recordings/996/9961a78a24146c703d4b324bb64319cea90ba46b4f8852587c76a6770e856cc7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60679":{"versions":[{"entry_id":60679}],"spelling":{"60680":{"versions":[{"spelling_id":60680,"text":"laqsun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60684":{"versions":[{"status_id":60684,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3690131333633036":{"versions":[{"public_id":3690131333633036,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60663":{"versions":[{"subentry_id":60663,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"60666":{"versions":[{"translation_id":60666,"translation":"Sheet","variant":null}]}},"gloss":{"60671":{"versions":[{"gloss_id":60671,"gloss":"sheet","variant":null}]}},"example":{"60667":{"versions":[{"example_id":60667}],"example_text":{"60668":{"versions":[{"example_text_id":60668,"example_text":"Ge' ilanqo'tui na laqsung?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60669":{"versions":[{"example_translation_id":60669,"example_translation":"Would you fold those sheets for me?","variant":null}]}},"example_recording":{"60670":{"versions":[{"example_recording_id":60670,"recording":"content/Recordings/df0/df02365cfefe738bb4065055290e6506a6ff0297347f5b168f75b38588d2e983.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60664":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60664,"pronunciation_guide":"lahk·sun","variant":null}]}},"category":{"60676":{"versions":[{"category_id":60676,"category":"household"}]}},"related_entry":{"60665":{"versions":[{"related_entry_id":60665,"unresolved_text":"naqsun"}]}},"alternate_grammatical_form":{"60672":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60672,"grammatical_form":"p","gloss":"sheets"}],"alternate_form_text":{"60673":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60673,"alternate_form_text":"laqsung","variant":"mm-li"}]}}},"60674":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60674,"grammatical_form":"4n","gloss":"the sheet"}],"alternate_form_text":{"60675":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60675,"alternate_form_text":"laqsunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60677":{"versions":[{"attr_id":60677,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-21","variant":"mm"}]},"60678":{"versions":[{"attr_id":60678,"attr":"twitter-post","value":"#00103 Sa 17 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60681":{"versions":[{"recording_id":60681,"recording":"content/Recordings/551/551d00988acfcddc79c83f168c5f8f3b66df5f69a161222e1958008bd76e5840.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60682":{"versions":[{"recording_id":60682,"recording":"content/Recordings/6c2/6c23e61a721c3989cc8b1bfa0ce080342263bd4b2b5378283d34acf32bb99358.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60683":{"versions":[{"recording_id":60683,"recording":"content/Recordings/ab0/ab03b93f6bb6483598d64c971ed54598e3c33212ee3cb53c862d4b2ef64755dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60705":{"versions":[{"entry_id":60705}],"spelling":{"60706":{"versions":[{"spelling_id":60706,"text":"lasguaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60710":{"versions":[{"status_id":60710,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6336751170662551":{"versions":[{"public_id":6336751170662551,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"60688":{"versions":[{"note_id":60688,"note":"from a discussion in MLD it looks like they use aqm, aqmk (as in\nph: a·hgêm, a·hgêmk) in parts of NS, the second a has been\nreplaced by a schwa; added aqm spelling to va (dmm\n2015-Mar-21)"}]}},"subentry":{"60685":{"versions":[{"subentry_id":60685,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"60687":{"versions":[{"translation_id":60687,"translation":"Showshoe","variant":null}]}},"gloss":{"60693":{"versions":[{"gloss_id":60693,"gloss":"snowshoe","variant":null}]}},"example":{"60689":{"versions":[{"example_id":60689}],"example_text":{"60690":{"versions":[{"example_text_id":60690,"example_text":"Lasguaq na pegwatelagig tqo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60691":{"versions":[{"example_translation_id":60691,"example_translation":"I will buy snowshoes in the fall.","variant":null}]}},"example_recording":{"60692":{"versions":[{"example_recording_id":60692,"recording":"content/Recordings/06b/06bd8b8d73a1916d22ae982040c77f1e99e99919caf630f8c07bf992be23dea5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60686":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60686,"pronunciation_guide":"las·ku·aw","variant":null}]}},"category":{"60698":{"versions":[{"category_id":60698,"category":"~old-activity"}]},"60699":{"versions":[{"category_id":60699,"category":"~old-transportation"}]},"60700":{"versions":[{"category_id":60700,"category":"~old-season"}]},"60701":{"versions":[{"category_id":60701,"category":"clothing"}]},"4492144698098657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-72","category_id":4492144698098657,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60694":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60694,"grammatical_form":"p","gloss":"snowshoes"}],"alternate_form_text":{"60695":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60695,"alternate_form_text":"lasguaq","variant":"mm-li"}]}}},"60696":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60696,"grammatical_form":"4n","gloss":"a snowshoe"}],"alternate_form_text":{"60697":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60697,"alternate_form_text":"lasguawl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"60702":{"versions":[{"other_regional_form_id":60702,"other_regional_form_text":"nasguaw, aqam, aqm","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"60703":{"versions":[{"attr_id":60703,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-19","variant":"mm"}]},"60704":{"versions":[{"attr_id":60704,"attr":"twitter-post","value":"#00523 Sa 9 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60707":{"versions":[{"recording_id":60707,"recording":"content/Recordings/9b1/9b1d2e2d9ed30a5eaf4b291bfbe813265a1ea35ddc9a88c22d044c78e1421f8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60708":{"versions":[{"recording_id":60708,"recording":"content/Recordings/021/0212e246a16705bf91e7092b187b9ea9e3a3246693b333387daf826e1b38cf0f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60709":{"versions":[{"recording_id":60709,"recording":"content/Recordings/a21/a21a63d1e356019e1e377179a9344574cd67e909bd04a40997d4f1bf44efd855.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60725":{"versions":[{"entry_id":60725}],"spelling":{"60726":{"versions":[{"spelling_id":60726,"text":"lasgugutimg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60730":{"versions":[{"status_id":60730,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5652946442289094":{"versions":[{"public_id":5652946442289094,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"60715":{"versions":[{"note_id":60715,"note":"Was; va ilasgugutimg,"}]}},"subentry":{"60711":{"versions":[{"subentry_id":60711,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"60714":{"versions":[{"translation_id":60714,"translation":"Card playing time or place","variant":null}]}},"gloss":{"60720":{"versions":[{"gloss_id":60720,"gloss":"card playing time","variant":null}]},"60721":{"versions":[{"gloss_id":60721,"gloss":"card playing place","variant":null}]}},"example":{"60716":{"versions":[{"example_id":60716}],"example_text":{"60717":{"versions":[{"example_text_id":60717,"example_text":"Tami eltlasgugutimg ulo'nug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60718":{"versions":[{"example_translation_id":60718,"example_translation":"Where is the card game tonight?","variant":null}]}},"example_recording":{"60719":{"versions":[{"example_recording_id":60719,"recording":"content/Recordings/838/8387ad73e0263b7559175448cf2522e320a839a4b09f53895333930256707bce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60712":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60712,"pronunciation_guide":"las·ku·gu·dimk","variant":null}]}},"category":{"60722":{"versions":[{"category_id":60722,"category":"~old-game"}]},"1139723835930891":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-73","category_id":1139723835930891,"category":"games"}]}},"related_entry":{"60713":{"versions":[{"related_entry_id":60713,"unresolved_text":"ila'sgugutimg"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60723":{"versions":[{"attr_id":60723,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-23","variant":"mm"}]},"60724":{"versions":[{"attr_id":60724,"attr":"twitter-post","value":"#00846 Su 29 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60727":{"versions":[{"recording_id":60727,"recording":"content/Recordings/9c0/9c00014cc3a185f4bd801e5be8ec4a99868cffe4f9f75f47742d8a33ba24d1ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60728":{"versions":[{"recording_id":60728,"recording":"content/Recordings/81c/81cb0f093dc8a1f2b8f84418f9422cf82d05120be7fccef29a6f2c77406fcc6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60729":{"versions":[{"recording_id":60729,"recording":"content/Recordings/f7c/f7c14413a497271ca6c6bd36510dde2b4896e169ada0a8ea104e4673446a2c52.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60745":{"versions":[{"entry_id":60745}],"spelling":{"60746":{"versions":[{"spelling_id":60746,"text":"lasgugwaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60750":{"versions":[{"status_id":60750,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2776717145320235":{"versions":[{"public_id":2776717145320235,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60731":{"versions":[{"subentry_id":60731,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60733":{"versions":[{"translation_id":60733,"translation":"Card game","variant":null}]}},"gloss":{"60738":{"versions":[{"gloss_id":60738,"gloss":"card game","variant":null}]}},"example":{"60734":{"versions":[{"example_id":60734}],"example_text":{"60735":{"versions":[{"example_text_id":60735,"example_text":"A'netna, nige' mesgi'g lasgugwaqan wenaqiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60736":{"versions":[{"example_translation_id":60736,"example_translation":"Well now, the big game playing will start.","variant":null}]}},"example_recording":{"60737":{"versions":[{"example_recording_id":60737,"recording":"content/Recordings/210/210ea5501005edf58dc59d96fcc488cdf9f97c2bc81f1b309a880c71647cf705.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60732":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60732,"pronunciation_guide":"las·ku·gwa·hgan","variant":null}]}},"category":{"60741":{"versions":[{"category_id":60741,"category":"~old-game"}]},"9001938327854870":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-74","category_id":9001938327854870,"category":"games"}]},"5465615686512441":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-75","category_id":5465615686512441,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60739,"grammatical_form":"p","gloss":"card games"}],"alternate_form_text":{"60740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60740,"alternate_form_text":"lasgugwaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"60742":{"versions":[{"other_regional_form_id":60742,"other_regional_form_text":"ilasgugwaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"60743":{"versions":[{"attr_id":60743,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-12","variant":"mm"}]},"60744":{"versions":[{"attr_id":60744,"attr":"twitter-post","value":"#00848 Tu 31 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60747":{"versions":[{"recording_id":60747,"recording":"content/Recordings/b26/b261ece22c98fdc96ef6ea507bf316db1ff73435d47120ddd52610c9638bda64.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60748":{"versions":[{"recording_id":60748,"recording":"content/Recordings/61d/61deca450510c921800c07c90871d9413fd0a3f5d95a10fdada94c52144917b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60749":{"versions":[{"recording_id":60749,"recording":"content/Recordings/82e/82e07862a9fb9e71ce8d3a73e8db81785b1c3a186f888d28d0d0ea23276ce6dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60769":{"versions":[{"entry_id":60769}],"spelling":{"60770":{"versions":[{"spelling_id":60770,"text":"lasgugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60774":{"versions":[{"status_id":60774,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5641917281291531":{"versions":[{"public_id":5641917281291531,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60751":{"versions":[{"subentry_id":60751,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"60753":{"versions":[{"translation_id":60753,"translation":"He/she is plays a card game","variant":null}]}},"gloss":{"60758":{"versions":[{"gloss_id":60758,"gloss":"plays a card game","variant":null}]}},"example":{"60754":{"versions":[{"example_id":60754}],"example_text":{"60755":{"versions":[{"example_text_id":60755,"example_text":"Na nujilasgugwet etug nepapigwa't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60756":{"versions":[{"example_translation_id":60756,"example_translation":"That card player must be blind.","variant":null}]}},"example_recording":{"60757":{"versions":[{"example_recording_id":60757,"recording":"content/Recordings/c3b/c3b9672a170f944a9949995e09670843c9686b0622688583c253b1d3eec5b059.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60752":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60752,"pronunciation_guide":"las·ku·gwet","variant":null}]}},"category":{"60765":{"versions":[{"category_id":60765,"category":"~old-game"}]},"574115348937698":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-76","category_id":574115348937698,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60759":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60759,"grammatical_form":"1","gloss":"I play a card game"}],"alternate_form_text":{"60760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60760,"alternate_form_text":"lasgugwei","variant":"mm-li"}]}}},"60761":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60761,"grammatical_form":"1d","gloss":"We play a card game"}],"alternate_form_text":{"60762":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60762,"alternate_form_text":"lasgugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"60763":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60763,"grammatical_form":"1p","gloss":"We play a card game"}],"alternate_form_text":{"60764":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60764,"alternate_form_text":"lasgugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"60766":{"versions":[{"other_regional_form_id":60766,"other_regional_form_text":"ilasgugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"60767":{"versions":[{"attr_id":60767,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-12","variant":"mm"}]},"60768":{"versions":[{"attr_id":60768,"attr":"twitter-post","value":"#00847 Mo 30 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60771":{"versions":[{"recording_id":60771,"recording":"content/Recordings/5ff/5ffa250ac35cde6254d33c59767924eefceac55d22b81f524e0954697ac64922.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60772":{"versions":[{"recording_id":60772,"recording":"content/Recordings/084/0847cab7d9412bae3cb0824e878aa39f41cd9a4598659fc1638ea54904947cb6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60773":{"versions":[{"recording_id":60773,"recording":"content/Recordings/e85/e85544737e635a89580213dcae216a3716b2fd4dd95f2fd6d7640cb198ee32ca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60793":{"versions":[{"entry_id":60793}],"spelling":{"60794":{"versions":[{"spelling_id":60794,"text":"la'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60798":{"versions":[{"status_id":60798,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2996197049648927":{"versions":[{"public_id":2996197049648927,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60775":{"versions":[{"subentry_id":60775,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"60778":{"versions":[{"translation_id":60778,"translation":"Playing card","variant":null}]}},"gloss":{"60784":{"versions":[{"gloss_id":60784,"gloss":"playing card","variant":null}]}},"example":{"60780":{"versions":[{"example_id":60780}],"example_text":{"60781":{"versions":[{"example_text_id":60781,"example_text":"Na we'gwiwelnat, gelu'sniji la'sgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60782":{"versions":[{"example_translation_id":60782,"example_translation":"He/she has a good hand, his/her cards are good.","variant":null}]}},"example_recording":{"60783":{"versions":[{"example_recording_id":60783,"recording":"content/Recordings/ff7/ff7e2ba01609df19d5b6f3bea0d2ae5d606aa6e0a665abdc7e2ec785a6f551c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60776":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60776,"pronunciation_guide":"laaskw","variant":null}]}},"category":{"60789":{"versions":[{"category_id":60789,"category":"~old-game"}]},"3448412543757113":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-77","category_id":3448412543757113,"category":"games"}]}},"related_entry":{"60777":{"versions":[{"related_entry_id":60777,"unresolved_text":"ila'sgw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"60785":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60785,"grammatical_form":"p","gloss":"playing cards"}],"alternate_form_text":{"60786":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60786,"alternate_form_text":"la'sgug","variant":"mm-li"}]}}},"60787":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60787,"grammatical_form":"4n","gloss":"a playing card"}],"alternate_form_text":{"60788":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60788,"alternate_form_text":"la'sgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"60790":{"versions":[{"other_regional_form_id":60790,"other_regional_form_text":"ilasgw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"60791":{"versions":[{"attr_id":60791,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-08","variant":"mm"}]},"60792":{"versions":[{"attr_id":60792,"attr":"twitter-post","value":"#01740 Fr 10 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60795":{"versions":[{"recording_id":60795,"recording":"content/Recordings/7d9/7d9b805feb99c0289d424d2e8b954bc214c7d42ded3b83e94da39492421b03df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60796":{"versions":[{"recording_id":60796,"recording":"content/Recordings/f05/f05f560d3087bffab5282cdbd342ec3a92912143058872291d559e4456de4a5d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60797":{"versions":[{"recording_id":60797,"recording":"content/Recordings/05b/05b77573d81f496b4003864c8f13c6c917440286e04769f527dafb94eb20c057.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60807":{"versions":[{"entry_id":60807}],"spelling":{"60808":{"versions":[{"spelling_id":60808,"text":"lasiantejg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60809":{"versions":[{"status_id":60809,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60799":{"versions":[{"subentry_id":60799,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60801":{"versions":[{"translation_id":60801,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"60802":{"versions":[{"gloss_id":60802,"gloss":"lantern","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"60800":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60800,"pronunciation_guide":"la·si·an·techk","variant":null}]}},"category":{"7895962019323234":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-78","category_id":7895962019323234,"category":"household"}]},"7441325494875329":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-79","category_id":7441325494875329,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60803,"grammatical_form":"p","gloss":"lanterns"}],"alternate_form_text":{"60804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60804,"alternate_form_text":"lasiantejgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"60805":{"versions":[{"other_regional_form_id":60805,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"60806":{"versions":[{"attr_id":60806,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"60827":{"versions":[{"entry_id":60827}],"spelling":{"60828":{"versions":[{"spelling_id":60828,"text":"lasiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60832":{"versions":[{"status_id":60832,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2576389239541545":{"versions":[{"public_id":2576389239541545,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60810":{"versions":[{"subentry_id":60810,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"60812":{"versions":[{"translation_id":60812,"translation":"Plate","variant":null}]}},"gloss":{"60817":{"versions":[{"gloss_id":60817,"gloss":"plate","variant":null}]}},"example":{"60813":{"versions":[{"example_id":60813}],"example_text":{"60814":{"versions":[{"example_text_id":60814,"example_text":"Eptaqan na ugjipenug telui'tut lasiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60815":{"versions":[{"example_translation_id":60815,"example_translation":"A plate is called lasiet in the east.","variant":null}]}},"example_recording":{"60816":{"versions":[{"example_recording_id":60816,"recording":"content/Recordings/d1f/d1f8c39952577c769f50139ff84a76fe308badd5568e2dbee23b3d645f777dce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60811":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60811,"pronunciation_guide":"la·si·et","variant":null}]}},"category":{"60822":{"versions":[{"category_id":60822,"category":"food"}]},"60823":{"versions":[{"category_id":60823,"category":"household"}]},"7005269534899910":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-80","category_id":7005269534899910,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60818":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60818,"grammatical_form":"p","gloss":"plates"}],"alternate_form_text":{"60819":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60819,"alternate_form_text":"lasietg","variant":"mm-li"}]}}},"60820":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60820,"grammatical_form":"4n","gloss":"a plate"}],"alternate_form_text":{"60821":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60821,"alternate_form_text":"lasietl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"60824":{"versions":[{"other_regional_form_id":60824,"other_regional_form_text":"nasiet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"60825":{"versions":[{"attr_id":60825,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-23","variant":"mm"}]},"60826":{"versions":[{"attr_id":60826,"attr":"borrowed-word","value":"from French, l'assiette","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60829":{"versions":[{"recording_id":60829,"recording":"content/Recordings/452/4521a22cf848386391890ac46758cb14faa76495fa88ab0c41ca2b4002f499bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60830":{"versions":[{"recording_id":60830,"recording":"content/Recordings/1da/1da24f3086871cef062f53121a5ca56774cff8c442a56482da235da3446349ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60831":{"versions":[{"recording_id":60831,"recording":"content/Recordings/45f/45f44ba5c200bff77a517592898c8f797d504adbe8f9e7a13799de1a036b58d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60845":{"versions":[{"entry_id":60845}],"spelling":{"60846":{"versions":[{"spelling_id":60846,"text":"lasinamei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60847":{"versions":[{"status_id":60847,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60833":{"versions":[{"subentry_id":60833,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60835":{"versions":[{"translation_id":60835,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"60838":{"versions":[{"gloss_id":60838,"gloss":"chimney","variant":null}]}},"example":{"60836":{"versions":[{"example_id":60836}],"example_text":{},"example_translation":{"60837":{"versions":[{"example_translation_id":60837,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"60834":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60834,"pronunciation_guide":"la·si·na·mey","variant":null}]}},"category":{"60841":{"versions":[{"category_id":60841,"category":"~old-sym-5f"}]},"1764760806519547":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-81","category_id":1764760806519547,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60839":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60839,"grammatical_form":"0p","gloss":"chimmeys"}],"alternate_form_text":{"60840":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60840,"alternate_form_text":"lasiname'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"60842":{"versions":[{"other_regional_form_id":60842,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"60843":{"versions":[{"attr_id":60843,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]},"60844":{"versions":[{"attr_id":60844,"attr":"borrowed-word","value":"from French, la cheminee","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"60867":{"versions":[{"entry_id":60867}],"spelling":{"60868":{"versions":[{"spelling_id":60868,"text":"lasqo'plaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60872":{"versions":[{"status_id":60872,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6499901054969552":{"versions":[{"public_id":6499901054969552,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60848":{"versions":[{"subentry_id":60848,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"60851":{"versions":[{"translation_id":60851,"translation":"Board","variant":null}]}},"gloss":{"60856":{"versions":[{"gloss_id":60856,"gloss":"board","variant":null}]},"60857":{"versions":[{"gloss_id":60857,"gloss":"plank","variant":null}]}},"example":{"60852":{"versions":[{"example_id":60852}],"example_text":{"60853":{"versions":[{"example_text_id":60853,"example_text":"Pugwelgig lasqo'plaq ugjietaq ula miti's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60854":{"versions":[{"example_translation_id":60854,"example_translation":"Many boards will be made from this tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"60855":{"versions":[{"example_recording_id":60855,"recording":"content/Recordings/62d/62dd3d6762dd34b701594e121f3bd273f96eb4ea606a24a91c1dfe36a653c0e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60849":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60849,"pronunciation_guide":"las·hgoo·bê·law","variant":null}]}},"category":{"60862":{"versions":[{"category_id":60862,"category":"~old-tree"}]},"60863":{"versions":[{"category_id":60863,"category":"~old-structure"}]},"5959657150147074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-82","category_id":5959657150147074,"category":"trees"}]},"8625595150927360":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-83","category_id":8625595150927360,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{"60850":{"versions":[{"related_entry_id":60850,"unresolved_text":"nasqo'plaw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"60858":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60858,"grammatical_form":"p","gloss":"boards or planks"}],"alternate_form_text":{"60859":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60859,"alternate_form_text":"lasqo'plaq","variant":"mm-li"}]}}},"60860":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60860,"grammatical_form":"4n","gloss":"a board or a plank"}],"alternate_form_text":{"60861":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60861,"alternate_form_text":"lasqo'plawl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"60864":{"versions":[{"other_regional_form_id":60864,"other_regional_form_text":"lasgo'plaw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"60865":{"versions":[{"attr_id":60865,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-27","variant":"mm"}]},"60866":{"versions":[{"attr_id":60866,"attr":"twitter-post","value":"#03582 Th 03 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7402307021532343":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T20:27:50.000Z-0","document_reference_id":7402307021532343,"bounding_group_id":217914}],"transcription":{"91003938620497":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T20:32:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T20:33:31.000Z-0","transcription_id":91003938620497,"transcription":"(sasğigan, sasğegigan) cabane de planches - apsgŏ'plao, apsgŏplaoigan"},{"valid_from":"2024-08-18T20:33:31.000Z-0","transcription_id":91003938620497,"transcription":"(sasğigan, sasğegigan) cabane de planches - apsgŏ'plao, apsgŏplaoigan"}]},"6261065715194799":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:04:23.000Z-0","transcription_id":6261065715194799,"transcription":"sasgŏplao, plag, perches aplaties; sasgŏplaol opaqamg elemtesilnitjel nataoangetegel sasgoplala (jo. 280) - lasgŏgŏplao (Pi. liet)"}]}},"expanded_transcription":{"8369116627755529":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:04:53.000Z-0","expanded_transcription_id":8369116627755529,"expanded_transcription":"sasgŏplao, sasgŏplag, perches aplaties; sasgŏplaol opaqamg elemtesilnitjel nataoangetegel sasgoplala (jo. 280) - lasgŏgŏplao (Pi. liet)"}]}},"transliteration":{"3524618425342613":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T20:33:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T20:34:26.000Z-0","transliteration_id":3524618425342613,"transliteration":"(sasqi'gan, sasqe'gigan) cabane de planches - apsgo'plaw, apsgo'plawigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T20:34:26.000Z-0","transliteration_id":3524618425342613,"transliteration":"(sasqi'gan, sasqe'gigan) cabane de planches - apsgo'plaw, apsgo'plawigan","variant":"mm-li"}]},"2624871505661171":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:05:25.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:05:45.000Z-0","transliteration_id":2624871505661171,"transliteration":"sasgŏplao, flattened rod/pole/boom","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-09-07T20:05:45.000Z-0","transliteration_id":2624871505661171,"transliteration":"sasqo'plaw, flattened rod/pole/boom","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4195308675439907":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T20:34:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:06:15.000Z-0","source_as_entry_id":4195308675439907,"source_as_entry":"apsgŏ'plao, apsgŏplaoigan - plank, cabin made of planks","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-09-07T20:06:15.000Z-0","source_as_entry_id":4195308675439907,"source_as_entry":"apsqo'plaw, apsqo'plawigan - plank, cabin made of planks","variant":"mm-li"}]},"3218882652597713":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:07:11.000Z-0","source_as_entry_id":3218882652597713,"source_as_entry":"sasqo'plawl, a flattened rod/pole/boom (4th person)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6132810877705181":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T20:45:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6132810877705181,"normalized_source_as_entry":"apsgo'plaw, apsgo'plawigan, plank, house made of planks","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4946349891402539":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:07:45.000Z-0","note_id":4946349891402539,"note":"sasqo'plawl ugpaqamg el'mtesilnitl sasgoplala (jo. 280) - lasgogoplaw (Pi. liet): the board went through his back/or went behind him"}]},"6730050983147617":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:08:08.000Z-0","note_id":6730050983147617,"note":"nataoangetegel sasgoplala (jo. 280) - lasğŏğoplao Pi. [liet]"}]},"6297790544815275":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:08:31.000Z-0","note_id":6297790544815275,"note":"jo. 280 (unresolved reference)"}]},"3021254880200951":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:08:57.000Z-0","note_id":3021254880200951,"note":"lasqo'guplaw, unknown translation, may be related to a flat board"}]},"4377014128555857":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:09:46.000Z-0","note_id":4377014128555857,"note":"natawangetegel sasqo'plala (sasqo'plala may be a 4th person reference)"}]},"6027970785871007":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:10:09.000Z-0","note_id":6027970785871007,"note":"Pi. [liet] (unresolved reference)"}]}},"public_note":{}},"3932025740423269":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:10:47.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:15:06.000Z-0","document_reference_id":3932025740423269,"bounding_group_id":218062},{"valid_from":"2024-09-07T20:15:06.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:15:06.000Z-0","document_reference_id":3932025740423269,"bounding_group_id":218062}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3961174026798979":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:15:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:15:29.000Z-0","document_reference_id":3961174026798979,"bounding_group_id":218063},{"valid_from":"2024-09-07T20:15:29.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:15:51.000Z-0","document_reference_id":3961174026798979,"bounding_group_id":218064},{"valid_from":"2024-09-07T20:15:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:15:51.000Z-0","document_reference_id":3961174026798979,"bounding_group_id":218064}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4274820584007559":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:16:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:16:21.000Z-0","document_reference_id":4274820584007559,"bounding_group_id":218065},{"valid_from":"2024-09-07T20:16:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:16:21.000Z-0","document_reference_id":4274820584007559,"bounding_group_id":218065}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"60869":{"versions":[{"recording_id":60869,"recording":"content/Recordings/5f2/5f2d08a6edd1d4edefb2f2a68e7f3ef09cd27e53562722f38af7512f5e8a072a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60870":{"versions":[{"recording_id":60870,"recording":"content/Recordings/d60/d60302997ee40ca71f755f79e047716fccb637b0c537b0532ee824234245b4bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60871":{"versions":[{"recording_id":60871,"recording":"content/Recordings/17f/17ff3482b43250e1eb10e4d05020cc4acfe235a649ef5477b40f446fefe0483a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60888":{"versions":[{"entry_id":60888}],"spelling":{"60889":{"versions":[{"spelling_id":60889,"text":"lasup","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60893":{"versions":[{"status_id":60893,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"686560538265370":{"versions":[{"public_id":686560538265370,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"60876":{"versions":[{"note_id":60876,"note":"fixed singular"}]}},"subentry":{"60873":{"versions":[{"subentry_id":60873,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60875":{"versions":[{"translation_id":60875,"translation":"Soup","variant":null}]}},"gloss":{"60881":{"versions":[{"gloss_id":60881,"gloss":"soup","variant":null}]}},"example":{"60877":{"versions":[{"example_id":60877}],"example_text":{"60878":{"versions":[{"example_text_id":60878,"example_text":"Na we'giwigapu'g ula lasup.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60879":{"versions":[{"example_translation_id":60879,"example_translation":"This soup is most delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"60880":{"versions":[{"example_recording_id":60880,"recording":"content/Recordings/033/0338d87b60c68332da0e0a3e0984daaca3bea440345de260f3789742e3a2c955.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60874":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60874,"pronunciation_guide":"la·sup","variant":null}]}},"category":{"60884":{"versions":[{"category_id":60884,"category":"food"}]},"4580830284027059":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-84","category_id":4580830284027059,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60882":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60882,"grammatical_form":"p","gloss":"soups"}],"alternate_form_text":{"60883":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60883,"alternate_form_text":"lasupl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60885":{"versions":[{"attr_id":60885,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-17","variant":"mm"}]},"60886":{"versions":[{"attr_id":60886,"attr":"twitter-post","value":"#00474 Sa 22 Dec 2012","variant":"mm"}]},"60887":{"versions":[{"valid_to":"2024-09-11T12:45:03.000Z-0","attr_id":60887,"attr":"borrowed-word","value":"from French, la soupe","variant":null},{"valid_from":"2024-09-11T12:45:03.000Z-0","attr_id":60887,"attr":"borrowed-word","value":"from French, la soupe","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60890":{"versions":[{"recording_id":60890,"recording":"content/Recordings/e4d/e4d3254132753a1d69a47656d052783127eafcc2935343e966649dbfa350a0a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60891":{"versions":[{"recording_id":60891,"recording":"content/Recordings/826/826e1983c53ebd9758d2cfb96189c1a38eedf7eca790adabda1002eefe21d842.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60892":{"versions":[{"recording_id":60892,"recording":"content/Recordings/274/274b24b4de62f1bb7df0e4e415ac6d8484b8be1cd7dce0e10c4c937abe783d09.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60906":{"versions":[{"entry_id":60906}],"spelling":{"60907":{"versions":[{"spelling_id":60907,"text":"lasupe'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60911":{"versions":[{"status_id":60911,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2764721800013110":{"versions":[{"public_id":2764721800013110,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"60897":{"versions":[{"note_id":60897,"note":"from Mildred Millea (also see it written as Milliea) via Marie\nComo via FB message: summer savory : oisgepogmatjgel (dmm\n2016-Jun-13)"}]}},"subentry":{"60894":{"versions":[{"subentry_id":60894,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60896":{"versions":[{"translation_id":60896,"translation":"Savory","variant":null}]}},"gloss":{"60902":{"versions":[{"gloss_id":60902,"gloss":"savory","variant":null}]},"60903":{"versions":[{"gloss_id":60903,"gloss":"summer savory","variant":null}]}},"example":{"60898":{"versions":[{"example_id":60898}],"example_text":{"60899":{"versions":[{"example_text_id":60899,"example_text":"Lasupe'ji'tl pijo'tmgl lasupigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60900":{"versions":[{"example_translation_id":60900,"example_translation":"Savory is added to soup.","variant":null}]}},"example_recording":{"60901":{"versions":[{"example_recording_id":60901,"recording":"content/Recordings/00b/00b9dc0810deb38fde2fcfd42761e32b2f218312e56be9cf0a5007cc79e82cdf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60895":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60895,"pronunciation_guide":"la·su·bee·jiich","variant":null}]}},"category":{"60904":{"versions":[{"category_id":60904,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60905":{"versions":[{"attr_id":60905,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60908":{"versions":[{"recording_id":60908,"recording":"content/Recordings/781/781304a96d4ebbe294a1fa26ec345333d8ad8afef845a6403258eeeed7de4281.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60909":{"versions":[{"recording_id":60909,"recording":"content/Recordings/2c4/2c4b47c10c1b645560e9441b4ecb5a9dd9001fada02ef2203adf639df82953b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60910":{"versions":[{"recording_id":60910,"recording":"content/Recordings/c57/c57cd3a89eac551a4f4c6c28c0ab64f0621bb65819f63ccdf1083e6dff344b2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60930":{"versions":[{"entry_id":60930}],"spelling":{"60931":{"versions":[{"spelling_id":60931,"text":"la'taqsun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60935":{"versions":[{"status_id":60935,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4726220712261108":{"versions":[{"public_id":4726220712261108,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60912":{"versions":[{"subentry_id":60912,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"60914":{"versions":[{"translation_id":60914,"translation":"Pail","variant":null}]}},"gloss":{"60920":{"versions":[{"gloss_id":60920,"gloss":"bucket","variant":null}]},"60921":{"versions":[{"gloss_id":60921,"gloss":"pail","variant":null}]},"60922":{"versions":[{"gloss_id":60922,"gloss":"chamber pot","variant":null}]}},"example":{"60916":{"versions":[{"example_id":60916}],"example_text":{"60917":{"versions":[{"example_text_id":60917,"example_text":"Gesig apjiw la'taqsun i'e'w'g't'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60918":{"versions":[{"example_translation_id":60918,"example_translation":"In the winter we always used to use a chamber pot.","variant":null}]}},"example_recording":{"60919":{"versions":[{"example_recording_id":60919,"recording":"content/Recordings/a98/a98eaea0e6fd7b68008a97480886367206680486125ca797f54078a8e9684106.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60913":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60913,"pronunciation_guide":"laa·dahk·sun","variant":null}]}},"category":{"60927":{"versions":[{"category_id":60927,"category":"household"}]},"4737722599526034":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-85","category_id":4737722599526034,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60923":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60923,"grammatical_form":"p","gloss":"pails"}],"alternate_form_text":{"60924":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60924,"alternate_form_text":"la'taqsung","variant":"mm-li"}]}}},"60925":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60925,"grammatical_form":"4n","gloss":"a pail"}],"alternate_form_text":{"60926":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60926,"alternate_form_text":"la'taqsunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60928":{"versions":[{"attr_id":60928,"attr":"shoebox-date","value":"2013-06-22","variant":"mm"}]},"60929":{"versions":[{"attr_id":60929,"attr":"twitter-post","value":"#00661 Th 27 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60932":{"versions":[{"recording_id":60932,"recording":"content/Recordings/29f/29fef81b74cbfda5642c60eb10aa45bdf6e3bf0c04e52221554af3450f155413.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60933":{"versions":[{"recording_id":60933,"recording":"content/Recordings/f8d/f8d5da5dbb368e0f90dd1e4d5a6995bad89e6bfb824ba3df49fbdb318976014e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60934":{"versions":[{"recording_id":60934,"recording":"content/Recordings/528/5285f4f2c3b3a2583a037483b6424be0684380704285cd81781c8cd1415ac27d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60950":{"versions":[{"entry_id":60950}],"spelling":{"60951":{"versions":[{"spelling_id":60951,"text":"la'taqsuna'laq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60955":{"versions":[{"status_id":60955,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2886937267623945":{"versions":[{"public_id":2886937267623945,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60936":{"versions":[{"subentry_id":60936,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"60938":{"versions":[{"translation_id":60938,"translation":"It is equivalent to a pail","variant":null}]}},"gloss":{"60943":{"versions":[{"gloss_id":60943,"gloss":"equivalent to pail","variant":null}]},"60944":{"versions":[{"gloss_id":60944,"gloss":"pail full","variant":null}]}},"example":{"60939":{"versions":[{"example_id":60939}],"example_text":{"60940":{"versions":[{"example_text_id":60940,"example_text":"La'taqsuna'laq samqwan pisqwa'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60941":{"versions":[{"example_translation_id":60941,"example_translation":"Bring in a pail's worth of water.","variant":null}]}},"example_recording":{"60942":{"versions":[{"example_recording_id":60942,"recording":"content/Recordings/95e/95ec518436251343851d902c3f1719cf633ace005bcbfe7b4503f795227adbe5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60937":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60937,"pronunciation_guide":"laa·dahk·su·naa·lahk","variant":null}]}},"category":{"60947":{"versions":[{"category_id":60947,"category":"~old-size"}]},"7393711195182886":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-86","category_id":7393711195182886,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60945":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60945,"grammatical_form":"3ip","gloss":"equivalent to pail fulls"}],"alternate_form_text":{"60946":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60946,"alternate_form_text":"la'taqsuna'laql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60948":{"versions":[{"attr_id":60948,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-08","variant":"mm"}]},"60949":{"versions":[{"attr_id":60949,"attr":"twitter-post","value":"#01383 Fr 19 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"60952":{"versions":[{"recording_id":60952,"recording":"content/Recordings/8d3/8d3e78a6549d04ad888fb39d0d1f0368a882092ec56bfc7996cf36ddbfb6030c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"60953":{"versions":[{"recording_id":60953,"recording":"content/Recordings/ec5/ec51fbc423e6130181517ce109441324e9877876b0bf00ec16aeb2194749a933.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"60954":{"versions":[{"recording_id":60954,"recording":"content/Recordings/71e/71e5a17aec0f2c7427ecacf55b9f0fb2c06d2d2f8de605d0de26abd2aa668035.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"60963":{"versions":[{"entry_id":60963}],"spelling":{"60964":{"versions":[{"spelling_id":60964,"text":"la'taqsuna'lat**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60965":{"versions":[{"status_id":60965,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60956":{"versions":[{"subentry_id":60956,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"60958":{"versions":[{"translation_id":60958,"translation":"It is equivalent to a pail","variant":null}]}},"gloss":{"60961":{"versions":[{"gloss_id":60961,"gloss":"equivalent to pail","variant":null}]}},"example":{"60959":{"versions":[{"example_id":60959}],"example_text":{},"example_translation":{"60960":{"versions":[{"example_translation_id":60960,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"60957":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60957,"pronunciation_guide":"laa·dahk·su·naa·lat","variant":null}]}},"category":{"1024734713396953":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-87","category_id":1024734713396953,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60962":{"versions":[{"attr_id":60962,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"60975":{"versions":[{"entry_id":60975}],"spelling":{"60976":{"versions":[{"spelling_id":60976,"text":"lati'm**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"60977":{"versions":[{"status_id":60977,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"60966":{"versions":[{"subentry_id":60966,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"60968":{"versions":[{"translation_id":60968,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"60969":{"versions":[{"gloss_id":60969,"gloss":"share","variant":null}]},"60970":{"versions":[{"gloss_id":60970,"gloss":"tithe","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"60967":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60967,"pronunciation_guide":"la·diim","variant":null}]}},"category":{"6552566719569312":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-88","category_id":6552566719569312,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60971,"grammatical_form":"p","gloss":"tithes"}],"alternate_form_text":{"60972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60972,"alternate_form_text":"lati'ml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"60973":{"versions":[{"attr_id":60973,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]},"60974":{"versions":[{"attr_id":60974,"attr":"borrowed-word","value":"from French, la dime","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"60999":{"versions":[{"entry_id":60999}],"spelling":{"61000":{"versions":[{"spelling_id":61000,"text":"latto'law","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61004":{"versions":[{"status_id":61004,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7645782763459236":{"versions":[{"public_id":7645782763459236,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"60981":{"versions":[{"note_id":60981,"note":"added va matto'law (Cape Breton) per MLD FB discussion with\nTuma Young, he indicated it is generally used in  Eskasoni,\nMalagawatch and Waycobah. (dmm 4-Jun-2013)"}]}},"subentry":{"60978":{"versions":[{"subentry_id":60978,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"60980":{"versions":[{"translation_id":60980,"translation":"Bull","variant":null}]}},"gloss":{"60986":{"versions":[{"gloss_id":60986,"gloss":"bull","variant":null}]}},"example":{"60982":{"versions":[{"example_id":60982}],"example_text":{"60983":{"versions":[{"example_text_id":60983,"example_text":"Latto'law gisna natto'law, tegen gi'l e'wmn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"60984":{"versions":[{"example_translation_id":60984,"example_translation":"Bull with an \"l\" or with a \"n\", which one do you use?","variant":null}]}},"example_recording":{"60985":{"versions":[{"example_recording_id":60985,"recording":"content/Recordings/f87/f87d04bc7955c72347e96de732e53b4347ce372f3d10520949c0aef0252d8388.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"60979":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":60979,"pronunciation_guide":"lat·too·law","variant":null}]}},"category":{"60991":{"versions":[{"category_id":60991,"category":"~old-agriculture"}]},"60992":{"versions":[{"category_id":60992,"category":"~old-domestic"}]},"60993":{"versions":[{"category_id":60993,"category":"~old-animal"}]},"368450221043566":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-89","category_id":368450221043566,"category":"farm-animals"}]},"8618930294600609":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-90","category_id":8618930294600609,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"60987":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60987,"grammatical_form":"p","gloss":"bulls"}],"alternate_form_text":{"60988":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60988,"alternate_form_text":"latto'lawg","variant":"mm-li"}]}}},"60989":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":60989,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bull"}],"alternate_form_text":{"60990":{"versions":[{"alternate_form_text_id":60990,"alternate_form_text":"latto'lawl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"60994":{"versions":[{"other_regional_form_id":60994,"other_regional_form_text":"natto'law","variant":"mm-li"}]},"60995":{"versions":[{"other_regional_form_id":60995,"other_regional_form_text":"matto'law (Cape Breton)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"60996":{"versions":[{"attr_id":60996,"attr":"shoebox-date","value":"2013-06-04","variant":"mm"}]},"60997":{"versions":[{"attr_id":60997,"attr":"twitter-post","value":"#00638 Tu 4 Jun 2013","variant":"mm"}]},"60998":{"versions":[{"attr_id":60998,"attr":"borrowed-word","value":"from French, le taureau","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61001":{"versions":[{"recording_id":61001,"recording":"content/Recordings/253/253131bc095b15f394d46e5310ebefa5155cb1e28fcd656d7d08d61ed038e2f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61002":{"versions":[{"recording_id":61002,"recording":"content/Recordings/f18/f187364f19f69457bb2e35be40c3b4d2a6255e6fd216dba654ed3b5a24612e0b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61003":{"versions":[{"recording_id":61003,"recording":"content/Recordings/019/019197ec23b71981ab3c851434a7675c7337cc8e42148080bb4a6176e0cc08bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61012":{"versions":[{"entry_id":61012}],"spelling":{"61013":{"versions":[{"spelling_id":61013,"text":"lawtis**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61014":{"versions":[{"status_id":61014,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61005":{"versions":[{"subentry_id":61005,"part_of_speech":""}],"translation":{"61007":{"versions":[{"translation_id":61007,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"61008":{"versions":[{"gloss_id":61008,"gloss":"should","variant":null}]},"61009":{"versions":[{"gloss_id":61009,"gloss":"ought to","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"61006":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61006,"pronunciation_guide":"law·tis","variant":null}]}},"category":{"1266303748810383":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-91","category_id":1266303748810383,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"61010":{"versions":[{"other_regional_form_id":61010,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"61011":{"versions":[{"attr_id":61011,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"61030":{"versions":[{"entry_id":61030}],"spelling":{"61031":{"versions":[{"valid_to":"2026-02-18T19:45:15.000Z-0","spelling_id":61031,"text":"legepilaqan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-18T19:45:15.000Z-0","spelling_id":61031,"text":"legepilaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61035":{"versions":[{"status_id":61035,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"632402304171714":{"versions":[{"public_id":632402304171714,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61015":{"versions":[{"subentry_id":61015,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61017":{"versions":[{"translation_id":61017,"translation":"Blind","variant":null}]}},"gloss":{"61022":{"versions":[{"gloss_id":61022,"gloss":"window shade","variant":null}]},"61023":{"versions":[{"gloss_id":61023,"gloss":"blind","variant":null}]},"61024":{"versions":[{"gloss_id":61024,"gloss":"curtain","variant":null}]}},"example":{"61018":{"versions":[{"example_id":61018}],"example_text":{"61019":{"versions":[{"example_text_id":61019,"example_text":"Ala wenji'guom apjiw legepilaqann nistetal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61020":{"versions":[{"example_translation_id":61020,"example_translation":"At that house the blinds are always drawn.","variant":null}]}},"example_recording":{"61021":{"versions":[{"example_recording_id":61021,"recording":"content/Recordings/99d/99d6203d3b8fd463bec78e8b67c9aab617aa00995578ef6b3bcd9176179274b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61016":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61016,"pronunciation_guide":"le·ge·bi·la·hgan","variant":null}]}},"category":{"61027":{"versions":[{"category_id":61027,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61025":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61025,"grammatical_form":"p","gloss":"blinds"}],"alternate_form_text":{"61026":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61026,"alternate_form_text":"legepilaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61028":{"versions":[{"attr_id":61028,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-16","variant":"mm"}]},"61029":{"versions":[{"attr_id":61029,"attr":"twitter-post","value":"#00757 Tu 1 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4474211850536284":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:01:30.000Z-0","document_reference_id":4474211850536284,"bounding_group_id":220238}],"transcription":{"3763145002581730":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:02:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:18:17.000Z-0","transcription_id":3763145002581730,"transcription":"lagpilagan ou legepilaqan, rideau"},{"valid_from":"2026-02-16T04:18:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:20:35.000Z-0","transcription_id":3763145002581730,"transcription":"legepilaqan, rideau"},{"valid_from":"2026-02-16T04:20:35.000Z-0","transcription_id":3763145002581730,"transcription":"legepilagan, rideau"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3570202227284027":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:21:31.000Z-0","transliteration_id":3570202227284027,"transliteration":"legepilaqan, curtain, drape","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2547266300879547":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:51:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:51:52.000Z-0","document_reference_id":2547266300879547,"bounding_group_id":220249},{"valid_from":"2026-02-16T04:51:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:51:52.000Z-0","document_reference_id":2547266300879547,"bounding_group_id":220249}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2853085475149067":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-18T19:45:29.000Z-0","document_reference_id":2853085475149067,"bounding_group_id":220263}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7077299209970856":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-18T19:46:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-18T19:47:12.000Z-0","document_reference_id":7077299209970856,"bounding_group_id":220264},{"valid_from":"2026-02-18T19:47:12.000Z-0","document_reference_id":7077299209970856,"bounding_group_id":220265}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8336966409007913":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-18T19:50:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-18T19:52:10.000Z-0","document_reference_id":8336966409007913,"bounding_group_id":220266},{"valid_from":"2026-02-18T19:52:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-18T19:52:10.000Z-0","document_reference_id":8336966409007913,"bounding_group_id":220266}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"61032":{"versions":[{"recording_id":61032,"recording":"content/Recordings/f51/f511bf22034f0b2bc35a6ce9abd85384e5c64d1126a6b1c6fe1c129f978ded3a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61033":{"versions":[{"recording_id":61033,"recording":"content/Recordings/dec/dec55086da25a62112e1fdb12fb38f54d352008470d5868f3e5df9ddab48718f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61034":{"versions":[{"recording_id":61034,"recording":"content/Recordings/c64/c6438df3da58af85e6197ad3facd1562c274908fea88c0bd77c90dfe1b17f1b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61052":{"versions":[{"entry_id":61052}],"spelling":{"61053":{"versions":[{"spelling_id":61053,"text":"lentug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61057":{"versions":[{"status_id":61057,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1034718939143782":{"versions":[{"public_id":1034718939143782,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61036":{"versions":[{"subentry_id":61036,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"61038":{"versions":[{"translation_id":61038,"translation":"Deer","variant":null}]}},"gloss":{"61043":{"versions":[{"gloss_id":61043,"gloss":"deer","variant":null}]}},"example":{"61039":{"versions":[{"example_id":61039}],"example_text":{"61040":{"versions":[{"example_text_id":61040,"example_text":"Lentug aq tia'm wigi'jig nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61041":{"versions":[{"example_translation_id":61041,"example_translation":"The deer and the moose live in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"61042":{"versions":[{"example_recording_id":61042,"recording":"content/Recordings/d45/d45481a323df53db3c68db6efacd42ad5e58760461ad624f88b88699b625cd1d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61037":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61037,"pronunciation_guide":"len·tuk","variant":null}]}},"category":{"61048":{"versions":[{"category_id":61048,"category":"~old-animal"}]},"2785493657380420":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-92","category_id":2785493657380420,"category":"animals"}]},"6552864432571845":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-93","category_id":6552864432571845,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61044":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61044,"grammatical_form":"p","gloss":"deer"}],"alternate_form_text":{"61045":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61045,"alternate_form_text":"lentugg","variant":"mm-li"}]}}},"61046":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61046,"grammatical_form":"4n","gloss":"a deer"}],"alternate_form_text":{"61047":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61047,"alternate_form_text":"lentugul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"61049":{"versions":[{"other_regional_form_id":61049,"other_regional_form_text":"lntug NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"61050":{"versions":[{"attr_id":61050,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-24","variant":"mm"}]},"61051":{"versions":[{"attr_id":61051,"attr":"twitter-post","value":"#03112 Th 14 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61054":{"versions":[{"recording_id":61054,"recording":"content/Recordings/9ad/9adb7516b12d133c9fd8c2f78d869b8ed799a2c6f264cea20a4d0fa0e666cffd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61055":{"versions":[{"recording_id":61055,"recording":"content/Recordings/de3/de3e81dc62b51728854ceb51a65780c3f027e50889a90fcd5e54996a04eea812.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61056":{"versions":[{"recording_id":61056,"recording":"content/Recordings/118/118465a29c69e2bf82673a2075baeb56c1f9b61c33be2b907395b185d7bb2b27.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61068":{"versions":[{"entry_id":61068}],"spelling":{"61069":{"versions":[{"spelling_id":61069,"text":"lentugowei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61070":{"versions":[{"status_id":61070,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61058":{"versions":[{"subentry_id":61058,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61060":{"versions":[{"translation_id":61060,"translation":"Deer meat","variant":null}]}},"gloss":{"61063":{"versions":[{"gloss_id":61063,"gloss":"deer meat","variant":null}]}},"example":{"61061":{"versions":[{"example_id":61061}],"example_text":{},"example_translation":{"61062":{"versions":[{"example_translation_id":61062,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"61059":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61059,"pronunciation_guide":"len·tu·ko·wey","variant":null}]}},"category":{"61064":{"versions":[{"category_id":61064,"category":"~old-sym-5f"}]},"8349220475128855":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-94","category_id":8349220475128855,"category":"food"}]},"2171396997135259":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-95","category_id":2171396997135259,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"61065":{"versions":[{"other_regional_form_id":61065,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"61067":{"versions":[{"attr_id":61067,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"61066":{"versions":[{"source_id":61066,"source":"dmm 2022-02-13","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"61085":{"versions":[{"entry_id":61085}],"spelling":{"61086":{"versions":[{"spelling_id":61086,"text":"leppie","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61090":{"versions":[{"status_id":61090,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8562057201485007":{"versions":[{"public_id":8562057201485007,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"61074":{"versions":[{"note_id":61074,"note":"fixed singular"}]}},"subentry":{"61071":{"versions":[{"subentry_id":61071,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61073":{"versions":[{"translation_id":61073,"translation":"Foot","variant":null}]}},"gloss":{"61079":{"versions":[{"gloss_id":61079,"gloss":"foot (in measurement)","variant":null}]},"61080":{"versions":[{"gloss_id":61080,"gloss":"feet (in measurement)","variant":null}]},"61081":{"versions":[{"gloss_id":61081,"gloss":"twelve inches","variant":null}]}},"example":{"61075":{"versions":[{"example_id":61075}],"example_text":{"61076":{"versions":[{"example_text_id":61076,"example_text":"Ta's leppie eliaq na elsaqas'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61077":{"versions":[{"example_translation_id":61077,"example_translation":"How many feet long is that wall?","variant":null}]}},"example_recording":{"61078":{"versions":[{"example_recording_id":61078,"recording":"content/Recordings/880/880cecaed51655e947d60b70ec3be6e0441cb2b335906de61617fd707446aed8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61072":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61072,"pronunciation_guide":"lep·pi·e","variant":null}]}},"category":{"61082":{"versions":[{"category_id":61082,"category":"~old-size"}]},"6519104930836883":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-96","category_id":6519104930836883,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61083":{"versions":[{"attr_id":61083,"attr":"shoebox-date","value":"2001-11-23","variant":"mm"}]},"61084":{"versions":[{"attr_id":61084,"attr":"borrowed-word","value":"from French, les pieds","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61087":{"versions":[{"recording_id":61087,"recording":"content/Recordings/d4c/d4cf519ab5685a9e06cef2574507ac1bf030fcb18309b6d9b684b8447473cf5e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61088":{"versions":[{"recording_id":61088,"recording":"content/Recordings/b9b/b9bbec0893cc04efedca09bddbacb170dd354994d82c4984dd69021b15d5b132.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61089":{"versions":[{"recording_id":61089,"recording":"content/Recordings/d12/d12caf4e796eae7c3cf57241ac4643ac762a458bb49077defcafb2fa5f31027a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61122":{"versions":[{"entry_id":61122}],"spelling":{"61123":{"versions":[{"spelling_id":61123,"text":"lesqe'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61127":{"versions":[{"status_id":61127,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4152424445595526":{"versions":[{"public_id":4152424445595526,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"61094":{"versions":[{"note_id":61094,"note":"I would also suggest \"l'sqeign\", ph \"lês·hkey·gên\"; Rand has \"Box\"\nas \"Luskeigun\" (both u's have u-shapes on top of them) dmm\n(02-04-11) added va l'sqiegn (dmm 2017-May-05)"}]}},"subentry":{"61091":{"versions":[{"subentry_id":61091,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61093":{"versions":[{"translation_id":61093,"translation":"Trunk","variant":null}]}},"gloss":{"61099":{"versions":[{"gloss_id":61099,"gloss":"clothes trunk","variant":null}]}},"example":{"61095":{"versions":[{"example_id":61095}],"example_text":{"61096":{"versions":[{"example_text_id":61096,"example_text":"Lesqe'gn teluegetmg ugjit aligew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61097":{"versions":[{"example_translation_id":61097,"example_translation":"A trunk is used for clothing.","variant":null}]}},"example_recording":{"61098":{"versions":[{"example_recording_id":61098,"recording":"content/Recordings/01b/01bba5919447f1b45091e53bbbcf7eb5795435ac4d5b2aec79631c5e41e00107.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61092":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61092,"pronunciation_guide":"les·hkee·gên","variant":null}]}},"category":{"61102":{"versions":[{"category_id":61102,"category":"~old-carry"}]},"61103":{"versions":[{"category_id":61103,"category":"household"}]},"7157607223091663":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-97","category_id":7157607223091663,"category":"death-and-mourning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61100":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61100,"grammatical_form":"p","gloss":"trunks"}],"alternate_form_text":{"61101":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61101,"alternate_form_text":"lesqe'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"61104":{"versions":[{"other_regional_form_id":61104,"other_regional_form_text":"l'sqi'gn, l'sqiegn","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"61105":{"versions":[{"attr_id":61105,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-19","variant":"mm"}]},"61106":{"versions":[{"attr_id":61106,"attr":"twitter-post","value":"#01957 Th 11 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"61107":{"versions":[{"subentry_id":61107,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61109":{"versions":[{"translation_id":61109,"translation":"Coffin","variant":null}]}},"gloss":{"61114":{"versions":[{"gloss_id":61114,"gloss":"coffin","variant":null}]},"61115":{"versions":[{"gloss_id":61115,"gloss":"casket","variant":null}]}},"example":{"61110":{"versions":[{"example_id":61110}],"example_text":{"61111":{"versions":[{"example_text_id":61111,"example_text":"Ala ji'nm nujitoqol lesqe'gnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61112":{"versions":[{"example_translation_id":61112,"example_translation":"That man makes coffins.","variant":null}]}},"example_recording":{"61113":{"versions":[{"example_recording_id":61113,"recording":"content/Recordings/8a5/8a5ce16d359957771581101d202a0b41198485a79d5f8e6bb8f674a1e2564ac7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61108":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61108,"pronunciation_guide":"les·hkee·gên","variant":null}]}},"category":{"61118":{"versions":[{"category_id":61118,"category":"~old-ritual"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61116":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61116,"grammatical_form":"p","gloss":"coffins"}],"alternate_form_text":{"61117":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61117,"alternate_form_text":"lesqe'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"61119":{"versions":[{"other_regional_form_id":61119,"other_regional_form_text":"l'sqi'gn, l'sqiegn","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"61120":{"versions":[{"attr_id":61120,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-19","variant":"mm"}]},"61121":{"versions":[{"attr_id":61121,"attr":"twitter-post","value":"#01957 Th 11 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61124":{"versions":[{"recording_id":61124,"recording":"content/Recordings/3d9/3d9ab8831e9696f962071b05b285812678b06079619db35bec206bcabe5cd7dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61125":{"versions":[{"recording_id":61125,"recording":"content/Recordings/207/20727e1426f5be7b3f79f77fe6576acd3e5d30ad3a8ff803d9b6ab333ccf1cab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61126":{"versions":[{"recording_id":61126,"recording":"content/Recordings/046/046fa18141e328476e9ed559dfcdd5673e2049a00c3a9b059aba4029fe5fe704.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61139":{"versions":[{"entry_id":61139}],"spelling":{"61140":{"versions":[{"spelling_id":61140,"text":"lessow**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61141":{"versions":[{"status_id":61141,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61128":{"versions":[{"subentry_id":61128,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"61130":{"versions":[{"translation_id":61130,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"61131":{"versions":[{"gloss_id":61131,"gloss":"bucket","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"61129":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61129,"pronunciation_guide":"les·sow","variant":null}]}},"category":{"5739623900962793":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-98","category_id":5739623900962793,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61132":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61132,"grammatical_form":"p","gloss":"buckets"}],"alternate_form_text":{"61133":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61133,"alternate_form_text":"lessowg","variant":"mm-li"}]}}},"61134":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61134,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bucket"}],"alternate_form_text":{"61135":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61135,"alternate_form_text":"lessowl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"61136":{"versions":[{"other_regional_form_id":61136,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"61137":{"versions":[{"attr_id":61137,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]},"61138":{"versions":[{"attr_id":61138,"attr":"borrowed-word","value":"from French, les seaux","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"61159":{"versions":[{"entry_id":61159}],"spelling":{"61160":{"versions":[{"spelling_id":61160,"text":"Lesui'p","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61164":{"versions":[{"status_id":61164,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5891757598595220":{"versions":[{"public_id":5891757598595220,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61142":{"versions":[{"subentry_id":61142,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"61144":{"versions":[{"translation_id":61144,"translation":"Jew","variant":null}]}},"gloss":{"61149":{"versions":[{"gloss_id":61149,"gloss":"Jew","variant":null}]}},"example":{"61145":{"versions":[{"example_id":61145}],"example_text":{"61146":{"versions":[{"example_text_id":61146,"example_text":"Ula Lesui'p wejiet apaqtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61147":{"versions":[{"example_translation_id":61147,"example_translation":"This Jewish person comes from overseas.","variant":null}]}},"example_recording":{"61148":{"versions":[{"example_recording_id":61148,"recording":"content/Recordings/683/6839f00e5f9a2c5a1650afe453645d62a0962445928206d6d7c30e311cccba1e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61143":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61143,"pronunciation_guide":"le·su·iib","variant":null}]}},"category":{"61154":{"versions":[{"category_id":61154,"category":"~old-spirituality"}]},"61155":{"versions":[{"category_id":61155,"category":"~old-nationality"}]},"61156":{"versions":[{"category_id":61156,"category":"people"}]},"6589582450280087":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-99","category_id":6589582450280087,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61150":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61150,"grammatical_form":"p","gloss":"Jews"}],"alternate_form_text":{"61151":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61151,"alternate_form_text":"Lesui'paq","variant":"mm-li"}]}}},"61152":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61152,"grammatical_form":"4n","gloss":"a Jew"}],"alternate_form_text":{"61153":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61153,"alternate_form_text":"Lesui'pal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61157":{"versions":[{"attr_id":61157,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]},"61158":{"versions":[{"attr_id":61158,"attr":"borrowed-word","value":"from French, le Juif","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61161":{"versions":[{"recording_id":61161,"recording":"content/Recordings/ddc/ddce2fe95aeadcaf7091cd526406cc4b286767fce036d423a30034b62e2f0da0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61162":{"versions":[{"recording_id":61162,"recording":"content/Recordings/db5/db5962fb2fdf6270f1871357cebfde55c5bb97d8189a11d214f2629e3e24d572.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61163":{"versions":[{"recording_id":61163,"recording":"content/Recordings/82c/82c812151f8cf937d5118c9f8c3b14df9d236bcaf053f64c96d8b470ee668400.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61181":{"versions":[{"entry_id":61181}],"spelling":{"61182":{"versions":[{"spelling_id":61182,"text":"lge'gn","variant":"mm-li"}]},"61183":{"versions":[{"spelling_id":61183,"text":"l'ke'kn","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"61187":{"versions":[{"status_id":61187,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5976474341554404":{"versions":[{"public_id":5976474341554404,"variant":"mm-li"}]},"6910172312141440":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-159","public_id":6910172312141440,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61165":{"versions":[{"subentry_id":61165,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61167":{"versions":[{"translation_id":61167,"translation":"Hoe","variant":null}]}},"gloss":{"61173":{"versions":[{"gloss_id":61173,"gloss":"hoe","variant":null}]}},"example":{"61168":{"versions":[{"example_id":61168}],"example_text":{"61169":{"versions":[{"example_text_id":61169,"example_text":"Lge'gn e'we'n maqamigew gisgaja'tun.","variant":"mm-li"}]},"61170":{"versions":[{"example_text_id":61170,"example_text":"L'ke'kn e'we'n maqamikew kiskaja'tun.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"61171":{"versions":[{"example_translation_id":61171,"example_translation":"Use a hoe to prepare the earth.","variant":null}]}},"example_recording":{"61172":{"versions":[{"example_recording_id":61172,"recording":"content/Recordings/940/940567369aa952af4bbbeed0d8ecd5618fce9a644c9b1e04852d310db6bd8325.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61166":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61166,"pronunciation_guide":"êll·gee·gên","variant":null}]}},"category":{"61177":{"versions":[{"category_id":61177,"category":"~old-tool"}]},"3975848126698805":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-100","category_id":3975848126698805,"category":"tools"}]},"4849264047481680":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-101","category_id":4849264047481680,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61174":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61174,"grammatical_form":"p","gloss":"hoes"}],"alternate_form_text":{"61175":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61175,"alternate_form_text":"lge'gnn","variant":"mm-li"}]},"61176":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61176,"alternate_form_text":"l'ke'knn","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61178":{"versions":[{"attr_id":61178,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-31","variant":"mm"}]},"61179":{"versions":[{"attr_id":61179,"attr":"twitter-post","value":"#02040 Tu 05 Sep 2017","variant":"mm"}]},"61180":{"versions":[{"attr_id":61180,"attr":"watson-spelling","value":"l'ge'gn","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61184":{"versions":[{"recording_id":61184,"recording":"content/Recordings/cdc/cdcbb0177cd78ca32003945dfc3d0fbabc3f89c77c5e85122bda472e5391f9a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61185":{"versions":[{"recording_id":61185,"recording":"content/Recordings/6df/6df3a757c9ddfd7159e4dedc1cff082fe95b0082e0f0218c753c25d428e2d3cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61186":{"versions":[{"recording_id":61186,"recording":"content/Recordings/778/778cf1d6f41fcdd95c57954b8c89f1b94877012898b9d6190ce07046fa6b0dc1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61204":{"versions":[{"entry_id":61204}],"spelling":{"61205":{"versions":[{"spelling_id":61205,"text":"lgeso'qon","variant":"mm-li"}]},"61206":{"versions":[{"spelling_id":61206,"text":"l'keso'qon","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"61210":{"versions":[{"status_id":61210,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7611123450018818":{"versions":[{"public_id":7611123450018818,"variant":"mm-li"}]},"7277818430410240":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-160","public_id":7277818430410240,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61188":{"versions":[{"subentry_id":61188,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61190":{"versions":[{"translation_id":61190,"translation":"Plow","variant":null}]}},"gloss":{"61196":{"versions":[{"gloss_id":61196,"gloss":"plow","variant":null}]}},"example":{"61191":{"versions":[{"example_id":61191}],"example_text":{"61192":{"versions":[{"example_text_id":61192,"example_text":"Lgeso'qonn amgwes te'sipowg i'utnmi'tipnn.","variant":"mm-li"}]},"61193":{"versions":[{"example_text_id":61193,"example_text":"L'keso'qonn amkwes te'sipowk i'utnmi'tipnn.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"61194":{"versions":[{"example_translation_id":61194,"example_translation":"Plows used to be pulled by horses.","variant":null}]}},"example_recording":{"61195":{"versions":[{"example_recording_id":61195,"recording":"content/Recordings/a9b/a9b41170b652529f213b0c45825d2c2acdb64878ecb336b025720ad116348f32.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61189":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61189,"pronunciation_guide":"êll·ge·soo·hgon","variant":null}]}},"category":{"61200":{"versions":[{"category_id":61200,"category":"~old-tool"}]},"7375470560759102":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-102","category_id":7375470560759102,"category":"tools"}]},"3033928450734448":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-103","category_id":3033928450734448,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61197":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61197,"grammatical_form":"p","gloss":"plows"}],"alternate_form_text":{"61198":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61198,"alternate_form_text":"lgeso'qonn","variant":"mm-li"}]},"61199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61199,"alternate_form_text":"l'keso'qonn","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61201":{"versions":[{"attr_id":61201,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-31","variant":"mm"}]},"61202":{"versions":[{"attr_id":61202,"attr":"twitter-post","value":"#02039 Mo 04 Sep 2017","variant":"mm"}]},"61203":{"versions":[{"attr_id":61203,"attr":"watson-spelling","value":"l'geso'qon","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61207":{"versions":[{"recording_id":61207,"recording":"content/Recordings/a88/a88dce520f436f4a73c0854d196e506f5987f7fe54cd25da194a8dfdcfd420b7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61208":{"versions":[{"recording_id":61208,"recording":"content/Recordings/58d/58d0369e175c8853590ed4ca08a2eca935a7b44de59f8f55d9f19c55e464b8c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61209":{"versions":[{"recording_id":61209,"recording":"content/Recordings/08b/08befbf1d736c9c209aed55a930b899566f8f0d765ff470fe49a0f4a1201446f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61232":{"versions":[{"entry_id":61232}],"spelling":{"61233":{"versions":[{"spelling_id":61233,"text":"lgetu","variant":"mm-li"}]},"61234":{"versions":[{"spelling_id":61234,"text":"l'ketu","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"61238":{"versions":[{"status_id":61238,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"33165118743843":{"versions":[{"public_id":33165118743843,"variant":"mm-li"}]},"8022443623710201":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-161","public_id":8022443623710201,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61211":{"versions":[{"subentry_id":61211,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"61214":{"versions":[{"translation_id":61214,"translation":"Mushroom","variant":null}]}},"gloss":{"61220":{"versions":[{"gloss_id":61220,"gloss":"mushroom","variant":null}]}},"example":{"61215":{"versions":[{"example_id":61215}],"example_text":{"61216":{"versions":[{"example_text_id":61216,"example_text":"Lgetu aq sqojui'gan na wijei mijipjewei.","variant":"mm-li"}]},"61217":{"versions":[{"example_text_id":61217,"example_text":"L'ketu aq sqojui'kan na wijei mijipjewei.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"61218":{"versions":[{"example_translation_id":61218,"example_translation":"Mushroom and mushroom is the same food.","variant":null}]}},"example_recording":{"61219":{"versions":[{"example_recording_id":61219,"recording":"content/Recordings/963/9638e7b303543317c7bf7ba684c082d82ec79654e53f216fe2dab202cb1c632a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61212":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61212,"pronunciation_guide":"êll·ge·du","variant":null}]}},"category":{"61227":{"versions":[{"category_id":61227,"category":"food"}]},"61228":{"versions":[{"category_id":61228,"category":"~old-plant"}]},"7657815334239025":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-104","category_id":7657815334239025,"category":"plants"}]},"5536060464614473":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-105","category_id":5536060464614473,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"61213":{"versions":[{"related_entry_id":61213,"unresolved_text":"sqoljui'gan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"61221":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61221,"grammatical_form":"p","gloss":"mushrooms"}],"alternate_form_text":{"61222":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61222,"alternate_form_text":"lgetu'g","variant":"mm-li"}]},"61223":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61223,"alternate_form_text":"l'ketu'k","variant":"mm-sf"}]}}},"61224":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61224,"grammatical_form":"4n","gloss":"a mushroom"}],"alternate_form_text":{"61225":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61225,"alternate_form_text":"lgetu'l","variant":"mm-li"}]},"61226":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61226,"alternate_form_text":"l'ketu'l","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61229":{"versions":[{"attr_id":61229,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-16","variant":"mm"}]},"61230":{"versions":[{"attr_id":61230,"attr":"twitter-post","value":"#02224 Mo 21 May 2018","variant":"mm"}]},"61231":{"versions":[{"attr_id":61231,"attr":"watson-spelling","value":"l'getu","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61235":{"versions":[{"recording_id":61235,"recording":"content/Recordings/23c/23cc7d05686aa3bddd7a77f39d2b935d5f4c8438f44f07eeb794fe38dcad3d63.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61236":{"versions":[{"recording_id":61236,"recording":"content/Recordings/c87/c87999a46c32a750c3787fe07b4fe9e6604f64bec0632a6647fba20a8d5ec3b8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61237":{"versions":[{"recording_id":61237,"recording":"content/Recordings/729/729ebb17f144a7ce0884902be03bf3bd36f39df91f625854fdf4d7ac0df91820.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61264":{"versions":[{"entry_id":61264}],"spelling":{"61265":{"versions":[{"spelling_id":61265,"text":"lgetue'get","variant":"mm-li"}]},"61266":{"versions":[{"spelling_id":61266,"text":"l'ketue'ket","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"61270":{"versions":[{"status_id":61270,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6354639750448538":{"versions":[{"public_id":6354639750448538,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"61242":{"versions":[{"note_id":61242,"note":"we all say lgetue'get rather then lgetueget so switched the lx and\nva, made the necessary infrastructure changes to match (dmm\n2014-Jun-26)"}]}},"subentry":{"61239":{"versions":[{"subentry_id":61239,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"61241":{"versions":[{"translation_id":61241,"translation":"He/she gathers mushrooms","variant":null}]}},"gloss":{"61248":{"versions":[{"gloss_id":61248,"gloss":"gather mushrooms","variant":null}]}},"example":{"61243":{"versions":[{"example_id":61243}],"example_text":{"61244":{"versions":[{"example_text_id":61244,"example_text":"Lgetue'gej wen amujpa welnenuaji lgetu'g.","variant":"mm-li"}]},"61245":{"versions":[{"example_text_id":61245,"example_text":"L'ketue'kej wen amujpa welnenuaji l'ketu'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"61246":{"versions":[{"example_translation_id":61246,"example_translation":"If one goes mushroom gathering they should really know\nmushrooms.","variant":null}]}},"example_recording":{"61247":{"versions":[{"example_recording_id":61247,"recording":"content/Recordings/248/2482b000c78c0b134c321d302f00ae0f12a519d143c4197f0f53811d01847906.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61240":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61240,"pronunciation_guide":"êll·ge·du·ee·get","variant":null}]}},"category":{"61258":{"versions":[{"category_id":61258,"category":"~old-harvest"}]},"61259":{"versions":[{"category_id":61259,"category":"food"}]},"2383420697159207":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-106","category_id":2383420697159207,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61249":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61249,"grammatical_form":"1","gloss":"I gather mushrooms"}],"alternate_form_text":{"61250":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61250,"alternate_form_text":"lgetue'gei","variant":"mm-li"}]},"61251":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61251,"alternate_form_text":"l'ketue'kei","variant":"mm-sf"}]}}},"61252":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61252,"grammatical_form":"1d","gloss":"We gather mushrooms"}],"alternate_form_text":{"61253":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61253,"alternate_form_text":"lgetue'geieg","variant":"mm-li"}]},"61254":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61254,"alternate_form_text":"l'ketue'keiek","variant":"mm-sf"}]}}},"61255":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61255,"grammatical_form":"1p","gloss":"We gather mushrooms"}],"alternate_form_text":{"61256":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61256,"alternate_form_text":"lgetue'ga'tieg","variant":"mm-li"}]},"61257":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61257,"alternate_form_text":"l'ketue'ka'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"61260":{"versions":[{"other_regional_form_id":61260,"other_regional_form_text":"lgetueget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"61261":{"versions":[{"attr_id":61261,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-06","variant":"mm"}]},"61262":{"versions":[{"attr_id":61262,"attr":"twitter-post","value":"#01061 Fr 1 Aug 2014","variant":"mm"}]},"61263":{"versions":[{"attr_id":61263,"attr":"watson-spelling","value":"l'getueget","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61267":{"versions":[{"recording_id":61267,"recording":"content/Recordings/cc8/cc8462fa0db5bae6a6fdf5fa2245320e44151dedb30abbdee25b44f0ac78bac1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61268":{"versions":[{"recording_id":61268,"recording":"content/Recordings/717/717aa46012be8428b4bd2d1bfba3310c7d2d64b0c56f704629f8df4bfa866e66.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61269":{"versions":[{"recording_id":61269,"recording":"content/Recordings/79b/79b3bca525c8323337b81590ee467dd032098367afcb5ac0fa57787517fcc9f5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61289":{"versions":[{"entry_id":61289}],"spelling":{"61290":{"versions":[{"spelling_id":61290,"text":"lgowaqan","variant":"mm-li"}]},"61291":{"versions":[{"spelling_id":61291,"text":"l'kowaqan","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"61295":{"versions":[{"status_id":61295,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4101570024576208":{"versions":[{"public_id":4101570024576208,"variant":"mm-li"}]},"4045871449451840":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-162","public_id":4045871449451840,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61271":{"versions":[{"subentry_id":61271,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61273":{"versions":[{"translation_id":61273,"translation":"Work","variant":null}]}},"gloss":{"61279":{"versions":[{"gloss_id":61279,"gloss":"job","variant":null}]},"61280":{"versions":[{"gloss_id":61280,"gloss":"work","variant":null}]},"61281":{"versions":[{"gloss_id":61281,"gloss":"task","variant":null}]}},"example":{"61274":{"versions":[{"example_id":61274}],"example_text":{"61275":{"versions":[{"example_text_id":61275,"example_text":"Lgowaqan natgwilm pastung siggunug.","variant":"mm-li"}]},"61276":{"versions":[{"example_text_id":61276,"example_text":"L'kowaqan natkwilm pastunk sikkunuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"61277":{"versions":[{"example_translation_id":61277,"example_translation":"I will go to look for work in the United States this spring.","variant":null}]}},"example_recording":{"61278":{"versions":[{"example_recording_id":61278,"recording":"content/Recordings/4ef/4effa6037e360795816fcec2cfb61775c278261bd4f9f874cfee016d17d0e425.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61272":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61272,"pronunciation_guide":"êll·go·wa·hgan","variant":null}]}},"category":{"61285":{"versions":[{"category_id":61285,"category":"work"}]},"8766283993540791":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-107","category_id":8766283993540791,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61282":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61282,"grammatical_form":"p","gloss":"tasks or jobs"}],"alternate_form_text":{"61283":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61283,"alternate_form_text":"l'gowaqann","variant":"mm-li"}]},"61284":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61284,"alternate_form_text":"l'kowaqann","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61286":{"versions":[{"attr_id":61286,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-02","variant":"mm"}]},"61287":{"versions":[{"attr_id":61287,"attr":"twitter-post","value":"#00733 Sa 7 Sep 2013","variant":"mm"}]},"61288":{"versions":[{"attr_id":61288,"attr":"watson-spelling","value":"l'gowaqan","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61292":{"versions":[{"recording_id":61292,"recording":"content/Recordings/3e4/3e47ffee8214c8a1a48437d05c0af31a48ee91e49948fb6b028da2512698d7ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61293":{"versions":[{"recording_id":61293,"recording":"content/Recordings/7e5/7e54d1225dc724cb4fb72e8f090afbd29b1ed7e28af0daa5d86ca4dc9e250f28.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61294":{"versions":[{"recording_id":61294,"recording":"content/Recordings/c00/c008ffd732c94e348b5587d28ab193dfdaddffa4c6322598a3b5937511a9d2a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61319":{"versions":[{"entry_id":61319}],"spelling":{"61320":{"versions":[{"spelling_id":61320,"text":"lgowaqana'latl","variant":"mm-li"}]},"61321":{"versions":[{"spelling_id":61321,"text":"l'kowaqana'latl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"61325":{"versions":[{"status_id":61325,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4413730900528469":{"versions":[{"public_id":4413730900528469,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61296":{"versions":[{"subentry_id":61296,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"61298":{"versions":[{"translation_id":61298,"translation":"He/she troubles him","variant":null}]}},"gloss":{"61304":{"versions":[{"gloss_id":61304,"gloss":"bother","variant":null}]},"61305":{"versions":[{"gloss_id":61305,"gloss":"trouble","variant":null}]}},"example":{"61299":{"versions":[{"example_id":61299}],"example_text":{"61300":{"versions":[{"example_text_id":61300,"example_text":"Lpa'tuj lgowaqana'latl gisigu'l ge's nepanij.","variant":"mm-li"}]},"61301":{"versions":[{"example_text_id":61301,"example_text":"Lpa'tuj l'kowaqana'latl kisiku'l ke's nepanij.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"61302":{"versions":[{"example_translation_id":61302,"example_translation":"The little boy bothers the old man while he sleeps.","variant":null}]}},"example_recording":{"61303":{"versions":[{"example_recording_id":61303,"recording":"content/Recordings/e1c/e1c16c00469a926497df4b18dcb1db86e4f0e23f2e115403159975dd1d45308b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61297":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61297,"pronunciation_guide":"êll·go·wa·hga·naa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"61315":{"versions":[{"category_id":61315,"category":"~old-behaviour"}]},"3033573389723461":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-108","category_id":3033573389723461,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61306,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I trouble him"}],"alternate_form_text":{"61307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61307,"alternate_form_text":"lgowaqana'l'g","variant":"mm-li"}]},"61308":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61308,"alternate_form_text":"l'kowaqana'l'k","variant":"mm-sf"}]}}},"61309":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61309,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I trouble you"}],"alternate_form_text":{"61310":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61310,"alternate_form_text":"lgowaqana'lul","variant":"mm-li"}]},"61311":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61311,"alternate_form_text":"l'kowaqana'lul","variant":"mm-sf"}]}}},"61312":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61312,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He troubles me"}],"alternate_form_text":{"61313":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61313,"alternate_form_text":"lgowaqana'lit","variant":"mm-li"}]},"61314":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61314,"alternate_form_text":"l'kowaqana'lit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"61316":{"versions":[{"other_regional_form_id":61316,"other_regional_form_text":"lugwaqana'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"61317":{"versions":[{"attr_id":61317,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"61318":{"versions":[{"attr_id":61318,"attr":"watson-spelling","value":"l'gowaqana'latl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61322":{"versions":[{"recording_id":61322,"recording":"content/Recordings/817/817430cada49bb905debbb4045c0ff0325399d8f9e214e6a6eb1838a332b92ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61323":{"versions":[{"recording_id":61323,"recording":"content/Recordings/815/81561e6b6e304eb439f419eed4bfbe6b95cb704565eccee0094a4ba586cda304.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61324":{"versions":[{"recording_id":61324,"recording":"content/Recordings/2d1/2d17daf52ca5992d772c4ce3183ef65e539b8f1922bfebe3c1b0a008ce25da49.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61347":{"versions":[{"entry_id":61347}],"spelling":{"61348":{"versions":[{"spelling_id":61348,"text":"lgowaqana'toq","variant":"mm-li"}]},"61349":{"versions":[{"spelling_id":61349,"text":"l'kowaqana'toq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"61353":{"versions":[{"status_id":61353,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3161096663904333":{"versions":[{"public_id":3161096663904333,"variant":"mm-li"}]},"2218784063862863":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-163","public_id":2218784063862863,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"61329":{"versions":[{"note_id":61329,"note":"Was; lx l'gowaqana'toq**, nt I don't think you can cause\nsomething inanimate trouble"}]}},"subentry":{"61326":{"versions":[{"subentry_id":61326,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"61328":{"versions":[{"translation_id":61328,"translation":"He/she bothers it","variant":null}]}},"gloss":{"61335":{"versions":[{"gloss_id":61335,"gloss":"bother","variant":null}]},"61336":{"versions":[{"gloss_id":61336,"gloss":"trouble","variant":null}]}},"example":{"61330":{"versions":[{"example_id":61330}],"example_text":{"61331":{"versions":[{"example_text_id":61331,"example_text":"Mu wellugwenug nutepaqan ge's lgowaqana'tu.","variant":"mm-li"}]},"61332":{"versions":[{"example_text_id":61332,"example_text":"Mu wellukwenuk nutepaqan ke's l'kowaqana'tu.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"61333":{"versions":[{"example_translation_id":61333,"example_translation":"My vehicle is not working as well since I began bothering it.","variant":null}]}},"example_recording":{"61334":{"versions":[{"example_recording_id":61334,"recording":"content/Recordings/06c/06c0d89954c9fd402fb6f64b94b94b6013b5b7c1e9bc235b35b6c6e1bdedb25c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61327":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61327,"pronunciation_guide":"êll·go·wa·hga·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"61343":{"versions":[{"category_id":61343,"category":"~old-behaviour"}]},"2052982416989260":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-109","category_id":2052982416989260,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61337":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61337,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I bother it"}],"alternate_form_text":{"61338":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61338,"alternate_form_text":"lgowaqana'tu","variant":"mm-li"}]},"61339":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61339,"alternate_form_text":"l'kowaqana'tu","variant":"mm-sf"}]}}},"61340":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61340,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We bother it"}],"alternate_form_text":{"61341":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61341,"alternate_form_text":"lgowaqana'tueg","variant":"mm-li"}]},"61342":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61342,"alternate_form_text":"l'kowaqana'tuek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61344":{"versions":[{"attr_id":61344,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"61345":{"versions":[{"attr_id":61345,"attr":"watson-spelling","value":"l'gowaqana'toq","variant":"mm"}]},"61346":{"versions":[{"attr_id":61346,"attr":"literally","value":"cause something to do extra work","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61350":{"versions":[{"recording_id":61350,"recording":"content/Recordings/bee/beebbe147604fe07d8765da3ea2946430a96d3dbc43bdd98cf1e26e7ba96c2e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61351":{"versions":[{"recording_id":61351,"recording":"content/Recordings/253/2535b2a68fb929fa9cea61e9e27f8e69b2b8255decc858e54bd20ba288b50d94.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61352":{"versions":[{"recording_id":61352,"recording":"content/Recordings/64a/64a332c10884206c4e8aa39fae0806dcc9adefabbb57a8874002dc3b4d947c79.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61374":{"versions":[{"entry_id":61374}],"spelling":{"61375":{"versions":[{"spelling_id":61375,"text":"lgusuaqan","variant":"mm-li"}]},"61376":{"versions":[{"spelling_id":61376,"text":"l'kusuaqan","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"61380":{"versions":[{"status_id":61380,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"963603582725303":{"versions":[{"public_id":963603582725303,"variant":"mm-li"}]},"2425497974758116":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-164","public_id":2425497974758116,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61354":{"versions":[{"subentry_id":61354,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61356":{"versions":[{"translation_id":61356,"translation":"Steps","variant":null}]}},"gloss":{"61362":{"versions":[{"gloss_id":61362,"gloss":"steps","variant":null}]},"61363":{"versions":[{"gloss_id":61363,"gloss":"ladder","variant":null}]},"61364":{"versions":[{"gloss_id":61364,"gloss":"stairs","variant":null}]}},"example":{"61357":{"versions":[{"example_id":61357}],"example_text":{"61358":{"versions":[{"example_text_id":61358,"example_text":"Lgusuaqann amujpa iga'tas'gl tapu eli'ganig wenji'guom.","variant":"mm-li"}]},"61359":{"versions":[{"example_text_id":61359,"example_text":"L'kusuaqan amujpa ika'tas'kl tapu eli'kanik wen'ji'kuom.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"61360":{"versions":[{"example_translation_id":61360,"example_translation":"Stairs are necessary for a two storey house.","variant":null}]}},"example_recording":{"61361":{"versions":[{"example_recording_id":61361,"recording":"content/Recordings/202/20277df43755eb93b5de2918358748dd7023dd78ae06685407af0a64d9982adb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61355":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61355,"pronunciation_guide":"êll·gu·su·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"61368":{"versions":[{"category_id":61368,"category":"~old-structure"}]},"61369":{"versions":[{"category_id":61369,"category":"household"}]},"61370":{"versions":[{"category_id":61370,"category":"~old-tool"}]},"8130474034390639":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-110","category_id":8130474034390639,"category":"dwellings"}]},"5711683760972546":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-111","category_id":5711683760972546,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61365,"grammatical_form":"p","gloss":"ladders"}],"alternate_form_text":{"61366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61366,"alternate_form_text":"lgusuaqann","variant":"mm-li"}]},"61367":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61367,"alternate_form_text":"l'kusuaqann","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61371":{"versions":[{"attr_id":61371,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-19","variant":"mm"}]},"61372":{"versions":[{"attr_id":61372,"attr":"twitter-post","value":"#00143 Th 26 Jan 2012","variant":"mm"}]},"61373":{"versions":[{"attr_id":61373,"attr":"watson-spelling","value":"l'gusuaqan","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61377":{"versions":[{"recording_id":61377,"recording":"content/Recordings/76d/76d72184c0ba9bd5f0b30f4bf323e3599bd2fad8b7390fac798867040cc65914.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61378":{"versions":[{"recording_id":61378,"recording":"content/Recordings/ee1/ee1bd51370b5349ce47fa89487e52461da3f2b49ceb822b4145bd50decea349c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61379":{"versions":[{"recording_id":61379,"recording":"content/Recordings/664/664563a807af22d8cb2221fdc0fce6312a5bf1d7a7f2411d605400d54d494d69.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61401":{"versions":[{"entry_id":61401}],"spelling":{"61402":{"versions":[{"spelling_id":61402,"text":"lgwetug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61408":{"versions":[{"status_id":61408,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"309029503452767":{"versions":[{"public_id":309029503452767,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"61385":{"versions":[{"note_id":61385,"note":"ewm is familiar with this word also referring to female fish, she will\nlook into it"}]},"61386":{"versions":[{"note_id":61386,"note":"in Pacifique manuscript p137, vol LMN, bottom of page: elgoeto,\nvache, daine, etc --> 'lguetu, cow, doe, etc.; so perhaps lgwetug is\nthe plural verson and we should remove the g? (dmm Apr 22,\n2013)"}]}},"subentry":{"61381":{"versions":[{"subentry_id":61381,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"61384":{"versions":[{"translation_id":61384,"translation":"Female animal","variant":null}]}},"gloss":{"61391":{"versions":[{"gloss_id":61391,"gloss":"female animal","variant":null}]},"61392":{"versions":[{"gloss_id":61392,"gloss":"female mammal","variant":null}]}},"example":{"61387":{"versions":[{"example_id":61387}],"example_text":{"61388":{"versions":[{"example_text_id":61388,"example_text":"Lgwetug wi'sis mut gigja'siw ta'n tujiw unjanij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61389":{"versions":[{"example_translation_id":61389,"example_translation":"Don't go near a female animal when she has young ones.","variant":null}]}},"example_recording":{"61390":{"versions":[{"example_recording_id":61390,"recording":"content/Recordings/d75/d75fd523012f772e08df76d5945e3b05f6c9a8baf4ae6593696eebf5a4a9bcda.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61382":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61382,"pronunciation_guide":"êll·gwe·duk","variant":null}]}},"category":{"61397":{"versions":[{"category_id":61397,"category":"~old-animal"}]},"4445763333805252":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-112","category_id":4445763333805252,"category":"animals"}]}},"related_entry":{"61383":{"versions":[{"related_entry_id":61383,"unresolved_text":"lugwetug"}]}},"alternate_grammatical_form":{"61393":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61393,"grammatical_form":"p","gloss":"female mammals"}],"alternate_form_text":{"61394":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61394,"alternate_form_text":"lgwetu'g","variant":"mm-li"}]}}},"61395":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61395,"grammatical_form":"4n","gloss":"a female mammal"}],"alternate_form_text":{"61396":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61396,"alternate_form_text":"lgwetu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"2876939696101175":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:46:07.000Z-0","other_regional_form_id":2876939696101175,"other_regional_form_text":"lugwetug","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"61398":{"versions":[{"attr_id":61398,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-04","variant":"mm"}]},"61399":{"versions":[{"attr_id":61399,"attr":"twitter-post","value":"#02738 Fr 08 May 2020","variant":"mm"}]},"61400":{"versions":[{"attr_id":61400,"attr":"watson-spelling","value":"l'gwetug","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61403":{"versions":[{"recording_id":61403,"recording":"content/Recordings/320/3204674ccf52ca8bf81ceb21caa59b5d83c26acf5a335e4750062956780ed2f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61404":{"versions":[{"recording_id":61404,"recording":"content/Recordings/7e9/7e9703342cb4fe791918ba7d0fb54f82d4cedc5aa8a01df84358d20a5b48fd0d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61405":{"versions":[{"recording_id":61405,"recording":"content/Recordings/540/54034e8be032890fe19bfd12fb4c7e1514d25140be897439f2a05644bd6785fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"61406":{"versions":[{"recording_id":61406,"recording":"content/Recordings/64a/64a90a483be422b8e9f6f6758fd944ab8c1e2a71e86ded4c1356f3cb6ebe774d.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"61407":{"versions":[{"recording_id":61407,"recording":"content/Recordings/8fb/8fb61fbcf7a90d4c9598bc4854017955835effb52740b80215b466d6e092956b.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"61425":{"versions":[{"entry_id":61425}],"spelling":{"61426":{"versions":[{"spelling_id":61426,"text":"ligpenign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61430":{"versions":[{"status_id":61430,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2211516843991307":{"versions":[{"public_id":2211516843991307,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61409":{"versions":[{"subentry_id":61409,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61411":{"versions":[{"translation_id":61411,"translation":"Basket","variant":null}]}},"gloss":{"61417":{"versions":[{"gloss_id":61417,"gloss":"basket","variant":null}]}},"example":{"61413":{"versions":[{"example_id":61413}],"example_text":{"61414":{"versions":[{"example_text_id":61414,"example_text":"Ni'n gisitu tapatanei ligpenign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61415":{"versions":[{"example_translation_id":61415,"example_translation":"I've made a potato basket.","variant":null}]}},"example_recording":{"61416":{"versions":[{"example_recording_id":61416,"recording":"content/Recordings/e46/e46c8a83e6b436480617f7af27f4c184004e6ae3737c4e91cf3ad87ac63d6950.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61410":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61410,"pronunciation_guide":"lik·pe·ni·gên","variant":null}]}},"category":{"61420":{"versions":[{"category_id":61420,"category":"~old-basket"}]},"61421":{"versions":[{"category_id":61421,"category":"household"}]},"3559133596398755":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-113","category_id":3559133596398755,"category":"basket-making"}]},"447099929502492":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-114","category_id":447099929502492,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61418":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61418,"grammatical_form":"p","gloss":"baskets"}],"alternate_form_text":{"61419":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61419,"alternate_form_text":"ligpenignn, ligpnignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"61422":{"versions":[{"other_regional_form_id":61422,"other_regional_form_text":"ligpnign","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"61423":{"versions":[{"attr_id":61423,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]},"61424":{"versions":[{"attr_id":61424,"attr":"twitter-post","value":"#00876 Tu 28 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61427":{"versions":[{"recording_id":61427,"recording":"content/Recordings/66e/66ee78d22162dc4e2e3045e48bb65084d957f895748dc1093b967665de8ef01a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61428":{"versions":[{"recording_id":61428,"recording":"content/Recordings/c98/c980f71e9439bfea3bc924af1da157ca2b8b48936d8b48b4cd1f05740757565b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61429":{"versions":[{"recording_id":61429,"recording":"content/Recordings/ef8/ef8b0e7722078d1da5224ca598e4e96520866d2c72494343968942e79d3d3464.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61449":{"versions":[{"entry_id":61449}],"spelling":{"61450":{"versions":[{"spelling_id":61450,"text":"ligpeta'w","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61454":{"versions":[{"status_id":61454,"status":"Archived","details":"tba see notes"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"61434":{"versions":[{"note_id":61434,"note":"this word should not be posted at the moment as it is probably a\nrecent change from the word aqamoq-white ash tree (Rand)"}]},"61435":{"versions":[{"note_id":61435,"note":"slang for \"hashish\""}]},"61436":{"versions":[{"note_id":61436,"note":"According to Bobbie Brisk/ Harry Condo/Frank Metallic\nligpteta'w is actually the product of black ash that has been\npounded into annual layers ready for basket making,  the black\nash is called Wisqoq. In Rand the white ash is called agamoq.\nFarther, the entry for log is \"tmoqta'w\", statue is \"nnuoqta'w\", so\nfrom this one could sumise that \"oqta'w\" probably means a chunk\nof the tree trunk such as a log. Ligpeta'w would then be a chunk of\nor log of the black ash tree. To make the the rings come appart\nyou must pound the log, \"ligpete'mn na gmu'j glapis gaqtugna'sg\"\nHarry.(jnw)"}]}},"subentry":{"61431":{"versions":[{"subentry_id":61431,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"61433":{"versions":[{"translation_id":61433,"translation":"White ash","variant":null}]}},"gloss":{"61441":{"versions":[{"gloss_id":61441,"gloss":"white ash tree","variant":null}]}},"example":{"61437":{"versions":[{"example_id":61437}],"example_text":{"61438":{"versions":[{"example_text_id":61438,"example_text":"Nenuaq ligpeta'w tami nmi'j?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61439":{"versions":[{"example_translation_id":61439,"example_translation":"Would you recognize a white ash tree if you saw one?","variant":null}]}},"example_recording":{"61440":{"versions":[{"example_recording_id":61440,"recording":"content/Recordings/a8c/a8c9ae2d3994608d694cd807d2fac4df15bd6ee3a9045dfb0572412613a07935.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61432":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61432,"pronunciation_guide":"lik·pe·daaw","variant":null}]}},"category":{"61446":{"versions":[{"category_id":61446,"category":"~old-tree"}]},"61447":{"versions":[{"category_id":61447,"category":"~old-plant"}]},"5549498662863573":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-115","category_id":5549498662863573,"category":"trees"}]},"5437685399423916":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-116","category_id":5437685399423916,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61442,"grammatical_form":"3p","gloss":"white ash trees"}],"alternate_form_text":{"61443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61443,"alternate_form_text":"ligpeta'wg","variant":"mm-li"}]}}},"61444":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61444,"grammatical_form":"4","gloss":"a white ash tree"}],"alternate_form_text":{"61445":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61445,"alternate_form_text":"ligpeta'wl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61448":{"versions":[{"attr_id":61448,"attr":"shoebox-date","value":"2004-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61451":{"versions":[{"recording_id":61451,"recording":"content/Recordings/0a9/0a954ad1e8df33569deaaba872b970f7d2a08c8730cf1f93cc254b9119aadce5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61452":{"versions":[{"recording_id":61452,"recording":"content/Recordings/c53/c53979ca12c378bb3facd8bdf93ac7d536fb68760a48586c2273352f04b94c3c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61453":{"versions":[{"recording_id":61453,"recording":"content/Recordings/6ea/6ea1116d03f077754e89b12876b1a6916b8b8c8314d3b26f0b348227ae1f5fd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61471":{"versions":[{"entry_id":61471}],"spelling":{"61472":{"versions":[{"spelling_id":61472,"text":"ligpete'gnapi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61476":{"versions":[{"status_id":61476,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4194049789017260":{"versions":[{"public_id":4194049789017260,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61455":{"versions":[{"subentry_id":61455,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61458":{"versions":[{"translation_id":61458,"translation":"Splint","variant":null}]}},"gloss":{"61463":{"versions":[{"gloss_id":61463,"gloss":"ash strip (for weaving baskets)","variant":null}]},"61464":{"versions":[{"gloss_id":61464,"gloss":"splint (for basket making)","variant":null}]}},"example":{"61459":{"versions":[{"example_id":61459}],"example_text":{"61460":{"versions":[{"example_text_id":61460,"example_text":"Pugwelg nuta'tes ligpete'gnapi gtuitu'n na tes'gl ligpenignn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61461":{"versions":[{"example_translation_id":61461,"example_translation":"You will need many strips of ash if you want to make that many\nbaskets.","variant":null}]}},"example_recording":{"61462":{"versions":[{"example_recording_id":61462,"recording":"content/Recordings/0e9/0e9cef40c39d1f136a72800acf356de2f1ab0d183532bfa6148473a838db5379.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61456":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61456,"pronunciation_guide":"lik·pe·dee·gê·na·bi","variant":null}]}},"category":{"61467":{"versions":[{"category_id":61467,"category":"~old-tree"}]},"61468":{"versions":[{"category_id":61468,"category":"~old-basket"}]},"5637705738842184":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-117","category_id":5637705738842184,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{"61457":{"versions":[{"related_entry_id":61457,"unresolved_text":"wigpe'tlaqan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"61465":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61465,"grammatical_form":"p","gloss":"ash strips"}],"alternate_form_text":{"61466":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61466,"alternate_form_text":"ligpete'gnapi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61469":{"versions":[{"attr_id":61469,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-21","variant":"mm"}]},"61470":{"versions":[{"attr_id":61470,"attr":"twitter-post","value":"#00877 We 29 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61473":{"versions":[{"recording_id":61473,"recording":"content/Recordings/632/632151c11b26d8441b78446ba2c319f1d37860daefac03c6bf9be0ffb9e8ff8d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61474":{"versions":[{"recording_id":61474,"recording":"content/Recordings/90b/90b06bf76f87717e83d9040a47aa9c8f5de63a5c1767ffcc3e0551f28e8ac035.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61475":{"versions":[{"recording_id":61475,"recording":"content/Recordings/a4c/a4ce8a37b51084f465108bf07014757e265830a52841eb28b79fe44621ce2e2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61494":{"versions":[{"entry_id":61494}],"spelling":{"61495":{"versions":[{"spelling_id":61495,"text":"lipsoqomgwewj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61499":{"versions":[{"status_id":61499,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2369290804164284":{"versions":[{"public_id":2369290804164284,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61477":{"versions":[{"subentry_id":61477,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"61482":{"versions":[{"translation_id":61482,"translation":"Grasshopper","variant":null}]}},"gloss":{"61487":{"versions":[{"gloss_id":61487,"gloss":"grasshopper","variant":null}]}},"example":{"61483":{"versions":[{"example_id":61483}],"example_text":{"61484":{"versions":[{"example_text_id":61484,"example_text":"Ta'sijig lipsoqomgwewjig nemi's'pnig gisgug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61485":{"versions":[{"example_translation_id":61485,"example_translation":"How many grasshoppers did you see today?","variant":null}]}},"example_recording":{"61486":{"versions":[{"example_recording_id":61486,"recording":"content/Recordings/2a5/2a559a83261e02110137594eff9904747400ecfe39b512bd6015e35df9ff4bee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61478":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61478,"pronunciation_guide":"lip·so·hgom·kwewch","variant":null}]}},"category":{"61492":{"versions":[{"category_id":61492,"category":"~old-insect"}]},"8446086831570567":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-118","category_id":8446086831570567,"category":"insects"}]}},"related_entry":{"61479":{"versions":[{"related_entry_id":61479,"unresolved_text":"ja'wa'lie'j"}]},"61480":{"versions":[{"related_entry_id":61480,"unresolved_text":"soqomgwewj"}]},"61481":{"versions":[{"related_entry_id":61481,"unresolved_text":"wenaqje'wj"}]}},"alternate_grammatical_form":{"61488":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61488,"grammatical_form":"p","gloss":"grasshoppers"}],"alternate_form_text":{"61489":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61489,"alternate_form_text":"lipsoqomgwewjig","variant":"mm-li"}]}}},"61490":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61490,"grammatical_form":"4n","gloss":"a grasshopper"}],"alternate_form_text":{"61491":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61491,"alternate_form_text":"lipsoqomgwewjl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61493":{"versions":[{"attr_id":61493,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61496":{"versions":[{"recording_id":61496,"recording":"content/Recordings/504/504cadf1f5ac5ddb10b8d303afbc90c61e930e7a201157dcf3a70379b8ee7526.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61497":{"versions":[{"recording_id":61497,"recording":"content/Recordings/e7d/e7de8c9b00bbf8ea4fcb351b46e9e81b6e38983627364c3e422f27cb0f530704.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61498":{"versions":[{"recording_id":61498,"recording":"content/Recordings/e8e/e8e17b864dca8efaedbcac8e47e787ba49bcf872b1e3431c7ee383b4f9d72047.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61517":{"versions":[{"entry_id":61517}],"spelling":{"61518":{"versions":[{"spelling_id":61518,"text":"lisgnuaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61522":{"versions":[{"status_id":61522,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"351039736686435":{"versions":[{"public_id":351039736686435,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61500":{"versions":[{"subentry_id":61500,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61502":{"versions":[{"translation_id":61502,"translation":"Knitting","variant":null}]}},"gloss":{"61507":{"versions":[{"gloss_id":61507,"gloss":"weaving","variant":null}]},"61508":{"versions":[{"gloss_id":61508,"gloss":"knitting","variant":null}]}},"example":{"61503":{"versions":[{"example_id":61503}],"example_text":{"61504":{"versions":[{"example_text_id":61504,"example_text":"Ge' jugwatui na ntlisgnuaqanm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61505":{"versions":[{"example_translation_id":61505,"example_translation":"Could you bring me my knitting.","variant":null}]}},"example_recording":{"61506":{"versions":[{"example_recording_id":61506,"recording":"content/Recordings/c2b/c2b43ba015a9b0b38232227067e2730af6427e3674c8076c99201bf84d3bf853.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61501":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61501,"pronunciation_guide":"lis·kê·nu·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"61511":{"versions":[{"category_id":61511,"category":"~old-make"}]},"61512":{"versions":[{"category_id":61512,"category":"work"}]},"61513":{"versions":[{"category_id":61513,"category":"~old-knit"}]},"61514":{"versions":[{"category_id":61514,"category":"~old-basket"}]},"2617792253486052":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-119","category_id":2617792253486052,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61509":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61509,"grammatical_form":"p","gloss":"knittings"}],"alternate_form_text":{"61510":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61510,"alternate_form_text":"lisgnuaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61515":{"versions":[{"attr_id":61515,"attr":"shoebox-date","value":"2016-07-14","variant":"mm"}]},"61516":{"versions":[{"attr_id":61516,"attr":"twitter-post","value":"#01785 Mo 25 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61519":{"versions":[{"recording_id":61519,"recording":"content/Recordings/6d5/6d56c7006f6ebeb901e26eb46bf4e6fcff5a9d2a430fecbc51ffc3e2202a9484.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61520":{"versions":[{"recording_id":61520,"recording":"content/Recordings/393/3938b397b9fd102efbf9639b156edc5925e9840558391c9c25873febad23fd6c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61521":{"versions":[{"recording_id":61521,"recording":"content/Recordings/9e4/9e4ec38276338bb3b7db02b8b35d5aa378b08f938b59ea51402de24e2072bb97.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61529":{"versions":[{"entry_id":61529}],"spelling":{"61530":{"versions":[{"spelling_id":61530,"text":"lisgnuaqan**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61531":{"versions":[{"status_id":61531,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61523":{"versions":[{"subentry_id":61523,"part_of_speech":""}],"translation":{"61525":{"versions":[{"translation_id":61525,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"61526":{"versions":[{"gloss_id":61526,"gloss":"sheen (for weaving baskets)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"61524":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61524,"pronunciation_guide":"lis·kê·nu·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"7901218878102650":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-120","category_id":7901218878102650,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"61527":{"versions":[{"other_regional_form_id":61527,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"61528":{"versions":[{"attr_id":61528,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"61547":{"versions":[{"entry_id":61547}],"spelling":{"61548":{"versions":[{"spelling_id":61548,"text":"Listuguj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61552":{"versions":[{"status_id":61552,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2404911632485165":{"versions":[{"public_id":2404911632485165,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61532":{"versions":[{"subentry_id":61532,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61534":{"versions":[{"translation_id":61534,"translation":"Listuguj","variant":null}]}},"gloss":{"61539":{"versions":[{"gloss_id":61539,"gloss":"Listuguj","variant":null}]}},"example":{"61535":{"versions":[{"example_id":61535}],"example_text":{"61536":{"versions":[{"example_text_id":61536,"example_text":"Giwtaw Listugujg  mn'tng mawuliangamgusultijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61537":{"versions":[{"example_translation_id":61537,"example_translation":"Around Listuguj the mountains are beautiful.","variant":null}]}},"example_recording":{"61538":{"versions":[{"example_recording_id":61538,"recording":"content/Recordings/52a/52a45cf1c3ee5fdea4abd713162ac7d855aa270cd7ab309dc53391766e5233b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61533":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61533,"pronunciation_guide":"lis·tu·guch","variant":null}]}},"category":{"61544":{"versions":[{"category_id":61544,"category":"~old-location"}]},"5534885661450361":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-121","category_id":5534885661450361,"category":"places"}]},"2077314080112138":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-122","category_id":2077314080112138,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61540":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61540,"grammatical_form":"animate noun","gloss":"a person from Listuguj"}],"alternate_form_text":{"61541":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61541,"alternate_form_text":"Listugujewa'j","variant":"mm-li"}]}}},"61542":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61542,"grammatical_form":"loc","gloss":"at Listuguj"}],"alternate_form_text":{"61543":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61543,"alternate_form_text":"Listugujg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61545":{"versions":[{"attr_id":61545,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]},"61546":{"versions":[{"attr_id":61546,"attr":"twitter-post","value":"#01193 Th 11 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61549":{"versions":[{"recording_id":61549,"recording":"content/Recordings/9dc/9dc3fdc51f39fb3b4f1ddffc96eee3571bbcf0b335a553dcc3cea9ba57004571.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61550":{"versions":[{"recording_id":61550,"recording":"content/Recordings/9e9/9e983479e2706df1dacbfd622cf79c39483abe98c9202f82621c9c9e49bb4024.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61551":{"versions":[{"recording_id":61551,"recording":"content/Recordings/f3e/f3e68662d9a1933a617fe91efac95a29529e26bb2b9875e7a56bc58d32b6fa91.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61572":{"versions":[{"entry_id":61572}],"spelling":{"61573":{"versions":[{"spelling_id":61573,"text":"listugujewa'tuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61577":{"versions":[{"status_id":61577,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1920452730656937":{"versions":[{"public_id":1920452730656937,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61553":{"versions":[{"subentry_id":61553,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"61555":{"versions":[{"translation_id":61555,"translation":"He/she speaks in Listuguj dialect","variant":null}]}},"gloss":{"61560":{"versions":[{"gloss_id":61560,"gloss":"imitate Listuguj dialect","variant":null}]},"61561":{"versions":[{"gloss_id":61561,"gloss":"speak Listuguj dialect","variant":null}]}},"example":{"61556":{"versions":[{"example_id":61556}],"example_text":{"61557":{"versions":[{"example_text_id":61557,"example_text":"Na listugujewa'tuet e'pite's wegwi wels'taq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61558":{"versions":[{"example_translation_id":61558,"example_translation":"I like the sound of that young woman with the Listuguj accent.","variant":null}]}},"example_recording":{"61559":{"versions":[{"example_recording_id":61559,"recording":"content/Recordings/56f/56f3416fab9b3482311bea3fa39bb584cd748da317859355c0ece5e190675148.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61554":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61554,"pronunciation_guide":"lis·tu·gu·je·waa·du·et","variant":null}]}},"category":{"61568":{"versions":[{"category_id":61568,"category":"~old-location"}]},"61569":{"versions":[{"category_id":61569,"category":"~old-hear"}]},"2187865860534962":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-123","category_id":2187865860534962,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61562":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61562,"grammatical_form":"1","gloss":"I speak in Listuguj dialect"}],"alternate_form_text":{"61563":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61563,"alternate_form_text":"listugujewa'tuei","variant":"mm-li"}]}}},"61564":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61564,"grammatical_form":"1d","gloss":"We speak in Listuguj dialect"}],"alternate_form_text":{"61565":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61565,"alternate_form_text":"listugujewa'tueieg","variant":"mm-li"}]}}},"61566":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61566,"grammatical_form":"1p","gloss":"We speak in Listuguj dialect"}],"alternate_form_text":{"61567":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61567,"alternate_form_text":"listugujewa'tua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61570":{"versions":[{"attr_id":61570,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-24","variant":"mm"}]},"61571":{"versions":[{"attr_id":61571,"attr":"twitter-post","value":"#00235 Fr 27 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61574":{"versions":[{"recording_id":61574,"recording":"content/Recordings/b22/b227a7d993a1830d65b03803bbe22ab1556b96ec5d3293c6f3da136c64ae4ea8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61575":{"versions":[{"recording_id":61575,"recording":"content/Recordings/fec/fec3f6e525ae65ac5ca765669fb92125e94e48eda16b7c848b0d79c281a5fc23.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61576":{"versions":[{"recording_id":61576,"recording":"content/Recordings/981/98133bd4d7debf0d409b53c77fa629b867e48a2122209a933c02d0f24815e0d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61590":{"versions":[{"entry_id":61590}],"spelling":{"61591":{"versions":[{"spelling_id":61591,"text":"Listuguji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61595":{"versions":[{"status_id":61595,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4045917712995163":{"versions":[{"public_id":4045917712995163,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61578":{"versions":[{"subentry_id":61578,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61580":{"versions":[{"translation_id":61580,"translation":"Miramichi River","variant":null}]}},"gloss":{"61585":{"versions":[{"gloss_id":61585,"gloss":"Miramichi River","variant":null}]}},"example":{"61581":{"versions":[{"example_id":61581}],"example_text":{"61582":{"versions":[{"example_text_id":61582,"example_text":"Gis gi'l apiwesgen Listuguji'jewei sipu?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61583":{"versions":[{"example_translation_id":61583,"example_translation":"Have you gone fishing on the Miramichi River?","variant":null}]}},"example_recording":{"61584":{"versions":[{"example_recording_id":61584,"recording":"content/Recordings/e7f/e7f7c24505bde87b0fbadc790b3575457945703c80a64208000e21ecb888ec32.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61579":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61579,"pronunciation_guide":"lis·tu·gu·jiij","variant":null}]}},"category":{"61586":{"versions":[{"category_id":61586,"category":"water"}]},"61587":{"versions":[{"category_id":61587,"category":"~old-location"}]},"7507822607824448":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-124","category_id":7507822607824448,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61588":{"versions":[{"attr_id":61588,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-17","variant":"mm"}]},"61589":{"versions":[{"attr_id":61589,"attr":"twitter-post","value":"#01392 Su 28 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61592":{"versions":[{"recording_id":61592,"recording":"content/Recordings/a93/a939f52cb8f80be24ab56a764b8187e79f2c9b7143f1ada9fc6678cc4fc1b331.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61593":{"versions":[{"recording_id":61593,"recording":"content/Recordings/54b/54b99ee69041d9d752006c70d71be79e83f107ce6ddb30a987bafc76b41fc26f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61594":{"versions":[{"recording_id":61594,"recording":"content/Recordings/173/1735533db31b44fd9a19771fc199029c4662b275821724dd02f925a386323a2c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61606":{"versions":[{"entry_id":61606}],"spelling":{"61607":{"versions":[{"spelling_id":61607,"text":"l'lipqama'taqan**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61608":{"versions":[{"status_id":61608,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61596":{"versions":[{"subentry_id":61596,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"61598":{"versions":[{"translation_id":61598,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"61599":{"versions":[{"gloss_id":61599,"gloss":"(toy) top","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"61597":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61597,"pronunciation_guide":"êl·lip·hka·maa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"7575247774176099":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-125","category_id":7575247774176099,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61600,"grammatical_form":"p","gloss":"tops"}],"alternate_form_text":{"61601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61601,"alternate_form_text":"l'lipqama'taqang","variant":"mm-li"}]}}},"61602":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61602,"grammatical_form":"4n","gloss":"a top"}],"alternate_form_text":{"61603":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61603,"alternate_form_text":"l'lipqama'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"61604":{"versions":[{"other_regional_form_id":61604,"other_regional_form_text":"NB","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"61605":{"versions":[{"attr_id":61605,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"61623":{"versions":[{"entry_id":61623}],"spelling":{"61624":{"versions":[{"spelling_id":61624,"text":"lluigneg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61628":{"versions":[{"status_id":61628,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1369379637786953":{"versions":[{"public_id":1369379637786953,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"61612":{"versions":[{"note_id":61612,"note":"in NS l'luiknek (dmm 2014-May-11)"}]}},"subentry":{"61609":{"versions":[{"subentry_id":61609,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"61611":{"versions":[{"translation_id":61611,"translation":"Seven","variant":null}]}},"gloss":{"61617":{"versions":[{"gloss_id":61617,"gloss":"seven","variant":null}]},"61618":{"versions":[{"gloss_id":61618,"gloss":"seven (in counting)","variant":null}]}},"example":{"61613":{"versions":[{"example_id":61613}],"example_text":{"61614":{"versions":[{"example_text_id":61614,"example_text":"Gtigipun newisga'q gel lluigneg tetuje'iap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61615":{"versions":[{"example_translation_id":61615,"example_translation":"Last year I was forty seven years old.","variant":null}]}},"example_recording":{"61616":{"versions":[{"example_recording_id":61616,"recording":"content/Recordings/f0b/f0b86c4d9c779c86372555ed9090641f03d328de662d749e9e7bed67dafed1e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61610":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61610,"pronunciation_guide":"êl·lu·i·gê·nek","variant":null}]}},"category":{"61619":{"versions":[{"category_id":61619,"category":"numbers"}]},"751271499536113":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-126","category_id":751271499536113,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61620":{"versions":[{"attr_id":61620,"attr":"shoebox-date","value":"2014-05-11","variant":"mm"}]},"61621":{"versions":[{"attr_id":61621,"attr":"twitter-post","value":"#00007 Mo 12 Sept 2011","variant":"mm"}]},"61622":{"versions":[{"attr_id":61622,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"newtisga'q jel lluigneg |{tab} seventeen\nlluigneg te'sisga'q |{tab} seventy\nlluigneg te'sewa'j |{tab} seventh animate\nlluigneg te'sewei |{tab} seventh inanimate\nlluigneg te'sijig |{tab} seven animate\nlluigneg te's'gl |{tab} seven inanimate\nlluigneg te'sa'igl |{tab} seven dollars\nlluigneg te'sipuna't |{tab} seven years old\nlluigneg te'sipunqeg |{tab} seven years\nlluigneg te'sitpa'q |{tab} seven nights\nlluigneg te'sunemigsijig |{tab} seven kind of animate\nlluigneg te'sunemi'gl |{tab} seven kind of inanimate\nlluigneg te'samugsijig |{tab} seven color animate\nlluigneg te'samu'gl |{tab} seven color inanimate\nlluigneg te'sanqasijig |{tab} seven animate sheet-like\nlluigneg te'sanqegl |{tab} seven inanimate sheet-like\nlluigneg te'sapsg'sijig |{tab} seven animate globe-like\nlluigneg te'sapsgegl |{tab} seven inanimate globe-like\nlluigneg te'soqsijig |{tab} seven animate cylinder-like\nlluigneg te'sa'ql |{tab} seven inanimate cylinder-like\nlluigneg te's'tqasijig |{tab} seven animate string-like\nlluigneg te's'tqegl |{tab} seven inanimate string-like","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61625":{"versions":[{"recording_id":61625,"recording":"content/Recordings/a23/a2381431296c02c6b37b2e6b50eccf7f81c9ae463bc53a4750fc872d48d1ee1f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61626":{"versions":[{"recording_id":61626,"recording":"content/Recordings/2bd/2bd1d1d56f15e1c9af773dd835228ec5a42c2484d23a39758f792538c095ae0b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61627":{"versions":[{"recording_id":61627,"recording":"content/Recordings/9e8/9e8f0f2364a1d6002c292437a1d4b5237c5739dcb4a63526aa51ea0567400de9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61642":{"versions":[{"entry_id":61642}],"spelling":{"61643":{"versions":[{"spelling_id":61643,"text":"lluigneg_te'sisga'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61647":{"versions":[{"status_id":61647,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1865477693011599":{"versions":[{"public_id":1865477693011599,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"61632":{"versions":[{"note_id":61632,"note":"was lf animate noun lv lluigneg te'sisga'qewa'j le seventith person"}]},"61633":{"versions":[{"note_id":61633,"note":"was lf inanimate noun lv lluigneg te'sisga'qewei le seventith thing"}]}},"subentry":{"61629":{"versions":[{"subentry_id":61629,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"61631":{"versions":[{"translation_id":61631,"translation":"Seventy","variant":null}]}},"gloss":{"61638":{"versions":[{"gloss_id":61638,"gloss":"seventy","variant":null}]}},"example":{"61634":{"versions":[{"example_id":61634}],"example_text":{"61635":{"versions":[{"example_text_id":61635,"example_text":"Lluigneg te'sisga'q gi's telimimg mut samatu na ugjigi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61636":{"versions":[{"example_translation_id":61636,"example_translation":"Seventy times I've been told not to touch that scab.","variant":null}]}},"example_recording":{"61637":{"versions":[{"example_recording_id":61637,"recording":"content/Recordings/6ac/6ac578956b0704160220fbecd54fe413b761487e8e71ed748d7f7cc14097ed78.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61630":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61630,"pronunciation_guide":"êll·lu·ig·ên·ek te'·sis·gaahk","variant":null}]}},"category":{"61639":{"versions":[{"category_id":61639,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61640":{"versions":[{"attr_id":61640,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-31","variant":"mm"}]},"61641":{"versions":[{"attr_id":61641,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"lluigneg te'sisga'qewa'j |{tab} seventith one (animate)\nlluigneg te'sisga'qewei |{tab} seventith one (inanimate)\nlluigneg te'siga'q jel newt |{tab} 71\nlluigneg te'siga'q jel asugom |{tab} 76\nlluigneg te'siga'q jel lluigneg |{tab} 77\nlluigneg te'siga'q jel pesgunateg |{tab} 79","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61644":{"versions":[{"recording_id":61644,"recording":"content/Recordings/f74/f746995b0ea0a604db3c136e1cee0af87074ce78b96f67193f94c8b1ce8d06e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61645":{"versions":[{"recording_id":61645,"recording":"content/Recordings/bbb/bbb7d8cd331a3bed7dc377aedc920ef239aca898238b3a91ffae2bff618b038d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61646":{"versions":[{"recording_id":61646,"recording":"content/Recordings/90b/90b86543ab16b31acd00b0e880e028d627d4bd1e10c926d7072f65be90e61614.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61665":{"versions":[{"entry_id":61665}],"spelling":{"61666":{"versions":[{"spelling_id":61666,"text":"llutaqan","variant":"mm-li"}]},"61667":{"versions":[{"spelling_id":61667,"text":"l'lutaqan","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"61671":{"versions":[{"status_id":61671,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3742696089947062":{"versions":[{"public_id":3742696089947062,"variant":"mm-li"}]},"7730598256959689":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-165","public_id":7730598256959689,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61648":{"versions":[{"subentry_id":61648,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61650":{"versions":[{"translation_id":61650,"translation":"Fence","variant":null}]}},"gloss":{"61656":{"versions":[{"gloss_id":61656,"gloss":"fence","variant":null}]}},"example":{"61651":{"versions":[{"example_id":61651}],"example_text":{"61652":{"versions":[{"example_text_id":61652,"example_text":"Gisiga'tu llutaqan ntmaqmigemg.","variant":"mm-li"}]},"61653":{"versions":[{"example_text_id":61653,"example_text":"Kisi ika'tu llutaqan ntmaqmikmk","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"61654":{"versions":[{"example_translation_id":61654,"example_translation":"I just put a fence on my property.","variant":null}]}},"example_recording":{"61655":{"versions":[{"example_recording_id":61655,"recording":"content/Recordings/a9a/a9a7d3c8a05575ed93b91a29479e443f75e0e2f84526df62af58c77d7d79e738.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61649":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61649,"pronunciation_guide":"êl·lu·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"61660":{"versions":[{"category_id":61660,"category":"~old-property"}]},"61661":{"versions":[{"category_id":61661,"category":"~old-structure"}]},"3358405525327215":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:43.000Z-127","category_id":3358405525327215,"category":"dwellings"}]},"1406395504678083":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-0","category_id":1406395504678083,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61657":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61657,"grammatical_form":"p","gloss":"fences"}],"alternate_form_text":{"61658":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61658,"alternate_form_text":"llutaqann","variant":"mm-li"}]},"61659":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61659,"alternate_form_text":"l'lutaqann","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61662":{"versions":[{"attr_id":61662,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-05","variant":"mm"}]},"61663":{"versions":[{"attr_id":61663,"attr":"twitter-post","value":"#01257 Fr 13 Feb 2015","variant":"mm"}]},"61664":{"versions":[{"attr_id":61664,"attr":"watson-spelling","value":"l'lutaqan","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61668":{"versions":[{"recording_id":61668,"recording":"content/Recordings/f44/f44636ee60f59fb2c807ffb69650b4659384cd253bf9c95fb3661926944513c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61669":{"versions":[{"recording_id":61669,"recording":"content/Recordings/adc/adcacfd9e17771e1cdf55acc86e8ce8fd3e9a922d21baf242ca49acfbab73b01.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61670":{"versions":[{"recording_id":61670,"recording":"content/Recordings/372/3722ff3ee5c81b972cb5462fefde0122b1d6eb7d4c73f67d070604d2afc868db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61689":{"versions":[{"entry_id":61689}],"spelling":{"61690":{"versions":[{"spelling_id":61690,"text":"llutaqanatgw","variant":"mm-li"}]},"61691":{"versions":[{"spelling_id":61691,"text":"l'lutaqanatkw","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"61695":{"versions":[{"status_id":61695,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3659172133885815":{"versions":[{"public_id":3659172133885815,"variant":"mm-li"}]},"1382478922336582":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-166","public_id":1382478922336582,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61672":{"versions":[{"subentry_id":61672,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61674":{"versions":[{"translation_id":61674,"translation":"Fence post","variant":null}]}},"gloss":{"61680":{"versions":[{"gloss_id":61680,"gloss":"fence post","variant":null}]}},"example":{"61675":{"versions":[{"example_id":61675}],"example_text":{"61676":{"versions":[{"example_text_id":61676,"example_text":"Llutaqanatgwigtug ugt'pil saqalo'pi.","variant":"mm-li"}]},"61677":{"versions":[{"example_text_id":61677,"example_text":"L'lutaqanatkwiktuk wt'pil saqalo'pi.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"61678":{"versions":[{"example_translation_id":61678,"example_translation":"Tie the ribbon from the fence post.","variant":null}]}},"example_recording":{"61679":{"versions":[{"example_recording_id":61679,"recording":"content/Recordings/6a7/6a7a32ed278c73781fb3807cd356d6d9cafce87b67ff86eb02d784d28f7284d6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61673":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61673,"pronunciation_guide":"êll·lu·da·hga·natkw","variant":null}]}},"category":{"61684":{"versions":[{"category_id":61684,"category":"~old-property"}]},"61685":{"versions":[{"category_id":61685,"category":"~old-structure"}]},"7939433972607860":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-1","category_id":7939433972607860,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61681":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61681,"grammatical_form":"p","gloss":"fence posts"}],"alternate_form_text":{"61682":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61682,"alternate_form_text":"llutaqanatgwgul","variant":"mm-li"}]},"61683":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61683,"alternate_form_text":"l'lutaqanatkwkul","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61686":{"versions":[{"attr_id":61686,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-26","variant":"mm"}]},"61687":{"versions":[{"attr_id":61687,"attr":"twitter-post","value":"#03234 Mo 04 Apr 2022","variant":"mm"}]},"61688":{"versions":[{"attr_id":61688,"attr":"watson-spelling","value":"l'lutaqanatgw","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61692":{"versions":[{"recording_id":61692,"recording":"content/Recordings/5ef/5ef6eb2f489051a2fc8c2bd68b56298a4eabf041f9c150031e31600dec381a76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61693":{"versions":[{"recording_id":61693,"recording":"content/Recordings/ad7/ad7179563c8950591bd97590e415547376b4d8693ecf26a64954860eece2616b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61694":{"versions":[{"recording_id":61694,"recording":"content/Recordings/77e/77e701eaca807f4284253faff5c2749f5c7df13ee6268a886f71625549d4690f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61712":{"versions":[{"entry_id":61712}],"spelling":{"61713":{"versions":[{"spelling_id":61713,"text":"lmu'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61719":{"versions":[{"status_id":61719,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1478294002669067":{"versions":[{"public_id":1478294002669067,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61696":{"versions":[{"subentry_id":61696,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"61699":{"versions":[{"translation_id":61699,"translation":"Dog","variant":null}]}},"gloss":{"61704":{"versions":[{"gloss_id":61704,"gloss":"dog","variant":null}]}},"example":{"61700":{"versions":[{"example_id":61700}],"example_text":{"61701":{"versions":[{"example_text_id":61701,"example_text":"Lmu'g tala'teget?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61702":{"versions":[{"example_translation_id":61702,"example_translation":"What is wrong with the dog?","variant":null}]}},"example_recording":{"61703":{"versions":[{"example_recording_id":61703,"recording":"content/Recordings/de4/de48a4c5c10362acb2e56126c743c1aeb16b78eddc2361d88160913f4042a76a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61697":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61697,"pronunciation_guide":"êll·muuj","variant":null}]}},"category":{"61709":{"versions":[{"category_id":61709,"category":"~old-animal"}]},"7071445881563216":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-2","category_id":7071445881563216,"category":"farm-animals"}]},"7832660968860027":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-3","category_id":7832660968860027,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{"61698":{"versions":[{"related_entry_id":61698,"unresolved_text":"nmu'j"}]}},"alternate_grammatical_form":{"61705":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61705,"grammatical_form":"p","gloss":"dogs"}],"alternate_form_text":{"61706":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61706,"alternate_form_text":"lmu'jig, lmu'jg","variant":"mm-li"}]}}},"61707":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61707,"grammatical_form":"4n","gloss":"a dog"}],"alternate_form_text":{"61708":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61708,"alternate_form_text":"lmu'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61710":{"versions":[{"attr_id":61710,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-11","variant":"mm"}]},"61711":{"versions":[{"attr_id":61711,"attr":"twitter-post","value":"#00464 We 12 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61714":{"versions":[{"recording_id":61714,"recording":"content/Recordings/be8/be835ec0e40510422dd3f24ddf40de4042fdb6da13b9fbbdf5be2f602f086fef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61715":{"versions":[{"recording_id":61715,"recording":"content/Recordings/888/888e6da5a7776998f4dfcd55989607dbe6e9d61a4764da1be66ebea94ed37dab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61716":{"versions":[{"recording_id":61716,"recording":"content/Recordings/5bf/5bf80c2a55f2947aad9c987d4b247383bbf2ef97b100106d3895c1d8f5025e69.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"61717":{"versions":[{"recording_id":61717,"recording":"content/Recordings/f3b/f3b2916d85edf61db42c015c5da58687e0d273f6ec9c397416662108c400d56d.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"61718":{"versions":[{"recording_id":61718,"recording":"content/Recordings/882/882415f6bb33b46f261160757b7f79e59ce70e1bf18d9f3522d02e9edd5ced6c.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"61741":{"versions":[{"entry_id":61741}],"spelling":{"61742":{"versions":[{"spelling_id":61742,"text":"lmu'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61748":{"versions":[{"status_id":61748,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2844995450434315":{"versions":[{"public_id":2844995450434315,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"61724":{"versions":[{"note_id":61724,"note":"shouldn't the xv be ntlmu'ji'jm instead of lmu'ji'jm? (dmm\nDec-11-2012); fixed it, took the possesive ending out (dmm\nJan-4-2013)"}]}},"subentry":{"61720":{"versions":[{"subentry_id":61720,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"61723":{"versions":[{"translation_id":61723,"translation":"Puppy","variant":null}]}},"gloss":{"61729":{"versions":[{"gloss_id":61729,"gloss":"puppy","variant":null}]},"61730":{"versions":[{"gloss_id":61730,"gloss":"pup","variant":null}]},"61731":{"versions":[{"gloss_id":61731,"gloss":"young dog","variant":null}]}},"example":{"61725":{"versions":[{"example_id":61725}],"example_text":{"61726":{"versions":[{"example_text_id":61726,"example_text":"Tramp teluisit lmu'ji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61727":{"versions":[{"example_translation_id":61727,"example_translation":"Tramp is the puppy's name.","variant":null}]}},"example_recording":{"61728":{"versions":[{"example_recording_id":61728,"recording":"content/Recordings/72f/72f02f49c4ae170ca488e6afdd5ce5fc4018189156655242f2e1ef99ae993f70.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61721":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61721,"pronunciation_guide":"êll·muu·jiij","variant":null}]}},"category":{"61736":{"versions":[{"category_id":61736,"category":"~old-domestic"}]},"61737":{"versions":[{"category_id":61737,"category":"~old-animal"}]},"1013134461091772":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-4","category_id":1013134461091772,"category":"farm-animals"}]},"7664379455213936":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-5","category_id":7664379455213936,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"61722":{"versions":[{"related_entry_id":61722,"unresolved_text":"nmu'ji'j"}]}},"alternate_grammatical_form":{"61732":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61732,"grammatical_form":"p","gloss":"pups"}],"alternate_form_text":{"61733":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61733,"alternate_form_text":"lmu'ji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"61734":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61734,"grammatical_form":"4n","gloss":"a pup"}],"alternate_form_text":{"61735":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61735,"alternate_form_text":"lmu'ji'jl, lmu'ji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61739":{"versions":[{"attr_id":61739,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-04","variant":"mm"}]},"61740":{"versions":[{"attr_id":61740,"attr":"twitter-post","value":"#00492 We 9 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"61738":{"versions":[{"source_id":61738,"source":"mmo","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"61743":{"versions":[{"recording_id":61743,"recording":"content/Recordings/f7b/f7beab580420e1e730f4a4e11a5bcc7ff53e665486c3b70b7549b5d329842c32.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61744":{"versions":[{"recording_id":61744,"recording":"content/Recordings/d2d/d2d64b07d451d52bca47fdd781e66fa08b9b9b36ec9535d6a3b89898b4074557.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61745":{"versions":[{"recording_id":61745,"recording":"content/Recordings/638/6383402f48640073a8f020077b97cb359efc24dd5dd49a91eee99e79c8e065e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"61746":{"versions":[{"recording_id":61746,"recording":"content/Recordings/360/360b2de6d85aab8a72289d0b22f01904131a80dc268a964549f2c7faabfd38f5.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"61747":{"versions":[{"recording_id":61747,"recording":"content/Recordings/918/9186ca31859cf3806e3593351df49c180f1f724642d7dd4effbf74264e5514a7.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"61761":{"versions":[{"entry_id":61761}],"spelling":{"61762":{"versions":[{"spelling_id":61762,"text":"lmu'ji'jmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61766":{"versions":[{"status_id":61766,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"128725676711812":{"versions":[{"public_id":128725676711812,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61749":{"versions":[{"subentry_id":61749,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"61751":{"versions":[{"translation_id":61751,"translation":"She has pups","variant":null}]}},"gloss":{"61756":{"versions":[{"gloss_id":61756,"gloss":"have pups","variant":null}]}},"example":{"61752":{"versions":[{"example_id":61752}],"example_text":{"61753":{"versions":[{"example_text_id":61753,"example_text":"Ula nti lmu'ji'jmit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61754":{"versions":[{"example_translation_id":61754,"example_translation":"My dog has puppies.","variant":null}]}},"example_recording":{"61755":{"versions":[{"example_recording_id":61755,"recording":"content/Recordings/ff6/ff62f656977190ecb946f9d49e49c46b3c6b764ebf1f4fafc76c747666e8344e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61750":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61750,"pronunciation_guide":"êll·muu·jii·chê·mit","variant":null}]}},"category":{"61757":{"versions":[{"category_id":61757,"category":"~old-domestic"}]},"61758":{"versions":[{"category_id":61758,"category":"~old-animal"}]},"1237388960970696":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-6","category_id":1237388960970696,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"61759":{"versions":[{"other_regional_form_id":61759,"other_regional_form_text":"nmu'ji'jmit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"61760":{"versions":[{"attr_id":61760,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61763":{"versions":[{"recording_id":61763,"recording":"content/Recordings/3c3/3c321f4e082fc0ef8b1a8349ac77749f42fb97558ddabcc6a6caa0d0351ab961.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61764":{"versions":[{"recording_id":61764,"recording":"content/Recordings/ef8/ef866df182d434117d8f397fdc9e9c7e63d91d31c579bf2ef6257e59293875a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61765":{"versions":[{"recording_id":61765,"recording":"content/Recordings/ce0/ce0f3b2c878f17737bd6215940e36125781e92aa6e021213793054c0cc54ec56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61779":{"versions":[{"entry_id":61779}],"spelling":{"61780":{"versions":[{"spelling_id":61780,"text":"lmu'ju'pa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61784":{"versions":[{"status_id":61784,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8055562035122106":{"versions":[{"public_id":8055562035122106,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61767":{"versions":[{"subentry_id":61767,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"61769":{"versions":[{"translation_id":61769,"translation":"It is neap tide","variant":null}]}},"gloss":{"61774":{"versions":[{"gloss_id":61774,"gloss":"neap tide","variant":null}]},"61775":{"versions":[{"gloss_id":61775,"gloss":"dog tide","variant":null}]}},"example":{"61770":{"versions":[{"example_id":61770}],"example_text":{"61771":{"versions":[{"example_text_id":61771,"example_text":"Talpa'q na lmu'ju'pa'q?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61772":{"versions":[{"example_translation_id":61772,"example_translation":"What kind of tide is a neap tide?","variant":null}]}},"example_recording":{"61773":{"versions":[{"example_recording_id":61773,"recording":"content/Recordings/b52/b528f7209542c569696992e6c0862958413ed62151f02f2c570194fe9d38805e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61768":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61768,"pronunciation_guide":"êll·muu·juu·baahk","variant":null}]}},"category":{"61776":{"versions":[{"category_id":61776,"category":"water"}]},"2291203958498645":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-7","category_id":2291203958498645,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"61777":{"versions":[{"other_regional_form_id":61777,"other_regional_form_text":"nmu'ju'pa'q","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"61778":{"versions":[{"attr_id":61778,"attr":"shoebox-date","value":"2014-01-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61781":{"versions":[{"recording_id":61781,"recording":"content/Recordings/e08/e08bdb5666fd2030e7a4ed983bfa9c7bd49c1bdb8048323a4cd28e5fa09e532c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61782":{"versions":[{"recording_id":61782,"recording":"content/Recordings/a94/a9496dc5cfb6047b1f80ca41ad8d90b1cc095d57b538639bae731243c3f7bd78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61783":{"versions":[{"recording_id":61783,"recording":"content/Recordings/74c/74c01ffb1fcd25b7eba686d20ef2ea871775400b29de94a58be0aabf3e812cc4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61801":{"versions":[{"entry_id":61801}],"spelling":{"61802":{"versions":[{"spelling_id":61802,"text":"lnapsgu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61806":{"versions":[{"status_id":61806,"status":"Archived","details":"return"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"61788":{"versions":[{"note_id":61788,"note":"jnw's animate version of the xs in in phrase2.wav, will need:\ne'wasipnig for sentence if change happens (mmo 2019-07-09)"}]},"61789":{"versions":[{"note_id":61789,"note":"added ps ni, but not sure recorded both (mmo 2019)"}]}},"subentry":{"61785":{"versions":[{"subentry_id":61785,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61787":{"versions":[{"translation_id":61787,"translation":"Wampum","variant":null}]}},"gloss":{"61794":{"versions":[{"gloss_id":61794,"gloss":"wampum","variant":null}]},"61795":{"versions":[{"gloss_id":61795,"gloss":"bead made from quahog or other sea shell","variant":null}]}},"example":{"61790":{"versions":[{"example_id":61790}],"example_text":{"61791":{"versions":[{"example_text_id":61791,"example_text":"Lnapsgu'g i'e'was'g'p amgwes ugjit suliewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61792":{"versions":[{"example_translation_id":61792,"example_translation":"Wampum used to be used instead of money.","variant":null}]}},"example_recording":{"61793":{"versions":[{"example_recording_id":61793,"recording":"content/Recordings/d33/d33e496d2fa545828be1246344f3c8a694fb38cfb80856a173bf775b56f281cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61786":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61786,"pronunciation_guide":"êll·naps·kuuk","variant":null}]}},"category":{"61796":{"versions":[{"category_id":61796,"category":"~old-trade"}]},"61797":{"versions":[{"category_id":61797,"category":"~old-tradition"}]},"61798":{"versions":[{"category_id":61798,"category":"~old-value"}]},"8125809457902155":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-8","category_id":8125809457902155,"category":"quillwork-and-beadwork"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61800":{"versions":[{"attr_id":61800,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"61799":{"versions":[{"source_id":61799,"source":"dmm from discussion on MLD between Ida Denny and Kenny\nProsper, Kenny cites Clark and his dad's notes: \"Clarke spells it\nulnapskook and my dad has a schwa at beginning but do not think\nyou need it\"; I commented that his dad probably \"put the schwa at\nthe beginning because we do say it, just generally don't write it\", I\nrecognize that we do now write the schwa in Listuguj, but as we\ndon't do that in this dictionary thus far, I didn't mention that\n(2014-Feb-01)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"61803":{"versions":[{"recording_id":61803,"recording":"content/Recordings/e0a/e0afbf56526d9e0ec99926c391ed87829713bcb51ff5ea6db75d60271ebda566.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61804":{"versions":[{"recording_id":61804,"recording":"content/Recordings/a99/a9989038f63b3c1694161a96b5b4e27713083bae4d3fb829bf4f754d05fa3a34.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61805":{"versions":[{"recording_id":61805,"recording":"content/Recordings/77a/77a93e852d1ee8e705f2a84f7e26d2fbe8e26053d3f9a8c17dc33f02172b1bfe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61826":{"versions":[{"entry_id":61826}],"spelling":{"61827":{"versions":[{"spelling_id":61827,"text":"lnaqanatgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61831":{"versions":[{"status_id":61831,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6588760456802789":{"versions":[{"public_id":6588760456802789,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61807":{"versions":[{"subentry_id":61807,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61809":{"versions":[{"translation_id":61809,"translation":"Wooden handle","variant":null}]}},"gloss":{"61818":{"versions":[{"gloss_id":61818,"gloss":"wooden handle","variant":null}]},"61819":{"versions":[{"gloss_id":61819,"gloss":"axe handle","variant":null}]}},"example":{"61810":{"versions":[{"example_id":61810}],"example_text":{"61811":{"versions":[{"example_text_id":61811,"example_text":"Taluisisnaq na i'ltoqopn lnaqanatgul?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61812":{"versions":[{"example_translation_id":61812,"example_translation":"What was the name of the guy who used to make ax handles?","variant":null}]}},"example_recording":{"61813":{"versions":[{"example_recording_id":61813,"recording":"content/Recordings/21c/21c5981edc3f8e202f8223559048b61edf203d8551737eb21f7db19bdffc4a99.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"61814":{"versions":[{"example_id":61814}],"example_text":{"61815":{"versions":[{"example_text_id":61815,"example_text":"Snawei mawglu'lg wejitm'g lnaqanatgul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61816":{"versions":[{"example_translation_id":61816,"example_translation":"Rock maple is really good for making wooden handles.","variant":null}]}},"example_recording":{"61817":{"versions":[{"example_recording_id":61817,"recording":"content/Recordings/01e/01eb0756c6809144a6b4d7cacb8c0f06b1b5cc6d5fbfe86036b616a974ad4298.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61808":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61808,"pronunciation_guide":"êll·na·hga·natkw","variant":null}]}},"category":{"61822":{"versions":[{"category_id":61822,"category":"~old-tool"}]},"5652394944289757":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-9","category_id":5652394944289757,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61820":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61820,"grammatical_form":"p","gloss":"handles"}],"alternate_form_text":{"61821":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61821,"alternate_form_text":"lnaqanatgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"61823":{"versions":[{"other_regional_form_id":61823,"other_regional_form_text":"nnaqanatgw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"61824":{"versions":[{"attr_id":61824,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-08","variant":"mm"}]},"61825":{"versions":[{"attr_id":61825,"attr":"twitter-post","value":"#02178 Fr 16 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61828":{"versions":[{"recording_id":61828,"recording":"content/Recordings/129/1296b0d20860c53c8beeb1c31c18bd660b13d799e276bd6fa50ffd436419f615.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61829":{"versions":[{"recording_id":61829,"recording":"content/Recordings/087/0872192a25628d83618c147025e43c70aa476ddb817d1d44ce7e2a61d55fb0fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61830":{"versions":[{"recording_id":61830,"recording":"content/Recordings/586/58668f3eb5403b0c6e41340df4309731502e6ad560bc6da5cbca04f766e567ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61847":{"versions":[{"entry_id":61847}],"spelling":{"61848":{"versions":[{"spelling_id":61848,"text":"lne's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61852":{"versions":[{"status_id":61852,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1698444473438915":{"versions":[{"public_id":1698444473438915,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"61836":{"versions":[{"note_id":61836,"note":"ge's from: it seems (Alwyn), probably (Helen)"}]}},"subentry":{"61832":{"versions":[{"subentry_id":61832,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"61835":{"versions":[{"translation_id":61835,"translation":"It seems","variant":null}]}},"gloss":{"61841":{"versions":[{"gloss_id":61841,"gloss":"it seems","variant":null}]},"61842":{"versions":[{"gloss_id":61842,"gloss":"probably","variant":null}]},"61843":{"versions":[{"gloss_id":61843,"gloss":"it could be","variant":null}]}},"example":{"61837":{"versions":[{"example_id":61837}],"example_text":{"61838":{"versions":[{"example_text_id":61838,"example_text":"Lne's mlagejg gaqanmaigwi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61839":{"versions":[{"example_translation_id":61839,"example_translation":"It seems we've run out of milk.","variant":null}]}},"example_recording":{"61840":{"versions":[{"example_recording_id":61840,"recording":"content/Recordings/03a/03a71677a44b05a921dbb0f300a2cbd7324a5273e952660b5d34813ea489818f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61833":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61833,"pronunciation_guide":"êll·nees","variant":null}]}},"category":{"61844":{"versions":[{"category_id":61844,"category":"~old-not-classified"}]},"1336671485322522":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-10","category_id":1336671485322522,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{"61834":{"versions":[{"related_entry_id":61834,"unresolved_text":"i'nes"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61846":{"versions":[{"attr_id":61846,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"61845":{"versions":[{"source_id":61845,"source":"from MLD discussion (dmm 2014-Aug-23)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"61849":{"versions":[{"recording_id":61849,"recording":"content/Recordings/596/5965469652ac009b11fe4790be84561c3cdd2cc8ace27979b71deed2c0a6def2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61850":{"versions":[{"recording_id":61850,"recording":"content/Recordings/359/3597e875bd9e74ec6479a4207590eb852cb54ec9a2406abae373e9d2e70be84a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61851":{"versions":[{"recording_id":61851,"recording":"content/Recordings/33c/33cc9c7855a9cf314b809b2d2eec726cdeeb389f8fbf448bd221ce081633f5a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61868":{"versions":[{"entry_id":61868}],"spelling":{"61869":{"versions":[{"spelling_id":61869,"text":"lnim","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61873":{"versions":[{"status_id":61873,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7867315430757159":{"versions":[{"public_id":7867315430757159,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61853":{"versions":[{"subentry_id":61853,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"61855":{"versions":[{"translation_id":61855,"translation":"Too","variant":null}]}},"gloss":{"61860":{"versions":[{"gloss_id":61860,"gloss":"besides","variant":null}]},"61861":{"versions":[{"gloss_id":61861,"gloss":"too","variant":null}]},"61862":{"versions":[{"gloss_id":61862,"gloss":"very","variant":null}]},"61863":{"versions":[{"gloss_id":61863,"gloss":"even","variant":null}]}},"example":{"61856":{"versions":[{"example_id":61856}],"example_text":{"61857":{"versions":[{"example_text_id":61857,"example_text":"Mu nnim welte'lmigw na gtue'm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61858":{"versions":[{"example_translation_id":61858,"example_translation":"Your dog doesn't approve of me.","variant":null}]}},"example_recording":{"61859":{"versions":[{"example_recording_id":61859,"recording":"content/Recordings/25e/25e539b4dd373d5b16370e1694a1abb644b9747dcc8a8af34aafb0d6b501e954.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61854":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61854,"pronunciation_guide":"êll·nim","variant":null}]}},"category":{"61864":{"versions":[{"category_id":61864,"category":"~old-not-classified"}]},"4464540097745692":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-11","category_id":4464540097745692,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"61865":{"versions":[{"other_regional_form_id":61865,"other_regional_form_text":"nnim","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"61866":{"versions":[{"attr_id":61866,"attr":"shoebox-date","value":"2013-02-18","variant":"mm"}]},"61867":{"versions":[{"attr_id":61867,"attr":"twitter-post","value":"#00538 Su 24 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61870":{"versions":[{"recording_id":61870,"recording":"content/Recordings/5c9/5c991fc7be80cadb6963a537019e6cb606baee1506ab3f7305192e98e746f255.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61871":{"versions":[{"recording_id":61871,"recording":"content/Recordings/22e/22e7f431769389dcfc5c0691bb75553b32514ea97d6675dc2bd9042ecd5120ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61872":{"versions":[{"recording_id":61872,"recording":"content/Recordings/f2e/f2e3c21bd4c87f3b94b3f08841ba416be2b8901fa5131bca589a2a0ac872d7db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61890":{"versions":[{"entry_id":61890}],"spelling":{"61891":{"versions":[{"spelling_id":61891,"text":"lnoqom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61895":{"versions":[{"status_id":61895,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4392033781291367":{"versions":[{"public_id":4392033781291367,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61874":{"versions":[{"subentry_id":61874,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61877":{"versions":[{"translation_id":61877,"translation":"Green wood","variant":null}]}},"gloss":{"61882":{"versions":[{"gloss_id":61882,"gloss":"green wood","variant":null}]}},"example":{"61878":{"versions":[{"example_id":61878}],"example_text":{"61879":{"versions":[{"example_text_id":61879,"example_text":"Lnoqom e'we'n, me' welsipigpa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61880":{"versions":[{"example_translation_id":61880,"example_translation":"Use green wood, it's more pliable","variant":null}]}},"example_recording":{"61881":{"versions":[{"example_recording_id":61881,"recording":"content/Recordings/979/9792c5fa541e3a7d2997a9f15c5e1840b6834e9c2288e72c655da8fc6e0726f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61875":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61875,"pronunciation_guide":"êll·no·hgom","variant":null}]}},"category":{"61885":{"versions":[{"category_id":61885,"category":"~old-tree"}]},"61886":{"versions":[{"category_id":61886,"category":"~old-plant"}]},"1270446145299621":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-12","category_id":1270446145299621,"category":"trees"}]}},"related_entry":{"61876":{"versions":[{"related_entry_id":61876,"unresolved_text":"esgig"}]}},"alternate_grammatical_form":{"61883":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61883,"grammatical_form":"p","gloss":"green wood"}],"alternate_form_text":{"61884":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61884,"alternate_form_text":"lnoqoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61888":{"versions":[{"attr_id":61888,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-07","variant":"mm"}]},"61889":{"versions":[{"attr_id":61889,"attr":"twitter-post","value":"#03084 Mo 06 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"61887":{"versions":[{"source_id":61887,"source":"PDM V3pg15 Pacifique BANQ manuscript Vol.3 (LMN)\nphotocopied page 8A: lno(o with breve)go(o with breve)m, bois\nvert (dmm 12-Dec-2012)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"61892":{"versions":[{"recording_id":61892,"recording":"content/Recordings/2b9/2b9a7bcf8f69bc3e2c336ef6c85ffe0eb6dcf67a6397acbce4178b2dac49beb4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61893":{"versions":[{"recording_id":61893,"recording":"content/Recordings/7cf/7cf1cd4a94745f732f35bf073560874195c485ab5b2b3f1f8501fbcc00f85194.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61894":{"versions":[{"recording_id":61894,"recording":"content/Recordings/1dc/1dccd0a0c2928b1623107ab696072ff4aee21f6728891d729651973654964dc2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61918":{"versions":[{"entry_id":61918}],"spelling":{"61919":{"versions":[{"spelling_id":61919,"text":"lnu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61923":{"versions":[{"status_id":61923,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4201609933634485":{"versions":[{"public_id":4201609933634485,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"61900":{"versions":[{"note_id":61900,"note":"means \"human being\""}]}},"subentry":{"61896":{"versions":[{"subentry_id":61896,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"61899":{"versions":[{"translation_id":61899,"translation":"Mi'kmaw person","variant":null}]}},"gloss":{"61905":{"versions":[{"gloss_id":61905,"gloss":"Mi'kmaw person","variant":null}]},"61906":{"versions":[{"gloss_id":61906,"gloss":"indigenous person","variant":null}]},"61907":{"versions":[{"gloss_id":61907,"gloss":"native person","variant":null}]},"61908":{"versions":[{"gloss_id":61908,"gloss":"aboriginal person","variant":null}]},"61909":{"versions":[{"gloss_id":61909,"gloss":"first nations person","variant":null}]}},"example":{"61901":{"versions":[{"example_id":61901}],"example_text":{"61902":{"versions":[{"example_text_id":61902,"example_text":"Ula lnu wigit lune'gati teluisig Listuguj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61903":{"versions":[{"example_translation_id":61903,"example_translation":"This native person lives in the native community named Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"61904":{"versions":[{"example_recording_id":61904,"recording":"content/Recordings/3fa/3facfad1242c0d872b32bab72a6c3440dc709506be2eb883d6eb5c11d6b9e806.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61897":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61897,"pronunciation_guide":"êll·nu","variant":null}]}},"category":{"61914":{"versions":[{"category_id":61914,"category":"people"}]},"61915":{"versions":[{"category_id":61915,"category":"~old-nationality"}]},"2537899257719795":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-13","category_id":2537899257719795,"category":"peoples-and-nations"}]},"7684707128498888":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-14","category_id":7684707128498888,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{"61898":{"versions":[{"related_entry_id":61898,"unresolved_text":"nnu"}]}},"alternate_grammatical_form":{"61910":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61910,"grammatical_form":"p","gloss":"natives"}],"alternate_form_text":{"61911":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61911,"alternate_form_text":"lnu'g","variant":"mm-li"}]}}},"61912":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61912,"grammatical_form":"4n","gloss":"a native"}],"alternate_form_text":{"61913":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61913,"alternate_form_text":"lnu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61916":{"versions":[{"attr_id":61916,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-21","variant":"mm"}]},"61917":{"versions":[{"attr_id":61917,"attr":"literally","value":"human being","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61920":{"versions":[{"recording_id":61920,"recording":"content/Recordings/524/5245238245389fa77171d0b4ac8601aac765781e4bd7f85fa43aa0f2783a701d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61921":{"versions":[{"recording_id":61921,"recording":"content/Recordings/e57/e57ae860774cefe661c5846ca088a7c24459783389ac972ea924f0226e2024a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61922":{"versions":[{"recording_id":61922,"recording":"content/Recordings/de9/de9be7b8b1fb6f89adf81f084f4d149abfe136f1a6ce60d48b33f02b3fcd2c43.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61930":{"versions":[{"entry_id":61930}],"spelling":{"61931":{"versions":[{"spelling_id":61931,"text":"lnuapsgw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61932":{"versions":[{"status_id":61932,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61924":{"versions":[{"subentry_id":61924,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61926":{"versions":[{"translation_id":61926,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"61927":{"versions":[{"gloss_id":61927,"gloss":"Indian rock","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"61925":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61925,"pronunciation_guide":"êl·nu·apskw","variant":null}]}},"category":{"3284101590953608":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-15","category_id":3284101590953608,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"61928":{"versions":[{"other_regional_form_id":61928,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"61929":{"versions":[{"attr_id":61929,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"61949":{"versions":[{"entry_id":61949}],"spelling":{"61950":{"versions":[{"spelling_id":61950,"text":"lnue'gati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61954":{"versions":[{"status_id":61954,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4837499453653674":{"versions":[{"public_id":4837499453653674,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"61937":{"versions":[{"note_id":61937,"note":"was: ge Native_village_(reserve); le Native villages"}]}},"subentry":{"61933":{"versions":[{"subentry_id":61933,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61936":{"versions":[{"translation_id":61936,"translation":"Aboriginal community","variant":null}]}},"gloss":{"61942":{"versions":[{"gloss_id":61942,"gloss":"aboriginal community","variant":null}]},"61943":{"versions":[{"gloss_id":61943,"gloss":"native village (reserve)","variant":null}]}},"example":{"61938":{"versions":[{"example_id":61938}],"example_text":{"61939":{"versions":[{"example_text_id":61939,"example_text":"Assma na'te'l wejimaja's'g lnue'gati.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61940":{"versions":[{"example_translation_id":61940,"example_translation":"The boundary for the aboriginal community starts there.","variant":null}]}},"example_recording":{"61941":{"versions":[{"example_recording_id":61941,"recording":"content/Recordings/ea8/ea859f78f04d223d27bc2a663a3c3ee8c828d02dfc56d1976fdcc3260a1674b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61934":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61934,"pronunciation_guide":"êll·nu·ee·ga·di","variant":null}]}},"category":{"61946":{"versions":[{"category_id":61946,"category":"~old-location"}]},"8678792473982309":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-16","category_id":8678792473982309,"category":"places"}]},"5770069756418667":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-17","category_id":5770069756418667,"category":"peoples-and-nations"}]},"2385462859791548":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-18","category_id":2385462859791548,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"61935":{"versions":[{"related_entry_id":61935,"unresolved_text":"nnue'gati"}]}},"alternate_grammatical_form":{"61944":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61944,"grammatical_form":"p","gloss":"Aboriginal communities"}],"alternate_form_text":{"61945":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61945,"alternate_form_text":"lnue'gati'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"61947":{"versions":[{"attr_id":61947,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-11","variant":"mm"}]},"61948":{"versions":[{"attr_id":61948,"attr":"twitter-post","value":"#01751 Tu 21 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61951":{"versions":[{"recording_id":61951,"recording":"content/Recordings/f12/f128272fbebe397af4be5a8aa94b78520218837ee5cc0d702e9890177cabae09.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61952":{"versions":[{"recording_id":61952,"recording":"content/Recordings/1d2/1d262e30177465fd3eca0be7984b371e26a1200ea3224c9ba96d7a9d8565c97a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61953":{"versions":[{"recording_id":61953,"recording":"content/Recordings/0b5/0b5661b1e265fca7bc435c29aedcab7cefe8fdb7cdbf735c6987008a1a18460f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"61986":{"versions":[{"entry_id":61986}],"spelling":{"61987":{"versions":[{"spelling_id":61987,"text":"lnueiei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61991":{"versions":[{"status_id":61991,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7577736179272069":{"versions":[{"public_id":7577736179272069,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61955":{"versions":[{"subentry_id":61955,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61958":{"versions":[{"translation_id":61958,"translation":"Of native","variant":null}]}},"gloss":{"61963":{"versions":[{"gloss_id":61963,"gloss":"pertaining to natives","variant":null}]},"61964":{"versions":[{"gloss_id":61964,"gloss":"belongs to first nations","variant":null}]},"61965":{"versions":[{"gloss_id":61965,"gloss":"of aboriginal-origin","variant":null}]}},"example":{"61959":{"versions":[{"example_id":61959}],"example_text":{"61960":{"versions":[{"example_text_id":61960,"example_text":"Lnueiei'l gtapegiaqann ni'n maw(i) uls'tmann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61961":{"versions":[{"example_translation_id":61961,"example_translation":"I really like the sound of Native songs.","variant":null}]}},"example_recording":{"61962":{"versions":[{"example_recording_id":61962,"recording":"content/Recordings/99d/99da8be3fb840fdefbbb57c8908227459034b7d39615ee5310fa806d96f198f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61956":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61956,"pronunciation_guide":"êll·nu·ey·ey","variant":null}]}},"category":{"61968":{"versions":[{"category_id":61968,"category":"~old-nationality"}]},"5103230276160685":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-19","category_id":5103230276160685,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{"61957":{"versions":[{"related_entry_id":61957,"unresolved_text":"nnueiei"}]}},"alternate_grammatical_form":{"61966":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61966,"grammatical_form":"p","gloss":"pertaining to natives"}],"alternate_form_text":{"61967":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61967,"alternate_form_text":"lnueie'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"61969":{"versions":[{"other_regional_form_id":61969,"other_regional_form_text":"nnueiei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"61970":{"versions":[{"attr_id":61970,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"61971":{"versions":[{"subentry_id":61971,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"61973":{"versions":[{"translation_id":61973,"translation":"Of native","variant":null}]}},"gloss":{"61978":{"versions":[{"gloss_id":61978,"gloss":"pertaining to natives","variant":null}]},"61979":{"versions":[{"gloss_id":61979,"gloss":"belongs to first nations","variant":null}]},"61980":{"versions":[{"gloss_id":61980,"gloss":"of aboriginal","variant":null}]}},"example":{"61974":{"versions":[{"example_id":61974}],"example_text":{"61975":{"versions":[{"example_text_id":61975,"example_text":"Nnueie'g tam weja'les'pnig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61976":{"versions":[{"example_translation_id":61976,"example_translation":"Where did you get the Native ones?","variant":null}]}},"example_recording":{"61977":{"versions":[{"example_recording_id":61977,"recording":"content/Recordings/38e/38ec81da5b8533008a70af5650968c28df814f74820ecc64dbe5f909dc70b649.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61972":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61972,"pronunciation_guide":"êll·nu·ey·ey","variant":null}]}},"category":{"61983":{"versions":[{"category_id":61983,"category":"~old-nationality"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"61981":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":61981,"grammatical_form":"p","gloss":"pertaining to natives"}],"alternate_form_text":{"61982":{"versions":[{"alternate_form_text_id":61982,"alternate_form_text":"lnueie'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"61984":{"versions":[{"other_regional_form_id":61984,"other_regional_form_text":"nnueiei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"61985":{"versions":[{"attr_id":61985,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"61988":{"versions":[{"recording_id":61988,"recording":"content/Recordings/1fb/1fbcc29ab6179302b681908cec55f76ed5ea84510a0f72d6e4d1a9a378a0240b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"61989":{"versions":[{"recording_id":61989,"recording":"content/Recordings/c31/c3168473156be4afa40de9dbe69df7d554e19355cd1317c63328a974c241520b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"61990":{"versions":[{"recording_id":61990,"recording":"content/Recordings/d95/d95015a26b51c1e9f25afa7c0aeaa98da64231ddc4617d60f91162d2088c5fc6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62007":{"versions":[{"entry_id":62007}],"spelling":{"62008":{"versions":[{"spelling_id":62008,"text":"lnuipi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62012":{"versions":[{"status_id":62012,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8149128231145999":{"versions":[{"public_id":8149128231145999,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"61992":{"versions":[{"subentry_id":61992,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"61994":{"versions":[{"translation_id":61994,"translation":"Native paddle","variant":null}]}},"gloss":{"61999":{"versions":[{"gloss_id":61999,"gloss":"native paddle","variant":null}]}},"example":{"61995":{"versions":[{"example_id":61995}],"example_text":{"61996":{"versions":[{"example_text_id":61996,"example_text":"Apjiw gawatgw e'w't lnuipi eltmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61997":{"versions":[{"example_translation_id":61997,"example_translation":"Spruce is always used to make a native paddle.","variant":null}]}},"example_recording":{"61998":{"versions":[{"example_recording_id":61998,"recording":"content/Recordings/e2b/e2bd782879448589f4482e74a28de0dc6e857551df3d6e4f4cf6a067f7680537.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"61993":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":61993,"pronunciation_guide":"êll·nu·i·bi","variant":null}]}},"category":{"62002":{"versions":[{"category_id":62002,"category":"water"}]},"62003":{"versions":[{"category_id":62003,"category":"~old-tool"}]},"62004":{"versions":[{"category_id":62004,"category":"travel"}]},"5315356593035301":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-20","category_id":5315356593035301,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62000":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62000,"grammatical_form":"p","gloss":"native paddles"}],"alternate_form_text":{"62001":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62001,"alternate_form_text":"lnuipi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62005":{"versions":[{"attr_id":62005,"attr":"shoebox-date","value":"2018-03-09","variant":"mm"}]},"62006":{"versions":[{"attr_id":62006,"attr":"twitter-post","value":"#02177 Th 15 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62009":{"versions":[{"recording_id":62009,"recording":"content/Recordings/525/5250fa190d9180b4d67106aa2ceb5a708882451cac70b35ee896f98f15fa1707.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62010":{"versions":[{"recording_id":62010,"recording":"content/Recordings/9c6/9c6a65254d189eba4af3cc1c2ac7016d642e6e9b5d0301ba90b73e7ea4c5c3d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62011":{"versions":[{"recording_id":62011,"recording":"content/Recordings/70c/70c096723b1beb93c2b2bbd971d1e426e517be794ebc241ee65ede9919f92f82.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62036":{"versions":[{"entry_id":62036}],"spelling":{"62037":{"versions":[{"spelling_id":62037,"text":"lnui'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62041":{"versions":[{"status_id":62041,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"400870726839256":{"versions":[{"public_id":400870726839256,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62013":{"versions":[{"subentry_id":62013,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"62016":{"versions":[{"translation_id":62016,"translation":"He/she speaks a native language","variant":null}]}},"gloss":{"62021":{"versions":[{"gloss_id":62021,"gloss":"speak native language","variant":null}]},"62022":{"versions":[{"gloss_id":62022,"gloss":"speak aboriginal language","variant":null}]},"62023":{"versions":[{"gloss_id":62023,"gloss":"speak first nations language","variant":null}]}},"example":{"62017":{"versions":[{"example_id":62017}],"example_text":{"62018":{"versions":[{"example_text_id":62018,"example_text":"Ula etlgina'masit welinnui'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62019":{"versions":[{"example_translation_id":62019,"example_translation":"This student speaks the native language well.","variant":null}]}},"example_recording":{"62020":{"versions":[{"example_recording_id":62020,"recording":"content/Recordings/d95/d95ac70cf90615bc992f7872cd51639771dc725a741abceeed77db4b3aaa890c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62014":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62014,"pronunciation_guide":"êll·nu·ii·sit","variant":null}]}},"category":{"62030":{"versions":[{"category_id":62030,"category":"~old-speech"}]},"62031":{"versions":[{"category_id":62031,"category":"~old-language-arts"}]},"62032":{"versions":[{"category_id":62032,"category":"~old-communication"}]},"7809837769616875":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-21","category_id":7809837769616875,"category":"talking"}]},"8683499968678246":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-22","category_id":8683499968678246,"category":"peoples-and-nations"}]},"5180932581399331":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-23","category_id":5180932581399331,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"62015":{"versions":[{"related_entry_id":62015,"unresolved_text":"nnui'sit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"62024":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62024,"grammatical_form":"1","gloss":"I speak a native language"}],"alternate_form_text":{"62025":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62025,"alternate_form_text":"lnui'si","variant":"mm-li"}]}}},"62026":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62026,"grammatical_form":"1d","gloss":"We speak a native language"}],"alternate_form_text":{"62027":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62027,"alternate_form_text":"lnui'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"62028":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62028,"grammatical_form":"1p","gloss":"We speak a native language"}],"alternate_form_text":{"62029":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62029,"alternate_form_text":"lnui'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"62033":{"versions":[{"other_regional_form_id":62033,"other_regional_form_text":"nnui'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"62034":{"versions":[{"attr_id":62034,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]},"62035":{"versions":[{"attr_id":62035,"attr":"twitter-post","value":"#00618 We 15 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62038":{"versions":[{"recording_id":62038,"recording":"content/Recordings/389/38925f9e34b39b7db080a2e4d81fd91c2ea02773ba3a76709d2600da72dda099.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62039":{"versions":[{"recording_id":62039,"recording":"content/Recordings/b2f/b2f24a8d70172f3b3af19d951737c9d6452db29d2e2169f4ee87fe347ae9e59b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62040":{"versions":[{"recording_id":62040,"recording":"content/Recordings/761/761f669da90e77643617894b7edea6b5a8feca036bd600ac39435f5a98f6745a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62061":{"versions":[{"entry_id":62061}],"spelling":{"62062":{"versions":[{"spelling_id":62062,"text":"lnuoqta'w","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62066":{"versions":[{"status_id":62066,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1617642549768869":{"versions":[{"public_id":1617642549768869,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"62045":{"versions":[{"note_id":62045,"note":"added lx nnuoqrta'w, when recorded and ready will need cf to\neachother and remove the va (dmm 2021-08-04)"}]},"62046":{"versions":[{"note_id":62046,"note":"isn't the plural for this lnuoqta'wgw? (dmm 2019-07-14)"}]}},"subentry":{"62042":{"versions":[{"subentry_id":62042,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"62044":{"versions":[{"translation_id":62044,"translation":"Statue","variant":null}]}},"gloss":{"62051":{"versions":[{"gloss_id":62051,"gloss":"statue","variant":null}]}},"example":{"62047":{"versions":[{"example_id":62047}],"example_text":{"62048":{"versions":[{"example_text_id":62048,"example_text":"Me' gatu mimajuiangamgusijig ula lnuoqta'wg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62049":{"versions":[{"example_translation_id":62049,"example_translation":"My goodness these statues look life-like.","variant":null}]}},"example_recording":{"62050":{"versions":[{"example_recording_id":62050,"recording":"content/Recordings/128/128e68407832c8650a77b306afa646f4e2867a24eeb6bc8585580a7ba3278bdb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62043":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62043,"pronunciation_guide":"êll·nu·ohk·taaw","variant":null}]}},"category":{"62056":{"versions":[{"category_id":62056,"category":"~old-structure"}]},"62057":{"versions":[{"category_id":62057,"category":"~old-decorative"}]},"1146575327276326":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-24","category_id":1146575327276326,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62052":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62052,"grammatical_form":"p","gloss":"statues"}],"alternate_form_text":{"62053":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62053,"alternate_form_text":"lnuoqta'wg","variant":"mm-li"}]}}},"62054":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62054,"grammatical_form":"4n","gloss":"a statue"}],"alternate_form_text":{"62055":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62055,"alternate_form_text":"lnuoqta'wul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"62058":{"versions":[{"other_regional_form_id":62058,"other_regional_form_text":"nnuoqta'w","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"62059":{"versions":[{"attr_id":62059,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-04","variant":"mm"}]},"62060":{"versions":[{"attr_id":62060,"attr":"twitter-post","value":"#01455 Su 30 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62063":{"versions":[{"recording_id":62063,"recording":"content/Recordings/b2f/b2f0acb12c6c9379d8fc29a2d8926bb9790ce61f48aa2518af5cfacaa35485f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62064":{"versions":[{"recording_id":62064,"recording":"content/Recordings/736/7362d8e7c5e7fb4e124edab1656b17286ca9dcbd9f3c90a556e16e7f8f61a66a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62065":{"versions":[{"recording_id":62065,"recording":"content/Recordings/624/624576c9ead52c442934bdaa10778accc79a391f37bcbc1172410139b507d930.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62085":{"versions":[{"entry_id":62085}],"spelling":{"62086":{"versions":[{"spelling_id":62086,"text":"lnu'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62090":{"versions":[{"status_id":62090,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1092093126698440":{"versions":[{"public_id":1092093126698440,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62067":{"versions":[{"subentry_id":62067,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"62070":{"versions":[{"translation_id":62070,"translation":"Native woman","variant":null}]}},"gloss":{"62075":{"versions":[{"gloss_id":62075,"gloss":"native woman","variant":null}]},"62076":{"versions":[{"gloss_id":62076,"gloss":"aboriginal woman","variant":null}]},"62077":{"versions":[{"gloss_id":62077,"gloss":"first nations  woman","variant":null}]}},"example":{"62071":{"versions":[{"example_id":62071}],"example_text":{"62072":{"versions":[{"example_text_id":62072,"example_text":"Nnu'sgw gegina'muatl unjann ta'n tlinnui'sinital.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62073":{"versions":[{"example_translation_id":62073,"example_translation":"The native woman is teaching her child to speak in her native\ntongue.","variant":null}]}},"example_recording":{"62074":{"versions":[{"example_recording_id":62074,"recording":"content/Recordings/9ed/9edc3e39829dfb6b183cac61a06ec7508dfbfbd50f1e6e03612cad75b941e087.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62068":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62068,"pronunciation_guide":"êll·nuuskw","variant":null}]}},"category":{"62082":{"versions":[{"category_id":62082,"category":"~old-nationality"}]},"62083":{"versions":[{"category_id":62083,"category":"people"}]},"7936013122274229":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-25","category_id":7936013122274229,"category":"peoples-and-nations"}]},"1288123387278667":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-26","category_id":1288123387278667,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"62069":{"versions":[{"related_entry_id":62069,"unresolved_text":"nnu'sgw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"62078":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62078,"grammatical_form":"p","gloss":"native women"}],"alternate_form_text":{"62079":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62079,"alternate_form_text":"lnusgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"62080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62080,"grammatical_form":"4n","gloss":"a native woman"}],"alternate_form_text":{"62081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62081,"alternate_form_text":"lnusgwul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62084":{"versions":[{"attr_id":62084,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62087":{"versions":[{"recording_id":62087,"recording":"content/Recordings/9f8/9f8190a1756790607bcd7adc01e8479dfef352ae361cf08b9eb13cbae074ba2c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62088":{"versions":[{"recording_id":62088,"recording":"content/Recordings/eed/eed462335b585f62c26cbe3dce9e15e9cbbd5bec30652767f7f61d0beeb7ddb9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62089":{"versions":[{"recording_id":62089,"recording":"content/Recordings/dae/daefb757e4225996a47ce805bacb1c629fb988ca8699ba3cbf1871d77711f0f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62112":{"versions":[{"entry_id":62112}],"spelling":{"62113":{"versions":[{"spelling_id":62113,"text":"lnu'tesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62117":{"versions":[{"status_id":62117,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3804962509875481":{"versions":[{"public_id":3804962509875481,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62091":{"versions":[{"subentry_id":62091,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"62094":{"versions":[{"translation_id":62094,"translation":"He/she dances native style","variant":null}]}},"gloss":{"62099":{"versions":[{"gloss_id":62099,"gloss":"dance native style","variant":null}]},"62100":{"versions":[{"gloss_id":62100,"gloss":"dance aboriginal style","variant":null}]}},"example":{"62095":{"versions":[{"example_id":62095}],"example_text":{"62096":{"versions":[{"example_text_id":62096,"example_text":"E'pite'ji'j lnu'tesing Pow-Wowigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62097":{"versions":[{"example_translation_id":62097,"example_translation":"The little girl dances a native style at the Pow-Wow.","variant":null}]}},"example_recording":{"62098":{"versions":[{"example_recording_id":62098,"recording":"content/Recordings/211/211244d4b1e8656d2c5e2e2ff90240eb4896583998362e65ff969278d812e46b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62092":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62092,"pronunciation_guide":"êll·nuu·de·sink","variant":null}]}},"category":{"62107":{"versions":[{"category_id":62107,"category":"~old-social"}]},"62108":{"versions":[{"category_id":62108,"category":"~old-ritual"}]},"62109":{"versions":[{"category_id":62109,"category":"~old-perform"}]},"2421420998857295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-27","category_id":2421420998857295,"category":"music-and-dance"}]},"4862374964026651":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-28","category_id":4862374964026651,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"62093":{"versions":[{"related_entry_id":62093,"unresolved_text":"nnu'tesing"}]}},"alternate_grammatical_form":{"62101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62101,"grammatical_form":"1","gloss":"I dance native style"}],"alternate_form_text":{"62102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62102,"alternate_form_text":"lnu'tesin","variant":"mm-li"}]}}},"62103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62103,"grammatical_form":"1d","gloss":"We dance native style"}],"alternate_form_text":{"62104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62104,"alternate_form_text":"lnu'tesineg","variant":"mm-li"}]}}},"62105":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62105,"grammatical_form":"1p","gloss":"We dance native style"}],"alternate_form_text":{"62106":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62106,"alternate_form_text":"lnu'tesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62110":{"versions":[{"attr_id":62110,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-06","variant":"mm"}]},"62111":{"versions":[{"attr_id":62111,"attr":"twitter-post","value":"#01062 Sa 2 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62114":{"versions":[{"recording_id":62114,"recording":"content/Recordings/1e0/1e07b957bd950501bc65a2473f32560ff9c997958d8575120979793733f806a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62115":{"versions":[{"recording_id":62115,"recording":"content/Recordings/cb7/cb7328d2de541f04a006df71630e8fa226be20677b83714b685eb2aa75974c67.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62116":{"versions":[{"recording_id":62116,"recording":"content/Recordings/e2b/e2bf121f11a0032802e50adee9f6efe17d4448a7b2dac65e2dd5feb909c121fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62138":{"versions":[{"entry_id":62138}],"spelling":{"62139":{"versions":[{"spelling_id":62139,"text":"lnu'wi't'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62143":{"versions":[{"status_id":62143,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"294061601835264":{"versions":[{"public_id":294061601835264,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62118":{"versions":[{"subentry_id":62118,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"62121":{"versions":[{"translation_id":62121,"translation":"He/she refers to it by its aboriginal name","variant":null}]}},"gloss":{"62126":{"versions":[{"gloss_id":62126,"gloss":"refer to something by its aboriginal name","variant":null}]},"62127":{"versions":[{"gloss_id":62127,"gloss":"refer to something in first nations language","variant":null}]},"62128":{"versions":[{"gloss_id":62128,"gloss":"say in native language","variant":null}]}},"example":{"62122":{"versions":[{"example_id":62122}],"example_text":{"62123":{"versions":[{"example_text_id":62123,"example_text":"Lnu'wi't'g gji'toq glusuaqan lnueiei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62124":{"versions":[{"example_translation_id":62124,"example_translation":"He/she refers to it by its aboriginal name if he/she knows the word\nin aboriginal.","variant":null}]}},"example_recording":{"62125":{"versions":[{"example_recording_id":62125,"recording":"content/Recordings/da9/da9944032ab0507c95d092c5b4750f24fffe2bb7814283f081cf51dbfb4920f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62119":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62119,"pronunciation_guide":"êll·nuu·wii·têk","variant":null}]}},"category":{"62133":{"versions":[{"category_id":62133,"category":"~old-language-arts"}]},"62134":{"versions":[{"category_id":62134,"category":"~old-speech"}]},"62135":{"versions":[{"category_id":62135,"category":"~old-communication"}]},"2235292015775976":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-29","category_id":2235292015775976,"category":"talking"}]},"4522292078927722":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-30","category_id":4522292078927722,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{"62120":{"versions":[{"related_entry_id":62120,"unresolved_text":"nnu'wi't'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{"62129":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62129,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I refer to it by its aboriginal name"}],"alternate_form_text":{"62130":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62130,"alternate_form_text":"lnu'wi'tm","variant":"mm-li"}]}}},"62131":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62131,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We refer to it by its aboriginal name"}],"alternate_form_text":{"62132":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62132,"alternate_form_text":"lnu'wi'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62136":{"versions":[{"attr_id":62136,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-06","variant":"mm"}]},"62137":{"versions":[{"attr_id":62137,"attr":"twitter-post","value":"#01265 Sa 21 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62140":{"versions":[{"recording_id":62140,"recording":"content/Recordings/130/130d1bf5b7790bedbc9232badc0cf5c42216c017c84b7d04822133434f223be5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62141":{"versions":[{"recording_id":62141,"recording":"content/Recordings/043/0430dc7c86f745cc7de2936cc2976e99d8fe3aec27e45ef471a1c42bf544c79b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62142":{"versions":[{"recording_id":62142,"recording":"content/Recordings/f40/f40d35736e8226ed68bf07fbad6ce6e736b33e3983526056910e83124c8dd5e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62161":{"versions":[{"entry_id":62161}],"spelling":{"62162":{"versions":[{"spelling_id":62162,"text":"lnu_a'sutmamg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62166":{"versions":[{"status_id":62166,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"9004957670977105":{"versions":[{"public_id":9004957670977105,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62144":{"versions":[{"subentry_id":62144,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"62147":{"versions":[{"translation_id":62147,"translation":"Native mass","variant":null}]}},"gloss":{"62152":{"versions":[{"gloss_id":62152,"gloss":"Native mass","variant":null}]},"62153":{"versions":[{"gloss_id":62153,"gloss":"Native language mass","variant":null}]}},"example":{"62148":{"versions":[{"example_id":62148}],"example_text":{"62149":{"versions":[{"example_text_id":62149,"example_text":"Amgwes na a's'tuo'guomg i'lnu a'sutmamg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62150":{"versions":[{"example_translation_id":62150,"example_translation":"In the past there used to be Native language masses at the church.","variant":null}]}},"example_recording":{"62151":{"versions":[{"example_recording_id":62151,"recording":"content/Recordings/baf/baf9e3397aced23d106a982d89ae1550cac2acda8ffa94bb4142812e520a10fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62145":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62145,"pronunciation_guide":"êll·nu·aa·su·dê·mamk","variant":null}]}},"category":{"62156":{"versions":[{"category_id":62156,"category":"~old-spirituality"}]},"62157":{"versions":[{"category_id":62157,"category":"~old-ritual"}]},"62158":{"versions":[{"category_id":62158,"category":"time"}]},"3983115964829444":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-31","category_id":3983115964829444,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{"62146":{"versions":[{"related_entry_id":62146,"unresolved_text":"nnu_a'sutmamg"}]}},"alternate_grammatical_form":{"62154":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62154,"grammatical_form":"p","gloss":"Native masses"}],"alternate_form_text":{"62155":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62155,"alternate_form_text":"lnu·a'sutmamgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62159":{"versions":[{"attr_id":62159,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-30","variant":"mm"}]},"62160":{"versions":[{"attr_id":62160,"attr":"watson-spelling","value":"lnu-a'sutmamg","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62163":{"versions":[{"recording_id":62163,"recording":"content/Recordings/e68/e682ce6d082aef287579f6c5152d89b93713eeb0b89c1bfe8b7e9c4506e0a1eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62164":{"versions":[{"recording_id":62164,"recording":"content/Recordings/871/87108a9f914a80f3458bfde62b98b373ab82fb3b5283da0a2a0f329d120469bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62165":{"versions":[{"recording_id":62165,"recording":"content/Recordings/4ef/4ef898205d8392faed9c94e206d8df963164c79dc4caf02f55d0e2b19139e727.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62186":{"versions":[{"entry_id":62186}],"spelling":{"62187":{"versions":[{"spelling_id":62187,"text":"lnu_saqama'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62191":{"versions":[{"status_id":62191,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"994601534759207":{"versions":[{"public_id":994601534759207,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"62171":{"versions":[{"note_id":62171,"note":"recorded two versions, one with a long u' (jnw 2019.07.10)"}]}},"subentry":{"62167":{"versions":[{"subentry_id":62167,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"62170":{"versions":[{"translation_id":62170,"translation":"Female Native Chief","variant":null}]}},"gloss":{"62176":{"versions":[{"gloss_id":62176,"gloss":"female native chief","variant":null}]},"62177":{"versions":[{"gloss_id":62177,"gloss":"female aboriginal chief","variant":null}]},"62178":{"versions":[{"gloss_id":62178,"gloss":"female first nations chief","variant":null}]}},"example":{"62172":{"versions":[{"example_id":62172}],"example_text":{"62173":{"versions":[{"example_text_id":62173,"example_text":"Taluisit na lnu saqama'sgw gisipisgwa't?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62174":{"versions":[{"example_translation_id":62174,"example_translation":"What is the name of the female native chief that was just elected?","variant":null}]}},"example_recording":{"62175":{"versions":[{"example_recording_id":62175,"recording":"content/Recordings/7d7/7d7c4050d976bd6ce6a8ef92fd97ffd2a88ef64e48c83da19e78b47d47dd89ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62168":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62168,"pronunciation_guide":"êll·nu·sa·hga·maaskw","variant":null}]}},"category":{"62183":{"versions":[{"category_id":62183,"category":"people"}]},"62184":{"versions":[{"category_id":62184,"category":"~old-government"}]},"3244586685785716":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-32","category_id":3244586685785716,"category":"leadership-and-law"}]},"1566429599538611":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-33","category_id":1566429599538611,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{"62169":{"versions":[{"related_entry_id":62169,"unresolved_text":"nnu_saqama'sgw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"62179":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62179,"grammatical_form":"p","gloss":"female native chiefs"}],"alternate_form_text":{"62180":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62180,"alternate_form_text":"lnu saqama'sgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"62181":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62181,"grammatical_form":"4n","gloss":"a female native chief"}],"alternate_form_text":{"62182":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62182,"alternate_form_text":"lnu saqama'sgwl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62185":{"versions":[{"attr_id":62185,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62188":{"versions":[{"recording_id":62188,"recording":"content/Recordings/774/77450a9353c3ad9feb121fd2a13dd20be9048cd783d76cdbfd0f7a955baca66a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62189":{"versions":[{"recording_id":62189,"recording":"content/Recordings/7cd/7cdfbb021eceebcc8be1d645d970dbf136a9893b7b0842e2223c2a39e8fbcdb2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62190":{"versions":[{"recording_id":62190,"recording":"content/Recordings/72f/72f8e614c15e97e9a21f020d188c674e18efa98a25f5dfbd33c0e3e9bcc7c11d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62210":{"versions":[{"entry_id":62210}],"spelling":{"62211":{"versions":[{"spelling_id":62211,"text":"lnu_saqamaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62215":{"versions":[{"status_id":62215,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1398298296697436":{"versions":[{"public_id":1398298296697436,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62192":{"versions":[{"subentry_id":62192,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"62195":{"versions":[{"translation_id":62195,"translation":"Native Chief","variant":null}]}},"gloss":{"62200":{"versions":[{"gloss_id":62200,"gloss":"native chief","variant":null}]},"62201":{"versions":[{"gloss_id":62201,"gloss":"aboriginal chief","variant":null}]},"62202":{"versions":[{"gloss_id":62202,"gloss":"first nations chief","variant":null}]}},"example":{"62196":{"versions":[{"example_id":62196}],"example_text":{"62197":{"versions":[{"example_text_id":62197,"example_text":"Te's tapuipunqeg elegetimg ugjit lnu saqamaw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62198":{"versions":[{"example_translation_id":62198,"example_translation":"Every two years there is an election for chief.","variant":null}]}},"example_recording":{"62199":{"versions":[{"example_recording_id":62199,"recording":"content/Recordings/f28/f2831301f63ea4cce14d0b0262b2cbafa96cfd0d899ab43e18d987125c586a0f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62193":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62193,"pronunciation_guide":"êll·nu·sa·hga·maw","variant":null}]}},"category":{"62207":{"versions":[{"category_id":62207,"category":"people"}]},"62208":{"versions":[{"category_id":62208,"category":"~old-government"}]},"6974538142926136":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-34","category_id":6974538142926136,"category":"leadership-and-law"}]},"2289272682638260":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-35","category_id":2289272682638260,"category":"peoples-and-nations"}]},"2936985237833300":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-36","category_id":2936985237833300,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"62194":{"versions":[{"related_entry_id":62194,"unresolved_text":"nnu_saqamaw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"62203":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62203,"grammatical_form":"p","gloss":"native chiefs"}],"alternate_form_text":{"62204":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62204,"alternate_form_text":"lnu saqamaq","variant":"mm-li"}]}}},"62205":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62205,"grammatical_form":"4n","gloss":"a native chief"}],"alternate_form_text":{"62206":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62206,"alternate_form_text":"lnu saqamawl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62209":{"versions":[{"attr_id":62209,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62212":{"versions":[{"recording_id":62212,"recording":"content/Recordings/5ac/5ac660ff87b4f6e374866766adaca1ea853b3b70de7fa550def576767eec82d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62213":{"versions":[{"recording_id":62213,"recording":"content/Recordings/3c4/3c4a8392327d696e7946c46bddf0aa7ed1f108f35442546af8dcdcd9a5f152a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62214":{"versions":[{"recording_id":62214,"recording":"content/Recordings/e48/e484581dae445f33f43fd8fb4e0d07d052764cda266fb6f1429a9a38fe88c31c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62235":{"versions":[{"entry_id":62235}],"spelling":{"62236":{"versions":[{"spelling_id":62236,"text":"logowit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62240":{"versions":[{"status_id":62240,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7924001681815149":{"versions":[{"public_id":7924001681815149,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62216":{"versions":[{"subentry_id":62216,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"62218":{"versions":[{"translation_id":62218,"translation":"He/she is lucky","variant":null}]}},"gloss":{"62223":{"versions":[{"gloss_id":62223,"gloss":"fortunate","variant":null}]},"62224":{"versions":[{"gloss_id":62224,"gloss":"lucky","variant":null}]}},"example":{"62219":{"versions":[{"example_id":62219}],"example_text":{"62220":{"versions":[{"example_text_id":62220,"example_text":"\"Logowit\" na wijei glusuaqan aq \"gesgmsingewei\".","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62221":{"versions":[{"example_translation_id":62221,"example_translation":"\"Lucky\" and \"just happened to come across it\" mean the same.","variant":null}]}},"example_recording":{"62222":{"versions":[{"example_recording_id":62222,"recording":"content/Recordings/417/417b2f0fc1fccd2754840a7dd502ed9d10cd01b84b0d7ab199ddec979707656a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62217":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62217,"pronunciation_guide":"lo·go·wit","variant":null}]}},"category":{"62231":{"versions":[{"category_id":62231,"category":"~old-value"}]},"62232":{"versions":[{"category_id":62232,"category":"~old-game"}]},"2279486438001718":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-37","category_id":2279486438001718,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62225":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62225,"grammatical_form":"1","gloss":"I am lucky"}],"alternate_form_text":{"62226":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62226,"alternate_form_text":"logowi","variant":"mm-li"}]}}},"62227":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62227,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are lucky"}],"alternate_form_text":{"62228":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62228,"alternate_form_text":"logowieg","variant":"mm-li"}]}}},"62229":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62229,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are lucky"}],"alternate_form_text":{"62230":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62230,"alternate_form_text":"logowultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62233":{"versions":[{"attr_id":62233,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-23","variant":"mm"}]},"62234":{"versions":[{"attr_id":62234,"attr":"borrowed-word","value":"from English, lucky","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62237":{"versions":[{"recording_id":62237,"recording":"content/Recordings/5c6/5c6e82c8871f063f282c75289f33397768e7f63426436f95aa2ab1f9fac9792d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62238":{"versions":[{"recording_id":62238,"recording":"content/Recordings/645/645a17caa1c66d5506552b4706a1755517ada32e022295ae7982a8b4d4c2780c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62239":{"versions":[{"recording_id":62239,"recording":"content/Recordings/426/4262bfbc91263a13a5e65c3e9dc046b40081013f04af0aa0eabf47b1df45b273.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62256":{"versions":[{"entry_id":62256}],"spelling":{"62257":{"versions":[{"spelling_id":62257,"text":"lo'gs","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62261":{"versions":[{"status_id":62261,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7892747160476297":{"versions":[{"public_id":7892747160476297,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62241":{"versions":[{"subentry_id":62241,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"62243":{"versions":[{"translation_id":62243,"translation":"Log","variant":null}]}},"gloss":{"62248":{"versions":[{"gloss_id":62248,"gloss":"log","variant":null}]}},"example":{"62244":{"versions":[{"example_id":62244}],"example_text":{"62245":{"versions":[{"example_text_id":62245,"example_text":"Pugwelgig lo'gsig wejiejig na gtnipugtminu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62246":{"versions":[{"example_translation_id":62246,"example_translation":"Alot of logs have come out of our woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"62247":{"versions":[{"example_recording_id":62247,"recording":"content/Recordings/067/06726658e5be7cdb8d0c195620355c36d03e2dc78202eb5633c7a0699085b77b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62242":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62242,"pronunciation_guide":"looks","variant":null}]}},"category":{"62253":{"versions":[{"category_id":62253,"category":"~old-tree"}]},"8643617355049241":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-38","category_id":8643617355049241,"category":"trees"}]},"7005596325796667":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-39","category_id":7005596325796667,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62249":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62249,"grammatical_form":"p","gloss":"logs"}],"alternate_form_text":{"62250":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62250,"alternate_form_text":"lo'gsig","variant":"mm-li"}]}}},"62251":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62251,"grammatical_form":"4n","gloss":"a log"}],"alternate_form_text":{"62252":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62252,"alternate_form_text":"lo'gsl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62254":{"versions":[{"attr_id":62254,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-22","variant":"mm"}]},"62255":{"versions":[{"attr_id":62255,"attr":"borrowed-word","value":"from English, log","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62258":{"versions":[{"recording_id":62258,"recording":"content/Recordings/9ce/9ce9ded029badb793f2e47f4d540e820627bc1805616d8bc1541bed78e34d663.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62259":{"versions":[{"recording_id":62259,"recording":"content/Recordings/e6e/e6e6aa34d062c48b63027065ad43407945c75e51a4563702b10f1516eaccef92.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62260":{"versions":[{"recording_id":62260,"recording":"content/Recordings/0e9/0e9d44d17605f0e29444516a2d676b24e1d4cea9435a8385bd20b5eeb374f0c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62280":{"versions":[{"entry_id":62280}],"spelling":{"62281":{"versions":[{"spelling_id":62281,"text":"lo'gsi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62285":{"versions":[{"status_id":62285,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2684338945367340":{"versions":[{"public_id":2684338945367340,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62262":{"versions":[{"subentry_id":62262,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"62265":{"versions":[{"translation_id":62265,"translation":"Log house","variant":null}]}},"gloss":{"62270":{"versions":[{"gloss_id":62270,"gloss":"log house","variant":null}]},"62271":{"versions":[{"gloss_id":62271,"gloss":"log cabin","variant":null}]}},"example":{"62266":{"versions":[{"example_id":62266}],"example_text":{"62267":{"versions":[{"example_text_id":62267,"example_text":"Getuitu na lo'gsi'gan gigjiw qospemg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62268":{"versions":[{"example_translation_id":62268,"example_translation":"I want to build a log cabin near a lake.","variant":null}]}},"example_recording":{"62269":{"versions":[{"example_recording_id":62269,"recording":"content/Recordings/edf/edfa86413bfc7cfd376224f7a59380044dfc7f9c61c13ada53f0af853a24c938.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62263":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62263,"pronunciation_guide":"looks·ii·gan","variant":null}]}},"category":{"62274":{"versions":[{"category_id":62274,"category":"~old-structure"}]},"8758710996467203":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-40","category_id":8758710996467203,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{"62264":{"versions":[{"related_entry_id":62264,"unresolved_text":"tmoqta'wi'gan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"62272":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62272,"grammatical_form":"p","gloss":"log houses"}],"alternate_form_text":{"62273":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62273,"alternate_form_text":"lo'gsi'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"62275":{"versions":[{"other_regional_form_id":62275,"other_regional_form_text":"tmoqta'wi'gan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"62277":{"versions":[{"attr_id":62277,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-22","variant":"mm"}]},"62278":{"versions":[{"attr_id":62278,"attr":"twitter-post","value":"#03095 Tu 21 Sep 2021","variant":"mm"}]},"62279":{"versions":[{"attr_id":62279,"attr":"borrowed-word","value":"from English, log","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"37295888929095":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:07:46.000Z-0","document_reference_id":37295888929095,"bounding_group_id":218851}],"transcription":{"4430557762399921":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:08:13.000Z-0","transcription_id":4430557762399921,"transcription":"lŏgsigan, log house (?? De l’anglais?) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8663894511285155":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:08:28.000Z-0","transliteration_id":8663894511285155,"transliteration":"lo’qsi’gan, log house (?? De l’anglais?) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1111650901077695":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:08:35.000Z-0","source_as_entry_id":1111650901077695,"source_as_entry":"lo’qsi’gan, log house ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3345059809141087":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:08:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3345059809141087,"normalized_source_as_entry":"lo’qsi’gan, log house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"62276":{"versions":[{"source_id":62276,"source":"dmm from jnw ph for musigta's'g 02-11-20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"62282":{"versions":[{"recording_id":62282,"recording":"content/Recordings/26b/26b79f328c99276145e3de772754b1bb5ccf2fb26dcdeab495331b88def1b012.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62283":{"versions":[{"recording_id":62283,"recording":"content/Recordings/0ad/0ad69e53e651d0b7d815e2b86d391448a56bfd66ae7b9bca4465243555ce6b68.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62284":{"versions":[{"recording_id":62284,"recording":"content/Recordings/82e/82e06df235df17ea0926afd458965b7000389b61e9eddfcca1dbd7d7854e8f4f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62301":{"versions":[{"entry_id":62301}],"spelling":{"62302":{"versions":[{"spelling_id":62302,"text":"loqomoqwa'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62306":{"versions":[{"status_id":62306,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4347841036234030":{"versions":[{"public_id":4347841036234030,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"62290":{"versions":[{"note_id":62290,"note":"Was; lx loqomoqwa'taqan**, va NS"}]}},"subentry":{"62286":{"versions":[{"subentry_id":62286,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"62289":{"versions":[{"translation_id":62289,"translation":"Wrapper","variant":null}]}},"gloss":{"62295":{"versions":[{"gloss_id":62295,"gloss":"wrapper","variant":null}]},"62296":{"versions":[{"gloss_id":62296,"gloss":"cigarette paper","variant":null}]}},"example":{"62291":{"versions":[{"example_id":62291}],"example_text":{"62292":{"versions":[{"example_text_id":62292,"example_text":"Ge juga'wtui newte' loqomoqwa'taqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62293":{"versions":[{"example_translation_id":62293,"example_translation":"Would you bring me one wrapper.","variant":null}]}},"example_recording":{"62294":{"versions":[{"example_recording_id":62294,"recording":"content/Recordings/162/16279b740e71e8ddd2f8ae9753f492b3b036540608acad51e2ea89e91e6ea262.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62287":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62287,"pronunciation_guide":"lo·hgo·mo·hgwaa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"62299":{"versions":[{"category_id":62299,"category":"~old-cover"}]},"3483166740130159":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-41","category_id":3483166740130159,"category":"tobacco-and-smoking"}]},"3937213742711300":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-42","category_id":3937213742711300,"category":"household"}]}},"related_entry":{"62288":{"versions":[{"related_entry_id":62288,"unresolved_text":"iloqomoqwa'taqan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"62297":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62297,"grammatical_form":"p","gloss":"wrappers"}],"alternate_form_text":{"62298":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62298,"alternate_form_text":"loqomoqwa'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62300":{"versions":[{"attr_id":62300,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62303":{"versions":[{"recording_id":62303,"recording":"content/Recordings/f69/f692a60eb39c5615dccd0f6f4ec4afaf812d69ff3466f82f2f64846ae7f18378.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62304":{"versions":[{"recording_id":62304,"recording":"content/Recordings/9a0/9a040b11f5b6649946b07bf5b744e3132e206b4122506759dde9b04bdb33ef1f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62305":{"versions":[{"recording_id":62305,"recording":"content/Recordings/74b/74b13af6dd57bd0b837c442d1e73b0c3429fa1fa2088b22183396906c2520724.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62322":{"versions":[{"entry_id":62322}],"spelling":{"62323":{"versions":[{"spelling_id":62323,"text":"loqte'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62327":{"versions":[{"status_id":62327,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4154596950859192":{"versions":[{"public_id":4154596950859192,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62307":{"versions":[{"subentry_id":62307,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"62309":{"versions":[{"translation_id":62309,"translation":"Trap","variant":null}]}},"gloss":{"62314":{"versions":[{"gloss_id":62314,"gloss":"trap","variant":null}]}},"example":{"62310":{"versions":[{"example_id":62310}],"example_text":{"62311":{"versions":[{"example_text_id":62311,"example_text":"Ge' goqqwa'tu na loqte'gn aq tet jugwa'tui.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62312":{"versions":[{"example_translation_id":62312,"example_translation":"Grab that trap and bring it me.","variant":null}]}},"example_recording":{"62313":{"versions":[{"example_recording_id":62313,"recording":"content/Recordings/ae8/ae8fea41b6972facfbda624b82eef0aae1e1dc753177b88410b311bc1ed30c9b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62308":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62308,"pronunciation_guide":"lohk·tee·gên","variant":null}]}},"category":{"62317":{"versions":[{"category_id":62317,"category":"~old-hunt"}]},"62318":{"versions":[{"category_id":62318,"category":"~old-hold"}]},"62319":{"versions":[{"category_id":62319,"category":"~old-tool"}]},"7907875447214034":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-43","category_id":7907875447214034,"category":"hunting"}]},"3999440246068024":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-44","category_id":3999440246068024,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62315":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62315,"grammatical_form":"p","gloss":"traps"}],"alternate_form_text":{"62316":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62316,"alternate_form_text":"loqte'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62320":{"versions":[{"attr_id":62320,"attr":"shoebox-date","value":"2017-07-27","variant":"mm"}]},"62321":{"versions":[{"attr_id":62321,"attr":"twitter-post","value":"#02018 Fr 04 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62324":{"versions":[{"recording_id":62324,"recording":"content/Recordings/79b/79bb0f6efbec551327fcf3d69630908408e7861456ba81935d711c60b7b678f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62325":{"versions":[{"recording_id":62325,"recording":"content/Recordings/a16/a166cd3b1c3cb923616dd4bdff954a3e6717f9e639328a602e56c5f1dca6600b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62326":{"versions":[{"recording_id":62326,"recording":"content/Recordings/1ec/1ec332d2007d69773daa929d2b6b5668190346419938b677b3a51c9de8d4de90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62344":{"versions":[{"entry_id":62344}],"spelling":{"62345":{"versions":[{"spelling_id":62345,"text":"loqte'gnigalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62349":{"versions":[{"status_id":62349,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7036011324509802":{"versions":[{"public_id":7036011324509802,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62328":{"versions":[{"subentry_id":62328,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"62330":{"versions":[{"translation_id":62330,"translation":"He/she sets a trap for him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"62335":{"versions":[{"gloss_id":62335,"gloss":"to trap","variant":null}]},"62336":{"versions":[{"gloss_id":62336,"gloss":"set trap for","variant":null}]}},"example":{"62331":{"versions":[{"example_id":62331}],"example_text":{"62332":{"versions":[{"example_text_id":62332,"example_text":"Nige' najiloqte'gnigalg na apigji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62333":{"versions":[{"example_translation_id":62333,"example_translation":"Now I'm going to trap that mouse.","variant":null}]}},"example_recording":{"62334":{"versions":[{"example_recording_id":62334,"recording":"content/Recordings/9e7/9e7b6284b707dfc55c5d3cfbed23fe835409d2aca9d95a403f365622aa0641f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62329":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62329,"pronunciation_guide":"lohk·tee·gê·ni·ga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"62339":{"versions":[{"category_id":62339,"category":"~old-hold"}]},"62340":{"versions":[{"category_id":62340,"category":"~old-hunt"}]},"62341":{"versions":[{"category_id":62341,"category":"~old-tool"}]},"4107413707110241":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-45","category_id":4107413707110241,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62337":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62337,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I set a trap for him/her/it"}],"alternate_form_text":{"62338":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62338,"alternate_form_text":"loqte'gnigalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62342":{"versions":[{"attr_id":62342,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-09","variant":"mm"}]},"62343":{"versions":[{"attr_id":62343,"attr":"twitter-post","value":"#01746 Th 16 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62346":{"versions":[{"recording_id":62346,"recording":"content/Recordings/cbb/cbb4bd61e3b8dc58394c544b3a29ec8f056a3e8745017b3773a95c293d8a8ebf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62347":{"versions":[{"recording_id":62347,"recording":"content/Recordings/236/2368cb3d72471c1cd253136a5692f634bb2efe1def611cc4426389f0283e107b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62348":{"versions":[{"recording_id":62348,"recording":"content/Recordings/fc0/fc06a34fbc24c1d5d749f6eb6d008aaa8c588b4c29cf4169f463a77909b64f0d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62372":{"versions":[{"entry_id":62372}],"spelling":{"62373":{"versions":[{"spelling_id":62373,"text":"loqte'gniget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62377":{"versions":[{"status_id":62377,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3282730295630155":{"versions":[{"public_id":3282730295630155,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"62353":{"versions":[{"note_id":62353,"note":"was: xv Loqte'gnigeieg ugjit ntmijipjeweiminen."}]},"62354":{"versions":[{"note_id":62354,"note":"was: xe We (myself and another person) trap for our food."}]},"62355":{"versions":[{"note_id":62355,"note":"was : xs dmm media\\l\\loqte'gniget\\phrase1.wav"}]}},"subentry":{"62350":{"versions":[{"subentry_id":62350,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"62352":{"versions":[{"translation_id":62352,"translation":"He/she traps","variant":null}]}},"gloss":{"62360":{"versions":[{"gloss_id":62360,"gloss":"trap","variant":null}]},"62361":{"versions":[{"gloss_id":62361,"gloss":"set traps","variant":null}]}},"example":{"62356":{"versions":[{"example_id":62356}],"example_text":{"62357":{"versions":[{"example_text_id":62357,"example_text":"Ni'n aq njignam loqte'gnigeieg te's toqwa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62358":{"versions":[{"example_translation_id":62358,"example_translation":"My younger brother and I go trapping every fall.","variant":null}]}},"example_recording":{"62359":{"versions":[{"example_recording_id":62359,"recording":"content/Recordings/64d/64d6d401a5a383f9281648a91d1cd1bdb16e82e50dacfee1d9ee5c385e960358.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62351":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62351,"pronunciation_guide":"lohk·tee·gê·ni·get","variant":null}]}},"category":{"62368":{"versions":[{"category_id":62368,"category":"food"}]},"62369":{"versions":[{"category_id":62369,"category":"~old-hunt"}]},"8756359229956882":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-46","category_id":8756359229956882,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62362":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62362,"grammatical_form":"1","gloss":"I set traps"}],"alternate_form_text":{"62363":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62363,"alternate_form_text":"loqte'gnigei","variant":"mm-li"}]}}},"62364":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62364,"grammatical_form":"1d","gloss":"We set traps"}],"alternate_form_text":{"62365":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62365,"alternate_form_text":"loqte'gnigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"62366":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62366,"grammatical_form":"1p","gloss":"We set traps"}],"alternate_form_text":{"62367":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62367,"alternate_form_text":"loqte'gniga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62370":{"versions":[{"attr_id":62370,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-09","variant":"mm"}]},"62371":{"versions":[{"attr_id":62371,"attr":"twitter-post","value":"#01745 We 15 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62374":{"versions":[{"recording_id":62374,"recording":"content/Recordings/f9a/f9a9485bba42944f25bde13fa7fad43741edaae7f8ef076f2755d025856276ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62375":{"versions":[{"recording_id":62375,"recording":"content/Recordings/20a/20a34340d0da733abbde5d777eae6d1170492fb360c896aa197dd493e44fa277.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62376":{"versions":[{"recording_id":62376,"recording":"content/Recordings/975/975115b065fde7287b630e78b2b03b1b700cd89acc90083f2221408846bd5ac4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62397":{"versions":[{"entry_id":62397}],"spelling":{"62398":{"versions":[{"spelling_id":62398,"text":"loqtnema't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62402":{"versions":[{"status_id":62402,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7801606464483750":{"versions":[{"public_id":7801606464483750,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62378":{"versions":[{"subentry_id":62378,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"62380":{"versions":[{"translation_id":62380,"translation":"He/she has bad breath","variant":null}]}},"gloss":{"62385":{"versions":[{"gloss_id":62385,"gloss":"have bad breath","variant":null}]}},"example":{"62381":{"versions":[{"example_id":62381}],"example_text":{"62382":{"versions":[{"example_text_id":62382,"example_text":"Metuite'tm tliman ula nitap ta'n tetujiloqtnema'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62383":{"versions":[{"example_translation_id":62383,"example_translation":"I'm afraid to tell my friend here how bad his/her breath is.","variant":null}]}},"example_recording":{"62384":{"versions":[{"example_recording_id":62384,"recording":"content/Recordings/25f/25f84833cb37ec14be879f5551ffc32df6d00af2c386832b997930baddc23ba5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62379":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62379,"pronunciation_guide":"lohk·tê·ne·maad","variant":null}]}},"category":{"62392":{"versions":[{"category_id":62392,"category":"~old-smell"}]},"62393":{"versions":[{"category_id":62393,"category":"~old-body"}]},"62394":{"versions":[{"category_id":62394,"category":"~old-health"}]},"5506338093823489":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-47","category_id":5506338093823489,"category":"smell-and-taste"}]},"4772992743526016":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-48","category_id":4772992743526016,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62386":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62386,"grammatical_form":"1","gloss":"I have bad breath"}],"alternate_form_text":{"62387":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62387,"alternate_form_text":"loqtnema'i","variant":"mm-li"}]}}},"62388":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62388,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have bad breath"}],"alternate_form_text":{"62389":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62389,"alternate_form_text":"loqtnema'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"62390":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62390,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have bad breath"}],"alternate_form_text":{"62391":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62391,"alternate_form_text":"loqtnemoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62395":{"versions":[{"attr_id":62395,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]},"62396":{"versions":[{"attr_id":62396,"attr":"twitter-post","value":"#02663 Fr 24 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62399":{"versions":[{"recording_id":62399,"recording":"content/Recordings/1ff/1ff24d384b4aa7aa2161e25e26dfbb77c79f27f732338bff7bf2fdf2bd507fa1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62400":{"versions":[{"recording_id":62400,"recording":"content/Recordings/c70/c70673e4c8b17d630d494fa5e619c0f04998b0b6660b753792e111b2f9c0e7b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62401":{"versions":[{"recording_id":62401,"recording":"content/Recordings/3bd/3bd56d536ba7d9494841cab99d7238f71dd30b3926986a49e0f79ec2e5245f81.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62416":{"versions":[{"entry_id":62416}],"spelling":{"62417":{"versions":[{"spelling_id":62417,"text":"loqwistaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62421":{"versions":[{"status_id":62421,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5419262101035740":{"versions":[{"public_id":5419262101035740,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62403":{"versions":[{"subentry_id":62403,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"62405":{"versions":[{"translation_id":62405,"translation":"Hoop","variant":null}]}},"gloss":{"62410":{"versions":[{"gloss_id":62410,"gloss":"(basket) hoop","variant":null}]}},"example":{"62406":{"versions":[{"example_id":62406}],"example_text":{"62407":{"versions":[{"example_text_id":62407,"example_text":"Loqwistaqan eliaq ligpenignigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62408":{"versions":[{"example_translation_id":62408,"example_translation":"The hoop is part of the basket.","variant":null}]}},"example_recording":{"62409":{"versions":[{"example_recording_id":62409,"recording":"content/Recordings/3e3/3e377767390fcf7eda513dcfe2f222f2519af2b4f5bb4ec080b120450f7bd08c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62404":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62404,"pronunciation_guide":"lohk·wis·ta·hgan","variant":null}]}},"category":{"62411":{"versions":[{"category_id":62411,"category":"~old-basket"}]},"62412":{"versions":[{"category_id":62412,"category":"~old-decorative"}]},"5055271313509546":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-49","category_id":5055271313509546,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"62413":{"versions":[{"other_regional_form_id":62413,"other_regional_form_text":"lugwistaqan (Nova Scotia); lo'gwistaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"62414":{"versions":[{"attr_id":62414,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-18","variant":"mm"}]},"62415":{"versions":[{"attr_id":62415,"attr":"twitter-post","value":"#02905 Tu 29 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62418":{"versions":[{"recording_id":62418,"recording":"content/Recordings/7b0/7b0df96d7808a3837e983b330137b1835e15105a8db749ba233d7e94c8a57b0c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62419":{"versions":[{"recording_id":62419,"recording":"content/Recordings/647/64726693f820b56b683e44d81eadedef7d3adad11d2f58aeb9fa879c1d15ffe7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62420":{"versions":[{"recording_id":62420,"recording":"content/Recordings/844/844dc2da5b7746456ce6fb84213027f94e763b61fd9fe1e0ca383c3b761d9b1d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62428":{"versions":[{"entry_id":62428}],"spelling":{"62429":{"versions":[{"spelling_id":62429,"text":"lo'q_etug**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62430":{"versions":[{"status_id":62430,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62422":{"versions":[{"subentry_id":62422,"part_of_speech":""}],"translation":{"62424":{"versions":[{"translation_id":62424,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"62425":{"versions":[{"gloss_id":62425,"gloss":"so probably","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"62423":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62423,"pronunciation_guide":"loohk_e·duk","variant":null}]}},"category":{"4992285813681929":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-50","category_id":4992285813681929,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"62426":{"versions":[{"other_regional_form_id":62426,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"62427":{"versions":[{"attr_id":62427,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"62438":{"versions":[{"entry_id":62438}],"spelling":{"62439":{"versions":[{"spelling_id":62439,"text":"lo'q**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62440":{"versions":[{"status_id":62440,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62431":{"versions":[{"subentry_id":62431,"part_of_speech":""}],"translation":{"62433":{"versions":[{"translation_id":62433,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"62434":{"versions":[{"gloss_id":62434,"gloss":"well","variant":null}]},"62435":{"versions":[{"gloss_id":62435,"gloss":"so","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"62432":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62432,"pronunciation_guide":"loohk","variant":null}]}},"category":{"8151831916091970":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-51","category_id":8151831916091970,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"62436":{"versions":[{"other_regional_form_id":62436,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"62437":{"versions":[{"attr_id":62437,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"62456":{"versions":[{"entry_id":62456}],"spelling":{"62457":{"versions":[{"spelling_id":62457,"text":"lpa","variant":"mm-li"}]},"62458":{"versions":[{"spelling_id":62458,"text":"l'pa","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"62462":{"versions":[{"status_id":62462,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3810322448143188":{"versions":[{"public_id":3810322448143188,"variant":"mm-li"}]},"4248468978073445":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-167","public_id":4248468978073445,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62441":{"versions":[{"subentry_id":62441,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"62443":{"versions":[{"translation_id":62443,"translation":"Really","variant":null}]}},"gloss":{"62449":{"versions":[{"gloss_id":62449,"gloss":"really! (emphatic particle)","variant":null}]},"62450":{"versions":[{"gloss_id":62450,"gloss":"completely!","variant":null}]},"62451":{"versions":[{"gloss_id":62451,"gloss":"totally!","variant":null}]}},"example":{"62444":{"versions":[{"example_id":62444}],"example_text":{"62445":{"versions":[{"example_text_id":62445,"example_text":"Lpa ms't goqwei gaqgitm.","variant":"mm-li"}]},"62446":{"versions":[{"example_text_id":62446,"example_text":"L'pa ms't koqwey kaqkitm.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"62447":{"versions":[{"example_translation_id":62447,"example_translation":"I have read every single thing.","variant":null}]}},"example_recording":{"62448":{"versions":[{"example_recording_id":62448,"recording":"content/Recordings/df3/df3b612d4f670b74de557da3c00cffa17ede6b0698a666fc18b349c69699643d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62442":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62442,"pronunciation_guide":"êl·ba","variant":null}]}},"category":{"62452":{"versions":[{"category_id":62452,"category":"~old-not-classified"}]},"3800732600477041":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-52","category_id":3800732600477041,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62453":{"versions":[{"attr_id":62453,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-01","variant":"mm"}]},"62454":{"versions":[{"attr_id":62454,"attr":"twitter-post","value":"#00401We 10 Oct 2012","variant":"mm"}]},"62455":{"versions":[{"attr_id":62455,"attr":"watson-spelling","value":"l'pa","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62459":{"versions":[{"recording_id":62459,"recording":"content/Recordings/1fa/1fa2578ffbf30288543835a922ec0ac23ec39b1ce0b5b218fd429af68d8b3eac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62460":{"versions":[{"recording_id":62460,"recording":"content/Recordings/0ce/0cec6502a7d4086ac45170c8e129f42802666f8939d47deb3c2faa9bbbd06e98.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62461":{"versions":[{"recording_id":62461,"recording":"content/Recordings/471/471e63cd41e6d6c4c34acb4ac8b86e472b4991b837b0e5dc2830b1c022c16914.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62478":{"versions":[{"entry_id":62478}],"spelling":{"62479":{"versions":[{"spelling_id":62479,"text":"lpajaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62480":{"versions":[{"status_id":62480,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"62465":{"versions":[{"note_id":62465,"note":"contraction of \"lpa wijei aq\""}]}},"subentry":{"62463":{"versions":[{"subentry_id":62463,"part_of_speech":""}],"translation":{"62464":{"versions":[{"translation_id":62464,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"62468":{"versions":[{"gloss_id":62468,"gloss":"like","variant":null}]},"62469":{"versions":[{"gloss_id":62469,"gloss":"same as","variant":null}]},"62470":{"versions":[{"gloss_id":62470,"gloss":"as if it were","variant":null}]}},"example":{"62466":{"versions":[{"example_id":62466}],"example_text":{},"example_translation":{"62467":{"versions":[{"example_translation_id":62467,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"62473":{"versions":[{"category_id":62473,"category":"~old-sym-5f"}]},"62474":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-07T23:42:44.000Z-53","category_id":62474,"category":"~old-sym-5f"},{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-53","valid_to":"2026-07-07T23:42:44.000Z-53","category_id":62474,"category":"~old-sym-5f"}]},"721998700551743":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-54","category_id":721998700551743,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62471":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62471,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"62472":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62472,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"62475":{"versions":[{"other_regional_form_id":62475,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"62477":{"versions":[{"attr_id":62477,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"62476":{"versions":[{"source_id":62476,"source":"dmm from sentence by jnw (02-10-21)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"62502":{"versions":[{"entry_id":62502}],"spelling":{"62503":{"versions":[{"spelling_id":62503,"text":"lpa'tuj","variant":"mm-li"}]},"62504":{"versions":[{"spelling_id":62504,"text":"l'pa'tuj","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"62508":{"versions":[{"status_id":62508,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3252677039011442":{"versions":[{"public_id":3252677039011442,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62481":{"versions":[{"subentry_id":62481,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"62483":{"versions":[{"translation_id":62483,"translation":"Boy","variant":null}]}},"gloss":{"62489":{"versions":[{"gloss_id":62489,"gloss":"boy","variant":null}]}},"example":{"62484":{"versions":[{"example_id":62484}],"example_text":{"62485":{"versions":[{"example_text_id":62485,"example_text":"Lpa'tujg mawigsatmi'tij nipugtug alta'tij.","variant":"mm-li"}]},"62486":{"versions":[{"example_text_id":62486,"example_text":"L'pa'tujk mawiuksatmi'tij nipuktuk alta'tij.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"62487":{"versions":[{"example_translation_id":62487,"example_translation":"Young boys like to roam around the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"62488":{"versions":[{"example_recording_id":62488,"recording":"content/Recordings/0d4/0d469f8f85b523e6485c3a69decb697a02d81fc47c323836827125c724c41699.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62482":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62482,"pronunciation_guide":"êll·baa·duch","variant":null}]}},"category":{"62496":{"versions":[{"category_id":62496,"category":"people"}]},"62497":{"versions":[{"category_id":62497,"category":"age"}]},"219576218439434":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-55","category_id":219576218439434,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62490":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62490,"grammatical_form":"p","gloss":"boys"}],"alternate_form_text":{"62491":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62491,"alternate_form_text":"lpa'tujg","variant":"mm-li"}]},"62492":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62492,"alternate_form_text":"l'pa'tujk","variant":"mm-sf"}]}}},"62493":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62493,"grammatical_form":"4n","gloss":"a boy"}],"alternate_form_text":{"62494":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62494,"alternate_form_text":"lpa'tujl","variant":"mm-li"}]},"62495":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62495,"alternate_form_text":"l'pa'tujl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"62498":{"versions":[{"other_regional_form_id":62498,"other_regional_form_text":"lpa'uj","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"62499":{"versions":[{"attr_id":62499,"attr":"shoebox-date","value":"2018-07-27","variant":"mm"}]},"62500":{"versions":[{"attr_id":62500,"attr":"twitter-post","value":"#02276 We 01 Aug 2018","variant":"mm"}]},"62501":{"versions":[{"attr_id":62501,"attr":"watson-spelling","value":"l'pa'tuj","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62505":{"versions":[{"recording_id":62505,"recording":"content/Recordings/8df/8df9a85364b7f3749ad7ebf3dcf412cedf89a66520707c404fb4951536c6e5cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62506":{"versions":[{"recording_id":62506,"recording":"content/Recordings/6ba/6ba2dc267f6378e46193988f32089b876a97f8ce460a7f01c7cca1d24cd01ad6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62507":{"versions":[{"recording_id":62507,"recording":"content/Recordings/03e/03eea66d498abd16c3cd2f516c2e879f792af1acc6e19d58bbd7e3de325d5ea3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62530":{"versions":[{"entry_id":62530}],"spelling":{"62531":{"versions":[{"spelling_id":62531,"text":"lpa'tu'ji'j","variant":"mm-li"}]},"62532":{"versions":[{"spelling_id":62532,"text":"l'pa'tu'ji'j","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"62536":{"versions":[{"status_id":62536,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7695035267256342":{"versions":[{"public_id":7695035267256342,"variant":"mm-li"}]},"75976162866100":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-168","public_id":75976162866100,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62509":{"versions":[{"subentry_id":62509,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"62511":{"versions":[{"translation_id":62511,"translation":"Small boy","variant":null}]}},"gloss":{"62517":{"versions":[{"gloss_id":62517,"gloss":"small boy","variant":null}]},"62518":{"versions":[{"gloss_id":62518,"gloss":"young boy","variant":null}]}},"example":{"62512":{"versions":[{"example_id":62512}],"example_text":{"62513":{"versions":[{"example_text_id":62513,"example_text":"Lpa'tu'ji'j na nuji'j, teluisit Sulian.","variant":"mm-li"}]},"62514":{"versions":[{"example_text_id":62514,"example_text":"L'pa'tu'ji'j na nuji'j, teluisit Sulian.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"62515":{"versions":[{"example_translation_id":62515,"example_translation":"That little boy is my grandchild, his name is William.","variant":null}]}},"example_recording":{"62516":{"versions":[{"example_recording_id":62516,"recording":"content/Recordings/dd2/dd2c0ba10c79f2bc2dbe55c6d6cc7c5af6bf6c15fb36bfdd9e9effb5fab8e4bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62510":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62510,"pronunciation_guide":"êll·baa·duu·jiich","variant":null}]}},"category":{"62525":{"versions":[{"category_id":62525,"category":"age"}]},"62526":{"versions":[{"category_id":62526,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62519":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62519,"grammatical_form":"p","gloss":"small boys"}],"alternate_form_text":{"62520":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62520,"alternate_form_text":"lpa'tu'ji'jg","variant":"mm-li"}]},"62521":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62521,"alternate_form_text":"l'pa'tu'ji'jk","variant":"mm-sf"}]}}},"62522":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62522,"grammatical_form":"4n","gloss":"a small boy"}],"alternate_form_text":{"62523":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62523,"alternate_form_text":"lpa'tu'ji'jl, lpa'tu'ji'tl","variant":"mm-li"}]},"62524":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62524,"alternate_form_text":"l'pa'tu'ji'jl, l'pa'tu'ji'tl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62527":{"versions":[{"attr_id":62527,"attr":"shoebox-date","value":"2018-07-27","variant":"mm"}]},"62528":{"versions":[{"attr_id":62528,"attr":"twitter-post","value":"#02275 Tu 31 Jul 2018","variant":"mm"}]},"62529":{"versions":[{"attr_id":62529,"attr":"watson-spelling","value":"l'pa'tu'ji'j","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62533":{"versions":[{"recording_id":62533,"recording":"content/Recordings/324/3240004ad5c4a9387b9f08c2272e082fef866cefa4f4551d28020e96c27aed76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62534":{"versions":[{"recording_id":62534,"recording":"content/Recordings/430/4305b0130a01bc38eceedd25b9643df529cbb86801fc7093884cb392d18a3d31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62535":{"versions":[{"recording_id":62535,"recording":"content/Recordings/78f/78fba21b2e63d54695ee681bf79957a89cc8f0cbafb986bf44324bb67290ba1a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62559":{"versions":[{"entry_id":62559}],"spelling":{"62560":{"versions":[{"spelling_id":62560,"text":"lpa'tujuit","variant":"mm-li"}]},"62561":{"versions":[{"spelling_id":62561,"text":"l'pa'tujuit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"62565":{"versions":[{"status_id":62565,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4441601774440577":{"versions":[{"public_id":4441601774440577,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62537":{"versions":[{"subentry_id":62537,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"62539":{"versions":[{"translation_id":62539,"translation":"He is a boy","variant":null}]}},"gloss":{"62545":{"versions":[{"gloss_id":62545,"gloss":"be a boy","variant":null}]}},"example":{"62540":{"versions":[{"example_id":62540}],"example_text":{"62541":{"versions":[{"example_text_id":62541,"example_text":"Lpa'tujuij gnjan taluisitew?","variant":"mm-li"}]},"62542":{"versions":[{"example_text_id":62542,"example_text":"L'pa'tujuij kn'jan taluisitew?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"62543":{"versions":[{"example_translation_id":62543,"example_translation":"If your baby is a boy what will his name be?","variant":null}]}},"example_recording":{"62544":{"versions":[{"example_recording_id":62544,"recording":"content/Recordings/bf2/bf277d499a4775a1afe49631844400befd7defffbd99ced326b416f1ac898ad6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62538":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62538,"pronunciation_guide":"êll·baa·du·ju·it","variant":null}]}},"category":{"62555":{"versions":[{"category_id":62555,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62546":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62546,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a boy"}],"alternate_form_text":{"62547":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62547,"alternate_form_text":"lpa'tujui","variant":"mm-li"}]},"62548":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62548,"alternate_form_text":"l'pa'tujui","variant":"mm-sf"}]}}},"62549":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62549,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are boys"}],"alternate_form_text":{"62550":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62550,"alternate_form_text":"lpa'tujuieg","variant":"mm-li"}]},"62551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62551,"alternate_form_text":"l'pa'tujuiek","variant":"mm-sf"}]}}},"62552":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62552,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are boys"}],"alternate_form_text":{"62553":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62553,"alternate_form_text":"lpa'tujultieg","variant":"mm-li"}]},"62554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62554,"alternate_form_text":"l'pa'tujultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"62556":{"versions":[{"other_regional_form_id":62556,"other_regional_form_text":"lpa'ujuit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"62557":{"versions":[{"attr_id":62557,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-29","variant":"mm"}]},"62558":{"versions":[{"attr_id":62558,"attr":"watson-spelling","value":"l'pa'tujuit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62562":{"versions":[{"recording_id":62562,"recording":"content/Recordings/2ef/2efa1a02d1476ac2c0b6fcfbac6f47bea322e6c7eaf9236df3524c133e25610f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62563":{"versions":[{"recording_id":62563,"recording":"content/Recordings/12f/12f5a8a74997c34314a796c9fca8d1e0e1ee1b9af34dc065a482c1d4cf63702d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62564":{"versions":[{"recording_id":62564,"recording":"content/Recordings/dbe/dbe249e7128b44d616d0f3e9f76c0aedc0fd15e585da537dbd9f0fc8dd82acf1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62588":{"versions":[{"entry_id":62588}],"spelling":{"62589":{"versions":[{"spelling_id":62589,"text":"lpa'tu's","variant":"mm-li"}]},"62590":{"versions":[{"spelling_id":62590,"text":"l'pa'tu's","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"62594":{"versions":[{"status_id":62594,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"573864080713061":{"versions":[{"public_id":573864080713061,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62566":{"versions":[{"subentry_id":62566,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"62568":{"versions":[{"translation_id":62568,"translation":"Young man","variant":null}]}},"gloss":{"62574":{"versions":[{"gloss_id":62574,"gloss":"young man","variant":null}]},"62575":{"versions":[{"gloss_id":62575,"gloss":"unmarried man","variant":null}]}},"example":{"62569":{"versions":[{"example_id":62569}],"example_text":{"62570":{"versions":[{"example_text_id":62570,"example_text":"Lpa'tu'sg aq e'pite'sg gigjeiatultijig.","variant":"mm-li"}]},"62571":{"versions":[{"example_text_id":62571,"example_text":"L'pa'tu'sk aq e'pite'sk kikjeyatultiji'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"62572":{"versions":[{"example_translation_id":62572,"example_translation":"Young men and young women hang around with each other.","variant":null}]}},"example_recording":{"62573":{"versions":[{"example_recording_id":62573,"recording":"content/Recordings/ceb/ceb656bd197de6616bed6427eb07787c61eb3eb10e72b284b74156c60ccedb82.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62567":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62567,"pronunciation_guide":"êl·baa·duus","variant":null}]}},"category":{"62582":{"versions":[{"category_id":62582,"category":"age"}]},"62583":{"versions":[{"category_id":62583,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62576":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62576,"grammatical_form":"p","gloss":"young men"}],"alternate_form_text":{"62577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62577,"alternate_form_text":"lpa'tu'sg","variant":"mm-li"}]},"62578":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62578,"alternate_form_text":"l'pa'tu'sk","variant":"mm-sf"}]}}},"62579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62579,"grammatical_form":"4n","gloss":"a young man"}],"alternate_form_text":{"62580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62580,"alternate_form_text":"lpa'tu'sl","variant":"mm-li"}]},"62581":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62581,"alternate_form_text":"l'pa'tu'sl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"62584":{"versions":[{"other_regional_form_id":62584,"other_regional_form_text":"lpa'tu","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"62585":{"versions":[{"attr_id":62585,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-29","variant":"mm"}]},"62586":{"versions":[{"attr_id":62586,"attr":"twitter-post","value":"#03008 Fr 21 May 2021","variant":"mm"}]},"62587":{"versions":[{"attr_id":62587,"attr":"watson-spelling","value":"l'pa'tu's","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62591":{"versions":[{"recording_id":62591,"recording":"content/Recordings/36a/36a6a17d44514a78ebc77aa2c309c8722fa9e27527930bed8d1337311de20e44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62592":{"versions":[{"recording_id":62592,"recording":"content/Recordings/784/7844fd7bfafd3320882c940fc189adf20959f2d6ba2a3c096379d242a6cb0f5f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62593":{"versions":[{"recording_id":62593,"recording":"content/Recordings/e29/e29f26e66fc75a6184f7e74a705bd17689d7aa470007fee157967d0926748357.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62608":{"versions":[{"entry_id":62608}],"spelling":{"62609":{"versions":[{"spelling_id":62609,"text":"lpa_jigaw","variant":"mm-li"}]},"62610":{"versions":[{"spelling_id":62610,"text":"l'pa_jikaw","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"62614":{"versions":[{"status_id":62614,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4123409244512785":{"versions":[{"public_id":4123409244512785,"variant":"mm-li"}]},"8181299194418233":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-169","public_id":8181299194418233,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62595":{"versions":[{"subentry_id":62595,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"62597":{"versions":[{"translation_id":62597,"translation":"All gone","variant":null}]}},"gloss":{"62603":{"versions":[{"gloss_id":62603,"gloss":"all gone!","variant":null}]}},"example":{"62598":{"versions":[{"example_id":62598}],"example_text":{"62599":{"versions":[{"example_text_id":62599,"example_text":"Ta'n wi'sis wejiet, lpa jigaw mijipjeweieg!","variant":"mm-li"}]},"62600":{"versions":[{"example_text_id":62600,"example_text":"Ta'n wi'sis wejiet, l'pa jikaw mijipjeweiek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"62601":{"versions":[{"example_translation_id":62601,"example_translation":"Where the animal had been, the food is all gone!","variant":null}]}},"example_recording":{"62602":{"versions":[{"example_recording_id":62602,"recording":"content/Recordings/afc/afc1b9bb8d14a73f702da5cf47d698a9851d722ec4ee5ed2affaffd98e9c00ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62596":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62596,"pronunciation_guide":"êl·ba_ji·gaw","variant":null}]}},"category":{"62604":{"versions":[{"category_id":62604,"category":"~old-exhaust"}]},"7896000957291836":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-56","category_id":7896000957291836,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62605":{"versions":[{"attr_id":62605,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-01","variant":"mm"}]},"62606":{"versions":[{"attr_id":62606,"attr":"twitter-post","value":"#00399 Mo 8 Oct 2012","variant":"mm"}]},"62607":{"versions":[{"attr_id":62607,"attr":"watson-spelling","value":"l'pa_jigaw","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62611":{"versions":[{"recording_id":62611,"recording":"content/Recordings/8c4/8c429c640caada5abbbb38264c7d503399cc3127c4aa04e5e5d60f3f56c7ef16.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62612":{"versions":[{"recording_id":62612,"recording":"content/Recordings/d7a/d7afa5fde0fc8ef441454dfb3fcd9aab04726d3cbb1b03462126fa4686cb15e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62613":{"versions":[{"recording_id":62613,"recording":"content/Recordings/621/621d2d98bdbcb6b7774f4afb68424959aa218be557f4942d63f8999a63d5c07d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62629":{"versions":[{"entry_id":62629}],"spelling":{"62630":{"versions":[{"spelling_id":62630,"text":"lpa_mu","variant":"mm-li"}]},"62631":{"versions":[{"spelling_id":62631,"text":"l'pa_mu","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"62635":{"versions":[{"status_id":62635,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1179118028186488":{"versions":[{"public_id":1179118028186488,"variant":"mm-li"}]},"5492186449131692":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-170","public_id":5492186449131692,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62615":{"versions":[{"subentry_id":62615,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"62617":{"versions":[{"translation_id":62617,"translation":"Not even","variant":null}]}},"gloss":{"62623":{"versions":[{"gloss_id":62623,"gloss":"not even (takes negative verb form)","variant":null}]}},"example":{"62618":{"versions":[{"example_id":62618}],"example_text":{"62619":{"versions":[{"example_text_id":62619,"example_text":"Lpa mu gisite'tmu ta'n teltaqane'was'g.","variant":"mm-li"}]},"62620":{"versions":[{"example_text_id":62620,"example_text":"L'pa mu kisite'tmu ta'n teltaqane'was'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"62621":{"versions":[{"example_translation_id":62621,"example_translation":"I am totally unable to figure out how it is put together.","variant":null}]}},"example_recording":{"62622":{"versions":[{"example_recording_id":62622,"recording":"content/Recordings/dfc/dfcb57e3d8b7bc00b2b5b4fcb1e69bf8b8ab0bb81bc36db9f612d37c2ba83956.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62616":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62616,"pronunciation_guide":"êl·ba_mu","variant":null}]}},"category":{"62624":{"versions":[{"category_id":62624,"category":"~old-negative"}]},"62625":{"versions":[{"category_id":62625,"category":"~old-not-classified"}]},"7099468262834409":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-57","category_id":7099468262834409,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62626":{"versions":[{"attr_id":62626,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-04","variant":"mm"}]},"62627":{"versions":[{"attr_id":62627,"attr":"twitter-post","value":"#00398 Su 7 Oct 2012","variant":"mm"}]},"62628":{"versions":[{"attr_id":62628,"attr":"watson-spelling","value":"l'pa_mu","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62632":{"versions":[{"recording_id":62632,"recording":"content/Recordings/502/502428558258292b027a35c2fea80fd39be42431f25119801cbf2bc8c407bdcd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62633":{"versions":[{"recording_id":62633,"recording":"content/Recordings/dda/dda2164ed3c2815434108cfa8ee01bfda4160d3f826b4dcad5c37fdc0bb07d86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62634":{"versions":[{"recording_id":62634,"recording":"content/Recordings/b3b/b3bfa2b0b4c40b121fa468ff24971ab20bf1ebaf626b4296eb45149beb6ebcff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62649":{"versions":[{"entry_id":62649}],"spelling":{"62650":{"versions":[{"spelling_id":62650,"text":"lpa_wijei_aq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62654":{"versions":[{"status_id":62654,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4162439327344160":{"versions":[{"public_id":4162439327344160,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"62639":{"versions":[{"note_id":62639,"note":"added dmm 02-05-29)"}]}},"subentry":{"62636":{"versions":[{"subentry_id":62636,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"62638":{"versions":[{"translation_id":62638,"translation":"The same as","variant":null}]}},"gloss":{"62644":{"versions":[{"gloss_id":62644,"gloss":"same as","variant":null}]}},"example":{"62640":{"versions":[{"example_id":62640}],"example_text":{"62641":{"versions":[{"example_text_id":62641,"example_text":"Ula gasigo's'ti lpa wijei aq ala igtig, pana pas'g piltuamu'g","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62642":{"versions":[{"example_translation_id":62642,"example_translation":"This towel is the same as the other, it is just a different colour.","variant":null}]}},"example_recording":{"62643":{"versions":[{"example_recording_id":62643,"recording":"content/Recordings/0e9/0e9ff77ad533ee178613910e702225f44a0fb1a028b80addafc3aa30ce290f7b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62637":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62637,"pronunciation_guide":"êl·ba_wi·jey_aq","variant":null}]}},"category":{"62645":{"versions":[{"category_id":62645,"category":"~old-affirmative"}]},"62646":{"versions":[{"category_id":62646,"category":"~old-compare"}]},"2876296143366406":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-58","category_id":2876296143366406,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"62647":{"versions":[{"other_regional_form_id":62647,"other_regional_form_text":"pa wijei aq, pajaq (contraction)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"62648":{"versions":[{"attr_id":62648,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62651":{"versions":[{"recording_id":62651,"recording":"content/Recordings/619/6197a816e74a6303f29f918af122c251eebb805d0d19feec59a8df81195294e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62652":{"versions":[{"recording_id":62652,"recording":"content/Recordings/8e6/8e6a77f97621e14d0d45654d4a4aa180b18f9069624d511abbc509e2d418ce18.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62653":{"versions":[{"recording_id":62653,"recording":"content/Recordings/f78/f780658675bcb913d66941939de2841ef2c6c80b4dcd7eb32ededc7c936f6fb1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62672":{"versions":[{"entry_id":62672}],"spelling":{"62673":{"versions":[{"spelling_id":62673,"text":"l'sg'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62677":{"versions":[{"status_id":62677,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"320993319237939":{"versions":[{"public_id":320993319237939,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62655":{"versions":[{"subentry_id":62655,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"62657":{"versions":[{"translation_id":62657,"translation":"Map","variant":null}]}},"gloss":{"62662":{"versions":[{"gloss_id":62662,"gloss":"map","variant":null}]},"62663":{"versions":[{"gloss_id":62663,"gloss":"directory marked out","variant":null}]}},"example":{"62658":{"versions":[{"example_id":62658}],"example_text":{"62659":{"versions":[{"example_text_id":62659,"example_text":"Ge' jugwasga'tui na l'sg'j, aputasgnmn gi'la.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62660":{"versions":[{"example_translation_id":62660,"example_translation":"Would you pass me that map, you have it upside down.","variant":null}]}},"example_recording":{"62661":{"versions":[{"example_recording_id":62661,"recording":"content/Recordings/7c1/7c1314b358061fb59c44eda4805bae7348cf927a7549c49b1031406337b3c739.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62656":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62656,"pronunciation_guide":"lês·gêch","variant":null}]}},"category":{"62666":{"versions":[{"category_id":62666,"category":"~old-information"}]},"62667":{"versions":[{"category_id":62667,"category":"~old-direction"}]},"62668":{"versions":[{"category_id":62668,"category":"land"}]},"3682275056428972":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-59","category_id":3682275056428972,"category":"travel"}]},"2366803692280937":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-60","category_id":2366803692280937,"category":"stories-and-writing"}]},"7946101853204587":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-61","category_id":7946101853204587,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62664":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62664,"grammatical_form":"p","gloss":"maps"}],"alternate_form_text":{"62665":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62665,"alternate_form_text":"l'sg'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62670":{"versions":[{"attr_id":62670,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-12","variant":"mm"}]},"62671":{"versions":[{"attr_id":62671,"attr":"twitter-post","value":"#02609 Mo 11 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"62669":{"versions":[{"source_id":62669,"source":"dmm from jnw from Rand's 1st Reader pg 92 in placename for\nManadoo","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"62674":{"versions":[{"recording_id":62674,"recording":"content/Recordings/7b6/7b6f2d261442f93910f30d62522ecd017600d3ff57d3f0d6d22f2bbab1530aa6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62675":{"versions":[{"recording_id":62675,"recording":"content/Recordings/bbb/bbba38496e21f5dc52493ce16111476d0b4c65fb741c50f632dc2aaea2842301.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62676":{"versions":[{"recording_id":62676,"recording":"content/Recordings/3e7/3e7f9fd885d0f092c0d17cc736e5b047b771e593f95281d5797cdb9d5f37eba9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62691":{"versions":[{"entry_id":62691}],"spelling":{"62692":{"versions":[{"spelling_id":62692,"text":"Ls'tgug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62696":{"versions":[{"status_id":62696,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4174367978888162":{"versions":[{"public_id":4174367978888162,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"62681":{"versions":[{"note_id":62681,"note":"\"flowing along by high rocks\" (from \"A First Reading Book in the\nMicmac language: comprising the Micmac Numerals, and the\nNames of the Different Kinds of Beasts, Birds , Fishes, Trees,\n&c. of the Maritime Provinces of Canada. Also Some of the\nIndian Names of Places, And many Familiar Words and Phrases,\ntranslated literally to English.\" Halifax: Nova Scotia Printing\nCompany, 1875 by Silas T. Rand. pp.83 (this is a good note but\nwe should put it in as a note and the citation needs to be complete,\ni.e. we can't give a partial title no matter how long the title is, also\nthe note field name was changed and I have to put it back in place,\nwhen I do this note can go up )(dmm 02-04-15)"}]}},"subentry":{"62678":{"versions":[{"subentry_id":62678,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"62680":{"versions":[{"translation_id":62680,"translation":"Bear River","variant":null}]}},"gloss":{"62686":{"versions":[{"gloss_id":62686,"gloss":"Bear River","variant":null}]}},"example":{"62682":{"versions":[{"example_id":62682}],"example_text":{"62683":{"versions":[{"example_text_id":62683,"example_text":"Ls'tgug na gneg ula tet weja'tegemg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62684":{"versions":[{"example_translation_id":62684,"example_translation":"Bear River is far from here.","variant":null}]}},"example_recording":{"62685":{"versions":[{"example_recording_id":62685,"recording":"content/Recordings/228/228a81bb59272e633bbb98670e2008fd9e381c167a7aae4a0fef0f2372e23c83.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62679":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62679,"pronunciation_guide":"êll·zêt·kuk","variant":null}]}},"category":{"62687":{"versions":[{"category_id":62687,"category":"~old-location"}]},"682581397067607":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-62","category_id":682581397067607,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62688":{"versions":[{"attr_id":62688,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-29","variant":"mm"}]},"62689":{"versions":[{"attr_id":62689,"attr":"twitter-post","value":"#01063 Su 3 Aug 2014","variant":"mm"}]},"62690":{"versions":[{"attr_id":62690,"attr":"literally","value":"flowing along by high rocks (from Rand, 1875)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62693":{"versions":[{"recording_id":62693,"recording":"content/Recordings/5ca/5cabb560cc05f639d09ef01941820ac5a6d39afca97240f4fa928ed5ab97a2f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62694":{"versions":[{"recording_id":62694,"recording":"content/Recordings/ba8/ba8e98b20bf291d0d14187312b4a9cfe905687c7264735bf098ad4b3f1c8e3ef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62695":{"versions":[{"recording_id":62695,"recording":"content/Recordings/c43/c43f638382d50cf0f10b98ba19bc110b630a898c832567af4c8fe549c29e4912.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62716":{"versions":[{"entry_id":62716}],"spelling":{"62717":{"versions":[{"spelling_id":62717,"text":"l'tqa'mun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62719":{"versions":[{"status_id":62719,"status":"Archived","details":"dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"62700":{"versions":[{"note_id":62700,"note":"becuase I added this... I did think l'tqa'mu meant arrow, but now\nI'm not so sure (dmm 2019-07-04)"}]},"62701":{"versions":[{"note_id":62701,"note":"Though I do remember this word as l'tqa'mu and not l'tqa'mun\n(dmm 6-Feb-2014)"}]},"62702":{"versions":[{"note_id":62702,"note":"I originally had l'tqa'mu but found it with an -n at the end in rand\nand manny's dictionaries so added it (dmm 08)"}]},"62703":{"versions":[{"note_id":62703,"note":"added dmm 12-09-07"}]},"62704":{"versions":[{"note_id":62704,"note":"just want to add a bit more confusion, to me this ending is more of\na inanimate ending, also rand's lêtkaamên would be l'tqa'm'n or\nl'tqa'mn?? (jnw 2019.06.26)"}]}},"subentry":{"62697":{"versions":[{"subentry_id":62697,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"62699":{"versions":[{"translation_id":62699,"translation":"an arrow","variant":null}]}},"gloss":{"62707":{"versions":[{"gloss_id":62707,"gloss":"arrow","variant":null}]}},"example":{"62705":{"versions":[{"example_id":62705}],"example_text":{},"example_translation":{"62706":{"versions":[{"example_translation_id":62706,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"62698":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62698,"pronunciation_guide":"lêt·khaa·mun","variant":null}]}},"category":{"62712":{"versions":[{"category_id":62712,"category":"~old-hunt"}]},"62713":{"versions":[{"category_id":62713,"category":"~old-tool"}]},"3955659254494529":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-63","category_id":3955659254494529,"category":"hunting"}]},"5276965694666340":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-64","category_id":5276965694666340,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62708":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62708,"grammatical_form":"p","gloss":"arrows"}],"alternate_form_text":{"62709":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62709,"alternate_form_text":"l'tqa'mung","variant":"mm-li"}]}}},"62710":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62710,"grammatical_form":"4n","gloss":"an arrow"}],"alternate_form_text":{"62711":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62711,"alternate_form_text":"l'tqa'munn (?)","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"62714":{"versions":[{"other_regional_form_id":62714,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"62715":{"versions":[{"attr_id":62715,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62718":{"versions":[{"recording_id":62718,"recording":"content/Recordings/0ba/0ba198addb94084f72423e6a937d19fc96f409abc9b5ad0e088694197b93b710.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"62733":{"versions":[{"entry_id":62733}],"spelling":{"62734":{"versions":[{"spelling_id":62734,"text":"l'tqa'mun**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62735":{"versions":[{"status_id":62735,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"62723":{"versions":[{"note_id":62723,"note":"Rand has harpoon as: schwa-pskaoo...so--> 'psga'u (dmm\n2016-Jan-13)"}]},"62724":{"versions":[{"note_id":62724,"note":"I always understood that a l'tqa'mu was an arrow, so this word\nmakes sense and we should add l'tqa'mu as an entry, did it (dmm\n12-09-07) in his story \"The Small Baby and the Big Bird\" (in\nLegends...) Rand has l'tcahm'n (he uses a 'u' with a breve on top\nfor the ' [schwa] but I can't put it here because it's a unicode\nsymbol and it changes to a question mark)) (dmm\n12-09-07)(dmm 12-09-07)"}]}},"subentry":{"62720":{"versions":[{"subentry_id":62720,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"62722":{"versions":[{"translation_id":62722,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"62725":{"versions":[{"gloss_id":62725,"gloss":"arrowhead","variant":null}]},"62726":{"versions":[{"gloss_id":62726,"gloss":"harpoon","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"62721":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62721,"pronunciation_guide":"lêt·hkaa·mun","variant":null}]}},"category":{"7925397137443302":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-65","category_id":7925397137443302,"category":"hunting"}]},"7904328375827089":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-66","category_id":7904328375827089,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62727":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62727,"grammatical_form":"p","gloss":"arrowheads"}],"alternate_form_text":{"62728":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62728,"alternate_form_text":"l'tqa'mung","variant":"mm-li"}]}}},"62729":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62729,"grammatical_form":"4n","gloss":"an arrowhead"}],"alternate_form_text":{"62730":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62730,"alternate_form_text":"l'tqa'munn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"62731":{"versions":[{"other_regional_form_id":62731,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"62732":{"versions":[{"attr_id":62732,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"62753":{"versions":[{"entry_id":62753}],"spelling":{"62754":{"versions":[{"spelling_id":62754,"text":"lugowaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62758":{"versions":[{"status_id":62758,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2160393578842451":{"versions":[{"public_id":2160393578842451,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62736":{"versions":[{"subentry_id":62736,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"62738":{"versions":[{"translation_id":62738,"translation":"Work","variant":null}]}},"gloss":{"62744":{"versions":[{"gloss_id":62744,"gloss":"task","variant":null}]},"62745":{"versions":[{"gloss_id":62745,"gloss":"work","variant":null}]},"62746":{"versions":[{"gloss_id":62746,"gloss":"job","variant":null}]},"62747":{"versions":[{"gloss_id":62747,"gloss":"jobs","variant":null}]}},"example":{"62739":{"versions":[{"example_id":62739}],"example_text":{"62740":{"versions":[{"example_text_id":62740,"example_text":"Tawjiw gi'l lietes ugjit lugowaqan?","variant":"mm-li"}]},"62741":{"versions":[{"example_text_id":62741,"example_text":"Tawjiw ki'l lietes wjit lukowaqan?#00725 Fr 30 Aug 2013","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"62742":{"versions":[{"example_translation_id":62742,"example_translation":"How far would you travel for work?","variant":null}]}},"example_recording":{"62743":{"versions":[{"example_recording_id":62743,"recording":"content/Recordings/8a8/8a8d260c09f52ff58e644387ffeda17aa8027243554875190926dd3bee9b951a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62737":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62737,"pronunciation_guide":"lu·go·wa·hgan","variant":null}]}},"category":{"62750":{"versions":[{"category_id":62750,"category":"work"}]},"4774663025877680":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-67","category_id":4774663025877680,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62748":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62748,"grammatical_form":"p","gloss":"jobs or tasks"}],"alternate_form_text":{"62749":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62749,"alternate_form_text":"lugowaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62751":{"versions":[{"attr_id":62751,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-02","variant":"mm"}]},"62752":{"versions":[{"attr_id":62752,"attr":"twitter-post","value":"#00732 Fr 6 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62755":{"versions":[{"recording_id":62755,"recording":"content/Recordings/cad/cad00cc207fb949650fd7e96ccbd6a43fd2a27ca31b034a44e1035c95f0f0785.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62756":{"versions":[{"recording_id":62756,"recording":"content/Recordings/cc0/cc057259ca390019aab3a705923901d04fae2ab910d043da49a6ab726517d4f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62757":{"versions":[{"recording_id":62757,"recording":"content/Recordings/38d/38d50b13cfd70890f63eb8018d44c45f90c0ce654cddebde0f5a03dc70f12792.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62776":{"versions":[{"entry_id":62776}],"spelling":{"62777":{"versions":[{"spelling_id":62777,"text":"lugowaqana'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62781":{"versions":[{"status_id":62781,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6335950688137641":{"versions":[{"public_id":6335950688137641,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62759":{"versions":[{"subentry_id":62759,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"62761":{"versions":[{"translation_id":62761,"translation":"He/she is bothersome","variant":null}]}},"gloss":{"62766":{"versions":[{"gloss_id":62766,"gloss":"bothersome","variant":null}]},"62767":{"versions":[{"gloss_id":62767,"gloss":"nuisance","variant":null}]}},"example":{"62762":{"versions":[{"example_id":62762}],"example_text":{"62763":{"versions":[{"example_text_id":62763,"example_text":"Lugowaqana'teget na nti, ge' a'se'g la'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62764":{"versions":[{"example_translation_id":62764,"example_translation":"My dog is being a nuisance, please put him/her in the other room.","variant":null}]}},"example_recording":{"62765":{"versions":[{"example_recording_id":62765,"recording":"content/Recordings/378/3789abc8b2cb151798868c0826f3fce68ed89dc363996e9fac754b2aae67fc40.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62760":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62760,"pronunciation_guide":"lu·go·wa·hga·naa·de·get","variant":null}]}},"category":{"62774":{"versions":[{"category_id":62774,"category":"~old-behaviour"}]},"260758873378760":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-68","category_id":260758873378760,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62768":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62768,"grammatical_form":"1","gloss":"I am bothersome"}],"alternate_form_text":{"62769":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62769,"alternate_form_text":"lugowaqana'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"62770":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62770,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are bothersome"}],"alternate_form_text":{"62771":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62771,"alternate_form_text":"lugowaqana'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"62772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62772,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bothersome"}],"alternate_form_text":{"62773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62773,"alternate_form_text":"lugowaqana'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62775":{"versions":[{"attr_id":62775,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62778":{"versions":[{"recording_id":62778,"recording":"content/Recordings/61a/61aa87d3e437dba01281f1f2be7f08fde6b41e5b4b67392c7f3445eea34027f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62779":{"versions":[{"recording_id":62779,"recording":"content/Recordings/627/62711087d333353ec718fc5db91b62a35b479eda6012668c191741f4f046410d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62780":{"versions":[{"recording_id":62780,"recording":"content/Recordings/ab9/ab9e75c479aa371473f6feb2f8ff689919cb08b8c1836b580d6c1d8ea823a8b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62797":{"versions":[{"entry_id":62797}],"spelling":{"62798":{"versions":[{"spelling_id":62798,"text":"lugowaqane'gmuti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62802":{"versions":[{"status_id":62802,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"376990300994600":{"versions":[{"public_id":376990300994600,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"62785":{"versions":[{"note_id":62785,"note":"Was; lx lugowaqane'gmuti**"}]}},"subentry":{"62782":{"versions":[{"subentry_id":62782,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"62784":{"versions":[{"translation_id":62784,"translation":"Tool kit","variant":null}]}},"gloss":{"62790":{"versions":[{"gloss_id":62790,"gloss":"tool kit","variant":null}]},"62791":{"versions":[{"gloss_id":62791,"gloss":"tool bag","variant":null}]},"62792":{"versions":[{"gloss_id":62792,"gloss":"tool box","variant":null}]}},"example":{"62786":{"versions":[{"example_id":62786}],"example_text":{"62787":{"versions":[{"example_text_id":62787,"example_text":"Mu getu' wanta'siwn gtlugowaqane'gmutim ta'n tujiw natlugwen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62788":{"versions":[{"example_translation_id":62788,"example_translation":"You don't want to forget your tool bag when you go to work.","variant":null}]}},"example_recording":{"62789":{"versions":[{"example_recording_id":62789,"recording":"content/Recordings/516/51608859b2280363b6a44aea786c3197d037ecd91c5306c5df2b6346a7d3a195.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62783":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62783,"pronunciation_guide":"lu·go·wa·hga·nee·gê·mu·di","variant":null}]}},"category":{"62795":{"versions":[{"category_id":62795,"category":"~old-tool"}]},"5680188596617840":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-69","category_id":5680188596617840,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62793":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62793,"grammatical_form":"p","gloss":"tool kits"}],"alternate_form_text":{"62794":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62794,"alternate_form_text":"lugowaqane'gmuti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62796":{"versions":[{"attr_id":62796,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62799":{"versions":[{"recording_id":62799,"recording":"content/Recordings/fbc/fbca19987f1a37b4214b685a43e2554653668048e3825fe32de768cc792b39bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62800":{"versions":[{"recording_id":62800,"recording":"content/Recordings/f03/f0328af5b7d67d2f12601b82cf42d1447059fcde00fbaf61595b1fefa89c80d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62801":{"versions":[{"recording_id":62801,"recording":"content/Recordings/63a/63af51a9df3141a46a58fd30e535e409ecd9b33ca6de4032541ff5e410b52d9a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62820":{"versions":[{"entry_id":62820}],"spelling":{"62821":{"versions":[{"spelling_id":62821,"text":"lugowaqanit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62825":{"versions":[{"status_id":62825,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5365604691818355":{"versions":[{"public_id":5365604691818355,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62803":{"versions":[{"subentry_id":62803,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"62805":{"versions":[{"translation_id":62805,"translation":"He/she is troublesome","variant":null}]}},"gloss":{"62810":{"versions":[{"gloss_id":62810,"gloss":"bothersome","variant":null}]},"62811":{"versions":[{"gloss_id":62811,"gloss":"troublesome","variant":null}]}},"example":{"62806":{"versions":[{"example_id":62806}],"example_text":{"62807":{"versions":[{"example_text_id":62807,"example_text":"Lugowaqanit na gitap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62808":{"versions":[{"example_translation_id":62808,"example_translation":"Your friend is troublesome.","variant":null}]}},"example_recording":{"62809":{"versions":[{"example_recording_id":62809,"recording":"content/Recordings/fc4/fc474aad77debae08582d3578d1360e17f83e813cb34d836513c9ff8054fece0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62804":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62804,"pronunciation_guide":"lu·go·wa·hga·nit","variant":null}]}},"category":{"62818":{"versions":[{"category_id":62818,"category":"~old-behaviour"}]},"6579572183245808":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-70","category_id":6579572183245808,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62812":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62812,"grammatical_form":"1","gloss":"I am bothersome"}],"alternate_form_text":{"62813":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62813,"alternate_form_text":"lugowaqani","variant":"mm-li"}]}}},"62814":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62814,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are bothersome"}],"alternate_form_text":{"62815":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62815,"alternate_form_text":"lugowaqanieg","variant":"mm-li"}]}}},"62816":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62816,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bothersome"}],"alternate_form_text":{"62817":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62817,"alternate_form_text":"lugowaqanultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62819":{"versions":[{"attr_id":62819,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62822":{"versions":[{"recording_id":62822,"recording":"content/Recordings/4c0/4c08794bb2d3a1ba3aaa2568bf2c4af4bcb4e0913621c605d7c26d13ed964ead.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62823":{"versions":[{"recording_id":62823,"recording":"content/Recordings/7f7/7f7bdfe46363e6771f586bac05afa16b58d3b1bb4dac2f47855e7be9e13cc08f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62824":{"versions":[{"recording_id":62824,"recording":"content/Recordings/a6e/a6e8c612a69dcc116b634ad0bef711bd83ff3d37ad22ebb785180faeceaecc7a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62844":{"versions":[{"entry_id":62844}],"spelling":{"62845":{"versions":[{"spelling_id":62845,"text":"lugowinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62849":{"versions":[{"status_id":62849,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1529273698783040":{"versions":[{"public_id":1529273698783040,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62826":{"versions":[{"subentry_id":62826,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"62828":{"versions":[{"translation_id":62828,"translation":"Worker","variant":null}]}},"gloss":{"62833":{"versions":[{"gloss_id":62833,"gloss":"worker","variant":null}]},"62834":{"versions":[{"gloss_id":62834,"gloss":"laborer","variant":null}]}},"example":{"62829":{"versions":[{"example_id":62829}],"example_text":{"62830":{"versions":[{"example_text_id":62830,"example_text":"Lugowinu pisgwa'tew sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62831":{"versions":[{"example_translation_id":62831,"example_translation":"The worker will come in tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"62832":{"versions":[{"example_recording_id":62832,"recording":"content/Recordings/a5e/a5ec426c955419b6097829474bee17b5b2e199567b12baafcfa7c93e43df26f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62827":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62827,"pronunciation_guide":"lu·go·wi·nu","variant":null}]}},"category":{"62839":{"versions":[{"category_id":62839,"category":"work"}]},"62840":{"versions":[{"category_id":62840,"category":"people"}]},"256465492348223":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-71","category_id":256465492348223,"category":"occupations"}]},"262073822591588":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-72","category_id":262073822591588,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62835":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62835,"grammatical_form":"p","gloss":"workers"}],"alternate_form_text":{"62836":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62836,"alternate_form_text":"lugowinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"62837":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62837,"grammatical_form":"4n","gloss":"a worker"}],"alternate_form_text":{"62838":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62838,"alternate_form_text":"lugowinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"62841":{"versions":[{"other_regional_form_id":62841,"other_regional_form_text":"lugwewinu","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"62842":{"versions":[{"attr_id":62842,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-02","variant":"mm"}]},"62843":{"versions":[{"attr_id":62843,"attr":"twitter-post","value":"#00729 Tu 3 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62846":{"versions":[{"recording_id":62846,"recording":"content/Recordings/aaa/aaa8d4065e9737647f951300eefc89a112f89d63787a3a06af111fca02821fdd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62847":{"versions":[{"recording_id":62847,"recording":"content/Recordings/f30/f30255382eb965d6fbaaa9ec28cdc9d45a27acbf99cb048a221a8f86fabb0478.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62848":{"versions":[{"recording_id":62848,"recording":"content/Recordings/a57/a57bf227ad554be6a7d57fa4d55664f53168ca0a76af3097d6b4b21600d6c8ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62867":{"versions":[{"entry_id":62867}],"spelling":{"62868":{"versions":[{"spelling_id":62868,"text":"lugowinu'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62872":{"versions":[{"status_id":62872,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6034905651993377":{"versions":[{"public_id":6034905651993377,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62850":{"versions":[{"subentry_id":62850,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"62852":{"versions":[{"translation_id":62852,"translation":"Female worker","variant":null}]}},"gloss":{"62857":{"versions":[{"gloss_id":62857,"gloss":"worker (female)","variant":null}]},"62858":{"versions":[{"gloss_id":62858,"gloss":"laborer (female)","variant":null}]}},"example":{"62853":{"versions":[{"example_id":62853}],"example_text":{"62854":{"versions":[{"example_text_id":62854,"example_text":"Lugowinu'sgw pisgwa'tew sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62855":{"versions":[{"example_translation_id":62855,"example_translation":"The (female) worker will come in tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"62856":{"versions":[{"example_recording_id":62856,"recording":"content/Recordings/103/103e53692c81670038dc17587d3fa71583e8dc0217ebc36cb7fc24a1e84c1f50.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62851":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62851,"pronunciation_guide":"lu·go·wi·nuuskw","variant":null}]}},"category":{"62863":{"versions":[{"category_id":62863,"category":"people"}]},"62864":{"versions":[{"category_id":62864,"category":"work"}]},"3738689264586993":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-73","category_id":3738689264586993,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62859":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62859,"grammatical_form":"p","gloss":"female workers"}],"alternate_form_text":{"62860":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62860,"alternate_form_text":"lugowinu'sgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"62861":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62861,"grammatical_form":"4n","gloss":"a female worker"}],"alternate_form_text":{"62862":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62862,"alternate_form_text":"lugowinu'sgwal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62865":{"versions":[{"attr_id":62865,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-02","variant":"mm"}]},"62866":{"versions":[{"attr_id":62866,"attr":"twitter-post","value":"#00728 Mo 2 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62869":{"versions":[{"recording_id":62869,"recording":"content/Recordings/28b/28bbd6b8632488374605284bd3769da9594d5ad34e36722cf04583b54c2e5c37.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62870":{"versions":[{"recording_id":62870,"recording":"content/Recordings/66b/66b579c8a9301adde832018e402a3f82790dcfa05fcd6c2ee9434d8c2b06d4de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62871":{"versions":[{"recording_id":62871,"recording":"content/Recordings/54b/54b522629c0131741553495ea7ad585b17ab0a138791549f4da044e3eddc44c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62890":{"versions":[{"entry_id":62890}],"spelling":{"62891":{"versions":[{"spelling_id":62891,"text":"lugs'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62895":{"versions":[{"status_id":62895,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3199454937613309":{"versions":[{"public_id":3199454937613309,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"62876":{"versions":[{"note_id":62876,"note":"unfamiliar word (dmm 02-04-15)"}]}},"subentry":{"62873":{"versions":[{"subentry_id":62873,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"62875":{"versions":[{"translation_id":62875,"translation":"Young boy","variant":null}]}},"gloss":{"62881":{"versions":[{"gloss_id":62881,"gloss":"youngster","variant":null}]},"62882":{"versions":[{"gloss_id":62882,"gloss":"young boy","variant":null}]},"62883":{"versions":[{"gloss_id":62883,"gloss":"kid","variant":null}]}},"example":{"62877":{"versions":[{"example_id":62877}],"example_text":{"62878":{"versions":[{"example_text_id":62878,"example_text":"Pepsitelget na lugs'ji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62879":{"versions":[{"example_translation_id":62879,"example_translation":"That little boy is disrespectful.","variant":null}]}},"example_recording":{"62880":{"versions":[{"example_recording_id":62880,"recording":"content/Recordings/a5e/a5e46601953d12032a08666d64c4945d0923b7ce83a8d68b6f39eb3dc1e83089.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62874":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62874,"pronunciation_guide":"luk·sê·jiich","variant":null}]}},"category":{"62888":{"versions":[{"category_id":62888,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62884":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62884,"grammatical_form":"p","gloss":"youngsters"}],"alternate_form_text":{"62885":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62885,"alternate_form_text":"lugs'ji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"62886":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62886,"grammatical_form":"4n","gloss":"a youngster"}],"alternate_form_text":{"62887":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62887,"alternate_form_text":"lugs'ji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62889":{"versions":[{"attr_id":62889,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62892":{"versions":[{"recording_id":62892,"recording":"content/Recordings/5f3/5f399665dfe815daabbd85ad1887d147215f03de40af8a2ede3e4da9dce0933b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62893":{"versions":[{"recording_id":62893,"recording":"content/Recordings/b61/b61980255ea3684e1803829195c859ec101d92ef0097e0c5da3cf45fec90cef4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62894":{"versions":[{"recording_id":62894,"recording":"content/Recordings/2b6/2b653b8996c310737f1e8715006c9e0561b6ec134d555698504e4fc41bb4f8c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62908":{"versions":[{"entry_id":62908}],"spelling":{"62909":{"versions":[{"spelling_id":62909,"text":"-lugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62910":{"versions":[{"status_id":62910,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62896":{"versions":[{"subentry_id":62896,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"62898":{"versions":[{"translation_id":62898,"translation":"It works -","variant":null}]}},"gloss":{"62901":{"versions":[{"gloss_id":62901,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"62899":{"versions":[{"example_id":62899}],"example_text":{},"example_translation":{"62900":{"versions":[{"example_translation_id":62900,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"62897":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62897,"pronunciation_guide":"·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"62904":{"versions":[{"category_id":62904,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62902,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those work -"}],"alternate_form_text":{"62903":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62903,"alternate_form_text":"lugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"62905":{"versions":[{"other_regional_form_id":62905,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"62907":{"versions":[{"attr_id":62907,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"62906":{"versions":[{"source_id":62906,"source":"mmo 2019-11-08","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"62917":{"versions":[{"entry_id":62917}],"spelling":{"62918":{"versions":[{"spelling_id":62918,"text":"lugwe'g**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62919":{"versions":[{"status_id":62919,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62911":{"versions":[{"subentry_id":62911,"part_of_speech":""}],"translation":{"62913":{"versions":[{"translation_id":62913,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"62914":{"versions":[{"gloss_id":62914,"gloss":"between","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"62912":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62912,"pronunciation_guide":"lu·gweeg","variant":null}]}},"category":{"4679594646188089":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-74","category_id":4679594646188089,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"62915":{"versions":[{"other_regional_form_id":62915,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"62916":{"versions":[{"attr_id":62916,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"62935":{"versions":[{"entry_id":62935}],"spelling":{"62936":{"versions":[{"spelling_id":62936,"text":"lu'gwejg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62940":{"versions":[{"status_id":62940,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4659983635305329":{"versions":[{"public_id":4659983635305329,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"62923":{"versions":[{"note_id":62923,"note":"Was; lx lu'gwejg**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"62920":{"versions":[{"subentry_id":62920,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"62922":{"versions":[{"translation_id":62922,"translation":"Compass","variant":null}]}},"gloss":{"62928":{"versions":[{"gloss_id":62928,"gloss":"compass","variant":null}]},"62929":{"versions":[{"gloss_id":62929,"gloss":"pointer","variant":null}]}},"example":{"62924":{"versions":[{"example_id":62924}],"example_text":{"62925":{"versions":[{"example_text_id":62925,"example_text":"Mu gesga'weg'p nipugtug muta lu'gwejg ala'tueg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62926":{"versions":[{"example_translation_id":62926,"example_translation":"We didn't get lost in the forest because we have a compass.","variant":null}]}},"example_recording":{"62927":{"versions":[{"example_recording_id":62927,"recording":"content/Recordings/687/687e59510c4e0986fc70ec17c5c31baf6bed89a86eef97254e81c5faecfc697b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62921":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62921,"pronunciation_guide":"luu·gwechk","variant":null}]}},"category":{"62932":{"versions":[{"category_id":62932,"category":"~old-tool"}]},"62933":{"versions":[{"category_id":62933,"category":"~old-instrument"}]},"1863923329490689":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-75","category_id":1863923329490689,"category":"travel"}]},"5945622787960980":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-76","category_id":5945622787960980,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62930":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62930,"grammatical_form":"p","gloss":"compasses"}],"alternate_form_text":{"62931":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62931,"alternate_form_text":"lu'gwejgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62934":{"versions":[{"attr_id":62934,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62937":{"versions":[{"recording_id":62937,"recording":"content/Recordings/354/354d17ff9c592da3d79f9830ad4bc972432ec9af1e2d97201ff924b19201a4a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62938":{"versions":[{"recording_id":62938,"recording":"content/Recordings/239/239f3a5f4459306870cf33fd1b1325f5f6c5b1246412e2396bbfbb9724a9acd2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62939":{"versions":[{"recording_id":62939,"recording":"content/Recordings/5cf/5cfa4f6ced47a23c123665852c985e0362dbde00828f734c1d822d4afec8ab84.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"62956":{"versions":[{"entry_id":62956}],"spelling":{"62957":{"versions":[{"spelling_id":62957,"text":"-lugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62958":{"versions":[{"status_id":62958,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62941":{"versions":[{"subentry_id":62941,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"62943":{"versions":[{"translation_id":62943,"translation":"He/she works -","variant":null}]}},"gloss":{"62946":{"versions":[{"gloss_id":62946,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"62944":{"versions":[{"example_id":62944}],"example_text":{},"example_translation":{"62945":{"versions":[{"example_translation_id":62945,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"62942":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62942,"pronunciation_guide":"·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"62953":{"versions":[{"category_id":62953,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62947":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62947,"grammatical_form":"1","gloss":"I work -"}],"alternate_form_text":{"62948":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62948,"alternate_form_text":"-lugwei","variant":"mm-li"}]}}},"62949":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62949,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work -"}],"alternate_form_text":{"62950":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62950,"alternate_form_text":"lugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"62951":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62951,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work -"}],"alternate_form_text":{"62952":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62952,"alternate_form_text":"lugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62955":{"versions":[{"attr_id":62955,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"62954":{"versions":[{"source_id":62954,"source":"mmo 2019-11-04","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"62974":{"versions":[{"entry_id":62974}],"spelling":{"62975":{"versions":[{"spelling_id":62975,"text":"lugwetug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"62981":{"versions":[{"status_id":62981,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"87403855370266":{"versions":[{"public_id":87403855370266,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"62959":{"versions":[{"subentry_id":62959,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"62962":{"versions":[{"translation_id":62962,"translation":"Female mammal","variant":null}]}},"gloss":{"62967":{"versions":[{"gloss_id":62967,"gloss":"female mammal","variant":null}]}},"example":{"62963":{"versions":[{"example_id":62963}],"example_text":{"62964":{"versions":[{"example_text_id":62964,"example_text":"Lugwetug aq lgwetug na wijei glusuaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"62965":{"versions":[{"example_translation_id":62965,"example_translation":"Female mammal and female animal mean the same thing (in\nEnglish).","variant":null}]}},"example_recording":{"62966":{"versions":[{"example_recording_id":62966,"recording":"content/Recordings/ff5/ff593b6916703ad8b5d3d7eb23b6ac9398851fb9a9025a601ca6379ac498e124.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"62960":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62960,"pronunciation_guide":"lu·gwe·duk","variant":null}]}},"category":{"62972":{"versions":[{"category_id":62972,"category":"~old-animal"}]},"4050361403247142":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-77","category_id":4050361403247142,"category":"animals"}]}},"related_entry":{"62961":{"versions":[{"related_entry_id":62961,"unresolved_text":"lgwetug"}]}},"alternate_grammatical_form":{"62968":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62968,"grammatical_form":"p","gloss":"female mammals"}],"alternate_form_text":{"62969":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62969,"alternate_form_text":"lugwetu'g","variant":"mm-li"}]}}},"62970":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62970,"grammatical_form":"4n","gloss":"a female mammal"}],"alternate_form_text":{"62971":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62971,"alternate_form_text":"lugwetu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"3097975320550541":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:45:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:45:44.000Z-0","other_regional_form_id":3097975320550541,"other_regional_form_text":"lgwetug","variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T14:45:44.000Z-0","other_regional_form_id":3097975320550541,"other_regional_form_text":"lgwetug","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"62973":{"versions":[{"attr_id":62973,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"62976":{"versions":[{"recording_id":62976,"recording":"content/Recordings/273/27385f3fc5fd2989235e3fbc8720983576707577110f10e5410ab8a6dbe1c828.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"62977":{"versions":[{"recording_id":62977,"recording":"content/Recordings/777/777403c9e7b1bd90590e34b61c5b9922e224931e30f4e954396234d62a977258.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"62978":{"versions":[{"recording_id":62978,"recording":"content/Recordings/014/01420c0ada12b267d97110214b6cf14beff72eb1246158ecf19646f5396b70fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"62979":{"versions":[{"recording_id":62979,"recording":"content/Recordings/64a/64a90a483be422b8e9f6f6758fd944ab8c1e2a71e86ded4c1356f3cb6ebe774d.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"62980":{"versions":[{"recording_id":62980,"recording":"content/Recordings/8fb/8fb61fbcf7a90d4c9598bc4854017955835effb52740b80215b466d6e092956b.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"62998":{"versions":[{"entry_id":62998}],"spelling":{"62999":{"versions":[{"spelling_id":62999,"text":"lugwewaqana'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63000":{"versions":[{"status_id":63000,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"62985":{"versions":[{"note_id":62985,"note":"is this possibly lugowaqana'teget, which we already have online\n(dmm 2019-07-02)"}]},"62986":{"versions":[{"note_id":62986,"note":"Was; lx lugwewaqana'teget**, nt I don't know this expression"}]}},"subentry":{"62982":{"versions":[{"subentry_id":62982,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"62984":{"versions":[{"translation_id":62984,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"62989":{"versions":[{"gloss_id":62989,"gloss":"make or cause trouble","variant":null}]}},"example":{"62987":{"versions":[{"example_id":62987}],"example_text":{},"example_translation":{"62988":{"versions":[{"example_translation_id":62988,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"62983":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":62983,"pronunciation_guide":"lu·gwe·wa·hga·naa·de·get","variant":null}]}},"category":{"62996":{"versions":[{"category_id":62996,"category":"~old-behaviour"}]},"2359230270404750":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-78","category_id":2359230270404750,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"62990":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62990,"grammatical_form":"1","gloss":"I make or cause trouble"}],"alternate_form_text":{"62991":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62991,"alternate_form_text":"lugwewaqana'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"62992":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62992,"grammatical_form":"1d","gloss":"We make or cause trouble"}],"alternate_form_text":{"62993":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62993,"alternate_form_text":"lugwewaqana'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"62994":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":62994,"grammatical_form":"1p","gloss":"We make or cause trouble"}],"alternate_form_text":{"62995":{"versions":[{"alternate_form_text_id":62995,"alternate_form_text":"ugwewaqana'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"62997":{"versions":[{"attr_id":62997,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"63022":{"versions":[{"entry_id":63022}],"spelling":{"63023":{"versions":[{"spelling_id":63023,"text":"lu'segn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63027":{"versions":[{"status_id":63027,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"602542526197301":{"versions":[{"public_id":602542526197301,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"63004":{"versions":[{"note_id":63004,"note":"We think that there is another \\va lu'se'gn, check pronounciation\non all three(jnw ewm 02.04.12)"}]},"63005":{"versions":[{"note_id":63005,"note":"I added lu'se'gn too (dmm 02-04-15)"}]},"63006":{"versions":[{"note_id":63006,"note":"none of us say the lx, we all use the long-e va, we probably should\nchange the lx to match (dmm 2014-09-25)"}]}},"subentry":{"63001":{"versions":[{"subentry_id":63001,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"63003":{"versions":[{"translation_id":63003,"translation":"Fire poker","variant":null}]}},"gloss":{"63011":{"versions":[{"gloss_id":63011,"gloss":"fire poker","variant":null}]},"63012":{"versions":[{"gloss_id":63012,"gloss":"furnace poker","variant":null}]}},"example":{"63007":{"versions":[{"example_id":63007}],"example_text":{"63008":{"versions":[{"example_text_id":63008,"example_text":"Metue'g ta'n pugtew epsaqtejgigtug telitmg mu nu'se'gn\ngeggunmu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63009":{"versions":[{"example_translation_id":63009,"example_translation":"Its difficult to start a fire in a stove if you don't have a poker.","variant":null}]}},"example_recording":{"63010":{"versions":[{"example_recording_id":63010,"recording":"content/Recordings/d4b/d4be7488b911e0d18e9c1c00be0acf82ab36234a4afaceddd48718cf0347fdf9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63002":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63002,"pronunciation_guide":"luu·se·gên","variant":null}]}},"category":{"63015":{"versions":[{"category_id":63015,"category":"fire"}]},"63016":{"versions":[{"category_id":63016,"category":"~old-tool"}]},"1721242641624073":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-79","category_id":1721242641624073,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63013":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63013,"grammatical_form":"p","gloss":"furnace pokers"}],"alternate_form_text":{"63014":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63014,"alternate_form_text":"lu'segnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"63017":{"versions":[{"other_regional_form_id":63017,"other_regional_form_text":"lu'se'gn","variant":"mm-li"}]},"63018":{"versions":[{"other_regional_form_id":63018,"other_regional_form_text":"nu'se'gn","variant":"mm-li"}]},"63019":{"versions":[{"other_regional_form_id":63019,"other_regional_form_text":"nu'segn","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"63020":{"versions":[{"attr_id":63020,"attr":"shoebox-date","value":"2017-07-27","variant":"mm"}]},"63021":{"versions":[{"attr_id":63021,"attr":"twitter-post","value":"#02016 We 02 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63024":{"versions":[{"recording_id":63024,"recording":"content/Recordings/9ec/9ec983792773bea655f95fbff3a82f655d6aba527d59225ae2b8975dc45c365e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63025":{"versions":[{"recording_id":63025,"recording":"content/Recordings/8c2/8c2fc587376d1795a518f6a801b88e3f8aadb9d598f60cb28b6920084c519d12.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63026":{"versions":[{"recording_id":63026,"recording":"content/Recordings/b76/b762ec96aeea59f0c35d5f1dfb6b6fe7977291118baa3482c7c20b876f07a5c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63043":{"versions":[{"entry_id":63043}],"spelling":{"63044":{"versions":[{"spelling_id":63044,"text":"lusgnign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63048":{"versions":[{"status_id":63048,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8377265122647501":{"versions":[{"public_id":8377265122647501,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63028":{"versions":[{"subentry_id":63028,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"63030":{"versions":[{"translation_id":63030,"translation":"Bannock","variant":null}]}},"gloss":{"63035":{"versions":[{"gloss_id":63035,"gloss":"bannock","variant":null}]},"63036":{"versions":[{"gloss_id":63036,"gloss":"dough","variant":null}]},"63037":{"versions":[{"gloss_id":63037,"gloss":"biscuit","variant":null}]}},"example":{"63031":{"versions":[{"example_id":63031}],"example_text":{"63032":{"versions":[{"example_text_id":63032,"example_text":"Lusgnign aq gastio'mi maw welpistamimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63033":{"versions":[{"example_translation_id":63033,"example_translation":"Bannock and molasses is a good spread.","variant":null}]}},"example_recording":{"63034":{"versions":[{"example_recording_id":63034,"recording":"content/Recordings/772/772d35b0dc8cfec09a8a4520c41ffe5d6f6584ff5e58d7782810bed403c34a38.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63029":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63029,"pronunciation_guide":"lus·gê·ni·gên","variant":null}]}},"category":{"63040":{"versions":[{"category_id":63040,"category":"food"}]},"4457646611598688":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-80","category_id":4457646611598688,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63038":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63038,"grammatical_form":"p","gloss":"loaves of bannock"}],"alternate_form_text":{"63039":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63039,"alternate_form_text":"lusgnignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63041":{"versions":[{"attr_id":63041,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-07","variant":"mm"}]},"63042":{"versions":[{"attr_id":63042,"attr":"twitter-post","value":"#00343 Mo 13 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63045":{"versions":[{"recording_id":63045,"recording":"content/Recordings/203/20376180a67c6d7154cca518560dff1ce5d8479bb39d7c21333baedb4a5d79c0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63046":{"versions":[{"recording_id":63046,"recording":"content/Recordings/c63/c63cbeaa0d6e7c61fae1064e56e0a87e01d04fba9b83d983a119fc23f9663c3e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63047":{"versions":[{"recording_id":63047,"recording":"content/Recordings/df8/df81dcc35ad3a0ff672af276214858feae4fd728a1d2792ec0d9119a603592fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63060":{"versions":[{"entry_id":63060}],"spelling":{"63061":{"versions":[{"spelling_id":63061,"text":"lusgwatign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63065":{"versions":[{"status_id":63065,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5811952260399299":{"versions":[{"public_id":5811952260399299,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63049":{"versions":[{"subentry_id":63049,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"63051":{"versions":[{"translation_id":63051,"translation":"Saliva","variant":null}]}},"gloss":{"63056":{"versions":[{"gloss_id":63056,"gloss":"spit","variant":null}]},"63057":{"versions":[{"gloss_id":63057,"gloss":"saliva","variant":null}]}},"example":{"63052":{"versions":[{"example_id":63052}],"example_text":{"63053":{"versions":[{"example_text_id":63053,"example_text":"Ta'n tujiw mesa'tamin, meso'tun lusgwatign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63054":{"versions":[{"example_translation_id":63054,"example_translation":"When you swallow you swallow spit.","variant":null}]}},"example_recording":{"63055":{"versions":[{"example_recording_id":63055,"recording":"content/Recordings/b91/b917d930a033b003dd234110fab3b2ea89335e9f3c5739a9932a93c0ea3eaffe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63050":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63050,"pronunciation_guide":"lus·kwa·di·gên","variant":null}]}},"category":{"63058":{"versions":[{"category_id":63058,"category":"~old-body"}]},"2169066026718024":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-81","category_id":2169066026718024,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63059":{"versions":[{"attr_id":63059,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63062":{"versions":[{"recording_id":63062,"recording":"content/Recordings/205/205884d984420179098142e8b5fdfc59b057bad17ba008bb30befe41c6bc4e44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63063":{"versions":[{"recording_id":63063,"recording":"content/Recordings/523/52312facee921c1bc3c109cf74396e057321fb94eb9fd8445b6f330ef2ea1cd2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63064":{"versions":[{"recording_id":63064,"recording":"content/Recordings/12b/12bc4f6228b0ab2b5b2a59f76d57f66fdb9afcbff06f9e220f3a05cd58fb2a75.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63085":{"versions":[{"entry_id":63085}],"spelling":{"63086":{"versions":[{"spelling_id":63086,"text":"lu'suesgwewa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63090":{"versions":[{"status_id":63090,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1071112661408514":{"versions":[{"public_id":1071112661408514,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63066":{"versions":[{"subentry_id":63066,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"63068":{"versions":[{"translation_id":63068,"translation":"She performs the duties of a prospective  daughter-in-law","variant":null}]}},"gloss":{"63073":{"versions":[{"gloss_id":63073,"gloss":"perform duties of prospective daughter·in·law","variant":null}]},"63074":{"versions":[{"gloss_id":63074,"gloss":"become a prospective daughter·in·law","variant":null}]},"63075":{"versions":[{"gloss_id":63075,"gloss":"become a daughter·in·law","variant":null}]}},"example":{"63069":{"versions":[{"example_id":63069}],"example_text":{"63070":{"versions":[{"example_text_id":63070,"example_text":"Pugjig lu'suesgwewa'sit ula gitape'sgwinu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63071":{"versions":[{"example_translation_id":63071,"example_translation":"Soon our female buddy will become a  daughter-in-law.","variant":null}]}},"example_recording":{"63072":{"versions":[{"example_recording_id":63072,"recording":"content/Recordings/825/8255f67969c64f49c6962a3aa21c35e938f7c7c8d865492cf2c802c7914cb64c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63067":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63067,"pronunciation_guide":"luu·su·es·kwe·waa·sit","variant":null}]}},"category":{"63082":{"versions":[{"category_id":63082,"category":"people"}]},"63083":{"versions":[{"category_id":63083,"category":"~old-kinship"}]},"3652536132838418":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-82","category_id":3652536132838418,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63076":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63076,"grammatical_form":"1","gloss":"I become or perform duties of prospective  daughter-in-law"}],"alternate_form_text":{"63077":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63077,"alternate_form_text":"lu'suesgwewa'si","variant":"mm-li"}]}}},"63078":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63078,"grammatical_form":"1d","gloss":"We become or perform duties of prospective  daughter-in-law"}],"alternate_form_text":{"63079":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63079,"alternate_form_text":"lu'suesgwewa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"63080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63080,"grammatical_form":"1p","gloss":"We become or perform duties of prospective  daughter-in-law"}],"alternate_form_text":{"63081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63081,"alternate_form_text":"lu'suesgwewita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63084":{"versions":[{"attr_id":63084,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63087":{"versions":[{"recording_id":63087,"recording":"content/Recordings/877/877737bcd0402e4b7cf44f806574adc29446d991b931bd899664b2ae7d4b9e8a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63088":{"versions":[{"recording_id":63088,"recording":"content/Recordings/eb8/eb895b3bf79534047bfe9fd1799c4b33fb617eb9208837f6c158a16c77c5fec0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63089":{"versions":[{"recording_id":63089,"recording":"content/Recordings/442/4427af1b9d74bb80354e90841bbb9720f8c30ffa21b718e1e23b95400f9e5e4f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63111":{"versions":[{"entry_id":63111}],"spelling":{"63112":{"versions":[{"spelling_id":63112,"text":"lu'sue'sgwewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63116":{"versions":[{"status_id":63116,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7085065226502439":{"versions":[{"public_id":7085065226502439,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63091":{"versions":[{"subentry_id":63091,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"63093":{"versions":[{"translation_id":63093,"translation":"She is a daughter-in-law","variant":null}]}},"gloss":{"63098":{"versions":[{"gloss_id":63098,"gloss":"is a daughter·in·law","variant":null}]}},"example":{"63094":{"versions":[{"example_id":63094}],"example_text":{"63095":{"versions":[{"example_text_id":63095,"example_text":"Ntus etllu'sugwe'sgewit Gesgapegiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63096":{"versions":[{"example_translation_id":63096,"example_translation":"My daughter is being a daughter-in-law in Gesgapegiaq.","variant":null}]}},"example_recording":{"63097":{"versions":[{"example_recording_id":63097,"recording":"content/Recordings/6a3/6a381897a983db37fa15c20cc0b00ebdfb7900749e811e4ed25124fd68213b53.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63092":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63092,"pronunciation_guide":"luu·su·es·kwe·wit","variant":null}]}},"category":{"63105":{"versions":[{"category_id":63105,"category":"~old-kinship"}]},"63106":{"versions":[{"category_id":63106,"category":"people"}]},"2929087326546645":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-83","category_id":2929087326546645,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63099":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63099,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a daughter-in-law"}],"alternate_form_text":{"63100":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63100,"alternate_form_text":"lu'suesgwewi","variant":"mm-li"}]}}},"63101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63101,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are daughters-in-law"}],"alternate_form_text":{"63102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63102,"alternate_form_text":"lu'suesgwewieg","variant":"mm-li"}]}}},"63103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63103,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are daughters-in-law"}],"alternate_form_text":{"63104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63104,"alternate_form_text":"lu'suesgwewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"63107":{"versions":[{"other_regional_form_id":63107,"other_regional_form_text":"lu'sugwe'sgewit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"63108":{"versions":[{"attr_id":63108,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-09","variant":"mm"}]},"63109":{"versions":[{"attr_id":63109,"attr":"twitter-post","value":"#01747 Fr 17 Jun 2016","variant":"mm"}]},"63110":{"versions":[{"attr_id":63110,"attr":"watson-spelling","value":"lu'suesgwewit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63113":{"versions":[{"recording_id":63113,"recording":"content/Recordings/aae/aaeab55ce43b4c45d549ff9957519812de5e06cff25e9deacc08e169288555ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63114":{"versions":[{"recording_id":63114,"recording":"content/Recordings/a8c/a8cbe4f366198bdcbc2230ecfcd9e7dedc4df4c769ac7fbf6a2cc36afae0a99d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63115":{"versions":[{"recording_id":63115,"recording":"content/Recordings/2a1/2a1410848fe2e8d2323e8f270a5d408a00228b5996a2779d5e18cf8bb9f0edf9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63134":{"versions":[{"entry_id":63134}],"spelling":{"63135":{"versions":[{"spelling_id":63135,"text":"lu'sugwewa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63139":{"versions":[{"status_id":63139,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2780073057422821":{"versions":[{"public_id":2780073057422821,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63117":{"versions":[{"subentry_id":63117,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"63119":{"versions":[{"translation_id":63119,"translation":"He becomes a son-in-law","variant":null}]}},"gloss":{"63124":{"versions":[{"gloss_id":63124,"gloss":"becomes a son·in·law","variant":null}]}},"example":{"63120":{"versions":[{"example_id":63120}],"example_text":{"63121":{"versions":[{"example_text_id":63121,"example_text":"Poligap lu'sugwewa'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63122":{"versions":[{"example_translation_id":63122,"example_translation":"Paul is becoming a son in law.","variant":null}]}},"example_recording":{"63123":{"versions":[{"example_recording_id":63123,"recording":"content/Recordings/075/0755e67d014b7b5a4148a82a38d5f6a5520404c7bb69b8de1eb479899620ceec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63118":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63118,"pronunciation_guide":"luu·su·gwe·waa·sit","variant":null}]}},"category":{"63131":{"versions":[{"category_id":63131,"category":"people"}]},"63132":{"versions":[{"category_id":63132,"category":"~old-kinship"}]},"7999102818858481":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-84","category_id":7999102818858481,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63125":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63125,"grammatical_form":"1","gloss":"I become a son-in-law"}],"alternate_form_text":{"63126":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63126,"alternate_form_text":"lu'sugwewa'si","variant":"mm-li"}]}}},"63127":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63127,"grammatical_form":"1d","gloss":"We become sons-in-law"}],"alternate_form_text":{"63128":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63128,"alternate_form_text":"lu'sugwewa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"63129":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63129,"grammatical_form":"1p","gloss":"We become sons-in-law"}],"alternate_form_text":{"63130":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63130,"alternate_form_text":"lu'sugwewita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63133":{"versions":[{"attr_id":63133,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63136":{"versions":[{"recording_id":63136,"recording":"content/Recordings/17b/17bc4b3b99ec9bb2ec90b538d255b8a8b642b0f2e6e61eda041145394efb0b59.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63137":{"versions":[{"recording_id":63137,"recording":"content/Recordings/897/8977cfc774aeac61c9cdd098836d6dae3617cf01bf7e0dabd377022006b61330.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63138":{"versions":[{"recording_id":63138,"recording":"content/Recordings/c06/c06af0a213fa78dd8cce71c6826a4bd9bfa268df7e9525e3606f05c6ca385722.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63149":{"versions":[{"entry_id":63149}],"spelling":{"63150":{"versions":[{"spelling_id":63150,"text":"lu'sugwewa'timg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63154":{"versions":[{"status_id":63154,"status":"Archived","details":"skip ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"63143":{"versions":[{"note_id":63143,"note":"skip this word, don't know word, can't find its  provenience, likely\nhistoric word but can't find in Rand, so before we  use it we\nshould find more information, for instance I don't agree  with\ntranslation but presumably it came from somewhere (dmm)"}]}},"subentry":{"63140":{"versions":[{"subentry_id":63140,"part_of_speech":""}],"translation":{"63142":{"versions":[{"translation_id":63142,"translation":"Brideprice (dowry?)","variant":null}]}},"gloss":{"63146":{"versions":[{"gloss_id":63146,"gloss":"brideprice activity","variant":null}]}},"example":{"63144":{"versions":[{"example_id":63144}],"example_text":{},"example_translation":{"63145":{"versions":[{"example_translation_id":63145,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"63141":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63141,"pronunciation_guide":"luu·su·gwe·waa·dimk","variant":null}]}},"category":{"63147":{"versions":[{"category_id":63147,"category":"~old-ritual"}]},"2679484385876040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-85","category_id":2679484385876040,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63148":{"versions":[{"attr_id":63148,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63151":{"versions":[{"recording_id":63151,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63152":{"versions":[{"recording_id":63152,"recording":"content/Recordings/0b9/0b9ed5fd0771f4a4170dece6feb7609eb7c76c85512d6f7b2a4a9d2bd4bda346.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63153":{"versions":[{"recording_id":63153,"recording":"content/Recordings/396/3969b82bdc83197d7c957e80f65afeac98ef1b29013e64d938734a532f25504a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63172":{"versions":[{"entry_id":63172}],"spelling":{"63173":{"versions":[{"spelling_id":63173,"text":"lutmaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63177":{"versions":[{"status_id":63177,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1124982687333836":{"versions":[{"public_id":1124982687333836,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63155":{"versions":[{"subentry_id":63155,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"63157":{"versions":[{"translation_id":63157,"translation":"Hear-say","variant":null}]}},"gloss":{"63162":{"versions":[{"gloss_id":63162,"gloss":"gossip","variant":null}]},"63163":{"versions":[{"gloss_id":63163,"gloss":"rumor","variant":null}]},"63164":{"versions":[{"gloss_id":63164,"gloss":"hear-say","variant":null}]}},"example":{"63158":{"versions":[{"example_id":63158}],"example_text":{"63159":{"versions":[{"example_text_id":63159,"example_text":"Mu ms't lutmaqan telianug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63160":{"versions":[{"example_translation_id":63160,"example_translation":"Not all rumor is true.","variant":null}]}},"example_recording":{"63161":{"versions":[{"example_recording_id":63161,"recording":"content/Recordings/4c4/4c4f494ffddfee12a0f9fe2dfb4ffab46271b00870273cce442c0e9a79f6bd47.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63156":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63156,"pronunciation_guide":"lu·dê·ma·hgan","variant":null}]}},"category":{"63167":{"versions":[{"category_id":63167,"category":"~old-deception"}]},"63168":{"versions":[{"category_id":63168,"category":"~old-speech"}]},"63169":{"versions":[{"category_id":63169,"category":"~old-communication"}]},"7291340901115601":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-86","category_id":7291340901115601,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63165":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63165,"grammatical_form":"p","gloss":"rumors"}],"alternate_form_text":{"63166":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63166,"alternate_form_text":"lutmaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63170":{"versions":[{"attr_id":63170,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"63171":{"versions":[{"attr_id":63171,"attr":"twitter-post","value":"#01591 We 13 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63174":{"versions":[{"recording_id":63174,"recording":"content/Recordings/0fb/0fb60eefe35857fda03e33acf2d803848be6d39f82618de520eac4621333106a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63175":{"versions":[{"recording_id":63175,"recording":"content/Recordings/dd6/dd63a0025a71d5c9deca1762767104f7adb41b0fb721efb9aafc877d866fd518.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63176":{"versions":[{"recording_id":63176,"recording":"content/Recordings/043/04331ab197626ded05c91119457fabdb25b3c43b050c75b67d05d745adcab207.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63199":{"versions":[{"entry_id":63199}],"spelling":{"63200":{"versions":[{"spelling_id":63200,"text":"lutmaqaniget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63204":{"versions":[{"status_id":63204,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"953300429612222":{"versions":[{"public_id":953300429612222,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63178":{"versions":[{"subentry_id":63178,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"63180":{"versions":[{"translation_id":63180,"translation":"He/she spreads rumors","variant":null}]}},"gloss":{"63185":{"versions":[{"gloss_id":63185,"gloss":"spread rumors","variant":null}]},"63186":{"versions":[{"gloss_id":63186,"gloss":"spread gossip","variant":null}]},"63187":{"versions":[{"gloss_id":63187,"gloss":"spread hear-say","variant":null}]}},"example":{"63181":{"versions":[{"example_id":63181}],"example_text":{"63182":{"versions":[{"example_text_id":63182,"example_text":"Na gisigu mawinta'lutmaqaniget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63183":{"versions":[{"example_translation_id":63183,"example_translation":"That old man knows how to spread rumors.","variant":null}]}},"example_recording":{"63184":{"versions":[{"example_recording_id":63184,"recording":"content/Recordings/8cf/8cf085ac535218585f7949fbab4abbcbc49ce69e90b28da906619d5cafffb225.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63179":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63179,"pronunciation_guide":"lu·dê·ma·hga·ni·get","variant":null}]}},"category":{"63194":{"versions":[{"category_id":63194,"category":"~old-speech"}]},"63195":{"versions":[{"category_id":63195,"category":"~old-communication"}]},"63196":{"versions":[{"category_id":63196,"category":"~old-deception"}]},"253111566894247":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-87","category_id":253111566894247,"category":"talking"}]},"2794697598306339":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-88","category_id":2794697598306339,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63188":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63188,"grammatical_form":"1","gloss":"I spread rumors"}],"alternate_form_text":{"63189":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63189,"alternate_form_text":"lutmaqanigei","variant":"mm-li"}]}}},"63190":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63190,"grammatical_form":"1d","gloss":"We spread rumors"}],"alternate_form_text":{"63191":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63191,"alternate_form_text":"lutmaqanigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"63192":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63192,"grammatical_form":"1p","gloss":"We spread rumors"}],"alternate_form_text":{"63193":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63193,"alternate_form_text":"lutmaqaniga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63197":{"versions":[{"attr_id":63197,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"63198":{"versions":[{"attr_id":63198,"attr":"twitter-post","value":"#01590 Tu 12 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63201":{"versions":[{"recording_id":63201,"recording":"content/Recordings/aad/aadc5e082962cc8ccbb9c04987c27e90deb52b7eb72ad382fc9531750b2d6d6e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63202":{"versions":[{"recording_id":63202,"recording":"content/Recordings/230/230823a754896ad6077a54cdb49b5d8050e8a7247f45a440d971afaf15292d7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63203":{"versions":[{"recording_id":63203,"recording":"content/Recordings/f30/f30da1a8a7063d637087f2e3de7ced6a7b422f194f13cdc9b1fcb9aac84f6132.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63215":{"versions":[{"entry_id":63215}],"spelling":{"63216":{"versions":[{"spelling_id":63216,"text":"lutqamun**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63217":{"versions":[{"status_id":63217,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63205":{"versions":[{"subentry_id":63205,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"63207":{"versions":[{"translation_id":63207,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"63208":{"versions":[{"gloss_id":63208,"gloss":"harpoon","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"63206":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63206,"pronunciation_guide":"lut·hka·mun","variant":null}]}},"category":{"5635019204012848":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-89","category_id":5635019204012848,"category":"fishing"}]},"199158215750417":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-90","category_id":199158215750417,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63209":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63209,"grammatical_form":"p","gloss":"harpoons"}],"alternate_form_text":{"63210":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63210,"alternate_form_text":"lutqamung","variant":"mm-li"}]}}},"63211":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63211,"grammatical_form":"4n","gloss":"a harpoon"}],"alternate_form_text":{"63212":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63212,"alternate_form_text":"lutqamunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"63213":{"versions":[{"other_regional_form_id":63213,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"63214":{"versions":[{"attr_id":63214,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"63234":{"versions":[{"entry_id":63234}],"spelling":{"63235":{"versions":[{"spelling_id":63235,"text":"magasan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63239":{"versions":[{"status_id":63239,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2688302006503786":{"versions":[{"public_id":2688302006503786,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63218":{"versions":[{"subentry_id":63218,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"63220":{"versions":[{"translation_id":63220,"translation":"Store","variant":null}]}},"gloss":{"63225":{"versions":[{"gloss_id":63225,"gloss":"store","variant":null}]}},"example":{"63221":{"versions":[{"example_id":63221}],"example_text":{"63222":{"versions":[{"example_text_id":63222,"example_text":"Magasann milamu'gl gjigang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63223":{"versions":[{"example_translation_id":63223,"example_translation":"There are many kinds of stores in the city.","variant":null}]}},"example_recording":{"63224":{"versions":[{"example_recording_id":63224,"recording":"content/Recordings/a69/a69a33fbefabf43584509e7bd7908fce64fdc7a51391bb932271c85d9f4a9e5c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63219":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63219,"pronunciation_guide":"ma·ga·san","variant":null}]}},"category":{"63228":{"versions":[{"category_id":63228,"category":"~old-exchange"}]},"63229":{"versions":[{"category_id":63229,"category":"~old-value"}]},"63230":{"versions":[{"category_id":63230,"category":"~old-structure"}]},"4020368573642065":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-91","category_id":4020368573642065,"category":"money-and-trade"}]},"4414525366257552":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-92","category_id":4414525366257552,"category":"dwellings"}]},"6583397074462467":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-93","category_id":6583397074462467,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63226":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63226,"grammatical_form":"p","gloss":"stores"}],"alternate_form_text":{"63227":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63227,"alternate_form_text":"magasann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63231":{"versions":[{"attr_id":63231,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-13","variant":"mm"}]},"63232":{"versions":[{"attr_id":63232,"attr":"twitter-post","value":"#00047 Sa 22 Oct 2011","variant":"mm"}]},"63233":{"versions":[{"attr_id":63233,"attr":"borrowed-word","value":"from French, magasin","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63236":{"versions":[{"recording_id":63236,"recording":"content/Recordings/21f/21f6092e9fc9d0b16213374913021f7b4921fda38f9a4d7bae9a04e19114cd55.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63237":{"versions":[{"recording_id":63237,"recording":"content/Recordings/9fc/9fc12c455f602d459c8a6ed87d5f72a0bdc6fb054756984083c0ebfac2480572.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63238":{"versions":[{"recording_id":63238,"recording":"content/Recordings/9a2/9a2061481e7e89a232d0b32f354144b19a74c0f786bbbc3ad960e2030885ad8c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63258":{"versions":[{"entry_id":63258}],"spelling":{"63259":{"versions":[{"spelling_id":63259,"text":"magasana'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63263":{"versions":[{"status_id":63263,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6859998057834590":{"versions":[{"public_id":6859998057834590,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63240":{"versions":[{"subentry_id":63240,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"63242":{"versions":[{"translation_id":63242,"translation":"He/she goes to a store","variant":null}]}},"gloss":{"63247":{"versions":[{"gloss_id":63247,"gloss":"go to a store","variant":null}]}},"example":{"63243":{"versions":[{"example_id":63243}],"example_text":{"63244":{"versions":[{"example_text_id":63244,"example_text":"Magasana'sitaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63245":{"versions":[{"example_translation_id":63245,"example_translation":"He/she went to the store.","variant":null}]}},"example_recording":{"63246":{"versions":[{"example_recording_id":63246,"recording":"content/Recordings/a17/a172583ca19d2a5885070822aacaccb0cbb075e55d2329caea0dc5ea1f6d9e4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63241":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63241,"pronunciation_guide":"ma·ga·sa·naa·sit","variant":null}]}},"category":{"63254":{"versions":[{"category_id":63254,"category":"~old-exchange"}]},"63255":{"versions":[{"category_id":63255,"category":"~old-value"}]},"63256":{"versions":[{"category_id":63256,"category":"~old-structure"}]},"3737458921781564":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-94","category_id":3737458921781564,"category":"money-and-trade"}]},"7447328636101573":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-95","category_id":7447328636101573,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63248":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63248,"grammatical_form":"1","gloss":"I go to a store"}],"alternate_form_text":{"63249":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63249,"alternate_form_text":"magasana'si","variant":"mm-li"}]}}},"63250":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63250,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go to a store"}],"alternate_form_text":{"63251":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63251,"alternate_form_text":"magasana'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"63252":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63252,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go to a store"}],"alternate_form_text":{"63253":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63253,"alternate_form_text":"magasanitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63257":{"versions":[{"attr_id":63257,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-08","variant":"mm"}]},"5885081044570922":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-14","attr_id":5885081044570922,"attr":"twitter-post","value":"#04199 Mo 15 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63260":{"versions":[{"recording_id":63260,"recording":"content/Recordings/aff/aff4b40f5dadf47dacd40a2a6be6552ee92d550481a39f180a7edbf794cf2671.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63261":{"versions":[{"recording_id":63261,"recording":"content/Recordings/45f/45f980e00526d12501af6c58eda6a98e9ca5e03d40d9fda7a363ec0133f09851.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63262":{"versions":[{"recording_id":63262,"recording":"content/Recordings/3d4/3d49f60b6e1c1ae956e2bb47376a38765c01219a93a3b0153d62b908f6459e41.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63281":{"versions":[{"entry_id":63281}],"spelling":{"63282":{"versions":[{"spelling_id":63282,"text":"magasano'guom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63286":{"versions":[{"status_id":63286,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4574205696038968":{"versions":[{"public_id":4574205696038968,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63264":{"versions":[{"subentry_id":63264,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"63266":{"versions":[{"translation_id":63266,"translation":"Store","variant":null}]}},"gloss":{"63271":{"versions":[{"gloss_id":63271,"gloss":"store","variant":null}]},"63272":{"versions":[{"gloss_id":63272,"gloss":"store house","variant":null}]}},"example":{"63267":{"versions":[{"example_id":63267}],"example_text":{"63268":{"versions":[{"example_text_id":63268,"example_text":"Gtigulagu najineiapieg'p magasano'guom pliei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63269":{"versions":[{"example_translation_id":63269,"example_translation":"The day before yesterday we went to check out the new store.","variant":null}]}},"example_recording":{"63270":{"versions":[{"example_recording_id":63270,"recording":"content/Recordings/434/4343c5b7d0dcf369c55e637b02776a1a89a65653330afd1dd541201b002e9409.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63265":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63265,"pronunciation_guide":"ma·ga·san·oo·guom","variant":null}]}},"category":{"63275":{"versions":[{"category_id":63275,"category":"~old-exchange"}]},"63276":{"versions":[{"category_id":63276,"category":"~old-value"}]},"63277":{"versions":[{"category_id":63277,"category":"~old-structure"}]},"6476652079402565":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-96","category_id":6476652079402565,"category":"money-and-trade"}]},"2969620449240785":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-97","category_id":2969620449240785,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63273":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63273,"grammatical_form":"p","gloss":"stores"}],"alternate_form_text":{"63274":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63274,"alternate_form_text":"magasano'guoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"63278":{"versions":[{"other_regional_form_id":63278,"other_regional_form_text":"masano'kuom (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"63280":{"versions":[{"attr_id":63280,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-08","variant":"mm"}]},"1947791583566374":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-15","attr_id":1947791583566374,"attr":"twitter-post","value":"#04203 Fr 19 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"63279":{"versions":[{"source_id":63279,"source":"dmm 17 Oct 2011, from email from Blaire giving an alternate form\nfor magasan","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"63283":{"versions":[{"recording_id":63283,"recording":"content/Recordings/232/23243d664e6d20ed8a9afde69f0408da7c101402aa65a6aa8b9254040ed2f823.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63284":{"versions":[{"recording_id":63284,"recording":"content/Recordings/492/4921c68b265e79fb458ce5d468fab117bc229c4c53495e64a5b725e53ccb69d4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63285":{"versions":[{"recording_id":63285,"recording":"content/Recordings/3ac/3ace454f0d241bafccff7df0acdaae27f851427b810870c93cd5ffb378db3f57.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63301":{"versions":[{"entry_id":63301}],"spelling":{"63302":{"versions":[{"spelling_id":63302,"text":"ma'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63306":{"versions":[{"status_id":63306,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5049746794205247":{"versions":[{"public_id":5049746794205247,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63287":{"versions":[{"subentry_id":63287,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"63289":{"versions":[{"translation_id":63289,"translation":"Moccasin","variant":null}]}},"gloss":{"63294":{"versions":[{"gloss_id":63294,"gloss":"moccasin","variant":null}]}},"example":{"63290":{"versions":[{"example_id":63290}],"example_text":{"63291":{"versions":[{"example_text_id":63291,"example_text":"Tami epit nma'gn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63292":{"versions":[{"example_translation_id":63292,"example_translation":"Where is my moccasin?","variant":null}]}},"example_recording":{"63293":{"versions":[{"example_recording_id":63293,"recording":"content/Recordings/46f/46f77504a6eb9fbd3f574c354e78cec52fc0a4632be961462ca111eb60b046f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63288":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63288,"pronunciation_guide":"maa·gên","variant":null}]}},"category":{"63299":{"versions":[{"category_id":63299,"category":"clothing"}]},"2909896416137870":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-98","category_id":2909896416137870,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63295":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63295,"grammatical_form":"p","gloss":"moccasins"}],"alternate_form_text":{"63296":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63296,"alternate_form_text":"ma'gng","variant":"mm-li"}]}}},"63297":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63297,"grammatical_form":"4n","gloss":"a moccasin"}],"alternate_form_text":{"63298":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63298,"alternate_form_text":"ma'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63300":{"versions":[{"attr_id":63300,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-29","variant":"mm"}]},"5473414935880503":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-16","attr_id":5473414935880503,"attr":"twitter-post","value":"#04132 Th 11 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63303":{"versions":[{"recording_id":63303,"recording":"content/Recordings/9c3/9c33a2489b1a19ef0c8f4b9772d514ec204852ff28403d301fbcc4761a976381.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63304":{"versions":[{"recording_id":63304,"recording":"content/Recordings/b47/b47ea61a84b245fa41d086fedae7dfbfa9a967dc2ea4ce3f8a581012e8188eda.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63305":{"versions":[{"recording_id":63305,"recording":"content/Recordings/074/0744bf9876b8149ce9c6a6fd130c891b250eaf17a07b0f479bf3c85fdf900698.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63325":{"versions":[{"entry_id":63325}],"spelling":{"63326":{"versions":[{"spelling_id":63326,"text":"ma'gna'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63330":{"versions":[{"status_id":63330,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6374053893493880":{"versions":[{"public_id":6374053893493880,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63307":{"versions":[{"subentry_id":63307,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"63309":{"versions":[{"translation_id":63309,"translation":"He/she is wearing moccasins","variant":null}]}},"gloss":{"63314":{"versions":[{"gloss_id":63314,"gloss":"wear moccasins","variant":null}]}},"example":{"63310":{"versions":[{"example_id":63310}],"example_text":{"63311":{"versions":[{"example_text_id":63311,"example_text":"Ala alma'gna'q, welaptmaqi ugma'gnmg ta'n telwaio'sgwa'tasinij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63312":{"versions":[{"example_translation_id":63312,"example_translation":"That person wearing mocassins, I like the beadwork on the\nmocassins.","variant":null}]}},"example_recording":{"63313":{"versions":[{"example_recording_id":63313,"recording":"content/Recordings/340/340d2e031ef9c5567a6d146b0cbd243c36e8f59a0316b802977b0b4c733e31b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63308":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63308,"pronunciation_guide":"maa·gên·aahk","variant":null}]}},"category":{"63321":{"versions":[{"category_id":63321,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63315":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63315,"grammatical_form":"1","gloss":"I am wearing moccasins"}],"alternate_form_text":{"63316":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63316,"alternate_form_text":"ma'gna'm","variant":"mm-li"}]}}},"63317":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63317,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are wearing moccasins"}],"alternate_form_text":{"63318":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63318,"alternate_form_text":"ma'gna'meg","variant":"mm-li"}]}}},"63319":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63319,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are wearing moccasins"}],"alternate_form_text":{"63320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63320,"alternate_form_text":"ma'gna'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63323":{"versions":[{"attr_id":63323,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-29","variant":"mm"}]},"63324":{"versions":[{"attr_id":63324,"attr":"twitter-post","value":"#02397 Th 17 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"63322":{"versions":[{"source_id":63322,"source":"dmm 2019-01-09","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"63327":{"versions":[{"recording_id":63327,"recording":"content/Recordings/b61/b61ac7ecdad84c33fdf77422f7d2a136a85a34da99acdf0899a2f2192371c7ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63328":{"versions":[{"recording_id":63328,"recording":"content/Recordings/1ba/1bae1bc06580e1f3c5c139271cb09b43caec2d47e0a6efb284586027acb6158d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63329":{"versions":[{"recording_id":63329,"recording":"content/Recordings/667/6670177dbc45323f7dfaa92159d6d2949a284e1ac3f2b307a9795ddd06dd6fa0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63344":{"versions":[{"entry_id":63344}],"spelling":{"63345":{"versions":[{"spelling_id":63345,"text":"magot","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63349":{"versions":[{"status_id":63349,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8725276319433317":{"versions":[{"public_id":8725276319433317,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63331":{"versions":[{"subentry_id":63331,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"63333":{"versions":[{"translation_id":63333,"translation":"Dress","variant":null}]}},"gloss":{"63338":{"versions":[{"gloss_id":63338,"gloss":"dress","variant":null}]}},"example":{"63334":{"versions":[{"example_id":63334}],"example_text":{"63335":{"versions":[{"example_text_id":63335,"example_text":"Ms't magotl ewne'gl inaqaneg iga'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63336":{"versions":[{"example_translation_id":63336,"example_translation":"Put all the blue dresses to the right.","variant":null}]}},"example_recording":{"63337":{"versions":[{"example_recording_id":63337,"recording":"content/Recordings/910/910bd3be7d2390a2c3eb1eb3dc1c50a0c3053db3027f91b3f4453c05913aad9a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63332":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63332,"pronunciation_guide":"ma·got","variant":null}]}},"category":{"63341":{"versions":[{"category_id":63341,"category":"clothing"}]},"7557308320006721":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-99","category_id":7557308320006721,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63339":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63339,"grammatical_form":"p","gloss":"dresses"}],"alternate_form_text":{"63340":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63340,"alternate_form_text":"magotl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63342":{"versions":[{"attr_id":63342,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-23","variant":"mm"}]},"63343":{"versions":[{"attr_id":63343,"attr":"twitter-post","value":"#01119 Su 28 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63346":{"versions":[{"recording_id":63346,"recording":"content/Recordings/9e5/9e5d946757b10a20dc8290815053c3a0032e180bf51caed251c79be352c73ff8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63347":{"versions":[{"recording_id":63347,"recording":"content/Recordings/ac6/ac69c1afdad44cf1b8aa24d4a0eb95822a288a6c7781f8e69eb51a9c6205f2d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63348":{"versions":[{"recording_id":63348,"recording":"content/Recordings/d7d/d7d6df54a019f31c60b10c4ffc963cb5d2250763d6cb2a7613a4cd6f7d3b59ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63367":{"versions":[{"entry_id":63367}],"spelling":{"63368":{"versions":[{"spelling_id":63368,"text":"magota'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63372":{"versions":[{"status_id":63372,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2747675282416848":{"versions":[{"public_id":2747675282416848,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63350":{"versions":[{"subentry_id":63350,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"63352":{"versions":[{"translation_id":63352,"translation":"She is wearing a dress","variant":null}]}},"gloss":{"63357":{"versions":[{"gloss_id":63357,"gloss":"wear a dress","variant":null}]}},"example":{"63353":{"versions":[{"example_id":63353}],"example_text":{"63354":{"versions":[{"example_text_id":63354,"example_text":"Amgwes nemi'g ngwe'ji'j magota'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63355":{"versions":[{"example_translation_id":63355,"example_translation":"This is the first time I see my younger sister wearing a dress.","variant":null}]}},"example_recording":{"63356":{"versions":[{"example_recording_id":63356,"recording":"content/Recordings/e7c/e7c4553caa603a55cab8b6dd673dc4972d0c0e9c331785754626a37fc16875f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63351":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63351,"pronunciation_guide":"ma·go·daahk","variant":null}]}},"category":{"63364":{"versions":[{"category_id":63364,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63358":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63358,"grammatical_form":"1","gloss":"I am wearing a dress"}],"alternate_form_text":{"63359":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63359,"alternate_form_text":"magota'm","variant":"mm-li"}]}}},"63360":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63360,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are wearing dresses"}],"alternate_form_text":{"63361":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63361,"alternate_form_text":"mogota'meg","variant":"mm-li"}]}}},"63362":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63362,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are wearing dresses"}],"alternate_form_text":{"63363":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63363,"alternate_form_text":"magotoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63365":{"versions":[{"attr_id":63365,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-23","variant":"mm"}]},"63366":{"versions":[{"attr_id":63366,"attr":"twitter-post","value":"#01120 Mo 29 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63369":{"versions":[{"recording_id":63369,"recording":"content/Recordings/0cf/0cf2b270f9f176aa1ca59696d158e06223d22b3e9ce625f792db8877ca8bc675.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63370":{"versions":[{"recording_id":63370,"recording":"content/Recordings/7c4/7c418d5061b85f3af778326d5f78d03f3dc1d9ab285ae4ddac9a3c12e2ad9a1b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63371":{"versions":[{"recording_id":63371,"recording":"content/Recordings/860/86004c0433ea10c738c6a8195bbbb051d17796744839bb3c2f83140d256ada22.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63387":{"versions":[{"entry_id":63387}],"spelling":{"63388":{"versions":[{"spelling_id":63388,"text":"magu'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63392":{"versions":[{"status_id":63392,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1234191714740466":{"versions":[{"public_id":1234191714740466,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"63376":{"versions":[{"note_id":63376,"note":"was: ge slush_(on_river)"}]},"63377":{"versions":[{"note_id":63377,"note":"in Rand (pg 139) magoon is an iceberg ; in Pacifique (vol 3, pg 24\nold, 22 new) magon (the o had a line on top, generaly to indicate\nlong vowel) means: big block of ice (grand bloc de glace) (dmm &\newm 2019-07-04)"}]}},"subentry":{"63373":{"versions":[{"subentry_id":63373,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"63375":{"versions":[{"translation_id":63375,"translation":"Iceburg","variant":null}]}},"gloss":{"63382":{"versions":[{"gloss_id":63382,"gloss":"iceberg","variant":null}]},"63383":{"versions":[{"gloss_id":63383,"gloss":"big block of ice","variant":null}]}},"example":{"63378":{"versions":[{"example_id":63378}],"example_text":{"63379":{"versions":[{"example_text_id":63379,"example_text":"Gi's gi'l nemitu'n na telgi'g magu'n?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63380":{"versions":[{"example_translation_id":63380,"example_translation":"Have you ever seen such a large block of ice?","variant":null}]}},"example_recording":{"63381":{"versions":[{"example_recording_id":63381,"recording":"content/Recordings/f19/f19fe652421716b036061664355c4a17c348a7f142cf0cb08ccbb587ab76d801.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63374":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63374,"pronunciation_guide":"ma·guun","variant":null}]}},"category":{"63384":{"versions":[{"category_id":63384,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63385":{"versions":[{"attr_id":63385,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-04","variant":"mm"}]},"63386":{"versions":[{"attr_id":63386,"attr":"twitter-post","value":"#02590 Tu 15 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63389":{"versions":[{"recording_id":63389,"recording":"content/Recordings/d50/d50431e0a4fa647c06105c0cc1e8c4ef202c09488a935cafbbae36a21308093d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63390":{"versions":[{"recording_id":63390,"recording":"content/Recordings/ab8/ab8eb9f97ea0ea161b97f2e4b1898e9321c304c92a01ae188511c07813d8b64d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63391":{"versions":[{"recording_id":63391,"recording":"content/Recordings/5e2/5e2bf4138f61e49e2db3675ca55b58de4afb06114993a9ed6853401d698fea6f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63412":{"versions":[{"entry_id":63412}],"spelling":{"63413":{"versions":[{"spelling_id":63413,"text":"maja'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63417":{"versions":[{"status_id":63417,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2655077409849388":{"versions":[{"public_id":2655077409849388,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63393":{"versions":[{"subentry_id":63393,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"63395":{"versions":[{"translation_id":63395,"translation":"He/she leaves","variant":null}]}},"gloss":{"63400":{"versions":[{"gloss_id":63400,"gloss":"leave","variant":null}]},"63401":{"versions":[{"gloss_id":63401,"gloss":"move","variant":null}]},"63402":{"versions":[{"gloss_id":63402,"gloss":"go","variant":null}]}},"example":{"63396":{"versions":[{"example_id":63396}],"example_text":{"63397":{"versions":[{"example_text_id":63397,"example_text":"Ne'wieg maita'ieg egsitpu'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63398":{"versions":[{"example_translation_id":63398,"example_translation":"There are four of us leaving tomorrow morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"63399":{"versions":[{"example_recording_id":63399,"recording":"content/Recordings/e9a/e9adab0318cf907dabf566405717dcb3394e2d6b68be7b90b67fb1ae4bffcb33.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63394":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63394,"pronunciation_guide":"ma·jaa·sit","variant":null}]}},"category":{"63409":{"versions":[{"category_id":63409,"category":"~old-motion"}]},"3752588128525397":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-100","category_id":3752588128525397,"category":"going-and-coming"}]},"4308434336239494":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-101","category_id":4308434336239494,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63403":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63403,"grammatical_form":"1","gloss":"I am leaving"}],"alternate_form_text":{"63404":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63404,"alternate_form_text":"maja'si","variant":"mm-li"}]}}},"63405":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63405,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are leaving"}],"alternate_form_text":{"63406":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63406,"alternate_form_text":"maja'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"63407":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63407,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are leaving"}],"alternate_form_text":{"63408":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63408,"alternate_form_text":"maitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63410":{"versions":[{"attr_id":63410,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-18","variant":"mm"}]},"63411":{"versions":[{"attr_id":63411,"attr":"twitter-post","value":"#00107 We 21 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63414":{"versions":[{"recording_id":63414,"recording":"content/Recordings/a1e/a1e56fad01be17c87692ac42e0a428f2346b3ae3f125a05d8240f3976f7cece7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63415":{"versions":[{"recording_id":63415,"recording":"content/Recordings/9a3/9a36b504e3c2eb9372340139abb2b0716a544d2b6fdb2810902fffefa3b2c4c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63416":{"versions":[{"recording_id":63416,"recording":"content/Recordings/18b/18b3a7b910968029fc8aaa6ff3dce88adbd51668466b0c0d3aef8188aabaf5b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63427":{"versions":[{"entry_id":63427}],"spelling":{"63428":{"versions":[{"spelling_id":63428,"text":"maja'sitewigu'sg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63429":{"versions":[{"status_id":63429,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"63421":{"versions":[{"note_id":63421,"note":"months traditionally animate (info from lww) (mmo 03-03-06)"}]}},"subentry":{"63418":{"versions":[{"subentry_id":63418,"part_of_speech":"N tm"}],"translation":{"63420":{"versions":[{"translation_id":63420,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"63422":{"versions":[{"gloss_id":63422,"gloss":"September","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"63419":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63419,"pronunciation_guide":"ma·jaa·si·de·wi·guusk","variant":null}]}},"category":{"63423":{"versions":[{"category_id":63423,"category":"time"}]},"63424":{"versions":[{"category_id":63424,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"63425":{"versions":[{"other_regional_form_id":63425,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"63426":{"versions":[{"attr_id":63426,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"63448":{"versions":[{"entry_id":63448}],"spelling":{"63449":{"versions":[{"spelling_id":63449,"text":"majiaqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63453":{"versions":[{"status_id":63453,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2901451356890853":{"versions":[{"public_id":2901451356890853,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63430":{"versions":[{"subentry_id":63430,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"63432":{"versions":[{"translation_id":63432,"translation":"He/she scolds him/her","variant":null}]}},"gloss":{"63437":{"versions":[{"gloss_id":63437,"gloss":"scold","variant":null}]}},"example":{"63433":{"versions":[{"example_id":63433}],"example_text":{"63434":{"versions":[{"example_text_id":63434,"example_text":"Gi's na suel jilei' ap na majiaqa'lit ngij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63435":{"versions":[{"example_translation_id":63435,"example_translation":"After almost being injured my mother scolded me.","variant":null}]}},"example_recording":{"63436":{"versions":[{"example_recording_id":63436,"recording":"content/Recordings/a9e/a9e2fa2d872b4e1ac1382aadd91d787b5c78b03da1d0b652e9758f1ef86b19f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63431":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63431,"pronunciation_guide":"ma·ji·a·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"63444":{"versions":[{"category_id":63444,"category":"~old-behaviour"}]},"63445":{"versions":[{"category_id":63445,"category":"~old-social"}]},"2831671681110481":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-102","category_id":2831671681110481,"category":"talking"}]},"9002928149728408":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-103","category_id":9002928149728408,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63438":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63438,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I scold him/her"}],"alternate_form_text":{"63439":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63439,"alternate_form_text":"majiaqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"63440":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63440,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I scold you"}],"alternate_form_text":{"63441":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63441,"alternate_form_text":"majiaqa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"63442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63442,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she scolds me"}],"alternate_form_text":{"63443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63443,"alternate_form_text":"majiaqa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63446":{"versions":[{"attr_id":63446,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"63447":{"versions":[{"attr_id":63447,"attr":"twitter-post","value":"#02468 Fr 26 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63450":{"versions":[{"recording_id":63450,"recording":"content/Recordings/a07/a07a4b959ebeb71447ec42e9462321db2eb9694e74970aba12ee17d49472f377.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63451":{"versions":[{"recording_id":63451,"recording":"content/Recordings/9cc/9cccdeab7cf35e21577528a1ef248698d621badb2add34d9593daca3bd815f2d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63452":{"versions":[{"recording_id":63452,"recording":"content/Recordings/a9a/a9aa5ec0f4f70bef7ad93b3d98ab0f235135cb8d9f9fba0fb28a1669e090d4e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63469":{"versions":[{"entry_id":63469}],"spelling":{"63470":{"versions":[{"spelling_id":63470,"text":"majjoqtelign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63474":{"versions":[{"status_id":63474,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2093973944386278":{"versions":[{"public_id":2093973944386278,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"63457":{"versions":[{"note_id":63457,"note":"Was; lx majjoqtelign**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"63454":{"versions":[{"subentry_id":63454,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"63456":{"versions":[{"translation_id":63456,"translation":"Arrow","variant":null}]}},"gloss":{"63462":{"versions":[{"gloss_id":63462,"gloss":"arrow","variant":null}]}},"example":{"63458":{"versions":[{"example_id":63458}],"example_text":{"63459":{"versions":[{"example_text_id":63459,"example_text":"Igtigig majjoqteligng gaqawe'ji'gig, gatu ugtejgewei lpa mu tami\nnemiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63460":{"versions":[{"example_translation_id":63460,"example_translation":"I found all the other arrows, but the last one, I don't see it\nanywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"63461":{"versions":[{"example_recording_id":63461,"recording":"content/Recordings/9c1/9c1ec80fb0c696becc51af7a2421c8a282d44ef0f073587c5e44f3e28b0d6491.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63455":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63455,"pronunciation_guide":"mach·chohk·te·li·gên","variant":null}]}},"category":{"63467":{"versions":[{"category_id":63467,"category":"~old-tool"}]},"1831683810929686":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-104","category_id":1831683810929686,"category":"hunting"}]},"4465252335923840":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-105","category_id":4465252335923840,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63463,"grammatical_form":"p","gloss":"arrows"}],"alternate_form_text":{"63464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63464,"alternate_form_text":"majjoqteligng","variant":"mm-li"}]}}},"63465":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63465,"grammatical_form":"4n","gloss":"an arrow"}],"alternate_form_text":{"63466":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63466,"alternate_form_text":"majjoqtelignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63468":{"versions":[{"attr_id":63468,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63471":{"versions":[{"recording_id":63471,"recording":"content/Recordings/b94/b94982a22ac2bb12ba395f6f27bbf815a6e531ca57178ea126302684985ac913.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63472":{"versions":[{"recording_id":63472,"recording":"content/Recordings/193/193967ad1f8eade7eb8ca5f0f3d99c9923e491b4b0095f3b4618a6b446003317.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63473":{"versions":[{"recording_id":63473,"recording":"content/Recordings/a38/a3804d9c3efa98f59c0f9c68364ea1c906fd2c6052829e91d4a5b13c1b5430e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63490":{"versions":[{"entry_id":63490}],"spelling":{"63491":{"versions":[{"spelling_id":63491,"text":"majo'qiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63495":{"versions":[{"status_id":63495,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5954019506977225":{"versions":[{"public_id":5954019506977225,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"63478":{"versions":[{"note_id":63478,"note":"wouldn't jiggle be more \"pepuetesg\"?(jnw ewm 02.06.20)"}]},"63479":{"versions":[{"note_id":63479,"note":"removed jiggle (dmm 02-06-24)"}]}},"subentry":{"63475":{"versions":[{"subentry_id":63475,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"63477":{"versions":[{"translation_id":63477,"translation":"It wobbles","variant":null}]}},"gloss":{"63484":{"versions":[{"gloss_id":63484,"gloss":"wobble","variant":null}]}},"example":{"63480":{"versions":[{"example_id":63480}],"example_text":{"63481":{"versions":[{"example_text_id":63481,"example_text":"Ni'g tewjisa'qawei lpa msaqtaqt majo'qiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63482":{"versions":[{"example_translation_id":63482,"example_translation":"My house is so old that the floor wobbles.","variant":null}]}},"example_recording":{"63483":{"versions":[{"example_recording_id":63483,"recording":"content/Recordings/449/449d261f0305bd149af8d6216a2882d43da8c15b3ee49794f3e76e963ad6e594.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63476":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63476,"pronunciation_guide":"ma·joo·hgi·ahk","variant":null}]}},"category":{"63487":{"versions":[{"category_id":63487,"category":"~old-state"}]},"63488":{"versions":[{"category_id":63488,"category":"~old-motion"}]},"6324232610463217":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-106","category_id":6324232610463217,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63485":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63485,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They wobble"}],"alternate_form_text":{"63486":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63486,"alternate_form_text":"majo'qiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63489":{"versions":[{"attr_id":63489,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63492":{"versions":[{"recording_id":63492,"recording":"content/Recordings/561/56171cb595273a6515c22b53f352ee89462c5b2669d5f12b0648a6211b916272.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63493":{"versions":[{"recording_id":63493,"recording":"content/Recordings/5e7/5e7d9ffdea487e0a9f63825c78837ca8b0a2f736fa64dc87df88e7215ebeb410.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63494":{"versions":[{"recording_id":63494,"recording":"content/Recordings/794/794b27771153495fca154433cde3caa8fa8923daff4f9dfac85daa4b5f5e4c9d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63515":{"versions":[{"entry_id":63515}],"spelling":{"63516":{"versions":[{"spelling_id":63516,"text":"majo'qiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63520":{"versions":[{"status_id":63520,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2340930010132754":{"versions":[{"public_id":2340930010132754,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"63499":{"versions":[{"note_id":63499,"note":"does my sentence work? (dmm 02-06-24)"}]},"63500":{"versions":[{"note_id":63500,"note":"It paints quite the picture(jnw ewm 02.06.28)"}]}},"subentry":{"63496":{"versions":[{"subentry_id":63496,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"63498":{"versions":[{"translation_id":63498,"translation":"He/she wobbles","variant":null}]}},"gloss":{"63505":{"versions":[{"gloss_id":63505,"gloss":"wobble","variant":null}]}},"example":{"63501":{"versions":[{"example_id":63501}],"example_text":{"63502":{"versions":[{"example_text_id":63502,"example_text":"Te's'g ta'n goqwei alapilg, lpa pas'g gisimajo'qiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63503":{"versions":[{"example_translation_id":63503,"example_translation":"He/she is carrying so much, he/she can only wobble.","variant":null}]}},"example_recording":{"63504":{"versions":[{"example_recording_id":63504,"recording":"content/Recordings/64f/64f8ee874ebceab5225a7d044676de38759c300e96f187c1556e3d40d93c2417.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63497":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63497,"pronunciation_guide":"ma·joo·hgi·et","variant":null}]}},"category":{"63512":{"versions":[{"category_id":63512,"category":"~old-state"}]},"63513":{"versions":[{"category_id":63513,"category":"~old-motion"}]},"6547196179633917":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-107","category_id":6547196179633917,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63506":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63506,"grammatical_form":"1","gloss":"I wobble"}],"alternate_form_text":{"63507":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63507,"alternate_form_text":"majo'qiei","variant":"mm-li"}]}}},"63508":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63508,"grammatical_form":"1d","gloss":"We wobble"}],"alternate_form_text":{"63509":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63509,"alternate_form_text":"majoqieieg","variant":"mm-li"}]}}},"63510":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63510,"grammatical_form":"1p","gloss":"We wobble"}],"alternate_form_text":{"63511":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63511,"alternate_form_text":"majoqia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63514":{"versions":[{"attr_id":63514,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63517":{"versions":[{"recording_id":63517,"recording":"content/Recordings/aed/aed9e58caf8a8b7a2c64a516899c98d5aa6c9400a4d73658acb9ebf2abd69694.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63518":{"versions":[{"recording_id":63518,"recording":"content/Recordings/e67/e676873962e1533ee1c51666922b6ec27bcd953e2521c2dcf408a73463ffd2c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63519":{"versions":[{"recording_id":63519,"recording":"content/Recordings/6db/6dbbb90fbca43a9d7d4e944d4ad8318f557a1029b075a4b06124fcb7fbc3a6dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63541":{"versions":[{"entry_id":63541}],"spelling":{"63542":{"versions":[{"spelling_id":63542,"text":"majuggwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63546":{"versions":[{"status_id":63546,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7446113190354424":{"versions":[{"public_id":7446113190354424,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63521":{"versions":[{"subentry_id":63521,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"63523":{"versions":[{"translation_id":63523,"translation":"He/she follows him/her","variant":null}]}},"gloss":{"63528":{"versions":[{"gloss_id":63528,"gloss":"keep in time with","variant":null}]},"63529":{"versions":[{"gloss_id":63529,"gloss":"follow","variant":null}]}},"example":{"63524":{"versions":[{"example_id":63524}],"example_text":{"63525":{"versions":[{"example_text_id":63525,"example_text":"Lpa'tuji'j majuggwalatl ugsisl ms't tami.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63526":{"versions":[{"example_translation_id":63526,"example_translation":"The little boy follows his older brother everywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"63527":{"versions":[{"example_recording_id":63527,"recording":"content/Recordings/d99/d998f5b1f573068bdecd5edf0293a763c32db3b778735de039c49a93dc24475b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63522":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63522,"pronunciation_guide":"ma·juk·kwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"63536":{"versions":[{"category_id":63536,"category":"~old-motion"}]},"63537":{"versions":[{"category_id":63537,"category":"~old-location"}]},"753023123221836":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-108","category_id":753023123221836,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63530":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63530,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I follow him/her"}],"alternate_form_text":{"63531":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63531,"alternate_form_text":"majuggwalg","variant":"mm-li"}]}}},"63532":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63532,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I follow you"}],"alternate_form_text":{"63533":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63533,"alternate_form_text":"majuggwalul","variant":"mm-li"}]}}},"63534":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63534,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she follows me"}],"alternate_form_text":{"63535":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63535,"alternate_form_text":"majuggwalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"63538":{"versions":[{"other_regional_form_id":63538,"other_regional_form_text":"majulgwalatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"63539":{"versions":[{"attr_id":63539,"attr":"shoebox-date","value":"2015-09-07","variant":"mm"}]},"63540":{"versions":[{"attr_id":63540,"attr":"twitter-post","value":"#01468 Sa 12 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63543":{"versions":[{"recording_id":63543,"recording":"content/Recordings/ec9/ec9cd33cbd6d32e465b582ba309722352b4fa2d78bce4b42298f62687b2ce1dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63544":{"versions":[{"recording_id":63544,"recording":"content/Recordings/834/83461d5b722b800c0d9b009e9191c471ddac5fef3c7c24b991e85e9ee6a3abe5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63545":{"versions":[{"recording_id":63545,"recording":"content/Recordings/cb0/cb0c9cc07120df13640ab6460b0be9bcdb752db8746851d8b6b8c78d9f03b123.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63565":{"versions":[{"entry_id":63565}],"spelling":{"63566":{"versions":[{"spelling_id":63566,"text":"majuggwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63570":{"versions":[{"status_id":63570,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"980596319763029":{"versions":[{"public_id":980596319763029,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63547":{"versions":[{"subentry_id":63547,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"63549":{"versions":[{"translation_id":63549,"translation":"He/she follows it","variant":null}]}},"gloss":{"63554":{"versions":[{"gloss_id":63554,"gloss":"keep in time with","variant":null}]},"63555":{"versions":[{"gloss_id":63555,"gloss":"follow","variant":null}]}},"example":{"63550":{"versions":[{"example_id":63550}],"example_text":{"63551":{"versions":[{"example_text_id":63551,"example_text":"Nti majuggwatg nutepaqn te's maja'si.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63552":{"versions":[{"example_translation_id":63552,"example_translation":"My dog follows my car each time I go somewhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"63553":{"versions":[{"example_recording_id":63553,"recording":"content/Recordings/573/573918a350037d88d4b24d9cabf2a5bbdfe0152bbaf9f0104a632bd3ccdeba02.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63548":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63548,"pronunciation_guide":"ma·juk·kwatk","variant":null}]}},"category":{"63560":{"versions":[{"category_id":63560,"category":"~old-motion"}]},"63561":{"versions":[{"category_id":63561,"category":"~old-location"}]},"8763026732791814":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-109","category_id":8763026732791814,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63556":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63556,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I follow it"}],"alternate_form_text":{"63557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63557,"alternate_form_text":"majuggwatm","variant":"mm-li"}]}}},"63558":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63558,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We follow it"}],"alternate_form_text":{"63559":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63559,"alternate_form_text":"majuggwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"63562":{"versions":[{"other_regional_form_id":63562,"other_regional_form_text":"majulgwatg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"63563":{"versions":[{"attr_id":63563,"attr":"shoebox-date","value":"2015-09-07","variant":"mm"}]},"63564":{"versions":[{"attr_id":63564,"attr":"twitter-post","value":"#01470 Mo 14 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63567":{"versions":[{"recording_id":63567,"recording":"content/Recordings/9aa/9aa4456a9d1c93bd77b20eb1e9bb8054bcb027a0ae8e3f2e8326feb4475050a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63568":{"versions":[{"recording_id":63568,"recording":"content/Recordings/add/add46f48c89aa96a5fe952fa0a0cbbfbeaea53c440a83e3cb058bd89feb38f21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63569":{"versions":[{"recording_id":63569,"recording":"content/Recordings/9ff/9ff3bcd62b539d8438ae5112e1bf65b5d4dc7317545a053d291ee251545f89ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63586":{"versions":[{"entry_id":63586}],"spelling":{"63587":{"versions":[{"spelling_id":63587,"text":"mala","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63591":{"versions":[{"status_id":63591,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"77847582620023":{"versions":[{"public_id":77847582620023,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"63574":{"versions":[{"note_id":63574,"note":"removed ge 'over there' which would be \"ala' tet\" (jnw ewm\n02.09.30)"}]},"63575":{"versions":[{"note_id":63575,"note":"added \"at_\" to home (dmm 02-10-02)"}]}},"subentry":{"63571":{"versions":[{"subentry_id":63571,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"63573":{"versions":[{"translation_id":63573,"translation":"Home","variant":null}]}},"gloss":{"63580":{"versions":[{"gloss_id":63580,"gloss":"at home","variant":null}]},"63581":{"versions":[{"gloss_id":63581,"gloss":"where I'm from","variant":null}]}},"example":{"63576":{"versions":[{"example_id":63576}],"example_text":{"63577":{"versions":[{"example_text_id":63577,"example_text":"Ntlugowaqnmeg naqtmaneg mala.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63578":{"versions":[{"example_translation_id":63578,"example_translation":"I left my work at home.","variant":null}]}},"example_recording":{"63579":{"versions":[{"example_recording_id":63579,"recording":"content/Recordings/a57/a57dc8c9cf7a612e6b9b9625b017f1ae98f1b64791bcdb85af3a4fc371ad7681.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63572":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63572,"pronunciation_guide":"ma·la","variant":null}]}},"category":{"63582":{"versions":[{"category_id":63582,"category":"~old-location"}]},"6501212702145475":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-110","category_id":6501212702145475,"category":"location-words"}]},"8235928672223147":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-111","category_id":8235928672223147,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63584":{"versions":[{"attr_id":63584,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-23","variant":"mm"}]},"63585":{"versions":[{"attr_id":63585,"attr":"twitter-post","value":"#01861 Su 09 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"63583":{"versions":[{"source_id":63583,"source":"added dmm 02-03-15","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"63588":{"versions":[{"recording_id":63588,"recording":"content/Recordings/9ad/9adf938b5fd6da8dcdf504f2f003257b1b73ec8ed5e8214f32dc58bd4248b4e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63589":{"versions":[{"recording_id":63589,"recording":"content/Recordings/e74/e74f5d04e59de6e82bb3fe3692f10908de7b232cacca1e87e13c816444384fe1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63590":{"versions":[{"recording_id":63590,"recording":"content/Recordings/38b/38bde87084d2694130caaa7a6dcfde0caa8a63c8ce7f8a06ab0f0feaf47189c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63612":{"versions":[{"entry_id":63612}],"spelling":{"63613":{"versions":[{"spelling_id":63613,"text":"malapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63617":{"versions":[{"status_id":63617,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1973276191458750":{"versions":[{"public_id":1973276191458750,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63592":{"versions":[{"subentry_id":63592,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"63594":{"versions":[{"translation_id":63594,"translation":"He/she sees poorly","variant":null}]}},"gloss":{"63599":{"versions":[{"gloss_id":63599,"gloss":"see poorly","variant":null}]},"63600":{"versions":[{"gloss_id":63600,"gloss":"bad eyesight","variant":null}]},"63601":{"versions":[{"gloss_id":63601,"gloss":"failing vision","variant":null}]}},"example":{"63595":{"versions":[{"example_id":63595}],"example_text":{"63596":{"versions":[{"example_text_id":63596,"example_text":"Poqjimalapi, amujpa ugpugugwe'l gwilmann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63597":{"versions":[{"example_translation_id":63597,"example_translation":"I'm beginning to see poorly, I must explore getting glasses.","variant":null}]}},"example_recording":{"63598":{"versions":[{"example_recording_id":63598,"recording":"content/Recordings/796/7961663ec87b0264b1dba853cc48c762e27713e994e6bd6e33c2d436a4439f01.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63593":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63593,"pronunciation_guide":"ma·la·bit","variant":null}]}},"category":{"63608":{"versions":[{"category_id":63608,"category":"~old-sight"}]},"5341140372945424":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-112","category_id":5341140372945424,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63602":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63602,"grammatical_form":"1","gloss":"I see poorly"}],"alternate_form_text":{"63603":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63603,"alternate_form_text":"malapi","variant":"mm-li"}]}}},"63604":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63604,"grammatical_form":"1d","gloss":"We see poorly"}],"alternate_form_text":{"63605":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63605,"alternate_form_text":"malapieg","variant":"mm-li"}]}}},"63606":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63606,"grammatical_form":"1p","gloss":"We see poorly"}],"alternate_form_text":{"63607":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63607,"alternate_form_text":"malapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"63609":{"versions":[{"other_regional_form_id":63609,"other_regional_form_text":"ewlapit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"63610":{"versions":[{"attr_id":63610,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-24","variant":"mm"}]},"63611":{"versions":[{"attr_id":63611,"attr":"twitter-post","value":"#00053 Fr 28 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63614":{"versions":[{"recording_id":63614,"recording":"content/Recordings/05a/05a7994c24abfeff5a09cc7f4e08b87c1eab40a2ab43a2980dc3a58cc3e30491.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63615":{"versions":[{"recording_id":63615,"recording":"content/Recordings/4e5/4e5c192169f7e4c62a7a6ac030561e9019d379c728808e9ac99d82bd66dfca6e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63616":{"versions":[{"recording_id":63616,"recording":"content/Recordings/3e0/3e0ad119a9e3b65aa981a215727b3ba1dfe4d0fff1bf80ab977f0e65243ce14d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63638":{"versions":[{"entry_id":63638}],"spelling":{"63639":{"versions":[{"spelling_id":63639,"text":"mala'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63643":{"versions":[{"status_id":63643,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7579181011617334":{"versions":[{"public_id":7579181011617334,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63618":{"versions":[{"subentry_id":63618,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"63620":{"versions":[{"translation_id":63620,"translation":"He/she is not doing well","variant":null}]}},"gloss":{"63625":{"versions":[{"gloss_id":63625,"gloss":"not doing well (health)","variant":null}]},"63626":{"versions":[{"gloss_id":63626,"gloss":"progressing slowly","variant":null}]}},"example":{"63621":{"versions":[{"example_id":63621}],"example_text":{"63622":{"versions":[{"example_text_id":63622,"example_text":"Teleiaq mala'sit ula epsaqtejg, ge' iljoqte'g'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63623":{"versions":[{"example_translation_id":63623,"example_translation":"It seems stove is doing poorly, I'll stoke the fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"63624":{"versions":[{"example_recording_id":63624,"recording":"content/Recordings/7ec/7ecbe144ec9682b216f178fb5bc5b3f9882a2a99279d57ec187766cefb171aa7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63619":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63619,"pronunciation_guide":"ma·laa·sit","variant":null}]}},"category":{"63633":{"versions":[{"category_id":63633,"category":"~old-state"}]},"63634":{"versions":[{"category_id":63634,"category":"~old-health"}]},"63635":{"versions":[{"category_id":63635,"category":"~old-speed"}]},"8743501505634984":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-113","category_id":8743501505634984,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63627,"grammatical_form":"1","gloss":"I am not doing well"}],"alternate_form_text":{"63628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63628,"alternate_form_text":"mala'si","variant":"mm-li"}]}}},"63629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63629,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are not doing well"}],"alternate_form_text":{"63630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63630,"alternate_form_text":"mala'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"63631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63631,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are not doing well"}],"alternate_form_text":{"63632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63632,"alternate_form_text":"malita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63636":{"versions":[{"attr_id":63636,"attr":"shoebox-date","value":"2017-07-27","variant":"mm"}]},"63637":{"versions":[{"attr_id":63637,"attr":"twitter-post","value":"#02015 Tu 01 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63640":{"versions":[{"recording_id":63640,"recording":"content/Recordings/745/7453acb3134cf2dd09025d657fa4a5225d28a9e772fc6eccf13327a0f7bcd21a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63641":{"versions":[{"recording_id":63641,"recording":"content/Recordings/ac9/ac9fe198cfe443d743992aba3e46f1d757c79adf023a33d6ad5a4fb2c2fbca84.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63642":{"versions":[{"recording_id":63642,"recording":"content/Recordings/c76/c76d52189041bbf929451f8450f8a648780aab7a2365cc90c284b256192f1e84.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63665":{"versions":[{"entry_id":63665}],"spelling":{"63666":{"versions":[{"spelling_id":63666,"text":"malatalg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63670":{"versions":[{"status_id":63670,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3073188384935962":{"versions":[{"public_id":3073188384935962,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63644":{"versions":[{"subentry_id":63644,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"63646":{"versions":[{"translation_id":63646,"translation":"He/she eats a little","variant":null}]}},"gloss":{"63651":{"versions":[{"gloss_id":63651,"gloss":"eat little","variant":null}]},"63652":{"versions":[{"gloss_id":63652,"gloss":"eat poorly","variant":null}]},"63653":{"versions":[{"gloss_id":63653,"gloss":"eat inadequately","variant":null}]}},"example":{"63647":{"versions":[{"example_id":63647}],"example_text":{"63648":{"versions":[{"example_text_id":63648,"example_text":"Nugu' tewjiewlamugsit amuj malatalg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63649":{"versions":[{"example_translation_id":63649,"example_translation":"He/she is looking so frail he/she must be eating very little.","variant":null}]}},"example_recording":{"63650":{"versions":[{"example_recording_id":63650,"recording":"content/Recordings/c7a/c7a9b009afbcd9d517ae53213a9954a81579f8c16cdabfbd99e67a408bda32f8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63645":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63645,"pronunciation_guide":"ma·la·dalk","variant":null}]}},"category":{"63660":{"versions":[{"category_id":63660,"category":"~old-quantity"}]},"63661":{"versions":[{"category_id":63661,"category":"food"}]},"63662":{"versions":[{"category_id":63662,"category":"~old-eat"}]},"4869788431134753":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-114","category_id":4869788431134753,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63654":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63654,"grammatical_form":"1","gloss":"I eat a little"}],"alternate_form_text":{"63655":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63655,"alternate_form_text":"malatal","variant":"mm-li"}]}}},"63656":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63656,"grammatical_form":"1d","gloss":"We eat a little"}],"alternate_form_text":{"63657":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63657,"alternate_form_text":"malataleg","variant":"mm-li"}]}}},"63658":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63658,"grammatical_form":"1p","gloss":"We eat a little"}],"alternate_form_text":{"63659":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63659,"alternate_form_text":"malatalultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63663":{"versions":[{"attr_id":63663,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"63664":{"versions":[{"attr_id":63664,"attr":"twitter-post","value":"#00027 Su 2 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63667":{"versions":[{"recording_id":63667,"recording":"content/Recordings/9e8/9e85d96d9da28e42626eb9be88d830f2b758083046d84e6c902dccc6a2873fd1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63668":{"versions":[{"recording_id":63668,"recording":"content/Recordings/f14/f14cc1ea22784d382dab8071d2e9a80c10a6394fcdfc63629fe133990473d843.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63669":{"versions":[{"recording_id":63669,"recording":"content/Recordings/72f/72f509cf87a51540f55b3b21e9971dc2f5d9077dcc22d3acbf4d3468450b6e9d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63688":{"versions":[{"entry_id":63688}],"spelling":{"63689":{"versions":[{"spelling_id":63689,"text":"male'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63693":{"versions":[{"status_id":63693,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4859205895604850":{"versions":[{"public_id":4859205895604850,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63671":{"versions":[{"subentry_id":63671,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"63673":{"versions":[{"translation_id":63673,"translation":"He/she is lazy","variant":null}]}},"gloss":{"63678":{"versions":[{"gloss_id":63678,"gloss":"lazy","variant":null}]}},"example":{"63674":{"versions":[{"example_id":63674}],"example_text":{"63675":{"versions":[{"example_text_id":63675,"example_text":"Me' gatu malei gisgug, lpa mu goqwei getu lugwatmu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63676":{"versions":[{"example_translation_id":63676,"example_translation":"I'm surprised at my laziness today, I just don't feel like doing\nanything.","variant":null}]}},"example_recording":{"63677":{"versions":[{"example_recording_id":63677,"recording":"content/Recordings/4a1/4a1fb7302bb11f45fb7e2c2ff5d99a783566b0866110c296146b35a42115d0ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63672":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63672,"pronunciation_guide":"ma·leeg","variant":null}]}},"category":{"63685":{"versions":[{"category_id":63685,"category":"~old-state"}]},"7348538438404700":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-115","category_id":7348538438404700,"category":"character"}]},"1895834997516794":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-116","category_id":1895834997516794,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63679":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63679,"grammatical_form":"1","gloss":"I am lazy"}],"alternate_form_text":{"63680":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63680,"alternate_form_text":"male'i","variant":"mm-li"}]}}},"63681":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63681,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are lazy"}],"alternate_form_text":{"63682":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63682,"alternate_form_text":"male'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"63683":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63683,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are lazy"}],"alternate_form_text":{"63684":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63684,"alternate_form_text":"maloltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63686":{"versions":[{"attr_id":63686,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-03","variant":"mm"}]},"63687":{"versions":[{"attr_id":63687,"attr":"twitter-post","value":"#01865 Th 13 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63690":{"versions":[{"recording_id":63690,"recording":"content/Recordings/d74/d746d0cd619777a84c4ec0c1156ffe8e3d89d11e2def3a56aebc816967b82c9f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63691":{"versions":[{"recording_id":63691,"recording":"content/Recordings/0f8/0f81e1782ec11fd6eba2368670dbef122db9b8ab43de1fa3c8abc30d0c400a9f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63692":{"versions":[{"recording_id":63692,"recording":"content/Recordings/213/2137f919b25995490ae8cf5ed254486e900b08a27067e20999427d8d61af4d07.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63700":{"versions":[{"entry_id":63700}],"spelling":{"63701":{"versions":[{"spelling_id":63701,"text":"malgaq**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63702":{"versions":[{"status_id":63702,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63694":{"versions":[{"subentry_id":63694,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"63696":{"versions":[{"translation_id":63696,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"63697":{"versions":[{"gloss_id":63697,"gloss":"put off schedule","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"63695":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63695,"pronunciation_guide":"mal·kahk","variant":null}]}},"category":{"7186733461467415":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-117","category_id":7186733461467415,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63698":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63698,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63699":{"versions":[{"attr_id":63699,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"63712":{"versions":[{"entry_id":63712}],"spelling":{"63713":{"versions":[{"spelling_id":63713,"text":"malgupaqtesg'g**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63714":{"versions":[{"status_id":63714,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63703":{"versions":[{"subentry_id":63703,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"63705":{"versions":[{"translation_id":63705,"translation":"He/she holds or pins it down with body","variant":null}]}},"gloss":{"63706":{"versions":[{"gloss_id":63706,"gloss":"hold or pin down by covering","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"63704":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63704,"pronunciation_guide":"mal·ku·bahk·tes·kêk","variant":null}]}},"category":{"5337980798194151":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-118","category_id":5337980798194151,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63707":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63707,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hold it down with my body"}],"alternate_form_text":{"63708":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63708,"alternate_form_text":"malgupaqtesgm","variant":"mm-li"}]}}},"63709":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63709,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hold it down with our bodies"}],"alternate_form_text":{"63710":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63710,"alternate_form_text":"malgupaqtesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63711":{"versions":[{"attr_id":63711,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"63726":{"versions":[{"entry_id":63726}],"spelling":{"63727":{"versions":[{"spelling_id":63727,"text":"malgupaqtesguatl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63728":{"versions":[{"status_id":63728,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63715":{"versions":[{"subentry_id":63715,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"63717":{"versions":[{"translation_id":63717,"translation":"He/she holds or pins him/her down with his/her body","variant":null}]}},"gloss":{"63718":{"versions":[{"gloss_id":63718,"gloss":"hold or pin down by covering","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"63716":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63716,"pronunciation_guide":"mal·ku·bahk·tes·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"6846934827750303":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-119","category_id":6846934827750303,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63719":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63719,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hold him/her down with my body"}],"alternate_form_text":{"63720":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63720,"alternate_form_text":"malgupaqtesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"63721":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63721,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hold you down with my body"}],"alternate_form_text":{"63722":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63722,"alternate_form_text":"malgupaqtesgul","variant":"mm-li"}]}}},"63723":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63723,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she holds me down with his/her body"}],"alternate_form_text":{"63724":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63724,"alternate_form_text":"malgupaqtesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63725":{"versions":[{"attr_id":63725,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"63741":{"versions":[{"entry_id":63741}],"spelling":{"63742":{"versions":[{"spelling_id":63742,"text":"Ma'li","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63746":{"versions":[{"status_id":63746,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"785523096131945":{"versions":[{"public_id":785523096131945,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"63732":{"versions":[{"note_id":63732,"note":"also referred to as \"ggitnu ma'li\", literally \"our mother Mary\""}]},"63733":{"versions":[{"note_id":63733,"note":"\"Mali\" with same pronunciation (but a short \"a\") is the name \"Mary\""}]}},"subentry":{"63729":{"versions":[{"subentry_id":63729,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"63731":{"versions":[{"translation_id":63731,"translation":"Virgin Mary","variant":null}]}},"gloss":{"63738":{"versions":[{"gloss_id":63738,"gloss":"Virgin Mary","variant":null}]}},"example":{"63734":{"versions":[{"example_id":63734}],"example_text":{"63735":{"versions":[{"example_text_id":63735,"example_text":"Gi's gi'l elia'sutman Ma'li?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63736":{"versions":[{"example_translation_id":63736,"example_translation":"Have you prayed to the Virgin Mary?","variant":null}]}},"example_recording":{"63737":{"versions":[{"example_recording_id":63737,"recording":"content/Recordings/d81/d816e4a834473be25a0d07a0568e2ccbddc158e0bd5cc1a3c53b1499854a1fba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63730":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63730,"pronunciation_guide":"maa·li","variant":null}]}},"category":{"63739":{"versions":[{"category_id":63739,"category":"~old-spirituality"}]},"4832356936109755":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-120","category_id":4832356936109755,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63740":{"versions":[{"attr_id":63740,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63743":{"versions":[{"recording_id":63743,"recording":"content/Recordings/a2f/a2f30e955d8500f0d04a518fb37bba10714776ac690793f165659558c48c9a39.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63744":{"versions":[{"recording_id":63744,"recording":"content/Recordings/712/712ea9d8fee8843a15da6a8caad1036a329ea3cbb1e828b6408ccb3002877cb0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63745":{"versions":[{"recording_id":63745,"recording":"content/Recordings/f32/f329138e79fa4d3cafe0fcb43aff209f3dc1d5592084bc4b950c64683db71040.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63767":{"versions":[{"entry_id":63767}],"spelling":{"63768":{"versions":[{"spelling_id":63768,"text":"maliapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63772":{"versions":[{"status_id":63772,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"240134258112717":{"versions":[{"public_id":240134258112717,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"63750":{"versions":[{"note_id":63750,"note":"added by dmm 02-03-27"}]}},"subentry":{"63747":{"versions":[{"subentry_id":63747,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"63749":{"versions":[{"translation_id":63749,"translation":"He/she bothers it","variant":null}]}},"gloss":{"63755":{"versions":[{"gloss_id":63755,"gloss":"bother","variant":null}]},"63756":{"versions":[{"gloss_id":63756,"gloss":"handle","variant":null}]},"63757":{"versions":[{"gloss_id":63757,"gloss":"mess around with","variant":null}]}},"example":{"63751":{"versions":[{"example_id":63751}],"example_text":{"63752":{"versions":[{"example_text_id":63752,"example_text":"Nuji'j maliapt'g ms't goqwei wenji'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63753":{"versions":[{"example_translation_id":63753,"example_translation":"My grandchild bothers everything in the house.","variant":null}]}},"example_recording":{"63754":{"versions":[{"example_recording_id":63754,"recording":"content/Recordings/be7/be70e20e9e29a0872fca93e5a219661d287ae16a3912681c93f743be1008225d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63748":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63748,"pronunciation_guide":"ma·li·ap·têk","variant":null}]}},"category":{"63764":{"versions":[{"category_id":63764,"category":"~old-touch"}]},"7282816128660513":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-121","category_id":7282816128660513,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63758":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63758,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I bother it"}],"alternate_form_text":{"63759":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63759,"alternate_form_text":"maliaptm","variant":"mm-li"}]}}},"63760":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63760,"grammatical_form":"1d-3i","gloss":"we bother it"}],"alternate_form_text":{"63761":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63761,"alternate_form_text":"maliaptmeg","variant":"mm-li"}]}}},"63762":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63762,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we bother it"}],"alternate_form_text":{"63763":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63763,"alternate_form_text":"maliaptmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63765":{"versions":[{"attr_id":63765,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-28","variant":"mm"}]},"63766":{"versions":[{"attr_id":63766,"attr":"twitter-post","value":"#01155 Mo 3 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63769":{"versions":[{"recording_id":63769,"recording":"content/Recordings/8c3/8c34c57bfe610903735ce9aeff8a3fe55936f0a9fb6c629c651858764c45ddd9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63770":{"versions":[{"recording_id":63770,"recording":"content/Recordings/122/1225d5140ef279b9fc94c02acc4a14770d88e1046d2278fe157a8da32d5be84f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63771":{"versions":[{"recording_id":63771,"recording":"content/Recordings/a32/a32064ab322540a1b74f046e71e958e55cb59361e9a00d3c12acf5ec81023d7c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63791":{"versions":[{"entry_id":63791}],"spelling":{"63792":{"versions":[{"spelling_id":63792,"text":"malie'wit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63796":{"versions":[{"status_id":63796,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3936095407973562":{"versions":[{"public_id":3936095407973562,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63773":{"versions":[{"subentry_id":63773,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"63775":{"versions":[{"translation_id":63775,"translation":"He/she marries","variant":null}]}},"gloss":{"63780":{"versions":[{"gloss_id":63780,"gloss":"marry","variant":null}]}},"example":{"63776":{"versions":[{"example_id":63776}],"example_text":{"63777":{"versions":[{"example_text_id":63777,"example_text":"Nsm malie'wit ula Gesp'teg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63778":{"versions":[{"example_translation_id":63778,"example_translation":"My niece is getting married this Saturday.","variant":null}]}},"example_recording":{"63779":{"versions":[{"example_recording_id":63779,"recording":"content/Recordings/861/861f0273f8a92b9007b6bc4eae618eb31b6317d1f11f8290598bf1127ebe299c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63774":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63774,"pronunciation_guide":"ma·li·ee·wit","variant":null}]}},"category":{"63787":{"versions":[{"category_id":63787,"category":"~old-ritual"}]},"8894340159475899":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-122","category_id":8894340159475899,"category":"family"}]},"1492723414065387":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-123","category_id":1492723414065387,"category":"church-rituals"}]},"1069236616473916":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:44.000Z-124","category_id":1069236616473916,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63781,"grammatical_form":"1","gloss":"I marry"}],"alternate_form_text":{"63782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63782,"alternate_form_text":"malie'wi","variant":"mm-li"}]}}},"63783":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63783,"grammatical_form":"1d","gloss":"We marry"}],"alternate_form_text":{"63784":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63784,"alternate_form_text":"malie'wieg","variant":"mm-li"}]}}},"63785":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63785,"grammatical_form":"1p","gloss":"We marry"}],"alternate_form_text":{"63786":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63786,"alternate_form_text":"malie'wultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63788":{"versions":[{"attr_id":63788,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-11","variant":"mm"}]},"63789":{"versions":[{"attr_id":63789,"attr":"twitter-post","value":"#00156 We 8 Feb 2012","variant":"mm"}]},"63790":{"versions":[{"attr_id":63790,"attr":"borrowed-word","value":"from French, marier","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63793":{"versions":[{"recording_id":63793,"recording":"content/Recordings/287/2875866988dfd979cc52ff11a54060a179639d7e1f75d5f1bd5ee55c54a90f56.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63794":{"versions":[{"recording_id":63794,"recording":"content/Recordings/88c/88cd9a2479596f5f8445c7371d4c5032a94ad2b1e9c2980bf552854ea6544207.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63795":{"versions":[{"recording_id":63795,"recording":"content/Recordings/e56/e56b6a337aee2eb56d814893956952019b59268f3e0d2366ca0ad6606307d139.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63808":{"versions":[{"entry_id":63808}],"spelling":{"63809":{"versions":[{"spelling_id":63809,"text":"malie'wuti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63813":{"versions":[{"status_id":63813,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5338012122950517":{"versions":[{"public_id":5338012122950517,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63797":{"versions":[{"subentry_id":63797,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"63799":{"versions":[{"translation_id":63799,"translation":"Marriage","variant":null}]}},"gloss":{"63804":{"versions":[{"gloss_id":63804,"gloss":"marriage","variant":null}]}},"example":{"63800":{"versions":[{"example_id":63800}],"example_text":{"63801":{"versions":[{"example_text_id":63801,"example_text":"Malie'wuti na mu gaqi'sg pisgwa'timg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63802":{"versions":[{"example_translation_id":63802,"example_translation":"One does not go into marriage frequently.","variant":null}]}},"example_recording":{"63803":{"versions":[{"example_recording_id":63803,"recording":"content/Recordings/cb8/cb8b265bbf7abc129a42d9caca15d3e552d029f72a87dd551dcf454679144810.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63798":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63798,"pronunciation_guide":"ma·li·ee·wu·di","variant":null}]}},"category":{"63805":{"versions":[{"category_id":63805,"category":"~old-ritual"}]},"5460988477323841":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-0","category_id":5460988477323841,"category":"family"}]},"8008593163743397":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-1","category_id":8008593163743397,"category":"church-rituals"}]},"5180594706811214":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-2","category_id":5180594706811214,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63806":{"versions":[{"attr_id":63806,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-30","variant":"mm"}]},"63807":{"versions":[{"attr_id":63807,"attr":"borrowed-word","value":"from French, marier","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63810":{"versions":[{"recording_id":63810,"recording":"content/Recordings/dca/dcaa2af0feda12b2cac51e6035f9fa64f310f522ddc91a3fcf9cfe01e7a3b1c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63811":{"versions":[{"recording_id":63811,"recording":"content/Recordings/913/913b25b403af6dae555c256a35776c00f1a72893048e53970fdb84e860134d20.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63812":{"versions":[{"recording_id":63812,"recording":"content/Recordings/763/76391634bcb1c014920c7b916d305b3de898af7e7a4d606e000b0e0161567e8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63836":{"versions":[{"entry_id":63836}],"spelling":{"63837":{"versions":[{"spelling_id":63837,"text":"maligatat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63841":{"versions":[{"status_id":63841,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8606813030358341":{"versions":[{"public_id":8606813030358341,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"63817":{"versions":[{"note_id":63817,"note":"could it also mean weak feet (this note from original\ndatabase)"}]}},"subentry":{"63814":{"versions":[{"subentry_id":63814,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"63816":{"versions":[{"translation_id":63816,"translation":"He/she has weak legs or feet","variant":null}]}},"gloss":{"63822":{"versions":[{"gloss_id":63822,"gloss":"weak legs or feet","variant":null}]},"63823":{"versions":[{"gloss_id":63823,"gloss":"fragile-legged","variant":null}]},"63824":{"versions":[{"gloss_id":63824,"gloss":"feeble-legged","variant":null}]},"63825":{"versions":[{"gloss_id":63825,"gloss":"frail-legged","variant":null}]}},"example":{"63818":{"versions":[{"example_id":63818}],"example_text":{"63819":{"versions":[{"example_text_id":63819,"example_text":"Wesam maligatat ugjit llega'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63820":{"versions":[{"example_translation_id":63820,"example_translation":"He/she is too weak legged to walk there.","variant":null}]}},"example_recording":{"63821":{"versions":[{"example_recording_id":63821,"recording":"content/Recordings/664/66481df2d9011858e0ce3afbcd1e9e09920ed61e81ce4841c3980f7cfd666301.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63815":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63815,"pronunciation_guide":"ma·li·ga·tat","variant":null}]}},"category":{"63832":{"versions":[{"category_id":63832,"category":"~old-health"}]},"63833":{"versions":[{"category_id":63833,"category":"~old-body"}]},"1246958342292303":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-3","category_id":1246958342292303,"category":"sickness"}]},"6303321539800834":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-4","category_id":6303321539800834,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63826":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63826,"grammatical_form":"1","gloss":"I have weak legs or feet"}],"alternate_form_text":{"63827":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63827,"alternate_form_text":"maligatai","variant":"mm-li"}]}}},"63828":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63828,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have weak legs or feet"}],"alternate_form_text":{"63829":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63829,"alternate_form_text":"maligataieg","variant":"mm-li"}]}}},"63830":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63830,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have weak legs or feet"}],"alternate_form_text":{"63831":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63831,"alternate_form_text":"maligata'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63834":{"versions":[{"attr_id":63834,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-19","variant":"mm"}]},"63835":{"versions":[{"attr_id":63835,"attr":"twitter-post","value":"#01240 Tu 27 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63838":{"versions":[{"recording_id":63838,"recording":"content/Recordings/ac0/ac091367900055698402147a74f6cef2b2e8cd4db51920cb636866dfdc8cb9c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63839":{"versions":[{"recording_id":63839,"recording":"content/Recordings/4a8/4a892062b8053d7d0d15739a01ee2d203087d0a61caf11728ef562ece07b8e6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63840":{"versions":[{"recording_id":63840,"recording":"content/Recordings/7c4/7c4c81f2c2c3427cd892420844da724c6f1fb884ca2997a9a8ffeaae9699234e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63862":{"versions":[{"entry_id":63862}],"spelling":{"63863":{"versions":[{"spelling_id":63863,"text":"maligeiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63867":{"versions":[{"status_id":63867,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"997243900674955":{"versions":[{"public_id":997243900674955,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"63845":{"versions":[{"note_id":63845,"note":"are these translations completely correct? isn't there a kind of\njoshing connotation for this word? on one hand it does mean play\nwith but also tease, josh, no? (dmm 02-06-24)"}]}},"subentry":{"63842":{"versions":[{"subentry_id":63842,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"63844":{"versions":[{"translation_id":63844,"translation":"He/she plays with him/her","variant":null}]}},"gloss":{"63850":{"versions":[{"gloss_id":63850,"gloss":"play with","variant":null}]},"63851":{"versions":[{"gloss_id":63851,"gloss":"amuse","variant":null}]}},"example":{"63846":{"versions":[{"example_id":63846}],"example_text":{"63847":{"versions":[{"example_text_id":63847,"example_text":"Nuji'j maligeiwatl ugti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63848":{"versions":[{"example_translation_id":63848,"example_translation":"My grandchild plays with his/her pet.","variant":null}]}},"example_recording":{"63849":{"versions":[{"example_recording_id":63849,"recording":"content/Recordings/fca/fcab7f8db93df1af97cbfa9ba3bea143ca981ee34be2999927e340c8144f77a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63843":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63843,"pronunciation_guide":"ma·li·gey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"63858":{"versions":[{"category_id":63858,"category":"~old-interact"}]},"63859":{"versions":[{"category_id":63859,"category":"~old-play"}]},"120115688571543":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-5","category_id":120115688571543,"category":"games"}]},"1182956204658556":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-6","category_id":1182956204658556,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63852":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63852,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I play with him/her"}],"alternate_form_text":{"63853":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63853,"alternate_form_text":"maligeiaq","variant":"mm-li"}]}}},"63854":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63854,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I play with you"}],"alternate_form_text":{"63855":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63855,"alternate_form_text":"maligeiul","variant":"mm-li"}]}}},"63856":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63856,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she plays with me"}],"alternate_form_text":{"63857":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63857,"alternate_form_text":"maligeiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63860":{"versions":[{"attr_id":63860,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-02","variant":"mm"}]},"63861":{"versions":[{"attr_id":63861,"attr":"twitter-post","value":"#01338 Tu 05 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63864":{"versions":[{"recording_id":63864,"recording":"content/Recordings/c73/c738f9af139d78b0db4af29dc2aa2c336537d6848986128e2c7565f4dee67ab3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63865":{"versions":[{"recording_id":63865,"recording":"content/Recordings/001/0016293dabd3176860e22f63e87113b66f5d7e11c3185032634e6357da7d2aba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63866":{"versions":[{"recording_id":63866,"recording":"content/Recordings/870/870356a36031b1af4559ad7255e768637807f04d7a8f8d220788bbe13f508534.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63885":{"versions":[{"entry_id":63885}],"spelling":{"63886":{"versions":[{"spelling_id":63886,"text":"malige'w","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63890":{"versions":[{"status_id":63890,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8528958197077395":{"versions":[{"public_id":8528958197077395,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63868":{"versions":[{"subentry_id":63868,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"63870":{"versions":[{"translation_id":63870,"translation":"Barrel","variant":null}]}},"gloss":{"63875":{"versions":[{"gloss_id":63875,"gloss":"keg","variant":null}]},"63876":{"versions":[{"gloss_id":63876,"gloss":"barrel","variant":null}]}},"example":{"63871":{"versions":[{"example_id":63871}],"example_text":{"63872":{"versions":[{"example_text_id":63872,"example_text":"Malige'wigtug gulgwi'su'mi ugja'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63873":{"versions":[{"example_translation_id":63873,"example_translation":"Get the lard from the barrel.","variant":null}]}},"example_recording":{"63874":{"versions":[{"example_recording_id":63874,"recording":"content/Recordings/b51/b51024fbfa07050ae4cd1a74b8b916c1725cb7be86ad7b23e22bf87c9ff73d60.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63869":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63869,"pronunciation_guide":"ma·li·geew","variant":null}]}},"category":{"63881":{"versions":[{"category_id":63881,"category":"~old-structure"}]},"63882":{"versions":[{"category_id":63882,"category":"~old-container"}]},"5127779106564469":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-7","category_id":5127779106564469,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63877":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63877,"grammatical_form":"p","gloss":"barrels"}],"alternate_form_text":{"63878":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63878,"alternate_form_text":"malige'wg","variant":"mm-li"}]}}},"63879":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63879,"grammatical_form":"4n","gloss":"a barrel"}],"alternate_form_text":{"63880":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63880,"alternate_form_text":"malige'wl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63883":{"versions":[{"attr_id":63883,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-03","variant":"mm"}]},"63884":{"versions":[{"attr_id":63884,"attr":"twitter-post","value":"#01862 Mo 10 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63887":{"versions":[{"recording_id":63887,"recording":"content/Recordings/02c/02c7c2a7d793c2cb1977d3dae7fdeec9e363f1e94a9393b84e8fe0ddece00968.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63888":{"versions":[{"recording_id":63888,"recording":"content/Recordings/b0d/b0df1620c48c0a12b04ff06e885b66a258c80c13df76b4549a24bf0b71241a92.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63889":{"versions":[{"recording_id":63889,"recording":"content/Recordings/dfc/dfc528d3e8444b5eb6b68c47a7cee20cb2b35546ec7136fcf40b6c442780c83c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63902":{"versions":[{"entry_id":63902}],"spelling":{"63903":{"versions":[{"spelling_id":63903,"text":"malige'wa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63907":{"versions":[{"status_id":63907,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4636863326139596":{"versions":[{"public_id":4636863326139596,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63891":{"versions":[{"subentry_id":63891,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"63893":{"versions":[{"translation_id":63893,"translation":"It is equivalent to a barrel","variant":null}]}},"gloss":{"63898":{"versions":[{"gloss_id":63898,"gloss":"equal or equivalent to barrel","variant":null}]}},"example":{"63894":{"versions":[{"example_id":63894}],"example_text":{"63895":{"versions":[{"example_text_id":63895,"example_text":"Ge' malige'wa't te's'g jugwa'tui mimei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63896":{"versions":[{"example_translation_id":63896,"example_translation":"Bring the equivalent of a barrel of oil.","variant":null}]}},"example_recording":{"63897":{"versions":[{"example_recording_id":63897,"recording":"content/Recordings/6a8/6a823d8e618062165d7aee4b6ac0035f759ea075e5719e209a74d97b09ce6c48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63892":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63892,"pronunciation_guide":"ma·li·gee·waad","variant":null}]}},"category":{"63899":{"versions":[{"category_id":63899,"category":"~old-size"}]},"5290731594821507":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-8","category_id":5290731594821507,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63900":{"versions":[{"attr_id":63900,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-29","variant":"mm"}]},"63901":{"versions":[{"attr_id":63901,"attr":"twitter-post","value":"#03062 Th 05 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63904":{"versions":[{"recording_id":63904,"recording":"content/Recordings/1aa/1aad98ad4757d53cb8e3db518817f79bd7bb9e01204919354b192b654a3f4f44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63905":{"versions":[{"recording_id":63905,"recording":"content/Recordings/d4d/d4d104acf596d1e330c7c95b3a05ea3f85f57867c3993bd91153e016858fccf2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63906":{"versions":[{"recording_id":63906,"recording":"content/Recordings/bbe/bbea2e94648853c2c8a566668dafb4bdef69a3c8c5f9f11a3c2fdef9889ac7d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63919":{"versions":[{"entry_id":63919}],"spelling":{"63920":{"versions":[{"spelling_id":63920,"text":"maligewe'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63922":{"versions":[{"status_id":63922,"status":"Archived","details":"tba dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"63911":{"versions":[{"note_id":63911,"note":"in DeBlois this is a Cape Breton word, with no part of speech. If it\nis a location (the /ps was \"N pc\") there is no indication of the\nprovince. I've recorded the word but beyond that can find no\nfurther information. Did a search on Google, nothing (dmm\n01-09-19)"}]},"63912":{"versions":[{"note_id":63912,"note":"unfamiliar word(jnw ewm 02.06.14)"}]},"63913":{"versions":[{"note_id":63913,"note":"I have a feeling that this word is a particular place in CB where a\nbarrel maker was known to live\\work. I have seen it in Pacifique's\ngeography or Ganong's, one or the other. I shall seek it out, it is a\nMi'gmaq place name (jnw 05.03.24)"}]}},"subentry":{"63908":{"versions":[{"subentry_id":63908,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"63910":{"versions":[{"translation_id":63910,"translation":"Mollygowatch","variant":null}]}},"gloss":{"63916":{"versions":[{"gloss_id":63916,"gloss":"Mollygowatch","variant":null}]}},"example":{"63914":{"versions":[{"example_id":63914}],"example_text":{},"example_translation":{"63915":{"versions":[{"example_translation_id":63915,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"63909":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63909,"pronunciation_guide":"ma·li·ge·weech","variant":null}]}},"category":{"63917":{"versions":[{"category_id":63917,"category":"~old-sym-5f"}]},"3583416344923753":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-9","category_id":3583416344923753,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63918":{"versions":[{"attr_id":63918,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63921":{"versions":[{"recording_id":63921,"recording":"content/Recordings/e24/e24abdf7b80e7f034b62c11852853b28a10ea9b22e3322da7719ad5a42a6d5ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"63942":{"versions":[{"entry_id":63942}],"spelling":{"63943":{"versions":[{"spelling_id":63943,"text":"maligmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63947":{"versions":[{"status_id":63947,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1673398052393209":{"versions":[{"public_id":1673398052393209,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63923":{"versions":[{"subentry_id":63923,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"63925":{"versions":[{"translation_id":63925,"translation":"He/she mocks him/her","variant":null}]}},"gloss":{"63930":{"versions":[{"gloss_id":63930,"gloss":"mock","variant":null}]},"63931":{"versions":[{"gloss_id":63931,"gloss":"tease","variant":null}]}},"example":{"63926":{"versions":[{"example_id":63926}],"example_text":{"63927":{"versions":[{"example_text_id":63927,"example_text":"Plasua maligmatl umisl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63928":{"versions":[{"example_translation_id":63928,"example_translation":"Frank teases his older sister.","variant":null}]}},"example_recording":{"63929":{"versions":[{"example_recording_id":63929,"recording":"content/Recordings/e9f/e9f254ade2eaed4a3799af5271730810db88f6adfde5e15f2071804413a647bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63924":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63924,"pronunciation_guide":"ma·li·gê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"63938":{"versions":[{"category_id":63938,"category":"~old-behaviour"}]},"63939":{"versions":[{"category_id":63939,"category":"~old-social"}]},"4070945473225062":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-10","category_id":4070945473225062,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63932":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63932,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I mock him/her"}],"alternate_form_text":{"63933":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63933,"alternate_form_text":"maligmg","variant":"mm-li"}]}}},"63934":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63934,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I mock you"}],"alternate_form_text":{"63935":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63935,"alternate_form_text":"maligmul","variant":"mm-li"}]}}},"63936":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63936,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she mocks me"}],"alternate_form_text":{"63937":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63937,"alternate_form_text":"maligmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63940":{"versions":[{"attr_id":63940,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-21","variant":"mm"}]},"63941":{"versions":[{"attr_id":63941,"attr":"twitter-post","value":"#03621 We 27 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63944":{"versions":[{"recording_id":63944,"recording":"content/Recordings/471/4711deeb2df5067168f741434c250982e73b1fbbdfb73457a6e1276d1b42882c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63945":{"versions":[{"recording_id":63945,"recording":"content/Recordings/21a/21a7472ca4e67aa53e7cd49376fb271e116953af4f7b8c128d87d8c17444c0c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63946":{"versions":[{"recording_id":63946,"recording":"content/Recordings/468/46808b912ef2f7950aa5f7d1ffe17ee579a7b403ca9e99364f259dc82b8ae3e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63964":{"versions":[{"entry_id":63964}],"spelling":{"63965":{"versions":[{"spelling_id":63965,"text":"maligo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63969":{"versions":[{"status_id":63969,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"263396672022978":{"versions":[{"public_id":263396672022978,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63948":{"versions":[{"subentry_id":63948,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"63950":{"versions":[{"translation_id":63950,"translation":"He/she plays with it","variant":null}]}},"gloss":{"63955":{"versions":[{"gloss_id":63955,"gloss":"play with","variant":null}]},"63956":{"versions":[{"gloss_id":63956,"gloss":"amuse","variant":null}]}},"example":{"63951":{"versions":[{"example_id":63951}],"example_text":{"63952":{"versions":[{"example_text_id":63952,"example_text":"Lpa'tu'ji'j gesatg maligo'tg utepaqanji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"63953":{"versions":[{"example_translation_id":63953,"example_translation":"The little boy likes to play with his little car.","variant":null}]}},"example_recording":{"63954":{"versions":[{"example_recording_id":63954,"recording":"content/Recordings/0d2/0d2bbbbe76e00cc4b55cdc8917428dcdad585cb31c1da54e463d99f43acbfdfd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63949":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63949,"pronunciation_guide":"ma·li·gootk","variant":null}]}},"category":{"63961":{"versions":[{"category_id":63961,"category":"~old-play"}]},"2768878202142348":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-11","category_id":2768878202142348,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63957":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63957,"grammatical_form":"1","gloss":"I play with it"}],"alternate_form_text":{"63958":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63958,"alternate_form_text":"maligo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"63959":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63959,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We play with it"}],"alternate_form_text":{"63960":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63960,"alternate_form_text":"maligo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63962":{"versions":[{"attr_id":63962,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-02","variant":"mm"}]},"63963":{"versions":[{"attr_id":63963,"attr":"twitter-post","value":"#01339 We 06 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63966":{"versions":[{"recording_id":63966,"recording":"content/Recordings/8ea/8ea172ad9146582210be7bc86b86a45beed1e6f998bf8e538fffc9b1ce7293a4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63967":{"versions":[{"recording_id":63967,"recording":"content/Recordings/7da/7daa0643d9d7809dd5433874b29ae73f01def7ec51ede1e6bb9793fb77580f26.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63968":{"versions":[{"recording_id":63968,"recording":"content/Recordings/881/881a93ed4ffb0691f141bcc18b5e8fc00f2585d11421e5d09a36680c5b3f80b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"63989":{"versions":[{"entry_id":63989}],"spelling":{"63990":{"versions":[{"spelling_id":63990,"text":"maligwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"63994":{"versions":[{"status_id":63994,"status":"Archived","details":"tba dmm ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"63973":{"versions":[{"note_id":63973,"note":"unfamiliar to me too, checked Pacifique but didn't find anything\n(dmm 2019-07-02)"}]},"63974":{"versions":[{"note_id":63974,"note":"unfamiliar word, but checking(jnw ewm 02.06.14)"}]},"63975":{"versions":[{"note_id":63975,"note":"no results thus far(jnw 02.09.30)"}]},"63976":{"versions":[{"note_id":63976,"note":"And still no results (mmo 2019.06.25)"}]}},"subentry":{"63970":{"versions":[{"subentry_id":63970,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"63972":{"versions":[{"translation_id":63972,"translation":"He/she is mentally lazy","variant":null}]}},"gloss":{"63979":{"versions":[{"gloss_id":63979,"gloss":"mentally lazy","variant":null}]}},"example":{"63977":{"versions":[{"example_id":63977}],"example_text":{},"example_translation":{"63978":{"versions":[{"example_translation_id":63978,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"63971":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63971,"pronunciation_guide":"ma·li·gwat","variant":null}]}},"category":{"63986":{"versions":[{"category_id":63986,"category":"~old-behaviour"}]},"63987":{"versions":[{"category_id":63987,"category":"~old-cognition"}]},"7437205136497251":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-12","category_id":7437205136497251,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"63980":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63980,"grammatical_form":"1","gloss":"I am mentally lazy"}],"alternate_form_text":{"63981":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63981,"alternate_form_text":"maligwai","variant":"mm-li"}]}}},"63982":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63982,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are mentally lazy"}],"alternate_form_text":{"63983":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63983,"alternate_form_text":"maligwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"63984":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":63984,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are mentally lazy"}],"alternate_form_text":{"63985":{"versions":[{"alternate_form_text_id":63985,"alternate_form_text":"maligwa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"63988":{"versions":[{"attr_id":63988,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"63991":{"versions":[{"recording_id":63991,"recording":"content/Recordings/0c7/0c789d1dd5627cf6d458edfe3a825e939c9464bfb40f4e80e7594d27d527365a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"63992":{"versions":[{"recording_id":63992,"recording":"content/Recordings/528/52846a83abefb6032e7c596ec99ddaf4fdcbf9d2b7fd4c3bb350431e48695ff6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"63993":{"versions":[{"recording_id":63993,"recording":"content/Recordings/847/847c466a6df4ed318cf78a02fe8e1fc338da7532d630de425e4ea787860cfe7b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64011":{"versions":[{"entry_id":64011}],"spelling":{"64012":{"versions":[{"spelling_id":64012,"text":"maligweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64016":{"versions":[{"status_id":64016,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7979237374618615":{"versions":[{"public_id":7979237374618615,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"63995":{"versions":[{"subentry_id":63995,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"63997":{"versions":[{"translation_id":63997,"translation":"It grows at a slow pace","variant":null}]}},"gloss":{"64002":{"versions":[{"gloss_id":64002,"gloss":"grow at a slow pace","variant":null}]},"64003":{"versions":[{"gloss_id":64003,"gloss":"weak growth","variant":null}]},"64004":{"versions":[{"gloss_id":64004,"gloss":"feeble growth","variant":null}]}},"example":{"63998":{"versions":[{"example_id":63998}],"example_text":{"63999":{"versions":[{"example_text_id":63999,"example_text":"Ula wasuegl maligwegl, etug wasamgispategl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64000":{"versions":[{"example_translation_id":64000,"example_translation":"These flowers are growing slowly, perhaps they are too dry.","variant":null}]}},"example_recording":{"64001":{"versions":[{"example_recording_id":64001,"recording":"content/Recordings/76d/76d665732616b30655e8ac1fae747612053d29dbb670d1af9b0e8941d3bc4f05.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"63996":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":63996,"pronunciation_guide":"ma·li·gwek","variant":null}]}},"category":{"64007":{"versions":[{"category_id":64007,"category":"~old-grow"}]},"64008":{"versions":[{"category_id":64008,"category":"~old-speed"}]},"788623162141804":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-13","category_id":788623162141804,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64005":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64005,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They grow slowly"}],"alternate_form_text":{"64006":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64006,"alternate_form_text":"maligwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64009":{"versions":[{"attr_id":64009,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-11","variant":"mm"}]},"64010":{"versions":[{"attr_id":64010,"attr":"twitter-post","value":"#03528 Fr 19 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64013":{"versions":[{"recording_id":64013,"recording":"content/Recordings/b3d/b3d6fdfe9ef1d9b043422220e7e53051da9a4052dd906f38418c9e110a9bc1c8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64014":{"versions":[{"recording_id":64014,"recording":"content/Recordings/2d3/2d3944a579b416c21f62f18350d5428be03a2ac3e03efa49756be2ddc781b779.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64015":{"versions":[{"recording_id":64015,"recording":"content/Recordings/0a4/0a45cf79718992a109c639d23f8a8bc2ac50f2b014f3957e664a508b09892c95.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64038":{"versions":[{"entry_id":64038}],"spelling":{"64039":{"versions":[{"spelling_id":64039,"text":"maligwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64043":{"versions":[{"status_id":64043,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8271845495422387":{"versions":[{"public_id":8271845495422387,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64017":{"versions":[{"subentry_id":64017,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"64019":{"versions":[{"translation_id":64019,"translation":"He/she grows at a slow pace","variant":null}]}},"gloss":{"64024":{"versions":[{"gloss_id":64024,"gloss":"grow at a slow pace","variant":null}]},"64025":{"versions":[{"gloss_id":64025,"gloss":"stunted growth","variant":null}]},"64026":{"versions":[{"gloss_id":64026,"gloss":"undersized growth","variant":null}]},"64027":{"versions":[{"gloss_id":64027,"gloss":"feeble growth","variant":null}]}},"example":{"64020":{"versions":[{"example_id":64020}],"example_text":{"64021":{"versions":[{"example_text_id":64021,"example_text":"Newte'jit nti we'gwimaligwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64022":{"versions":[{"example_translation_id":64022,"example_translation":"One of my dogs is growing at a much slower pace.","variant":null}]}},"example_recording":{"64023":{"versions":[{"example_recording_id":64023,"recording":"content/Recordings/518/518ccc98622d456f97dad6b7c19480befa56f4f8edb94b37940f0cbd6a66e605.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64018":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64018,"pronunciation_guide":"ma·li·gwet","variant":null}]}},"category":{"64034":{"versions":[{"category_id":64034,"category":"~old-grow"}]},"64035":{"versions":[{"category_id":64035,"category":"~old-speed"}]},"6958291023055455":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-14","category_id":6958291023055455,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64028":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64028,"grammatical_form":"1","gloss":"I grow at a slow pace"}],"alternate_form_text":{"64029":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64029,"alternate_form_text":"maligwei","variant":"mm-li"}]}}},"64030":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64030,"grammatical_form":"1d","gloss":"We grow at a slow pace"}],"alternate_form_text":{"64031":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64031,"alternate_form_text":"maligweieg","variant":"mm-li"}]}}},"64032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64032,"grammatical_form":"1p","gloss":"We grow at a slow pace"}],"alternate_form_text":{"64033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64033,"alternate_form_text":"maligutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64036":{"versions":[{"attr_id":64036,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-11","variant":"mm"}]},"64037":{"versions":[{"attr_id":64037,"attr":"twitter-post","value":"#03524 Mo 15 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64040":{"versions":[{"recording_id":64040,"recording":"content/Recordings/5f5/5f5fee1c474925e9d6d5bb51267e4d4a6597c2d1ed651b70373307d6efbef1b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64041":{"versions":[{"recording_id":64041,"recording":"content/Recordings/63e/63e32d1391294b7d2379989946ac44d3c8860e040bbeb411d7dce79ee3980883.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64042":{"versions":[{"recording_id":64042,"recording":"content/Recordings/41c/41c9a205d8ef703e12ee6cf6bc6873bf3134e7ed0fa38a1ea5dfe1f36044d1f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64058":{"versions":[{"entry_id":64058}],"spelling":{"64059":{"versions":[{"spelling_id":64059,"text":"mali'japa'qawei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64063":{"versions":[{"status_id":64063,"status":"Archived","details":"tba ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"64048":{"versions":[{"note_id":64048,"note":"Although this plant is usually found under and amongst moss, it has\na root system which is not used for medicine and is left in the\nground to grow again, Irene Ward Elder from Metepna'qiaq, so it\nis not a root.(ewm 02.06.20)"}]}},"subentry":{"64044":{"versions":[{"subentry_id":64044,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"64047":{"versions":[{"translation_id":64047,"translation":"Golden thread (root)","variant":null}]}},"gloss":{"64053":{"versions":[{"gloss_id":64053,"gloss":"golden thread (root)","variant":null}]}},"example":{"64049":{"versions":[{"example_id":64049}],"example_text":{"64050":{"versions":[{"example_text_id":64050,"example_text":"Mali'japa'qawei na mawglu'lg npisun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64051":{"versions":[{"example_translation_id":64051,"example_translation":"Golden thread is good medicine.","variant":null}]}},"example_recording":{"64052":{"versions":[{"example_recording_id":64052,"recording":"content/Recordings/fb5/fb552445e4b5819c31bb6b8a6ed5ea1c6f3fb00162e64755fcb93a20edb6694a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64045":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64045,"pronunciation_guide":"ma·lii·ja·baa·hga·wey","variant":null}]}},"category":{"64056":{"versions":[{"category_id":64056,"category":"~old-plant"}]},"8857417886793552":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-15","category_id":8857417886793552,"category":"plants"}]},"4425963562361659":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-16","category_id":4425963562361659,"category":"healing"}]}},"related_entry":{"64046":{"versions":[{"related_entry_id":64046,"unresolved_text":"wisawgwesgl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"64054":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64054,"grammatical_form":"p","gloss":"golden thread roots"}],"alternate_form_text":{"64055":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64055,"alternate_form_text":"mali'japa'qawe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64057":{"versions":[{"attr_id":64057,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64060":{"versions":[{"recording_id":64060,"recording":"content/Recordings/c36/c36f2312e993841a738b47d7e3623adc5634b809910182161397d1c2631c3927.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64061":{"versions":[{"recording_id":64061,"recording":"content/Recordings/8ea/8ea4ffd443e02eb04b60ad1eff7160b3dee1d645a8c1c39f579ae69c6094c67a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64062":{"versions":[{"recording_id":64062,"recording":"content/Recordings/bde/bde568526aa77d3c97d1b7044c054e164346ddee261456e48f799e21f792e7df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64081":{"versions":[{"entry_id":64081}],"spelling":{"64082":{"versions":[{"spelling_id":64082,"text":"malipqwanj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64086":{"versions":[{"status_id":64086,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3072538687383559":{"versions":[{"public_id":3072538687383559,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64064":{"versions":[{"subentry_id":64064,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"64066":{"versions":[{"translation_id":64066,"translation":"Hazelnut","variant":null}]}},"gloss":{"64071":{"versions":[{"gloss_id":64071,"gloss":"hazelnut","variant":null}]}},"example":{"64067":{"versions":[{"example_id":64067}],"example_text":{"64068":{"versions":[{"example_text_id":64068,"example_text":"Mesgi'g na lugowaqan malipqwanjl getantmg gatu maw wigapu'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64069":{"versions":[{"example_translation_id":64069,"example_translation":"Gathering hazelnuts is alot of work but they are very\ndelicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"64070":{"versions":[{"example_recording_id":64070,"recording":"content/Recordings/26a/26a4441acbf9bad1e79ff9978ed44785988e9c234b4e03fa81b905859457cfbe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64065":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64065,"pronunciation_guide":"ma·lip·hkwanch","variant":null}]}},"category":{"64074":{"versions":[{"category_id":64074,"category":"~old-fruit"}]},"64075":{"versions":[{"category_id":64075,"category":"~old-plant"}]},"64076":{"versions":[{"category_id":64076,"category":"food"}]},"2069321999243477":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-17","category_id":2069321999243477,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64072":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64072,"grammatical_form":"p","gloss":"hazelnuts"}],"alternate_form_text":{"64073":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64073,"alternate_form_text":"malipqwanjl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"64077":{"versions":[{"other_regional_form_id":64077,"other_regional_form_text":"malmqwanj (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"64078":{"versions":[{"attr_id":64078,"attr":"shoebox-date","value":"2014-04-23","variant":"mm"}]},"64079":{"versions":[{"attr_id":64079,"attr":"twitter-post","value":"#00965 Su 27 Apr 2014","variant":"mm"}]},"64080":{"versions":[{"attr_id":64080,"attr":"scientific-name","value":"Corylus cornuta","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64083":{"versions":[{"recording_id":64083,"recording":"content/Recordings/29c/29c67b5f2978d6fb964db4d8266b293c215f2783175aac320c09c79f321d945c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64084":{"versions":[{"recording_id":64084,"recording":"content/Recordings/8d3/8d3671a244e019930cd408cd61e733a751a538ad9985c2e7cc327890b5df6cc4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64085":{"versions":[{"recording_id":64085,"recording":"content/Recordings/9b5/9b50ca9721004ce2107efbf603afcb0d16d5cc2b8978d78063cb77ea02f71559.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64105":{"versions":[{"entry_id":64105}],"spelling":{"64106":{"versions":[{"spelling_id":64106,"text":"malipqwanjmusi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64110":{"versions":[{"status_id":64110,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3041721500923471":{"versions":[{"public_id":3041721500923471,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64087":{"versions":[{"subentry_id":64087,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"64089":{"versions":[{"translation_id":64089,"translation":"Hazelnut bush","variant":null}]}},"gloss":{"64094":{"versions":[{"gloss_id":64094,"gloss":"hazelnut bush","variant":null}]},"64095":{"versions":[{"gloss_id":64095,"gloss":"hazelnut tree","variant":null}]}},"example":{"64090":{"versions":[{"example_id":64090}],"example_text":{"64091":{"versions":[{"example_text_id":64091,"example_text":"Gigjiw nignaq i'nigwepnig malipqwanjmusi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64092":{"versions":[{"example_translation_id":64092,"example_translation":"Hazelnut bushes used to grow near my home.","variant":null}]}},"example_recording":{"64093":{"versions":[{"example_recording_id":64093,"recording":"content/Recordings/64d/64df82d57d9fa4b9e98e0ed92c741759b87735e70e8f9d4d0990b808f5c6acf6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64088":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64088,"pronunciation_guide":"ma·lip·hkwan·chê·mu·si","variant":null}]}},"category":{"64100":{"versions":[{"category_id":64100,"category":"~old-tree"}]},"64101":{"versions":[{"category_id":64101,"category":"~old-plant"}]},"4911255053937025":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-18","category_id":4911255053937025,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64096":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64096,"grammatical_form":"p","gloss":"hazelnut bushes"}],"alternate_form_text":{"64097":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64097,"alternate_form_text":"malipqwanjmusi'g","variant":"mm-li"}]}}},"64098":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64098,"grammatical_form":"4n","gloss":"a hazelnut bush"}],"alternate_form_text":{"64099":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64099,"alternate_form_text":"malipqwanjmusi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64102":{"versions":[{"attr_id":64102,"attr":"shoebox-date","value":"2014-04-23","variant":"mm"}]},"64103":{"versions":[{"attr_id":64103,"attr":"twitter-post","value":"#00967 Tu 29 Apr 2014","variant":"mm"}]},"64104":{"versions":[{"attr_id":64104,"attr":"scientific-name","value":"Corylus cornutap","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64107":{"versions":[{"recording_id":64107,"recording":"content/Recordings/2ce/2cef877c9c9a24a97225b100a18bd24afe29f1bef62011ddc27bb0240ddbb21f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64108":{"versions":[{"recording_id":64108,"recording":"content/Recordings/e6f/e6fe36cc65cf89b8bdb8ec5c5d81eaaf42e826cdc573d233dcc2ccb2b7b00e70.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64109":{"versions":[{"recording_id":64109,"recording":"content/Recordings/314/31485c78afe1546195a25dff5241ce3ed190a2ced748c75ac27277be4cad4902.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64129":{"versions":[{"entry_id":64129}],"spelling":{"64130":{"versions":[{"spelling_id":64130,"text":"mali'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64134":{"versions":[{"status_id":64134,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5713383625139206":{"versions":[{"public_id":5713383625139206,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64111":{"versions":[{"subentry_id":64111,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"64113":{"versions":[{"translation_id":64113,"translation":"He/she speaks poorly","variant":null}]}},"gloss":{"64118":{"versions":[{"gloss_id":64118,"gloss":"speak poorly","variant":null}]},"64119":{"versions":[{"gloss_id":64119,"gloss":"speak weakly","variant":null}]}},"example":{"64114":{"versions":[{"example_id":64114}],"example_text":{"64115":{"versions":[{"example_text_id":64115,"example_text":"Ula nitap Darrel maw mali'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64116":{"versions":[{"example_translation_id":64116,"example_translation":"This friend of mine, Darrel, speaks very poorly.","variant":null}]}},"example_recording":{"64117":{"versions":[{"example_recording_id":64117,"recording":"content/Recordings/1a4/1a49a6bb335c1848430d27114319184704fe35ee22444e963e1190fd91e4832e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64112":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64112,"pronunciation_guide":"ma·lii·sit","variant":null}]}},"category":{"64126":{"versions":[{"category_id":64126,"category":"~old-speech"}]},"64127":{"versions":[{"category_id":64127,"category":"~old-communication"}]},"7931421451136333":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-19","category_id":7931421451136333,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64120,"grammatical_form":"1","gloss":"I speak poorly"}],"alternate_form_text":{"64121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64121,"alternate_form_text":"mali'si","variant":"mm-li"}]}}},"64122":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64122,"grammatical_form":"1d","gloss":"We speak poorly"}],"alternate_form_text":{"64123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64123,"alternate_form_text":"mali'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"64124":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64124,"grammatical_form":"1p","gloss":"We speak poorly"}],"alternate_form_text":{"64125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64125,"alternate_form_text":"mali'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64128":{"versions":[{"attr_id":64128,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64131":{"versions":[{"recording_id":64131,"recording":"content/Recordings/892/892299eefe98ef9f6ea9596a8e73412496d3d6c39f8cd970c49402c17437a532.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64132":{"versions":[{"recording_id":64132,"recording":"content/Recordings/a15/a15bee3399eb60b6a129de222c3889202ff68e29ad9cab1991c6f7b74b63a26b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64133":{"versions":[{"recording_id":64133,"recording":"content/Recordings/ac2/ac24991ab5f28db7e6896c86afc8ea978516e0b1e0ffda5b12e42a7628d68615.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64153":{"versions":[{"entry_id":64153}],"spelling":{"64154":{"versions":[{"spelling_id":64154,"text":"malja't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64158":{"versions":[{"status_id":64158,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3419092668148196":{"versions":[{"public_id":3419092668148196,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64135":{"versions":[{"subentry_id":64135,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"64137":{"versions":[{"translation_id":64137,"translation":"He/she staggers slowly","variant":null}]}},"gloss":{"64142":{"versions":[{"gloss_id":64142,"gloss":"stagger slowly","variant":null}]}},"example":{"64138":{"versions":[{"example_id":64138}],"example_text":{"64139":{"versions":[{"example_text_id":64139,"example_text":"Ala' ji'nm malja't, etug tala'teget?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64140":{"versions":[{"example_translation_id":64140,"example_translation":"That staggering man overthere, what do you think is wrong with\nhim?","variant":null}]}},"example_recording":{"64141":{"versions":[{"example_recording_id":64141,"recording":"content/Recordings/f9b/f9b9d04c7c0f514632e6ed69253d5f1c3b6d076e15c480e6da0819c79ce8c4a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64136":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64136,"pronunciation_guide":"mal·chaad","variant":null}]}},"category":{"64149":{"versions":[{"category_id":64149,"category":"~old-body"}]},"64150":{"versions":[{"category_id":64150,"category":"~old-behaviour"}]},"64151":{"versions":[{"category_id":64151,"category":"~old-motion"}]},"7423837026194031":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-20","category_id":7423837026194031,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64143":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64143,"grammatical_form":"1","gloss":"I stagger slowly"}],"alternate_form_text":{"64144":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64144,"alternate_form_text":"malja'i","variant":"mm-li"}]}}},"64145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64145,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stagger slowly"}],"alternate_form_text":{"64146":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64146,"alternate_form_text":"malja'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"64147":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64147,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stagger slowly"}],"alternate_form_text":{"64148":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64148,"alternate_form_text":"maljo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64152":{"versions":[{"attr_id":64152,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64155":{"versions":[{"recording_id":64155,"recording":"content/Recordings/e19/e198e75ecf079cfc1001ffb44ebec50102da6ca700b0f016c3f55778ef9480ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64156":{"versions":[{"recording_id":64156,"recording":"content/Recordings/f1a/f1a3a50b006a528ea6cab64b43cf9df0e34569fd31fc2234d23bd65d97705de3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64157":{"versions":[{"recording_id":64157,"recording":"content/Recordings/ae5/ae579f30f75f44b385650ed706c26444a0fb0d902e341e9f644ecdb73705685e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64176":{"versions":[{"entry_id":64176}],"spelling":{"64177":{"versions":[{"spelling_id":64177,"text":"maljewe'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64181":{"versions":[{"status_id":64181,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8692534684345204":{"versions":[{"public_id":8692534684345204,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64159":{"versions":[{"subentry_id":64159,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"64161":{"versions":[{"translation_id":64161,"translation":"Youngster","variant":null}]}},"gloss":{"64166":{"versions":[{"gloss_id":64166,"gloss":"youngster","variant":null}]},"64167":{"versions":[{"gloss_id":64167,"gloss":"young person","variant":null}]}},"example":{"64162":{"versions":[{"example_id":64162}],"example_text":{"64163":{"versions":[{"example_text_id":64163,"example_text":"Agase'wa'l maljewe'j ge's ms't goqwei ge'itoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64164":{"versions":[{"example_translation_id":64164,"example_translation":"Hire a youngster while he/she still knows everything.","variant":null}]}},"example_recording":{"64165":{"versions":[{"example_recording_id":64165,"recording":"content/Recordings/2dd/2ddb0a11fce7ea883d333d462359874f882f22fc46576426fa232c5d48ab17d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64160":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64160,"pronunciation_guide":"mal·che·weech","variant":null}]}},"category":{"64172":{"versions":[{"category_id":64172,"category":"age"}]},"64173":{"versions":[{"category_id":64173,"category":"people"}]},"2046849634107170":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-21","category_id":2046849634107170,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64168":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64168,"grammatical_form":"p","gloss":"youngsters"}],"alternate_form_text":{"64169":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64169,"alternate_form_text":"maljewe'jg","variant":"mm-li"}]}}},"64170":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64170,"grammatical_form":"4n","gloss":"a youngster"}],"alternate_form_text":{"64171":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64171,"alternate_form_text":"maljewe'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64174":{"versions":[{"attr_id":64174,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-11","variant":"mm"}]},"64175":{"versions":[{"attr_id":64175,"attr":"twitter-post","value":"#00040 Sa 15 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64178":{"versions":[{"recording_id":64178,"recording":"content/Recordings/792/792c856a19d9b7c8e8d881bcc93a1dbc61a90f289ca58c4e21efef887859c3ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64179":{"versions":[{"recording_id":64179,"recording":"content/Recordings/50b/50b17192f7598f920faf43e4e76958a3713dbb8b6351b9728193362f25e15de5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64180":{"versions":[{"recording_id":64180,"recording":"content/Recordings/209/20904b33ec74e762314334e9d3521c9923240b2b885a947fc1f3a91b212d2586.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64200":{"versions":[{"entry_id":64200}],"spelling":{"64201":{"versions":[{"spelling_id":64201,"text":"maljewe'juit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64205":{"versions":[{"status_id":64205,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8854114382224716":{"versions":[{"public_id":8854114382224716,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64182":{"versions":[{"subentry_id":64182,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"64184":{"versions":[{"translation_id":64184,"translation":"He/she is young","variant":null}]}},"gloss":{"64189":{"versions":[{"gloss_id":64189,"gloss":"young","variant":null}]}},"example":{"64185":{"versions":[{"example_id":64185}],"example_text":{"64186":{"versions":[{"example_text_id":64186,"example_text":"Ula ji'nm me' gneg maljewe'juit je mu ugte'piteml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64187":{"versions":[{"example_translation_id":64187,"example_translation":"This man is far younger than his wife.","variant":null}]}},"example_recording":{"64188":{"versions":[{"example_recording_id":64188,"recording":"content/Recordings/c5a/c5a2324079c1c84d1a5e5f50243c577bd3a8d3b9e7d03a720ccae951e7b86f86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64183":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64183,"pronunciation_guide":"mal·che·wee·ju·it","variant":null}]}},"category":{"64196":{"versions":[{"category_id":64196,"category":"age"}]},"64197":{"versions":[{"category_id":64197,"category":"people"}]},"1724164917597859":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-22","category_id":1724164917597859,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64190":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64190,"grammatical_form":"1","gloss":"I am young"}],"alternate_form_text":{"64191":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64191,"alternate_form_text":"maljewe'jui","variant":"mm-li"}]}}},"64192":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64192,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are young"}],"alternate_form_text":{"64193":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64193,"alternate_form_text":"maljewe'juieg","variant":"mm-li"}]}}},"64194":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64194,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are young"}],"alternate_form_text":{"64195":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64195,"alternate_form_text":"maljewe'juultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64198":{"versions":[{"attr_id":64198,"attr":"shoebox-date","value":"2017-07-14","variant":"mm"}]},"64199":{"versions":[{"attr_id":64199,"attr":"twitter-post","value":"#02008 Fr 21 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64202":{"versions":[{"recording_id":64202,"recording":"content/Recordings/41c/41cce04c1bb866402bd46941c069bed9f6e6ed38cb0d642f8b1339ee66f2349b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64203":{"versions":[{"recording_id":64203,"recording":"content/Recordings/1c4/1c44621b30f1a0cd790b7dc6251318f5f9409fd03bfd732be2a7c06ffaa2c062.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64204":{"versions":[{"recording_id":64204,"recording":"content/Recordings/1ae/1aef7599b530f451288948266fb6785e09522aeb7ef78064af953d56aca03022.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64220":{"versions":[{"entry_id":64220}],"spelling":{"64221":{"versions":[{"spelling_id":64221,"text":"mallugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64225":{"versions":[{"status_id":64225,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1912060041489059":{"versions":[{"public_id":1912060041489059,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64206":{"versions":[{"subentry_id":64206,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"64208":{"versions":[{"translation_id":64208,"translation":"It works poorly","variant":null}]}},"gloss":{"64213":{"versions":[{"gloss_id":64213,"gloss":"work poorly","variant":null}]}},"example":{"64209":{"versions":[{"example_id":64209}],"example_text":{"64210":{"versions":[{"example_text_id":64210,"example_text":"Mallugweg ula pilei ntul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64211":{"versions":[{"example_translation_id":64211,"example_translation":"My new vehicle works poorly.","variant":null}]}},"example_recording":{"64212":{"versions":[{"example_recording_id":64212,"recording":"content/Recordings/5ea/5eadae3263d73e81e78ba3e335273694f7cf81872b71e04df8177468c0ac70f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64207":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64207,"pronunciation_guide":"mal·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"64216":{"versions":[{"category_id":64216,"category":"~old-quality"}]},"64217":{"versions":[{"category_id":64217,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64214":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64214,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those work poorly"}],"alternate_form_text":{"64215":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64215,"alternate_form_text":"mallugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64219":{"versions":[{"attr_id":64219,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"64218":{"versions":[{"source_id":64218,"source":"mmo 2019.11.05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"64222":{"versions":[{"recording_id":64222,"recording":"content/Recordings/aa4/aa437edc8089c4c3b7abdf5a2055687ce3102ba01bfb1fac83e8bc44ac806122.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64223":{"versions":[{"recording_id":64223,"recording":"content/Recordings/0bb/0bb9e94a19f864b88bb425a13c53422d7d6ada74b7560a291b718a0c0f4871e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64224":{"versions":[{"recording_id":64224,"recording":"content/Recordings/e26/e26f92514095021e6f90e00069bccf2d3f4971a18b0e37222c3724324e4a0f46.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64245":{"versions":[{"entry_id":64245}],"spelling":{"64246":{"versions":[{"spelling_id":64246,"text":"mallugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64250":{"versions":[{"status_id":64250,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4229707673282640":{"versions":[{"public_id":4229707673282640,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64226":{"versions":[{"subentry_id":64226,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"64228":{"versions":[{"translation_id":64228,"translation":"He/she works poorly","variant":null}]}},"gloss":{"64233":{"versions":[{"gloss_id":64233,"gloss":"works poorly","variant":null}]},"64234":{"versions":[{"gloss_id":64234,"gloss":"works lazily","variant":null}]}},"example":{"64229":{"versions":[{"example_id":64229}],"example_text":{"64230":{"versions":[{"example_text_id":64230,"example_text":"Pie'l mallugwet ugjit na telamu'g lugowaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64231":{"versions":[{"example_translation_id":64231,"example_translation":"Peter works pooly for that kind of work.","variant":null}]}},"example_recording":{"64232":{"versions":[{"example_recording_id":64232,"recording":"content/Recordings/eae/eae8c91c7d5ebc5243c6e04b9f350a4c395979af07515d6f0fa42e6533e0efd7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64227":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64227,"pronunciation_guide":"mal·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"64241":{"versions":[{"category_id":64241,"category":"work"}]},"64242":{"versions":[{"category_id":64242,"category":"~old-quality"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64235":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64235,"grammatical_form":"1","gloss":"I work poorly"}],"alternate_form_text":{"64236":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64236,"alternate_form_text":"mallugwei","variant":"mm-li"}]}}},"64237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64237,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work poorly"}],"alternate_form_text":{"64238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64238,"alternate_form_text":"mallugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"64239":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64239,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work poorly"}],"alternate_form_text":{"64240":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64240,"alternate_form_text":"mallugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64244":{"versions":[{"attr_id":64244,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"64243":{"versions":[{"source_id":64243,"source":"mmo 2019.11.06","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"64247":{"versions":[{"recording_id":64247,"recording":"content/Recordings/8d4/8d4225838ef16204dafbbc4783d8417f18d908bd643e32ee223bae526c714ad3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64248":{"versions":[{"recording_id":64248,"recording":"content/Recordings/320/320882fd2a9e385d24e2db4d8850b3abe9d01b46d4bae423f3d55813967dbedf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64249":{"versions":[{"recording_id":64249,"recording":"content/Recordings/015/015672712bb92b31ed3e01abb950966a5805c85f25fbed0c340b5d0e957858d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64266":{"versions":[{"entry_id":64266}],"spelling":{"64267":{"versions":[{"spelling_id":64267,"text":"malo'pj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64271":{"versions":[{"status_id":64271,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2051326948907648":{"versions":[{"public_id":2051326948907648,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64251":{"versions":[{"subentry_id":64251,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"64253":{"versions":[{"translation_id":64253,"translation":"Lazy person","variant":null}]}},"gloss":{"64258":{"versions":[{"gloss_id":64258,"gloss":"lazy person","variant":null}]}},"example":{"64254":{"versions":[{"example_id":64254}],"example_text":{"64255":{"versions":[{"example_text_id":64255,"example_text":"Mut jugwa'lanew na malo'pj ta'n etllugwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64256":{"versions":[{"example_translation_id":64256,"example_translation":"Don't bring that lazy one where I'm working.","variant":null}]}},"example_recording":{"64257":{"versions":[{"example_recording_id":64257,"recording":"content/Recordings/53b/53ba47b8d1c681406906ff1c74b747044fe185dd27bed27837a4781f2bb637b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64252":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64252,"pronunciation_guide":"mal·oobch","variant":null}]}},"category":{"64263":{"versions":[{"category_id":64263,"category":"people"}]},"3849516270300329":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-23","category_id":3849516270300329,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64259":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64259,"grammatical_form":"p","gloss":"lazy people"}],"alternate_form_text":{"64260":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64260,"alternate_form_text":"malo'pjig","variant":"mm-li"}]}}},"64261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64261,"grammatical_form":"4n","gloss":"A lazy person"}],"alternate_form_text":{"64262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64262,"alternate_form_text":"malo'pjl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64265":{"versions":[{"attr_id":64265,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"64264":{"versions":[{"source_id":64264,"source":"jnw ewm 02.06.28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"64268":{"versions":[{"recording_id":64268,"recording":"content/Recordings/b90/b907b2f9c53ac3d577ecc3794b15902f8f2f6ca28e71f04b681921d4d2fa1847.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64269":{"versions":[{"recording_id":64269,"recording":"content/Recordings/a3e/a3e956ce18d5b245295b76489bf1c6e40c6bb7064b7a7d91de2dac7ab0e85357.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64270":{"versions":[{"recording_id":64270,"recording":"content/Recordings/7d0/7d0d9b56030ceaa6559f9d79a76f5eb449c84ade0128c5bb832cb8726a4c033d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64292":{"versions":[{"entry_id":64292}],"spelling":{"64293":{"versions":[{"spelling_id":64293,"text":"malpale'wi'sgw","variant":"mm-li"}]},"64294":{"versions":[{"spelling_id":64294,"text":"mal'pale'wi'skw","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"64298":{"versions":[{"status_id":64298,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4880744702252761":{"versions":[{"public_id":4880744702252761,"variant":"mm-li"}]},"7092302153536557":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-171","public_id":7092302153536557,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64272":{"versions":[{"subentry_id":64272,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"64274":{"versions":[{"translation_id":64274,"translation":"Female doctor","variant":null}]}},"gloss":{"64280":{"versions":[{"gloss_id":64280,"gloss":"woman doctor","variant":null}]},"64281":{"versions":[{"gloss_id":64281,"gloss":"female doctor","variant":null}]}},"example":{"64275":{"versions":[{"example_id":64275}],"example_text":{"64276":{"versions":[{"example_text_id":64276,"example_text":"Gisgug malpale'wi'sgw natnmi'g.","variant":"mm-li"}]},"64277":{"versions":[{"example_text_id":64277,"example_text":"Kiskuk malpale'wi'skw natnmi'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"64278":{"versions":[{"example_translation_id":64278,"example_translation":"Today I'm going to see the doctor (who is female).","variant":null}]}},"example_recording":{"64279":{"versions":[{"example_recording_id":64279,"recording":"content/Recordings/1fa/1fa8718e22e6eea7e4a18a0d52179a29bb8735727e35c713140e9633172b8f7c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64273":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64273,"pronunciation_guide":"mal·ba·lee·wiiskw","variant":null}]}},"category":{"64288":{"versions":[{"category_id":64288,"category":"~old-health"}]},"64289":{"versions":[{"category_id":64289,"category":"work"}]},"7031255982126117":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-24","category_id":7031255982126117,"category":"occupations"}]},"3374288423698874":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-25","category_id":3374288423698874,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64282":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64282,"grammatical_form":"p","gloss":"women doctors"}],"alternate_form_text":{"64283":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64283,"alternate_form_text":"malpale'wi'sgwaq","variant":"mm-li"}]},"64284":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64284,"alternate_form_text":"mal'pale'wi'skwaq","variant":"mm-sf"}]}}},"64285":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64285,"grammatical_form":"4n","gloss":"a woman doctor"}],"alternate_form_text":{"64286":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64286,"alternate_form_text":"malpale'wi'sgul","variant":"mm-li"}]},"64287":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64287,"alternate_form_text":"mal'pale'wi'skul","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64290":{"versions":[{"attr_id":64290,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-25","variant":"mm"}]},"64291":{"versions":[{"attr_id":64291,"attr":"watson-spelling","value":"mal'pale'wi'sgw","variant":"mm"}]},"3965488184944758":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-17","attr_id":3965488184944758,"attr":"twitter-post","value":"#04300 Tu 12 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64295":{"versions":[{"recording_id":64295,"recording":"content/Recordings/b49/b49bfc07f0072826e2b821155cc15fb704f5b0d136aefbd14de848841193ea11.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64296":{"versions":[{"recording_id":64296,"recording":"content/Recordings/f25/f25eb54c487cec9d999b4d664895f1184d3097545aca7f6ce082e7468e69906b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64297":{"versions":[{"recording_id":64297,"recording":"content/Recordings/b65/b650dd294dbc1aa6dc99c4dfd264238074e740992caa2930b697bb29b5c03564.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64319":{"versions":[{"entry_id":64319}],"spelling":{"64320":{"versions":[{"spelling_id":64320,"text":"malpale'wit","variant":"mm-li"}]},"64321":{"versions":[{"spelling_id":64321,"text":"mal'pale'wit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"64325":{"versions":[{"status_id":64325,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4730149245191933":{"versions":[{"public_id":4730149245191933,"variant":"mm-li"}]},"8004560840603657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-172","public_id":8004560840603657,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64299":{"versions":[{"subentry_id":64299,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"64301":{"versions":[{"translation_id":64301,"translation":"Doctor","variant":null}]}},"gloss":{"64307":{"versions":[{"gloss_id":64307,"gloss":"doctor","variant":null}]}},"example":{"64302":{"versions":[{"example_id":64302}],"example_text":{"64303":{"versions":[{"example_text_id":64303,"example_text":"Mu' welo'tegew, jiptug natnmi'eq malpale'wit.","variant":"mm-li"}]},"64304":{"versions":[{"example_text_id":64304,"example_text":"Mu' welo'tekew, jiptuk natnmi'eq mal'pale'wit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"64305":{"versions":[{"example_translation_id":64305,"example_translation":"I'm not feeling well, perhaps I should go and see the doctor.","variant":null}]}},"example_recording":{"64306":{"versions":[{"example_recording_id":64306,"recording":"content/Recordings/3a9/3a98ce861fab47f1a33efe5b939c9532e41f8697ea36ea129fef393830c311d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64300":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64300,"pronunciation_guide":"mall·ba·lee·wit","variant":null}]}},"category":{"64314":{"versions":[{"category_id":64314,"category":"~old-health"}]},"64315":{"versions":[{"category_id":64315,"category":"work"}]},"2875018650965284":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-26","category_id":2875018650965284,"category":"occupations"}]},"4921490961281108":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-27","category_id":4921490961281108,"category":"healing"}]},"3111270191392596":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-28","category_id":3111270191392596,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64308":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64308,"grammatical_form":"p","gloss":"doctors"}],"alternate_form_text":{"64309":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64309,"alternate_form_text":"malpale'wijig","variant":"mm-li"}]},"64310":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64310,"alternate_form_text":"mal'pale'wijik","variant":"mm-sf"}]}}},"64311":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64311,"grammatical_form":"4n","gloss":"a doctor"}],"alternate_form_text":{"64312":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64312,"alternate_form_text":"malpale'wilitl","variant":"mm-li"}]},"64313":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64313,"alternate_form_text":"mal'pale'wilitl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64316":{"versions":[{"attr_id":64316,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-22","variant":"mm"}]},"64317":{"versions":[{"attr_id":64317,"attr":"twitter-post","value":"#00607 Sa 4 May 2013","variant":"mm"}]},"64318":{"versions":[{"attr_id":64318,"attr":"watson-spelling","value":"mal'pale'wit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64322":{"versions":[{"recording_id":64322,"recording":"content/Recordings/65b/65be4d15a3968a87868639ce9ea5f87551b9a72e8b5166d8b276bf3c6d730607.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64323":{"versions":[{"recording_id":64323,"recording":"content/Recordings/091/09163afe3115089a0a313227467eb0c431d59f17d82f7c6b7a7292cb0b77c029.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64324":{"versions":[{"recording_id":64324,"recording":"content/Recordings/2db/2db22a1b699feca7a46956bdad62ec7e83ea3877fbb0d01a6bab4a1911ae4f31.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64341":{"versions":[{"entry_id":64341}],"spelling":{"64342":{"versions":[{"spelling_id":64342,"text":"malqomatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64346":{"versions":[{"status_id":64346,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3743695813448849":{"versions":[{"public_id":3743695813448849,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64326":{"versions":[{"subentry_id":64326,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"64328":{"versions":[{"translation_id":64328,"translation":"He/she eats it(fish)","variant":null}]}},"gloss":{"64333":{"versions":[{"gloss_id":64333,"gloss":"eat","variant":null}]}},"example":{"64329":{"versions":[{"example_id":64329}],"example_text":{"64330":{"versions":[{"example_text_id":64330,"example_text":"Gisigu malqumatl nme'jl te'siegsitpu'g","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64331":{"versions":[{"example_translation_id":64331,"example_translation":"The old man eats fish every morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"64332":{"versions":[{"example_recording_id":64332,"recording":"content/Recordings/ad3/ad371928d5f5fa45e431a78266536517f1884226149344c63f09dea21362fffb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64327":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64327,"pronunciation_guide":"mal·hko·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"64336":{"versions":[{"category_id":64336,"category":"food"}]},"64337":{"versions":[{"category_id":64337,"category":"~old-eat"}]},"4428003697481481":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-29","category_id":4428003697481481,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64334":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64334,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I eat it"}],"alternate_form_text":{"64335":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64335,"alternate_form_text":"malqomg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"64338":{"versions":[{"other_regional_form_id":64338,"other_regional_form_text":"malqumatl, maqumatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"64339":{"versions":[{"attr_id":64339,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"64340":{"versions":[{"attr_id":64340,"attr":"twitter-post","value":"#01996 We 05 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64343":{"versions":[{"recording_id":64343,"recording":"content/Recordings/d7f/d7f8372f3b779287d13739c927e31af3a25f0e9e39e9037e09dbc36500f855a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64344":{"versions":[{"recording_id":64344,"recording":"content/Recordings/eea/eeaa305d2b241cb9928dce9cf5c378e65c1d38674df3290471678a1cb7dea8ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64345":{"versions":[{"recording_id":64345,"recording":"content/Recordings/359/3598d0189cf03a06260c428c67256d5825433255337f60412dcd741980d69b40.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64365":{"versions":[{"entry_id":64365}],"spelling":{"64366":{"versions":[{"spelling_id":64366,"text":"malqutg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64370":{"versions":[{"status_id":64370,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7659448137986606":{"versions":[{"public_id":7659448137986606,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64347":{"versions":[{"subentry_id":64347,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"64349":{"versions":[{"translation_id":64349,"translation":"He/she eats it","variant":null}]}},"gloss":{"64354":{"versions":[{"gloss_id":64354,"gloss":"eat","variant":null}]}},"example":{"64350":{"versions":[{"example_id":64350}],"example_text":{"64351":{"versions":[{"example_text_id":64351,"example_text":"Telguisin malqutes ta'n pas'g goqwei iga'tuimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64352":{"versions":[{"example_translation_id":64352,"example_translation":"I'm so hungary I would eat whatever is put in front of me.","variant":null}]}},"example_recording":{"64353":{"versions":[{"example_recording_id":64353,"recording":"content/Recordings/4a6/4a6208ae4a482d68e72b3c91ebeefc38c29c127aed6f380e425913f7e977fef9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64348":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64348,"pronunciation_guide":"mal·hkutk","variant":null}]}},"category":{"64361":{"versions":[{"category_id":64361,"category":"food"}]},"64362":{"versions":[{"category_id":64362,"category":"~old-eat"}]},"2105360578157320":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-30","category_id":2105360578157320,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64355":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64355,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I eat it"}],"alternate_form_text":{"64356":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64356,"alternate_form_text":"malqutm","variant":"mm-li"}]}}},"64357":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64357,"grammatical_form":"1d-3i","gloss":"We eat it"}],"alternate_form_text":{"64358":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64358,"alternate_form_text":"malqutmeg","variant":"mm-li"}]}}},"64359":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64359,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We eat it"}],"alternate_form_text":{"64360":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64360,"alternate_form_text":"malqutmu'tieg, malqutmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64363":{"versions":[{"attr_id":64363,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"64364":{"versions":[{"attr_id":64364,"attr":"twitter-post","value":"#00071 Tu 15 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64367":{"versions":[{"recording_id":64367,"recording":"content/Recordings/6f9/6f9a79f401ee43935ddc5a8e010f2b0bbbd9db2d394cf09e08d75b440b13835d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64368":{"versions":[{"recording_id":64368,"recording":"content/Recordings/b67/b673f453969eb8f4b9431468260151f3ef790ae694aee814d21b62301fad72e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64369":{"versions":[{"recording_id":64369,"recording":"content/Recordings/06b/06b67641e2e571fcea22a1cd13b53c32efacf0533b5ee4427bdd782568d634f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64377":{"versions":[{"entry_id":64377}],"spelling":{"64378":{"versions":[{"spelling_id":64378,"text":"malqwi'gn**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64379":{"versions":[{"status_id":64379,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64371":{"versions":[{"subentry_id":64371,"part_of_speech":""}],"translation":{"64373":{"versions":[{"translation_id":64373,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"64374":{"versions":[{"gloss_id":64374,"gloss":"pole or weighty object used to secure or hold down wigwam covering","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"64372":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64372,"pronunciation_guide":"mal·hkwii·gên","variant":null}]}},"category":{"6078543235735294":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-31","category_id":6078543235735294,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"64375":{"versions":[{"other_regional_form_id":64375,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"64376":{"versions":[{"attr_id":64376,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"64391":{"versions":[{"entry_id":64391}],"spelling":{"64392":{"versions":[{"spelling_id":64392,"text":"mals","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64396":{"versions":[{"status_id":64396,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6877330291758750":{"versions":[{"public_id":6877330291758750,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"64383":{"versions":[{"note_id":64383,"note":"was: mals**; va NS"}]}},"subentry":{"64380":{"versions":[{"subentry_id":64380,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"64382":{"versions":[{"translation_id":64382,"translation":"Flint","variant":null}]}},"gloss":{"64388":{"versions":[{"gloss_id":64388,"gloss":"flint","variant":null}]}},"example":{"64384":{"versions":[{"example_id":64384}],"example_text":{"64385":{"versions":[{"example_text_id":64385,"example_text":"Teluejig mals gistlwe'jiaten ala gigjiw qospemji'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64386":{"versions":[{"example_translation_id":64386,"example_translation":"They say you can find fling over there near the lake.","variant":null}]}},"example_recording":{"64387":{"versions":[{"example_recording_id":64387,"recording":"content/Recordings/599/599915a6186887e4e920db25cec8aa3c1a1cf04bcb331bb861d96d757b20bba1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64381":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64381,"pronunciation_guide":"mals","variant":null}]}},"category":{"64389":{"versions":[{"category_id":64389,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64390":{"versions":[{"attr_id":64390,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]},"5351607881200161":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-18","attr_id":5351607881200161,"attr":"twitter-post","value":"#03800 Tu 04 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64393":{"versions":[{"recording_id":64393,"recording":"content/Recordings/690/690dca4d22f76b302d6a31a99ebb3697ffe54e1133e5b55c6ea4eb18f3c300dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64394":{"versions":[{"recording_id":64394,"recording":"content/Recordings/896/8966007f6583e184a03d3da9fbf3c2db39749ea030a7c5bf6247d298ed4e6c00.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64395":{"versions":[{"recording_id":64395,"recording":"content/Recordings/90e/90efe80491482102f3bfd35ce87e19eb475c1e678f958042555c33679c0d43c7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64403":{"versions":[{"entry_id":64403}],"spelling":{"64404":{"versions":[{"spelling_id":64404,"text":"malsa'sig**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64405":{"versions":[{"status_id":64405,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64397":{"versions":[{"subentry_id":64397,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"64399":{"versions":[{"translation_id":64399,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"64400":{"versions":[{"gloss_id":64400,"gloss":"flinted (as gun)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"64398":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64398,"pronunciation_guide":"mal·saa·sik","variant":null}]}},"category":{"1301660923893335":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-32","category_id":1301660923893335,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"64401":{"versions":[{"other_regional_form_id":64401,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"64402":{"versions":[{"attr_id":64402,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"64426":{"versions":[{"entry_id":64426}],"spelling":{"64427":{"versions":[{"spelling_id":64427,"text":"malsnawei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64431":{"versions":[{"status_id":64431,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7883062475068941":{"versions":[{"public_id":7883062475068941,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"64409":{"versions":[{"note_id":64409,"note":"added \\ge red maple per jnw’s recommendation\n(dmm2015-Mar-8)"}]}},"subentry":{"64406":{"versions":[{"subentry_id":64406,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"64408":{"versions":[{"translation_id":64408,"translation":"Soft maple","variant":null}]}},"gloss":{"64414":{"versions":[{"gloss_id":64414,"gloss":"soft maple","variant":null}]},"64415":{"versions":[{"gloss_id":64415,"gloss":"mountain maple","variant":null}]},"64416":{"versions":[{"gloss_id":64416,"gloss":"red maple","variant":null}]}},"example":{"64410":{"versions":[{"example_id":64410}],"example_text":{"64411":{"versions":[{"example_text_id":64411,"example_text":"Mu' malsnawei tetujimilmenuegm'g st'ge lpa snawei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64412":{"versions":[{"example_translation_id":64412,"example_translation":"Soft maple isn't used for as many things as rock maple.","variant":null}]}},"example_recording":{"64413":{"versions":[{"example_recording_id":64413,"recording":"content/Recordings/dd5/dd502ad9319a9e2043382a4405534f79641d94ba62baeb2f62fb1cb3c8a64a81.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64407":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64407,"pronunciation_guide":"mal·sê·na·wey","variant":null}]}},"category":{"64421":{"versions":[{"category_id":64421,"category":"~old-tree"}]},"64422":{"versions":[{"category_id":64422,"category":"~old-plant"}]},"7628503883535597":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-33","category_id":7628503883535597,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64417":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64417,"grammatical_form":"p","gloss":"mountain maples"}],"alternate_form_text":{"64418":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64418,"alternate_form_text":"malsnawe'g","variant":"mm-li"}]}}},"64419":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64419,"grammatical_form":"4n","gloss":"a mountain maple"}],"alternate_form_text":{"64420":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64420,"alternate_form_text":"malsnawe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64423":{"versions":[{"attr_id":64423,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-01","variant":"mm"}]},"64424":{"versions":[{"attr_id":64424,"attr":"twitter-post","value":"#01276 We 4 Mar 2015","variant":"mm"}]},"64425":{"versions":[{"attr_id":64425,"attr":"scientific-name","value":"Acer spicatum","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64428":{"versions":[{"recording_id":64428,"recording":"content/Recordings/176/1762a2c2f24287ca10cd966296e035ef0b4c082175f37b665271628d3fea98a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64429":{"versions":[{"recording_id":64429,"recording":"content/Recordings/0b1/0b189bea805bc84f28190b3ca9a0a8d2db12c7df8e03b733927860f3e911fbd4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64430":{"versions":[{"recording_id":64430,"recording":"content/Recordings/af0/af05848c7b40af09dc02e2d8aee63918cd868b049e20d237efa192979fd2b0ea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64450":{"versions":[{"entry_id":64450}],"spelling":{"64451":{"versions":[{"spelling_id":64451,"text":"maltejjuei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64455":{"versions":[{"status_id":64455,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8883723106385871":{"versions":[{"public_id":8883723106385871,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"64436":{"versions":[{"note_id":64436,"note":"from French, marteau"}]},"64437":{"versions":[{"note_id":64437,"note":"I don't necessairly agree that this is from French, I think\nit's from\nmate'm, mate'mn, mate'g plus -ewei, tool for hitting (dmm\n02-06-19)"}]},"64438":{"versions":[{"note_id":64438,"note":"inserted it because it is in DeBlois dictionary as well as Manny's\nTeaching Grammer(jnw ewm 02.06.20)"}]},"64439":{"versions":[{"note_id":64439,"note":"I spoke to Manny about the origin of this word (when I first\nmoved back to Listuguj) and I believe after our conversation he\nchanged his mind to regard it as a word of Mi'gmaq origin, so I've\nmoved the bw to an ng; it's probably one of those chicken and egg\nthings because either could be the true explanation; Rand does not\nreference French for this word, but I don't know how consistent\nhe is for those kinds of notes, I checked a few words we know\nare from French and he does have the French in brackets next to\nthe English translation (dmm 02-06-26)"}]}},"subentry":{"64432":{"versions":[{"subentry_id":64432,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"64435":{"versions":[{"translation_id":64435,"translation":"Hammer","variant":null}]}},"gloss":{"64444":{"versions":[{"gloss_id":64444,"gloss":"hammer","variant":null}]}},"example":{"64440":{"versions":[{"example_id":64440}],"example_text":{"64441":{"versions":[{"example_text_id":64441,"example_text":"Maltejjuei aq plegu'l jugwa'tui.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64442":{"versions":[{"example_translation_id":64442,"example_translation":"Bring me the hammer and nails.","variant":null}]}},"example_recording":{"64443":{"versions":[{"example_recording_id":64443,"recording":"content/Recordings/5ca/5cad15e5d0960c5ee55fd8c8c40f8617222f1387e7b94337ee4ace103e8d75b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64433":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64433,"pronunciation_guide":"mal·tech·chu·ey","variant":null}]}},"category":{"64447":{"versions":[{"category_id":64447,"category":"~old-tool"}]},"1452846151780395":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-34","category_id":1452846151780395,"category":"tools"}]},"767063162668178":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-35","category_id":767063162668178,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"64434":{"versions":[{"related_entry_id":64434,"unresolved_text":"mattejjuei"}]}},"alternate_grammatical_form":{"64445":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64445,"grammatical_form":"p","gloss":"hammers"}],"alternate_form_text":{"64446":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64446,"alternate_form_text":"maltejjue'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64448":{"versions":[{"attr_id":64448,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-13","variant":"mm"}]},"64449":{"versions":[{"attr_id":64449,"attr":"twitter-post","value":"#01866 Fr 14 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64452":{"versions":[{"recording_id":64452,"recording":"content/Recordings/6e2/6e2d0c02751720cf81c786aafed0a552806c26a44d9a62b67cde10566930b029.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64453":{"versions":[{"recording_id":64453,"recording":"content/Recordings/f9c/f9c59e6bc78bd3fea8fd7311a3c4af30dc7b91c1c6b44d66b6a5f00670d344e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64454":{"versions":[{"recording_id":64454,"recording":"content/Recordings/dc6/dc6e258b0dd8ddc0607509902d8d1740ffc882a1fa579691cdf276af52d92ec7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64469":{"versions":[{"entry_id":64469}],"spelling":{"64470":{"versions":[{"spelling_id":64470,"text":"maltejjueiatgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64474":{"versions":[{"status_id":64474,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2935584179907165":{"versions":[{"public_id":2935584179907165,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"64459":{"versions":[{"note_id":64459,"note":"was; lx maltejjueiatgw**"}]}},"subentry":{"64456":{"versions":[{"subentry_id":64456,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"64458":{"versions":[{"translation_id":64458,"translation":"Hammer handle","variant":null}]}},"gloss":{"64464":{"versions":[{"gloss_id":64464,"gloss":"hammer handle","variant":null}]}},"example":{"64460":{"versions":[{"example_id":64460}],"example_text":{"64461":{"versions":[{"example_text_id":64461,"example_text":"Pile't'p na maltejjueiatgw sepei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64462":{"versions":[{"example_translation_id":64462,"example_translation":"That was a new hammer handle this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"64463":{"versions":[{"example_recording_id":64463,"recording":"content/Recordings/766/7668aa63eb38d2e2f8742f367d362618626c97dcc2a2dfb899878223c03b85b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64457":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64457,"pronunciation_guide":"mal·tech·chu·ey·atkw","variant":null}]}},"category":{"64467":{"versions":[{"category_id":64467,"category":"~old-tool"}]},"6965175355767689":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-36","category_id":6965175355767689,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64465":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64465,"grammatical_form":"p","gloss":"hammer handles"}],"alternate_form_text":{"64466":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64466,"alternate_form_text":"maltejjueiatgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64468":{"versions":[{"attr_id":64468,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64471":{"versions":[{"recording_id":64471,"recording":"content/Recordings/3bb/3bbf312f5e0cf7eec1c3791e97739938d005ccf58f49b29beee50618974e7f25.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64472":{"versions":[{"recording_id":64472,"recording":"content/Recordings/3b7/3b7b9940770cf32920357e50a9a85d47189f8c944bc0434a9a633628901c9cac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64473":{"versions":[{"recording_id":64473,"recording":"content/Recordings/d11/d11eb5bc5a110ba52c1e272d17a00e24cfd45e70d12e4191d559537d45f16c62.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64487":{"versions":[{"entry_id":64487}],"spelling":{"64488":{"versions":[{"spelling_id":64488,"text":"maltew","variant":"mm-li"}]},"64489":{"versions":[{"spelling_id":64489,"text":"mal'tew","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"64493":{"versions":[{"status_id":64493,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"582900350712187":{"versions":[{"public_id":582900350712187,"variant":"mm-li"}]},"2737113750084308":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-173","public_id":2737113750084308,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64475":{"versions":[{"subentry_id":64475,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"64477":{"versions":[{"translation_id":64477,"translation":"Blood","variant":null}]}},"gloss":{"64483":{"versions":[{"gloss_id":64483,"gloss":"blood","variant":null}]}},"example":{"64478":{"versions":[{"example_id":64478}],"example_text":{"64479":{"versions":[{"example_text_id":64479,"example_text":"Mu ge'itutigweg ta'n telipnei, maltew wesua'tuimg'p aq\nangaptmitip.","variant":"mm-li"}]},"64480":{"versions":[{"example_text_id":64480,"example_text":"Mu ke'itutikwek ta'n telipney, mal'tew wesua'tuimk'p aq\nankaptmitip.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"64481":{"versions":[{"example_translation_id":64481,"example_translation":"When they didn't know what ailed me, they took blood from me\nand examined it.","variant":null}]}},"example_recording":{"64482":{"versions":[{"example_recording_id":64482,"recording":"content/Recordings/66a/66af51dd9785e23cde1aa4f05b962232a2347a4b41fbc519dbf74678158ff810.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64476":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64476,"pronunciation_guide":"mall·dew","variant":null}]}},"category":{"64484":{"versions":[{"category_id":64484,"category":"~old-body"}]},"3172263222309577":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-37","category_id":3172263222309577,"category":"body-parts"}]},"1673827757586627":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-38","category_id":1673827757586627,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64485":{"versions":[{"attr_id":64485,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-06","variant":"mm"}]},"64486":{"versions":[{"attr_id":64486,"attr":"watson-spelling","value":"mal'tew","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64490":{"versions":[{"recording_id":64490,"recording":"content/Recordings/696/696da25f098ad1e7d0ac7c51685269334e61c3684d93f6595f948d542a9951e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64491":{"versions":[{"recording_id":64491,"recording":"content/Recordings/5d3/5d346a41ca2c6c9df8c360faf5c0be3373ca1c6b8000e4f83263ebf029e084d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64492":{"versions":[{"recording_id":64492,"recording":"content/Recordings/ca2/ca2de3aa43ba7688c068891c939e4ddfb098cc88e2a0cacd5a919c861941e2f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64515":{"versions":[{"entry_id":64515}],"spelling":{"64516":{"versions":[{"spelling_id":64516,"text":"maltewa'latl","variant":"mm-li"}]},"64517":{"versions":[{"spelling_id":64517,"text":"mal'tewa'latl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"64521":{"versions":[{"status_id":64521,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4004270674977792":{"versions":[{"public_id":4004270674977792,"variant":"mm-li"}]},"3559284481175057":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-174","public_id":3559284481175057,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64494":{"versions":[{"subentry_id":64494,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"64496":{"versions":[{"translation_id":64496,"translation":"He/she gets blood on him/her","variant":null}]}},"gloss":{"64502":{"versions":[{"gloss_id":64502,"gloss":"get blood on","variant":null}]}},"example":{"64497":{"versions":[{"example_id":64497}],"example_text":{"64498":{"versions":[{"example_text_id":64498,"example_text":"Gis maltewa'lit muta wesamgigjepugui ta'n etlsatl tia'mul.","variant":"mm-li"}]},"64499":{"versions":[{"example_text_id":64499,"example_text":"Kis mal'tewa'lit muta wesamkikjepukui ta'n etlsatl tia'mul.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"64500":{"versions":[{"example_translation_id":64500,"example_translation":"He/she got blood on me because I stood too close to where\nhe/she is cutting the moose.","variant":null}]}},"example_recording":{"64501":{"versions":[{"example_recording_id":64501,"recording":"content/Recordings/36e/36e009780932c34ebe2fc7d25740ef2142302f95f814b9545792e6980d06860d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64495":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64495,"pronunciation_guide":"mall·de·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"64512":{"versions":[{"category_id":64512,"category":"~old-body"}]},"4229874234671264":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-39","category_id":4229874234671264,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64503,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I get blood on him/her"}],"alternate_form_text":{"64504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64504,"alternate_form_text":"maltewa'l'g","variant":"mm-li"}]},"64505":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64505,"alternate_form_text":"mal'tewa'l'k","variant":"mm-sf"}]}}},"64506":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64506,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I get blood on you"}],"alternate_form_text":{"64507":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64507,"alternate_form_text":"maltewa'lul","variant":"mm-li"}]},"64508":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64508,"alternate_form_text":"mal'tewa'lul","variant":"mm-sf"}]}}},"64509":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64509,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she gets blood on me"}],"alternate_form_text":{"64510":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64510,"alternate_form_text":"maltewa'lit","variant":"mm-li"}]},"64511":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64511,"alternate_form_text":"mal'tewa'lit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64513":{"versions":[{"attr_id":64513,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-06","variant":"mm"}]},"64514":{"versions":[{"attr_id":64514,"attr":"watson-spelling","value":"mal'tewa'latl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64518":{"versions":[{"recording_id":64518,"recording":"content/Recordings/985/9856ae5100faeb94807d552dff8f11f05256deeefd4ec069548f065aec95e915.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64519":{"versions":[{"recording_id":64519,"recording":"content/Recordings/cab/cab71aab4f07a2d26d475c7445830ba61d0f750eef92818a8b91b697b720570a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64520":{"versions":[{"recording_id":64520,"recording":"content/Recordings/939/939d1871a170fed77b715dc725648f7031f15084623f06901c86a8c5c7b92a62.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64540":{"versions":[{"entry_id":64540}],"spelling":{"64541":{"versions":[{"spelling_id":64541,"text":"maltewa'toq","variant":"mm-li"}]},"64542":{"versions":[{"spelling_id":64542,"text":"mal'tewa'toq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"64546":{"versions":[{"status_id":64546,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6872996326702403":{"versions":[{"public_id":6872996326702403,"variant":"mm-li"}]},"1048259814835736":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-175","public_id":1048259814835736,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64522":{"versions":[{"subentry_id":64522,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"64524":{"versions":[{"translation_id":64524,"translation":"He/she gets blood on it","variant":null}]}},"gloss":{"64530":{"versions":[{"gloss_id":64530,"gloss":"get blood on","variant":null}]}},"example":{"64525":{"versions":[{"example_id":64525}],"example_text":{"64526":{"versions":[{"example_text_id":64526,"example_text":"Tetujimamunpe'gitnet lpa msaqtaqt maltewa'toq.","variant":"mm-li"}]},"64527":{"versions":[{"example_text_id":64527,"example_text":"Tetujimamunpe'kitnet lpa msaqtaqt mal'tewa'toq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"64528":{"versions":[{"example_translation_id":64528,"example_translation":"His/her nose bled so much he/she got blood on the floor.","variant":null}]}},"example_recording":{"64529":{"versions":[{"example_recording_id":64529,"recording":"content/Recordings/849/849a88826a1f16c8596a4ec76813cbd3f2282d3ca901dbf6d823cace5ebce261.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64523":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64523,"pronunciation_guide":"mall·de·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"64537":{"versions":[{"category_id":64537,"category":"~old-body"}]},"5856553643253923":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-40","category_id":5856553643253923,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64531":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64531,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I get blood on it"}],"alternate_form_text":{"64532":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64532,"alternate_form_text":"maltewa'tu","variant":"mm-li"}]},"64533":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64533,"alternate_form_text":"mal'tewa'tu","variant":"mm-sf"}]}}},"64534":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64534,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We get blood on it"}],"alternate_form_text":{"64535":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64535,"alternate_form_text":"maltewa'tueg","variant":"mm-li"}]},"64536":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64536,"alternate_form_text":"mal'tewa'tuek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64538":{"versions":[{"attr_id":64538,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-06","variant":"mm"}]},"64539":{"versions":[{"attr_id":64539,"attr":"watson-spelling","value":"mal'tewa'toq","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64543":{"versions":[{"recording_id":64543,"recording":"content/Recordings/4ac/4acc50c49411fced53cb2bada1d7f59372756cfd7719653612127d8bd5c04be0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64544":{"versions":[{"recording_id":64544,"recording":"content/Recordings/1c9/1c998ffabdedb2ef8b5067af339133cc98782d63d30f57c8bcb6940b94919e99.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64545":{"versions":[{"recording_id":64545,"recording":"content/Recordings/f68/f688a0c0e4d3ec562139926c9bd1dcf29231d7efec8443de29af70ffe89805f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64564":{"versions":[{"entry_id":64564}],"spelling":{"64565":{"versions":[{"spelling_id":64565,"text":"maltewiaq","variant":"mm-li"}]},"64566":{"versions":[{"spelling_id":64566,"text":"mal'tewiaq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"64570":{"versions":[{"status_id":64570,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1891966531888401":{"versions":[{"public_id":1891966531888401,"variant":"mm-li"}]},"6824517323540637":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-176","public_id":6824517323540637,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64547":{"versions":[{"subentry_id":64547,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"64549":{"versions":[{"translation_id":64549,"translation":"It bleeds","variant":null}]}},"gloss":{"64555":{"versions":[{"gloss_id":64555,"gloss":"bleed","variant":null}]}},"example":{"64550":{"versions":[{"example_id":64550}],"example_text":{"64551":{"versions":[{"example_text_id":64551,"example_text":"Me' newte' telmaltewiaq na la'qan?","variant":"mm-li"}]},"64552":{"versions":[{"example_text_id":64552,"example_text":"Me' newte' telmal'tewiaq na la'qan?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"64553":{"versions":[{"example_translation_id":64553,"example_translation":"Is the wound still continuing to bleed?","variant":null}]}},"example_recording":{"64554":{"versions":[{"example_recording_id":64554,"recording":"content/Recordings/abc/abcaf26b5d696676d0e92ce0640aa2c81409776810bfef13cc2291b04ff988d6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64548":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64548,"pronunciation_guide":"mall·de·wi·ahk","variant":null}]}},"category":{"64559":{"versions":[{"category_id":64559,"category":"~old-health"}]},"64560":{"versions":[{"category_id":64560,"category":"~old-body"}]},"64561":{"versions":[{"category_id":64561,"category":"~old-injure"}]},"8805532034905872":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-41","category_id":8805532034905872,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64556":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64556,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They bleed"}],"alternate_form_text":{"64557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64557,"alternate_form_text":"maltewiaql","variant":"mm-li"}]},"64558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64558,"alternate_form_text":"mal'tewiaql","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64562":{"versions":[{"attr_id":64562,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]},"64563":{"versions":[{"attr_id":64563,"attr":"watson-spelling","value":"mal'tewiaq","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64567":{"versions":[{"recording_id":64567,"recording":"content/Recordings/9ef/9eff1afd4ea42cb395fdc6dd79107db34dc9727e2614093b55e0d47ba273b072.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64568":{"versions":[{"recording_id":64568,"recording":"content/Recordings/90a/90ac2d1452af7a0f0ee69b58b64d20bb0ee9df37a52120b959ed79bc02790fd2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64569":{"versions":[{"recording_id":64569,"recording":"content/Recordings/de9/de949c7f49005f443169ab0ee9da911a45ce3bfb4e309795e5172f1b91c4f48e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64580":{"versions":[{"entry_id":64580}],"spelling":{"64581":{"versions":[{"spelling_id":64581,"text":"mal'tewiejit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64582":{"versions":[{"status_id":64582,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64571":{"versions":[{"subentry_id":64571,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"64574":{"versions":[{"translation_id":64574,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"64575":{"versions":[{"gloss_id":64575,"gloss":"beet","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"64572":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64572,"pronunciation_guide":"mall·de·wi·e·jit","variant":null}]}},"category":{"1292016535598735":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-42","category_id":1292016535598735,"category":"food"}]},"1645102339509611":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-43","category_id":1645102339509611,"category":"plants"}]}},"related_entry":{"64573":{"versions":[{"related_entry_id":64573,"unresolved_text":"megwe'jijig"}]}},"alternate_grammatical_form":{"64576":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64576,"grammatical_form":"p","gloss":"beets"}],"alternate_form_text":{"64577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64577,"alternate_form_text":"mal'tewiejijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"64578":{"versions":[{"other_regional_form_id":64578,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"64579":{"versions":[{"attr_id":64579,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"64607":{"versions":[{"entry_id":64607}],"spelling":{"64608":{"versions":[{"spelling_id":64608,"text":"maltewiet","variant":"mm-li"}]},"64609":{"versions":[{"spelling_id":64609,"text":"mal'tewiet","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"64613":{"versions":[{"status_id":64613,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4238683922266638":{"versions":[{"public_id":4238683922266638,"variant":"mm-li"}]},"1305888577452608":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-177","public_id":1305888577452608,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64583":{"versions":[{"subentry_id":64583,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"64585":{"versions":[{"translation_id":64585,"translation":"He/she bleeds","variant":null}]}},"gloss":{"64591":{"versions":[{"gloss_id":64591,"gloss":"bleed","variant":null}]}},"example":{"64586":{"versions":[{"example_id":64586}],"example_text":{"64587":{"versions":[{"example_text_id":64587,"example_text":"We'gwimaltewiet ntue'm, ta'n tet tami tlpesusitug.","variant":"mm-li"}]},"64588":{"versions":[{"example_text_id":64588,"example_text":"We'kwimal'tewiet ntue'm, ta'n tet tami tlpesusituk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"64589":{"versions":[{"example_translation_id":64589,"example_translation":"My dog is bleeding a lot, I wonder where he cut himself.","variant":null}]}},"example_recording":{"64590":{"versions":[{"example_recording_id":64590,"recording":"content/Recordings/b26/b2652e48bc53a58b48b561f25beeae0fe1a9d8fa0726da3ff1a815f1faddbca9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64584":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64584,"pronunciation_guide":"mall·de·wi·et","variant":null}]}},"category":{"64601":{"versions":[{"category_id":64601,"category":"~old-health"}]},"64602":{"versions":[{"category_id":64602,"category":"~old-body"}]},"64603":{"versions":[{"category_id":64603,"category":"~old-injure"}]},"8042319708003393":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-44","category_id":8042319708003393,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64592":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64592,"grammatical_form":"1","gloss":"I am bleeding"}],"alternate_form_text":{"64593":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64593,"alternate_form_text":"maltewiei","variant":"mm-li"}]},"64594":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64594,"alternate_form_text":"mal'tewiei","variant":"mm-sf"}]}}},"64595":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64595,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are bleeding"}],"alternate_form_text":{"64596":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64596,"alternate_form_text":"maltewieieg","variant":"mm-li"}]},"64597":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64597,"alternate_form_text":"mal'tewieiek","variant":"mm-sf"}]}}},"64598":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64598,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bleeding"}],"alternate_form_text":{"64599":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64599,"alternate_form_text":"maltewia'tieg","variant":"mm-li"}]},"64600":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64600,"alternate_form_text":"mal'tewia'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64604":{"versions":[{"attr_id":64604,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-10","variant":"mm"}]},"64605":{"versions":[{"attr_id":64605,"attr":"twitter-post","value":"#03590 Tu 15 Aug 2023","variant":"mm"}]},"64606":{"versions":[{"attr_id":64606,"attr":"watson-spelling","value":"mal'tewiet","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64610":{"versions":[{"recording_id":64610,"recording":"content/Recordings/023/023e30aba632c20b0f1ca15e8f3915e8a6f030712c12bacfba948b9ec934a2e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64611":{"versions":[{"recording_id":64611,"recording":"content/Recordings/f05/f05b004acb3612239a4ec7e5d0d6b0f3f862039f6bf0a9f830869edaf848124f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64612":{"versions":[{"recording_id":64612,"recording":"content/Recordings/ccf/ccfaf8b2c095e1363c7139ae8fda71b936d231cb886b45f0da6f8f711a4c607f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64631":{"versions":[{"entry_id":64631}],"spelling":{"64632":{"versions":[{"spelling_id":64632,"text":"maltewig","variant":"mm-li"}]},"64633":{"versions":[{"spelling_id":64633,"text":"mal'tewik","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"64637":{"versions":[{"status_id":64637,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"94334930061346":{"versions":[{"public_id":94334930061346,"variant":"mm-li"}]},"6820886278679324":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-178","public_id":6820886278679324,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64614":{"versions":[{"subentry_id":64614,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"64616":{"versions":[{"translation_id":64616,"translation":"It is bloody","variant":null}]}},"gloss":{"64622":{"versions":[{"gloss_id":64622,"gloss":"bloody","variant":null}]}},"example":{"64617":{"versions":[{"example_id":64617}],"example_text":{"64618":{"versions":[{"example_text_id":64618,"example_text":"Tala'tegeg na gtpitn, maltewig.","variant":"mm-li"}]},"64619":{"versions":[{"example_text_id":64619,"example_text":"Tala'tekek na ktpitn mal'tewik.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"64620":{"versions":[{"example_translation_id":64620,"example_translation":"What's wrong with your hand, it's bloody.","variant":null}]}},"example_recording":{"64621":{"versions":[{"example_recording_id":64621,"recording":"content/Recordings/200/2009b453c5ef188d9f1fd72f7e7b533dc5d20e773b59c49b2b9987d82b96d725.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64615":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64615,"pronunciation_guide":"mall·de·wik","variant":null}]}},"category":{"64626":{"versions":[{"category_id":64626,"category":"~old-health"}]},"64627":{"versions":[{"category_id":64627,"category":"~old-state"}]},"2872486592284009":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-45","category_id":2872486592284009,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64623,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are bloody"}],"alternate_form_text":{"64624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64624,"alternate_form_text":"maltewigl","variant":"mm-li"}]},"64625":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64625,"alternate_form_text":"mal'tewikl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64628":{"versions":[{"attr_id":64628,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-20","variant":"mm"}]},"64629":{"versions":[{"attr_id":64629,"attr":"twitter-post","value":"#03755 Tu 02 Apr 2024","variant":"mm"}]},"64630":{"versions":[{"attr_id":64630,"attr":"watson-spelling","value":"mal'tewig","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64634":{"versions":[{"recording_id":64634,"recording":"content/Recordings/9d3/9d30cc130dac58c81a112ceaedef6bce7a37442e78ebd96bb3608c05872b7c32.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64635":{"versions":[{"recording_id":64635,"recording":"content/Recordings/2b1/2b1ec30e4d18afa4ad0fabd49802df0b128987ff399b06fd71cc5896d03ae0aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64636":{"versions":[{"recording_id":64636,"recording":"content/Recordings/28c/28c1f5c06076bfb7ec49b5722a4433d4026d6b722e6ed1f74778ffe865ce8479.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64660":{"versions":[{"entry_id":64660}],"spelling":{"64661":{"versions":[{"spelling_id":64661,"text":"maltewit","variant":"mm-li"}]},"64662":{"versions":[{"spelling_id":64662,"text":"mal'tewit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"64666":{"versions":[{"status_id":64666,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"826800989896518":{"versions":[{"public_id":826800989896518,"variant":"mm-li"}]},"7991553563228657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-179","public_id":7991553563228657,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64638":{"versions":[{"subentry_id":64638,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"64640":{"versions":[{"translation_id":64640,"translation":"He/she is bloody","variant":null}]}},"gloss":{"64646":{"versions":[{"gloss_id":64646,"gloss":"bloody","variant":null}]}},"example":{"64641":{"versions":[{"example_id":64641}],"example_text":{"64642":{"versions":[{"example_text_id":64642,"example_text":"Talwaqama'la's maltewit atla'i?","variant":"mm-li"}]},"64643":{"versions":[{"example_text_id":64643,"example_text":"Tal waqama'la's mal'tewit atla'i?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"64644":{"versions":[{"example_translation_id":64644,"example_translation":"How will I clean the bloodied shirt?","variant":null}]}},"example_recording":{"64645":{"versions":[{"example_recording_id":64645,"recording":"content/Recordings/def/def790a1280fb1eda5ebab32cb4c2677d68859f5e1d4f5fbaae39277ecf0fe24.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64639":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64639,"pronunciation_guide":"mall·de·wit","variant":null}]}},"category":{"64656":{"versions":[{"category_id":64656,"category":"~old-health"}]},"64657":{"versions":[{"category_id":64657,"category":"~old-state"}]},"6599999276242606":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-46","category_id":6599999276242606,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64647":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64647,"grammatical_form":"1","gloss":"I am bloody"}],"alternate_form_text":{"64648":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64648,"alternate_form_text":"maltewi","variant":"mm-li"}]},"64649":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64649,"alternate_form_text":"mal'tewi","variant":"mm-sf"}]}}},"64650":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64650,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are bloody"}],"alternate_form_text":{"64651":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64651,"alternate_form_text":"maltewieg","variant":"mm-li"}]},"64652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64652,"alternate_form_text":"mal'tewiek","variant":"mm-sf"}]}}},"64653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64653,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bloody"}],"alternate_form_text":{"64654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64654,"alternate_form_text":"maltewultieg","variant":"mm-li"}]},"64655":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64655,"alternate_form_text":"mal'tewultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64658":{"versions":[{"attr_id":64658,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-06","variant":"mm"}]},"64659":{"versions":[{"attr_id":64659,"attr":"watson-spelling","value":"mal'tewit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64663":{"versions":[{"recording_id":64663,"recording":"content/Recordings/ab6/ab6794360e3197905356bb22ae2d80e532a41e6e2a2c4a5be23f4b2dde72fb96.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64664":{"versions":[{"recording_id":64664,"recording":"content/Recordings/bd1/bd1f4454c677d15bf744586a3a80eac55f9e1f08ef5e7514926d7d5c7ff36d47.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64665":{"versions":[{"recording_id":64665,"recording":"content/Recordings/77e/77eab3ea0532114812131891214f15086acc68a8799d705f35ba464eba756010.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64692":{"versions":[{"entry_id":64692}],"spelling":{"64693":{"versions":[{"spelling_id":64693,"text":"maltewsatl","variant":"mm-li"}]},"64694":{"versions":[{"spelling_id":64694,"text":"mal'tewsatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"64698":{"versions":[{"status_id":64698,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5609068925909573":{"versions":[{"public_id":5609068925909573,"variant":"mm-li"}]},"1056137846741024":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-180","public_id":1056137846741024,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64667":{"versions":[{"subentry_id":64667,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"64669":{"versions":[{"translation_id":64669,"translation":"He/she causes him/her/it to bleed by cutting","variant":null}]}},"gloss":{"64675":{"versions":[{"gloss_id":64675,"gloss":"cause to bleed by cutting","variant":null}]}},"example":{"64670":{"versions":[{"example_id":64670}],"example_text":{"64671":{"versions":[{"example_text_id":64671,"example_text":"Nujitmasaqte'muet gis maltewsatl ji'nmul ge's etlpesgutua'j.","variant":"mm-li"}]},"64672":{"versions":[{"example_text_id":64672,"example_text":"Nujitmasaqte'muet kis mal'tewsatl ji'nmul ke's etlpeskutua'j.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"64673":{"versions":[{"example_translation_id":64673,"example_translation":"The barber made the man bleed while he/she was shaving him.","variant":null}]}},"example_recording":{"64674":{"versions":[{"example_recording_id":64674,"recording":"content/Recordings/802/802858b2a2e85c408ed81c1a0039c35f5e474dac21e949f2cb97e9c74f21052b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64668":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64668,"pronunciation_guide":"mall·dew·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"64685":{"versions":[{"category_id":64685,"category":"~old-health"}]},"64686":{"versions":[{"category_id":64686,"category":"~old-body"}]},"64687":{"versions":[{"category_id":64687,"category":"~old-cut"}]},"64688":{"versions":[{"category_id":64688,"category":"~old-injure"}]},"7710401993938395":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-47","category_id":7710401993938395,"category":"cutting"}]},"8321109152995681":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-48","category_id":8321109152995681,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64676":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64676,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cause him/her/it to bleed by cutting"}],"alternate_form_text":{"64677":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64677,"alternate_form_text":"maltews'g","variant":"mm-li"}]},"64678":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64678,"alternate_form_text":"mal'tews'k","variant":"mm-sf"}]}}},"64679":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64679,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I cause you to bleed by cutting"}],"alternate_form_text":{"64680":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64680,"alternate_form_text":"maltewsul","variant":"mm-li"}]},"64681":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64681,"alternate_form_text":"mal'tewsul","variant":"mm-sf"}]}}},"64682":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64682,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she causes me to bleed by cutting"}],"alternate_form_text":{"64683":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64683,"alternate_form_text":"maltewsit","variant":"mm-li"}]},"64684":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64684,"alternate_form_text":"mal'tewsit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64689":{"versions":[{"attr_id":64689,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]},"64690":{"versions":[{"attr_id":64690,"attr":"twitter-post","value":"#02993 Fr 30 Apr 2021","variant":"mm"}]},"64691":{"versions":[{"attr_id":64691,"attr":"watson-spelling","value":"mal'tewsatl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64695":{"versions":[{"recording_id":64695,"recording":"content/Recordings/91f/91f28015f169ec5b1a37f638e27b49d42e0357c439c58d123451001f23c1c054.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64696":{"versions":[{"recording_id":64696,"recording":"content/Recordings/efb/efb3582e32bba74d91995cfabcf0b6781c36eb1ba16a1a1cc257e3bd02a0907b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64697":{"versions":[{"recording_id":64697,"recording":"content/Recordings/9a6/9a6f8ebe0235cab60d741ffe8326b1d15a18774b5f9e7f6f4767547d967b7bb3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64721":{"versions":[{"entry_id":64721}],"spelling":{"64722":{"versions":[{"spelling_id":64722,"text":"maltews'g","variant":"mm-li"}]},"64723":{"versions":[{"spelling_id":64723,"text":"mal'tews'k","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"64727":{"versions":[{"status_id":64727,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4063620038449276":{"versions":[{"public_id":4063620038449276,"variant":"mm-li"}]},"382816005144153":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-181","public_id":382816005144153,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64699":{"versions":[{"subentry_id":64699,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"64701":{"versions":[{"translation_id":64701,"translation":"He/she causes blood to flow by cutting it","variant":null}]}},"gloss":{"64707":{"versions":[{"gloss_id":64707,"gloss":"cause to bleed by cutting","variant":null}]}},"example":{"64702":{"versions":[{"example_id":64702}],"example_text":{"64703":{"versions":[{"example_text_id":64703,"example_text":"Gismaltews'g ugtluign.","variant":"mm-li"}]},"64704":{"versions":[{"example_text_id":64704,"example_text":"Kis mal'tews'k uktluikn.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"64705":{"versions":[{"example_translation_id":64705,"example_translation":"He/she just cut his/her finger causing it to bleed.","variant":null}]}},"example_recording":{"64706":{"versions":[{"example_recording_id":64706,"recording":"content/Recordings/ef5/ef5251fa4a404c3aae01bfd308ff62c443956aca8cdf45a1b782e80b5ab627f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64700":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64700,"pronunciation_guide":"mall·dew·sêk","variant":null}]}},"category":{"64714":{"versions":[{"category_id":64714,"category":"~old-health"}]},"64715":{"versions":[{"category_id":64715,"category":"~old-body"}]},"64716":{"versions":[{"category_id":64716,"category":"~old-cut"}]},"64717":{"versions":[{"category_id":64717,"category":"~old-injure"}]},"2991498154300002":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-49","category_id":2991498154300002,"category":"cutting"}]},"837531703313590":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-50","category_id":837531703313590,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64708":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64708,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cause it to bleed by cutting"}],"alternate_form_text":{"64709":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64709,"alternate_form_text":"maltewsm","variant":"mm-li"}]},"64710":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64710,"alternate_form_text":"mal'tewsm","variant":"mm-sf"}]}}},"64711":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64711,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cause it to bleed by cutting"}],"alternate_form_text":{"64712":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64712,"alternate_form_text":"maltewsmeg","variant":"mm-li"}]},"64713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64713,"alternate_form_text":"mal'tewsmek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64718":{"versions":[{"attr_id":64718,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-23","variant":"mm"}]},"64719":{"versions":[{"attr_id":64719,"attr":"twitter-post","value":"#02296 We 29 Aug 2018","variant":"mm"}]},"64720":{"versions":[{"attr_id":64720,"attr":"watson-spelling","value":"mal'tews'g","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64724":{"versions":[{"recording_id":64724,"recording":"content/Recordings/98d/98d0a20fdab3e6c4ae4990fc45d13cbcc265fcc9e87fdf78a4b61a37c85b6aa5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64725":{"versions":[{"recording_id":64725,"recording":"content/Recordings/bc3/bc3afa9233c622a7e15e1da379ea67d3fa89795cc1b672268bcd51cc99354594.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64726":{"versions":[{"recording_id":64726,"recording":"content/Recordings/375/37549e6ad91aeec88007149b5a8a528fd2beba4d3d3a37cb0878925bc0d6e4be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64752":{"versions":[{"entry_id":64752}],"spelling":{"64753":{"versions":[{"spelling_id":64753,"text":"maltewta'tl","variant":"mm-li"}]},"64754":{"versions":[{"spelling_id":64754,"text":"mal'tewta'tl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"64758":{"versions":[{"status_id":64758,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"64731":{"versions":[{"note_id":64731,"note":"\"maltewtasinitl\" or \"maltewtesmatl\" would be good falling\nword?(jnw ewm 02.06.19) I changed my sentence (dmm\n02-10-10)"}]}},"subentry":{"64728":{"versions":[{"subentry_id":64728,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"64730":{"versions":[{"translation_id":64730,"translation":"He/she causes him/her/it to bleed by striking","variant":null}]}},"gloss":{"64735":{"versions":[{"gloss_id":64735,"gloss":"cause to bleed by striking","variant":null}]},"64736":{"versions":[{"gloss_id":64736,"gloss":"cause to bleed by hitting","variant":null}]}},"example":{"64732":{"versions":[{"example_id":64732}],"example_text":{},"example_translation":{"64733":{"versions":[{"example_translation_id":64733,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{"64734":{"versions":[{"example_recording_id":64734,"recording":"content/Recordings/793/793caf43bcd602020962b31877c622fc9eaef57855100d7db33e5fcf295ff920.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64729":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64729,"pronunciation_guide":"mall·dew·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"64746":{"versions":[{"category_id":64746,"category":"~old-health"}]},"64747":{"versions":[{"category_id":64747,"category":"~old-body"}]},"64748":{"versions":[{"category_id":64748,"category":"~old-hit"}]},"64749":{"versions":[{"category_id":64749,"category":"~old-injure"}]},"5359275134064028":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-51","category_id":5359275134064028,"category":"hitting"}]},"8420143263969778":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-52","category_id":8420143263969778,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64737,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cause him/her/it to bleed by striking"}],"alternate_form_text":{"64738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64738,"alternate_form_text":"maltewte'g","variant":"mm-li"}]},"64739":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64739,"alternate_form_text":"mal'tewte'k","variant":"mm-sf"}]}}},"64740":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64740,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I cause you to bleed by striking"}],"alternate_form_text":{"64741":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64741,"alternate_form_text":"maltewto'l","variant":"mm-li"}]},"64742":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64742,"alternate_form_text":"mal'tewto'l","variant":"mm-sf"}]}}},"64743":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64743,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she causes me to bleed by striking"}],"alternate_form_text":{"64744":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64744,"alternate_form_text":"maltewte'lit","variant":"mm-li"}]},"64745":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64745,"alternate_form_text":"mal'tewte'lit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64750":{"versions":[{"attr_id":64750,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]},"64751":{"versions":[{"attr_id":64751,"attr":"watson-spelling","value":"mal'tewta'tl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64755":{"versions":[{"recording_id":64755,"recording":"content/Recordings/5cd/5cd6bac9fbbc90352e0fb165da4f405b050ffb4e7954024d0caf9b68f731227b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64756":{"versions":[{"recording_id":64756,"recording":"content/Recordings/0ec/0ece819d4ca27107751ab714d5e91fa60b86c0c5c150132e328bd2c52200006d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64757":{"versions":[{"recording_id":64757,"recording":"content/Recordings/5a4/5a4ca2fbacfa1bcdaec8c1daafd6ebc8728399240ccaa9a504666f47872f098e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64781":{"versions":[{"entry_id":64781}],"spelling":{"64782":{"versions":[{"spelling_id":64782,"text":"maltewte'g","variant":"mm-li"}]},"64783":{"versions":[{"spelling_id":64783,"text":"mal'tewte'k","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"64787":{"versions":[{"status_id":64787,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6642262722414383":{"versions":[{"public_id":6642262722414383,"variant":"mm-li"}]},"8932696407359165":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-182","public_id":8932696407359165,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64759":{"versions":[{"subentry_id":64759,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"64761":{"versions":[{"translation_id":64761,"translation":"He/she causes it to bleed by striking","variant":null}]}},"gloss":{"64767":{"versions":[{"gloss_id":64767,"gloss":"cause to bleed by striking","variant":null}]}},"example":{"64762":{"versions":[{"example_id":64762}],"example_text":{"64763":{"versions":[{"example_text_id":64763,"example_text":"Na aluse'wit gis maltewte'g ugtijin.","variant":"mm-li"}]},"64764":{"versions":[{"example_text_id":64764,"example_text":"Na aluse'wit kis mal'tewte'k uktijin.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"64765":{"versions":[{"example_translation_id":64765,"example_translation":"That carpenter made his/her thumb bleed by hitting it with a\nhammer.","variant":null}]}},"example_recording":{"64766":{"versions":[{"example_recording_id":64766,"recording":"content/Recordings/7c4/7c44454dbba9d643a61f60d986edeb4230de73ec8c64c22eed9ca97d7c0de5b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64760":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64760,"pronunciation_guide":"mal·tew·teeg","variant":null}]}},"category":{"64774":{"versions":[{"category_id":64774,"category":"~old-health"}]},"64775":{"versions":[{"category_id":64775,"category":"~old-body"}]},"64776":{"versions":[{"category_id":64776,"category":"~old-hit"}]},"64777":{"versions":[{"category_id":64777,"category":"~old-injure"}]},"8507162363253062":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-53","category_id":8507162363253062,"category":"hitting"}]},"1013301875368085":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-54","category_id":1013301875368085,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64768":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64768,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cause it to bleed by striking"}],"alternate_form_text":{"64769":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64769,"alternate_form_text":"maltewte'm","variant":"mm-li"}]},"64770":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64770,"alternate_form_text":"mal'tewte'm","variant":"mm-sf"}]}}},"64771":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64771,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cause it to bleed by striking"}],"alternate_form_text":{"64772":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64772,"alternate_form_text":"maltewte'meg","variant":"mm-li"}]},"64773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64773,"alternate_form_text":"mal'tewte'mek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64778":{"versions":[{"attr_id":64778,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-02","variant":"mm"}]},"64779":{"versions":[{"attr_id":64779,"attr":"twitter-post","value":"#03779 Mo 06 May 2024","variant":"mm"}]},"64780":{"versions":[{"attr_id":64780,"attr":"watson-spelling","value":"mal'tewte'g","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64784":{"versions":[{"recording_id":64784,"recording":"content/Recordings/2b8/2b8c2d03483504ec7059b3d74a2e3da5db059af4d747acb6f9f611917b76d324.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64785":{"versions":[{"recording_id":64785,"recording":"content/Recordings/bf2/bf280a42c03fc55805412715ac4e2a269076dfc3423bcb1a9083beaeb089bde6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64786":{"versions":[{"recording_id":64786,"recording":"content/Recordings/4c5/4c583f2fb9b4bc9a99c3706210f3681b4afa4e261b4853046c0a4083c3c589e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64807":{"versions":[{"entry_id":64807}],"spelling":{"64808":{"versions":[{"spelling_id":64808,"text":"maltewtesg","variant":"mm-li"}]},"64809":{"versions":[{"spelling_id":64809,"text":"mal'tewtesk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"64813":{"versions":[{"status_id":64813,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6379320477946586":{"versions":[{"public_id":6379320477946586,"variant":"mm-li"}]},"5809977625666557":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-183","public_id":5809977625666557,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64788":{"versions":[{"subentry_id":64788,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"64790":{"versions":[{"translation_id":64790,"translation":"It bleeds as a result of a fall","variant":null}]}},"gloss":{"64796":{"versions":[{"gloss_id":64796,"gloss":"bleed as a result of a fall","variant":null}]}},"example":{"64791":{"versions":[{"example_id":64791}],"example_text":{"64792":{"versions":[{"example_text_id":64792,"example_text":"Gisimaltewtesg nunji nisia'neg.","variant":"mm-li"}]},"64793":{"versions":[{"example_text_id":64793,"example_text":"Kisimal'tewtesk nun'ji nisia'nek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"64794":{"versions":[{"example_translation_id":64794,"example_translation":"My head is bleeding from when I fell.","variant":null}]}},"example_recording":{"64795":{"versions":[{"example_recording_id":64795,"recording":"content/Recordings/9b1/9b13c758ab5597bd3407a4fb68534112841dec6517d8eb3f59ec7d9fa70da360.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64789":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64789,"pronunciation_guide":"mal·tew·tesk","variant":null}]}},"category":{"64800":{"versions":[{"category_id":64800,"category":"~old-fall"}]},"64801":{"versions":[{"category_id":64801,"category":"~old-body"}]},"64802":{"versions":[{"category_id":64802,"category":"~old-health"}]},"64803":{"versions":[{"category_id":64803,"category":"~old-injure"}]},"676064457196257":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-55","category_id":676064457196257,"category":"falling"}]},"8554714755899611":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-56","category_id":8554714755899611,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64797":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64797,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They bleed as a result of a fall"}],"alternate_form_text":{"64798":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64798,"alternate_form_text":"maltewtesgl","variant":"mm-li"}]},"64799":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64799,"alternate_form_text":"mal'tewtesgl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64804":{"versions":[{"attr_id":64804,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-02","variant":"mm"}]},"64805":{"versions":[{"attr_id":64805,"attr":"twitter-post","value":"#03781 We 08 May 2024","variant":"mm"}]},"64806":{"versions":[{"attr_id":64806,"attr":"watson-spelling","value":"mal'tewtesg","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64810":{"versions":[{"recording_id":64810,"recording":"content/Recordings/803/8038ba4d65ace11c2926aefad0418ca3a22f45b76c5037ceeb493a84eff329ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64811":{"versions":[{"recording_id":64811,"recording":"content/Recordings/7cf/7cf6d2c7035489217c2044bf6f9d3057aa9a37be0fb5347b7873e77623151539.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64812":{"versions":[{"recording_id":64812,"recording":"content/Recordings/a51/a512058eb2fbafd95ac1468b36699e76cd5498594056fc50eb21809ced09b8b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64838":{"versions":[{"entry_id":64838}],"spelling":{"64839":{"versions":[{"spelling_id":64839,"text":"maltewtesing","variant":"mm-li"}]},"64840":{"versions":[{"spelling_id":64840,"text":"mal'tewtesing","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"64844":{"versions":[{"status_id":64844,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4244113271974284":{"versions":[{"public_id":4244113271974284,"variant":"mm-li"}]},"3687464802471674":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-184","public_id":3687464802471674,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64814":{"versions":[{"subentry_id":64814,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"64816":{"versions":[{"translation_id":64816,"translation":"He/she bleeds as a result of a fall","variant":null}]}},"gloss":{"64822":{"versions":[{"gloss_id":64822,"gloss":"bleed as a result of a fall","variant":null}]}},"example":{"64817":{"versions":[{"example_id":64817}],"example_text":{"64818":{"versions":[{"example_text_id":64818,"example_text":"Sa'lui maltewtesing nisieteg.","variant":"mm-li"}]},"64819":{"versions":[{"example_text_id":64819,"example_text":"Sa'lui mal'tewtesink nisietek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"64820":{"versions":[{"example_translation_id":64820,"example_translation":"Jean-Louis bled as a result of his fall.","variant":null}]}},"example_recording":{"64821":{"versions":[{"example_recording_id":64821,"recording":"content/Recordings/b55/b55c405467488ecb7a49b430b25da2fa5c07a96fa18df38d15accc0b495931fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64815":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64815,"pronunciation_guide":"mal·tew·te·sink","variant":null}]}},"category":{"64832":{"versions":[{"category_id":64832,"category":"~old-fall"}]},"64833":{"versions":[{"category_id":64833,"category":"~old-body"}]},"64834":{"versions":[{"category_id":64834,"category":"~old-health"}]},"64835":{"versions":[{"category_id":64835,"category":"~old-injure"}]},"6587648870337131":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-57","category_id":6587648870337131,"category":"falling"}]},"2630810221052576":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-58","category_id":2630810221052576,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64823,"grammatical_form":"1","gloss":"I bleed as a result of a fall"}],"alternate_form_text":{"64824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64824,"alternate_form_text":"maltewtesin","variant":"mm-li"}]},"64825":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64825,"alternate_form_text":"mal'tewtesin","variant":"mm-sf"}]}}},"64826":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64826,"grammatical_form":"1d","gloss":"We bleed as a result of a fall"}],"alternate_form_text":{"64827":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64827,"alternate_form_text":"maltewtesineg","variant":"mm-li"}]},"64828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64828,"alternate_form_text":"mal'tewtesinek","variant":"mm-sf"}]}}},"64829":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64829,"grammatical_form":"1p","gloss":"We bleed as a result of a fall"}],"alternate_form_text":{"64830":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64830,"alternate_form_text":"maltewtesultieg","variant":"mm-li"}]},"64831":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64831,"alternate_form_text":"mal'tewtesultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64836":{"versions":[{"attr_id":64836,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]},"64837":{"versions":[{"attr_id":64837,"attr":"watson-spelling","value":"mal'tewtesing","variant":"mm"}]},"3738032701571072":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-19","attr_id":3738032701571072,"attr":"twitter-post","value":"#04059 Mo 02 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64841":{"versions":[{"recording_id":64841,"recording":"content/Recordings/d77/d77bfb4e8ae7710bbd9eaa489ebaec4b066c46423b63fd16a8aa2d8f8a3e6e3f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64842":{"versions":[{"recording_id":64842,"recording":"content/Recordings/a7f/a7f55b2bb047a7123da269b35e821e6386585c4ceac207a36eb58c934e369ea8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64843":{"versions":[{"recording_id":64843,"recording":"content/Recordings/e63/e6327f815c05cc0c5159dda6177b385037056ebb9c87a77dc4bd678cb99ba29c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64864":{"versions":[{"entry_id":64864}],"spelling":{"64865":{"versions":[{"spelling_id":64865,"text":"maltewtesmatl","variant":"mm-li"}]},"64866":{"versions":[{"spelling_id":64866,"text":"mal'tewtesmatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"64870":{"versions":[{"status_id":64870,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5380309613370561":{"versions":[{"public_id":5380309613370561,"variant":"mm-li"}]},"3640381651917925":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-185","public_id":3640381651917925,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64845":{"versions":[{"subentry_id":64845,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"64847":{"versions":[{"translation_id":64847,"translation":"He/she causes him/her to bleed by a fall","variant":null}]}},"gloss":{"64853":{"versions":[{"gloss_id":64853,"gloss":"cause to bleed by a fall","variant":null}]}},"example":{"64848":{"versions":[{"example_id":64848}],"example_text":{"64849":{"versions":[{"example_text_id":64849,"example_text":"Lpa'tu'ji'j maltewtesmatl ugjigunn nisieteg.","variant":"mm-li"}]},"64850":{"versions":[{"example_text_id":64850,"example_text":"Lpa'tu'ji'j mal'tewtesmatl ukjikunn nisietek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"64851":{"versions":[{"example_translation_id":64851,"example_translation":"The little boy's knee is bleeding from his fall.","variant":null}]}},"example_recording":{"64852":{"versions":[{"example_recording_id":64852,"recording":"content/Recordings/f4f/f4fcbe09cfd1c6fb4abf87ef0db4fcd15923e08d50986e21314878069e8f597b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64846":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64846,"pronunciation_guide":"mal·tew·te·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"64857":{"versions":[{"category_id":64857,"category":"~old-fall"}]},"64858":{"versions":[{"category_id":64858,"category":"~old-body"}]},"64859":{"versions":[{"category_id":64859,"category":"~old-health"}]},"64860":{"versions":[{"category_id":64860,"category":"~old-injure"}]},"3272848061683409":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-59","category_id":3272848061683409,"category":"falling"}]},"5335640508555091":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-60","category_id":5335640508555091,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64854":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64854,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cause him/her to bleed by a fall"}],"alternate_form_text":{"64855":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64855,"alternate_form_text":"maltewtesm'g","variant":"mm-li"}]},"64856":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64856,"alternate_form_text":"mal'tewtesm'k","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64861":{"versions":[{"attr_id":64861,"attr":"shoebox-date","value":"2022-02-12","variant":"mm"}]},"64862":{"versions":[{"attr_id":64862,"attr":"twitter-post","value":"#03209 Mo 28 Feb 2022","variant":"mm"}]},"64863":{"versions":[{"attr_id":64863,"attr":"watson-spelling","value":"mal'tewtesmatl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64867":{"versions":[{"recording_id":64867,"recording":"content/Recordings/bf0/bf033bcac9310e15ec8c14f602b9bcde87f5683737bea100fb13a722fe821bb8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64868":{"versions":[{"recording_id":64868,"recording":"content/Recordings/073/073702f45ba9b873a965d99595c70ebce73875704536c92654891bd11826876c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64869":{"versions":[{"recording_id":64869,"recording":"content/Recordings/d0d/d0d158e3539a5066f6f5891f81c105e6d4fa6e1360a91a25c2409bcf2bd731fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64890":{"versions":[{"entry_id":64890}],"spelling":{"64891":{"versions":[{"spelling_id":64891,"text":"maltewtestoq","variant":"mm-li"}]},"64892":{"versions":[{"spelling_id":64892,"text":"mal'tewtestoq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"64896":{"versions":[{"status_id":64896,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6274375527841073":{"versions":[{"public_id":6274375527841073,"variant":"mm-li"}]},"585026010199361":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-186","public_id":585026010199361,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"64874":{"versions":[{"note_id":64874,"note":"we feel that \"causes to bleed by a blow\" is bit of a stretch, considering you would\nhave to be using the affected part like hammer (jnw ewm\n02.10.15) I took it out (dmm 02-10-17)"}]}},"subentry":{"64871":{"versions":[{"subentry_id":64871,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"64873":{"versions":[{"translation_id":64873,"translation":"He/she causes it to bleed by a fall","variant":null}]}},"gloss":{"64880":{"versions":[{"gloss_id":64880,"gloss":"causes to bleed by a fall","variant":null}]}},"example":{"64875":{"versions":[{"example_id":64875}],"example_text":{"64876":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-01T01:35:37.000Z-0","example_text_id":64876,"example_text":"Mali gisi maltewtestoq unji.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-01T01:35:37.000Z-0","example_text_id":64876,"example_text":"Mali gisimaltewtestoq unji.","variant":"mm-li"}]},"64877":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-01T01:35:43.000Z-0","example_text_id":64877,"example_text":"Mali kisi mal'tewtestoq unji.","variant":"mm-sf"},{"valid_from":"2026-05-01T01:35:43.000Z-0","example_text_id":64877,"example_text":"Mali kisimal'tewtestoq unji.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"64878":{"versions":[{"example_translation_id":64878,"example_translation":"Mary fell and bloodied her head.","variant":null}]}},"example_recording":{"64879":{"versions":[{"example_recording_id":64879,"recording":"content/Recordings/b3b/b3b311862e7e0b35ca547ce41af8e8b19076787075c607df30a0e6a1c6beda0a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64872":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64872,"pronunciation_guide":"mal·tew·tes·tohk","variant":null}]}},"category":{"64884":{"versions":[{"category_id":64884,"category":"~old-fall"}]},"64885":{"versions":[{"category_id":64885,"category":"~old-body"}]},"64886":{"versions":[{"category_id":64886,"category":"~old-health"}]},"64887":{"versions":[{"category_id":64887,"category":"~old-injure"}]},"5103149775496487":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-61","category_id":5103149775496487,"category":"falling"}]},"8777733110726464":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-62","category_id":8777733110726464,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64881":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64881,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cause it to bleed by a fall"}],"alternate_form_text":{"64882":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64882,"alternate_form_text":"maltewtestu","variant":"mm-li"}]},"64883":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64883,"alternate_form_text":"mal'tewtestu","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64888":{"versions":[{"attr_id":64888,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]},"64889":{"versions":[{"attr_id":64889,"attr":"watson-spelling","value":"mal'tewtestoq","variant":"mm"}]},"3995773571943830":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-20","attr_id":3995773571943830,"attr":"twitter-post","value":"#04295 Tu 05 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64893":{"versions":[{"recording_id":64893,"recording":"content/Recordings/c40/c4012ac2525eeb4076a78551b06e0ebe406c8863358e144127b5fae04acf793c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64894":{"versions":[{"recording_id":64894,"recording":"content/Recordings/0e8/0e899effe956e6d1c3af67eeae5730b54b641c8e2d09f20a7a7b126c28f54267.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64895":{"versions":[{"recording_id":64895,"recording":"content/Recordings/116/11612ac55d0aadb114d8eceb423eadd9b687f12b7362e917d3861dcaa299aeea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64914":{"versions":[{"entry_id":64914}],"spelling":{"64915":{"versions":[{"spelling_id":64915,"text":"malugunat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64919":{"versions":[{"status_id":64919,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8396294706920552":{"versions":[{"public_id":8396294706920552,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64897":{"versions":[{"subentry_id":64897,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"64899":{"versions":[{"translation_id":64899,"translation":"He/she has a weak back","variant":null}]}},"gloss":{"64904":{"versions":[{"gloss_id":64904,"gloss":"have weak back","variant":null}]}},"example":{"64900":{"versions":[{"example_id":64900}],"example_text":{"64901":{"versions":[{"example_text_id":64901,"example_text":"Telo'tm malugunai ta'n npaqam pestaqa'tuap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64902":{"versions":[{"example_translation_id":64902,"example_translation":"I find my back is weak since I strained it.","variant":null}]}},"example_recording":{"64903":{"versions":[{"example_recording_id":64903,"recording":"content/Recordings/b65/b65c02eddfcb71eed12e7361852abe7960a129b86b519f2cc8dfe2abf84116fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64898":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64898,"pronunciation_guide":"ma·lu·gu·nat","variant":null}]}},"category":{"64911":{"versions":[{"category_id":64911,"category":"~old-body"}]},"64912":{"versions":[{"category_id":64912,"category":"~old-health"}]},"1754921807119605":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-63","category_id":1754921807119605,"category":"sickness"}]},"5683471951826132":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-64","category_id":5683471951826132,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64905":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64905,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a weak back"}],"alternate_form_text":{"64906":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64906,"alternate_form_text":"malugunai","variant":"mm-li"}]}}},"64907":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64907,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have weak backs"}],"alternate_form_text":{"64908":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64908,"alternate_form_text":"malugunaieg","variant":"mm-li"}]}}},"64909":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64909,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have weak backs"}],"alternate_form_text":{"64910":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64910,"alternate_form_text":"maluguna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64913":{"versions":[{"attr_id":64913,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64916":{"versions":[{"recording_id":64916,"recording":"content/Recordings/2c1/2c14e33ff9a9b14e3bc0f30b4b62a888e1b4088f8023870e8fae7c6a32f1705d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64917":{"versions":[{"recording_id":64917,"recording":"content/Recordings/53a/53ad9d52be751065e5961902be6964e9cc2de13a3550c7883a165eb61709a2d0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64918":{"versions":[{"recording_id":64918,"recording":"content/Recordings/50b/50b9b114a67b9decff2761e52762545e361c6094977b3a4b83fdfe6453f303b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64928":{"versions":[{"entry_id":64928}],"spelling":{"64929":{"versions":[{"spelling_id":64929,"text":"mamam**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64930":{"versions":[{"status_id":64930,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64920":{"versions":[{"subentry_id":64920,"part_of_speech":""}],"translation":{"64922":{"versions":[{"translation_id":64922,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"64923":{"versions":[{"gloss_id":64923,"gloss":"food","variant":null}]},"64924":{"versions":[{"gloss_id":64924,"gloss":"drink","variant":null}]},"64925":{"versions":[{"gloss_id":64925,"gloss":"bottle (baby talk)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"64921":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64921,"pronunciation_guide":"ma·mam","variant":null}]}},"category":{"5429542342210519":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-65","category_id":5429542342210519,"category":"talking"}]},"3836642289732609":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-66","category_id":3836642289732609,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"64926":{"versions":[{"other_regional_form_id":64926,"other_regional_form_text":"SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"64927":{"versions":[{"attr_id":64927,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"64949":{"versions":[{"entry_id":64949}],"spelling":{"64950":{"versions":[{"spelling_id":64950,"text":"ma'munigsalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64954":{"versions":[{"status_id":64954,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3106181601954757":{"versions":[{"public_id":3106181601954757,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64931":{"versions":[{"subentry_id":64931,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"64933":{"versions":[{"translation_id":64933,"translation":"He/she likes or loves him/her very much","variant":null}]}},"gloss":{"64938":{"versions":[{"gloss_id":64938,"gloss":"love very much","variant":null}]},"64939":{"versions":[{"gloss_id":64939,"gloss":"like very much","variant":null}]}},"example":{"64934":{"versions":[{"example_id":64934}],"example_text":{"64935":{"versions":[{"example_text_id":64935,"example_text":"Lpa'tuji'j ma'munigsalatl umijgamijl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64936":{"versions":[{"example_translation_id":64936,"example_translation":"The little boy loves his grandfather very much.","variant":null}]}},"example_recording":{"64937":{"versions":[{"example_recording_id":64937,"recording":"content/Recordings/fbb/fbb63af98253aa789907ccc4008293d06a0cf8e5cfaedfbcd460fdd607ee6e6d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64932":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64932,"pronunciation_guide":"maa·mu·nik·sa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"64946":{"versions":[{"category_id":64946,"category":"~old-feel"}]},"8943639017132077":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-67","category_id":8943639017132077,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"64940":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64940,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I love him/her very much"}],"alternate_form_text":{"64941":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64941,"alternate_form_text":"ma'munigsalg","variant":"mm-li"}]}}},"64942":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64942,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I love you very much"}],"alternate_form_text":{"64943":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64943,"alternate_form_text":"ma'munigsalul","variant":"mm-li"}]}}},"64944":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":64944,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she loves me very much"}],"alternate_form_text":{"64945":{"versions":[{"alternate_form_text_id":64945,"alternate_form_text":"ma'munigsalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64947":{"versions":[{"attr_id":64947,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-23","variant":"mm"}]},"64948":{"versions":[{"attr_id":64948,"attr":"twitter-post","value":"#00625 We 22 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64951":{"versions":[{"recording_id":64951,"recording":"content/Recordings/800/80024a9123fd324af78cb2723f71423878abd63c49c3953103e9a6d235d1caa4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64952":{"versions":[{"recording_id":64952,"recording":"content/Recordings/555/55582d7f5d1ae7ebaa856396d3d6f123b2b083b020e6303ef7f3089ad4c5d303.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64953":{"versions":[{"recording_id":64953,"recording":"content/Recordings/5b2/5b216932be3f93a3943fbba0419c9b62f49bf1ebaf2de9dcac1774b868524ff7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64967":{"versions":[{"entry_id":64967}],"spelling":{"64968":{"versions":[{"spelling_id":64968,"text":"ma'munipsaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64972":{"versions":[{"status_id":64972,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"699043400238841":{"versions":[{"public_id":699043400238841,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64955":{"versions":[{"subentry_id":64955,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"64957":{"versions":[{"translation_id":64957,"translation":"It snows heavily","variant":null}]}},"gloss":{"64962":{"versions":[{"gloss_id":64962,"gloss":"snow heavily","variant":null}]}},"example":{"64958":{"versions":[{"example_id":64958}],"example_text":{"64959":{"versions":[{"example_text_id":64959,"example_text":"Gis ma'munipsaq wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64960":{"versions":[{"example_translation_id":64960,"example_translation":"It snowed heavily last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"64961":{"versions":[{"example_recording_id":64961,"recording":"content/Recordings/6f6/6f6a4866d40e753cb30a8f51d8c19c51260ac9d36d56ff6acd33741a5622b0cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64956":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64956,"pronunciation_guide":"maa·mun·ip·sahk","variant":null}]}},"category":{"64963":{"versions":[{"category_id":64963,"category":"~old-season"}]},"64964":{"versions":[{"category_id":64964,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"64965":{"versions":[{"attr_id":64965,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-19","variant":"mm"}]},"64966":{"versions":[{"attr_id":64966,"attr":"twitter-post","value":"#00531 Su 17 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"64969":{"versions":[{"recording_id":64969,"recording":"content/Recordings/001/001841a3eaaf5a9ef737e73e8f85cc460f316a512300ea5d18e23627a8a33498.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64970":{"versions":[{"recording_id":64970,"recording":"content/Recordings/d36/d36618d6e7f7594de8e5df0585e1849fd61b36f375f59d124b903d940d01cea8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64971":{"versions":[{"recording_id":64971,"recording":"content/Recordings/d20/d201eee76fb9c1f77405b9613b191f390802e7cf8c1429341a1ed6f512941013.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"64987":{"versions":[{"entry_id":64987}],"spelling":{"64988":{"versions":[{"spelling_id":64988,"text":"ma'muniw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"64992":{"versions":[{"status_id":64992,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4460896060209049":{"versions":[{"public_id":4460896060209049,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64973":{"versions":[{"subentry_id":64973,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"64975":{"versions":[{"translation_id":64975,"translation":"Very much","variant":null}]}},"gloss":{"64980":{"versions":[{"gloss_id":64980,"gloss":"much","variant":null}]},"64981":{"versions":[{"gloss_id":64981,"gloss":"very","variant":null}]}},"example":{"64976":{"versions":[{"example_id":64976}],"example_text":{"64977":{"versions":[{"example_text_id":64977,"example_text":"Ma'muniw welte'lma'titl na ji'nmul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64978":{"versions":[{"example_translation_id":64978,"example_translation":"They think very highly of that man.","variant":null}]}},"example_recording":{"64979":{"versions":[{"example_recording_id":64979,"recording":"content/Recordings/eb3/eb3f9dddaf7d6daedfd5af23b021747bd6b099c8d90d9d8fbc10b366b5a92b43.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64974":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64974,"pronunciation_guide":"maa·mun·iw","variant":null}]}},"category":{"64982":{"versions":[{"category_id":64982,"category":"~old-not-classified"}]},"1310094360995689":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-68","category_id":1310094360995689,"category":"small-words"}]},"7181505987849642":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-69","category_id":7181505987849642,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"64983":{"versions":[{"other_regional_form_id":64983,"other_regional_form_text":"ma'muni'w","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"64985":{"versions":[{"attr_id":64985,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-24","variant":"mm"}]},"64986":{"versions":[{"attr_id":64986,"attr":"twitter-post","value":"#02603 Fr 01 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"64984":{"versions":[{"source_id":64984,"source":"added by dmm from FB conversation with Viviane Gray","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"64989":{"versions":[{"recording_id":64989,"recording":"content/Recordings/715/7156a4c61b06a7d6908afb244615cafc0e0c5da22c6e4c4ca89fadf45c8bb1cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"64990":{"versions":[{"recording_id":64990,"recording":"content/Recordings/d07/d0799a866207e1a1518cc9528f143fb494b033e76df1a7688e8f22df17b5a0c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"64991":{"versions":[{"recording_id":64991,"recording":"content/Recordings/537/5372bc825598843a36533f8f93feebd33914db84583bdf654f4e5ef61cf78cfa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65004":{"versions":[{"entry_id":65004}],"spelling":{"65005":{"versions":[{"spelling_id":65005,"text":"ma'munlaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65009":{"versions":[{"status_id":65009,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"106447979737324":{"versions":[{"public_id":106447979737324,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"64993":{"versions":[{"subentry_id":64993,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"64995":{"versions":[{"translation_id":64995,"translation":"It rains heavily","variant":null}]}},"gloss":{"65000":{"versions":[{"gloss_id":65000,"gloss":"rain heavily","variant":null}]}},"example":{"64996":{"versions":[{"example_id":64996}],"example_text":{"64997":{"versions":[{"example_text_id":64997,"example_text":"Telma'munlaq, jiptug ma' gaqtugwawinug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"64998":{"versions":[{"example_translation_id":64998,"example_translation":"It's raining so much, hopefully it won't thunder.","variant":null}]}},"example_recording":{"64999":{"versions":[{"example_recording_id":64999,"recording":"content/Recordings/d0a/d0abc4806b4c7a37074b42a1dc1bc4a2744cdf2f7abcaa143791221b1f8cf866.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"64994":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":64994,"pronunciation_guide":"maa·mun·lahk","variant":null}]}},"category":{"65001":{"versions":[{"category_id":65001,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65002":{"versions":[{"attr_id":65002,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-14","variant":"mm"}]},"65003":{"versions":[{"attr_id":65003,"attr":"twitter-post","value":"#01082 Fr 22 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65006":{"versions":[{"recording_id":65006,"recording":"content/Recordings/ac7/ac76d37d698fa832107e5fceca002d3c0657a7df1df8630f64c58b3ba7cba5eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65007":{"versions":[{"recording_id":65007,"recording":"content/Recordings/554/5547f595b3d8dfebc57e751b26798daaf85f9a17ed0985396915692705f938ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65008":{"versions":[{"recording_id":65008,"recording":"content/Recordings/8d2/8d2b07eec919805e69b94c1acb6b1b367ec535f9a33daeaa8ec9d05d1b1e6ee4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65016":{"versions":[{"entry_id":65016}],"spelling":{"65017":{"versions":[{"spelling_id":65017,"text":"mam**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65018":{"versions":[{"status_id":65018,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65010":{"versions":[{"subentry_id":65010,"part_of_speech":"voc"}],"translation":{"65012":{"versions":[{"translation_id":65012,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"65013":{"versions":[{"gloss_id":65013,"gloss":"mother","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"65011":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65011,"pronunciation_guide":"mam","variant":null}]}},"category":{"392567143139082":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-70","category_id":392567143139082,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"65014":{"versions":[{"other_regional_form_id":65014,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"65015":{"versions":[{"attr_id":65015,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"65027":{"versions":[{"entry_id":65027}],"spelling":{"65028":{"versions":[{"spelling_id":65028,"text":"manasulgw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65029":{"versions":[{"status_id":65029,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65019":{"versions":[{"subentry_id":65019,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"65021":{"versions":[{"translation_id":65021,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"65022":{"versions":[{"gloss_id":65022,"gloss":"warship","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"65020":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65020,"pronunciation_guide":"ma·na·sulkw","variant":null}]}},"category":{"4468120782610615":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-71","category_id":4468120782610615,"category":"boats"}]},"1943572805281139":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-72","category_id":1943572805281139,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65023":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65023,"grammatical_form":"p","gloss":"warships"}],"alternate_form_text":{"65024":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65024,"alternate_form_text":"manasulgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"65025":{"versions":[{"other_regional_form_id":65025,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"65026":{"versions":[{"attr_id":65026,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"65043":{"versions":[{"entry_id":65043}],"spelling":{"65044":{"versions":[{"spelling_id":65044,"text":"mapos","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65048":{"versions":[{"status_id":65048,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2200100444223495":{"versions":[{"public_id":2200100444223495,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65030":{"versions":[{"subentry_id":65030,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"65032":{"versions":[{"translation_id":65032,"translation":"Pocket","variant":null}]}},"gloss":{"65037":{"versions":[{"gloss_id":65037,"gloss":"pocket","variant":null}]}},"example":{"65033":{"versions":[{"example_id":65033}],"example_text":{"65034":{"versions":[{"example_text_id":65034,"example_text":"Gi's gi'l nasgmnn pita'qewe'l ta'n mu maposl megwastenugl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65035":{"versions":[{"example_translation_id":65035,"example_translation":"Have you worn pants that have no pockets?","variant":null}]}},"example_recording":{"65036":{"versions":[{"example_recording_id":65036,"recording":"content/Recordings/c38/c38d8c6b7b085eeb6b91aa6524cdfbc90c1b423555ebd2574ef9f81ffe4a825b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65031":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65031,"pronunciation_guide":"ma·bos","variant":null}]}},"category":{"65040":{"versions":[{"category_id":65040,"category":"clothing"}]},"7665082508688239":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-73","category_id":7665082508688239,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65038":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65038,"grammatical_form":"p","gloss":"pockets"}],"alternate_form_text":{"65039":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65039,"alternate_form_text":"maposl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65041":{"versions":[{"attr_id":65041,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-03","variant":"mm"}]},"65042":{"versions":[{"attr_id":65042,"attr":"borrowed-word","value":"from French, ma poche","variant":"mm"}]},"804810900986816":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-21","attr_id":804810900986816,"attr":"twitter-post","value":"#04130 Tu 09 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65045":{"versions":[{"recording_id":65045,"recording":"content/Recordings/382/382da14a7e21ab6a990e1bda5f6b8cc7ac4a117dbd2bd1823c6ddd20e4ccc3e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65046":{"versions":[{"recording_id":65046,"recording":"content/Recordings/596/59696a998dd7e9f1347478d242f83797d0b6ddceea7d59f66138b99f8b61140d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65047":{"versions":[{"recording_id":65047,"recording":"content/Recordings/377/377abbd0b5680b114157853a35e95dce450a8793f52154d89a8d075c91e7e9f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65062":{"versions":[{"entry_id":65062}],"spelling":{"65063":{"versions":[{"spelling_id":65063,"text":"maqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65067":{"versions":[{"status_id":65067,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"951697776442592":{"versions":[{"public_id":951697776442592,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65049":{"versions":[{"subentry_id":65049,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"65051":{"versions":[{"translation_id":65051,"translation":"He/she enlarges it(picture)","variant":null}]}},"gloss":{"65056":{"versions":[{"gloss_id":65056,"gloss":"enlarge","variant":null}]}},"example":{"65052":{"versions":[{"example_id":65052}],"example_text":{"65053":{"versions":[{"example_text_id":65053,"example_text":"Ngwe'ji'j gismaqa'latl nujjinenal utgnapui'gignml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65054":{"versions":[{"example_translation_id":65054,"example_translation":"My sister has enlarged our father's picture.","variant":null}]}},"example_recording":{"65055":{"versions":[{"example_recording_id":65055,"recording":"content/Recordings/1a6/1a6e2c65e247464d3bfcf3c3310127f4ddc9bae9c83fa232b8ab42bac3ed38cd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65050":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65050,"pronunciation_guide":"ma·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"65059":{"versions":[{"category_id":65059,"category":"~old-alter"}]},"65060":{"versions":[{"category_id":65060,"category":"~old-size"}]},"8378302978984350":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-74","category_id":8378302978984350,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65057":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65057,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I enlarge it"}],"alternate_form_text":{"65058":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65058,"alternate_form_text":"maqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65061":{"versions":[{"attr_id":65061,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-03","variant":"mm"}]},"7027807852188980":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-22","attr_id":7027807852188980,"attr":"twitter-post","value":"#03997 Th 06 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65064":{"versions":[{"recording_id":65064,"recording":"content/Recordings/0d4/0d41b47b2d599ed509296509a9219759103819a4073bea67987e3ef6961721d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65065":{"versions":[{"recording_id":65065,"recording":"content/Recordings/d60/d60a1ce6f11b7a6f6754b056971b8731f1ee2ac6c1cec3c72fde876740859f9e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65066":{"versions":[{"recording_id":65066,"recording":"content/Recordings/2f7/2f7780e4027ac74fc5a13f27a0780ddcea3ed95c73cac8fa8ba5b825ece59dfb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65084":{"versions":[{"entry_id":65084}],"spelling":{"65085":{"versions":[{"spelling_id":65085,"text":"maqalqasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65089":{"versions":[{"status_id":65089,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6905933641918180":{"versions":[{"public_id":6905933641918180,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"65071":{"versions":[{"note_id":65071,"note":"was; lx maqalqasit**"}]}},"subentry":{"65068":{"versions":[{"subentry_id":65068,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65070":{"versions":[{"translation_id":65070,"translation":"He/she/it has a large hole","variant":null}]}},"gloss":{"65076":{"versions":[{"gloss_id":65076,"gloss":"have large hole","variant":null}]},"65077":{"versions":[{"gloss_id":65077,"gloss":"have large opening","variant":null}]}},"example":{"65072":{"versions":[{"example_id":65072}],"example_text":{"65073":{"versions":[{"example_text_id":65073,"example_text":"Wesammaqalqasit na malige'w, ma gisie'wagw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65074":{"versions":[{"example_translation_id":65074,"example_translation":"That barrel has too large of an opening, we can't use it.","variant":null}]}},"example_recording":{"65075":{"versions":[{"example_recording_id":65075,"recording":"content/Recordings/cb9/cb9729ef8abdca1d52b2c6054f2376c48923b64d09458b929ad01c8e3d4a1180.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65069":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65069,"pronunciation_guide":"ma·hgal·hka·sit","variant":null}]}},"category":{"65082":{"versions":[{"category_id":65082,"category":"~old-size"}]},"925444749522544":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-75","category_id":925444749522544,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65078":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65078,"grammatical_form":"3d","gloss":"They have large holes"}],"alternate_form_text":{"65079":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65079,"alternate_form_text":"maqalqasijig","variant":"mm-li"}]}}},"65080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65080,"grammatical_form":"3p","gloss":"They have large holes"}],"alternate_form_text":{"65081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65081,"alternate_form_text":"maqalqasultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65083":{"versions":[{"attr_id":65083,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65086":{"versions":[{"recording_id":65086,"recording":"content/Recordings/c8b/c8b34bb8d0d5a52f0803aaca7a8187cd499ec46ff874b842b593f96fffccc028.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65087":{"versions":[{"recording_id":65087,"recording":"content/Recordings/446/4469a4f0bd3306801ecd66fa2d4a13f92419a30c55786b11697519abe2c5f5aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65088":{"versions":[{"recording_id":65088,"recording":"content/Recordings/021/021cf7221ed06f95da64219a5b21c505eaccf68dd2499bd274be1d8556de09f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65109":{"versions":[{"entry_id":65109}],"spelling":{"65110":{"versions":[{"spelling_id":65110,"text":"maqalqigwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65114":{"versions":[{"status_id":65114,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7828841968560089":{"versions":[{"public_id":7828841968560089,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"65093":{"versions":[{"note_id":65093,"note":"There is also an expression meaning \"eyes too big for stomach\"\nand \"too observant, too critical of others\" but I don't know if these\nare different meanings or artistic use of  language (dmm\n01-09-25)."}]},"65094":{"versions":[{"note_id":65094,"note":"probably artistic use of  language(jnw ewm 02.06.28)"}]}},"subentry":{"65090":{"versions":[{"subentry_id":65090,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65092":{"versions":[{"translation_id":65092,"translation":"He/she has large eyes","variant":null}]}},"gloss":{"65099":{"versions":[{"gloss_id":65099,"gloss":"have large eyes","variant":null}]}},"example":{"65095":{"versions":[{"example_id":65095}],"example_text":{"65096":{"versions":[{"example_text_id":65096,"example_text":"Eig na gajuewj maqalqigwat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65097":{"versions":[{"example_translation_id":65097,"example_translation":"Some cats have large eyes.","variant":null}]}},"example_recording":{"65098":{"versions":[{"example_recording_id":65098,"recording":"content/Recordings/0b2/0b279a1f231c3bea513e9ea54fc05960d245336deec89b51c8278e2a5fc51174.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65091":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65091,"pronunciation_guide":"ma·hgal·hki·gwat","variant":null}]}},"category":{"65106":{"versions":[{"category_id":65106,"category":"~old-body"}]},"7789264176396730":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-76","category_id":7789264176396730,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65100":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65100,"grammatical_form":"1","gloss":"I have large eyes"}],"alternate_form_text":{"65101":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65101,"alternate_form_text":"maqalqiwai","variant":"mm-li"}]}}},"65102":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65102,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have large eyes"}],"alternate_form_text":{"65103":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65103,"alternate_form_text":"maqalqiwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"65104":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65104,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have large eyes"}],"alternate_form_text":{"65105":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65105,"alternate_form_text":"maqalqigutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65107":{"versions":[{"attr_id":65107,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-15","variant":"mm"}]},"65108":{"versions":[{"attr_id":65108,"attr":"twitter-post","value":"#01175 Su 23 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65111":{"versions":[{"recording_id":65111,"recording":"content/Recordings/808/80811afb4d8cd66ee45d195f0ce5ee11a4ebd041f951241c496a335428bbfb5d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65112":{"versions":[{"recording_id":65112,"recording":"content/Recordings/6cc/6ccde6ceddfea753f8d496cc3b96e15768455e8348af3057da0828e6d9f62b79.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65113":{"versions":[{"recording_id":65113,"recording":"content/Recordings/9b6/9b69a7d11dffee9a0ab975beb65a12fcf4c922981a9057e1bc20b44deb705521.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65130":{"versions":[{"entry_id":65130}],"spelling":{"65131":{"versions":[{"spelling_id":65131,"text":"maqamigew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65135":{"versions":[{"status_id":65135,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4457218118282218":{"versions":[{"public_id":4457218118282218,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65115":{"versions":[{"subentry_id":65115,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"65117":{"versions":[{"translation_id":65117,"translation":"Land","variant":null}]}},"gloss":{"65122":{"versions":[{"gloss_id":65122,"gloss":"land","variant":null}]},"65123":{"versions":[{"gloss_id":65123,"gloss":"ground","variant":null}]}},"example":{"65118":{"versions":[{"example_id":65118}],"example_text":{"65119":{"versions":[{"example_text_id":65119,"example_text":"Maqamigew ugjit ewi'gamg nugu' metua's'g ula Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65120":{"versions":[{"example_translation_id":65120,"example_translation":"Land for building is hard to come by here in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"65121":{"versions":[{"example_recording_id":65121,"recording":"content/Recordings/822/822da8b4d869850a75b6ee2c878eeba74214dfc5690d33f7e6883ffe00c24a8b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65116":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65116,"pronunciation_guide":"ma·hga·mi·gew","variant":null}]}},"category":{"65126":{"versions":[{"category_id":65126,"category":"land"}]},"65127":{"versions":[{"category_id":65127,"category":"~old-property"}]},"5413481103615489":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-77","category_id":5413481103615489,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65124":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65124,"grammatical_form":"p","gloss":"lands"}],"alternate_form_text":{"65125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65125,"alternate_form_text":"maqamigal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65128":{"versions":[{"attr_id":65128,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-18","variant":"mm"}]},"65129":{"versions":[{"attr_id":65129,"attr":"twitter-post","value":"#00781 Fr 25 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65132":{"versions":[{"recording_id":65132,"recording":"content/Recordings/f4e/f4ec493044839fd70905eed7ff13552412abcb4ee4c66a36d67a9aff2011ec50.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65133":{"versions":[{"recording_id":65133,"recording":"content/Recordings/e18/e18948013f05f1c3af7e6f4968175e961fe8109d621882b2c5161428d8d4bf1c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65134":{"versions":[{"recording_id":65134,"recording":"content/Recordings/a58/a5822ab006937f4706ae2d30637a757d746fe35f3afef6a5d9a48ac5fc32e549.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65154":{"versions":[{"entry_id":65154}],"spelling":{"65155":{"versions":[{"spelling_id":65155,"text":"maqamigewa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65159":{"versions":[{"status_id":65159,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5150241357239968":{"versions":[{"public_id":5150241357239968,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"65139":{"versions":[{"note_id":65139,"note":"doesn't this also mean go by foot, travel by foot? (dmm 02-07-03) no (jnw ewm)"}]}},"subentry":{"65136":{"versions":[{"subentry_id":65136,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65138":{"versions":[{"translation_id":65138,"translation":"He/she goes by land","variant":null}]}},"gloss":{"65144":{"versions":[{"gloss_id":65144,"gloss":"go by land","variant":null}]}},"example":{"65140":{"versions":[{"example_id":65140}],"example_text":{"65141":{"versions":[{"example_text_id":65141,"example_text":"Nulugs pejimaqamigewa'sit wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65142":{"versions":[{"example_translation_id":65142,"example_translation":"My nephew arrived by land last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"65143":{"versions":[{"example_recording_id":65143,"recording":"content/Recordings/ce5/ce567b16972059e0855ba08838ae81f5aa7afb62b5d40c830794c1dcbe784eff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65137":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65137,"pronunciation_guide":"ma·hga·mi·ge·waa·sit","variant":null}]}},"category":{"65151":{"versions":[{"category_id":65151,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65145,"grammatical_form":"1","gloss":"I go by land"}],"alternate_form_text":{"65146":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65146,"alternate_form_text":"maqamigewa'si","variant":"mm-li"}]}}},"65147":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65147,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go by land"}],"alternate_form_text":{"65148":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65148,"alternate_form_text":"maqamigewa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"65149":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65149,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go by land"}],"alternate_form_text":{"65150":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65150,"alternate_form_text":"maqamigewita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65152":{"versions":[{"attr_id":65152,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-18","variant":"mm"}]},"65153":{"versions":[{"attr_id":65153,"attr":"twitter-post","value":"#00780 Th 24 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65156":{"versions":[{"recording_id":65156,"recording":"content/Recordings/3dc/3dc47136fef5b7b3040237a9977de241f1f81e788de8de4ccce6872e1347d201.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65157":{"versions":[{"recording_id":65157,"recording":"content/Recordings/145/145dec1e685842a3dcb6fe3ccff7ad0f18810e8eb2a4499b0f685c30ee319523.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65158":{"versions":[{"recording_id":65158,"recording":"content/Recordings/3d9/3d936f4452b9edb6e80461391b0785fd797982348f3d7e94975002624a28b1aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65179":{"versions":[{"entry_id":65179}],"spelling":{"65180":{"versions":[{"spelling_id":65180,"text":"maqana'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65184":{"versions":[{"status_id":65184,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4418188206413686":{"versions":[{"public_id":4418188206413686,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"65163":{"versions":[{"note_id":65163,"note":"I'm not getting a clear idea of how to translate my sentence,\nmaybe by the time we return to it I will know...this is a bit of a lost\nin translation word, I'm trying to find fitting ge's,  found it in\nPacifique, vol 3 new pg 21, old pg 23, but can't actually read his\ntranslation so can't see how cleverly he  (dmm 2019-07-02)"}]},"65164":{"versions":[{"note_id":65164,"note":"was; lx maqana'latl**"}]}},"subentry":{"65160":{"versions":[{"subentry_id":65160,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"65162":{"versions":[{"translation_id":65162,"translation":"He/she outwits him/her","variant":null}]}},"gloss":{"65169":{"versions":[{"gloss_id":65169,"gloss":"outwit","variant":null}]},"65170":{"versions":[{"gloss_id":65170,"gloss":"embarrass","variant":null}]}},"example":{"65165":{"versions":[{"example_id":65165}],"example_text":{"65166":{"versions":[{"example_text_id":65166,"example_text":"Ge's wejo'tmi'tij gi'gassinew, awna gitg maqana'lsijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65167":{"versions":[{"example_translation_id":65167,"example_translation":"As they try to out do each other, instead they outwitted\nthemselves.","variant":null}]}},"example_recording":{"65168":{"versions":[{"example_recording_id":65168,"recording":"content/Recordings/f4c/f4cbf549a4b2d5686771d75bbc397622066308fbc61750dc23c0d15f779f164a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65161":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65161,"pronunciation_guide":"ma·hga·naa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"65177":{"versions":[{"category_id":65177,"category":"~old-cognition"}]},"2655545332858795":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-78","category_id":2655545332858795,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65171":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65171,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I outwit him/her"}],"alternate_form_text":{"65172":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65172,"alternate_form_text":"maqana'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"65173":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65173,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I outwit you"}],"alternate_form_text":{"65174":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65174,"alternate_form_text":"maqana'lul","variant":"mm-li"}]}}},"65175":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65175,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she outwits me"}],"alternate_form_text":{"65176":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65176,"alternate_form_text":"maqana'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65178":{"versions":[{"attr_id":65178,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65181":{"versions":[{"recording_id":65181,"recording":"content/Recordings/a6f/a6ff5d5bfd740555586fb3b46c21c12fbaa5012ceb8ee36e2622ee7e4a754e8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65182":{"versions":[{"recording_id":65182,"recording":"content/Recordings/7ac/7ac3bcab3d909e00cdcd8ab1213a3016ff72919331a84c44239cbb1d81b6639c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65183":{"versions":[{"recording_id":65183,"recording":"content/Recordings/005/005f16f64e27e84679141c1584a4b9949a13dc3af4f05945a90c6e80a49094a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65202":{"versions":[{"entry_id":65202}],"spelling":{"65203":{"versions":[{"spelling_id":65203,"text":"maqanat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65207":{"versions":[{"status_id":65207,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1770326161049995":{"versions":[{"public_id":1770326161049995,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"65188":{"versions":[{"note_id":65188,"note":"added dmm 02-04-05"}]},"65189":{"versions":[{"note_id":65189,"note":"this needs more/better glosses, like translation for English slang\n\"snookered\" (dmm 02-07-09)"}]}},"subentry":{"65185":{"versions":[{"subentry_id":65185,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65187":{"versions":[{"translation_id":65187,"translation":"He/she is outwitted","variant":null}]}},"gloss":{"65194":{"versions":[{"gloss_id":65194,"gloss":"outwitted","variant":null}]},"65195":{"versions":[{"gloss_id":65195,"gloss":"baffled by situation","variant":null}]}},"example":{"65190":{"versions":[{"example_id":65190}],"example_text":{"65191":{"versions":[{"example_text_id":65191,"example_text":"Nitap we'gwimaqanat gespu'tuteg, negm ne'gaw telta'sit\nmawinta'atnat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65192":{"versions":[{"example_translation_id":65192,"example_translation":"My friend was really baffled when he was defeated at checkers,\nhe always thought that he was the best player.","variant":null}]}},"example_recording":{"65193":{"versions":[{"example_recording_id":65193,"recording":"content/Recordings/45a/45a34ecebfb0501d0398f0bcda805c039b07750531a233cb71edb45160f1c21f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65186":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65186,"pronunciation_guide":"ma·hga·nat","variant":null}]}},"category":{"65200":{"versions":[{"category_id":65200,"category":"~old-cognition"}]},"6746068566422872":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-79","category_id":6746068566422872,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65196":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65196,"grammatical_form":"1","gloss":"I'm baffled the by situation"}],"alternate_form_text":{"65197":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65197,"alternate_form_text":"maqanei","variant":"mm-li"}]}}},"65198":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65198,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are baffled by the situation"}],"alternate_form_text":{"65199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65199,"alternate_form_text":"maqaneig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65201":{"versions":[{"attr_id":65201,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65204":{"versions":[{"recording_id":65204,"recording":"content/Recordings/34b/34bf3a4d03805951d52890a470cdbb4bc7bea22381d3fa961a0a30bca8eaa752.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65205":{"versions":[{"recording_id":65205,"recording":"content/Recordings/672/672ae6c2014816c7d548d404cb44a07d5d782d94b2f182cec69317d38bf281f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65206":{"versions":[{"recording_id":65206,"recording":"content/Recordings/80f/80fb681f7c49836beb636fda7807ec4541dbabdee0695e4cfe361e7741fcca04.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65231":{"versions":[{"entry_id":65231}],"spelling":{"65232":{"versions":[{"spelling_id":65232,"text":"maqanimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65236":{"versions":[{"status_id":65236,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"650369054028637":{"versions":[{"public_id":650369054028637,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"65211":{"versions":[{"note_id":65211,"note":"toqotujiw contracted is toqosi'p"}]},"65212":{"versions":[{"note_id":65212,"note":"was; lx maqanimatl**"}]}},"subentry":{"65208":{"versions":[{"subentry_id":65208,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"65210":{"versions":[{"translation_id":65210,"translation":"He/she verbally outwits him/her","variant":null}]}},"gloss":{"65217":{"versions":[{"gloss_id":65217,"gloss":"verbally outwit","variant":null}]},"65218":{"versions":[{"gloss_id":65218,"gloss":"verbally embrass","variant":null}]},"65219":{"versions":[{"gloss_id":65219,"gloss":"verballly baffle","variant":null}]}},"example":{"65213":{"versions":[{"example_id":65213}],"example_text":{"65214":{"versions":[{"example_text_id":65214,"example_text":"Maqanimatl ugjignaml, toqotujiw wesgewe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65215":{"versions":[{"example_translation_id":65215,"example_translation":"He/she verbally outwitted his/her brother, then he/she laughs.","variant":null}]}},"example_recording":{"65216":{"versions":[{"example_recording_id":65216,"recording":"content/Recordings/e5d/e5d56a8cfc003b9829c3b6888ccc30b6a3620a11a384eeef8504552428cac438.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65209":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65209,"pronunciation_guide":"ma·hga·ni·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"65226":{"versions":[{"category_id":65226,"category":"~old-cognition"}]},"65227":{"versions":[{"category_id":65227,"category":"~old-communication"}]},"6249663020301603":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-80","category_id":6249663020301603,"category":"talking"}]},"3560685269961300":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-81","category_id":3560685269961300,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65220":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65220,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I verbally outwit him/her"}],"alternate_form_text":{"65221":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65221,"alternate_form_text":"maqanimg","variant":"mm-li"}]}}},"65222":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65222,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I verbally outwit you"}],"alternate_form_text":{"65223":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65223,"alternate_form_text":"maqanimul","variant":"mm-li"}]}}},"65224":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65224,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she verbally outwits me"}],"alternate_form_text":{"65225":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65225,"alternate_form_text":"maqanimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"65228":{"versions":[{"other_regional_form_id":65228,"other_regional_form_text":"maqanematl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"65229":{"versions":[{"attr_id":65229,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-07","variant":"mm"}]},"65230":{"versions":[{"attr_id":65230,"attr":"twitter-post","value":"#03241 We 13 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65233":{"versions":[{"recording_id":65233,"recording":"content/Recordings/a05/a05b45a79a9f34223725eb25d41b5abfca74487128cb3ee3cde863600f077a6a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65234":{"versions":[{"recording_id":65234,"recording":"content/Recordings/53c/53ce69f1c687a3bf3385ce2fc769f0667f0f96f31d7f587e0342e4400b690374.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65235":{"versions":[{"recording_id":65235,"recording":"content/Recordings/68f/68f6bc30e6ec8f51867e7cdabde347357d033c738b6351caf2fe5093554ea44f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65256":{"versions":[{"entry_id":65256}],"spelling":{"65257":{"versions":[{"spelling_id":65257,"text":"maqapsgeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65261":{"versions":[{"status_id":65261,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"9124523548063":{"versions":[{"public_id":9124523548063,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65237":{"versions":[{"subentry_id":65237,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"65239":{"versions":[{"translation_id":65239,"translation":"It is large and globular","variant":null}]}},"gloss":{"65245":{"versions":[{"gloss_id":65245,"gloss":"large and globular","variant":null}]},"65246":{"versions":[{"gloss_id":65246,"gloss":"large and  round","variant":null}]},"65247":{"versions":[{"gloss_id":65247,"gloss":"plump","variant":null}]},"65248":{"versions":[{"gloss_id":65248,"gloss":"bulbous","variant":null}]},"65249":{"versions":[{"gloss_id":65249,"gloss":"rotund","variant":null}]}},"example":{"65240":{"versions":[{"example_id":65240}],"example_text":{"65241":{"versions":[{"example_text_id":65241,"example_text":"Na we'gwimaqapsgegl negla wenju'su'nl.","variant":"mm-li"}]},"65242":{"versions":[{"example_text_id":65242,"example_text":"Na we'kwimaqapskekl nekla wen'ju'su'nl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"65243":{"versions":[{"example_translation_id":65243,"example_translation":"Those apples are surprisingly large.","variant":null}]}},"example_recording":{"65244":{"versions":[{"example_recording_id":65244,"recording":"content/Recordings/7ed/7ed7ced2e45ede4eab5cb8b95f77b85bebab72e2d3534c91c43e91bb3eb50f32.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65238":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65238,"pronunciation_guide":"ma·hgaps·kek","variant":null}]}},"category":{"65252":{"versions":[{"category_id":65252,"category":"~old-shape"}]},"65253":{"versions":[{"category_id":65253,"category":"~old-size"}]},"883868452584897":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-82","category_id":883868452584897,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65250":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65250,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are large and globular"}],"alternate_form_text":{"65251":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65251,"alternate_form_text":"maqapsgegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65254":{"versions":[{"attr_id":65254,"attr":"shoebox-date","value":"2018-01-25","variant":"mm"}]},"65255":{"versions":[{"attr_id":65255,"attr":"twitter-post","value":"#02148 Fr 02 Feb 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65258":{"versions":[{"recording_id":65258,"recording":"content/Recordings/f7a/f7aaf8c63e1d0d353512af79c001ff5b6c8b0c1a6a7e4f92856908be7cfc10c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65259":{"versions":[{"recording_id":65259,"recording":"content/Recordings/c37/c37c92708e86b5cff887198b93ad585234f366b3a1a14541b5b76eb980c61453.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65260":{"versions":[{"recording_id":65260,"recording":"content/Recordings/c8a/c8af7e749195ad0415d2fa8bfdfeca6f245959b4eddfb6148c749b65493a5189.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65277":{"versions":[{"entry_id":65277}],"spelling":{"65278":{"versions":[{"spelling_id":65278,"text":"maqapsg'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65282":{"versions":[{"status_id":65282,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4535781198066472":{"versions":[{"public_id":4535781198066472,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65262":{"versions":[{"subentry_id":65262,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65264":{"versions":[{"translation_id":65264,"translation":"He/she/it is large and round","variant":null}]}},"gloss":{"65269":{"versions":[{"gloss_id":65269,"gloss":"large and round","variant":null}]},"65270":{"versions":[{"gloss_id":65270,"gloss":"plump","variant":null}]},"65271":{"versions":[{"gloss_id":65271,"gloss":"bulbous","variant":null}]},"65272":{"versions":[{"gloss_id":65272,"gloss":"corpulent","variant":null}]},"65273":{"versions":[{"gloss_id":65273,"gloss":"rotund","variant":null}]}},"example":{"65265":{"versions":[{"example_id":65265}],"example_text":{"65266":{"versions":[{"example_text_id":65266,"example_text":"Welmaqapsg'sit nugu' na gulgwi's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65267":{"versions":[{"example_translation_id":65267,"example_translation":"That pig is large and round now.","variant":null}]}},"example_recording":{"65268":{"versions":[{"example_recording_id":65268,"recording":"content/Recordings/b1c/b1c094b07b305efb3478d8adc8ca80e9c6543f370b2fa4f4d48b87f429c57181.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65263":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65263,"pronunciation_guide":"ma·hgaps·kê·sit","variant":null}]}},"category":{"65274":{"versions":[{"category_id":65274,"category":"~old-shape"}]},"65275":{"versions":[{"category_id":65275,"category":"~old-size"}]},"5479883645180888":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-83","category_id":5479883645180888,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65276":{"versions":[{"attr_id":65276,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65279":{"versions":[{"recording_id":65279,"recording":"content/Recordings/3a1/3a10e76c4629f095a171ed5df917a42b7787b96faba4514c43d2626c22e48ca2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65280":{"versions":[{"recording_id":65280,"recording":"content/Recordings/f25/f25dc1a05715a01efb6b48b7b2639411ee6e142864d7afd41ae80dc34ac62850.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65281":{"versions":[{"recording_id":65281,"recording":"content/Recordings/7a2/7a231a7159bec6dc429f378d00df256b7e6e4e7b7edf77b77d06f3ca1d87ff6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65303":{"versions":[{"entry_id":65303}],"spelling":{"65304":{"versions":[{"spelling_id":65304,"text":"maqapsg'tiat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65308":{"versions":[{"status_id":65308,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2285574630765418":{"versions":[{"public_id":2285574630765418,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65283":{"versions":[{"subentry_id":65283,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65285":{"versions":[{"translation_id":65285,"translation":"He/she has a big and round belly","variant":null}]}},"gloss":{"65290":{"versions":[{"gloss_id":65290,"gloss":"have a big and round belly","variant":null}]},"65291":{"versions":[{"gloss_id":65291,"gloss":"plump","variant":null}]},"65292":{"versions":[{"gloss_id":65292,"gloss":"corpulent","variant":null}]},"65293":{"versions":[{"gloss_id":65293,"gloss":"rotund","variant":null}]}},"example":{"65286":{"versions":[{"example_id":65286}],"example_text":{"65287":{"versions":[{"example_text_id":65287,"example_text":"Nitape'sgw etug nugu' unjanit, telmaqapsg'tiat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65288":{"versions":[{"example_translation_id":65288,"example_translation":"My friend must be ready to have a her baby, her belly's so\nrotund.","variant":null}]}},"example_recording":{"65289":{"versions":[{"example_recording_id":65289,"recording":"content/Recordings/604/604bc001698e7ee9db7147f5ca581a4fe03b64dc6932e0912895731be3c94320.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65284":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65284,"pronunciation_guide":"ma·hgaps·kê·di·at","variant":null}]}},"category":{"65300":{"versions":[{"category_id":65300,"category":"~old-body"}]},"65301":{"versions":[{"category_id":65301,"category":"~old-size"}]},"7313389979078955":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-84","category_id":7313389979078955,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65294":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65294,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a big and round belly"}],"alternate_form_text":{"65295":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65295,"alternate_form_text":"maqapsg'tiai","variant":"mm-li"}]}}},"65296":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65296,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have big and round bellies"}],"alternate_form_text":{"65297":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65297,"alternate_form_text":"maqapsg'tiaieg","variant":"mm-li"}]}}},"65298":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65298,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have big and round bellies"}],"alternate_form_text":{"65299":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65299,"alternate_form_text":"maqapsg'tia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65302":{"versions":[{"attr_id":65302,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65305":{"versions":[{"recording_id":65305,"recording":"content/Recordings/870/87000f2f463fdd0b159440262c0954548c257ef7a37a906e90c752b446260b89.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65306":{"versions":[{"recording_id":65306,"recording":"content/Recordings/46f/46f7fdf3ddfb6c594f799a37a61cfc7481578d2825f0f4a41027eaf2c7b7328b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65307":{"versions":[{"recording_id":65307,"recording":"content/Recordings/5e1/5e1d60b9c0441eef223e97ef1bc7c432c01a286e496e3e5d52ac63d0a57230df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65324":{"versions":[{"entry_id":65324}],"spelling":{"65325":{"versions":[{"spelling_id":65325,"text":"maqapsgusuat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65329":{"versions":[{"status_id":65329,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8271117386888639":{"versions":[{"public_id":8271117386888639,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"65312":{"versions":[{"note_id":65312,"note":"was; lx maqapsgusuat**"}]}},"subentry":{"65309":{"versions":[{"subentry_id":65309,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65311":{"versions":[{"translation_id":65311,"translation":"He has large testicles","variant":null}]}},"gloss":{"65317":{"versions":[{"gloss_id":65317,"gloss":"have large testicles","variant":null}]}},"example":{"65313":{"versions":[{"example_id":65313}],"example_text":{"65314":{"versions":[{"example_text_id":65314,"example_text":"We'gwimaqapsgusuat ala nmu'j ale'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65315":{"versions":[{"example_translation_id":65315,"example_translation":"That dog hanging around over there has large testicles.","variant":null}]}},"example_recording":{"65316":{"versions":[{"example_recording_id":65316,"recording":"content/Recordings/e9a/e9af2b71066eee1f1ff4e7df32b5f03a89a7c9298b43c09af79c7fec7f9818ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65310":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65310,"pronunciation_guide":"ma·hgaps·ku·su·at","variant":null}]}},"category":{"65322":{"versions":[{"category_id":65322,"category":"~old-body"}]},"2551881443655047":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-85","category_id":2551881443655047,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65318":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65318,"grammatical_form":"3d","gloss":"they have large testicles"}],"alternate_form_text":{"65319":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65319,"alternate_form_text":"maqapsgusuajig","variant":"mm-li"}]}}},"65320":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65320,"grammatical_form":"3p","gloss":"they have large testicles"}],"alternate_form_text":{"65321":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65321,"alternate_form_text":"maqapsgusua'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65323":{"versions":[{"attr_id":65323,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65326":{"versions":[{"recording_id":65326,"recording":"content/Recordings/85b/85bf1b84f92c24e1b642dffe239f01b973e7f40d89257fae316700bc47927dc8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65327":{"versions":[{"recording_id":65327,"recording":"content/Recordings/89e/89efb6c1f6987dd48a2358d570a5779bced849f01b48e1d14edf08287db66fa3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65328":{"versions":[{"recording_id":65328,"recording":"content/Recordings/572/57268e9027c96306696d0fe9dd7c83c1ee5edd70075fffef6177b738ed333271.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65345":{"versions":[{"entry_id":65345}],"spelling":{"65346":{"versions":[{"spelling_id":65346,"text":"maqa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65350":{"versions":[{"status_id":65350,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5979513598323895":{"versions":[{"public_id":5979513598323895,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65330":{"versions":[{"subentry_id":65330,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"65332":{"versions":[{"translation_id":65332,"translation":"It is big and round in girth","variant":null}]}},"gloss":{"65337":{"versions":[{"gloss_id":65337,"gloss":"big and round (cylindrical)","variant":null}]},"65338":{"versions":[{"gloss_id":65338,"gloss":"big (in girth)","variant":null}]}},"example":{"65333":{"versions":[{"example_id":65333}],"example_text":{"65334":{"versions":[{"example_text_id":65334,"example_text":"Pas'g maqa'q pugsug gwile'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65335":{"versions":[{"example_translation_id":65335,"example_translation":"Just look for the large round pieces of firewood.","variant":null}]}},"example_recording":{"65336":{"versions":[{"example_recording_id":65336,"recording":"content/Recordings/7ab/7ab49871487c95a75fe4fed952d4741fe51d7508d04407e08754b3f98c94c905.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65331":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65331,"pronunciation_guide":"ma·hgaahk","variant":null}]}},"category":{"65341":{"versions":[{"category_id":65341,"category":"~old-shape"}]},"65342":{"versions":[{"category_id":65342,"category":"~old-size"}]},"5314468911786466":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-86","category_id":5314468911786466,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65339":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65339,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are big and round in girth"}],"alternate_form_text":{"65340":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65340,"alternate_form_text":"maqa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65343":{"versions":[{"attr_id":65343,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-22","variant":"mm"}]},"65344":{"versions":[{"attr_id":65344,"attr":"twitter-post","value":"#02169 Mo 05 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65347":{"versions":[{"recording_id":65347,"recording":"content/Recordings/8db/8db837557227bd3e594cacf2aeb8ec4d36f7e18b40f967c7183f3648808e75ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65348":{"versions":[{"recording_id":65348,"recording":"content/Recordings/b11/b11fdb4eaa16d39f078025daebebc600a4ada3fb2d17e5eea98ff7cda67657f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65349":{"versions":[{"recording_id":65349,"recording":"content/Recordings/aaa/aaa6cb6fe32cd15a062c3314ddc8e5e9c393c59086591c9db23f540dfcc7032d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65379":{"versions":[{"entry_id":65379}],"spelling":{"65380":{"versions":[{"spelling_id":65380,"text":"maqatewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65384":{"versions":[{"status_id":65384,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8382340722834770":{"versions":[{"public_id":8382340722834770,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65351":{"versions":[{"subentry_id":65351,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"65353":{"versions":[{"translation_id":65353,"translation":"Temporary replacement","variant":null}]}},"gloss":{"65358":{"versions":[{"gloss_id":65358,"gloss":"temporary replacement","variant":null}]}},"example":{"65354":{"versions":[{"example_id":65354}],"example_text":{"65355":{"versions":[{"example_text_id":65355,"example_text":"Ge'l jugwasgnmui na maqatewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65356":{"versions":[{"example_translation_id":65356,"example_translation":"Pass me the temporary replacement.","variant":null}]}},"example_recording":{"65357":{"versions":[{"example_recording_id":65357,"recording":"content/Recordings/945/94511fd23d0604de3deba7b4f99ddc1691d12a1177f8a3bafa50231a397fce0f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65352":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65352,"pronunciation_guide":"ma·hga·de·wey","variant":null}]}},"category":{"65361":{"versions":[{"category_id":65361,"category":"time"}]},"6518436847818744":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-87","category_id":6518436847818744,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65359":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65359,"grammatical_form":"p","gloss":"temporary replacements"}],"alternate_form_text":{"65360":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65360,"alternate_form_text":"maqatewe'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65362":{"versions":[{"attr_id":65362,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-03","variant":"mm"}]},"65363":{"versions":[{"attr_id":65363,"attr":"twitter-post","value":"#01446 Fr 21 Aug 2015","variant":"mm"}]},"65364":{"versions":[{"attr_id":65364,"attr":"watson-spelling","value":"*maqatewei","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"65365":{"versions":[{"subentry_id":65365,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"65367":{"versions":[{"translation_id":65367,"translation":"Temporary replacement","variant":null}]}},"gloss":{"65372":{"versions":[{"gloss_id":65372,"gloss":"temporary replacement","variant":null}]}},"example":{"65368":{"versions":[{"example_id":65368}],"example_text":{"65369":{"versions":[{"example_text_id":65369,"example_text":"Ge' maqatewei ltunej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65370":{"versions":[{"example_translation_id":65370,"example_translation":"Let's make a temporary replacement.","variant":null}]}},"example_recording":{"65371":{"versions":[{"example_recording_id":65371,"recording":"content/Recordings/a88/a88f2b3cd61980b7e385300d52ad07308d87f478af9d8e91f7fa4837e7f19d3f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65366":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65366,"pronunciation_guide":"ma·hga·de·wey","variant":null}]}},"category":{"65375":{"versions":[{"category_id":65375,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65373":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65373,"grammatical_form":"p","gloss":"temporary replacements"}],"alternate_form_text":{"65374":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65374,"alternate_form_text":"maqatewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65376":{"versions":[{"attr_id":65376,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-03","variant":"mm"}]},"65377":{"versions":[{"attr_id":65377,"attr":"twitter-post","value":"#01446 Fr 21 Aug 2015","variant":"mm"}]},"65378":{"versions":[{"attr_id":65378,"attr":"watson-spelling","value":"*maqatewei","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65381":{"versions":[{"recording_id":65381,"recording":"content/Recordings/402/402b47904e18958d1a890d3f749862036b1614cc29709adc83606911e89caece.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65382":{"versions":[{"recording_id":65382,"recording":"content/Recordings/0ec/0ec8b38e3b30043b14153f90d4dd43fb231e95303331ab06bbba7205a076ebb8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65383":{"versions":[{"recording_id":65383,"recording":"content/Recordings/d14/d14f50f39311ecdbe408c247c42c619833818107a58d778643ad5b07a60cdce4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65398":{"versions":[{"entry_id":65398}],"spelling":{"65399":{"versions":[{"spelling_id":65399,"text":"maqatgwig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65403":{"versions":[{"status_id":65403,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5934907558251099":{"versions":[{"public_id":5934907558251099,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65385":{"versions":[{"subentry_id":65385,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"65387":{"versions":[{"translation_id":65387,"translation":"They are big waves","variant":null}]}},"gloss":{"65392":{"versions":[{"gloss_id":65392,"gloss":"big waves","variant":null}]},"65393":{"versions":[{"gloss_id":65393,"gloss":"heavy seas","variant":null}]}},"example":{"65388":{"versions":[{"example_id":65388}],"example_text":{"65389":{"versions":[{"example_text_id":65389,"example_text":"Ma' mlawa'siw gisgug wesammaqatgwig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65390":{"versions":[{"example_translation_id":65390,"example_translation":"I'm not going out (by boat) today the waves are to big.","variant":null}]}},"example_recording":{"65391":{"versions":[{"example_recording_id":65391,"recording":"content/Recordings/a0b/a0bf30e4beef3e847580c5558f57bfcb5fd13fc141c46ed6d17578d290b55a3f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65386":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65386,"pronunciation_guide":"ma·hgat·kwik","variant":null}]}},"category":{"65394":{"versions":[{"category_id":65394,"category":"~old-motion"}]},"65395":{"versions":[{"category_id":65395,"category":"water"}]},"4994344887860192":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-88","category_id":4994344887860192,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65396":{"versions":[{"attr_id":65396,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-25","variant":"mm"}]},"65397":{"versions":[{"attr_id":65397,"attr":"twitter-post","value":"#02339 Mo 29 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65400":{"versions":[{"recording_id":65400,"recording":"content/Recordings/39a/39ae892ffda949c49b7809bf89f188451d5cc4aa9f3767c412b2f4f0e318ced0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65401":{"versions":[{"recording_id":65401,"recording":"content/Recordings/a6a/a6a1c35bc48a92fc48eb6585fbc690f5a523dfc1a6cce309416c8d32d3762510.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65402":{"versions":[{"recording_id":65402,"recording":"content/Recordings/55d/55d941ebcf667fde6a397ccd7d06155f899b46c951dda4ffce71a71fa6bbb9c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65419":{"versions":[{"entry_id":65419}],"spelling":{"65420":{"versions":[{"spelling_id":65420,"text":"maqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65424":{"versions":[{"status_id":65424,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8353094169386855":{"versions":[{"public_id":8353094169386855,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65404":{"versions":[{"subentry_id":65404,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"65406":{"versions":[{"translation_id":65406,"translation":"He/she enlarge it","variant":null}]}},"gloss":{"65411":{"versions":[{"gloss_id":65411,"gloss":"enlarge","variant":null}]}},"example":{"65407":{"versions":[{"example_id":65407}],"example_text":{"65408":{"versions":[{"example_text_id":65408,"example_text":"Nitape'sgw tewjimamunganie'wit amujpa maqa'toq ugtoqon.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65409":{"versions":[{"example_translation_id":65409,"example_translation":"My friend gained so much weight she had to enlarge her dress.","variant":null}]}},"example_recording":{"65410":{"versions":[{"example_recording_id":65410,"recording":"content/Recordings/c1a/c1a4118a4cca356ef0c9899cf1ab4a900c0f251afba615c6e419e88c7767a5b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65405":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65405,"pronunciation_guide":"ma·hgaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"65416":{"versions":[{"category_id":65416,"category":"~old-alter"}]},"65417":{"versions":[{"category_id":65417,"category":"~old-size"}]},"8191800736309313":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-89","category_id":8191800736309313,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65412,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I enlarge it"}],"alternate_form_text":{"65413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65413,"alternate_form_text":"maqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"65414":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65414,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We enlarge it"}],"alternate_form_text":{"65415":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65415,"alternate_form_text":"maqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65418":{"versions":[{"attr_id":65418,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65421":{"versions":[{"recording_id":65421,"recording":"content/Recordings/1f7/1f7e624d4bfddcd74bede1b4fcbc520eda244d219efd3dcc68bf649f228786aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65422":{"versions":[{"recording_id":65422,"recording":"content/Recordings/e59/e596aff60630883a2fe259018078a888e57e7c3dfc4605adfd39d170ff945b65.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65423":{"versions":[{"recording_id":65423,"recording":"content/Recordings/ede/ede98dcc75916bd18f7476d4f3010190f7b4174f4d2e7b0e6a17d3d80aaead73.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65442":{"versions":[{"entry_id":65442}],"spelling":{"65443":{"versions":[{"spelling_id":65443,"text":"maqatpat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65447":{"versions":[{"status_id":65447,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"527520878341023":{"versions":[{"public_id":527520878341023,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65425":{"versions":[{"subentry_id":65425,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65427":{"versions":[{"translation_id":65427,"translation":"He/she has a big head","variant":null}]}},"gloss":{"65432":{"versions":[{"gloss_id":65432,"gloss":"big headed","variant":null}]}},"example":{"65428":{"versions":[{"example_id":65428}],"example_text":{"65429":{"versions":[{"example_text_id":65429,"example_text":"Miamuj maqatpai, telgi'g nta'gwesn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65430":{"versions":[{"example_translation_id":65430,"example_translation":"I must have a large head, my hat (size) is so huge.","variant":null}]}},"example_recording":{"65431":{"versions":[{"example_recording_id":65431,"recording":"content/Recordings/b14/b147965c24c2883b89024885c8871d8641fe4c53fef03ef87298a36ed98819d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65426":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65426,"pronunciation_guide":"ma·hgat·pat","variant":null}]}},"category":{"65439":{"versions":[{"category_id":65439,"category":"~old-body"}]},"65440":{"versions":[{"category_id":65440,"category":"~old-size"}]},"6292245703090192":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-90","category_id":6292245703090192,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65433":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65433,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a big head"}],"alternate_form_text":{"65434":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65434,"alternate_form_text":"maqatpai","variant":"mm-li"}]}}},"65435":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65435,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have big heads"}],"alternate_form_text":{"65436":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65436,"alternate_form_text":"maqatpaieg","variant":"mm-li"}]}}},"65437":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65437,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have big heads"}],"alternate_form_text":{"65438":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65438,"alternate_form_text":"maqatpa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65441":{"versions":[{"attr_id":65441,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65444":{"versions":[{"recording_id":65444,"recording":"content/Recordings/10d/10d76c63c93f14ac10e97bb3f3b847c0ee10f2f17997190f37c1b6ac19db5869.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65445":{"versions":[{"recording_id":65445,"recording":"content/Recordings/048/0488a241d4ac3c3107554bd0f1d5d894dbe9ad8b9ee30bf24c9043ffd27c9236.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65446":{"versions":[{"recording_id":65446,"recording":"content/Recordings/424/424ea6fcefab24c376f482ad10eaa285943c10e4ce64b8050503ef3cae9a1085.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65469":{"versions":[{"entry_id":65469}],"spelling":{"65470":{"versions":[{"spelling_id":65470,"text":"maqatu'atl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65474":{"versions":[{"status_id":65474,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4826905943162391":{"versions":[{"public_id":4826905943162391,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"65451":{"versions":[{"note_id":65451,"note":"was: va maqatui'g"}]}},"subentry":{"65448":{"versions":[{"subentry_id":65448,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"65450":{"versions":[{"translation_id":65450,"translation":"He/she gives him/her a loan","variant":null}]}},"gloss":{"65456":{"versions":[{"gloss_id":65456,"gloss":"loan","variant":null}]},"65457":{"versions":[{"gloss_id":65457,"gloss":"lend","variant":null}]},"65458":{"versions":[{"gloss_id":65458,"gloss":"let somebody borrow","variant":null}]}},"example":{"65452":{"versions":[{"example_id":65452}],"example_text":{"65453":{"versions":[{"example_text_id":65453,"example_text":"Gaqi'sg maqatu'atl aligal pas'g mu' apaja'tunigul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65454":{"versions":[{"example_translation_id":65454,"example_translation":"He/she lends him/her clothes often, but he/she doesn't bring them\nback.","variant":null}]}},"example_recording":{"65455":{"versions":[{"example_recording_id":65455,"recording":"content/Recordings/33b/33b0b4c1b77d0de4d5f43e524509ad9b16dff0666c28696e4c2ece569d40bee3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65449":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65449,"pronunciation_guide":"ma·hga·duu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"65465":{"versions":[{"category_id":65465,"category":"~old-exchange"}]},"65466":{"versions":[{"category_id":65466,"category":"~old-financial"}]},"3968938907156557":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-91","category_id":3968938907156557,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65459":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65459,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I give him/her a loan"}],"alternate_form_text":{"65460":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65460,"alternate_form_text":"maqata'g","variant":"mm-li"}]}}},"65461":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65461,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I give you a loan"}],"alternate_form_text":{"65462":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65462,"alternate_form_text":"maqatu'l","variant":"mm-li"}]}}},"65463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65463,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she gives me a loan"}],"alternate_form_text":{"65464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65464,"alternate_form_text":"maqatu'it","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65467":{"versions":[{"attr_id":65467,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-20","variant":"mm"}]},"65468":{"versions":[{"attr_id":65468,"attr":"twitter-post","value":"#01447 Sa 22 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65471":{"versions":[{"recording_id":65471,"recording":"content/Recordings/333/333edf216b10c0c6ce19080d7b915616a7f8797aa2f3167540768581d1e07d0f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65472":{"versions":[{"recording_id":65472,"recording":"content/Recordings/b0f/b0fe31c6a89bac6235ff94dca13ff6d4c7eab44901cbb4eedf3d54990ec13dff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65473":{"versions":[{"recording_id":65473,"recording":"content/Recordings/861/8619937558af31026aa9cb90429065c35967e2296cb90edc56a076d6ae3a90d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65486":{"versions":[{"entry_id":65486}],"spelling":{"65487":{"versions":[{"spelling_id":65487,"text":"ma'qi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65490":{"versions":[{"status_id":65490,"status":"Archived","details":"skip ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"65478":{"versions":[{"note_id":65478,"note":"unfamiliar, not in Pacifique that I could find, also couldn't find in\nRand (dmm 2019-07-02)"}]},"65479":{"versions":[{"note_id":65479,"note":"was; lx ma'qi**"}]}},"subentry":{"65475":{"versions":[{"subentry_id":65475,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"65477":{"versions":[{"translation_id":65477,"translation":"Carcass","variant":null}]}},"gloss":{"65482":{"versions":[{"gloss_id":65482,"gloss":"carcass","variant":null}]},"65483":{"versions":[{"gloss_id":65483,"gloss":"flesh","variant":null}]}},"example":{"65480":{"versions":[{"example_id":65480}],"example_text":{},"example_translation":{"65481":{"versions":[{"example_translation_id":65481,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"65476":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65476,"pronunciation_guide":"maa·hgey","variant":null}]}},"category":{"65484":{"versions":[{"category_id":65484,"category":"~old-body"}]},"6665913807953078":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-92","category_id":6665913807953078,"category":"animals"}]},"2219798106994110":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-93","category_id":2219798106994110,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65485":{"versions":[{"attr_id":65485,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65488":{"versions":[{"recording_id":65488,"recording":"content/Recordings/f88/f88ca8920a6dff97034d52caa61f1e426b3e32356505ea8b59965595ecbe9719.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65489":{"versions":[{"recording_id":65489,"recording":"content/Recordings/986/986217ccba2366088e3aa5f7b80bb4c97e0ff5c636df79a013480fd22e3700df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"65508":{"versions":[{"entry_id":65508}],"spelling":{"65509":{"versions":[{"spelling_id":65509,"text":"maqigjat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65513":{"versions":[{"status_id":65513,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1892051425368368":{"versions":[{"public_id":1892051425368368,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65491":{"versions":[{"subentry_id":65491,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65493":{"versions":[{"translation_id":65493,"translation":"He/she has big buttocks","variant":null}]}},"gloss":{"65498":{"versions":[{"gloss_id":65498,"gloss":"have big buttocks","variant":null}]}},"example":{"65494":{"versions":[{"example_id":65494}],"example_text":{"65495":{"versions":[{"example_text_id":65495,"example_text":"Nutgmann ntpita'qeweiml wesammaqigjai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65496":{"versions":[{"example_translation_id":65496,"example_translation":"My pants don't fit anymore my buttocks is too big.","variant":null}]}},"example_recording":{"65497":{"versions":[{"example_recording_id":65497,"recording":"content/Recordings/7f9/7f96bbfd7b39cc9f0a7113a8ed55df86d112dece3b784ba624e0605105f255bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65492":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65492,"pronunciation_guide":"ma·hgik·chat","variant":null}]}},"category":{"65505":{"versions":[{"category_id":65505,"category":"~old-size"}]},"65506":{"versions":[{"category_id":65506,"category":"~old-body"}]},"8300295525922962":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-94","category_id":8300295525922962,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65499":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65499,"grammatical_form":"1","gloss":"I have big buttocks"}],"alternate_form_text":{"65500":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65500,"alternate_form_text":"maqigjai","variant":"mm-li"}]}}},"65501":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65501,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have big buttocks"}],"alternate_form_text":{"65502":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65502,"alternate_form_text":"maqigjaieg","variant":"mm-li"}]}}},"65503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65503,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have big buttocks"}],"alternate_form_text":{"65504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65504,"alternate_form_text":"maqigja'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65507":{"versions":[{"attr_id":65507,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65510":{"versions":[{"recording_id":65510,"recording":"content/Recordings/724/7242ad4c6b4d6ff6adb637878b142f68655bacc3808024cceeb6b39d57744b4b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65511":{"versions":[{"recording_id":65511,"recording":"content/Recordings/bfe/bfef9a094bbc525e49c994514d5b70b020507bb8eeba636cc46c8603128af9e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65512":{"versions":[{"recording_id":65512,"recording":"content/Recordings/db6/db6c871c42c17645bfcb00ecfbbcdc48d96708af7c70abc4a63ad23e34c0cb7a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65538":{"versions":[{"entry_id":65538}],"spelling":{"65539":{"versions":[{"spelling_id":65539,"text":"maqigtulit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65543":{"versions":[{"status_id":65543,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4133990423972839":{"versions":[{"public_id":4133990423972839,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"65517":{"versions":[{"note_id":65517,"note":"was: ph maa·hgik·tu·lit"}]}},"subentry":{"65514":{"versions":[{"subentry_id":65514,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65516":{"versions":[{"translation_id":65516,"translation":"He/she has a big boat","variant":null}]}},"gloss":{"65523":{"versions":[{"gloss_id":65523,"gloss":"have a big boat","variant":null}]}},"example":{"65518":{"versions":[{"example_id":65518}],"example_text":{"65519":{"versions":[{"example_text_id":65519,"example_text":"Mu telta'siwas telmaqigtulit","variant":"mm-li"}]},"65520":{"versions":[{"example_text_id":65520,"example_text":"Mu tel'ta'siwas telmaqiktulit","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"65521":{"versions":[{"example_translation_id":65521,"example_translation":"I didn't think his/her boat was so big.","variant":null}]}},"example_recording":{"65522":{"versions":[{"example_recording_id":65522,"recording":"content/Recordings/8b0/8b0d270151b06cf1a28a2cc371242ec2b5e84642308313fea95c8cb5ff116512.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65515":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65515,"pronunciation_guide":"ma·hgik·tu·lit","variant":null}]}},"category":{"65530":{"versions":[{"category_id":65530,"category":"~old-transportation"}]},"65531":{"versions":[{"category_id":65531,"category":"water"}]},"65532":{"versions":[{"category_id":65532,"category":"~old-vehicle"}]},"65533":{"versions":[{"category_id":65533,"category":"~old-size"}]},"3607970391820668":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-95","category_id":3607970391820668,"category":"boats"}]},"3003318262670845":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-96","category_id":3003318262670845,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65524":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65524,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a big boat"}],"alternate_form_text":{"65525":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65525,"alternate_form_text":"maqigtuli","variant":"mm-li"}]}}},"65526":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65526,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have big boats"}],"alternate_form_text":{"65527":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65527,"alternate_form_text":"maqigtulieg","variant":"mm-li"}]}}},"65528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65528,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have big boats"}],"alternate_form_text":{"65529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65529,"alternate_form_text":"maqigtulultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"65534":{"versions":[{"other_regional_form_id":65534,"other_regional_form_text":"maqiwtulit (Bear River)","variant":"mm-li"}]},"65535":{"versions":[{"other_regional_form_id":65535,"other_regional_form_text":"ma'qigtulit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"65536":{"versions":[{"attr_id":65536,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-08","variant":"mm"}]},"65537":{"versions":[{"attr_id":65537,"attr":"watson-spelling","value":"ma'qigtulit","variant":"mm"}]},"424951042375027":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-23","attr_id":424951042375027,"attr":"twitter-post","value":"#03888 Fr 04 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65540":{"versions":[{"recording_id":65540,"recording":"content/Recordings/074/074a61b13bd215240411ca2f9ac8b4644437e44785684f7df8b025dcdb14e47e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65541":{"versions":[{"recording_id":65541,"recording":"content/Recordings/0e7/0e7518e44b4c07c6412f22fda8f4b9c3c6691edcede6114d765f25b939a6301f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65542":{"versions":[{"recording_id":65542,"recording":"content/Recordings/cd6/cd66d8044e91698fed501def4613ba135cbb527eab5f68db9cb31c1a5d388174.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65561":{"versions":[{"entry_id":65561}],"spelling":{"65562":{"versions":[{"spelling_id":65562,"text":"maqijjigwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65566":{"versions":[{"status_id":65566,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3221280145356363":{"versions":[{"public_id":3221280145356363,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"65547":{"versions":[{"note_id":65547,"note":"Was; lx maqijjigwat**"}]}},"subentry":{"65544":{"versions":[{"subentry_id":65544,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65546":{"versions":[{"translation_id":65546,"translation":"He/she has a big bowel movement","variant":null}]}},"gloss":{"65552":{"versions":[{"gloss_id":65552,"gloss":"have big bowel movement","variant":null}]}},"example":{"65548":{"versions":[{"example_id":65548}],"example_text":{"65549":{"versions":[{"example_text_id":65549,"example_text":"Maqijjigwat na te'sipow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65550":{"versions":[{"example_translation_id":65550,"example_translation":"That horse had a big bowel movement.","variant":null}]}},"example_recording":{"65551":{"versions":[{"example_recording_id":65551,"recording":"content/Recordings/a01/a0130dc60bb29626c38af2cb48fada6657b0c433fe9d00bfad6ebe2a8a93da50.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65545":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65545,"pronunciation_guide":"ma·hgich·chi·gwat","variant":null}]}},"category":{"65559":{"versions":[{"category_id":65559,"category":"~old-body"}]},"3524758802444659":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-97","category_id":3524758802444659,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65553":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65553,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a big bowel movement"}],"alternate_form_text":{"65554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65554,"alternate_form_text":"maqijjigwai","variant":"mm-li"}]}}},"65555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65555,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have big bowel movements"}],"alternate_form_text":{"65556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65556,"alternate_form_text":"maqijjigwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"65557":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65557,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have big bowel movements"}],"alternate_form_text":{"65558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65558,"alternate_form_text":"maqijjigwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65560":{"versions":[{"attr_id":65560,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65563":{"versions":[{"recording_id":65563,"recording":"content/Recordings/f38/f3875cb7eb44e3fe426562aa7b2ee736025490e37f0b706bfb91029afca92f3f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65564":{"versions":[{"recording_id":65564,"recording":"content/Recordings/001/0010a2638234f6fd054a54f915071487ab8205c5b8219cc6bf08f39c3e8cb8c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65565":{"versions":[{"recording_id":65565,"recording":"content/Recordings/42d/42df9a937fb053c77af7cdeb66555e538526227b4f49d7d467cf84529322b61a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65585":{"versions":[{"entry_id":65585}],"spelling":{"65586":{"versions":[{"spelling_id":65586,"text":"maqiptnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65590":{"versions":[{"status_id":65590,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7720612888261412":{"versions":[{"public_id":7720612888261412,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65567":{"versions":[{"subentry_id":65567,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65569":{"versions":[{"translation_id":65569,"translation":"He/she has big hands","variant":null}]}},"gloss":{"65574":{"versions":[{"gloss_id":65574,"gloss":"have big hands","variant":null}]}},"example":{"65570":{"versions":[{"example_id":65570}],"example_text":{"65571":{"versions":[{"example_text_id":65571,"example_text":"We'gwimaqiptnat na e'pit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65572":{"versions":[{"example_translation_id":65572,"example_translation":"That woman has large hands.","variant":null}]}},"example_recording":{"65573":{"versions":[{"example_recording_id":65573,"recording":"content/Recordings/0b1/0b116e694212ead54152f251174aa22937cb6797ea84f4e2817002a8170d913f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65568":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65568,"pronunciation_guide":"ma·hgip·tê·nat","variant":null}]}},"category":{"65581":{"versions":[{"category_id":65581,"category":"~old-size"}]},"65582":{"versions":[{"category_id":65582,"category":"~old-body"}]},"3135941675074012":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-98","category_id":3135941675074012,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65575,"grammatical_form":"1","gloss":"I have big hands"}],"alternate_form_text":{"65576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65576,"alternate_form_text":"maqiptnai","variant":"mm-li"}]}}},"65577":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65577,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have big hands"}],"alternate_form_text":{"65578":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65578,"alternate_form_text":"maqiptnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"65579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65579,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have big hands"}],"alternate_form_text":{"65580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65580,"alternate_form_text":"maqiptna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65583":{"versions":[{"attr_id":65583,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-29","variant":"mm"}]},"65584":{"versions":[{"attr_id":65584,"attr":"twitter-post","value":"#01822 We 31 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2905074635307249":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:06:28.000Z-0","document_reference_id":2905074635307249,"bounding_group_id":216367}],"transcription":{"1424275292509685":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:07:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:07:34.000Z-0","transcription_id":1424275292509685,"transcription":"grandes, maqiptenai"},{"valid_from":"2024-07-03T19:07:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:07:42.000Z-0","transcription_id":1424275292509685,"transcription":"(oepteni)grandes, maqiptenai"},{"valid_from":"2024-07-03T19:07:42.000Z-0","transcription_id":1424275292509685,"transcription":"(oepteni) grandes, maqiptenai"}]}},"expanded_transcription":{"6437620396918331":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:07:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:07:38.000Z-0","expanded_transcription_id":6437620396918331,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2024-07-03T19:07:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:07:38.000Z-0","expanded_transcription_id":6437620396918331,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"6099192515064085":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:07:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:07:55.000Z-0","transliteration_id":6099192515064085,"transliteration":"big, maqiptnai","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T19:07:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:31:18.000Z-0","transliteration_id":6099192515064085,"transliteration":"(hand) big, maqiptnai","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T13:31:18.000Z-0","transliteration_id":6099192515064085,"transliteration":"(oepteni) big, maqiptnai","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5842713122867309":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:08:09.000Z-0","note_id":5842713122867309,"note":"maqiptnai, I have big hands"}]},"3505029507943241":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:08:20.000Z-0","note_id":3505029507943241,"note":"maqiptnat, he/she big hands"}]}},"public_note":{}},"8472059592791937":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:08:44.000Z-0","document_reference_id":8472059592791937,"bounding_group_id":216368}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5300552125347583":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:09:09.000Z-0","document_reference_id":5300552125347583,"bounding_group_id":216369}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"65587":{"versions":[{"recording_id":65587,"recording":"content/Recordings/7d2/7d25732d33e844785874fdb9200312cbade992c6165353b8bd0cb87dc7650c8e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65588":{"versions":[{"recording_id":65588,"recording":"content/Recordings/a22/a225a1a936fd6c6b3b78ac84ad1ca31fe1d04fc18f468c75c7eb07f00f955759.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65589":{"versions":[{"recording_id":65589,"recording":"content/Recordings/09c/09cd46a7062b8a95a625973560c8565fc426d388ad67472ec90bbe5dd637a9e3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65626":{"versions":[{"entry_id":65626}],"spelling":{"65627":{"versions":[{"spelling_id":65627,"text":"maqisge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65631":{"versions":[{"status_id":65631,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6736799282103229":{"versions":[{"public_id":6736799282103229,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"65609":{"versions":[{"note_id":65609,"note":"Note from original database: i don't know how to say the px (note\nis talkd about the lf 1p, dmm 02-09-12)"}]}},"subentry":{"65591":{"versions":[{"subentry_id":65591,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"65593":{"versions":[{"translation_id":65593,"translation":"It is wide","variant":null}]}},"gloss":{"65598":{"versions":[{"gloss_id":65598,"gloss":"wide","variant":null}]},"65599":{"versions":[{"gloss_id":65599,"gloss":"broad","variant":null}]},"65600":{"versions":[{"gloss_id":65600,"gloss":"expansive","variant":null}]}},"example":{"65594":{"versions":[{"example_id":65594}],"example_text":{"65595":{"versions":[{"example_text_id":65595,"example_text":"Maqisge'gl na pata'uti'l, etug teptestetal?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65596":{"versions":[{"example_translation_id":65596,"example_translation":"Those tables are wide, will they fit?","variant":null}]}},"example_recording":{"65597":{"versions":[{"example_recording_id":65597,"recording":"content/Recordings/b9a/b9aae65a40a52cedf7dd33d99a623e60b1c8a820c98b06e0af80dff7aab533f3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65592":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65592,"pronunciation_guide":"ma·hgis·keeg","variant":null}]}},"category":{"65603":{"versions":[{"category_id":65603,"category":"~old-size"}]},"6136279609863682":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-99","category_id":6136279609863682,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65601":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65601,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are wide"}],"alternate_form_text":{"65602":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65602,"alternate_form_text":"maqisge'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65604":{"versions":[{"attr_id":65604,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-29","variant":"mm"}]},"65605":{"versions":[{"attr_id":65605,"attr":"twitter-post","value":"#01821 Tu 30 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"65606":{"versions":[{"subentry_id":65606,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65608":{"versions":[{"translation_id":65608,"translation":"He/she is wide","variant":null}]}},"gloss":{"65614":{"versions":[{"gloss_id":65614,"gloss":"wide","variant":null}]},"65615":{"versions":[{"gloss_id":65615,"gloss":"broad","variant":null}]},"65616":{"versions":[{"gloss_id":65616,"gloss":"expansive","variant":null}]}},"example":{"65610":{"versions":[{"example_id":65610}],"example_text":{"65611":{"versions":[{"example_text_id":65611,"example_text":"Maqisgo'ltijig na nitape'sgwaq nugu'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65612":{"versions":[{"example_translation_id":65612,"example_translation":"My women friends are getting wide (in girth) at this point.","variant":null}]}},"example_recording":{"65613":{"versions":[{"example_recording_id":65613,"recording":"content/Recordings/c5a/c5ae19815917cc4a5a02a9af6a626da7b6178e547aa46faafd32083a85ed6da8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65607":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65607,"pronunciation_guide":"ma·hgis·keeg","variant":null}]}},"category":{"65623":{"versions":[{"category_id":65623,"category":"~old-size"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65617":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65617,"grammatical_form":"1","gloss":"I am wide"}],"alternate_form_text":{"65618":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65618,"alternate_form_text":"maqisge'i","variant":"mm-li"}]}}},"65619":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65619,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are wide"}],"alternate_form_text":{"65620":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65620,"alternate_form_text":"maqisge'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"65621":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65621,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are wide"}],"alternate_form_text":{"65622":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65622,"alternate_form_text":"maqisgo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65624":{"versions":[{"attr_id":65624,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-29","variant":"mm"}]},"65625":{"versions":[{"attr_id":65625,"attr":"twitter-post","value":"#01821 Tu 30 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65628":{"versions":[{"recording_id":65628,"recording":"content/Recordings/e76/e7606c0e14e5a5562926652a4a53dee8adb4b2fbbd615b61ad595b6c9e26fbd2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65629":{"versions":[{"recording_id":65629,"recording":"content/Recordings/92a/92af8281a36f7967c5516229695c38b48f1428d0e7d584e9d8c3efc2f6de0613.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65630":{"versions":[{"recording_id":65630,"recording":"content/Recordings/574/574ed0b2efd6484a8aa9294c86bb626c50ac7eb5af5cd9ff44fb2e095fe8cd62.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65650":{"versions":[{"entry_id":65650}],"spelling":{"65651":{"versions":[{"spelling_id":65651,"text":"maqisqonat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65655":{"versions":[{"status_id":65655,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8617238713603806":{"versions":[{"public_id":8617238713603806,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65632":{"versions":[{"subentry_id":65632,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65634":{"versions":[{"translation_id":65634,"translation":"He/she has a big nose","variant":null}]}},"gloss":{"65639":{"versions":[{"gloss_id":65639,"gloss":"have a big nose","variant":null}]}},"example":{"65635":{"versions":[{"example_id":65635}],"example_text":{"65636":{"versions":[{"example_text_id":65636,"example_text":"Mutt tlimaw maqisqonat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65637":{"versions":[{"example_translation_id":65637,"example_translation":"Don't tell him/her that he/she has a big nose.","variant":null}]}},"example_recording":{"65638":{"versions":[{"example_recording_id":65638,"recording":"content/Recordings/961/961024f6edfd2049e65f0b5c9e484f76c9a5519d78ba256e80f996bf641189a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65633":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65633,"pronunciation_guide":"ma·hgis·hgo·nat","variant":null}]}},"category":{"65646":{"versions":[{"category_id":65646,"category":"~old-size"}]},"65647":{"versions":[{"category_id":65647,"category":"~old-body"}]},"4589919812773532":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-100","category_id":4589919812773532,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65640":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65640,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a big nose"}],"alternate_form_text":{"65641":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65641,"alternate_form_text":"maqisqonai","variant":"mm-li"}]}}},"65642":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65642,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have big noses"}],"alternate_form_text":{"65643":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65643,"alternate_form_text":"maqisqonaieg","variant":"mm-li"}]}}},"65644":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65644,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have big noses"}],"alternate_form_text":{"65645":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65645,"alternate_form_text":"maqisqona'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65648":{"versions":[{"attr_id":65648,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-31","variant":"mm"}]},"65649":{"versions":[{"attr_id":65649,"attr":"twitter-post","value":"#01823 Th 01 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65652":{"versions":[{"recording_id":65652,"recording":"content/Recordings/3da/3da8625baf3ae20db4feb174f48ede16e383a8fb8c1dd39fb82603a8a193449c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65653":{"versions":[{"recording_id":65653,"recording":"content/Recordings/e9a/e9a908a6198bc79597f9ed13dcf8834d9c50dc17f10c3765aee85622682a7370.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65654":{"versions":[{"recording_id":65654,"recording":"content/Recordings/973/973d564cf5613ca6ee9f0663f8563334e48b3ee09b313a3cd77ce38b72628c00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65678":{"versions":[{"entry_id":65678}],"spelling":{"65679":{"versions":[{"spelling_id":65679,"text":"maqistaqanat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65683":{"versions":[{"status_id":65683,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"922230832687994":{"versions":[{"public_id":922230832687994,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"65659":{"versions":[{"note_id":65659,"note":"Big_Cove_term_for_Micmac_from_Listuguj"}]},"65660":{"versions":[{"note_id":65660,"note":"apparently the term (Big_Cove_term_for_Micmac_from_Listuguj)\nis used according to Peggy Metallic, do we want it on the net? We\nsay why not!(jnw ewm 02.10.15)"}]},"65661":{"versions":[{"note_id":65661,"note":"do we leave the note as a note to post to the net? I think it came\nwith the original data, depends on how prevalent, relevant and true\nit is (dmm 02-10-07)"}]}},"subentry":{"65656":{"versions":[{"subentry_id":65656,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65658":{"versions":[{"translation_id":65658,"translation":"He/she/it has big ears","variant":null}]}},"gloss":{"65666":{"versions":[{"gloss_id":65666,"gloss":"have big ears","variant":null}]},"65667":{"versions":[{"gloss_id":65667,"gloss":"eavesdrop (slang)","variant":null}]}},"example":{"65662":{"versions":[{"example_id":65662}],"example_text":{"65663":{"versions":[{"example_text_id":65663,"example_text":"Tetujimaqistaqanat, etug welnutg ms't goqwei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65664":{"versions":[{"example_translation_id":65664,"example_translation":"He/she has such large ears, do you think that he/she hears\neverything well?","variant":null}]}},"example_recording":{"65665":{"versions":[{"example_recording_id":65665,"recording":"content/Recordings/477/47757f11c9803ba5e058986593cf3254ffcd3acb8f6f064ee336b0b583813da3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65657":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65657,"pronunciation_guide":"ma·hgis·ta·hga·nat","variant":null}]}},"category":{"65674":{"versions":[{"category_id":65674,"category":"~old-body"}]},"65675":{"versions":[{"category_id":65675,"category":"~old-size"}]},"5500929925911932":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-101","category_id":5500929925911932,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65668":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65668,"grammatical_form":"1","gloss":"I have big ears"}],"alternate_form_text":{"65669":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65669,"alternate_form_text":"maqistaqanai","variant":"mm-li"}]}}},"65670":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65670,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have big ears"}],"alternate_form_text":{"65671":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65671,"alternate_form_text":"maqistaqanaieg","variant":"mm-li"}]}}},"65672":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65672,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have big ears"}],"alternate_form_text":{"65673":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65673,"alternate_form_text":"maqsitaqana'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65676":{"versions":[{"attr_id":65676,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-05","variant":"mm"}]},"65677":{"versions":[{"attr_id":65677,"attr":"twitter-post","value":"#02984 Mo 19 Apr 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65680":{"versions":[{"recording_id":65680,"recording":"content/Recordings/e05/e054eeddcc7da9205cf216afe4f75ac0967c7cb3b9d35b58d4a9d33af70945a8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65681":{"versions":[{"recording_id":65681,"recording":"content/Recordings/be4/be4580118ccdfaa2ebe5671f367c0c732dc1430b2a0f4b5db82a4e9399423061.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65682":{"versions":[{"recording_id":65682,"recording":"content/Recordings/827/827ed3cba13143aa294bc51ab185aa97f88ed24d3497af9ead26ce159bbfd3ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65702":{"versions":[{"entry_id":65702}],"spelling":{"65703":{"versions":[{"spelling_id":65703,"text":"maqitnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65707":{"versions":[{"status_id":65707,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"834716400575971":{"versions":[{"public_id":834716400575971,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65684":{"versions":[{"subentry_id":65684,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65686":{"versions":[{"translation_id":65686,"translation":"He/she has big nostrils","variant":null}]}},"gloss":{"65691":{"versions":[{"gloss_id":65691,"gloss":"have big nostrils","variant":null}]}},"example":{"65687":{"versions":[{"example_id":65687}],"example_text":{"65688":{"versions":[{"example_text_id":65688,"example_text":"Te'sipow maw maqitnat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65689":{"versions":[{"example_translation_id":65689,"example_translation":"A horse has very big nostrils.","variant":null}]}},"example_recording":{"65690":{"versions":[{"example_recording_id":65690,"recording":"content/Recordings/a6c/a6ce80cde2d37b92d43c544c3d7ebdb856d6dc31be8ad15cc44ab5885c2fb8a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65685":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65685,"pronunciation_guide":"ma·hgi·dê·nat","variant":null}]}},"category":{"65698":{"versions":[{"category_id":65698,"category":"~old-body"}]},"65699":{"versions":[{"category_id":65699,"category":"~old-size"}]},"3216118486076540":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-102","category_id":3216118486076540,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65692":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65692,"grammatical_form":"1","gloss":"I have big nostrils"}],"alternate_form_text":{"65693":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65693,"alternate_form_text":"maqitnai","variant":"mm-li"}]}}},"65694":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65694,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have big nostrils"}],"alternate_form_text":{"65695":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65695,"alternate_form_text":"maqitnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"65696":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65696,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have big nostrils"}],"alternate_form_text":{"65697":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65697,"alternate_form_text":"maqitna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65700":{"versions":[{"attr_id":65700,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-15","variant":"mm"}]},"65701":{"versions":[{"attr_id":65701,"attr":"twitter-post","value":"#01173 Fr 21 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65704":{"versions":[{"recording_id":65704,"recording":"content/Recordings/6c4/6c4a67d3e18c511ba6c7666917cbb05832090e98ca81fa62dba817bc6c1a32c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65705":{"versions":[{"recording_id":65705,"recording":"content/Recordings/b19/b19dc090a11eb4be9dd9542f1724f5e722b5aa633dd6bb1516ff6da29983d9d7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65706":{"versions":[{"recording_id":65706,"recording":"content/Recordings/f00/f00a5fdd6bc169ea5786b84494e7f410f8d44913d8307d75c2545c843edfa053.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65719":{"versions":[{"entry_id":65719}],"spelling":{"65720":{"versions":[{"spelling_id":65720,"text":"maqi·wilnuit*","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65721":{"versions":[{"status_id":65721,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65708":{"versions":[{"subentry_id":65708,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65710":{"versions":[{"translation_id":65710,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"65711":{"versions":[{"gloss_id":65711,"gloss":"have large tongue","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"65709":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65709,"pronunciation_guide":"ma·hgi·wil·nu·it","variant":null}]}},"category":{"1451582289576580":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-103","category_id":1451582289576580,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65712":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65712,"grammatical_form":"1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"65713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65713,"alternate_form_text":"maqi·wilnui","variant":"mm-li"}]}}},"65714":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65714,"grammatical_form":"1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"65715":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65715,"alternate_form_text":"maqi·wilnuieg","variant":"mm-li"}]}}},"65716":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65716,"grammatical_form":"1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"65717":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65717,"alternate_form_text":"maqi·wilnuwultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65718":{"versions":[{"attr_id":65718,"attr":"shoebox-date","value":"2006-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"65741":{"versions":[{"entry_id":65741}],"spelling":{"65742":{"versions":[{"spelling_id":65742,"text":"maqo'iptnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65746":{"versions":[{"status_id":65746,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3179176853276038":{"versions":[{"public_id":3179176853276038,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65722":{"versions":[{"subentry_id":65722,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65724":{"versions":[{"translation_id":65724,"translation":"He/she has big arms","variant":null}]}},"gloss":{"65729":{"versions":[{"gloss_id":65729,"gloss":"have big arms (in girth)","variant":null}]},"65730":{"versions":[{"gloss_id":65730,"gloss":"have thick arms","variant":null}]}},"example":{"65725":{"versions":[{"example_id":65725}],"example_text":{"65726":{"versions":[{"example_text_id":65726,"example_text":"Maqo'iptnat na etlmulqet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65727":{"versions":[{"example_translation_id":65727,"example_translation":"The one digging has thick arms.","variant":null}]}},"example_recording":{"65728":{"versions":[{"example_recording_id":65728,"recording":"content/Recordings/e61/e61cdc60898e371a4e62719568c5eef1c384feeecf5d0fad168f9e94f3ef17f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65723":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65723,"pronunciation_guide":"ma·hgoo·ip·dê·nat","variant":null}]}},"category":{"65737":{"versions":[{"category_id":65737,"category":"~old-size"}]},"65738":{"versions":[{"category_id":65738,"category":"~old-body"}]},"4393416884406552":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-104","category_id":4393416884406552,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65731":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65731,"grammatical_form":"1","gloss":"I have big arms in girth"}],"alternate_form_text":{"65732":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65732,"alternate_form_text":"maqo'iptnai","variant":"mm-li"}]}}},"65733":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65733,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have big arms in girth"}],"alternate_form_text":{"65734":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65734,"alternate_form_text":"maqo'iptnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"65735":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65735,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have big arms in girth"}],"alternate_form_text":{"65736":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65736,"alternate_form_text":"maqo'iptna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"65739":{"versions":[{"other_regional_form_id":65739,"other_regional_form_text":"maqo'qiptnat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"65740":{"versions":[{"attr_id":65740,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65743":{"versions":[{"recording_id":65743,"recording":"content/Recordings/db7/db7ce4e62589a3c25ad389b7d633509982086a4fce9b319471a4e178c5a565b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65744":{"versions":[{"recording_id":65744,"recording":"content/Recordings/a13/a13a3c957618fd4327ac260fd3cf67ab3c69752ac592f67b665a9e8f20ed8116.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65745":{"versions":[{"recording_id":65745,"recording":"content/Recordings/a77/a77e4ea6a86cc02be51ab5b0798019ad0b1eba6cd309c75ece02bea0c9f0ba7e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65766":{"versions":[{"entry_id":65766}],"spelling":{"65767":{"versions":[{"spelling_id":65767,"text":"maqo'qonigata't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65771":{"versions":[{"status_id":65771,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"184998627851341":{"versions":[{"public_id":184998627851341,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65747":{"versions":[{"subentry_id":65747,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65749":{"versions":[{"translation_id":65749,"translation":"He/she has big legs in girth","variant":null}]}},"gloss":{"65754":{"versions":[{"gloss_id":65754,"gloss":"have big legs (in girth)","variant":null}]},"65755":{"versions":[{"gloss_id":65755,"gloss":"have thick legs","variant":null}]}},"example":{"65750":{"versions":[{"example_id":65750}],"example_text":{"65751":{"versions":[{"example_text_id":65751,"example_text":"Gi's na maqiptnat ap na maqo'qonigata't na e'pite's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65752":{"versions":[{"example_translation_id":65752,"example_translation":"Not only does she have large hands she also has thick legs.","variant":null}]}},"example_recording":{"65753":{"versions":[{"example_recording_id":65753,"recording":"content/Recordings/b88/b889990b0bd8a70bba52860cd06e3a73db55b989d39b39f8a66b4d8234dac545.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65748":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65748,"pronunciation_guide":"ma·hgoo·hgo·ni·ga·daad","variant":null}]}},"category":{"65762":{"versions":[{"category_id":65762,"category":"~old-size"}]},"65763":{"versions":[{"category_id":65763,"category":"~old-body"}]},"5039115201872616":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-105","category_id":5039115201872616,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65756":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65756,"grammatical_form":"1","gloss":"I have big legs in girth"}],"alternate_form_text":{"65757":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65757,"alternate_form_text":"maqo'qonigatai","variant":"mm-li"}]}}},"65758":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65758,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have big legs in girth"}],"alternate_form_text":{"65759":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65759,"alternate_form_text":"maqo'qonigataieg","variant":"mm-li"}]}}},"65760":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65760,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have big legs in girth"}],"alternate_form_text":{"65761":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65761,"alternate_form_text":"maqo'qonigata'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"65764":{"versions":[{"other_regional_form_id":65764,"other_regional_form_text":"maqo'qonigatat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"65765":{"versions":[{"attr_id":65765,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65768":{"versions":[{"recording_id":65768,"recording":"content/Recordings/a80/a8002c04c0c963e9620f6dad5ca8e81c0a3a20a3569a0a2e159e1cdc7611cac7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65769":{"versions":[{"recording_id":65769,"recording":"content/Recordings/d2a/d2a306c1655ebb606608d7caca2dbe06716f402a52982f4a29d2b943a46e1182.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65770":{"versions":[{"recording_id":65770,"recording":"content/Recordings/339/33995225994be7c7caceb3c0ef06ed7119483dbd0d7e39aafb8f1d2801bcff70.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65791":{"versions":[{"entry_id":65791}],"spelling":{"65792":{"versions":[{"spelling_id":65792,"text":"maqoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65796":{"versions":[{"status_id":65796,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4614500218047310":{"versions":[{"public_id":4614500218047310,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65772":{"versions":[{"subentry_id":65772,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65774":{"versions":[{"translation_id":65774,"translation":"He/she is big (in girth)","variant":null}]}},"gloss":{"65779":{"versions":[{"gloss_id":65779,"gloss":"big (in girth)","variant":null}]},"65780":{"versions":[{"gloss_id":65780,"gloss":"big and round (cylindrical)","variant":null}]}},"example":{"65775":{"versions":[{"example_id":65775}],"example_text":{"65776":{"versions":[{"example_text_id":65776,"example_text":"Welmaqoqsit ula masqwi, glu'sis ugjit gwitn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65777":{"versions":[{"example_translation_id":65777,"example_translation":"The trunk of this birch is big enough to make a canoe.","variant":null}]}},"example_recording":{"65778":{"versions":[{"example_recording_id":65778,"recording":"content/Recordings/ae7/ae76db41ed0bfdb56d03a05fe97303227fdb187bc46dad75893e99e21d1644d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65773":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65773,"pronunciation_guide":"ma·hgohk·sit","variant":null}]}},"category":{"65787":{"versions":[{"category_id":65787,"category":"~old-body"}]},"65788":{"versions":[{"category_id":65788,"category":"~old-size"}]},"3435149432843943":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-106","category_id":3435149432843943,"category":"size-and-shape"}]},"5994674734374665":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-107","category_id":5994674734374665,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65781,"grammatical_form":"1","gloss":"I am big in girth"}],"alternate_form_text":{"65782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65782,"alternate_form_text":"maqoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"65783":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65783,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are big in girth"}],"alternate_form_text":{"65784":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65784,"alternate_form_text":"maqoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"65785":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65785,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are big in girth"}],"alternate_form_text":{"65786":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65786,"alternate_form_text":"maqoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65789":{"versions":[{"attr_id":65789,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-31","variant":"mm"}]},"65790":{"versions":[{"attr_id":65790,"attr":"twitter-post","value":"#01824 Fr 02 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65793":{"versions":[{"recording_id":65793,"recording":"content/Recordings/57e/57eab93e701a9607e32f07d32f569197f27a153cd380eb9da2a379e0f07e00e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65794":{"versions":[{"recording_id":65794,"recording":"content/Recordings/b5d/b5db386cdae7323c4d622f14bb5096791cca527df0ccf5c8f98005a904f3d425.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65795":{"versions":[{"recording_id":65795,"recording":"content/Recordings/92b/92b4245bb2d607e6db5797fdf895aa4182aaacd24298d5344127c00b0a8a983a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65816":{"versions":[{"entry_id":65816}],"spelling":{"65817":{"versions":[{"spelling_id":65817,"text":"maqsitat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65821":{"versions":[{"status_id":65821,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7846855474364111":{"versions":[{"public_id":7846855474364111,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"65800":{"versions":[{"note_id":65800,"note":"\"maqsitat\" as well as \"qalipu'sitat\" are also used to discribe a very\njealous person(jnw 02.06.25)"}]},"65801":{"versions":[{"note_id":65801,"note":"I have personally not heard the word used that way, but it is likely\na play on words, qalpu'sitat sounding like caribou feet and being a\njoke about have large feet instead of feeling jealous (dmm\n02-07-10)"}]}},"subentry":{"65797":{"versions":[{"subentry_id":65797,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65799":{"versions":[{"translation_id":65799,"translation":"He/she has big feet","variant":null}]}},"gloss":{"65806":{"versions":[{"gloss_id":65806,"gloss":"have big feet","variant":null}]}},"example":{"65802":{"versions":[{"example_id":65802}],"example_text":{"65803":{"versions":[{"example_text_id":65803,"example_text":"Miamuj maqsitat, lpa mu tam(i) we'jiagwi mg'nsg ta'n\ntepguata.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65804":{"versions":[{"example_translation_id":65804,"example_translation":"He/she must have large feet, he/she can't find shoes that will fit\nhim/her anywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"65805":{"versions":[{"example_recording_id":65805,"recording":"content/Recordings/933/933af479d9bd204f29caad32c44f7ac8a1a93fde67955bceae71d981a9bdfb6d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65798":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65798,"pronunciation_guide":"mahk·si·dat","variant":null}]}},"category":{"65813":{"versions":[{"category_id":65813,"category":"~old-body"}]},"65814":{"versions":[{"category_id":65814,"category":"~old-size"}]},"5159762618105096":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-108","category_id":5159762618105096,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65807":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65807,"grammatical_form":"1","gloss":"I have big feet"}],"alternate_form_text":{"65808":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65808,"alternate_form_text":"maqsitai","variant":"mm-li"}]}}},"65809":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65809,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have big feet"}],"alternate_form_text":{"65810":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65810,"alternate_form_text":"maqsitaieg","variant":"mm-li"}]}}},"65811":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65811,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have big feet"}],"alternate_form_text":{"65812":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65812,"alternate_form_text":"maqsita'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65815":{"versions":[{"attr_id":65815,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65818":{"versions":[{"recording_id":65818,"recording":"content/Recordings/df0/df078cb2fad49dd3731e31e31cd2c0c9f3218c32ce1b4b3866ad5ccf5647f464.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65819":{"versions":[{"recording_id":65819,"recording":"content/Recordings/b1c/b1cf29ece80cfa58e9763a5c6d1af7c07ab14a12e8f5a44442fdec2d9e73c50a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65820":{"versions":[{"recording_id":65820,"recording":"content/Recordings/ae4/ae4ac82fc27d01032b6908e21ce12df67bc1e5ce1d070c823ef3f3a13268b17b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65837":{"versions":[{"entry_id":65837}],"spelling":{"65838":{"versions":[{"spelling_id":65838,"text":"maqtawamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65842":{"versions":[{"status_id":65842,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6900456960837517":{"versions":[{"public_id":6900456960837517,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65822":{"versions":[{"subentry_id":65822,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"65824":{"versions":[{"translation_id":65824,"translation":"It is blackish","variant":null}]}},"gloss":{"65829":{"versions":[{"gloss_id":65829,"gloss":"blackish","variant":null}]},"65830":{"versions":[{"gloss_id":65830,"gloss":"darkish","variant":null}]}},"example":{"65825":{"versions":[{"example_id":65825}],"example_text":{"65826":{"versions":[{"example_text_id":65826,"example_text":"Maqtawamu'g na musigisg, etug getu' gaqtugwawig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65827":{"versions":[{"example_translation_id":65827,"example_translation":"The sky is blackish, you think we'll have a thunder storm?","variant":null}]}},"example_recording":{"65828":{"versions":[{"example_recording_id":65828,"recording":"content/Recordings/648/6486f3c622e28620329a0f82913731fb43ffa6205d6d4be81bbedb8101a8916f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65823":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65823,"pronunciation_guide":"mahk·ta·wa·muug","variant":null}]}},"category":{"65833":{"versions":[{"category_id":65833,"category":"appearance"}]},"65834":{"versions":[{"category_id":65834,"category":"~old-color"}]},"545700415820499":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-109","category_id":545700415820499,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65831":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65831,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are blackish"}],"alternate_form_text":{"65832":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65832,"alternate_form_text":"maqtawamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65835":{"versions":[{"attr_id":65835,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-21","variant":"mm"}]},"65836":{"versions":[{"attr_id":65836,"attr":"twitter-post","value":"#02750 Tu 26 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65839":{"versions":[{"recording_id":65839,"recording":"content/Recordings/3d7/3d70ea1b3a2380c800d36fa35f5c6d57764ea98a9128ec83c61515e877c7949a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65840":{"versions":[{"recording_id":65840,"recording":"content/Recordings/184/184702d8fab5a1b03ca5420de59f715e6fde1917cd93b8a9113682d393647327.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65841":{"versions":[{"recording_id":65841,"recording":"content/Recordings/6c1/6c1dbe6e55ca12f0e0d46a48e3d8ee13ea0ac508995a62772b33108a829c2e7e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65855":{"versions":[{"entry_id":65855}],"spelling":{"65856":{"versions":[{"spelling_id":65856,"text":"maqtawamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65860":{"versions":[{"status_id":65860,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"478399057405068":{"versions":[{"public_id":478399057405068,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65843":{"versions":[{"subentry_id":65843,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65845":{"versions":[{"translation_id":65845,"translation":"It(shirt) is blackish","variant":null}]}},"gloss":{"65850":{"versions":[{"gloss_id":65850,"gloss":"blackish","variant":null}]},"65851":{"versions":[{"gloss_id":65851,"gloss":"darkish","variant":null}]}},"example":{"65846":{"versions":[{"example_id":65846}],"example_text":{"65847":{"versions":[{"example_text_id":65847,"example_text":"Ge' jugwa'tui maqtawamugsit ntatla'iem.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65848":{"versions":[{"example_translation_id":65848,"example_translation":"Would you bring me my darkish colored shirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"65849":{"versions":[{"example_recording_id":65849,"recording":"content/Recordings/783/7830764c27f7f46949a327d8c19f6c31a01447512b657ef38d2a1b5a6b69aed7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65844":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65844,"pronunciation_guide":"mahk·ta·wa·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"65852":{"versions":[{"category_id":65852,"category":"appearance"}]},"65853":{"versions":[{"category_id":65853,"category":"~old-color"}]},"2493593360847256":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-110","category_id":2493593360847256,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65854":{"versions":[{"attr_id":65854,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65857":{"versions":[{"recording_id":65857,"recording":"content/Recordings/c36/c36753dbfa80ccd7a5c755897eba65957ec3fe6703e7cde5c1b3959fb5e237b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65858":{"versions":[{"recording_id":65858,"recording":"content/Recordings/13e/13eb13f3822cc4bb34a532daf37a71c4573b5592fd2196e7c4bf2990e667e7a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65859":{"versions":[{"recording_id":65859,"recording":"content/Recordings/0d3/0d3546dc0894d3fd194f860c76c8968479e78212eead6a41a9e72100e43266d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65869":{"versions":[{"entry_id":65869}],"spelling":{"65870":{"versions":[{"spelling_id":65870,"text":"maqtawa'qewei**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65871":{"versions":[{"status_id":65871,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65861":{"versions":[{"subentry_id":65861,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"65863":{"versions":[{"translation_id":65863,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"65864":{"versions":[{"gloss_id":65864,"gloss":"penny","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"65862":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65862,"pronunciation_guide":"mahk·ta·waa·hge·wey","variant":null}]}},"category":{"5145728013248259":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-111","category_id":5145728013248259,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65865":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65865,"grammatical_form":"p","gloss":"pennies"}],"alternate_form_text":{"65866":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65866,"alternate_form_text":"maqtawa'qewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"65867":{"versions":[{"other_regional_form_id":65867,"other_regional_form_text":"NB","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"65868":{"versions":[{"attr_id":65868,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"65904":{"versions":[{"entry_id":65904}],"spelling":{"65905":{"versions":[{"spelling_id":65905,"text":"maqtawe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65909":{"versions":[{"status_id":65909,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5398496530037865":{"versions":[{"public_id":5398496530037865,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65872":{"versions":[{"subentry_id":65872,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65874":{"versions":[{"translation_id":65874,"translation":"He/she/it is black","variant":null}]}},"gloss":{"65879":{"versions":[{"gloss_id":65879,"gloss":"black","variant":null}]}},"example":{"65875":{"versions":[{"example_id":65875}],"example_text":{"65876":{"versions":[{"example_text_id":65876,"example_text":"Talamu'g na, maqtawe'g gisna maqtawiewne'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65877":{"versions":[{"example_translation_id":65877,"example_translation":"What color is that, is it black or is it navy blue?","variant":null}]}},"example_recording":{"65878":{"versions":[{"example_recording_id":65878,"recording":"content/Recordings/5cd/5cdbf5e8a9764c19059a78be58a487d0e2de346dec4d37f2fe1301fabb58d8e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65873":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65873,"pronunciation_guide":"mahk·ta·weeg","variant":null}]}},"category":{"65886":{"versions":[{"category_id":65886,"category":"~old-color"}]},"6782651455673167":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-112","category_id":6782651455673167,"category":"colors"}]},"2202033961822279":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-113","category_id":2202033961822279,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65880":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65880,"grammatical_form":"1","gloss":"I am black"}],"alternate_form_text":{"65881":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65881,"alternate_form_text":"maqtawe'i","variant":"mm-li"}]}}},"65882":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65882,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are black"}],"alternate_form_text":{"65883":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65883,"alternate_form_text":"maqtawe'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"65884":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65884,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are black"}],"alternate_form_text":{"65885":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65885,"alternate_form_text":"maqtawoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"65887":{"versions":[{"other_regional_form_id":65887,"other_regional_form_text":"maqtewe'g (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"65888":{"versions":[{"attr_id":65888,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-10","variant":"mm"}]},"65889":{"versions":[{"attr_id":65889,"attr":"twitter-post","value":"#02895 Tu 15 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"65890":{"versions":[{"subentry_id":65890,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"65892":{"versions":[{"translation_id":65892,"translation":"It is black","variant":null}]}},"gloss":{"65897":{"versions":[{"gloss_id":65897,"gloss":"black","variant":null}]}},"example":{"65893":{"versions":[{"example_id":65893}],"example_text":{"65894":{"versions":[{"example_text_id":65894,"example_text":"Gsatmug maqtawe'g's nutepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65895":{"versions":[{"example_translation_id":65895,"example_translation":"I would like it if my car was colored black.","variant":null}]}},"example_recording":{"65896":{"versions":[{"example_recording_id":65896,"recording":"content/Recordings/b2f/b2fc75a3333b9ed4a40bb9177d968a96f35cb757da8e4fde7c70035aae182151.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65891":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65891,"pronunciation_guide":"mahk·ta·weeg","variant":null}]}},"category":{"65900":{"versions":[{"category_id":65900,"category":"~old-color"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65898":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65898,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are black"}],"alternate_form_text":{"65899":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65899,"alternate_form_text":"maqtawe'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"65901":{"versions":[{"other_regional_form_id":65901,"other_regional_form_text":"maqtewe'g (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"65902":{"versions":[{"attr_id":65902,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-10","variant":"mm"}]},"65903":{"versions":[{"attr_id":65903,"attr":"twitter-post","value":"#02895 Tu 15 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65906":{"versions":[{"recording_id":65906,"recording":"content/Recordings/8a4/8a42f6192142d4687e82a9bb2b6a4a1d87f8ae279e3c09e181702e1ac208f8bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65907":{"versions":[{"recording_id":65907,"recording":"content/Recordings/773/77340c6c305fd0a981474d6f8d079dfb32824d159d35738000b681be75f2b2a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65908":{"versions":[{"recording_id":65908,"recording":"content/Recordings/96c/96cfb56835c2b0880e4f5cd5f14582bb30cfbae0d4e4558987fc862f59668a49.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65929":{"versions":[{"entry_id":65929}],"spelling":{"65930":{"versions":[{"spelling_id":65930,"text":"maqtawigjat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65934":{"versions":[{"status_id":65934,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6294600842207353":{"versions":[{"public_id":6294600842207353,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"65913":{"versions":[{"note_id":65913,"note":"should we be putting it down as \"black bottomed buttocks\"?\n(dmm 01-09-28)"}]},"65914":{"versions":[{"note_id":65914,"note":"Red bottomed is \"megwigjat\" , blue bottomed is \"ewnigjat\", etc.\nwith the other colors. (dmm 01-09-27)"}]}},"subentry":{"65910":{"versions":[{"subentry_id":65910,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65912":{"versions":[{"translation_id":65912,"translation":"He/she is black-bottomed","variant":null}]}},"gloss":{"65919":{"versions":[{"gloss_id":65919,"gloss":"black·bottomed","variant":null}]}},"example":{"65915":{"versions":[{"example_id":65915}],"example_text":{"65916":{"versions":[{"example_text_id":65916,"example_text":"Pugwengig gajuewji'jg aq pas'g newte'jit maqtawigjat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65917":{"versions":[{"example_translation_id":65917,"example_translation":"I have many kittens and only one has a black bottom.","variant":null}]}},"example_recording":{"65918":{"versions":[{"example_recording_id":65918,"recording":"content/Recordings/8fd/8fd14cc417a85e7adaa1cbcbc6aef5093318ab0c98a0af36124102bb80af4d7d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65911":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65911,"pronunciation_guide":"mahk·ta·wik·chat","variant":null}]}},"category":{"65926":{"versions":[{"category_id":65926,"category":"~old-body"}]},"65927":{"versions":[{"category_id":65927,"category":"~old-color"}]},"3826442294179322":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-114","category_id":3826442294179322,"category":"colors"}]},"7712588313568002":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-115","category_id":7712588313568002,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65920":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65920,"grammatical_form":"1","gloss":"I am black-bottomed"}],"alternate_form_text":{"65921":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65921,"alternate_form_text":"maqtawigjai","variant":"mm-li"}]}}},"65922":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65922,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are black-bottomed"}],"alternate_form_text":{"65923":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65923,"alternate_form_text":"maqtawigjaieg","variant":"mm-li"}]}}},"65924":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65924,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are black-bottomed"}],"alternate_form_text":{"65925":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65925,"alternate_form_text":"maqtawigjoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65928":{"versions":[{"attr_id":65928,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65931":{"versions":[{"recording_id":65931,"recording":"content/Recordings/448/4488c35281b01de23ba1e23b5c531094f096b33df962b56825b892151fe6a396.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65932":{"versions":[{"recording_id":65932,"recording":"content/Recordings/dbc/dbc9dfc1ec17a3ae0894972caeaa737fc13d7b803a5458929b55d8b5c92a562a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65933":{"versions":[{"recording_id":65933,"recording":"content/Recordings/bb4/bb47e0efb5470e38bbe9ec80958cb02b04725f99a755c973e66e425348b512a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65953":{"versions":[{"entry_id":65953}],"spelling":{"65954":{"versions":[{"spelling_id":65954,"text":"maqtawignegsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65958":{"versions":[{"status_id":65958,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4432506499522926":{"versions":[{"public_id":4432506499522926,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65935":{"versions":[{"subentry_id":65935,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65937":{"versions":[{"translation_id":65937,"translation":"He/she is dark complexioned","variant":null}]}},"gloss":{"65942":{"versions":[{"gloss_id":65942,"gloss":"dark complexioned","variant":null}]},"65943":{"versions":[{"gloss_id":65943,"gloss":"dark tanned","variant":null}]}},"example":{"65938":{"versions":[{"example_id":65938}],"example_text":{"65939":{"versions":[{"example_text_id":65939,"example_text":"We'gaw nipg gaqiaq gujmug ta'n etllugutijig maqtawignegsultijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65940":{"versions":[{"example_translation_id":65940,"example_translation":"By the time that summer ends those who work outside have dark\ntans.","variant":null}]}},"example_recording":{"65941":{"versions":[{"example_recording_id":65941,"recording":"content/Recordings/d41/d41423a7958be125a8cab67452db9c8ab2058b1f78d65503a45ff58611ea2a63.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65936":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65936,"pronunciation_guide":"mahk·ta·wi·gê·nek·sit","variant":null}]}},"category":{"65950":{"versions":[{"category_id":65950,"category":"~old-body"}]},"65951":{"versions":[{"category_id":65951,"category":"~old-color"}]},"3215357661391957":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-116","category_id":3215357661391957,"category":"body-descriptions"}]},"4358501898218209":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-117","category_id":4358501898218209,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65944":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65944,"grammatical_form":"1","gloss":"I am dark complexioned"}],"alternate_form_text":{"65945":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65945,"alternate_form_text":"maqtawignegsi","variant":"mm-li"}]}}},"65946":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65946,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are dark complexioned"}],"alternate_form_text":{"65947":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65947,"alternate_form_text":"maqtawignegsieg","variant":"mm-li"}]}}},"65948":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65948,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are dark complexioned"}],"alternate_form_text":{"65949":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65949,"alternate_form_text":"maqtawignegsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65952":{"versions":[{"attr_id":65952,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65955":{"versions":[{"recording_id":65955,"recording":"content/Recordings/110/1100eacd19acd7ffb17b36662e521058aa8e9a56dca40df8c6743963b1e8baaa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65956":{"versions":[{"recording_id":65956,"recording":"content/Recordings/168/1687e0979444bdfe1bf2a5baeeb28982e47d6a74d1a93dcad56b3d0c1b459ed4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65957":{"versions":[{"recording_id":65957,"recording":"content/Recordings/99b/99b56e3c76073d8743a0dca0b3e44b029310ad6534dbe217d7746d369a570de0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"65979":{"versions":[{"entry_id":65979}],"spelling":{"65980":{"versions":[{"spelling_id":65980,"text":"maqtawi'tuat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65984":{"versions":[{"status_id":65984,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1625216299520531":{"versions":[{"public_id":1625216299520531,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"65962":{"versions":[{"note_id":65962,"note":"was: ph mahk·ta·wi·du·at"}]},"65963":{"versions":[{"note_id":65963,"note":"added extra \"i\" in ph for long \"i\" (dmm 02-07-10)"}]}},"subentry":{"65959":{"versions":[{"subentry_id":65959,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65961":{"versions":[{"translation_id":65961,"translation":"He/she has a black beard","variant":null}]}},"gloss":{"65968":{"versions":[{"gloss_id":65968,"gloss":"have a black beard","variant":null}]}},"example":{"65964":{"versions":[{"example_id":65964}],"example_text":{"65965":{"versions":[{"example_text_id":65965,"example_text":"Maqtawi'tuat to'q gatu megwatpat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65966":{"versions":[{"example_translation_id":65966,"example_translation":"He's got a black beard yet he's redheaded.","variant":null}]}},"example_recording":{"65967":{"versions":[{"example_recording_id":65967,"recording":"content/Recordings/baf/baf92a982be640584e6006737043eef35801a9ef75535647a028c760d273f611.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65960":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65960,"pronunciation_guide":"mahk·ta·wii·du·at","variant":null}]}},"category":{"65975":{"versions":[{"category_id":65975,"category":"~old-body"}]},"65976":{"versions":[{"category_id":65976,"category":"~old-color"}]},"7650382271696075":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-118","category_id":7650382271696075,"category":"body-descriptions"}]},"4110054019015891":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-119","category_id":4110054019015891,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65969":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65969,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a black beard"}],"alternate_form_text":{"65970":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65970,"alternate_form_text":"maqtawi'tuai","variant":"mm-li"}]}}},"65971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65971,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have black beards"}],"alternate_form_text":{"65972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65972,"alternate_form_text":"maqtawi'tuaieg","variant":"mm-li"}]}}},"65973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65973,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have black beards"}],"alternate_form_text":{"65974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65974,"alternate_form_text":"maqtawi'tua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"65977":{"versions":[{"attr_id":65977,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-22","variant":"mm"}]},"65978":{"versions":[{"attr_id":65978,"attr":"twitter-post","value":"#01243 Fr 30 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"65981":{"versions":[{"recording_id":65981,"recording":"content/Recordings/127/127e16ae880fc1bd95edaac0652ceeeaae23099cb1f0ff9737ca593330025edb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"65982":{"versions":[{"recording_id":65982,"recording":"content/Recordings/d78/d78c9b02d2da2489db44fe16975d8709b289d2224800511706212c0a0e5b7596.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"65983":{"versions":[{"recording_id":65983,"recording":"content/Recordings/8c6/8c69c1334755e208d159c12caa8b9307038b131c8e8aba64063149819fa5e7f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66004":{"versions":[{"entry_id":66004}],"spelling":{"66005":{"versions":[{"spelling_id":66005,"text":"maqtawoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66009":{"versions":[{"status_id":66009,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6616231812869472":{"versions":[{"public_id":6616231812869472,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"65985":{"versions":[{"subentry_id":65985,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"65987":{"versions":[{"translation_id":65987,"translation":"He/she/it is dark tanned","variant":null}]}},"gloss":{"65992":{"versions":[{"gloss_id":65992,"gloss":"darkened from fire","variant":null}]},"65993":{"versions":[{"gloss_id":65993,"gloss":"dark tanned","variant":null}]},"65994":{"versions":[{"gloss_id":65994,"gloss":"charred","variant":null}]}},"example":{"65988":{"versions":[{"example_id":65988}],"example_text":{"65989":{"versions":[{"example_text_id":65989,"example_text":"Ta'n tujiw gujmug etllugwen na mawmaqtawoqsin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"65990":{"versions":[{"example_translation_id":65990,"example_translation":"When you work outside you get a dark tan.","variant":null}]}},"example_recording":{"65991":{"versions":[{"example_recording_id":65991,"recording":"content/Recordings/f89/f8911037bafc050209fef7482bd9daaf8adff3fa7767c61c695b0052d001e1c6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"65986":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":65986,"pronunciation_guide":"mahk·ta·wohk·sit","variant":null}]}},"category":{"66001":{"versions":[{"category_id":66001,"category":"~old-body"}]},"66002":{"versions":[{"category_id":66002,"category":"~old-color"}]},"2711208509271626":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-120","category_id":2711208509271626,"category":"colors"}]},"3444870293009604":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-121","category_id":3444870293009604,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"65995":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65995,"grammatical_form":"1","gloss":"I am dark tanned"}],"alternate_form_text":{"65996":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65996,"alternate_form_text":"maqtawoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"65997":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65997,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are dark tanned"}],"alternate_form_text":{"65998":{"versions":[{"alternate_form_text_id":65998,"alternate_form_text":"maqtawogsieg","variant":"mm-li"}]}}},"65999":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":65999,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are dark tanned"}],"alternate_form_text":{"66000":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66000,"alternate_form_text":"maqtawogsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66003":{"versions":[{"attr_id":66003,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66006":{"versions":[{"recording_id":66006,"recording":"content/Recordings/487/487f4e331edc1d13a9f53ebeb85fabf92519b44c22d4085200ba96397d8b19ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66007":{"versions":[{"recording_id":66007,"recording":"content/Recordings/58e/58ea58e2cd23b1576db05a1d4f1d421bb7ec5d00ac4f2560b00560fd5f3eb24c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66008":{"versions":[{"recording_id":66008,"recording":"content/Recordings/bdd/bdde0a6e5d7f688d3b6fbc54f0dedbbbfe0fdf9d7a73c11148c4155c00d9ef9a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66025":{"versions":[{"entry_id":66025}],"spelling":{"66026":{"versions":[{"spelling_id":66026,"text":"maqtawoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66030":{"versions":[{"status_id":66030,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"971154828319675":{"versions":[{"public_id":971154828319675,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66010":{"versions":[{"subentry_id":66010,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"66012":{"versions":[{"translation_id":66012,"translation":"It is darkly tanned","variant":null}]}},"gloss":{"66017":{"versions":[{"gloss_id":66017,"gloss":"dark tanned","variant":null}]},"66018":{"versions":[{"gloss_id":66018,"gloss":"darkened by fire","variant":null}]},"66019":{"versions":[{"gloss_id":66019,"gloss":"charred","variant":null}]}},"example":{"66013":{"versions":[{"example_id":66013}],"example_text":{"66014":{"versions":[{"example_text_id":66014,"example_text":"Telmamunoqs'g na pipnaqan lpa maqtawoqteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66015":{"versions":[{"example_translation_id":66015,"example_translation":"He/she cooked that bread so much it is charred.","variant":null}]}},"example_recording":{"66016":{"versions":[{"example_recording_id":66016,"recording":"content/Recordings/b51/b51af526eea9b10f59434147b78611ff7c44d8aad70a802b5f059609fad3d4ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66011":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66011,"pronunciation_guide":"mahk·ta·wohk·tek","variant":null}]}},"category":{"66022":{"versions":[{"category_id":66022,"category":"~old-color"}]},"3984084562380137":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-122","category_id":3984084562380137,"category":"colors"}]},"3427430802548495":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-123","category_id":3427430802548495,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66020":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66020,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are darkly tanned"}],"alternate_form_text":{"66021":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66021,"alternate_form_text":"maqtawoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66023":{"versions":[{"attr_id":66023,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-12","variant":"mm"}]},"66024":{"versions":[{"attr_id":66024,"attr":"twitter-post","value":"#03402 Th 24 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66027":{"versions":[{"recording_id":66027,"recording":"content/Recordings/43a/43a14c65d04e775f72aecb22be0c7b4770000e64b5c721ee5379d7424e84cb7d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66028":{"versions":[{"recording_id":66028,"recording":"content/Recordings/00f/00f9a32d9d874cb5cc747252c805b7f1fee50c6c46762ac4288674e04d7cf629.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66029":{"versions":[{"recording_id":66029,"recording":"content/Recordings/69a/69a2f11bcea377a037714b6820940d1c1c2ddb14ac0b42210380d99dd1d7d9e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66046":{"versions":[{"entry_id":66046}],"spelling":{"66047":{"versions":[{"spelling_id":66047,"text":"maqtewiman**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66048":{"versions":[{"status_id":66048,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66031":{"versions":[{"subentry_id":66031,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"66034":{"versions":[{"translation_id":66034,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"66035":{"versions":[{"gloss_id":66035,"gloss":"blackberry","variant":null}]},"66036":{"versions":[{"gloss_id":66036,"gloss":"potato (alternate form)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"66032":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66032,"pronunciation_guide":"mahk·te·wi·man","variant":null}]}},"category":{"66041":{"versions":[{"category_id":66041,"category":"~old-fruit"}]},"66042":{"versions":[{"category_id":66042,"category":"~old-plant"}]},"8949654268174759":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-124","category_id":8949654268174759,"category":"food"}]},"3724502446513398":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-125","category_id":3724502446513398,"category":"plants"}]}},"related_entry":{"66033":{"versions":[{"related_entry_id":66033,"unresolved_text":"see ajioqjimin"}]}},"alternate_grammatical_form":{"66037":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66037,"grammatical_form":"p","gloss":"blackberries"}],"alternate_form_text":{"66038":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66038,"alternate_form_text":"maqtewimang","variant":"mm-li"}]}}},"66039":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66039,"grammatical_form":"4n","gloss":"a blackberry"}],"alternate_form_text":{"66040":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66040,"alternate_form_text":"maqtewimanl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"66043":{"versions":[{"other_regional_form_id":66043,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]},"66044":{"versions":[{"other_regional_form_id":66044,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"66045":{"versions":[{"attr_id":66045,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"66059":{"versions":[{"entry_id":66059}],"spelling":{"66060":{"versions":[{"spelling_id":66060,"text":"maqtewipqaji'jit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66061":{"versions":[{"status_id":66061,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66049":{"versions":[{"subentry_id":66049,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"66051":{"versions":[{"translation_id":66051,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"66052":{"versions":[{"gloss_id":66052,"gloss":"spade (in cards)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"66050":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66050,"pronunciation_guide":"mahk·te·wip·hka·jii·jit","variant":null}]}},"category":{"4950567522431646":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:45.000Z-126","category_id":4950567522431646,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66053":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66053,"grammatical_form":"p","gloss":"spades"}],"alternate_form_text":{"66054":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66054,"alternate_form_text":"maqtewipqaji'jijig","variant":"mm-li"}]}}},"66055":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66055,"grammatical_form":"4n","gloss":"a spade"}],"alternate_form_text":{"66056":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66056,"alternate_form_text":"maqtewipqaji'jijl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"66057":{"versions":[{"other_regional_form_id":66057,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"66058":{"versions":[{"attr_id":66058,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"66082":{"versions":[{"entry_id":66082}],"spelling":{"66083":{"versions":[{"spelling_id":66083,"text":"maqtunat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66087":{"versions":[{"status_id":66087,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"578776169310793":{"versions":[{"public_id":578776169310793,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"66065":{"versions":[{"note_id":66065,"note":"Rand's spelling \"chegaoo- bass\" is ours correct? if it is we should\nadd it to database.(jnw ewm 02.06.28)"}]},"66066":{"versions":[{"note_id":66066,"note":"have added it (dmm 02-07-11)"}]}},"subentry":{"66062":{"versions":[{"subentry_id":66062,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"66064":{"versions":[{"translation_id":66064,"translation":"He/she has a big mouth","variant":null}]}},"gloss":{"66071":{"versions":[{"gloss_id":66071,"gloss":"have big mouth","variant":null}]}},"example":{"66067":{"versions":[{"example_id":66067}],"example_text":{"66068":{"versions":[{"example_text_id":66068,"example_text":"Jiga'w na mawmaqtunat nme'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66069":{"versions":[{"example_translation_id":66069,"example_translation":"The bass (fish) has a very large mouth.","variant":null}]}},"example_recording":{"66070":{"versions":[{"example_recording_id":66070,"recording":"content/Recordings/6b6/6b677f4cd94ac8bea115db46635ebb56c7ebc5a59bac07a0f3e59e78109c6146.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66063":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66063,"pronunciation_guide":"mahk·tu·nat","variant":null}]}},"category":{"66078":{"versions":[{"category_id":66078,"category":"~old-size"}]},"66079":{"versions":[{"category_id":66079,"category":"~old-body"}]},"281423844495802":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-0","category_id":281423844495802,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66072":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66072,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a big mouth"}],"alternate_form_text":{"66073":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66073,"alternate_form_text":"maqtunai","variant":"mm-li"}]}}},"66074":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66074,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have big mouths"}],"alternate_form_text":{"66075":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66075,"alternate_form_text":"maqtunaieg","variant":"mm-li"}]}}},"66076":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66076,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have big mouths"}],"alternate_form_text":{"66077":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66077,"alternate_form_text":"maqtuna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66080":{"versions":[{"attr_id":66080,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-15","variant":"mm"}]},"66081":{"versions":[{"attr_id":66081,"attr":"twitter-post","value":"#01174 Sa 22 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66084":{"versions":[{"recording_id":66084,"recording":"content/Recordings/13c/13cc853872d147c546179d1788eb247468b106c0e892dfa85d4406daef3532d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66085":{"versions":[{"recording_id":66085,"recording":"content/Recordings/c6d/c6d308389bf79fdfee13841d7b9d18286e50273d8cbfa2364e606fd8e95dba2e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66086":{"versions":[{"recording_id":66086,"recording":"content/Recordings/1a3/1a3bf29b1ed825c8c1650b2097bff334ea92d29fa4ec9028fad73acf980f3c74.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66105":{"versions":[{"entry_id":66105}],"spelling":{"66106":{"versions":[{"spelling_id":66106,"text":"masgelget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66110":{"versions":[{"status_id":66110,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2765706501258350":{"versions":[{"public_id":2765706501258350,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66088":{"versions":[{"subentry_id":66088,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"66090":{"versions":[{"translation_id":66090,"translation":"He/she is estrange from him/her","variant":null}]}},"gloss":{"66095":{"versions":[{"gloss_id":66095,"gloss":"estrange","variant":null}]},"66096":{"versions":[{"gloss_id":66096,"gloss":"separated (in marriage)","variant":null}]}},"example":{"66091":{"versions":[{"example_id":66091}],"example_text":{"66092":{"versions":[{"example_text_id":66092,"example_text":"Maja'sipnaq muta almasgelget na.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66093":{"versions":[{"example_translation_id":66093,"example_translation":"He/she left because he/she is seperated from his/her partner.","variant":null}]}},"example_recording":{"66094":{"versions":[{"example_recording_id":66094,"recording":"content/Recordings/f63/f63aac8cd36579b41d5f4ca1b718792d707b37b6dba5a664b3bec1e77443053f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66089":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66089,"pronunciation_guide":"mas·kel·ket","variant":null}]}},"category":{"66103":{"versions":[{"category_id":66103,"category":"~old-feel"}]},"6744307468393672":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-1","category_id":6744307468393672,"category":"family"}]},"5909019295250971":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-2","category_id":5909019295250971,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66097":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66097,"grammatical_form":"1","gloss":"I am estranged from him/her"}],"alternate_form_text":{"66098":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66098,"alternate_form_text":"masgelgei","variant":"mm-li"}]}}},"66099":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66099,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are estranged from..."}],"alternate_form_text":{"66100":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66100,"alternate_form_text":"masgelgeieg","variant":"mm-li"}]}}},"66101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66101,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are estranged from..."}],"alternate_form_text":{"66102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66102,"alternate_form_text":"masgelga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66104":{"versions":[{"attr_id":66104,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66107":{"versions":[{"recording_id":66107,"recording":"content/Recordings/dd8/dd85113a969a767c41549ac7ce7e36d7092d9d11d326d1cd2d42cacd89126423.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66108":{"versions":[{"recording_id":66108,"recording":"content/Recordings/46e/46e85168ac5ef7b67816ebe11e659a836e3c14b770e234adfadd749a673c9c21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66109":{"versions":[{"recording_id":66109,"recording":"content/Recordings/3d8/3d8bc7396e56c5ee04b33607e70c85b31040d8bbdf08dba76c708798787bc4f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66129":{"versions":[{"entry_id":66129}],"spelling":{"66130":{"versions":[{"spelling_id":66130,"text":"masgelmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66134":{"versions":[{"status_id":66134,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5946076711985458":{"versions":[{"public_id":5946076711985458,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66111":{"versions":[{"subentry_id":66111,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"66113":{"versions":[{"translation_id":66113,"translation":"He/she hates him/her","variant":null}]}},"gloss":{"66118":{"versions":[{"gloss_id":66118,"gloss":"hate","variant":null}]},"66119":{"versions":[{"gloss_id":66119,"gloss":"loath","variant":null}]},"66120":{"versions":[{"gloss_id":66120,"gloss":"detest","variant":null}]}},"example":{"66114":{"versions":[{"example_id":66114}],"example_text":{"66115":{"versions":[{"example_text_id":66115,"example_text":"Pe' nige' masgeltijig, gatu gisagutitaq na.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66116":{"versions":[{"example_translation_id":66116,"example_translation":"For now they hate each other, but they will work it out.","variant":null}]}},"example_recording":{"66117":{"versions":[{"example_recording_id":66117,"recording":"content/Recordings/a07/a07fcbbd9614bb64a6c9127ec89941d33f37d9ca59d87f5c21c08f261a70fd54.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66112":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66112,"pronunciation_guide":"mas·kel·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"66127":{"versions":[{"category_id":66127,"category":"~old-feel"}]},"5698837176613892":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-3","category_id":5698837176613892,"category":"fear-anger-sadness"}]},"308766194003219":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-4","category_id":308766194003219,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66121,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hate him/her"}],"alternate_form_text":{"66122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66122,"alternate_form_text":"masgelmg, masgelm'g","variant":"mm-li"}]}}},"66123":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66123,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hate you"}],"alternate_form_text":{"66124":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66124,"alternate_form_text":"masgelmul","variant":"mm-li"}]}}},"66125":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66125,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hates me"}],"alternate_form_text":{"66126":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66126,"alternate_form_text":"masgelmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66128":{"versions":[{"attr_id":66128,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66131":{"versions":[{"recording_id":66131,"recording":"content/Recordings/716/716b1fdd512cc551b8a6f7c82ff7fd59becca7752ffe10ec4487f2ba4d91beb1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66132":{"versions":[{"recording_id":66132,"recording":"content/Recordings/d6c/d6cbd7d0c4448190a5af70edcf3ed462041db14303d9eaed11eedc6581ffb721.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66133":{"versions":[{"recording_id":66133,"recording":"content/Recordings/1ad/1ad5a39d01a4d4d168279601ea180505412683301e030287f87f9ea084dd52c8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66152":{"versions":[{"entry_id":66152}],"spelling":{"66153":{"versions":[{"spelling_id":66153,"text":"masgelt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66157":{"versions":[{"status_id":66157,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3720178058254955":{"versions":[{"public_id":3720178058254955,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"66138":{"versions":[{"note_id":66138,"note":"lf's were the main lx (dmm 02-07-11)"}]}},"subentry":{"66135":{"versions":[{"subentry_id":66135,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"66137":{"versions":[{"translation_id":66137,"translation":"He/she hates it","variant":null}]}},"gloss":{"66143":{"versions":[{"gloss_id":66143,"gloss":"hate","variant":null}]},"66144":{"versions":[{"gloss_id":66144,"gloss":"loath","variant":null}]},"66145":{"versions":[{"gloss_id":66145,"gloss":"detest","variant":null}]}},"example":{"66139":{"versions":[{"example_id":66139}],"example_text":{"66140":{"versions":[{"example_text_id":66140,"example_text":"Masgelt'g telui'tuj malo'pj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66141":{"versions":[{"example_translation_id":66141,"example_translation":"He/she hates it if anyone calls him/her lazy.","variant":null}]}},"example_recording":{"66142":{"versions":[{"example_recording_id":66142,"recording":"content/Recordings/cb9/cb99105dbba8c35dbf1c7c09d84a2e9ca362e04e7b2b18814adf22cbfa2b451d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66136":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66136,"pronunciation_guide":"mas·kel·têk","variant":null}]}},"category":{"66150":{"versions":[{"category_id":66150,"category":"~old-feel"}]},"7074725546315607":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-5","category_id":7074725546315607,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66146":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66146,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hate it"}],"alternate_form_text":{"66147":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66147,"alternate_form_text":"masgeltm","variant":"mm-li"}]}}},"66148":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66148,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hate it"}],"alternate_form_text":{"66149":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66149,"alternate_form_text":"masgeltmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66151":{"versions":[{"attr_id":66151,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66154":{"versions":[{"recording_id":66154,"recording":"content/Recordings/66d/66d8651c4c76b6eedf4c733031dd671022d7531349cad824723fd8fe0170875f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66155":{"versions":[{"recording_id":66155,"recording":"content/Recordings/c92/c924cfc549602ece7ac03075fbb705eb2c44bf00da0403f09ef04c9b62d9a9da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66156":{"versions":[{"recording_id":66156,"recording":"content/Recordings/15e/15e9c6b07596650942a4f384005c86000f06f80bbbeb3a1d4e9cae8e0b62d4d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66173":{"versions":[{"entry_id":66173}],"spelling":{"66174":{"versions":[{"spelling_id":66174,"text":"masgwe's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66178":{"versions":[{"status_id":66178,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1219918459310054":{"versions":[{"public_id":1219918459310054,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"66161":{"versions":[{"note_id":66161,"note":"added lf, lv, le (dmm 02-07-11)"}]}},"subentry":{"66158":{"versions":[{"subentry_id":66158,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"66160":{"versions":[{"translation_id":66160,"translation":"Young birch tree","variant":null}]}},"gloss":{"66166":{"versions":[{"gloss_id":66166,"gloss":"young birch tree","variant":null}]}},"example":{"66162":{"versions":[{"example_id":66162}],"example_text":{"66163":{"versions":[{"example_text_id":66163,"example_text":"Ula na gelu'sit masgwe's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66164":{"versions":[{"example_translation_id":66164,"example_translation":"This is a good young birch tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"66165":{"versions":[{"example_recording_id":66165,"recording":"content/Recordings/28a/28a5dba8c9daa24756e5030b074ee24160d594c1ee61ed8c906d9b862ac6a31a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66159":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66159,"pronunciation_guide":"mas·kwees","variant":null}]}},"category":{"66169":{"versions":[{"category_id":66169,"category":"age"}]},"66170":{"versions":[{"category_id":66170,"category":"~old-tree"}]},"7971877380285295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-6","category_id":7971877380285295,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66167":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66167,"grammatical_form":"p","gloss":"young birch trees"}],"alternate_form_text":{"66168":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66168,"alternate_form_text":"masgwe'sg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66171":{"versions":[{"attr_id":66171,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-23","variant":"mm"}]},"66172":{"versions":[{"attr_id":66172,"attr":"twitter-post","value":"#01287 Su 15 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66175":{"versions":[{"recording_id":66175,"recording":"content/Recordings/a9b/a9b3e39ba95a78f743f55804a08ec4d50021337e91da3247a8ebdc404f611b60.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66176":{"versions":[{"recording_id":66176,"recording":"content/Recordings/63c/63c4558e950392e5814fdd5e03ed9f8a2e3cf1f4ecd5a0ac35e88326f7e29aa5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66177":{"versions":[{"recording_id":66177,"recording":"content/Recordings/0ae/0aeb2f352a0088044b4059e9e81184cc5cd16495c3de63b9ff887f1514c3aada.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66199":{"versions":[{"entry_id":66199}],"spelling":{"66200":{"versions":[{"spelling_id":66200,"text":"masgwe'siman","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66204":{"versions":[{"status_id":66204,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3792836558247648":{"versions":[{"public_id":3792836558247648,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"66182":{"versions":[{"note_id":66182,"note":"from Twitter acct: Fouilles Trouvailles @LucieDelarosbil;\nproviding French translations for our xe: \" Les merises (cerises\nsauvages) sont rouge foncé quand elles sont mûres. \""}]},"66183":{"versions":[{"note_id":66183,"note":"changed le cherries to le pin cherries (dmm 2014-Apr-27)"}]},"66184":{"versions":[{"note_id":66184,"note":"Dictionary.com lists this as a \"Pin Cherry\"(jnw 02.06.28)"}]},"66185":{"versions":[{"note_id":66185,"note":"was: ge cherry"}]}},"subentry":{"66179":{"versions":[{"subentry_id":66179,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"66181":{"versions":[{"translation_id":66181,"translation":"Pin cherry","variant":null}]}},"gloss":{"66190":{"versions":[{"gloss_id":66190,"gloss":"pin cherry","variant":null}]}},"example":{"66186":{"versions":[{"example_id":66186}],"example_text":{"66187":{"versions":[{"example_text_id":66187,"example_text":"Masgwe'simann gesimgwe'gl ta'n tujiw etteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66188":{"versions":[{"example_translation_id":66188,"example_translation":"Pin cherries are dark red when ripe.","variant":null}]}},"example_recording":{"66189":{"versions":[{"example_recording_id":66189,"recording":"content/Recordings/c4f/c4fb18dab7172ec1613bf9028144f30592bd1033b6346609af7f734e2e53e8dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66180":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66180,"pronunciation_guide":"mas·kwee·si·man","variant":null}]}},"category":{"66193":{"versions":[{"category_id":66193,"category":"~old-fruit"}]},"66194":{"versions":[{"category_id":66194,"category":"~old-plant"}]},"66195":{"versions":[{"category_id":66195,"category":"food"}]},"8406738318115054":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-7","category_id":8406738318115054,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66191":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66191,"grammatical_form":"p","gloss":"pin cherries"}],"alternate_form_text":{"66192":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66192,"alternate_form_text":"masgwe'simann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66196":{"versions":[{"attr_id":66196,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-10","variant":"mm"}]},"66197":{"versions":[{"attr_id":66197,"attr":"twitter-post","value":"#00968 We 30 Apr 2014","variant":"mm"}]},"66198":{"versions":[{"attr_id":66198,"attr":"scientific-name","value":"Prunus pensylvanicum","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66201":{"versions":[{"recording_id":66201,"recording":"content/Recordings/03f/03f3bae4ee246d62b843518aa96068d1c89ced53832ba724fe63311b5e55cbef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66202":{"versions":[{"recording_id":66202,"recording":"content/Recordings/8df/8dfccba8416ee0426aff2244097fb18b5cacd89e8c2f41170f4c4aa517c21da5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66203":{"versions":[{"recording_id":66203,"recording":"content/Recordings/566/5662c76b79f138e128d33e5fb8e0d81d0ff39db2458c38ae227069237245427e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66219":{"versions":[{"entry_id":66219}],"spelling":{"66220":{"versions":[{"spelling_id":66220,"text":"masgwe'simanaqse'gati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66224":{"versions":[{"status_id":66224,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4349329056115451":{"versions":[{"public_id":4349329056115451,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"66208":{"versions":[{"note_id":66208,"note":"Was; lx masgwe'simanaqse'gati**; va Shubenacadie"}]}},"subentry":{"66205":{"versions":[{"subentry_id":66205,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"66207":{"versions":[{"translation_id":66207,"translation":"Pin cherry tree grove","variant":null}]}},"gloss":{"66213":{"versions":[{"gloss_id":66213,"gloss":"pin cherry tree grove","variant":null}]}},"example":{"66209":{"versions":[{"example_id":66209}],"example_text":{"66210":{"versions":[{"example_text_id":66210,"example_text":"Wigi gigji'w masgwe'simanaqse'gatigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66211":{"versions":[{"example_translation_id":66211,"example_translation":"I live near a pin cherry grove.","variant":null}]}},"example_recording":{"66212":{"versions":[{"example_recording_id":66212,"recording":"content/Recordings/51f/51f77b194a374775f055ce8a651ac1dcac1cfffa44378972ef38d460c1cc4b20.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66206":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66206,"pronunciation_guide":"mas·kwee·si·ma·nahk·see·ga·di","variant":null}]}},"category":{"66216":{"versions":[{"category_id":66216,"category":"~old-location"}]},"66217":{"versions":[{"category_id":66217,"category":"~old-tree"}]},"5681542815311635":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-8","category_id":5681542815311635,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66214":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66214,"grammatical_form":"p","gloss":"pin_cherry_tree_groves"}],"alternate_form_text":{"66215":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66215,"alternate_form_text":"masgwe'simanaqse'gati'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66218":{"versions":[{"attr_id":66218,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-03","variant":"mm"}]},"7687379708867199":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-24","attr_id":7687379708867199,"attr":"twitter-post","value":"#03961 We 15 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66221":{"versions":[{"recording_id":66221,"recording":"content/Recordings/f65/f651960591194b48b8c883d3188a45ca380f8f1f4011c44828407c40b4b3a9c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66222":{"versions":[{"recording_id":66222,"recording":"content/Recordings/419/4197c999865558113874743b2ec2a0a471f99cb4f7721d1dff002ea56a200f73.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66223":{"versions":[{"recording_id":66223,"recording":"content/Recordings/d0f/d0fe4fd85894fdb69cd3936fc6114183d1d913ff2cce5b460f1eac8f93c38a38.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66245":{"versions":[{"entry_id":66245}],"spelling":{"66246":{"versions":[{"spelling_id":66246,"text":"masgwe'simanaqsi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66250":{"versions":[{"status_id":66250,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5674042197327671":{"versions":[{"public_id":5674042197327671,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"66228":{"versions":[{"note_id":66228,"note":"Dictionary.com lists this as a \"Pin Cherry\"(jnw 02.06.28)"}]},"66229":{"versions":[{"note_id":66229,"note":"was: de Cherry tree"}]}},"subentry":{"66225":{"versions":[{"subentry_id":66225,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"66227":{"versions":[{"translation_id":66227,"translation":"Pin cherry tree","variant":null}]}},"gloss":{"66234":{"versions":[{"gloss_id":66234,"gloss":"pin cherry  tree","variant":null}]},"66235":{"versions":[{"gloss_id":66235,"gloss":"cherry tree","variant":null}]}},"example":{"66230":{"versions":[{"example_id":66230}],"example_text":{"66231":{"versions":[{"example_text_id":66231,"example_text":"Mu nugu' telpugwelug masgwe'simanaqsi st'ge amgwes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66232":{"versions":[{"example_translation_id":66232,"example_translation":"There aren't as many pin cherry trees as there used to be.","variant":null}]}},"example_recording":{"66233":{"versions":[{"example_recording_id":66233,"recording":"content/Recordings/5eb/5ebc84a815c6975a482b32a6446ecf9ed5aa634a2f8e7e66d0e129020950916c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66226":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66226,"pronunciation_guide":"mas·kwee·si·ma·nahk·si","variant":null}]}},"category":{"66240":{"versions":[{"category_id":66240,"category":"~old-tree"}]},"66241":{"versions":[{"category_id":66241,"category":"~old-plant"}]},"7339928543186227":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-9","category_id":7339928543186227,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66236":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66236,"grammatical_form":"p","gloss":"cherry trees"}],"alternate_form_text":{"66237":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66237,"alternate_form_text":"masgwe'simanaqsi'g","variant":"mm-li"}]}}},"66238":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66238,"grammatical_form":"4n","gloss":"a cherry tree"}],"alternate_form_text":{"66239":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66239,"alternate_form_text":"masgwe'simanaqsi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66242":{"versions":[{"attr_id":66242,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-08","variant":"mm"}]},"66243":{"versions":[{"attr_id":66243,"attr":"twitter-post","value":"#01279 Sa 7 Mar 2015","variant":"mm"}]},"66244":{"versions":[{"attr_id":66244,"attr":"scientific-name","value":"Prunus pensylvanicum","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66247":{"versions":[{"recording_id":66247,"recording":"content/Recordings/ebe/ebe13871d2ebc58cf632d5ee5c79fa071945a9c5ad688a9b311ba61baa5011fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66248":{"versions":[{"recording_id":66248,"recording":"content/Recordings/d2d/d2d5c3a8628b95502c08874a880a3a573540663fc38ab15133c8da4f52b2c10f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66249":{"versions":[{"recording_id":66249,"recording":"content/Recordings/226/226b1b346dc13a5943fcf0a4dec8f6d3a8acc48a54ac0c205178d842a38bc9a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66268":{"versions":[{"entry_id":66268}],"spelling":{"66269":{"versions":[{"spelling_id":66269,"text":"masgwe'simusi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66273":{"versions":[{"status_id":66273,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4497820121184321":{"versions":[{"public_id":4497820121184321,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"66254":{"versions":[{"note_id":66254,"note":"I'm not crazy about this definition, do you two have any\nideas?(dmm 01-09-28)"}]},"66255":{"versions":[{"note_id":66255,"note":"at this time it would seem that it's talking about like trees, a pin\ncherry tree and a young birch tree are almost identical, we really\ndon't know(jnw ewm 02.06.28)"}]}},"subentry":{"66251":{"versions":[{"subentry_id":66251,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"66253":{"versions":[{"translation_id":66253,"translation":"Birch genus","variant":null}]}},"gloss":{"66260":{"versions":[{"gloss_id":66260,"gloss":"birch genus","variant":null}]}},"example":{"66256":{"versions":[{"example_id":66256}],"example_text":{"66257":{"versions":[{"example_text_id":66257,"example_text":"Tami nigwejig masgwe'simusi'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66258":{"versions":[{"example_translation_id":66258,"example_translation":"Where do birch genus trees grow?","variant":null}]}},"example_recording":{"66259":{"versions":[{"example_recording_id":66259,"recording":"content/Recordings/dfd/dfdd77c6e60bc10e3990210ad80bfc5b374446342bdc5ed72596878dc5b5b801.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66252":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66252,"pronunciation_guide":"mas·kwee·si·mu·si","variant":null}]}},"category":{"66265":{"versions":[{"category_id":66265,"category":"~old-tree"}]},"8750376561615778":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-10","category_id":8750376561615778,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66261,"grammatical_form":"p","gloss":"birch genuses"}],"alternate_form_text":{"66262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66262,"alternate_form_text":"masgwe'simusi'g","variant":"mm-li"}]}}},"66263":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66263,"grammatical_form":"4n","gloss":"a birch genus"}],"alternate_form_text":{"66264":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66264,"alternate_form_text":"masgwe'simusi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66266":{"versions":[{"attr_id":66266,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-15","variant":"mm"}]},"66267":{"versions":[{"attr_id":66267,"attr":"twitter-post","value":"#01290 We 18 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66270":{"versions":[{"recording_id":66270,"recording":"content/Recordings/bcd/bcd997766576b357e88623274b05d293986a64fdf46aa02ea0d055fff13514f3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66271":{"versions":[{"recording_id":66271,"recording":"content/Recordings/134/134e8c9b173583c771a61b9778bfde25a469dc48245f4fe0e1f6d32650a802a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66272":{"versions":[{"recording_id":66272,"recording":"content/Recordings/c0e/c0e94da22e6abc6bf7a822e046eb08bd7e2847c9afcb608c6f5e8e12aacc2408.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66291":{"versions":[{"entry_id":66291}],"spelling":{"66292":{"versions":[{"spelling_id":66292,"text":"masgwi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66296":{"versions":[{"status_id":66296,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2242821848748366":{"versions":[{"public_id":2242821848748366,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66274":{"versions":[{"subentry_id":66274,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"66276":{"versions":[{"translation_id":66276,"translation":"White birch bark or tree","variant":null}]}},"gloss":{"66281":{"versions":[{"gloss_id":66281,"gloss":"white birch tree","variant":null}]},"66282":{"versions":[{"gloss_id":66282,"gloss":"white birch bark","variant":null}]}},"example":{"66277":{"versions":[{"example_id":66277}],"example_text":{"66278":{"versions":[{"example_text_id":66278,"example_text":"Masgwi na maw pugwelg ta'n goqwei wejitmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66279":{"versions":[{"example_translation_id":66279,"example_translation":"There really are lots of things that can be made with birch\nbark.","variant":null}]}},"example_recording":{"66280":{"versions":[{"example_recording_id":66280,"recording":"content/Recordings/43f/43fd2f53610c01760d97f3c1722360dbef135c8cc2a456d300af242d65ea1817.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66275":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66275,"pronunciation_guide":"mas·kwi","variant":null}]}},"category":{"66287":{"versions":[{"category_id":66287,"category":"~old-tree"}]},"66288":{"versions":[{"category_id":66288,"category":"~old-plant"}]},"5649354603722156":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-11","category_id":5649354603722156,"category":"trees"}]},"749430276612073":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-12","category_id":749430276612073,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66283":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66283,"grammatical_form":"p","gloss":"white birch trees"}],"alternate_form_text":{"66284":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66284,"alternate_form_text":"masgwi'g","variant":"mm-li"}]}}},"66285":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66285,"grammatical_form":"4n","gloss":"a white birch tree"}],"alternate_form_text":{"66286":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66286,"alternate_form_text":"masgwi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66289":{"versions":[{"attr_id":66289,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-28","variant":"mm"}]},"66290":{"versions":[{"attr_id":66290,"attr":"twitter-post","value":"#01277 Th 5 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66293":{"versions":[{"recording_id":66293,"recording":"content/Recordings/38b/38b334f62b912784f4d45e2476a06344bfc3e60c3fd8b8bf648be1386cc457e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66294":{"versions":[{"recording_id":66294,"recording":"content/Recordings/8ae/8aeff6ebf6b6993f9ee2c4b55c8320df78497892592880c015f3e32a4e40e8d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66295":{"versions":[{"recording_id":66295,"recording":"content/Recordings/1f6/1f62d91a6e5339231accc9480702a14b9da8dfe6be5af17b9dc0db65c30f77c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66311":{"versions":[{"entry_id":66311}],"spelling":{"66312":{"versions":[{"spelling_id":66312,"text":"masqo'laji","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66316":{"versions":[{"status_id":66316,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2577393190827927":{"versions":[{"public_id":2577393190827927,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66297":{"versions":[{"subentry_id":66297,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"66299":{"versions":[{"translation_id":66299,"translation":"He/she stores them(jars)","variant":null}]}},"gloss":{"66304":{"versions":[{"gloss_id":66304,"gloss":"store(pl)","variant":null}]},"66305":{"versions":[{"gloss_id":66305,"gloss":"put away(pl)","variant":null}]}},"example":{"66300":{"versions":[{"example_id":66300}],"example_text":{"66301":{"versions":[{"example_text_id":66301,"example_text":"Te'siula'wg masqo'lgig eptaqang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66302":{"versions":[{"example_translation_id":66302,"example_translation":"Every night I put away the dishes.","variant":null}]}},"example_recording":{"66303":{"versions":[{"example_recording_id":66303,"recording":"content/Recordings/6d6/6d6372356d973624c047f5907275f8d58af67cedf31d27202c36fe1030e2952a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66298":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66298,"pronunciation_guide":"mas·hkoo·la·ji","variant":null}]}},"category":{"66308":{"versions":[{"category_id":66308,"category":"~old-hold"}]},"837777742946382":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-13","category_id":837777742946382,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66306,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I store them"}],"alternate_form_text":{"66307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66307,"alternate_form_text":"masqo'l'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66309":{"versions":[{"attr_id":66309,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-21","variant":"mm"}]},"66310":{"versions":[{"attr_id":66310,"attr":"twitter-post","value":"#01657 Sa 19 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66313":{"versions":[{"recording_id":66313,"recording":"content/Recordings/311/3114e6ae7eb620220de0f9e01e7303edb03ec8de67f7ca356c5c829909e48f60.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66314":{"versions":[{"recording_id":66314,"recording":"content/Recordings/054/0540831969e19eb2785b55163cfc8fdddd38f67f5aebad0a4aa15ab075cfd565.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66315":{"versions":[{"recording_id":66315,"recording":"content/Recordings/fa8/fa8ec3128788ec696a3c7d6f7773b33cecfe001e59097b629f4009eb8887c586.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66337":{"versions":[{"entry_id":66337}],"spelling":{"66338":{"versions":[{"spelling_id":66338,"text":"masqo'tasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66342":{"versions":[{"status_id":66342,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7138794812182174":{"versions":[{"public_id":7138794812182174,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66317":{"versions":[{"subentry_id":66317,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"66319":{"versions":[{"translation_id":66319,"translation":"He/she is putting things away","variant":null}]}},"gloss":{"66324":{"versions":[{"gloss_id":66324,"gloss":"put things away","variant":null}]},"66325":{"versions":[{"gloss_id":66325,"gloss":"store","variant":null}]},"66326":{"versions":[{"gloss_id":66326,"gloss":"save up","variant":null}]},"66327":{"versions":[{"gloss_id":66327,"gloss":"accumulate","variant":null}]}},"example":{"66320":{"versions":[{"example_id":66320}],"example_text":{"66321":{"versions":[{"example_text_id":66321,"example_text":"Nige' masgo'tasi ugjit gesig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66322":{"versions":[{"example_translation_id":66322,"example_translation":"Now I'm storing up for the winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"66323":{"versions":[{"example_recording_id":66323,"recording":"content/Recordings/035/035acb1f1cc683078a3375df7a324a4a099e5f1e37fdcbdd541d0aef39090730.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66318":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66318,"pronunciation_guide":"mas·hkoo·da·sit","variant":null}]}},"category":{"66334":{"versions":[{"category_id":66334,"category":"~old-hold"}]},"3951959001522656":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-14","category_id":3951959001522656,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66328":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66328,"grammatical_form":"1","gloss":"I put things away"}],"alternate_form_text":{"66329":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66329,"alternate_form_text":"masgo'tasi","variant":"mm-li"}]}}},"66330":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66330,"grammatical_form":"1d","gloss":"We put things away"}],"alternate_form_text":{"66331":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66331,"alternate_form_text":"masgo'tasieg","variant":"mm-li"}]}}},"66332":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66332,"grammatical_form":"1p","gloss":"We put things away"}],"alternate_form_text":{"66333":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66333,"alternate_form_text":"masgo'tasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66335":{"versions":[{"attr_id":66335,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-21","variant":"mm"}]},"66336":{"versions":[{"attr_id":66336,"attr":"twitter-post","value":"#01659 Mo 21 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66339":{"versions":[{"recording_id":66339,"recording":"content/Recordings/c20/c20c8cae6646872b2867e108c650c8d20df7434850ed1f650ce58b8141b68b53.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66340":{"versions":[{"recording_id":66340,"recording":"content/Recordings/9a6/9a6f7eb08256a2323bdd39132c69cc521a3755369bb00b16bd2bc450d44f0de6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66341":{"versions":[{"recording_id":66341,"recording":"content/Recordings/7d3/7d3308e7b08b0e8d3395b77adec4510572e0b404a6ff7d3ec897a9dc5b3e591e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66360":{"versions":[{"entry_id":66360}],"spelling":{"66361":{"versions":[{"spelling_id":66361,"text":"masqo'toql","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66365":{"versions":[{"status_id":66365,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3441759299980862":{"versions":[{"public_id":3441759299980862,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66343":{"versions":[{"subentry_id":66343,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"66345":{"versions":[{"translation_id":66345,"translation":"He/she stores them","variant":null}]}},"gloss":{"66350":{"versions":[{"gloss_id":66350,"gloss":"store (plural)","variant":null}]},"66351":{"versions":[{"gloss_id":66351,"gloss":"put away (in bulk)","variant":null}]},"66352":{"versions":[{"gloss_id":66352,"gloss":"put away (plural)","variant":null}]}},"example":{"66346":{"versions":[{"example_id":66346}],"example_text":{"66347":{"versions":[{"example_text_id":66347,"example_text":"Mali-Eselig masqo'toql utapsunn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66348":{"versions":[{"example_translation_id":66348,"example_translation":"Marie-Angelique puts away her clothing.","variant":null}]}},"example_recording":{"66349":{"versions":[{"example_recording_id":66349,"recording":"content/Recordings/d26/d26586c5f7ea89d9c2c0865dcaaa1f674625c2d3df4c185b216d550d1402e11c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66344":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66344,"pronunciation_guide":"mas·hkoo·dohk·êl","variant":null}]}},"category":{"66357":{"versions":[{"category_id":66357,"category":"~old-hold"}]},"6089595001518545":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-15","category_id":6089595001518545,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66353":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66353,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I store them"}],"alternate_form_text":{"66354":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66354,"alternate_form_text":"masqo'tu","variant":"mm-li"}]}}},"66355":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66355,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We store them"}],"alternate_form_text":{"66356":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66356,"alternate_form_text":"masqo'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66358":{"versions":[{"attr_id":66358,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-21","variant":"mm"}]},"66359":{"versions":[{"attr_id":66359,"attr":"twitter-post","value":"#01658 Su 20 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66362":{"versions":[{"recording_id":66362,"recording":"content/Recordings/a4e/a4edea1cccc7c2cd8d7dc3fa20a63e47f489a0a4111bbfc4d5fd22d9f1d8e05d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66363":{"versions":[{"recording_id":66363,"recording":"content/Recordings/007/007863ccfd873320777e4a0ca64494833dd553b0f155b86be05f19f4a172fe2c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66364":{"versions":[{"recording_id":66364,"recording":"content/Recordings/878/87800f341ebd1e7b3c997acb329824928b42ae6b90fe66d74a44ba82fe0cd49c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66380":{"versions":[{"entry_id":66380}],"spelling":{"66381":{"versions":[{"spelling_id":66381,"text":"masquta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66385":{"versions":[{"status_id":66385,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3922286958906397":{"versions":[{"public_id":3922286958906397,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66366":{"versions":[{"subentry_id":66366,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"66368":{"versions":[{"translation_id":66368,"translation":"He/she quickly hides him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"66373":{"versions":[{"gloss_id":66373,"gloss":"quickly hide","variant":null}]}},"example":{"66369":{"versions":[{"example_id":66369}],"example_text":{"66370":{"versions":[{"example_text_id":66370,"example_text":"Gisigui'sgw masquta'tl ugtpojml, jipatg na gmutmugsin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66371":{"versions":[{"example_translation_id":66371,"example_translation":"The old woman hides her purse quickly, she's afraid someone will\nsteal from her.","variant":null}]}},"example_recording":{"66372":{"versions":[{"example_recording_id":66372,"recording":"content/Recordings/766/766fd8a34bca29ef56adf80fcab1d9d43cdf92191d869bd6bb65b1d239f74acd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66367":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66367,"pronunciation_guide":"mas·hko·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"66376":{"versions":[{"category_id":66376,"category":"~old-hide"}]},"66377":{"versions":[{"category_id":66377,"category":"~old-speed"}]},"2152400310438534":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-16","category_id":2152400310438534,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66374":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66374,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I quickly hide him/her"}],"alternate_form_text":{"66375":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66375,"alternate_form_text":"masqute'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66378":{"versions":[{"attr_id":66378,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-15","variant":"mm"}]},"66379":{"versions":[{"attr_id":66379,"attr":"twitter-post","value":"#01291 Th 19 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66382":{"versions":[{"recording_id":66382,"recording":"content/Recordings/1ed/1ed577367fac775b0fcd7f72494eeb2fad2a6e0be6c20bdf78bfa0ed9577e66b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66383":{"versions":[{"recording_id":66383,"recording":"content/Recordings/a6d/a6db6866a96c82819ddd12f460fe5051dfc52bbce7104587d5a6dcbb4ccb15a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66384":{"versions":[{"recording_id":66384,"recording":"content/Recordings/1a3/1a3c0a796d85ac99f8d8d5fa3880b15fd86763a7bfadbf6c64b73b5b6da67d2c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66406":{"versions":[{"entry_id":66406}],"spelling":{"66407":{"versions":[{"spelling_id":66407,"text":"masqute'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66411":{"versions":[{"status_id":66411,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8758541274015720":{"versions":[{"public_id":8758541274015720,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"66389":{"versions":[{"note_id":66389,"note":"removed nt \"This word  implies something more temporary or\nquicker  than \"masqwa'toq\".(jnw ewm 03.02.10)"}]}},"subentry":{"66386":{"versions":[{"subentry_id":66386,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"66388":{"versions":[{"translation_id":66388,"translation":"He/she quickly hides it","variant":null}]}},"gloss":{"66394":{"versions":[{"gloss_id":66394,"gloss":"quickly hide","variant":null}]},"66395":{"versions":[{"gloss_id":66395,"gloss":"temporarily hide","variant":null}]},"66396":{"versions":[{"gloss_id":66396,"gloss":"put away quickly or temporarily","variant":null}]},"66397":{"versions":[{"gloss_id":66397,"gloss":"save temporarily (slang)","variant":null}]}},"example":{"66390":{"versions":[{"example_id":66390}],"example_text":{"66391":{"versions":[{"example_text_id":66391,"example_text":"Masqute'm ntsulieweim ugjit gitpesanigisg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66392":{"versions":[{"example_translation_id":66392,"example_translation":"I save my money for a rainy day.","variant":null}]}},"example_recording":{"66393":{"versions":[{"example_recording_id":66393,"recording":"content/Recordings/9b9/9b949f08983edc2ee3928d26807ea5f5dfb16c3d063720873d4cca63c88bcf60.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66387":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66387,"pronunciation_guide":"mas·hku·deeg","variant":null}]}},"category":{"66402":{"versions":[{"category_id":66402,"category":"~old-hide"}]},"66403":{"versions":[{"category_id":66403,"category":"~old-speed"}]},"4124042246722544":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-17","category_id":4124042246722544,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66398":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66398,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I quickly hide it"}],"alternate_form_text":{"66399":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66399,"alternate_form_text":"masqute'm","variant":"mm-li"}]}}},"66400":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66400,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We quickly hide it"}],"alternate_form_text":{"66401":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66401,"alternate_form_text":"masqute'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66404":{"versions":[{"attr_id":66404,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-15","variant":"mm"}]},"66405":{"versions":[{"attr_id":66405,"attr":"twitter-post","value":"#01293 Sa 21 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66408":{"versions":[{"recording_id":66408,"recording":"content/Recordings/c9e/c9e03b930ca19cc9763bc1d7f40773810d9ceafe1add7652238a89a4afc4e45b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66409":{"versions":[{"recording_id":66409,"recording":"content/Recordings/bf1/bf125f41159f1a32c177a1dd085e2b607023889c58a2720c98d3ab19f3d5347d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66410":{"versions":[{"recording_id":66410,"recording":"content/Recordings/0d5/0d532de72e3fa04a8167e4805dac46faab34f98b95e67b755d3fd30b276224e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66428":{"versions":[{"entry_id":66428}],"spelling":{"66429":{"versions":[{"spelling_id":66429,"text":"masqwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66433":{"versions":[{"status_id":66433,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4615036958771352":{"versions":[{"public_id":4615036958771352,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66412":{"versions":[{"subentry_id":66412,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"66414":{"versions":[{"translation_id":66414,"translation":"He/she puts him/her/it away","variant":null}]}},"gloss":{"66419":{"versions":[{"gloss_id":66419,"gloss":"put away","variant":null}]},"66420":{"versions":[{"gloss_id":66420,"gloss":"store","variant":null}]},"66421":{"versions":[{"gloss_id":66421,"gloss":"save","variant":null}]}},"example":{"66415":{"versions":[{"example_id":66415}],"example_text":{"66416":{"versions":[{"example_text_id":66416,"example_text":"Pie'l masqwa'latl pile'l ugtatla'ieml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66417":{"versions":[{"example_translation_id":66417,"example_translation":"Peter puts away his new shirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"66418":{"versions":[{"example_recording_id":66418,"recording":"content/Recordings/c8c/c8c0ed8c6be158dc0eb0a8f87887929ff0fc9dd7daca1a68f7e1b7ece3b765e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66413":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66413,"pronunciation_guide":"mas·hkwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"66424":{"versions":[{"category_id":66424,"category":"~old-hold"}]},"2264976870774929":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-18","category_id":2264976870774929,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66422":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66422,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I put him/her away"}],"alternate_form_text":{"66423":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66423,"alternate_form_text":"masqwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"66425":{"versions":[{"other_regional_form_id":66425,"other_regional_form_text":"nasgo'latl (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"66426":{"versions":[{"attr_id":66426,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-21","variant":"mm"}]},"66427":{"versions":[{"attr_id":66427,"attr":"twitter-post","value":"#01292 Fr 20 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66430":{"versions":[{"recording_id":66430,"recording":"content/Recordings/6dd/6dd718f550da5feb041244a86c8b75e4055daac59f933e58fa48ca37881fa076.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66431":{"versions":[{"recording_id":66431,"recording":"content/Recordings/e05/e0523286c719cd5dad05190c3cc64a7feca262b1d23af1d17b943ace73761dad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66432":{"versions":[{"recording_id":66432,"recording":"content/Recordings/0e3/0e34ec17fb2754189307efcc090a660e064851f1dd9ace37b9be0c3b6ded1259.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66456":{"versions":[{"entry_id":66456}],"spelling":{"66457":{"versions":[{"spelling_id":66457,"text":"masqwa'tasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66461":{"versions":[{"status_id":66461,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4322252235017788":{"versions":[{"public_id":4322252235017788,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66434":{"versions":[{"subentry_id":66434,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"66436":{"versions":[{"translation_id":66436,"translation":"He/she is jailed","variant":null}]}},"gloss":{"66441":{"versions":[{"gloss_id":66441,"gloss":"jailed","variant":null}]},"66442":{"versions":[{"gloss_id":66442,"gloss":"put away (in mental institution)","variant":null}]}},"example":{"66437":{"versions":[{"example_id":66437}],"example_text":{"66438":{"versions":[{"example_text_id":66438,"example_text":"We'gwisa'q masqwa'tasit ala' ji'nm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66439":{"versions":[{"example_translation_id":66439,"example_translation":"That man over there has been put away for a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"66440":{"versions":[{"example_recording_id":66440,"recording":"content/Recordings/d9e/d9eb916d9e9e8e25218a8e86ab03eaf94876386519312dc771657a4d4290c0f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66435":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66435,"pronunciation_guide":"mas·hkwaa·da·sit","variant":null}]}},"category":{"66443":{"versions":[{"category_id":66443,"category":"~old-hold"}]},"323454263751073":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-19","category_id":323454263751073,"category":"holding"}]},"4304909576461112":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-20","category_id":4304909576461112,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66444":{"versions":[{"attr_id":66444,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"66445":{"versions":[{"subentry_id":66445,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"66447":{"versions":[{"translation_id":66447,"translation":"It is put away","variant":null}]}},"gloss":{"66452":{"versions":[{"gloss_id":66452,"gloss":"put away","variant":null}]},"66453":{"versions":[{"gloss_id":66453,"gloss":"store","variant":null}]}},"example":{"66448":{"versions":[{"example_id":66448}],"example_text":{"66449":{"versions":[{"example_text_id":66449,"example_text":"Ula tmaqan masqwa'tasitew te's gisie'wasij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66450":{"versions":[{"example_translation_id":66450,"example_translation":"This tabacco pipe will be put away after each use.","variant":null}]}},"example_recording":{"66451":{"versions":[{"example_recording_id":66451,"recording":"content/Recordings/848/848ae5c9898a797c645fb16a693c22a19367e9490048093213d789b6c41ad5cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66446":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66446,"pronunciation_guide":"mas·hkwaa·da·sit","variant":null}]}},"category":{"66454":{"versions":[{"category_id":66454,"category":"~old-hold"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66455":{"versions":[{"attr_id":66455,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66458":{"versions":[{"recording_id":66458,"recording":"content/Recordings/da8/da84b23adf7b0353464ed5064555ae5a5d2996f0a5b3b9b5b44f87633886bdf4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66459":{"versions":[{"recording_id":66459,"recording":"content/Recordings/001/0010d698b036b0407d72f7ad77c4f1768724a9c99482e9326c6fc64cc21c5f0c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66460":{"versions":[{"recording_id":66460,"recording":"content/Recordings/d17/d17a02b61f8b42f6baa42d531300f61d1e6145f8080d782418a059dddd681aef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66479":{"versions":[{"entry_id":66479}],"spelling":{"66480":{"versions":[{"spelling_id":66480,"text":"masqwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66484":{"versions":[{"status_id":66484,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5556547808679002":{"versions":[{"public_id":5556547808679002,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66462":{"versions":[{"subentry_id":66462,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"66464":{"versions":[{"translation_id":66464,"translation":"He/she puts it away","variant":null}]}},"gloss":{"66469":{"versions":[{"gloss_id":66469,"gloss":"put away","variant":null}]},"66470":{"versions":[{"gloss_id":66470,"gloss":"store","variant":null}]},"66471":{"versions":[{"gloss_id":66471,"gloss":"save","variant":null}]}},"example":{"66465":{"versions":[{"example_id":66465}],"example_text":{"66466":{"versions":[{"example_text_id":66466,"example_text":"Masqwa'toq utepaqan te's gesig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66467":{"versions":[{"example_translation_id":66467,"example_translation":"He/she puts his/her car away every winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"66468":{"versions":[{"example_recording_id":66468,"recording":"content/Recordings/a91/a910516b618cf2ccd9b41e7aa141bc44b36e3803d1144d0aaa168b8a5b0d69a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66463":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66463,"pronunciation_guide":"mas·hkwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"66476":{"versions":[{"category_id":66476,"category":"~old-hold"}]},"286866983332530":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-21","category_id":286866983332530,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66472":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66472,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I put it away"}],"alternate_form_text":{"66473":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66473,"alternate_form_text":"masqwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"66474":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66474,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We put it away"}],"alternate_form_text":{"66475":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66475,"alternate_form_text":"masqwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"66477":{"versions":[{"other_regional_form_id":66477,"other_regional_form_text":"masgwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"66478":{"versions":[{"attr_id":66478,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-21","variant":"mm"}]},"3286048821937230":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-25","attr_id":3286048821937230,"attr":"twitter-post","value":"#04277 Th 09 Apr 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66481":{"versions":[{"recording_id":66481,"recording":"content/Recordings/754/75450affa11409299fd05b1d2b60ac52c0dc6515b8566e5533682b87080c8c6f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66482":{"versions":[{"recording_id":66482,"recording":"content/Recordings/7b8/7b8ce7516317b6b3b045582072292a7c8bf1530bb6717c9e399e6a8c4e3b17b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66483":{"versions":[{"recording_id":66483,"recording":"content/Recordings/ab8/ab8cdb73191f97497971181a0b2714fb6ed5b53625bcf5351acad6c5fdaa48c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66496":{"versions":[{"entry_id":66496}],"spelling":{"66497":{"versions":[{"spelling_id":66497,"text":"massaqa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66501":{"versions":[{"status_id":66501,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2658898387484086":{"versions":[{"public_id":2658898387484086,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"66488":{"versions":[{"note_id":66488,"note":"original data did not have English glosses (dmm 02-10-07)"}]}},"subentry":{"66485":{"versions":[{"subentry_id":66485,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"66487":{"versions":[{"translation_id":66487,"translation":"He/she takes advantage","variant":null}]}},"gloss":{"66493":{"versions":[{"gloss_id":66493,"gloss":"takes advantage of  the situation","variant":null}]}},"example":{"66489":{"versions":[{"example_id":66489}],"example_text":{"66490":{"versions":[{"example_text_id":66490,"example_text":"Te's apoqnmaq nitap na awna massaqa'sitew aq ma' lugwegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66491":{"versions":[{"example_translation_id":66491,"example_translation":"Whenever I help out my friend he only takes advantage and\ndoesn't work.","variant":null}]}},"example_recording":{"66492":{"versions":[{"example_recording_id":66492,"recording":"content/Recordings/978/9787e4196ee3a5bcf5263fdc5e70eecfeb1e2672c7a2c8d1455d891611f958ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66486":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66486,"pronunciation_guide":"mas·sahg·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"66494":{"versions":[{"category_id":66494,"category":"~old-behaviour"}]},"6654330947296515":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-22","category_id":6654330947296515,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66495":{"versions":[{"attr_id":66495,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66498":{"versions":[{"recording_id":66498,"recording":"content/Recordings/4d9/4d966bfb3563ae639726fb1bdaf597e228315d4cb53cfcb8a9f1c8abb23887ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66499":{"versions":[{"recording_id":66499,"recording":"content/Recordings/3d3/3d3682907233bcd35dcb0bd1692808efdfb22a794a4f519ed03f7970584b28fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66500":{"versions":[{"recording_id":66500,"recording":"content/Recordings/694/694044fd0dd2a04409799e4ec92b885d6de011f83e36da1d8147b0b2ece30c81.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66520":{"versions":[{"entry_id":66520}],"spelling":{"66521":{"versions":[{"spelling_id":66521,"text":"massaqiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66525":{"versions":[{"status_id":66525,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7298690667701979":{"versions":[{"public_id":7298690667701979,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"66505":{"versions":[{"note_id":66505,"note":"Was; lx massaqiet**"}]}},"subentry":{"66502":{"versions":[{"subentry_id":66502,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"66504":{"versions":[{"translation_id":66504,"translation":"He/she is sexually aroused","variant":null}]}},"gloss":{"66510":{"versions":[{"gloss_id":66510,"gloss":"sexually aroused or stimulated","variant":null}]}},"example":{"66506":{"versions":[{"example_id":66506}],"example_text":{"66507":{"versions":[{"example_text_id":66507,"example_text":"Toqwa'q lentugg massaqia'tijig","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66508":{"versions":[{"example_translation_id":66508,"example_translation":"In the fall deer are sexually aroused.","variant":null}]}},"example_recording":{"66509":{"versions":[{"example_recording_id":66509,"recording":"content/Recordings/a35/a35ea9c3a4894f0cc47407c106a367a968f9a4e347ebe80c8f06346ab50997b3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66503":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66503,"pronunciation_guide":"mas·sa·hgi·et","variant":null}]}},"category":{"66517":{"versions":[{"category_id":66517,"category":"~old-feel"}]},"66518":{"versions":[{"category_id":66518,"category":"~old-body"}]},"3465579357698657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-23","category_id":3465579357698657,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66511":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66511,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sexually aroused"}],"alternate_form_text":{"66512":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66512,"alternate_form_text":"massaqiei","variant":"mm-li"}]}}},"66513":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66513,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are sexually aroused"}],"alternate_form_text":{"66514":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66514,"alternate_form_text":"massaqieieg","variant":"mm-li"}]}}},"66515":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66515,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are sexually aroused"}],"alternate_form_text":{"66516":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66516,"alternate_form_text":"massaqia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66519":{"versions":[{"attr_id":66519,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66522":{"versions":[{"recording_id":66522,"recording":"content/Recordings/0db/0dbd01bbd9d2363dce3c0ad962628524b0e6440ef27b5308bfd7e15e5830b52f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66523":{"versions":[{"recording_id":66523,"recording":"content/Recordings/fbd/fbd11152d692306150a4772d54bb1fd0cfeaf9e397af4015277050d946e59c8f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66524":{"versions":[{"recording_id":66524,"recording":"content/Recordings/417/4175cd7702cde51d632c493480e347c11a98700ed7da60c3143268e68501a683.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66539":{"versions":[{"entry_id":66539}],"spelling":{"66540":{"versions":[{"spelling_id":66540,"text":"massaqte'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66544":{"versions":[{"status_id":66544,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"545956460641185":{"versions":[{"public_id":545956460641185,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"66529":{"versions":[{"note_id":66529,"note":"I think that \"massaqa'teget\" would be a better entry for the\nglosses(jnw 02.10.11) [the glosses in question were:\nmake/cause_trouble (dmm02-10-07) make/cause_disruption\n(dmm02-10-07)(dmm 02-10-24)]"}]},"66530":{"versions":[{"note_id":66530,"note":"because of above note added ge make/cause_disruption on\n2017-03-12 (dmm)"}]}},"subentry":{"66526":{"versions":[{"subentry_id":66526,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"66528":{"versions":[{"translation_id":66528,"translation":"He/she instigates","variant":null}]}},"gloss":{"66535":{"versions":[{"gloss_id":66535,"gloss":"instigate","variant":null}]},"66536":{"versions":[{"gloss_id":66536,"gloss":"make/cause disruption","variant":null}]}},"example":{"66531":{"versions":[{"example_id":66531}],"example_text":{"66532":{"versions":[{"example_text_id":66532,"example_text":"Pana pas'g telugwet almassaqte'get.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66533":{"versions":[{"example_translation_id":66533,"example_translation":"All he/she does is go around and instigate things.","variant":null}]}},"example_recording":{"66534":{"versions":[{"example_recording_id":66534,"recording":"content/Recordings/221/22112b39984f8c0c53af9ca56491737d6d1f7a6cd4d3a12e0ce363481f737464.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66527":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66527,"pronunciation_guide":"mas·sahk·tee·get","variant":null}]}},"category":{"66537":{"versions":[{"category_id":66537,"category":"~old-behaviour"}]},"677213591035470":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-24","category_id":677213591035470,"category":"character"}]},"4410601817814505":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-25","category_id":4410601817814505,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66538":{"versions":[{"attr_id":66538,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66541":{"versions":[{"recording_id":66541,"recording":"content/Recordings/92e/92e6f7443e65cbca27f29251a31bdaa583dbe7a6b2f57e2073400fc3369936d6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66542":{"versions":[{"recording_id":66542,"recording":"content/Recordings/604/604914bbe3d87de1696fd18a58832c3ffb3b0088ffaa5dfb3aa26447fece79f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66543":{"versions":[{"recording_id":66543,"recording":"content/Recordings/89c/89cae19e75fab4b1f6515c250289a570764bdd8afb9c2eb2722dfb7f0ac7f05d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66560":{"versions":[{"entry_id":66560}],"spelling":{"66561":{"versions":[{"spelling_id":66561,"text":"masu'mi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66565":{"versions":[{"status_id":66565,"status":"InProcess","details":"check"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"66548":{"versions":[{"note_id":66548,"note":"not completely familiar for me either, we should check with a few\nother people before we post this one (dmm 6-3-08)"}]},"66549":{"versions":[{"note_id":66549,"note":"unfamiliar word (jnw ewm 02.06.28)"}]}},"subentry":{"66545":{"versions":[{"subentry_id":66545,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"66547":{"versions":[{"translation_id":66547,"translation":"Perfume","variant":null}]}},"gloss":{"66554":{"versions":[{"gloss_id":66554,"gloss":"perfume","variant":null}]}},"example":{"66550":{"versions":[{"example_id":66550}],"example_text":{"66551":{"versions":[{"example_text_id":66551,"example_text":"Masu'mi na gelu'lg ugjit apsute'gan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66552":{"versions":[{"example_translation_id":66552,"example_translation":"Perfume is good as a present.","variant":null}]}},"example_recording":{"66553":{"versions":[{"example_recording_id":66553,"recording":"content/Recordings/0ac/0ac817414fc43f54de634807e846db4304074967a6014a90debdc869ffe1384c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66546":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66546,"pronunciation_guide":"ma·suu·mi","variant":null}]}},"category":{"66557":{"versions":[{"category_id":66557,"category":"~old-decorative"}]},"66558":{"versions":[{"category_id":66558,"category":"~old-body"}]},"5639305800890626":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-26","category_id":5639305800890626,"category":"smell-and-taste"}]},"1076351030828283":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-27","category_id":1076351030828283,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66555,"grammatical_form":"p","gloss":"perfumes"}],"alternate_form_text":{"66556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66556,"alternate_form_text":"masu'mi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66559":{"versions":[{"attr_id":66559,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66562":{"versions":[{"recording_id":66562,"recording":"content/Recordings/1fa/1faa10ddf89ce51dd537bb50118d5c138aae6203775a34d9c7471e1e062a8c78.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66563":{"versions":[{"recording_id":66563,"recording":"content/Recordings/1a1/1a12b12884f530cc374c7124989e5fd438b85d17820c8c8c2ec8baa7ce2969ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66564":{"versions":[{"recording_id":66564,"recording":"content/Recordings/e2a/e2ad72c593c5001d07bc0331463d4101434b06bb3c2a2b17b09aedd766d96fca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66583":{"versions":[{"entry_id":66583}],"spelling":{"66584":{"versions":[{"spelling_id":66584,"text":"ma'susi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66588":{"versions":[{"status_id":66588,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5366553887698218":{"versions":[{"public_id":5366553887698218,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"66569":{"versions":[{"note_id":66569,"note":"added dmm 02-03-28"}]},"66570":{"versions":[{"note_id":66570,"note":"in Rand \"Masoose\" is \"fern\"; I think \"tapia'jijgewatp\" comes from\nfiddle/bow/tapi, ma'susi may be the fiddlehead both once it's\ngrown into a fern and when it is a fiddlehead just starting to grow,\nnonetheless I can't find an older reference to a difference and I\nhave heard people and family members use the term ma'susi (dmm\n02-03-28)"}]}},"subentry":{"66566":{"versions":[{"subentry_id":66566,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"66568":{"versions":[{"translation_id":66568,"translation":"Fern","variant":null}]}},"gloss":{"66575":{"versions":[{"gloss_id":66575,"gloss":"fern","variant":null}]},"66576":{"versions":[{"gloss_id":66576,"gloss":"fiddlehead","variant":null}]}},"example":{"66571":{"versions":[{"example_id":66571}],"example_text":{"66572":{"versions":[{"example_text_id":66572,"example_text":"Plamuei aq tap'tang aq ma'susi'l na mawigapu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66573":{"versions":[{"example_translation_id":66573,"example_translation":"Salmon and potatos and fiddleheads are the most delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"66574":{"versions":[{"example_recording_id":66574,"recording":"content/Recordings/9e5/9e5dc11b41725263993ca28d42e714c7f4ef8127bc8203da749b0949d3ed3c54.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66567":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66567,"pronunciation_guide":"maa·su·si","variant":null}]}},"category":{"66579":{"versions":[{"category_id":66579,"category":"~old-plant"}]},"66580":{"versions":[{"category_id":66580,"category":"food"}]},"8023916514397458":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-28","category_id":8023916514397458,"category":"plants"}]},"4644038856807954":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-29","category_id":4644038856807954,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66577":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66577,"grammatical_form":"p","gloss":"ferns"}],"alternate_form_text":{"66578":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66578,"alternate_form_text":"ma'susi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66581":{"versions":[{"attr_id":66581,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-04","variant":"mm"}]},"66582":{"versions":[{"attr_id":66582,"attr":"twitter-post","value":"#02764 Mo 15 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5243620638388489":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:38:28.000Z-0","document_reference_id":5243620638388489,"bounding_group_id":217905}],"transcription":{"689634107405115":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:39:50.000Z-0","transcription_id":689634107405115,"transcription":"amasosil, fougères"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1981874804189767":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:40:25.000Z-0","transliteration_id":1981874804189767,"transliteration":"ama'susi'l, ferns ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4762159529933203":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:40:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T19:40:44.000Z-0","note_id":4762159529933203,"note":"ama'susi, fern"},{"valid_from":"2024-08-18T19:40:44.000Z-0","note_id":4762159529933203,"note":"ama'susi, fern"}]},"2649611645904111":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:40:54.000Z-0","note_id":2649611645904111,"note":"ama'susi'l, ferns"}]},"4359875926605119":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:41:21.000Z-0","note_id":4359875926605119,"note":"SG: sewogwisit, to bloom (unfurl)"}]},"3451113943367875":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:41:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T19:42:14.000Z-0","note_id":3451113943367875,"note":"YLI note: should this be a term on its own?"},{"valid_from":"2024-08-18T19:42:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T19:42:38.000Z-0","note_id":3451113943367875,"note":"potentially fern vs. fiddlehead"},{"valid_from":"2024-08-18T19:42:38.000Z-0","note_id":3451113943367875,"note":"potentially fern vs. fiddlehead (YLI note: should this be a separate term?)"}]},"7079542706660871":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:42:51.000Z-0","note_id":7079542706660871,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"1259072967930325":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:42:59.000Z-0","document_reference_id":1259072967930325,"bounding_group_id":217906}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2898912573041519":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:43:19.000Z-0","document_reference_id":2898912573041519,"bounding_group_id":217907}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"66585":{"versions":[{"recording_id":66585,"recording":"content/Recordings/f34/f34e83cd685cf47b063af12afa2801c7383ce2b7dfc1227c70148e238a2e1c49.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66586":{"versions":[{"recording_id":66586,"recording":"content/Recordings/165/1658c8f55f4ded2dd63bddc97a3330d078e488ee4eae274bc50539cc5d6ca28b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66587":{"versions":[{"recording_id":66587,"recording":"content/Recordings/2e1/2e181cba4f7ea48815cd1325e583996a9ae1d8b501b4899161360d777024d74a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66608":{"versions":[{"entry_id":66608}],"spelling":{"66609":{"versions":[{"spelling_id":66609,"text":"matama'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66613":{"versions":[{"status_id":66613,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7187550182734557":{"versions":[{"public_id":7187550182734557,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66589":{"versions":[{"subentry_id":66589,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"66591":{"versions":[{"translation_id":66591,"translation":"He/she walks towards the road","variant":null}]}},"gloss":{"66596":{"versions":[{"gloss_id":66596,"gloss":"walk towards the road","variant":null}]},"66597":{"versions":[{"gloss_id":66597,"gloss":"heading towards the  road","variant":null}]}},"example":{"66592":{"versions":[{"example_id":66592}],"example_text":{"66593":{"versions":[{"example_text_id":66593,"example_text":"Qame'g eliet aq assma nige' pemmatama'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66594":{"versions":[{"example_translation_id":66594,"example_translation":"He/she is going across the river and he/she is heading towards the\nroad now.","variant":null}]}},"example_recording":{"66595":{"versions":[{"example_recording_id":66595,"recording":"content/Recordings/430/43000d2e944247bbd72c8790fb6976e13b60e131947355a1173467003297e83a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66590":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66590,"pronunciation_guide":"ma·da·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"66604":{"versions":[{"category_id":66604,"category":"~old-direction"}]},"66605":{"versions":[{"category_id":66605,"category":"~old-motion"}]},"4388540520813197":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-30","category_id":4388540520813197,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66598":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66598,"grammatical_form":"1","gloss":"I walk towards the road"}],"alternate_form_text":{"66599":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66599,"alternate_form_text":"matama'si","variant":"mm-li"}]}}},"66600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66600,"grammatical_form":"1d","gloss":"We walk towards the road"}],"alternate_form_text":{"66601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66601,"alternate_form_text":"matama'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"66602":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66602,"grammatical_form":"1p","gloss":"We walk towards the road"}],"alternate_form_text":{"66603":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66603,"alternate_form_text":"matamita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66606":{"versions":[{"attr_id":66606,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-21","variant":"mm"}]},"66607":{"versions":[{"attr_id":66607,"attr":"twitter-post","value":"#03257 Th 05 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66610":{"versions":[{"recording_id":66610,"recording":"content/Recordings/2c9/2c90d6c292c8db720261fe7e7b265d15efd1fbeb742eb8db446e2aa0e207e1f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66611":{"versions":[{"recording_id":66611,"recording":"content/Recordings/ba3/ba3bd423db650458fbc4384d7796d70446db7b317011aa9471e8d43f388fcb9f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66612":{"versions":[{"recording_id":66612,"recording":"content/Recordings/0b6/0b65cc75ee5577ae074377ff4b0971aeaec7da93b8a1c3b8e5ddabdc90b391c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66633":{"versions":[{"entry_id":66633}],"spelling":{"66634":{"versions":[{"spelling_id":66634,"text":"matamasumteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66638":{"versions":[{"status_id":66638,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1059615199005738":{"versions":[{"public_id":1059615199005738,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66614":{"versions":[{"subentry_id":66614,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"66616":{"versions":[{"translation_id":66616,"translation":"He/she wades through the snow towards the road","variant":null}]}},"gloss":{"66621":{"versions":[{"gloss_id":66621,"gloss":"wades through snow towards the road","variant":null}]}},"example":{"66617":{"versions":[{"example_id":66617}],"example_text":{"66618":{"versions":[{"example_text_id":66618,"example_text":"Tewjimamunipsaq wela'gwe'g amujpa matamasumtegei nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66619":{"versions":[{"example_translation_id":66619,"example_translation":"It snowed so much last night I now have to wade through the\nsnow to get to the road.","variant":null}]}},"example_recording":{"66620":{"versions":[{"example_recording_id":66620,"recording":"content/Recordings/739/73982d2cc6c0b4e4fb5bac912ecfd46eb9959fbf44900a65616694a76e2082de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66615":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66615,"pronunciation_guide":"ma·da·ma·sum·te·get","variant":null}]}},"category":{"66628":{"versions":[{"category_id":66628,"category":"~old-season"}]},"66629":{"versions":[{"category_id":66629,"category":"~old-motion"}]},"66630":{"versions":[{"category_id":66630,"category":"~old-direction"}]},"1043262424583038":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-31","category_id":1043262424583038,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66622":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66622,"grammatical_form":"1","gloss":"I wade through the snow towards the road"}],"alternate_form_text":{"66623":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66623,"alternate_form_text":"matamasumtegei","variant":"mm-li"}]}}},"66624":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66624,"grammatical_form":"1d","gloss":"We wade through the snow towards the road"}],"alternate_form_text":{"66625":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66625,"alternate_form_text":"matamasumtegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"66626":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66626,"grammatical_form":"1p","gloss":"We wade through the snow towards the road"}],"alternate_form_text":{"66627":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66627,"alternate_form_text":"matamasumtega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66631":{"versions":[{"attr_id":66631,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-19","variant":"mm"}]},"66632":{"versions":[{"attr_id":66632,"attr":"twitter-post","value":"#01573 Sa 26 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66635":{"versions":[{"recording_id":66635,"recording":"content/Recordings/57c/57c39d976783777663145eaabba680770b1784134d2f8859f746daa6f6346658.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66636":{"versions":[{"recording_id":66636,"recording":"content/Recordings/bad/bada58f76eef241f78036e7e4d7e9e0b2b59d1caa2ef0cd32dfd5fd54b724ad0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66637":{"versions":[{"recording_id":66637,"recording":"content/Recordings/483/4831490e4a5aa9fd7c11b91a87e818afdef8342a31c2bfe533ccd686b396c26f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66652":{"versions":[{"entry_id":66652}],"spelling":{"66653":{"versions":[{"spelling_id":66653,"text":"Matawe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66657":{"versions":[{"status_id":66657,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8101306276701437":{"versions":[{"public_id":8101306276701437,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"66642":{"versions":[{"note_id":66642,"note":"was: ps loc"}]}},"subentry":{"66639":{"versions":[{"subentry_id":66639,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"66641":{"versions":[{"translation_id":66641,"translation":"Matapedia, Quebec","variant":null}]}},"gloss":{"66647":{"versions":[{"gloss_id":66647,"gloss":"Matapedia,  QC","variant":null}]},"66648":{"versions":[{"gloss_id":66648,"gloss":"confluence of rivers","variant":null}]}},"example":{"66643":{"versions":[{"example_id":66643}],"example_text":{"66644":{"versions":[{"example_text_id":66644,"example_text":"Matawe'g te'sigisg'g eliei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66645":{"versions":[{"example_translation_id":66645,"example_translation":"I go to Matapedia daily.","variant":null}]}},"example_recording":{"66646":{"versions":[{"example_recording_id":66646,"recording":"content/Recordings/002/0023a57ee1277a53aa4964e4a3507bc98d7eb92e0fe8928891c9ca2a98154b9f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66640":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66640,"pronunciation_guide":"Ma·daw·eeg","variant":null}]}},"category":{"66649":{"versions":[{"category_id":66649,"category":"~old-location"}]},"5246163016206161":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-32","category_id":5246163016206161,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66651":{"versions":[{"attr_id":66651,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-03","variant":"mm"}]},"7421460486187425":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-26","attr_id":7421460486187425,"attr":"twitter-post","value":"#04329 Mo 22 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"66650":{"versions":[{"source_id":66650,"source":"dmm 2019.03.05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"66654":{"versions":[{"recording_id":66654,"recording":"content/Recordings/452/452aded263e1fb483fe7c42482067947ec352f4b14e199e9484dee5dddf6400d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66655":{"versions":[{"recording_id":66655,"recording":"content/Recordings/cc8/cc821f8695dcdb87ac17ff6858902cfc7f675f86ea451d1ad0602d3bf1730918.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66656":{"versions":[{"recording_id":66656,"recording":"content/Recordings/93e/93e8fa0da9084204dbf685e9cb373644d3b6c93446178909787e65ccf6a3f746.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66671":{"versions":[{"entry_id":66671}],"spelling":{"66672":{"versions":[{"spelling_id":66672,"text":"matgete'get**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66673":{"versions":[{"status_id":66673,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66658":{"versions":[{"subentry_id":66658,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"66660":{"versions":[{"translation_id":66660,"translation":"He/she hoes","variant":null}]}},"gloss":{"66661":{"versions":[{"gloss_id":66661,"gloss":"cultivate","variant":null}]},"66662":{"versions":[{"gloss_id":66662,"gloss":"hoe","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"66659":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66659,"pronunciation_guide":"mat·ke·dee·get","variant":null}]}},"category":{"5356511554406199":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-33","category_id":5356511554406199,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66663":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66663,"grammatical_form":"1","gloss":"I hoe"}],"alternate_form_text":{"66664":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66664,"alternate_form_text":"matgete'gei","variant":"mm-li"}]}}},"66665":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66665,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hoe"}],"alternate_form_text":{"66666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66666,"alternate_form_text":"matgete'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"66667":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66667,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hoe"}],"alternate_form_text":{"66668":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66668,"alternate_form_text":"matgete'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"66669":{"versions":[{"other_regional_form_id":66669,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"66670":{"versions":[{"attr_id":66670,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"66692":{"versions":[{"entry_id":66692}],"spelling":{"66693":{"versions":[{"spelling_id":66693,"text":"matgwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66697":{"versions":[{"status_id":66697,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5046282453076343":{"versions":[{"public_id":5046282453076343,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66674":{"versions":[{"subentry_id":66674,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"66676":{"versions":[{"translation_id":66676,"translation":"He/she bows down","variant":null}]}},"gloss":{"66681":{"versions":[{"gloss_id":66681,"gloss":"bow down","variant":null}]},"66682":{"versions":[{"gloss_id":66682,"gloss":"bow","variant":null}]}},"example":{"66677":{"versions":[{"example_id":66677}],"example_text":{"66678":{"versions":[{"example_text_id":66678,"example_text":"Matgwa'sit elege'wi'sgwal weltesguateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66679":{"versions":[{"example_translation_id":66679,"example_translation":"He/she bowed when he/she met the queen.","variant":null}]}},"example_recording":{"66680":{"versions":[{"example_recording_id":66680,"recording":"content/Recordings/312/3120e7e08ad22f90af354f6976e67c2e1e6b07b4790c0e11e61bda61a251ad00.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66675":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66675,"pronunciation_guide":"mat·kwaa·sit","variant":null}]}},"category":{"66689":{"versions":[{"category_id":66689,"category":"posture"}]},"66690":{"versions":[{"category_id":66690,"category":"~old-motion"}]},"359015416371347":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-34","category_id":359015416371347,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66683":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66683,"grammatical_form":"1","gloss":"I bow down"}],"alternate_form_text":{"66684":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66684,"alternate_form_text":"matgwa'si","variant":"mm-li"}]}}},"66685":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66685,"grammatical_form":"1d","gloss":"We bow down"}],"alternate_form_text":{"66686":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66686,"alternate_form_text":"matgwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"66687":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66687,"grammatical_form":"1p","gloss":"We bow"}],"alternate_form_text":{"66688":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66688,"alternate_form_text":"matgwita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66691":{"versions":[{"attr_id":66691,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66694":{"versions":[{"recording_id":66694,"recording":"content/Recordings/4f7/4f79e70edd25742e067067585564c674fbfe50b47cb94ca5e1139cac704983bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66695":{"versions":[{"recording_id":66695,"recording":"content/Recordings/f76/f762b3a8003dfd1acf5a8c9451e86d2dc24e687ececf586cac2ed9710115b6c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66696":{"versions":[{"recording_id":66696,"recording":"content/Recordings/489/489e037094831604070beb1b6e09c07b919b49aa502d2d804715bcdf623b15b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66715":{"versions":[{"entry_id":66715}],"spelling":{"66716":{"versions":[{"spelling_id":66716,"text":"matgwetoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66720":{"versions":[{"status_id":66720,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7915643815492494":{"versions":[{"public_id":7915643815492494,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66698":{"versions":[{"subentry_id":66698,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"66700":{"versions":[{"translation_id":66700,"translation":"He/she bows to it","variant":null}]}},"gloss":{"66705":{"versions":[{"gloss_id":66705,"gloss":"bow to","variant":null}]},"66706":{"versions":[{"gloss_id":66706,"gloss":"nod to","variant":null}]}},"example":{"66701":{"versions":[{"example_id":66701}],"example_text":{"66702":{"versions":[{"example_text_id":66702,"example_text":"Ms't wen matgwetoq patgulme'sigaqan a's'tuo'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66703":{"versions":[{"example_translation_id":66703,"example_translation":"Everyone bows to the alter in church.","variant":null}]}},"example_recording":{"66704":{"versions":[{"example_recording_id":66704,"recording":"content/Recordings/ff5/ff5b65f1bc9685efeb4eaaaff8e06547d81f580b555d1e09d2477d621b817c4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66699":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66699,"pronunciation_guide":"mat·kwe·dohk","variant":null}]}},"category":{"66711":{"versions":[{"category_id":66711,"category":"posture"}]},"66712":{"versions":[{"category_id":66712,"category":"~old-motion"}]},"8359368419962751":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-35","category_id":8359368419962751,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66707":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66707,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I bow to it"}],"alternate_form_text":{"66708":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66708,"alternate_form_text":"matgwetu","variant":"mm-li"}]}}},"66709":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66709,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We bow to it"}],"alternate_form_text":{"66710":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66710,"alternate_form_text":"matgwetueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66713":{"versions":[{"attr_id":66713,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-18","variant":"mm"}]},"66714":{"versions":[{"attr_id":66714,"attr":"twitter-post","value":"#01708 Mo 09 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66717":{"versions":[{"recording_id":66717,"recording":"content/Recordings/b2a/b2ac29f66144b105018b295e984186f1a10ca935bf56dab961baa5861fb52bba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66718":{"versions":[{"recording_id":66718,"recording":"content/Recordings/9c5/9c5a6256f1efe99f6865704fcf8e44bf1609b9ec37ea91b6bbd035d897269126.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66719":{"versions":[{"recording_id":66719,"recording":"content/Recordings/526/52614489de4a6dad01f730ee3bb96c1c6b687799ea9b62261db78420de485c91.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66740":{"versions":[{"entry_id":66740}],"spelling":{"66741":{"versions":[{"spelling_id":66741,"text":"matgwetuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66745":{"versions":[{"status_id":66745,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1584506207024726":{"versions":[{"public_id":1584506207024726,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66721":{"versions":[{"subentry_id":66721,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"66723":{"versions":[{"translation_id":66723,"translation":"He/she bows to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"66728":{"versions":[{"gloss_id":66728,"gloss":"bow to","variant":null}]},"66729":{"versions":[{"gloss_id":66729,"gloss":"nod to","variant":null}]}},"example":{"66724":{"versions":[{"example_id":66724}],"example_text":{"66725":{"versions":[{"example_text_id":66725,"example_text":"So'sep matgwetuatl Malial aq telimatl ap nmu'ltes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66726":{"versions":[{"example_translation_id":66726,"example_translation":"Joseph nods to Mary and says I'll see you again.","variant":null}]}},"example_recording":{"66727":{"versions":[{"example_recording_id":66727,"recording":"content/Recordings/56b/56b0235260ce15c0db97383b522190f4a32f29afeef6cae1b9e61bbf479b16dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66722":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66722,"pronunciation_guide":"mat·kwe·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"66736":{"versions":[{"category_id":66736,"category":"posture"}]},"66737":{"versions":[{"category_id":66737,"category":"~old-motion"}]},"1223850726891906":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-36","category_id":1223850726891906,"category":"body-actions"}]},"8023220977050649":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-37","category_id":8023220977050649,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66730":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66730,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I bow to him/her"}],"alternate_form_text":{"66731":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66731,"alternate_form_text":"matgwetaq","variant":"mm-li"}]}}},"66732":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66732,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I bow to you"}],"alternate_form_text":{"66733":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66733,"alternate_form_text":"matgwetul","variant":"mm-li"}]}}},"66734":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66734,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she bows to me"}],"alternate_form_text":{"66735":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66735,"alternate_form_text":"matgwetuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66738":{"versions":[{"attr_id":66738,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-18","variant":"mm"}]},"66739":{"versions":[{"attr_id":66739,"attr":"twitter-post","value":"#01707 Su 08 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66742":{"versions":[{"recording_id":66742,"recording":"content/Recordings/9a0/9a009abb9f1ccf9a8e0241266f9f6049631873cbde8c024203d7c8c4f1bf6275.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66743":{"versions":[{"recording_id":66743,"recording":"content/Recordings/691/6911796f11f4801d48b481af67e8e8ab0aab726c2be84cfbb60d6118a2c25a82.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66744":{"versions":[{"recording_id":66744,"recording":"content/Recordings/983/9830c3bb527e09183462566fcecb52dd1bdb7ac1264f2f6f10de1a5729d613c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66765":{"versions":[{"entry_id":66765}],"spelling":{"66766":{"versions":[{"spelling_id":66766,"text":"matlot","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66770":{"versions":[{"status_id":66770,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7068601866391425":{"versions":[{"public_id":7068601866391425,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"66749":{"versions":[{"note_id":66749,"note":"was: va NS"}]},"66750":{"versions":[{"note_id":66750,"note":"unfamiliar word(jnw 02.07.02)"}]}},"subentry":{"66746":{"versions":[{"subentry_id":66746,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"66748":{"versions":[{"translation_id":66748,"translation":"Sailor","variant":null}]}},"gloss":{"66755":{"versions":[{"gloss_id":66755,"gloss":"sailor","variant":null}]}},"example":{"66751":{"versions":[{"example_id":66751}],"example_text":{"66752":{"versions":[{"example_text_id":66752,"example_text":"Matlot apaqtug wejiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66753":{"versions":[{"example_translation_id":66753,"example_translation":"The sailor comes from overseas.","variant":null}]}},"example_recording":{"66754":{"versions":[{"example_recording_id":66754,"recording":"content/Recordings/130/130a9962f38aab33575240c230b52d31395f1bf7c88f48d530eeb3150dce8487.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66747":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66747,"pronunciation_guide":"ma·dê·lot","variant":null}]}},"category":{"66760":{"versions":[{"category_id":66760,"category":"people"}]},"66761":{"versions":[{"category_id":66761,"category":"work"}]},"2760047095678239":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-38","category_id":2760047095678239,"category":"occupations"}]},"6801103035783170":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-39","category_id":6801103035783170,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66756":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66756,"grammatical_form":"p","gloss":"sailors"}],"alternate_form_text":{"66757":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66757,"alternate_form_text":"matlotaq","variant":"mm-li"}]}}},"66758":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66758,"grammatical_form":"4n","gloss":"a sailor"}],"alternate_form_text":{"66759":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66759,"alternate_form_text":"matlotal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66762":{"versions":[{"attr_id":66762,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-21","variant":"mm"}]},"66763":{"versions":[{"attr_id":66763,"attr":"twitter-post","value":"#02391 We 09 Jan 2019","variant":"mm"}]},"66764":{"versions":[{"attr_id":66764,"attr":"borrowed-word","value":"from French, matelot","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66767":{"versions":[{"recording_id":66767,"recording":"content/Recordings/3d7/3d7fb717a9b96bb86cf1063aba96111396cf4f7ef5423cdfbf3bdfb628478349.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66768":{"versions":[{"recording_id":66768,"recording":"content/Recordings/377/377b8c34ab4a36ac09e20c3a08ce9bc0550bd8ee0169e1981147d6dfb400e3ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66769":{"versions":[{"recording_id":66769,"recording":"content/Recordings/3ff/3ff8b769d64b60c02e3d646ccaa3446d9874b92c77f71e01f2af56a99e84ab20.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66789":{"versions":[{"entry_id":66789}],"spelling":{"66790":{"versions":[{"spelling_id":66790,"text":"matnagget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66794":{"versions":[{"status_id":66794,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4133600906212754":{"versions":[{"public_id":4133600906212754,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66771":{"versions":[{"subentry_id":66771,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"66773":{"versions":[{"translation_id":66773,"translation":"He/she fights","variant":null}]}},"gloss":{"66778":{"versions":[{"gloss_id":66778,"gloss":"fight","variant":null}]},"66779":{"versions":[{"gloss_id":66779,"gloss":"struggle","variant":null}]}},"example":{"66774":{"versions":[{"example_id":66774}],"example_text":{"66775":{"versions":[{"example_text_id":66775,"example_text":"Amujpa ms't wen matnagget ugjit gm'tginu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66776":{"versions":[{"example_translation_id":66776,"example_translation":"We all have to fight for our territory.","variant":null}]}},"example_recording":{"66777":{"versions":[{"example_recording_id":66777,"recording":"content/Recordings/18f/18fd15dcf0d32b7b6da874b36717c2d9e450661df99447687c8cb9cf78f9452c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66772":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66772,"pronunciation_guide":"ma·dê·nak·ket","variant":null}]}},"category":{"66786":{"versions":[{"category_id":66786,"category":"~old-fight"}]},"7246565072883800":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-40","category_id":7246565072883800,"category":"conflict"}]},"7045950473681263":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-41","category_id":7045950473681263,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66780":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66780,"grammatical_form":"1","gloss":"I fight"}],"alternate_form_text":{"66781":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66781,"alternate_form_text":"matnaggei","variant":"mm-li"}]}}},"66782":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66782,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fight"}],"alternate_form_text":{"66783":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66783,"alternate_form_text":"matnaggeieg","variant":"mm-li"}]}}},"66784":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66784,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fight"}],"alternate_form_text":{"66785":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66785,"alternate_form_text":"matnagg'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66787":{"versions":[{"attr_id":66787,"attr":"shoebox-date","value":"2015-11-09","variant":"mm"}]},"66788":{"versions":[{"attr_id":66788,"attr":"twitter-post","value":"#01528 We 11 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66791":{"versions":[{"recording_id":66791,"recording":"content/Recordings/caa/caaaceddbaea6843a028f775c302e7349bab094c458d8e347ac0eaf63f54fadc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66792":{"versions":[{"recording_id":66792,"recording":"content/Recordings/2c5/2c52b2e4a264dc60d691098d6313050aa4ddb49c8ae3784fe6adbc472d7bacd9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66793":{"versions":[{"recording_id":66793,"recording":"content/Recordings/fc3/fc367325d7a115c06068a78974fb34c0679efccf9da0d1e482c47f1511e0feff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66807":{"versions":[{"entry_id":66807}],"spelling":{"66808":{"versions":[{"spelling_id":66808,"text":"matnaggewaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66812":{"versions":[{"status_id":66812,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5826923036810776":{"versions":[{"public_id":5826923036810776,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66795":{"versions":[{"subentry_id":66795,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"66797":{"versions":[{"translation_id":66797,"translation":"Fight","variant":null}]}},"gloss":{"66802":{"versions":[{"gloss_id":66802,"gloss":"fight","variant":null}]},"66803":{"versions":[{"gloss_id":66803,"gloss":"struggle","variant":null}]},"66804":{"versions":[{"gloss_id":66804,"gloss":"battle","variant":null}]}},"example":{"66798":{"versions":[{"example_id":66798}],"example_text":{"66799":{"versions":[{"example_text_id":66799,"example_text":"Mesgi'g matnaggewaqan wesgowa's'g ugjit Mi'gmewei tli'suti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66800":{"versions":[{"example_translation_id":66800,"example_translation":"There's a big struggle going on for the Mi'gmaq language.","variant":null}]}},"example_recording":{"66801":{"versions":[{"example_recording_id":66801,"recording":"content/Recordings/8f8/8f84700b227e8f1a3d04bfe0460c01d0d8469c8989c911e18559dc01a210831f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66796":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66796,"pronunciation_guide":"ma·dê·nak·ke·wa·hgan","variant":null}]}},"category":{"66805":{"versions":[{"category_id":66805,"category":"~old-fight"}]},"7015741840320085":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-42","category_id":7015741840320085,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66806":{"versions":[{"attr_id":66806,"attr":"shoebox-date","value":"2002-08-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66809":{"versions":[{"recording_id":66809,"recording":"content/Recordings/3d3/3d3f75d4bf3c9ec1131e44fe92ce467a576b5663fc762ad181cfa0b625ac78fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66810":{"versions":[{"recording_id":66810,"recording":"content/Recordings/a89/a8945fec798d7525505374a4ecbb35fa3e8306cba24c236ab05bad9a8afa3594.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66811":{"versions":[{"recording_id":66811,"recording":"content/Recordings/383/383427a31641c4e97d7eaa9a8a10697868e44d067d23b40e7fafa06c28180a5b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66831":{"versions":[{"entry_id":66831}],"spelling":{"66832":{"versions":[{"spelling_id":66832,"text":"matnaggewinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66836":{"versions":[{"status_id":66836,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"352322449621471":{"versions":[{"public_id":352322449621471,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66813":{"versions":[{"subentry_id":66813,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"66815":{"versions":[{"translation_id":66815,"translation":"Fighter","variant":null}]}},"gloss":{"66820":{"versions":[{"gloss_id":66820,"gloss":"fighter","variant":null}]},"66821":{"versions":[{"gloss_id":66821,"gloss":"warrior","variant":null}]}},"example":{"66816":{"versions":[{"example_id":66816}],"example_text":{"66817":{"versions":[{"example_text_id":66817,"example_text":"Matnaggewinu'l apnmiatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66818":{"versions":[{"example_translation_id":66818,"example_translation":"He/she has just returned from seeing the fighter.","variant":null}]}},"example_recording":{"66819":{"versions":[{"example_recording_id":66819,"recording":"content/Recordings/af6/af64931235727c34b7fcea87d709b1cb1978bb46af1f234f4f7b8a3c9722d8fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66814":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66814,"pronunciation_guide":"ma·dê·nak·ke·wi·nu","variant":null}]}},"category":{"66826":{"versions":[{"category_id":66826,"category":"people"}]},"66827":{"versions":[{"category_id":66827,"category":"work"}]},"66828":{"versions":[{"category_id":66828,"category":"~old-fight"}]},"6420888964188544":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-43","category_id":6420888964188544,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66822":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66822,"grammatical_form":"p","gloss":"fighters"}],"alternate_form_text":{"66823":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66823,"alternate_form_text":"matnaggewinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"66824":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66824,"grammatical_form":"4n","gloss":"a fighter"}],"alternate_form_text":{"66825":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66825,"alternate_form_text":"matnaggewinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66829":{"versions":[{"attr_id":66829,"attr":"shoebox-date","value":"2017-09-22","variant":"mm"}]},"66830":{"versions":[{"attr_id":66830,"attr":"twitter-post","value":"#02058 Fr 29 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66833":{"versions":[{"recording_id":66833,"recording":"content/Recordings/2e9/2e95a96abc81666d5ee1b1df46c010983538311e2a66709f05c4d97ff70b7282.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66834":{"versions":[{"recording_id":66834,"recording":"content/Recordings/b20/b2033e0bffa167133f64b8a0b222297134993c17be19267263abe1f7b0fc26ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66835":{"versions":[{"recording_id":66835,"recording":"content/Recordings/4c9/4c95825243f792f729ea7e374c5448867072cde3f75418554f870b04ac5e59f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66853":{"versions":[{"entry_id":66853}],"spelling":{"66854":{"versions":[{"spelling_id":66854,"text":"matnatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66858":{"versions":[{"status_id":66858,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7666684657653914":{"versions":[{"public_id":7666684657653914,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66837":{"versions":[{"subentry_id":66837,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"66839":{"versions":[{"translation_id":66839,"translation":"He/she fights him/her","variant":null}]}},"gloss":{"66844":{"versions":[{"gloss_id":66844,"gloss":"fight or struggle against","variant":null}]}},"example":{"66840":{"versions":[{"example_id":66840}],"example_text":{"66841":{"versions":[{"example_text_id":66841,"example_text":"Gi's te'sipunqeg matng g'pnno'l ugjit ntsuliewe'im.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66842":{"versions":[{"example_translation_id":66842,"example_translation":"For years I've been fighting the government for my money.","variant":null}]}},"example_recording":{"66843":{"versions":[{"example_recording_id":66843,"recording":"content/Recordings/d00/d0016c011f8f8e3ac4c4757d8c0a8150b3c95e2cde4b5127d18d6e4df7d19b5b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66838":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66838,"pronunciation_guide":"ma·dê·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"66851":{"versions":[{"category_id":66851,"category":"~old-fight"}]},"7872409505503632":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-44","category_id":7872409505503632,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66845":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66845,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I fight him/her"}],"alternate_form_text":{"66846":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66846,"alternate_form_text":"matng","variant":"mm-li"}]}}},"66847":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66847,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I fight you"}],"alternate_form_text":{"66848":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66848,"alternate_form_text":"matnul","variant":"mm-li"}]}}},"66849":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66849,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she fights me"}],"alternate_form_text":{"66850":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66850,"alternate_form_text":"matnit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66852":{"versions":[{"attr_id":66852,"attr":"shoebox-date","value":"2002-08-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66855":{"versions":[{"recording_id":66855,"recording":"content/Recordings/394/394fdd605ef9f5fcef22cae3369c5027fbcd84172c43208ee055659d9cb6a065.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66856":{"versions":[{"recording_id":66856,"recording":"content/Recordings/52c/52c55e40bd7455cfc5f8e1447ba64f75c00aaa17ae6263b90c8ce19e5eb02de3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66857":{"versions":[{"recording_id":66857,"recording":"content/Recordings/46c/46c64d1ee0132920c23a65571c7b060c7465039205b5bb62486b6b186aa7eba6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66873":{"versions":[{"entry_id":66873}],"spelling":{"66874":{"versions":[{"spelling_id":66874,"text":"matng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66878":{"versions":[{"status_id":66878,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1549853327185746":{"versions":[{"public_id":1549853327185746,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66859":{"versions":[{"subentry_id":66859,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"66861":{"versions":[{"translation_id":66861,"translation":"He/she fights it","variant":null}]}},"gloss":{"66866":{"versions":[{"gloss_id":66866,"gloss":"fight or struggle against","variant":null}]}},"example":{"66862":{"versions":[{"example_id":66862}],"example_text":{"66863":{"versions":[{"example_text_id":66863,"example_text":"Malpale'wit matng gsnugowaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66864":{"versions":[{"example_translation_id":66864,"example_translation":"The doctor fights against sickness.","variant":null}]}},"example_recording":{"66865":{"versions":[{"example_recording_id":66865,"recording":"content/Recordings/fcb/fcb6f5161e2dea57e1b89025a91a5d4b281e07046947e2dbcca2f55bc9e03328.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66860":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66860,"pronunciation_guide":"ma·dênk","variant":null}]}},"category":{"66871":{"versions":[{"category_id":66871,"category":"~old-fight"}]},"7483612838768895":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-45","category_id":7483612838768895,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66867":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66867,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fight it"}],"alternate_form_text":{"66868":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66868,"alternate_form_text":"matnm","variant":"mm-li"}]}}},"66869":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66869,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We fight it"}],"alternate_form_text":{"66870":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66870,"alternate_form_text":"matnmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66872":{"versions":[{"attr_id":66872,"attr":"shoebox-date","value":"2002-08-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66875":{"versions":[{"recording_id":66875,"recording":"content/Recordings/fdf/fdfa918debf8d95b02ec4183a405a275d69c6dd3bc9060c52c96f1bee2f80021.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66876":{"versions":[{"recording_id":66876,"recording":"content/Recordings/a7f/a7f532046db98af73757f8fd318cbc09bb0a06b0c1989a6bc0f2ea475d01f94a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66877":{"versions":[{"recording_id":66877,"recording":"content/Recordings/60d/60ddae1ae51b9d1bc526ee44d7f125a01f228a63ad568a033836886aa730600d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66891":{"versions":[{"entry_id":66891}],"spelling":{"66892":{"versions":[{"spelling_id":66892,"text":"matntijig","variant":"mm-li"}]},"66893":{"versions":[{"spelling_id":66893,"text":"matn'tijik","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"66897":{"versions":[{"status_id":66897,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7584588521847024":{"versions":[{"public_id":7584588521847024,"variant":"mm-li"}]},"1439324607391703":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-187","public_id":1439324607391703,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66879":{"versions":[{"subentry_id":66879,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"66881":{"versions":[{"translation_id":66881,"translation":"They fight each other","variant":null}]}},"gloss":{"66887":{"versions":[{"gloss_id":66887,"gloss":"fight","variant":null}]}},"example":{"66882":{"versions":[{"example_id":66882}],"example_text":{"66883":{"versions":[{"example_text_id":66883,"example_text":"Na wijig'tijig pas'g matntijig.","variant":"mm-li"}]},"66884":{"versions":[{"example_text_id":66884,"example_text":"Na wijik'tijik pas'k matn'tijik.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"66885":{"versions":[{"example_translation_id":66885,"example_translation":"Those siblings just fight.","variant":null}]}},"example_recording":{"66886":{"versions":[{"example_recording_id":66886,"recording":"content/Recordings/6e8/6e827139998e6a4195497acb603a3066bcc0a5df23100dbfc52ab4f47217e2e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66880":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66880,"pronunciation_guide":"ma·dên·di·jik","variant":null}]}},"category":{"66888":{"versions":[{"category_id":66888,"category":"~old-fight"}]},"1901274872030272":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-46","category_id":1901274872030272,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66889":{"versions":[{"attr_id":66889,"attr":"shoebox-date","value":"2002-08-12","variant":"mm"}]},"66890":{"versions":[{"attr_id":66890,"attr":"watson-spelling","value":"matn'tijig","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66894":{"versions":[{"recording_id":66894,"recording":"content/Recordings/d56/d5666567993a3f139bdcb91549067f51c6d89e4f4ea4499be6a841aeb9a5a3db.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66895":{"versions":[{"recording_id":66895,"recording":"content/Recordings/4e9/4e9359e086f4798bdd2c44f19a9d84678475df4e32345d1edbdd2b42585cf9cd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66896":{"versions":[{"recording_id":66896,"recording":"content/Recordings/ba2/ba239bbb094f5fb343b5f2c0f363383488bd3d2fba6fce404ea2981d3a656098.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66916":{"versions":[{"entry_id":66916}],"spelling":{"66917":{"versions":[{"spelling_id":66917,"text":"matntimg","variant":"mm-li"}]},"66918":{"versions":[{"spelling_id":66918,"text":"matn'timk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"66922":{"versions":[{"status_id":66922,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4508651971174706":{"versions":[{"public_id":4508651971174706,"variant":"mm-li"}]},"8767619405593191":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-188","public_id":8767619405593191,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"66901":{"versions":[{"note_id":66901,"note":"was: ps as temporal noun (dmm 01-10-03)"}]},"66902":{"versions":[{"note_id":66902,"note":"was: ps n (dmm 02-07-05)"}]},"66903":{"versions":[{"note_id":66903,"note":"added \"n\" in ph to show held n (dmm 02-08-12)"}]}},"subentry":{"66898":{"versions":[{"subentry_id":66898,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"66900":{"versions":[{"translation_id":66900,"translation":"War","variant":null}]}},"gloss":{"66909":{"versions":[{"gloss_id":66909,"gloss":"war","variant":null}]},"66910":{"versions":[{"gloss_id":66910,"gloss":"battle","variant":null}]}},"example":{"66904":{"versions":[{"example_id":66904}],"example_text":{"66905":{"versions":[{"example_text_id":66905,"example_text":"Gaqi'sg matntimg wejiaq ugjit wesgewaqan.","variant":"mm-li"}]},"66906":{"versions":[{"example_text_id":66906,"example_text":"Kaqi'sk matntimk wejiaq ukjit weskewaqan.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"66907":{"versions":[{"example_translation_id":66907,"example_translation":"Fishing has often caused a time of fighting.","variant":null}]}},"example_recording":{"66908":{"versions":[{"example_recording_id":66908,"recording":"content/Recordings/caa/caa4c3c9dd6a74f7a9ef69483fd06c20d81ac0827fc952203cfecf42514afd37.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66899":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66899,"pronunciation_guide":"ma·dênn·dimk","variant":null}]}},"category":{"66911":{"versions":[{"category_id":66911,"category":"~old-fight"}]},"66912":{"versions":[{"category_id":66912,"category":"time"}]},"3393550251653472":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-47","category_id":3393550251653472,"category":"conflict"}]},"1048067363568221":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-48","category_id":1048067363568221,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66913":{"versions":[{"attr_id":66913,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-06","variant":"mm"}]},"66914":{"versions":[{"attr_id":66914,"attr":"watson-spelling","value":"matn'timg","variant":"mm"}]},"66915":{"versions":[{"attr_id":66915,"attr":"literally","value":"time of fighting","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66919":{"versions":[{"recording_id":66919,"recording":"content/Recordings/aa3/aa33855436c3202f5c06faae5ffe377f92a9dee9eb97502c31150ffc39dcf248.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66920":{"versions":[{"recording_id":66920,"recording":"content/Recordings/591/591cedb592134a987a0a49509e3df2b137c5f37306d2086c359d6670383b2a8c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66921":{"versions":[{"recording_id":66921,"recording":"content/Recordings/94b/94b8608c37c3f5e4981ea662196285372a3a9087b68f58d324041f2c28d6df30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66936":{"versions":[{"entry_id":66936}],"spelling":{"66937":{"versions":[{"spelling_id":66937,"text":"matnugtesgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66941":{"versions":[{"status_id":66941,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1714454812811583":{"versions":[{"public_id":1714454812811583,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66923":{"versions":[{"subentry_id":66923,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"66925":{"versions":[{"translation_id":66925,"translation":"Head cheese","variant":null}]}},"gloss":{"66930":{"versions":[{"gloss_id":66930,"gloss":"head cheese","variant":null}]}},"example":{"66926":{"versions":[{"example_id":66926}],"example_text":{"66927":{"versions":[{"example_text_id":66927,"example_text":"Matnugtesgewei na maw wigapu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66928":{"versions":[{"example_translation_id":66928,"example_translation":"Head cheese is very delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"66929":{"versions":[{"example_recording_id":66929,"recording":"content/Recordings/768/768f6b7c51376fb79a762cd82526b96e45d17f6e4de8eb952dfe1dd12a1501e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66924":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66924,"pronunciation_guide":"ma·dê·nuk·tes·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"66933":{"versions":[{"category_id":66933,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66931":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66931,"grammatical_form":"p","gloss":"kinds of head cheese"}],"alternate_form_text":{"66932":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66932,"alternate_form_text":"matnugtesgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66934":{"versions":[{"attr_id":66934,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-02","variant":"mm"}]},"66935":{"versions":[{"attr_id":66935,"attr":"twitter-post","value":"#01617 Mo 08 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66938":{"versions":[{"recording_id":66938,"recording":"content/Recordings/076/076b3470ab8e3948bae191b0e1386af1e5c9083349215d82c16cb6c8d26a047e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66939":{"versions":[{"recording_id":66939,"recording":"content/Recordings/a51/a513a0b186d27f4a06985db88660e03a6a201df4188af2b2cc70f78a3f2319ee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66940":{"versions":[{"recording_id":66940,"recording":"content/Recordings/b5b/b5be4aac38bcc5787d3e29c263fa04f2bd3087e85cf66235022c19d88c9d3ded.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66954":{"versions":[{"entry_id":66954}],"spelling":{"66955":{"versions":[{"spelling_id":66955,"text":"mato'qiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66959":{"versions":[{"status_id":66959,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6607641775036041":{"versions":[{"public_id":6607641775036041,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66942":{"versions":[{"subentry_id":66942,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"66944":{"versions":[{"translation_id":66944,"translation":"It sways","variant":null}]}},"gloss":{"66949":{"versions":[{"gloss_id":66949,"gloss":"sway","variant":null}]}},"example":{"66945":{"versions":[{"example_id":66945}],"example_text":{"66946":{"versions":[{"example_text_id":66946,"example_text":"Wasam mato'qiaq ula ta'n goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66947":{"versions":[{"example_translation_id":66947,"example_translation":"This thing sways too much.","variant":null}]}},"example_recording":{"66948":{"versions":[{"example_recording_id":66948,"recording":"content/Recordings/d2c/d2cb388c6d4f9824775764f4eac37e558ddfdb89daa03825bdfdb428321de66b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66943":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66943,"pronunciation_guide":"ma·doo·hgi·ahk","variant":null}]}},"category":{"66952":{"versions":[{"category_id":66952,"category":"~old-motion"}]},"1530256374236431":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-49","category_id":1530256374236431,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66950":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66950,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They sway"}],"alternate_form_text":{"66951":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66951,"alternate_form_text":"mato'qiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66953":{"versions":[{"attr_id":66953,"attr":"shoebox-date","value":"2002-08-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66956":{"versions":[{"recording_id":66956,"recording":"content/Recordings/dfa/dfa3d250302bbbb25f5046b80f5bb3223509c7126c017b228188c7ddfb28b1e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66957":{"versions":[{"recording_id":66957,"recording":"content/Recordings/b7a/b7ad5895f60b3f69694cf2f8df47778f9c19ebc13071cc31f983d467607ca2c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66958":{"versions":[{"recording_id":66958,"recording":"content/Recordings/7e9/7e9e537b30555669003a2476c2c8091f40ea44a31ff43e2aed138f0b64c6f314.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"66976":{"versions":[{"entry_id":66976}],"spelling":{"66977":{"versions":[{"spelling_id":66977,"text":"mato'qiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66981":{"versions":[{"status_id":66981,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8105279598302390":{"versions":[{"public_id":8105279598302390,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"66960":{"versions":[{"subentry_id":66960,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"66962":{"versions":[{"translation_id":66962,"translation":"He/she sways","variant":null}]}},"gloss":{"66967":{"versions":[{"gloss_id":66967,"gloss":"sway","variant":null}]}},"example":{"66963":{"versions":[{"example_id":66963}],"example_text":{"66964":{"versions":[{"example_text_id":66964,"example_text":"Pe'l gepta'siap, wesam mato'qiet ula miti's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66965":{"versions":[{"example_translation_id":66965,"example_translation":"I'm going to get off now, this tree sways too much.","variant":null}]}},"example_recording":{"66966":{"versions":[{"example_recording_id":66966,"recording":"content/Recordings/d1c/d1c3a1650158a71c1521746092acbb07c0bcf752fc62ea8087d3af84782cf583.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66961":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66961,"pronunciation_guide":"ma·doo·hgi·et","variant":null}]}},"category":{"66974":{"versions":[{"category_id":66974,"category":"~old-motion"}]},"5558337902053353":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-50","category_id":5558337902053353,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66968":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66968,"grammatical_form":"1","gloss":"I sway"}],"alternate_form_text":{"66969":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66969,"alternate_form_text":"mato'qiei","variant":"mm-li"}]}}},"66970":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66970,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sway"}],"alternate_form_text":{"66971":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66971,"alternate_form_text":"mato'qieieg","variant":"mm-li"}]}}},"66972":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66972,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sway"}],"alternate_form_text":{"66973":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66973,"alternate_form_text":"mato'qia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"66975":{"versions":[{"attr_id":66975,"attr":"shoebox-date","value":"2002-08-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"66978":{"versions":[{"recording_id":66978,"recording":"content/Recordings/566/566c4d5000c8de99361cfa4cb42c8b8c1cce07bfc6f6627f1cd9961a8bd2bbd2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"66979":{"versions":[{"recording_id":66979,"recording":"content/Recordings/684/68429f442f5d509129ec92d1b322808a5848a89cac653bfa6ed8e3cf46103c97.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"66980":{"versions":[{"recording_id":66980,"recording":"content/Recordings/551/551d84efbf1054bb7f680676b9f1a5491cf4a0671a49b6e3802bf151d6372fce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67002":{"versions":[{"entry_id":67002}],"spelling":{"67003":{"versions":[{"spelling_id":67003,"text":"mattaqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67007":{"versions":[{"status_id":67007,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1668855692240927":{"versions":[{"public_id":1668855692240927,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"66985":{"versions":[{"note_id":66985,"note":"telephone (Nova Scotia)"}]},"66986":{"versions":[{"note_id":66986,"note":"Tio'tis remembers the men who used to ring the church bells\nas\"nujmattaqa'teg'jig\", they were Piel Pigie'l(Vicaire), and Willom\nGug(cook)."}]},"66987":{"versions":[{"note_id":66987,"note":"In Listuguj this usually refers to getting a bite or tug on your fishing\nline (jnw 02.07.02)"}]},"66988":{"versions":[{"note_id":66988,"note":"see next word \"mattaqta'tl\" and it's glosses (dmm 02-08-12)"}]}},"subentry":{"66982":{"versions":[{"subentry_id":66982,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"66984":{"versions":[{"translation_id":66984,"translation":"He/she pulls on it to make a sound","variant":null}]}},"gloss":{"66993":{"versions":[{"gloss_id":66993,"gloss":"pull on to make sound (as bell)","variant":null}]}},"example":{"66989":{"versions":[{"example_id":66989}],"example_text":{"66990":{"versions":[{"example_text_id":66990,"example_text":"Wen i'mattaqa'toqosnn jijuejgl a's'tuo'guomg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"66991":{"versions":[{"example_translation_id":66991,"example_translation":"Who used to ring the bells at the church?","variant":null}]}},"example_recording":{"66992":{"versions":[{"example_recording_id":66992,"recording":"content/Recordings/f84/f84563d5073c6c660bfa087c7c4234c502f904a5b8df0121640662897f4544b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"66983":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":66983,"pronunciation_guide":"mat·ta·hgaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"66998":{"versions":[{"category_id":66998,"category":"~old-pull"}]},"66999":{"versions":[{"category_id":66999,"category":"~old-hear"}]},"732112197200128":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-51","category_id":732112197200128,"category":"pushing-and-pulling"}]},"6604159942971124":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-52","category_id":6604159942971124,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66994":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66994,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pull on it to make a sound (as a bell)"}],"alternate_form_text":{"66995":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66995,"alternate_form_text":"mattaqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"66996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":66996,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pull on it to make a sound (as a bell)"}],"alternate_form_text":{"66997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":66997,"alternate_form_text":"mattaqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67000":{"versions":[{"attr_id":67000,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-16","variant":"mm"}]},"67001":{"versions":[{"attr_id":67001,"attr":"twitter-post","value":"#01566 Sa 19 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67004":{"versions":[{"recording_id":67004,"recording":"content/Recordings/c51/c51fd6e155a3371c718b38a72344da04e62de7d4434cb9de396fc25b52dd3825.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67005":{"versions":[{"recording_id":67005,"recording":"content/Recordings/b16/b162f3871efaab9a05fe1db137bd8ba34d31df9d40b056aea614a97435a14171.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67006":{"versions":[{"recording_id":67006,"recording":"content/Recordings/ebd/ebd36fcc2ef34bdbe4e2efed407a7d3274b48e389cddee19948ee0c1e0f83aec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67026":{"versions":[{"entry_id":67026}],"spelling":{"67027":{"versions":[{"spelling_id":67027,"text":"mattaqta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67031":{"versions":[{"status_id":67031,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3863359406422159":{"versions":[{"public_id":3863359406422159,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"67011":{"versions":[{"note_id":67011,"note":"can we add these glosses to the privious entry? in Listuguj this\nusually refers to getting a bite or tug on your fishing line (jnw\n02.07.02)"}]}},"subentry":{"67008":{"versions":[{"subentry_id":67008,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"67010":{"versions":[{"translation_id":67010,"translation":"He/she plucks it (a string)","variant":null}]}},"gloss":{"67016":{"versions":[{"gloss_id":67016,"gloss":"pluck (as string)","variant":null}]},"67017":{"versions":[{"gloss_id":67017,"gloss":"tug (a string)","variant":null}]},"67018":{"versions":[{"gloss_id":67018,"gloss":"pull (a string)","variant":null}]},"67019":{"versions":[{"gloss_id":67019,"gloss":"jerk (a string)","variant":null}]}},"example":{"67012":{"versions":[{"example_id":67012}],"example_text":{"67013":{"versions":[{"example_text_id":67013,"example_text":"Nme'j mattaqta'tl nta'papiml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67014":{"versions":[{"example_translation_id":67014,"example_translation":"The fish is pulling on my line.","variant":null}]}},"example_recording":{"67015":{"versions":[{"example_recording_id":67015,"recording":"content/Recordings/41c/41c25b4871aecae69354d206dde58109f277fa348f5b3ed3755578a806fdc1c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67009":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67009,"pronunciation_guide":"mat·tahk·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"67022":{"versions":[{"category_id":67022,"category":"~old-play"}]},"67023":{"versions":[{"category_id":67023,"category":"~old-instrument"}]},"67024":{"versions":[{"category_id":67024,"category":"~old-pull"}]},"2678339373316518":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-53","category_id":2678339373316518,"category":"music-and-dance"}]},"3434792951663924":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-54","category_id":3434792951663924,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67020":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67020,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pluck it"}],"alternate_form_text":{"67021":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67021,"alternate_form_text":"mattaqte'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67025":{"versions":[{"attr_id":67025,"attr":"shoebox-date","value":"2002-08-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67028":{"versions":[{"recording_id":67028,"recording":"content/Recordings/d8b/d8b3a4e348f1d5bb5b5e042e914c2900c59f9738842d779ac14b327d7b366c2b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67029":{"versions":[{"recording_id":67029,"recording":"content/Recordings/0e9/0e99dbb42df1e17526931dafc437b5b6b5a7dd3750689b7ff894e8f9a5f99c3c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67030":{"versions":[{"recording_id":67030,"recording":"content/Recordings/688/688d6dd3908175c1715c48789da8d32988b9dd85aac24beba833b1869dc8239e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67050":{"versions":[{"entry_id":67050}],"spelling":{"67051":{"versions":[{"spelling_id":67051,"text":"mattaqte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67055":{"versions":[{"status_id":67055,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3509885773296818":{"versions":[{"public_id":3509885773296818,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67032":{"versions":[{"subentry_id":67032,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"67034":{"versions":[{"translation_id":67034,"translation":"He/she plucks it (guitar)","variant":null}]}},"gloss":{"67039":{"versions":[{"gloss_id":67039,"gloss":"pluck","variant":null}]},"67040":{"versions":[{"gloss_id":67040,"gloss":"tug (a string)","variant":null}]},"67041":{"versions":[{"gloss_id":67041,"gloss":"pull (a string)","variant":null}]},"67042":{"versions":[{"gloss_id":67042,"gloss":"jerk (a string)","variant":null}]}},"example":{"67035":{"versions":[{"example_id":67035}],"example_text":{"67036":{"versions":[{"example_text_id":67036,"example_text":"Gesigawmattaqte'g na etligtu'muet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67037":{"versions":[{"example_translation_id":67037,"example_translation":"The musician is really playing hard.","variant":null}]}},"example_recording":{"67038":{"versions":[{"example_recording_id":67038,"recording":"content/Recordings/f6f/f6f640dfc932cbee1b068e38d5762dd9e17403582c3c7f8b2e8b1a683cd8456a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67033":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67033,"pronunciation_guide":"mat·tahk·teeg","variant":null}]}},"category":{"67047":{"versions":[{"category_id":67047,"category":"~old-pull"}]},"2534828303766673":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-55","category_id":2534828303766673,"category":"music-and-dance"}]},"784722401784135":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-56","category_id":784722401784135,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67043":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67043,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pluck it"}],"alternate_form_text":{"67044":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67044,"alternate_form_text":"mattaqte'm","variant":"mm-li"}]}}},"67045":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67045,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pluck it"}],"alternate_form_text":{"67046":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67046,"alternate_form_text":"mattaqte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67048":{"versions":[{"attr_id":67048,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-01","variant":"mm"}]},"67049":{"versions":[{"attr_id":67049,"attr":"twitter-post","value":"#03716 We 07 Feb 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67052":{"versions":[{"recording_id":67052,"recording":"content/Recordings/9dd/9dd3fa3433fd485451dd734600dba39ba2f49dce00249e78a395aecf7a605890.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67053":{"versions":[{"recording_id":67053,"recording":"content/Recordings/384/384e2e56c799462780322b601f33631d09d508e4120452dea340d9fbef1ad653.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67054":{"versions":[{"recording_id":67054,"recording":"content/Recordings/6ef/6ef63e050c6b5ce9dad877f28010c62e5fa2a8d20b369288c47d6a383b0f6d0c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67068":{"versions":[{"entry_id":67068}],"spelling":{"67069":{"versions":[{"spelling_id":67069,"text":"mattaqte'get**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67070":{"versions":[{"status_id":67070,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67056":{"versions":[{"subentry_id":67056,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"67058":{"versions":[{"translation_id":67058,"translation":"He/she sends a wire or telegram message","variant":null}]}},"gloss":{"67059":{"versions":[{"gloss_id":67059,"gloss":"send wire or telegram message","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"67057":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67057,"pronunciation_guide":"mat·tahk·tee·get","variant":null}]}},"category":{"6988027720258648":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-57","category_id":6988027720258648,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67060":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67060,"grammatical_form":"1","gloss":"I send a wire or telegram message"}],"alternate_form_text":{"67061":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67061,"alternate_form_text":"mattaqte'gei","variant":"mm-li"}]}}},"67062":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67062,"grammatical_form":"1d","gloss":"We send a wire or telegram message"}],"alternate_form_text":{"67063":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67063,"alternate_form_text":"mattaqte'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"67064":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67064,"grammatical_form":"1p","gloss":"We send a wire or telegram message"}],"alternate_form_text":{"67065":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67065,"alternate_form_text":"mattaqte'g'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"67066":{"versions":[{"other_regional_form_id":67066,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"67067":{"versions":[{"attr_id":67067,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"67088":{"versions":[{"entry_id":67088}],"spelling":{"67089":{"versions":[{"spelling_id":67089,"text":"mattaqtemgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67093":{"versions":[{"status_id":67093,"status":"Archived","details":"skip dmm ewm ph jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"67074":{"versions":[{"note_id":67074,"note":"I would have thought \"eltaqte'm'timgewei\" or something like that to\nbe \"telephone\", are either of you familiar with this word?  (dmm\n01-10-04)"}]},"67075":{"versions":[{"note_id":67075,"note":"In a word No, (jnw 02.07.02)"}]},"67076":{"versions":[{"note_id":67076,"note":"is this a valid word then? or should it be eltaqte'gemgewei?\naltaqte'gemgewei? What mi'gmaq word would either of you use\nfor this? \"eltaqte'get\" means \"he/she telephones somewhere\",\n\"eltaqte'muatl\" means \"he/she telephones him/her\" (dmm\n02-08-12)"}]},"67077":{"versions":[{"note_id":67077,"note":"removed \"ready\" status, also I don't like my recording, but first lets\nsee if we use the word at all (dmm 02-08-12)"}]}},"subentry":{"67071":{"versions":[{"subentry_id":67071,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"67073":{"versions":[{"translation_id":67073,"translation":"Telephone","variant":null}]}},"gloss":{"67082":{"versions":[{"gloss_id":67082,"gloss":"telephone","variant":null}]}},"example":{"67078":{"versions":[{"example_id":67078}],"example_text":{"67079":{"versions":[{"example_text_id":67079,"example_text":"Tawjisa'q poqjie'wasg mattaqtemgewei ula Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67080":{"versions":[{"example_translation_id":67080,"example_translation":"How long has the telephone been in use here in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"67081":{"versions":[{"example_recording_id":67081,"recording":"content/Recordings/bde/bdecb0c88bc0c6ba22e25268ebf1c0d46b111f5e3cc3cb5996a8ceda18cd3234.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67072":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67072,"pronunciation_guide":"mat·tahk·tem·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"67085":{"versions":[{"category_id":67085,"category":"~old-communication"}]},"67086":{"versions":[{"category_id":67086,"category":"~old-speech"}]},"158939107993953":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-58","category_id":158939107993953,"category":"talking"}]},"61880027033309":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-59","category_id":61880027033309,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67083":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67083,"grammatical_form":"p","gloss":"telephones"}],"alternate_form_text":{"67084":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67084,"alternate_form_text":"mattaqtemgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67087":{"versions":[{"attr_id":67087,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67090":{"versions":[{"recording_id":67090,"recording":"content/Recordings/9db/9db06ab12bd552fc7405bf3b8002603b829959f032eb3bff7803725f3ee32351.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67091":{"versions":[{"recording_id":67091,"recording":"content/Recordings/0b0/0b0aa8fb2d7bf2fb519bc34a4e6c817d7ec3b45ad2e8625fcf2903fb8aa13440.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67092":{"versions":[{"recording_id":67092,"recording":"content/Recordings/ec7/ec7339c3acea2a8310db6759eeddd44458b4c905d782e8bae76e0c2c0221b03b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67113":{"versions":[{"entry_id":67113}],"spelling":{"67114":{"versions":[{"spelling_id":67114,"text":"matta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67118":{"versions":[{"status_id":67118,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4305154440834966":{"versions":[{"public_id":4305154440834966,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"67097":{"versions":[{"note_id":67097,"note":"was: \"nt is this wisgaqjeite'g\" , I would think that\"wisgaqjeite'g\"\nwould means \"beat until stinging\" or something like that (dmm\n01-10-04)"}]}},"subentry":{"67094":{"versions":[{"subentry_id":67094,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"67096":{"versions":[{"translation_id":67096,"translation":"He/she spanks him/her","variant":null}]}},"gloss":{"67102":{"versions":[{"gloss_id":67102,"gloss":"spank","variant":null}]},"67103":{"versions":[{"gloss_id":67103,"gloss":"beat","variant":null}]}},"example":{"67098":{"versions":[{"example_id":67098}],"example_text":{"67099":{"versions":[{"example_text_id":67099,"example_text":"Te's atna'tij matta'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67100":{"versions":[{"example_translation_id":67100,"example_translation":"Every time they play checkers he/she beats him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"67101":{"versions":[{"example_recording_id":67101,"recording":"content/Recordings/7c9/7c9b007aaf0c9ece69272bccfbba49c6162957e56e7a71357e66778ce7b22a2b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67095":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67095,"pronunciation_guide":"mat·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"67110":{"versions":[{"category_id":67110,"category":"~old-defeat"}]},"67111":{"versions":[{"category_id":67111,"category":"~old-hit"}]},"7203259640894500":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-60","category_id":7203259640894500,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67104":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67104,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I spank him/her"}],"alternate_form_text":{"67105":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67105,"alternate_form_text":"matte'g","variant":"mm-li"}]}}},"67106":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67106,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I spank you"}],"alternate_form_text":{"67107":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67107,"alternate_form_text":"matto'l","variant":"mm-li"}]}}},"67108":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67108,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she spanks me"}],"alternate_form_text":{"67109":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67109,"alternate_form_text":"matte'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67112":{"versions":[{"attr_id":67112,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67115":{"versions":[{"recording_id":67115,"recording":"content/Recordings/150/150e5c060be748b4a8f29660584ba472ca22599c29560879228c6e15006ddb0b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67116":{"versions":[{"recording_id":67116,"recording":"content/Recordings/c8d/c8dde1a67035eadef5d894a5c2ede7b962c94b372bdc715648c7abcf1e673b15.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67117":{"versions":[{"recording_id":67117,"recording":"content/Recordings/f41/f412b10346b3db3b9870a1fd06d22e14450d09a91b2b2e3b7326656c1c865ad1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67138":{"versions":[{"entry_id":67138}],"spelling":{"67139":{"versions":[{"spelling_id":67139,"text":"matte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67143":{"versions":[{"status_id":67143,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8192513593740277":{"versions":[{"public_id":8192513593740277,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"67122":{"versions":[{"note_id":67122,"note":"again I don't know if \"thrash\" is correct (dmm 01-10-05)"}]}},"subentry":{"67119":{"versions":[{"subentry_id":67119,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"67121":{"versions":[{"translation_id":67121,"translation":"He/she beats it","variant":null}]}},"gloss":{"67127":{"versions":[{"gloss_id":67127,"gloss":"beat","variant":null}]},"67128":{"versions":[{"gloss_id":67128,"gloss":"spank","variant":null}]},"67129":{"versions":[{"gloss_id":67129,"gloss":"thrash","variant":null}]}},"example":{"67123":{"versions":[{"example_id":67123}],"example_text":{"67124":{"versions":[{"example_text_id":67124,"example_text":"Newtiegsitpu'g etlmatte'g't ligpeta'w, eli'g'tjig ligpete'gnapi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67125":{"versions":[{"example_translation_id":67125,"example_translation":"All morning we have been beating the ash to make ash strips.(used\nin basket weaving).","variant":null}]}},"example_recording":{"67126":{"versions":[{"example_recording_id":67126,"recording":"content/Recordings/988/98889c7406aa420cf1c0665fd0b0d5616d484cd7b1e42e4b8071edbf4456ae29.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67120":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67120,"pronunciation_guide":"mat·teeg","variant":null}]}},"category":{"67134":{"versions":[{"category_id":67134,"category":"~old-defeat"}]},"67135":{"versions":[{"category_id":67135,"category":"~old-hit"}]},"6933535365128612":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-61","category_id":6933535365128612,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67130":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67130,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I beat it"}],"alternate_form_text":{"67131":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67131,"alternate_form_text":"matte'm","variant":"mm-li"}]}}},"67132":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67132,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We beat it"}],"alternate_form_text":{"67133":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67133,"alternate_form_text":"matte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67136":{"versions":[{"attr_id":67136,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-03","variant":"mm"}]},"67137":{"versions":[{"attr_id":67137,"attr":"twitter-post","value":"#01864 We 12 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67140":{"versions":[{"recording_id":67140,"recording":"content/Recordings/b63/b6377831cd6e9a17eab4583690f74c2fb90c04807503fe86dec61dd858a39ca7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67141":{"versions":[{"recording_id":67141,"recording":"content/Recordings/1f0/1f087b3ec0d01cb167bb75c55e0574e08b6ca2dcee6d830b4c736fc9aea397c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67142":{"versions":[{"recording_id":67142,"recording":"content/Recordings/690/690c3b3093abf8cc58ec170cc32ba7a7a3dd7be7de13fad3b4b2a23cba717e03.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67161":{"versions":[{"entry_id":67161}],"spelling":{"67162":{"versions":[{"spelling_id":67162,"text":"mattejjuei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67166":{"versions":[{"status_id":67166,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7534360914433743":{"versions":[{"public_id":7534360914433743,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"67148":{"versions":[{"note_id":67148,"note":"from matte'm'g, hitting something, plus -ewei (tool type ending),\nnot from French word for hammer (dmm 13-Dec-2012)"}]}},"subentry":{"67144":{"versions":[{"subentry_id":67144,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"67147":{"versions":[{"translation_id":67147,"translation":"Hammer","variant":null}]}},"gloss":{"67153":{"versions":[{"gloss_id":67153,"gloss":"hammer","variant":null}]}},"example":{"67149":{"versions":[{"example_id":67149}],"example_text":{"67150":{"versions":[{"example_text_id":67150,"example_text":"Ge' jugwa'tui na plegu'l aq mattejjuei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67151":{"versions":[{"example_translation_id":67151,"example_translation":"Would you bring me the nails and the hammer?","variant":null}]}},"example_recording":{"67152":{"versions":[{"example_recording_id":67152,"recording":"content/Recordings/1ea/1eae306e15e5c7d33ae849e23670021c698a97aa886a3fac239967b1e1bb3769.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67145":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67145,"pronunciation_guide":"mat·tech·chu·ey","variant":null}]}},"category":{"67156":{"versions":[{"category_id":67156,"category":"~old-hit"}]},"67157":{"versions":[{"category_id":67157,"category":"~old-tool"}]},"2584039259702960":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-62","category_id":2584039259702960,"category":"tools"}]}},"related_entry":{"67146":{"versions":[{"related_entry_id":67146,"unresolved_text":"maltejjuei"}]}},"alternate_grammatical_form":{"67154":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67154,"grammatical_form":"p","gloss":"hammers"}],"alternate_form_text":{"67155":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67155,"alternate_form_text":"mattejjue'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67158":{"versions":[{"attr_id":67158,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-03","variant":"mm"}]},"67159":{"versions":[{"attr_id":67159,"attr":"twitter-post","value":"#01863 Tu 11 Oct 2016","variant":"mm"}]},"67160":{"versions":[{"attr_id":67160,"attr":"literally","value":"tool for hitting","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67163":{"versions":[{"recording_id":67163,"recording":"content/Recordings/975/975549561dfcec16811e0a7a5679b474f869f27f92e5ca08dfd2fe63edbd7ed6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67164":{"versions":[{"recording_id":67164,"recording":"content/Recordings/c6f/c6fb8d02ea4547cc83437d6bb93c3fcf19731d837610327645dbc14765d31a17.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67165":{"versions":[{"recording_id":67165,"recording":"content/Recordings/da1/da1e7dc39446e8e4900685a82542e5c0fed769824fc5720601b2c008ed2dd6ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67181":{"versions":[{"entry_id":67181}],"spelling":{"67182":{"versions":[{"spelling_id":67182,"text":"mattelg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67186":{"versions":[{"status_id":67186,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2417353994547952":{"versions":[{"public_id":2417353994547952,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67167":{"versions":[{"subentry_id":67167,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"67169":{"versions":[{"translation_id":67169,"translation":"He/she is shooting at it","variant":null}]}},"gloss":{"67174":{"versions":[{"gloss_id":67174,"gloss":"shooting at","variant":null}]}},"example":{"67170":{"versions":[{"example_id":67170}],"example_text":{"67171":{"versions":[{"example_text_id":67171,"example_text":"Wen etlmattelg na sa'qawei lagla'ns?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67172":{"versions":[{"example_translation_id":67172,"example_translation":"Who's shooting at that old barn?","variant":null}]}},"example_recording":{"67173":{"versions":[{"example_recording_id":67173,"recording":"content/Recordings/097/09797d6010feb2c8c77571e96c7e8b5ffcca58d493f4eb85ddba27b47aef98fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67168":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67168,"pronunciation_guide":"mat·telk","variant":null}]}},"category":{"67179":{"versions":[{"category_id":67179,"category":"~old-hit"}]},"6374165464888430":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-63","category_id":6374165464888430,"category":"hitting"}]},"3122243710217610":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-64","category_id":3122243710217610,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67175":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67175,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I shoot at it"}],"alternate_form_text":{"67176":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67176,"alternate_form_text":"mattelm","variant":"mm-li"}]}}},"67177":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67177,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We shoot at it"}],"alternate_form_text":{"67178":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67178,"alternate_form_text":"mattelmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67180":{"versions":[{"attr_id":67180,"attr":"shoebox-date","value":"2002-04-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67183":{"versions":[{"recording_id":67183,"recording":"content/Recordings/e6b/e6bb0969dd096eb6e47bd1b3e71c64cf4a67cd60da50e723da5021eb249443c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67184":{"versions":[{"recording_id":67184,"recording":"content/Recordings/651/65162981bcc0477237e2d81947d6e4c4f6ae7450c4ceae72f2c3a5804f0713de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67185":{"versions":[{"recording_id":67185,"recording":"content/Recordings/5a6/5a61bff3fa97a4d35d4afa65db7be7fd2a0d7bd393d57a69a12572dcc8185318.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67197":{"versions":[{"entry_id":67197}],"spelling":{"67198":{"versions":[{"spelling_id":67198,"text":"mattelign**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67199":{"versions":[{"status_id":67199,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67187":{"versions":[{"subentry_id":67187,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"67189":{"versions":[{"translation_id":67189,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"67190":{"versions":[{"gloss_id":67190,"gloss":"arrow","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"67188":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67188,"pronunciation_guide":"mat·te·li·gên","variant":null}]}},"category":{"2217308653415089":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-65","category_id":2217308653415089,"category":"hunting"}]},"5457082137215411":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-66","category_id":5457082137215411,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67191":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67191,"grammatical_form":"p","gloss":"arrows"}],"alternate_form_text":{"67192":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67192,"alternate_form_text":"matteligng","variant":"mm-li"}]}}},"67193":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67193,"grammatical_form":"4n","gloss":"an arrow"}],"alternate_form_text":{"67194":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67194,"alternate_form_text":"mattelignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"67195":{"versions":[{"other_regional_form_id":67195,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"67196":{"versions":[{"attr_id":67196,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"67216":{"versions":[{"entry_id":67216}],"spelling":{"67217":{"versions":[{"spelling_id":67217,"text":"matteluatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67221":{"versions":[{"status_id":67221,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5059506779023010":{"versions":[{"public_id":5059506779023010,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67200":{"versions":[{"subentry_id":67200,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"67202":{"versions":[{"translation_id":67202,"translation":"He/she shoots at him/her","variant":null}]}},"gloss":{"67207":{"versions":[{"gloss_id":67207,"gloss":"shoot at","variant":null}]}},"example":{"67203":{"versions":[{"example_id":67203}],"example_text":{"67204":{"versions":[{"example_text_id":67204,"example_text":"Pe'sgewei e'w'g pu'tail matteluatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67205":{"versions":[{"example_translation_id":67205,"example_translation":"He/she is using a gun to shoot at a bottle.","variant":null}]}},"example_recording":{"67206":{"versions":[{"example_recording_id":67206,"recording":"content/Recordings/e5a/e5a1bbccdc164da060d357bdc43aae16b150c06b14bbac95c338841ed016ec4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67201":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67201,"pronunciation_guide":"mat·te·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"67214":{"versions":[{"category_id":67214,"category":"~old-hit"}]},"4799553818801755":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-67","category_id":4799553818801755,"category":"hitting"}]},"2570403557239583":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-68","category_id":2570403557239583,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67208":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67208,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shoot at him/her"}],"alternate_form_text":{"67209":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67209,"alternate_form_text":"mattelaq","variant":"mm-li"}]}}},"67210":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67210,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I shoot at you"}],"alternate_form_text":{"67211":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67211,"alternate_form_text":"mattelul","variant":"mm-li"}]}}},"67212":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67212,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she shoots at me"}],"alternate_form_text":{"67213":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67213,"alternate_form_text":"matteluit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67215":{"versions":[{"attr_id":67215,"attr":"shoebox-date","value":"2002-08-12","variant":"mm"}]},"7937821568693940":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-27","attr_id":7937821568693940,"attr":"twitter-post","value":"#04268 Fr 20 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67218":{"versions":[{"recording_id":67218,"recording":"content/Recordings/0a8/0a8c7a3176e63a3a55a9912c662b1a4b498b1c8a0046251e019e7bfe60b320bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67219":{"versions":[{"recording_id":67219,"recording":"content/Recordings/877/877d51204ff2a950ede240bfc49f282aa21e28748fca9291a0b2b8dc52cfc75d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67220":{"versions":[{"recording_id":67220,"recording":"content/Recordings/399/39914d3c498040ac88e9293d27e3ed3b3f312c2f4f6d60b260df4a883ac0e79f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67236":{"versions":[{"entry_id":67236}],"spelling":{"67237":{"versions":[{"spelling_id":67237,"text":"mattesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67241":{"versions":[{"status_id":67241,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1531877527385506":{"versions":[{"public_id":1531877527385506,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67222":{"versions":[{"subentry_id":67222,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"67224":{"versions":[{"translation_id":67224,"translation":"It shakes","variant":null}]}},"gloss":{"67229":{"versions":[{"gloss_id":67229,"gloss":"shake","variant":null}]}},"example":{"67225":{"versions":[{"example_id":67225}],"example_text":{"67226":{"versions":[{"example_text_id":67226,"example_text":"Telmamungaqtugwawig pa maqamigew mattesg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67227":{"versions":[{"example_translation_id":67227,"example_translation":"It thunders so hard that the ground shakes.","variant":null}]}},"example_recording":{"67228":{"versions":[{"example_recording_id":67228,"recording":"content/Recordings/8f2/8f2d52cf32eba3c8b9b3640d6a587015c20e3d9bba1a118bbdbe04b7717a73ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67223":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67223,"pronunciation_guide":"mat·tesk","variant":null}]}},"category":{"67232":{"versions":[{"category_id":67232,"category":"~old-speed"}]},"67233":{"versions":[{"category_id":67233,"category":"~old-motion"}]},"3834269431337940":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-69","category_id":3834269431337940,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67230,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They shake"}],"alternate_form_text":{"67231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67231,"alternate_form_text":"mattesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67234":{"versions":[{"attr_id":67234,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-18","variant":"mm"}]},"67235":{"versions":[{"attr_id":67235,"attr":"twitter-post","value":"#01704 Th 05 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67238":{"versions":[{"recording_id":67238,"recording":"content/Recordings/f3d/f3d97018dfa183a851e135beafe95c97e80dcaccaa75e5143d7e83bfdb8f8d34.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67239":{"versions":[{"recording_id":67239,"recording":"content/Recordings/583/58303b85ccf3bfba0f193a777f81f9a084c68323f7dcf22fc7ffadf3e480ae6c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67240":{"versions":[{"recording_id":67240,"recording":"content/Recordings/681/681977337a68bfc76daba9e6bd9011e9a1393e64972c12c77960fd21a7c879ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67260":{"versions":[{"entry_id":67260}],"spelling":{"67261":{"versions":[{"spelling_id":67261,"text":"mattesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67265":{"versions":[{"status_id":67265,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6272992038638004":{"versions":[{"public_id":6272992038638004,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67242":{"versions":[{"subentry_id":67242,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"67244":{"versions":[{"translation_id":67244,"translation":"He/she is shaking","variant":null}]}},"gloss":{"67249":{"versions":[{"gloss_id":67249,"gloss":"shaking","variant":null}]}},"example":{"67245":{"versions":[{"example_id":67245}],"example_text":{"67246":{"versions":[{"example_text_id":67246,"example_text":"Mutt ignmuaw mattesinn, muta ma' gisapsgnaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67247":{"versions":[{"example_translation_id":67247,"example_translation":"Don't let him/her move about, because I will not be able to\ngrab\nhold of  him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"67248":{"versions":[{"example_recording_id":67248,"recording":"content/Recordings/c3b/c3b24ab87e471186c41339a90efab90175d6870d78fead9e79ea876a12bbe462.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67243":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67243,"pronunciation_guide":"mat·te·sink","variant":null}]}},"category":{"67256":{"versions":[{"category_id":67256,"category":"~old-speed"}]},"67257":{"versions":[{"category_id":67257,"category":"~old-motion"}]},"2959995561560686":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-70","category_id":2959995561560686,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67250":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67250,"grammatical_form":"1","gloss":"I am shaking"}],"alternate_form_text":{"67251":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67251,"alternate_form_text":"mattesin","variant":"mm-li"}]}}},"67252":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67252,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are shaking"}],"alternate_form_text":{"67253":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67253,"alternate_form_text":"mattesineg","variant":"mm-li"}]}}},"67254":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67254,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are shaking"}],"alternate_form_text":{"67255":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67255,"alternate_form_text":"mattesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67258":{"versions":[{"attr_id":67258,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-18","variant":"mm"}]},"67259":{"versions":[{"attr_id":67259,"attr":"twitter-post","value":"#01706 Sa 07 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67262":{"versions":[{"recording_id":67262,"recording":"content/Recordings/7fc/7fc923732b22459fb306d6960f30fc4b92222fc5a3d8d4cf21e67cee6fd11f23.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67263":{"versions":[{"recording_id":67263,"recording":"content/Recordings/9b9/9b9c561eb21c37b5fb67b644c12cde90cbfb5995d92f089d17a276b7a49e944c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67264":{"versions":[{"recording_id":67264,"recording":"content/Recordings/1b4/1b4ad2f964f5b1986701b3b29e54f652cd6c59f318bf0f2a46b59ea1670f0b98.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67283":{"versions":[{"entry_id":67283}],"spelling":{"67284":{"versions":[{"spelling_id":67284,"text":"matuapetesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67288":{"versions":[{"status_id":67288,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5656303510771449":{"versions":[{"public_id":5656303510771449,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67266":{"versions":[{"subentry_id":67266,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"67268":{"versions":[{"translation_id":67268,"translation":"He/she glances","variant":null}]}},"gloss":{"67273":{"versions":[{"gloss_id":67273,"gloss":"glance","variant":null}]}},"example":{"67269":{"versions":[{"example_id":67269}],"example_text":{"67270":{"versions":[{"example_text_id":67270,"example_text":"Mu' goqwei nemitug muta pas'g matuapetesing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67271":{"versions":[{"example_translation_id":67271,"example_translation":"He/she didn't see anything he/she only took a glance.","variant":null}]}},"example_recording":{"67272":{"versions":[{"example_recording_id":67272,"recording":"content/Recordings/f97/f975820cabe8df1a31a7378d4af50dc5570bc66fb4eff1e84c417f93ab3694a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67267":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67267,"pronunciation_guide":"ma·du·a·be·de·sink","variant":null}]}},"category":{"67280":{"versions":[{"category_id":67280,"category":"~old-sight"}]},"8517522570975351":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-71","category_id":8517522570975351,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67274":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67274,"grammatical_form":"1","gloss":"I glance"}],"alternate_form_text":{"67275":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67275,"alternate_form_text":"matuapetesin","variant":"mm-li"}]}}},"67276":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67276,"grammatical_form":"1d","gloss":"We glance"}],"alternate_form_text":{"67277":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67277,"alternate_form_text":"matuapetesineg","variant":"mm-li"}]}}},"67278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67278,"grammatical_form":"1p","gloss":"We glance"}],"alternate_form_text":{"67279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67279,"alternate_form_text":"matuapetesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67281":{"versions":[{"attr_id":67281,"attr":"shoebox-date","value":"2017-09-28","variant":"mm"}]},"67282":{"versions":[{"attr_id":67282,"attr":"twitter-post","value":"#02060 Tu 03 Oct 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67285":{"versions":[{"recording_id":67285,"recording":"content/Recordings/16e/16e79bd8863053d0b08655cc8f80b6c63841fd314dcc04165f138e21f8790649.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67286":{"versions":[{"recording_id":67286,"recording":"content/Recordings/10e/10e721d925c7cef2d947c76657e5343760f387aa09263e6033af5ed4169ac942.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67287":{"versions":[{"recording_id":67287,"recording":"content/Recordings/e0d/e0d6742c56e2f1ccdbcf39e19360bc7c9f04ba47bcee8dc90624f0fac1491ca4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67306":{"versions":[{"entry_id":67306}],"spelling":{"67307":{"versions":[{"spelling_id":67307,"text":"matua'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67311":{"versions":[{"status_id":67311,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2105563352185941":{"versions":[{"public_id":2105563352185941,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"67292":{"versions":[{"note_id":67292,"note":"Was; lx matua'sit**, nt i don't know the px; ge\nwander_off_unintentionally"}]}},"subentry":{"67289":{"versions":[{"subentry_id":67289,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"67291":{"versions":[{"translation_id":67291,"translation":"He/she wanders about (without purpose)","variant":null}]}},"gloss":{"67297":{"versions":[{"gloss_id":67297,"gloss":"wander about (without purpose)","variant":null}]}},"example":{"67293":{"versions":[{"example_id":67293}],"example_text":{"67294":{"versions":[{"example_text_id":67294,"example_text":"Almatua'sit ala magasanji'jg ula gitapenu, mu geitm'g ta'n goqwei\nesgmatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67295":{"versions":[{"example_translation_id":67295,"example_translation":"Our buddy is wandering about near that canteen, who knows what\nthey're waiting for.","variant":null}]}},"example_recording":{"67296":{"versions":[{"example_recording_id":67296,"recording":"content/Recordings/599/599de4f7433bf3581e1f6414ea33f5eb3d8b2c0638ec5181f69cf017d53c5cbd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67290":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67290,"pronunciation_guide":"ma·du·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"67304":{"versions":[{"category_id":67304,"category":"~old-motion"}]},"4454967827399078":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-72","category_id":4454967827399078,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67298":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67298,"grammatical_form":"1","gloss":"I wander about (without purpose)"}],"alternate_form_text":{"67299":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67299,"alternate_form_text":"matua'si","variant":"mm-li"}]}}},"67300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67300,"grammatical_form":"1d","gloss":"We wander about (without purpose)"}],"alternate_form_text":{"67301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67301,"alternate_form_text":"matua'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"67302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67302,"grammatical_form":"1p","gloss":"We wander about (without purpose)"}],"alternate_form_text":{"67303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67303,"alternate_form_text":"matuita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67305":{"versions":[{"attr_id":67305,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67308":{"versions":[{"recording_id":67308,"recording":"content/Recordings/8ca/8ca1fcb4223c5146a379f883b92a289821fdcd40f4f1020bc3433d7773cb6eda.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67309":{"versions":[{"recording_id":67309,"recording":"content/Recordings/c96/c960167f58d28e3198268b5edda204dbdbb1603baa08e340e1c5e33695a8157f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67310":{"versions":[{"recording_id":67310,"recording":"content/Recordings/eb1/eb17691494dab2e7df093f1fa812252fd365141251b4cb42c52a0e127d0d8d12.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67333":{"versions":[{"entry_id":67333}],"spelling":{"67334":{"versions":[{"spelling_id":67334,"text":"matuatalg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67338":{"versions":[{"status_id":67338,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6455847934372493":{"versions":[{"public_id":6455847934372493,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67312":{"versions":[{"subentry_id":67312,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"67314":{"versions":[{"translation_id":67314,"translation":"He/she has a snack","variant":null}]}},"gloss":{"67319":{"versions":[{"gloss_id":67319,"gloss":"eat a little","variant":null}]},"67320":{"versions":[{"gloss_id":67320,"gloss":"snack","variant":null}]},"67321":{"versions":[{"gloss_id":67321,"gloss":"eat marginally","variant":null}]}},"example":{"67315":{"versions":[{"example_id":67315}],"example_text":{"67316":{"versions":[{"example_text_id":67316,"example_text":"Ta'n tujiw mui'n matuatalg, malqutal minijgl aq juji'ji'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67317":{"versions":[{"example_translation_id":67317,"example_translation":"When the bear snacks, he/she will eat berries and little\nbugs.(eg:ants)","variant":null}]}},"example_recording":{"67318":{"versions":[{"example_recording_id":67318,"recording":"content/Recordings/a0e/a0e8eda7271f79376676a4121d5de6c0337d6b0aa7003861415a0d04b1ab2145.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67313":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67313,"pronunciation_guide":"ma·du·a·dalk","variant":null}]}},"category":{"67328":{"versions":[{"category_id":67328,"category":"food"}]},"67329":{"versions":[{"category_id":67329,"category":"~old-eat"}]},"67330":{"versions":[{"category_id":67330,"category":"~old-quantity"}]},"4310650444526542":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-73","category_id":4310650444526542,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67322":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67322,"grammatical_form":"1","gloss":"I eat a little"}],"alternate_form_text":{"67323":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67323,"alternate_form_text":"matuatal","variant":"mm-li"}]}}},"67324":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67324,"grammatical_form":"1d","gloss":"We eat a little"}],"alternate_form_text":{"67325":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67325,"alternate_form_text":"matuataleg","variant":"mm-li"}]}}},"67326":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67326,"grammatical_form":"1p","gloss":"We eat a little"}],"alternate_form_text":{"67327":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67327,"alternate_form_text":"matuatalultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67331":{"versions":[{"attr_id":67331,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"67332":{"versions":[{"attr_id":67332,"attr":"twitter-post","value":"#02059 Mo 02 Oct 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67335":{"versions":[{"recording_id":67335,"recording":"content/Recordings/8db/8db47825d8e50b9fbd6efb98280fc674d462fbcd380cf7bfc405b4f0f95882eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67336":{"versions":[{"recording_id":67336,"recording":"content/Recordings/540/540ac49048f8b05b8a6c7d92dbfa0710bb4f0b56a58a4d3d41544263ab1c1422.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67337":{"versions":[{"recording_id":67337,"recording":"content/Recordings/8ea/8ea3f1880698115bada86bb00745102f1b9f49ef303668d67c30231cb9e5d109.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67367":{"versions":[{"entry_id":67367}],"spelling":{"67368":{"versions":[{"spelling_id":67368,"text":"matue'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67372":{"versions":[{"status_id":67372,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5022798916095796":{"versions":[{"public_id":5022798916095796,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"67342":{"versions":[{"note_id":67342,"note":"there are a bunch of matu- words coming up and although I have\nand will use wealth in the /sd, there has to be a better word,  I\ndon't think matu- words only have to do with economics (dmm\n01-10-21)"}]},"67343":{"versions":[{"note_id":67343,"note":"this word had a second sense but we are not sure of it's veracity\nso we will leave it out for now (not post it), I will write to Watson\n(dmm 02-06-13)"}]},"67344":{"versions":[{"note_id":67344,"note":"I question this definition, shouldn't part-time worker be something\nlike matu'lugwet, although I don't think that is it either. I did not\nmerge the two words, if after discussion we decide it is a valid\ngloss then the /sn 1 and /sn 2 labels will need to go on and So'sep\nwill add his phrase (dmm 01-10-21)"}]},"67345":{"versions":[{"note_id":67345,"note":"We also question the gloss as part time worker, not really sure that\nthere is a word for strictly part time worker (jnw ewm 02.07.03)"}]},"67346":{"versions":[{"note_id":67346,"note":"Since ‘part_time_worker’ is a specific application, I would not use\nit as a gloss (lww 02-10-22)"}]},"67347":{"versions":[{"note_id":67347,"note":"was: ps vai"}]},"67348":{"versions":[{"note_id":67348,"note":"was: ge part·time_worker"}]}},"subentry":{"67339":{"versions":[{"subentry_id":67339,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"67341":{"versions":[{"translation_id":67341,"translation":"He/she lives simply","variant":null}]}},"gloss":{"67353":{"versions":[{"gloss_id":67353,"gloss":"lives simply","variant":null}]},"67354":{"versions":[{"gloss_id":67354,"gloss":"unsophisticated","variant":null}]},"67355":{"versions":[{"gloss_id":67355,"gloss":"make do","variant":null}]},"67356":{"versions":[{"gloss_id":67356,"gloss":"live marginally","variant":null}]}},"example":{"67349":{"versions":[{"example_id":67349}],"example_text":{"67350":{"versions":[{"example_text_id":67350,"example_text":"Ne'gaw matue'g, gatu gisa'teget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67351":{"versions":[{"example_translation_id":67351,"example_translation":"He/she has always lived marginally, but has endured.","variant":null}]}},"example_recording":{"67352":{"versions":[{"example_recording_id":67352,"recording":"content/Recordings/d2e/d2eb7411aea9fb808adddf197264792eda8ecb2782120be885590ece7fcacd8a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67340":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67340,"pronunciation_guide":"ma·du·eeg","variant":null}]}},"category":{"67363":{"versions":[{"category_id":67363,"category":"~old-quantity"}]},"67364":{"versions":[{"category_id":67364,"category":"~old-wealth"}]},"8567420471570546":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-74","category_id":8567420471570546,"category":"money-and-trade"}]},"2962600982873431":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-75","category_id":2962600982873431,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67357":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67357,"grammatical_form":"1","gloss":"I live simply"}],"alternate_form_text":{"67358":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67358,"alternate_form_text":"matue'i","variant":"mm-li"}]}}},"67359":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67359,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live simply"}],"alternate_form_text":{"67360":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67360,"alternate_form_text":"matue'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"67361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67361,"grammatical_form":"1p","gloss":"We live simply"}],"alternate_form_text":{"67362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67362,"alternate_form_text":"matuoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67365":{"versions":[{"attr_id":67365,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-20","variant":"mm"}]},"67366":{"versions":[{"attr_id":67366,"attr":"twitter-post","value":"#02061 We 04 Oct 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67369":{"versions":[{"recording_id":67369,"recording":"content/Recordings/bed/bed91b38720a0a9e45defe024078d7c76190d9b94bef0404666344416dc77d1f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67370":{"versions":[{"recording_id":67370,"recording":"content/Recordings/b15/b15a4e923c2142aea191dc51415022cf3a87c248e93f06e32cf809bb54b00097.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67371":{"versions":[{"recording_id":67371,"recording":"content/Recordings/0fe/0fe0ac6db5cd8f6e9f05a690c945c3f46b45d9daab55eb68d14efc926c8b21cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67389":{"versions":[{"entry_id":67389}],"spelling":{"67390":{"versions":[{"spelling_id":67390,"text":"matues","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67394":{"versions":[{"status_id":67394,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"719451626350805":{"versions":[{"public_id":719451626350805,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67373":{"versions":[{"subentry_id":67373,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"67375":{"versions":[{"translation_id":67375,"translation":"Porcupine","variant":null}]}},"gloss":{"67380":{"versions":[{"gloss_id":67380,"gloss":"porcupine","variant":null}]},"67381":{"versions":[{"gloss_id":67381,"gloss":"furry brown caterpillar (Listuguj)","variant":null}]}},"example":{"67376":{"versions":[{"example_id":67376}],"example_text":{"67377":{"versions":[{"example_text_id":67377,"example_text":"Matues almatuatalg ntiga'taqanmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67378":{"versions":[{"example_translation_id":67378,"example_translation":"A porcupine is snacking in my garden.","variant":null}]}},"example_recording":{"67379":{"versions":[{"example_recording_id":67379,"recording":"content/Recordings/f67/f67c2835ad61a36bf71ac453b1d5165d34888939b230afb502bacf1163c4e1ef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67374":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67374,"pronunciation_guide":"ma·du·es","variant":null}]}},"category":{"67386":{"versions":[{"category_id":67386,"category":"~old-animal"}]},"5051714431879518":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-76","category_id":5051714431879518,"category":"animals"}]},"8319894634644957":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-77","category_id":8319894634644957,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67382":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67382,"grammatical_form":"p","gloss":"porcupines"}],"alternate_form_text":{"67383":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67383,"alternate_form_text":"matuesg","variant":"mm-li"}]}}},"67384":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67384,"grammatical_form":"4n","gloss":"a porcupine"}],"alternate_form_text":{"67385":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67385,"alternate_form_text":"matuesl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67387":{"versions":[{"attr_id":67387,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-01","variant":"mm"}]},"67388":{"versions":[{"attr_id":67388,"attr":"twitter-post","value":"#01233 Tu 20 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67391":{"versions":[{"recording_id":67391,"recording":"content/Recordings/ae0/ae0fdc8de97e14187df8008e20c048896051279403250ebb2d61f052cf50503c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67392":{"versions":[{"recording_id":67392,"recording":"content/Recordings/4cd/4cd37f1a142f3dfb9594000226fd316e617bde2c8a16716a05860477f65feb01.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67393":{"versions":[{"recording_id":67393,"recording":"content/Recordings/286/28634c7f6b0c2633850e9cd61cecb84779d89badee5d8320c7842b06ea3c8820.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67409":{"versions":[{"entry_id":67409}],"spelling":{"67410":{"versions":[{"spelling_id":67410,"text":"matuesuei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67414":{"versions":[{"status_id":67414,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6000320715302058":{"versions":[{"public_id":6000320715302058,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67395":{"versions":[{"subentry_id":67395,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"67397":{"versions":[{"translation_id":67397,"translation":"Porcupine meat","variant":null}]}},"gloss":{"67402":{"versions":[{"gloss_id":67402,"gloss":"porcupine meat","variant":null}]}},"example":{"67398":{"versions":[{"example_id":67398}],"example_text":{"67399":{"versions":[{"example_text_id":67399,"example_text":"Mnaq ni'n mestmu matuesuei, gatu gi'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67400":{"versions":[{"example_translation_id":67400,"example_translation":"I've never tasted procupine meat, how about you?","variant":null}]}},"example_recording":{"67401":{"versions":[{"example_recording_id":67401,"recording":"content/Recordings/9be/9be7e0f8c37c16dd73d47c4d80014602cbf11aa0b47d73361c69d82e073d8f6c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67396":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67396,"pronunciation_guide":"ma·du·e·su·ey","variant":null}]}},"category":{"67403":{"versions":[{"category_id":67403,"category":"~old-animal"}]},"67404":{"versions":[{"category_id":67404,"category":"food"}]},"3942910794614639":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-78","category_id":3942910794614639,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"67405":{"versions":[{"other_regional_form_id":67405,"other_regional_form_text":"matuesewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"67406":{"versions":[{"attr_id":67406,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-05","variant":"mm"}]},"67407":{"versions":[{"attr_id":67407,"attr":"twitter-post","value":"#03261 We 11 May 2022","variant":"mm"}]},"67408":{"versions":[{"attr_id":67408,"attr":"watson-spelling","value":"matuesewei","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67411":{"versions":[{"recording_id":67411,"recording":"content/Recordings/7f7/7f7c18a6ce2d532d9a09a1ad33280079ff3a0ae265d315adfa0681a5be8f69c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67412":{"versions":[{"recording_id":67412,"recording":"content/Recordings/547/547f33468c0c098f1bf7ae97faa9f7b497a95b9e3a03e49a0fe9ab6e0e4fef75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67413":{"versions":[{"recording_id":67413,"recording":"content/Recordings/6e6/6e67ab0fb1ccee470289ae68508153fc7a79eb10d2ec18a231a092eb3edbd586.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67430":{"versions":[{"entry_id":67430}],"spelling":{"67431":{"versions":[{"spelling_id":67431,"text":"matu'lugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67432":{"versions":[{"status_id":67432,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67415":{"versions":[{"subentry_id":67415,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"67417":{"versions":[{"translation_id":67417,"translation":"It works -","variant":null}]}},"gloss":{"67422":{"versions":[{"gloss_id":67422,"gloss":"kind of works","variant":null}]},"67423":{"versions":[{"gloss_id":67423,"gloss":"doesn't work up to par","variant":null}]},"67424":{"versions":[{"gloss_id":67424,"gloss":"works poorly","variant":null}]}},"example":{"67418":{"versions":[{"example_id":67418}],"example_text":{"67419":{"versions":[{"example_text_id":67419,"example_text":"Sa'qawei mulinji'jm pas nugu'matu'lugweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67420":{"versions":[{"example_translation_id":67420,"example_translation":"My old sewing machine isn't working up to par.","variant":null}]}},"example_recording":{"67421":{"versions":[{"example_recording_id":67421,"recording":"content/Recordings/f0f/f0f591ce3bf32372e66945abd6b45b985ed47e2b8d18e3e83a56cf7a4e7e58a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67416":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67416,"pronunciation_guide":"ma·duu·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"67427":{"versions":[{"category_id":67427,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67425":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67425,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those work -"}],"alternate_form_text":{"67426":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67426,"alternate_form_text":"matu'lugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67429":{"versions":[{"attr_id":67429,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"67428":{"versions":[{"source_id":67428,"source":"mmo 2019-11-05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"67453":{"versions":[{"entry_id":67453}],"spelling":{"67454":{"versions":[{"spelling_id":67454,"text":"matu'lugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67458":{"versions":[{"status_id":67458,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1776779233970213":{"versions":[{"public_id":1776779233970213,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"67436":{"versions":[{"note_id":67436,"note":"(changed gloss 'handyman' to \"handyperson\"(jnw ewm 02.07.03)"}]},"67437":{"versions":[{"note_id":67437,"note":"excellent (dmm 02-07-04)"}]}},"subentry":{"67433":{"versions":[{"subentry_id":67433,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"67435":{"versions":[{"translation_id":67435,"translation":"He/she does odd jobs","variant":null}]}},"gloss":{"67442":{"versions":[{"gloss_id":67442,"gloss":"do odd or simple jobs","variant":null}]},"67443":{"versions":[{"gloss_id":67443,"gloss":"handyperson","variant":null}]}},"example":{"67438":{"versions":[{"example_id":67438}],"example_text":{"67439":{"versions":[{"example_text_id":67439,"example_text":"Arn'l mawigsatg almatu'lugwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67440":{"versions":[{"example_translation_id":67440,"example_translation":"Arnold likes to work at odd jobs.","variant":null}]}},"example_recording":{"67441":{"versions":[{"example_recording_id":67441,"recording":"content/Recordings/94a/94a8d31aca9b81a86cb9627aa65b00667d441cb1caf3572fdde9df356cef17b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67434":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67434,"pronunciation_guide":"ma·duu·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"67450":{"versions":[{"category_id":67450,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67444":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67444,"grammatical_form":"1","gloss":"I do odd or simple jobs"}],"alternate_form_text":{"67445":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67445,"alternate_form_text":"matu'lugwei","variant":"mm-li"}]}}},"67446":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67446,"grammatical_form":"1d","gloss":"We do odd or simple jobs"}],"alternate_form_text":{"67447":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67447,"alternate_form_text":"matu'lugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"67448":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67448,"grammatical_form":"1p","gloss":"We do odd or simple jobs"}],"alternate_form_text":{"67449":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67449,"alternate_form_text":"matu'lugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67451":{"versions":[{"attr_id":67451,"attr":"shoebox-date","value":"2017-09-22","variant":"mm"}]},"67452":{"versions":[{"attr_id":67452,"attr":"twitter-post","value":"#02057 Th 28 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67455":{"versions":[{"recording_id":67455,"recording":"content/Recordings/93c/93c7e250f736e94d9c1a96242ec29b3979ab654e4b29b56a8640192e7e27314f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67456":{"versions":[{"recording_id":67456,"recording":"content/Recordings/b67/b67bf40013c87aa2480d2b12d6c09dfcbe49f9717ede4dff596db1f31c055e00.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67457":{"versions":[{"recording_id":67457,"recording":"content/Recordings/391/391a71eef19e51aecc3278392cf3a50f97e925868aff796c3eb3bc5143f732f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67478":{"versions":[{"entry_id":67478}],"spelling":{"67479":{"versions":[{"spelling_id":67479,"text":"matu'mimajit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67483":{"versions":[{"status_id":67483,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8299026139415040":{"versions":[{"public_id":8299026139415040,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67459":{"versions":[{"subentry_id":67459,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"67461":{"versions":[{"translation_id":67461,"translation":"He/she lives simply","variant":null}]}},"gloss":{"67466":{"versions":[{"gloss_id":67466,"gloss":"lives simply","variant":null}]},"67467":{"versions":[{"gloss_id":67467,"gloss":"lives marginally","variant":null}]}},"example":{"67462":{"versions":[{"example_id":67462}],"example_text":{"67463":{"versions":[{"example_text_id":67463,"example_text":"Pie'l gesatg matu'mimajij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67464":{"versions":[{"example_translation_id":67464,"example_translation":"Peter likes to live simply.","variant":null}]}},"example_recording":{"67465":{"versions":[{"example_recording_id":67465,"recording":"content/Recordings/54d/54dacc16dbeed0dbbf676f267e473fe2262eba8e7e9531ae8208764b5ea72fd1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67460":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67460,"pronunciation_guide":"ma·duu·mi·ma·jit","variant":null}]}},"category":{"67474":{"versions":[{"category_id":67474,"category":"~old-quantity"}]},"67475":{"versions":[{"category_id":67475,"category":"~old-wealth"}]},"8168742834119860":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-79","category_id":8168742834119860,"category":"money-and-trade"}]},"340191133049178":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-80","category_id":340191133049178,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67468":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67468,"grammatical_form":"1","gloss":"I live simply"}],"alternate_form_text":{"67469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67469,"alternate_form_text":"matu'mimaji","variant":"mm-li"}]}}},"67470":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67470,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live simply"}],"alternate_form_text":{"67471":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67471,"alternate_form_text":"matu'mimajieg","variant":"mm-li"}]}}},"67472":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67472,"grammatical_form":"1p","gloss":"We live simply"}],"alternate_form_text":{"67473":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67473,"alternate_form_text":"matu'mimajultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67476":{"versions":[{"attr_id":67476,"attr":"shoebox-date","value":"2017-09-28","variant":"mm"}]},"67477":{"versions":[{"attr_id":67477,"attr":"twitter-post","value":"#02062 Th 05 Oct 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67480":{"versions":[{"recording_id":67480,"recording":"content/Recordings/432/4327982ead9ed11acedc253dc804560075229e6ffdda9b6e51c1105eca897313.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67481":{"versions":[{"recording_id":67481,"recording":"content/Recordings/27d/27dab5830323c0e773b885c27b8299f1b68f7c6c530b87543fc2369559829c35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67482":{"versions":[{"recording_id":67482,"recording":"content/Recordings/828/8289da08b645ddfb6bd47919cf0ff12192e6318959b95ab13668bc36f6e9b604.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67505":{"versions":[{"entry_id":67505}],"spelling":{"67506":{"versions":[{"spelling_id":67506,"text":"matu'nmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67510":{"versions":[{"status_id":67510,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6481636081903107":{"versions":[{"public_id":6481636081903107,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"67487":{"versions":[{"note_id":67487,"note":"was: nt maybe frugal with food???"}]},"67488":{"versions":[{"note_id":67488,"note":"I agree with the nt, it can mean that too (dmm 02-08-13)"}]}},"subentry":{"67484":{"versions":[{"subentry_id":67484,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"67486":{"versions":[{"translation_id":67486,"translation":"He/she is a frugal person","variant":null}]}},"gloss":{"67493":{"versions":[{"gloss_id":67493,"gloss":"frugal","variant":null}]},"67494":{"versions":[{"gloss_id":67494,"gloss":"manages with minimum resources","variant":null}]}},"example":{"67489":{"versions":[{"example_id":67489}],"example_text":{"67490":{"versions":[{"example_text_id":67490,"example_text":"Matu'nmat, gatu te'sijig aq welmimajultijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67491":{"versions":[{"example_translation_id":67491,"example_translation":"He/she has limited resources, and even though they are many, they\nlive a good life.","variant":null}]}},"example_recording":{"67492":{"versions":[{"example_recording_id":67492,"recording":"content/Recordings/969/96907b8b36d0aac042ba78d9bbe8b4425e563a07dfa9410f4011d73a9cf7097f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67485":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67485,"pronunciation_guide":"ma·duu·nê·mat","variant":null}]}},"category":{"67501":{"versions":[{"category_id":67501,"category":"~old-quantity"}]},"67502":{"versions":[{"category_id":67502,"category":"~old-wealth"}]},"7439940245666356":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-81","category_id":7439940245666356,"category":"money-and-trade"}]},"7624426006915664":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-82","category_id":7624426006915664,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67495":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67495,"grammatical_form":"1","gloss":"I manage with minimum resources"}],"alternate_form_text":{"67496":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67496,"alternate_form_text":"matu'nmai","variant":"mm-li"}]}}},"67497":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67497,"grammatical_form":"1d","gloss":"We manage with minimum resources"}],"alternate_form_text":{"67498":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67498,"alternate_form_text":"matu'nmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"67499":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67499,"grammatical_form":"1p","gloss":"We manage with minimum resources"}],"alternate_form_text":{"67500":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67500,"alternate_form_text":"matu'nma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67503":{"versions":[{"attr_id":67503,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-20","variant":"mm"}]},"67504":{"versions":[{"attr_id":67504,"attr":"twitter-post","value":"#02475 Tu 07 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67507":{"versions":[{"recording_id":67507,"recording":"content/Recordings/bfb/bfbd0c1f2852dc5e98c4c0fde4aa26eb11a08d6931ab381180cc1c8a88b7da61.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67508":{"versions":[{"recording_id":67508,"recording":"content/Recordings/05c/05c950aabc46641a99a8e62e9f903e6531517d4dc33eba86539a43d7efc50acc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67509":{"versions":[{"recording_id":67509,"recording":"content/Recordings/204/204abc9816be28e71d0dd9fb8cc2a7b93a1be093fe7f929a7e976b1fc4f803eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67526":{"versions":[{"entry_id":67526}],"spelling":{"67527":{"versions":[{"spelling_id":67527,"text":"matu'patl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67531":{"versions":[{"status_id":67531,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1052675204227044":{"versions":[{"public_id":1052675204227044,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67511":{"versions":[{"subentry_id":67511,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"67513":{"versions":[{"translation_id":67513,"translation":"He/she eats a bit of it (fish)","variant":null}]}},"gloss":{"67518":{"versions":[{"gloss_id":67518,"gloss":"eat scraps","variant":null}]},"67519":{"versions":[{"gloss_id":67519,"gloss":"eat a bit of","variant":null}]}},"example":{"67514":{"versions":[{"example_id":67514}],"example_text":{"67515":{"versions":[{"example_text_id":67515,"example_text":"Mu' nnim mesgilug esgwiet na nme'j, pas gatu gina'sit gajuewj\nmatu'patl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67516":{"versions":[{"example_translation_id":67516,"example_translation":"There isn't much left of that fish, yet that cat is working hard to eat\nthe scraps that are there.","variant":null}]}},"example_recording":{"67517":{"versions":[{"example_recording_id":67517,"recording":"content/Recordings/4e9/4e970f3ce40903bf0b616d4829b3ac53f8b61a658096aa9e558446330b57dec4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67512":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67512,"pronunciation_guide":"ma·duu·ba·dêl","variant":null}]}},"category":{"67522":{"versions":[{"category_id":67522,"category":"food"}]},"67523":{"versions":[{"category_id":67523,"category":"~old-eat"}]},"5459380898300510":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-83","category_id":5459380898300510,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67520":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67520,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I eat a bit of it"}],"alternate_form_text":{"67521":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67521,"alternate_form_text":"matu'p'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67524":{"versions":[{"attr_id":67524,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"67525":{"versions":[{"attr_id":67525,"attr":"twitter-post","value":"#01997 Th 06 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67528":{"versions":[{"recording_id":67528,"recording":"content/Recordings/dab/daba652e4c4d958fef168d7dd4d48a3182d6e065b62440b8a7cd9f14cd5d4f6c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67529":{"versions":[{"recording_id":67529,"recording":"content/Recordings/cb7/cb7c06fec3d26aefc317124a4b15cde09b880d196b924add43ec187c64f63d27.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67530":{"versions":[{"recording_id":67530,"recording":"content/Recordings/f9b/f9bffccfffa8369e70e71ac663a4750a0326e30b417261985f169a102e29ac57.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67551":{"versions":[{"entry_id":67551}],"spelling":{"67552":{"versions":[{"spelling_id":67552,"text":"matu'te'muatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67556":{"versions":[{"status_id":67556,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6894516006385565":{"versions":[{"public_id":6894516006385565,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"67535":{"versions":[{"note_id":67535,"note":"this is a bit ludicrous but doesn't this also mean \"he/she plays abit\nof music for someone\"?"}]},"67536":{"versions":[{"note_id":67536,"note":"could that be more like \"matuigtu'muatl\"(jnw ewm 02.07.05)"}]}},"subentry":{"67532":{"versions":[{"subentry_id":67532,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"67534":{"versions":[{"translation_id":67534,"translation":"He/she trims his/her hair","variant":null}]}},"gloss":{"67541":{"versions":[{"gloss_id":67541,"gloss":"trim hair","variant":null}]}},"example":{"67537":{"versions":[{"example_id":67537}],"example_text":{"67538":{"versions":[{"example_text_id":67538,"example_text":"Nitap matu'te'muatl nnjann usapunn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67539":{"versions":[{"example_translation_id":67539,"example_translation":"My friend trims my child's hair.","variant":null}]}},"example_recording":{"67540":{"versions":[{"example_recording_id":67540,"recording":"content/Recordings/4aa/4aa7eaaa9b63ffb8f2f86ac5fcd2eaebde08feb696df8f347b79c36ec9c5f711.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67533":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67533,"pronunciation_guide":"ma·duu·dee·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"67548":{"versions":[{"category_id":67548,"category":"~old-cut"}]},"6534129929316362":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-84","category_id":6534129929316362,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67542":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67542,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I trim his hair"}],"alternate_form_text":{"67543":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67543,"alternate_form_text":"matu'te'maq","variant":"mm-li"}]}}},"67544":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67544,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I trim your hair"}],"alternate_form_text":{"67545":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67545,"alternate_form_text":"matu'te'mul","variant":"mm-li"}]}}},"67546":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67546,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she trims my hair"}],"alternate_form_text":{"67547":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67547,"alternate_form_text":"matu'te'muit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67549":{"versions":[{"attr_id":67549,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-05","variant":"mm"}]},"67550":{"versions":[{"attr_id":67550,"attr":"twitter-post","value":"#02989 Mo 26 Apr 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67553":{"versions":[{"recording_id":67553,"recording":"content/Recordings/506/5061c739f9a7260c3c352e92a23ade37a0fcb6f3e551da4970784253e1a53648.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67554":{"versions":[{"recording_id":67554,"recording":"content/Recordings/9c8/9c866e5a81f0fb6e94e68fdaeee4a6ef9bc25b6d4ad630d53b450e196f49ef6d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67555":{"versions":[{"recording_id":67555,"recording":"content/Recordings/292/292dc266aa9512c880e1cee7ab523a814c4f903fd971df36cb58aed3a24cc744.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67575":{"versions":[{"entry_id":67575}],"spelling":{"67576":{"versions":[{"spelling_id":67576,"text":"matu't'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67580":{"versions":[{"status_id":67580,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7916536589579832":{"versions":[{"public_id":7916536589579832,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67557":{"versions":[{"subentry_id":67557,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"67559":{"versions":[{"translation_id":67559,"translation":"He/she eats a bit of it","variant":null}]}},"gloss":{"67564":{"versions":[{"gloss_id":67564,"gloss":"eat a bit of","variant":null}]},"67565":{"versions":[{"gloss_id":67565,"gloss":"eat leftovers of","variant":null}]}},"example":{"67560":{"versions":[{"example_id":67560}],"example_text":{"67561":{"versions":[{"example_text_id":67561,"example_text":"Pas'g matu't'g wilu muta mu gewisinug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67562":{"versions":[{"example_translation_id":67562,"example_translation":"He/she just picks at his/her food because he/she isn't hungry.","variant":null}]}},"example_recording":{"67563":{"versions":[{"example_recording_id":67563,"recording":"content/Recordings/0dc/0dc10703d8aac89f514d913e5d41c9d4370f4cf04d5485e55c24102f5d499ac8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67558":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67558,"pronunciation_guide":"ma·duu·dêk","variant":null}]}},"category":{"67570":{"versions":[{"category_id":67570,"category":"food"}]},"67571":{"versions":[{"category_id":67571,"category":"~old-quantity"}]},"67572":{"versions":[{"category_id":67572,"category":"~old-eat"}]},"2724366355203920":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-85","category_id":2724366355203920,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67566":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67566,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I eat a bit of it"}],"alternate_form_text":{"67567":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67567,"alternate_form_text":"matu'tm","variant":"mm-li"}]}}},"67568":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67568,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We eat a bit of it"}],"alternate_form_text":{"67569":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67569,"alternate_form_text":"matu'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67573":{"versions":[{"attr_id":67573,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"67574":{"versions":[{"attr_id":67574,"attr":"twitter-post","value":"#01998 Fr 07 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67577":{"versions":[{"recording_id":67577,"recording":"content/Recordings/5bb/5bb9d31f61e028e450ca606441393e47dfdf17032224ee3114eadef273c50d85.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67578":{"versions":[{"recording_id":67578,"recording":"content/Recordings/2d6/2d607b621bb3a0cbb9bf50f3bc4f0704883e66e696b2761bcbcabc48cb153576.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67579":{"versions":[{"recording_id":67579,"recording":"content/Recordings/3eb/3ebc19a279b441ca88c2b94a73dc474cbf322ac0f51020330550d1bb31a79a15.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67595":{"versions":[{"entry_id":67595}],"spelling":{"67596":{"versions":[{"spelling_id":67596,"text":"mawagnutmajig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67600":{"versions":[{"status_id":67600,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8508263831071055":{"versions":[{"public_id":8508263831071055,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"67584":{"versions":[{"note_id":67584,"note":"Was; lx mawagnutmajig**"}]}},"subentry":{"67581":{"versions":[{"subentry_id":67581,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"67583":{"versions":[{"translation_id":67583,"translation":"They (two) talk together","variant":null}]}},"gloss":{"67589":{"versions":[{"gloss_id":67589,"gloss":"talk together","variant":null}]}},"example":{"67585":{"versions":[{"example_id":67585}],"example_text":{"67586":{"versions":[{"example_text_id":67586,"example_text":"Tm'g mawagnutmajig gesgmnaq najiwse'tigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67587":{"versions":[{"example_translation_id":67587,"example_translation":"First they talk together before they go fishing.","variant":null}]}},"example_recording":{"67588":{"versions":[{"example_recording_id":67588,"recording":"content/Recordings/800/800ea70987bfe20e3e483920e2eb19c59cbbe8e81b8de691c9567defbfdad57b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67582":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67582,"pronunciation_guide":"ma·wa·gê·nu·dê·ma·jik","variant":null}]}},"category":{"67592":{"versions":[{"category_id":67592,"category":"~old-communication"}]},"6913616575308918":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-86","category_id":6913616575308918,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67590":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67590,"grammatical_form":"3p","gloss":"they talk together"}],"alternate_form_text":{"67591":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67591,"alternate_form_text":"mawagnutma'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67593":{"versions":[{"attr_id":67593,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-05","variant":"mm"}]},"67594":{"versions":[{"attr_id":67594,"attr":"twitter-post","value":"#03242 Th 14 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67597":{"versions":[{"recording_id":67597,"recording":"content/Recordings/20b/20bee57623b68992be61de992b888d93f396a724ff8924348dc43e2e8454f77d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67598":{"versions":[{"recording_id":67598,"recording":"content/Recordings/91f/91fb4e3d03f7f1025165d3b5e989c15c094e0a6e9170f04391b7057f2904f94f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67599":{"versions":[{"recording_id":67599,"recording":"content/Recordings/02a/02a114f451d54172a09f2de1b607131c38a9e344b15f0ad4ceba247788f602e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67615":{"versions":[{"entry_id":67615}],"spelling":{"67616":{"versions":[{"spelling_id":67616,"text":"mawamgo'tas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67619":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:29:53.000Z-0","status_id":67619,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T12:29:53.000Z-0","status_id":67619,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1824730059808401":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T12:29:53.000Z-0","public_id":1824730059808401,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2102072971760447":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:51:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:29:55.000Z-0","todo_id":2102072971760447,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T12:29:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:29:55.000Z-0","todo_id":2102072971760447,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"67604":{"versions":[{"note_id":67604,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"67601":{"versions":[{"subentry_id":67601,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"67603":{"versions":[{"translation_id":67603,"translation":"It is piled or stacked together","variant":null}]}},"gloss":{"67608":{"versions":[{"gloss_id":67608,"gloss":"piled or stacked together","variant":null}]}},"example":{"67605":{"versions":[{"example_id":67605}],"example_text":{"4230712260659987":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:56:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T22:57:35.000Z-0","example_text_id":4230712260659987,"example_text":"Ase'g mawamgo'tas'gl pugwelg ligpenignn plie'l.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-25T22:57:35.000Z-0","example_text_id":4230712260659987,"example_text":"Ase'g mawamgo'tas'gl pugwelgl ligpenignn plie'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67606":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-25T22:57:11.000Z-0","example_translation_id":67606,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-25T22:57:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T22:58:09.000Z-0","example_translation_id":67606,"example_translation":"There are a stack of new baskets in the next room.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T22:58:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T23:02:11.000Z-0","example_translation_id":67606,"example_translation":"There are many new baskets stacked in the other room.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T23:02:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T23:02:58.000Z-0","example_translation_id":67606,"example_translation":"In the other room there are many stacked new baskets.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T23:02:58.000Z-0","example_translation_id":67606,"example_translation":"In the other room there are many new baskets stacked together.","variant":null}]}},"example_recording":{"67607":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-25T23:04:14.000Z-0","example_recording_id":67607,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-25T23:04:14.000Z-0","example_recording_id":67607,"recording":"content/Recordings/b4b/b4bea1f4893048caa039ad89e7ff28d7e153055e6fc4e6132b81af0692ce6039.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67602":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:28:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":67602,"pronunciation_guide":"ma·wam·koo·da·sêk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T12:28:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":67602,"pronunciation_guide":"maw·am·koo·da·sêk","variant":null}]}},"category":{"67611":{"versions":[{"category_id":67611,"category":"~old-arrange"}]},"67612":{"versions":[{"category_id":67612,"category":"work"}]},"6033269697424849":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-87","category_id":6033269697424849,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67609":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67609,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are being stacked together"}],"alternate_form_text":{"67610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67610,"alternate_form_text":"mawamgo'tas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67614":{"versions":[{"attr_id":67614,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"67613":{"versions":[{"source_id":67613,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"67617":{"versions":[{"recording_id":67617,"recording":"content/Recordings/a43/a438d71d17bf2a1a81b8685cb87320e5458476d53f802eca7225508c2cfa0e12.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67618":{"versions":[{"recording_id":67618,"recording":"content/Recordings/90d/90d8dcb86b6e831746dbdb09c72c5b5f452aa744aec681042c09295dc2805595.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5287358713758507":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:51:25.000Z-0","recording_id":5287358713758507,"recording":"content/Recordings/772/772a6afb1dc0c1a8f1ab7be1ca41e747a282df399a5e3182b6c3f01c47de3399.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"67636":{"versions":[{"entry_id":67636}],"spelling":{"67637":{"versions":[{"spelling_id":67637,"text":"mawamgo'toqol","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67640":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T15:44:34.000Z-0","status_id":67640,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-12-12T15:44:34.000Z-0","status_id":67640,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"277165201166774":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:44:34.000Z-0","public_id":277165201166774,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4451066243748925":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T04:00:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:45:26.000Z-0","todo_id":4451066243748925,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:45:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:45:26.000Z-0","todo_id":4451066243748925,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"67623":{"versions":[{"note_id":67623,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"67620":{"versions":[{"subentry_id":67620,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"67622":{"versions":[{"translation_id":67622,"translation":"He/she piles or stacks those together","variant":null}]}},"gloss":{"67628":{"versions":[{"gloss_id":67628,"gloss":"pile or stack together","variant":null}]}},"example":{"67624":{"versions":[{"example_id":67624}],"example_text":{"67625":{"versions":[{"example_text_id":67625,"example_text":"Gisnisegetl wowl nige' etlmawamgo'toqol.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67626":{"versions":[{"example_translation_id":67626,"example_translation":"He/she dropped the eggs now he/she is piling them together.","variant":null}]}},"example_recording":{"67627":{"versions":[{"example_recording_id":67627,"recording":"content/Recordings/f93/f937b62c6cf91e31510320b7966269d8dc13d2b6c4964d5790f7921961c9029f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67621":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67621,"pronunciation_guide":"ma·wam·koo·dohk·ol","variant":null}]}},"category":{"67633":{"versions":[{"category_id":67633,"category":"~old-arrange"}]},"798016803097176":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-88","category_id":798016803097176,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67629,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I pile or stack those together"}],"alternate_form_text":{"67630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67630,"alternate_form_text":"mawamgo'tuann","variant":"mm-li"}]}}},"67631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67631,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We pile or stack those together"}],"alternate_form_text":{"67632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67632,"alternate_form_text":"mawamgo'tuegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67635":{"versions":[{"attr_id":67635,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"67634":{"versions":[{"source_id":67634,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"67638":{"versions":[{"recording_id":67638,"recording":"content/Recordings/2a6/2a6846fbd362665049100b365245f301f52fa627f810302e8b98bbde0d2cf30a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67639":{"versions":[{"recording_id":67639,"recording":"content/Recordings/04d/04d2a84e08f348b48ac1491a3025d2f7ed7426bf973a484d75df3a0d856d0cad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4799477854122833":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T04:02:30.000Z-0","recording_id":4799477854122833,"recording":"content/Recordings/384/384ddfdf896cd95fb60305189cd922b7e98d4eddd6373366cc31f2c5e141c55f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"67655":{"versions":[{"entry_id":67655}],"spelling":{"67656":{"versions":[{"spelling_id":67656,"text":"mawamg'pijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67660":{"versions":[{"status_id":67660,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1336575095791858":{"versions":[{"public_id":1336575095791858,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"67644":{"versions":[{"note_id":67644,"note":"Was; lx mawamg'pijig**, vai fixed"}]}},"subentry":{"67641":{"versions":[{"subentry_id":67641,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"67643":{"versions":[{"translation_id":67643,"translation":"They are piled together","variant":null}]}},"gloss":{"67649":{"versions":[{"gloss_id":67649,"gloss":"piled together","variant":null}]}},"example":{"67645":{"versions":[{"example_id":67645}],"example_text":{"67646":{"versions":[{"example_text_id":67646,"example_text":"Nemi'g'pnig pugwelgig mawamg'pultijig a'se'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67647":{"versions":[{"example_translation_id":67647,"example_translation":"I saw a lot of them piled together in the other room.","variant":null}]}},"example_recording":{"67648":{"versions":[{"example_recording_id":67648,"recording":"content/Recordings/439/4390f06e429ea90442047eb5b6a74f905394e2b9c8c2261b310e66e630559205.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67642":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67642,"pronunciation_guide":"ma·wam·kê·bi·jik","variant":null}]}},"category":{"67652":{"versions":[{"category_id":67652,"category":"~old-position"}]},"67653":{"versions":[{"category_id":67653,"category":"~old-arrange"}]},"1371172850693842":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-89","category_id":1371172850693842,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67650":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67650,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are piled together"}],"alternate_form_text":{"67651":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67651,"alternate_form_text":"mawamg'pultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67654":{"versions":[{"attr_id":67654,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67657":{"versions":[{"recording_id":67657,"recording":"content/Recordings/dd6/dd62ef566637852d4e230cb5675bc6be67eba77e08f8995f791323683bb0bb65.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67658":{"versions":[{"recording_id":67658,"recording":"content/Recordings/f78/f781173ecf78854df27eb6d7dc170880e211cfd4b456ad4c74943005701c0bd1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67659":{"versions":[{"recording_id":67659,"recording":"content/Recordings/e6f/e6f4b096f2a0bef66ca6d0b19e085338576d3d566f11ef77effed2874fc3f5a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67674":{"versions":[{"entry_id":67674}],"spelling":{"67675":{"versions":[{"spelling_id":67675,"text":"mawamg'tegl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67679":{"versions":[{"status_id":67679,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4962644839120919":{"versions":[{"public_id":4962644839120919,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"67664":{"versions":[{"note_id":67664,"note":"was: ps vii fixed PL"}]}},"subentry":{"67661":{"versions":[{"subentry_id":67661,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"67663":{"versions":[{"translation_id":67663,"translation":"They are piled together","variant":null}]}},"gloss":{"67669":{"versions":[{"gloss_id":67669,"gloss":"piled together","variant":null}]}},"example":{"67665":{"versions":[{"example_id":67665}],"example_text":{"67666":{"versions":[{"example_text_id":67666,"example_text":"Gispategl aq esgigl pugsugl mawamg'tegl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67667":{"versions":[{"example_translation_id":67667,"example_translation":"The green and dryed firewood are piled together.","variant":null}]}},"example_recording":{"67668":{"versions":[{"example_recording_id":67668,"recording":"content/Recordings/b4e/b4ee9c652a0fdcd147467cb2506b388e3e3f96de92bf73340f877bd9a91a2198.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67662":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67662,"pronunciation_guide":"ma·wam·kê·de·gêl","variant":null}]}},"category":{"67670":{"versions":[{"category_id":67670,"category":"~old-position"}]},"67671":{"versions":[{"category_id":67671,"category":"~old-arrange"}]},"3837825326406559":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-90","category_id":3837825326406559,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67672":{"versions":[{"attr_id":67672,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-24","variant":"mm"}]},"67673":{"versions":[{"attr_id":67673,"attr":"twitter-post","value":"#02204 Mo 23 Apr 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67676":{"versions":[{"recording_id":67676,"recording":"content/Recordings/101/1014c21f11ad330f00659915d9d37639ccd5b926109f7b12baddf9e94b27abd0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67677":{"versions":[{"recording_id":67677,"recording":"content/Recordings/1e0/1e0091fc9aea1ba66c5e03a0ef6150441563ed84bb3d7887544b5a1d38f32e13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67678":{"versions":[{"recording_id":67678,"recording":"content/Recordings/e1d/e1d958f92babf927152f016db467f2b794305ca84aa7b398cb272b514ccc3661.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67693":{"versions":[{"entry_id":67693}],"spelling":{"67694":{"versions":[{"spelling_id":67694,"text":"mawa'tajig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67698":{"versions":[{"status_id":67698,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3079303711462752":{"versions":[{"public_id":3079303711462752,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"67683":{"versions":[{"note_id":67683,"note":"was: ps vai PL"}]}},"subentry":{"67680":{"versions":[{"subentry_id":67680,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"67682":{"versions":[{"translation_id":67682,"translation":"They (two) chip in","variant":null}]}},"gloss":{"67688":{"versions":[{"gloss_id":67688,"gloss":"share expense","variant":null}]},"67689":{"versions":[{"gloss_id":67689,"gloss":"chip in","variant":null}]}},"example":{"67684":{"versions":[{"example_id":67684}],"example_text":{"67685":{"versions":[{"example_text_id":67685,"example_text":"Nitapaq etlmawa'tajig ugjit ta'n tlataltaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67686":{"versions":[{"example_translation_id":67686,"example_translation":"My (two) friends are pooling their money to get something to eat.","variant":null}]}},"example_recording":{"67687":{"versions":[{"example_recording_id":67687,"recording":"content/Recordings/fac/fac2cfc3a663ec30212d93e929bf87362fa5ba80206656620a894450f8c176a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67681":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67681,"pronunciation_guide":"ma·waa·da·jik","variant":null}]}},"category":{"67690":{"versions":[{"category_id":67690,"category":"~old-quantity"}]},"6281446232880892":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-91","category_id":6281446232880892,"category":"money-and-trade"}]},"6284585718290927":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-92","category_id":6284585718290927,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67691":{"versions":[{"attr_id":67691,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-03","variant":"mm"}]},"67692":{"versions":[{"attr_id":67692,"attr":"twitter-post","value":"#00588 Mo 15 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67695":{"versions":[{"recording_id":67695,"recording":"content/Recordings/937/937506dd5f5b7cdb5e801a55f39324b3d980ccccfcf67d1c4a33c3b60b28ead7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67696":{"versions":[{"recording_id":67696,"recording":"content/Recordings/50e/50e2a4b4f5511016b9b23227190e533d6c5c161e1876d146271b859c598f8b52.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67697":{"versions":[{"recording_id":67697,"recording":"content/Recordings/132/132e8c0962b41c4e647afd7bcad8f42720488ddffbbfadcb13d1f600c0c217c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67718":{"versions":[{"entry_id":67718}],"spelling":{"67719":{"versions":[{"spelling_id":67719,"text":"mawa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67722":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T12:17:32.000Z-0","status_id":67722,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-20T12:17:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:35:46.000Z-0","status_id":67722,"status":"InProcess","details":""},{"valid_from":"2025-03-20T12:35:46.000Z-0","status_id":67722,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"676088123301166":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T12:35:46.000Z-0","public_id":676088123301166,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"952012529115825":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T00:37:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:35:51.000Z-0","todo_id":952012529115825,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T12:35:51.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:35:51.000Z-0","todo_id":952012529115825,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"67702":{"versions":[{"note_id":67702,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]},"350513936131791":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T12:31:42.000Z-0","note_id":350513936131791,"note":"what's the difference between mawa'teget and mawo'teget? (dmm 20 Mar 2025)"}]}},"subentry":{"67699":{"versions":[{"subentry_id":67699,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"67701":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T12:25:47.000Z-0","translation_id":67701,"translation":"he/she collects offerings (at church)","variant":null},{"valid_from":"2025-03-20T12:25:47.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:26:04.000Z-0","translation_id":67701,"translation":"he/she collects","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T12:26:04.000Z-0","translation_id":67701,"translation":"he/she gathers","variant":null}]}},"gloss":{"67706":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T12:18:05.000Z-0","gloss_id":67706,"gloss":"collects offerings","variant":null},{"valid_from":"2025-03-20T12:18:05.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:28:04.000Z-0","gloss_id":67706,"gloss":"collect offerings","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T12:28:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:28:04.000Z-0","gloss_id":67706,"gloss":"collect offerings","variant":""}]},"67707":{"versions":[{"gloss_id":67707,"gloss":"offerings collector (at church)","variant":null}]},"67708":{"versions":[{"gloss_id":67708,"gloss":"fund-raise","variant":null}]},"874108234871795":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T12:23:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:23:40.000Z-0","gloss_id":874108234871795,"gloss":"gathering ","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T12:23:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:26:18.000Z-0","gloss_id":874108234871795,"gloss":"gather","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T12:26:18.000Z-0","gloss_id":874108234871795,"gloss":"collect","variant":null}]},"6433988687011473":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T12:23:16.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:23:35.000Z-0","gloss_id":6433988687011473,"gloss":"collecting","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T12:23:35.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:26:12.000Z-0","gloss_id":6433988687011473,"gloss":"collect","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T12:26:12.000Z-0","gloss_id":6433988687011473,"gloss":"gather","variant":null}]}},"example":{"67703":{"versions":[{"example_id":67703}],"example_text":{"2157894212076445":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T00:28:26.000Z-0","example_text_id":2157894212076445,"example_text":"Almawa'teget apogonmuan igtigig mimajuinu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67704":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-17T00:29:02.000Z-0","example_translation_id":67704,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-17T00:29:02.000Z-0","example_translation_id":67704,"example_translation":"He/she is raising funds to help others","variant":null}]}},"example_recording":{"67705":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-17T00:36:38.000Z-0","example_recording_id":67705,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-17T00:36:38.000Z-0","example_recording_id":67705,"recording":"content/Recordings/417/4172bea499cb43ed384f1e2039d789ec5654ef7d0a5d095e42abd667f04d4df9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67700":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T12:29:25.000Z-0","pronunciation_guide_id":67700,"pronunciation_guide":"ma·waa·de·get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-20T12:29:25.000Z-0","pronunciation_guide_id":67700,"pronunciation_guide":"ma·waa·de·ket","variant":null}]}},"category":{"67715":{"versions":[{"category_id":67715,"category":"~old-gather"}]},"1822143313756108":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-93","category_id":1822143313756108,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67709":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T12:32:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":67709,"grammatical_form":"1","gloss":"I collect offerings (at church)"},{"valid_from":"2025-03-20T12:32:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":67709,"grammatical_form":"1","gloss":"I collect"}],"alternate_form_text":{"67710":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67710,"alternate_form_text":"mawa'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"67711":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T12:22:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":67711,"grammatical_form":"1d","gloss":"We collect offerings (at church)"},{"valid_from":"2025-03-20T12:22:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:32:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":67711,"grammatical_form":"1d","gloss":"we collect offerings (at church)"},{"valid_from":"2025-03-20T12:32:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":67711,"grammatical_form":"1d","gloss":"we collect"}],"alternate_form_text":{"67712":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67712,"alternate_form_text":"mawa'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"67713":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T12:22:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":67713,"grammatical_form":"1p","gloss":"We collect offerings (at church)"},{"valid_from":"2025-03-20T12:22:12.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:32:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":67713,"grammatical_form":"1p","gloss":"we collect offerings (at church)"},{"valid_from":"2025-03-20T12:32:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":67713,"grammatical_form":"1p","gloss":"we collect"}],"alternate_form_text":{"67714":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67714,"alternate_form_text":"mawa'tega'tieg","variant":"mm-li"}]},"2046225165908129":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T12:34:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:34:50.000Z-0","alternate_form_text_id":2046225165908129,"alternate_form_text":"mawa'taqtiueg","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T12:34:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:34:58.000Z-0","alternate_form_text_id":2046225165908129,"alternate_form_text":"mawa'taqa'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-20T12:34:58.000Z-0","alternate_form_text_id":2046225165908129,"alternate_form_text":"mawa'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67717":{"versions":[{"attr_id":67717,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"67716":{"versions":[{"source_id":67716,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"67720":{"versions":[{"recording_id":67720,"recording":"content/Recordings/a73/a7324045ba73a81e9c2522ce2e753fbf75a77c75e603e1291629860a321d9f48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67721":{"versions":[{"recording_id":67721,"recording":"content/Recordings/033/033d059b47ca1efb24229202adf110408f125b9e9e39ac21c440eeb163749114.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5597427377924695":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T00:25:33.000Z-0","recording_id":5597427377924695,"recording":"content/Recordings/def/defdd14e59c86365b7ef65ea542ae0a84a01bacf83e44dfad81db4d801accc6a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"67739":{"versions":[{"entry_id":67739}],"spelling":{"67740":{"versions":[{"spelling_id":67740,"text":"mawa'tigl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67743":{"versions":[{"status_id":67743,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]}},"public":{},"todo":{"5076141892689823":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T23:19:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:46:52.000Z-0","todo_id":5076141892689823,"todo":"NeedsApproval","details":"need help with sentence DMM","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T14:46:52.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T21:33:11.000Z-0","todo_id":5076141892689823,"todo":"NeedsApproval","details":"need help with sentence DMM","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T21:33:11.000Z-0","todo_id":5076141892689823,"todo":"Todo","details":"need help with sentence DMM; we collectively decided to put this aside when none of us came up with a phrase (me, jnw and ewm)","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"67726":{"versions":[{"note_id":67726,"note":"this is my turn to do the phrase (dmm 2023-09-24)"}]},"67727":{"versions":[{"note_id":67727,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"67723":{"versions":[{"subentry_id":67723,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"67725":{"versions":[{"translation_id":67725,"translation":"those come together","variant":null}]}},"gloss":{"67730":{"versions":[{"gloss_id":67730,"gloss":"come together","variant":null}]},"67731":{"versions":[{"gloss_id":67731,"gloss":"all together","variant":null}]},"67732":{"versions":[{"gloss_id":67732,"gloss":"go together","variant":null}]}},"example":{"67728":{"versions":[{"example_id":67728}],"example_text":{"7079977438088643":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T23:19:02.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:46:32.000Z-0","example_text_id":7079977438088643,"example_text":"mawa'tigl...I can't think of what would make sense for this, every word I try seems to work betters with a slightly different version of this word...; sisgu'l mawa'tigl, should be wiaqatigl or wiaqas'g'l; sismo'qon wiaqgtmgl; samugwan wiaqa's'g; gatu salawapu aq samugwan wiaqa'tigl???","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T14:46:32.000Z-0","example_text_id":7079977438088643,"example_text":"mawa'tigl...I can't think of what would make sense for this","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67729":{"versions":[{"example_translation_id":67729,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"67724":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67724,"pronunciation_guide":"ma·waa·di·gêl","variant":null}]}},"category":{"67735":{"versions":[{"category_id":67735,"category":"~old-tie"}]},"67736":{"versions":[{"category_id":67736,"category":"~old-bind"}]},"7107510687870804":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-94","category_id":7107510687870804,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67733":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67733,"grammatical_form":"p","gloss":"those are comming together"}],"alternate_form_text":{"67734":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67734,"alternate_form_text":"mawita'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67738":{"versions":[{"attr_id":67738,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"67737":{"versions":[{"source_id":67737,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"67741":{"versions":[{"recording_id":67741,"recording":"content/Recordings/880/88072ce0853548f8029d0d2e99da56316bb778f87fdb1bb49d616bb6d0ef4354.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67742":{"versions":[{"recording_id":67742,"recording":"content/Recordings/88a/88a9cf3ae3695a6bdd18e0fb2d10a5f9e74dd59852c04a899f892f78f0542421.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4175464053957209":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T23:08:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T23:08:46.000Z-0","recording_id":4175464053957209,"recording":"content/Recordings/486/4868f888ae564e517366004dbbd64b3905ce7dfd1f011327645493e927a98979.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-23T23:08:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T23:09:48.000Z-0","recording_id":4175464053957209,"recording":"content/Recordings/486/4868f888ae564e517366004dbbd64b3905ce7dfd1f011327645493e927a98979.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-23T23:09:48.000Z-0","recording_id":4175464053957209,"recording":"content/Recordings/fbd/fbdec56786d623f7536bf0b7621add3f315d994d69c40033ce692d638dbec55f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"67757":{"versions":[{"entry_id":67757}],"spelling":{"67758":{"versions":[{"spelling_id":67758,"text":"mawa'tmg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67761":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T15:47:06.000Z-0","status_id":67761,"status":"InProcess","details":"PDM ewm jnw"},{"valid_from":"2024-12-12T15:47:06.000Z-0","status_id":67761,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8369580563827615":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:47:06.000Z-0","public_id":8369580563827615,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2158454043390091":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T04:25:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:47:10.000Z-0","todo_id":2158454043390091,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:47:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:47:10.000Z-0","todo_id":2158454043390091,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"67747":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-08T04:18:12.000Z-0","note_id":67747,"note":"this is my turn to do the phrase (dmm 2023-09-24)"},{"valid_from":"2024-12-08T04:18:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-08T04:18:12.000Z-0","note_id":67747,"note":"this is my turn to do the phrase (dmm 2023-09-24)"}]},"67748":{"versions":[{"note_id":67748,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"67744":{"versions":[{"subentry_id":67744,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"67746":{"versions":[{"translation_id":67746,"translation":"It is gathered","variant":null}]}},"gloss":{"67751":{"versions":[{"gloss_id":67751,"gloss":"gathered","variant":null}]}},"example":{"67749":{"versions":[{"example_id":67749}],"example_text":{"3148831746873611":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T04:21:40.000Z-0","example_text_id":3148831746873611,"example_text":"Mawa'tmg ms't, gaqatepiatew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67750":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-08T04:22:15.000Z-0","example_translation_id":67750,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2024-12-08T04:22:15.000Z-0","example_translation_id":67750,"example_translation":"If everything is gathered, there will be plenty.","variant":null}]}},"example_recording":{"3532216621134011":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T04:25:22.000Z-0","example_recording_id":3532216621134011,"recording":"content/Recordings/9c4/9c48510122661e97f458169647a4aee42145c6d3882fb31858038ea3fdc53496.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67745":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67745,"pronunciation_guide":"ma·waa·dêmk","variant":null}]}},"category":{"67754":{"versions":[{"category_id":67754,"category":"~old-gather"}]},"6384344720411678":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-95","category_id":6384344720411678,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67752":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-08T04:23:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":67752,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are gathered"},{"valid_from":"2024-12-08T04:23:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":67752,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are gathered"}],"alternate_form_text":{"67753":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67753,"alternate_form_text":"mawa'tmgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67756":{"versions":[{"attr_id":67756,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"67755":{"versions":[{"source_id":67755,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"67759":{"versions":[{"recording_id":67759,"recording":"content/Recordings/f16/f162aa841e6d3fc4aca665caec100d52978ceec1f3ce17619ef0c7e48b556c41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67760":{"versions":[{"recording_id":67760,"recording":"content/Recordings/796/79649a362509cf05a2388b4b55fd84dae9746b9bc8123b76ee29fbdf2f6dd81e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6180787398727049":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T04:17:51.000Z-0","recording_id":6180787398727049,"recording":"content/Recordings/c7d/c7d05febc1957107708aea5a46da159dbfc7fc9f13e886369d8a62ce24c7d722.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"67777":{"versions":[{"entry_id":67777}],"spelling":{"67778":{"versions":[{"spelling_id":67778,"text":"mawe'gig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67782":{"versions":[{"status_id":67782,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8761399545349625":{"versions":[{"public_id":8761399545349625,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"67765":{"versions":[{"note_id":67765,"note":"Was; ps vai -fixed, lx mawe'gig**, nt  i would say \"mawoltijig\" if it\nis more than two, the ending gig sounds like two people"}]}},"subentry":{"67762":{"versions":[{"subentry_id":67762,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"67764":{"versions":[{"translation_id":67764,"translation":"They live together","variant":null}]}},"gloss":{"67770":{"versions":[{"gloss_id":67770,"gloss":"live together","variant":null}]},"67771":{"versions":[{"gloss_id":67771,"gloss":"hang out together","variant":null}]},"67772":{"versions":[{"gloss_id":67772,"gloss":"gathered together","variant":null}]}},"example":{"67766":{"versions":[{"example_id":67766}],"example_text":{"67767":{"versions":[{"example_text_id":67767,"example_text":"Ntgwisinaq na witapewijig, pa te'sigisg'g mawe'gig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67768":{"versions":[{"example_translation_id":67768,"example_translation":"Our sons are friends, everyday they hang out together.","variant":null}]}},"example_recording":{"67769":{"versions":[{"example_recording_id":67769,"recording":"content/Recordings/e8e/e8e095fd586a37997d37ba617eeeed9f07497aa58b0e7739cb34132f60b5790b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67763":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67763,"pronunciation_guide":"ma·wee·gik","variant":null}]}},"category":{"67775":{"versions":[{"category_id":67775,"category":"~old-relationship"}]},"8956031308093621":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-96","category_id":8956031308093621,"category":"social-life"}]},"3301148283833401":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-97","category_id":3301148283833401,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67773":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67773,"grammatical_form":"3p","gloss":"they live together"}],"alternate_form_text":{"67774":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67774,"alternate_form_text":"mawoltijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67776":{"versions":[{"attr_id":67776,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67779":{"versions":[{"recording_id":67779,"recording":"content/Recordings/ea3/ea3c71c1b3ce2dffbadf8cd322c6372bffb5ceccd5ed50f64293df9a5884ccb9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67780":{"versions":[{"recording_id":67780,"recording":"content/Recordings/669/66961a91afcdda514b71120d8b9663959f7a268953a2e6e13e40caf36d3d8d93.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67781":{"versions":[{"recording_id":67781,"recording":"content/Recordings/c8c/c8c7599411ebf977e704bb76451442c09264c9de3b2ab3c5897c94c8749df45a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67796":{"versions":[{"entry_id":67796}],"spelling":{"67797":{"versions":[{"spelling_id":67797,"text":"mawgamig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67801":{"versions":[{"status_id":67801,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4754874695206058":{"versions":[{"public_id":4754874695206058,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67783":{"versions":[{"subentry_id":67783,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"67785":{"versions":[{"translation_id":67785,"translation":"It is corpulent","variant":null}]}},"gloss":{"67790":{"versions":[{"gloss_id":67790,"gloss":"corpulent","variant":null}]},"67791":{"versions":[{"gloss_id":67791,"gloss":"fattest","variant":null}]}},"example":{"67786":{"versions":[{"example_id":67786}],"example_text":{"67787":{"versions":[{"example_text_id":67787,"example_text":"Eig wi'us mawgamig","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67788":{"versions":[{"example_translation_id":67788,"example_translation":"Some meat is really fatty.","variant":null}]}},"example_recording":{"67789":{"versions":[{"example_recording_id":67789,"recording":"content/Recordings/66b/66b1b3ca6545ac84fde6d9c6dd704cd339f848594a08df9fa79e4558e93a44f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67784":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67784,"pronunciation_guide":"maw·ka·mik","variant":null}]}},"category":{"67792":{"versions":[{"category_id":67792,"category":"~old-state"}]},"67793":{"versions":[{"category_id":67793,"category":"~old-body"}]},"67794":{"versions":[{"category_id":67794,"category":"~old-health"}]},"6300245821631636":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-98","category_id":6300245821631636,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67795":{"versions":[{"attr_id":67795,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67798":{"versions":[{"recording_id":67798,"recording":"content/Recordings/e0f/e0f3adcb897179cf68612914273845082ef8cdc7bbe19980b75f74065ff56e11.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67799":{"versions":[{"recording_id":67799,"recording":"content/Recordings/1e0/1e05a83031bca881b55435644d18c55b4040c1bfe66f302b52df952415fc2209.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67800":{"versions":[{"recording_id":67800,"recording":"content/Recordings/989/989d8b4979c44afb09c0502b0a81bfb68587980e2d3f328e5c5740bec0d93094.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67821":{"versions":[{"entry_id":67821}],"spelling":{"67822":{"versions":[{"spelling_id":67822,"text":"mawgamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67826":{"versions":[{"status_id":67826,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1712959851223643":{"versions":[{"public_id":1712959851223643,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67802":{"versions":[{"subentry_id":67802,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"67804":{"versions":[{"translation_id":67804,"translation":"He/she is the fattest","variant":null}]}},"gloss":{"67809":{"versions":[{"gloss_id":67809,"gloss":"corpulent","variant":null}]},"67810":{"versions":[{"gloss_id":67810,"gloss":"fattest","variant":null}]}},"example":{"67805":{"versions":[{"example_id":67805}],"example_text":{"67806":{"versions":[{"example_text_id":67806,"example_text":"Gwilu ta'n tegen mawgamit gulgwi'ji'j aq nma'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67807":{"versions":[{"example_translation_id":67807,"example_translation":"Find the fattest little pig and take it home.","variant":null}]}},"example_recording":{"67808":{"versions":[{"example_recording_id":67808,"recording":"content/Recordings/914/9145ee233f311a72d05b13d58c5528d483f480addfbf55f32ed225df192586c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67803":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67803,"pronunciation_guide":"maw·ka·mit","variant":null}]}},"category":{"67817":{"versions":[{"category_id":67817,"category":"~old-body"}]},"67818":{"versions":[{"category_id":67818,"category":"~old-health"}]},"67819":{"versions":[{"category_id":67819,"category":"~old-state"}]},"4327904017047774":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-99","category_id":4327904017047774,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67811":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67811,"grammatical_form":"1","gloss":"I am the fattest"}],"alternate_form_text":{"67812":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67812,"alternate_form_text":"mawgami","variant":"mm-li"}]}}},"67813":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67813,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are the fattest"}],"alternate_form_text":{"67814":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67814,"alternate_form_text":"mawgamieg","variant":"mm-li"}]}}},"67815":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67815,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are the fattest"}],"alternate_form_text":{"67816":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67816,"alternate_form_text":"mawgamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67820":{"versions":[{"attr_id":67820,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-14","variant":"mm"}]},"5199599585969103":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-28","attr_id":5199599585969103,"attr":"twitter-post","value":"#04256 We 04 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67823":{"versions":[{"recording_id":67823,"recording":"content/Recordings/3fd/3fd476524466b51ae22abcd0404b88af31806856556f1aa17a3868e7b0e1c09d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67824":{"versions":[{"recording_id":67824,"recording":"content/Recordings/015/015fe4808dfd1fa668b5b96a5784adc6ce7410ca43469ca1bde4cd557066f815.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67825":{"versions":[{"recording_id":67825,"recording":"content/Recordings/ddc/ddc7c4603300a2b3167526be479ffe66866c7b7a13e582da52d0f84b7437ac06.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67842":{"versions":[{"entry_id":67842}],"spelling":{"67843":{"versions":[{"spelling_id":67843,"text":"mawgiljaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67846":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:34:49.000Z-0","status_id":67846,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T12:34:49.000Z-0","status_id":67846,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6418734685012156":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T12:34:49.000Z-0","public_id":6418734685012156,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1819791407286575":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:19:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:34:52.000Z-0","todo_id":1819791407286575,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T12:34:52.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:34:52.000Z-0","todo_id":1819791407286575,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"67830":{"versions":[{"note_id":67830,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"67827":{"versions":[{"subentry_id":67827,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"67829":{"versions":[{"translation_id":67829,"translation":"Addition (arithmetic)","variant":null}]}},"gloss":{"67835":{"versions":[{"gloss_id":67835,"gloss":"addition (arithmetic)","variant":null}]}},"example":{"67831":{"versions":[{"example_id":67831}],"example_text":{"67832":{"versions":[{"example_text_id":67832,"example_text":"Mali gesatg e'w'g mawgiljaqan ta'n etllugwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67833":{"versions":[{"example_translation_id":67833,"example_translation":"Mary likes to use arithmetic where she works.","variant":null}]}},"example_recording":{"67834":{"versions":[{"example_recording_id":67834,"recording":"content/Recordings/ac8/ac8df5add880b63fdff2c9a5a472e2e2bf8160627b7d2db77cfc142008ca8a48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67828":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67828,"pronunciation_guide":"maw·kil·cha·hgan","variant":null}]}},"category":{"67838":{"versions":[{"category_id":67838,"category":"numbers"}]},"67839":{"versions":[{"category_id":67839,"category":"~old-add"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67836":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67836,"grammatical_form":"p","gloss":"calculations"}],"alternate_form_text":{"67837":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67837,"alternate_form_text":"mawgiljaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67841":{"versions":[{"attr_id":67841,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"67840":{"versions":[{"source_id":67840,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"67844":{"versions":[{"recording_id":67844,"recording":"content/Recordings/c87/c8712d4cb268645aaa4e0c28c9882ee6a36f11a084b72bea6682d9cede828728.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67845":{"versions":[{"recording_id":67845,"recording":"content/Recordings/4fe/4fe0a6d07d41cf8b1c66d8162ec3618fbbbed8cc77785efc70900372da60bfd4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1868689883481937":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:17:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T22:18:57.000Z-0","recording_id":1868689883481937,"recording":"content/Recordings/7e1/7e1030f306ebbb7a029c9f0eaeb205e6d2e471bac84def7bdfa6bf37b312efd9.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-25T22:18:57.000Z-0","recording_id":1868689883481937,"recording":"content/Recordings/d15/d15c3454ff4108660d1e9b44bda38209436005714940e1e6c338eabe875fa538.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"67868":{"versions":[{"entry_id":67868}],"spelling":{"67869":{"versions":[{"spelling_id":67869,"text":"mawgiljet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67873":{"versions":[{"status_id":67873,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3672800217400274":{"versions":[{"public_id":3672800217400274,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67847":{"versions":[{"subentry_id":67847,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"67849":{"versions":[{"translation_id":67849,"translation":"He/she calculates","variant":null}]}},"gloss":{"67854":{"versions":[{"gloss_id":67854,"gloss":"calculate","variant":null}]},"67855":{"versions":[{"gloss_id":67855,"gloss":"figure","variant":null}]},"67856":{"versions":[{"gloss_id":67856,"gloss":"add (in mathematics)","variant":null}]}},"example":{"67850":{"versions":[{"example_id":67850}],"example_text":{"67851":{"versions":[{"example_text_id":67851,"example_text":"So'sep maw glu'sit ta'n telmawgiljemg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67852":{"versions":[{"example_translation_id":67852,"example_translation":"Joseph is the best at calculating.","variant":null}]}},"example_recording":{"67853":{"versions":[{"example_recording_id":67853,"recording":"content/Recordings/fec/fec2693e9cd286bce32cfe38a984a05611e46e9dc904ddec75f64015f7a5a41a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67848":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67848,"pronunciation_guide":"maw·kil·chet","variant":null}]}},"category":{"67863":{"versions":[{"category_id":67863,"category":"numbers"}]},"67864":{"versions":[{"category_id":67864,"category":"~old-add"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67857":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67857,"grammatical_form":"1","gloss":"I calculate"}],"alternate_form_text":{"67858":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67858,"alternate_form_text":"mawgiljei","variant":"mm-li"}]}}},"67859":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67859,"grammatical_form":"1d","gloss":"We calculate"}],"alternate_form_text":{"67860":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67860,"alternate_form_text":"malgiljeieg","variant":"mm-li"}]}}},"67861":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67861,"grammatical_form":"1p","gloss":"We calculate"}],"alternate_form_text":{"67862":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67862,"alternate_form_text":"mawgilja'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"67865":{"versions":[{"other_regional_form_id":67865,"other_regional_form_text":"mawgijjet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"67866":{"versions":[{"attr_id":67866,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-05","variant":"mm"}]},"67867":{"versions":[{"attr_id":67867,"attr":"twitter-post","value":"#01269 We 25 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67870":{"versions":[{"recording_id":67870,"recording":"content/Recordings/8f1/8f1b0360cdf5ba3b8459854d6606a2cc488f19f8b547127e87a1a3b965be41b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67871":{"versions":[{"recording_id":67871,"recording":"content/Recordings/e5c/e5cb4ef8adee6256cfab875155ee55a1d1a691a3f849bc6ed5dd897510ee294d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67872":{"versions":[{"recording_id":67872,"recording":"content/Recordings/790/790fa3f36f1d4fe036f93f35eab7762547307980e48741ea64d8ba7806e4d7f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67893":{"versions":[{"entry_id":67893}],"spelling":{"67894":{"versions":[{"spelling_id":67894,"text":"mawgimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67898":{"versions":[{"status_id":67898,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2360562498968637":{"versions":[{"public_id":2360562498968637,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67874":{"versions":[{"subentry_id":67874,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"67876":{"versions":[{"translation_id":67876,"translation":"He/she includes him/her in the count","variant":null}]}},"gloss":{"67881":{"versions":[{"gloss_id":67881,"gloss":"include in the count","variant":null}]}},"example":{"67877":{"versions":[{"example_id":67877}],"example_text":{"67878":{"versions":[{"example_text_id":67878,"example_text":"Mawgimsit telimiteg ta'n tesi'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67879":{"versions":[{"example_translation_id":67879,"example_translation":"He/she counted him/herself in when he/she told me how many\nthey\nwere.","variant":null}]}},"example_recording":{"67880":{"versions":[{"example_recording_id":67880,"recording":"content/Recordings/bd8/bd8b6770fffbee064ddf88f5ffe2655da705a397fcb4664934e1b72507a5e9f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67875":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67875,"pronunciation_guide":"maw·ki·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"67888":{"versions":[{"category_id":67888,"category":"~old-quantity"}]},"67889":{"versions":[{"category_id":67889,"category":"numbers"}]},"67890":{"versions":[{"category_id":67890,"category":"~old-add"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67882":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67882,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I include him/her in the count"}],"alternate_form_text":{"67883":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67883,"alternate_form_text":"mawgimg","variant":"mm-li"}]}}},"67884":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67884,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I include you in the count"}],"alternate_form_text":{"67885":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67885,"alternate_form_text":"mawgimul","variant":"mm-li"}]}}},"67886":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67886,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she includes me in the count"}],"alternate_form_text":{"67887":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67887,"alternate_form_text":"mawgimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67891":{"versions":[{"attr_id":67891,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-29","variant":"mm"}]},"67892":{"versions":[{"attr_id":67892,"attr":"twitter-post","value":"#03285 Tu 14 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67895":{"versions":[{"recording_id":67895,"recording":"content/Recordings/2bd/2bd1c0ac29dcab32a560c7aa20c5db3bef5dd27fb8815e3f17b6f9034cc5b994.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67896":{"versions":[{"recording_id":67896,"recording":"content/Recordings/34b/34b6364fe0f0ccc78ea5c21e11a5e5f601536b567aff9efaaa52967f7c0bebe2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67897":{"versions":[{"recording_id":67897,"recording":"content/Recordings/fd8/fd87e0866d7cfc7964ead75d5e6a151d55b885c0dc40f7164dacb082ef7d7c3d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67916":{"versions":[{"entry_id":67916}],"spelling":{"67917":{"versions":[{"spelling_id":67917,"text":"mawgitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67921":{"versions":[{"status_id":67921,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5315458754910557":{"versions":[{"public_id":5315458754910557,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"67899":{"versions":[{"subentry_id":67899,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"67901":{"versions":[{"translation_id":67901,"translation":"He/she includes it in the count","variant":null}]}},"gloss":{"67906":{"versions":[{"gloss_id":67906,"gloss":"include in the count","variant":null}]},"67907":{"versions":[{"gloss_id":67907,"gloss":"add (in mathematics)","variant":null}]}},"example":{"67902":{"versions":[{"example_id":67902}],"example_text":{"67903":{"versions":[{"example_text_id":67903,"example_text":"Amujpa ms't goqwei mawgitg ta'n pisgwa'q gisgug aq ulagu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67904":{"versions":[{"example_translation_id":67904,"example_translation":"He/she has to add everything that came in today and yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"67905":{"versions":[{"example_recording_id":67905,"recording":"content/Recordings/5b6/5b6124ac94976deb6118d16aa405960b4555f85efd43bbedb765bb015db1546a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67900":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67900,"pronunciation_guide":"maw·kitk","variant":null}]}},"category":{"67912":{"versions":[{"category_id":67912,"category":"numbers"}]},"67913":{"versions":[{"category_id":67913,"category":"~old-add"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67908":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67908,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I include it in the count"}],"alternate_form_text":{"67909":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67909,"alternate_form_text":"mawgitm","variant":"mm-li"}]}}},"67910":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67910,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We include it in the count"}],"alternate_form_text":{"67911":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67911,"alternate_form_text":"mawgitmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67914":{"versions":[{"attr_id":67914,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-05","variant":"mm"}]},"67915":{"versions":[{"attr_id":67915,"attr":"twitter-post","value":"#03287 Th 16 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"67918":{"versions":[{"recording_id":67918,"recording":"content/Recordings/273/27360c2e24c43dd8a0aef00f9eae77a2a0ddbd367640c00748061973c17a1522.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"67919":{"versions":[{"recording_id":67919,"recording":"content/Recordings/8d9/8d961489ae0143a35cdd88314145238ce88729e272f52264b70e6712a2162b1d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67920":{"versions":[{"recording_id":67920,"recording":"content/Recordings/fa4/fa4d059d64412e8a52fe394484d6efeaf30f1038d65423ed3e592331b281c70d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67940":{"versions":[{"entry_id":67940}],"spelling":{"67941":{"versions":[{"spelling_id":67941,"text":"mawgma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67944":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T15:51:08.000Z-0","status_id":67944,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-12-12T15:51:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:51:17.000Z-0","status_id":67944,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-12-12T15:51:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:51:17.000Z-0","status_id":67944,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"6804360156156059":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:51:22.000Z-0","status_id":6804360156156059,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1525968916802401":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:51:22.000Z-0","public_id":1525968916802401,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5672482009241933":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T04:12:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:51:06.000Z-0","todo_id":5672482009241933,"todo":"NeedsApproval","details":"I did two recordings (dmm 7 dec 2024)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:51:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:51:06.000Z-0","todo_id":5672482009241933,"todo":"NeedsApproval","details":"I did two recordings (dmm 7 dec 2024)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"67925":{"versions":[{"note_id":67925,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"67922":{"versions":[{"subentry_id":67922,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"67924":{"versions":[{"translation_id":67924,"translation":"He/she sets them up together (sheaves of wheat)","variant":null}]}},"gloss":{"67930":{"versions":[{"gloss_id":67930,"gloss":"set up together (sheaves of wheat)","variant":null}]}},"example":{"67926":{"versions":[{"example_id":67926}],"example_text":{"67927":{"versions":[{"example_text_id":67927,"example_text":"Ala memgegigtug wesgowa'sit etlmawgma'toq glumg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67928":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T15:48:57.000Z-0","example_translation_id":67928,"example_translation":"He/she in the field setting up the sheves of wheat.","variant":null},{"valid_from":"2024-12-12T15:48:57.000Z-0","example_translation_id":67928,"example_translation":"He/she is in the field setting up the sheaves of wheat.","variant":null}]}},"example_recording":{"67929":{"versions":[{"example_recording_id":67929,"recording":"content/Recordings/c40/c40c4f1986af8246e96e619eece2ce489683eda2fc7f6a1df11011d81437f02b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67923":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T15:49:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":67923,"pronunciation_guide":"maw·kê·maa·dohk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:49:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":67923,"pronunciation_guide":"maw·kêm·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"67935":{"versions":[{"category_id":67935,"category":"~old-tie"}]},"67936":{"versions":[{"category_id":67936,"category":"~old-bind"}]},"67937":{"versions":[{"category_id":67937,"category":"~old-position"}]},"6202227155401035":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-100","category_id":6202227155401035,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67931":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67931,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I set them up together"}],"alternate_form_text":{"67932":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67932,"alternate_form_text":"mawgma'tuann","variant":"mm-li"}]}}},"67933":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67933,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We set them up together"}],"alternate_form_text":{"67934":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67934,"alternate_form_text":"mawgma'tluegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67939":{"versions":[{"attr_id":67939,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-03","variant":"mm"}]},"2575498114924440":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-29","attr_id":2575498114924440,"attr":"twitter-post","value":"#04025 Tu 15 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"67938":{"versions":[{"source_id":67938,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"67942":{"versions":[{"recording_id":67942,"recording":"content/Recordings/686/686132cbb5bd18bf395a47412c1fb99a8d0fe3ae81a90129fb3e6e789944a9d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67943":{"versions":[{"recording_id":67943,"recording":"content/Recordings/106/106195b5dec67020f246c4bf7166f8ba51e806b44ad56095ccfeff60c38358fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4185069892711247":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T04:09:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:50:47.000Z-0","recording_id":4185069892711247,"recording":"content/Recordings/e8a/e8aff8ad9d61590e93ba693479106c2c0b210541ea3b70e2abc89191d8c5be4b.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:50:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:50:47.000Z-0","recording_id":4185069892711247,"recording":"content/Recordings/e8a/e8aff8ad9d61590e93ba693479106c2c0b210541ea3b70e2abc89191d8c5be4b.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"5309318537289857":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T04:11:27.000Z-0","recording_id":5309318537289857,"recording":"content/Recordings/c8a/c8a407cb5eea7104d6e89da98c0d560837bbc9ee541213e4e523de4bffc9cda2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"67962":{"versions":[{"entry_id":67962}],"spelling":{"67963":{"versions":[{"spelling_id":67963,"text":"mawgopilgl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67966":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T15:52:38.000Z-0","status_id":67966,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-12-12T15:52:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:52:42.000Z-0","status_id":67966,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-12-12T15:52:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:52:42.000Z-0","status_id":67966,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"4251591202351119":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:52:46.000Z-0","status_id":4251591202351119,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3582364871390105":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:52:46.000Z-0","public_id":3582364871390105,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5481075191185057":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T03:59:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:52:35.000Z-0","todo_id":5481075191185057,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:52:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:52:35.000Z-0","todo_id":5481075191185057,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"67948":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-08T03:58:56.000Z-0","note_id":67948,"note":"this is my turn to do the phrase (dmm 2023-09-24)"},{"valid_from":"2024-12-08T03:58:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-08T03:58:56.000Z-0","note_id":67948,"note":"this is my turn to do the phrase (dmm 2023-09-24)"}]},"67949":{"versions":[{"note_id":67949,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"67945":{"versions":[{"subentry_id":67945,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"67947":{"versions":[{"translation_id":67947,"translation":"He/she ties them together","variant":null}]}},"gloss":{"67952":{"versions":[{"gloss_id":67952,"gloss":"tie together","variant":null}]},"67953":{"versions":[{"gloss_id":67953,"gloss":"attach together","variant":null}]}},"example":{"67950":{"versions":[{"example_id":67950}],"example_text":{"4334699605270279":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T03:55:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-08T03:55:25.000Z-0","example_text_id":4334699605270279,"example_text":" He/she ties his/her papers together and leaves.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-08T03:55:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-08T03:56:05.000Z-0","example_text_id":4334699605270279,"example_text":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-08T03:56:05.000Z-0","example_text_id":4334699605270279,"example_text":"Mawgopilgl ugtui'gatignn aq maja'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67951":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-08T03:55:15.000Z-0","example_translation_id":67951,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2024-12-08T03:55:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-08T03:55:31.000Z-0","example_translation_id":67951,"example_translation":"","variant":""},{"valid_from":"2024-12-08T03:55:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-08T03:56:21.000Z-0","example_translation_id":67951,"example_translation":" He/she ties his/her papers together and leaves.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-08T03:56:21.000Z-0","example_translation_id":67951,"example_translation":" He/she ties his/her documents together and leaves.","variant":null}]}},"example_recording":{"5861165356533625":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T03:58:20.000Z-0","example_recording_id":5861165356533625,"recording":"content/Recordings/503/50374d2ee328ea542c16fa8baa455e8a777492f1cd3f156ff92c52766eefbe06.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67946":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67946,"pronunciation_guide":"maw·ko·bil·kêl","variant":null}]}},"category":{"67958":{"versions":[{"category_id":67958,"category":"~old-tie"}]},"67959":{"versions":[{"category_id":67959,"category":"~old-bind"}]},"6779880316432569":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-101","category_id":6779880316432569,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67954":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67954,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I tie those together"}],"alternate_form_text":{"67955":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67955,"alternate_form_text":"mawgopilmann","variant":"mm-li"}]}}},"67956":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67956,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We tie those together"}],"alternate_form_text":{"67957":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67957,"alternate_form_text":"mawgopilmegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67961":{"versions":[{"attr_id":67961,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-03","variant":"mm"}]},"1063235826697969":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-30","attr_id":1063235826697969,"attr":"twitter-post","value":"#04026 We 16 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"67960":{"versions":[{"source_id":67960,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"67964":{"versions":[{"recording_id":67964,"recording":"content/Recordings/9fe/9fe8ccab3b7e3e1f72448be8590c790846c80978681706405f018fb752dfa192.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67965":{"versions":[{"recording_id":67965,"recording":"content/Recordings/040/040f6a6fb9e9e9a4c94caf4904603c9aea23e173eb3f4a998ac077b13361fd2d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3460584686724941":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T03:49:43.000Z-0","recording_id":3460584686724941,"recording":"content/Recordings/e9e/e9e96bd671a2f493e7174fa84fd87ce1433dcc6076b079950bdb289fb5658062.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"67981":{"versions":[{"entry_id":67981}],"spelling":{"67982":{"versions":[{"spelling_id":67982,"text":"mawgpugtem","variant":"mm-li"}]}},"status":{"67985":{"versions":[{"status_id":67985,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"67970":{"versions":[{"note_id":67970,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"67967":{"versions":[{"subentry_id":67967,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"67969":{"versions":[{"translation_id":67969,"translation":"Council fire","variant":null}]}},"gloss":{"67975":{"versions":[{"gloss_id":67975,"gloss":"council fire","variant":null}]}},"example":{"67971":{"versions":[{"example_id":67971}],"example_text":{"67972":{"versions":[{"example_text_id":67972,"example_text":"Mawgpugtem eteg ta'n Nu'saqamaq etlagnutma'ti'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67973":{"versions":[{"example_translation_id":67973,"example_translation":"A Council fire is at the place where all the Chiefs are having their\ncouncil.","variant":null}]}},"example_recording":{"67974":{"versions":[{"example_recording_id":67974,"recording":"content/Recordings/7c1/7c11c1f27334b03a300d13fb609c18f188fdd927f3adec57dc612dca8f693c8e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67968":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67968,"pronunciation_guide":"maw·êk·buk·dem","variant":null}]}},"category":{"67978":{"versions":[{"category_id":67978,"category":"fire"}]},"7268620934926144":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-102","category_id":7268620934926144,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"67976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":67976,"grammatical_form":"p","gloss":"Council fires"}],"alternate_form_text":{"67977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":67977,"alternate_form_text":"mawgpugteml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67980":{"versions":[{"attr_id":67980,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"67979":{"versions":[{"source_id":67979,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"67983":{"versions":[{"recording_id":67983,"recording":"content/Recordings/3c3/3c34e1352016b99179bc092a4a7743747bcea1cad097fdd21af9072e9e59d328.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"67984":{"versions":[{"recording_id":67984,"recording":"content/Recordings/2ac/2ac3a20a0488132f119ffc93d8226592a3db3a9e8adf9e99d001d1f6b47bbbd5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"67999":{"versions":[{"entry_id":67999}],"spelling":{"68000":{"versions":[{"spelling_id":68000,"text":"mawia'tijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68004":{"versions":[{"status_id":68004,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7983803503832045":{"versions":[{"public_id":7983803503832045,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"67989":{"versions":[{"note_id":67989,"note":"was: ps vai -fixed PL"}]}},"subentry":{"67986":{"versions":[{"subentry_id":67986,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"67988":{"versions":[{"translation_id":67988,"translation":"They gather","variant":null}]}},"gloss":{"67994":{"versions":[{"gloss_id":67994,"gloss":"gather","variant":null}]},"67995":{"versions":[{"gloss_id":67995,"gloss":"swarm (as bees)","variant":null}]}},"example":{"67990":{"versions":[{"example_id":67990}],"example_text":{"67991":{"versions":[{"example_text_id":67991,"example_text":"Amu'g etlmawia'tijig gigjiw amuesusigtug","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"67992":{"versions":[{"example_translation_id":67992,"example_translation":"The bees gather near the beehive.","variant":null}]}},"example_recording":{"67993":{"versions":[{"example_recording_id":67993,"recording":"content/Recordings/8de/8deb8b692bc80d3d8b0171f0bb8a6bde1cacc0ae045e3373e628acae23033073.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"67987":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":67987,"pronunciation_guide":"ma·wi·aa·di·jik","variant":null}]}},"category":{"67996":{"versions":[{"category_id":67996,"category":"~old-social"}]},"6905987098551549":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-103","category_id":6905987098551549,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"67997":{"versions":[{"attr_id":67997,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-14","variant":"mm"}]},"67998":{"versions":[{"attr_id":67998,"attr":"twitter-post","value":"#02464 Mo 22 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68001":{"versions":[{"recording_id":68001,"recording":"content/Recordings/3d9/3d983f632e47bea76d0bed75b66257f95147af7cb88135a6d904788e149d103a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68002":{"versions":[{"recording_id":68002,"recording":"content/Recordings/2a5/2a5a54a478e2bad9e234f0b7c9c13049631064776ae593d6164a2ab555875f3d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68003":{"versions":[{"recording_id":68003,"recording":"content/Recordings/51d/51d9e99fbdec2cf39468da3b49312be3710ba5867d367accb3e76b44be8bf50b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68017":{"versions":[{"entry_id":68017}],"spelling":{"68018":{"versions":[{"spelling_id":68018,"text":"mawiejig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68022":{"versions":[{"status_id":68022,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2170671062197458":{"versions":[{"public_id":2170671062197458,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"68008":{"versions":[{"note_id":68008,"note":"was: \"ps vai fixed PL\""}]}},"subentry":{"68005":{"versions":[{"subentry_id":68005,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"68007":{"versions":[{"translation_id":68007,"translation":"They congregate","variant":null}]}},"gloss":{"68013":{"versions":[{"gloss_id":68013,"gloss":"gather together","variant":null}]},"68014":{"versions":[{"gloss_id":68014,"gloss":"congregate","variant":null}]}},"example":{"68009":{"versions":[{"example_id":68009}],"example_text":{"68010":{"versions":[{"example_text_id":68010,"example_text":"Te'sigisg'g na'te'l etlmawiejig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68011":{"versions":[{"example_translation_id":68011,"example_translation":"Everyday they get together there.","variant":null}]}},"example_recording":{"68012":{"versions":[{"example_recording_id":68012,"recording":"content/Recordings/2d5/2d5f493532401a27434725a1ed03cf5bdb9fbbe78d290a6e28a05c07e3393aab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68006":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68006,"pronunciation_guide":"ma·wi·e·jik","variant":null}]}},"category":{"68015":{"versions":[{"category_id":68015,"category":"~old-social"}]},"67239777529034":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-104","category_id":67239777529034,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68016":{"versions":[{"attr_id":68016,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68019":{"versions":[{"recording_id":68019,"recording":"content/Recordings/b48/b48265d5ef850099654583b82310f86d795012ea0f750179e30eeb0326b4a7c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68020":{"versions":[{"recording_id":68020,"recording":"content/Recordings/914/914800861e930ff15f31eb084b14e9ee2d2510ed7f1a828ed2125a0854b81b2a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68021":{"versions":[{"recording_id":68021,"recording":"content/Recordings/cef/cef754d2237981750c300d43cfe249acc8cfe2d2db31dc8dc853846de79cdfa7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68037":{"versions":[{"entry_id":68037}],"spelling":{"68038":{"versions":[{"spelling_id":68038,"text":"mawiglulg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68042":{"versions":[{"status_id":68042,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4471927315128477":{"versions":[{"public_id":4471927315128477,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"68023":{"versions":[{"subentry_id":68023,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"68025":{"versions":[{"translation_id":68025,"translation":"It is very good","variant":null}]}},"gloss":{"68030":{"versions":[{"gloss_id":68030,"gloss":"very good","variant":null}]}},"example":{"68026":{"versions":[{"example_id":68026}],"example_text":{"68027":{"versions":[{"example_text_id":68027,"example_text":"Na mawglulgl ligpenignn ta'n wejiaql Gesgapegiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68028":{"versions":[{"example_translation_id":68028,"example_translation":"The best baskets are the ones from Gesgapegiaq.","variant":null}]}},"example_recording":{"68029":{"versions":[{"example_recording_id":68029,"recording":"content/Recordings/bf6/bf6ddb272ca543e8296e05b89abe869d0055816f33345eb8bc4ab72446cf5b45.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68024":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68024,"pronunciation_guide":"ma·wi·gê·lulk","variant":null}]}},"category":{"68033":{"versions":[{"category_id":68033,"category":"~old-value"}]},"6999684775399436":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-105","category_id":6999684775399436,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68031":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68031,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are very good"}],"alternate_form_text":{"68032":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68032,"alternate_form_text":"mawglulgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"68034":{"versions":[{"other_regional_form_id":68034,"other_regional_form_text":"mawglulg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"68035":{"versions":[{"attr_id":68035,"attr":"shoebox-date","value":"2018-06-21","variant":"mm"}]},"68036":{"versions":[{"attr_id":68036,"attr":"twitter-post","value":"#02249 Mo 25 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68039":{"versions":[{"recording_id":68039,"recording":"content/Recordings/264/2647144ef7f3c478d4d70d81dd398dffc14affe42a93dcf4d7bcadabef362253.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68040":{"versions":[{"recording_id":68040,"recording":"content/Recordings/796/79605cdd109fdadc4a73dfc1df865228ce65e2c52dc2286564c5640576d9841a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68041":{"versions":[{"recording_id":68041,"recording":"content/Recordings/ed9/ed942c0f4a85ba0116cb287ae08ecf8d5e25de6b07953ea62111d7bd1d6bf663.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68061":{"versions":[{"entry_id":68061}],"spelling":{"68062":{"versions":[{"spelling_id":68062,"text":"mawiglu'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68066":{"versions":[{"status_id":68066,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8699263278505993":{"versions":[{"public_id":8699263278505993,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"68046":{"versions":[{"note_id":68046,"note":"I edited phrase2 from ewm's phrase1 to say \"Ula ji'nm\nmaw(i)glu'sit lnu saqamaw.\", the English translation would be the\nsame regardless of which recording used (dmm 02-09-16)"}]}},"subentry":{"68043":{"versions":[{"subentry_id":68043,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"68045":{"versions":[{"translation_id":68045,"translation":"He/she is very good","variant":null}]}},"gloss":{"68051":{"versions":[{"gloss_id":68051,"gloss":"very good","variant":null}]}},"example":{"68047":{"versions":[{"example_id":68047}],"example_text":{"68048":{"versions":[{"example_text_id":68048,"example_text":"Ula ji'nm maw(i)glu'sit ugjit lnu saqamaw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68049":{"versions":[{"example_translation_id":68049,"example_translation":"This man is a very good Indian chief.","variant":null}]}},"example_recording":{"68050":{"versions":[{"example_recording_id":68050,"recording":"content/Recordings/840/8403f7fe6f318f997319dbc9d0e9a5c6ac60c6a8ee1fd826195622cc13b93608.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68044":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68044,"pronunciation_guide":"ma·wi·gê·luu·sit","variant":null}]}},"category":{"68058":{"versions":[{"category_id":68058,"category":"~old-value"}]},"1713163084631196":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-106","category_id":1713163084631196,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68052":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68052,"grammatical_form":"1","gloss":"I am very good"}],"alternate_form_text":{"68053":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68053,"alternate_form_text":"mawiglu'si","variant":"mm-li"}]}}},"68054":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68054,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are very good"}],"alternate_form_text":{"68055":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68055,"alternate_form_text":"mawiglu'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"68056":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68056,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are very good"}],"alternate_form_text":{"68057":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68057,"alternate_form_text":"mawiglu'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"68059":{"versions":[{"other_regional_form_id":68059,"other_regional_form_text":"mawglu'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"68060":{"versions":[{"attr_id":68060,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68063":{"versions":[{"recording_id":68063,"recording":"content/Recordings/255/2555ae0f6c5c2a33d1866e9b8a82a980bd5beb2e0a514cb9b2c172e2c9111964.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68064":{"versions":[{"recording_id":68064,"recording":"content/Recordings/0dd/0ddf1d718dd1518530cbed2aa3666ce76a7a7958b3dca967642782d49be844be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68065":{"versions":[{"recording_id":68065,"recording":"content/Recordings/06b/06b4c1eab6a5519c9218747ea1cba859ebab3f64f93ee0755f7cac2eca5bc21e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68083":{"versions":[{"entry_id":68083}],"spelling":{"68084":{"versions":[{"spelling_id":68084,"text":"mawigma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68087":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:38:21.000Z-0","status_id":68087,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T12:38:21.000Z-0","status_id":68087,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8114042864589646":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T12:38:21.000Z-0","public_id":8114042864589646,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4147945559540033":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:02:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:38:23.000Z-0","todo_id":4147945559540033,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T12:38:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:38:23.000Z-0","todo_id":4147945559540033,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68070":{"versions":[{"note_id":68070,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68067":{"versions":[{"subentry_id":68067,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"68069":{"versions":[{"translation_id":68069,"translation":"He/she boils it all together (stew)","variant":null}]}},"gloss":{"68075":{"versions":[{"gloss_id":68075,"gloss":"boil all together (stew)","variant":null}]}},"example":{"68071":{"versions":[{"example_id":68071}],"example_text":{"68072":{"versions":[{"example_text_id":68072,"example_text":"Wasueg etlmawigma'toq p'teweiigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68073":{"versions":[{"example_translation_id":68073,"example_translation":"He/she is boiling a flower in with the tea.","variant":null}]}},"example_recording":{"68074":{"versions":[{"example_recording_id":68074,"recording":"content/Recordings/aff/aff6662398b207a48858c4daf106f397f49147ed4509a1e17d24cf3ef189e319.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68068":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:36:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":68068,"pronunciation_guide":"ma·wi·kê·maa·dohk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T12:36:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":68068,"pronunciation_guide":"maw·i·kêm·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"68080":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:37:23.000Z-0","category_id":68080,"category":"~old-position"},{"valid_from":"2025-03-26T12:37:23.000Z-0","category_id":68080,"category":"~old-cook"}]},"5005345108220348":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-107","category_id":5005345108220348,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68076":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68076,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I boil then all together"}],"alternate_form_text":{"68077":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68077,"alternate_form_text":"mawigma'tuann","variant":"mm-li"}]}}},"68078":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:38:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68078,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We boil then all together"},{"valid_from":"2025-03-26T12:38:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68078,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"we boil then all together"}],"alternate_form_text":{"68079":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68079,"alternate_form_text":"mawigma'tuegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68082":{"versions":[{"attr_id":68082,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68081":{"versions":[{"source_id":68081,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68085":{"versions":[{"recording_id":68085,"recording":"content/Recordings/9f8/9f8a21689f7701b9ecae428532de6afef28411e390010d55bf175ccf266ca7fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68086":{"versions":[{"recording_id":68086,"recording":"content/Recordings/b50/b5005f71b726aa6a54230bd3a800bed20ffe0dab0e0350624893f884e01015b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4451527650415399":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:02:20.000Z-0","recording_id":4451527650415399,"recording":"content/Recordings/e51/e51e31c821b2bba8292771deb0b78e4f0c7717734ed2483296bfd5ae47d1de1e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"68102":{"versions":[{"entry_id":68102}],"spelling":{"68103":{"versions":[{"spelling_id":68103,"text":"mawigpugtem","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68106":{"versions":[{"status_id":68106,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]}},"public":{},"todo":{"2103200951283889":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T01:59:25.000Z-0","todo_id":2103200951283889,"todo":"Todo","details":"recordings don't match","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"68091":{"versions":[{"note_id":68091,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68088":{"versions":[{"subentry_id":68088,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"68090":{"versions":[{"translation_id":68090,"translation":"Council fire","variant":null}]}},"gloss":{"68096":{"versions":[{"gloss_id":68096,"gloss":"council fire","variant":null}]}},"example":{"68092":{"versions":[{"example_id":68092}],"example_text":{"68093":{"versions":[{"example_text_id":68093,"example_text":"Mawigpugtem Albert pegisitoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68094":{"versions":[{"example_translation_id":68094,"example_translation":"Albert has brought the Council Fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"68095":{"versions":[{"example_recording_id":68095,"recording":"content/Recordings/83b/83b9e93f063075bd5fa9023e764e855bb309e4c855d992f9a663d7f3531d7f42.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68089":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68089,"pronunciation_guide":"maw·ik·buk·dem","variant":null}]}},"category":{"68099":{"versions":[{"category_id":68099,"category":"fire"}]},"2397114638037740":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-108","category_id":2397114638037740,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68097":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68097,"grammatical_form":"p","gloss":"Council fires"}],"alternate_form_text":{"68098":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68098,"alternate_form_text":"mawigpugteml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68101":{"versions":[{"attr_id":68101,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68100":{"versions":[{"source_id":68100,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68104":{"versions":[{"recording_id":68104,"recording":"content/Recordings/9bf/9bfeb5967ffb700eba02d8b168069151754a10e31559d144e4bed095d0533e2c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68105":{"versions":[{"recording_id":68105,"recording":"content/Recordings/5d1/5d15ea06ddcf702070fd360c07d412927d12f2ec608d1e8383daf14de374ec07.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"62688270807899":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T12:41:51.000Z-0","recording_id":62688270807899,"recording":"content/Recordings/1f8/1f81f3cc5287bfd46f44797674bca9d594c527baa7f2e29585414a2c5a4a1fa6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"68126":{"versions":[{"entry_id":68126}],"spelling":{"68127":{"versions":[{"spelling_id":68127,"text":"mawigsalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68130":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:41:29.000Z-0","status_id":68130,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T12:41:29.000Z-0","status_id":68130,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8589468566339384":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T12:41:29.000Z-0","public_id":8589468566339384,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"858774220985863":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T21:59:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:41:32.000Z-0","todo_id":858774220985863,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T12:41:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:41:32.000Z-0","todo_id":858774220985863,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68110":{"versions":[{"note_id":68110,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68107":{"versions":[{"subentry_id":68107,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"68109":{"versions":[{"translation_id":68109,"translation":"He/she likes him/her/it the most","variant":null}]}},"gloss":{"68114":{"versions":[{"gloss_id":68114,"gloss":"like the most","variant":null}]},"68115":{"versions":[{"gloss_id":68115,"gloss":"like very much","variant":null}]}},"example":{"68111":{"versions":[{"example_id":68111}],"example_text":{"5392501555053243":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T21:58:21.000Z-0","example_text_id":5392501555053243,"example_text":"Mugasa'qawe'l snawe'l gaqaminitl gigjiw wiguaq mawigsalatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68112":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-25T21:59:06.000Z-0","example_translation_id":68112,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-25T21:59:06.000Z-0","example_translation_id":68112,"example_translation":"The oldest maple standing near his/her house is his/her favorite.","variant":null}]}},"example_recording":{"68113":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-25T21:58:30.000Z-0","example_recording_id":68113,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-25T21:58:30.000Z-0","example_recording_id":68113,"recording":"content/Recordings/7a0/7a022d7a418e1d10cd40c0adcb23a2ca44b86e489e683ba8e1e1a78e81261c8d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68108":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:40:34.000Z-0","pronunciation_guide_id":68108,"pronunciation_guide":"ma·wik·sa·la·dêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T12:40:34.000Z-0","pronunciation_guide_id":68108,"pronunciation_guide":"maw·ik·sa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"68122":{"versions":[{"category_id":68122,"category":"~old-compare"}]},"68123":{"versions":[{"category_id":68123,"category":"~old-feel"}]},"1739052107537653":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-109","category_id":1739052107537653,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68116":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68116,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I prefer him/her"}],"alternate_form_text":{"68117":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68117,"alternate_form_text":"mawigsalg","variant":"mm-li"}]}}},"68118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68118,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I prefer you"}],"alternate_form_text":{"68119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68119,"alternate_form_text":"mawigsalul","variant":"mm-li"}]}}},"68120":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:40:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68120,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she prefers me"},{"valid_from":"2025-03-26T12:40:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68120,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she prefers me"}],"alternate_form_text":{"68121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68121,"alternate_form_text":"mawigsalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68125":{"versions":[{"attr_id":68125,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-11","variant":"mm"}]},"8961992650625412":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-31","attr_id":8961992650625412,"attr":"twitter-post","value":"#04149 Mo 06 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68124":{"versions":[{"source_id":68124,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68128":{"versions":[{"recording_id":68128,"recording":"content/Recordings/4a2/4a2a40bb3eeec07abb4d222fed2cd4ff14dffbc44774af9c8deed640aba7c392.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68129":{"versions":[{"recording_id":68129,"recording":"content/Recordings/997/99759d1c48d18c11d9d64858ac4d9e73d5f00b2b1620b8d43acd1b8332126a7d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6898239207997141":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T21:42:42.000Z-0","recording_id":6898239207997141,"recording":"content/Recordings/5ae/5aeea2f339ceb2aa1b1d5d270b1f2f419cfec57e731523e387a6b7d93ce90509.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"68146":{"versions":[{"entry_id":68146}],"spelling":{"68147":{"versions":[{"spelling_id":68147,"text":"mawigsateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68150":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:44:33.000Z-0","status_id":68150,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T12:44:33.000Z-0","status_id":68150,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"743054507635246":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T12:44:33.000Z-0","public_id":743054507635246,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4193039693810057":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T21:31:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:44:45.000Z-1","todo_id":4193039693810057,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T12:44:45.000Z-1","valid_to":"2025-03-26T12:44:45.000Z-1","todo_id":4193039693810057,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68134":{"versions":[{"note_id":68134,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68131":{"versions":[{"subentry_id":68131,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"68133":{"versions":[{"translation_id":68133,"translation":"It is very bright","variant":null}]}},"gloss":{"68139":{"versions":[{"gloss_id":68139,"gloss":"very bright","variant":null}]},"3050352185322667":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T12:42:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:43:11.000Z-0","gloss_id":3050352185322667,"gloss":"the brightest","variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T12:43:11.000Z-0","gloss_id":3050352185322667,"gloss":"brightest","variant":null}]}},"example":{"68135":{"versions":[{"example_id":68135}],"example_text":{"68136":{"versions":[{"example_text_id":68136,"example_text":"Miawna'gweg na mawigsateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68137":{"versions":[{"example_translation_id":68137,"example_translation":"It is brightest at midday.","variant":null}]}},"example_recording":{"68138":{"versions":[{"example_recording_id":68138,"recording":"content/Recordings/a7e/a7e3bb5db15a75d0b5355135e8a8a51b2d259a7689ec97c3dcd16037dedfdc22.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68132":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:44:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":68132,"pronunciation_guide":"ma·wik·sa·dek","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T12:44:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":68132,"pronunciation_guide":"maw·ik·sa·dek","variant":null}]}},"category":{"68142":{"versions":[{"category_id":68142,"category":"~old-light"}]},"68143":{"versions":[{"category_id":68143,"category":"~old-state"}]},"6976954016201413":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-110","category_id":6976954016201413,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68140":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:44:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68140,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are very bright"},{"valid_from":"2025-03-26T12:44:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68140,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are very bright"}],"alternate_form_text":{"68141":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68141,"alternate_form_text":"mawigsategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68145":{"versions":[{"attr_id":68145,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68144":{"versions":[{"source_id":68144,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68148":{"versions":[{"recording_id":68148,"recording":"content/Recordings/28c/28cd2959747a8e136083955d5879e1f3e5de1e804d534f47ce854fdb83c78251.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68149":{"versions":[{"recording_id":68149,"recording":"content/Recordings/c77/c77fdadab14e9ede18bf6819cfa4fcfd5b1299d59b493f51a623eed727ebe390.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4314466768688361":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T21:31:29.000Z-0","recording_id":4314466768688361,"recording":"content/Recordings/68f/68fbfeb05c3aa18938a2d4ac8095e3a540ce3e99050d1f512889ed9035a0f0fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"68169":{"versions":[{"entry_id":68169}],"spelling":{"68170":{"versions":[{"spelling_id":68170,"text":"mawigsatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68174":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:47:47.000Z-0","status_id":68174,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T12:47:47.000Z-0","status_id":68174,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5392201840818923":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T12:47:47.000Z-0","public_id":5392201840818923,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4674622785364811":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T21:33:22.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:47:50.000Z-0","todo_id":4674622785364811,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T12:47:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:47:50.000Z-0","todo_id":4674622785364811,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68154":{"versions":[{"note_id":68154,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68151":{"versions":[{"subentry_id":68151,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"68153":{"versions":[{"translation_id":68153,"translation":"He/she likes it the most","variant":null}]}},"gloss":{"68159":{"versions":[{"gloss_id":68159,"gloss":"like the most","variant":null}]},"68160":{"versions":[{"gloss_id":68160,"gloss":"like very much","variant":null}]}},"example":{"68155":{"versions":[{"example_id":68155}],"example_text":{"68156":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:45:42.000Z-0","example_text_id":68156,"example_text":"'Ngwis mawigsatg nisateja'lugwej ala enmaqeg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T12:45:42.000Z-0","example_text_id":68156,"example_text":"Ngwis mawigsatg nisateja'lugwej ala enmaqeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68157":{"versions":[{"example_translation_id":68157,"example_translation":"My son likes sliding down that hill.","variant":null}]}},"example_recording":{"68158":{"versions":[{"example_recording_id":68158,"recording":"content/Recordings/268/268acbfa337dbbd2437eaaaf6970ac74f9245fc0b215274e4bdcb24b16c7c94c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68152":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:46:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":68152,"pronunciation_guide":"ma·wik·satk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T12:46:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":68152,"pronunciation_guide":"maw·ik·satk","variant":null}]}},"category":{"68165":{"versions":[{"category_id":68165,"category":"~old-feel"}]},"68166":{"versions":[{"category_id":68166,"category":"~old-compare"}]},"2016683525106708":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-111","category_id":2016683525106708,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68161":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68161,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I like it the most"}],"alternate_form_text":{"68162":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68162,"alternate_form_text":"mawigsatm","variant":"mm-li"}]}}},"68163":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:46:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68163,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We like it the most"},{"valid_from":"2025-03-26T12:46:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68163,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we like it the most"}],"alternate_form_text":{"68164":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68164,"alternate_form_text":"mawigsatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68168":{"versions":[{"attr_id":68168,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-01","variant":"mm"}]},"3040678492304104":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-32","attr_id":3040678492304104,"attr":"twitter-post","value":"#04208 Fr 26 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68167":{"versions":[{"source_id":68167,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68171":{"versions":[{"recording_id":68171,"recording":"content/Recordings/508/508dbde67d359d4873c91c0dd6b316b5b2f69b8836cb06965685dcffae025ec6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68172":{"versions":[{"recording_id":68172,"recording":"content/Recordings/a83/a834924ce99e817d0cde6e5b82dcf2960af389f875d73bcd2527c85a6c93b71c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68173":{"versions":[{"recording_id":68173,"recording":"content/Recordings/a8b/a8bfb18debdbfa581f1b056cd3d30e5d7e1e0c87a331c15106315c35f453bed4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68190":{"versions":[{"entry_id":68190}],"spelling":{"68191":{"versions":[{"spelling_id":68191,"text":"mawigtugja'lugsijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68194":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:37:19.000Z-0","status_id":68194,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-07T14:37:19.000Z-0","status_id":68194,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3016039716796522":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:37:19.000Z-0","public_id":3016039716796522,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8619837703080967":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T18:04:37.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:37:22.000Z-0","todo_id":8619837703080967,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T14:37:22.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:37:22.000Z-0","todo_id":8619837703080967,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68178":{"versions":[{"note_id":68178,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68175":{"versions":[{"subentry_id":68175,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"68177":{"versions":[{"translation_id":68177,"translation":"They are turned over together","variant":null}]}},"gloss":{"68182":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:32:31.000Z-0","gloss_id":68182,"gloss":"turned over together","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T14:32:31.000Z-0","gloss_id":68182,"gloss":"turn over together","variant":null}]},"68183":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:32:38.000Z-0","gloss_id":68183,"gloss":"turned up side down together","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T14:32:38.000Z-0","gloss_id":68183,"gloss":"turn up side down together","variant":null}]}},"example":{"68179":{"versions":[{"example_id":68179}],"example_text":{"7814179243108565":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T17:58:29.000Z-0","example_text_id":7814179243108565,"example_text":"Mawigtugja'lugsijig eptaqang eltipiasi'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68180":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-28T17:58:50.000Z-0","example_translation_id":68180,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-28T17:58:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T17:59:23.000Z-0","example_translation_id":68180,"example_translation":"The dishes are turn over all together when they are drying.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-28T17:59:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T18:04:06.000Z-0","example_translation_id":68180,"example_translation":"The dishes are turn over all together when they are drying.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-28T18:04:06.000Z-0","example_translation_id":68180,"example_translation":"The dishes are all turn over together when they are drying.","variant":null}]}},"example_recording":{"68181":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-28T18:04:19.000Z-0","example_recording_id":68181,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-28T18:04:19.000Z-0","example_recording_id":68181,"recording":"content/Recordings/ba3/ba31385744cfb256f1974a84321c9ccc818a445352733b08605193fea3d3ed20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68176":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:33:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":68176,"pronunciation_guide":"ma·wik·tuk·jaa·luk·si·jik","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:33:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":68176,"pronunciation_guide":"maw·ik·tuk·jaa·luk·si·jik","variant":null}]}},"category":{"68186":{"versions":[{"category_id":68186,"category":"~old-arrange"}]},"68187":{"versions":[{"category_id":68187,"category":"~old-motion"}]},"1751317763531126":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-112","category_id":1751317763531126,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68184":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:34:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68184,"grammatical_form":"3-1","gloss":"They turned us over together"},{"valid_from":"2025-04-07T14:34:52.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:36:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68184,"grammatical_form":"3-1","gloss":"they turned us over together"},{"valid_from":"2025-04-07T14:36:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68184,"grammatical_form":"3p-1p","gloss":"they turned us over together"}],"alternate_form_text":{"68185":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68185,"alternate_form_text":"mawigtugja'lugsieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68189":{"versions":[{"attr_id":68189,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68188":{"versions":[{"source_id":68188,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68192":{"versions":[{"recording_id":68192,"recording":"content/Recordings/5ad/5adcecfd44b0abb008fa98a57d434e2becd98040b14688f4787c945e0897e97e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68193":{"versions":[{"recording_id":68193,"recording":"content/Recordings/fa5/fa55254f50c44bd31d41d774fb9229386504330751629741e09d9133bdcf9e9d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5581452859066997":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T17:50:30.000Z-0","recording_id":5581452859066997,"recording":"content/Recordings/f6a/f6abeae56524e61852a74eedfe4e3d0b0c079040d33aacdf3f06ed9cf9dc789c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"68210":{"versions":[{"entry_id":68210}],"spelling":{"68211":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-25T22:36:10.000Z-0","spelling_id":68211,"text":"mawilamgo'toqol","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-25T22:36:10.000Z-0","spelling_id":68211,"text":"mawiilamgo'toqol","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68214":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:52:51.000Z-0","status_id":68214,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T12:52:51.000Z-0","status_id":68214,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7197613658919076":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T12:52:51.000Z-0","public_id":7197613658919076,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1528269329599423":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:34:37.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T22:42:09.000Z-0","todo_id":1528269329599423,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T22:42:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:52:53.000Z-0","todo_id":1528269329599423,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T12:52:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:52:53.000Z-0","todo_id":1528269329599423,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68198":{"versions":[{"note_id":68198,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]},"7169341611192345":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:36:02.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T22:37:44.000Z-0","note_id":7169341611192345,"note":"this probably should be mawiilamgo'toqol, there are two i-s , otherwise it would mean stacks them together rather than restack together (DMM)"},{"valid_from":"2025-03-25T22:37:44.000Z-0","note_id":7169341611192345,"note":"added an i (mawiilamgo'toqol), otherwise it would mean stacks them together rather than restack together (DMM)"}]}},"subentry":{"68195":{"versions":[{"subentry_id":68195,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"68197":{"versions":[{"translation_id":68197,"translation":"He/she repiles or restacks those together","variant":null}]}},"gloss":{"68202":{"versions":[{"gloss_id":68202,"gloss":"repile or restack together","variant":null}]}},"example":{"68199":{"versions":[{"example_id":68199}],"example_text":{"1235158747524125":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:43:49.000Z-0","example_text_id":1235158747524125,"example_text":"Mawiilamgo'toqol pusugul ta'n mtugunoqt gaqipeigwijio'toqopnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68200":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-25T22:44:15.000Z-0","example_translation_id":68200,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-25T22:44:15.000Z-0","example_translation_id":68200,"example_translation":"He/she restacks the wood that the storm tossed all over the place.","variant":null}]}},"example_recording":{"68201":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-25T22:48:29.000Z-0","example_recording_id":68201,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-25T22:48:29.000Z-0","example_recording_id":68201,"recording":"content/Recordings/12a/12a519ec82cb5de23b2eabce8fce6eebc86e194d2e4aab117763ebf3741838c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68196":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-25T22:36:53.000Z-0","pronunciation_guide_id":68196,"pronunciation_guide":"ma·wil·am·koo·dohk·ol","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-25T22:36:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:49:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":68196,"pronunciation_guide":"ma·wi·il·am·koo·dohk·ol","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T12:49:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":68196,"pronunciation_guide":"maw·i·il·am·koo·dohk·ol","variant":null}]},"5730092405264655":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:39:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T22:40:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":5730092405264655,"pronunciation_guide":"maw·il·am·koo·dohk·ol","variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T22:40:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T22:40:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":5730092405264655,"pronunciation_guide":"maw·il·am·koo·dohk·ol","variant":""}]}},"category":{"68207":{"versions":[{"category_id":68207,"category":"~old-arrange"}]},"1002439847289074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-113","category_id":1002439847289074,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68203":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:51:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68203,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I pile or restack those together"},{"valid_from":"2025-03-26T12:51:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68203,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I repile or restack those together"}],"alternate_form_text":{"68204":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:51:56.000Z-0","alternate_form_text_id":68204,"alternate_form_text":"mawilamgo'tuann","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T12:51:56.000Z-0","alternate_form_text_id":68204,"alternate_form_text":"mawiilamgo'tuann","variant":"mm-li"}]}}},"68205":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:50:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68205,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We pile or restack those together"},{"valid_from":"2025-03-26T12:50:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:52:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68205,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"we pile or restack those together"},{"valid_from":"2025-03-26T12:52:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68205,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"we repile or restack those together"}],"alternate_form_text":{"68206":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:52:09.000Z-0","alternate_form_text_id":68206,"alternate_form_text":"mawilamgo'tuegl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T12:52:09.000Z-0","alternate_form_text_id":68206,"alternate_form_text":"mawiilamgo'tuegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68209":{"versions":[{"attr_id":68209,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68208":{"versions":[{"source_id":68208,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68212":{"versions":[{"recording_id":68212,"recording":"content/Recordings/cfa/cfaa08b65d248840f66819d201373cd149e1a886e885d74d0d872d64e7426258.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68213":{"versions":[{"recording_id":68213,"recording":"content/Recordings/513/513df509f383be06fc731fb2f35879e1cf690ac1c4367a428254670fc6d93c8b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7830261403689929":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:41:53.000Z-0","recording_id":7830261403689929,"recording":"content/Recordings/b7d/b7d1eac107990a039459c5e3fcc37f8f6ef3a0a3125418edc73d45094871dcde.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"68233":{"versions":[{"entry_id":68233}],"spelling":{"68234":{"versions":[{"spelling_id":68234,"text":"mawimasqo'toql","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68237":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T15:54:32.000Z-0","status_id":68237,"status":"InProcess","details":"PDM ewm ph jnw"},{"valid_from":"2024-12-12T15:54:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:54:32.000Z-0","status_id":68237,"status":"InProcess","details":"PDM ewm ph jnw"}]},"8319831280346901":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:54:36.000Z-0","status_id":8319831280346901,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5037368715935921":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:54:36.000Z-0","public_id":5037368715935921,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"676609001949727":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T03:27:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:54:25.000Z-0","todo_id":676609001949727,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:54:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:54:25.000Z-0","todo_id":676609001949727,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68218":{"versions":[{"note_id":68218,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68215":{"versions":[{"subentry_id":68215,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"68217":{"versions":[{"translation_id":68217,"translation":"He/she stores those together","variant":null}]}},"gloss":{"68223":{"versions":[{"gloss_id":68223,"gloss":"store together","variant":null}]},"68224":{"versions":[{"gloss_id":68224,"gloss":"put away together","variant":null}]}},"example":{"68219":{"versions":[{"example_id":68219}],"example_text":{"68220":{"versions":[{"example_text_id":68220,"example_text":"Maltiotis mawimasqo'toql gesigewe'l utapsunn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68221":{"versions":[{"example_translation_id":68221,"example_translation":"Eunice stores her winter clothing together.","variant":null}]}},"example_recording":{"68222":{"versions":[{"example_recording_id":68222,"recording":"content/Recordings/c87/c87d508aad64ba645933174056c21e6cdfe4475809000d7825abedced89c4e1a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68216":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68216,"pronunciation_guide":"ma·wi·mas·hkoo·dohk·êl","variant":null}]}},"category":{"68229":{"versions":[{"category_id":68229,"category":"~old-hold"}]},"906774772935432":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-114","category_id":906774772935432,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68225":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68225,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I store those together"}],"alternate_form_text":{"68226":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68226,"alternate_form_text":"mawimasqo'tuann","variant":"mm-li"}]}}},"68227":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68227,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We store those together"}],"alternate_form_text":{"68228":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68228,"alternate_form_text":"mawimasqo'tuegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"68230":{"versions":[{"other_regional_form_id":68230,"other_regional_form_text":"mawmasqo'toql","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"68232":{"versions":[{"attr_id":68232,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-21","variant":"mm"}]},"3927677094478261":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-33","attr_id":3927677094478261,"attr":"twitter-post","value":"#04280 Tu 14 Apr 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68231":{"versions":[{"source_id":68231,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68235":{"versions":[{"recording_id":68235,"recording":"content/Recordings/d9d/d9de2b19970628b74e52ddbd6d4b2dfb1906ab10ca9df914d1c92067deed66aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68236":{"versions":[{"recording_id":68236,"recording":"content/Recordings/6ea/6eadc2b0f94ea6dbb7f4ed67e870f03968e848b65dd45eb18acb9b10fbe2c59b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2189299828259367":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T03:30:59.000Z-0","recording_id":2189299828259367,"recording":"content/Recordings/33a/33ab5d14d3b53827d23606517e64347c2e610342630eecc7f84e912e48162f4f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"68244":{"versions":[{"entry_id":68244}],"spelling":{"68245":{"versions":[{"spelling_id":68245,"text":"mawimijijultijig**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68246":{"versions":[{"status_id":68246,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"68238":{"versions":[{"subentry_id":68238,"part_of_speech":"vai  fixed"}],"translation":{"68240":{"versions":[{"translation_id":68240,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"68241":{"versions":[{"gloss_id":68241,"gloss":"gathered together","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"68239":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68239,"pronunciation_guide":"ma·wi·mi·ji·jul·ti·jik","variant":null}]}},"category":{"3711483692043726":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-115","category_id":3711483692043726,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"68242":{"versions":[{"other_regional_form_id":68242,"other_regional_form_text":"SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"68243":{"versions":[{"attr_id":68243,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"68264":{"versions":[{"entry_id":68264}],"spelling":{"68265":{"versions":[{"spelling_id":68265,"text":"mawintawo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68268":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:00:25.000Z-0","status_id":68268,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T13:00:25.000Z-0","status_id":68268,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5029709889935677":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:00:25.000Z-0","public_id":5029709889935677,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1124054028894909":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:04:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:00:28.000Z-0","todo_id":1124054028894909,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:00:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:00:28.000Z-0","todo_id":1124054028894909,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68250":{"versions":[{"note_id":68250,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68247":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:53:59.000Z-0","subentry_id":68247,"part_of_speech":"vit"},{"valid_from":"2025-03-26T12:53:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:57:42.000Z-0","subentry_id":68247,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2025-03-26T12:57:42.000Z-0","subentry_id":68247,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"68249":{"versions":[{"translation_id":68249,"translation":"He/she is very skilled at (something)","variant":null}]}},"gloss":{"68255":{"versions":[{"gloss_id":68255,"gloss":"very skilled at (something)","variant":null}]}},"example":{"68251":{"versions":[{"example_id":68251}],"example_text":{"68252":{"versions":[{"example_text_id":68252,"example_text":"Negm na mawintawo'tg nipugtugewei tepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68253":{"versions":[{"example_translation_id":68253,"example_translation":"He\\she is very skilled with the woods vehicle.","variant":null}]}},"example_recording":{"68254":{"versions":[{"example_recording_id":68254,"recording":"content/Recordings/c2c/c2c44a45946637edc58f98d6d6d19b0927e5b7dc305c209cc0e2dfc4cfdd2e51.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68248":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:55:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":68248,"pronunciation_guide":"ma·win·ta·wootk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T12:55:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":68248,"pronunciation_guide":"maw·in·taw·ootk","variant":null}]}},"category":{"68260":{"versions":[{"category_id":68260,"category":"work"}]},"68261":{"versions":[{"category_id":68261,"category":"~old-skill"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68256":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:54:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68256,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am very skilled at (something)"},{"valid_from":"2025-03-26T12:54:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:55:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68256,"grammatical_form":"3ip","gloss":"he/she is very skilled at (something)"},{"valid_from":"2025-03-26T12:55:22.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T12:58:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68256,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they very skilled at (something)"},{"valid_from":"2025-03-26T12:58:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68256,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"he/she is very skilled at (something)"}],"alternate_form_text":{"68257":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:59:16.000Z-0","alternate_form_text_id":68257,"alternate_form_text":"mawintawo'tm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T12:59:16.000Z-0","alternate_form_text_id":68257,"alternate_form_text":"mawintawo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"68258":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T12:55:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68258,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are very skilled at (something)"},{"valid_from":"2025-03-26T12:55:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68258,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we are very skilled at (something)"}],"alternate_form_text":{"68259":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68259,"alternate_form_text":"mawintawo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68263":{"versions":[{"attr_id":68263,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68262":{"versions":[{"source_id":68262,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68266":{"versions":[{"recording_id":68266,"recording":"content/Recordings/dbc/dbc3397ce79154e6ec0b26501acb7ab364be8a4816e41406f3a902e8bdee5456.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68267":{"versions":[{"recording_id":68267,"recording":"content/Recordings/b8f/b8f616ff2a16dc2ba4821dc58447de09e753764d376e08b3411d3bd3602c2c22.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4493323836316117":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:04:40.000Z-0","recording_id":4493323836316117,"recording":"content/Recordings/da4/da4392b75652feec5478a1c46e71c56a104d492e9ea3301e6fa62da8b634484f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"68282":{"versions":[{"entry_id":68282}],"spelling":{"68283":{"versions":[{"spelling_id":68283,"text":"mawio'mi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68287":{"versions":[{"status_id":68287,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2549732233404883":{"versions":[{"public_id":2549732233404883,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"68272":{"versions":[{"note_id":68272,"note":"original \"\\lv Mawio'mi wesgowa's'g.\" \"\\le A meeting is in\nprogress.\""}]}},"subentry":{"68269":{"versions":[{"subentry_id":68269,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"68271":{"versions":[{"translation_id":68271,"translation":"Formal gathering","variant":null}]}},"gloss":{"68277":{"versions":[{"gloss_id":68277,"gloss":"formal gathering","variant":null}]},"68278":{"versions":[{"gloss_id":68278,"gloss":"formal meeting","variant":null}]}},"example":{"68273":{"versions":[{"example_id":68273}],"example_text":{"68274":{"versions":[{"example_text_id":68274,"example_text":"Mawio'mi wesgowa's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68275":{"versions":[{"example_translation_id":68275,"example_translation":"A meeting is in progress.","variant":null}]}},"example_recording":{"68276":{"versions":[{"example_recording_id":68276,"recording":"content/Recordings/1f3/1f3cea33623da4ac3f2f7ee865fcc21db8ba611b4a1f1e75018b0e831be7a231.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68270":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68270,"pronunciation_guide":"ma·wi·oo·mi","variant":null}]}},"category":{"68279":{"versions":[{"category_id":68279,"category":"~old-gather"}]},"2407090951082705":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-116","category_id":2407090951082705,"category":"social-life"}]},"7226983588994142":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-117","category_id":7226983588994142,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68280":{"versions":[{"attr_id":68280,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-29","variant":"mm"}]},"68281":{"versions":[{"attr_id":68281,"attr":"twitter-post","value":"#01127 Mo 6 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68284":{"versions":[{"recording_id":68284,"recording":"content/Recordings/acb/acba15bbc69c8e1f37242b82440c2c1a3b32f3ab739e09063ccf11f76c41430f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68285":{"versions":[{"recording_id":68285,"recording":"content/Recordings/3c5/3c50f27ad2685b4db8445e3cb2ad4a5f3f267a971fe81edc82fc2d7c6b1c99c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68286":{"versions":[{"recording_id":68286,"recording":"content/Recordings/38f/38f0d35f8113ba2f4ecbb468694c6c8ac84985ba8e2720965634bfb550df4ff0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68302":{"versions":[{"entry_id":68302}],"spelling":{"68303":{"versions":[{"spelling_id":68303,"text":"mawisetesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68307":{"versions":[{"status_id":68307,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1223867370297286":{"versions":[{"public_id":1223867370297286,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"68288":{"versions":[{"subentry_id":68288,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"68290":{"versions":[{"translation_id":68290,"translation":"It contracts","variant":null}]}},"gloss":{"68295":{"versions":[{"gloss_id":68295,"gloss":"contract","variant":null}]},"68296":{"versions":[{"gloss_id":68296,"gloss":"cringe","variant":null}]},"68297":{"versions":[{"gloss_id":68297,"gloss":"crumple together","variant":null}]}},"example":{"68291":{"versions":[{"example_id":68291}],"example_text":{"68292":{"versions":[{"example_text_id":68292,"example_text":"We'gwiulitpimawisetesg ula poqwatign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68293":{"versions":[{"example_translation_id":68293,"example_translation":"This umbrella contracts in a neat way.","variant":null}]}},"example_recording":{"68294":{"versions":[{"example_recording_id":68294,"recording":"content/Recordings/02d/02d3380e32e1738397dbf67ff0d731c16303f97dbd83f60d49de48d5e39b0acb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68289":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68289,"pronunciation_guide":"ma·wi·se·desk","variant":null}]}},"category":{"68300":{"versions":[{"category_id":68300,"category":"~old-contract"}]},"4139505523537232":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-118","category_id":4139505523537232,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68298":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68298,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They contract"}],"alternate_form_text":{"68299":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68299,"alternate_form_text":"mawisetesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68301":{"versions":[{"attr_id":68301,"attr":"shoebox-date","value":"2002-08-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68304":{"versions":[{"recording_id":68304,"recording":"content/Recordings/845/845cf2d8ff22240daf92f49446ab3192a03232879af5932816a8bb7e73116ab8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68305":{"versions":[{"recording_id":68305,"recording":"content/Recordings/765/7656816968c631c2a251377e668c50030939c8e0a0a5b5091253cb78225bf4b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68306":{"versions":[{"recording_id":68306,"recording":"content/Recordings/0dd/0ddc984817988712ff7133554c274cd56c08789078bf67410ff280a83d51d644.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68323":{"versions":[{"entry_id":68323}],"spelling":{"68324":{"versions":[{"spelling_id":68324,"text":"mawisetesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68328":{"versions":[{"status_id":68328,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8506191476863288":{"versions":[{"public_id":8506191476863288,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"68308":{"versions":[{"subentry_id":68308,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"68310":{"versions":[{"translation_id":68310,"translation":"He/she crumples it with his/her feet","variant":null}]}},"gloss":{"68315":{"versions":[{"gloss_id":68315,"gloss":"crumple with feet","variant":null}]},"68316":{"versions":[{"gloss_id":68316,"gloss":"kicks it together","variant":null}]}},"example":{"68311":{"versions":[{"example_id":68311}],"example_text":{"68312":{"versions":[{"example_text_id":68312,"example_text":"Mawisetesg'gman nta'su'nl, wesamp'teg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68313":{"versions":[{"example_translation_id":68313,"example_translation":"I crumple my blankets, it is too hot.","variant":null}]}},"example_recording":{"68314":{"versions":[{"example_recording_id":68314,"recording":"content/Recordings/773/773dc37ae3925014569b80fc444300a60a8c7ba9f6606359dcf99824d0efc52d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68309":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68309,"pronunciation_guide":"ma·wi·se·des·kêk","variant":null}]}},"category":{"68321":{"versions":[{"category_id":68321,"category":"~old-contract"}]},"3731381950572047":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-119","category_id":3731381950572047,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68317":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68317,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I crumple it with my feet"}],"alternate_form_text":{"68318":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68318,"alternate_form_text":"mawisetesgm","variant":"mm-li"}]}}},"68319":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68319,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We crumple it with our feet"}],"alternate_form_text":{"68320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68320,"alternate_form_text":"mawisetesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68322":{"versions":[{"attr_id":68322,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68325":{"versions":[{"recording_id":68325,"recording":"content/Recordings/ca5/ca5b72721ee284c4b72f93d7c4630f7e1be343c71ad67249c2e83095f1b335c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68326":{"versions":[{"recording_id":68326,"recording":"content/Recordings/11d/11d29772a28315a07a27084977f24f4cee6c4e4ece940fc4514e902ea1266436.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68327":{"versions":[{"recording_id":68327,"recording":"content/Recordings/345/34504c67da0d34714b7d306e3242aaf824604da49832e1e1832b87ef24480ad1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68343":{"versions":[{"entry_id":68343}],"spelling":{"68344":{"versions":[{"spelling_id":68344,"text":"mawisetesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68348":{"versions":[{"status_id":68348,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1930109412402865":{"versions":[{"public_id":1930109412402865,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"68329":{"versions":[{"subentry_id":68329,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"68331":{"versions":[{"translation_id":68331,"translation":"He/she crumples...with feet","variant":null}]}},"gloss":{"68336":{"versions":[{"gloss_id":68336,"gloss":"crumple","variant":null}]},"68337":{"versions":[{"gloss_id":68337,"gloss":"crumple with feet","variant":null}]},"68338":{"versions":[{"gloss_id":68338,"gloss":"kicks it together","variant":null}]}},"example":{"68332":{"versions":[{"example_id":68332}],"example_text":{"68333":{"versions":[{"example_text_id":68333,"example_text":"Mawisetesguatl ugtatla'ieml gesgmnaq panta'tug ga'qan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68334":{"versions":[{"example_translation_id":68334,"example_translation":"He/she crumples up his/her shirt with his/her feet before opening\nthe door.","variant":null}]}},"example_recording":{"68335":{"versions":[{"example_recording_id":68335,"recording":"content/Recordings/324/32467f8c2e8060a19d43eae1b85e75f444633f59f35c4def80f9899bcc78c463.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68330":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68330,"pronunciation_guide":"ma·wi·se·des·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"68341":{"versions":[{"category_id":68341,"category":"~old-contract"}]},"1103709861704665":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-120","category_id":1103709861704665,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68339":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68339,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I crumple...with my feet"}],"alternate_form_text":{"68340":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68340,"alternate_form_text":"mawisetesgaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68342":{"versions":[{"attr_id":68342,"attr":"shoebox-date","value":"2002-08-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68345":{"versions":[{"recording_id":68345,"recording":"content/Recordings/ca7/ca74cc60f02edf5493e2749efc41129b2ee09b05bae2917ccdf0fb1a0c5b0afa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68346":{"versions":[{"recording_id":68346,"recording":"content/Recordings/ed8/ed8cba3edcc47d19c6c8cc613b78a329c879003dbfc27df8365e0b3f3c4b47df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68347":{"versions":[{"recording_id":68347,"recording":"content/Recordings/c65/c65fcf622629e9e1f4f1978bb02b21b0104dfd0489273fec926c7231ca1d82a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68365":{"versions":[{"entry_id":68365}],"spelling":{"68366":{"versions":[{"spelling_id":68366,"text":"mawisetesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68370":{"versions":[{"status_id":68370,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1327809677250882":{"versions":[{"public_id":1327809677250882,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"68352":{"versions":[{"note_id":68352,"note":"again this means \"he/she cringes\" or he/she shrinks from\nsomething\", although I can see this word if also used as \"crumple\nfrom a fall\" (dmm 01-10-23)"}]},"68353":{"versions":[{"note_id":68353,"note":"we should change the /de (dmm 01-10-30)"}]}},"subentry":{"68349":{"versions":[{"subentry_id":68349,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"68351":{"versions":[{"translation_id":68351,"translation":"He/she contracts","variant":null}]}},"gloss":{"68358":{"versions":[{"gloss_id":68358,"gloss":"contract","variant":null}]},"68359":{"versions":[{"gloss_id":68359,"gloss":"cringe","variant":null}]},"68360":{"versions":[{"gloss_id":68360,"gloss":"fall in heap","variant":null}]},"68361":{"versions":[{"gloss_id":68361,"gloss":"crumple from a fall","variant":null}]},"68362":{"versions":[{"gloss_id":68362,"gloss":"shrink from","variant":null}]}},"example":{"68354":{"versions":[{"example_id":68354}],"example_text":{"68355":{"versions":[{"example_text_id":68355,"example_text":"Go'gwejij lpa mawisetesintew te's samqwan elapaqto'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68356":{"versions":[{"example_translation_id":68356,"example_translation":"A spider will actually cringe whenever water is splashed at him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"68357":{"versions":[{"example_recording_id":68357,"recording":"content/Recordings/06d/06dc96c010c81f6076a0b0a595507ae26b9010df9d1b97e2e312099f4f998a39.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68350":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68350,"pronunciation_guide":"ma·wi·se·de·sink","variant":null}]}},"category":{"68363":{"versions":[{"category_id":68363,"category":"~old-contract"}]},"1640836966925368":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-121","category_id":1640836966925368,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68364":{"versions":[{"attr_id":68364,"attr":"shoebox-date","value":"2002-08-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68367":{"versions":[{"recording_id":68367,"recording":"content/Recordings/909/9090581a4b14037ebe7eec64521d845e4c6e91b7727ddf73333b3ec21bb2a6a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68368":{"versions":[{"recording_id":68368,"recording":"content/Recordings/f06/f0677c8b33dd7c8d4e0b764d722fc6d6ef4b28e411119d14f99a1d11be38ea08.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68369":{"versions":[{"recording_id":68369,"recording":"content/Recordings/7ab/7abceb547132438412519274bb95f0952e2c9b3013bb04c01c67cd206ee71895.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68389":{"versions":[{"entry_id":68389}],"spelling":{"68390":{"versions":[{"spelling_id":68390,"text":"mawisgnuatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68393":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:04:51.000Z-0","status_id":68393,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T13:04:51.000Z-0","status_id":68393,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"334963901062528":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:04:51.000Z-0","public_id":334963901062528,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4993209617069835":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T20:37:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:04:53.000Z-0","todo_id":4993209617069835,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:04:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:04:53.000Z-0","todo_id":4993209617069835,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68374":{"versions":[{"note_id":68374,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68371":{"versions":[{"subentry_id":68371,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"68373":{"versions":[{"translation_id":68373,"translation":"He/she knits it together","variant":null}]}},"gloss":{"68379":{"versions":[{"gloss_id":68379,"gloss":"knit together","variant":null}]},"68380":{"versions":[{"gloss_id":68380,"gloss":"braid together","variant":null}]},"68381":{"versions":[{"gloss_id":68381,"gloss":"weave together","variant":null}]}},"example":{"68375":{"versions":[{"example_id":68375}],"example_text":{"68376":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:02:14.000Z-0","example_text_id":68376,"example_text":"Mawisgnuatgl newgl pilue'l jijgluojuapi'l.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T13:02:14.000Z-0","example_text_id":68376,"example_text":"Mawisgnuatgl newgl pilue'l jijgluewjuapi'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68377":{"versions":[{"example_translation_id":68377,"example_translation":"He/she knits four kinds of wool together.","variant":null}]}},"example_recording":{"68378":{"versions":[{"example_recording_id":68378,"recording":"content/Recordings/06f/06f23ad5b85e8d28b43c682a0e99d234ec1e05bfc137cf84daf6fffac00318f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68372":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:03:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":68372,"pronunciation_guide":"ma·wis·kê·nu·atk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T13:03:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":68372,"pronunciation_guide":"maw·is·kên·u·atk","variant":null}]}},"category":{"68386":{"versions":[{"category_id":68386,"category":"~old-knit"}]},"1779748660063964":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-122","category_id":1779748660063964,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68382":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68382,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I knit it together"}],"alternate_form_text":{"68383":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68383,"alternate_form_text":"mawisgnuatm","variant":"mm-li"}]}}},"68384":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:00:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68384,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We knit it together"},{"valid_from":"2025-03-26T13:00:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68384,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we knit it together"}],"alternate_form_text":{"68385":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68385,"alternate_form_text":"mawsgnuatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68388":{"versions":[{"attr_id":68388,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68387":{"versions":[{"source_id":68387,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68391":{"versions":[{"recording_id":68391,"recording":"content/Recordings/2fc/2fc45df677a87b0d71ff2c1e7455cf7754f2d3c2c167a57fc1ec9d1988775348.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68392":{"versions":[{"recording_id":68392,"recording":"content/Recordings/765/765b102618c8b28f5dbc81f47926968244f3b81c2a2bd81903c9e04fa3fe0d8f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1328765912672513":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T20:37:21.000Z-0","recording_id":1328765912672513,"recording":"content/Recordings/7eb/7eb933a4295eaf43ab8ef16c7cd70c4c68aac55e33b49a5a84643063e65fabf5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"68408":{"versions":[{"entry_id":68408}],"spelling":{"68409":{"versions":[{"spelling_id":68409,"text":"mawisultijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68412":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:13:36.000Z-0","status_id":68412,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T13:13:36.000Z-0","status_id":68412,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1497111007394170":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:13:36.000Z-0","public_id":1497111007394170,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4340146006341929":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T20:56:05.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:13:40.000Z-0","todo_id":4340146006341929,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:13:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:13:40.000Z-0","todo_id":4340146006341929,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68397":{"versions":[{"note_id":68397,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68394":{"versions":[{"subentry_id":68394,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"68396":{"versions":[{"translation_id":68396,"translation":"They are laying together","variant":null}]}},"gloss":{"68402":{"versions":[{"gloss_id":68402,"gloss":"lay together","variant":null}]},"68403":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:11:31.000Z-0","gloss_id":68403,"gloss":"sleep together","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T13:11:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:11:31.000Z-0","gloss_id":68403,"gloss":"sleep together","variant":null}]}},"example":{"68398":{"versions":[{"example_id":68398}],"example_text":{"68399":{"versions":[{"example_text_id":68399,"example_text":"N'njang gesatmi'tij mawisulti'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68400":{"versions":[{"example_translation_id":68400,"example_translation":"My children like to lie down together.","variant":null}]}},"example_recording":{"68401":{"versions":[{"example_recording_id":68401,"recording":"content/Recordings/107/107a023824d1ee85d1e1eb321dadcf3da34102a17dc65eac52bdcaeadd75c878.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68395":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:05:47.000Z-0","pronunciation_guide_id":68395,"pronunciation_guide":"ma·wi·sul·ti·jik","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T13:05:47.000Z-0","pronunciation_guide_id":68395,"pronunciation_guide":"maw·i·sul·ti·jik","variant":null}]}},"category":{"68404":{"versions":[{"category_id":68404,"category":"~old-state"}]},"68405":{"versions":[{"category_id":68405,"category":"~old-event"}]},"8169182230152491":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-123","category_id":8169182230152491,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68407":{"versions":[{"attr_id":68407,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68406":{"versions":[{"source_id":68406,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68410":{"versions":[{"recording_id":68410,"recording":"content/Recordings/11a/11a42f88584a8b281273d9a1b989f52a27b62b593909c9166d649397dcbde156.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68411":{"versions":[{"recording_id":68411,"recording":"content/Recordings/d8f/d8fad9d3e2043edab86181902666f9057d73aeba1eb8df5cf0fa374d0a24f18f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2012175067510713":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T20:55:46.000Z-0","recording_id":2012175067510713,"recording":"content/Recordings/4bd/4bda9ac586f06602c9e77056dc66d7dbd5b0414ff4c905eda21bd69c275e1876.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"68426":{"versions":[{"entry_id":68426}],"spelling":{"68427":{"versions":[{"spelling_id":68427,"text":"mawita'jig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68431":{"versions":[{"status_id":68431,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1145427450849533":{"versions":[{"public_id":1145427450849533,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"68416":{"versions":[{"note_id":68416,"note":"was: ps vai fixed PL"}]}},"subentry":{"68413":{"versions":[{"subentry_id":68413,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"68415":{"versions":[{"translation_id":68415,"translation":"They gather together","variant":null}]}},"gloss":{"68421":{"versions":[{"gloss_id":68421,"gloss":"gather together","variant":null}]},"68422":{"versions":[{"gloss_id":68422,"gloss":"hold meeting","variant":null}]}},"example":{"68417":{"versions":[{"example_id":68417}],"example_text":{"68418":{"versions":[{"example_text_id":68418,"example_text":"Te's nipg nnu'g mawita'jig na'tami.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68419":{"versions":[{"example_translation_id":68419,"example_translation":"Every summer Native people gather somewhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"68420":{"versions":[{"example_recording_id":68420,"recording":"content/Recordings/195/1950a01be4eb1f741fc989c6b63697088722d806367bedb41b8b11d588eb9a50.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68414":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68414,"pronunciation_guide":"ma·wi·daa·jik","variant":null}]}},"category":{"68423":{"versions":[{"category_id":68423,"category":"~old-gather"}]},"5440439213485120":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-124","category_id":5440439213485120,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68424":{"versions":[{"attr_id":68424,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-29","variant":"mm"}]},"68425":{"versions":[{"attr_id":68425,"attr":"twitter-post","value":"#01128 Tu 7 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68428":{"versions":[{"recording_id":68428,"recording":"content/Recordings/098/0988473a8751a2262a6185e101510784ac52344d2f8f79101083b08496cf49e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68429":{"versions":[{"recording_id":68429,"recording":"content/Recordings/591/59104a36079cb2937ee55131e468f4342e1770b4dd979ba7cd219feb29fd4a80.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68430":{"versions":[{"recording_id":68430,"recording":"content/Recordings/5e8/5e8a3f7e7dc3c523d8a4fe3b1399f98b81efaebde70b5a66a00ffbfdd8461311.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68446":{"versions":[{"entry_id":68446}],"spelling":{"68447":{"versions":[{"spelling_id":68447,"text":"mawita'mg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68450":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T15:58:44.000Z-0","status_id":68450,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-12-12T15:58:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:58:44.000Z-0","status_id":68450,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"6036027190650161":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:58:48.000Z-0","status_id":6036027190650161,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5665033679406253":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:58:48.000Z-0","public_id":5665033679406253,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4915388791263201":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T04:30:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:58:57.000Z-0","todo_id":4915388791263201,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:58:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:58:57.000Z-0","todo_id":4915388791263201,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68435":{"versions":[{"note_id":68435,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68432":{"versions":[{"subentry_id":68432,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"68434":{"versions":[{"translation_id":68434,"translation":"Gathering","variant":null}]}},"gloss":{"68440":{"versions":[{"gloss_id":68440,"gloss":"gathering","variant":null}]}},"example":{"68436":{"versions":[{"example_id":68436}],"example_text":{"68437":{"versions":[{"example_text_id":68437,"example_text":"Egsitpu'gl na mawita'mg ugjit a'stmaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68438":{"versions":[{"example_translation_id":68438,"example_translation":"We gather in the mornings for prayer.","variant":null}]}},"example_recording":{"68439":{"versions":[{"example_recording_id":68439,"recording":"content/Recordings/0e2/0e258829a03c2408fda8b98d364d11a2dea7fc5226b97d39abff2f044b8d0a7b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68433":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68433,"pronunciation_guide":"ma·wi·daamk","variant":null}]}},"category":{"68443":{"versions":[{"category_id":68443,"category":"~old-gather"}]},"7949529397637089":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-125","category_id":7949529397637089,"category":"social-life"}]},"5343657043694816":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-126","category_id":5343657043694816,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68441":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68441,"grammatical_form":"p","gloss":"gatherings"}],"alternate_form_text":{"68442":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68442,"alternate_form_text":"mawita'mgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68445":{"versions":[{"attr_id":68445,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68444":{"versions":[{"source_id":68444,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68448":{"versions":[{"recording_id":68448,"recording":"content/Recordings/b45/b45771483f0f75ac5a306273b73e3d09c5b3bf0f8977d4a7b078c916b0a9cf36.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68449":{"versions":[{"recording_id":68449,"recording":"content/Recordings/377/377a4662adce5a64c39e95570fcb1620851d2d37a94bb4aeddf19da02e177972.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1262199833022941":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T04:30:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:58:12.000Z-0","recording_id":1262199833022941,"recording":"content/Recordings/cb0/cb02794ff7077d6de01db23f76fcdf65981dda8cff0cc75f2aba375375521d2c.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:58:12.000Z-0","recording_id":1262199833022941,"recording":"content/Recordings/8cd/8cdcd5994b313ba63b0cafa050a87314b6d9855111b3c981a48a901b9f50e046.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"68469":{"versions":[{"entry_id":68469}],"spelling":{"68470":{"versions":[{"spelling_id":68470,"text":"mawito'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68473":{"versions":[{"status_id":68473,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"68454":{"versions":[{"note_id":68454,"note":"this was rejected and changed to mawitqo'latl, which I have\nadded, but when I reviewed this I realized it was a word used\nwhen winding things like wool into a ball or wire onto a reel, so\nI've added it; also I think I have too many ge's (dmm 2023-10-08)"}]},"68455":{"versions":[{"note_id":68455,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68451":{"versions":[{"subentry_id":68451,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"68453":{"versions":[{"translation_id":68453,"translation":"He/she winds, coils, rolls, or reels something","variant":null}]}},"gloss":{"68459":{"versions":[{"gloss_id":68459,"gloss":"wind something around itself or a core","variant":null}]},"68460":{"versions":[{"gloss_id":68460,"gloss":"coil something around itself or a core","variant":null}]},"68461":{"versions":[{"gloss_id":68461,"gloss":"roll something around itself or a core","variant":null}]},"68462":{"versions":[{"gloss_id":68462,"gloss":"reel something around itself or a core","variant":null}]}},"example":{"68456":{"versions":[{"example_id":68456}],"example_text":{},"example_translation":{"68457":{"versions":[{"example_translation_id":68457,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{"68458":{"versions":[{"example_recording_id":68458,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68452":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68452,"pronunciation_guide":"ma·wi·doo·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"68465":{"versions":[{"category_id":68465,"category":"~old-arrange"}]},"68466":{"versions":[{"category_id":68466,"category":"~old-turn"}]},"3197110954778115":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:46.000Z-127","category_id":3197110954778115,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68463,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I wind, coil, roll, or reel something"}],"alternate_form_text":{"68464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68464,"alternate_form_text":"mawito'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68468":{"versions":[{"attr_id":68468,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68467":{"versions":[{"source_id":68467,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68471":{"versions":[{"recording_id":68471,"recording":"content/Recordings/cc0/cc0e8662ee4bf846fbc874b4319301479c104a352c43965397f9c99e56fa6876.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68472":{"versions":[{"recording_id":68472,"recording":"content/Recordings/fcc/fcc1c659f47071cb3caf1e64b431c13bb75344a108142d7847aa71197c1fbf9c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68493":{"versions":[{"entry_id":68493}],"spelling":{"68494":{"versions":[{"spelling_id":68494,"text":"mawitqo'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68497":{"versions":[{"status_id":68497,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"68477":{"versions":[{"note_id":68477,"note":"this goes with lx mawito'latl, and mawito'latl was Pacifique's\noriginal entry, this is from the Speakers Group(dmm 2023-10-08)"}]},"68478":{"versions":[{"note_id":68478,"note":"I would have placed a shawa between w't - mawtqo'latl added va\n(jnw 2023-10-12)"}]},"68479":{"versions":[{"note_id":68479,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68474":{"versions":[{"subentry_id":68474,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"68476":{"versions":[{"translation_id":68476,"translation":"He/she bundles rope together lenghwise","variant":null}]}},"gloss":{"68483":{"versions":[{"gloss_id":68483,"gloss":"bundle rope together lengthwise","variant":null}]},"68484":{"versions":[{"gloss_id":68484,"gloss":"group rope together lengthwise","variant":null}]},"68485":{"versions":[{"gloss_id":68485,"gloss":"wrap cord or rope lengthwise","variant":null}]}},"example":{"68480":{"versions":[{"example_id":68480}],"example_text":{},"example_translation":{"68481":{"versions":[{"example_translation_id":68481,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{"68482":{"versions":[{"example_recording_id":68482,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68475":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68475,"pronunciation_guide":"ma·wit·hkoo·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"68488":{"versions":[{"category_id":68488,"category":"~old-arrange"}]},"68489":{"versions":[{"category_id":68489,"category":"~old-turn"}]},"7771331650681572":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-0","category_id":7771331650681572,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68486":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68486,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I coil him/her/it (rope)"}],"alternate_form_text":{"68487":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68487,"alternate_form_text":"mawitqo'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"68490":{"versions":[{"other_regional_form_id":68490,"other_regional_form_text":"maw'tqo'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"68492":{"versions":[{"attr_id":68492,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68491":{"versions":[{"source_id":68491,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68495":{"versions":[{"recording_id":68495,"recording":"content/Recordings/5ab/5ab090531013d39396129f2f218c44f0ce8abd74b670a49d26b5c063ba13e2cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68496":{"versions":[{"recording_id":68496,"recording":"content/Recordings/8ea/8ea0fdf871f45f135f85cae13bbcb8e27af104e03c134fe9d89f9d2978419527.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68515":{"versions":[{"entry_id":68515}],"spelling":{"68516":{"versions":[{"spelling_id":68516,"text":"mawitqo'tmu'tijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68520":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:19:49.000Z-0","status_id":68520,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T13:19:49.000Z-0","status_id":68520,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7792021973581471":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:19:49.000Z-0","public_id":7792021973581471,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6433505373330857":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:14:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:19:51.000Z-0","todo_id":6433505373330857,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:19:51.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:19:51.000Z-0","todo_id":6433505373330857,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68501":{"versions":[{"note_id":68501,"note":"as in toqo'tmu'g natgoqwei; toqotmoq natgoqwei wen (dmm\n2023-10-10)"}]},"68502":{"versions":[{"note_id":68502,"note":"With rights comes responsiblities - wejgu'aqamimgl amujpa\ntego'tmu'gl (Bernie Francis about 2005 -2006, jnw 12-10-2023)"}]},"68503":{"versions":[{"note_id":68503,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68498":{"versions":[{"subentry_id":68498,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"68500":{"versions":[{"translation_id":68500,"translation":"They help each other","variant":null}]}},"gloss":{"68508":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:15:53.000Z-0","gloss_id":68508,"gloss":"they help each other","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T13:15:53.000Z-0","gloss_id":68508,"gloss":"help each other","variant":null}]}},"example":{"68504":{"versions":[{"example_id":68504}],"example_text":{"68505":{"versions":[{"example_text_id":68505,"example_text":"Mawitqo'tmu'tijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68506":{"versions":[{"example_translation_id":68506,"example_translation":"They help each other with their responsiblities.","variant":null}]}},"example_recording":{"68507":{"versions":[{"example_recording_id":68507,"recording":"content/Recordings/f17/f17d2aa5b5b8273390d9edde8b5ce6bd57f912c01e334cdfbed7709dbfea4ede.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68499":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:17:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":68499,"pronunciation_guide":"ma·wit·hko·dê·muu·di·jik","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T13:17:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T03:11:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":68499,"pronunciation_guide":"maw·it·hko·dêm·uu·di·jik","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-28T03:11:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":68499,"pronunciation_guide":"maw·it·hkoo·dêm·uu·di·jik","variant":null}]}},"category":{"68512":{"versions":[{"category_id":68512,"category":"~old-assistance"}]},"8354865186282369":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-1","category_id":8354865186282369,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68509":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:18:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68509,"grammatical_form":"3pr-3p","gloss":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:18:20.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:19:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68509,"grammatical_form":"3pr-3p","gloss":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:19:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:19:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68509,"grammatical_form":"3pr-3p","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"68510":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:18:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68510,"grammatical_form":"1dr-1d","gloss":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:18:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:18:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68510,"grammatical_form":"1dr-1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"68511":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:18:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68511,"grammatical_form":"1pr-1p","gloss":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:18:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:18:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68511,"grammatical_form":"1pr-1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68514":{"versions":[{"attr_id":68514,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-12","variant":"mm"}]},"4560302695092975":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-34","attr_id":4560302695092975,"attr":"twitter-post","value":"#04016 We 02 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68513":{"versions":[{"source_id":68513,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68517":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-25T22:14:23.000Z-0","recording_id":68517,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-25T22:14:23.000Z-0","recording_id":68517,"recording":"content/Recordings/e75/e757743b0369aea663504db05149050d20d624de2d11c70e371e03c44da3c3d6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68518":{"versions":[{"recording_id":68518,"recording":"content/Recordings/df0/df02317f3755dab35b3dd103b3938eb443a79347323ed4df18d07c0075f8fcb5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68519":{"versions":[{"recording_id":68519,"recording":"content/Recordings/385/3857947ddfb783a2709cc0d26a008ed478efe0deb67979e04a0ba1f55f653ca4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68544":{"versions":[{"entry_id":68544}],"spelling":{"68545":{"versions":[{"spelling_id":68545,"text":"mawiulta'sit","variant":"mm-li"}]},"68546":{"versions":[{"spelling_id":68546,"text":"mawiul'ta'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"68550":{"versions":[{"status_id":68550,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3546937093482427":{"versions":[{"public_id":3546937093482427,"variant":"mm-li"}]},"1215166181032770":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-189","public_id":1215166181032770,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"68521":{"versions":[{"subentry_id":68521,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"68523":{"versions":[{"translation_id":68523,"translation":"He/she becomes ecstatic","variant":null}]}},"gloss":{"68529":{"versions":[{"gloss_id":68529,"gloss":"become ecstatic","variant":null}]},"68530":{"versions":[{"gloss_id":68530,"gloss":"very happy or pleased","variant":null}]}},"example":{"68524":{"versions":[{"example_id":68524}],"example_text":{"68525":{"versions":[{"example_text_id":68525,"example_text":"Mawiulta'siap nnjan wesgijinuiteg.","variant":"mm-li"}]},"68526":{"versions":[{"example_text_id":68526,"example_text":"Mawiul'ta'siap nn'jan weskijinuitek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"68527":{"versions":[{"example_translation_id":68527,"example_translation":"I was ecstatic when my child was born.","variant":null}]}},"example_recording":{"68528":{"versions":[{"example_recording_id":68528,"recording":"content/Recordings/590/5908dc1507b93954ada5e874255a863d36c6494661beb7856da69684d826c91a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68522":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68522,"pronunciation_guide":"ma·wi·ull·daa·sit","variant":null}]}},"category":{"68540":{"versions":[{"category_id":68540,"category":"~old-feel"}]},"1412451365276913":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-2","category_id":1412451365276913,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68531":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68531,"grammatical_form":"1","gloss":"I become ecstatic"}],"alternate_form_text":{"68532":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68532,"alternate_form_text":"mawiulta'si","variant":"mm-li"}]},"68533":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68533,"alternate_form_text":"mawiul'ta'si","variant":"mm-sf"}]}}},"68534":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68534,"grammatical_form":"1d","gloss":"We become ecstatic"}],"alternate_form_text":{"68535":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68535,"alternate_form_text":"mawiulta'sieg","variant":"mm-li"}]},"68536":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68536,"alternate_form_text":"mawiul'ta'siek","variant":"mm-sf"}]}}},"68537":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68537,"grammatical_form":"1p","gloss":"We become ecstatic"}],"alternate_form_text":{"68538":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68538,"alternate_form_text":"mawiulta'sultieg","variant":"mm-li"}]},"68539":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68539,"alternate_form_text":"mawiul'ta'sultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68541":{"versions":[{"attr_id":68541,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-29","variant":"mm"}]},"68542":{"versions":[{"attr_id":68542,"attr":"twitter-post","value":"#01124 Fr 3 Oct 2014","variant":"mm"}]},"68543":{"versions":[{"attr_id":68543,"attr":"watson-spelling","value":"mawi·ul'ta'sit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68547":{"versions":[{"recording_id":68547,"recording":"content/Recordings/114/114845f41981bb97d7d1c7594de6988466139b59a014e303a471a543b8070476.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68548":{"versions":[{"recording_id":68548,"recording":"content/Recordings/036/0365bf70c4baeea9e39d332b06f2361ff93f028e5303bbc2cf6b91c955bc9259.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68549":{"versions":[{"recording_id":68549,"recording":"content/Recordings/38d/38d03b80d2f9e20d11c361693d56c90730e79534183c0f97a50f51a4b9e72461.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68565":{"versions":[{"entry_id":68565}],"spelling":{"68566":{"versions":[{"spelling_id":68566,"text":"mawiulta'suaqan","variant":"mm-li"}]},"68567":{"versions":[{"spelling_id":68567,"text":"mawi·ul'ta'suaqan","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"68571":{"versions":[{"status_id":68571,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6104300171265854":{"versions":[{"public_id":6104300171265854,"variant":"mm-li"}]},"1142098417501906":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-190","public_id":1142098417501906,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"68551":{"versions":[{"subentry_id":68551,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"68553":{"versions":[{"translation_id":68553,"translation":"Joyful time","variant":null}]}},"gloss":{"68559":{"versions":[{"gloss_id":68559,"gloss":"joyful time","variant":null}]},"68560":{"versions":[{"gloss_id":68560,"gloss":"joyful occasion","variant":null}]}},"example":{"68554":{"versions":[{"example_id":68554}],"example_text":{"68555":{"versions":[{"example_text_id":68555,"example_text":"Mawiulta'suaqan ta'n tujiw mijua'ji'j ugs'tqamuij.","variant":"mm-li"}]},"68556":{"versions":[{"example_text_id":68556,"example_text":"Mawiulta'suaqan ta'n tujiw mijua'ji'j uks'tqamuij.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"68557":{"versions":[{"example_translation_id":68557,"example_translation":"The birth of a child is a joyful occasion.","variant":null}]}},"example_recording":{"68558":{"versions":[{"example_recording_id":68558,"recording":"content/Recordings/9dd/9dddc52b282871dfa71912751611aa87eb3c7d36aab6c2d760ef532f9d42f316.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68552":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68552,"pronunciation_guide":"ma·wi·ull·daa·su·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"68561":{"versions":[{"category_id":68561,"category":"~old-feel"}]},"7360959536515334":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-3","category_id":7360959536515334,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68562":{"versions":[{"attr_id":68562,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-29","variant":"mm"}]},"68563":{"versions":[{"attr_id":68563,"attr":"twitter-post","value":"#01123 Th 2 Oct 2014","variant":"mm"}]},"68564":{"versions":[{"attr_id":68564,"attr":"watson-spelling","value":"mawi·ul'ta'suaqan","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68568":{"versions":[{"recording_id":68568,"recording":"content/Recordings/ada/adadcc5c8b85696a97a444bd55f75523d270c62438a6603bbf6c7c5e3fca8701.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68569":{"versions":[{"recording_id":68569,"recording":"content/Recordings/39b/39bd25835fa0f934c417338c9f6fe1ef2a716a98e0b7a1195bdab7979a6f3375.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68570":{"versions":[{"recording_id":68570,"recording":"content/Recordings/e13/e135e9ed311490fd43ef9bb62c6d19f36513d2ae34029313a9898db1015a6410.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68590":{"versions":[{"entry_id":68590}],"spelling":{"68591":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-16T20:12:26.000Z-0","spelling_id":68591,"text":"mawljo'qo'toql","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-16T20:12:26.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T16:45:54.000Z-0","spelling_id":68591,"text":"mawljo'qo'toql","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-28T16:45:54.000Z-0","spelling_id":68591,"text":"mawljo'qo'toql","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68595":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-28T16:39:48.000Z-0","status_id":68595,"status":"InProcess","details":"PDM ewm jnw ph"},{"valid_from":"2025-03-28T16:39:48.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:41:16.000Z-0","status_id":68595,"status":"InProcess","details":"PDM ewm jnw ph"},{"valid_from":"2025-04-07T14:41:16.000Z-0","status_id":68595,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2576315307372045":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:41:16.000Z-0","public_id":2576315307372045,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"401761667338019":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T03:39:14.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T15:11:37.000Z-0","todo_id":401761667338019,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T15:11:37.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T20:09:25.000Z-0","todo_id":401761667338019,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T20:09:25.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T20:12:44.000Z-0","todo_id":401761667338019,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T20:12:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T16:38:37.000Z-0","todo_id":401761667338019,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":1,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-28T16:38:37.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T16:38:41.000Z-0","todo_id":401761667338019,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":1,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-28T16:38:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T16:39:55.000Z-0","todo_id":401761667338019,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":1,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-28T16:39:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T16:40:03.000Z-0","todo_id":401761667338019,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":1,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-28T16:40:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T16:40:25.000Z-0","todo_id":401761667338019,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":1,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-28T16:40:25.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T16:45:09.000Z-0","todo_id":401761667338019,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":1,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-28T16:45:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T16:46:03.000Z-0","todo_id":401761667338019,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"dmm","done":1,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-28T16:46:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T18:05:40.000Z-0","todo_id":401761667338019,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":1,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-28T18:05:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T18:05:40.000Z-0","todo_id":401761667338019,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":1,"variant":""}]},"668204695516259":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T15:11:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T20:09:28.000Z-0","todo_id":668204695516259,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T20:09:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T20:09:28.000Z-0","todo_id":668204695516259,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"3818649971706305":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T18:05:48.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:41:20.000Z-0","todo_id":3818649971706305,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T14:41:20.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:41:20.000Z-0","todo_id":3818649971706305,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68575":{"versions":[{"note_id":68575,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68572":{"versions":[{"subentry_id":68572,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"68574":{"versions":[{"translation_id":68574,"translation":"He/she piles those together in a particular way","variant":null}]}},"gloss":{"68580":{"versions":[{"gloss_id":68580,"gloss":"pile together in particular way","variant":null}]},"68581":{"versions":[{"gloss_id":68581,"gloss":"stack together in organized way","variant":null}]}},"example":{"68576":{"versions":[{"example_id":68576}],"example_text":{"68577":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-08T03:37:02.000Z-0","example_text_id":68577,"example_text":"Tu'satigtug wesgowaiit etlmawljo'qo'toql ugpugsuguml.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-08T03:37:02.000Z-0","example_text_id":68577,"example_text":"Tu'satigtug wesgowa'sit etlmawljo'qo'toql ugpugsuguml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68578":{"versions":[{"example_translation_id":68578,"example_translation":"He/she is in the shed stacking his/her firewood in a particular way.","variant":null}]}},"example_recording":{"3808586724796971":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T03:44:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-08T03:45:56.000Z-0","example_recording_id":3808586724796971,"recording":"content/Recordings/8e9/8e935724ced38f1b3aaba2c2cec3e4ded72c52c3ff9cc2d4817031c9f8866cc7.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-08T03:45:56.000Z-0","example_recording_id":3808586724796971,"recording":"content/Recordings/009/0095f720e8f941bf5251cdd7007a24f3dbce842a009a0b5fd35bd551a52761ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68573":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-08T03:38:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":68573,"pronunciation_guide":"maw·êl·choo·hkoo·dohk·êl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-08T03:38:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T20:05:13.000Z-0","pronunciation_guide_id":68573,"pronunciation_guide":"maw·êl·choo·hkoo·do·hkêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-16T20:05:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T20:13:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":68573,"pronunciation_guide":"maw·êl·choo·hkoo·dohk·êl ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-16T20:13:23.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:39:53.000Z-0","pronunciation_guide_id":68573,"pronunciation_guide":"maw·êl·choo·hkoo·dohk·êl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:39:53.000Z-0","pronunciation_guide_id":68573,"pronunciation_guide":"ma·wêl·choo·hkoo·doh·kêl","variant":null}]}},"category":{"68586":{"versions":[{"category_id":68586,"category":"~old-position"}]},"68587":{"versions":[{"category_id":68587,"category":"~old-arrange"}]},"3508240157036852":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-4","category_id":3508240157036852,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68582":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68582,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I pile those together in a particular way"}],"alternate_form_text":{"68583":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68583,"alternate_form_text":"mawljo'qo'tuann","variant":"mm-li"}]}}},"68584":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:41:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68584,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We pile those together in a particular way"},{"valid_from":"2025-04-07T14:41:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68584,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"we pile those together in a particular way"}],"alternate_form_text":{"68585":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68585,"alternate_form_text":"mawljo'qo'tuegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68589":{"versions":[{"attr_id":68589,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68588":{"versions":[{"source_id":68588,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"8266858879871899":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T03:36:36.000Z-0","recording_id":8266858879871899,"recording":"content/Recordings/2be/2bec49fe8d60f3205353eecbcf71233b8e54736eecefcd4602c6312ca713308e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1211380994711401":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T20:07:14.000Z-0","recording_id":1211380994711401,"recording":"content/Recordings/cf7/cf797dc15e009ddbe65e8b113d7e3c77e99c04dbbb0eef4fe3977ecb975e18aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1354407229789047":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T20:08:17.000Z-0","recording_id":1354407229789047,"recording":"content/Recordings/8a4/8a4a1bb28ed2a9431f49b6e7a0c0eba4765c13ff65f571a6f965879068c74227.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68609":{"versions":[{"entry_id":68609}],"spelling":{"68610":{"versions":[{"spelling_id":68610,"text":"mawlugwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68614":{"versions":[{"status_id":68614,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6117229153431969":{"versions":[{"public_id":6117229153431969,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"68596":{"versions":[{"subentry_id":68596,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"68598":{"versions":[{"translation_id":68598,"translation":"He/she includes it(stove) in the repairs","variant":null}]}},"gloss":{"68603":{"versions":[{"gloss_id":68603,"gloss":"include in the repairs","variant":null}]},"68604":{"versions":[{"gloss_id":68604,"gloss":"include in the work","variant":null}]}},"example":{"68599":{"versions":[{"example_id":68599}],"example_text":{"68600":{"versions":[{"example_text_id":68600,"example_text":"Ma'li mawlugwalatl epsaqtejgl te'siula'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68601":{"versions":[{"example_translation_id":68601,"example_translation":"Mary cleans the stove every night (at the time she cleans other\nthings).","variant":null}]}},"example_recording":{"68602":{"versions":[{"example_recording_id":68602,"recording":"content/Recordings/934/93492881a2a301682245a2b364358a90ff39fd1e03b27d20e3b41e1a4d2d90e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68597":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68597,"pronunciation_guide":"maw·lu·gwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"68607":{"versions":[{"category_id":68607,"category":"~old-fix"}]},"7614495382228040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-5","category_id":7614495382228040,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68605,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I include it/him/her in the repairs"}],"alternate_form_text":{"68606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68606,"alternate_form_text":"mawlugwalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68608":{"versions":[{"attr_id":68608,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68611":{"versions":[{"recording_id":68611,"recording":"content/Recordings/615/6157738787c3ae20fcd586173d4d009b3eb91d930d8e542ff5f246bac5dfc161.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68612":{"versions":[{"recording_id":68612,"recording":"content/Recordings/ba1/ba1076dbd60b62cd00952f6052ce34e567ded9610da09eef5dd38908b17022af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68613":{"versions":[{"recording_id":68613,"recording":"content/Recordings/1a2/1a28de6f3ec54230bfb5b1234af5cda4e60d2451fdf0c8143652c00335b3daee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68631":{"versions":[{"entry_id":68631}],"spelling":{"68632":{"versions":[{"spelling_id":68632,"text":"mawlugwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68636":{"versions":[{"status_id":68636,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"546425398448802":{"versions":[{"public_id":546425398448802,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"68615":{"versions":[{"subentry_id":68615,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"68617":{"versions":[{"translation_id":68617,"translation":"He/she includes it in the repairs","variant":null}]}},"gloss":{"68622":{"versions":[{"gloss_id":68622,"gloss":"include in the repairs","variant":null}]},"68623":{"versions":[{"gloss_id":68623,"gloss":"include in the work","variant":null}]}},"example":{"68618":{"versions":[{"example_id":68618}],"example_text":{"68619":{"versions":[{"example_text_id":68619,"example_text":"Newtsiniw ms't goqwei mawlugwatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68620":{"versions":[{"example_translation_id":68620,"example_translation":"He/she fixes everything all at once.","variant":null}]}},"example_recording":{"68621":{"versions":[{"example_recording_id":68621,"recording":"content/Recordings/685/6858dcb1dc5d540696f0bd327f459bbf9e947303e0beeeb89bbdef1277885ddc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68616":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68616,"pronunciation_guide":"maw·lu·gwatk","variant":null}]}},"category":{"68628":{"versions":[{"category_id":68628,"category":"~old-fix"}]},"6917045299467668":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-6","category_id":6917045299467668,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68624":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68624,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I include it in the repairs"}],"alternate_form_text":{"68625":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68625,"alternate_form_text":"mawlugwatm","variant":"mm-li"}]}}},"68626":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68626,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We include it in the repairs"}],"alternate_form_text":{"68627":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68627,"alternate_form_text":"mawlugwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68629":{"versions":[{"attr_id":68629,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-09","variant":"mm"}]},"68630":{"versions":[{"attr_id":68630,"attr":"twitter-post","value":"#03315 Tu 26 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68633":{"versions":[{"recording_id":68633,"recording":"content/Recordings/f61/f61f9016dad95bc66a3a74b70b3a279a9e87ad1d9ec6d2abf958737263cef868.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68634":{"versions":[{"recording_id":68634,"recording":"content/Recordings/a66/a66ad6f9d5c9f296700663de58da967d5f9efe2ef3b2216826d034bd4d51704d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68635":{"versions":[{"recording_id":68635,"recording":"content/Recordings/e68/e689c29fd5221e5c73bebc7af0ee650183dba06fa18c2c0dc42162daa256fe56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68650":{"versions":[{"entry_id":68650}],"spelling":{"68651":{"versions":[{"spelling_id":68651,"text":"mawo'laji","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68655":{"versions":[{"status_id":68655,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1287120883381830":{"versions":[{"public_id":1287120883381830,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"68637":{"versions":[{"subentry_id":68637,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"68639":{"versions":[{"translation_id":68639,"translation":"He/she gathers them up","variant":null}]}},"gloss":{"68644":{"versions":[{"gloss_id":68644,"gloss":"gather up","variant":null}]}},"example":{"68640":{"versions":[{"example_id":68640}],"example_text":{"68641":{"versions":[{"example_text_id":68641,"example_text":"Pugus na tellugwet te'sigisg'g mawo'laji pu'taig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68642":{"versions":[{"example_translation_id":68642,"example_translation":"Percy spends his days gathering bottles.","variant":null}]}},"example_recording":{"68643":{"versions":[{"example_recording_id":68643,"recording":"content/Recordings/985/9857b578b24c8542272f25eed3d93fbe23deb09ae8c53f04d68b3bfc6b4da6ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68638":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68638,"pronunciation_guide":"ma·woo·la·chi","variant":null}]}},"category":{"68647":{"versions":[{"category_id":68647,"category":"~old-gather"}]},"7963026107321647":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-7","category_id":7963026107321647,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68645":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68645,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I gather them up"}],"alternate_form_text":{"68646":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68646,"alternate_form_text":"mawo'l'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68648":{"versions":[{"attr_id":68648,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-29","variant":"mm"}]},"68649":{"versions":[{"attr_id":68649,"attr":"twitter-post","value":"#01126 Su 5 Oct 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68652":{"versions":[{"recording_id":68652,"recording":"content/Recordings/a74/a74d4728138c41dedcc5282b5df0ad2c01121617ced981be9a04de50343e49d3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68653":{"versions":[{"recording_id":68653,"recording":"content/Recordings/014/01482e71defdc1e0fa481052710f034423523bed0c14a0803ccf61e98645d076.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68654":{"versions":[{"recording_id":68654,"recording":"content/Recordings/090/090477f1cb2a26132bf5405d94c256c087ea3b23e567be11e6ac1cbb0bcc3cb9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68670":{"versions":[{"entry_id":68670}],"spelling":{"68671":{"versions":[{"spelling_id":68671,"text":"mawoqpiteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68674":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T12:39:21.000Z-0","status_id":68674,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-20T12:39:21.000Z-0","status_id":68674,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8613972855146398":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T12:39:21.000Z-0","public_id":8613972855146398,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7375923422157359":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T00:44:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:39:24.000Z-0","todo_id":7375923422157359,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T12:39:24.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:39:24.000Z-0","todo_id":7375923422157359,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68659":{"versions":[{"note_id":68659,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68656":{"versions":[{"subentry_id":68656,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"68658":{"versions":[{"translation_id":68658,"translation":"It is bundled or rolled together","variant":null}]}},"gloss":{"68664":{"versions":[{"gloss_id":68664,"gloss":"bundled or rolled together","variant":null}]}},"example":{"68660":{"versions":[{"example_id":68660}],"example_text":{"68661":{"versions":[{"example_text_id":68661,"example_text":"Nemisg'g ugsulieweim ta'n mawoqpiteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68662":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T12:37:11.000Z-0","example_translation_id":68662,"example_translation":"He/she is getting his/her money that is bundled together.","variant":null},{"valid_from":"2025-03-20T12:37:11.000Z-0","example_translation_id":68662,"example_translation":"He/she gets his/her money that is bundled together.","variant":null}]}},"example_recording":{"68663":{"versions":[{"example_recording_id":68663,"recording":"content/Recordings/d80/d8065806cd1b8c807de236cd5097d1ac6cc088349413e0c87573eda742e0063f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68657":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68657,"pronunciation_guide":"ma·wohk·bi·dek","variant":null}]}},"category":{"68667":{"versions":[{"category_id":68667,"category":"~old-tie"}]},"7627038799917383":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T12:37:41.000Z-0","category_id":7627038799917383,"category":"~old-gather"}]},"4704157855003212":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-8","category_id":4704157855003212,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68665":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T12:38:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68665,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are bundled up"},{"valid_from":"2025-03-20T12:38:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68665,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are bundled up"}],"alternate_form_text":{"68666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68666,"alternate_form_text":"mawoqpitegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68669":{"versions":[{"attr_id":68669,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-05","variant":"mm"}]},"3153024308967009":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-35","attr_id":3153024308967009,"attr":"twitter-post","value":"#04024 Mo 14 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68668":{"versions":[{"source_id":68668,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68672":{"versions":[{"recording_id":68672,"recording":"content/Recordings/714/714641f473bb2aa8d6b3684a574ffd0a17757f3ec29576064f9e0056ea7dac5c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68673":{"versions":[{"recording_id":68673,"recording":"content/Recordings/0f8/0f8a2ce9c4511cd562ecdec7d5b5b4be2a4e9e5fb1708c350540a2b8ba917fe3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1345258305708507":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T00:43:51.000Z-0","recording_id":1345258305708507,"recording":"content/Recordings/259/259247d3b307a992d2739072b69e5d5b435bc1c9a4ce376d5ae2c836c5dcb221.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"68692":{"versions":[{"entry_id":68692}],"spelling":{"68693":{"versions":[{"spelling_id":68693,"text":"mawo'tasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68697":{"versions":[{"status_id":68697,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"849292213974483":{"versions":[{"public_id":849292213974483,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"68675":{"versions":[{"subentry_id":68675,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"68677":{"versions":[{"translation_id":68677,"translation":"He/she gathers","variant":null}]}},"gloss":{"68682":{"versions":[{"gloss_id":68682,"gloss":"gather","variant":null}]},"68683":{"versions":[{"gloss_id":68683,"gloss":"collect","variant":null}]}},"example":{"68678":{"versions":[{"example_id":68678}],"example_text":{"68679":{"versions":[{"example_text_id":68679,"example_text":"Tio'tis mawo'tasit ugjit gesigewei wilu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68680":{"versions":[{"example_translation_id":68680,"example_translation":"Eunice gathers her food for the winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"68681":{"versions":[{"example_recording_id":68681,"recording":"content/Recordings/882/88286cf072bfe6e7f61ae6981e73b26c4626f83adc4fdc5e771e23b8e5742c65.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68676":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68676,"pronunciation_guide":"ma·woo·da·sit","variant":null}]}},"category":{"68690":{"versions":[{"category_id":68690,"category":"~old-gather"}]},"909036759003994":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-9","category_id":909036759003994,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68684":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68684,"grammatical_form":"1","gloss":"I gather"}],"alternate_form_text":{"68685":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68685,"alternate_form_text":"mawo'tasi","variant":"mm-li"}]}}},"68686":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68686,"grammatical_form":"1d","gloss":"We gather"}],"alternate_form_text":{"68687":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68687,"alternate_form_text":"mawo'tasieg","variant":"mm-li"}]}}},"68688":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68688,"grammatical_form":"1p","gloss":"We gather"}],"alternate_form_text":{"68689":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68689,"alternate_form_text":"mawo'tasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68691":{"versions":[{"attr_id":68691,"attr":"shoebox-date","value":"2002-08-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68694":{"versions":[{"recording_id":68694,"recording":"content/Recordings/983/9830c05b4e51c12f1bc753a3394084375d1fc12f6f14c58f01b2b1874918ca84.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68695":{"versions":[{"recording_id":68695,"recording":"content/Recordings/bc6/bc6ba7d8f087dbf184b098826702ef4ee1489094b25bd006485b475f137c4b66.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68696":{"versions":[{"recording_id":68696,"recording":"content/Recordings/340/340b9eef952360ef83dbb73ddf17918103b291655dc97e14e921571e5ea4d10a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68714":{"versions":[{"entry_id":68714}],"spelling":{"68715":{"versions":[{"spelling_id":68715,"text":"mawo'toqol","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68719":{"versions":[{"status_id":68719,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6164527117080462":{"versions":[{"public_id":6164527117080462,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"68698":{"versions":[{"subentry_id":68698,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"68700":{"versions":[{"translation_id":68700,"translation":"He/she gathers them","variant":null}]}},"gloss":{"68705":{"versions":[{"gloss_id":68705,"gloss":"gather up","variant":null}]},"68706":{"versions":[{"gloss_id":68706,"gloss":"collect","variant":null}]}},"example":{"68701":{"versions":[{"example_id":68701}],"example_text":{"68702":{"versions":[{"example_text_id":68702,"example_text":"Atu'tuej malipqwanjl mawo'toqol ugjit gesig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68703":{"versions":[{"example_translation_id":68703,"example_translation":"The squirrel gathers hazelnuts for the winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"68704":{"versions":[{"example_recording_id":68704,"recording":"content/Recordings/89f/89f9d923dc4bc7a10ae8502fed66e09002171b057d41fac67c49b47004195cc1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68699":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68699,"pronunciation_guide":"ma·woo·dohk·ol","variant":null}]}},"category":{"68711":{"versions":[{"category_id":68711,"category":"~old-gather"}]},"1580366061248929":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-10","category_id":1580366061248929,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68707":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68707,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I gather them"}],"alternate_form_text":{"68708":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68708,"alternate_form_text":"mawo'tuan","variant":"mm-li"}]}}},"68709":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68709,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We gather them"}],"alternate_form_text":{"68710":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68710,"alternate_form_text":"mawo'tuegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68712":{"versions":[{"attr_id":68712,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-15","variant":"mm"}]},"68713":{"versions":[{"attr_id":68713,"attr":"twitter-post","value":"#03423 Fr 23 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68716":{"versions":[{"recording_id":68716,"recording":"content/Recordings/1eb/1eb20f64a0bc1959c8707ad798a93299fb52ab06c52bdffef8afb29c04613db4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68717":{"versions":[{"recording_id":68717,"recording":"content/Recordings/7e0/7e0c7f45e785834df9f0424b43c7a6fe59e784658eb84a3e56a3f8fa7bb1594d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68718":{"versions":[{"recording_id":68718,"recording":"content/Recordings/cf8/cf8214212214b6517d0f509b9a675643ef79463c5ed56081128f1b28716cdca7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68737":{"versions":[{"entry_id":68737}],"spelling":{"68738":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T17:17:30.000Z-0","spelling_id":68738,"text":"mawpega'toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T17:17:30.000Z-0","spelling_id":68738,"text":"mawpega'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68741":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T17:30:23.000Z-0","status_id":68741,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-24T17:30:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:26:29.000Z-0","status_id":68741,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T13:26:29.000Z-0","status_id":68741,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2673304599168032":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:26:29.000Z-0","public_id":2673304599168032,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2853625156924513":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T17:30:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:26:32.000Z-0","todo_id":2853625156924513,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:26:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:26:32.000Z-0","todo_id":2853625156924513,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68723":{"versions":[{"note_id":68723,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68720":{"versions":[{"subentry_id":68720,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"68722":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:20:45.000Z-0","translation_id":68722,"translation":"He/she mixes liquids","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T13:20:45.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:21:31.000Z-0","translation_id":68722,"translation":"He/she mixes liquid","variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:21:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:21:44.000Z-0","translation_id":68722,"translation":"He/she mixes liquid","variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:21:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:21:53.000Z-0","translation_id":68722,"translation":"He/she mixes liquid","variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:21:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:24:48.000Z-0","translation_id":68722,"translation":"He/she adds liquid","variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:24:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:24:52.000Z-0","translation_id":68722,"translation":"He/she adds liquid","variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:24:52.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:25:03.000Z-0","translation_id":68722,"translation":"He/she adds liquid","variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:25:03.000Z-0","translation_id":68722,"translation":"He/she mixes liquid","variant":null}]}},"gloss":{"68727":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:20:53.000Z-0","gloss_id":68727,"gloss":"mix liquids","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T13:20:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:20:59.000Z-0","gloss_id":68727,"gloss":"mix liquids","variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:20:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:25:20.000Z-0","gloss_id":68727,"gloss":"mix liquid","variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:25:20.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:25:20.000Z-0","gloss_id":68727,"gloss":"mix liquid","variant":""}]},"68728":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:21:02.000Z-0","gloss_id":68728,"gloss":"add liquids","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T13:21:02.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:22:11.000Z-0","gloss_id":68728,"gloss":"add liquid","variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:22:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:22:11.000Z-0","gloss_id":68728,"gloss":"add liquid","variant":""}]},"68729":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:21:05.000Z-0","gloss_id":68729,"gloss":"collect liquids","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T13:21:05.000Z-0","gloss_id":68729,"gloss":"collect liquid","variant":null}]},"3187089496085567":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:22:08.000Z-0","gloss_id":3187089496085567,"gloss":"add liquid","variant":null}]},"8490095288940291":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T13:25:14.000Z-0","gloss_id":8490095288940291,"gloss":"mix liquid","variant":null}]}},"example":{"68724":{"versions":[{"example_id":68724}],"example_text":{"3287526028800905":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T17:17:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T17:20:52.000Z-0","example_text_id":3287526028800905,"example_text":"mawpega'toq","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T17:20:52.000Z-0","example_text_id":3287526028800905,"example_text":"Mawpega'tuann piltuamu'gl mime'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68725":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T17:21:17.000Z-0","example_translation_id":68725,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-24T17:21:17.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T17:22:01.000Z-0","example_translation_id":68725,"example_translation":"I mix together different kinds of oils.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T17:22:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:23:57.000Z-0","example_translation_id":68725,"example_translation":"I am mixing together different types of oils.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T13:23:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:23:57.000Z-0","example_translation_id":68725,"example_translation":"I am mixing together different types of oils.","variant":""}]},"6454740793552449":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T17:30:06.000Z-0","example_translation_id":6454740793552449,"example_translation":"I mix together different types of oils.","variant":null}]}},"example_recording":{"68726":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T17:28:57.000Z-0","example_recording_id":68726,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-24T17:28:57.000Z-0","example_recording_id":68726,"recording":"content/Recordings/d88/d884808ce7a8d6fe0050504e0b67bfe9ccdf95079a558a9e6b44dba67f4e27a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68721":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68721,"pronunciation_guide":"maw·be·gaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"68734":{"versions":[{"category_id":68734,"category":"~old-liquid"}]},"3438592489989350":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-11","category_id":3438592489989350,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68730":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:25:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68730,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I mix liquids"},{"valid_from":"2025-03-26T13:25:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68730,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I mix liquid"}],"alternate_form_text":{"68731":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68731,"alternate_form_text":"mawpega'tu","variant":"mm-li"}]}}},"68732":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T13:22:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68732,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We mix liquids"},{"valid_from":"2025-03-26T13:22:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T13:25:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68732,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we mix liquids"},{"valid_from":"2025-03-26T13:25:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68732,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we mix liquid"}],"alternate_form_text":{"68733":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68733,"alternate_form_text":"mawpega'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68736":{"versions":[{"attr_id":68736,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68735":{"versions":[{"source_id":68735,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68739":{"versions":[{"recording_id":68739,"recording":"content/Recordings/212/2128315986dbccea50992684d3af405dca3dca4fd46047c767235fd6fa4f54ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68740":{"versions":[{"recording_id":68740,"recording":"content/Recordings/ce2/ce25306a5b24a81a3c0407953afc89a98eb8c46924ac5df6e41f9e619dd131ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6015438409284251":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T17:15:39.000Z-0","recording_id":6015438409284251,"recording":"content/Recordings/57b/57bac9d5d2022f1535ed72fe953c9af146810c10d6c85f5bbdd9325dcc6e7d65.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"68757":{"versions":[{"entry_id":68757}],"spelling":{"68758":{"versions":[{"spelling_id":68758,"text":"mawpilaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68761":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T12:54:36.000Z-0","status_id":68761,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-20T12:54:36.000Z-0","status_id":68761,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7245981686192610":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T12:54:36.000Z-0","public_id":7245981686192610,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4146300129287527":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T00:48:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:54:39.000Z-0","todo_id":4146300129287527,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T12:54:39.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:54:39.000Z-0","todo_id":4146300129287527,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68745":{"versions":[{"note_id":68745,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68742":{"versions":[{"subentry_id":68742,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"68744":{"versions":[{"translation_id":68744,"translation":"Bundle (wheat sheaf)","variant":null}]}},"gloss":{"68750":{"versions":[{"gloss_id":68750,"gloss":"bundle (wheat sheaf)","variant":null}]},"68751":{"versions":[{"gloss_id":68751,"gloss":"bundle tied together","variant":null}]}},"example":{"68746":{"versions":[{"example_id":68746}],"example_text":{"68747":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T12:40:47.000Z-0","example_text_id":68747,"example_text":"Ge' aji'putu asugom te's'gl mawpilaqann.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-20T12:40:47.000Z-0","example_text_id":68747,"example_text":"Ge' naji'putu asugom te's'gl mawpilaqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68748":{"versions":[{"example_translation_id":68748,"example_translation":"Would you go and get six bundles of wheat.","variant":null}]}},"example_recording":{"68749":{"versions":[{"example_recording_id":68749,"recording":"content/Recordings/d09/d0977736f1e76c477ec4d2a59c5d2d88908fe8d270c219888ac3364e2a5f2e4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68743":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68743,"pronunciation_guide":"maw·pi·la·hgan","variant":null}]}},"category":{"68754":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T12:43:13.000Z-0","category_id":68754,"category":"~old-farm"},{"valid_from":"2025-03-20T12:43:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:54:05.000Z-0","category_id":68754,"category":"~old-farm"},{"valid_from":"2025-03-20T12:54:05.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:54:05.000Z-0","category_id":68754,"category":"~old-farm"}]},"7064245476151155":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T12:43:24.000Z-0","category_id":7064245476151155,"category":"~old-tie"}]},"4303763110188371":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T12:43:35.000Z-0","category_id":4303763110188371,"category":"~old-gather"}]},"1546135635704513":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-12","category_id":1546135635704513,"category":"farming"}]},"6594898319918602":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-13","category_id":6594898319918602,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68752":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68752,"grammatical_form":"p","gloss":"bundles (wheat sheaves)"}],"alternate_form_text":{"68753":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68753,"alternate_form_text":"mawpilaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68756":{"versions":[{"attr_id":68756,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68755":{"versions":[{"source_id":68755,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68759":{"versions":[{"recording_id":68759,"recording":"content/Recordings/160/160cc156fb140842d670339b28b43d1d0968c0009554e4755edac70fd9e223b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68760":{"versions":[{"recording_id":68760,"recording":"content/Recordings/f0c/f0caf9d28c1297f99b8d9e73777f0b0bdb4401fd56f3f9fb42892e0c32c38bff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3081806974449797":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T00:48:20.000Z-0","recording_id":3081806974449797,"recording":"content/Recordings/ed0/ed009ab19e544b397d4701e980b3b9d962957c328a41775b0dc344e8de13770a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"68780":{"versions":[{"entry_id":68780}],"spelling":{"68781":{"versions":[{"spelling_id":68781,"text":"mawpisit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68785":{"versions":[{"status_id":68785,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6264136394999641":{"versions":[{"public_id":6264136394999641,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"68762":{"versions":[{"subentry_id":68762,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"68764":{"versions":[{"translation_id":68764,"translation":"He/she/it is bundled","variant":null}]}},"gloss":{"68769":{"versions":[{"gloss_id":68769,"gloss":"bundled","variant":null}]}},"example":{"68765":{"versions":[{"example_id":68765}],"example_text":{"68766":{"versions":[{"example_text_id":68766,"example_text":"We'ji'g gatu ntatla'im, mawpisip ala pita'qewe'l gelpilas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68767":{"versions":[{"example_translation_id":68767,"example_translation":"I found my shirt, it was bundled together with the pants.","variant":null}]}},"example_recording":{"68768":{"versions":[{"example_recording_id":68768,"recording":"content/Recordings/65e/65ef948e6b81fdc59c1b853ee9d5743a40242152f7bf600e6c1571dc4bf35bf4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68763":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68763,"pronunciation_guide":"maw·pi·sit","variant":null}]}},"category":{"68776":{"versions":[{"category_id":68776,"category":"~old-attach"}]},"68777":{"versions":[{"category_id":68777,"category":"~old-tie"}]},"377169514167939":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-14","category_id":377169514167939,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68770":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68770,"grammatical_form":"1","gloss":"I am bundled"}],"alternate_form_text":{"68771":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68771,"alternate_form_text":"mawpisi","variant":"mm-li"}]}}},"68772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68772,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are bundled"}],"alternate_form_text":{"68773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68773,"alternate_form_text":"mawpisieg","variant":"mm-li"}]}}},"68774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68774,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bundled"}],"alternate_form_text":{"68775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68775,"alternate_form_text":"mawpisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68778":{"versions":[{"attr_id":68778,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-30","variant":"mm"}]},"68779":{"versions":[{"attr_id":68779,"attr":"twitter-post","value":"#00823 Fr 6 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68782":{"versions":[{"recording_id":68782,"recording":"content/Recordings/3d5/3d5ac934b6efab0eb84adde61eab1599c78e04e8cec43b73c8f3422ff3342719.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68783":{"versions":[{"recording_id":68783,"recording":"content/Recordings/bbd/bbd7fdc9ad5666d58ee594f1fd078066b149a0e8dc012424a1273fb245c5c4d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68784":{"versions":[{"recording_id":68784,"recording":"content/Recordings/255/255ed1ed3a6eda58f821d7c2ecb9a786372a0a645574f81ddb7818cdf4916045.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68797":{"versions":[{"entry_id":68797}],"spelling":{"68798":{"versions":[{"spelling_id":68798,"text":"mawpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68802":{"versions":[{"status_id":68802,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2427995753801720":{"versions":[{"public_id":2427995753801720,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"68786":{"versions":[{"subentry_id":68786,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"68788":{"versions":[{"translation_id":68788,"translation":"He/she is bunched together","variant":null}]}},"gloss":{"68793":{"versions":[{"gloss_id":68793,"gloss":"bunched together","variant":null}]},"68794":{"versions":[{"gloss_id":68794,"gloss":"included","variant":null}]}},"example":{"68789":{"versions":[{"example_id":68789}],"example_text":{"68790":{"versions":[{"example_text_id":68790,"example_text":"Gawatgw mawpit ta'n snawe'g elagwe'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68791":{"versions":[{"example_translation_id":68791,"example_translation":"There is a black spruce where the cedar trees are.","variant":null}]}},"example_recording":{"68792":{"versions":[{"example_recording_id":68792,"recording":"content/Recordings/2f9/2f9841736562dbb4232111b79339da69e855b756d6337982c80c4c7bc67963ee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68787":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68787,"pronunciation_guide":"maw·pit","variant":null}]}},"category":{"68795":{"versions":[{"category_id":68795,"category":"~old-mix"}]},"7111212227835417":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-15","category_id":7111212227835417,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68796":{"versions":[{"attr_id":68796,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68799":{"versions":[{"recording_id":68799,"recording":"content/Recordings/3ca/3cae256fc6ab3ffb09c159e3def520f01b53500156b657b9e90429f12925effd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68800":{"versions":[{"recording_id":68800,"recording":"content/Recordings/314/314bfab37edb93ca5a65c27e9692f12130ac87a9223ec55ae4545362769fcb2f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68801":{"versions":[{"recording_id":68801,"recording":"content/Recordings/3f6/3f62174748f6a22299ec2148ff0d327e6e71b21dc64a7780e344b7966eb24f9e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68816":{"versions":[{"entry_id":68816}],"spelling":{"68817":{"versions":[{"spelling_id":68817,"text":"mawpiteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68821":{"versions":[{"status_id":68821,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6813513768260955":{"versions":[{"public_id":6813513768260955,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"68803":{"versions":[{"subentry_id":68803,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"68805":{"versions":[{"translation_id":68805,"translation":"It is bundled up","variant":null}]}},"gloss":{"68810":{"versions":[{"gloss_id":68810,"gloss":"bundled up","variant":null}]},"68811":{"versions":[{"gloss_id":68811,"gloss":"tied together","variant":null}]}},"example":{"68806":{"versions":[{"example_id":68806}],"example_text":{"68807":{"versions":[{"example_text_id":68807,"example_text":"Nespne'n ala mawpitegl wi'gatignn, ge'gutegl pata'utigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68808":{"versions":[{"example_translation_id":68808,"example_translation":"Take the bundled books with you, they are on the table.","variant":null}]}},"example_recording":{"68809":{"versions":[{"example_recording_id":68809,"recording":"content/Recordings/751/751ec02dabd821a903f1b9635d1ebc1b01fa18663a4e9278076a7f4a50d8ef57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68804":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68804,"pronunciation_guide":"maw·pi·dek","variant":null}]}},"category":{"68814":{"versions":[{"category_id":68814,"category":"~old-tie"}]},"2917131601669158":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-16","category_id":2917131601669158,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68812":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68812,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are bundled up"}],"alternate_form_text":{"68813":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68813,"alternate_form_text":"mawpitegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68815":{"versions":[{"attr_id":68815,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68818":{"versions":[{"recording_id":68818,"recording":"content/Recordings/8b2/8b26fa425c7bff658fa289735c5b20ab937f155450818c9415df4c96304979b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68819":{"versions":[{"recording_id":68819,"recording":"content/Recordings/e3b/e3ba9c97e31945ffe570be01a54356bdb319bfd2df63f2df9bc18d134372fbeb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68820":{"versions":[{"recording_id":68820,"recording":"content/Recordings/e58/e5821b055c0083e1e9f25de91d46fa2e36c6035b7c2b23971235be9efdcf8dcb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68840":{"versions":[{"entry_id":68840}],"spelling":{"68841":{"versions":[{"spelling_id":68841,"text":"mawpugueta'jig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68844":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:15:21.000Z-0","status_id":68844,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T14:15:21.000Z-0","status_id":68844,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5270380910807060":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:15:21.000Z-0","public_id":5270380910807060,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8624991527092923":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T21:30:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:15:27.000Z-0","todo_id":8624991527092923,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T14:15:27.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:15:27.000Z-0","todo_id":8624991527092923,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68825":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:11:59.000Z-0","note_id":68825,"note":"was: ps vai fixed PL"},{"valid_from":"2025-03-26T14:11:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:12:10.000Z-0","note_id":68825,"note":"was: ps vai fixed PL"},{"valid_from":"2025-03-26T14:12:10.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:12:10.000Z-0","note_id":68825,"note":"was: ps vai fixed PL"}]},"68826":{"versions":[{"note_id":68826,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68822":{"versions":[{"subentry_id":68822,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"68824":{"versions":[{"translation_id":68824,"translation":"They gather and stand together","variant":null}]}},"gloss":{"68831":{"versions":[{"gloss_id":68831,"gloss":"gather and stand together","variant":null}]}},"example":{"68827":{"versions":[{"example_id":68827}],"example_text":{"68828":{"versions":[{"example_text_id":68828,"example_text":"Mawpugueta'jig aq gelutmi'tij me' pugwelg lugowaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68829":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:13:34.000Z-0","example_translation_id":68829,"example_translation":"They gathered and stood together and asked for more work.","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T14:13:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:13:56.000Z-0","example_translation_id":68829,"example_translation":"They gather and stood together and asked for more work.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T14:13:56.000Z-0","example_translation_id":68829,"example_translation":"They gather and stand together and ask for more work.","variant":null}]}},"example_recording":{"68830":{"versions":[{"example_recording_id":68830,"recording":"content/Recordings/3c8/3c85039784da4ec432d244fe61c2b4dd78ce609adba54be94237db4301e65bac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68823":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68823,"pronunciation_guide":"maw·bu·ku·e·daa·jik","variant":null}]}},"category":{"68834":{"versions":[{"category_id":68834,"category":"~old-gather"}]},"68835":{"versions":[{"category_id":68835,"category":"~old-position"}]},"5619737438014424":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-17","category_id":5619737438014424,"category":"social-life"}]},"6003424075444047":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-18","category_id":6003424075444047,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68832":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68832,"grammatical_form":"p","gloss":"we gather and stand together"}],"alternate_form_text":{"68833":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68833,"alternate_form_text":"mawpuguetaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"68836":{"versions":[{"other_regional_form_id":68836,"other_regional_form_text":"mawipugueta'jig","variant":"mm-li"}]},"68837":{"versions":[{"other_regional_form_id":68837,"other_regional_form_text":"mawpuguita'jig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"68839":{"versions":[{"attr_id":68839,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68838":{"versions":[{"source_id":68838,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68842":{"versions":[{"recording_id":68842,"recording":"content/Recordings/b89/b893d4170547d7ffcc551e757e75c3a4db96f8420be0676aff3c360d5b22bcba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68843":{"versions":[{"recording_id":68843,"recording":"content/Recordings/73e/73e266d5a588007386083b2dfe2b78da063cbedfc540fbdf12c77f141dfc94b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8240529384931109":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T21:29:55.000Z-0","recording_id":8240529384931109,"recording":"content/Recordings/521/52197f8fb41d608a7bee3b2c54a3a6ce488d29e322d9c783e3645ce07152142a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"68859":{"versions":[{"entry_id":68859}],"spelling":{"68860":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-25T20:20:17.000Z-0","spelling_id":68860,"text":"mawpugultijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-25T20:20:17.000Z-0","spelling_id":68860,"text":"mawpugultijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68863":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-25T20:25:00.000Z-0","status_id":68863,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-25T20:25:00.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:18:32.000Z-0","status_id":68863,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T14:18:32.000Z-0","status_id":68863,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4461097236082287":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:18:32.000Z-0","public_id":4461097236082287,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8808671533917601":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T20:25:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:18:39.000Z-0","todo_id":8808671533917601,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T14:18:39.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:18:39.000Z-0","todo_id":8808671533917601,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68848":{"versions":[{"note_id":68848,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68845":{"versions":[{"subentry_id":68845,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"68847":{"versions":[{"translation_id":68847,"translation":"They stand together","variant":null}]}},"gloss":{"68852":{"versions":[{"gloss_id":68852,"gloss":"stand together","variant":null}]}},"example":{"68849":{"versions":[{"example_id":68849}],"example_text":{"2464188401616445":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T20:23:51.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:16:00.000Z-0","example_text_id":2464188401616445,"example_text":"Mawpugultijig, etlagnutma'tijig.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T14:16:00.000Z-0","example_text_id":2464188401616445,"example_text":"Mawpugultijig etlagnutma'tijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68850":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-25T20:24:27.000Z-0","example_translation_id":68850,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-25T20:24:27.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:16:54.000Z-0","example_translation_id":68850,"example_translation":"They are standing together having a conversation.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T14:16:54.000Z-0","example_translation_id":68850,"example_translation":"They stand together having a conversation.","variant":null}]}},"example_recording":{"68851":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-25T20:24:00.000Z-0","example_recording_id":68851,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-25T20:24:00.000Z-0","example_recording_id":68851,"recording":"content/Recordings/047/0478764f1fe5cab5f1cdbc8589b475348430f0bef92c296fde8a31517f2f23f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68846":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68846,"pronunciation_guide":"maw·bu·gul·ti·jik","variant":null}]}},"category":{"68855":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:17:55.000Z-0","category_id":68855,"category":"~old-location"},{"valid_from":"2025-03-26T14:17:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:17:55.000Z-0","category_id":68855,"category":"~old-location"}]},"7248918875279679":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:17:43.000Z-0","category_id":7248918875279679,"category":"~old-position"}]},"6072816258742089":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-19","category_id":6072816258742089,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68853":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68853,"grammatical_form":"1p","gloss":"we stand together"}],"alternate_form_text":{"68854":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68854,"alternate_form_text":"mawpugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"68856":{"versions":[{"other_regional_form_id":68856,"other_regional_form_text":"mawipugultijig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"68858":{"versions":[{"attr_id":68858,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68857":{"versions":[{"source_id":68857,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68861":{"versions":[{"recording_id":68861,"recording":"content/Recordings/a86/a868950f175b78d45802aadda8d40826b1ec2cf0edbac54394aa938c38e1a07f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68862":{"versions":[{"recording_id":68862,"recording":"content/Recordings/4b6/4b6c578f1d449cd87eeb97aadec2c2960c5885204286de9e190f77390eb6d646.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2051833499982259":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T20:18:14.000Z-0","recording_id":2051833499982259,"recording":"content/Recordings/549/549f154d0e6144fb5f1d59c6885e9887907d3aaafa89ef4ff02763566e6e1625.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"68877":{"versions":[{"entry_id":68877}],"spelling":{"68878":{"versions":[{"spelling_id":68878,"text":"mawpultijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68882":{"versions":[{"status_id":68882,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1976392269083691":{"versions":[{"public_id":1976392269083691,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"68867":{"versions":[{"note_id":68867,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68864":{"versions":[{"subentry_id":68864,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"68866":{"versions":[{"translation_id":68866,"translation":"They are sitting together","variant":null}]}},"gloss":{"68872":{"versions":[{"gloss_id":68872,"gloss":"sit together","variant":null}]}},"example":{"68868":{"versions":[{"example_id":68868}],"example_text":{"68869":{"versions":[{"example_text_id":68869,"example_text":"E'pite'ji'j mawpultijig aq lpa'tujg mawpultijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68870":{"versions":[{"example_translation_id":68870,"example_translation":"The little girls are sitting together and the little boys are sitting\ntogether.","variant":null}]}},"example_recording":{"68871":{"versions":[{"example_recording_id":68871,"recording":"content/Recordings/c9b/c9b3a6f644da46d10f634a3244afc8db387c93ecf213f11efd4c3c3103f734e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68865":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68865,"pronunciation_guide":"maw·bul·ti·jik","variant":null}]}},"category":{"68873":{"versions":[{"category_id":68873,"category":"~old-position"}]},"68874":{"versions":[{"category_id":68874,"category":"~old-location"}]},"7431914608369206":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-20","category_id":7431914608369206,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68876":{"versions":[{"attr_id":68876,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68875":{"versions":[{"source_id":68875,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68879":{"versions":[{"recording_id":68879,"recording":"content/Recordings/fb0/fb0de8d121fcaad0cf25751db76d1c737a19b2d8a8604bf15e59e10216b848b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68880":{"versions":[{"recording_id":68880,"recording":"content/Recordings/362/362befd5440c6888974548c7287cc2c7e4130fe0583323f59c698271bb1f701a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68881":{"versions":[{"recording_id":68881,"recording":"content/Recordings/09c/09c54278f23512bcd23d4db0444472e02a23cebb71bac618956e8af550fd8740.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68897":{"versions":[{"entry_id":68897}],"spelling":{"68898":{"versions":[{"spelling_id":68898,"text":"mawqatmu'tijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68901":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:28:08.000Z-0","status_id":68901,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T14:28:08.000Z-0","status_id":68901,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5650598551967904":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:28:08.000Z-0","public_id":5650598551967904,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5252406576501775":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:11:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:28:10.000Z-0","todo_id":5252406576501775,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T14:28:10.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:28:10.000Z-0","todo_id":5252406576501775,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68886":{"versions":[{"note_id":68886,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68883":{"versions":[{"subentry_id":68883,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"68885":{"versions":[{"translation_id":68885,"translation":"They live all together","variant":null}]}},"gloss":{"68891":{"versions":[{"gloss_id":68891,"gloss":"live all together","variant":null}]},"68892":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:20:46.000Z-0","gloss_id":68892,"gloss":"stay at together (hotel)","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T14:20:46.000Z-0","gloss_id":68892,"gloss":"stay together (hotel)","variant":null}]}},"example":{"68887":{"versions":[{"example_id":68887}],"example_text":{"68888":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:20:00.000Z-0","example_text_id":68888,"example_text":"Pie'l, Mali aq unjanuaq na ne'gaw mawqatmu'tijig.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T14:20:00.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:20:12.000Z-0","example_text_id":68888,"example_text":"Pie'l, Mali aq unjanuaq, na ne'gaw mawqatmu'tijig.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T14:20:12.000Z-0","example_text_id":68888,"example_text":"Pie'l, Mali aq unjanuaq na ne'gaw mawqatmu'tijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68889":{"versions":[{"example_translation_id":68889,"example_translation":"Peter, Mary and their children have always lived together.","variant":null}]}},"example_recording":{"68890":{"versions":[{"example_recording_id":68890,"recording":"content/Recordings/c1c/c1cff259a163cdfd3a05697d297becf6773ea26e31039f42ce72eaeca42b1f5a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68884":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:19:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":68884,"pronunciation_guide":"maw·hka·dê·muu·di·jik","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T14:19:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":68884,"pronunciation_guide":"maw·hka·dêm·uu·di·jik","variant":null}]}},"category":{"68893":{"versions":[{"category_id":68893,"category":"~old-mix"}]},"68894":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:24:00.000Z-0","category_id":68894,"category":"~old-interact"},{"valid_from":"2025-03-26T14:24:00.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:24:00.000Z-0","category_id":68894,"category":"~old-interact"}]},"4434372200130441":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:23:37.000Z-0","category_id":4434372200130441,"category":"~old-location"}]},"4328308296821090":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-21","category_id":4328308296821090,"category":"family"}]},"3938273717429219":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-22","category_id":3938273717429219,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4564287536987353":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:25:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:25:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4564287536987353,"grammatical_form":"3d","gloss":"mawqatgig"},{"valid_from":"2025-03-26T14:25:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4564287536987353,"grammatical_form":"3d","gloss":"they live together"}],"alternate_form_text":{"3593071210153005":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:25:45.000Z-0","alternate_form_text_id":3593071210153005,"alternate_form_text":"mawqatgig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68896":{"versions":[{"attr_id":68896,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68895":{"versions":[{"source_id":68895,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68899":{"versions":[{"recording_id":68899,"recording":"content/Recordings/3ff/3ff3f70dec5a8897f43088091de0913d50f51dc73028697e5a6fd3b685dd4fdf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68900":{"versions":[{"recording_id":68900,"recording":"content/Recordings/53c/53c7e0aad3e71624c708a2103591eca07847c285074f03c6d3c57d965bcfe39a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3184086239938387":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:11:04.000Z-0","recording_id":3184086239938387,"recording":"content/Recordings/831/831efef73e4902017ef9fca12f291776de7774ce108e4628421af4e182ad501b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"68916":{"versions":[{"entry_id":68916}],"spelling":{"68917":{"versions":[{"spelling_id":68917,"text":"mawsa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68921":{"versions":[{"status_id":68921,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1671462981135390":{"versions":[{"public_id":1671462981135390,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"68902":{"versions":[{"subentry_id":68902,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"68904":{"versions":[{"translation_id":68904,"translation":"He/she builds a fire in the stove or furnace","variant":null}]}},"gloss":{"68909":{"versions":[{"gloss_id":68909,"gloss":"build a fire in the stove or furnace","variant":null}]}},"example":{"68905":{"versions":[{"example_id":68905}],"example_text":{"68906":{"versions":[{"example_text_id":68906,"example_text":"Gi's ap naqasuenmat na So'sep, amujpa ap mugsa'l'g ula\nepsaqtejg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68907":{"versions":[{"example_translation_id":68907,"example_translation":"Again Joseph let the fire die out, I'll have to build another fire in\nthe stove again.","variant":null}]}},"example_recording":{"68908":{"versions":[{"example_recording_id":68908,"recording":"content/Recordings/aa4/aa444dcb1ae20cfd85e167f878157a0b74304be3b3a5243ca30c1fc7ec9a98a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68903":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68903,"pronunciation_guide":"maw·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"68912":{"versions":[{"category_id":68912,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68910":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68910,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I build a fire in the stove or furnace"}],"alternate_form_text":{"68911":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68911,"alternate_form_text":"mawsa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"68913":{"versions":[{"other_regional_form_id":68913,"other_regional_form_text":"mugsa'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"68914":{"versions":[{"attr_id":68914,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-17","variant":"mm"}]},"68915":{"versions":[{"attr_id":68915,"attr":"twitter-post","value":"#00355 Sa 25 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"68918":{"versions":[{"recording_id":68918,"recording":"content/Recordings/a99/a996ca687f1094afa03dbf778b6ee2bf13b0ddbbe9a45a376f8a1d86d60ea10c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"68919":{"versions":[{"recording_id":68919,"recording":"content/Recordings/f11/f119ef42aa1d00e48ab27588b98186d93396c32a9a38f9575c6fdc64b51d95f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68920":{"versions":[{"recording_id":68920,"recording":"content/Recordings/416/41669116b898435b2d37a0ad7f99419a7d08eed1df19e7ad2101696e2b5fa155.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"68936":{"versions":[{"entry_id":68936}],"spelling":{"68937":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T19:15:57.000Z-0","spelling_id":68937,"text":"mawsaqa'latl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T19:15:57.000Z-0","spelling_id":68937,"text":"mawsaqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68940":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:31:20.000Z-0","status_id":68940,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T14:31:20.000Z-0","status_id":68940,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7056767465456745":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:31:20.000Z-0","public_id":7056767465456745,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6724045712319391":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T19:32:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:31:24.000Z-0","todo_id":6724045712319391,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T14:31:24.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:31:24.000Z-0","todo_id":6724045712319391,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68925":{"versions":[{"note_id":68925,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68922":{"versions":[{"subentry_id":68922,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"68924":{"versions":[{"translation_id":68924,"translation":"He/she prods the fire in the stove","variant":null}]}},"gloss":{"68929":{"versions":[{"gloss_id":68929,"gloss":"prod the fire in the stove","variant":null}]},"68930":{"versions":[{"gloss_id":68930,"gloss":"stir the fire in the stove","variant":null}]}},"example":{"68926":{"versions":[{"example_id":68926}],"example_text":{"2363825298212139":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T19:16:17.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T19:25:15.000Z-0","example_text_id":2363825298212139,"example_text":"Mawsaqa'latl epsaqtejgl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T19:25:15.000Z-0","example_text_id":2363825298212139,"example_text":"Mawsaqa'l'g pliei epsaqtejg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68927":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T19:17:38.000Z-0","example_translation_id":68927,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-24T19:17:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T19:25:41.000Z-0","example_translation_id":68927,"example_translation":"He/she prods the fine in the stove.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T19:25:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:29:03.000Z-0","example_translation_id":68927,"example_translation":"I prod the fine in the new stove.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T14:29:03.000Z-0","example_translation_id":68927,"example_translation":"I prod the fire in the new stove.","variant":null}]}},"example_recording":{"68928":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T19:31:52.000Z-0","example_recording_id":68928,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-24T19:31:52.000Z-0","example_recording_id":68928,"recording":"content/Recordings/ba3/ba3d440d6f2a109b2d02cbe05777ff1917f575a0a392accee8294bec37f38424.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68923":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68923,"pronunciation_guide":"maw·sa·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"68933":{"versions":[{"category_id":68933,"category":"~old-mix"}]},"5583328000103529":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:30:08.000Z-0","category_id":5583328000103529,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68931":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68931,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I prod the fire in the stove"}],"alternate_form_text":{"68932":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68932,"alternate_form_text":"mawsaqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68935":{"versions":[{"attr_id":68935,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68934":{"versions":[{"source_id":68934,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68938":{"versions":[{"recording_id":68938,"recording":"content/Recordings/51e/51e99fc4e5b66c036c547cf444f6d65f17e74997432c844986ec78e5f49d61ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68939":{"versions":[{"recording_id":68939,"recording":"content/Recordings/fc8/fc8c2c384ead3368f64d706d790e7bab078d9afa59b8a45b0a770e8cc0b0595d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1022388066250029":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T19:15:18.000Z-0","recording_id":1022388066250029,"recording":"content/Recordings/cd1/cd11c22d26dae6c4d57f820a431c5b52fdc8e022bbdaacfa9b5270fc162509ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"68961":{"versions":[{"entry_id":68961}],"spelling":{"68962":{"versions":[{"spelling_id":68962,"text":"mawsaqa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68965":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T19:11:38.000Z-0","status_id":68965,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-24T19:11:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:36:32.000Z-0","status_id":68965,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T14:36:32.000Z-0","status_id":68965,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1712656427472916":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:36:32.000Z-0","public_id":1712656427472916,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6027494000725737":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T19:11:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:36:34.000Z-0","todo_id":6027494000725737,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T14:36:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:36:34.000Z-0","todo_id":6027494000725737,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68944":{"versions":[{"note_id":68944,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68941":{"versions":[{"subentry_id":68941,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"68943":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:32:25.000Z-0","translation_id":68943,"translation":"He/she is prodding the fire (with something like a poker)","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T14:32:25.000Z-0","translation_id":68943,"translation":"He/she prods the fire (with something like a poker)","variant":null}]}},"gloss":{"68949":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:32:35.000Z-0","gloss_id":68949,"gloss":"prodding the fire (with something)","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T14:32:35.000Z-0","gloss_id":68949,"gloss":"prod the fire (with something)","variant":null}]},"68950":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:32:40.000Z-0","gloss_id":68950,"gloss":"stirring the fire (with something)","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T14:32:40.000Z-0","gloss_id":68950,"gloss":"stir the fire (with something)","variant":null}]}},"example":{"68945":{"versions":[{"example_id":68945}],"example_text":{"68946":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T19:09:52.000Z-0","example_text_id":68946,"example_text":"So'sep gesatg mawsaqa'tegej","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T19:09:52.000Z-0","example_text_id":68946,"example_text":"So'sep gesatg mawsaqa'tegej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68947":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:33:50.000Z-0","example_translation_id":68947,"example_translation":"Joseph likes prodding the fire.","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T14:33:50.000Z-0","example_translation_id":68947,"example_translation":"Joseph likes to prod the fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"68948":{"versions":[{"example_recording_id":68948,"recording":"content/Recordings/cf9/cf9c37387ad231996ce86412b7cd3313403a449e4aac221cbe72580ebf99de6d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68942":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68942,"pronunciation_guide":"maw·sahk·aa·de·get","variant":null}]}},"category":{"68957":{"versions":[{"category_id":68957,"category":"fire"}]},"1516091953359191":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:33:23.000Z-0","category_id":1516091953359191,"category":"~old-mix"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68951":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:34:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68951,"grammatical_form":"1","gloss":"I am prodding the fire (with something like a poker)"},{"valid_from":"2025-03-26T14:34:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68951,"grammatical_form":"1","gloss":"I prod the fire (with something like a poker)"}],"alternate_form_text":{"68952":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68952,"alternate_form_text":"mawsaqa'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"68953":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:34:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68953,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are prodding the fire (with something like a poker)"},{"valid_from":"2025-03-26T14:34:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68953,"grammatical_form":"1d","gloss":"we prod the fire (with something like a poker)"}],"alternate_form_text":{"68954":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68954,"alternate_form_text":"mawsaqa'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"68955":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:35:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68955,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are prodding the fire (with something like a poker)"},{"valid_from":"2025-03-26T14:35:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68955,"grammatical_form":"1p","gloss":"we prod the fire (with something like a poker)"}],"alternate_form_text":{"68956":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68956,"alternate_form_text":"mawsaqa'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"68958":{"versions":[{"other_regional_form_id":68958,"other_regional_form_text":"mugsa'teget","variant":"mm-li"}]},"1536397642327025":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:16:05.000Z-0","other_regional_form_id":1536397642327025,"other_regional_form_text":"mawgsa’teget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"68960":{"versions":[{"attr_id":68960,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"488046250317383":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:16:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T21:19:01.000Z-0","document_reference_id":488046250317383,"bounding_group_id":218498},{"valid_from":"2024-11-22T21:19:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T21:19:01.000Z-0","document_reference_id":488046250317383,"bounding_group_id":218498}],"transcription":{"5234663940208717":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:17:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T21:18:54.000Z-0","transcription_id":5234663940208717,"transcription":"maogsategei, faire du feu;"},{"valid_from":"2024-11-22T21:18:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T21:18:54.000Z-0","transcription_id":5234663940208717,"transcription":"maogsategei, faire du feu;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8639300327757049":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:18:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T21:18:57.000Z-0","transliteration_id":8639300327757049,"transliteration":"mawgsa’tegei, make fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-22T21:18:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T21:18:57.000Z-0","transliteration_id":8639300327757049,"transliteration":"mawgsa’tegei, make fire","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"68959":{"versions":[{"source_id":68959,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68963":{"versions":[{"recording_id":68963,"recording":"content/Recordings/680/6808a84f0a660a5641212adcf73e83e79466adb7ae5dfcd028d7299aa5fe6b7d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68964":{"versions":[{"recording_id":68964,"recording":"content/Recordings/4c0/4c00e2f892a510740f8cd0c9791b0b5a87bcedff01c1990a4f36d02900a79a0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"635933719186881":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T19:11:31.000Z-0","recording_id":635933719186881,"recording":"content/Recordings/7ad/7ad8437aa74696c839d760619a6e0db8d35bc1cadfc68b2b074b968be9dea502.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"68983":{"versions":[{"entry_id":68983}],"spelling":{"68984":{"versions":[{"spelling_id":68984,"text":"mawsaqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"68987":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:40:05.000Z-0","status_id":68987,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T14:40:05.000Z-0","status_id":68987,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6337647310685970":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:40:05.000Z-0","public_id":6337647310685970,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2299345153499701":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T17:36:37.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:40:10.000Z-0","todo_id":2299345153499701,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T14:40:10.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:40:10.000Z-0","todo_id":2299345153499701,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"68969":{"versions":[{"note_id":68969,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"68966":{"versions":[{"subentry_id":68966,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"68968":{"versions":[{"translation_id":68968,"translation":"He/she prods the fire (with a poker)","variant":null}]}},"gloss":{"68974":{"versions":[{"gloss_id":68974,"gloss":"prod fire (with poker)","variant":null}]},"68975":{"versions":[{"gloss_id":68975,"gloss":"stir fire (with poker)","variant":null}]}},"example":{"68970":{"versions":[{"example_id":68970}],"example_text":{"68971":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T17:36:19.000Z-0","example_text_id":68971,"example_text":"Ni'n aq Pie'l i' sasewa'tieg mawsaqa'tueg pugtew.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T17:36:19.000Z-0","example_text_id":68971,"example_text":"Ni'n aq Pie'l i'sasewa'tieg mawsaqa'tueg pugtew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68972":{"versions":[{"example_translation_id":68972,"example_translation":"Peter and I switch off prodding the fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"68973":{"versions":[{"example_recording_id":68973,"recording":"content/Recordings/690/6906733d992559e84f5cfe793ae2552e914f32802aa6591d14fa7abc11fb871a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68967":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68967,"pronunciation_guide":"maw·sa·hgaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"68980":{"versions":[{"category_id":68980,"category":"fire"}]},"3362818605157445":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:38:45.000Z-0","category_id":3362818605157445,"category":"~old-mix"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68976,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I prod the fire (with a poker)"}],"alternate_form_text":{"68977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68977,"alternate_form_text":"mawsaqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"68978":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:39:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68978,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We prod the fire (with a poker)"},{"valid_from":"2025-03-26T14:39:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68978,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we prod the fire (with a poker)"}],"alternate_form_text":{"68979":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68979,"alternate_form_text":"mawsaqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"68982":{"versions":[{"attr_id":68982,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"68981":{"versions":[{"source_id":68981,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"68985":{"versions":[{"recording_id":68985,"recording":"content/Recordings/a45/a455467ffd7dc5bec18d36b85e1d7d3314a08ea384f50f7ef0d8857cc812a00d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"68986":{"versions":[{"recording_id":68986,"recording":"content/Recordings/8e4/8e4856c74be30b572d70079c69237ebcc5996b85280d01a3f86d8fcdf0e36c26.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4952910225442133":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T17:36:04.000Z-0","recording_id":4952910225442133,"recording":"content/Recordings/1e5/1e5685283955d6670651578780adce8344bb8d5ca7b96c6cd94c8f658a56043e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"69008":{"versions":[{"entry_id":69008}],"spelling":{"69009":{"versions":[{"spelling_id":69009,"text":"mawsa'tat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69013":{"versions":[{"status_id":69013,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7243607603725128":{"versions":[{"public_id":7243607603725128,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"68988":{"versions":[{"subentry_id":68988,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"68990":{"versions":[{"translation_id":68990,"translation":"He/she makes a fire inside","variant":null}]}},"gloss":{"68995":{"versions":[{"gloss_id":68995,"gloss":"make fire inside","variant":null}]},"68996":{"versions":[{"gloss_id":68996,"gloss":"start and maintain a fire in a stove","variant":null}]},"68997":{"versions":[{"gloss_id":68997,"gloss":"heat source","variant":null}]}},"example":{"68991":{"versions":[{"example_id":68991}],"example_text":{"68992":{"versions":[{"example_text_id":68992,"example_text":"Ta'n tujiw tegiegsitpu'g na Pie'l mawsa'tat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"68993":{"versions":[{"example_translation_id":68993,"example_translation":"On cool mornings Peter will start a fire in his stove.","variant":null}]}},"example_recording":{"68994":{"versions":[{"example_recording_id":68994,"recording":"content/Recordings/412/4128ff42a2a4818ad3d482a4c81a2abf88e240c4a986c6ba4ee52b6e29fcc319.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"68989":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":68989,"pronunciation_guide":"maw·saa·dat","variant":null}]}},"category":{"69004":{"versions":[{"category_id":69004,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":68998,"grammatical_form":"1","gloss":"I make a fire inside"}],"alternate_form_text":{"68999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":68999,"alternate_form_text":"mawsa'tai","variant":"mm-li"}]}}},"69000":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69000,"grammatical_form":"1d","gloss":"We make a fire inside"}],"alternate_form_text":{"69001":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69001,"alternate_form_text":"mawsa'taieg","variant":"mm-li"}]}}},"69002":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69002,"grammatical_form":"1p","gloss":"We make a fire inside"}],"alternate_form_text":{"69003":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69003,"alternate_form_text":"mawsa'ta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"69005":{"versions":[{"other_regional_form_id":69005,"other_regional_form_text":"mugsa'tat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"69006":{"versions":[{"attr_id":69006,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-17","variant":"mm"}]},"69007":{"versions":[{"attr_id":69007,"attr":"twitter-post","value":"#00354 Fr 24 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69010":{"versions":[{"recording_id":69010,"recording":"content/Recordings/c00/c0007cf9d3b1180f8c11b86cb182a813e7eee290ff75ee86837bacd5819b0f96.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69011":{"versions":[{"recording_id":69011,"recording":"content/Recordings/d97/d97bdf658fdea733ae0f21ebdd54aef4f0307e31a379fbf7bfbbd7a61909e237.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69012":{"versions":[{"recording_id":69012,"recording":"content/Recordings/91a/91a92414a83aa8f11e1e130f778d005cbba7999f83f4ee4cd02b543372e6f50a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69033":{"versions":[{"entry_id":69033}],"spelling":{"69034":{"versions":[{"spelling_id":69034,"text":"mawsa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69038":{"versions":[{"status_id":69038,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5173744090002288":{"versions":[{"public_id":5173744090002288,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69014":{"versions":[{"subentry_id":69014,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"69016":{"versions":[{"translation_id":69016,"translation":"He/she builds a fire in a stove or furnace","variant":null}]}},"gloss":{"69021":{"versions":[{"gloss_id":69021,"gloss":"make a fire (in stove or furnace)","variant":null}]},"69022":{"versions":[{"gloss_id":69022,"gloss":"build a fire (in stove or furnace)","variant":null}]}},"example":{"69017":{"versions":[{"example_id":69017}],"example_text":{"69018":{"versions":[{"example_text_id":69018,"example_text":"Ngijaq apjiw gesiegsitpu'g mawsa'tegep.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69019":{"versions":[{"example_translation_id":69019,"example_translation":"My mom used to always start a fire very early in the morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"69020":{"versions":[{"example_recording_id":69020,"recording":"content/Recordings/1c7/1c7003041a74192dbcfe1a40faa24f93ddd84380fa8de6b59a9b826c387329f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69015":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69015,"pronunciation_guide":"maw·saa·de·get","variant":null}]}},"category":{"69029":{"versions":[{"category_id":69029,"category":"fire"}]},"5414414664719078":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-23","category_id":5414414664719078,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69023":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69023,"grammatical_form":"1","gloss":"I build a fire in a stove or furnace"}],"alternate_form_text":{"69024":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69024,"alternate_form_text":"mawsa'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"69025":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69025,"grammatical_form":"1d","gloss":"We build a fire in a stove or furnace"}],"alternate_form_text":{"69026":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69026,"alternate_form_text":"mawsa'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"69027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69027,"grammatical_form":"1p","gloss":"We build a fire in a stove or furnace"}],"alternate_form_text":{"69028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69028,"alternate_form_text":"mawsa'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"69030":{"versions":[{"other_regional_form_id":69030,"other_regional_form_text":"mugsa'teget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"69031":{"versions":[{"attr_id":69031,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-17","variant":"mm"}]},"69032":{"versions":[{"attr_id":69032,"attr":"twitter-post","value":"#00356 Su 26 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5858668342761299":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:23:24.000Z-0","document_reference_id":5858668342761299,"bounding_group_id":218499}],"transcription":{"4302001418177719":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:23:49.000Z-0","transcription_id":4302001418177719,"transcription":"maogsategei, faire du feu;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2391742327228125":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:24:12.000Z-0","transliteration_id":2391742327228125,"transliteration":"mawgsa’tegei, make fire","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7251618758367919":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:33:19.000Z-0","source_as_entry_id":7251618758367919,"source_as_entry":"mawgsa’tegei, I make fire","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2281633497671771":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:29:23.000Z-0","note_id":2281633497671771,"note":"this term was already online"}]}},"public_note":{"451977886164449":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:24:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T21:28:48.000Z-0","public_note_id":451977886164449,"public_note":"was already online","variant":null},{"valid_from":"2024-11-22T21:28:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T21:28:48.000Z-0","public_note_id":451977886164449,"public_note":"was already online","variant":null}]},"8563613158348475":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:31:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T21:32:17.000Z-0","public_note_id":8563613158348475,"public_note":"Speakers Group: add mawgsa’tegei as alternate term to existing headword mawsa'teget","variant":null},{"valid_from":"2024-11-22T21:32:17.000Z-0","public_note_id":8563613158348475,"public_note":"Speakers Group: add \"mawgsa’teget\" as variant term to existing headword \"mawsa'teget\"","variant":"mm"}]},"562769847756571":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T15:38:25.000Z-0","public_note_id":562769847756571,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"2292621485107187":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:34:04.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T21:36:10.000Z-0","document_reference_id":2292621485107187,"bounding_group_id":218500},{"valid_from":"2024-11-22T21:36:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T21:36:10.000Z-0","document_reference_id":2292621485107187,"bounding_group_id":218500}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"69035":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-22T21:23:00.000Z-0","recording_id":69035,"recording":"content/Recordings/5d1/5d174fb9745d2a20e4e336e4d563b0cf697e5d09663718ec3263a6b82698c37f.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2024-11-22T21:23:00.000Z-0","recording_id":69035,"recording":"content/Recordings/b82/b82f2269a3e8893fef2d5a73a0af86b042afa862df44a85a3d389f5360ae82d8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69036":{"versions":[{"recording_id":69036,"recording":"content/Recordings/441/4412d80b780597a53904c2236ea34bf9b54b5d0564e0d4bcb0470594b61df371.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69037":{"versions":[{"recording_id":69037,"recording":"content/Recordings/501/5018755c06ff4bb2e065b2de5558f494585d9971125fad240d532f9998e26fb7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69054":{"versions":[{"entry_id":69054}],"spelling":{"69055":{"versions":[{"spelling_id":69055,"text":"mawsa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69059":{"versions":[{"status_id":69059,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5591094046672323":{"versions":[{"public_id":5591094046672323,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"69042":{"versions":[{"note_id":69042,"note":"was; nt don't know how to explain"}]},"69043":{"versions":[{"note_id":69043,"note":"was lx mawsa'toq**"}]}},"subentry":{"69039":{"versions":[{"subentry_id":69039,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"69041":{"versions":[{"translation_id":69041,"translation":"He/she puts it in the fire to burn","variant":null}]}},"gloss":{"69048":{"versions":[{"gloss_id":69048,"gloss":"put in fire to burn","variant":null}]},"69049":{"versions":[{"gloss_id":69049,"gloss":"put in stove to burn","variant":null}]}},"example":{"69044":{"versions":[{"example_id":69044}],"example_text":{"69045":{"versions":[{"example_text_id":69045,"example_text":"Gaqmawsa'toq ta'n te's'g wi'gatign we'jitoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69046":{"versions":[{"example_translation_id":69046,"example_translation":"He/she burns all the paper he/she finds.","variant":null}]}},"example_recording":{"69047":{"versions":[{"example_recording_id":69047,"recording":"content/Recordings/cdb/cdbead1b05ea1d85e760998e9640171378b14799419692a4150b0b9451cb77dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69040":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69040,"pronunciation_guide":"maw·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"69052":{"versions":[{"category_id":69052,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69050":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69050,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we put it in the fire to burn"}],"alternate_form_text":{"69051":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69051,"alternate_form_text":"mawsa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69053":{"versions":[{"attr_id":69053,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-12","variant":"mm"}]},"7005777709909366":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-36","attr_id":7005777709909366,"attr":"twitter-post","value":"#04235 Tu 03 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69056":{"versions":[{"recording_id":69056,"recording":"content/Recordings/38e/38ee207fff9683d0e5d2b7aaca0e7ffb01656ad0e5b0f08afc94696370f7bda3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69057":{"versions":[{"recording_id":69057,"recording":"content/Recordings/aa6/aa632a91d867548b5a539ea01ee4281b28181af0bb8de4b43933ce124a230b5d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69058":{"versions":[{"recording_id":69058,"recording":"content/Recordings/84d/84d75ec078903e7507d41697887de973c65759c59b03c0a96dc561da0f6168ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69078":{"versions":[{"entry_id":69078}],"spelling":{"69079":{"versions":[{"spelling_id":69079,"text":"mawsgiget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69082":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:49:39.000Z-0","status_id":69082,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T14:49:39.000Z-0","status_id":69082,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2628855275243541":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:49:39.000Z-0","public_id":2628855275243541,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3049691429583197":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T20:44:25.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:49:41.000Z-0","todo_id":3049691429583197,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T14:49:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:49:41.000Z-0","todo_id":3049691429583197,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"69063":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T19:39:28.000Z-0","note_id":69063,"note":"Pacifique has \"mawsglitijig\" for \"they harvest hay\"\n(dmm2023-10-07)"},{"valid_from":"2025-03-24T19:39:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:02:17.000Z-0","note_id":69063,"note":"Pacifique has \"mawsgiglitijig\" for \"they harvest hay\"\n(dmm2023-10-07)"},{"valid_from":"2025-03-24T20:02:17.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:03:27.000Z-0","note_id":69063,"note":"Pacifique has \"mawsgigelitjig\" for \"they harvest hay\"\n(dmm2023-10-07)"},{"valid_from":"2025-03-24T20:03:27.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:29:30.000Z-0","note_id":69063,"note":"Pacifique has \"maosgigelitjig\" (so: mawsigiglijig) for \"they harvest hay\"\n(dmm2023-10-07)"},{"valid_from":"2025-03-24T20:29:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:30:32.000Z-0","note_id":69063,"note":"Pacifique has \"maosgigelitjig\" (so: mawsigiglijig/mawsigig'tijig) for \"they harvest hay\"\n(dmm2023-10-07)"},{"valid_from":"2025-03-24T20:30:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:31:32.000Z-0","note_id":69063,"note":"Pacifique has \"maosgigelitjig\" (so: mawsigiglijig/mawsigig'tijig) for \"they harvest hay\"\n(dmm2023-10-07 & 24Mar2025)"},{"valid_from":"2025-03-24T20:31:32.000Z-0","note_id":69063,"note":"Pacifique has \"maosgigelitjig\" (so: mawsigiglijig/mawsigig'tijig) for \"they harvest hay\"\n(dmm2023-10-07 & 24Mar2025)"}]},"69064":{"versions":[{"note_id":69064,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"69060":{"versions":[{"subentry_id":69060,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"69062":{"versions":[{"translation_id":69062,"translation":"He/she harvests hay","variant":null}]}},"gloss":{"69068":{"versions":[{"gloss_id":69068,"gloss":"harvest hay","variant":null}]}},"example":{"69065":{"versions":[{"example_id":69065}],"example_text":{"5218878657388559":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T21:16:52.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T21:20:12.000Z-0","example_text_id":5218878657388559,"example_text":"Migwite'tm maljewe'juianeg, i'mawsgiga'tipnig sman te'sipowg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T21:20:12.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:42:06.000Z-0","example_text_id":5218878657388559,"example_text":"Sa'q mu nemiaq wen mawsgiget.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T14:42:06.000Z-0","example_text_id":5218878657388559,"example_text":"Sa'q mu wen nemiaq mawsgiget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69066":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T21:17:38.000Z-0","example_translation_id":69066,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-24T21:17:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T21:20:35.000Z-0","example_translation_id":69066,"example_translation":"I remember when I was young, people used to harvest hay to feed the horses.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T21:20:35.000Z-0","example_translation_id":69066,"example_translation":"I haven't seen anyone harvest hay in a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"69067":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T21:24:57.000Z-0","example_recording_id":69067,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-24T21:24:57.000Z-0","example_recording_id":69067,"recording":"content/Recordings/53e/53e7f4fb31c8fc5d659b566fadf4fbb36284e62d9e028586c6d38f75e92493e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69061":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:42:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":69061,"pronunciation_guide":"maws·ki·get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T14:42:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":69061,"pronunciation_guide":"maw·ski·get","variant":null}]}},"category":{"69075":{"versions":[{"category_id":69075,"category":"work"}]},"1990169726837473":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:43:18.000Z-0","category_id":1990169726837473,"category":"~old-harvest"}]},"908227945884763":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-24","category_id":908227945884763,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69069":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:43:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":69069,"grammatical_form":"1","gloss":"I harvest"},{"valid_from":"2025-03-26T14:43:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":69069,"grammatical_form":"1","gloss":"I harvest hay"}],"alternate_form_text":{"69070":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69070,"alternate_form_text":"mawsgigei","variant":"mm-li"}]}}},"69071":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:44:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":69071,"grammatical_form":"1d","gloss":"We harvest hay"},{"valid_from":"2025-03-26T14:44:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":69071,"grammatical_form":"1d","gloss":"we harvest hay"}],"alternate_form_text":{"69072":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69072,"alternate_form_text":"mawsgigeieg","variant":"mm-li"}]},"7249452042238573":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T19:48:06.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:28:34.000Z-0","alternate_form_text_id":7249452042238573,"alternate_form_text":"mawsgigl'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T20:28:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:31:54.000Z-0","alternate_form_text_id":7249452042238573,"alternate_form_text":"mawsgigltieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T20:31:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:32:28.000Z-0","alternate_form_text_id":7249452042238573,"alternate_form_text":"mawsgigltieg mawsigiglijig/mawsigig'tijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T20:32:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:32:57.000Z-0","alternate_form_text_id":7249452042238573,"alternate_form_text":"mawsgigltieg mawsigiglieg/mawsigig'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T20:32:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:37:16.000Z-0","alternate_form_text_id":7249452042238573,"alternate_form_text":"mawsigiglieg/mawsigig'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T20:37:16.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:43:32.000Z-0","alternate_form_text_id":7249452042238573,"alternate_form_text":"mawsigigleieg/mawsigig'teieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T20:43:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:43:32.000Z-0","alternate_form_text_id":7249452042238573,"alternate_form_text":"mawsigigleieg/mawsigig'teieg","variant":"mm-li"}]}}},"69073":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:44:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":69073,"grammatical_form":"1p","gloss":"We harvest hay"},{"valid_from":"2025-03-26T14:44:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":69073,"grammatical_form":"1p","gloss":"we harvest hay"}],"alternate_form_text":{"69074":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:44:26.000Z-0","alternate_form_text_id":69074,"alternate_form_text":"mawsgigtieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T14:44:26.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:44:44.000Z-0","alternate_form_text_id":69074,"alternate_form_text":"mawsgig'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T14:44:44.000Z-0","alternate_form_text_id":69074,"alternate_form_text":"mawsgig'tieg","variant":"mm-li"}]},"1160742330186523":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T20:37:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:38:57.000Z-0","alternate_form_text_id":1160742330186523,"alternate_form_text":"mawsigigleieg/mawsigig'teieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T20:38:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:39:55.000Z-0","alternate_form_text_id":1160742330186523,"alternate_form_text":"mawsigigleieg/mawsigig'teieg  mawsgigtieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T20:39:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:40:28.000Z-0","alternate_form_text_id":1160742330186523,"alternate_form_text":"mawsigigltieg/mawsigig'ttieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T20:40:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:43:35.000Z-0","alternate_form_text_id":1160742330186523,"alternate_form_text":"mawsigigltieg/mawsigig't'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T20:43:35.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:43:35.000Z-0","alternate_form_text_id":1160742330186523,"alternate_form_text":"mawsigigltieg/mawsigig't'tieg","variant":"mm-li"}]},"55232783728139":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:44:57.000Z-0","alternate_form_text_id":55232783728139,"alternate_form_text":"mawsgiga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69077":{"versions":[{"attr_id":69077,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6057748292407509":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T20:03:42.000Z-0","document_reference_id":6057748292407509,"bounding_group_id":219086}],"transcription":{"4637594441177749":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T20:04:45.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:34:44.000Z-0","transcription_id":4637594441177749,"transcription":"maosgigei, gelitjig, faucher, faucheuse "},{"valid_from":"2025-03-24T20:34:44.000Z-0","transcription_id":4637594441177749,"transcription":"maosgigei, gelitjig/getitjig), faucher, faucheuse "}]}},"expanded_transcription":{"4583333202250701":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T20:15:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:35:32.000Z-0","expanded_transcription_id":4583333202250701,"expanded_transcription":"maosgigei, maosgigelitjig, faucher, faucheuse"},{"valid_from":"2025-03-24T20:35:32.000Z-0","expanded_transcription_id":4583333202250701,"expanded_transcription":"maosgigei, maosgigelitjig/maosgigetitjig, faucher, faucheuse"}]}},"transliteration":{"6112468255127305":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T20:15:51.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:17:05.000Z-0","transliteration_id":6112468255127305,"transliteration":"mawsgigei, mawsgiglitjig, harvest, harvester","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T20:17:05.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:22:48.000Z-0","transliteration_id":6112468255127305,"transliteration":"mawsgigei, mawsgiglijig, harvest, harvester","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T20:22:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:27:41.000Z-0","transliteration_id":6112468255127305,"transliteration":"mawsgigei, mawsgiglijig (mawsgigtijig?), harvest, harvester","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T20:27:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:35:52.000Z-0","transliteration_id":6112468255127305,"transliteration":"mawsgigei, mawsgiglijig (mawsgigtijig?), harvest, harvester","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T20:35:52.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:36:22.000Z-0","transliteration_id":6112468255127305,"transliteration":"mawsgigei, mawsgiglijig/mawsgigtijig, harvest, harvester","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T20:36:22.000Z-0","transliteration_id":6112468255127305,"transliteration":"mawsgigei, mawsgiglijig/mawsgig'tijig, harvest, harvester","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4957408936557733":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T20:18:29.000Z-0","source_as_entry_id":4957408936557733,"source_as_entry":"mawsgigei, I harvest","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5454782755953017":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T20:18:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:19:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5454782755953017,"normalized_source_as_entry":"mawsgiget, he/she harvests","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T20:19:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5454782755953017,"normalized_source_as_entry":"mawsgiget, he/she harvests hay","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"4510981387942973":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T20:41:50.000Z-0","public_note_id":4510981387942973,"public_note":"mawsgiglijig/mawsgig'tijig, they harvest hay","variant":"mm"}]}}},"1183430865017317":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T20:20:02.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T20:20:46.000Z-0","document_reference_id":1183430865017317,"bounding_group_id":219087},{"valid_from":"2025-03-24T20:20:46.000Z-0","document_reference_id":1183430865017317,"bounding_group_id":219088}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"69076":{"versions":[{"source_id":69076,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"69080":{"versions":[{"recording_id":69080,"recording":"content/Recordings/031/031eaf0b9ae4e87e6f3ede575740dfbb4ad4d9f68c4c7a677ad0c391ffe3d76c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69081":{"versions":[{"recording_id":69081,"recording":"content/Recordings/f98/f9871d2f9305b4c4bf291576ebdee8ebc8362273768d9b5339612d0debe9f707.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2522806837424013":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:48:49.000Z-0","recording_id":2522806837424013,"recording":"content/Recordings/e3f/e3f0aba109836a3bb4910dba0175939d50066934dc9c2ea99434ea55402dfebd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"69091":{"versions":[{"entry_id":69091}],"spelling":{"69092":{"versions":[{"spelling_id":69092,"text":"mawta'tl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69093":{"versions":[{"status_id":69093,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69083":{"versions":[{"subentry_id":69083,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"69085":{"versions":[{"translation_id":69085,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"69086":{"versions":[{"gloss_id":69086,"gloss":"","variant":null}]},"69087":{"versions":[{"gloss_id":69087,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"69084":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69084,"pronunciation_guide":"maw·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"191649487954040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-25","category_id":191649487954040,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69088":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69088,"grammatical_form":"1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"69089":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69089,"alternate_form_text":"mawte'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69090":{"versions":[{"attr_id":69090,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"69107":{"versions":[{"entry_id":69107}],"spelling":{"69108":{"versions":[{"spelling_id":69108,"text":"mawteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69112":{"versions":[{"status_id":69112,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"973612112406206":{"versions":[{"public_id":973612112406206,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69094":{"versions":[{"subentry_id":69094,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"69096":{"versions":[{"translation_id":69096,"translation":"It is included","variant":null}]}},"gloss":{"69101":{"versions":[{"gloss_id":69101,"gloss":"included","variant":null}]},"69102":{"versions":[{"gloss_id":69102,"gloss":"bunched together","variant":null}]}},"example":{"69097":{"versions":[{"example_id":69097}],"example_text":{"69098":{"versions":[{"example_text_id":69098,"example_text":"E'we'n ula eteg, gi's ms't goqwei mawteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69099":{"versions":[{"example_translation_id":69099,"example_translation":"Use this one, everything is already included.","variant":null}]}},"example_recording":{"69100":{"versions":[{"example_recording_id":69100,"recording":"content/Recordings/65d/65d23a7d182c1b940676618a7d8ee78b433397a4d9a00b4926af69873067ab12.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69095":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69095,"pronunciation_guide":"maw·tek","variant":null}]}},"category":{"69105":{"versions":[{"category_id":69105,"category":"~old-tie"}]},"2152672721706933":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-26","category_id":2152672721706933,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69103,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are included"}],"alternate_form_text":{"69104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69104,"alternate_form_text":"mawtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69106":{"versions":[{"attr_id":69106,"attr":"shoebox-date","value":"2002-08-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69109":{"versions":[{"recording_id":69109,"recording":"content/Recordings/041/041eb8e955e3f82068e8d93b86e637343af1801f53486b2aaff5672854f3e17b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69110":{"versions":[{"recording_id":69110,"recording":"content/Recordings/dad/dada05a1a5b285ddfd49192102566611d13569cfff24102c331a261d5f451846.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69111":{"versions":[{"recording_id":69111,"recording":"content/Recordings/7c2/7c22c5fb27ea4e4634974388a38a2cc8eaba7c1f45079371bcf0d81f2c308f63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69131":{"versions":[{"entry_id":69131}],"spelling":{"69132":{"versions":[{"spelling_id":69132,"text":"mawte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69136":{"versions":[{"status_id":69136,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2310812945706853":{"versions":[{"public_id":2310812945706853,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"69116":{"versions":[{"note_id":69116,"note":"added dmm 02-08-14"}]}},"subentry":{"69113":{"versions":[{"subentry_id":69113,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"69115":{"versions":[{"translation_id":69115,"translation":"He/she collects it","variant":null}]}},"gloss":{"69121":{"versions":[{"gloss_id":69121,"gloss":"collect","variant":null}]},"69122":{"versions":[{"gloss_id":69122,"gloss":"save","variant":null}]},"69123":{"versions":[{"gloss_id":69123,"gloss":"gather together","variant":null}]}},"example":{"69117":{"versions":[{"example_id":69117}],"example_text":{"69118":{"versions":[{"example_text_id":69118,"example_text":"Mawte'g ugsulieweim glapis te'p'g wi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69119":{"versions":[{"example_translation_id":69119,"example_translation":"He/she is saving his/her money until he/she can afford his/her own\nhouse.","variant":null}]}},"example_recording":{"69120":{"versions":[{"example_recording_id":69120,"recording":"content/Recordings/fa6/fa6e9694021e7f6cc7a0fe56a279f12278031ec2dac8bc1eb811edae850d69a4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69114":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69114,"pronunciation_guide":"maw·teek","variant":null}]}},"category":{"69128":{"versions":[{"category_id":69128,"category":"~old-gather"}]},"2904538186261891":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-27","category_id":2904538186261891,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69124":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69124,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I collect it"}],"alternate_form_text":{"69125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69125,"alternate_form_text":"mawte'm","variant":"mm-li"}]}}},"69126":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69126,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We collect it"}],"alternate_form_text":{"69127":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69127,"alternate_form_text":"mawte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69129":{"versions":[{"attr_id":69129,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-15","variant":"mm"}]},"69130":{"versions":[{"attr_id":69130,"attr":"twitter-post","value":"#03420 Tu 20 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69133":{"versions":[{"recording_id":69133,"recording":"content/Recordings/922/9220a335ae33ffd373364c8e0032a44663897d9c33839eaec9b04034f0538e39.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69134":{"versions":[{"recording_id":69134,"recording":"content/Recordings/715/715ed57891639d5a33074c7807e76dfacfffbfdb84d4834b644a8a112d3820ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69135":{"versions":[{"recording_id":69135,"recording":"content/Recordings/907/907e728489d806ea171fa71241c4e8fedabcebe3b5cf0007aef2d7e480aae410.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69144":{"versions":[{"entry_id":69144}],"spelling":{"69145":{"versions":[{"spelling_id":69145,"text":"mawtejjuei**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69146":{"versions":[{"status_id":69146,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69137":{"versions":[{"subentry_id":69137,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"69139":{"versions":[{"translation_id":69139,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"69140":{"versions":[{"gloss_id":69140,"gloss":"drumstick","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"69138":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69138,"pronunciation_guide":"maw·tech·chu·ey","variant":null}]}},"category":{"3458918186228724":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-28","category_id":3458918186228724,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69141":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69141,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"69142":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69142,"alternate_form_text":"mawtejjue'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69143":{"versions":[{"attr_id":69143,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"69164":{"versions":[{"entry_id":69164}],"spelling":{"69165":{"versions":[{"spelling_id":69165,"text":"mawtesultijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69166":{"versions":[{"status_id":69166,"status":"InProcess","details":"PDM skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"69149":{"versions":[{"note_id":69149,"note":"(DMM 2023-10-08) I didn't give you ge's because from the \nSpeakers Group discussion of this unit in the recording (starts at\n00:16:30) there are many suggestions regarding the meaning for\nmawtesultijig; it can mean all of the following (and probably\nmore?)  Mawtesultijig: something happens to them together; for\nexample:  1. fall, get injured, have accident together  2. they came\ntogether quickly; quick get-together  3. they dance together;    \n(we can also choose to do this later and maybe discuss it more?)"}]},"69150":{"versions":[{"note_id":69150,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"69147":{"versions":[{"subentry_id":69147,"part_of_speech":""}],"translation":{"69148":{"versions":[{"translation_id":69148,"translation":"They ,,, see my nq","variant":null}]}},"gloss":{"69151":{"versions":[{"gloss_id":69151,"gloss":",,,see my nq","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"660816139345187":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-29","category_id":660816139345187,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69153":{"versions":[{"attr_id":69153,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"69152":{"versions":[{"source_id":69152,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}},"69154":{"versions":[{"subentry_id":69154,"part_of_speech":""}],"translation":{"69155":{"versions":[{"translation_id":69155,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"69158":{"versions":[{"gloss_id":69158,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"69156":{"versions":[{"example_id":69156}],"example_text":{},"example_translation":{"69157":{"versions":[{"example_translation_id":69157,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"69162":{"versions":[{"category_id":69162,"category":"~old-sym-5f"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69159":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69159,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"69160":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69160,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"69161":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69161,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69163":{"versions":[{"attr_id":69163,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"69194":{"versions":[{"entry_id":69194}],"spelling":{"69195":{"versions":[{"spelling_id":69195,"text":"maw_pilei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69199":{"versions":[{"status_id":69199,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3553402793442491":{"versions":[{"public_id":3553402793442491,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"69170":{"versions":[{"note_id":69170,"note":"was: ph maw·pi·ley"}]}},"subentry":{"69167":{"versions":[{"subentry_id":69167,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"69169":{"versions":[{"translation_id":69169,"translation":"It is very new","variant":null}]}},"gloss":{"69175":{"versions":[{"gloss_id":69175,"gloss":"very new","variant":null}]}},"example":{"69171":{"versions":[{"example_id":69171}],"example_text":{"69172":{"versions":[{"example_text_id":69172,"example_text":"Maw pile'l na algwilmann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69173":{"versions":[{"example_translation_id":69173,"example_translation":"I'm looking for the very new ones.","variant":null}]}},"example_recording":{"69174":{"versions":[{"example_recording_id":69174,"recording":"content/Recordings/4b8/4b8dae182e92a687b7d0f2c8b4d42d950f62d80df7070e3f0e7ab351ad0a2574.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69168":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69168,"pronunciation_guide":"maw·bi·ley","variant":null}]}},"category":{"69178":{"versions":[{"category_id":69178,"category":"age"}]},"1069638427642627":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-30","category_id":1069638427642627,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69176":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69176,"grammatical_form":"p","gloss":"They are very new"}],"alternate_form_text":{"69177":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69177,"alternate_form_text":"maw·pile'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69179":{"versions":[{"attr_id":69179,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-30","variant":"mm"}]},"69180":{"versions":[{"attr_id":69180,"attr":"twitter-post","value":"#01580 Sa 02 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"69181":{"versions":[{"subentry_id":69181,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"69183":{"versions":[{"translation_id":69183,"translation":"It(shirt) is very new","variant":null}]}},"gloss":{"69188":{"versions":[{"gloss_id":69188,"gloss":"very new","variant":null}]}},"example":{"69184":{"versions":[{"example_id":69184}],"example_text":{"69185":{"versions":[{"example_text_id":69185,"example_text":"Maw pile'g algwilaqig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69186":{"versions":[{"example_translation_id":69186,"example_translation":"I'm looking for the newer ones.","variant":null}]}},"example_recording":{"69187":{"versions":[{"example_recording_id":69187,"recording":"content/Recordings/ec1/ec185a179a5717769f5299860a13f2ebd1de0c2a35ac1bcffd819ddbc3ed56d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69182":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69182,"pronunciation_guide":"maw·bi·ley","variant":null}]}},"category":{"69191":{"versions":[{"category_id":69191,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69189":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69189,"grammatical_form":"p","gloss":"They are very new"}],"alternate_form_text":{"69190":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69190,"alternate_form_text":"maw·pile'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69192":{"versions":[{"attr_id":69192,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-30","variant":"mm"}]},"69193":{"versions":[{"attr_id":69193,"attr":"twitter-post","value":"#01580 Sa 02 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69196":{"versions":[{"recording_id":69196,"recording":"content/Recordings/47c/47c76a31737723e8e9b67fea66c91c1e84151e19a38412f0a0db0fd6a8953aec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69197":{"versions":[{"recording_id":69197,"recording":"content/Recordings/7b4/7b4fd5789fdf1f1f38fe94a71b772009279778fa64ede60e5d63ae827ce0c506.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69198":{"versions":[{"recording_id":69198,"recording":"content/Recordings/56f/56fb7f9cc73108741bc954c8437c4c76461d576d475d7446ba9ae8a35f3f7038.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69221":{"versions":[{"entry_id":69221}],"spelling":{"69222":{"versions":[{"spelling_id":69222,"text":"maw_pisit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69226":{"versions":[{"status_id":69226,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3882397749626285":{"versions":[{"public_id":3882397749626285,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"69203":{"versions":[{"note_id":69203,"note":"added by dmm jnw ewm 02-07-30"}]}},"subentry":{"69200":{"versions":[{"subentry_id":69200,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"69202":{"versions":[{"translation_id":69202,"translation":"He/she/it is packaged with","variant":null}]}},"gloss":{"69208":{"versions":[{"gloss_id":69208,"gloss":"packaged with","variant":null}]},"69209":{"versions":[{"gloss_id":69209,"gloss":"inside with","variant":null}]},"69210":{"versions":[{"gloss_id":69210,"gloss":"included","variant":null}]}},"example":{"69204":{"versions":[{"example_id":69204}],"example_text":{"69205":{"versions":[{"example_text_id":69205,"example_text":"Ntatla'im maw pisit ligpenigenigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69206":{"versions":[{"example_translation_id":69206,"example_translation":"My shirt is included in the basket.","variant":null}]}},"example_recording":{"69207":{"versions":[{"example_recording_id":69207,"recording":"content/Recordings/742/742696b857a0cb3a47178249d0a5482f0b3a2ee91270d5d2bba590c690085ebb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69201":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69201,"pronunciation_guide":"maw·bi·sit","variant":null}]}},"category":{"69217":{"versions":[{"category_id":69217,"category":"~old-attach"}]},"5276516265863631":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-31","category_id":5276516265863631,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69211":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69211,"grammatical_form":"1","gloss":"I am packaged with"}],"alternate_form_text":{"69212":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69212,"alternate_form_text":"maw pisi","variant":"mm-li"}]}}},"69213":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69213,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are packaged with"}],"alternate_form_text":{"69214":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69214,"alternate_form_text":"maw pisieg","variant":"mm-li"}]}}},"69215":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69215,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are packaged with"}],"alternate_form_text":{"69216":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69216,"alternate_form_text":"maw pisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69218":{"versions":[{"attr_id":69218,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-30","variant":"mm"}]},"69219":{"versions":[{"attr_id":69219,"attr":"twitter-post","value":"#00822 Th 5 Dec 2013","variant":"mm"}]},"69220":{"versions":[{"attr_id":69220,"attr":"literally","value":"inside with","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69223":{"versions":[{"recording_id":69223,"recording":"content/Recordings/7e8/7e84e5f07f075ecc7dbc462bb4ba14b8d41afebac614bc01e909e5101af7f6d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69224":{"versions":[{"recording_id":69224,"recording":"content/Recordings/5ee/5ee69eafe5302e8d2fd28a121bd6ac590dcccf34619703db6b92291beda38d37.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69225":{"versions":[{"recording_id":69225,"recording":"content/Recordings/570/570f7fc4ade998099c99a36dac84fb41e169022ce7cf87a6c5e0d10c901af07d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69240":{"versions":[{"entry_id":69240}],"spelling":{"69241":{"versions":[{"spelling_id":69241,"text":"maw_piteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69245":{"versions":[{"status_id":69245,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8499305247027937":{"versions":[{"public_id":8499305247027937,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69227":{"versions":[{"subentry_id":69227,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"69229":{"versions":[{"translation_id":69229,"translation":"It is included in","variant":null}]}},"gloss":{"69234":{"versions":[{"gloss_id":69234,"gloss":"included in","variant":null}]},"69235":{"versions":[{"gloss_id":69235,"gloss":"included","variant":null}]}},"example":{"69230":{"versions":[{"example_id":69230}],"example_text":{"69231":{"versions":[{"example_text_id":69231,"example_text":"Pewatm ms't goqwei maw piten.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69232":{"versions":[{"example_translation_id":69232,"example_translation":"I want everything to be tied together.","variant":null}]}},"example_recording":{"69233":{"versions":[{"example_recording_id":69233,"recording":"content/Recordings/751/751ec02dabd821a903f1b9635d1ebc1b01fa18663a4e9278076a7f4a50d8ef57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69228":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69228,"pronunciation_guide":"maw·bi·dek","variant":null}]}},"category":{"69238":{"versions":[{"category_id":69238,"category":"~old-attach"}]},"1188293625325789":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-32","category_id":1188293625325789,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69236":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69236,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are bundled up"}],"alternate_form_text":{"69237":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69237,"alternate_form_text":"maw pitegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69239":{"versions":[{"attr_id":69239,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69242":{"versions":[{"recording_id":69242,"recording":"content/Recordings/8b2/8b26fa425c7bff658fa289735c5b20ab937f155450818c9415df4c96304979b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69243":{"versions":[{"recording_id":69243,"recording":"content/Recordings/aa3/aa38af00701621034a69781050d9528faf029cbc47ea7df1686ce63aebda082f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69244":{"versions":[{"recording_id":69244,"recording":"content/Recordings/f8f/f8fb23ad6f8c8fc635649d595f2feba08b9fa6b1acdc543cb2d5f714b121d27c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69260":{"versions":[{"entry_id":69260}],"spelling":{"69261":{"versions":[{"spelling_id":69261,"text":"maw_winjig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69265":{"versions":[{"status_id":69265,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"492621522135252":{"versions":[{"public_id":492621522135252,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"69249":{"versions":[{"note_id":69249,"note":"was: va mawi (Nova Scotia)"}]}},"subentry":{"69246":{"versions":[{"subentry_id":69246,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"69248":{"versions":[{"translation_id":69248,"translation":"It is very bad","variant":null}]}},"gloss":{"69254":{"versions":[{"gloss_id":69254,"gloss":"very bad","variant":null}]}},"example":{"69250":{"versions":[{"example_id":69250}],"example_text":{"69251":{"versions":[{"example_text_id":69251,"example_text":"Maw winjig gsnugowaqan gisiwjiaq tmaweiigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69252":{"versions":[{"example_translation_id":69252,"example_translation":"A very bad sickness can come from tobacco.","variant":null}]}},"example_recording":{"69253":{"versions":[{"example_recording_id":69253,"recording":"content/Recordings/660/660282810bfcec63064404d1047b116b29329bd97617d605ea4b0e494c3421a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69247":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69247,"pronunciation_guide":"maw·win·chik","variant":null}]}},"category":{"69257":{"versions":[{"category_id":69257,"category":"~old-value"}]},"8685451799617864":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-33","category_id":8685451799617864,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69255":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69255,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are very bad"}],"alternate_form_text":{"69256":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69256,"alternate_form_text":"maw winjigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69258":{"versions":[{"attr_id":69258,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-06","variant":"mm"}]},"69259":{"versions":[{"attr_id":69259,"attr":"twitter-post","value":"#01891 Tu 08 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69262":{"versions":[{"recording_id":69262,"recording":"content/Recordings/9c4/9c4da644cf68484bc1948eed4724bf2c119ad85ae86159a7547a82fe30d17ce5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69263":{"versions":[{"recording_id":69263,"recording":"content/Recordings/d8e/d8ed47fcfa6292549d55ca608227cd4aa67108e09e5cfe8beaeda3cfb0ba4567.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69264":{"versions":[{"recording_id":69264,"recording":"content/Recordings/7ca/7caab75685231f56c25a0877fb0c3602aaa17535db2e88fbdb73cc5026548d12.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69283":{"versions":[{"entry_id":69283}],"spelling":{"69284":{"versions":[{"spelling_id":69284,"text":"maw_winjit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69288":{"versions":[{"status_id":69288,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3570240768059975":{"versions":[{"public_id":3570240768059975,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"69269":{"versions":[{"note_id":69269,"note":"This word is animate but only refers to inanimate things in English\ntherefore we did not define it as a \"he/she\" translation"}]},"69270":{"versions":[{"note_id":69270,"note":"was: va mawi· (Nova Scotia)"}]},"69271":{"versions":[{"note_id":69271,"note":"I would have thought that the nt would be a nq, but I expect it\ncame with the original data as a note, shall we leave it that way?\n(dmm 02-10-07)"}]},"69272":{"versions":[{"note_id":69272,"note":"leave it (jnw ewm 02.10.15)"}]},"69273":{"versions":[{"note_id":69273,"note":"removed (dmm 02-08-14) from ge worse(jnw ewm 02.10.15)"}]}},"subentry":{"69266":{"versions":[{"subentry_id":69266,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"69268":{"versions":[{"translation_id":69268,"translation":"It is very bad","variant":null}]}},"gloss":{"69278":{"versions":[{"gloss_id":69278,"gloss":"very bad","variant":null}]},"69279":{"versions":[{"gloss_id":69279,"gloss":"worse","variant":null}]}},"example":{"69274":{"versions":[{"example_id":69274}],"example_text":{"69275":{"versions":[{"example_text_id":69275,"example_text":"Nipgewei tgei maw winjit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69276":{"versions":[{"example_translation_id":69276,"example_translation":"A summer cold is very bad.","variant":null}]}},"example_recording":{"69277":{"versions":[{"example_recording_id":69277,"recording":"content/Recordings/ded/dedf7ce91bc030a52abf31c55ffd72437980ed34172bc0bce34a109aca82fdb1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69267":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69267,"pronunciation_guide":"maw·win·chit","variant":null}]}},"category":{"69280":{"versions":[{"category_id":69280,"category":"~old-value"}]},"3036496244367225":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-34","category_id":3036496244367225,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69281":{"versions":[{"attr_id":69281,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-06","variant":"mm"}]},"69282":{"versions":[{"attr_id":69282,"attr":"twitter-post","value":"#01893 Th 10 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69285":{"versions":[{"recording_id":69285,"recording":"content/Recordings/4e3/4e356ad8b756c3a07e938970fa519d4eabd99db419030ff9597aa505ef7838fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69286":{"versions":[{"recording_id":69286,"recording":"content/Recordings/306/3064ae94c7ed610553ae20742d6364277dc36387129fbddca39bbc73453dc3d7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69287":{"versions":[{"recording_id":69287,"recording":"content/Recordings/382/3823db8c0b685f3ccdabc9f2cbeea9b04025fd5f8b48d5e1b46e913674ae8f1e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69304":{"versions":[{"entry_id":69304}],"spelling":{"69305":{"versions":[{"spelling_id":69305,"text":"me'","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69309":{"versions":[{"status_id":69309,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6922320588403547":{"versions":[{"public_id":6922320588403547,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69289":{"versions":[{"subentry_id":69289,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"69291":{"versions":[{"translation_id":69291,"translation":"Still","variant":null}]}},"gloss":{"69296":{"versions":[{"gloss_id":69296,"gloss":"still","variant":null}]},"69297":{"versions":[{"gloss_id":69297,"gloss":"yet","variant":null}]},"69298":{"versions":[{"gloss_id":69298,"gloss":"more","variant":null}]},"69299":{"versions":[{"gloss_id":69299,"gloss":"anyway","variant":null}]}},"example":{"69292":{"versions":[{"example_id":69292}],"example_text":{"69293":{"versions":[{"example_text_id":69293,"example_text":"Me' newte' teluliangamgusit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69294":{"versions":[{"example_translation_id":69294,"example_translation":"He/she still looks great.","variant":null}]}},"example_recording":{"69295":{"versions":[{"example_recording_id":69295,"recording":"content/Recordings/c64/c64edd7548c42f3a83beb0d16ba684f8787768addd6db339ea889c9d3e78a8d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69290":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69290,"pronunciation_guide":"mee","variant":null}]}},"category":{"69300":{"versions":[{"category_id":69300,"category":"~old-quantity"}]},"69301":{"versions":[{"category_id":69301,"category":"time"}]},"6337523075605305":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-35","category_id":6337523075605305,"category":"small-words"}]},"1391963793308413":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-36","category_id":1391963793308413,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69302":{"versions":[{"attr_id":69302,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-31","variant":"mm"}]},"69303":{"versions":[{"attr_id":69303,"attr":"twitter-post","value":"#00407 Tu 16 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69306":{"versions":[{"recording_id":69306,"recording":"content/Recordings/0a9/0a994c246c33ea036fbb2674e9008ab71164c94ee1bcee65af2e1309bc4656be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69307":{"versions":[{"recording_id":69307,"recording":"content/Recordings/000/000bd3c37aa717e86933833ddd56bdacd5f6e78070f94b272a15555144a19b0d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69308":{"versions":[{"recording_id":69308,"recording":"content/Recordings/a25/a25093dbce85ac0415a1300a3189939c223f969cb95e3a3ad83cc2b5f8ff2b74.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69322":{"versions":[{"entry_id":69322}],"spelling":{"69323":{"versions":[{"spelling_id":69323,"text":"me'ga's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69327":{"versions":[{"status_id":69327,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2553683070696541":{"versions":[{"public_id":2553683070696541,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69310":{"versions":[{"subentry_id":69310,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"69312":{"versions":[{"translation_id":69312,"translation":"It is overactive","variant":null}]}},"gloss":{"69317":{"versions":[{"gloss_id":69317,"gloss":"overactive","variant":null}]}},"example":{"69313":{"versions":[{"example_id":69313}],"example_text":{"69314":{"versions":[{"example_text_id":69314,"example_text":"Na we'gwime'ga's'g na ugju'sn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69315":{"versions":[{"example_translation_id":69315,"example_translation":"That wind is really overactive.","variant":null}]}},"example_recording":{"69316":{"versions":[{"example_recording_id":69316,"recording":"content/Recordings/c1a/c1a3f31c2870095860126524e3ca9bc431360e5316b37f5421b52fa586dd24a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69311":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69311,"pronunciation_guide":"mee·gaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"69318":{"versions":[{"category_id":69318,"category":"~old-activity"}]},"69319":{"versions":[{"category_id":69319,"category":"~old-motion"}]},"7450689010879001":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-37","category_id":7450689010879001,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69320":{"versions":[{"attr_id":69320,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-14","variant":"mm"}]},"69321":{"versions":[{"attr_id":69321,"attr":"twitter-post","value":"#00592 Fr 19 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69324":{"versions":[{"recording_id":69324,"recording":"content/Recordings/f62/f627c6de0ee3699b7b7c32c0989aa49fba33ee8fbd9c81c27f73b428aaa20c2f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69325":{"versions":[{"recording_id":69325,"recording":"content/Recordings/8fe/8fe9fdcdca577488ec815faede58dc27324d865501f27351e2ca1ffbb1fa4e3f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69326":{"versions":[{"recording_id":69326,"recording":"content/Recordings/939/939cbf3ccc6c0db1be71d43a0d36ec34ce3b42889a252d3f97e7facd3b62a4b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69334":{"versions":[{"entry_id":69334}],"spelling":{"69335":{"versions":[{"spelling_id":69335,"text":"me'ga'sig**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69336":{"versions":[{"status_id":69336,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69328":{"versions":[{"subentry_id":69328,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"69330":{"versions":[{"translation_id":69330,"translation":"It flows rapidly","variant":null}]}},"gloss":{"69331":{"versions":[{"gloss_id":69331,"gloss":"flow rapidly","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"69329":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69329,"pronunciation_guide":"mee·gaa·sik","variant":null}]}},"category":{"2868550283389823":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-38","category_id":2868550283389823,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"69332":{"versions":[{"other_regional_form_id":69332,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"69333":{"versions":[{"attr_id":69333,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"69359":{"versions":[{"entry_id":69359}],"spelling":{"69360":{"versions":[{"spelling_id":69360,"text":"me'ga'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69364":{"versions":[{"status_id":69364,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7316053046051970":{"versions":[{"public_id":7316053046051970,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"69340":{"versions":[{"note_id":69340,"note":"greedy just doesn't come to mind when we hear \"me'ga'sit\", it\nwould seem that we would need to include what he/she is greedy\nabout eg: \"we'gwei me'ga'sit ela'mateg\" or something like that(jnw\newm 02.07.09)"}]},"69341":{"versions":[{"note_id":69341,"note":"was: ge greedy, removed because of jnw ewm note, I do think the\ngloss is correct (in a sense), the overall meaning of the word has to\ndo with behavior that is excessive to the situation so the greedy\ngloss is not incorrect and the word is even sometimes used to\nexpress greedy behavior (but is not specific to greed). Changed\nthe le to reflect the change (dmm 02-08-14 & 02-09-12))"}]},"69342":{"versions":[{"note_id":69342,"note":"was: ge overactive, removed becuase it connotes hyperactive\nwhereas this word means to over act/react  (dmm 02-08-14)"}]}},"subentry":{"69337":{"versions":[{"subentry_id":69337,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"69339":{"versions":[{"translation_id":69339,"translation":"He/she overacts","variant":null}]}},"gloss":{"69347":{"versions":[{"gloss_id":69347,"gloss":"overact","variant":null}]},"69348":{"versions":[{"gloss_id":69348,"gloss":"make a big fuss","variant":null}]},"69349":{"versions":[{"gloss_id":69349,"gloss":"over react","variant":null}]}},"example":{"69343":{"versions":[{"example_id":69343}],"example_text":{"69344":{"versions":[{"example_text_id":69344,"example_text":"Na we'gwime'ga'sit ta'n tujiw wete'gej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69345":{"versions":[{"example_translation_id":69345,"example_translation":"He/she makes a big fuss when he/she wins.","variant":null}]}},"example_recording":{"69346":{"versions":[{"example_recording_id":69346,"recording":"content/Recordings/7a2/7a2d23824cee72a8f666139e885d5660181f36ca239ae6887a413d017d35af63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69338":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69338,"pronunciation_guide":"mee·gaa·sit","variant":null}]}},"category":{"69356":{"versions":[{"category_id":69356,"category":"~old-behaviour"}]},"7072512260218764":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-39","category_id":7072512260218764,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69350":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69350,"grammatical_form":"1","gloss":"I overact"}],"alternate_form_text":{"69351":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69351,"alternate_form_text":"mega'si","variant":"mm-li"}]}}},"69352":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69352,"grammatical_form":"1d","gloss":"We overact"}],"alternate_form_text":{"69353":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69353,"alternate_form_text":"me'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"69354":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69354,"grammatical_form":"1p","gloss":"We overact"}],"alternate_form_text":{"69355":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69355,"alternate_form_text":"me'gita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69357":{"versions":[{"attr_id":69357,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-17","variant":"mm"}]},"69358":{"versions":[{"attr_id":69358,"attr":"twitter-post","value":"#02899 Mo 21 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69361":{"versions":[{"recording_id":69361,"recording":"content/Recordings/094/0944ac34886855d589841ec3dfcd8a5034f041cba36e7b0994f34d138969e15b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69362":{"versions":[{"recording_id":69362,"recording":"content/Recordings/905/90511565834b926d757dd2743d9d4972ef5642d450e48be1ceea88659e1fdb48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69363":{"versions":[{"recording_id":69363,"recording":"content/Recordings/d7b/d7b33224b3ac9d374966e7c02295fd4cf9b6c469d0a2c2689d522af712116928.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69377":{"versions":[{"entry_id":69377}],"spelling":{"69378":{"versions":[{"spelling_id":69378,"text":"mega'sualatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69382":{"versions":[{"status_id":69382,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8595592888145900":{"versions":[{"public_id":8595592888145900,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"69368":{"versions":[{"note_id":69368,"note":"can you tell us what was here as a \\ge and \\de before these new\nones?(jnw ewm 02.07.09)"}]},"69369":{"versions":[{"note_id":69369,"note":"they were blank, when I change things like that I include them as\nnq was: notes (dmm 02-08-14)"}]}},"subentry":{"69365":{"versions":[{"subentry_id":69365,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"69367":{"versions":[{"translation_id":69367,"translation":"He/she makes a big fuss over him/her","variant":null}]}},"gloss":{"69374":{"versions":[{"gloss_id":69374,"gloss":"make a big fuss over","variant":null}]}},"example":{"69370":{"versions":[{"example_id":69370}],"example_text":{"69371":{"versions":[{"example_text_id":69371,"example_text":"Mega'sualatl uji'tl aq teto'qigsalsnnitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69372":{"versions":[{"example_translation_id":69372,"example_translation":"He/she fusses over his/her grandchild and the child totally\nloves it.","variant":null}]}},"example_recording":{"69373":{"versions":[{"example_recording_id":69373,"recording":"content/Recordings/b1e/b1ea1f171cc3e9e3c634c9f4b923229f158a6b15486032cb7ff36007d0e5873c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69366":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69366,"pronunciation_guide":"me·gaa·su·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"69375":{"versions":[{"category_id":69375,"category":"~old-behaviour"}]},"1454341232157429":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-40","category_id":1454341232157429,"category":"character"}]},"3791121483580581":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-41","category_id":3791121483580581,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69376":{"versions":[{"attr_id":69376,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69379":{"versions":[{"recording_id":69379,"recording":"content/Recordings/9d3/9d392b7146a75b22a0df0c80bd35fd9be1d78f2b053b18af99f947048ea46957.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69380":{"versions":[{"recording_id":69380,"recording":"content/Recordings/f16/f160b4702a6d2a59b3ea97461c20b80606db7595c234fbeef9aae039b426cc56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69381":{"versions":[{"recording_id":69381,"recording":"content/Recordings/b61/b61e345e194e04fe75ca75823c982753f73ac4631fd30cdc1330fc1adb96870d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69406":{"versions":[{"entry_id":69406}],"spelling":{"69407":{"versions":[{"spelling_id":69407,"text":"me'ga'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69411":{"versions":[{"status_id":69411,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8324349081294196":{"versions":[{"public_id":8324349081294196,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"69386":{"versions":[{"note_id":69386,"note":"I really don't like the ge's \"show off\" and \"do much\", the first\ndoesn't quite sound correct (in the area but not a match) and the\nsecond just doesn't make sense (dmm 02-08-14)"}]},"69387":{"versions":[{"note_id":69387,"note":"removed ge do_much, still question validity of ge show_off (dmm 02-09-11)"}]},"69388":{"versions":[{"note_id":69388,"note":"just read/listened to the sentence..ha, ha, of course you are\nspeaking of another Pita'q Ugju'sn..from Unama'gig or someplace\n8-) (dmm 02-08-14)"}]},"69389":{"versions":[{"note_id":69389,"note":"Yes, of course we are, We'goqma'q I think. (jnw ewm 02.09.09)"}]}},"subentry":{"69383":{"versions":[{"subentry_id":69383,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"69385":{"versions":[{"translation_id":69385,"translation":"He/she overdoes something","variant":null}]}},"gloss":{"69394":{"versions":[{"gloss_id":69394,"gloss":"overdo","variant":null}]},"69395":{"versions":[{"gloss_id":69395,"gloss":"do more than expected","variant":null}]},"69396":{"versions":[{"gloss_id":69396,"gloss":"show off","variant":null}]}},"example":{"69390":{"versions":[{"example_id":69390}],"example_text":{"69391":{"versions":[{"example_text_id":69391,"example_text":"Tio'tis teluet Pita'q Ugju'sn mawinta'me'ga'teget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69392":{"versions":[{"example_translation_id":69392,"example_translation":"Tio'tis says that Pita'q Ugju'sn likes to overdo things.","variant":null}]}},"example_recording":{"69393":{"versions":[{"example_recording_id":69393,"recording":"content/Recordings/3a2/3a29e7eb229be19d050ee3b1bcbe7a4f507e5f546ec3a1daffaac228eb9737ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69384":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69384,"pronunciation_guide":"mee·gaa·de·get","variant":null}]}},"category":{"69403":{"versions":[{"category_id":69403,"category":"~old-behaviour"}]},"2598453100410020":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-42","category_id":2598453100410020,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69397":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69397,"grammatical_form":"1","gloss":"I overdo"}],"alternate_form_text":{"69398":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69398,"alternate_form_text":"me'ga'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"69399":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69399,"grammatical_form":"1d","gloss":"We overdo"}],"alternate_form_text":{"69400":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69400,"alternate_form_text":"me'ga'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"69401":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69401,"grammatical_form":"1p","gloss":"We overdo"}],"alternate_form_text":{"69402":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69402,"alternate_form_text":"mega'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"69404":{"versions":[{"other_regional_form_id":69404,"other_regional_form_text":"do_wonders (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"69405":{"versions":[{"attr_id":69405,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69408":{"versions":[{"recording_id":69408,"recording":"content/Recordings/259/25910911c98733ce720abcc9ea5b5db34d12bc76825b8680c4999af370b691f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69409":{"versions":[{"recording_id":69409,"recording":"content/Recordings/736/7360a13322d68e6c4c427fc838ef3508f58016a6d118c0ef44ef55fba3310ba0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69410":{"versions":[{"recording_id":69410,"recording":"content/Recordings/d76/d76ade0670d87ea5961d2c83028ea6ccbe1be2f5032e412ff1ea0ccd5feea741.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69431":{"versions":[{"entry_id":69431}],"spelling":{"69432":{"versions":[{"spelling_id":69432,"text":"me'ge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69436":{"versions":[{"status_id":69436,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1715645861141601":{"versions":[{"public_id":1715645861141601,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69412":{"versions":[{"subentry_id":69412,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"69414":{"versions":[{"translation_id":69414,"translation":"He/she is snobbish","variant":null}]}},"gloss":{"69419":{"versions":[{"gloss_id":69419,"gloss":"snobbish","variant":null}]},"69420":{"versions":[{"gloss_id":69420,"gloss":"stuck up","variant":null}]},"69421":{"versions":[{"gloss_id":69421,"gloss":"haughty","variant":null}]},"69422":{"versions":[{"gloss_id":69422,"gloss":"inconsiderate","variant":null}]}},"example":{"69415":{"versions":[{"example_id":69415}],"example_text":{"69416":{"versions":[{"example_text_id":69416,"example_text":"Nuji'j we'gwime'ge'g ta'n tujiw gis magota'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69417":{"versions":[{"example_translation_id":69417,"example_translation":"My granddaughter acts very proud after she puts on her dress.","variant":null}]}},"example_recording":{"69418":{"versions":[{"example_recording_id":69418,"recording":"content/Recordings/b63/b633cb39fe0aaed7850865884eb1da90a2c086c5e165c1e7bd9534e19dce2715.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69413":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69413,"pronunciation_guide":"mee·geeg","variant":null}]}},"category":{"69429":{"versions":[{"category_id":69429,"category":"~old-behaviour"}]},"524873250378588":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-43","category_id":524873250378588,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69423":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69423,"grammatical_form":"1","gloss":"I am snobbish"}],"alternate_form_text":{"69424":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69424,"alternate_form_text":"me'ge'i","variant":"mm-li"}]}}},"69425":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69425,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are snobbish"}],"alternate_form_text":{"69426":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69426,"alternate_form_text":"me'ge'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"69427":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69427,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are snobbish"}],"alternate_form_text":{"69428":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69428,"alternate_form_text":"me'goltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69430":{"versions":[{"attr_id":69430,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69433":{"versions":[{"recording_id":69433,"recording":"content/Recordings/cf8/cf87b085d08e0db3e6af2bf9fbd696504d31d5fa8160806997882bd1648e986e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69434":{"versions":[{"recording_id":69434,"recording":"content/Recordings/219/219c9646bb520bdd7392c7d2f4270c44b0ddd9689c222fcd064bbf54663cdcd5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69435":{"versions":[{"recording_id":69435,"recording":"content/Recordings/f75/f75f6bd641d92a90c15bc32c27819e4db549b6e92e408d9649cf49418240bb93.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69454":{"versions":[{"entry_id":69454}],"spelling":{"69455":{"versions":[{"spelling_id":69455,"text":"megeng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69459":{"versions":[{"status_id":69459,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6501485986201314":{"versions":[{"public_id":6501485986201314,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"69440":{"versions":[{"note_id":69440,"note":"added dmm 02-09-16 from jnw note in lx megngl"}]}},"subentry":{"69437":{"versions":[{"subentry_id":69437,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"69439":{"versions":[{"translation_id":69439,"translation":"He/she has many","variant":null}]}},"gloss":{"69445":{"versions":[{"gloss_id":69445,"gloss":"have many","variant":null}]},"69446":{"versions":[{"gloss_id":69446,"gloss":"have much","variant":null}]}},"example":{"69441":{"versions":[{"example_id":69441}],"example_text":{"69442":{"versions":[{"example_text_id":69442,"example_text":"Newte'jit nitap megeng suliewei, negm glutmuatesnu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69443":{"versions":[{"example_translation_id":69443,"example_translation":"One of my friends has plenty of money, we'll ask him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"69444":{"versions":[{"example_recording_id":69444,"recording":"content/Recordings/3c8/3c8672765d10b64988eeb7b958d218b46f40ba8521b2d5589341330fb01886b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69438":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69438,"pronunciation_guide":"me·genk","variant":null}]}},"category":{"69451":{"versions":[{"category_id":69451,"category":"~old-quantity"}]},"3891754761918415":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-44","category_id":3891754761918415,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69447":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69447,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I have many"}],"alternate_form_text":{"69448":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69448,"alternate_form_text":"megenmann","variant":"mm-li"}]}}},"69449":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69449,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"we have many"}],"alternate_form_text":{"69450":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69450,"alternate_form_text":"megenmegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69452":{"versions":[{"attr_id":69452,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-01","variant":"mm"}]},"69453":{"versions":[{"attr_id":69453,"attr":"twitter-post","value":"#03479 Mo 13 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69456":{"versions":[{"recording_id":69456,"recording":"content/Recordings/c7f/c7fef5764535f0edaa8ab3bd19f25fe57434257413a23c763684903dd7ec91a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69457":{"versions":[{"recording_id":69457,"recording":"content/Recordings/f8a/f8adb23415f53cdfb0c572b2e4e0aadf6e514f118bc18773169e2fd494572b30.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69458":{"versions":[{"recording_id":69458,"recording":"content/Recordings/82e/82e4882ca7f7a3a76e80188d9303179b44712527ebf82a3a28d03fec3e8f3127.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69475":{"versions":[{"entry_id":69475}],"spelling":{"69476":{"versions":[{"spelling_id":69476,"text":"megepaji","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69480":{"versions":[{"status_id":69480,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5348530283578876":{"versions":[{"public_id":5348530283578876,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69460":{"versions":[{"subentry_id":69460,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"69462":{"versions":[{"translation_id":69462,"translation":"He/she eats plenty of them(fish)","variant":null}]}},"gloss":{"69467":{"versions":[{"gloss_id":69467,"gloss":"eat plenty of","variant":null}]},"69468":{"versions":[{"gloss_id":69468,"gloss":"eat in abundance","variant":null}]}},"example":{"69463":{"versions":[{"example_id":69463}],"example_text":{"69464":{"versions":[{"example_text_id":69464,"example_text":"Mui'n megepaji atoqwa'su'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69465":{"versions":[{"example_translation_id":69465,"example_translation":"The bear ate a large amount of trout.","variant":null}]}},"example_recording":{"69466":{"versions":[{"example_recording_id":69466,"recording":"content/Recordings/ee1/ee1b06df8629f47a31a0e60e6109a313b9b632c07b5095d4e21ebfac53eff788.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69461":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69461,"pronunciation_guide":"me·ge·ba·ji","variant":null}]}},"category":{"69471":{"versions":[{"category_id":69471,"category":"~old-quantity"}]},"69472":{"versions":[{"category_id":69472,"category":"~old-eat"}]},"854931655825981":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-45","category_id":854931655825981,"category":"eating-and-drinking"}]},"8397160668673970":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-46","category_id":8397160668673970,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69469":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69469,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I eat plenty of them"}],"alternate_form_text":{"69470":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69470,"alternate_form_text":"megep'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69473":{"versions":[{"attr_id":69473,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"69474":{"versions":[{"attr_id":69474,"attr":"twitter-post","value":"#02208 Fr 27 Apr 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69477":{"versions":[{"recording_id":69477,"recording":"content/Recordings/ee2/ee21bc8cd422a4dab443c0460c90cadb72d363129b0341583954ed14f6b07c12.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69478":{"versions":[{"recording_id":69478,"recording":"content/Recordings/ee3/ee3302692d639820621bb4a8748468fb28c2eceb485e5388050dbc0997fac433.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69479":{"versions":[{"recording_id":69479,"recording":"content/Recordings/bbf/bbfccc6f00041c09757bcde7e149b0e9d0c0bdc4e9299fb28700d6fd53439b41.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69497":{"versions":[{"entry_id":69497}],"spelling":{"69498":{"versions":[{"spelling_id":69498,"text":"megeta'ji","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69502":{"versions":[{"status_id":69502,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5489175718395348":{"versions":[{"public_id":5489175718395348,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69481":{"versions":[{"subentry_id":69481,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"69483":{"versions":[{"translation_id":69483,"translation":"He/she has acquired plenty of them(fish)","variant":null}]}},"gloss":{"69488":{"versions":[{"gloss_id":69488,"gloss":"acquire plenty of","variant":null}]},"69489":{"versions":[{"gloss_id":69489,"gloss":"gather plenty","variant":null}]},"69490":{"versions":[{"gloss_id":69490,"gloss":"pick plenty","variant":null}]},"69491":{"versions":[{"gloss_id":69491,"gloss":"win plenty","variant":null}]}},"example":{"69484":{"versions":[{"example_id":69484}],"example_text":{"69485":{"versions":[{"example_text_id":69485,"example_text":"Megeta'ji na ula atuomgoming, pas'g gejigow wejmaja'sip.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69486":{"versions":[{"example_translation_id":69486,"example_translation":"He/she picked a lot of strawberries, he/she just left to pick a short\nwhile ago.","variant":null}]}},"example_recording":{"69487":{"versions":[{"example_recording_id":69487,"recording":"content/Recordings/8ce/8ce0b769290dc3052ec6fad5907e78c683a27a8f8599cb76769f028b35b8d239.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69482":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69482,"pronunciation_guide":"me·ge·daa·ji","variant":null}]}},"category":{"69494":{"versions":[{"category_id":69494,"category":"~old-quantity"}]},"925066984122440":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-47","category_id":925066984122440,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69492":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69492,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I acquire plenty of them"}],"alternate_form_text":{"69493":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69493,"alternate_form_text":"megete'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69495":{"versions":[{"attr_id":69495,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-14","variant":"mm"}]},"69496":{"versions":[{"attr_id":69496,"attr":"twitter-post","value":"#00589 Tu 16 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69499":{"versions":[{"recording_id":69499,"recording":"content/Recordings/278/27835ccaf897381a3930393d15f10af1a1b879a47b4c3f3eea470fccf3612283.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69500":{"versions":[{"recording_id":69500,"recording":"content/Recordings/a40/a40d172b5e54a0d0748631227a45533ac9756dd6bafe41e0832909f8657fc821.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69501":{"versions":[{"recording_id":69501,"recording":"content/Recordings/ddd/dddb098f2a8c7dd2a321cb384ee6d4d1603a06e4a154e0cf7d95cd2d51e183dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69522":{"versions":[{"entry_id":69522}],"spelling":{"69523":{"versions":[{"spelling_id":69523,"text":"megete'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69527":{"versions":[{"status_id":69527,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6449522023319568":{"versions":[{"public_id":6449522023319568,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"69506":{"versions":[{"note_id":69506,"note":"was: ps vit mass"}]}},"subentry":{"69503":{"versions":[{"subentry_id":69503,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"69505":{"versions":[{"translation_id":69505,"translation":"He/she acquires plenty of it","variant":null}]}},"gloss":{"69511":{"versions":[{"gloss_id":69511,"gloss":"acquire plenty of","variant":null}]},"69512":{"versions":[{"gloss_id":69512,"gloss":"gather plenty","variant":null}]},"69513":{"versions":[{"gloss_id":69513,"gloss":"pick plenty","variant":null}]},"69514":{"versions":[{"gloss_id":69514,"gloss":"win plenty","variant":null}]}},"example":{"69507":{"versions":[{"example_id":69507}],"example_text":{"69508":{"versions":[{"example_text_id":69508,"example_text":"Nitap megete'g suliewei wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69509":{"versions":[{"example_translation_id":69509,"example_translation":"My good friend won plenty of money last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"69510":{"versions":[{"example_recording_id":69510,"recording":"content/Recordings/573/57314f0ea58498241c83d6c40eafe0a29415a9c46f6e27eda13c5472a0d42475.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69504":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69504,"pronunciation_guide":"me·ge·deeg","variant":null}]}},"category":{"69519":{"versions":[{"category_id":69519,"category":"~old-quantity"}]},"5436004366864876":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-48","category_id":5436004366864876,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69515":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69515,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I acquire plenty of it"}],"alternate_form_text":{"69516":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69516,"alternate_form_text":"megete'm","variant":"mm-li"}]}}},"69517":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69517,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We aquire plenty of it"}],"alternate_form_text":{"69518":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69518,"alternate_form_text":"megete'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69520":{"versions":[{"attr_id":69520,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-14","variant":"mm"}]},"69521":{"versions":[{"attr_id":69521,"attr":"twitter-post","value":"#00591 Th 18 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69524":{"versions":[{"recording_id":69524,"recording":"content/Recordings/ca4/ca4809baced3d8fc2819e0f404c63eafc96b523ace8543e16930935ebe859d52.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69525":{"versions":[{"recording_id":69525,"recording":"content/Recordings/c47/c47d3e4c79737d2715aee37d15d9ef94b5d5d0bf3258d00697716b356f500f9e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69526":{"versions":[{"recording_id":69526,"recording":"content/Recordings/7bb/7bbf0baf643836ca19363f6b821c2e22d2bd2427013e65ddd8bccbf91c27d3ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69545":{"versions":[{"entry_id":69545}],"spelling":{"69546":{"versions":[{"spelling_id":69546,"text":"megete'gl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69550":{"versions":[{"status_id":69550,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3484961400145124":{"versions":[{"public_id":3484961400145124,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69528":{"versions":[{"subentry_id":69528,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"69530":{"versions":[{"translation_id":69530,"translation":"He/she acquires plenty of them","variant":null}]}},"gloss":{"69535":{"versions":[{"gloss_id":69535,"gloss":"acquire plenty of","variant":null}]},"69536":{"versions":[{"gloss_id":69536,"gloss":"gather plenty","variant":null}]},"69537":{"versions":[{"gloss_id":69537,"gloss":"pick plenty","variant":null}]},"69538":{"versions":[{"gloss_id":69538,"gloss":"win plenty","variant":null}]}},"example":{"69531":{"versions":[{"example_id":69531}],"example_text":{"69532":{"versions":[{"example_text_id":69532,"example_text":"Plasua megete'gl pgumann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69533":{"versions":[{"example_translation_id":69533,"example_translation":"Frank gathers (or has gathered) alot of blueberries.","variant":null}]}},"example_recording":{"69534":{"versions":[{"example_recording_id":69534,"recording":"content/Recordings/410/410bc79f3da494bb9fdbfa450033e74f8d4505751e688530a96e43276ced32bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69529":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69529,"pronunciation_guide":"me·ge·dee·gêl","variant":null}]}},"category":{"69543":{"versions":[{"category_id":69543,"category":"~old-quantity"}]},"635462633487722":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-49","category_id":635462633487722,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69539":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69539,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I acquire plenty of them"}],"alternate_form_text":{"69540":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69540,"alternate_form_text":"megete'mann","variant":"mm-li"}]}}},"69541":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69541,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We aquire plenty of them"}],"alternate_form_text":{"69542":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69542,"alternate_form_text":"megete'megl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69544":{"versions":[{"attr_id":69544,"attr":"shoebox-date","value":"2002-08-14","variant":"mm"}]},"3112286928580826":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-37","attr_id":3112286928580826,"attr":"twitter-post","value":"#03858 Fr 23 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69547":{"versions":[{"recording_id":69547,"recording":"content/Recordings/37d/37d9c307176260892007f1c3fa84e5c890e49fcd1b1191b5b3496dfd90acc658.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69548":{"versions":[{"recording_id":69548,"recording":"content/Recordings/a25/a251d757dc7c94995bf1d39e0e503bdcf5c57552599eafc5e3d903bb3d9aa839.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69549":{"versions":[{"recording_id":69549,"recording":"content/Recordings/916/91698f2a78a42ed035899407df306af7383de6cd8c64e6aa4e7c8f3e8676db9c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69570":{"versions":[{"entry_id":69570}],"spelling":{"69571":{"versions":[{"spelling_id":69571,"text":"megetg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69575":{"versions":[{"status_id":69575,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5093831037298772":{"versions":[{"public_id":5093831037298772,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"69554":{"versions":[{"note_id":69554,"note":"was: ps vit-mass"}]}},"subentry":{"69551":{"versions":[{"subentry_id":69551,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"69553":{"versions":[{"translation_id":69553,"translation":"He/she eats plenty of it","variant":null}]}},"gloss":{"69559":{"versions":[{"gloss_id":69559,"gloss":"eat plenty of","variant":null}]},"69560":{"versions":[{"gloss_id":69560,"gloss":"eat in abundance","variant":null}]}},"example":{"69555":{"versions":[{"example_id":69555}],"example_text":{"69556":{"versions":[{"example_text_id":69556,"example_text":"Amuj megetg pguman, lpa ewnaqutnat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69557":{"versions":[{"example_translation_id":69557,"example_translation":"He/she must have eaten a lot of blueberries, he/she is blue around\nthe mouth.","variant":null}]}},"example_recording":{"69558":{"versions":[{"example_recording_id":69558,"recording":"content/Recordings/398/39872eff0e5e435d47eafbdbdb73c58b73bfd6168ce38e5dfda8c6c01c522363.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69552":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69552,"pronunciation_guide":"me·getk","variant":null}]}},"category":{"69565":{"versions":[{"category_id":69565,"category":"~old-quantity"}]},"69566":{"versions":[{"category_id":69566,"category":"food"}]},"69567":{"versions":[{"category_id":69567,"category":"~old-eat"}]},"8695753465885742":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-50","category_id":8695753465885742,"category":"eating-and-drinking"}]},"3696724841317786":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-51","category_id":3696724841317786,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69561":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69561,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I eat plenty of it"}],"alternate_form_text":{"69562":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69562,"alternate_form_text":"megetm","variant":"mm-li"}]}}},"69563":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69563,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We eat plenty of it"}],"alternate_form_text":{"69564":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69564,"alternate_form_text":"megetmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69568":{"versions":[{"attr_id":69568,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"69569":{"versions":[{"attr_id":69569,"attr":"twitter-post","value":"#02225 Tu 22 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69572":{"versions":[{"recording_id":69572,"recording":"content/Recordings/ac0/ac048cbe42cdebd44bfebcd0072773065281750b49d6f66a3a48637a05868725.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69573":{"versions":[{"recording_id":69573,"recording":"content/Recordings/2b7/2b7e2d3da1e087b3106c89ad57fa7b0894e55b974a2945a41732eb07c84311f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69574":{"versions":[{"recording_id":69574,"recording":"content/Recordings/24b/24bf8b1f51810aa9b1462d31050e24039268386b4b2d7c356b7fb73498e2c8b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69594":{"versions":[{"entry_id":69594}],"spelling":{"69595":{"versions":[{"spelling_id":69595,"text":"megetgl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69599":{"versions":[{"status_id":69599,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6441525874961233":{"versions":[{"public_id":6441525874961233,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69576":{"versions":[{"subentry_id":69576,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"69578":{"versions":[{"translation_id":69578,"translation":"He/she eats plenty of them","variant":null}]}},"gloss":{"69583":{"versions":[{"gloss_id":69583,"gloss":"eat plenty of","variant":null}]},"69584":{"versions":[{"gloss_id":69584,"gloss":"eat in abundance","variant":null}]}},"example":{"69579":{"versions":[{"example_id":69579}],"example_text":{"69580":{"versions":[{"example_text_id":69580,"example_text":"Plasua me' megetgl pgumann je' mu ta'n te's'gl gismawte'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69581":{"versions":[{"example_translation_id":69581,"example_translation":"Frank eats more blueberries than he gathered.","variant":null}]}},"example_recording":{"69582":{"versions":[{"example_recording_id":69582,"recording":"content/Recordings/4b4/4b408967b14db896c4c37d4fba75704549520c7e703a08d6b85e010cb945e088.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69577":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69577,"pronunciation_guide":"me·get·kêl","variant":null}]}},"category":{"69589":{"versions":[{"category_id":69589,"category":"~old-quantity"}]},"69590":{"versions":[{"category_id":69590,"category":"food"}]},"69591":{"versions":[{"category_id":69591,"category":"~old-eat"}]},"8731209511790852":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-52","category_id":8731209511790852,"category":"eating-and-drinking"}]},"54368503257428":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-53","category_id":54368503257428,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69585":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69585,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I eat plenty of them"}],"alternate_form_text":{"69586":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69586,"alternate_form_text":"megetmann","variant":"mm-li"}]}}},"69587":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69587,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We eat plenty of them"}],"alternate_form_text":{"69588":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69588,"alternate_form_text":"megetmegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69592":{"versions":[{"attr_id":69592,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"69593":{"versions":[{"attr_id":69593,"attr":"twitter-post","value":"#02098 Fr 24 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69596":{"versions":[{"recording_id":69596,"recording":"content/Recordings/9a5/9a52672f57d5cb2fd293fcd880442f1a6c6e672caedeed16cd0dc31d0a2c79c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69597":{"versions":[{"recording_id":69597,"recording":"content/Recordings/dd1/dd10729273e060cafd35524df666e90283f41ec69c65d37caf1468463a5f7b59.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69598":{"versions":[{"recording_id":69598,"recording":"content/Recordings/089/0895e71f96c153fa5373cef08f58984bed32912165396ef097b89fe056ce87be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69612":{"versions":[{"entry_id":69612}],"spelling":{"69613":{"versions":[{"spelling_id":69613,"text":"me'gigsitesing**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69614":{"versions":[{"status_id":69614,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69600":{"versions":[{"subentry_id":69600,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"69602":{"versions":[{"translation_id":69602,"translation":"He/she is badly injured","variant":null}]}},"gloss":{"69603":{"versions":[{"gloss_id":69603,"gloss":"badly injured","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"69601":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69601,"pronunciation_guide":"mee·gik·si·de·sink","variant":null}]}},"category":{"6299405268983986":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-54","category_id":6299405268983986,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69604":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69604,"grammatical_form":"1","gloss":"I am badly injured"}],"alternate_form_text":{"69605":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69605,"alternate_form_text":"me'gigsitesin","variant":"mm-li"}]}}},"69606":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69606,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are badly injured"}],"alternate_form_text":{"69607":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69607,"alternate_form_text":"me'gigsitesineg","variant":"mm-li"}]}}},"69608":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69608,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are badly injured"}],"alternate_form_text":{"69609":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69609,"alternate_form_text":"me'gigsitesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"69610":{"versions":[{"other_regional_form_id":69610,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"69611":{"versions":[{"attr_id":69611,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"69633":{"versions":[{"entry_id":69633}],"spelling":{"69634":{"versions":[{"spelling_id":69634,"text":"megite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69638":{"versions":[{"status_id":69638,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7428735605437228":{"versions":[{"public_id":7428735605437228,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69615":{"versions":[{"subentry_id":69615,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"69617":{"versions":[{"translation_id":69617,"translation":"He/she thinks highly of him/her","variant":null}]}},"gloss":{"69622":{"versions":[{"gloss_id":69622,"gloss":"think highly of","variant":null}]},"69623":{"versions":[{"gloss_id":69623,"gloss":"overly fond of","variant":null}]}},"example":{"69618":{"versions":[{"example_id":69618}],"example_text":{"69619":{"versions":[{"example_text_id":69619,"example_text":"Anni megite'lmatl umisl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69620":{"versions":[{"example_translation_id":69620,"example_translation":"Annie thinks really highly of her older sister.","variant":null}]}},"example_recording":{"69621":{"versions":[{"example_recording_id":69621,"recording":"content/Recordings/54f/54f793255b5ee9adb5c0e0646833a360a6b0564b6453a1f58fbacdab38fe39ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69616":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69616,"pronunciation_guide":"me·gi·dee·lê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"69630":{"versions":[{"category_id":69630,"category":"~old-feel"}]},"2942768657319486":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-55","category_id":2942768657319486,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69624":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69624,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I think highly of him/her"}],"alternate_form_text":{"69625":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69625,"alternate_form_text":"megite'lmg, megite'lm'g","variant":"mm-li"}]}}},"69626":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69626,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I think highly of you"}],"alternate_form_text":{"69627":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69627,"alternate_form_text":"megite'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"69628":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69628,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she thinks highly of me"}],"alternate_form_text":{"69629":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69629,"alternate_form_text":"megte'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69631":{"versions":[{"attr_id":69631,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-08","variant":"mm"}]},"69632":{"versions":[{"attr_id":69632,"attr":"twitter-post","value":"#02415 Tu 12 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69635":{"versions":[{"recording_id":69635,"recording":"content/Recordings/438/438577088439fdc1cc55f25d995d1494ea6ad6f3ca376d1bb9332c3dcc791d00.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69636":{"versions":[{"recording_id":69636,"recording":"content/Recordings/4c0/4c0b1c0c4cbfd6a0de99e75f39c5ae62d4dfece20ae1c2bb13aabff39c1ae95f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69637":{"versions":[{"recording_id":69637,"recording":"content/Recordings/176/176827a6b1688f41a1876d2ef801bc5b599f77afdffa018bcf8c8183716fbae1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69658":{"versions":[{"entry_id":69658}],"spelling":{"69659":{"versions":[{"spelling_id":69659,"text":"megitelsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69663":{"versions":[{"status_id":69663,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3327748174811638":{"versions":[{"public_id":3327748174811638,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"69642":{"versions":[{"note_id":69642,"note":"was: nt why do we need an apostrophe after the i"}]}},"subentry":{"69639":{"versions":[{"subentry_id":69639,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"69641":{"versions":[{"translation_id":69641,"translation":"He/she is conceited","variant":null}]}},"gloss":{"69647":{"versions":[{"gloss_id":69647,"gloss":"conceited","variant":null}]},"69648":{"versions":[{"gloss_id":69648,"gloss":"have high opinion of self","variant":null}]}},"example":{"69643":{"versions":[{"example_id":69643}],"example_text":{"69644":{"versions":[{"example_text_id":69644,"example_text":"Ula nitap mawinta'ginuet aq gimu'tug megitelsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69645":{"versions":[{"example_translation_id":69645,"example_translation":"My friend here likes to brag and has a somewhat high opinion of\nhimself/herself.","variant":null}]}},"example_recording":{"69646":{"versions":[{"example_recording_id":69646,"recording":"content/Recordings/adb/adb20a52f62c8313cfcf4203e0e3181bb661ed58c6680c705cce6ec332485e1f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69640":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69640,"pronunciation_guide":"me·gi·del·sit","variant":null}]}},"category":{"69655":{"versions":[{"category_id":69655,"category":"~old-feel"}]},"806551345245085":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-56","category_id":806551345245085,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69649":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69649,"grammatical_form":"1","gloss":"I am conceited"}],"alternate_form_text":{"69650":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69650,"alternate_form_text":"megitelsi","variant":"mm-li"}]}}},"69651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69651,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are conceited"}],"alternate_form_text":{"69652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69652,"alternate_form_text":"megitelsieg","variant":"mm-li"}]}}},"69653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69653,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are conceited"}],"alternate_form_text":{"69654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69654,"alternate_form_text":"megitelsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69656":{"versions":[{"attr_id":69656,"attr":"shoebox-date","value":"2002-08-14","variant":"mm"}]},"69657":{"versions":[{"attr_id":69657,"attr":"watson-spelling","value":"megi'telsit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69660":{"versions":[{"recording_id":69660,"recording":"content/Recordings/fa9/fa9762cce5b16940f8f6482b63c826ef96995be7cbaaf017541729afb72ab365.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69661":{"versions":[{"recording_id":69661,"recording":"content/Recordings/a8a/a8a0188d00da9cfaa60a7b89e3dc41de270fbd3de56c2c33fc87b0518be9d5e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69662":{"versions":[{"recording_id":69662,"recording":"content/Recordings/306/306118ee1285564c6c1a4de2814c5d4b940de2b86f8007047d52c874753a445d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69680":{"versions":[{"entry_id":69680}],"spelling":{"69681":{"versions":[{"spelling_id":69681,"text":"megite'tas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69685":{"versions":[{"status_id":69685,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6552867377032436":{"versions":[{"public_id":6552867377032436,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69664":{"versions":[{"subentry_id":69664,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"69666":{"versions":[{"translation_id":69666,"translation":"It is highly praised","variant":null}]}},"gloss":{"69671":{"versions":[{"gloss_id":69671,"gloss":"highly praised","variant":null}]},"69672":{"versions":[{"gloss_id":69672,"gloss":"honored","variant":null}]},"69673":{"versions":[{"gloss_id":69673,"gloss":"highly regarded","variant":null}]},"69674":{"versions":[{"gloss_id":69674,"gloss":"prized","variant":null}]}},"example":{"69667":{"versions":[{"example_id":69667}],"example_text":{"69668":{"versions":[{"example_text_id":69668,"example_text":"Se'tane'umg na mawmegite'tas'g ula Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69669":{"versions":[{"example_translation_id":69669,"example_translation":"The Feast of Saint Ann is very honored here in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"69670":{"versions":[{"example_recording_id":69670,"recording":"content/Recordings/1e7/1e7d60171da5ea4fccc538730a05b37baa0932ddb9f6833d2b19846613ddd075.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69665":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69665,"pronunciation_guide":"me·gi·dee·da·sêk","variant":null}]}},"category":{"69677":{"versions":[{"category_id":69677,"category":"~old-feel"}]},"2373678638267500":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-57","category_id":2373678638267500,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69675":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69675,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are highly praised"}],"alternate_form_text":{"69676":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69676,"alternate_form_text":"megite'tas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69678":{"versions":[{"attr_id":69678,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-17","variant":"mm"}]},"69679":{"versions":[{"attr_id":69679,"attr":"twitter-post","value":"#00774 Fr 18 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69682":{"versions":[{"recording_id":69682,"recording":"content/Recordings/573/573fb1c83e78fffe9e2997b6c4c3cc7940846f02ffc1b9ad353361fe10398679.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69683":{"versions":[{"recording_id":69683,"recording":"content/Recordings/462/4624b78171b7f515d9a208e71a1e073b3643badd191fbca6d43eb1effc6736a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69684":{"versions":[{"recording_id":69684,"recording":"content/Recordings/996/9961bec5aa62152a06418b2d6c8e035ee8c335155ab1be8b52eaf6dac5d1b970.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69707":{"versions":[{"entry_id":69707}],"spelling":{"69708":{"versions":[{"spelling_id":69708,"text":"megite'tasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69712":{"versions":[{"status_id":69712,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5352893156869510":{"versions":[{"public_id":5352893156869510,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"69689":{"versions":[{"note_id":69689,"note":"dmm phrase volume a bit too loud"}]},"69690":{"versions":[{"note_id":69690,"note":"lowered it (dmm 02-08-14)"}]}},"subentry":{"69686":{"versions":[{"subentry_id":69686,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"69688":{"versions":[{"translation_id":69688,"translation":"He/she is highly praised","variant":null}]}},"gloss":{"69695":{"versions":[{"gloss_id":69695,"gloss":"highly praised","variant":null}]},"69696":{"versions":[{"gloss_id":69696,"gloss":"honored","variant":null}]},"69697":{"versions":[{"gloss_id":69697,"gloss":"highly  regarded","variant":null}]},"69698":{"versions":[{"gloss_id":69698,"gloss":"prized","variant":null}]}},"example":{"69691":{"versions":[{"example_id":69691}],"example_text":{"69692":{"versions":[{"example_text_id":69692,"example_text":"Megite'tasit pilei atla'i.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69693":{"versions":[{"example_translation_id":69693,"example_translation":"The new shirt is highly prized.","variant":null}]}},"example_recording":{"69694":{"versions":[{"example_recording_id":69694,"recording":"content/Recordings/daf/dafc022a83417497994c345bb8362fdc20daa3b2cf36df8a54b82f39ca176640.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69687":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69687,"pronunciation_guide":"me·gi·dee·da·sit","variant":null}]}},"category":{"69705":{"versions":[{"category_id":69705,"category":"~old-feel"}]},"7237259198866029":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-58","category_id":7237259198866029,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69699":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69699,"grammatical_form":"1","gloss":"I am honored"}],"alternate_form_text":{"69700":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69700,"alternate_form_text":"megite'tasi","variant":"mm-li"}]}}},"69701":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69701,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are honored"}],"alternate_form_text":{"69702":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69702,"alternate_form_text":"megite'tasieg","variant":"mm-li"}]}}},"69703":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69703,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are honored"}],"alternate_form_text":{"69704":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69704,"alternate_form_text":"megite'tasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69706":{"versions":[{"attr_id":69706,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69709":{"versions":[{"recording_id":69709,"recording":"content/Recordings/d8c/d8cba09ecb57dfa675c32764b5f77d45daeeb27a05ed5f0ff3b1b8e576d99d05.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69710":{"versions":[{"recording_id":69710,"recording":"content/Recordings/056/0565b53c8abe069bd7b46b22d41250828a97b818e2ba905e91fb60e6f5a85e96.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69711":{"versions":[{"recording_id":69711,"recording":"content/Recordings/326/32686548c4c74bf59e657838b0a7cb748158d64a0b3e7b2e3281449c0f7d24db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69728":{"versions":[{"entry_id":69728}],"spelling":{"69729":{"versions":[{"spelling_id":69729,"text":"megite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69733":{"versions":[{"status_id":69733,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3812801863627784":{"versions":[{"public_id":3812801863627784,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69713":{"versions":[{"subentry_id":69713,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"69715":{"versions":[{"translation_id":69715,"translation":"He/she thinks highly of it","variant":null}]}},"gloss":{"69720":{"versions":[{"gloss_id":69720,"gloss":"think highly of","variant":null}]},"69721":{"versions":[{"gloss_id":69721,"gloss":"very fond of","variant":null}]}},"example":{"69716":{"versions":[{"example_id":69716}],"example_text":{"69717":{"versions":[{"example_text_id":69717,"example_text":"Je me' megite'tg na utepaqan aq ni'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69718":{"versions":[{"example_translation_id":69718,"example_translation":"He/she thinks more highly of his/her car than he/she does of\nme.","variant":null}]}},"example_recording":{"69719":{"versions":[{"example_recording_id":69719,"recording":"content/Recordings/111/111b1d3f79a531c3705270aedfa35755ece3972afc264ed86f1297e047fccd6d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69714":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69714,"pronunciation_guide":"me·gi·deetk","variant":null}]}},"category":{"69726":{"versions":[{"category_id":69726,"category":"~old-feel"}]},"8309144270642830":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-59","category_id":8309144270642830,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69722":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69722,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I think highly of it"}],"alternate_form_text":{"69723":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69723,"alternate_form_text":"megite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"69724":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69724,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We think highly of it"}],"alternate_form_text":{"69725":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69725,"alternate_form_text":"megite'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69727":{"versions":[{"attr_id":69727,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69730":{"versions":[{"recording_id":69730,"recording":"content/Recordings/883/883a3bb184f76c65b49fa33495ecaf4720805ce3a6da67e4fc12bb0fd24e8de0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69731":{"versions":[{"recording_id":69731,"recording":"content/Recordings/c14/c1478ad0e11a2fb8c0f4157018a745c4ee4050e2e955507f75dac5d3985d0529.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69732":{"versions":[{"recording_id":69732,"recording":"content/Recordings/147/14736bba8f5d2b7b5b82a2f793214de1fbb7cf84e754f4476e9daf59a00aa3d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69740":{"versions":[{"entry_id":69740}],"spelling":{"69741":{"versions":[{"spelling_id":69741,"text":"me'giwju's'g**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69742":{"versions":[{"status_id":69742,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69734":{"versions":[{"subentry_id":69734,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"69736":{"versions":[{"translation_id":69736,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"69737":{"versions":[{"gloss_id":69737,"gloss":"gale force wind","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"69735":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69735,"pronunciation_guide":"mee·giw·chuu·sêk","variant":null}]}},"category":{"7958351347549569":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-60","category_id":7958351347549569,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"69738":{"versions":[{"other_regional_form_id":69738,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"69739":{"versions":[{"attr_id":69739,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"69756":{"versions":[{"entry_id":69756}],"spelling":{"69757":{"versions":[{"spelling_id":69757,"text":"me'gi·ula'teget**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69758":{"versions":[{"status_id":69758,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"69746":{"versions":[{"note_id":69746,"note":"i changed the w to u and added a hyphen???"}]}},"subentry":{"69743":{"versions":[{"subentry_id":69743,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"69745":{"versions":[{"translation_id":69745,"translation":"He/she does wondrous things","variant":null}]}},"gloss":{"69747":{"versions":[{"gloss_id":69747,"gloss":"do wondrous things","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"69744":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69744,"pronunciation_guide":"mee·gi·ul·aa·de·get","variant":null}]}},"category":{"5897267201119490":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-61","category_id":5897267201119490,"category":"spirits"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69748":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69748,"grammatical_form":"1","gloss":"I do wondrous things"}],"alternate_form_text":{"69749":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69749,"alternate_form_text":"me'gi·ula'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"69750":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69750,"grammatical_form":"1d","gloss":"We do wondrous things"}],"alternate_form_text":{"69751":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69751,"alternate_form_text":"me'gi·ula'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"69752":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69752,"grammatical_form":"1p","gloss":"We do wondrous things"}],"alternate_form_text":{"69753":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69753,"alternate_form_text":"me'gi·ula'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"69754":{"versions":[{"other_regional_form_id":69754,"other_regional_form_text":"SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"69755":{"versions":[{"attr_id":69755,"attr":"shoebox-date","value":"2006-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"69765":{"versions":[{"entry_id":69765}],"spelling":{"69766":{"versions":[{"spelling_id":69766,"text":"megloqiaq**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69767":{"versions":[{"status_id":69767,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69759":{"versions":[{"subentry_id":69759,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"69761":{"versions":[{"translation_id":69761,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"69762":{"versions":[{"gloss_id":69762,"gloss":"turn red (as of sky)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"69760":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69760,"pronunciation_guide":"me·gê·lo·hgi·ahk","variant":null}]}},"category":{"6836160883577120":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-62","category_id":6836160883577120,"category":"sky"}]},"7060872337807007":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-63","category_id":7060872337807007,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"69763":{"versions":[{"other_regional_form_id":69763,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"69764":{"versions":[{"attr_id":69764,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"69781":{"versions":[{"entry_id":69781}],"spelling":{"69782":{"versions":[{"spelling_id":69782,"text":"megnaji","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69786":{"versions":[{"status_id":69786,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"919417584489531":{"versions":[{"public_id":919417584489531,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69768":{"versions":[{"subentry_id":69768,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"69770":{"versions":[{"translation_id":69770,"translation":"He/she gathers them","variant":null}]}},"gloss":{"69775":{"versions":[{"gloss_id":69775,"gloss":"gather","variant":null}]},"69776":{"versions":[{"gloss_id":69776,"gloss":"pick up","variant":null}]}},"example":{"69771":{"versions":[{"example_id":69771}],"example_text":{"69772":{"versions":[{"example_text_id":69772,"example_text":"Nsugwis megnaji glitaq te's nipg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69773":{"versions":[{"example_translation_id":69773,"example_translation":"My aunt picks strawberries every summer.","variant":null}]}},"example_recording":{"69774":{"versions":[{"example_recording_id":69774,"recording":"content/Recordings/e60/e60d07da7fc51c76e81dc58ac3817c4ba372921c6f13aa31b735f29b6444123b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69769":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69769,"pronunciation_guide":"me·gê·na·ji","variant":null}]}},"category":{"69779":{"versions":[{"category_id":69779,"category":"~old-gather"}]},"6369875336231959":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-64","category_id":6369875336231959,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69777":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69777,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I gather them"}],"alternate_form_text":{"69778":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69778,"alternate_form_text":"megn'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69780":{"versions":[{"attr_id":69780,"attr":"shoebox-date","value":"2002-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69783":{"versions":[{"recording_id":69783,"recording":"content/Recordings/41b/41bee84b993252e308e25f20302fde6482062a28f639afc0fb21a9c76ee950f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69784":{"versions":[{"recording_id":69784,"recording":"content/Recordings/8da/8da93bc378cbedc48a11984fb1147f98d2bc1f66dd744843656b27ad81c8653a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69785":{"versions":[{"recording_id":69785,"recording":"content/Recordings/760/76099b0069d7e5e8ed2d49157e4794ce6fcde063e0ee5537b137a2fc87c950c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69821":{"versions":[{"entry_id":69821}],"spelling":{"69822":{"versions":[{"spelling_id":69822,"text":"megnatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69826":{"versions":[{"status_id":69826,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2048078154858121":{"versions":[{"public_id":2048078154858121,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"69790":{"versions":[{"note_id":69790,"note":"does this also mean \"choose\"? dmm 02-03-28"}]},"69791":{"versions":[{"note_id":69791,"note":"added \\ge choose (jnw ewm 02.07.10)"}]},"69792":{"versions":[{"note_id":69792,"note":"should we do sn 1 for \"gather\" and  \"pickup\",  and sn2  for\n\"choose\" and  \"select\"? (dmm 02-07-12)"}]},"69793":{"versions":[{"note_id":69793,"note":"added \\sn 2 (jnw ewm 02.07.29)"}]},"69794":{"versions":[{"note_id":69794,"note":"removed \"ge gather\" (dmm 02-08-14)"}]},"69795":{"versions":[{"note_id":69795,"note":"added \"ge gather\" back, occured to me one can use that verb for\npicking/gathering berries (dmm 02-09-10)"}]}},"subentry":{"69787":{"versions":[{"subentry_id":69787,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"69789":{"versions":[{"translation_id":69789,"translation":"He/she picks him/her up","variant":null}]}},"gloss":{"69800":{"versions":[{"gloss_id":69800,"gloss":"pick up","variant":null}]},"69801":{"versions":[{"gloss_id":69801,"gloss":"gather","variant":null}]}},"example":{"69796":{"versions":[{"example_id":69796}],"example_text":{"69797":{"versions":[{"example_text_id":69797,"example_text":"Gisigui'sgw megnatl uji'jl aq tepa'latl ugplaqaneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69798":{"versions":[{"example_translation_id":69798,"example_translation":"The old lady picks up her grandchild and places him/her on her\nlap.","variant":null}]}},"example_recording":{"69799":{"versions":[{"example_recording_id":69799,"recording":"content/Recordings/f70/f70b61e7446b8fd0f34c7bdf18e8a85a2f516e7989c194240b69596bcc72ec39.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69788":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69788,"pronunciation_guide":"me·gê·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"69802":{"versions":[{"category_id":69802,"category":"~old-gather"}]},"3856517175450291":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-65","category_id":3856517175450291,"category":"holding"}]},"4274226098037937":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-66","category_id":4274226098037937,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69803":{"versions":[{"attr_id":69803,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"69804":{"versions":[{"subentry_id":69804,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"69806":{"versions":[{"translation_id":69806,"translation":"He/she chooses him/her","variant":null}]}},"gloss":{"69811":{"versions":[{"gloss_id":69811,"gloss":"choose","variant":null}]},"69812":{"versions":[{"gloss_id":69812,"gloss":"select","variant":null}]}},"example":{"69807":{"versions":[{"example_id":69807}],"example_text":{"69808":{"versions":[{"example_text_id":69808,"example_text":"Megnatl newte'tnitl napui'gignn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69809":{"versions":[{"example_translation_id":69809,"example_translation":"He/she chooses one photograph.","variant":null}]}},"example_recording":{"69810":{"versions":[{"example_recording_id":69810,"recording":"content/Recordings/1cf/1cfac066a181c6c7179fd402ab724cd61569321c96e9dbf616c3fbcb63a60b5b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69805":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69805,"pronunciation_guide":"me·gê·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"69819":{"versions":[{"category_id":69819,"category":"~old-select"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69813":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69813,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pick him/her up"}],"alternate_form_text":{"69814":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69814,"alternate_form_text":"megng, megn'g","variant":"mm-li"}]}}},"69815":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69815,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I pick you up"}],"alternate_form_text":{"69816":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69816,"alternate_form_text":"megnul","variant":"mm-li"}]}}},"69817":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69817,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she picks me up"}],"alternate_form_text":{"69818":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69818,"alternate_form_text":"megnit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69820":{"versions":[{"attr_id":69820,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69823":{"versions":[{"recording_id":69823,"recording":"content/Recordings/884/8842693c08a8cc3c8de09ef65aea457237c94ea475e04c6234ba2aa0876b460f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69824":{"versions":[{"recording_id":69824,"recording":"content/Recordings/b3e/b3ec9f6c82b39cc7ba2f21d609941805009d3ab05147677d37391c7b76592a29.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69825":{"versions":[{"recording_id":69825,"recording":"content/Recordings/6f0/6f0d654b23634013aa0702faeae6ad9c9bc64ab4fc488270b68c7aeab986ccad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69857":{"versions":[{"entry_id":69857}],"spelling":{"69858":{"versions":[{"spelling_id":69858,"text":"megng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69862":{"versions":[{"status_id":69862,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3442216784670108":{"versions":[{"public_id":3442216784670108,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"69830":{"versions":[{"note_id":69830,"note":"removed \"him/her\" from \\de and put \"it\" in it's place (jnw ewm\n02.07.10)"}]},"69831":{"versions":[{"note_id":69831,"note":"added \\ge choose (jnw ewm 02.07.10)"}]},"69832":{"versions":[{"note_id":69832,"note":"added \\sn 2 (jnw ewm 02.07.29)"}]},"69833":{"versions":[{"note_id":69833,"note":"added a va, I pronounce this word differently, I don't know if it is\nwrong, both ways sound right to me (dmm 02-08-14) Pacifique\nhas this as megeneg, so uses the schwa, probably means megng\nwithout the schwa is newer more contemporary form (dmm\n2022-12-15)"}]}},"subentry":{"69827":{"versions":[{"subentry_id":69827,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"69829":{"versions":[{"translation_id":69829,"translation":"He/she picks it up","variant":null}]}},"gloss":{"69838":{"versions":[{"gloss_id":69838,"gloss":"pick up","variant":null}]}},"example":{"69834":{"versions":[{"example_id":69834}],"example_text":{"69835":{"versions":[{"example_text_id":69835,"example_text":"Te'siegsitpu'g megng pilei wi'gatign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69836":{"versions":[{"example_translation_id":69836,"example_translation":"Each morning he/she picks up a new paper.","variant":null}]}},"example_recording":{"69837":{"versions":[{"example_recording_id":69837,"recording":"content/Recordings/9e0/9e0c6b2593c267bceb5351df17c65fbcadcec9e3a134dd26b37bf025f25d137f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69828":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69828,"pronunciation_guide":"me·gênk & me·gênêk","variant":null}]}},"category":{"69841":{"versions":[{"category_id":69841,"category":"~old-gather"}]},"7821266771967165":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-67","category_id":7821266771967165,"category":"holding"}]},"4589805374069431":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-68","category_id":4589805374069431,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69839":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69839,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I pick them up"}],"alternate_form_text":{"69840":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69840,"alternate_form_text":"megnmann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"69842":{"versions":[{"other_regional_form_id":69842,"other_regional_form_text":"megn'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"69843":{"versions":[{"attr_id":69843,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-15","variant":"mm"}]},"69844":{"versions":[{"attr_id":69844,"attr":"twitter-post","value":"#03422 Th 22 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"69845":{"versions":[{"subentry_id":69845,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"69847":{"versions":[{"translation_id":69847,"translation":"He/she chooses it","variant":null}]}},"gloss":{"69852":{"versions":[{"gloss_id":69852,"gloss":"choose","variant":null}]}},"example":{"69848":{"versions":[{"example_id":69848}],"example_text":{"69849":{"versions":[{"example_text_id":69849,"example_text":"Megng megwe'g atlai ta'n nasgua's gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69850":{"versions":[{"example_translation_id":69850,"example_translation":"I choose the red shirt to wear today.","variant":null}]}},"example_recording":{"69851":{"versions":[{"example_recording_id":69851,"recording":"content/Recordings/c56/c56e35dcc9faecb5d6503f2b9623a36428eb1c47d1faf8c29db6cd4d36bf999f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69846":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69846,"pronunciation_guide":"me·gênk & me·gênêk","variant":null}]}},"category":{"69853":{"versions":[{"category_id":69853,"category":"~old-select"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"69854":{"versions":[{"other_regional_form_id":69854,"other_regional_form_text":"megn'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"69855":{"versions":[{"attr_id":69855,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-15","variant":"mm"}]},"69856":{"versions":[{"attr_id":69856,"attr":"twitter-post","value":"#03422 Th 22 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69859":{"versions":[{"recording_id":69859,"recording":"content/Recordings/b4a/b4a017aee40b064e4cab93ed52e0dd1222f6f857ccfa8afd75d708ec62805a62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69860":{"versions":[{"recording_id":69860,"recording":"content/Recordings/194/1945cf84a185c8f9f0a6edda39d57bc88caa26a8115179e834bcc041930c519f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69861":{"versions":[{"recording_id":69861,"recording":"content/Recordings/015/01584deff7ca044153227883ad095ee0cac90f016a9a8978efa0aac54aed858a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69885":{"versions":[{"entry_id":69885}],"spelling":{"69886":{"versions":[{"spelling_id":69886,"text":"megngl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69890":{"versions":[{"status_id":69890,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7546343232597400":{"versions":[{"public_id":7546343232597400,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"69866":{"versions":[{"note_id":69866,"note":"as I'm looking at this I would say \"he/she has many of them\" would\nbe megengl, and \"gather\" megnegl, talta'sioq?(dmm 02-07-12)"}]},"69867":{"versions":[{"note_id":69867,"note":"Tiotis you say megenegl instead of megnegl in the sentence\nrecording (dmm 02-09-16)"}]},"69868":{"versions":[{"note_id":69868,"note":"redid my recording of word (dmm 02-09-16)"}]},"69869":{"versions":[{"note_id":69869,"note":"\"megngl\" and the two previous enrties almost sound like \"he/she as\nmany of them\" eg: \"So'sep megengl gwitnn\" and is not in the data\nbase(jnw ewm 02.07.10)"}]},"69870":{"versions":[{"note_id":69870,"note":"I changed my mispelling \"So'sep megengl gwitnn\"(jnw 02.09.06)"}]},"69871":{"versions":[{"note_id":69871,"note":"re-recorded my phrase (ewm 02.09.23)"}]}},"subentry":{"69863":{"versions":[{"subentry_id":69863,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"69865":{"versions":[{"translation_id":69865,"translation":"He/she gathers them","variant":null}]}},"gloss":{"69876":{"versions":[{"gloss_id":69876,"gloss":"gather","variant":null}]},"69877":{"versions":[{"gloss_id":69877,"gloss":"pick up","variant":null}]}},"example":{"69872":{"versions":[{"example_id":69872}],"example_text":{"69873":{"versions":[{"example_text_id":69873,"example_text":"So'sep na nujimgnewet, megnegl wi'gatignn awtigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69874":{"versions":[{"example_translation_id":69874,"example_translation":"Joseph is the gatherer, he picks up paper from the road.","variant":null}]}},"example_recording":{"69875":{"versions":[{"example_recording_id":69875,"recording":"content/Recordings/c67/c674bb45cd0006bb6d8d502a2a26a0377dc339b887ea671236bd78acc4f69bb1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69864":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69864,"pronunciation_guide":"me·gên·gêl","variant":null}]}},"category":{"69882":{"versions":[{"category_id":69882,"category":"~old-gather"}]},"5771697312054254":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-69","category_id":5771697312054254,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69878":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69878,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I gather them"}],"alternate_form_text":{"69879":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69879,"alternate_form_text":"megnmann","variant":"mm-li"}]}}},"69880":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69880,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We gather them"}],"alternate_form_text":{"69881":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69881,"alternate_form_text":"megnmegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"69883":{"versions":[{"other_regional_form_id":69883,"other_regional_form_text":"megn'gl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"69884":{"versions":[{"attr_id":69884,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69887":{"versions":[{"recording_id":69887,"recording":"content/Recordings/a7c/a7cc58c7dac8afa0029926a4f9e294a26e3d78fac2ccc99ee83d333903f19da2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69888":{"versions":[{"recording_id":69888,"recording":"content/Recordings/25e/25e5d4ee541e28ccf8e282797a6b0d750e3d4ad24b27fb4673af82e274de319b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69889":{"versions":[{"recording_id":69889,"recording":"content/Recordings/9f8/9f82b7ec2e83a16abe37f5db597ecee11ee9a24ef08fdd65e6d85256994e9b41.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69908":{"versions":[{"entry_id":69908}],"spelling":{"69909":{"versions":[{"spelling_id":69909,"text":"me'go'pj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69913":{"versions":[{"status_id":69913,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8193416214458162":{"versions":[{"public_id":8193416214458162,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69891":{"versions":[{"subentry_id":69891,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"69893":{"versions":[{"translation_id":69893,"translation":"Snob","variant":null}]}},"gloss":{"69898":{"versions":[{"gloss_id":69898,"gloss":"snob","variant":null}]},"69899":{"versions":[{"gloss_id":69899,"gloss":"snobbish person","variant":null}]},"69900":{"versions":[{"gloss_id":69900,"gloss":"vain person","variant":null}]},"69901":{"versions":[{"gloss_id":69901,"gloss":"stuck up person","variant":null}]}},"example":{"69894":{"versions":[{"example_id":69894}],"example_text":{"69895":{"versions":[{"example_text_id":69895,"example_text":"Eig wen ta'n tlui'taq me'go'pj?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69896":{"versions":[{"example_translation_id":69896,"example_translation":"Is there anyone that you would call a snob?","variant":null}]}},"example_recording":{"69897":{"versions":[{"example_recording_id":69897,"recording":"content/Recordings/835/835b2f917264531de496d640cb6bca455789456f592ee2aefa1848498815549d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69892":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69892,"pronunciation_guide":"mee·goobch","variant":null}]}},"category":{"69906":{"versions":[{"category_id":69906,"category":"~old-behaviour"}]},"7805508726570498":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-70","category_id":7805508726570498,"category":"character"}]},"27237596115189":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-71","category_id":27237596115189,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69902,"grammatical_form":"p","gloss":"snobbish people"}],"alternate_form_text":{"69903":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69903,"alternate_form_text":"me'go'pjig","variant":"mm-li"}]}}},"69904":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69904,"grammatical_form":"4n","gloss":"a snobbish person"}],"alternate_form_text":{"69905":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69905,"alternate_form_text":"me'go'pjl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69907":{"versions":[{"attr_id":69907,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69910":{"versions":[{"recording_id":69910,"recording":"content/Recordings/24a/24a10d08708f96e88c73bc0a06708547d4527113636fcf6a1834677970d634e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69911":{"versions":[{"recording_id":69911,"recording":"content/Recordings/91d/91dbc83e40250aaeb084de6b82b5cd8bea2b619d6e66fb038b5be4013d50eec7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69912":{"versions":[{"recording_id":69912,"recording":"content/Recordings/59f/59f385214a0003da0ca1edb99d9882b0e05e9fbed4e13fae30e015c9af540390.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69935":{"versions":[{"entry_id":69935}],"spelling":{"69936":{"versions":[{"spelling_id":69936,"text":"me'goqomgwejg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69940":{"versions":[{"status_id":69940,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"890374667432282":{"versions":[{"public_id":890374667432282,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"69917":{"versions":[{"note_id":69917,"note":"unfamiliar word (jnw ewm 02.07.10)"}]},"69918":{"versions":[{"note_id":69918,"note":"the final g is missing from sentence recording (dmm 02-09-16)"}]},"69919":{"versions":[{"note_id":69919,"note":"doesn't adding the 'g' make it plural? and if so should we carry it to\nthe english glosses?(recorded both)(jnw ewm 02.09.09.)"}]},"69920":{"versions":[{"note_id":69920,"note":"the plural is me'goqomgwejgl (dmm 02-09-16)"}]},"69921":{"versions":[{"note_id":69921,"note":"Red osier. (a) A kind of willow with reddish twigs (Salix rubra).\n(b) An American shrub (Cornus stolonifera) which has slender red\nbranches. (c) Introduced into North America. It is considered the \nbest of the willows for basket work.-- also called osier cornel. \nSource: From www.Dictionary.com, Webster's Revised \nUnabridged Dictionary, © 1996, 1998 MICRA, Inc."}]}},"subentry":{"69914":{"versions":[{"subentry_id":69914,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"69916":{"versions":[{"translation_id":69916,"translation":"dogwood","variant":null}]}},"gloss":{"69926":{"versions":[{"gloss_id":69926,"gloss":"dogwood","variant":null}]},"69927":{"versions":[{"gloss_id":69927,"gloss":"Red osier dogwood","variant":null}]}},"example":{"69922":{"versions":[{"example_id":69922}],"example_text":{"69923":{"versions":[{"example_text_id":69923,"example_text":"Gelu'lgl ligpenignn gisitu'un we'wj me'goqomgwejg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69924":{"versions":[{"example_translation_id":69924,"example_translation":"Good baskets can be made using Red osier dogwood.","variant":null}]}},"example_recording":{"69925":{"versions":[{"example_recording_id":69925,"recording":"content/Recordings/17d/17dc3e7d7a49e7fab6a0543394a1b96cb9502ec5f8c469423d24ccc007f18d3d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69915":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69915,"pronunciation_guide":"mee·go·hgom·kwechk","variant":null}]}},"category":{"69930":{"versions":[{"category_id":69930,"category":"~old-plant"}]},"69931":{"versions":[{"category_id":69931,"category":"~old-tree"}]},"8046078174730446":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-72","category_id":8046078174730446,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69928":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69928,"grammatical_form":"p","gloss":"dogwoods"}],"alternate_form_text":{"69929":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69929,"alternate_form_text":"me'goqomgwejgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69932":{"versions":[{"attr_id":69932,"attr":"shoebox-date","value":"2017-10-19","variant":"mm"}]},"69933":{"versions":[{"attr_id":69933,"attr":"twitter-post","value":"#02078 Fr 27 Oct 2017","variant":"mm"}]},"69934":{"versions":[{"attr_id":69934,"attr":"scientific-name","value":"Cornus stolonifera","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69937":{"versions":[{"recording_id":69937,"recording":"content/Recordings/70b/70b302009abb8ed9eb7d02903a4244da282aa9ef4baf1443c2aa842124bd7c5e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69938":{"versions":[{"recording_id":69938,"recording":"content/Recordings/f71/f718af6137be31e67eb0dded363c48e99c53bcf8aefe4944793fdc763516eca7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69939":{"versions":[{"recording_id":69939,"recording":"content/Recordings/520/5204e06bb79f877382e03a01921b5790e3fb3c50bdd397ac81fb056b953bb9b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69954":{"versions":[{"entry_id":69954}],"spelling":{"69955":{"versions":[{"spelling_id":69955,"text":"mego'tig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69959":{"versions":[{"status_id":69959,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8693444667934302":{"versions":[{"public_id":8693444667934302,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69941":{"versions":[{"subentry_id":69941,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"69943":{"versions":[{"translation_id":69943,"translation":"It is expensive","variant":null}]}},"gloss":{"69948":{"versions":[{"gloss_id":69948,"gloss":"expensive","variant":null}]}},"example":{"69944":{"versions":[{"example_id":69944}],"example_text":{"69945":{"versions":[{"example_text_id":69945,"example_text":"Mego'tig mijipjewei gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69946":{"versions":[{"example_translation_id":69946,"example_translation":"Food is expensive today.","variant":null}]}},"example_recording":{"69947":{"versions":[{"example_recording_id":69947,"recording":"content/Recordings/010/01028aee850448c6a8e1f39296c43a922ddf3556c7fe21076fd2c5f3615f5453.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69942":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69942,"pronunciation_guide":"me·goo·dik","variant":null}]}},"category":{"69951":{"versions":[{"category_id":69951,"category":"~old-value"}]},"2425821826262996":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-73","category_id":2425821826262996,"category":"money-and-trade"}]},"6942234163084672":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-74","category_id":6942234163084672,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69949":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69949,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are expensive"}],"alternate_form_text":{"69950":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69950,"alternate_form_text":"mego'tigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69952":{"versions":[{"attr_id":69952,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-27","variant":"mm"}]},"69953":{"versions":[{"attr_id":69953,"attr":"twitter-post","value":"#00582 Tu 9 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69956":{"versions":[{"recording_id":69956,"recording":"content/Recordings/0e7/0e707d5c866cbf7422ab4d569af9f12c247c083d4805752c239b169eecdad1ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69957":{"versions":[{"recording_id":69957,"recording":"content/Recordings/ccf/ccfd4eac802bc6ff1527d9bfb3a2faadf54d733419d2a3dbc5e972f925b0c93c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69958":{"versions":[{"recording_id":69958,"recording":"content/Recordings/33c/33c7ad7c14c114dd2b3a2dcadba165bb8885bf0db79d89577c84b2e3a5972a1b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"69978":{"versions":[{"entry_id":69978}],"spelling":{"69979":{"versions":[{"spelling_id":69979,"text":"mego'tit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"69983":{"versions":[{"status_id":69983,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3621824081059740":{"versions":[{"public_id":3621824081059740,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"69963":{"versions":[{"note_id":69963,"note":"added \"it\" to \\de (jnw ewm 02.07.29)"}]}},"subentry":{"69960":{"versions":[{"subentry_id":69960,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"69962":{"versions":[{"translation_id":69962,"translation":"He/she/it is expensive","variant":null}]}},"gloss":{"69968":{"versions":[{"gloss_id":69968,"gloss":"expensive","variant":null}]}},"example":{"69964":{"versions":[{"example_id":69964}],"example_text":{"69965":{"versions":[{"example_text_id":69965,"example_text":"Wasammego'tit, ma te'paq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69966":{"versions":[{"example_translation_id":69966,"example_translation":"It's too expensive,  I won't be able to afford it.","variant":null}]}},"example_recording":{"69967":{"versions":[{"example_recording_id":69967,"recording":"content/Recordings/698/6980d24cb041a309a270f03b06d650313ba5d16cbe10e86d4bdd2528f572ef14.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69961":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69961,"pronunciation_guide":"me·goo·dit","variant":null}]}},"category":{"69975":{"versions":[{"category_id":69975,"category":"~old-value"}]},"3254266501789569":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-75","category_id":3254266501789569,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69969":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69969,"grammatical_form":"1","gloss":"I am expensive"}],"alternate_form_text":{"69970":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69970,"alternate_form_text":"mego'ti","variant":"mm-li"}]}}},"69971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69971,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are expensive"}],"alternate_form_text":{"69972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69972,"alternate_form_text":"mego'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"69973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69973,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are expensive"}],"alternate_form_text":{"69974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69974,"alternate_form_text":"mego'tultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69976":{"versions":[{"attr_id":69976,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-27","variant":"mm"}]},"69977":{"versions":[{"attr_id":69977,"attr":"twitter-post","value":"#00581 Mo 8 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"69980":{"versions":[{"recording_id":69980,"recording":"content/Recordings/97e/97e727c95c652c3292eb767755417e2f012628223ca3e7f43303936dd748ea67.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"69981":{"versions":[{"recording_id":69981,"recording":"content/Recordings/68b/68b3b9dd622ec23cd59c15ad50034586c47a06c541917a4abfe563b1c49e2b74.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"69982":{"versions":[{"recording_id":69982,"recording":"content/Recordings/4e1/4e10c35494a0b78d834677a9879deafb74f05f34ff995508f99ee9b1de63b47a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70001":{"versions":[{"entry_id":70001}],"spelling":{"70002":{"versions":[{"spelling_id":70002,"text":"megt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70006":{"versions":[{"status_id":70006,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7012689157182059":{"versions":[{"public_id":7012689157182059,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"69984":{"versions":[{"subentry_id":69984,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"69986":{"versions":[{"translation_id":69986,"translation":"He/she doubts it","variant":null}]}},"gloss":{"69991":{"versions":[{"gloss_id":69991,"gloss":"doubt","variant":null}]},"69992":{"versions":[{"gloss_id":69992,"gloss":"disbelieve","variant":null}]}},"example":{"69987":{"versions":[{"example_id":69987}],"example_text":{"69988":{"versions":[{"example_text_id":69988,"example_text":"Tuma megt'g ta'n te's'g goqwei telimuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"69989":{"versions":[{"example_translation_id":69989,"example_translation":"Thomas doubts everything that he is told.","variant":null}]}},"example_recording":{"69990":{"versions":[{"example_recording_id":69990,"recording":"content/Recordings/6a5/6a56aa86d309c50e3082d274f26ad3657fbae2a1b00d615a926796f75f3820c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"69985":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":69985,"pronunciation_guide":"mek·têk","variant":null}]}},"category":{"69997":{"versions":[{"category_id":69997,"category":"~old-cognition"}]},"69998":{"versions":[{"category_id":69998,"category":"~old-feel"}]},"3993359550271289":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-76","category_id":3993359550271289,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"69993":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69993,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I doubt it"}],"alternate_form_text":{"69994":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69994,"alternate_form_text":"megtm","variant":"mm-li"}]}}},"69995":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":69995,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We doubt it"}],"alternate_form_text":{"69996":{"versions":[{"alternate_form_text_id":69996,"alternate_form_text":"megtmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"69999":{"versions":[{"attr_id":69999,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-15","variant":"mm"}]},"70000":{"versions":[{"attr_id":70000,"attr":"twitter-post","value":"#02456 We 10 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70003":{"versions":[{"recording_id":70003,"recording":"content/Recordings/11d/11d5b3ca8e294f90cc4d706f40b3e1f4ac74573dbe2a07665416d46e0c002b92.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70004":{"versions":[{"recording_id":70004,"recording":"content/Recordings/125/12542058e450565f176a8fa26b72df1e44fd60e63c945418e3f8637d9be7937f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70005":{"versions":[{"recording_id":70005,"recording":"content/Recordings/b39/b3977299b27c5cd08207878c476834259e4361d90b68ee64203dd66884d3d546.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70026":{"versions":[{"entry_id":70026}],"spelling":{"70027":{"versions":[{"spelling_id":70027,"text":"megtuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70031":{"versions":[{"status_id":70031,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6698330725801145":{"versions":[{"public_id":6698330725801145,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70007":{"versions":[{"subentry_id":70007,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"70009":{"versions":[{"translation_id":70009,"translation":"He/she doubts him/her","variant":null}]}},"gloss":{"70014":{"versions":[{"gloss_id":70014,"gloss":"doubt","variant":null}]},"70015":{"versions":[{"gloss_id":70015,"gloss":"disbelieve","variant":null}]}},"example":{"70010":{"versions":[{"example_id":70010}],"example_text":{"70011":{"versions":[{"example_text_id":70011,"example_text":"E'pite'ji'j megtuatl a'tugwewinu'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70012":{"versions":[{"example_translation_id":70012,"example_translation":"The little girl does not believe the storyteller.","variant":null}]}},"example_recording":{"70013":{"versions":[{"example_recording_id":70013,"recording":"content/Recordings/3f7/3f70a17c1d97c4125be1bf33e8e7904e823c3795196739fa61b5d96b360c2bea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70008":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70008,"pronunciation_guide":"mek·tu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"70022":{"versions":[{"category_id":70022,"category":"~old-cognition"}]},"70023":{"versions":[{"category_id":70023,"category":"~old-feel"}]},"846494143693232":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-77","category_id":846494143693232,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70016":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70016,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I doubts him/her"}],"alternate_form_text":{"70017":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70017,"alternate_form_text":"megtaq","variant":"mm-li"}]}}},"70018":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70018,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I doubt you"}],"alternate_form_text":{"70019":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70019,"alternate_form_text":"megtul","variant":"mm-li"}]}}},"70020":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70020,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she doubts me"}],"alternate_form_text":{"70021":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70021,"alternate_form_text":"megtuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70024":{"versions":[{"attr_id":70024,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-16","variant":"mm"}]},"70025":{"versions":[{"attr_id":70025,"attr":"twitter-post","value":"#03661 We 22 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70028":{"versions":[{"recording_id":70028,"recording":"content/Recordings/571/571fc2bcff6e142df026db10b9eda6444ddc4789bfae16d718768a033b4cc711.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70029":{"versions":[{"recording_id":70029,"recording":"content/Recordings/d6a/d6a3eec46690acc848b5a230f06280d663e05f170f09c626c434adccce72ec49.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70030":{"versions":[{"recording_id":70030,"recording":"content/Recordings/b70/b704fa6f860700597dccbb86981f4ba5a7ff2845879c32a307142f6e48140025.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70047":{"versions":[{"entry_id":70047}],"spelling":{"70048":{"versions":[{"spelling_id":70048,"text":"megunig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70050":{"versions":[{"status_id":70050,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"70035":{"versions":[{"note_id":70035,"note":"unfamiliar word (dmm 01-11-05)"}]},"70036":{"versions":[{"note_id":70036,"note":"unfamiliar word (jnw ewm 02.07.11)"}]},"70037":{"versions":[{"note_id":70037,"note":"shouldn't this word be something like \"mgumig\"? Didn't do a\nsentence because I don't know the word, recorded what I think it\nsounds like, but it's pure speculation (dmm 02-04-03)"}]}},"subentry":{"70032":{"versions":[{"subentry_id":70032,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"70034":{"versions":[{"translation_id":70034,"translation":"It is icy","variant":null}]}},"gloss":{"70040":{"versions":[{"gloss_id":70040,"gloss":"icy","variant":null}]}},"example":{"70038":{"versions":[{"example_id":70038}],"example_text":{},"example_translation":{"70039":{"versions":[{"example_translation_id":70039,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"70033":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70033,"pronunciation_guide":"me·gu·nik","variant":null}]}},"category":{"70043":{"versions":[{"category_id":70043,"category":"weather"}]},"70044":{"versions":[{"category_id":70044,"category":"~old-state"}]},"3138892681539255":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-78","category_id":3138892681539255,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70041":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70041,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are icy"}],"alternate_form_text":{"70042":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70042,"alternate_form_text":"megunigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"70045":{"versions":[{"other_regional_form_id":70045,"other_regional_form_text":"mgumi'gnig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"70046":{"versions":[{"attr_id":70046,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70049":{"versions":[{"recording_id":70049,"recording":"content/Recordings/709/709e5f9df29d820d7daf835e87b60238ce96ad89120cb64fd45272b06c4f1a4d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"70070":{"versions":[{"entry_id":70070}],"spelling":{"70071":{"versions":[{"spelling_id":70071,"text":"me'gusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70075":{"versions":[{"status_id":70075,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6883403103938545":{"versions":[{"public_id":6883403103938545,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70051":{"versions":[{"subentry_id":70051,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70053":{"versions":[{"translation_id":70053,"translation":"He/she overcharges for his/her labour","variant":null}]}},"gloss":{"70058":{"versions":[{"gloss_id":70058,"gloss":"overcharges for labour","variant":null}]},"70059":{"versions":[{"gloss_id":70059,"gloss":"overcharges for service","variant":null}]},"70060":{"versions":[{"gloss_id":70060,"gloss":"charge a high price for labour","variant":null}]}},"example":{"70054":{"versions":[{"example_id":70054}],"example_text":{"70055":{"versions":[{"example_text_id":70055,"example_text":"Mu agase'wa'laq na nujintoq muta wesamme'gusit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70056":{"versions":[{"example_translation_id":70056,"example_translation":"I won't hire that singer because he/she charges too much.","variant":null}]}},"example_recording":{"70057":{"versions":[{"example_recording_id":70057,"recording":"content/Recordings/b2c/b2c55f6d1baa5642b5c2f77905bffbca87e26d19e9cd6bb22164de29b2aed5fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70052":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70052,"pronunciation_guide":"mee·gu·sit","variant":null}]}},"category":{"70067":{"versions":[{"category_id":70067,"category":"~old-value"}]},"4962077981014411":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-79","category_id":4962077981014411,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70061":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70061,"grammatical_form":"1","gloss":"I charge a high price for labour"}],"alternate_form_text":{"70062":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70062,"alternate_form_text":"me'gusi","variant":"mm-li"}]}}},"70063":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70063,"grammatical_form":"1d","gloss":"We charge a high price for labour"}],"alternate_form_text":{"70064":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70064,"alternate_form_text":"me'gusieg","variant":"mm-li"}]}}},"70065":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70065,"grammatical_form":"1p","gloss":"We charge a high price for labour"}],"alternate_form_text":{"70066":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70066,"alternate_form_text":"me'gusultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70068":{"versions":[{"attr_id":70068,"attr":"shoebox-date","value":"2018-06-21","variant":"mm"}]},"70069":{"versions":[{"attr_id":70069,"attr":"twitter-post","value":"#02252 Th 28 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70072":{"versions":[{"recording_id":70072,"recording":"content/Recordings/b40/b400cf57873d25ea939d461f3305a8f5b541334ed45af32dcf88c25744a92ba5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70073":{"versions":[{"recording_id":70073,"recording":"content/Recordings/118/118eb3e5b94a069e67ec8f3753c05bb49e3d05caa022aa2be79f7a91113a6711.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70074":{"versions":[{"recording_id":70074,"recording":"content/Recordings/ce1/ce1c540e0d5142642cf5e8e0c4294b1745ea415b8d5eaa1f52531c066abe4bfb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70089":{"versions":[{"entry_id":70089}],"spelling":{"70090":{"versions":[{"spelling_id":70090,"text":"megwaig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70094":{"versions":[{"status_id":70094,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6467549954556228":{"versions":[{"public_id":6467549954556228,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"70079":{"versions":[{"note_id":70079,"note":"is this a \\ps locative?(jnw ewm 02.07.11)"}]},"70080":{"versions":[{"note_id":70080,"note":"no, we have locatives as lf's but not parts of speech (dmm\n02-07-12)"}]}},"subentry":{"70076":{"versions":[{"subentry_id":70076,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"70078":{"versions":[{"translation_id":70078,"translation":"Middle","variant":null}]}},"gloss":{"70085":{"versions":[{"gloss_id":70085,"gloss":"middle","variant":null}]}},"example":{"70081":{"versions":[{"example_id":70081}],"example_text":{"70082":{"versions":[{"example_text_id":70082,"example_text":"Gisigu pemiet megwaig awtigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70083":{"versions":[{"example_translation_id":70083,"example_translation":"The old man walks in the middle of the road.","variant":null}]}},"example_recording":{"70084":{"versions":[{"example_recording_id":70084,"recording":"content/Recordings/f62/f620f602ffdcf139db930dae9fba19dc8ab493f726a8c2338e0c15d9c8ba8681.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70077":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70077,"pronunciation_guide":"me·gwaayk","variant":null}]}},"category":{"70086":{"versions":[{"category_id":70086,"category":"~old-location"}]},"2281835413520040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-80","category_id":2281835413520040,"category":"location-words"}]},"4376011948140944":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-81","category_id":4376011948140944,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70087":{"versions":[{"attr_id":70087,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-05","variant":"mm"}]},"70088":{"versions":[{"attr_id":70088,"attr":"twitter-post","value":"#00543 Fr 1 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70091":{"versions":[{"recording_id":70091,"recording":"content/Recordings/8f1/8f1d2f788012d90baefc758c0b0ae8bed5b50e38c3db171228ea243bfba643c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70092":{"versions":[{"recording_id":70092,"recording":"content/Recordings/803/80305939f0bd6f535039e5d6d962c54a8cdba1b903ad808b359e71470208a2b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70093":{"versions":[{"recording_id":70093,"recording":"content/Recordings/08e/08e93f5af125bbfebc4b08604e664ad1ae752b2b44e5335f933f74bf0b4a98be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70107":{"versions":[{"entry_id":70107}],"spelling":{"70108":{"versions":[{"spelling_id":70108,"text":"megwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70112":{"versions":[{"status_id":70112,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3916606937275770":{"versions":[{"public_id":3916606937275770,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70095":{"versions":[{"subentry_id":70095,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"70097":{"versions":[{"translation_id":70097,"translation":"He/she makes it(picture) red","variant":null}]}},"gloss":{"70102":{"versions":[{"gloss_id":70102,"gloss":"make red","variant":null}]}},"example":{"70098":{"versions":[{"example_id":70098}],"example_text":{"70099":{"versions":[{"example_text_id":70099,"example_text":"Megwa'luejig megwe'jijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70100":{"versions":[{"example_translation_id":70100,"example_translation":"Beets make one('s skin) red.","variant":null}]}},"example_recording":{"70101":{"versions":[{"example_recording_id":70101,"recording":"content/Recordings/f8c/f8c86d3a612d15750a6fc0780515f467326769d0e50cfb255f77045192f4e826.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70096":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70096,"pronunciation_guide":"me·gwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"70105":{"versions":[{"category_id":70105,"category":"~old-color"}]},"8975726025547716":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-82","category_id":8975726025547716,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70103,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make it red"}],"alternate_form_text":{"70104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70104,"alternate_form_text":"megwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70106":{"versions":[{"attr_id":70106,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70109":{"versions":[{"recording_id":70109,"recording":"content/Recordings/c7a/c7a4e121949918f54a15227404b0e6fb0aa2705e799ec5e4127faf4ce739ca58.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70110":{"versions":[{"recording_id":70110,"recording":"content/Recordings/68a/68a1593c82f139016cdfdb6e6fc517f62f40f7d6f1e8f7abcd722b91e932fb99.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70111":{"versions":[{"recording_id":70111,"recording":"content/Recordings/f67/f6762ef2181dae4409bb018e1b979d51ef2cdea7aaa26c693fdc8fdd6db35607.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70133":{"versions":[{"entry_id":70133}],"spelling":{"70134":{"versions":[{"spelling_id":70134,"text":"megwaltugwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70138":{"versions":[{"status_id":70138,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5468883711173584":{"versions":[{"public_id":5468883711173584,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70113":{"versions":[{"subentry_id":70113,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70115":{"versions":[{"translation_id":70115,"translation":"He/she has red hair","variant":null}]}},"gloss":{"70120":{"versions":[{"gloss_id":70120,"gloss":"red haired","variant":null}]},"70121":{"versions":[{"gloss_id":70121,"gloss":"red head","variant":null}]}},"example":{"70116":{"versions":[{"example_id":70116}],"example_text":{"70117":{"versions":[{"example_text_id":70117,"example_text":"Newte'jit ntgwis megwaltugwat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70118":{"versions":[{"example_translation_id":70118,"example_translation":"One of my sons is red haired.","variant":null}]}},"example_recording":{"70119":{"versions":[{"example_recording_id":70119,"recording":"content/Recordings/cb4/cb49b29dddb6df57fd74352b5814c20b482377e4cc99ec21daebde99351714fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70114":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70114,"pronunciation_guide":"me·gwal·tuk·wat","variant":null}]}},"category":{"70128":{"versions":[{"category_id":70128,"category":"~old-color"}]},"70129":{"versions":[{"category_id":70129,"category":"~old-body"}]},"5046203198994930":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-83","category_id":5046203198994930,"category":"body-descriptions"}]},"7948814213226005":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-84","category_id":7948814213226005,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70122":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70122,"grammatical_form":"1","gloss":"I am red haired"}],"alternate_form_text":{"70123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70123,"alternate_form_text":"megwaltugwai","variant":"mm-li"}]}}},"70124":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70124,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are red haired"}],"alternate_form_text":{"70125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70125,"alternate_form_text":"megwaltugwaieghttps://www.mikmaqonline.org/servlet/words/megwaltugwat.html","variant":"mm-li"}]}}},"70126":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70126,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are red haired"}],"alternate_form_text":{"70127":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70127,"alternate_form_text":"megwaltugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70131":{"versions":[{"attr_id":70131,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]},"70132":{"versions":[{"attr_id":70132,"attr":"twitter-post","value":"#03136 We 17 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"70130":{"versions":[{"source_id":70130,"source":"dmm 2014-Jan-22","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"70135":{"versions":[{"recording_id":70135,"recording":"content/Recordings/7fa/7fad0950472cdfd8c8b0f0a8ca75c321d2740aa9751c658e2388b8bd115ce225.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70136":{"versions":[{"recording_id":70136,"recording":"content/Recordings/73b/73bf7b21592a6aaa463dd1fe96b5657ddc431c6bea60c9a5e2e343175c626d4f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70137":{"versions":[{"recording_id":70137,"recording":"content/Recordings/dd2/dd2ec6ee22dcaeae54e903b772d7254a90c23c09c64db28ea668e36630b5734a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70152":{"versions":[{"entry_id":70152}],"spelling":{"70153":{"versions":[{"spelling_id":70153,"text":"megwamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70157":{"versions":[{"status_id":70157,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1428528647712916":{"versions":[{"public_id":1428528647712916,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70139":{"versions":[{"subentry_id":70139,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"70141":{"versions":[{"translation_id":70141,"translation":"It is reddish","variant":null}]}},"gloss":{"70146":{"versions":[{"gloss_id":70146,"gloss":"reddish","variant":null}]}},"example":{"70142":{"versions":[{"example_id":70142}],"example_text":{"70143":{"versions":[{"example_text_id":70143,"example_text":"Megwa'sa'q lpa megwamu'gl guntal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70144":{"versions":[{"example_translation_id":70144,"example_translation":"Migauasha the rocks are reddish in color.","variant":null}]}},"example_recording":{"70145":{"versions":[{"example_recording_id":70145,"recording":"content/Recordings/06e/06eb769c801d5855c1ac35f80332bed31db354f0a14da2099eb8db97bd27e3e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70140":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70140,"pronunciation_guide":"me·gwa·muug","variant":null}]}},"category":{"70149":{"versions":[{"category_id":70149,"category":"~old-color"}]},"4244317869944790":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-85","category_id":4244317869944790,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70147":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70147,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are reddish"}],"alternate_form_text":{"70148":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70148,"alternate_form_text":"megwamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70150":{"versions":[{"attr_id":70150,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-21","variant":"mm"}]},"70151":{"versions":[{"attr_id":70151,"attr":"twitter-post","value":"#02753 Fr 29 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70154":{"versions":[{"recording_id":70154,"recording":"content/Recordings/bd0/bd0577ca2e91b8660ceb72d38fb3fc7e20efc148b1970147864a11b4934cf1cf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70155":{"versions":[{"recording_id":70155,"recording":"content/Recordings/0da/0da96c4ce249567f425394651e64d529eccd0edf7c896c868f114e25bc80c324.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70156":{"versions":[{"recording_id":70156,"recording":"content/Recordings/51c/51c1e33f504eecdaf4ca17149c51ec0cdd4dff7cd2fc6a5729c82d573ebb35e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70174":{"versions":[{"entry_id":70174}],"spelling":{"70175":{"versions":[{"spelling_id":70175,"text":"megwamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70179":{"versions":[{"status_id":70179,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1409533453384901":{"versions":[{"public_id":1409533453384901,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70158":{"versions":[{"subentry_id":70158,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70160":{"versions":[{"translation_id":70160,"translation":"He/she is reddish","variant":null}]}},"gloss":{"70165":{"versions":[{"gloss_id":70165,"gloss":"reddish","variant":null}]}},"example":{"70161":{"versions":[{"example_id":70161}],"example_text":{"70162":{"versions":[{"example_text_id":70162,"example_text":"Lpa megwamugsit ula nti, mu gejiam'g ta'n wejiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70163":{"versions":[{"example_translation_id":70163,"example_translation":"My dog actually looks reddish, who knows were he/she has been.","variant":null}]}},"example_recording":{"70164":{"versions":[{"example_recording_id":70164,"recording":"content/Recordings/7f8/7f83203a1604996496b76e966db745bae01bc5c7081708f35a2404e7b830af35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70159":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70159,"pronunciation_guide":"me·gwa·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"70172":{"versions":[{"category_id":70172,"category":"~old-color"}]},"2392064239954336":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-86","category_id":2392064239954336,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70166":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70166,"grammatical_form":"1","gloss":"I am reddish"}],"alternate_form_text":{"70167":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70167,"alternate_form_text":"megwamugsi","variant":"mm-li"}]}}},"70168":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70168,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are reddish"}],"alternate_form_text":{"70169":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70169,"alternate_form_text":"megwamugsieg","variant":"mm-li"}]}}},"70170":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70170,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are reddish"}],"alternate_form_text":{"70171":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70171,"alternate_form_text":"megwamugsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70173":{"versions":[{"attr_id":70173,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-16","variant":"mm"}]},"1636258712027504":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-38","attr_id":1636258712027504,"attr":"twitter-post","value":"#04141 We 24 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70176":{"versions":[{"recording_id":70176,"recording":"content/Recordings/0c2/0c242baed4121acc3c9c7d38a12dd861192426519fd29ec650833fd1520210bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70177":{"versions":[{"recording_id":70177,"recording":"content/Recordings/1bd/1bd7475372825306210795882c3dd9be85630ac472a65b9ca4d58a6f4a3e0a90.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70178":{"versions":[{"recording_id":70178,"recording":"content/Recordings/b26/b2658a73b12a9fc053abb838ef84e7c6f0b87dc8d69952ee04846801e92718b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70194":{"versions":[{"entry_id":70194}],"spelling":{"70195":{"versions":[{"spelling_id":70195,"text":"megwapsgeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70199":{"versions":[{"status_id":70199,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8825218221508701":{"versions":[{"public_id":8825218221508701,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70180":{"versions":[{"subentry_id":70180,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"70182":{"versions":[{"translation_id":70182,"translation":"It is red and round","variant":null}]}},"gloss":{"70187":{"versions":[{"gloss_id":70187,"gloss":"red and round","variant":null}]}},"example":{"70183":{"versions":[{"example_id":70183}],"example_text":{"70184":{"versions":[{"example_text_id":70184,"example_text":"We'gwimegwapsgeg aq gesnuguig ta'n na amu paqa'lip.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70185":{"versions":[{"example_translation_id":70185,"example_translation":"It's really red, round and sore where the bee bit me.","variant":null}]}},"example_recording":{"70186":{"versions":[{"example_recording_id":70186,"recording":"content/Recordings/c38/c382c6be3e604a597f2e006e03dc76f5b23d58ad1cedc6f7d62bcaedb1b2a689.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70181":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70181,"pronunciation_guide":"me·gwaps·kek","variant":null}]}},"category":{"70190":{"versions":[{"category_id":70190,"category":"~old-color"}]},"70191":{"versions":[{"category_id":70191,"category":"~old-shape"}]},"8674432557237990":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-87","category_id":8674432557237990,"category":"colors"}]},"1986081419302742":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-88","category_id":1986081419302742,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70188":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70188,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are red and round"}],"alternate_form_text":{"70189":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70189,"alternate_form_text":"megwapsgegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70192":{"versions":[{"attr_id":70192,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-10","variant":"mm"}]},"70193":{"versions":[{"attr_id":70193,"attr":"twitter-post","value":"#02897 Th 17  Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70196":{"versions":[{"recording_id":70196,"recording":"content/Recordings/679/6790b55942f66e86bc7895f2cbeda41ac73033e57781701c4979dd13dbc73ca4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70197":{"versions":[{"recording_id":70197,"recording":"content/Recordings/d27/d272624070b2bdedf42f1654af05c43ea293c2a9754df9d41d49acb89dd8753e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70198":{"versions":[{"recording_id":70198,"recording":"content/Recordings/b8a/b8aea2801d9b047bce90397a994b16b0366c0e4d2d77935fd0392f3ea8ed0099.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70223":{"versions":[{"entry_id":70223}],"spelling":{"70224":{"versions":[{"spelling_id":70224,"text":"megwapsg'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70228":{"versions":[{"status_id":70228,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3796937220984514":{"versions":[{"public_id":3796937220984514,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"70203":{"versions":[{"note_id":70203,"note":"I say megwapsg'sit and megwapsg'sijig, so added it as a va,\nsaright? (dmm 02-04-04)"}]},"70204":{"versions":[{"note_id":70204,"note":"saright, we all say the \\va, and in DeBlois the entry is\n\"mekwapsk'sit\", miss-spelling?(jnw ewm 02.07.11)"}]},"70205":{"versions":[{"note_id":70205,"note":"yep & it's changed, put in original spelling as a va but as you say it\nmay be a typo, but the ph did match so maybe they meant to write\nit that way (dmm 02-07-12)"}]},"70206":{"versions":[{"note_id":70206,"note":"added lf's (dmm 02-07-12)"}]},"70207":{"versions":[{"note_id":70207,"note":"was: ph me·gwap·kê·sit"}]}},"subentry":{"70200":{"versions":[{"subentry_id":70200,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70202":{"versions":[{"translation_id":70202,"translation":"It is red and round","variant":null}]}},"gloss":{"70212":{"versions":[{"gloss_id":70212,"gloss":"red and round","variant":null}]}},"example":{"70208":{"versions":[{"example_id":70208}],"example_text":{"70209":{"versions":[{"example_text_id":70209,"example_text":"Megwapsg'sultijig ula glitaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70210":{"versions":[{"example_translation_id":70210,"example_translation":"These berries are red and round.","variant":null}]}},"example_recording":{"70211":{"versions":[{"example_recording_id":70211,"recording":"content/Recordings/6e7/6e73e4232a678642fbfeb0c861879d0289636ea40046931fbc4feb7b50b06563.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70201":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70201,"pronunciation_guide":"me·gwaps·kê·sit","variant":null}]}},"category":{"70217":{"versions":[{"category_id":70217,"category":"~old-color"}]},"70218":{"versions":[{"category_id":70218,"category":"~old-shape"}]},"726416736934452":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-89","category_id":726416736934452,"category":"colors"}]},"5589240947271108":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-90","category_id":5589240947271108,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70213":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70213,"grammatical_form":"3d","gloss":"They are red and round"}],"alternate_form_text":{"70214":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70214,"alternate_form_text":"megwapsg'sijig","variant":"mm-li"}]}}},"70215":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70215,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are red and round"}],"alternate_form_text":{"70216":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70216,"alternate_form_text":"megwapsg'sultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"70219":{"versions":[{"other_regional_form_id":70219,"other_regional_form_text":"megwapg'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"70220":{"versions":[{"attr_id":70220,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-19","variant":"mm"}]},"70221":{"versions":[{"attr_id":70221,"attr":"twitter-post","value":"#03492 Th 30 Mar 2023","variant":"mm"}]},"70222":{"versions":[{"attr_id":70222,"attr":"watson-spelling","value":"megwapg'sit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70225":{"versions":[{"recording_id":70225,"recording":"content/Recordings/3b1/3b1017c560472bc2553fba59bc67c5ec806a2e33e57ec9e64ff995d1b54385ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70226":{"versions":[{"recording_id":70226,"recording":"content/Recordings/d2d/d2d5c6bb1fc57b4b4353bcc16be20e63df9c6420305c1fd4f43e6723042d2100.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70227":{"versions":[{"recording_id":70227,"recording":"content/Recordings/90e/90ee7f717a1517ef95db2593e18ca7316ead85d8d2e42f247124ca7ada75bf18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70250":{"versions":[{"entry_id":70250}],"spelling":{"70251":{"versions":[{"spelling_id":70251,"text":"megwasa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70255":{"versions":[{"status_id":70255,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1829261221447158":{"versions":[{"public_id":1829261221447158,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"70232":{"versions":[{"note_id":70232,"note":"should we add an apostrope in the spelling, since we pronounce\nthat way?(jnw ewm 02.07.11)"}]},"70233":{"versions":[{"note_id":70233,"note":"added it (dmm 02-07-12)"}]},"70234":{"versions":[{"note_id":70234,"note":"was: ph me·gwa·sa·la·dêl"}]},"70235":{"versions":[{"note_id":70235,"note":"I'm not sure about the sentence, should it be elsaqas'gigtug?\n(dmm 02-09-17)"}]},"70236":{"versions":[{"note_id":70236,"note":"changed recording and word(ewm 02.09.23)"}]}},"subentry":{"70229":{"versions":[{"subentry_id":70229,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"70231":{"versions":[{"translation_id":70231,"translation":"He/she attaches it(picture)","variant":null}]}},"gloss":{"70241":{"versions":[{"gloss_id":70241,"gloss":"attach","variant":null}]},"70242":{"versions":[{"gloss_id":70242,"gloss":"stick on","variant":null}]},"70243":{"versions":[{"gloss_id":70243,"gloss":"glue on","variant":null}]}},"example":{"70237":{"versions":[{"example_id":70237}],"example_text":{"70238":{"versions":[{"example_text_id":70238,"example_text":"Mali megwasa'latl ugtnapui'gignnml elsaqas'gigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70239":{"versions":[{"example_translation_id":70239,"example_translation":"Mary attaches her picture to the wall.","variant":null}]}},"example_recording":{"70240":{"versions":[{"example_recording_id":70240,"recording":"content/Recordings/aa8/aa86ab295efa9c47f53d197883a526f723dbbfcb524cef6b2c0617664b82f57e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70230":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70230,"pronunciation_guide":"me·gwa·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"70246":{"versions":[{"category_id":70246,"category":"~old-attach"}]},"669964932821526":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-91","category_id":669964932821526,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70244":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70244,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I attach it"}],"alternate_form_text":{"70245":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70245,"alternate_form_text":"megwasa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70247":{"versions":[{"attr_id":70247,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-02","variant":"mm"}]},"70248":{"versions":[{"attr_id":70248,"attr":"twitter-post","value":"#00687 Tu 23 Jul 2013","variant":"mm"}]},"70249":{"versions":[{"attr_id":70249,"attr":"watson-spelling","value":"megwasalatl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70252":{"versions":[{"recording_id":70252,"recording":"content/Recordings/e1b/e1be77b4fdc79bcc56b9fcc84cc752065510d29983b769b60aea4cad912e3de5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70253":{"versions":[{"recording_id":70253,"recording":"content/Recordings/9ca/9cac203c09b1f2e737d2abdf52d31be43be00bc836365ed0434953138d732cb7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70254":{"versions":[{"recording_id":70254,"recording":"content/Recordings/a35/a350c361a1349994d7a12d16b4e67dfacb013a27e08b626f17b6423c0a53a529.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70273":{"versions":[{"entry_id":70273}],"spelling":{"70274":{"versions":[{"spelling_id":70274,"text":"megwasa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70278":{"versions":[{"status_id":70278,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5372095497834292":{"versions":[{"public_id":5372095497834292,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70256":{"versions":[{"subentry_id":70256,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"70258":{"versions":[{"translation_id":70258,"translation":"He/she attaches it","variant":null}]}},"gloss":{"70263":{"versions":[{"gloss_id":70263,"gloss":"attach","variant":null}]},"70264":{"versions":[{"gloss_id":70264,"gloss":"stick on","variant":null}]},"70265":{"versions":[{"gloss_id":70265,"gloss":"glue on","variant":null}]}},"example":{"70259":{"versions":[{"example_id":70259}],"example_text":{"70260":{"versions":[{"example_text_id":70260,"example_text":"Megwasa'toq pas'g mu getu' megwasa's'tnug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70261":{"versions":[{"example_translation_id":70261,"example_translation":"He/she attaches it but it doesn't want to stick.","variant":null}]}},"example_recording":{"70262":{"versions":[{"example_recording_id":70262,"recording":"content/Recordings/deb/debbc8a82ef887cd96158ad16d943737bf628424f8e215b4c239b5462b696651.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70257":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70257,"pronunciation_guide":"me·gwa·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"70270":{"versions":[{"category_id":70270,"category":"~old-attach"}]},"8386470606467419":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-92","category_id":8386470606467419,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70266":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70266,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I attach it"}],"alternate_form_text":{"70267":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70267,"alternate_form_text":"megwasa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"70268":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70268,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We attach it"}],"alternate_form_text":{"70269":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70269,"alternate_form_text":"megwasa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70271":{"versions":[{"attr_id":70271,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-15","variant":"mm"}]},"70272":{"versions":[{"attr_id":70272,"attr":"twitter-post","value":"#00686 Mo 22 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70275":{"versions":[{"recording_id":70275,"recording":"content/Recordings/6ab/6abf056d1991cbeffe0f4fee26043f7ee6870d1ad972607497da353395d42bb0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70276":{"versions":[{"recording_id":70276,"recording":"content/Recordings/cf5/cf53aac2c3fe4bd5ab9c19e5617572a416d54e72775c7647a88c8156bf809936.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70277":{"versions":[{"recording_id":70277,"recording":"content/Recordings/6cb/6cb62636e1c9e633de153bbcfa01f09d1724e3146ac10c5a61aa6656a1ccf0d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70290":{"versions":[{"entry_id":70290}],"spelling":{"70291":{"versions":[{"spelling_id":70291,"text":"megwaspit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70295":{"versions":[{"status_id":70295,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8409206135956523":{"versions":[{"public_id":8409206135956523,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70279":{"versions":[{"subentry_id":70279,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70281":{"versions":[{"translation_id":70281,"translation":"It(picture) is attached","variant":null}]}},"gloss":{"70286":{"versions":[{"gloss_id":70286,"gloss":"attached","variant":null}]}},"example":{"70282":{"versions":[{"example_id":70282}],"example_text":{"70283":{"versions":[{"example_text_id":70283,"example_text":"We'jiates napui'gign megwaspit ula wi'gatignigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70284":{"versions":[{"example_translation_id":70284,"example_translation":"You will find the picture attached to this letter.","variant":null}]}},"example_recording":{"70285":{"versions":[{"example_recording_id":70285,"recording":"content/Recordings/c23/c23d2d6dbe8d1dff94c28c61be59a3dd43c113f797bfac6a05aa5b35ae3bf205.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70280":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70280,"pronunciation_guide":"me·gwas·pit","variant":null}]}},"category":{"70287":{"versions":[{"category_id":70287,"category":"~old-attach"}]},"257502398648690":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-93","category_id":257502398648690,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70288":{"versions":[{"attr_id":70288,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-02","variant":"mm"}]},"70289":{"versions":[{"attr_id":70289,"attr":"twitter-post","value":"#00688 We 24 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70292":{"versions":[{"recording_id":70292,"recording":"content/Recordings/d72/d722580ca139248b167b8fde83a5ba4c21b264def1731515768e43d7291a0f1e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70293":{"versions":[{"recording_id":70293,"recording":"content/Recordings/8dd/8dd727eef3de7a7ac5f2a4c34b64e61e3cbc8684cc34d349ed3de7d751619642.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70294":{"versions":[{"recording_id":70294,"recording":"content/Recordings/921/921ee28b2734226ada353c9d37658d99bd3802a763d3ae7946c88bbbddcf0270.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70309":{"versions":[{"entry_id":70309}],"spelling":{"70310":{"versions":[{"spelling_id":70310,"text":"megwasteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70314":{"versions":[{"status_id":70314,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"231372764358965":{"versions":[{"public_id":231372764358965,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70296":{"versions":[{"subentry_id":70296,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"70298":{"versions":[{"translation_id":70298,"translation":"It is attached","variant":null}]}},"gloss":{"70303":{"versions":[{"gloss_id":70303,"gloss":"attached","variant":null}]}},"example":{"70299":{"versions":[{"example_id":70299}],"example_text":{"70300":{"versions":[{"example_text_id":70300,"example_text":"Goqwei megwasteg gtatla'img?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70301":{"versions":[{"example_translation_id":70301,"example_translation":"What is attached to your shirt?","variant":null}]}},"example_recording":{"70302":{"versions":[{"example_recording_id":70302,"recording":"content/Recordings/60f/60f89c3ab4c559c5c1a1e4748de5f3a3b15a94f91045be04905df51462dbf924.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70297":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70297,"pronunciation_guide":"me·gwas·tek","variant":null}]}},"category":{"70306":{"versions":[{"category_id":70306,"category":"~old-attach"}]},"2123699073153881":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-94","category_id":2123699073153881,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70304":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70304,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are attached"}],"alternate_form_text":{"70305":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70305,"alternate_form_text":"megwastegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70307":{"versions":[{"attr_id":70307,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-08","variant":"mm"}]},"70308":{"versions":[{"attr_id":70308,"attr":"twitter-post","value":"#00702 We 7 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70311":{"versions":[{"recording_id":70311,"recording":"content/Recordings/242/2427cc4c63d56dc973baeae6cb887facf01498e6277d2b4785cd2d2e0594630f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70312":{"versions":[{"recording_id":70312,"recording":"content/Recordings/91f/91f47ccbe77724a5d0171b1897f561fa0285b78917540b44da0e49a1165f7126.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70313":{"versions":[{"recording_id":70313,"recording":"content/Recordings/8ba/8ba49d2ba5828b3232983dd4759e45ee1c526e658cb4ab9f627449e46a598460.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70330":{"versions":[{"entry_id":70330}],"spelling":{"70331":{"versions":[{"spelling_id":70331,"text":"megwa'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70335":{"versions":[{"status_id":70335,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"362434287023350":{"versions":[{"public_id":362434287023350,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"70318":{"versions":[{"note_id":70318,"note":"are we missing a ( a' ) here, we all say it?(jnw 02.07.25)"}]}},"subentry":{"70315":{"versions":[{"subentry_id":70315,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"70317":{"versions":[{"translation_id":70317,"translation":"Rouge","variant":null}]}},"gloss":{"70323":{"versions":[{"gloss_id":70323,"gloss":"rouge","variant":null}]},"70324":{"versions":[{"gloss_id":70324,"gloss":"blushing powder","variant":null}]}},"example":{"70319":{"versions":[{"example_id":70319}],"example_text":{"70320":{"versions":[{"example_text_id":70320,"example_text":"Gensi pas'g ugpugugul pegopegl, ugsisgw waju'aq megwa'taqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70321":{"versions":[{"example_translation_id":70321,"example_translation":"Before you knew it just the eyes were distinguishable, his/her face\nfull of rouge.","variant":null}]}},"example_recording":{"70322":{"versions":[{"example_recording_id":70322,"recording":"content/Recordings/30d/30d8d6d9f5e5438449fed24299ad83d517da0b82ea9c419caceaee3a6ac28b33.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70316":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70316,"pronunciation_guide":"me·gwaa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"70327":{"versions":[{"category_id":70327,"category":"appearance"}]},"70328":{"versions":[{"category_id":70328,"category":"~old-body"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70325":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70325,"grammatical_form":"p","gloss":"rouges"}],"alternate_form_text":{"70326":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70326,"alternate_form_text":"megwa'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70329":{"versions":[{"attr_id":70329,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-29","variant":"mm"}]},"224823740057443":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-39","attr_id":224823740057443,"attr":"twitter-post","value":"#04008 Fr 21 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70332":{"versions":[{"recording_id":70332,"recording":"content/Recordings/c9e/c9e1db9a7a43ea247939bb5330862b027af5563792f55ad1d921e25d4b75dd3a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70333":{"versions":[{"recording_id":70333,"recording":"content/Recordings/cb0/cb08f29e29f84b9e4690f0534a14a0101748df860d0afa7f5f5f18772369fc31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70334":{"versions":[{"recording_id":70334,"recording":"content/Recordings/9d5/9d5e17cc48d992ad5b912d3b43b383e1e9d4c9c1bf0a91362668e22c699fe6f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70353":{"versions":[{"entry_id":70353}],"spelling":{"70354":{"versions":[{"spelling_id":70354,"text":"megwa'tat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70358":{"versions":[{"status_id":70358,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3578890643672988":{"versions":[{"public_id":3578890643672988,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70336":{"versions":[{"subentry_id":70336,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70338":{"versions":[{"translation_id":70338,"translation":"He/she puts on a rouge","variant":null}]}},"gloss":{"70343":{"versions":[{"gloss_id":70343,"gloss":"put on a rouge","variant":null}]}},"example":{"70339":{"versions":[{"example_id":70339}],"example_text":{"70340":{"versions":[{"example_text_id":70340,"example_text":"Ge'l angam na e'pijig, gis ma'munmegwa'tasni'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70341":{"versions":[{"example_translation_id":70341,"example_translation":"Take a look at those ladies, they've piled the rouge on.","variant":null}]}},"example_recording":{"70342":{"versions":[{"example_recording_id":70342,"recording":"content/Recordings/2d4/2d4c6963f7f7dec713187549a80684e7ad063a0fa1c522f03bcda96a70519152.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70337":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70337,"pronunciation_guide":"me·gwaa·dat","variant":null}]}},"category":{"70350":{"versions":[{"category_id":70350,"category":"~old-color"}]},"70351":{"versions":[{"category_id":70351,"category":"~old-body"}]},"5758225784405524":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-95","category_id":5758225784405524,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70344":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70344,"grammatical_form":"1","gloss":"I put on a rouge"}],"alternate_form_text":{"70345":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70345,"alternate_form_text":"megwa'tai","variant":"mm-li"}]}}},"70346":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70346,"grammatical_form":"1d","gloss":"We put on a rouge"}],"alternate_form_text":{"70347":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70347,"alternate_form_text":"megwa'taieg","variant":"mm-li"}]}}},"70348":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70348,"grammatical_form":"1p","gloss":"We put on a rouge"}],"alternate_form_text":{"70349":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70349,"alternate_form_text":"megwa'ta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70352":{"versions":[{"attr_id":70352,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70355":{"versions":[{"recording_id":70355,"recording":"content/Recordings/374/374be135662fe9b33c613d8a7ab5e88755141bed605d387ce00cc2618ebdbd9b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70356":{"versions":[{"recording_id":70356,"recording":"content/Recordings/776/77629ce03c0213971810eb5c153d4c7218108e27cb544c0011bb7c381236130a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70357":{"versions":[{"recording_id":70357,"recording":"content/Recordings/747/747d5f8985571cda696b3f03aa8ba4acc6e5d60efb09b2bf326faf3ba13c3659.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70371":{"versions":[{"entry_id":70371}],"spelling":{"70372":{"versions":[{"spelling_id":70372,"text":"megwatesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70374":{"versions":[{"status_id":70374,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"70362":{"versions":[{"note_id":70362,"note":"I recorded this word, however, I believe we use \"waqatasq\" for\nNorthern Lights (I just checked, we do) so I'm not sure if we\nshould be voicing this, certainly if we do a big note saying Listuguj\ndoesn't use this term would be needed. Actually the va says it all,\nit's a Nova Scotia varient. (dmm 01-11-05, 02-05-15)"}]},"70363":{"versions":[{"note_id":70363,"note":"unfamiliar word (jnw ewm 02.07.11)"}]}},"subentry":{"70359":{"versions":[{"subentry_id":70359,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"70361":{"versions":[{"translation_id":70361,"translation":"Northern lights","variant":null}]}},"gloss":{"70366":{"versions":[{"gloss_id":70366,"gloss":"northern lights","variant":null}]},"70367":{"versions":[{"gloss_id":70367,"gloss":"aurora borealis","variant":null}]}},"example":{"70364":{"versions":[{"example_id":70364}],"example_text":{},"example_translation":{"70365":{"versions":[{"example_translation_id":70365,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"70360":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70360,"pronunciation_guide":"me·gwa·desk","variant":null}]}},"category":{"70368":{"versions":[{"category_id":70368,"category":"~old-phenomenon"}]},"298864891098073":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-96","category_id":298864891098073,"category":"sky"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"70369":{"versions":[{"other_regional_form_id":70369,"other_regional_form_text":"Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"70370":{"versions":[{"attr_id":70370,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70373":{"versions":[{"recording_id":70373,"recording":"content/Recordings/0de/0de0a73b84fcfc17be95768ad89a0bb4311a37cb499146436d044696493fb880.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"70389":{"versions":[{"entry_id":70389}],"spelling":{"70390":{"versions":[{"spelling_id":70390,"text":"megwatetesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70394":{"versions":[{"status_id":70394,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6244869934393239":{"versions":[{"public_id":6244869934393239,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70375":{"versions":[{"subentry_id":70375,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"70377":{"versions":[{"translation_id":70377,"translation":"It flashes red","variant":null}]}},"gloss":{"70382":{"versions":[{"gloss_id":70382,"gloss":"flash red","variant":null}]}},"example":{"70378":{"versions":[{"example_id":70378}],"example_text":{"70379":{"versions":[{"example_text_id":70379,"example_text":"Wasoqweg aq megwatetesg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70380":{"versions":[{"example_translation_id":70380,"example_translation":"It is lit and it flashes red.","variant":null}]}},"example_recording":{"70381":{"versions":[{"example_recording_id":70381,"recording":"content/Recordings/902/9020e62b91831fd911f320a69fee7aa44ecadf8495152e11e3beebf511ce0df0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70376":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70376,"pronunciation_guide":"me·gwa·de·desk","variant":null}]}},"category":{"70385":{"versions":[{"category_id":70385,"category":"~old-color"}]},"70386":{"versions":[{"category_id":70386,"category":"~old-light"}]},"3932048876295326":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-97","category_id":3932048876295326,"category":"colors"}]},"6447393713224100":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-98","category_id":6447393713224100,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70383":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70383,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are flashing red"}],"alternate_form_text":{"70384":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70384,"alternate_form_text":"megwatetesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70387":{"versions":[{"attr_id":70387,"attr":"shoebox-date","value":"2017-10-19","variant":"mm"}]},"70388":{"versions":[{"attr_id":70388,"attr":"twitter-post","value":"#02076 We 25 Oct 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70391":{"versions":[{"recording_id":70391,"recording":"content/Recordings/42f/42f74a93c5a5a47ef853532c18d54172baae0e47371a29b92fceda0fde331d57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70392":{"versions":[{"recording_id":70392,"recording":"content/Recordings/ba5/ba56057adac5964bc7dc2532b7cffd3d329611873cf2beea37c658f42f48b15f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70393":{"versions":[{"recording_id":70393,"recording":"content/Recordings/9a1/9a1d68526afdbf3940de723fa804f3694a09db2f7112026260d863683dc46f38.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70407":{"versions":[{"entry_id":70407}],"spelling":{"70408":{"versions":[{"spelling_id":70408,"text":"megwatetesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70412":{"versions":[{"status_id":70412,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2211072403929068":{"versions":[{"public_id":2211072403929068,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70395":{"versions":[{"subentry_id":70395,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70397":{"versions":[{"translation_id":70397,"translation":"It(bulb) flashes red","variant":null}]}},"gloss":{"70402":{"versions":[{"gloss_id":70402,"gloss":"flash red","variant":null}]}},"example":{"70398":{"versions":[{"example_id":70398}],"example_text":{"70399":{"versions":[{"example_text_id":70399,"example_text":"Newte'git gloqowej nemi'g lpa tluenes megwatetesing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70400":{"versions":[{"example_translation_id":70400,"example_translation":"I see one star that you could say is flashing red.","variant":null}]}},"example_recording":{"70401":{"versions":[{"example_recording_id":70401,"recording":"content/Recordings/b6d/b6dec0f149140a8d7af2b140733afee7ea69a626a0ea10f39684a7b117edcb94.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70396":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70396,"pronunciation_guide":"me·gwa·de·de·sink","variant":null}]}},"category":{"70403":{"versions":[{"category_id":70403,"category":"~old-color"}]},"70404":{"versions":[{"category_id":70404,"category":"~old-light"}]},"8010048929605171":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-99","category_id":8010048929605171,"category":"colors"}]},"5365949251609493":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-100","category_id":5365949251609493,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70405":{"versions":[{"attr_id":70405,"attr":"shoebox-date","value":"2017-10-19","variant":"mm"}]},"70406":{"versions":[{"attr_id":70406,"attr":"twitter-post","value":"#02075 Tu 24 Oct 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70409":{"versions":[{"recording_id":70409,"recording":"content/Recordings/b71/b71fbbce685e4368b9e52095df51005ef08d949c15f13dcbb415299e9351b9c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70410":{"versions":[{"recording_id":70410,"recording":"content/Recordings/9b0/9b0fb856c79ba144222b58e13a8bfbb7e327b42c3433658cffdf8015f539707a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70411":{"versions":[{"recording_id":70411,"recording":"content/Recordings/8d5/8d50d1512385eeb3dd811e7b2d8dab9081f0fa38abc851e929616c0e8e12b1ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70428":{"versions":[{"entry_id":70428}],"spelling":{"70429":{"versions":[{"spelling_id":70429,"text":"megwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70433":{"versions":[{"status_id":70433,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4581000362731552":{"versions":[{"public_id":4581000362731552,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70413":{"versions":[{"subentry_id":70413,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"70415":{"versions":[{"translation_id":70415,"translation":"He/she makes it red","variant":null}]}},"gloss":{"70420":{"versions":[{"gloss_id":70420,"gloss":"make red","variant":null}]}},"example":{"70416":{"versions":[{"example_id":70416}],"example_text":{"70417":{"versions":[{"example_text_id":70417,"example_text":"Malia'n tewjimamunigsipa'toq ugpitn lpa megwa'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70418":{"versions":[{"example_translation_id":70418,"example_translation":"Maryann scratched her hand so much that she made it red.","variant":null}]}},"example_recording":{"70419":{"versions":[{"example_recording_id":70419,"recording":"content/Recordings/71f/71f1a287d4ba9652e50e9e8b6b800224e148ff77bfd4d8f0c97a77f3abad6eae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70414":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70414,"pronunciation_guide":"me·gwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"70425":{"versions":[{"category_id":70425,"category":"~old-color"}]},"2232977347598469":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-101","category_id":2232977347598469,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70421":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70421,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make it red"}],"alternate_form_text":{"70422":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70422,"alternate_form_text":"megwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"70423":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70423,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make it red"}],"alternate_form_text":{"70424":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70424,"alternate_form_text":"megwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70426":{"versions":[{"attr_id":70426,"attr":"shoebox-date","value":"2017-10-19","variant":"mm"}]},"70427":{"versions":[{"attr_id":70427,"attr":"twitter-post","value":"#02074 Mo 23 Oct 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70430":{"versions":[{"recording_id":70430,"recording":"content/Recordings/380/3802dfe5f72b01cc80ab68b97e26ab03ce73fa0d1eec6a5adf4e79ffd6af9ee5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70431":{"versions":[{"recording_id":70431,"recording":"content/Recordings/ee0/ee01b75391792baa01274aca43dd50176eb9618ab476a856b5a73a49399e09bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70432":{"versions":[{"recording_id":70432,"recording":"content/Recordings/6e8/6e8fdfc1165340159b721ca11bbf4758d1f5e16dcc30b2b62fdd328c28a056fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70462":{"versions":[{"entry_id":70462}],"spelling":{"70463":{"versions":[{"spelling_id":70463,"text":"megwe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70467":{"versions":[{"status_id":70467,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6895874378070435":{"versions":[{"public_id":6895874378070435,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70434":{"versions":[{"subentry_id":70434,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70436":{"versions":[{"translation_id":70436,"translation":"It (shirt) is red","variant":null}]}},"gloss":{"70441":{"versions":[{"gloss_id":70441,"gloss":"red","variant":null}]}},"example":{"70437":{"versions":[{"example_id":70437}],"example_text":{"70438":{"versions":[{"example_text_id":70438,"example_text":"Gwilu megwe'gig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70439":{"versions":[{"example_translation_id":70439,"example_translation":"Look for the red ones.","variant":null}]}},"example_recording":{"70440":{"versions":[{"example_recording_id":70440,"recording":"content/Recordings/d4e/d4e89b9c79db41b4f50c251cfa79b3066451fe94bac285b76cae241b15443123.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70435":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70435,"pronunciation_guide":"me·gweeg","variant":null}]}},"category":{"70446":{"versions":[{"category_id":70446,"category":"~old-color"}]},"1527833132136403":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-102","category_id":1527833132136403,"category":"colors"}]},"7785071351436084":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-103","category_id":7785071351436084,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70442,"grammatical_form":"3d","gloss":"They are red"}],"alternate_form_text":{"70443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70443,"alternate_form_text":"megwe'gig","variant":"mm-li"}]}}},"70444":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70444,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are red"}],"alternate_form_text":{"70445":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70445,"alternate_form_text":"megwoltijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70447":{"versions":[{"attr_id":70447,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-15","variant":"mm"}]},"70448":{"versions":[{"attr_id":70448,"attr":"twitter-post","value":"#00006 Su 11 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"70449":{"versions":[{"subentry_id":70449,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"70451":{"versions":[{"translation_id":70451,"translation":"It is red","variant":null}]}},"gloss":{"70456":{"versions":[{"gloss_id":70456,"gloss":"red","variant":null}]}},"example":{"70452":{"versions":[{"example_id":70452}],"example_text":{"70453":{"versions":[{"example_text_id":70453,"example_text":"Gwile'n megwe'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70454":{"versions":[{"example_translation_id":70454,"example_translation":"Look for the red ones.","variant":null}]}},"example_recording":{"70455":{"versions":[{"example_recording_id":70455,"recording":"content/Recordings/ee7/ee7233407434ebf585492abc8b192ac1621ba34e5072ec584a4f3deadf6066e2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70450":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70450,"pronunciation_guide":"me·gweeg","variant":null}]}},"category":{"70459":{"versions":[{"category_id":70459,"category":"~old-color"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70457":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70457,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are red"}],"alternate_form_text":{"70458":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70458,"alternate_form_text":"megwe'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70460":{"versions":[{"attr_id":70460,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-15","variant":"mm"}]},"70461":{"versions":[{"attr_id":70461,"attr":"twitter-post","value":"#00006 Su 11 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70464":{"versions":[{"recording_id":70464,"recording":"content/Recordings/92a/92ad142407ba458a9ea7e1a2e0a2b67a9865f110bbcc52fe15971261a9bbd945.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70465":{"versions":[{"recording_id":70465,"recording":"content/Recordings/c1e/c1e3465f76c781b2ad2745c8078f9d82352937bcf8a2511a9d723ce172e0620a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70466":{"versions":[{"recording_id":70466,"recording":"content/Recordings/dd1/dd13c373892638961b90d2d320aab3f2e877c23f56cc3518177188745a0476ab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70489":{"versions":[{"entry_id":70489}],"spelling":{"70490":{"versions":[{"spelling_id":70490,"text":"megwe'g_snawei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70494":{"versions":[{"status_id":70494,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4819226274870166":{"versions":[{"public_id":4819226274870166,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"70471":{"versions":[{"note_id":70471,"note":"I take it that this is not referring to the ones that have the red\nleaves, in Dictionary.com it describes this tree as a medium-sized\neastern North American maple (Acer rubrum) having reddish\ntwigs and buds.(jnw ewm 02.07.15) this one does have red leaves\n(mmo 2019-02-19)"}]},"70472":{"versions":[{"note_id":70472,"note":"actually Acer rubrum (aka red maple, soft red maple) and Acer\nspicatum (aka soft or mountain maple) are different (dmm\n2015-Mar-03)"}]}},"subentry":{"70468":{"versions":[{"subentry_id":70468,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"70470":{"versions":[{"translation_id":70470,"translation":"Red maple","variant":null}]}},"gloss":{"70477":{"versions":[{"gloss_id":70477,"gloss":"red maple","variant":null}]},"70478":{"versions":[{"gloss_id":70478,"gloss":"swamp maple","variant":null}]},"70479":{"versions":[{"gloss_id":70479,"gloss":"soft maple","variant":null}]}},"example":{"70473":{"versions":[{"example_id":70473}],"example_text":{"70474":{"versions":[{"example_text_id":70474,"example_text":"Megwe'g snawei na gispitoqsitew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70475":{"versions":[{"example_translation_id":70475,"example_translation":"The red maple can be a tall tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"70476":{"versions":[{"example_recording_id":70476,"recording":"content/Recordings/08c/08c2cfea43fdbcd622ef6f457121b69df8bbd7b1bb6ccd147c1ea31e895b8d16.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70469":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70469,"pronunciation_guide":"me·gweek_sê·na·wey","variant":null}]}},"category":{"70484":{"versions":[{"category_id":70484,"category":"~old-tree"}]},"70485":{"versions":[{"category_id":70485,"category":"~old-plant"}]},"6303878124737432":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-104","category_id":6303878124737432,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70480":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70480,"grammatical_form":"p","gloss":"red maples"}],"alternate_form_text":{"70481":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70481,"alternate_form_text":"megwe'gig_snawe'g","variant":"mm-li"}]}}},"70482":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70482,"grammatical_form":"4n","gloss":"a red maple"}],"alternate_form_text":{"70483":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70483,"alternate_form_text":"megwe'nitl_snawe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70486":{"versions":[{"attr_id":70486,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-25","variant":"mm"}]},"70487":{"versions":[{"attr_id":70487,"attr":"twitter-post","value":"#02839 Mo 28 Sep 2020","variant":"mm"}]},"70488":{"versions":[{"attr_id":70488,"attr":"scientific-name","value":"Acer rubrum","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70491":{"versions":[{"recording_id":70491,"recording":"content/Recordings/300/30063217840ad1f02c204857afbe6d1bda1bac24da24ad7e01985d6761427452.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70492":{"versions":[{"recording_id":70492,"recording":"content/Recordings/a11/a11a47433e37a09bef00ba4056e4c463eb9d5247f00124760d63f1f67dd901b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70493":{"versions":[{"recording_id":70493,"recording":"content/Recordings/dea/deac369ee9ed74af89084418dc4d23dd8879287bc853780b297b8f27142faaac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70511":{"versions":[{"entry_id":70511}],"spelling":{"70512":{"versions":[{"spelling_id":70512,"text":"megwe'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70516":{"versions":[{"status_id":70516,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6791510435888896":{"versions":[{"public_id":6791510435888896,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70495":{"versions":[{"subentry_id":70495,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"70497":{"versions":[{"translation_id":70497,"translation":"Beet","variant":null}]}},"gloss":{"70502":{"versions":[{"gloss_id":70502,"gloss":"beet","variant":null}]}},"example":{"70498":{"versions":[{"example_id":70498}],"example_text":{"70499":{"versions":[{"example_text_id":70499,"example_text":"Tlim gujj jugwa'lan megwe'jijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70500":{"versions":[{"example_translation_id":70500,"example_translation":"Tell your dad to bring the beets.","variant":null}]}},"example_recording":{"70501":{"versions":[{"example_recording_id":70501,"recording":"content/Recordings/bcb/bcb3f01cfc19b46aeaf827387c578b014fd17ab18deb33744d1ad965cf147a1f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70496":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70496,"pronunciation_guide":"me·gwee·jit","variant":null}]}},"category":{"70507":{"versions":[{"category_id":70507,"category":"~old-plant"}]},"70508":{"versions":[{"category_id":70508,"category":"food"}]},"6027734725518028":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-105","category_id":6027734725518028,"category":"plants"}]},"1141291087068521":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-106","category_id":1141291087068521,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70503,"grammatical_form":"p","gloss":"beets"}],"alternate_form_text":{"70504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70504,"alternate_form_text":"megwe'jijig","variant":"mm-li"}]}}},"70505":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70505,"grammatical_form":"4n","gloss":"a beet"}],"alternate_form_text":{"70506":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70506,"alternate_form_text":"megwe'jijitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70509":{"versions":[{"attr_id":70509,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-26","variant":"mm"}]},"70510":{"versions":[{"attr_id":70510,"attr":"twitter-post","value":"#00341 Sa 11 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70513":{"versions":[{"recording_id":70513,"recording":"content/Recordings/9a1/9a1bc0db584eacd25032632e33ca5d3411ca45aaaff462f1da276e7421646a5e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70514":{"versions":[{"recording_id":70514,"recording":"content/Recordings/c31/c31f0aa7dc2eb99967e39c33ddecfa4e2436ca599595a66f629a1a3cb7e80333.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70515":{"versions":[{"recording_id":70515,"recording":"content/Recordings/86c/86c036e962f7583ad6a542ca888b99b8e78cb434a0bb75d0b6a90a3562583e24.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70536":{"versions":[{"entry_id":70536}],"spelling":{"70537":{"versions":[{"spelling_id":70537,"text":"megwe'saqa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70541":{"versions":[{"status_id":70541,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4163394453218240":{"versions":[{"public_id":4163394453218240,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70517":{"versions":[{"subentry_id":70517,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70519":{"versions":[{"translation_id":70519,"translation":"He/she blushes","variant":null}]}},"gloss":{"70524":{"versions":[{"gloss_id":70524,"gloss":"turn red","variant":null}]},"70525":{"versions":[{"gloss_id":70525,"gloss":"blush","variant":null}]}},"example":{"70520":{"versions":[{"example_id":70520}],"example_text":{"70521":{"versions":[{"example_text_id":70521,"example_text":"Ala ji'nmji'j megwe'saqa'sit te's e'pite'sl gelulj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70522":{"versions":[{"example_translation_id":70522,"example_translation":"That young man blushes whenever young woman speak to him.","variant":null}]}},"example_recording":{"70523":{"versions":[{"example_recording_id":70523,"recording":"content/Recordings/73c/73c5437848952f29c47b2c2c8b5cb23250dd3c088a2c5551d03a37aa901472db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70518":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70518,"pronunciation_guide":"me·gwee·sa·hgaa·sit","variant":null}]}},"category":{"70532":{"versions":[{"category_id":70532,"category":"~old-color"}]},"70533":{"versions":[{"category_id":70533,"category":"~old-body"}]},"4339095913035246":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-107","category_id":4339095913035246,"category":"body-actions"}]},"8368934428233481":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-108","category_id":8368934428233481,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70526":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70526,"grammatical_form":"1","gloss":"I blush"}],"alternate_form_text":{"70527":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70527,"alternate_form_text":"megwe'saqa'si","variant":"mm-li"}]}}},"70528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70528,"grammatical_form":"1d","gloss":"We blush"}],"alternate_form_text":{"70529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70529,"alternate_form_text":"megwe'saqa'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"70530":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70530,"grammatical_form":"1p","gloss":"We blush"}],"alternate_form_text":{"70531":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70531,"alternate_form_text":"megwe'saqa'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70534":{"versions":[{"attr_id":70534,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-12","variant":"mm"}]},"70535":{"versions":[{"attr_id":70535,"attr":"twitter-post","value":"#03401 We 23 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70538":{"versions":[{"recording_id":70538,"recording":"content/Recordings/462/462d8a5b4ce376d2c5c8a20d7db0d50207c2a4a8251f4f604e29ede7b5bc19c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70539":{"versions":[{"recording_id":70539,"recording":"content/Recordings/7de/7de25ffdbe334411f4fd2cf20ad5a8de2d3b7498e03125808ad849eaaf3b8a60.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70540":{"versions":[{"recording_id":70540,"recording":"content/Recordings/808/8089a1534806e1fafb1532c5b79765b1e729ba2045ae19df02c37f12a52ffa4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70562":{"versions":[{"entry_id":70562}],"spelling":{"70563":{"versions":[{"spelling_id":70563,"text":"megwe'saqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70567":{"versions":[{"status_id":70567,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5070006177060030":{"versions":[{"public_id":5070006177060030,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70542":{"versions":[{"subentry_id":70542,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70544":{"versions":[{"translation_id":70544,"translation":"He/she has a ruddy complexion","variant":null}]}},"gloss":{"70549":{"versions":[{"gloss_id":70549,"gloss":"ruddy complexion","variant":null}]},"70550":{"versions":[{"gloss_id":70550,"gloss":"red faced","variant":null}]},"70551":{"versions":[{"gloss_id":70551,"gloss":"red cheeked","variant":null}]}},"example":{"70545":{"versions":[{"example_id":70545}],"example_text":{"70546":{"versions":[{"example_text_id":70546,"example_text":"Ntlamugsis na megwe'saqsit ji'nm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70547":{"versions":[{"example_translation_id":70547,"example_translation":"My uncle is a man who has a ruddy complexion.","variant":null}]}},"example_recording":{"70548":{"versions":[{"example_recording_id":70548,"recording":"content/Recordings/400/400630cfbe472540a72b4e7af4113bf5a189476f09cc06fe6b96567d7bb70ea9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70543":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70543,"pronunciation_guide":"me·gwee·sahk·sit","variant":null}]}},"category":{"70558":{"versions":[{"category_id":70558,"category":"~old-color"}]},"70559":{"versions":[{"category_id":70559,"category":"~old-body"}]},"8953968016295181":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-109","category_id":8953968016295181,"category":"body-descriptions"}]},"3471081243234461":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-110","category_id":3471081243234461,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70552":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70552,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a ruddy complexion"}],"alternate_form_text":{"70553":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70553,"alternate_form_text":"megwe'saqsi","variant":"mm-li"}]}}},"70554":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70554,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have ruddy complexions"}],"alternate_form_text":{"70555":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70555,"alternate_form_text":"megwe'saqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"70556":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70556,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have ruddy complexions"}],"alternate_form_text":{"70557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70557,"alternate_form_text":"megwe'saqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70560":{"versions":[{"attr_id":70560,"attr":"shoebox-date","value":"2017-10-19","variant":"mm"}]},"70561":{"versions":[{"attr_id":70561,"attr":"twitter-post","value":"#02077 Th 26 Oct 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70564":{"versions":[{"recording_id":70564,"recording":"content/Recordings/3b9/3b9819e77bf0bcf1b0a11ac2a6fdcd779eb535ba0d75cd079bcb4402c134e234.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70565":{"versions":[{"recording_id":70565,"recording":"content/Recordings/039/03932f7767ee838565f95831c4485316cfe3309acaf28f2389b3736626114ba3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70566":{"versions":[{"recording_id":70566,"recording":"content/Recordings/d99/d99fdc0b83e1cfa49480c4fe7ff8650f76bdd9427fc67468d93b6a6529d68b5e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70579":{"versions":[{"entry_id":70579}],"spelling":{"70580":{"versions":[{"spelling_id":70580,"text":"megwig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70581":{"versions":[{"status_id":70581,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"70571":{"versions":[{"note_id":70571,"note":"skipped (dmm 01-11-06)"}]}},"subentry":{"70568":{"versions":[{"subentry_id":70568,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"70570":{"versions":[{"translation_id":70570,"translation":"It is swollen","variant":null}]}},"gloss":{"70574":{"versions":[{"gloss_id":70574,"gloss":"swollen","variant":null}]}},"example":{"70572":{"versions":[{"example_id":70572}],"example_text":{},"example_translation":{"70573":{"versions":[{"example_translation_id":70573,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"70569":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70569,"pronunciation_guide":"me·gwik","variant":null}]}},"category":{"70577":{"versions":[{"category_id":70577,"category":"~old-sym-5f"}]},"7906078375900230":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-111","category_id":7906078375900230,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70575,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are swollen"}],"alternate_form_text":{"70576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70576,"alternate_form_text":"megwigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70578":{"versions":[{"attr_id":70578,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"70591":{"versions":[{"entry_id":70591}],"spelling":{"70592":{"versions":[{"spelling_id":70592,"text":"megwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70593":{"versions":[{"status_id":70593,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"70585":{"versions":[{"note_id":70585,"note":"skipped (dmm 01-11-06)"}]}},"subentry":{"70582":{"versions":[{"subentry_id":70582,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70584":{"versions":[{"translation_id":70584,"translation":"It(elbow) is swollen","variant":null}]}},"gloss":{"70588":{"versions":[{"gloss_id":70588,"gloss":"swollen","variant":null}]}},"example":{"70586":{"versions":[{"example_id":70586}],"example_text":{},"example_translation":{"70587":{"versions":[{"example_translation_id":70587,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"70583":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70583,"pronunciation_guide":"me·gwit","variant":null}]}},"category":{"70589":{"versions":[{"category_id":70589,"category":"~old-sym-5f"}]},"3071204584769822":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-112","category_id":3071204584769822,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70590":{"versions":[{"attr_id":70590,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"70602":{"versions":[{"entry_id":70602}],"spelling":{"70603":{"versions":[{"spelling_id":70603,"text":"megwulgw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70604":{"versions":[{"status_id":70604,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70594":{"versions":[{"subentry_id":70594,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"70596":{"versions":[{"translation_id":70596,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"70597":{"versions":[{"gloss_id":70597,"gloss":"red canoe","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"70595":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70595,"pronunciation_guide":"me·gwulkw","variant":null}]}},"category":{"1977462815165874":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-113","category_id":1977462815165874,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70598":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70598,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"70599":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70599,"alternate_form_text":"megwulgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"70600":{"versions":[{"other_regional_form_id":70600,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"70601":{"versions":[{"attr_id":70601,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"70616":{"versions":[{"entry_id":70616}],"spelling":{"70617":{"versions":[{"spelling_id":70617,"text":"mejgiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70621":{"versions":[{"status_id":70621,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1579547292598492":{"versions":[{"public_id":1579547292598492,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70605":{"versions":[{"subentry_id":70605,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70607":{"versions":[{"translation_id":70607,"translation":"He/she undergoes rigor mortis","variant":null}]}},"gloss":{"70612":{"versions":[{"gloss_id":70612,"gloss":"undergo rigor mortis","variant":null}]},"70613":{"versions":[{"gloss_id":70613,"gloss":"get stiff","variant":null}]}},"example":{"70608":{"versions":[{"example_id":70608}],"example_text":{"70609":{"versions":[{"example_text_id":70609,"example_text":"Amuj nti sa'q nepg, muta gi's mejgiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70610":{"versions":[{"example_translation_id":70610,"example_translation":"My animal must have been dead for long time, because rigor\nmortis has already set in.","variant":null}]}},"example_recording":{"70611":{"versions":[{"example_recording_id":70611,"recording":"content/Recordings/1d4/1d43811342912a455a1c8087686f97ad22e3d4f0d92957972d333c1557d85a37.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70606":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70606,"pronunciation_guide":"mech·ki·et","variant":null}]}},"category":{"70614":{"versions":[{"category_id":70614,"category":"~old-body"}]},"6945810220471883":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-114","category_id":6945810220471883,"category":"death-and-mourning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70615":{"versions":[{"attr_id":70615,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-17","variant":"mm"}]},"6256785037169206":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-40","attr_id":6256785037169206,"attr":"twitter-post","value":"#04108 Fr 08 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70618":{"versions":[{"recording_id":70618,"recording":"content/Recordings/d3b/d3b910b918dd2f93408a2d843c1e633ced46153f11b93fb282b2eb89af49eec7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70619":{"versions":[{"recording_id":70619,"recording":"content/Recordings/882/882c060eb8b63ccfea201bfa9248d5d07e675678e416fff678eeb88468ea7e35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70620":{"versions":[{"recording_id":70620,"recording":"content/Recordings/48f/48ff0ad8184ed94b4fdeda0d6a32cc01ad964a8715b38974d03e580e7c39e1d0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70642":{"versions":[{"entry_id":70642}],"spelling":{"70643":{"versions":[{"spelling_id":70643,"text":"mejigamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70647":{"versions":[{"status_id":70647,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6676858586410625":{"versions":[{"public_id":6676858586410625,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70622":{"versions":[{"subentry_id":70622,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70624":{"versions":[{"translation_id":70624,"translation":"He/she has a dirty appearance","variant":null}]}},"gloss":{"70629":{"versions":[{"gloss_id":70629,"gloss":"have dirty appearance","variant":null}]},"70630":{"versions":[{"gloss_id":70630,"gloss":"look dirty","variant":null}]}},"example":{"70625":{"versions":[{"example_id":70625}],"example_text":{"70626":{"versions":[{"example_text_id":70626,"example_text":"Sisgu gisiamjaqusiteg, na toqo tujiw mejegamugsit Wapigut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70627":{"versions":[{"example_translation_id":70627,"example_translation":"After she had smeered herself in the mud, that's when Wapigut\n(White-Pawed) looked really dirty.","variant":null}]}},"example_recording":{"70628":{"versions":[{"example_recording_id":70628,"recording":"content/Recordings/4d1/4d10c07cc65cc048eaceb626ea25fac02268e6276f5917ccedb848523fca7068.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70623":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70623,"pronunciation_guide":"me·ji·ga·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"70637":{"versions":[{"category_id":70637,"category":"appearance"}]},"70638":{"versions":[{"category_id":70638,"category":"~old-state"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70631,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a dirty appearance"}],"alternate_form_text":{"70632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70632,"alternate_form_text":"mejigamugsi","variant":"mm-li"}]}}},"70633":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70633,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a dirty appearance"}],"alternate_form_text":{"70634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70634,"alternate_form_text":"mejigamugsieg","variant":"mm-li"}]}}},"70635":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70635,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a dirty appearance"}],"alternate_form_text":{"70636":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70636,"alternate_form_text":"mejigamugsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"70639":{"versions":[{"other_regional_form_id":70639,"other_regional_form_text":"mejegamugsit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"70640":{"versions":[{"attr_id":70640,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-29","variant":"mm"}]},"70641":{"versions":[{"attr_id":70641,"attr":"twitter-post","value":"#02637 Th 19 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70644":{"versions":[{"recording_id":70644,"recording":"content/Recordings/49c/49cdc43ef001f1463c9b64c86961343e596d8e246a2e3122740264115b8f7694.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70645":{"versions":[{"recording_id":70645,"recording":"content/Recordings/064/064f6b72ffaa3b8248261fa9369263faad58f45cc71cc0baa43f4035115eccd5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70646":{"versions":[{"recording_id":70646,"recording":"content/Recordings/33f/33faf7caa94e0f109a76d59b4ee30a2169cc1b8e42e7f2118be7174986d2f129.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70667":{"versions":[{"entry_id":70667}],"spelling":{"70668":{"versions":[{"spelling_id":70668,"text":"mejigapewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70672":{"versions":[{"status_id":70672,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1803112776455512":{"versions":[{"public_id":1803112776455512,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70648":{"versions":[{"subentry_id":70648,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70650":{"versions":[{"translation_id":70650,"translation":"He/she has a dirty face","variant":null}]}},"gloss":{"70655":{"versions":[{"gloss_id":70655,"gloss":"have dirty face","variant":null}]}},"example":{"70651":{"versions":[{"example_id":70651}],"example_text":{"70652":{"versions":[{"example_text_id":70652,"example_text":"Ge' telimjigapewit, amuj na we'jitutug na'tami mjigei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70653":{"versions":[{"example_translation_id":70653,"example_translation":"His/her face is so dirty, he/she must have found dirt somewhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"70654":{"versions":[{"example_recording_id":70654,"recording":"content/Recordings/b06/b06ed478db509b7f4da74229253fc10b8c07b61affa4234af5108e464433f257.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70649":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70649,"pronunciation_guide":"me·ji·ga·be·wit","variant":null}]}},"category":{"70662":{"versions":[{"category_id":70662,"category":"appearance"}]},"70663":{"versions":[{"category_id":70663,"category":"~old-body"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70656":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70656,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a dirty face"}],"alternate_form_text":{"70657":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70657,"alternate_form_text":"mejigapewi","variant":"mm-li"}]}}},"70658":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70658,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have dirty faces"}],"alternate_form_text":{"70659":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70659,"alternate_form_text":"mejigapewieg","variant":"mm-li"}]}}},"70660":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70660,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have dirty faces"}],"alternate_form_text":{"70661":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70661,"alternate_form_text":"mejigapewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"70664":{"versions":[{"other_regional_form_id":70664,"other_regional_form_text":"mejegapewit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"70665":{"versions":[{"attr_id":70665,"attr":"shoebox-date","value":"2020-03-19","variant":"mm"}]},"70666":{"versions":[{"attr_id":70666,"attr":"twitter-post","value":"#02705 Tu 24 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70669":{"versions":[{"recording_id":70669,"recording":"content/Recordings/bd6/bd69b191d7bab6484674febe8cbe917d86de53df7173151b166c1cdd7184d093.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70670":{"versions":[{"recording_id":70670,"recording":"content/Recordings/9b2/9b2700ddb47b7832b6d0342e0cb4481f15c52337aaa5d278cefb293a21aa3fce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70671":{"versions":[{"recording_id":70671,"recording":"content/Recordings/5a0/5a033990fbd258515dc29d82ae21cb0a8a2ed3da9a9fd411f3440e6695434df1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70704":{"versions":[{"entry_id":70704}],"spelling":{"70705":{"versions":[{"spelling_id":70705,"text":"mejige'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70709":{"versions":[{"status_id":70709,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5999263121005572":{"versions":[{"public_id":5999263121005572,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70673":{"versions":[{"subentry_id":70673,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70675":{"versions":[{"translation_id":70675,"translation":"He/she is dirty","variant":null}]}},"gloss":{"70680":{"versions":[{"gloss_id":70680,"gloss":"dirty","variant":null}]}},"example":{"70676":{"versions":[{"example_id":70676}],"example_text":{"70677":{"versions":[{"example_text_id":70677,"example_text":"Ge' mna'l na atlai, mejige'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70678":{"versions":[{"example_translation_id":70678,"example_translation":"Take that shirt off, it's dirty.","variant":null}]}},"example_recording":{"70679":{"versions":[{"example_recording_id":70679,"recording":"content/Recordings/0c4/0c4aeea0b21b4d64f7489a10a7932df327083188a9ed29f235b9bc6c7941477f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70674":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70674,"pronunciation_guide":"me·ji·geeg","variant":null}]}},"category":{"70687":{"versions":[{"category_id":70687,"category":"condition"}]},"2174947080841812":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-115","category_id":2174947080841812,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70681":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70681,"grammatical_form":"1","gloss":"I am dirty"}],"alternate_form_text":{"70682":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70682,"alternate_form_text":"mejige'i","variant":"mm-li"}]}}},"70683":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70683,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are dirty"}],"alternate_form_text":{"70684":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70684,"alternate_form_text":"mejige'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"70685":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70685,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are dirty"}],"alternate_form_text":{"70686":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70686,"alternate_form_text":"mejigo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"70688":{"versions":[{"other_regional_form_id":70688,"other_regional_form_text":"mejege'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"70689":{"versions":[{"attr_id":70689,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-20","variant":"mm"}]},"70690":{"versions":[{"attr_id":70690,"attr":"twitter-post","value":"#03184 Mo 24 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"70691":{"versions":[{"subentry_id":70691,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"70693":{"versions":[{"translation_id":70693,"translation":"It is dirty","variant":null}]}},"gloss":{"70698":{"versions":[{"gloss_id":70698,"gloss":"dirty","variant":null}]}},"example":{"70694":{"versions":[{"example_id":70694}],"example_text":{"70695":{"versions":[{"example_text_id":70695,"example_text":"Gsispa'tu na pata'wti, mejege'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70696":{"versions":[{"example_translation_id":70696,"example_translation":"Wash that table, it's dirty.","variant":null}]}},"example_recording":{"70697":{"versions":[{"example_recording_id":70697,"recording":"content/Recordings/489/4894807e3d97e8afbf0bd675d8b28d5badebbdd59ad32ac142bbd1e1cf3f44f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70692":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70692,"pronunciation_guide":"me·ji·geeg","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70699":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70699,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are dirty"}],"alternate_form_text":{"70700":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70700,"alternate_form_text":"mejige'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"70701":{"versions":[{"other_regional_form_id":70701,"other_regional_form_text":"mejege'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"70702":{"versions":[{"attr_id":70702,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-20","variant":"mm"}]},"70703":{"versions":[{"attr_id":70703,"attr":"twitter-post","value":"#03184 Mo 24 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70706":{"versions":[{"recording_id":70706,"recording":"content/Recordings/eaf/eaf2b176f93f765503720ee6f33c150b78fb1afdf24ca3ed8c97ed6bb029e7cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70707":{"versions":[{"recording_id":70707,"recording":"content/Recordings/1fd/1fd3fd84890fe3cff0ffe481236e9e4b82b0d87ba4f2c8be4b587c2706c41018.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70708":{"versions":[{"recording_id":70708,"recording":"content/Recordings/048/048b041b4d9adc38e6e1cc60fe3055ab65bae5ca484693c89a05dfbffc2ec896.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70732":{"versions":[{"entry_id":70732}],"spelling":{"70733":{"versions":[{"spelling_id":70733,"text":"mejiggumet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70737":{"versions":[{"status_id":70737,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2749138559555020":{"versions":[{"public_id":2749138559555020,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"70713":{"versions":[{"note_id":70713,"note":"I say this word quite differently from the one written, am I from\nanother planet? (dmm 01-11-06)"}]},"70714":{"versions":[{"note_id":70714,"note":"I  feel more comfortable with \"mejeggumat\"(jnw 02.07.15)"}]},"70715":{"versions":[{"note_id":70715,"note":"should we change the entry to mejeggumat? (dmm 02-09-17)"}]},"70716":{"versions":[{"note_id":70716,"note":"added va (jnw 02.09.24)"}]}},"subentry":{"70710":{"versions":[{"subentry_id":70710,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70712":{"versions":[{"translation_id":70712,"translation":"He/she wears dirty clothes","variant":null}]}},"gloss":{"70721":{"versions":[{"gloss_id":70721,"gloss":"wear dirty clothes","variant":null}]}},"example":{"70717":{"versions":[{"example_id":70717}],"example_text":{"70718":{"versions":[{"example_text_id":70718,"example_text":"Amuj gesatg mejeggumaj, lpa mu' waqampisa'sigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70719":{"versions":[{"example_translation_id":70719,"example_translation":"He/she likes to wear dirty clothes, he/she wouldn't put on clean\nones.","variant":null}]}},"example_recording":{"70720":{"versions":[{"example_recording_id":70720,"recording":"content/Recordings/91d/91d41bd6cd38eca073d2bf0ab1e733b4dcc7b382d0f653b835379a25c496e8b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70711":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70711,"pronunciation_guide":"me·jik·ku·met","variant":null}]}},"category":{"70728":{"versions":[{"category_id":70728,"category":"clothing"}]},"70729":{"versions":[{"category_id":70729,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70722":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70722,"grammatical_form":"1","gloss":"I wear dirty clothes"}],"alternate_form_text":{"70723":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70723,"alternate_form_text":"mejiggumei","variant":"mm-li"}]}}},"70724":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70724,"grammatical_form":"1d","gloss":"We wear dirty clothes"}],"alternate_form_text":{"70725":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70725,"alternate_form_text":"mejiggumeieg","variant":"mm-li"}]}}},"70726":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70726,"grammatical_form":"1p","gloss":"We wear dirty clothes"}],"alternate_form_text":{"70727":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70727,"alternate_form_text":"mejiggum'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"70730":{"versions":[{"other_regional_form_id":70730,"other_regional_form_text":"mejeggumat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"70731":{"versions":[{"attr_id":70731,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70734":{"versions":[{"recording_id":70734,"recording":"content/Recordings/173/17329c39de0f25c99ade521d44c0d7dd099eb88fd2852ec046ac13cd8381573b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70735":{"versions":[{"recording_id":70735,"recording":"content/Recordings/e0e/e0eca936ea792f3ea29022f4a5543cb73a5c0cc08a44ffa75540fa78c398d2d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70736":{"versions":[{"recording_id":70736,"recording":"content/Recordings/69e/69e51128dcb389421fec57b15e32b52581fbea75137dc6a2bab823dbc63f89ca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70746":{"versions":[{"entry_id":70746}],"spelling":{"70747":{"versions":[{"spelling_id":70747,"text":"mejigulgw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70748":{"versions":[{"status_id":70748,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70738":{"versions":[{"subentry_id":70738,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"70740":{"versions":[{"translation_id":70740,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"70741":{"versions":[{"gloss_id":70741,"gloss":"dirty canoe","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"70739":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70739,"pronunciation_guide":"me·ji·gulkw","variant":null}]}},"category":{"1437974728422786":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-116","category_id":1437974728422786,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70742":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70742,"grammatical_form":"p","gloss":"dirty canoes"}],"alternate_form_text":{"70743":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70743,"alternate_form_text":"mejigulgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"70744":{"versions":[{"other_regional_form_id":70744,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"70745":{"versions":[{"attr_id":70745,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"70762":{"versions":[{"entry_id":70762}],"spelling":{"70763":{"versions":[{"spelling_id":70763,"text":"mejit_newt","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70767":{"versions":[{"status_id":70767,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2390417602847569":{"versions":[{"public_id":2390417602847569,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70749":{"versions":[{"subentry_id":70749,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"70751":{"versions":[{"translation_id":70751,"translation":"One more time","variant":null}]}},"gloss":{"70756":{"versions":[{"gloss_id":70756,"gloss":"one more time","variant":null}]}},"example":{"70752":{"versions":[{"example_id":70752}],"example_text":{"70753":{"versions":[{"example_text_id":70753,"example_text":"Mejit newt telimul, pa'si.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70754":{"versions":[{"example_translation_id":70754,"example_translation":"I'm telling you one more time, sit down.","variant":null}]}},"example_recording":{"70755":{"versions":[{"example_recording_id":70755,"recording":"content/Recordings/3a1/3a122b2f18f8dca43415ec0e4f7890acc2ae29fb7a229af3e44949492f612800.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70750":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70750,"pronunciation_guide":"me·jit·newt","variant":null}]}},"category":{"70757":{"versions":[{"category_id":70757,"category":"time"}]},"70758":{"versions":[{"category_id":70758,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70759":{"versions":[{"attr_id":70759,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-16","variant":"mm"}]},"70760":{"versions":[{"attr_id":70760,"attr":"twitter-post","value":"#00414 Tu 23 Oct 2012","variant":"mm"}]},"70761":{"versions":[{"attr_id":70761,"attr":"watson-spelling","value":"mejit·newt","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70764":{"versions":[{"recording_id":70764,"recording":"content/Recordings/f09/f09ef5eabe089441fa09d7f8f7314b2c56314605253375317a919966dda112d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70765":{"versions":[{"recording_id":70765,"recording":"content/Recordings/f73/f732dc59ebb4612484689f93ec22094380505b33001387447bc6094abb18e6ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70766":{"versions":[{"recording_id":70766,"recording":"content/Recordings/d7d/d7d7df8941813edb2725cd7ad42b812c11db707adf17d72e55f3bab003533789.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70786":{"versions":[{"entry_id":70786}],"spelling":{"70787":{"versions":[{"spelling_id":70787,"text":"mejjigwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70791":{"versions":[{"status_id":70791,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"299420378540595":{"versions":[{"public_id":299420378540595,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"70771":{"versions":[{"note_id":70771,"note":"Was; lx mejjigwat**"}]}},"subentry":{"70768":{"versions":[{"subentry_id":70768,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70770":{"versions":[{"translation_id":70770,"translation":"He/she defecates","variant":null}]}},"gloss":{"70776":{"versions":[{"gloss_id":70776,"gloss":"defecate","variant":null}]},"70777":{"versions":[{"gloss_id":70777,"gloss":"have bowel movement","variant":null}]}},"example":{"70772":{"versions":[{"example_id":70772}],"example_text":{"70773":{"versions":[{"example_text_id":70773,"example_text":"Mui'n mejjigwat nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70774":{"versions":[{"example_translation_id":70774,"example_translation":"A bear defecates in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"70775":{"versions":[{"example_recording_id":70775,"recording":"content/Recordings/7f3/7f3fb0c4590f542e081a8931e159b656eb70389f6a995df561f28e0d54e4999b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70769":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70769,"pronunciation_guide":"mech·chi·gwat","variant":null}]}},"category":{"70784":{"versions":[{"category_id":70784,"category":"~old-body"}]},"3565162675006305":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-117","category_id":3565162675006305,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70778":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70778,"grammatical_form":"1","gloss":"I defecate"}],"alternate_form_text":{"70779":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70779,"alternate_form_text":"mejjigwai","variant":"mm-li"}]}}},"70780":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70780,"grammatical_form":"1d","gloss":"We defecate"}],"alternate_form_text":{"70781":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70781,"alternate_form_text":"mejjigwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"70782":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70782,"grammatical_form":"1p","gloss":"We defecate"}],"alternate_form_text":{"70783":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70783,"alternate_form_text":"mejjigutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70785":{"versions":[{"attr_id":70785,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70788":{"versions":[{"recording_id":70788,"recording":"content/Recordings/5ce/5ce7cb7617452d90ea4debddd4eb20476901e26bc9c302acd982ec6f29f043f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70789":{"versions":[{"recording_id":70789,"recording":"content/Recordings/0ae/0ae9221402b00db16597bd57856be1b853aa1a3ec8f0be3143ab5cdd77af0860.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70790":{"versions":[{"recording_id":70790,"recording":"content/Recordings/d1f/d1f0ba81727c0a03fa55ec9eeaea99b1f96f36e7d025ea641593d0b33947e8df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70809":{"versions":[{"entry_id":70809}],"spelling":{"70810":{"versions":[{"spelling_id":70810,"text":"mejjilsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70814":{"versions":[{"status_id":70814,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"26210829347418":{"versions":[{"public_id":26210829347418,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"70795":{"versions":[{"note_id":70795,"note":"Was; lx mejjilsit**"}]}},"subentry":{"70792":{"versions":[{"subentry_id":70792,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70794":{"versions":[{"translation_id":70794,"translation":"He/she defecates on self","variant":null}]}},"gloss":{"70800":{"versions":[{"gloss_id":70800,"gloss":"defecate on oneself","variant":null}]}},"example":{"70796":{"versions":[{"example_id":70796}],"example_text":{"70797":{"versions":[{"example_text_id":70797,"example_text":"Nmu'j teljipaqatesgatl mui'nal lpa mejjilsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70798":{"versions":[{"example_translation_id":70798,"example_translation":"The dog was so startled by a bear that he/she defecated\nhim/herself.","variant":null}]}},"example_recording":{"70799":{"versions":[{"example_recording_id":70799,"recording":"content/Recordings/0b8/0b8700e955de6eabdca5de945973860b80e2467e3a2a948c98c9bde8be070455.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70793":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70793,"pronunciation_guide":"mech·chil·sit","variant":null}]}},"category":{"70807":{"versions":[{"category_id":70807,"category":"~old-body"}]},"8802615725883391":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-118","category_id":8802615725883391,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70801":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70801,"grammatical_form":"1","gloss":"I defecate on myself"}],"alternate_form_text":{"70802":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70802,"alternate_form_text":"mejjilsi","variant":"mm-li"}]}}},"70803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70803,"grammatical_form":"1d","gloss":"We defecate on ourselves"}],"alternate_form_text":{"70804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70804,"alternate_form_text":"mejjilsieg","variant":"mm-li"}]}}},"70805":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70805,"grammatical_form":"1p","gloss":"We defecate on ourselves"}],"alternate_form_text":{"70806":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70806,"alternate_form_text":"mejjilsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70808":{"versions":[{"attr_id":70808,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70811":{"versions":[{"recording_id":70811,"recording":"content/Recordings/ead/eadcf1381891a28c7729bc79d6c19f22a01609e707871d200e030a2509e5d40c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70812":{"versions":[{"recording_id":70812,"recording":"content/Recordings/3e9/3e92fe97b5cf468dd2b34c435f6dada41d234eeab4ea2f59335e6804b16a7344.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70813":{"versions":[{"recording_id":70813,"recording":"content/Recordings/9b4/9b4d723749aa9347c76c2f19a71ddf541ff2b7fb0894baceb28f0e1673b3f2da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70827":{"versions":[{"entry_id":70827}],"spelling":{"70828":{"versions":[{"spelling_id":70828,"text":"melga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70832":{"versions":[{"status_id":70832,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4015021906935628":{"versions":[{"public_id":4015021906935628,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70815":{"versions":[{"subentry_id":70815,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"70817":{"versions":[{"translation_id":70817,"translation":"He/she hardens it","variant":null}]}},"gloss":{"70822":{"versions":[{"gloss_id":70822,"gloss":"harden","variant":null}]}},"example":{"70818":{"versions":[{"example_id":70818}],"example_text":{"70819":{"versions":[{"example_text_id":70819,"example_text":"Melga'latl pqa'lu'sgwul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70820":{"versions":[{"example_translation_id":70820,"example_translation":"He/she hardens the clay.","variant":null}]}},"example_recording":{"70821":{"versions":[{"example_recording_id":70821,"recording":"content/Recordings/eaf/eaf00f2caa16ea7d9f33a8927e27584c2f2c1f6769fa5254fcb7a9a1ff505d5a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70816":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70816,"pronunciation_guide":"mel·kaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"70825":{"versions":[{"category_id":70825,"category":"~old-state"}]},"6008243566281037":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-119","category_id":6008243566281037,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70823,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I harden it"}],"alternate_form_text":{"70824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70824,"alternate_form_text":"melga'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70826":{"versions":[{"attr_id":70826,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70829":{"versions":[{"recording_id":70829,"recording":"content/Recordings/e67/e67ea3eac0a76aedfe39859eefb90bf32f90b093f410875c5e83107d1c83e838.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70830":{"versions":[{"recording_id":70830,"recording":"content/Recordings/8bd/8bdce1e69d2b6e292d7a952244d544f62a1eb70fc71bebefc2cb27f1bda1cb1a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70831":{"versions":[{"recording_id":70831,"recording":"content/Recordings/c5b/c5b5c0525bf0a79b6e361e776a47d0074b930062719afc86a1a7b5660b2544e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70843":{"versions":[{"entry_id":70843}],"spelling":{"70844":{"versions":[{"spelling_id":70844,"text":"melgapegisg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70848":{"versions":[{"status_id":70848,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2377003832726157":{"versions":[{"public_id":2377003832726157,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70833":{"versions":[{"subentry_id":70833,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"70835":{"versions":[{"translation_id":70835,"translation":"It is tough and stringy","variant":null}]}},"gloss":{"70840":{"versions":[{"gloss_id":70840,"gloss":"tough and stringy","variant":null}]}},"example":{"70836":{"versions":[{"example_id":70836}],"example_text":{"70837":{"versions":[{"example_text_id":70837,"example_text":"Amuj gisiguwitugnaq na tia'mo'q, tetujimelgapegisg ula tia'muei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70838":{"versions":[{"example_translation_id":70838,"example_translation":"That must have been an old moose, this meat is so tough and\nstringy.","variant":null}]}},"example_recording":{"70839":{"versions":[{"example_recording_id":70839,"recording":"content/Recordings/c59/c59a7a706a809c34efb0fa62a628f585cd982e83fa8eabf37057f29b60079d58.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70834":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70834,"pronunciation_guide":"mel·ka·be·kisk","variant":null}]}},"category":{"70841":{"versions":[{"category_id":70841,"category":"~old-state"}]},"2884718420403573":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-120","category_id":2884718420403573,"category":"texture-and-materials"}]},"6779585654015123":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-121","category_id":6779585654015123,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70842":{"versions":[{"attr_id":70842,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70845":{"versions":[{"recording_id":70845,"recording":"content/Recordings/b77/b771f3216c37b92efc2fdc68936501646d15f7b48494fdbd1c35bddd0b43e233.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70846":{"versions":[{"recording_id":70846,"recording":"content/Recordings/379/37900738b7382e5a58f636f00f09a7208fc2ce925d78332eee644dd4b3b4cf93.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70847":{"versions":[{"recording_id":70847,"recording":"content/Recordings/42b/42b6191b505967ea1ca1d8c59054d28252cb16ae31208fc639145c0e524a095d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70855":{"versions":[{"entry_id":70855}],"spelling":{"70856":{"versions":[{"spelling_id":70856,"text":"melgapeg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70857":{"versions":[{"status_id":70857,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70849":{"versions":[{"subentry_id":70849,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"70851":{"versions":[{"translation_id":70851,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"70852":{"versions":[{"gloss_id":70852,"gloss":"tough (to eat)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"70850":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70850,"pronunciation_guide":"mel·ka·bek","variant":null}]}},"category":{"4915664043587956":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-122","category_id":4915664043587956,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"70853":{"versions":[{"other_regional_form_id":70853,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"70854":{"versions":[{"attr_id":70854,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"70874":{"versions":[{"entry_id":70874}],"spelling":{"70875":{"versions":[{"spelling_id":70875,"text":"melgapjit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70879":{"versions":[{"status_id":70879,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2495608507662677":{"versions":[{"public_id":2495608507662677,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70858":{"versions":[{"subentry_id":70858,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70860":{"versions":[{"translation_id":70860,"translation":"He/she has a strong grip","variant":null}]}},"gloss":{"70865":{"versions":[{"gloss_id":70865,"gloss":"have strong grip","variant":null}]}},"example":{"70861":{"versions":[{"example_id":70861}],"example_text":{"70862":{"versions":[{"example_text_id":70862,"example_text":"Lpa'tu'ji'j melgapjitl ugtpu'taiml, mu' getu'legegul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70863":{"versions":[{"example_translation_id":70863,"example_translation":"The little boy has a strong grip on his bottle, he doesn't want to let\nit go.","variant":null}]}},"example_recording":{"70864":{"versions":[{"example_recording_id":70864,"recording":"content/Recordings/085/085a2c63fa9b2bbd92807d6cd858f8b5d95615af3f20e2d31968d1b60e481420.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70859":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70859,"pronunciation_guide":"mel·kap·chit","variant":null}]}},"category":{"70872":{"versions":[{"category_id":70872,"category":"~old-hold"}]},"2590198678296113":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-123","category_id":2590198678296113,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70866":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70866,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a strong grip"}],"alternate_form_text":{"70867":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70867,"alternate_form_text":"melgapji","variant":"mm-li"}]}}},"70868":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70868,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a strong grip"}],"alternate_form_text":{"70869":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70869,"alternate_form_text":"melgapjieg","variant":"mm-li"}]}}},"70870":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70870,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a strong grip"}],"alternate_form_text":{"70871":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70871,"alternate_form_text":"melgapjultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70873":{"versions":[{"attr_id":70873,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-17","variant":"mm"}]},"8463422334911671":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-41","attr_id":8463422334911671,"attr":"twitter-post","value":"#04319 Mo 08 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70876":{"versions":[{"recording_id":70876,"recording":"content/Recordings/ade/adeef01e7ce09aed69294d251a4753d29ebd4abaf249103f481be3197600554a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70877":{"versions":[{"recording_id":70877,"recording":"content/Recordings/1e3/1e38e2b305963fa27d9404098186383677a99e78a4b78b94b631b39a1cf82cb7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70878":{"versions":[{"recording_id":70878,"recording":"content/Recordings/310/3102d45af00c1436d3616ee3d2488c1853b9b7f19fbfcdff728ce3f1e472bd84.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70898":{"versions":[{"entry_id":70898}],"spelling":{"70899":{"versions":[{"spelling_id":70899,"text":"melgaqanatpat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70903":{"versions":[{"status_id":70903,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6862987030965416":{"versions":[{"public_id":6862987030965416,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70880":{"versions":[{"subentry_id":70880,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70882":{"versions":[{"translation_id":70882,"translation":"He/she is bald headed","variant":null}]}},"gloss":{"70887":{"versions":[{"gloss_id":70887,"gloss":"bald (headed)","variant":null}]}},"example":{"70883":{"versions":[{"example_id":70883}],"example_text":{"70884":{"versions":[{"example_text_id":70884,"example_text":"Ala tapusijig ji'nmug gitg melgaqanatpajig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70885":{"versions":[{"example_translation_id":70885,"example_translation":"Those two men are both bald.","variant":null}]}},"example_recording":{"70886":{"versions":[{"example_recording_id":70886,"recording":"content/Recordings/39e/39e39aa9d9eaac32a66cd1253834ad0bfbc3b42883306ed526f1472aa185ad2d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70881":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70881,"pronunciation_guide":"mel·ka·hga·nat·pat","variant":null}]}},"category":{"70894":{"versions":[{"category_id":70894,"category":"~old-body"}]},"2667245078931529":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-124","category_id":2667245078931529,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70888":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70888,"grammatical_form":"1","gloss":"I am bald"}],"alternate_form_text":{"70889":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70889,"alternate_form_text":"melgaqanatpai","variant":"mm-li"}]}}},"70890":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70890,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are bald"}],"alternate_form_text":{"70891":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70891,"alternate_form_text":"malgaqanatpaieg","variant":"mm-li"}]}}},"70892":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70892,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bald"}],"alternate_form_text":{"70893":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70893,"alternate_form_text":"melgaqanatpa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"70895":{"versions":[{"other_regional_form_id":70895,"other_regional_form_text":"mqosaqanatpa't, memgatpat (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"70896":{"versions":[{"attr_id":70896,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-31","variant":"mm"}]},"70897":{"versions":[{"attr_id":70897,"attr":"twitter-post","value":"#02235 Tu 05 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70900":{"versions":[{"recording_id":70900,"recording":"content/Recordings/26d/26d2049de33b4ff643b826732044b155e83080e84f9b8bacbad182b7a0b487a8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70901":{"versions":[{"recording_id":70901,"recording":"content/Recordings/1fd/1fd6019538119c16cc70f3d503f205db30b051930eefb0836a6fa3e7fa49f226.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70902":{"versions":[{"recording_id":70902,"recording":"content/Recordings/814/814504447f39223666eaf67fba11ef6c8e903c732eaea3ded245c0ad91e53495.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70918":{"versions":[{"entry_id":70918}],"spelling":{"70919":{"versions":[{"spelling_id":70919,"text":"melga's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70923":{"versions":[{"status_id":70923,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7337490258802054":{"versions":[{"public_id":7337490258802054,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70904":{"versions":[{"subentry_id":70904,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"70906":{"versions":[{"translation_id":70906,"translation":"It hardens","variant":null}]}},"gloss":{"70911":{"versions":[{"gloss_id":70911,"gloss":"harden","variant":null}]},"70912":{"versions":[{"gloss_id":70912,"gloss":"solidify","variant":null}]}},"example":{"70907":{"versions":[{"example_id":70907}],"example_text":{"70908":{"versions":[{"example_text_id":70908,"example_text":"Te'plmasewei melga's'g ta'n tujiw gispateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70909":{"versions":[{"example_translation_id":70909,"example_translation":"Cheese hardens when it dries.","variant":null}]}},"example_recording":{"70910":{"versions":[{"example_recording_id":70910,"recording":"content/Recordings/b8c/b8c9db0946fad6bdf64c488f6eda3e91c8494a7c6e065e5d7eecb4cc6cd1ad8f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70905":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70905,"pronunciation_guide":"mel·kaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"70915":{"versions":[{"category_id":70915,"category":"~old-texture"}]},"2742790056772578":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:47.000Z-125","category_id":2742790056772578,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70913":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70913,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They harden"}],"alternate_form_text":{"70914":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70914,"alternate_form_text":"melga's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70916":{"versions":[{"attr_id":70916,"attr":"shoebox-date","value":"2017-06-02","variant":"mm"}]},"70917":{"versions":[{"attr_id":70917,"attr":"twitter-post","value":"#01981 We 14 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70920":{"versions":[{"recording_id":70920,"recording":"content/Recordings/4f1/4f1c793bedf26b109a910c4d7d3cfdf83a9d60dcfe75dc43ca464d77953ced50.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70921":{"versions":[{"recording_id":70921,"recording":"content/Recordings/aac/aace075fba1281c188eb3c8dc11e9c633ed97ca4e16edcb6ac648124747c1db0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70922":{"versions":[{"recording_id":70922,"recording":"content/Recordings/8ef/8ef7ade29ad378c080e106f26ccbddc479bd26e6883eb7e02d088d1c21973752.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70936":{"versions":[{"entry_id":70936}],"spelling":{"70937":{"versions":[{"spelling_id":70937,"text":"melga'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70941":{"versions":[{"status_id":70941,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5543213171649709":{"versions":[{"public_id":5543213171649709,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70924":{"versions":[{"subentry_id":70924,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70926":{"versions":[{"translation_id":70926,"translation":"It(cement) hardens","variant":null}]}},"gloss":{"70931":{"versions":[{"gloss_id":70931,"gloss":"harden","variant":null}]},"70932":{"versions":[{"gloss_id":70932,"gloss":"solidify","variant":null}]}},"example":{"70927":{"versions":[{"example_id":70927}],"example_text":{"70928":{"versions":[{"example_text_id":70928,"example_text":"Pqwa'lu'sgw melga'sit ta'n tujiw gispasij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70929":{"versions":[{"example_translation_id":70929,"example_translation":"Clay hardens when it's dry.","variant":null}]}},"example_recording":{"70930":{"versions":[{"example_recording_id":70930,"recording":"content/Recordings/3a4/3a4208be0bbece57cf64ccb6ce6f5ed232de6c01c31639b4638ec4fb887ce417.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70925":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70925,"pronunciation_guide":"mel·kaa·sit","variant":null}]}},"category":{"70933":{"versions":[{"category_id":70933,"category":"~old-texture"}]},"6664152578890928":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-0","category_id":6664152578890928,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70934":{"versions":[{"attr_id":70934,"attr":"shoebox-date","value":"2017-06-02","variant":"mm"}]},"70935":{"versions":[{"attr_id":70935,"attr":"twitter-post","value":"#01979 Mo 12 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70938":{"versions":[{"recording_id":70938,"recording":"content/Recordings/c20/c20790d5f5cbfee4be31abc45a66ced17d93e6fadbae999dc6fc362fc8113e23.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70939":{"versions":[{"recording_id":70939,"recording":"content/Recordings/14b/14b944502bd06642e2ab98e4f40e2ac8920a44aa5d678523f9b73f9d4721ea9f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70940":{"versions":[{"recording_id":70940,"recording":"content/Recordings/604/604be5124e5f51b5b89707b0a29c3eb12169308d7c56484f7097f561c1798bf8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70960":{"versions":[{"entry_id":70960}],"spelling":{"70961":{"versions":[{"spelling_id":70961,"text":"melga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70965":{"versions":[{"status_id":70965,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5252701293221207":{"versions":[{"public_id":5252701293221207,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"70945":{"versions":[{"note_id":70945,"note":"removed (dmm 02-09-17)'s from ge's, word going to done(jnw\n02.09.23)"}]}},"subentry":{"70942":{"versions":[{"subentry_id":70942,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"70944":{"versions":[{"translation_id":70944,"translation":"He/she hardens it","variant":null}]}},"gloss":{"70950":{"versions":[{"gloss_id":70950,"gloss":"harden","variant":null}]},"70951":{"versions":[{"gloss_id":70951,"gloss":"stiffen","variant":null}]},"70952":{"versions":[{"gloss_id":70952,"gloss":"strenghten","variant":null}]},"70953":{"versions":[{"gloss_id":70953,"gloss":"build or make strong","variant":null}]}},"example":{"70946":{"versions":[{"example_id":70946}],"example_text":{"70947":{"versions":[{"example_text_id":70947,"example_text":"Tal mlga'tu ula m'gegn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70948":{"versions":[{"example_translation_id":70948,"example_translation":"How do I harden this leather?","variant":null}]}},"example_recording":{"70949":{"versions":[{"example_recording_id":70949,"recording":"content/Recordings/536/536ae4cef78d442658f6188ed9de995d8d7b43709d58de260de8cc86de93d686.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70943":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70943,"pronunciation_guide":"mel·kaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"70958":{"versions":[{"category_id":70958,"category":"~old-texture"}]},"1937073969399915":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-1","category_id":1937073969399915,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70954":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70954,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I harden it"}],"alternate_form_text":{"70955":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70955,"alternate_form_text":"melga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"70956":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70956,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We harden it"}],"alternate_form_text":{"70957":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70957,"alternate_form_text":"melga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70959":{"versions":[{"attr_id":70959,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70962":{"versions":[{"recording_id":70962,"recording":"content/Recordings/a52/a52ee3270799973632f2dcc6756760216428ec899a29146e02e15be930ad30b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70963":{"versions":[{"recording_id":70963,"recording":"content/Recordings/366/3665e7388558b493770b20321c115445346fc835af93ac8ff7712e7a359ecd87.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70964":{"versions":[{"recording_id":70964,"recording":"content/Recordings/4eb/4eb4c82018420ded12a24656aa82c913a92ce8ce837d0e493ec6a1c4e2060bd5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"70992":{"versions":[{"entry_id":70992}],"spelling":{"70993":{"versions":[{"spelling_id":70993,"text":"melge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"70997":{"versions":[{"status_id":70997,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3447720145597189":{"versions":[{"public_id":3447720145597189,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"70966":{"versions":[{"subentry_id":70966,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"70968":{"versions":[{"translation_id":70968,"translation":"It(ball) is hard","variant":null}]}},"gloss":{"70973":{"versions":[{"gloss_id":70973,"gloss":"hard","variant":null}]}},"example":{"70969":{"versions":[{"example_id":70969}],"example_text":{"70970":{"versions":[{"example_text_id":70970,"example_text":"Ge' jugwasga'tui ta'n gi's melge'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70971":{"versions":[{"example_translation_id":70971,"example_translation":"Hand me the one that's already hard.","variant":null}]}},"example_recording":{"70972":{"versions":[{"example_recording_id":70972,"recording":"content/Recordings/be9/be98dc34c2c73bd648107959762662b6628519bba5443a0bf1184d2288032b01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70967":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70967,"pronunciation_guide":"mel·keeg","variant":null}]}},"category":{"70974":{"versions":[{"category_id":70974,"category":"~old-state"}]},"70975":{"versions":[{"category_id":70975,"category":"~old-texture"}]},"3378242133783360":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-2","category_id":3378242133783360,"category":"texture-and-materials"}]},"4644859914516771":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-3","category_id":4644859914516771,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70976":{"versions":[{"attr_id":70976,"attr":"shoebox-date","value":"2017-04-28","variant":"mm"}]},"70977":{"versions":[{"attr_id":70977,"attr":"twitter-post","value":"#01953 Fr 05 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"70978":{"versions":[{"subentry_id":70978,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"70980":{"versions":[{"translation_id":70980,"translation":"It is hard","variant":null}]}},"gloss":{"70985":{"versions":[{"gloss_id":70985,"gloss":"hard","variant":null}]}},"example":{"70981":{"versions":[{"example_id":70981}],"example_text":{"70982":{"versions":[{"example_text_id":70982,"example_text":"Gwile'n ta'n melge'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"70983":{"versions":[{"example_translation_id":70983,"example_translation":"Look for the hard ones.","variant":null}]}},"example_recording":{"70984":{"versions":[{"example_recording_id":70984,"recording":"content/Recordings/6e6/6e62c11d4b6ff052cf8dc7b9ca5c18a7e7ab0594ad13debdaceb844f24adcdc7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70979":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70979,"pronunciation_guide":"mel·keeg","variant":null}]}},"category":{"70988":{"versions":[{"category_id":70988,"category":"~old-state"}]},"70989":{"versions":[{"category_id":70989,"category":"~old-texture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"70986":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":70986,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are hard"}],"alternate_form_text":{"70987":{"versions":[{"alternate_form_text_id":70987,"alternate_form_text":"melge'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"70990":{"versions":[{"attr_id":70990,"attr":"shoebox-date","value":"2017-04-28","variant":"mm"}]},"70991":{"versions":[{"attr_id":70991,"attr":"twitter-post","value":"#01953 Fr 05 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"70994":{"versions":[{"recording_id":70994,"recording":"content/Recordings/05f/05fcc053f21fea70104d832631722c91c1b96a9bdacc193142387c3ffc25afbf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"70995":{"versions":[{"recording_id":70995,"recording":"content/Recordings/810/810055ccd392e0e56f131629f9b8c0afab42c7495bc88fa0d687e705c0f638f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"70996":{"versions":[{"recording_id":70996,"recording":"content/Recordings/326/326eb42f6b62441ffcc256cb15ea12dd9a25864c8c6d356b0bde1ac333bee26c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71019":{"versions":[{"entry_id":71019}],"spelling":{"71020":{"versions":[{"spelling_id":71020,"text":"melgiaqasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71023":{"versions":[{"status_id":71023,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6457617384570690":{"versions":[{"public_id":6457617384570690,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4353250593396115":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:14:42.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:32:59.000Z-0","todo_id":4353250593396115,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T13:32:59.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:32:59.000Z-0","todo_id":4353250593396115,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{"71001":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T13:34:03.000Z-0","note_id":71001,"note":"I know this word as \"melqaqasit\" or \"melgaqasit\", is this a\nvariation? or is my version the one used in Listuguj and this lx is\nfrom elsewhere? or is it another word meaning \"firm\"? I recorded\nit as written in the lx. (dmm 01-11-19)"},{"valid_from":"2025-04-01T13:34:03.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:34:03.000Z-0","note_id":71001,"note":"I know this word as \"melqaqasit\" or \"melgaqasit\", is this a\nvariation? or is my version the one used in Listuguj and this lx is\nfrom elsewhere? or is it another word meaning \"firm\"? I recorded\nit as written in the lx. (dmm 01-11-19)"}]},"71002":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T13:34:06.000Z-0","note_id":71002,"note":"We have heard both \"melgiaqasit\" and \"melqaqasit\" or\n\"melgaqasit\" used, although jnw only uses \"melgiaqasit\" (jnw ewm\n02.07.16)"},{"valid_from":"2025-04-01T13:34:06.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:34:06.000Z-0","note_id":71002,"note":"We have heard both \"melgiaqasit\" and \"melqaqasit\" or\n\"melgaqasit\" used, although jnw only uses \"melgiaqasit\" (jnw ewm\n02.07.16)"}]}},"subentry":{"70998":{"versions":[{"subentry_id":70998,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71000":{"versions":[{"translation_id":71000,"translation":"He/she is muscular","variant":null}]}},"gloss":{"71007":{"versions":[{"gloss_id":71007,"gloss":"muscular","variant":null}]},"71008":{"versions":[{"gloss_id":71008,"gloss":"tough","variant":null}]}},"example":{"71003":{"versions":[{"example_id":71003}],"example_text":{"71004":{"versions":[{"example_text_id":71004,"example_text":"Mawmelgiaqasit wen na tellugwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71005":{"versions":[{"example_translation_id":71005,"example_translation":"One gets very muscular doing that.","variant":null}]}},"example_recording":{"71006":{"versions":[{"example_recording_id":71006,"recording":"content/Recordings/2ac/2ac2fdfedcf7474ba1cf33cad3c2aa179b99be72db240522b38cf58779c6427f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"70999":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":70999,"pronunciation_guide":"mel·ki·a·hga·sit","variant":null}]}},"category":{"71015":{"versions":[{"category_id":71015,"category":"~old-body"}]},"71016":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T13:35:10.000Z-0","category_id":71016,"category":"~old-state"},{"valid_from":"2025-04-01T13:35:10.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:35:10.000Z-0","category_id":71016,"category":"~old-state"}]},"8149395788318917":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-4","category_id":8149395788318917,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71009":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71009,"grammatical_form":"1","gloss":"I am muscular"}],"alternate_form_text":{"71010":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71010,"alternate_form_text":"melgiaqasi","variant":"mm-li"}]}}},"71011":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T13:34:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":71011,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are muscular"},{"valid_from":"2025-04-01T13:34:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":71011,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are muscular"}],"alternate_form_text":{"71012":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71012,"alternate_form_text":"melgiaqasieg","variant":"mm-li"}]}}},"71013":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T13:34:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":71013,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are muscular"},{"valid_from":"2025-04-01T13:34:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":71013,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are muscular"}],"alternate_form_text":{"71014":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71014,"alternate_form_text":"melgiaqasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"71017":{"versions":[{"other_regional_form_id":71017,"other_regional_form_text":"melgaqasit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"71018":{"versions":[{"attr_id":71018,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71021":{"versions":[{"recording_id":71021,"recording":"content/Recordings/583/5834f53fb19c133235b651244c55e163a1e97ec564142f1872da199d2cdf032e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71022":{"versions":[{"recording_id":71022,"recording":"content/Recordings/cd7/cd7382ea9efcdc1ce9116d72ba8b5c05329c0a3dff87ad31bca0a580847e3e1b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"430560879968793":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T13:33:31.000Z-0","recording_id":430560879968793,"recording":"content/Recordings/7ad/7ada98c3c69cacddfc5d68a0ba62feb2031e1cae30a59e7651fa367beb6a6a36.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"71041":{"versions":[{"entry_id":71041}],"spelling":{"71042":{"versions":[{"spelling_id":71042,"text":"melgigit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71046":{"versions":[{"valid_to":"2024-10-31T18:41:45.000Z-0","status_id":71046,"status":"Completed","details":""},{"valid_from":"2024-10-31T18:41:45.000Z-0","status_id":71046,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4491574344396172":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T18:41:45.000Z-0","public_id":4491574344396172,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1499246919813627":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T18:42:46.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T18:43:59.000Z-0","todo_id":1499246919813627,"todo":"NeedsRecording","details":"already online but your and Jos","assigned_to":"jnw","done":1,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-31T18:43:59.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T18:45:39.000Z-0","todo_id":1499246919813627,"todo":"NeedsRecording","details":"already online but your and Tiotis's recordings are empty","assigned_to":"jnw","done":1,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-31T18:45:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T18:46:02.000Z-0","todo_id":1499246919813627,"todo":"NeedsRecording","details":"already online but your and Tiotis's recordings are empty, also the sentence recording is empty","assigned_to":"jnw","done":1,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-31T18:46:02.000Z-0","todo_id":1499246919813627,"todo":"NeedsRecording","details":"already online but your and Tiotis's recordings are empty, also the sentence recording is empty","assigned_to":"jnw","done":1,"variant":"mm-li"}]},"4094205721786881":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T18:44:13.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T18:44:48.000Z-0","todo_id":4094205721786881,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-31T18:44:48.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T18:44:59.000Z-0","todo_id":4094205721786881,"todo":"Todo","details":"already online but your and So'sep's recordings are empty","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-31T18:44:59.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T18:46:08.000Z-0","todo_id":4094205721786881,"todo":"NeedsRecording","details":"already online but your and So'sep's recordings are empty","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-31T18:46:08.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T18:46:21.000Z-0","todo_id":4094205721786881,"todo":"NeedsRecording","details":"already online but your and So'sep's recordings are empty","assigned_to":"ewm","done":1,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-31T18:46:21.000Z-0","todo_id":4094205721786881,"todo":"NeedsRecording","details":"already online but your and So'sep's recordings are empty","assigned_to":"ewm","done":1,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"71024":{"versions":[{"subentry_id":71024,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71026":{"versions":[{"translation_id":71026,"translation":"He/she is solidly built","variant":null}]}},"gloss":{"71031":{"versions":[{"gloss_id":71031,"gloss":"solidly built","variant":null}]}},"example":{"71027":{"versions":[{"example_id":71027}],"example_text":{"71028":{"versions":[{"example_text_id":71028,"example_text":"Melgigit na lpa'tuj ugjit tetuji maljewe'juip.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71029":{"versions":[{"example_translation_id":71029,"example_translation":"That young boy is built solidly for being so young.","variant":null}]}},"example_recording":{"71030":{"versions":[{"example_recording_id":71030,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71025":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71025,"pronunciation_guide":"mel·ki·git","variant":null}]}},"category":{"71038":{"versions":[{"category_id":71038,"category":"~old-body"}]},"71039":{"versions":[{"category_id":71039,"category":"~old-state"}]},"8332303690605829":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-5","category_id":8332303690605829,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71032,"grammatical_form":"1","gloss":"I am solidly built"}],"alternate_form_text":{"71033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71033,"alternate_form_text":"melgigi","variant":"mm-li"}]}}},"71034":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71034,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are solidly built"}],"alternate_form_text":{"71035":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71035,"alternate_form_text":"melgigieg","variant":"mm-li"}]}}},"71036":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71036,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are solidly built"}],"alternate_form_text":{"71037":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71037,"alternate_form_text":"melgigultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71040":{"versions":[{"attr_id":71040,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71043":{"versions":[{"recording_id":71043,"recording":"content/Recordings/83f/83fdb90f0b652e0bcfab30b9f5bd1ba5d1aafebe0239830ccac56449a01f6149.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71044":{"versions":[{"recording_id":71044,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71045":{"versions":[{"recording_id":71045,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71059":{"versions":[{"entry_id":71059}],"spelling":{"71060":{"versions":[{"spelling_id":71060,"text":"melgignaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71064":{"versions":[{"status_id":71064,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"616953513317804":{"versions":[{"public_id":616953513317804,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5269888932685663":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T03:49:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T03:50:16.000Z-0","todo_id":5269888932685663,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-15T03:50:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:13:49.000Z-0","todo_id":5269888932685663,"todo":"NeedsRecording","details":"missing recording ","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T15:13:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:13:49.000Z-0","todo_id":5269888932685663,"todo":"NeedsRecording","details":"missing recording ","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"2139097858494329":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T03:49:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:13:54.000Z-0","todo_id":2139097858494329,"todo":"NeedsRecording","details":"word and sentence missing recordings","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T15:13:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:13:54.000Z-0","todo_id":2139097858494329,"todo":"NeedsRecording","details":"word and sentence missing recordings","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"71047":{"versions":[{"subentry_id":71047,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"71049":{"versions":[{"translation_id":71049,"translation":"It is strong","variant":null}]}},"gloss":{"71054":{"versions":[{"gloss_id":71054,"gloss":"strong","variant":null}]}},"example":{"71050":{"versions":[{"example_id":71050}],"example_text":{"71051":{"versions":[{"example_text_id":71051,"example_text":"Melgignaq na p'tewei gisapu'smn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71052":{"versions":[{"example_translation_id":71052,"example_translation":"That tea you brewed is strong.","variant":null}]}},"example_recording":{"71053":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T14:26:53.000Z-0","example_recording_id":71053,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2024-12-09T14:26:53.000Z-0","example_recording_id":71053,"recording":"content/Recordings/e74/e749f7d1ebb8e10d01316439cb1bdc22d16f9b2f8bf479ca59fc7d70b995abc5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71048":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71048,"pronunciation_guide":"mel·ki·gê·nahk","variant":null}]}},"category":{"71057":{"versions":[{"category_id":71057,"category":"~old-strength"}]},"8025688492068879":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-6","category_id":8025688492068879,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71055":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71055,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are strong"}],"alternate_form_text":{"71056":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71056,"alternate_form_text":"melgignaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71058":{"versions":[{"attr_id":71058,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71061":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T14:31:43.000Z-0","recording_id":71061,"recording":"content/Recordings/306/306e33077afb21556ac5c86ee50c30a52eec5bc767f521b97f59ed165bf9c017.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2024-12-09T14:31:43.000Z-0","recording_id":71061,"recording":"content/Recordings/306/306e33077afb21556ac5c86ee50c30a52eec5bc767f521b97f59ed165bf9c017.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71062":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T14:28:59.000Z-0","recording_id":71062,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2024-12-09T14:28:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:29:40.000Z-0","recording_id":71062,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T14:29:40.000Z-0","recording_id":71062,"recording":"content/Recordings/5d9/5d9985f127ea4c1f219a2ff3356482ca6975aa9598f5ca170a63a2189e5ac1c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71063":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T14:29:16.000Z-0","recording_id":71063,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2024-12-09T14:29:16.000Z-0","recording_id":71063,"recording":"content/Recordings/94c/94ce934b5fc4d602ee16dad5a36010571e1dd190518d0f9067ea441b110ab237.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71082":{"versions":[{"entry_id":71082}],"spelling":{"71083":{"versions":[{"spelling_id":71083,"text":"melgignat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71087":{"versions":[{"status_id":71087,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8467061525936291":{"versions":[{"public_id":8467061525936291,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71065":{"versions":[{"subentry_id":71065,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71067":{"versions":[{"translation_id":71067,"translation":"He/she is strong","variant":null}]}},"gloss":{"71072":{"versions":[{"gloss_id":71072,"gloss":"strong","variant":null}]}},"example":{"71068":{"versions":[{"example_id":71068}],"example_text":{"71069":{"versions":[{"example_text_id":71069,"example_text":"Miamuj melgignat, teligsugg na alapilg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71070":{"versions":[{"example_translation_id":71070,"example_translation":"He/she must be strong, what he/she is carrying is so heavy.","variant":null}]}},"example_recording":{"71071":{"versions":[{"example_recording_id":71071,"recording":"content/Recordings/d13/d13e5ecfcc750930aacbb54a735180850e9619457c580520823980a38a0a9746.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71066":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71066,"pronunciation_guide":"mel·ki·gê·nat","variant":null}]}},"category":{"71079":{"versions":[{"category_id":71079,"category":"~old-strength"}]},"2948765008887121":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-7","category_id":2948765008887121,"category":"body-descriptions"}]},"7536893946242073":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-8","category_id":7536893946242073,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71073":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71073,"grammatical_form":"1","gloss":"I am strong"}],"alternate_form_text":{"71074":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71074,"alternate_form_text":"melgignai","variant":"mm-li"}]}}},"71075":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71075,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are strong"}],"alternate_form_text":{"71076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71076,"alternate_form_text":"melgignaieg","variant":"mm-li"}]}}},"71077":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71077,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are strong"}],"alternate_form_text":{"71078":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71078,"alternate_form_text":"melgigna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71080":{"versions":[{"attr_id":71080,"attr":"shoebox-date","value":"2017-04-23","variant":"mm"}]},"71081":{"versions":[{"attr_id":71081,"attr":"twitter-post","value":"#01952 Th 04 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71084":{"versions":[{"recording_id":71084,"recording":"content/Recordings/aa7/aa7e73afd8b3938a5a0881f5e3dad1f5c991cfe30c45cf792862dc7bd3fe8475.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71085":{"versions":[{"recording_id":71085,"recording":"content/Recordings/b5c/b5c151a5c2d0a97f3553a6bbde1e5e98c2168c557e0841daee3571e9bab1895a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71086":{"versions":[{"recording_id":71086,"recording":"content/Recordings/d4e/d4eb6de9fd593cd2fb78527709d8542a5a92f29c5dd41c6deee9a6d7b461c95d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71106":{"versions":[{"entry_id":71106}],"spelling":{"71107":{"versions":[{"spelling_id":71107,"text":"melgiji'nm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71111":{"versions":[{"status_id":71111,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5111787591236753":{"versions":[{"public_id":5111787591236753,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"71091":{"versions":[{"note_id":71091,"note":"Was; lx melgi·ji'nm"}]}},"subentry":{"71088":{"versions":[{"subentry_id":71088,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"71090":{"versions":[{"translation_id":71090,"translation":"Strong man","variant":null}]}},"gloss":{"71096":{"versions":[{"gloss_id":71096,"gloss":"strong man","variant":null}]},"71097":{"versions":[{"gloss_id":71097,"gloss":"solid man","variant":null}]},"71098":{"versions":[{"gloss_id":71098,"gloss":"giant (from Pacifique's Grammer glossery)","variant":null}]}},"example":{"71092":{"versions":[{"example_id":71092}],"example_text":{"71093":{"versions":[{"example_text_id":71093,"example_text":"Melgiji'nm gisgina'muas maljewe'jl mlgiji'nmuinin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71094":{"versions":[{"example_translation_id":71094,"example_translation":"A strong man can teach a youngster to be a strong man.","variant":null}]}},"example_recording":{"71095":{"versions":[{"example_recording_id":71095,"recording":"content/Recordings/83d/83d285fe9675b5851fa925dcb0fd3e78fb3d8ce8c91a27b36e24135fd75b2d30.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71089":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71089,"pronunciation_guide":"mel·ki·jii·nêm","variant":null}]}},"category":{"71103":{"versions":[{"category_id":71103,"category":"~old-strength"}]},"71104":{"versions":[{"category_id":71104,"category":"~old-body"}]},"2172541373118966":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-9","category_id":2172541373118966,"category":"people"}]},"2820946427053284":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-10","category_id":2820946427053284,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71099":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71099,"grammatical_form":"p","gloss":"strong men"}],"alternate_form_text":{"71100":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71100,"alternate_form_text":"melgiji'nmug","variant":"mm-li"}]}}},"71101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71101,"grammatical_form":"4n","gloss":"a strong man"}],"alternate_form_text":{"71102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71102,"alternate_form_text":"melgiji'nmul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71105":{"versions":[{"attr_id":71105,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71108":{"versions":[{"recording_id":71108,"recording":"content/Recordings/a24/a24148e230377c2a439b7e1a447bb9caceff73c25cd7913ebef025bb338aa446.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71109":{"versions":[{"recording_id":71109,"recording":"content/Recordings/246/2468a76b436bc742f5a18fb0aaeb2aefcf2e0611c6621602e2baf19dfcf14804.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71110":{"versions":[{"recording_id":71110,"recording":"content/Recordings/e08/e088a9277d2818a7759cf121a41bc376e8fae7f72af414beaf91aebda93147fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71131":{"versions":[{"entry_id":71131}],"spelling":{"71132":{"versions":[{"spelling_id":71132,"text":"melgilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71136":{"versions":[{"status_id":71136,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4935339351694766":{"versions":[{"public_id":4935339351694766,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71112":{"versions":[{"subentry_id":71112,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71114":{"versions":[{"translation_id":71114,"translation":"He/she is works hard","variant":null}]}},"gloss":{"71119":{"versions":[{"gloss_id":71119,"gloss":"works hard","variant":null}]}},"example":{"71115":{"versions":[{"example_id":71115}],"example_text":{"71116":{"versions":[{"example_text_id":71116,"example_text":"Ngwis na mawmelglugwet negm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71117":{"versions":[{"example_translation_id":71117,"example_translation":"My son works really hard.","variant":null}]}},"example_recording":{"71118":{"versions":[{"example_recording_id":71118,"recording":"content/Recordings/d05/d0579ed09148117a285ce71e74f7edead6b26296daa3b9aa23e211d51979f0fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71113":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71113,"pronunciation_guide":"mel·ki·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"71126":{"versions":[{"category_id":71126,"category":"~old-quality"}]},"71127":{"versions":[{"category_id":71127,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71120,"grammatical_form":"1","gloss":"I work hard"}],"alternate_form_text":{"71121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71121,"alternate_form_text":"melgilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"71122":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71122,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work hard"}],"alternate_form_text":{"71123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71123,"alternate_form_text":"melgilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"71124":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71124,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work hard"}],"alternate_form_text":{"71125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71125,"alternate_form_text":"melgilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"71128":{"versions":[{"other_regional_form_id":71128,"other_regional_form_text":"melglugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"71130":{"versions":[{"attr_id":71130,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"71129":{"versions":[{"source_id":71129,"source":"mmo 2019-10-30","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"71133":{"versions":[{"recording_id":71133,"recording":"content/Recordings/1a0/1a04e2ac666908f6d76ac08e6b2db1bfd83aa2c67e97153dac199649d284f971.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71134":{"versions":[{"recording_id":71134,"recording":"content/Recordings/ca3/ca3586bb882773abcf763178c570590ac6a1ef45e44bd0c3395188b90c41203e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71135":{"versions":[{"recording_id":71135,"recording":"content/Recordings/c15/c1515d1db8c2e2ef0c1259ee01cfd53175b9b70859f9de22e994a3d41a51d6ea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71153":{"versions":[{"entry_id":71153}],"spelling":{"71154":{"versions":[{"spelling_id":71154,"text":"melgi'taqanat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71158":{"versions":[{"status_id":71158,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4716060441468080":{"versions":[{"public_id":4716060441468080,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71137":{"versions":[{"subentry_id":71137,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71139":{"versions":[{"translation_id":71139,"translation":"He/she has a strong neck","variant":null}]}},"gloss":{"71144":{"versions":[{"gloss_id":71144,"gloss":"have strong neck","variant":null}]}},"example":{"71140":{"versions":[{"example_id":71140}],"example_text":{"71141":{"versions":[{"example_text_id":71141,"example_text":"Melgi'taqanat na nti, pe'gw teliapje'ji'jip.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71142":{"versions":[{"example_translation_id":71142,"example_translation":"My dog has a strong neck, even though he's so small.","variant":null}]}},"example_recording":{"71143":{"versions":[{"example_recording_id":71143,"recording":"content/Recordings/23c/23c004babd7c157b77403cbe1a490463ba6b3967f0baa9fb9b0de12f23a10b65.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71138":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71138,"pronunciation_guide":"mel·kii·da·hga·nat","variant":null}]}},"category":{"71151":{"versions":[{"category_id":71151,"category":"~old-body"}]},"1071885408683445":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-11","category_id":1071885408683445,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71145,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a strong neck"}],"alternate_form_text":{"71146":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71146,"alternate_form_text":"melgi'taqanai","variant":"mm-li"}]}}},"71147":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71147,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have strong necks"}],"alternate_form_text":{"71148":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71148,"alternate_form_text":"melgi'taqanaieg","variant":"mm-li"}]}}},"71149":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71149,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have strong necks"}],"alternate_form_text":{"71150":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71150,"alternate_form_text":"melgi'taqana'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71152":{"versions":[{"attr_id":71152,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71155":{"versions":[{"recording_id":71155,"recording":"content/Recordings/494/494c953534d161a0b91213ca5ec58b2f773aae99eeba78de681b3eca39694bd9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71156":{"versions":[{"recording_id":71156,"recording":"content/Recordings/d8b/d8b21bf98f72aaef870b5e039bc1850d67eabf5b080f6de7da70cb0f24af0e98.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71157":{"versions":[{"recording_id":71157,"recording":"content/Recordings/e0c/e0c3a4536f5037f82d6fcb2438587719e2f227f675d9def260927c11ce03e112.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71176":{"versions":[{"entry_id":71176}],"spelling":{"71177":{"versions":[{"spelling_id":71177,"text":"melgita't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71181":{"versions":[{"status_id":71181,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4020037276712523":{"versions":[{"public_id":4020037276712523,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71159":{"versions":[{"subentry_id":71159,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71161":{"versions":[{"translation_id":71161,"translation":"He/she is courageous","variant":null}]}},"gloss":{"71166":{"versions":[{"gloss_id":71166,"gloss":"courageous","variant":null}]},"71167":{"versions":[{"gloss_id":71167,"gloss":"brave","variant":null}]}},"example":{"71162":{"versions":[{"example_id":71162}],"example_text":{"71163":{"versions":[{"example_text_id":71163,"example_text":"Melgita't ta'n wen wigij gjigang gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71164":{"versions":[{"example_translation_id":71164,"example_translation":"A person has to be brave to live in a city these days.","variant":null}]}},"example_recording":{"71165":{"versions":[{"example_recording_id":71165,"recording":"content/Recordings/35b/35bacc1caa1658ee6be2a9bb78534292be11be7fe332678ffc04a2ccb22f66d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71160":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71160,"pronunciation_guide":"mel·ki·daad","variant":null}]}},"category":{"71174":{"versions":[{"category_id":71174,"category":"~old-strength"}]},"5655729916954315":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-12","category_id":5655729916954315,"category":"character"}]},"6603147445593201":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-13","category_id":6603147445593201,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71168":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71168,"grammatical_form":"1","gloss":"I am brave"}],"alternate_form_text":{"71169":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71169,"alternate_form_text":"melgita'i","variant":"mm-li"}]}}},"71170":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71170,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are brave"}],"alternate_form_text":{"71171":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71171,"alternate_form_text":"melgita'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"71172":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71172,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are brave"}],"alternate_form_text":{"71173":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71173,"alternate_form_text":"melgitoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71175":{"versions":[{"attr_id":71175,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-06","variant":"mm"}]},"8191951338155348":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-42","attr_id":8191951338155348,"attr":"twitter-post","value":"#03919 Mo 18 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71178":{"versions":[{"recording_id":71178,"recording":"content/Recordings/9ca/9caaa21d9188c1e1c69be79a8ba330b064ae3465850cb1175518ada797d46772.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71179":{"versions":[{"recording_id":71179,"recording":"content/Recordings/233/233cef32941b7dd33cbd9e6ec0983ec75c377d0734d0c76d96c4b991a162517a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71180":{"versions":[{"recording_id":71180,"recording":"content/Recordings/814/8141e6a05c04e83b56afdcf46047864d50b822cef0713e9c0479b8a7ef0ffebf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71201":{"versions":[{"entry_id":71201}],"spelling":{"71202":{"versions":[{"spelling_id":71202,"text":"melg'jat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71206":{"versions":[{"status_id":71206,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5227724969394875":{"versions":[{"public_id":5227724969394875,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"71185":{"versions":[{"note_id":71185,"note":"Was; lx melg'jat**"}]}},"subentry":{"71182":{"versions":[{"subentry_id":71182,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71184":{"versions":[{"translation_id":71184,"translation":"He/she is constipated","variant":null}]}},"gloss":{"71190":{"versions":[{"gloss_id":71190,"gloss":"constipated","variant":null}]},"71191":{"versions":[{"gloss_id":71191,"gloss":"have hard stool","variant":null}]}},"example":{"71186":{"versions":[{"example_id":71186}],"example_text":{"71187":{"versions":[{"example_text_id":71187,"example_text":"Nti mu weleiug aq melg'jat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71188":{"versions":[{"example_translation_id":71188,"example_translation":"My dog is not feeling well and he/she is constipated.","variant":null}]}},"example_recording":{"71189":{"versions":[{"example_recording_id":71189,"recording":"content/Recordings/0d4/0d424b111c0687a02d9ef0a182909073868f8231e41e5dde32582f8fd76f031e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71183":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71183,"pronunciation_guide":"mel·kê·chat","variant":null}]}},"category":{"71198":{"versions":[{"category_id":71198,"category":"~old-health"}]},"71199":{"versions":[{"category_id":71199,"category":"~old-body"}]},"1153855873515538":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-14","category_id":1153855873515538,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71192":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71192,"grammatical_form":"1","gloss":"I am constipated"}],"alternate_form_text":{"71193":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71193,"alternate_form_text":"melg'jai","variant":"mm-li"}]}}},"71194":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71194,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are constipated"}],"alternate_form_text":{"71195":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71195,"alternate_form_text":"melg'jaieg","variant":"mm-li"}]}}},"71196":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71196,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are constipated"}],"alternate_form_text":{"71197":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71197,"alternate_form_text":"melg'ja'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71200":{"versions":[{"attr_id":71200,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71203":{"versions":[{"recording_id":71203,"recording":"content/Recordings/2fe/2fe4424f19c7f3ad9b79a9da0aa58327837444e2692e8fb69dc1fc8d78116138.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71204":{"versions":[{"recording_id":71204,"recording":"content/Recordings/3e8/3e8ec89c142908663d8772fa02a240e35bbdf710f330a69848c371055bbd3a52.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71205":{"versions":[{"recording_id":71205,"recording":"content/Recordings/fcb/fcb573767e467a83abbd1a8ebd3ab6a6fef29766a283d96adb74f16d2dae6169.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71220":{"versions":[{"entry_id":71220}],"spelling":{"71221":{"versions":[{"spelling_id":71221,"text":"melgnat'm'gewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71224":{"versions":[{"status_id":71224,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71207":{"versions":[{"subentry_id":71207,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"71209":{"versions":[{"translation_id":71209,"translation":"Patience","variant":null}]}},"gloss":{"71214":{"versions":[{"gloss_id":71214,"gloss":"patience","variant":null}]}},"example":{"71210":{"versions":[{"example_id":71210}],"example_text":{"71211":{"versions":[{"example_text_id":71211,"example_text":"Pugwelg melgnat'm'gewei nuta'tes nmu'j gtu'gin'maj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71212":{"versions":[{"example_translation_id":71212,"example_translation":"You will need lots of patience if you want to train your dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"71213":{"versions":[{"example_recording_id":71213,"recording":"content/Recordings/cc6/cc6ccb2dd80a3c0334b6a026da68c059ed775e2de6e2126ac029a0492065fb21.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71208":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71208,"pronunciation_guide":"mel·kên·a·tê·mê·kwey (check this)","variant":null}]}},"category":{"71215":{"versions":[{"category_id":71215,"category":"~old-strength"}]},"71216":{"versions":[{"category_id":71216,"category":"~old-behaviour"}]},"6627307851564616":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-15","category_id":6627307851564616,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"71217":{"versions":[{"other_regional_form_id":71217,"other_regional_form_text":"gaqamutm'gewei Rand Pg.191","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"71219":{"versions":[{"attr_id":71219,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"71218":{"versions":[{"source_id":71218,"source":"Rand Pg.191(jnw 05.02.23)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"71222":{"versions":[{"recording_id":71222,"recording":"content/Recordings/890/8905e80f4fca7f87944151be0fb8828ff999f2d729bebf86fcfa974378a3353c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71223":{"versions":[{"recording_id":71223,"recording":"content/Recordings/a6c/a6c13d3ff07b4fac78806564bdbcf2831cd256b9cf09dc9671efb0c162aa804e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71262":{"versions":[{"entry_id":71262}],"spelling":{"71263":{"versions":[{"spelling_id":71263,"text":"melg'pugua'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71267":{"versions":[{"status_id":71267,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6733900591338596":{"versions":[{"public_id":6733900591338596,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71225":{"versions":[{"subentry_id":71225,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71227":{"versions":[{"translation_id":71227,"translation":"He/she stands hard or strong","variant":null}]}},"gloss":{"71232":{"versions":[{"gloss_id":71232,"gloss":"stands hard or strong","variant":null}]}},"example":{"71228":{"versions":[{"example_id":71228}],"example_text":{"71229":{"versions":[{"example_text_id":71229,"example_text":"Tmg melg'pugua'sit gesgmnaq gesmoqja'tug utepaqan","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71230":{"versions":[{"example_translation_id":71230,"example_translation":"He/she takes a strong stance before he/she pushes his/her car.","variant":null}]}},"example_recording":{"71231":{"versions":[{"example_recording_id":71231,"recording":"content/Recordings/4b5/4b57b81e5e0645f73edb3babe306dfee7880a86034cf0d5c616fa8b79d8ce249.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71226":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71226,"pronunciation_guide":"mel·kê·bu·gu·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"71239":{"versions":[{"category_id":71239,"category":"~old-strength"}]},"6565591821018449":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-16","category_id":6565591821018449,"category":"character"}]},"167775341221558":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-17","category_id":167775341221558,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71233":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71233,"grammatical_form":"1","gloss":"I stand strong"}],"alternate_form_text":{"71234":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71234,"alternate_form_text":"melg'pugua'si","variant":"mm-li"}]}}},"71235":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71235,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stand strong"}],"alternate_form_text":{"71236":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71236,"alternate_form_text":"melg'pugua'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"71237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71237,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stand strong"}],"alternate_form_text":{"71238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71238,"alternate_form_text":"melg'puguitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71241":{"versions":[{"attr_id":71241,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-12","variant":"mm"}]},"71242":{"versions":[{"attr_id":71242,"attr":"twitter-post","value":"#03572 Th 20 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"71240":{"versions":[{"source_id":71240,"source":"dmm from discussion on MLD 27 July 2012 [Taie'n Mise'l if you\nmeans melg'pugua'sit, to me that means he/she takes a stand or\nwon't budge about something, he/she insists]","variant":"mm"}]}}},"71243":{"versions":[{"subentry_id":71243,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71245":{"versions":[{"translation_id":71245,"translation":"He/she takes a stand","variant":null}]}},"gloss":{"71250":{"versions":[{"gloss_id":71250,"gloss":"take a stand","variant":null}]},"71251":{"versions":[{"gloss_id":71251,"gloss":"unrelenting","variant":null}]},"71252":{"versions":[{"gloss_id":71252,"gloss":"insist","variant":null}]}},"example":{"71246":{"versions":[{"example_id":71246}],"example_text":{"71247":{"versions":[{"example_text_id":71247,"example_text":"Negm na mawmelg'pugua'sit, ma' suisga'tuawt ugglusuaqannm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71248":{"versions":[{"example_translation_id":71248,"example_translation":"He/she takes a strong stand, you won't break his/her word.","variant":null}]}},"example_recording":{"71249":{"versions":[{"example_recording_id":71249,"recording":"content/Recordings/739/73903e16cd34d6ef69add26d2e5cc2651a94136bdcda013a3e19b25414080be4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71244":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71244,"pronunciation_guide":"mel·kê·bu·gu·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"71259":{"versions":[{"category_id":71259,"category":"~old-behaviour"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71253":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71253,"grammatical_form":"1","gloss":"I take a stand"}],"alternate_form_text":{"71254":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71254,"alternate_form_text":"melg'pugua'si","variant":"mm-li"}]}}},"71255":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71255,"grammatical_form":"1d","gloss":"We take a stand"}],"alternate_form_text":{"71256":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71256,"alternate_form_text":"melg'pugua'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"71257":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71257,"grammatical_form":"1p","gloss":"We take a stand"}],"alternate_form_text":{"71258":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71258,"alternate_form_text":"melg'puguitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71260":{"versions":[{"attr_id":71260,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-12","variant":"mm"}]},"71261":{"versions":[{"attr_id":71261,"attr":"twitter-post","value":"#03572 Th 20 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71264":{"versions":[{"recording_id":71264,"recording":"content/Recordings/970/9706c6ac4d036445367b65da917963aebe69862d2e88c9f98361e48795ed4ec8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71265":{"versions":[{"recording_id":71265,"recording":"content/Recordings/30c/30c9fdd3141af9cf32cf72ffce83fe11671c0f95a7f929fa78f2aec8d864c955.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71266":{"versions":[{"recording_id":71266,"recording":"content/Recordings/171/171c0240713f8bc5d48084f7218b14b940a02dabce03c206f9e5072d82e7ac72.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71285":{"versions":[{"entry_id":71285}],"spelling":{"71286":{"versions":[{"spelling_id":71286,"text":"melg'tqasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71290":{"versions":[{"status_id":71290,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4318296699999127":{"versions":[{"public_id":4318296699999127,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71268":{"versions":[{"subentry_id":71268,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71270":{"versions":[{"translation_id":71270,"translation":"Strong rope","variant":null}]}},"gloss":{"71275":{"versions":[{"gloss_id":71275,"gloss":"strong rope","variant":null}]},"71276":{"versions":[{"gloss_id":71276,"gloss":"strong string","variant":null}]}},"example":{"71271":{"versions":[{"example_id":71271}],"example_text":{"71272":{"versions":[{"example_text_id":71272,"example_text":"Welta'si telmlg'tqasij ula a'papi, muta gesgujaq ta'n goqwei\nwetnnmu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71273":{"versions":[{"example_translation_id":71273,"example_translation":"I'm glad this is such a strong rope, because what we are pulling is\nheavy.","variant":null}]}},"example_recording":{"71274":{"versions":[{"example_recording_id":71274,"recording":"content/Recordings/8e4/8e4530306225a66fffe517e2faa784a3733355cc5def49433e2c83058c291ad7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71269":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71269,"pronunciation_guide":"mel·gêt·qa·sit","variant":null}]}},"category":{"71281":{"versions":[{"category_id":71281,"category":"~old-tool"}]},"71282":{"versions":[{"category_id":71282,"category":"~old-strength"}]},"8082435201608236":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-18","category_id":8082435201608236,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71277":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71277,"grammatical_form":"3d","gloss":"They are strong ropes"}],"alternate_form_text":{"71278":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71278,"alternate_form_text":"melg'tqasijig","variant":"mm-li"}]}}},"71279":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71279,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are strong ropes"}],"alternate_form_text":{"71280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71280,"alternate_form_text":"melg'tqasultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71283":{"versions":[{"attr_id":71283,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-12","variant":"mm"}]},"71284":{"versions":[{"attr_id":71284,"attr":"twitter-post","value":"#03573 Fr 21 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71287":{"versions":[{"recording_id":71287,"recording":"content/Recordings/293/29327cbfc6d36f41f8f9cdc31e9e0d849b97b1815f14c06748c35f03a0708c57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71288":{"versions":[{"recording_id":71288,"recording":"content/Recordings/45a/45afa43d7f7e40f405c1361b7581c4af0dd6c99869c98332bc68145ec8c61cfa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71289":{"versions":[{"recording_id":71289,"recording":"content/Recordings/95e/95e8bc36606633e429b7c281aef8d3828bd8b75ff009d4314c58d318531bdbea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71309":{"versions":[{"entry_id":71309}],"spelling":{"71310":{"versions":[{"spelling_id":71310,"text":"melgwisgat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71314":{"versions":[{"status_id":71314,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"169063114764806":{"versions":[{"public_id":169063114764806,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71291":{"versions":[{"subentry_id":71291,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71293":{"versions":[{"translation_id":71293,"translation":"He/she has a nightmare","variant":null}]}},"gloss":{"71298":{"versions":[{"gloss_id":71298,"gloss":"nightmare","variant":null}]},"71299":{"versions":[{"gloss_id":71299,"gloss":"frightened (from nightmare)","variant":null}]}},"example":{"71294":{"versions":[{"example_id":71294}],"example_text":{"71295":{"versions":[{"example_text_id":71295,"example_text":"Miawitpa'qap ngwis melgwisgap aq mu'gisiapajinpagup.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71296":{"versions":[{"example_translation_id":71296,"example_translation":"It was midnight when my son had a nightmare and then he couldn't\ngo back to sleep.","variant":null}]}},"example_recording":{"71297":{"versions":[{"example_recording_id":71297,"recording":"content/Recordings/c52/c5291b963d913132a03789084f2c8a6d1f3e89e1fb9e2c9d9f1f6b359691f4c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71292":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71292,"pronunciation_guide":"mel·kwis·kat","variant":null}]}},"category":{"71306":{"versions":[{"category_id":71306,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71300,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a nightmare"}],"alternate_form_text":{"71301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71301,"alternate_form_text":"melgwisgai","variant":"mm-li"}]}}},"71302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71302,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a nightmare"}],"alternate_form_text":{"71303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71303,"alternate_form_text":"melgwisgaieg","variant":"mm-li"}]}}},"71304":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71304,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a nightmare"}],"alternate_form_text":{"71305":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71305,"alternate_form_text":"melgwisga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71307":{"versions":[{"attr_id":71307,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-14","variant":"mm"}]},"71308":{"versions":[{"attr_id":71308,"attr":"twitter-post","value":"#02426 We 27 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71311":{"versions":[{"recording_id":71311,"recording":"content/Recordings/e4b/e4b0c3800254ee92b23b7ddec592618aa469dd0b738605f4c93f3448c7cc1719.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71312":{"versions":[{"recording_id":71312,"recording":"content/Recordings/6e7/6e76cdd60851348bf4180c9b07904360c745174847b847e4a518cb68471829b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71313":{"versions":[{"recording_id":71313,"recording":"content/Recordings/114/1144bd49f7b4df45ff92d0228740189819d92df80ea0783a361fbf1878572d47.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71329":{"versions":[{"entry_id":71329}],"spelling":{"71330":{"versions":[{"spelling_id":71330,"text":"meluijoqo","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71334":{"versions":[{"status_id":71334,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6197498266890511":{"versions":[{"public_id":6197498266890511,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5578974389512023":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:26:48.000Z-0","todo_id":5578974389512023,"todo":"NeedsRecording","details":"some missing","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"71318":{"versions":[{"note_id":71318,"note":"this one had a se (subentry) for \"meluijoqo_na\", I have added\n\"meluijoqo_na\" as a record on its own and /cf-ed the two records.\n(dmm 01-11-19)"}]},"71319":{"versions":[{"note_id":71319,"note":"was: cf meluijoqo_na, if record \"meluijoqo_na\" return cf (dmm\n02-07-31)"}]}},"subentry":{"71315":{"versions":[{"subentry_id":71315,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"71317":{"versions":[{"translation_id":71317,"translation":"Seriously!","variant":null}]}},"gloss":{"71324":{"versions":[{"gloss_id":71324,"gloss":"seriously!","variant":null}]},"71325":{"versions":[{"gloss_id":71325,"gloss":"honestly!","variant":null}]}},"example":{"71320":{"versions":[{"example_id":71320}],"example_text":{"71321":{"versions":[{"example_text_id":71321,"example_text":"Meluijoqo teliaq na?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71322":{"versions":[{"example_translation_id":71322,"example_translation":"Honestly is that true?","variant":null}]}},"example_recording":{"71323":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-30T14:25:12.000Z-0","example_recording_id":71323,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2026-06-30T14:25:12.000Z-0","example_recording_id":71323,"recording":"content/Recordings/52c/52cdae4142e18507e83b3a19621289ae64e6b272d1d438632b37f321cdeec585.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71316":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-30T14:18:46.000Z-0","pronunciation_guide_id":71316,"pronunciation_guide":"me·lu·i·jo·hgo","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T14:18:46.000Z-0","pronunciation_guide_id":71316,"pronunciation_guide":"me·lu·i·cho·hko","variant":null}]}},"category":{"71326":{"versions":[{"category_id":71326,"category":"~old-not-classified"}]},"5865904490599909":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-19","category_id":5865904490599909,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"71327":{"versions":[{"other_regional_form_id":71327,"other_regional_form_text":"mewlijoqo na (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"71328":{"versions":[{"attr_id":71328,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71331":{"versions":[{"recording_id":71331,"recording":"content/Recordings/2b7/2b7f7d6e9cc514b8639ee426fc6b01206e0a6b99cb3bea7493f58cd47e400bfa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71332":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-30T14:22:24.000Z-0","recording_id":71332,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2026-06-30T14:22:24.000Z-0","recording_id":71332,"recording":"content/Recordings/7d5/7d5430de5fd1b1869f30fb2729cb46b0844af5165038ce1e1f3aaf585ba606ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7409453364802362":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T14:20:58.000Z-0","recording_id":7409453364802362,"recording":"content/Recordings/b99/b993734ab5f90db3c2c9ef940a0e1ea325804c058c89e72fafd3c69be81e3805.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71352":{"versions":[{"entry_id":71352}],"spelling":{"71353":{"versions":[{"spelling_id":71353,"text":"meluijoqo_na","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71357":{"versions":[{"status_id":71357,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"71339":{"versions":[{"note_id":71339,"note":"skip because too similar to meluijoqo (mmo 2019-06-11)"}]},"71340":{"versions":[{"note_id":71340,"note":"I have used the same glosses as for meluijoqo and now question\nwhether this should be a seperate entry, perhaps leave it and be\ncontent with the same glosses? (dmm 02-05-27)"}]},"71341":{"versions":[{"note_id":71341,"note":"this was a subentry (\\se) for \"meluijoqo\" (dmm 01-11-19)"}]}},"subentry":{"71335":{"versions":[{"subentry_id":71335,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"71338":{"versions":[{"translation_id":71338,"translation":"Seriously!","variant":null}]}},"gloss":{"71346":{"versions":[{"gloss_id":71346,"gloss":"seriously!","variant":null}]},"71347":{"versions":[{"gloss_id":71347,"gloss":"is that so?","variant":null}]},"71348":{"versions":[{"gloss_id":71348,"gloss":"honestly!","variant":null}]}},"example":{"71342":{"versions":[{"example_id":71342}],"example_text":{"71343":{"versions":[{"example_text_id":71343,"example_text":"Meluijoqo na ta'n teliaqap wela'we'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71344":{"versions":[{"example_translation_id":71344,"example_translation":"Honestly, what happened last night is true.","variant":null}]}},"example_recording":{"71345":{"versions":[{"example_recording_id":71345,"recording":"content/Recordings/f0c/f0c44b6f0e73f03d67c05d7c597562ecf0fedfacec92dc46d3d013d1c2e5c3ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71336":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71336,"pronunciation_guide":"me·lu·i·jo·hgo_na","variant":null}]}},"category":{"71349":{"versions":[{"category_id":71349,"category":"~old-not-classified"}]},"1191920404007068":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-20","category_id":1191920404007068,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{"71337":{"versions":[{"related_entry_id":71337,"unresolved_text":"meluijoqo"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"71350":{"versions":[{"other_regional_form_id":71350,"other_regional_form_text":"mewlijoqo na (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"71351":{"versions":[{"attr_id":71351,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71354":{"versions":[{"recording_id":71354,"recording":"content/Recordings/610/6103c4e7758371b1719959e665611f2b25d443e94205f3f59c221eb080075f1b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71355":{"versions":[{"recording_id":71355,"recording":"content/Recordings/b4d/b4df7366c0c53bb486000b592b68effedfde15d968ab5dd8a7b5e7cb3cc17486.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71356":{"versions":[{"recording_id":71356,"recording":"content/Recordings/b18/b18edb98b5bc2d00222d19b9e591233a610c5eea76c2c208534f19bca2ec892e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71372":{"versions":[{"entry_id":71372}],"spelling":{"71373":{"versions":[{"spelling_id":71373,"text":"memge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71377":{"versions":[{"status_id":71377,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3236795797122269":{"versions":[{"public_id":3236795797122269,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"71361":{"versions":[{"note_id":71361,"note":"this was originally a vai and vii meaning \"it is bare\"; research (in\nPacifique and Rand) showed that this references a field that is\nuncultivated or wild, in its wild state. Thus we changed the\nmeaning and the part of speech (mmo 2019-06-06)"}]}},"subentry":{"71358":{"versions":[{"subentry_id":71358,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"71360":{"versions":[{"translation_id":71360,"translation":"Uncultivated field","variant":null}]}},"gloss":{"71366":{"versions":[{"gloss_id":71366,"gloss":"uncultivated field","variant":null}]},"71367":{"versions":[{"gloss_id":71367,"gloss":"cleared fiekl","variant":null}]}},"example":{"71362":{"versions":[{"example_id":71362}],"example_text":{"71363":{"versions":[{"example_text_id":71363,"example_text":"Ula iga'taqan nige' memge'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71364":{"versions":[{"example_translation_id":71364,"example_translation":"This garden is now an uncultivated field","variant":null}]}},"example_recording":{"71365":{"versions":[{"example_recording_id":71365,"recording":"content/Recordings/2e8/2e85a17a3e7e4a69ca570ec4e775665ca66d16c4acd9d2555a1fe573f1aa9be5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71359":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71359,"pronunciation_guide":"mem·keeg","variant":null}]}},"category":{"71370":{"versions":[{"category_id":71370,"category":"~old-state"}]},"497936651789089":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-21","category_id":497936651789089,"category":"farming"}]},"753413644655464":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-22","category_id":753413644655464,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71368":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71368,"grammatical_form":"p","gloss":"Uncultivated fields"}],"alternate_form_text":{"71369":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71369,"alternate_form_text":"memge'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71371":{"versions":[{"attr_id":71371,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1570022175027167":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:09:25.000Z-0","document_reference_id":1570022175027167,"bounding_group_id":219058}],"transcription":{"8405421306235587":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:09:51.000Z-0","transcription_id":8405421306235587,"transcription":"memgeg, terrain fait"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5654968030776881":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:10:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-05T21:10:10.000Z-0","transliteration_id":5654968030776881,"transliteration":"memgeg, ground done/cleared","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-05T21:10:10.000Z-0","transliteration_id":5654968030776881,"transliteration":"memge'g, ground done/cleared","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3948312636874727":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:10:22.000Z-0","source_as_entry_id":3948312636874727,"source_as_entry":"memge'g, ground done/cleared","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"239806373470913":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:10:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":239806373470913,"normalized_source_as_entry":"memge'g, uncultivated field","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6775848545613907":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:10:52.000Z-0","document_reference_id":6775848545613907,"bounding_group_id":219059}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"71374":{"versions":[{"recording_id":71374,"recording":"content/Recordings/cd2/cd26095ac78ec551d084664e0b5b747a560024d07aad4c6ffb46b28dfff295d6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71375":{"versions":[{"recording_id":71375,"recording":"content/Recordings/d9d/d9d218dae7c0730733663fd2179382e588b6ecaadedd13106276e29c20b75a62.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71376":{"versions":[{"recording_id":71376,"recording":"content/Recordings/c63/c63ba605db23c92a0e84041e248dc85af4499d76bbcf41a2c32fbdb7d976353f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71396":{"versions":[{"entry_id":71396}],"spelling":{"71397":{"versions":[{"spelling_id":71397,"text":"memgoqte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71401":{"versions":[{"status_id":71401,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5684570755410834":{"versions":[{"public_id":5684570755410834,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71378":{"versions":[{"subentry_id":71378,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"71380":{"versions":[{"translation_id":71380,"translation":"He/she makes a clearing","variant":null}]}},"gloss":{"71385":{"versions":[{"gloss_id":71385,"gloss":"make a clearing","variant":null}]},"71386":{"versions":[{"gloss_id":71386,"gloss":"deforest","variant":null}]},"71387":{"versions":[{"gloss_id":71387,"gloss":"clear cut","variant":null}]}},"example":{"71381":{"versions":[{"example_id":71381}],"example_text":{"71382":{"versions":[{"example_text_id":71382,"example_text":"Memgoqte'g ugtiga'taqan gesgmnaq ewi'gagw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71383":{"versions":[{"example_translation_id":71383,"example_translation":"He/she is clearing his/her land before building his/her house.","variant":null}]}},"example_recording":{"71384":{"versions":[{"example_recording_id":71384,"recording":"content/Recordings/441/441957a52efad609ac466112a506abff7af23db991b542c0739cd31daaebddd5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71379":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71379,"pronunciation_guide":"mem·kohk·teeg","variant":null}]}},"category":{"71392":{"versions":[{"category_id":71392,"category":"~old-tree"}]},"71393":{"versions":[{"category_id":71393,"category":"~old-remove"}]},"71394":{"versions":[{"category_id":71394,"category":"~old-cut"}]},"1350401792416543":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-23","category_id":1350401792416543,"category":"trees"}]},"6734023784345083":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-24","category_id":6734023784345083,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71388":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71388,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make a clearing"}],"alternate_form_text":{"71389":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71389,"alternate_form_text":"memgoqte'm","variant":"mm-li"}]}}},"71390":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71390,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make a clearing"}],"alternate_form_text":{"71391":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71391,"alternate_form_text":"memgoqte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71395":{"versions":[{"attr_id":71395,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-11","variant":"mm"}]},"5962817110533209":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-43","attr_id":5962817110533209,"attr":"twitter-post","value":"#03859 Mo 26 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7919232463445687":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:11:41.000Z-0","document_reference_id":7919232463445687,"bounding_group_id":219060}],"transcription":{"8703452249540887":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:17:26.000Z-0","transcription_id":8703452249540887,"transcription":"memgato, a dépicher"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4976233511663285":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:17:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-05T21:18:07.000Z-0","transliteration_id":4976233511663285,"transliteration":"memgatu, clear","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-05T21:18:07.000Z-0","transliteration_id":4976233511663285,"transliteration":"memqatu, clear","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2610095851010139":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:18:03.000Z-0","source_as_entry_id":2610095851010139,"source_as_entry":"memqatu, I make a clearing","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"506425608664279":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:18:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":506425608664279,"normalized_source_as_entry":"Memqatoq, he/she makes a clearing","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8480927387449171":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:18:29.000Z-0","document_reference_id":8480927387449171,"bounding_group_id":219061}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"71398":{"versions":[{"recording_id":71398,"recording":"content/Recordings/91f/91f62278899510cbcba88f0c5c583b8dc9c3378e92e0a146734857e8ab026da0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71399":{"versions":[{"recording_id":71399,"recording":"content/Recordings/459/459914d7796a403c5242e1fd820f5982a41ca85b4e101088b63a8112bff33f92.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71400":{"versions":[{"recording_id":71400,"recording":"content/Recordings/0e4/0e4c93895402264c191233a068a392cbe763582b3b518ba1156dab8bf095d280.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71423":{"versions":[{"entry_id":71423}],"spelling":{"71424":{"versions":[{"spelling_id":71424,"text":"memgoqte'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71428":{"versions":[{"status_id":71428,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3919388318843189":{"versions":[{"public_id":3919388318843189,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71402":{"versions":[{"subentry_id":71402,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71404":{"versions":[{"translation_id":71404,"translation":"He/she is making a clearing","variant":null}]}},"gloss":{"71409":{"versions":[{"gloss_id":71409,"gloss":"make a clearing","variant":null}]},"71410":{"versions":[{"gloss_id":71410,"gloss":"deforest","variant":null}]},"71411":{"versions":[{"gloss_id":71411,"gloss":"clear cutting","variant":null}]}},"example":{"71405":{"versions":[{"example_id":71405}],"example_text":{"71406":{"versions":[{"example_text_id":71406,"example_text":"Egsitpu'nug so'qiet aq poqjimemgoqte'get.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71407":{"versions":[{"example_translation_id":71407,"example_translation":"Tomorrow morning he/she is going up to the woods and beginning\nto make a clearing.","variant":null}]}},"example_recording":{"71408":{"versions":[{"example_recording_id":71408,"recording":"content/Recordings/435/435f910622d729846a34bfcd2f74b51e1db9b3450db448d36c1624f1538180d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71403":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71403,"pronunciation_guide":"mem·kohk·tee·get","variant":null}]}},"category":{"71418":{"versions":[{"category_id":71418,"category":"~old-tree"}]},"71419":{"versions":[{"category_id":71419,"category":"~old-remove"}]},"71420":{"versions":[{"category_id":71420,"category":"~old-cut"}]},"7633939564246408":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-25","category_id":7633939564246408,"category":"trees"}]},"5705295404135786":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-26","category_id":5705295404135786,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71412,"grammatical_form":"1","gloss":"I am making a clearing"}],"alternate_form_text":{"71413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71413,"alternate_form_text":"memgoqte'gei","variant":"mm-li"}]}}},"71414":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71414,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are making a clearing"}],"alternate_form_text":{"71415":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71415,"alternate_form_text":"memgoqte'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"71416":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71416,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are making a clearing"}],"alternate_form_text":{"71417":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71417,"alternate_form_text":"memgoqte'g'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71421":{"versions":[{"attr_id":71421,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-06","variant":"mm"}]},"71422":{"versions":[{"attr_id":71422,"attr":"twitter-post","value":"#03501 We 12 Apr 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71425":{"versions":[{"recording_id":71425,"recording":"content/Recordings/213/213a6f63554f6440715806201a3592b706690bb8b2c5582831844a3004c04285.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71426":{"versions":[{"recording_id":71426,"recording":"content/Recordings/0e6/0e6081edcabf3e6a94e73834a6fa093706a5417fd825e65eadaad18a9a6690c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71427":{"versions":[{"recording_id":71427,"recording":"content/Recordings/436/4368b10edb85fe8a06102a41a108825346cdbb6ab6c0965bbaa7bb3915ebcf90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71441":{"versions":[{"entry_id":71441}],"spelling":{"71442":{"versions":[{"spelling_id":71442,"text":"memg'te'muatl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71443":{"versions":[{"status_id":71443,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71429":{"versions":[{"subentry_id":71429,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"71431":{"versions":[{"translation_id":71431,"translation":"He/she cuts his/her hair thin or off","variant":null}]}},"gloss":{"71432":{"versions":[{"gloss_id":71432,"gloss":"cut hair thin or off","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"71430":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71430,"pronunciation_guide":"mem·kê·dee·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"989208618765681":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-27","category_id":989208618765681,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71433":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71433,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut his/her hair thin or off"}],"alternate_form_text":{"71434":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71434,"alternate_form_text":"memg'te'maq","variant":"mm-li"}]}}},"71435":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71435,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I cut your hair thin or off"}],"alternate_form_text":{"71436":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71436,"alternate_form_text":"memg'te'mul","variant":"mm-li"}]}}},"71437":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71437,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she cuts my hair thin or off"}],"alternate_form_text":{"71438":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71438,"alternate_form_text":"memg'te'muit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"71439":{"versions":[{"other_regional_form_id":71439,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"71440":{"versions":[{"attr_id":71440,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"71452":{"versions":[{"entry_id":71452}],"spelling":{"71453":{"versions":[{"spelling_id":71453,"text":"memgwan**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71454":{"versions":[{"status_id":71454,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71444":{"versions":[{"subentry_id":71444,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"71446":{"versions":[{"translation_id":71446,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"71447":{"versions":[{"gloss_id":71447,"gloss":"temple (of head)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"71445":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71445,"pronunciation_guide":"mem·kwan","variant":null}]}},"category":{"911914570995875":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-28","category_id":911914570995875,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71448":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71448,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"71449":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71449,"alternate_form_text":"memgwann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"71450":{"versions":[{"other_regional_form_id":71450,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"71451":{"versions":[{"attr_id":71451,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"71474":{"versions":[{"entry_id":71474}],"spelling":{"71475":{"versions":[{"spelling_id":71475,"text":"mena'gigwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71479":{"versions":[{"status_id":71479,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1221486329771587":{"versions":[{"public_id":1221486329771587,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71455":{"versions":[{"subentry_id":71455,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71457":{"versions":[{"translation_id":71457,"translation":"He/she pulls out weeds","variant":null}]}},"gloss":{"71462":{"versions":[{"gloss_id":71462,"gloss":"pull out weeds","variant":null}]},"71463":{"versions":[{"gloss_id":71463,"gloss":"pull up vegetables","variant":null}]}},"example":{"71458":{"versions":[{"example_id":71458}],"example_text":{"71459":{"versions":[{"example_text_id":71459,"example_text":"A'tli aq ni'n gitg mena'gigweieg ntiga'taqaninaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71460":{"versions":[{"example_translation_id":71460,"example_translation":"Audrey and me pull up weeds in our garden.","variant":null}]}},"example_recording":{"71461":{"versions":[{"example_recording_id":71461,"recording":"content/Recordings/dc7/dc7e1caa3bcc2c975964f6e77aaeb063888f0c382a616100c5364aa664dde3a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71456":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71456,"pronunciation_guide":"me·naa·gi·gwet","variant":null}]}},"category":{"71470":{"versions":[{"category_id":71470,"category":"~old-remove"}]},"71471":{"versions":[{"category_id":71471,"category":"~old-harvest"}]},"6903120304323324":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-29","category_id":6903120304323324,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71464":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71464,"grammatical_form":"1","gloss":"I pull out weeds"}],"alternate_form_text":{"71465":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71465,"alternate_form_text":"mena'gigwei","variant":"mm-li"}]}}},"71466":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71466,"grammatical_form":"1d","gloss":"We pull out weeds"}],"alternate_form_text":{"71467":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71467,"alternate_form_text":"mena'gigweieg","variant":"mm-li"}]}}},"71468":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71468,"grammatical_form":"1p","gloss":"We pull out weeds"}],"alternate_form_text":{"71469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71469,"alternate_form_text":"mena'gigwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71472":{"versions":[{"attr_id":71472,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-31","variant":"mm"}]},"71473":{"versions":[{"attr_id":71473,"attr":"twitter-post","value":"#01519 Mo 02 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71476":{"versions":[{"recording_id":71476,"recording":"content/Recordings/d6f/d6f761b97cde0eddd76d983671205bec6d3c88660967d16596daaa0f9f165cd9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71477":{"versions":[{"recording_id":71477,"recording":"content/Recordings/9c2/9c29b6e8409fb388a9ba5d7de9a0e37458ff5f97f8b47fd23acbd392d99f79e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71478":{"versions":[{"recording_id":71478,"recording":"content/Recordings/7e7/7e7246313f142b81484073c942a1ed7805953dcfd1ccd27e2c5d686f083797a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71494":{"versions":[{"entry_id":71494}],"spelling":{"71495":{"versions":[{"spelling_id":71495,"text":"menagwisg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71499":{"versions":[{"status_id":71499,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4774261980413499":{"versions":[{"public_id":4774261980413499,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71480":{"versions":[{"subentry_id":71480,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"71482":{"versions":[{"translation_id":71482,"translation":"It is wobbly","variant":null}]}},"gloss":{"71487":{"versions":[{"gloss_id":71487,"gloss":"wobbly","variant":null}]},"71488":{"versions":[{"gloss_id":71488,"gloss":"unbalanced","variant":null}]},"71489":{"versions":[{"gloss_id":71489,"gloss":"tipsy","variant":null}]}},"example":{"71483":{"versions":[{"example_id":71483}],"example_text":{"71484":{"versions":[{"example_text_id":71484,"example_text":"Lgusuaqan menagwisg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71485":{"versions":[{"example_translation_id":71485,"example_translation":"This ladder is tipsy.","variant":null}]}},"example_recording":{"71486":{"versions":[{"example_recording_id":71486,"recording":"content/Recordings/b74/b74361d302010a7c285e1409d36eac8028938cba20cdd54f534bd02e72614698.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71481":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71481,"pronunciation_guide":"me·na·gwisk","variant":null}]}},"category":{"71492":{"versions":[{"category_id":71492,"category":"~old-state"}]},"56375375099263":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-30","category_id":56375375099263,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71490":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71490,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are wobbly"}],"alternate_form_text":{"71491":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71491,"alternate_form_text":"menagwisgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71493":{"versions":[{"attr_id":71493,"attr":"shoebox-date","value":"2002-08-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3967767836889967":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:34:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T12:43:17.000Z-0","document_reference_id":3967767836889967,"bounding_group_id":217108},{"valid_from":"2024-07-23T12:43:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T12:43:17.000Z-0","document_reference_id":3967767836889967,"bounding_group_id":217108}],"transcription":{"5050450977959641":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:35:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T12:43:15.000Z-0","transcription_id":5050450977959641,"transcription":"nenagoisg, gaillard, dispos – menagoitjg, soel oitjei (G.V. 96, 1) faible d’esprit "},{"valid_from":"2024-07-23T12:43:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T12:43:15.000Z-0","transcription_id":5050450977959641,"transcription":"nenagoisg, gaillard, dispos – menagoitjg, soel oitjei (G.V. 96, 1) faible d’esprit "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7819513641959859":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:35:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T12:43:13.000Z-0","transliteration_id":7819513641959859,"transliteration":"nenagwisg, saucy/bawdy, fresh/ready/fit - menagwitg, suel wijei (G.V. 96, 1) feeble-minded ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T12:43:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T12:43:13.000Z-0","transliteration_id":7819513641959859,"transliteration":"nenagwisg, saucy/bawdy, fresh/ready/fit - menagwitg, suel wijei (G.V. 96, 1) feeble-minded ","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5688037911775177":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:51:37.000Z-0","document_reference_id":5688037911775177,"bounding_group_id":217113}],"transcription":{"120771637384813":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:52:51.000Z-0","transcription_id":120771637384813,"transcription":"menagoitjg, soel oitjei (G.V. 96, 1) faible d’esprit"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2094738212927765":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:52:59.000Z-0","transliteration_id":2094738212927765,"transliteration":"menagwitg, suel wijei (G.V. 96, 1) feeble-minded","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8609249916994985":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:53:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:30:44.000Z-0","note_id":8609249916994985,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 96, column 1"},{"valid_from":"2024-08-09T16:30:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:30:44.000Z-0","note_id":8609249916994985,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 96, column 1"}]},"495185480278383":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:54:05.000Z-0","note_id":495185480278383,"note":"menagwitg, it is cranky, unstable, easily upset (feeble-minded)"}]},"7564155158529697":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-12T13:14:10.000Z-0","note_id":7564155158529697,"note":"don't record"}]},"8119186582252757":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-12T13:15:36.000Z-0","note_id":8119186582252757,"note":"-gwitg is an inanimate ending"}]}},"public_note":{}},"1086568435666683":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:51:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:28:27.000Z-0","document_reference_id":1086568435666683,"bounding_group_id":217114},{"valid_from":"2024-08-09T16:28:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:28:27.000Z-0","document_reference_id":1086568435666683,"bounding_group_id":217114}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6451320650211123":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:52:18.000Z-0","document_reference_id":6451320650211123,"bounding_group_id":217115}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7080651838192535":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T16:31:04.000Z-0","note_id":7080651838192535,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 96, column 1"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"71496":{"versions":[{"recording_id":71496,"recording":"content/Recordings/efb/efb52c0895391aaea84969647d11117d24b569fd13b6757bcb2cfaf71394fc0a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71497":{"versions":[{"recording_id":71497,"recording":"content/Recordings/3d1/3d143e02742cd474a00a9dd46b3783f3178c8fd0b98056b809a16b206de52f01.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71498":{"versions":[{"recording_id":71498,"recording":"content/Recordings/4f2/4f2b54bad2b455ff10923abcd25dce26e35956449b591e711b92147442316d7b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71514":{"versions":[{"entry_id":71514}],"spelling":{"71515":{"versions":[{"spelling_id":71515,"text":"menagwising","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71519":{"versions":[{"status_id":71519,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5954495193620429":{"versions":[{"public_id":5954495193620429,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"71503":{"versions":[{"note_id":71503,"note":"I've tried to record a sentence for menagwsing but I  just keep\nthinking it has something to do with lying prone, as in elising.\n(Actually I originally read it  as \"head raised while prone\"; men-\nraised (by the  person in bed without outside assistance), -agw-\nhead  (then I realized head would be -a'gw-), and -ising as  in\nelising. So, the person is lying in bed and is temporarily raising\ntheir head for a reason.)  Then I realize that this could also be\nmen- as in  menaje'jit, menaje'g. It's just that the \"-sing\" part really\nsays \"lying down\" to me...  Writing to Watson.(dmm\n01-11-20&23)"}]},"71504":{"versions":[{"note_id":71504,"note":"Watson's reply:\" I'm sorry, I can't help you much with this, except\nto encourage you to keep up the analysis. You are going in the\nright direction. Two words puzzle me. They are 'elising' and el'sing.'"}]}},"subentry":{"71500":{"versions":[{"subentry_id":71500,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71502":{"versions":[{"translation_id":71502,"translation":"He/she is wobbly","variant":null}]}},"gloss":{"71509":{"versions":[{"gloss_id":71509,"gloss":"wobbly","variant":null}]},"71510":{"versions":[{"gloss_id":71510,"gloss":"unbalanced","variant":null}]},"71511":{"versions":[{"gloss_id":71511,"gloss":"tipsy","variant":null}]}},"example":{"71505":{"versions":[{"example_id":71505}],"example_text":{"71506":{"versions":[{"example_text_id":71506,"example_text":"Menagwising wen ta'n tujiw gaqama'sij gwitnigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71507":{"versions":[{"example_translation_id":71507,"example_translation":"One is tipsy or unbalanced when standing up in a canoe.","variant":null}]}},"example_recording":{"71508":{"versions":[{"example_recording_id":71508,"recording":"content/Recordings/f78/f782be48e227b7266a5e0596018d4f069c41bef026b0b35b1347be076e86879c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71501":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71501,"pronunciation_guide":"me·na·gwi·sink","variant":null}]}},"category":{"71512":{"versions":[{"category_id":71512,"category":"~old-state"}]},"3982914115796795":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-31","category_id":3982914115796795,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71513":{"versions":[{"attr_id":71513,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-09","variant":"mm"}]},"7657219181007860":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-44","attr_id":7657219181007860,"attr":"twitter-post","value":"#03905 Tu 29 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71516":{"versions":[{"recording_id":71516,"recording":"content/Recordings/7c2/7c2ad758271b440c2a9ad1e5d71d0cbc1a8aed9a917c6e90971bd3f511fc353d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71517":{"versions":[{"recording_id":71517,"recording":"content/Recordings/234/234c749d7f013d644edd2069e36149aa3539e66eaed996f4515ec100eecfbc8f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71518":{"versions":[{"recording_id":71518,"recording":"content/Recordings/7c0/7c0adc060de96b60dfcf194c6372969c5cf53be507208710f87869408d0a9dc9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71534":{"versions":[{"entry_id":71534}],"spelling":{"71535":{"versions":[{"spelling_id":71535,"text":"menaje'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71539":{"versions":[{"status_id":71539,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3432699729491169":{"versions":[{"public_id":3432699729491169,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71520":{"versions":[{"subentry_id":71520,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"71522":{"versions":[{"translation_id":71522,"translation":"It is fragile","variant":null}]}},"gloss":{"71527":{"versions":[{"gloss_id":71527,"gloss":"fragile","variant":null}]},"71528":{"versions":[{"gloss_id":71528,"gloss":"delicate","variant":null}]}},"example":{"71523":{"versions":[{"example_id":71523}],"example_text":{"71524":{"versions":[{"example_text_id":71524,"example_text":"Ango'te'n ta'n tujiw aja'tu'n na, gimu'tug menaje'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71525":{"versions":[{"example_translation_id":71525,"example_translation":"Be careful when you move that, it is a bit fragile.","variant":null}]}},"example_recording":{"71526":{"versions":[{"example_recording_id":71526,"recording":"content/Recordings/1c1/1c1c2d15ecc4993d7fe6f770853821b6203b454149f88f15ef7f56cdae763c99.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71521":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71521,"pronunciation_guide":"me·na·jeechk","variant":null}]}},"category":{"71531":{"versions":[{"category_id":71531,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71529":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71529,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are fragile"}],"alternate_form_text":{"71530":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71530,"alternate_form_text":"menaje'jgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71532":{"versions":[{"attr_id":71532,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-20","variant":"mm"}]},"71533":{"versions":[{"attr_id":71533,"attr":"twitter-post","value":"#03186 We 26 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71536":{"versions":[{"recording_id":71536,"recording":"content/Recordings/3fd/3fdc8e470d425fc1f74459608c25c1a3146edde1da5191d36f1e793792353d6d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71537":{"versions":[{"recording_id":71537,"recording":"content/Recordings/be1/be184961f55d043f561ff33b18c2a8250ac2b1ba588275170d2e5a9e742604b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71538":{"versions":[{"recording_id":71538,"recording":"content/Recordings/f39/f3906fc1f9c8ec556d2db1767dff869355a75772f4d7c81335e052d4af2e5d49.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71559":{"versions":[{"entry_id":71559}],"spelling":{"71560":{"versions":[{"spelling_id":71560,"text":"menaje'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71564":{"versions":[{"status_id":71564,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"587486474028755":{"versions":[{"public_id":587486474028755,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71540":{"versions":[{"subentry_id":71540,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71542":{"versions":[{"translation_id":71542,"translation":"He/she is frail","variant":null}]}},"gloss":{"71547":{"versions":[{"gloss_id":71547,"gloss":"frail","variant":null}]},"71548":{"versions":[{"gloss_id":71548,"gloss":"fragile","variant":null}]},"71549":{"versions":[{"gloss_id":71549,"gloss":"delicate","variant":null}]}},"example":{"71543":{"versions":[{"example_id":71543}],"example_text":{"71544":{"versions":[{"example_text_id":71544,"example_text":"Nsugwis nugu' menaje'jit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71545":{"versions":[{"example_translation_id":71545,"example_translation":"My aunt is quite frail now.","variant":null}]}},"example_recording":{"71546":{"versions":[{"example_recording_id":71546,"recording":"content/Recordings/d2a/d2a2e6dee12fa64f21872b590a415d222df708d935a005c984f8bbcce2153165.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71541":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71541,"pronunciation_guide":"me·na·jee·jit","variant":null}]}},"category":{"71556":{"versions":[{"category_id":71556,"category":"~old-state"}]},"71557":{"versions":[{"category_id":71557,"category":"~old-health"}]},"5514857171947679":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-32","category_id":5514857171947679,"category":"condition"}]},"3711963880319518":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-33","category_id":3711963880319518,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71550,"grammatical_form":"1","gloss":"I am frail"}],"alternate_form_text":{"71551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71551,"alternate_form_text":"menaje'ji","variant":"mm-li"}]}}},"71552":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71552,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are frail"}],"alternate_form_text":{"71553":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71553,"alternate_form_text":"menaje'jieg","variant":"mm-li"}]}}},"71554":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71554,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are frail"}],"alternate_form_text":{"71555":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71555,"alternate_form_text":"menaje'jultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71558":{"versions":[{"attr_id":71558,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71561":{"versions":[{"recording_id":71561,"recording":"content/Recordings/1f8/1f8bebea71a69e8ddf693038aa01ec9bff2b3d96c9cf9668511a27e54bebb343.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71562":{"versions":[{"recording_id":71562,"recording":"content/Recordings/0ff/0ff1a12befdb957f039aca9438e6725e8a7464818d19f3ba7ceededc66efbf8e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71563":{"versions":[{"recording_id":71563,"recording":"content/Recordings/3f9/3f9a724ea6a3f4c2f867b9a7b2e2973e46bfb7ffe1189ed01011c2ef9df1125a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71578":{"versions":[{"entry_id":71578}],"spelling":{"71579":{"versions":[{"spelling_id":71579,"text":"mena'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71583":{"versions":[{"status_id":71583,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4965023424263941":{"versions":[{"public_id":4965023424263941,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71565":{"versions":[{"subentry_id":71565,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"71567":{"versions":[{"translation_id":71567,"translation":"He/she removes it(shirt)","variant":null}]}},"gloss":{"71572":{"versions":[{"gloss_id":71572,"gloss":"remove","variant":null}]},"71573":{"versions":[{"gloss_id":71573,"gloss":"take off","variant":null}]}},"example":{"71568":{"versions":[{"example_id":71568}],"example_text":{"71569":{"versions":[{"example_text_id":71569,"example_text":"Mena'latl umugsnn aq ugti'l gisgatpinitl pqojisqotaminin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71570":{"versions":[{"example_translation_id":71570,"example_translation":"He/she takes his/her shoe off and his/her dog is right there ready to\nchew.","variant":null}]}},"example_recording":{"71571":{"versions":[{"example_recording_id":71571,"recording":"content/Recordings/a08/a087fa907a2f457dbb47fabcb6c38469557bdcf4b6bf2d7f883743ac31c9887b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71566":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71566,"pronunciation_guide":"me·naa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"71576":{"versions":[{"category_id":71576,"category":"~old-remove"}]},"4919757006148465":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-34","category_id":4919757006148465,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71574":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71574,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I remove it"}],"alternate_form_text":{"71575":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71575,"alternate_form_text":"mena'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71577":{"versions":[{"attr_id":71577,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71580":{"versions":[{"recording_id":71580,"recording":"content/Recordings/1e3/1e35424c2496bd8a92dabcdb7fe411a3354e88af896d0ae8c7500ee21c1c7155.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71581":{"versions":[{"recording_id":71581,"recording":"content/Recordings/66d/66db10f95de133afa9264ea41a5ac4850753694f9fbb2fa31ed7135d81a3652e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71582":{"versions":[{"recording_id":71582,"recording":"content/Recordings/5f6/5f6cb9c7164ebaf573e37b8109484062f4b42ecf851d7fb5ee4f5ed9da929430.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71598":{"versions":[{"entry_id":71598}],"spelling":{"71599":{"versions":[{"spelling_id":71599,"text":"menapaqatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71603":{"versions":[{"status_id":71603,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1407395539273392":{"versions":[{"public_id":1407395539273392,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71584":{"versions":[{"subentry_id":71584,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"71586":{"versions":[{"translation_id":71586,"translation":"He/she unscrews it (bulb)","variant":null}]}},"gloss":{"71591":{"versions":[{"gloss_id":71591,"gloss":"unscrew","variant":null}]}},"example":{"71587":{"versions":[{"example_id":71587}],"example_text":{"71588":{"versions":[{"example_text_id":71588,"example_text":"Sangew menapaqatl piglewji'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71589":{"versions":[{"example_translation_id":71589,"example_translation":"He/she slowly unscrewed the lamp globe.","variant":null}]}},"example_recording":{"71590":{"versions":[{"example_recording_id":71590,"recording":"content/Recordings/655/65586da1dbb2613f518f83910937d50d87b6107a5c19a517089ea30a4dff77eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71585":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71585,"pronunciation_guide":"me·na·ba·hga·dêl","variant":null}]}},"category":{"71594":{"versions":[{"category_id":71594,"category":"~old-turn"}]},"71595":{"versions":[{"category_id":71595,"category":"~old-remove"}]},"4490926978500773":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-35","category_id":4490926978500773,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71592":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71592,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I unscrew it"}],"alternate_form_text":{"71593":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71593,"alternate_form_text":"menapaqq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71596":{"versions":[{"attr_id":71596,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-04","variant":"mm"}]},"71597":{"versions":[{"attr_id":71597,"attr":"twitter-post","value":"#02324 Mo 08 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71600":{"versions":[{"recording_id":71600,"recording":"content/Recordings/c95/c95e5fecc831bd55013db99c3a2fe53e5d8c5518394fa05f335baa00a36055a8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71601":{"versions":[{"recording_id":71601,"recording":"content/Recordings/15c/15cccab557d44913ec888e59074dddd5f36d01625a3eaca838662b90f1d3d53b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71602":{"versions":[{"recording_id":71602,"recording":"content/Recordings/570/57003b6bc7d0c225fbcc1bad77f9afafd79fbd01a922d0a50dc6bac05bd82613.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71619":{"versions":[{"entry_id":71619}],"spelling":{"71620":{"versions":[{"spelling_id":71620,"text":"menapaqq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71624":{"versions":[{"status_id":71624,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3777842024351425":{"versions":[{"public_id":3777842024351425,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71604":{"versions":[{"subentry_id":71604,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"71606":{"versions":[{"translation_id":71606,"translation":"He/she unscrews it","variant":null}]}},"gloss":{"71611":{"versions":[{"gloss_id":71611,"gloss":"unscrew","variant":null}]}},"example":{"71607":{"versions":[{"example_id":71607}],"example_text":{"71608":{"versions":[{"example_text_id":71608,"example_text":"Sangew menapaqq glapaqign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71609":{"versions":[{"example_translation_id":71609,"example_translation":"Slowly he/she unscrews the screw.","variant":null}]}},"example_recording":{"71610":{"versions":[{"example_recording_id":71610,"recording":"content/Recordings/547/54775ac1a5adc965b38cc45a79091ae14d6e35316a3950a108bb8baa5178ef0b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71605":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71605,"pronunciation_guide":"me·na·bahkk","variant":null}]}},"category":{"71616":{"versions":[{"category_id":71616,"category":"~old-turn"}]},"71617":{"versions":[{"category_id":71617,"category":"~old-remove"}]},"6363023312531240":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-36","category_id":6363023312531240,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71612":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71612,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I unscrew it"}],"alternate_form_text":{"71613":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71613,"alternate_form_text":"menapaqqam","variant":"mm-li"}]}}},"71614":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71614,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We unscrew it"}],"alternate_form_text":{"71615":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71615,"alternate_form_text":"menapaqqameg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71618":{"versions":[{"attr_id":71618,"attr":"shoebox-date","value":"2002-08-01","variant":"mm"}]},"8726834683270735":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-45","attr_id":8726834683270735,"attr":"twitter-post","value":"#03862 Th 29 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71621":{"versions":[{"recording_id":71621,"recording":"content/Recordings/0ad/0ada5319bcd4eb48075a15dd6fc0678896f7785700e3f58dab65bf2e115a001c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71622":{"versions":[{"recording_id":71622,"recording":"content/Recordings/193/193afe1c6d5aaa6fd889cde23aad69b1762d8666446a2746d2036acccfba53ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71623":{"versions":[{"recording_id":71623,"recording":"content/Recordings/e69/e695bbeb83236f5d8430c61412b33577ceb9c526320fca96a522febc5e46eec6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71638":{"versions":[{"entry_id":71638}],"spelling":{"71639":{"versions":[{"spelling_id":71639,"text":"menapa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71640":{"versions":[{"status_id":71640,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"71628":{"versions":[{"note_id":71628,"note":"aq menapa'latl (vat) (dmm 2019-11-08)"}]}},"subentry":{"71625":{"versions":[{"subentry_id":71625,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"71627":{"versions":[{"translation_id":71627,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"71631":{"versions":[{"gloss_id":71631,"gloss":"scratch out","variant":null}]}},"example":{"71629":{"versions":[{"example_id":71629}],"example_text":{},"example_translation":{"71630":{"versions":[{"example_translation_id":71630,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"71626":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71626,"pronunciation_guide":"me·na·baa·dohk","variant":null}]}},"category":{"71634":{"versions":[{"category_id":71634,"category":"~old-sym-5f"}]},"455314627684959":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-37","category_id":455314627684959,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71632":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71632,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"71633":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71633,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"71635":{"versions":[{"other_regional_form_id":71635,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"71637":{"versions":[{"attr_id":71637,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"71636":{"versions":[{"source_id":71636,"source":"dmm from Pacifique vol 3 pg (old)55 menapalg, pato, patoatjel\n(scratch it out) (2019-11-08)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"71652":{"versions":[{"entry_id":71652}],"spelling":{"71653":{"versions":[{"spelling_id":71653,"text":"menapega'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71654":{"versions":[{"status_id":71654,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71641":{"versions":[{"subentry_id":71641,"part_of_speech":""}],"translation":{"71642":{"versions":[{"translation_id":71642,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"71645":{"versions":[{"gloss_id":71645,"gloss":"cast off (in knitting)","variant":null}]}},"example":{"71643":{"versions":[{"example_id":71643}],"example_text":{},"example_translation":{"71644":{"versions":[{"example_translation_id":71644,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"71648":{"versions":[{"category_id":71648,"category":"~old-sym-5f"}]},"4189229374653487":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-38","category_id":4189229374653487,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71646":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71646,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"71647":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71647,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"71649":{"versions":[{"other_regional_form_id":71649,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"71651":{"versions":[{"attr_id":71651,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"71650":{"versions":[{"source_id":71650,"source":"dmm 2019-11-08","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"71671":{"versions":[{"entry_id":71671}],"spelling":{"71672":{"versions":[{"spelling_id":71672,"text":"mena'piet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71676":{"versions":[{"status_id":71676,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8637976142189211":{"versions":[{"public_id":8637976142189211,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71655":{"versions":[{"subentry_id":71655,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71657":{"versions":[{"translation_id":71657,"translation":"He/she removes fish from a net","variant":null}]}},"gloss":{"71662":{"versions":[{"gloss_id":71662,"gloss":"remove fish from a net","variant":null}]}},"example":{"71658":{"versions":[{"example_id":71658}],"example_text":{"71659":{"versions":[{"example_text_id":71659,"example_text":"Te'siegsitpu'g mena'piet aq egimaji ta'n te'suta'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71660":{"versions":[{"example_translation_id":71660,"example_translation":"Every morning he/she removes fish from the net and counts his/her\ncatch.","variant":null}]}},"example_recording":{"71661":{"versions":[{"example_recording_id":71661,"recording":"content/Recordings/d4d/d4df3fc78f761b80761ea5be9d04446d5dd1252548d0e3ad20a6298fe5bd0c0d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71656":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71656,"pronunciation_guide":"me·naa·bi·et","variant":null}]}},"category":{"71669":{"versions":[{"category_id":71669,"category":"fish"}]},"8439864669247501":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-39","category_id":8439864669247501,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71663":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71663,"grammatical_form":"1","gloss":"I remove fish from a net"}],"alternate_form_text":{"71664":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71664,"alternate_form_text":"mena'piei","variant":"mm-li"}]}}},"71665":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71665,"grammatical_form":"1d","gloss":"We remove fish from a net"}],"alternate_form_text":{"71666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71666,"alternate_form_text":"mena'pieieg","variant":"mm-li"}]}}},"71667":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71667,"grammatical_form":"1p","gloss":"We remove fish from a net"}],"alternate_form_text":{"71668":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71668,"alternate_form_text":"mena'pia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71670":{"versions":[{"attr_id":71670,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71673":{"versions":[{"recording_id":71673,"recording":"content/Recordings/f97/f972cfb90840691694950465ac5ab35facb2f50cc3698e63bceebe1c189842e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71674":{"versions":[{"recording_id":71674,"recording":"content/Recordings/3a2/3a279fd1caa003e89f0254a3933a10f12788c9511ab03d60d1688ce4dd530913.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71675":{"versions":[{"recording_id":71675,"recording":"content/Recordings/bf8/bf83933dc6ca04528d1dff5e6e5cef263847af382bdc35ec7eb920b4d5ba5dfe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71696":{"versions":[{"entry_id":71696}],"spelling":{"71697":{"versions":[{"spelling_id":71697,"text":"mena'piget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71701":{"versions":[{"status_id":71701,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3810154746618752":{"versions":[{"public_id":3810154746618752,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"71680":{"versions":[{"note_id":71680,"note":"this word is reworked from mena'piet, jnw thinks this should be\n\"mena'piget\", he has verified this with several fishers (02-08-01)"}]},"71681":{"versions":[{"note_id":71681,"note":"ewm convo with Kenny Mitchell, Frank (Roy Siggn) Martin,\nDonnie Isaac, Audi Morrison, Raymond (Re'j) Metallic; they use\nmena'piget rather than mena'piet for removing nets from the water;\nthey are also familiar with mena'piet, but did not specify its\nmeaning (2019-06-11)"}]},"71682":{"versions":[{"note_id":71682,"note":"spoke to three fishers and all said that \"mena'piget\" \"mena'piet\"\n(both words are in common use in Listuguj) is taking your nets out\nthe water (jnw 02.09.10)"}]}},"subentry":{"71677":{"versions":[{"subentry_id":71677,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71679":{"versions":[{"translation_id":71679,"translation":"He/she removes a net from the water","variant":null}]}},"gloss":{"71687":{"versions":[{"gloss_id":71687,"gloss":"remove a net from the water","variant":null}]}},"example":{"71683":{"versions":[{"example_id":71683}],"example_text":{"71684":{"versions":[{"example_text_id":71684,"example_text":"Newt gismna'pigei na apjiw waqma'l'g nta'pim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71685":{"versions":[{"example_translation_id":71685,"example_translation":"Once I remove my net from the water, I always clean it.","variant":null}]}},"example_recording":{"71686":{"versions":[{"example_recording_id":71686,"recording":"content/Recordings/908/9089410510ecfdc8c75cf7712b47d823251135db9c45a1e0f3c9068fad2717b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71678":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71678,"pronunciation_guide":"me·naa·bi·ket","variant":null}]}},"category":{"71694":{"versions":[{"category_id":71694,"category":"fish"}]},"5087721656505870":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-40","category_id":5087721656505870,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71688":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71688,"grammatical_form":"1","gloss":"I remove a net from the water"}],"alternate_form_text":{"71689":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71689,"alternate_form_text":"mena'pigei","variant":"mm-li"}]}}},"71690":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71690,"grammatical_form":"1d","gloss":"We remove a net from the water"}],"alternate_form_text":{"71691":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71691,"alternate_form_text":"mena'pigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"71692":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71692,"grammatical_form":"1p","gloss":"We remove a net from the water"}],"alternate_form_text":{"71693":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71693,"alternate_form_text":"mena'piga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71695":{"versions":[{"attr_id":71695,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-11","variant":"mm"}]},"6264798666424197":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-46","attr_id":6264798666424197,"attr":"twitter-post","value":"#04070 Tu 17 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71698":{"versions":[{"recording_id":71698,"recording":"content/Recordings/8e0/8e0f6afd46c6f4b59e387179ddcfe1a4a2b444809cd604523253c177451479a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71699":{"versions":[{"recording_id":71699,"recording":"content/Recordings/8ed/8ed135ae1f85663b0a2ff8c4b6485fd907599bdac5cfccc782f974686a5d9f99.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71700":{"versions":[{"recording_id":71700,"recording":"content/Recordings/e08/e0834edcda18dc3dac59c24faa181cee71b31aeb6631417657edc4c87c9dce27.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71717":{"versions":[{"entry_id":71717}],"spelling":{"71718":{"versions":[{"spelling_id":71718,"text":"menapsg'te'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71722":{"versions":[{"status_id":71722,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8319941747650354":{"versions":[{"public_id":8319941747650354,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71702":{"versions":[{"subentry_id":71702,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"71704":{"versions":[{"translation_id":71704,"translation":"He/she chips off the protuberance","variant":null}]}},"gloss":{"71709":{"versions":[{"gloss_id":71709,"gloss":"chip off the protuberance","variant":null}]}},"example":{"71705":{"versions":[{"example_id":71705}],"example_text":{"71706":{"versions":[{"example_text_id":71706,"example_text":"Nige' menapsg'te'm na mgumi'j gisipsoqtesgmai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71707":{"versions":[{"example_translation_id":71707,"example_translation":"Now I will chip off the protuberance of ice that I just tripped on.","variant":null}]}},"example_recording":{"71708":{"versions":[{"example_recording_id":71708,"recording":"content/Recordings/666/666d6a39e1306b1660a289f9496a369e61ccbf2ccd433b6c1c8b20e347e9f454.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71703":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71703,"pronunciation_guide":"me·naps·kê·deeg","variant":null}]}},"category":{"71714":{"versions":[{"category_id":71714,"category":"~old-remove"}]},"1090970541229664":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-41","category_id":1090970541229664,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71710":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71710,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I chip off the protuberance"}],"alternate_form_text":{"71711":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71711,"alternate_form_text":"menapsg'te'm","variant":"mm-li"}]}}},"71712":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71712,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We chip off the protuberance"}],"alternate_form_text":{"71713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71713,"alternate_form_text":"menapsg'te'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71715":{"versions":[{"attr_id":71715,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-11","variant":"mm"}]},"71716":{"versions":[{"attr_id":71716,"attr":"twitter-post","value":"#03485 Tu 21 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71719":{"versions":[{"recording_id":71719,"recording":"content/Recordings/9d4/9d4ee8183935f620ff77580af4f19633cea6baf49d64c32882f5aa4cd5dae1d6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71720":{"versions":[{"recording_id":71720,"recording":"content/Recordings/d1d/d1d5b307786362b94c2a67ec12fe9f8d1025ce8edf87366ceaf90ca563faf648.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71721":{"versions":[{"recording_id":71721,"recording":"content/Recordings/750/75013c7681c9e4c5d4b386df472bae1d41254d2934eb023e193bc7293d2f5939.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71742":{"versions":[{"entry_id":71742}],"spelling":{"71743":{"versions":[{"spelling_id":71743,"text":"menaqa","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71747":{"versions":[{"status_id":71747,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8294864346878972":{"versions":[{"public_id":8294864346878972,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"71726":{"versions":[{"note_id":71726,"note":"dmm thinks also means completely, entirely (02-08-01)"}]},"71727":{"versions":[{"note_id":71727,"note":"re Watson's comments about the glosses should we remove\n\"carefully\" as a gloss, it was there with the original data (dmm\n02-05-27)"}]},"71728":{"versions":[{"note_id":71728,"note":"email response from Watson (March 1, 2002): I think your\nglosses are good. The question I have is with the gloss of\n'carefully.' Is this a correct gloss? Does it depend on the word\nwith which it is used that determines the area of meaning? For\nexample menaqajewei has a gloss of 'rightfully.' Is this correct or\nshould it be 'pertaining to completeness?' Look at the word\nmenaqajewa'latl! Is it 'do carefully' or 'do completely' or is it both?\nLook at the word mena'qigwalatl! Isn't this 'pry off completely' not\npart way but 'completely remove it by prying off' or does it mean\n'pry off carefully?' Isn't it similar to mena'gigwet is to 'remove by\npulling out completely' or does it also mean to 'remove by pulling\nout carefully?' By the way, is this latter word correctly spelled as\nmena'gigwet or is it mana' qigwet? You see menaqa is a pre-form\nusually attached to other forms. It comes from menaq which in turn\ncomes from men- which has the gloss of 'remove' as in mena'tu.\nMenaq is a particle made up of men- and -aq. Thus, is it correct\nthat menaqa consists of three parts men- -aq and -a? It is\nintriguing when you compare words. It also helps you see thigs\ndifferently, but it also makes you ask such questions as: Is\n'carefully' a good gloss fro menaqa? Also, this is where the word\n'island' is formed to give mnigu, consisting of men- contracted to\nmn- because it is a noun form and igu which may consit of -I and\n-gu. Isn't this also where the term mntu comes from, or could it be\nthat the mn- in mntu is derived from min- as Manny suggests and\nnot from men-?"}]},"71729":{"versions":[{"note_id":71729,"note":"just checked Manny's dictionary, it has 'carefully' for this too\n(dmm 8-Jan-2013)"}]},"71730":{"versions":[{"note_id":71730,"note":"also this is almost a preverb but again Manny has it as a stand\nalone and has other menaqa- words so perhaps it is a stand alone\n(dmm 8-Jan-2013)"}]},"71731":{"versions":[{"note_id":71731,"note":"this could just be one of those very flexible terms...like some of\nour other particles, particles are tricksters! (dmm 2016-Apr-27)"}]}},"subentry":{"71723":{"versions":[{"subentry_id":71723,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"71725":{"versions":[{"translation_id":71725,"translation":"Properly","variant":null}]}},"gloss":{"71736":{"versions":[{"gloss_id":71736,"gloss":"properly","variant":null}]}},"example":{"71732":{"versions":[{"example_id":71732}],"example_text":{"71733":{"versions":[{"example_text_id":71733,"example_text":"Menaqa unaqa'l na lnuoqta'w.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71734":{"versions":[{"example_translation_id":71734,"example_translation":"Pick that statue up properly.","variant":null}]}},"example_recording":{"71735":{"versions":[{"example_recording_id":71735,"recording":"content/Recordings/ad4/ad47a3bb853f8c9fb4ceb5ed75af3414a9a076b0821ebd338a193f125757778e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71724":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71724,"pronunciation_guide":"me·na·hga","variant":null}]}},"category":{"71737":{"versions":[{"category_id":71737,"category":"~old-quantity"}]},"71738":{"versions":[{"category_id":71738,"category":"~old-degree"}]},"1250800143023551":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-42","category_id":1250800143023551,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"71739":{"versions":[{"other_regional_form_id":71739,"other_regional_form_text":"mnaqa","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"71740":{"versions":[{"attr_id":71740,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-15","variant":"mm"}]},"71741":{"versions":[{"attr_id":71741,"attr":"twitter-post","value":"#02649 Mo 06 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71744":{"versions":[{"recording_id":71744,"recording":"content/Recordings/23b/23b484d5abbb8fd5e74990ff6c4de6d4fe55c07bf26348b7e4b56bb025b3ac66.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71745":{"versions":[{"recording_id":71745,"recording":"content/Recordings/0b4/0b40262dcc7e67f0e70a3c6d7889a108d88e9329435b12c3fef26d0e41ed313d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71746":{"versions":[{"recording_id":71746,"recording":"content/Recordings/0e9/0e99059ef8c4773c00cfb8d65f21f485efaf45e2e090a2992038f37d14e31edf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71760":{"versions":[{"entry_id":71760}],"spelling":{"71761":{"versions":[{"spelling_id":71761,"text":"menaqajewa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71765":{"versions":[{"status_id":71765,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2428858539142995":{"versions":[{"public_id":2428858539142995,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71748":{"versions":[{"subentry_id":71748,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"71750":{"versions":[{"translation_id":71750,"translation":"He/she does something carefully and correctly to him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"71755":{"versions":[{"gloss_id":71755,"gloss":"do carefully and correctly","variant":null}]}},"example":{"71751":{"versions":[{"example_id":71751}],"example_text":{"71752":{"versions":[{"example_text_id":71752,"example_text":"Amujpa malpale'wit menaqajewa'latl gisigu'l ta'n teleiwaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71753":{"versions":[{"example_translation_id":71753,"example_translation":"The doctor has to treat the old man carefully and correctly.","variant":null}]}},"example_recording":{"71754":{"versions":[{"example_recording_id":71754,"recording":"content/Recordings/292/29202711d63c5110e00b7161c9462d9f5791eee9b1db41c1d43c05177057d3f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71749":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71749,"pronunciation_guide":"me·na·hga·je·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"71756":{"versions":[{"category_id":71756,"category":"~old-behaviour"}]},"71757":{"versions":[{"category_id":71757,"category":"~old-degree"}]},"6563666203670937":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-43","category_id":6563666203670937,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71758":{"versions":[{"attr_id":71758,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"71759":{"versions":[{"attr_id":71759,"attr":"twitter-post","value":"#02651 We 08 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71762":{"versions":[{"recording_id":71762,"recording":"content/Recordings/fc4/fc40b99a47fb8831443a70d786dc98f7e86657ecdebe77ee0d90708b92e0a163.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71763":{"versions":[{"recording_id":71763,"recording":"content/Recordings/25e/25e268e649b7a85521253cede235f9b6b5ce40f079d3c64621cd07e416684621.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71764":{"versions":[{"recording_id":71764,"recording":"content/Recordings/43e/43eec1d1dd150a0c2f51c1a3704b825537a1c39bd8bdf4f3bcde90df852d2756.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71782":{"versions":[{"entry_id":71782}],"spelling":{"71783":{"versions":[{"spelling_id":71783,"text":"menaqajewa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71787":{"versions":[{"status_id":71787,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2059289853168469":{"versions":[{"public_id":2059289853168469,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71766":{"versions":[{"subentry_id":71766,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"71768":{"versions":[{"translation_id":71768,"translation":"He/she does it carefully and correctly","variant":null}]}},"gloss":{"71773":{"versions":[{"gloss_id":71773,"gloss":"do carefully and correctly","variant":null}]}},"example":{"71769":{"versions":[{"example_id":71769}],"example_text":{"71770":{"versions":[{"example_text_id":71770,"example_text":"Nujigina'muet menaqajewa'toq ugtlugowaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71771":{"versions":[{"example_translation_id":71771,"example_translation":"The teacher does his/her work carefully and correctly.","variant":null}]}},"example_recording":{"71772":{"versions":[{"example_recording_id":71772,"recording":"content/Recordings/12f/12f352c9302c72d268cf4f5383865b5d6fc3b26a4134f776e797185ed5d90617.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71767":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71767,"pronunciation_guide":"me·na·hga·je·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"71778":{"versions":[{"category_id":71778,"category":"~old-behaviour"}]},"71779":{"versions":[{"category_id":71779,"category":"~old-degree"}]},"2384782354130533":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-44","category_id":2384782354130533,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71774,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I do it carefully and correctly"}],"alternate_form_text":{"71775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71775,"alternate_form_text":"menaqajewa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"71776":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71776,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We do it carefully and correctly"}],"alternate_form_text":{"71777":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71777,"alternate_form_text":"menaqajewa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71780":{"versions":[{"attr_id":71780,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"71781":{"versions":[{"attr_id":71781,"attr":"twitter-post","value":"#02650 Tu 07 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71784":{"versions":[{"recording_id":71784,"recording":"content/Recordings/b5b/b5bc9e6a1b0b2feba72d93f8bcbdc50f78459d904e33a9b4a625a9de41d7422a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71785":{"versions":[{"recording_id":71785,"recording":"content/Recordings/112/1124129891b7aa89acef0028afbc8b2a47c146d10db2d0e4b55e6e3a4f73a4ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71786":{"versions":[{"recording_id":71786,"recording":"content/Recordings/ed8/ed89ddfca9731a35087a665684c2e68866bb2eb5f83394170c317e4b8c66c046.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71824":{"versions":[{"entry_id":71824}],"spelling":{"71825":{"versions":[{"spelling_id":71825,"text":"menaqajewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71829":{"versions":[{"status_id":71829,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4876264707872259":{"versions":[{"public_id":4876264707872259,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71788":{"versions":[{"subentry_id":71788,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"71790":{"versions":[{"translation_id":71790,"translation":"Rightfully","variant":null}]}},"gloss":{"71795":{"versions":[{"gloss_id":71795,"gloss":"rightfully","variant":null}]},"71796":{"versions":[{"gloss_id":71796,"gloss":"by rights! (exclamation)","variant":null}]}},"example":{"71791":{"versions":[{"example_id":71791}],"example_text":{"71792":{"versions":[{"example_text_id":71792,"example_text":"Pana menaqajewei gi'lewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71793":{"versions":[{"example_translation_id":71793,"example_translation":"Rightfully it's yours.","variant":null}]}},"example_recording":{"71794":{"versions":[{"example_recording_id":71794,"recording":"content/Recordings/800/800d5e11d87bf9a57ca14606079d07a1522a9d30d56cee9328d371fdd5ce21b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71789":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71789,"pronunciation_guide":"me·na·hga·je·wey","variant":null}]}},"category":{"71797":{"versions":[{"category_id":71797,"category":"~old-value"}]},"6188261185273081":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-45","category_id":6188261185273081,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"71798":{"versions":[{"other_regional_form_id":71798,"other_regional_form_text":"menaqajuei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"71799":{"versions":[{"attr_id":71799,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"71800":{"versions":[{"subentry_id":71800,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"71802":{"versions":[{"translation_id":71802,"translation":"Right or correct one","variant":null}]}},"gloss":{"71807":{"versions":[{"gloss_id":71807,"gloss":"right or correct one","variant":null}]}},"example":{"71803":{"versions":[{"example_id":71803}],"example_text":{"71804":{"versions":[{"example_text_id":71804,"example_text":"Ge' jugwa'l na menaqajewei tet tleiawit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71805":{"versions":[{"example_translation_id":71805,"example_translation":"Would you bring the one that belongs here.","variant":null}]}},"example_recording":{"71806":{"versions":[{"example_recording_id":71806,"recording":"content/Recordings/558/5584c36e06bf88b7814f78b208d0d1d0712b6115680b76a3f4a23bcbc0c32d87.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71801":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71801,"pronunciation_guide":"me·na·hga·je·wey","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71808":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71808,"grammatical_form":"p","gloss":"the right ones"}],"alternate_form_text":{"71809":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71809,"alternate_form_text":"menaqajewe'g","variant":"mm-li"}]}}},"71810":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71810,"grammatical_form":"4n","gloss":"the right one"}],"alternate_form_text":{"71811":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71811,"alternate_form_text":"menaqajewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71812":{"versions":[{"attr_id":71812,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"71813":{"versions":[{"subentry_id":71813,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"71815":{"versions":[{"translation_id":71815,"translation":"Right or correct one","variant":null}]}},"gloss":{"71820":{"versions":[{"gloss_id":71820,"gloss":"right or correct one","variant":null}]}},"example":{"71816":{"versions":[{"example_id":71816}],"example_text":{"71817":{"versions":[{"example_text_id":71817,"example_text":"Ge' juga'tui na menaqajewei tet tleiawig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71818":{"versions":[{"example_translation_id":71818,"example_translation":"Would you bring me the right one for this.","variant":null}]}},"example_recording":{"71819":{"versions":[{"example_recording_id":71819,"recording":"content/Recordings/44f/44f16ad4a6ad647a7734a85539803041f17ce7161df8428f86e1413cadc5fc0e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71814":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71814,"pronunciation_guide":"me·na·hga·je·wey","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71821,"grammatical_form":"p","gloss":"the right ones"}],"alternate_form_text":{"71822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71822,"alternate_form_text":"menaqajewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71823":{"versions":[{"attr_id":71823,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71826":{"versions":[{"recording_id":71826,"recording":"content/Recordings/30b/30b1a3fb0fc448afb14e9792851567fb73726fee548972001139a9a46dbf5f24.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71827":{"versions":[{"recording_id":71827,"recording":"content/Recordings/d20/d20066fa3e56b3cb6f6821d4786175cbc775f06079386f4c863e8c464509e2af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71828":{"versions":[{"recording_id":71828,"recording":"content/Recordings/e9f/e9f8617a7b079a25788f77d1d1c571c8976990124d12044a4f81cca1ec9d90a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71843":{"versions":[{"entry_id":71843}],"spelling":{"71844":{"versions":[{"spelling_id":71844,"text":"menaqanaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71848":{"versions":[{"status_id":71848,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4836675127224841":{"versions":[{"public_id":4836675127224841,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71830":{"versions":[{"subentry_id":71830,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"71832":{"versions":[{"translation_id":71832,"translation":"It is weak","variant":null}]}},"gloss":{"71837":{"versions":[{"gloss_id":71837,"gloss":"weak","variant":null}]}},"example":{"71833":{"versions":[{"example_id":71833}],"example_text":{"71834":{"versions":[{"example_text_id":71834,"example_text":"Me' gatu menaqanaq ula p'tewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71835":{"versions":[{"example_translation_id":71835,"example_translation":"This tea is very weak.","variant":null}]}},"example_recording":{"71836":{"versions":[{"example_recording_id":71836,"recording":"content/Recordings/ba0/ba04697298b460115f97af3b96f1ccda183c5ec20936903f403c3a2612d7a2e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71831":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71831,"pronunciation_guide":"me·na·hga·nahk","variant":null}]}},"category":{"71840":{"versions":[{"category_id":71840,"category":"~old-strength"}]},"2935241956835854":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-46","category_id":2935241956835854,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71838":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71838,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are weak"}],"alternate_form_text":{"71839":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71839,"alternate_form_text":"menaqanaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71841":{"versions":[{"attr_id":71841,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-12","variant":"mm"}]},"71842":{"versions":[{"attr_id":71842,"attr":"twitter-post","value":"#03569 Mo 17 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71845":{"versions":[{"recording_id":71845,"recording":"content/Recordings/d36/d36a2b7f1e894341d8a3eb355be885544e80664f9961566b3a967fc5cc830536.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71846":{"versions":[{"recording_id":71846,"recording":"content/Recordings/e38/e388a85ee56fbb8c323fe284c05b78411236289122cb6f122972f5a491ac4241.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71847":{"versions":[{"recording_id":71847,"recording":"content/Recordings/87a/87a5ca01e0e0b82973809edfd059aa7f872c266a6b84b99a6724b810a64e4c01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71865":{"versions":[{"entry_id":71865}],"spelling":{"71866":{"versions":[{"spelling_id":71866,"text":"menaqanat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71870":{"versions":[{"status_id":71870,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8491075192655742":{"versions":[{"public_id":8491075192655742,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71849":{"versions":[{"subentry_id":71849,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71851":{"versions":[{"translation_id":71851,"translation":"He/she is weak","variant":null}]}},"gloss":{"71856":{"versions":[{"gloss_id":71856,"gloss":"weak","variant":null}]}},"example":{"71852":{"versions":[{"example_id":71852}],"example_text":{"71853":{"versions":[{"example_text_id":71853,"example_text":"Gisigu menaqanat gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71854":{"versions":[{"example_translation_id":71854,"example_translation":"The old man is weak today.","variant":null}]}},"example_recording":{"71855":{"versions":[{"example_recording_id":71855,"recording":"content/Recordings/10a/10a7ccaad6d47aa71af24596ba8fe6a981d1034d18388ba48b596b258443f778.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71850":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71850,"pronunciation_guide":"me·na·hga·nat","variant":null}]}},"category":{"71863":{"versions":[{"category_id":71863,"category":"~old-strength"}]},"1670019162486742":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-47","category_id":1670019162486742,"category":"body-descriptions"}]},"4895483917320223":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-48","category_id":4895483917320223,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71857":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71857,"grammatical_form":"1","gloss":"I am weak"}],"alternate_form_text":{"71858":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71858,"alternate_form_text":"menaqanai","variant":"mm-li"}]}}},"71859":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71859,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are weak"}],"alternate_form_text":{"71860":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71860,"alternate_form_text":"menaqanaieg","variant":"mm-li"}]}}},"71861":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71861,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are weak"}],"alternate_form_text":{"71862":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71862,"alternate_form_text":"menaqana'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71864":{"versions":[{"attr_id":71864,"attr":"shoebox-date","value":"2002-08-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71867":{"versions":[{"recording_id":71867,"recording":"content/Recordings/0eb/0ebfe080daa250744305705750804bf9cb28d27e9d8faca0e37d3f65b5167267.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71868":{"versions":[{"recording_id":71868,"recording":"content/Recordings/2bd/2bdc4bf96307e9d3828c0a916c20b3d37f9f391fa7a9b3bda721cc927d744059.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71869":{"versions":[{"recording_id":71869,"recording":"content/Recordings/b81/b8157901545e72a7c1cf2f13ace66a25de97493db6ceced7de5d453cc6a557bd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71885":{"versions":[{"entry_id":71885}],"spelling":{"71886":{"versions":[{"spelling_id":71886,"text":"mena'qigwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71890":{"versions":[{"status_id":71890,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7305598340330318":{"versions":[{"public_id":7305598340330318,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71871":{"versions":[{"subentry_id":71871,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"71873":{"versions":[{"translation_id":71873,"translation":"He/she pries him/her/it off","variant":null}]}},"gloss":{"71878":{"versions":[{"gloss_id":71878,"gloss":"pry off","variant":null}]},"71879":{"versions":[{"gloss_id":71879,"gloss":"scrape off","variant":null}]}},"example":{"71874":{"versions":[{"example_id":71874}],"example_text":{"71875":{"versions":[{"example_text_id":71875,"example_text":"Mena'qigwalg pgu tlia' segg'naspij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71876":{"versions":[{"example_translation_id":71876,"example_translation":"I'm scraping off the gum even if it is stuck on really tight.","variant":null}]}},"example_recording":{"71877":{"versions":[{"example_recording_id":71877,"recording":"content/Recordings/4e8/4e877b0d09953ec2fa56f74d7ab1cb45ff22deec44e98dfde24ec6aef47ad711.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71872":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71872,"pronunciation_guide":"me·naa·hgi·gwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"71882":{"versions":[{"category_id":71882,"category":"~old-remove"}]},"1495381752738593":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-49","category_id":1495381752738593,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71880":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71880,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pry him/her/it off"}],"alternate_form_text":{"71881":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71881,"alternate_form_text":"mena'qigwalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71883":{"versions":[{"attr_id":71883,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-04","variant":"mm"}]},"71884":{"versions":[{"attr_id":71884,"attr":"twitter-post","value":"#02328 Fr 12 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71887":{"versions":[{"recording_id":71887,"recording":"content/Recordings/667/667c9c7d41f1947b6326af205e6d0388ef9ebd46f89d65e85b4ca862cfd83548.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71888":{"versions":[{"recording_id":71888,"recording":"content/Recordings/1f8/1f81626d193b95f2992d7c5d590b7fe7bb68d5600a333c46c9f7b5032d891877.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71889":{"versions":[{"recording_id":71889,"recording":"content/Recordings/de6/de6166d13484916dffcb63bf99db345d4823cc13236c622df2017499322fcbd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71907":{"versions":[{"entry_id":71907}],"spelling":{"71908":{"versions":[{"spelling_id":71908,"text":"mena'qigwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71912":{"versions":[{"status_id":71912,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4777213428106813":{"versions":[{"public_id":4777213428106813,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71891":{"versions":[{"subentry_id":71891,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"71893":{"versions":[{"translation_id":71893,"translation":"He/she pries it off","variant":null}]}},"gloss":{"71898":{"versions":[{"gloss_id":71898,"gloss":"pry off","variant":null}]},"71899":{"versions":[{"gloss_id":71899,"gloss":"scrape off","variant":null}]}},"example":{"71894":{"versions":[{"example_id":71894}],"example_text":{"71895":{"versions":[{"example_text_id":71895,"example_text":"Ula ntmattejjueim pugwelg plegu gismna'qigwatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71896":{"versions":[{"example_translation_id":71896,"example_translation":"This hammer of mine has pryed off many nails.","variant":null}]}},"example_recording":{"71897":{"versions":[{"example_recording_id":71897,"recording":"content/Recordings/3c7/3c74872d640012e76ac0bc683ed87fa261b6114badd218ac8feecbb66bac67fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71892":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71892,"pronunciation_guide":"me·naa·hgi·gwatk","variant":null}]}},"category":{"71904":{"versions":[{"category_id":71904,"category":"~old-remove"}]},"1791350644987060":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-50","category_id":1791350644987060,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71900":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71900,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pry it off"}],"alternate_form_text":{"71901":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71901,"alternate_form_text":"mena'qigwatm","variant":"mm-li"}]}}},"71902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71902,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pry it off"}],"alternate_form_text":{"71903":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71903,"alternate_form_text":"mena'qigwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71905":{"versions":[{"attr_id":71905,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-16","variant":"mm"}]},"71906":{"versions":[{"attr_id":71906,"attr":"twitter-post","value":"#03488 Fr 24 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71909":{"versions":[{"recording_id":71909,"recording":"content/Recordings/6f1/6f10567ac6ebba2149adac9300a6731a380fad7ae68a9d0ef9dee4d0b9569b79.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71910":{"versions":[{"recording_id":71910,"recording":"content/Recordings/cd6/cd6c11775bc9d724e5fffe4ccd59bce0eaa5dc50fb0c825dbd5650f93a30759d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71911":{"versions":[{"recording_id":71911,"recording":"content/Recordings/139/13923a41581a1b2b1d4600b56c68b09c3e920303aaa7056b3dd5d39a7c828fb7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71919":{"versions":[{"entry_id":71919}],"spelling":{"71920":{"versions":[{"spelling_id":71920,"text":"menastatg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71921":{"versions":[{"status_id":71921,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71913":{"versions":[{"subentry_id":71913,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"71915":{"versions":[{"translation_id":71915,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"71916":{"versions":[{"gloss_id":71916,"gloss":"break off spruce bough","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"71914":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71914,"pronunciation_guide":"me·nas·tatk","variant":null}]}},"category":{"4758490395850623":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-51","category_id":4758490395850623,"category":"breaking"}]},"1432037811006231":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-52","category_id":1432037811006231,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"71917":{"versions":[{"other_regional_form_id":71917,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"71918":{"versions":[{"attr_id":71918,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"71934":{"versions":[{"entry_id":71934}],"spelling":{"71935":{"versions":[{"spelling_id":71935,"text":"menastet**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71936":{"versions":[{"status_id":71936,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71922":{"versions":[{"subentry_id":71922,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71924":{"versions":[{"translation_id":71924,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"71925":{"versions":[{"gloss_id":71925,"gloss":"break off spruce boughs","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"71923":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71923,"pronunciation_guide":"me·nas·tet","variant":null}]}},"category":{"8315701217981563":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-53","category_id":8315701217981563,"category":"breaking"}]},"2129427097460435":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-54","category_id":2129427097460435,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71926":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71926,"grammatical_form":"1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"71927":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71927,"alternate_form_text":"menastei","variant":"mm-li"}]}}},"71928":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71928,"grammatical_form":"1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"71929":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71929,"alternate_form_text":"menasteieg","variant":"mm-li"}]}}},"71930":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71930,"grammatical_form":"1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"71931":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71931,"alternate_form_text":"menasta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"71932":{"versions":[{"other_regional_form_id":71932,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"71933":{"versions":[{"attr_id":71933,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"71955":{"versions":[{"entry_id":71955}],"spelling":{"71956":{"versions":[{"spelling_id":71956,"text":"mena'taqug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71960":{"versions":[{"status_id":71960,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6719120820051318":{"versions":[{"public_id":6719120820051318,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71937":{"versions":[{"subentry_id":71937,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71939":{"versions":[{"translation_id":71939,"translation":"He/she harvests his/her crops","variant":null}]}},"gloss":{"71944":{"versions":[{"gloss_id":71944,"gloss":"harvest (garden)","variant":null}]}},"example":{"71940":{"versions":[{"example_id":71940}],"example_text":{"71941":{"versions":[{"example_text_id":71941,"example_text":"Ula Gesp'teg mena'taqu'tieg tap'tang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71942":{"versions":[{"example_translation_id":71942,"example_translation":"This Saturday we are harvesting the potatos.","variant":null}]}},"example_recording":{"71943":{"versions":[{"example_recording_id":71943,"recording":"content/Recordings/d16/d166272a9c630ec8bf0f1f482b8fbb513d42a76a3f69c91136d5e8230f4f5ecc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71938":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71938,"pronunciation_guide":"me·naa·da·hguk","variant":null}]}},"category":{"71951":{"versions":[{"category_id":71951,"category":"~old-harvest"}]},"71952":{"versions":[{"category_id":71952,"category":"~old-remove"}]},"6410650578231798":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-55","category_id":6410650578231798,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71945":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71945,"grammatical_form":"1","gloss":"I harvest crops"}],"alternate_form_text":{"71946":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71946,"alternate_form_text":"mena'taqu","variant":"mm-li"}]}}},"71947":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71947,"grammatical_form":"1d","gloss":"We harvest crops"}],"alternate_form_text":{"71948":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71948,"alternate_form_text":"mena'taqueg","variant":"mm-li"}]}}},"71949":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71949,"grammatical_form":"1p","gloss":"We harvest crops"}],"alternate_form_text":{"71950":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71950,"alternate_form_text":"mena'taqu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71953":{"versions":[{"attr_id":71953,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-04","variant":"mm"}]},"71954":{"versions":[{"attr_id":71954,"attr":"twitter-post","value":"#02326 We 10 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"71957":{"versions":[{"recording_id":71957,"recording":"content/Recordings/bae/bae68b85e83cd6ddac702e5deb708afdc645345c006ec4ea2e24eb7e8dffe5c8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71958":{"versions":[{"recording_id":71958,"recording":"content/Recordings/2af/2afd69e41906628aa7447380e22cddbb4054f8b932dd5ea8464200c9467963cd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71959":{"versions":[{"recording_id":71959,"recording":"content/Recordings/ed9/ed986b5af1e6ffd6b0901b83db290c88ef0579cebf47bc510fef7fc821a12819.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"71983":{"versions":[{"entry_id":71983}],"spelling":{"71984":{"versions":[{"spelling_id":71984,"text":"menata't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71988":{"versions":[{"status_id":71988,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1706845793393177":{"versions":[{"public_id":1706845793393177,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"71964":{"versions":[{"note_id":71964,"note":"I do think this word has to do with a person who is fragile or frail\n(dmm"}]},"71965":{"versions":[{"note_id":71965,"note":"was: ge sensitive, de He/she is sensitive"}]},"71966":{"versions":[{"note_id":71966,"note":"dmm also had fragile and frail but jnw and ewm don't agree with those glosses (dmm 02-08-02)"}]}},"subentry":{"71961":{"versions":[{"subentry_id":71961,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"71963":{"versions":[{"translation_id":71963,"translation":"He/she is cowardly","variant":null}]}},"gloss":{"71971":{"versions":[{"gloss_id":71971,"gloss":"cowardly","variant":null}]},"71972":{"versions":[{"gloss_id":71972,"gloss":"weak","variant":null}]},"71973":{"versions":[{"gloss_id":71973,"gloss":"weak willed","variant":null}]}},"example":{"71967":{"versions":[{"example_id":71967}],"example_text":{"71968":{"versions":[{"example_text_id":71968,"example_text":"Wasammenata't, amujpana apoqonmut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71969":{"versions":[{"example_translation_id":71969,"example_translation":"He/she is too weak, he/she has to be helped.","variant":null}]}},"example_recording":{"71970":{"versions":[{"example_recording_id":71970,"recording":"content/Recordings/939/939204bd824937a2b12555fc380ed5443fc28af2cb504bb7c84effe1705eb033.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71962":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71962,"pronunciation_guide":"me·na·daad","variant":null}]}},"category":{"71980":{"versions":[{"category_id":71980,"category":"~old-strength"}]},"71981":{"versions":[{"category_id":71981,"category":"~old-behaviour"}]},"7288924831148806":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-56","category_id":7288924831148806,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"71974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71974,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sensitive"}],"alternate_form_text":{"71975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71975,"alternate_form_text":"menata'i","variant":"mm-li"}]}}},"71976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71976,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sensitive"}],"alternate_form_text":{"71977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71977,"alternate_form_text":"menata'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"71978":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":71978,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sensitive"}],"alternate_form_text":{"71979":{"versions":[{"alternate_form_text_id":71979,"alternate_form_text":"menatoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"71982":{"versions":[{"attr_id":71982,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1928458673134171":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:49:09.000Z-0","document_reference_id":1928458673134171,"bounding_group_id":218266}],"transcription":{"2648663190909091":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:50:11.000Z-0","transcription_id":2648663190909091,"transcription":"- menatăi, faible, lâche (Pi. [illegible]) (v. 159,2)"}]}},"expanded_transcription":{"6214144227623605":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:50:25.000Z-0","expanded_transcription_id":6214144227623605,"expanded_transcription":" - menatăi, faible, lâche (pi [illegible]) (voir 159, 2)"}]}},"transliteration":{"2471963853779743":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:50:36.000Z-0","transliteration_id":2471963853779743,"transliteration":"- menatai, weak, coward ([illegible]) (see 159, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8910673145580059":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:51:11.000Z-0","source_as_entry_id":8910673145580059,"source_as_entry":"menata'i, I'm weak/coward","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6375668782356293":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:50:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6375668782356293,"normalized_source_as_entry":"menata't, he/she is weak/coward","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4702262055434687":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:51:19.000Z-0","document_reference_id":4702262055434687,"bounding_group_id":218267}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"71985":{"versions":[{"recording_id":71985,"recording":"content/Recordings/5ce/5ce1b117a86d673dc5bf63b2f787255d3955a40d64f114ed2ba4d7f7a4ae9235.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"71986":{"versions":[{"recording_id":71986,"recording":"content/Recordings/d71/d711c0a34f34f0ddc4d869befae72c191b606c915c531b85c6b4e1ecb57ec68a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"71987":{"versions":[{"recording_id":71987,"recording":"content/Recordings/7dd/7dd8fa652f10ae490d7bd20b7b75736c49e350b84fc8be0a29f70235921a9a5e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72006":{"versions":[{"entry_id":72006}],"spelling":{"72007":{"versions":[{"spelling_id":72007,"text":"mena'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72011":{"versions":[{"status_id":72011,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"284675291284236":{"versions":[{"public_id":284675291284236,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"71989":{"versions":[{"subentry_id":71989,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"71991":{"versions":[{"translation_id":71991,"translation":"He/she removes it","variant":null}]}},"gloss":{"71997":{"versions":[{"gloss_id":71997,"gloss":"remove","variant":null}]},"71998":{"versions":[{"gloss_id":71998,"gloss":"take off","variant":null}]},"71999":{"versions":[{"gloss_id":71999,"gloss":"pluck","variant":null}]}},"example":{"71992":{"versions":[{"example_id":71992}],"example_text":{"71993":{"versions":[{"example_text_id":71993,"example_text":"Ala ji'nm apjiw mena'toq ugta'gusn ta'n tujiw pisgwa'j wenji'guom.","variant":"mm-li"}]},"71994":{"versions":[{"example_text_id":71994,"example_text":"Ala ji'nm apjiw mena'toq ukta'kusn ta'n tujiw piskwa'j wen'ji'kuom.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"71995":{"versions":[{"example_translation_id":71995,"example_translation":"That man takes his hat off whenever he enters a house.","variant":null}]}},"example_recording":{"71996":{"versions":[{"example_recording_id":71996,"recording":"content/Recordings/f64/f64313eb03ce8a47beb3ddb565964a8f2753fc32bd0be634ec7bcffd056894ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"71990":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":71990,"pronunciation_guide":"me·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"72004":{"versions":[{"category_id":72004,"category":"~old-remove"}]},"8108866652889493":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-57","category_id":8108866652889493,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72000":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72000,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I remove it"}],"alternate_form_text":{"72001":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72001,"alternate_form_text":"mena'tu","variant":"mm-li"}]}}},"72002":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72002,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We remove it"}],"alternate_form_text":{"72003":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72003,"alternate_form_text":"mena'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72005":{"versions":[{"attr_id":72005,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72008":{"versions":[{"recording_id":72008,"recording":"content/Recordings/7ed/7ed4dff0491e49a4e6536be940a8179e05464183123a812e2b06ae66d29c9094.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72009":{"versions":[{"recording_id":72009,"recording":"content/Recordings/2bc/2bcba5ed726080d67a9d54720de009b774bce060d97be237199959761ee44eee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72010":{"versions":[{"recording_id":72010,"recording":"content/Recordings/79d/79d5b3b1b74365af21e8ec95d45333ff4e91671a81dafea6ddcfd885d5ffaa37.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72043":{"versions":[{"entry_id":72043}],"spelling":{"72044":{"versions":[{"spelling_id":72044,"text":"menawjit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72048":{"versions":[{"status_id":72048,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1788243543573957":{"versions":[{"public_id":1788243543573957,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"72015":{"versions":[{"note_id":72015,"note":"does this really mean cold-blooded? I've only ever heard it use to \ndescribe a person who gets chilly easily (dmm 01-11-21)"}]},"72016":{"versions":[{"note_id":72016,"note":"mtesgm gis tluwetes menawjit, munet?(jnw 02.07.18)"}]},"72017":{"versions":[{"note_id":72017,"note":"added sn 2 for cold-blooded (dmm 02-09-18)"}]}},"subentry":{"72012":{"versions":[{"subentry_id":72012,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"72014":{"versions":[{"translation_id":72014,"translation":"He/she is sensitive to cold","variant":null}]}},"gloss":{"72022":{"versions":[{"gloss_id":72022,"gloss":"sensitive to cold","variant":null}]}},"example":{"72018":{"versions":[{"example_id":72018}],"example_text":{"72019":{"versions":[{"example_text_id":72019,"example_text":"Ngij menawjit nugu' ta'n pemgisigu'ep.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72020":{"versions":[{"example_translation_id":72020,"example_translation":"My mother is sensitive to cold now that she is getting older.","variant":null}]}},"example_recording":{"72021":{"versions":[{"example_recording_id":72021,"recording":"content/Recordings/82c/82cc8e16dc3c2fbaaa806f0643b82433ddeb46ad6eb9514d9303bfb72af26be8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72013":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72013,"pronunciation_guide":"me·naw·chit","variant":null}]}},"category":{"72029":{"versions":[{"category_id":72029,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72023":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72023,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sensitive to cold"}],"alternate_form_text":{"72024":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72024,"alternate_form_text":"menawji","variant":"mm-li"}]}}},"72025":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72025,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sensitive to cold"}],"alternate_form_text":{"72026":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72026,"alternate_form_text":"menawjieg","variant":"mm-li"}]}}},"72027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72027,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sensitive to cold"}],"alternate_form_text":{"72028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72028,"alternate_form_text":"menawjultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72030":{"versions":[{"attr_id":72030,"attr":"shoebox-date","value":"2018-03-15","variant":"mm"}]},"72031":{"versions":[{"attr_id":72031,"attr":"twitter-post","value":"#02179 Mo 19 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"72032":{"versions":[{"subentry_id":72032,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"72034":{"versions":[{"translation_id":72034,"translation":"He/she is cold-blooded","variant":null}]}},"gloss":{"72039":{"versions":[{"gloss_id":72039,"gloss":"cold-blooded","variant":null}]}},"example":{"72035":{"versions":[{"example_id":72035}],"example_text":{"72036":{"versions":[{"example_text_id":72036,"example_text":"Mtesgm gis tluwetes menawjit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72037":{"versions":[{"example_translation_id":72037,"example_translation":"You can say a snake is cold-blooded.","variant":null}]}},"example_recording":{"72038":{"versions":[{"example_recording_id":72038,"recording":"content/Recordings/9e5/9e513f72ff2d654ca72c05aa807fddb0a4407d93bccce916e9fd154b78040175.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72033":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72033,"pronunciation_guide":"me·naw·chit","variant":null}]}},"category":{"72040":{"versions":[{"category_id":72040,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72041":{"versions":[{"attr_id":72041,"attr":"shoebox-date","value":"2018-03-15","variant":"mm"}]},"72042":{"versions":[{"attr_id":72042,"attr":"twitter-post","value":"#02179 Mo 19 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72045":{"versions":[{"recording_id":72045,"recording":"content/Recordings/229/2291eea01b1fc8791f42c09862538496c285a26ebf70537ebfabd2ee91ca3767.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72046":{"versions":[{"recording_id":72046,"recording":"content/Recordings/f50/f5058da32da325dd1520aaa99455f714b5ad77401eb4f803f99fb1154c967062.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72047":{"versions":[{"recording_id":72047,"recording":"content/Recordings/0a7/0a792602c5add87c8c23748c4cf555c8ed166b94e847dc438976a5c1ff645da0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72065":{"versions":[{"entry_id":72065}],"spelling":{"72066":{"versions":[{"spelling_id":72066,"text":"mengitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72069":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-03T17:06:42.000Z-0","status_id":72069,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-12-03T17:06:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T17:06:45.000Z-0","status_id":72069,"status":"Completed","details":""},{"valid_from":"2024-12-03T17:06:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T17:06:45.000Z-0","status_id":72069,"status":"Completed","details":""}]},"3637749696203389":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T17:06:50.000Z-0","status_id":3637749696203389,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1763663514012009":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T17:06:50.000Z-0","public_id":1763663514012009,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2717709638203743":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:08:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T17:06:54.000Z-0","todo_id":2717709638203743,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T17:06:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T17:06:54.000Z-0","todo_id":2717709638203743,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"72052":{"versions":[{"note_id":72052,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"72049":{"versions":[{"subentry_id":72049,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"72051":{"versions":[{"translation_id":72051,"translation":"He/she subtracts it","variant":null}]}},"gloss":{"72057":{"versions":[{"gloss_id":72057,"gloss":"subtract","variant":null}]}},"example":{"72053":{"versions":[{"example_id":72053}],"example_text":{"72054":{"versions":[{"example_text_id":72054,"example_text":"Nutsaqiget mengitg ta'goqwei gisiap'tja'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72055":{"versions":[{"example_translation_id":72055,"example_translation":"The store clerk subtracted what I have returned.","variant":null}]}},"example_recording":{"72056":{"versions":[{"example_recording_id":72056,"recording":"content/Recordings/328/328a0fc5da0cc600575f285348add654cf78a3be5445a4a8cf92cee4d3f98112.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72050":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-14T16:53:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":72050,"pronunciation_guide":"men·kitk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-14T16:53:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":72050,"pronunciation_guide":"men·kitk","variant":null}]}},"category":{"72062":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-14T15:53:46.000Z-0","category_id":72062,"category":"~old-subtract"},{"valid_from":"2024-11-14T15:53:46.000Z-0","category_id":72062,"category":"~old-mathematics"}]},"4461005663827553":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-58","category_id":4461005663827553,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72058":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72058,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I subtract it"}],"alternate_form_text":{"72059":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-14T16:23:17.000Z-0","alternate_form_text_id":72059,"alternate_form_text":"mengitm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-14T16:23:17.000Z-0","alternate_form_text_id":72059,"alternate_form_text":"mengitm","variant":"mm-li"}]}}},"72060":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72060,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We subtract it"}],"alternate_form_text":{"72061":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72061,"alternate_form_text":"mengitmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72064":{"versions":[{"attr_id":72064,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5747935556155451":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:12:26.000Z-0","document_reference_id":5747935556155451,"bounding_group_id":218384}],"transcription":{"7869737101596289":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:18:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T16:20:19.000Z-0","transcription_id":7869737101596289,"transcription":"mengitmeg, act of subtracting, subtraction "},{"valid_from":"2024-11-14T16:20:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T16:21:17.000Z-0","transcription_id":7869737101596289,"transcription":"mengitmeg, soustraction"},{"valid_from":"2024-11-14T16:21:17.000Z-0","transcription_id":7869737101596289,"transcription":"mengitemeg, soustraction"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4552625083602857":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:21:07.000Z-0","transliteration_id":4552625083602857,"transliteration":"mengitm'g, act of subtracting, subtraction ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3620727770650287":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:23:08.000Z-0","source_as_entry_id":3620727770650287,"source_as_entry":"mengitm'g, act of subtracting, subtraction ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7380009330962389":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:24:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T16:24:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7380009330962389,"normalized_source_as_entry":"mengitg, he/she subtracts","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-14T16:24:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7380009330962389,"normalized_source_as_entry":"mengitg, he/she subtracts it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"308956207490419":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:25:56.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T16:26:35.000Z-0","document_reference_id":308956207490419,"bounding_group_id":218385},{"valid_from":"2024-11-14T16:26:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T16:26:35.000Z-0","document_reference_id":308956207490419,"bounding_group_id":218385}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2384611608184017":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:26:40.000Z-0","document_reference_id":2384611608184017,"bounding_group_id":218386}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"843521773535885":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:30:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T16:32:02.000Z-0","public_note_id":843521773535885,"public_note":"does not match the headword, this more or less means: I count back and forth","variant":null},{"valid_from":"2024-11-14T16:32:02.000Z-0","public_note_id":843521773535885,"public_note":"does not match the headword; first term means: the result I get, and the second term means: this more or less means: I count back and forth","variant":"mm"}]}}},"4875143411623107":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:27:03.000Z-0","document_reference_id":4875143411623107,"bounding_group_id":218387}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"339586290377093":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:31:03.000Z-0","public_note_id":339586290377093,"public_note":"does not match the headword, this more or less means: I count back and forth","variant":"mm"}]}}},"5944878800510147":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:33:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T16:34:06.000Z-0","document_reference_id":5944878800510147,"bounding_group_id":218388},{"valid_from":"2024-11-14T16:34:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T16:34:06.000Z-0","document_reference_id":5944878800510147,"bounding_group_id":218388}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"72063":{"versions":[{"source_id":72063,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"72067":{"versions":[{"recording_id":72067,"recording":"content/Recordings/72e/72eaeef5f31cf6c79c0dd6ff5c4585b0c25da9b54b9373c0e34e5c693f13ff33.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72068":{"versions":[{"recording_id":72068,"recording":"content/Recordings/289/2898e1b6531cf40ac7bdb87f98da18adfe3299680899ea5d1cd6314adf4b32b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5302666958545429":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:07:46.000Z-0","recording_id":5302666958545429,"recording":"content/Recordings/a84/a8490a91f4f6f8537ffc975df8cb650593dcb576760cc59c5c8497a131e91a1d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"72082":{"versions":[{"entry_id":72082}],"spelling":{"72083":{"versions":[{"spelling_id":72083,"text":"menigna'sit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72084":{"versions":[{"status_id":72084,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72070":{"versions":[{"subentry_id":72070,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"72072":{"versions":[{"translation_id":72072,"translation":"He/she undresses","variant":null}]}},"gloss":{"72073":{"versions":[{"gloss_id":72073,"gloss":"undress","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"72071":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72071,"pronunciation_guide":"me·ni·gê·naa·sit","variant":null}]}},"category":{"550735635730162":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-59","category_id":550735635730162,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72074":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72074,"grammatical_form":"1","gloss":"I undress"}],"alternate_form_text":{"72075":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72075,"alternate_form_text":"menigna'si","variant":"mm-li"}]}}},"72076":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72076,"grammatical_form":"1d","gloss":"We undress"}],"alternate_form_text":{"72077":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72077,"alternate_form_text":"menigna'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"72078":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72078,"grammatical_form":"1p","gloss":"We undress"}],"alternate_form_text":{"72079":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72079,"alternate_form_text":"menignita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"72080":{"versions":[{"other_regional_form_id":72080,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"72081":{"versions":[{"attr_id":72081,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"72099":{"versions":[{"entry_id":72099}],"spelling":{"72100":{"versions":[{"spelling_id":72100,"text":"menigu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72104":{"versions":[{"status_id":72104,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4517315903095934":{"versions":[{"public_id":4517315903095934,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72085":{"versions":[{"subentry_id":72085,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"72087":{"versions":[{"translation_id":72087,"translation":"Island","variant":null}]}},"gloss":{"72092":{"versions":[{"gloss_id":72092,"gloss":"island","variant":null}]}},"example":{"72088":{"versions":[{"example_id":72088}],"example_text":{"72089":{"versions":[{"example_text_id":72089,"example_text":"Weliangamgug na menigu, taluisig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72090":{"versions":[{"example_translation_id":72090,"example_translation":"That is a beautiful island, what is it called?","variant":null}]}},"example_recording":{"72091":{"versions":[{"example_recording_id":72091,"recording":"content/Recordings/fc1/fc1e7ada6498e63b17df85d2053159f5c14fa0c6e7f76309ddbfff8ffbb94303.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72086":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72086,"pronunciation_guide":"me·ni·gu","variant":null}]}},"category":{"72095":{"versions":[{"category_id":72095,"category":"land"}]},"110401523187968":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-60","category_id":110401523187968,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72093":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72093,"grammatical_form":"p","gloss":"islands"}],"alternate_form_text":{"72094":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72094,"alternate_form_text":"menigu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"72096":{"versions":[{"other_regional_form_id":72096,"other_regional_form_text":"mnigu","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"72097":{"versions":[{"attr_id":72097,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-15","variant":"mm"}]},"72098":{"versions":[{"attr_id":72098,"attr":"twitter-post","value":"#02616 We 20 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72101":{"versions":[{"recording_id":72101,"recording":"content/Recordings/315/315b591392cc1042a50c425e0b563533321533f0c38a63a612e2a915a042996f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72102":{"versions":[{"recording_id":72102,"recording":"content/Recordings/9a8/9a887b6e2ba2ef4226ab1dbbe03bed4aeb66640007e36c571c2ea262cf32616d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72103":{"versions":[{"recording_id":72103,"recording":"content/Recordings/b23/b23f880873647c2bc94c5efd6f4eba0e8b847fe8b1bda5ba60527e7b98b3f675.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72119":{"versions":[{"entry_id":72119}],"spelling":{"72120":{"versions":[{"spelling_id":72120,"text":"menigwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72124":{"versions":[{"status_id":72124,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3019010862912564":{"versions":[{"public_id":3019010862912564,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72105":{"versions":[{"subentry_id":72105,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"72107":{"versions":[{"translation_id":72107,"translation":"He/she scrapes it (paint) off","variant":null}]}},"gloss":{"72112":{"versions":[{"gloss_id":72112,"gloss":"scrape off","variant":null}]},"72113":{"versions":[{"gloss_id":72113,"gloss":"pry off (with hands or tool)","variant":null}]},"72114":{"versions":[{"gloss_id":72114,"gloss":"rub off","variant":null}]}},"example":{"72108":{"versions":[{"example_id":72108}],"example_text":{"72109":{"versions":[{"example_text_id":72109,"example_text":"Amujpa menigwalatl pu'gowijl gesgmnaq engopa'sig mutputigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72110":{"versions":[{"example_translation_id":72110,"example_translation":"He/she has to scrape of the balsam sap before sitting down on the\nchair.","variant":null}]}},"example_recording":{"72111":{"versions":[{"example_recording_id":72111,"recording":"content/Recordings/574/574280e02db4cd580810c41aae4d2c40be0590912478030fdbd670a2e971295c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72106":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72106,"pronunciation_guide":"me·ni·gwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"72117":{"versions":[{"category_id":72117,"category":"~old-remove"}]},"1106388725303473":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-61","category_id":1106388725303473,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72115":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72115,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I scrape it off"}],"alternate_form_text":{"72116":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72116,"alternate_form_text":"menigwalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72118":{"versions":[{"attr_id":72118,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72121":{"versions":[{"recording_id":72121,"recording":"content/Recordings/ade/adecfb43706664150ace0e127c87961014afc7c7465fccabafeb1d9df0cc64c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72122":{"versions":[{"recording_id":72122,"recording":"content/Recordings/9d8/9d88df415b961b472f9abbcf54b5f9902b8bfcd3cfb814fc788bf324ef0c29e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72123":{"versions":[{"recording_id":72123,"recording":"content/Recordings/6b0/6b09753379321b33e83d6e7448dd926c25df22cc3b8de800f9065dc569bb4247.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72141":{"versions":[{"entry_id":72141}],"spelling":{"72142":{"versions":[{"spelling_id":72142,"text":"menigwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72146":{"versions":[{"status_id":72146,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"377645423677907":{"versions":[{"public_id":377645423677907,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72125":{"versions":[{"subentry_id":72125,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"72127":{"versions":[{"translation_id":72127,"translation":"He/she pries it off","variant":null}]}},"gloss":{"72133":{"versions":[{"gloss_id":72133,"gloss":"scrape off","variant":null}]},"72134":{"versions":[{"gloss_id":72134,"gloss":"pry off (with hands or tool)","variant":null}]}},"example":{"72128":{"versions":[{"example_id":72128}],"example_text":{"72129":{"versions":[{"example_text_id":72129,"example_text":"Tewji pugwelg sisgu amujpa menigwatg gesgmnaq pisgwa'gw\nwenji'guomg.","variant":"mm-li"}]},"72130":{"versions":[{"example_text_id":72130,"example_text":"Tewji pukwelk sisku amujpa menikwatk keskmnaq piskwa'kw\nwen'ji'kuomk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"72131":{"versions":[{"example_translation_id":72131,"example_translation":"There is so much mud he/she has to scrape it off before going into\nthe house.","variant":null}]}},"example_recording":{"72132":{"versions":[{"example_recording_id":72132,"recording":"content/Recordings/9d4/9d443eef0db570f78632a59ceaddebaf89511facad30c90adf4ff2c04c28df87.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72126":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72126,"pronunciation_guide":"me·ni·gwatk","variant":null}]}},"category":{"72139":{"versions":[{"category_id":72139,"category":"~old-remove"}]},"6618307976568999":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-62","category_id":6618307976568999,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72135":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72135,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pry it off"}],"alternate_form_text":{"72136":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72136,"alternate_form_text":"menigwatm","variant":"mm-li"}]}}},"72137":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72137,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pry it off"}],"alternate_form_text":{"72138":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72138,"alternate_form_text":"menigwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72140":{"versions":[{"attr_id":72140,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72143":{"versions":[{"recording_id":72143,"recording":"content/Recordings/e74/e74171ca1ed7887c17362956143090e7acc2eb5de4cebf35bd136d2fb278e742.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72144":{"versions":[{"recording_id":72144,"recording":"content/Recordings/e12/e1204dede9cf9d6e43e4995a554fdf022ac3a620d686c35a4aefa4b57d9b8310.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72145":{"versions":[{"recording_id":72145,"recording":"content/Recordings/5b9/5b9f72a0f6caa0deb22248fe6578ebcbd2c955d3f26fe0fa64c6e6139f200375.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72159":{"versions":[{"entry_id":72159}],"spelling":{"72160":{"versions":[{"spelling_id":72160,"text":"menigweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72164":{"versions":[{"status_id":72164,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"72150":{"versions":[{"note_id":72150,"note":"can't use this is a sentence, possibly not a word, the ph would be\nmenja'q not menigweg (dmm 219-06-10); was: st ready"}]}},"subentry":{"72147":{"versions":[{"subentry_id":72147,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"72149":{"versions":[{"translation_id":72149,"translation":"It grows off","variant":null}]}},"gloss":{"72155":{"versions":[{"gloss_id":72155,"gloss":"grow off","variant":null}]}},"example":{"72151":{"versions":[{"example_id":72151}],"example_text":{"72152":{"versions":[{"example_text_id":72152,"example_text":"Ugjigi na glapis mnigwetew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72153":{"versions":[{"example_translation_id":72153,"example_translation":"The scab will eventually grow off.","variant":null}]}},"example_recording":{"72154":{"versions":[{"example_recording_id":72154,"recording":"content/Recordings/b01/b01278b3824e648a121874a05e69c73560d02fb12cb223c768dc8f2c8d2bd7c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72148":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72148,"pronunciation_guide":"me·ni·gweg","variant":null}]}},"category":{"72156":{"versions":[{"category_id":72156,"category":"~old-grow"}]},"2234183899301158":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-63","category_id":2234183899301158,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72158":{"versions":[{"attr_id":72158,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"72157":{"versions":[{"source_id":72157,"source":"added (dmm 02-09-18)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"72161":{"versions":[{"recording_id":72161,"recording":"content/Recordings/0ca/0cae6792b82d8202b8b071866cf366d9ba086af74ca803099aad98065ee80695.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72162":{"versions":[{"recording_id":72162,"recording":"content/Recordings/fbb/fbbe6947599f785e4101f39afc802d0be61a56899bb0d0273d51938bee2189dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72163":{"versions":[{"recording_id":72163,"recording":"content/Recordings/c17/c17475ed622372aefd5d328ec92c16084d2e6a2800ae46d1d69ff105af29db4e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72176":{"versions":[{"entry_id":72176}],"spelling":{"72177":{"versions":[{"spelling_id":72177,"text":"menigwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72181":{"versions":[{"status_id":72181,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3614614064746082":{"versions":[{"public_id":3614614064746082,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72165":{"versions":[{"subentry_id":72165,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"72167":{"versions":[{"translation_id":72167,"translation":"It(tomato) grows off","variant":null}]}},"gloss":{"72172":{"versions":[{"gloss_id":72172,"gloss":"grow off","variant":null}]}},"example":{"72168":{"versions":[{"example_id":72168}],"example_text":{"72169":{"versions":[{"example_text_id":72169,"example_text":"Nqosi nisqanane'g aq sangew menigwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72170":{"versions":[{"example_translation_id":72170,"example_translation":"My fingernail is bruised and is growing out (off) slowly.","variant":null}]}},"example_recording":{"72171":{"versions":[{"example_recording_id":72171,"recording":"content/Recordings/a73/a73313cd6c357e2c99c496c3b8cd8e9828cfa8da73e3cdca1e530243c670f8ee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72166":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72166,"pronunciation_guide":"me·ni·gwet","variant":null}]}},"category":{"72173":{"versions":[{"category_id":72173,"category":"~old-grow"}]},"8245794545254534":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-64","category_id":8245794545254534,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72174":{"versions":[{"attr_id":72174,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-15","variant":"mm"}]},"72175":{"versions":[{"attr_id":72175,"attr":"twitter-post","value":"#03526 We 17 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72178":{"versions":[{"recording_id":72178,"recording":"content/Recordings/4ed/4edbfa0b1a270ebc418a606077c28de4c59657d273c6528f683f3296833b1c74.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72179":{"versions":[{"recording_id":72179,"recording":"content/Recordings/12a/12acc95a6b0341efc8da7da5c6e35a7e307de35d35aaa65b809e09da5d545a76.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72180":{"versions":[{"recording_id":72180,"recording":"content/Recordings/5d8/5d8e289f9b67dd675fa831a371791d48154a20e7dba05a993120a1f76e204dba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72201":{"versions":[{"entry_id":72201}],"spelling":{"72202":{"versions":[{"spelling_id":72202,"text":"meni'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72206":{"versions":[{"status_id":72206,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1913602369457136":{"versions":[{"public_id":1913602369457136,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"72185":{"versions":[{"note_id":72185,"note":"original note: \"not sure of /lf 1p\""}]},"72186":{"versions":[{"note_id":72186,"note":"the lf 1p sounds correct to me (dmm 02-09-18)"}]}},"subentry":{"72182":{"versions":[{"subentry_id":72182,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"72184":{"versions":[{"translation_id":72184,"translation":"He/she strips off birch bark","variant":null}]}},"gloss":{"72191":{"versions":[{"gloss_id":72191,"gloss":"strip off bark (birch)","variant":null}]}},"example":{"72187":{"versions":[{"example_id":72187}],"example_text":{"72188":{"versions":[{"example_text_id":72188,"example_text":"Amujpa meni'gwet, toqosi'p e'watal psaqa'gul eltoq pugtew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72189":{"versions":[{"example_translation_id":72189,"example_translation":"He/she has to strip off some birch bark, then use it to start a fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"72190":{"versions":[{"example_recording_id":72190,"recording":"content/Recordings/49b/49bcfc51a3d8d4edce2e337562ccbb01f7b4f7b23a91841a72e1ffa8c4e52e24.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72183":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72183,"pronunciation_guide":"me·nii·gwet","variant":null}]}},"category":{"72198":{"versions":[{"category_id":72198,"category":"~old-remove"}]},"72199":{"versions":[{"category_id":72199,"category":"~old-tree"}]},"1795828533065394":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-65","category_id":1795828533065394,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72192":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72192,"grammatical_form":"1","gloss":"I strip off birchbark"}],"alternate_form_text":{"72193":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72193,"alternate_form_text":"meni'gwei","variant":"mm-li"}]}}},"72194":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72194,"grammatical_form":"1d","gloss":"We strip off birchbark"}],"alternate_form_text":{"72195":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72195,"alternate_form_text":"meni'gweieg","variant":"mm-li"}]}}},"72196":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72196,"grammatical_form":"1p","gloss":"We strip off birchbark"}],"alternate_form_text":{"72197":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72197,"alternate_form_text":"meni'g'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72200":{"versions":[{"attr_id":72200,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-17","variant":"mm"}]},"1429506251758951":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-47","attr_id":1429506251758951,"attr":"twitter-post","value":"#03962 Th 16 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72203":{"versions":[{"recording_id":72203,"recording":"content/Recordings/0fd/0fd4c2bc5d339522abfbe4341a8326473663efdf4547fbae1f8bd683c5afe46f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72204":{"versions":[{"recording_id":72204,"recording":"content/Recordings/b8c/b8cbaf9f5518a5cedf501a62f933caa2c2e16b780695af64f06170ebe9ac542e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72205":{"versions":[{"recording_id":72205,"recording":"content/Recordings/d4e/d4ed24449ef1a1461490f1612c9c346927a4143122a40041541ac67d184b0fff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72220":{"versions":[{"entry_id":72220}],"spelling":{"72221":{"versions":[{"spelling_id":72221,"text":"menina'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72225":{"versions":[{"status_id":72225,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1428396176560817":{"versions":[{"public_id":1428396176560817,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72207":{"versions":[{"subentry_id":72207,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"72209":{"versions":[{"translation_id":72209,"translation":"He/she rips it off","variant":null}]}},"gloss":{"72214":{"versions":[{"gloss_id":72214,"gloss":"rip off","variant":null}]},"72215":{"versions":[{"gloss_id":72215,"gloss":"tear off (or out)","variant":null}]}},"example":{"72210":{"versions":[{"example_id":72210}],"example_text":{"72211":{"versions":[{"example_text_id":72211,"example_text":"Menina'latl napui'gignn elsaqas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72212":{"versions":[{"example_translation_id":72212,"example_translation":"He/she rips the picture off that wall.","variant":null}]}},"example_recording":{"72213":{"versions":[{"example_recording_id":72213,"recording":"content/Recordings/5b4/5b462686834f4305515263408df91a5548f0f26864a74b438f5c07cad62a3163.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72208":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72208,"pronunciation_guide":"me·ni·naa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"72218":{"versions":[{"category_id":72218,"category":"~old-cut"}]},"1641162922632003":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-66","category_id":1641162922632003,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72216":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72216,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I rip it off"}],"alternate_form_text":{"72217":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72217,"alternate_form_text":"menina'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72219":{"versions":[{"attr_id":72219,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72222":{"versions":[{"recording_id":72222,"recording":"content/Recordings/7f7/7f7888137013dbab5ba989c1b72cf45e627bb5e1211cfef4ce1562b4e83e736b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72223":{"versions":[{"recording_id":72223,"recording":"content/Recordings/f5f/f5f48a3a2664612f9b3328aa0bb05f397221f26fd502c858f3cb5fae06eeade0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72224":{"versions":[{"recording_id":72224,"recording":"content/Recordings/b6f/b6feb0a093af0d3116fae4529527639188ac6b4cc502bbb5558433122d9446b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72245":{"versions":[{"entry_id":72245}],"spelling":{"72246":{"versions":[{"spelling_id":72246,"text":"menina'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72250":{"versions":[{"status_id":72250,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1537277473137814":{"versions":[{"public_id":1537277473137814,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"72229":{"versions":[{"note_id":72229,"note":"can we change the entry like this, it hardly seems like tha same\nword\"menina'toq\" to command \"mnina'tu\"(jnw ewm 02.07.19)"}]},"72230":{"versions":[{"note_id":72230,"note":"yes we can, it is the imperative (command) form (02-09-18)"}]}},"subentry":{"72226":{"versions":[{"subentry_id":72226,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"72228":{"versions":[{"translation_id":72228,"translation":"He/she rips it off","variant":null}]}},"gloss":{"72235":{"versions":[{"gloss_id":72235,"gloss":"rip off","variant":null}]},"72236":{"versions":[{"gloss_id":72236,"gloss":"rip out","variant":null}]},"72237":{"versions":[{"gloss_id":72237,"gloss":"tear off","variant":null}]},"72238":{"versions":[{"gloss_id":72238,"gloss":"tear out","variant":null}]}},"example":{"72231":{"versions":[{"example_id":72231}],"example_text":{"72232":{"versions":[{"example_text_id":72232,"example_text":"Mnina'tu mussew aq jugwa'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72233":{"versions":[{"example_translation_id":72233,"example_translation":"Tear off a piece and bring it over here.","variant":null}]}},"example_recording":{"72234":{"versions":[{"example_recording_id":72234,"recording":"content/Recordings/741/7418739a502d26fc16e69a278cb5a960284040be84ce3bebcee89f8fdbbb7d11.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72227":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72227,"pronunciation_guide":"me·ni·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"72243":{"versions":[{"category_id":72243,"category":"~old-cut"}]},"2162071744437930":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-67","category_id":2162071744437930,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72239":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72239,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I rip or tear it off"}],"alternate_form_text":{"72240":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72240,"alternate_form_text":"menina'tu","variant":"mm-li"}]}}},"72241":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72241,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We rip or tear it off"}],"alternate_form_text":{"72242":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72242,"alternate_form_text":"menian'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72244":{"versions":[{"attr_id":72244,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72247":{"versions":[{"recording_id":72247,"recording":"content/Recordings/a56/a5663158bcb736e288745d21c411635b955d0b66f0d42267a4306a35f3980852.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72248":{"versions":[{"recording_id":72248,"recording":"content/Recordings/b83/b8325a303ae904a0454c8a1e3259a01272dcbf03114ccb394405b1b8a52f467c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72249":{"versions":[{"recording_id":72249,"recording":"content/Recordings/9e7/9e7b1183707495c56fc471d7bca5ba849f645da69ded6f2f73b7d03daf87512e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72266":{"versions":[{"entry_id":72266}],"spelling":{"72267":{"versions":[{"spelling_id":72267,"text":"menipga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72271":{"versions":[{"status_id":72271,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6733806139985294":{"versions":[{"public_id":6733806139985294,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"72254":{"versions":[{"note_id":72254,"note":"there are no English glosses here, adding them (dmm 01-11-26)"}]}},"subentry":{"72251":{"versions":[{"subentry_id":72251,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"72253":{"versions":[{"translation_id":72253,"translation":"He/she pulls him/her off","variant":null}]}},"gloss":{"72259":{"versions":[{"gloss_id":72259,"gloss":"pull off","variant":null}]},"72260":{"versions":[{"gloss_id":72260,"gloss":"peel off","variant":null}]},"72261":{"versions":[{"gloss_id":72261,"gloss":"pry off","variant":null}]}},"example":{"72255":{"versions":[{"example_id":72255}],"example_text":{"72256":{"versions":[{"example_text_id":72256,"example_text":"Lpa menipga'latl jagejl ugto'jmg megwastesiniteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72257":{"versions":[{"example_translation_id":72257,"example_translation":"He/she pulled off the lobster completely when it grabbed onto\nhis/her toe.","variant":null}]}},"example_recording":{"72258":{"versions":[{"example_recording_id":72258,"recording":"content/Recordings/520/520cc164af70c5751d32c214265cc5fb82af88986d6c4fc848b1e06f77c83c0c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72252":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72252,"pronunciation_guide":"me·nip·kaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"72264":{"versions":[{"category_id":72264,"category":"~old-remove"}]},"4225669711204931":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-68","category_id":4225669711204931,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72262":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72262,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pull it off"}],"alternate_form_text":{"72263":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72263,"alternate_form_text":"menipga'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72265":{"versions":[{"attr_id":72265,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72268":{"versions":[{"recording_id":72268,"recording":"content/Recordings/1f3/1f3a2046ec648939bec2d37efa779002883cc933b5ecb8014714e3f93c76f6b4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72269":{"versions":[{"recording_id":72269,"recording":"content/Recordings/fcd/fcd3fd2210261178af3aa5ddf3e5b28227eb6d4fcd40a38f52e6d4fa72063651.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72270":{"versions":[{"recording_id":72270,"recording":"content/Recordings/995/9953dfac768b424d2f3422ec8464bfc60b1000608773b0da6e663e137869bbfa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72290":{"versions":[{"entry_id":72290}],"spelling":{"72291":{"versions":[{"spelling_id":72291,"text":"menipga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72295":{"versions":[{"status_id":72295,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5935918510810154":{"versions":[{"public_id":5935918510810154,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"72275":{"versions":[{"note_id":72275,"note":"there are no  English glosses here, adding them (dmm\n01-11-26)"}]},"72276":{"versions":[{"note_id":72276,"note":"the /lf's are for a different word, consider removing or changing to\ngo with this verb, i.e. menipga'tu and menipga'tueg, did the latter\n(dmm 01-11-26)"}]}},"subentry":{"72272":{"versions":[{"subentry_id":72272,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"72274":{"versions":[{"translation_id":72274,"translation":"He/she pulls it off","variant":null}]}},"gloss":{"72281":{"versions":[{"gloss_id":72281,"gloss":"pull off","variant":null}]},"72282":{"versions":[{"gloss_id":72282,"gloss":"peel off","variant":null}]},"72283":{"versions":[{"gloss_id":72283,"gloss":"pry off","variant":null}]}},"example":{"72277":{"versions":[{"example_id":72277}],"example_text":{"72278":{"versions":[{"example_text_id":72278,"example_text":"Goqwei menipga'tueg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72279":{"versions":[{"example_translation_id":72279,"example_translation":"What are we to pull off?","variant":null}]}},"example_recording":{"72280":{"versions":[{"example_recording_id":72280,"recording":"content/Recordings/31b/31be99a77b3f6d063fda5aca3935febd9df212475546b88704d00366725a4577.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72273":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72273,"pronunciation_guide":"me·nip·kaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"72288":{"versions":[{"category_id":72288,"category":"~old-remove"}]},"6492653216063676":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-69","category_id":6492653216063676,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72284":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72284,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pull it off"}],"alternate_form_text":{"72285":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72285,"alternate_form_text":"menipga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"72286":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72286,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pull it off"}],"alternate_form_text":{"72287":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72287,"alternate_form_text":"menipga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72289":{"versions":[{"attr_id":72289,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72292":{"versions":[{"recording_id":72292,"recording":"content/Recordings/854/854eb9bb55bd5203f73c1e2a623d1a77adb53aaaa7e9c36ca6c53187bba5664b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72293":{"versions":[{"recording_id":72293,"recording":"content/Recordings/327/327ad19e01ce4638d3e4ee2faeca18b7b0ccb0ac38a8cc08b1ba19c33a138737.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72294":{"versions":[{"recording_id":72294,"recording":"content/Recordings/b1d/b1d92701416d128034e7c8a0b344cbe3e6159952e2724c0e233335563530d671.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72311":{"versions":[{"entry_id":72311}],"spelling":{"72312":{"versions":[{"spelling_id":72312,"text":"menipqwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72316":{"versions":[{"status_id":72316,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4374113959327425":{"versions":[{"public_id":4374113959327425,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"72299":{"versions":[{"note_id":72299,"note":"Was; lx menipqwa'latl**"}]}},"subentry":{"72296":{"versions":[{"subentry_id":72296,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"72298":{"versions":[{"translation_id":72298,"translation":"He/she removes tree bark","variant":null}]}},"gloss":{"72304":{"versions":[{"gloss_id":72304,"gloss":"remove tree bark","variant":null}]},"72305":{"versions":[{"gloss_id":72305,"gloss":"take off tree bark","variant":null}]}},"example":{"72300":{"versions":[{"example_id":72300}],"example_text":{"72301":{"versions":[{"example_text_id":72301,"example_text":"Pe' jaqalmnipqwa'l'g'p ula.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72302":{"versions":[{"example_translation_id":72302,"example_translation":"Let me quickly remove its bark.","variant":null}]}},"example_recording":{"72303":{"versions":[{"example_recording_id":72303,"recording":"content/Recordings/ca5/ca577a9e2faf4763607326544120a7d51053575fec7a7893760f902aea3ca6b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72297":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72297,"pronunciation_guide":"me·nip·hkwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"72308":{"versions":[{"category_id":72308,"category":"~old-remove"}]},"72309":{"versions":[{"category_id":72309,"category":"~old-tree"}]},"2493668656922471":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-70","category_id":2493668656922471,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72306,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I remove the tree bark"}],"alternate_form_text":{"72307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72307,"alternate_form_text":"menipqwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72310":{"versions":[{"attr_id":72310,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72313":{"versions":[{"recording_id":72313,"recording":"content/Recordings/377/377ef25e3c695193481a88da7d18f0a7b271c07d60a04a024ccd0ecd833b2d9d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72314":{"versions":[{"recording_id":72314,"recording":"content/Recordings/16a/16a2d5a93568ecf2e2ad40af45d2179e9dc4e791a845bd61f5eb79b45272af5b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72315":{"versions":[{"recording_id":72315,"recording":"content/Recordings/471/47192eebec99ec382ef185f6fc7e27206588a050b4e5a86877c8944708e057c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72333":{"versions":[{"entry_id":72333}],"spelling":{"72334":{"versions":[{"spelling_id":72334,"text":"menipqwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72338":{"versions":[{"status_id":72338,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6516496271041921":{"versions":[{"public_id":6516496271041921,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"72320":{"versions":[{"note_id":72320,"note":"Was; lx menipqwa'toq**"}]}},"subentry":{"72317":{"versions":[{"subentry_id":72317,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"72319":{"versions":[{"translation_id":72319,"translation":"He/she removes tree bark","variant":null}]}},"gloss":{"72325":{"versions":[{"gloss_id":72325,"gloss":"take off or remove tree bark","variant":null}]}},"example":{"72321":{"versions":[{"example_id":72321}],"example_text":{"72322":{"versions":[{"example_text_id":72322,"example_text":"Ge' menipqwa'tuap na mussew esgwiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72323":{"versions":[{"example_translation_id":72323,"example_translation":"Let me remove that last piece of bark.","variant":null}]}},"example_recording":{"72324":{"versions":[{"example_recording_id":72324,"recording":"content/Recordings/4ee/4ee92a4fb18ae98e3bcca63ecd0946fb39349cca7aabd22db2f09153f591b482.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72318":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72318,"pronunciation_guide":"me·nip·hkwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"72330":{"versions":[{"category_id":72330,"category":"~old-remove"}]},"72331":{"versions":[{"category_id":72331,"category":"~old-tree"}]},"2450038044924512":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-71","category_id":2450038044924512,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72326":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72326,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I remove the tree bark"}],"alternate_form_text":{"72327":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72327,"alternate_form_text":"menipqwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"72328":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72328,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We remove the tree bark"}],"alternate_form_text":{"72329":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72329,"alternate_form_text":"menipqwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72332":{"versions":[{"attr_id":72332,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-10","variant":"mm"}]},"2344470359939730":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-48","attr_id":2344470359939730,"attr":"twitter-post","value":"#03860 Tu 27 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72335":{"versions":[{"recording_id":72335,"recording":"content/Recordings/b2f/b2f48becd096166a364c7026e6fc92e30ba9e986b1b0345a90ef7b58027cf416.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72336":{"versions":[{"recording_id":72336,"recording":"content/Recordings/900/90002ed9a10cb9694feec1291845e11f130c29fc33454e1fe9dd3e0a7a9035b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72337":{"versions":[{"recording_id":72337,"recording":"content/Recordings/9b4/9b4dad231ddc895216f4f08882d1e4886c2e122c9911e98b62c122010b903bad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72358":{"versions":[{"entry_id":72358}],"spelling":{"72359":{"versions":[{"spelling_id":72359,"text":"menipqwa'wet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72363":{"versions":[{"status_id":72363,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2175560935821914":{"versions":[{"public_id":2175560935821914,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"72342":{"versions":[{"note_id":72342,"note":"Was; lx menipqwa'wet**"}]}},"subentry":{"72339":{"versions":[{"subentry_id":72339,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"72341":{"versions":[{"translation_id":72341,"translation":"He/she is removing tree bark","variant":null}]}},"gloss":{"72347":{"versions":[{"gloss_id":72347,"gloss":"remove bark (from tree)","variant":null}]}},"example":{"72343":{"versions":[{"example_id":72343}],"example_text":{"72344":{"versions":[{"example_text_id":72344,"example_text":"Gismewlia'gwej maitaieg aq najimenipqwa'utieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72345":{"versions":[{"example_translation_id":72345,"example_translation":"We're leaving this afternoon to go and remove (gather) bark from\nthe trees.","variant":null}]}},"example_recording":{"72346":{"versions":[{"example_recording_id":72346,"recording":"content/Recordings/905/90504706eb44d458ab3b304ae614bcc769391a773337b465d510c09ced939e17.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72340":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72340,"pronunciation_guide":"me·nip·hkwaa·wet","variant":null}]}},"category":{"72354":{"versions":[{"category_id":72354,"category":"~old-remove"}]},"72355":{"versions":[{"category_id":72355,"category":"~old-tree"}]},"7394317512969256":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-72","category_id":7394317512969256,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72348":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72348,"grammatical_form":"1","gloss":"I am removing tree bark"}],"alternate_form_text":{"72349":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72349,"alternate_form_text":"menipqwa'wei","variant":"mm-li"}]}}},"72350":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72350,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are removing tree bark"}],"alternate_form_text":{"72351":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72351,"alternate_form_text":"menipqwa'weieg","variant":"mm-li"}]}}},"72352":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72352,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are removing tree bark"}],"alternate_form_text":{"72353":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72353,"alternate_form_text":"menipqwa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72356":{"versions":[{"attr_id":72356,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-11","variant":"mm"}]},"72357":{"versions":[{"attr_id":72357,"attr":"twitter-post","value":"#03499 Mo 10 Apr 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72360":{"versions":[{"recording_id":72360,"recording":"content/Recordings/9b7/9b7db53ef3f236d43f17e188cdb51c5c9bd3907613c920bb9859d4cce5a5fee7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72361":{"versions":[{"recording_id":72361,"recording":"content/Recordings/b0e/b0ead9c019d3b5592e5c04bfce8aab6f677d1d32b48d0c7e51d98fdd0589b2c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72362":{"versions":[{"recording_id":72362,"recording":"content/Recordings/a69/a69b5b29f347d12fad584cfd7e709998c3875e06d83ad25ebe6540b4f4bf7660.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72376":{"versions":[{"entry_id":72376}],"spelling":{"72377":{"versions":[{"spelling_id":72377,"text":"menjapsgeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72381":{"versions":[{"status_id":72381,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7536937097649385":{"versions":[{"public_id":7536937097649385,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72364":{"versions":[{"subentry_id":72364,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"72366":{"versions":[{"translation_id":72366,"translation":"Door knob","variant":null}]}},"gloss":{"72371":{"versions":[{"gloss_id":72371,"gloss":"door knob","variant":null}]}},"example":{"72367":{"versions":[{"example_id":72367}],"example_text":{"72368":{"versions":[{"example_text_id":72368,"example_text":"Menjapsgeg pilei nasapaqe'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72369":{"versions":[{"example_translation_id":72369,"example_translation":"Attach the new doorknob.","variant":null}]}},"example_recording":{"72370":{"versions":[{"example_recording_id":72370,"recording":"content/Recordings/84b/84b2395ee4c50129537a7855a21c95dadee88d4bac62000de9a096af5974dc95.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72365":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72365,"pronunciation_guide":"men·chaps·kek","variant":null}]}},"category":{"72374":{"versions":[{"category_id":72374,"category":"household"}]},"7188141271121651":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-73","category_id":7188141271121651,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72372":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72372,"grammatical_form":"p","gloss":"door knobs"}],"alternate_form_text":{"72373":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72373,"alternate_form_text":"menjapsgegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72375":{"versions":[{"attr_id":72375,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72378":{"versions":[{"recording_id":72378,"recording":"content/Recordings/48d/48d29c4e42733bfb3834e0f1a6a85970afbb19a903845764d3db285b81eb317e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72379":{"versions":[{"recording_id":72379,"recording":"content/Recordings/9b5/9b594ba9e5b8c7118b0545231c4f0f44e5a6308eca8b232b4c9815bc52bbb787.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72380":{"versions":[{"recording_id":72380,"recording":"content/Recordings/8da/8dac10c1081fc94922bd621d2469033428d287f7f16ece2a7b265c9b506f2bb7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72400":{"versions":[{"entry_id":72400}],"spelling":{"72401":{"versions":[{"spelling_id":72401,"text":"menjapsget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72405":{"versions":[{"status_id":72405,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"72385":{"versions":[{"note_id":72385,"note":"the sound of this word seems to be animate, like you are pointing\nout something that is animate(jnw 02.07.19)"}]},"72386":{"versions":[{"note_id":72386,"note":"I agree, I didn't notice before, probably because I didn't look at\nthe ps, but I too would think that the animate version would be\nmenjapsgeg...another one for Mr. Watson! (dmm 02-09-18)"}]},"72387":{"versions":[{"note_id":72387,"note":"we have changed the ps to vai after asking Mr.Watson's opinion\nand we all concur (jnw 02.09.26)"}]},"72388":{"versions":[{"note_id":72388,"note":"was:ps vai"}]},"72389":{"versions":[{"note_id":72389,"note":"shouldn't the sentence be menjapsgeg? and if you change that\nwould you consider etlitas'g for eltas'g? (dmm 02-09-30)"}]},"72390":{"versions":[{"note_id":72390,"note":"I cannot make sense of this word and it sounds completly off as I\nhave used it in the sentence, could we just skip it? (jnw 02.10.15)"}]},"72391":{"versions":[{"note_id":72391,"note":"was: skip check"}]}},"subentry":{"72382":{"versions":[{"subentry_id":72382,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"72384":{"versions":[{"translation_id":72384,"translation":"He/she/it is dome shaped","variant":null}]}},"gloss":{"72396":{"versions":[{"gloss_id":72396,"gloss":"dome shaped","variant":null}]},"72397":{"versions":[{"gloss_id":72397,"gloss":"half round","variant":null}]}},"example":{"72392":{"versions":[{"example_id":72392}],"example_text":{"72393":{"versions":[{"example_text_id":72393,"example_text":"Esiamgeg eltas'g ta'n maqamigew menjapsget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72394":{"versions":[{"example_translation_id":72394,"example_translation":"Campbellton is built on dome shaped land.","variant":null}]}},"example_recording":{"72395":{"versions":[{"example_recording_id":72395,"recording":"content/Recordings/cd3/cd327b2fc10779f9eca21f4f906ca6b3be706fa47dffd18bc0c150780310a89f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72383":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72383,"pronunciation_guide":"men·chaps·ket","variant":null}]}},"category":{"72398":{"versions":[{"category_id":72398,"category":"~old-shape"}]},"6255615237803800":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-74","category_id":6255615237803800,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72399":{"versions":[{"attr_id":72399,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72402":{"versions":[{"recording_id":72402,"recording":"content/Recordings/37c/37c218c0d39aa44b938dde00a5025a41f4073de3d5f58b3b84b886ee8eb6b320.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72403":{"versions":[{"recording_id":72403,"recording":"content/Recordings/f1d/f1d53da730bb5843ce0cf07399d9120f098885783fd8b1f66ecc1296e937ffff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72404":{"versions":[{"recording_id":72404,"recording":"content/Recordings/7be/7bef61c7586545b35ac54145ede0d2efec5d0832692444ef23acc95df485c39d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72418":{"versions":[{"entry_id":72418}],"spelling":{"72419":{"versions":[{"spelling_id":72419,"text":"menjapsg'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72423":{"versions":[{"status_id":72423,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7728589416630932":{"versions":[{"public_id":7728589416630932,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72406":{"versions":[{"subentry_id":72406,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"72408":{"versions":[{"translation_id":72408,"translation":"He/she/it is dome shaped","variant":null}]}},"gloss":{"72413":{"versions":[{"gloss_id":72413,"gloss":"dome shaped","variant":null}]},"72414":{"versions":[{"gloss_id":72414,"gloss":"half round","variant":null}]}},"example":{"72409":{"versions":[{"example_id":72409}],"example_text":{"72410":{"versions":[{"example_text_id":72410,"example_text":"Gis tluetes migjigj menjapsg'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72411":{"versions":[{"example_translation_id":72411,"example_translation":"You can say that a turtle is dome shaped.","variant":null}]}},"example_recording":{"72412":{"versions":[{"example_recording_id":72412,"recording":"content/Recordings/ee8/ee8191436e91e8148b24d7ca34c683e3b23d3cc84576dc454e7c16b0c6e12210.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72407":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72407,"pronunciation_guide":"men·chaps·kê·sit","variant":null}]}},"category":{"72415":{"versions":[{"category_id":72415,"category":"~old-shape"}]},"6452910051944522":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-75","category_id":6452910051944522,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72416":{"versions":[{"attr_id":72416,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-19","variant":"mm"}]},"72417":{"versions":[{"attr_id":72417,"attr":"twitter-post","value":"#03493 Fr 31 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72420":{"versions":[{"recording_id":72420,"recording":"content/Recordings/34b/34b09f32f8d9c2a782ba23d670983d76ec3bf06c96c95647b60c33882a555dfe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72421":{"versions":[{"recording_id":72421,"recording":"content/Recordings/227/227cf08f0652bfef44ef4f6b680428e4fea96ae8a2625c29cf4cfa00d2535e22.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72422":{"versions":[{"recording_id":72422,"recording":"content/Recordings/62e/62ec08111826275abe84c1af75706f5aefefb4a1dc721345177317e2a9a83881.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72442":{"versions":[{"entry_id":72442}],"spelling":{"72443":{"versions":[{"spelling_id":72443,"text":"menja'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72447":{"versions":[{"status_id":72447,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1078234016848098":{"versions":[{"public_id":1078234016848098,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72424":{"versions":[{"subentry_id":72424,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"72426":{"versions":[{"translation_id":72426,"translation":"He/she rises from lying position","variant":null}]}},"gloss":{"72431":{"versions":[{"gloss_id":72431,"gloss":"get up from lying position","variant":null}]},"72432":{"versions":[{"gloss_id":72432,"gloss":"rise from lying position","variant":null}]}},"example":{"72427":{"versions":[{"example_id":72427}],"example_text":{"72428":{"versions":[{"example_text_id":72428,"example_text":"Suel te'siegsitpu'g lluigneg te's ajiet menja'si.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72429":{"versions":[{"example_translation_id":72429,"example_translation":"Almost every day I get up at seven o'clock.","variant":null}]}},"example_recording":{"72430":{"versions":[{"example_recording_id":72430,"recording":"content/Recordings/e78/e780df09e40bf9c72fd0284493cd7c754e109a8dec67a9bae475b4d779188f18.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72425":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72425,"pronunciation_guide":"men·chaa·sit","variant":null}]}},"category":{"72439":{"versions":[{"category_id":72439,"category":"~old-position"}]},"6715501179857458":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-76","category_id":6715501179857458,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72433":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72433,"grammatical_form":"1","gloss":"I get up from lying position"}],"alternate_form_text":{"72434":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72434,"alternate_form_text":"menja'si","variant":"mm-li"}]}}},"72435":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72435,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get up from lying position"}],"alternate_form_text":{"72436":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72436,"alternate_form_text":"menja'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"72437":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72437,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get up from lying position"}],"alternate_form_text":{"72438":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72438,"alternate_form_text":"menjita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"72440":{"versions":[{"other_regional_form_id":72440,"other_regional_form_text":"nenja'sit (Nova Scotia), nemja'sit (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"72441":{"versions":[{"attr_id":72441,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72444":{"versions":[{"recording_id":72444,"recording":"content/Recordings/fde/fde2a09de70074210c9ddfb979c5d4cb760c9ae5a22b6fbbf29c3bb923077c07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72445":{"versions":[{"recording_id":72445,"recording":"content/Recordings/ebc/ebc2096fc4142ec6f2478f07946d0a82fdf0be7a2d4824f34babf628c9469450.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72446":{"versions":[{"recording_id":72446,"recording":"content/Recordings/e81/e819feaeed24c171c33a1b54a1464ed7c28212107a497d2dc1fefdf9f85cfad1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72467":{"versions":[{"entry_id":72467}],"spelling":{"72468":{"versions":[{"spelling_id":72468,"text":"menjinoqamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72472":{"versions":[{"status_id":72472,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3561863745872571":{"versions":[{"public_id":3561863745872571,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"72451":{"versions":[{"note_id":72451,"note":"unfamiliar word (dmm 01-11-27), but sort of makes sense (dmm\n02-09-19)"}]},"72452":{"versions":[{"note_id":72452,"note":"unfamiliar word (jnw ewm 02.07.22)"}]}},"subentry":{"72448":{"versions":[{"subentry_id":72448,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"72450":{"versions":[{"translation_id":72450,"translation":"He/she  looks at him/her up and down","variant":null}]}},"gloss":{"72457":{"versions":[{"gloss_id":72457,"gloss":"look at up and down or from head to toe","variant":null}]}},"example":{"72453":{"versions":[{"example_id":72453}],"example_text":{"72454":{"versions":[{"example_text_id":72454,"example_text":"Je(l) tmg menjinoqamatl gesgmnaq gelulagweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72455":{"versions":[{"example_translation_id":72455,"example_translation":"He/she looked him/her up and down before he/she spoke to\nhim/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"72456":{"versions":[{"example_recording_id":72456,"recording":"content/Recordings/7b2/7b2c87fd1ff98ea3d66cf24e9e8552d270c62f33d1f6eb4df72a171d9017a2f5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72449":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72449,"pronunciation_guide":"men·chi·no·hga·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"72464":{"versions":[{"category_id":72464,"category":"~old-sight"}]},"1305206594304290":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-77","category_id":1305206594304290,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72458":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72458,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I look at him/her from head to toe"}],"alternate_form_text":{"72459":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72459,"alternate_form_text":"menjinoqamg","variant":"mm-li"}]}}},"72460":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72460,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I look at you from head to toe"}],"alternate_form_text":{"72461":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72461,"alternate_form_text":"menjinoqamul","variant":"mm-li"}]}}},"72462":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72462,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she looks at me from head to toe"}],"alternate_form_text":{"72463":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72463,"alternate_form_text":"menjinoqamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72465":{"versions":[{"attr_id":72465,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-30","variant":"mm"}]},"72466":{"versions":[{"attr_id":72466,"attr":"twitter-post","value":"#01441 Su 16 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72469":{"versions":[{"recording_id":72469,"recording":"content/Recordings/3e0/3e01f397347116b83bf9f65c2b4e396e089df46dd0a0f01b8d9aaa1592e27274.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72470":{"versions":[{"recording_id":72470,"recording":"content/Recordings/6ce/6ce4e11e399f2285e480b380e19fd4d54bb9e149c0159b77b7403b7a60581fb0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72471":{"versions":[{"recording_id":72471,"recording":"content/Recordings/f65/f65594d85c6c1720d7bcbd8bcfceac15cc3c380187f0960d4775932aa1f4a948.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72489":{"versions":[{"entry_id":72489}],"spelling":{"72490":{"versions":[{"spelling_id":72490,"text":"menjipuguejg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72494":{"versions":[{"status_id":72494,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8193813156543649":{"versions":[{"public_id":8193813156543649,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"72476":{"versions":[{"note_id":72476,"note":"found in Pacifique Vol 3 LMN. pg. 56:  \" mentjipogoitjg, piquetts\nde cloture --> \" menjipuguijg, fence post (dmm 2019-01-04)"}]}},"subentry":{"72473":{"versions":[{"subentry_id":72473,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"72475":{"versions":[{"translation_id":72475,"translation":"Post","variant":null}]}},"gloss":{"72481":{"versions":[{"gloss_id":72481,"gloss":"post","variant":null}]},"72482":{"versions":[{"gloss_id":72482,"gloss":"fence post","variant":null}]}},"example":{"72477":{"versions":[{"example_id":72477}],"example_text":{"72478":{"versions":[{"example_text_id":72478,"example_text":"Ta's'gl menjipuguejgl nuta'nn nige'?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72479":{"versions":[{"example_translation_id":72479,"example_translation":"How many posts do you need now?","variant":null}]}},"example_recording":{"72480":{"versions":[{"example_recording_id":72480,"recording":"content/Recordings/e12/e123191ddc9d9e4ccdf863d2092faa544430edb25965ed5bb51d26fdd64c33a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72474":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72474,"pronunciation_guide":"men·chi·bu·gu·echk","variant":null}]}},"category":{"72485":{"versions":[{"category_id":72485,"category":"~old-structure"}]},"4325745121184623":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-78","category_id":4325745121184623,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72483":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72483,"grammatical_form":"p","gloss":"posts"}],"alternate_form_text":{"72484":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72484,"alternate_form_text":"menjipuguejgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"72486":{"versions":[{"other_regional_form_id":72486,"other_regional_form_text":"menjipuguijg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"72487":{"versions":[{"attr_id":72487,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-11","variant":"mm"}]},"72488":{"versions":[{"attr_id":72488,"attr":"twitter-post","value":"#03505 Tu 18 Apr 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72491":{"versions":[{"recording_id":72491,"recording":"content/Recordings/3b6/3b6172d0d522562654c3a0ff02d94280a3f62ed8c05bd18f9de569048022659b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72492":{"versions":[{"recording_id":72492,"recording":"content/Recordings/214/2143524a2a3afa223f1ffb002bad45bde4652391ba9ffa482657302a12614346.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72493":{"versions":[{"recording_id":72493,"recording":"content/Recordings/ec6/ec6934d4cabd1eab8f4f3a8ff8f9e8ce8cf60fb454840d9664f7ab7d9a908733.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72512":{"versions":[{"entry_id":72512}],"spelling":{"72513":{"versions":[{"spelling_id":72513,"text":"menj'puguit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72517":{"versions":[{"status_id":72517,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3252227522018169":{"versions":[{"public_id":3252227522018169,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72495":{"versions":[{"subentry_id":72495,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"72497":{"versions":[{"translation_id":72497,"translation":"He/she is now standing from a lying position","variant":null}]}},"gloss":{"72502":{"versions":[{"gloss_id":72502,"gloss":"now standing from a lying position","variant":null}]}},"example":{"72498":{"versions":[{"example_id":72498}],"example_text":{"72499":{"versions":[{"example_text_id":72499,"example_text":"Mu' nugu' elisinug, menj'puguit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72500":{"versions":[{"example_translation_id":72500,"example_translation":"He/she isn't lying down anymore, he/she is standing.","variant":null}]}},"example_recording":{"72501":{"versions":[{"example_recording_id":72501,"recording":"content/Recordings/2b1/2b148958600fc7a9091b071bedb1329022b879ef04f9ec219ae049407bbf1367.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72496":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72496,"pronunciation_guide":"men·chê·bu·gu·it","variant":null}]}},"category":{"72509":{"versions":[{"category_id":72509,"category":"~old-position"}]},"7551825432913891":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-79","category_id":7551825432913891,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72503,"grammatical_form":"1","gloss":"I am now in a standing position"}],"alternate_form_text":{"72504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72504,"alternate_form_text":"menj'pugui","variant":"mm-li"}]}}},"72505":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72505,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are now in a standing position"}],"alternate_form_text":{"72506":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72506,"alternate_form_text":"menj'puguieg","variant":"mm-li"}]}}},"72507":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72507,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are now in a standing position"}],"alternate_form_text":{"72508":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72508,"alternate_form_text":"menj'pugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72511":{"versions":[{"attr_id":72511,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"72510":{"versions":[{"source_id":72510,"source":"ewm jnw 02.07.22","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"72514":{"versions":[{"recording_id":72514,"recording":"content/Recordings/ae9/ae9905a4a113224e998f99af31f080cb2122705fc42ab965ae0f0e7a2fd9cca6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72515":{"versions":[{"recording_id":72515,"recording":"content/Recordings/690/690beb1dd3d8b29e658f7c97e554c8f8560c163474c993641dac3427d59f1fd7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72516":{"versions":[{"recording_id":72516,"recording":"content/Recordings/7cf/7cf3e806a32567c082e4f7c7374b90f39c913817fb20a60d7d535dd671458a7f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72536":{"versions":[{"entry_id":72536}],"spelling":{"72537":{"versions":[{"spelling_id":72537,"text":"meno'lut","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72541":{"versions":[{"status_id":72541,"status":"InProcess","details":"gisgateg PDM dmm ewm ph jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"72521":{"versions":[{"note_id":72521,"note":"when you harvest things that are grown in the ground isn't that -\nge'tipnalut, ge'tipnen? we have not heard of using meno'lut as\nharvest, meno'lut would be more just remove wouldn't it? (jnw\newm 06/09/23)"}]},"72522":{"versions":[{"note_id":72522,"note":"do we want to leave \"ge remove\"? (dmm 2023-06-12)"}]},"72523":{"versions":[{"note_id":72523,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"72518":{"versions":[{"subentry_id":72518,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"72520":{"versions":[{"translation_id":72520,"translation":"He/she/it harvests it (turnip)","variant":null}]}},"gloss":{"72529":{"versions":[{"gloss_id":72529,"gloss":"harvest (turnip) ??","variant":null}]},"72530":{"versions":[{"gloss_id":72530,"gloss":"remove","variant":null}]}},"example":{"72525":{"versions":[{"example_id":72525}],"example_text":{"72526":{"versions":[{"example_text_id":72526,"example_text":"Sa'qawei lasqo'plaw amujpa meno'lut, muta pilei eliet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72527":{"versions":[{"example_translation_id":72527,"example_translation":"The old board must be removed, because new material goes\nthere.","variant":null}]}},"example_recording":{"72528":{"versions":[{"example_recording_id":72528,"recording":"content/Recordings/9d8/9d8e71bf9c7b15e76791a653a4de361932c884c0b94a831c407e75a8432215f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72519":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72519,"pronunciation_guide":"me·noo·lud","variant":null}]}},"category":{"72533":{"versions":[{"category_id":72533,"category":"~old-harvest"}]},"5171717322233011":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-80","category_id":5171717322233011,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72531":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72531,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I harvest it (turnip)"}],"alternate_form_text":{"72532":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72532,"alternate_form_text":"meno'lg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72535":{"versions":[{"attr_id":72535,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"72534":{"versions":[{"source_id":72534,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"72538":{"versions":[{"recording_id":72538,"recording":"content/Recordings/4de/4de254cfdd42562817fd872e9a7ffa315c1d21e0c153f1b91f401b7fad4ee3d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72539":{"versions":[{"recording_id":72539,"recording":"content/Recordings/d4e/d4e654221ec469668aff245ebc9c8ffa535049b01866651d2cea022c573f88e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72540":{"versions":[{"recording_id":72540,"recording":"content/Recordings/850/85016a0e86e697dbf937488c4ffd69f159e9189369aee0ee813340d4b4d2cef2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72556":{"versions":[{"entry_id":72556}],"spelling":{"72557":{"versions":[{"spelling_id":72557,"text":"menoqwam","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72558":{"versions":[{"status_id":72558,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"72545":{"versions":[{"note_id":72545,"note":"unfamiliar word (dmm 01-11-27)"}]},"72546":{"versions":[{"note_id":72546,"note":"unfamiliar word (jnw ewm 02.07.22)"}]}},"subentry":{"72542":{"versions":[{"subentry_id":72542,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"72544":{"versions":[{"translation_id":72544,"translation":"Sun Dog","variant":null}]}},"gloss":{"72549":{"versions":[{"gloss_id":72549,"gloss":"sun dog","variant":null}]}},"example":{"72547":{"versions":[{"example_id":72547}],"example_text":{},"example_translation":{"72548":{"versions":[{"example_translation_id":72548,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"72543":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72543,"pronunciation_guide":"me·no·hgwam","variant":null}]}},"category":{"72554":{"versions":[{"category_id":72554,"category":"~old-sym-5f"}]},"2460361590421996":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-81","category_id":2460361590421996,"category":"sky"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72550,"grammatical_form":"p","gloss":"sun dogs"}],"alternate_form_text":{"72551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72551,"alternate_form_text":"menoqwamg","variant":"mm-li"}]}}},"72552":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72552,"grammatical_form":"4n","gloss":"a sun dog"}],"alternate_form_text":{"72553":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72553,"alternate_form_text":"menoqwaml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72555":{"versions":[{"attr_id":72555,"attr":"shoebox-date","value":"2002-07-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"72573":{"versions":[{"entry_id":72573}],"spelling":{"72574":{"versions":[{"spelling_id":72574,"text":"menpatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72578":{"versions":[{"status_id":72578,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5877719432708623":{"versions":[{"public_id":5877719432708623,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72559":{"versions":[{"subentry_id":72559,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"72561":{"versions":[{"translation_id":72561,"translation":"He/she bites it(fingernail) off","variant":null}]}},"gloss":{"72566":{"versions":[{"gloss_id":72566,"gloss":"bite off","variant":null}]}},"example":{"72562":{"versions":[{"example_id":72562}],"example_text":{"72563":{"versions":[{"example_text_id":72563,"example_text":"Gesatm menp'g nqosi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72564":{"versions":[{"example_translation_id":72564,"example_translation":"I like to bite my fingernails off.","variant":null}]}},"example_recording":{"72565":{"versions":[{"example_recording_id":72565,"recording":"content/Recordings/4d1/4d1f5164457ebed783a0fe62050d9b8491a348533c2f472820db8f9b5f9ac5c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72560":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72560,"pronunciation_guide":"men·pa·dêl","variant":null}]}},"category":{"72569":{"versions":[{"category_id":72569,"category":"~old-bite"}]},"72570":{"versions":[{"category_id":72570,"category":"~old-remove"}]},"7465880307921298":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-82","category_id":7465880307921298,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72567":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72567,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I bite it off"}],"alternate_form_text":{"72568":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72568,"alternate_form_text":"menp'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72571":{"versions":[{"attr_id":72571,"attr":"shoebox-date","value":"2018-07-12","variant":"mm"}]},"72572":{"versions":[{"attr_id":72572,"attr":"twitter-post","value":"#02264 Mo 16 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72575":{"versions":[{"recording_id":72575,"recording":"content/Recordings/bf3/bf304fc34ce5ef1090969e201a70448572a8c46b819ad9ffe9e1c8f6d2437a0d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72576":{"versions":[{"recording_id":72576,"recording":"content/Recordings/df4/df41ce81c922d728ce4da9efc44ed7c5bbc179720cdc72f411d7c5d0084abb75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72577":{"versions":[{"recording_id":72577,"recording":"content/Recordings/aa8/aa8121bf078f87c83b4ca89208060486a0bc8d5822c5f5e5038c3f3e6e4292f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72599":{"versions":[{"entry_id":72599}],"spelling":{"72600":{"versions":[{"spelling_id":72600,"text":"menqawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72604":{"versions":[{"status_id":72604,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2702070284787039":{"versions":[{"public_id":2702070284787039,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72579":{"versions":[{"subentry_id":72579,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"72581":{"versions":[{"translation_id":72581,"translation":"He/she brings in the wash (laundry)","variant":null}]}},"gloss":{"72586":{"versions":[{"gloss_id":72586,"gloss":"bring in the wash (laundry)","variant":null}]}},"example":{"72582":{"versions":[{"example_id":72582}],"example_text":{"72583":{"versions":[{"example_text_id":72583,"example_text":"Miamuj nugu' ms't goqwei gaqipiateg, pe' menqaweiap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72584":{"versions":[{"example_translation_id":72584,"example_translation":"I expect everything is dry by now, I'll bring in the laundry.","variant":null}]}},"example_recording":{"72585":{"versions":[{"example_recording_id":72585,"recording":"content/Recordings/cbd/cbde52e79815ae20f7a9635c4292d95460562eddaa696d3164597fdaae896dca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72580":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72580,"pronunciation_guide":"men·hga·wet","variant":null}]}},"category":{"72593":{"versions":[{"category_id":72593,"category":"household"}]},"72594":{"versions":[{"category_id":72594,"category":"clothing"}]},"7779447757526685":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-83","category_id":7779447757526685,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72587":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72587,"grammatical_form":"1","gloss":"I bring in the wash (laundry)"}],"alternate_form_text":{"72588":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72588,"alternate_form_text":"menqawei","variant":"mm-li"}]}}},"72589":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72589,"grammatical_form":"1d","gloss":"we bring in the wash (laundry)"}],"alternate_form_text":{"72590":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72590,"alternate_form_text":"menqaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"72591":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72591,"grammatical_form":"1p","gloss":"we bring in the wash (laundry)"}],"alternate_form_text":{"72592":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72592,"alternate_form_text":"menqawa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72596":{"versions":[{"attr_id":72596,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-25","variant":"mm"}]},"72597":{"versions":[{"attr_id":72597,"attr":"twitter-post","value":"#03342 Th 01 Sep 2022","variant":"mm"}]},"72598":{"versions":[{"attr_id":72598,"attr":"literally","value":"unhang_laundry","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"72595":{"versions":[{"source_id":72595,"source":"dmm from a discussion on MLD about hanging the wash and the\nvarious possible forms with pre-verbs(2015-Apr-12)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"72601":{"versions":[{"recording_id":72601,"recording":"content/Recordings/759/7591c01b08bf8e7f783b98014d0afebd019ad0682f80f7c274937384c552d528.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72602":{"versions":[{"recording_id":72602,"recording":"content/Recordings/852/8526384ae3d5ef0e334bc15ff90aaa3ff0e3f017405a4410eb00d6ec98ed9abd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72603":{"versions":[{"recording_id":72603,"recording":"content/Recordings/e53/e5391df28b3ac13c624ad209832ed9182b8ef32145a5e799f6272d13f605023f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72619":{"versions":[{"entry_id":72619}],"spelling":{"72620":{"versions":[{"spelling_id":72620,"text":"mensatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72624":{"versions":[{"status_id":72624,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7327453905220552":{"versions":[{"public_id":7327453905220552,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"72608":{"versions":[{"note_id":72608,"note":"Was; lx mensatl**"}]}},"subentry":{"72605":{"versions":[{"subentry_id":72605,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"72607":{"versions":[{"translation_id":72607,"translation":"He/she cuts it(rope) off","variant":null}]}},"gloss":{"72613":{"versions":[{"gloss_id":72613,"gloss":"cut off","variant":null}]}},"example":{"72609":{"versions":[{"example_id":72609}],"example_text":{"72610":{"versions":[{"example_text_id":72610,"example_text":"Amujpa mensatl gopsgwetmal uluguneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72611":{"versions":[{"example_translation_id":72611,"example_translation":"He/she has to cut off the lamper-eel from his/her thigh.","variant":null}]}},"example_recording":{"72612":{"versions":[{"example_recording_id":72612,"recording":"content/Recordings/0fe/0fe3322861fb7b6f82b3bfcce5ef3708b6bbe74d6a981cfe92df7667edc90b36.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72606":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72606,"pronunciation_guide":"men·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"72616":{"versions":[{"category_id":72616,"category":"~old-cut"}]},"5536333814295295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-84","category_id":5536333814295295,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72614":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72614,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut it off"}],"alternate_form_text":{"72615":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72615,"alternate_form_text":"mens'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72617":{"versions":[{"attr_id":72617,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-19","variant":"mm"}]},"72618":{"versions":[{"attr_id":72618,"attr":"twitter-post","value":"#02882 Th 26 Nov 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72621":{"versions":[{"recording_id":72621,"recording":"content/Recordings/b62/b625b702062b43f93ba6d31d0c66c6d4a30e3112f43f66af827292304ae681f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72622":{"versions":[{"recording_id":72622,"recording":"content/Recordings/a1e/a1ece61c874d8fe50642e6940c29bbdfa00478575b5d654d43121ea2bae9e61b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72623":{"versions":[{"recording_id":72623,"recording":"content/Recordings/fba/fbaab44c6dd5bd8528f63b88f829c8b8f1fb8d9ecf1bebe7e91ea860329de57c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72642":{"versions":[{"entry_id":72642}],"spelling":{"72643":{"versions":[{"spelling_id":72643,"text":"mens'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72647":{"versions":[{"status_id":72647,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6758772348851438":{"versions":[{"public_id":6758772348851438,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"72628":{"versions":[{"note_id":72628,"note":"also means \"it blows or flies off\", is that a vii?(dmm 01-11-27)\nmensing? or have I made it up, or a total contraction (dmm\n02-09-19)"}]},"72629":{"versions":[{"note_id":72629,"note":"yes, it sounds like a shortened version of \"menaqs'g\" doesn't it\n(jnw ewm 02.07.22)"}]}},"subentry":{"72625":{"versions":[{"subentry_id":72625,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"72627":{"versions":[{"translation_id":72627,"translation":"He/she cuts it off","variant":null}]}},"gloss":{"72634":{"versions":[{"gloss_id":72634,"gloss":"cut off","variant":null}]}},"example":{"72630":{"versions":[{"example_id":72630}],"example_text":{"72631":{"versions":[{"example_text_id":72631,"example_text":"Mens'g na a'papi naspit ntulg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72632":{"versions":[{"example_translation_id":72632,"example_translation":"I'm going to cut the rope that is attached to my boat.","variant":null}]}},"example_recording":{"72633":{"versions":[{"example_recording_id":72633,"recording":"content/Recordings/c60/c606c3783959943be9fe94640d95dc88cb808575597892b6f7ab73ad45e588cb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72626":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72626,"pronunciation_guide":"men·sêk","variant":null}]}},"category":{"72639":{"versions":[{"category_id":72639,"category":"~old-cut"}]},"3429481587778838":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-85","category_id":3429481587778838,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72635":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72635,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cut it off"}],"alternate_form_text":{"72636":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72636,"alternate_form_text":"mensm","variant":"mm-li"}]}}},"72637":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72637,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cut it off"}],"alternate_form_text":{"72638":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72638,"alternate_form_text":"mensmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72640":{"versions":[{"attr_id":72640,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-30","variant":"mm"}]},"72641":{"versions":[{"attr_id":72641,"attr":"twitter-post","value":"#00150 Th 2 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72644":{"versions":[{"recording_id":72644,"recording":"content/Recordings/c55/c5583c4460b3c785329c3c0346e52b04792902552033152a192528d4b73e1c0b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72645":{"versions":[{"recording_id":72645,"recording":"content/Recordings/d82/d82d126fb0a3942d8cab7872680ed7793a8219c588248b7c39c4714be19d7e07.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72646":{"versions":[{"recording_id":72646,"recording":"content/Recordings/191/191e04be2466df0ced85d2d00a574ef548b8cbfde545c120a6deb09809ad0d15.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72660":{"versions":[{"entry_id":72660}],"spelling":{"72661":{"versions":[{"spelling_id":72661,"text":"men'smat**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72662":{"versions":[{"status_id":72662,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72648":{"versions":[{"subentry_id":72648,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"72650":{"versions":[{"translation_id":72650,"translation":"He/she digs for clams","variant":null}]}},"gloss":{"72651":{"versions":[{"gloss_id":72651,"gloss":"dig for clams","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"72649":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72649,"pronunciation_guide":"me·nê·sê·mat","variant":null}]}},"category":{"1316794852332423":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-86","category_id":1316794852332423,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72652":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72652,"grammatical_form":"1","gloss":"I dig for clams"}],"alternate_form_text":{"72653":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72653,"alternate_form_text":"men'smai","variant":"mm-li"}]}}},"72654":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72654,"grammatical_form":"1d","gloss":"We dig for clams"}],"alternate_form_text":{"72655":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72655,"alternate_form_text":"men'smaieg","variant":"mm-li"}]}}},"72656":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72656,"grammatical_form":"1p","gloss":"We dig for clams"}],"alternate_form_text":{"72657":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72657,"alternate_form_text":"men'sma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"72658":{"versions":[{"other_regional_form_id":72658,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"72659":{"versions":[{"attr_id":72659,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"72685":{"versions":[{"entry_id":72685}],"spelling":{"72686":{"versions":[{"spelling_id":72686,"text":"menta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72690":{"versions":[{"status_id":72690,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4310240693241001":{"versions":[{"public_id":4310240693241001,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"72666":{"versions":[{"note_id":72666,"note":"va's or 'e' deletion? mnto'lnin aq  mnte'in \"mnte'lin\" (jnw ewm\n02.09.10)"}]},"72667":{"versions":[{"note_id":72667,"note":"it's e deletion (dmm 02-09-19)"}]}},"subentry":{"72663":{"versions":[{"subentry_id":72663,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"72665":{"versions":[{"translation_id":72665,"translation":"He/she beat him/her out","variant":null}]}},"gloss":{"72672":{"versions":[{"gloss_id":72672,"gloss":"beat or strike  out(in a game)","variant":null}]},"72673":{"versions":[{"gloss_id":72673,"gloss":"knock off","variant":null}]},"72674":{"versions":[{"gloss_id":72674,"gloss":"remove by striking","variant":null}]}},"example":{"72668":{"versions":[{"example_id":72668}],"example_text":{"72669":{"versions":[{"example_text_id":72669,"example_text":"Ni'n wejo'tm gi'l mnto'lnin aq gi'l wejo'tmn ni'n mnte'in.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72670":{"versions":[{"example_translation_id":72670,"example_translation":"I try to knock you off and you try to knock me off.","variant":null}]}},"example_recording":{"72671":{"versions":[{"example_recording_id":72671,"recording":"content/Recordings/c71/c710381463417b0931343434fb1a1743fdebb52ceb0c64b623d77a366cc01da9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72664":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72664,"pronunciation_guide":"men·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"72681":{"versions":[{"category_id":72681,"category":"~old-remove"}]},"72682":{"versions":[{"category_id":72682,"category":"~old-game"}]},"3976760167097746":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-87","category_id":3976760167097746,"category":"games"}]},"5323059616818072":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-88","category_id":5323059616818072,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72675":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72675,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I beat him/her out"}],"alternate_form_text":{"72676":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72676,"alternate_form_text":"mente'g","variant":"mm-li"}]}}},"72677":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72677,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I beat you out"}],"alternate_form_text":{"72678":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72678,"alternate_form_text":"mento'l","variant":"mm-li"}]}}},"72679":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72679,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she beats me out"}],"alternate_form_text":{"72680":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72680,"alternate_form_text":"mente'lit, mente'it","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72683":{"versions":[{"attr_id":72683,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-04","variant":"mm"}]},"72684":{"versions":[{"attr_id":72684,"attr":"twitter-post","value":"#03522 Th 11 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72687":{"versions":[{"recording_id":72687,"recording":"content/Recordings/0be/0bed2dba5f748142e650777fc01a2379457b69f74e125e7044db7e9e540ce2c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72688":{"versions":[{"recording_id":72688,"recording":"content/Recordings/f67/f671ed6856ae3afbb3709feb8e05b4e36fc1c60f3b63a97862c748ac6f2437d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72689":{"versions":[{"recording_id":72689,"recording":"content/Recordings/a88/a88f975557bc22ed8439fc99e28a67a49ef418eda39aac3de33ae7ef345317cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72707":{"versions":[{"entry_id":72707}],"spelling":{"72708":{"versions":[{"spelling_id":72708,"text":"mente'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72712":{"versions":[{"status_id":72712,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1698780454335193":{"versions":[{"public_id":1698780454335193,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"72694":{"versions":[{"note_id":72694,"note":"'e' deletion,\"mnte'm\"(jnw 02.09.10)"}]}},"subentry":{"72691":{"versions":[{"subentry_id":72691,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"72693":{"versions":[{"translation_id":72693,"translation":"He/she knocks it off","variant":null}]}},"gloss":{"72699":{"versions":[{"gloss_id":72699,"gloss":"knock off","variant":null}]},"72700":{"versions":[{"gloss_id":72700,"gloss":"remove by striking","variant":null}]}},"example":{"72695":{"versions":[{"example_id":72695}],"example_text":{"72696":{"versions":[{"example_text_id":72696,"example_text":"Ge' jugwa'tui ala tmi'gn, getu' mnte'm ula psetgun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72697":{"versions":[{"example_translation_id":72697,"example_translation":"Bring me that axe, I want to chop this knot off the tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"72698":{"versions":[{"example_recording_id":72698,"recording":"content/Recordings/058/058b8477047032737c7f1a08b0d5d51538f8d51526fc4729792915c8f44c4fc3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72692":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72692,"pronunciation_guide":"men·teeg","variant":null}]}},"category":{"72705":{"versions":[{"category_id":72705,"category":"~old-remove"}]},"775678541567813":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-89","category_id":775678541567813,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72701":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72701,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I knock it off"}],"alternate_form_text":{"72702":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72702,"alternate_form_text":"mente'm","variant":"mm-li"}]}}},"72703":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72703,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We knock it off"}],"alternate_form_text":{"72704":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72704,"alternate_form_text":"mente'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72706":{"versions":[{"attr_id":72706,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72709":{"versions":[{"recording_id":72709,"recording":"content/Recordings/4ab/4abe900c5d3c0a2552a9bfbfab9e252e3816cb283dabcc2cc6c7ed7b7b23434b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72710":{"versions":[{"recording_id":72710,"recording":"content/Recordings/ce4/ce429bb2d34005fd7c2eed85b22d5a5a73f824aa442837ebdd75015f097240b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72711":{"versions":[{"recording_id":72711,"recording":"content/Recordings/6c6/6c6997e10dbcf7b6d103d2842208f0829a9e5d04718356f34cf8acdaa862e535.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72727":{"versions":[{"entry_id":72727}],"spelling":{"72728":{"versions":[{"spelling_id":72728,"text":"ment'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72732":{"versions":[{"status_id":72732,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8408192409888730":{"versions":[{"public_id":8408192409888730,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72713":{"versions":[{"subentry_id":72713,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"72715":{"versions":[{"translation_id":72715,"translation":"He/she bites it off","variant":null}]}},"gloss":{"72720":{"versions":[{"gloss_id":72720,"gloss":"bite off","variant":null}]}},"example":{"72716":{"versions":[{"example_id":72716}],"example_text":{"72717":{"versions":[{"example_text_id":72717,"example_text":"Teljipaqatesing suel winnu ment'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72718":{"versions":[{"example_translation_id":72718,"example_translation":"He/she was so startled he/she almost bit his/her tongue off.","variant":null}]}},"example_recording":{"72719":{"versions":[{"example_recording_id":72719,"recording":"content/Recordings/8ce/8cea7660dc1264bbb694792c711a5d0fa35483089993800e182f7d97306281c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72714":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72714,"pronunciation_guide":"men·têk","variant":null}]}},"category":{"72725":{"versions":[{"category_id":72725,"category":"~old-bite"}]},"1127077393584253":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-90","category_id":1127077393584253,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72721":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72721,"grammatical_form":"1","gloss":"I bite it off"}],"alternate_form_text":{"72722":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72722,"alternate_form_text":"mentm","variant":"mm-li"}]}}},"72723":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72723,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"We bite it off"}],"alternate_form_text":{"72724":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72724,"alternate_form_text":"mentmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72726":{"versions":[{"attr_id":72726,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72729":{"versions":[{"recording_id":72729,"recording":"content/Recordings/150/150a0ede0ad6e3afb178a67cc0176608c84a2ed6f12daaea9985a54958ab9672.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72730":{"versions":[{"recording_id":72730,"recording":"content/Recordings/030/03087e164ae8d498d90f8fcbb8672d6b7dbdc1880d841cc2a6920bb6325bac2e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72731":{"versions":[{"recording_id":72731,"recording":"content/Recordings/e4c/e4cdc3582e386cee4f98c780f8b587c08f91a7678cea0b1f0ae4e9481f2514d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72751":{"versions":[{"entry_id":72751}],"spelling":{"72752":{"versions":[{"spelling_id":72752,"text":"menuega'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72756":{"versions":[{"status_id":72756,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8722822728569244":{"versions":[{"public_id":8722822728569244,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72733":{"versions":[{"subentry_id":72733,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"72735":{"versions":[{"translation_id":72735,"translation":"He/she needs him/her","variant":null}]}},"gloss":{"72740":{"versions":[{"gloss_id":72740,"gloss":"need","variant":null}]},"72741":{"versions":[{"gloss_id":72741,"gloss":"need the services","variant":null}]}},"example":{"72736":{"versions":[{"example_id":72736}],"example_text":{"72737":{"versions":[{"example_text_id":72737,"example_text":"Ga'qana's'g sewisga's'geg na aluse'wit menuege'g'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72738":{"versions":[{"example_translation_id":72738,"example_translation":"When the doorway broke he/she needed a carpenter.","variant":null}]}},"example_recording":{"72739":{"versions":[{"example_recording_id":72739,"recording":"content/Recordings/b0b/b0b7780e6627a001e7f538add1f1dc326292631b28852e42222594a3e59a5f46.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72734":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72734,"pronunciation_guide":"me·nu·e·gaa·dêl","variant":null}]}},"category":{"72748":{"versions":[{"category_id":72748,"category":"~old-need"}]},"4904243297423436":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-91","category_id":4904243297423436,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72742":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72742,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I need him/her"}],"alternate_form_text":{"72743":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72743,"alternate_form_text":"menuege'g","variant":"mm-li"}]}}},"72744":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72744,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I need you"}],"alternate_form_text":{"72745":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72745,"alternate_form_text":"menuego'l","variant":"mm-li"}]}}},"72746":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72746,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she needs me"}],"alternate_form_text":{"72747":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72747,"alternate_form_text":"menuege'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72749":{"versions":[{"attr_id":72749,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-21","variant":"mm"}]},"72750":{"versions":[{"attr_id":72750,"attr":"twitter-post","value":"#03446 We 25 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72753":{"versions":[{"recording_id":72753,"recording":"content/Recordings/9a8/9a8ed21281ef4182538a0c73412fa6f3c46459bb2f5a2df67ad6be7ddd7a5da7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72754":{"versions":[{"recording_id":72754,"recording":"content/Recordings/05b/05b8e03af314c86d5b25dbb7e218103b3d8f039d40e161928d7c3d6ebd5d363f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72755":{"versions":[{"recording_id":72755,"recording":"content/Recordings/31a/31a30d010a1a87d8f8c2815209b0d8a2a080e6e0ff09403311c024addd6e51d0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72778":{"versions":[{"entry_id":72778}],"spelling":{"72779":{"versions":[{"spelling_id":72779,"text":"menueget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72783":{"versions":[{"status_id":72783,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6619922401411287":{"versions":[{"public_id":6619922401411287,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"72760":{"versions":[{"note_id":72760,"note":"added ge \"has use for\", changed \"He/she is in need\" to \"He/she\nneeds\", ditto for le's (dmm 02-09-19)"}]}},"subentry":{"72757":{"versions":[{"subentry_id":72757,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"72759":{"versions":[{"translation_id":72759,"translation":"He/she needs","variant":null}]}},"gloss":{"72765":{"versions":[{"gloss_id":72765,"gloss":"need","variant":null}]},"72766":{"versions":[{"gloss_id":72766,"gloss":"has use for","variant":null}]},"72767":{"versions":[{"gloss_id":72767,"gloss":"could use","variant":null}]},"72768":{"versions":[{"gloss_id":72768,"gloss":"require","variant":null}]}},"example":{"72761":{"versions":[{"example_id":72761}],"example_text":{"72762":{"versions":[{"valid_to":"2025-01-17T16:43:05.000Z-0","example_text_id":72762,"example_text":"Menuegei nige' welitgpa'q samqwan.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-01-17T16:43:05.000Z-0","example_text_id":72762,"example_text":"Menuegei nige' welitg'pa'q samqwan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72763":{"versions":[{"example_translation_id":72763,"example_translation":"Now I need some good cold water.","variant":null}]}},"example_recording":{"72764":{"versions":[{"example_recording_id":72764,"recording":"content/Recordings/9df/9dfd33d02f42785e9676fadcf16f059ef8611db2029972da12b9847f97c4c410.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72758":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72758,"pronunciation_guide":"me·nu·e·get","variant":null}]}},"category":{"72775":{"versions":[{"category_id":72775,"category":"~old-need"}]},"72776":{"versions":[{"category_id":72776,"category":"~old-use"}]},"6525052350247165":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-92","category_id":6525052350247165,"category":"thinking"}]},"177714048470210":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-93","category_id":177714048470210,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72769":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72769,"grammatical_form":"1","gloss":"I need"}],"alternate_form_text":{"72770":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72770,"alternate_form_text":"menuegei","variant":"mm-li"}]}}},"72771":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72771,"grammatical_form":"1d","gloss":"We need"}],"alternate_form_text":{"72772":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72772,"alternate_form_text":"menuegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"72773":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72773,"grammatical_form":"1p","gloss":"We need"}],"alternate_form_text":{"72774":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72774,"alternate_form_text":"menuega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72777":{"versions":[{"attr_id":72777,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-23","variant":"mm"}]},"8373395980882874":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-49","attr_id":8373395980882874,"attr":"twitter-post","value":"#03971 We 29 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72780":{"versions":[{"recording_id":72780,"recording":"content/Recordings/3b9/3b90d9c2e81008a075e72a9e3b9ff63da66079b5258e0b48edc6ece1b532a288.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72781":{"versions":[{"recording_id":72781,"recording":"content/Recordings/11e/11e1cbb85c870183fd0542ed1c734144c2ed9168b1b845efa6b85aa4ee884660.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72782":{"versions":[{"recording_id":72782,"recording":"content/Recordings/ced/ced41f566028714de9c10840fd117f6c9f6c4f750de27aca201afc4e4dc3dc4f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72803":{"versions":[{"entry_id":72803}],"spelling":{"72804":{"versions":[{"spelling_id":72804,"text":"menuegetoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72808":{"versions":[{"status_id":72808,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8362460597484835":{"versions":[{"public_id":8362460597484835,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72784":{"versions":[{"subentry_id":72784,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"72786":{"versions":[{"translation_id":72786,"translation":"He/she needs it","variant":null}]}},"gloss":{"72791":{"versions":[{"gloss_id":72791,"gloss":"need","variant":null}]},"72792":{"versions":[{"gloss_id":72792,"gloss":"has use for","variant":null}]},"72793":{"versions":[{"gloss_id":72793,"gloss":"could use","variant":null}]},"72794":{"versions":[{"gloss_id":72794,"gloss":"require","variant":null}]}},"example":{"72787":{"versions":[{"example_id":72787}],"example_text":{"72788":{"versions":[{"example_text_id":72788,"example_text":"Menuegetueg Mi'gmewei tli'suti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72789":{"versions":[{"example_translation_id":72789,"example_translation":"We need the Mi'gmaq language.","variant":null}]}},"example_recording":{"72790":{"versions":[{"example_recording_id":72790,"recording":"content/Recordings/971/971e28037909f70d8f93f81d5fe0689c34cf76cfcc54f6c56d9624b0240399b8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72785":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72785,"pronunciation_guide":"me·nu·e·ge·dohk","variant":null}]}},"category":{"72799":{"versions":[{"category_id":72799,"category":"~old-need"}]},"72800":{"versions":[{"category_id":72800,"category":"~old-use"}]},"1469388682396624":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-94","category_id":1469388682396624,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72795":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72795,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I need it"}],"alternate_form_text":{"72796":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72796,"alternate_form_text":"menuegetu","variant":"mm-li"}]}}},"72797":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72797,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We need it"}],"alternate_form_text":{"72798":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72798,"alternate_form_text":"menuegetueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72801":{"versions":[{"attr_id":72801,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-19","variant":"mm"}]},"72802":{"versions":[{"attr_id":72802,"attr":"twitter-post","value":"#03445 Tu 24 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72805":{"versions":[{"recording_id":72805,"recording":"content/Recordings/d18/d18275e27d9c7ccf2a88b051d1aff3e24c83ad5458318db4e5ef93241b073bb8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72806":{"versions":[{"recording_id":72806,"recording":"content/Recordings/73b/73be3d8cb7c6914083c49d44a82fe45ad04b6b43f231f6aca0c8afe9fb9a6281.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72807":{"versions":[{"recording_id":72807,"recording":"content/Recordings/576/57656075a57e32be518eff106050eafadac19bb53d28342e7caf219ff642ebc1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72821":{"versions":[{"entry_id":72821}],"spelling":{"72822":{"versions":[{"spelling_id":72822,"text":"mesa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72826":{"versions":[{"status_id":72826,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2873517667141067":{"versions":[{"public_id":2873517667141067,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72809":{"versions":[{"subentry_id":72809,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"72811":{"versions":[{"translation_id":72811,"translation":"He/she swallows it(gum)","variant":null}]}},"gloss":{"72816":{"versions":[{"gloss_id":72816,"gloss":"swallow","variant":null}]}},"example":{"72812":{"versions":[{"example_id":72812}],"example_text":{"72813":{"versions":[{"example_text_id":72813,"example_text":"Jipji'j mesa'latl weti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72814":{"versions":[{"example_translation_id":72814,"example_translation":"The bird swallows the worm.","variant":null}]}},"example_recording":{"72815":{"versions":[{"example_recording_id":72815,"recording":"content/Recordings/0d6/0d6ab09aca038995969c74ba1182bddcc9d00b6048094a365eda767d775a6d7b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72810":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72810,"pronunciation_guide":"me·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"72819":{"versions":[{"category_id":72819,"category":"~old-body"}]},"2704847089852191":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-95","category_id":2704847089852191,"category":"eating-and-drinking"}]},"381313537389931":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-96","category_id":381313537389931,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72817":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72817,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I swallow it"}],"alternate_form_text":{"72818":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72818,"alternate_form_text":"mesa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72820":{"versions":[{"attr_id":72820,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72823":{"versions":[{"recording_id":72823,"recording":"content/Recordings/028/02818b849fa77c1424b9219200f23226bffc1ee534ffb993d08292d49dc8c473.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72824":{"versions":[{"recording_id":72824,"recording":"content/Recordings/b88/b884e86c79dcb401937800730402e20a54d7671a896629c1ac20fb44d913680a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72825":{"versions":[{"recording_id":72825,"recording":"content/Recordings/446/446307e8a2825adbf4488a29cf98bc817f3995bc04288e657921be5a1380afb2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72833":{"versions":[{"entry_id":72833}],"spelling":{"72834":{"versions":[{"spelling_id":72834,"text":"mesamu'g**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72835":{"versions":[{"status_id":72835,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72827":{"versions":[{"subentry_id":72827,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"72829":{"versions":[{"translation_id":72829,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"72830":{"versions":[{"gloss_id":72830,"gloss":"murky (of liquids)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"72828":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72828,"pronunciation_guide":"me·sa·muug","variant":null}]}},"category":{"8150390477157564":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-97","category_id":8150390477157564,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"72831":{"versions":[{"other_regional_form_id":72831,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"72832":{"versions":[{"attr_id":72832,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"72850":{"versions":[{"entry_id":72850}],"spelling":{"72851":{"versions":[{"spelling_id":72851,"text":"me'sapjeta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72855":{"versions":[{"status_id":72855,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5823500784020573":{"versions":[{"public_id":5823500784020573,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72836":{"versions":[{"subentry_id":72836,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"72838":{"versions":[{"translation_id":72838,"translation":"He/she fumbles it(ball)","variant":null}]}},"gloss":{"72843":{"versions":[{"gloss_id":72843,"gloss":"fumble","variant":null}]},"72844":{"versions":[{"gloss_id":72844,"gloss":"unable to catch","variant":null}]}},"example":{"72839":{"versions":[{"example_id":72839}],"example_text":{"72840":{"versions":[{"example_text_id":72840,"example_text":"Gi's na ne'gaw me'sapjeta'tl na tu'aqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72841":{"versions":[{"example_translation_id":72841,"example_translation":"He/she's always had trouble catching the ball.","variant":null}]}},"example_recording":{"72842":{"versions":[{"example_recording_id":72842,"recording":"content/Recordings/292/292af417243d4df4582d808f152fffb3819a5fb88f3eb9be524fed4cac00b839.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72837":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72837,"pronunciation_guide":"mee·sap·che·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"72847":{"versions":[{"category_id":72847,"category":"~old-hold"}]},"1638906429807483":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-98","category_id":1638906429807483,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72845":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72845,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I fumble it"}],"alternate_form_text":{"72846":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72846,"alternate_form_text":"me'sapjete'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72848":{"versions":[{"attr_id":72848,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-14","variant":"mm"}]},"72849":{"versions":[{"attr_id":72849,"attr":"twitter-post","value":"#03773 Fr 26 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72852":{"versions":[{"recording_id":72852,"recording":"content/Recordings/b15/b15151156be2b28255d4b58740fd3f0500109ba63da73636aa2c187e261597c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72853":{"versions":[{"recording_id":72853,"recording":"content/Recordings/5d4/5d4bb7fc6f0b6c6cab846b1bc9f7410db3fdc89df0046ae56c786cd014c8ebca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72854":{"versions":[{"recording_id":72854,"recording":"content/Recordings/87e/87e9c417f8121f85b0f3d06bfa20ce00c6e3c4110ee9bf12b162db4ed325fde7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72874":{"versions":[{"entry_id":72874}],"spelling":{"72875":{"versions":[{"spelling_id":72875,"text":"me'sapje'te'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72879":{"versions":[{"status_id":72879,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5888314680750640":{"versions":[{"public_id":5888314680750640,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"72859":{"versions":[{"note_id":72859,"note":"I think that we have a pronounciation problem, I know it's written\nwith a [ ' ] but it doesn't sound right that way(jnw ewm 02.09.10)"}]},"72860":{"versions":[{"note_id":72860,"note":"I agree and I don't agree, because I too am more likely to say\nme'sapjete'g, but me'sapje'te'g is, I think, correct too,  I've added\nme'sapjete'g as a va (dmm 02-09-19)"}]}},"subentry":{"72856":{"versions":[{"subentry_id":72856,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"72858":{"versions":[{"translation_id":72858,"translation":"He/she fumbles it","variant":null}]}},"gloss":{"72865":{"versions":[{"gloss_id":72865,"gloss":"fumble","variant":null}]},"72866":{"versions":[{"gloss_id":72866,"gloss":"unable to catch","variant":null}]}},"example":{"72861":{"versions":[{"example_id":72861}],"example_text":{"72862":{"versions":[{"example_text_id":72862,"example_text":"Me'sapjete'g ugta'gusn pems'g ugju'snigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72863":{"versions":[{"example_translation_id":72863,"example_translation":"He/she can't catch his/her hat being blown around by the\nwind.","variant":null}]}},"example_recording":{"72864":{"versions":[{"example_recording_id":72864,"recording":"content/Recordings/31b/31bcad8550919cfffdf820a95840b39a6c3f76f1482472bc44aa4d1d00e0b767.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72857":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72857,"pronunciation_guide":"mee·sap·chee·deeg","variant":null}]}},"category":{"72871":{"versions":[{"category_id":72871,"category":"~old-hold"}]},"5996019315571649":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-99","category_id":5996019315571649,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72867":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72867,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fumble it"}],"alternate_form_text":{"72868":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72868,"alternate_form_text":"me'sapje'te'm","variant":"mm-li"}]}}},"72869":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72869,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We fumble it"}],"alternate_form_text":{"72870":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72870,"alternate_form_text":"me'sapje'te'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"72872":{"versions":[{"other_regional_form_id":72872,"other_regional_form_text":"me'sapjete'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"72873":{"versions":[{"attr_id":72873,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72876":{"versions":[{"recording_id":72876,"recording":"content/Recordings/6ab/6abb77bdbf7d3278f1a578b142ae98859fb881f2c6b5d3a25742493a0e2e4e8b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72877":{"versions":[{"recording_id":72877,"recording":"content/Recordings/7c7/7c7568338641d90486a50211548e7ca16baed482ed69c5f640ef76219fcfac1e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72878":{"versions":[{"recording_id":72878,"recording":"content/Recordings/6cc/6cc0660f293166a4a282d73ad5af8c7f231b43643462f926a053175064bb94d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72898":{"versions":[{"entry_id":72898}],"spelling":{"72899":{"versions":[{"spelling_id":72899,"text":"mesaqaneita'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72903":{"versions":[{"status_id":72903,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4516098475759712":{"versions":[{"public_id":4516098475759712,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72880":{"versions":[{"subentry_id":72880,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"72882":{"versions":[{"translation_id":72882,"translation":"He/she knocks him/her down","variant":null}]}},"gloss":{"72887":{"versions":[{"gloss_id":72887,"gloss":"knock down","variant":null}]},"72888":{"versions":[{"gloss_id":72888,"gloss":"collaspes as a result of a punch","variant":null}]}},"example":{"72883":{"versions":[{"example_id":72883}],"example_text":{"72884":{"versions":[{"example_text_id":72884,"example_text":"Matnaggewinu mesaqaneita'tl igtigl matnaggewinu'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72885":{"versions":[{"example_translation_id":72885,"example_translation":"The fighter flattens the other fighter.","variant":null}]}},"example_recording":{"72886":{"versions":[{"example_recording_id":72886,"recording":"content/Recordings/e42/e42c8e05eb60f38feda5bdaf6609cf93313dc41df00f7724552930a80010f2f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72881":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72881,"pronunciation_guide":"me·sahk·a·ney·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"72895":{"versions":[{"category_id":72895,"category":"~old-fall"}]},"60076053743626":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-100","category_id":60076053743626,"category":"hitting"}]},"6526053163223715":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-101","category_id":6526053163223715,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72889":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72889,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I knock him/her down"}],"alternate_form_text":{"72890":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72890,"alternate_form_text":"mesaqaneite'g","variant":"mm-li"}]}}},"72891":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72891,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I knock you down"}],"alternate_form_text":{"72892":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72892,"alternate_form_text":"mesaqaneito'l","variant":"mm-li"}]}}},"72893":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72893,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she knocks me down"}],"alternate_form_text":{"72894":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72894,"alternate_form_text":"mesaqaneite'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"72896":{"versions":[{"other_regional_form_id":72896,"other_regional_form_text":"mesqaneita'tl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"72897":{"versions":[{"attr_id":72897,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72900":{"versions":[{"recording_id":72900,"recording":"content/Recordings/ef4/ef475befb6d00b61165ba43dba77c09fb87a57ce0894d632e850fafb877e2ae8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72901":{"versions":[{"recording_id":72901,"recording":"content/Recordings/0dc/0dc3121522851eee884f0d08e2fb62466cc8976f4b00b904d85b47a096b01710.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72902":{"versions":[{"recording_id":72902,"recording":"content/Recordings/4ed/4ede4216cb849f7eb529bb90a6de8257330b4a09719e1328318139f99b7597fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72921":{"versions":[{"entry_id":72921}],"spelling":{"72922":{"versions":[{"spelling_id":72922,"text":"mesa'tamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72926":{"versions":[{"status_id":72926,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6199268995274479":{"versions":[{"public_id":6199268995274479,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72904":{"versions":[{"subentry_id":72904,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"72906":{"versions":[{"translation_id":72906,"translation":"He/she swallows","variant":null}]}},"gloss":{"72911":{"versions":[{"gloss_id":72911,"gloss":"swallow","variant":null}]}},"example":{"72907":{"versions":[{"example_id":72907}],"example_text":{"72908":{"versions":[{"example_text_id":72908,"example_text":"Pas'g newt mesa'tamit aq sinegetl tmletji'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72909":{"versions":[{"example_translation_id":72909,"example_translation":"He/she only swollowed once and he/she emptied the glass.","variant":null}]}},"example_recording":{"72910":{"versions":[{"example_recording_id":72910,"recording":"content/Recordings/2b6/2b6a36cf82ef94b9b02ece5616668e89b58bd3d30bacaa196e2c4d65b84bfeea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72905":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72905,"pronunciation_guide":"me·saa·da·mit","variant":null}]}},"category":{"72918":{"versions":[{"category_id":72918,"category":"~old-body"}]},"8379286639688493":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-102","category_id":8379286639688493,"category":"body-actions"}]},"6945049697687690":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-103","category_id":6945049697687690,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72912":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72912,"grammatical_form":"1","gloss":"I swallow"}],"alternate_form_text":{"72913":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72913,"alternate_form_text":"mesa'tami","variant":"mm-li"}]}}},"72914":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72914,"grammatical_form":"1d","gloss":"We swallow"}],"alternate_form_text":{"72915":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72915,"alternate_form_text":"mesa'tamieg","variant":"mm-li"}]}}},"72916":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72916,"grammatical_form":"1p","gloss":"We swallow"}],"alternate_form_text":{"72917":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72917,"alternate_form_text":"mesa'tamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72919":{"versions":[{"attr_id":72919,"attr":"shoebox-date","value":"2015-09-15","variant":"mm"}]},"72920":{"versions":[{"attr_id":72920,"attr":"twitter-post","value":"#01485 Tu 29 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72923":{"versions":[{"recording_id":72923,"recording":"content/Recordings/3ea/3ea51205a967e388943343dea393ffa55b52a09368fff11a5a28ffe722a88b20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72924":{"versions":[{"recording_id":72924,"recording":"content/Recordings/832/8321eecdd6563394e9d4b6c878fd14cacc4412aec9cd82b9cbdf326d53fbfe7b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72925":{"versions":[{"recording_id":72925,"recording":"content/Recordings/127/1278e5b63ef0b0decdda1a74c5d4b688dcf8c22b27a28e418f06b84c7454d8e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72939":{"versions":[{"entry_id":72939}],"spelling":{"72940":{"versions":[{"spelling_id":72940,"text":"mesatgwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72944":{"versions":[{"status_id":72944,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8787200119282000":{"versions":[{"public_id":8787200119282000,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72927":{"versions":[{"subentry_id":72927,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"72929":{"versions":[{"translation_id":72929,"translation":"He/she places it(fridge) against","variant":null}]}},"gloss":{"72934":{"versions":[{"gloss_id":72934,"gloss":"place against","variant":null}]}},"example":{"72930":{"versions":[{"example_id":72930}],"example_text":{"72931":{"versions":[{"example_text_id":72931,"example_text":"Sangew mesatgwa'latl epsaqtejgl temsaqas'gigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72932":{"versions":[{"example_translation_id":72932,"example_translation":"Slowly he/she placed the stove against the wall.","variant":null}]}},"example_recording":{"72933":{"versions":[{"example_recording_id":72933,"recording":"content/Recordings/a1f/a1fe99e6ec1ea45006af8479a716e4826f97f5ab1416b721663ab724f8b6715e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72928":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72928,"pronunciation_guide":"me·sat·kwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"72937":{"versions":[{"category_id":72937,"category":"~old-position"}]},"2911875668930680":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-104","category_id":2911875668930680,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72935":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72935,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I place it against"}],"alternate_form_text":{"72936":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72936,"alternate_form_text":"mesatgwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72938":{"versions":[{"attr_id":72938,"attr":"shoebox-date","value":"2002-09-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72941":{"versions":[{"recording_id":72941,"recording":"content/Recordings/207/207bd6dd228e3e86a5e27d2c651a38cd1b7e70290cdd7617b4c2d48bfa332013.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72942":{"versions":[{"recording_id":72942,"recording":"content/Recordings/5ae/5ae7257ef819d8e91ccbb2b6dcd9b6c4f47efd65f362d0c3c9ae73aa109fb180.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72943":{"versions":[{"recording_id":72943,"recording":"content/Recordings/a65/a65bd4f902946bdc2c431289571d2546dde7c4afd79a651789bb7da226ba9f35.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72959":{"versions":[{"entry_id":72959}],"spelling":{"72960":{"versions":[{"spelling_id":72960,"text":"mesatgwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72964":{"versions":[{"status_id":72964,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"146805515408124":{"versions":[{"public_id":146805515408124,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"72945":{"versions":[{"subentry_id":72945,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"72947":{"versions":[{"translation_id":72947,"translation":"He/she places it against","variant":null}]}},"gloss":{"72952":{"versions":[{"gloss_id":72952,"gloss":"place against","variant":null}]}},"example":{"72948":{"versions":[{"example_id":72948}],"example_text":{"72949":{"versions":[{"example_text_id":72949,"example_text":"Mesatgwa'tu wenji'guomg glaman nqamasapt'tes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72950":{"versions":[{"example_translation_id":72950,"example_translation":"Put it up against the house so you will see it easily.","variant":null}]}},"example_recording":{"72951":{"versions":[{"example_recording_id":72951,"recording":"content/Recordings/8d0/8d04d753250044faa084577a5a71d49968124798ac0d9e324ba1cb46a4447390.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72946":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72946,"pronunciation_guide":"me·sat·kwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"72957":{"versions":[{"category_id":72957,"category":"~old-position"}]},"6668554331273089":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-105","category_id":6668554331273089,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72953":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72953,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I place it against"}],"alternate_form_text":{"72954":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72954,"alternate_form_text":"mesatgwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"72955":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72955,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We place it against"}],"alternate_form_text":{"72956":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72956,"alternate_form_text":"mesatgwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72958":{"versions":[{"attr_id":72958,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72961":{"versions":[{"recording_id":72961,"recording":"content/Recordings/e92/e92b0d7d6015288a90ca96c0731041db3954ed847ba65248d21cf54ae1ec0fe3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72962":{"versions":[{"recording_id":72962,"recording":"content/Recordings/d61/d61ef8093765497e814b3c55245494d8827c80571c86749bc93b78a63e0f3fd4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72963":{"versions":[{"recording_id":72963,"recording":"content/Recordings/9c2/9c20dc6934d2dd2d083df338ec6eecf6c4786a1d2afb3676e9812875fa72bc2f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"72984":{"versions":[{"entry_id":72984}],"spelling":{"72985":{"versions":[{"spelling_id":72985,"text":"mesatgwepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"72989":{"versions":[{"status_id":72989,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2768201195716292":{"versions":[{"public_id":2768201195716292,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"72968":{"versions":[{"note_id":72968,"note":"Was; lx mesatgwepit**"}]}},"subentry":{"72965":{"versions":[{"subentry_id":72965,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"72967":{"versions":[{"translation_id":72967,"translation":"It is placed against...","variant":null}]}},"gloss":{"72973":{"versions":[{"gloss_id":72973,"gloss":"placed against","variant":null}]},"72974":{"versions":[{"gloss_id":72974,"gloss":"leaning against","variant":null}]},"72975":{"versions":[{"gloss_id":72975,"gloss":"placed up against","variant":null}]}},"example":{"72969":{"versions":[{"example_id":72969}],"example_text":{"72970":{"versions":[{"example_text_id":72970,"example_text":"Lpa tluegg na te'sipow mesatgwepit na lagalans.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72971":{"versions":[{"example_translation_id":72971,"example_translation":"It seems like that the horse is up against that barn.","variant":null}]}},"example_recording":{"72972":{"versions":[{"example_recording_id":72972,"recording":"content/Recordings/d47/d4725550f87c4b6b2639b43197904b320d480b8c4c13057c0ee8287bb89fb7d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72966":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72966,"pronunciation_guide":"me·sat·kwe·bit","variant":null}]}},"category":{"72982":{"versions":[{"category_id":72982,"category":"~old-position"}]},"6416387150329071":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-106","category_id":6416387150329071,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"72976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72976,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I place him/her/it against..."}],"alternate_form_text":{"72977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72977,"alternate_form_text":"mesatgwa'lg","variant":"mm-li"}]}}},"72978":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72978,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I place you against..."}],"alternate_form_text":{"72979":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72979,"alternate_form_text":"mesatgwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"72980":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":72980,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she places me against..."}],"alternate_form_text":{"72981":{"versions":[{"alternate_form_text_id":72981,"alternate_form_text":"mesatgwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"72983":{"versions":[{"attr_id":72983,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"72986":{"versions":[{"recording_id":72986,"recording":"content/Recordings/c05/c05af3e3e14a25e54c46b02019314508312cfbc9d5f8273953cd61c982dd114d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"72987":{"versions":[{"recording_id":72987,"recording":"content/Recordings/d72/d72bae7eda081c993726173031f6f89a30b241f9977e6e499fd72e9554249a50.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"72988":{"versions":[{"recording_id":72988,"recording":"content/Recordings/2b4/2b4bfca6a3638efb9b61eb796c989cd4d9f76bf93c0277f6da3b617fdd0a35f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73006":{"versions":[{"entry_id":73006}],"spelling":{"73007":{"versions":[{"spelling_id":73007,"text":"mesatgweteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73011":{"versions":[{"status_id":73011,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4120723344344668":{"versions":[{"public_id":4120723344344668,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"72993":{"versions":[{"note_id":72993,"note":"Was; lx mesatgweteg**"}]}},"subentry":{"72990":{"versions":[{"subentry_id":72990,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"72992":{"versions":[{"translation_id":72992,"translation":"It is placed against...","variant":null}]}},"gloss":{"72998":{"versions":[{"gloss_id":72998,"gloss":"placed against","variant":null}]},"72999":{"versions":[{"gloss_id":72999,"gloss":"leaning against","variant":null}]},"73000":{"versions":[{"gloss_id":73000,"gloss":"placed up against","variant":null}]}},"example":{"72994":{"versions":[{"example_id":72994}],"example_text":{"72995":{"versions":[{"example_text_id":72995,"example_text":"Altesgasimgewei mesatgweteg wenji'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"72996":{"versions":[{"example_translation_id":72996,"example_translation":"The bicycle is leaning against the house.","variant":null}]}},"example_recording":{"72997":{"versions":[{"example_recording_id":72997,"recording":"content/Recordings/796/796179da50a0ff85d1bf4a671f656e96327c793f8510a0a5e982a2006a0784c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72991":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":72991,"pronunciation_guide":"me·sat·kwe·dek","variant":null}]}},"category":{"73003":{"versions":[{"category_id":73003,"category":"~old-position"}]},"8860077284975147":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-107","category_id":8860077284975147,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73001":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73001,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I place it against..."}],"alternate_form_text":{"73002":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73002,"alternate_form_text":"mesatgwa'tu","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73004":{"versions":[{"attr_id":73004,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-25","variant":"mm"}]},"73005":{"versions":[{"attr_id":73005,"attr":"twitter-post","value":"#02779 Mo 06 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73008":{"versions":[{"recording_id":73008,"recording":"content/Recordings/e7b/e7b733c97eea1a2b8aadf0debc17734a60da05ab58b536ed8c7cf2d6b073fae5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73009":{"versions":[{"recording_id":73009,"recording":"content/Recordings/845/8456835f6463fb8c047ac04856da026e220eda21b3f1184003b0c23cc09ba94b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73010":{"versions":[{"recording_id":73010,"recording":"content/Recordings/370/370b74d041fb90856478ed7af7a54d517a59897c28c42f12597c26128c6e87c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73025":{"versions":[{"entry_id":73025}],"spelling":{"73026":{"versions":[{"spelling_id":73026,"text":"mesatgwigsma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73030":{"versions":[{"status_id":73030,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3884195199259793":{"versions":[{"public_id":3884195199259793,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73012":{"versions":[{"subentry_id":73012,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"73014":{"versions":[{"translation_id":73014,"translation":"He/she pushes him/her/it(fridge) up against","variant":null}]}},"gloss":{"73019":{"versions":[{"gloss_id":73019,"gloss":"push up against","variant":null}]}},"example":{"73015":{"versions":[{"example_id":73015}],"example_text":{"73016":{"versions":[{"example_text_id":73016,"example_text":"Mesatgwigsma'latl lagla'nsigtug te'sipowl gesgmnaq\nsa'se'wa'tuagweg mgumie'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73017":{"versions":[{"example_translation_id":73017,"example_translation":"He/she pushed the horse up against the barn before he/she\nchanged one of  his/her horseshoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"73018":{"versions":[{"example_recording_id":73018,"recording":"content/Recordings/30c/30cd81b16f1757d24ea6ea819394406868833127e1d002cb1b1351eecfd72d01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73013":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73013,"pronunciation_guide":"me·sat·kwik·sê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"73022":{"versions":[{"category_id":73022,"category":"~old-position"}]},"477137344056486":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-108","category_id":477137344056486,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73020":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73020,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I push him/her/it up against"}],"alternate_form_text":{"73021":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73021,"alternate_form_text":"mesatgwigsma'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73023":{"versions":[{"attr_id":73023,"attr":"shoebox-date","value":"2017-06-02","variant":"mm"}]},"73024":{"versions":[{"attr_id":73024,"attr":"twitter-post","value":"#01985 Tu 20 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73027":{"versions":[{"recording_id":73027,"recording":"content/Recordings/cca/cca3bdc455aadfdbd11847c1cf175fb428106df176591aba60222c828e218af9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73028":{"versions":[{"recording_id":73028,"recording":"content/Recordings/880/880d0dc6fb8e5fbb2436f86adaadc13985c3f2024580bceee53a0a38799052b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73029":{"versions":[{"recording_id":73029,"recording":"content/Recordings/3e1/3e154bbb5a7d5468f60b9576dfd113d62d7eee4f6dea50d83990bdc9a27f9605.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73046":{"versions":[{"entry_id":73046}],"spelling":{"73047":{"versions":[{"spelling_id":73047,"text":"mesatgwisma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73051":{"versions":[{"status_id":73051,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6730539976939530":{"versions":[{"public_id":6730539976939530,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"73034":{"versions":[{"note_id":73034,"note":"was: ge push_up_against"}]}},"subentry":{"73031":{"versions":[{"subentry_id":73031,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"73033":{"versions":[{"translation_id":73033,"translation":"He/she lays it up against","variant":null}]}},"gloss":{"73039":{"versions":[{"gloss_id":73039,"gloss":"lay up against","variant":null}]}},"example":{"73035":{"versions":[{"example_id":73035}],"example_text":{"73036":{"versions":[{"example_text_id":73036,"example_text":"Mesatgwisma'toq lgusuaqan wenji'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73037":{"versions":[{"example_translation_id":73037,"example_translation":"He/she lays the ladder up against the house.","variant":null}]}},"example_recording":{"73038":{"versions":[{"example_recording_id":73038,"recording":"content/Recordings/f21/f21956bc7e1f836b1d30636c7be63f7cff4ab0ba9bf6e6fbb77133ab5b4bd88d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73032":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73032,"pronunciation_guide":"me·sat·kwi·sê·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"73044":{"versions":[{"category_id":73044,"category":"~old-position"}]},"7071046608971075":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-109","category_id":7071046608971075,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73040":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73040,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I push it up against"}],"alternate_form_text":{"73041":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73041,"alternate_form_text":"mesatgwisma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"73042":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73042,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We push it up against"}],"alternate_form_text":{"73043":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73043,"alternate_form_text":"mesatgwisma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73045":{"versions":[{"attr_id":73045,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73048":{"versions":[{"recording_id":73048,"recording":"content/Recordings/d85/d85a93c96f2d7532b53c89c0aa64a8a68f91e8b0d6386a2d2d5893b318cf1f99.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73049":{"versions":[{"recording_id":73049,"recording":"content/Recordings/572/572233cd160855a29ba5f77894b3374a1673e5d04cb476ba90d1c3f1460e1900.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73050":{"versions":[{"recording_id":73050,"recording":"content/Recordings/f29/f293f7e9bc3110dd16775abff445f74bea17bfbc0548d5fb5cdef02fd76748fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73071":{"versions":[{"entry_id":73071}],"spelling":{"73072":{"versions":[{"spelling_id":73072,"text":"mesa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73076":{"versions":[{"status_id":73076,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6832387341252529":{"versions":[{"public_id":6832387341252529,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"73055":{"versions":[{"note_id":73055,"note":"doesn't this mean \"swallow\" and not \"swallow slowly\"? (dmm\n02-101-17)"}]},"73056":{"versions":[{"note_id":73056,"note":"we think that \"mesa'toq\" is probably swallowing naturally/slowly\nand \"mesegej\" would be swallowing quickly or fast what do you\nthink?(jnw ewm 02.10.22)"}]}},"subentry":{"73052":{"versions":[{"subentry_id":73052,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"73054":{"versions":[{"translation_id":73054,"translation":"He/she swallows it","variant":null}]}},"gloss":{"73061":{"versions":[{"gloss_id":73061,"gloss":"swallow","variant":null}]},"73062":{"versions":[{"gloss_id":73062,"gloss":"swallow slowly","variant":null}]}},"example":{"73057":{"versions":[{"example_id":73057}],"example_text":{"73058":{"versions":[{"example_text_id":73058,"example_text":"Wapigut mijipjewei je mu soqtmug, smtug mesa'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73059":{"versions":[{"example_translation_id":73059,"example_translation":"Wapigut (dog's name) doesn't even chew food, she just swallows\nit.","variant":null}]}},"example_recording":{"73060":{"versions":[{"example_recording_id":73060,"recording":"content/Recordings/c0a/c0a0c2e35241f876ffddfc7829ff2578c19c717c541a7f8cb375ed654a7db9a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73053":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73053,"pronunciation_guide":"me·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"73067":{"versions":[{"category_id":73067,"category":"~old-eat"}]},"73068":{"versions":[{"category_id":73068,"category":"~old-body"}]},"73069":{"versions":[{"category_id":73069,"category":"food"}]},"6269153943101014":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-110","category_id":6269153943101014,"category":"eating-and-drinking"}]},"2205609934066630":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-111","category_id":2205609934066630,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73063":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73063,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I swallow it"}],"alternate_form_text":{"73064":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73064,"alternate_form_text":"mesa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"73065":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73065,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We swallow it"}],"alternate_form_text":{"73066":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73066,"alternate_form_text":"mesa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73070":{"versions":[{"attr_id":73070,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73073":{"versions":[{"recording_id":73073,"recording":"content/Recordings/fee/feeeae98e7432310119d49c8307c98316f50be2ede0f4b0acc755a847b91f3cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73074":{"versions":[{"recording_id":73074,"recording":"content/Recordings/41e/41eb78663c6347e108c2847afbfb642123b4f3dc472feced94b72a0596f6104f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73075":{"versions":[{"recording_id":73075,"recording":"content/Recordings/5e7/5e7dc4e7f3c203b2ad71879dea6f74586dad639e791203ea34b8e0132bd9d3bd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73103":{"versions":[{"entry_id":73103}],"spelling":{"73104":{"versions":[{"spelling_id":73104,"text":"mese'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73108":{"versions":[{"status_id":73108,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2576303108850078":{"versions":[{"public_id":2576303108850078,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8049366840215411":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T16:20:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T16:20:34.000Z-0","todo_id":8049366840215411,"todo":"NeedsRecording","details":"the sentence needs an animate noun, wenjusu'n is inanimate","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-15T16:20:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:45:33.000Z-0","todo_id":8049366840215411,"todo":"NeedsRecording","details":"EWM's sentence needs an animate noun, wenjusu'n is inanimate","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:45:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:45:33.000Z-0","todo_id":8049366840215411,"todo":"NeedsRecording","details":"EWM's sentence needs an animate noun, wenjusu'n is inanimate","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"73077":{"versions":[{"subentry_id":73077,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"73079":{"versions":[{"translation_id":73079,"translation":"It is whole","variant":null}]}},"gloss":{"73084":{"versions":[{"gloss_id":73084,"gloss":"whole","variant":null}]},"73085":{"versions":[{"gloss_id":73085,"gloss":"entire","variant":null}]}},"example":{"73080":{"versions":[{"example_id":73080}],"example_text":{"73081":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T13:45:15.000Z-0","example_text_id":73081,"example_text":"Mese'g wenju'su'n pewatm.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T13:45:15.000Z-0","example_text_id":73081,"example_text":"Pewatm newte' mese'g tuop'ti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73082":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T13:45:26.000Z-0","example_translation_id":73082,"example_translation":"I want a whole apple.","variant":null},{"valid_from":"2024-12-18T13:45:26.000Z-0","example_translation_id":73082,"example_translation":"I want a whole window.","variant":null}]}},"example_recording":{"73083":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T15:14:19.000Z-0","example_recording_id":73083,"recording":"content/Recordings/b70/b70ecbcc031cdc87806fc5a31934d7148efbbe60a60814119c7c6fcd5da140c3.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2024-12-09T15:14:19.000Z-0","example_recording_id":73083,"recording":"content/Recordings/b70/b70ecbcc031cdc87806fc5a31934d7148efbbe60a60814119c7c6fcd5da140c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73078":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73078,"pronunciation_guide":"me·seeg","variant":null}]}},"category":{"73088":{"versions":[{"category_id":73088,"category":"~old-quantity"}]},"6392382191614624":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-112","category_id":6392382191614624,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73086":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73086,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are whole"}],"alternate_form_text":{"73087":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73087,"alternate_form_text":"mese'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73090":{"versions":[{"attr_id":73090,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-06","variant":"mm"}]},"3220951868882418":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-50","attr_id":3220951868882418,"attr":"twitter-post","value":"#03856 We 21 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"73089":{"versions":[{"source_id":73089,"source":"added dmm 02-04-03","variant":"mm"}]}}},"73091":{"versions":[{"subentry_id":73091,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"73093":{"versions":[{"translation_id":73093,"translation":"Whole","variant":null}]}},"gloss":{"73098":{"versions":[{"gloss_id":73098,"gloss":"whole","variant":null}]},"73099":{"versions":[{"gloss_id":73099,"gloss":"entire","variant":null}]}},"example":{"73094":{"versions":[{"example_id":73094}],"example_text":{"73095":{"versions":[{"example_text_id":73095,"example_text":"Mese'g ngatign ge' jugwa'tui.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73096":{"versions":[{"example_translation_id":73096,"example_translation":"Please bring me a whole pound.","variant":null}]}},"example_recording":{"73097":{"versions":[{"example_recording_id":73097,"recording":"content/Recordings/3db/3db9ec89565d0bac4ae8f173aeba863f04c2c6c4ae31d9f6a1012e48511423d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73092":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73092,"pronunciation_guide":"me·seeg","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73100":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73100,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are whole"}],"alternate_form_text":{"73101":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73101,"alternate_form_text":"mese'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73102":{"versions":[{"attr_id":73102,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73105":{"versions":[{"recording_id":73105,"recording":"content/Recordings/cb5/cb58e0d556ecb56d9bf9e286a6fb6591f98a5a4f8266e823ec1221550ae10e48.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73106":{"versions":[{"recording_id":73106,"recording":"content/Recordings/a64/a64d3507ae5c80e7729b535cc944e6edda957f665959d9ca57268bbaae1eb73c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73107":{"versions":[{"recording_id":73107,"recording":"content/Recordings/300/300dee6314f4a4b3da756095b39913e336be4ea606e32be25e2f8fdbbac0c2c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73127":{"versions":[{"entry_id":73127}],"spelling":{"73128":{"versions":[{"spelling_id":73128,"text":"meseget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73132":{"versions":[{"status_id":73132,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"306234933166146":{"versions":[{"public_id":306234933166146,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"73112":{"versions":[{"note_id":73112,"note":"could one also use \"ntpugum\" instead of \"nt'pgum\", don't mean this\nshould change, asking if my suggestion also works (dmm\n02-10-17)"}]}},"subentry":{"73109":{"versions":[{"subentry_id":73109,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"73111":{"versions":[{"translation_id":73111,"translation":"He/she swallows it quickly","variant":null}]}},"gloss":{"73117":{"versions":[{"gloss_id":73117,"gloss":"swallow quickly","variant":null}]}},"example":{"73113":{"versions":[{"example_id":73113}],"example_text":{"73114":{"versions":[{"example_text_id":73114,"example_text":"Tetujijipaqate'lit lpa mesegei nt'pgum.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73115":{"versions":[{"example_translation_id":73115,"example_translation":"He/she starteled me so that I swollowed my gum.","variant":null}]}},"example_recording":{"73116":{"versions":[{"example_recording_id":73116,"recording":"content/Recordings/30f/30f43adf6851f47cf046fddd15791cc8ead6119828a0a346ff69f26ee73946a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73110":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73110,"pronunciation_guide":"me·se·get","variant":null}]}},"category":{"73122":{"versions":[{"category_id":73122,"category":"~old-eat"}]},"73123":{"versions":[{"category_id":73123,"category":"~old-body"}]},"73124":{"versions":[{"category_id":73124,"category":"food"}]},"3834977011635190":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-113","category_id":3834977011635190,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73118,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I swallow it quickly"}],"alternate_form_text":{"73119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73119,"alternate_form_text":"mesegei","variant":"mm-li"}]}}},"73120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73120,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We swallow it quickly"}],"alternate_form_text":{"73121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73121,"alternate_form_text":"mesegeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73125":{"versions":[{"attr_id":73125,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"73126":{"versions":[{"attr_id":73126,"attr":"twitter-post","value":"#02306 We 12 Sep 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73129":{"versions":[{"recording_id":73129,"recording":"content/Recordings/265/2650063200991bb5b64dc8096d0f6438bb5eb1c3213acecfa464ba9519abd39c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73130":{"versions":[{"recording_id":73130,"recording":"content/Recordings/3e1/3e14c89af46a64a6b3bc1ec61e21836f25313c1471257baa4fc083d9e4578c7e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73131":{"versions":[{"recording_id":73131,"recording":"content/Recordings/627/6279216e328265890634de36068067969110eb406e026d814b7eda62ae06916e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73150":{"versions":[{"entry_id":73150}],"spelling":{"73151":{"versions":[{"spelling_id":73151,"text":"mesegit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73155":{"versions":[{"status_id":73155,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"575268660333373":{"versions":[{"public_id":575268660333373,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"73136":{"versions":[{"note_id":73136,"note":"removed (also_in_reference_to_housewife)because using this\nword to refer to housewife is rude and unless I'm mistaken the\nreference is to the apron camp cooks usually wore(jnw ewm\n02.07.25)"}]}},"subentry":{"73133":{"versions":[{"subentry_id":73133,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"73135":{"versions":[{"translation_id":73135,"translation":"Cook","variant":null}]}},"gloss":{"73141":{"versions":[{"gloss_id":73141,"gloss":"cook","variant":null}]},"73142":{"versions":[{"gloss_id":73142,"gloss":"camp cook","variant":null}]}},"example":{"73137":{"versions":[{"example_id":73137}],"example_text":{"73138":{"versions":[{"example_text_id":73138,"example_text":"Nulugs etlgina'masit ta'n tlmesegitew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73139":{"versions":[{"example_translation_id":73139,"example_translation":"My nephew is studying to be a cook.","variant":null}]}},"example_recording":{"73140":{"versions":[{"example_recording_id":73140,"recording":"content/Recordings/ce9/ce9a83ab1917048793d07ccb8db106e15cef85438a6a79588a3b1d58b30ae78f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73134":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73134,"pronunciation_guide":"me·se·git","variant":null}]}},"category":{"73147":{"versions":[{"category_id":73147,"category":"people"}]},"7125632294405305":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-114","category_id":7125632294405305,"category":"occupations"}]},"4270032847411581":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-115","category_id":4270032847411581,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73143":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73143,"grammatical_form":"p","gloss":"cooks"}],"alternate_form_text":{"73144":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73144,"alternate_form_text":"mesegijig","variant":"mm-li"}]}}},"73145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73145,"grammatical_form":"4n","gloss":"a cook"}],"alternate_form_text":{"73146":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73146,"alternate_form_text":"mesegilitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73148":{"versions":[{"attr_id":73148,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-22","variant":"mm"}]},"73149":{"versions":[{"attr_id":73149,"attr":"twitter-post","value":"#01506 Tu 20 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73152":{"versions":[{"recording_id":73152,"recording":"content/Recordings/4f6/4f6183b9b6af6444852998c644c721bc55fff11def0db53b55d99b596ef184ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73153":{"versions":[{"recording_id":73153,"recording":"content/Recordings/2ed/2edaed2c2678cb670e2ed6a2ae8f9257710bbd651ef38522e7b3c4caa511f8ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73154":{"versions":[{"recording_id":73154,"recording":"content/Recordings/5b6/5b613196beb9ef4630490cefabde97c15acd882e62ce10dba6381b253e67a930.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73173":{"versions":[{"entry_id":73173}],"spelling":{"73174":{"versions":[{"spelling_id":73174,"text":"mesge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73178":{"versions":[{"status_id":73178,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1295610863472430":{"versions":[{"public_id":1295610863472430,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73156":{"versions":[{"subentry_id":73156,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"73158":{"versions":[{"translation_id":73158,"translation":"He/she regrets an act","variant":null}]}},"gloss":{"73163":{"versions":[{"gloss_id":73163,"gloss":"sorry","variant":null}]},"73164":{"versions":[{"gloss_id":73164,"gloss":"regret an act","variant":null}]}},"example":{"73159":{"versions":[{"example_id":73159}],"example_text":{"73160":{"versions":[{"example_text_id":73160,"example_text":"Mesge'g ta'n telswistesmaj wasuego'ql.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73161":{"versions":[{"example_translation_id":73161,"example_translation":"He/she is sorry for breaking the flower pot/vase.","variant":null}]}},"example_recording":{"73162":{"versions":[{"example_recording_id":73162,"recording":"content/Recordings/6dd/6ddb46e5d9fc1f6771a302d17803f46bfc447384a66ad8bc324e5f5b10dac458.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73157":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73157,"pronunciation_guide":"mes·keeg","variant":null}]}},"category":{"73171":{"versions":[{"category_id":73171,"category":"~old-feel"}]},"6948285436207684":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-116","category_id":6948285436207684,"category":"fear-anger-sadness"}]},"2632470267531916":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-117","category_id":2632470267531916,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73165":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73165,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sorry"}],"alternate_form_text":{"73166":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73166,"alternate_form_text":"mesgei'","variant":"mm-li"}]}}},"73167":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73167,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sorry"}],"alternate_form_text":{"73168":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73168,"alternate_form_text":"mesgei'eg","variant":"mm-li"}]}}},"73169":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73169,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sorry"}],"alternate_form_text":{"73170":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73170,"alternate_form_text":"mesgoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73172":{"versions":[{"attr_id":73172,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-17","variant":"mm"}]},"3656263727442190":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-51","attr_id":3656263727442190,"attr":"twitter-post","value":"#04221 We 14 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73175":{"versions":[{"recording_id":73175,"recording":"content/Recordings/76d/76d922d754d4ddab36e49c56510febf542e0f139dc493a250d0223c16078e138.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73176":{"versions":[{"recording_id":73176,"recording":"content/Recordings/fbc/fbc4f35d6a370eb30fa35256f4fde8e58cefc15b2190acc421017605893201d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73177":{"versions":[{"recording_id":73177,"recording":"content/Recordings/9b8/9b864bb3ea68dc343f1159f7665d2ef2be4878e3a34ceb64a12a02a43bbf3c28.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73198":{"versions":[{"entry_id":73198}],"spelling":{"73199":{"versions":[{"spelling_id":73199,"text":"mesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73203":{"versions":[{"status_id":73203,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6233472182796479":{"versions":[{"public_id":6233472182796479,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"73182":{"versions":[{"note_id":73182,"note":"does this have anything to do with following one's path in life, one's\ndestiny? maybe mesgmn gtawti? mesg'g ugtawti?(dmm 01-11-27)"}]},"73183":{"versions":[{"note_id":73183,"note":"got me!(jnw ewm 02.07.25)"}]},"73184":{"versions":[{"note_id":73184,"note":"not sure of the phrase but sounds correct (dmm 02-10-18)"}]}},"subentry":{"73179":{"versions":[{"subentry_id":73179,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"73181":{"versions":[{"translation_id":73181,"translation":"He/she is in his/her prime","variant":null}]}},"gloss":{"73189":{"versions":[{"gloss_id":73189,"gloss":"in prime","variant":null}]}},"example":{"73185":{"versions":[{"example_id":73185}],"example_text":{"73186":{"versions":[{"example_text_id":73186,"example_text":"Gi's pemgmaneg na mesgmeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73187":{"versions":[{"example_translation_id":73187,"example_translation":"I've already gone past my prime.","variant":null}]}},"example_recording":{"73188":{"versions":[{"example_recording_id":73188,"recording":"content/Recordings/a5c/a5c528f6a74be19595de126511125527ef6b29782cf16f6fd74d30408f7a8922.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73180":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73180,"pronunciation_guide":"mes·kêk","variant":null}]}},"category":{"73196":{"versions":[{"category_id":73196,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73190":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73190,"grammatical_form":"1","gloss":"I am in my prime"}],"alternate_form_text":{"73191":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73191,"alternate_form_text":"mesgm","variant":"mm-li"}]}}},"73192":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73192,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are in our prime"}],"alternate_form_text":{"73193":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73193,"alternate_form_text":"mesgmeg","variant":"mm-li"}]}}},"73194":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73194,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are in our prime"}],"alternate_form_text":{"73195":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73195,"alternate_form_text":"mesgmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73197":{"versions":[{"attr_id":73197,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73200":{"versions":[{"recording_id":73200,"recording":"content/Recordings/77f/77fa2beb0e78aebe6de28fbc239c3e98b48ce3be0b6596f080c2b68f5a6375ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73201":{"versions":[{"recording_id":73201,"recording":"content/Recordings/535/5358bbda046a01d785d64f0392e1d724b64643bbab8becc4a0126fedfcf6bd4f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73202":{"versions":[{"recording_id":73202,"recording":"content/Recordings/56c/56c3d0969d0351d7fb5dc4ccfda9c8c24364b3d84c7c4bc2e408bf129d0a8ccd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73216":{"versions":[{"entry_id":73216}],"spelling":{"73217":{"versions":[{"spelling_id":73217,"text":"mesgi'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73221":{"versions":[{"status_id":73221,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7199676495935822":{"versions":[{"public_id":7199676495935822,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73204":{"versions":[{"subentry_id":73204,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"73206":{"versions":[{"translation_id":73206,"translation":"It is big","variant":null}]}},"gloss":{"73211":{"versions":[{"gloss_id":73211,"gloss":"big","variant":null}]}},"example":{"73207":{"versions":[{"example_id":73207}],"example_text":{"73208":{"versions":[{"example_text_id":73208,"example_text":"Ni'n wigi mesgi'g wape'g wenji'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73209":{"versions":[{"example_translation_id":73209,"example_translation":"I live in a big  white house.","variant":null}]}},"example_recording":{"73210":{"versions":[{"example_recording_id":73210,"recording":"content/Recordings/0d2/0d2c92431e81ad6c0bb79445cf60401c14af9afd4fabc3ce67f011edb12275e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73205":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73205,"pronunciation_guide":"mes·kiig","variant":null}]}},"category":{"73214":{"versions":[{"category_id":73214,"category":"~old-size"}]},"2952821752570829":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-118","category_id":2952821752570829,"category":"size-and-shape"}]},"7168350633980204":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-119","category_id":7168350633980204,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73212":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73212,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are big"}],"alternate_form_text":{"73213":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73213,"alternate_form_text":"mesgi'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73215":{"versions":[{"attr_id":73215,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73218":{"versions":[{"recording_id":73218,"recording":"content/Recordings/d2c/d2c85c4ab51da36ac32805ffab3c99df7d675607bb01a0ddc55e0f3aa4e1a138.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73219":{"versions":[{"recording_id":73219,"recording":"content/Recordings/222/222beaee87e8bf6b0952a3cd1c95c5095e59768e2219deb3ff20f4a79fff4f87.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73220":{"versions":[{"recording_id":73220,"recording":"content/Recordings/f8a/f8a8baf2f49e372b53258af6e34b17bf78ef125e757ae263735ba779f8f32126.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73240":{"versions":[{"entry_id":73240}],"spelling":{"73241":{"versions":[{"spelling_id":73241,"text":"mesgigji'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73245":{"versions":[{"status_id":73245,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8156369635593264":{"versions":[{"public_id":8156369635593264,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"73225":{"versions":[{"note_id":73225,"note":"removed \\ge medium size(jnw ewm 02.07.25)"}]}},"subentry":{"73222":{"versions":[{"subentry_id":73222,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"73224":{"versions":[{"translation_id":73224,"translation":"He/she is somewhat big","variant":null}]}},"gloss":{"73230":{"versions":[{"gloss_id":73230,"gloss":"somewhat big","variant":null}]}},"example":{"73226":{"versions":[{"example_id":73226}],"example_text":{"73227":{"versions":[{"example_text_id":73227,"example_text":"Gimu'tug mesgigji'jit, gatu e'wa's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73228":{"versions":[{"example_translation_id":73228,"example_translation":"It is somewhat large, but I will use it.","variant":null}]}},"example_recording":{"73229":{"versions":[{"example_recording_id":73229,"recording":"content/Recordings/ef4/ef422d599a89bf9fea4e365d912ecf386f6fe3a1d6f154d206d2f98753e0e17b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73223":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73223,"pronunciation_guide":"mes·kik·chii·jit","variant":null}]}},"category":{"73237":{"versions":[{"category_id":73237,"category":"~old-size"}]},"8441774896353481":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-120","category_id":8441774896353481,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73231":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73231,"grammatical_form":"1","gloss":"I am somewhat big in size"}],"alternate_form_text":{"73232":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73232,"alternate_form_text":"mesgigji'ji","variant":"mm-li"}]}}},"73233":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73233,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are somewhat big in size"}],"alternate_form_text":{"73234":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73234,"alternate_form_text":"mesgigji'jieg","variant":"mm-li"}]}}},"73235":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73235,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are somewhat big in size"}],"alternate_form_text":{"73236":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73236,"alternate_form_text":"mesgigji'jultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73238":{"versions":[{"attr_id":73238,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-19","variant":"mm"}]},"73239":{"versions":[{"attr_id":73239,"attr":"twitter-post","value":"#02946 We 24 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73242":{"versions":[{"recording_id":73242,"recording":"content/Recordings/b10/b106927dcf8bc9d528b2cb7d7408a71b109ec80fa1be1632206519c6b0bda340.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73243":{"versions":[{"recording_id":73243,"recording":"content/Recordings/9be/9beb07001a702a5426818bef950d116a6dd683d53225fbbcfd1fe628491b7a0c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73244":{"versions":[{"recording_id":73244,"recording":"content/Recordings/7c7/7c71512c95917525617056b2fbe35e4e1c9d25709157c6a9d9ec8f3122d31c40.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73262":{"versions":[{"entry_id":73262}],"spelling":{"73263":{"versions":[{"spelling_id":73263,"text":"mesgilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73267":{"versions":[{"status_id":73267,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8268629632298407":{"versions":[{"public_id":8268629632298407,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73246":{"versions":[{"subentry_id":73246,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"73248":{"versions":[{"translation_id":73248,"translation":"He/she is big","variant":null}]}},"gloss":{"73253":{"versions":[{"gloss_id":73253,"gloss":"big","variant":null}]}},"example":{"73249":{"versions":[{"example_id":73249}],"example_text":{"73250":{"versions":[{"example_text_id":73250,"example_text":"Mesgilg na ntgwis ugjit pas'g newtisgegipuna'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73251":{"versions":[{"example_translation_id":73251,"example_translation":"My son is big for ten years old.","variant":null}]}},"example_recording":{"73252":{"versions":[{"example_recording_id":73252,"recording":"content/Recordings/bdd/bddf59c51d5507fc85c15ae5aa1c21f97fe3d8bbb92c8349a1e1efe1101d9c8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73247":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73247,"pronunciation_guide":"mes·kilk","variant":null}]}},"category":{"73260":{"versions":[{"category_id":73260,"category":"~old-size"}]},"3483411487652373":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-121","category_id":3483411487652373,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73254":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73254,"grammatical_form":"1","gloss":"I am big in size"}],"alternate_form_text":{"73255":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73255,"alternate_form_text":"mesgil","variant":"mm-li"}]}}},"73256":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73256,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are big in size"}],"alternate_form_text":{"73257":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73257,"alternate_form_text":"mesgileg","variant":"mm-li"}]}}},"73258":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73258,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are big in size"}],"alternate_form_text":{"73259":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73259,"alternate_form_text":"mesgilultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73261":{"versions":[{"attr_id":73261,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-18","variant":"mm"}]},"4150541130008951":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-52","attr_id":4150541130008951,"attr":"twitter-post","value":"#03884 Mo 30 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73264":{"versions":[{"recording_id":73264,"recording":"content/Recordings/430/43031e431c6d7155e999ad27b93b83d04cd708f3e3b9cd5893a6fbd621be7555.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73265":{"versions":[{"recording_id":73265,"recording":"content/Recordings/fe3/fe3e3b69d0829901c360ee3bb8a65f452144992d4ec36542fed9632a226f683f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73266":{"versions":[{"recording_id":73266,"recording":"content/Recordings/d2c/d2c7d0040a5efabc1f954da3979b5717b68068076ca14fa1ec7332acb27b94ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73281":{"versions":[{"entry_id":73281}],"spelling":{"73282":{"versions":[{"spelling_id":73282,"text":"mesiapo'qatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73286":{"versions":[{"status_id":73286,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2798767915418015":{"versions":[{"public_id":2798767915418015,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73268":{"versions":[{"subentry_id":73268,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"73270":{"versions":[{"translation_id":73270,"translation":"He/she stirs him/her/it(paint)","variant":null}]}},"gloss":{"73275":{"versions":[{"gloss_id":73275,"gloss":"stir","variant":null}]}},"example":{"73271":{"versions":[{"example_id":73271}],"example_text":{"73272":{"versions":[{"example_text_id":73272,"example_text":"Mesiapo'qajig mlagejg p'teweigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73273":{"versions":[{"example_translation_id":73273,"example_translation":"He/she stirs the milk into the tea.","variant":null}]}},"example_recording":{"73274":{"versions":[{"example_recording_id":73274,"recording":"content/Recordings/2bc/2bcf037c129a07b640600b1cedd67469421a2adc458f0572d937c96a303bd3ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73269":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73269,"pronunciation_guide":"me·si·a·boo·hga·dêl","variant":null}]}},"category":{"73278":{"versions":[{"category_id":73278,"category":"~old-mix"}]},"2593548664388222":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-122","category_id":2593548664388222,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73276":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73276,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stir him/her/it"}],"alternate_form_text":{"73277":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73277,"alternate_form_text":"mesiapo'q'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73279":{"versions":[{"attr_id":73279,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-09","variant":"mm"}]},"73280":{"versions":[{"attr_id":73280,"attr":"twitter-post","value":"#01728 Su 29 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73283":{"versions":[{"recording_id":73283,"recording":"content/Recordings/f3a/f3a37947beb5247c78ef8c9cca45acc2e7bfe99bb38ee23be9b95b6ee313d36a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73284":{"versions":[{"recording_id":73284,"recording":"content/Recordings/c73/c73cc56966aadd5cca1c9a27a453cb89b96f716c19bc4a860e7c021ab58d86f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73285":{"versions":[{"recording_id":73285,"recording":"content/Recordings/e13/e134ef35ae9a7195b821665e660649bb99e22055f0f448dde64e711e059b8193.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73302":{"versions":[{"entry_id":73302}],"spelling":{"73303":{"versions":[{"spelling_id":73303,"text":"mesiapo'q'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73307":{"versions":[{"status_id":73307,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6513798188251744":{"versions":[{"public_id":6513798188251744,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73287":{"versions":[{"subentry_id":73287,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"73289":{"versions":[{"translation_id":73289,"translation":"He/she stirs it","variant":null}]}},"gloss":{"73294":{"versions":[{"gloss_id":73294,"gloss":"stir","variant":null}]}},"example":{"73290":{"versions":[{"example_id":73290}],"example_text":{"73291":{"versions":[{"example_text_id":73291,"example_text":"Ntus maw ulte'teget natgoqwei seggw etlmesiapo'q'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73292":{"versions":[{"example_translation_id":73292,"example_translation":"My daughter is happiest stiring something sweet.","variant":null}]}},"example_recording":{"73293":{"versions":[{"example_recording_id":73293,"recording":"content/Recordings/40c/40c2cce2591fc8ad33175223be3ca3263de1db15fa12ea9b326178976e440c3c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73288":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73288,"pronunciation_guide":"me·si·a·boo·hgêk","variant":null}]}},"category":{"73299":{"versions":[{"category_id":73299,"category":"~old-mix"}]},"6706069694512890":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-123","category_id":6706069694512890,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73295":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73295,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I stir it"}],"alternate_form_text":{"73296":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73296,"alternate_form_text":"mesiapo'qm","variant":"mm-li"}]}}},"73297":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73297,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We stir it"}],"alternate_form_text":{"73298":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73298,"alternate_form_text":"mesiapo'qmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73300":{"versions":[{"attr_id":73300,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-19","variant":"mm"}]},"73301":{"versions":[{"attr_id":73301,"attr":"twitter-post","value":"#01730 Tu 31 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73304":{"versions":[{"recording_id":73304,"recording":"content/Recordings/625/625f973133ec9081ce3a81abf0a4070aa91d3b9109e76999c523d71e37f12f9f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73305":{"versions":[{"recording_id":73305,"recording":"content/Recordings/79f/79f5551de3fe319766d526eb3c8e408dbe1ad20aeb57dce3ec9607edc15a1664.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73306":{"versions":[{"recording_id":73306,"recording":"content/Recordings/fe9/fe9a7eeb23f8c06fbaf65d122468dd79206407fb92e8e9e3d050a8872272bc98.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73321":{"versions":[{"entry_id":73321}],"spelling":{"73322":{"versions":[{"spelling_id":73322,"text":"mesiapoqta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73326":{"versions":[{"status_id":73326,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2114404462144488":{"versions":[{"public_id":2114404462144488,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73308":{"versions":[{"subentry_id":73308,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"73310":{"versions":[{"translation_id":73310,"translation":"He/she stirs it(paint)fast with an instrument","variant":null}]}},"gloss":{"73315":{"versions":[{"gloss_id":73315,"gloss":"stir fast with an instrument","variant":null}]}},"example":{"73311":{"versions":[{"example_id":73311}],"example_text":{"73312":{"versions":[{"example_text_id":73312,"example_text":"Wesamisigawmesiapoqta'tl sigupaqte'gn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73313":{"versions":[{"example_translation_id":73313,"example_translation":"He/she is stiring the buttermilk too fast.","variant":null}]}},"example_recording":{"73314":{"versions":[{"example_recording_id":73314,"recording":"content/Recordings/36c/36c96631bd1fc4cc96070ba6f5f0feba0eb79fb9f8857cecd68d42bc377cd080.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73309":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73309,"pronunciation_guide":"me·si·a·bohk·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"73318":{"versions":[{"category_id":73318,"category":"~old-mix"}]},"5121916392069935":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:48.000Z-124","category_id":5121916392069935,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73316":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73316,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stir it fast with an instrument"}],"alternate_form_text":{"73317":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73317,"alternate_form_text":"mesiapoqte'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73319":{"versions":[{"attr_id":73319,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-09","variant":"mm"}]},"73320":{"versions":[{"attr_id":73320,"attr":"twitter-post","value":"#01729 Mo 30 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73323":{"versions":[{"recording_id":73323,"recording":"content/Recordings/5e0/5e067598e776cc79342034b3f35111e277759df4e371f5f9b0d712d4e322c0d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73324":{"versions":[{"recording_id":73324,"recording":"content/Recordings/b8c/b8cf3d6a961f3210449b5c1fe4aa50808488012805e9d949dd2d634cbfa185ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73325":{"versions":[{"recording_id":73325,"recording":"content/Recordings/fca/fca72d13ba78dbda49c4a1da10ca45e0f1d5832f612df034a830da121de54f6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73342":{"versions":[{"entry_id":73342}],"spelling":{"73343":{"versions":[{"spelling_id":73343,"text":"mesiapoqte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73347":{"versions":[{"status_id":73347,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7150800805716575":{"versions":[{"public_id":7150800805716575,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73327":{"versions":[{"subentry_id":73327,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"73329":{"versions":[{"translation_id":73329,"translation":"He/she stirs it with an instrument","variant":null}]}},"gloss":{"73334":{"versions":[{"gloss_id":73334,"gloss":"stir (with an instrument)","variant":null}]}},"example":{"73330":{"versions":[{"example_id":73330}],"example_text":{"73331":{"versions":[{"example_text_id":73331,"example_text":"Ta'n tujiw eltoq petaqan mesiapoqte'g samuqwan aq wape'jgl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73332":{"versions":[{"example_translation_id":73332,"example_translation":"Whenever he/she makes a pie he/she mixes water and flour.","variant":null}]}},"example_recording":{"73333":{"versions":[{"example_recording_id":73333,"recording":"content/Recordings/4c0/4c00ad539103c79a2c87a7b59a870f75933ae18b0b398e532472adadddc2e68e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73328":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73328,"pronunciation_guide":"me·si·a·bohk·teeg","variant":null}]}},"category":{"73339":{"versions":[{"category_id":73339,"category":"~old-mix"}]},"7148499644416246":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-0","category_id":7148499644416246,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73335":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73335,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I stir it"}],"alternate_form_text":{"73336":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73336,"alternate_form_text":"mesiapoqte'm","variant":"mm-li"}]}}},"73337":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73337,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We stir it"}],"alternate_form_text":{"73338":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73338,"alternate_form_text":"mesiapoqte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73340":{"versions":[{"attr_id":73340,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-09","variant":"mm"}]},"73341":{"versions":[{"attr_id":73341,"attr":"twitter-post","value":"#01731 We 01 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73344":{"versions":[{"recording_id":73344,"recording":"content/Recordings/3b2/3b26b5a382b1879c58875151215365c0e594f0da8a3d8a32940d4e01047cf289.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73345":{"versions":[{"recording_id":73345,"recording":"content/Recordings/f2b/f2bd4b78397d76bea648846d5e4902aced584b5c05c2fa4e1ac3a941caf37b15.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73346":{"versions":[{"recording_id":73346,"recording":"content/Recordings/18d/18d885fd8e34eb3c96dc32e1fd47452e8257de133c8471ca5cdb48a62b896bf0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73367":{"versions":[{"entry_id":73367}],"spelling":{"73368":{"versions":[{"spelling_id":73368,"text":"mesiatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73372":{"versions":[{"status_id":73372,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1399289376419277":{"versions":[{"public_id":1399289376419277,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73348":{"versions":[{"subentry_id":73348,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"73350":{"versions":[{"translation_id":73350,"translation":"He/she infects him/her","variant":null}]}},"gloss":{"73355":{"versions":[{"gloss_id":73355,"gloss":"infect","variant":null}]},"73356":{"versions":[{"gloss_id":73356,"gloss":"influence","variant":null}]},"73357":{"versions":[{"gloss_id":73357,"gloss":"affect","variant":null}]}},"example":{"73351":{"versions":[{"example_id":73351}],"example_text":{"73352":{"versions":[{"example_text_id":73352,"example_text":"Mu getu' msu'lnu nt'tgeim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73353":{"versions":[{"example_translation_id":73353,"example_translation":"I don't want to infect you with my cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"73354":{"versions":[{"example_recording_id":73354,"recording":"content/Recordings/84b/84bf626ed6c50141da4c0ca920201fbf9ab78fb1a7c466d5e0b0cf50919b81ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73349":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73349,"pronunciation_guide":"me·si·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"73364":{"versions":[{"category_id":73364,"category":"~old-health"}]},"5336285749417827":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-1","category_id":5336285749417827,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73358":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73358,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I infect him/her"}],"alternate_form_text":{"73359":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73359,"alternate_form_text":"mesi'g","variant":"mm-li"}]}}},"73360":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73360,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I infect you"}],"alternate_form_text":{"73361":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73361,"alternate_form_text":"mesu'l","variant":"mm-li"}]}}},"73362":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73362,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she infects me"}],"alternate_form_text":{"73363":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73363,"alternate_form_text":"mesi'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73365":{"versions":[{"attr_id":73365,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-23","variant":"mm"}]},"73366":{"versions":[{"attr_id":73366,"attr":"twitter-post","value":"#02298 Fr 31 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73369":{"versions":[{"recording_id":73369,"recording":"content/Recordings/c0f/c0f7a44f08eb621f56a6a38c9f71dfd8a2a63a45f91e0a1e47c854b35429c6f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73370":{"versions":[{"recording_id":73370,"recording":"content/Recordings/191/191728b9c87e0ce14280138cb666d00de3bc228ffef51dfd42d6a2f2359eddfc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73371":{"versions":[{"recording_id":73371,"recording":"content/Recordings/683/68322c5061bd85f00b0a06cf399f20223df3f72123e4333c4a288050447d240d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73386":{"versions":[{"entry_id":73386}],"spelling":{"73387":{"versions":[{"spelling_id":73387,"text":"mesie'waq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73391":{"versions":[{"status_id":73391,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3366165506761654":{"versions":[{"public_id":3366165506761654,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"73376":{"versions":[{"note_id":73376,"note":"Was; lx mesie'waq**"}]},"73377":{"versions":[{"note_id":73377,"note":"from comments in MLD \"Gary Simon: mesie'waq is drizzle\" (dmm\n2014-Aug-24)"}]}},"subentry":{"73373":{"versions":[{"subentry_id":73373,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"73375":{"versions":[{"translation_id":73375,"translation":"It is drizzling","variant":null}]}},"gloss":{"73382":{"versions":[{"gloss_id":73382,"gloss":"drizzle","variant":null}]}},"example":{"73378":{"versions":[{"example_id":73378}],"example_text":{"73379":{"versions":[{"example_text_id":73379,"example_text":"Gi's ap igtig na'gweg mesie'waq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73380":{"versions":[{"example_translation_id":73380,"example_translation":"Another day and it's drizzling.","variant":null}]}},"example_recording":{"73381":{"versions":[{"example_recording_id":73381,"recording":"content/Recordings/8b9/8b9336143a7f4d1f7fd94439429e21092a41dd9fe092eb1ed29cf97d678c9e78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73374":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73374,"pronunciation_guide":"me·si·ee·wahk","variant":null}]}},"category":{"73383":{"versions":[{"category_id":73383,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73384":{"versions":[{"attr_id":73384,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-17","variant":"mm"}]},"73385":{"versions":[{"attr_id":73385,"attr":"twitter-post","value":"#02836 We 23 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73388":{"versions":[{"recording_id":73388,"recording":"content/Recordings/a95/a95ffe752964dc94bcf7277d73d63ae70c4a632f99911024ab43025a11b4937e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73389":{"versions":[{"recording_id":73389,"recording":"content/Recordings/264/264bc66a78f984039b3225a323c11d886e22510e0207c7e009a50715b0043c40.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73390":{"versions":[{"recording_id":73390,"recording":"content/Recordings/9bb/9bb6e28e06f26ee80cc6e781846571d1c506c8136b3cff7bf3c6c570abc10fbb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73411":{"versions":[{"entry_id":73411}],"spelling":{"73412":{"versions":[{"spelling_id":73412,"text":"mesimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73416":{"versions":[{"status_id":73416,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6256001355228809":{"versions":[{"public_id":6256001355228809,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73392":{"versions":[{"subentry_id":73392,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"73394":{"versions":[{"translation_id":73394,"translation":"He/she reports on him/her","variant":null}]}},"gloss":{"73399":{"versions":[{"gloss_id":73399,"gloss":"report on","variant":null}]},"73400":{"versions":[{"gloss_id":73400,"gloss":"tell on","variant":null}]}},"example":{"73395":{"versions":[{"example_id":73395}],"example_text":{"73396":{"versions":[{"example_text_id":73396,"example_text":"E'pite'ji'j gaqi'sg mesimatl ugsisl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73397":{"versions":[{"example_translation_id":73397,"example_translation":"The little girl often tells on her older brother.","variant":null}]}},"example_recording":{"73398":{"versions":[{"example_recording_id":73398,"recording":"content/Recordings/20c/20c835bae92da4dcccd63a6fad5c0e5e7c65823750a4a499383eb8febd94a1b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73393":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73393,"pronunciation_guide":"me·si·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"73407":{"versions":[{"category_id":73407,"category":"~old-speech"}]},"73408":{"versions":[{"category_id":73408,"category":"~old-communication"}]},"7610211832676992":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-2","category_id":7610211832676992,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73401":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73401,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I report on him/her"}],"alternate_form_text":{"73402":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73402,"alternate_form_text":"mesimg","variant":"mm-li"}]}}},"73403":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73403,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I report on you"}],"alternate_form_text":{"73404":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73404,"alternate_form_text":"mesimul","variant":"mm-li"}]}}},"73405":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73405,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she reports on me"}],"alternate_form_text":{"73406":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73406,"alternate_form_text":"mesimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73409":{"versions":[{"attr_id":73409,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"73410":{"versions":[{"attr_id":73410,"attr":"twitter-post","value":"#01636 Sa 27 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73413":{"versions":[{"recording_id":73413,"recording":"content/Recordings/b8f/b8f862aab7744dc434b0923a02218eefe77c86bda07c1f605df1019ffe19a893.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73414":{"versions":[{"recording_id":73414,"recording":"content/Recordings/62b/62bf163649ea48efbf102cae87929f2cbd15b08c1c40f790c4588b7bbee38e43.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73415":{"versions":[{"recording_id":73415,"recording":"content/Recordings/406/406069095e0becf0c0f40dcd609254340073232c9937090e5409bd2e9a03ec0a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73434":{"versions":[{"entry_id":73434}],"spelling":{"73435":{"versions":[{"spelling_id":73435,"text":"me'sipmiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73439":{"versions":[{"status_id":73439,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"586912392088618":{"versions":[{"public_id":586912392088618,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73417":{"versions":[{"subentry_id":73417,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"73419":{"versions":[{"translation_id":73419,"translation":"He/she is incapable of walking","variant":null}]}},"gloss":{"73424":{"versions":[{"gloss_id":73424,"gloss":"incapable of walking","variant":null}]}},"example":{"73420":{"versions":[{"example_id":73420}],"example_text":{"73421":{"versions":[{"example_text_id":73421,"example_text":"Ugjigunn tewjigsnugwatl lpa me'sipmiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73422":{"versions":[{"example_translation_id":73422,"example_translation":"His/her knee is so sore he/she can not walk.","variant":null}]}},"example_recording":{"73423":{"versions":[{"example_recording_id":73423,"recording":"content/Recordings/10d/10d3ea08b316e5cb0c14f3fe3e19eaabce3bf2f14262080c5510bb407c86c36f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73418":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73418,"pronunciation_guide":"mee·si·bê·mi·et","variant":null}]}},"category":{"73431":{"versions":[{"category_id":73431,"category":"~old-walk"}]},"8440696496275971":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-3","category_id":8440696496275971,"category":"ways-of-moving"}]},"4668459208393277":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-4","category_id":4668459208393277,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73425":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73425,"grammatical_form":"1","gloss":"I am incapable of walking"}],"alternate_form_text":{"73426":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73426,"alternate_form_text":"me'sipmiei","variant":"mm-li"}]}}},"73427":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73427,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are incapable of walking"}],"alternate_form_text":{"73428":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73428,"alternate_form_text":"me'sipma'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"73429":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73429,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are incapable of walking"}],"alternate_form_text":{"73430":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73430,"alternate_form_text":"me'sipmita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73432":{"versions":[{"attr_id":73432,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-05","variant":"mm"}]},"73433":{"versions":[{"attr_id":73433,"attr":"twitter-post","value":"#03694 Mo 08 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73436":{"versions":[{"recording_id":73436,"recording":"content/Recordings/1e6/1e62b9e0a52fd0ff9d4b84230e76afffb8d64bcb6999b915068575055c70116c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73437":{"versions":[{"recording_id":73437,"recording":"content/Recordings/620/6206067f0bdd488e87ca141e405cbfccae96b2e68e7a351d473442469aafe86a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73438":{"versions":[{"recording_id":73438,"recording":"content/Recordings/5d4/5d4b27129329fb1eb1a7d917a79de2d9b020745bd92132ef521e9ee5d7dad8a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73446":{"versions":[{"entry_id":73446}],"spelling":{"73447":{"versions":[{"spelling_id":73447,"text":"me'si·","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73448":{"versions":[{"status_id":73448,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73440":{"versions":[{"subentry_id":73440,"part_of_speech":"Wp ini"}],"translation":{"73442":{"versions":[{"translation_id":73442,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"73443":{"versions":[{"gloss_id":73443,"gloss":"unable","variant":null}]},"73444":{"versions":[{"gloss_id":73444,"gloss":"cannot (with non negative verb)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"73441":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73441,"pronunciation_guide":"mee·si","variant":null}]}},"category":{"8636408691236562":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-5","category_id":8636408691236562,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73445":{"versions":[{"attr_id":73445,"attr":"shoebox-date","value":"2000-05-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"73463":{"versions":[{"entry_id":73463}],"spelling":{"73464":{"versions":[{"spelling_id":73464,"text":"mesna'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73468":{"versions":[{"status_id":73468,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5592622675717481":{"versions":[{"public_id":5592622675717481,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73449":{"versions":[{"subentry_id":73449,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"73451":{"versions":[{"translation_id":73451,"translation":"He/she mends it(shirt)","variant":null}]}},"gloss":{"73456":{"versions":[{"gloss_id":73456,"gloss":"mend","variant":null}]},"73457":{"versions":[{"gloss_id":73457,"gloss":"repair","variant":null}]}},"example":{"73452":{"versions":[{"example_id":73452}],"example_text":{"73453":{"versions":[{"example_text_id":73453,"example_text":"Carol gismesna'latl ntatlaiml ugjit ni'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73454":{"versions":[{"example_translation_id":73454,"example_translation":"Carol has repaired my shirt for me.","variant":null}]}},"example_recording":{"73455":{"versions":[{"example_recording_id":73455,"recording":"content/Recordings/0ce/0ce5c1af9839204d5d3fab50593c0e1758d0d82dab324aaa3070137303789807.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73450":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73450,"pronunciation_guide":"me·sê·naa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"73460":{"versions":[{"category_id":73460,"category":"~old-fix"}]},"7502013497641133":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-6","category_id":7502013497641133,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73458":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73458,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I mend it"}],"alternate_form_text":{"73459":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73459,"alternate_form_text":"mesna'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73461":{"versions":[{"attr_id":73461,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-09","variant":"mm"}]},"73462":{"versions":[{"attr_id":73462,"attr":"twitter-post","value":"#03316 We 27 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73465":{"versions":[{"recording_id":73465,"recording":"content/Recordings/720/720d109d0d70846f14e58c3411230ce6b066b1d3b5605582c4796f6be51db21e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73466":{"versions":[{"recording_id":73466,"recording":"content/Recordings/820/82035156e3c9be421d7c32e0ca49bff0384d131f65627b6462c3e7fa72f693aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73467":{"versions":[{"recording_id":73467,"recording":"content/Recordings/ecc/ecce4f4606077ef3eac491d2d99e8f81021584c09996c0f237535fd56e45102c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73487":{"versions":[{"entry_id":73487}],"spelling":{"73488":{"versions":[{"spelling_id":73488,"text":"mesnatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73492":{"versions":[{"status_id":73492,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6317123382057088":{"versions":[{"public_id":6317123382057088,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73469":{"versions":[{"subentry_id":73469,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"73471":{"versions":[{"translation_id":73471,"translation":"He/she catches him/her","variant":null}]}},"gloss":{"73476":{"versions":[{"gloss_id":73476,"gloss":"catch","variant":null}]},"73477":{"versions":[{"gloss_id":73477,"gloss":"receive","variant":null}]},"73478":{"versions":[{"gloss_id":73478,"gloss":"get possession","variant":null}]}},"example":{"73472":{"versions":[{"example_id":73472}],"example_text":{"73473":{"versions":[{"example_text_id":73473,"example_text":"Gi's mesnatl tu'aqann?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73474":{"versions":[{"example_translation_id":73474,"example_translation":"Has he/she had the ball yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"73475":{"versions":[{"example_recording_id":73475,"recording":"content/Recordings/55e/55eb3836e3d16e84640de578516fd5751e5def66ce9dd914cb8487f6600ec4fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73470":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73470,"pronunciation_guide":"me·sê·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"73485":{"versions":[{"category_id":73485,"category":"~old-carry"}]},"7719050529970452":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-7","category_id":7719050529970452,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73479":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73479,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I catch him/her"}],"alternate_form_text":{"73480":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73480,"alternate_form_text":"mesng","variant":"mm-li"}]}}},"73481":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73481,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I catch you"}],"alternate_form_text":{"73482":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73482,"alternate_form_text":"mesnul","variant":"mm-li"}]}}},"73483":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73483,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she catches me"}],"alternate_form_text":{"73484":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73484,"alternate_form_text":"mesnit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73486":{"versions":[{"attr_id":73486,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-18","variant":"mm"}]},"6795861594376873":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-53","attr_id":6795861594376873,"attr":"twitter-post","value":"#04029 Mo 21 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73489":{"versions":[{"recording_id":73489,"recording":"content/Recordings/32e/32e998f089ac8bda9bda5a1cc656b3ba222c71db6b8ae937880a08d498f1a045.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73490":{"versions":[{"recording_id":73490,"recording":"content/Recordings/2ec/2ec62eb1d1a602fce79f28b59ddc06c46af641d4e5d8eb4a672413a6ff45820f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73491":{"versions":[{"recording_id":73491,"recording":"content/Recordings/92c/92cc5bf6a36990d820a808b2efc47795584fe4c639df5034301186285324b9b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73511":{"versions":[{"entry_id":73511}],"spelling":{"73512":{"versions":[{"spelling_id":73512,"text":"mesna'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73516":{"versions":[{"status_id":73516,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2860697580321471":{"versions":[{"public_id":2860697580321471,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73493":{"versions":[{"subentry_id":73493,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"73495":{"versions":[{"translation_id":73495,"translation":"He/she mends it","variant":null}]}},"gloss":{"73500":{"versions":[{"gloss_id":73500,"gloss":"mend","variant":null}]},"73501":{"versions":[{"gloss_id":73501,"gloss":"patch","variant":null}]},"73502":{"versions":[{"gloss_id":73502,"gloss":"repair","variant":null}]}},"example":{"73496":{"versions":[{"example_id":73496}],"example_text":{"73497":{"versions":[{"example_text_id":73497,"example_text":"Amujpa nugu' mesna'toq ugtul muta wesams'peg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73498":{"versions":[{"example_translation_id":73498,"example_translation":"He/she has to mend his/her boat because it leaks to much.","variant":null}]}},"example_recording":{"73499":{"versions":[{"example_recording_id":73499,"recording":"content/Recordings/ede/ede4c73ce63dea7c90176bbf67d1af5a03904863c3c4390426b8fc41035275b0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73494":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73494,"pronunciation_guide":"me·sê·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"73507":{"versions":[{"category_id":73507,"category":"~old-fix"}]},"73508":{"versions":[{"category_id":73508,"category":"~old-sew"}]},"2483969365540455":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-8","category_id":2483969365540455,"category":"making-and-fixing"}]},"5062365499680932":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-9","category_id":5062365499680932,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73503,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I mend it"}],"alternate_form_text":{"73504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73504,"alternate_form_text":"mesna'tu","variant":"mm-li"}]}}},"73505":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73505,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We mend it"}],"alternate_form_text":{"73506":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73506,"alternate_form_text":"mesna'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73509":{"versions":[{"attr_id":73509,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-31","variant":"mm"}]},"73510":{"versions":[{"attr_id":73510,"attr":"twitter-post","value":"#00724 Th 29 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73513":{"versions":[{"recording_id":73513,"recording":"content/Recordings/1fc/1fcd1414e887f34e4aece55ec0177bf990b4c5e70feecadb7ac79321ee02c0ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73514":{"versions":[{"recording_id":73514,"recording":"content/Recordings/b62/b62d740a0e9c42838b8221db5ae5340574769075afbe34d6e3b42ce3a8da7bfb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73515":{"versions":[{"recording_id":73515,"recording":"content/Recordings/180/1806c64e0f83482acf3d5e912d93c467097e2df400e83aca185857fc4b471db0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73538":{"versions":[{"entry_id":73538}],"spelling":{"73539":{"versions":[{"spelling_id":73539,"text":"mesn'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73543":{"versions":[{"status_id":73543,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8380943419305940":{"versions":[{"public_id":8380943419305940,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"73520":{"versions":[{"note_id":73520,"note":"there seems to be a discrepency between the \\lx and \\ph, should\nwe write it the way we say it (jnw 02.07.29)"}]},"73521":{"versions":[{"note_id":73521,"note":"we're all using the va should we switch va with lx? or should we\nrecord both with it's own entry?(jnw ewm 02.10.16)"}]}},"subentry":{"73517":{"versions":[{"subentry_id":73517,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"73519":{"versions":[{"translation_id":73519,"translation":"He/she receives it","variant":null}]}},"gloss":{"73526":{"versions":[{"gloss_id":73526,"gloss":"receive","variant":null}]},"73527":{"versions":[{"gloss_id":73527,"gloss":"get","variant":null}]},"73528":{"versions":[{"gloss_id":73528,"gloss":"catch","variant":null}]}},"example":{"73522":{"versions":[{"example_id":73522}],"example_text":{"73523":{"versions":[{"example_text_id":73523,"example_text":"Gisgug mesn'g mesgi'g suliewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73524":{"versions":[{"example_translation_id":73524,"example_translation":"Today he/she receives the big money.","variant":null}]}},"example_recording":{"73525":{"versions":[{"example_recording_id":73525,"recording":"content/Recordings/7b3/7b3d905d7c2b6274cf1057a8e1e5aa420ba7963497f7ecd250e2220142aad7b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73518":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73518,"pronunciation_guide":"me·sê·nêk","variant":null}]}},"category":{"73533":{"versions":[{"category_id":73533,"category":"~old-carry"}]},"7877817780478458":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-10","category_id":7877817780478458,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73529":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73529,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I catch it"}],"alternate_form_text":{"73530":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73530,"alternate_form_text":"mesnm","variant":"mm-li"}]}}},"73531":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73531,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We catch it"}],"alternate_form_text":{"73532":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73532,"alternate_form_text":"mesnmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"73534":{"versions":[{"other_regional_form_id":73534,"other_regional_form_text":"mesng","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"73535":{"versions":[{"attr_id":73535,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-19","variant":"mm"}]},"73536":{"versions":[{"attr_id":73536,"attr":"twitter-post","value":"#00144 Fr 27 Jan 2012","variant":"mm"}]},"73537":{"versions":[{"attr_id":73537,"attr":"watson-spelling","value":"mesng","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73540":{"versions":[{"recording_id":73540,"recording":"content/Recordings/d8a/d8af1590855f2474b79623b969a2e4b01dc599bc4064f2b759e4ee756e462b06.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73541":{"versions":[{"recording_id":73541,"recording":"content/Recordings/8df/8df025b40bd7a301c4e67ae77aabf8cba5b11ea97be2a92083d8af1f202c6cb9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73542":{"versions":[{"recording_id":73542,"recording":"content/Recordings/b59/b593cad6de7f9ff642683a313afda7d845efa9586e82528d7c11f39a05f8c42b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73561":{"versions":[{"entry_id":73561}],"spelling":{"73562":{"versions":[{"spelling_id":73562,"text":"mesni'sas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73566":{"versions":[{"status_id":73566,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4335175833244770":{"versions":[{"public_id":4335175833244770,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73544":{"versions":[{"subentry_id":73544,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"73546":{"versions":[{"translation_id":73546,"translation":"It is patched","variant":null}]}},"gloss":{"73551":{"versions":[{"gloss_id":73551,"gloss":"patched","variant":null}]},"73552":{"versions":[{"gloss_id":73552,"gloss":"mended","variant":null}]},"73553":{"versions":[{"gloss_id":73553,"gloss":"sewn","variant":null}]}},"example":{"73547":{"versions":[{"example_id":73547}],"example_text":{"73548":{"versions":[{"example_text_id":73548,"example_text":"Te's na siggw pas'g mesni'smi'titl ntawtinal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73549":{"versions":[{"example_translation_id":73549,"example_translation":"Every spring they only patch our roads.","variant":null}]}},"example_recording":{"73550":{"versions":[{"example_recording_id":73550,"recording":"content/Recordings/480/4800551f3c3320713df57cf7be1f5b8a3f3d66c91df4f25efb96a9370738aa9e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73545":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73545,"pronunciation_guide":"me·sê·nii·sa·sêk","variant":null}]}},"category":{"73556":{"versions":[{"category_id":73556,"category":"~old-fix"}]},"73557":{"versions":[{"category_id":73557,"category":"~old-sew"}]},"4219672324093552":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-11","category_id":4219672324093552,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73554":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73554,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are patched"}],"alternate_form_text":{"73555":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73555,"alternate_form_text":"mesni'sas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73559":{"versions":[{"attr_id":73559,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-22","variant":"mm"}]},"73560":{"versions":[{"attr_id":73560,"attr":"twitter-post","value":"#03317 Th 28 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"73558":{"versions":[{"source_id":73558,"source":"mmo (2019.06.04)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"73563":{"versions":[{"recording_id":73563,"recording":"content/Recordings/7e7/7e76eb09459333c5d1408f2d9f880575ba962fc870056a09206b1a5c43018160.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73564":{"versions":[{"recording_id":73564,"recording":"content/Recordings/f7f/f7f6e2bb9923d987a533109e2da3cdb21b0f6d9ea0272da353f0ff26d54f7131.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73565":{"versions":[{"recording_id":73565,"recording":"content/Recordings/276/276690a6179e235c8ee358b52cd9efea023712a61b5092c706ba1c4592e44671.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73584":{"versions":[{"entry_id":73584}],"spelling":{"73585":{"versions":[{"spelling_id":73585,"text":"mesni'sasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73589":{"versions":[{"status_id":73589,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7622425254092760":{"versions":[{"public_id":7622425254092760,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73567":{"versions":[{"subentry_id":73567,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"73569":{"versions":[{"translation_id":73569,"translation":"He/she/it is patched","variant":null}]}},"gloss":{"73574":{"versions":[{"gloss_id":73574,"gloss":"patched","variant":null}]},"73575":{"versions":[{"gloss_id":73575,"gloss":"mended","variant":null}]},"73576":{"versions":[{"gloss_id":73576,"gloss":"sewn","variant":null}]}},"example":{"73570":{"versions":[{"example_id":73570}],"example_text":{"73571":{"versions":[{"example_text_id":73571,"example_text":"Ntatlaim mesni'sasit, pas'g weliangamgusit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73572":{"versions":[{"example_translation_id":73572,"example_translation":"My shirt is patched, but it looks good.","variant":null}]}},"example_recording":{"73573":{"versions":[{"example_recording_id":73573,"recording":"content/Recordings/862/862e80b43104b50b63aeee83a2624ca2b44285f25b75220e1fa65bcf802b692b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73568":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73568,"pronunciation_guide":"me·sê·nii·sa·sit","variant":null}]}},"category":{"73579":{"versions":[{"category_id":73579,"category":"~old-fix"}]},"73580":{"versions":[{"category_id":73580,"category":"~old-sew"}]},"8740541241288542":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-12","category_id":8740541241288542,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73577":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73577,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are patched"}],"alternate_form_text":{"73578":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73578,"alternate_form_text":"mesni'sasijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73582":{"versions":[{"attr_id":73582,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-09","variant":"mm"}]},"73583":{"versions":[{"attr_id":73583,"attr":"twitter-post","value":"#03310 Tu 19 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"73581":{"versions":[{"source_id":73581,"source":"mmo (2019.06.04)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"73586":{"versions":[{"recording_id":73586,"recording":"content/Recordings/6b0/6b0297202d954bf0dc397a188807a45e6f3101fb72fb12de2b4dd6c5bf88b30a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73587":{"versions":[{"recording_id":73587,"recording":"content/Recordings/983/983177cf470ab3622cf76f6da81fab0f279988eb56ac7877dcf51d366e778271.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73588":{"versions":[{"recording_id":73588,"recording":"content/Recordings/2d2/2d2bd9326fcb7d4c39281a79d7153eaf1beed56ba0d78f88e3d6be6a7e83f718.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73606":{"versions":[{"entry_id":73606}],"spelling":{"73607":{"versions":[{"spelling_id":73607,"text":"mesni'satl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73611":{"versions":[{"status_id":73611,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7835429628882943":{"versions":[{"public_id":7835429628882943,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73590":{"versions":[{"subentry_id":73590,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"73592":{"versions":[{"translation_id":73592,"translation":"He/she patches it(shirt)","variant":null}]}},"gloss":{"73597":{"versions":[{"gloss_id":73597,"gloss":"patch","variant":null}]},"73598":{"versions":[{"gloss_id":73598,"gloss":"mend","variant":null}]},"73599":{"versions":[{"gloss_id":73599,"gloss":"sew","variant":null}]}},"example":{"73593":{"versions":[{"example_id":73593}],"example_text":{"73594":{"versions":[{"example_text_id":73594,"example_text":"Mesni'satl mg'snn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73595":{"versions":[{"example_translation_id":73595,"example_translation":"He/she patches a shoe.","variant":null}]}},"example_recording":{"73596":{"versions":[{"example_recording_id":73596,"recording":"content/Recordings/b26/b262bcf1fb071dd51622ec2446663ca696b1d4619d7c253556c0a307a1168e6e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73591":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73591,"pronunciation_guide":"me·sê·nii·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"73602":{"versions":[{"category_id":73602,"category":"~old-fix"}]},"73603":{"versions":[{"category_id":73603,"category":"~old-sew"}]},"7237099699518580":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-13","category_id":7237099699518580,"category":"making-and-fixing"}]},"8549729278451677":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-14","category_id":8549729278451677,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73600,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I mend it by sewing"}],"alternate_form_text":{"73601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73601,"alternate_form_text":"mesni's'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73604":{"versions":[{"attr_id":73604,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-31","variant":"mm"}]},"73605":{"versions":[{"attr_id":73605,"attr":"twitter-post","value":"#00725 Fr 30 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73608":{"versions":[{"recording_id":73608,"recording":"content/Recordings/fd7/fd7b94e28852ecd2f455802167d190a12859e0b31f8f73fff8300d7178125a95.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73609":{"versions":[{"recording_id":73609,"recording":"content/Recordings/cde/cdeb94c031f6d268b56fa3d7d7fdfc0d75308034630aa547fad8111e0439fea3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73610":{"versions":[{"recording_id":73610,"recording":"content/Recordings/939/93932ebe75616771848c3f9a016ba76ef7ff8a0c3e9ffd3f5c3bc6083bf517f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73630":{"versions":[{"entry_id":73630}],"spelling":{"73631":{"versions":[{"spelling_id":73631,"text":"mesni's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73635":{"versions":[{"status_id":73635,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5930802104150710":{"versions":[{"public_id":5930802104150710,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73612":{"versions":[{"subentry_id":73612,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"73614":{"versions":[{"translation_id":73614,"translation":"He/she patches it","variant":null}]}},"gloss":{"73619":{"versions":[{"gloss_id":73619,"gloss":"patch","variant":null}]},"73620":{"versions":[{"gloss_id":73620,"gloss":"mend","variant":null}]},"73621":{"versions":[{"gloss_id":73621,"gloss":"sew","variant":null}]}},"example":{"73615":{"versions":[{"example_id":73615}],"example_text":{"73616":{"versions":[{"example_text_id":73616,"example_text":"Gi's pana nitap wesgowa'sit mesni's'g sa'qawei mtawegn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73617":{"versions":[{"example_translation_id":73617,"example_translation":"There he/she is, my friend is mending the old flag again.","variant":null}]}},"example_recording":{"73618":{"versions":[{"example_recording_id":73618,"recording":"content/Recordings/864/864251e8627caad6722919b3bd445484d5c528d9c2c72bf5035c9057c3e551cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73613":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73613,"pronunciation_guide":"me·sê·nii·sêk","variant":null}]}},"category":{"73626":{"versions":[{"category_id":73626,"category":"~old-fix"}]},"73627":{"versions":[{"category_id":73627,"category":"~old-sew"}]},"6156317573166815":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-15","category_id":6156317573166815,"category":"making-and-fixing"}]},"2614064793228400":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-16","category_id":2614064793228400,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73622":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73622,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I mend it by sewing"}],"alternate_form_text":{"73623":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73623,"alternate_form_text":"mesni'sm","variant":"mm-li"}]}}},"73624":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73624,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We mend it by sewing"}],"alternate_form_text":{"73625":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73625,"alternate_form_text":"mesni'smeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73628":{"versions":[{"attr_id":73628,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-31","variant":"mm"}]},"73629":{"versions":[{"attr_id":73629,"attr":"twitter-post","value":"#00726 Sa 31 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73632":{"versions":[{"recording_id":73632,"recording":"content/Recordings/5be/5be454222421536e5941b6b9b76bb7a4ea7454b987805c27703fe1225206bdde.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73633":{"versions":[{"recording_id":73633,"recording":"content/Recordings/465/465d74f3aa5c28edd88d3cbbe2113dea883d283946a3f8dcfa98b7fd3408dbb1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73634":{"versions":[{"recording_id":73634,"recording":"content/Recordings/6b5/6b52a476380c4ee5fb1192732902cdae12106c2ccb158357e01912f69bf5961d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73652":{"versions":[{"entry_id":73652}],"spelling":{"73653":{"versions":[{"spelling_id":73653,"text":"mespatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73657":{"versions":[{"status_id":73657,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6109852821996293":{"versions":[{"public_id":6109852821996293,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7613800239100194":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T22:05:05.000Z-0","todo_id":7613800239100194,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"73636":{"versions":[{"subentry_id":73636,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"73638":{"versions":[{"translation_id":73638,"translation":"He/she tasted it(fish)","variant":null}]}},"gloss":{"73643":{"versions":[{"gloss_id":73643,"gloss":"tasted","variant":null}]},"73644":{"versions":[{"gloss_id":73644,"gloss":"tasted by eating","variant":null}]},"73645":{"versions":[{"gloss_id":73645,"gloss":"savored","variant":null}]}},"example":{"73639":{"versions":[{"example_id":73639}],"example_text":{"73640":{"versions":[{"example_text_id":73640,"example_text":"Nuji'j, Mali, amgwes mespatl plamu'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73641":{"versions":[{"example_translation_id":73641,"example_translation":"My grandchild, Mary, has tasted salmon for the time.","variant":null}]}},"example_recording":{"73642":{"versions":[{"example_recording_id":73642,"recording":"content/Recordings/c05/c0501a1c9230f2f6f3de7bf5065b44490202800a3c83c946e5d9e2c9b3a333e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73637":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73637,"pronunciation_guide":"mes·pa·dêl","variant":null}]}},"category":{"73648":{"versions":[{"category_id":73648,"category":"food"}]},"73649":{"versions":[{"category_id":73649,"category":"~old-eat"}]},"7036176798981817":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-17","category_id":7036176798981817,"category":"smell-and-taste"}]},"3521790679071025":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-18","category_id":3521790679071025,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73646":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73646,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I taste it"}],"alternate_form_text":{"73647":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73647,"alternate_form_text":"mesp'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73650":{"versions":[{"attr_id":73650,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"73651":{"versions":[{"attr_id":73651,"attr":"twitter-post","value":"#00768 Sa 12 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2452436283953799":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:33:15.000Z-0","document_reference_id":2452436283953799,"bounding_group_id":220397}],"transcription":{"2758140757382287":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:35:18.000Z-0","transcription_id":2758140757382287,"transcription":"mespeg, patjel, goûter"}]}},"expanded_transcription":{"2530555268889091":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:35:51.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T01:51:35.000Z-0","expanded_transcription_id":2530555268889091,"expanded_transcription":"mespatjel, goûter"},{"valid_from":"2026-05-09T01:51:35.000Z-0","expanded_transcription_id":2530555268889091,"expanded_transcription":"mespeg, mespatjel, goûter"}]}},"transliteration":{"6715893972590459":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:36:31.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T01:51:58.000Z-0","transliteration_id":6715893972590459,"transliteration":"mespatl, to taste","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T01:51:58.000Z-0","transliteration_id":6715893972590459,"transliteration":"measp'g, mespatl, to taste","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4313588614028526":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:38:06.000Z-0","source_as_entry_id":4313588614028526,"source_as_entry":"mesp'g, I taste it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8764289671127059":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:38:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8764289671127059,"normalized_source_as_entry":"mespatl, he/she tastes it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"5447552756869969":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:37:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T22:38:56.000Z-0","public_note_id":5447552756869969,"public_note":"mesp'g, I taste it","variant":null},{"valid_from":"2026-03-02T22:38:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T22:39:00.000Z-0","public_note_id":5447552756869969,"public_note":"mesp'g, I taste it","variant":null},{"valid_from":"2026-03-02T22:39:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T22:39:00.000Z-0","public_note_id":5447552756869969,"public_note":"mesp'g, I taste it","variant":null}]}}},"6495870839830501":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:39:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T22:45:59.000Z-0","document_reference_id":6495870839830501,"bounding_group_id":220398},{"valid_from":"2026-03-02T22:45:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T22:45:59.000Z-0","document_reference_id":6495870839830501,"bounding_group_id":220398}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"770659307845944":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:41:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T22:43:39.000Z-0","document_reference_id":770659307845944,"bounding_group_id":220399},{"valid_from":"2026-03-02T22:43:39.000Z-0","document_reference_id":770659307845944,"bounding_group_id":220400}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3899444287120018":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:46:07.000Z-0","document_reference_id":3899444287120018,"bounding_group_id":220401}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"520529990985429":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:47:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T22:47:27.000Z-0","document_reference_id":520529990985429,"bounding_group_id":220402},{"valid_from":"2026-03-02T22:47:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T22:47:45.000Z-0","document_reference_id":520529990985429,"bounding_group_id":220403},{"valid_from":"2026-03-02T22:47:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T22:48:15.000Z-0","document_reference_id":520529990985429,"bounding_group_id":220404},{"valid_from":"2026-03-02T22:48:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T22:48:15.000Z-0","document_reference_id":520529990985429,"bounding_group_id":220404}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"73654":{"versions":[{"recording_id":73654,"recording":"content/Recordings/9ba/9bac177f8cdf9041ac2aa16bc33565181301359bffce27832ddc5dc8347b4c3d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73655":{"versions":[{"recording_id":73655,"recording":"content/Recordings/1a8/1a8ae99add5c3d0993dbfb5b8bf46554fec711b38ad3788c394f6693b3b3f194.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73656":{"versions":[{"recording_id":73656,"recording":"content/Recordings/0a8/0a84da50df3831bd3b27b7087c8674a5455ad03d1de1be5a40d70eff6c25f4dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73670":{"versions":[{"entry_id":73670}],"spelling":{"73671":{"versions":[{"spelling_id":73671,"text":"mespit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73672":{"versions":[{"status_id":73672,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73658":{"versions":[{"subentry_id":73658,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"73660":{"versions":[{"translation_id":73660,"translation":"He/she is a virgin","variant":null}]}},"gloss":{"73661":{"versions":[{"gloss_id":73661,"gloss":"all there","variant":null}]},"73662":{"versions":[{"gloss_id":73662,"gloss":"virgin","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"73659":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73659,"pronunciation_guide":"mes·pit","variant":null}]}},"category":{"2045637768127593":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-19","category_id":2045637768127593,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73663":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73663,"grammatical_form":"1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"73664":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73664,"alternate_form_text":"mespi","variant":"mm-li"}]}}},"73665":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73665,"grammatical_form":"1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"73666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73666,"alternate_form_text":"mespieg","variant":"mm-li"}]}}},"73667":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73667,"grammatical_form":"1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"73668":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73668,"alternate_form_text":"mespultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73669":{"versions":[{"attr_id":73669,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"73686":{"versions":[{"entry_id":73686}],"spelling":{"73687":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-25T14:32:53.000Z-0","spelling_id":73687,"text":"mespo'qeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T14:32:53.000Z-0","spelling_id":73687,"text":"mespo'qweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73691":{"versions":[{"status_id":73691,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2779152251245616":{"versions":[{"public_id":2779152251245616,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73673":{"versions":[{"subentry_id":73673,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"73675":{"versions":[{"translation_id":73675,"translation":"It is flooded","variant":null}]}},"gloss":{"73680":{"versions":[{"gloss_id":73680,"gloss":"flooded","variant":null}]}},"example":{"73676":{"versions":[{"example_id":73676}],"example_text":{"73677":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-25T14:33:18.000Z-0","example_text_id":73677,"example_text":"Migwite'tmn mespo'qe'g Matawe'g?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T14:33:18.000Z-0","example_text_id":73677,"example_text":"Migwite'tmn mespo'qwe'g Matawe'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73678":{"versions":[{"example_translation_id":73678,"example_translation":"Do you remember when it flooded in Matapedia?","variant":null}]}},"example_recording":{"73679":{"versions":[{"example_recording_id":73679,"recording":"content/Recordings/134/134b59b44c4b92f31f0c915637f579b9519e62a5ed9c342052a7875348128c91.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73674":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-25T14:34:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":73674,"pronunciation_guide":"mes·poo·hgek","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T14:34:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":73674,"pronunciation_guide":"mes·poo·hgwek","variant":null}]}},"category":{"73683":{"versions":[{"category_id":73683,"category":"water"}]},"6292382754220155":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-20","category_id":6292382754220155,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73681":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73681,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are flooded"}],"alternate_form_text":{"73682":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-25T14:33:43.000Z-0","alternate_form_text_id":73682,"alternate_form_text":"mespo'qegl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T14:33:43.000Z-0","alternate_form_text_id":73682,"alternate_form_text":"mespo'qwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73684":{"versions":[{"attr_id":73684,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-25","variant":"mm"}]},"73685":{"versions":[{"attr_id":73685,"attr":"twitter-post","value":"#02343 Fr 02 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73688":{"versions":[{"recording_id":73688,"recording":"content/Recordings/0d6/0d6b04c8f6ce68e0d8025a2467ef5aed14e78e7452f43ca90ad1fb3712620399.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73689":{"versions":[{"recording_id":73689,"recording":"content/Recordings/c0e/c0e19a20802e396ab78e09831b881ac49b6dfef17900217422fd293cad63c5f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73690":{"versions":[{"recording_id":73690,"recording":"content/Recordings/50f/50f9a285f76e6aa7d384b1792bcab5e062a1b389406a3853ab580cf4e13b8042.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73711":{"versions":[{"entry_id":73711}],"spelling":{"73712":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-04T20:41:57.000Z-0","spelling_id":73712,"text":"mespo'qet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T20:41:57.000Z-0","spelling_id":73712,"text":"mespo'qwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73716":{"versions":[{"status_id":73716,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7018390060307259":{"versions":[{"public_id":7018390060307259,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8497858185493781":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T20:42:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T20:55:00.000Z-0","todo_id":8497858185493781,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-04T20:55:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T20:55:47.000Z-0","todo_id":8497858185493781,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"need to verify plural form, found three candidates","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-04T20:55:47.000Z-0","todo_id":8497858185493781,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"AND need to verify plural form, found three candidates","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"73695":{"versions":[{"note_id":73695,"note":"Was; lx mespo'qet**"}]},"73696":{"versions":[{"note_id":73696,"note":"check lv's"}]}},"subentry":{"73692":{"versions":[{"subentry_id":73692,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"73694":{"versions":[{"translation_id":73694,"translation":"He/she/it is flooded","variant":null}]}},"gloss":{"73701":{"versions":[{"gloss_id":73701,"gloss":"flooded","variant":null}]}},"example":{"73697":{"versions":[{"example_id":73697}],"example_text":{"73698":{"versions":[{"example_text_id":73698,"example_text":"Nitap Pie'l mespo'qet te's siggw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73699":{"versions":[{"example_translation_id":73699,"example_translation":"My friend Peter gets flooded each spring.","variant":null}]}},"example_recording":{"73700":{"versions":[{"example_recording_id":73700,"recording":"content/Recordings/48e/48e7f2881452edd1fefa19c206493a18b212e1cb69b54544e21e62506e35e927.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73693":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73693,"pronunciation_guide":"mes·poo·hget","variant":null}]}},"category":{"73708":{"versions":[{"category_id":73708,"category":"water"}]},"6149419644985652":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-21","category_id":6149419644985652,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73702":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73702,"grammatical_form":"1","gloss":"I am flooded"}],"alternate_form_text":{"73703":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-04T20:42:30.000Z-0","alternate_form_text_id":73703,"alternate_form_text":"mespo'qei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T20:42:30.000Z-0","alternate_form_text_id":73703,"alternate_form_text":"mespo'qwei","variant":"mm-li"}]}}},"73704":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73704,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are flooded"}],"alternate_form_text":{"73705":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-04T20:42:40.000Z-0","alternate_form_text_id":73705,"alternate_form_text":"mespo'qieieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T20:42:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T20:46:26.000Z-0","alternate_form_text_id":73705,"alternate_form_text":"mespo'qwieieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T20:46:26.000Z-0","alternate_form_text_id":73705,"alternate_form_text":"mespo'qweieg","variant":"mm-li"}]}}},"73706":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73706,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are flooded"}],"alternate_form_text":{"73707":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-04T20:43:58.000Z-0","alternate_form_text_id":73707,"alternate_form_text":"mespo'qia'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T20:43:58.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T20:48:49.000Z-0","alternate_form_text_id":73707,"alternate_form_text":"mespo'qwia'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T20:48:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T20:50:53.000Z-0","alternate_form_text_id":73707,"alternate_form_text":"mespo'qwa'utieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T20:50:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T20:53:08.000Z-0","alternate_form_text_id":73707,"alternate_form_text":"mespo'qwa'tieg/mespo'qwa'utieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T20:53:08.000Z-0","alternate_form_text_id":73707,"alternate_form_text":"mespo'qwa'tieg/mespo'qwa'utieg/mespo'qgutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"73709":{"versions":[{"other_regional_form_id":73709,"other_regional_form_text":"mespo'qwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"73710":{"versions":[{"attr_id":73710,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73713":{"versions":[{"recording_id":73713,"recording":"content/Recordings/ed1/ed16649b21104e1c9ebbe655f2eba7386a6701beeeb8a06a21c4bfcec9fcbbdb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73714":{"versions":[{"recording_id":73714,"recording":"content/Recordings/746/74676c3f56b9088aad1fdd03fdc25109f89ca2110e8a6d80dbcf401d15e6829c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73715":{"versions":[{"recording_id":73715,"recording":"content/Recordings/825/8257276337eaefc2d4652a6b801c2b346b3a643cb0154692edd44587149ae148.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73737":{"versions":[{"entry_id":73737}],"spelling":{"73738":{"versions":[{"spelling_id":73738,"text":"mesqana'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73742":{"versions":[{"status_id":73742,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4359966238678391":{"versions":[{"public_id":4359966238678391,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73717":{"versions":[{"subentry_id":73717,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"73719":{"versions":[{"translation_id":73719,"translation":"He/she puts him/her down to the ground or floor","variant":null}]}},"gloss":{"73724":{"versions":[{"gloss_id":73724,"gloss":"lay down","variant":null}]},"73725":{"versions":[{"gloss_id":73725,"gloss":"put down","variant":null}]}},"example":{"73720":{"versions":[{"example_id":73720}],"example_text":{"73721":{"versions":[{"example_text_id":73721,"example_text":"Sangew mesqana'latl qopisunn npo'qonigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73722":{"versions":[{"example_translation_id":73722,"example_translation":"He/she slowly lays the infant down on the bed.","variant":null}]}},"example_recording":{"73723":{"versions":[{"example_recording_id":73723,"recording":"content/Recordings/90f/90f00f32b17b66671ee1bf3e4f3b88fd8eda431539b7746594b0c35da4e9493a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73718":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73718,"pronunciation_guide":"mes·hka·naa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"73732":{"versions":[{"category_id":73732,"category":"~old-direction"}]},"73733":{"versions":[{"category_id":73733,"category":"~old-position"}]},"3008432829128297":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-22","category_id":3008432829128297,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73726":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73726,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I put him/her down to the ground or floor"}],"alternate_form_text":{"73727":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73727,"alternate_form_text":"mesqana'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"73728":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73728,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I put you down to the ground or floor"}],"alternate_form_text":{"73729":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73729,"alternate_form_text":"mesqana'lul","variant":"mm-li"}]}}},"73730":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73730,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she puts me down to the ground or floor"}],"alternate_form_text":{"73731":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73731,"alternate_form_text":"mesqana'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"73734":{"versions":[{"other_regional_form_id":73734,"other_regional_form_text":"mesaqana'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"73735":{"versions":[{"attr_id":73735,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-17","variant":"mm"}]},"73736":{"versions":[{"attr_id":73736,"attr":"twitter-post","value":"#01387 Tu 23 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73739":{"versions":[{"recording_id":73739,"recording":"content/Recordings/f6a/f6a61d06f204389af1a461e3acb127666bb2a3d5e557ddac5b91559e1f48d4c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73740":{"versions":[{"recording_id":73740,"recording":"content/Recordings/f76/f769a8bece7fbc54e69a4140438ecfc5ba0ff7f1ac75c62b02149b0da8056e13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73741":{"versions":[{"recording_id":73741,"recording":"content/Recordings/725/725369fecb0f8b29a4ded238625b33c48000147f63a10b5f4bac97a3175aa6a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73761":{"versions":[{"entry_id":73761}],"spelling":{"73762":{"versions":[{"spelling_id":73762,"text":"mesqana'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73766":{"versions":[{"status_id":73766,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1915535541404283":{"versions":[{"public_id":1915535541404283,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73743":{"versions":[{"subentry_id":73743,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"73745":{"versions":[{"translation_id":73745,"translation":"He/she goes down to the ground or floor","variant":null}]}},"gloss":{"73750":{"versions":[{"gloss_id":73750,"gloss":"go down to the ground or floor","variant":null}]}},"example":{"73746":{"versions":[{"example_id":73746}],"example_text":{"73747":{"versions":[{"example_text_id":73747,"example_text":"Ulagu nemi'g'p ji'nm mesqana'sit maqmigeg aq mu maja'sigwaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73748":{"versions":[{"example_translation_id":73748,"example_translation":"Yesterday I saw a man go down to the ground and didn't move\nagain.","variant":null}]}},"example_recording":{"73749":{"versions":[{"example_recording_id":73749,"recording":"content/Recordings/20f/20f9647770b5c62054c804d9348d42a4f4ded2b68ca90307173e72cc47b9377c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73744":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73744,"pronunciation_guide":"mes·hka·naa·sit","variant":null}]}},"category":{"73757":{"versions":[{"category_id":73757,"category":"~old-direction"}]},"73758":{"versions":[{"category_id":73758,"category":"~old-position"}]},"5516900565744040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-23","category_id":5516900565744040,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73751":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73751,"grammatical_form":"1","gloss":"I go down to the ground or floor"}],"alternate_form_text":{"73752":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73752,"alternate_form_text":"mesqana'si","variant":"mm-li"}]}}},"73753":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73753,"grammatical_form":"1d","gloss":"I do down to the ground or floor"}],"alternate_form_text":{"73754":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73754,"alternate_form_text":"mesqana'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"73755":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73755,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go down to the ground or floor"}],"alternate_form_text":{"73756":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73756,"alternate_form_text":"mesqanita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"73759":{"versions":[{"other_regional_form_id":73759,"other_regional_form_text":"mesaqana'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"73760":{"versions":[{"attr_id":73760,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73763":{"versions":[{"recording_id":73763,"recording":"content/Recordings/643/643264d1f070080c1ce1694e415f507084f251d7dc9ebfeb590629b54804c8eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73764":{"versions":[{"recording_id":73764,"recording":"content/Recordings/e25/e25294dbe0d619949196832d25c676a7df7682a72c8ddb026d1de6b42278434e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73765":{"versions":[{"recording_id":73765,"recording":"content/Recordings/78a/78abbc7fe259b76bd30efb0f8183ad570135b06494ee6db1d96fc802bd7f4e13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73786":{"versions":[{"entry_id":73786}],"spelling":{"73787":{"versions":[{"spelling_id":73787,"text":"mesqana'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73791":{"versions":[{"status_id":73791,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2250221905739030":{"versions":[{"public_id":2250221905739030,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"73770":{"versions":[{"note_id":73770,"note":"I would like to add mesaqana'toq as a va because that is the word\nthat readily comes to mind for this gloss  (jnw 02.10.16) added it\n(dmm 2022-05-19)"}]}},"subentry":{"73767":{"versions":[{"subentry_id":73767,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"73769":{"versions":[{"translation_id":73769,"translation":"He/she puts it down on the floor or ground","variant":null}]}},"gloss":{"73775":{"versions":[{"gloss_id":73775,"gloss":"lay down","variant":null}]},"73776":{"versions":[{"gloss_id":73776,"gloss":"put down","variant":null}]}},"example":{"73771":{"versions":[{"example_id":73771}],"example_text":{"73772":{"versions":[{"example_text_id":73772,"example_text":"Mesqana'toq tmg toqojiu nasapaqte'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73773":{"versions":[{"example_translation_id":73773,"example_translation":"He/she puts it down first and then fastens it.","variant":null}]}},"example_recording":{"73774":{"versions":[{"example_recording_id":73774,"recording":"content/Recordings/915/9152697d0098c4a27e0780441f78b49248adffe7b20d56880e68ac36e32fdf6a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73768":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73768,"pronunciation_guide":"mes·hka·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"73781":{"versions":[{"category_id":73781,"category":"~old-direction"}]},"73782":{"versions":[{"category_id":73782,"category":"~old-position"}]},"4911578320413509":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-24","category_id":4911578320413509,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73777":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73777,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I put it down on the floor or the ground"}],"alternate_form_text":{"73778":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73778,"alternate_form_text":"mesqana'tu","variant":"mm-li"}]}}},"73779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73779,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We put it down on the floor or the ground"}],"alternate_form_text":{"73780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73780,"alternate_form_text":"mesqana'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"73783":{"versions":[{"other_regional_form_id":73783,"other_regional_form_text":"mesaqana'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"73784":{"versions":[{"attr_id":73784,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-05","variant":"mm"}]},"73785":{"versions":[{"attr_id":73785,"attr":"twitter-post","value":"#03654 Mo 13 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73788":{"versions":[{"recording_id":73788,"recording":"content/Recordings/ce6/ce65603650c0dc0b653d88a0c119df86dc5e56f3411393a5928fe47bc4cce0d3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73789":{"versions":[{"recording_id":73789,"recording":"content/Recordings/96b/96bcae1052ef225388a17aa310d50a278fb0b2bf9dfc7799c8459560d6a03bd2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73790":{"versions":[{"recording_id":73790,"recording":"content/Recordings/cc2/cc2b3ac44d6fa03b31435c32c0d7173e73405f8207aa61ef6852c33ae910b150.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73806":{"versions":[{"entry_id":73806}],"spelling":{"73807":{"versions":[{"spelling_id":73807,"text":"mesqaneiteluatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73811":{"versions":[{"status_id":73811,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2473169152761408":{"versions":[{"public_id":2473169152761408,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73792":{"versions":[{"subentry_id":73792,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"73794":{"versions":[{"translation_id":73794,"translation":"He/she shoots him/her down","variant":null}]}},"gloss":{"73799":{"versions":[{"gloss_id":73799,"gloss":"take down by a shot","variant":null}]}},"example":{"73795":{"versions":[{"example_id":73795}],"example_text":{"73796":{"versions":[{"example_text_id":73796,"example_text":"Mesaqaneiteluatl aq pas'g newte' piluowei e'w'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73797":{"versions":[{"example_translation_id":73797,"example_translation":"He/she put him/her down with only one shot.","variant":null}]}},"example_recording":{"73798":{"versions":[{"example_recording_id":73798,"recording":"content/Recordings/870/870cdbe6b72d869bdb218e6b82cffeb9f799970ce7abee75cd7fbe1b55f6e7d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73793":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73793,"pronunciation_guide":"mes·hka·ney·de·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"73802":{"versions":[{"category_id":73802,"category":"~old-hit"}]},"6495228029312179":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-25","category_id":6495228029312179,"category":"hitting"}]},"1257825550859014":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-26","category_id":1257825550859014,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73800":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73800,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shoot him/her down"}],"alternate_form_text":{"73801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73801,"alternate_form_text":"mesqaneitelaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"73803":{"versions":[{"other_regional_form_id":73803,"other_regional_form_text":"mesqanatelaq (Cape Breton)","variant":"mm-li"}]},"73804":{"versions":[{"other_regional_form_id":73804,"other_regional_form_text":"mesaqaneiteluatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"73805":{"versions":[{"attr_id":73805,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73808":{"versions":[{"recording_id":73808,"recording":"content/Recordings/31d/31d3096dc3ccaaa6c3832628ab2702d420c0a6ffe06049b03d9343111107ffd1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73809":{"versions":[{"recording_id":73809,"recording":"content/Recordings/50e/50e52d7f31a0f405240a39fa9ad19c4e6d165e68ddf48513ed6f85e123dbda35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73810":{"versions":[{"recording_id":73810,"recording":"content/Recordings/d09/d092268ee468ebeb064777c8d27385467e5bcf2b3207de9f317e5b96b1e57267.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73832":{"versions":[{"entry_id":73832}],"spelling":{"73833":{"versions":[{"spelling_id":73833,"text":"mesqanepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73837":{"versions":[{"status_id":73837,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"488271110774829":{"versions":[{"public_id":488271110774829,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"73815":{"versions":[{"note_id":73815,"note":"from MLD comment: Joe Johnson Sounds like flat on the ground\ntoo (dmm 2015-Jun-23)"}]},"73816":{"versions":[{"note_id":73816,"note":"isn't this something like on the floor or somehow flattened and\nspread out or extend in a loose, disordered manner? or sitting on a\ncouch kind of flat and sprawled out? I don't think it has anything to\ndo with crouching, it has to do with lying low but not crouching\n(dmm 01-12-04)"}]}},"subentry":{"73812":{"versions":[{"subentry_id":73812,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"73814":{"versions":[{"translation_id":73814,"translation":"He/she is in crouching position","variant":null}]}},"gloss":{"73821":{"versions":[{"gloss_id":73821,"gloss":"crouching position","variant":null}]},"73822":{"versions":[{"gloss_id":73822,"gloss":"flat on the ground","variant":null}]}},"example":{"73817":{"versions":[{"example_id":73817}],"example_text":{"73818":{"versions":[{"example_text_id":73818,"example_text":"Gigji'w miti'sigtug mesqanepit, esgipa'tl tia'mul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73819":{"versions":[{"example_translation_id":73819,"example_translation":"He/she is crouching near a tree, he/she is waiting for a moose.","variant":null}]}},"example_recording":{"73820":{"versions":[{"example_recording_id":73820,"recording":"content/Recordings/247/247d9cc0f80dd54fecc8af6ef16c156c91ba56ebb33631c81d776e17bbe561bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73813":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73813,"pronunciation_guide":"mes·hka·ne·bit","variant":null}]}},"category":{"73829":{"versions":[{"category_id":73829,"category":"~old-position"}]},"1459835999212244":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-27","category_id":1459835999212244,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73823,"grammatical_form":"1","gloss":"I am in crouching position"}],"alternate_form_text":{"73824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73824,"alternate_form_text":"mesqanepi","variant":"mm-li"}]}}},"73825":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73825,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are in crouching position"}],"alternate_form_text":{"73826":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73826,"alternate_form_text":"mesqanepieg","variant":"mm-li"}]}}},"73827":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73827,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are in crouching position"}],"alternate_form_text":{"73828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73828,"alternate_form_text":"mesqanepultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73830":{"versions":[{"attr_id":73830,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-23","variant":"mm"}]},"73831":{"versions":[{"attr_id":73831,"attr":"twitter-post","value":"#01386 Mo 22 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73834":{"versions":[{"recording_id":73834,"recording":"content/Recordings/6f8/6f89bd04ff228e3eab1cf44847aa3f1ca70eaa349539234643c6a08c8008cbce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73835":{"versions":[{"recording_id":73835,"recording":"content/Recordings/744/74412132781f4c104c865bb89e9f94dea69d8a1b79b8b83a5d337bf5c23f7c24.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73836":{"versions":[{"recording_id":73836,"recording":"content/Recordings/43a/43a11be92b4f54d7914c331773004d3be821d5ba5847f398f347e5d024462a5f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73856":{"versions":[{"entry_id":73856}],"spelling":{"73857":{"versions":[{"spelling_id":73857,"text":"mesqaniet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73861":{"versions":[{"status_id":73861,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6124942359838034":{"versions":[{"public_id":6124942359838034,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73838":{"versions":[{"subentry_id":73838,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"73840":{"versions":[{"translation_id":73840,"translation":"He/she collapses","variant":null}]}},"gloss":{"73845":{"versions":[{"gloss_id":73845,"gloss":"collapse","variant":null}]}},"example":{"73841":{"versions":[{"example_id":73841}],"example_text":{"73842":{"versions":[{"example_text_id":73842,"example_text":"Wigwiet aq mesqaniet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73843":{"versions":[{"example_translation_id":73843,"example_translation":"He/she goes limp and collapses.","variant":null}]}},"example_recording":{"73844":{"versions":[{"example_recording_id":73844,"recording":"content/Recordings/951/951f79ec3a9708242f73b452310be1b4ad5754e637b18a269774999558251197.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73839":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73839,"pronunciation_guide":"mes·hka·ni·et","variant":null}]}},"category":{"73852":{"versions":[{"category_id":73852,"category":"~old-fall"}]},"7743157448719620":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-28","category_id":7743157448719620,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73846":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73846,"grammatical_form":"1","gloss":"I collapse"}],"alternate_form_text":{"73847":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73847,"alternate_form_text":"mesqaniei","variant":"mm-li"}]}}},"73848":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73848,"grammatical_form":"1d","gloss":"We collapse"}],"alternate_form_text":{"73849":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73849,"alternate_form_text":"mesqanieieg","variant":"mm-li"}]}}},"73850":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73850,"grammatical_form":"1p","gloss":"We collapse"}],"alternate_form_text":{"73851":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73851,"alternate_form_text":"mesqania'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"73853":{"versions":[{"other_regional_form_id":73853,"other_regional_form_text":"mesaqaniet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"73854":{"versions":[{"attr_id":73854,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-17","variant":"mm"}]},"73855":{"versions":[{"attr_id":73855,"attr":"twitter-post","value":"#01388 We 24 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73858":{"versions":[{"recording_id":73858,"recording":"content/Recordings/804/8044ab1f16da4755c2b80be6b697b59246b8d0ef7b3c1e7efe1079c32e644028.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73859":{"versions":[{"recording_id":73859,"recording":"content/Recordings/b09/b0959dac88bad3d2dbb1f7b1d01334d25f73de46fb88055a459b7ae5e21466aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73860":{"versions":[{"recording_id":73860,"recording":"content/Recordings/f71/f71a4c7d608d00bf3a98bb9a0c31e6f16c3e94ab13f1447ee3b3215fcadf545a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73881":{"versions":[{"entry_id":73881}],"spelling":{"73882":{"versions":[{"spelling_id":73882,"text":"mesqolit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73886":{"versions":[{"status_id":73886,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3680147256995198":{"versions":[{"public_id":3680147256995198,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"73865":{"versions":[{"note_id":73865,"note":"unfamiliar word (dmm 01-12-04)"}]},"73866":{"versions":[{"note_id":73866,"note":"I have heard this word used when someone stepped on a nail or a\nshard of glass(jnw 02.07.29)"}]}},"subentry":{"73862":{"versions":[{"subentry_id":73862,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"73864":{"versions":[{"translation_id":73864,"translation":"He/she has it pierced in the body","variant":null}]}},"gloss":{"73871":{"versions":[{"gloss_id":73871,"gloss":"pierced (by nail or sliver)","variant":null}]}},"example":{"73867":{"versions":[{"example_id":73867}],"example_text":{"73868":{"versions":[{"example_text_id":73868,"example_text":"Maljewe'juianeg mesqoliap plegu ge's alsesagi'm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73869":{"versions":[{"example_translation_id":73869,"example_translation":"When I was young I pierced a nail through my foot while I was\nrunning around barefooted.","variant":null}]}},"example_recording":{"73870":{"versions":[{"example_recording_id":73870,"recording":"content/Recordings/c9f/c9f7c89ab4347de109cedb9f6f55b0fa9e44a5598d5d9b9f2fe272ff2d8c0316.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73863":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73863,"pronunciation_guide":"mes·hko·lit","variant":null}]}},"category":{"73878":{"versions":[{"category_id":73878,"category":"~old-cut"}]},"7777739190181859":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-29","category_id":7777739190181859,"category":"sickness"}]},"1198318553721955":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-30","category_id":1198318553721955,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73872":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73872,"grammatical_form":"1","gloss":"I have it pierced in the body"}],"alternate_form_text":{"73873":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73873,"alternate_form_text":"mesqoli","variant":"mm-li"}]}}},"73874":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73874,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have it pierced in the body"}],"alternate_form_text":{"73875":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73875,"alternate_form_text":"mesqolieg","variant":"mm-li"}]}}},"73876":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73876,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have it pierced in the body"}],"alternate_form_text":{"73877":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73877,"alternate_form_text":"mesqolultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73879":{"versions":[{"attr_id":73879,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-25","variant":"mm"}]},"73880":{"versions":[{"attr_id":73880,"attr":"twitter-post","value":"#03194 Mo 07 Feb 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73883":{"versions":[{"recording_id":73883,"recording":"content/Recordings/bc5/bc5e2f8611b9a004beffdf782e8566f8844909864723f6a058514c22a73eeac7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73884":{"versions":[{"recording_id":73884,"recording":"content/Recordings/d71/d71bd6580a97b2aafabee445f864ea1305f266313daa0b561dae63687b070273.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73885":{"versions":[{"recording_id":73885,"recording":"content/Recordings/630/6309abdee7cd3f6abd08b1de2ea825566fc91cea45cc6104c434560ec41cc6e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73906":{"versions":[{"entry_id":73906}],"spelling":{"73907":{"versions":[{"spelling_id":73907,"text":"messa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73911":{"versions":[{"status_id":73911,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1481110142281487":{"versions":[{"public_id":1481110142281487,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73887":{"versions":[{"subentry_id":73887,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"73889":{"versions":[{"translation_id":73889,"translation":"He/she misses making a connection with him/her","variant":null}]}},"gloss":{"73894":{"versions":[{"gloss_id":73894,"gloss":"miss making a connection with","variant":null}]},"73895":{"versions":[{"gloss_id":73895,"gloss":"miss appointment","variant":null}]},"73896":{"versions":[{"gloss_id":73896,"gloss":"miss rendez·vous","variant":null}]}},"example":{"73890":{"versions":[{"example_id":73890}],"example_text":{"73891":{"versions":[{"example_text_id":73891,"example_text":"Mali gisimessa'latl uji'jl, getu' nmiapna.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73892":{"versions":[{"example_translation_id":73892,"example_translation":"Mary missed her grandchild, she had wanted to see him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"73893":{"versions":[{"example_recording_id":73893,"recording":"content/Recordings/aef/aefd4f0a852f193aff0f0327def55c8d81ab9ab813545dd0b887484790ef675b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73888":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73888,"pronunciation_guide":"mes·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"73903":{"versions":[{"category_id":73903,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73897":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73897,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I miss making a connection with him/her"}],"alternate_form_text":{"73898":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73898,"alternate_form_text":"messa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"73899":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73899,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I miss making a connection with you"}],"alternate_form_text":{"73900":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73900,"alternate_form_text":"messa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"73901":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73901,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she misses making a connection with me"}],"alternate_form_text":{"73902":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73902,"alternate_form_text":"messa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73904":{"versions":[{"attr_id":73904,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-02","variant":"mm"}]},"73905":{"versions":[{"attr_id":73905,"attr":"twitter-post","value":"#00888 Su 9 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73908":{"versions":[{"recording_id":73908,"recording":"content/Recordings/ee0/ee089dc7653f043175f0dd867b338009ddff11dcc9ee4542785e16de9f1a6f31.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73909":{"versions":[{"recording_id":73909,"recording":"content/Recordings/0fb/0fb90d8a93ff09ee2aeb59b2215dd4949ddc37385cdf0b2721dbd09b582bcf95.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73910":{"versions":[{"recording_id":73910,"recording":"content/Recordings/b18/b18a90fb8a034a550a25e2619b20d237cfe6e723d249dbf3998dd2d5c4372ef6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73929":{"versions":[{"entry_id":73929}],"spelling":{"73930":{"versions":[{"spelling_id":73930,"text":"messa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73934":{"versions":[{"status_id":73934,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2770464907754878":{"versions":[{"public_id":2770464907754878,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73912":{"versions":[{"subentry_id":73912,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"73914":{"versions":[{"translation_id":73914,"translation":"He/she misses making a connection with it","variant":null}]}},"gloss":{"73919":{"versions":[{"gloss_id":73919,"gloss":"miss making a connection with","variant":null}]},"73920":{"versions":[{"gloss_id":73920,"gloss":"miss appointment","variant":null}]},"73921":{"versions":[{"gloss_id":73921,"gloss":"miss rendez·vous","variant":null}]}},"example":{"73915":{"versions":[{"example_id":73915}],"example_text":{"73916":{"versions":[{"example_text_id":73916,"example_text":"Amujpa tetaqa'si, mu getu' messa'tu goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73917":{"versions":[{"example_translation_id":73917,"example_translation":"I must hurry, I don't want to miss anything.","variant":null}]}},"example_recording":{"73918":{"versions":[{"example_recording_id":73918,"recording":"content/Recordings/621/62106fca97973bbbc2a7659e6375ea945e32d240c16bf99c73913281fc202ded.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73913":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73913,"pronunciation_guide":"mes·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"73926":{"versions":[{"category_id":73926,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73922":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73922,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I miss making a connection with it"}],"alternate_form_text":{"73923":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73923,"alternate_form_text":"messa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"73924":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73924,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We miss making a connection with it"}],"alternate_form_text":{"73925":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73925,"alternate_form_text":"messa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73927":{"versions":[{"attr_id":73927,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-02","variant":"mm"}]},"73928":{"versions":[{"attr_id":73928,"attr":"twitter-post","value":"#00890 Tu 11 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73931":{"versions":[{"recording_id":73931,"recording":"content/Recordings/5dd/5dd6e159100fd457c29bccaf6218d0a87ea68051b97a6227eb9c57dced1d9b9b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73932":{"versions":[{"recording_id":73932,"recording":"content/Recordings/0fb/0fb685b5e1d5e5905f8108ef15dae03caf5bc99e711366ef1c974c755777e527.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73933":{"versions":[{"recording_id":73933,"recording":"content/Recordings/475/4756c1b4fa507506415dea7bad178e6787832ece6487711eab4cf5a1d43e8456.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73952":{"versions":[{"entry_id":73952}],"spelling":{"73953":{"versions":[{"spelling_id":73953,"text":"mes'tesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73957":{"versions":[{"status_id":73957,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8687351640417303":{"versions":[{"public_id":8687351640417303,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"73935":{"versions":[{"subentry_id":73935,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"73937":{"versions":[{"translation_id":73937,"translation":"He/she misses it","variant":null}]}},"gloss":{"73942":{"versions":[{"gloss_id":73942,"gloss":"miss","variant":null}]},"73943":{"versions":[{"gloss_id":73943,"gloss":"miss a connection","variant":null}]},"73944":{"versions":[{"gloss_id":73944,"gloss":"arrive too late for","variant":null}]}},"example":{"73938":{"versions":[{"example_id":73938}],"example_text":{"73939":{"versions":[{"example_text_id":73939,"example_text":"Gewising na, muta gismes'tesg'g wela'gwewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73940":{"versions":[{"example_translation_id":73940,"example_translation":"He/she is hungry, he/she just missed supper.","variant":null}]}},"example_recording":{"73941":{"versions":[{"example_recording_id":73941,"recording":"content/Recordings/84e/84e95e3e1bfc340e99f26797c43836710fad8d1581bed4d04fac58ed7dcfd9ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73936":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73936,"pronunciation_guide":"me·sê·des·kêk","variant":null}]}},"category":{"73949":{"versions":[{"category_id":73949,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73945":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73945,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I miss it"}],"alternate_form_text":{"73946":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73946,"alternate_form_text":"mes'tesgm","variant":"mm-li"}]}}},"73947":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73947,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We miss it"}],"alternate_form_text":{"73948":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73948,"alternate_form_text":"mes'tesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73950":{"versions":[{"attr_id":73950,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-19","variant":"mm"}]},"73951":{"versions":[{"attr_id":73951,"attr":"twitter-post","value":"#00331 We 1 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73954":{"versions":[{"recording_id":73954,"recording":"content/Recordings/c25/c25ceae343e19c13f11969ac46cab80e19756eb9977a13337a28ac2e1b76308e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73955":{"versions":[{"recording_id":73955,"recording":"content/Recordings/39f/39f4b025fa5a327e9ecf09b586686ffd15c700f41721d12fdfb33bab23a62fb3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73956":{"versions":[{"recording_id":73956,"recording":"content/Recordings/f93/f93ade1b9678dcbf5e8dcfaaa49b6ef3b5e147838fc2f97d6f7689a91b1dbc08.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"73978":{"versions":[{"entry_id":73978}],"spelling":{"73979":{"versions":[{"spelling_id":73979,"text":"mes'tesgmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"73983":{"versions":[{"status_id":73983,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1742180984440327":{"versions":[{"public_id":1742180984440327,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"73961":{"versions":[{"note_id":73961,"note":"does this also mean \"arrive_too_late_for\"? take it out if you don't\nthink so or remove my initials from the ge if you do think so;\nwhatever the conclusion, the word is done but for checking that\nwith ewm & jnw. (dmm 01-10-21)"}]}},"subentry":{"73958":{"versions":[{"subentry_id":73958,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"73960":{"versions":[{"translation_id":73960,"translation":"He/she misses a connection","variant":null}]}},"gloss":{"73966":{"versions":[{"gloss_id":73966,"gloss":"miss a connection","variant":null}]},"73967":{"versions":[{"gloss_id":73967,"gloss":"miss","variant":null}]},"73968":{"versions":[{"gloss_id":73968,"gloss":"arrive too late for","variant":null}]}},"example":{"73962":{"versions":[{"example_id":73962}],"example_text":{"73963":{"versions":[{"example_text_id":73963,"example_text":"Gisimes'tesgmaieg asoqomutaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73964":{"versions":[{"example_translation_id":73964,"example_translation":"We have just missed the ferry.","variant":null}]}},"example_recording":{"73965":{"versions":[{"example_recording_id":73965,"recording":"content/Recordings/04f/04f037aded2ce3685b3c6c2b1f0ebac42deb4f590614d3e7e97dfc11d1c94599.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73959":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73959,"pronunciation_guide":"me·sê·des·kê·mat","variant":null}]}},"category":{"73975":{"versions":[{"category_id":73975,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73969":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73969,"grammatical_form":"1","gloss":"I miss a connection"}],"alternate_form_text":{"73970":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73970,"alternate_form_text":"mes'tesgmai","variant":"mm-li"}]}}},"73971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73971,"grammatical_form":"1d","gloss":"We miss a connection"}],"alternate_form_text":{"73972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73972,"alternate_form_text":"mes'tesgmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"73973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73973,"grammatical_form":"1p","gloss":"We miss a connection"}],"alternate_form_text":{"73974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73974,"alternate_form_text":"mes'tesgma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"73976":{"versions":[{"attr_id":73976,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-19","variant":"mm"}]},"73977":{"versions":[{"attr_id":73977,"attr":"twitter-post","value":"#00330 Tu 31 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"73980":{"versions":[{"recording_id":73980,"recording":"content/Recordings/b90/b90c27745cfeed7f7e12f425a2f4eaa7fce159b4bda1f24458b1fe221954ab93.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"73981":{"versions":[{"recording_id":73981,"recording":"content/Recordings/3d6/3d6b13004435cecab742924e332e13f203ddca690ec2b67cd668c8ac10bfa3b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"73982":{"versions":[{"recording_id":73982,"recording":"content/Recordings/89e/89e7a0604daac54d778c8a49aac473da341cd75bd1fda3277593a9d65ee9e432.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74005":{"versions":[{"entry_id":74005}],"spelling":{"74006":{"versions":[{"spelling_id":74006,"text":"mes'tesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74010":{"versions":[{"status_id":74010,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2374174132163197":{"versions":[{"public_id":2374174132163197,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"73987":{"versions":[{"note_id":73987,"note":"was: ge miss_a_connection_by_foot"}]}},"subentry":{"73984":{"versions":[{"subentry_id":73984,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"73986":{"versions":[{"translation_id":73986,"translation":"He/she misses a connection with him/her","variant":null}]}},"gloss":{"73992":{"versions":[{"gloss_id":73992,"gloss":"arrive late and miss someone entirely","variant":null}]},"73993":{"versions":[{"gloss_id":73993,"gloss":"miss meeting someone because of timing","variant":null}]}},"example":{"73988":{"versions":[{"example_id":73988}],"example_text":{"73989":{"versions":[{"example_text_id":73989,"example_text":"Mes'tesguatl ta'n telia's'guaj umisl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"73990":{"versions":[{"example_translation_id":73990,"example_translation":"He/she arrived to late to pick-up his/her older sister.","variant":null}]}},"example_recording":{"73991":{"versions":[{"example_recording_id":73991,"recording":"content/Recordings/618/618029cfd386b097570b71effe9e0caf1e3b33cdce9e2e286e7cf43954cd05ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"73985":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":73985,"pronunciation_guide":"me·sê·des·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"74000":{"versions":[{"category_id":74000,"category":"~old-motion"}]},"74001":{"versions":[{"category_id":74001,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"73994":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73994,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I miss him/her because of arriving too late"}],"alternate_form_text":{"73995":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73995,"alternate_form_text":"mes'tesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"73996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73996,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I miss you because of arriving too late"}],"alternate_form_text":{"73997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73997,"alternate_form_text":"mes'tesgul","variant":"mm-li"}]}}},"73998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":73998,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she missed me because of arriving too late"}],"alternate_form_text":{"73999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":73999,"alternate_form_text":"mes'tesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74002":{"versions":[{"attr_id":74002,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-19","variant":"mm"}]},"74003":{"versions":[{"attr_id":74003,"attr":"twitter-post","value":"#00329 Mo 30 Jul 2012","variant":"mm"}]},"74004":{"versions":[{"attr_id":74004,"attr":"literally","value":"miss a connection (mes'-) with someone (-atl) by foot (-tesgu-)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74007":{"versions":[{"recording_id":74007,"recording":"content/Recordings/a6a/a6a696f2ed5b106a208a286bb93a4ef2479fc9fbf78c57572d7ff25e65e63c76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74008":{"versions":[{"recording_id":74008,"recording":"content/Recordings/e17/e179a19d8deb6188cc7fb5f2a9357ed0fc0a136a52c57cc9b17a13a37827abfd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74009":{"versions":[{"recording_id":74009,"recording":"content/Recordings/985/98570f56829fca5ae561a278e5f616b68ef1b299d1b6a50e6999d0ffa578c181.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74028":{"versions":[{"entry_id":74028}],"spelling":{"74029":{"versions":[{"spelling_id":74029,"text":"mest'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74033":{"versions":[{"status_id":74033,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3766891499673397":{"versions":[{"public_id":3766891499673397,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3752519638666853":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T22:01:53.000Z-0","todo_id":3752519638666853,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"74014":{"versions":[{"note_id":74014,"note":"was: ge taste, in consultation with jnw added: ge get a taste of\n(dmm 2-Oct-2013)"}]}},"subentry":{"74011":{"versions":[{"subentry_id":74011,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"74013":{"versions":[{"translation_id":74013,"translation":"He/she tastes it","variant":null}]}},"gloss":{"74019":{"versions":[{"gloss_id":74019,"gloss":"taste","variant":null}]},"74020":{"versions":[{"gloss_id":74020,"gloss":"get a taste of","variant":null}]}},"example":{"74015":{"versions":[{"example_id":74015}],"example_text":{"74016":{"versions":[{"example_text_id":74016,"example_text":"Amgwes mest'g tia'muei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74017":{"versions":[{"example_translation_id":74017,"example_translation":"He/she tastes moose meat for the first time.","variant":null}]}},"example_recording":{"74018":{"versions":[{"example_recording_id":74018,"recording":"content/Recordings/0b4/0b463a82cd8c8898b9dbe60faed35de92548291815715c526c1e575c2501f430.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74012":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74012,"pronunciation_guide":"mes·têk","variant":null}]}},"category":{"74025":{"versions":[{"category_id":74025,"category":"food"}]},"5167564989094839":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-31","category_id":5167564989094839,"category":"smell-and-taste"}]},"2209425986328031":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-32","category_id":2209425986328031,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74021,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I taste it"}],"alternate_form_text":{"74022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74022,"alternate_form_text":"mestm","variant":"mm-li"}]}}},"74023":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74023,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We taste it"}],"alternate_form_text":{"74024":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74024,"alternate_form_text":"mestmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74026":{"versions":[{"attr_id":74026,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-02","variant":"mm"}]},"74027":{"versions":[{"attr_id":74027,"attr":"twitter-post","value":"#00769 Su 13 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8492188693589899":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:50:06.000Z-0","document_reference_id":8492188693589899,"bounding_group_id":220405}],"transcription":{"7027467018081277":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:52:16.000Z-0","transcription_id":7027467018081277,"transcription":"goûter, mestem, chose"}]}},"expanded_transcription":{"6026180312152827":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:54:46.000Z-0","expanded_transcription_id":6026180312152827,"expanded_transcription":"mestem, goûter chose"}]}},"transliteration":{"3643857287088045":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:52:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T22:56:20.000Z-0","transliteration_id":3643857287088045,"transliteration":"mest'm, taste something","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-02T22:56:20.000Z-0","transliteration_id":3643857287088045,"transliteration":"mestm, taste something","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2415938745234921":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:55:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T22:56:27.000Z-0","source_as_entry_id":2415938745234921,"source_as_entry":"mest'm, I taste something","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-02T22:56:27.000Z-0","source_as_entry_id":2415938745234921,"source_as_entry":"mestm, I taste something","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2528946266308966":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:56:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2528946266308966,"normalized_source_as_entry":"mest'g, he/she tastes something","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2188985297707868":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:56:56.000Z-0","document_reference_id":2188985297707868,"bounding_group_id":220406}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"839939489894606":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:57:27.000Z-0","document_reference_id":839939489894606,"bounding_group_id":220407}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7440021164002978":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:47:37.000Z-0","document_reference_id":7440021164002978,"bounding_group_id":221205}],"transcription":{"4227214121416987":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:50:59.000Z-0","transcription_id":4227214121416987,"transcription":"mestem, teg, goûter, aimer le goût de (99,1)"}]}},"expanded_transcription":{"7172233701500156":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:51:16.000Z-0","expanded_transcription_id":7172233701500156,"expanded_transcription":"mestem, mesteg, goûter, aimer le goût de (99,1)"}]}},"transliteration":{"8043954949408618":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:53:17.000Z-0","transliteration_id":8043954949408618,"transliteration":"mest'm, mest'g, taste, like the taste of (99,1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2068849106897634":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:53:46.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T20:03:22.000Z-0","source_as_entry_id":2068849106897634,"source_as_entry":"mest'm, I taste it , I like the taste of ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T20:03:22.000Z-0","source_as_entry_id":2068849106897634,"source_as_entry":"mest'm, I taste it , I like the taste of it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5314113915522590":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:54:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T20:03:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5314113915522590,"normalized_source_as_entry":"mest'g, he/she tastes it, he/she likes the taste of ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T20:03:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5314113915522590,"normalized_source_as_entry":"mest'g, he/she tastes it, he/she likes the taste of it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4210936841584341":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T21:22:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T13:45:33.000Z-0","note_id":4210936841584341,"note":"do we add \"like the taste\"?"},{"valid_from":"2026-05-09T13:45:33.000Z-0","note_id":4210936841584341,"note":"do we add \"like the taste\"? NO"}]}},"public_note":{"5278699665836395":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T20:02:43.000Z-0","public_note_id":5278699665836395,"public_note":"Resolved reference (99, 1): Clark, 1902, page 99, column 1","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"74030":{"versions":[{"recording_id":74030,"recording":"content/Recordings/e22/e22992b9e35d6e34cc97751b854c40647ea18cf25ff32cff6f2729fd99474339.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74031":{"versions":[{"recording_id":74031,"recording":"content/Recordings/593/59377b717f6e5e4a675da059ec1a91c73a2e2799afba52a1bb50a007f50c8b3b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74032":{"versions":[{"recording_id":74032,"recording":"content/Recordings/1fb/1fb9da4b49fcd23d75ee9d2ddfa2382af492e6258e01e02512591a610dd9b6c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74053":{"versions":[{"entry_id":74053}],"spelling":{"74054":{"versions":[{"spelling_id":74054,"text":"me's'tugwi'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74058":{"versions":[{"status_id":74058,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4086067928321555":{"versions":[{"public_id":4086067928321555,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"74037":{"versions":[{"note_id":74037,"note":"changed lx to me's'tugwi'g from me'situgwi'g because we all say it\nwith the schwa; changed va from me'situgwi'g to me'situgwi'g;\nmodified the ph to match new spelling (dmm 2022-06-02)"}]}},"subentry":{"74034":{"versions":[{"subentry_id":74034,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74036":{"versions":[{"translation_id":74036,"translation":"He/she is incapable of running","variant":null}]}},"gloss":{"74042":{"versions":[{"gloss_id":74042,"gloss":"incapable of running","variant":null}]}},"example":{"74038":{"versions":[{"example_id":74038}],"example_text":{"74039":{"versions":[{"example_text_id":74039,"example_text":"Telgitaqasi lpa me's'tugwi'm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74040":{"versions":[{"example_translation_id":74040,"example_translation":"My muscles ache so much I'm totally unable to run.","variant":null}]}},"example_recording":{"74041":{"versions":[{"example_recording_id":74041,"recording":"content/Recordings/efb/efbca2fe64c32be0c6944ac1d6e0af5be1bf60404a2640c2878ac066545795eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74035":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74035,"pronunciation_guide":"mee·sê·du·gwiig","variant":null}]}},"category":{"74049":{"versions":[{"category_id":74049,"category":"~old-run"}]},"4401553021939330":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-33","category_id":4401553021939330,"category":"ways-of-moving"}]},"3543396176755453":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-34","category_id":3543396176755453,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74043":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74043,"grammatical_form":"1","gloss":"I am incapable of running"}],"alternate_form_text":{"74044":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74044,"alternate_form_text":"me's'tugwi'm","variant":"mm-li"}]}}},"74045":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74045,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are incapable of running"}],"alternate_form_text":{"74046":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74046,"alternate_form_text":"me's'tugwi'meg","variant":"mm-li"}]}}},"74047":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74047,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are incapable of running"}],"alternate_form_text":{"74048":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74048,"alternate_form_text":"me's'tugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"74050":{"versions":[{"other_regional_form_id":74050,"other_regional_form_text":"me'situgwi'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"74051":{"versions":[{"attr_id":74051,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-02","variant":"mm"}]},"74052":{"versions":[{"attr_id":74052,"attr":"twitter-post","value":"#03306 We 13 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74055":{"versions":[{"recording_id":74055,"recording":"content/Recordings/218/218cc5449ca9a2a32629d35b4f54c3af403f165f59dff4b21e94c6992241baa6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74056":{"versions":[{"recording_id":74056,"recording":"content/Recordings/ab3/ab3ceb071913a59e06d15acb45e81cbcbf41ed47dbf84ef4d20bf7d8ada66281.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74057":{"versions":[{"recording_id":74057,"recording":"content/Recordings/870/870ee6d8c46b05c715314005652f14962b697bba22b0825e35151731c72da9a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74077":{"versions":[{"entry_id":74077}],"spelling":{"74078":{"versions":[{"spelling_id":74078,"text":"mesugtaqanat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74082":{"versions":[{"status_id":74082,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6798918567622089":{"versions":[{"public_id":6798918567622089,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74059":{"versions":[{"subentry_id":74059,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74061":{"versions":[{"translation_id":74061,"translation":"He/she craves","variant":null}]}},"gloss":{"74066":{"versions":[{"gloss_id":74066,"gloss":"crave","variant":null}]}},"example":{"74062":{"versions":[{"example_id":74062}],"example_text":{"74063":{"versions":[{"example_text_id":74063,"example_text":"Gisgug mesugtaqanai ugjit plamuei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74064":{"versions":[{"example_translation_id":74064,"example_translation":"Today I am craving for salmon.","variant":null}]}},"example_recording":{"74065":{"versions":[{"example_recording_id":74065,"recording":"content/Recordings/2b9/2b9b20256a0786c2e09de68f9cce06eb7db5be29b732076e2b9d450dca6da3b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74060":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74060,"pronunciation_guide":"mes·suk·ta·hga·nat","variant":null}]}},"category":{"74073":{"versions":[{"category_id":74073,"category":"~old-want"}]},"74074":{"versions":[{"category_id":74074,"category":"~old-need"}]},"4107843678964019":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-35","category_id":4107843678964019,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74067":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74067,"grammatical_form":"1","gloss":"I crave"}],"alternate_form_text":{"74068":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74068,"alternate_form_text":"mesugtaqanai","variant":"mm-li"}]}}},"74069":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74069,"grammatical_form":"1d","gloss":"We crave"}],"alternate_form_text":{"74070":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74070,"alternate_form_text":"mesugtaqanaieg","variant":"mm-li"}]}}},"74071":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74071,"grammatical_form":"1p","gloss":"We crave"}],"alternate_form_text":{"74072":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74072,"alternate_form_text":"mesugtaqana'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74075":{"versions":[{"attr_id":74075,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-19","variant":"mm"}]},"74076":{"versions":[{"attr_id":74076,"attr":"twitter-post","value":"#02233 Fr 01 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74079":{"versions":[{"recording_id":74079,"recording":"content/Recordings/7c7/7c79aebde401a9f7d23f4b75b5abffa84b3771abb902a4301dbb6fce7421a8a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74080":{"versions":[{"recording_id":74080,"recording":"content/Recordings/94a/94a433cfbfea1165cfc98c78e2c3063b08aa7853b269316564a3599be26c921b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74081":{"versions":[{"recording_id":74081,"recording":"content/Recordings/763/76325947faf2c2c75296fefa713c1852979e6c2946d94ebdbf425ef8a8f55133.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74103":{"versions":[{"entry_id":74103}],"spelling":{"74104":{"versions":[{"spelling_id":74104,"text":"me'su'tug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74108":{"versions":[{"status_id":74108,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1831409048326922":{"versions":[{"public_id":1831409048326922,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74083":{"versions":[{"subentry_id":74083,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"74085":{"versions":[{"translation_id":74085,"translation":"It is in full view","variant":null}]}},"gloss":{"74090":{"versions":[{"gloss_id":74090,"gloss":"in full view","variant":null}]}},"example":{"74086":{"versions":[{"example_id":74086}],"example_text":{"74087":{"versions":[{"example_text_id":74087,"example_text":"We'jituann ntap'sqi'gnml, ula me'su'tug eteg'snn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74088":{"versions":[{"example_translation_id":74088,"example_translation":"I found my keys, they were here in full view.","variant":null}]}},"example_recording":{"74089":{"versions":[{"example_recording_id":74089,"recording":"content/Recordings/514/51430327c7e4eb283103f472680b19a1f67c54f8218457bf7f476e383c6cd3a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74084":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74084,"pronunciation_guide":"mee·suu·tuk","variant":null}]}},"category":{"5452329344238473":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-36","category_id":5452329344238473,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74091":{"versions":[{"attr_id":74091,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"74092":{"versions":[{"subentry_id":74092,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74094":{"versions":[{"translation_id":74094,"translation":"He/she/it is in full view","variant":null}]}},"gloss":{"74099":{"versions":[{"gloss_id":74099,"gloss":"in full view","variant":null}]}},"example":{"74095":{"versions":[{"example_id":74095}],"example_text":{"74096":{"versions":[{"example_text_id":74096,"example_text":"Algwilaqapnig nmugsng, me'su'tug episnig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74097":{"versions":[{"example_translation_id":74097,"example_translation":"I was looking for my shoes, there they were in full view.","variant":null}]}},"example_recording":{"74098":{"versions":[{"example_recording_id":74098,"recording":"content/Recordings/a84/a8410b2f83faa2b3513951e2201f7b5bd2022b5441aa8bb0774f2fd4741d708d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74093":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74093,"pronunciation_guide":"mee·suu·tuk","variant":null}]}},"category":{"74100":{"versions":[{"category_id":74100,"category":"~old-location"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74102":{"versions":[{"attr_id":74102,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"74101":{"versions":[{"source_id":74101,"source":"(mmo 2019.02.28)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"74105":{"versions":[{"recording_id":74105,"recording":"content/Recordings/250/25091da1b4375b9bbcd9064388d76d41ee69507b20ef3b7fd5fd16a854ed4fe5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74106":{"versions":[{"recording_id":74106,"recording":"content/Recordings/181/18145ab809989ddd94ec1ace3afa22dc7635bc87622d3f94975fc1514c6cae08.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74107":{"versions":[{"recording_id":74107,"recording":"content/Recordings/f62/f62d85ffbdcd8ede6286c113afbefff4f4673c76e906e1d33026a400b6977466.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74127":{"versions":[{"entry_id":74127}],"spelling":{"74128":{"versions":[{"spelling_id":74128,"text":"metaqapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74132":{"versions":[{"status_id":74132,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7520849003037570":{"versions":[{"public_id":7520849003037570,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74109":{"versions":[{"subentry_id":74109,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74111":{"versions":[{"translation_id":74111,"translation":"He/she is underdressed for weather","variant":null}]}},"gloss":{"74116":{"versions":[{"gloss_id":74116,"gloss":"underdressed for weather (torso area)","variant":null}]},"74117":{"versions":[{"gloss_id":74117,"gloss":"bare chested","variant":null}]}},"example":{"74112":{"versions":[{"example_id":74112}],"example_text":{"74113":{"versions":[{"example_text_id":74113,"example_text":"Metaqapit ala ji'nm etllugwet gujmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74114":{"versions":[{"example_translation_id":74114,"example_translation":"The man working outside here is bare chested.","variant":null}]}},"example_recording":{"74115":{"versions":[{"example_recording_id":74115,"recording":"content/Recordings/3e8/3e8980848ef02530ab435c38e7aeff8df461c3d96bc8d0a1b943e04bafe6b522.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74110":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74110,"pronunciation_guide":"me·da·hga·bit","variant":null}]}},"category":{"74124":{"versions":[{"category_id":74124,"category":"clothing"}]},"74125":{"versions":[{"category_id":74125,"category":"~old-body"}]},"488484919374510":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-37","category_id":488484919374510,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74118,"grammatical_form":"1","gloss":"I am underdressed for the weather"}],"alternate_form_text":{"74119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74119,"alternate_form_text":"metaqapi","variant":"mm-li"}]}}},"74120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74120,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are underdressed for the weather"}],"alternate_form_text":{"74121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74121,"alternate_form_text":"metaqapieg","variant":"mm-li"}]}}},"74122":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74122,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are underdressed for the weather"}],"alternate_form_text":{"74123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74123,"alternate_form_text":"metaqapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74126":{"versions":[{"attr_id":74126,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74129":{"versions":[{"recording_id":74129,"recording":"content/Recordings/3e1/3e101d50eb32a88b7ce7f599ce7c6848973a559939207c8b403938f4ba42903b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74130":{"versions":[{"recording_id":74130,"recording":"content/Recordings/a73/a73935685d172d12a47ab1a974ccd1247449220c70def981ba9d2b90fd848088.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74131":{"versions":[{"recording_id":74131,"recording":"content/Recordings/017/0170f4528155797511b04e22e0cb4a1ed5fd445cfffda9d787a4f4b512cb9c70.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74149":{"versions":[{"entry_id":74149}],"spelling":{"74150":{"versions":[{"spelling_id":74150,"text":"metaqapja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74154":{"versions":[{"status_id":74154,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7602884594601561":{"versions":[{"public_id":7602884594601561,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74133":{"versions":[{"subentry_id":74133,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"74135":{"versions":[{"translation_id":74135,"translation":"He/she takes him/her/it in his/her bare hands","variant":null}]}},"gloss":{"74140":{"versions":[{"gloss_id":74140,"gloss":"take in bare hands","variant":null}]}},"example":{"74136":{"versions":[{"example_id":74136}],"example_text":{"74137":{"versions":[{"example_text_id":74137,"example_text":"Pe' na metaqapja'latl na wowul, telpsinnitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74138":{"versions":[{"example_translation_id":74138,"example_translation":"So he/she picks the pot up with his/her bare hands, it's so\nhot.","variant":null}]}},"example_recording":{"74139":{"versions":[{"example_recording_id":74139,"recording":"content/Recordings/8c4/8c4890c3baaa62b3266a964ab0c59e5b81ea9aa55117bf1e8466c86237177e69.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74134":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74134,"pronunciation_guide":"me·da·hgap·chaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"74147":{"versions":[{"category_id":74147,"category":"~old-hold"}]},"2657875380418242":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-38","category_id":2657875380418242,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74141":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74141,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him/her in my bare hands"}],"alternate_form_text":{"74142":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74142,"alternate_form_text":"metaqapja'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"74143":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74143,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you in my bare hands"}],"alternate_form_text":{"74144":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74144,"alternate_form_text":"metaqapja'lul","variant":"mm-li"}]}}},"74145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74145,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me in his/her bare hands"}],"alternate_form_text":{"74146":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74146,"alternate_form_text":"metaqapja'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74148":{"versions":[{"attr_id":74148,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-21","variant":"mm"}]},"7999219185658298":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-54","attr_id":7999219185658298,"attr":"twitter-post","value":"#04279 Mo 13 Apr 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74151":{"versions":[{"recording_id":74151,"recording":"content/Recordings/fce/fce49154f9412056a27daa8baad572abb9b873600e4571a2da477d689e2a4938.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74152":{"versions":[{"recording_id":74152,"recording":"content/Recordings/8d3/8d3f2c37f59f1e10bfb7c1fe1de070dd6382e28761789d39393bba594f19124c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74153":{"versions":[{"recording_id":74153,"recording":"content/Recordings/0ba/0ba14baa331cbae3ddec834681bbd3833c3f6eae0708a49f81e1af0b43d4b3aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74172":{"versions":[{"entry_id":74172}],"spelling":{"74173":{"versions":[{"spelling_id":74173,"text":"metaqapja'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74177":{"versions":[{"status_id":74177,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3963115916082329":{"versions":[{"public_id":3963115916082329,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74155":{"versions":[{"subentry_id":74155,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74157":{"versions":[{"translation_id":74157,"translation":"He/she takes it in bare hands","variant":null}]}},"gloss":{"74162":{"versions":[{"gloss_id":74162,"gloss":"take in bare hands","variant":null}]}},"example":{"74158":{"versions":[{"example_id":74158}],"example_text":{"74159":{"versions":[{"example_text_id":74159,"example_text":"Lpa metaqapja'sit epteg lu'se'gn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74160":{"versions":[{"example_translation_id":74160,"example_translation":"He/she bare handed a hot poker.","variant":null}]}},"example_recording":{"74161":{"versions":[{"example_recording_id":74161,"recording":"content/Recordings/377/3773f5726e8df6fa47d7f8e83141236ffa518972d0b79d9ef05a6eb63e3701a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74156":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74156,"pronunciation_guide":"me·da·hgap·chaa·sit","variant":null}]}},"category":{"74169":{"versions":[{"category_id":74169,"category":"~old-hold"}]},"1281831790678544":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-39","category_id":1281831790678544,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74163":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74163,"grammatical_form":"1","gloss":"I take it in bare hands"}],"alternate_form_text":{"74164":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74164,"alternate_form_text":"metaqapja'si","variant":"mm-li"}]}}},"74165":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74165,"grammatical_form":"1d","gloss":"We take it in bare hands"}],"alternate_form_text":{"74166":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74166,"alternate_form_text":"metaqapja'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"74167":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74167,"grammatical_form":"1p","gloss":"We take it in bare hands"}],"alternate_form_text":{"74168":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74168,"alternate_form_text":"metaqapja'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74170":{"versions":[{"attr_id":74170,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-14","variant":"mm"}]},"74171":{"versions":[{"attr_id":74171,"attr":"twitter-post","value":"#03770 Tu 23 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74174":{"versions":[{"recording_id":74174,"recording":"content/Recordings/040/040e5f256fb3584fc3baa0cceb275af14b5877e3047cfde02f48d519f6f2074c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74175":{"versions":[{"recording_id":74175,"recording":"content/Recordings/a70/a70933e830029e3e8acf466ad96c8fcfcfc58a1b9622959db3dc809c951f1e69.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74176":{"versions":[{"recording_id":74176,"recording":"content/Recordings/de2/de2408df823f58ff7e4354228b0c2ad32d85c24e4e98ae7de1fd7a4e78134bb1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74192":{"versions":[{"entry_id":74192}],"spelling":{"74193":{"versions":[{"spelling_id":74193,"text":"metaqapja'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74197":{"versions":[{"status_id":74197,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5908917285881210":{"versions":[{"public_id":5908917285881210,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74178":{"versions":[{"subentry_id":74178,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"74180":{"versions":[{"translation_id":74180,"translation":"He/she takes it in bare hands","variant":null}]}},"gloss":{"74185":{"versions":[{"gloss_id":74185,"gloss":"take in bare hands","variant":null}]}},"example":{"74181":{"versions":[{"example_id":74181}],"example_text":{"74182":{"versions":[{"example_text_id":74182,"example_text":"Gi's gi'l nemi't wen metaqapja'toq pugtew?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74183":{"versions":[{"example_translation_id":74183,"example_translation":"Have you ever seen anyone handle fire bare handed?","variant":null}]}},"example_recording":{"74184":{"versions":[{"example_recording_id":74184,"recording":"content/Recordings/56e/56e08d6dbb1e0ecc0d16b823a0ac164f4345537dac9bbc20fdafb89cdce4f690.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74179":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74179,"pronunciation_guide":"me·da·hgap·chaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"74190":{"versions":[{"category_id":74190,"category":"~old-hold"}]},"2768914487425680":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-40","category_id":2768914487425680,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74186":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74186,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it in bare hands"}],"alternate_form_text":{"74187":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74187,"alternate_form_text":"metaqapja'tu","variant":"mm-li"}]}}},"74188":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74188,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it bare hands"}],"alternate_form_text":{"74189":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74189,"alternate_form_text":"metaqapja'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74191":{"versions":[{"attr_id":74191,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-21","variant":"mm"}]},"1347497655389010":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-55","attr_id":1347497655389010,"attr":"twitter-post","value":"#04283 Fr 17 Apr 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74194":{"versions":[{"recording_id":74194,"recording":"content/Recordings/819/819f7c9ca4ea2479ad98f86a0882e0e223a6a184f19db28a9bc67f9bb75fd81e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74195":{"versions":[{"recording_id":74195,"recording":"content/Recordings/438/438a689d2823cd2bcb52c49f3a8097020d34e068adaea58d586343df9869daf3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74196":{"versions":[{"recording_id":74196,"recording":"content/Recordings/361/3612f8b0067cabf7a3ac2243d237d226b346f95c7fe3f96422e1c7108222258f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74214":{"versions":[{"entry_id":74214}],"spelling":{"74215":{"versions":[{"spelling_id":74215,"text":"metaqapjeta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74219":{"versions":[{"status_id":74219,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7624784165074240":{"versions":[{"public_id":7624784165074240,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74198":{"versions":[{"subentry_id":74198,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"74200":{"versions":[{"translation_id":74200,"translation":"He/she grabs him/her in his/her bare hands","variant":null}]}},"gloss":{"74205":{"versions":[{"gloss_id":74205,"gloss":"grab in bare hands","variant":null}]}},"example":{"74201":{"versions":[{"example_id":74201}],"example_text":{"74202":{"versions":[{"example_text_id":74202,"example_text":"Metaqapjeta'tl gesgmnaq nisiennigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74203":{"versions":[{"example_translation_id":74203,"example_translation":"He/she catches him/her with his/her bare hands before he/she falls.","variant":null}]}},"example_recording":{"74204":{"versions":[{"example_recording_id":74204,"recording":"content/Recordings/f61/f614f94ddbc1a832ef992489b1df614316a54978c759ea602cae59846a55314d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74199":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74199,"pronunciation_guide":"me·da·hgap·che·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"74212":{"versions":[{"category_id":74212,"category":"~old-hold"}]},"2302860352839409":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-41","category_id":2302860352839409,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74206":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74206,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I grab him/her in my bare hands"}],"alternate_form_text":{"74207":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74207,"alternate_form_text":"metaqapjete'g","variant":"mm-li"}]}}},"74208":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74208,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I grab you with my bare hands"}],"alternate_form_text":{"74209":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74209,"alternate_form_text":"metaqapjeto'l","variant":"mm-li"}]}}},"74210":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74210,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she grabs me in his/her bare hands"}],"alternate_form_text":{"74211":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74211,"alternate_form_text":"metaqapjete'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74213":{"versions":[{"attr_id":74213,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-21","variant":"mm"}]},"4994410005641711":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-56","attr_id":4994410005641711,"attr":"twitter-post","value":"#04315 Tu 02 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74216":{"versions":[{"recording_id":74216,"recording":"content/Recordings/4a8/4a862e9d923fe988baf028b5690528fde8a27d4167fe240986113df0fe913161.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74217":{"versions":[{"recording_id":74217,"recording":"content/Recordings/b17/b17e02b42f9689ec5dba8a5ff7ee45f0d2e88cd4b7ec9ea2f92197f3f19e61ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74218":{"versions":[{"recording_id":74218,"recording":"content/Recordings/867/867cabc11a84e68d7f60575e793afc4fd8ba58a587299e692c595640737537f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74236":{"versions":[{"entry_id":74236}],"spelling":{"74237":{"versions":[{"spelling_id":74237,"text":"metaqapjit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74241":{"versions":[{"status_id":74241,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8077798105465606":{"versions":[{"public_id":8077798105465606,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74220":{"versions":[{"subentry_id":74220,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74222":{"versions":[{"translation_id":74222,"translation":"He/she holds in bare hands","variant":null}]}},"gloss":{"74227":{"versions":[{"gloss_id":74227,"gloss":"holds in bare hands","variant":null}]}},"example":{"74223":{"versions":[{"example_id":74223}],"example_text":{"74224":{"versions":[{"example_text_id":74224,"example_text":"Almetaqapjit na mgumi lpajaq mu' goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74225":{"versions":[{"example_translation_id":74225,"example_translation":"He/she is handling that ice with his/her bare hands as if it were\nnothing.","variant":null}]}},"example_recording":{"74226":{"versions":[{"example_recording_id":74226,"recording":"content/Recordings/58d/58d8adc67a8354c8160cc3df0f15c11a5612d8b38523914ef718f44e104fe2e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74221":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74221,"pronunciation_guide":"me·da·hgap·chit","variant":null}]}},"category":{"74234":{"versions":[{"category_id":74234,"category":"~old-hold"}]},"671507266741668":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-42","category_id":671507266741668,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74228":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74228,"grammatical_form":"1","gloss":"I am holding in my bare hands"}],"alternate_form_text":{"74229":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74229,"alternate_form_text":"metaqapji","variant":"mm-li"}]}}},"74230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74230,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are holding in our bare hands"}],"alternate_form_text":{"74231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74231,"alternate_form_text":"metaqapjieg","variant":"mm-li"}]}}},"74232":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74232,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are holding in our bare hands"}],"alternate_form_text":{"74233":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74233,"alternate_form_text":"metaqapjultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74235":{"versions":[{"attr_id":74235,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-21","variant":"mm"}]},"7800965768158495":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-57","attr_id":7800965768158495,"attr":"twitter-post","value":"#04320 Tu 09 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74238":{"versions":[{"recording_id":74238,"recording":"content/Recordings/beb/beb7648510139fb670fd4d58f79804452d01a1eeff0f4ea3be4ec2694c76623f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74239":{"versions":[{"recording_id":74239,"recording":"content/Recordings/d84/d849b2f1aa1d5fba223d662c42ecf5bc177e9e2a559592373ce7ae35100e977b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74240":{"versions":[{"recording_id":74240,"recording":"content/Recordings/727/7274ca880ac0bdd2bb1545641f928a70543c057434062d33aa63a8351e32cd19.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74250":{"versions":[{"entry_id":74250}],"spelling":{"74251":{"versions":[{"spelling_id":74251,"text":"metaqaptiat**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74252":{"versions":[{"status_id":74252,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"74245":{"versions":[{"note_id":74245,"note":"we say emisgoqjat here in Listuguj"}]}},"subentry":{"74242":{"versions":[{"subentry_id":74242,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74244":{"versions":[{"translation_id":74244,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"74246":{"versions":[{"gloss_id":74246,"gloss":"barebottomed","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"74243":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74243,"pronunciation_guide":"me·da·hgap·ti·at","variant":null}]}},"category":{"8774845450893277":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-43","category_id":8774845450893277,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74247":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74247,"grammatical_form":"1, 1d,1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"74248":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74248,"alternate_form_text":"metaqaptiai, metaqaptiaieg, metaqaptia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74249":{"versions":[{"attr_id":74249,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"74269":{"versions":[{"entry_id":74269}],"spelling":{"74270":{"versions":[{"spelling_id":74270,"text":"metaqasing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74274":{"versions":[{"status_id":74274,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2389200477477446":{"versions":[{"public_id":2389200477477446,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74253":{"versions":[{"subentry_id":74253,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74255":{"versions":[{"translation_id":74255,"translation":"He/she lays on bare surface","variant":null}]}},"gloss":{"74260":{"versions":[{"gloss_id":74260,"gloss":"lay on bare surface","variant":null}]}},"example":{"74256":{"versions":[{"example_id":74256}],"example_text":{"74257":{"versions":[{"example_text_id":74257,"example_text":"Pi'el metaqasing atuomgigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74258":{"versions":[{"example_translation_id":74258,"example_translation":"Peter lays on the bare sand.","variant":null}]}},"example_recording":{"74259":{"versions":[{"example_recording_id":74259,"recording":"content/Recordings/787/78796df3cfefa4ef1abae0c2412a9a37d91ed25a469025bb2920ff9efdaa5992.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74254":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74254,"pronunciation_guide":"me·da·hga·sink","variant":null}]}},"category":{"74267":{"versions":[{"category_id":74267,"category":"~old-position"}]},"6641337083011670":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-44","category_id":6641337083011670,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74261,"grammatical_form":"1","gloss":"I lay on bare surface"}],"alternate_form_text":{"74262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74262,"alternate_form_text":"metaqasin","variant":"mm-li"}]}}},"74263":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74263,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lay on bare surface"}],"alternate_form_text":{"74264":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74264,"alternate_form_text":"metaqasineg","variant":"mm-li"}]}}},"74265":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74265,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lay on bare surface"}],"alternate_form_text":{"74266":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74266,"alternate_form_text":"metaqasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74268":{"versions":[{"attr_id":74268,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74271":{"versions":[{"recording_id":74271,"recording":"content/Recordings/696/696ab7d22178911a785d83e7167ff3b32c7c9d9dda5e5e7b631eff24c5572df7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74272":{"versions":[{"recording_id":74272,"recording":"content/Recordings/489/489c7384be07a29b1b359920365d67d552a2acb09ea1667600f9d0d08aa526a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74273":{"versions":[{"recording_id":74273,"recording":"content/Recordings/03e/03eee41a436b820e0f61a94cd6faee681522ac32addf73c2e7d808b34a8c7e55.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74287":{"versions":[{"entry_id":74287}],"spelling":{"74288":{"versions":[{"spelling_id":74288,"text":"metaqateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74292":{"versions":[{"status_id":74292,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8065037553507277":{"versions":[{"public_id":8065037553507277,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74275":{"versions":[{"subentry_id":74275,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"74277":{"versions":[{"translation_id":74277,"translation":"It is on a bare surface","variant":null}]}},"gloss":{"74282":{"versions":[{"gloss_id":74282,"gloss":"on bare surface","variant":null}]}},"example":{"74278":{"versions":[{"example_id":74278}],"example_text":{"74279":{"versions":[{"example_text_id":74279,"example_text":"Metaqateg maqamigeg, natgoqwei lame'g lega'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74280":{"versions":[{"example_translation_id":74280,"example_translation":"It's sitting on the bare ground, lay something under it.","variant":null}]}},"example_recording":{"74281":{"versions":[{"example_recording_id":74281,"recording":"content/Recordings/f26/f2637562b9dc17173a93cf8977633eb4f50a0a2a07db503479afa78946db4229.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74276":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74276,"pronunciation_guide":"me·da·hga·dek","variant":null}]}},"category":{"74285":{"versions":[{"category_id":74285,"category":"~old-position"}]},"694077654278397":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-45","category_id":694077654278397,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74283":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74283,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are on a bare surface"}],"alternate_form_text":{"74284":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74284,"alternate_form_text":"metaqategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74286":{"versions":[{"attr_id":74286,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74289":{"versions":[{"recording_id":74289,"recording":"content/Recordings/91f/91f57290fb910cc736b2b7d7e6d9d99cbe300a69f646fd974d6b59b124127c85.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74290":{"versions":[{"recording_id":74290,"recording":"content/Recordings/393/3937e9fec25ef572e8094be4ef5674626e2d4e031797b94f21b9ecb355449a55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74291":{"versions":[{"recording_id":74291,"recording":"content/Recordings/da2/da2f9e79d58e40224bec43ce608eb959bde14270707ee61dbe4ffbe0afe1521a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74312":{"versions":[{"entry_id":74312}],"spelling":{"74313":{"versions":[{"spelling_id":74313,"text":"me'ta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74317":{"versions":[{"status_id":74317,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8345421786633443":{"versions":[{"public_id":8345421786633443,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"74296":{"versions":[{"note_id":74296,"note":"was: ge intentionally_hit; ge intentionally_strike"}]}},"subentry":{"74293":{"versions":[{"subentry_id":74293,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"74295":{"versions":[{"translation_id":74295,"translation":"He/she successfully hit him/her","variant":null}]}},"gloss":{"74301":{"versions":[{"gloss_id":74301,"gloss":"successfully hit","variant":null}]},"74302":{"versions":[{"gloss_id":74302,"gloss":"successfully strike","variant":null}]}},"example":{"74297":{"versions":[{"example_id":74297}],"example_text":{"74298":{"versions":[{"example_text_id":74298,"example_text":"Glapis gatu me'ta'tl na tu'waqnn, ge's wejo'gt.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74299":{"versions":[{"example_translation_id":74299,"example_translation":"He/she finally hit the ball that he/she was trying to hit.","variant":null}]}},"example_recording":{"74300":{"versions":[{"example_recording_id":74300,"recording":"content/Recordings/0b8/0b82f9be75a9bad6315b3c3c67a25c4fafeddc86abf8ffb49c417107656490d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74294":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74294,"pronunciation_guide":"mee·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"74309":{"versions":[{"category_id":74309,"category":"~old-hit"}]},"4181160996863909":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-46","category_id":4181160996863909,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74303":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74303,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I successfully hit him/her/it"}],"alternate_form_text":{"74304":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74304,"alternate_form_text":"me'te'g","variant":"mm-li"}]}}},"74305":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74305,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I successfully hit you"}],"alternate_form_text":{"74306":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74306,"alternate_form_text":"me'to'l","variant":"mm-li"}]}}},"74307":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74307,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she successfully hits me"}],"alternate_form_text":{"74308":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74308,"alternate_form_text":"me'te'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74310":{"versions":[{"attr_id":74310,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-01","variant":"mm"}]},"74311":{"versions":[{"attr_id":74311,"attr":"twitter-post","value":"#03539 Mo 05 Jun 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74314":{"versions":[{"recording_id":74314,"recording":"content/Recordings/6e5/6e583369fda630be32a4deb3bf27334724cca7580752c9eab1e26a51902eb8e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74315":{"versions":[{"recording_id":74315,"recording":"content/Recordings/ce9/ce93aabd984931ae472f34b22bb235d1cbf50595d29ed098d3977b2735e45feb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74316":{"versions":[{"recording_id":74316,"recording":"content/Recordings/859/85948df940d852edc33f06164019a842779da0a5d761c71a3bf2c04aeb7172cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74332":{"versions":[{"entry_id":74332}],"spelling":{"74333":{"versions":[{"spelling_id":74333,"text":"me'te'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74337":{"versions":[{"status_id":74337,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2544204113894980":{"versions":[{"public_id":2544204113894980,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74318":{"versions":[{"subentry_id":74318,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"74320":{"versions":[{"translation_id":74320,"translation":"He/she successfully hits it","variant":null}]}},"gloss":{"74325":{"versions":[{"valid_to":"2026-03-13T01:54:32.000Z-0","gloss_id":74325,"gloss":"successfully hits","variant":null},{"valid_from":"2026-03-13T01:54:32.000Z-0","gloss_id":74325,"gloss":"successfully hit","variant":null}]}},"example":{"74321":{"versions":[{"example_id":74321}],"example_text":{"74322":{"versions":[{"example_text_id":74322,"example_text":"Wen gis me'te'g na tuop'ti?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74323":{"versions":[{"example_translation_id":74323,"example_translation":"Who is the one that hit that window?","variant":null}]}},"example_recording":{"74324":{"versions":[{"example_recording_id":74324,"recording":"content/Recordings/541/54181ccba019ad5c5c615e7dd8680819c2500f799bcfc933700ee92d40fc384a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74319":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74319,"pronunciation_guide":"mee·deeg","variant":null}]}},"category":{"74330":{"versions":[{"category_id":74330,"category":"~old-hit"}]},"1069321553040827":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-47","category_id":1069321553040827,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74326":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74326,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I successfully hit it"}],"alternate_form_text":{"74327":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74327,"alternate_form_text":"me'te'm","variant":"mm-li"}]}}},"74328":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74328,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We successfully hit it"}],"alternate_form_text":{"74329":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74329,"alternate_form_text":"me'te'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74331":{"versions":[{"attr_id":74331,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-05","variant":"mm"}]},"6809916345034771":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-58","attr_id":6809916345034771,"attr":"twitter-post","value":"#04264 Mo 16 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74334":{"versions":[{"recording_id":74334,"recording":"content/Recordings/d4c/d4c4df4b0a29df5d67caca6e48f32f97b16175cd4ff21487c9ed3dbe73582b45.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74335":{"versions":[{"recording_id":74335,"recording":"content/Recordings/56c/56c7f8055024841c2dc516bb5ff492515ef41af60ed5cca372749df403a223a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74336":{"versions":[{"recording_id":74336,"recording":"content/Recordings/cbd/cbdac352ed5ba2ad65f4b02f26bb3dd08bac4d1187f5ec4925a5ec7844f5ba1c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74354":{"versions":[{"entry_id":74354}],"spelling":{"74355":{"versions":[{"spelling_id":74355,"text":"me'telg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74359":{"versions":[{"status_id":74359,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8779934139738465":{"versions":[{"public_id":8779934139738465,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"74341":{"versions":[{"note_id":74341,"note":"was: ge intentionally_hits_with_a_shot; ge\nintentionally_hits_with_a_shot"}]}},"subentry":{"74338":{"versions":[{"subentry_id":74338,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"74340":{"versions":[{"translation_id":74340,"translation":"He/she successfully hits it with a shot","variant":null}]}},"gloss":{"74346":{"versions":[{"gloss_id":74346,"gloss":"successfully hits with a shot","variant":null}]},"74347":{"versions":[{"gloss_id":74347,"gloss":"successfully shoots it","variant":null}]}},"example":{"74342":{"versions":[{"example_id":74342}],"example_text":{"74343":{"versions":[{"example_text_id":74343,"example_text":"Ta'n getu'tlgigja'sij, lpa mu me'telmug goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74344":{"versions":[{"example_translation_id":74344,"example_translation":"No matter how close he/she gets, he/she misses.","variant":null}]}},"example_recording":{"74345":{"versions":[{"example_recording_id":74345,"recording":"content/Recordings/52b/52bdfdf00b4773c67081f266d2215c64a25332e0d8ef8010cd1d385d45822b34.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74339":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74339,"pronunciation_guide":"mee·delk","variant":null}]}},"category":{"74352":{"versions":[{"category_id":74352,"category":"~old-hit"}]},"7675304472365223":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-48","category_id":7675304472365223,"category":"hitting"}]},"213884448079317":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-49","category_id":213884448079317,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74348":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74348,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I successfully hit it with a shot"}],"alternate_form_text":{"74349":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74349,"alternate_form_text":"me'telm","variant":"mm-li"}]}}},"74350":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74350,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We successfully hit it with a shot"}],"alternate_form_text":{"74351":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74351,"alternate_form_text":"me'telmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74353":{"versions":[{"attr_id":74353,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74356":{"versions":[{"recording_id":74356,"recording":"content/Recordings/60e/60e36f33f7d4895b2d5c5a83fbfbaca0382377686dd100aa939f5b933de03f76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74357":{"versions":[{"recording_id":74357,"recording":"content/Recordings/11f/11f5428fbae0b5c2391dfe5274cb5aa3d2c53d6055515d9e94241d11510ed6a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74358":{"versions":[{"recording_id":74358,"recording":"content/Recordings/7b3/7b3503fb3d4f20faaf4f47805a3d7c49e3d88f551bbcfc58789e2a0da9ae485d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74377":{"versions":[{"entry_id":74377}],"spelling":{"74378":{"versions":[{"spelling_id":74378,"text":"me'teluatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74382":{"versions":[{"status_id":74382,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7167496035686719":{"versions":[{"public_id":7167496035686719,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"74363":{"versions":[{"note_id":74363,"note":"was: ge intentionally_hit_with_a _shot"}]}},"subentry":{"74360":{"versions":[{"subentry_id":74360,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"74362":{"versions":[{"translation_id":74362,"translation":"He/she suceeds at shooting him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"74368":{"versions":[{"gloss_id":74368,"gloss":"succeed at shooting","variant":null}]}},"example":{"74364":{"versions":[{"example_id":74364}],"example_text":{"74365":{"versions":[{"example_text_id":74365,"example_text":"Gaqi'sg pe'sguatl, pas'g newt me'teluatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74366":{"versions":[{"example_translation_id":74366,"example_translation":"He/she shot him/her often, but he/she only hit him/her once.","variant":null}]}},"example_recording":{"74367":{"versions":[{"example_recording_id":74367,"recording":"content/Recordings/c5c/c5c606ac2f4dccd59a2da1bf92c9c375fed6fcf0c19996a51a5b6b4a95ac071c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74361":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74361,"pronunciation_guide":"mee·de·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"74375":{"versions":[{"category_id":74375,"category":"~old-hit"}]},"7897142087723598":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-50","category_id":7897142087723598,"category":"hitting"}]},"8858759406957064":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-51","category_id":8858759406957064,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74369":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74369,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I succeed at shooting him/her/it"}],"alternate_form_text":{"74370":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74370,"alternate_form_text":"me'telaq","variant":"mm-li"}]}}},"74371":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74371,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I succeed at shooting you"}],"alternate_form_text":{"74372":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74372,"alternate_form_text":"me'telul","variant":"mm-li"}]}}},"74373":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74373,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she succeeds at shooting me"}],"alternate_form_text":{"74374":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74374,"alternate_form_text":"me'teluit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74376":{"versions":[{"attr_id":74376,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74379":{"versions":[{"recording_id":74379,"recording":"content/Recordings/db2/db21b671e5ffb24917f34b3f08d2cc601ed9db576a3bf32812d37e99b554c128.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74380":{"versions":[{"recording_id":74380,"recording":"content/Recordings/f29/f296038b6e75e09f9c51fb7a20053f9e1c03fb523d496e4e3c213d13c6cc2c1d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74381":{"versions":[{"recording_id":74381,"recording":"content/Recordings/b5f/b5f0e68f0a5a9aae385b3d5ff368a2ff1edbb5198fea972a108552053936b8c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74396":{"versions":[{"entry_id":74396}],"spelling":{"74397":{"versions":[{"spelling_id":74397,"text":"Metepna'qiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74401":{"versions":[{"status_id":74401,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7949718243150794":{"versions":[{"public_id":7949718243150794,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"74386":{"versions":[{"note_id":74386,"note":"looks like Metepna'qiaq use Metepenagiag, so have added it as\nanother va (dmm 18-07-08)"}]}},"subentry":{"74383":{"versions":[{"subentry_id":74383,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"74385":{"versions":[{"translation_id":74385,"translation":"Red Bank, New Brunswick","variant":null}]}},"gloss":{"74391":{"versions":[{"gloss_id":74391,"gloss":"Red Bank","variant":null}]}},"example":{"74387":{"versions":[{"example_id":74387}],"example_text":{"74388":{"versions":[{"example_text_id":74388,"example_text":"Newte'jit nitape'sgw wigit Metepena'giaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74389":{"versions":[{"example_translation_id":74389,"example_translation":"One of my female friends lives in Metepna'qiaq.","variant":null}]}},"example_recording":{"74390":{"versions":[{"example_recording_id":74390,"recording":"content/Recordings/c91/c9179c29fe2dde9b5325a226daac7f293afb32f6c6ba1a5277fb12f572f87ce3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74384":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74384,"pronunciation_guide":"me·de·bê·naa·hgi·ahk","variant":null}]}},"category":{"74392":{"versions":[{"category_id":74392,"category":"~old-location"}]},"773375410197548":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-52","category_id":773375410197548,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"74393":{"versions":[{"other_regional_form_id":74393,"other_regional_form_text":"Metepenagiag, Metepena'giaq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"74394":{"versions":[{"attr_id":74394,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-20","variant":"mm"}]},"74395":{"versions":[{"attr_id":74395,"attr":"twitter-post","value":"#00162 Tu 14 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74398":{"versions":[{"recording_id":74398,"recording":"content/Recordings/313/313d6ac03d2be3e934c2bb7f13e994a1f9a4e65e47a21608ee927b0dd770bc7a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74399":{"versions":[{"recording_id":74399,"recording":"content/Recordings/935/93507a47f93fa52c629a51f271b22e50a8c7e3f3dfcf8c405cdb72532774ce20.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74400":{"versions":[{"recording_id":74400,"recording":"content/Recordings/c9b/c9b7c9a8972ff672c26ba6ee41577384e1e021a35bc92d0c9865d512ae88ff88.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74420":{"versions":[{"entry_id":74420}],"spelling":{"74421":{"versions":[{"spelling_id":74421,"text":"metesegiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74425":{"versions":[{"status_id":74425,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1862486384118779":{"versions":[{"public_id":1862486384118779,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"74405":{"versions":[{"note_id":74405,"note":"Was, lx mettesegiet"}]},"74406":{"versions":[{"note_id":74406,"note":"This word is one I got from Lawrence and Mary Vicaire along\nwith the gloss, they also said this is the former name for Sugarloaf\nMountain in Campbellton which used to be treeless years\nago(fire?). Manny Metallic says that this word is the name for the\nrock faced hill or mountain. I tend to agree with the elders (jnw\n05.02.04)"}]}},"subentry":{"74402":{"versions":[{"subentry_id":74402,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"74404":{"versions":[{"translation_id":74404,"translation":"Treeless mountain top","variant":null}]}},"gloss":{"74411":{"versions":[{"gloss_id":74411,"gloss":"treeless mountain top","variant":null}]}},"example":{"74407":{"versions":[{"example_id":74407}],"example_text":{"74408":{"versions":[{"example_text_id":74408,"example_text":"Ta'n mu miti'sigw gmtn ge'gutnaqatug na teluemg metesegiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74409":{"versions":[{"example_translation_id":74409,"example_translation":"When a mountain is treeless on top we say it is bare.","variant":null}]}},"example_recording":{"74410":{"versions":[{"example_recording_id":74410,"recording":"content/Recordings/241/241ec4dae34e53e6d49cfdc299fe6a9298acf565732c581a3acd2616dcc627c7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74403":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74403,"pronunciation_guide":"me·te·se·gi·et","variant":null}]}},"category":{"74416":{"versions":[{"category_id":74416,"category":"appearance"}]},"74417":{"versions":[{"category_id":74417,"category":"~old-sight"}]},"7383830954121955":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-53","category_id":7383830954121955,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74412,"grammatical_form":"p","gloss":"treeless mountains"}],"alternate_form_text":{"74413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74413,"alternate_form_text":"metesegia'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"74414":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74414,"grammatical_form":"4n","gloss":"A treeless mountain"}],"alternate_form_text":{"74415":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74415,"alternate_form_text":"metesegienitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74418":{"versions":[{"attr_id":74418,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-26","variant":"mm"}]},"74419":{"versions":[{"attr_id":74419,"attr":"twitter-post","value":"#03323 Fr 05 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74422":{"versions":[{"recording_id":74422,"recording":"content/Recordings/6fb/6fb3876d59a5ce66bcbdc0138cf698d470162c26e390e4d61522f3caa6cf5a19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74423":{"versions":[{"recording_id":74423,"recording":"content/Recordings/80a/80a9253ff662513ed9653ecef19e9566388faedeed10bcbcda1a5fd59cf7c41a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74424":{"versions":[{"recording_id":74424,"recording":"content/Recordings/b0f/b0fea0fa9672d9bd12f6b9849e2c2d222dbab3c10e8b7fb9c4467a28c10037d0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74443":{"versions":[{"entry_id":74443}],"spelling":{"74444":{"versions":[{"spelling_id":74444,"text":"metete'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74448":{"versions":[{"status_id":74448,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4002849520731872":{"versions":[{"public_id":4002849520731872,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74426":{"versions":[{"subentry_id":74426,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74428":{"versions":[{"translation_id":74428,"translation":"He/she is knocking","variant":null}]}},"gloss":{"74433":{"versions":[{"gloss_id":74433,"gloss":"knocking","variant":null}]},"74434":{"versions":[{"gloss_id":74434,"gloss":"pounding","variant":null}]}},"example":{"74429":{"versions":[{"example_id":74429}],"example_text":{"74430":{"versions":[{"example_text_id":74430,"example_text":"Natuen tels'taq metete'get.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74431":{"versions":[{"example_translation_id":74431,"example_translation":"I think I hear someone knocking.","variant":null}]}},"example_recording":{"74432":{"versions":[{"example_recording_id":74432,"recording":"content/Recordings/d55/d5586172aa16d3c8179fb76f7b4101607ce677a6d67c0a848e8c3a79d1bbfca9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74427":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74427,"pronunciation_guide":"me·de·dee·get","variant":null}]}},"category":{"74441":{"versions":[{"category_id":74441,"category":"~old-hit"}]},"2925323252482019":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-54","category_id":2925323252482019,"category":"hitting"}]},"4484641640969616":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-55","category_id":4484641640969616,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74435":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74435,"grammatical_form":"1","gloss":"I am knocking"}],"alternate_form_text":{"74436":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74436,"alternate_form_text":"metete'gei","variant":"mm-li"}]}}},"74437":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74437,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are knocking"}],"alternate_form_text":{"74438":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74438,"alternate_form_text":"metete'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"74439":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74439,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are knocking"}],"alternate_form_text":{"74440":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74440,"alternate_form_text":"metete'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74442":{"versions":[{"attr_id":74442,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74445":{"versions":[{"recording_id":74445,"recording":"content/Recordings/921/9219cabe154a29e9463082423a17676679e07fd5d963aba0ba6a94d9bd6d4524.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74446":{"versions":[{"recording_id":74446,"recording":"content/Recordings/1a2/1a26b964d1782a647bffbabb55255ab14b7270b138c76ecb35624123ae1cac65.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74447":{"versions":[{"recording_id":74447,"recording":"content/Recordings/4b0/4b0e897f97b64a5670367205a3ae95ccdaeda0f540c2b975298c8f4a6fed5dd9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74468":{"versions":[{"entry_id":74468}],"spelling":{"74469":{"versions":[{"spelling_id":74469,"text":"metetoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74473":{"versions":[{"status_id":74473,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6702789858891552":{"versions":[{"public_id":6702789858891552,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74449":{"versions":[{"subentry_id":74449,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74451":{"versions":[{"translation_id":74451,"translation":"He/she makes repeated sounds with voice","variant":null}]}},"gloss":{"74456":{"versions":[{"gloss_id":74456,"gloss":"make repeated sounds (like groaning, chirping or cawing)","variant":null}]},"74457":{"versions":[{"gloss_id":74457,"gloss":"cawing, quacking (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"74452":{"versions":[{"example_id":74452}],"example_text":{"74453":{"versions":[{"example_text_id":74453,"example_text":"Nutat na jipji'j metetoqsit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74454":{"versions":[{"example_translation_id":74454,"example_translation":"Can you hear that bird chirping?","variant":null}]}},"example_recording":{"74455":{"versions":[{"example_recording_id":74455,"recording":"content/Recordings/cf0/cf03096f7c2d8d6c95eee0ef5e7db6c4d8cd42f1078f6d54cdb7a2f86d20db5a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74450":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74450,"pronunciation_guide":"me·de·tohk·sit","variant":null}]}},"category":{"74464":{"versions":[{"category_id":74464,"category":"~old-speech"}]},"74465":{"versions":[{"category_id":74465,"category":"~old-communication"}]},"74466":{"versions":[{"category_id":74466,"category":"~old-hear"}]},"6495453477744883":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-56","category_id":6495453477744883,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74458":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74458,"grammatical_form":"1","gloss":"I am making repeated sounds with my voice"}],"alternate_form_text":{"74459":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74459,"alternate_form_text":"metetoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"74460":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74460,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are making repeated sounds with our voices"}],"alternate_form_text":{"74461":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74461,"alternate_form_text":"metetoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"74462":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74462,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are making repeated sounds with our voices"}],"alternate_form_text":{"74463":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74463,"alternate_form_text":"metetoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74467":{"versions":[{"attr_id":74467,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-10","variant":"mm"}]},"7302282006925362":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-59","attr_id":7302282006925362,"attr":"twitter-post","value":"#04305 Tu 19 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74470":{"versions":[{"recording_id":74470,"recording":"content/Recordings/370/370908a11a24367ab992598b930aceef92735381fedae97f3388d7eb80a8beb2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74471":{"versions":[{"recording_id":74471,"recording":"content/Recordings/85c/85c8eef26e0e60d6fba9950829dd7634b15923b48120d111ae905f16a0cdbfef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74472":{"versions":[{"recording_id":74472,"recording":"content/Recordings/9da/9dab6387e1dd1460687e8130fac191f1e7df0a51f45bdf9bbdcd1bdd6e75dada.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74489":{"versions":[{"entry_id":74489}],"spelling":{"74490":{"versions":[{"spelling_id":74490,"text":"metewaqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74494":{"versions":[{"status_id":74494,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6191475197930368":{"versions":[{"public_id":6191475197930368,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74474":{"versions":[{"subentry_id":74474,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"74476":{"versions":[{"translation_id":74476,"translation":"It(flag) makes a flapping sound","variant":null}]}},"gloss":{"74481":{"versions":[{"gloss_id":74481,"gloss":"make a fluttering sound","variant":null}]},"74482":{"versions":[{"gloss_id":74482,"gloss":"make a flapping sound","variant":null}]}},"example":{"74477":{"versions":[{"example_id":74477}],"example_text":{"74478":{"versions":[{"example_text_id":74478,"example_text":"Lpa nutmn metewaqs'g legepilaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74479":{"versions":[{"example_translation_id":74479,"example_translation":"You can hear the flapping sound of the window shade.","variant":null}]}},"example_recording":{"74480":{"versions":[{"example_recording_id":74480,"recording":"content/Recordings/060/060cb187a10bfe34d6b8a8997a94dfcd4eae4c6db5a1e66f7faff8de63d92b38.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74475":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74475,"pronunciation_guide":"me·de·wahk·sêk","variant":null}]}},"category":{"74485":{"versions":[{"category_id":74485,"category":"~old-hear"}]},"74486":{"versions":[{"category_id":74486,"category":"~old-flight"}]},"1597507298667841":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-57","category_id":1597507298667841,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74483":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74483,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They make a flapping sound"}],"alternate_form_text":{"74484":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74484,"alternate_form_text":"metewaqs'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74487":{"versions":[{"attr_id":74487,"attr":"shoebox-date","value":"2018-03-15","variant":"mm"}]},"74488":{"versions":[{"attr_id":74488,"attr":"twitter-post","value":"#02185 Tu 27 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74491":{"versions":[{"recording_id":74491,"recording":"content/Recordings/7e9/7e9bf137e1386073cd5da0ea628a047809b8a4431603691ea403bc450fbf0df9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74492":{"versions":[{"recording_id":74492,"recording":"content/Recordings/56c/56c5b99103f18a82f3463dc3cbe0081c5fdea1fcc60eebd6185c4656f7badfa5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74493":{"versions":[{"recording_id":74493,"recording":"content/Recordings/1e1/1e1a1da21be014897fa986b84cf02a3149c8e7b43692aa9d659da3533c81ab4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74507":{"versions":[{"entry_id":74507}],"spelling":{"74508":{"versions":[{"spelling_id":74508,"text":"metewaqsing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74512":{"versions":[{"status_id":74512,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3005574744690396":{"versions":[{"public_id":3005574744690396,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74495":{"versions":[{"subentry_id":74495,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74497":{"versions":[{"translation_id":74497,"translation":"It(bird) makes a flapping sound","variant":null}]}},"gloss":{"74502":{"versions":[{"gloss_id":74502,"gloss":"makes a fluttering sound","variant":null}]},"74503":{"versions":[{"gloss_id":74503,"gloss":"makes a flapping sound","variant":null}]}},"example":{"74498":{"versions":[{"example_id":74498}],"example_text":{"74499":{"versions":[{"example_text_id":74499,"example_text":"Jipji'j na metewaqsing?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74500":{"versions":[{"example_translation_id":74500,"example_translation":"Is that a bird I hear fluttering?","variant":null}]}},"example_recording":{"74501":{"versions":[{"example_recording_id":74501,"recording":"content/Recordings/1c9/1c977715397d0077b3a913daed30125d7a85b216b97d7a3ca1f81465e531a0e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74496":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74496,"pronunciation_guide":"me·de·wahk·sink","variant":null}]}},"category":{"74504":{"versions":[{"category_id":74504,"category":"~old-hear"}]},"74505":{"versions":[{"category_id":74505,"category":"~old-flight"}]},"6745540725550484":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-58","category_id":6745540725550484,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74506":{"versions":[{"attr_id":74506,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74509":{"versions":[{"recording_id":74509,"recording":"content/Recordings/cb0/cb0b326bc8c9683c8c97c09f5e3eb1363bec02e6b4e24c97daebbd1fcfcc78ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74510":{"versions":[{"recording_id":74510,"recording":"content/Recordings/68e/68e70540e1d5eb0e6fc44c6cdbc9c6e92ccfcbd3042543e33daede83ceb88d72.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74511":{"versions":[{"recording_id":74511,"recording":"content/Recordings/aac/aac19bed129f2e419a50af28a487affc7f84ccc5392c148117cbefd1dedd3664.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74525":{"versions":[{"entry_id":74525}],"spelling":{"74526":{"versions":[{"spelling_id":74526,"text":"metewa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74530":{"versions":[{"status_id":74530,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1711705877193328":{"versions":[{"public_id":1711705877193328,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74513":{"versions":[{"subentry_id":74513,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74515":{"versions":[{"translation_id":74515,"translation":"He/she makes a sound from moving about","variant":null}]}},"gloss":{"74520":{"versions":[{"gloss_id":74520,"gloss":"makes a sound from moving about","variant":null}]}},"example":{"74516":{"versions":[{"example_id":74516}],"example_text":{"74517":{"versions":[{"example_text_id":74517,"example_text":"Eig na, muta metewa'sit a'se'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74518":{"versions":[{"example_translation_id":74518,"example_translation":"He/she is here, because I hear him/her moving around in the other\nroom.","variant":null}]}},"example_recording":{"74519":{"versions":[{"example_recording_id":74519,"recording":"content/Recordings/0de/0de9d13143475995242c9d57f0abdba10e6515578f0e9ef8572780e6dbb33fe7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74514":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74514,"pronunciation_guide":"me·de·waa·sit","variant":null}]}},"category":{"74521":{"versions":[{"category_id":74521,"category":"~old-motion"}]},"74522":{"versions":[{"category_id":74522,"category":"~old-hear"}]},"6209775261763988":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-59","category_id":6209775261763988,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74523":{"versions":[{"attr_id":74523,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-18","variant":"mm"}]},"74524":{"versions":[{"attr_id":74524,"attr":"twitter-post","value":"#02666 We 29 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74527":{"versions":[{"recording_id":74527,"recording":"content/Recordings/c1e/c1eb4eb20b4dd105fae18237d1ac5e9e5cd3415dc35b12a076acccf6a7f880b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74528":{"versions":[{"recording_id":74528,"recording":"content/Recordings/df1/df1e9895a787b99ce2976784ec945c687913133e9ccb00bb9e754de7032f7f13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74529":{"versions":[{"recording_id":74529,"recording":"content/Recordings/290/2900f0f52dbd26d1be481465857c6b70e25150bf3a464d6890fbb9f74b1dbdfd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74544":{"versions":[{"entry_id":74544}],"spelling":{"74545":{"versions":[{"spelling_id":74545,"text":"metewatalg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74549":{"versions":[{"status_id":74549,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4027267866940385":{"versions":[{"public_id":4027267866940385,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74531":{"versions":[{"subentry_id":74531,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74533":{"versions":[{"translation_id":74533,"translation":"It(horse) makes a sound when eating","variant":null}]}},"gloss":{"74538":{"versions":[{"gloss_id":74538,"gloss":"makes a sound when eating","variant":null}]}},"example":{"74534":{"versions":[{"example_id":74534}],"example_text":{"74535":{"versions":[{"example_text_id":74535,"example_text":"Lpa apigji'j nutaq metewatalg!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74536":{"versions":[{"example_translation_id":74536,"example_translation":"I can hear a mouse eating!","variant":null}]}},"example_recording":{"74537":{"versions":[{"example_recording_id":74537,"recording":"content/Recordings/c4c/c4c502a04a2a14adce1e14d96a6af98f2a7faf9c81ff6bb63de0a7af21184c72.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74532":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74532,"pronunciation_guide":"me·de·wa·dalk","variant":null}]}},"category":{"74539":{"versions":[{"category_id":74539,"category":"food"}]},"74540":{"versions":[{"category_id":74540,"category":"~old-eat"}]},"74541":{"versions":[{"category_id":74541,"category":"~old-hear"}]},"7554637666440561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-60","category_id":7554637666440561,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74542":{"versions":[{"attr_id":74542,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"74543":{"versions":[{"attr_id":74543,"attr":"twitter-post","value":"#00927 Th 20 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74546":{"versions":[{"recording_id":74546,"recording":"content/Recordings/6a3/6a3362a449416307461760359c877f858e34b58a510a8b39b2be7ea5d1d0299e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74547":{"versions":[{"recording_id":74547,"recording":"content/Recordings/9b2/9b29906ee67423c8ceadc588e00331c9933e2ce94a3d19ec3762de822c11e5a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74548":{"versions":[{"recording_id":74548,"recording":"content/Recordings/a0e/a0e63e2370b421d2b5b56e851f02305d54bf8db3363d184880ee2de7fb702923.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74563":{"versions":[{"entry_id":74563}],"spelling":{"74564":{"versions":[{"spelling_id":74564,"text":"metewa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74568":{"versions":[{"status_id":74568,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7698176332850546":{"versions":[{"public_id":7698176332850546,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74550":{"versions":[{"subentry_id":74550,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"74552":{"versions":[{"translation_id":74552,"translation":"He/she makes a sound in handling it","variant":null}]}},"gloss":{"74557":{"versions":[{"gloss_id":74557,"gloss":"makes a sound in handling it","variant":null}]}},"example":{"74553":{"versions":[{"example_id":74553}],"example_text":{"74554":{"versions":[{"example_text_id":74554,"example_text":"Jiniw metewa'toq natgoqwei eptaqano'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74555":{"versions":[{"example_translation_id":74555,"example_translation":"Suddenly he/she is jostling with something in the cupboard.","variant":null}]}},"example_recording":{"74556":{"versions":[{"example_recording_id":74556,"recording":"content/Recordings/c8b/c8b282896c6428f4549ee191e39e76c4008bb4bef732e03593f8a74d0b34fdda.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74551":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74551,"pronunciation_guide":"me·de·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"74558":{"versions":[{"category_id":74558,"category":"~old-hear"}]},"74559":{"versions":[{"category_id":74559,"category":"~old-motion"}]},"8625116605368067":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-61","category_id":8625116605368067,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"74560":{"versions":[{"other_regional_form_id":74560,"other_regional_form_text":"wetewa'toq (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"74561":{"versions":[{"attr_id":74561,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-13","variant":"mm"}]},"74562":{"versions":[{"attr_id":74562,"attr":"twitter-post","value":"#00926 We 19 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74565":{"versions":[{"recording_id":74565,"recording":"content/Recordings/d13/d136893bcc2935c62d6e742755a6b9d69b74e9563353d45a305a17dd03e6b972.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74566":{"versions":[{"recording_id":74566,"recording":"content/Recordings/0a0/0a069339d548d948da97dfbca4af038fdc6232fda9d4e262589344648b91946a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74567":{"versions":[{"recording_id":74567,"recording":"content/Recordings/b73/b7333dcdafa9f52a783e2ec7669455b1b3545ddb4502368b1956225368dbcdfb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74581":{"versions":[{"entry_id":74581}],"spelling":{"74582":{"versions":[{"spelling_id":74582,"text":"metewe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74586":{"versions":[{"status_id":74586,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6207645920239770":{"versions":[{"public_id":6207645920239770,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74569":{"versions":[{"subentry_id":74569,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74571":{"versions":[{"translation_id":74571,"translation":"He/she makes a sound by stirring or bustling about","variant":null}]}},"gloss":{"74576":{"versions":[{"gloss_id":74576,"gloss":"makes a sound by stirring or bustling about","variant":null}]}},"example":{"74572":{"versions":[{"example_id":74572}],"example_text":{"74573":{"versions":[{"example_text_id":74573,"example_text":"Nutaq ngwis a'se'g metewe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74574":{"versions":[{"example_translation_id":74574,"example_translation":"I hear my son stirring about in the other room.","variant":null}]}},"example_recording":{"74575":{"versions":[{"example_recording_id":74575,"recording":"content/Recordings/f9d/f9d88d785dc26ca537a90a6c65077863944c3ae2c4405baf0a4cbb61084bf999.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74570":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74570,"pronunciation_guide":"me·de·weeg","variant":null}]}},"category":{"74577":{"versions":[{"category_id":74577,"category":"~old-motion"}]},"74578":{"versions":[{"category_id":74578,"category":"~old-hear"}]},"262955249360086":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-62","category_id":262955249360086,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74579":{"versions":[{"attr_id":74579,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-13","variant":"mm"}]},"74580":{"versions":[{"attr_id":74580,"attr":"twitter-post","value":"#00925 Tu 18 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74583":{"versions":[{"recording_id":74583,"recording":"content/Recordings/b48/b48bd22aedcb239cfeed9f83167e082b21c2f32d100e288e73b9a914c7e97ca1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74584":{"versions":[{"recording_id":74584,"recording":"content/Recordings/dea/dea85c91adecd679572399363f29477725af7803ad2c1edccca60d01f7761018.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74585":{"versions":[{"recording_id":74585,"recording":"content/Recordings/51f/51f00df57613797f2fe3a8daa0cb5810595603c72e99eea8b61502815727c228.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74603":{"versions":[{"entry_id":74603}],"spelling":{"74604":{"versions":[{"spelling_id":74604,"text":"meteweng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74608":{"versions":[{"status_id":74608,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"866043908645009":{"versions":[{"public_id":866043908645009,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"74590":{"versions":[{"note_id":74590,"note":"should this also be /ge heard yelling, hear talking loud, hear\nbellowing? (dmm 01-12-14)"}]},"74591":{"versions":[{"note_id":74591,"note":"I think that it just for talking(jnw 02.08.05)"}]},"74592":{"versions":[{"note_id":74592,"note":"ok (dmm 02-10-22)"}]}},"subentry":{"74587":{"versions":[{"subentry_id":74587,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74589":{"versions":[{"translation_id":74589,"translation":"He/she is heard talking","variant":null}]}},"gloss":{"74597":{"versions":[{"gloss_id":74597,"gloss":"heard talking","variant":null}]}},"example":{"74593":{"versions":[{"example_id":74593}],"example_text":{"74594":{"versions":[{"example_text_id":74594,"example_text":"Nutag ntus meteweng a'se'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74595":{"versions":[{"example_translation_id":74595,"example_translation":"I hear my daughter speaking in the other room.","variant":null}]}},"example_recording":{"74596":{"versions":[{"example_recording_id":74596,"recording":"content/Recordings/6ff/6ff10da1225329dfe8742234269fc62efe272504e0b3da7d87844dad155655f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74588":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74588,"pronunciation_guide":"me·de·wenk","variant":null}]}},"category":{"74598":{"versions":[{"category_id":74598,"category":"~old-hear"}]},"74599":{"versions":[{"category_id":74599,"category":"~old-speech"}]},"74600":{"versions":[{"category_id":74600,"category":"~old-communication"}]},"2442938554802559":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-63","category_id":2442938554802559,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74601":{"versions":[{"attr_id":74601,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"74602":{"versions":[{"attr_id":74602,"attr":"twitter-post","value":"#00237 Su 29 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74605":{"versions":[{"recording_id":74605,"recording":"content/Recordings/1d7/1d7be3020475500a134082f37529b5b97722c1e1bbf57647a712cd080c9a800e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74606":{"versions":[{"recording_id":74606,"recording":"content/Recordings/402/4026170609d6a699b244639933b2de0bed6e5b5ee0d30a64baa4380e4af5ad17.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74607":{"versions":[{"recording_id":74607,"recording":"content/Recordings/db8/db8bca9b0820e1de76743cd8772a23e5793a813d6f6ac2c1c3141db26f681a98.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74622":{"versions":[{"entry_id":74622}],"spelling":{"74623":{"versions":[{"spelling_id":74623,"text":"metewenmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74627":{"versions":[{"status_id":74627,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2765801208991421":{"versions":[{"public_id":2765801208991421,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74609":{"versions":[{"subentry_id":74609,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74611":{"versions":[{"translation_id":74611,"translation":"He/she is heard laughing","variant":null}]}},"gloss":{"74616":{"versions":[{"gloss_id":74616,"gloss":"heard laughing","variant":null}]}},"example":{"74612":{"versions":[{"example_id":74612}],"example_text":{"74613":{"versions":[{"example_text_id":74613,"example_text":"Je nugu' pe'gustaq metewenmij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74614":{"versions":[{"example_translation_id":74614,"example_translation":"I'm so pleased to hear him/her laugh again.","variant":null}]}},"example_recording":{"74615":{"versions":[{"example_recording_id":74615,"recording":"content/Recordings/d41/d41f9a4f0c286537c2cef3123df835c5aabfd76cd520540a8c83f22620b013c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74610":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74610,"pronunciation_guide":"me·de·wen·mit","variant":null}]}},"category":{"74617":{"versions":[{"category_id":74617,"category":"~old-feel"}]},"74618":{"versions":[{"category_id":74618,"category":"~old-hear"}]},"3108127567719971":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-64","category_id":3108127567719971,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"74619":{"versions":[{"other_regional_form_id":74619,"other_regional_form_text":"metewelmit, wetewelmit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"74620":{"versions":[{"attr_id":74620,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-13","variant":"mm"}]},"74621":{"versions":[{"attr_id":74621,"attr":"twitter-post","value":"#00929 Sa 22 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74624":{"versions":[{"recording_id":74624,"recording":"content/Recordings/a82/a826226f98ec82b9d42a7b6b01e4553ca93be978a8ab960f13b550404fe7a78e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74625":{"versions":[{"recording_id":74625,"recording":"content/Recordings/847/8476b2373a7bfaaa56b280c81dbacdf284148f9ae789755f321f833395187fc8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74626":{"versions":[{"recording_id":74626,"recording":"content/Recordings/152/152bf40e0f95363a74fd2eabe0b1ee3952d7e4c7262f99d0932898b4f9e224cb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74642":{"versions":[{"entry_id":74642}],"spelling":{"74643":{"versions":[{"spelling_id":74643,"text":"metewilua't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74647":{"versions":[{"status_id":74647,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3753023311108223":{"versions":[{"public_id":3753023311108223,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74628":{"versions":[{"subentry_id":74628,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74630":{"versions":[{"translation_id":74630,"translation":"He/she is heard sounding off in anger","variant":null}]}},"gloss":{"74635":{"versions":[{"gloss_id":74635,"gloss":"heard sounding off in anger","variant":null}]},"74636":{"versions":[{"gloss_id":74636,"gloss":"heard bellowing (as moose)","variant":null}]}},"example":{"74631":{"versions":[{"example_id":74631}],"example_text":{"74632":{"versions":[{"example_text_id":74632,"example_text":"Geji'g wegai'g, lpa nutaq metewilua't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74633":{"versions":[{"example_translation_id":74633,"example_translation":"I know that he/she is angry, I can hear him/her sounding off.","variant":null}]}},"example_recording":{"74634":{"versions":[{"example_recording_id":74634,"recording":"content/Recordings/eae/eaedf16f71d264f241968424d08ae18eec259b3b06883f459462d28c240e8033.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74629":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74629,"pronunciation_guide":"me·de·wi·lu·aat","variant":null}]}},"category":{"74637":{"versions":[{"category_id":74637,"category":"~old-feel"}]},"74638":{"versions":[{"category_id":74638,"category":"~old-hear"}]},"776492494192827":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-65","category_id":776492494192827,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"74639":{"versions":[{"other_regional_form_id":74639,"other_regional_form_text":"wetewilua't (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"74640":{"versions":[{"attr_id":74640,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-15","variant":"mm"}]},"74641":{"versions":[{"attr_id":74641,"attr":"twitter-post","value":"#00928 Fr 21 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74644":{"versions":[{"recording_id":74644,"recording":"content/Recordings/ce4/ce4af48b4f02b79707c6a3649c7b28da67ea3c88372a69c5e78367057cbc0f93.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74645":{"versions":[{"recording_id":74645,"recording":"content/Recordings/3ed/3ed4d5f91eba29f7b501b6eff54eba7584da5d6db2e05dd7932726f217d632bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74646":{"versions":[{"recording_id":74646,"recording":"content/Recordings/cb8/cb8727cad1b3445980d53e80fbf78bde8499834c640c28189629e156b9bf4aa1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74661":{"versions":[{"entry_id":74661}],"spelling":{"74662":{"versions":[{"spelling_id":74662,"text":"metewintoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74666":{"versions":[{"status_id":74666,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3386277559015114":{"versions":[{"public_id":3386277559015114,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74648":{"versions":[{"subentry_id":74648,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74650":{"versions":[{"translation_id":74650,"translation":"He/she is heard singing","variant":null}]}},"gloss":{"74655":{"versions":[{"gloss_id":74655,"gloss":"heard singing","variant":null}]}},"example":{"74651":{"versions":[{"example_id":74651}],"example_text":{"74652":{"versions":[{"example_text_id":74652,"example_text":"Nutaq gapjagwej metewintoq te'siegsitpu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74653":{"versions":[{"example_translation_id":74653,"example_translation":"I hear a robin singing every morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"74654":{"versions":[{"example_recording_id":74654,"recording":"content/Recordings/04e/04ef4e4462b348d2891a7c83824d798cb8e421735082a908aca97ac4499352b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74649":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74649,"pronunciation_guide":"me·de·win·tohk","variant":null}]}},"category":{"74656":{"versions":[{"category_id":74656,"category":"~old-vocal"}]},"74657":{"versions":[{"category_id":74657,"category":"~old-hear"}]},"7756965502502665":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-66","category_id":7756965502502665,"category":"hearing"}]},"7116798269321820":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-67","category_id":7116798269321820,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"74658":{"versions":[{"other_regional_form_id":74658,"other_regional_form_text":"wetewintoq (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"74659":{"versions":[{"attr_id":74659,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-19","variant":"mm"}]},"74660":{"versions":[{"attr_id":74660,"attr":"twitter-post","value":"#00648 Fr 14 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74663":{"versions":[{"recording_id":74663,"recording":"content/Recordings/eac/eac64116f176a57df92619945fe01f85ffec437805d66227f0c7e21bfa88a9e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74664":{"versions":[{"recording_id":74664,"recording":"content/Recordings/49c/49c8495cb2e459b0f70927f51030a42306b75f59f71a779e681e95b01c3b2638.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74665":{"versions":[{"recording_id":74665,"recording":"content/Recordings/ec2/ec2ca4bab1b9ed078c57e46d68c65c95c5a481e3fe63c0d155f30c20a66eed98.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74680":{"versions":[{"entry_id":74680}],"spelling":{"74681":{"versions":[{"spelling_id":74681,"text":"metewjigmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74685":{"versions":[{"status_id":74685,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7061118354401898":{"versions":[{"public_id":7061118354401898,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74667":{"versions":[{"subentry_id":74667,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74669":{"versions":[{"translation_id":74669,"translation":"It(animal) is heard growling","variant":null}]}},"gloss":{"74674":{"versions":[{"gloss_id":74674,"gloss":"heard growling (as dog)","variant":null}]}},"example":{"74670":{"versions":[{"example_id":74670}],"example_text":{"74671":{"versions":[{"example_text_id":74671,"example_text":"Nutaq nti metewjigmit, we'jitoq na natgoqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74672":{"versions":[{"example_translation_id":74672,"example_translation":"I hear my dog growling, he/she must have found something.","variant":null}]}},"example_recording":{"74673":{"versions":[{"example_recording_id":74673,"recording":"content/Recordings/034/03484e3f860df55c66189cb2b136e7cc6e1e3ac2f6f4d664c3781c1760aba61e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74668":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74668,"pronunciation_guide":"me·dew·chi·gê·mit","variant":null}]}},"category":{"74675":{"versions":[{"category_id":74675,"category":"~old-hear"}]},"74676":{"versions":[{"category_id":74676,"category":"~old-communication"}]},"74677":{"versions":[{"category_id":74677,"category":"~old-speech"}]},"6377136321746786":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-68","category_id":6377136321746786,"category":"hearing"}]},"4434317994123047":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-69","category_id":4434317994123047,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74678":{"versions":[{"attr_id":74678,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"74679":{"versions":[{"attr_id":74679,"attr":"twitter-post","value":"#02547 Th 15 Aug 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74682":{"versions":[{"recording_id":74682,"recording":"content/Recordings/2bd/2bd1590cc82db8695ebc3ac4fd4ac2c161a6fd8bfd24ff5adc46c7272b340914.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74683":{"versions":[{"recording_id":74683,"recording":"content/Recordings/a67/a67d430c8388687918b5f3e22f8c8fd3c17c9ba02e923023ce9a764b77d67be6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74684":{"versions":[{"recording_id":74684,"recording":"content/Recordings/c67/c67b9e79a892ecefefc6fc5dd27749ae698ab6c938c6c670f2b773c0bccdeeb8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74700":{"versions":[{"entry_id":74700}],"spelling":{"74701":{"versions":[{"spelling_id":74701,"text":"metewo'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74705":{"versions":[{"status_id":74705,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6015560984736455":{"versions":[{"public_id":6015560984736455,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"74689":{"versions":[{"note_id":74689,"note":"also metewewo'gwet (dmm 02-10-22)"}]}},"subentry":{"74686":{"versions":[{"subentry_id":74686,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74688":{"versions":[{"translation_id":74688,"translation":"He/she is heard talking","variant":null}]}},"gloss":{"74694":{"versions":[{"gloss_id":74694,"gloss":"heard talking","variant":null}]}},"example":{"74690":{"versions":[{"example_id":74690}],"example_text":{"74691":{"versions":[{"example_text_id":74691,"example_text":"Nutaq metewo'gwet, pas'g mu gejiaq ta'n goqwei wesgu'tg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74692":{"versions":[{"example_translation_id":74692,"example_translation":"I hear him/her talking, but I don't know what he/she is talking\nabout.","variant":null}]}},"example_recording":{"74693":{"versions":[{"example_recording_id":74693,"recording":"content/Recordings/dc6/dc670ff0c5d4a93593950848fdbac88ff87abb1b8abefd815c865316fd2933ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74687":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74687,"pronunciation_guide":"me·de·woo·gwet","variant":null}]}},"category":{"74695":{"versions":[{"category_id":74695,"category":"~old-speech"}]},"74696":{"versions":[{"category_id":74696,"category":"~old-hear"}]},"74697":{"versions":[{"category_id":74697,"category":"~old-communication"}]},"280039137239571":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-70","category_id":280039137239571,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74698":{"versions":[{"attr_id":74698,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"74699":{"versions":[{"attr_id":74699,"attr":"twitter-post","value":"#00232 Tu 24 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74702":{"versions":[{"recording_id":74702,"recording":"content/Recordings/f5d/f5db008b117ce1ccd949a440791f235dcfe1b345843fd27459aa776df3b5e4a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74703":{"versions":[{"recording_id":74703,"recording":"content/Recordings/db9/db9b6abef7ac24d2d6ba3ee3a1a062e1120bdced6a8e0d96d59e00f46d123c05.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74704":{"versions":[{"recording_id":74704,"recording":"content/Recordings/cc4/cc41a08aea8082e1bd46b110567b5137f00f4697e91bbd339b7509729447f14d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74718":{"versions":[{"entry_id":74718}],"spelling":{"74719":{"versions":[{"spelling_id":74719,"text":"metewoqsing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74723":{"versions":[{"status_id":74723,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2807163175068529":{"versions":[{"public_id":2807163175068529,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74706":{"versions":[{"subentry_id":74706,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74708":{"versions":[{"translation_id":74708,"translation":"He/she is heard snoring","variant":null}]}},"gloss":{"74713":{"versions":[{"gloss_id":74713,"gloss":"heard snoring","variant":null}]}},"example":{"74709":{"versions":[{"example_id":74709}],"example_text":{"74710":{"versions":[{"example_text_id":74710,"example_text":"Gisigu na metewoqsing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74711":{"versions":[{"example_translation_id":74711,"example_translation":"The old man can be heard snoring.","variant":null}]}},"example_recording":{"74712":{"versions":[{"example_recording_id":74712,"recording":"content/Recordings/d4a/d4a97581a2e88a474aa4d939b93cd9866afbc70c683bc1bba8e6581c1424abcc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74707":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74707,"pronunciation_guide":"me·de·wohk·sink","variant":null}]}},"category":{"74714":{"versions":[{"category_id":74714,"category":"~old-hear"}]},"74715":{"versions":[{"category_id":74715,"category":"sleep"}]},"3432801031635323":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-71","category_id":3432801031635323,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74716":{"versions":[{"attr_id":74716,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-16","variant":"mm"}]},"74717":{"versions":[{"attr_id":74717,"attr":"twitter-post","value":"#00231 Mo 23 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74720":{"versions":[{"recording_id":74720,"recording":"content/Recordings/390/3902594bfdff9af8d4986262e58613390d5528cec5bcf0cf83722fa38c96eb57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74721":{"versions":[{"recording_id":74721,"recording":"content/Recordings/6ba/6bab85645c30ca22950c9e1857b1617c9f3ba6adc551cd26e29cab63b736da06.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74722":{"versions":[{"recording_id":74722,"recording":"content/Recordings/384/384463011d432b0fae92927bb1cbff5cf8799e5a1872b87d255163c965f19352.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74737":{"versions":[{"entry_id":74737}],"spelling":{"74738":{"versions":[{"spelling_id":74738,"text":"metewtemit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74742":{"versions":[{"status_id":74742,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8861827945256854":{"versions":[{"public_id":8861827945256854,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74724":{"versions":[{"subentry_id":74724,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74726":{"versions":[{"translation_id":74726,"translation":"He/she is heard crying","variant":null}]}},"gloss":{"74731":{"versions":[{"gloss_id":74731,"gloss":"heard crying","variant":null}]}},"example":{"74727":{"versions":[{"example_id":74727}],"example_text":{"74728":{"versions":[{"example_text_id":74728,"example_text":"A'se'g nutaq metewtemit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74729":{"versions":[{"example_translation_id":74729,"example_translation":"I hear him/her crying in the other room.","variant":null}]}},"example_recording":{"74730":{"versions":[{"example_recording_id":74730,"recording":"content/Recordings/77d/77dda0a585c8fa1bf6c06a8e0009893985c185beeffa545ccd6009cd039375bc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74725":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74725,"pronunciation_guide":"me·dew·te·mit","variant":null}]}},"category":{"74732":{"versions":[{"category_id":74732,"category":"~old-hear"}]},"74733":{"versions":[{"category_id":74733,"category":"~old-feel"}]},"4603661714941710":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-72","category_id":4603661714941710,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"74734":{"versions":[{"other_regional_form_id":74734,"other_regional_form_text":"meto'mt'g, meto'temit, weto'temit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"74735":{"versions":[{"attr_id":74735,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-09","variant":"mm"}]},"74736":{"versions":[{"attr_id":74736,"attr":"twitter-post","value":"#03099 Mo 27 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74739":{"versions":[{"recording_id":74739,"recording":"content/Recordings/57d/57d47a849fd3260709f0ad1f0add753030f49993cc67652540cb8481be878843.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74740":{"versions":[{"recording_id":74740,"recording":"content/Recordings/010/0102b4007e5de46b5a11e147ec8d11dcdb3f3dac5df6c1d3ad85c5949ca8bd63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74741":{"versions":[{"recording_id":74741,"recording":"content/Recordings/6c2/6c28c73f9022eb564354eda7060358b936b31b11cd8e272cd871ad2e87a52ee1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74761":{"versions":[{"entry_id":74761}],"spelling":{"74762":{"versions":[{"spelling_id":74762,"text":"metgatat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74766":{"versions":[{"status_id":74766,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3765442159431428":{"versions":[{"public_id":3765442159431428,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74743":{"versions":[{"subentry_id":74743,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74745":{"versions":[{"translation_id":74745,"translation":"He/she is barefooted","variant":null}]}},"gloss":{"74750":{"versions":[{"gloss_id":74750,"gloss":"barefooted","variant":null}]}},"example":{"74746":{"versions":[{"example_id":74746}],"example_text":{"74747":{"versions":[{"example_text_id":74747,"example_text":"Gi's pana almetgatat na lpa'tu'ji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74748":{"versions":[{"example_translation_id":74748,"example_translation":"That little boy is going around barefooted again.","variant":null}]}},"example_recording":{"74749":{"versions":[{"example_recording_id":74749,"recording":"content/Recordings/f4e/f4e93b86864704e1f738927f7df768b8eaf5acba205a406e19a401c985a325b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74744":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74744,"pronunciation_guide":"met·ga·dat","variant":null}]}},"category":{"74757":{"versions":[{"category_id":74757,"category":"clothing"}]},"74758":{"versions":[{"category_id":74758,"category":"~old-body"}]},"7730523758923390":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-73","category_id":7730523758923390,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74751":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74751,"grammatical_form":"1","gloss":"I am barefooted"}],"alternate_form_text":{"74752":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74752,"alternate_form_text":"metgatai","variant":"mm-li"}]}}},"74753":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74753,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are barefooted"}],"alternate_form_text":{"74754":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74754,"alternate_form_text":"metgataieg","variant":"mm-li"}]}}},"74755":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74755,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are barefooted"}],"alternate_form_text":{"74756":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74756,"alternate_form_text":"metgata'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74759":{"versions":[{"attr_id":74759,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-01","variant":"mm"}]},"74760":{"versions":[{"attr_id":74760,"attr":"twitter-post","value":"#00067 Fr 11 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74763":{"versions":[{"recording_id":74763,"recording":"content/Recordings/220/22058b7348b9013dfd79cd95145dfe8ca1dac7f9ff5404878a2072c2168a6e90.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74764":{"versions":[{"recording_id":74764,"recording":"content/Recordings/2b2/2b2fb0218def3b9c664639d9dbef273c770c0569773ffd1d5963b7ccbc14132a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74765":{"versions":[{"recording_id":74765,"recording":"content/Recordings/ada/ada821396fd911a5be60351b1cfb5c14bcfdda6bb1db37ecc1afe7d64ef17cc7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74773":{"versions":[{"entry_id":74773}],"spelling":{"74774":{"versions":[{"spelling_id":74774,"text":"met'gi**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74775":{"versions":[{"status_id":74775,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74767":{"versions":[{"subentry_id":74767,"part_of_speech":""}],"translation":{"74769":{"versions":[{"translation_id":74769,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"74770":{"versions":[{"gloss_id":74770,"gloss":"everywhere","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"74768":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74768,"pronunciation_guide":"me·dê·gi","variant":null}]}},"category":{"4870910807389352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-74","category_id":4870910807389352,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"74771":{"versions":[{"other_regional_form_id":74771,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"74772":{"versions":[{"attr_id":74772,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"74790":{"versions":[{"entry_id":74790}],"spelling":{"74791":{"versions":[{"spelling_id":74791,"text":"metgwasteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74795":{"versions":[{"status_id":74795,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7917669643287219":{"versions":[{"public_id":7917669643287219,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74776":{"versions":[{"subentry_id":74776,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"74778":{"versions":[{"translation_id":74778,"translation":"Dry or crusty (bread)","variant":null}]}},"gloss":{"74783":{"versions":[{"gloss_id":74783,"gloss":"dry or crusty (bread)","variant":null}]}},"example":{"74779":{"versions":[{"example_id":74779}],"example_text":{"74780":{"versions":[{"example_text_id":74780,"example_text":"Ula pipnaqan welmetgwasteg aq nugwe'g lame'g, aq\nwe'gwiwigapu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74781":{"versions":[{"example_translation_id":74781,"example_translation":"This bread is nice and crusty and soft inside, and very delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"74782":{"versions":[{"example_recording_id":74782,"recording":"content/Recordings/578/57803b5acc12a62633eb294d1716fd035c2d6dacf8f8cf9acbb47f93a52cabcf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74777":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74777,"pronunciation_guide":"met·kwas·tek","variant":null}]}},"category":{"74786":{"versions":[{"category_id":74786,"category":"~old-texture"}]},"1284485768653930":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-75","category_id":1284485768653930,"category":"food"}]},"3811313103905919":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-76","category_id":3811313103905919,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74784":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74784,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are dry or crusty"}],"alternate_form_text":{"74785":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74785,"alternate_form_text":"metgwastegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74788":{"versions":[{"attr_id":74788,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-05","variant":"mm"}]},"74789":{"versions":[{"attr_id":74789,"attr":"twitter-post","value":"#03633 Fr 13 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"74787":{"versions":[{"source_id":74787,"source":"(mmo 2019.02.28)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"74792":{"versions":[{"recording_id":74792,"recording":"content/Recordings/1bc/1bc9c6b75c232203b93e0ac371fb7489dd43a7a6b564713999149cb0200a84c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74793":{"versions":[{"recording_id":74793,"recording":"content/Recordings/3dd/3ddce00c2adf84a36c7ad1265bdc0903422e223037d055573e1a235818cd31bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74794":{"versions":[{"recording_id":74794,"recording":"content/Recordings/7fd/7fd7b18e3be82023011696acfc18f60de1813363089730336493ecc7f429501e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74815":{"versions":[{"entry_id":74815}],"spelling":{"74816":{"versions":[{"spelling_id":74816,"text":"metgwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74820":{"versions":[{"status_id":74820,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6108378490582912":{"versions":[{"public_id":6108378490582912,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74796":{"versions":[{"subentry_id":74796,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74798":{"versions":[{"translation_id":74798,"translation":"He/she is hatless","variant":null}]}},"gloss":{"74803":{"versions":[{"gloss_id":74803,"gloss":"hatless","variant":null}]},"74804":{"versions":[{"gloss_id":74804,"gloss":"bareheaded","variant":null}]}},"example":{"74799":{"versions":[{"example_id":74799}],"example_text":{"74800":{"versions":[{"example_text_id":74800,"example_text":"Ula e'pite's gesatg metgwatj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74801":{"versions":[{"example_translation_id":74801,"example_translation":"This young lady likes to go bareheaded.","variant":null}]}},"example_recording":{"74802":{"versions":[{"example_recording_id":74802,"recording":"content/Recordings/dc2/dc24eb2bbd64756d050e3d1d85158109b640218b97e23a9a851e96d169f7740e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74797":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74797,"pronunciation_guide":"met·kwat","variant":null}]}},"category":{"74811":{"versions":[{"category_id":74811,"category":"clothing"}]},"74812":{"versions":[{"category_id":74812,"category":"~old-body"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74805":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74805,"grammatical_form":"1","gloss":"I am hatless"}],"alternate_form_text":{"74806":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74806,"alternate_form_text":"metgwai","variant":"mm-li"}]}}},"74807":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74807,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are hatless"}],"alternate_form_text":{"74808":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74808,"alternate_form_text":"metgwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"74809":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74809,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are hatless"}],"alternate_form_text":{"74810":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74810,"alternate_form_text":"metgutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74813":{"versions":[{"attr_id":74813,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-01","variant":"mm"}]},"74814":{"versions":[{"attr_id":74814,"attr":"twitter-post","value":"#00069 Su 13 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74817":{"versions":[{"recording_id":74817,"recording":"content/Recordings/c5e/c5e6ae913e44e211d6d1d2606aa41457d8a7df7dd23f7504df465ecbcacf0784.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74818":{"versions":[{"recording_id":74818,"recording":"content/Recordings/841/8410bbf896f567f9bca91b2d434c144349376483ca0e370fc7c4d1fdd0299d87.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74819":{"versions":[{"recording_id":74819,"recording":"content/Recordings/d1a/d1a1c25e894792d4f42a0ecc7843e8779a2f2d077498c01faaefab7154db8108.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74845":{"versions":[{"entry_id":74845}],"spelling":{"74846":{"versions":[{"spelling_id":74846,"text":"metgwe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74850":{"versions":[{"status_id":74850,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8322371416803057":{"versions":[{"public_id":8322371416803057,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74821":{"versions":[{"subentry_id":74821,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"74823":{"versions":[{"translation_id":74823,"translation":"It is stiff","variant":null}]}},"gloss":{"74828":{"versions":[{"gloss_id":74828,"gloss":"stiff","variant":null}]}},"example":{"74824":{"versions":[{"example_id":74824}],"example_text":{"74825":{"versions":[{"example_text_id":74825,"example_text":"Wasammetgwe'g ula m'gegn, ma' gisie'wmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74826":{"versions":[{"example_translation_id":74826,"example_translation":"This leather is too stiff, we can't use it.","variant":null}]}},"example_recording":{"74827":{"versions":[{"example_recording_id":74827,"recording":"content/Recordings/371/3719648fd2bfce388137542bf11bc30eb73b4367975968e2a5dc3f3a154cec61.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74822":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74822,"pronunciation_guide":"met·kweeg","variant":null}]}},"category":{"74831":{"versions":[{"category_id":74831,"category":"~old-state"}]},"4081156224138061":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-77","category_id":4081156224138061,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74829":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74829,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are stiff"}],"alternate_form_text":{"74830":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74830,"alternate_form_text":"metgwe'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74832":{"versions":[{"attr_id":74832,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"74833":{"versions":[{"subentry_id":74833,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74835":{"versions":[{"translation_id":74835,"translation":"It(shoe) is stiff","variant":null}]}},"gloss":{"74840":{"versions":[{"gloss_id":74840,"gloss":"stiff","variant":null}]}},"example":{"74836":{"versions":[{"example_id":74836}],"example_text":{"74837":{"versions":[{"example_text_id":74837,"example_text":"We'gwimetgwe'g ula a'papi, ma' etug gisgltaqpilaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74838":{"versions":[{"example_translation_id":74838,"example_translation":"This rope is very stiff, I don't think that I can tie a knot in it.","variant":null}]}},"example_recording":{"74839":{"versions":[{"example_recording_id":74839,"recording":"content/Recordings/3f6/3f63c30f45928263de91e827d2c0a651460b942eac3795a482ca874064a39d43.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74834":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74834,"pronunciation_guide":"met·kweeg","variant":null}]}},"category":{"74843":{"versions":[{"category_id":74843,"category":"~old-state"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74841":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74841,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are stiff"}],"alternate_form_text":{"74842":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74842,"alternate_form_text":"metgwe'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74844":{"versions":[{"attr_id":74844,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74847":{"versions":[{"recording_id":74847,"recording":"content/Recordings/326/3269ddd89a02b1f015d49d0c05ff70b504cd97689e773d141136b4cf35a19d98.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74848":{"versions":[{"recording_id":74848,"recording":"content/Recordings/c16/c169c6d65c619ac6682ca57557ae1c031e2ec79758a4942cb955b34344ee2bde.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74849":{"versions":[{"recording_id":74849,"recording":"content/Recordings/c5f/c5f0c4469da9eb61ae1b401d6b4523859468cbb62479a06bc56f87c77c309555.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74863":{"versions":[{"entry_id":74863}],"spelling":{"74864":{"versions":[{"spelling_id":74864,"text":"metla'saigl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74868":{"versions":[{"status_id":74868,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5871293945323434":{"versions":[{"public_id":5871293945323434,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74851":{"versions":[{"subentry_id":74851,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"74853":{"versions":[{"translation_id":74853,"translation":"Ten dollars","variant":null}]}},"gloss":{"74858":{"versions":[{"gloss_id":74858,"gloss":"ten dollars","variant":null}]}},"example":{"74854":{"versions":[{"example_id":74854}],"example_text":{"74855":{"versions":[{"example_text_id":74855,"example_text":"Giju', gi'l geggunmn metla'saigl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74856":{"versions":[{"example_translation_id":74856,"example_translation":"Mother, do you have ten dollars?","variant":null}]}},"example_recording":{"74857":{"versions":[{"example_recording_id":74857,"recording":"content/Recordings/dca/dca2c29e5fed7ecb6daafd0cf61bed64f9670f0c53ac6f719d06366cc36018e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74852":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74852,"pronunciation_guide":"me·dê·laa·say·gêl","variant":null}]}},"category":{"74859":{"versions":[{"category_id":74859,"category":"~old-value"}]},"74860":{"versions":[{"category_id":74860,"category":"numbers"}]},"6295894096718457":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-78","category_id":6295894096718457,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74861":{"versions":[{"attr_id":74861,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-13","variant":"mm"}]},"74862":{"versions":[{"attr_id":74862,"attr":"twitter-post","value":"#00933 We 26 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74865":{"versions":[{"recording_id":74865,"recording":"content/Recordings/f4c/f4cc7b12ee7aaf9f1d478c9022b8fa7b87e021beff0094d7f068d37bb78ebcd4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74866":{"versions":[{"recording_id":74866,"recording":"content/Recordings/c2f/c2f54ad5b70f8d8a937a561e2941b05cbb342303148f29c9e1df0732cc112038.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74867":{"versions":[{"recording_id":74867,"recording":"content/Recordings/438/4385cf2528603580cf0852eb1b5e613c3bca4395d11e3deb678c09a5885fb9db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74887":{"versions":[{"entry_id":74887}],"spelling":{"74888":{"versions":[{"spelling_id":74888,"text":"metla'sipuna't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74892":{"versions":[{"status_id":74892,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4977671585463163":{"versions":[{"public_id":4977671585463163,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74869":{"versions":[{"subentry_id":74869,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74871":{"versions":[{"translation_id":74871,"translation":"He/she is ten years old","variant":null}]}},"gloss":{"74876":{"versions":[{"gloss_id":74876,"gloss":"ten years old","variant":null}]}},"example":{"74872":{"versions":[{"example_id":74872}],"example_text":{"74873":{"versions":[{"example_text_id":74873,"example_text":"Je(l) gi's metla'sipuna't gnjannu!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74874":{"versions":[{"example_translation_id":74874,"example_translation":"Our child is already ten years old!","variant":null}]}},"example_recording":{"74875":{"versions":[{"example_recording_id":74875,"recording":"content/Recordings/436/43613f44e3bf5529f0e5d2d52c357fba4c291d5084a1d0035127f6ebb2ce0934.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74870":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74870,"pronunciation_guide":"me·dê·laa·si·bu·naat","variant":null}]}},"category":{"74883":{"versions":[{"category_id":74883,"category":"age"}]},"74884":{"versions":[{"category_id":74884,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74877":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74877,"grammatical_form":"1","gloss":"I am ten years old"}],"alternate_form_text":{"74878":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74878,"alternate_form_text":"metla'sipuna'i","variant":"mm-li"}]}}},"74879":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74879,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are ten years old"}],"alternate_form_text":{"74880":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74880,"alternate_form_text":"metla'sipuna'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"74881":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74881,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are ten years old"}],"alternate_form_text":{"74882":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74882,"alternate_form_text":"metla'sipunoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74885":{"versions":[{"attr_id":74885,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-13","variant":"mm"}]},"74886":{"versions":[{"attr_id":74886,"attr":"twitter-post","value":"#00932 Tu 25 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74889":{"versions":[{"recording_id":74889,"recording":"content/Recordings/911/911601ba3a9cec1ec84092f48ac03925d09fa18624ace005154ad9c84fc91cf1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74890":{"versions":[{"recording_id":74890,"recording":"content/Recordings/405/4050e3db13bc3c1e086a3fbb33e214647e88a5ee5e3b0e6f54811c5f57c1e705.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74891":{"versions":[{"recording_id":74891,"recording":"content/Recordings/f9e/f9e53f48f74e11eda98fe06b08456eacd8d25ad6f9cca6ba2addf402a39df142.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74906":{"versions":[{"entry_id":74906}],"spelling":{"74907":{"versions":[{"spelling_id":74907,"text":"metla'sipunqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74911":{"versions":[{"status_id":74911,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8885296229571586":{"versions":[{"public_id":8885296229571586,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"74896":{"versions":[{"note_id":74896,"note":"changed ps from vii to ni, to match other years entries (dmm 31\nJuly 2012)"}]}},"subentry":{"74893":{"versions":[{"subentry_id":74893,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"74895":{"versions":[{"translation_id":74895,"translation":"It is ten years","variant":null}]}},"gloss":{"74901":{"versions":[{"gloss_id":74901,"gloss":"ten years","variant":null}]}},"example":{"74897":{"versions":[{"example_id":74897}],"example_text":{"74898":{"versions":[{"example_text_id":74898,"example_text":"Newtisga'ql metla'sipunqegl na gasgiptnnaqan te'sipunqeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74899":{"versions":[{"example_translation_id":74899,"example_translation":"Ten times ten years is a hundred years.","variant":null}]}},"example_recording":{"74900":{"versions":[{"example_recording_id":74900,"recording":"content/Recordings/b73/b73d6d93a25f41afbe65c4e2e24de3b0cfa490148da36bc60d6bdf84ed746758.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74894":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74894,"pronunciation_guide":"me·dê·laa·si·bun·hkek","variant":null}]}},"category":{"74902":{"versions":[{"category_id":74902,"category":"time"}]},"74903":{"versions":[{"category_id":74903,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74904":{"versions":[{"attr_id":74904,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-13","variant":"mm"}]},"74905":{"versions":[{"attr_id":74905,"attr":"twitter-post","value":"#00931 Mo 24 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74908":{"versions":[{"recording_id":74908,"recording":"content/Recordings/d49/d49452892ddfad080545e293edd258081c7340f3e50075e4205ec6880e86e34f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74909":{"versions":[{"recording_id":74909,"recording":"content/Recordings/ee4/ee4f6debc1270c8cfb37f963d35c787f74de848325e483fed91a67ca787bd248.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74910":{"versions":[{"recording_id":74910,"recording":"content/Recordings/61e/61eef55aef6f5ceb56e4f4e20954634bc9d4d17a675d2adbe05c78869da24c17.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74923":{"versions":[{"entry_id":74923}],"spelling":{"74924":{"versions":[{"spelling_id":74924,"text":"metla'sisga'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74928":{"versions":[{"status_id":74928,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"267618978213918":{"versions":[{"public_id":267618978213918,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74912":{"versions":[{"subentry_id":74912,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"74914":{"versions":[{"translation_id":74914,"translation":"It is ten times","variant":null}]}},"gloss":{"74919":{"versions":[{"gloss_id":74919,"gloss":"ten times","variant":null}]}},"example":{"74915":{"versions":[{"example_id":74915}],"example_text":{"74916":{"versions":[{"example_text_id":74916,"example_text":"Gi's metla'sisga'q telimul mutt lliew na'te'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74917":{"versions":[{"example_translation_id":74917,"example_translation":"I have told you ten times not to go there.","variant":null}]}},"example_recording":{"74918":{"versions":[{"example_recording_id":74918,"recording":"content/Recordings/3f0/3f030acb4f173706582a399dac0e9eb6959485f0921757c3509b165115069d2f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74913":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74913,"pronunciation_guide":"me·dê·laa·sis·kaahk","variant":null}]}},"category":{"74920":{"versions":[{"category_id":74920,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74921":{"versions":[{"attr_id":74921,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-13","variant":"mm"}]},"74922":{"versions":[{"attr_id":74922,"attr":"twitter-post","value":"#00930 Su 23 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74925":{"versions":[{"recording_id":74925,"recording":"content/Recordings/821/821ae97360d31c00dc6ee0b3bd25329b6c5d38bad673038a013e88efcdb5edac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74926":{"versions":[{"recording_id":74926,"recording":"content/Recordings/4e4/4e449ef603123d64156b9b655ab9cec561212776373c04a3fb9709f5fccf9dd0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74927":{"versions":[{"recording_id":74927,"recording":"content/Recordings/9f2/9f2bd91012d8dd1d323be9100c1bde08f6032b4b4efef9fcd3e3d50fb5095ce7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"74939":{"versions":[{"entry_id":74939}],"spelling":{"74940":{"versions":[{"spelling_id":74940,"text":"metlu'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74942":{"versions":[{"status_id":74942,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"74932":{"versions":[{"note_id":74932,"note":"after convo wit jnw and ewm we agreed to skip this term, makes\nno sense (dmm 2020-01-15)"}]}},"subentry":{"74929":{"versions":[{"subentry_id":74929,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74931":{"versions":[{"translation_id":74931,"translation":"It(stove) is smoky","variant":null}]}},"gloss":{"74935":{"versions":[{"gloss_id":74935,"gloss":"smoke","variant":null}]},"74936":{"versions":[{"gloss_id":74936,"gloss":"smoky","variant":null}]}},"example":{"74933":{"versions":[{"example_id":74933}],"example_text":{},"example_translation":{"74934":{"versions":[{"example_translation_id":74934,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"74930":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74930,"pronunciation_guide":"me·dê·luu·sit","variant":null}]}},"category":{"74937":{"versions":[{"category_id":74937,"category":"~old-state"}]},"2361702541378745":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-79","category_id":2361702541378745,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74938":{"versions":[{"attr_id":74938,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74941":{"versions":[{"recording_id":74941,"recording":"content/Recordings/e36/e36e3877d230f2b970a99646ee23b9a8746892508108a9559e469a10028b0819.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"74955":{"versions":[{"entry_id":74955}],"spelling":{"74956":{"versions":[{"spelling_id":74956,"text":"metlu'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74958":{"versions":[{"status_id":74958,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"74946":{"versions":[{"note_id":74946,"note":"mu net u't mtlu'tew ('mtlu'tew)? - gatu gi's geggunmu'g aq\nelugwatas'g mtlu'tew (dmm 2013-Jan 11)"}]}},"subentry":{"74943":{"versions":[{"subentry_id":74943,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"74945":{"versions":[{"translation_id":74945,"translation":"It is smoky","variant":null}]}},"gloss":{"74949":{"versions":[{"gloss_id":74949,"gloss":"smoke","variant":null}]},"74950":{"versions":[{"gloss_id":74950,"gloss":"smoky","variant":null}]}},"example":{"74947":{"versions":[{"example_id":74947}],"example_text":{},"example_translation":{"74948":{"versions":[{"example_translation_id":74948,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"74944":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74944,"pronunciation_guide":"me·dê·luu·dek","variant":null}]}},"category":{"74953":{"versions":[{"category_id":74953,"category":"~old-state"}]},"1875630107391249":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-80","category_id":1875630107391249,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74951":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74951,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are smoky"}],"alternate_form_text":{"74952":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74952,"alternate_form_text":"metlu'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74954":{"versions":[{"attr_id":74954,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74957":{"versions":[{"recording_id":74957,"recording":"content/Recordings/9cb/9cbfd8f71599da2a2f7000116385222a430bc44c290231628d053f40d5b48345.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"74974":{"versions":[{"entry_id":74974}],"spelling":{"74975":{"versions":[{"spelling_id":74975,"text":"metoqiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74979":{"versions":[{"status_id":74979,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6381247034204292":{"versions":[{"public_id":6381247034204292,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"74959":{"versions":[{"subentry_id":74959,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"74961":{"versions":[{"translation_id":74961,"translation":"It(bus) descends (from the mountain) in elevation","variant":null}]}},"gloss":{"74966":{"versions":[{"gloss_id":74966,"gloss":"go down to","variant":null}]},"74967":{"versions":[{"gloss_id":74967,"gloss":"come down to","variant":null}]},"74968":{"versions":[{"gloss_id":74968,"gloss":"descend in elevation","variant":null}]}},"example":{"74962":{"versions":[{"example_id":74962}],"example_text":{"74963":{"versions":[{"example_text_id":74963,"example_text":"Weja'tegemg qospemg na awti metoqiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74964":{"versions":[{"example_translation_id":74964,"example_translation":"From the lake the road starts to decend.","variant":null}]}},"example_recording":{"74965":{"versions":[{"example_recording_id":74965,"recording":"content/Recordings/337/3376ad6328453469e3e117982ef9588d74f89541a432fd25b745946e594dc3c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74960":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74960,"pronunciation_guide":"me·do·hgi·ahk","variant":null}]}},"category":{"74971":{"versions":[{"category_id":74971,"category":"~old-location"}]},"7153601533739701":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-81","category_id":7153601533739701,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74969":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74969,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They descend in elevation"}],"alternate_form_text":{"74970":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74970,"alternate_form_text":"metoqiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74972":{"versions":[{"attr_id":74972,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-06","variant":"mm"}]},"74973":{"versions":[{"attr_id":74973,"attr":"twitter-post","value":"#01548 Tu 01 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"74976":{"versions":[{"recording_id":74976,"recording":"content/Recordings/80b/80be581632186478d2eb67a450956562ccfd66b39ffba55589d2d1454b640310.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"74977":{"versions":[{"recording_id":74977,"recording":"content/Recordings/d6d/d6d67abc573442a778381fefb87fe15ad747b48c7d7af53bc92c43421169bae1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"74978":{"versions":[{"recording_id":74978,"recording":"content/Recordings/db0/db066be76eb0429e9e5d726d47db289ed2d2ee889adc3c3006f8bc425cbb2f18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75001":{"versions":[{"entry_id":75001}],"spelling":{"75002":{"versions":[{"spelling_id":75002,"text":"metoqiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75006":{"versions":[{"status_id":75006,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3127536326822177":{"versions":[{"public_id":3127536326822177,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"74983":{"versions":[{"note_id":74983,"note":"I think that the ge 'come_down_to' should be changed for\n'go_down_to' simply because if you are already at a lower\nelevation you probably wouldn't be discussing something  that is to\ngo down in elevation eg: road, wood, supplies etc...(jnw 02.10.18)"}]}},"subentry":{"74980":{"versions":[{"subentry_id":74980,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"74982":{"versions":[{"translation_id":74982,"translation":"He/she descends (from the mountain) in elevation","variant":null}]}},"gloss":{"74988":{"versions":[{"gloss_id":74988,"gloss":"descend in elevation","variant":null}]},"74989":{"versions":[{"gloss_id":74989,"gloss":"go down to","variant":null}]},"74990":{"versions":[{"gloss_id":74990,"gloss":"come down to","variant":null}]}},"example":{"74984":{"versions":[{"example_id":74984}],"example_text":{"74985":{"versions":[{"example_text_id":74985,"example_text":"Ta's ajietew metoqien?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"74986":{"versions":[{"example_translation_id":74986,"example_translation":"What time will you be going down to the village?","variant":null}]}},"example_recording":{"74987":{"versions":[{"example_recording_id":74987,"recording":"content/Recordings/3dc/3dc532d0baf66e3b92d8f1703a408b96c085962b709d8d68ba57be2c4799d584.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"74981":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":74981,"pronunciation_guide":"me·do·hgi·et","variant":null}]}},"category":{"74997":{"versions":[{"category_id":74997,"category":"land"}]},"74998":{"versions":[{"category_id":74998,"category":"~old-motion"}]},"3868159853230988":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-82","category_id":3868159853230988,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"74991":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74991,"grammatical_form":"1","gloss":"I descend in elevation"}],"alternate_form_text":{"74992":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74992,"alternate_form_text":"metoqiei","variant":"mm-li"}]}}},"74993":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74993,"grammatical_form":"1d","gloss":"We descend in elevation"}],"alternate_form_text":{"74994":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74994,"alternate_form_text":"metoqa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"74995":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":74995,"grammatical_form":"1p","gloss":"We descend in elevation"}],"alternate_form_text":{"74996":{"versions":[{"alternate_form_text_id":74996,"alternate_form_text":"metoqita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"74999":{"versions":[{"attr_id":74999,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-06","variant":"mm"}]},"75000":{"versions":[{"attr_id":75000,"attr":"twitter-post","value":"#01550 Th 03 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75003":{"versions":[{"recording_id":75003,"recording":"content/Recordings/5ca/5ca5fa7386efaf2ebea6ff2d5494e1e6ea2e545ad580c484ef9d93c740ee113c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75004":{"versions":[{"recording_id":75004,"recording":"content/Recordings/736/736ee84b0cd4aa110a0809c4164c42816f347ec660f8964c31b41b05e4300f72.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75005":{"versions":[{"recording_id":75005,"recording":"content/Recordings/8f2/8f2815b046277f7d9966b935050eeb838cee4665e3d2cbfaf2c426e6ec818b55.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75027":{"versions":[{"entry_id":75027}],"spelling":{"75028":{"versions":[{"spelling_id":75028,"text":"metoqwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75032":{"versions":[{"status_id":75032,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5421839717943164":{"versions":[{"public_id":5421839717943164,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75007":{"versions":[{"subentry_id":75007,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"75009":{"versions":[{"translation_id":75009,"translation":"He/she takes him/her to lower land","variant":null}]}},"gloss":{"75014":{"versions":[{"gloss_id":75014,"gloss":"bring down to","variant":null}]},"75015":{"versions":[{"gloss_id":75015,"gloss":"take to lower land","variant":null}]},"75016":{"versions":[{"gloss_id":75016,"gloss":"take to lower elevation","variant":null}]}},"example":{"75010":{"versions":[{"example_id":75010}],"example_text":{"75011":{"versions":[{"example_text_id":75011,"example_text":"Gisgug metoqwa'latl unjann sitmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75012":{"versions":[{"example_translation_id":75012,"example_translation":"He/she is taking his/her child down to the beach today.","variant":null}]}},"example_recording":{"75013":{"versions":[{"example_recording_id":75013,"recording":"content/Recordings/5db/5db1bc9b3aa22b029fd3bd24da3241474a06be43c387f292d7af38ba8fd1dc11.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75008":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75008,"pronunciation_guide":"me·do·hgwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"75023":{"versions":[{"category_id":75023,"category":"land"}]},"75024":{"versions":[{"category_id":75024,"category":"~old-motion"}]},"779054942171868":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-83","category_id":779054942171868,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75017":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75017,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him/her to lower land"}],"alternate_form_text":{"75018":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75018,"alternate_form_text":"metoqwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"75019":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75019,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you to lower land"}],"alternate_form_text":{"75020":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75020,"alternate_form_text":"metoqwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"75021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75021,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me to lower land"}],"alternate_form_text":{"75022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75022,"alternate_form_text":"metoqwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75025":{"versions":[{"attr_id":75025,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-06","variant":"mm"}]},"75026":{"versions":[{"attr_id":75026,"attr":"twitter-post","value":"#01549 We 02 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75029":{"versions":[{"recording_id":75029,"recording":"content/Recordings/0d4/0d4cb2bc71e4bfac5612fcf4b38324ddf7b0ead52db2e5b0100ec6912e60a78e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75030":{"versions":[{"recording_id":75030,"recording":"content/Recordings/d1f/d1f0dde88452970bfa0f8f5a214e2cef7ae4547cfc142bc2f5125b6c43dd9f7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75031":{"versions":[{"recording_id":75031,"recording":"content/Recordings/ef4/ef47400d1e67b77ef30f76bf03c077114b845e207eb0320ff9a9f3e894c92f46.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75051":{"versions":[{"entry_id":75051}],"spelling":{"75052":{"versions":[{"spelling_id":75052,"text":"metoqwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75056":{"versions":[{"status_id":75056,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2589923294465823":{"versions":[{"public_id":2589923294465823,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75033":{"versions":[{"subentry_id":75033,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"75035":{"versions":[{"translation_id":75035,"translation":"He/she takes it to lower land","variant":null}]}},"gloss":{"75040":{"versions":[{"gloss_id":75040,"gloss":"bring down to","variant":null}]},"75041":{"versions":[{"gloss_id":75041,"gloss":"take to lower elevation","variant":null}]},"75042":{"versions":[{"gloss_id":75042,"gloss":"take to lower land","variant":null}]}},"example":{"75036":{"versions":[{"example_id":75036}],"example_text":{"75037":{"versions":[{"example_text_id":75037,"example_text":"Metoqwa'toq pugsug ta'n giste'g'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75038":{"versions":[{"example_translation_id":75038,"example_translation":"He/she is bringing down the wood that he/she cut.","variant":null}]}},"example_recording":{"75039":{"versions":[{"example_recording_id":75039,"recording":"content/Recordings/090/0902fac48e5cb5d9a6ffd102bbcab4461b6f54ecc1bde8ac3dc4469c59947183.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75034":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75034,"pronunciation_guide":"me·do·hgwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"75047":{"versions":[{"category_id":75047,"category":"land"}]},"75048":{"versions":[{"category_id":75048,"category":"~old-motion"}]},"1196492566330835":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-84","category_id":1196492566330835,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75043":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75043,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it to lower land"}],"alternate_form_text":{"75044":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75044,"alternate_form_text":"metoqwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"75045":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75045,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it to lower land"}],"alternate_form_text":{"75046":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75046,"alternate_form_text":"metoqwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75049":{"versions":[{"attr_id":75049,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-06","variant":"mm"}]},"75050":{"versions":[{"attr_id":75050,"attr":"twitter-post","value":"#01551 Fr 04 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75053":{"versions":[{"recording_id":75053,"recording":"content/Recordings/fbd/fbdef93125913c3188d22915cb1eecfcbe6cefb7a0ee0506540024b27d1ab854.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75054":{"versions":[{"recording_id":75054,"recording":"content/Recordings/7b5/7b592419930c952ef59e9bed724b0580c47dd81c5b0f592ad60ab3e4f0fde06d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75055":{"versions":[{"recording_id":75055,"recording":"content/Recordings/274/2749f5b87b782ed2bb27f3b6046fdc14661bfec0bd65e46e3b188125aa03169a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75077":{"versions":[{"entry_id":75077}],"spelling":{"75078":{"versions":[{"spelling_id":75078,"text":"metoqwiwsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75082":{"versions":[{"status_id":75082,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4699600149161569":{"versions":[{"public_id":4699600149161569,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"75060":{"versions":[{"note_id":75060,"note":"could add to ge: move down to lower altitude/elevation; but \"lower\nland\" probably works? (dmm 2022-09-15)"}]}},"subentry":{"75057":{"versions":[{"subentry_id":75057,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"75059":{"versions":[{"translation_id":75059,"translation":"He/she moves to lower land","variant":null}]}},"gloss":{"75065":{"versions":[{"gloss_id":75065,"gloss":"move to lower land","variant":null}]},"75066":{"versions":[{"gloss_id":75066,"gloss":"move down to","variant":null}]}},"example":{"75061":{"versions":[{"example_id":75061}],"example_text":{"75062":{"versions":[{"example_text_id":75062,"example_text":"Metoqwiwsit gesig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75063":{"versions":[{"example_translation_id":75063,"example_translation":"In the winter he/she moves down to the community.","variant":null}]}},"example_recording":{"75064":{"versions":[{"example_recording_id":75064,"recording":"content/Recordings/4bd/4bd4b49e092241819d1df0d0bfeeafe3d3842f8682389e3d87f13a3ca1351d6e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75058":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75058,"pronunciation_guide":"me·dohk·wiw·sit","variant":null}]}},"category":{"75073":{"versions":[{"category_id":75073,"category":"land"}]},"75074":{"versions":[{"category_id":75074,"category":"~old-motion"}]},"1529920098897269":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-85","category_id":1529920098897269,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75067":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75067,"grammatical_form":"1","gloss":"I move to lower land"}],"alternate_form_text":{"75068":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75068,"alternate_form_text":"metoqwiwsi","variant":"mm-li"}]}}},"75069":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75069,"grammatical_form":"1d","gloss":"We move to lower land"}],"alternate_form_text":{"75070":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75070,"alternate_form_text":"metoqwiwsieg","variant":"mm-li"}]}}},"75071":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75071,"grammatical_form":"1p","gloss":"We move to lower land"}],"alternate_form_text":{"75072":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75072,"alternate_form_text":"metoqwiwsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75075":{"versions":[{"attr_id":75075,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-15","variant":"mm"}]},"75076":{"versions":[{"attr_id":75076,"attr":"twitter-post","value":"#03354 Mo 19 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75079":{"versions":[{"recording_id":75079,"recording":"content/Recordings/a3c/a3c9000ed63f7a406dbc73a10e68f2ea846c524d49a6a971b9cb8efe25e86843.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75080":{"versions":[{"recording_id":75080,"recording":"content/Recordings/cca/ccaaf2e5acf9094fac9399faf4eb13d401d5a43659f17eca5f6e3a4d4af74407.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75081":{"versions":[{"recording_id":75081,"recording":"content/Recordings/739/739d237eae9f7ef4735a840e461db1be8dfc74ebd2ecc66a67325fe27092c658.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75094":{"versions":[{"entry_id":75094}],"spelling":{"75095":{"versions":[{"spelling_id":75095,"text":"metuamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75099":{"versions":[{"status_id":75099,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8659009820609768":{"versions":[{"public_id":8659009820609768,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75083":{"versions":[{"subentry_id":75083,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"75085":{"versions":[{"translation_id":75085,"translation":"It(weather) looks bad","variant":null}]}},"gloss":{"75090":{"versions":[{"gloss_id":75090,"gloss":"looks bad","variant":null}]}},"example":{"75086":{"versions":[{"example_id":75086}],"example_text":{"75087":{"versions":[{"example_text_id":75087,"example_text":"Wesammetuamu'g, mu' tami eliew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75088":{"versions":[{"example_translation_id":75088,"example_translation":"It (the weather) looks too bad out, I'm not going anywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"75089":{"versions":[{"example_recording_id":75089,"recording":"content/Recordings/fd6/fd6bf9a952d77fd497e97a8e4c1f0274ad86720b44b21a7e9981e9b6fdce35cb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75084":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75084,"pronunciation_guide":"me·du·a·muug","variant":null}]}},"category":{"75091":{"versions":[{"category_id":75091,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75092":{"versions":[{"attr_id":75092,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-07","variant":"mm"}]},"75093":{"versions":[{"attr_id":75093,"attr":"twitter-post","value":"#01552 Sa 05 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75096":{"versions":[{"recording_id":75096,"recording":"content/Recordings/9eb/9ebfe180b8cc2c79e40bf2b97feae341c2c59a4bf6f00f921098bf59dcc8d6c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75097":{"versions":[{"recording_id":75097,"recording":"content/Recordings/e50/e50a5ae20ee5caea5b12f787128c501ea0f75c3bc1e5c1a87a879791fef1aff9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75098":{"versions":[{"recording_id":75098,"recording":"content/Recordings/875/875cc0f7a32e683c42d493cac2d2aa6c0ec8422e4b4a74a325076601c51ccff6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75119":{"versions":[{"entry_id":75119}],"spelling":{"75120":{"versions":[{"spelling_id":75120,"text":"metuamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75124":{"versions":[{"status_id":75124,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8795079958063218":{"versions":[{"public_id":8795079958063218,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75100":{"versions":[{"subentry_id":75100,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"75102":{"versions":[{"translation_id":75102,"translation":"Looks bad","variant":null}]}},"gloss":{"75107":{"versions":[{"gloss_id":75107,"gloss":"looks bad","variant":null}]},"75108":{"versions":[{"gloss_id":75108,"gloss":"looks terrible","variant":null}]},"75109":{"versions":[{"gloss_id":75109,"gloss":"looks awful","variant":null}]}},"example":{"75103":{"versions":[{"example_id":75103}],"example_text":{"75104":{"versions":[{"example_text_id":75104,"example_text":"Nti gesnugwat, metuamugsit muta geggunatl go'gwejijl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75105":{"versions":[{"example_translation_id":75105,"example_translation":"My dog is sick, he/she looks bad because he/she has cancer.","variant":null}]}},"example_recording":{"75106":{"versions":[{"example_recording_id":75106,"recording":"content/Recordings/463/4638e10b49ce8a43ef6023b93bf1f7eec63dc542cb404dab0d400547b54760b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75101":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75101,"pronunciation_guide":"me·du·a·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"75116":{"versions":[{"category_id":75116,"category":"appearance"}]},"75117":{"versions":[{"category_id":75117,"category":"~old-sight"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75110":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75110,"grammatical_form":"1","gloss":"I look bad"}],"alternate_form_text":{"75111":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75111,"alternate_form_text":"metuamugsi","variant":"mm-li"}]}}},"75112":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75112,"grammatical_form":"1d","gloss":"we look bad"}],"alternate_form_text":{"75113":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75113,"alternate_form_text":"metuamugsieg","variant":"mm-li"}]}}},"75114":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75114,"grammatical_form":"1p","gloss":"we look bad"}],"alternate_form_text":{"75115":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75115,"alternate_form_text":"metuamugsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75118":{"versions":[{"attr_id":75118,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75121":{"versions":[{"recording_id":75121,"recording":"content/Recordings/e86/e86d2a3aae4fc2fe98ad9ddcb74fbabb1fa882966b096b600f56213b668edab3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75122":{"versions":[{"recording_id":75122,"recording":"content/Recordings/d10/d102ee7ba40a4dee94a27addb4f9fcdecc352629b0824fbdc1de0a9ff9e9e4e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75123":{"versions":[{"recording_id":75123,"recording":"content/Recordings/654/654a51e555ef5ce1d0cf46d62fce2bfbd430c71655e8413f02e9e0d6337b159d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75139":{"versions":[{"entry_id":75139}],"spelling":{"75140":{"versions":[{"spelling_id":75140,"text":"metuatqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75144":{"versions":[{"status_id":75144,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3330216012419477":{"versions":[{"public_id":3330216012419477,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75125":{"versions":[{"subentry_id":75125,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"75127":{"versions":[{"translation_id":75127,"translation":"Hard going through thicket","variant":null}]}},"gloss":{"75132":{"versions":[{"gloss_id":75132,"gloss":"hard going (through thicket)","variant":null}]}},"example":{"75128":{"versions":[{"example_id":75128}],"example_text":{"75129":{"versions":[{"example_text_id":75129,"example_text":"Awti pemulgwatmi'tij metuatqeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75130":{"versions":[{"example_translation_id":75130,"example_translation":"They are following a difficult road through thicket.","variant":null}]}},"example_recording":{"75131":{"versions":[{"example_recording_id":75131,"recording":"content/Recordings/b6e/b6ee9282e6790e8d40c4f490bac6e34e5fcff0f88ba1797349a3e5d690a8db74.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75126":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75126,"pronunciation_guide":"me·du·at·hkek","variant":null}]}},"category":{"75135":{"versions":[{"category_id":75135,"category":"~old-location"}]},"75136":{"versions":[{"category_id":75136,"category":"travel"}]},"8420990053166723":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-86","category_id":8420990053166723,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75133":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75133,"grammatical_form":"3ip","gloss":"hard going through thickets"}],"alternate_form_text":{"75134":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75134,"alternate_form_text":"metuatqegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75137":{"versions":[{"attr_id":75137,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-04","variant":"mm"}]},"75138":{"versions":[{"attr_id":75138,"attr":"twitter-post","value":"#02943 Fr 19 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75141":{"versions":[{"recording_id":75141,"recording":"content/Recordings/c54/c545cc94f0414d5f2a9a836892f9bafe7cea100b486ea1e3e22c982b604898ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75142":{"versions":[{"recording_id":75142,"recording":"content/Recordings/bd9/bd97469410096865318957fa81809f36dd29c4b74fe010cea3d6e87a126fac07.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75143":{"versions":[{"recording_id":75143,"recording":"content/Recordings/2b1/2b1b15fab23c52ddb6639dc85623bb775820734310f9cfea84d2ece549a82a96.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75160":{"versions":[{"entry_id":75160}],"spelling":{"75161":{"versions":[{"spelling_id":75161,"text":"metue'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75165":{"versions":[{"status_id":75165,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1356945233068531":{"versions":[{"public_id":1356945233068531,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"75148":{"versions":[{"note_id":75148,"note":"was: ge bad"}]}},"subentry":{"75145":{"versions":[{"subentry_id":75145,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"75147":{"versions":[{"translation_id":75147,"translation":"It is difficult","variant":null}]}},"gloss":{"75153":{"versions":[{"gloss_id":75153,"gloss":"difficult","variant":null}]},"75154":{"versions":[{"gloss_id":75154,"gloss":"hard to do","variant":null}]}},"example":{"75149":{"versions":[{"example_id":75149}],"example_text":{"75150":{"versions":[{"example_text_id":75150,"example_text":"Metue'g wenjueiei tli'suti ugjit ni'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75151":{"versions":[{"example_translation_id":75151,"example_translation":"The French language is difficult for me.","variant":null}]}},"example_recording":{"75152":{"versions":[{"example_recording_id":75152,"recording":"content/Recordings/d8c/d8c8faa444b53a0816d3a9294c7f755b1f86b10c16d7bb13cefa29ebb2bdf286.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75146":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75146,"pronunciation_guide":"me·du·eeg","variant":null}]}},"category":{"75157":{"versions":[{"category_id":75157,"category":"~old-degree"}]},"6693170763530604":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-87","category_id":6693170763530604,"category":"good-and-bad"}]},"2005316514775285":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-88","category_id":2005316514775285,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75155":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75155,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are difficult"}],"alternate_form_text":{"75156":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75156,"alternate_form_text":"metue'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75158":{"versions":[{"attr_id":75158,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-06","variant":"mm"}]},"75159":{"versions":[{"attr_id":75159,"attr":"twitter-post","value":"#01553 Su 06 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5779431292945112":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:35:55.000Z-0","document_reference_id":5779431292945112,"bounding_group_id":221092}],"transcription":{"6547526675017310":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:36:29.000Z-0","transcription_id":6547526675017310,"transcription":"durement, metoeg diffic. "}]}},"expanded_transcription":{"102078149904":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:36:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:37:47.000Z-0","expanded_transcription_id":102078149904,"expanded_transcription":"durement, metoeg difficile. "},{"valid_from":"2026-04-29T21:37:47.000Z-0","expanded_transcription_id":102078149904,"expanded_transcription":"durement, metoeg difficile"}]}},"transliteration":{"8385003816082326":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:37:14.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:37:51.000Z-0","transliteration_id":8385003816082326,"transliteration":"strongly hard, metue'g difficult.","variant":""},{"valid_from":"2026-04-29T21:37:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:38:00.000Z-0","transliteration_id":8385003816082326,"transliteration":"strongly hard, metue'g difficult","variant":""},{"valid_from":"2026-04-29T21:38:00.000Z-0","transliteration_id":8385003816082326,"transliteration":"strongly hard, metue'g difficult","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3077636578046632":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:38:28.000Z-0","document_reference_id":3077636578046632,"bounding_group_id":221093}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3067734383938839":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:40:10.000Z-0","document_reference_id":3067734383938839,"bounding_group_id":221094}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"75162":{"versions":[{"recording_id":75162,"recording":"content/Recordings/fd2/fd2a30e6c2503f81785b5d1efa547b844213d5a4f99386e63651c98bc527b4f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75163":{"versions":[{"recording_id":75163,"recording":"content/Recordings/358/35805c414949891cee5e3e9eef01e35296aa9cf9485748d5b4500a41f4cd1653.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75164":{"versions":[{"recording_id":75164,"recording":"content/Recordings/8e4/8e4b8205e085d0188acb909b2afb53daf0fbda27789e525d3caa7b499d7e42a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75182":{"versions":[{"entry_id":75182}],"spelling":{"75183":{"versions":[{"spelling_id":75183,"text":"metuguna'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75187":{"versions":[{"status_id":75187,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2659329386599276":{"versions":[{"public_id":2659329386599276,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"75169":{"versions":[{"note_id":75169,"note":"changed spelling in xv to we'guimtuuna'q (from we'guimtuguna'q)\nbecause using the va in phase (dmm 7-Feb-2013)"}]}},"subentry":{"75166":{"versions":[{"subentry_id":75166,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"75168":{"versions":[{"translation_id":75168,"translation":"It is stormy","variant":null}]}},"gloss":{"75174":{"versions":[{"gloss_id":75174,"gloss":"stormy","variant":null}]}},"example":{"75170":{"versions":[{"example_id":75170}],"example_text":{"75171":{"versions":[{"example_text_id":75171,"example_text":"We'guimtuuna'q gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75172":{"versions":[{"example_translation_id":75172,"example_translation":"It's really stormy today.","variant":null}]}},"example_recording":{"75173":{"versions":[{"example_recording_id":75173,"recording":"content/Recordings/62c/62c3acd9ac795b435cf0b2d1466bc3a0965e410ae8e8cbaaa1b6b9a749af35c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75167":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75167,"pronunciation_guide":"me·du·gu·naahk","variant":null}]}},"category":{"75177":{"versions":[{"category_id":75177,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75175":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75175,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are stormy days"}],"alternate_form_text":{"75176":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75176,"alternate_form_text":"metuguna'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"75178":{"versions":[{"other_regional_form_id":75178,"other_regional_form_text":"metuuna'q","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"75179":{"versions":[{"attr_id":75179,"attr":"shoebox-date","value":"2013-02-07","variant":"mm"}]},"75180":{"versions":[{"attr_id":75180,"attr":"twitter-post","value":"#00526 Tu 12 Feb 2013","variant":"mm"}]},"75181":{"versions":[{"attr_id":75181,"attr":"watson-spelling","value":"metuuna'q","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75184":{"versions":[{"recording_id":75184,"recording":"content/Recordings/5ad/5ad3951abaca6af67f9ecfde162425868bf8565b8f22406ecf265f9d1115cc34.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75185":{"versions":[{"recording_id":75185,"recording":"content/Recordings/d04/d042cf74034f1463a099c6d74b94f18976412117247e3e2e83dcb8e60da638fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75186":{"versions":[{"recording_id":75186,"recording":"content/Recordings/bf3/bf3b41bb680bc7f62840ebafad3bbb93bdd74c1ca44b7130e270291afabda99c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75194":{"versions":[{"entry_id":75194}],"spelling":{"75195":{"versions":[{"spelling_id":75195,"text":"metug**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75196":{"versions":[{"status_id":75196,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75188":{"versions":[{"subentry_id":75188,"part_of_speech":""}],"translation":{"75190":{"versions":[{"translation_id":75190,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"75191":{"versions":[{"gloss_id":75191,"gloss":"aside","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"75189":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75189,"pronunciation_guide":"me·tuk","variant":null}]}},"category":{"5065881682172429":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-89","category_id":5065881682172429,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"75192":{"versions":[{"other_regional_form_id":75192,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"75193":{"versions":[{"attr_id":75193,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"75214":{"versions":[{"entry_id":75214}],"spelling":{"75215":{"versions":[{"spelling_id":75215,"text":"metuigisg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75219":{"versions":[{"status_id":75219,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4585882463885587":{"versions":[{"public_id":4585882463885587,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"75200":{"versions":[{"note_id":75200,"note":"we do not concur with \\ge difficult_time(jnw ewm 02.08.06) I\nhave removed it (dmm 02-08-09)"}]},"75201":{"versions":[{"note_id":75201,"note":"we figure that ge and de 'bad_day' should also be removed, it\nreally doesn't make sense in this case, use only\n'bad_weather_day', what do you think?(jnw ewm 02.10.18)"}]},"75202":{"versions":[{"note_id":75202,"note":"yes and no, I agree it is mostly used to describe weather but I've\nalso heard it used when people are talking about things like the\nwars, or other hard times so I'm hedging because I do think it can\nand has been used that way, how about first gloss refering to\nweather and second gloss referring to hard times? actually I would\nsay more \"hard time\" or \"hard times\" than \"bad day\" (dmm\n02-10-23) so removed ge bad day (dmm 03-01-06)"}]}},"subentry":{"75197":{"versions":[{"subentry_id":75197,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"75199":{"versions":[{"translation_id":75199,"translation":"The weather is bad today","variant":null}]}},"gloss":{"75207":{"versions":[{"gloss_id":75207,"gloss":"bad weather","variant":null}]}},"example":{"75203":{"versions":[{"example_id":75203}],"example_text":{"75204":{"versions":[{"example_text_id":75204,"example_text":"Metuigisg'g ta'n tujiw telmamungigpesaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75205":{"versions":[{"example_translation_id":75205,"example_translation":"The weather is awful when it rains as much as it is raining.","variant":null}]}},"example_recording":{"75206":{"versions":[{"example_recording_id":75206,"recording":"content/Recordings/d02/d02a18ad0e619ac060f2a0c1d076a5f66ccf70a46c5844d56c2d9e0582c2d607.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75198":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75198,"pronunciation_guide":"me·du·i·gis·kêk","variant":null}]}},"category":{"75210":{"versions":[{"category_id":75210,"category":"~old-degree"}]},"75211":{"versions":[{"category_id":75211,"category":"time"}]},"4637664157874126":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-90","category_id":4637664157874126,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75208":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75208,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are bad days"}],"alternate_form_text":{"75209":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75209,"alternate_form_text":"metuigisg'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75212":{"versions":[{"attr_id":75212,"attr":"shoebox-date","value":"2017-11-18","variant":"mm"}]},"75213":{"versions":[{"attr_id":75213,"attr":"twitter-post","value":"#02100 Tu 28 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75216":{"versions":[{"recording_id":75216,"recording":"content/Recordings/3fc/3fcd6ed05682e3f76a1375b6d8cb72b31672ed0dfc9a700ad0e68cb848ee5c94.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75217":{"versions":[{"recording_id":75217,"recording":"content/Recordings/7db/7db85bc34df5eec4443ebdf59f36e593d1cff7600bca3c632cd388abb9d5bff6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75218":{"versions":[{"recording_id":75218,"recording":"content/Recordings/ceb/ceb7d02da348067cb62ee42d374ed2743e59bff4de04d586a00cd5de9e5b5a53.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75235":{"versions":[{"entry_id":75235}],"spelling":{"75236":{"versions":[{"spelling_id":75236,"text":"metuima'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75240":{"versions":[{"status_id":75240,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3296498905634786":{"versions":[{"public_id":3296498905634786,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75220":{"versions":[{"subentry_id":75220,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"75222":{"versions":[{"translation_id":75222,"translation":"It tastes bad","variant":null}]}},"gloss":{"75227":{"versions":[{"gloss_id":75227,"gloss":"taste bad","variant":null}]},"75228":{"versions":[{"gloss_id":75228,"gloss":"bad odor","variant":null}]}},"example":{"75223":{"versions":[{"example_id":75223}],"example_text":{"75224":{"versions":[{"example_text_id":75224,"example_text":"Metuima'q na ula te'plmasewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75225":{"versions":[{"example_translation_id":75225,"example_translation":"This cheese has a bad taste.","variant":null}]}},"example_recording":{"75226":{"versions":[{"example_recording_id":75226,"recording":"content/Recordings/447/4470ed148972e1641e560a8a14d4b1b4015fb4fd23f7968c86e8283f4e52eb0a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75221":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75221,"pronunciation_guide":"me·du·i·maahk","variant":null}]}},"category":{"75231":{"versions":[{"category_id":75231,"category":"~old-flavour"}]},"75232":{"versions":[{"category_id":75232,"category":"~old-smell"}]},"4939745332581131":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-91","category_id":4939745332581131,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75229":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75229,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They taste bad"}],"alternate_form_text":{"75230":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75230,"alternate_form_text":"metuima'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75233":{"versions":[{"attr_id":75233,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-06","variant":"mm"}]},"75234":{"versions":[{"attr_id":75234,"attr":"twitter-post","value":"#01555 Tu 08 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75237":{"versions":[{"recording_id":75237,"recording":"content/Recordings/fe0/fe0204b67c72739fd12755a6842b8b3d2329c447280de495643f00a8caac9241.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75238":{"versions":[{"recording_id":75238,"recording":"content/Recordings/7a5/7a51571b3062749d50cf0319ba7ed13fce50066ccff9cc2f806d5001b07aea1b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75239":{"versions":[{"recording_id":75239,"recording":"content/Recordings/2de/2de377d71f10ddb58029bd572e38a8dcf7898b674078f171a17080a85b3dc0b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75254":{"versions":[{"entry_id":75254}],"spelling":{"75255":{"versions":[{"spelling_id":75255,"text":"metuima't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75259":{"versions":[{"status_id":75259,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3730825214216494":{"versions":[{"public_id":3730825214216494,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75241":{"versions":[{"subentry_id":75241,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"75243":{"versions":[{"translation_id":75243,"translation":"He/she has a bad odor","variant":null}]}},"gloss":{"75248":{"versions":[{"gloss_id":75248,"gloss":"taste bad","variant":null}]},"75249":{"versions":[{"gloss_id":75249,"gloss":"bad odor","variant":null}]}},"example":{"75244":{"versions":[{"example_id":75244}],"example_text":{"75245":{"versions":[{"example_text_id":75245,"example_text":"Metuima't na ula apigjilu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75246":{"versions":[{"example_translation_id":75246,"example_translation":"This skunk has a bad odor.","variant":null}]}},"example_recording":{"75247":{"versions":[{"example_recording_id":75247,"recording":"content/Recordings/34d/34dd18050d0817b58dbf48a076227c2edbc379e9d7f3bce85b86e234f4dde82e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75242":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75242,"pronunciation_guide":"me·du·i·maad","variant":null}]}},"category":{"75250":{"versions":[{"category_id":75250,"category":"~old-flavour"}]},"75251":{"versions":[{"category_id":75251,"category":"~old-smell"}]},"8420478900190136":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-92","category_id":8420478900190136,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75252":{"versions":[{"attr_id":75252,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-30","variant":"mm"}]},"75253":{"versions":[{"attr_id":75253,"attr":"twitter-post","value":"#00771 Tu 15 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75256":{"versions":[{"recording_id":75256,"recording":"content/Recordings/086/0863395a12db5f18a65b210aadb44686e627d6ab051b50b495a80e07f7baeaf1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75257":{"versions":[{"recording_id":75257,"recording":"content/Recordings/120/12076afb383ad0433d5cc3f8934c8753ab87ec3297f68d40f4d2417dec084208.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75258":{"versions":[{"recording_id":75258,"recording":"content/Recordings/c4a/c4a8a814ff48f544d7f8b8ac020a8aea93cb081cb0d12adb138894b782027879.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75277":{"versions":[{"entry_id":75277}],"spelling":{"75278":{"versions":[{"spelling_id":75278,"text":"metuite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75282":{"versions":[{"status_id":75282,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5263597876779064":{"versions":[{"public_id":5263597876779064,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75260":{"versions":[{"subentry_id":75260,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"75262":{"versions":[{"translation_id":75262,"translation":"He/she is apprehenseive about it","variant":null}]}},"gloss":{"75267":{"versions":[{"gloss_id":75267,"gloss":"apprehensive","variant":null}]},"75268":{"versions":[{"gloss_id":75268,"gloss":"dread","variant":null}]},"75269":{"versions":[{"gloss_id":75269,"gloss":"anxious about","variant":null}]}},"example":{"75263":{"versions":[{"example_id":75263}],"example_text":{"75264":{"versions":[{"example_text_id":75264,"example_text":"Lpa'tuji'j metuite'tg nmien nige' gisiamsala'tegej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75265":{"versions":[{"example_translation_id":75265,"example_translation":"The little boy dreads going home now that he had done something\nhe wasn't supposed to do.","variant":null}]}},"example_recording":{"75266":{"versions":[{"example_recording_id":75266,"recording":"content/Recordings/0ec/0eccd2a1b9bc57d0f647331e5bbe5db5d52e1db4e59b3e7e23ec5195966fa981.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75261":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75261,"pronunciation_guide":"me·du·i·deedk","variant":null}]}},"category":{"75274":{"versions":[{"category_id":75274,"category":"~old-behaviour"}]},"75275":{"versions":[{"category_id":75275,"category":"~old-feel"}]},"8366116953956987":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-93","category_id":8366116953956987,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75270":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75270,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am apprehenseive about it"}],"alternate_form_text":{"75271":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75271,"alternate_form_text":"metuite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"75272":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75272,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are apprehenseive about it"}],"alternate_form_text":{"75273":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75273,"alternate_form_text":"metuite'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75276":{"versions":[{"attr_id":75276,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75279":{"versions":[{"recording_id":75279,"recording":"content/Recordings/240/240f6bf1b1ffaf4619f75a158307a3a602b1983c110f13074132cc9bfde5b1ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75280":{"versions":[{"recording_id":75280,"recording":"content/Recordings/eb5/eb5dcd2f3cf3d8c768f65a9ed6b828687552842ec964dea704e202a6831199a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75281":{"versions":[{"recording_id":75281,"recording":"content/Recordings/f33/f33fa301a78f77b4bbfc1b2c275f8dbc5b8f73ba64c891c58ad99ac0bb143692.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75288":{"versions":[{"entry_id":75288}],"spelling":{"75289":{"versions":[{"spelling_id":75289,"text":"metu'pet**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75290":{"versions":[{"status_id":75290,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75283":{"versions":[{"subentry_id":75283,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"75285":{"versions":[{"translation_id":75285,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"75286":{"versions":[{"gloss_id":75286,"gloss":"stingy with drinks","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"75284":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75284,"pronunciation_guide":"me·duu·bet","variant":null}]}},"category":{"1445724333517761":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-94","category_id":1445724333517761,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75287":{"versions":[{"attr_id":75287,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"75303":{"versions":[{"entry_id":75303}],"spelling":{"75304":{"versions":[{"spelling_id":75304,"text":"metu'qamigsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75308":{"versions":[{"status_id":75308,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5667506243042428":{"versions":[{"public_id":5667506243042428,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75291":{"versions":[{"subentry_id":75291,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"75293":{"versions":[{"translation_id":75293,"translation":"He/she has a bad disposition","variant":null}]}},"gloss":{"75298":{"versions":[{"gloss_id":75298,"gloss":"hard to get along with","variant":null}]},"75299":{"versions":[{"gloss_id":75299,"gloss":"have bad disposition","variant":null}]}},"example":{"75294":{"versions":[{"example_id":75294}],"example_text":{"75295":{"versions":[{"example_text_id":75295,"example_text":"Metu'qamigsi's'p gi'l maljewe'juineg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75296":{"versions":[{"example_translation_id":75296,"example_translation":"Did you have a difficult disposition when you were young?","variant":null}]}},"example_recording":{"75297":{"versions":[{"example_recording_id":75297,"recording":"content/Recordings/a1d/a1dbfab303d3bd47aee519c25e20e1926c7bd1e1800f8a390933c8bb50be63a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75292":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75292,"pronunciation_guide":"me·duu·hga·mik·sit","variant":null}]}},"category":{"75300":{"versions":[{"category_id":75300,"category":"~old-behaviour"}]},"1777894098362360":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-95","category_id":1777894098362360,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75301":{"versions":[{"attr_id":75301,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"75302":{"versions":[{"attr_id":75302,"attr":"twitter-post","value":"#01554 Mo 07 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75305":{"versions":[{"recording_id":75305,"recording":"content/Recordings/dca/dca3a728d02cab40137634895be9001b8d36d804d1ba50880ad3e2b69c6a4247.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75306":{"versions":[{"recording_id":75306,"recording":"content/Recordings/557/5579710c7631425299420a47f727d2c1b29e1db90c9035c3649d3b1d5706cfcc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75307":{"versions":[{"recording_id":75307,"recording":"content/Recordings/e2e/e2ecc1219d4ff9514660679ee361d2d6f57ab69e196eddbbd1d0d2a4cc75dce1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75329":{"versions":[{"entry_id":75329}],"spelling":{"75330":{"versions":[{"spelling_id":75330,"text":"mewisit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75334":{"versions":[{"status_id":75334,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1495632313428963":{"versions":[{"public_id":1495632313428963,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75309":{"versions":[{"subentry_id":75309,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"75311":{"versions":[{"translation_id":75311,"translation":"He/she is berry picking","variant":null}]}},"gloss":{"75316":{"versions":[{"gloss_id":75316,"gloss":"pick berries","variant":null}]}},"example":{"75312":{"versions":[{"example_id":75312}],"example_text":{"75313":{"versions":[{"example_text_id":75313,"example_text":"Njugwi'jij gesatg mewisij ugjit glitaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75314":{"versions":[{"example_translation_id":75314,"example_translation":"My mother in law loves to pick berries.","variant":null}]}},"example_recording":{"75315":{"versions":[{"example_recording_id":75315,"recording":"content/Recordings/905/9055c0d25c8f27bc92f684f6c54ea2edd2c94e3b1ff0624d0c2d177b26a10ee3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75310":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75310,"pronunciation_guide":"me·wi·sit","variant":null}]}},"category":{"75323":{"versions":[{"category_id":75323,"category":"~old-harvest"}]},"75324":{"versions":[{"category_id":75324,"category":"~old-gather"}]},"75325":{"versions":[{"category_id":75325,"category":"food"}]},"8091360680878552":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-96","category_id":8091360680878552,"category":"plants"}]},"1687565126234318":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-97","category_id":1687565126234318,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75317":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75317,"grammatical_form":"1","gloss":"I am berry picking"}],"alternate_form_text":{"75318":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75318,"alternate_form_text":"mewisi","variant":"mm-li"}]}}},"75319":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75319,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are berry picking"}],"alternate_form_text":{"75320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75320,"alternate_form_text":"mewisieg","variant":"mm-li"}]}}},"75321":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75321,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are berry picking"}],"alternate_form_text":{"75322":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75322,"alternate_form_text":"mewisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"75326":{"versions":[{"other_regional_form_id":75326,"other_regional_form_text":"ewisit (Cape Breton)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"75327":{"versions":[{"attr_id":75327,"attr":"shoebox-date","value":"2011-12-13","variant":"mm"}]},"75328":{"versions":[{"attr_id":75328,"attr":"twitter-post","value":"#00288 Tu 19  Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1404064815988201":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:30:16.000Z-0","document_reference_id":1404064815988201,"bounding_group_id":216136}],"transcription":{"5447523841990483":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:31:30.000Z-0","transcription_id":5447523841990483,"transcription":"moisoi, meoisi, faire cueillette mo na neogtetjg mois osig (lettre)"}]}},"expanded_transcription":{"6270359402072193":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:32:30.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:33:15.000Z-0","expanded_transcription_id":6270359402072193,"expanded_transcription":"muisui, mewisi, harvest/collect/pick mu na newte'jg muis usig (letter)"},{"valid_from":"2024-06-04T00:33:15.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T01:39:23.000Z-0","expanded_transcription_id":6270359402072193,"expanded_transcription":"moisoi, meoisi, faire cueillette mo na neogtetjg mois? ?osig (lettre)"},{"valid_from":"2024-06-15T01:39:23.000Z-0","expanded_transcription_id":6270359402072193,"expanded_transcription":"moisoi, meoisi, faire cueillette mo na neogtetjg moisosig (lettre)"}]}},"transliteration":{"8606450005162993":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:32:49.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T01:39:11.000Z-0","transliteration_id":8606450005162993,"transliteration":"muisui, mewisi, harvest/collect/pick mu na newte'jg muis usig (letter)","variant":""},{"valid_from":"2024-06-15T01:39:11.000Z-0","transliteration_id":8606450005162993,"transliteration":"muisui, mewisi, harvest/collect/pick mu na newte'jg muisusig (letter)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3799426784451729":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:31:57.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T01:38:26.000Z-0","note_id":3799426784451729,"note":"don't know a translation for \"muis usig\" and can't figure out if abbreviations and what to add to make words"},{"valid_from":"2024-06-15T01:38:26.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T01:40:10.000Z-0","note_id":3799426784451729,"note":"don't know a translation for \"muis usig\" and if an abbreviation, I can't figure out what the abbreviation might be, and what to add to make words"},{"valid_from":"2024-06-15T01:40:10.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T01:40:32.000Z-0","note_id":3799426784451729,"note":"muisusig????"},{"valid_from":"2024-06-15T01:40:32.000Z-0","note_id":3799426784451729,"note":"muisusig, is that a word?"}]},"8243480144720947":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:34:21.000Z-0","note_id":8243480144720947,"note":"mewisi, I pick berries"}]},"8397247884150373":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:34:42.000Z-0","note_id":8397247884150373,"note":"mewisit, he/she picks berries"}]}},"public_note":{}},"4537069984488151":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:35:37.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:36:44.000Z-0","document_reference_id":4537069984488151,"bounding_group_id":216137},{"valid_from":"2024-06-04T00:36:44.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:36:44.000Z-0","document_reference_id":4537069984488151,"bounding_group_id":216137}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"75331":{"versions":[{"recording_id":75331,"recording":"content/Recordings/119/119e34c12c8824cf690880de51120750057503ca96335216d7f11d1e0d54fe38.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75332":{"versions":[{"recording_id":75332,"recording":"content/Recordings/d6f/d6f4bbeec19190dfd8ef0c9d00a80c932443861490a83bea633dd74756de043e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75333":{"versions":[{"recording_id":75333,"recording":"content/Recordings/ce2/ce26262032727914c4783a2a83aa1906baaaa51271306b5cbc27f3602775035e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75353":{"versions":[{"entry_id":75353}],"spelling":{"75354":{"versions":[{"spelling_id":75354,"text":"mewlia'gowei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75358":{"versions":[{"status_id":75358,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8725517509109022":{"versions":[{"public_id":8725517509109022,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"75338":{"versions":[{"note_id":75338,"note":"have also heard: melia'gwewei, mewlia'gewei (dmm 02-01)"}]}},"subentry":{"75335":{"versions":[{"subentry_id":75335,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"75337":{"versions":[{"translation_id":75337,"translation":"Noon meal","variant":null}]}},"gloss":{"75343":{"versions":[{"gloss_id":75343,"gloss":"dinner (noon meal)","variant":null}]},"75344":{"versions":[{"gloss_id":75344,"gloss":"lunch time meal","variant":null}]},"75345":{"versions":[{"gloss_id":75345,"gloss":"noon meal","variant":null}]}},"example":{"75339":{"versions":[{"example_id":75339}],"example_text":{"75340":{"versions":[{"example_text_id":75340,"example_text":"Pejigs'ta'gwei mewlia'gowei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75341":{"versions":[{"example_translation_id":75341,"example_translation":"I'm here to mooch (join you uninvited for) lunch.","variant":null}]}},"example_recording":{"75342":{"versions":[{"example_recording_id":75342,"recording":"content/Recordings/c1b/c1bfee5ea2ffadce2eafab9c7af1085edb127d3df9684ce1ade012a6454a9c4f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75336":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75336,"pronunciation_guide":"mew·li·aa·go·wey","variant":null}]}},"category":{"75348":{"versions":[{"category_id":75348,"category":"food"}]},"843267243395024":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-98","category_id":843267243395024,"category":"time"}]},"2919938234815440":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-99","category_id":2919938234815440,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75346":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75346,"grammatical_form":"p","gloss":"noon meals"}],"alternate_form_text":{"75347":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75347,"alternate_form_text":"mewlia'gowe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"75349":{"versions":[{"other_regional_form_id":75349,"other_regional_form_text":"mewlia'gwegewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"75350":{"versions":[{"attr_id":75350,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-06","variant":"mm"}]},"75351":{"versions":[{"attr_id":75351,"attr":"twitter-post","value":"#02304 Mo 10 Sep 2018","variant":"mm"}]},"75352":{"versions":[{"attr_id":75352,"attr":"literally","value":"belongs to noon/for noon/of noon","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75355":{"versions":[{"recording_id":75355,"recording":"content/Recordings/697/6973bab6a93bc8ac28a37e6fbd9720a2c6c4cb894a13668c38ecd87114f6e36f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75356":{"versions":[{"recording_id":75356,"recording":"content/Recordings/183/1832e160056175c23a35818827dc334defb4b698bebf13855df1acb87b420c25.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75357":{"versions":[{"recording_id":75357,"recording":"content/Recordings/70a/70a6bc43c5e633fd9a6954686644658fe077594bb17bc0a7d84180b01a35889e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75380":{"versions":[{"entry_id":75380}],"spelling":{"75381":{"versions":[{"spelling_id":75381,"text":"mewlia'gweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75385":{"versions":[{"status_id":75385,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2401992107136313":{"versions":[{"public_id":2401992107136313,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"75362":{"versions":[{"note_id":75362,"note":"this actually means \"noon\" , needs \"gisi-\" to make it 'afternoon', I \npropose we remove the \"afternoon\" gloss (dmm)"}]},"75363":{"versions":[{"note_id":75363,"note":"we concur(jnw ewm 02.08.06)"}]},"75364":{"versions":[{"note_id":75364,"note":"was: ge afternoon"}]},"75365":{"versions":[{"note_id":75365,"note":"didn't notice the last le before, the translation doesn't really work\nbut I'm not coming up with anything better, any suggestions? the\nword is 'done' except for that (dmm 02-10-24) took out the\n\"after\" in the last le  and change st ready to st done(dmm\n29-Oct-2012)"}]}},"subentry":{"75359":{"versions":[{"subentry_id":75359,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"75361":{"versions":[{"translation_id":75361,"translation":"Noon","variant":null}]}},"gloss":{"75370":{"versions":[{"gloss_id":75370,"gloss":"noon","variant":null}]},"75371":{"versions":[{"gloss_id":75371,"gloss":"midday","variant":null}]}},"example":{"75366":{"versions":[{"example_id":75366}],"example_text":{"75367":{"versions":[{"example_text_id":75367,"example_text":"Geget nugu' mewlia'gweg aq gewisin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75368":{"versions":[{"example_translation_id":75368,"example_translation":"It's almost noon and I'm hungry.","variant":null}]}},"example_recording":{"75369":{"versions":[{"example_recording_id":75369,"recording":"content/Recordings/b7b/b7b5684ca779ce389fe1e3e586cc4df059d00215d809b6a4065cf32a69e04937.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75360":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75360,"pronunciation_guide":"mew·li·aa·gwek","variant":null}]}},"category":{"75376":{"versions":[{"category_id":75376,"category":"time"}]},"2884849971105033":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-100","category_id":2884849971105033,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75372":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75372,"grammatical_form":"p","gloss":"afternoons"}],"alternate_form_text":{"75373":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75373,"alternate_form_text":"mewlia'gwegl","variant":"mm-li"}]}}},"75374":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75374,"grammatical_form":"tem","gloss":"when it is noon"}],"alternate_form_text":{"75375":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75375,"alternate_form_text":"mewlia'gwej","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"75377":{"versions":[{"other_regional_form_id":75377,"other_regional_form_text":"mewlia'gwej","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"75378":{"versions":[{"attr_id":75378,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-31","variant":"mm"}]},"75379":{"versions":[{"attr_id":75379,"attr":"twitter-post","value":"#00802 Fr 15 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75382":{"versions":[{"recording_id":75382,"recording":"content/Recordings/09d/09de598cb2559dc336903f662b0f6490fbbb5a5762794cc481b50497d8fbd998.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75383":{"versions":[{"recording_id":75383,"recording":"content/Recordings/8e7/8e7a771a77f3eb32b413e8735c9b59c2cf82dbfc2f7dfc8373f2d17d08d7d0f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75384":{"versions":[{"recording_id":75384,"recording":"content/Recordings/702/70259764f307a3dd4cd1a921b7a9c9667bfd97bf3bb9265013a3b8fc7e72fa9e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75399":{"versions":[{"entry_id":75399}],"spelling":{"75400":{"versions":[{"spelling_id":75400,"text":"me'_ap","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75404":{"versions":[{"status_id":75404,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5123632118776712":{"versions":[{"public_id":5123632118776712,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75386":{"versions":[{"subentry_id":75386,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"75388":{"versions":[{"translation_id":75388,"translation":"More again","variant":null}]}},"gloss":{"75393":{"versions":[{"gloss_id":75393,"gloss":"more again","variant":null}]},"75394":{"versions":[{"gloss_id":75394,"gloss":"still again","variant":null}]},"75395":{"versions":[{"gloss_id":75395,"gloss":"some again","variant":null}]}},"example":{"75389":{"versions":[{"example_id":75389}],"example_text":{"75390":{"versions":[{"example_text_id":75390,"example_text":"Ge me' ap la'mui, gewisin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75391":{"versions":[{"example_translation_id":75391,"example_translation":"Could you serve me more again, I'm hungry.","variant":null}]}},"example_recording":{"75392":{"versions":[{"example_recording_id":75392,"recording":"content/Recordings/f48/f48ec4edc8bcd81c1db029ebd47217c32c4dbcdd2001e611ae72addc5642176a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75387":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75387,"pronunciation_guide":"mee_ap","variant":null}]}},"category":{"75396":{"versions":[{"category_id":75396,"category":"~old-quantity"}]},"4951881009840296":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-101","category_id":4951881009840296,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75397":{"versions":[{"attr_id":75397,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-31","variant":"mm"}]},"75398":{"versions":[{"attr_id":75398,"attr":"twitter-post","value":"#00408 We 17 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75401":{"versions":[{"recording_id":75401,"recording":"content/Recordings/4d3/4d3ccb41c030497295eef8eca9a8de615fe01b9d7007d9f29bbf190f5c0d2141.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75402":{"versions":[{"recording_id":75402,"recording":"content/Recordings/17d/17d0c3c23be2115d0304539110f31a3bcd7eb3e7a757fc71368c4a1c02b04504.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75403":{"versions":[{"recording_id":75403,"recording":"content/Recordings/b10/b10d664545e582445963e025d8317faf3aec6e54823dc032e0c1a4c5ea1e3630.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75417":{"versions":[{"entry_id":75417}],"spelling":{"75418":{"versions":[{"spelling_id":75418,"text":"me'_goqwei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75422":{"versions":[{"status_id":75422,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1302535170508411":{"versions":[{"public_id":1302535170508411,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75405":{"versions":[{"subentry_id":75405,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"75407":{"versions":[{"translation_id":75407,"translation":"Anything else?","variant":null}]}},"gloss":{"75412":{"versions":[{"gloss_id":75412,"gloss":"anything else?","variant":null}]},"75413":{"versions":[{"gloss_id":75413,"gloss":"still what","variant":null}]}},"example":{"75408":{"versions":[{"example_id":75408}],"example_text":{"75409":{"versions":[{"example_text_id":75409,"example_text":"Me' goqwei eig ta'n mnaq gaqa'tas'tnug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75410":{"versions":[{"example_translation_id":75410,"example_translation":"Is there anything else that isn't finished yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"75411":{"versions":[{"example_recording_id":75411,"recording":"content/Recordings/834/8345f8a8d213b5c8c4f9d6c0bb8851b4fd10de4bd5d507b613e40f6bd81f7580.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75406":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75406,"pronunciation_guide":"mee_go·hgwey","variant":null}]}},"category":{"75414":{"versions":[{"category_id":75414,"category":"~old-information"}]},"2253902205148670":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-102","category_id":2253902205148670,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75415":{"versions":[{"attr_id":75415,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-16","variant":"mm"}]},"75416":{"versions":[{"attr_id":75416,"attr":"twitter-post","value":"#00410 Fr 19 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75419":{"versions":[{"recording_id":75419,"recording":"content/Recordings/77d/77d00986fcbe5e6e09dbcfeff3accaf2988871062811b42e24c8d10c2ad6bae8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75420":{"versions":[{"recording_id":75420,"recording":"content/Recordings/f35/f35518d9e56ff1b20f89beb8945d9c6bf65e5db28e233737c0bc64de7e3765df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75421":{"versions":[{"recording_id":75421,"recording":"content/Recordings/ba4/ba4c632ae84282a32c13ad1caf4315a4e503bd3753582bfe24844f3d35b3cb59.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75437":{"versions":[{"entry_id":75437}],"spelling":{"75438":{"versions":[{"spelling_id":75438,"text":"me'_ijga","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75442":{"versions":[{"status_id":75442,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3711738007951357":{"versions":[{"public_id":3711738007951357,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75423":{"versions":[{"subentry_id":75423,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"75425":{"versions":[{"translation_id":75425,"translation":"A little more","variant":null}]}},"gloss":{"75430":{"versions":[{"gloss_id":75430,"gloss":"a little more","variant":null}]},"75431":{"versions":[{"gloss_id":75431,"gloss":"a bit more","variant":null}]},"75432":{"versions":[{"gloss_id":75432,"gloss":"some more!","variant":null}]}},"example":{"75426":{"versions":[{"example_id":75426}],"example_text":{"75427":{"versions":[{"example_text_id":75427,"example_text":"Me' ijga guta'tu, ugju'pega'l na tmlet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75428":{"versions":[{"example_translation_id":75428,"example_translation":"Pour a bit more, fill the glass tumbler.","variant":null}]}},"example_recording":{"75429":{"versions":[{"example_recording_id":75429,"recording":"content/Recordings/e80/e8028d7d2b678d652a5ea63acb51a2ebb9e034b72015283a11afa77183baf7bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75424":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75424,"pronunciation_guide":"mee_ich·ka","variant":null}]}},"category":{"75433":{"versions":[{"category_id":75433,"category":"~old-quantity"}]},"3582353089739263":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-103","category_id":3582353089739263,"category":"amounts"}]},"6682644206796597":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-104","category_id":6682644206796597,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"75434":{"versions":[{"other_regional_form_id":75434,"other_regional_form_text":"me' gijga","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"75435":{"versions":[{"attr_id":75435,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-16","variant":"mm"}]},"75436":{"versions":[{"attr_id":75436,"attr":"twitter-post","value":"#00409 Th 18 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75439":{"versions":[{"recording_id":75439,"recording":"content/Recordings/e68/e68549740dacc55b64190f61ec9538878b83bb81c736fdcb414328a1f70a8a6b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75440":{"versions":[{"recording_id":75440,"recording":"content/Recordings/1d3/1d3a7273c51246efd825b2852c0c37d78e659c7b0ce6d19284d779cbdbd6f29f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75441":{"versions":[{"recording_id":75441,"recording":"content/Recordings/28e/28e8fccf499d212fe05718d831d147e32e3c85830a06188ec470cfb40b407f34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75455":{"versions":[{"entry_id":75455}],"spelling":{"75456":{"versions":[{"spelling_id":75456,"text":"me'_mewi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75460":{"versions":[{"status_id":75460,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"75446":{"versions":[{"note_id":75446,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=QjPJ_PKHDt4RzVzqznAXVg"}]}},"subentry":{"75443":{"versions":[{"subentry_id":75443,"part_of_speech":"expression"}],"translation":{"75445":{"versions":[{"translation_id":75445,"translation":"He/she is progressing along (in health)","variant":null}]}},"gloss":{"75451":{"versions":[{"gloss_id":75451,"gloss":"much better","variant":null}]},"75452":{"versions":[{"gloss_id":75452,"gloss":"progressing along (health improving)","variant":null}]}},"example":{"75447":{"versions":[{"example_id":75447}],"example_text":{"75448":{"versions":[{"example_text_id":75448,"example_text":"Pipanimgeg ta'n telo'tegej pas'g teluep \"me' mewi\".","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75449":{"versions":[{"example_translation_id":75449,"example_translation":"When I asked him\\her how he\\she was feeling he\\she just said\n\"much better\".","variant":null}]}},"example_recording":{"75450":{"versions":[{"example_recording_id":75450,"recording":"content/Recordings/f9a/f9ace518c14b2077529b92f4b1ac8146d250a601a7c65cf239c4823d9cc48594.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75444":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75444,"pronunciation_guide":"mee·me·wi","variant":null}]}},"category":{"1612122780528804":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-105","category_id":1612122780528804,"category":"healing"}]},"6077680559228919":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-106","category_id":6077680559228919,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75454":{"versions":[{"attr_id":75454,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"75453":{"versions":[{"source_id":75453,"source":"PDM V2pg35","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"75457":{"versions":[{"recording_id":75457,"recording":"content/Recordings/985/9859323dd9230c672c13228bf2a5388e652a5eb830af232233829d8c0a9afbdd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75458":{"versions":[{"recording_id":75458,"recording":"content/Recordings/44b/44b49306a4da6e03835e5bc1c5ac0be16395ea7c18faaea8f8c2eb368cacc308.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75459":{"versions":[{"recording_id":75459,"recording":"content/Recordings/18e/18e62cc79c48ec763a390b01a753dd1352330ceac8c37a9a3f6807d2059e9cd2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75473":{"versions":[{"entry_id":75473}],"spelling":{"75474":{"versions":[{"spelling_id":75474,"text":"me'_pa","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75478":{"versions":[{"status_id":75478,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4875468930681099":{"versions":[{"public_id":4875468930681099,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75461":{"versions":[{"subentry_id":75461,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"75463":{"versions":[{"translation_id":75463,"translation":"Anyhow","variant":null}]}},"gloss":{"75468":{"versions":[{"gloss_id":75468,"gloss":"anyhow","variant":null}]},"75469":{"versions":[{"gloss_id":75469,"gloss":"anyway","variant":null}]}},"example":{"75464":{"versions":[{"example_id":75464}],"example_text":{"75465":{"versions":[{"example_text_id":75465,"example_text":"Naqtmu utapsun, me' pa wejgu'et.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75466":{"versions":[{"example_translation_id":75466,"example_translation":"Leave his/her belongings there, he/she is coming anyway.","variant":null}]}},"example_recording":{"75467":{"versions":[{"example_recording_id":75467,"recording":"content/Recordings/b03/b036bc6dd48d84e549da555373a7ad634393b0ba8b1c9bfd058bad01d625e6e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75462":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75462,"pronunciation_guide":"mee_ba","variant":null}]}},"category":{"75470":{"versions":[{"category_id":75470,"category":"condition"}]},"3160602256842340":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-107","category_id":3160602256842340,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75471":{"versions":[{"attr_id":75471,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-16","variant":"mm"}]},"75472":{"versions":[{"attr_id":75472,"attr":"twitter-post","value":"#00411 Sa 20 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75475":{"versions":[{"recording_id":75475,"recording":"content/Recordings/141/1414f5d48b85fb8602e6f420e3135e19eae61f308855c98d4a9ae82cfed6e9ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75476":{"versions":[{"recording_id":75476,"recording":"content/Recordings/792/792be0f0ef75510d006d744135e624a8e289607aaf4802abbba63d79991ae668.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75477":{"versions":[{"recording_id":75477,"recording":"content/Recordings/a1b/a1bfb4a61e398aefe244637d19cff8a2ee82a331d37ff0666bdca1f06081d02c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75495":{"versions":[{"entry_id":75495}],"spelling":{"75496":{"versions":[{"spelling_id":75496,"text":"me'_tale'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75500":{"versions":[{"status_id":75500,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8656392046873822":{"versions":[{"public_id":8656392046873822,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75479":{"versions":[{"subentry_id":75479,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"75481":{"versions":[{"translation_id":75481,"translation":"How is he/she?","variant":null}]}},"gloss":{"75490":{"versions":[{"gloss_id":75490,"gloss":"How is he/she?","variant":null}]}},"example":{"75482":{"versions":[{"example_id":75482}],"example_text":{"75483":{"versions":[{"example_text_id":75483,"example_text":"Me' talein?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75484":{"versions":[{"example_translation_id":75484,"example_translation":"How are you (singular)?","variant":null}]}},"example_recording":{"75485":{"versions":[{"example_recording_id":75485,"recording":"content/Recordings/ae3/ae3f63243f7cc95344fe1211a88545df61999e31142637134eb0a2f8e022c6be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"75486":{"versions":[{"example_id":75486}],"example_text":{"75487":{"versions":[{"example_text_id":75487,"example_text":"Me' talo'ltioq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75488":{"versions":[{"example_translation_id":75488,"example_translation":"How are you (plural)?","variant":null}]}},"example_recording":{"75489":{"versions":[{"example_recording_id":75489,"recording":"content/Recordings/031/0310c49bc84bc36aaf62f39616542b4e91dc6187a78d3ed90f6b1dbbf740c2ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75480":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75480,"pronunciation_guide":"mee_da·leeg","variant":null}]}},"category":{"75491":{"versions":[{"category_id":75491,"category":"~old-greeting"}]},"2667253465273073":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-108","category_id":2667253465273073,"category":"greetings"}]},"5087602844217055":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-109","category_id":5087602844217055,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"75492":{"versions":[{"other_regional_form_id":75492,"other_regional_form_text":"me taliw'le'in (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"75493":{"versions":[{"attr_id":75493,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]},"75494":{"versions":[{"attr_id":75494,"attr":"twitter-post","value":"#00413 Mo 22 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75497":{"versions":[{"recording_id":75497,"recording":"content/Recordings/4ca/4ca9d5688db8695f6f3542d803c4444b8ef6d7482c08c0b7533b171b0992ab1a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75498":{"versions":[{"recording_id":75498,"recording":"content/Recordings/3dc/3dcd1c1704e83b6e69fa925f2e103003a41ac42e92b854756d1aa30381eeee45.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75499":{"versions":[{"recording_id":75499,"recording":"content/Recordings/a57/a572547e92bdce6faade164a56e7e5cf78aa1a5974154b43992cb9b3e9693355.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75513":{"versions":[{"entry_id":75513}],"spelling":{"75514":{"versions":[{"spelling_id":75514,"text":"me'_talo'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75518":{"versions":[{"status_id":75518,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6666146606718468":{"versions":[{"public_id":6666146606718468,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75501":{"versions":[{"subentry_id":75501,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"75503":{"versions":[{"translation_id":75503,"translation":"How is he/she feeling?","variant":null}]}},"gloss":{"75508":{"versions":[{"gloss_id":75508,"gloss":"How is he/she feeling?","variant":null}]}},"example":{"75504":{"versions":[{"example_id":75504}],"example_text":{"75505":{"versions":[{"example_text_id":75505,"example_text":"Me' talo'teget gujj?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75506":{"versions":[{"example_translation_id":75506,"example_translation":"How is your father feeling?","variant":null}]}},"example_recording":{"75507":{"versions":[{"example_recording_id":75507,"recording":"content/Recordings/e92/e92a4acf5fa020ff75a5f97a2b7b2de1dbc14551036dbe67bbe9fb66089bff53.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75502":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75502,"pronunciation_guide":"mee·da·loo·de·get","variant":null}]}},"category":{"75509":{"versions":[{"category_id":75509,"category":"~old-information"}]},"75510":{"versions":[{"category_id":75510,"category":"~old-greeting"}]},"8174589895039359":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-110","category_id":8174589895039359,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75511":{"versions":[{"attr_id":75511,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-31","variant":"mm"}]},"75512":{"versions":[{"attr_id":75512,"attr":"twitter-post","value":"#02611 We 13 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75515":{"versions":[{"recording_id":75515,"recording":"content/Recordings/e0d/e0dd0671743f9e2da3051330524e1853decc0d6351a8b61fd68dd5f2df1397af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75516":{"versions":[{"recording_id":75516,"recording":"content/Recordings/697/697d1503f28b2a94a827b52fe34b1d239b447f7ce6a907d1643105510a360edf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75517":{"versions":[{"recording_id":75517,"recording":"content/Recordings/bba/bba3ffad3796f9f1df0907e65ca5a9c8c2c1b533859690a2bdec6ab27f62ab97.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75533":{"versions":[{"entry_id":75533}],"spelling":{"75534":{"versions":[{"spelling_id":75534,"text":"me'_wen","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75538":{"versions":[{"status_id":75538,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1288985595798803":{"versions":[{"public_id":1288985595798803,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75519":{"versions":[{"subentry_id":75519,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"75521":{"versions":[{"translation_id":75521,"translation":"Anyone else","variant":null}]}},"gloss":{"75526":{"versions":[{"gloss_id":75526,"gloss":"anyone else","variant":null}]}},"example":{"75522":{"versions":[{"example_id":75522}],"example_text":{"75523":{"versions":[{"example_text_id":75523,"example_text":"Me' wen wejgu'et?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75524":{"versions":[{"example_translation_id":75524,"example_translation":"Is anyone else coming?","variant":null}]}},"example_recording":{"75525":{"versions":[{"example_recording_id":75525,"recording":"content/Recordings/7e9/7e9f8769ae19d14894e667a279d580c44ed4ac5b8d9dfa5266466d155cb91cd5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75520":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75520,"pronunciation_guide":"mee·wen","variant":null}]}},"category":{"75529":{"versions":[{"category_id":75529,"category":"~old-quantity"}]},"75530":{"versions":[{"category_id":75530,"category":"people"}]},"8872362361183350":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-111","category_id":8872362361183350,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75527":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75527,"grammatical_form":"p","gloss":"any others"}],"alternate_form_text":{"75528":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75528,"alternate_form_text":"me'_wenig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75531":{"versions":[{"attr_id":75531,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-16","variant":"mm"}]},"75532":{"versions":[{"attr_id":75532,"attr":"twitter-post","value":"#00412 Su 21 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75535":{"versions":[{"recording_id":75535,"recording":"content/Recordings/a08/a080de7bba745340a2f1a49387e49595951d2a7057ddb8f05f3cec3920fa55e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75536":{"versions":[{"recording_id":75536,"recording":"content/Recordings/b3f/b3f5cc9af5c1434a0a39644d43d6db54ac2fbdadf86c2b3730b2525459295cbf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75537":{"versions":[{"recording_id":75537,"recording":"content/Recordings/a4c/a4c03977998f8b6e937747881455af1131cbd735e43b5454f4c179feb7466f95.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75554":{"versions":[{"entry_id":75554}],"spelling":{"75555":{"versions":[{"spelling_id":75555,"text":"mgatawti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75559":{"versions":[{"status_id":75559,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"766809043624421":{"versions":[{"public_id":766809043624421,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"75543":{"versions":[{"note_id":75543,"note":"Was: va BR  : va mgatawti'l"}]}},"subentry":{"75539":{"versions":[{"subentry_id":75539,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"75542":{"versions":[{"translation_id":75542,"translation":"Footpath","variant":null}]}},"gloss":{"75548":{"versions":[{"gloss_id":75548,"gloss":"footpath","variant":null}]}},"example":{"75544":{"versions":[{"example_id":75544}],"example_text":{"75545":{"versions":[{"example_text_id":75545,"example_text":"Majulgwatmnej gijga' ula mgatawti, mu geitu ta'n eliaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75546":{"versions":[{"example_translation_id":75546,"example_translation":"Lets follow this footpath for a bit, I don't know where it goes.","variant":null}]}},"example_recording":{"75547":{"versions":[{"example_recording_id":75547,"recording":"content/Recordings/f1e/f1ea1e999fa5ce0c6f63ca750e8ca229863f41407b0f4e0af59e1756377b0741.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75540":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75540,"pronunciation_guide":"êm·ka·daw·ti","variant":null}]}},"category":{"75551":{"versions":[{"category_id":75551,"category":"travel"}]},"75552":{"versions":[{"category_id":75552,"category":"~old-location"}]}},"related_entry":{"75541":{"versions":[{"related_entry_id":75541,"unresolved_text":"uggwatawti"}]}},"alternate_grammatical_form":{"75549":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75549,"grammatical_form":"p","gloss":"footpaths"}],"alternate_form_text":{"75550":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75550,"alternate_form_text":"mgatawti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75553":{"versions":[{"attr_id":75553,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-26","variant":"mm"}]},"2648626076973377":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-60","attr_id":2648626076973377,"attr":"twitter-post","value":"#04333 Fr 26 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75556":{"versions":[{"recording_id":75556,"recording":"content/Recordings/c8f/c8fcad9247b62b3b312bc614e67a386cf0a19e7a2d2a4d49b8fe590ec7b13192.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75557":{"versions":[{"recording_id":75557,"recording":"content/Recordings/571/571b8cfa53d1ba29f6dbc83082e9c9f6d3ba0391ea16ba9d255e8fa9219f1d13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75558":{"versions":[{"recording_id":75558,"recording":"content/Recordings/8b7/8b72cf57c8da17944d4196f8d031e777a7b2cd20323a84e38c67107ebe3f512f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75577":{"versions":[{"entry_id":75577}],"spelling":{"75578":{"versions":[{"spelling_id":75578,"text":"m'gegn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75582":{"versions":[{"status_id":75582,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5781365891402518":{"versions":[{"public_id":5781365891402518,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"75563":{"versions":[{"note_id":75563,"note":"\"pepgwijte'gemgewei\" we derived this word from Rand's word for\ndrum, which we think is \"pepgwijta'q\"(jnw ewm 02.08.06)"}]}},"subentry":{"75560":{"versions":[{"subentry_id":75560,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"75562":{"versions":[{"translation_id":75562,"translation":"Leather","variant":null}]}},"gloss":{"75568":{"versions":[{"gloss_id":75568,"gloss":"hide","variant":null}]},"75569":{"versions":[{"gloss_id":75569,"gloss":"leather","variant":null}]},"75570":{"versions":[{"gloss_id":75570,"gloss":"skin","variant":null}]}},"example":{"75564":{"versions":[{"example_id":75564}],"example_text":{"75565":{"versions":[{"example_text_id":75565,"example_text":"Tegen m'gegn e'wmn ugjit pepgejete'gemgewei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75566":{"versions":[{"example_translation_id":75566,"example_translation":"Which hide do you use for a drum?","variant":null}]}},"example_recording":{"75567":{"versions":[{"example_recording_id":75567,"recording":"content/Recordings/a9c/a9ca5beac27187627eaeaeba1bb04db8987e5f7ba2ff79a3ec6539115a8684c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75561":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75561,"pronunciation_guide":"mê·ge·gên","variant":null}]}},"category":{"75573":{"versions":[{"category_id":75573,"category":"~old-fibre"}]},"75574":{"versions":[{"category_id":75574,"category":"clothing"}]},"8265262012641931":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-112","category_id":8265262012641931,"category":"sewing-and-textiles"}]},"4978639778125110":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-113","category_id":4978639778125110,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75571":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75571,"grammatical_form":"p","gloss":"skins"}],"alternate_form_text":{"75572":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75572,"alternate_form_text":"m'gegnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75575":{"versions":[{"attr_id":75575,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-15","variant":"mm"}]},"75576":{"versions":[{"attr_id":75576,"attr":"twitter-post","value":"#03052 Th 22 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75579":{"versions":[{"recording_id":75579,"recording":"content/Recordings/47e/47e24870bc868000a01e0bb06d5a8f538cf0432ac12061561999b7c33f9ee61f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75580":{"versions":[{"recording_id":75580,"recording":"content/Recordings/cd3/cd3b8879ae35e8a420dc913cf8d16b0ea54195dfe56dc953b18ee32a423232ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75581":{"versions":[{"recording_id":75581,"recording":"content/Recordings/873/8734b6c23bc4df1b0ef6486de78585e99fe7ed0bece00507ef7a549bf74f3f85.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75597":{"versions":[{"entry_id":75597}],"spelling":{"75598":{"versions":[{"spelling_id":75598,"text":"mge'gtug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75602":{"versions":[{"status_id":75602,"status":"Archived","details":"jnw dmm ewm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"75586":{"versions":[{"note_id":75586,"note":"really think the êm· part of the ph is wrong, should be mê· (dmm\n2014-Sep-06)'- agreed (jnw 2019.12.09)"}]},"75587":{"versions":[{"note_id":75587,"note":"I think this is m'ge'gtug, in the middle of the field, in the open feild,\nbut not sure if mge'tug is a completely different word; also ewm\nrecorded this as m'ge'gtug but once we saw the notes realized she\nwas hearing my pronunciation; for her is an unfamiliar word bot\nshe could also have recorded mge'gtug; decided to decide when\nwe review the word (dmm 2018-12-30)"}]},"75588":{"versions":[{"note_id":75588,"note":"I know this word, I always thought of it as meaning: on the ground\nwhere it is flat, but it also carries the meaning of 'out in the open '\nwhich kind of implies an open field - so Joe Louis' explanation\ntotally makes sense (dmm 06-06) but I remember it as m'ge'gtug,\nas in ph mê·geeg·tuk"}]},"75589":{"versions":[{"note_id":75589,"note":"loc goes with the lf field name, this is a noun but I can't figure out\nwhich form (dmm 06-06) note the loc's that we have as ps so far\ndon't have the lf, lv, le sets, but also they are not 'done' words\n(dmm 07-11-20)"}]},"75590":{"versions":[{"note_id":75590,"note":"also while its literay meaning clearly indicates that iga'taqan is\nmeant to describe \"place for gardening\", \"garden\", all my life it has\nbeen used to also refer to a field whether it was meant for a\ngarden or not - so I would say that the meaning has changed over\ntime to also include \"field\" (dmm 07-11-19) also ps loc"}]}},"subentry":{"75583":{"versions":[{"subentry_id":75583,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"75585":{"versions":[{"translation_id":75585,"translation":"open field","variant":null}]}},"gloss":{"75593":{"versions":[{"gloss_id":75593,"gloss":"in the open field","variant":null}]}},"example":{"75591":{"versions":[{"example_id":75591}],"example_text":{},"example_translation":{"75592":{"versions":[{"example_translation_id":75592,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"75584":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75584,"pronunciation_guide":"êm·keeg·tug","variant":null}]}},"category":{"75594":{"versions":[{"category_id":75594,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75596":{"versions":[{"attr_id":75596,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"75595":{"versions":[{"source_id":75595,"source":"Contributed by Joe Louis Isaac, Listuguj, said that current use of\n\"iga'taqan\" was not correct because it means strictly \"garden\",\nRand's Dictionary also has simular words (memge'g) for field.(jnw\n05.05.05)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"75599":{"versions":[{"recording_id":75599,"recording":"content/Recordings/0e7/0e74b7a70e95005904d3f0d0322c242e9d1bf59bd47bd2ccc5bb0548f60fe517.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75600":{"versions":[{"recording_id":75600,"recording":"content/Recordings/5b7/5b76dd730f1ddefb9988ba66b20943fe152e04d9ae384e6b7e4368d52d9f91d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75601":{"versions":[{"recording_id":75601,"recording":"content/Recordings/b1b/b1beb9a9ccec6952c4b9197e3ebd73f7eda4d84f215976d1168b102591e6a23c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75619":{"versions":[{"entry_id":75619}],"spelling":{"75620":{"versions":[{"spelling_id":75620,"text":"mgign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75626":{"versions":[{"status_id":75626,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4284743039289424":{"versions":[{"public_id":4284743039289424,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75603":{"versions":[{"subentry_id":75603,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"75605":{"versions":[{"translation_id":75605,"translation":"Hook","variant":null}]}},"gloss":{"75610":{"versions":[{"gloss_id":75610,"gloss":"hook","variant":null}]},"75611":{"versions":[{"gloss_id":75611,"gloss":"fish hook","variant":null}]}},"example":{"75606":{"versions":[{"example_id":75606}],"example_text":{"75607":{"versions":[{"example_text_id":75607,"example_text":"Gtu'sgen amujpa mgignn gwilmnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75608":{"versions":[{"example_translation_id":75608,"example_translation":"If you want to fish you have to find the hooks.","variant":null}]}},"example_recording":{"75609":{"versions":[{"example_recording_id":75609,"recording":"content/Recordings/f9a/f9a2740c0b4f8e318889548050493321b20dae30599ec5c00d698d9c10041f1b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75604":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75604,"pronunciation_guide":"êm·ki·gên","variant":null}]}},"category":{"75614":{"versions":[{"category_id":75614,"category":"~old-tool"}]},"75615":{"versions":[{"category_id":75615,"category":"fish"}]},"275267313535330":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-114","category_id":275267313535330,"category":"fishing"}]},"7745700378097920":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-115","category_id":7745700378097920,"category":"tools"}]},"5279575402537420":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-116","category_id":5279575402537420,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75612":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75612,"grammatical_form":"p","gloss":"fishing hooks"}],"alternate_form_text":{"75613":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75613,"alternate_form_text":"mgignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"75616":{"versions":[{"other_regional_form_id":75616,"other_regional_form_text":"mgi'gn, mgigun (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"75617":{"versions":[{"attr_id":75617,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-26","variant":"mm"}]},"75618":{"versions":[{"attr_id":75618,"attr":"twitter-post","value":"#00326 Fr 27 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75621":{"versions":[{"recording_id":75621,"recording":"content/Recordings/342/342dfaf7416a2f6e119983f6c1cf2c1e6947817d188f6a5c9d0607049c12a1f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75622":{"versions":[{"recording_id":75622,"recording":"content/Recordings/c4e/c4ead4901e143a688eb88e9552c4c84c6597c7ab6a15f2cee5b78cbf7d129dcf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75623":{"versions":[{"recording_id":75623,"recording":"content/Recordings/bc1/bc16331bede53e802dc4571caf62cc941586ba1ddc375de8f1ff3adb2de103b0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"75624":{"versions":[{"recording_id":75624,"recording":"content/Recordings/3b9/3b917f9fe12816810f3eb4100b0bcd3011c647ecf9959dfdca4129d3c12e5735.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"75625":{"versions":[{"recording_id":75625,"recording":"content/Recordings/ac1/ac14cecf3fbaa5b786522636145c9e35c3d78c36c2d7814a2021d67d36253e16.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"75642":{"versions":[{"entry_id":75642}],"spelling":{"75643":{"versions":[{"spelling_id":75643,"text":"mg'sn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75647":{"versions":[{"status_id":75647,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"252025165101181":{"versions":[{"public_id":252025165101181,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75627":{"versions":[{"subentry_id":75627,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"75629":{"versions":[{"translation_id":75629,"translation":"Shoe","variant":null}]}},"gloss":{"75634":{"versions":[{"gloss_id":75634,"gloss":"shoe","variant":null}]}},"example":{"75630":{"versions":[{"example_id":75630}],"example_text":{"75631":{"versions":[{"example_text_id":75631,"example_text":"Talamugsijig getu' nasgajig mg'sng?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75632":{"versions":[{"example_translation_id":75632,"example_translation":"What color shoes do you want to wear?","variant":null}]}},"example_recording":{"75633":{"versions":[{"example_recording_id":75633,"recording":"content/Recordings/416/416c0ef50ff59f9f37932dc2921a88d0b86a8af3db1543117db8ea4535b85179.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75628":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75628,"pronunciation_guide":"êm·kê·sên","variant":null}]}},"category":{"75639":{"versions":[{"category_id":75639,"category":"clothing"}]},"4184663136350263":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-117","category_id":4184663136350263,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75635":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75635,"grammatical_form":"p","gloss":"shoes"}],"alternate_form_text":{"75636":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75636,"alternate_form_text":"mg'sng","variant":"mm-li"}]}}},"75637":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75637,"grammatical_form":"4n","gloss":"a shoe"}],"alternate_form_text":{"75638":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75638,"alternate_form_text":"mg'snn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75640":{"versions":[{"attr_id":75640,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-23","variant":"mm"}]},"75641":{"versions":[{"attr_id":75641,"attr":"twitter-post","value":"#01117 Fr 26 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75644":{"versions":[{"recording_id":75644,"recording":"content/Recordings/008/008ee1092c2dc884056328f2e6aa193f42a85a4f29ec368a00bd39d836aa74fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75645":{"versions":[{"recording_id":75645,"recording":"content/Recordings/565/5650bb584281522ed2f4a40c7098eb141e1d18016c785159290ca68d94fca11e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75646":{"versions":[{"recording_id":75646,"recording":"content/Recordings/fcc/fccd876e5d78fcd3a114babec3699728bd15fa7122d29b59c54f044dcbaf4dfc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75664":{"versions":[{"entry_id":75664}],"spelling":{"75665":{"versions":[{"spelling_id":75665,"text":"mg'snapi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75669":{"versions":[{"status_id":75669,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4612448030777098":{"versions":[{"public_id":4612448030777098,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75648":{"versions":[{"subentry_id":75648,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"75650":{"versions":[{"translation_id":75650,"translation":"Shoelace","variant":null}]}},"gloss":{"75655":{"versions":[{"gloss_id":75655,"gloss":"shoelace","variant":null}]},"75656":{"versions":[{"gloss_id":75656,"gloss":"shoestring","variant":null}]}},"example":{"75651":{"versions":[{"example_id":75651}],"example_text":{"75652":{"versions":[{"example_text_id":75652,"example_text":"Ge' jugwa'tui nmugsn aq mg'snapi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75653":{"versions":[{"example_translation_id":75653,"example_translation":"Bring me my shoe and a shoelace.","variant":null}]}},"example_recording":{"75654":{"versions":[{"example_recording_id":75654,"recording":"content/Recordings/40c/40c953d54c0113323e9b8dff19ba49f03b355ac3cee64433938678f5e99d4b1e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75649":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75649,"pronunciation_guide":"êm·kê·sê·na·bi","variant":null}]}},"category":{"75661":{"versions":[{"category_id":75661,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75657":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75657,"grammatical_form":"p","gloss":"shoelaces"}],"alternate_form_text":{"75658":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75658,"alternate_form_text":"mg'snapi'g","variant":"mm-li"}]}}},"75659":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75659,"grammatical_form":"4n","gloss":"a shoelace"}],"alternate_form_text":{"75660":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75660,"alternate_form_text":"mg'snapi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75662":{"versions":[{"attr_id":75662,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-23","variant":"mm"}]},"75663":{"versions":[{"attr_id":75663,"attr":"twitter-post","value":"#01118 Sa 27 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75666":{"versions":[{"recording_id":75666,"recording":"content/Recordings/fb7/fb7db964ea9dd04e86cb7f02f664d835e987cfeba5bbeb6dc3e845d2110ee0fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75667":{"versions":[{"recording_id":75667,"recording":"content/Recordings/91b/91b8bdd4df8986473380a7a5e2573f8d3189645aa044b06681aad0d8bca7255b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75668":{"versions":[{"recording_id":75668,"recording":"content/Recordings/04c/04cda0cf717e5fc38aeeb3e55c5339fae876724b1d74545e6572d99b6987b8f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75688":{"versions":[{"entry_id":75688}],"spelling":{"75689":{"versions":[{"spelling_id":75689,"text":"mg'sna'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75693":{"versions":[{"status_id":75693,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4714703737351251":{"versions":[{"public_id":4714703737351251,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75670":{"versions":[{"subentry_id":75670,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"75672":{"versions":[{"translation_id":75672,"translation":"He/she is wearing shoes","variant":null}]}},"gloss":{"75677":{"versions":[{"gloss_id":75677,"gloss":"wear shoes","variant":null}]}},"example":{"75673":{"versions":[{"example_id":75673}],"example_text":{"75674":{"versions":[{"example_text_id":75674,"example_text":"Epite'ji'j gesatg mg'sna'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75675":{"versions":[{"example_translation_id":75675,"example_translation":"The little girl likes to wear shoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"75676":{"versions":[{"example_recording_id":75676,"recording":"content/Recordings/0f1/0f1c6afebfa623ee335631e4e277d93c38c414ecafecfce6633a7027ce80d0a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75671":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75671,"pronunciation_guide":"êm·kê·sên·aahk","variant":null}]}},"category":{"75684":{"versions":[{"category_id":75684,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75678":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75678,"grammatical_form":"1","gloss":"I am wearing shoes"}],"alternate_form_text":{"75679":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75679,"alternate_form_text":"mg'sna'm","variant":"mm-li"}]}}},"75680":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75680,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are wearing shoes"}],"alternate_form_text":{"75681":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75681,"alternate_form_text":"mg'sna'meg","variant":"mm-li"}]}}},"75682":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75682,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are wearing shoes"}],"alternate_form_text":{"75683":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75683,"alternate_form_text":"mg'sna'mu'tieg, mg'sno'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75686":{"versions":[{"attr_id":75686,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-10","variant":"mm"}]},"75687":{"versions":[{"attr_id":75687,"attr":"twitter-post","value":"#02398 Fr 18 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"75685":{"versions":[{"source_id":75685,"source":"dmm 2019-01-09","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"75690":{"versions":[{"recording_id":75690,"recording":"content/Recordings/c46/c4664cb46b10b6ea765619daf491d4f4795963d648b4bc09f9e2b1bada618519.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75691":{"versions":[{"recording_id":75691,"recording":"content/Recordings/bbf/bbf433fbd24bc623ef60b3b8574fdb66d39dbc6fa85d2682c9a28b8b6b2798dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75692":{"versions":[{"recording_id":75692,"recording":"content/Recordings/4b6/4b666715b5993d98f1308b75bdae0d872671918b049b5bd03d59c198e4826c36.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75709":{"versions":[{"entry_id":75709}],"spelling":{"75710":{"versions":[{"spelling_id":75710,"text":"mgumi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75714":{"versions":[{"status_id":75714,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6757701807124060":{"versions":[{"public_id":6757701807124060,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75694":{"versions":[{"subentry_id":75694,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"75696":{"versions":[{"translation_id":75696,"translation":"Ice","variant":null}]}},"gloss":{"75701":{"versions":[{"gloss_id":75701,"gloss":"ice","variant":null}]},"75702":{"versions":[{"gloss_id":75702,"gloss":"icecube","variant":null}]}},"example":{"75697":{"versions":[{"example_id":75697}],"example_text":{"75698":{"versions":[{"example_text_id":75698,"example_text":"Pewatas'g mgumi tepiaq tlpase'gtn gesgmnaq gisiwsgija'tim'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75699":{"versions":[{"example_translation_id":75699,"example_translation":"It is necessary for the ice to be thick enough before one can go on\nit.","variant":null}]}},"example_recording":{"75700":{"versions":[{"example_recording_id":75700,"recording":"content/Recordings/b99/b9940182ef9c14c43b58c2689a3f80910e3479b9003c28187d483c5ef4806659.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75695":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75695,"pronunciation_guide":"êm·ku·mi","variant":null}]}},"category":{"75705":{"versions":[{"category_id":75705,"category":"water"}]},"75706":{"versions":[{"category_id":75706,"category":"temperature"}]},"136144947822006":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-118","category_id":136144947822006,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75703":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75703,"grammatical_form":"p","gloss":"icecubes"}],"alternate_form_text":{"75704":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75704,"alternate_form_text":"mgumi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75707":{"versions":[{"attr_id":75707,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-26","variant":"mm"}]},"75708":{"versions":[{"attr_id":75708,"attr":"twitter-post","value":"#00455 Mo 3 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75711":{"versions":[{"recording_id":75711,"recording":"content/Recordings/82a/82a6c15336740a1340fe95621d9bfbf75f4a37e28ce7bf48007066374da2c9be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75712":{"versions":[{"recording_id":75712,"recording":"content/Recordings/9c4/9c4a8ac6810e11768bf40ce317cc3242bc60c67c526a60bba4853f99fa8a7905.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75713":{"versions":[{"recording_id":75713,"recording":"content/Recordings/3be/3befc6e0a76fccdf390de0533a3153c2726b7dce4629cb2c131495559f7c0df4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75734":{"versions":[{"entry_id":75734}],"spelling":{"75735":{"versions":[{"spelling_id":75735,"text":"mgumie'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75739":{"versions":[{"status_id":75739,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3134594777250524":{"versions":[{"public_id":3134594777250524,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"75719":{"versions":[{"note_id":75719,"note":"plural form also the name of the game (dmm 02-02-04)"}]}},"subentry":{"75715":{"versions":[{"subentry_id":75715,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"75718":{"versions":[{"translation_id":75718,"translation":"Horseshoe","variant":null}]}},"gloss":{"75724":{"versions":[{"gloss_id":75724,"gloss":"horseshoe","variant":null}]}},"example":{"75720":{"versions":[{"example_id":75720}],"example_text":{"75721":{"versions":[{"example_text_id":75721,"example_text":"Awije'jit ta'n wen gisimgumie'jo'tlatl te'sipowl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75722":{"versions":[{"example_translation_id":75722,"example_translation":"There are few who can shoe a horse.","variant":null}]}},"example_recording":{"75723":{"versions":[{"example_recording_id":75723,"recording":"content/Recordings/17e/17e1bd0a63cdfa9fdd24b12a09ee6022f9128f32ac174980292938bc95716cf1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75716":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75716,"pronunciation_guide":"êm·ku·mi·eech","variant":null}]}},"category":{"75729":{"versions":[{"category_id":75729,"category":"~old-tool"}]},"75730":{"versions":[{"category_id":75730,"category":"~old-animal"}]},"8080145229674655":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-119","category_id":8080145229674655,"category":"farm-animals"}]},"3200703619403421":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-120","category_id":3200703619403421,"category":"tools"}]}},"related_entry":{"75717":{"versions":[{"related_entry_id":75717,"unresolved_text":"mgumie'jg"}]}},"alternate_grammatical_form":{"75725":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75725,"grammatical_form":"p","gloss":"horseshoes"}],"alternate_form_text":{"75726":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75726,"alternate_form_text":"mgumie'jg","variant":"mm-li"}]}}},"75727":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75727,"grammatical_form":"4n","gloss":"a horseshoe"}],"alternate_form_text":{"75728":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75728,"alternate_form_text":"mgumie'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75731":{"versions":[{"attr_id":75731,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-19","variant":"mm"}]},"75732":{"versions":[{"attr_id":75732,"attr":"twitter-post","value":"#00298 Fr 29 Jun 2012","variant":"mm"}]},"75733":{"versions":[{"attr_id":75733,"attr":"literally","value":"belonging to, pertaining to, used on (-e'j) ice (mgumi-)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75736":{"versions":[{"recording_id":75736,"recording":"content/Recordings/a0d/a0d1f6bae181250bad7a96790dd02d0f82f768c6f67965396bc64126cafbabf1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75737":{"versions":[{"recording_id":75737,"recording":"content/Recordings/da4/da43484e55a6a9a768ff24b55377656b1f40cab7e2a0a543bb208f4f18d80586.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75738":{"versions":[{"recording_id":75738,"recording":"content/Recordings/417/4173d8642ade593b57dd9129eb51ed560a7e7a6856efb0ae6be166eb006adb30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75752":{"versions":[{"entry_id":75752}],"spelling":{"75753":{"versions":[{"spelling_id":75753,"text":"mgumie'ja'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75757":{"versions":[{"status_id":75757,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1949676104039190":{"versions":[{"public_id":1949676104039190,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"75743":{"versions":[{"note_id":75743,"note":"potential lt: mgumi-, ice; -e'j-, belonging to, pertaining to, used on,\ntool for, come from; -a'q, wearing"}]}},"subentry":{"75740":{"versions":[{"subentry_id":75740,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"75742":{"versions":[{"translation_id":75742,"translation":"It(horse) wears horseshoes","variant":null}]}},"gloss":{"75748":{"versions":[{"gloss_id":75748,"gloss":"wear horseshoes","variant":null}]}},"example":{"75744":{"versions":[{"example_id":75744}],"example_text":{"75745":{"versions":[{"example_text_id":75745,"example_text":"Je we'gaw igatne'we'sm mgumie'ja'q","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75746":{"versions":[{"example_translation_id":75746,"example_translation":"Even a racehorse wears horseshoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"75747":{"versions":[{"example_recording_id":75747,"recording":"content/Recordings/346/346413578529d6547a00f8bc9439370bc9a34ba3db5598f3f3b1967381a0add2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75741":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75741,"pronunciation_guide":"êm·ku·mi·ee·jaahk","variant":null}]}},"category":{"75749":{"versions":[{"category_id":75749,"category":"~old-animal"}]},"585676350488160":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-121","category_id":585676350488160,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75750":{"versions":[{"attr_id":75750,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-19","variant":"mm"}]},"75751":{"versions":[{"attr_id":75751,"attr":"twitter-post","value":"#00297 Th 28 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75754":{"versions":[{"recording_id":75754,"recording":"content/Recordings/e32/e32fcc56472cb38c8bfe99bfe9a0e88d28ce83d2c1ebccde76a549737214f385.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75755":{"versions":[{"recording_id":75755,"recording":"content/Recordings/5c3/5c31651ace96ec03d0ef2907fe964b1efcc807c7c1325a986bb9f8ebd20a2039.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75756":{"versions":[{"recording_id":75756,"recording":"content/Recordings/a72/a7217fa0249beac9189e52f5d48411cc1d599c20caedb6d68de359dd27fa0568.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75770":{"versions":[{"entry_id":75770}],"spelling":{"75771":{"versions":[{"spelling_id":75771,"text":"mgumie'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75775":{"versions":[{"status_id":75775,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7795735008397822":{"versions":[{"public_id":7795735008397822,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75758":{"versions":[{"subentry_id":75758,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"75761":{"versions":[{"translation_id":75761,"translation":"Game of horseshoes","variant":null}]}},"gloss":{"75766":{"versions":[{"gloss_id":75766,"gloss":"horseshoe game","variant":null}]}},"example":{"75762":{"versions":[{"example_id":75762}],"example_text":{"75763":{"versions":[{"example_text_id":75763,"example_text":"Mgumie'jg milita'nej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75764":{"versions":[{"example_translation_id":75764,"example_translation":"Let's play horseshoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"75765":{"versions":[{"example_recording_id":75765,"recording":"content/Recordings/efa/efa93b0f85f383d8137d53b3fd0f24c3a750beb97c57100536b6e8f23544d19c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75759":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75759,"pronunciation_guide":"êm·ku·mi·eechk","variant":null}]}},"category":{"75767":{"versions":[{"category_id":75767,"category":"~old-game"}]},"5210398030192174":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-122","category_id":5210398030192174,"category":"games"}]}},"related_entry":{"75760":{"versions":[{"related_entry_id":75760,"unresolved_text":"su'pale'wimg"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75769":{"versions":[{"attr_id":75769,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"75768":{"versions":[{"source_id":75768,"source":"dmm, from our notes on mgumie'j 02-10-29","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"75772":{"versions":[{"recording_id":75772,"recording":"content/Recordings/85d/85d8ed5eb948024a9f1f9844b05a6d8f5757823c1d25f4bd280dcbd692525730.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75773":{"versions":[{"recording_id":75773,"recording":"content/Recordings/b9f/b9fa3d4919a2c2d8ee500f9f771533fdb1a46d18898def0d60439b684f9db670.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75774":{"versions":[{"recording_id":75774,"recording":"content/Recordings/343/3433a32647aedf737d9e87cd007e0ff6a248b2b7979b50f014843a6022b9a8e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75791":{"versions":[{"entry_id":75791}],"spelling":{"75792":{"versions":[{"spelling_id":75792,"text":"mgumie'jo'tlatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75796":{"versions":[{"status_id":75796,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3018682935086775":{"versions":[{"public_id":3018682935086775,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75776":{"versions":[{"subentry_id":75776,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"75778":{"versions":[{"translation_id":75778,"translation":"He/she puts horseshoes on it(horse)","variant":null}]}},"gloss":{"75783":{"versions":[{"gloss_id":75783,"gloss":"shoe (horse)","variant":null}]},"75784":{"versions":[{"gloss_id":75784,"gloss":"fit with horseshoes","variant":null}]}},"example":{"75779":{"versions":[{"example_id":75779}],"example_text":{"75780":{"versions":[{"example_text_id":75780,"example_text":"Tuma mgumie'jo'tlatl ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75781":{"versions":[{"example_translation_id":75781,"example_translation":"Tom shoes his horse.","variant":null}]}},"example_recording":{"75782":{"versions":[{"example_recording_id":75782,"recording":"content/Recordings/730/730da3cf31b1079dbc53303d5afa293675e72ec34d721bbcac2fa662e6cab03c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75777":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75777,"pronunciation_guide":"êm·ku·mi·ee·joo·dê·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"75787":{"versions":[{"category_id":75787,"category":"~old-animal"}]},"75788":{"versions":[{"category_id":75788,"category":"~old-tool"}]},"4468600931093646":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-123","category_id":4468600931093646,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75785":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75785,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I put a horseshoe on him/her"}],"alternate_form_text":{"75786":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75786,"alternate_form_text":"mgumie'jo'tlg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75789":{"versions":[{"attr_id":75789,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-19","variant":"mm"}]},"75790":{"versions":[{"attr_id":75790,"attr":"twitter-post","value":"#00296 We 27 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75793":{"versions":[{"recording_id":75793,"recording":"content/Recordings/ff8/ff812c3b236664785c92e2369cf27a47c48a646c2d41664c7834fe974266ba2a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75794":{"versions":[{"recording_id":75794,"recording":"content/Recordings/fab/fab5bc71f28853632ee4da26107b7ab459f8431f9d342cdecd5b61fd6aa6f6c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75795":{"versions":[{"recording_id":75795,"recording":"content/Recordings/943/943056059a61b37ab4bf6c9025a3487770e45f8bf3d073605e91b34b32d357d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75811":{"versions":[{"entry_id":75811}],"spelling":{"75812":{"versions":[{"spelling_id":75812,"text":"mgumi'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75816":{"versions":[{"status_id":75816,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3916484950795410":{"versions":[{"public_id":3916484950795410,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75797":{"versions":[{"subentry_id":75797,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"75799":{"versions":[{"translation_id":75799,"translation":"Icicle","variant":null}]}},"gloss":{"75804":{"versions":[{"gloss_id":75804,"gloss":"icicle","variant":null}]}},"example":{"75800":{"versions":[{"example_id":75800}],"example_text":{"75801":{"versions":[{"example_text_id":75801,"example_text":"Mgumi'gnn nastegl lagla'nsigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75802":{"versions":[{"example_translation_id":75802,"example_translation":"Icicles are on the barm.","variant":null}]}},"example_recording":{"75803":{"versions":[{"example_recording_id":75803,"recording":"content/Recordings/541/5415ff9e64cbc7db249cc427ff76608bb3f2136f5b782eabdf3da31b43ba4da9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75798":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75798,"pronunciation_guide":"êm·ku·mii·gên","variant":null}]}},"category":{"75807":{"versions":[{"category_id":75807,"category":"water"}]},"75808":{"versions":[{"category_id":75808,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75805":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75805,"grammatical_form":"p","gloss":"icicles"}],"alternate_form_text":{"75806":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75806,"alternate_form_text":"mgumi'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75809":{"versions":[{"attr_id":75809,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-26","variant":"mm"}]},"75810":{"versions":[{"attr_id":75810,"attr":"twitter-post","value":"#00453 Sa 1 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75813":{"versions":[{"recording_id":75813,"recording":"content/Recordings/a42/a4253a45d9dbadee8ad92fc234544a8d24169e4148d2e39f7dd736c6bf4002e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75814":{"versions":[{"recording_id":75814,"recording":"content/Recordings/abe/abe04ef2bd30ae5d1304f5fc6b7696c85c036e5be08529c6d27d6cd08a57d508.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75815":{"versions":[{"recording_id":75815,"recording":"content/Recordings/c83/c8378817761e47dbed1f4c86006511bea6aaab7dc9a9a35232408070655d0423.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75832":{"versions":[{"entry_id":75832}],"spelling":{"75833":{"versions":[{"spelling_id":75833,"text":"mgumi'gnig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75837":{"versions":[{"status_id":75837,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7894234560032801":{"versions":[{"public_id":7894234560032801,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75817":{"versions":[{"subentry_id":75817,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"75819":{"versions":[{"translation_id":75819,"translation":"It is icy","variant":null}]}},"gloss":{"75824":{"versions":[{"gloss_id":75824,"gloss":"icy (in patches)","variant":null}]}},"example":{"75820":{"versions":[{"example_id":75820}],"example_text":{"75821":{"versions":[{"example_text_id":75821,"example_text":"Mawinsanoqon na ta'n tujiw mgumi'gnig awti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75822":{"versions":[{"example_translation_id":75822,"example_translation":"It's very dangerous when the road is icy.","variant":null}]}},"example_recording":{"75823":{"versions":[{"example_recording_id":75823,"recording":"content/Recordings/bb4/bb4ac47ab9192fd98c241abfb8953edb0479ea6b8f72c4671498f4ceb43f45ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75818":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75818,"pronunciation_guide":"êm·ku·mii·gê·nik","variant":null}]}},"category":{"75827":{"versions":[{"category_id":75827,"category":"weather"}]},"75828":{"versions":[{"category_id":75828,"category":"water"}]},"75829":{"versions":[{"category_id":75829,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75825":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75825,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are icy"}],"alternate_form_text":{"75826":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75826,"alternate_form_text":"mgumi'gnigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75830":{"versions":[{"attr_id":75830,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-26","variant":"mm"}]},"75831":{"versions":[{"attr_id":75831,"attr":"twitter-post","value":"#00454 Su 2 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75834":{"versions":[{"recording_id":75834,"recording":"content/Recordings/100/100b1cfca84e90ee222e5d13b769b3e2ea81be6f7011a5ab6afbb45f31d42728.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75835":{"versions":[{"recording_id":75835,"recording":"content/Recordings/7b4/7b427a76d41824f5beac6a6dee9cf73377ea30f23aa4264b3669733821ddbc9d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75836":{"versions":[{"recording_id":75836,"recording":"content/Recordings/63f/63f44b9ff1a95b15c4b2051f401d402552fb64c156267ec48bf8cbf21dd5385d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75851":{"versions":[{"entry_id":75851}],"spelling":{"75852":{"versions":[{"spelling_id":75852,"text":"mgumi'gnit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75856":{"versions":[{"status_id":75856,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3161969783465027":{"versions":[{"public_id":3161969783465027,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75838":{"versions":[{"subentry_id":75838,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"75840":{"versions":[{"translation_id":75840,"translation":"It(board) is icy","variant":null}]}},"gloss":{"75845":{"versions":[{"gloss_id":75845,"gloss":"icy (in patches)","variant":null}]}},"example":{"75841":{"versions":[{"example_id":75841}],"example_text":{"75842":{"versions":[{"example_text_id":75842,"example_text":"Mgumi'gnit lnuoqta'w gujmug gaqamit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75843":{"versions":[{"example_translation_id":75843,"example_translation":"The statue standing outside is icy.","variant":null}]}},"example_recording":{"75844":{"versions":[{"example_recording_id":75844,"recording":"content/Recordings/45e/45e1c117044e260b4c6992a143c7c808521d4fce49ccbfd03c75afe38b17156b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75839":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75839,"pronunciation_guide":"êm·ku·mii·gê·nit","variant":null}]}},"category":{"75846":{"versions":[{"category_id":75846,"category":"weather"}]},"75847":{"versions":[{"category_id":75847,"category":"water"}]},"75848":{"versions":[{"category_id":75848,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75849":{"versions":[{"attr_id":75849,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-18","variant":"mm"}]},"75850":{"versions":[{"attr_id":75850,"attr":"twitter-post","value":"#03708 Fr 26 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75853":{"versions":[{"recording_id":75853,"recording":"content/Recordings/28c/28c3f8a1081f1399a6d844e325cf00388b40df8a598ed75e841b14094d111644.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75854":{"versions":[{"recording_id":75854,"recording":"content/Recordings/f39/f393f20ae062691dcebada4166cec5e755d8bc5af9e38356d5b4dd540fadb853.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75855":{"versions":[{"recording_id":75855,"recording":"content/Recordings/7a0/7a09fbe96d84c99c88e8052d8735f4399d6ecd96f7eff53968f0ad8c6865444f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75865":{"versions":[{"entry_id":75865}],"spelling":{"75866":{"versions":[{"spelling_id":75866,"text":"mgwa'taqan**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75867":{"versions":[{"status_id":75867,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75857":{"versions":[{"subentry_id":75857,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"75859":{"versions":[{"translation_id":75859,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"75860":{"versions":[{"gloss_id":75860,"gloss":"rouge","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"75858":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75858,"pronunciation_guide":"êm·kwa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"7244202299658141":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-124","category_id":7244202299658141,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75861":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75861,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"75862":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75862,"alternate_form_text":"mgwa'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"75863":{"versions":[{"other_regional_form_id":75863,"other_regional_form_text":"SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"75864":{"versions":[{"attr_id":75864,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"75882":{"versions":[{"entry_id":75882}],"spelling":{"75883":{"versions":[{"spelling_id":75883,"text":"miamuj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75887":{"versions":[{"status_id":75887,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7231203618682032":{"versions":[{"public_id":7231203618682032,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75868":{"versions":[{"subentry_id":75868,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"75870":{"versions":[{"translation_id":75870,"translation":"Certainly","variant":null}]}},"gloss":{"75875":{"versions":[{"gloss_id":75875,"gloss":"certainly","variant":null}]},"75876":{"versions":[{"gloss_id":75876,"gloss":"for sure!","variant":null}]},"75877":{"versions":[{"gloss_id":75877,"gloss":"affirmative","variant":null}]},"75878":{"versions":[{"gloss_id":75878,"gloss":"yes","variant":null}]}},"example":{"75871":{"versions":[{"example_id":75871}],"example_text":{"75872":{"versions":[{"example_text_id":75872,"example_text":"Wejipeg, miamuj na nige' getu gigpesaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75873":{"versions":[{"example_translation_id":75873,"example_translation":"There's an east wind, for sure now it's going to rain.","variant":null}]}},"example_recording":{"75874":{"versions":[{"example_recording_id":75874,"recording":"content/Recordings/846/846de3adacc39fffcd9e435fbd1ae9d5e7ecaf8aa4a77e223e9a23d0eda17fde.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75869":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75869,"pronunciation_guide":"mi·a·much","variant":null}]}},"category":{"75879":{"versions":[{"category_id":75879,"category":"~old-affirmative"}]},"1127891357326686":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-125","category_id":1127891357326686,"category":"small-words"}]},"3852171893572895":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-126","category_id":3852171893572895,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75880":{"versions":[{"attr_id":75880,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-12","variant":"mm"}]},"75881":{"versions":[{"attr_id":75881,"attr":"twitter-post","value":"#01108 We 17 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75884":{"versions":[{"recording_id":75884,"recording":"content/Recordings/d1c/d1cfdcabd0950048eb0d345f790fb9c97e4bfec4acafd652da530a25113776f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75885":{"versions":[{"recording_id":75885,"recording":"content/Recordings/75a/75a9a996437c15a944d3aaefb2b75dfff38e754b513a28d47a42ebe8f2462a54.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75886":{"versions":[{"recording_id":75886,"recording":"content/Recordings/1e9/1e934e41728b6442fc199b7a1e699a0b0b85611351b1fb8c680039155915ee8b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75901":{"versions":[{"entry_id":75901}],"spelling":{"75902":{"versions":[{"spelling_id":75902,"text":"miawe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75906":{"versions":[{"status_id":75906,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2165520942153716":{"versions":[{"public_id":2165520942153716,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75888":{"versions":[{"subentry_id":75888,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"75890":{"versions":[{"translation_id":75890,"translation":"It is in the middle","variant":null}]}},"gloss":{"75895":{"versions":[{"gloss_id":75895,"gloss":"in middle","variant":null}]},"75896":{"versions":[{"gloss_id":75896,"gloss":"between","variant":null}]}},"example":{"75891":{"versions":[{"example_id":75891}],"example_text":{"75892":{"versions":[{"example_text_id":75892,"example_text":"E'pite'ji'j pemiet miawe'g awtigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75893":{"versions":[{"example_translation_id":75893,"example_translation":"The little girl is walking along the middle of the road.","variant":null}]}},"example_recording":{"75894":{"versions":[{"example_recording_id":75894,"recording":"content/Recordings/b4e/b4e73472304caf06949914c2dcf9e169ade17f21281bd8af8eb65ca9977287ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75889":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75889,"pronunciation_guide":"mi·a·weeg","variant":null}]}},"category":{"75897":{"versions":[{"category_id":75897,"category":"~old-position"}]},"75898":{"versions":[{"category_id":75898,"category":"~old-location"}]},"4702166605516942":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-127","category_id":4702166605516942,"category":"location-words"}]},"6681975139062128":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:49.000Z-128","category_id":6681975139062128,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75899":{"versions":[{"attr_id":75899,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-24","variant":"mm"}]},"75900":{"versions":[{"attr_id":75900,"attr":"twitter-post","value":"#01776 Sa 16 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75903":{"versions":[{"recording_id":75903,"recording":"content/Recordings/ca5/ca508c7a1c1dcded46d517948f13d9aef96fe77c6c49705ff66646f6030b728c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75904":{"versions":[{"recording_id":75904,"recording":"content/Recordings/ee4/ee4f99444c1ae2dc93e6a8ef168c4e8941f94c6b10cdb1db718d37e8ae88569b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75905":{"versions":[{"recording_id":75905,"recording":"content/Recordings/4c5/4c57c5cbd05858c2f5f37b53ece9d826644b408c89ff7db0fc0f7c96ad962850.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75919":{"versions":[{"entry_id":75919}],"spelling":{"75920":{"versions":[{"spelling_id":75920,"text":"miawitpa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75924":{"versions":[{"status_id":75924,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"555163581494394":{"versions":[{"public_id":555163581494394,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75907":{"versions":[{"subentry_id":75907,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"75910":{"versions":[{"translation_id":75910,"translation":"It is the middle of the night","variant":null}]}},"gloss":{"75915":{"versions":[{"gloss_id":75915,"gloss":"middle of night","variant":null}]}},"example":{"75911":{"versions":[{"example_id":75911}],"example_text":{"75912":{"versions":[{"example_text_id":75912,"example_text":"Miawitpa'q na poqjiepsimgeweia'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75913":{"versions":[{"example_translation_id":75913,"example_translation":"He/she begins to get feverish in the middle of the night.","variant":null}]}},"example_recording":{"75914":{"versions":[{"example_recording_id":75914,"recording":"content/Recordings/697/697ddee8f82987fb2dcac69f67c4a4c0bf04ddd701a35e4e852cf529822e61fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75908":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75908,"pronunciation_guide":"mi·a·wit·paahk","variant":null}]}},"category":{"75916":{"versions":[{"category_id":75916,"category":"time"}]}},"related_entry":{"75909":{"versions":[{"related_entry_id":75909,"unresolved_text":"aqtatpa'q"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75917":{"versions":[{"attr_id":75917,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-31","variant":"mm"}]},"75918":{"versions":[{"attr_id":75918,"attr":"twitter-post","value":"#00803 Sa 16 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2577742019928429":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:22:04.000Z-0","document_reference_id":2577742019928429,"bounding_group_id":217606}],"transcription":{"6916413327247055":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:23:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:23:50.000Z-0","transcription_id":6916413327247055,"transcription":"miaiotpag agtatpag milieu d. l. n."},{"valid_from":"2024-08-04T19:23:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:25:42.000Z-0","transcription_id":6916413327247055,"transcription":"miaiotpag agtatpag milieu d. l. n."},{"valid_from":"2024-08-04T19:25:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:30:31.000Z-0","transcription_id":6916413327247055,"transcription":"miaoitpag agtatpag milieu d. l. n."},{"valid_from":"2024-08-04T19:30:31.000Z-0","transcription_id":6916413327247055,"transcription":"miaoitpag milieu d. l. n."}]}},"expanded_transcription":{"6327043214554311":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:24:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:24:44.000Z-0","expanded_transcription_id":6327043214554311,"expanded_transcription":"miaiotpag agtatpag milieu de la nuit"},{"valid_from":"2024-08-04T19:24:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:26:04.000Z-0","expanded_transcription_id":6327043214554311,"expanded_transcription":"miaiotpag agtatpag milieu de la nuit"},{"valid_from":"2024-08-04T19:26:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:30:46.000Z-0","expanded_transcription_id":6327043214554311,"expanded_transcription":"miaoitpag agtatpag milieu de la nuit"},{"valid_from":"2024-08-04T19:30:46.000Z-0","expanded_transcription_id":6327043214554311,"expanded_transcription":"miaoitpag milieu de la nuit"}]}},"transliteration":{"2525249609597335":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:25:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:26:27.000Z-0","transliteration_id":2525249609597335,"transliteration":"miaoitpag agtatpag middle of the night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-04T19:26:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:26:53.000Z-0","transliteration_id":2525249609597335,"transliteration":"miawitpa'q agtatpag middle of the night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-04T19:26:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:31:00.000Z-0","transliteration_id":2525249609597335,"transliteration":"miawitpa'q agtatpag middle of the night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-04T19:31:00.000Z-0","transliteration_id":2525249609597335,"transliteration":"miawitpa'q middle of the night","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6156337258538791":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:54:00.000Z-0","source_as_entry_id":6156337258538791,"source_as_entry":"miawitpa'q, middle of the night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3453804431395009":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:54:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3453804431395009,"normalized_source_as_entry":"miawitpa'q, middle of the night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6532007338611665":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:31:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:54:16.000Z-0","note_id":6532007338611665,"note":"miawitpa'q, middle of the night"},{"valid_from":"2024-08-23T22:54:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:54:16.000Z-0","note_id":6532007338611665,"note":"miawitpa'q, middle of the night"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"75921":{"versions":[{"recording_id":75921,"recording":"content/Recordings/803/80309dc63b203d1a9c8bce0e9ad7dce3208aa025d4c994f588677e138e406611.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75922":{"versions":[{"recording_id":75922,"recording":"content/Recordings/164/1649f1e6b0f3386298f61bac10d3bf16a194c204bd4d57670b4689d64d9b6e0a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75923":{"versions":[{"recording_id":75923,"recording":"content/Recordings/5e4/5e4a8d9a47d4b3306a4dbb1908a8606272cb00ab7ccc21dcd72b974d3562c931.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75935":{"versions":[{"entry_id":75935}],"spelling":{"75936":{"versions":[{"spelling_id":75936,"text":"miawj**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75937":{"versions":[{"status_id":75937,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75925":{"versions":[{"subentry_id":75925,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"75927":{"versions":[{"translation_id":75927,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"75928":{"versions":[{"gloss_id":75928,"gloss":"cat (familiar form)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"75926":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75926,"pronunciation_guide":"mi·awch","variant":null}]}},"category":{"1000153046192970":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-0","category_id":1000153046192970,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75929":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75929,"grammatical_form":"p","gloss":"cats"}],"alternate_form_text":{"75930":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75930,"alternate_form_text":"miawjig","variant":"mm-li"}]}}},"75931":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75931,"grammatical_form":"4n","gloss":"a cat"}],"alternate_form_text":{"75932":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75932,"alternate_form_text":"miawjl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"75933":{"versions":[{"other_regional_form_id":75933,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"75934":{"versions":[{"attr_id":75934,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"75944":{"versions":[{"entry_id":75944}],"spelling":{"75945":{"versions":[{"spelling_id":75945,"text":"miawla'gowei**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75946":{"versions":[{"status_id":75946,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75938":{"versions":[{"subentry_id":75938,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"75940":{"versions":[{"translation_id":75940,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"75941":{"versions":[{"gloss_id":75941,"gloss":"dinner","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"75939":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75939,"pronunciation_guide":"mi·aw·laa·go·wey","variant":null}]}},"category":{"352981432224718":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-1","category_id":352981432224718,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"75942":{"versions":[{"other_regional_form_id":75942,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"75943":{"versions":[{"attr_id":75943,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"75962":{"versions":[{"entry_id":75962}],"spelling":{"75963":{"versions":[{"spelling_id":75963,"text":"miawna'gweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75967":{"versions":[{"status_id":75967,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8161140135545677":{"versions":[{"public_id":8161140135545677,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75947":{"versions":[{"subentry_id":75947,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"75949":{"versions":[{"translation_id":75949,"translation":"It is midday","variant":null}]}},"gloss":{"75954":{"versions":[{"gloss_id":75954,"gloss":"midday","variant":null}]},"75955":{"versions":[{"gloss_id":75955,"gloss":"noon","variant":null}]},"75956":{"versions":[{"gloss_id":75956,"gloss":"middle of day","variant":null}]}},"example":{"75950":{"versions":[{"example_id":75950}],"example_text":{"75951":{"versions":[{"example_text_id":75951,"example_text":"Je gi's miawna'gweg aq me' nepat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75952":{"versions":[{"example_translation_id":75952,"example_translation":"It's already midday and he/she is still sleeping.","variant":null}]}},"example_recording":{"75953":{"versions":[{"example_recording_id":75953,"recording":"content/Recordings/20e/20ee0ce449ea71b5d7c30de8ac135ae7e8c560de59e2c4bca843094e784000a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75948":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75948,"pronunciation_guide":"mi·aw·naa·gwek","variant":null}]}},"category":{"75959":{"versions":[{"category_id":75959,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75957":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75957,"grammatical_form":"3ip","gloss":"middle of the days"}],"alternate_form_text":{"75958":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75958,"alternate_form_text":"miawna'gwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75960":{"versions":[{"attr_id":75960,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-02","variant":"mm"}]},"75961":{"versions":[{"attr_id":75961,"attr":"twitter-post","value":"#00889 Mo 10 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75964":{"versions":[{"recording_id":75964,"recording":"content/Recordings/1b1/1b14de222024a885f46b73560879749f4bad3a961769b66f1fc751cbf210bc09.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75965":{"versions":[{"recording_id":75965,"recording":"content/Recordings/6a7/6a77fa839f4a08255bc04e45393362ba6fe7b45d54314b44d396ddbf14eef8c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75966":{"versions":[{"recording_id":75966,"recording":"content/Recordings/2b6/2b69fe33126cbf2aeae55ad30e6de35365aa4f9e33fa4e6532911fec20fec710.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"75984":{"versions":[{"entry_id":75984}],"spelling":{"75985":{"versions":[{"spelling_id":75985,"text":"migjigj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"75989":{"versions":[{"status_id":75989,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"35006430022477":{"versions":[{"public_id":35006430022477,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75968":{"versions":[{"subentry_id":75968,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"75970":{"versions":[{"translation_id":75970,"translation":"Turtle","variant":null}]}},"gloss":{"75975":{"versions":[{"gloss_id":75975,"gloss":"turtle","variant":null}]},"75976":{"versions":[{"gloss_id":75976,"gloss":"tortoise","variant":null}]}},"example":{"75971":{"versions":[{"example_id":75971}],"example_text":{"75972":{"versions":[{"example_text_id":75972,"example_text":"Migjigj giswigit maqamigeg aq samqwanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75973":{"versions":[{"example_translation_id":75973,"example_translation":"A turtle can live on land and in the water.","variant":null}]}},"example_recording":{"75974":{"versions":[{"example_recording_id":75974,"recording":"content/Recordings/0dd/0dde46af079e46b1894fc80885b39225e5670cc7f3ae824d2891ca4d2b4cc6ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75969":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75969,"pronunciation_guide":"mik·chikch","variant":null}]}},"category":{"75981":{"versions":[{"category_id":75981,"category":"~old-reptile"}]},"3636013592540903":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-2","category_id":3636013592540903,"category":"animals"}]},"7774249974136997":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-3","category_id":7774249974136997,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75977":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75977,"grammatical_form":"p","gloss":"turtles"}],"alternate_form_text":{"75978":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75978,"alternate_form_text":"migjigjig","variant":"mm-li"}]}}},"75979":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75979,"grammatical_form":"4n","gloss":"a turtle"}],"alternate_form_text":{"75980":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75980,"alternate_form_text":"migjigjl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"75982":{"versions":[{"attr_id":75982,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-23","variant":"mm"}]},"75983":{"versions":[{"attr_id":75983,"attr":"twitter-post","value":"#01860 Sa 08 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"75986":{"versions":[{"recording_id":75986,"recording":"content/Recordings/e8d/e8dcaf9a2bf9427342fee229540898724c7f657d9cb98bb0667abdb3b91a5a32.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"75987":{"versions":[{"recording_id":75987,"recording":"content/Recordings/e4e/e4e1aefefc8a0a09718da67b833bfb2d7f70ffab2963622ef4686c176936a1e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"75988":{"versions":[{"recording_id":75988,"recording":"content/Recordings/1a2/1a2375d9f4550a11aed4972dda8a9462b2c483264576578f3607da2e73708f50.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76004":{"versions":[{"entry_id":76004}],"spelling":{"76005":{"versions":[{"spelling_id":76005,"text":"Mi'gma'gi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76009":{"versions":[{"status_id":76009,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3795879424954847":{"versions":[{"public_id":3795879424954847,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"75990":{"versions":[{"subentry_id":75990,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"75992":{"versions":[{"translation_id":75992,"translation":"Mi'gmaq territory","variant":null}]}},"gloss":{"75997":{"versions":[{"gloss_id":75997,"gloss":"territory of the Mi'gmaq nation","variant":null}]}},"example":{"75993":{"versions":[{"example_id":75993}],"example_text":{"75994":{"versions":[{"example_text_id":75994,"example_text":"Mi'gma'gi na telui'tm'g ula gm'tginu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"75995":{"versions":[{"example_translation_id":75995,"example_translation":"Our territory is called Mi'gma'gi.","variant":null}]}},"example_recording":{"75996":{"versions":[{"example_recording_id":75996,"recording":"content/Recordings/fdc/fdc6358407701208bd0c3f0282f324d793701a2f5652ba4f210c44ccbf266bdc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75991":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":75991,"pronunciation_guide":"mii·gê·maa·gi","variant":null}]}},"category":{"76000":{"versions":[{"category_id":76000,"category":"land"}]},"76001":{"versions":[{"category_id":76001,"category":"~old-nationality"}]},"7930557588717334":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-4","category_id":7930557588717334,"category":"peoples-and-nations"}]},"1265490775381767":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-5","category_id":1265490775381767,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"75998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":75998,"grammatical_form":"loc","gloss":"at, in, or on  the land of the Mi'gmaq"}],"alternate_form_text":{"75999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":75999,"alternate_form_text":"Mi'gma'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76003":{"versions":[{"attr_id":76003,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"76002":{"versions":[{"source_id":76002,"source":"added by dmm 02-01-24","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"76006":{"versions":[{"recording_id":76006,"recording":"content/Recordings/eae/eae881a243a92f5219dba0f64717220adeba3d56aa40425e420e7e3266c18109.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76007":{"versions":[{"recording_id":76007,"recording":"content/Recordings/7f8/7f8795b613b6b1d1857541ba3b2796b50f30b958ab67e35ee679b4269d5cb3cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76008":{"versions":[{"recording_id":76008,"recording":"content/Recordings/407/4074fa8b9d1880545bc28a7731d4c3159332096568e590abaccde6f30040d084.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76026":{"versions":[{"entry_id":76026}],"spelling":{"76027":{"versions":[{"spelling_id":76027,"text":"Mi'gmaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76031":{"versions":[{"status_id":76031,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4655740842039791":{"versions":[{"public_id":4655740842039791,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"76013":{"versions":[{"note_id":76013,"note":"Mi'kmaw and Mi'kmaq are used in Nova Scotia (don't know if\nthis should be another va or an nt) (dmm 02-12-03)"}]}},"subentry":{"76010":{"versions":[{"subentry_id":76010,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"76012":{"versions":[{"translation_id":76012,"translation":"Micmac","variant":null}]}},"gloss":{"76018":{"versions":[{"gloss_id":76018,"gloss":"Micmac","variant":null}]}},"example":{"76014":{"versions":[{"example_id":76014}],"example_text":{"76015":{"versions":[{"example_text_id":76015,"example_text":"Ta'n wejgwa'tegemgeg Mi'gmaq tet wigultijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76016":{"versions":[{"example_translation_id":76016,"example_translation":"From time immemorial Mi'gmaq have lived here.","variant":null}]}},"example_recording":{"76017":{"versions":[{"example_recording_id":76017,"recording":"content/Recordings/37c/37c44ae1520ddb672e4ad24a108bd4e0020bd376ab3fd2b1b2c6f95d961efaed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76011":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76011,"pronunciation_guide":"mii·gê·maw","variant":null}]}},"category":{"76023":{"versions":[{"category_id":76023,"category":"~old-nationality"}]},"8627422465042079":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-6","category_id":8627422465042079,"category":"peoples-and-nations"}]},"2768732931554988":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-7","category_id":2768732931554988,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76019":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76019,"grammatical_form":"p","gloss":"Micmacs"}],"alternate_form_text":{"76020":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76020,"alternate_form_text":"Mi'gmaq, Mi'gmawaq, Mi'gmewaq","variant":"mm-li"}]}}},"76021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76021,"grammatical_form":"4n","gloss":"a Micmac"}],"alternate_form_text":{"76022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76022,"alternate_form_text":"Mi'gmawl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"76024":{"versions":[{"other_regional_form_id":76024,"other_regional_form_text":"Mi'gmew","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"76025":{"versions":[{"attr_id":76025,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76028":{"versions":[{"recording_id":76028,"recording":"content/Recordings/03e/03e1632d2b94fe88774723567e5b3ed68f2f604f89da0b6d894d5b306bd9f748.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76029":{"versions":[{"recording_id":76029,"recording":"content/Recordings/6a2/6a27f1c08cbeaa8221f7494f2982a04bc6c52ddf73dc19a661c66ae26b29801e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76030":{"versions":[{"recording_id":76030,"recording":"content/Recordings/bde/bdee1a06225b738a0ff1002d7fa020bc543f38f24e906e68a140a3e13b074f74.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76049":{"versions":[{"entry_id":76049}],"spelling":{"76050":{"versions":[{"spelling_id":76050,"text":"Mi'gmewa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76054":{"versions":[{"status_id":76054,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3157155056304717":{"versions":[{"public_id":3157155056304717,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76032":{"versions":[{"subentry_id":76032,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"76034":{"versions":[{"translation_id":76034,"translation":"Micmac person","variant":null}]}},"gloss":{"76039":{"versions":[{"gloss_id":76039,"gloss":"Micmac person","variant":null}]}},"example":{"76035":{"versions":[{"example_id":76035}],"example_text":{"76036":{"versions":[{"example_text_id":76036,"example_text":"Ni'n na Mi'gmewa'j aq teluisi Tio'tis.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76037":{"versions":[{"example_translation_id":76037,"example_translation":"I am Mi'gmaq and my name is Tio'tis.","variant":null}]}},"example_recording":{"76038":{"versions":[{"example_recording_id":76038,"recording":"content/Recordings/583/583e0d1bd1ec765f8c7e9b27c5aad388f160c70e0665c929ba168f3e5ebbdc0b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76033":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76033,"pronunciation_guide":"mii·gê·mew·aach","variant":null}]}},"category":{"76044":{"versions":[{"category_id":76044,"category":"~old-nationality"}]},"3822035580441087":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-8","category_id":3822035580441087,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76040":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76040,"grammatical_form":"p","gloss":"Micmac persons"}],"alternate_form_text":{"76041":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76041,"alternate_form_text":"Mi'gmewa'jg","variant":"mm-li"}]}}},"76042":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76042,"grammatical_form":"4n","gloss":"a Micmac person"}],"alternate_form_text":{"76043":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76043,"alternate_form_text":"Mi'gmewa'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"76045":{"versions":[{"other_regional_form_id":76045,"other_regional_form_text":"Mi'gmawa'j","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"76047":{"versions":[{"attr_id":76047,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-29","variant":"mm"}]},"76048":{"versions":[{"attr_id":76048,"attr":"watson-spelling","value":"Mi'gmawa'j","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"76046":{"versions":[{"source_id":76046,"source":"added by dmm 01-10-04","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"76051":{"versions":[{"recording_id":76051,"recording":"content/Recordings/f0e/f0e5baeb8a0464ecad50af12686f3495d0dbf5330d54b98a493deb75ecf8234a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76052":{"versions":[{"recording_id":76052,"recording":"content/Recordings/174/174e68c06020846c7556b0619d97d3f2a16f03e6ba5ba61e95ab4e96bd52d590.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76053":{"versions":[{"recording_id":76053,"recording":"content/Recordings/d4e/d4e4cb38813f975ba9590573fc6738bfb06bc16076e2516c98917fa46f3a65ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76086":{"versions":[{"entry_id":76086}],"spelling":{"76087":{"versions":[{"spelling_id":76087,"text":"Mi'gmewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76091":{"versions":[{"status_id":76091,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8200969627298853":{"versions":[{"public_id":8200969627298853,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"76073":{"versions":[{"note_id":76073,"note":"added by dmm 01-10-16"}]}},"subentry":{"76055":{"versions":[{"subentry_id":76055,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"76057":{"versions":[{"translation_id":76057,"translation":"Of the Mi'gmaq","variant":null}]}},"gloss":{"76062":{"versions":[{"gloss_id":76062,"gloss":"pertaining to Mi'gmaq","variant":null}]},"76063":{"versions":[{"gloss_id":76063,"gloss":"belongs to Mi'gmaq","variant":null}]},"76064":{"versions":[{"gloss_id":76064,"gloss":"of Mi'gmaq","variant":null}]}},"example":{"76058":{"versions":[{"example_id":76058}],"example_text":{"76059":{"versions":[{"example_text_id":76059,"example_text":"Tami weja'tu's'pnn Mi'gmewe'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76060":{"versions":[{"example_translation_id":76060,"example_translation":"Where did you get the Mi'gmaq ones?","variant":null}]}},"example_recording":{"76061":{"versions":[{"example_recording_id":76061,"recording":"content/Recordings/92c/92cb918fc27377c3ccb521f8fa6e8acefcac457024bd7d555ea633a128ee87e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76056":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76056,"pronunciation_guide":"mii·gê·me·wey","variant":null}]}},"category":{"76067":{"versions":[{"category_id":76067,"category":"~old-nationality"}]},"2267041442544273":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-9","category_id":2267041442544273,"category":"peoples-and-nations"}]},"5109181180672226":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-10","category_id":5109181180672226,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76065":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76065,"grammatical_form":"p","gloss":"pertaining to Mi'gmaq"}],"alternate_form_text":{"76066":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76066,"alternate_form_text":"Mi'gmewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"76068":{"versions":[{"other_regional_form_id":76068,"other_regional_form_text":"Mi'gmawei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"76069":{"versions":[{"attr_id":76069,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"76070":{"versions":[{"subentry_id":76070,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"76072":{"versions":[{"translation_id":76072,"translation":"Of the Mi'gmaq","variant":null}]}},"gloss":{"76078":{"versions":[{"gloss_id":76078,"gloss":"pertaining to Mi'gmaq","variant":null}]},"76079":{"versions":[{"gloss_id":76079,"gloss":"belongs to Mi'gmaq","variant":null}]},"76080":{"versions":[{"gloss_id":76080,"gloss":"of Mi'gmaq","variant":null}]}},"example":{"76074":{"versions":[{"example_id":76074}],"example_text":{"76075":{"versions":[{"example_text_id":76075,"example_text":"Tami weja'les'pnig Mi'gmewe'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76076":{"versions":[{"example_translation_id":76076,"example_translation":"Where did you get the Mi'gmaq ones?","variant":null}]}},"example_recording":{"76077":{"versions":[{"example_recording_id":76077,"recording":"content/Recordings/33e/33e7e0b2505344a1a0f0e01b7d0da7ae5dda6a9e89fc976d85e69c147a2fd3cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76071":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76071,"pronunciation_guide":"mii·gê·me·wey","variant":null}]}},"category":{"76083":{"versions":[{"category_id":76083,"category":"~old-nationality"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76081":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76081,"grammatical_form":"p","gloss":"pertaining to Mi'gmaq"}],"alternate_form_text":{"76082":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76082,"alternate_form_text":"Mi'gmewe'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"76084":{"versions":[{"other_regional_form_id":76084,"other_regional_form_text":"Mi'gmawei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"76085":{"versions":[{"attr_id":76085,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76088":{"versions":[{"recording_id":76088,"recording":"content/Recordings/9b0/9b09784678a297a08f938d7be912a03c9ac05a7eb2299cddf4b05e4415517d51.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76089":{"versions":[{"recording_id":76089,"recording":"content/Recordings/58c/58c1870014f4cfc0294800621d6bb52083f1f623ce7e2b192992ff7d8e48e8ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76090":{"versions":[{"recording_id":76090,"recording":"content/Recordings/bd1/bd171eb0083dcc414f223dbb267be263cb7cbc46d15a31046da213ab017e9065.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76115":{"versions":[{"entry_id":76115}],"spelling":{"76116":{"versions":[{"spelling_id":76116,"text":"Mi'gmewi'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76120":{"versions":[{"status_id":76120,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7676990218717704":{"versions":[{"public_id":7676990218717704,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"76095":{"versions":[{"note_id":76095,"note":"I really do consider this minglish and we should only have lx's for\nnnui'sit and l'nui'sit, and loose the mi'gmewi'sit altogether (dmm 10\nAug 2010)"}]},"76096":{"versions":[{"note_id":76096,"note":"we all say mi'gmewi'sit so switched the main lx to that (dmm\n02-10-29)"}]},"76097":{"versions":[{"note_id":76097,"note":"should we consider changing all 'micmac' to Mi'gmaq? and\ncapitalizing main entry? \"Mi'gmewi'sit\"(jnw ewm 02.10.30)"}]}},"subentry":{"76092":{"versions":[{"subentry_id":76092,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"76094":{"versions":[{"translation_id":76094,"translation":"He/she speaks the Micmac language","variant":null}]}},"gloss":{"76102":{"versions":[{"gloss_id":76102,"gloss":"speak Micmac","variant":null}]}},"example":{"76098":{"versions":[{"example_id":76098}],"example_text":{"76099":{"versions":[{"example_text_id":76099,"example_text":"Mu pugwelueg esgwia'tieg ta'n me' Mi'gmewi'sultieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76100":{"versions":[{"example_translation_id":76100,"example_translation":"There's not many of us left that speak the Mi'gmaq language.","variant":null}]}},"example_recording":{"76101":{"versions":[{"example_recording_id":76101,"recording":"content/Recordings/15b/15b281f31c5cf795af446478d2b32311949b3ed7a5ace70ce8b2388a72e0a07f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76093":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76093,"pronunciation_guide":"mii·gê·me·wii·sit","variant":null}]}},"category":{"76109":{"versions":[{"category_id":76109,"category":"~old-language-arts"}]},"76110":{"versions":[{"category_id":76110,"category":"~old-speech"}]},"76111":{"versions":[{"category_id":76111,"category":"~old-communication"}]},"3421231167028845":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-11","category_id":3421231167028845,"category":"talking"}]},"6494531555708193":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-12","category_id":6494531555708193,"category":"peoples-and-nations"}]},"1127383583971631":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-13","category_id":1127383583971631,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76103,"grammatical_form":"1","gloss":"I speak the Micmac language"}],"alternate_form_text":{"76104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76104,"alternate_form_text":"Mi'gmewi'si","variant":"mm-li"}]}}},"76105":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76105,"grammatical_form":"1d","gloss":"We speak the Micmac language"}],"alternate_form_text":{"76106":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76106,"alternate_form_text":"Mi'gmewi'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"76107":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76107,"grammatical_form":"1p","gloss":"We speak the Micmac language"}],"alternate_form_text":{"76108":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76108,"alternate_form_text":"Mi'gmewi'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"76112":{"versions":[{"other_regional_form_id":76112,"other_regional_form_text":"mi'gmawi'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"76113":{"versions":[{"attr_id":76113,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-04","variant":"mm"}]},"76114":{"versions":[{"attr_id":76114,"attr":"watson-spelling","value":"Mi'gmawi'sit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76117":{"versions":[{"recording_id":76117,"recording":"content/Recordings/5ce/5ceea27d1ae05e6a7efc57a8d4d5ab12d880df5ee7b330e9b3560bba7d6f3927.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76118":{"versions":[{"recording_id":76118,"recording":"content/Recordings/2de/2de7e7c22adc2a61e160dcccc9d5f42928b9963031b80dbed6bf99639c7aad02.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76119":{"versions":[{"recording_id":76119,"recording":"content/Recordings/a46/a46ea99a4ab48de16bebd9469a20e614780b56e3ef24ecfb66e5b1ebfa1ef135.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76138":{"versions":[{"entry_id":76138}],"spelling":{"76139":{"versions":[{"spelling_id":76139,"text":"mi'gmuessu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76143":{"versions":[{"status_id":76143,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7812126546414545":{"versions":[{"public_id":7812126546414545,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76121":{"versions":[{"subentry_id":76121,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"76123":{"versions":[{"translation_id":76123,"translation":"Trickster spirit","variant":null}]}},"gloss":{"76128":{"versions":[{"gloss_id":76128,"gloss":"trickster spirit","variant":null}]},"76129":{"versions":[{"gloss_id":76129,"gloss":"person with supernatural powers","variant":null}]}},"example":{"76124":{"versions":[{"example_id":76124}],"example_text":{"76125":{"versions":[{"example_text_id":76125,"example_text":"Mu ni'n nenuaq mi'gmuessu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76126":{"versions":[{"example_translation_id":76126,"example_translation":"I don't know any person with supernatural powers.","variant":null}]}},"example_recording":{"76127":{"versions":[{"example_recording_id":76127,"recording":"content/Recordings/2ad/2ad2ec57732a743d82dea97ac53a712c299648105e125cbea71b1a106f96ba33.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76122":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76122,"pronunciation_guide":"mii·gê·mu·es·su","variant":null}]}},"category":{"76134":{"versions":[{"category_id":76134,"category":"~old-spirituality"}]},"3421341983312004":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-14","category_id":3421341983312004,"category":"traditional-stories"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76130":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76130,"grammatical_form":"p","gloss":"trickster spirits"}],"alternate_form_text":{"76131":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76131,"alternate_form_text":"mi'gmuessu'g","variant":"mm-li"}]}}},"76132":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76132,"grammatical_form":"4n","gloss":"a trickster spirit"}],"alternate_form_text":{"76133":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76133,"alternate_form_text":"mi'gmuessu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"76135":{"versions":[{"other_regional_form_id":76135,"other_regional_form_text":"migmuessu","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"76136":{"versions":[{"attr_id":76136,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-03","variant":"mm"}]},"76137":{"versions":[{"attr_id":76137,"attr":"twitter-post","value":"#01621 Fr 12 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76140":{"versions":[{"recording_id":76140,"recording":"content/Recordings/dcc/dccd7c59cb5e7154b8596fdf71bf5d595a6100a4bdc01dff5c9973ffd31e999f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76141":{"versions":[{"recording_id":76141,"recording":"content/Recordings/975/9755c38f3cba9b130073cc70ded07bc83292cc44cf1259944c37a1a278a0deca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76142":{"versions":[{"recording_id":76142,"recording":"content/Recordings/f31/f31f8d11132f5567a87369f800e0ef847125a53e6bd0afaec5d4e2a772a24abd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76155":{"versions":[{"entry_id":76155}],"spelling":{"76156":{"versions":[{"spelling_id":76156,"text":"mi'gmuessue'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76160":{"versions":[{"status_id":76160,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1390508665767220":{"versions":[{"public_id":1390508665767220,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76144":{"versions":[{"subentry_id":76144,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"76146":{"versions":[{"translation_id":76146,"translation":"He/she is possessed by the mi'gmuessu","variant":null}]}},"gloss":{"76151":{"versions":[{"gloss_id":76151,"gloss":"possessed by mi'gmuessu","variant":null}]}},"example":{"76147":{"versions":[{"example_id":76147}],"example_text":{"76148":{"versions":[{"example_text_id":76148,"example_text":"Na mimajuinu gi's sa'q mi'gmuessue'get.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76149":{"versions":[{"example_translation_id":76149,"example_translation":"That person has been possessed by mi'gmuessu for a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"76150":{"versions":[{"example_recording_id":76150,"recording":"content/Recordings/d7b/d7b2f193e4e3dc47167cec25c8c3bb41eaad9406316ad7409c899378957bd8f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76145":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76145,"pronunciation_guide":"mii·gê·mu·es·su·ee·get","variant":null}]}},"category":{"76152":{"versions":[{"category_id":76152,"category":"~old-spirituality"}]},"76153":{"versions":[{"category_id":76153,"category":"~old-behaviour"}]},"480734838895642":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-15","category_id":480734838895642,"category":"traditional-stories"}]},"4878292632374910":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-16","category_id":4878292632374910,"category":"spirits"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76154":{"versions":[{"attr_id":76154,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76157":{"versions":[{"recording_id":76157,"recording":"content/Recordings/679/679a338db026e4fa15654babc17b9931e49cd384b008aaf74832df0206924f1e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76158":{"versions":[{"recording_id":76158,"recording":"content/Recordings/00d/00dbd70a259891dc625a89d7f41238367ae044eadc9b6e5237e7aa3b63c6e521.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76159":{"versions":[{"recording_id":76159,"recording":"content/Recordings/ebe/ebe76f7f89a95713e6524e7b52ac78c4dce2b427c78447a408f20e0cd523046b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76166":{"versions":[{"entry_id":76166}],"spelling":{"76167":{"versions":[{"spelling_id":76167,"text":"migpa'q**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76168":{"versions":[{"status_id":76168,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76161":{"versions":[{"subentry_id":76161,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"76163":{"versions":[{"translation_id":76163,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"76164":{"versions":[{"gloss_id":76164,"gloss":"weak tide","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"76162":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76162,"pronunciation_guide":"mik·paahk","variant":null}]}},"category":{"2244895831777499":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-17","category_id":2244895831777499,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76165":{"versions":[{"attr_id":76165,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"76186":{"versions":[{"entry_id":76186}],"spelling":{"76187":{"versions":[{"spelling_id":76187,"text":"migua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76191":{"versions":[{"status_id":76191,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8270520749174154":{"versions":[{"public_id":8270520749174154,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"76172":{"versions":[{"note_id":76172,"note":"just realized this, I've also heard this word used as \"come across\"\nor \"find, after looking for it, what do you two say? (dmm\n02-11-01)"}]}},"subentry":{"76169":{"versions":[{"subentry_id":76169,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"76171":{"versions":[{"translation_id":76171,"translation":"He/she is satisfied with him/her","variant":null}]}},"gloss":{"76177":{"versions":[{"gloss_id":76177,"gloss":"satisfied with","variant":null}]}},"example":{"76173":{"versions":[{"example_id":76173}],"example_text":{"76174":{"versions":[{"example_text_id":76174,"example_text":"Tio'tis migua'latl pile'l wi'gignml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76175":{"versions":[{"example_translation_id":76175,"example_translation":"Tio'tis is satisfied with her new pen.","variant":null}]}},"example_recording":{"76176":{"versions":[{"example_recording_id":76176,"recording":"content/Recordings/eba/ebac0a5a7ce36b1e99bc9f91c323170b690c717827f407ba17523c8dbf6617d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76170":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76170,"pronunciation_guide":"mi·gu·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"76184":{"versions":[{"category_id":76184,"category":"~old-feel"}]},"5431811430375584":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-18","category_id":5431811430375584,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76178":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76178,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am satisfied with him/her"}],"alternate_form_text":{"76179":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76179,"alternate_form_text":"migua'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"76180":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76180,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am satisfied with you"}],"alternate_form_text":{"76181":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76181,"alternate_form_text":"migua'lul","variant":"mm-li"}]}}},"76182":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76182,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is satisfied with me"}],"alternate_form_text":{"76183":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76183,"alternate_form_text":"migua'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76185":{"versions":[{"attr_id":76185,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76188":{"versions":[{"recording_id":76188,"recording":"content/Recordings/f8b/f8b0dd8284652555b46666662fa4badfafe9feb96cc812a995b75417a872bc62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76189":{"versions":[{"recording_id":76189,"recording":"content/Recordings/4ab/4ab956da644a28605014355c045e21fce31fe5bc64df3bfb150605d79a3a4f8f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76190":{"versions":[{"recording_id":76190,"recording":"content/Recordings/fd8/fd8a4c123399233d6ce6f13cdbd65d6166b636a975317232ab0b9e0c4426567e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76206":{"versions":[{"entry_id":76206}],"spelling":{"76207":{"versions":[{"spelling_id":76207,"text":"migua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76211":{"versions":[{"status_id":76211,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1791490378960673":{"versions":[{"public_id":1791490378960673,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76192":{"versions":[{"subentry_id":76192,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"76194":{"versions":[{"translation_id":76194,"translation":"He/she is satisfied with it","variant":null}]}},"gloss":{"76199":{"versions":[{"gloss_id":76199,"gloss":"satisfied with","variant":null}]}},"example":{"76195":{"versions":[{"example_id":76195}],"example_text":{"76196":{"versions":[{"example_text_id":76196,"example_text":"So'sep pilei wi'g aq migua'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76197":{"versions":[{"example_translation_id":76197,"example_translation":"Joseph has a new home and he is satisfied with it.","variant":null}]}},"example_recording":{"76198":{"versions":[{"example_recording_id":76198,"recording":"content/Recordings/bee/beefcee526f28b240639bb2461f18589319297a82561eca9370dc80557e89070.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76193":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76193,"pronunciation_guide":"mi·ku·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"76204":{"versions":[{"category_id":76204,"category":"~old-feel"}]},"1998813280673551":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-19","category_id":1998813280673551,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76200":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76200,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am satisfied with it"}],"alternate_form_text":{"76201":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76201,"alternate_form_text":"migua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"76202":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76202,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are satisfied with it"}],"alternate_form_text":{"76203":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76203,"alternate_form_text":"migua'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76205":{"versions":[{"attr_id":76205,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-29","variant":"mm"}]},"7564915167632630":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-61","attr_id":7564915167632630,"attr":"twitter-post","value":"#04204 Mo 22 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76208":{"versions":[{"recording_id":76208,"recording":"content/Recordings/622/62276f2f73ed02b4f43e6aa2e1c0ccda17ce0b3bb72f12418720c6d4a7da7f8b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76209":{"versions":[{"recording_id":76209,"recording":"content/Recordings/371/371ad9b43f9f9bc1679e039564aca65f6248030967e2a849cd53ffeccb693435.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76210":{"versions":[{"recording_id":76210,"recording":"content/Recordings/fdc/fdc6e86f6c5291318468212f4cfe862ae9ca5e3032515b5249b7fe6b22d8a36e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76223":{"versions":[{"entry_id":76223}],"spelling":{"76224":{"versions":[{"spelling_id":76224,"text":"miguimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76225":{"versions":[{"status_id":76225,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76212":{"versions":[{"subentry_id":76212,"part_of_speech":""}],"translation":{"76213":{"versions":[{"translation_id":76213,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"76216":{"versions":[{"gloss_id":76216,"gloss":"remind","variant":null}]}},"example":{"76214":{"versions":[{"example_id":76214}],"example_text":{},"example_translation":{"76215":{"versions":[{"example_translation_id":76215,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"76219":{"versions":[{"category_id":76219,"category":"~old-sym-5f"}]},"3447885707589010":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-20","category_id":3447885707589010,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76217":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76217,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"76218":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76218,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"76220":{"versions":[{"other_regional_form_id":76220,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"76222":{"versions":[{"attr_id":76222,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"76221":{"versions":[{"source_id":76221,"source":"dmm 2022-03-08","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"76252":{"versions":[{"entry_id":76252}],"spelling":{"76253":{"versions":[{"spelling_id":76253,"text":"migultiat","variant":"mm-li"}]},"76254":{"versions":[{"spelling_id":76254,"text":"mikul'tiat","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"76258":{"versions":[{"status_id":76258,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2443552892547474":{"versions":[{"public_id":2443552892547474,"variant":"mm-li"}]},"487870905476376":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-191","public_id":487870905476376,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"76229":{"versions":[{"note_id":76229,"note":"was: de He experiences the pregnancy symptoms as a result of\ngetting a woman pregnant"}]},"76230":{"versions":[{"note_id":76230,"note":"Was; lx migultiat**"}]},"76231":{"versions":[{"note_id":76231,"note":"no man would admit to this (mmo 03-03-06)"}]}},"subentry":{"76226":{"versions":[{"subentry_id":76226,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"76228":{"versions":[{"translation_id":76228,"translation":"He experiences the pregnancy symptoms of partner","variant":null}]}},"gloss":{"76237":{"versions":[{"gloss_id":76237,"gloss":"experience (by male) pregnancy symptoms of partner","variant":null}]},"76238":{"versions":[{"gloss_id":76238,"gloss":"become irritated (as first child) when mother carries her second child","variant":null}]},"76239":{"versions":[{"gloss_id":76239,"gloss":"sympathy pains (by male)","variant":null}]}},"example":{"76232":{"versions":[{"example_id":76232}],"example_text":{"76233":{"versions":[{"example_text_id":76233,"example_text":"Ntjignam migultiap amgwesewe'l ugs'tqamuiniteg unjann.","variant":"mm-li"}]},"76234":{"versions":[{"example_text_id":76234,"example_text":"Ntjiknam mikul'tiap amkwesewe' uks'tqamuinitek unjann.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"76235":{"versions":[{"example_translation_id":76235,"example_translation":"My kid brother had sympathy pains while his first child was being\nborn.","variant":null}]}},"example_recording":{"76236":{"versions":[{"example_recording_id":76236,"recording":"content/Recordings/5f5/5f5ed4694f377a51c3473ef0cf0ad3303bba985c39d76f78312ccaed6ff6eb51.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76227":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76227,"pronunciation_guide":"mi·gull·di·at","variant":null}]}},"category":{"76249":{"versions":[{"category_id":76249,"category":"~old-behaviour"}]},"3491346442409276":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-21","category_id":3491346442409276,"category":"family"}]},"8522259794676262":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-22","category_id":8522259794676262,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76240":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76240,"grammatical_form":"1","gloss":"I am experiencing my partner's pregnency symptoms"}],"alternate_form_text":{"76241":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76241,"alternate_form_text":"migultiai","variant":"mm-li"}]},"76242":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76242,"alternate_form_text":"mikul'tiai","variant":"mm-sf"}]}}},"76243":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76243,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are experiencing our partners' pregenancy symptoms"}],"alternate_form_text":{"76244":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76244,"alternate_form_text":"migultiaieg","variant":"mm-li"}]},"76245":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76245,"alternate_form_text":"mikul'tiaiek","variant":"mm-sf"}]}}},"76246":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76246,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are experiencing our partners' pregenancy symptoms"}],"alternate_form_text":{"76247":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76247,"alternate_form_text":"migul'tia'tieg","variant":"mm-li"}]},"76248":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76248,"alternate_form_text":"mikul'tia'tieg","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76250":{"versions":[{"attr_id":76250,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"76251":{"versions":[{"attr_id":76251,"attr":"watson-spelling","value":"migul'tiat","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76255":{"versions":[{"recording_id":76255,"recording":"content/Recordings/f99/f995afd462c3979b6764de8e934c587183cf7ce2ac0996e965ffbc7a42be1a48.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76256":{"versions":[{"recording_id":76256,"recording":"content/Recordings/8b3/8b312ef8c6ba0dd4882f4d0595f5fe2da72f3846edbdace8908fe65387cc1be9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76257":{"versions":[{"recording_id":76257,"recording":"content/Recordings/5c3/5c36ef741d87b4ff61b1e792b6d2dc2adb01d8e4563d62a6e32a60852aac2a39.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76275":{"versions":[{"entry_id":76275}],"spelling":{"76276":{"versions":[{"spelling_id":76276,"text":"migust'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76280":{"versions":[{"status_id":76280,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7482847456212400":{"versions":[{"public_id":7482847456212400,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76259":{"versions":[{"subentry_id":76259,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"76261":{"versions":[{"translation_id":76261,"translation":"He/she overhears it","variant":null}]}},"gloss":{"76266":{"versions":[{"gloss_id":76266,"gloss":"overhear","variant":null}]}},"example":{"76262":{"versions":[{"example_id":76262}],"example_text":{"76263":{"versions":[{"example_text_id":76263,"example_text":"Ungi'gu etlagnutmannij, migust'g ta'n goqwei ignmuaten\nNuelewumg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76264":{"versions":[{"example_translation_id":76264,"example_translation":"While his/her parents were talking, he/she overheard what he/she\nwill be given for Christmas.","variant":null}]}},"example_recording":{"76265":{"versions":[{"example_recording_id":76265,"recording":"content/Recordings/978/9783a8f9d69b68b6a0226c8d11853c64948e658be894b0a388ac21b5de678f92.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76260":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76260,"pronunciation_guide":"mi·gus·têk","variant":null}]}},"category":{"76271":{"versions":[{"category_id":76271,"category":"~old-hear"}]},"1601294110458120":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-23","category_id":1601294110458120,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76267":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76267,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I overhear it"}],"alternate_form_text":{"76268":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76268,"alternate_form_text":"migustm","variant":"mm-li"}]}}},"76269":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76269,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We overhear it"}],"alternate_form_text":{"76270":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76270,"alternate_form_text":"migustmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"76272":{"versions":[{"other_regional_form_id":76272,"other_regional_form_text":"migu'st'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"76273":{"versions":[{"attr_id":76273,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-24","variant":"mm"}]},"76274":{"versions":[{"attr_id":76274,"attr":"twitter-post","value":"#00236 Sa 28 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76277":{"versions":[{"recording_id":76277,"recording":"content/Recordings/164/164d1cdf6db4219a6c134fffc8df6149e9869e336b3ddb86deac13bfee3cf685.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76278":{"versions":[{"recording_id":76278,"recording":"content/Recordings/b78/b78df901385786ab5ef7b2ea33cc7dfe24c31552b8b025a9d0720c6f143c40fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76279":{"versions":[{"recording_id":76279,"recording":"content/Recordings/850/85066ba555054a663bcb2b75861c5106af2c6c2ae3a958df65ba6691c7674f34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76299":{"versions":[{"entry_id":76299}],"spelling":{"76300":{"versions":[{"spelling_id":76300,"text":"migustuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76304":{"versions":[{"status_id":76304,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6601755763760103":{"versions":[{"public_id":6601755763760103,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76281":{"versions":[{"subentry_id":76281,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"76283":{"versions":[{"translation_id":76283,"translation":"He/she overhears him/her","variant":null}]}},"gloss":{"76288":{"versions":[{"gloss_id":76288,"gloss":"overhear","variant":null}]}},"example":{"76284":{"versions":[{"example_id":76284}],"example_text":{"76285":{"versions":[{"example_text_id":76285,"example_text":"Ngwis gisimigustuit, nige' ge'itoq ta'n goqwei msntew sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76286":{"versions":[{"example_translation_id":76286,"example_translation":"My son overheard me, now he knows what he is to get tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"76287":{"versions":[{"example_recording_id":76287,"recording":"content/Recordings/599/5998c0fcff94dfb413077f6b4ca1798d566d0288b9db150025a196ef17c3ba64.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76282":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76282,"pronunciation_guide":"mi·gus·tu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"76295":{"versions":[{"category_id":76295,"category":"~old-hear"}]},"6439373250011500":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-24","category_id":6439373250011500,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76289":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76289,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I overhear him/her"}],"alternate_form_text":{"76290":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76290,"alternate_form_text":"migustaq","variant":"mm-li"}]}}},"76291":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76291,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I overhear you"}],"alternate_form_text":{"76292":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76292,"alternate_form_text":"migustul","variant":"mm-li"}]}}},"76293":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76293,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she overhears me"}],"alternate_form_text":{"76294":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76294,"alternate_form_text":"migustuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"76296":{"versions":[{"other_regional_form_id":76296,"other_regional_form_text":"migu'stuatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"76297":{"versions":[{"attr_id":76297,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-01","variant":"mm"}]},"76298":{"versions":[{"attr_id":76298,"attr":"twitter-post","value":"#02153 Fr 09 Feb 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76301":{"versions":[{"recording_id":76301,"recording":"content/Recordings/e6d/e6da34ac1b09cb6ac6b67fb227358df1930d9ddbf9954c3cd8b54f03b05ab744.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76302":{"versions":[{"recording_id":76302,"recording":"content/Recordings/1fb/1fba5b6adfe3515497664f4ba0424ecb592879ad660e8a57d2f517dc9e64eb4e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76303":{"versions":[{"recording_id":76303,"recording":"content/Recordings/045/04577910d85949d7596ea7e103765c2c79aaba8fb308e44795c2544341af5144.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76315":{"versions":[{"entry_id":76315}],"spelling":{"76316":{"versions":[{"spelling_id":76316,"text":"migute'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76317":{"versions":[{"status_id":76317,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76305":{"versions":[{"subentry_id":76305,"part_of_speech":""}],"translation":{"76306":{"versions":[{"translation_id":76306,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"76309":{"versions":[{"gloss_id":76309,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"76307":{"versions":[{"example_id":76307}],"example_text":{},"example_translation":{"76308":{"versions":[{"example_translation_id":76308,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"76312":{"versions":[{"category_id":76312,"category":"~old-sym-5f"}]},"8179884635314210":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-25","category_id":8179884635314210,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76310":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76310,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"76311":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76311,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"76313":{"versions":[{"other_regional_form_id":76313,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"76314":{"versions":[{"attr_id":76314,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"76337":{"versions":[{"entry_id":76337}],"spelling":{"76338":{"versions":[{"spelling_id":76338,"text":"miguteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76342":{"versions":[{"status_id":76342,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3008357826626355":{"versions":[{"public_id":3008357826626355,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"76321":{"versions":[{"note_id":76321,"note":"xe was: \"I'm the sawyer and he/she is the planer.\" and I actually\nthink it is a great and more clever translation... BUT this is a verb\nand we translated it as a noun. So changed to: I'm the sawyer and\nhe/she planes. Also we had both (as in carpentry) and (in\ncarpentry), \"as in\" four times and \"in\" once, so made all \"as in\"\n(dmm 19-Jan-2012)"}]}},"subentry":{"76318":{"versions":[{"subentry_id":76318,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"76320":{"versions":[{"translation_id":76320,"translation":"He/she planes (as in carpentry)","variant":null}]}},"gloss":{"76326":{"versions":[{"gloss_id":76326,"gloss":"plane (as in carpentry)","variant":null}]}},"example":{"76322":{"versions":[{"example_id":76322}],"example_text":{"76323":{"versions":[{"example_text_id":76323,"example_text":"Ni'n nuja'gittegei aq negm miguteget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76324":{"versions":[{"example_translation_id":76324,"example_translation":"I'm the sawyer and he/she planes.","variant":null}]}},"example_recording":{"76325":{"versions":[{"example_recording_id":76325,"recording":"content/Recordings/bba/bbaa5df22fb99aa63ed3aa281305cd58a3d4d34d9038634672f627104252f998.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76319":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76319,"pronunciation_guide":"mi·gu·de·get","variant":null}]}},"category":{"76333":{"versions":[{"category_id":76333,"category":"work"}]},"76334":{"versions":[{"category_id":76334,"category":"~old-make"}]},"8867308153640198":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-26","category_id":8867308153640198,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76327":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76327,"grammatical_form":"1","gloss":"I plane (as in carpentry)"}],"alternate_form_text":{"76328":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76328,"alternate_form_text":"migutegei","variant":"mm-li"}]}}},"76329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76329,"grammatical_form":"1d","gloss":"We plane (as in carpentry)"}],"alternate_form_text":{"76330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76330,"alternate_form_text":"migutegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"76331":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76331,"grammatical_form":"1p","gloss":"We plane (as in carpentry)"}],"alternate_form_text":{"76332":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76332,"alternate_form_text":"migutega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76335":{"versions":[{"attr_id":76335,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-19","variant":"mm"}]},"76336":{"versions":[{"attr_id":76336,"attr":"twitter-post","value":"#00141 Tu 24 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76339":{"versions":[{"recording_id":76339,"recording":"content/Recordings/950/95024fdc053c56493e375a3305682ed1edd040c80c1ca7f72c2f4ae4e106ab21.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76340":{"versions":[{"recording_id":76340,"recording":"content/Recordings/f63/f63412f3774987b1c1f2529737bc61b5fc8cd9a750f4bed1f1e37c68a080cd6d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76341":{"versions":[{"recording_id":76341,"recording":"content/Recordings/dd4/dd49287120a08656fe086b6f48741e608cd8439a6a9684bd1d708647cc5a0e4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76353":{"versions":[{"entry_id":76353}],"spelling":{"76354":{"versions":[{"spelling_id":76354,"text":"migutelg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76355":{"versions":[{"status_id":76355,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76343":{"versions":[{"subentry_id":76343,"part_of_speech":""}],"translation":{"76344":{"versions":[{"translation_id":76344,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"76347":{"versions":[{"gloss_id":76347,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"76345":{"versions":[{"example_id":76345}],"example_text":{},"example_translation":{"76346":{"versions":[{"example_translation_id":76346,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"76350":{"versions":[{"category_id":76350,"category":"~old-sym-5f"}]},"4791068714895632":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-27","category_id":4791068714895632,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76348":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76348,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"76349":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76349,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"76351":{"versions":[{"other_regional_form_id":76351,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"76352":{"versions":[{"attr_id":76352,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"76366":{"versions":[{"entry_id":76366}],"spelling":{"76367":{"versions":[{"spelling_id":76367,"text":"miguteluatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76368":{"versions":[{"status_id":76368,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76356":{"versions":[{"subentry_id":76356,"part_of_speech":""}],"translation":{"76357":{"versions":[{"translation_id":76357,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"76360":{"versions":[{"gloss_id":76360,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"76358":{"versions":[{"example_id":76358}],"example_text":{},"example_translation":{"76359":{"versions":[{"example_translation_id":76359,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"76363":{"versions":[{"category_id":76363,"category":"~old-sym-5f"}]},"4813435295090788":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-28","category_id":4813435295090788,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76361,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"76362":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76362,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"76364":{"versions":[{"other_regional_form_id":76364,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"76365":{"versions":[{"attr_id":76365,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"76384":{"versions":[{"entry_id":76384}],"spelling":{"76385":{"versions":[{"spelling_id":76385,"text":"migutesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76389":{"versions":[{"status_id":76389,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8815395009290443":{"versions":[{"public_id":8815395009290443,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76369":{"versions":[{"subentry_id":76369,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"76371":{"versions":[{"translation_id":76371,"translation":"He/she runs into it","variant":null}]}},"gloss":{"76376":{"versions":[{"gloss_id":76376,"gloss":"bump into","variant":null}]},"76377":{"versions":[{"gloss_id":76377,"gloss":"run into","variant":null}]}},"example":{"76372":{"versions":[{"example_id":76372}],"example_text":{"76373":{"versions":[{"example_text_id":76373,"example_text":"Goqwei migutesg'mu's'p?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76374":{"versions":[{"example_translation_id":76374,"example_translation":"What did you bump into?","variant":null}]}},"example_recording":{"76375":{"versions":[{"example_recording_id":76375,"recording":"content/Recordings/1d6/1d66b170a3c647bb3a4d64705c1920330b8649f098d64128f0a9f50edec49f7f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76370":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76370,"pronunciation_guide":"mi·gu·des·gêk","variant":null}]}},"category":{"76382":{"versions":[{"category_id":76382,"category":"~old-hit"}]},"7812314747751715":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-29","category_id":7812314747751715,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76378":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76378,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I bump into it"}],"alternate_form_text":{"76379":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76379,"alternate_form_text":"migutesgm","variant":"mm-li"}]}}},"76380":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76380,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We bump into it"}],"alternate_form_text":{"76381":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76381,"alternate_form_text":"migutesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76383":{"versions":[{"attr_id":76383,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76386":{"versions":[{"recording_id":76386,"recording":"content/Recordings/c24/c247215043540a7863eec373108512496fdccb03cc510f4d4b5fd5debdad2425.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76387":{"versions":[{"recording_id":76387,"recording":"content/Recordings/43a/43ada59aa3bac7ce142683a5a3b55ea1a59dfb8364c1437e4eca0d068a18afb1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76388":{"versions":[{"recording_id":76388,"recording":"content/Recordings/0e4/0e401831dd082c7d8250b544d67deb8b879892dc761fa35a90b1ad3b1936fe35.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76409":{"versions":[{"entry_id":76409}],"spelling":{"76410":{"versions":[{"spelling_id":76410,"text":"migutesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76414":{"versions":[{"status_id":76414,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7470897831706731":{"versions":[{"public_id":7470897831706731,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76390":{"versions":[{"subentry_id":76390,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"76392":{"versions":[{"translation_id":76392,"translation":"He/she bumps into him/her","variant":null}]}},"gloss":{"76397":{"versions":[{"gloss_id":76397,"gloss":"bump into","variant":null}]},"76398":{"versions":[{"gloss_id":76398,"gloss":"run into","variant":null}]},"76399":{"versions":[{"gloss_id":76399,"gloss":"run over","variant":null}]}},"example":{"76393":{"versions":[{"example_id":76393}],"example_text":{"76394":{"versions":[{"example_text_id":76394,"example_text":"Ala gisigu gisimigutesguatl ntue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76395":{"versions":[{"example_translation_id":76395,"example_translation":"That old fella just ran into my dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"76396":{"versions":[{"example_recording_id":76396,"recording":"content/Recordings/643/64384ae76b7b42bd5e8159299e05a053496e556afb621279e22733b9b80e7978.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76391":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76391,"pronunciation_guide":"mi·gu·des·gu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"76406":{"versions":[{"category_id":76406,"category":"~old-hit"}]},"2161605801610295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-30","category_id":2161605801610295,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76400":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76400,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I bump into him/her"}],"alternate_form_text":{"76401":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76401,"alternate_form_text":"migutesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"76402":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76402,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I bump into you"}],"alternate_form_text":{"76403":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76403,"alternate_form_text":"migutesgul","variant":"mm-li"}]}}},"76404":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76404,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she bumps into me"}],"alternate_form_text":{"76405":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76405,"alternate_form_text":"migutesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76407":{"versions":[{"attr_id":76407,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-12","variant":"mm"}]},"76408":{"versions":[{"attr_id":76408,"attr":"twitter-post","value":"#00220 Th 12 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76411":{"versions":[{"recording_id":76411,"recording":"content/Recordings/7fd/7fda49fe6770dfb1bb7b995216025bf07cd1b8e6afefd0df11dfbb95b6f1b37a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76412":{"versions":[{"recording_id":76412,"recording":"content/Recordings/c86/c86a06e81a1b90086e22ae3e3100d850de0b031144608d02fdd3df3f3ada49d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76413":{"versions":[{"recording_id":76413,"recording":"content/Recordings/aff/aff9e2b2a08b6a94e03e1f50289ba9f1bb97bb47936bf5015dfd7f3c6000c525.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76429":{"versions":[{"entry_id":76429}],"spelling":{"76430":{"versions":[{"spelling_id":76430,"text":"migwije'maqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76434":{"versions":[{"status_id":76434,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"619272309301802":{"versions":[{"public_id":619272309301802,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76415":{"versions":[{"subentry_id":76415,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"76417":{"versions":[{"translation_id":76417,"translation":"Table fork","variant":null}]}},"gloss":{"76422":{"versions":[{"gloss_id":76422,"gloss":"table fork","variant":null}]}},"example":{"76418":{"versions":[{"example_id":76418}],"example_text":{"76419":{"versions":[{"example_text_id":76419,"example_text":"Tepa'tu migwije'maqan aq wa'qan pata'utigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76420":{"versions":[{"example_translation_id":76420,"example_translation":"Put the fork and the knife on the table.","variant":null}]}},"example_recording":{"76421":{"versions":[{"example_recording_id":76421,"recording":"content/Recordings/08f/08f58761c6074446d1a3c09510fbe0e2305b6aac0f482c6e1c10ba159fa69e2e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76416":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76416,"pronunciation_guide":"mi·gwi·jee·ma·hgan","variant":null}]}},"category":{"76425":{"versions":[{"category_id":76425,"category":"food"}]},"8411579025795253":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-31","category_id":8411579025795253,"category":"household"}]},"8044440673309254":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-32","category_id":8044440673309254,"category":"eating-and-drinking"}]},"8787068238108143":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-33","category_id":8787068238108143,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76423":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76423,"grammatical_form":"p","gloss":"table forks"}],"alternate_form_text":{"76424":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76424,"alternate_form_text":"migwije'maqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"76426":{"versions":[{"other_regional_form_id":76426,"other_regional_form_text":"nipitgwe'gnn (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"76427":{"versions":[{"attr_id":76427,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-06","variant":"mm"}]},"76428":{"versions":[{"attr_id":76428,"attr":"twitter-post","value":"#02308 Fr 14 Sep 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76431":{"versions":[{"recording_id":76431,"recording":"content/Recordings/9ac/9ace819a2fe944c1ce29faa2c908bd63f6bee6293f80848ab6fb764d67c74d12.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76432":{"versions":[{"recording_id":76432,"recording":"content/Recordings/0a2/0a222c7f7141adb774cbaf26d63ed97da7063616267d6f7428ab4af3e360683f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76433":{"versions":[{"recording_id":76433,"recording":"content/Recordings/4a2/4a2699b8d961436ddbadee8c8f3d6402632426c6023611064f38b5f4c3f2ec0a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76454":{"versions":[{"entry_id":76454}],"spelling":{"76455":{"versions":[{"spelling_id":76455,"text":"migwite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76459":{"versions":[{"status_id":76459,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8551573511878237":{"versions":[{"public_id":8551573511878237,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"76438":{"versions":[{"note_id":76438,"note":"the /ph on this one does not have a \"ê\" between the l and m but I\nsay it with a schwa so I recorded it that way, don't know if ewm\nand jnw use the schwa, if you do we should consider adding it to\nthe /ph. I checked the other words ending in -e'lmatl, some show\nthe schwa, some don't, it probably is that the pronunciations vary\nalthough I think the schwa should be there (dmm 02-01-28) both\npronunciations are shown in ph (dmm)"}]}},"subentry":{"76435":{"versions":[{"subentry_id":76435,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"76437":{"versions":[{"translation_id":76437,"translation":"He/she remembers him/her","variant":null}]}},"gloss":{"76443":{"versions":[{"gloss_id":76443,"gloss":"remember","variant":null}]},"76444":{"versions":[{"gloss_id":76444,"gloss":"call to mind","variant":null}]}},"example":{"76439":{"versions":[{"example_id":76439}],"example_text":{"76440":{"versions":[{"example_text_id":76440,"example_text":"Mu' ms't wen migwite'lmaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76441":{"versions":[{"example_translation_id":76441,"example_translation":"I don't remember everyone.","variant":null}]}},"example_recording":{"76442":{"versions":[{"example_recording_id":76442,"recording":"content/Recordings/70f/70f9fd3fac85d70732a4ed46f5c1e6cca92f8c821159c70ef7e07f134049faaa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76436":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76436,"pronunciation_guide":"mi·gwi·dee·lê·ma·dêl or mi·gwi·deel·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"76451":{"versions":[{"category_id":76451,"category":"~old-cognition"}]},"1733708527978182":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-34","category_id":1733708527978182,"category":"thinking"}]},"7892255111772650":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-35","category_id":7892255111772650,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76445":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76445,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I remember him/her"}],"alternate_form_text":{"76446":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76446,"alternate_form_text":"migwite'lm'g, migwite'lmg","variant":"mm-li"}]}}},"76447":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76447,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I remember you"}],"alternate_form_text":{"76448":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76448,"alternate_form_text":"migwite'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"76449":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76449,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she remembers me"}],"alternate_form_text":{"76450":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76450,"alternate_form_text":"migwite'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76452":{"versions":[{"attr_id":76452,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-15","variant":"mm"}]},"76453":{"versions":[{"attr_id":76453,"attr":"twitter-post","value":"#02457 Th 11 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76456":{"versions":[{"recording_id":76456,"recording":"content/Recordings/c63/c6384ebcf3653840d53e854a6dfb784ee69ea89a27f3bafbdf48edf2558d0a73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76457":{"versions":[{"recording_id":76457,"recording":"content/Recordings/387/387bdd67e3d6b72e716bca06a4660c67439d34689b8f5aa1c71ecf150a34242a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76458":{"versions":[{"recording_id":76458,"recording":"content/Recordings/461/46181f330805da5635a03071207b8eeef4dfe91c4a5f5deef632c99597a7f9e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76477":{"versions":[{"entry_id":76477}],"spelling":{"76478":{"versions":[{"spelling_id":76478,"text":"migwite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76482":{"versions":[{"status_id":76482,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5706970269998366":{"versions":[{"public_id":5706970269998366,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76460":{"versions":[{"subentry_id":76460,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"76462":{"versions":[{"translation_id":76462,"translation":"He/she remembers it","variant":null}]}},"gloss":{"76467":{"versions":[{"gloss_id":76467,"gloss":"remember","variant":null}]},"76468":{"versions":[{"gloss_id":76468,"gloss":"call to mind","variant":null}]}},"example":{"76463":{"versions":[{"example_id":76463}],"example_text":{"76464":{"versions":[{"example_text_id":76464,"example_text":"Gaqi'sg gisigu migwite't'g ta'n teliaqap maljewe'juiteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76465":{"versions":[{"example_translation_id":76465,"example_translation":"Often the old man remembers the things that happened when he\nwas young.","variant":null}]}},"example_recording":{"76466":{"versions":[{"example_recording_id":76466,"recording":"content/Recordings/883/883766aae31416e6b05509a2d25ebcaee95e6d791d7551a25ba45bf6f9eafd77.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76461":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76461,"pronunciation_guide":"mi·gwi·deedk","variant":null}]}},"category":{"76473":{"versions":[{"category_id":76473,"category":"~old-cognition"}]},"285002651917424":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-36","category_id":285002651917424,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76469":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76469,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I remember it"}],"alternate_form_text":{"76470":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76470,"alternate_form_text":"migwite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"76471":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76471,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We remember it"}],"alternate_form_text":{"76472":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76472,"alternate_form_text":"migwite'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"76474":{"versions":[{"other_regional_form_id":76474,"other_regional_form_text":"migwite't'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"76475":{"versions":[{"attr_id":76475,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-06","variant":"mm"}]},"76476":{"versions":[{"attr_id":76476,"attr":"twitter-post","value":"#00433 Su 11 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76479":{"versions":[{"recording_id":76479,"recording":"content/Recordings/126/126bb26c5c70a887648e21e222a05598ffec71e8ec100255f9cbf729607350d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76480":{"versions":[{"recording_id":76480,"recording":"content/Recordings/03d/03d0c86df0f64712eebfa0557bedb298a18da541477a5724c52d37e94dae8ead.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76481":{"versions":[{"recording_id":76481,"recording":"content/Recordings/e3e/e3e4ed3d3b4a5496da96e938339812efff298939be2c3332c480310852172da9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76494":{"versions":[{"entry_id":76494}],"spelling":{"76495":{"versions":[{"spelling_id":76495,"text":"mi'jan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76499":{"versions":[{"status_id":76499,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2568675664545791":{"versions":[{"public_id":2568675664545791,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76483":{"versions":[{"subentry_id":76483,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"76485":{"versions":[{"translation_id":76485,"translation":"Excrement","variant":null}]}},"gloss":{"76490":{"versions":[{"gloss_id":76490,"gloss":"excrement","variant":null}]},"76491":{"versions":[{"gloss_id":76491,"gloss":"feces","variant":null}]}},"example":{"76486":{"versions":[{"example_id":76486}],"example_text":{"76487":{"versions":[{"example_text_id":76487,"example_text":"Wapusuei mi'jan nemitu'n ms't tami nipugtug","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76488":{"versions":[{"example_translation_id":76488,"example_translation":"Rabbit feces is seen all over the forest.","variant":null}]}},"example_recording":{"76489":{"versions":[{"example_recording_id":76489,"recording":"content/Recordings/1f2/1f257d88cc1df4361c6fdf71474c490b5ae90f50d63fa1f8e80efeb62f6fbb02.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76484":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76484,"pronunciation_guide":"mii·jan","variant":null}]}},"category":{"76492":{"versions":[{"category_id":76492,"category":"~old-body"}]},"8888196564451637":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-37","category_id":8888196564451637,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76493":{"versions":[{"attr_id":76493,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76496":{"versions":[{"recording_id":76496,"recording":"content/Recordings/1b6/1b6e9eeecc2ee5e0f5f856c81ed2d52c312abe0706349bad8689d9f8f3ca43b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76497":{"versions":[{"recording_id":76497,"recording":"content/Recordings/3a0/3a023b53f41ece424044b8870fe3ce78fc3188dc495db184bd3664dfdc4b1532.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76498":{"versions":[{"recording_id":76498,"recording":"content/Recordings/2cf/2cf6963d73c1bd45db25eee9a20510d35bca2871a59952e86e3632b0c32722f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76507":{"versions":[{"entry_id":76507}],"spelling":{"76508":{"versions":[{"spelling_id":76508,"text":"mi'jane'gmuti**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76509":{"versions":[{"status_id":76509,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76500":{"versions":[{"subentry_id":76500,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"76502":{"versions":[{"translation_id":76502,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"76503":{"versions":[{"gloss_id":76503,"gloss":"bowels","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"76501":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76501,"pronunciation_guide":"mii·ja·nee·gê·mu·di","variant":null}]}},"category":{"7295016098361561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-38","category_id":7295016098361561,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76504":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76504,"grammatical_form":"p","gloss":"bowels"}],"alternate_form_text":{"76505":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76505,"alternate_form_text":"mi'jane'gmuti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76506":{"versions":[{"attr_id":76506,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"76527":{"versions":[{"entry_id":76527}],"spelling":{"76528":{"versions":[{"spelling_id":76528,"text":"mi'jano'guom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76532":{"versions":[{"status_id":76532,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4485166002267940":{"versions":[{"public_id":4485166002267940,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"76513":{"versions":[{"note_id":76513,"note":"this word from NS might be the right word for toilet/comode\n\"guti\"(jnw 02.08.08)"}]},"76514":{"versions":[{"note_id":76514,"note":"yes or something close to that, mi'jano'qoti? and of course the old\nreliable mi'jano'q, I'm talking about the old white pails for indoor\nuse here, but I think it used to be referred to as the la'taqsun more\nthan anything else (dmm 02-10-28)"}]}},"subentry":{"76510":{"versions":[{"subentry_id":76510,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"76512":{"versions":[{"translation_id":76512,"translation":"Bathroom","variant":null}]}},"gloss":{"76519":{"versions":[{"gloss_id":76519,"gloss":"bathroom","variant":null}]},"76520":{"versions":[{"gloss_id":76520,"gloss":"outhouse","variant":null}]},"76521":{"versions":[{"gloss_id":76521,"gloss":"washroom","variant":null}]}},"example":{"76515":{"versions":[{"example_id":76515}],"example_text":{"76516":{"versions":[{"example_text_id":76516,"example_text":"Gis tlimites ta'n eteg mi'jano'guom?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76517":{"versions":[{"example_translation_id":76517,"example_translation":"Can you tell me where the washroom is?","variant":null}]}},"example_recording":{"76518":{"versions":[{"example_recording_id":76518,"recording":"content/Recordings/229/22922bf4d1825d87f6d2a960f715efc511893e083116a30182869d21bd8c4e1e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76511":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76511,"pronunciation_guide":"mii·jan·oo·guom","variant":null}]}},"category":{"76524":{"versions":[{"category_id":76524,"category":"~old-structure"}]},"2509917063444328":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-39","category_id":2509917063444328,"category":"dwellings"}]},"5630374399340188":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-40","category_id":5630374399340188,"category":"household"}]},"7895272455370905":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-41","category_id":7895272455370905,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76522":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76522,"grammatical_form":"p","gloss":"outhouses"}],"alternate_form_text":{"76523":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76523,"alternate_form_text":"mi'jano'guoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"76525":{"versions":[{"other_regional_form_id":76525,"other_regional_form_text":"mi'jano'guti (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"76526":{"versions":[{"attr_id":76526,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76529":{"versions":[{"recording_id":76529,"recording":"content/Recordings/03e/03e7c6747bdf9287b9c2068c189fab6ec6af2fa694c3d9b704a9da0555ad1585.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76530":{"versions":[{"recording_id":76530,"recording":"content/Recordings/559/559ec6b58f43f64a5d7315b2e6c57872a7d623aef316fef7f42ffafb67a8d1db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76531":{"versions":[{"recording_id":76531,"recording":"content/Recordings/ea9/ea9edbb857a5855531bd474f74d668381258e71b0c721506d671818da5229545.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76550":{"versions":[{"entry_id":76550}],"spelling":{"76551":{"versions":[{"spelling_id":76551,"text":"mija'qaj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76555":{"versions":[{"status_id":76555,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3013300601424588":{"versions":[{"public_id":3013300601424588,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76533":{"versions":[{"subentry_id":76533,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"76536":{"versions":[{"translation_id":76536,"translation":"Vein","variant":null}]}},"gloss":{"76541":{"versions":[{"gloss_id":76541,"gloss":"vein","variant":null}]}},"example":{"76537":{"versions":[{"example_id":76537}],"example_text":{"76538":{"versions":[{"example_text_id":76538,"example_text":"Lpa ms't mija'qajg nemituji ulugung.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76539":{"versions":[{"example_translation_id":76539,"example_translation":"All the veins can be seen on his/her legs.","variant":null}]}},"example_recording":{"76540":{"versions":[{"example_recording_id":76540,"recording":"content/Recordings/051/051bd83aec5eb82c71c803ee3528ad9e43ce8e6473f9791272f330252b708870.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76534":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76534,"pronunciation_guide":"mi·jaa·hgach","variant":null}]}},"category":{"76546":{"versions":[{"category_id":76546,"category":"~old-body-part"}]},"2081089907748829":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-42","category_id":2081089907748829,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{"76535":{"versions":[{"related_entry_id":76535,"unresolved_text":"ugtatqa'lam"}]}},"alternate_grammatical_form":{"76542":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76542,"grammatical_form":"p","gloss":"veins"}],"alternate_form_text":{"76543":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76543,"alternate_form_text":"mija'qajg","variant":"mm-li"}]}}},"76544":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76544,"grammatical_form":"4n","gloss":"a vein"}],"alternate_form_text":{"76545":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76545,"alternate_form_text":"mija'qajl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"76547":{"versions":[{"other_regional_form_id":76547,"other_regional_form_text":"nija'gaq BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"76548":{"versions":[{"attr_id":76548,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-06","variant":"mm"}]},"76549":{"versions":[{"attr_id":76549,"attr":"twitter-post","value":"#01741 Sa 11 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76552":{"versions":[{"recording_id":76552,"recording":"content/Recordings/3a4/3a4d8ea5405e4311690118e2d5e7e0fca947b02f5171473dee6e559acc6c98f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76553":{"versions":[{"recording_id":76553,"recording":"content/Recordings/475/475e8c17e73553bff0b964ae7768262e54dcd2ad8df0c2f805221e6564c28b23.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76554":{"versions":[{"recording_id":76554,"recording":"content/Recordings/182/182ab79ea74764beec1ceb1bd78dca3457f0e17ced2a82f7ecbc309ee0b0cf35.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76564":{"versions":[{"entry_id":76564}],"spelling":{"76565":{"versions":[{"spelling_id":76565,"text":"mijigulgw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76566":{"versions":[{"status_id":76566,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76556":{"versions":[{"subentry_id":76556,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"76558":{"versions":[{"translation_id":76558,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"76559":{"versions":[{"gloss_id":76559,"gloss":"dirty sink","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"76557":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76557,"pronunciation_guide":"mi·ji·gulkw","variant":null}]}},"category":{"3589513535409033":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-43","category_id":3589513535409033,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76560":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76560,"grammatical_form":"p","gloss":"dirty sink"}],"alternate_form_text":{"76561":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76561,"alternate_form_text":"mijigulgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"76562":{"versions":[{"other_regional_form_id":76562,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"76563":{"versions":[{"attr_id":76563,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"76574":{"versions":[{"entry_id":76574}],"spelling":{"76575":{"versions":[{"spelling_id":76575,"text":"mijimij**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76576":{"versions":[{"status_id":76576,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76567":{"versions":[{"subentry_id":76567,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"76569":{"versions":[{"translation_id":76569,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"76570":{"versions":[{"gloss_id":76570,"gloss":"ass","variant":null}]},"76571":{"versions":[{"gloss_id":76571,"gloss":"buttocks","variant":null}]},"76572":{"versions":[{"gloss_id":76572,"gloss":"rump","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"76568":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76568,"pronunciation_guide":"mi·ji·mich","variant":null}]}},"category":{"6664515372493744":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-44","category_id":6664515372493744,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76573":{"versions":[{"attr_id":76573,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"76589":{"versions":[{"entry_id":76589}],"spelling":{"76590":{"versions":[{"spelling_id":76590,"text":"mijipjewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76594":{"versions":[{"status_id":76594,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"133050716956730":{"versions":[{"public_id":133050716956730,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76577":{"versions":[{"subentry_id":76577,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"76579":{"versions":[{"translation_id":76579,"translation":"Food","variant":null}]}},"gloss":{"76584":{"versions":[{"gloss_id":76584,"gloss":"food","variant":null}]}},"example":{"76580":{"versions":[{"example_id":76580}],"example_text":{"76581":{"versions":[{"example_text_id":76581,"example_text":"Pugwelg'p mijipjewei esgwiaq wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76582":{"versions":[{"example_translation_id":76582,"example_translation":"Lots of food was left over last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"76583":{"versions":[{"example_recording_id":76583,"recording":"content/Recordings/37a/37a925bb28b457c0899a85f2e426a4e968136a12acb7de974aedec84e21b5d34.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76578":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76578,"pronunciation_guide":"mi·jip·che·wey","variant":null}]}},"category":{"76585":{"versions":[{"category_id":76585,"category":"food"}]},"76586":{"versions":[{"category_id":76586,"category":"~old-eat"}]},"5486766213764446":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-45","category_id":5486766213764446,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76587":{"versions":[{"attr_id":76587,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"76588":{"versions":[{"attr_id":76588,"attr":"twitter-post","value":"#00072  We 16 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76591":{"versions":[{"recording_id":76591,"recording":"content/Recordings/f3c/f3c867a2c30c7bc888156caa0c7ce101bf92fae8da705db4d93768243115a023.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76592":{"versions":[{"recording_id":76592,"recording":"content/Recordings/445/4459bcf0ce8445b1ee74e9f070fa1a91f4ccd134b35dae03dae03644551fae53.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76593":{"versions":[{"recording_id":76593,"recording":"content/Recordings/b08/b08cbfe4114ad99dd7b2116eb59a6607257b18418c001999ff102a5d79d34880.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76614":{"versions":[{"entry_id":76614}],"spelling":{"76615":{"versions":[{"spelling_id":76615,"text":"mijjit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76619":{"versions":[{"status_id":76619,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2716587623154098":{"versions":[{"public_id":2716587623154098,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76595":{"versions":[{"subentry_id":76595,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"76597":{"versions":[{"translation_id":76597,"translation":"He/she eats","variant":null}]}},"gloss":{"76602":{"versions":[{"gloss_id":76602,"gloss":"eat","variant":null}]}},"example":{"76598":{"versions":[{"example_id":76598}],"example_text":{"76599":{"versions":[{"example_text_id":76599,"example_text":"Ta'nug mijjulti'gw?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76600":{"versions":[{"example_translation_id":76600,"example_translation":"When are we going to eat?","variant":null}]}},"example_recording":{"76601":{"versions":[{"example_recording_id":76601,"recording":"content/Recordings/04f/04f1ef676bfecbcbf6af08abd31c962907b281691b37932c574272f9075b73d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76596":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76596,"pronunciation_guide":"mich·chit","variant":null}]}},"category":{"76609":{"versions":[{"category_id":76609,"category":"food"}]},"76610":{"versions":[{"category_id":76610,"category":"~old-eat"}]},"8679579852832431":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-46","category_id":8679579852832431,"category":"eating-and-drinking"}]},"4531867919602278":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-47","category_id":4531867919602278,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76603":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76603,"grammatical_form":"1","gloss":"I eat"}],"alternate_form_text":{"76604":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76604,"alternate_form_text":"mijji","variant":"mm-li"}]}}},"76605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76605,"grammatical_form":"1d","gloss":"We eat"}],"alternate_form_text":{"76606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76606,"alternate_form_text":"mijjieg","variant":"mm-li"}]}}},"76607":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76607,"grammatical_form":"1p","gloss":"We eat"}],"alternate_form_text":{"76608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76608,"alternate_form_text":"mijjultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"76611":{"versions":[{"other_regional_form_id":76611,"other_regional_form_text":"mijisit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"76612":{"versions":[{"attr_id":76612,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"76613":{"versions":[{"attr_id":76613,"attr":"twitter-post","value":"#01995 Tu 04 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76616":{"versions":[{"recording_id":76616,"recording":"content/Recordings/b4f/b4fab5cf418246ef2edf3b3c4ee35473008cc855e5cc64be76de5e64b27d70d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76617":{"versions":[{"recording_id":76617,"recording":"content/Recordings/e0a/e0a1c03f24895b86283efb2fd210652b7ead30f291349097967752464a4275eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76618":{"versions":[{"recording_id":76618,"recording":"content/Recordings/02d/02d77dafb6d4f74572c63da70f7b2d6200084441874b568ad93b2e79297cfcb5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76631":{"versions":[{"entry_id":76631}],"spelling":{"76632":{"versions":[{"spelling_id":76632,"text":"mijjuaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76636":{"versions":[{"status_id":76636,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5940353565854070":{"versions":[{"public_id":5940353565854070,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76620":{"versions":[{"subentry_id":76620,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"76622":{"versions":[{"translation_id":76622,"translation":"Meal","variant":null}]}},"gloss":{"76627":{"versions":[{"gloss_id":76627,"gloss":"meal","variant":null}]}},"example":{"76623":{"versions":[{"example_id":76623}],"example_text":{"76624":{"versions":[{"example_text_id":76624,"example_text":"Tmg mi'watmnej ula mijipjewei toqosi'p mijjuaqan unaqiatew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76625":{"versions":[{"example_translation_id":76625,"example_translation":"First we give thanks for this food and then the meal will start.","variant":null}]}},"example_recording":{"76626":{"versions":[{"example_recording_id":76626,"recording":"content/Recordings/054/05408996e44eae549ce935622dc12d43bfd113551669c75613fe2ce7403fe5d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76621":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76621,"pronunciation_guide":"mich·chu·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"76628":{"versions":[{"category_id":76628,"category":"food"}]},"2143085931670963":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-48","category_id":2143085931670963,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76629":{"versions":[{"attr_id":76629,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-26","variant":"mm"}]},"76630":{"versions":[{"attr_id":76630,"attr":"twitter-post","value":"#00028 Mo 3 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76633":{"versions":[{"recording_id":76633,"recording":"content/Recordings/1dc/1dcd0df445d89a8616acd258d88415de7d77b9a9c44da2e1287404ae659ca25c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76634":{"versions":[{"recording_id":76634,"recording":"content/Recordings/c4f/c4feaaadf24d203cb09a9ae4e02532d986cc97b8e5a580a83de1452def78a737.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76635":{"versions":[{"recording_id":76635,"recording":"content/Recordings/5dc/5dcc80057e8af16e69d375528688fcccdc488eaa9c396eb875997a5ad7aac416.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76654":{"versions":[{"entry_id":76654}],"spelling":{"76655":{"versions":[{"spelling_id":76655,"text":"mijua'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76659":{"versions":[{"status_id":76659,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8630406445341504":{"versions":[{"public_id":8630406445341504,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76637":{"versions":[{"subentry_id":76637,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"76639":{"versions":[{"translation_id":76639,"translation":"Baby or child","variant":null}]}},"gloss":{"76644":{"versions":[{"gloss_id":76644,"gloss":"baby","variant":null}]},"76645":{"versions":[{"gloss_id":76645,"gloss":"child","variant":null}]}},"example":{"76640":{"versions":[{"example_id":76640}],"example_text":{"76641":{"versions":[{"example_text_id":76641,"example_text":"Ula mijua'ji'j teluisit Je'gopsn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76642":{"versions":[{"example_translation_id":76642,"example_translation":"This baby's name is Je'gopsn.","variant":null}]}},"example_recording":{"76643":{"versions":[{"example_recording_id":76643,"recording":"content/Recordings/d33/d330dfc9e9fd4d2c58e351744ee660603e3c1fffe8fb01838e574d1239d4945a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76638":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76638,"pronunciation_guide":"mi·ju·aa·jiich","variant":null}]}},"category":{"76650":{"versions":[{"category_id":76650,"category":"age"}]},"76651":{"versions":[{"category_id":76651,"category":"people"}]},"8481971684365150":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-49","category_id":8481971684365150,"category":"family"}]},"801820320975228":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-50","category_id":801820320975228,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76646":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76646,"grammatical_form":"p","gloss":"babies, children"}],"alternate_form_text":{"76647":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76647,"alternate_form_text":"mijua'ji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"76648":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76648,"grammatical_form":"4n","gloss":"a baby, a child"}],"alternate_form_text":{"76649":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76649,"alternate_form_text":"mijua'ji'jl, mijua'ji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76652":{"versions":[{"attr_id":76652,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-29","variant":"mm"}]},"76653":{"versions":[{"attr_id":76653,"attr":"twitter-post","value":"#03004 Mo 17 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76656":{"versions":[{"recording_id":76656,"recording":"content/Recordings/582/582f4ee1028e10a98d9df31ba4bfee17d0e4d9cbadc6057c66a3d20e8a83231c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76657":{"versions":[{"recording_id":76657,"recording":"content/Recordings/bcb/bcba49a8236cd32c07e70d7ca8d78e599d63a0f7706d3d8f20b4d863d3f5f7fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76658":{"versions":[{"recording_id":76658,"recording":"content/Recordings/4c0/4c0326083b819183600302b8ba43db5512de08eac12b784c16100d0ea773353f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76691":{"versions":[{"entry_id":76691}],"spelling":{"76692":{"versions":[{"spelling_id":76692,"text":"milamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76696":{"versions":[{"status_id":76696,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8432525547305545":{"versions":[{"public_id":8432525547305545,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76660":{"versions":[{"subentry_id":76660,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"76662":{"versions":[{"translation_id":76662,"translation":"It is multi-colored or many colors","variant":null}]}},"gloss":{"76667":{"versions":[{"gloss_id":76667,"gloss":"multi-colored","variant":null}]},"76668":{"versions":[{"gloss_id":76668,"gloss":"different colors","variant":null}]},"76669":{"versions":[{"gloss_id":76669,"gloss":"variety of colors","variant":null}]},"76670":{"versions":[{"gloss_id":76670,"gloss":"many colors","variant":null}]}},"example":{"76663":{"versions":[{"example_id":76663}],"example_text":{"76664":{"versions":[{"example_text_id":76664,"example_text":"Milamu'gl wi'gatignn jugo'tui.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76665":{"versions":[{"example_translation_id":76665,"example_translation":"Bring me the different colored papers.","variant":null}]}},"example_recording":{"76666":{"versions":[{"example_recording_id":76666,"recording":"content/Recordings/2e6/2e666d24dbd3517cb06c33d02660ed92f998a9cecac4b41478a88c067167358a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76661":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76661,"pronunciation_guide":"mi·la·muug","variant":null}]}},"category":{"76673":{"versions":[{"category_id":76673,"category":"~old-color"}]},"5418483270663752":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-51","category_id":5418483270663752,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76671":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76671,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are different colors"}],"alternate_form_text":{"76672":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76672,"alternate_form_text":"milamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76674":{"versions":[{"attr_id":76674,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-30","variant":"mm"}]},"76675":{"versions":[{"attr_id":76675,"attr":"twitter-post","value":"#00787 Th 31 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"76676":{"versions":[{"subentry_id":76676,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"76678":{"versions":[{"translation_id":76678,"translation":"Many kinds of things","variant":null}]}},"gloss":{"76683":{"versions":[{"gloss_id":76683,"gloss":"many kinds of things","variant":null}]},"76684":{"versions":[{"gloss_id":76684,"gloss":"many sorts of things","variant":null}]}},"example":{"76679":{"versions":[{"example_id":76679}],"example_text":{"76680":{"versions":[{"example_text_id":76680,"example_text":"Milamu'g ta'n goqwei etlntuisgetas'g tet!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76681":{"versions":[{"example_translation_id":76681,"example_translation":"All sorts of things are sold here!","variant":null}]}},"example_recording":{"76682":{"versions":[{"example_recording_id":76682,"recording":"content/Recordings/fd1/fd1620d58ef4ac903f840fc1aecf402779b5054c0d3663e2a39b73a6c9b962c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76677":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76677,"pronunciation_guide":"mi·la·muug","variant":null}]}},"category":{"76687":{"versions":[{"category_id":76687,"category":"~old-quantity"}]},"76688":{"versions":[{"category_id":76688,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76685":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76685,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are different kinds"}],"alternate_form_text":{"76686":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76686,"alternate_form_text":"milamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76689":{"versions":[{"attr_id":76689,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-30","variant":"mm"}]},"76690":{"versions":[{"attr_id":76690,"attr":"twitter-post","value":"#00787 Th 31 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76693":{"versions":[{"recording_id":76693,"recording":"content/Recordings/78a/78aa8e2c5f34e58091111a299840b04ee09830796447796c05da63e365ab9ead.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76694":{"versions":[{"recording_id":76694,"recording":"content/Recordings/8f7/8f7bd39369b955f9e109d1ec00732b5b49a1185112d70f7b4470a59c1321c721.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76695":{"versions":[{"recording_id":76695,"recording":"content/Recordings/53c/53c5954de2676f8ce3b50772e83b75b3f71d1639f98303678af70e5668fce36c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76722":{"versions":[{"entry_id":76722}],"spelling":{"76723":{"versions":[{"spelling_id":76723,"text":"milamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76727":{"versions":[{"status_id":76727,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6944446566347844":{"versions":[{"public_id":6944446566347844,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76697":{"versions":[{"subentry_id":76697,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"76699":{"versions":[{"translation_id":76699,"translation":"It(shirt) is multi-colored or many colors","variant":null}]}},"gloss":{"76704":{"versions":[{"gloss_id":76704,"gloss":"multi-colored","variant":null}]},"76705":{"versions":[{"gloss_id":76705,"gloss":"different colors","variant":null}]},"76706":{"versions":[{"gloss_id":76706,"gloss":"variety of colors","variant":null}]},"76707":{"versions":[{"gloss_id":76707,"gloss":"many colors","variant":null}]}},"example":{"76700":{"versions":[{"example_id":76700}],"example_text":{"76701":{"versions":[{"example_text_id":76701,"example_text":"Milamugsit mimajuinu ula ugs'tqamu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76702":{"versions":[{"example_translation_id":76702,"example_translation":"There are people of different colors in this world.","variant":null}]}},"example_recording":{"76703":{"versions":[{"example_recording_id":76703,"recording":"content/Recordings/832/8325e0348722f0fa62a02cd04828d020a164d6a8919ad784d8c8afa675e1776c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76698":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76698,"pronunciation_guide":"mi·la·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"76708":{"versions":[{"category_id":76708,"category":"~old-color"}]},"3925676661474965":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-52","category_id":3925676661474965,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76709":{"versions":[{"attr_id":76709,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-06","variant":"mm"}]},"512142114236247":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-62","attr_id":512142114236247,"attr":"twitter-post","value":"#04006 We 19 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"76710":{"versions":[{"subentry_id":76710,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"76712":{"versions":[{"translation_id":76712,"translation":"Many different kinds","variant":null}]}},"gloss":{"76717":{"versions":[{"gloss_id":76717,"gloss":"many different kinds","variant":null}]},"76718":{"versions":[{"gloss_id":76718,"gloss":"many different sorts","variant":null}]}},"example":{"76713":{"versions":[{"example_id":76713}],"example_text":{"76714":{"versions":[{"example_text_id":76714,"example_text":"Gaqi'similamugsit miti's ula gm'tginug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76715":{"versions":[{"example_translation_id":76715,"example_translation":"There are many different kinds of trees here in our territory.","variant":null}]}},"example_recording":{"76716":{"versions":[{"example_recording_id":76716,"recording":"content/Recordings/121/1213480cadf1a05f65f87d4f362ae812b0e7078d744aa2f64bf17c6156d45d0c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76711":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76711,"pronunciation_guide":"mi·la·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"76719":{"versions":[{"category_id":76719,"category":"~old-quantity"}]},"76720":{"versions":[{"category_id":76720,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76721":{"versions":[{"attr_id":76721,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76724":{"versions":[{"recording_id":76724,"recording":"content/Recordings/cd5/cd52ab74f5dbf29540bcc820467e737ca64a76f37b82e49732634190529b3b67.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76725":{"versions":[{"recording_id":76725,"recording":"content/Recordings/f33/f33b507e8f12c64878bdfa6c7987b1df1a6aaf5ae65682b46a5f3ead6ec9769a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76726":{"versions":[{"recording_id":76726,"recording":"content/Recordings/a53/a537e3ec31d12c20da5e3e29cbe50071547cb9731819142aefafbf7967b2981f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76741":{"versions":[{"entry_id":76741}],"spelling":{"76742":{"versions":[{"spelling_id":76742,"text":"milaplgigwa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76746":{"versions":[{"status_id":76746,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7379752378534006":{"versions":[{"public_id":7379752378534006,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"76731":{"versions":[{"note_id":76731,"note":"changed from vai to vat(jnw ewm 02.10.22)"}]}},"subentry":{"76728":{"versions":[{"subentry_id":76728,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"76730":{"versions":[{"translation_id":76730,"translation":"He/she is an illusionist","variant":null}]}},"gloss":{"76736":{"versions":[{"gloss_id":76736,"gloss":"illusionist","variant":null}]}},"example":{"76732":{"versions":[{"example_id":76732}],"example_text":{"76733":{"versions":[{"example_text_id":76733,"example_text":"Njignam So'sep na milaplgigwa'teget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76734":{"versions":[{"example_translation_id":76734,"example_translation":"My brother Joseph is an illusionist.","variant":null}]}},"example_recording":{"76735":{"versions":[{"example_recording_id":76735,"recording":"content/Recordings/171/171bd22f455895e5c701fe54e965626cd7b7967dcab70cb30ad78a24fe67f49f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76729":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76729,"pronunciation_guide":"mi·la·bêl·ki·gwaa·de·get","variant":null}]}},"category":{"76737":{"versions":[{"category_id":76737,"category":"~old-sight"}]},"76738":{"versions":[{"category_id":76738,"category":"~old-perform"}]},"2178192091999143":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-53","category_id":2178192091999143,"category":"spirits"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76739":{"versions":[{"attr_id":76739,"attr":"shoebox-date","value":"2014-05-12","variant":"mm"}]},"76740":{"versions":[{"attr_id":76740,"attr":"twitter-post","value":"#00984 Fr 16 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76743":{"versions":[{"recording_id":76743,"recording":"content/Recordings/7e6/7e62112b66cec944c3bfee9bb737f90d2acbf6377f854619d73d392754f3fa5f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76744":{"versions":[{"recording_id":76744,"recording":"content/Recordings/041/041d0917aaa6ca29c17b63b7b139ae6c0f9bc1b118c3fcb38bb2398106b2ab03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76745":{"versions":[{"recording_id":76745,"recording":"content/Recordings/b2e/b2e1f96e4ab0b2d3972e1219cfec19489b8aaf2d99af06d3ef655da90d1a127e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76764":{"versions":[{"entry_id":76764}],"spelling":{"76765":{"versions":[{"spelling_id":76765,"text":"mila'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76769":{"versions":[{"status_id":76769,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7873679306716859":{"versions":[{"public_id":7873679306716859,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76747":{"versions":[{"subentry_id":76747,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"76749":{"versions":[{"translation_id":76749,"translation":"He/she plays","variant":null}]}},"gloss":{"76754":{"versions":[{"gloss_id":76754,"gloss":"play","variant":null}]}},"example":{"76750":{"versions":[{"example_id":76750}],"example_text":{"76751":{"versions":[{"example_text_id":76751,"example_text":"E'pite'ji'juie'g Mali Ann i'mila'tieg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76752":{"versions":[{"example_translation_id":76752,"example_translation":"When we were young girls, Mary Ann and I used to play\ntogether.","variant":null}]}},"example_recording":{"76753":{"versions":[{"example_recording_id":76753,"recording":"content/Recordings/01b/01b96b49306648de3633e204e89e538d209e28494e4e03fbeefbeaecf19a6737.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76748":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76748,"pronunciation_guide":"mi·laa·sit","variant":null}]}},"category":{"76761":{"versions":[{"category_id":76761,"category":"~old-play"}]},"3104687414422355":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-54","category_id":3104687414422355,"category":"games"}]},"7714523887356112":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-55","category_id":7714523887356112,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76755":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76755,"grammatical_form":"1","gloss":"I play"}],"alternate_form_text":{"76756":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76756,"alternate_form_text":"mila'si","variant":"mm-li"}]}}},"76757":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76757,"grammatical_form":"1d","gloss":"We play"}],"alternate_form_text":{"76758":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76758,"alternate_form_text":"mila'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"76759":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76759,"grammatical_form":"1p","gloss":"We play"}],"alternate_form_text":{"76760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76760,"alternate_form_text":"milita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76762":{"versions":[{"attr_id":76762,"attr":"shoebox-date","value":"2017-07-14","variant":"mm"}]},"76763":{"versions":[{"attr_id":76763,"attr":"twitter-post","value":"#02007 Th 20 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76766":{"versions":[{"recording_id":76766,"recording":"content/Recordings/7f6/7f691c8101c8d509122fa25813a6703414b2f4e7851faa0ac19e443d7c0a89f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76767":{"versions":[{"recording_id":76767,"recording":"content/Recordings/9bd/9bd20ca65db1a914054e9da10771745019841bf7805157924891f9eff161513e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76768":{"versions":[{"recording_id":76768,"recording":"content/Recordings/9e0/9e0e3895ba74a67e905c059a5aceeb80888efd45ff53e292726953db26614c63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76788":{"versions":[{"entry_id":76788}],"spelling":{"76789":{"versions":[{"spelling_id":76789,"text":"mila'sualatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76793":{"versions":[{"status_id":76793,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5183115506127518":{"versions":[{"public_id":5183115506127518,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76770":{"versions":[{"subentry_id":76770,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"76772":{"versions":[{"translation_id":76772,"translation":"He/she plays with him/her","variant":null}]}},"gloss":{"76777":{"versions":[{"gloss_id":76777,"gloss":"plays with","variant":null}]},"76778":{"versions":[{"gloss_id":76778,"gloss":"toy with","variant":null}]}},"example":{"76773":{"versions":[{"example_id":76773}],"example_text":{"76774":{"versions":[{"example_text_id":76774,"example_text":"Ta'n tujiw ntue'm mila'sualg na tu'aqan e'w'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76775":{"versions":[{"example_translation_id":76775,"example_translation":"When I play with my dog I use a ball.","variant":null}]}},"example_recording":{"76776":{"versions":[{"example_recording_id":76776,"recording":"content/Recordings/01b/01b28fcc04284b24253a238a4de17948ef74d84fe0870ebc7aeed48656dc294c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76771":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76771,"pronunciation_guide":"mi·laa·su·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"76785":{"versions":[{"category_id":76785,"category":"~old-play"}]},"4985769465995779":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-56","category_id":4985769465995779,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76779,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I play with him/her"}],"alternate_form_text":{"76780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76780,"alternate_form_text":"mila'sualg","variant":"mm-li"}]}}},"76781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76781,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I play with you"}],"alternate_form_text":{"76782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76782,"alternate_form_text":"mila'sualul","variant":"mm-li"}]}}},"76783":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76783,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she plays with me"}],"alternate_form_text":{"76784":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76784,"alternate_form_text":"mila'sualit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76786":{"versions":[{"attr_id":76786,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-12","variant":"mm"}]},"76787":{"versions":[{"attr_id":76787,"attr":"twitter-post","value":"#00838 Sa 21 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76790":{"versions":[{"recording_id":76790,"recording":"content/Recordings/3fe/3fe36f727ea42382800ab289457a9e7fb902cd2b66ed006511be3c85f5cadff0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76791":{"versions":[{"recording_id":76791,"recording":"content/Recordings/da7/da7ca64ebe1d37b3dbf4eb3e16f88e9b3bfb2a7adb8beaccb18dfe4c06b639fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76792":{"versions":[{"recording_id":76792,"recording":"content/Recordings/897/897b578b151533c47e63afe3eed2efd753d0542ba167d7fc1c3b7039b96824d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76810":{"versions":[{"entry_id":76810}],"spelling":{"76811":{"versions":[{"spelling_id":76811,"text":"mila'suaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76815":{"versions":[{"status_id":76815,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"210849082012222":{"versions":[{"public_id":210849082012222,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76794":{"versions":[{"subentry_id":76794,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"76798":{"versions":[{"translation_id":76798,"translation":"Toy","variant":null}]}},"gloss":{"76803":{"versions":[{"gloss_id":76803,"gloss":"toy","variant":null}]}},"example":{"76799":{"versions":[{"example_id":76799}],"example_text":{"76800":{"versions":[{"example_text_id":76800,"example_text":"Mila'suaqann a'se'g etegl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76801":{"versions":[{"example_translation_id":76801,"example_translation":"The toys are in the next room.","variant":null}]}},"example_recording":{"76802":{"versions":[{"example_recording_id":76802,"recording":"content/Recordings/80a/80a203abe342a5f2524e99c5b61ae35448ca0080adb907c86710caef9bf0bf4c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76795":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76795,"pronunciation_guide":"mi·laa·su·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"76806":{"versions":[{"category_id":76806,"category":"~old-play"}]},"5640916556029570":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-57","category_id":5640916556029570,"category":"games"}]},"974015052906818":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-58","category_id":974015052906818,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"76796":{"versions":[{"related_entry_id":76796,"unresolved_text":"papitaqan"}]},"76797":{"versions":[{"related_entry_id":76797,"unresolved_text":"wigji'jaqan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"76804":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76804,"grammatical_form":"p","gloss":"toys"}],"alternate_form_text":{"76805":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76805,"alternate_form_text":"mila'suaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76808":{"versions":[{"attr_id":76808,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-03","variant":"mm"}]},"76809":{"versions":[{"attr_id":76809,"attr":"twitter-post","value":"#00836 Th 19 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"76807":{"versions":[{"source_id":76807,"source":"added dmm 02-03-27","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"76812":{"versions":[{"recording_id":76812,"recording":"content/Recordings/f00/f004d10a052666640f3da77f3d168cc3cbcd055ef3712a0bfbe5e13d62239807.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76813":{"versions":[{"recording_id":76813,"recording":"content/Recordings/b0e/b0ecac53b45d4f397ae5a5daa49c54e0bb9cdcba1cc49f31fb3cec606e904a8d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76814":{"versions":[{"recording_id":76814,"recording":"content/Recordings/123/123ba114bed9d2ebc6613390378f5936086667bda3bc7fe5080c8f97290d3066.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76832":{"versions":[{"entry_id":76832}],"spelling":{"76833":{"versions":[{"spelling_id":76833,"text":"mila'suatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76837":{"versions":[{"status_id":76837,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2523555459704189":{"versions":[{"public_id":2523555459704189,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76816":{"versions":[{"subentry_id":76816,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"76818":{"versions":[{"translation_id":76818,"translation":"He/she plays with it","variant":null}]}},"gloss":{"76823":{"versions":[{"gloss_id":76823,"gloss":"plays with","variant":null}]},"76824":{"versions":[{"gloss_id":76824,"gloss":"toy with","variant":null}]}},"example":{"76819":{"versions":[{"example_id":76819}],"example_text":{"76820":{"versions":[{"example_text_id":76820,"example_text":"Nuji'j mila'suatg utepaqan gujmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76821":{"versions":[{"example_translation_id":76821,"example_translation":"My grandchild plays with toy car outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"76822":{"versions":[{"example_recording_id":76822,"recording":"content/Recordings/c71/c71a91de8f21ba73533b12ea5903334ac0deefe785ca9002b6844a0006ad86e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76817":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76817,"pronunciation_guide":"mi·laa·suatk","variant":null}]}},"category":{"76829":{"versions":[{"category_id":76829,"category":"~old-play"}]},"2762409069356349":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-59","category_id":2762409069356349,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76825":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76825,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I play with it"}],"alternate_form_text":{"76826":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76826,"alternate_form_text":"mila'suatm","variant":"mm-li"}]}}},"76827":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76827,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We play with it"}],"alternate_form_text":{"76828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76828,"alternate_form_text":"mila'suatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76830":{"versions":[{"attr_id":76830,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-12","variant":"mm"}]},"76831":{"versions":[{"attr_id":76831,"attr":"twitter-post","value":"#00837 Fr 20 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76834":{"versions":[{"recording_id":76834,"recording":"content/Recordings/315/31599a8445ff144419c4606dfe7d43d97154cb8a756ea092b56f04f50de9a43e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76835":{"versions":[{"recording_id":76835,"recording":"content/Recordings/8ee/8ee08c39a14d483e4b41cef662bd52c810319dfb829a5d0d01e0d83f761608e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76836":{"versions":[{"recording_id":76836,"recording":"content/Recordings/5f0/5f020f0c29adbe810ca923eb8750a2468159aa0c287e36529a0fae139ffe893c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76857":{"versions":[{"entry_id":76857}],"spelling":{"76858":{"versions":[{"spelling_id":76858,"text":"mila'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76862":{"versions":[{"status_id":76862,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3058782206099099":{"versions":[{"public_id":3058782206099099,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"76841":{"versions":[{"note_id":76841,"note":"I also think of this word more in terms of many twists and turns to\nachieve something (dmm 02-02-12)"}]}},"subentry":{"76838":{"versions":[{"subentry_id":76838,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"76840":{"versions":[{"translation_id":76840,"translation":"He/she is mischievous","variant":null}]}},"gloss":{"76846":{"versions":[{"gloss_id":76846,"gloss":"mischievous","variant":null}]},"76847":{"versions":[{"gloss_id":76847,"gloss":"practical joker","variant":null}]}},"example":{"76842":{"versions":[{"example_id":76842}],"example_text":{"76843":{"versions":[{"example_text_id":76843,"example_text":"Mawinta'mila'teget na nti, amujpa gigj'pugu'tut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76844":{"versions":[{"example_translation_id":76844,"example_translation":"My dog does alot of mischievous things, she must be closely\nwatched.","variant":null}]}},"example_recording":{"76845":{"versions":[{"example_recording_id":76845,"recording":"content/Recordings/de7/de7ebd0978483e77ccfe2e773541916c0a1a38e4366931b75370ba35353eba62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76839":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76839,"pronunciation_guide":"mi·laa·de·get","variant":null}]}},"category":{"76854":{"versions":[{"category_id":76854,"category":"~old-behaviour"}]},"4817647388140626":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-60","category_id":4817647388140626,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76848":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76848,"grammatical_form":"1","gloss":"I am mischievous"}],"alternate_form_text":{"76849":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76849,"alternate_form_text":"mila'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"76850":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76850,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are mischievous"}],"alternate_form_text":{"76851":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76851,"alternate_form_text":"mila'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"76852":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76852,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are mischievous"}],"alternate_form_text":{"76853":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76853,"alternate_form_text":"mila'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76855":{"versions":[{"attr_id":76855,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"76856":{"versions":[{"attr_id":76856,"attr":"literally","value":"does many things","variant":"mm"}]},"2964340100362687":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-63","attr_id":2964340100362687,"attr":"twitter-post","value":"#04023 Fr 11 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76859":{"versions":[{"recording_id":76859,"recording":"content/Recordings/1ce/1cee8a16508c1ef02a61175d265c3cd05717c472aa07163cdfbf3925b9454116.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76860":{"versions":[{"recording_id":76860,"recording":"content/Recordings/f83/f83ba719941e7936f2315897a29688e87deaaac1b993582fa0c643fab8f486a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76861":{"versions":[{"recording_id":76861,"recording":"content/Recordings/1d7/1d7f008a4be09818169c21352788292c68780aafcea0003563aec80ceff66794.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76880":{"versions":[{"entry_id":76880}],"spelling":{"76881":{"versions":[{"spelling_id":76881,"text":"milesit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76885":{"versions":[{"status_id":76885,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"670797606265775":{"versions":[{"public_id":670797606265775,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76863":{"versions":[{"subentry_id":76863,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"76865":{"versions":[{"translation_id":76865,"translation":"He/she is rich","variant":null}]}},"gloss":{"76870":{"versions":[{"gloss_id":76870,"gloss":"rich","variant":null}]}},"example":{"76866":{"versions":[{"example_id":76866}],"example_text":{"76867":{"versions":[{"example_text_id":76867,"example_text":"Mu' pugwelug nnu ta'n gistluetes milesit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76868":{"versions":[{"example_translation_id":76868,"example_translation":"There are not too many natives that you can say they are rich.","variant":null}]}},"example_recording":{"76869":{"versions":[{"example_recording_id":76869,"recording":"content/Recordings/0db/0dbac51e223c3c24a0e4ea6ca282429ab65b7b696350cfb9ad768bf9e93c0232.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76864":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76864,"pronunciation_guide":"mi·le·sit","variant":null}]}},"category":{"76877":{"versions":[{"category_id":76877,"category":"~old-state"}]},"76878":{"versions":[{"category_id":76878,"category":"~old-value"}]},"1963481883006722":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-61","category_id":1963481883006722,"category":"money-and-trade"}]},"2260526175838165":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-62","category_id":2260526175838165,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76871":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76871,"grammatical_form":"1","gloss":"I am rich"}],"alternate_form_text":{"76872":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76872,"alternate_form_text":"milesi","variant":"mm-li"}]}}},"76873":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76873,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are rich"}],"alternate_form_text":{"76874":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76874,"alternate_form_text":"milesieg","variant":"mm-li"}]}}},"76875":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76875,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are rich"}],"alternate_form_text":{"76876":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76876,"alternate_form_text":"milesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76879":{"versions":[{"attr_id":76879,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76882":{"versions":[{"recording_id":76882,"recording":"content/Recordings/c36/c362a7cfba5728683aa7586e101460f934a79545bd4d6b63c6e8a8e068fe0050.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76883":{"versions":[{"recording_id":76883,"recording":"content/Recordings/573/573e2d5792fc16ee3d9904180df658eb0a8d0ac23d8fe0254a5a2738da6ed2c6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76884":{"versions":[{"recording_id":76884,"recording":"content/Recordings/cf0/cf007607ee393c3af2148ba43984fa928221b538d4ecabeeea07bc1f179b5c60.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76903":{"versions":[{"entry_id":76903}],"spelling":{"76904":{"versions":[{"spelling_id":76904,"text":"milgusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76908":{"versions":[{"status_id":76908,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1089777767678751":{"versions":[{"public_id":1089777767678751,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76886":{"versions":[{"subentry_id":76886,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"76888":{"versions":[{"translation_id":76888,"translation":"He/she has all kinds of dreams","variant":null}]}},"gloss":{"76893":{"versions":[{"gloss_id":76893,"gloss":"have all kinds of dreams","variant":null}]}},"example":{"76889":{"versions":[{"example_id":76889}],"example_text":{"76890":{"versions":[{"example_text_id":76890,"example_text":"Nitape'sgw we'wimilgusit te'siula'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76891":{"versions":[{"example_translation_id":76891,"example_translation":"My female friend has been having all kinds of dreams every night.","variant":null}]}},"example_recording":{"76892":{"versions":[{"example_recording_id":76892,"recording":"content/Recordings/8ef/8ef721fa3f283da7e2c10d360ab12ccfe3ad44097ad5c94a9b80ca595cfaff6a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76887":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76887,"pronunciation_guide":"mil·ku·sit","variant":null}]}},"category":{"76900":{"versions":[{"category_id":76900,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76894":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76894,"grammatical_form":"1","gloss":"I have all kinds of dreams"}],"alternate_form_text":{"76895":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76895,"alternate_form_text":"milgusi","variant":"mm-li"}]}}},"76896":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76896,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have all kinds of dreams"}],"alternate_form_text":{"76897":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76897,"alternate_form_text":"milgusieg","variant":"mm-li"}]}}},"76898":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76898,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have all kinds of dreams"}],"alternate_form_text":{"76899":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76899,"alternate_form_text":"milgusultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76901":{"versions":[{"attr_id":76901,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-18","variant":"mm"}]},"76902":{"versions":[{"attr_id":76902,"attr":"twitter-post","value":"#02971 We 31 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76905":{"versions":[{"recording_id":76905,"recording":"content/Recordings/e77/e77903e032d2f5dac040edaf92494ee54fa44534af12cbf050348990140ae8ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76906":{"versions":[{"recording_id":76906,"recording":"content/Recordings/901/901d65c79951cd049cd1cef22d2f713e24fca6a282dfb8639a4588a0098d2672.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76907":{"versions":[{"recording_id":76907,"recording":"content/Recordings/7c8/7c848e44399bf11cba94ada0826b5d5324a102bd4d0831277b34a2fa5ce5c4ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76928":{"versions":[{"entry_id":76928}],"spelling":{"76929":{"versions":[{"spelling_id":76929,"text":"milgwija'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76933":{"versions":[{"status_id":76933,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6343025771397206":{"versions":[{"public_id":6343025771397206,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"76912":{"versions":[{"note_id":76912,"note":"removed (dmm 02-10-31) from ge's as well as imagine scary\npossiabilities(jnw ewm 02.11.06)"}]}},"subentry":{"76909":{"versions":[{"subentry_id":76909,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"76911":{"versions":[{"translation_id":76911,"translation":"He/she has mixed emotions","variant":null}]}},"gloss":{"76917":{"versions":[{"gloss_id":76917,"gloss":"mixed emotions","variant":null}]},"76918":{"versions":[{"gloss_id":76918,"gloss":"apprehensive about the future","variant":null}]},"76919":{"versions":[{"gloss_id":76919,"gloss":"imagine many possibilities","variant":null}]}},"example":{"76913":{"versions":[{"example_id":76913}],"example_text":{"76914":{"versions":[{"example_text_id":76914,"example_text":"Milgwija'sit gesgmnaq poqtamga'sigweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76915":{"versions":[{"example_translation_id":76915,"example_translation":"He/she had mixed feelings before he/she left on his/her\njourney.","variant":null}]}},"example_recording":{"76916":{"versions":[{"example_recording_id":76916,"recording":"content/Recordings/418/4189459deeb9e9fb2a2e15a2936a829b2ca365495f686bd58eac725ffba78ead.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76910":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76910,"pronunciation_guide":"mil·kwi·jaa·sit","variant":null}]}},"category":{"76926":{"versions":[{"category_id":76926,"category":"~old-feel"}]},"6179263234685801":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-63","category_id":6179263234685801,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76920":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76920,"grammatical_form":"1","gloss":"I have mixed emotions"}],"alternate_form_text":{"76921":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76921,"alternate_form_text":"milgwija'si","variant":"mm-li"}]}}},"76922":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76922,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have mixed emotions"}],"alternate_form_text":{"76923":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76923,"alternate_form_text":"milgwija'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"76924":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76924,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have mixed emotions"}],"alternate_form_text":{"76925":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76925,"alternate_form_text":"milgwija'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76927":{"versions":[{"attr_id":76927,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76930":{"versions":[{"recording_id":76930,"recording":"content/Recordings/cca/cca570ff83c482a3d7fac531571bbef507e84ee86cddae78aeb9f41b23e09695.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76931":{"versions":[{"recording_id":76931,"recording":"content/Recordings/d66/d668711868de1e83c63e04beb33b990150b602e160dd46c7a81380cd34d8f911.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76932":{"versions":[{"recording_id":76932,"recording":"content/Recordings/111/111cd72615cc8662dfbaf5a7c6b259a0fbf13f7a4fe545ca17fa38292ee4c480.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76948":{"versions":[{"entry_id":76948}],"spelling":{"76949":{"versions":[{"spelling_id":76949,"text":"miligjetesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76953":{"versions":[{"status_id":76953,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"919852621665001":{"versions":[{"public_id":919852621665001,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"76937":{"versions":[{"note_id":76937,"note":"Was, lx miligjetesg**"}]}},"subentry":{"76934":{"versions":[{"subentry_id":76934,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"76936":{"versions":[{"translation_id":76936,"translation":"It wiggles","variant":null}]}},"gloss":{"76942":{"versions":[{"gloss_id":76942,"gloss":"wiggle","variant":null}]},"76943":{"versions":[{"gloss_id":76943,"gloss":"shakes","variant":null}]}},"example":{"76938":{"versions":[{"example_id":76938}],"example_text":{"76939":{"versions":[{"example_text_id":76939,"example_text":"Miligjetesgeg na tepaqaneg gesgmnaq naqtesgnugeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76940":{"versions":[{"example_translation_id":76940,"example_translation":"That vehicle shook a lot before it came to a stop.","variant":null}]}},"example_recording":{"76941":{"versions":[{"example_recording_id":76941,"recording":"content/Recordings/002/002dfeb785ab0960e9347649c5dc4b68778cd1be4630339b09b76ea2c5ad3d5c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76935":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76935,"pronunciation_guide":"mi·lik·che·desk","variant":null}]}},"category":{"76946":{"versions":[{"category_id":76946,"category":"~old-motion"}]},"2297410009513817":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-64","category_id":2297410009513817,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76944":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76944,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they wiggle"}],"alternate_form_text":{"76945":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76945,"alternate_form_text":"miligjetesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76947":{"versions":[{"attr_id":76947,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76950":{"versions":[{"recording_id":76950,"recording":"content/Recordings/2a7/2a75aa7cbf8637c2f577b7b4e687f14c63ac577cb58b13e44e9d874d23dba42a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76951":{"versions":[{"recording_id":76951,"recording":"content/Recordings/1bf/1bfa8880f00329d7dddac960937a4b8c19d66868c2968f2346c55f1b59dfd3d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76952":{"versions":[{"recording_id":76952,"recording":"content/Recordings/a78/a78681e6bc3b9a3583f4606253e3bb5745f592698710397258d92a3a880a2e8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76972":{"versions":[{"entry_id":76972}],"spelling":{"76973":{"versions":[{"spelling_id":76973,"text":"miligjetesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76977":{"versions":[{"status_id":76977,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3807127958830369":{"versions":[{"public_id":3807127958830369,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76954":{"versions":[{"subentry_id":76954,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"76956":{"versions":[{"translation_id":76956,"translation":"He/she wiggles about","variant":null}]}},"gloss":{"76961":{"versions":[{"gloss_id":76961,"gloss":"wiggle about","variant":null}]},"76962":{"versions":[{"gloss_id":76962,"gloss":"dance wildly","variant":null}]}},"example":{"76957":{"versions":[{"example_id":76957}],"example_text":{"76958":{"versions":[{"example_text_id":76958,"example_text":"Miligjetesing na ula nujiamalgat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76959":{"versions":[{"example_translation_id":76959,"example_translation":"This dancer is dancing about wildly.","variant":null}]}},"example_recording":{"76960":{"versions":[{"example_recording_id":76960,"recording":"content/Recordings/c07/c075dcae3e99d663306ca2539fa71c9e86cc4924ec753720dd04179e5bb8fd1c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76955":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76955,"pronunciation_guide":"mi·lik·che·de·sink","variant":null}]}},"category":{"76969":{"versions":[{"category_id":76969,"category":"~old-motion"}]},"7924499939232411":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-65","category_id":7924499939232411,"category":"ways-of-moving"}]},"5261337141270282":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-66","category_id":5261337141270282,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"76963":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76963,"grammatical_form":"1","gloss":"I wiggle about"}],"alternate_form_text":{"76964":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76964,"alternate_form_text":"miligjetesin","variant":"mm-li"}]}}},"76965":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76965,"grammatical_form":"1d","gloss":"We wiggle about"}],"alternate_form_text":{"76966":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76966,"alternate_form_text":"miligjetesineg","variant":"mm-li"}]}}},"76967":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":76967,"grammatical_form":"1p","gloss":"We wiggle about"}],"alternate_form_text":{"76968":{"versions":[{"alternate_form_text_id":76968,"alternate_form_text":"miligjetesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76970":{"versions":[{"attr_id":76970,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-18","variant":"mm"}]},"76971":{"versions":[{"attr_id":76971,"attr":"twitter-post","value":"#01705 Fr 06 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76974":{"versions":[{"recording_id":76974,"recording":"content/Recordings/d33/d33a46d855b21c6d9e6ec94647f07589f6577c9a86d4246a1d14f731f000165f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76975":{"versions":[{"recording_id":76975,"recording":"content/Recordings/cc0/cc0d789ac49ed624cbd3fa9eb0055a29e0bc8cd0b8e74ae9b818bf8414aca6a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76976":{"versions":[{"recording_id":76976,"recording":"content/Recordings/50d/50dae008c47409fd159d12d6daf2c037d1061ae9ebe6895e6ceaec5a0dc52f14.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"76989":{"versions":[{"entry_id":76989}],"spelling":{"76990":{"versions":[{"spelling_id":76990,"text":"miligsnqwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"76994":{"versions":[{"status_id":76994,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3399836055592078":{"versions":[{"public_id":3399836055592078,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76978":{"versions":[{"subentry_id":76978,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"76980":{"versions":[{"translation_id":76980,"translation":"He/she is fussy","variant":null}]}},"gloss":{"76985":{"versions":[{"gloss_id":76985,"gloss":"hard to please","variant":null}]},"76986":{"versions":[{"gloss_id":76986,"gloss":"fussy","variant":null}]}},"example":{"76981":{"versions":[{"example_id":76981}],"example_text":{"76982":{"versions":[{"example_text_id":76982,"example_text":"Ula nitap mawmiligsnqwat ta'n tujiw gesnugwaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"76983":{"versions":[{"example_translation_id":76983,"example_translation":"My friend is very fussy when he/she is sick.","variant":null}]}},"example_recording":{"76984":{"versions":[{"example_recording_id":76984,"recording":"content/Recordings/a5d/a5d5e74e1a2b194fb8a25f1cac23d92accfd9264c68cc8683225170600ebe42f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76979":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76979,"pronunciation_guide":"mi·lik·sên·hkwat","variant":null}]}},"category":{"76987":{"versions":[{"category_id":76987,"category":"~old-behaviour"}]},"4566557193583896":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-67","category_id":4566557193583896,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"76988":{"versions":[{"attr_id":76988,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"76991":{"versions":[{"recording_id":76991,"recording":"content/Recordings/cf8/cf843780d224eebf06cf00cc8b77b77468d0301b170cf70b77f120ec39fb23e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"76992":{"versions":[{"recording_id":76992,"recording":"content/Recordings/fc9/fc9e5c27b23a01a0c533707488607da76255d469dc17aaa0714cfb07497a7d54.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76993":{"versions":[{"recording_id":76993,"recording":"content/Recordings/c22/c223b1f9c879ee2d3bd4327c9e61d0525fe23c87491673fc2d820c08eb44a861.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77012":{"versions":[{"entry_id":77012}],"spelling":{"77013":{"versions":[{"spelling_id":77013,"text":"milipusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77017":{"versions":[{"status_id":77017,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"405942225611059":{"versions":[{"public_id":405942225611059,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"76995":{"versions":[{"subentry_id":76995,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"76997":{"versions":[{"translation_id":76997,"translation":"He/she squirms","variant":null}]}},"gloss":{"77002":{"versions":[{"gloss_id":77002,"gloss":"squirm","variant":null}]}},"example":{"76998":{"versions":[{"example_id":76998}],"example_text":{"76999":{"versions":[{"example_text_id":76999,"example_text":"Lpa mu nestasiw ta'n telinpaj, telmilipusit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77000":{"versions":[{"example_translation_id":77000,"example_translation":"I just don't understand how he/she can sleep, he/she moves about\nso much.","variant":null}]}},"example_recording":{"77001":{"versions":[{"example_recording_id":77001,"recording":"content/Recordings/12b/12b7a88da9cba10fc37014078b6f35824858ae0bc5f444d6617d549ed6b21892.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"76996":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":76996,"pronunciation_guide":"mi·li·bu·sit","variant":null}]}},"category":{"77009":{"versions":[{"category_id":77009,"category":"~old-motion"}]},"764463214931832":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-68","category_id":764463214931832,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77003":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77003,"grammatical_form":"1","gloss":"I squirm"}],"alternate_form_text":{"77004":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77004,"alternate_form_text":"milipusi","variant":"mm-li"}]}}},"77005":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77005,"grammatical_form":"1d","gloss":"We squirm"}],"alternate_form_text":{"77006":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77006,"alternate_form_text":"milipusieg","variant":"mm-li"}]}}},"77007":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77007,"grammatical_form":"1p","gloss":"We squirm"}],"alternate_form_text":{"77008":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77008,"alternate_form_text":"milipusultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77010":{"versions":[{"attr_id":77010,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-28","variant":"mm"}]},"77011":{"versions":[{"attr_id":77011,"attr":"twitter-post","value":"#01712 Fr 13 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77014":{"versions":[{"recording_id":77014,"recording":"content/Recordings/8e5/8e53dac9fc75031badab2b36226d2c9b3e447d49bc4c02fe572a87c68bc8422f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77015":{"versions":[{"recording_id":77015,"recording":"content/Recordings/9d2/9d27e06442d8634540ecfb4360270ad481a78474fc4cf9175e9b78693cd14380.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77016":{"versions":[{"recording_id":77016,"recording":"content/Recordings/8a9/8a91de3491200bc753d5d562976d289ff3b6ca9a895905f8a5b8fef738141dbd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77034":{"versions":[{"entry_id":77034}],"spelling":{"77035":{"versions":[{"spelling_id":77035,"text":"milita'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77039":{"versions":[{"status_id":77039,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2909522813893681":{"versions":[{"public_id":2909522813893681,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77018":{"versions":[{"subentry_id":77018,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"77021":{"versions":[{"translation_id":77021,"translation":"Hummingbird","variant":null}]}},"gloss":{"77026":{"versions":[{"gloss_id":77026,"gloss":"hummingbird","variant":null}]}},"example":{"77022":{"versions":[{"example_id":77022}],"example_text":{"77023":{"versions":[{"example_text_id":77023,"example_text":"Milita'j ma' nmituawji unisqi'g ta'n tujiw alaqsing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77024":{"versions":[{"example_translation_id":77024,"example_translation":"You can't see a humming bird's wings when he/she is flying about.","variant":null}]}},"example_recording":{"77025":{"versions":[{"example_recording_id":77025,"recording":"content/Recordings/922/9222c7ab8dd19c68fb07b834433a923e5ec0f09c7915d061346c34331b7a9fe2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77019":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77019,"pronunciation_guide":"mi·li·daach","variant":null}]}},"category":{"77031":{"versions":[{"category_id":77031,"category":"~old-bird"}]},"5835635221127075":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-69","category_id":5835635221127075,"category":"birds"}]},"8365415636381547":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-70","category_id":8365415636381547,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"77020":{"versions":[{"related_entry_id":77020,"unresolved_text":"milita'w"}]}},"alternate_grammatical_form":{"77027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77027,"grammatical_form":"p","gloss":"hummingbirds"}],"alternate_form_text":{"77028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77028,"alternate_form_text":"milita'jg","variant":"mm-li"}]}}},"77029":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77029,"grammatical_form":"4n","gloss":"a hummingbird"}],"alternate_form_text":{"77030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77030,"alternate_form_text":"milita'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77032":{"versions":[{"attr_id":77032,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-30","variant":"mm"}]},"77033":{"versions":[{"attr_id":77033,"attr":"scientific-name","value":"Trochilidae","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77036":{"versions":[{"recording_id":77036,"recording":"content/Recordings/4c1/4c1740991f9424110f2676fe218c545c9d95f8b7a05656b7b158302210962e9c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77037":{"versions":[{"recording_id":77037,"recording":"content/Recordings/ab0/ab06abbdcada907f60138aa9596beba6319597535fc5ebcbbf77b1b4c0ffed94.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77038":{"versions":[{"recording_id":77038,"recording":"content/Recordings/d9c/d9ca603506179cc8657f6b14d5cac65d42d110410861d97baa64b2859d1126f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77058":{"versions":[{"entry_id":77058}],"spelling":{"77059":{"versions":[{"spelling_id":77059,"text":"milita'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77063":{"versions":[{"status_id":77063,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3109387807362037":{"versions":[{"public_id":3109387807362037,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77040":{"versions":[{"subentry_id":77040,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"77042":{"versions":[{"translation_id":77042,"translation":"He/she has different kinds of thoughts","variant":null}]}},"gloss":{"77047":{"versions":[{"gloss_id":77047,"gloss":"imagine many things","variant":null}]},"77048":{"versions":[{"gloss_id":77048,"gloss":"think about various things","variant":null}]}},"example":{"77043":{"versions":[{"example_id":77043}],"example_text":{"77044":{"versions":[{"example_text_id":77044,"example_text":"Ta'n tujiw tami pemliej nitap mawmilita'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77045":{"versions":[{"example_translation_id":77045,"example_translation":"When ever my friend goes anywhere he/she imagines many things.","variant":null}]}},"example_recording":{"77046":{"versions":[{"example_recording_id":77046,"recording":"content/Recordings/388/3884ba86c00deaa5f5401b2b992cc3c815ac1630111fdcb26b52ad2356690336.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77041":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77041,"pronunciation_guide":"mi·li·daa·sit","variant":null}]}},"category":{"77055":{"versions":[{"category_id":77055,"category":"~old-cognition"}]},"2591758293191739":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-71","category_id":2591758293191739,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77049":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77049,"grammatical_form":"1","gloss":"I have different kinds of  thoughts"}],"alternate_form_text":{"77050":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77050,"alternate_form_text":"milita'si","variant":"mm-li"}]}}},"77051":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77051,"grammatical_form":"1d","gloss":"We different kinds of thoughts"}],"alternate_form_text":{"77052":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77052,"alternate_form_text":"milita'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"77053":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77053,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have different kinds of thoughts"}],"alternate_form_text":{"77054":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77054,"alternate_form_text":"milita'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77056":{"versions":[{"attr_id":77056,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-01","variant":"mm"}]},"77057":{"versions":[{"attr_id":77057,"attr":"twitter-post","value":"#02152 Th 08 Feb 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77060":{"versions":[{"recording_id":77060,"recording":"content/Recordings/464/4648797c2788ff212a2150e41024f85c6c573f662b66467c4b10d825689dff0f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77061":{"versions":[{"recording_id":77061,"recording":"content/Recordings/737/737691a26cd20b492c895827839909cc3ffbaa7dd8239fe1203ab0ab20526669.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77062":{"versions":[{"recording_id":77062,"recording":"content/Recordings/a7a/a7ae0f062b8871ee4d29f9dd8ee7d2e90ccc595dfcd51fa74f8eee5800b6ea9c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77081":{"versions":[{"entry_id":77081}],"spelling":{"77082":{"versions":[{"spelling_id":77082,"text":"milita'w","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77086":{"versions":[{"status_id":77086,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1462818196344004":{"versions":[{"public_id":1462818196344004,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"77068":{"versions":[{"note_id":77068,"note":"Perhaps \"milita'j\" is a baby humming bird, also I would be more\nthan willing to make this the \\va.  Rand's Micmac Grammer has\n\"milidâk' \" for a plural, interesting?(jnw 02.08.20)  1st reader?\n(dmm"}]}},"subentry":{"77064":{"versions":[{"subentry_id":77064,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"77067":{"versions":[{"translation_id":77067,"translation":"Hummingbird","variant":null}]}},"gloss":{"77073":{"versions":[{"gloss_id":77073,"gloss":"hummingbird","variant":null}]}},"example":{"77069":{"versions":[{"example_id":77069}],"example_text":{"77070":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-11T04:24:57.000Z-0","example_text_id":77070,"example_text":"Milita'w ma' nmituawji unisqi' ta'n tujiw alaqsing.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-11T04:24:57.000Z-0","example_text_id":77070,"example_text":"Milita'w ma' nmituawji unisqi'g ta'n tujiw alaqsing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77071":{"versions":[{"example_translation_id":77071,"example_translation":"You can't see a humming bird's wings when he/she is flying about.","variant":null}]}},"example_recording":{"77072":{"versions":[{"example_recording_id":77072,"recording":"content/Recordings/09a/09ab3ce77f7c6b1a2f51b092dedf8548e71ff613733784200bde414c1c0afee6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77065":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77065,"pronunciation_guide":"mi·li·daaw","variant":null}]}},"category":{"77078":{"versions":[{"category_id":77078,"category":"~old-bird"}]},"5505593227928370":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-72","category_id":5505593227928370,"category":"birds"}]}},"related_entry":{"77066":{"versions":[{"related_entry_id":77066,"unresolved_text":"milita'j"}]}},"alternate_grammatical_form":{"77074":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77074,"grammatical_form":"p","gloss":"hummingbirds"}],"alternate_form_text":{"77075":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77075,"alternate_form_text":"militaq","variant":"mm-li"}]}}},"77076":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77076,"grammatical_form":"4n","gloss":"a hummingbird"}],"alternate_form_text":{"77077":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77077,"alternate_form_text":"milita'wl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77079":{"versions":[{"attr_id":77079,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-30","variant":"mm"}]},"77080":{"versions":[{"attr_id":77080,"attr":"scientific-name","value":"Trochilidae","variant":"mm"}]},"1026566643574755":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-64","attr_id":1026566643574755,"attr":"twitter-post","value":"#04093 Fr 18 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77083":{"versions":[{"recording_id":77083,"recording":"content/Recordings/0eb/0eb221187b5a1bf32ea56bcbf8b8913d1204528f244f38bbdf42ae0b7a999a67.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77084":{"versions":[{"recording_id":77084,"recording":"content/Recordings/d34/d3451890917cb823c1e0b427c5ee691d1c90f801482ed3f06f9a4b8b43702c9b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77085":{"versions":[{"recording_id":77085,"recording":"content/Recordings/329/329f7c85b12ea28ec3e0ac2cd9057e3a564ad83cdea76d6f0b0a25b6640ee6a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77105":{"versions":[{"entry_id":77105}],"spelling":{"77106":{"versions":[{"spelling_id":77106,"text":"millugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77110":{"versions":[{"status_id":77110,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7298053517223076":{"versions":[{"public_id":7298053517223076,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77087":{"versions":[{"subentry_id":77087,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"77089":{"versions":[{"translation_id":77089,"translation":"He/she does different kinds of work","variant":null}]}},"gloss":{"77094":{"versions":[{"gloss_id":77094,"gloss":"do different kinds of work","variant":null}]}},"example":{"77090":{"versions":[{"example_id":77090}],"example_text":{"77091":{"versions":[{"example_text_id":77091,"example_text":"Millugwet aq ms't goqwei natawo'tg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77092":{"versions":[{"example_translation_id":77092,"example_translation":"He/she does all kinds of work/crafts and he/she is good at all of\nthem.","variant":null}]}},"example_recording":{"77093":{"versions":[{"example_recording_id":77093,"recording":"content/Recordings/13f/13fae34fcd92291cef62e92c90057786fd85aa2c5b0f244acae36a012c9ef07b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77088":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77088,"pronunciation_guide":"mil·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"77101":{"versions":[{"category_id":77101,"category":"~old-decorative"}]},"77102":{"versions":[{"category_id":77102,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77095":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77095,"grammatical_form":"1","gloss":"I do different kinds of work"}],"alternate_form_text":{"77096":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77096,"alternate_form_text":"millugwei","variant":"mm-li"}]}}},"77097":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77097,"grammatical_form":"1d","gloss":"We do different kinds of work"}],"alternate_form_text":{"77098":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77098,"alternate_form_text":"millugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"77099":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77099,"grammatical_form":"1p","gloss":"We do different kinds of work"}],"alternate_form_text":{"77100":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77100,"alternate_form_text":"millugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77103":{"versions":[{"attr_id":77103,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-31","variant":"mm"}]},"77104":{"versions":[{"attr_id":77104,"attr":"twitter-post","value":"#03603 Fr 01 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77107":{"versions":[{"recording_id":77107,"recording":"content/Recordings/eb1/eb17ea07247a142f491f125c5d74daaa67e005372fc0c3371b5809fc4ea5845a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77108":{"versions":[{"recording_id":77108,"recording":"content/Recordings/e30/e30c5f23255c282f86bdf8efda8999ec60b4f0353f66839e9b224127add417d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77109":{"versions":[{"recording_id":77109,"recording":"content/Recordings/163/163a1f24a2ac501ba865878730a21f354ea411d7ac0684822ae724f1114d29bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77125":{"versions":[{"entry_id":77125}],"spelling":{"77126":{"versions":[{"spelling_id":77126,"text":"miloqsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77130":{"versions":[{"status_id":77130,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1424304019956603":{"versions":[{"public_id":1424304019956603,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77111":{"versions":[{"subentry_id":77111,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"77113":{"versions":[{"translation_id":77113,"translation":"He/she cooks it(chicken) in different ways","variant":null}]}},"gloss":{"77118":{"versions":[{"gloss_id":77118,"gloss":"cook in different ways","variant":null}]}},"example":{"77114":{"versions":[{"example_id":77114}],"example_text":{"77115":{"versions":[{"example_text_id":77115,"example_text":"Lpa mu' wigapugsigw ula gopit ta'n getu' tlmiloqs'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77116":{"versions":[{"example_translation_id":77116,"example_translation":"This beaver just does not taste good no matter how many different\nways I cook it.","variant":null}]}},"example_recording":{"77117":{"versions":[{"example_recording_id":77117,"recording":"content/Recordings/e79/e797526377e471d1c556ff729be72079cbfaeb22666b380f4221be0ac5be4e65.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77112":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77112,"pronunciation_guide":"mi·lohk·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"77121":{"versions":[{"category_id":77121,"category":"~old-cook"}]},"77122":{"versions":[{"category_id":77122,"category":"food"}]},"6586790402401407":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-73","category_id":6586790402401407,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77119":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77119,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cook it in different ways"}],"alternate_form_text":{"77120":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77120,"alternate_form_text":"miloqs'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77123":{"versions":[{"attr_id":77123,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-07","variant":"mm"}]},"77124":{"versions":[{"attr_id":77124,"attr":"twitter-post","value":"#01561 Mo 14 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77127":{"versions":[{"recording_id":77127,"recording":"content/Recordings/491/4915b2a4d31f0af11ce3a4bac388fb7309ddf86bf4dc3ddddfa4fcc78704d4f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77128":{"versions":[{"recording_id":77128,"recording":"content/Recordings/2e7/2e79d9310a7341f57e9f8b51ec312b7e668ab51df5fb837b592336489d959282.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77129":{"versions":[{"recording_id":77129,"recording":"content/Recordings/660/660ed7fe4ce6d903170e30f4306d4e74ec4053857e8a0540b3123bc625519d53.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77153":{"versions":[{"entry_id":77153}],"spelling":{"77154":{"versions":[{"spelling_id":77154,"text":"miloqsawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77158":{"versions":[{"status_id":77158,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"628096240373576":{"versions":[{"public_id":628096240373576,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"77134":{"versions":[{"note_id":77134,"note":"not sure that this shouldn't also include a 1p of \"miloqsa'u'tieg\"\n(dmm 03-06-18)"}]}},"subentry":{"77131":{"versions":[{"subentry_id":77131,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"77133":{"versions":[{"translation_id":77133,"translation":"He/she bakes a variety of pastry","variant":null}]}},"gloss":{"77139":{"versions":[{"gloss_id":77139,"gloss":"bake variety of pastry","variant":null}]},"77140":{"versions":[{"gloss_id":77140,"gloss":"make desserts","variant":null}]},"77141":{"versions":[{"gloss_id":77141,"gloss":"make sweets","variant":null}]}},"example":{"77135":{"versions":[{"example_id":77135}],"example_text":{"77136":{"versions":[{"example_text_id":77136,"example_text":"So'sep na maw glu'sit ugjit miloqsawen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77137":{"versions":[{"example_translation_id":77137,"example_translation":"Joseph is very good at cooking a variety of pastry.","variant":null}]}},"example_recording":{"77138":{"versions":[{"example_recording_id":77138,"recording":"content/Recordings/f9b/f9b968079ac109a0ded3155527274ffa0a86113faca38b7dba08e45a2d3fadf0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77132":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77132,"pronunciation_guide":"mi·lohk·sa·wet","variant":null}]}},"category":{"77148":{"versions":[{"category_id":77148,"category":"~old-cook"}]},"77149":{"versions":[{"category_id":77149,"category":"food"}]},"3565383586358641":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-74","category_id":3565383586358641,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77142":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77142,"grammatical_form":"1","gloss":"I bake variety of pastry"}],"alternate_form_text":{"77143":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77143,"alternate_form_text":"miloqsawei","variant":"mm-li"}]}}},"77144":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77144,"grammatical_form":"1d","gloss":"We bake variety of pastry"}],"alternate_form_text":{"77145":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77145,"alternate_form_text":"miloqsaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"77146":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77146,"grammatical_form":"1p","gloss":"We bake variety of pastry"}],"alternate_form_text":{"77147":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77147,"alternate_form_text":"miloqsawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"77150":{"versions":[{"other_regional_form_id":77150,"other_regional_form_text":"miloqsewet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"77151":{"versions":[{"attr_id":77151,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-30","variant":"mm"}]},"77152":{"versions":[{"attr_id":77152,"attr":"twitter-post","value":"#00828 We 11 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77155":{"versions":[{"recording_id":77155,"recording":"content/Recordings/444/44418dfe06e54cb906ebed4f77dc619376d39cfb44581d2d49be59295c0bb555.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77156":{"versions":[{"recording_id":77156,"recording":"content/Recordings/d6e/d6efd1f7cc59631c40f34424dce78f5dac462f9007ebd192b8f9b98fd896454a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77157":{"versions":[{"recording_id":77157,"recording":"content/Recordings/10a/10ac94329d3b7c377cfd4b71bfb817c0f0487db8d92bf690802317ad4702f6e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77175":{"versions":[{"entry_id":77175}],"spelling":{"77176":{"versions":[{"spelling_id":77176,"text":"miloqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77180":{"versions":[{"status_id":77180,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7989238329270000":{"versions":[{"public_id":7989238329270000,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77159":{"versions":[{"subentry_id":77159,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"77161":{"versions":[{"translation_id":77161,"translation":"He/she cooks it different ways","variant":null}]}},"gloss":{"77166":{"versions":[{"gloss_id":77166,"gloss":"cook in different ways","variant":null}]}},"example":{"77162":{"versions":[{"example_id":77162}],"example_text":{"77163":{"versions":[{"example_text_id":77163,"example_text":"Miloqs'g na wius aq gi'teg teto'qwiwigapu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77164":{"versions":[{"example_translation_id":77164,"example_translation":"He/she cooks that meat in many different ways and when it is\ncooked it is totally delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"77165":{"versions":[{"example_recording_id":77165,"recording":"content/Recordings/359/359e83e3d7fa1206e0496ddfe757efc9924506429193746982d520faee85fb80.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77160":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77160,"pronunciation_guide":"mi·lohk·sêk","variant":null}]}},"category":{"77171":{"versions":[{"category_id":77171,"category":"~old-cook"}]},"77172":{"versions":[{"category_id":77172,"category":"food"}]},"4963420089375363":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-75","category_id":4963420089375363,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77167":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77167,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cook it different ways"}],"alternate_form_text":{"77168":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77168,"alternate_form_text":"miloqsm","variant":"mm-li"}]}}},"77169":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77169,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cook it different ways"}],"alternate_form_text":{"77170":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77170,"alternate_form_text":"miloqsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77173":{"versions":[{"attr_id":77173,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-01","variant":"mm"}]},"77174":{"versions":[{"attr_id":77174,"attr":"twitter-post","value":"#00671 Su 7 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77177":{"versions":[{"recording_id":77177,"recording":"content/Recordings/ace/ace78b070b8f91acb391038fbb9a51b88d5d0f0ce99eaca1d3b1b8392433067b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77178":{"versions":[{"recording_id":77178,"recording":"content/Recordings/7c2/7c2148b339502a5b6930928569c0e4ea0cfa39af190dbbb4c3f42394e666cad0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77179":{"versions":[{"recording_id":77179,"recording":"content/Recordings/eb3/eb3f1e3bc90c40613a170f17318ed90b15cbbedb777a3dfef2800e57cf6b8748.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77194":{"versions":[{"entry_id":77194}],"spelling":{"77195":{"versions":[{"spelling_id":77195,"text":"milpegitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77199":{"versions":[{"status_id":77199,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3190319451264125":{"versions":[{"public_id":3190319451264125,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77181":{"versions":[{"subentry_id":77181,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"77183":{"versions":[{"translation_id":77183,"translation":"It flows in many directions","variant":null}]}},"gloss":{"77188":{"versions":[{"gloss_id":77188,"gloss":"flow in many directions","variant":null}]}},"example":{"77184":{"versions":[{"example_id":77184}],"example_text":{"77185":{"versions":[{"example_text_id":77185,"example_text":"Sipu mawmilpegitg ta'n tujiw oq'npa'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77186":{"versions":[{"example_translation_id":77186,"example_translation":"The river flows in many directions during a flood.","variant":null}]}},"example_recording":{"77187":{"versions":[{"example_recording_id":77187,"recording":"content/Recordings/0ef/0efb231db7c2e7fa55f79b1dc50f93b05bedc8a1c491918aa233bed00dcc275d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77182":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77182,"pronunciation_guide":"mil·pe·gitk","variant":null}]}},"category":{"77191":{"versions":[{"category_id":77191,"category":"water"}]},"236298224856421":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-76","category_id":236298224856421,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77189":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77189,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They flow in many directions"}],"alternate_form_text":{"77190":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77190,"alternate_form_text":"milpegitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77192":{"versions":[{"attr_id":77192,"attr":"shoebox-date","value":"2016-07-14","variant":"mm"}]},"77193":{"versions":[{"attr_id":77193,"attr":"twitter-post","value":"#01780 We 20 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77196":{"versions":[{"recording_id":77196,"recording":"content/Recordings/edd/edd1b411a225dc07a6bea4ac2398968aac543e1ee88db1833f6c60f0eacb48ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77197":{"versions":[{"recording_id":77197,"recording":"content/Recordings/e8f/e8fcadc1ac8d7a74cd50537ab8521d3c294dd3a638f8a3450f68e74b77333917.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77198":{"versions":[{"recording_id":77198,"recording":"content/Recordings/a9d/a9d67a4129848683437a7e582dbf511ce79a3d27c7bf90bc9f17f84b8d930810.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77214":{"versions":[{"entry_id":77214}],"spelling":{"77215":{"versions":[{"spelling_id":77215,"text":"milqamigeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77219":{"versions":[{"status_id":77219,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7081050226461020":{"versions":[{"public_id":7081050226461020,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77200":{"versions":[{"subentry_id":77200,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"77202":{"versions":[{"translation_id":77202,"translation":"It is hilly","variant":null}]}},"gloss":{"77207":{"versions":[{"gloss_id":77207,"gloss":"uneven","variant":null}]},"77208":{"versions":[{"gloss_id":77208,"gloss":"hilly (of ground or floor)","variant":null}]}},"example":{"77203":{"versions":[{"example_id":77203}],"example_text":{"77204":{"versions":[{"example_text_id":77204,"example_text":"Ntiga'taqn we'gwimilqamigeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77205":{"versions":[{"example_translation_id":77205,"example_translation":"My garden is very uneven.","variant":null}]}},"example_recording":{"77206":{"versions":[{"example_recording_id":77206,"recording":"content/Recordings/6db/6dbc20043c2c8f233a85898c848d99afc81e2c173ba5bc1b7b88169f41d589b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77201":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77201,"pronunciation_guide":"mil·hka·mi·kek","variant":null}]}},"category":{"77211":{"versions":[{"category_id":77211,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77209":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77209,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are hilly"}],"alternate_form_text":{"77210":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77210,"alternate_form_text":"milqamigegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77212":{"versions":[{"attr_id":77212,"attr":"shoebox-date","value":"2017-10-26","variant":"mm"}]},"77213":{"versions":[{"attr_id":77213,"attr":"twitter-post","value":"#02083 Fr 03 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77216":{"versions":[{"recording_id":77216,"recording":"content/Recordings/68a/68afa6d07a83ba27df56f70d9e9e553b5860d28056641c95535f29e83b95a67e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77217":{"versions":[{"recording_id":77217,"recording":"content/Recordings/eea/eea825fd4023ee386f3ab67af818a6a36e1bc174a96ee3933d30412074ec2c45.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77218":{"versions":[{"recording_id":77218,"recording":"content/Recordings/643/64371e4c23299d4ff2ca17916a735e2226957f4fab8ad14a94276180afe12f89.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77235":{"versions":[{"entry_id":77235}],"spelling":{"77236":{"versions":[{"spelling_id":77236,"text":"milsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77240":{"versions":[{"status_id":77240,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5553148232992696":{"versions":[{"public_id":5553148232992696,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77220":{"versions":[{"subentry_id":77220,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"77222":{"versions":[{"translation_id":77222,"translation":"He/she carves it(board) different ways","variant":null}]}},"gloss":{"77227":{"versions":[{"gloss_id":77227,"gloss":"carve different ways","variant":null}]},"77228":{"versions":[{"gloss_id":77228,"gloss":"whittle","variant":null}]},"77229":{"versions":[{"gloss_id":77229,"gloss":"cut in many ways or directions","variant":null}]}},"example":{"77223":{"versions":[{"example_id":77223}],"example_text":{"77224":{"versions":[{"example_text_id":77224,"example_text":"Telmilsatl na miti'sl, etug goqwei etlitoq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77225":{"versions":[{"example_translation_id":77225,"example_translation":"He/she cuts that tree in so many ways,  one wonders what he/she\nis making?","variant":null}]}},"example_recording":{"77226":{"versions":[{"example_recording_id":77226,"recording":"content/Recordings/2af/2af2d391ca5a681f045af16d11338ddfb40f130b1f102c05b07dcf8a492c40f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77221":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77221,"pronunciation_guide":"mil·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"77232":{"versions":[{"category_id":77232,"category":"~old-cut"}]},"5350156875163008":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-77","category_id":5350156875163008,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77230,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I carve it in different ways"}],"alternate_form_text":{"77231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77231,"alternate_form_text":"mils'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77233":{"versions":[{"attr_id":77233,"attr":"shoebox-date","value":"2017-10-26","variant":"mm"}]},"77234":{"versions":[{"attr_id":77234,"attr":"twitter-post","value":"#02079 Mo 30 Oct 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77237":{"versions":[{"recording_id":77237,"recording":"content/Recordings/d6a/d6af20b4f44f0e26925439932a8bc5652120d7e3f7db5d743053371866652557.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77238":{"versions":[{"recording_id":77238,"recording":"content/Recordings/cae/caed8d54648ce9334bae7fdb646d8811999a0dda711c25c953c290188701450c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77239":{"versions":[{"recording_id":77239,"recording":"content/Recordings/ea4/ea4312caa98400213c83aec3c017c03723bcf0c80a7d2434f1ac6eafb0b2eee9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77258":{"versions":[{"entry_id":77258}],"spelling":{"77259":{"versions":[{"spelling_id":77259,"text":"mils'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77263":{"versions":[{"status_id":77263,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2611602602341003":{"versions":[{"public_id":2611602602341003,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77241":{"versions":[{"subentry_id":77241,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"77243":{"versions":[{"translation_id":77243,"translation":"He/she whittles it","variant":null}]}},"gloss":{"77248":{"versions":[{"gloss_id":77248,"gloss":"whittle it","variant":null}]},"77249":{"versions":[{"gloss_id":77249,"gloss":"carve in different ways","variant":null}]},"77250":{"versions":[{"gloss_id":77250,"gloss":"cut in different ways","variant":null}]}},"example":{"77244":{"versions":[{"example_id":77244}],"example_text":{"77245":{"versions":[{"example_text_id":77245,"example_text":"Wej(i)milsm na ula gmu'j muta nnuoqta'w etli'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77246":{"versions":[{"example_translation_id":77246,"example_translation":"I'm cutting this wood in different ways because I'm making a\nstatue.","variant":null}]}},"example_recording":{"77247":{"versions":[{"example_recording_id":77247,"recording":"content/Recordings/a93/a934d2e765b6fb3b1bf2dddf5a5d9714cbbd8c5693d391f6a6f227087616f13e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77242":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77242,"pronunciation_guide":"mil·sêk","variant":null}]}},"category":{"77255":{"versions":[{"category_id":77255,"category":"~old-cut"}]},"1344852352027130":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-78","category_id":1344852352027130,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77251":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77251,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I whittle it"}],"alternate_form_text":{"77252":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77252,"alternate_form_text":"milsm","variant":"mm-li"}]}}},"77253":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77253,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We whittle it"}],"alternate_form_text":{"77254":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77254,"alternate_form_text":"milsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77256":{"versions":[{"attr_id":77256,"attr":"shoebox-date","value":"2017-10-26","variant":"mm"}]},"77257":{"versions":[{"attr_id":77257,"attr":"twitter-post","value":"#02081 We 01 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77260":{"versions":[{"recording_id":77260,"recording":"content/Recordings/617/6179c691511aa334a40314393006149458a3fa77d377e540e20e07ee39af0c33.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77261":{"versions":[{"recording_id":77261,"recording":"content/Recordings/316/3167fb52eb8c274e8ea5f851d82a90c94646bfef79efc782365ead92de3ed5b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77262":{"versions":[{"recording_id":77262,"recording":"content/Recordings/26e/26ea12025852fc77d5b511f613590956d158c44e31eb8b602c8b938d3b5102a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77283":{"versions":[{"entry_id":77283}],"spelling":{"77284":{"versions":[{"spelling_id":77284,"text":"milsuteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77288":{"versions":[{"status_id":77288,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2863018081622279":{"versions":[{"public_id":2863018081622279,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"77267":{"versions":[{"note_id":77267,"note":"for milsomsi (milsunsi) Pacifique (vol 3, pg 78) has: changer d'avis;\nmeans: change your mind, change one's mind (dmm 2019-06-13)"}]},"77268":{"versions":[{"note_id":77268,"note":"Was; lx milsuteget**"}]}},"subentry":{"77264":{"versions":[{"subentry_id":77264,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"77266":{"versions":[{"translation_id":77266,"translation":"He/she gives multipital instructions","variant":null}]}},"gloss":{"77273":{"versions":[{"gloss_id":77273,"gloss":"gives multipital instructions","variant":null}]},"77274":{"versions":[{"gloss_id":77274,"gloss":"undecided","variant":null}]}},"example":{"77269":{"versions":[{"example_id":77269}],"example_text":{"77270":{"versions":[{"example_text_id":77270,"example_text":"Pe'l milsutegep, gatu poqjiangite'tget gisite'tg'p ta'n tla'taqatitaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77271":{"versions":[{"example_translation_id":77271,"example_translation":"At first he/she gave multiple instructions, but once he/she began to\nthink about it it became clear what they should do.","variant":null}]}},"example_recording":{"77272":{"versions":[{"example_recording_id":77272,"recording":"content/Recordings/e42/e429cfb23167fbf13b05f81c9ebd752fff2f9022086740fbb919f72b77563d0e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77265":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77265,"pronunciation_guide":"mil·su·de·get","variant":null}]}},"category":{"77281":{"versions":[{"category_id":77281,"category":"~old-behaviour"}]},"2650018532687484":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-79","category_id":2650018532687484,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77275":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77275,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I give him/her multipital instructions"}],"alternate_form_text":{"77276":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77276,"alternate_form_text":"milsumg","variant":"mm-li"}]}}},"77277":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77277,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I give you multipital instructions"}],"alternate_form_text":{"77278":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77278,"alternate_form_text":"milsumul","variant":"mm-li"}]}}},"77279":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77279,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she gives me multipital instructions"}],"alternate_form_text":{"77280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77280,"alternate_form_text":"milsumit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77282":{"versions":[{"attr_id":77282,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77285":{"versions":[{"recording_id":77285,"recording":"content/Recordings/716/716944e17aa3979c8ab45f067259370a0c55d6382e2b0cac0a40f00f90488487.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77286":{"versions":[{"recording_id":77286,"recording":"content/Recordings/eb1/eb15117c01a8a3edefd653aea60f61ec9e54b0f006301cdd06adb455fd7b7827.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77287":{"versions":[{"recording_id":77287,"recording":"content/Recordings/b09/b0984920c0e5beef3bc4b2ac7a70be5fc876058593637f8cdb0ba581487ecece.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77306":{"versions":[{"entry_id":77306}],"spelling":{"77307":{"versions":[{"spelling_id":77307,"text":"miltoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77311":{"versions":[{"status_id":77311,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1799758616236658":{"versions":[{"public_id":1799758616236658,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77289":{"versions":[{"subentry_id":77289,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"77291":{"versions":[{"translation_id":77291,"translation":"He/she makes different sounds with his voice","variant":null}]}},"gloss":{"77296":{"versions":[{"gloss_id":77296,"gloss":"makes different sounds with voice","variant":null}]}},"example":{"77292":{"versions":[{"example_id":77292}],"example_text":{"77293":{"versions":[{"example_text_id":77293,"example_text":"Nata'miltoqsit na nujintoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77294":{"versions":[{"example_translation_id":77294,"example_translation":"That singer knows how make different sounds.","variant":null}]}},"example_recording":{"77295":{"versions":[{"example_recording_id":77295,"recording":"content/Recordings/129/129e6e57ce93b8011dddfdbaef690799f1cff94de9f301b9ab661377dd22c8ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77290":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77290,"pronunciation_guide":"mil·tohk·sit","variant":null}]}},"category":{"77303":{"versions":[{"category_id":77303,"category":"~old-hear"}]},"7538111391636267":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-80","category_id":7538111391636267,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77297":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77297,"grammatical_form":"1","gloss":"I make different sounds with my voice"}],"alternate_form_text":{"77298":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77298,"alternate_form_text":"miltoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"77299":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77299,"grammatical_form":"1d","gloss":"We different many sounds with our voices"}],"alternate_form_text":{"77300":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77300,"alternate_form_text":"miltoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"77301":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77301,"grammatical_form":"1p","gloss":"We different many sounds with our voices"}],"alternate_form_text":{"77302":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77302,"alternate_form_text":"miltoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77304":{"versions":[{"attr_id":77304,"attr":"shoebox-date","value":"2017-10-26","variant":"mm"}]},"77305":{"versions":[{"attr_id":77305,"attr":"twitter-post","value":"#02080 Tu 31 Oct 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77308":{"versions":[{"recording_id":77308,"recording":"content/Recordings/4a7/4a7387262371dd24e5e58958e7d6f138fbe5d2927a6b37a8a95215de8e0ee4dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77309":{"versions":[{"recording_id":77309,"recording":"content/Recordings/3e2/3e2784c0c133569b08bddb3c8326eb89274a27e70e92405b7477488064001a91.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77310":{"versions":[{"recording_id":77310,"recording":"content/Recordings/2a6/2a6f2b7fe1e7a8e2fe9ec9f1fb8c8886150d88b423994f0bb8a69be06288b635.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77325":{"versions":[{"entry_id":77325}],"spelling":{"77326":{"versions":[{"spelling_id":77326,"text":"miluisig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77330":{"versions":[{"status_id":77330,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2791124668211493":{"versions":[{"public_id":2791124668211493,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"77315":{"versions":[{"note_id":77315,"note":"has extra jnw recording in recording4.wav (dmm 07-11-28)"}]}},"subentry":{"77312":{"versions":[{"subentry_id":77312,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"77314":{"versions":[{"translation_id":77314,"translation":"It has different names","variant":null}]}},"gloss":{"77320":{"versions":[{"gloss_id":77320,"gloss":"have different names","variant":null}]}},"example":{"77316":{"versions":[{"example_id":77316}],"example_text":{"77317":{"versions":[{"example_text_id":77317,"example_text":"Miluisig, gatu ta'n getu' tlui'tmn wigapu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77318":{"versions":[{"example_translation_id":77318,"example_translation":"It has many names, but no matter what you call it, it's\ndelicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"77319":{"versions":[{"example_recording_id":77319,"recording":"content/Recordings/ddc/ddc0e5189b5c0fc07013d8463989e6e6be36571e326dceb49ac89c75fe89f44d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77313":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77313,"pronunciation_guide":"mi·lu·i·sik","variant":null}]}},"category":{"77323":{"versions":[{"category_id":77323,"category":"~old-name"}]},"1408716382855001":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-81","category_id":1408716382855001,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77321":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77321,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They have different names"}],"alternate_form_text":{"77322":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77322,"alternate_form_text":"miluisigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77324":{"versions":[{"attr_id":77324,"attr":"shoebox-date","value":"2007-11-28","variant":"mm"}]},"2486878910571898":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-65","attr_id":2486878910571898,"attr":"twitter-post","value":"#03819 Mo 01 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77327":{"versions":[{"recording_id":77327,"recording":"content/Recordings/c3e/c3e6b2f63823b47d281725f726696104253797c793ce94e1a2f7616c74f36bfe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77328":{"versions":[{"recording_id":77328,"recording":"content/Recordings/e36/e36960b45deaacd42a57888cf0f8bca052ebb841c31646e7c480f8b6363114bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77329":{"versions":[{"recording_id":77329,"recording":"content/Recordings/81e/81ecc276d40ae5a41ded4e496cf6a1b8eed4c38a37642cefee6c04609ed5f0ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77347":{"versions":[{"entry_id":77347}],"spelling":{"77348":{"versions":[{"spelling_id":77348,"text":"miluisit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77352":{"versions":[{"status_id":77352,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4747876113644113":{"versions":[{"public_id":4747876113644113,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77331":{"versions":[{"subentry_id":77331,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"77333":{"versions":[{"translation_id":77333,"translation":"He/she has different names","variant":null}]}},"gloss":{"77338":{"versions":[{"gloss_id":77338,"gloss":"have different names","variant":null}]}},"example":{"77334":{"versions":[{"example_id":77334}],"example_text":{"77335":{"versions":[{"example_text_id":77335,"example_text":"Miluisit na mijua'ji'j, mu' ge'itmm'g ms't nenmen ugtwisunml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77336":{"versions":[{"example_translation_id":77336,"example_translation":"That child has many different names, I wonder if he/she knows all\nof his/her names.","variant":null}]}},"example_recording":{"77337":{"versions":[{"example_recording_id":77337,"recording":"content/Recordings/0a6/0a6c95f80b9ff453823b788e9185b103f9a9baa1a8f7f881293576d030bfa093.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77332":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77332,"pronunciation_guide":"mi·lu·i·sit","variant":null}]}},"category":{"77345":{"versions":[{"category_id":77345,"category":"~old-name"}]},"2729729765561038":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-82","category_id":2729729765561038,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77339":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77339,"grammatical_form":"1","gloss":"I have different names"}],"alternate_form_text":{"77340":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77340,"alternate_form_text":"miluisi","variant":"mm-li"}]}}},"77341":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77341,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have different names"}],"alternate_form_text":{"77342":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77342,"alternate_form_text":"miluisieg","variant":"mm-li"}]}}},"77343":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77343,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have different names"}],"alternate_form_text":{"77344":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77344,"alternate_form_text":"miluisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77346":{"versions":[{"attr_id":77346,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77349":{"versions":[{"recording_id":77349,"recording":"content/Recordings/93b/93bbe9b32d6e25c5db1b78a1acbe93e8a8d0785d03f9faf73df883e4f47cd0b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77350":{"versions":[{"recording_id":77350,"recording":"content/Recordings/f76/f76c6f0e26d4e7dcd3b0c67cd4d8d0dbc07e6d0bd950c879995c33d0ce04c76e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77351":{"versions":[{"recording_id":77351,"recording":"content/Recordings/c09/c09f3013304f67199aeeed6a9c9dadcfd3b70a43a17cbda3d7f28de1f75260ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77371":{"versions":[{"entry_id":77371}],"spelling":{"77372":{"versions":[{"spelling_id":77372,"text":"milui'tatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77376":{"versions":[{"status_id":77376,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6877757169645807":{"versions":[{"public_id":6877757169645807,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77353":{"versions":[{"subentry_id":77353,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"77355":{"versions":[{"translation_id":77355,"translation":"He/she calls him/her by many names","variant":null}]}},"gloss":{"77360":{"versions":[{"gloss_id":77360,"gloss":"name-calling","variant":null}]},"77361":{"versions":[{"gloss_id":77361,"gloss":"call by many names","variant":null}]},"77362":{"versions":[{"gloss_id":77362,"gloss":"have many names","variant":null}]}},"example":{"77356":{"versions":[{"example_id":77356}],"example_text":{"77357":{"versions":[{"example_text_id":77357,"example_text":"Gisigu milui'tatl, jijuaqa gelu'lg, jijuaqa moqwa'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77358":{"versions":[{"example_translation_id":77358,"example_translation":"The old man calls him/her by many names, sometimes good,\nsometimes not.","variant":null}]}},"example_recording":{"77359":{"versions":[{"example_recording_id":77359,"recording":"content/Recordings/3ae/3ae8a289eed6318f2fc2cd3656390517842a3584abf87ec4a3f3e60c8d15c7e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77354":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77354,"pronunciation_guide":"mi·lu·ii·da·dêl","variant":null}]}},"category":{"77369":{"versions":[{"category_id":77369,"category":"~old-name"}]},"8865393184806758":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-83","category_id":8865393184806758,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77363":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77363,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I call him/her by different names"}],"alternate_form_text":{"77364":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77364,"alternate_form_text":"milui't'g","variant":"mm-li"}]}}},"77365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77365,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I call you by different names"}],"alternate_form_text":{"77366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77366,"alternate_form_text":"milui'tul","variant":"mm-li"}]}}},"77367":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77367,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she calls me by different names"}],"alternate_form_text":{"77368":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77368,"alternate_form_text":"milui'tit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77370":{"versions":[{"attr_id":77370,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77373":{"versions":[{"recording_id":77373,"recording":"content/Recordings/a0b/a0be4960f2d270e9e6db97e76c16f2803083a45971c15fabf6e0da227048aca9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77374":{"versions":[{"recording_id":77374,"recording":"content/Recordings/050/050fcb28dbe323eedade028dc798352152780c30a853d403e1c0893471ae2610.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77375":{"versions":[{"recording_id":77375,"recording":"content/Recordings/eb1/eb10b3431e66c6cd0450b51b66b8d011d5d92ce13b0b3a677e77463b48facfc0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77394":{"versions":[{"entry_id":77394}],"spelling":{"77395":{"versions":[{"spelling_id":77395,"text":"milui't'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77399":{"versions":[{"status_id":77399,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6102008804718161":{"versions":[{"public_id":6102008804718161,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77377":{"versions":[{"subentry_id":77377,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"77379":{"versions":[{"translation_id":77379,"translation":"He/she call it by different names","variant":null}]}},"gloss":{"77384":{"versions":[{"gloss_id":77384,"gloss":"call by different names","variant":null}]},"77385":{"versions":[{"gloss_id":77385,"gloss":"have different names","variant":null}]}},"example":{"77380":{"versions":[{"example_id":77380}],"example_text":{"77381":{"versions":[{"example_text_id":77381,"example_text":"Milui't'g gesgmnaq migwite'tmug ta'n teluisig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77382":{"versions":[{"example_translation_id":77382,"example_translation":"He/she called it many things before he/she remembered what is it\ncalled.","variant":null}]}},"example_recording":{"77383":{"versions":[{"example_recording_id":77383,"recording":"content/Recordings/e2f/e2fbe96585061fdaeedd9a9770d05fca32f22798c4eeb70f25b2d84a8bfad52d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77378":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77378,"pronunciation_guide":"mi·lu·ii·dêk","variant":null}]}},"category":{"77390":{"versions":[{"category_id":77390,"category":"~old-name"}]},"5465654496763270":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-84","category_id":5465654496763270,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77386":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77386,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I call it by different names"}],"alternate_form_text":{"77387":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77387,"alternate_form_text":"milui'tm","variant":"mm-li"}]}}},"77388":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77388,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We call it by different names"}],"alternate_form_text":{"77389":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77389,"alternate_form_text":"milui'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"77391":{"versions":[{"other_regional_form_id":77391,"other_regional_form_text":"milwi't'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"77392":{"versions":[{"attr_id":77392,"attr":"shoebox-date","value":"2017-10-26","variant":"mm"}]},"77393":{"versions":[{"attr_id":77393,"attr":"twitter-post","value":"#02082 Th 02 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77396":{"versions":[{"recording_id":77396,"recording":"content/Recordings/0d0/0d0e3559d48120c8d66dcebf84842334d0146de2fafda273f44a2633635732c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77397":{"versions":[{"recording_id":77397,"recording":"content/Recordings/39e/39ee075f07b3ce90d3bef2e9026dc1f6f0d93e899bcd5c8cc7580da753a02720.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77398":{"versions":[{"recording_id":77398,"recording":"content/Recordings/b87/b874b26276e012422bc3fbd7e1311aff3be1d79a16e55d93e21df6fa08924b82.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77420":{"versions":[{"entry_id":77420}],"spelling":{"77421":{"versions":[{"spelling_id":77421,"text":"mima'gwa'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77425":{"versions":[{"status_id":77425,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"683692260767298":{"versions":[{"public_id":683692260767298,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"77403":{"versions":[{"note_id":77403,"note":"This word I'm not familiar with and it sounds as if it was grease for\nsome type of steering.(jnw 02.08.21)"}]},"77404":{"versions":[{"note_id":77404,"note":"I guess it could be used for other applications other than for food,\nthat is how I know it, but really it could be any kind of oiling or\ngreasing (dmm 02-11-01)"}]},"77405":{"versions":[{"note_id":77405,"note":"also I think we should use the gloss \"grease\" or \"used for greasing\"\nor something rather than \"greaser\", but then maybe greaser is fine,\nagain what do you two think? (dmm 02-11-04)"}]},"77406":{"versions":[{"note_id":77406,"note":"Added ge used_for_greasing (jnw ewm 02.11.06)"}]},"77407":{"versions":[{"note_id":77407,"note":"should I replace ge \"Greaser (for pan)\" to \"Used for greasing\" (or\neven \"Some thing used for greasing\") per above note? Also\nbecause we usually use the 1st ge as the base for the de (dmm\n01Nov2011)"}]}},"subentry":{"77400":{"versions":[{"subentry_id":77400,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"77402":{"versions":[{"translation_id":77402,"translation":"Greaser (for pan)","variant":null}]}},"gloss":{"77412":{"versions":[{"gloss_id":77412,"gloss":"used for greasing","variant":null}]},"77413":{"versions":[{"gloss_id":77413,"gloss":"greaser (for pan)","variant":null}]}},"example":{"77408":{"versions":[{"example_id":77408}],"example_text":{"77409":{"versions":[{"example_text_id":77409,"example_text":"Apjege'jgel, goqwei etlie'wmn ugjit mima'gwa'taqan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77410":{"versions":[{"example_translation_id":77410,"example_translation":"Just what are you using for a pan greaser?","variant":null}]}},"example_recording":{"77411":{"versions":[{"example_recording_id":77411,"recording":"content/Recordings/e72/e725f4cb4a51281dbbe5034d12d3a98b3b9d8d195a5b45303c26d7a73762df1c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77401":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77401,"pronunciation_guide":"mi·maa·gwaa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"77416":{"versions":[{"category_id":77416,"category":"~old-cook"}]},"77417":{"versions":[{"category_id":77417,"category":"food"}]},"418072802329252":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-85","category_id":418072802329252,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77414":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77414,"grammatical_form":"p","gloss":"greasers"}],"alternate_form_text":{"77415":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77415,"alternate_form_text":"mima'gwa'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77418":{"versions":[{"attr_id":77418,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-12","variant":"mm"}]},"77419":{"versions":[{"attr_id":77419,"attr":"twitter-post","value":"#02876 We 18 Nov 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77422":{"versions":[{"recording_id":77422,"recording":"content/Recordings/b26/b26e3697ee98e8eefbda4045eba6f43b3d0b53bf108bb3fbde032c5bce177e0e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77423":{"versions":[{"recording_id":77423,"recording":"content/Recordings/447/447dd9ee2f6fd659ab6a4341649cd0d2e7edcb979441ca2ac28cd801b533ae89.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77424":{"versions":[{"recording_id":77424,"recording":"content/Recordings/dc1/dc1fbf26b85414bedcdd0b61c86716cd0d6ab9fc256361950eeb15572594acfd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77439":{"versions":[{"entry_id":77439}],"spelling":{"77440":{"versions":[{"spelling_id":77440,"text":"mimajig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77444":{"versions":[{"status_id":77444,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4130995978239406":{"versions":[{"public_id":4130995978239406,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77426":{"versions":[{"subentry_id":77426,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"77428":{"versions":[{"translation_id":77428,"translation":"It is alive","variant":null}]}},"gloss":{"77433":{"versions":[{"gloss_id":77433,"gloss":"alive","variant":null}]}},"example":{"77429":{"versions":[{"example_id":77429}],"example_text":{"77430":{"versions":[{"example_text_id":77430,"example_text":"Lnu teluet ula guntew mimajig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77431":{"versions":[{"example_translation_id":77431,"example_translation":"The native says that this rock/stone lives.","variant":null}]}},"example_recording":{"77432":{"versions":[{"example_recording_id":77432,"recording":"content/Recordings/5dc/5dc789c55e84db91f9aa35f8c69fca8cc5a30674935e79232b41798cf8db368f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77427":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77427,"pronunciation_guide":"mi·ma·jik","variant":null}]}},"category":{"77436":{"versions":[{"category_id":77436,"category":"~old-state"}]},"77437":{"versions":[{"category_id":77437,"category":"~old-health"}]},"5730571734587846":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-86","category_id":5730571734587846,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77434":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77434,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are alive"}],"alternate_form_text":{"77435":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77435,"alternate_form_text":"mimajigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77438":{"versions":[{"attr_id":77438,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77441":{"versions":[{"recording_id":77441,"recording":"content/Recordings/8b1/8b155e21d074dce8b4f9c27e2270f0f5da0013ce43f15740c73baebb011cefef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77442":{"versions":[{"recording_id":77442,"recording":"content/Recordings/004/00438ddd1ce6df71138af1349fb08b7b87d14b8d92b0144698d4264cda04d871.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77443":{"versions":[{"recording_id":77443,"recording":"content/Recordings/496/49688a3b40cde2d60bcadab92d0a8ea4aac526742db580ea7d7c56238bb08b05.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77462":{"versions":[{"entry_id":77462}],"spelling":{"77463":{"versions":[{"spelling_id":77463,"text":"mimajit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77467":{"versions":[{"status_id":77467,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8476940910774054":{"versions":[{"public_id":8476940910774054,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77445":{"versions":[{"subentry_id":77445,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"77447":{"versions":[{"translation_id":77447,"translation":"He/she is alive","variant":null}]}},"gloss":{"77452":{"versions":[{"gloss_id":77452,"gloss":"alive","variant":null}]}},"example":{"77448":{"versions":[{"example_id":77448}],"example_text":{"77449":{"versions":[{"example_text_id":77449,"example_text":"Me' gmijgamij aq gugumij mimajijig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77450":{"versions":[{"example_translation_id":77450,"example_translation":"Are your grandfather and grandmother still alive?","variant":null}]}},"example_recording":{"77451":{"versions":[{"example_recording_id":77451,"recording":"content/Recordings/d8d/d8d3499d29f5bd0de0a607bd232dee6dce863dfece77e01a4cb800a330c03d58.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77446":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77446,"pronunciation_guide":"mi·ma·jit","variant":null}]}},"category":{"77459":{"versions":[{"category_id":77459,"category":"~old-state"}]},"77460":{"versions":[{"category_id":77460,"category":"~old-health"}]},"3141470892394730":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-87","category_id":3141470892394730,"category":"condition"}]},"8334679121534437":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-88","category_id":8334679121534437,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77453":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77453,"grammatical_form":"1","gloss":"I am alive"}],"alternate_form_text":{"77454":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77454,"alternate_form_text":"mimaji","variant":"mm-li"}]}}},"77455":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77455,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are alive"}],"alternate_form_text":{"77456":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77456,"alternate_form_text":"mimajieg","variant":"mm-li"}]}}},"77457":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77457,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are alive"}],"alternate_form_text":{"77458":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77458,"alternate_form_text":"mimajultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77461":{"versions":[{"attr_id":77461,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77464":{"versions":[{"recording_id":77464,"recording":"content/Recordings/87c/87ce2e3af824bd00807a26af20d391eec2d74c3b64e3bb45359e09190cd8f5cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77465":{"versions":[{"recording_id":77465,"recording":"content/Recordings/3cc/3ccdd9430efd5c4140d00ca7eaf92823721c8a962db9475a77f02721f40df0e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77466":{"versions":[{"recording_id":77466,"recording":"content/Recordings/12b/12b870a96bc8f2020a992ca4eeb8751f33c4e04689b58c3439763510e053b0af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77480":{"versions":[{"entry_id":77480}],"spelling":{"77481":{"versions":[{"spelling_id":77481,"text":"mimajuaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77485":{"versions":[{"status_id":77485,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"948752230423695":{"versions":[{"public_id":948752230423695,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77468":{"versions":[{"subentry_id":77468,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"77470":{"versions":[{"translation_id":77470,"translation":"Life","variant":null}]}},"gloss":{"77475":{"versions":[{"gloss_id":77475,"gloss":"life","variant":null}]},"77476":{"versions":[{"gloss_id":77476,"gloss":"living","variant":null}]}},"example":{"77471":{"versions":[{"example_id":77471}],"example_text":{"77472":{"versions":[{"example_text_id":77472,"example_text":"Mu' na ne'gaw naqamase'gtnug mimajuaqan ula Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77473":{"versions":[{"example_translation_id":77473,"example_translation":"Life hasn't always been easy here in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"77474":{"versions":[{"example_recording_id":77474,"recording":"content/Recordings/4ed/4ed82a3e27b593214ca5a7dbc81e421080c4bbc79743bf4b7008502be1bfc78a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77469":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77469,"pronunciation_guide":"mi·ma·ju·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"77477":{"versions":[{"category_id":77477,"category":"work"}]},"77478":{"versions":[{"category_id":77478,"category":"~old-state"}]},"1291540240950314":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-89","category_id":1291540240950314,"category":"condition"}]},"695862397055777":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-90","category_id":695862397055777,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77479":{"versions":[{"attr_id":77479,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77482":{"versions":[{"recording_id":77482,"recording":"content/Recordings/3d6/3d6009145cef4faeb66669fa29fbf5893fc93119d975f2ec5ad559442d84c16f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77483":{"versions":[{"recording_id":77483,"recording":"content/Recordings/ca7/ca74b2b7d74d826c129ba28ef1014c9475f0cf2894409aa53bb1455c7fb9e81d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77484":{"versions":[{"recording_id":77484,"recording":"content/Recordings/9fd/9fd7aaaa79af853ce5a7c608e3222571af3d9343d00dc7c930cc943b977f37bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77503":{"versions":[{"entry_id":77503}],"spelling":{"77504":{"versions":[{"spelling_id":77504,"text":"mimajuinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77508":{"versions":[{"status_id":77508,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2771557265922500":{"versions":[{"public_id":2771557265922500,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77486":{"versions":[{"subentry_id":77486,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"77488":{"versions":[{"translation_id":77488,"translation":"Human being","variant":null}]}},"gloss":{"77493":{"versions":[{"gloss_id":77493,"gloss":"human being","variant":null}]},"77494":{"versions":[{"gloss_id":77494,"gloss":"person","variant":null}]}},"example":{"77489":{"versions":[{"example_id":77489}],"example_text":{"77490":{"versions":[{"example_text_id":77490,"example_text":"Pugwelg mimajuinu wigit ula Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77491":{"versions":[{"example_translation_id":77491,"example_translation":"There are many people living here in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"77492":{"versions":[{"example_recording_id":77492,"recording":"content/Recordings/0f5/0f5f049f61f60fab90712eda22f170d190167bd2c17657be68d357dfdaca3d4f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77487":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77487,"pronunciation_guide":"mi·ma·ju·i·nu","variant":null}]}},"category":{"77499":{"versions":[{"category_id":77499,"category":"people"}]},"3448407677232114":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-91","category_id":3448407677232114,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77495":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77495,"grammatical_form":"p","gloss":"people"}],"alternate_form_text":{"77496":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77496,"alternate_form_text":"mimajuinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"77497":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77497,"grammatical_form":"4n","gloss":"a person"}],"alternate_form_text":{"77498":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77498,"alternate_form_text":"mimajuinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77500":{"versions":[{"attr_id":77500,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-01","variant":"mm"}]},"77501":{"versions":[{"attr_id":77501,"attr":"twitter-post","value":"#02149 Mo 05 Feb 2018","variant":"mm"}]},"77502":{"versions":[{"attr_id":77502,"attr":"literally","value":"living (mimaju-) human being (-inu)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77505":{"versions":[{"recording_id":77505,"recording":"content/Recordings/ddc/ddc4d1e9bfe362e8d90c9b0082122f9ade4f64759be66f2eddc50880782d485c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77506":{"versions":[{"recording_id":77506,"recording":"content/Recordings/9ec/9ecd11f1571d47f7eaafa32c6d27c4d4e4284452618ddd66f1b65b262dacb927.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77507":{"versions":[{"recording_id":77507,"recording":"content/Recordings/7b3/7b3445fa98e1dded472a3c9a33ab19f989a539fe08f0ce2bd5d27a8ff7dfa4ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77527":{"versions":[{"entry_id":77527}],"spelling":{"77528":{"versions":[{"spelling_id":77528,"text":"mima'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77532":{"versions":[{"status_id":77532,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4682195568480759":{"versions":[{"public_id":4682195568480759,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77509":{"versions":[{"subentry_id":77509,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"77511":{"versions":[{"translation_id":77511,"translation":"He/she anoints him/her","variant":null}]}},"gloss":{"77516":{"versions":[{"gloss_id":77516,"gloss":"grease","variant":null}]},"77517":{"versions":[{"gloss_id":77517,"gloss":"anoint","variant":null}]}},"example":{"77512":{"versions":[{"example_id":77512}],"example_text":{"77513":{"versions":[{"example_text_id":77513,"example_text":"Ani mima'latl wowul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77514":{"versions":[{"example_translation_id":77514,"example_translation":"Ann greases the pot.","variant":null}]}},"example_recording":{"77515":{"versions":[{"example_recording_id":77515,"recording":"content/Recordings/4a9/4a9803a07ce554260277bc18531bd610b5068266b3627a3ef9e48c4d4614ec82.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77510":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77510,"pronunciation_guide":"mi·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"77524":{"versions":[{"category_id":77524,"category":"~old-touch"}]},"8167975152943651":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-92","category_id":8167975152943651,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77518":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77518,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I anoint him/her"}],"alternate_form_text":{"77519":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77519,"alternate_form_text":"mima'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"77520":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77520,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I anoint you"}],"alternate_form_text":{"77521":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77521,"alternate_form_text":"mima'lul","variant":"mm-li"}]}}},"77522":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77522,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she anoints me"}],"alternate_form_text":{"77523":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77523,"alternate_form_text":"mima'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"77525":{"versions":[{"other_regional_form_id":77525,"other_regional_form_text":"mima'gwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"77526":{"versions":[{"attr_id":77526,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77529":{"versions":[{"recording_id":77529,"recording":"content/Recordings/580/580000a73c73fac166e20bca1a87e72f9c7f39c030f511e88bc022018e1d1f4b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77530":{"versions":[{"recording_id":77530,"recording":"content/Recordings/3ef/3ef534105635b8c7ee10e52cc05516d54899343e47b217fd2dbb35bd9cf164b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77531":{"versions":[{"recording_id":77531,"recording":"content/Recordings/f8b/f8bdeebaf68d31745eb1a89483ba873fa2f6c2285fa6d6b8295667f7d7068ce0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77549":{"versions":[{"entry_id":77549}],"spelling":{"77550":{"versions":[{"spelling_id":77550,"text":"mima'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77554":{"versions":[{"status_id":77554,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1220388064819809":{"versions":[{"public_id":1220388064819809,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77533":{"versions":[{"subentry_id":77533,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"77535":{"versions":[{"translation_id":77535,"translation":"He/she greases it","variant":null}]}},"gloss":{"77540":{"versions":[{"gloss_id":77540,"gloss":"grease","variant":null}]},"77541":{"versions":[{"gloss_id":77541,"gloss":"anoint","variant":null}]}},"example":{"77536":{"versions":[{"example_id":77536}],"example_text":{"77537":{"versions":[{"example_text_id":77537,"example_text":"Tmg mima'toq pipnaqan gesmnaq eloqtat'mug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77538":{"versions":[{"example_translation_id":77538,"example_translation":"First he/she greases the bread before he/she bakes it.","variant":null}]}},"example_recording":{"77539":{"versions":[{"example_recording_id":77539,"recording":"content/Recordings/73c/73c2c84fb596f6e900e808aad38255c04a8444eaaf49451ee9774aa28a8d58b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77534":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77534,"pronunciation_guide":"mi·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"77546":{"versions":[{"category_id":77546,"category":"~old-touch"}]},"1176596175871117":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-93","category_id":1176596175871117,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77542":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77542,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I grease it"}],"alternate_form_text":{"77543":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77543,"alternate_form_text":"mima'tu","variant":"mm-li"}]}}},"77544":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77544,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We grease it"}],"alternate_form_text":{"77545":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77545,"alternate_form_text":"mima'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"77547":{"versions":[{"other_regional_form_id":77547,"other_regional_form_text":"mima'gwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"77548":{"versions":[{"attr_id":77548,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77551":{"versions":[{"recording_id":77551,"recording":"content/Recordings/0a0/0a0dea60263594e07562c51efbb780263f2e65f7a758ac0f4e96e0f27ed3bb2b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77552":{"versions":[{"recording_id":77552,"recording":"content/Recordings/8af/8af7f38ec9306cb29ee1c3752083c78878b045107617345392e8eaadfc4f153d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77553":{"versions":[{"recording_id":77553,"recording":"content/Recordings/a69/a698ad35b4eefc728b0f64346f8111911c5e8dc8be6fa6db150ffc7279e2859c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77584":{"versions":[{"entry_id":77584}],"spelling":{"77585":{"versions":[{"spelling_id":77585,"text":"mime'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77589":{"versions":[{"status_id":77589,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1008933010323785":{"versions":[{"public_id":1008933010323785,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77555":{"versions":[{"subentry_id":77555,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"77557":{"versions":[{"translation_id":77557,"translation":"He/she is greasy","variant":null}]}},"gloss":{"77562":{"versions":[{"gloss_id":77562,"gloss":"oily","variant":null}]},"77563":{"versions":[{"gloss_id":77563,"gloss":"greasy","variant":null}]}},"example":{"77558":{"versions":[{"example_id":77558}],"example_text":{"77559":{"versions":[{"example_text_id":77559,"example_text":"Na we'gwimime'gig ula tap'tang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77560":{"versions":[{"example_translation_id":77560,"example_translation":"These potatoes are very greasy.","variant":null}]}},"example_recording":{"77561":{"versions":[{"example_recording_id":77561,"recording":"content/Recordings/53e/53e320d0f729ed860d8bfebe9b57c2b20838254360030dbe7ae4128954a585a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77556":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77556,"pronunciation_guide":"mi·meeg","variant":null}]}},"category":{"77570":{"versions":[{"category_id":77570,"category":"~old-state"}]},"7090891603937481":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-94","category_id":7090891603937481,"category":"texture-and-materials"}]},"675077662583407":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-95","category_id":675077662583407,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77564":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77564,"grammatical_form":"1","gloss":"I am oily"}],"alternate_form_text":{"77565":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77565,"alternate_form_text":"mimei'","variant":"mm-li"}]}}},"77566":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77566,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are oily"}],"alternate_form_text":{"77567":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77567,"alternate_form_text":"mimei'eg","variant":"mm-li"}]}}},"77568":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77568,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are oily"}],"alternate_form_text":{"77569":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77569,"alternate_form_text":"mimo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77571":{"versions":[{"attr_id":77571,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"77572":{"versions":[{"subentry_id":77572,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"77574":{"versions":[{"translation_id":77574,"translation":"It is greasy","variant":null}]}},"gloss":{"77579":{"versions":[{"gloss_id":77579,"gloss":"greasy","variant":null}]}},"example":{"77575":{"versions":[{"example_id":77575}],"example_text":{"77576":{"versions":[{"example_text_id":77576,"example_text":"Mime'g e'w'j me' uloqsewetew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77577":{"versions":[{"example_translation_id":77577,"example_translation":"If you use the greasy one it will cook/bake better.","variant":null}]}},"example_recording":{"77578":{"versions":[{"example_recording_id":77578,"recording":"content/Recordings/409/409bd34c5da742ea6993df2758f25be5e2af46a9e3c737ffc41443402b924565.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77573":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77573,"pronunciation_guide":"mi·meeg","variant":null}]}},"category":{"77582":{"versions":[{"category_id":77582,"category":"~old-state"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77580":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77580,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are greasy"}],"alternate_form_text":{"77581":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77581,"alternate_form_text":"mime'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77583":{"versions":[{"attr_id":77583,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77586":{"versions":[{"recording_id":77586,"recording":"content/Recordings/3e0/3e0450d8e2978491c3a81ffd905b5ae1c4e74688dffa5b78f7571fface4f3e1d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77587":{"versions":[{"recording_id":77587,"recording":"content/Recordings/7b9/7b9b70e45805b606caa2f1dc10014d1fb9ba191b280d7263c47e6ebef30c69d7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77588":{"versions":[{"recording_id":77588,"recording":"content/Recordings/d55/d5591a12d9344f82e63aa319ddcde3272288f2a426051d2747b195659f91c658.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77605":{"versions":[{"entry_id":77605}],"spelling":{"77606":{"versions":[{"spelling_id":77606,"text":"mimei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77610":{"versions":[{"status_id":77610,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2315272238240582":{"versions":[{"public_id":2315272238240582,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"77593":{"versions":[{"note_id":77593,"note":"was: ps ni  mass"}]}},"subentry":{"77590":{"versions":[{"subentry_id":77590,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"77592":{"versions":[{"translation_id":77592,"translation":"Oil","variant":null}]}},"gloss":{"77598":{"versions":[{"gloss_id":77598,"gloss":"oil","variant":null}]},"77599":{"versions":[{"gloss_id":77599,"gloss":"grease","variant":null}]}},"example":{"77594":{"versions":[{"example_id":77594}],"example_text":{"77595":{"versions":[{"example_text_id":77595,"example_text":"Gelu'lg mimei e'we'n ta'n tujiw mima'tun gutepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77596":{"versions":[{"example_translation_id":77596,"example_translation":"Get good oil to use when you oil your vehicle.","variant":null}]}},"example_recording":{"77597":{"versions":[{"example_recording_id":77597,"recording":"content/Recordings/7c2/7c2b7da99e752201efcf1b4c18b39d71249d3cd3fd98ee06cb5efc44355915a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77591":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77591,"pronunciation_guide":"mi·mey","variant":null}]}},"category":{"77602":{"versions":[{"category_id":77602,"category":"food"}]},"3048363821943081":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-96","category_id":3048363821943081,"category":"household"}]},"8422877493979300":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-97","category_id":8422877493979300,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77600,"grammatical_form":"p","gloss":"oils"}],"alternate_form_text":{"77601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77601,"alternate_form_text":"mime'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77603":{"versions":[{"attr_id":77603,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-05","variant":"mm"}]},"77604":{"versions":[{"attr_id":77604,"attr":"twitter-post","value":"#02027 Th 17 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77607":{"versions":[{"recording_id":77607,"recording":"content/Recordings/08a/08abd3da5006d8078d007742a684dc9e8d180c72df852c3076b0278bab311d01.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77608":{"versions":[{"recording_id":77608,"recording":"content/Recordings/345/3458ff1e78412e1705cd700879c50af1ebd0902abc5288b2a5a6be2f28f1c31d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77609":{"versions":[{"recording_id":77609,"recording":"content/Recordings/74a/74ae3420e069695688ba662d11691918bcdc80b4503064f596df75796f551cc5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77639":{"versions":[{"entry_id":77639}],"spelling":{"77640":{"versions":[{"spelling_id":77640,"text":"mimgwaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77644":{"versions":[{"status_id":77644,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8126815523740762":{"versions":[{"public_id":8126815523740762,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77611":{"versions":[{"subentry_id":77611,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"77613":{"versions":[{"translation_id":77613,"translation":"Perfume","variant":null}]}},"gloss":{"77618":{"versions":[{"gloss_id":77618,"gloss":"perfume","variant":null}]},"77619":{"versions":[{"gloss_id":77619,"gloss":"hair·oil","variant":null}]}},"example":{"77614":{"versions":[{"example_id":77614}],"example_text":{"77615":{"versions":[{"example_text_id":77615,"example_text":"Ula mimgwaqan na we'gwijijema'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77616":{"versions":[{"example_translation_id":77616,"example_translation":"This perfume smells very bad.","variant":null}]}},"example_recording":{"77617":{"versions":[{"example_recording_id":77617,"recording":"content/Recordings/0c1/0c1bd5a0dee7ba97c982328ba851917315a3d25d8597a0ecdeab1284669820bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77612":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77612,"pronunciation_guide":"mim·kwa·hgan","variant":null}]}},"category":{"77622":{"versions":[{"category_id":77622,"category":"~old-smell"}]},"7679921998692735":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-98","category_id":7679921998692735,"category":"smell-and-taste"}]},"7892505802861985":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-99","category_id":7892505802861985,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77620":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77620,"grammatical_form":"p","gloss":"perfumes"}],"alternate_form_text":{"77621":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77621,"alternate_form_text":"mimgwaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77623":{"versions":[{"attr_id":77623,"attr":"shoebox-date","value":"2021-10-14","variant":"mm"}]},"77624":{"versions":[{"attr_id":77624,"attr":"twitter-post","value":"#03121 We 27 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"77625":{"versions":[{"subentry_id":77625,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"77627":{"versions":[{"translation_id":77627,"translation":"Acorn","variant":null}]}},"gloss":{"77632":{"versions":[{"gloss_id":77632,"gloss":"acorn","variant":null}]}},"example":{"77628":{"versions":[{"example_id":77628}],"example_text":{"77629":{"versions":[{"example_text_id":77629,"example_text":"Mimgwaqann mawigsitesgl miti'sigtug wejimnja'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77630":{"versions":[{"example_translation_id":77630,"example_translation":"Acorns are very painful when you're hit by one falling from the\ntree.","variant":null}]}},"example_recording":{"77631":{"versions":[{"example_recording_id":77631,"recording":"content/Recordings/900/900e8a46625e73af35c583f6ba8356491cd65093a687d7270a7b96c005cf9414.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77626":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77626,"pronunciation_guide":"mim·kwa·hgan","variant":null}]}},"category":{"77635":{"versions":[{"category_id":77635,"category":"~old-tree"}]},"77636":{"versions":[{"category_id":77636,"category":"~old-plant"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77633":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77633,"grammatical_form":"p","gloss":"acorns"}],"alternate_form_text":{"77634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77634,"alternate_form_text":"mimgwaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77637":{"versions":[{"attr_id":77637,"attr":"shoebox-date","value":"2021-10-14","variant":"mm"}]},"77638":{"versions":[{"attr_id":77638,"attr":"twitter-post","value":"#03121 We 27 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77641":{"versions":[{"recording_id":77641,"recording":"content/Recordings/9d6/9d6e8d0565a95731feeaf487e1106dd6cb130af4c3d07cf3623e340c0f52989b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77642":{"versions":[{"recording_id":77642,"recording":"content/Recordings/b9f/b9f2452a1dcc4b2d5294f3ec78ad9d919510bad044e90689e25b7b93b35b0cd8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77643":{"versions":[{"recording_id":77643,"recording":"content/Recordings/009/009630a53a7959aa0afd024778b427b30e21f364a1ba2e4ebdae3db901705da5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77659":{"versions":[{"entry_id":77659}],"spelling":{"77660":{"versions":[{"spelling_id":77660,"text":"mimgwaqanimusi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77664":{"versions":[{"status_id":77664,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4809674105950322":{"versions":[{"public_id":4809674105950322,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77645":{"versions":[{"subentry_id":77645,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"77647":{"versions":[{"translation_id":77647,"translation":"Oak tree","variant":null}]}},"gloss":{"77652":{"versions":[{"gloss_id":77652,"gloss":"oak tree","variant":null}]}},"example":{"77648":{"versions":[{"example_id":77648}],"example_text":{"77649":{"versions":[{"example_text_id":77649,"example_text":"Msaqtaqt wejitas'g mimgwaqanimusiei gmu'j welianqamgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77650":{"versions":[{"example_translation_id":77650,"example_translation":"A floor made from the wood of the oak tree is beautiful.","variant":null}]}},"example_recording":{"77651":{"versions":[{"example_recording_id":77651,"recording":"content/Recordings/f7e/f7eef4869d7d01fb1fba2c7f5f0651ddbdf26d25ccbc1901d90452a91564152a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77646":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77646,"pronunciation_guide":"mim·kwa·hga·ni·mu·si","variant":null}]}},"category":{"77657":{"versions":[{"category_id":77657,"category":"~old-tree"}]},"2924710269639544":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-100","category_id":2924710269639544,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77653,"grammatical_form":"p","gloss":"oak trees"}],"alternate_form_text":{"77654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77654,"alternate_form_text":"mimgwaqanimusi'g","variant":"mm-li"}]}}},"77655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77655,"grammatical_form":"4n","gloss":"an oak tree"}],"alternate_form_text":{"77656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77656,"alternate_form_text":"mimgwaqanimusi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77658":{"versions":[{"attr_id":77658,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-04","variant":"mm"}]},"7133230260618499":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-66","attr_id":7133230260618499,"attr":"twitter-post","value":"#03963 Fr 17 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77661":{"versions":[{"recording_id":77661,"recording":"content/Recordings/051/05193a817817384d9192dae4808544d3650f762505f89c8e3113cdd5f11d0fdc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77662":{"versions":[{"recording_id":77662,"recording":"content/Recordings/5f8/5f80063f694e5f8cf816042c77a5987a2bb3c0f1d6736266a517ed53d5aec10d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77663":{"versions":[{"recording_id":77663,"recording":"content/Recordings/ce3/ce3df166e3d749a8ca8081690e0924c941c12db0cf79ba17a5b0ea748447e2d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77681":{"versions":[{"entry_id":77681}],"spelling":{"77682":{"versions":[{"spelling_id":77682,"text":"mimgwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77686":{"versions":[{"status_id":77686,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5186208903362659":{"versions":[{"public_id":5186208903362659,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77665":{"versions":[{"subentry_id":77665,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"77667":{"versions":[{"translation_id":77667,"translation":"He/she wears perfume, lotion or oil","variant":null}]}},"gloss":{"77672":{"versions":[{"gloss_id":77672,"gloss":"wear perfume, lotion or oil","variant":null}]}},"example":{"77668":{"versions":[{"example_id":77668}],"example_text":{"77669":{"versions":[{"example_text_id":77669,"example_text":"Na toqosi'p mimgwat ula e'pit, lpa a'se'g wejipso't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77670":{"versions":[{"example_translation_id":77670,"example_translation":"Now this woman is really wearing perfume, you can smell it from\nthe other room.","variant":null}]}},"example_recording":{"77671":{"versions":[{"example_recording_id":77671,"recording":"content/Recordings/81f/81f951239ec9737b2cf34f0374b31729e19093a014a0b4d1d4628fdac55c1ae0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77666":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77666,"pronunciation_guide":"mim·kwat","variant":null}]}},"category":{"77679":{"versions":[{"category_id":77679,"category":"~old-smell"}]},"5172701171988835":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-101","category_id":5172701171988835,"category":"smell-and-taste"}]},"6761196034883846":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-102","category_id":6761196034883846,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77673":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77673,"grammatical_form":"1","gloss":"I wear a perfume, lotion or oil"}],"alternate_form_text":{"77674":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77674,"alternate_form_text":"mimgwai","variant":"mm-li"}]}}},"77675":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77675,"grammatical_form":"1d","gloss":"We wear a  perfume, lotion or oil"}],"alternate_form_text":{"77676":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77676,"alternate_form_text":"mimgwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"77677":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77677,"grammatical_form":"1p","gloss":"We wear a perfume, lotion or oil"}],"alternate_form_text":{"77678":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77678,"alternate_form_text":"mimgwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77680":{"versions":[{"attr_id":77680,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77683":{"versions":[{"recording_id":77683,"recording":"content/Recordings/9a1/9a1753eda05d56bc8bea43ec874b6a562f3ac6d518f1697c17589eaf2ff5af51.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77684":{"versions":[{"recording_id":77684,"recording":"content/Recordings/60b/60b9e0da7df0de582eb4d1adac0d5bc217b95b449b53b4c3356537478c76843a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77685":{"versions":[{"recording_id":77685,"recording":"content/Recordings/f8e/f8e5e64ccdb035706ead90a8676b578875549fb679585ac393a52756d60fde2e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77703":{"versions":[{"entry_id":77703}],"spelling":{"77704":{"versions":[{"spelling_id":77704,"text":"mimiges","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77708":{"versions":[{"status_id":77708,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5110861305778487":{"versions":[{"public_id":5110861305778487,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77687":{"versions":[{"subentry_id":77687,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"77689":{"versions":[{"translation_id":77689,"translation":"Butterfly","variant":null}]}},"gloss":{"77694":{"versions":[{"gloss_id":77694,"gloss":"butterfly","variant":null}]}},"example":{"77690":{"versions":[{"example_id":77690}],"example_text":{"77691":{"versions":[{"example_text_id":77691,"example_text":"Gis gi'l nemi't watapsit aq maqtawe'g mimiges?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77692":{"versions":[{"example_translation_id":77692,"example_translation":"Have you ever seen a yellow and black butterfly?","variant":null}]}},"example_recording":{"77693":{"versions":[{"example_recording_id":77693,"recording":"content/Recordings/213/21329a3326d63473b5ad20da3d3026e5d61ac42de7b01ca318b9868c661e9646.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77688":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77688,"pronunciation_guide":"mi·mi·kes","variant":null}]}},"category":{"77699":{"versions":[{"category_id":77699,"category":"~old-insect"}]},"8772075242851108":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-103","category_id":8772075242851108,"category":"insects"}]},"5291017098920086":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-104","category_id":5291017098920086,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77695":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77695,"grammatical_form":"p","gloss":"butterflies"}],"alternate_form_text":{"77696":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77696,"alternate_form_text":"mimigesg","variant":"mm-li"}]}}},"77697":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77697,"grammatical_form":"4n","gloss":"a butterfly"}],"alternate_form_text":{"77698":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77698,"alternate_form_text":"mimigesl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"77700":{"versions":[{"other_regional_form_id":77700,"other_regional_form_text":"mimigej (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"77701":{"versions":[{"attr_id":77701,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-06","variant":"mm"}]},"77702":{"versions":[{"attr_id":77702,"attr":"twitter-post","value":"#01047 Fr 18 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77705":{"versions":[{"recording_id":77705,"recording":"content/Recordings/329/32946db0841e6bd85c0b4e525ac22daec3d7af33c54461ad71589da3ebddacce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77706":{"versions":[{"recording_id":77706,"recording":"content/Recordings/16f/16f1c3d93cddae3c951e57a9ab21342606db5e256cfa8a127832ac31e3cc66fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77707":{"versions":[{"recording_id":77707,"recording":"content/Recordings/e00/e00db0653ed5300ec05bb2e12b2c50bad421d60273cf745e7528aa2df63d9767.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77727":{"versions":[{"entry_id":77727}],"spelling":{"77728":{"versions":[{"spelling_id":77728,"text":"mimsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77732":{"versions":[{"status_id":77732,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1506227502916477":{"versions":[{"public_id":1506227502916477,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77709":{"versions":[{"subentry_id":77709,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"77711":{"versions":[{"translation_id":77711,"translation":"He/she is covered with grease and oil","variant":null}]}},"gloss":{"77716":{"versions":[{"gloss_id":77716,"gloss":"covered with grease and oil (as mechanic)","variant":null}]}},"example":{"77712":{"versions":[{"example_id":77712}],"example_text":{"77713":{"versions":[{"example_text_id":77713,"example_text":"Mimsi, muta newtigisg'g etllugatm nutepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77714":{"versions":[{"example_translation_id":77714,"example_translation":"I am covered with grease and oil, because I have been working on\nmy car all day.","variant":null}]}},"example_recording":{"77715":{"versions":[{"example_recording_id":77715,"recording":"content/Recordings/8c5/8c569976832de302efd367767866f903c45dbf8d3b839045afb0349f4a5d696e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77710":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77710,"pronunciation_guide":"mim·sit","variant":null}]}},"category":{"77723":{"versions":[{"category_id":77723,"category":"~old-spread"}]},"77724":{"versions":[{"category_id":77724,"category":"~old-cover"}]},"6700120165287418":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-105","category_id":6700120165287418,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77717":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77717,"grammatical_form":"1","gloss":"I am covered with grease and oil"}],"alternate_form_text":{"77718":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77718,"alternate_form_text":"mimsi","variant":"mm-li"}]}}},"77719":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77719,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are covered with grease and oil"}],"alternate_form_text":{"77720":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77720,"alternate_form_text":"mimsieg","variant":"mm-li"}]}}},"77721":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77721,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are covered with grease and oil"}],"alternate_form_text":{"77722":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77722,"alternate_form_text":"mimsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77725":{"versions":[{"attr_id":77725,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-31","variant":"mm"}]},"77726":{"versions":[{"attr_id":77726,"attr":"twitter-post","value":"#02507 Th 20 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77729":{"versions":[{"recording_id":77729,"recording":"content/Recordings/a00/a00802722070682f14a6ccf1e4a34a3de492a2fffb0a98e40b42d90d5d0f754e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77730":{"versions":[{"recording_id":77730,"recording":"content/Recordings/045/0457f8dffa48d23f07b5a35480ff00967a1a3e8ed65a5f310419e5bcde8db77e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77731":{"versions":[{"recording_id":77731,"recording":"content/Recordings/3d7/3d7ab5464ac22c36a3ce675a6a9d9c26ab3daac91620095932742ac4ad66b005.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77752":{"versions":[{"entry_id":77752}],"spelling":{"77753":{"versions":[{"spelling_id":77753,"text":"mimugwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77757":{"versions":[{"status_id":77757,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7510082355040431":{"versions":[{"public_id":7510082355040431,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"77736":{"versions":[{"note_id":77736,"note":"I changed \"present\" to \"doll\" because present is inanimate, is that\ncorrect? I'm not sure now, I prefer the \"present\" translation but it\ndoesn't match our entry, so is our entry correct? (dmm 02-11-05)"}]}},"subentry":{"77733":{"versions":[{"subentry_id":77733,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"77735":{"versions":[{"translation_id":77735,"translation":"He/she hides him/her","variant":null}]}},"gloss":{"77741":{"versions":[{"gloss_id":77741,"gloss":"hide","variant":null}]},"77742":{"versions":[{"gloss_id":77742,"gloss":"conceal","variant":null}]}},"example":{"77737":{"versions":[{"example_id":77737}],"example_text":{"77738":{"versions":[{"example_text_id":77738,"example_text":"Apsute'gan mimugwalg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77739":{"versions":[{"example_translation_id":77739,"example_translation":"I hide the doll.","variant":null}]}},"example_recording":{"77740":{"versions":[{"example_recording_id":77740,"recording":"content/Recordings/0a4/0a486b8db44a590851a4ac62912b4cdfc2889762f9d1cccc2a87aced0b3eb7de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77734":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77734,"pronunciation_guide":"mi·mu·gwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"77749":{"versions":[{"category_id":77749,"category":"~old-hide"}]},"2847895476613933":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-106","category_id":2847895476613933,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77743":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77743,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hide him/her"}],"alternate_form_text":{"77744":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77744,"alternate_form_text":"mimugwalg","variant":"mm-li"}]}}},"77745":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77745,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hide you"}],"alternate_form_text":{"77746":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77746,"alternate_form_text":"mimugwalul","variant":"mm-li"}]}}},"77747":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77747,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hides me"}],"alternate_form_text":{"77748":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77748,"alternate_form_text":"mimugwalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77750":{"versions":[{"attr_id":77750,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-26","variant":"mm"}]},"77751":{"versions":[{"attr_id":77751,"attr":"twitter-post","value":"#01971 We 31 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77754":{"versions":[{"recording_id":77754,"recording":"content/Recordings/70d/70d02b3c9dca472875fb909240a26413bace07a23dec0fd8467316862d6e90fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77755":{"versions":[{"recording_id":77755,"recording":"content/Recordings/49e/49edc874447bb4e29afac55fa29dd4e7feb59fb1597110bcf41186cde862dd1c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77756":{"versions":[{"recording_id":77756,"recording":"content/Recordings/02a/02ae27dab15ded2644dc319b7dbd66f8718b0c42584ea596173d42b2e1fc0d86.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77775":{"versions":[{"entry_id":77775}],"spelling":{"77776":{"versions":[{"spelling_id":77776,"text":"mimugwasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77780":{"versions":[{"status_id":77780,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1012020400988828":{"versions":[{"public_id":1012020400988828,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77758":{"versions":[{"subentry_id":77758,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"77760":{"versions":[{"translation_id":77760,"translation":"He/she hides","variant":null}]}},"gloss":{"77765":{"versions":[{"gloss_id":77765,"gloss":"hide","variant":null}]}},"example":{"77761":{"versions":[{"example_id":77761}],"example_text":{"77762":{"versions":[{"example_text_id":77762,"example_text":"Mimugwasit, ge'itoq gisio'pla'teget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77763":{"versions":[{"example_translation_id":77763,"example_translation":"He/she is hiding, he/she knows that he/she did something wrong.","variant":null}]}},"example_recording":{"77764":{"versions":[{"example_recording_id":77764,"recording":"content/Recordings/535/535751ac4c339d886398a9091906911dc747ea515e356503e209a1bec841577b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77759":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77759,"pronunciation_guide":"mi·mu·gwa·sit","variant":null}]}},"category":{"77772":{"versions":[{"category_id":77772,"category":"~old-hide"}]},"8435239150856677":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-107","category_id":8435239150856677,"category":"seeing"}]},"1814639338683664":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-108","category_id":1814639338683664,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77766":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77766,"grammatical_form":"1","gloss":"I hide"}],"alternate_form_text":{"77767":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77767,"alternate_form_text":"mimugwasi","variant":"mm-li"}]}}},"77768":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77768,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hide"}],"alternate_form_text":{"77769":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77769,"alternate_form_text":"mimugwasieg","variant":"mm-li"}]}}},"77770":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77770,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hide"}],"alternate_form_text":{"77771":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77771,"alternate_form_text":"mimugwasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77773":{"versions":[{"attr_id":77773,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-26","variant":"mm"}]},"77774":{"versions":[{"attr_id":77774,"attr":"twitter-post","value":"#01970 Tu 30 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77777":{"versions":[{"recording_id":77777,"recording":"content/Recordings/55f/55fea39255afa649156f86f4d1f67c31bd9e5fe7494a9014ac26ef600a822293.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77778":{"versions":[{"recording_id":77778,"recording":"content/Recordings/50b/50bf207ac8a58e3eaaa61954a99169f4bc43be70680a0f11f9058227f5e99bbb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77779":{"versions":[{"recording_id":77779,"recording":"content/Recordings/f06/f067332c9dd33e83b63e0fec6f8cd024f86bf3508e3b72e839fae198dc3c3a1d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77797":{"versions":[{"entry_id":77797}],"spelling":{"77798":{"versions":[{"spelling_id":77798,"text":"mimugwatoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77802":{"versions":[{"status_id":77802,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8266107630114657":{"versions":[{"public_id":8266107630114657,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77781":{"versions":[{"subentry_id":77781,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"77783":{"versions":[{"translation_id":77783,"translation":"He/she hides it","variant":null}]}},"gloss":{"77788":{"versions":[{"gloss_id":77788,"gloss":"hide","variant":null}]},"77789":{"versions":[{"gloss_id":77789,"gloss":"conceal","variant":null}]}},"example":{"77784":{"versions":[{"example_id":77784}],"example_text":{"77785":{"versions":[{"example_text_id":77785,"example_text":"So'sep mimugwatoq ta'n tetuje'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77786":{"versions":[{"example_translation_id":77786,"example_translation":"Joseph hides his age.","variant":null}]}},"example_recording":{"77787":{"versions":[{"example_recording_id":77787,"recording":"content/Recordings/104/1042328558360b4bf6df7801b1aa950509f591b081fd05ec6260dd9bbfee96fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77782":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77782,"pronunciation_guide":"mi·mu·gwa·dohk","variant":null}]}},"category":{"77794":{"versions":[{"category_id":77794,"category":"~old-hide"}]},"8213660683417117":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-109","category_id":8213660683417117,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77790":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77790,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hide it"}],"alternate_form_text":{"77791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77791,"alternate_form_text":"mimugwatu","variant":"mm-li"}]}}},"77792":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77792,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hide it"}],"alternate_form_text":{"77793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77793,"alternate_form_text":"mimugwatueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77795":{"versions":[{"attr_id":77795,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-26","variant":"mm"}]},"77796":{"versions":[{"attr_id":77796,"attr":"twitter-post","value":"#01969 Mo 29 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77799":{"versions":[{"recording_id":77799,"recording":"content/Recordings/e54/e54abba5e180dab9a65817164b3c14b4f6b3f7ab17c402852502eeea815e54f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77800":{"versions":[{"recording_id":77800,"recording":"content/Recordings/fdd/fddbcbb5ad87c34aa68b150414bd3d808b6fe14fda9bd225004213defd10ba3d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77801":{"versions":[{"recording_id":77801,"recording":"content/Recordings/4c8/4c8194f503e8878482939d773d4a45203da7a067a0c1e505d9e1d8402be52faa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77818":{"versions":[{"entry_id":77818}],"spelling":{"77819":{"versions":[{"spelling_id":77819,"text":"minig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77823":{"versions":[{"status_id":77823,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3681452841667001":{"versions":[{"public_id":3681452841667001,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"77806":{"versions":[{"note_id":77806,"note":"ewm check recording (dmm 02-11-05)"}]},"77807":{"versions":[{"note_id":77807,"note":"ewm has decided not to persue this word, it just will not roll off \nthe tongue(jnw 02.11.08)"}]}},"subentry":{"77803":{"versions":[{"subentry_id":77803,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"77805":{"versions":[{"translation_id":77805,"translation":"It bears fruit","variant":null}]}},"gloss":{"77812":{"versions":[{"gloss_id":77812,"gloss":"bear fruit","variant":null}]}},"example":{"77808":{"versions":[{"example_id":77808}],"example_text":{"77809":{"versions":[{"example_text_id":77809,"example_text":"Me' gatu welminig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77810":{"versions":[{"example_translation_id":77810,"example_translation":"My word it bears alot of fruit.","variant":null}]}},"example_recording":{"77811":{"versions":[{"example_recording_id":77811,"recording":"content/Recordings/65f/65f4703724ef3f14f9e00e5dd3a8a5c7c70d6a28f3fb972e0a95881ee3d4d81a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77804":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77804,"pronunciation_guide":"mi·nik","variant":null}]}},"category":{"77815":{"versions":[{"category_id":77815,"category":"~old-plant"}]},"3530805651328060":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-110","category_id":3530805651328060,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77813":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77813,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They bear fruit"}],"alternate_form_text":{"77814":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77814,"alternate_form_text":"minigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77816":{"versions":[{"attr_id":77816,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-23","variant":"mm"}]},"77817":{"versions":[{"attr_id":77817,"attr":"twitter-post","value":"#03246 We 20 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77820":{"versions":[{"recording_id":77820,"recording":"content/Recordings/dd7/dd7e66e02c21fca39e103ee4db03d8083d8dc904af87a72e07bdb75d552057f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77821":{"versions":[{"recording_id":77821,"recording":"content/Recordings/fae/fae99bba98f27a82797667e0a714d5194b16233a9218cb585a14e4c89426c01a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77822":{"versions":[{"recording_id":77822,"recording":"content/Recordings/d38/d38ee28181f6be3c86fb125968a2db3361d27323eca3f55a2761efd8c623fef4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77845":{"versions":[{"entry_id":77845}],"spelling":{"77846":{"versions":[{"spelling_id":77846,"text":"minijg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77850":{"versions":[{"status_id":77850,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"855236535571624":{"versions":[{"public_id":855236535571624,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"77828":{"versions":[{"note_id":77828,"note":"I feel that the more likely de to this word is berries(jnw 02.08.22)"}]},"77829":{"versions":[{"note_id":77829,"note":"was: de Fruit"}]},"77830":{"versions":[{"note_id":77830,"note":"we should take this back to de fruit, glitaw is berry and this is fruit\naccording to Pacifique manuscript, page 83 vol 3 LMN, so\nrelated but not the same (dmm 28-Apr-2013)"}]}},"subentry":{"77824":{"versions":[{"subentry_id":77824,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"77827":{"versions":[{"translation_id":77827,"translation":"Berry","variant":null}]}},"gloss":{"77835":{"versions":[{"gloss_id":77835,"gloss":"berry","variant":null}]},"77836":{"versions":[{"gloss_id":77836,"gloss":"fruit","variant":null}]},"77837":{"versions":[{"gloss_id":77837,"gloss":"nut","variant":null}]}},"example":{"77831":{"versions":[{"example_id":77831}],"example_text":{"77832":{"versions":[{"example_text_id":77832,"example_text":"Newtiegsitpu'g mewisi aq pugwelte'mann minijgl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77833":{"versions":[{"example_translation_id":77833,"example_translation":"I've been berry picking all morning and I've picked a lot of berries.","variant":null}]}},"example_recording":{"77834":{"versions":[{"example_recording_id":77834,"recording":"content/Recordings/9db/9db306716dc4a0bb72045b06786fb7e1ba1a666a34ab27a7548db71964aba1b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77825":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77825,"pronunciation_guide":"mi·nichk","variant":null}]}},"category":{"77840":{"versions":[{"category_id":77840,"category":"~old-fruit"}]},"77841":{"versions":[{"category_id":77841,"category":"~old-plant"}]},"77842":{"versions":[{"category_id":77842,"category":"food"}]},"3469278965689539":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-111","category_id":3469278965689539,"category":"plants"}]},"2459396745825087":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-112","category_id":2459396745825087,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"77826":{"versions":[{"related_entry_id":77826,"unresolved_text":"glitaw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"77838":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77838,"grammatical_form":"p","gloss":"berries"}],"alternate_form_text":{"77839":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77839,"alternate_form_text":"minijgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77843":{"versions":[{"attr_id":77843,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-26","variant":"mm"}]},"77844":{"versions":[{"attr_id":77844,"attr":"twitter-post","value":"#00385 Mo 24 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77847":{"versions":[{"recording_id":77847,"recording":"content/Recordings/c68/c68dce915dfcde3102dfb6f35ce1f77fd730b288c53ca0a040be43fed1e351eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77848":{"versions":[{"recording_id":77848,"recording":"content/Recordings/07e/07e7d74f468f482d07d70f6ba593a47b93707d6cadd0631ca7408beeb081571d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77849":{"versions":[{"recording_id":77849,"recording":"content/Recordings/da8/da809081ee4340bbffcc203397fc1b08c8fb939dcf9d252fa5f342ca3ea2eee1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77866":{"versions":[{"entry_id":77866}],"spelling":{"77867":{"versions":[{"spelling_id":77867,"text":"minit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77871":{"versions":[{"status_id":77871,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4477669500144101":{"versions":[{"public_id":4477669500144101,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77851":{"versions":[{"subentry_id":77851,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"77853":{"versions":[{"translation_id":77853,"translation":"It(tree) bears fruit","variant":null}]}},"gloss":{"77858":{"versions":[{"gloss_id":77858,"gloss":"bears fruit","variant":null}]}},"example":{"77854":{"versions":[{"example_id":77854}],"example_text":{"77855":{"versions":[{"example_text_id":77855,"example_text":"Ula miti's mawminit ugjit wenju'su'nn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77856":{"versions":[{"example_translation_id":77856,"example_translation":"This apple tree bears many fruit.","variant":null}]}},"example_recording":{"77857":{"versions":[{"example_recording_id":77857,"recording":"content/Recordings/763/763a6edb640eb52f0fde55633174c3d7b9af645bfd74c53ed6f7e568fc06a116.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77852":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77852,"pronunciation_guide":"mi·nit","variant":null}]}},"category":{"77861":{"versions":[{"category_id":77861,"category":"~old-fruit"}]},"77862":{"versions":[{"category_id":77862,"category":"~old-plant"}]},"77863":{"versions":[{"category_id":77863,"category":"~old-tree"}]},"8185380890613454":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-113","category_id":8185380890613454,"category":"plants"}]},"3963714668822283":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-114","category_id":3963714668822283,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77859":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77859,"grammatical_form":"3p","gloss":"They bear fruit"}],"alternate_form_text":{"77860":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77860,"alternate_form_text":"minijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77864":{"versions":[{"attr_id":77864,"attr":"shoebox-date","value":"2012-09-13","variant":"mm"}]},"77865":{"versions":[{"attr_id":77865,"attr":"twitter-post","value":"#00384 Su 23 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77868":{"versions":[{"recording_id":77868,"recording":"content/Recordings/391/391ee84faaf75b4d29309d2a585413c304514b3d7a1b74ac4ab5acf5d2475fc9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77869":{"versions":[{"recording_id":77869,"recording":"content/Recordings/290/2906b7e853599a4dac4386521d61684a464833f2bed78cbe8e0bc90cb5bdf5ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77870":{"versions":[{"recording_id":77870,"recording":"content/Recordings/e3d/e3de45d7fd69ec2f332659ec8ab7ca316c42e5a673ade8f4f9764ac0da906be2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77883":{"versions":[{"entry_id":77883}],"spelling":{"77884":{"versions":[{"spelling_id":77884,"text":"minjinigej**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77885":{"versions":[{"status_id":77885,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"77875":{"versions":[{"note_id":77875,"note":"for the Teacher's Learning Guide edit (adapted from the MK\nversion) used \"Nmjinigej - crab\" (dmm 2022-03-30)"}]}},"subentry":{"77872":{"versions":[{"subentry_id":77872,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"77874":{"versions":[{"translation_id":77874,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"77876":{"versions":[{"gloss_id":77876,"gloss":"crab","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"77873":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77873,"pronunciation_guide":"min·chi·ni·gech","variant":null}]}},"category":{"1939407989191866":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-115","category_id":1939407989191866,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77877":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77877,"grammatical_form":"p","gloss":"crabs"}],"alternate_form_text":{"77878":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77878,"alternate_form_text":"minjinigejg","variant":"mm-li"}]}}},"77879":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77879,"grammatical_form":"4n","gloss":"a crab"}],"alternate_form_text":{"77880":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77880,"alternate_form_text":"minjinigejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"77881":{"versions":[{"other_regional_form_id":77881,"other_regional_form_text":"CB","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"77882":{"versions":[{"attr_id":77882,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"77903":{"versions":[{"entry_id":77903}],"spelling":{"77904":{"versions":[{"spelling_id":77904,"text":"minua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77908":{"versions":[{"status_id":77908,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6010790339961993":{"versions":[{"public_id":6010790339961993,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77886":{"versions":[{"subentry_id":77886,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"77888":{"versions":[{"translation_id":77888,"translation":"He/she revives him/her","variant":null}]}},"gloss":{"77893":{"versions":[{"gloss_id":77893,"gloss":"revive","variant":null}]}},"example":{"77889":{"versions":[{"example_id":77889}],"example_text":{"77890":{"versions":[{"example_text_id":77890,"example_text":"Pie'l petgutesingeg malpale'winitl minua'ltpnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77891":{"versions":[{"example_translation_id":77891,"example_translation":"When Peter was unconscious a doctor revived him.","variant":null}]}},"example_recording":{"77892":{"versions":[{"example_recording_id":77892,"recording":"content/Recordings/b0c/b0c167ca71267042da37ae2ee3d44e1575057b6ddd560ac8df5d6010e984f271.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77887":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77887,"pronunciation_guide":"mi·nu·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"77900":{"versions":[{"category_id":77900,"category":"~old-health"}]},"3000871567477204":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-116","category_id":3000871567477204,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77894":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77894,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I revive him/her"}],"alternate_form_text":{"77895":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77895,"alternate_form_text":"minua'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"77896":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77896,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I revive you"}],"alternate_form_text":{"77897":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77897,"alternate_form_text":"minua'lul","variant":"mm-li"}]}}},"77898":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77898,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she revives me"}],"alternate_form_text":{"77899":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77899,"alternate_form_text":"minua'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"77901":{"versions":[{"other_regional_form_id":77901,"other_regional_form_text":"ginua'l'g SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"77902":{"versions":[{"attr_id":77902,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77905":{"versions":[{"recording_id":77905,"recording":"content/Recordings/591/59137d5f3716e27b1fc864bb42fec0f693ca5f977fe4f6e5f22ba0aacb8cd6ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77906":{"versions":[{"recording_id":77906,"recording":"content/Recordings/930/9300d8cd14c3f0e06f23f81d1ba16a4473fc9d0f3a28cd5fe0e90272b614dca2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77907":{"versions":[{"recording_id":77907,"recording":"content/Recordings/336/336f0a944ccc2cc2547e7fc4a86dc932a8f89ec7e1e7d760fd7b8fab19bc4c1d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77926":{"versions":[{"entry_id":77926}],"spelling":{"77927":{"versions":[{"spelling_id":77927,"text":"minua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77931":{"versions":[{"status_id":77931,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3721840191718358":{"versions":[{"public_id":3721840191718358,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77909":{"versions":[{"subentry_id":77909,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"77911":{"versions":[{"translation_id":77911,"translation":"He/she duplicates it","variant":null}]}},"gloss":{"77916":{"versions":[{"gloss_id":77916,"gloss":"duplicate","variant":null}]},"77917":{"versions":[{"gloss_id":77917,"gloss":"redo","variant":null}]}},"example":{"77912":{"versions":[{"example_id":77912}],"example_text":{"77913":{"versions":[{"example_text_id":77913,"example_text":"Gaqi'sg amujpa minua'toq ugtlugowaqan, muta wesamtetaqe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77914":{"versions":[{"example_translation_id":77914,"example_translation":"He/she has to redo his/her work often, because he/she is in too\nmuch of a hurry.","variant":null}]}},"example_recording":{"77915":{"versions":[{"example_recording_id":77915,"recording":"content/Recordings/b30/b30de290ab52a878157bb2e4591b1df3c86947191b9b8789accbb52282c133ab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77910":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77910,"pronunciation_guide":"mi·nu·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"77922":{"versions":[{"category_id":77922,"category":"~old-repeat"}]},"77923":{"versions":[{"category_id":77923,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77918,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I duplicate it"}],"alternate_form_text":{"77919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77919,"alternate_form_text":"minua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"77920":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77920,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We duplicate it"}],"alternate_form_text":{"77921":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77921,"alternate_form_text":"minua'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"77924":{"versions":[{"other_regional_form_id":77924,"other_regional_form_text":"ginua'l'g (Shubenacadie)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"77925":{"versions":[{"attr_id":77925,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77928":{"versions":[{"recording_id":77928,"recording":"content/Recordings/686/686c1d5e5295d4bc22f9c2a1906c0a34906ed723220734b66b3f277c4ca69f86.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77929":{"versions":[{"recording_id":77929,"recording":"content/Recordings/379/3797028b80ddf2b9b505765c9cdd10304216c786d8da4bf3bceaadd40530b508.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77930":{"versions":[{"recording_id":77930,"recording":"content/Recordings/2ff/2ff31b26583150795df8ae6aa0b0351c3fe5bec9c93f5ad58696d556398b1bf9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77946":{"versions":[{"entry_id":77946}],"spelling":{"77947":{"versions":[{"spelling_id":77947,"text":"minuoqsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77951":{"versions":[{"status_id":77951,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6476246973690452":{"versions":[{"public_id":6476246973690452,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77932":{"versions":[{"subentry_id":77932,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"77934":{"versions":[{"translation_id":77934,"translation":"He/she recooks it (fish)","variant":null}]}},"gloss":{"77939":{"versions":[{"gloss_id":77939,"gloss":"recook","variant":null}]}},"example":{"77935":{"versions":[{"example_id":77935}],"example_text":{"77936":{"versions":[{"example_text_id":77936,"example_text":"Mnaq gi'sinnigul na uggo'qoli'gwejml, amujpa minuoqsatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77937":{"versions":[{"example_translation_id":77937,"example_translation":"His/her chicken isn't cooked yet, he/she has to recook it.","variant":null}]}},"example_recording":{"77938":{"versions":[{"example_recording_id":77938,"recording":"content/Recordings/faf/fafda1581c1aa2c452f83e36837a2fc850549f4734246de5653bb34f89b401a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77933":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77933,"pronunciation_guide":"mi·nu·ohk·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"77942":{"versions":[{"category_id":77942,"category":"food"}]},"77943":{"versions":[{"category_id":77943,"category":"~old-cook"}]},"8197796505516576":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-117","category_id":8197796505516576,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77940":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77940,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I recook it"}],"alternate_form_text":{"77941":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77941,"alternate_form_text":"minuoqs'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77944":{"versions":[{"attr_id":77944,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"77945":{"versions":[{"attr_id":77945,"attr":"twitter-post","value":"#02554 Mo 26 Aug 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77948":{"versions":[{"recording_id":77948,"recording":"content/Recordings/a5f/a5f898c564442f36ab7400556bb5ce02ad7b85f27f40f5510a4789061225ba7c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77949":{"versions":[{"recording_id":77949,"recording":"content/Recordings/5de/5de7a47ec52b837fa5f8b73ce962d2e50383a25e79e8486942dbc7378cb33a4a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77950":{"versions":[{"recording_id":77950,"recording":"content/Recordings/e97/e97111816ecc4ded22d870d72293430a4f0c0cfa7bb36116444240f6ed261842.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77968":{"versions":[{"entry_id":77968}],"spelling":{"77969":{"versions":[{"spelling_id":77969,"text":"minuoqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77973":{"versions":[{"status_id":77973,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1367904768887392":{"versions":[{"public_id":1367904768887392,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77952":{"versions":[{"subentry_id":77952,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"77954":{"versions":[{"translation_id":77954,"translation":"He/she recooks it","variant":null}]}},"gloss":{"77959":{"versions":[{"gloss_id":77959,"gloss":"recook","variant":null}]}},"example":{"77955":{"versions":[{"example_id":77955}],"example_text":{"77956":{"versions":[{"example_text_id":77956,"example_text":"Pe' minuoqsmap ula, mnaq gi'tenug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77957":{"versions":[{"example_translation_id":77957,"example_translation":"Let me recook this, it isn't cooked through yet.","variant":null}]}},"example_recording":{"77958":{"versions":[{"example_recording_id":77958,"recording":"content/Recordings/c36/c36a4dbea0b9b40a73d035687ffaacc8f455fca18a43d239024c566d4d7d8967.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77953":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77953,"pronunciation_guide":"mi·nu·ohk·sêk","variant":null}]}},"category":{"77964":{"versions":[{"category_id":77964,"category":"work"}]},"77965":{"versions":[{"category_id":77965,"category":"~old-cook"}]},"8468744225655804":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-118","category_id":8468744225655804,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77960":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77960,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I recook it"}],"alternate_form_text":{"77961":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77961,"alternate_form_text":"minuoqsm","variant":"mm-li"}]}}},"77962":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77962,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We recook it"}],"alternate_form_text":{"77963":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77963,"alternate_form_text":"minuoqsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77966":{"versions":[{"attr_id":77966,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-12","variant":"mm"}]},"77967":{"versions":[{"attr_id":77967,"attr":"twitter-post","value":"#03405 Tu 29 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77970":{"versions":[{"recording_id":77970,"recording":"content/Recordings/784/7848bf74d18b4f8721fb9936c4149db8b630dcc75a720cf7f5d1671d9cf8b059.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77971":{"versions":[{"recording_id":77971,"recording":"content/Recordings/4c7/4c7ded0477da55de6e5927e0a9954a45520e776efd22eee57586e4cbc744d15f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77972":{"versions":[{"recording_id":77972,"recording":"content/Recordings/665/665474bb0c2b6d40b4f5ef01d356d6439d6592cd896720e94f8a7c11cfcd30bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"77988":{"versions":[{"entry_id":77988}],"spelling":{"77989":{"versions":[{"spelling_id":77989,"text":"minu'p'satl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"77993":{"versions":[{"status_id":77993,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3914826182361645":{"versions":[{"public_id":3914826182361645,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"77974":{"versions":[{"subentry_id":77974,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"77976":{"versions":[{"translation_id":77976,"translation":"He/she reheats it(fish)","variant":null}]}},"gloss":{"77981":{"versions":[{"gloss_id":77981,"gloss":"reheat","variant":null}]}},"example":{"77977":{"versions":[{"example_id":77977}],"example_text":{"77978":{"versions":[{"example_text_id":77978,"example_text":"Gi's ta'pu minu'p'satl wije'l p'teweio'ql.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"77979":{"versions":[{"example_translation_id":77979,"example_translation":"Twice he/she has reheated the same tea pot.","variant":null}]}},"example_recording":{"77980":{"versions":[{"example_recording_id":77980,"recording":"content/Recordings/e12/e12ecbc442afd9569cc502c8a5a353c85cc251ed54f88407da6f9b9b77e361c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77975":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77975,"pronunciation_guide":"mi·nuu·bê·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"77984":{"versions":[{"category_id":77984,"category":"temperature"}]},"77985":{"versions":[{"category_id":77985,"category":"~old-repeat"}]},"940569840708079":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-119","category_id":940569840708079,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"77982":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":77982,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I reheat it(fish)"}],"alternate_form_text":{"77983":{"versions":[{"alternate_form_text_id":77983,"alternate_form_text":"minu'p'sg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"77986":{"versions":[{"attr_id":77986,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-16","variant":"mm"}]},"77987":{"versions":[{"attr_id":77987,"attr":"twitter-post","value":"#00748 Su 22 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"77990":{"versions":[{"recording_id":77990,"recording":"content/Recordings/f35/f35a0985df2e4c8b3d4dcb3d15c5f9ec6ef71953fed730461d0ac318b01a6f4f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"77991":{"versions":[{"recording_id":77991,"recording":"content/Recordings/e25/e25098e76852186b33b641678b855fab333a98c213a6447bb94edee9c39f2d61.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"77992":{"versions":[{"recording_id":77992,"recording":"content/Recordings/772/7729ea1948cf8cd3a48ce293eaa1faa017ea8c03661cc675ca23d217cb424d04.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78012":{"versions":[{"entry_id":78012}],"spelling":{"78013":{"versions":[{"spelling_id":78013,"text":"minu'p'sg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78017":{"versions":[{"status_id":78017,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5669046153306708":{"versions":[{"public_id":5669046153306708,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"77997":{"versions":[{"note_id":77997,"note":"added va from ewm's recording (dmm 02-11-05)"}]}},"subentry":{"77994":{"versions":[{"subentry_id":77994,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"77996":{"versions":[{"translation_id":77996,"translation":"He/she reheats it","variant":null}]}},"gloss":{"78002":{"versions":[{"gloss_id":78002,"gloss":"reheat","variant":null}]}},"example":{"77998":{"versions":[{"example_id":77998}],"example_text":{"77999":{"versions":[{"example_text_id":77999,"example_text":"Pas'g minu'p's'g wela'gwewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78000":{"versions":[{"example_translation_id":78000,"example_translation":"He/she just reheats supper.","variant":null}]}},"example_recording":{"78001":{"versions":[{"example_recording_id":78001,"recording":"content/Recordings/6f2/6f24efce7dbfdd0acf26b190c339a7438efc8ca5c0841d08bf4dd8c43bc861df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"77995":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":77995,"pronunciation_guide":"mi·nuu·bêsk","variant":null}]}},"category":{"78007":{"versions":[{"category_id":78007,"category":"temperature"}]},"78008":{"versions":[{"category_id":78008,"category":"~old-repeat"}]},"7816001197896636":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-120","category_id":7816001197896636,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78003":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78003,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I reheat it"}],"alternate_form_text":{"78004":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78004,"alternate_form_text":"minu'p'sm","variant":"mm-li"}]}}},"78005":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78005,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We reheat it"}],"alternate_form_text":{"78006":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78006,"alternate_form_text":"minu'p'smeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"78009":{"versions":[{"other_regional_form_id":78009,"other_regional_form_text":"minu'p's'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"78010":{"versions":[{"attr_id":78010,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-16","variant":"mm"}]},"78011":{"versions":[{"attr_id":78011,"attr":"twitter-post","value":"#00747 Sa 21 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78014":{"versions":[{"recording_id":78014,"recording":"content/Recordings/5b4/5b4e931d96f0317aa9d24955a931ef0fb58829654006e18664124a88d8a7f8d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78015":{"versions":[{"recording_id":78015,"recording":"content/Recordings/3ed/3ed13cb6ddeaf665c886ba8764ac6c7b41dac4db3d5e597f7c36051c872b0f29.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78016":{"versions":[{"recording_id":78016,"recording":"content/Recordings/c21/c21f57bfed1e0be828738fcc792b13aeef3910e5e9cdeb1d685d54ee974811da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78036":{"versions":[{"entry_id":78036}],"spelling":{"78037":{"versions":[{"spelling_id":78037,"text":"minu'wi't'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78041":{"versions":[{"status_id":78041,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2247433115215869":{"versions":[{"public_id":2247433115215869,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78018":{"versions":[{"subentry_id":78018,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"78020":{"versions":[{"translation_id":78020,"translation":"He/she repeats it","variant":null}]}},"gloss":{"78025":{"versions":[{"gloss_id":78025,"gloss":"repeat (what is said)","variant":null}]},"78026":{"versions":[{"gloss_id":78026,"gloss":"mention again","variant":null}]}},"example":{"78021":{"versions":[{"example_id":78021}],"example_text":{"78022":{"versions":[{"example_text_id":78022,"example_text":"Te's glusuaqan newt minu'wi't'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78023":{"versions":[{"example_translation_id":78023,"example_translation":"Each word he/she repeats once.","variant":null}]}},"example_recording":{"78024":{"versions":[{"example_recording_id":78024,"recording":"content/Recordings/508/508c7a0a4fe41d17aad446857db6155750d040a2d1f7ffcfc1ede7b1a768b48e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78019":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78019,"pronunciation_guide":"mi·nuu·wii·dêk","variant":null}]}},"category":{"78031":{"versions":[{"category_id":78031,"category":"~old-repeat"}]},"78032":{"versions":[{"category_id":78032,"category":"~old-language-arts"}]},"6536125344458922":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-121","category_id":6536125344458922,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78027,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I repeat it"}],"alternate_form_text":{"78028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78028,"alternate_form_text":"minu'wi'tm","variant":"mm-li"}]}}},"78029":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78029,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We repeat it"}],"alternate_form_text":{"78030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78030,"alternate_form_text":"minu'wi'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78033":{"versions":[{"attr_id":78033,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-01","variant":"mm"}]},"78034":{"versions":[{"attr_id":78034,"attr":"twitter-post","value":"#02151 We 07 Feb n 2018","variant":"mm"}]},"78035":{"versions":[{"attr_id":78035,"attr":"literally","value":"name (-wi't'g) again (minu'-)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78038":{"versions":[{"recording_id":78038,"recording":"content/Recordings/895/8951aae3cd00d829f023240aabb1027e2000e937e92df131035ab2a232a297fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78039":{"versions":[{"recording_id":78039,"recording":"content/Recordings/151/15130d3249dd1a3cbdb047e7c2bdbdb0ac46479349387c3a26aef45987bdf58d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78040":{"versions":[{"recording_id":78040,"recording":"content/Recordings/c30/c30651f26f019c2085cf1f4c476fa95c8d872cc90bb313c7f36f19d9b938ed1a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78050":{"versions":[{"entry_id":78050}],"spelling":{"78051":{"versions":[{"spelling_id":78051,"text":"mi'saqatp**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78052":{"versions":[{"status_id":78052,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78042":{"versions":[{"subentry_id":78042,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"78044":{"versions":[{"translation_id":78044,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"78045":{"versions":[{"gloss_id":78045,"gloss":"animal skull","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"78043":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78043,"pronunciation_guide":"mii·sa·hgatp","variant":null}]}},"category":{"6451273498174837":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-122","category_id":6451273498174837,"category":"body-parts"}]},"3527809006594700":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-123","category_id":3527809006594700,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78046":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78046,"grammatical_form":"p","gloss":"animal skulls"}],"alternate_form_text":{"78047":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78047,"alternate_form_text":"mi'saqatpl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"78048":{"versions":[{"other_regional_form_id":78048,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"78049":{"versions":[{"attr_id":78049,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"78067":{"versions":[{"entry_id":78067}],"spelling":{"78068":{"versions":[{"spelling_id":78068,"text":"misegnuj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78072":{"versions":[{"status_id":78072,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1801132033961454":{"versions":[{"public_id":1801132033961454,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78053":{"versions":[{"subentry_id":78053,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"78055":{"versions":[{"translation_id":78055,"translation":"Rag","variant":null}]}},"gloss":{"78060":{"versions":[{"gloss_id":78060,"gloss":"rag","variant":null}]}},"example":{"78056":{"versions":[{"example_id":78056}],"example_text":{"78057":{"versions":[{"example_text_id":78057,"example_text":"Ge' jugwasga'tu ala misegnuj?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78058":{"versions":[{"example_translation_id":78058,"example_translation":"Would you hand over that rag?","variant":null}]}},"example_recording":{"78059":{"versions":[{"example_recording_id":78059,"recording":"content/Recordings/e66/e66e72e7d0a2083a61501b428ac72f857bc3322d1c71cb03d8d4bcfc3f74f6ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78054":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78054,"pronunciation_guide":"mi·se·gê·nuch","variant":null}]}},"category":{"78063":{"versions":[{"category_id":78063,"category":"~old-texture"}]},"78064":{"versions":[{"category_id":78064,"category":"~old-fibre"}]},"5436482537567842":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-124","category_id":5436482537567842,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78061":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78061,"grammatical_form":"p","gloss":"rags"}],"alternate_form_text":{"78062":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78062,"alternate_form_text":"misegnujl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78065":{"versions":[{"attr_id":78065,"attr":"shoebox-date","value":"2017-09-07","variant":"mm"}]},"78066":{"versions":[{"attr_id":78066,"attr":"twitter-post","value":"#02045 Tu 12 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78069":{"versions":[{"recording_id":78069,"recording":"content/Recordings/7ff/7ffbe34f752bfe2c678927b3a6be5f0a4feca87455d20101ab06fb3d9787ab06.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78070":{"versions":[{"recording_id":78070,"recording":"content/Recordings/aaa/aaa6cc1def4233f931d1cd013f622275396185fba1497a97b91e4b80fa2d6264.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78071":{"versions":[{"recording_id":78071,"recording":"content/Recordings/eb1/eb1dbaf1c8df849eeb6891a33b323f049fcda2fd84c74d42acb9792ba9efd67e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78086":{"versions":[{"entry_id":78086}],"spelling":{"78087":{"versions":[{"spelling_id":78087,"text":"misegnu'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78091":{"versions":[{"status_id":78091,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8530702675807807":{"versions":[{"public_id":8530702675807807,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78073":{"versions":[{"subentry_id":78073,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"78075":{"versions":[{"translation_id":78075,"translation":"Small Rag","variant":null}]}},"gloss":{"78080":{"versions":[{"gloss_id":78080,"gloss":"small rag","variant":null}]}},"example":{"78076":{"versions":[{"example_id":78076}],"example_text":{"78077":{"versions":[{"example_text_id":78077,"example_text":"Misegnu'jl e'wen waqama'tu'n gutepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78078":{"versions":[{"example_translation_id":78078,"example_translation":"Use little rags to clean your vehicle.","variant":null}]}},"example_recording":{"78079":{"versions":[{"example_recording_id":78079,"recording":"content/Recordings/9c9/9c99618f8cef2cca50338c56ff85660b42655f3f2463ce5285220f746ae10f0f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78074":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78074,"pronunciation_guide":"mi·se·gê·nuuch","variant":null}]}},"category":{"78083":{"versions":[{"category_id":78083,"category":"~old-fibre"}]},"4912984726511455":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-125","category_id":4912984726511455,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78081":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78081,"grammatical_form":"p","gloss":"small rags"}],"alternate_form_text":{"78082":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78082,"alternate_form_text":"misegnu'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78084":{"versions":[{"attr_id":78084,"attr":"shoebox-date","value":"2017-09-07","variant":"mm"}]},"78085":{"versions":[{"attr_id":78085,"attr":"twitter-post","value":"#02044 Mo 11 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78088":{"versions":[{"recording_id":78088,"recording":"content/Recordings/c10/c10558444bb21eeb8427cedbe24532fed85ba7ecc75b624b431efe045dc2a3b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78089":{"versions":[{"recording_id":78089,"recording":"content/Recordings/6cc/6ccb293afd01f137fbf3ff7bbe0f7d352741e090cdda84b9e312a2e6d238f8bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78090":{"versions":[{"recording_id":78090,"recording":"content/Recordings/180/1806155d2d2cb739d51c3721dc6099ebf5200e2299d8bcb4dc71d4a04b5acba6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78103":{"versions":[{"entry_id":78103}],"spelling":{"78104":{"versions":[{"spelling_id":78104,"text":"misimijqanaw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78105":{"versions":[{"status_id":78105,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78092":{"versions":[{"subentry_id":78092,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"78094":{"versions":[{"translation_id":78094,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"78095":{"versions":[{"gloss_id":78095,"gloss":"butterfly (with picture of ace of spades on wings)","variant":null}]},"78096":{"versions":[{"gloss_id":78096,"gloss":"good luck charm","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"78093":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78093,"pronunciation_guide":"mi·si·mich·hka·naw","variant":null}]}},"category":{"4817339978543073":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-126","category_id":4817339978543073,"category":"insects"}]},"7173373105079236":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-127","category_id":7173373105079236,"category":"spirits"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78097":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78097,"grammatical_form":"p","gloss":"butterflies"}],"alternate_form_text":{"78098":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78098,"alternate_form_text":"misimijqanaq","variant":"mm-li"}]}}},"78099":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78099,"grammatical_form":"4n","gloss":"a butterfly"}],"alternate_form_text":{"78100":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78100,"alternate_form_text":"misimijqanawl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"78101":{"versions":[{"other_regional_form_id":78101,"other_regional_form_text":"misimimqanaw NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"78102":{"versions":[{"attr_id":78102,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"78120":{"versions":[{"entry_id":78120}],"spelling":{"78121":{"versions":[{"spelling_id":78121,"text":"misissiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78125":{"versions":[{"status_id":78125,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1038947894351727":{"versions":[{"public_id":1038947894351727,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78106":{"versions":[{"subentry_id":78106,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"78108":{"versions":[{"translation_id":78108,"translation":"It is raggedy","variant":null}]}},"gloss":{"78113":{"versions":[{"gloss_id":78113,"gloss":"get raggedy","variant":null}]}},"example":{"78109":{"versions":[{"example_id":78109}],"example_text":{"78110":{"versions":[{"example_text_id":78110,"example_text":"Nugu' misissiaq na apsute'gan utapsun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78111":{"versions":[{"example_translation_id":78111,"example_translation":"That doll's clothing is getting very ragged.","variant":null}]}},"example_recording":{"78112":{"versions":[{"example_recording_id":78112,"recording":"content/Recordings/eef/eeffcd972d8f7046c415875ad8dd5cc4887af5f0d106fccfff0c11aee01184b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78107":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78107,"pronunciation_guide":"mi·sis·si·ahk","variant":null}]}},"category":{"78116":{"versions":[{"category_id":78116,"category":"~old-state"}]},"78117":{"versions":[{"category_id":78117,"category":"~old-texture"}]},"4313253488770521":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-128","category_id":4313253488770521,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78114":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78114,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are raggedy"}],"alternate_form_text":{"78115":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78115,"alternate_form_text":"misissiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78118":{"versions":[{"attr_id":78118,"attr":"shoebox-date","value":"2017-06-02","variant":"mm"}]},"78119":{"versions":[{"attr_id":78119,"attr":"twitter-post","value":"#01980 Tu 13 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78122":{"versions":[{"recording_id":78122,"recording":"content/Recordings/613/61349c14908836e608fe536480c64224faf35343dc115953b2e15c5f628953c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78123":{"versions":[{"recording_id":78123,"recording":"content/Recordings/cc1/cc104e8d8d3a4adb0142de02396ba510560e2ca65a269f63da40cb5882c04246.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78124":{"versions":[{"recording_id":78124,"recording":"content/Recordings/9d5/9d5b7a55488aefb22889c7e2cfc460ef8dfdf1c1a2db2593604a15881f4d5e77.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78144":{"versions":[{"entry_id":78144}],"spelling":{"78145":{"versions":[{"spelling_id":78145,"text":"misissiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78149":{"versions":[{"status_id":78149,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1829611004267358":{"versions":[{"public_id":1829611004267358,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78126":{"versions":[{"subentry_id":78126,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"78128":{"versions":[{"translation_id":78128,"translation":"He/she is dressed raggedly","variant":null}]}},"gloss":{"78133":{"versions":[{"gloss_id":78133,"gloss":"dressed raggedly","variant":null}]},"78134":{"versions":[{"gloss_id":78134,"gloss":"get raggedy","variant":null}]}},"example":{"78129":{"versions":[{"example_id":78129}],"example_text":{"78130":{"versions":[{"example_text_id":78130,"example_text":"Nugu' na misissiet nta'papim ta'n etlgaqtaqaiej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78131":{"versions":[{"example_translation_id":78131,"example_translation":"The end my rope is all frayed.","variant":null}]}},"example_recording":{"78132":{"versions":[{"example_recording_id":78132,"recording":"content/Recordings/9b0/9b0a09d5a09ef7518319a53b313dd923fce998606cbd2d7291d81f23dd800588.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78127":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78127,"pronunciation_guide":"mi·sis·si·et","variant":null}]}},"category":{"78141":{"versions":[{"category_id":78141,"category":"~old-texture"}]},"7455664755140621":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:50.000Z-129","category_id":7455664755140621,"category":"condition"}]},"8952887928044003":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-0","category_id":8952887928044003,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78135":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78135,"grammatical_form":"1","gloss":"I am dressed raggedly"}],"alternate_form_text":{"78136":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78136,"alternate_form_text":"misissiei","variant":"mm-li"}]}}},"78137":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78137,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are dressed raggedly"}],"alternate_form_text":{"78138":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78138,"alternate_form_text":"misissieieg","variant":"mm-li"}]}}},"78139":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78139,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are dressed raggedly"}],"alternate_form_text":{"78140":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78140,"alternate_form_text":"misissia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78142":{"versions":[{"attr_id":78142,"attr":"shoebox-date","value":"2017-06-02","variant":"mm"}]},"78143":{"versions":[{"attr_id":78143,"attr":"twitter-post","value":"#01982 Th 15 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78146":{"versions":[{"recording_id":78146,"recording":"content/Recordings/03c/03cb2e6cf73eaee9ae0930b01bd505f85145ca805d3f830b9efb1b4c0172e7a4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78147":{"versions":[{"recording_id":78147,"recording":"content/Recordings/a85/a85ac8e11b0d31d8ead1c8e57742af13f9bcfdf820a02077d79ccdf2d3fb5bb3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78148":{"versions":[{"recording_id":78148,"recording":"content/Recordings/4ea/4eae09aebe5f349da6be0a79f20741ecdeb764cde1fa4634b6955c4f9ad7f7b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78165":{"versions":[{"entry_id":78165}],"spelling":{"78166":{"versions":[{"spelling_id":78166,"text":"mi'soqo","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78170":{"versions":[{"status_id":78170,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5218240888985807":{"versions":[{"public_id":5218240888985807,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"78153":{"versions":[{"note_id":78153,"note":"Manny has obviously and apparently for meanings for misoqo (pg.\n264), I agree with that more, that is how I have heard it used\n(elsewhere, not in Listuguj, becasue I don't really think we use that\nespression), the ge's here are the same as the ones in DeBlois and\nin the Lexicon; Pacifique has: to go, to go to, to go until (jusqu'à) \nfor misogo (toolbox didn't render one of the letters so this is\ntransliterated) (dmm 2014-June-24)"}]}},"subentry":{"78150":{"versions":[{"subentry_id":78150,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"78152":{"versions":[{"translation_id":78152,"translation":"Up to","variant":null}]}},"gloss":{"78158":{"versions":[{"gloss_id":78158,"gloss":"up to","variant":null}]},"78159":{"versions":[{"gloss_id":78159,"gloss":"as for as","variant":null}]},"78160":{"versions":[{"gloss_id":78160,"gloss":"until","variant":null}]}},"example":{"78154":{"versions":[{"example_id":78154}],"example_text":{"78155":{"versions":[{"example_text_id":78155,"example_text":"Tam gi'l etlnutmu's'p na glusuaqan, mi'soqo?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78156":{"versions":[{"example_translation_id":78156,"example_translation":"Where did you hear this word, mi'soqo?","variant":null}]}},"example_recording":{"78157":{"versions":[{"example_recording_id":78157,"recording":"content/Recordings/6d0/6d018e5b4db8c4676816a4a93d096c1024329eb325f602dcc916a8f3c5fdeabf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78151":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78151,"pronunciation_guide":"mii·so·hgo","variant":null}]}},"category":{"78161":{"versions":[{"category_id":78161,"category":"~old-location"}]},"78162":{"versions":[{"category_id":78162,"category":"time"}]},"5553290220795147":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-1","category_id":5553290220795147,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"78163":{"versions":[{"other_regional_form_id":78163,"other_regional_form_text":"misiqo","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"78164":{"versions":[{"attr_id":78164,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78167":{"versions":[{"recording_id":78167,"recording":"content/Recordings/a2f/a2f05869fe990203c1468384950d0181e727fb3a5b648d0a02a7ca9cde72d6e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78168":{"versions":[{"recording_id":78168,"recording":"content/Recordings/e5b/e5b4ade5b8f6d224717888835d40c18d4ebe80f83be854ff42678ff725f3b54a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78169":{"versions":[{"recording_id":78169,"recording":"content/Recordings/a88/a88b2b7f5c34da5e06a39fe059768d0ff471efd9e315b352d7f17bd35551710d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78186":{"versions":[{"entry_id":78186}],"spelling":{"78187":{"versions":[{"spelling_id":78187,"text":"mistug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78191":{"versions":[{"status_id":78191,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3102365507437109":{"versions":[{"public_id":3102365507437109,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78171":{"versions":[{"subentry_id":78171,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"78173":{"versions":[{"translation_id":78173,"translation":"Oakum","variant":null}]}},"gloss":{"78178":{"versions":[{"gloss_id":78178,"gloss":"oakum","variant":null}]}},"example":{"78174":{"versions":[{"example_id":78174}],"example_text":{"78175":{"versions":[{"example_text_id":78175,"example_text":"Mistug na i'e'wasip pi'tisigna'tmg pnasu'lgul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78176":{"versions":[{"example_translation_id":78176,"example_translation":"Oakum used to be used for caulking ships.","variant":null}]}},"example_recording":{"78177":{"versions":[{"example_recording_id":78177,"recording":"content/Recordings/4d6/4d6cefef78d166361d0dd857b563511ad4f04e80cf450b903a8e69a7da7ff030.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78172":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78172,"pronunciation_guide":"mis·tuk","variant":null}]}},"category":{"78183":{"versions":[{"category_id":78183,"category":"~old-tool"}]},"1681060063229570":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-2","category_id":1681060063229570,"category":"boats"}]},"5652472311209091":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-3","category_id":5652472311209091,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78179":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78179,"grammatical_form":"p","gloss":"oakums"}],"alternate_form_text":{"78180":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78180,"alternate_form_text":"mistu'g","variant":"mm-li"}]}}},"78181":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78181,"grammatical_form":"4n","gloss":"an oakum"}],"alternate_form_text":{"78182":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78182,"alternate_form_text":"mistu'gul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78184":{"versions":[{"attr_id":78184,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-11","variant":"mm"}]},"78185":{"versions":[{"attr_id":78185,"attr":"twitter-post","value":"#00737 We 11 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78188":{"versions":[{"recording_id":78188,"recording":"content/Recordings/6b1/6b1830a16a30341e0e45757b15ef2efdf6471138b24549028ea911682928599d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78189":{"versions":[{"recording_id":78189,"recording":"content/Recordings/b59/b596553fdd41ea0b8dfa4685c084960b86a98cef5bb75f48993713fb0a9edab5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78190":{"versions":[{"recording_id":78190,"recording":"content/Recordings/a07/a07216203b89d21df0092c052304eedd50ffedd212e577ab44370a0c8800eac2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78208":{"versions":[{"entry_id":78208}],"spelling":{"78209":{"versions":[{"spelling_id":78209,"text":"mistun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78213":{"versions":[{"status_id":78213,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3425285217146748":{"versions":[{"public_id":3425285217146748,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"78195":{"versions":[{"note_id":78195,"note":"by the way, we've all recorded this but have either of your ever\nheard this before, I haven't and I don't know why I didn't put the\nunfamiliar word note in (dmm 02-11-07) No comments so I'll\nguess you have heard it (dmm 02-11-13)"}]}},"subentry":{"78192":{"versions":[{"subentry_id":78192,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"78194":{"versions":[{"translation_id":78194,"translation":"Ace of spades","variant":null}]}},"gloss":{"78200":{"versions":[{"gloss_id":78200,"gloss":"ace of spades","variant":null}]}},"example":{"78196":{"versions":[{"example_id":78196}],"example_text":{"78197":{"versions":[{"example_text_id":78197,"example_text":"Newte' lasgugwaqan eig teluisig mistun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78198":{"versions":[{"example_translation_id":78198,"example_translation":"There is one game that is named ace of spades.","variant":null}]}},"example_recording":{"78199":{"versions":[{"example_recording_id":78199,"recording":"content/Recordings/b3f/b3f827ce020ca2228bd172f234f5ca68c896c2fa68605f2eb4d39daad7947362.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78193":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78193,"pronunciation_guide":"mis·tun","variant":null}]}},"category":{"78205":{"versions":[{"category_id":78205,"category":"~old-game"}]},"8151668104095278":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-4","category_id":8151668104095278,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78201":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78201,"grammatical_form":"p","gloss":"aces of spades"}],"alternate_form_text":{"78202":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78202,"alternate_form_text":"mistung","variant":"mm-li"}]}}},"78203":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78203,"grammatical_form":"4n","gloss":"an ace of spades"}],"alternate_form_text":{"78204":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78204,"alternate_form_text":"mistunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78206":{"versions":[{"attr_id":78206,"attr":"shoebox-date","value":"2018-01-25","variant":"mm"}]},"78207":{"versions":[{"attr_id":78207,"attr":"twitter-post","value":"#02150 Tu 06 Feb 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78210":{"versions":[{"recording_id":78210,"recording":"content/Recordings/c35/c35279a2ee19e522011d92bb7ca3421b49d1f4d2fd66c9ecc1f2d4d2a4adb94c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78211":{"versions":[{"recording_id":78211,"recording":"content/Recordings/67c/67c6323b6213938f4cb1492dcb6d2f20f86dc631932a613cb5d241677a16cb89.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78212":{"versions":[{"recording_id":78212,"recording":"content/Recordings/a38/a383126a282529ed9194ed22d2a65bf1d21cec56c4ccf2c1477630bbae0979cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78229":{"versions":[{"entry_id":78229}],"spelling":{"78230":{"versions":[{"spelling_id":78230,"text":"misues","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78234":{"versions":[{"status_id":78234,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7766808586934766":{"versions":[{"public_id":7766808586934766,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78214":{"versions":[{"subentry_id":78214,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"78216":{"versions":[{"translation_id":78216,"translation":"Ringworm","variant":null}]}},"gloss":{"78221":{"versions":[{"gloss_id":78221,"gloss":"ringworm","variant":null}]}},"example":{"78217":{"versions":[{"example_id":78217}],"example_text":{"78218":{"versions":[{"example_text_id":78218,"example_text":"Misuesg wen ugsisgug ne'itanijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78219":{"versions":[{"example_translation_id":78219,"example_translation":"Ringworms will show up on one's face.","variant":null}]}},"example_recording":{"78220":{"versions":[{"example_recording_id":78220,"recording":"content/Recordings/b96/b96cdc3a6c7c79592f1ef363c3344eefb5d295a93b5966a0b9d116a25036b70c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78215":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78215,"pronunciation_guide":"mi·su·es","variant":null}]}},"category":{"78226":{"versions":[{"category_id":78226,"category":"~old-body"}]},"78227":{"versions":[{"category_id":78227,"category":"~old-health"}]},"136987121602123":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-5","category_id":136987121602123,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78222":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78222,"grammatical_form":"p","gloss":"ringworms"}],"alternate_form_text":{"78223":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78223,"alternate_form_text":"misuesg","variant":"mm-li"}]}}},"78224":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78224,"grammatical_form":"4n","gloss":"a ringworm"}],"alternate_form_text":{"78225":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78225,"alternate_form_text":"misuesl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78228":{"versions":[{"attr_id":78228,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78231":{"versions":[{"recording_id":78231,"recording":"content/Recordings/ed8/ed87bdc0204c3c58cae82313bc1ceacea30a43e664952bf7d50443b26a0f7c4b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78232":{"versions":[{"recording_id":78232,"recording":"content/Recordings/9ec/9ec8efd97c015334a34b091912455862f79f2a3ba63353563c694d03d2c075d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78233":{"versions":[{"recording_id":78233,"recording":"content/Recordings/f7d/f7d0575c4b1e50a95f6576500d4ee6ec07026300daa8c279e65a8cca1c82b012.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78252":{"versions":[{"entry_id":78252}],"spelling":{"78253":{"versions":[{"spelling_id":78253,"text":"miti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78257":{"versions":[{"status_id":78257,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1580900892441458":{"versions":[{"public_id":1580900892441458,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78235":{"versions":[{"subentry_id":78235,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"78237":{"versions":[{"translation_id":78237,"translation":"Aspen or poplar","variant":null}]}},"gloss":{"78242":{"versions":[{"gloss_id":78242,"gloss":"aspen","variant":null}]},"78243":{"versions":[{"gloss_id":78243,"gloss":"poplar","variant":null}]}},"example":{"78238":{"versions":[{"example_id":78238}],"example_text":{"78239":{"versions":[{"example_text_id":78239,"example_text":"Ta'sijig miti'g iga'taqwaljig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78240":{"versions":[{"example_translation_id":78240,"example_translation":"How many aspens are you planting?","variant":null}]}},"example_recording":{"78241":{"versions":[{"example_recording_id":78241,"recording":"content/Recordings/815/81513e0ba64ceeade943abf33e58356b7b8023fc19d0e4245d5ae0107b3bbe68.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78236":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78236,"pronunciation_guide":"mi·di","variant":null}]}},"category":{"78248":{"versions":[{"category_id":78248,"category":"~old-tree"}]},"78249":{"versions":[{"category_id":78249,"category":"~old-plant"}]},"467594226649330":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-6","category_id":467594226649330,"category":"trees"}]},"6421084993387220":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-7","category_id":6421084993387220,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78244":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78244,"grammatical_form":"p","gloss":"poplar trees"}],"alternate_form_text":{"78245":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78245,"alternate_form_text":"miti'g","variant":"mm-li"}]}}},"78246":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78246,"grammatical_form":"4n","gloss":"a poplar tree"}],"alternate_form_text":{"78247":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78247,"alternate_form_text":"miti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78250":{"versions":[{"attr_id":78250,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-08","variant":"mm"}]},"78251":{"versions":[{"attr_id":78251,"attr":"twitter-post","value":"#01283 We 11 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6037861807877009":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:26:40.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:29:07.000Z-0","document_reference_id":6037861807877009,"bounding_group_id":218106},{"valid_from":"2024-10-06T22:29:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:30:35.000Z-0","document_reference_id":6037861807877009,"bounding_group_id":218107},{"valid_from":"2024-10-06T22:30:35.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:30:35.000Z-0","document_reference_id":6037861807877009,"bounding_group_id":218107}],"transcription":{"1026809101556431":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:26:59.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:30:34.000Z-0","transcription_id":1026809101556431,"transcription":"aspen, trembles"},{"valid_from":"2024-10-06T22:30:34.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:30:34.000Z-0","transcription_id":1026809101556431,"transcription":"aspen, trembles"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4540970371572593":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:27:12.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:30:32.000Z-0","transliteration_id":4540970371572593,"transliteration":"aspen, poplar","variant":""},{"valid_from":"2024-10-06T22:30:32.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:30:32.000Z-0","transliteration_id":4540970371572593,"transliteration":"aspen, poplar","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1247130456206581":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:27:31.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:28:32.000Z-0","note_id":1247130456206581,"note":"YLI note: "},{"valid_from":"2024-10-06T22:28:32.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:28:39.000Z-0","note_id":1247130456206581,"note":""},{"valid_from":"2024-10-06T22:28:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:28:47.000Z-0","note_id":1247130456206581,"note":""},{"valid_from":"2024-10-06T22:28:47.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:28:47.000Z-0","note_id":1247130456206581,"note":""}]}},"public_note":{}},"2911752669063943":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:29:31.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:30:09.000Z-0","document_reference_id":2911752669063943,"bounding_group_id":218108},{"valid_from":"2024-10-06T22:30:09.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:30:09.000Z-0","document_reference_id":2911752669063943,"bounding_group_id":218108}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7503272415904563":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:30:41.000Z-0","document_reference_id":7503272415904563,"bounding_group_id":218109}],"transcription":{"183137953298723":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:30:57.000Z-0","transcription_id":183137953298723,"transcription":"aspen, trembles"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2971961156211313":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:31:06.000Z-0","transliteration_id":2971961156211313,"transliteration":"aspen, poplar","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2367255052738085":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:31:42.000Z-0","note_id":2367255052738085,"note":"YLI note: It looks like Pacifique intended to write a Mi'gmaq translation but didn't."}]}},"public_note":{}},"2562688202470917":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:31:50.000Z-0","document_reference_id":2562688202470917,"bounding_group_id":218110}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1021821132811353":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:32:02.000Z-0","document_reference_id":1021821132811353,"bounding_group_id":218111}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"78254":{"versions":[{"recording_id":78254,"recording":"content/Recordings/90e/90ec8d47011fe9305a4becb4403dc89f5908681e0e83610965f54734d9967e6f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78255":{"versions":[{"recording_id":78255,"recording":"content/Recordings/cec/cecf3e76d763f32f1611327144581b17af370df5b0e14fec2d97cab45f0b70d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78256":{"versions":[{"recording_id":78256,"recording":"content/Recordings/9ac/9ac5e0a8ebc9934fdab04359ca139339561dafe842704871a7e39b5c5fcd7625.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78275":{"versions":[{"entry_id":78275}],"spelling":{"78276":{"versions":[{"spelling_id":78276,"text":"miti'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78280":{"versions":[{"status_id":78280,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4716415868672017":{"versions":[{"public_id":4716415868672017,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78258":{"versions":[{"subentry_id":78258,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"78260":{"versions":[{"translation_id":78260,"translation":"Sapling","variant":null}]}},"gloss":{"78265":{"versions":[{"gloss_id":78265,"gloss":"sapling","variant":null}]},"78266":{"versions":[{"gloss_id":78266,"gloss":"small tree","variant":null}]}},"example":{"78261":{"versions":[{"example_id":78261}],"example_text":{"78262":{"versions":[{"example_text_id":78262,"example_text":"Pugwelgig miti'ji'jg gisiga'taqalgig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78263":{"versions":[{"example_translation_id":78263,"example_translation":"I planted many saplings.","variant":null}]}},"example_recording":{"78264":{"versions":[{"example_recording_id":78264,"recording":"content/Recordings/971/971fc64ddbb821e61ddaa847546f68a036a96ca0f4cdeacf37e83c81583835cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78259":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78259,"pronunciation_guide":"mi·dii·chiich","variant":null}]}},"category":{"78271":{"versions":[{"category_id":78271,"category":"~old-size"}]},"78272":{"versions":[{"category_id":78272,"category":"~old-tree"}]},"4663656867027742":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-8","category_id":4663656867027742,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78267":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78267,"grammatical_form":"p","gloss":"saplings"}],"alternate_form_text":{"78268":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78268,"alternate_form_text":"miti'ji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"78269":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78269,"grammatical_form":"4n","gloss":"a sapling"}],"alternate_form_text":{"78270":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78270,"alternate_form_text":"miti'ji'jl, miti'ji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78274":{"versions":[{"attr_id":78274,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"78273":{"versions":[{"source_id":78273,"source":"dmm 2019-10-28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"78277":{"versions":[{"recording_id":78277,"recording":"content/Recordings/200/2004ca8ae2225292fc2a51539e60dbeacb774c74beaf34af3851589dd7b98a71.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78278":{"versions":[{"recording_id":78278,"recording":"content/Recordings/2e0/2e01c9e8d3381c05b59192a593a8a2162ef0682b705dad4773988601cc639595.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78279":{"versions":[{"recording_id":78279,"recording":"content/Recordings/51e/51e2a5e71cc85b30f0f8aad9fd4124f507f6c656cb6e17704a54aad94b547c11.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78297":{"versions":[{"entry_id":78297}],"spelling":{"78298":{"versions":[{"spelling_id":78298,"text":"miti's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78302":{"versions":[{"status_id":78302,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3924934278276370":{"versions":[{"public_id":3924934278276370,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78281":{"versions":[{"subentry_id":78281,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"78283":{"versions":[{"translation_id":78283,"translation":"Tree","variant":null}]}},"gloss":{"78288":{"versions":[{"gloss_id":78288,"gloss":"tree","variant":null}]}},"example":{"78284":{"versions":[{"example_id":78284}],"example_text":{"78285":{"versions":[{"example_text_id":78285,"example_text":"Pas'g Listugujg gmu'j alpuguig tlui'tas'gtetew miti'sg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78286":{"versions":[{"example_translation_id":78286,"example_translation":"Only in Listuguj will standing wood be called trees.","variant":null}]}},"example_recording":{"78287":{"versions":[{"example_recording_id":78287,"recording":"content/Recordings/03e/03eda405aadd7566ea7a8f3f4654015bef161d6e06983c1793028fb562013a03.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78282":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78282,"pronunciation_guide":"mi·diis","variant":null}]}},"category":{"78293":{"versions":[{"category_id":78293,"category":"~old-tree"}]},"78294":{"versions":[{"category_id":78294,"category":"~old-plant"}]},"1386154160428716":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-9","category_id":1386154160428716,"category":"trees"}]},"8307562268136221":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-10","category_id":8307562268136221,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78289":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78289,"grammatical_form":"p","gloss":"trees"}],"alternate_form_text":{"78290":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78290,"alternate_form_text":"miti'sg","variant":"mm-li"}]}}},"78291":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78291,"grammatical_form":"4n","gloss":"a tree"}],"alternate_form_text":{"78292":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78292,"alternate_form_text":"miti'sl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78295":{"versions":[{"attr_id":78295,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-28","variant":"mm"}]},"78296":{"versions":[{"attr_id":78296,"attr":"twitter-post","value":"#01282 Tu 10 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78299":{"versions":[{"recording_id":78299,"recording":"content/Recordings/3a5/3a55d8c5762777a39d3e173f5655aebc884a6243e88e0350f633032cbbee9a86.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78300":{"versions":[{"recording_id":78300,"recording":"content/Recordings/81d/81d726279c21f5e5c0cc2dc278afe3fc8a91b4b24b721f2e1cb8d503f79ba3e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78301":{"versions":[{"recording_id":78301,"recording":"content/Recordings/d14/d14910923eadbc4072223af8bcdf130596be40c59cbed96c92411a48aeb0e44a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78321":{"versions":[{"entry_id":78321}],"spelling":{"78322":{"versions":[{"spelling_id":78322,"text":"mi'walatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78326":{"versions":[{"status_id":78326,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8855379735582612":{"versions":[{"public_id":8855379735582612,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78303":{"versions":[{"subentry_id":78303,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"78305":{"versions":[{"translation_id":78305,"translation":"He/she is grateful for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"78310":{"versions":[{"gloss_id":78310,"gloss":"thankful for","variant":null}]},"78311":{"versions":[{"gloss_id":78311,"gloss":"grateful","variant":null}]},"3757814707358929":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-15T14:35:20.000Z-0","gloss_id":3757814707358929,"gloss":"appreciate","variant":null}]}},"example":{"78306":{"versions":[{"example_id":78306}],"example_text":{"78307":{"versions":[{"example_text_id":78307,"example_text":"Mali' telimatl witapal: mi'walul ta'n teljugu'en.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78308":{"versions":[{"example_translation_id":78308,"example_translation":"Mary tells her friend: I'm thankful that you came.","variant":null}]}},"example_recording":{"78309":{"versions":[{"example_recording_id":78309,"recording":"content/Recordings/873/8736620316f75ca4bfd87268e946d6b65c47c9c5f9129cfa42f83126ed84e47e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78304":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78304,"pronunciation_guide":"mii·wa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"78318":{"versions":[{"category_id":78318,"category":"~old-behaviour"}]},"6986152993476326":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-11","category_id":6986152993476326,"category":"greetings"}]},"2236849581402167":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-12","category_id":2236849581402167,"category":"love-and-joy"}]},"4682283067636208":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-13","category_id":4682283067636208,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78312":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78312,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am grateful for him/her"}],"alternate_form_text":{"78313":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78313,"alternate_form_text":"mi'walg","variant":"mm-li"}]}}},"78314":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78314,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am grateful for you"}],"alternate_form_text":{"78315":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78315,"alternate_form_text":"mi'walul","variant":"mm-li"}]}}},"78316":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78316,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is grateful for me"}],"alternate_form_text":{"78317":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78317,"alternate_form_text":"mi'walit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78319":{"versions":[{"attr_id":78319,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"78320":{"versions":[{"attr_id":78320,"attr":"twitter-post","value":"#00486 Th 3 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4480573880520183":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:04:35.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:34:44.000Z-0","document_reference_id":4480573880520183,"bounding_group_id":216109},{"valid_from":"2024-06-18T16:34:44.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:34:44.000Z-0","document_reference_id":4480573880520183,"bounding_group_id":216109}],"transcription":{"6324933264009291":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:06:37.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:56:24.000Z-0","transcription_id":6324933264009291,"transcription":"moioaleg, oo moioaln, je te remercier, gepmi m. …humblement                                                                            avec respect (Rem gr. 3)"},{"valid_from":"2024-06-17T20:56:24.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:56:24.000Z-0","transcription_id":6324933264009291,"transcription":"moioaleg, oo moioaln, je te remercier, gepmi m. …humblement                                                                            avec respect (Rem gr. 3)"}]}},"expanded_transcription":{"5252040606740411":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:07:03.000Z-0","valid_to":"2024-06-13T18:29:01.000Z-0","expanded_transcription_id":5252040606740411,"expanded_transcription":"moioaleg, remercier, moioaln, je te remercier, gepmi moioaleg (or) gepmi moioaln, …humblement avec respect (Rem gr. 3)"},{"valid_from":"2024-06-13T18:29:01.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T00:04:35.000Z-0","expanded_transcription_id":5252040606740411,"expanded_transcription":"moioaleg, remercier, moioaln, je te remercier, gepmimoioaleg (or) gepmi moioaln, …humblement avec respect (Rem gr. 3)"},{"valid_from":"2024-06-15T00:04:35.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T14:50:29.000Z-0","expanded_transcription_id":5252040606740411,"expanded_transcription":"moioaleg, remercier, moioaln, je te remercier, gepmimoioaleg (or) gepmi moioaln, …humblement avec respect (Rem gr. 3)"},{"valid_from":"2024-06-15T14:50:29.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T14:50:47.000Z-0","expanded_transcription_id":5252040606740411,"expanded_transcription":"moioaleg, remercier, moioaln, je te remercier, gepmimoioaleg (or) gepmi moioaln, …humblement avec respect (Rem gr. 3)"},{"valid_from":"2024-06-15T14:50:47.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T14:50:59.000Z-0","expanded_transcription_id":5252040606740411,"expanded_transcription":"moioaleg, remercier, moioaln, je te remercier, gepmimoioaleg  moioaln, …humblement avec respect (Rem gr. 3)"},{"valid_from":"2024-06-15T14:50:59.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T19:45:04.000Z-0","expanded_transcription_id":5252040606740411,"expanded_transcription":"moioaleg, remercier, moioaln, je te remercier, gepmimoioaleg , …humblement avec respect (Rem gr. 3)"},{"valid_from":"2024-06-17T19:45:04.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:54:48.000Z-0","expanded_transcription_id":5252040606740411,"expanded_transcription":"moioaleg, remercier, moioaln, je te remercier, gepmimoioaleg …humblement avec respect (Rem gr. 3)"},{"valid_from":"2024-06-17T20:54:48.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:56:27.000Z-0","expanded_transcription_id":5252040606740411,"expanded_transcription":"moioaleg, remercier, moioaln, je te remercier, gepmimoioaleg …humblement avec respect (Rem gr. 3)"},{"valid_from":"2024-06-17T20:56:27.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:56:27.000Z-0","expanded_transcription_id":5252040606740411,"expanded_transcription":"moioaleg, remercier, moioaln, je te remercier, gepmimoioaleg …humblement avec respect (Rem gr. 3)"}]}},"transliteration":{"2460968359421443":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:07:16.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:09:57.000Z-0","transliteration_id":2460968359421443,"transliteration":"mui’wal’g, I thank you, mui’waln, I thank you, gepmimui’wal’g (or) gepmimuiwaln …humbly with respect","variant":""},{"valid_from":"2024-06-03T19:09:57.000Z-0","valid_to":"2024-06-14T20:47:36.000Z-0","transliteration_id":2460968359421443,"transliteration":"mui’wal’g, I thank you, mui’waln, I thank you, gepmimui’wal’g (or) gepmimuiwaln …humbly with respect","variant":""},{"valid_from":"2024-06-14T20:47:36.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T00:05:38.000Z-0","transliteration_id":2460968359421443,"transliteration":"mui’wal’g, thank, mui’waln, I thank you, gepmimui’wal’g (or) gepmimuiwaln …humbly with respect","variant":""},{"valid_from":"2024-06-15T00:05:38.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T14:51:27.000Z-0","transliteration_id":2460968359421443,"transliteration":"mui’wal’g, thank, mui’waln, I thank you, gepmimui’wal’g (or) gepmimuiwaln …humbly with respect (Rem. gr. 3)","variant":""},{"valid_from":"2024-06-15T14:51:27.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:54:14.000Z-0","transliteration_id":2460968359421443,"transliteration":"mui’wal’g, thank, mui’waln, I thank you, gepmimui’wal’g...humbly with respect (Rem. gr. 3)","variant":""},{"valid_from":"2024-06-17T20:54:14.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:54:14.000Z-0","transliteration_id":2460968359421443,"transliteration":"mui’wal’g, thank, mui’waln, I thank you, gepmimui’wal’g...humbly with respect (Rem. gr. 3)","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4206605487751435":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:08:40.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:48:25.000Z-0","note_id":4206605487751435,"note":"unresolved reference: (Rem. gr. 3); DMM note: possibly Rern."},{"valid_from":"2024-06-17T20:48:25.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:48:39.000Z-0","note_id":4206605487751435,"note":"unresolved reference: (Rem. gr. 3); DMM note: possibly Rern."},{"valid_from":"2024-06-17T20:48:39.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:48:39.000Z-0","note_id":4206605487751435,"note":"unresolved reference: (Rem. gr. 3); DMM note: possibly Rern."}]},"7927225385673145":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:10:07.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:10:48.000Z-0","note_id":7927225385673145,"note":"mui’wal’g, I thank him/her mui’waln, I thank you, NOTE in order to make this mean “I thank you” the ending should be -lul, mui’walul, I thank you gepmimui’wal’g, I humbly with respect thank him/her  gepmimuiwalul, I humbly with respect thank you"},{"valid_from":"2024-06-03T19:10:48.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:12:27.000Z-0","note_id":7927225385673145,"note":"mui’wal’g, I thank him/her "},{"valid_from":"2024-06-03T19:12:27.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:13:34.000Z-0","note_id":7927225385673145,"note":"mui’wal’g, I thank him/her "},{"valid_from":"2024-06-03T19:13:34.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:15:14.000Z-0","note_id":7927225385673145,"note":"mui’wal’g, I thank him/her "},{"valid_from":"2024-06-03T19:15:14.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:57:16.000Z-0","note_id":7927225385673145,"note":"mui’wal’g, I thank him/her "},{"valid_from":"2024-06-17T20:57:16.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:57:16.000Z-0","note_id":7927225385673145,"note":"mui’wal’g, I thank him/her "}]},"5579322406281423":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:11:37.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:34:37.000Z-0","note_id":5579322406281423,"note":"mui’waln, I thank you, NOTE in order to make this mean “I thank you” the ending should be -lul, mui’walul, I thank you "},{"valid_from":"2024-06-18T16:34:37.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:34:37.000Z-0","note_id":5579322406281423,"note":"mui’waln, I thank you, NOTE in order to make this mean “I thank you” the ending should be -lul, mui’walul, I thank you "}]},"5084173550135323":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:11:53.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T14:47:11.000Z-0","note_id":5084173550135323,"note":"gepmimui’wal’g, I humbly with respect thank him/her  "},{"valid_from":"2024-06-15T14:47:11.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:48:51.000Z-0","note_id":5084173550135323,"note":"gepmimi’wal’g, I humbly with respect thank him/her  "},{"valid_from":"2024-06-17T20:48:51.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:48:51.000Z-0","note_id":5084173550135323,"note":"gepmimi’wal’g, I humbly with respect thank him/her  "}]},"969907858634231":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:12:03.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T14:47:25.000Z-0","note_id":969907858634231,"note":"gepmimuiwalul, I humbly with respect thank you"},{"valid_from":"2024-06-15T14:47:25.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T14:54:57.000Z-0","note_id":969907858634231,"note":"gepmimi'walul, I humbly with respect thank you"},{"valid_from":"2024-06-15T14:54:57.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:48:46.000Z-0","note_id":969907858634231,"note":"gepmimi'walul, I humbly with respect thank you"},{"valid_from":"2024-06-17T20:48:46.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:48:46.000Z-0","note_id":969907858634231,"note":"gepmimi'walul, I humbly with respect thank you"}]},"8015311006222815":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:13:11.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:15:58.000Z-0","note_id":8015311006222815,"note":"contemporary pronunciation begins with: mi'wal-"},{"valid_from":"2024-06-03T19:15:58.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:31:51.000Z-0","note_id":8015311006222815,"note":"contemporary pronunciation: mi'wal- (instead of mui'wal-)"},{"valid_from":"2024-06-18T16:31:51.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:33:30.000Z-0","note_id":8015311006222815,"note":"contemporary pronunciation: mi'wal- (instead of mui'wal-)"},{"valid_from":"2024-06-18T16:33:30.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:33:30.000Z-0","note_id":8015311006222815,"note":"contemporary pronunciation: mi'wal- (instead of mui'wal-)"}]},"8425560465778629":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-15T14:56:39.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:48:42.000Z-0","note_id":8425560465778629,"note":"gepmimi'walatl, he/she humbly with respect thanks him/her"},{"valid_from":"2024-06-17T20:48:42.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:48:42.000Z-0","note_id":8425560465778629,"note":"gepmimi'walatl, he/she humbly with respect thanks him/her"}]},"4080127259134591":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T16:32:40.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:32:49.000Z-0","note_id":4080127259134591,"note":""},{"valid_from":"2024-06-18T16:32:49.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:32:52.000Z-0","note_id":4080127259134591,"note":""},{"valid_from":"2024-06-18T16:32:52.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:32:52.000Z-0","note_id":4080127259134591,"note":""}]}},"public_note":{}},"2220340227425639":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-15T00:06:28.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:35:02.000Z-0","document_reference_id":2220340227425639,"bounding_group_id":216263},{"valid_from":"2024-06-18T16:35:02.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:35:02.000Z-0","document_reference_id":2220340227425639,"bounding_group_id":216263}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7833830060367603":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T20:49:56.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:51:50.000Z-0","document_reference_id":7833830060367603,"bounding_group_id":216275},{"valid_from":"2024-06-17T20:51:50.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:51:50.000Z-0","document_reference_id":7833830060367603,"bounding_group_id":216275}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4654851753889045":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T20:51:07.000Z-0","document_reference_id":4654851753889045,"bounding_group_id":216277}],"transcription":{"8525113714943723":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T20:53:24.000Z-0","transcription_id":8525113714943723,"transcription":"moioaleg, oo moioaln, je te remercier"}]}},"expanded_transcription":{"1620530089584469":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T20:53:42.000Z-0","expanded_transcription_id":1620530089584469,"expanded_transcription":"moioaleg, remercier, moioaln, je te remercier"}]}},"transliteration":{"125657723184935":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T20:53:59.000Z-0","transliteration_id":125657723184935,"transliteration":"mui’wal’g, thank, mui’waln, I thank you","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1611131197986039":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T20:57:09.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:43:31.000Z-0","note_id":1611131197986039,"note":"mui’wal’g, I thank him/her"},{"valid_from":"2024-06-18T16:43:31.000Z-0","note_id":1611131197986039,"note":"mi’wal’g, I thank him/her"}]},"3591018435860869":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T16:33:23.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:45:00.000Z-0","note_id":3591018435860869,"note":"contemporary pronunciation: mi'wal- (instead of mui'wal-)"},{"valid_from":"2024-06-18T16:45:00.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:45:00.000Z-0","note_id":3591018435860869,"note":"contemporary pronunciation: mi'wal- (instead of mui'wal-)"}]},"2137452570559837":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T16:34:32.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:38:47.000Z-0","note_id":2137452570559837,"note":"mui’waln, I thank you, NOTE in order to make this mean “I thank you” the ending should be -lul, mui’walul, I thank you"},{"valid_from":"2024-06-18T16:38:47.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:41:01.000Z-0","note_id":2137452570559837,"note":"mui’waln, (I thank you) NOTE in order to make this mean “I thank you” the ending should be -lul, mui’walul, I thank you"},{"valid_from":"2024-06-18T16:41:01.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:41:16.000Z-0","note_id":2137452570559837,"note":"mui’waln, NOTE  the ending should be -lul, mui’walul, I thank you; in order to make this mean “I thank you” "},{"valid_from":"2024-06-18T16:41:16.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:42:44.000Z-0","note_id":2137452570559837,"note":"mui’waln, NOTE  the ending should be -lul, mui’walul, I thank you"},{"valid_from":"2024-06-18T16:42:44.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:43:25.000Z-0","note_id":2137452570559837,"note":"mui’walul, I thank you"},{"valid_from":"2024-06-18T16:43:25.000Z-0","note_id":2137452570559837,"note":"mi’walul, I thank you"}]},"8624902520073147":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T16:43:20.000Z-0","note_id":8624902520073147,"note":"NOTE: mui’waln, the ending should be -lul for \"I thank you\""}]},"3544903204441991":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T16:43:49.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:43:56.000Z-0","note_id":3544903204441991,"note":""},{"valid_from":"2024-06-18T16:43:56.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:43:56.000Z-0","note_id":3544903204441991,"note":""}]},"6698872372678925":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T16:44:55.000Z-0","note_id":6698872372678925,"note":"contemporary pronunciation: mi'wal- (instead of mui'wal-)"}]}},"public_note":{}},"3331588312245293":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T16:35:09.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:35:39.000Z-0","document_reference_id":3331588312245293,"bounding_group_id":216278},{"valid_from":"2024-06-18T16:35:39.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:35:39.000Z-0","document_reference_id":3331588312245293,"bounding_group_id":216278}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3360838846146681":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T16:36:38.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:37:31.000Z-0","document_reference_id":3360838846146681,"bounding_group_id":216279},{"valid_from":"2024-06-18T16:37:31.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:37:31.000Z-0","document_reference_id":3360838846146681,"bounding_group_id":216279}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6837314695411321":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T16:36:59.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:40:11.000Z-0","document_reference_id":6837314695411321,"bounding_group_id":216280},{"valid_from":"2024-06-18T16:40:11.000Z-0","document_reference_id":6837314695411321,"bounding_group_id":216280}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"78323":{"versions":[{"recording_id":78323,"recording":"content/Recordings/f7d/f7d20f2273f92fa611a2ae1adbd355b1868f65b4381a53b94c0538023db5d694.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78324":{"versions":[{"recording_id":78324,"recording":"content/Recordings/914/91475f92f011dec526daef0589bf8fb587d3cbff35b64f47dadc6b0e2356500f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78325":{"versions":[{"recording_id":78325,"recording":"content/Recordings/656/6567c8f20beca8bde7cdde7891b0d81cf4baf77e720dd1dad607cc68f475f2cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78343":{"versions":[{"entry_id":78343}],"spelling":{"78344":{"versions":[{"spelling_id":78344,"text":"mi'watg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78348":{"versions":[{"status_id":78348,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"344596539067702":{"versions":[{"public_id":344596539067702,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78327":{"versions":[{"subentry_id":78327,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"78329":{"versions":[{"translation_id":78329,"translation":"He/she is grateful for it","variant":null}]}},"gloss":{"78334":{"versions":[{"valid_to":"2024-06-17T19:22:22.000Z-0","gloss_id":78334,"gloss":"thankful for","variant":null},{"valid_from":"2024-06-17T19:22:22.000Z-0","gloss_id":78334,"gloss":"thankful for","variant":null}]},"78335":{"versions":[{"valid_to":"2024-06-17T18:21:14.000Z-0","gloss_id":78335,"gloss":"grateful","variant":null},{"valid_from":"2024-06-17T18:21:14.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T19:22:54.000Z-0","gloss_id":78335,"gloss":"grateful for","variant":""},{"valid_from":"2024-06-17T19:22:54.000Z-0","gloss_id":78335,"gloss":"grateful","variant":null}]},"813415731306059":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T19:22:48.000Z-0","gloss_id":813415731306059,"gloss":"appreciate","variant":null}]}},"example":{"78330":{"versions":[{"example_id":78330}],"example_text":{"78331":{"versions":[{"example_text_id":78331,"example_text":"Mi'watm ta'n teliapoqonmuioq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78332":{"versions":[{"example_translation_id":78332,"example_translation":"I am thankful for your(plural) help.","variant":null}]}},"example_recording":{"78333":{"versions":[{"example_recording_id":78333,"recording":"content/Recordings/7bc/7bc728a624ce93d5454c7f136b5c85a34f19a8c919e769092b9941270088d677.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78328":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78328,"pronunciation_guide":"mii·watk","variant":null}]}},"category":{"78340":{"versions":[{"category_id":78340,"category":"~old-behaviour"}]},"4979451703770907":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-14","category_id":4979451703770907,"category":"greetings"}]},"5976269419886443":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-15","category_id":5976269419886443,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78336":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78336,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am grateful for it"}],"alternate_form_text":{"78337":{"versions":[{"valid_to":"2024-06-17T18:23:45.000Z-0","alternate_form_text_id":78337,"alternate_form_text":"mi'watm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-06-17T18:23:45.000Z-0","alternate_form_text_id":78337,"alternate_form_text":"mi'watm","variant":"mm-li"}]}}},"78338":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78338,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are grateful for it"}],"alternate_form_text":{"78339":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78339,"alternate_form_text":"mi'watmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78341":{"versions":[{"attr_id":78341,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"78342":{"versions":[{"attr_id":78342,"attr":"twitter-post","value":"#00485 We 2 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7365429775625495":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T18:12:18.000Z-0","document_reference_id":7365429775625495,"bounding_group_id":216105}],"transcription":{"6109007254620747":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T18:14:33.000Z-0","transcription_id":6109007254620747,"transcription":"moioatem, remercier (101, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8192411729959605":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T18:14:56.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T18:18:03.000Z-0","transliteration_id":8192411729959605,"transliteration":"muiwatm, thank","variant":""},{"valid_from":"2024-06-03T18:18:03.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T00:02:00.000Z-0","transliteration_id":8192411729959605,"transliteration":"muiwatm, thank","variant":""},{"valid_from":"2024-06-15T00:02:00.000Z-0","transliteration_id":8192411729959605,"transliteration":"muiwatm, thank (101, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4234430500653543":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T18:17:38.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T18:21:37.000Z-0","note_id":4234430500653543,"note":"mi'watm, I thank"},{"valid_from":"2024-06-03T18:21:37.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T18:24:10.000Z-0","note_id":4234430500653543,"note":"mi'watm, I thank..."},{"valid_from":"2024-06-03T18:24:10.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:23:15.000Z-0","note_id":4234430500653543,"note":"mi'watm, I thank ..."},{"valid_from":"2024-06-17T18:23:15.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T19:20:40.000Z-0","note_id":4234430500653543,"note":"mi'watm, I am thankful for"},{"valid_from":"2024-06-17T19:20:40.000Z-0","note_id":4234430500653543,"note":"mi'watm, I am thankful for"}]},"5764506273247819":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T19:21:26.000Z-0","note_id":5764506273247819,"note":"added gloss \"appreciate\" suggested in Speakers Group by Bryden Mitchell"}]}},"public_note":{}},"7354556378571095":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T18:15:15.000Z-0","document_reference_id":7354556378571095,"bounding_group_id":216106}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2291851174683651":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T18:16:57.000Z-0","note_id":2291851174683651,"note":"from reference (101,2)"}]}},"public_note":{}},"7325391617274493":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T18:18:27.000Z-0","document_reference_id":7325391617274493,"bounding_group_id":216107}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3949285825848829":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-13T18:22:54.000Z-0","valid_to":"2024-06-13T18:24:03.000Z-0","document_reference_id":3949285825848829,"bounding_group_id":216262},{"valid_from":"2024-06-13T18:24:03.000Z-0","valid_to":"2024-06-13T18:24:03.000Z-0","document_reference_id":3949285825848829,"bounding_group_id":216262}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"78345":{"versions":[{"recording_id":78345,"recording":"content/Recordings/411/4113803bc53e8a668becb2dc999bcec69eaa40c28799c3802c982545292b60a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78346":{"versions":[{"recording_id":78346,"recording":"content/Recordings/dae/daee8461f2da67b222a90f356a9ba77dd1d791485198d8a330b390af8df0eb7a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78347":{"versions":[{"recording_id":78347,"recording":"content/Recordings/b67/b67308c85b018f3875da3ddfd6b3db4693a70bb49d19c24e3424f8ccaf6f3689.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78355":{"versions":[{"entry_id":78355}],"spelling":{"78356":{"versions":[{"spelling_id":78356,"text":"miwsn**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78357":{"versions":[{"status_id":78357,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78349":{"versions":[{"subentry_id":78349,"part_of_speech":""}],"translation":{"78351":{"versions":[{"translation_id":78351,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"78352":{"versions":[{"gloss_id":78352,"gloss":"load","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"78350":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78350,"pronunciation_guide":"miw·sên","variant":null}]}},"category":{"8239315397503273":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-16","category_id":8239315397503273,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"78353":{"versions":[{"other_regional_form_id":78353,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"78354":{"versions":[{"attr_id":78354,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"78373":{"versions":[{"entry_id":78373}],"spelling":{"78374":{"versions":[{"spelling_id":78374,"text":"mjigapu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78378":{"versions":[{"status_id":78378,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6589360514202658":{"versions":[{"public_id":6589360514202658,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"78361":{"versions":[{"note_id":78361,"note":"was: ps ni  mass"}]}},"subentry":{"78358":{"versions":[{"subentry_id":78358,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"78360":{"versions":[{"translation_id":78360,"translation":"Dirty water","variant":null}]}},"gloss":{"78366":{"versions":[{"gloss_id":78366,"gloss":"dirty water","variant":null}]},"78367":{"versions":[{"gloss_id":78367,"gloss":"used (scrubbing) water","variant":null}]}},"example":{"78362":{"versions":[{"example_id":78362}],"example_text":{"78363":{"versions":[{"example_text_id":78363,"example_text":"Ma' te'sipow samuqwagw mjigapu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78364":{"versions":[{"example_translation_id":78364,"example_translation":"A horse will not drink dirty water.","variant":null}]}},"example_recording":{"78365":{"versions":[{"example_recording_id":78365,"recording":"content/Recordings/ecc/ecc59dd3044854e9ea298cd2cfbe7eb2cb405abe1f30445795530e615c3ce048.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78359":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78359,"pronunciation_guide":"êm·chi·ga·bu","variant":null}]}},"category":{"78368":{"versions":[{"category_id":78368,"category":"~old-liquid"}]},"78369":{"versions":[{"category_id":78369,"category":"~old-state"}]},"7952182017793433":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-17","category_id":7952182017793433,"category":"water"}]},"1001729329435736":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-18","category_id":1001729329435736,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"78370":{"versions":[{"other_regional_form_id":78370,"other_regional_form_text":"mjegapu","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"78371":{"versions":[{"attr_id":78371,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-22","variant":"mm"}]},"78372":{"versions":[{"attr_id":78372,"attr":"twitter-post","value":"#01669 Th 31 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78375":{"versions":[{"recording_id":78375,"recording":"content/Recordings/b0d/b0d8342c34d701db8ccbdc7de713348f8c701b4de0575c2f50e324e3f95bad38.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78376":{"versions":[{"recording_id":78376,"recording":"content/Recordings/378/3783f2ecb457ecc24f3e2b4c14f690a1cbc9798806736f72a2c0ef6b65fa6f2a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78377":{"versions":[{"recording_id":78377,"recording":"content/Recordings/c88/c880d1efa49d00b13f9fe3c3ac42c61e994538dfc0dcd6976321b8c753e9cc4e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78388":{"versions":[{"entry_id":78388}],"spelling":{"78389":{"versions":[{"spelling_id":78389,"text":"mjigapu'lgw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78390":{"versions":[{"status_id":78390,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78379":{"versions":[{"subentry_id":78379,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"78381":{"versions":[{"translation_id":78381,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"78382":{"versions":[{"gloss_id":78382,"gloss":"sink","variant":null}]},"78383":{"versions":[{"gloss_id":78383,"gloss":"trough","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"78380":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78380,"pronunciation_guide":"êm·chi·ga·buulkw","variant":null}]}},"category":{"4752709821952713":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-19","category_id":4752709821952713,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78384":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78384,"grammatical_form":"p","gloss":"troughs"}],"alternate_form_text":{"78385":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78385,"alternate_form_text":"mjigapu'lgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"78386":{"versions":[{"other_regional_form_id":78386,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"78387":{"versions":[{"attr_id":78387,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"78404":{"versions":[{"entry_id":78404}],"spelling":{"78405":{"versions":[{"spelling_id":78405,"text":"mjigei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78409":{"versions":[{"status_id":78409,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8975153658948715":{"versions":[{"public_id":8975153658948715,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"78394":{"versions":[{"note_id":78394,"note":"was: ps ni  mass"}]}},"subentry":{"78391":{"versions":[{"subentry_id":78391,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"78393":{"versions":[{"translation_id":78393,"translation":"Dirt","variant":null}]}},"gloss":{"78399":{"versions":[{"gloss_id":78399,"gloss":"dirt","variant":null}]},"78400":{"versions":[{"gloss_id":78400,"gloss":"garbage","variant":null}]}},"example":{"78395":{"versions":[{"example_id":78395}],"example_text":{"78396":{"versions":[{"example_text_id":78396,"example_text":"Mjigei iga'tu mjigeio'qigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78397":{"versions":[{"example_translation_id":78397,"example_translation":"Put garbage in the garbage container.","variant":null}]}},"example_recording":{"78398":{"versions":[{"example_recording_id":78398,"recording":"content/Recordings/a80/a801db81d7c00aff6d76c9ca0af4713fc40abdfa76aaeb3626d24f0f14f82e8f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78392":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78392,"pronunciation_guide":"êm·chi·gey","variant":null}]}},"category":{"78401":{"versions":[{"category_id":78401,"category":"~old-state"}]},"4007725297240629":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-20","category_id":4007725297240629,"category":"cleaning"}]},"228820676547201":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-21","category_id":228820676547201,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"78402":{"versions":[{"other_regional_form_id":78402,"other_regional_form_text":"mjegei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"78403":{"versions":[{"attr_id":78403,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78406":{"versions":[{"recording_id":78406,"recording":"content/Recordings/b71/b71cda3a466fbc2449777568c48a4d96de7f21513225cc0c24863bde125dc349.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78407":{"versions":[{"recording_id":78407,"recording":"content/Recordings/477/47706107328a4cb9c721fadc190cf6b8335ead16cf915eb83f008c4a7de31651.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78408":{"versions":[{"recording_id":78408,"recording":"content/Recordings/cd0/cd0b721eb462e40b6a05f69c1910ae8a9e5793af54a8f43bebd0714452709e8b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78426":{"versions":[{"entry_id":78426}],"spelling":{"78427":{"versions":[{"spelling_id":78427,"text":"mjijaqamij","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78431":{"versions":[{"status_id":78431,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4555089635052382":{"versions":[{"public_id":4555089635052382,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78410":{"versions":[{"subentry_id":78410,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"78412":{"versions":[{"translation_id":78412,"translation":"A spirit","variant":null}]}},"gloss":{"78417":{"versions":[{"gloss_id":78417,"gloss":"spirit","variant":null}]},"78418":{"versions":[{"gloss_id":78418,"gloss":"soul","variant":null}]},"78419":{"versions":[{"gloss_id":78419,"gloss":"shadow","variant":null}]}},"example":{"78413":{"versions":[{"example_id":78413}],"example_text":{"78414":{"versions":[{"example_text_id":78414,"example_text":"Mjijaqamij na pugwelg ale'g Nnue'gatig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78415":{"versions":[{"example_translation_id":78415,"example_translation":"There are many spirits around a native community.","variant":null}]}},"example_recording":{"78416":{"versions":[{"example_recording_id":78416,"recording":"content/Recordings/1dd/1ddfecfdf5b850c10918d91d91f25e70b6f8185a9919c9328e32bf9bda121039.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78411":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78411,"pronunciation_guide":"êm·chi·ja·hga·mich","variant":null}]}},"category":{"78424":{"versions":[{"category_id":78424,"category":"~old-spirituality"}]},"6630842699919346":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-22","category_id":6630842699919346,"category":"faith"}]},"779993968950943":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-23","category_id":779993968950943,"category":"spirits"}]},"1779818185632269":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-24","category_id":1779818185632269,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78420":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78420,"grammatical_form":"p","gloss":"spirits"}],"alternate_form_text":{"78421":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78421,"alternate_form_text":"mjijaqamijg","variant":"mm-li"}]}}},"78422":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78422,"grammatical_form":"4n","gloss":"a spirit"}],"alternate_form_text":{"78423":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78423,"alternate_form_text":"mjijaqamijl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78425":{"versions":[{"attr_id":78425,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78428":{"versions":[{"recording_id":78428,"recording":"content/Recordings/783/78309601f1f8a239abfafc55d1972f4fe19d0ef0ea55d78de34292dcb50ca205.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78429":{"versions":[{"recording_id":78429,"recording":"content/Recordings/3cc/3cc4f4ef42b946403b1dc305163ff35d5f189a608c54133bce384bc6d23402cb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78430":{"versions":[{"recording_id":78430,"recording":"content/Recordings/094/094dcab1ff0ee69d9f0e12312096d93646b47a176a9483c09c6d9b710f76d53e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78446":{"versions":[{"entry_id":78446}],"spelling":{"78447":{"versions":[{"spelling_id":78447,"text":"mlagejg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78451":{"versions":[{"status_id":78451,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1004541756526132":{"versions":[{"public_id":1004541756526132,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"78435":{"versions":[{"note_id":78435,"note":"was: ps na  fixed PL"}]}},"subentry":{"78432":{"versions":[{"subentry_id":78432,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"78434":{"versions":[{"translation_id":78434,"translation":"Milk","variant":null}]}},"gloss":{"78440":{"versions":[{"gloss_id":78440,"gloss":"milk","variant":null}]}},"example":{"78436":{"versions":[{"example_id":78436}],"example_text":{"78437":{"versions":[{"example_text_id":78437,"example_text":"Mlagejg pata'utigtug la'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78438":{"versions":[{"example_translation_id":78438,"example_translation":"Take the milk to the table.","variant":null}]}},"example_recording":{"78439":{"versions":[{"example_recording_id":78439,"recording":"content/Recordings/cb8/cb8638129145704a25fb024ffb266267109847b02a26316d8c47c22f881a6722.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78433":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78433,"pronunciation_guide":"mê·la·gechk","variant":null}]}},"category":{"78441":{"versions":[{"category_id":78441,"category":"food"}]},"78442":{"versions":[{"category_id":78442,"category":"~old-liquid"}]},"1542219619263257":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-25","category_id":1542219619263257,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"78443":{"versions":[{"other_regional_form_id":78443,"other_regional_form_text":"mlagej (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"78444":{"versions":[{"attr_id":78444,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-23","variant":"mm"}]},"78445":{"versions":[{"attr_id":78445,"attr":"twitter-post","value":"#01511 Su 25 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78448":{"versions":[{"recording_id":78448,"recording":"content/Recordings/40a/40ab9d51331adf92c69dd21820853a9f95593d8ae043397ff09e41d42edc2ff3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78449":{"versions":[{"recording_id":78449,"recording":"content/Recordings/dc3/dc309adec0db10aa58e0e74cda1df5068f96668d14a3b205730c18316ea830b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78450":{"versions":[{"recording_id":78450,"recording":"content/Recordings/432/432e9708a831a92ec4ef3c238ddf566d25fdeac8a830af17c2ffdcbb21657164.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78470":{"versions":[{"entry_id":78470}],"spelling":{"78471":{"versions":[{"spelling_id":78471,"text":"mlagejua'tat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78475":{"versions":[{"status_id":78475,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1022825532953937":{"versions":[{"public_id":1022825532953937,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78452":{"versions":[{"subentry_id":78452,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"78454":{"versions":[{"translation_id":78454,"translation":"He/she adds milk (to his/her tea,_coffee_or_drink)","variant":null}]}},"gloss":{"78459":{"versions":[{"gloss_id":78459,"gloss":"add milk (to tea, coffee or drink)","variant":null}]}},"example":{"78455":{"versions":[{"example_id":78455}],"example_text":{"78456":{"versions":[{"example_text_id":78456,"example_text":"Tetujimamunmlagejua'tat lpa wape'g ugtp'teweiem.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78457":{"versions":[{"example_translation_id":78457,"example_translation":"He/she adds so much milk in his/her tea it turns white.","variant":null}]}},"example_recording":{"78458":{"versions":[{"example_recording_id":78458,"recording":"content/Recordings/799/799596f206599c1c5206623413a9b3b84c98dcad669e0f479c2783162811cf2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78453":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78453,"pronunciation_guide":"mê·la·ge·ju·aa·dat","variant":null}]}},"category":{"78466":{"versions":[{"category_id":78466,"category":"~old-liquid"}]},"78467":{"versions":[{"category_id":78467,"category":"food"}]},"5485033699713836":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-26","category_id":5485033699713836,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78460":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78460,"grammatical_form":"1","gloss":"I add milk (to my tea, coffee or drink)"}],"alternate_form_text":{"78461":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78461,"alternate_form_text":"mlagejua'tai","variant":"mm-li"}]}}},"78462":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78462,"grammatical_form":"1d","gloss":"We add milk (to our tea, coffee or drink)"}],"alternate_form_text":{"78463":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78463,"alternate_form_text":"mlagejua'taieg","variant":"mm-li"}]}}},"78464":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78464,"grammatical_form":"1p","gloss":"We add milk (to our tea, coffee or drink)"}],"alternate_form_text":{"78465":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78465,"alternate_form_text":"mlagejua'ta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78468":{"versions":[{"attr_id":78468,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-23","variant":"mm"}]},"78469":{"versions":[{"attr_id":78469,"attr":"twitter-post","value":"#01510 Sa 24 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78472":{"versions":[{"recording_id":78472,"recording":"content/Recordings/ebf/ebff5c0f4872e8b8a1b5ecea699d9065b08fe52d8fd157681e42bcc7451b5815.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78473":{"versions":[{"recording_id":78473,"recording":"content/Recordings/ce4/ce4b1e0f5abeaa9d43776a997bae2bc559ec155b3443d03446cbdf8534db3b09.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78474":{"versions":[{"recording_id":78474,"recording":"content/Recordings/2da/2da87ac35553d9f9f56bfc3f266cbfef32a8ac6e56a3cb48f71b4d14d9d3fce0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78489":{"versions":[{"entry_id":78489}],"spelling":{"78490":{"versions":[{"spelling_id":78490,"text":"mlageju'mi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78494":{"versions":[{"status_id":78494,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5203203044650968":{"versions":[{"public_id":5203203044650968,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78476":{"versions":[{"subentry_id":78476,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"78478":{"versions":[{"translation_id":78478,"translation":"Butter","variant":null}]}},"gloss":{"78483":{"versions":[{"gloss_id":78483,"gloss":"butter","variant":null}]}},"example":{"78479":{"versions":[{"example_id":78479}],"example_text":{"78480":{"versions":[{"example_text_id":78480,"example_text":"Ge' jugwa'tui mlageju'mi aq pipnaqan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78481":{"versions":[{"example_translation_id":78481,"example_translation":"Would you bring me butter and bread?","variant":null}]}},"example_recording":{"78482":{"versions":[{"example_recording_id":78482,"recording":"content/Recordings/022/022bf61dd0e14ab1157e7e1afce6dc7c39785c7a6f645d07b1838a563f3a4468.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78477":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78477,"pronunciation_guide":"mê·la·ge·juu·mi","variant":null}]}},"category":{"78486":{"versions":[{"category_id":78486,"category":"food"}]},"735856288963061":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-27","category_id":735856288963061,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78484":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78484,"grammatical_form":"p","gloss":"butters"}],"alternate_form_text":{"78485":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78485,"alternate_form_text":"mlageju'mi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78487":{"versions":[{"attr_id":78487,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-04","variant":"mm"}]},"78488":{"versions":[{"attr_id":78488,"attr":"twitter-post","value":"#01509 Fr 23 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78491":{"versions":[{"recording_id":78491,"recording":"content/Recordings/f0e/f0e885983177d33d4451d36eff8a28525cb5aa7ca3889d2c47278b7ab449c99c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78492":{"versions":[{"recording_id":78492,"recording":"content/Recordings/64a/64addeaedb6ed5836f8a514d503e61a22c688b4dd3577674f720acccbfe37284.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78493":{"versions":[{"recording_id":78493,"recording":"content/Recordings/1eb/1eb6d56e915a39d4210224b41599a777ef2d4b0f34cf3bb44676a4f9dde2bf5d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78514":{"versions":[{"entry_id":78514}],"spelling":{"78515":{"versions":[{"spelling_id":78515,"text":"mlagejuo'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78519":{"versions":[{"status_id":78519,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8197431951355356":{"versions":[{"public_id":8197431951355356,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78495":{"versions":[{"subentry_id":78495,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"78497":{"versions":[{"translation_id":78497,"translation":"Milk container","variant":null}]}},"gloss":{"78502":{"versions":[{"gloss_id":78502,"gloss":"milk container","variant":null}]},"78503":{"versions":[{"gloss_id":78503,"gloss":"milk bottle","variant":null}]},"78504":{"versions":[{"gloss_id":78504,"gloss":"milk pitcher","variant":null}]}},"example":{"78498":{"versions":[{"example_id":78498}],"example_text":{"78499":{"versions":[{"example_text_id":78499,"example_text":"Ta'soqsijig pewaljig mlagejuo'qq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78500":{"versions":[{"example_translation_id":78500,"example_translation":"How many bottles of milk do you want?","variant":null}]}},"example_recording":{"78501":{"versions":[{"example_recording_id":78501,"recording":"content/Recordings/0e7/0e72ccf6fb58293b2d2cf33da0c298e7e4021c2c25b41c2e95204d4083b72aee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78496":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78496,"pronunciation_guide":"mê·la·ge·ju·oohk","variant":null}]}},"category":{"78509":{"versions":[{"category_id":78509,"category":"~old-container"}]},"78510":{"versions":[{"category_id":78510,"category":"~old-liquid"}]},"78511":{"versions":[{"category_id":78511,"category":"food"}]},"3580811723921437":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-28","category_id":3580811723921437,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78505":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78505,"grammatical_form":"p","gloss":"milk pitchers"}],"alternate_form_text":{"78506":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78506,"alternate_form_text":"mlagejuo'qq","variant":"mm-li"}]}}},"78507":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78507,"grammatical_form":"4n","gloss":"a milk pitcher"}],"alternate_form_text":{"78508":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78508,"alternate_form_text":"mlagejuo'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78512":{"versions":[{"attr_id":78512,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-04","variant":"mm"}]},"78513":{"versions":[{"attr_id":78513,"attr":"twitter-post","value":"#01508 Th 22 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78516":{"versions":[{"recording_id":78516,"recording":"content/Recordings/754/754a9bb415fa936516b10191dfb0888a415b69c99e2b96ba50043d12ad57d1ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78517":{"versions":[{"recording_id":78517,"recording":"content/Recordings/6fb/6fb0bf988bc883f19ca42df139a240a6b3ec8d622fca16ad70a7884a663e44f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78518":{"versions":[{"recording_id":78518,"recording":"content/Recordings/5e2/5e2a7ddf7e33f7d5639cb725c167e2b35576a1bceda82f60823d035a774664c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78531":{"versions":[{"entry_id":78531}],"spelling":{"78532":{"versions":[{"spelling_id":78532,"text":"mlasisua'tat**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78533":{"versions":[{"status_id":78533,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78520":{"versions":[{"subentry_id":78520,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"78522":{"versions":[{"translation_id":78522,"translation":"He/she adds molasses to his food","variant":null}]}},"gloss":{"78523":{"versions":[{"gloss_id":78523,"gloss":"add molasses (to his food)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"78521":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78521,"pronunciation_guide":"mê·la·si·su·aa·dat","variant":null}]}},"category":{"6657041924485362":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-29","category_id":6657041924485362,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78524":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78524,"grammatical_form":"1","gloss":"I add molasses to my food"}],"alternate_form_text":{"78525":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78525,"alternate_form_text":"mlasisua'tai","variant":"mm-li"}]}}},"78526":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78526,"grammatical_form":"1d","gloss":"We add molasses to our food"}],"alternate_form_text":{"78527":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78527,"alternate_form_text":"mlasisua'taieg","variant":"mm-li"}]}}},"78528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78528,"grammatical_form":"1p","gloss":"We add molasses to our food"}],"alternate_form_text":{"78529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78529,"alternate_form_text":"mlasisua'ta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78530":{"versions":[{"attr_id":78530,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"78543":{"versions":[{"entry_id":78543}],"spelling":{"78544":{"versions":[{"spelling_id":78544,"text":"mlasisua'toq**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78545":{"versions":[{"status_id":78545,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78534":{"versions":[{"subentry_id":78534,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"78536":{"versions":[{"translation_id":78536,"translation":"He/she puts molasses on it","variant":null}]}},"gloss":{"78537":{"versions":[{"gloss_id":78537,"gloss":"put molasses on","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"78535":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78535,"pronunciation_guide":"mê·la·si·su·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"417180658059629":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-30","category_id":417180658059629,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78538":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78538,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I put molasses on it"}],"alternate_form_text":{"78539":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78539,"alternate_form_text":"mlasisua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"78540":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78540,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We put molasses on it"}],"alternate_form_text":{"78541":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78541,"alternate_form_text":"mlasisua'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78542":{"versions":[{"attr_id":78542,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"78568":{"versions":[{"entry_id":78568}],"spelling":{"78569":{"versions":[{"spelling_id":78569,"text":"mlgignewinu","variant":"mm-li"}]},"78570":{"versions":[{"spelling_id":78570,"text":"ml'kiknewinu","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"78574":{"versions":[{"status_id":78574,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7311421030602268":{"versions":[{"public_id":7311421030602268,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"78549":{"versions":[{"note_id":78549,"note":"I'm not sure about the vsf (dmm 03-01-21)"}]}},"subentry":{"78546":{"versions":[{"subentry_id":78546,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"78548":{"versions":[{"translation_id":78548,"translation":"Strong person","variant":null}]}},"gloss":{"78555":{"versions":[{"gloss_id":78555,"gloss":"strong person","variant":null}]}},"example":{"78550":{"versions":[{"example_id":78550}],"example_text":{"78551":{"versions":[{"example_text_id":78551,"example_text":"Lugowaqan naqamase'g ta'n tujiw melgignewinu toqolugweioq.","variant":"mm-li"}]},"78552":{"versions":[{"example_text_id":78552,"example_text":"Lukowaqan naqamase'k ta'n tujiw mel'kiknewinu toqolukweioq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"78553":{"versions":[{"example_translation_id":78553,"example_translation":"Work is easier when you are working with a strong person.","variant":null}]}},"example_recording":{"78554":{"versions":[{"example_recording_id":78554,"recording":"content/Recordings/8c3/8c37d3eb564a28e6bb1c637fc2d7ca7084d4b9d978508a1b339c39c224af6c6a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78547":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78547,"pronunciation_guide":"mêll·gi·gê·ne·wi·nu","variant":null}]}},"category":{"78562":{"versions":[{"category_id":78562,"category":"people"}]},"78563":{"versions":[{"category_id":78563,"category":"~old-strength"}]},"4275111349522898":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-31","category_id":4275111349522898,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78556":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78556,"grammatical_form":"p","gloss":"strong people"}],"alternate_form_text":{"78557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78557,"alternate_form_text":"mlgignewinu'g","variant":"mm-li"}]},"78558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78558,"alternate_form_text":"ml'kiknewinu'k","variant":"mm-sf"}]}}},"78559":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78559,"grammatical_form":"4n","gloss":"a strong person"}],"alternate_form_text":{"78560":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78560,"alternate_form_text":"mlgignewinu'l","variant":"mm-li"}]},"78561":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78561,"alternate_form_text":"ml'kiknewinu'l","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"78564":{"versions":[{"other_regional_form_id":78564,"other_regional_form_text":"melgignewinu","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"78565":{"versions":[{"attr_id":78565,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-28","variant":"mm"}]},"78566":{"versions":[{"attr_id":78566,"attr":"twitter-post","value":"#01507 We 21 Oct 2015","variant":"mm"}]},"78567":{"versions":[{"attr_id":78567,"attr":"watson-spelling","value":"ml'gignewinu","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78571":{"versions":[{"recording_id":78571,"recording":"content/Recordings/5bd/5bd5b2881db56b53ca87c90dadafa32acb808f30c7e93b04e9fea19e990ebb63.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78572":{"versions":[{"recording_id":78572,"recording":"content/Recordings/aff/aff7d0acc8936fb74954dcefeeeccb831f034a021d11b9d8c933797a4d62b66c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78573":{"versions":[{"recording_id":78573,"recording":"content/Recordings/92d/92d736b44d7c8c5e9ba8ac91ffe1958585027079ed5aa850111983a40af2f6b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78599":{"versions":[{"entry_id":78599}],"spelling":{"78600":{"versions":[{"spelling_id":78600,"text":"mllawa'latl","variant":"mm-li"}]},"78601":{"versions":[{"spelling_id":78601,"text":"ml'awa'latl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"78605":{"versions":[{"status_id":78605,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6508137981534314":{"versions":[{"public_id":6508137981534314,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"78579":{"versions":[{"note_id":78579,"note":"from twitter account Language Keeper, May 8, 2019 post,\nincludes voiced sample: mllawa'i - take your boat out to the sea\n(water) (dmm 2019-05-11)"}]},"78580":{"versions":[{"note_id":78580,"note":"opposite of na'taqama'latl (dmm 07-03-08)"}]}},"subentry":{"78575":{"versions":[{"subentry_id":78575,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"78578":{"versions":[{"translation_id":78578,"translation":"He/she takes him/her from shore","variant":null}]}},"gloss":{"78585":{"versions":[{"gloss_id":78585,"gloss":"take from shore","variant":null}]},"78586":{"versions":[{"gloss_id":78586,"gloss":"take off-shore","variant":null}]}},"example":{"78581":{"versions":[{"example_id":78581}],"example_text":{"78582":{"versions":[{"example_text_id":78582,"example_text":"Ugjignaml mllawa'latl najiwesgenitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78583":{"versions":[{"example_translation_id":78583,"example_translation":"He/she takes his/her younger brother who is going fishing out to\nthe water.","variant":null}]}},"example_recording":{"78584":{"versions":[{"example_recording_id":78584,"recording":"content/Recordings/b93/b937603664500044fe9aa2373cff676e6f9c1a1ab97d17188e48e1164eae3ebe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78576":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78576,"pronunciation_guide":"mêl·la·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"78593":{"versions":[{"category_id":78593,"category":"water"}]},"78594":{"versions":[{"category_id":78594,"category":"~old-transportation"}]},"78595":{"versions":[{"category_id":78595,"category":"~old-motion"}]},"4463074382850638":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-32","category_id":4463074382850638,"category":"boats"}]}},"related_entry":{"78577":{"versions":[{"related_entry_id":78577,"unresolved_text":"mnnawa'latl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"78587":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78587,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him/her/it from shore"}],"alternate_form_text":{"78588":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78588,"alternate_form_text":"mllawa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"78589":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78589,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you from shore"}],"alternate_form_text":{"78590":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78590,"alternate_form_text":"mllawa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"78591":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78591,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me from shore"}],"alternate_form_text":{"78592":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78592,"alternate_form_text":"mllawa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78597":{"versions":[{"attr_id":78597,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-24","variant":"mm"}]},"78598":{"versions":[{"attr_id":78598,"attr":"twitter-post","value":"#03667 Th 30 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"78596":{"versions":[{"source_id":78596,"source":"ewm, from discussion of lx mnntawa'latl","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"78602":{"versions":[{"recording_id":78602,"recording":"content/Recordings/ad9/ad939095c6af84b360e6670cfe91fceb14ba957f81316cf07375ff137594802a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78603":{"versions":[{"recording_id":78603,"recording":"content/Recordings/8eb/8eb0441c6a4f030efc334688200822b3e2230c3a2c0096f427f514f353c1fcae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78604":{"versions":[{"recording_id":78604,"recording":"content/Recordings/06b/06b33c5a597dc6aa6260dc31ae2cd6c5e960d07930257bd52cddebbcccce54aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78611":{"versions":[{"entry_id":78611}],"spelling":{"78612":{"versions":[{"spelling_id":78612,"text":"ml'suapu**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78613":{"versions":[{"status_id":78613,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78606":{"versions":[{"subentry_id":78606,"part_of_speech":"ni  mass"}],"translation":{"78608":{"versions":[{"translation_id":78608,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"78609":{"versions":[{"gloss_id":78609,"gloss":"strong brew","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"78607":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78607,"pronunciation_guide":"mêl·su·a·bu","variant":null}]}},"category":{"4697032607010378":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-33","category_id":4697032607010378,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78610":{"versions":[{"attr_id":78610,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"78628":{"versions":[{"entry_id":78628}],"spelling":{"78629":{"versions":[{"spelling_id":78629,"text":"mnaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78633":{"versions":[{"status_id":78633,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6667914965286262":{"versions":[{"public_id":6667914965286262,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"78617":{"versions":[{"note_id":78617,"note":"email to watson (01-11-20) : I've just looked at this word and am\nmore inclined to say and spell it \"mnaq\", is there some basis for\nthis inclination? Or is the word used both ways and \"menaq\" is\nmore common? (dmm)"}]},"78618":{"versions":[{"note_id":78618,"note":"email (Fri 3/1/2002) from Watson : I hear it both ways, however,\nmnaq is the way I hear older people utter it. You have \\ps as\nunclassified. It is a particle, if that helps."}]}},"subentry":{"78614":{"versions":[{"subentry_id":78614,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"78616":{"versions":[{"translation_id":78616,"translation":"Not yet","variant":null}]}},"gloss":{"78623":{"versions":[{"gloss_id":78623,"gloss":"not yet (takes negative verb)","variant":null}]}},"example":{"78619":{"versions":[{"example_id":78619}],"example_text":{"78620":{"versions":[{"example_text_id":78620,"example_text":"Mnaq ne'w ajiegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78621":{"versions":[{"example_translation_id":78621,"example_translation":"It's not yet four o'clock.","variant":null}]}},"example_recording":{"78622":{"versions":[{"example_recording_id":78622,"recording":"content/Recordings/ef7/ef75a1154933f1d9d6edc630228885656ec6c553291dcc06ad9a86167b5931cb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78615":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78615,"pronunciation_guide":"me·nahk","variant":null}]}},"category":{"78624":{"versions":[{"category_id":78624,"category":"~old-negative"}]},"511863494770416":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-34","category_id":511863494770416,"category":"small-words"}]},"6252477864618177":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-35","category_id":6252477864618177,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"78625":{"versions":[{"other_regional_form_id":78625,"other_regional_form_text":"menaq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"78626":{"versions":[{"attr_id":78626,"attr":"shoebox-date","value":"2018-01-18","variant":"mm"}]},"78627":{"versions":[{"attr_id":78627,"attr":"twitter-post","value":"#02146 We 31 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78630":{"versions":[{"recording_id":78630,"recording":"content/Recordings/135/135a93d961bf7c90d0cea931448aee0d0928f4f91f26a833a317c67325519d24.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78631":{"versions":[{"recording_id":78631,"recording":"content/Recordings/a92/a9280982c20f9bb37a717383332ae41096e0bec123dd570a055140de8ed370be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78632":{"versions":[{"recording_id":78632,"recording":"content/Recordings/5b4/5b4d03f188952ac5e3affa0b7ad213aa8c475db6c767b0808766f656d2ba451a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78656":{"versions":[{"entry_id":78656}],"spelling":{"78657":{"versions":[{"spelling_id":78657,"text":"mnnawa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78661":{"versions":[{"status_id":78661,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3283795798241707":{"versions":[{"public_id":3283795798241707,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78634":{"versions":[{"subentry_id":78634,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"78637":{"versions":[{"translation_id":78637,"translation":"He/she takes him/her/it from shore","variant":null}]}},"gloss":{"78642":{"versions":[{"gloss_id":78642,"gloss":"take from shore","variant":null}]},"78643":{"versions":[{"gloss_id":78643,"gloss":"take off-shore","variant":null}]}},"example":{"78638":{"versions":[{"example_id":78638}],"example_text":{"78639":{"versions":[{"example_text_id":78639,"example_text":"Pugjig mnnawa'latl ugta'piml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78640":{"versions":[{"example_translation_id":78640,"example_translation":"Soon he/she will take his/her net off shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"78641":{"versions":[{"example_recording_id":78641,"recording":"content/Recordings/55a/55a2f5b357dc3bc30c7251e9d9830e3d8080b44940857550af1c7222b35423b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78635":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78635,"pronunciation_guide":"mên·na·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"78650":{"versions":[{"category_id":78650,"category":"~old-transportation"}]},"78651":{"versions":[{"category_id":78651,"category":"water"}]},"78652":{"versions":[{"category_id":78652,"category":"~old-motion"}]},"1972841188388354":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-36","category_id":1972841188388354,"category":"boats"}]}},"related_entry":{"78636":{"versions":[{"related_entry_id":78636,"unresolved_text":"mllawa'latl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"78644":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78644,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him/her/it from shore"}],"alternate_form_text":{"78645":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78645,"alternate_form_text":"mnnawa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"78646":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78646,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you from shore"}],"alternate_form_text":{"78647":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78647,"alternate_form_text":"mnnawa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"78648":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78648,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me from shore"}],"alternate_form_text":{"78649":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78649,"alternate_form_text":"mnnawa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78654":{"versions":[{"attr_id":78654,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-24","variant":"mm"}]},"78655":{"versions":[{"attr_id":78655,"attr":"twitter-post","value":"#03665 Tu 28 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"78653":{"versions":[{"source_id":78653,"source":"jnw, from discussion of lx mntawa'latl","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"78658":{"versions":[{"recording_id":78658,"recording":"content/Recordings/8e6/8e678cc806a93ce3af190b22d9c02c4ac498c69ce2df2ba532124dac23225656.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78659":{"versions":[{"recording_id":78659,"recording":"content/Recordings/96d/96d35a967fa1f12b50ff33a0d9f632de117b31f8ed0e56552b59814a157beb56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78660":{"versions":[{"recording_id":78660,"recording":"content/Recordings/37a/37a9188afcb392a6cd503b88d29c1aca7733721c17f3be8bf84c80e5512e3e75.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78678":{"versions":[{"entry_id":78678}],"spelling":{"78679":{"versions":[{"spelling_id":78679,"text":"mnnoqon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78683":{"versions":[{"status_id":78683,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1847915503749074":{"versions":[{"public_id":1847915503749074,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78662":{"versions":[{"subentry_id":78662,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"78664":{"versions":[{"translation_id":78664,"translation":"Yellow birch","variant":null}]}},"gloss":{"78669":{"versions":[{"gloss_id":78669,"gloss":"yellow birch","variant":null}]}},"example":{"78665":{"versions":[{"example_id":78665}],"example_text":{"78666":{"versions":[{"example_text_id":78666,"example_text":"Tami nigwejig mnnoqong?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78667":{"versions":[{"example_translation_id":78667,"example_translation":"Where do birch trees grow?","variant":null}]}},"example_recording":{"78668":{"versions":[{"example_recording_id":78668,"recording":"content/Recordings/49c/49c46824416ea66928b6102585cdefa20dbdcfb3116ef5a4d2d7154232726550.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78663":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78663,"pronunciation_guide":"mênn·no·hgon","variant":null}]}},"category":{"78674":{"versions":[{"category_id":78674,"category":"~old-tree"}]},"78675":{"versions":[{"category_id":78675,"category":"~old-plant"}]},"988774931554689":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-37","category_id":988774931554689,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78670":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78670,"grammatical_form":"p","gloss":"yellow birches"}],"alternate_form_text":{"78671":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78671,"alternate_form_text":"mnnoqong","variant":"mm-li"}]}}},"78672":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78672,"grammatical_form":"4n","gloss":"a yellow birch tree"}],"alternate_form_text":{"78673":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78673,"alternate_form_text":"mnnoqonn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78676":{"versions":[{"attr_id":78676,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-28","variant":"mm"}]},"78677":{"versions":[{"attr_id":78677,"attr":"twitter-post","value":"#01272 Sa 28 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78680":{"versions":[{"recording_id":78680,"recording":"content/Recordings/9d1/9d1835e9f6919b025eaa50c4bec3ffbe13b80affd1cc22ec7b7ae7fa769439e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78681":{"versions":[{"recording_id":78681,"recording":"content/Recordings/eee/eeea2d3631b7760a63789f3e645dff37e74e0c671165b6e2f0081a306cf03298.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78682":{"versions":[{"recording_id":78682,"recording":"content/Recordings/aed/aede9e74eb715683457440365e376fce077419bcf28719e8f0fd589c718d0b1b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78708":{"versions":[{"entry_id":78708}],"spelling":{"78709":{"versions":[{"spelling_id":78709,"text":"mntawa'latl","variant":"mm-li"}]},"78710":{"versions":[{"spelling_id":78710,"text":"mn'tawa'latl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"78714":{"versions":[{"status_id":78714,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"9002519544681573":{"versions":[{"public_id":9002519544681573,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"78687":{"versions":[{"note_id":78687,"note":"should the be two n's \"mnntawa'latl\"?(jnw 02.08.26)"}]},"78688":{"versions":[{"note_id":78688,"note":"is this a Watson/Janice thing or a Smith/Francis thing (jnw\n02.08.26)"}]},"78689":{"versions":[{"note_id":78689,"note":"I think that this word means \"put over to the other side\",  also\n\"he/she takes him/her on water or across water\", water as in river,\nstream, ocean, \"he/she takes him/her from shore\" (dmm\n02-09-05)"}]},"78690":{"versions":[{"note_id":78690,"note":"I think that would be mnnawa'latl (jnw 02.09.30)"}]},"78691":{"versions":[{"note_id":78691,"note":"I think that would be mlawa'latl (ewm 02.09.30)"}]},"78692":{"versions":[{"note_id":78692,"note":"ok, but what about the ge twist, it sounds wrong to me (dmm\n03-01-21)"}]},"78693":{"versions":[{"note_id":78693,"note":"this entry is fine now, we need another entry for \"he/she takes\nhim/her from shore\" mnnawa'latl/mlawa'latl (jnw ewm 03.02.05)"}]},"78694":{"versions":[{"note_id":78694,"note":"added lx's mlawa'latl and mnnawa'latl (dmm 08)"}]}},"subentry":{"78684":{"versions":[{"subentry_id":78684,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"78686":{"versions":[{"translation_id":78686,"translation":"He/she twists him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"78700":{"versions":[{"gloss_id":78700,"gloss":"twist","variant":null}]}},"example":{"78695":{"versions":[{"example_id":78695}],"example_text":{"78696":{"versions":[{"example_text_id":78696,"example_text":"A'papi'l wesua'latl toqosi'p mntawa'latl.","variant":"mm-li"}]},"78697":{"versions":[{"example_text_id":78697,"example_text":"A'papi'l wesua'latl toqosi'p mn'tawa'latl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"78698":{"versions":[{"example_translation_id":78698,"example_translation":"He/she takes the rope and twists it.","variant":null}]}},"example_recording":{"78699":{"versions":[{"example_recording_id":78699,"recording":"content/Recordings/1f2/1f2fa051bd6d78cc4600bb1b6515a93bf6b084cfbd81bc5ebecd8baa13dc6536.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78685":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78685,"pronunciation_guide":"mên·da·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"78704":{"versions":[{"category_id":78704,"category":"~old-motion"}]},"7481905035835767":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-38","category_id":7481905035835767,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78701":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78701,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I twist him/her/it"}],"alternate_form_text":{"78702":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78702,"alternate_form_text":"mntawa'l'g","variant":"mm-li"}]},"78703":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78703,"alternate_form_text":"mn'tawa'l'g","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"78705":{"versions":[{"other_regional_form_id":78705,"other_regional_form_text":"mimntawa'l'g (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"78706":{"versions":[{"attr_id":78706,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-30","variant":"mm"}]},"78707":{"versions":[{"attr_id":78707,"attr":"watson-spelling","value":"mn'tawa'latl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78711":{"versions":[{"recording_id":78711,"recording":"content/Recordings/f64/f64d574291ebbc60eaa8cea84199f567db9c6a8056eeb4a79d7f3a0162e0c012.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78712":{"versions":[{"recording_id":78712,"recording":"content/Recordings/9db/9dbc28877208bc6be43f923fa3d6124ad1a580f41836917ad3f4003a4ed37bbb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78713":{"versions":[{"recording_id":78713,"recording":"content/Recordings/ff9/ff961414a95c5e60f6e1c114367f583f5011f5d5603e68144063e10ebb008827.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78730":{"versions":[{"entry_id":78730}],"spelling":{"78731":{"versions":[{"spelling_id":78731,"text":"mntawaqalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78735":{"versions":[{"status_id":78735,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"898906262139726":{"versions":[{"public_id":898906262139726,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78715":{"versions":[{"subentry_id":78715,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"78717":{"versions":[{"translation_id":78717,"translation":"He/she twists him/her/it quickly","variant":null}]}},"gloss":{"78723":{"versions":[{"gloss_id":78723,"gloss":"twist quickly","variant":null}]}},"example":{"78718":{"versions":[{"example_id":78718}],"example_text":{"78719":{"versions":[{"example_text_id":78719,"example_text":"Mui'n gesigawmntawaqalatl plamu'l mesnateg.","variant":"mm-li"}]},"78720":{"versions":[{"example_text_id":78720,"example_text":"Mui'n kesikawmntawaqalatl plamu'l mesnatek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"78721":{"versions":[{"example_translation_id":78721,"example_translation":"The bear quickly twisted the salmon when he/she caught it.","variant":null}]}},"example_recording":{"78722":{"versions":[{"example_recording_id":78722,"recording":"content/Recordings/b2b/b2b18a0d3748eac2054dc8515eb56dabeceef0bb5006a0c9eb6bb448825d38a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78716":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78716,"pronunciation_guide":"mên·ta·wa·hga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"78727":{"versions":[{"category_id":78727,"category":"~old-motion"}]},"4073174972029351":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-39","category_id":4073174972029351,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78724":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78724,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I twist him/her/it quickly"}],"alternate_form_text":{"78725":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78725,"alternate_form_text":"mntawaqalg","variant":"mm-li"}]},"78726":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78726,"alternate_form_text":"mn'tawaqalg","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78728":{"versions":[{"attr_id":78728,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-28","variant":"mm"}]},"78729":{"versions":[{"attr_id":78729,"attr":"watson-spelling","value":"mn'tawaqalatl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78732":{"versions":[{"recording_id":78732,"recording":"content/Recordings/0e4/0e4d4da44928f11d0b9f5786226d9b01470dad28ba474468f659adcc5e55c6a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78733":{"versions":[{"recording_id":78733,"recording":"content/Recordings/406/406d1d2f730de383c5e4e5ae8daff795707db51bc93207f732597c046ca7b2df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78734":{"versions":[{"recording_id":78734,"recording":"content/Recordings/9b8/9b8ec78b16cab6bf2f29e76c18dfbcf907827b161f42226e8d7a4d27ea50eafb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78754":{"versions":[{"entry_id":78754}],"spelling":{"78755":{"versions":[{"spelling_id":78755,"text":"mntawaqtoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78759":{"versions":[{"status_id":78759,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8355218604774884":{"versions":[{"public_id":8355218604774884,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78736":{"versions":[{"subentry_id":78736,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"78738":{"versions":[{"translation_id":78738,"translation":"He/she twists it quickly","variant":null}]}},"gloss":{"78744":{"versions":[{"gloss_id":78744,"gloss":"twist quickly","variant":null}]}},"example":{"78739":{"versions":[{"example_id":78739}],"example_text":{"78740":{"versions":[{"example_text_id":78740,"example_text":"Ge's aliwnaqiei na mntawaqtu ngat.","variant":"mm-li"}]},"78741":{"versions":[{"example_text_id":78741,"example_text":"Ke's aliwnaqiey na mntawaqtu nkat.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"78742":{"versions":[{"example_translation_id":78742,"example_translation":"While I was jumping around I twisted my foot.","variant":null}]}},"example_recording":{"78743":{"versions":[{"example_recording_id":78743,"recording":"content/Recordings/928/9289bd64cc6fd94f892ec26ab313cc4f186f7c867ac2cd37826c223fca276832.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78737":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78737,"pronunciation_guide":"mên·ta·wahk·tohk","variant":null}]}},"category":{"78751":{"versions":[{"category_id":78751,"category":"~old-motion"}]},"7238629108306722":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-40","category_id":7238629108306722,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78745":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78745,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I twist it quickly"}],"alternate_form_text":{"78746":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78746,"alternate_form_text":"mntawaqtu","variant":"mm-li"}]},"78747":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78747,"alternate_form_text":"mn'tawaqtu","variant":"mm-sf"}]}}},"78748":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78748,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We twist it quickly"}],"alternate_form_text":{"78749":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78749,"alternate_form_text":"mntawaqtueg","variant":"mm-li"}]},"78750":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78750,"alternate_form_text":"mn'tawaqtueg","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78752":{"versions":[{"attr_id":78752,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-28","variant":"mm"}]},"78753":{"versions":[{"attr_id":78753,"attr":"watson-spelling","value":"mn'tawaqtoq","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78756":{"versions":[{"recording_id":78756,"recording":"content/Recordings/ae4/ae48a2cb768a369f723017b17a57328c092d2037b99dfb8d2a91f4583ccf62a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78757":{"versions":[{"recording_id":78757,"recording":"content/Recordings/dd9/dd9d4b3d082df7b51a7e8541ff3daaad7f73ece9d7f188d043c9d30f4f26f367.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78758":{"versions":[{"recording_id":78758,"recording":"content/Recordings/cff/cff01d91b174ca9d2653ab0ca44b4b3498b2395505a1c3bbd2b32455208d5bd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78779":{"versions":[{"entry_id":78779}],"spelling":{"78780":{"versions":[{"spelling_id":78780,"text":"mntawa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78784":{"versions":[{"status_id":78784,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3644709429396337":{"versions":[{"public_id":3644709429396337,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78760":{"versions":[{"subentry_id":78760,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"78762":{"versions":[{"translation_id":78762,"translation":"He/she twists it","variant":null}]}},"gloss":{"78768":{"versions":[{"gloss_id":78768,"gloss":"twist","variant":null}]}},"example":{"78763":{"versions":[{"example_id":78763}],"example_text":{"78764":{"versions":[{"example_text_id":78764,"example_text":"Mntawa'toq qasawo'qapi.","variant":"mm-li"}]},"78765":{"versions":[{"example_text_id":78765,"example_text":"Mn'tawa'toq qasawo'qapi.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"78766":{"versions":[{"example_translation_id":78766,"example_translation":"He/she twists wire.","variant":null}]}},"example_recording":{"78767":{"versions":[{"example_recording_id":78767,"recording":"content/Recordings/275/275340076e33fa96c723b914c6bcb04dc64e8ce0ad58f220f06c84c96453d24a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78761":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78761,"pronunciation_guide":"mên·da·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"78775":{"versions":[{"category_id":78775,"category":"~old-motion"}]},"3108516831787316":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-41","category_id":3108516831787316,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78769":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78769,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I twist it"}],"alternate_form_text":{"78770":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78770,"alternate_form_text":"mntawa'tu","variant":"mm-li"}]},"78771":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78771,"alternate_form_text":"mn'tawa'tu","variant":"mm-sf"}]}}},"78772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78772,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We twist it"}],"alternate_form_text":{"78773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78773,"alternate_form_text":"mntawa'tueg","variant":"mm-li"}]},"78774":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78774,"alternate_form_text":"mn'tawa'tueg","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"78776":{"versions":[{"other_regional_form_id":78776,"other_regional_form_text":"mimntawa'l'g (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"78777":{"versions":[{"attr_id":78777,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-28","variant":"mm"}]},"78778":{"versions":[{"attr_id":78778,"attr":"watson-spelling","value":"mn'tawa'toq","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78781":{"versions":[{"recording_id":78781,"recording":"content/Recordings/a59/a5972675c7d2b4a8717abe3d14a2f08709eda1519c1055f6deb7770501530129.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78782":{"versions":[{"recording_id":78782,"recording":"content/Recordings/5d2/5d28c7fbd7c50fa47d409c66059ef5cfc2c13dcc2d3e2f20f9da3974708cfaee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78783":{"versions":[{"recording_id":78783,"recording":"content/Recordings/eae/eae9173492837274d69af36cc28263d0741bec93df9772324b5cf7a7ca813fef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78805":{"versions":[{"entry_id":78805}],"spelling":{"78806":{"versions":[{"spelling_id":78806,"text":"mntmu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78812":{"versions":[{"status_id":78812,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7795784852495947":{"versions":[{"public_id":7795784852495947,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"78789":{"versions":[{"note_id":78789,"note":"Rand has the equivalent of : nêmtêmu' (dmm 02-02-21)"}]},"78790":{"versions":[{"note_id":78790,"note":"recorded three versions, including Rand's (dmm 02-02-21)"}]},"78791":{"versions":[{"note_id":78791,"note":"t'mtmu (variant from DeBlois, dmm 02-02-21)"}]},"78792":{"versions":[{"note_id":78792,"note":"têm'têmue(from Delisle and Metallic, jnw ewm 02.08.26)"}]}},"subentry":{"78785":{"versions":[{"subentry_id":78785,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"78788":{"versions":[{"translation_id":78788,"translation":"Oyster","variant":null}]}},"gloss":{"78797":{"versions":[{"gloss_id":78797,"gloss":"oyster","variant":null}]}},"example":{"78793":{"versions":[{"example_id":78793}],"example_text":{"78794":{"versions":[{"example_text_id":78794,"example_text":"Wigapugsis na nige' mntmu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"78795":{"versions":[{"example_translation_id":78795,"example_translation":"An oyster would be delicious now.","variant":null}]}},"example_recording":{"78796":{"versions":[{"example_recording_id":78796,"recording":"content/Recordings/b4b/b4bd212bf2e0b8e0a2f2823454f437ca3e5814c1145df8b327fb90bd316a426e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78786":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78786,"pronunciation_guide":"mên·tê·mu","variant":null}]}},"category":{"78802":{"versions":[{"category_id":78802,"category":"fish"}]},"3047742900502128":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-42","category_id":3047742900502128,"category":"food"}]},"8004797729943743":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-43","category_id":8004797729943743,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"78787":{"versions":[{"related_entry_id":78787,"unresolved_text":"tmtmu"}]}},"alternate_grammatical_form":{"78798":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78798,"grammatical_form":"p","gloss":"oysters"}],"alternate_form_text":{"78799":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78799,"alternate_form_text":"mntmu'g","variant":"mm-li"}]}}},"78800":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78800,"grammatical_form":"4n","gloss":"an oysters"}],"alternate_form_text":{"78801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78801,"alternate_form_text":"mntmu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78803":{"versions":[{"attr_id":78803,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-03","variant":"mm"}]},"78804":{"versions":[{"attr_id":78804,"attr":"twitter-post","value":"#00094 Th 8 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78807":{"versions":[{"recording_id":78807,"recording":"content/Recordings/fcf/fcf3329c704f36070f0610996a6a68f9d81f5c134302498f2cb99abfc18f4f31.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78808":{"versions":[{"recording_id":78808,"recording":"content/Recordings/be1/be165c4c13dc20c53e80277a8d55e653e2dd41c8578e97a06cdc5ad3ff9ca50e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78809":{"versions":[{"recording_id":78809,"recording":"content/Recordings/a7f/a7f6a3f59278d4d8c3dd710eee470d48f1087a949c620b3b40559eeb5d0c1030.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"78810":{"versions":[{"recording_id":78810,"recording":"content/Recordings/129/1295d3b4af781bba7bfa1ccde4f8269eda4d042a0f9d24c69cc4e7399f0d64ed.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"78811":{"versions":[{"recording_id":78811,"recording":"content/Recordings/75b/75b834009e195c3626289eee191a20c5c551dd8495c1c70a0ede41f2c573d0f7.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"78835":{"versions":[{"entry_id":78835}],"spelling":{"78836":{"versions":[{"spelling_id":78836,"text":"mntn","variant":"mm-li"}]},"78837":{"versions":[{"spelling_id":78837,"text":"mn'tn","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"78841":{"versions":[{"status_id":78841,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4100231333769643":{"versions":[{"public_id":4100231333769643,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78813":{"versions":[{"subentry_id":78813,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"78816":{"versions":[{"translation_id":78816,"translation":"Mountain","variant":null}]}},"gloss":{"78822":{"versions":[{"gloss_id":78822,"gloss":"mountain","variant":null}]}},"example":{"78817":{"versions":[{"example_id":78817}],"example_text":{"78818":{"versions":[{"example_text_id":78818,"example_text":"Mntng aq samuqwan mi'watmeg ula newtipunqeg.","variant":"mm-li"}]},"78819":{"versions":[{"example_text_id":78819,"example_text":"Mntnk aq samuqwan mi'watmek ula newtipunqek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"78820":{"versions":[{"example_translation_id":78820,"example_translation":"We are thankful for the mountains and water this year.","variant":null}]}},"example_recording":{"78821":{"versions":[{"example_recording_id":78821,"recording":"content/Recordings/242/242f47e2b6eed7c6d9dd980891f8270917c541a60630c146b67d0a8c5670d315.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78814":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78814,"pronunciation_guide":"mên·dên","variant":null}]}},"category":{"78829":{"versions":[{"category_id":78829,"category":"land"}]},"78830":{"versions":[{"category_id":78830,"category":"~old-geography"}]}},"related_entry":{"78815":{"versions":[{"related_entry_id":78815,"unresolved_text":"gmtn"}]}},"alternate_grammatical_form":{"78823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78823,"grammatical_form":"p","gloss":"mountains"}],"alternate_form_text":{"78824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78824,"alternate_form_text":"mntng","variant":"mm-li"}]},"78825":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78825,"alternate_form_text":"mn'tng","variant":"mm-sf"}]}}},"78826":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78826,"grammatical_form":"4n","gloss":"a mountain"}],"alternate_form_text":{"78827":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78827,"alternate_form_text":"mntnn","variant":"mm-li"}]},"78828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78828,"alternate_form_text":"mn'tnn","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"78831":{"versions":[{"other_regional_form_id":78831,"other_regional_form_text":"pmtn (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"78832":{"versions":[{"attr_id":78832,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-26","variant":"mm"}]},"78833":{"versions":[{"attr_id":78833,"attr":"twitter-post","value":"#00450 We 28 Nov 2012","variant":"mm"}]},"78834":{"versions":[{"attr_id":78834,"attr":"watson-spelling","value":"mn'tn","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78838":{"versions":[{"recording_id":78838,"recording":"content/Recordings/811/811fa34dfc19b46d4e6e27f05d38a52fd95c6f6b90db7ffe12a884ac41cfb186.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78839":{"versions":[{"recording_id":78839,"recording":"content/Recordings/356/3560a955c07cdcb246b4447d5f822e9463ee121cc434f0dc2c5212d99067d518.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78840":{"versions":[{"recording_id":78840,"recording":"content/Recordings/efb/efb8ba8ed41f949e890486a6fd7244977187f8c448f72df1b5f1ede442e683ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78862":{"versions":[{"entry_id":78862}],"spelling":{"78863":{"versions":[{"spelling_id":78863,"text":"mntoqopsga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78867":{"versions":[{"status_id":78867,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3743072670861985":{"versions":[{"public_id":3743072670861985,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78842":{"versions":[{"subentry_id":78842,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"78844":{"versions":[{"translation_id":78844,"translation":"He/she pinches (and twists) him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"78850":{"versions":[{"gloss_id":78850,"gloss":"pinch and twist","variant":null}]}},"example":{"78845":{"versions":[{"example_id":78845}],"example_text":{"78846":{"versions":[{"example_text_id":78846,"example_text":"Tuma mntoqopsga'latl Pie'lal.","variant":"mm-li"}]},"78847":{"versions":[{"example_text_id":78847,"example_text":"Tuma mn'toqopska'latl Pie'lal.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"78848":{"versions":[{"example_translation_id":78848,"example_translation":"Tom pinches (and twists) Peter.","variant":null}]}},"example_recording":{"78849":{"versions":[{"example_recording_id":78849,"recording":"content/Recordings/6c7/6c7ed0945db2685c3b6f339580dc5fd4e13c5955375e2c015fcc325668b08ad2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78843":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78843,"pronunciation_guide":"mên·do·hgops·kaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"78858":{"versions":[{"category_id":78858,"category":"~old-hold"}]},"2477080803608054":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-44","category_id":2477080803608054,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78851":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78851,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pinch (and twist) him/her"}],"alternate_form_text":{"78852":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78852,"alternate_form_text":"mntoqopsga'l'g","variant":"mm-li"}]},"78853":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78853,"alternate_form_text":"mn'toqopsga'l'g","variant":"mm-sf"}]}}},"78854":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78854,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I pinch (and twist) you"}],"alternate_form_text":{"78855":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78855,"alternate_form_text":"mntoqopsga'lul","variant":"mm-li"}]}}},"78856":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78856,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pinches (and twists) me"}],"alternate_form_text":{"78857":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78857,"alternate_form_text":"mntoqopsga'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"78859":{"versions":[{"other_regional_form_id":78859,"other_regional_form_text":"mntoqipqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"78860":{"versions":[{"attr_id":78860,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-30","variant":"mm"}]},"78861":{"versions":[{"attr_id":78861,"attr":"watson-spelling","value":"mn'toqopsga'latl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78864":{"versions":[{"recording_id":78864,"recording":"content/Recordings/510/5101e2728fe26bea6000cb53cd14299308f2e9e1cf39eb724dd9d9e2320782cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78865":{"versions":[{"recording_id":78865,"recording":"content/Recordings/2b9/2b911a71533f59e79983c9d92e0f93bd6ae8fa1aeaec5efd4630cb2f42148d39.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78866":{"versions":[{"recording_id":78866,"recording":"content/Recordings/9e3/9e360d163e8717eb7284390041f30f3389ffde0a843c2e221e965af2ebc390d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78887":{"versions":[{"entry_id":78887}],"spelling":{"78888":{"versions":[{"spelling_id":78888,"text":"mntoqopsga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78892":{"versions":[{"status_id":78892,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6781386188329275":{"versions":[{"public_id":6781386188329275,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"78868":{"versions":[{"subentry_id":78868,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"78870":{"versions":[{"translation_id":78870,"translation":"He/she pinches (and twists) it","variant":null}]}},"gloss":{"78876":{"versions":[{"gloss_id":78876,"gloss":"pinch and twist","variant":null}]}},"example":{"78871":{"versions":[{"example_id":78871}],"example_text":{"78872":{"versions":[{"example_text_id":78872,"example_text":"Jel tmg mntoqopsga'toql wijinuann toqosi'p angamsit\nplu'jaqamatigtug.","variant":"mm-li"}]},"78873":{"versions":[{"example_text_id":78873,"example_text":"Jeltmg mntoqopsga'toql wijinuann toqosi'p angamsit\nplu'jaqamatigtug.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"78874":{"versions":[{"example_translation_id":78874,"example_translation":"First he/she pinches (and twists) his/her cheeks then he/she looks\nat himself/herself in the mirror.","variant":null}]}},"example_recording":{"78875":{"versions":[{"example_recording_id":78875,"recording":"content/Recordings/346/3468af3b0b9316783355001d55f5b9c34de90d3cb5186ecc7fd339ef69193c75.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78869":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78869,"pronunciation_guide":"mên·tohk·ops·kaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"78883":{"versions":[{"category_id":78883,"category":"~old-hold"}]},"5746602087850357":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-45","category_id":5746602087850357,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78877":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78877,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pinch (and twist) it"}],"alternate_form_text":{"78878":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78878,"alternate_form_text":"mntoqopsga'tu","variant":"mm-li"}]},"78879":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78879,"alternate_form_text":"mn'toqopsga'tu","variant":"mm-sf"}]}}},"78880":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78880,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pinch (and twist) it"}],"alternate_form_text":{"78881":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78881,"alternate_form_text":"mntoqopsga'tueg","variant":"mm-li"}]},"78882":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78882,"alternate_form_text":"mn'toqopsga'tueg","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"78884":{"versions":[{"other_regional_form_id":78884,"other_regional_form_text":"mntoqipqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"78885":{"versions":[{"attr_id":78885,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-30","variant":"mm"}]},"78886":{"versions":[{"attr_id":78886,"attr":"watson-spelling","value":"mn'toqopsga'toq","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78889":{"versions":[{"recording_id":78889,"recording":"content/Recordings/c09/c095a6dfcb60c38b1fa5a1a65f1846489cd7701da7ce4691cb61ca132e0c73f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78890":{"versions":[{"recording_id":78890,"recording":"content/Recordings/404/4047e7e828cd5b885c9305358c1304ffce4c0d7e78f80fb02b2808526139a61c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78891":{"versions":[{"recording_id":78891,"recording":"content/Recordings/fa7/fa78ad5050aaebf650f33aa52e8f5355049c844cc326e56781b7a075a6166625.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78913":{"versions":[{"entry_id":78913}],"spelling":{"78914":{"versions":[{"spelling_id":78914,"text":"mntu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78918":{"versions":[{"status_id":78918,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7928535981445124":{"versions":[{"public_id":7928535981445124,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"78896":{"versions":[{"note_id":78896,"note":"see lx mntuit for note about mntu in progress (2019-05-28)"}]},"78897":{"versions":[{"note_id":78897,"note":"in one of the Rand Legends \"The Magical Dancing-Doll\", in the\nstory the doll is \"a supernatural agent, a 'manitoo' (Rand's spelling\nis different from what I can show here, the a and i both have a\nbreve (looks like the bottom section of a curve centered above\neach letter), a god, from the spirit-world, which can do anything\nthat he is requested to do.\" (dmm 07-08-23)"}]}},"subentry":{"78893":{"versions":[{"subentry_id":78893,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"78895":{"versions":[{"translation_id":78895,"translation":"Devil","variant":null}]}},"gloss":{"78903":{"versions":[{"gloss_id":78903,"gloss":"devil","variant":null}]}},"example":{"78898":{"versions":[{"example_id":78898}],"example_text":{"78899":{"versions":[{"example_text_id":78899,"example_text":"Ma'munjew mntoqopsga'tu mntu wijinuann.","variant":"mm-li"}]},"78900":{"versions":[{"example_text_id":78900,"example_text":"Ma'munjew mntoqopska'tu mntu wijinuann.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"78901":{"versions":[{"example_translation_id":78901,"example_translation":"Pinch the devils cheeks hard.","variant":null}]}},"example_recording":{"78902":{"versions":[{"example_recording_id":78902,"recording":"content/Recordings/2cc/2ccd0ebbec2f8fe89311d96100fcf6e71b1024a544b3d40c732478e1191f7189.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78894":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78894,"pronunciation_guide":"mên·du","variant":null}]}},"category":{"78910":{"versions":[{"category_id":78910,"category":"~old-spirituality"}]},"2757676989752949":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-46","category_id":2757676989752949,"category":"faith"}]},"4589995610731940":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-47","category_id":4589995610731940,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78904":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78904,"grammatical_form":"p","gloss":"devils"}],"alternate_form_text":{"78905":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78905,"alternate_form_text":"mntu'g","variant":"mm-li"}]},"78906":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78906,"alternate_form_text":"mn'tu'g","variant":"mm-sf"}]}}},"78907":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78907,"grammatical_form":"4n","gloss":"a devil"}],"alternate_form_text":{"78908":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78908,"alternate_form_text":"mntu'l","variant":"mm-li"}]},"78909":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78909,"alternate_form_text":"mn'tu'l","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78911":{"versions":[{"attr_id":78911,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-28","variant":"mm"}]},"78912":{"versions":[{"attr_id":78912,"attr":"watson-spelling","value":"mn'tu","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78915":{"versions":[{"recording_id":78915,"recording":"content/Recordings/15a/15ab6855c66be4e93b8508c2e1b6c4b836eafbacbcf1912d4bbc9d1e2ce9319e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78916":{"versions":[{"recording_id":78916,"recording":"content/Recordings/b62/b62967c5bf79cc980464369cf4a7e023579380ee0d8b51c73f63c42e39d66937.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78917":{"versions":[{"recording_id":78917,"recording":"content/Recordings/5ae/5ae43368f69ea8834e4c73aa646cf41b7bbb70783b46bf283de24d2bc516b14e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78936":{"versions":[{"entry_id":78936}],"spelling":{"78937":{"versions":[{"spelling_id":78937,"text":"mntua'gi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78941":{"versions":[{"status_id":78941,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3368880807040471":{"versions":[{"public_id":3368880807040471,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"78922":{"versions":[{"note_id":78922,"note":"this needs acknowledgement that mntu is our old work for sacred\nbeing and the meaning was changed by Christian teachings...so\nmaybe I can record a sentence to that effect, the 'ready' is dated\n29Oct2002, added un- today (7 Jan 2012) see lx mntuit for note\nin progress (2019-05-28)"}]}},"subentry":{"78919":{"versions":[{"subentry_id":78919,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"78921":{"versions":[{"translation_id":78921,"translation":"Hell","variant":null}]}},"gloss":{"78928":{"versions":[{"gloss_id":78928,"gloss":"hell","variant":null}]}},"example":{"78923":{"versions":[{"example_id":78923}],"example_text":{"78924":{"versions":[{"example_text_id":78924,"example_text":"Telta'sin mntua'gi gjitmei eig?","variant":"mm-li"}]},"78925":{"versions":[{"example_text_id":78925,"example_text":"Telta'sin mn'tua'ki kjitmei eik?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"78926":{"versions":[{"example_translation_id":78926,"example_translation":"Do you think there is a real hell?","variant":null}]}},"example_recording":{"78927":{"versions":[{"example_recording_id":78927,"recording":"content/Recordings/ca0/ca0900998a9dc382a8a07adb87bdabdffd64fc4a7e27251260d397bfe5fc8a20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78920":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78920,"pronunciation_guide":"mên·du·aa·gi","variant":null}]}},"category":{"78932":{"versions":[{"category_id":78932,"category":"~old-spirituality"}]},"4496891607198475":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-48","category_id":4496891607198475,"category":"faith"}]},"6735284214086489":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-49","category_id":6735284214086489,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78929":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78929,"grammatical_form":"loc","gloss":"in hell"}],"alternate_form_text":{"78930":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78930,"alternate_form_text":"mntua'gig","variant":"mm-li"}]},"78931":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78931,"alternate_form_text":"mn'tua'gig","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78933":{"versions":[{"attr_id":78933,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-28","variant":"mm"}]},"78934":{"versions":[{"attr_id":78934,"attr":"watson-spelling","value":"mn'tua'gi","variant":"mm"}]},"78935":{"versions":[{"attr_id":78935,"attr":"literally","value":"Devil's territory","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78938":{"versions":[{"recording_id":78938,"recording":"content/Recordings/195/1953a68616ef4138a4dc85cebc3d2dcae9154e6a99b881432a10fa28d4f8339c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78939":{"versions":[{"recording_id":78939,"recording":"content/Recordings/168/16874b7b066fd984eeacd6086cced0400e94f88ef1e22b5ef909c96d00241073.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78940":{"versions":[{"recording_id":78940,"recording":"content/Recordings/cd6/cd609ec37de2aa188e3a51842ba53b13db6dca14da0d5ec2d8e0381e40b664ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78958":{"versions":[{"entry_id":78958}],"spelling":{"78959":{"versions":[{"spelling_id":78959,"text":"mntuit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78963":{"versions":[{"status_id":78963,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2426178679679792":{"versions":[{"public_id":2426178679679792,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"78945":{"versions":[{"note_id":78945,"note":"proposed note (1st edit): Historically/Pre-contact Mntu was the\nterm that meant [Creator or Great Spirit or Sacred Being or a god\nfrom the spirit-world or a supernatural agent] related to the more\nwell known term \"manitou\", not the evil spirit or devil, as it's now\nknown. The change in meaning was a ploy used to convince the\nMi'gmaq that their beliefs were not good and to follow the\nEuropean religious beliefs as presented by missionaries. (ewm\ndmm 2019-05-28)"}]},"78946":{"versions":[{"note_id":78946,"note":"Could we leave a note on the site to point out that Mntu was\nprobably not the evil spirit\\devil that s\\he has been made out to be\nby the missionaries? and that it was a ploy used to convince the\nMi'gmaq that their beliefs were not good and only the European\nreligious beliefs were and so on.(jnw ewm 02.10.29)"}]}},"subentry":{"78942":{"versions":[{"subentry_id":78942,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"78944":{"versions":[{"translation_id":78944,"translation":"He/she is devilish","variant":null}]}},"gloss":{"78952":{"versions":[{"gloss_id":78952,"gloss":"devilish","variant":null}]}},"example":{"78947":{"versions":[{"example_id":78947}],"example_text":{"78948":{"versions":[{"example_text_id":78948,"example_text":"Mntuit na ta'n wen.","variant":"mm-li"}]},"78949":{"versions":[{"example_text_id":78949,"example_text":"Mntuit na ta'nuwen.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"78950":{"versions":[{"example_translation_id":78950,"example_translation":"That person is devilish.","variant":null}]}},"example_recording":{"78951":{"versions":[{"example_recording_id":78951,"recording":"content/Recordings/1e5/1e5ccc2cf7567fa479ebef436f56999347e7727476d8d441e5bb9d4c01ef3fb8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78943":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78943,"pronunciation_guide":"mên·du·it","variant":null}]}},"category":{"78955":{"versions":[{"category_id":78955,"category":"~old-behaviour"}]},"4237882106253980":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-50","category_id":4237882106253980,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78953":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78953,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are devilish"}],"alternate_form_text":{"78954":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78954,"alternate_form_text":"mntultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78956":{"versions":[{"attr_id":78956,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"78957":{"versions":[{"attr_id":78957,"attr":"watson-spelling","value":"mn'tuit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"78960":{"versions":[{"recording_id":78960,"recording":"content/Recordings/7c3/7c331b71315cd4ba40987765f63cb6b12389d3f2341b2daf8ad33ea8edce469a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"78961":{"versions":[{"recording_id":78961,"recording":"content/Recordings/bfb/bfb89b15388ccb552d2b8bd0f8dd1eab6fa412f2bdb522d58ba970f37d656ff8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"78962":{"versions":[{"recording_id":78962,"recording":"content/Recordings/63e/63e4d5281c0ea1f4f375b2029ce1f33bc24f0b9a5bbf82e88dfedb73d6d7d5e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"78977":{"versions":[{"entry_id":78977}],"spelling":{"78978":{"versions":[{"spelling_id":78978,"text":"mn'tu_utmaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78979":{"versions":[{"status_id":78979,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"78967":{"versions":[{"note_id":78967,"note":"Watson says that there is a plant called the devils pipe, but we\nhave not found any info on it.(jnw ewm 02.10.29)"}]},"78968":{"versions":[{"note_id":78968,"note":"and also what about it as an interjection? I just don't know this one. (dmm 02-10-31)"}]}},"subentry":{"78964":{"versions":[{"subentry_id":78964,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"78966":{"versions":[{"translation_id":78966,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"78971":{"versions":[{"gloss_id":78971,"gloss":"devil's pipe (interjection)","variant":null}]}},"example":{"78969":{"versions":[{"example_id":78969}],"example_text":{},"example_translation":{"78970":{"versions":[{"example_translation_id":78970,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"78965":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78965,"pronunciation_guide":"mên·du·u·dê·ma·hgan","variant":null}]}},"category":{"6330656175569367":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-51","category_id":6330656175569367,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78972":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78972,"grammatical_form":"p","gloss":"devil's pipes"}],"alternate_form_text":{"78973":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78973,"alternate_form_text":"mn'tu·utmaqang","variant":"mm-li"}]}}},"78974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78974,"grammatical_form":"4n","gloss":"a devil's pipe"}],"alternate_form_text":{"78975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":78975,"alternate_form_text":"mn'tu·utmaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"78976":{"versions":[{"attr_id":78976,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"78994":{"versions":[{"entry_id":78994}],"spelling":{"78995":{"versions":[{"spelling_id":78995,"text":"moqolewi'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"78996":{"versions":[{"status_id":78996,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"78982":{"versions":[{"note_id":78982,"note":"could be mogolewi'j, conversation with Plna'l Dec 15 2008, he\nand his dad used to hunt these birds (dmm 15 dec 2008)"}]},"78983":{"versions":[{"note_id":78983,"note":"in Rand's \"A First Reading Book\" on pp. 48\n\"Mog(schwa)laweech-k, The Brandt Goose\" would transliterate to\nmog'lawi'j/mog'lewi'j, plural mog'lawi'jg/mog'lewi'jg (again g/q and\na/e) (dmm 15 dec 2008)"}]},"78984":{"versions":[{"note_id":78984,"note":"black head and neck, thin white line around neck (collar), wings\ndark brown to lighter browns, underside brown-white towards\nfront and white towards back (dmm form photos on internet)\n(dmm 15 dec 2008)"}]}},"subentry":{"78980":{"versions":[{"subentry_id":78980,"part_of_speech":""}],"translation":{"78981":{"versions":[{"translation_id":78981,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"78987":{"versions":[{"gloss_id":78987,"gloss":"Brant goose","variant":null}]}},"example":{"78985":{"versions":[{"example_id":78985}],"example_text":{},"example_translation":{"78986":{"versions":[{"example_translation_id":78986,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"78990":{"versions":[{"category_id":78990,"category":"~old-sym-5f"}]},"8507358176656093":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-52","category_id":8507358176656093,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"78988":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78988,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"78989":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":78989,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"78991":{"versions":[{"other_regional_form_id":78991,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"78993":{"versions":[{"attr_id":78993,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"78992":{"versions":[{"source_id":78992,"source":"Plna'l (Bernard) Jerome, Gesgapegiag","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"79011":{"versions":[{"entry_id":79011}],"spelling":{"79012":{"versions":[{"spelling_id":79012,"text":"moqopa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79016":{"versions":[{"status_id":79016,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8764286526116676":{"versions":[{"public_id":8764286526116676,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"79000":{"versions":[{"note_id":79000,"note":"was: ps ni mass"}]},"79001":{"versions":[{"note_id":79001,"note":"unfamiliar word (dmm 02-05-10)"}]}},"subentry":{"78997":{"versions":[{"subentry_id":78997,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"78999":{"versions":[{"translation_id":78999,"translation":"Wine","variant":null}]}},"gloss":{"79006":{"versions":[{"gloss_id":79006,"gloss":"wine","variant":null}]}},"example":{"79002":{"versions":[{"example_id":79002}],"example_text":{"79003":{"versions":[{"example_text_id":79003,"example_text":"Pa'tlia's e'w'g megwe'g moqopa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79004":{"versions":[{"example_translation_id":79004,"example_translation":"The priest uses red wine.","variant":null}]}},"example_recording":{"79005":{"versions":[{"example_recording_id":79005,"recording":"content/Recordings/e40/e409c50933c2f70ebba2a815bdb4eddea4bf38b284b55ecad6a9d3951a64521e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"78998":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":78998,"pronunciation_guide":"mo·hgo·baahk","variant":null}]}},"category":{"79007":{"versions":[{"category_id":79007,"category":"food"}]},"79008":{"versions":[{"category_id":79008,"category":"~old-liquid"}]},"6016443249814238":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-53","category_id":6016443249814238,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79009":{"versions":[{"attr_id":79009,"attr":"shoebox-date","value":"2018-01-18","variant":"mm"}]},"79010":{"versions":[{"attr_id":79010,"attr":"twitter-post","value":"#02143 Fr 26 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79013":{"versions":[{"recording_id":79013,"recording":"content/Recordings/240/2406c436d6ab7e3c184d94a5ef652a97f692ebe859b59510803f39c03349f9d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79014":{"versions":[{"recording_id":79014,"recording":"content/Recordings/078/078539ac42e88f2f1a5030de0f2caac5da4642f7488a3c8692cdb230afd31136.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79015":{"versions":[{"recording_id":79015,"recording":"content/Recordings/a76/a76583c97255e39a3cc0cc1b5f02cd434649a3fda225d6c7c62d952ef27dea8b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79035":{"versions":[{"entry_id":79035}],"spelling":{"79036":{"versions":[{"spelling_id":79036,"text":"moqpeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79040":{"versions":[{"status_id":79040,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3171179816862927":{"versions":[{"public_id":3171179816862927,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"79020":{"versions":[{"note_id":79020,"note":"was: ph mow·pek"}]}},"subentry":{"79017":{"versions":[{"subentry_id":79017,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"79019":{"versions":[{"translation_id":79019,"translation":"It is swollen","variant":null}]}},"gloss":{"79025":{"versions":[{"gloss_id":79025,"gloss":"bloated","variant":null}]},"79026":{"versions":[{"gloss_id":79026,"gloss":"swollen","variant":null}]}},"example":{"79021":{"versions":[{"example_id":79021}],"example_text":{"79022":{"versions":[{"example_text_id":79022,"example_text":"Lpa gitg ngatl moqpegl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79023":{"versions":[{"example_translation_id":79023,"example_translation":"Both of my feet are swollen.","variant":null}]}},"example_recording":{"79024":{"versions":[{"example_recording_id":79024,"recording":"content/Recordings/e43/e43d7544dc572920809690d191f8f3aff44777e5f51b14bf7b162ada37c21059.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79018":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79018,"pronunciation_guide":"mohg·bek","variant":null}]}},"category":{"79029":{"versions":[{"category_id":79029,"category":"~old-health"}]},"79030":{"versions":[{"category_id":79030,"category":"~old-body"}]},"79031":{"versions":[{"category_id":79031,"category":"~old-state"}]},"8336203108675496":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-54","category_id":8336203108675496,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79027,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are swollen"}],"alternate_form_text":{"79028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79028,"alternate_form_text":"moqpegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79032":{"versions":[{"attr_id":79032,"attr":"shoebox-date","value":"2018-01-25","variant":"mm"}]},"79033":{"versions":[{"attr_id":79033,"attr":"twitter-post","value":"#02144 Mo 29 Jan 2018","variant":"mm"}]},"79034":{"versions":[{"attr_id":79034,"attr":"watson-spelling","value":"mowpeg","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79037":{"versions":[{"recording_id":79037,"recording":"content/Recordings/52e/52eef6d6a0f731fa39a8abeba3e203538f4b374aac8782a7d682a9b2d4a6866f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79038":{"versions":[{"recording_id":79038,"recording":"content/Recordings/f8e/f8e2ffc5ce4f8cf0b72606a9bc00a42b287d678f02208264685ecc1f78f7d2a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79039":{"versions":[{"recording_id":79039,"recording":"content/Recordings/43b/43b596a22a6914c4e39455d7428f2b0242faf3a659ce68b1505381b7dc0285e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79057":{"versions":[{"entry_id":79057}],"spelling":{"79058":{"versions":[{"spelling_id":79058,"text":"moqpet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79062":{"versions":[{"status_id":79062,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4227921869221700":{"versions":[{"public_id":4227921869221700,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"79044":{"versions":[{"note_id":79044,"note":"was: ph mow·pet"}]}},"subentry":{"79041":{"versions":[{"subentry_id":79041,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"79043":{"versions":[{"translation_id":79043,"translation":"He/she is swollen","variant":null}]}},"gloss":{"79049":{"versions":[{"gloss_id":79049,"gloss":"bloated","variant":null}]},"79050":{"versions":[{"gloss_id":79050,"gloss":"swollen","variant":null}]}},"example":{"79045":{"versions":[{"example_id":79045}],"example_text":{"79046":{"versions":[{"example_text_id":79046,"example_text":"Njigun moqpet aq we'tuguit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79047":{"versions":[{"example_translation_id":79047,"example_translation":"My knee is swollen and its bothering me.","variant":null}]}},"example_recording":{"79048":{"versions":[{"example_recording_id":79048,"recording":"content/Recordings/229/2297aba82cf59462d30243415f3b3aee786ae97193e353ecbeafd272d3294191.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79042":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79042,"pronunciation_guide":"mohg·bet","variant":null}]}},"category":{"79051":{"versions":[{"category_id":79051,"category":"~old-health"}]},"79052":{"versions":[{"category_id":79052,"category":"~old-body"}]},"79053":{"versions":[{"category_id":79053,"category":"~old-state"}]},"2914095383829826":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-55","category_id":2914095383829826,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79054":{"versions":[{"attr_id":79054,"attr":"shoebox-date","value":"2018-04-21","variant":"mm"}]},"79055":{"versions":[{"attr_id":79055,"attr":"twitter-post","value":"#02203 Fr 20 Apr 2018","variant":"mm"}]},"79056":{"versions":[{"attr_id":79056,"attr":"watson-spelling","value":"mowpet","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79059":{"versions":[{"recording_id":79059,"recording":"content/Recordings/6ee/6ee3858c765ca5b9f70b13d7ee3563b4da6127d337c7bdb88d72d970bf656526.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79060":{"versions":[{"recording_id":79060,"recording":"content/Recordings/073/07332656392420e3df7eefd798ce2e1b4bf63bb9663b7d2a963732ed50091756.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79061":{"versions":[{"recording_id":79061,"recording":"content/Recordings/9d7/9d786c5a86071f3a86194503af4782f8c79c97cf2ff1684dc4149abd7fb47f18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79075":{"versions":[{"entry_id":79075}],"spelling":{"79076":{"versions":[{"spelling_id":79076,"text":"moqwa'","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79080":{"versions":[{"status_id":79080,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6537128547594338":{"versions":[{"public_id":6537128547594338,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79063":{"versions":[{"subentry_id":79063,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"79065":{"versions":[{"translation_id":79065,"translation":"No","variant":null}]}},"gloss":{"79070":{"versions":[{"gloss_id":79070,"gloss":"no","variant":null}]}},"example":{"79066":{"versions":[{"example_id":79066}],"example_text":{"79067":{"versions":[{"example_text_id":79067,"example_text":"Tegen mussew \"moqwa'\" mu' nestasiwun?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79068":{"versions":[{"example_translation_id":79068,"example_translation":"Which part of \"no\" don't you understand?","variant":null}]}},"example_recording":{"79069":{"versions":[{"example_recording_id":79069,"recording":"content/Recordings/d3e/d3e52ef403dc57381315fced03aaa8057d1ed63553984434fb038972f437848a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79064":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79064,"pronunciation_guide":"mohk·waa","variant":null}]}},"category":{"79071":{"versions":[{"category_id":79071,"category":"~old-negative"}]},"7844140939176272":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-56","category_id":7844140939176272,"category":"small-words"}]},"8165143386821677":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-57","category_id":8165143386821677,"category":"~tier-top-10"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"79072":{"versions":[{"other_regional_form_id":79072,"other_regional_form_text":"moqwe'  (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"79073":{"versions":[{"attr_id":79073,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-07","variant":"mm"}]},"79074":{"versions":[{"attr_id":79074,"attr":"twitter-post","value":"#02024 Mo 14 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8898118454977033":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:45:36.000Z-0","document_reference_id":8898118454977033,"bounding_group_id":216972}],"transcription":{"4125582573344441":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:46:27.000Z-0","transcription_id":4125582573344441,"transcription":"Mŏgoa, pour mogoé"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1009474418630991":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:48:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T01:48:26.000Z-0","transliteration_id":1009474418630991,"transliteration":"moqwa’, for mogwe’;","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T01:48:26.000Z-0","transliteration_id":1009474418630991,"transliteration":"moqwa’, for mogwe’;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"79077":{"versions":[{"recording_id":79077,"recording":"content/Recordings/e63/e63f8958ee3403242150a33bb513e47ff1b4ac151d9a80aa55290fa9c4f2072d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79078":{"versions":[{"recording_id":79078,"recording":"content/Recordings/6c1/6c1100f3a1027052368a07314f046865f1a54f0acf2dcaccea2c66b8986ddec2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79079":{"versions":[{"recording_id":79079,"recording":"content/Recordings/37e/37e31fb402714981cf34f560c3007254f5486e28323523ce17fef89bce0af984.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79094":{"versions":[{"entry_id":79094}],"spelling":{"79095":{"versions":[{"spelling_id":79095,"text":"moqwa'_goqwei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79099":{"versions":[{"status_id":79099,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3839969586018353":{"versions":[{"public_id":3839969586018353,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79081":{"versions":[{"subentry_id":79081,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"79083":{"versions":[{"translation_id":79083,"translation":"Nothing","variant":null}]}},"gloss":{"79088":{"versions":[{"gloss_id":79088,"gloss":"nothing","variant":null}]},"79089":{"versions":[{"gloss_id":79089,"gloss":"not anything","variant":null}]},"79090":{"versions":[{"gloss_id":79090,"gloss":"none","variant":null}]}},"example":{"79084":{"versions":[{"example_id":79084}],"example_text":{"79085":{"versions":[{"example_text_id":79085,"example_text":"Moqwa' goqwei eignug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79086":{"versions":[{"example_translation_id":79086,"example_translation":"There is nothing there.","variant":null}]}},"example_recording":{"79087":{"versions":[{"example_recording_id":79087,"recording":"content/Recordings/fad/fade951f0030e1d5d1a7e8983fa0606cac594b6267396eb1326dc32c50c6ab77.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79082":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79082,"pronunciation_guide":"mohk·waa·_gohk·wey","variant":null}]}},"category":{"79091":{"versions":[{"category_id":79091,"category":"~old-negative"}]},"7036768323372727":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-58","category_id":7036768323372727,"category":"small-words"}]},"3023420392465816":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-59","category_id":3023420392465816,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"79092":{"versions":[{"other_regional_form_id":79092,"other_regional_form_text":"moqwe' goqwei (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"79093":{"versions":[{"attr_id":79093,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79096":{"versions":[{"recording_id":79096,"recording":"content/Recordings/727/727472d3874ed172a845fcbda358c03f249e23216426293175317ab112b03176.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79097":{"versions":[{"recording_id":79097,"recording":"content/Recordings/807/80707e7782e14274ad3f8a4121e01ab2c39480750b8a75e98f273042dbe7e979.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79098":{"versions":[{"recording_id":79098,"recording":"content/Recordings/cba/cbafc20bdb90ff584092f6cd11874b84c386786586eac637b32075d8c9b9c81f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79114":{"versions":[{"entry_id":79114}],"spelling":{"79115":{"versions":[{"spelling_id":79115,"text":"moqwa'_wen","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79119":{"versions":[{"status_id":79119,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"798682167043169":{"versions":[{"public_id":798682167043169,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79100":{"versions":[{"subentry_id":79100,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"79102":{"versions":[{"translation_id":79102,"translation":"Nobody","variant":null}]}},"gloss":{"79107":{"versions":[{"gloss_id":79107,"gloss":"nobody","variant":null}]},"79108":{"versions":[{"gloss_id":79108,"gloss":"no one","variant":null}]}},"example":{"79103":{"versions":[{"example_id":79103}],"example_text":{"79104":{"versions":[{"example_text_id":79104,"example_text":"Moqwa' wen eimug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79105":{"versions":[{"example_translation_id":79105,"example_translation":"No one is there.","variant":null}]}},"example_recording":{"79106":{"versions":[{"example_recording_id":79106,"recording":"content/Recordings/1f0/1f0c8529b66b096eb837f253186a352d4a6f14a38a7b3c09e51922e9b181cf8d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79101":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79101,"pronunciation_guide":"mohk·waa_wen","variant":null}]}},"category":{"79109":{"versions":[{"category_id":79109,"category":"~old-negative"}]},"79110":{"versions":[{"category_id":79110,"category":"people"}]},"4897243038461090":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-60","category_id":4897243038461090,"category":"small-words"}]},"6683163898928982":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-61","category_id":6683163898928982,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"79111":{"versions":[{"other_regional_form_id":79111,"other_regional_form_text":"moqwe'_wen (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"79112":{"versions":[{"attr_id":79112,"attr":"shoebox-date","value":"2018-01-18","variant":"mm"}]},"79113":{"versions":[{"attr_id":79113,"attr":"twitter-post","value":"#02139 Mo 22 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79116":{"versions":[{"recording_id":79116,"recording":"content/Recordings/e7a/e7a4f6ba0e6a0b5ef7e52806959961aa429e6852d6997fbcddcf62eea19da477.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79117":{"versions":[{"recording_id":79117,"recording":"content/Recordings/5ae/5aef0a6f68e4465542b4fff6cde8f4a639af5a0f7b52c3555dc26c0875f35e68.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79118":{"versions":[{"recording_id":79118,"recording":"content/Recordings/e43/e439d7faadcb2ae32151550e90603184c00e1b25ab3e888720e75a48e9a1a67f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79134":{"versions":[{"entry_id":79134}],"spelling":{"79135":{"versions":[{"spelling_id":79135,"text":"mpo'qon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79139":{"versions":[{"status_id":79139,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8879432008996779":{"versions":[{"public_id":8879432008996779,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79120":{"versions":[{"subentry_id":79120,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"79123":{"versions":[{"translation_id":79123,"translation":"A bed","variant":null}]}},"gloss":{"79128":{"versions":[{"gloss_id":79128,"gloss":"bed","variant":null}]}},"example":{"79124":{"versions":[{"example_id":79124}],"example_text":{"79125":{"versions":[{"example_text_id":79125,"example_text":"Mpo'qonn tmg pisgwiwsute'n glaman gugguntesnu ta'n eltne'p'ti'gw\nulo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79126":{"versions":[{"example_translation_id":79126,"example_translation":"Move the beds in first so we will have a place to sleep\ntonight.","variant":null}]}},"example_recording":{"79127":{"versions":[{"example_recording_id":79127,"recording":"content/Recordings/e05/e05e19cde33b5d9dc12f1c307beb94773f1acfb5408d8007d5957f20b956b750.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79121":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79121,"pronunciation_guide":"êm·poo·hgon","variant":null}]}},"category":{"79131":{"versions":[{"category_id":79131,"category":"household"}]},"749440794534175":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-62","category_id":749440794534175,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"79122":{"versions":[{"related_entry_id":79122,"unresolved_text":"npo'qon"}]}},"alternate_grammatical_form":{"79129":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79129,"grammatical_form":"p","gloss":"beds"}],"alternate_form_text":{"79130":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79130,"alternate_form_text":"mpo'qonn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79132":{"versions":[{"attr_id":79132,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-19","variant":"mm"}]},"79133":{"versions":[{"attr_id":79133,"attr":"twitter-post","value":"#01910 Su 27 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4117517040842005":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:24:26.000Z-0","document_reference_id":4117517040842005,"bounding_group_id":216396}],"transcription":{"2938862175050385":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:25:10.000Z-0","transcription_id":2938862175050385,"transcription":"mpōqōn, lit"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7867760584944009":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:25:25.000Z-0","transliteration_id":7867760584944009,"transliteration":"‘mpo’qon, bed ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5115588567351249":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:25:45.000Z-0","note_id":5115588567351249,"note":"ugpo'qon, his/her bed"}]}},"public_note":{}},"4746484281745141":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:26:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:26:52.000Z-0","document_reference_id":4746484281745141,"bounding_group_id":216397},{"valid_from":"2024-07-04T12:26:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:26:52.000Z-0","document_reference_id":4746484281745141,"bounding_group_id":216397}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3455747788104355":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:26:32.000Z-0","document_reference_id":3455747788104355,"bounding_group_id":216398}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"79136":{"versions":[{"recording_id":79136,"recording":"content/Recordings/264/264a512929ee86852423a983a68fcdd1fbd1df4f9db18555d7d00272355acdad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79137":{"versions":[{"recording_id":79137,"recording":"content/Recordings/ac7/ac71d57fcf861ba55e7738f6d682cfd5f5329fa6cfe314e2706f115e8f8a7585.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79138":{"versions":[{"recording_id":79138,"recording":"content/Recordings/844/844c9e9ef9f38d8bc7c65033c1be512128cf4e8b12201a586dd51f28f23abfc1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79160":{"versions":[{"entry_id":79160}],"spelling":{"79161":{"versions":[{"spelling_id":79161,"text":"mqatawapu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79165":{"versions":[{"status_id":79165,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1805545925739299":{"versions":[{"public_id":1805545925739299,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"79143":{"versions":[{"note_id":79143,"note":"\"mqatawapu\" in Deblois dictionary is black duck or cormorant,\nalso \"apji'jgumj\" is black duck. Cormorant in Rand's Micmac\nGrammer is 'pujoo'(the u has the horns) but black duck is\n\"apji'jgumj\"(jnw 02.08.27)"}]},"79144":{"versions":[{"note_id":79144,"note":"I'm putting off the phrase for now maybe I can get a bit more\ninfo(jnw 02.08.27)"}]},"79145":{"versions":[{"note_id":79145,"note":"obiviously I have setteled on cormorant(jnw 02.10.29)"}]}},"subentry":{"79140":{"versions":[{"subentry_id":79140,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"79142":{"versions":[{"translation_id":79142,"translation":"Cormorant","variant":null}]}},"gloss":{"79150":{"versions":[{"gloss_id":79150,"gloss":"cormorant","variant":null}]}},"example":{"79146":{"versions":[{"example_id":79146}],"example_text":{"79147":{"versions":[{"example_text_id":79147,"example_text":"Mqatawapu maw mime'g ta'n tujiw wissugwaluj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79148":{"versions":[{"example_translation_id":79148,"example_translation":"The cormorant is very oily when cooked.","variant":null}]}},"example_recording":{"79149":{"versions":[{"example_recording_id":79149,"recording":"content/Recordings/5ef/5ef6bbbd01a1c3b8e2b80fec162ba32796d4631df3d17b215ba6be90d2186d17.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79141":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79141,"pronunciation_guide":"êm·hka·da·wa·bu","variant":null}]}},"category":{"79155":{"versions":[{"category_id":79155,"category":"~old-bird"}]},"8949381105469161":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-63","category_id":8949381105469161,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79151":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79151,"grammatical_form":"p","gloss":"cormorants"}],"alternate_form_text":{"79152":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79152,"alternate_form_text":"mqatawapu'g","variant":"mm-li"}]}}},"79153":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79153,"grammatical_form":"4n","gloss":"a cormorant"}],"alternate_form_text":{"79154":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79154,"alternate_form_text":"mqatawapu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79156":{"versions":[{"attr_id":79156,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-22","variant":"mm"}]},"79157":{"versions":[{"attr_id":79157,"attr":"twitter-post","value":"#01027 Sa 28 Jun 2014","variant":"mm"}]},"79158":{"versions":[{"attr_id":79158,"attr":"scientific-name","value":"Phalacrocorax","variant":"mm"}]},"79159":{"versions":[{"attr_id":79159,"attr":"literally","value":"black/dark (mqataw-), liquid (-apu)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79162":{"versions":[{"recording_id":79162,"recording":"content/Recordings/b22/b22902c4b332f002215761b188b8d2150306529160c6ce834cf47b6d5d1a7f81.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79163":{"versions":[{"recording_id":79163,"recording":"content/Recordings/073/0730c290aba4b92faf4f28062fbfb875406b709ddb0c7a5c126a57a32b6a8b34.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79164":{"versions":[{"recording_id":79164,"recording":"content/Recordings/cdd/cdd97c847b588a03e1cbae4e7dee3c0176f86a60835fb48ff05b003b6fb17d41.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79183":{"versions":[{"entry_id":79183}],"spelling":{"79184":{"versions":[{"spelling_id":79184,"text":"msamu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79190":{"versions":[{"status_id":79190,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7138367171845641":{"versions":[{"public_id":7138367171845641,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"79169":{"versions":[{"note_id":79169,"note":"unfamiliar word (dmm 02-11-08)"}]}},"subentry":{"79166":{"versions":[{"subentry_id":79166,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"79168":{"versions":[{"translation_id":79168,"translation":"Shad","variant":null}]}},"gloss":{"79174":{"versions":[{"gloss_id":79174,"gloss":"shad","variant":null}]}},"example":{"79170":{"versions":[{"example_id":79170}],"example_text":{"79171":{"versions":[{"example_text_id":79171,"example_text":"Mu' na msamu mamunwaqantewigw?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79172":{"versions":[{"example_translation_id":79172,"example_translation":"Isn't shad really boney?","variant":null}]}},"example_recording":{"79173":{"versions":[{"example_recording_id":79173,"recording":"content/Recordings/68d/68d8af2aa78433c4e14891af5c3d0fcf2e40776c6eba39c6c92d15fd6872ac98.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79167":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79167,"pronunciation_guide":"êm·sa·mu","variant":null}]}},"category":{"79179":{"versions":[{"category_id":79179,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79175":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79175,"grammatical_form":"p","gloss":"shad(pl)"}],"alternate_form_text":{"79176":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79176,"alternate_form_text":"msamu'g","variant":"mm-li"}]}}},"79177":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79177,"grammatical_form":"4n","gloss":"a shad"}],"alternate_form_text":{"79178":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79178,"alternate_form_text":"msamu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"79180":{"versions":[{"other_regional_form_id":79180,"other_regional_form_text":"samu","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"79181":{"versions":[{"attr_id":79181,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-07","variant":"mm"}]},"79182":{"versions":[{"attr_id":79182,"attr":"twitter-post","value":"#00339 Th 9 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79185":{"versions":[{"recording_id":79185,"recording":"content/Recordings/e87/e87a196296a14a6cc88234d490081026d01041c62da5d1ea0dbb71d0c729ebc4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79186":{"versions":[{"recording_id":79186,"recording":"content/Recordings/9c1/9c147a2e6af7041db9e67f3c7c05a33d5f8f622ea721606e454b46b539a9700b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79187":{"versions":[{"recording_id":79187,"recording":"content/Recordings/b88/b88e98bbabd31beb8192888010b62c654ded1b2832b18820104d68e6681c5501.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"79188":{"versions":[{"recording_id":79188,"recording":"content/Recordings/01d/01d37c1cba36be525a0892a09f2138b1b03822486f950be70d1d62b5b18a3a2c.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"79189":{"versions":[{"recording_id":79189,"recording":"content/Recordings/b53/b53bb7e70d685fa4fad77195a8ee41522b11bb1450d57bb5b464cee35d17bb03.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"79209":{"versions":[{"entry_id":79209}],"spelling":{"79210":{"versions":[{"spelling_id":79210,"text":"msaqa'gw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79214":{"versions":[{"status_id":79214,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4232133245040190":{"versions":[{"public_id":4232133245040190,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79191":{"versions":[{"subentry_id":79191,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"79194":{"versions":[{"translation_id":79194,"translation":"Crust of the bread","variant":null}]}},"gloss":{"79199":{"versions":[{"gloss_id":79199,"gloss":"crust of bread","variant":null}]},"79200":{"versions":[{"gloss_id":79200,"gloss":"bark","variant":null}]}},"example":{"79195":{"versions":[{"example_id":79195}],"example_text":{"79196":{"versions":[{"example_text_id":79196,"example_text":"Msaqa'gw mawwigapugsit pilei pipnaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79197":{"versions":[{"example_translation_id":79197,"example_translation":"The crust is most delicious on new bread.","variant":null}]}},"example_recording":{"79198":{"versions":[{"example_recording_id":79198,"recording":"content/Recordings/ee6/ee611c336d6cc78cbb2da3c01a46b10e6f092bf44f706cb48d9af5444c199b90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79192":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79192,"pronunciation_guide":"êm·sa·hgaagw","variant":null}]}},"category":{"79205":{"versions":[{"category_id":79205,"category":"~old-tree"}]},"79206":{"versions":[{"category_id":79206,"category":"food"}]}},"related_entry":{"79193":{"versions":[{"related_entry_id":79193,"unresolved_text":"psaqa'gw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"79201":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79201,"grammatical_form":"p","gloss":"pieces of bread crust"}],"alternate_form_text":{"79202":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79202,"alternate_form_text":"msaqa'ggw","variant":"mm-li"}]}}},"79203":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79203,"grammatical_form":"4n","gloss":"a crust of bread"}],"alternate_form_text":{"79204":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79204,"alternate_form_text":"msaqa'gwgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79207":{"versions":[{"attr_id":79207,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-03","variant":"mm"}]},"79208":{"versions":[{"attr_id":79208,"attr":"twitter-post","value":"#03392 Th 10 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79211":{"versions":[{"recording_id":79211,"recording":"content/Recordings/d44/d44ebc189330c8abe3a2344272208736b58a1a56daf09cb8f824d26c0d761189.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79212":{"versions":[{"recording_id":79212,"recording":"content/Recordings/c73/c73cdc0192ad06611627fed52b7dede8e2240bf0855f9dcd5e8c82bfff7af426.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79213":{"versions":[{"recording_id":79213,"recording":"content/Recordings/869/8699b91a8772b5f63bd954e3cd124f18871e9f917df82753eace289fbfa1d5aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79228":{"versions":[{"entry_id":79228}],"spelling":{"79229":{"versions":[{"spelling_id":79229,"text":"msaqtaqt","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79233":{"versions":[{"status_id":79233,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4715116932561440":{"versions":[{"public_id":4715116932561440,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79215":{"versions":[{"subentry_id":79215,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"79217":{"versions":[{"translation_id":79217,"translation":"Floor","variant":null}]}},"gloss":{"79222":{"versions":[{"gloss_id":79222,"gloss":"floor","variant":null}]}},"example":{"79218":{"versions":[{"example_id":79218}],"example_text":{"79219":{"versions":[{"example_text_id":79219,"example_text":"Msaqtaqt pilei gislega'tas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79220":{"versions":[{"example_translation_id":79220,"example_translation":"A new floor has been laid.","variant":null}]}},"example_recording":{"79221":{"versions":[{"example_recording_id":79221,"recording":"content/Recordings/b93/b931c0d5c1bf856b2c650e4f89aa9a8d5444d01b8115e9107ef6afa5a35c1f7f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79216":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79216,"pronunciation_guide":"êm·sahk·tahkt","variant":null}]}},"category":{"79225":{"versions":[{"category_id":79225,"category":"household"}]},"604345754704499":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-64","category_id":604345754704499,"category":"dwellings"}]},"2764379239147799":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-65","category_id":2764379239147799,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79223":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79223,"grammatical_form":"p","gloss":"floors"}],"alternate_form_text":{"79224":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79224,"alternate_form_text":"msaqtaqtl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79226":{"versions":[{"attr_id":79226,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-19","variant":"mm"}]},"79227":{"versions":[{"attr_id":79227,"attr":"twitter-post","value":"#01238 Su 25 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79230":{"versions":[{"recording_id":79230,"recording":"content/Recordings/d24/d24281d9c7bfcc21b07b4d7aedf7043fa0cafca2d16abc107ebf279b3e5ed60d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79231":{"versions":[{"recording_id":79231,"recording":"content/Recordings/fcb/fcb3df148a7e36cf0309ed2fe8b94d737ebd83a9727380828d09140653e64206.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79232":{"versions":[{"recording_id":79232,"recording":"content/Recordings/69b/69b4a941563b150b4fef7f97d398e0fb2bd6ffc0f9581d2d69b916f8693319bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79242":{"versions":[{"entry_id":79242}],"spelling":{"79243":{"versions":[{"spelling_id":79243,"text":"msgiguom**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79244":{"versions":[{"status_id":79244,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79234":{"versions":[{"subentry_id":79234,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"79236":{"versions":[{"translation_id":79236,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"79237":{"versions":[{"gloss_id":79237,"gloss":"hay den","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"79235":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79235,"pronunciation_guide":"êms·ki·gu·om","variant":null}]}},"category":{"5799058571350863":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-66","category_id":5799058571350863,"category":"farming"}]},"7550177234829274":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-67","category_id":7550177234829274,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79238":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79238,"grammatical_form":"p","gloss":"hay dens"}],"alternate_form_text":{"79239":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79239,"alternate_form_text":"msgiguoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"79240":{"versions":[{"other_regional_form_id":79240,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"79241":{"versions":[{"attr_id":79241,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"79252":{"versions":[{"entry_id":79252}],"spelling":{"79253":{"versions":[{"spelling_id":79253,"text":"msg'tgw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79254":{"versions":[{"status_id":79254,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79245":{"versions":[{"subentry_id":79245,"part_of_speech":""}],"translation":{"79247":{"versions":[{"translation_id":79247,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"79248":{"versions":[{"gloss_id":79248,"gloss":"deadwater","variant":null}]},"79249":{"versions":[{"gloss_id":79249,"gloss":"eddy","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"79246":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79246,"pronunciation_guide":"êms·gêtkw","variant":null}]}},"category":{"7243481218452317":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-68","category_id":7243481218452317,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"79250":{"versions":[{"other_regional_form_id":79250,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"79251":{"versions":[{"attr_id":79251,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"79261":{"versions":[{"entry_id":79261}],"spelling":{"79262":{"versions":[{"spelling_id":79262,"text":"M'sguto'gug**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79263":{"versions":[{"status_id":79263,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79255":{"versions":[{"subentry_id":79255,"part_of_speech":"PlcN"}],"translation":{"79257":{"versions":[{"translation_id":79257,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"79258":{"versions":[{"gloss_id":79258,"gloss":"Muskadabit","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"79256":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79256,"pronunciation_guide":"mês·ku·doo·guk","variant":null}]}},"category":{"1881539533332374":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-69","category_id":1881539533332374,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"79259":{"versions":[{"other_regional_form_id":79259,"other_regional_form_text":"SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"79260":{"versions":[{"attr_id":79260,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"79280":{"versions":[{"entry_id":79280}],"spelling":{"79281":{"versions":[{"spelling_id":79281,"text":"msigu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79285":{"versions":[{"status_id":79285,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4944087804464831":{"versions":[{"public_id":4944087804464831,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"79267":{"versions":[{"note_id":79267,"note":"New Listuguj spelling: 'msigu (dmm 12 May 2011)"}]}},"subentry":{"79264":{"versions":[{"subentry_id":79264,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"79266":{"versions":[{"translation_id":79266,"translation":"Hay or grass","variant":null}]}},"gloss":{"79272":{"versions":[{"gloss_id":79272,"gloss":"hay","variant":null}]},"79273":{"versions":[{"gloss_id":79273,"gloss":"grass","variant":null}]}},"example":{"79268":{"versions":[{"example_id":79268}],"example_text":{"79269":{"versions":[{"example_text_id":79269,"example_text":"Te'sipowg na maw wigtmi'tij msigu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79270":{"versions":[{"example_translation_id":79270,"example_translation":"Horses like the taste of hay.","variant":null}]}},"example_recording":{"79271":{"versions":[{"example_recording_id":79271,"recording":"content/Recordings/8df/8df2d0326fd02ffa0d9ece88d3ae1895343696374de446e863e54591ee3d198a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79265":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79265,"pronunciation_guide":"êm·si·gu","variant":null}]}},"category":{"79276":{"versions":[{"category_id":79276,"category":"~old-plant"}]},"2226802803350666":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-70","category_id":2226802803350666,"category":"farming"}]},"5909121644321474":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-71","category_id":5909121644321474,"category":"plants"}]},"5666816054046325":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-72","category_id":5666816054046325,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79274":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79274,"grammatical_form":"p","gloss":"grass(pl), grasses"}],"alternate_form_text":{"79275":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79275,"alternate_form_text":"msigu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"79277":{"versions":[{"other_regional_form_id":79277,"other_regional_form_text":"msgigu (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"79278":{"versions":[{"attr_id":79278,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-01","variant":"mm"}]},"79279":{"versions":[{"attr_id":79279,"attr":"twitter-post","value":"#00304 Th 5 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79282":{"versions":[{"recording_id":79282,"recording":"content/Recordings/e25/e251ebc53580861fdc941f31460a1d19486dc9b049a66d4b9e107d1b90f56d20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79283":{"versions":[{"recording_id":79283,"recording":"content/Recordings/d53/d536ba6daba190c7b0b626f63b5e3e9cda88281da50e88fa5d6403864759d5db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79284":{"versions":[{"recording_id":79284,"recording":"content/Recordings/236/236d242a349939b2b99dbf79b59237e085a03ba182bcc5ce1a12c0f017f5e255.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79300":{"versions":[{"entry_id":79300}],"spelling":{"79301":{"versions":[{"spelling_id":79301,"text":"msigue'gati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79307":{"versions":[{"status_id":79307,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3528383955851706":{"versions":[{"public_id":3528383955851706,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79286":{"versions":[{"subentry_id":79286,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"79288":{"versions":[{"translation_id":79288,"translation":"Hay field","variant":null}]}},"gloss":{"79293":{"versions":[{"gloss_id":79293,"gloss":"hay field","variant":null}]}},"example":{"79289":{"versions":[{"example_id":79289}],"example_text":{"79290":{"versions":[{"example_text_id":79290,"example_text":"Tu'aqanaq e'n'gaq msigue'gatig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79291":{"versions":[{"example_translation_id":79291,"example_translation":"I lost the ball in the hay field.","variant":null}]}},"example_recording":{"79292":{"versions":[{"example_recording_id":79292,"recording":"content/Recordings/159/15933cc93cbc36dedd8431afc8a1650c2ff0b534111dd3ca8637871c5f93f041.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79287":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79287,"pronunciation_guide":"êm·si·gu·ee·ga·di","variant":null}]}},"category":{"79296":{"versions":[{"category_id":79296,"category":"~old-property"}]},"79297":{"versions":[{"category_id":79297,"category":"land"}]},"7311810740016538":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-73","category_id":7311810740016538,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79294":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79294,"grammatical_form":"p","gloss":"hay fields"}],"alternate_form_text":{"79295":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79295,"alternate_form_text":"msigue'gati'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79298":{"versions":[{"attr_id":79298,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-12","variant":"mm"}]},"79299":{"versions":[{"attr_id":79299,"attr":"twitter-post","value":"#00138 Sa 21 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79302":{"versions":[{"recording_id":79302,"recording":"content/Recordings/6c3/6c3851611f30462d4bc783dfeae6435664eb887224da358d755e14c858cdb168.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79303":{"versions":[{"recording_id":79303,"recording":"content/Recordings/67c/67cdf58565513ae52d204019110da5c301ec2c5b818bcf8bb30d948949a24f67.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79304":{"versions":[{"recording_id":79304,"recording":"content/Recordings/454/4548d364c847c1ebfd5f994cb9c55e8109cb3fe1f5f3bfd99e3dcb3c84ddc016.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"79305":{"versions":[{"recording_id":79305,"recording":"content/Recordings/49b/49b8e7278c4941e4cc382dd76f95af9d655b066b8b28744134d2094e0137eab6.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"79306":{"versions":[{"recording_id":79306,"recording":"content/Recordings/2da/2da05d06bbeecca00b2db68ad565fa35eefac8c156963ca53b94adb1956b3e4b.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"79327":{"versions":[{"entry_id":79327}],"spelling":{"79328":{"versions":[{"spelling_id":79328,"text":"msigue'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79332":{"versions":[{"status_id":79332,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2385882636415414":{"versions":[{"public_id":2385882636415414,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79308":{"versions":[{"subentry_id":79308,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"79310":{"versions":[{"translation_id":79310,"translation":"He/she is making hay","variant":null}]}},"gloss":{"79315":{"versions":[{"gloss_id":79315,"gloss":"make hay","variant":null}]},"79316":{"versions":[{"gloss_id":79316,"gloss":"collect sweet grass","variant":null}]}},"example":{"79311":{"versions":[{"example_id":79311}],"example_text":{"79312":{"versions":[{"example_text_id":79312,"example_text":"Ula aqantie'uti msigue'ga'titesnen te'sigisg'g mu gigpesanug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79313":{"versions":[{"example_translation_id":79313,"example_translation":"This week we will collect/make hay everyday if it doesn't\nrain.","variant":null}]}},"example_recording":{"79314":{"versions":[{"example_recording_id":79314,"recording":"content/Recordings/120/120e25654f7c437493ce24b2874d61d8c7801baefa8b16887a70474f747a6de8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79309":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79309,"pronunciation_guide":"êm·si·gu·ee·get","variant":null}]}},"category":{"79323":{"versions":[{"category_id":79323,"category":"work"}]},"1478149524654314":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-74","category_id":1478149524654314,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79317":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79317,"grammatical_form":"1","gloss":"I am making hay"}],"alternate_form_text":{"79318":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79318,"alternate_form_text":"msigue'gei","variant":"mm-li"}]}}},"79319":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79319,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are making hay"}],"alternate_form_text":{"79320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79320,"alternate_form_text":"msigue'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"79321":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79321,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are making hay"}],"alternate_form_text":{"79322":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79322,"alternate_form_text":"msigue'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"79324":{"versions":[{"other_regional_form_id":79324,"other_regional_form_text":"msgigue'get (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"79325":{"versions":[{"attr_id":79325,"attr":"shoebox-date","value":"2018-01-25","variant":"mm"}]},"79326":{"versions":[{"attr_id":79326,"attr":"twitter-post","value":"#02145 Tu 30 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79329":{"versions":[{"recording_id":79329,"recording":"content/Recordings/f78/f787033d1e5cd94b84360c6f4151d374a987d1a444fba5cf880ff5361ee9bb22.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79330":{"versions":[{"recording_id":79330,"recording":"content/Recordings/6fb/6fbcf9fdd1c8d4a3fdf52dc6a9e4eaf0a8217fb440d7cc560f65e2f886fe8f1a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79331":{"versions":[{"recording_id":79331,"recording":"content/Recordings/cbd/cbd9247a111e7175913865bae94284cfd759d093fdc03bc62c5e45642f685924.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79350":{"versions":[{"entry_id":79350}],"spelling":{"79351":{"versions":[{"spelling_id":79351,"text":"msigue'gewinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79354":{"versions":[{"status_id":79354,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"79336":{"versions":[{"note_id":79336,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"79333":{"versions":[{"subentry_id":79333,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"79335":{"versions":[{"translation_id":79335,"translation":"Hay harvester","variant":null}]}},"gloss":{"79341":{"versions":[{"gloss_id":79341,"gloss":"hay harvester","variant":null}]}},"example":{"79337":{"versions":[{"example_id":79337}],"example_text":{"79338":{"versions":[{"example_text_id":79338,"example_text":"Msigue'gewinu teluisit So'sep.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79339":{"versions":[{"example_translation_id":79339,"example_translation":"The hay harvester's name is Joseph.","variant":null}]}},"example_recording":{"79340":{"versions":[{"example_recording_id":79340,"recording":"content/Recordings/93d/93dff4140e0c255d709d3753017c93e428bf37a8c9278936a9a98739e058e6fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79334":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79334,"pronunciation_guide":"êm·si·gu·ee·ke·wi·nu","variant":null}]}},"category":{"79346":{"versions":[{"category_id":79346,"category":"people"}]},"79347":{"versions":[{"category_id":79347,"category":"work"}]},"4537115292483557":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-75","category_id":4537115292483557,"category":"farming"}]},"6654473723458946":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-76","category_id":6654473723458946,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79342":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79342,"grammatical_form":"p","gloss":"hay harvesters"}],"alternate_form_text":{"79343":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79343,"alternate_form_text":"msigue'gewinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"79344":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79344,"grammatical_form":"4n","gloss":"a hay harvester"}],"alternate_form_text":{"79345":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79345,"alternate_form_text":"msigue'gewinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79349":{"versions":[{"attr_id":79349,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"79348":{"versions":[{"source_id":79348,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"79352":{"versions":[{"recording_id":79352,"recording":"content/Recordings/e57/e574ba5237084c74441233ca7360027fd2ba60277c3e82c33882ff3e8e08fe66.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79353":{"versions":[{"recording_id":79353,"recording":"content/Recordings/fea/fea5a6bfc1501975675dfe4b21b942e19b36e1ceb9fd38e631f2e12a50d82084.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79372":{"versions":[{"entry_id":79372}],"spelling":{"79373":{"versions":[{"spelling_id":79373,"text":"msi'gw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79377":{"versions":[{"status_id":79377,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2741163130314680":{"versions":[{"public_id":2741163130314680,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79355":{"versions":[{"subentry_id":79355,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"79357":{"versions":[{"translation_id":79357,"translation":"Hailstone","variant":null}]}},"gloss":{"79362":{"versions":[{"gloss_id":79362,"gloss":"hailstone","variant":null}]},"79363":{"versions":[{"gloss_id":79363,"gloss":"sleet","variant":null}]}},"example":{"79358":{"versions":[{"example_id":79358}],"example_text":{"79359":{"versions":[{"example_text_id":79359,"example_text":"Msi'gug jijuwaqa telgilultijig st'ge wennju'su'nl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79360":{"versions":[{"example_translation_id":79360,"example_translation":"Hail stones are sometimes as big as apples.","variant":null}]}},"example_recording":{"79361":{"versions":[{"example_recording_id":79361,"recording":"content/Recordings/5db/5db87ef252cb65e56caeae16040a552a39aa3a43d91b3f21d62ed41db909f2e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79356":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79356,"pronunciation_guide":"êm·siigw","variant":null}]}},"category":{"79368":{"versions":[{"category_id":79368,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79364":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79364,"grammatical_form":"p","gloss":"hailstones"}],"alternate_form_text":{"79365":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79365,"alternate_form_text":"msi'gug","variant":"mm-li"}]}}},"79366":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79366,"grammatical_form":"4n","gloss":"a hailstone"}],"alternate_form_text":{"79367":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79367,"alternate_form_text":"msi'gul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"79369":{"versions":[{"other_regional_form_id":79369,"other_regional_form_text":"msign (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"79370":{"versions":[{"attr_id":79370,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-24","variant":"mm"}]},"79371":{"versions":[{"attr_id":79371,"attr":"twitter-post","value":"#01084 Su 24 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79374":{"versions":[{"recording_id":79374,"recording":"content/Recordings/53f/53fa3eef2ce05273badac52eebc4a2b2b150de571b06a73567de2b3fc9e69f2d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79375":{"versions":[{"recording_id":79375,"recording":"content/Recordings/1bf/1bf2844313bd30d63aa6cce3689f3a5d31c85441b775f247edd6f70bec7afe78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79376":{"versions":[{"recording_id":79376,"recording":"content/Recordings/c77/c771b2ee589092101a3c18504069fb582f6293ef48ef7450b357fe831397f07e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79391":{"versions":[{"entry_id":79391}],"spelling":{"79392":{"versions":[{"spelling_id":79392,"text":"ms't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79396":{"versions":[{"status_id":79396,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3174469586128371":{"versions":[{"public_id":3174469586128371,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"79381":{"versions":[{"note_id":79381,"note":"was: ps pt mod"}]}},"subentry":{"79378":{"versions":[{"subentry_id":79378,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"79380":{"versions":[{"translation_id":79380,"translation":"All","variant":null}]}},"gloss":{"79386":{"versions":[{"gloss_id":79386,"gloss":"all","variant":null}]},"79387":{"versions":[{"gloss_id":79387,"gloss":"every","variant":null}]}},"example":{"79382":{"versions":[{"example_id":79382}],"example_text":{"79383":{"versions":[{"example_text_id":79383,"example_text":"Ms't pisgwa'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79384":{"versions":[{"example_translation_id":79384,"example_translation":"Bring it all inside.","variant":null}]}},"example_recording":{"79385":{"versions":[{"example_recording_id":79385,"recording":"content/Recordings/098/0986b61d1f9950386033a92896e900c88fb3a5a2a8058ffeeea5289bd64bfd7f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79379":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79379,"pronunciation_guide":"êm·sêt","variant":null}]}},"category":{"79388":{"versions":[{"category_id":79388,"category":"~old-not-classified"}]},"7000356521125954":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-77","category_id":7000356521125954,"category":"small-words"}]},"8381279291036519":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-78","category_id":8381279291036519,"category":"amounts"}]},"562252116275670":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-79","category_id":562252116275670,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79389":{"versions":[{"attr_id":79389,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-09","variant":"mm"}]},"79390":{"versions":[{"attr_id":79390,"attr":"twitter-post","value":"#01103 Fr 12 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79393":{"versions":[{"recording_id":79393,"recording":"content/Recordings/2b5/2b59d2e3e6001d297beb5dd86105afef56b56afafe2eff9d99b34fc3dedf66e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79394":{"versions":[{"recording_id":79394,"recording":"content/Recordings/b93/b93b84bc6a0aca50dacb85bd4729c63c344fea631a30906a03dfb03232cc3379.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79395":{"versions":[{"recording_id":79395,"recording":"content/Recordings/cb8/cb81e857f768abafe4cbcc01ae41d07f2a1508bf67096dfba8a53658255444d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79408":{"versions":[{"entry_id":79408}],"spelling":{"79409":{"versions":[{"spelling_id":79409,"text":"ms't_goqwei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79413":{"versions":[{"status_id":79413,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1191946897069068":{"versions":[{"public_id":1191946897069068,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79397":{"versions":[{"subentry_id":79397,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"79399":{"versions":[{"translation_id":79399,"translation":"Everything","variant":null}]}},"gloss":{"79404":{"versions":[{"gloss_id":79404,"gloss":"everything","variant":null}]}},"example":{"79400":{"versions":[{"example_id":79400}],"example_text":{"79401":{"versions":[{"example_text_id":79401,"example_text":"Ms't goqwei jugwa'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79402":{"versions":[{"example_translation_id":79402,"example_translation":"Bring everything.","variant":null}]}},"example_recording":{"79403":{"versions":[{"example_recording_id":79403,"recording":"content/Recordings/64a/64a9879fcb9cbed53677772b73454039e0cb66b68ffa5f9a43a44e6c12cddd67.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79398":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79398,"pronunciation_guide":"êm·sêt_gohk·wey","variant":null}]}},"category":{"79405":{"versions":[{"category_id":79405,"category":"~old-quantity"}]},"6434590125545851":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-80","category_id":6434590125545851,"category":"small-words"}]},"2068912941789299":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-81","category_id":2068912941789299,"category":"amounts"}]},"364398511914081":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-82","category_id":364398511914081,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79406":{"versions":[{"attr_id":79406,"attr":"shoebox-date","value":"2018-04-21","variant":"mm"}]},"79407":{"versions":[{"attr_id":79407,"attr":"twitter-post","value":"#02206 We 25 Apr 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79410":{"versions":[{"recording_id":79410,"recording":"content/Recordings/c1f/c1f956e7299e83bb5b695d1e3953651dd40edca40003d35cd67ff2f151a99b3b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79411":{"versions":[{"recording_id":79411,"recording":"content/Recordings/c3d/c3d38231dc0ed48fcb314f0aa1c9b244d951c2bad6c5ccb04754abbf79e1fef0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79412":{"versions":[{"recording_id":79412,"recording":"content/Recordings/6ea/6eaf9273c1558f8ca19533aee6d2a5b31b112490dba21253dee6594e4c98126e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79427":{"versions":[{"entry_id":79427}],"spelling":{"79428":{"versions":[{"spelling_id":79428,"text":"ms't_tami","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79432":{"versions":[{"status_id":79432,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1925118763463133":{"versions":[{"public_id":1925118763463133,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"79417":{"versions":[{"note_id":79417,"note":"had two ps, removed ps Npn (dmm 02-05-13)"}]}},"subentry":{"79414":{"versions":[{"subentry_id":79414,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"79416":{"versions":[{"translation_id":79416,"translation":"Everywhere","variant":null}]}},"gloss":{"79422":{"versions":[{"gloss_id":79422,"gloss":"everywhere","variant":null}]}},"example":{"79418":{"versions":[{"example_id":79418}],"example_text":{"79419":{"versions":[{"example_text_id":79419,"example_text":"Ms't tami elien Mi'gmewa'j ultesguates.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79420":{"versions":[{"example_translation_id":79420,"example_translation":"Every where you go you'll meet a Mi'gmaq person.","variant":null}]}},"example_recording":{"79421":{"versions":[{"example_recording_id":79421,"recording":"content/Recordings/c56/c56391f5d99aa48c942c9f3146c22ea65205e5f450e77992cd1d3fe78159c2d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79415":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79415,"pronunciation_guide":"êm·sêt_da·mi","variant":null}]}},"category":{"79423":{"versions":[{"category_id":79423,"category":"~old-quantity"}]},"79424":{"versions":[{"category_id":79424,"category":"~old-location"}]},"490163976769704":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-83","category_id":490163976769704,"category":"location-words"}]},"3092992327043615":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-84","category_id":3092992327043615,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79425":{"versions":[{"attr_id":79425,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-15","variant":"mm"}]},"79426":{"versions":[{"attr_id":79426,"attr":"twitter-post","value":"#00547 Tu 5 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79429":{"versions":[{"recording_id":79429,"recording":"content/Recordings/df6/df65c8f62cdce8c3681e6e46fe72bd5baa263b682ec976d65226dd8dff82442a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79430":{"versions":[{"recording_id":79430,"recording":"content/Recordings/0bd/0bd65f3ca284568d0b7ef5c584dfbdd936d83aa2bddc1a19cc06673b8fc28bca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79431":{"versions":[{"recording_id":79431,"recording":"content/Recordings/dc5/dc582ba117dfc13f5411b3373b8a7b1e3b3d2813241edc33dd39fcd7785581ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79446":{"versions":[{"entry_id":79446}],"spelling":{"79447":{"versions":[{"spelling_id":79447,"text":"ms't_wen","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79451":{"versions":[{"status_id":79451,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8777713428700592":{"versions":[{"public_id":8777713428700592,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"79436":{"versions":[{"note_id":79436,"note":"had two ps, removed ps Npn (dmm 02-05-13)"}]}},"subentry":{"79433":{"versions":[{"subentry_id":79433,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"79435":{"versions":[{"translation_id":79435,"translation":"Everybody","variant":null}]}},"gloss":{"79441":{"versions":[{"gloss_id":79441,"gloss":"everybody","variant":null}]}},"example":{"79437":{"versions":[{"example_id":79437}],"example_text":{"79438":{"versions":[{"example_text_id":79438,"example_text":"Ms't wen jugu'wej, pas mu' gi'l Pie'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79439":{"versions":[{"example_translation_id":79439,"example_translation":"Everybody come, but not you Peter.","variant":null}]}},"example_recording":{"79440":{"versions":[{"example_recording_id":79440,"recording":"content/Recordings/b7b/b7bcae49ae55ffd11dbe8fc253506561a2dac5171845eda076e404135becb965.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79434":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79434,"pronunciation_guide":"êm·sêt_wen","variant":null}]}},"category":{"79442":{"versions":[{"category_id":79442,"category":"~old-quantity"}]},"79443":{"versions":[{"category_id":79443,"category":"people"}]},"3004926576001577":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-85","category_id":3004926576001577,"category":"amounts"}]},"5734678387244720":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-86","category_id":5734678387244720,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79444":{"versions":[{"attr_id":79444,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-04","variant":"mm"}]},"79445":{"versions":[{"attr_id":79445,"attr":"twitter-post","value":"#02023 Fr 11 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79448":{"versions":[{"recording_id":79448,"recording":"content/Recordings/27c/27cca0854170e01a49f7f3efa3d0bd2940e35c34f964b72b93bb7e4417582905.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79449":{"versions":[{"recording_id":79449,"recording":"content/Recordings/ccb/ccbca60d014fd081044c038d6aa8bc5197826266cbcfa996f33d5ea33974bffa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79450":{"versions":[{"recording_id":79450,"recording":"content/Recordings/973/973c1745934080fc6e740c27f7aff759396b4e216263e489a4b9849d8070214a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79458":{"versions":[{"entry_id":79458}],"spelling":{"79459":{"versions":[{"spelling_id":79459,"text":"mta'i**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79460":{"versions":[{"status_id":79460,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79452":{"versions":[{"subentry_id":79452,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"79454":{"versions":[{"translation_id":79454,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"79455":{"versions":[{"gloss_id":79455,"gloss":"green (undressed) hide","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"79453":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79453,"pronunciation_guide":"êm·taay","variant":null}]}},"category":{"1616115315121027":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-87","category_id":1616115315121027,"category":"sewing-and-textiles"}]},"3211737636127713":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-88","category_id":3211737636127713,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"79456":{"versions":[{"other_regional_form_id":79456,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"79457":{"versions":[{"attr_id":79457,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"79484":{"versions":[{"entry_id":79484}],"spelling":{"79485":{"versions":[{"spelling_id":79485,"text":"mtasoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79489":{"versions":[{"status_id":79489,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5568268515419325":{"versions":[{"public_id":5568268515419325,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"79464":{"versions":[{"note_id":79464,"note":"was: lt bedrock, could be slate or any other type of rock(jnw ewm\n02.11.15)"}]},"79465":{"versions":[{"note_id":79465,"note":"unfamiliar word (dmm 02-05-16)"}]},"79466":{"versions":[{"note_id":79466,"note":"ledge, cliff, slate? I didn't notice before but should these have two\nsn's? sn1: ledge & cliff; sn2: slate? Otherwise I have checked this\nrecord and all seems done except to answer that question. (dmm\n02-11-12)"}]},"79467":{"versions":[{"note_id":79467,"note":"we believe it's fine as is (jnw ewm 03.01.28)"}]},"79468":{"versions":[{"note_id":79468,"note":"Rand has \"misapsgw\" for slate stone and \"ginisgwatpat\" for slate\nmountain (dmm 03-01-31)"}]},"79469":{"versions":[{"note_id":79469,"note":"Pacifique manuscript has: \"mtasoq (with a breve on the o), cap\nrocheuse, ou pic\" (from Vol 1 (LMN) pp.56) so: mtasoq, rocky\nor steep cape (but completely unsure of this transaltion)  (dmm\n25-May-2010)"}]},"79470":{"versions":[{"note_id":79470,"note":"with reference to the Rand words I found the Pacifique manuscript\nhas what may be \"misapsgo (there is a line over the i and I'm not\nsure about the a, it might be another letter or even two letters), gol,\n(a French word I can't make out that ends in -oin), pierre ou\ncoquillage\" (from Vol 1 (LMN) pp.84); pierre is stone or pebble,\ncoquillage is shell or sea shell, and that would transliterate to\nmisapsgw or misapsgu and plurals of misapsgwl or misapsgul\n(dmm 25 May 2010)"}]},"79471":{"versions":[{"note_id":79471,"note":"does this have a plural? (and if it does would it be pl mtasoql?)\n(dmm 25 May 2010)"}]}},"subentry":{"79461":{"versions":[{"subentry_id":79461,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"79463":{"versions":[{"translation_id":79463,"translation":"Ledge","variant":null}]}},"gloss":{"79476":{"versions":[{"gloss_id":79476,"gloss":"ledge","variant":null}]},"79477":{"versions":[{"gloss_id":79477,"gloss":"cliff","variant":null}]},"79478":{"versions":[{"gloss_id":79478,"gloss":"slate","variant":null}]}},"example":{"79472":{"versions":[{"example_id":79472}],"example_text":{"79473":{"versions":[{"example_text_id":79473,"example_text":"Angam ala wi'sisji'j ge'gupuguit mtasoqg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79474":{"versions":[{"example_translation_id":79474,"example_translation":"Look at the small animal standing at the top of the ledge.","variant":null}]}},"example_recording":{"79475":{"versions":[{"example_recording_id":79475,"recording":"content/Recordings/d80/d809a32e734cbf57c85ae7d5205a996cad1a25568515599cba8d25160d7a98b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79462":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79462,"pronunciation_guide":"êm·ta·sohk","variant":null}]}},"category":{"79479":{"versions":[{"category_id":79479,"category":"land"}]},"79480":{"versions":[{"category_id":79480,"category":"~old-geography"}]},"79481":{"versions":[{"category_id":79481,"category":"~old-location"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79482":{"versions":[{"attr_id":79482,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-10","variant":"mm"}]},"79483":{"versions":[{"attr_id":79483,"attr":"twitter-post","value":"#00449 Tu 27 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79486":{"versions":[{"recording_id":79486,"recording":"content/Recordings/e62/e62574293583b877fa67723ecbadd297e6d82dd291b461f9d5e664eb33bc3a20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79487":{"versions":[{"recording_id":79487,"recording":"content/Recordings/b92/b92cf7cfdb687b79a2a9eeb68b01cbab81756e066ab421d371ad4068d9c34236.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79488":{"versions":[{"recording_id":79488,"recording":"content/Recordings/44e/44ea86d5d6ca5349a0fdaf87417fbd10c632f377f666380853c3515d0f9f184f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79503":{"versions":[{"entry_id":79503}],"spelling":{"79504":{"versions":[{"spelling_id":79504,"text":"mtawegn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79508":{"versions":[{"status_id":79508,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8067149828460027":{"versions":[{"public_id":8067149828460027,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79490":{"versions":[{"subentry_id":79490,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"79492":{"versions":[{"translation_id":79492,"translation":"Flag","variant":null}]}},"gloss":{"79497":{"versions":[{"gloss_id":79497,"gloss":"flag","variant":null}]}},"example":{"79493":{"versions":[{"example_id":79493}],"example_text":{"79494":{"versions":[{"example_text_id":79494,"example_text":"Esp'qapija'tu na Mi'gmewei mtawegn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79495":{"versions":[{"example_translation_id":79495,"example_translation":"Hang that Mi'gmaq flag up high.","variant":null}]}},"example_recording":{"79496":{"versions":[{"example_recording_id":79496,"recording":"content/Recordings/2fd/2fd581785eeed6aaca02b082d79a91bbfbb915670f43d7d3fffd716b86b3538d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79491":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79491,"pronunciation_guide":"êm·ta·we·gên","variant":null}]}},"category":{"79500":{"versions":[{"category_id":79500,"category":"~old-nationality"}]},"5103914543052108":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-89","category_id":5103914543052108,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79498":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79498,"grammatical_form":"p","gloss":"flags"}],"alternate_form_text":{"79499":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79499,"alternate_form_text":"mtawegnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79501":{"versions":[{"attr_id":79501,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-09","variant":"mm"}]},"79502":{"versions":[{"attr_id":79502,"attr":"twitter-post","value":"#01750 Mo 20 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79505":{"versions":[{"recording_id":79505,"recording":"content/Recordings/32a/32acbaefa3087e0038986565c8d8f82a750556e0aca74b3418fd205226302c67.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79506":{"versions":[{"recording_id":79506,"recording":"content/Recordings/ad2/ad265b3bf2f7579bb147343ccbc7f2fb6859feb348388ca7f5d66d13e7cf7603.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79507":{"versions":[{"recording_id":79507,"recording":"content/Recordings/edf/edf5fa207c9f6092f55d3567dd636ae390320890b3ffec0c94f5d87053bc2c5f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79529":{"versions":[{"entry_id":79529}],"spelling":{"79530":{"versions":[{"spelling_id":79530,"text":"mtesan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79534":{"versions":[{"status_id":79534,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2885909770928850":{"versions":[{"public_id":2885909770928850,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79509":{"versions":[{"subentry_id":79509,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"79512":{"versions":[{"translation_id":79512,"translation":"Youngest child","variant":null}]}},"gloss":{"79517":{"versions":[{"gloss_id":79517,"gloss":"youngest child born in a family","variant":null}]},"79518":{"versions":[{"gloss_id":79518,"gloss":"youngest born","variant":null}]},"79519":{"versions":[{"gloss_id":79519,"gloss":"last born child","variant":null}]}},"example":{"79513":{"versions":[{"example_id":79513}],"example_text":{"79514":{"versions":[{"example_text_id":79514,"example_text":"Nmtesan teluisit Lisa.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79515":{"versions":[{"example_translation_id":79515,"example_translation":"My youngest child's name is Lisa.","variant":null}]}},"example_recording":{"79516":{"versions":[{"example_recording_id":79516,"recording":"content/Recordings/b33/b3337ddfbfa575c5c99af03b9865deb7edb900dc92d55c9ad879a2d5c70481ee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79510":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79510,"pronunciation_guide":"êm·te·san","variant":null}]}},"category":{"79524":{"versions":[{"category_id":79524,"category":"~old-kinship"}]},"79525":{"versions":[{"category_id":79525,"category":"people"}]},"6461715490801632":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-90","category_id":6461715490801632,"category":"family"}]}},"related_entry":{"79511":{"versions":[{"related_entry_id":79511,"unresolved_text":"umtesann"}]}},"alternate_grammatical_form":{"79520":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79520,"grammatical_form":"p","gloss":"last born children"}],"alternate_form_text":{"79521":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79521,"alternate_form_text":"mtesang","variant":"mm-li"}]}}},"79522":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79522,"grammatical_form":"4n","gloss":"a last born child"}],"alternate_form_text":{"79523":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79523,"alternate_form_text":"mtesann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79527":{"versions":[{"attr_id":79527,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-07","variant":"mm"}]},"79528":{"versions":[{"attr_id":79528,"attr":"twitter-post","value":"#02140 Tu 23 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"79526":{"versions":[{"source_id":79526,"source":"dmm - youngest born means the youngest child in the family\n(02-11-12)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"79531":{"versions":[{"recording_id":79531,"recording":"content/Recordings/9a4/9a4eec3e697bcc57a058e33fecd7389aa67184517b106de5122ec236b1359286.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79532":{"versions":[{"recording_id":79532,"recording":"content/Recordings/5e0/5e0d3aef7b22f38f32e45233a5082d3bdbe58914d9c4065118a12c9db4a8c101.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79533":{"versions":[{"recording_id":79533,"recording":"content/Recordings/2d0/2d00ea4e76209dc57deed1fc0dada1f4e02df810cbb07d621a1466105ed83629.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79553":{"versions":[{"entry_id":79553}],"spelling":{"79554":{"versions":[{"spelling_id":79554,"text":"mtesgm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79558":{"versions":[{"status_id":79558,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1011946572583766":{"versions":[{"public_id":1011946572583766,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"79538":{"versions":[{"note_id":79538,"note":"I'm not entirely sure of my use of the word \"pemtaqaiet\", I used\nour dictionary's translation of the word but it doesn't sound\ncompletely correct, doesn't it also mean strung along or hung along\nsomething, like a bunch of Christmas lights or rope? (dmm\n02-05-16) I think that only a rope can be referred to in this way,\nsince it's animate(jnw 02.08.27)"}]},"79539":{"versions":[{"note_id":79539,"note":"was: ge reptile"}]},"79540":{"versions":[{"note_id":79540,"note":"was: lf 4n, lv mtesgmunn"}]}},"subentry":{"79535":{"versions":[{"subentry_id":79535,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"79537":{"versions":[{"translation_id":79537,"translation":"Snake","variant":null}]}},"gloss":{"79545":{"versions":[{"gloss_id":79545,"gloss":"snake","variant":null}]}},"example":{"79541":{"versions":[{"example_id":79541}],"example_text":{"79542":{"versions":[{"example_text_id":79542,"example_text":"Mtesgm pemtaqaiet maqamigeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79543":{"versions":[{"example_translation_id":79543,"example_translation":"The snake slithers along the ground.","variant":null}]}},"example_recording":{"79544":{"versions":[{"example_recording_id":79544,"recording":"content/Recordings/fcf/fcf66cea91bc4dc3ed855cbaa88086c8bd3870745e4f9577e7d866895fa534e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79536":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79536,"pronunciation_guide":"êm·tes·gêm","variant":null}]}},"category":{"79550":{"versions":[{"category_id":79550,"category":"~old-reptile"}]},"7075855719141392":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-91","category_id":7075855719141392,"category":"animals"}]},"6366477714156715":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-92","category_id":6366477714156715,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79546":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79546,"grammatical_form":"p","gloss":"snakes"}],"alternate_form_text":{"79547":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79547,"alternate_form_text":"mtesgmug","variant":"mm-li"}]}}},"79548":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79548,"grammatical_form":"4n","gloss":"a snake"}],"alternate_form_text":{"79549":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79549,"alternate_form_text":"mtesgml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79551":{"versions":[{"attr_id":79551,"attr":"shoebox-date","value":"2018-01-18","variant":"mm"}]},"79552":{"versions":[{"attr_id":79552,"attr":"twitter-post","value":"#02142 Th 25 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79555":{"versions":[{"recording_id":79555,"recording":"content/Recordings/197/1979eae759f4c20edcc3cfadf76b1e89fe420f610bd0402bf2063d3ceef9364f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79556":{"versions":[{"recording_id":79556,"recording":"content/Recordings/9d6/9d621277813e45d7be9955e6011189de3d069c0dde42e3d07956d193201ab1d4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79557":{"versions":[{"recording_id":79557,"recording":"content/Recordings/7db/7db18b2a7e908da1fad19becc052434cf441258043cb4377bb71a4e90b03a953.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79573":{"versions":[{"entry_id":79573}],"spelling":{"79574":{"versions":[{"spelling_id":79574,"text":"mtijin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79578":{"versions":[{"status_id":79578,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6572160902392172":{"versions":[{"public_id":6572160902392172,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79559":{"versions":[{"subentry_id":79559,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"79561":{"versions":[{"translation_id":79561,"translation":"Inch","variant":null}]}},"gloss":{"79566":{"versions":[{"gloss_id":79566,"gloss":"inch","variant":null}]},"79567":{"versions":[{"gloss_id":79567,"gloss":"thumb","variant":null}]}},"example":{"79562":{"versions":[{"example_id":79562}],"example_text":{"79563":{"versions":[{"example_text_id":79563,"example_text":"Mu' ni'n maja'siw newte' mtijin glapis sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79564":{"versions":[{"example_translation_id":79564,"example_translation":"I'm not moving an inch until tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"79565":{"versions":[{"example_recording_id":79565,"recording":"content/Recordings/0cd/0cd348a2f41fb82a17b4f34775af4db20134c41074037cbc0d01dd0fcd705b0d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79560":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79560,"pronunciation_guide":"êm·ti·jin","variant":null}]}},"category":{"79570":{"versions":[{"category_id":79570,"category":"~old-size"}]},"8395181454845084":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-93","category_id":8395181454845084,"category":"size-and-shape"}]},"6841131800377253":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-94","category_id":6841131800377253,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79568":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79568,"grammatical_form":"p","gloss":"inches"}],"alternate_form_text":{"79569":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79569,"alternate_form_text":"mtijinn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79571":{"versions":[{"attr_id":79571,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-08","variant":"mm"}]},"79572":{"versions":[{"attr_id":79572,"attr":"twitter-post","value":"#01381 We 17 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79575":{"versions":[{"recording_id":79575,"recording":"content/Recordings/a61/a615465a5a1a1d050043c20238d5e27b662128652c791addb439b2e8933ce11b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79576":{"versions":[{"recording_id":79576,"recording":"content/Recordings/bc7/bc70129f0c0320a4fb2e660f4efa13cacb42689433e1f7ab96fa09e859a6a204.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79577":{"versions":[{"recording_id":79577,"recording":"content/Recordings/f4e/f4eeb337ebb0dee508acd8f32db3f7ce535de7016ac9faed18dc5918b2c4f3e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79596":{"versions":[{"entry_id":79596}],"spelling":{"79597":{"versions":[{"spelling_id":79597,"text":"mtlenewei**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79598":{"versions":[{"status_id":79598,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"79582":{"versions":[{"note_id":79582,"note":"joined these even though their status is still indetermined (dmm\n02-09-09)"}]}},"subentry":{"79579":{"versions":[{"subentry_id":79579,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"79581":{"versions":[{"translation_id":79581,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"79585":{"versions":[{"gloss_id":79585,"gloss":"tenth(one)","variant":null}]}},"example":{"79583":{"versions":[{"example_id":79583}],"example_text":{},"example_translation":{"79584":{"versions":[{"example_translation_id":79584,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"79580":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79580,"pronunciation_guide":"êm·tê·le·ne·wey","variant":null}]}},"category":{"79586":{"versions":[{"category_id":79586,"category":"~old-sym-5f"}]},"2052980537222141":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-95","category_id":2052980537222141,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79587":{"versions":[{"attr_id":79587,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"79588":{"versions":[{"subentry_id":79588,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"79590":{"versions":[{"translation_id":79590,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"79593":{"versions":[{"gloss_id":79593,"gloss":"tenth (one)","variant":null}]}},"example":{"79591":{"versions":[{"example_id":79591}],"example_text":{},"example_translation":{"79592":{"versions":[{"example_translation_id":79592,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"79589":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79589,"pronunciation_guide":"êm·tê·le·ne·wey","variant":null}]}},"category":{"79594":{"versions":[{"category_id":79594,"category":"~old-sym-5f"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79595":{"versions":[{"attr_id":79595,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"79608":{"versions":[{"entry_id":79608}],"spelling":{"79609":{"versions":[{"spelling_id":79609,"text":"mtlnewa'j**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79610":{"versions":[{"status_id":79610,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79599":{"versions":[{"subentry_id":79599,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"79601":{"versions":[{"translation_id":79601,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"79602":{"versions":[{"gloss_id":79602,"gloss":"tenth person","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"79600":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79600,"pronunciation_guide":"êm·tê·lê·ne·waach","variant":null}]}},"category":{"3440245078746482":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-96","category_id":3440245078746482,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79603":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79603,"grammatical_form":"p","gloss":"tenth people"}],"alternate_form_text":{"79604":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79604,"alternate_form_text":"mtlnewa'jg","variant":"mm-li"}]}}},"79605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79605,"grammatical_form":"4n","gloss":"a tenth person"}],"alternate_form_text":{"79606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79606,"alternate_form_text":"mtlnewa'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79607":{"versions":[{"attr_id":79607,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"79617":{"versions":[{"entry_id":79617}],"spelling":{"79618":{"versions":[{"spelling_id":79618,"text":"mtln_jel_ne'gwt**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79619":{"versions":[{"status_id":79619,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79611":{"versions":[{"subentry_id":79611,"part_of_speech":""}],"translation":{"79613":{"versions":[{"translation_id":79613,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"79614":{"versions":[{"gloss_id":79614,"gloss":"eleven (in counting)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"79612":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79612,"pronunciation_guide":"êm·tê·lên_chel_neekwt","variant":null}]}},"category":{"3521204245423677":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-97","category_id":3521204245423677,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"79615":{"versions":[{"other_regional_form_id":79615,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"79616":{"versions":[{"attr_id":79616,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"79625":{"versions":[{"entry_id":79625}],"spelling":{"79626":{"versions":[{"spelling_id":79626,"text":"mtln_te's_pituimtlnaqan**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79627":{"versions":[{"status_id":79627,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79620":{"versions":[{"subentry_id":79620,"part_of_speech":""}],"translation":{"79622":{"versions":[{"translation_id":79622,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"79623":{"versions":[{"gloss_id":79623,"gloss":"ten thousand (in counting)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"79621":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79621,"pronunciation_guide":"êm·tê·lên_dees_bi·du·im·têl·na·hgan","variant":null}]}},"category":{"7854593086187440":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-98","category_id":7854593086187440,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79624":{"versions":[{"attr_id":79624,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"79634":{"versions":[{"entry_id":79634}],"spelling":{"79635":{"versions":[{"spelling_id":79635,"text":"mtln**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79636":{"versions":[{"status_id":79636,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79628":{"versions":[{"subentry_id":79628,"part_of_speech":""}],"translation":{"79630":{"versions":[{"translation_id":79630,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"79631":{"versions":[{"gloss_id":79631,"gloss":"ten (in counting)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"79629":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79629,"pronunciation_guide":"êm·tê·lên","variant":null}]}},"category":{"2379790881582200":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-99","category_id":2379790881582200,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"79632":{"versions":[{"other_regional_form_id":79632,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"79633":{"versions":[{"attr_id":79633,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"79652":{"versions":[{"entry_id":79652}],"spelling":{"79653":{"versions":[{"spelling_id":79653,"text":"mtlu'tew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79657":{"versions":[{"status_id":79657,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5639469173525075":{"versions":[{"public_id":5639469173525075,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"79640":{"versions":[{"note_id":79640,"note":"both ewm and jnw skipped recording the cf metlu'teg so I\nremoved the cf (dmm 02-11-12)"}]},"79641":{"versions":[{"note_id":79641,"note":"was cf metlu'teg"}]},"79642":{"versions":[{"note_id":79642,"note":"was: ps ni mass"}]}},"subentry":{"79637":{"versions":[{"subentry_id":79637,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"79639":{"versions":[{"translation_id":79639,"translation":"Smoke","variant":null}]}},"gloss":{"79647":{"versions":[{"gloss_id":79647,"gloss":"smoke","variant":null}]}},"example":{"79643":{"versions":[{"example_id":79643}],"example_text":{"79644":{"versions":[{"example_text_id":79644,"example_text":"Maqtawe'g mtlu'tew wettuoq'mig ala mulin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79645":{"versions":[{"example_translation_id":79645,"example_translation":"Black smoke is coming out of that mill.","variant":null}]}},"example_recording":{"79646":{"versions":[{"example_recording_id":79646,"recording":"content/Recordings/53d/53d4e2a239b5b57551eaba15e6ae3af4b378432f1d046468ba802f3a3e6adbf1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79638":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79638,"pronunciation_guide":"êm·dê·luu·dew","variant":null}]}},"category":{"79648":{"versions":[{"category_id":79648,"category":"fire"}]},"3544956481780234":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-100","category_id":3544956481780234,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"79649":{"versions":[{"other_regional_form_id":79649,"other_regional_form_text":"mglu'tew","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"79650":{"versions":[{"attr_id":79650,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-30","variant":"mm"}]},"79651":{"versions":[{"attr_id":79651,"attr":"twitter-post","value":"#00825 Su 8 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79654":{"versions":[{"recording_id":79654,"recording":"content/Recordings/d3e/d3ea0a3725e97ba2ca5e358ba48bb6d37d7665773135f80ebe41b75b22cf79c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79655":{"versions":[{"recording_id":79655,"recording":"content/Recordings/65d/65da11f42c3679f637893c2916f0ec2232f7c7cdaea67677380740da4fd415ee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79656":{"versions":[{"recording_id":79656,"recording":"content/Recordings/208/20866003c8b33967a41044b8d01fc0c2b02c8610d7a92cc1f7e054fdce63564b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79671":{"versions":[{"entry_id":79671}],"spelling":{"79672":{"versions":[{"spelling_id":79672,"text":"mtugunoqt","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79676":{"versions":[{"status_id":79676,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1897845452094633":{"versions":[{"public_id":1897845452094633,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79658":{"versions":[{"subentry_id":79658,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"79660":{"versions":[{"translation_id":79660,"translation":"Storm","variant":null}]}},"gloss":{"79665":{"versions":[{"gloss_id":79665,"gloss":"storm","variant":null}]}},"example":{"79661":{"versions":[{"example_id":79661}],"example_text":{"79662":{"versions":[{"example_text_id":79662,"example_text":"Gujmug lapa'sin nmites mesgi'g mtugunoqt wejgu'aq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79663":{"versions":[{"example_translation_id":79663,"example_translation":"If you look outside you will see a big storm approaching.","variant":null}]}},"example_recording":{"79664":{"versions":[{"example_recording_id":79664,"recording":"content/Recordings/471/4712a5e7357cb7807813538e02c74fa1470005f041d7a66283d0bda3e1fcda30.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79659":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79659,"pronunciation_guide":"êm·tu·gu·nohkt","variant":null}]}},"category":{"79668":{"versions":[{"category_id":79668,"category":"weather"}]},"3579204039309336":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-101","category_id":3579204039309336,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79666":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79666,"grammatical_form":"p","gloss":"storms"}],"alternate_form_text":{"79667":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79667,"alternate_form_text":"mtugunoqtl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79669":{"versions":[{"attr_id":79669,"attr":"shoebox-date","value":"2013-02-07","variant":"mm"}]},"79670":{"versions":[{"attr_id":79670,"attr":"twitter-post","value":"#00527 We 13 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79673":{"versions":[{"recording_id":79673,"recording":"content/Recordings/3e5/3e5a31af4fd8a3522ed9696ae138e469c2d36ea78c21fec52ff8ffaf870b0cc9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79674":{"versions":[{"recording_id":79674,"recording":"content/Recordings/834/834abd66939680c4938ecea10af179d62b09f33bc7db340b824eb5f535f759a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79675":{"versions":[{"recording_id":79675,"recording":"content/Recordings/4af/4af8ba124cefbcc6c9640eee40ba8b03003cbf06e8dd2e00fa43518cf086bd8d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79689":{"versions":[{"entry_id":79689}],"spelling":{"79690":{"versions":[{"spelling_id":79690,"text":"mtugunoqtnugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79694":{"versions":[{"status_id":79694,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6600254241364459":{"versions":[{"public_id":6600254241364459,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79677":{"versions":[{"subentry_id":79677,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"79679":{"versions":[{"translation_id":79679,"translation":"It(horse) is behaving in a certain way when a storm is\napproaching","variant":null}]}},"gloss":{"79684":{"versions":[{"gloss_id":79684,"gloss":"behave a certain way when a storm is approaching","variant":null}]}},"example":{"79680":{"versions":[{"example_id":79680}],"example_text":{"79681":{"versions":[{"example_text_id":79681,"example_text":"Mtugunoqtnugwet ntue'm, etug getu mamunigisgug sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79682":{"versions":[{"example_translation_id":79682,"example_translation":"My dog is acting differently, perhaps tomorrow is going to be a\nstormy day.","variant":null}]}},"example_recording":{"79683":{"versions":[{"example_recording_id":79683,"recording":"content/Recordings/684/6844f4cd7b2e699ccf85e38fe2b7b94c32da7b5fc82b464cc43fddcff1c1b259.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79678":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79678,"pronunciation_guide":"êm·tu·gu·nohk·tê·nu·gwet","variant":null}]}},"category":{"79685":{"versions":[{"category_id":79685,"category":"~old-behaviour"}]},"79686":{"versions":[{"category_id":79686,"category":"weather"}]},"1362965616982933":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-102","category_id":1362965616982933,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79687":{"versions":[{"attr_id":79687,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"79688":{"versions":[{"attr_id":79688,"attr":"twitter-post","value":"#00529 Fr 15 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79691":{"versions":[{"recording_id":79691,"recording":"content/Recordings/134/13415fcefb83c46ac8aff3ed4a15efe5d9ea8bad6cadfe6fb5cd8e5098639e30.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79692":{"versions":[{"recording_id":79692,"recording":"content/Recordings/5a3/5a3568b43d2b9be8e46280ef5b7ed149f0abde96d3ae355c79309116fba8a929.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79693":{"versions":[{"recording_id":79693,"recording":"content/Recordings/e1b/e1b8f28e5c77751220a9912997ad6810af3009c9761b478fdfc17ed2d48018f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79711":{"versions":[{"entry_id":79711}],"spelling":{"79712":{"versions":[{"spelling_id":79712,"text":"mtuigan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79716":{"versions":[{"status_id":79716,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6358632304147289":{"versions":[{"public_id":6358632304147289,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"79698":{"versions":[{"note_id":79698,"note":"was: ph êm·tu·ii·gan; changed to mtuigan because that is how\newm adn jnw say it and how I say it but recorded the version with\nthe long i to demo the va (dmm 2021-09-09)"}]}},"subentry":{"79695":{"versions":[{"subentry_id":79695,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"79697":{"versions":[{"translation_id":79697,"translation":"Rafter","variant":null}]}},"gloss":{"79703":{"versions":[{"gloss_id":79703,"gloss":"rafter","variant":null}]},"79704":{"versions":[{"gloss_id":79704,"gloss":"gable","variant":null}]}},"example":{"79699":{"versions":[{"example_id":79699}],"example_text":{"79700":{"versions":[{"example_text_id":79700,"example_text":"Ula wenji'guom etlitu mesgi'gl mtuigann e'wata.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79701":{"versions":[{"example_translation_id":79701,"example_translation":"This house I'm building will use big rafters.","variant":null}]}},"example_recording":{"79702":{"versions":[{"example_recording_id":79702,"recording":"content/Recordings/14f/14f584d1b21d24a870c5399f3171509782692ea80890680e2c627c5aabf4709d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79696":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79696,"pronunciation_guide":"êm·tu·i·gan","variant":null}]}},"category":{"79707":{"versions":[{"category_id":79707,"category":"~old-structure"}]},"3932761625661322":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-103","category_id":3932761625661322,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79705":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79705,"grammatical_form":"p","gloss":"rafters"}],"alternate_form_text":{"79706":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79706,"alternate_form_text":"mtuigann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"79708":{"versions":[{"other_regional_form_id":79708,"other_regional_form_text":"mtui'gan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"79709":{"versions":[{"attr_id":79709,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-09","variant":"mm"}]},"79710":{"versions":[{"attr_id":79710,"attr":"twitter-post","value":"#03094 Mo 20 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79713":{"versions":[{"recording_id":79713,"recording":"content/Recordings/2cb/2cb2139b05f0c7fb052ab56b7192033f00cf91a981bf3c047d12bf1277bcdc29.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79714":{"versions":[{"recording_id":79714,"recording":"content/Recordings/da3/da3bd20c2120cc191ec44feea03e87386c1970e95118db87011b521497b5e242.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79715":{"versions":[{"recording_id":79715,"recording":"content/Recordings/969/969b06c68876f944d22e1258d8d6fb5cc28b9bebc38b6f3983ed22831738ef07.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79732":{"versions":[{"entry_id":79732}],"spelling":{"79733":{"versions":[{"spelling_id":79733,"text":"mui'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79737":{"versions":[{"status_id":79737,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6467090375996273":{"versions":[{"public_id":6467090375996273,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79717":{"versions":[{"subentry_id":79717,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"79719":{"versions":[{"translation_id":79719,"translation":"Bear","variant":null}]}},"gloss":{"79724":{"versions":[{"gloss_id":79724,"gloss":"bear","variant":null}]}},"example":{"79720":{"versions":[{"example_id":79720}],"example_text":{"79721":{"versions":[{"example_text_id":79721,"example_text":"Mui'n na to'q maw wigt'gl pgumann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79722":{"versions":[{"example_translation_id":79722,"example_translation":"A bear apparently really likes blueberries.","variant":null}]}},"example_recording":{"79723":{"versions":[{"example_recording_id":79723,"recording":"content/Recordings/e89/e8990b8a28f4c4d10229ae149ce3c00cd4704c80abfcda6729de47a255b0d7c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79718":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79718,"pronunciation_guide":"mu·iin","variant":null}]}},"category":{"79729":{"versions":[{"category_id":79729,"category":"~old-animal"}]},"1380100910877563":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-104","category_id":1380100910877563,"category":"animals"}]},"1316972876840610":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-105","category_id":1316972876840610,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79725":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79725,"grammatical_form":"p","gloss":"bears"}],"alternate_form_text":{"79726":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79726,"alternate_form_text":"mui'naq","variant":"mm-li"}]}}},"79727":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79727,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bear"}],"alternate_form_text":{"79728":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79728,"alternate_form_text":"mui'nal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79730":{"versions":[{"attr_id":79730,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-18","variant":"mm"}]},"79731":{"versions":[{"attr_id":79731,"attr":"twitter-post","value":"#02037 Th 31 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1913645069362997":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:08:03.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:33:36.000Z-0","document_reference_id":1913645069362997,"bounding_group_id":216120},{"valid_from":"2024-06-03T23:33:36.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:33:36.000Z-0","document_reference_id":1913645069362997,"bounding_group_id":216120}],"transcription":{"3032108725366837":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:09:36.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:33:28.000Z-0","transcription_id":3032108725366837,"transcription":"moin, ours, (101,2)"},{"valid_from":"2024-06-03T23:33:28.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:33:28.000Z-0","transcription_id":3032108725366837,"transcription":"moin, ours, (101,2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6203627176271769":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:09:48.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:33:24.000Z-0","transliteration_id":6203627176271769,"transliteration":"mui'n, bear","variant":""},{"valid_from":"2024-06-03T23:33:24.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:33:24.000Z-0","transliteration_id":6203627176271769,"transliteration":"mui'n, bear","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3858343293848173":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:11:28.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:39:50.000Z-0","document_reference_id":3858343293848173,"bounding_group_id":216121},{"valid_from":"2024-06-03T23:39:50.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:39:50.000Z-0","document_reference_id":3858343293848173,"bounding_group_id":216121}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4404054016413479":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:15:24.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:39:29.000Z-0","note_id":4404054016413479,"note":"per reference (101, 2)"},{"valid_from":"2024-06-03T23:39:29.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:39:46.000Z-0","note_id":4404054016413479,"note":"per reference (101, 2)"},{"valid_from":"2024-06-03T23:39:46.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:39:46.000Z-0","note_id":4404054016413479,"note":"per reference (101, 2)"}]}},"public_note":{}},"7251855417570967":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:13:34.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:15:33.000Z-0","document_reference_id":7251855417570967,"bounding_group_id":216122},{"valid_from":"2024-06-03T23:15:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:15:33.000Z-0","document_reference_id":7251855417570967,"bounding_group_id":216122}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4816524860913719":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:13:56.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:40:46.000Z-0","document_reference_id":4816524860913719,"bounding_group_id":216123},{"valid_from":"2024-06-03T23:40:46.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:40:46.000Z-0","document_reference_id":4816524860913719,"bounding_group_id":216123}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7759634991569071":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:31:41.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:32:53.000Z-0","document_reference_id":7759634991569071,"bounding_group_id":216126},{"valid_from":"2024-06-03T23:32:53.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:32:53.000Z-0","document_reference_id":7759634991569071,"bounding_group_id":216126}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8275727324680591":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:32:02.000Z-0","document_reference_id":8275727324680591,"bounding_group_id":216127}],"transcription":{"2094217277011283":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:35:51.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:37:10.000Z-0","transcription_id":2094217277011283,"transcription":"moin, ours, (101, 2) - aussi constellation (Pol U) - moin ontji"},{"valid_from":"2024-06-03T23:37:10.000Z-0","valid_to":"2024-06-13T18:48:29.000Z-0","transcription_id":2094217277011283,"transcription":"moin, ours, (101, 2) - aussi constellation (Pol U) - moin ontji"},{"valid_from":"2024-06-13T18:48:29.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T01:08:26.000Z-0","transcription_id":2094217277011283,"transcription":"moin, ours, (101, 2) - aussi constellation (Pol U) - moin ontji"},{"valid_from":"2024-06-15T01:08:26.000Z-0","transcription_id":2094217277011283,"transcription":"moin, ours, (101, 2) - aussi constellation (Pol U) - moin ontji"}]},"326800421441411":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-13T18:48:52.000Z-0","valid_to":"2024-06-13T18:49:15.000Z-0","transcription_id":326800421441411,"transcription":"unresolved reference: (Pol U)"},{"valid_from":"2024-06-13T18:49:15.000Z-0","valid_to":"2024-06-13T18:49:15.000Z-0","transcription_id":326800421441411,"transcription":"unresolved reference: (Pol U)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1578935098948293":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:36:43.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:37:54.000Z-0","transliteration_id":1578935098948293,"transliteration":"mui'n, bear, - also ","variant":""},{"valid_from":"2024-06-03T23:37:54.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T01:09:00.000Z-0","transliteration_id":1578935098948293,"transliteration":"mui'n, bear, - also constellation (Pol U) - mui'n unji (bear head)","variant":""},{"valid_from":"2024-06-15T01:09:00.000Z-0","transliteration_id":1578935098948293,"transliteration":"mui'n, bear, (101, 2) - also constellation (Pol U) - mui'n unji (bear head)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"30948224026023":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-13T18:49:32.000Z-0","note_id":30948224026023,"note":"unresolved reference: (Pol U)"}]}},"public_note":{}},"1555546253920879":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:38:40.000Z-0","document_reference_id":1555546253920879,"bounding_group_id":216128}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6950883958409917":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:39:40.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T01:09:29.000Z-0","note_id":6950883958409917,"note":"per reference (101, 2)"},{"valid_from":"2024-06-15T01:09:29.000Z-0","note_id":6950883958409917,"note":"reference (101, 2)"}]}},"public_note":{}},"123698635723657":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:40:03.000Z-0","document_reference_id":123698635723657,"bounding_group_id":216129}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"79734":{"versions":[{"recording_id":79734,"recording":"content/Recordings/abf/abfe63940fa9500313fd01cfd6c81567047b194ae0cfab7f0a24d1f34862919f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79735":{"versions":[{"recording_id":79735,"recording":"content/Recordings/690/690d6f67a60e281de5f5b6512c4b1c07bb05475369dfb2bb24eb04d3284bd7b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79736":{"versions":[{"recording_id":79736,"recording":"content/Recordings/7ba/7baae65a57f993ab4599ed0d2c6718a1feef2b904dd17555f98c637b895628b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79753":{"versions":[{"entry_id":79753}],"spelling":{"79754":{"versions":[{"spelling_id":79754,"text":"mui'ne'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79758":{"versions":[{"status_id":79758,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3444275885101076":{"versions":[{"public_id":3444275885101076,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79738":{"versions":[{"subentry_id":79738,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"79740":{"versions":[{"translation_id":79740,"translation":"Bear cub","variant":null}]}},"gloss":{"79745":{"versions":[{"gloss_id":79745,"gloss":"bear cub","variant":null}]}},"example":{"79741":{"versions":[{"example_id":79741}],"example_text":{"79742":{"versions":[{"example_text_id":79742,"example_text":"Mui'ne'j tami nmi'j ma' uggwitl gneg i'mnigul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79743":{"versions":[{"example_translation_id":79743,"example_translation":"If you see a bear cub somewhere the mother won't be to far away.","variant":null}]}},"example_recording":{"79744":{"versions":[{"example_recording_id":79744,"recording":"content/Recordings/b39/b391aed45a115246f03bdaeca0edbe03397903f27fbc6a17da46b61021877fb8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79739":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79739,"pronunciation_guide":"mu·ii·neech","variant":null}]}},"category":{"79750":{"versions":[{"category_id":79750,"category":"~old-animal"}]},"8790055487738995":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-106","category_id":8790055487738995,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79746":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79746,"grammatical_form":"p","gloss":"bear cubs"}],"alternate_form_text":{"79747":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79747,"alternate_form_text":"mui'nejg","variant":"mm-li"}]}}},"79748":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79748,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bear cub"}],"alternate_form_text":{"79749":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79749,"alternate_form_text":"mui'ne'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79751":{"versions":[{"attr_id":79751,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-18","variant":"mm"}]},"79752":{"versions":[{"attr_id":79752,"attr":"twitter-post","value":"#02036 We 30 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3846932250179873":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:16:53.000Z-0","document_reference_id":3846932250179873,"bounding_group_id":216124}],"transcription":{"8115177964425067":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:18:50.000Z-0","transcription_id":8115177964425067,"transcription":"moinetj, petit ... tout petit d'animal"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4380005874770765":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:20:35.000Z-0","transliteration_id":4380005874770765,"transliteration":"mui'ne'j, bear cub ... tiny animal","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4076423157426225":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:21:05.000Z-0","note_id":4076423157426225,"note":"part of line with \"bear\" definition"}]}},"public_note":{}},"6517343204730819":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:27:13.000Z-0","document_reference_id":6517343204730819,"bounding_group_id":216125}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"79755":{"versions":[{"recording_id":79755,"recording":"content/Recordings/c2e/c2e53cc8712521807fd1bd7a543143b7fc415e36c56b462bb65d61ec8e058ce4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79756":{"versions":[{"recording_id":79756,"recording":"content/Recordings/f4b/f4bb38608aec124dda8443047a108444e2dbd5251baa01fc6b690a94760a4367.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79757":{"versions":[{"recording_id":79757,"recording":"content/Recordings/cfa/cfa7758c67bfa9efd2af8f877187ecfca13e549e36f424625b8d3ff18a8c0d13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79766":{"versions":[{"entry_id":79766}],"spelling":{"79767":{"versions":[{"spelling_id":79767,"text":"mui'ne'sgw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79768":{"versions":[{"status_id":79768,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79759":{"versions":[{"subentry_id":79759,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"79761":{"versions":[{"translation_id":79761,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"79762":{"versions":[{"gloss_id":79762,"gloss":"she·bear","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"79760":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79760,"pronunciation_guide":"mu·ii·neeskw","variant":null}]}},"category":{"2385742328883897":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-107","category_id":2385742328883897,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79763":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79763,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{"79764":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79764,"alternate_form_text":"mui'ne'sgwaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79765":{"versions":[{"attr_id":79765,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"79781":{"versions":[{"entry_id":79781}],"spelling":{"79782":{"versions":[{"spelling_id":79782,"text":"mui'newqamigsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79786":{"versions":[{"status_id":79786,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1656840026609570":{"versions":[{"public_id":1656840026609570,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79769":{"versions":[{"subentry_id":79769,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"79771":{"versions":[{"translation_id":79771,"translation":"He/she has a temperament of a bear","variant":null}]}},"gloss":{"79776":{"versions":[{"gloss_id":79776,"gloss":"temperament of a bear","variant":null}]}},"example":{"79772":{"versions":[{"example_id":79772}],"example_text":{"79773":{"versions":[{"example_text_id":79773,"example_text":"Njignam So'sep Nuel na maw mui'newqamigsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79774":{"versions":[{"example_translation_id":79774,"example_translation":"My younger brother Joseph Noel has the temperament of the\nbear.","variant":null}]}},"example_recording":{"79775":{"versions":[{"example_recording_id":79775,"recording":"content/Recordings/045/045a0512424734a68c51e8a8bcbef2ff6508f26c5220fcca72071b507a8589fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79770":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79770,"pronunciation_guide":"mu·ii·new·hka·mik·sit","variant":null}]}},"category":{"79777":{"versions":[{"category_id":79777,"category":"~old-behaviour"}]},"79778":{"versions":[{"category_id":79778,"category":"~old-animal"}]},"4364395769797356":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-108","category_id":4364395769797356,"category":"character"}]},"1779445844558385":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-109","category_id":1779445844558385,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79779":{"versions":[{"attr_id":79779,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"79780":{"versions":[{"attr_id":79780,"attr":"twitter-post","value":"#02038 Fr 01 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79783":{"versions":[{"recording_id":79783,"recording":"content/Recordings/a7c/a7c7995a252c6e7fc025ff1a680438b44ce9ff751d45f5f5a10e818a8dfc862e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79784":{"versions":[{"recording_id":79784,"recording":"content/Recordings/2b3/2b3672dd208c189e5a1a7257b0f36afb5696852f741fbd96ee8b9653b1c0cb41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79785":{"versions":[{"recording_id":79785,"recording":"content/Recordings/4f7/4f781d3b1bfae70086928e2afbe76d5a2a920eb744e1cef66a636e156a4aaec7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79803":{"versions":[{"entry_id":79803}],"spelling":{"79804":{"versions":[{"spelling_id":79804,"text":"mui'no'mi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79808":{"versions":[{"status_id":79808,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2042068186053349":{"versions":[{"public_id":2042068186053349,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"79790":{"versions":[{"note_id":79790,"note":"could this be more like \"mui'nu'mi\" like \"mlageju'mi\" or is it a\n va?(jnw ewm 02.08.28)"}]},"79791":{"versions":[{"note_id":79791,"note":"I think both are correct (dmm 02-11-13)"}]},"79792":{"versions":[{"note_id":79792,"note":"was: ps ni mass"}]}},"subentry":{"79787":{"versions":[{"subentry_id":79787,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"79789":{"versions":[{"translation_id":79789,"translation":"Bear grease","variant":null}]}},"gloss":{"79797":{"versions":[{"gloss_id":79797,"gloss":"bear grease","variant":null}]},"79798":{"versions":[{"gloss_id":79798,"gloss":"bear oil","variant":null}]}},"example":{"79793":{"versions":[{"example_id":79793}],"example_text":{"79794":{"versions":[{"example_text_id":79794,"example_text":"Mui'no'mi na wejitas'g mui'nei wigew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79795":{"versions":[{"example_translation_id":79795,"example_translation":"Bear grease is made from bear fat.","variant":null}]}},"example_recording":{"79796":{"versions":[{"example_recording_id":79796,"recording":"content/Recordings/8b2/8b27193c4bf7677f026e3b486d0986f55a1379a5b9515abcc1ebaddebdd9e443.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79788":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79788,"pronunciation_guide":"mu·ii·noo·mi","variant":null}]}},"category":{"79799":{"versions":[{"category_id":79799,"category":"~old-animal"}]},"1371324206095067":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-110","category_id":1371324206095067,"category":"food"}]},"2317391943812136":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-111","category_id":2317391943812136,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"79800":{"versions":[{"other_regional_form_id":79800,"other_regional_form_text":"mui'nu'mi","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"79801":{"versions":[{"attr_id":79801,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-07","variant":"mm"}]},"79802":{"versions":[{"attr_id":79802,"attr":"twitter-post","value":"#02025 Tu 15 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79805":{"versions":[{"recording_id":79805,"recording":"content/Recordings/b7b/b7b85395a1c0d292b5019f4728571dd118f1cf6d8d86175a599cba773abe0024.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79806":{"versions":[{"recording_id":79806,"recording":"content/Recordings/8db/8db5247084b45119904b8a78b624c2c47d42ca6023c7b9a39d1e1518d1dd8dbd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79807":{"versions":[{"recording_id":79807,"recording":"content/Recordings/9da/9da6b26b8a2384d67c1ea9c443ee72118662f9488e2f1797f389bdba539e2c05.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79820":{"versions":[{"entry_id":79820}],"spelling":{"79821":{"versions":[{"spelling_id":79821,"text":"mujgajewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79825":{"versions":[{"status_id":79825,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"328731419328241":{"versions":[{"public_id":328731419328241,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79809":{"versions":[{"subentry_id":79809,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"79811":{"versions":[{"translation_id":79811,"translation":"The best!","variant":null}]}},"gloss":{"79816":{"versions":[{"gloss_id":79816,"gloss":"the best!","variant":null}]}},"example":{"79812":{"versions":[{"example_id":79812}],"example_text":{"79813":{"versions":[{"example_text_id":79813,"example_text":"Mujgajewei na ula wenji'guom ngwis gisitoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79814":{"versions":[{"example_translation_id":79814,"example_translation":"This house that my son built is the best.","variant":null}]}},"example_recording":{"79815":{"versions":[{"example_recording_id":79815,"recording":"content/Recordings/738/738a72ca84ac3e20a98b19c33e2670380e40841ea3f9ee93255fdfa7b1461202.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79810":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79810,"pronunciation_guide":"much·ka·je·wey","variant":null}]}},"category":{"79817":{"versions":[{"category_id":79817,"category":"~old-value"}]},"5898872848051979":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-112","category_id":5898872848051979,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79818":{"versions":[{"attr_id":79818,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-26","variant":"mm"}]},"79819":{"versions":[{"attr_id":79819,"attr":"twitter-post","value":"#03452 Th 02 Feb 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79822":{"versions":[{"recording_id":79822,"recording":"content/Recordings/d5d/d5d6caf1913adc619b176833a97ea15781bd7ac1c445a5683372260fb4b5a8b3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79823":{"versions":[{"recording_id":79823,"recording":"content/Recordings/374/374529bd4dd8a5f8db5073166ef50443333c473420a4dc25b45611a0d8df09ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79824":{"versions":[{"recording_id":79824,"recording":"content/Recordings/70c/70cfd11806ab8dc40c1a5e0fe566b8d0ce703d05970d19fc968e7e14e1ef4c1a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79842":{"versions":[{"entry_id":79842}],"spelling":{"79843":{"versions":[{"spelling_id":79843,"text":"mujpej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79847":{"versions":[{"status_id":79847,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7570041758914657":{"versions":[{"public_id":7570041758914657,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79826":{"versions":[{"subentry_id":79826,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"79828":{"versions":[{"translation_id":79828,"translation":"Mink","variant":null}]}},"gloss":{"79833":{"versions":[{"gloss_id":79833,"gloss":"mink","variant":null}]}},"example":{"79829":{"versions":[{"example_id":79829}],"example_text":{"79830":{"versions":[{"example_text_id":79830,"example_text":"Mujpej ugtanguoweim maqtawe'g aq wisawamu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79831":{"versions":[{"example_translation_id":79831,"example_translation":"The mink's fur is black and brownish.","variant":null}]}},"example_recording":{"79832":{"versions":[{"example_recording_id":79832,"recording":"content/Recordings/e61/e617e2f130842e5c936b49a44f3e1eb2dae1e10ec8af4e534a799d37ecb288d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79827":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79827,"pronunciation_guide":"much·pech","variant":null}]}},"category":{"79838":{"versions":[{"category_id":79838,"category":"~old-animal"}]},"6609516959627873":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-113","category_id":6609516959627873,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79834":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79834,"grammatical_form":"p","gloss":"mink"}],"alternate_form_text":{"79835":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79835,"alternate_form_text":"mujpejg","variant":"mm-li"}]}}},"79836":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79836,"grammatical_form":"4n","gloss":"a mink"}],"alternate_form_text":{"79837":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79837,"alternate_form_text":"mujpejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"79839":{"versions":[{"other_regional_form_id":79839,"other_regional_form_text":"muspej","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"79840":{"versions":[{"attr_id":79840,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-18","variant":"mm"}]},"79841":{"versions":[{"attr_id":79841,"attr":"twitter-post","value":"#02035 Tu 29 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79844":{"versions":[{"recording_id":79844,"recording":"content/Recordings/f95/f95f66969b7b0951f289710586f0cc8b3ed925b6da2d8fe014e6abe5b636117b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79845":{"versions":[{"recording_id":79845,"recording":"content/Recordings/209/209fb0398095d093a292712fa6cafd57020fb0f1844d66a18956184ccacd71d7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79846":{"versions":[{"recording_id":79846,"recording":"content/Recordings/42b/42b2638f71e3d8ca58e32e56271d46b0c14cf10e73f366cf4462a2199e82ddb1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79863":{"versions":[{"entry_id":79863}],"spelling":{"79864":{"versions":[{"spelling_id":79864,"text":"mujpe'j**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79865":{"versions":[{"status_id":79865,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"79851":{"versions":[{"note_id":79851,"note":"from Micmac Living Dictionary FB discussion group on Fri 10\nFeb 2012: Mary Rose Julian \"Roddie Gould used to see\nPorpoises in Bras d'Or Lakes from their house in Waycobah. He\ncalled them \"mujpejk\". Also Mikmaq used to fish them for their oil,\n\"mujpeju'mi\". Great for oiling farming implements. Check out \"NS\nMuseum\" for pics.\" (10 Feb 2012)"}]},"79852":{"versions":[{"note_id":79852,"note":"from Micmac Living Dictionary FB discussion group on Fri 10\nFeb 2012: Greg Johnson \"its mujpe'j not mujpej\" (10 Feb 2012)"}]}},"subentry":{"79848":{"versions":[{"subentry_id":79848,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"79850":{"versions":[{"translation_id":79850,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"79855":{"versions":[{"gloss_id":79855,"gloss":"porpoise","variant":null}]}},"example":{"79853":{"versions":[{"example_id":79853}],"example_text":{},"example_translation":{"79854":{"versions":[{"example_translation_id":79854,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"79849":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79849,"pronunciation_guide":"much·peech","variant":null}]}},"category":{"79860":{"versions":[{"category_id":79860,"category":"~old-sym-5f"}]},"7951626461212122":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-114","category_id":7951626461212122,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79856":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79856,"grammatical_form":"p","gloss":"porpoises"}],"alternate_form_text":{"79857":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79857,"alternate_form_text":"mujpe'jg","variant":"mm-li"}]}}},"79858":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79858,"grammatical_form":"4n","gloss":"a porpoise"}],"alternate_form_text":{"79859":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79859,"alternate_form_text":"mujpe'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"79861":{"versions":[{"other_regional_form_id":79861,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"79862":{"versions":[{"attr_id":79862,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"79880":{"versions":[{"entry_id":79880}],"spelling":{"79881":{"versions":[{"spelling_id":79881,"text":"Mulian","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79885":{"versions":[{"status_id":79885,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7153779151714919":{"versions":[{"public_id":7153779151714919,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79866":{"versions":[{"subentry_id":79866,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"79868":{"versions":[{"translation_id":79868,"translation":"Montreal, Quebec","variant":null}]}},"gloss":{"79873":{"versions":[{"gloss_id":79873,"gloss":"Montreal","variant":null}]}},"example":{"79869":{"versions":[{"example_id":79869}],"example_text":{"79870":{"versions":[{"example_text_id":79870,"example_text":"Egsitpu'nug Muliang eltaieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79871":{"versions":[{"example_translation_id":79871,"example_translation":"Tomorrow morning we are going to Montreal.","variant":null}]}},"example_recording":{"79872":{"versions":[{"example_recording_id":79872,"recording":"content/Recordings/b9d/b9d01766f90bfdd4676cc4ce23f8c7ce1fa46372012720efe87c1234fc7114f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79867":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79867,"pronunciation_guide":"mu·li·an","variant":null}]}},"category":{"79876":{"versions":[{"category_id":79876,"category":"~old-location"}]},"5613840647964707":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-115","category_id":5613840647964707,"category":"places"}]},"6306504312084455":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-116","category_id":6306504312084455,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79874":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79874,"grammatical_form":"loc","gloss":"in or at Montreal"}],"alternate_form_text":{"79875":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79875,"alternate_form_text":"Muliang","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79878":{"versions":[{"attr_id":79878,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-18","variant":"mm"}]},"79879":{"versions":[{"attr_id":79879,"attr":"twitter-post","value":"#02034 Mo 28 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"79877":{"versions":[{"source_id":79877,"source":"added dmm 02-03-28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"79882":{"versions":[{"recording_id":79882,"recording":"content/Recordings/448/4481a9fa943a28831fce8238545ff7ad722cbe094db103862e54b8aa7cbe3d09.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79883":{"versions":[{"recording_id":79883,"recording":"content/Recordings/e6a/e6a3d6251e00439e6432769e9b48c2ed3f01edc5dd4f5294c768e1942dfe6206.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79884":{"versions":[{"recording_id":79884,"recording":"content/Recordings/c93/c931d13e36661bba9e672a04c32eaafa048a26fec3645455e347d1f67353f619.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79901":{"versions":[{"entry_id":79901}],"spelling":{"79902":{"versions":[{"spelling_id":79902,"text":"mulin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79906":{"versions":[{"status_id":79906,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3021036381854054":{"versions":[{"public_id":3021036381854054,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79886":{"versions":[{"subentry_id":79886,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"79888":{"versions":[{"translation_id":79888,"translation":"Mill","variant":null}]}},"gloss":{"79893":{"versions":[{"gloss_id":79893,"gloss":"mill","variant":null}]},"79894":{"versions":[{"gloss_id":79894,"gloss":"machine","variant":null}]}},"example":{"79889":{"versions":[{"example_id":79889}],"example_text":{"79890":{"versions":[{"example_text_id":79890,"example_text":"Gi's ta'sipunqeg qame'g eteg mulin?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79891":{"versions":[{"example_translation_id":79891,"example_translation":"How many years has that mill been on the other side of the river?","variant":null}]}},"example_recording":{"79892":{"versions":[{"example_recording_id":79892,"recording":"content/Recordings/99c/99c01dd0e8c0c32c381d78fd66caed350a863a4db7d9b85ec865cebb4c4805c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79887":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79887,"pronunciation_guide":"mu·lin","variant":null}]}},"category":{"79897":{"versions":[{"category_id":79897,"category":"~old-structure"}]},"1824132873708074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-117","category_id":1824132873708074,"category":"dwellings"}]},"202995737118153":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-118","category_id":202995737118153,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79895":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79895,"grammatical_form":"p","gloss":"mills"}],"alternate_form_text":{"79896":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79896,"alternate_form_text":"mulinn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79898":{"versions":[{"attr_id":79898,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-05","variant":"mm"}]},"79899":{"versions":[{"attr_id":79899,"attr":"twitter-post","value":"#01255 We 11 Feb 2015","variant":"mm"}]},"79900":{"versions":[{"attr_id":79900,"attr":"borrowed-word","value":"from French, moulin","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79903":{"versions":[{"recording_id":79903,"recording":"content/Recordings/c03/c033d1ae479b5e66ab5eb9fc69d74cea75e2f2c81c2f926bbe73fa4964cff0ae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79904":{"versions":[{"recording_id":79904,"recording":"content/Recordings/e72/e72a098230c140364de75c0bfc5bfab6419321076ea05d05c7aebcafba99b279.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79905":{"versions":[{"recording_id":79905,"recording":"content/Recordings/527/527f299e78fd2cc762ba8abda8ecfb853837f5bbcc0616a2d0dcf26e9f26a3a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79921":{"versions":[{"entry_id":79921}],"spelling":{"79922":{"versions":[{"spelling_id":79922,"text":"mulinji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79926":{"versions":[{"status_id":79926,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8710772905195928":{"versions":[{"public_id":8710772905195928,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79907":{"versions":[{"subentry_id":79907,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"79909":{"versions":[{"translation_id":79909,"translation":"Sewing machine","variant":null}]}},"gloss":{"79914":{"versions":[{"gloss_id":79914,"gloss":"sewing machine","variant":null}]}},"example":{"79910":{"versions":[{"example_id":79910}],"example_text":{"79911":{"versions":[{"example_text_id":79911,"example_text":"Nata'e'wmn sa'qawei mulinji'j?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79912":{"versions":[{"example_translation_id":79912,"example_translation":"Do you how to use an old sewing machine?","variant":null}]}},"example_recording":{"79913":{"versions":[{"example_recording_id":79913,"recording":"content/Recordings/400/400ee29b3bbf39c3da0710c4b389bb9e8d5d832b5e376b8fba8fe67cb02f2634.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79908":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79908,"pronunciation_guide":"mu·lin·chiich","variant":null}]}},"category":{"79917":{"versions":[{"category_id":79917,"category":"household"}]},"4165567894661688":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-119","category_id":4165567894661688,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79915":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79915,"grammatical_form":"p","gloss":"sewing machines"}],"alternate_form_text":{"79916":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79916,"alternate_form_text":"mulinji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79918":{"versions":[{"attr_id":79918,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-09","variant":"mm"}]},"79919":{"versions":[{"attr_id":79919,"attr":"twitter-post","value":"#01254 Tu 10 Feb 2015","variant":"mm"}]},"79920":{"versions":[{"attr_id":79920,"attr":"literally","value":"small (-ji'j) mill (mulin-)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79923":{"versions":[{"recording_id":79923,"recording":"content/Recordings/2c3/2c33d29a9917c839cf0577b0dab8ef0784f1f3ebc743e7406ee00867b273a1ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79924":{"versions":[{"recording_id":79924,"recording":"content/Recordings/6a0/6a07d2b5ee197abcc90b6446c098780fc12a0ee870ad81f63a27b59ed741f3ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79925":{"versions":[{"recording_id":79925,"recording":"content/Recordings/945/945703ff55526d8abfce30a4ffc0db350dd1dd06f74ca9a37a763fdc6fda88ca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79939":{"versions":[{"entry_id":79939}],"spelling":{"79940":{"versions":[{"spelling_id":79940,"text":"mulqalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79944":{"versions":[{"status_id":79944,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6799128521774854":{"versions":[{"public_id":6799128521774854,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79927":{"versions":[{"subentry_id":79927,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"79929":{"versions":[{"translation_id":79929,"translation":"He/she digs him/her/it out","variant":null}]}},"gloss":{"79934":{"versions":[{"gloss_id":79934,"gloss":"dig out","variant":null}]}},"example":{"79930":{"versions":[{"example_id":79930}],"example_text":{"79931":{"versions":[{"example_text_id":79931,"example_text":"Te's gisipsaq amujpa mulqalatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79932":{"versions":[{"example_translation_id":79932,"example_translation":"Everytime it snows he/she has to dig him/her/it out.","variant":null}]}},"example_recording":{"79933":{"versions":[{"example_recording_id":79933,"recording":"content/Recordings/cda/cda7f754b29477b202c439399b5b532c1d5c37259ebdccbadbbd0e9d7e35428a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79928":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79928,"pronunciation_guide":"mul·hka·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"79937":{"versions":[{"category_id":79937,"category":"~old-dig"}]},"805624622390873":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-120","category_id":805624622390873,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79935":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79935,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I dig him/her/it out"}],"alternate_form_text":{"79936":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79936,"alternate_form_text":"mulqalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79938":{"versions":[{"attr_id":79938,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79941":{"versions":[{"recording_id":79941,"recording":"content/Recordings/d1b/d1bf2bcca8c799ccb0ed75402501dc408c3c3d40806cc5a67e533f079c32506f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79942":{"versions":[{"recording_id":79942,"recording":"content/Recordings/953/9538924e150ef301acd5e72b15ab9adeb23c14d2a430b9554a845828d526fb8f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79943":{"versions":[{"recording_id":79943,"recording":"content/Recordings/67d/67d67b8f0fc2275ef5d89edaf366a01a81474e55d83bf1d3d1588a79bad18828.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79961":{"versions":[{"entry_id":79961}],"spelling":{"79962":{"versions":[{"spelling_id":79962,"text":"mulqatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79966":{"versions":[{"status_id":79966,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5114288915353811":{"versions":[{"public_id":5114288915353811,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79945":{"versions":[{"subentry_id":79945,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"79947":{"versions":[{"translation_id":79947,"translation":"He/she digs it out","variant":null}]}},"gloss":{"79952":{"versions":[{"gloss_id":79952,"gloss":"dig out","variant":null}]},"79953":{"versions":[{"gloss_id":79953,"gloss":"shovel something","variant":null}]}},"example":{"79948":{"versions":[{"example_id":79948}],"example_text":{"79949":{"versions":[{"example_text_id":79949,"example_text":"Jo'n's gesatg mulqatg wastew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79950":{"versions":[{"example_translation_id":79950,"example_translation":"Jo'n's likes to shovel snow.","variant":null}]}},"example_recording":{"79951":{"versions":[{"example_recording_id":79951,"recording":"content/Recordings/aa1/aa18f2a26ea2daef5a01afc12e653c6a05dcbdac247e704bb6cc4c4f046bc8a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79946":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79946,"pronunciation_guide":"mul·hkatk","variant":null}]}},"category":{"79958":{"versions":[{"category_id":79958,"category":"~old-dig"}]},"1285031112790863":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-121","category_id":1285031112790863,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79954":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79954,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I dig it out"}],"alternate_form_text":{"79955":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79955,"alternate_form_text":"mulqatm","variant":"mm-li"}]}}},"79956":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79956,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We dig it out"}],"alternate_form_text":{"79957":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79957,"alternate_form_text":"mulqatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79959":{"versions":[{"attr_id":79959,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-24","variant":"mm"}]},"79960":{"versions":[{"attr_id":79960,"attr":"twitter-post","value":"#00907 Fr 28 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79963":{"versions":[{"recording_id":79963,"recording":"content/Recordings/f1e/f1e290c376c806b59a53b9d12edf4eb3905d65be38b89f256caa9b86e72f92a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79964":{"versions":[{"recording_id":79964,"recording":"content/Recordings/a49/a4972ad9aeadd839a87f3944f5891c31d58e3768374b021ccd8330ff3dd4e88e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79965":{"versions":[{"recording_id":79965,"recording":"content/Recordings/a48/a48979201c169a6e8248f2e12195a230e75c28a4533d1e80cdc0fa998cada469.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"79985":{"versions":[{"entry_id":79985}],"spelling":{"79986":{"versions":[{"spelling_id":79986,"text":"mulqet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"79990":{"versions":[{"status_id":79990,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2423412134847559":{"versions":[{"public_id":2423412134847559,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"79967":{"versions":[{"subentry_id":79967,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"79969":{"versions":[{"translation_id":79969,"translation":"He/she digs","variant":null}]}},"gloss":{"79974":{"versions":[{"gloss_id":79974,"gloss":"dig","variant":null}]},"79975":{"versions":[{"gloss_id":79975,"gloss":"shovel","variant":null}]}},"example":{"79970":{"versions":[{"example_id":79970}],"example_text":{"79971":{"versions":[{"example_text_id":79971,"example_text":"Ntnmu'ji'jm gesatg mulqetj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"79972":{"versions":[{"example_translation_id":79972,"example_translation":"My little dog likes to dig.","variant":null}]}},"example_recording":{"79973":{"versions":[{"example_recording_id":79973,"recording":"content/Recordings/e57/e570cd2cdb1ee47496daa4ef580b371bea6b02dcd0cae18e22518a7488a32057.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"79968":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79968,"pronunciation_guide":"mul·hket","variant":null}]}},"category":{"79982":{"versions":[{"category_id":79982,"category":"~old-dig"}]},"4874134488753983":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-122","category_id":4874134488753983,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79976,"grammatical_form":"1","gloss":"I dig"}],"alternate_form_text":{"79977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79977,"alternate_form_text":"mulqei","variant":"mm-li"}]}}},"79978":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79978,"grammatical_form":"1d","gloss":"We dig"}],"alternate_form_text":{"79979":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79979,"alternate_form_text":"mulqeieg","variant":"mm-li"}]}}},"79980":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79980,"grammatical_form":"1p","gloss":"We dig"}],"alternate_form_text":{"79981":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79981,"alternate_form_text":"mulq'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"79983":{"versions":[{"attr_id":79983,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-24","variant":"mm"}]},"79984":{"versions":[{"attr_id":79984,"attr":"twitter-post","value":"#00909 Su 2 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"79987":{"versions":[{"recording_id":79987,"recording":"content/Recordings/07e/07e2ce1f1642864fd527c4fafd6f9ce3bc00823583b2bea43215284b2039d289.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"79988":{"versions":[{"recording_id":79988,"recording":"content/Recordings/e8c/e8c6b81116921e7e07f3c1af00e7253754f3c1776595edecd58d27b4688cba9c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"79989":{"versions":[{"recording_id":79989,"recording":"content/Recordings/3ec/3ec71faef1e6b82e34ada3c4448b1cdbd856b9e72a3c30a1c12f3777928da21c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80001":{"versions":[{"entry_id":80001}],"spelling":{"80002":{"versions":[{"spelling_id":80002,"text":"mulqwegn**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80003":{"versions":[{"status_id":80003,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"79994":{"versions":[{"note_id":79994,"note":"lge'gn is our word for hoe (mmo 2019.05.23)"}]}},"subentry":{"79991":{"versions":[{"subentry_id":79991,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"79993":{"versions":[{"translation_id":79993,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"79995":{"versions":[{"gloss_id":79995,"gloss":"digging tool","variant":null}]},"79996":{"versions":[{"gloss_id":79996,"gloss":"hoe","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"79992":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":79992,"pronunciation_guide":"mul·hkwe·gên","variant":null}]}},"category":{"6664509970830184":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-123","category_id":6664509970830184,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"79997":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":79997,"grammatical_form":"p","gloss":"digging tools"}],"alternate_form_text":{"79998":{"versions":[{"alternate_form_text_id":79998,"alternate_form_text":"mulqwegnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"79999":{"versions":[{"other_regional_form_id":79999,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"80000":{"versions":[{"attr_id":80000,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"80021":{"versions":[{"entry_id":80021}],"spelling":{"80022":{"versions":[{"spelling_id":80022,"text":"mulumgwej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80026":{"versions":[{"status_id":80026,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2109300753654954":{"versions":[{"public_id":2109300753654954,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"80007":{"versions":[{"note_id":80007,"note":"in Pacifique manuscript found equivalent to munumgwej,\n\"monemgoetj\" (bottom of page 49A, Vol 1(LMN)) makes sense.\nperhaps we should add it as a va? (dmm 13 Jan 2012)"}]}},"subentry":{"80004":{"versions":[{"subentry_id":80004,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"80006":{"versions":[{"translation_id":80006,"translation":"Groundhog","variant":null}]}},"gloss":{"80012":{"versions":[{"gloss_id":80012,"gloss":"groundhog","variant":null}]},"80013":{"versions":[{"gloss_id":80013,"gloss":"woodchuck","variant":null}]}},"example":{"80008":{"versions":[{"example_id":80008}],"example_text":{"80009":{"versions":[{"example_text_id":80009,"example_text":"Mulumgwej mulqet, wi'gji'j eltoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80010":{"versions":[{"example_translation_id":80010,"example_translation":"The groundhog digs, he/she is making his/her home.","variant":null}]}},"example_recording":{"80011":{"versions":[{"example_recording_id":80011,"recording":"content/Recordings/c37/c375fa77fe1644a635b8d1a260b666a440ebca563819ff80bec5f77f00d4d483.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80005":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80005,"pronunciation_guide":"mu·lum·kwech","variant":null}]}},"category":{"80018":{"versions":[{"category_id":80018,"category":"~old-animal"}]},"8944516068101037":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-124","category_id":8944516068101037,"category":"animals"}]},"5141681105442069":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-125","category_id":5141681105442069,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80014":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80014,"grammatical_form":"p","gloss":"groundhogs"}],"alternate_form_text":{"80015":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80015,"alternate_form_text":"mulumgwejg","variant":"mm-li"}]}}},"80016":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80016,"grammatical_form":"4n","gloss":"a groundhog"}],"alternate_form_text":{"80017":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80017,"alternate_form_text":"mulumgwejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80019":{"versions":[{"attr_id":80019,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-22","variant":"mm"}]},"80020":{"versions":[{"attr_id":80020,"attr":"twitter-post","value":"#01246 Mo 2 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80023":{"versions":[{"recording_id":80023,"recording":"content/Recordings/7b3/7b3684fa5954b445659c50f909e2e1b81fcde4fd3d46503197fdd514dd1b011d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80024":{"versions":[{"recording_id":80024,"recording":"content/Recordings/53d/53dde811f855a89f05de0e234ca553dc3135daddd509346abcbad075c134e69d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80025":{"versions":[{"recording_id":80025,"recording":"content/Recordings/ea8/ea8feed1a3f129e09b97b56066f774e3801fd0ebe8a67b70a641acf6c9d64af1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80043":{"versions":[{"entry_id":80043}],"spelling":{"80044":{"versions":[{"spelling_id":80044,"text":"Munig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80048":{"versions":[{"status_id":80048,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4717000886555818":{"versions":[{"public_id":4717000886555818,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80027":{"versions":[{"subentry_id":80027,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"80029":{"versions":[{"translation_id":80029,"translation":"Monique, Mona","variant":null}]}},"gloss":{"80034":{"versions":[{"gloss_id":80034,"gloss":"Monique","variant":null}]},"80035":{"versions":[{"gloss_id":80035,"gloss":"Mona","variant":null}]}},"example":{"80030":{"versions":[{"example_id":80030}],"example_text":{"80031":{"versions":[{"example_text_id":80031,"example_text":"Witape'sgwal teluisinnitl Munig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80032":{"versions":[{"example_translation_id":80032,"example_translation":"His/her friend's name is Monique.","variant":null}]}},"example_recording":{"80033":{"versions":[{"example_recording_id":80033,"recording":"content/Recordings/48c/48c57e072f1519fb262b00feef027ced663a092465921ba7a17f4112f6898670.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80028":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80028,"pronunciation_guide":"mun·ik","variant":null}]}},"category":{"80040":{"versions":[{"category_id":80040,"category":"~old-name"}]},"5863521298869906":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-126","category_id":5863521298869906,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80036":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80036,"grammatical_form":"p","gloss":"Moniques"}],"alternate_form_text":{"80037":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80037,"alternate_form_text":"Munigaq","variant":"mm-li"}]}}},"80038":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80038,"grammatical_form":"4n","gloss":"A Monique"}],"alternate_form_text":{"80039":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80039,"alternate_form_text":"Munigal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80042":{"versions":[{"attr_id":80042,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-23","variant":"mm"}]},"6516417642495227":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-67","attr_id":6516417642495227,"attr":"twitter-post","value":"#03823 Fr 05 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"80041":{"versions":[{"source_id":80041,"source":"dmm 15 Sept 2011","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"80045":{"versions":[{"recording_id":80045,"recording":"content/Recordings/3de/3dea70c8b03ab96dfb7d21c1e275ea70e16c2dfff3e2aecc6eba9e14fb92aa7f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80046":{"versions":[{"recording_id":80046,"recording":"content/Recordings/c77/c775862fc15a53ab6757f31e422ba9457a42dd6e2fe96c33d2c4ddc9eb25e354.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80047":{"versions":[{"recording_id":80047,"recording":"content/Recordings/7fa/7fa24fcef96b2344700b2df5fed48eb0cb92cda5e815fa6f3a40fe4d6372b03b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80055":{"versions":[{"entry_id":80055}],"spelling":{"80056":{"versions":[{"spelling_id":80056,"text":"munqwanamugsit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80057":{"versions":[{"status_id":80057,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80049":{"versions":[{"subentry_id":80049,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"80051":{"versions":[{"translation_id":80051,"translation":"He/she is a sky blue color","variant":null}]}},"gloss":{"80052":{"versions":[{"gloss_id":80052,"gloss":"sky blue","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"80050":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80050,"pronunciation_guide":"mun·hkwa·na·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"8027653242825729":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-127","category_id":8027653242825729,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"80053":{"versions":[{"other_regional_form_id":80053,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"80054":{"versions":[{"attr_id":80054,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"80078":{"versions":[{"entry_id":80078}],"spelling":{"80079":{"versions":[{"spelling_id":80079,"text":"munsaiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80083":{"versions":[{"status_id":80083,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5479404996665084":{"versions":[{"public_id":5479404996665084,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80058":{"versions":[{"subentry_id":80058,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"80060":{"versions":[{"translation_id":80060,"translation":"He/she persuades him/her","variant":null}]}},"gloss":{"80065":{"versions":[{"gloss_id":80065,"gloss":"persuade","variant":null}]},"80066":{"versions":[{"gloss_id":80066,"gloss":"persistent persuasion","variant":null}]},"80067":{"versions":[{"gloss_id":80067,"gloss":"coax","variant":null}]}},"example":{"80061":{"versions":[{"example_id":80061}],"example_text":{"80062":{"versions":[{"example_text_id":80062,"example_text":"Munsaiwatl witapal glapis gistesguateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80063":{"versions":[{"example_translation_id":80063,"example_translation":"He/she coaxed his/her friend until his/her friend gave in.","variant":null}]}},"example_recording":{"80064":{"versions":[{"example_recording_id":80064,"recording":"content/Recordings/e7c/e7c98c2de4f1f257abccf28861c24c46aac3ede0bcc4d11da5431e48793855dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80059":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80059,"pronunciation_guide":"mun·say·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"80074":{"versions":[{"category_id":80074,"category":"~old-behaviour"}]},"5871593324025616":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:51.000Z-128","category_id":5871593324025616,"category":"talking"}]},"1102916853695600":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-0","category_id":1102916853695600,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80068":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80068,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I persuade him/her"}],"alternate_form_text":{"80069":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80069,"alternate_form_text":"munsaiw'g, munsaiaq","variant":"mm-li"}]}}},"80070":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80070,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I persuade you"}],"alternate_form_text":{"80071":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80071,"alternate_form_text":"munsaiul","variant":"mm-li"}]}}},"80072":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80072,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she persuades me"}],"alternate_form_text":{"80073":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80073,"alternate_form_text":"munsaiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"80075":{"versions":[{"other_regional_form_id":80075,"other_regional_form_text":"mussaiwatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"80076":{"versions":[{"attr_id":80076,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"80077":{"versions":[{"attr_id":80077,"attr":"twitter-post","value":"#00943 Sa 5 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80080":{"versions":[{"recording_id":80080,"recording":"content/Recordings/ad7/ad70412c2a34ccf773548c13c66406d5bd3d2080f5dee8b2ea74c0a79796adae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80081":{"versions":[{"recording_id":80081,"recording":"content/Recordings/5e4/5e49afbcee082e2cbfb109ef2fa3878b1ce59b08669bf949ea89ecfa5a7ff1af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80082":{"versions":[{"recording_id":80082,"recording":"content/Recordings/a93/a93ae87b6d589666ea8d3fbce65031e1246baa03a6ac16ff4d7465a412a9b193.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80102":{"versions":[{"entry_id":80102}],"spelling":{"80103":{"versions":[{"spelling_id":80103,"text":"munsapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80107":{"versions":[{"status_id":80107,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7601865275935908":{"versions":[{"public_id":7601865275935908,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80084":{"versions":[{"subentry_id":80084,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"80086":{"versions":[{"translation_id":80086,"translation":"He/she looks persistently","variant":null}]}},"gloss":{"80091":{"versions":[{"gloss_id":80091,"gloss":"look persistently","variant":null}]}},"example":{"80087":{"versions":[{"example_id":80087}],"example_text":{"80088":{"versions":[{"example_text_id":80088,"example_text":"Ge's munsapitj na nemitoq ta'n goqwei ni'n nemitu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80089":{"versions":[{"example_translation_id":80089,"example_translation":"Because (while) he/she looks persistently he/she sees what I see.","variant":null}]}},"example_recording":{"80090":{"versions":[{"example_recording_id":80090,"recording":"content/Recordings/5fc/5fcda81aa130bf119d84a79afb79dd170218491d25cf627510ea71b9e124f8b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80085":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80085,"pronunciation_guide":"mun·sa·bit","variant":null}]}},"category":{"80098":{"versions":[{"category_id":80098,"category":"~old-behaviour"}]},"80099":{"versions":[{"category_id":80099,"category":"~old-sight"}]},"5124473564268566":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-1","category_id":5124473564268566,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80092":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80092,"grammatical_form":"1","gloss":"I am looking persistently"}],"alternate_form_text":{"80093":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80093,"alternate_form_text":"munsapi","variant":"mm-li"}]}}},"80094":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80094,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are looking persistently"}],"alternate_form_text":{"80095":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80095,"alternate_form_text":"munsapieg","variant":"mm-li"}]}}},"80096":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80096,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are looking persistently"}],"alternate_form_text":{"80097":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80097,"alternate_form_text":"munsapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80100":{"versions":[{"attr_id":80100,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"80101":{"versions":[{"attr_id":80101,"attr":"twitter-post","value":"#00942 Fr 4 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80104":{"versions":[{"recording_id":80104,"recording":"content/Recordings/557/557eae43f774d5cb69c7aff6fa7a9d60121e67e7d0405c18273518f9b4bb7f00.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80105":{"versions":[{"recording_id":80105,"recording":"content/Recordings/ae2/ae2a6084be2595c58169b16e800c3fb777eac0d8f63cb455ad68d8451e26b289.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80106":{"versions":[{"recording_id":80106,"recording":"content/Recordings/11a/11a87f9352a755e18ba7aa067dfee042707556d756b92e31366c7bd5690142c8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80126":{"versions":[{"entry_id":80126}],"spelling":{"80127":{"versions":[{"spelling_id":80127,"text":"munsa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80131":{"versions":[{"status_id":80131,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7276436475801968":{"versions":[{"public_id":7276436475801968,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80108":{"versions":[{"subentry_id":80108,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"80110":{"versions":[{"translation_id":80110,"translation":"He/she is persistent","variant":null}]}},"gloss":{"80115":{"versions":[{"gloss_id":80115,"gloss":"persistent","variant":null}]}},"example":{"80111":{"versions":[{"example_id":80111}],"example_text":{"80112":{"versions":[{"example_text_id":80112,"example_text":"Ge's munsa'j glapis gisguatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80113":{"versions":[{"example_translation_id":80113,"example_translation":"He/she was so persistent he/she finally convinced him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"80114":{"versions":[{"example_recording_id":80114,"recording":"content/Recordings/d68/d68ee09cdafc4116b2ad67fcfc5760dcf1123f436838ddde58815d2daea8b9d3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80109":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80109,"pronunciation_guide":"mun·saad","variant":null}]}},"category":{"80122":{"versions":[{"category_id":80122,"category":"~old-behaviour"}]},"8788832902174047":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-2","category_id":8788832902174047,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80116":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80116,"grammatical_form":"1","gloss":"I am persistent"}],"alternate_form_text":{"80117":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80117,"alternate_form_text":"munsa'i","variant":"mm-li"}]}}},"80118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80118,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are persistent"}],"alternate_form_text":{"80119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80119,"alternate_form_text":"munsa'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"80120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80120,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are persistent"}],"alternate_form_text":{"80121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80121,"alternate_form_text":"munsoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"80123":{"versions":[{"other_regional_form_id":80123,"other_regional_form_text":"mussa't","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"80124":{"versions":[{"attr_id":80124,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"80125":{"versions":[{"attr_id":80125,"attr":"twitter-post","value":"#00944 Su 6 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80128":{"versions":[{"recording_id":80128,"recording":"content/Recordings/f34/f346c13ca1862b38d3530052e59e6c9aacfc931a9d1ae3e5e96db41fe59056ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80129":{"versions":[{"recording_id":80129,"recording":"content/Recordings/155/1556ae0d3c64fa998a0ea7ef1280b4a9133edbf27f778a4a896128b1cf062d13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80130":{"versions":[{"recording_id":80130,"recording":"content/Recordings/3b4/3b4f807a1cd93d6f0da7a189bc1ddf53b7aa70bbaf6f2f003678e0ac82856b3d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80149":{"versions":[{"entry_id":80149}],"spelling":{"80150":{"versions":[{"spelling_id":80150,"text":"munsigsma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80154":{"versions":[{"status_id":80154,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8551286321893489":{"versions":[{"public_id":8551286321893489,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80132":{"versions":[{"subentry_id":80132,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"80134":{"versions":[{"translation_id":80134,"translation":"He/she pushes him/her persistently","variant":null}]}},"gloss":{"80139":{"versions":[{"gloss_id":80139,"gloss":"pushes persistently","variant":null}]}},"example":{"80135":{"versions":[{"example_id":80135}],"example_text":{"80136":{"versions":[{"example_text_id":80136,"example_text":"Munsigsma'latl gatu mu gisa'lagul maja'sinin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80137":{"versions":[{"example_translation_id":80137,"example_translation":"He/she persistently pushes him/her but he/she can't make him/her\nmove.","variant":null}]}},"example_recording":{"80138":{"versions":[{"example_recording_id":80138,"recording":"content/Recordings/6cd/6cd8fe0a95dafe6c12ae904633242ea3a34c4f4d9a8761dc5510ae1a22e47b25.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80133":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80133,"pronunciation_guide":"mun·sik·sê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"80146":{"versions":[{"category_id":80146,"category":"~old-push"}]},"80147":{"versions":[{"category_id":80147,"category":"~old-behaviour"}]},"4754869328008003":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-3","category_id":4754869328008003,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80140":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80140,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I push him/her persistently"}],"alternate_form_text":{"80141":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80141,"alternate_form_text":"munsigsma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"80142":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80142,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I push you persistently"}],"alternate_form_text":{"80143":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80143,"alternate_form_text":"munsigsma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"80144":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80144,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she push me persistently"}],"alternate_form_text":{"80145":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80145,"alternate_form_text":"munsigsma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80148":{"versions":[{"attr_id":80148,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80151":{"versions":[{"recording_id":80151,"recording":"content/Recordings/0f2/0f20c2a05b3e644858aafbe6ae7831eb2048686b3a78821ec629709c86007d73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80152":{"versions":[{"recording_id":80152,"recording":"content/Recordings/a73/a73b4271660a598f22fe13af21546e7bd2d2887d62204003eb7cd577e1f10cee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80153":{"versions":[{"recording_id":80153,"recording":"content/Recordings/cee/ceec8a06c4db31b7ddd5e7117adfa69288634838b2eeac947691c0e2e1e84c3a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80171":{"versions":[{"entry_id":80171}],"spelling":{"80172":{"versions":[{"spelling_id":80172,"text":"munsigsma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80176":{"versions":[{"status_id":80176,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2714999257407745":{"versions":[{"public_id":2714999257407745,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80155":{"versions":[{"subentry_id":80155,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"80157":{"versions":[{"translation_id":80157,"translation":"He/she pushes it persistently","variant":null}]}},"gloss":{"80162":{"versions":[{"gloss_id":80162,"gloss":"pushes persistently","variant":null}]}},"example":{"80158":{"versions":[{"example_id":80158}],"example_text":{"80159":{"versions":[{"example_text_id":80159,"example_text":"Munsigsma'toq na utepaqan mu ellugwenugup.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80160":{"versions":[{"example_translation_id":80160,"example_translation":"He/she pushes his/her non-running vehicle persistently.","variant":null}]}},"example_recording":{"80161":{"versions":[{"example_recording_id":80161,"recording":"content/Recordings/414/414e0e40243c26d13bae76d02072ae1263259e8eec805e2d69c77140a0ccefa9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80156":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80156,"pronunciation_guide":"mun·sik·sê·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"80167":{"versions":[{"category_id":80167,"category":"~old-push"}]},"80168":{"versions":[{"category_id":80168,"category":"~old-behaviour"}]},"2617714238375481":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-4","category_id":2617714238375481,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80163":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80163,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I push it persistently"}],"alternate_form_text":{"80164":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80164,"alternate_form_text":"munsigsma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"80165":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80165,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We push it persistently"}],"alternate_form_text":{"80166":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80166,"alternate_form_text":"munsigsma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80169":{"versions":[{"attr_id":80169,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-01","variant":"mm"}]},"80170":{"versions":[{"attr_id":80170,"attr":"twitter-post","value":"#03478 Fr 10 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80173":{"versions":[{"recording_id":80173,"recording":"content/Recordings/182/1826a6fbf09cdcf6a8e876efc42e6efedb572e01ada6bc1629aeab1119fcaed5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80174":{"versions":[{"recording_id":80174,"recording":"content/Recordings/28f/28fb3940b457f6d410145df06e643bb64f61dfc67757356b1009cb515fdd56f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80175":{"versions":[{"recording_id":80175,"recording":"content/Recordings/186/186bb797532854f0e8f6d1e33020c40c95892370eef72e2340a78d0d46dca09b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80193":{"versions":[{"entry_id":80193}],"spelling":{"80194":{"versions":[{"spelling_id":80194,"text":"munsigsmeget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80198":{"versions":[{"status_id":80198,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4673614677783216":{"versions":[{"public_id":4673614677783216,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80177":{"versions":[{"subentry_id":80177,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"80179":{"versions":[{"translation_id":80179,"translation":"He/she is persistent in shoving it","variant":null}]}},"gloss":{"80184":{"versions":[{"gloss_id":80184,"gloss":"persistent in shoving","variant":null}]},"80185":{"versions":[{"gloss_id":80185,"gloss":"persistent in pushing","variant":null}]}},"example":{"80180":{"versions":[{"example_id":80180}],"example_text":{"80181":{"versions":[{"example_text_id":80181,"example_text":"Tlia' nige' munsigsmegej, lpa mu' gistesgmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80182":{"versions":[{"example_translation_id":80182,"example_translation":"Even though he/she is persistent in pushing it, he/she is unable to\nmove it.","variant":null}]}},"example_recording":{"80183":{"versions":[{"example_recording_id":80183,"recording":"content/Recordings/dc9/dc9b53a829aa69861113807880326ac640cd0b758e72dd0287740f0838c61519.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80178":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80178,"pronunciation_guide":"mun·sik·sê·me·get","variant":null}]}},"category":{"80190":{"versions":[{"category_id":80190,"category":"~old-push"}]},"80191":{"versions":[{"category_id":80191,"category":"~old-behaviour"}]},"1580906770077228":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-5","category_id":1580906770077228,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80186":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80186,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I shove it persistently"}],"alternate_form_text":{"80187":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80187,"alternate_form_text":"munsigsmegei","variant":"mm-li"}]}}},"80188":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80188,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We shove it persistently"}],"alternate_form_text":{"80189":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80189,"alternate_form_text":"munsigsmegeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80192":{"versions":[{"attr_id":80192,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80195":{"versions":[{"recording_id":80195,"recording":"content/Recordings/d84/d845ba2f60271f2347bb098f444931499ae0f63f9d5cf3d1b15d3417c0049744.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80196":{"versions":[{"recording_id":80196,"recording":"content/Recordings/5ca/5ca2b4aca5757f8f10304cab63ec32186f035b4cb9597ac94734c2ee0af34b58.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80197":{"versions":[{"recording_id":80197,"recording":"content/Recordings/d67/d670576c3f96242f628046e6e96f27cb56c0facf325d3111bb2743143b0d16fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80217":{"versions":[{"entry_id":80217}],"spelling":{"80218":{"versions":[{"spelling_id":80218,"text":"munsisapa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80222":{"versions":[{"status_id":80222,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6427852882937082":{"versions":[{"public_id":6427852882937082,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"80202":{"versions":[{"note_id":80202,"note":"was: ge persevere_to_survive"}]}},"subentry":{"80199":{"versions":[{"subentry_id":80199,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"80201":{"versions":[{"translation_id":80201,"translation":"He/she perseveres to pull him/her/it through","variant":null}]}},"gloss":{"80207":{"versions":[{"gloss_id":80207,"gloss":"persevere to pull through","variant":null}]},"80208":{"versions":[{"gloss_id":80208,"gloss":"persevere to save","variant":null}]}},"example":{"80203":{"versions":[{"example_id":80203}],"example_text":{"80204":{"versions":[{"example_text_id":80204,"example_text":"Newtiula'gw gina'sit, munsisapa'latl gajue'wji'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80205":{"versions":[{"example_translation_id":80205,"example_translation":"All night he/she persevered, to help the kitten pull through.","variant":null}]}},"example_recording":{"80206":{"versions":[{"example_recording_id":80206,"recording":"content/Recordings/980/980b80d6fdda8e5dda868e357e01916ed037cf086b2c26a765faa9bf4a311d8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80200":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80200,"pronunciation_guide":"mun·si·sa·baa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"80215":{"versions":[{"category_id":80215,"category":"~old-behaviour"}]},"4990854182937833":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-6","category_id":4990854182937833,"category":"character"}]},"6265961824058549":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-7","category_id":6265961824058549,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80209":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80209,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I persevere to pull him/her/it through"}],"alternate_form_text":{"80210":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80210,"alternate_form_text":"munsisapa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"80211":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80211,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I persevere to pull you through"}],"alternate_form_text":{"80212":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80212,"alternate_form_text":"munsisapa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"80213":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80213,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she perseveres to pull me through"}],"alternate_form_text":{"80214":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80214,"alternate_form_text":"munsisapa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80216":{"versions":[{"attr_id":80216,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80219":{"versions":[{"recording_id":80219,"recording":"content/Recordings/62e/62e79703091bf5e9250ed76914951dc5ba5c2a30e0ddda36c99f56a45d7170a3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80220":{"versions":[{"recording_id":80220,"recording":"content/Recordings/e6f/e6ff9b72fb7b03fdefc11bb1da9ed97bc83186193a450145ad08f9dec0a47a71.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80221":{"versions":[{"recording_id":80221,"recording":"content/Recordings/082/082d1f7d1fac0afb3340b98d382299deb8e65c75f04b9b15e6009b8dc98e7ad2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80239":{"versions":[{"entry_id":80239}],"spelling":{"80240":{"versions":[{"spelling_id":80240,"text":"munsisapa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80244":{"versions":[{"status_id":80244,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3615054055257084":{"versions":[{"public_id":3615054055257084,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"80226":{"versions":[{"note_id":80226,"note":"was: ge persevere_to_survive"}]}},"subentry":{"80223":{"versions":[{"subentry_id":80223,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"80225":{"versions":[{"translation_id":80225,"translation":"He/she perseveres to save it","variant":null}]}},"gloss":{"80231":{"versions":[{"gloss_id":80231,"gloss":"persevere to save","variant":null}]},"80232":{"versions":[{"gloss_id":80232,"gloss":"persevere to pull through","variant":null}]}},"example":{"80227":{"versions":[{"example_id":80227}],"example_text":{"80228":{"versions":[{"example_text_id":80228,"example_text":"Mali munsisapa'toq nnuweiei tli'suti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80229":{"versions":[{"example_translation_id":80229,"example_translation":"Mary perservers to save the indigenous language.","variant":null}]}},"example_recording":{"80230":{"versions":[{"example_recording_id":80230,"recording":"content/Recordings/d3a/d3a54588f3c63db4fc8f8ac5f9dd607af7ad2d6f4275f0093ac9a04bc0ee8459.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80224":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80224,"pronunciation_guide":"mun·si·sa·baa·dohk","variant":null}]}},"category":{"80237":{"versions":[{"category_id":80237,"category":"~old-behaviour"}]},"7789801152489421":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-8","category_id":7789801152489421,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80233":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80233,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I persevere to save it"}],"alternate_form_text":{"80234":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80234,"alternate_form_text":"munsisapa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"80235":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80235,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We persevere to save it"}],"alternate_form_text":{"80236":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80236,"alternate_form_text":"munsisapa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80238":{"versions":[{"attr_id":80238,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80241":{"versions":[{"recording_id":80241,"recording":"content/Recordings/cbf/cbf2e30602ae755d43c0d47080439838ac32ae068746ab7a6c344065a1d22266.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80242":{"versions":[{"recording_id":80242,"recording":"content/Recordings/bb8/bb89a5e813d3d8b2a3cb2b0c274fc1b50abd16254774a18a25d6efdb1b1edaf5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80243":{"versions":[{"recording_id":80243,"recording":"content/Recordings/b9d/b9d4dfc10d6979ab80eead68c21c42b8e4b9a8671ac968dfbcb557f4c1b8eb0e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80261":{"versions":[{"entry_id":80261}],"spelling":{"80262":{"versions":[{"spelling_id":80262,"text":"munso'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80266":{"versions":[{"status_id":80266,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"157000334175365":{"versions":[{"public_id":157000334175365,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80245":{"versions":[{"subentry_id":80245,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"80247":{"versions":[{"translation_id":80247,"translation":"He/she is persistent in doing it","variant":null}]}},"gloss":{"80252":{"versions":[{"gloss_id":80252,"gloss":"persistent in doing","variant":null}]}},"example":{"80248":{"versions":[{"example_id":80248}],"example_text":{"80249":{"versions":[{"example_text_id":80249,"example_text":"Mawmunso'tg negm goqwei wesuejo'qwa'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80250":{"versions":[{"example_translation_id":80250,"example_translation":"He/she is very persistent in doing whatever task he/she undertakes.","variant":null}]}},"example_recording":{"80251":{"versions":[{"example_recording_id":80251,"recording":"content/Recordings/0a5/0a5e5aed4d409af5d5a2cf551471018398a4d49997e497d824dddf73e4fad26e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80246":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80246,"pronunciation_guide":"mun·sootk","variant":null}]}},"category":{"80257":{"versions":[{"category_id":80257,"category":"~old-behaviour"}]},"6252428196956466":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-9","category_id":6252428196956466,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80253":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80253,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am persistent in doing it"}],"alternate_form_text":{"80254":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80254,"alternate_form_text":"munso'tm","variant":"mm-li"}]}}},"80255":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80255,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are persistent in doing it"}],"alternate_form_text":{"80256":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80256,"alternate_form_text":"munso'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"80258":{"versions":[{"other_regional_form_id":80258,"other_regional_form_text":"musso'tg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"80259":{"versions":[{"attr_id":80259,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"80260":{"versions":[{"attr_id":80260,"attr":"twitter-post","value":"#02147 Th 01 Feb 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80263":{"versions":[{"recording_id":80263,"recording":"content/Recordings/d3f/d3f9893dd43d7b33492bb708309632441252f0ec3c56b36938a526875004ef3b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80264":{"versions":[{"recording_id":80264,"recording":"content/Recordings/b8d/b8d4a67c288ff411bc95c8b4e9b0b8a6e748de7f8ca66fd02eeb6da6929ea587.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80265":{"versions":[{"recording_id":80265,"recording":"content/Recordings/fec/fecfa35dd50ec00d65bd966e4b403202ca9b709ee51460d62c7f5803b3feefa9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80284":{"versions":[{"entry_id":80284}],"spelling":{"80285":{"versions":[{"spelling_id":80285,"text":"munte'j","variant":"mm-li"}]},"80286":{"versions":[{"spelling_id":80286,"text":"mun'te'j","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"80290":{"versions":[{"status_id":80290,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4430263194166933":{"versions":[{"public_id":4430263194166933,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80267":{"versions":[{"subentry_id":80267,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"80269":{"versions":[{"translation_id":80269,"translation":"Little sack","variant":null}]}},"gloss":{"80275":{"versions":[{"gloss_id":80275,"gloss":"little sack","variant":null}]},"80276":{"versions":[{"gloss_id":80276,"gloss":"small bag","variant":null}]}},"example":{"80270":{"versions":[{"example_id":80270}],"example_text":{"80271":{"versions":[{"example_text_id":80271,"example_text":"Ge' jugwa'tui tapu'gl munte'jl.","variant":"mm-li"}]},"80272":{"versions":[{"example_text_id":80272,"example_text":"Ke' jukwa'tui tapu'kl mun'te'jl.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"80273":{"versions":[{"example_translation_id":80273,"example_translation":"Please bring me two little bags.","variant":null}]}},"example_recording":{"80274":{"versions":[{"example_recording_id":80274,"recording":"content/Recordings/1c1/1c1e4722358c35142a72607594ccd03d241a15c5d70e30eb1a847ce9bb070829.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80268":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80268,"pronunciation_guide":"mun·teech","variant":null}]}},"category":{"80280":{"versions":[{"category_id":80280,"category":"~old-container"}]},"4438927058977269":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-10","category_id":4438927058977269,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80277":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80277,"grammatical_form":"p","gloss":"little sacks"}],"alternate_form_text":{"80278":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80278,"alternate_form_text":"munte'jl","variant":"mm-li"}]},"80279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80279,"alternate_form_text":"mun'te'jl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"80281":{"versions":[{"other_regional_form_id":80281,"other_regional_form_text":"munti'j","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"80282":{"versions":[{"attr_id":80282,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-14","variant":"mm"}]},"80283":{"versions":[{"attr_id":80283,"attr":"watson-spelling","value":"mun'te'j","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80287":{"versions":[{"recording_id":80287,"recording":"content/Recordings/a14/a1472935ece8ab0f59a5ccc9ef22455f94fd9c48b93b0b895effbf910784532a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80288":{"versions":[{"recording_id":80288,"recording":"content/Recordings/52c/52ca5538408f3f223df8607b4e2a9655a9651ea6f588debdca3ae5bd10de09d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80289":{"versions":[{"recording_id":80289,"recording":"content/Recordings/a7e/a7ec269479c71cf563d73170c2f608b96bc379c6204afcc12f6449715399fabe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80309":{"versions":[{"entry_id":80309}],"spelling":{"80310":{"versions":[{"spelling_id":80310,"text":"munti","variant":"mm-li"}]},"80311":{"versions":[{"spelling_id":80311,"text":"mun'ti","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"80315":{"versions":[{"status_id":80315,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6517703889335319":{"versions":[{"public_id":6517703889335319,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80291":{"versions":[{"subentry_id":80291,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"80293":{"versions":[{"translation_id":80293,"translation":"Bag","variant":null}]}},"gloss":{"80299":{"versions":[{"gloss_id":80299,"gloss":"bag","variant":null}]},"80300":{"versions":[{"gloss_id":80300,"gloss":"sack","variant":null}]}},"example":{"80294":{"versions":[{"example_id":80294}],"example_text":{"80295":{"versions":[{"example_text_id":80295,"example_text":"Ne'sisgl munti'l tap'tang pgwatelu.","variant":"mm-li"}]},"80296":{"versions":[{"example_text_id":80296,"example_text":"Ne'siskl mun'til tap'tank pkwatelu.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"80297":{"versions":[{"example_translation_id":80297,"example_translation":"Buy three bags of potatoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"80298":{"versions":[{"example_recording_id":80298,"recording":"content/Recordings/26c/26cb7152d81636797bcd3a3caefb1223f5af33af626334f41e53c3bb1bfbad5d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80292":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80292,"pronunciation_guide":"mun·di","variant":null}]}},"category":{"80304":{"versions":[{"category_id":80304,"category":"~old-container"}]},"7750675366258120":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-11","category_id":7750675366258120,"category":"household"}]},"7796333626884482":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-12","category_id":7796333626884482,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80301":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80301,"grammatical_form":"p","gloss":"bags"}],"alternate_form_text":{"80302":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80302,"alternate_form_text":"muntil","variant":"mm-li"}]},"80303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80303,"alternate_form_text":"mun'til","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"80305":{"versions":[{"other_regional_form_id":80305,"other_regional_form_text":"mnuti (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"80306":{"versions":[{"attr_id":80306,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"80307":{"versions":[{"attr_id":80307,"attr":"twitter-post","value":"#02550 Tu 20 Aug 2019","variant":"mm"}]},"80308":{"versions":[{"attr_id":80308,"attr":"watson-spelling","value":"mun'ti","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80312":{"versions":[{"recording_id":80312,"recording":"content/Recordings/592/59279e3bd7b7fcb58aaa3161401e7a54a3350e243b5ce9bf785dd43cae8fcc93.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80313":{"versions":[{"recording_id":80313,"recording":"content/Recordings/d14/d1414a372ca4601413e534097c8d3da3b01a3269fc100ad788ecb0b0b4f95318.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80314":{"versions":[{"recording_id":80314,"recording":"content/Recordings/dd6/dd6d370d7e0c3fd9bd2c2386f2875bd988e2962dc03d2b05238a3223abba3de8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80327":{"versions":[{"entry_id":80327}],"spelling":{"80328":{"versions":[{"spelling_id":80328,"text":"musgasg'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80332":{"versions":[{"status_id":80332,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7890234394341505":{"versions":[{"public_id":7890234394341505,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80316":{"versions":[{"subentry_id":80316,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"80318":{"versions":[{"translation_id":80318,"translation":"It(pole) sticks out","variant":null}]}},"gloss":{"80323":{"versions":[{"gloss_id":80323,"gloss":"protrude","variant":null}]},"80324":{"versions":[{"gloss_id":80324,"gloss":"stick out","variant":null}]}},"example":{"80319":{"versions":[{"example_id":80319}],"example_text":{"80320":{"versions":[{"example_text_id":80320,"example_text":"Ala wi'gatignigtug musgasg'pit na wi'gign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80321":{"versions":[{"example_translation_id":80321,"example_translation":"The pen is is sticking out of that book.","variant":null}]}},"example_recording":{"80322":{"versions":[{"example_recording_id":80322,"recording":"content/Recordings/634/634d862e75a3527a01fe2b861251cb3ba7c784ee633578732db15227903220fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80317":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80317,"pronunciation_guide":"mus·kas·kê·bit","variant":null}]}},"category":{"80325":{"versions":[{"category_id":80325,"category":"~old-state"}]},"3664734930399431":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-13","category_id":3664734930399431,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80326":{"versions":[{"attr_id":80326,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80329":{"versions":[{"recording_id":80329,"recording":"content/Recordings/46b/46bbe63a6f2e8fab2795a740fd2b8cb8cc5981cfaa7aa09a70348e8247332d15.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80330":{"versions":[{"recording_id":80330,"recording":"content/Recordings/a10/a10105912617ed2cc367471829147faccfb938c04c102fb93249917ffe21aa9d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80331":{"versions":[{"recording_id":80331,"recording":"content/Recordings/cbb/cbbf5740ba893a2eed0240adced11a1f5dd57e1d77edaae4c078e5a04a7e079a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80347":{"versions":[{"entry_id":80347}],"spelling":{"80348":{"versions":[{"spelling_id":80348,"text":"musgasg'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80352":{"versions":[{"status_id":80352,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"620816944780998":{"versions":[{"public_id":620816944780998,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80333":{"versions":[{"subentry_id":80333,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"80335":{"versions":[{"translation_id":80335,"translation":"It protrudes","variant":null}]}},"gloss":{"80340":{"versions":[{"gloss_id":80340,"gloss":"protrude","variant":null}]},"80341":{"versions":[{"gloss_id":80341,"gloss":"stick out","variant":null}]}},"example":{"80336":{"versions":[{"example_id":80336}],"example_text":{"80337":{"versions":[{"example_text_id":80337,"example_text":"Gijga'jijg musgasg'teg wiguow nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80338":{"versions":[{"example_translation_id":80338,"example_translation":"His/her home peeks out a little from the forest.","variant":null}]}},"example_recording":{"80339":{"versions":[{"example_recording_id":80339,"recording":"content/Recordings/6ab/6abf7eb03c0f1c881b083d2386d9f80c5735587ec039083d183e25c483421e49.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80334":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80334,"pronunciation_guide":"mus·kas·kê·dek","variant":null}]}},"category":{"80344":{"versions":[{"category_id":80344,"category":"~old-state"}]},"7637273740873007":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-14","category_id":7637273740873007,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80342":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80342,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They protrude"}],"alternate_form_text":{"80343":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80343,"alternate_form_text":"musgasg'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"80345":{"versions":[{"other_regional_form_id":80345,"other_regional_form_text":"musganagepit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"80346":{"versions":[{"attr_id":80346,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80349":{"versions":[{"recording_id":80349,"recording":"content/Recordings/94d/94dab6687afe91a801859e0d57bb814bc716aea0955f8e00a29cb2cbcc1c9f31.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80350":{"versions":[{"recording_id":80350,"recording":"content/Recordings/53b/53b5d3f7644f047461426c09a7d7cdecf8d75a728e6f83cdd6761614e7c6f233.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80351":{"versions":[{"recording_id":80351,"recording":"content/Recordings/ce2/ce27b203f154197fe7288648d1d3cdfc11ae9687166ca83ba3fa99415bb9fd3a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80368":{"versions":[{"entry_id":80368}],"spelling":{"80369":{"versions":[{"spelling_id":80369,"text":"musga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80373":{"versions":[{"status_id":80373,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4390951868330603":{"versions":[{"public_id":4390951868330603,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80353":{"versions":[{"subentry_id":80353,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"80355":{"versions":[{"translation_id":80355,"translation":"He/she shows it","variant":null}]}},"gloss":{"80360":{"versions":[{"gloss_id":80360,"gloss":"show something","variant":null}]}},"example":{"80356":{"versions":[{"example_id":80356}],"example_text":{"80357":{"versions":[{"example_text_id":80357,"example_text":"Ala' ji'nm gesatg almusga'toq ugsulieweim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80358":{"versions":[{"example_translation_id":80358,"example_translation":"That man likes to go around showing his money.","variant":null}]}},"example_recording":{"80359":{"versions":[{"example_recording_id":80359,"recording":"content/Recordings/4d8/4d8f2cf82151089aa42eeca75d113de977d4a35746174642b4a4aea95e6b5a47.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80354":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80354,"pronunciation_guide":"mus·kaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"80365":{"versions":[{"category_id":80365,"category":"~old-sight"}]},"7071096549658549":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-15","category_id":7071096549658549,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80361,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I show it"}],"alternate_form_text":{"80362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80362,"alternate_form_text":"musga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"80363":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80363,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We show it"}],"alternate_form_text":{"80364":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80364,"alternate_form_text":"musga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80367":{"versions":[{"attr_id":80367,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"80366":{"versions":[{"source_id":80366,"source":"dmm 17 Aug 2010","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"80370":{"versions":[{"recording_id":80370,"recording":"content/Recordings/0ba/0ba637ef5f9083e602a07d48e0f71424c89e038acf9c5c808d4fc041065435ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80371":{"versions":[{"recording_id":80371,"recording":"content/Recordings/a5c/a5c2d359cc2c36b49cd3887feba5731d60214d4611821f8d5f31825c37ec63fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80372":{"versions":[{"recording_id":80372,"recording":"content/Recordings/160/160be85d64fc8bf960c69f0ee85ccdd417c4ca0c4ef8402f4f9fba7b8a0c55c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80386":{"versions":[{"entry_id":80386}],"spelling":{"80387":{"versions":[{"spelling_id":80387,"text":"musgi'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80391":{"versions":[{"status_id":80391,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4614357136682699":{"versions":[{"public_id":4614357136682699,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"80377":{"versions":[{"note_id":80377,"note":"added gloss \"shows self\" then removed it, but should we put\nsomething like that as a second gloss? (dmm 02-05-22)"}]}},"subentry":{"80374":{"versions":[{"subentry_id":80374,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"80376":{"versions":[{"translation_id":80376,"translation":"He/she runs out to an open area","variant":null}]}},"gloss":{"80382":{"versions":[{"gloss_id":80382,"gloss":"run out to an open area","variant":null}]}},"example":{"80378":{"versions":[{"example_id":80378}],"example_text":{"80379":{"versions":[{"example_text_id":80379,"example_text":"Musgi'pit aq aqui'pit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80380":{"versions":[{"example_translation_id":80380,"example_translation":"He/she runs out into the open and (then) runs into hiding.","variant":null}]}},"example_recording":{"80381":{"versions":[{"example_recording_id":80381,"recording":"content/Recordings/e59/e59da3feb20ec8724702fac43f68bc5ff2b304153237b3371882a123cde6c9fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80375":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80375,"pronunciation_guide":"mus·kii·bit","variant":null}]}},"category":{"80383":{"versions":[{"category_id":80383,"category":"~old-sight"}]},"5063669670958657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-16","category_id":5063669670958657,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80384":{"versions":[{"attr_id":80384,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-16","variant":"mm"}]},"80385":{"versions":[{"attr_id":80385,"attr":"twitter-post","value":"#00224 Mo 16 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80388":{"versions":[{"recording_id":80388,"recording":"content/Recordings/da9/da94f4fb660fc63c193aeec78977871cfe2051ae484f8aafe92b4384e52aeca4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80389":{"versions":[{"recording_id":80389,"recording":"content/Recordings/d0c/d0cd6e8e8379412a060bab0f090bd008d3279fcc87f94fe5c863145bc130c9c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80390":{"versions":[{"recording_id":80390,"recording":"content/Recordings/550/55073383d1a6a5c4cc991b6cc18496567eb51d89e477ad2533519826facdc9eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80406":{"versions":[{"entry_id":80406}],"spelling":{"80407":{"versions":[{"spelling_id":80407,"text":"musgomatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80410":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:55:59.000Z-0","status_id":80410,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T14:55:59.000Z-0","status_id":80410,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3706616215640480":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T14:55:59.000Z-0","public_id":3706616215640480,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6367335065178801":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T23:10:12.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:56:03.000Z-0","todo_id":6367335065178801,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T14:56:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:56:03.000Z-0","todo_id":6367335065178801,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"80395":{"versions":[{"note_id":80395,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"80392":{"versions":[{"subentry_id":80392,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"80394":{"versions":[{"translation_id":80394,"translation":"He/she licks him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"80400":{"versions":[{"gloss_id":80400,"gloss":"lick someone/something","variant":null}]}},"example":{"80396":{"versions":[{"example_id":80396}],"example_text":{"80397":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:50:22.000Z-0","example_text_id":80397,"example_text":"Guisinutugnaq je we'gaw musgomatl ugteptaqann.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T14:50:22.000Z-0","example_text_id":80397,"example_text":"Guisinutugnaq, je we'gaw musgomatl ugteptaqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80398":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:50:37.000Z-0","example_translation_id":80398,"example_translation":"He/she must have been hungry he\\she even licked his\\her plate.","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T14:50:37.000Z-0","example_translation_id":80398,"example_translation":"He/she must have been hungry, he\\she even licked his\\her plate.","variant":null}]}},"example_recording":{"80399":{"versions":[{"example_recording_id":80399,"recording":"content/Recordings/546/546649e09408eaf138a53846750ed925d065076c9068ff30153d4c113d643002.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80393":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:51:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":80393,"pronunciation_guide":"mal·hko·ma·dêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T14:51:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:52:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":80393,"pronunciation_guide":"mus·hko·ma·dêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T14:52:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":80393,"pronunciation_guide":"mus·ko·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"80403":{"versions":[{"category_id":80403,"category":"~old-clean"}]},"2204723116870648":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-17","category_id":2204723116870648,"category":"eating-and-drinking"}]},"6426034473483749":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-18","category_id":6426034473483749,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80401":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80401,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I lick it"}],"alternate_form_text":{"80402":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80402,"alternate_form_text":"musgomg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80405":{"versions":[{"attr_id":80405,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-24","variant":"mm"}]},"6581238037261379":{"versions":[{"valid_from":"2025-08-28T15:27:41.000Z-0","attr_id":6581238037261379,"attr":"twitter-post","value":"#04127 Th 04 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"80404":{"versions":[{"source_id":80404,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"80408":{"versions":[{"recording_id":80408,"recording":"content/Recordings/2e6/2e651231dd460751268199430431c25e10ae1639114d76a510d0bcde28e9c357.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80409":{"versions":[{"recording_id":80409,"recording":"content/Recordings/077/0775efe6b3274f3851851c00a75239f450a959c9b27de70079bbfde282f3b0c7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1894388416988991":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T23:09:52.000Z-0","recording_id":1894388416988991,"recording":"content/Recordings/010/0101a91635a2118b44ad085dcdb7f4b05af732fbb817c977d0bff7e521829c87.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"80429":{"versions":[{"entry_id":80429}],"spelling":{"80430":{"versions":[{"spelling_id":80430,"text":"musguaje'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80434":{"versions":[{"status_id":80434,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5333226719757472":{"versions":[{"public_id":5333226719757472,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80411":{"versions":[{"subentry_id":80411,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"80413":{"versions":[{"translation_id":80413,"translation":"He/she is frustrated","variant":null}]}},"gloss":{"80418":{"versions":[{"gloss_id":80418,"gloss":"frustrated","variant":null}]},"80419":{"versions":[{"gloss_id":80419,"gloss":"upset","variant":null}]}},"example":{"80414":{"versions":[{"example_id":80414}],"example_text":{"80415":{"versions":[{"example_text_id":80415,"example_text":"Ntjignam musguaje'g, mu gisa'tug utepaqan lugwen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80416":{"versions":[{"example_translation_id":80416,"example_translation":"My little brother is frustrated, he can't get his vehicle running.","variant":null}]}},"example_recording":{"80417":{"versions":[{"example_recording_id":80417,"recording":"content/Recordings/dde/dde5c577445108f6edf98b1994646d2f67096263770fcec3cc4f6f2107e1aa31.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80412":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80412,"pronunciation_guide":"mus·ku·a·jeeg","variant":null}]}},"category":{"80426":{"versions":[{"category_id":80426,"category":"~old-behaviour"}]},"3498451878096046":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-19","category_id":3498451878096046,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80420":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80420,"grammatical_form":"1","gloss":"I am frustrated"}],"alternate_form_text":{"80421":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80421,"alternate_form_text":"musguajei","variant":"mm-li"}]}}},"80422":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80422,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are frustrated"}],"alternate_form_text":{"80423":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80423,"alternate_form_text":"musguajeieg","variant":"mm-li"}]}}},"80424":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80424,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are frustrated"}],"alternate_form_text":{"80425":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80425,"alternate_form_text":"musguajoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80428":{"versions":[{"attr_id":80428,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"80427":{"versions":[{"source_id":80427,"source":"dmm (9-Nov-2012)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"80431":{"versions":[{"recording_id":80431,"recording":"content/Recordings/80a/80a801c3a05f25982fe80a26f7a52a4ecc9c26ae0825a18bb1ae15a246caf9c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80432":{"versions":[{"recording_id":80432,"recording":"content/Recordings/22f/22fe2c241bb95fe09d16b3cae87e67e6821b45524660ddf0f025891c3d7c3684.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80433":{"versions":[{"recording_id":80433,"recording":"content/Recordings/953/9533dfe91fcc13f4cd27ce2853aac57bee4cb69476797b892cfa83546a8060ea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80451":{"versions":[{"entry_id":80451}],"spelling":{"80452":{"versions":[{"spelling_id":80452,"text":"musguajo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80453":{"versions":[{"status_id":80453,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"80437":{"versions":[{"note_id":80437,"note":"don't know if we need/want to do this form (dmm 2019-05-22)"}]},"80438":{"versions":[{"note_id":80438,"note":"this all started from wanting to have both musguajulig and\nmusguajulit forms in the db (dmm 2019-05-22)"}]},"80439":{"versions":[{"note_id":80439,"note":"the lf 3i-1 doesn't exist yet in our list (dmm 2019-05-22)"}]}},"subentry":{"80435":{"versions":[{"subentry_id":80435,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"80436":{"versions":[{"translation_id":80436,"translation":"He/she frustrates it (dmm 2016-Jun-25)","variant":null}]}},"gloss":{"80442":{"versions":[{"gloss_id":80442,"gloss":"frustrates (dmm 2016-Jun-25)","variant":null}]}},"example":{"80440":{"versions":[{"example_id":80440}],"example_text":{},"example_translation":{"80441":{"versions":[{"example_translation_id":80441,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"80449":{"versions":[{"category_id":80449,"category":"~old-sym-5f"}]},"5684677065938441":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-20","category_id":5684677065938441,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80443":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80443,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I frustrate it"}],"alternate_form_text":{"80444":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80444,"alternate_form_text":"musguajo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"80445":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80445,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"We frustrate it"}],"alternate_form_text":{"80446":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80446,"alternate_form_text":"musguajo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}},"80447":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80447,"grammatical_form":"3i-1","gloss":"it frustrates me"}],"alternate_form_text":{"80448":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80448,"alternate_form_text":"musguajulig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80450":{"versions":[{"attr_id":80450,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"80467":{"versions":[{"entry_id":80467}],"spelling":{"80468":{"versions":[{"spelling_id":80468,"text":"musguajulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80469":{"versions":[{"status_id":80469,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80454":{"versions":[{"subentry_id":80454,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"80455":{"versions":[{"translation_id":80455,"translation":"He/she/it frustrates him/her (dmm 2016-Jun-25)","variant":null}]}},"gloss":{"80458":{"versions":[{"gloss_id":80458,"gloss":"frustrates (dmm 2016-Jun-25)","variant":null}]}},"example":{"80456":{"versions":[{"example_id":80456}],"example_text":{},"example_translation":{"80457":{"versions":[{"example_translation_id":80457,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"80465":{"versions":[{"category_id":80465,"category":"~old-sym-5f"}]},"6069429079909561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-21","category_id":6069429079909561,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80459":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80459,"grammatical_form":"1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"80460":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80460,"alternate_form_text":"musguajulg","variant":"mm-li"}]}}},"80461":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80461,"grammatical_form":"1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"80462":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80462,"alternate_form_text":"musguajulul","variant":"mm-li"}]}}},"80463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80463,"grammatical_form":"3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"80464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80464,"alternate_form_text":"musguajulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80466":{"versions":[{"attr_id":80466,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"80486":{"versions":[{"entry_id":80486}],"spelling":{"80487":{"versions":[{"spelling_id":80487,"text":"musgulgugumat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80490":{"versions":[{"status_id":80490,"status":"Archived","details":"dmm ewm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"80473":{"versions":[{"note_id":80473,"note":"unfamiliar word (dmm 02-05-22)"}]},"80474":{"versions":[{"note_id":80474,"note":"unfamiliar word (jnw 02.08.28)"}]}},"subentry":{"80470":{"versions":[{"subentry_id":80470,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"80472":{"versions":[{"translation_id":80472,"translation":"He/she is uncomfortable from outside object","variant":null}]}},"gloss":{"80477":{"versions":[{"gloss_id":80477,"gloss":"uncomfortable (in body) from outside object","variant":null}]}},"example":{"80475":{"versions":[{"example_id":80475}],"example_text":{},"example_translation":{"80476":{"versions":[{"example_translation_id":80476,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"80471":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80471,"pronunciation_guide":"mus·kul·ku·gu·mat","variant":null}]}},"category":{"80484":{"versions":[{"category_id":80484,"category":"~old-feel"}]},"3886890890262190":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-22","category_id":3886890890262190,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80478":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80478,"grammatical_form":"1","gloss":"I am uncomfortable from it"}],"alternate_form_text":{"80479":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80479,"alternate_form_text":"musgulgugumai","variant":"mm-li"}]}}},"80480":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80480,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are uncomfortable from it"}],"alternate_form_text":{"80481":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80481,"alternate_form_text":"musgulgugumaieg","variant":"mm-li"}]}}},"80482":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80482,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are uncomfortable from it"}],"alternate_form_text":{"80483":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80483,"alternate_form_text":"musgulguguma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80485":{"versions":[{"attr_id":80485,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80488":{"versions":[{"recording_id":80488,"recording":"content/Recordings/c32/c3297ae36078f8befae12298a288e70b40bbf48f887542c68d61381302352e46.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80489":{"versions":[{"recording_id":80489,"recording":"content/Recordings/cf2/cf2702f6cabdb615bd9344b9e8b89ef9f7e1785a423f7743544f05da1de50414.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"80503":{"versions":[{"entry_id":80503}],"spelling":{"80504":{"versions":[{"spelling_id":80504,"text":"musgumatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80508":{"versions":[{"status_id":80508,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6989343296705922":{"versions":[{"public_id":6989343296705922,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80491":{"versions":[{"subentry_id":80491,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"80493":{"versions":[{"translation_id":80493,"translation":"He/she licks him/her","variant":null}]}},"gloss":{"80498":{"versions":[{"gloss_id":80498,"gloss":"lick","variant":null}]}},"example":{"80494":{"versions":[{"example_id":80494}],"example_text":{"80495":{"versions":[{"example_text_id":80495,"example_text":"Gajue'wji'j musgumatl Malial ugsisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80496":{"versions":[{"example_translation_id":80496,"example_translation":"The little cat licks Mary in the face.","variant":null}]}},"example_recording":{"80497":{"versions":[{"example_recording_id":80497,"recording":"content/Recordings/c5f/c5fd4b163c7c14704c530c9449e1c623d734701a5a32850af1007f2f90d52f31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80492":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80492,"pronunciation_guide":"mus·ku·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"80499":{"versions":[{"category_id":80499,"category":"~old-body"}]},"80500":{"versions":[{"category_id":80500,"category":"~old-wash"}]},"4297964944883889":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-23","category_id":4297964944883889,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"80501":{"versions":[{"other_regional_form_id":80501,"other_regional_form_text":"musgomatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"80502":{"versions":[{"attr_id":80502,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80505":{"versions":[{"recording_id":80505,"recording":"content/Recordings/13f/13f00c5d39a00aba707893e248ba48b2e1d99f2a437e4ed00f367c73b7279787.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80506":{"versions":[{"recording_id":80506,"recording":"content/Recordings/14d/14de5815b2ecf2aab4004d63289f9e6e84b06b4f13204c01bbe849a1547eae4a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80507":{"versions":[{"recording_id":80507,"recording":"content/Recordings/3ba/3ba0a8e42db57a37fdc0d111afeeddea20df25995b42a0edaacf65bac6b8e2f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80516":{"versions":[{"entry_id":80516}],"spelling":{"80517":{"versions":[{"spelling_id":80517,"text":"musgumsit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80518":{"versions":[{"status_id":80518,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80509":{"versions":[{"subentry_id":80509,"part_of_speech":""}],"translation":{"80510":{"versions":[{"translation_id":80510,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"80511":{"versions":[{"gloss_id":80511,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"80513":{"versions":[{"category_id":80513,"category":"~old-sym-5f"}]},"5748333111119200":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-24","category_id":5748333111119200,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80512":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80512,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"80514":{"versions":[{"other_regional_form_id":80514,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"80515":{"versions":[{"attr_id":80515,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"80536":{"versions":[{"entry_id":80536}],"spelling":{"80537":{"versions":[{"spelling_id":80537,"text":"musgun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80541":{"versions":[{"status_id":80541,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1184995513520362":{"versions":[{"public_id":1184995513520362,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"80522":{"versions":[{"note_id":80522,"note":"Clark has musgun as 'the sky\", we didn't have that note when we\nreviewed in Speakers Group so added it here, you are welcome\nto remove it but I think that term is used in CB (dmm\n2023-09-17)"}]},"80523":{"versions":[{"note_id":80523,"note":"I don't agree with Air, as in -gamlamutm musgun, up in the air/sky\nbut not strictly air.(jnw 2023-09-19); removed the ge & de for air\n(dmm 20203-09-24)"}]},"80524":{"versions":[{"note_id":80524,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"80519":{"versions":[{"subentry_id":80519,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"80521":{"versions":[{"translation_id":80521,"translation":"Atmosphere","variant":null}]}},"gloss":{"80529":{"versions":[{"gloss_id":80529,"gloss":"atmosphere","variant":null}]},"80530":{"versions":[{"gloss_id":80530,"gloss":"sky","variant":null}]}},"example":{"80525":{"versions":[{"example_id":80525}],"example_text":{"80526":{"versions":[{"example_text_id":80526,"example_text":"Musgun mtlu'tewig gisgug, aq metue'g ta'n telgamlamimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80527":{"versions":[{"example_translation_id":80527,"example_translation":"The atmosphere is smoky today, and it's hard to breath.","variant":null}]}},"example_recording":{"80528":{"versions":[{"example_recording_id":80528,"recording":"content/Recordings/c71/c7111c6508fe35bf506e79b78a6c61f73fbbec11e7215f1fc3180a32b0d2d9aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80520":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80520,"pronunciation_guide":"mus·kun","variant":null}]}},"category":{"80533":{"versions":[{"category_id":80533,"category":"~old-environment"}]},"5176325899190607":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-25","category_id":5176325899190607,"category":"sky"}]},"2096642427304680":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-26","category_id":2096642427304680,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80531":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80531,"grammatical_form":"loc","gloss":"in the atmosphere"}],"alternate_form_text":{"80532":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80532,"alternate_form_text":"musgunigtug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80535":{"versions":[{"attr_id":80535,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8767378542880323":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:54:13.000Z-0","document_reference_id":8767378542880323,"bounding_group_id":219047}],"transcription":{"947215066280205":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:55:09.000Z-0","transcription_id":947215066280205,"transcription":"mosgon, air"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1636380179541817":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:55:19.000Z-0","transliteration_id":1636380179541817,"transliteration":"musgun, air","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7035526819872113":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:55:24.000Z-0","source_as_entry_id":7035526819872113,"source_as_entry":"musgun, air","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7417655731010719":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:55:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7417655731010719,"normalized_source_as_entry":"musgun, air","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2160839017866967":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:55:37.000Z-0","document_reference_id":2160839017866967,"bounding_group_id":219048}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6734958956962899":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:55:52.000Z-0","document_reference_id":6734958956962899,"bounding_group_id":219049}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"638587738791965":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:05:40.000Z-0","document_reference_id":638587738791965,"bounding_group_id":219055}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"80534":{"versions":[{"source_id":80534,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"80538":{"versions":[{"recording_id":80538,"recording":"content/Recordings/ceb/cebe5dd21fb3eb820e06b9168b67997914129a14ecd96e7064def77068a70a86.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80539":{"versions":[{"recording_id":80539,"recording":"content/Recordings/9e1/9e18a971f5e322198c3e1a492aba8a884a343ed0196af15c03dd3b1e5218b32f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80540":{"versions":[{"recording_id":80540,"recording":"content/Recordings/01f/01f1594daee234373935f79efa9025699cb505adc579469dff627410aa26aff6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80562":{"versions":[{"entry_id":80562}],"spelling":{"80563":{"versions":[{"spelling_id":80563,"text":"musgusi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80567":{"versions":[{"status_id":80567,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"80545":{"versions":[{"note_id":80545,"note":"Great word except that I am sure that it is the creosote which\ndevelopes/builds-up over time inside the chimney from burning\nwood. eg: Jijuwaqa na musgusi nu'gwa't pugto'guomigtug. gisna;\nMusgusi'l nu'gwa'nipm wela'gweg ugtpugto'guowmg. (jnw\n02.08.28)"}]},"80546":{"versions":[{"note_id":80546,"note":"I'm certain that \"musgusi\" is creosote, (page 50 DeBlois) also ps\nwould be na (jnw"}]},"80547":{"versions":[{"note_id":80547,"note":"DeBlois has both creosote and chimney flue (dmm 02-11-25)"}]},"80548":{"versions":[{"note_id":80548,"note":"cresote makes sense to me, even sounds familiar, and the\nconfusion with chimney flue and creosote may be because they are\noften located next to each other in a stove, so it probably does\nrefer to both. (dmm 02-11-25)"}]},"80549":{"versions":[{"note_id":80549,"note":"I am saying that \"musgusi\" is creosote which is created by burning\ngreen wood, it is not a functioning part of the stove/furnace, we\nshould remove ge 'chimmny flue' (jnw 02.12.19)"}]},"80550":{"versions":[{"note_id":80550,"note":"as to the ps, I'm not convinced of either but one has to be the\ncorrect one so: tapu'gl mugusi'l or tapusijig mugusi'g/mugusi'l?\n(dmm 02-11-25)"}]},"80551":{"versions":[{"note_id":80551,"note":"was: ge air_passage_in_a_chimney"}]}},"subentry":{"80542":{"versions":[{"subentry_id":80542,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"80544":{"versions":[{"translation_id":80544,"translation":"Creosote","variant":null}]}},"gloss":{"80556":{"versions":[{"gloss_id":80556,"gloss":"creosote","variant":null}]},"80557":{"versions":[{"gloss_id":80557,"gloss":"chimney flue","variant":null}]}},"example":{"80552":{"versions":[{"example_id":80552}],"example_text":{"80553":{"versions":[{"example_text_id":80553,"example_text":"Musgusigtug na mtlu'tew wetu'waq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80554":{"versions":[{"example_translation_id":80554,"example_translation":"Does smoke come out of the chimney flue?","variant":null}]}},"example_recording":{"80555":{"versions":[{"example_recording_id":80555,"recording":"content/Recordings/509/50936c0da8e6d6ae81efb2c721ff95bdaefe67abe6ccde306e2bbd7b8ba245e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80543":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80543,"pronunciation_guide":"mus·ku·si","variant":null}]}},"category":{"80560":{"versions":[{"category_id":80560,"category":"household"}]},"2352692214697469":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-27","category_id":2352692214697469,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80558":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80558,"grammatical_form":"p","gloss":"chimney flues"}],"alternate_form_text":{"80559":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80559,"alternate_form_text":"musgusi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80561":{"versions":[{"attr_id":80561,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80564":{"versions":[{"recording_id":80564,"recording":"content/Recordings/1bb/1bb647dc5081bf41d7cc2af5ab646af18572956686e2352a86e7e588194a9f99.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80565":{"versions":[{"recording_id":80565,"recording":"content/Recordings/a0f/a0f60f230435043192cb519ac2a23012048d9056d592f829d5fd5eee4dad2022.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80566":{"versions":[{"recording_id":80566,"recording":"content/Recordings/ba2/ba240e2eec889050b7d4e508c7c5a959391043a5dcd0707471c5f105dc5b72a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80585":{"versions":[{"entry_id":80585}],"spelling":{"80586":{"versions":[{"spelling_id":80586,"text":"musgu'tat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80589":{"versions":[{"valid_to":"2026-02-13T03:14:39.000Z-0","status_id":80589,"status":"Archived","details":""},{"valid_from":"2026-02-13T03:14:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T03:14:48.000Z-0","status_id":80589,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2026-02-13T03:14:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T03:14:48.000Z-0","status_id":80589,"status":"Unknown","details":""}]},"5071224198367660":{"versions":[{"status_id":5071224198367660,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4810642499248300":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T03:14:18.000Z-0","todo_id":4810642499248300,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"80568":{"versions":[{"subentry_id":80568,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"80570":{"versions":[{"translation_id":80570,"translation":"He/she has a craving","variant":null}]}},"gloss":{"80575":{"versions":[{"gloss_id":80575,"gloss":"craving","variant":null}]}},"example":{"80571":{"versions":[{"example_id":80571}],"example_text":{"80572":{"versions":[{"example_text_id":80572,"example_text":"Musgu'tai natgoqwei, gatu lpa mu gisite'tmu ta'n goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80573":{"versions":[{"example_translation_id":80573,"example_translation":"I'm craving something, but I just can't figure out what.","variant":null}]}},"example_recording":{"80574":{"versions":[{"example_recording_id":80574,"recording":"content/Recordings/ee2/ee2d9f30bbee04cfa37ff9e86221e3b9620f0bbe5fb5bbbc306fbdd885999e68.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80569":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80569,"pronunciation_guide":"mus·kuu·dat","variant":null}]}},"category":{"80582":{"versions":[{"category_id":80582,"category":"food"}]},"5733714083655323":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-28","category_id":5733714083655323,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80576":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-30T14:29:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":80576,"grammatical_form":"1","gloss":"I crave..."},{"valid_from":"2026-06-30T14:29:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:29:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":80576,"grammatical_form":"I crave...","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-30T14:29:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":80576,"grammatical_form":"I crave...   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"80577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80577,"alternate_form_text":"musgu'tai","variant":"mm-li"}]}}},"80578":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-30T14:30:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":80578,"grammatical_form":"1d","gloss":"we crave..."},{"valid_from":"2026-06-30T14:30:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":80578,"grammatical_form":"we crave... 1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"80579":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-30T14:31:10.000Z-0","alternate_form_text_id":80579,"alternate_form_text":"musgu'taieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T14:31:10.000Z-0","alternate_form_text_id":80579,"alternate_form_text":"musgu'taigw","variant":"mm-li"}]}}},"80580":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-30T14:30:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":80580,"grammatical_form":"1p","gloss":"we crave..."},{"valid_from":"2026-06-30T14:30:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":80580,"grammatical_form":"we crave...   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"80581":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-30T14:31:41.000Z-0","alternate_form_text_id":80581,"alternate_form_text":"musgu'ta'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T14:31:41.000Z-0","alternate_form_text_id":80581,"alternate_form_text":"musgu'taigw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80584":{"versions":[{"attr_id":80584,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"80583":{"versions":[{"source_id":80583,"source":"mmo 2019-11-26","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"80587":{"versions":[{"recording_id":80587,"recording":"content/Recordings/952/95274284d32e10ad541adea1f9fa8e1876e64f799bfcbf48bbd93fedecd8affd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80588":{"versions":[{"recording_id":80588,"recording":"content/Recordings/167/167d2864ea5f6a24b3ea5872b12b85d1ab5fc53b105a0356cdb765ed4d90a617.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4774915327427488":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T14:28:05.000Z-0","recording_id":4774915327427488,"recording":"content/Recordings/dd6/dd6d0ffdb1cf0a4b66f4b673e91e4d7715a3f6b7446c8ff0431e5fd106adde03.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80602":{"versions":[{"entry_id":80602}],"spelling":{"80603":{"versions":[{"spelling_id":80603,"text":"musgwanamugsit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80604":{"versions":[{"status_id":80604,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80590":{"versions":[{"subentry_id":80590,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"80592":{"versions":[{"translation_id":80592,"translation":"He/she is sky blue","variant":null}]}},"gloss":{"80593":{"versions":[{"gloss_id":80593,"gloss":"sky blue","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"80591":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80591,"pronunciation_guide":"muss·kwa·na·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"1890730445955337":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-29","category_id":1890730445955337,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80594":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80594,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sky blue"}],"alternate_form_text":{"80595":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80595,"alternate_form_text":"musgwanamugsi","variant":"mm-li"}]}}},"80596":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80596,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sky blue"}],"alternate_form_text":{"80597":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80597,"alternate_form_text":"musgwanamugsieg","variant":"mm-li"}]}}},"80598":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80598,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sky blue"}],"alternate_form_text":{"80599":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80599,"alternate_form_text":"musgwanamugsieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"80600":{"versions":[{"other_regional_form_id":80600,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"80601":{"versions":[{"attr_id":80601,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"80622":{"versions":[{"entry_id":80622}],"spelling":{"80623":{"versions":[{"spelling_id":80623,"text":"musgwatamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80627":{"versions":[{"status_id":80627,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3638713425266986":{"versions":[{"public_id":3638713425266986,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80605":{"versions":[{"subentry_id":80605,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"80607":{"versions":[{"translation_id":80607,"translation":"He/she licks","variant":null}]}},"gloss":{"80612":{"versions":[{"gloss_id":80612,"gloss":"lick","variant":null}]}},"example":{"80608":{"versions":[{"example_id":80608}],"example_text":{"80609":{"versions":[{"example_text_id":80609,"example_text":"Gajuewji'j pas'g epit musgwatamin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80610":{"versions":[{"example_translation_id":80610,"example_translation":"The kitten is always ready to lick.","variant":null}]}},"example_recording":{"80611":{"versions":[{"example_recording_id":80611,"recording":"content/Recordings/966/9669bfb82757758747f68cbecdec53bef5f8679b495ca3d04c6fb83d92cb3cd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80606":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80606,"pronunciation_guide":"mus·kwa·da·mit","variant":null}]}},"category":{"80619":{"versions":[{"category_id":80619,"category":"~old-body"}]},"80620":{"versions":[{"category_id":80620,"category":"~old-behaviour"}]},"2523281972536030":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-30","category_id":2523281972536030,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80613":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80613,"grammatical_form":"1","gloss":"I lick"}],"alternate_form_text":{"80614":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80614,"alternate_form_text":"musgwatami","variant":"mm-li"}]}}},"80615":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80615,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lick"}],"alternate_form_text":{"80616":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80616,"alternate_form_text":"musgwatamieg","variant":"mm-li"}]}}},"80617":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80617,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lick"}],"alternate_form_text":{"80618":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80618,"alternate_form_text":"musgwatamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80621":{"versions":[{"attr_id":80621,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80624":{"versions":[{"recording_id":80624,"recording":"content/Recordings/a3f/a3fc92f26b7814a2deb44ae00708a900c07928837649625260eab87b89b1abf6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80625":{"versions":[{"recording_id":80625,"recording":"content/Recordings/12f/12faf033fddf256fd057cfd22014814c8886737b1f79b3986f07cfa233780ea5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80626":{"versions":[{"recording_id":80626,"recording":"content/Recordings/f3b/f3bf7726275fd322b0d0d4bf768c95e8a63265cb20c81d8745862b789ab6a557.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80646":{"versions":[{"entry_id":80646}],"spelling":{"80647":{"versions":[{"spelling_id":80647,"text":"musgwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80651":{"versions":[{"status_id":80651,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2882275862413274":{"versions":[{"public_id":2882275862413274,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"80631":{"versions":[{"note_id":80631,"note":"how about \"any sweet liquid\" instead of  \"honey\" (dmm 02-11-16)"}]}},"subentry":{"80628":{"versions":[{"subentry_id":80628,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"80630":{"versions":[{"translation_id":80630,"translation":"He/she licks it","variant":null}]}},"gloss":{"80636":{"versions":[{"gloss_id":80636,"gloss":"lick","variant":null}]}},"example":{"80632":{"versions":[{"example_id":80632}],"example_text":{"80633":{"versions":[{"example_text_id":80633,"example_text":"Mui'ne'j pas'g epit sismo'qonapu musgwatmn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80634":{"versions":[{"example_translation_id":80634,"example_translation":"The little bear is always ready lick any sweet liquid.","variant":null}]}},"example_recording":{"80635":{"versions":[{"example_recording_id":80635,"recording":"content/Recordings/9ae/9ae30525836caf90304de1f23616709cb293ccc9c6c71363b7c4772332b3b326.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80629":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80629,"pronunciation_guide":"mus·kwatk","variant":null}]}},"category":{"80641":{"versions":[{"category_id":80641,"category":"food"}]},"80642":{"versions":[{"category_id":80642,"category":"~old-behaviour"}]},"80643":{"versions":[{"category_id":80643,"category":"~old-eat"}]},"4506491824822988":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-31","category_id":4506491824822988,"category":"body-actions"}]},"3858307411595113":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-32","category_id":3858307411595113,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80637":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80637,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I lick it"}],"alternate_form_text":{"80638":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80638,"alternate_form_text":"musgwatm","variant":"mm-li"}]}}},"80639":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80639,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We lick it"}],"alternate_form_text":{"80640":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80640,"alternate_form_text":"musgwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80644":{"versions":[{"attr_id":80644,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"80645":{"versions":[{"attr_id":80645,"attr":"twitter-post","value":"#02378 Fr 21 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"112778112369284":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T13:27:49.000Z-0","document_reference_id":112778112369284,"bounding_group_id":218713}],"transcription":{"5558309273642628":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T13:32:30.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T13:27:07.000Z-0","transcription_id":5558309273642628,"transcription":"espei, espetitjig, ou espatitjig, lécher (le goulôt), deguster (27,1) … mosgoatem, mosgŏmg, gŏmit, léche"},{"valid_from":"2025-01-31T13:27:07.000Z-0","transcription_id":5558309273642628,"transcription":"mosgoatem, mosgŏmg, gŏmit, léche"}]}},"expanded_transcription":{"2680574941814083":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T13:33:42.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T13:27:22.000Z-0","expanded_transcription_id":2680574941814083,"expanded_transcription":"espei, espetitjig, ou espatitjig, lécher (le goulôt), deguster (27,1) … mosgoatem, mosgŏmg, mosgŏmit, léche"},{"valid_from":"2025-01-31T13:27:22.000Z-0","expanded_transcription_id":2680574941814083,"expanded_transcription":"mosgoatem, mosgŏmg, mosgŏmit, léche"}]}},"transliteration":{"4706642293449791":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T13:34:18.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T13:27:30.000Z-0","transliteration_id":4706642293449791,"transliteration":"espei, esp’tijig/espetijig, or espatijig, to lick (the mouth), to taste (27,1) … musgwatm, musqomg, musqomit, lick","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-01-31T13:27:30.000Z-0","transliteration_id":4706642293449791,"transliteration":"musgwatm, musqomg, musqomit, lick","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1641576414304074":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T13:39:19.000Z-0","valid_to":"2025-01-24T13:39:49.000Z-0","source_as_entry_id":1641576414304074,"source_as_entry":"musgwatm, I like it","variant":""},{"valid_from":"2025-01-24T13:39:49.000Z-0","source_as_entry_id":1641576414304074,"source_as_entry":"musgwatm, I lick it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7280456692500645":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T13:39:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7280456692500645,"normalized_source_as_entry":"musgwatg, he/she licks it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6276990718042539":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T13:45:52.000Z-0","valid_to":"2025-01-24T13:49:17.000Z-0","note_id":6276990718042539,"note":"In present day Mi'gmaw espei means \"I leak\" not to \"I lick/taste\""},{"valid_from":"2025-01-24T13:49:17.000Z-0","valid_to":"2025-01-24T13:50:06.000Z-0","note_id":6276990718042539,"note":"In present day Mi'gmaw espei means \"I leak\" not \"I lick/taste\"; the same applies to esp'tijig/espetijig/espatijig"},{"valid_from":"2025-01-24T13:50:06.000Z-0","valid_to":"2025-01-24T13:50:06.000Z-0","note_id":6276990718042539,"note":"In present day Mi'gmaw espei means \"I leak\" not \"I lick/taste\"; the same applies to esp'tijig/espetijig/espatijig"}]},"5902414839972043":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T13:52:32.000Z-0","valid_to":"2025-04-08T15:46:24.000Z-0","note_id":5902414839972043,"note":"musgwatg was already in the dictionary"},{"valid_from":"2025-04-08T15:46:24.000Z-0","note_id":5902414839972043,"note":"this headword is already online"}]},"7880169651691701":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-25T18:14:16.000Z-0","valid_to":"2025-01-25T18:15:45.000Z-0","note_id":7880169651691701,"note":"I now realize we need to create two entries for this data, 1st line: 'espei, espetitjig, or espatitjig, lick (the neck), taste (27.1)\" should go into its own entry/record and be a  Status: In Process - For PDM Only. "},{"valid_from":"2025-01-25T18:15:45.000Z-0","valid_to":"2025-01-25T18:19:02.000Z-0","note_id":7880169651691701,"note":"I now realize we need to create two entries for this data."},{"valid_from":"2025-01-25T18:19:02.000Z-0","valid_to":"2025-01-25T18:20:45.000Z-0","note_id":7880169651691701,"note":"I now realize we need to create two entries for this data. (DMM Sa Jan 25 2025)"},{"valid_from":"2025-01-25T18:20:45.000Z-0","valid_to":"2025-01-25T18:21:30.000Z-0","note_id":7880169651691701,"note":"I now realize we need to create two entries for this data. (DMM Sa Jan 25 2025)"},{"valid_from":"2025-01-25T18:21:30.000Z-0","valid_to":"2025-01-25T18:21:47.000Z-0","note_id":7880169651691701,"note":"(DMM Sa Jan 25 2025) I now realize we need to create two entries for this data."},{"valid_from":"2025-01-25T18:21:47.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T13:27:50.000Z-0","note_id":7880169651691701,"note":"(DMM Sa Jan 25 2025) I now realize we need to create two entries from this data."},{"valid_from":"2025-01-31T13:27:50.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T13:27:50.000Z-0","note_id":7880169651691701,"note":"(DMM Sa Jan 25 2025) I now realize we need to create two entries from this data."}]},"2339727552825303":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-25T18:15:26.000Z-0","valid_to":"2025-01-25T18:21:01.000Z-0","note_id":2339727552825303,"note":"1st line: \"espei, espetitjig, or espatitjig, lick (the neck), taste (27.1)\" should go into its own entry/record and be a Status: In Process - For PDM Only."},{"valid_from":"2025-01-25T18:21:01.000Z-0","valid_to":"2025-01-25T18:22:06.000Z-0","note_id":2339727552825303,"note":"(DMM Sa Jan 25 2025) 1st line: \"espei, espetitjig, or espatitjig, lick (the neck), taste (27.1)\" should go into its own entry/record and be a Status: In Process - For PDM Only."},{"valid_from":"2025-01-25T18:22:06.000Z-0","valid_to":"2025-01-25T18:23:35.000Z-0","note_id":2339727552825303,"note":"(DMM Sa Jan 25 2025) The 1st line: \"espei, espetitjig, or espatitjig, lick (the neck), taste (27.1)\" should go into its own entry/record and be a Status: In Process - For PDM Only."},{"valid_from":"2025-01-25T18:23:35.000Z-0","valid_to":"2025-01-25T18:24:04.000Z-0","note_id":2339727552825303,"note":"(DMM Sa Jan 25 2025) The 1st line: \"espei, espetitjig, or espatitjig, lick (the neck), taste (27.1)\" should go into its own entry/record and be a Status: In Process - For PDM Only, Note: espei."},{"valid_from":"2025-01-25T18:24:04.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T13:27:52.000Z-0","note_id":2339727552825303,"note":"(DMM Sa Jan 25 2025) The 1st line: \"espei, espetitjig, or espatitjig, lick (the neck), taste (27.1)\" should go into its own entry/record and be a Status: In Process - For PDM Only, and a Note: espei."},{"valid_from":"2025-01-31T13:27:52.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T13:27:52.000Z-0","note_id":2339727552825303,"note":"(DMM Sa Jan 25 2025) The 1st line: \"espei, espetitjig, or espatitjig, lick (the neck), taste (27.1)\" should go into its own entry/record and be a Status: In Process - For PDM Only, and a Note: espei."}]},"4250602676912913":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-25T18:20:20.000Z-0","valid_to":"2025-01-25T18:21:11.000Z-0","note_id":4250602676912913,"note":"and leave \"mosgoatem, mosgŏmg, gŏmit, lick\" as it is, I will walk you through editing this on Friday. "},{"valid_from":"2025-01-25T18:21:11.000Z-0","valid_to":"2025-01-25T18:24:53.000Z-0","note_id":4250602676912913,"note":"(DMM Sa Jan 25 2025) and leave \"mosgoatem, mosgŏmg, gŏmit, lick\" as it is, I will walk you through editing this on Friday. "},{"valid_from":"2025-01-25T18:24:53.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T13:27:55.000Z-0","note_id":4250602676912913,"note":"(DMM Sa Jan 25 2025) The 2nd line, \"mosgoatem, mosgŏmg, gŏmit, lick\" we can leave as it is, I will walk you through editing this on Friday. "},{"valid_from":"2025-01-31T13:27:55.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T13:27:55.000Z-0","note_id":4250602676912913,"note":"(DMM Sa Jan 25 2025) The 2nd line, \"mosgoatem, mosgŏmg, gŏmit, lick\" we can leave as it is, I will walk you through editing this on Friday. "}]},"2887466951513043":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-25T18:34:46.000Z-0","valid_to":"2025-01-25T18:34:55.000Z-0","note_id":2887466951513043,"note":"(DMM Sa Jan 25 2025) And I lloked at Clark again (27,1) and while not an exact match, I think he is probably referencing: aspei, I drink liquor with increasing appetite. (It is half way down in column 1.) "},{"valid_from":"2025-01-25T18:34:55.000Z-0","valid_to":"2025-01-25T18:35:24.000Z-0","note_id":2887466951513043,"note":"(DMM Sa Jan 25 2025) And I looked at Clark again (27,1) and while not an exact match, I think he is probably referencing: aspei, I drink liquor with increasing appetite. (It is half way down in column 1.) "},{"valid_from":"2025-01-25T18:35:24.000Z-0","valid_to":"2025-01-25T18:51:04.000Z-0","note_id":2887466951513043,"note":"(DMM Sa Jan 25 2025) And I looked at Clark again. the (27,1) reference, and while not an exact match, I think he is probably referencing: aspei, I drink liquor with increasing appetite. (It is half way down in column 1.) "},{"valid_from":"2025-01-25T18:51:04.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T13:27:59.000Z-0","note_id":2887466951513043,"note":"(DMM Sa Jan 25 2025) And I looked again at the (27,1) Clark reference, and while not an exact match, I think he is probably referencing: aspei, I drink liquor with increasing appetite. (It is half way down in column 1.) "},{"valid_from":"2025-01-31T13:27:59.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T13:27:59.000Z-0","note_id":2887466951513043,"note":"(DMM Sa Jan 25 2025) And I looked again at the (27,1) Clark reference, and while not an exact match, I think he is probably referencing: aspei, I drink liquor with increasing appetite. (It is half way down in column 1.) "}]}},"public_note":{"1069865648702031":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T13:49:53.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T13:29:31.000Z-0","public_note_id":1069865648702031,"public_note":"In present day Mi'gmaw espei means \"I leak\" not \"I lick/taste\"; the same applies to esp'tijig/espetijig/espatijig","variant":null},{"valid_from":"2025-01-31T13:29:31.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T13:29:31.000Z-0","public_note_id":1069865648702031,"public_note":"In present day Mi'gmaw espei means \"I leak\" not \"I lick/taste\"; the same applies to esp'tijig/espetijig/espatijig","variant":null}]},"3473340668799676":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-08T15:48:10.000Z-0","valid_to":"2025-04-08T15:48:28.000Z-0","public_note_id":3473340668799676,"public_note":"musgwatm, I lick it; musqomg, I lick him/her/it; musqomit, he/she it licks me","variant":null},{"valid_from":"2025-04-08T15:48:28.000Z-0","public_note_id":3473340668799676,"public_note":"musgwatm, I lick it; musqomg, I lick him/her/it; musqomit, he/she/it licks me","variant":"mm"}]}}},"3579158758365479":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T13:53:27.000Z-0","document_reference_id":3579158758365479,"bounding_group_id":218715}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4145488519321607":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T13:57:02.000Z-0","valid_to":"2025-01-24T14:10:55.000Z-0","document_reference_id":4145488519321607,"bounding_group_id":218716},{"valid_from":"2025-01-24T14:10:55.000Z-0","valid_to":"2025-01-24T14:10:55.000Z-0","document_reference_id":4145488519321607,"bounding_group_id":218716}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1952454397859744":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:11:19.000Z-0","document_reference_id":1952454397859744,"bounding_group_id":218717}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"80648":{"versions":[{"recording_id":80648,"recording":"content/Recordings/b89/b89fd52e4629721e34cf28666c3252beaf9cdc9c7a076b672d35b73ac919a5c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80649":{"versions":[{"recording_id":80649,"recording":"content/Recordings/49c/49c41b329729418e3e97e6644adcdf6a12657a504cf9478ee91064f219ff42c8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80650":{"versions":[{"recording_id":80650,"recording":"content/Recordings/993/993f8e9e36bc56299890fea295779ba7b1fda5c7ebb68f81525fea381709ce3f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80664":{"versions":[{"entry_id":80664}],"spelling":{"80665":{"versions":[{"spelling_id":80665,"text":"musgwiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80668":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:00:00.000Z-0","status_id":80668,"status":"InProcess","details":"PDM ewm ph jnw"},{"valid_from":"2024-12-12T16:00:00.000Z-0","status_id":80668,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7392063942225482":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T16:00:00.000Z-0","public_id":7392063942225482,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8176707340177435":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T17:53:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:00:04.000Z-0","todo_id":8176707340177435,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T16:00:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:00:04.000Z-0","todo_id":8176707340177435,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"80655":{"versions":[{"note_id":80655,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"80652":{"versions":[{"subentry_id":80652,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"80654":{"versions":[{"translation_id":80654,"translation":"The sky is clearing","variant":null}]}},"gloss":{"80660":{"versions":[{"gloss_id":80660,"gloss":"sky clearing","variant":null}]}},"example":{"80656":{"versions":[{"example_id":80656}],"example_text":{"80657":{"versions":[{"example_text_id":80657,"example_text":"Weliegsitpu'g aq gi's musgwiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80658":{"versions":[{"example_translation_id":80658,"example_translation":"It's a good morning and the sky is clearing.","variant":null}]}},"example_recording":{"80659":{"versions":[{"example_recording_id":80659,"recording":"content/Recordings/8ac/8ac8a8aa36a25cb0fd6bd2f1cef3e073fa6995749bf4138d4f443b863f35c070.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80653":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80653,"pronunciation_guide":"mus·kwi·ahk","variant":null}]}},"category":{"80661":{"versions":[{"category_id":80661,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80663":{"versions":[{"attr_id":80663,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8078835949434499":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:02:26.000Z-0","document_reference_id":8078835949434499,"bounding_group_id":219052}],"transcription":{"3098337644556805":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:03:02.000Z-0","transcription_id":3098337644556805,"transcription":"mosgoiag, clair se clarifiée"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"499424919348141":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:03:20.000Z-0","transliteration_id":499424919348141,"transliteration":"musgwiaq, clearing up","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4698691888574737":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:03:31.000Z-0","source_as_entry_id":4698691888574737,"source_as_entry":"musgwiaq, sky is clearing up","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2844969003403937":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:03:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2844969003403937,"normalized_source_as_entry":"musgwiaq, sky is clearing up","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5840803818925969":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:03:48.000Z-0","document_reference_id":5840803818925969,"bounding_group_id":219053}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"116056415121405":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:04:48.000Z-0","document_reference_id":116056415121405,"bounding_group_id":219054}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"80662":{"versions":[{"source_id":80662,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"80666":{"versions":[{"recording_id":80666,"recording":"content/Recordings/f9a/f9abdc416ad2bbf34322721b5a4d16d2a76acbf023be194d82ce9f58a9cf92c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80667":{"versions":[{"recording_id":80667,"recording":"content/Recordings/f56/f566b94464c7143f1b4dbbf0ceea5a9c5d4b4016f18a6aa06be566face993ee9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"771878000113095":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T17:53:47.000Z-0","recording_id":771878000113095,"recording":"content/Recordings/ebf/ebf4a815468e88d52fe27c17abe0e60484559bb73679c687024064e91843e0bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"80684":{"versions":[{"entry_id":80684}],"spelling":{"80685":{"versions":[{"spelling_id":80685,"text":"musiga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80689":{"versions":[{"status_id":80689,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7748984098538194":{"versions":[{"public_id":7748984098538194,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80669":{"versions":[{"subentry_id":80669,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"80671":{"versions":[{"translation_id":80671,"translation":"He/she strips it(tree)","variant":null}]}},"gloss":{"80676":{"versions":[{"gloss_id":80676,"gloss":"strip","variant":null}]},"80677":{"versions":[{"gloss_id":80677,"gloss":"clean out","variant":null}]},"80678":{"versions":[{"gloss_id":80678,"gloss":"undress","variant":null}]},"80679":{"versions":[{"gloss_id":80679,"gloss":"remove","variant":null}]}},"example":{"80672":{"versions":[{"example_id":80672}],"example_text":{"80673":{"versions":[{"example_text_id":80673,"example_text":"Ge' musiga'l na nuelewumgewei miti's?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80674":{"versions":[{"example_translation_id":80674,"example_translation":"Would you undecorate the Christmas tree ?","variant":null}]}},"example_recording":{"80675":{"versions":[{"example_recording_id":80675,"recording":"content/Recordings/f84/f8468b3c7ccd26dbcc0212195df4dc0a294324154369c6bc82e976907e92982d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80670":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80670,"pronunciation_guide":"mus·si·gaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"80682":{"versions":[{"category_id":80682,"category":"~old-remove"}]},"8335931297104181":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-33","category_id":8335931297104181,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80680":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80680,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I clean it out"}],"alternate_form_text":{"80681":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80681,"alternate_form_text":"musiga'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80683":{"versions":[{"attr_id":80683,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80686":{"versions":[{"recording_id":80686,"recording":"content/Recordings/517/517484d3149928013ed409604e47f8fd5093b53382ad0718ff04618ff40fc224.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80687":{"versions":[{"recording_id":80687,"recording":"content/Recordings/60e/60e8d88a16118ef16d326c6022273ec25de4c4ca222901dc488f8bf5e90385f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80688":{"versions":[{"recording_id":80688,"recording":"content/Recordings/065/06523b8788d9a578a2c35351d1ba054b27af6515e9a32191a6ba56abcce6741e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80704":{"versions":[{"entry_id":80704}],"spelling":{"80705":{"versions":[{"spelling_id":80705,"text":"musigapsg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80709":{"versions":[{"status_id":80709,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5455520772187660":{"versions":[{"public_id":5455520772187660,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"80693":{"versions":[{"note_id":80693,"note":"Was xv Tetuji(w) melgaqanatpiet nugu' lpa unji musigapsg'g. xe\nHe/she is losing so much hair his/her head is smooth and round."}]}},"subentry":{"80690":{"versions":[{"subentry_id":80690,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"80692":{"versions":[{"translation_id":80692,"translation":"It is smooth and round","variant":null}]}},"gloss":{"80698":{"versions":[{"gloss_id":80698,"gloss":"smooth and round","variant":null}]},"80699":{"versions":[{"gloss_id":80699,"gloss":"bare and round","variant":null}]}},"example":{"80694":{"versions":[{"example_id":80694}],"example_text":{"80695":{"versions":[{"example_text_id":80695,"example_text":"Ge' la'tinej ta'n musigapsg'g me' na ulialapitesnu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80696":{"versions":[{"example_translation_id":80696,"example_translation":"Let's go to where it's bare so we will be able to have a good look\naround.","variant":null}]}},"example_recording":{"80697":{"versions":[{"example_recording_id":80697,"recording":"content/Recordings/f4a/f4a5ebee83278a3c9434ad67cea503678e0523b50775ffbfb12dd681ef32aefd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80691":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80691,"pronunciation_guide":"mu·si·gaps·kêk","variant":null}]}},"category":{"80702":{"versions":[{"category_id":80702,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80700":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80700,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are smooth and round"}],"alternate_form_text":{"80701":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80701,"alternate_form_text":"musigapsg'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80703":{"versions":[{"attr_id":80703,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80706":{"versions":[{"recording_id":80706,"recording":"content/Recordings/08c/08c3803230147d5b7f89a3058488d596b9d87e2ef75328190cc7c75497a2d256.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80707":{"versions":[{"recording_id":80707,"recording":"content/Recordings/120/1202779246438551428d67b501c35768159bafb838ff8847026f34056541ba10.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80708":{"versions":[{"recording_id":80708,"recording":"content/Recordings/904/9044a3217e9d3d3f6a8c3695c62c68a7843db1bca5a59796e7063cd9f99e1213.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80721":{"versions":[{"entry_id":80721}],"spelling":{"80722":{"versions":[{"spelling_id":80722,"text":"musigapsg'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80726":{"versions":[{"status_id":80726,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3590626863014175":{"versions":[{"public_id":3590626863014175,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"80713":{"versions":[{"note_id":80713,"note":"this word has to have something removed to be musi- (dmm\n03-07-03)"}]}},"subentry":{"80710":{"versions":[{"subentry_id":80710,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"80712":{"versions":[{"translation_id":80712,"translation":"It(ball) is smooth and round","variant":null}]}},"gloss":{"80718":{"versions":[{"gloss_id":80718,"gloss":"smooth and round","variant":null}]}},"example":{"80714":{"versions":[{"example_id":80714}],"example_text":{"80715":{"versions":[{"example_text_id":80715,"example_text":"Ntu'aqanm pilei mesgilg aq musigapsg'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80716":{"versions":[{"example_translation_id":80716,"example_translation":"My new ball is big and smooth and round.","variant":null}]}},"example_recording":{"80717":{"versions":[{"example_recording_id":80717,"recording":"content/Recordings/2a8/2a81b6d5609f9f5a159d5bd6dde499fa2e6d36d063370ba090d7ee13dd347638.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80711":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80711,"pronunciation_guide":"mu·si·gaps·kê·sit","variant":null}]}},"category":{"80719":{"versions":[{"category_id":80719,"category":"~old-state"}]},"1505835090285802":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-34","category_id":1505835090285802,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80720":{"versions":[{"attr_id":80720,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80723":{"versions":[{"recording_id":80723,"recording":"content/Recordings/c2e/c2e3fb933c0b1042d0f946cf4e5cb3795d5ce7a05f47efa612fe4ff61b8eedcd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80724":{"versions":[{"recording_id":80724,"recording":"content/Recordings/0e7/0e7e28ea9737cb686530f998ccce2f7bf014bf409dc16b97427bc48411512dbd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80725":{"versions":[{"recording_id":80725,"recording":"content/Recordings/78e/78efb1c704d025590a399b34bf36f20d91055988f0fb67824572a8b4a33382e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80745":{"versions":[{"entry_id":80745}],"spelling":{"80746":{"versions":[{"spelling_id":80746,"text":"musiga'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80750":{"versions":[{"status_id":80750,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2174728442997274":{"versions":[{"public_id":2174728442997274,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"80730":{"versions":[{"note_id":80730,"note":"was: ge strip_of_clothing"}]}},"subentry":{"80727":{"versions":[{"subentry_id":80727,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"80729":{"versions":[{"translation_id":80729,"translation":"He/she undresses","variant":null}]}},"gloss":{"80735":{"versions":[{"gloss_id":80735,"gloss":"undress","variant":null}]},"80736":{"versions":[{"gloss_id":80736,"gloss":"remove clothing","variant":null}]}},"example":{"80731":{"versions":[{"example_id":80731}],"example_text":{"80732":{"versions":[{"example_text_id":80732,"example_text":"Musiga'sit gesgmnaq gesispalsigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80733":{"versions":[{"example_translation_id":80733,"example_translation":"He/she undresses before he/she takes a bath.","variant":null}]}},"example_recording":{"80734":{"versions":[{"example_recording_id":80734,"recording":"content/Recordings/2ac/2ac599a221abef035592d6fd613eb801ae90bdd00a6fc03e1feca3b7cee4009c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80728":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80728,"pronunciation_guide":"mu·si·gaa·sit","variant":null}]}},"category":{"80743":{"versions":[{"category_id":80743,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80737,"grammatical_form":"1","gloss":"I undress"}],"alternate_form_text":{"80738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80738,"alternate_form_text":"musiga'si","variant":"mm-li"}]}}},"80739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80739,"grammatical_form":"1d","gloss":"We undress"}],"alternate_form_text":{"80740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80740,"alternate_form_text":"musiga'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"80741":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80741,"grammatical_form":"1p","gloss":"We undress"}],"alternate_form_text":{"80742":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80742,"alternate_form_text":"musig'ta'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80744":{"versions":[{"attr_id":80744,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80747":{"versions":[{"recording_id":80747,"recording":"content/Recordings/23d/23da974d8049ee446f93f067e53febef871542f218f457214a1283ff0349fcb8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80748":{"versions":[{"recording_id":80748,"recording":"content/Recordings/6fc/6fce10ed7c3d8a72fd6edbdeedbc936a1139d94aa870420d446876236010f77b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80749":{"versions":[{"recording_id":80749,"recording":"content/Recordings/c2f/c2f587add77bccaf42ac81ca8b406170376fe4cb97f31179f1241eec007215dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80766":{"versions":[{"entry_id":80766}],"spelling":{"80767":{"versions":[{"spelling_id":80767,"text":"musigatgunta'ji","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80770":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T14:51:50.000Z-0","status_id":80770,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-24T14:51:50.000Z-0","status_id":80770,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8799796307263070":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T14:51:50.000Z-0","public_id":8799796307263070,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1845723580329459":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T23:45:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T12:49:26.000Z-0","todo_id":1845723580329459,"todo":"NeedsRecording","details":"jnw and ewm","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T12:49:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:16:57.000Z-0","todo_id":1845723580329459,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T15:16:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:16:57.000Z-0","todo_id":1845723580329459,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"8181815066077887":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T12:49:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:17:00.000Z-0","todo_id":8181815066077887,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T15:17:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:17:00.000Z-0","todo_id":8181815066077887,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]},"3541029229843845":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T00:01:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:51:54.000Z-0","todo_id":3541029229843845,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T14:51:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:51:54.000Z-0","todo_id":3541029229843845,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"80754":{"versions":[{"note_id":80754,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"80751":{"versions":[{"subentry_id":80751,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"80753":{"versions":[{"translation_id":80753,"translation":"He/she delimbs logs with an axe","variant":null}]}},"gloss":{"80759":{"versions":[{"gloss_id":80759,"gloss":"delimb logs with axe","variant":null}]},"80760":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-21T23:00:21.000Z-0","gloss_id":80760,"gloss":"remove branches from logs- with axe","variant":null},{"valid_from":"2025-03-21T23:00:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:48:25.000Z-0","gloss_id":80760,"gloss":"remove branches from logs - with axe","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T14:48:25.000Z-0","gloss_id":80760,"gloss":"remove branches from logs with axe","variant":null}]}},"example":{"80755":{"versions":[{"example_id":80755}],"example_text":{"80756":{"versions":[{"example_text_id":80756,"example_text":"Pie'l natlugwetaq nipugtug, musigatgunta'ji miti'sg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80757":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T14:33:33.000Z-0","example_translation_id":80757,"example_translation":"Peter has gone into the woods, he dilimbs the trees.","variant":null},{"valid_from":"2024-12-09T14:33:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:55:38.000Z-0","example_translation_id":80757,"example_translation":"Peter has gone to work in the woods, he dilimbs the trees.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T12:55:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:49:07.000Z-0","example_translation_id":80757,"example_translation":"Peter has gone to work in the woods, he delimbs the trees.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T14:49:07.000Z-0","example_translation_id":80757,"example_translation":"Peter has gone to work in the woods, he delimbs trees.","variant":null}]}},"example_recording":{"5093273048144691":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T23:50:56.000Z-0","example_recording_id":5093273048144691,"recording":"content/Recordings/eb2/eb20c212653bd7845ffb33e937bfa3c7ec7fd79a116efa29e3437b948d88b788.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80752":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80752,"pronunciation_guide":"mu·si gat·gun·daa·ji","variant":null}]}},"category":{"80763":{"versions":[{"category_id":80763,"category":"~old-cut"}]},"3811729979041076":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-35","category_id":3811729979041076,"category":"cutting"}]},"3608788972210950":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-36","category_id":3608788972210950,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80761":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T14:34:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":80761,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I delimb logs with an axe"},{"valid_from":"2024-12-09T14:34:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":80761,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I delimb trees with an axe"}],"alternate_form_text":{"80762":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80762,"alternate_form_text":"musigatgunte'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80765":{"versions":[{"attr_id":80765,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"80764":{"versions":[{"source_id":80764,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"5054752079680915":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T23:44:59.000Z-0","recording_id":5054752079680915,"recording":"content/Recordings/4a7/4a7242bf7191d6a21e79a20d0b704ea27572ce7692e00fc86982b5d87f7f3f10.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3212049675854277":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:37:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:16:44.000Z-0","recording_id":3212049675854277,"recording":"content/Recordings/2c8/2c820e0d21957e524382fd2ed556909394610639ade16cdb2ea11ff2a48f2776.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T15:16:44.000Z-0","recording_id":3212049675854277,"recording":"content/Recordings/2c8/2c820e0d21957e524382fd2ed556909394610639ade16cdb2ea11ff2a48f2776.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3712268834407187":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:37:53.000Z-0","recording_id":3712268834407187,"recording":"content/Recordings/58f/58fb9beee1df9036cadbea9c28790968c18704e39d1a5201ea665f93f7931ff8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80787":{"versions":[{"entry_id":80787}],"spelling":{"80788":{"versions":[{"spelling_id":80788,"text":"musiga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80792":{"versions":[{"status_id":80792,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8700498188277673":{"versions":[{"public_id":8700498188277673,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80771":{"versions":[{"subentry_id":80771,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"80773":{"versions":[{"translation_id":80773,"translation":"He/she clears it","variant":null}]}},"gloss":{"80778":{"versions":[{"gloss_id":80778,"gloss":"clear","variant":null}]},"80779":{"versions":[{"gloss_id":80779,"gloss":"strip","variant":null}]}},"example":{"80774":{"versions":[{"example_id":80774}],"example_text":{"80775":{"versions":[{"example_text_id":80775,"example_text":"Te's toqwa'q na musiga'toq ugtiga'taqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80776":{"versions":[{"example_translation_id":80776,"example_translation":"Every autumn he/she clears his/her garden.","variant":null}]}},"example_recording":{"80777":{"versions":[{"example_recording_id":80777,"recording":"content/Recordings/7a7/7a78097da6e7bf069480bf875ad6b2820fac3b1ad870578093e1f49cdd6c4f61.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80772":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80772,"pronunciation_guide":"mu·si gaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"80784":{"versions":[{"category_id":80784,"category":"~old-remove"}]},"6967229393766122":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-37","category_id":6967229393766122,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80780":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80780,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I clear it"}],"alternate_form_text":{"80781":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80781,"alternate_form_text":"musiga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"80782":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80782,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We clear it"}],"alternate_form_text":{"80783":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80783,"alternate_form_text":"musiga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80785":{"versions":[{"attr_id":80785,"attr":"shoebox-date","value":"2018-01-18","variant":"mm"}]},"80786":{"versions":[{"attr_id":80786,"attr":"twitter-post","value":"#02141 We 24 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80789":{"versions":[{"recording_id":80789,"recording":"content/Recordings/ce4/ce4c3b88ab16656665cdeb2bef5497c86e8b68af05ca85a4d91a3c75bf1ad712.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80790":{"versions":[{"recording_id":80790,"recording":"content/Recordings/10e/10e5f8a0ac96f60ef481c5ba94dd8691bd8dffd8ee770c32ba2b8749d76943b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80791":{"versions":[{"recording_id":80791,"recording":"content/Recordings/c30/c302c2960746f5986e194d309490303fb9cc4a6a8a1697f6d7fdfaeb02f4829e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80821":{"versions":[{"entry_id":80821}],"spelling":{"80822":{"versions":[{"spelling_id":80822,"text":"musige'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80826":{"versions":[{"status_id":80826,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2606339229853347":{"versions":[{"public_id":2606339229853347,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80793":{"versions":[{"subentry_id":80793,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"80795":{"versions":[{"translation_id":80795,"translation":"It(ground) is bare","variant":null}]}},"gloss":{"80800":{"versions":[{"gloss_id":80800,"gloss":"bare","variant":null}]},"80801":{"versions":[{"gloss_id":80801,"gloss":"empty","variant":null}]},"80802":{"versions":[{"gloss_id":80802,"gloss":"clear","variant":null}]}},"example":{"80796":{"versions":[{"example_id":80796}],"example_text":{"80797":{"versions":[{"example_text_id":80797,"example_text":"Na we'gwimusige'g ula miti's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80798":{"versions":[{"example_translation_id":80798,"example_translation":"This tree is quite bare.","variant":null}]}},"example_recording":{"80799":{"versions":[{"example_recording_id":80799,"recording":"content/Recordings/6dc/6dc3c115ef91e2c264022ed4bebc5e06042b539a1594466d5260617eadfd2978.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80794":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80794,"pronunciation_guide":"mu·si·geeg","variant":null}]}},"category":{"80805":{"versions":[{"category_id":80805,"category":"~old-state"}]},"1720689302427465":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-38","category_id":1720689302427465,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80803,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are bare"}],"alternate_form_text":{"80804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80804,"alternate_form_text":"musige'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80806":{"versions":[{"attr_id":80806,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"80807":{"versions":[{"subentry_id":80807,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"80809":{"versions":[{"translation_id":80809,"translation":"It is bare","variant":null}]}},"gloss":{"80814":{"versions":[{"gloss_id":80814,"gloss":"bare","variant":null}]},"80815":{"versions":[{"gloss_id":80815,"gloss":"empty","variant":null}]},"80816":{"versions":[{"gloss_id":80816,"gloss":"clear","variant":null}]}},"example":{"80810":{"versions":[{"example_id":80810}],"example_text":{"80811":{"versions":[{"example_text_id":80811,"example_text":"Aloqomanaqsi'l musige'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80812":{"versions":[{"example_translation_id":80812,"example_translation":"The grape vines are bare.","variant":null}]}},"example_recording":{"80813":{"versions":[{"example_recording_id":80813,"recording":"content/Recordings/49d/49dbf048d309ca4ea4a5d4346cd77049202f7fd60949b37154daae33b9beee0c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80808":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80808,"pronunciation_guide":"mu·si·geeg","variant":null}]}},"category":{"80819":{"versions":[{"category_id":80819,"category":"~old-state"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80817":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80817,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are bare"}],"alternate_form_text":{"80818":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80818,"alternate_form_text":"musige'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80820":{"versions":[{"attr_id":80820,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80823":{"versions":[{"recording_id":80823,"recording":"content/Recordings/f69/f699aec48fc35d8619233ad16292c385c4f1dbf51c4bc85a24b6013cef5c79b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80824":{"versions":[{"recording_id":80824,"recording":"content/Recordings/ac1/ac1eb1ba05ac24ab781192e3ee9b45d4f42cb8fe83e33f8ca39a7a00f6c3b4eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80825":{"versions":[{"recording_id":80825,"recording":"content/Recordings/0ed/0ed7ee7bd858b6706b15bc5bc4316f5d3de22eb815d1d93675801bda14d13596.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80840":{"versions":[{"entry_id":80840}],"spelling":{"80841":{"versions":[{"spelling_id":80841,"text":"musigisg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80845":{"versions":[{"status_id":80845,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7760418998149951":{"versions":[{"public_id":7760418998149951,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80827":{"versions":[{"subentry_id":80827,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"80829":{"versions":[{"translation_id":80829,"translation":"Sky","variant":null}]}},"gloss":{"80834":{"versions":[{"gloss_id":80834,"gloss":"sky","variant":null}]}},"example":{"80830":{"versions":[{"example_id":80830}],"example_text":{"80831":{"versions":[{"example_text_id":80831,"example_text":"We'gwiuliewne'g gisgug musigisg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80832":{"versions":[{"example_translation_id":80832,"example_translation":"The sky in nice and blue today.","variant":null}]}},"example_recording":{"80833":{"versions":[{"example_recording_id":80833,"recording":"content/Recordings/09f/09f9af551aaf26df4654e05ab1d5f727e7cb561941e6c010fea9eb618337a0d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80828":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80828,"pronunciation_guide":"mu·si·gisk","variant":null}]}},"category":{"80837":{"versions":[{"category_id":80837,"category":"~old-environment"}]},"4186566399011589":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-39","category_id":4186566399011589,"category":"sky"}]},"5565367711033843":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-40","category_id":5565367711033843,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80835":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80835,"grammatical_form":"loc","gloss":"in the sky"}],"alternate_form_text":{"80836":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80836,"alternate_form_text":"musigisg'tug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80838":{"versions":[{"attr_id":80838,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-30","variant":"mm"}]},"80839":{"versions":[{"attr_id":80839,"attr":"twitter-post","value":"#00148 Tu 31 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80842":{"versions":[{"recording_id":80842,"recording":"content/Recordings/8b5/8b5891b7b2b8340002269f8ce4fb08116f66f95ea280adf76a105136dee13c77.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80843":{"versions":[{"recording_id":80843,"recording":"content/Recordings/ea4/ea40d82e50fe789f5135596a945f4c4371624063f89f8612c06c24acfb4327a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80844":{"versions":[{"recording_id":80844,"recording":"content/Recordings/2aa/2aac7a6add45e3206182b06a3b13d1466cb8aa6ba941425aa18eac68b9eb2550.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80859":{"versions":[{"entry_id":80859}],"spelling":{"80860":{"versions":[{"spelling_id":80860,"text":"musigo'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80864":{"versions":[{"status_id":80864,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"330527064060819":{"versions":[{"public_id":330527064060819,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80846":{"versions":[{"subentry_id":80846,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"80848":{"versions":[{"translation_id":80848,"translation":"He/she strips him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"80853":{"versions":[{"gloss_id":80853,"gloss":"strip","variant":null}]}},"example":{"80849":{"versions":[{"example_id":80849}],"example_text":{"80850":{"versions":[{"example_text_id":80850,"example_text":"Musigo'latl miti'ji'tl, gaqamno'laji nipi'g muta pas'g gmu'j getu e'w'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80851":{"versions":[{"example_translation_id":80851,"example_translation":"He/she strips the shrub, he/she takes off all the leaves because\nhe/she only wants to use the wood.","variant":null}]}},"example_recording":{"80852":{"versions":[{"example_recording_id":80852,"recording":"content/Recordings/876/8764e30248d88589e984f3788c669c5d8e70ff933c39959f9e450a094e057708.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80847":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80847,"pronunciation_guide":"mu·si·goo·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"80856":{"versions":[{"category_id":80856,"category":"~old-remove"}]},"7832304808765018":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-41","category_id":7832304808765018,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80854":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80854,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I strip him/her/it"}],"alternate_form_text":{"80855":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80855,"alternate_form_text":"musigo'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80857":{"versions":[{"attr_id":80857,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-11","variant":"mm"}]},"80858":{"versions":[{"attr_id":80858,"attr":"twitter-post","value":"#03486 We 22 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80861":{"versions":[{"recording_id":80861,"recording":"content/Recordings/d40/d40b1721ed8fe2fd34d45c347cd374ce8ca258e1987ba107799c717889715493.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80862":{"versions":[{"recording_id":80862,"recording":"content/Recordings/2d6/2d620477a4d82de9fa464259d273d2929017b7f20f665eb27562f5e4dde68645.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80863":{"versions":[{"recording_id":80863,"recording":"content/Recordings/c76/c764a11f3c02a9c47e8ffbe1a5f8124b957bf8d2bee4e6ab76a36fed69e088d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80895":{"versions":[{"entry_id":80895}],"spelling":{"80896":{"versions":[{"spelling_id":80896,"text":"musigo'tlatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80900":{"versions":[{"status_id":80900,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"739051295622918":{"versions":[{"public_id":739051295622918,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80865":{"versions":[{"subentry_id":80865,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"80867":{"versions":[{"translation_id":80867,"translation":"He/she undresses him/her","variant":null}]}},"gloss":{"80872":{"versions":[{"gloss_id":80872,"gloss":"undress","variant":null}]}},"example":{"80868":{"versions":[{"example_id":80868}],"example_text":{"80869":{"versions":[{"example_text_id":80869,"example_text":"Mali gegno'tlatl aq musigo'tlatl ugtapsute'gann gaqi'sg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80870":{"versions":[{"example_translation_id":80870,"example_translation":"Mary dresses and undresses her doll often.","variant":null}]}},"example_recording":{"80871":{"versions":[{"example_recording_id":80871,"recording":"content/Recordings/402/4028d9600e29ed61b045cdef40c25d2304d8e202331a09683c6d009f8fce9050.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80866":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80866,"pronunciation_guide":"mu·si·goo·dê·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"80879":{"versions":[{"category_id":80879,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80873":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80873,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I undress him/her"}],"alternate_form_text":{"80874":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80874,"alternate_form_text":"musigo'tlg","variant":"mm-li"}]}}},"80875":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80875,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I undress you"}],"alternate_form_text":{"80876":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80876,"alternate_form_text":"musigo'tlul","variant":"mm-li"}]}}},"80877":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80877,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she undresses me"}],"alternate_form_text":{"80878":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80878,"alternate_form_text":"musigo'tlit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80880":{"versions":[{"attr_id":80880,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"80881":{"versions":[{"subentry_id":80881,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"80883":{"versions":[{"translation_id":80883,"translation":"He/she untrims him/her","variant":null}]}},"gloss":{"80888":{"versions":[{"gloss_id":80888,"gloss":"untrim","variant":null}]}},"example":{"80884":{"versions":[{"example_id":80884}],"example_text":{"80885":{"versions":[{"example_text_id":80885,"example_text":"Gis Nuelewumg egsitpu'g na musigo'tlatl ugtmiti'sml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80886":{"versions":[{"example_translation_id":80886,"example_translation":"He/she untrims his/her tree the morning after Christmas day.","variant":null}]}},"example_recording":{"80887":{"versions":[{"example_recording_id":80887,"recording":"content/Recordings/d0e/d0e4b372c0d92e13704d2a7839e78188174d9c33ec1ccdd4509bee7dc2d399b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80882":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80882,"pronunciation_guide":"mu·si·goo·dê·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"80893":{"versions":[{"category_id":80893,"category":"~old-decorative"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80889":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80889,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I untrim him/her"}],"alternate_form_text":{"80890":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80890,"alternate_form_text":"musigo'tlg","variant":"mm-li"}]}}},"80891":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80891,"grammatical_form":"3-3","gloss":"He/she untrims him/her"}],"alternate_form_text":{"80892":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80892,"alternate_form_text":"musigo'tlatl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80894":{"versions":[{"attr_id":80894,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80897":{"versions":[{"recording_id":80897,"recording":"content/Recordings/281/2811b017c1d7f1183ca03ead09bf3820ae1426ce4c21f22826ec6060b12a453e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80898":{"versions":[{"recording_id":80898,"recording":"content/Recordings/b31/b31e9dc432c8d78648ac658260cc6ba3a2f6e92071a913c0e8bb6a682c92e4de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80899":{"versions":[{"recording_id":80899,"recording":"content/Recordings/2d6/2d6f55593138c13a94533f0ca703d16522da08531ac19d1f9caf1bae73c94c17.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80916":{"versions":[{"entry_id":80916}],"spelling":{"80917":{"versions":[{"spelling_id":80917,"text":"musigo'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80921":{"versions":[{"status_id":80921,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3077087225855726":{"versions":[{"public_id":3077087225855726,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80901":{"versions":[{"subentry_id":80901,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"80903":{"versions":[{"translation_id":80903,"translation":"He/she strips it","variant":null}]}},"gloss":{"80908":{"versions":[{"gloss_id":80908,"gloss":"strip","variant":null}]},"80909":{"versions":[{"gloss_id":80909,"gloss":"remove from","variant":null}]}},"example":{"80904":{"versions":[{"example_id":80904}],"example_text":{"80905":{"versions":[{"example_text_id":80905,"example_text":"Nti gaqimusigo'toq ta'n te's'g gmu'j tu'satig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80906":{"versions":[{"example_translation_id":80906,"example_translation":"My dog has removed all the wood from the shed.","variant":null}]}},"example_recording":{"80907":{"versions":[{"example_recording_id":80907,"recording":"content/Recordings/e7e/e7e877fcd4babba9b356f0d07599a5ac65f88511fefe2e0c3a12503a51948007.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80902":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80902,"pronunciation_guide":"mu·si·goo·dohk","variant":null}]}},"category":{"80914":{"versions":[{"category_id":80914,"category":"~old-remove"}]},"6117721966477191":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-42","category_id":6117721966477191,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80910":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80910,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I strip it"}],"alternate_form_text":{"80911":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80911,"alternate_form_text":"musigo'tu","variant":"mm-li"}]}}},"80912":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80912,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We strip it"}],"alternate_form_text":{"80913":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80913,"alternate_form_text":"musigo'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80915":{"versions":[{"attr_id":80915,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80918":{"versions":[{"recording_id":80918,"recording":"content/Recordings/db2/db242a29267300c902bc6f7c69a9d4b78d58ea73a674b0874584127ddcff1bda.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80919":{"versions":[{"recording_id":80919,"recording":"content/Recordings/5d4/5d476a30a17c59b1c8da63d030f479fd306392f9b6c654eb592542360cb0919c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80920":{"versions":[{"recording_id":80920,"recording":"content/Recordings/f60/f6053c61b59260629e0423d738964efa1ecb1d3a465958a24b0185562b50828b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80937":{"versions":[{"entry_id":80937}],"spelling":{"80938":{"versions":[{"spelling_id":80938,"text":"musigta's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80942":{"versions":[{"status_id":80942,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8740984053949889":{"versions":[{"public_id":8740984053949889,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80922":{"versions":[{"subentry_id":80922,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"80924":{"versions":[{"translation_id":80924,"translation":"It is cleared by cutting","variant":null}]}},"gloss":{"80929":{"versions":[{"gloss_id":80929,"gloss":"clear by cutting","variant":null}]},"80930":{"versions":[{"gloss_id":80930,"gloss":"clear by chopping off","variant":null}]}},"example":{"80925":{"versions":[{"example_id":80925}],"example_text":{"80926":{"versions":[{"example_text_id":80926,"example_text":"Lo'gsi'gan ltunej ta'n etlmusigta's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80927":{"versions":[{"example_translation_id":80927,"example_translation":"Lets' build a log house where the trees have been cleared.","variant":null}]}},"example_recording":{"80928":{"versions":[{"example_recording_id":80928,"recording":"content/Recordings/228/228647e2742d6e31920d399fc6f4d09fb5374c82349a8105e6e5216f20b868fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80923":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80923,"pronunciation_guide":"mu·sik·taa·sêk","variant":null}]}},"category":{"80933":{"versions":[{"category_id":80933,"category":"~old-cut"}]},"80934":{"versions":[{"category_id":80934,"category":"~old-state"}]},"1053801705658281":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-43","category_id":1053801705658281,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80931":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80931,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are cleared by cutting"}],"alternate_form_text":{"80932":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80932,"alternate_form_text":"musigta's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80935":{"versions":[{"attr_id":80935,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-21","variant":"mm"}]},"80936":{"versions":[{"attr_id":80936,"attr":"twitter-post","value":"#01852 Fr 30 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80939":{"versions":[{"recording_id":80939,"recording":"content/Recordings/a28/a28947dfb2bb1ebb937692b934949844431cf3f405972ad9956b79a35f7d8b03.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80940":{"versions":[{"recording_id":80940,"recording":"content/Recordings/0c9/0c9e10e6946b5915f3a0b2638038a559213fac31d277c09dcda785623a294745.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80941":{"versions":[{"recording_id":80941,"recording":"content/Recordings/481/4813f0da6eb0b0b893b2a79bd59cfc574195cc5ca2aa29dc51b2eff033b44b1d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80958":{"versions":[{"entry_id":80958}],"spelling":{"80959":{"versions":[{"spelling_id":80959,"text":"musigta'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80963":{"versions":[{"status_id":80963,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1362814692936759":{"versions":[{"public_id":1362814692936759,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"80946":{"versions":[{"note_id":80946,"note":"same note as last word: this also applies for branches cleared off a\ntree, right? the way it is now it sounds too much like it only refers\nto clear-cutting and it does mean more than that, any other\nsuggestions? (dmm 02-11-20)"}]},"80947":{"versions":[{"note_id":80947,"note":"we agree to \"musigta'sit\" including tree or an animate area such as\na mountain (jnw ewm 20.11.26)"}]}},"subentry":{"80943":{"versions":[{"subentry_id":80943,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"80945":{"versions":[{"translation_id":80945,"translation":"It(tree) is cleared by cutting","variant":null}]}},"gloss":{"80952":{"versions":[{"gloss_id":80952,"gloss":"clear by cutting","variant":null}]},"80953":{"versions":[{"gloss_id":80953,"gloss":"clear by chopping off","variant":null}]}},"example":{"80948":{"versions":[{"example_id":80948}],"example_text":{"80949":{"versions":[{"example_text_id":80949,"example_text":"Ula mntn wejgupuguit gaqmusigta'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80950":{"versions":[{"example_translation_id":80950,"example_translation":"This mountain facing us is clear cut.","variant":null}]}},"example_recording":{"80951":{"versions":[{"example_recording_id":80951,"recording":"content/Recordings/1f5/1f5ae844bf887213f075034955ac91d3d8ecb6cdee805d3e2e71be2d31b6d434.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80944":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80944,"pronunciation_guide":"mu·sik·taa·sit","variant":null}]}},"category":{"80954":{"versions":[{"category_id":80954,"category":"~old-cut"}]},"80955":{"versions":[{"category_id":80955,"category":"~old-state"}]},"4572726262293754":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-44","category_id":4572726262293754,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80956":{"versions":[{"attr_id":80956,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-21","variant":"mm"}]},"80957":{"versions":[{"attr_id":80957,"attr":"twitter-post","value":"#01851 Th 29 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80960":{"versions":[{"recording_id":80960,"recording":"content/Recordings/721/721bc958f76b298f4ffc31ee943d200b8a3a904e3244398e7d3bd2d9f401284c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80961":{"versions":[{"recording_id":80961,"recording":"content/Recordings/c28/c280eb32f8b0072f7e057632e26582ae0b4d2bd62d9b1fbef2fb7a6897818be2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80962":{"versions":[{"recording_id":80962,"recording":"content/Recordings/68d/68d276b364bbfff247c3b29581965973c29a3ddb2ec46eda52a769deb91b0d8b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80982":{"versions":[{"entry_id":80982}],"spelling":{"80983":{"versions":[{"spelling_id":80983,"text":"musigte'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"80987":{"versions":[{"status_id":80987,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"740193488263553":{"versions":[{"public_id":740193488263553,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80964":{"versions":[{"subentry_id":80964,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"80966":{"versions":[{"translation_id":80966,"translation":"He/she clears the brush or thicket by cutting","variant":null}]}},"gloss":{"80971":{"versions":[{"gloss_id":80971,"gloss":"cutting underbrush","variant":null}]},"80972":{"versions":[{"gloss_id":80972,"gloss":"clear brush or thicket by cutting","variant":null}]}},"example":{"80967":{"versions":[{"example_id":80967}],"example_text":{"80968":{"versions":[{"example_text_id":80968,"example_text":"Musigte'geieg gulaman tet gis pmisgma'titen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80969":{"versions":[{"example_translation_id":80969,"example_translation":"We are clearing the underbrush so one can take a shortcut through\nhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"80970":{"versions":[{"example_recording_id":80970,"recording":"content/Recordings/d05/d05e9467dc2f54c24d0a5366a3fc502e8630c43c34ce522ca6fa3a5cfa64f932.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80965":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80965,"pronunciation_guide":"mu·sik·tee·get","variant":null}]}},"category":{"80979":{"versions":[{"category_id":80979,"category":"~old-cut"}]},"2959950866825400":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-45","category_id":2959950866825400,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80973,"grammatical_form":"1","gloss":"I clear brush or thicket by cutting"}],"alternate_form_text":{"80974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80974,"alternate_form_text":"musigte'gei","variant":"mm-li"}]}}},"80975":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80975,"grammatical_form":"1d","gloss":"We clear brush or thicket by cutting"}],"alternate_form_text":{"80976":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80976,"alternate_form_text":"musigte'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"80977":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80977,"grammatical_form":"1p","gloss":"We clear brush or thicket by cutting"}],"alternate_form_text":{"80978":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80978,"alternate_form_text":"musigte'g'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"80980":{"versions":[{"attr_id":80980,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-30","variant":"mm"}]},"80981":{"versions":[{"attr_id":80981,"attr":"twitter-post","value":"#00149 We 1 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"80984":{"versions":[{"recording_id":80984,"recording":"content/Recordings/ca7/ca7d36dc5ca9fde5c4d30fc385fdf12d1e59ff9c279984514eb45d66cfb0bcfa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"80985":{"versions":[{"recording_id":80985,"recording":"content/Recordings/cd0/cd0ab92a5c44e2c62ef70a8ea5d78817f22e1083cf7f6234ac4706b0071415d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"80986":{"versions":[{"recording_id":80986,"recording":"content/Recordings/f5a/f5ae211553ebb860de87494faf932b5d8658f6e1774b121377f7783b7de8eee9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81008":{"versions":[{"entry_id":81008}],"spelling":{"81009":{"versions":[{"spelling_id":81009,"text":"musigungete'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81013":{"versions":[{"status_id":81013,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7817473918793839":{"versions":[{"public_id":7817473918793839,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"80991":{"versions":[{"note_id":80991,"note":"was; lx musigun'gete'get"}]}},"subentry":{"80988":{"versions":[{"subentry_id":80988,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"80990":{"versions":[{"translation_id":80990,"translation":"He/she weeds","variant":null}]}},"gloss":{"80996":{"versions":[{"gloss_id":80996,"gloss":"weed","variant":null}]},"80997":{"versions":[{"gloss_id":80997,"gloss":"cultivate","variant":null}]}},"example":{"80992":{"versions":[{"example_id":80992}],"example_text":{"80993":{"versions":[{"example_text_id":80993,"example_text":"Newtiegsitpu'g etlmusigungete'gei ntiga'taqang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"80994":{"versions":[{"example_translation_id":80994,"example_translation":"I've been weeding in my garden all morning long.","variant":null}]}},"example_recording":{"80995":{"versions":[{"example_recording_id":80995,"recording":"content/Recordings/11b/11bc7b1c204f0c4d98cb6d9a63bd607386f247a626440a9721bbd644f2ca4228.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"80989":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":80989,"pronunciation_guide":"mu·si·gun·ge·dee·get","variant":null}]}},"category":{"81004":{"versions":[{"category_id":81004,"category":"~old-grow"}]},"81005":{"versions":[{"category_id":81005,"category":"~old-plant"}]},"8825311784002524":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-46","category_id":8825311784002524,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"80998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":80998,"grammatical_form":"1","gloss":"I weed"}],"alternate_form_text":{"80999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":80999,"alternate_form_text":"musigungete'gei","variant":"mm-li"}]}}},"81000":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81000,"grammatical_form":"1d","gloss":"we weed"}],"alternate_form_text":{"81001":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81001,"alternate_form_text":"musigungete'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"81002":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81002,"grammatical_form":"1p","gloss":"we weed"}],"alternate_form_text":{"81003":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81003,"alternate_form_text":"musigungete'g'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81006":{"versions":[{"attr_id":81006,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-12","variant":"mm"}]},"81007":{"versions":[{"attr_id":81007,"attr":"twitter-post","value":"#03245 Tu 19 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81010":{"versions":[{"recording_id":81010,"recording":"content/Recordings/bcc/bccda695710767c6e748ecfd4aaf9780dfdad04ee81f08dd770ba084d6525e68.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81011":{"versions":[{"recording_id":81011,"recording":"content/Recordings/e9a/e9a531468f1ad83542d7bb6aa8e1805b0c9bd681c8065c8290d5f74fa9877c47.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81012":{"versions":[{"recording_id":81012,"recording":"content/Recordings/5d5/5d5512dc01a49b1a6d99b7dfe8d976c535a585a00e6d24e1181b37141f0cdba5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81030":{"versions":[{"entry_id":81030}],"spelling":{"81031":{"versions":[{"spelling_id":81031,"text":"musoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81035":{"versions":[{"status_id":81035,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4349977813884436":{"versions":[{"public_id":4349977813884436,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81014":{"versions":[{"subentry_id":81014,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"81016":{"versions":[{"translation_id":81016,"translation":"Horse fly","variant":null}]}},"gloss":{"81021":{"versions":[{"gloss_id":81021,"gloss":"horse fly","variant":null}]}},"example":{"81017":{"versions":[{"example_id":81017}],"example_text":{"81018":{"versions":[{"example_text_id":81018,"example_text":"Musoq na mawgesipuet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81019":{"versions":[{"example_translation_id":81019,"example_translation":"The horse fly bite hurts the most.","variant":null}]}},"example_recording":{"81020":{"versions":[{"example_recording_id":81020,"recording":"content/Recordings/363/36319ffea497ee258b581d0a7ae153a3433fabb1a6b86c0531bdfd0daf3afb9d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81015":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81015,"pronunciation_guide":"mu·sohk","variant":null}]}},"category":{"81026":{"versions":[{"category_id":81026,"category":"~old-insect"}]},"3943836580234533":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-47","category_id":3943836580234533,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81022":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81022,"grammatical_form":"p","gloss":"horse flies"}],"alternate_form_text":{"81023":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81023,"alternate_form_text":"musoqq","variant":"mm-li"}]}}},"81024":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81024,"grammatical_form":"4n","gloss":"A horse fly"}],"alternate_form_text":{"81025":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81025,"alternate_form_text":"musoqol","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81028":{"versions":[{"attr_id":81028,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-16","variant":"mm"}]},"81029":{"versions":[{"attr_id":81029,"attr":"twitter-post","value":"#03106 We 06 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"81027":{"versions":[{"source_id":81027,"source":"dmm 25 May 2010","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"81032":{"versions":[{"recording_id":81032,"recording":"content/Recordings/10e/10e239c8bebf03a13f2715ae2736f2face06948add591ff8f2a6b27625e340e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81033":{"versions":[{"recording_id":81033,"recording":"content/Recordings/ae4/ae42a0a38bebd0cccaaf5db6b86b770a7b13deb4470d5a70ab0c1d5efbd50e2a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81034":{"versions":[{"recording_id":81034,"recording":"content/Recordings/a14/a145730616f1065b0390cfd4bd77d35eabebab5f7eac4c98a4edd908dd673ead.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81042":{"versions":[{"entry_id":81042}],"spelling":{"81043":{"versions":[{"spelling_id":81043,"text":"muspusi**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81044":{"versions":[{"status_id":81044,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81036":{"versions":[{"subentry_id":81036,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"81038":{"versions":[{"translation_id":81038,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"81039":{"versions":[{"gloss_id":81039,"gloss":"chimney flare","variant":null}]},"81040":{"versions":[{"gloss_id":81040,"gloss":"soot","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"81037":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81037,"pronunciation_guide":"mus·pu·si","variant":null}]}},"category":{"7095073957889753":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-48","category_id":7095073957889753,"category":"fire"}]},"8588672481939377":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-49","category_id":8588672481939377,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81041":{"versions":[{"attr_id":81041,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"81058":{"versions":[{"entry_id":81058}],"spelling":{"81059":{"versions":[{"spelling_id":81059,"text":"musqunamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81063":{"versions":[{"status_id":81063,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4402213836482316":{"versions":[{"public_id":4402213836482316,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81045":{"versions":[{"subentry_id":81045,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"81047":{"versions":[{"translation_id":81047,"translation":"It is dark bluish","variant":null}]}},"gloss":{"81052":{"versions":[{"gloss_id":81052,"gloss":"dark bluish","variant":null}]}},"example":{"81048":{"versions":[{"example_id":81048}],"example_text":{"81049":{"versions":[{"example_text_id":81049,"example_text":"Lpa musqunamu'g na pilei nutepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81050":{"versions":[{"example_translation_id":81050,"example_translation":"My new vehicle is really dark bluish.","variant":null}]}},"example_recording":{"81051":{"versions":[{"example_recording_id":81051,"recording":"content/Recordings/491/49104a609963bdfd7e740e0566451be29aecef3b0680486806d88cb626750523.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81046":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81046,"pronunciation_guide":"mus·hku·na·muug","variant":null}]}},"category":{"81055":{"versions":[{"category_id":81055,"category":"~old-color"}]},"8697128430794013":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-50","category_id":8697128430794013,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81053":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81053,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are dark bluish"}],"alternate_form_text":{"81054":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81054,"alternate_form_text":"musqunamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"81056":{"versions":[{"other_regional_form_id":81056,"other_regional_form_text":"musgunamu'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"81057":{"versions":[{"attr_id":81057,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81060":{"versions":[{"recording_id":81060,"recording":"content/Recordings/e3f/e3f67aabffaa2a691a7e4381919ea68b24c3dd1d8dceccddfa3c9578dd4afab4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81061":{"versions":[{"recording_id":81061,"recording":"content/Recordings/57f/57f0a6d853b52ede8123e2cf85c922394b7106984d9a1b02a1ea2bb9d7004269.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81062":{"versions":[{"recording_id":81062,"recording":"content/Recordings/ef9/ef9e99f88d6325d148b77c87252941e5a1e522527340635c5c7245ec847cb2c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81079":{"versions":[{"entry_id":81079}],"spelling":{"81080":{"versions":[{"spelling_id":81080,"text":"musqunamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81084":{"versions":[{"status_id":81084,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8456275288973939":{"versions":[{"public_id":8456275288973939,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81064":{"versions":[{"subentry_id":81064,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81066":{"versions":[{"translation_id":81066,"translation":"He/she/it is dark bluish","variant":null}]}},"gloss":{"81071":{"versions":[{"gloss_id":81071,"gloss":"dark bluish","variant":null}]}},"example":{"81067":{"versions":[{"example_id":81067}],"example_text":{"81068":{"versions":[{"example_text_id":81068,"example_text":"Pilei ntatlaim musqunamugsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81069":{"versions":[{"example_translation_id":81069,"example_translation":"My new shirt is dark bluish.","variant":null}]}},"example_recording":{"81070":{"versions":[{"example_recording_id":81070,"recording":"content/Recordings/b87/b877eebb081e836be25b66a9aac09eddcbc6d8a94f8cea39704a95af542b94f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81065":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81065,"pronunciation_guide":"mus·hku·na·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"81076":{"versions":[{"category_id":81076,"category":"~old-color"}]},"8278695391943260":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-51","category_id":8278695391943260,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81072":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81072,"grammatical_form":"3d","gloss":"They are dark bluish"}],"alternate_form_text":{"81073":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81073,"alternate_form_text":"musqunamugsijig","variant":"mm-li"}]}}},"81074":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81074,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are dark bluish"}],"alternate_form_text":{"81075":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81075,"alternate_form_text":"musqunamugsultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"81077":{"versions":[{"other_regional_form_id":81077,"other_regional_form_text":"musgunamugsit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"81078":{"versions":[{"attr_id":81078,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81081":{"versions":[{"recording_id":81081,"recording":"content/Recordings/594/5943eb97c98b221b371011ee4e2bcfc72fe6cf728c3c080fbb0f535f61b3d3dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81082":{"versions":[{"recording_id":81082,"recording":"content/Recordings/693/69381c36711402f4155ded1a0377855b27719efb5ee17e18e692f7338efd5142.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81083":{"versions":[{"recording_id":81083,"recording":"content/Recordings/fc5/fc5dbb86d34f19ea4cb6e6812c2933f89ccdbc25ba36c3c1ac8b0ea5e7b657d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81101":{"versions":[{"entry_id":81101}],"spelling":{"81102":{"versions":[{"spelling_id":81102,"text":"musse'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81106":{"versions":[{"status_id":81106,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3705155585206490":{"versions":[{"public_id":3705155585206490,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81085":{"versions":[{"subentry_id":81085,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"81087":{"versions":[{"translation_id":81087,"translation":"A small piece","variant":null}]}},"gloss":{"81092":{"versions":[{"gloss_id":81092,"gloss":"small piece","variant":null}]},"81093":{"versions":[{"gloss_id":81093,"gloss":"a bit","variant":null}]}},"example":{"81088":{"versions":[{"example_id":81088}],"example_text":{"81089":{"versions":[{"example_text_id":81089,"example_text":"Ge' ignmui musse'j te'plmasewei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81090":{"versions":[{"example_translation_id":81090,"example_translation":"Would you give me a piece of cheese?","variant":null}]}},"example_recording":{"81091":{"versions":[{"example_recording_id":81091,"recording":"content/Recordings/bcc/bcc40e935e0d26c0338a0a380552921876fe27472e80e3bd32a023b4d7db84d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81086":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81086,"pronunciation_guide":"mus·seech","variant":null}]}},"category":{"81096":{"versions":[{"category_id":81096,"category":"~old-quantity"}]},"81097":{"versions":[{"category_id":81097,"category":"~old-size"}]},"2529648310126367":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-52","category_id":2529648310126367,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81094":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81094,"grammatical_form":"p","gloss":"small pieces"}],"alternate_form_text":{"81095":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81095,"alternate_form_text":"musse'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"81098":{"versions":[{"other_regional_form_id":81098,"other_regional_form_text":"mussewji'j","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"81099":{"versions":[{"attr_id":81099,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-13","variant":"mm"}]},"81100":{"versions":[{"attr_id":81100,"attr":"twitter-post","value":"#02420 Tu 19 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81103":{"versions":[{"recording_id":81103,"recording":"content/Recordings/cff/cff5563df379a0dd1a8b8c19ef967e64e9c7bf16799229b5ea04255555e76f29.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81104":{"versions":[{"recording_id":81104,"recording":"content/Recordings/aa9/aa992cea2bf05b38ccb8634d84d8f39f3ff958cef151c55aab433a6e8f3ed109.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81105":{"versions":[{"recording_id":81105,"recording":"content/Recordings/3ff/3ff3da4f8a07f3a1c5e8781ff0641aa3acba03ba14f2e9cc5398e14f428df87c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81122":{"versions":[{"entry_id":81122}],"spelling":{"81123":{"versions":[{"spelling_id":81123,"text":"mussew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81127":{"versions":[{"status_id":81127,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3342656169480460":{"versions":[{"public_id":3342656169480460,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81107":{"versions":[{"subentry_id":81107,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"81109":{"versions":[{"translation_id":81109,"translation":"Piece","variant":null}]}},"gloss":{"81114":{"versions":[{"gloss_id":81114,"gloss":"piece","variant":null}]}},"example":{"81110":{"versions":[{"example_id":81110}],"example_text":{"81111":{"versions":[{"example_text_id":81111,"example_text":"Ge' jugwa'tui mlagejg aq mussew petaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81112":{"versions":[{"example_translation_id":81112,"example_translation":"Would you bring me milk and a piece of pie?","variant":null}]}},"example_recording":{"81113":{"versions":[{"example_recording_id":81113,"recording":"content/Recordings/ace/ace9a172f26c92ac9ecc23d192d994da800f8e06469c2bedeaf69d55e87c18d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81108":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81108,"pronunciation_guide":"mus·sew","variant":null}]}},"category":{"81117":{"versions":[{"category_id":81117,"category":"~old-size"}]},"81118":{"versions":[{"category_id":81118,"category":"~old-quantity"}]},"622807012980088":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-53","category_id":622807012980088,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81115":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81115,"grammatical_form":"p","gloss":"pieces"}],"alternate_form_text":{"81116":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81116,"alternate_form_text":"mussal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81119":{"versions":[{"attr_id":81119,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-13","variant":"mm"}]},"81120":{"versions":[{"attr_id":81120,"attr":"twitter-post","value":"#02422 Th 21 Feb 2019","variant":"mm"}]},"81121":{"versions":[{"attr_id":81121,"attr":"borrowed-word","value":"from French, morceau","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81124":{"versions":[{"recording_id":81124,"recording":"content/Recordings/772/772d43e2e5897ed504c627d355632627454b408f9ec147fb6d26ccdeb2c79744.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81125":{"versions":[{"recording_id":81125,"recording":"content/Recordings/e04/e04c686c31f512cd93b2c179e8e6ddff0fd01698768277cb037ef4b90a823140.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81126":{"versions":[{"recording_id":81126,"recording":"content/Recordings/cf4/cf45497d306a2e503033a1bc238120fcaa36084154209568cd1ecf1a74f4d38d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81143":{"versions":[{"entry_id":81143}],"spelling":{"81144":{"versions":[{"spelling_id":81144,"text":"musuei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81148":{"versions":[{"status_id":81148,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3174795120103119":{"versions":[{"public_id":3174795120103119,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81128":{"versions":[{"subentry_id":81128,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"81130":{"versions":[{"translation_id":81130,"translation":"Handkerchief","variant":null}]}},"gloss":{"81135":{"versions":[{"gloss_id":81135,"gloss":"handkerchief","variant":null}]},"81136":{"versions":[{"gloss_id":81136,"gloss":"kerchief","variant":null}]}},"example":{"81131":{"versions":[{"example_id":81131}],"example_text":{"81132":{"versions":[{"example_text_id":81132,"example_text":"Musue'l ta's'gl nespne'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81133":{"versions":[{"example_translation_id":81133,"example_translation":"Take some handkerchiefs with you.","variant":null}]}},"example_recording":{"81134":{"versions":[{"example_recording_id":81134,"recording":"content/Recordings/4c4/4c4c9f536faff18084f686440b9c6da6d3baf5476247595adc6b4675365f0000.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81129":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81129,"pronunciation_guide":"mu·su·ey","variant":null}]}},"category":{"81139":{"versions":[{"category_id":81139,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81137":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81137,"grammatical_form":"p","gloss":"handkerchiefs"}],"alternate_form_text":{"81138":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81138,"alternate_form_text":"musue'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81140":{"versions":[{"attr_id":81140,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-29","variant":"mm"}]},"81141":{"versions":[{"attr_id":81141,"attr":"twitter-post","value":"#01121 Tu 30 Sep 2014","variant":"mm"}]},"81142":{"versions":[{"attr_id":81142,"attr":"borrowed-word","value":"from French, mouchoir","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81145":{"versions":[{"recording_id":81145,"recording":"content/Recordings/f60/f60d8573f13563da698678110dc8ca938ad800c44e51c440d071b4e0d016b31b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81146":{"versions":[{"recording_id":81146,"recording":"content/Recordings/351/3519049610f306c850a64eab08f06b2dcfd90879e250b0ee82b4d51107dadfd7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81147":{"versions":[{"recording_id":81147,"recording":"content/Recordings/f60/f60b2c75431e15c9e2f3abd356e67da8461f9212550e03e38031002c5dca861a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81166":{"versions":[{"entry_id":81166}],"spelling":{"81167":{"versions":[{"spelling_id":81167,"text":"musuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81171":{"versions":[{"status_id":81171,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1660161876240862":{"versions":[{"public_id":1660161876240862,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81149":{"versions":[{"subentry_id":81149,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81151":{"versions":[{"translation_id":81151,"translation":"He/she is lonesome","variant":null}]}},"gloss":{"81156":{"versions":[{"gloss_id":81156,"gloss":"miss","variant":null}]},"81157":{"versions":[{"gloss_id":81157,"gloss":"lonesome","variant":null}]}},"example":{"81152":{"versions":[{"example_id":81152}],"example_text":{"81153":{"versions":[{"example_text_id":81153,"example_text":"Nmtesanq maja'sitaq, nige' ni'n aq nte'pitem poqjimusueieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81154":{"versions":[{"example_translation_id":81154,"example_translation":"My youngest child has gone away, now my wife and I are going to\nbe missing him.","variant":null}]}},"example_recording":{"81155":{"versions":[{"example_recording_id":81155,"recording":"content/Recordings/94f/94fa572814b58a5298b535663525bf00f147a34d4a83fb022dc1b4878e109206.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81150":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81150,"pronunciation_guide":"mu·su·et","variant":null}]}},"category":{"81164":{"versions":[{"category_id":81164,"category":"~old-feel"}]},"6005902932228375":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-54","category_id":6005902932228375,"category":"fear-anger-sadness"}]},"2452610727110290":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-55","category_id":2452610727110290,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81158":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81158,"grammatical_form":"1","gloss":"I am lonesome"}],"alternate_form_text":{"81159":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81159,"alternate_form_text":"musuei","variant":"mm-li"}]}}},"81160":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81160,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are lonesome"}],"alternate_form_text":{"81161":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81161,"alternate_form_text":"musueieg","variant":"mm-li"}]}}},"81162":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81162,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are lonesome"}],"alternate_form_text":{"81163":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81163,"alternate_form_text":"musua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81165":{"versions":[{"attr_id":81165,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81168":{"versions":[{"recording_id":81168,"recording":"content/Recordings/508/508a33cf507530ef30f5915b41fb87abb41b6f4544e6186521f79d8f82af24f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81169":{"versions":[{"recording_id":81169,"recording":"content/Recordings/ba0/ba00c7ac0b2628a4b3f9a87b5d2315ce0e603e4d68a4d74368790727aaa36a8e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81170":{"versions":[{"recording_id":81170,"recording":"content/Recordings/353/35362a135820b4531d6bde1588cbda59d039d7d0961350abc54da96292c26ea5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81184":{"versions":[{"entry_id":81184}],"spelling":{"81185":{"versions":[{"spelling_id":81185,"text":"muta","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81189":{"versions":[{"status_id":81189,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6941927653646241":{"versions":[{"public_id":6941927653646241,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81172":{"versions":[{"subentry_id":81172,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"81174":{"versions":[{"translation_id":81174,"translation":"Because","variant":null}]}},"gloss":{"81179":{"versions":[{"gloss_id":81179,"gloss":"because","variant":null}]}},"example":{"81175":{"versions":[{"example_id":81175}],"example_text":{"81176":{"versions":[{"example_text_id":81176,"example_text":"Gaqinmita'sni'g lugowinu'g, muta ne'w ajiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81177":{"versions":[{"example_translation_id":81177,"example_translation":"All the workers have gone home, because it's four o'clock.","variant":null}]}},"example_recording":{"81178":{"versions":[{"example_recording_id":81178,"recording":"content/Recordings/0d0/0d0f674499e1a0c8ce5d787a5741807ed4340c19067266e360702885dbd57e9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81173":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81173,"pronunciation_guide":"mu·da","variant":null}]}},"category":{"81180":{"versions":[{"category_id":81180,"category":"~old-not-classified"}]},"1480090361972655":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-56","category_id":1480090361972655,"category":"small-words"}]},"7364661956258687":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-57","category_id":7364661956258687,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"81181":{"versions":[{"other_regional_form_id":81181,"other_regional_form_text":"m'ta (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"81182":{"versions":[{"attr_id":81182,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-10","variant":"mm"}]},"81183":{"versions":[{"attr_id":81183,"attr":"twitter-post","value":"#01110 Fr 19 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81186":{"versions":[{"recording_id":81186,"recording":"content/Recordings/2d2/2d22e12fb74fe6a19e17b08a4e394318ed4851e73f8b24507c28f6bb407da13c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81187":{"versions":[{"recording_id":81187,"recording":"content/Recordings/ca1/ca19359978716c4b97444e1e654ad0b139403f04902414cd2be6609ead447242.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81188":{"versions":[{"recording_id":81188,"recording":"content/Recordings/f3c/f3c855056baa887c7afb99782421be585451ec74fcae5c6a0fd8f1c5d05fb135.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81203":{"versions":[{"entry_id":81203}],"spelling":{"81204":{"versions":[{"spelling_id":81204,"text":"mutputi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81208":{"versions":[{"status_id":81208,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4245166204787471":{"versions":[{"public_id":4245166204787471,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81190":{"versions":[{"subentry_id":81190,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"81192":{"versions":[{"translation_id":81192,"translation":"Chair","variant":null}]}},"gloss":{"81197":{"versions":[{"gloss_id":81197,"gloss":"chair","variant":null}]}},"example":{"81193":{"versions":[{"example_id":81193}],"example_text":{"81194":{"versions":[{"example_text_id":81194,"example_text":"Pjila'si, ula mutputi eteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81195":{"versions":[{"example_translation_id":81195,"example_translation":"Welcome, and sit down at this chair here.","variant":null}]}},"example_recording":{"81196":{"versions":[{"example_recording_id":81196,"recording":"content/Recordings/35a/35a3f33a17b018af49a07a9a51b9c12f04afbb45b1aa845d29667d5901afa427.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81191":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81191,"pronunciation_guide":"mut·pu·di","variant":null}]}},"category":{"81200":{"versions":[{"category_id":81200,"category":"household"}]},"6618675686222112":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-58","category_id":6618675686222112,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81198":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81198,"grammatical_form":"p","gloss":"chairs"}],"alternate_form_text":{"81199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81199,"alternate_form_text":"mutputi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81201":{"versions":[{"attr_id":81201,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-05","variant":"mm"}]},"81202":{"versions":[{"attr_id":81202,"attr":"twitter-post","value":"#01362 Fr 29 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81205":{"versions":[{"recording_id":81205,"recording":"content/Recordings/f61/f61f4d161abbf402912c59b65310f199eb6b0ae7f991bb961612c4346bbcc9c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81206":{"versions":[{"recording_id":81206,"recording":"content/Recordings/3c6/3c64e7b25ac58859b5bb5c23c8589698caaa5d00f1d0c9c3b915d3f0f4baf64f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81207":{"versions":[{"recording_id":81207,"recording":"content/Recordings/157/157312f900b690bce4a0d837161531f27ed5edb72af441a451f5ec9f95ec0450.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81222":{"versions":[{"entry_id":81222}],"spelling":{"81223":{"versions":[{"spelling_id":81223,"text":"mutt","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81227":{"versions":[{"status_id":81227,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7598289774353476":{"versions":[{"public_id":7598289774353476,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81209":{"versions":[{"subentry_id":81209,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"81211":{"versions":[{"translation_id":81211,"translation":"Do not","variant":null}]}},"gloss":{"81216":{"versions":[{"gloss_id":81216,"gloss":"do not","variant":null}]},"81217":{"versions":[{"gloss_id":81217,"gloss":"don't","variant":null}]}},"example":{"81212":{"versions":[{"example_id":81212}],"example_text":{"81213":{"versions":[{"example_text_id":81213,"example_text":"Mutt ngopa'siw na mutputigtug","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81214":{"versions":[{"example_translation_id":81214,"example_translation":"Do not sit in that chair.","variant":null}]}},"example_recording":{"81215":{"versions":[{"example_recording_id":81215,"recording":"content/Recordings/c60/c601f25ab8fdaf2410ca6a4bf93e51c6999bdadc2ecaf93c9e3a4ccbcffec074.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81210":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81210,"pronunciation_guide":"mutt","variant":null}]}},"category":{"81218":{"versions":[{"category_id":81218,"category":"~old-negative"}]},"5716146976554364":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-59","category_id":5716146976554364,"category":"small-words"}]},"2652887838282836":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-60","category_id":2652887838282836,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"81219":{"versions":[{"other_regional_form_id":81219,"other_regional_form_text":"mu","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"81221":{"versions":[{"attr_id":81221,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"81220":{"versions":[{"source_id":81220,"source":"added by dmm 01-09-26","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"81224":{"versions":[{"recording_id":81224,"recording":"content/Recordings/573/573cd790f886fecf89f23701bd63bbdbd1eeab6a8b90f9f0e6ef1a534030cd88.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81225":{"versions":[{"recording_id":81225,"recording":"content/Recordings/fab/fab223462c53bc50b8c6b75fbcf058721d45c59fb4f67e9e43ae4d5421ead06e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81226":{"versions":[{"recording_id":81226,"recording":"content/Recordings/98f/98f9039f7150d5daf90474ca5432a3079d5799855c21e970212a644617345e05.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81241":{"versions":[{"entry_id":81241}],"spelling":{"81242":{"versions":[{"spelling_id":81242,"text":"mu_gesiuleiug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81245":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-24T19:22:15.000Z-0","status_id":81245,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-11-24T19:22:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:22:15.000Z-0","status_id":81245,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"8279294506380997":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T12:59:23.000Z-0","status_id":8279294506380997,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8273529988028404":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T12:59:23.000Z-0","public_id":8273529988028404,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3037241031088059":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T19:22:12.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T15:28:13.000Z-0","todo_id":3037241031088059,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T15:28:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:59:26.000Z-0","todo_id":3037241031088059,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T12:59:26.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T12:59:26.000Z-0","todo_id":3037241031088059,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"81231":{"versions":[{"note_id":81231,"note":"I'm wondering, is this not a phrase? (jnw 2023-11-01)"}]},"81232":{"versions":[{"note_id":81232,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=QjPJ_PKHDt4RzVzqznAXVg"}]}},"subentry":{"81228":{"versions":[{"subentry_id":81228,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81230":{"versions":[{"translation_id":81230,"translation":"He/she is not too healthy","variant":null}]}},"gloss":{"81236":{"versions":[{"gloss_id":81236,"gloss":"not too healthy","variant":null}]},"81237":{"versions":[{"gloss_id":81237,"gloss":"not too well","variant":null}]}},"example":{"81233":{"versions":[{"example_id":81233}],"example_text":{"7176395407959003":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T15:25:15.000Z-0","example_text_id":7176395407959003,"example_text":"Mu gesiuleiu, tgei etug pemimsng. ","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81234":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-15T15:25:42.000Z-0","example_translation_id":81234,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-15T15:25:42.000Z-0","example_translation_id":81234,"example_translation":"I'm not feeling too well, I think I'm catching a cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"81235":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-15T15:25:55.000Z-0","example_recording_id":81235,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-15T15:25:55.000Z-0","example_recording_id":81235,"recording":"content/Recordings/485/485da75ef1247e5335982248f0b6830011c42a8ccddba9a9578a605bffeb8cb1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81229":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81229,"pronunciation_guide":"mu·ge·si·ul·ey·uk","variant":null}]}},"category":{"81238":{"versions":[{"category_id":81238,"category":"~old-health"}]},"134665498860383":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-61","category_id":134665498860383,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81240":{"versions":[{"attr_id":81240,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6076952841639197":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:15:58.000Z-0","document_reference_id":6076952841639197,"bounding_group_id":218594}],"transcription":{"4456999960932289":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:17:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T22:18:32.000Z-0","transcription_id":4456999960932289,"transcription":"mŏgoa gesiaspi? oleio, pas trop bien, giaspi entier??? "},{"valid_from":"2024-11-27T22:18:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T22:21:30.000Z-0","transcription_id":4456999960932289,"transcription":"mŏgoa gesiaspi? oleio, pas trop bien, giaspi entier??? "},{"valid_from":"2024-11-27T22:21:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:41:46.000Z-0","transcription_id":4456999960932289,"transcription":"mŏgoa gesiaspi? oleio, pas trop bien, giaspi entier [illegible]"},{"valid_from":"2024-11-29T23:41:46.000Z-0","transcription_id":4456999960932289,"transcription":"mŏgoa gesiaspi? oleio, pas trop bien,"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4066091509876023":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:22:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T22:45:22.000Z-0","transliteration_id":4066091509876023,"transliteration":"moqwa’ gesiaspi uleiu, not too good, giaspi [illegible]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T22:45:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:42:06.000Z-0","transliteration_id":4066091509876023,"transliteration":"moqwa’ gesiaspi uleiu, not too good, giaspi [illegible]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T23:42:06.000Z-0","transliteration_id":4066091509876023,"transliteration":"moqwa’ gesiaspi uleiu, not too good","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7796530342959643":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T23:42:21.000Z-0","source_as_entry_id":7796530342959643,"source_as_entry":"moqwa’ gesiaspi uleiu, I am not too good","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1007376905322553":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:41:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1007376905322553,"normalized_source_as_entry":"mu gesiuleiug, he/she is not too heathy","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8136254763014353":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:23:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T22:23:19.000Z-0","note_id":8136254763014353,"note":"mu aspi uleiu"},{"valid_from":"2024-11-27T22:23:19.000Z-0","note_id":8136254763014353,"note":"mu aspi uleiu"}]},"5688023598143627":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:23:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T22:24:38.000Z-0","note_id":5688023598143627,"note":"mu gesi uleiu"},{"valid_from":"2024-11-27T22:24:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:42:43.000Z-0","note_id":5688023598143627,"note":"mu gesi uleiu, I'm not excatly well"},{"valid_from":"2024-11-29T23:42:43.000Z-0","note_id":5688023598143627,"note":"mu gesi uleiu, I'm not exactly well"}]},"8040156202518649":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:25:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T22:25:24.000Z-0","note_id":8040156202518649,"note":"mu gisapi uleiug, he/she is not entirely well"},{"valid_from":"2024-11-27T22:25:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T22:50:10.000Z-0","note_id":8040156202518649,"note":"mu gisapi uleiug, he/she is not entirely well, his/her health is questionable"},{"valid_from":"2024-11-29T22:50:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T22:50:14.000Z-0","note_id":8040156202518649,"note":"mu gisapi uleiug, he/she is not entirely well, his/her health is questionable"},{"valid_from":"2024-11-29T22:50:14.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T22:50:14.000Z-0","note_id":8040156202518649,"note":"mu gisapi uleiug, he/she is not entirely well, his/her health is questionable"}]},"3859249648433181":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:26:29.000Z-0","note_id":3859249648433181,"note":"mu gesi uleiug, he/she is not too healthy, he/she is not doing well"}]},"431171470382991":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:27:04.000Z-0","note_id":431171470382991,"note":"see: sewigna't, he/she has weakness in health (sick) - poor health"}]}},"public_note":{}}},"source":{"81239":{"versions":[{"source_id":81239,"source":"PDM V2pg35","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"81243":{"versions":[{"recording_id":81243,"recording":"content/Recordings/f15/f150e11d6702fee5d99b3783361798fd8295d7954639a4c741d21de39fbf35f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81244":{"versions":[{"recording_id":81244,"recording":"content/Recordings/b18/b1822ded6b620eac9ff0cd1e88990d5fd32973cb80aa04e69cf4c6abb4593241.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6582661119722905":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T15:20:04.000Z-0","recording_id":6582661119722905,"recording":"content/Recordings/ab8/ab82332a7367aa4ddf98710aaa2cc807c8307456c379cb9356f0f8165aaaaa98.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"81264":{"versions":[{"entry_id":81264}],"spelling":{"81265":{"versions":[{"spelling_id":81265,"text":"mu_giaspiuleiug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81266":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-24T19:23:17.000Z-0","status_id":81266,"status":"InProcess","details":"PDM"},{"valid_from":"2024-11-24T19:23:17.000Z-0","status_id":81266,"status":"InProcess","details":"from 2023 cycle PDM"}]}},"public":{},"todo":{"821852343017881":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T19:22:56.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:25:20.000Z-0","todo_id":821852343017881,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-24T19:25:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:25:41.000Z-0","todo_id":821852343017881,"todo":"NeedsRecording","details":"TBA, depending on notes from SG we will decide whether or not to record this word, because, yse it is know of a phrase and also because we haven't been recording negatives (DMM)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-24T19:25:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:26:12.000Z-0","todo_id":821852343017881,"todo":"NeedsRecording","details":"TBA, depending on notes from SG we will decide whether or not to record this word, because, yse it is know of a phrase and also because we haven't been recording negatives (DMM 24 nov 2024)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-24T19:26:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:26:40.000Z-0","todo_id":821852343017881,"todo":"NeedsRecording","details":"TBA, depending on notes from SG we will decide whether or not to record this word, because, yes it is know of a phrase and also because we haven't been recording negatives (DMM 24 nov 2024)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-24T19:26:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T15:29:29.000Z-0","todo_id":821852343017881,"todo":"NeedsRecording","details":"TBA, depending on notes from SG we will decide whether or not to record this word, because, yes it is kind of a phrase and also because we haven't been recording negatives (DMM 24 nov 2024)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T15:29:29.000Z-0","todo_id":821852343017881,"todo":"Todo","details":"TBA, depending on notes from SG we will decide whether or not to record this word, because, yes it is kind of a phrase and also because we haven't been recording negatives (DMM 24 nov 2024)","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"81248":{"versions":[{"note_id":81248,"note":"I'm wondering is this not a phrase? (jnw 2023-11-01)"}]},"81249":{"versions":[{"note_id":81249,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=QjPJ_PKHDt4RzVzqznAXVg"}]}},"subentry":{"81246":{"versions":[{"subentry_id":81246,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81247":{"versions":[{"translation_id":81247,"translation":"He/she is not entirely well","variant":null}]}},"gloss":{"81250":{"versions":[{"gloss_id":81250,"gloss":"not entirely well","variant":null}]},"81251":{"versions":[{"gloss_id":81251,"gloss":"in questionable health","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5685920399543095":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-62","category_id":5685920399543095,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81253":{"versions":[{"attr_id":81253,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"81252":{"versions":[{"source_id":81252,"source":"PDM V2pg35","variant":"mm"}]}}},"81254":{"versions":[{"subentry_id":81254,"part_of_speech":""}],"translation":{"81255":{"versions":[{"translation_id":81255,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"81258":{"versions":[{"gloss_id":81258,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"81256":{"versions":[{"example_id":81256}],"example_text":{},"example_translation":{"81257":{"versions":[{"example_translation_id":81257,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"81262":{"versions":[{"category_id":81262,"category":"~old-sym-5f"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81259":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81259,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"81260":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81260,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"81261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81261,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81263":{"versions":[{"attr_id":81263,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"371667777306401":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:46:27.000Z-0","document_reference_id":371667777306401,"bounding_group_id":218618}],"transcription":{"6732505697306273":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:47:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T22:59:21.000Z-0","transcription_id":6732505697306273,"transcription":"mŏgoa gesiaspi? oleio, pas trop bien, giaspi entier [illegible]"},{"valid_from":"2024-11-29T22:59:21.000Z-0","transcription_id":6732505697306273,"transcription":"mŏgoa aleio, pas bien, gisapi entier[illegible]"}]}},"expanded_transcription":{"1453037484854769":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:47:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T22:59:34.000Z-0","expanded_transcription_id":1453037484854769,"expanded_transcription":"mŏgoa gesiaspi oleio, pas trop bien, giaspi entier [illegible] "},{"valid_from":"2024-11-29T22:59:34.000Z-0","expanded_transcription_id":1453037484854769,"expanded_transcription":"mŏgoa giaspioleio, pas bien, gisapi entier[illegible]"}]}},"transliteration":{"6755705818564703":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:48:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T22:59:48.000Z-0","transliteration_id":6755705818564703,"transliteration":"moqwa’ gesiaspi uleiu, not too good, giaspi [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-11-29T22:59:48.000Z-0","transliteration_id":6755705818564703,"transliteration":"mu gisapiuleiug, not well, entire[illegible]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"2476784812662223":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T23:00:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2476784812662223,"normalized_source_as_entry":"mu gisapiuleiug, he/she is not entirely well","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5828976391570533":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:50:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:00:59.000Z-0","note_id":5828976391570533,"note":"mu gisapi uleiug, he/she is not entirely well, his/her health is questionable"},{"valid_from":"2024-11-29T23:00:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:00:59.000Z-0","note_id":5828976391570533,"note":"mu gisapi uleiug, he/she is not entirely well, his/her health is questionable"}]},"4244947472647149":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T23:02:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:02:27.000Z-0","note_id":4244947472647149,"note":"mu giaspi uleiu, I’m not exactly well – mu giaspi uleiug, he/she is not entirely well, his/her health is questionable "},{"valid_from":"2024-11-29T23:02:27.000Z-0","note_id":4244947472647149,"note":"mu giaspi uleiu, I’m not exactly well"}]},"8085813823968709":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T23:02:34.000Z-0","note_id":8085813823968709,"note":"mu giaspi uleiug, he/she is not entirely well, his/her health is questionable "}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"81283":{"versions":[{"entry_id":81283}],"spelling":{"81284":{"versions":[{"spelling_id":81284,"text":"mu_nnim","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81288":{"versions":[{"status_id":81288,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5386013301459495":{"versions":[{"public_id":5386013301459495,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"81270":{"versions":[{"note_id":81270,"note":"doesn't this also mean \"not very good\", \"not impressive\", things like\nthat? (dmm 02-05-23)"}]},"81271":{"versions":[{"note_id":81271,"note":"Yep (jnw 02.08.29)"}]}},"subentry":{"81267":{"versions":[{"subentry_id":81267,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"81269":{"versions":[{"translation_id":81269,"translation":"Not too much","variant":null}]}},"gloss":{"81276":{"versions":[{"gloss_id":81276,"gloss":"not too much","variant":null}]},"81277":{"versions":[{"gloss_id":81277,"gloss":"not very good","variant":null}]},"81278":{"versions":[{"gloss_id":81278,"gloss":"not impressive","variant":null}]}},"example":{"81272":{"versions":[{"example_id":81272}],"example_text":{"81273":{"versions":[{"example_text_id":81273,"example_text":"Mu nnim na wela'gwewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81274":{"versions":[{"example_translation_id":81274,"example_translation":"That supper wasn't much.","variant":null}]}},"example_recording":{"81275":{"versions":[{"example_recording_id":81275,"recording":"content/Recordings/364/364125b57bd4ef1592c14b6646ee47cc472a21ac32f2c728851741ed33c4f5e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81268":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81268,"pronunciation_guide":"mu_ên·nim","variant":null}]}},"category":{"81279":{"versions":[{"category_id":81279,"category":"~old-not-classified"}]},"2744592618338090":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-63","category_id":2744592618338090,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"81280":{"versions":[{"other_regional_form_id":81280,"other_regional_form_text":"mu_lnim","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"81281":{"versions":[{"attr_id":81281,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-04","variant":"mm"}]},"81282":{"versions":[{"attr_id":81282,"attr":"twitter-post","value":"#02956 We 10 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81285":{"versions":[{"recording_id":81285,"recording":"content/Recordings/2ed/2edb84cc4335dfdd88b16af1a4c9b8dd6764e895cb0ef9e47e9b1e4d605a8e9f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81286":{"versions":[{"recording_id":81286,"recording":"content/Recordings/b7a/b7a4a0493fec9f8bcb331e4d3d32afa65f542a71a587a8625a25cbf3bf9467b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81287":{"versions":[{"recording_id":81287,"recording":"content/Recordings/7c8/7c86edbdf945a708976cefc47c4046d3970606ad0f2149bdbf2ff25fc0248534.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81304":{"versions":[{"entry_id":81304}],"spelling":{"81305":{"versions":[{"spelling_id":81305,"text":"na","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81309":{"versions":[{"status_id":81309,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8309045186669321":{"versions":[{"public_id":8309045186669321,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81289":{"versions":[{"subentry_id":81289,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"81291":{"versions":[{"translation_id":81291,"translation":"That","variant":null}]}},"gloss":{"81296":{"versions":[{"gloss_id":81296,"gloss":"that","variant":null}]},"81297":{"versions":[{"gloss_id":81297,"gloss":"so there","variant":null}]},"81298":{"versions":[{"gloss_id":81298,"gloss":"there","variant":null}]},"81299":{"versions":[{"gloss_id":81299,"gloss":"it is thus","variant":null}]}},"example":{"81292":{"versions":[{"example_id":81292}],"example_text":{"81293":{"versions":[{"example_text_id":81293,"example_text":"Ugta'qa'tu na wape'g, muta na gelulg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81294":{"versions":[{"example_translation_id":81294,"example_translation":"Try the white one, because that's the good one.","variant":null}]}},"example_recording":{"81295":{"versions":[{"example_recording_id":81295,"recording":"content/Recordings/568/56800ce61680f0747ef56da3ae04702defd5dd89fa95b9256c634bc5182bff10.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81290":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81290,"pronunciation_guide":"na","variant":null}]}},"category":{"81300":{"versions":[{"category_id":81300,"category":"~old-not-classified"}]},"8795183623327479":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-64","category_id":8795183623327479,"category":"small-words"}]},"8440936522780200":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-65","category_id":8440936522780200,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81302":{"versions":[{"attr_id":81302,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-03","variant":"mm"}]},"81303":{"versions":[{"attr_id":81303,"attr":"twitter-post","value":"#02657 Th 16 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"81301":{"versions":[{"source_id":81301,"source":"dmm 13 July 2009","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"81306":{"versions":[{"recording_id":81306,"recording":"content/Recordings/bab/bab1773013741b9d22b8bfcf4fb8d19e16814deb68af11e7e93a8a61226f24ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81307":{"versions":[{"recording_id":81307,"recording":"content/Recordings/d85/d8514db10d839898044c699312d93f49bcdeec742a0de416f93581e813deee84.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81308":{"versions":[{"recording_id":81308,"recording":"content/Recordings/adf/adf1fb4991ba5744f6a0440132973bfdc80459c0bf099b232eb32917a0ff01de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81326":{"versions":[{"entry_id":81326}],"spelling":{"81327":{"versions":[{"spelling_id":81327,"text":"na'goqom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81331":{"versions":[{"status_id":81331,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1932170714307555":{"versions":[{"public_id":1932170714307555,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81310":{"versions":[{"subentry_id":81310,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"81312":{"versions":[{"translation_id":81312,"translation":"Ice skate","variant":null}]}},"gloss":{"81317":{"versions":[{"gloss_id":81317,"gloss":"ice skate","variant":null}]}},"example":{"81313":{"versions":[{"example_id":81313}],"example_text":{"81314":{"versions":[{"example_text_id":81314,"example_text":"Ntus pile'g ugna'goqomg ulagu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81315":{"versions":[{"example_translation_id":81315,"example_translation":"My daughter got new skates yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"81316":{"versions":[{"example_recording_id":81316,"recording":"content/Recordings/d68/d68a35c7e42bc9095a46df91534c577a8351f1471346d640ea07bf4da8d91674.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81311":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81311,"pronunciation_guide":"naa·go·hgom","variant":null}]}},"category":{"81322":{"versions":[{"category_id":81322,"category":"~old-activity"}]},"7150939399003219":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-66","category_id":7150939399003219,"category":"games"}]},"6332744161384303":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-67","category_id":6332744161384303,"category":"vehicles"}]},"6291643090945075":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-68","category_id":6291643090945075,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81318":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81318,"grammatical_form":"3ip","gloss":"ice skates"}],"alternate_form_text":{"81319":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81319,"alternate_form_text":"na'goqomg","variant":"mm-li"}]}}},"81320":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81320,"grammatical_form":"4n","gloss":"an ice skate"}],"alternate_form_text":{"81321":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81321,"alternate_form_text":"na'goqoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"81323":{"versions":[{"other_regional_form_id":81323,"other_regional_form_text":"na'qum, na'goqum","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"81324":{"versions":[{"attr_id":81324,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-29","variant":"mm"}]},"81325":{"versions":[{"attr_id":81325,"attr":"twitter-post","value":"#02641 We 25 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81328":{"versions":[{"recording_id":81328,"recording":"content/Recordings/b31/b3145f2cee60c377c4ca2fb3f25d3ee139235bc2c90a3f542057b2e981142860.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81329":{"versions":[{"recording_id":81329,"recording":"content/Recordings/1f4/1f41fd1fb7111718a96b84a92148177f65abb050e2f40ec60d88b76e0e95b7d0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81330":{"versions":[{"recording_id":81330,"recording":"content/Recordings/19d/19d641f34ce7ac4506bff62620902664dd9fa31242be3ffaed32cf21a987b7dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81338":{"versions":[{"entry_id":81338}],"spelling":{"81339":{"versions":[{"spelling_id":81339,"text":"na'gu'a'sig**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81340":{"versions":[{"status_id":81340,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81332":{"versions":[{"subentry_id":81332,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"81334":{"versions":[{"translation_id":81334,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"81335":{"versions":[{"gloss_id":81335,"gloss":"dawn","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"81333":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81333,"pronunciation_guide":"naa·guu·aa·sik","variant":null}]}},"category":{"5099120020295184":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-69","category_id":5099120020295184,"category":"time"}]},"5390706105956662":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-70","category_id":5390706105956662,"category":"sky"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"81336":{"versions":[{"other_regional_form_id":81336,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"81337":{"versions":[{"attr_id":81337,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"81352":{"versions":[{"entry_id":81352}],"spelling":{"81353":{"versions":[{"spelling_id":81353,"text":"na'gu'set","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81357":{"versions":[{"status_id":81357,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8664618484352956":{"versions":[{"public_id":8664618484352956,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81341":{"versions":[{"subentry_id":81341,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"81343":{"versions":[{"translation_id":81343,"translation":"sun","variant":null}]}},"gloss":{"81348":{"versions":[{"gloss_id":81348,"gloss":"sun","variant":null}]}},"example":{"81344":{"versions":[{"example_id":81344}],"example_text":{"81345":{"versions":[{"example_text_id":81345,"example_text":"Na'gu'set gesasit aq welp'sewet gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81346":{"versions":[{"example_translation_id":81346,"example_translation":"The sun is bright and warm today.","variant":null}]}},"example_recording":{"81347":{"versions":[{"example_recording_id":81347,"recording":"content/Recordings/719/71946cb8e469f21d0a8a33a411ae6301bfef002465e9ddc3fe967a27549e52c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81342":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81342,"pronunciation_guide":"naa·guu·zet","variant":null}]}},"category":{"81349":{"versions":[{"category_id":81349,"category":"~old-environment"}]},"5089354280929770":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-71","category_id":5089354280929770,"category":"sky"}]},"5259319112830787":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-72","category_id":5259319112830787,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81350":{"versions":[{"attr_id":81350,"attr":"shoebox-date","value":"2011-12-14","variant":"mm"}]},"81351":{"versions":[{"attr_id":81351,"attr":"twitter-post","value":"#00119 Mo 2 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81354":{"versions":[{"recording_id":81354,"recording":"content/Recordings/32d/32d1c314b7a5b887dab3b5dbcc448cae2320cee5c09ccd3d7e643c445d2ff6f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81355":{"versions":[{"recording_id":81355,"recording":"content/Recordings/b73/b731723bcbd26346dc1a2f378d07072268bd010d92d833c58201be1a21017e1e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81356":{"versions":[{"recording_id":81356,"recording":"content/Recordings/5ba/5ba1ab9b304dc8006513449fd6654b42aaab2a42f7bf3c4798f6b4c111622133.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81373":{"versions":[{"entry_id":81373}],"spelling":{"81374":{"versions":[{"spelling_id":81374,"text":"na'gu'setewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81378":{"versions":[{"status_id":81378,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2494491657034765":{"versions":[{"public_id":2494491657034765,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81358":{"versions":[{"subentry_id":81358,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"81360":{"versions":[{"translation_id":81360,"translation":"Clock","variant":null}]}},"gloss":{"81365":{"versions":[{"gloss_id":81365,"gloss":"clock","variant":null}]},"81366":{"versions":[{"gloss_id":81366,"gloss":"watch","variant":null}]}},"example":{"81361":{"versions":[{"example_id":81361}],"example_text":{"81362":{"versions":[{"example_text_id":81362,"example_text":"Ta's'gl geggunmnn na'gusetewe'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81363":{"versions":[{"example_translation_id":81363,"example_translation":"How many clocks do you have?","variant":null}]}},"example_recording":{"81364":{"versions":[{"example_recording_id":81364,"recording":"content/Recordings/4e9/4e9e67faaf5df159320d282d7f7f7b4096656b70366a161a6be626b458d7e4ea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81359":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81359,"pronunciation_guide":"naa·guu·se·de·wey","variant":null}]}},"category":{"81369":{"versions":[{"category_id":81369,"category":"time"}]},"8229014428793670":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-73","category_id":8229014428793670,"category":"household"}]},"3129655659660258":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-74","category_id":3129655659660258,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81367":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81367,"grammatical_form":"p","gloss":"clocks"}],"alternate_form_text":{"81368":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81368,"alternate_form_text":"na'gusetewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81370":{"versions":[{"attr_id":81370,"attr":"shoebox-date","value":"2011-12-14","variant":"mm"}]},"81371":{"versions":[{"attr_id":81371,"attr":"twitter-post","value":"#00118 Su 1 Jan 2012","variant":"mm"}]},"81372":{"versions":[{"attr_id":81372,"attr":"literally","value":"pertaining/belonging to the sun","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81375":{"versions":[{"recording_id":81375,"recording":"content/Recordings/25d/25d82299fd4242eaa9885e0dcad7007eae009beeb3a05838122efebdfa778a4a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81376":{"versions":[{"recording_id":81376,"recording":"content/Recordings/a7f/a7f27fde335f6953e11c15d0769a2d602b1bb2c4f0641197cb0774328af112d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81377":{"versions":[{"recording_id":81377,"recording":"content/Recordings/69f/69fec3612b4367e834b71bfa444415662af669a0d46dce515eda7d0959570f6f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81393":{"versions":[{"entry_id":81393}],"spelling":{"81394":{"versions":[{"spelling_id":81394,"text":"na'gu'setewig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81398":{"versions":[{"status_id":81398,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4127363862560728":{"versions":[{"public_id":4127363862560728,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81379":{"versions":[{"subentry_id":81379,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"81381":{"versions":[{"translation_id":81381,"translation":"It is sunny","variant":null}]}},"gloss":{"81386":{"versions":[{"gloss_id":81386,"gloss":"sunny","variant":null}]}},"example":{"81382":{"versions":[{"example_id":81382}],"example_text":{"81383":{"versions":[{"example_text_id":81383,"example_text":"Welina'gu'setewig gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81384":{"versions":[{"example_translation_id":81384,"example_translation":"It is very sunny today.","variant":null}]}},"example_recording":{"81385":{"versions":[{"example_recording_id":81385,"recording":"content/Recordings/ba5/ba58bba20666a88f70e7ff0d6ca1f7e88ae08e554745c40e2fc644239d1aa2e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81380":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81380,"pronunciation_guide":"naa·guu·se·te·wik","variant":null}]}},"category":{"81389":{"versions":[{"category_id":81389,"category":"~old-environment"}]},"81390":{"versions":[{"category_id":81390,"category":"weather"}]},"1322585549474552":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-75","category_id":1322585549474552,"category":"sky"}]},"4013139357639265":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-76","category_id":4013139357639265,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81387":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81387,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are sunny"}],"alternate_form_text":{"81388":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81388,"alternate_form_text":"na'gu'setewigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81391":{"versions":[{"attr_id":81391,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-14","variant":"mm"}]},"81392":{"versions":[{"attr_id":81392,"attr":"twitter-post","value":"#01083 Sa 23 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81395":{"versions":[{"recording_id":81395,"recording":"content/Recordings/adf/adfb282a485e0a5150db6f17760e5623d9fbbbee152568e0674f3321ea48cb16.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81396":{"versions":[{"recording_id":81396,"recording":"content/Recordings/84e/84eb1fcd772629efe89ee39b41268d11f1d7078186465db60c477b92024af8bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81397":{"versions":[{"recording_id":81397,"recording":"content/Recordings/158/1582772ed1eb524b7b92711053c05342e128567f268e9ac9d1a17b0df02936df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81428":{"versions":[{"entry_id":81428}],"spelling":{"81429":{"versions":[{"spelling_id":81429,"text":"na'gweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81433":{"versions":[{"status_id":81433,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2989493476239441":{"versions":[{"public_id":2989493476239441,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"81402":{"versions":[{"note_id":81402,"note":"rerecorded xv phrase1 and didn't go up so renamed it phrase3 to\naccomplush an upload to the dictionary (dmm 2014-Jun-1)"}]},"81403":{"versions":[{"note_id":81403,"note":"ewm and dmm think that although this can behave like a verb it\nperhaps should be a noun or at least be an additional ps as a noun\n(03-07-02)"}]},"81404":{"versions":[{"note_id":81404,"note":"adding the ps ni; changed lf to p (dmm 2014-Jun-1)"}]}},"subentry":{"81399":{"versions":[{"subentry_id":81399,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"81401":{"versions":[{"translation_id":81401,"translation":"It is day","variant":null}]}},"gloss":{"81409":{"versions":[{"gloss_id":81409,"gloss":"day","variant":null}]},"81410":{"versions":[{"gloss_id":81410,"gloss":"daylight","variant":null}]}},"example":{"81405":{"versions":[{"example_id":81405}],"example_text":{"81406":{"versions":[{"example_text_id":81406,"example_text":"Gesg na'gweg ugjo'tmnej gaqa'tnenu ugtlugowaqannu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81407":{"versions":[{"example_translation_id":81407,"example_translation":"While it's daylight let's try to finish our work.","variant":null}]}},"example_recording":{"81408":{"versions":[{"example_recording_id":81408,"recording":"content/Recordings/468/4687b0241e28064c2c4758c84631315e1a913330b37ef851aeee96b57df95efe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81400":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81400,"pronunciation_guide":"naa·gwek","variant":null}]}},"category":{"81411":{"versions":[{"category_id":81411,"category":"~old-environment"}]},"81900086546805":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-77","category_id":81900086546805,"category":"time"}]},"8265014584874295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-78","category_id":8265014584874295,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81412":{"versions":[{"attr_id":81412,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-26","variant":"mm"}]},"81413":{"versions":[{"attr_id":81413,"attr":"twitter-post","value":"#01000 Su 01 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"81414":{"versions":[{"subentry_id":81414,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"81416":{"versions":[{"translation_id":81416,"translation":"Day","variant":null}]}},"gloss":{"81421":{"versions":[{"gloss_id":81421,"gloss":"day","variant":null}]}},"example":{"81417":{"versions":[{"example_id":81417}],"example_text":{"81418":{"versions":[{"example_text_id":81418,"example_text":"Gisgug pituiptnnaqanei na'gweg tet ugsituna'tas'g glusuaqan iga'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81419":{"versions":[{"example_translation_id":81419,"example_translation":"Today is the thousandth day I post a voiced word here.","variant":null}]}},"example_recording":{"81420":{"versions":[{"example_recording_id":81420,"recording":"content/Recordings/f87/f87c14de69fa0bb7c1341ef93404e7c81afedcba50e1cdbb26ba928daf94b5d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81415":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81415,"pronunciation_guide":"naa·gwek","variant":null}]}},"category":{"81424":{"versions":[{"category_id":81424,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81422":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81422,"grammatical_form":"p","gloss":"days"}],"alternate_form_text":{"81423":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81423,"alternate_form_text":"na'gwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"81425":{"versions":[{"other_regional_form_id":81425,"other_regional_form_text":"na'gwew","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"81426":{"versions":[{"attr_id":81426,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-26","variant":"mm"}]},"81427":{"versions":[{"attr_id":81427,"attr":"twitter-post","value":"#01000 Su 01 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81430":{"versions":[{"recording_id":81430,"recording":"content/Recordings/148/148101697f23390e866da1ae43d0eeb6edd65bc679ab7beecac3e104feb4c55d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81431":{"versions":[{"recording_id":81431,"recording":"content/Recordings/689/689c26701af7ba85d9dfcdac6ebe4c0238248d6943bff26824b205ec4d6a53e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81432":{"versions":[{"recording_id":81432,"recording":"content/Recordings/51f/51fdb53eff14b75fd958c0d937c7875b1ee1f2434b4ec1b20ac0ab7329302cdd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81451":{"versions":[{"entry_id":81451}],"spelling":{"81452":{"versions":[{"spelling_id":81452,"text":"na'gwegewa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81456":{"versions":[{"status_id":81456,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8541430649286608":{"versions":[{"public_id":8541430649286608,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81434":{"versions":[{"subentry_id":81434,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81436":{"versions":[{"translation_id":81436,"translation":"He/she is paid daily","variant":null}]}},"gloss":{"81441":{"versions":[{"gloss_id":81441,"gloss":"paid daily","variant":null}]}},"example":{"81437":{"versions":[{"example_id":81437}],"example_text":{"81438":{"versions":[{"example_text_id":81438,"example_text":"Na'gwegewa'm ta'n tujiw aluse'wi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81439":{"versions":[{"example_translation_id":81439,"example_translation":"I get paid daily when I work as carpenter.","variant":null}]}},"example_recording":{"81440":{"versions":[{"example_recording_id":81440,"recording":"content/Recordings/221/221168c4549e29720b1ef6c67b8de5ec0e4c0c49b17e80a67d934bb036f3d539.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81435":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81435,"pronunciation_guide":"naa·gwe·ge·waahk","variant":null}]}},"category":{"81448":{"versions":[{"category_id":81448,"category":"work"}]},"8566545454368796":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-79","category_id":8566545454368796,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81442,"grammatical_form":"1","gloss":"I am paid daily"}],"alternate_form_text":{"81443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81443,"alternate_form_text":"na'gwegewa'm","variant":"mm-li"}]}}},"81444":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81444,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are paid daily"}],"alternate_form_text":{"81445":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81445,"alternate_form_text":"na'gwegewa'meg","variant":"mm-li"}]}}},"81446":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81446,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are paid daily"}],"alternate_form_text":{"81447":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81447,"alternate_form_text":"na'gwegewa'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81449":{"versions":[{"attr_id":81449,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-31","variant":"mm"}]},"81450":{"versions":[{"attr_id":81450,"attr":"twitter-post","value":"#03608 Fr 08 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81453":{"versions":[{"recording_id":81453,"recording":"content/Recordings/107/107300da9c3413b38729cf33d935a4071f024f6e6635b8847c109d03f859fcd2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81454":{"versions":[{"recording_id":81454,"recording":"content/Recordings/134/134dcccb8b0ef988176121e130fb0d2c7f43166c824b7e728a1d4c1d8e94f350.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81455":{"versions":[{"recording_id":81455,"recording":"content/Recordings/1c4/1c4a301abe2ea924676d13a731e4c1102d70bdb0b7f45da3b1814bb0bc2a0deb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81478":{"versions":[{"entry_id":81478}],"spelling":{"81479":{"versions":[{"spelling_id":81479,"text":"naji'gat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81482":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:07:42.000Z-0","status_id":81482,"status":"InProcess","details":"PDM ewm ph jnw"},{"valid_from":"2024-12-12T16:07:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:07:42.000Z-0","status_id":81482,"status":"InProcess","details":"PDM ewm ph jnw"}]},"6620268173917373":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T16:08:03.000Z-0","status_id":6620268173917373,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7445104885349454":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T16:08:03.000Z-0","public_id":7445104885349454,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5913914704588647":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T18:52:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:07:39.000Z-0","todo_id":5913914704588647,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T16:07:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:07:39.000Z-0","todo_id":5913914704588647,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"81460":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:07:36.000Z-0","note_id":81460,"note":"Pretty sure this implies that the builder is going to build his/her own\ndwelling (jnw ewm 2023-09-20)"},{"valid_from":"2024-12-12T16:07:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:07:36.000Z-0","note_id":81460,"note":"Pretty sure this implies that the builder is going to build his/her own\ndwelling (jnw ewm 2023-09-20)"}]},"81461":{"versions":[{"note_id":81461,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=cwTvu8dyqOsofVUACpaSLA"}]},"7508933391598659":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T18:48:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:49:16.000Z-0","note_id":7508933391598659,"note":"two records, same recording with possible pop removed, becuase I can't tell if one of them have a pop or if it belongs there"},{"valid_from":"2024-12-07T18:49:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:53:02.000Z-0","note_id":7508933391598659,"note":"two records, same recording with possible pop removed, becuase I can't tell if it belongs there dmm 7 dec 2024)"},{"valid_from":"2024-12-07T18:53:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:53:02.000Z-0","note_id":7508933391598659,"note":"two records, same recording with possible pop removed, becuase I can't tell if it belongs there dmm 7 dec 2024)"}]},"5270232416207421":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T18:51:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:06:26.000Z-0","note_id":5270232416207421,"note":"I think this needs something to indicate the naj- preverb, like going to a location, somewhere, some place to build a house, but that sounds kind of weird, maybe the next time I look at this something better for a translation will occur to me. (dmm 7 dec 2024)"},{"valid_from":"2024-12-12T16:06:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:06:26.000Z-0","note_id":5270232416207421,"note":"I think this needs something to indicate the naj- preverb, like going to a location, somewhere, some place to build a house, but that sounds kind of weird, maybe the next time I look at this something better for a translation will occur to me. (dmm 7 dec 2024)"}]}},"subentry":{"81457":{"versions":[{"subentry_id":81457,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81459":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:02:05.000Z-0","translation_id":81459,"translation":"He/she is going to build a house","variant":null},{"valid_from":"2024-12-12T16:02:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:07:02.000Z-0","translation_id":81459,"translation":"He/she is going to build a house at (location)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T16:07:02.000Z-0","translation_id":81459,"translation":"He/she is going to build his/her house at (location)","variant":null}]}},"gloss":{"81466":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:02:23.000Z-0","gloss_id":81466,"gloss":"going to build a house","variant":null},{"valid_from":"2024-12-12T16:02:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:07:16.000Z-0","gloss_id":81466,"gloss":"going to build a house at (location)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T16:07:16.000Z-0","gloss_id":81466,"gloss":"going to build own house at (location)","variant":null}]},"81467":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:02:35.000Z-0","gloss_id":81467,"gloss":"going to build a camp","variant":null},{"valid_from":"2024-12-12T16:02:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:07:25.000Z-0","gloss_id":81467,"gloss":"going to build a camp at (location)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T16:07:25.000Z-0","gloss_id":81467,"gloss":"going to build own camp at (location)","variant":null}]}},"example":{"81462":{"versions":[{"example_id":81462}],"example_text":{"81463":{"versions":[{"example_text_id":81463,"example_text":"Sulian naji'gat nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81464":{"versions":[{"example_translation_id":81464,"example_translation":"Sulian is going to build himself a camp in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"81465":{"versions":[{"example_recording_id":81465,"recording":"content/Recordings/58e/58e81d182feb3d3ea8fd035002cb074b615beadffb59ab47ef2fa838073a6bf2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81458":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:05:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":81458,"pronunciation_guide":"nat·paa·sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T16:05:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":81458,"pronunciation_guide":"na·jii·gat","variant":null}]}},"category":{"81474":{"versions":[{"category_id":81474,"category":"~old-structure"}]},"81475":{"versions":[{"category_id":81475,"category":"~old-make"}]},"5971261217361104":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-80","category_id":5971261217361104,"category":"dwellings"}]},"4143465279636209":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-81","category_id":4143465279636209,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81468":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:08:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81468,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going to build a house"},{"valid_from":"2024-12-12T16:08:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81468,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going to build my house"}],"alternate_form_text":{"81469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81469,"alternate_form_text":"naji'gai","variant":"mm-li"}]}}},"81470":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:05:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81470,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going to build a house"},{"valid_from":"2024-12-12T16:05:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:08:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81470,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are going to build a house"},{"valid_from":"2024-12-12T16:08:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:09:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81470,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are going to build our house"},{"valid_from":"2024-12-12T16:09:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81470,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are going to build our house(s)"}],"alternate_form_text":{"81471":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81471,"alternate_form_text":"naji'gaieg","variant":"mm-li"}]}}},"81472":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:06:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81472,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going to build a house"},{"valid_from":"2024-12-12T16:06:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:08:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81472,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are going to build a house"},{"valid_from":"2024-12-12T16:08:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:09:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81472,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are going to build our house"},{"valid_from":"2024-12-12T16:09:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81472,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are going to build our house(s)"}],"alternate_form_text":{"81473":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81473,"alternate_form_text":"naji'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81477":{"versions":[{"attr_id":81477,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1691376873935813":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:22:19.000Z-0","document_reference_id":1691376873935813,"bounding_group_id":218908}],"transcription":{"2285384244999721":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:30:03.000Z-0","transcription_id":2285384244999721,"transcription":"natji, préfixe indiquant qu'un action va se faire (108, 1) être sur natjigaï, natjigătigo, natjigătitjig, aller bâtir a point, aller (avant un verbe)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"993481152963051":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:33:11.000Z-0","transliteration_id":993481152963051,"transliteration":"naji, prefix indicating that an action will be done (108, 1), to be sure naji'ga's, naji'gatigw, naji'ga'tijig, to go build that it belongs (before a verb)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2924414307223119":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:33:50.000Z-0","source_as_entry_id":2924414307223119,"source_as_entry":"natjigaï","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4245657009429705":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:34:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4245657009429705,"normalized_source_as_entry":"naji'gat","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8906168565336069":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:34:33.000Z-0","note_id":8906168565336069,"note":"naji'gai, I am going to build a camp or house"}]},"8378191008051321":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:34:58.000Z-0","note_id":8378191008051321,"note":"naji'ga's, I will go build a house or camp (future)"}]},"4562122392838013":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:36:51.000Z-0","note_id":4562122392838013,"note":"naji'gatigw, we go to build a house or camp (dual exclusive)"}]},"6356708209680877":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:37:21.000Z-0","note_id":6356708209680877,"note":"naji'ga'tijig, they are going to build a house or camp"}]},"7714023182107767":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:37:47.000Z-0","note_id":7714023182107767,"note":"naji'gat, he/she is going to build a camp or house"}]}},"public_note":{}},"2036173490011085":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:38:04.000Z-0","document_reference_id":2036173490011085,"bounding_group_id":218909}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4787216093775797":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:38:45.000Z-0","note_id":4787216093775797,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 108, column 1"}]}},"public_note":{}}},"source":{"81476":{"versions":[{"source_id":81476,"source":"PDM V3pg130","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"81480":{"versions":[{"recording_id":81480,"recording":"content/Recordings/76e/76efd9f06111500bc7abb3591f0ce6565026e563372774d60091888bc9d1e3d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81481":{"versions":[{"recording_id":81481,"recording":"content/Recordings/1d1/1d17acde9b229b6e619c0515580df0968fe0e8ec51a4cabf970ac242a970fbd8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2414103985689541":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T18:46:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:52:55.000Z-0","recording_id":2414103985689541,"recording":"content/Recordings/9d5/9d516e24100cab3b54679101c506c1d7be15994ac7313cac33fa81935907f8b9.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-07T18:52:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:52:55.000Z-0","recording_id":2414103985689541,"recording":"content/Recordings/9d5/9d516e24100cab3b54679101c506c1d7be15994ac7313cac33fa81935907f8b9.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"6623067286473225":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T18:47:33.000Z-0","recording_id":6623067286473225,"recording":"content/Recordings/0bb/0bbd45c4c4ea648fc2f06056fbaff4775ad61f5a90436c5356ded59bd2bd7eba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"81501":{"versions":[{"entry_id":81501}],"spelling":{"81502":{"versions":[{"spelling_id":81502,"text":"na'jigat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81506":{"versions":[{"status_id":81506,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2679920467088319":{"versions":[{"public_id":2679920467088319,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"81486":{"versions":[{"note_id":81486,"note":"usually has to do with greed and has a negative connotation\n(03-07-02)"}]}},"subentry":{"81483":{"versions":[{"subentry_id":81483,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81485":{"versions":[{"translation_id":81485,"translation":"He/she has strong desire for(money)","variant":null}]}},"gloss":{"81491":{"versions":[{"gloss_id":81491,"gloss":"strong desire","variant":null}]},"81492":{"versions":[{"gloss_id":81492,"gloss":"yearn for","variant":null}]}},"example":{"81487":{"versions":[{"example_id":81487}],"example_text":{"81488":{"versions":[{"example_text_id":81488,"example_text":"Eig wen maw na'jigaj suliewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81489":{"versions":[{"example_translation_id":81489,"example_translation":"There are people who are very desirous of money.","variant":null}]}},"example_recording":{"81490":{"versions":[{"example_recording_id":81490,"recording":"content/Recordings/5ff/5ffb3b7f8b3c0a27179239e111a23494976fc86a9a2462f4ef9a615a65b1af0b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81484":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81484,"pronunciation_guide":"naa·ji·gat","variant":null}]}},"category":{"81499":{"versions":[{"category_id":81499,"category":"~old-feel"}]},"4167418903838966":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-82","category_id":4167418903838966,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81493":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81493,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a strong desire for..."}],"alternate_form_text":{"81494":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81494,"alternate_form_text":"na'jigai","variant":"mm-li"}]}}},"81495":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81495,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a strong desire for..."}],"alternate_form_text":{"81496":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81496,"alternate_form_text":"na'jigaieg","variant":"mm-li"}]}}},"81497":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81497,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a strong desire for..."}],"alternate_form_text":{"81498":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81498,"alternate_form_text":"na'jiga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81500":{"versions":[{"attr_id":81500,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81503":{"versions":[{"recording_id":81503,"recording":"content/Recordings/3e1/3e1eef50485e917d7739730462b99de232dbc4609462a2824b6857dac9dd68d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81504":{"versions":[{"recording_id":81504,"recording":"content/Recordings/104/104af2ae80ac14dd1d9cd5f360f376da59d9bed93cae834ab6ff08118ccb1932.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81505":{"versions":[{"recording_id":81505,"recording":"content/Recordings/dbc/dbccb6579968741c8bac0f8d2ce2165e322c30c6cc088117ac9ad0ce3971c1b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81525":{"versions":[{"entry_id":81525}],"spelling":{"81526":{"versions":[{"spelling_id":81526,"text":"najiga'te'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81530":{"versions":[{"status_id":81530,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7351062515448949":{"versions":[{"public_id":7351062515448949,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81507":{"versions":[{"subentry_id":81507,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81509":{"versions":[{"translation_id":81509,"translation":"He/she is going to get eels","variant":null}]}},"gloss":{"81514":{"versions":[{"gloss_id":81514,"gloss":"go hunting for eels","variant":null}]}},"example":{"81510":{"versions":[{"example_id":81510}],"example_text":{"81511":{"versions":[{"example_text_id":81511,"example_text":"Maita'ieg sapo'nug, najiga'te'ga'tieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81512":{"versions":[{"example_translation_id":81512,"example_translation":"We are leaving tomorrow, we are going to hunt eels.","variant":null}]}},"example_recording":{"81513":{"versions":[{"example_recording_id":81513,"recording":"content/Recordings/344/344f7ef53905c4dec9e4a2aa85d3b1f347e1e9e08c0ea15f2b0a144f85170398.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81508":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81508,"pronunciation_guide":"na·ji·gaa·dee·get","variant":null}]}},"category":{"81521":{"versions":[{"category_id":81521,"category":"~old-hunt"}]},"3880358623324631":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-83","category_id":3880358623324631,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81515":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81515,"grammatical_form":"1","gloss":"I go hunting for eels"}],"alternate_form_text":{"81516":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81516,"alternate_form_text":"najiga'te'gei","variant":"mm-li"}]}}},"81517":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81517,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go hunting for eels"}],"alternate_form_text":{"81518":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81518,"alternate_form_text":"najiga'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"81519":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81519,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go hunting for eels"}],"alternate_form_text":{"81520":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81520,"alternate_form_text":"najiga'teg'tieg, najiga'te'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"81522":{"versions":[{"other_regional_form_id":81522,"other_regional_form_text":"ajigate'get (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"81523":{"versions":[{"attr_id":81523,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-24","variant":"mm"}]},"81524":{"versions":[{"attr_id":81524,"attr":"twitter-post","value":"#02680 Tu 18 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81527":{"versions":[{"recording_id":81527,"recording":"content/Recordings/3a9/3a9308b7df9c2b3f11d2b8c6608f9c72c8c5e5dd6a8cd9dbbca0466c07e8f083.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81528":{"versions":[{"recording_id":81528,"recording":"content/Recordings/b0b/b0b2c5286b943e56f25405923539422f4b89934bbf8c94458ed5797076b82a70.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81529":{"versions":[{"recording_id":81529,"recording":"content/Recordings/f27/f27bb4a8d61c888ca355b742cb4d7f34f3d4631c704965e6c718101816729443.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81541":{"versions":[{"entry_id":81541}],"spelling":{"81542":{"versions":[{"spelling_id":81542,"text":"najigluluet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81546":{"versions":[{"status_id":81546,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1299054062123954":{"versions":[{"public_id":1299054062123954,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81531":{"versions":[{"subentry_id":81531,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81533":{"versions":[{"translation_id":81533,"translation":"He goes to ask permission to marry his/her/their daughter","variant":null}]}},"gloss":{"81538":{"versions":[{"gloss_id":81538,"gloss":"ask permission to marry daughter","variant":null}]}},"example":{"81534":{"versions":[{"example_id":81534}],"example_text":{"81535":{"versions":[{"example_text_id":81535,"example_text":"William had dressed himself up and has thought about what he will\nsay because he is on his way to ask her parents permission to\nmarry her.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81536":{"versions":[{"example_translation_id":81536,"example_translation":"Sulian gisiilpilsit aq gisite'tg ta'n tluetew muta najigluluet.","variant":null}]}},"example_recording":{"81537":{"versions":[{"example_recording_id":81537,"recording":"content/Recordings/165/1659771fa0879dc737960a9f68efe631f6ce8864f156a16757afeb2128f8fdd5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81532":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81532,"pronunciation_guide":"na·chi·gê·lu·lu·et","variant":null}]}},"category":{"81539":{"versions":[{"category_id":81539,"category":"~old-communication"}]},"4572596754961139":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-84","category_id":4572596754961139,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81540":{"versions":[{"attr_id":81540,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81543":{"versions":[{"recording_id":81543,"recording":"content/Recordings/015/0153ef4650baaa19716ba8544a7d43f974a457b6a07b6f16557fb4909cf1edde.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81544":{"versions":[{"recording_id":81544,"recording":"content/Recordings/f54/f546e39e18483bad85d4fe090cd6b5d67c69ab01d937d2e6a63355917d6888c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81545":{"versions":[{"recording_id":81545,"recording":"content/Recordings/13a/13a305c90e9721fa2d3f77999ab94cdbf0426a9d7603f9991b0ec2bebf836abb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81566":{"versions":[{"entry_id":81566}],"spelling":{"81567":{"versions":[{"spelling_id":81567,"text":"najigsispa'lsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81570":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:18:43.000Z-0","status_id":81570,"status":"InProcess","details":"PDM ewm ph jnw"},{"valid_from":"2024-12-12T16:18:43.000Z-0","status_id":81570,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4946317547931573":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T16:18:43.000Z-0","public_id":4946317547931573,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7878363198756543":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T03:21:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:18:46.000Z-0","todo_id":7878363198756543,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T16:18:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:18:46.000Z-0","todo_id":7878363198756543,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"81550":{"versions":[{"note_id":81550,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=cwTvu8dyqOsofVUACpaSLA"}]}},"subentry":{"81547":{"versions":[{"subentry_id":81547,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81549":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:16:15.000Z-0","translation_id":81549,"translation":"He/she is going to go bathe","variant":null},{"valid_from":"2024-12-12T16:16:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:17:37.000Z-0","translation_id":81549,"translation":"He/she is going to bathe","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T16:17:37.000Z-0","translation_id":81549,"translation":"He/she is going to go bathe","variant":null}]}},"gloss":{"81555":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:17:26.000Z-0","gloss_id":81555,"gloss":"going to go bathe","variant":null},{"valid_from":"2024-12-12T16:17:26.000Z-0","gloss_id":81555,"gloss":"going to go bathe","variant":null}]}},"example":{"81551":{"versions":[{"example_id":81551}],"example_text":{"81552":{"versions":[{"example_text_id":81552,"example_text":"Gujmug apmila'sit aq smtug najigsispa'lsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81553":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:14:13.000Z-0","example_translation_id":81553,"example_translation":"After playing outdoors he/she goes to bathe him/herself.","variant":null},{"valid_from":"2024-12-12T16:14:13.000Z-0","example_translation_id":81553,"example_translation":"After playing outdoors he/she immediately goes to bathe him/herself.","variant":null}]}},"example_recording":{"81554":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:13:38.000Z-0","example_recording_id":81554,"recording":"content/Recordings/96e/96e9d851a51ce670c2369f42083533fc4b07b13a1b8d62f66f2a81e446f8c60b.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2024-12-12T16:13:38.000Z-0","example_recording_id":81554,"recording":"content/Recordings/590/590a36377fe97a0b3c509ae39190f867f5a3f2311f8f5e43b9192351363790ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81548":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81548,"pronunciation_guide":"na·jik·sis·paal·sit","variant":null}]}},"category":{"81562":{"versions":[{"category_id":81562,"category":"water"}]},"81563":{"versions":[{"category_id":81563,"category":"~old-wash"}]},"2218823275651446":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-85","category_id":2218823275651446,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81556":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:16:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81556,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going to go bathe"},{"valid_from":"2024-12-12T16:16:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:18:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81556,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going to bathe"},{"valid_from":"2024-12-12T16:18:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81556,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going to go bathe"}],"alternate_form_text":{"81557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81557,"alternate_form_text":"najigsispa'lsi","variant":"mm-li"}]}}},"81558":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81558,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going to go bathe"}],"alternate_form_text":{"81559":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81559,"alternate_form_text":"najigsispa'lsieg","variant":"mm-li"}]}}},"81560":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81560,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going to go bathe"}],"alternate_form_text":{"81561":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81561,"alternate_form_text":"najigsispa'lsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81565":{"versions":[{"attr_id":81565,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3351246398955777":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:41:39.000Z-0","document_reference_id":3351246398955777,"bounding_group_id":218930}],"transcription":{"5314556567365645":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:42:24.000Z-0","transcription_id":5314556567365645,"transcription":"natji (gsispalsi), aller se baigner"}]}},"expanded_transcription":{"442526337602713":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:42:39.000Z-0","expanded_transcription_id":442526337602713,"expanded_transcription":"natji gsispalsi, aller se baigner"}]}},"transliteration":{"1651728145155721":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:42:57.000Z-0","transliteration_id":1651728145155721,"transliteration":"najigsispalsi, to go swim/bathe","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6697705800695991":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:43:06.000Z-0","source_as_entry_id":6697705800695991,"source_as_entry":"natji (gsispalsi)","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"529176073991491":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:43:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":529176073991491,"normalized_source_as_entry":"najigsispalsi","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7446798322642201":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:43:36.000Z-0","note_id":7446798322642201,"note":"najigsispalsi, I go to bathe"}]},"6788925001028967":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:43:46.000Z-0","note_id":6788925001028967,"note":"najigsispalsit, he/she goes to bathe"}]}},"public_note":{}},"3274442592579965":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:44:04.000Z-0","document_reference_id":3274442592579965,"bounding_group_id":218931}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"81564":{"versions":[{"source_id":81564,"source":"PDM V3pg130","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"81568":{"versions":[{"recording_id":81568,"recording":"content/Recordings/59c/59cce0c1a852a73bc656a54ccd95ec8500d4d110e28270276d7409cc7b4b96e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81569":{"versions":[{"recording_id":81569,"recording":"content/Recordings/71e/71ef782c902435b8f3705ca7cd5d150fe6a309fe9d99cb4f93742588717aca55.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5942668443682195":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T03:24:08.000Z-0","recording_id":5942668443682195,"recording":"content/Recordings/1df/1df170b18e8d148bfa548b21768fc08dd9b513f7c507dea75abca56a9383da11.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"81588":{"versions":[{"entry_id":81588}],"spelling":{"81589":{"versions":[{"spelling_id":81589,"text":"najigtanteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81593":{"versions":[{"status_id":81593,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5090757883680792":{"versions":[{"public_id":5090757883680792,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81571":{"versions":[{"subentry_id":81571,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81573":{"versions":[{"translation_id":81573,"translation":"He/she goes hunting","variant":null}]}},"gloss":{"81578":{"versions":[{"gloss_id":81578,"gloss":"goes to hunt","variant":null}]}},"example":{"81574":{"versions":[{"example_id":81574}],"example_text":{"81575":{"versions":[{"example_text_id":81575,"example_text":"Pie'l nipugtug elasgmit, amuj na najigtanteget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81576":{"versions":[{"example_translation_id":81576,"example_translation":"Pierre is headed to the woods, he must be going to hunt.","variant":null}]}},"example_recording":{"81577":{"versions":[{"example_recording_id":81577,"recording":"content/Recordings/098/0989a5e75ecce27bf70dddd184a55180612f43ff4836e2b7f0415182cb0452d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81572":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81572,"pronunciation_guide":"na·jik·tan·te·get","variant":null}]}},"category":{"81585":{"versions":[{"category_id":81585,"category":"~old-hunt"}]},"1082863151237851":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-86","category_id":1082863151237851,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81579,"grammatical_form":"1","gloss":"I go hunting"}],"alternate_form_text":{"81580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81580,"alternate_form_text":"najigtantegei","variant":"mm-li"}]}}},"81581":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81581,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go hunting"}],"alternate_form_text":{"81582":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81582,"alternate_form_text":"najigtantegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"81583":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81583,"grammatical_form":"1p","gloss":"We  go hunting"}],"alternate_form_text":{"81584":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81584,"alternate_form_text":"najigtantega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81586":{"versions":[{"attr_id":81586,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-26","variant":"mm"}]},"81587":{"versions":[{"attr_id":81587,"attr":"twitter-post","value":"#01576 Tu 29 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81590":{"versions":[{"recording_id":81590,"recording":"content/Recordings/330/330349a76df2530c500a6485e3a998e4c322103b2b4fab54780da41789f9ad97.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81591":{"versions":[{"recording_id":81591,"recording":"content/Recordings/8d8/8d80c82225a3b741ac9f9053cd0ef6d8fbf91be684a399ed96a8893efeb5b379.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81592":{"versions":[{"recording_id":81592,"recording":"content/Recordings/5ec/5ecf2179662141d6565a06cfa8980b3876424a95671cd01f3420f1dbbf0267ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81614":{"versions":[{"entry_id":81614}],"spelling":{"81615":{"versions":[{"spelling_id":81615,"text":"najiilajit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81619":{"versions":[{"status_id":81619,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6019884952257595":{"versions":[{"public_id":6019884952257595,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81594":{"versions":[{"subentry_id":81594,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81596":{"versions":[{"translation_id":81596,"translation":"He/she goes to pack","variant":null}]}},"gloss":{"81601":{"versions":[{"gloss_id":81601,"gloss":"go to get ready","variant":null}]},"81602":{"versions":[{"gloss_id":81602,"gloss":"start to pack","variant":null}]},"81603":{"versions":[{"gloss_id":81603,"gloss":"go get prepared","variant":null}]},"81604":{"versions":[{"gloss_id":81604,"gloss":"go to get dressed","variant":null}]}},"example":{"81597":{"versions":[{"example_id":81597}],"example_text":{"81598":{"versions":[{"example_text_id":81598,"example_text":"Enmietaq najiilajit, getulugwet sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81599":{"versions":[{"example_translation_id":81599,"example_translation":"He/she has gone home to get ready, he/she going to work\ntomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"81600":{"versions":[{"example_recording_id":81600,"recording":"content/Recordings/3ec/3ec61de060adb95c17c949b29e0b55468ec59026a94b4f112fefd75edc906e2b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81595":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81595,"pronunciation_guide":"na·ji·i·la·jit","variant":null}]}},"category":{"81611":{"versions":[{"category_id":81611,"category":"~old-prepare"}]},"1438406512589600":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-87","category_id":1438406512589600,"category":"making-and-fixing"}]},"4926413932502978":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-88","category_id":4926413932502978,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81605,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going to pack and/or get ready"}],"alternate_form_text":{"81606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81606,"alternate_form_text":"najiilaji","variant":"mm-li"}]}}},"81607":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81607,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going to pack and/or get ready"}],"alternate_form_text":{"81608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81608,"alternate_form_text":"najiilajieg","variant":"mm-li"}]}}},"81609":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81609,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going to pack and/or get ready"}],"alternate_form_text":{"81610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81610,"alternate_form_text":"najiilajultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81612":{"versions":[{"attr_id":81612,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-20","variant":"mm"}]},"81613":{"versions":[{"attr_id":81613,"attr":"twitter-post","value":"#03295 Tu 28 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81616":{"versions":[{"recording_id":81616,"recording":"content/Recordings/583/5831fc556c9b8eeb3a6b1781bd2e5b55f0d0bc33a0ae0b5947c72d4d1b4d554a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81617":{"versions":[{"recording_id":81617,"recording":"content/Recordings/797/79726ce530f3a6b7dd6d3b8bd983f751a569e802ef170a9877ae69196d2f2377.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81618":{"versions":[{"recording_id":81618,"recording":"content/Recordings/f9a/f9a116242bfe3bc94d4658808e5089a3064d330624c996cbabc688299cda7af2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81636":{"versions":[{"entry_id":81636}],"spelling":{"81637":{"versions":[{"spelling_id":81637,"text":"na'jijjaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81641":{"versions":[{"status_id":81641,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6075767466378916":{"versions":[{"public_id":6075767466378916,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81620":{"versions":[{"subentry_id":81620,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"81623":{"versions":[{"translation_id":81623,"translation":"Glove","variant":null}]}},"gloss":{"81628":{"versions":[{"gloss_id":81628,"gloss":"glove","variant":null}]}},"example":{"81624":{"versions":[{"example_id":81624}],"example_text":{"81625":{"versions":[{"example_text_id":81625,"example_text":"La'jijjaqang nespn muta getu'metuigisg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81626":{"versions":[{"example_translation_id":81626,"example_translation":"Take along some gloves because the weather is about to get really\nwretched (cold).","variant":null}]}},"example_recording":{"81627":{"versions":[{"example_recording_id":81627,"recording":"content/Recordings/d50/d509c618ad38f9a78c2e7a6cf5ef89d8fd7ca9efe72044a0197f04f387c1b078.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81621":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81621,"pronunciation_guide":"naa·jich·cha·hgan","variant":null}]}},"category":{"81633":{"versions":[{"category_id":81633,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{"81622":{"versions":[{"related_entry_id":81622,"unresolved_text":"la'jijjaqan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"81629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81629,"grammatical_form":"p","gloss":"gloves"}],"alternate_form_text":{"81630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81630,"alternate_form_text":"na'jijjaqang","variant":"mm-li"}]}}},"81631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81631,"grammatical_form":"4n","gloss":"a glove"}],"alternate_form_text":{"81632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81632,"alternate_form_text":"na'jijjaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"81634":{"versions":[{"other_regional_form_id":81634,"other_regional_form_text":"na'tijjaqan, la'tijjaqan, la'jiljaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"81635":{"versions":[{"attr_id":81635,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81638":{"versions":[{"recording_id":81638,"recording":"content/Recordings/ccc/ccc42026724a2d71ad9d817d4254f8106ec6f3d455250d3ec99ec8a7a34a4a84.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81639":{"versions":[{"recording_id":81639,"recording":"content/Recordings/24f/24fc9d0067a399fef24eb6f759c95a604d61ca93d5bb720df0a90dab2141ed8e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81640":{"versions":[{"recording_id":81640,"recording":"content/Recordings/775/775b791ff6ad759cb89ae46d3cd8c6918af671e2323d96088cf74253c6938774.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81658":{"versions":[{"entry_id":81658}],"spelling":{"81659":{"versions":[{"spelling_id":81659,"text":"najijjigwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81663":{"versions":[{"status_id":81663,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"572633824102153":{"versions":[{"public_id":572633824102153,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81642":{"versions":[{"subentry_id":81642,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81644":{"versions":[{"translation_id":81644,"translation":"He/she goes to defecate","variant":null}]}},"gloss":{"81649":{"versions":[{"gloss_id":81649,"gloss":"go to defecate","variant":null}]}},"example":{"81645":{"versions":[{"example_id":81645}],"example_text":{"81646":{"versions":[{"example_text_id":81646,"example_text":"Ntue'm getutu'wet, amuj na getu'najijjigwat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81647":{"versions":[{"example_translation_id":81647,"example_translation":"My dog wants to go out, he must want to go and defecate.","variant":null}]}},"example_recording":{"81648":{"versions":[{"example_recording_id":81648,"recording":"content/Recordings/41b/41b8129b3b3f0d71965fabdb6318912c9dbbaf46240c3349c77d2403f44d2be2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81643":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81643,"pronunciation_guide":"na·jich·chi·gwat","variant":null}]}},"category":{"81656":{"versions":[{"category_id":81656,"category":"~old-body"}]},"6382778168802366":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-89","category_id":6382778168802366,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81650":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81650,"grammatical_form":"1","gloss":"I go to defecate"}],"alternate_form_text":{"81651":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81651,"alternate_form_text":"najijjigwai","variant":"mm-li"}]}}},"81652":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81652,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go to defecate"}],"alternate_form_text":{"81653":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81653,"alternate_form_text":"najijjigwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"81654":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81654,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go to defecate"}],"alternate_form_text":{"81655":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81655,"alternate_form_text":"najijjigutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81657":{"versions":[{"attr_id":81657,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81660":{"versions":[{"recording_id":81660,"recording":"content/Recordings/37d/37dfa0acc1426f8b92ffa80c54ffda01ffd2baede09654c2aa6e03caeafc05b7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81661":{"versions":[{"recording_id":81661,"recording":"content/Recordings/765/76515288859e17184adf725ae860264ccb033d72025a25be49d0532956dd2bfc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81662":{"versions":[{"recording_id":81662,"recording":"content/Recordings/4af/4afd636119fe8462b627095a0c541e1f7cf3fb757317fa72b9a9a95015fb0c5b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81682":{"versions":[{"entry_id":81682}],"spelling":{"81683":{"versions":[{"spelling_id":81683,"text":"najilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81687":{"versions":[{"status_id":81687,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"143111659553082":{"versions":[{"public_id":143111659553082,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81664":{"versions":[{"subentry_id":81664,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81666":{"versions":[{"translation_id":81666,"translation":"He/she goes to work","variant":null}]}},"gloss":{"81671":{"versions":[{"gloss_id":81671,"gloss":"go to work","variant":null}]}},"example":{"81667":{"versions":[{"example_id":81667}],"example_text":{"81668":{"versions":[{"example_text_id":81668,"example_text":"Wen najilugwetew sapo'nug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81669":{"versions":[{"example_translation_id":81669,"example_translation":"Who will be going to work tomorrow?","variant":null}]}},"example_recording":{"81670":{"versions":[{"example_recording_id":81670,"recording":"content/Recordings/32c/32c85049ec87044af54b3b8481095410ffd291e8092539a61ad5dec340ebc77e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81665":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81665,"pronunciation_guide":"na·ji·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"81678":{"versions":[{"category_id":81678,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81672":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81672,"grammatical_form":"1","gloss":"I go to work"}],"alternate_form_text":{"81673":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81673,"alternate_form_text":"najilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"81674":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81674,"grammatical_form":"1d","gloss":"we go to work"}],"alternate_form_text":{"81675":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81675,"alternate_form_text":"najilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"81676":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81676,"grammatical_form":"1p","gloss":"we go to work"}],"alternate_form_text":{"81677":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81677,"alternate_form_text":"najilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"81679":{"versions":[{"other_regional_form_id":81679,"other_regional_form_text":"naj'lugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"81681":{"versions":[{"attr_id":81681,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"81680":{"versions":[{"source_id":81680,"source":"mmo 2019-11-01","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"81684":{"versions":[{"recording_id":81684,"recording":"content/Recordings/7d7/7d7f73dabf9d1c45cd7705a95650bc456e92f2c3ccb9b3a813b2b253ccd25dfe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81685":{"versions":[{"recording_id":81685,"recording":"content/Recordings/89d/89da0dc178d460566bcb8d09297ae5f1e3c825bbc5fc69249d54181e64aef280.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81686":{"versions":[{"recording_id":81686,"recording":"content/Recordings/a25/a259d6b84de22893306f403299af6cf71cb326bf80e759317b69805790329ad3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81705":{"versions":[{"entry_id":81705}],"spelling":{"81706":{"versions":[{"spelling_id":81706,"text":"najilu'sugowit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81709":{"versions":[{"status_id":81709,"status":"InProcess","details":"PDM ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{"6335630062952007":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T19:08:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:26:51.000Z-0","todo_id":6335630062952007,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T16:26:51.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T20:20:42.000Z-0","todo_id":6335630062952007,"todo":"Todo","details":"check last years notes to see if any mention of the old meaning of -lu'sug is discussed","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T20:20:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T20:21:58.000Z-0","todo_id":6335630062952007,"todo":"Todo","details":"still need to check last years notes to see if any mention of the old meaning of -lu'sug is discussed","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T20:21:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T23:01:22.000Z-0","todo_id":6335630062952007,"todo":"Todo","details":"still need to check last years notes (done, not in notes SO CHECK SESSION RECORDING) to see if any mention of the old meaning of -lu'sug is discussed","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-21T23:01:22.000Z-0","todo_id":6335630062952007,"todo":"Todo","details":"****still need to check last years notes (done, not in notes SO CHECK SESSION RECORDING) to see if any mention of the old meaning of -lu'sug is discussed","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]},"4291113539533097":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-14T21:35:39.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T21:34:57.000Z-0","todo_id":4291113539533097,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T21:34:57.000Z-0","todo_id":4291113539533097,"todo":"Todo","details":"will eventually need approval","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"81691":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-07T18:56:31.000Z-0","note_id":81691,"note":"this is my turn to do the phrase but recording isn't working\nproperly at the moment (dmm 2023-09-19)"},{"valid_from":"2024-12-07T18:56:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:56:31.000Z-0","note_id":81691,"note":"this is my turn to do the phrase but recording isn't working\nproperly at the moment (dmm 2023-09-19)"}]},"81692":{"versions":[{"note_id":81692,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=cwTvu8dyqOsofVUACpaSLA"}]},"4823475805417745":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T16:24:38.000Z-0","note_id":4823475805417745,"note":"future in-laws? going there to prove himself a worthy partner to their daughter (jnw 12- Dec-2024)"}]},"3631511057010179":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T16:28:28.000Z-0","note_id":3631511057010179,"note":"when have sorted that our can do status completed because we have reviewed the record except for the old -lu'sug meaning"}]}},"subentry":{"81688":{"versions":[{"subentry_id":81688,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81690":{"versions":[{"translation_id":81690,"translation":"He/she goes to live with his/her in-laws","variant":null}]}},"gloss":{"81695":{"versions":[{"gloss_id":81695,"gloss":"go to live with in-laws","variant":null}]}},"example":{"81693":{"versions":[{"example_id":81693}],"example_text":{"4437721920613205":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T19:01:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T19:02:15.000Z-0","example_text_id":4437721920613205,"example_text":"Pe' n","variant":""},{"valid_from":"2024-12-07T19:02:15.000Z-0","example_text_id":4437721920613205,"example_text":"Pe' najilu'sugowit, mnaq wiguwow gisgatenug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81694":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-07T19:08:14.000Z-0","example_translation_id":81694,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2024-12-07T19:08:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T22:57:11.000Z-0","example_translation_id":81694,"example_translation":"For now he's going to live with his in-laws, their house isn't ready yet.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-07T22:57:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T22:57:35.000Z-0","example_translation_id":81694,"example_translation":"For now he'll go live with his in-laws, their house isn't ready yet.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-07T22:57:35.000Z-0","example_translation_id":81694,"example_translation":"For now he'll go live with his in-laws, their house isn't ready yet.","variant":null}]}},"example_recording":{"8039687531483423":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T19:07:15.000Z-0","example_recording_id":8039687531483423,"recording":"content/Recordings/cca/ccae0edeab0f3e732a58d5a99803d311e14f0102adfe88acd1cc753c1e82e309.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81689":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81689,"pronunciation_guide":"na·ji·luu·su·ko·wit","variant":null}]}},"category":{"81702":{"versions":[{"category_id":81702,"category":"~old-kinship"}]},"5996164671495801":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-90","category_id":5996164671495801,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81696":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81696,"grammatical_form":"1","gloss":"I go to live with my in-laws"}],"alternate_form_text":{"81697":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81697,"alternate_form_text":"najilu'sugowi","variant":"mm-li"}]}}},"81698":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81698,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go to to live with our in-laws"}],"alternate_form_text":{"81699":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81699,"alternate_form_text":"najilu'sugowieg","variant":"mm-li"}]}}},"81700":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81700,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go to to live with our in-laws"}],"alternate_form_text":{"81701":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81701,"alternate_form_text":"najilu'sugowultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81704":{"versions":[{"attr_id":81704,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"25998998179493":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:08:37.000Z-0","document_reference_id":25998998179493,"bounding_group_id":218910}],"transcription":{"5760525609816139":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:10:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T22:11:31.000Z-0","transcription_id":5760525609816139,"transcription":"natji losōgŏoi, aller visiter ses beaux-parents? aller y demeurer Pi. Met."},{"valid_from":"2025-02-25T22:11:31.000Z-0","transcription_id":5760525609816139,"transcription":"natji losōgŏoi, aller visiter ses beaux-parents? aller y demeurer Pi. Met."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7315175870509345":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:11:20.000Z-0","transliteration_id":7315175870509345,"transliteration":"najilu'sugowi, to go visit your in-laws? to go live with? Pi. Met. ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3020247341045535":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:11:39.000Z-0","source_as_entry_id":3020247341045535,"source_as_entry":"natji losōgŏoi","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"819772535536533":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:11:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":819772535536533,"normalized_source_as_entry":"najilu'sugowi","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5203037003884715":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:12:17.000Z-0","note_id":5203037003884715,"note":"najilu'sugowi, I go to live with in-laws"}]},"2887317361034185":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:12:33.000Z-0","note_id":2887317361034185,"note":"najilu'sugowit, he/she goes to live with his/her in-laws"}]},"551322194639451":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:12:55.000Z-0","note_id":551322194639451,"note":"unresolved Pacifique reference: Pi. Met."}]}},"public_note":{}},"3026374665821371":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:13:11.000Z-0","document_reference_id":3026374665821371,"bounding_group_id":218911}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"81703":{"versions":[{"source_id":81703,"source":"PDM V3pg130","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"81707":{"versions":[{"recording_id":81707,"recording":"content/Recordings/3fd/3fd8e4f208e1a4773a2cc5d1927b78e92dbb06c41e3ae05ff27d88e48c2a8329.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81708":{"versions":[{"recording_id":81708,"recording":"content/Recordings/941/9413b5481bb067630af9dcadbe99f75bec538e3fb29f40dee93a1a770ca4878e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7869592117490199":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T18:55:38.000Z-0","recording_id":7869592117490199,"recording":"content/Recordings/cee/ceeaa125b6a3bfe5494a1d1c385f655c7901b3289016ca6fbd45519551bbda49.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"81728":{"versions":[{"entry_id":81728}],"spelling":{"81729":{"versions":[{"spelling_id":81729,"text":"najimittugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81732":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:31:41.000Z-0","status_id":81732,"status":"InProcess","details":"PDM ewm ph jnw"},{"valid_from":"2024-12-12T16:31:41.000Z-0","status_id":81732,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5177585170225775":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T16:31:41.000Z-0","public_id":5177585170225775,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1225748634832737":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T23:00:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:35:55.000Z-0","todo_id":1225748634832737,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T16:35:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:35:55.000Z-0","todo_id":1225748634832737,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"81713":{"versions":[{"note_id":81713,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=cwTvu8dyqOsofVUACpaSLA"}]}},"subentry":{"81710":{"versions":[{"subentry_id":81710,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81712":{"versions":[{"translation_id":81712,"translation":"He/she is going to visit","variant":null}]}},"gloss":{"81718":{"versions":[{"gloss_id":81718,"gloss":"going to visit","variant":null}]}},"example":{"81714":{"versions":[{"example_id":81714}],"example_text":{"81715":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:33:28.000Z-0","example_text_id":81715,"example_text":"Ntlamugsis pegising aq najimittugwet.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T16:33:28.000Z-0","example_text_id":81715,"example_text":"Ntlamugsis pegising, najimittugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81716":{"versions":[{"example_translation_id":81716,"example_translation":"My uncle has arrived, he's here to visit.","variant":null}]}},"example_recording":{"81717":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:35:25.000Z-0","example_recording_id":81717,"recording":"content/Recordings/19a/19a4f411a07ef38e7bdd7c21579efc5bb1c0348f099cf736fb9c218baa977bd8.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2024-12-12T16:35:25.000Z-0","example_recording_id":81717,"recording":"content/Recordings/b73/b73bcc42ededb0c9b5b400cdffeefe50f9c2e5bcd463bb6f52bf960491d7da5f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81711":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81711,"pronunciation_guide":"na·ji·mit·tu·gwet","variant":null}]}},"category":{"81725":{"versions":[{"category_id":81725,"category":"~old-social"}]},"5392426146462743":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-91","category_id":5392426146462743,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81719":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81719,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going to visit"}],"alternate_form_text":{"81720":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81720,"alternate_form_text":"najimittugwei","variant":"mm-li"}]}}},"81721":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81721,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going to visit"}],"alternate_form_text":{"81722":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81722,"alternate_form_text":"najimittugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"81723":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81723,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going to visit"}],"alternate_form_text":{"81724":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81724,"alternate_form_text":"najimittugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"1114651299305699":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T16:30:43.000Z-0","other_regional_form_id":1114651299305699,"other_regional_form_text":"najiemitugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"81727":{"versions":[{"attr_id":81727,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8974241425934765":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:14:16.000Z-0","document_reference_id":8974241425934765,"bounding_group_id":218912}],"transcription":{"3745196568999287":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:15:13.000Z-0","transcription_id":3745196568999287,"transcription":"natji mitogoei osgiltjig (Pi. Met.)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5205486431690485":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:19:42.000Z-0","transliteration_id":5205486431690485,"transliteration":"najimittugwei ugsiljig (Pi. Met.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8732248340365747":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:24:13.000Z-0","source_as_entry_id":8732248340365747,"source_as_entry":"naji mitogoei","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3089154405845351":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:24:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3089154405845351,"normalized_source_as_entry":"najimittugwei","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7539379659269465":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:24:53.000Z-0","note_id":7539379659269465,"note":"najimittugwei, I am going to visit"}]},"244204892392027":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:25:06.000Z-0","note_id":244204892392027,"note":"najimittugwet, he/she is going to visit"}]},"1965034407740313":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:25:59.000Z-0","note_id":1965034407740313,"note":"unresolved Pacifique reference: Pi. Met. "}]}},"public_note":{}}},"source":{"81726":{"versions":[{"source_id":81726,"source":"PDM V3pg130","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"81730":{"versions":[{"recording_id":81730,"recording":"content/Recordings/fc9/fc9cb569a3a8d570b8548e61aaeafe74729b79f08f5c3381249f9c32466ac5c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81731":{"versions":[{"recording_id":81731,"recording":"content/Recordings/6b5/6b5e03e2e83370c26b99c62418609236792d613c149b935cabf01820351285af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2871712175761671":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T23:00:04.000Z-0","recording_id":2871712175761671,"recording":"content/Recordings/2c2/2c271d6f2e72500c38b3ff9b658c666efbedbb54b4fcd281fde359482a7f21f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"81751":{"versions":[{"entry_id":81751}],"spelling":{"81752":{"versions":[{"spelling_id":81752,"text":"najimsnaqami'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81755":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T13:47:25.000Z-0","status_id":81755,"status":"InProcess","details":"PDM ewm ph jnw"},{"valid_from":"2025-04-01T13:47:25.000Z-0","status_id":81755,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2582071425336973":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T13:47:25.000Z-0","public_id":2582071425336973,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"434622807925787":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T23:01:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T23:08:51.000Z-0","todo_id":434622807925787,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-07T23:08:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T23:17:52.000Z-0","todo_id":434622807925787,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-07T23:17:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T23:18:59.000Z-0","todo_id":434622807925787,"todo":"NeedsRecording","details":"jnw and ewm your endinbgs are -ni'get instead of -niget, same for sentence, -nigei instead of -mi'gei","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-07T23:18:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T15:30:46.000Z-0","todo_id":434622807925787,"todo":"NeedsRecording","details":"jnw and ewm your recorded endings are -ni'get , should be -miget, same for sentence, -nigei should be -mi'gei","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T15:30:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T18:22:29.000Z-0","todo_id":434622807925787,"todo":"NeedsRecording","details":"jnw and ewm your recorded endings are -ni'get , should be -miget, same for sentence, -nigei should be -mi'gei","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T18:22:29.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:49:29.000Z-0","todo_id":434622807925787,"todo":"NeedsRecording","details":"recorded endings are -ni'get , should be -miget, same for sentence, -nigei should be -mi'gei","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T13:49:29.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:49:29.000Z-0","todo_id":434622807925787,"todo":"NeedsRecording","details":"recorded endings are -ni'get , should be -miget, same for sentence, -nigei should be -mi'gei","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"4100660289665483":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T15:30:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T18:22:37.000Z-0","todo_id":4100660289665483,"todo":"NeedsRecording","details":"jnw and ewm your recorded endings are -ni'get , should be -miget, same for sentence, -nigei should be -mi'gei","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T18:22:37.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:49:32.000Z-0","todo_id":4100660289665483,"todo":"NeedsRecording","details":"recorded endings are -ni'get , should be -miget, same for sentence, -nigei should be -mi'gei","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T13:49:32.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:49:32.000Z-0","todo_id":4100660289665483,"todo":"NeedsRecording","details":"recorded endings are -ni'get , should be -miget, same for sentence, -nigei should be -mi'gei","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{"81736":{"versions":[{"note_id":81736,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=cwTvu8dyqOsofVUACpaSLA"}]}},"subentry":{"81733":{"versions":[{"subentry_id":81733,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81735":{"versions":[{"translation_id":81735,"translation":"He/she is going there to repair snowshoes","variant":null}]}},"gloss":{"81741":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T13:49:51.000Z-0","gloss_id":81741,"gloss":"going there to repair snowshoes","variant":null},{"valid_from":"2025-04-01T13:49:51.000Z-0","gloss_id":81741,"gloss":"going there to repair snowshoes","variant":null}]},"81742":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T13:50:38.000Z-0","gloss_id":81742,"gloss":"repair","variant":null},{"valid_from":"2025-04-01T13:50:38.000Z-0","gloss_id":81742,"gloss":"repair snowshoes","variant":null}]}},"example":{"81737":{"versions":[{"example_id":81737}],"example_text":{"81738":{"versions":[{"example_text_id":81738,"example_text":"Eliei Gesgapegiaq najimsnaqami'gei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81739":{"versions":[{"example_translation_id":81739,"example_translation":"I'm going to Gesgapegiaq to repair snowshoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"81740":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T13:45:06.000Z-0","example_recording_id":81740,"recording":"content/Recordings/08b/08b16c47e94ce5e98a4c4e2c275fe08f8a037035395ec53e2032daafafd4d0a3.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2025-04-01T13:45:06.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:52:00.000Z-0","example_recording_id":81740,"recording":"content/Recordings/b19/b19cd3bdd0ac2107b48be8d2d51d83114bf09aafe9e1597eb99b7b1c6ff454ab.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-01T13:52:00.000Z-0","example_recording_id":81740,"recording":"content/Recordings/e81/e8159dd5b40c48c8d992138bd04af363432bb270f548ab3ee9d6c3321e427ae9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81734":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-07T23:10:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":81734,"pronunciation_guide":"na·ji·êm·sê·na·hga·mii·get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-07T23:10:30.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:56:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":81734,"pronunciation_guide":"na·jim·sê·na·hga·mii·get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-01T13:56:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":81734,"pronunciation_guide":"na·jim·sên·a·hga·mii·get","variant":null}]}},"category":{"2106885489499509":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T13:52:42.000Z-0","category_id":2106885489499509,"category":"~old-fix"}]},"1844215696109660":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-92","category_id":1844215696109660,"category":"making-and-fixing"}]},"859128199957617":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-93","category_id":859128199957617,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81743":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81743,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going there to repair snowshoes"}],"alternate_form_text":{"81744":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81744,"alternate_form_text":"najimsnaqami'gei","variant":"mm-li"}]}}},"81745":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T13:47:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81745,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going there to repair snowshoes"},{"valid_from":"2025-04-01T13:47:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81745,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are going there to repair snowshoes"}],"alternate_form_text":{"81746":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81746,"alternate_form_text":"najimsnaqami'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"81747":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T13:47:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81747,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going there to repair snowshoes"},{"valid_from":"2025-04-01T13:47:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81747,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are going there to repair snowshoes"}],"alternate_form_text":{"81748":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81748,"alternate_form_text":"najimsnaqami'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81750":{"versions":[{"attr_id":81750,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4147468495855171":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:27:00.000Z-0","document_reference_id":4147468495855171,"bounding_group_id":218913}],"transcription":{"8009305295626539":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:28:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T22:29:16.000Z-0","transcription_id":8009305295626539,"transcription":"natji msenāgamigei, aller réparer les raquettes (108, 2)"},{"valid_from":"2025-02-25T22:29:16.000Z-0","transcription_id":8009305295626539,"transcription":"natji msenāgamigei, aller réparer les raquettes (108, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5029839525236643":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:29:07.000Z-0","transliteration_id":5029839525236643,"transliteration":"najimsnaqami'gei, to go repair snowshoes (108, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"594228191969603":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:29:22.000Z-0","source_as_entry_id":594228191969603,"source_as_entry":"natji msenāgamigei","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1840819340641611":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:29:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1840819340641611,"normalized_source_as_entry":"najimsnaqami'gei","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"996063284517843":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:30:32.000Z-0","note_id":996063284517843,"note":"see entry: mesni'satl"}]},"3810975234105583":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:30:44.000Z-0","note_id":3810975234105583,"note":"see entry: aqam, snowshoe"}]},"921433065379341":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:31:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T22:31:20.000Z-0","note_id":921433065379341,"note":"najimsnaqami'gei, I am going to repair snowshoes"},{"valid_from":"2025-02-25T22:31:20.000Z-0","note_id":921433065379341,"note":"najimsnaqami'gei, I am going to repair snowshoes"}]},"2135467126441793":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:31:35.000Z-0","note_id":2135467126441793,"note":"najimsnaqami'get, he/she is going to repair snowshoes"}]}},"public_note":{}},"8973669901488767":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:31:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T22:31:58.000Z-0","document_reference_id":8973669901488767,"bounding_group_id":218914},{"valid_from":"2025-02-25T22:31:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T22:31:58.000Z-0","document_reference_id":8973669901488767,"bounding_group_id":218914}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3708281231513061":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:32:01.000Z-0","document_reference_id":3708281231513061,"bounding_group_id":218915}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3326983302331097":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:32:41.000Z-0","note_id":3326983302331097,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 108, column 2"}]}},"public_note":{}}},"source":{"81749":{"versions":[{"source_id":81749,"source":"PDM V3pg130","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"81753":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T13:45:32.000Z-0","recording_id":81753,"recording":"content/Recordings/7be/7bea51730c2370b57d726ec6c56d2d5cb8d127330c7dde6dc81476edd6ac016d.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2025-04-01T13:45:32.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:47:00.000Z-0","recording_id":81753,"recording":"content/Recordings/3f9/3f990b089de413a240778c6494d47f74ca42ec5c0606be0356eb9caf3eb4c0d9.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-01T13:47:00.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:47:00.000Z-0","recording_id":81753,"recording":"content/Recordings/3f9/3f990b089de413a240778c6494d47f74ca42ec5c0606be0356eb9caf3eb4c0d9.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"}]},"81754":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T13:59:42.000Z-0","recording_id":81754,"recording":"content/Recordings/c3d/c3d2853d4d6e90234ae83018c8d053695bd9f4c8906ed5580a25034bf9206abd.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2025-04-01T13:59:42.000Z-0","recording_id":81754,"recording":"content/Recordings/3a8/3a8a34d7da99245de7dc88046c2be9755c7949579aeb768923b483a26db44b65.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3566173325175929":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T23:04:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T23:09:12.000Z-0","recording_id":3566173325175929,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-07T23:09:12.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:55:51.000Z-0","recording_id":3566173325175929,"recording":"content/Recordings/34b/34bba926d3fe218c9304745810614f4fd87ed54b5e20f6596a7cd83d0b405dcd.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-01T13:55:51.000Z-0","recording_id":3566173325175929,"recording":"content/Recordings/9b7/9b799c22d63df78d7a185ae7195db3e949e5307c570aa31217e4f7dcacad54f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3486569721459395":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T13:54:05.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:57:24.000Z-0","recording_id":3486569721459395,"recording":"content/Recordings/3f9/3f990b089de413a240778c6494d47f74ca42ec5c0606be0356eb9caf3eb4c0d9.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-01T13:57:24.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:57:24.000Z-0","recording_id":3486569721459395,"recording":"content/Recordings/3f9/3f990b089de413a240778c6494d47f74ca42ec5c0606be0356eb9caf3eb4c0d9.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"}]}}},"81768":{"versions":[{"entry_id":81768}],"spelling":{"81769":{"versions":[{"spelling_id":81769,"text":"najine'iamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81773":{"versions":[{"status_id":81773,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5142661104681959":{"versions":[{"public_id":5142661104681959,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81756":{"versions":[{"subentry_id":81756,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"81758":{"versions":[{"translation_id":81758,"translation":"He/she goes to look in on him/her","variant":null}]}},"gloss":{"81763":{"versions":[{"gloss_id":81763,"gloss":"go to look in on","variant":null}]},"81764":{"versions":[{"gloss_id":81764,"gloss":"go to take a brief look","variant":null}]},"81765":{"versions":[{"gloss_id":81765,"gloss":"go to glimpse at","variant":null}]}},"example":{"81759":{"versions":[{"example_id":81759}],"example_text":{"81760":{"versions":[{"example_text_id":81760,"example_text":"Gisigui'sgw najine'iamatl pile'l uji'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81761":{"versions":[{"example_translation_id":81761,"example_translation":"The old lady is going to look in on her new grandchild.","variant":null}]}},"example_recording":{"81762":{"versions":[{"example_recording_id":81762,"recording":"content/Recordings/360/3605ab6797c8afe52899d31f56b59488471e179b375d7b31178a346480f79524.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81757":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81757,"pronunciation_guide":"na·ji·neey·a·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"81766":{"versions":[{"category_id":81766,"category":"~old-sight"}]},"7973874139938137":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-94","category_id":7973874139938137,"category":"seeing"}]},"5103656181031640":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-95","category_id":5103656181031640,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81767":{"versions":[{"attr_id":81767,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81770":{"versions":[{"recording_id":81770,"recording":"content/Recordings/f5e/f5eab98a843199beba1ae8c8dd857cafe73f36504fedc9a5d4379886dc420cff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81771":{"versions":[{"recording_id":81771,"recording":"content/Recordings/3c8/3c85d711110bfe92e779f64c788296ae4e3fae36e31606263ecb218b1a6cbf3d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81772":{"versions":[{"recording_id":81772,"recording":"content/Recordings/962/9624292d5ace395db16e4849c652cd64d95f8329affe7f9f252116a2100ce65d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81793":{"versions":[{"entry_id":81793}],"spelling":{"81794":{"versions":[{"spelling_id":81794,"text":"najine'pateget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81797":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:51:22.000Z-0","status_id":81797,"status":"InProcess","details":"PDM ewm jnw"},{"valid_from":"2024-12-12T16:51:22.000Z-0","status_id":81797,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5741598406704372":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T16:51:22.000Z-0","public_id":5741598406704372,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3716141289464059":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T00:25:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:51:26.000Z-0","todo_id":3716141289464059,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T16:51:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:51:26.000Z-0","todo_id":3716141289464059,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"81777":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-07T23:24:19.000Z-0","note_id":81777,"note":"this is my turn to do the phrase but recording isn't working\nproperly at the moment (dmm 2023-09-19)"},{"valid_from":"2024-12-07T23:24:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T23:24:19.000Z-0","note_id":81777,"note":"this is my turn to do the phrase but recording isn't working\nproperly at the moment (dmm 2023-09-19)"}]},"81778":{"versions":[{"note_id":81778,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=cwTvu8dyqOsofVUACpaSLA"}]}},"subentry":{"81774":{"versions":[{"subentry_id":81774,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81776":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:37:04.000Z-0","translation_id":81776,"translation":"He/she is going to kill","variant":null},{"valid_from":"2024-12-12T16:37:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:37:24.000Z-0","translation_id":81776,"translation":"He/she is going (to location)  to kill","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T16:37:24.000Z-0","translation_id":81776,"translation":"He/she is going (to location) to kill","variant":null}]}},"gloss":{"81781":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:37:38.000Z-0","gloss_id":81781,"gloss":"going to kill","variant":null},{"valid_from":"2024-12-12T16:37:38.000Z-0","gloss_id":81781,"gloss":"going (to location) to kill","variant":null}]},"81782":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:37:52.000Z-0","gloss_id":81782,"gloss":"going to hunt","variant":null},{"valid_from":"2024-12-12T16:37:52.000Z-0","gloss_id":81782,"gloss":"going (to location) to hunt","variant":null}]},"81783":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:38:03.000Z-0","gloss_id":81783,"gloss":"going to murder","variant":null},{"valid_from":"2024-12-12T16:38:03.000Z-0","gloss_id":81783,"gloss":"going (to location) to murder","variant":null}]}},"example":{"81779":{"versions":[{"example_id":81779}],"example_text":{"3152610751803761":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T00:23:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-08T00:23:53.000Z-0","example_text_id":3152610751803761,"example_text":"Najine'pateget egsitpu'nug...go'qoli'gwejg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-08T00:23:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:43:09.000Z-0","example_text_id":3152610751803761,"example_text":"Najine'pateget egsitpu'nug...go'qoli'gwejg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T16:43:09.000Z-0","example_text_id":3152610751803761,"example_text":"Go'qoli'gwejg wetap'tijig...najine'pateget egsitpu'nug legla'nsigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81780":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-08T00:24:28.000Z-0","example_translation_id":81780,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2024-12-08T00:24:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:38:32.000Z-0","example_translation_id":81780,"example_translation":"He/she is going to kill in the morning...chickens.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T16:38:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:48:12.000Z-0","example_translation_id":81780,"example_translation":"He/she is going (to location) to kill in the morning...chickens.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T16:48:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:48:57.000Z-0","example_translation_id":81780,"example_translation":"The chickens are in trouble...he/she is going to the barn to slaughter (them) in the morning.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T16:48:57.000Z-0","example_translation_id":81780,"example_translation":"The chickens' time has run out...he/she is going to the barn to slaughter (them) in the morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"163618224154421":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T00:26:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:46:25.000Z-0","example_recording_id":163618224154421,"recording":"content/Recordings/bc5/bc5c5ec62aa9c117fc43781fc431133b71faae4730b586c9a86bb918066313fe.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T16:46:25.000Z-0","example_recording_id":163618224154421,"recording":"content/Recordings/08a/08ac99d9c1a5edf4425b906cb78d60b9482a421747a3aa2e714dc9e11a593017.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81775":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81775,"pronunciation_guide":"na·ji·nee·ba·de·get","variant":null}]}},"category":{"81790":{"versions":[{"category_id":81790,"category":"~old-harm"}]},"5340283888082060":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-96","category_id":5340283888082060,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81784":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:50:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81784,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going to kill"},{"valid_from":"2024-12-12T16:50:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81784,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going (to location) to kill"}],"alternate_form_text":{"81785":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:50:07.000Z-0","alternate_form_text_id":81785,"alternate_form_text":"najine'pategei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T16:50:07.000Z-0","alternate_form_text_id":81785,"alternate_form_text":"najine'pategei","variant":"mm-li"}]}}},"81786":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:50:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81786,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going to kill"},{"valid_from":"2024-12-12T16:50:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:50:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81786,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going (to location) to kill"},{"valid_from":"2024-12-12T16:50:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81786,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are going (to location) to kill"}],"alternate_form_text":{"81787":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81787,"alternate_form_text":"najine'pategeieg","variant":"mm-li"}]}}},"81788":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:50:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81788,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going to kill"},{"valid_from":"2024-12-12T16:50:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:50:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81788,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going (to location) to kill"},{"valid_from":"2024-12-12T16:50:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81788,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are going (to location) to kill"}],"alternate_form_text":{"81789":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81789,"alternate_form_text":"najine'patega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81792":{"versions":[{"attr_id":81792,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6188723045574681":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:34:20.000Z-0","document_reference_id":6188723045574681,"bounding_group_id":218916}],"transcription":{"624193953653327":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:35:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T22:37:21.000Z-0","transcription_id":624193953653327,"transcription":"natji nēpategei pour natji pgasigpategei, aller tuer"},{"valid_from":"2025-02-25T22:37:21.000Z-0","transcription_id":624193953653327,"transcription":"natji nēpategei pour natji pgasigpategei, aller tuer"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7372396658165299":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:37:12.000Z-0","transliteration_id":7372396658165299,"transliteration":"najine'pategei, for najipqasigpa'tegei, to go kill","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3279174430799791":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:37:26.000Z-0","source_as_entry_id":3279174430799791,"source_as_entry":"natji nēpategei ","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"702339676111051":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:37:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":702339676111051,"normalized_source_as_entry":"najine'pategei","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1167691782604111":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:38:06.000Z-0","note_id":1167691782604111,"note":"see entry: ne'pa'tl"}]},"5601330647092273":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:38:16.000Z-0","note_id":5601330647092273,"note":"see entry: paqasiet"}]},"1014853136732179":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:38:43.000Z-0","note_id":1014853136732179,"note":"najine'pategei, I am going to kill/hunt/murder"}]},"7588935909171919":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:39:01.000Z-0","note_id":7588935909171919,"note":"najine'pateget, he/she is going to kill/hunt/murder"}]}},"public_note":{}},"4847942467351097":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:39:12.000Z-0","document_reference_id":4847942467351097,"bounding_group_id":218917}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"81791":{"versions":[{"source_id":81791,"source":"PDM V3pg130","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"81795":{"versions":[{"recording_id":81795,"recording":"content/Recordings/507/50743730c9dee05d5128bab743100b453db6a7e1cfd28873e042535d6aab19bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81796":{"versions":[{"recording_id":81796,"recording":"content/Recordings/0d0/0d09ef7a597621fa93a03e02c0d2af2096f4ca4fae4f78802c9676ec99ae6a6a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5337265664930497":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T23:28:13.000Z-0","recording_id":5337265664930497,"recording":"content/Recordings/9f7/9f7a366eb09166554c9e12b47ad01e82b9bf645defe1921bb383e278d1f3dd01.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"81814":{"versions":[{"entry_id":81814}],"spelling":{"81815":{"versions":[{"spelling_id":81815,"text":"najinpat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81819":{"versions":[{"status_id":81819,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1027300681746285":{"versions":[{"public_id":1027300681746285,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81798":{"versions":[{"subentry_id":81798,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81800":{"versions":[{"translation_id":81800,"translation":"He/she goes to get some sleep","variant":null}]}},"gloss":{"81805":{"versions":[{"gloss_id":81805,"gloss":"go get some sleep","variant":null}]}},"example":{"81801":{"versions":[{"example_id":81801}],"example_text":{"81802":{"versions":[{"example_text_id":81802,"example_text":"Enmietaq najinpataq, nugu teligtugsit aq gisgug pita'qeg na'gweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81803":{"versions":[{"example_translation_id":81803,"example_translation":"He/she has gone home to get sleep, he/she is so tired and today\nwas a long, long day.","variant":null}]}},"example_recording":{"81804":{"versions":[{"example_recording_id":81804,"recording":"content/Recordings/17a/17a52bcc8248a4131e93a30a7255ffdfa3d6f80472153dcfe4075a0c7e156d0e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81799":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81799,"pronunciation_guide":"na·jin·pat","variant":null}]}},"category":{"81812":{"versions":[{"category_id":81812,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81806":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81806,"grammatical_form":"1","gloss":"I go to get some sleep"}],"alternate_form_text":{"81807":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81807,"alternate_form_text":"najinpai","variant":"mm-li"}]}}},"81808":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81808,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go to get some sleep"}],"alternate_form_text":{"81809":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81809,"alternate_form_text":"najinpaieg","variant":"mm-li"}]}}},"81810":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81810,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go to get some sleep"}],"alternate_form_text":{"81811":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81811,"alternate_form_text":"najine'p'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81813":{"versions":[{"attr_id":81813,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81816":{"versions":[{"recording_id":81816,"recording":"content/Recordings/d7b/d7b92b9cbe686b372d6d27153fb4f29b8fbec3b7bfb76b086e62e47d82cb4391.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81817":{"versions":[{"recording_id":81817,"recording":"content/Recordings/4b9/4b98a87d2e72b4c2ac975aea9fab674285bbefeee4b6306829bf1aed006c6621.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81818":{"versions":[{"recording_id":81818,"recording":"content/Recordings/c91/c919816395b55d5a87c5e9a40dfa730947a6bb6deb08976a1a4710aa6bda040a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81838":{"versions":[{"entry_id":81838}],"spelling":{"81839":{"versions":[{"spelling_id":81839,"text":"najintugsigtmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81843":{"versions":[{"status_id":81843,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2678615682432248":{"versions":[{"public_id":2678615682432248,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81820":{"versions":[{"subentry_id":81820,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81822":{"versions":[{"translation_id":81822,"translation":"He/she sets out to hunt provisions","variant":null}]}},"gloss":{"81827":{"versions":[{"gloss_id":81827,"gloss":"set out to hunt provisions","variant":null}]},"81828":{"versions":[{"gloss_id":81828,"gloss":"set out to hunt for food","variant":null}]}},"example":{"81823":{"versions":[{"example_id":81823}],"example_text":{"81824":{"versions":[{"example_text_id":81824,"example_text":"Nti maja'sit aq najintugsigtmat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81825":{"versions":[{"example_translation_id":81825,"example_translation":"My dog is leaving to hunt for food.","variant":null}]}},"example_recording":{"81826":{"versions":[{"example_recording_id":81826,"recording":"content/Recordings/90a/90aef29b0aff39eaab1ba254dea387de2d9f91c5824af8ffc164487169e3228c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81821":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81821,"pronunciation_guide":"na·jin·tuk·sik·tê·mat","variant":null}]}},"category":{"81835":{"versions":[{"category_id":81835,"category":"~old-hunt"}]},"4159272432484064":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-97","category_id":4159272432484064,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81829":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81829,"grammatical_form":"1","gloss":"I set out to hunt provisions"}],"alternate_form_text":{"81830":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81830,"alternate_form_text":"najintugsigtmai","variant":"mm-li"}]}}},"81831":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81831,"grammatical_form":"1d","gloss":"We set out to hunt provisions"}],"alternate_form_text":{"81832":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81832,"alternate_form_text":"najintugsigtmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"81833":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81833,"grammatical_form":"1p","gloss":"We set out to hunt provisions"}],"alternate_form_text":{"81834":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81834,"alternate_form_text":"najintugsigtma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"81836":{"versions":[{"other_regional_form_id":81836,"other_regional_form_text":"najintugulit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"81837":{"versions":[{"attr_id":81837,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81840":{"versions":[{"recording_id":81840,"recording":"content/Recordings/3e1/3e1681d6bda30bfdd024f4438e7a7157b354db8d5b1d5a60decae45e954ec091.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81841":{"versions":[{"recording_id":81841,"recording":"content/Recordings/38a/38ad023e0717a7f8acdd60262462d6726a7f1715fb20803b3f8123a80439de03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81842":{"versions":[{"recording_id":81842,"recording":"content/Recordings/3da/3da1cf44599d222c4a4415d8b9f76b1d4bc34868603152b4c527d9803568773e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81867":{"versions":[{"entry_id":81867}],"spelling":{"81868":{"versions":[{"spelling_id":81868,"text":"najipi'mat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81871":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:11:17.000Z-0","status_id":81871,"status":"InProcess","details":"PDM ewm jnw ph"},{"valid_from":"2025-02-13T15:11:17.000Z-0","status_id":81871,"status":"Complete","details":"PDM ewm jnw ph"}]}},"public":{"6847514471962793":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T15:11:17.000Z-0","public_id":6847514471962793,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"562529723077899":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T00:40:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:11:19.000Z-0","todo_id":562529723077899,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T15:11:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:11:19.000Z-0","todo_id":562529723077899,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"81847":{"versions":[{"note_id":81847,"note":"this word implies that the person is going to gather bird/eagle\nfeathers, maybe worth looking into (jnw 2023-09-21)"}]},"81848":{"versions":[{"note_id":81848,"note":"lx pi'mat is just for waterfowl so maybe we should use waterfowl\nrather than birds (dmm 2023-09-20)"}]},"81849":{"versions":[{"note_id":81849,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=cwTvu8dyqOsofVUACpaSLA"}]}},"subentry":{"81844":{"versions":[{"subentry_id":81844,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81846":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:52:12.000Z-0","translation_id":81846,"translation":"He/she is sets out to hunt waterfowl/birds","variant":null},{"valid_from":"2024-12-12T16:52:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:08:29.000Z-0","translation_id":81846,"translation":"He/she is sets out to hunt waterfowl","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T15:08:29.000Z-0","translation_id":81846,"translation":"He/she sets out to hunt waterfowl","variant":null}]}},"gloss":{"81854":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:08:39.000Z-0","gloss_id":81854,"gloss":"set out to hunt waterfowl","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T15:08:39.000Z-0","gloss_id":81854,"gloss":"set out to hunt waterfowl","variant":null}]},"81855":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:52:29.000Z-0","gloss_id":81855,"gloss":"set out to hunt birds","variant":null},{"valid_from":"2024-12-12T16:52:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:52:29.000Z-0","gloss_id":81855,"gloss":"set out to hunt birds","variant":null}]},"81856":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:53:07.000Z-0","gloss_id":81856,"gloss":"going to hunt waterfowl/birds","variant":null},{"valid_from":"2024-12-12T16:53:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:53:21.000Z-0","gloss_id":81856,"gloss":"going (to location) to hunt waterfowl/birds","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T16:53:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T16:53:21.000Z-0","gloss_id":81856,"gloss":"going (to location) to hunt waterfowl/birds","variant":""}]}},"example":{"81850":{"versions":[{"example_id":81850}],"example_text":{"81851":{"versions":[{"example_text_id":81851,"example_text":"Egsitpugwiep sepei Darrel, najipi'mataq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81852":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T16:53:42.000Z-0","example_translation_id":81852,"example_translation":"Darrel was up early this morning, he's gone hunting for\nwaterfowl/birds.","variant":null},{"valid_from":"2024-12-12T16:53:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:09:24.000Z-0","example_translation_id":81852,"example_translation":"Darrel was up early this morning, he's gone hunting forwaterfowl.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T15:09:24.000Z-0","example_translation_id":81852,"example_translation":"Darrel was up early this morning, he's gone hunting for waterfowl.","variant":null}]}},"example_recording":{"81853":{"versions":[{"example_recording_id":81853,"recording":"content/Recordings/0a4/0a49a1cc095666de71bbcd3a5dbb6ef117d70b6a9db276353bc039164049936d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81845":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81845,"pronunciation_guide":"na·ji·bii·mat","variant":null}]}},"category":{"81863":{"versions":[{"category_id":81863,"category":"~old-bird"}]},"81864":{"versions":[{"category_id":81864,"category":"~old-hunt"}]},"2313158308667531":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-98","category_id":2313158308667531,"category":"hunting"}]},"6704249555592244":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-99","category_id":6704249555592244,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81857":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:10:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81857,"grammatical_form":"1","gloss":"I set out to hunt waterfowl/birds"},{"valid_from":"2025-02-13T15:10:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81857,"grammatical_form":"1","gloss":"I set out to hunt waterfowl"}],"alternate_form_text":{"81858":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81858,"alternate_form_text":"najipi'mai","variant":"mm-li"}]}}},"81859":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:10:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81859,"grammatical_form":"1d","gloss":"we set out to hunt waterfowl/birds"},{"valid_from":"2025-02-13T15:10:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81859,"grammatical_form":"1d","gloss":"we set out to hunt waterfow"}],"alternate_form_text":{"81860":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81860,"alternate_form_text":"najipi'maieg","variant":"mm-li"}]}}},"81861":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:10:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81861,"grammatical_form":"1p","gloss":"we set out to hunt waterfowl/birds"},{"valid_from":"2025-02-13T15:10:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81861,"grammatical_form":"1p","gloss":"we set out to hunt waterfowl"}],"alternate_form_text":{"81862":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81862,"alternate_form_text":"najipi'ma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81866":{"versions":[{"attr_id":81866,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-21","variant":"mm"}]},"2132176729058206":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-68","attr_id":2132176729058206,"attr":"twitter-post","value":"#04326 We 17 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3329076143719649":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:40:25.000Z-0","document_reference_id":3329076143719649,"bounding_group_id":218918}],"transcription":{"2894149655624177":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:41:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T22:41:43.000Z-0","transcription_id":2894149655624177,"transcription":"natji pīmai, pimetitjig, aller chasse aux oiseaux"},{"valid_from":"2025-02-25T22:41:43.000Z-0","transcription_id":2894149655624177,"transcription":"natji pīmai, pimetitjig, aller chasse aux oiseaux"}]}},"expanded_transcription":{"8307829795529929":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:42:06.000Z-0","expanded_transcription_id":8307829795529929,"expanded_transcription":"natji pīmai, natji pimetitjig, aller chasse aux oiseaux"}]}},"transliteration":{"6343353739452465":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:42:30.000Z-0","transliteration_id":6343353739452465,"transliteration":"najipi'mai, najipi'mtijig, to go hunt birds","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5284751964981139":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:42:53.000Z-0","source_as_entry_id":5284751964981139,"source_as_entry":"natji pīmai","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3516688358327235":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:43:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3516688358327235,"normalized_source_as_entry":"najipi'mai","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1222088750714897":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:43:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T22:43:31.000Z-0","note_id":1222088750714897,"note":"najipi'mai, I set out to hunt"},{"valid_from":"2025-02-25T22:43:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T22:43:33.000Z-0","note_id":1222088750714897,"note":"najipi'mai, I set out to hunt waterfowl"},{"valid_from":"2025-02-25T22:43:33.000Z-0","note_id":1222088750714897,"note":"najipi'mai, I set out to hunt waterfowl"}]},"6426079965316741":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:43:45.000Z-0","note_id":6426079965316741,"note":"najipi'mat, he/she sets out to hunt waterfowl"}]},"3301404847130881":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:43:58.000Z-0","note_id":3301404847130881,"note":"see entry: pi'mat"}]}},"public_note":{}},"6282056841503489":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:44:03.000Z-0","document_reference_id":6282056841503489,"bounding_group_id":218919}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"81865":{"versions":[{"source_id":81865,"source":"PDM V3pg130","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"81869":{"versions":[{"recording_id":81869,"recording":"content/Recordings/85f/85f46b621836cac38e2bb853e359419725f1a04bdc14d06ee82093bdc5ceb022.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81870":{"versions":[{"recording_id":81870,"recording":"content/Recordings/7bf/7bf56e5fed3ce25e3933b33e8601bfe4faf79502e4f3c28fb9d35c5dbd790e14.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7898093766032197":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T00:40:32.000Z-0","recording_id":7898093766032197,"recording":"content/Recordings/101/1013c01caf0ebeb7d177a6dcd1f23ae2c5a400cb91a1c193be4eb1399b7a1f01.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"81889":{"versions":[{"entry_id":81889}],"spelling":{"81890":{"versions":[{"spelling_id":81890,"text":"najipqasa'piet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81893":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:28:56.000Z-0","status_id":81893,"status":"InProcess","details":"PDM ewm jnw"},{"valid_from":"2024-12-18T15:28:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:28:56.000Z-0","status_id":81893,"status":"InProcess","details":"PDM ewm jnw"}]},"5594022245846685":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:29:05.000Z-0","status_id":5594022245846685,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8733942878234812":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:29:05.000Z-0","public_id":8733942878234812,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5589242977138961":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T03:12:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:29:26.000Z-0","todo_id":5589242977138961,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:29:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:29:44.000Z-0","todo_id":5589242977138961,"todo":"Todo","details":"might be ","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:29:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:30:24.000Z-0","todo_id":5589242977138961,"todo":"Todo","details":"jnw thinks this might be najiqasa'piget (18 Dec 2024) ","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:30:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:30:24.000Z-0","todo_id":5589242977138961,"todo":"Todo","details":"jnw thinks this might be najiqasa'piget (18 Dec 2024) ","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]}},"note":{"81875":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:25:41.000Z-0","note_id":81875,"note":"this is my turn to do the phrase but recording isn't working\nproperly at the moment (dmm 2023-09-20)"},{"valid_from":"2024-12-18T15:25:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:25:41.000Z-0","note_id":81875,"note":"this is my turn to do the phrase but recording isn't working\nproperly at the moment (dmm 2023-09-20)"}]},"81876":{"versions":[{"note_id":81876,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=cwTvu8dyqOsofVUACpaSLA"}]},"7261327743980855":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:28:27.000Z-0","note_id":7261327743980855,"note":"jnw thinks this might be najiqasa'piget (18 Dec 2024)"}]}},"subentry":{"81872":{"versions":[{"subentry_id":81872,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81874":{"versions":[{"translation_id":81874,"translation":"He/she is going fishing with a net","variant":null}]}},"gloss":{"81879":{"versions":[{"gloss_id":81879,"gloss":"go fishing with  a  net","variant":null}]}},"example":{"81877":{"versions":[{"example_id":81877}],"example_text":{"6552185709179129":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T00:55:28.000Z-0","example_text_id":6552185709179129,"example_text":"Etlgisgaja'toq ms't goqwei, najipgasa'piet miawitpa'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81878":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-08T03:10:12.000Z-0","example_translation_id":81878,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2024-12-08T03:10:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-08T03:10:32.000Z-0","example_translation_id":81878,"example_translation":"he/she is getting everything ready, he/she is going fishing with a net in the middle of the night.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-08T03:10:32.000Z-0","example_translation_id":81878,"example_translation":"He/she is getting everything ready, he/she is going fishing with a net in the middle of the night.","variant":null}]}},"example_recording":{"2652599262569981":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T03:10:53.000Z-0","example_recording_id":2652599262569981,"recording":"content/Recordings/361/36187aecb71ade593effed886c5e735dd27804966b815e487340e8ad602aecc6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81873":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81873,"pronunciation_guide":"na·jip·hga·saa·bi·et","variant":null}]}},"category":{"81886":{"versions":[{"category_id":81886,"category":"fish"}]},"7198965611393585":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-100","category_id":7198965611393585,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81880":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81880,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going fishing with a net"}],"alternate_form_text":{"81881":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81881,"alternate_form_text":"najipqasa'piei","variant":"mm-li"}]}}},"81882":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81882,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going fishing with a net"}],"alternate_form_text":{"81883":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81883,"alternate_form_text":"najipqasa'pieieg","variant":"mm-li"}]}}},"81884":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81884,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going fishing with a net"}],"alternate_form_text":{"81885":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81885,"alternate_form_text":"najipqasa'pia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81888":{"versions":[{"attr_id":81888,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5934718331391801":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:12:05.000Z-0","document_reference_id":5934718331391801,"bounding_group_id":218926}],"transcription":{"6100479907155971":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:19:34.000Z-0","transcription_id":6100479907155971,"transcription":"natji pgasapiei, aller pêcher au ret (108, 2) natasmogoei, flambeau"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3868563380069701":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:22:28.000Z-0","transliteration_id":3868563380069701,"transliteration":"najipqasa'piei, to go fish with a net, natasmugwei, torch ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"434704162682259":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:22:58.000Z-0","source_as_entry_id":434704162682259,"source_as_entry":"natji pgasapiei","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8779348656774697":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:23:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8779348656774697,"normalized_source_as_entry":"najipqasa'piei","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2016817642192247":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:23:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T23:24:11.000Z-0","note_id":2016817642192247,"note":"najipqasa'piei, I go fish with a net"},{"valid_from":"2025-02-26T23:24:11.000Z-0","note_id":2016817642192247,"note":"najipqasa'piei, I go to set a net for fishing"}]},"7687816550354365":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:23:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T23:24:01.000Z-0","note_id":7687816550354365,"note":"najipqasa'piet, he/she goes to fish with a net"},{"valid_from":"2025-02-26T23:24:01.000Z-0","note_id":7687816550354365,"note":"najipqasa'piet, he/she goes to set a net for fishing"}]}},"public_note":{}},"4013345254667663":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:24:29.000Z-0","document_reference_id":4013345254667663,"bounding_group_id":218927}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3065366382597741":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:25:40.000Z-0","note_id":3065366382597741,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 108, column 2"}]},"6481303877618969":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:26:54.000Z-0","note_id":6481303877618969,"note":"YLI note (2-26-2025): unsure if natasmogoei/natasmugwei needs to be included here or not "}]}},"public_note":{}}},"source":{"81887":{"versions":[{"source_id":81887,"source":"PDM V3pg130","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"81891":{"versions":[{"recording_id":81891,"recording":"content/Recordings/a06/a06770b4012d54adb28358e0e26c6015abbccbeaf9192484f6090da2736af369.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81892":{"versions":[{"recording_id":81892,"recording":"content/Recordings/2a5/2a52cf41fde35e88287338f5b858ad1ff5c97c316a0fdf68a5e79256d4df0e2b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6023151180543713":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T00:45:50.000Z-0","recording_id":6023151180543713,"recording":"content/Recordings/045/045fb2343cfd3b0a1cf42658edda1061e6102ddd81da81dc0e6a1ecbb6cad1aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"81914":{"versions":[{"entry_id":81914}],"spelling":{"81915":{"versions":[{"spelling_id":81915,"text":"na'jipugtaq'nej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81919":{"versions":[{"status_id":81919,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1639994608606314":{"versions":[{"public_id":1639994608606314,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"81898":{"versions":[{"note_id":81898,"note":"\"na'jipugtaq'nejg\" (bat)as I remember it being said and\n\"a'gipugtaqnejg\" as Peter Isaac says it. S.T. Rand, English Micmac\nDictionary is close to: \"na'jemooktagunech\"or \"na'jimugtaq'nej\"\n(jnw 02.04.11)"}]},"81899":{"versions":[{"note_id":81899,"note":"I remember \"na't'pugtaqanej\" (dmm 02-05-13) how about\nna'jipugtaqanej, or na'jipugtaq'nej and it's closer to Rand (dmm\n03-02-03)"}]}},"subentry":{"81894":{"versions":[{"subentry_id":81894,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"81897":{"versions":[{"translation_id":81897,"translation":"Bat","variant":null}]}},"gloss":{"81904":{"versions":[{"gloss_id":81904,"gloss":"bat","variant":null}]},"81905":{"versions":[{"gloss_id":81905,"gloss":"nocturnal flying mammal","variant":null}]}},"example":{"81900":{"versions":[{"example_id":81900}],"example_text":{"81901":{"versions":[{"example_text_id":81901,"example_text":"Na'jipugtaq'nej maw pugwelpaji glmuejg te's wela'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81902":{"versions":[{"example_translation_id":81902,"example_translation":"A bat eats many mosquitoes each night.","variant":null}]}},"example_recording":{"81903":{"versions":[{"example_recording_id":81903,"recording":"content/Recordings/eec/eecedb994ffa0d85195777f2ee85e0ee62505019bf528acfa8a6da5efa8be887.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81895":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81895,"pronunciation_guide":"naa·ji·buk·tahk·ên·ech","variant":null}]}},"category":{"81910":{"versions":[{"category_id":81910,"category":"~old-insect"}]},"256866933300395":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-101","category_id":256866933300395,"category":"animals"}]},"1357480399384854":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-102","category_id":1357480399384854,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"81896":{"versions":[{"related_entry_id":81896,"unresolved_text":"na'gipugtaqanej"}]}},"alternate_grammatical_form":{"81906":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81906,"grammatical_form":"p","gloss":"bats"}],"alternate_form_text":{"81907":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81907,"alternate_form_text":"na'gipugtaqanejg","variant":"mm-li"}]}}},"81908":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81908,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bat"}],"alternate_form_text":{"81909":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81909,"alternate_form_text":"na'gipugtaqanejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"81911":{"versions":[{"other_regional_form_id":81911,"other_regional_form_text":"na'jipugtaqanej","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"81912":{"versions":[{"attr_id":81912,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-20","variant":"mm"}]},"81913":{"versions":[{"attr_id":81913,"attr":"twitter-post","value":"#01045 We 16 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81916":{"versions":[{"recording_id":81916,"recording":"content/Recordings/a98/a980de9356a5001965bcc24953ec65d3f658635d02695ec1300aa8a02edb2f3c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81917":{"versions":[{"recording_id":81917,"recording":"content/Recordings/c9d/c9dd20e73996c29732cb8a6938c39549c55bf8f548c2dfec4db8c8a417b6b196.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81918":{"versions":[{"recording_id":81918,"recording":"content/Recordings/39a/39adc627d0ea4a5a73777ae82ee530fbeb2f1ab91254e96eab73da2772468a1b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81936":{"versions":[{"entry_id":81936}],"spelling":{"81937":{"versions":[{"spelling_id":81937,"text":"najisgit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81941":{"versions":[{"status_id":81941,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2074672252254081":{"versions":[{"public_id":2074672252254081,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81920":{"versions":[{"subentry_id":81920,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81922":{"versions":[{"translation_id":81922,"translation":"He/she goes to urinate","variant":null}]}},"gloss":{"81927":{"versions":[{"gloss_id":81927,"gloss":"goes to urinate","variant":null}]}},"example":{"81923":{"versions":[{"example_id":81923}],"example_text":{"81924":{"versions":[{"example_text_id":81924,"example_text":"Ge' tewa'l'g'p nti, getu'najisgit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81925":{"versions":[{"example_translation_id":81925,"example_translation":"I'm going to let my dog out, he/she wants to go urinate.","variant":null}]}},"example_recording":{"81926":{"versions":[{"example_recording_id":81926,"recording":"content/Recordings/57e/57e57ef57caac2741f60e03d463f88529b7a66314a18b0c7b047864241e4d6dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81921":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81921,"pronunciation_guide":"na·jis·kit","variant":null}]}},"category":{"81934":{"versions":[{"category_id":81934,"category":"~old-body"}]},"6791054790537681":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-103","category_id":6791054790537681,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81928":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81928,"grammatical_form":"1","gloss":"I go to urinate"}],"alternate_form_text":{"81929":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81929,"alternate_form_text":"najisgi","variant":"mm-li"}]}}},"81930":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81930,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go to urinate"}],"alternate_form_text":{"81931":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81931,"alternate_form_text":"najisgieg","variant":"mm-li"}]}}},"81932":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81932,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go to urinate"}],"alternate_form_text":{"81933":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81933,"alternate_form_text":"najisgultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81935":{"versions":[{"attr_id":81935,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81938":{"versions":[{"recording_id":81938,"recording":"content/Recordings/f97/f97f3405de7804902d30403260ffe636ba56b76ab60dc72af6359ab7fda5671c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81939":{"versions":[{"recording_id":81939,"recording":"content/Recordings/322/322cdc28af99798fe05e42b4cd69fed5a6ba4fcd749b2efbd6a57c87bbfed881.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81940":{"versions":[{"recording_id":81940,"recording":"content/Recordings/627/6275f0fa18c80ad01dc68e024789a7c2b33871ffeda6ab33684ff4d70d7b1156.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"81962":{"versions":[{"entry_id":81962}],"spelling":{"81963":{"versions":[{"spelling_id":81963,"text":"najitgismit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81966":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:11:01.000Z-0","status_id":81966,"status":"InProcess","details":"PDM ewm jnw ph"},{"valid_from":"2025-03-20T13:11:01.000Z-0","status_id":81966,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2493678132149450":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T13:11:01.000Z-0","public_id":2493678132149450,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4881461796970929":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T18:28:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:11:04.000Z-0","todo_id":4881461796970929,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T13:11:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:11:04.000Z-0","todo_id":4881461796970929,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"81945":{"versions":[{"note_id":81945,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=cwTvu8dyqOsofVUACpaSLA"}]}},"subentry":{"81942":{"versions":[{"subentry_id":81942,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81944":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:00:56.000Z-0","translation_id":81944,"translation":"He/she is going to go swim/sets out to go swim","variant":null},{"valid_from":"2025-03-20T13:00:56.000Z-0","translation_id":81944,"translation":"He/she is going to go swim swim","variant":null}]}},"gloss":{"81950":{"versions":[{"gloss_id":81950,"gloss":"going to go swim","variant":null}]},"81951":{"versions":[{"gloss_id":81951,"gloss":"set out to swim","variant":null}]},"2907321520253881":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T13:02:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:08:58.000Z-0","gloss_id":2907321520253881,"gloss":"bath in the river (older meaning)","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T13:08:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:09:15.000Z-0","gloss_id":2907321520253881,"gloss":"going to take bath in the river (older meaning)","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T13:09:15.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:10:27.000Z-0","gloss_id":2907321520253881,"gloss":"going to take bath in the river (older meaning)","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T13:10:27.000Z-0","gloss_id":2907321520253881,"gloss":"going to bathe in the river (older meaning)","variant":null}]},"8874404577473531":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T13:07:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:08:34.000Z-0","gloss_id":8874404577473531,"gloss":"bathe","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T13:08:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:10:10.000Z-0","gloss_id":8874404577473531,"gloss":"going to go bathe","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T13:10:10.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:10:10.000Z-0","gloss_id":8874404577473531,"gloss":"going to go bathe","variant":""}]}},"example":{"81946":{"versions":[{"example_id":81946}],"example_text":{"81947":{"versions":[{"example_text_id":81947,"example_text":"Teluet najitgismit gaqa'tegej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81948":{"versions":[{"example_translation_id":81948,"example_translation":"He/she says he/she is going swimming when he/she is finished what\nhe/she is doing.","variant":null}]}},"example_recording":{"81949":{"versions":[{"example_recording_id":81949,"recording":"content/Recordings/a1c/a1cd84bb9840cacd18a93920f91a8dc4eb31188e67fd6a58815ea398cc522cb5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81943":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:04:53.000Z-0","pronunciation_guide_id":81943,"pronunciation_guide":"na·jit·gi·sê·mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-20T13:04:53.000Z-0","pronunciation_guide_id":81943,"pronunciation_guide":"na·jit·gi·sêm·it","variant":null}]}},"category":{"81958":{"versions":[{"category_id":81958,"category":"water"}]},"81959":{"versions":[{"category_id":81959,"category":"~old-activity"}]},"3973991678222801":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-104","category_id":3973991678222801,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81952":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81952,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going to go swim"}],"alternate_form_text":{"81953":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81953,"alternate_form_text":"najitgismi","variant":"mm-li"}]}}},"81954":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:05:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81954,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going to go swim"},{"valid_from":"2025-03-20T13:05:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81954,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are going to go swim"}],"alternate_form_text":{"81955":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81955,"alternate_form_text":"najitgismieg","variant":"mm-li"}]}}},"81956":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:05:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81956,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going to go swim"},{"valid_from":"2025-03-20T13:05:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81956,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are going to go swim"}],"alternate_form_text":{"81957":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81957,"alternate_form_text":"najitgismultieg","variant":"mm-li"}]},"1522274402328617":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T13:11:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:11:46.000Z-0","alternate_form_text_id":1522274402328617,"alternate_form_text":"najitgismu'tieg","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T13:11:46.000Z-0","alternate_form_text_id":1522274402328617,"alternate_form_text":"najitgismu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81961":{"versions":[{"attr_id":81961,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8553168065243381":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:28:26.000Z-0","document_reference_id":8553168065243381,"bounding_group_id":218928}],"transcription":{"1657859948926001":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:34:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T23:35:29.000Z-0","transcription_id":1657859948926001,"transcription":"natji tgisemi (gsispalsi), aller se baigner"},{"valid_from":"2025-02-26T23:35:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T23:45:28.000Z-0","transcription_id":1657859948926001,"transcription":"natji tgisemi (gsispalsi), aller se baigner"},{"valid_from":"2025-02-26T23:45:28.000Z-0","transcription_id":1657859948926001,"transcription":"natji tgisemi, aller se baigner"}]}},"expanded_transcription":{"8355013569559051":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:35:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T23:45:36.000Z-0","expanded_transcription_id":8355013569559051,"expanded_transcription":"natji tgisemi (natji gsispalsi), aller se baigner"},{"valid_from":"2025-02-26T23:45:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T23:45:40.000Z-0","expanded_transcription_id":8355013569559051,"expanded_transcription":"natji tgisemi, aller se baigner"},{"valid_from":"2025-02-26T23:45:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T23:45:40.000Z-0","expanded_transcription_id":8355013569559051,"expanded_transcription":"natji tgisemi, aller se baigner"}]}},"transliteration":{"4723951155639515":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:35:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T23:40:52.000Z-0","transliteration_id":4723951155639515,"transliteration":"najitgisemi (najigsispalsi), to go swim/bathe","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T23:40:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T23:45:47.000Z-0","transliteration_id":4723951155639515,"transliteration":"najitgismi (najigsispalsi), to go swim/bathe","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T23:45:47.000Z-0","transliteration_id":4723951155639515,"transliteration":"najitgismi, to go swim/bathe","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8351988286314485":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:35:49.000Z-0","source_as_entry_id":8351988286314485,"source_as_entry":"naji tgisemi","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"711401287683011":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:36:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T23:40:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":711401287683011,"normalized_source_as_entry":"najitgisemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T23:40:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":711401287683011,"normalized_source_as_entry":"najitgismi","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2017829054337627":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:36:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T23:40:39.000Z-0","note_id":2017829054337627,"note":"najitgisemi, I go to swim/bathe"},{"valid_from":"2025-02-26T23:40:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T23:41:08.000Z-0","note_id":2017829054337627,"note":"najitgismi, I go to swim/bathe"},{"valid_from":"2025-02-26T23:41:08.000Z-0","note_id":2017829054337627,"note":"najitgismi, I go to swim"}]},"4132859493598695":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:37:01.000Z-0","note_id":4132859493598695,"note":"najitgismit, he/she goes swimming"}]},"7178302859673613":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:37:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T23:38:07.000Z-0","note_id":7178302859673613,"note":"najigsispalsit, he/she goes to bathe (YLI note (2-26-2025): does this need to be its own separate entry?)"},{"valid_from":"2025-02-26T23:38:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T23:40:29.000Z-0","note_id":7178302859673613,"note":"najigsispalsit, he/she goes to bathe (YLI note (2-26-2025): does this need to be a separate entry?)"},{"valid_from":"2025-02-26T23:40:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T23:40:29.000Z-0","note_id":7178302859673613,"note":"najigsispalsit, he/she goes to bathe (YLI note (2-26-2025): does this need to be a separate entry?)"}]}},"public_note":{}},"1886998383081327":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:38:20.000Z-0","document_reference_id":1886998383081327,"bounding_group_id":218929}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"81960":{"versions":[{"source_id":81960,"source":"PDM V3pg130","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"81964":{"versions":[{"recording_id":81964,"recording":"content/Recordings/5aa/5aa464e2221f2f2c392b9bf793b7490568b21e8b514f7d8bf69694532a7582dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81965":{"versions":[{"recording_id":81965,"recording":"content/Recordings/61a/61af54da41ba15e43655c9161ff7c0db3e3aa7a643cae1c34c608efa5602d1d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2268775586484535":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T03:16:56.000Z-0","recording_id":2268775586484535,"recording":"content/Recordings/977/977010e3b4c6d1335197eb62876e76c10625f18b1ec614f9f140a1ed40829565.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"81987":{"versions":[{"entry_id":81987}],"spelling":{"81988":{"versions":[{"spelling_id":81988,"text":"najitgo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"81992":{"versions":[{"status_id":81992,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3789978037731510":{"versions":[{"public_id":3789978037731510,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"81970":{"versions":[{"note_id":81970,"note":"We believe that we should include \"najitgo'tg\" to mean those who\ngo to sweats and native gatherings, praying to the Creator is what\nis done there, this could be done by replacing the word 'mass' with\n'service' @ ge, de, and lf's (jnw ewm 03.03.24) yes (dmm 03-06-17)"}]}},"subentry":{"81967":{"versions":[{"subentry_id":81967,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81969":{"versions":[{"translation_id":81969,"translation":"He/she attends service","variant":null}]}},"gloss":{"81975":{"versions":[{"gloss_id":81975,"gloss":"to attend service","variant":null}]},"81976":{"versions":[{"gloss_id":81976,"gloss":"to attend church","variant":null}]}},"example":{"81971":{"versions":[{"example_id":81971}],"example_text":{"81972":{"versions":[{"example_text_id":81972,"example_text":"Aqantie'umg egsitpu'gl nmiates Jo'ns aq Lulu najitgo'tgig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81973":{"versions":[{"example_translation_id":81973,"example_translation":"On Sunday mornings you will see Jo'nes and Lulu going to church.","variant":null}]}},"example_recording":{"81974":{"versions":[{"example_recording_id":81974,"recording":"content/Recordings/5bc/5bc133aa5dc8749c53d17e9da44f69704e903feea93186a51caeece82fb23783.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81968":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81968,"pronunciation_guide":"na·jit·kootk","variant":null}]}},"category":{"81983":{"versions":[{"category_id":81983,"category":"~old-ritual"}]},"81984":{"versions":[{"category_id":81984,"category":"~old-spirituality"}]},"4021382432618773":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-105","category_id":4021382432618773,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81977":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81977,"grammatical_form":"1","gloss":"I attend service"}],"alternate_form_text":{"81978":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81978,"alternate_form_text":"najitgo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"81979":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81979,"grammatical_form":"1d","gloss":"We attend service"}],"alternate_form_text":{"81980":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81980,"alternate_form_text":"najitgo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}},"81981":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":81981,"grammatical_form":"1p","gloss":"We attend service"}],"alternate_form_text":{"81982":{"versions":[{"alternate_form_text_id":81982,"alternate_form_text":"najitgo'tmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"81985":{"versions":[{"attr_id":81985,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-03","variant":"mm"}]},"81986":{"versions":[{"attr_id":81986,"attr":"twitter-post","value":"#02588 Fr 11 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"81989":{"versions":[{"recording_id":81989,"recording":"content/Recordings/f1e/f1efacac78fb1d8bd334a4983cf6abe625a7756e1030453a9b424635b43d0b69.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"81990":{"versions":[{"recording_id":81990,"recording":"content/Recordings/9a1/9a1e8172fd816c1c355e28a092969d68bd102bb1e9aed5296aefb7f35d6851b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81991":{"versions":[{"recording_id":81991,"recording":"content/Recordings/e38/e388992ce3fa571cf7343e37bec2651fd5eb29e76f30f42013b9e197d203bf1b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82010":{"versions":[{"entry_id":82010}],"spelling":{"82011":{"versions":[{"spelling_id":82011,"text":"najitia'mue'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82015":{"versions":[{"status_id":82015,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7466098099985285":{"versions":[{"public_id":7466098099985285,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"81993":{"versions":[{"subentry_id":81993,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"81995":{"versions":[{"translation_id":81995,"translation":"He/she goes moose hunting","variant":null}]}},"gloss":{"82000":{"versions":[{"gloss_id":82000,"gloss":"go moose hunting","variant":null}]}},"example":{"81996":{"versions":[{"example_id":81996}],"example_text":{"81997":{"versions":[{"example_text_id":81997,"example_text":"Tuma egsitpugwiet muta najitia'mue'get.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"81998":{"versions":[{"example_translation_id":81998,"example_translation":"Tom is getting up early because he is going moose hunting.","variant":null}]}},"example_recording":{"81999":{"versions":[{"example_recording_id":81999,"recording":"content/Recordings/a75/a753e905769f592768c1ba978558c3e9978676c5739f317ebddfbfd9ca657d05.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"81994":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":81994,"pronunciation_guide":"na·ji·di·aa·mu·ee·get","variant":null}]}},"category":{"82007":{"versions":[{"category_id":82007,"category":"~old-hunt"}]},"5810954605712415":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-106","category_id":5810954605712415,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82001":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82001,"grammatical_form":"1","gloss":"I go moose hunting"}],"alternate_form_text":{"82002":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82002,"alternate_form_text":"najitia'mue'gei","variant":"mm-li"}]}}},"82003":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82003,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go moose hunting"}],"alternate_form_text":{"82004":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82004,"alternate_form_text":"najitia'mue'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"82005":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82005,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go moose hunting"}],"alternate_form_text":{"82006":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82006,"alternate_form_text":"najitia'mue'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82008":{"versions":[{"attr_id":82008,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-26","variant":"mm"}]},"82009":{"versions":[{"attr_id":82009,"attr":"twitter-post","value":"#01578 Th 31 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82012":{"versions":[{"recording_id":82012,"recording":"content/Recordings/a24/a2493b1161f1402cf2360448a6c6ada7b6ffb4ed3b3de8e70d3e3abb14828891.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82013":{"versions":[{"recording_id":82013,"recording":"content/Recordings/2c5/2c50a14f059ce4c1194ddd76039ebf3c22dc447d05f2fa81bb72488a52f783cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82014":{"versions":[{"recording_id":82014,"recording":"content/Recordings/5a8/5a8d85efde4b18825e97d5a93397176618c129440bed3cff3bff9a520ea420b8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82034":{"versions":[{"entry_id":82034}],"spelling":{"82035":{"versions":[{"spelling_id":82035,"text":"najitugwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82038":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:38:25.000Z-0","status_id":82038,"status":"InProcess","details":"PDM ewm ph jnw"},{"valid_from":"2024-12-18T15:38:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:38:25.000Z-0","status_id":82038,"status":"InProcess","details":"PDM ewm ph jnw"}]},"7871590453420485":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:38:28.000Z-0","status_id":7871590453420485,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3276730695127160":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:38:28.000Z-0","public_id":3276730695127160,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3426003795925251":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T00:43:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:38:38.000Z-0","todo_id":3426003795925251,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:38:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:38:38.000Z-0","todo_id":3426003795925251,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"82019":{"versions":[{"note_id":82019,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=cwTvu8dyqOsofVUACpaSLA"}]}},"subentry":{"82016":{"versions":[{"subentry_id":82016,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"82018":{"versions":[{"translation_id":82018,"translation":"He/she is going to wake him/her up","variant":null}]}},"gloss":{"82024":{"versions":[{"gloss_id":82024,"gloss":"going to wake  up someone","variant":null}]}},"example":{"82020":{"versions":[{"example_id":82020}],"example_text":{"82021":{"versions":[{"example_text_id":82021,"example_text":"Mali najitugwa'latl ugwe'ji'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82022":{"versions":[{"example_translation_id":82022,"example_translation":"Mary is going to wake her sister up.","variant":null}]}},"example_recording":{"82023":{"versions":[{"example_recording_id":82023,"recording":"content/Recordings/122/122539e8176591ff418af8cb3463ca16e2209d350e44f16c2e6cb2e976179c9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82017":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82017,"pronunciation_guide":"na·ji·du·gwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"82031":{"versions":[{"category_id":82031,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82025":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82025,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am going to wake him/her up"}],"alternate_form_text":{"82026":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:35:18.000Z-0","alternate_form_text_id":82026,"alternate_form_text":"najitugwa'lg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T15:35:18.000Z-0","alternate_form_text_id":82026,"alternate_form_text":"najitugwa'lg","variant":"mm-li"}]}}},"82027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82027,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am going to wake you up"}],"alternate_form_text":{"82028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82028,"alternate_form_text":"najitugwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"82029":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82029,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is coming GISNA going to wake me up"}],"alternate_form_text":{"82030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82030,"alternate_form_text":"najitugwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82033":{"versions":[{"attr_id":82033,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"35750964190593":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:52:02.000Z-0","document_reference_id":35750964190593,"bounding_group_id":218920}],"transcription":{"2778483879414779":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:52:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T22:53:14.000Z-0","transcription_id":2778483879414779,"transcription":"natji togoāleg, aller le reveiller"},{"valid_from":"2025-02-25T22:53:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T22:53:23.000Z-0","transcription_id":2778483879414779,"transcription":"natji togoāleg, aller le reveiller"},{"valid_from":"2025-02-25T22:53:23.000Z-0","transcription_id":2778483879414779,"transcription":"natji togoāleg, aller le reveiller"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8668017227239171":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:53:11.000Z-0","transliteration_id":8668017227239171,"transliteration":"najitugwa'l'g, to go wake him/her","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"740556389269939":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:53:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T22:53:31.000Z-0","source_as_entry_id":740556389269939,"source_as_entry":"","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T22:53:31.000Z-0","source_as_entry_id":740556389269939,"source_as_entry":"natji togoāleg\n","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6657912086350307":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:53:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6657912086350307,"normalized_source_as_entry":"najitugwa'l'g","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6018373967625919":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:55:46.000Z-0","note_id":6018373967625919,"note":"najitugwa'l'g, I go to wake him/her up"}]},"8038647564846103":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:56:00.000Z-0","note_id":8038647564846103,"note":"najitugwa'latl, he/she goes to wake him/her up"}]}},"public_note":{}},"3626016645761863":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T22:56:07.000Z-0","document_reference_id":3626016645761863,"bounding_group_id":218921}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"82032":{"versions":[{"source_id":82032,"source":"PDM V3pg130","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"82036":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:38:06.000Z-0","recording_id":82036,"recording":"content/Recordings/dd4/dd46816516cb0a16336b6597abd726d5acb1246063395a0bd4437b6ea006ec15.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2024-12-18T15:38:06.000Z-0","recording_id":82036,"recording":"content/Recordings/dd4/dd46816516cb0a16336b6597abd726d5acb1246063395a0bd4437b6ea006ec15.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82037":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:38:00.000Z-0","recording_id":82037,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2024-12-18T15:38:00.000Z-0","recording_id":82037,"recording":"content/Recordings/979/979564447787b62842b53acb8d21cc34242ae18a36df9a9871e1b2857f6fa579.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7864122990801253":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T00:42:53.000Z-0","recording_id":7864122990801253,"recording":"content/Recordings/e79/e79178244fccd6a898d975e70fd883371ded2d58751105a832ff1b1f665b7078.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"82056":{"versions":[{"entry_id":82056}],"spelling":{"82057":{"versions":[{"spelling_id":82057,"text":"najiwsget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82063":{"versions":[{"status_id":82063,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2156007795139559":{"versions":[{"public_id":2156007795139559,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82039":{"versions":[{"subentry_id":82039,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"82041":{"versions":[{"translation_id":82041,"translation":"He/she goes fishing","variant":null}]}},"gloss":{"82046":{"versions":[{"gloss_id":82046,"gloss":"go fishing","variant":null}]}},"example":{"82042":{"versions":[{"example_id":82042}],"example_text":{"82043":{"versions":[{"example_text_id":82043,"example_text":"Jonio'q gi's maja'sitaq, najiwsgetaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82044":{"versions":[{"example_translation_id":82044,"example_translation":"Johnny already left, he's gone fishing.","variant":null}]}},"example_recording":{"82045":{"versions":[{"example_recording_id":82045,"recording":"content/Recordings/dc5/dc50e6c012853f6bee525f937838ef08ea9b695e7524ba2c2562dfe65760faf8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82040":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82040,"pronunciation_guide":"na·jiws·ket","variant":null}]}},"category":{"82053":{"versions":[{"category_id":82053,"category":"fish"}]},"102772192846794":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-107","category_id":102772192846794,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82047":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82047,"grammatical_form":"1","gloss":"I go fishing"}],"alternate_form_text":{"82048":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82048,"alternate_form_text":"najiwsgei","variant":"mm-li"}]}}},"82049":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82049,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go fishing"}],"alternate_form_text":{"82050":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82050,"alternate_form_text":"najiwsgeieg","variant":"mm-li"}]}}},"82051":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82051,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go fishing"}],"alternate_form_text":{"82052":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82052,"alternate_form_text":"najiwsg'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82054":{"versions":[{"attr_id":82054,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]},"82055":{"versions":[{"attr_id":82055,"attr":"twitter-post","value":"#00059 Th 3 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82058":{"versions":[{"recording_id":82058,"recording":"content/Recordings/bdc/bdc9ee4e1d23a7d500c31957b37583827add21517cc78447409715f27844eec2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82059":{"versions":[{"recording_id":82059,"recording":"content/Recordings/212/212a934e9d29794ac9c3c70b17e6c69e4f86e2f90ac626d1978cb48a6a4fee26.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82060":{"versions":[{"recording_id":82060,"recording":"content/Recordings/364/364b65ab58f34208ecd11a452cb3468f9b0b0ba64afb0bb3b9d0ab2c4243d160.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"82061":{"versions":[{"recording_id":82061,"recording":"content/Recordings/3c0/3c0b5dc8b8bfbdd47113908f731eb12e7e1dd3262e49620bb31ffc508e68b94b.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"82062":{"versions":[{"recording_id":82062,"recording":"content/Recordings/58b/58b5d403c4044f641d93f1f51eebf09a70b3beca237ff855cce37ac74df3c697.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"82084":{"versions":[{"entry_id":82084}],"spelling":{"82085":{"versions":[{"spelling_id":82085,"text":"najsigwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82089":{"versions":[{"status_id":82089,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4902753364019059":{"versions":[{"public_id":4902753364019059,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"82067":{"versions":[{"note_id":82067,"note":"from MLD comments on 20 July 2012. Janice Vicaire: Najsigwei\n- going to check my net.; Gary Simon: I know najsigwei applies to\nchecking the trap line ... rabbit snares.; Janice Vicaire: Etug a'pi\nwijei aq loqte'gn..."}]}},"subentry":{"82064":{"versions":[{"subentry_id":82064,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"82066":{"versions":[{"translation_id":82066,"translation":"He/she is going to check traps or nets","variant":null}]}},"gloss":{"82072":{"versions":[{"gloss_id":82072,"gloss":"check traps or nets","variant":null}]}},"example":{"82068":{"versions":[{"example_id":82068}],"example_text":{"82069":{"versions":[{"example_text_id":82069,"example_text":"Egsitpugwiep sepei, najsigwep.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82070":{"versions":[{"example_translation_id":82070,"example_translation":"He/she was up early this morning, he/she went to check the traps.","variant":null}]}},"example_recording":{"82071":{"versions":[{"example_recording_id":82071,"recording":"content/Recordings/cd4/cd47b1231d10664be737be63ed9090b7a6d9dab91e796ceb80cf9a1e9ed46d7d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82065":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82065,"pronunciation_guide":"naj·si·gwet","variant":null}]}},"category":{"82079":{"versions":[{"category_id":82079,"category":"fish"}]},"82080":{"versions":[{"category_id":82080,"category":"~old-hunt"}]},"6044946696093031":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-108","category_id":6044946696093031,"category":"hunting"}]},"153995639257594":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-109","category_id":153995639257594,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82073":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82073,"grammatical_form":"1","gloss":"I go to check traps or nets"}],"alternate_form_text":{"82074":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82074,"alternate_form_text":"najsigwei","variant":"mm-li"}]}}},"82075":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82075,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go to check traps or nets"}],"alternate_form_text":{"82076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82076,"alternate_form_text":"najsigweieg","variant":"mm-li"}]}}},"82077":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82077,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go to check traps or nets"}],"alternate_form_text":{"82078":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82078,"alternate_form_text":"najsigutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82082":{"versions":[{"attr_id":82082,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-24","variant":"mm"}]},"82083":{"versions":[{"attr_id":82083,"attr":"twitter-post","value":"#02679 Mo 17 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"82081":{"versions":[{"source_id":82081,"source":"dmm 20 July 2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"82086":{"versions":[{"recording_id":82086,"recording":"content/Recordings/952/952f76db7ee24fe81a6a9d6b8da80af3b2edaec8ec1c05351ad21aa434f7e442.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82087":{"versions":[{"recording_id":82087,"recording":"content/Recordings/ba4/ba46870c6b585aa8eae16e2ed98405c17eac8e32ad307701e2ea2fdee3b58583.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82088":{"versions":[{"recording_id":82088,"recording":"content/Recordings/6db/6db745740d74b9a22b9fa048c2c0209425fcae61ec1991411ad119c487c3823f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82110":{"versions":[{"entry_id":82110}],"spelling":{"82111":{"versions":[{"spelling_id":82111,"text":"nalagit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82115":{"versions":[{"status_id":82115,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5994326523418119":{"versions":[{"public_id":5994326523418119,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"82093":{"versions":[{"note_id":82093,"note":"was: ge aggressive"}]}},"subentry":{"82090":{"versions":[{"subentry_id":82090,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"82092":{"versions":[{"translation_id":82092,"translation":"He/she is energetic","variant":null}]}},"gloss":{"82098":{"versions":[{"gloss_id":82098,"gloss":"energetic","variant":null}]},"82099":{"versions":[{"gloss_id":82099,"gloss":"swift","variant":null}]},"82100":{"versions":[{"gloss_id":82100,"gloss":"eager","variant":null}]}},"example":{"82094":{"versions":[{"example_id":82094}],"example_text":{"82095":{"versions":[{"example_text_id":82095,"example_text":"Ala ji'nmji'j mawnalagit, smtug agase'wa'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82096":{"versions":[{"example_translation_id":82096,"example_translation":"That young man is very energetic, hire him right away.","variant":null}]}},"example_recording":{"82097":{"versions":[{"example_recording_id":82097,"recording":"content/Recordings/8ba/8ba7479bbece91a34fffef3c2333e306d282d3b2f97d1c9e8d1f99bdd99e23b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82091":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82091,"pronunciation_guide":"na·la·git","variant":null}]}},"category":{"82107":{"versions":[{"category_id":82107,"category":"~old-behaviour"}]},"8445587554960889":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-110","category_id":8445587554960889,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82101,"grammatical_form":"1","gloss":"I am energetic"}],"alternate_form_text":{"82102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82102,"alternate_form_text":"nalagi","variant":"mm-li"}]}}},"82103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82103,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are energetic"}],"alternate_form_text":{"82104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82104,"alternate_form_text":"nalagieg","variant":"mm-li"}]}}},"82105":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82105,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are energetic"}],"alternate_form_text":{"82106":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82106,"alternate_form_text":"nalagultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82108":{"versions":[{"attr_id":82108,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-17","variant":"mm"}]},"82109":{"versions":[{"attr_id":82109,"attr":"twitter-post","value":"#02900 Tu 22 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82112":{"versions":[{"recording_id":82112,"recording":"content/Recordings/1c4/1c44892be84d1f0a067ae0a8c11c155b6929994dfc921f38d2cde1cc1b4f280e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82113":{"versions":[{"recording_id":82113,"recording":"content/Recordings/c6e/c6e7de1b7fdc8ba7583a6dfdd6f3cb715a2a5d528fe7d51b0eb578cf7b41a818.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82114":{"versions":[{"recording_id":82114,"recording":"content/Recordings/122/122cce0bfe2321d12915353c3b91ea740cfd19470aba8852c2d007c3f661c8c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82128":{"versions":[{"entry_id":82128}],"spelling":{"82129":{"versions":[{"spelling_id":82129,"text":"na'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82133":{"versions":[{"status_id":82133,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1135280093362817":{"versions":[{"public_id":1135280093362817,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82116":{"versions":[{"subentry_id":82116,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"82118":{"versions":[{"translation_id":82118,"translation":"Na'n","variant":null}]}},"gloss":{"82123":{"versions":[{"gloss_id":82123,"gloss":"five (in counting)","variant":null}]}},"example":{"82119":{"versions":[{"example_id":82119}],"example_text":{"82120":{"versions":[{"example_text_id":82120,"example_text":"Mali na'n te'sipuna't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82121":{"versions":[{"example_translation_id":82121,"example_translation":"Mary is five years old.","variant":null}]}},"example_recording":{"82122":{"versions":[{"example_recording_id":82122,"recording":"content/Recordings/e19/e19652c533b1bfe22abd52ef38541afb0ffece3db0db602fdf7ad045dbb1f364.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82117":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82117,"pronunciation_guide":"naan","variant":null}]}},"category":{"82124":{"versions":[{"category_id":82124,"category":"numbers"}]},"1197406455809537":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-111","category_id":1197406455809537,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82125":{"versions":[{"attr_id":82125,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-12","variant":"mm"}]},"82126":{"versions":[{"attr_id":82126,"attr":"twitter-post","value":"#01966 We 24 May 2017","variant":"mm"}]},"82127":{"versions":[{"attr_id":82127,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"newtisga'q jel na'n |{tab} 15\nnanisga'q |{tab} 50\nna'newa'j |{tab} 5th animate\nna'newei |{tab} 5th inanimate\nna'nijig |{tab} 5 animate\nnangl |{tab} 5 inanimate\nnana'igl |{tab} 5 dollars\nnanipuna't |{tab} 5 years old\nnanipunqeg |{tab} 5 years\nnanuguna'q |{tab} 5 days\nnanitpa'q |{tab} 5 nights\nna'nunemigsijig |{tab} 5 kinds of animates\nna'nunemi'gl |{tab} 5 kinds of inanimates\nnanamugsijig |{tab} 5 colors of animates\nnanamu'gl |{tab} 5 colors of inanimates\nnananqasijig |{tab} 5 animate sheet-like\nnananqegl |{tab} 5 inanimate sheet-like\nnanapsg'sijig |{tab} 5 animate globe-like\nnanapsgegl |{tab} 5 inanimate globe-like\nnanoqsijig |{tab} 5 animate cylinder-like\nnana'ql |{tab} 5 inanimate cylinder-like\nnan'tqasijig |{tab} 5 animate string-like\nnan'tqegl |{tab} 5 inanimate string-like","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3276786866636483":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:48:56.000Z-0","document_reference_id":3276786866636483,"bounding_group_id":220811}],"transcription":{"8309549890624668":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:49:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T22:53:50.000Z-0","transcription_id":8309549890624668,"transcription":"nān, cinq"},{"valid_from":"2026-03-27T22:53:50.000Z-0","transcription_id":8309549890624668,"transcription":"nān, cinq (109, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4138194319259751":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:49:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T22:53:56.000Z-0","transliteration_id":4138194319259751,"transliteration":"na'n, five","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-27T22:53:56.000Z-0","transliteration_id":4138194319259751,"transliteration":"na'n, five (109, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2030481426969001":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:49:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T22:49:48.000Z-0","source_as_entry_id":2030481426969001,"source_as_entry":"na'n, five (in counting)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-27T22:49:48.000Z-0","source_as_entry_id":2030481426969001,"source_as_entry":"na'n, five","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3418658084543842":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:49:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3418658084543842,"normalized_source_as_entry":"na'n, five (in counting)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3798065049603729":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:49:52.000Z-0","document_reference_id":3798065049603729,"bounding_group_id":220812}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5639801525259430":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:50:07.000Z-0","document_reference_id":5639801525259430,"bounding_group_id":220813}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6417578833484039":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:53:25.000Z-0","document_reference_id":6417578833484039,"bounding_group_id":220816}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"2082788334878464":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:53:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T22:59:22.000Z-0","public_note_id":2082788334878464,"public_note":"Pacifique reference (109, 2): Clark (1902) page 109, column 2","variant":null},{"valid_from":"2026-03-27T22:59:22.000Z-0","public_note_id":2082788334878464,"public_note":"Pacifique reference (109, 2): Clark (1902) page 109, column 2","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"82130":{"versions":[{"recording_id":82130,"recording":"content/Recordings/6b2/6b2c96b035d950c785ea988191f8e63f9008b01d5022cb587abd90fbdce4e1b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82131":{"versions":[{"recording_id":82131,"recording":"content/Recordings/f21/f21a0e1347f4a7710185627a6af6c98d1ccc097d889f622012c2af7cae3ece3e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82132":{"versions":[{"recording_id":82132,"recording":"content/Recordings/52b/52b1b181e1162a3fc9435a53e2ee3406fc4ba21250d88aec236182c4c243d1ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82154":{"versions":[{"entry_id":82154}],"spelling":{"82155":{"versions":[{"spelling_id":82155,"text":"nanama'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82159":{"versions":[{"status_id":82159,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2946110677880392":{"versions":[{"public_id":2946110677880392,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82134":{"versions":[{"subentry_id":82134,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"82136":{"versions":[{"translation_id":82136,"translation":"He/she rocks him/her","variant":null}]}},"gloss":{"82141":{"versions":[{"gloss_id":82141,"gloss":"rock (baby)","variant":null}]},"82142":{"versions":[{"gloss_id":82142,"gloss":"swing","variant":null}]}},"example":{"82137":{"versions":[{"example_id":82137}],"example_text":{"82138":{"versions":[{"example_text_id":82138,"example_text":"Sangew nanama'latl unjanji'tl glapis pemto'gwenij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82139":{"versions":[{"example_translation_id":82139,"example_translation":"She gently rocks her baby/young child until he/she drifts off to\nsleep.","variant":null}]}},"example_recording":{"82140":{"versions":[{"example_recording_id":82140,"recording":"content/Recordings/1d2/1d2764cb605eec6374dcdf22472915e1edd559aa72907db57784b66f3240b717.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82135":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82135,"pronunciation_guide":"na·na·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"82149":{"versions":[{"category_id":82149,"category":"~old-motion"}]},"82150":{"versions":[{"category_id":82150,"category":"~old-tend"}]},"1112440344934394":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-112","category_id":1112440344934394,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82143":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82143,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I rock him/her"}],"alternate_form_text":{"82144":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82144,"alternate_form_text":"nanama'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"82145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82145,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I rock you"}],"alternate_form_text":{"82146":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82146,"alternate_form_text":"nanama'lul","variant":"mm-li"}]}}},"82147":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82147,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she rocks me"}],"alternate_form_text":{"82148":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82148,"alternate_form_text":"nanama'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"82151":{"versions":[{"other_regional_form_id":82151,"other_regional_form_text":"lalama'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"82152":{"versions":[{"attr_id":82152,"attr":"shoebox-date","value":"2021-10-28","variant":"mm"}]},"82153":{"versions":[{"attr_id":82153,"attr":"twitter-post","value":"#03132 Th 11 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5333551184069307":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:32:41.000Z-0","document_reference_id":5333551184069307,"bounding_group_id":220762}],"transcription":{"4946637718303600":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:33:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:05:32.000Z-0","transcription_id":4946637718303600,"transcription":"nanamāleg, bercer, remuer, [illegible]..."},{"valid_from":"2026-04-28T22:05:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:43:35.000Z-0","transcription_id":4946637718303600,"transcription":"nanamāleg, bercer, remuer, [illegible]... nanamalas"},{"valid_from":"2026-04-28T22:43:35.000Z-0","transcription_id":4946637718303600,"transcription":"nanamāleg, bercer, remuer, [illegible]... nanamalas (intr. avant)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"682453296943603":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:33:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:05:37.000Z-0","transliteration_id":682453296943603,"transliteration":"nanama'l'g, rock, move [illegible]...","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-28T22:05:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:43:14.000Z-0","transliteration_id":682453296943603,"transliteration":"nanama'l'g, rock, move [illegible]... nanamalas","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-28T22:43:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:32:26.000Z-0","transliteration_id":682453296943603,"transliteration":"nanama'l'g, rock, move [illegible]... nanama'las (intr. before)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:32:26.000Z-0","transliteration_id":682453296943603,"transliteration":"nanama'l'g, rock, move [illegible]... nanama'la's (intr. before)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3219711417462758":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:33:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T19:34:28.000Z-0","source_as_entry_id":3219711417462758,"source_as_entry":"nanama'l'g","variant":""},{"valid_from":"2026-03-26T19:34:28.000Z-0","source_as_entry_id":3219711417462758,"source_as_entry":"nanama'l'g, I rock him/her","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5767371380462937":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:34:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5767371380462937,"normalized_source_as_entry":"nanama'latl, he/she rocks him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"3389051739254198":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T13:34:19.000Z-0","public_note_id":3389051739254198,"public_note":"nanama'la's, I will rock him/her; nanama'la's?, will I rock him/her?","variant":"mm"}]}}},"6392750542380287":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:34:55.000Z-0","document_reference_id":6392750542380287,"bounding_group_id":220763}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"82156":{"versions":[{"recording_id":82156,"recording":"content/Recordings/171/17191d282d3a68ad2e41bcf339be772837ee8cc020444aa526111e896d731711.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82157":{"versions":[{"recording_id":82157,"recording":"content/Recordings/8d2/8d244fee5def3840f5a11431b89fa08e30e93f723dff0a3b4e59c937d9451db5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82158":{"versions":[{"recording_id":82158,"recording":"content/Recordings/377/377c877b532ea6b85c7a6efe3d6efa7e7b5df1b3a2897ec98c9bfc6bbb6b34ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82177":{"versions":[{"entry_id":82177}],"spelling":{"82178":{"versions":[{"spelling_id":82178,"text":"nanama'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82182":{"versions":[{"status_id":82182,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1008953142848201":{"versions":[{"public_id":1008953142848201,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82160":{"versions":[{"subentry_id":82160,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"82162":{"versions":[{"translation_id":82162,"translation":"He/she rocks it","variant":null}]}},"gloss":{"82167":{"versions":[{"gloss_id":82167,"gloss":"rock","variant":null}]},"82168":{"versions":[{"gloss_id":82168,"gloss":"swing","variant":null}]}},"example":{"82163":{"versions":[{"example_id":82163}],"example_text":{"82164":{"versions":[{"example_text_id":82164,"example_text":"Nanama'toq ugtul, tgu'g etliaji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82165":{"versions":[{"example_translation_id":82165,"example_translation":"He/she is rocking his/her boat, he/she is making waves.","variant":null}]}},"example_recording":{"82166":{"versions":[{"example_recording_id":82166,"recording":"content/Recordings/8a1/8a17be6ebbda04fc06a3809ce0d1eaabe4b7498ecfc3048566aa3d3a843f60aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82161":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82161,"pronunciation_guide":"na·na·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"82173":{"versions":[{"category_id":82173,"category":"~old-motion"}]},"4221172806398653":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-113","category_id":4221172806398653,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82169":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82169,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I rock it"}],"alternate_form_text":{"82170":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82170,"alternate_form_text":"nanama'tu","variant":"mm-li"}]}}},"82171":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82171,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We rock it"}],"alternate_form_text":{"82172":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82172,"alternate_form_text":"nanama'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"82174":{"versions":[{"other_regional_form_id":82174,"other_regional_form_text":"lalama'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"82175":{"versions":[{"attr_id":82175,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-12","variant":"mm"}]},"82176":{"versions":[{"attr_id":82176,"attr":"twitter-post","value":"#03443 Fr 20 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8810139593721374":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:26:35.000Z-0","document_reference_id":8810139593721374,"bounding_group_id":220759}],"transcription":{"6604111764784991":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:28:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:05:59.000Z-0","transcription_id":6604111764784991,"transcription":"nanamāto, bercer, remuer, [illegible]..."},{"valid_from":"2026-04-28T22:05:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:42:26.000Z-0","transcription_id":6604111764784991,"transcription":"nanamāto, bercer, remuer, [illegible]... nanamatotes"},{"valid_from":"2026-04-28T22:42:26.000Z-0","transcription_id":6604111764784991,"transcription":"nanamāto, bercer, remuer, [illegible]... nanamatotes mo gnanamato"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7824593821335571":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:29:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T19:30:03.000Z-0","transliteration_id":7824593821335571,"transliteration":"nanama'tu, rock, move","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T19:30:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T19:30:12.000Z-0","transliteration_id":7824593821335571,"transliteration":"nanama'tu, rock, move","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T19:30:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:06:29.000Z-0","transliteration_id":7824593821335571,"transliteration":"nanama'tu, rock, move [illegible]...","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-28T22:06:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:42:38.000Z-0","transliteration_id":7824593821335571,"transliteration":"nanama'tu, rock, move [illegible]... nanama'tutes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-28T22:42:38.000Z-0","transliteration_id":7824593821335571,"transliteration":"nanama'tu, rock, move [illegible]... nanama'tutes mu gnanama'tu","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6895455768066809":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:29:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T19:30:19.000Z-0","source_as_entry_id":6895455768066809,"source_as_entry":"nanama'tu, I ","variant":""},{"valid_from":"2026-03-26T19:30:19.000Z-0","source_as_entry_id":6895455768066809,"source_as_entry":"nanama'tu, I rock it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"800267890020192":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:30:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":800267890020192,"normalized_source_as_entry":"nanama'toq, he/she rocks it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4138788113643538":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:30:33.000Z-0","document_reference_id":4138788113643538,"bounding_group_id":220760}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8540310992192606":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:31:30.000Z-0","document_reference_id":8540310992192606,"bounding_group_id":220761}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"82179":{"versions":[{"recording_id":82179,"recording":"content/Recordings/2c3/2c35407df13547d6d83357d6a203528599fd2effe18aa2d0b1c82ab1dc9e5eb9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82180":{"versions":[{"recording_id":82180,"recording":"content/Recordings/8de/8de77ca02d8419b046aba1ec173fac4447b3bd9cff7399ed4796bab65b2b6def.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82181":{"versions":[{"recording_id":82181,"recording":"content/Recordings/8d2/8d2e720cb200ee343a4b721a67ee9983543fcfee72d2ec872c9539319294656e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82193":{"versions":[{"entry_id":82193}],"spelling":{"82194":{"versions":[{"spelling_id":82194,"text":"nanamiaqan**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82195":{"versions":[{"status_id":82195,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"82186":{"versions":[{"note_id":82186,"note":"could this be a tree swing? asuapegiemgewei?? (mmo\n2019.05.01)"}]}},"subentry":{"82183":{"versions":[{"subentry_id":82183,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"82185":{"versions":[{"translation_id":82185,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"82187":{"versions":[{"gloss_id":82187,"gloss":"swing","variant":null}]},"82188":{"versions":[{"gloss_id":82188,"gloss":"rocking chair (dmm ewm 03-07-02)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"82184":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82184,"pronunciation_guide":"na·na·mi·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"5693079841086078":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-114","category_id":5693079841086078,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82189":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82189,"grammatical_form":"p","gloss":"swings"}],"alternate_form_text":{"82190":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82190,"alternate_form_text":"nanamiaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"82191":{"versions":[{"other_regional_form_id":82191,"other_regional_form_text":"NB","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"82192":{"versions":[{"attr_id":82192,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"82211":{"versions":[{"entry_id":82211}],"spelling":{"82212":{"versions":[{"spelling_id":82212,"text":"nanamiaqawei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82216":{"versions":[{"status_id":82216,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1446892743711827":{"versions":[{"public_id":1446892743711827,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82196":{"versions":[{"subentry_id":82196,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"82198":{"versions":[{"translation_id":82198,"translation":"Rocking chair","variant":null}]}},"gloss":{"82203":{"versions":[{"gloss_id":82203,"gloss":"rocking chair","variant":null}]},"82204":{"versions":[{"gloss_id":82204,"gloss":"swing","variant":null}]}},"example":{"82199":{"versions":[{"example_id":82199}],"example_text":{"82200":{"versions":[{"example_text_id":82200,"example_text":"Ula sa'qawei nanamiaqawei nma'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82201":{"versions":[{"example_translation_id":82201,"example_translation":"Bring this old rocking chair home.","variant":null}]}},"example_recording":{"82202":{"versions":[{"example_recording_id":82202,"recording":"content/Recordings/b89/b8976b8b9a43a1047785e470411fa33a7862d729b513e4a064ba28e599f1c2e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82197":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82197,"pronunciation_guide":"na·na·mi·a·hga·wey","variant":null}]}},"category":{"82207":{"versions":[{"category_id":82207,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82205":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82205,"grammatical_form":"p","gloss":"swings"}],"alternate_form_text":{"82206":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82206,"alternate_form_text":"nanmiaqawe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"82208":{"versions":[{"other_regional_form_id":82208,"other_regional_form_text":"lalamiaqawei, nanamiemgewei (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"82209":{"versions":[{"attr_id":82209,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-24","variant":"mm"}]},"82210":{"versions":[{"attr_id":82210,"attr":"twitter-post","value":"#02677 Th 13 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6203192216802102":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T17:21:09.000Z-0","document_reference_id":6203192216802102,"bounding_group_id":220749}],"transcription":{"6238277779553597":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T17:21:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T17:21:55.000Z-0","transcription_id":6238277779553597,"transcription":"nanamiagaoei, berceau, gaoel"},{"valid_from":"2026-03-26T17:21:55.000Z-0","transcription_id":6238277779553597,"transcription":"nanamiagaoei, berceau, gaoel"}]}},"expanded_transcription":{"7438987460439621":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T17:22:04.000Z-0","expanded_transcription_id":7438987460439621,"expanded_transcription":"nanamiagaoei, berceau, nanamiagaoel"}]}},"transliteration":{"6675238052619787":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T17:22:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T17:24:21.000Z-0","transliteration_id":6675238052619787,"transliteration":"nanamiaqawei, c","variant":""},{"valid_from":"2026-03-26T17:24:21.000Z-0","transliteration_id":6675238052619787,"transliteration":"nanamiaqawei, cradle, nanamiaqawel","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5796539574512399":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T17:29:55.000Z-0","source_as_entry_id":5796539574512399,"source_as_entry":"nanamiaqawei, cradle","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"996092501204158":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T17:30:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":996092501204158,"normalized_source_as_entry":"nanamiaqawei, cradle, rocking chair","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7847777863321999":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T17:28:32.000Z-0","document_reference_id":7847777863321999,"bounding_group_id":220752}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7695762970486522":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T17:29:00.000Z-0","document_reference_id":7695762970486522,"bounding_group_id":220753}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"82213":{"versions":[{"recording_id":82213,"recording":"content/Recordings/db9/db99207b1b26b70caa391dc4de213f4f5be47c1ca809c0c66c82bb1e22420615.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82214":{"versions":[{"recording_id":82214,"recording":"content/Recordings/04e/04ef0c939e8ccde4d3dd584a9fcd7790d81b7d6bc6e5fdf015e5068a05cc2cca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82215":{"versions":[{"recording_id":82215,"recording":"content/Recordings/76c/76c29a2a07d9b1076114332a9dc87bf30fddfb1ecea22f7d1b0ab540ac8c812a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82235":{"versions":[{"entry_id":82235}],"spelling":{"82236":{"versions":[{"spelling_id":82236,"text":"nanamiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82240":{"versions":[{"status_id":82240,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6518081716074316":{"versions":[{"public_id":6518081716074316,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82217":{"versions":[{"subentry_id":82217,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"82219":{"versions":[{"translation_id":82219,"translation":"He/she rocks","variant":null}]}},"gloss":{"82224":{"versions":[{"gloss_id":82224,"gloss":"rock","variant":null}]},"82225":{"versions":[{"gloss_id":82225,"gloss":"swing","variant":null}]}},"example":{"82220":{"versions":[{"example_id":82220}],"example_text":{"82221":{"versions":[{"example_text_id":82221,"example_text":"Suel newtigisg'g nanamien jitlo'mugwaqanigtug aq etlisgnuen, getl\nta na mesgi'g gisisgnuatmn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82222":{"versions":[{"example_translation_id":82222,"example_translation":"You have been rocking in that rocking chair and knitting all day,\nno wonder you got a lot of knitting done.","variant":null}]}},"example_recording":{"82223":{"versions":[{"example_recording_id":82223,"recording":"content/Recordings/f94/f94435e06c08cc7f40bf2e66d213eec0b392678cba388b067b5ccfced21ed495.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82218":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82218,"pronunciation_guide":"na·na·mi·et","variant":null}]}},"category":{"82232":{"versions":[{"category_id":82232,"category":"~old-motion"}]},"3345663317189886":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-115","category_id":3345663317189886,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82226":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82226,"grammatical_form":"1","gloss":"I rock"}],"alternate_form_text":{"82227":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82227,"alternate_form_text":"nanamiei","variant":"mm-li"}]}}},"82228":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82228,"grammatical_form":"1d","gloss":"We rock"}],"alternate_form_text":{"82229":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82229,"alternate_form_text":"nanamieieg","variant":"mm-li"}]}}},"82230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82230,"grammatical_form":"1p","gloss":"We rock"}],"alternate_form_text":{"82231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82231,"alternate_form_text":"nanamia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"82233":{"versions":[{"other_regional_form_id":82233,"other_regional_form_text":"lalamiet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"82234":{"versions":[{"attr_id":82234,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8915471858604126":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T17:31:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:51:23.000Z-0","document_reference_id":8915471858604126,"bounding_group_id":220754},{"valid_from":"2026-04-27T21:51:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:51:23.000Z-0","document_reference_id":8915471858604126,"bounding_group_id":220754}],"transcription":{"8595597802572597":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T17:31:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:39:35.000Z-0","transcription_id":8595597802572597,"transcription":"nanami, se bercer"},{"valid_from":"2026-04-27T21:39:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:51:21.000Z-0","transcription_id":8595597802572597,"transcription":"nanami, se bercer"},{"valid_from":"2026-04-27T21:51:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:51:21.000Z-0","transcription_id":8595597802572597,"transcription":"nanami, se bercer"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5264864724546797":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T17:31:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:39:47.000Z-0","transliteration_id":5264864724546797,"transliteration":"nanami, to rock oneself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T21:39:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:51:20.000Z-0","transliteration_id":5264864724546797,"transliteration":"nanami, to rock oneself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T21:51:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:51:20.000Z-0","transliteration_id":5264864724546797,"transliteration":"nanami, to rock oneself","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2401609982300277":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T17:34:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T17:34:15.000Z-0","source_as_entry_id":2401609982300277,"source_as_entry":"nanami, I rock myself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T17:34:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:51:18.000Z-0","source_as_entry_id":2401609982300277,"source_as_entry":"nanami, I rock ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T21:51:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:51:18.000Z-0","source_as_entry_id":2401609982300277,"source_as_entry":"nanami, I rock ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7387416576989250":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T17:34:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:40:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7387416576989250,"normalized_source_as_entry":"nanamiet, he/she rocks his/herself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T21:40:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:51:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7387416576989250,"normalized_source_as_entry":"nanamiet, he/she rocks his/herself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T21:51:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:51:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7387416576989250,"normalized_source_as_entry":"nanamiet, he/she rocks his/herself","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2875547912034501":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T17:32:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:51:13.000Z-0","document_reference_id":2875547912034501,"bounding_group_id":220755},{"valid_from":"2026-04-27T21:51:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:51:13.000Z-0","document_reference_id":2875547912034501,"bounding_group_id":220755}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1636374426486031":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T17:33:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:51:12.000Z-0","document_reference_id":1636374426486031,"bounding_group_id":220756},{"valid_from":"2026-04-27T21:51:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:51:12.000Z-0","document_reference_id":1636374426486031,"bounding_group_id":220756}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"82237":{"versions":[{"recording_id":82237,"recording":"content/Recordings/831/831cf6942c7e4e23fe0e529632bfd48e9fa43003c0364da0acad3f585f8b9948.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82238":{"versions":[{"recording_id":82238,"recording":"content/Recordings/bac/bac2a98a7079c0b510b9825e4c02295ba5d59a2a878a002b4c0b1bdafec7819c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82239":{"versions":[{"recording_id":82239,"recording":"content/Recordings/2df/2df1c08ddea3e4502d01683a7977203d0b4700e2f8a1b2f18f2622150fd94403.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82255":{"versions":[{"entry_id":82255}],"spelling":{"82256":{"versions":[{"spelling_id":82256,"text":"nanamo'qiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82260":{"versions":[{"status_id":82260,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5625762978703972":{"versions":[{"public_id":5625762978703972,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82241":{"versions":[{"subentry_id":82241,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"82243":{"versions":[{"translation_id":82243,"translation":"It sways","variant":null}]}},"gloss":{"82248":{"versions":[{"gloss_id":82248,"gloss":"sway","variant":null}]},"82249":{"versions":[{"gloss_id":82249,"gloss":"rock from side to side","variant":null}]}},"example":{"82244":{"versions":[{"example_id":82244}],"example_text":{"82245":{"versions":[{"example_text_id":82245,"example_text":"Lalamiaqawei ugju'snigtug etllalamo'qiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82246":{"versions":[{"example_translation_id":82246,"example_translation":"The rocking chair is rocking in the wind.","variant":null}]}},"example_recording":{"82247":{"versions":[{"example_recording_id":82247,"recording":"content/Recordings/37f/37f2a16b49c69b80d7d5608e083d87c9f8567b93ccb44b4dae8e7e9b1fcc1b23.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82242":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82242,"pronunciation_guide":"na·na·moo·hgi·ahk","variant":null}]}},"category":{"82252":{"versions":[{"category_id":82252,"category":"~old-motion"}]},"7227717196581029":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-116","category_id":7227717196581029,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82250":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82250,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They sway"}],"alternate_form_text":{"82251":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82251,"alternate_form_text":"nanamo'qiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"82253":{"versions":[{"other_regional_form_id":82253,"other_regional_form_text":"lalamo'qiaq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"82254":{"versions":[{"attr_id":82254,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82257":{"versions":[{"recording_id":82257,"recording":"content/Recordings/5af/5af20d1048b16128cd94d13258ef3cd2cd7f7ca07d91b347a2c77f81d729d025.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82258":{"versions":[{"recording_id":82258,"recording":"content/Recordings/335/3353e35dfe9f90f09b4225d244193d8b643ceecfada86f6be1233affbfa7629a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82259":{"versions":[{"recording_id":82259,"recording":"content/Recordings/6a7/6a7ef72fce66323d877c0885bdfe27bbb8b2bd87d2ffbe1d0753781ffa901bcf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82274":{"versions":[{"entry_id":82274}],"spelling":{"82275":{"versions":[{"spelling_id":82275,"text":"nanamo'qiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82279":{"versions":[{"status_id":82279,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2615451323553215":{"versions":[{"public_id":2615451323553215,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"82264":{"versions":[{"note_id":82264,"note":"was: de It(toy clown) sways"}]}},"subentry":{"82261":{"versions":[{"subentry_id":82261,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"82263":{"versions":[{"translation_id":82263,"translation":"It sways","variant":null}]}},"gloss":{"82269":{"versions":[{"gloss_id":82269,"gloss":"sway","variant":null}]},"82270":{"versions":[{"gloss_id":82270,"gloss":"rock from side to side","variant":null}]}},"example":{"82265":{"versions":[{"example_id":82265}],"example_text":{"82266":{"versions":[{"example_text_id":82266,"example_text":"Piglewji'j tmg nanamo'qiet gesgmnaq nisiegweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82267":{"versions":[{"example_translation_id":82267,"example_translation":"Lamp globe swayed first before it fell.","variant":null}]}},"example_recording":{"82268":{"versions":[{"example_recording_id":82268,"recording":"content/Recordings/96c/96c9479beccec100d152b4764e9fdd4a93a6f0b3d890bf724a0421891051bc8c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82262":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82262,"pronunciation_guide":"na·na·moo·hgi·et","variant":null}]}},"category":{"82271":{"versions":[{"category_id":82271,"category":"~old-motion"}]},"8191116186882620":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-117","category_id":8191116186882620,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"82272":{"versions":[{"other_regional_form_id":82272,"other_regional_form_text":"lalamo'qiet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"82273":{"versions":[{"attr_id":82273,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8925613292395760":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:28:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T21:29:18.000Z-0","document_reference_id":8925613292395760,"bounding_group_id":220786},{"valid_from":"2026-03-27T21:29:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T21:29:18.000Z-0","document_reference_id":8925613292395760,"bounding_group_id":220786}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"82276":{"versions":[{"recording_id":82276,"recording":"content/Recordings/cf3/cf3149875d8ec8693d124eed62d6429d942e05893be3c38639023ab0cf3ba519.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82277":{"versions":[{"recording_id":82277,"recording":"content/Recordings/050/050df959162ea7169e0fd85f1a58b128047f30b4b4a41fccad77153eb489a72c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82278":{"versions":[{"recording_id":82278,"recording":"content/Recordings/e43/e43c3fec4a292b8764caba6fea0a80a94f86293f5b59a697c912a2c0ed2a96c7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82292":{"versions":[{"entry_id":82292}],"spelling":{"82293":{"versions":[{"spelling_id":82293,"text":"nana'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82297":{"versions":[{"status_id":82297,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6457965430060911":{"versions":[{"public_id":6457965430060911,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82280":{"versions":[{"subentry_id":82280,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"82282":{"versions":[{"translation_id":82282,"translation":"Food (baby talk)","variant":null}]}},"gloss":{"82287":{"versions":[{"gloss_id":82287,"gloss":"food (baby talk)","variant":null}]}},"example":{"82283":{"versions":[{"example_id":82283}],"example_text":{"82284":{"versions":[{"example_text_id":82284,"example_text":"Mijua'ji'j pisgwa't aq pipanigesij nana'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82285":{"versions":[{"example_translation_id":82285,"example_translation":"The young child walks in and asks for food.","variant":null}]}},"example_recording":{"82286":{"versions":[{"example_recording_id":82286,"recording":"content/Recordings/141/141191d7c5f3cb82272b61b96e0246c3a60c9e4f28532e82bd8d6e7dbf94b010.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82281":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82281,"pronunciation_guide":"na·naan","variant":null}]}},"category":{"82288":{"versions":[{"category_id":82288,"category":"~old-language-arts"}]},"82289":{"versions":[{"category_id":82289,"category":"~old-baby-talk"}]},"5662259034722498":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-118","category_id":5662259034722498,"category":"food"}]},"1770998112863691":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-119","category_id":1770998112863691,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"82290":{"versions":[{"other_regional_form_id":82290,"other_regional_form_text":"na'na, na'nign (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"82291":{"versions":[{"attr_id":82291,"attr":"shoebox-date","value":"2003-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82294":{"versions":[{"recording_id":82294,"recording":"content/Recordings/98e/98e4af8f06e101b1c8b598a04f23ef0f34237ce24c5e2e205d4e949c7f791cd2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82295":{"versions":[{"recording_id":82295,"recording":"content/Recordings/20f/20f5e9a1f2061e016def1d57f1bfd9a41033781eb245ae829f36f99d9ff232ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82296":{"versions":[{"recording_id":82296,"recording":"content/Recordings/74e/74ed3da299c799c829e60d45d62cf60a2f0d2ebff49427767954f8214bb572ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82312":{"versions":[{"entry_id":82312}],"spelling":{"82313":{"versions":[{"spelling_id":82313,"text":"na'naq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82317":{"versions":[{"status_id":82317,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7161226749886088":{"versions":[{"public_id":7161226749886088,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"82301":{"versions":[{"note_id":82301,"note":"was: ps na PL"}]}},"subentry":{"82298":{"versions":[{"subentry_id":82298,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"82300":{"versions":[{"translation_id":82300,"translation":"Fives","variant":null}]}},"gloss":{"82306":{"versions":[{"gloss_id":82306,"gloss":"fives (in cards)","variant":null}]},"82307":{"versions":[{"gloss_id":82307,"gloss":"fives (in sizes)","variant":null}]},"82308":{"versions":[{"gloss_id":82308,"gloss":"fives (in pairs or more)","variant":null}]}},"example":{"82302":{"versions":[{"example_id":82302}],"example_text":{"82303":{"versions":[{"example_text_id":82303,"example_text":"Ms't na'naq geggungig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82304":{"versions":[{"example_translation_id":82304,"example_translation":"I have all the fives.","variant":null}]}},"example_recording":{"82305":{"versions":[{"example_recording_id":82305,"recording":"content/Recordings/5ac/5ac85f4f7314ca476589a4ba7921b187abb1febdeaf67873d2280e44e0607482.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82299":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82299,"pronunciation_guide":"naa·nahk","variant":null}]}},"category":{"82309":{"versions":[{"category_id":82309,"category":"~old-game"}]},"8440461268068403":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-120","category_id":8440461268068403,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82310":{"versions":[{"attr_id":82310,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-27","variant":"mm"}]},"82311":{"versions":[{"attr_id":82311,"attr":"twitter-post","value":"#00358 Tu 28 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82314":{"versions":[{"recording_id":82314,"recording":"content/Recordings/dc8/dc884bb706de0916dddbc211971a1d75c4c3ee6692a817f2a4dc58b9a2c4300c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82315":{"versions":[{"recording_id":82315,"recording":"content/Recordings/85b/85b282f4e0d53da49ec6df298e15c3459009807283d44597f842af986284d783.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82316":{"versions":[{"recording_id":82316,"recording":"content/Recordings/98d/98dc747b7c0b1db2bf0f753a1380b5bfa24cdccb9f65cad685d896d89e6808d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82336":{"versions":[{"entry_id":82336}],"spelling":{"82337":{"versions":[{"spelling_id":82337,"text":"na'newa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82341":{"versions":[{"status_id":82341,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6648593071046433":{"versions":[{"public_id":6648593071046433,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"82321":{"versions":[{"note_id":82321,"note":"was: de Fifth person"}]}},"subentry":{"82318":{"versions":[{"subentry_id":82318,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"82320":{"versions":[{"translation_id":82320,"translation":"Fifth","variant":null}]}},"gloss":{"82326":{"versions":[{"gloss_id":82326,"gloss":"fifth","variant":null}]},"82327":{"versions":[{"gloss_id":82327,"gloss":"fifth person","variant":null}]},"82328":{"versions":[{"gloss_id":82328,"gloss":"five·card","variant":null}]}},"example":{"82322":{"versions":[{"example_id":82322}],"example_text":{"82323":{"versions":[{"example_text_id":82323,"example_text":"Ra'ien na'newa'j nuji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82324":{"versions":[{"example_translation_id":82324,"example_translation":"Ryan is my fifth grandchild.","variant":null}]}},"example_recording":{"82325":{"versions":[{"example_recording_id":82325,"recording":"content/Recordings/531/5318642b2551f4423eb312d5d95e35ec71dc9419fdc42e49c1befb35bc5d9a81.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82319":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82319,"pronunciation_guide":"naa·ne·waach","variant":null}]}},"category":{"82333":{"versions":[{"category_id":82333,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82329,"grammatical_form":"p","gloss":"fifth ones"}],"alternate_form_text":{"82330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82330,"alternate_form_text":"na'newa'jg","variant":"mm-li"}]}}},"82331":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82331,"grammatical_form":"4n","gloss":"a fifth one, the five card"}],"alternate_form_text":{"82332":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82332,"alternate_form_text":"na'newa'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82334":{"versions":[{"attr_id":82334,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-17","variant":"mm"}]},"82335":{"versions":[{"attr_id":82335,"attr":"twitter-post","value":"#00357 Mo 27 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82338":{"versions":[{"recording_id":82338,"recording":"content/Recordings/d58/d5876e679dbc831a216bc1f65475564d6148725d2c5d77252f8fef2c01d5162d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82339":{"versions":[{"recording_id":82339,"recording":"content/Recordings/a5c/a5c5a6b7e61bfef8fffb6d460fe72d5509aeee1c6102bb45b0be86bb74006267.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82340":{"versions":[{"recording_id":82340,"recording":"content/Recordings/faa/faa976eb2d894a2c236d2430daab4cc973a49e411b07f1b2d7ca36fca443e49a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82370":{"versions":[{"entry_id":82370}],"spelling":{"82371":{"versions":[{"spelling_id":82371,"text":"na'newei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82375":{"versions":[{"status_id":82375,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6771353873252049":{"versions":[{"public_id":6771353873252049,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82342":{"versions":[{"subentry_id":82342,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"82344":{"versions":[{"translation_id":82344,"translation":"Fifth one","variant":null}]}},"gloss":{"82349":{"versions":[{"gloss_id":82349,"gloss":"fifth one","variant":null}]}},"example":{"82345":{"versions":[{"example_id":82345}],"example_text":{"82346":{"versions":[{"example_text_id":82346,"example_text":"Ah, nige' na'newei elugwalg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82347":{"versions":[{"example_translation_id":82347,"example_translation":"Ah, now I'll fix the fifth one.","variant":null}]}},"example_recording":{"82348":{"versions":[{"example_recording_id":82348,"recording":"content/Recordings/184/184875c0af24be730eb3b692852fc46e390a5a8d15b379c9478efa1f5504cc25.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82343":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82343,"pronunciation_guide":"naa·ne·wey","variant":null}]}},"category":{"82354":{"versions":[{"category_id":82354,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82350":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82350,"grammatical_form":"p","gloss":"fifth ones"}],"alternate_form_text":{"82351":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82351,"alternate_form_text":"na'newe'g","variant":"mm-li"}]}}},"82352":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82352,"grammatical_form":"4n","gloss":"a fifth one"}],"alternate_form_text":{"82353":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82353,"alternate_form_text":"na'newe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82355":{"versions":[{"attr_id":82355,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-20","variant":"mm"}]},"82356":{"versions":[{"attr_id":82356,"attr":"twitter-post","value":"#00163 We 15 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"82357":{"versions":[{"subentry_id":82357,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"82359":{"versions":[{"translation_id":82359,"translation":"Fifth one","variant":null}]}},"gloss":{"82364":{"versions":[{"gloss_id":82364,"gloss":"fifth one","variant":null}]}},"example":{"82360":{"versions":[{"example_id":82360}],"example_text":{"82361":{"versions":[{"example_text_id":82361,"example_text":"Ah, nige' na'newei elugwatm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82362":{"versions":[{"example_translation_id":82362,"example_translation":"Ah, now I'm fixing the fifth one.","variant":null}]}},"example_recording":{"82363":{"versions":[{"example_recording_id":82363,"recording":"content/Recordings/45d/45dd41aa6ae382d91f2e71c17e0f3001651f815f9d615a824c4fb061092f5572.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82358":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82358,"pronunciation_guide":"naa·ne·wey","variant":null}]}},"category":{"82367":{"versions":[{"category_id":82367,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82365,"grammatical_form":"p","gloss":"fifth ones"}],"alternate_form_text":{"82366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82366,"alternate_form_text":"na'newe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82368":{"versions":[{"attr_id":82368,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-20","variant":"mm"}]},"82369":{"versions":[{"attr_id":82369,"attr":"twitter-post","value":"#00163 We 15 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82372":{"versions":[{"recording_id":82372,"recording":"content/Recordings/8b5/8b59747d586165e833fa1e6a8827eebeb62f7d916f095e5d4eb15f2904f24aec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82373":{"versions":[{"recording_id":82373,"recording":"content/Recordings/805/805f08802203f4ba58c052c24b2b33608b14df9c9b8e9f4bbb3b52cfb5701753.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82374":{"versions":[{"recording_id":82374,"recording":"content/Recordings/bbd/bbd2971493b2c65872e17bdd8ae6c4049e69361cfc542a738130a12db728bbfd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82388":{"versions":[{"entry_id":82388}],"spelling":{"82389":{"versions":[{"spelling_id":82389,"text":"nangl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82393":{"versions":[{"status_id":82393,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1405785596637557":{"versions":[{"public_id":1405785596637557,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82376":{"versions":[{"subentry_id":82376,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"82378":{"versions":[{"translation_id":82378,"translation":"They are five inanimate objects","variant":null}]}},"gloss":{"82383":{"versions":[{"gloss_id":82383,"gloss":"five inanimate objects","variant":null}]},"82384":{"versions":[{"gloss_id":82384,"gloss":"five things","variant":null}]}},"example":{"82379":{"versions":[{"example_id":82379}],"example_text":{"82380":{"versions":[{"example_text_id":82380,"example_text":"Pas'g nangl esgwia'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82381":{"versions":[{"example_translation_id":82381,"example_translation":"I only have five left.","variant":null}]}},"example_recording":{"82382":{"versions":[{"example_recording_id":82382,"recording":"content/Recordings/60c/60cb9714b5de8792db2db661e63c7da1cd5a817c3c8f90b61646ac8d5144e134.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82377":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82377,"pronunciation_guide":"nan·kêl","variant":null}]}},"category":{"82385":{"versions":[{"category_id":82385,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82386":{"versions":[{"attr_id":82386,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-27","variant":"mm"}]},"82387":{"versions":[{"attr_id":82387,"attr":"twitter-post","value":"#00360 Th 30 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7232381112223352":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:56:50.000Z-0","document_reference_id":7232381112223352,"bounding_group_id":220817}],"transcription":{"2240079037302405":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:57:21.000Z-0","transcription_id":2240079037302405,"transcription":"cinq, nangel (109, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6428741661808413":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:57:34.000Z-0","transliteration_id":6428741661808413,"transliteration":"five, nangl (109, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8652887566233962":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:58:01.000Z-0","source_as_entry_id":8652887566233962,"source_as_entry":"nangl, five","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4978882530002299":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:58:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4978882530002299,"normalized_source_as_entry":"nangl, there are five (inanimates)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4351591020137067":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:58:34.000Z-0","document_reference_id":4351591020137067,"bounding_group_id":220818}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"8057108473000634":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:58:55.000Z-0","public_note_id":8057108473000634,"public_note":"Pacifique reference (109, 2): Clark (1902) page 109, column 2","variant":"mm"}]}}},"8455729241356967":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:58:59.000Z-0","document_reference_id":8455729241356967,"bounding_group_id":220819}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"82390":{"versions":[{"recording_id":82390,"recording":"content/Recordings/edf/edfcc2a9f2200d9188566447436f43a065e8ac4af5ca6b45b1e2524b3cc8eea8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82391":{"versions":[{"recording_id":82391,"recording":"content/Recordings/0cd/0cdef53277edf2af6d3981ead00f0a102fe0bf7cc4e331d1c921d4d04716d0bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82392":{"versions":[{"recording_id":82392,"recording":"content/Recordings/a73/a7390b11b1ea7c57be51695e027d6ffaef5409ec95bf99a0a49d570aa85449d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82407":{"versions":[{"entry_id":82407}],"spelling":{"82408":{"versions":[{"spelling_id":82408,"text":"nangmiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82412":{"versions":[{"status_id":82412,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3556722562439257":{"versions":[{"public_id":3556722562439257,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82394":{"versions":[{"subentry_id":82394,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"82396":{"versions":[{"translation_id":82396,"translation":"Immediately","variant":null}]}},"gloss":{"82401":{"versions":[{"gloss_id":82401,"gloss":"immediately","variant":null}]},"82402":{"versions":[{"gloss_id":82402,"gloss":"right away","variant":null}]}},"example":{"82397":{"versions":[{"example_id":82397}],"example_text":{"82398":{"versions":[{"example_text_id":82398,"example_text":"Tmg magasang eliei, gatu gaqanguaian tet nangmiw juguwa's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82399":{"versions":[{"example_translation_id":82399,"example_translation":"First I'm going to the store, but when I have finished shopping I\nwill come here immediately.","variant":null}]}},"example_recording":{"82400":{"versions":[{"example_recording_id":82400,"recording":"content/Recordings/0dd/0ddedc412629100275c00905985297fdcf8a648f07a87c2321615e87c12f3b41.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82395":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82395,"pronunciation_guide":"nan·gê·miw","variant":null}]}},"category":{"82403":{"versions":[{"category_id":82403,"category":"time"}]},"6235366999299512":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-121","category_id":6235366999299512,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"82404":{"versions":[{"other_regional_form_id":82404,"other_regional_form_text":"nangmi'w","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"82405":{"versions":[{"attr_id":82405,"attr":"shoebox-date","value":"2012-02-06","variant":"mm"}]},"82406":{"versions":[{"attr_id":82406,"attr":"twitter-post","value":"#00164 Th 16 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2853973639581628":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:27:58.000Z-0","document_reference_id":2853973639581628,"bounding_group_id":220840}],"transcription":{"7904829664340516":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:28:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T18:34:20.000Z-0","transcription_id":7904829664340516,"transcription":"nangemio, tout de suite (110, 1)"},{"valid_from":"2026-03-29T18:34:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T18:40:17.000Z-0","transcription_id":7904829664340516,"transcription":"nangemio, tout de suite (110, 1) nangemiliei, ...quickly (Clark XXXI) nangemitjogoiei, nangemeieog, nangemi"},{"valid_from":"2026-03-29T18:40:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T18:40:40.000Z-0","transcription_id":7904829664340516,"transcription":"nangemio, tout de suite (110, 1) nangemiliei, ...quickly (Clark XXXI) nangemitjogoiei, nangemeieog, nangemi"},{"valid_from":"2026-03-29T18:40:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T18:48:29.000Z-0","transcription_id":7904829664340516,"transcription":"nangemio, tout de suite (110, 1) "},{"valid_from":"2026-03-29T18:48:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T18:48:39.000Z-0","transcription_id":7904829664340516,"transcription":"nangemio, tout de suite (110, 1) ...quickly (Clark XXXI)"},{"valid_from":"2026-03-29T18:48:39.000Z-0","transcription_id":7904829664340516,"transcription":"nangemio, tout de suite (110, 1) ...quickly (Clark XXXI)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2486959780346885":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:28:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T18:29:20.000Z-0","transliteration_id":2486959780346885,"transliteration":"nangemiw, right now (110, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T18:29:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T18:48:44.000Z-0","transliteration_id":2486959780346885,"transliteration":"nangemiw, immediately (110, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T18:48:44.000Z-0","transliteration_id":2486959780346885,"transliteration":"nangemiw, immediately (110, 1) ...quickly (Clark XXXI)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8537576175478986":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:28:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T18:29:26.000Z-0","source_as_entry_id":8537576175478986,"source_as_entry":"nangemiw, right now","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T18:29:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T18:29:29.000Z-0","source_as_entry_id":8537576175478986,"source_as_entry":"nangemiw, immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T18:29:29.000Z-0","source_as_entry_id":8537576175478986,"source_as_entry":"nangemiw, immediately","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2222909251546457":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:29:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T18:29:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2222909251546457,"normalized_source_as_entry":"nangmiw, right now, immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T18:29:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2222909251546457,"normalized_source_as_entry":"nangmiw, immediately","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5119911880181728":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:29:48.000Z-0","document_reference_id":5119911880181728,"bounding_group_id":220841}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"7913008335302888":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T21:42:04.000Z-0","public_note_id":7913008335302888,"public_note":"Pacifique reference (110, 1): Clark (1902), page 110, column 1","variant":"mm"}]}}},"3018008850665429":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:30:04.000Z-0","document_reference_id":3018008850665429,"bounding_group_id":220842}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3581743186873151":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:48:51.000Z-0","document_reference_id":3581743186873151,"bounding_group_id":220844}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"7455099108305625":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:50:08.000Z-0","public_note_id":7455099108305625,"public_note":"Pacifique reference (Clark XXXI): Clark (1902), page XXXI","variant":"mm"}]}}},"3717197610090357":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:51:24.000Z-0","document_reference_id":3717197610090357,"bounding_group_id":220845}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8811617633678273":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:59:58.000Z-0","document_reference_id":8811617633678273,"bounding_group_id":221567}],"transcription":{"1963054191445924":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T15:00:22.000Z-0","transcription_id":1963054191445924,"transcription":"nantemio, toujours"}]}},"expanded_transcription":{"5601735309060001":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T15:00:18.000Z-0","expanded_transcription_id":5601735309060001,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"3686510752399755":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T15:00:34.000Z-0","transliteration_id":3686510752399755,"transliteration":"nantmiw/nantmi'w, always","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8299013586232374":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T15:00:47.000Z-0","source_as_entry_id":8299013586232374,"source_as_entry":"nantmiw/nantmi'w, immediately","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7755675173840468":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T15:00:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7755675173840468,"normalized_source_as_entry":"nantmiw/nantmi'w, always, immediately","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4619493360917467":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T15:01:42.000Z-0","document_reference_id":4619493360917467,"bounding_group_id":221568}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5786069352480685":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T15:02:01.000Z-0","document_reference_id":5786069352480685,"bounding_group_id":221569}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"82409":{"versions":[{"recording_id":82409,"recording":"content/Recordings/91d/91d0b55f5596289179981785ff2832aab9426e81aea0616f6b1d0c596ddb69c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82410":{"versions":[{"recording_id":82410,"recording":"content/Recordings/44f/44fbfc5a27e8ed5da7292d4d8042cf54d130b47495c681ef9e9d5466384ebe7e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82411":{"versions":[{"recording_id":82411,"recording":"content/Recordings/6fb/6fb7ab4b19beb7e685e2b3cd9419d1b0d0ae54d6dc3ef15388bf4472cf917c8d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82429":{"versions":[{"entry_id":82429}],"spelling":{"82430":{"versions":[{"spelling_id":82430,"text":"nango'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82434":{"versions":[{"status_id":82434,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4213174053689332":{"versions":[{"public_id":4213174053689332,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82413":{"versions":[{"subentry_id":82413,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"82415":{"versions":[{"translation_id":82415,"translation":"Fine tooth comb","variant":null}]}},"gloss":{"82420":{"versions":[{"gloss_id":82420,"gloss":"fine·tooth comb","variant":null}]}},"example":{"82416":{"versions":[{"example_id":82416}],"example_text":{"82417":{"versions":[{"example_text_id":82417,"example_text":"Nango'n menuegetes wa'gwig msu'lg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82418":{"versions":[{"example_translation_id":82418,"example_translation":"You'll need a fine tooth comb if you are infected with head lice.","variant":null}]}},"example_recording":{"82419":{"versions":[{"example_recording_id":82419,"recording":"content/Recordings/790/790111e8e97e800f1948e44a0a59dd74cccd1d5ccd82e98caf0bcab9ac2d2699.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82414":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82414,"pronunciation_guide":"nan·koon","variant":null}]}},"category":{"82425":{"versions":[{"category_id":82425,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82421":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82421,"grammatical_form":"p","gloss":"fine·tooth combs"}],"alternate_form_text":{"82422":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82422,"alternate_form_text":"nango'ng","variant":"mm-li"}]}}},"82423":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82423,"grammatical_form":"4n","gloss":"a fine·tooth comb"}],"alternate_form_text":{"82424":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82424,"alternate_form_text":"nango'nn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"82426":{"versions":[{"other_regional_form_id":82426,"other_regional_form_text":"nalgo'n (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"82427":{"versions":[{"attr_id":82427,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]},"82428":{"versions":[{"attr_id":82428,"attr":"twitter-post","value":"#01417 Th 23 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82431":{"versions":[{"recording_id":82431,"recording":"content/Recordings/bea/bea3ef5f0506dc4a78118ef7dd469009ea0c977aa43bc6b75f907c5b9601b996.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82432":{"versions":[{"recording_id":82432,"recording":"content/Recordings/259/259d321af8b4fc56bfa3b0a65ee60dfe755b072a951cc6f00fc7037b897b185c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82433":{"versions":[{"recording_id":82433,"recording":"content/Recordings/e06/e06c7a5655add33f4db9f4566b127fd5fd4723119568746506634d5afd6cdf24.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82452":{"versions":[{"entry_id":82452}],"spelling":{"82453":{"versions":[{"spelling_id":82453,"text":"nango'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82457":{"versions":[{"status_id":82457,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8715721210840001":{"versions":[{"public_id":8715721210840001,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82435":{"versions":[{"subentry_id":82435,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"82437":{"versions":[{"translation_id":82437,"translation":"He/she combs his/her hair with a fine·tooth comb","variant":null}]}},"gloss":{"82442":{"versions":[{"gloss_id":82442,"gloss":"comb hair with fine·tooth comb","variant":null}]}},"example":{"82438":{"versions":[{"example_id":82438}],"example_text":{"82439":{"versions":[{"example_text_id":82439,"example_text":"Amujpa enmiet aq nango'sit, muta wa'gw waju'et.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82440":{"versions":[{"example_translation_id":82440,"example_translation":"He/she has to go home and comb his/her hair with a fine tooth\ncomb, because his/her head is full of lice.","variant":null}]}},"example_recording":{"82441":{"versions":[{"example_recording_id":82441,"recording":"content/Recordings/7c7/7c7fab56f01ac8837ab03dba3c5f63310a775025170509324a57cbb58a57e10d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82436":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82436,"pronunciation_guide":"nan·koo·sit","variant":null}]}},"category":{"82449":{"versions":[{"category_id":82449,"category":"~old-body"}]},"4597004165913881":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-122","category_id":4597004165913881,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82443":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82443,"grammatical_form":"1","gloss":"I comb my hair with a fine·tooth comb"}],"alternate_form_text":{"82444":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82444,"alternate_form_text":"nango'si","variant":"mm-li"}]}}},"82445":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82445,"grammatical_form":"1d","gloss":"We comb our hair with a fine·tooth comb"}],"alternate_form_text":{"82446":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82446,"alternate_form_text":"nango'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"82447":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82447,"grammatical_form":"1p","gloss":"We comb our hair with a fine·tooth comb"}],"alternate_form_text":{"82448":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82448,"alternate_form_text":"nango'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82450":{"versions":[{"attr_id":82450,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]},"82451":{"versions":[{"attr_id":82451,"attr":"twitter-post","value":"#01416 We 22 Ju1 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82454":{"versions":[{"recording_id":82454,"recording":"content/Recordings/4df/4df45df427e386af31ec53249e06b6d435d8a1e8a8078f980a2399c80159713e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82455":{"versions":[{"recording_id":82455,"recording":"content/Recordings/eae/eae628796d3f9d8baa21e1e1e47506934ac0b739a268b743512823e5640f2f3d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82456":{"versions":[{"recording_id":82456,"recording":"content/Recordings/bc4/bc4116f5e8e80f176e13970c8eb348ea0f7ec6fb6630cf16d73d265ba774579b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82480":{"versions":[{"entry_id":82480}],"spelling":{"82481":{"versions":[{"spelling_id":82481,"text":"nangwe'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82485":{"versions":[{"status_id":82485,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6230546044501449":{"versions":[{"public_id":6230546044501449,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"82461":{"versions":[{"note_id":82461,"note":"I think this also means going over hair carefully searching for things\nlike lice or removing burdocks from a horse's mane, any kind of\ncareful or slow and thorough going over of hair, human or animal\n(dmm 03-02-05)I agree, ge would be ...?(jnw 03.03.27)"}]},"82462":{"versions":[{"note_id":82462,"note":"but we do have to question moose hair, why would anyone\ncard/comb a moose or his hide?(jnw ewm 04.06.14)"}]},"82463":{"versions":[{"note_id":82463,"note":"because moose hair has wool betweeen the hard hair strands aq\nna ula wesgu'tas'g, mom told me that anything made from moose\nwool was always worth alot more (when selling to saqamawg, \npastungewaq, etc.) because there was so little of it in a moose,\nusually only small things like mittens were made out of moose\nwool, I have a sample of moose wool that I got from a moose hide\nI was getting moose hair from, its really cool, it is a wool (dmm\n06-06)"}]}},"subentry":{"82458":{"versions":[{"subentry_id":82458,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"82460":{"versions":[{"translation_id":82460,"translation":"He/she cards","variant":null}]}},"gloss":{"82468":{"versions":[{"gloss_id":82468,"gloss":"card (moose hair or wool)","variant":null}]},"82469":{"versions":[{"gloss_id":82469,"gloss":"pick through hair to remove (burdocks)","variant":null}]}},"example":{"82464":{"versions":[{"example_id":82464}],"example_text":{"82465":{"versions":[{"example_text_id":82465,"example_text":"Ngijaq i'wsgu'tg'p ta'n telgi'g lugowaqan nangwe'gemg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82466":{"versions":[{"example_translation_id":82466,"example_translation":"My mother used talk about how much work was involved in\ncarding moose wool.","variant":null}]}},"example_recording":{"82467":{"versions":[{"example_recording_id":82467,"recording":"content/Recordings/81e/81e0663e39da0212253b48f88c536e92055081b0a65e6593933ef889c3cfe666.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82459":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82459,"pronunciation_guide":"nan·kwee·get","variant":null}]}},"category":{"82476":{"versions":[{"category_id":82476,"category":"~old-arrange"}]},"82477":{"versions":[{"category_id":82477,"category":"~old-fibre"}]},"5635408397422597":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-123","category_id":5635408397422597,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82470":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82470,"grammatical_form":"1","gloss":"I card(moose hair or wool)"}],"alternate_form_text":{"82471":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82471,"alternate_form_text":"nangwe'gei","variant":"mm-li"}]}}},"82472":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82472,"grammatical_form":"1d","gloss":"We card(moose hair or wool)"}],"alternate_form_text":{"82473":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82473,"alternate_form_text":"nangwe'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"82474":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82474,"grammatical_form":"1p","gloss":"We card(moose hair or wool)"}],"alternate_form_text":{"82475":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82475,"alternate_form_text":"nangwe'g'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82478":{"versions":[{"attr_id":82478,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-25","variant":"mm"}]},"82479":{"versions":[{"attr_id":82479,"attr":"twitter-post","value":"#01420 Su 26 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82482":{"versions":[{"recording_id":82482,"recording":"content/Recordings/41c/41c579c282888e4a937d2c245826444c260f35f419597b2bfc8e9e85f21262b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82483":{"versions":[{"recording_id":82483,"recording":"content/Recordings/5f8/5f80a01aba70cb902e6c8b060dcd4fdc0e4b019ab83ac4b71e5764bd9add96c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82484":{"versions":[{"recording_id":82484,"recording":"content/Recordings/619/61953bc824c1aea96860539846ea9e578877279924bb4c440d790b6cc72c04ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82499":{"versions":[{"entry_id":82499}],"spelling":{"82500":{"versions":[{"spelling_id":82500,"text":"nangwenawejit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82503":{"versions":[{"status_id":82503,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"82489":{"versions":[{"note_id":82489,"note":"Since all primates nit pick each other maybe this lx would better\nserve as primate instead of only baboon- duel, plural? (mmo\n2019.05.06)"}]}},"subentry":{"82486":{"versions":[{"subentry_id":82486,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"82488":{"versions":[{"translation_id":82488,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"82492":{"versions":[{"gloss_id":82492,"gloss":"baboon","variant":null}]}},"example":{"82490":{"versions":[{"example_id":82490}],"example_text":{},"example_translation":{"82491":{"versions":[{"example_translation_id":82491,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"82487":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82487,"pronunciation_guide":"nan·kwe·na·we·jit","variant":null}]}},"category":{"82497":{"versions":[{"category_id":82497,"category":"~old-animal"}]},"8900118068305141":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:52.000Z-124","category_id":8900118068305141,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82493":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82493,"grammatical_form":"p","gloss":"baboons"}],"alternate_form_text":{"82494":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82494,"alternate_form_text":"nangwenawejijig","variant":"mm-li"}]}}},"82495":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82495,"grammatical_form":"4n","gloss":"a baboon"}],"alternate_form_text":{"82496":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82496,"alternate_form_text":"nangwenawejitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82498":{"versions":[{"attr_id":82498,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82501":{"versions":[{"recording_id":82501,"recording":"content/Recordings/5ce/5ceb92d498980f294bb639c17cb9e4adb07efdfd00b8d1716c6ac70864fd36a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82502":{"versions":[{"recording_id":82502,"recording":"content/Recordings/a36/a36345e24337a0ac666aca3e29e8093a4c0d537e17652496c5eef491afaef15f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82522":{"versions":[{"entry_id":82522}],"spelling":{"82523":{"versions":[{"spelling_id":82523,"text":"nangweng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82527":{"versions":[{"status_id":82527,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"266849337122649":{"versions":[{"public_id":266849337122649,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"82508":{"versions":[{"note_id":82508,"note":"when I tweeted (July 26, 2015) \nnangwe'get-nankwe'ket-nangoeget (nangoeeget);  He/she cards;\nMeanings: card (moose hair or wool), pick through hair to remove\n(burdocks) some of the comments included: Lloyd Augustine\nnangwe'get- to comb out lice or whatever might be on the head.\nAND Lloyd Augustine another word is pangwen-to part hair using\nhands to remove lice, burdocks or gum. (dmm 2015-Jun-30)"}]}},"subentry":{"82504":{"versions":[{"subentry_id":82504,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"82507":{"versions":[{"translation_id":82507,"translation":"He/she combs out lice or orther foreign matter","variant":null}]}},"gloss":{"82513":{"versions":[{"gloss_id":82513,"gloss":"comb out lice or other foreign matter","variant":null}]},"82514":{"versions":[{"gloss_id":82514,"gloss":"delouse","variant":null}]}},"example":{"82509":{"versions":[{"example_id":82509}],"example_text":{"82510":{"versions":[{"example_text_id":82510,"example_text":"Nangweng ugtanguoweim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82511":{"versions":[{"example_translation_id":82511,"example_translation":"He/she delouses his\\her animal hide.","variant":null}]}},"example_recording":{"82512":{"versions":[{"example_recording_id":82512,"recording":"content/Recordings/0f7/0f77bc1df3644bbb0d39afb0f5f67e93b913dedb25f8387013cc99367a18cb76.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82505":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82505,"pronunciation_guide":"nan·kwenk","variant":null}]}},"category":{"82519":{"versions":[{"category_id":82519,"category":"~old-tend"}]},"4307569662828768":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-0","category_id":4307569662828768,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{"82506":{"versions":[{"related_entry_id":82506,"unresolved_text":"pangwenatl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"82515":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82515,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I delouse it"}],"alternate_form_text":{"82516":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82516,"alternate_form_text":"nangwenm","variant":"mm-li"}]}}},"82517":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82517,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We delouse it"}],"alternate_form_text":{"82518":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82518,"alternate_form_text":"nangwenmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82521":{"versions":[{"attr_id":82521,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"82520":{"versions":[{"source_id":82520,"source":"from va for lx pangwenatl (which has been moved to a cf there\ntoo); nangweng was mentioned in the MLD discussions for\ndelousing and carding, go back so we should include it, but as a\nseperate lx and cf to pangwenatl (dmm 2015-Jun-30)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"82524":{"versions":[{"recording_id":82524,"recording":"content/Recordings/4df/4df284bb75a98e8db82e427d64be90cbdbd77b0200f3085f95c02dfd84a52d6b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82525":{"versions":[{"recording_id":82525,"recording":"content/Recordings/dbb/dbb779f736f54b3a7410ca0ca55947506b1e86237f6014eea0b70d32248d5c1f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82526":{"versions":[{"recording_id":82526,"recording":"content/Recordings/8ef/8ef73bf35b9ebc5f6f3eef04f5265ca493edf00c2486155c5d2ec1b4680636a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82541":{"versions":[{"entry_id":82541}],"spelling":{"82542":{"versions":[{"spelling_id":82542,"text":"na'nijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82546":{"versions":[{"status_id":82546,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6469570037026084":{"versions":[{"public_id":6469570037026084,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"82531":{"versions":[{"note_id":82531,"note":"was ge five animates"}]}},"subentry":{"82528":{"versions":[{"subentry_id":82528,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"82530":{"versions":[{"translation_id":82530,"translation":"They are five (animate)","variant":null}]}},"gloss":{"82536":{"versions":[{"gloss_id":82536,"gloss":"five (animate)","variant":null}]}},"example":{"82532":{"versions":[{"example_id":82532}],"example_text":{"82533":{"versions":[{"example_text_id":82533,"example_text":"Na'nijig gelu'sijig lasqo'plaq geggungig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82534":{"versions":[{"example_translation_id":82534,"example_translation":"I've got five good boards.","variant":null}]}},"example_recording":{"82535":{"versions":[{"example_recording_id":82535,"recording":"content/Recordings/a28/a28801bfd86718bcde883ce3923e1cef0e0a9efbbda155c36364541d38342e68.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82529":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82529,"pronunciation_guide":"naa·ni·jik","variant":null}]}},"category":{"82537":{"versions":[{"category_id":82537,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"82538":{"versions":[{"other_regional_form_id":82538,"other_regional_form_text":"nanijig (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"82539":{"versions":[{"attr_id":82539,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]},"82540":{"versions":[{"attr_id":82540,"attr":"twitter-post","value":"#01967 Th 25 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6386901687848777":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:50:38.000Z-0","document_reference_id":6386901687848777,"bounding_group_id":220814}],"transcription":{"4645355222161993":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:51:06.000Z-0","transcription_id":4645355222161993,"transcription":"cinq, nanitjig (109, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8075606994339199":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:51:43.000Z-0","transliteration_id":8075606994339199,"transliteration":"five, nanijig (109, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5615782205027495":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:51:50.000Z-0","source_as_entry_id":5615782205027495,"source_as_entry":"nanijig, five ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5965970558254791":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:52:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5965970558254791,"normalized_source_as_entry":"nanijig, there are five (animates)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2662004362524146":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:52:21.000Z-0","document_reference_id":2662004362524146,"bounding_group_id":220815}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"6670772460320607":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:52:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T22:53:39.000Z-0","public_note_id":6670772460320607,"public_note":"Pacifique reference (109, 2): Clark (1902) page 109, column 2","variant":null},{"valid_from":"2026-03-27T22:53:39.000Z-0","public_note_id":6670772460320607,"public_note":"Pacifique reference (109, 2): Clark (1902) page 109, column 2","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"82543":{"versions":[{"recording_id":82543,"recording":"content/Recordings/dfd/dfd903a18eb260d387c762d1fcf3340dd22502bf0bca293574b1c7f2419d86af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82544":{"versions":[{"recording_id":82544,"recording":"content/Recordings/f9a/f9afe009daf824265f186ff3b0cbdaaab81f3096bd83cdb8ae5a60586d7dcd80.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82545":{"versions":[{"recording_id":82545,"recording":"content/Recordings/3f0/3f0bec1e88bac25b8e2fd0b7efa9ae931c84cb4587508d755faab4d136decf39.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82562":{"versions":[{"entry_id":82562}],"spelling":{"82563":{"versions":[{"spelling_id":82563,"text":"nanipunqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82567":{"versions":[{"status_id":82567,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8052931858960735":{"versions":[{"public_id":8052931858960735,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"82550":{"versions":[{"note_id":82550,"note":"changed ps from vii to ni (dmm 31 July 2012)"}]},"82551":{"versions":[{"note_id":82551,"note":"some of the \"_years\" words are entered as verbs, it should be one\nor the other and I think we should go for nouns (dmm 03-01-10)"}]},"82552":{"versions":[{"note_id":82552,"note":"I could agree with that (jnw ewm 04.06.11)"}]}},"subentry":{"82547":{"versions":[{"subentry_id":82547,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"82549":{"versions":[{"translation_id":82549,"translation":"It is five years","variant":null}]}},"gloss":{"82557":{"versions":[{"gloss_id":82557,"gloss":"five years","variant":null}]}},"example":{"82553":{"versions":[{"example_id":82553}],"example_text":{"82554":{"versions":[{"example_text_id":82554,"example_text":"Gi's nanipunqeg giaspiwjien Muliang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82555":{"versions":[{"example_translation_id":82555,"example_translation":"It's been five years since I last went to Montreal.","variant":null}]}},"example_recording":{"82556":{"versions":[{"example_recording_id":82556,"recording":"content/Recordings/ee7/ee71a80177dfe93a0f6b95fc5f073873e3daaa525f4ef953e5d093fefdcb00d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82548":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82548,"pronunciation_guide":"na·ni·bun·hkek","variant":null}]}},"category":{"82558":{"versions":[{"category_id":82558,"category":"numbers"}]},"82559":{"versions":[{"category_id":82559,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82560":{"versions":[{"attr_id":82560,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]},"82561":{"versions":[{"attr_id":82561,"attr":"twitter-post","value":"#01410 Th 16 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2205367115073001":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:03:37.000Z-0","document_reference_id":2205367115073001,"bounding_group_id":220823}],"transcription":{"781673791887518":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:03:58.000Z-0","transcription_id":781673791887518,"transcription":"nanipongeg, 5 ans"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4008656796015421":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:04:08.000Z-0","transliteration_id":4008656796015421,"transliteration":"nanipunqeg, 5 years","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6414892929695412":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:04:17.000Z-0","source_as_entry_id":6414892929695412,"source_as_entry":"nanipunqeg, 5 years","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8486059618022581":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:04:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8486059618022581,"normalized_source_as_entry":"nanipunqeg, five years","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4673158317799410":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:04:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T23:04:40.000Z-0","document_reference_id":4673158317799410,"bounding_group_id":220824},{"valid_from":"2026-03-27T23:04:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T23:04:40.000Z-0","document_reference_id":4673158317799410,"bounding_group_id":220824}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4116193551347917":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:04:43.000Z-0","document_reference_id":4116193551347917,"bounding_group_id":220825}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"82564":{"versions":[{"recording_id":82564,"recording":"content/Recordings/814/8149307ebcca1691220373e1b013acf97ca79874f3c220caf8df8ad4e21fbb9f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82565":{"versions":[{"recording_id":82565,"recording":"content/Recordings/6b7/6b78c2b42fb8b491e00b6aab7768dab48a1c19131beabde3479347bec334855e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82566":{"versions":[{"recording_id":82566,"recording":"content/Recordings/276/276fa2ca9794bea1646313cdf62886a0398dd5fbd58821ccae9d51e7da9668ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82583":{"versions":[{"entry_id":82583}],"spelling":{"82584":{"versions":[{"spelling_id":82584,"text":"nanisga'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82588":{"versions":[{"status_id":82588,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1099627808939101":{"versions":[{"public_id":1099627808939101,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"82571":{"versions":[{"note_id":82571,"note":"was: lf 3 lv nanisga'qewa'j le fiftith person; lf 3i lv nanisga'qewei le\nfiftieth thing"}]}},"subentry":{"82568":{"versions":[{"subentry_id":82568,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"82570":{"versions":[{"translation_id":82570,"translation":"Fifty","variant":null}]}},"gloss":{"82576":{"versions":[{"gloss_id":82576,"gloss":"fifty","variant":null}]},"82577":{"versions":[{"gloss_id":82577,"gloss":"fifty (in counting)","variant":null}]}},"example":{"82572":{"versions":[{"example_id":82572}],"example_text":{"82573":{"versions":[{"example_text_id":82573,"example_text":"Nanisga'q majulgwatg newisga'q je pesgunateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82574":{"versions":[{"example_translation_id":82574,"example_translation":"Fifty follows fourty nine.","variant":null}]}},"example_recording":{"82575":{"versions":[{"example_recording_id":82575,"recording":"content/Recordings/fc9/fc92a2a5225e819dafb5b438257a673ba49ffc9590bb9e6bd8a1e2766b1e00c8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82569":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82569,"pronunciation_guide":"na·nis·kaahk","variant":null}]}},"category":{"82578":{"versions":[{"category_id":82578,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"82579":{"versions":[{"other_regional_form_id":82579,"other_regional_form_text":"naninsga'q (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"82580":{"versions":[{"attr_id":82580,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-27","variant":"mm"}]},"82581":{"versions":[{"attr_id":82581,"attr":"twitter-post","value":"#00359 We 29 Aug 2012","variant":"mm"}]},"82582":{"versions":[{"attr_id":82582,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"nanisga'qewa'j |{tab} fiftith one (animate)\nnanisga'qewei |{tab} fiftieth one (inanimate)\nnanisga'q jel newt |{tab} 51\nnanisga'q jel na'n |{tab} 55\nnanisga'q jel lluigneg |{tab} 57\nnanisga'q jel pesgunateg |{tab} 59","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2317557205852983":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:21:59.000Z-0","document_reference_id":2317557205852983,"bounding_group_id":220798}],"transcription":{"7150463658014661":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:22:22.000Z-0","transcription_id":7150463658014661,"transcription":"nanisgag, cinquante"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2577843934068953":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:22:34.000Z-0","transliteration_id":2577843934068953,"transliteration":"nanisgaq, fifty","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8589480893763371":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:22:42.000Z-0","source_as_entry_id":8589480893763371,"source_as_entry":"nanisgaq, fifty","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6327700108143106":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:22:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6327700108143106,"normalized_source_as_entry":"nanisga'q, fifty (in counting)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3851802635821314":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:26:15.000Z-0","document_reference_id":3851802635821314,"bounding_group_id":220802}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6140515688283593":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:26:28.000Z-0","document_reference_id":6140515688283593,"bounding_group_id":220803}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"82585":{"versions":[{"recording_id":82585,"recording":"content/Recordings/637/637f3dfe94663ba0e895f3d2c86416a08755af4fabaa8e8f4cab7c449621e9ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82586":{"versions":[{"recording_id":82586,"recording":"content/Recordings/29b/29b0389465a769c97cd96fbe5e6325853e8e15b0a38ec5237c942a430a306d3b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82587":{"versions":[{"recording_id":82587,"recording":"content/Recordings/479/479454ba4d946b5730905f31056503d4d12c17916e02b2f2aee14eb67725772a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82602":{"versions":[{"entry_id":82602}],"spelling":{"82603":{"versions":[{"spelling_id":82603,"text":"nanisga'qal","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82607":{"versions":[{"status_id":82607,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4607994683302377":{"versions":[{"public_id":4607994683302377,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"82592":{"versions":[{"note_id":82592,"note":"was: ps vii PL"}]}},"subentry":{"82589":{"versions":[{"subentry_id":82589,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"82591":{"versions":[{"translation_id":82591,"translation":"There are fifty objects (inanimate)","variant":null}]}},"gloss":{"82597":{"versions":[{"gloss_id":82597,"gloss":"fifty objects","variant":null}]}},"example":{"82593":{"versions":[{"example_id":82593}],"example_text":{"82594":{"versions":[{"example_text_id":82594,"example_text":"Nanisga'qal te's'gl eggunmann wi'gatignn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82595":{"versions":[{"example_translation_id":82595,"example_translation":"I have fifty books.","variant":null}]}},"example_recording":{"82596":{"versions":[{"example_recording_id":82596,"recording":"content/Recordings/73e/73e730ddbc284716ef96eb1c652c7945dd98592ac7bba2c34f497a1db5c6e4b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82590":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82590,"pronunciation_guide":"na·nis·kaa·hgal","variant":null}]}},"category":{"82598":{"versions":[{"category_id":82598,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82599":{"versions":[{"attr_id":82599,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]},"82600":{"versions":[{"attr_id":82600,"attr":"twitter-post","value":"#01414 Mo 20 Jul 2015","variant":"mm"}]},"82601":{"versions":[{"attr_id":82601,"attr":"watson-spelling","value":"nanisgaqal","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82604":{"versions":[{"recording_id":82604,"recording":"content/Recordings/dd1/dd1fdf017832066dc7b7560f068f5e71fc13a6b5786193839bc2ad068e92c229.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82605":{"versions":[{"recording_id":82605,"recording":"content/Recordings/22a/22a1801379df5148904a34c0d5989ee8063ef36c20281666c1aeaa0b31c88da3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82606":{"versions":[{"recording_id":82606,"recording":"content/Recordings/ea2/ea2d3724e78a0b88e481d2a00aa65199a9883e81054c7c049f5ebc88300704b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82620":{"versions":[{"entry_id":82620}],"spelling":{"82621":{"versions":[{"spelling_id":82621,"text":"nanisgegsijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82625":{"versions":[{"status_id":82625,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6889071305722693":{"versions":[{"public_id":6889071305722693,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"82611":{"versions":[{"note_id":82611,"note":"was ge fifty animates, de There are fifty animates"}]},"82612":{"versions":[{"note_id":82612,"note":"was: ps vai PL; was: ps vai"}]}},"subentry":{"82608":{"versions":[{"subentry_id":82608,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"82610":{"versions":[{"translation_id":82610,"translation":"Fifty (animate)","variant":null}]}},"gloss":{"82617":{"versions":[{"gloss_id":82617,"gloss":"fifty (animate)","variant":null}]}},"example":{"82613":{"versions":[{"example_id":82613}],"example_text":{"82614":{"versions":[{"example_text_id":82614,"example_text":"Nanisgegsijig mimajuinu'g peita'jig ugjit mawio'mi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82615":{"versions":[{"example_translation_id":82615,"example_translation":"Fifty people have arrived for the gathering.","variant":null}]}},"example_recording":{"82616":{"versions":[{"example_recording_id":82616,"recording":"content/Recordings/901/901db550480656007c6717a4a2672eabe8ffa084fcba4fa9abf1864d813e04af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82609":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82609,"pronunciation_guide":"na·nis·kek·si·jik","variant":null}]}},"category":{"82618":{"versions":[{"category_id":82618,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82619":{"versions":[{"attr_id":82619,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6819651118517283":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:23:24.000Z-0","document_reference_id":6819651118517283,"bounding_group_id":220799}],"transcription":{"4432626552077408":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:24:29.000Z-0","transcription_id":4432626552077408,"transcription":"nanisgegsitjig, cinquante"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6843823110404335":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:24:40.000Z-0","transliteration_id":6843823110404335,"transliteration":"nanisgegsijig, fifty","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5563598740203719":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:24:55.000Z-0","source_as_entry_id":5563598740203719,"source_as_entry":"nanisgegsijig, fifty","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1081576620815063":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:25:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T22:25:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1081576620815063,"normalized_source_as_entry":"nanisgegsijig, fifty (animates)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-27T22:25:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1081576620815063,"normalized_source_as_entry":"nanisgegsijig, there are fifty (animates)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7808550543011300":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:25:23.000Z-0","document_reference_id":7808550543011300,"bounding_group_id":220800}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6464221113385186":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:25:48.000Z-0","document_reference_id":6464221113385186,"bounding_group_id":220801}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"82622":{"versions":[{"recording_id":82622,"recording":"content/Recordings/2ce/2cedeecbb2d291e0506adbd3244cb6aa94e0120e1f609262e3251abfd9976f49.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82623":{"versions":[{"recording_id":82623,"recording":"content/Recordings/cb8/cb809a74e807e832b8bff1829299bcbb4a087949edc6e8300a937e463a9d2b93.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82624":{"versions":[{"recording_id":82624,"recording":"content/Recordings/6dd/6dd17f3be53f001ded2ffb804683ef0b29bbb6037cb274d7abf2b9b03575b1af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82640":{"versions":[{"entry_id":82640}],"spelling":{"82641":{"versions":[{"spelling_id":82641,"text":"nanoqosgl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82645":{"versions":[{"status_id":82645,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4346454604053887":{"versions":[{"public_id":4346454604053887,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"82629":{"versions":[{"note_id":82629,"note":"was: ge five_cylindrical_inanimates_lying"}]},"82630":{"versions":[{"note_id":82630,"note":"was: ps vii PL"}]}},"subentry":{"82626":{"versions":[{"subentry_id":82626,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"82628":{"versions":[{"translation_id":82628,"translation":"There are five cylindrical inanimate objects lying flat","variant":null}]}},"gloss":{"82635":{"versions":[{"gloss_id":82635,"gloss":"five cylindrical inanimate objects lying flat","variant":null}]},"82636":{"versions":[{"gloss_id":82636,"gloss":"five long objects lying side by side","variant":null}]}},"example":{"82631":{"versions":[{"example_id":82631}],"example_text":{"82632":{"versions":[{"example_text_id":82632,"example_text":"Miamuj mitugwalimg! Nanoqosgl ula tepaqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82633":{"versions":[{"example_translation_id":82633,"example_translation":"Well I certainly am being visited! There are five cars parked here.","variant":null}]}},"example_recording":{"82634":{"versions":[{"example_recording_id":82634,"recording":"content/Recordings/57c/57cf9c12a31592ee6c08c94896d5347c0bf6ad1d86247d00fec2df0d478c51e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82627":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82627,"pronunciation_guide":"na·no·hgos·kêl","variant":null}]}},"category":{"82637":{"versions":[{"category_id":82637,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82638":{"versions":[{"attr_id":82638,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]},"82639":{"versions":[{"attr_id":82639,"attr":"twitter-post","value":"#01412 Sa 18 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82642":{"versions":[{"recording_id":82642,"recording":"content/Recordings/fdd/fdd835872e7ea8660a3fdb3693f5773d17f615e919cc5a406e37996aeb9b1d77.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82643":{"versions":[{"recording_id":82643,"recording":"content/Recordings/bc8/bc83dd071c0307d75f5fc6af2b4ca0fec7e732299c89c4761e4a2f9661b6ae03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82644":{"versions":[{"recording_id":82644,"recording":"content/Recordings/9aa/9aaf64d298309b343cbea22ac02c954b9ac71bb986a6dc14d46711c76f414dc7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82658":{"versions":[{"entry_id":82658}],"spelling":{"82659":{"versions":[{"spelling_id":82659,"text":"nanoqosmia'tijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82663":{"versions":[{"status_id":82663,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5891551558783257":{"versions":[{"public_id":5891551558783257,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"82649":{"versions":[{"note_id":82649,"note":"was: ps vai PL"}]}},"subentry":{"82646":{"versions":[{"subentry_id":82646,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"82648":{"versions":[{"translation_id":82648,"translation":"They are five animates lying","variant":null}]}},"gloss":{"82654":{"versions":[{"gloss_id":82654,"gloss":"five animates lying","variant":null}]}},"example":{"82650":{"versions":[{"example_id":82650}],"example_text":{"82651":{"versions":[{"example_text_id":82651,"example_text":"Lpa nanoqosmia'tijig mesgilgig plamu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82652":{"versions":[{"example_translation_id":82652,"example_translation":"There were five large salmon lying side by side.","variant":null}]}},"example_recording":{"82653":{"versions":[{"example_recording_id":82653,"recording":"content/Recordings/7f9/7f9e7fe06744c85c3fa682610f8ad61a319705c812c3859cc4d87aa48f1dcd05.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82647":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82647,"pronunciation_guide":"na·no·hgo·sê·mi·aa·di·jik","variant":null}]}},"category":{"82655":{"versions":[{"category_id":82655,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82656":{"versions":[{"attr_id":82656,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]},"82657":{"versions":[{"attr_id":82657,"attr":"twitter-post","value":"#01411 Fr 17 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82660":{"versions":[{"recording_id":82660,"recording":"content/Recordings/596/5963a78aeba977c5db243482b221170c05e3e06f7866eccd78ffb52768ae5df7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82661":{"versions":[{"recording_id":82661,"recording":"content/Recordings/24c/24c97df358dc5ee7602aef60cb357f5d9d7e30a30b43e6718ba4ac2b2d90cb05.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82662":{"versions":[{"recording_id":82662,"recording":"content/Recordings/314/31467c136c60e1432134891715a9d9dc03dbb6a692b0c3d29534a2d8b30644f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82678":{"versions":[{"entry_id":82678}],"spelling":{"82679":{"versions":[{"spelling_id":82679,"text":"nanoqsijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82683":{"versions":[{"status_id":82683,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5376541051579269":{"versions":[{"public_id":5376541051579269,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"82667":{"versions":[{"note_id":82667,"note":"would these also mean those objects standing or able to stand so\nthat they are five vertical cylindrical animate objects? (dmm\n03-02-06)"}]},"82668":{"versions":[{"note_id":82668,"note":"sure, it doesn't indicate wheather they have to be standing or laying\ndown (jnw 04.06.11)"}]},"82669":{"versions":[{"note_id":82669,"note":"was: ps vai PL"}]}},"subentry":{"82664":{"versions":[{"subentry_id":82664,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"82666":{"versions":[{"translation_id":82666,"translation":"They are five cylindrical animate objects","variant":null}]}},"gloss":{"82674":{"versions":[{"gloss_id":82674,"gloss":"five cylindrical animate objects","variant":null}]}},"example":{"82670":{"versions":[{"example_id":82670}],"example_text":{"82671":{"versions":[{"example_text_id":82671,"example_text":"Nanoqsijig pu'taig jugwa'tui.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82672":{"versions":[{"example_translation_id":82672,"example_translation":"Bring me five bottles.","variant":null}]}},"example_recording":{"82673":{"versions":[{"example_recording_id":82673,"recording":"content/Recordings/f18/f185ef38bdec804802043eae0ab980bb82f963dd7505e28204a56da9d1140f83.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82665":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82665,"pronunciation_guide":"na·nohk·si·jik","variant":null}]}},"category":{"82675":{"versions":[{"category_id":82675,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82676":{"versions":[{"attr_id":82676,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]},"82677":{"versions":[{"attr_id":82677,"attr":"twitter-post","value":"#01413 Su 19 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82680":{"versions":[{"recording_id":82680,"recording":"content/Recordings/c28/c282e34cac26ed41e78264e286563fb63792c186a5a9333765b0ac2d9bc1982d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82681":{"versions":[{"recording_id":82681,"recording":"content/Recordings/5ec/5ecb091af509bbb467efb27d2ff92bb7b0f9a0708420821a4b9167908e21a116.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82682":{"versions":[{"recording_id":82682,"recording":"content/Recordings/d62/d627b742f762d0680b14c24f1a5ee8d570acaeddc40be4a38d2d43989a7a4b06.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82695":{"versions":[{"entry_id":82695}],"spelling":{"82696":{"versions":[{"spelling_id":82696,"text":"nantawa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82697":{"versions":[{"status_id":82697,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82684":{"versions":[{"subentry_id":82684,"part_of_speech":""}],"translation":{"82685":{"versions":[{"translation_id":82685,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"82688":{"versions":[{"gloss_id":82688,"gloss":"in the-future","variant":null}]}},"example":{"82686":{"versions":[{"example_id":82686}],"example_text":{},"example_translation":{"82687":{"versions":[{"example_translation_id":82687,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"82691":{"versions":[{"category_id":82691,"category":"~old-sym-5f"}]},"1476382553004826":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-1","category_id":1476382553004826,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82689":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82689,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"82690":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82690,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"82692":{"versions":[{"other_regional_form_id":82692,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"82694":{"versions":[{"attr_id":82694,"attr":"shoebox-date","value":"2020-08-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"82693":{"versions":[{"source_id":82693,"source":"from Frank Isaac (Tap'tai) narrative about memories of life in\nListuguj that Watson recorded at Frank's request when Frank was\nolder and in the hospital (dmm 2020 Aug 26)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"82721":{"versions":[{"entry_id":82721}],"spelling":{"82722":{"versions":[{"spelling_id":82722,"text":"nantuat","variant":"mm-li"}]},"82723":{"versions":[{"spelling_id":82723,"text":"nan'tuat","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"82727":{"versions":[{"status_id":82727,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8611011198441036":{"versions":[{"public_id":8611011198441036,"variant":"mm-li"}]},"4627471755653524":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-192","public_id":4627471755653524,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"82701":{"versions":[{"note_id":82701,"note":"Rand has this to mean \"to spear eels in the mud in winter\", and\n\"gate'gei\" for \"to fish for eels\" (dmm 03-02-06)"}]}},"subentry":{"82698":{"versions":[{"subentry_id":82698,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"82700":{"versions":[{"translation_id":82700,"translation":"He/she hunts eels in mud","variant":null}]}},"gloss":{"82707":{"versions":[{"gloss_id":82707,"gloss":"hunt eels in mud","variant":null}]}},"example":{"82702":{"versions":[{"example_id":82702}],"example_text":{"82703":{"versions":[{"example_text_id":82703,"example_text":"Mu nugu' ni'n migwite'lmaq wen nantuan.","variant":"mm-li"}]},"82704":{"versions":[{"example_text_id":82704,"example_text":"Mu nuku' ni'n mikwite'lmaq wen nan'tuan.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"82705":{"versions":[{"example_translation_id":82705,"example_translation":"I can't remember anyone who hunts for eels in the mud in winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"82706":{"versions":[{"example_recording_id":82706,"recording":"content/Recordings/90d/90d900301d6424420c83683398a445fe4b342a8a0429f6a57353942a9f3a17dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82699":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82699,"pronunciation_guide":"nan·du·at","variant":null}]}},"category":{"82717":{"versions":[{"category_id":82717,"category":"fish"}]},"82718":{"versions":[{"category_id":82718,"category":"~old-hunt"}]},"6555372115592994":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-2","category_id":6555372115592994,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{"8643253903798633":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:22:47.000Z-0","related_entry_id":8643253903798633,"unresolved_text":"nenatuat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"82708":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82708,"grammatical_form":"1","gloss":"I hunt eels in mud"}],"alternate_form_text":{"82709":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82709,"alternate_form_text":"nantuai","variant":"mm-li"}]},"82710":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82710,"alternate_form_text":"nan'tuay","variant":"mm-sf"}]}}},"82711":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82711,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hunt eels in mud"}],"alternate_form_text":{"82712":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82712,"alternate_form_text":"nantuaieg","variant":"mm-li"}]},"82713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82713,"alternate_form_text":"nan'tuayek","variant":"mm-sf"}]}}},"82714":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82714,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hunt eels in mud"}],"alternate_form_text":{"82715":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82715,"alternate_form_text":"nantua'tieg","variant":"mm-li"}]},"82716":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82716,"alternate_form_text":"nan'tua'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82719":{"versions":[{"attr_id":82719,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-01","variant":"mm"}]},"82720":{"versions":[{"attr_id":82720,"attr":"watson-spelling","value":"nan'tuat","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6293807757160863":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:56:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:47.000Z-0","document_reference_id":6293807757160863,"bounding_group_id":217147},{"valid_from":"2024-07-23T15:30:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:47.000Z-0","document_reference_id":6293807757160863,"bounding_group_id":217147}],"transcription":{"9001608587636857":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:02:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:46.000Z-0","transcription_id":9001608587636857,"transcription":"nenatoăi, toăt, tōtitjig, (v. nāntoai), chercher avec le harpon (115, 2) "},{"valid_from":"2024-07-23T15:30:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:46.000Z-0","transcription_id":9001608587636857,"transcription":"nenatoăi, toăt, tōtitjig, (v. nāntoai), chercher avec le harpon (115, 2) "}]}},"expanded_transcription":{"313123874452245":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:02:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:44.000Z-0","expanded_transcription_id":313123874452245,"expanded_transcription":"nenatoăi, nenatoăt, nenatōtitjig, (voir nāntoai), chercher avec le harpon (115, 2) "},{"valid_from":"2024-07-23T15:30:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:44.000Z-0","expanded_transcription_id":313123874452245,"expanded_transcription":"nenatoăi, nenatoăt, nenatōtitjig, (voir nāntoai), chercher avec le harpon (115, 2) "}]}},"transliteration":{"7304469371591539":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:02:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:06:05.000Z-0","transliteration_id":7304469371591539,"transliteration":"nenatuai, nenatuat, nenatu’tijig (see na’ntuai), to search with a harpoon (115, 2) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T15:06:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:42.000Z-0","transliteration_id":7304469371591539,"transliteration":"nenatuai, nenatuat, nenatu’tijig (see na’ntuai), to search with a harpoon/spear (115, 2) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T15:30:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:42.000Z-0","transliteration_id":7304469371591539,"transliteration":"nenatuai, nenatuat, nenatu’tijig (see na’ntuai), to search with a harpoon/spear (115, 2) ","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2401188990481683":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:03:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:30.000Z-0","note_id":2401188990481683,"note":"resolved Pacifique reference: (115, 2); Clark (1902), page 115, column 2"},{"valid_from":"2024-07-23T15:30:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:30.000Z-0","note_id":2401188990481683,"note":"resolved Pacifique reference: (115, 2); Clark (1902), page 115, column 2"}]},"5654478170882743":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:04:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:28.000Z-0","note_id":5654478170882743,"note":"nenatuai, I spear in the mud for eels "},{"valid_from":"2024-07-23T15:30:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:28.000Z-0","note_id":5654478170882743,"note":"nenatuai, I spear in the mud for eels "}]},"3542708606921101":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:05:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:27.000Z-0","note_id":3542708606921101,"note":"nenatuat, he/she spears in the mud for eels "},{"valid_from":"2024-07-23T15:30:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:27.000Z-0","note_id":3542708606921101,"note":"nenatuat, he/she spears in the mud for eels "}]},"1353452518947617":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:05:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:25.000Z-0","note_id":1353452518947617,"note":"nenatu'tijig, they spear in the mud for eels "},{"valid_from":"2024-07-23T15:30:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:25.000Z-0","note_id":1353452518947617,"note":"nenatu'tijig, they spear in the mud for eels "}]}},"public_note":{}},"6369010318243717":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:06:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:23.000Z-0","document_reference_id":6369010318243717,"bounding_group_id":217151},{"valid_from":"2024-07-23T15:30:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:23.000Z-0","document_reference_id":6369010318243717,"bounding_group_id":217151}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6986289111302023":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:06:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:21.000Z-0","document_reference_id":6986289111302023,"bounding_group_id":217152},{"valid_from":"2024-07-23T15:30:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:30:21.000Z-0","document_reference_id":6986289111302023,"bounding_group_id":217152}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"549471834049823":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:31:03.000Z-0","document_reference_id":549471834049823,"bounding_group_id":217156}],"transcription":{"91477114508139":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:36:31.000Z-0","transcription_id":91477114508139,"transcription":"(v. nāntoai), chercher avec le harpon (115, 2)"}]}},"expanded_transcription":{"2782798899681635":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:36:42.000Z-0","expanded_transcription_id":2782798899681635,"expanded_transcription":"(voir nāntoai), chercher avec le harpon (115, 2)"}]}},"transliteration":{"676400838070515":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:36:54.000Z-0","transliteration_id":676400838070515,"transliteration":"(see na’ntuai), to search with a harpoon (115, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"619649216320825":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:37:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T20:35:29.000Z-0","note_id":619649216320825,"note":"na'ntuai/nantuai, I spear eels in the mud "},{"valid_from":"2024-08-09T20:35:29.000Z-0","note_id":619649216320825,"note":"na'ntuai/nantuai, I spear eels in the mud "}]},"5507577887278737":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:38:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T20:35:51.000Z-0","note_id":5507577887278737,"note":"na'ntuat/nantuat, he/she spears eels in the mud"},{"valid_from":"2024-08-09T20:35:51.000Z-0","note_id":5507577887278737,"note":"na'ntuat/nantuat, he/she spears eels in the mud"}]},"8511742184418205":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:41:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T20:32:48.000Z-0","note_id":8511742184418205,"note":"resolved Pacifique reference: (115, 2); Clark (1902) page 115, column 2"},{"valid_from":"2024-08-09T20:32:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T20:32:48.000Z-0","note_id":8511742184418205,"note":"resolved Pacifique reference: (115, 2); Clark (1902) page 115, column 2"}]}},"public_note":{}},"2841018441797627":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:38:18.000Z-0","document_reference_id":2841018441797627,"bounding_group_id":217157}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4726458144204793":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:33:19.000Z-0","note_id":4726458144204793,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 115, column 2"}]}},"public_note":{}},"7293481868499795":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:40:55.000Z-0","document_reference_id":7293481868499795,"bounding_group_id":217158}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2466300381069043":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:49:16.000Z-0","document_reference_id":2466300381069043,"bounding_group_id":217162}],"transcription":{"6590365649189663":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:49:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T20:32:25.000Z-0","transcription_id":6590365649189663,"transcription":"nantoai (Nic. Pas nena...)"},{"valid_from":"2024-08-09T20:32:25.000Z-0","transcription_id":6590365649189663,"transcription":"nantoai (Nic. pas nena...)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5165037488749431":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:50:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T20:32:33.000Z-0","transliteration_id":5165037488749431,"transliteration":"nantuai (Nic. Pas nena...)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T20:32:33.000Z-0","transliteration_id":5165037488749431,"transliteration":"nantuai (Nic. pas nena...)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8327621055651791":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:35:40.000Z-0","note_id":8327621055651791,"note":"nantuai, I spear eels in the mud "}]},"1938748979706963":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:35:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T20:36:07.000Z-0","note_id":1938748979706963,"note":"na'ntuat/nantuat, he/she spears eels in the mud"},{"valid_from":"2024-08-09T20:36:07.000Z-0","note_id":1938748979706963,"note":"nantuat, he/she spears eels in the mud"}]}},"public_note":{}},"6449363032190267":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:28:27.000Z-0","document_reference_id":6449363032190267,"bounding_group_id":217770}],"transcription":{"2328642740661781":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T23:02:18.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T23:02:23.000Z-0","transcription_id":2328642740661781,"transcription":"nantoei (papgeg), natoei, totitjig, harponner"},{"valid_from":"2026-05-25T23:02:23.000Z-0","valid_to":"2026-05-27T21:19:30.000Z-0","transcription_id":2328642740661781,"transcription":"nantoei (papgeg), natoei, totitjig, harponner"},{"valid_from":"2026-05-27T21:19:30.000Z-0","transcription_id":2328642740661781,"transcription":"nantoei (papgeg), natoei, totitjig, harponner"}]}},"expanded_transcription":{"4605722493618889":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T23:02:42.000Z-0","valid_to":"2026-05-27T21:19:35.000Z-0","expanded_transcription_id":4605722493618889,"expanded_transcription":"nantoei (papgeg), natoei, natotitjig, harponner"},{"valid_from":"2026-05-27T21:19:35.000Z-0","expanded_transcription_id":4605722493618889,"expanded_transcription":"nantoei (papgeg), natoei, natotitjig, harponner"}]}},"transliteration":{"4941517807011300":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T23:03:10.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T23:03:42.000Z-0","transliteration_id":4941517807011300,"transliteration":"na'ntuei (papge'g), na'tuei","variant":""},{"valid_from":"2026-05-25T23:03:42.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T23:04:32.000Z-0","transliteration_id":4941517807011300,"transliteration":"na'ntuei (papge'g), na'tuei, na'tutijig, to harpoon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T23:04:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-27T21:20:02.000Z-0","transliteration_id":4941517807011300,"transliteration":"na'ntuei (papge'g), na'tuei, na'tutijig, to fish with a harpoon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-27T21:20:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:39:06.000Z-0","transliteration_id":4941517807011300,"transliteration":"na'ntuei (papge'g), na'tuei, na'tutijig, to fish with a harpoon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:39:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:40:48.000Z-0","transliteration_id":4941517807011300,"transliteration":"nantuei (papge'g), na'tuei, na'tutijig, to fish with a harpoon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:40:48.000Z-0","transliteration_id":4941517807011300,"transliteration":"nantuei (papge'g), natuei, natutijig, to fish with a harpoon","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4270156077038154":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T23:04:23.000Z-0","valid_to":"2026-05-27T21:20:15.000Z-0","source_as_entry_id":4270156077038154,"source_as_entry":"na'ntuei/na'tuei, I fish with a harpoon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-27T21:20:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:39:25.000Z-0","source_as_entry_id":4270156077038154,"source_as_entry":"na'ntuei/na'tuei, I fish with a harpoon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:39:25.000Z-0","source_as_entry_id":4270156077038154,"source_as_entry":"nantuei/natuei, I fish with a harpoon","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8450672286451095":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T23:04:47.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T23:05:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8450672286451095,"normalized_source_as_entry":"na'tuet, he/she fishes with a harpoon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T23:05:34.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:39:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8450672286451095,"normalized_source_as_entry":"na'ntuet/na'tuet, he/she fishes with a harpoon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:39:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8450672286451095,"normalized_source_as_entry":"nantuet/natuet, he/she fishes with a harpoon","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"1353989232448460":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-27T21:12:36.000Z-0","valid_to":"2026-05-27T21:12:49.000Z-0","public_note_id":1353989232448460,"public_note":"papge'g; down river","variant":null},{"valid_from":"2026-05-27T21:12:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-27T21:20:26.000Z-0","public_note_id":1353989232448460,"public_note":"papge'g, down river/down the coast","variant":null},{"valid_from":"2026-05-27T21:20:26.000Z-0","public_note_id":1353989232448460,"public_note":"papge'g, down river/down the coast","variant":"mm"}]}}},"6456139178386560":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T15:16:42.000Z-0","document_reference_id":6456139178386560,"bounding_group_id":220881}],"transcription":{"2310689330190330":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T15:17:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T15:21:47.000Z-0","transcription_id":2310689330190330,"transcription":"nantoan, si je... gatoegei"},{"valid_from":"2026-03-30T15:21:47.000Z-0","transcription_id":2310689330190330,"transcription":"nantoan, si je... gatoegei; voir natoei"}]}},"expanded_transcription":{"770943908531456":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T15:17:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T15:19:32.000Z-0","expanded_transcription_id":770943908531456,"expanded_transcription":"nantoan, si je... nantogoategei"},{"valid_from":"2026-03-30T15:19:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T15:21:55.000Z-0","expanded_transcription_id":770943908531456,"expanded_transcription":"nantoan, si je... nantogoatoegei"},{"valid_from":"2026-03-30T15:21:55.000Z-0","expanded_transcription_id":770943908531456,"expanded_transcription":"nantoan, si je... nantogoatoegei; voir natoei"}]}},"transliteration":{"5034006777007008":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T15:19:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T15:22:04.000Z-0","transliteration_id":5034006777007008,"transliteration":"nantuan, if I... nantugatuegei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T15:22:04.000Z-0","transliteration_id":5034006777007008,"transliteration":"nantuan, if I... nantugatuegei; see natuei","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7360765310777564":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T15:20:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T15:20:21.000Z-0","source_as_entry_id":7360765310777564,"source_as_entry":"nantuan, you ","variant":""},{"valid_from":"2026-03-30T15:20:21.000Z-0","source_as_entry_id":7360765310777564,"source_as_entry":"nantuan, you hunt eels in the mud","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"407069944158222":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T15:20:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":407069944158222,"normalized_source_as_entry":"nantuat, he/she hunts eels in the mud","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"82724":{"versions":[{"recording_id":82724,"recording":"content/Recordings/3ec/3ec6f7f3b77e018d900c71e3b2946ec9dd3a61df3808e398228813d6c2ebf009.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82725":{"versions":[{"recording_id":82725,"recording":"content/Recordings/0e2/0e2effacf90013515e875373424844bb21ab724fa1a80973c4e9e1cf46ad35bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82726":{"versions":[{"recording_id":82726,"recording":"content/Recordings/00d/00d148203645653a22a9a5b5163fd3c7e68bf7c5e8e11e95bd40c3cc3fd90f65.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82745":{"versions":[{"entry_id":82745}],"spelling":{"82746":{"versions":[{"spelling_id":82746,"text":"nantunatl","variant":"mm-li"}]},"82747":{"versions":[{"spelling_id":82747,"text":"nan'tunatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"82751":{"versions":[{"status_id":82751,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4475469614114568":{"versions":[{"public_id":4475469614114568,"variant":"mm-li"}]},"968430495151127":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-193","public_id":968430495151127,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"82731":{"versions":[{"note_id":82731,"note":"Was; lf 1-3 nantung"}]}},"subentry":{"82728":{"versions":[{"subentry_id":82728,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"82730":{"versions":[{"translation_id":82730,"translation":"He/she feels about blindly or in the dark for him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"82737":{"versions":[{"gloss_id":82737,"gloss":"feel about blindly or in the dark","variant":null}]},"82738":{"versions":[{"gloss_id":82738,"gloss":"feel around for blindly or in the dark","variant":null}]}},"example":{"82732":{"versions":[{"example_id":82732}],"example_text":{"82733":{"versions":[{"example_text_id":82733,"example_text":"Gajue'wj nantunatl apigji'tl elmaqegigtug.","variant":"mm-li"}]},"82734":{"versions":[{"example_text_id":82734,"example_text":"Kajuewj nantunatl apikji'jl elmaqekiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"82735":{"versions":[{"example_translation_id":82735,"example_translation":"The cat is feeling around inside the hole for a mouse.","variant":null}]}},"example_recording":{"82736":{"versions":[{"example_recording_id":82736,"recording":"content/Recordings/f68/f6899ebffb20d96a069dc76b447a9a6b685d5d98883305bb6e45e1fc09de0f27.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82729":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82729,"pronunciation_guide":"nan·du·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"82742":{"versions":[{"category_id":82742,"category":"~old-feel"}]},"4517624776289452":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-3","category_id":4517624776289452,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82739,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I feel around blindly or in the dark for them"}],"alternate_form_text":{"82740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82740,"alternate_form_text":"nantungig","variant":"mm-li"}]},"82741":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82741,"alternate_form_text":"nan'tunkik","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82743":{"versions":[{"attr_id":82743,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-01","variant":"mm"}]},"82744":{"versions":[{"attr_id":82744,"attr":"watson-spelling","value":"nan'tunatl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82748":{"versions":[{"recording_id":82748,"recording":"content/Recordings/459/459d3c24c5c93a38a8ca1936fc4654ceb34ec76677b55f3ee753bf3aec121ddb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82749":{"versions":[{"recording_id":82749,"recording":"content/Recordings/c8e/c8e962ab1546bc8141fdef69c336b9baae4a2f09cea81e403351ca207d85ca03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82750":{"versions":[{"recording_id":82750,"recording":"content/Recordings/e05/e05762c7c404acef9872d247aa868443633da8ec4d360bd5b3049c3e4475f4e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82772":{"versions":[{"entry_id":82772}],"spelling":{"82773":{"versions":[{"spelling_id":82773,"text":"nantunewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82777":{"versions":[{"status_id":82777,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8287329034502426":{"versions":[{"public_id":8287329034502426,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"82755":{"versions":[{"note_id":82755,"note":"was lx nantunawet"}]},"82756":{"versions":[{"note_id":82756,"note":"was; lx nan'tunawet, nt check with someone but I think it means\nfeel about blindly or in the dark"}]}},"subentry":{"82752":{"versions":[{"subentry_id":82752,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"82754":{"versions":[{"translation_id":82754,"translation":"He/she feels around blindly or in the dark","variant":null}]}},"gloss":{"82761":{"versions":[{"gloss_id":82761,"gloss":"feel around blindly or in the dark","variant":null}]},"82762":{"versions":[{"gloss_id":82762,"gloss":"feel about blindly or in the dark","variant":null}]}},"example":{"82757":{"versions":[{"example_id":82757}],"example_text":{"82758":{"versions":[{"example_text_id":82758,"example_text":"Lame'g eptaqano'guomg alnantunewet, gatu mu' we'jitug ta'n\ngoqwei algwilg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82759":{"versions":[{"example_translation_id":82759,"example_translation":"He/she feels about blindly under the cupboard, but does not find\nwhat he/she is searching for.","variant":null}]}},"example_recording":{"82760":{"versions":[{"example_recording_id":82760,"recording":"content/Recordings/0c7/0c711e80c2cf0db1b8a80965c76cb92be336f654fd70c0e7fa3310c95f7b4765.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82753":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82753,"pronunciation_guide":"nan·du·ne·wet","variant":null}]}},"category":{"82769":{"versions":[{"category_id":82769,"category":"~old-touch"}]},"8181159860892345":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-4","category_id":8181159860892345,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82763":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82763,"grammatical_form":"1","gloss":"I feel around"}],"alternate_form_text":{"82764":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82764,"alternate_form_text":"nantunewei","variant":"mm-li"}]}}},"82765":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82765,"grammatical_form":"1d","gloss":"We feel around"}],"alternate_form_text":{"82766":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82766,"alternate_form_text":"nantuneweieg","variant":"mm-li"}]}}},"82767":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82767,"grammatical_form":"1p","gloss":"We feel around"}],"alternate_form_text":{"82768":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82768,"alternate_form_text":"nantunewa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"82770":{"versions":[{"other_regional_form_id":82770,"other_regional_form_text":"nantunawet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"82771":{"versions":[{"attr_id":82771,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1275556160520059":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:16:34.000Z-0","document_reference_id":1275556160520059,"bounding_group_id":217168}],"transcription":{"6579518832015019":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:17:41.000Z-0","transcription_id":6579518832015019,"transcription":"nenatoneoei, chercher avec la main, tâter"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3070884298391387":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:17:57.000Z-0","transliteration_id":3070884298391387,"transliteration":"nenatunewei, search by hand, feel","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5590659552030957":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:18:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:52:26.000Z-0","note_id":5590659552030957,"note":"nenatunewei, I search by hand, feel about"},{"valid_from":"2026-05-29T14:52:26.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:52:44.000Z-0","note_id":5590659552030957,"note":"nenatunewei, I search by hand, feel about"},{"valid_from":"2026-05-29T14:52:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:52:44.000Z-0","note_id":5590659552030957,"note":"nenatunewei, I search by hand, feel about"}]},"5656629137243741":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:18:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:52:35.000Z-0","note_id":5656629137243741,"note":"nenatunewet, he/she searches by hand/feels about"},{"valid_from":"2026-05-29T14:52:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:52:42.000Z-0","note_id":5656629137243741,"note":"nenatunewet, he/she searches by hand/feels about"},{"valid_from":"2026-05-29T14:52:42.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:52:42.000Z-0","note_id":5656629137243741,"note":"nenatunewet, he/she searches by hand/feels about"}]}},"public_note":{"55988938379914":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:52:31.000Z-0","public_note_id":55988938379914,"public_note":"nenatunewei, I search by hand, feel about","variant":"mm"}]},"8063455806302146":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:52:39.000Z-0","public_note_id":8063455806302146,"public_note":"nenatunewet, he/she searches by hand/feels about","variant":"mm"}]}}},"5413967279226259":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:18:45.000Z-0","document_reference_id":5413967279226259,"bounding_group_id":217169}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6204004039684977":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:19:29.000Z-0","document_reference_id":6204004039684977,"bounding_group_id":217170}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6855011354768648":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:50:10.000Z-0","document_reference_id":6855011354768648,"bounding_group_id":221339}],"transcription":{"5661583159167271":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:50:46.000Z-0","transcription_id":5661583159167271,"transcription":"nantoneoei, chercher avec la main, tâter"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6147286494629618":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:51:23.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:51:41.000Z-0","transliteration_id":6147286494629618,"transliteration":"nanunewei, feel around by hand, palpate","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T14:51:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:52:53.000Z-0","transliteration_id":6147286494629618,"transliteration":"nantunewei, search by hand, feel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T14:52:53.000Z-0","transliteration_id":6147286494629618,"transliteration":"nantunewei, search by hand, feel","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3176666131011876":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:53:06.000Z-0","source_as_entry_id":3176666131011876,"source_as_entry":"nantunewei, I search by hand, feel about","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6597831194246056":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:53:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6597831194246056,"normalized_source_as_entry":"nantunewet, he/she searches by hand, feels about","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"82774":{"versions":[{"recording_id":82774,"recording":"content/Recordings/5b4/5b4d3632a029547a9e5e367078d9d3b2ac1953dbe48cdbd1a31bf57ee15d2f34.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82775":{"versions":[{"recording_id":82775,"recording":"content/Recordings/0a8/0a8d7872f899011d65e039b339740d0073eb19db3098aef5f706e91fdee96bca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82776":{"versions":[{"recording_id":82776,"recording":"content/Recordings/93d/93d7ba0686c15173ea058d0140f742b2387f83ccc7992568258053e70dd66bfc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82798":{"versions":[{"entry_id":82798}],"spelling":{"82799":{"versions":[{"spelling_id":82799,"text":"nantung","variant":"mm-li"}]},"82800":{"versions":[{"spelling_id":82800,"text":"nan'tunk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"82804":{"versions":[{"status_id":82804,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2652486300257994":{"versions":[{"public_id":2652486300257994,"variant":"mm-li"}]},"8108503581663509":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-194","public_id":8108503581663509,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"82781":{"versions":[{"note_id":82781,"note":"was: de He/she feels around for it"}]},"82782":{"versions":[{"note_id":82782,"note":"virtually the same note as for \"nantunatl\", I think the ge's and de\nare a bit off, this word has an object (-g) and describes the event\nafter the subject has grasped/caught the animate object, meaning\nge feel_about_on or feel_about_at, this also has an element of not\nseeing what is being felt because the person is not looking (blindly)\nor because it is dark (dmm 03-02-06)"}]}},"subentry":{"82778":{"versions":[{"subentry_id":82778,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"82780":{"versions":[{"translation_id":82780,"translation":"He/she feels around for it blindly or in the dark","variant":null}]}},"gloss":{"82788":{"versions":[{"gloss_id":82788,"gloss":"feel around for blindly or in the dark","variant":null}]}},"example":{"82783":{"versions":[{"example_id":82783}],"example_text":{"82784":{"versions":[{"example_text_id":82784,"example_text":"Miawitpa'q tugwiei aq smtug poqjinantunm ntu'gwesmunm.","variant":"mm-li"}]},"82785":{"versions":[{"example_text_id":82785,"example_text":"Miawitpa'q tugwiei aq smtuk poqjinantum ntu'kwesmunm.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"82786":{"versions":[{"example_translation_id":82786,"example_translation":"I awake in the middle of the night and right away I start feeling\naround for my pillow.","variant":null}]}},"example_recording":{"82787":{"versions":[{"example_recording_id":82787,"recording":"content/Recordings/3a8/3a87ddd39eafb709dbb10a40f3c3000df601c97254618471b596a7642dd216e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82779":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82779,"pronunciation_guide":"nan·dunk","variant":null}]}},"category":{"82795":{"versions":[{"category_id":82795,"category":"~old-touch"}]},"3776782724369894":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-5","category_id":3776782724369894,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82789":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82789,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I feel around for it"}],"alternate_form_text":{"82790":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82790,"alternate_form_text":"nantunm","variant":"mm-li"}]},"82791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82791,"alternate_form_text":"nan'tunm","variant":"mm-sf"}]}}},"82792":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82792,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We feel around for it"}],"alternate_form_text":{"82793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82793,"alternate_form_text":"nantunmeg","variant":"mm-li"}]},"82794":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82794,"alternate_form_text":"nan'tunmek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82796":{"versions":[{"attr_id":82796,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-01","variant":"mm"}]},"82797":{"versions":[{"attr_id":82797,"attr":"watson-spelling","value":"nan'tung","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7648702604313475":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:20:25.000Z-0","document_reference_id":7648702604313475,"bounding_group_id":217171}],"transcription":{"4296316829751009":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:21:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:40:02.000Z-0","transcription_id":4296316829751009,"transcription":"nenatoneoei, tonem, tong, chercher avec la main, tâter "},{"valid_from":"2024-08-09T21:40:02.000Z-0","transcription_id":4296316829751009,"transcription":"(nenatoneoei), tonem, tong, chercher avec la main, tâter "}]}},"expanded_transcription":{"8528246368438123":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:21:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:40:29.000Z-0","expanded_transcription_id":8528246368438123,"expanded_transcription":"nenatoneoei, nenatonem, nenatong, chercher avec la main, tâter "},{"valid_from":"2024-08-09T21:40:29.000Z-0","expanded_transcription_id":8528246368438123,"expanded_transcription":"(nenatoneoei), nenatonem, nenatong, chercher avec la main, tâter "}]}},"transliteration":{"5714142778873941":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:21:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:23:50.000Z-0","transliteration_id":5714142778873941,"transliteration":"nenatunewei, nenatunem, nenatung, search by hand, feel ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T16:23:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:40:39.000Z-0","transliteration_id":5714142778873941,"transliteration":"nenatunewei, nenatunm, nenatung, search by hand, feel ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T21:40:39.000Z-0","transliteration_id":5714142778873941,"transliteration":"(nenatunewei), nenatunm, nenatung, search by hand, feel ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"23868545326487":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:21:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:21:59.000Z-0","note_id":23868545326487,"note":"nenatunewei, I search by hand/feel about"},{"valid_from":"2024-07-23T16:21:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:22:07.000Z-0","note_id":23868545326487,"note":"nenatunewei, I search by hand/feel about"},{"valid_from":"2024-07-23T16:22:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:22:58.000Z-0","note_id":23868545326487,"note":"nenatunewei, I search by hand/feel about (animate)"},{"valid_from":"2024-07-23T16:22:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:23:02.000Z-0","note_id":23868545326487,"note":"nenatunewei, I search by hand/feel around (animate)"},{"valid_from":"2024-07-23T16:23:02.000Z-0","note_id":23868545326487,"note":"nenatunewei, I search by hand/feel around (animate)"}]},"4450124033439385":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:22:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:23:05.000Z-0","note_id":4450124033439385,"note":"nenatunm, I search by hand/feel around for it"},{"valid_from":"2024-07-23T16:23:05.000Z-0","note_id":4450124033439385,"note":"nenatunm, I search by hand/feel around for it"}]},"7824718830514095":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:23:39.000Z-0","note_id":7824718830514095,"note":"nenatung, he/she searches by hand/feels around for it "}]}},"public_note":{}},"168069654233333":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:24:42.000Z-0","document_reference_id":168069654233333,"bounding_group_id":217172}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2686376247184810":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:54:04.000Z-0","document_reference_id":2686376247184810,"bounding_group_id":221340}],"transcription":{"7355901694862774":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:54:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:51:52.000Z-0","transcription_id":7355901694862774,"transcription":"nantong, nantonem, chercher avec la main, tâter"},{"valid_from":"2026-06-20T13:51:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:52:13.000Z-0","transcription_id":7355901694862774,"transcription":"nantong, chercher avec la main, tâter"},{"valid_from":"2026-06-20T13:52:13.000Z-0","transcription_id":7355901694862774,"transcription":"nantong, nantonem, chercher avec la main, tâter"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2053999845364751":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:55:10.000Z-0","transliteration_id":2053999845364751,"transliteration":"nantung, natunm, search by hand, feel","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4348013439968439":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:55:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:56:13.000Z-0","source_as_entry_id":4348013439968439,"source_as_entry":"nantung, he/she searched by hand, feels about","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T14:56:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:56:20.000Z-0","source_as_entry_id":4348013439968439,"source_as_entry":"nantung, he/she searches by hand, feels about for it ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T14:56:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:57:25.000Z-0","source_as_entry_id":4348013439968439,"source_as_entry":"nantung, he/she searches by hand, feels about for it ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T14:57:25.000Z-0","source_as_entry_id":4348013439968439,"source_as_entry":"nantung, he/she searches by hand, feels about for him/her/it ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4500550519807234":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:56:24.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:57:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4500550519807234,"normalized_source_as_entry":"nantung, he/she searches by hand, feels about for it ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T14:57:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:53:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4500550519807234,"normalized_source_as_entry":"nantung, he/she searches by hand, feels about for him/her/it ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T13:53:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4500550519807234,"normalized_source_as_entry":"nantung, he/she searches by hand, feels about for him/her/it in the dirt","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"4332837681526563":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:56:59.000Z-0","public_note_id":4332837681526563,"public_note":"nantunm, I search by hand, feel about for him/her/it ","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"82801":{"versions":[{"recording_id":82801,"recording":"content/Recordings/e24/e248bf134be156c4133b225ac7b3587539e6245a7a151e1f5783b0eda0140159.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82802":{"versions":[{"recording_id":82802,"recording":"content/Recordings/3ee/3eeee983714d068e057adbb7c5c753e00b457636e217489600c55eb60bbc7362.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82803":{"versions":[{"recording_id":82803,"recording":"content/Recordings/16a/16ace71b486dbc35a1ec385ce516402b2ed4f3b8a4e05d5dab19d83099a9bf3a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82818":{"versions":[{"entry_id":82818}],"spelling":{"82819":{"versions":[{"spelling_id":82819,"text":"nanuguna'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82823":{"versions":[{"status_id":82823,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8721671405577077":{"versions":[{"public_id":8721671405577077,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82805":{"versions":[{"subentry_id":82805,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"82807":{"versions":[{"translation_id":82807,"translation":"It is five days","variant":null}]}},"gloss":{"82813":{"versions":[{"gloss_id":82813,"gloss":"five days","variant":null}]}},"example":{"82808":{"versions":[{"example_id":82808}],"example_text":{"82809":{"versions":[{"example_text_id":82809,"example_text":"Ula aqantie'uti wejgu'aq maita'ieg ugjit nunuguna'q.","variant":"mm-li"}]},"82810":{"versions":[{"example_text_id":82810,"example_text":"Ula aqan'tie'uti wejku'aq maitaiek wjit nunukuna'q.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"82811":{"versions":[{"example_translation_id":82811,"example_translation":"This week coming up, we are going away for five days.","variant":null}]}},"example_recording":{"82812":{"versions":[{"example_recording_id":82812,"recording":"content/Recordings/a34/a346b60bff92b61918ec4200a48e423368022576dfcf07aded634b92ed8bd2f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82806":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82806,"pronunciation_guide":"na·nu·gu·naahk","variant":null}]}},"category":{"82814":{"versions":[{"category_id":82814,"category":"numbers"}]},"82815":{"versions":[{"category_id":82815,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82816":{"versions":[{"attr_id":82816,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]},"82817":{"versions":[{"attr_id":82817,"attr":"twitter-post","value":"#01415 Tu 21 Ju1 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4583798246381499":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:05:11.000Z-0","document_reference_id":4583798246381499,"bounding_group_id":220826}],"transcription":{"3077826683383740":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:05:37.000Z-0","transcription_id":3077826683383740,"transcription":"nanogonag, 5 jours"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2730854390911234":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:05:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T23:05:54.000Z-0","transliteration_id":2730854390911234,"transliteration":"nanugunaq, 5 days","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-27T23:05:54.000Z-0","transliteration_id":2730854390911234,"transliteration":"nanugunaq, 5 days","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5940469871886963":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:05:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T23:05:58.000Z-0","source_as_entry_id":5940469871886963,"source_as_entry":"","variant":""},{"valid_from":"2026-03-27T23:05:58.000Z-0","source_as_entry_id":5940469871886963,"source_as_entry":"nanugunaq, 5 days","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8358668932459316":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:06:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8358668932459316,"normalized_source_as_entry":"nanuguna'q, five days","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6851259547660211":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:06:10.000Z-0","document_reference_id":6851259547660211,"bounding_group_id":220827}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"82820":{"versions":[{"recording_id":82820,"recording":"content/Recordings/640/6404b9f5630c4fa77c7e24c8c9506dc059144f33566a2e87205ca136b42165a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82821":{"versions":[{"recording_id":82821,"recording":"content/Recordings/841/841b77dfdce3cd1ae5039f6c2351f87b2fdca4642cbf5b7537ddf2bb1fe9f563.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82822":{"versions":[{"recording_id":82822,"recording":"content/Recordings/f93/f93abbbef93d78207b3bb6023ef19af15cb04a303966c6174c79112cf2f3b4d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82838":{"versions":[{"entry_id":82838}],"spelling":{"82839":{"versions":[{"spelling_id":82839,"text":"nanupe'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82843":{"versions":[{"status_id":82843,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5787924738109822":{"versions":[{"public_id":5787924738109822,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82824":{"versions":[{"subentry_id":82824,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"82826":{"versions":[{"translation_id":82826,"translation":"Quintuplet","variant":null}]}},"gloss":{"82831":{"versions":[{"gloss_id":82831,"gloss":"quintuplet","variant":null}]}},"example":{"82827":{"versions":[{"example_id":82827}],"example_text":{"82828":{"versions":[{"example_text_id":82828,"example_text":"Awisiw nanupe'jg wesgijinu'ltijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82829":{"versions":[{"example_translation_id":82829,"example_translation":"Not very often qunituplets are born.","variant":null}]}},"example_recording":{"82830":{"versions":[{"example_recording_id":82830,"recording":"content/Recordings/be0/be0e713f1e017af5424c7d9011c5ec2a4fea8ff4c1416a44698f28c34c9d80bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82825":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82825,"pronunciation_guide":"na·nu·beech","variant":null}]}},"category":{"82836":{"versions":[{"category_id":82836,"category":"people"}]},"7737800863092890":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-6","category_id":7737800863092890,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82832":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82832,"grammatical_form":"p","gloss":"quintuplets"}],"alternate_form_text":{"82833":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82833,"alternate_form_text":"nanupe'jg","variant":"mm-li"}]}}},"82834":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82834,"grammatical_form":"4n","gloss":"a quintuplet"}],"alternate_form_text":{"82835":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82835,"alternate_form_text":"nanupe'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82837":{"versions":[{"attr_id":82837,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82840":{"versions":[{"recording_id":82840,"recording":"content/Recordings/a9d/a9d3fb03d3fb58ae748955ebb940d053b1541eba7a44d036a472f551fad79a4c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82841":{"versions":[{"recording_id":82841,"recording":"content/Recordings/0b6/0b632c85fbdca4b59748d2d032f12f1827e35f79b78931ec0bc706cd27b8e0f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82842":{"versions":[{"recording_id":82842,"recording":"content/Recordings/bd1/bd1d4c0af80a86cb9835b86f2c1b0009cc3af11d56e984324d1971c0d010035b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82858":{"versions":[{"entry_id":82858}],"spelling":{"82859":{"versions":[{"spelling_id":82859,"text":"napemegw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82863":{"versions":[{"status_id":82863,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1772276954426451":{"versions":[{"public_id":1772276954426451,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82844":{"versions":[{"subentry_id":82844,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"82846":{"versions":[{"translation_id":82846,"translation":"Male fish","variant":null}]}},"gloss":{"82851":{"versions":[{"gloss_id":82851,"gloss":"male fish","variant":null}]}},"example":{"82847":{"versions":[{"example_id":82847}],"example_text":{"82848":{"versions":[{"example_text_id":82848,"example_text":"Ula telte'lmg nme'j napemegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82849":{"versions":[{"example_translation_id":82849,"example_translation":"I think this fish is male.","variant":null}]}},"example_recording":{"82850":{"versions":[{"example_recording_id":82850,"recording":"content/Recordings/d23/d235aaf0f4508d5d197d24df11d8ef0b6878a374212a7669db1d21bbb32236d6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82845":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82845,"pronunciation_guide":"na·be·megw","variant":null}]}},"category":{"82856":{"versions":[{"category_id":82856,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82852":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82852,"grammatical_form":"p","gloss":"male fish"}],"alternate_form_text":{"82853":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82853,"alternate_form_text":"napemaq","variant":"mm-li"}]}}},"82854":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82854,"grammatical_form":"4n","gloss":"a male fish"}],"alternate_form_text":{"82855":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82855,"alternate_form_text":"napemegwl, napemegul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82857":{"versions":[{"attr_id":82857,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82860":{"versions":[{"recording_id":82860,"recording":"content/Recordings/e25/e25d083037872d5d12164818f1bd190bded8c9708dfc0ae7831b243750dfeadd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82861":{"versions":[{"recording_id":82861,"recording":"content/Recordings/e54/e54a07b0e2a957b7aedf0faafb3388d459e4650dc7593119bfb776919b107c04.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82862":{"versions":[{"recording_id":82862,"recording":"content/Recordings/bc1/bc16ddad3947c229116e4eeaae2adb466f89df6507bd3ae3b23d9e57e9cabae3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82887":{"versions":[{"entry_id":82887}],"spelling":{"82888":{"versions":[{"spelling_id":82888,"text":"nape'w","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82892":{"versions":[{"status_id":82892,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7236927816934741":{"versions":[{"public_id":7236927816934741,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"82867":{"versions":[{"note_id":82867,"note":"was: nt male animal BR (Watson)"}]},"82868":{"versions":[{"note_id":82868,"note":"I have a tough time with that one Watson(jnw 05.04.18)\\nq"}]},"82869":{"versions":[{"note_id":82869,"note":"added (rooster) to va jigijo'n"}]},"82870":{"versions":[{"note_id":82870,"note":"was ge male_animal_(Bear_River) (from Watson's note below\ndmm 03-02-07) (also mentioned in MLD, but only once in\nmultiple threads); specificallly addressed this question on MLD,\nreally got no feedback to indicate that it meant male animal, but\ndon't quite want to toss it yet...may get more feedback in future,\nso not posting for now but keeping this info (dmm 1 Aug 2012)"}]}},"subentry":{"82864":{"versions":[{"subentry_id":82864,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"82866":{"versions":[{"translation_id":82866,"translation":"Rooster","variant":null}]}},"gloss":{"82875":{"versions":[{"gloss_id":82875,"gloss":"rooster","variant":null}]},"82876":{"versions":[{"gloss_id":82876,"gloss":"male bird","variant":null}]}},"example":{"82871":{"versions":[{"example_id":82871}],"example_text":{"82872":{"versions":[{"example_text_id":82872,"example_text":"Nape'w na mawiegsitpugwiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82873":{"versions":[{"example_translation_id":82873,"example_translation":"The rooster is an early riser.","variant":null}]}},"example_recording":{"82874":{"versions":[{"example_recording_id":82874,"recording":"content/Recordings/46b/46b4caefb49a5917df79e76cefc83e3af2e9f45655c6cd790b1e2dc820bbc222.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82865":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82865,"pronunciation_guide":"na·beew","variant":null}]}},"category":{"82881":{"versions":[{"category_id":82881,"category":"~old-domestic"}]},"82882":{"versions":[{"category_id":82882,"category":"~old-bird"}]},"4397631189925675":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-7","category_id":4397631189925675,"category":"farm-animals"}]},"5869085687536743":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-8","category_id":5869085687536743,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82877":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82877,"grammatical_form":"p","gloss":"roosters"}],"alternate_form_text":{"82878":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82878,"alternate_form_text":"nape'wg","variant":"mm-li"}]}}},"82879":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82879,"grammatical_form":"4n","gloss":"a rooster"}],"alternate_form_text":{"82880":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82880,"alternate_form_text":"nape'wl, nape'wul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"82883":{"versions":[{"other_regional_form_id":82883,"other_regional_form_text":"jigijo'n (rooster, Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]},"82884":{"versions":[{"other_regional_form_id":82884,"other_regional_form_text":"lape'w","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"82885":{"versions":[{"attr_id":82885,"attr":"shoebox-date","value":"2017-09-14","variant":"mm"}]},"82886":{"versions":[{"attr_id":82886,"attr":"twitter-post","value":"#02053 Fr 22 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82889":{"versions":[{"recording_id":82889,"recording":"content/Recordings/562/562cb4bd2f422cf0587b4a85ed4632e99c09d2a09f8bd1a5424e8d86f3a9ce88.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82890":{"versions":[{"recording_id":82890,"recording":"content/Recordings/5b8/5b8e9cdd0948d0fa8490a764a8e0c006889261e77eb8fd75db77ec05edbeab69.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82891":{"versions":[{"recording_id":82891,"recording":"content/Recordings/64d/64d2019c3636b04d9b25aa4cc180804a8e82846f9a0c5a362eb92ad385e430fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82908":{"versions":[{"entry_id":82908}],"spelling":{"82909":{"versions":[{"spelling_id":82909,"text":"na'p'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82910":{"versions":[{"status_id":82910,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"82896":{"versions":[{"note_id":82896,"note":"this might be sa'p'g? (dmm 9-Dec-2012)"}]},"82897":{"versions":[{"note_id":82897,"note":"not sure about ph (dmm 9-Dec-2012)"}]},"82898":{"versions":[{"note_id":82898,"note":"can also add napi'gn or na'poqon for spear but I can't remember\nwhich so now completely uncertain about whether either is correct\n(dmm 9-Dec-2012)"}]}},"subentry":{"82893":{"versions":[{"subentry_id":82893,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"82895":{"versions":[{"translation_id":82895,"translation":"He/she/it pierces something","variant":null}]}},"gloss":{"82901":{"versions":[{"gloss_id":82901,"gloss":"pierce","variant":null}]}},"example":{"82899":{"versions":[{"example_id":82899}],"example_text":{},"example_translation":{"82900":{"versions":[{"example_translation_id":82900,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"82894":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82894,"pronunciation_guide":"naa·pêk","variant":null}]}},"category":{"82904":{"versions":[{"category_id":82904,"category":"~old-sym-5f"}]},"8129957826935843":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-9","category_id":8129957826935843,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82902,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"82903":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82903,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"82905":{"versions":[{"other_regional_form_id":82905,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"82907":{"versions":[{"attr_id":82907,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"82906":{"versions":[{"source_id":82906,"source":"dmm (9-Dec-2-12)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"82928":{"versions":[{"entry_id":82928}],"spelling":{"82929":{"versions":[{"spelling_id":82929,"text":"napgwetoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82933":{"versions":[{"status_id":82933,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6899533270555694":{"versions":[{"public_id":6899533270555694,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82911":{"versions":[{"subentry_id":82911,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"82913":{"versions":[{"translation_id":82913,"translation":"He/she copies it","variant":null}]}},"gloss":{"82918":{"versions":[{"gloss_id":82918,"gloss":"copy","variant":null}]}},"example":{"82914":{"versions":[{"example_id":82914}],"example_text":{"82915":{"versions":[{"example_text_id":82915,"example_text":"Telintawisgnuet na negm, pas'g goqwei angapt'g na gisnapgwetoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82916":{"versions":[{"example_translation_id":82916,"example_translation":"He/she is such a good knitter that all he/she has to do is look at\nsomething and he/she can make a copy of it.","variant":null}]}},"example_recording":{"82917":{"versions":[{"example_recording_id":82917,"recording":"content/Recordings/1c3/1c340a692483d757c39dfa487ab7689f023c6e6aeabf984214f3204bb6f3fea3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82912":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82912,"pronunciation_guide":"nap·kwe·dohk","variant":null}]}},"category":{"82923":{"versions":[{"category_id":82923,"category":"~old-make"}]},"82924":{"versions":[{"category_id":82924,"category":"~old-information"}]},"8773973692556591":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-10","category_id":8773973692556591,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82919":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82919,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I copy it"}],"alternate_form_text":{"82920":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82920,"alternate_form_text":"napgwetu","variant":"mm-li"}]}}},"82921":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82921,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We copy it"}],"alternate_form_text":{"82922":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82922,"alternate_form_text":"napgwetueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"82925":{"versions":[{"other_regional_form_id":82925,"other_regional_form_text":"napgetoq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"82926":{"versions":[{"attr_id":82926,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-31","variant":"mm"}]},"82927":{"versions":[{"attr_id":82927,"attr":"twitter-post","value":"#02610 Tu 12 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82930":{"versions":[{"recording_id":82930,"recording":"content/Recordings/f7d/f7d8ce1b3df5cfe29d6daf56c5eee4749e9291c4436b6f173b48352c618c9e35.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82931":{"versions":[{"recording_id":82931,"recording":"content/Recordings/593/593f794858378dd943c4948ebc8b0e28b3768df6271cfb86e27d77bfde851388.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82932":{"versions":[{"recording_id":82932,"recording":"content/Recordings/2fa/2faed940cc64e69c22fe4104f990c7e1e7da0a3a3043f5f3a53a150c2a5a3340.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82950":{"versions":[{"entry_id":82950}],"spelling":{"82951":{"versions":[{"spelling_id":82951,"text":"napioq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82955":{"versions":[{"status_id":82955,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3536765521168162":{"versions":[{"public_id":3536765521168162,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"82937":{"versions":[{"note_id":82937,"note":"was: 4n, napioqul"}]},"82938":{"versions":[{"note_id":82938,"note":"from Pacidique napiog, male porcupine (vol 3, pg 123)"}]}},"subentry":{"82934":{"versions":[{"subentry_id":82934,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"82936":{"versions":[{"translation_id":82936,"translation":"Male porcupine","variant":null}]}},"gloss":{"82943":{"versions":[{"gloss_id":82943,"gloss":"male porcupine","variant":null}]}},"example":{"82939":{"versions":[{"example_id":82939}],"example_text":{"82940":{"versions":[{"example_text_id":82940,"example_text":"Nignaq wi'sisg na ms't napioqq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82941":{"versions":[{"example_translation_id":82941,"example_translation":"At my house the animals are all male porcupines.","variant":null}]}},"example_recording":{"82942":{"versions":[{"example_recording_id":82942,"recording":"content/Recordings/297/2973ec34ff6194d216ba7b7c0858ba57f971ba0e1f89244e030f4a8c344e9e15.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82935":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82935,"pronunciation_guide":"na·bi·ohk","variant":null}]}},"category":{"82948":{"versions":[{"category_id":82948,"category":"~old-animal"}]},"5737860956019505":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-11","category_id":5737860956019505,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82944":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82944,"grammatical_form":"p","gloss":"male porcupines"}],"alternate_form_text":{"82945":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82945,"alternate_form_text":"napioqq","variant":"mm-li"}]}}},"82946":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82946,"grammatical_form":"4n","gloss":"a male porcupine"}],"alternate_form_text":{"82947":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82947,"alternate_form_text":"napioql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82949":{"versions":[{"attr_id":82949,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82952":{"versions":[{"recording_id":82952,"recording":"content/Recordings/dcc/dcc4bcabb06bfa881cbe50c21ead518d17d422489c13b81709a772052ed178e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82953":{"versions":[{"recording_id":82953,"recording":"content/Recordings/01a/01a68688b6a80a0878ed56451ae393b9bfe53988578896cc273fc1b211cb3987.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82954":{"versions":[{"recording_id":82954,"recording":"content/Recordings/afd/afdb421da483508c6356901646264475481ddfd43e2026cc7c6e327ca50a18e2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82974":{"versions":[{"entry_id":82974}],"spelling":{"82975":{"versions":[{"spelling_id":82975,"text":"na'ploqqatijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"82979":{"versions":[{"status_id":82979,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5942548151457526":{"versions":[{"public_id":5942548151457526,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"82959":{"versions":[{"note_id":82959,"note":"changed le from They all go in single file (dmm 1-Aug-2012)"}]},"82960":{"versions":[{"note_id":82960,"note":"na'plugwaltultijig is in the ph but spelled it per the lv (dmm \n1-Aug-2012)"}]},"82961":{"versions":[{"note_id":82961,"note":"this to me sounds like the dual exclusive form, added that to the de\nline (dmm 03-02-07); changed to dual (dmm 1-Aug-2012)"}]}},"subentry":{"82956":{"versions":[{"subentry_id":82956,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"82958":{"versions":[{"translation_id":82958,"translation":"They (dual) go in a single file","variant":null}]}},"gloss":{"82966":{"versions":[{"gloss_id":82966,"gloss":"go single file","variant":null}]},"82967":{"versions":[{"gloss_id":82967,"gloss":"follow one another in straight line","variant":null}]}},"example":{"82962":{"versions":[{"example_id":82962}],"example_text":{"82963":{"versions":[{"example_text_id":82963,"example_text":"Mijua'ji'jg na'ploqqatultijig pisgwita'jig nujigina'muo'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82964":{"versions":[{"example_translation_id":82964,"example_translation":"The children go in a single file as they go into the school.","variant":null}]}},"example_recording":{"82965":{"versions":[{"example_recording_id":82965,"recording":"content/Recordings/4e4/4e4a4434005305e2a3ebb71e76ef86b1278485547979a0a5675752c339a6b59c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82957":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82957,"pronunciation_guide":"naa·bê·lohk·hka·ti·jik","variant":null}]}},"category":{"82970":{"versions":[{"category_id":82970,"category":"travel"}]},"82971":{"versions":[{"category_id":82971,"category":"~old-position"}]},"3350380207476139":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-12","category_id":3350380207476139,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82968":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82968,"grammatical_form":"1p","gloss":"They go in single file"}],"alternate_form_text":{"82969":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82969,"alternate_form_text":"na'ploqqatultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82972":{"versions":[{"attr_id":82972,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-04","variant":"mm"}]},"82973":{"versions":[{"attr_id":82973,"attr":"twitter-post","value":"#02942 Th 18 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82976":{"versions":[{"recording_id":82976,"recording":"content/Recordings/989/9898f97c7d0732d17d07e0be1f4ed5eb6332ac1b2ebbf2789d724b8d8066febb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"82977":{"versions":[{"recording_id":82977,"recording":"content/Recordings/090/090ba25d31638f9be18ec4964adb84e6c3c4ab2b41041af13b5d8627e411fce5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"82978":{"versions":[{"recording_id":82978,"recording":"content/Recordings/d3f/d3f6c3f019a34bd4dd38a5f2f3485587dafea802cc8561b08007922b5248a06d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"82997":{"versions":[{"entry_id":82997}],"spelling":{"82998":{"versions":[{"spelling_id":82998,"text":"napto'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83002":{"versions":[{"status_id":83002,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3863741743238299":{"versions":[{"public_id":3863741743238299,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82980":{"versions":[{"subentry_id":82980,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"82982":{"versions":[{"translation_id":82982,"translation":"He/she breaks even","variant":null}]}},"gloss":{"82987":{"versions":[{"gloss_id":82987,"gloss":"break even (gambling)","variant":null}]}},"example":{"82983":{"versions":[{"example_id":82983}],"example_text":{"82984":{"versions":[{"example_text_id":82984,"example_text":"Pas'g napto'sit ta'n goqwei gisintoqop.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"82985":{"versions":[{"example_translation_id":82985,"example_translation":"He/she just broke even for what he/she lost.","variant":null}]}},"example_recording":{"82986":{"versions":[{"example_recording_id":82986,"recording":"content/Recordings/4e9/4e9eae35709c4fd3751eef75d8132c75cf162cec5969a3af0d5dd335ce7a4329.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"82981":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":82981,"pronunciation_guide":"nap·too·sit","variant":null}]}},"category":{"82994":{"versions":[{"category_id":82994,"category":"~old-effect"}]},"2876727390339438":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-13","category_id":2876727390339438,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"82988":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82988,"grammatical_form":"1","gloss":"I break even in gambling"}],"alternate_form_text":{"82989":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82989,"alternate_form_text":"napto'si","variant":"mm-li"}]}}},"82990":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82990,"grammatical_form":"1d","gloss":"We break even in gambling"}],"alternate_form_text":{"82991":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82991,"alternate_form_text":"napto'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"82992":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":82992,"grammatical_form":"1p","gloss":"We break even in gambling"}],"alternate_form_text":{"82993":{"versions":[{"alternate_form_text_id":82993,"alternate_form_text":"napto'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"82995":{"versions":[{"attr_id":82995,"attr":"shoebox-date","value":"2017-11-03","variant":"mm"}]},"82996":{"versions":[{"attr_id":82996,"attr":"twitter-post","value":"#02086 We 08 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"82999":{"versions":[{"recording_id":82999,"recording":"content/Recordings/a14/a14d8ae08d59d3d0ec88899f30f70d208c1834039984684599f7ea7a8af9dbe1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83000":{"versions":[{"recording_id":83000,"recording":"content/Recordings/677/677de07611a9e11e0a469dfe5d5c8802d99f451dfa20893e0a4439e92c034c24.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83001":{"versions":[{"recording_id":83001,"recording":"content/Recordings/a0b/a0bbe306472783008092694f96e50c6b2203c654ce4a892722e571b0162535d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83024":{"versions":[{"entry_id":83024}],"spelling":{"83025":{"versions":[{"spelling_id":83025,"text":"napui'gatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83029":{"versions":[{"status_id":83029,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"33078513137248":{"versions":[{"public_id":33078513137248,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"83006":{"versions":[{"note_id":83006,"note":"changed \"photo\" to \"photograph\" (dmm 1-Aug-2012)"}]}},"subentry":{"83003":{"versions":[{"subentry_id":83003,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"83005":{"versions":[{"translation_id":83005,"translation":"He/she takes a photograph of him/her","variant":null}]}},"gloss":{"83011":{"versions":[{"gloss_id":83011,"gloss":"take photograph","variant":null}]},"83012":{"versions":[{"gloss_id":83012,"gloss":"draw","variant":null}]},"83013":{"versions":[{"gloss_id":83013,"gloss":"trace","variant":null}]}},"example":{"83007":{"versions":[{"example_id":83007}],"example_text":{"83008":{"versions":[{"example_text_id":83008,"example_text":"Ntinen te's napui'guj ugpugugl gepjoqwa'toqol.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83009":{"versions":[{"example_translation_id":83009,"example_translation":"Every time a photograph is taken of our dog, he/she closed his/her\neyes.","variant":null}]}},"example_recording":{"83010":{"versions":[{"example_recording_id":83010,"recording":"content/Recordings/d72/d720b9591b69063807664dd1673a278b0f6561a8fc674fa796f1930c52fc0789.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83004":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83004,"pronunciation_guide":"na·bu·ii·ga·dêl","variant":null}]}},"category":{"83020":{"versions":[{"category_id":83020,"category":"~old-information"}]},"83021":{"versions":[{"category_id":83021,"category":"household"}]},"530157460662994":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-14","category_id":530157460662994,"category":"seeing"}]},"1290502744329151":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-15","category_id":1290502744329151,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83014":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83014,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take a photograph of him/her"}],"alternate_form_text":{"83015":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83015,"alternate_form_text":"napui'g'g","variant":"mm-li"}]}}},"83016":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83016,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take a photograph of you"}],"alternate_form_text":{"83017":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83017,"alternate_form_text":"napui'gul","variant":"mm-li"}]}}},"83018":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83018,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes a photograph of me"}],"alternate_form_text":{"83019":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83019,"alternate_form_text":"napui'git","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83022":{"versions":[{"attr_id":83022,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-22","variant":"mm"}]},"83023":{"versions":[{"attr_id":83023,"attr":"twitter-post","value":"#01394 Tu 30 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83026":{"versions":[{"recording_id":83026,"recording":"content/Recordings/3f6/3f6ea73ba60ef2d8ac319d1ef2d4206fe6bf699743b986f149e94194d5aa02f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83027":{"versions":[{"recording_id":83027,"recording":"content/Recordings/57b/57b1ac1f499b1990b7531f6f2ae76d65e5456f7a6aa37d80bbe438301996a810.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83028":{"versions":[{"recording_id":83028,"recording":"content/Recordings/360/360d69f9eb881bea1a3d372364d8136f06a8c8e7fcc83d1a94b14b0ccada3942.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83052":{"versions":[{"entry_id":83052}],"spelling":{"83053":{"versions":[{"spelling_id":83053,"text":"napui'g'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83057":{"versions":[{"status_id":83057,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7573663430719738":{"versions":[{"public_id":7573663430719738,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"83033":{"versions":[{"note_id":83033,"note":"removed sd perform, added information & household to match\nnapui'gatl (dmm 1-Aug-2012)"}]},"83034":{"versions":[{"note_id":83034,"note":"changed \"photo\" to \"photograph\" (dmm 1-Aug-2012)"}]},"83035":{"versions":[{"note_id":83035,"note":"changed 1p-3i to 1d-3i (dmm 1-Aug-2012)"}]},"83036":{"versions":[{"note_id":83036,"note":"changed back to 1p-3i to see if reason not showing up online\n(dmm 3-Aug-2012)"}]}},"subentry":{"83030":{"versions":[{"subentry_id":83030,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"83032":{"versions":[{"translation_id":83032,"translation":"He/she takes a photograph of it","variant":null}]}},"gloss":{"83041":{"versions":[{"gloss_id":83041,"gloss":"take photograph","variant":null}]},"83042":{"versions":[{"gloss_id":83042,"gloss":"draw","variant":null}]},"83043":{"versions":[{"gloss_id":83043,"gloss":"trace","variant":null}]}},"example":{"83037":{"versions":[{"example_id":83037}],"example_text":{"83038":{"versions":[{"example_text_id":83038,"example_text":"Ula nitap ms't goqwei getu'napui'g'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83039":{"versions":[{"example_translation_id":83039,"example_translation":"My friend here wants to photograph everything.","variant":null}]}},"example_recording":{"83040":{"versions":[{"example_recording_id":83040,"recording":"content/Recordings/d42/d42c79470b1722f94a357e0561dbf75c0d9b942840e52c8a5f62741762f63a40.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83031":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83031,"pronunciation_guide":"na·bu·ii·gêk","variant":null}]}},"category":{"83048":{"versions":[{"category_id":83048,"category":"~old-information"}]},"83049":{"versions":[{"category_id":83049,"category":"household"}]},"8745467046975511":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-16","category_id":8745467046975511,"category":"seeing"}]},"3632358111653391":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-17","category_id":3632358111653391,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83044":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83044,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take a photograph of it"}],"alternate_form_text":{"83045":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83045,"alternate_form_text":"napui'gm","variant":"mm-li"}]}}},"83046":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83046,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take a photograph of it"}],"alternate_form_text":{"83047":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83047,"alternate_form_text":"napui'gmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83050":{"versions":[{"attr_id":83050,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-22","variant":"mm"}]},"83051":{"versions":[{"attr_id":83051,"attr":"twitter-post","value":"#01393 Mo 29 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83054":{"versions":[{"recording_id":83054,"recording":"content/Recordings/a2f/a2f9e81a1711200b7f264cfc26c80fc2db0979a5c8a87aa56b23b6aa75f8244d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83055":{"versions":[{"recording_id":83055,"recording":"content/Recordings/a11/a110c4c247d446b0fc203ecd0614ec14035f0c400d2c77b3ee9eda037dca7416.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83056":{"versions":[{"recording_id":83056,"recording":"content/Recordings/4bd/4bdf1ab71fce1d8a623a0b7c821a779fb082546d365b583f98c40a8d94998ef5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83084":{"versions":[{"entry_id":83084}],"spelling":{"83085":{"versions":[{"spelling_id":83085,"text":"napui'gigemgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83089":{"versions":[{"status_id":83089,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7372042952071230":{"versions":[{"public_id":7372042952071230,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"83074":{"versions":[{"note_id":83074,"note":"could we include tracing paper as a ge here? (jnw 02.10.17) we\ncould but I think that is more a literal translation and the camera\nmore usage translation, but that is just a quick first impression\n(dmm 02-10-21) tracing paper would not be incorrect however,\nwe should consider adding it (dmm 03-02-07) A ge?"}]}},"subentry":{"83058":{"versions":[{"subentry_id":83058,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"83060":{"versions":[{"translation_id":83060,"translation":"Camera","variant":null}]}},"gloss":{"83065":{"versions":[{"gloss_id":83065,"gloss":"camera","variant":null}]}},"example":{"83061":{"versions":[{"example_id":83061}],"example_text":{"83062":{"versions":[{"example_text_id":83062,"example_text":"Pilei napui'gigemgewei gisiwja'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83063":{"versions":[{"example_translation_id":83063,"example_translation":"I've just bought a new camera.","variant":null}]}},"example_recording":{"83064":{"versions":[{"example_recording_id":83064,"recording":"content/Recordings/bbe/bbed7a7d27f87e9c268939d9d3c1e37f2794361232678fd5bcc4379351a252ef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83059":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83059,"pronunciation_guide":"na·bu·ii·gi·gem·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"83068":{"versions":[{"category_id":83068,"category":"household"}]},"5692380661874713":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-18","category_id":5692380661874713,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83066":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83066,"grammatical_form":"p","gloss":"cameras"}],"alternate_form_text":{"83067":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83067,"alternate_form_text":"napui'gigemgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83069":{"versions":[{"attr_id":83069,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-25","variant":"mm"}]},"83070":{"versions":[{"attr_id":83070,"attr":"twitter-post","value":"#03343 Fr 02 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"83071":{"versions":[{"subentry_id":83071,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"83073":{"versions":[{"translation_id":83073,"translation":"Tracing paper","variant":null}]}},"gloss":{"83079":{"versions":[{"gloss_id":83079,"gloss":"tracing paper","variant":null}]}},"example":{"83075":{"versions":[{"example_id":83075}],"example_text":{"83076":{"versions":[{"example_text_id":83076,"example_text":"Ms't wenn napui'gigemgewei ugsua'tuj, aq napgetesnu\nugtlugowaqannu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83077":{"versions":[{"example_translation_id":83077,"example_translation":"Everyone take some tracing paper, and we will trace our work.","variant":null}]}},"example_recording":{"83078":{"versions":[{"example_recording_id":83078,"recording":"content/Recordings/73a/73a8caa8d222e6016b3429ce26948206e8a86a0f97c08811f19b1acf29bea3ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83072":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83072,"pronunciation_guide":"na·bu·ii·gi·gem·ke·wey","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83080,"grammatical_form":"p","gloss":"tracing papers"}],"alternate_form_text":{"83081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83081,"alternate_form_text":"napui'gigemgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83082":{"versions":[{"attr_id":83082,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-25","variant":"mm"}]},"83083":{"versions":[{"attr_id":83083,"attr":"twitter-post","value":"#03343 Fr 02 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83086":{"versions":[{"recording_id":83086,"recording":"content/Recordings/708/7083f887eaaa1b92d67a5bc47468a18e3efee72b14cf6e82e65de15092997c63.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83087":{"versions":[{"recording_id":83087,"recording":"content/Recordings/72d/72ddd9fe7fd52fcf4c0b54c6dc875b089ec1d6798f2d5d93aff5360687f71380.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83088":{"versions":[{"recording_id":83088,"recording":"content/Recordings/5c0/5c0aa208fe54e34c28b20c4d375aa5d65bce2ac90ae9181bbc8d3ff24ad2aadd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83109":{"versions":[{"entry_id":83109}],"spelling":{"83110":{"versions":[{"spelling_id":83110,"text":"napui'giget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83114":{"versions":[{"status_id":83114,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4861691921308733":{"versions":[{"public_id":4861691921308733,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"83093":{"versions":[{"note_id":83093,"note":"was: ge trace a picture, ge draw a picture, ge copy a picture"}]}},"subentry":{"83090":{"versions":[{"subentry_id":83090,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"83092":{"versions":[{"translation_id":83092,"translation":"He/she takes photographs","variant":null}]}},"gloss":{"83098":{"versions":[{"gloss_id":83098,"gloss":"take photographs","variant":null}]},"83099":{"versions":[{"gloss_id":83099,"gloss":"trace, draw or copy a picture","variant":null}]}},"example":{"83094":{"versions":[{"example_id":83094}],"example_text":{"83095":{"versions":[{"example_text_id":83095,"example_text":"Pana ne'gaw negm nata'napui'giget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83096":{"versions":[{"example_translation_id":83096,"example_translation":"He/she has always taken good photographs.","variant":null}]}},"example_recording":{"83097":{"versions":[{"example_recording_id":83097,"recording":"content/Recordings/298/298782d7482e341c152a3a22b756bf442d96c09f24a89b071ad1b75bec83d6f3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83091":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83091,"pronunciation_guide":"na·bu·ii·gi·get","variant":null}]}},"category":{"83106":{"versions":[{"category_id":83106,"category":"~old-sight"}]},"3476027809782625":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-19","category_id":3476027809782625,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83100":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83100,"grammatical_form":"1","gloss":"I take photographs"}],"alternate_form_text":{"83101":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83101,"alternate_form_text":"napui'gigei","variant":"mm-li"}]}}},"83102":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83102,"grammatical_form":"1d","gloss":"We take photographs"}],"alternate_form_text":{"83103":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83103,"alternate_form_text":"napui'gigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"83104":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83104,"grammatical_form":"1p","gloss":"We take photographs"}],"alternate_form_text":{"83105":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83105,"alternate_form_text":"napui'gig'tieg, napui'giga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83107":{"versions":[{"attr_id":83107,"attr":"shoebox-date","value":"2021-10-28","variant":"mm"}]},"83108":{"versions":[{"attr_id":83108,"attr":"twitter-post","value":"#03126 We 03 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83111":{"versions":[{"recording_id":83111,"recording":"content/Recordings/8b7/8b716ce364b74420e651e9f6f391feaee4184da98172fdef0bb5290850c21256.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83112":{"versions":[{"recording_id":83112,"recording":"content/Recordings/ce7/ce7c48aee70b5c82e9633f8476ccbd244255fc8457c7029284134a9c93e75af0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83113":{"versions":[{"recording_id":83113,"recording":"content/Recordings/542/5429e9e87bcf92444479dabd746602c9394f796bfe5ae7302d3c23788ff1f9b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83132":{"versions":[{"entry_id":83132}],"spelling":{"83133":{"versions":[{"spelling_id":83133,"text":"napui'gign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83137":{"versions":[{"status_id":83137,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7209162627915290":{"versions":[{"public_id":7209162627915290,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83115":{"versions":[{"subentry_id":83115,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"83117":{"versions":[{"translation_id":83117,"translation":"Photograph","variant":null}]}},"gloss":{"83122":{"versions":[{"gloss_id":83122,"gloss":"photograph","variant":null}]},"83123":{"versions":[{"gloss_id":83123,"gloss":"picture","variant":null}]}},"example":{"83118":{"versions":[{"example_id":83118}],"example_text":{"83119":{"versions":[{"example_text_id":83119,"example_text":"Welpit na ula napui'gign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83120":{"versions":[{"example_translation_id":83120,"example_translation":"This is a nice picture.","variant":null}]}},"example_recording":{"83121":{"versions":[{"example_recording_id":83121,"recording":"content/Recordings/6a3/6a3ecd5aa32df6abd8c190b4517cb6190562899cb5549e550bd8ff5d3a05e365.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83116":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83116,"pronunciation_guide":"na·bu·ii·gi·gên","variant":null}]}},"category":{"83128":{"versions":[{"category_id":83128,"category":"~old-information"}]},"83129":{"versions":[{"category_id":83129,"category":"household"}]},"6132472493415718":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-20","category_id":6132472493415718,"category":"seeing"}]},"316346627701638":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-21","category_id":316346627701638,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83124":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83124,"grammatical_form":"p","gloss":"pictures"}],"alternate_form_text":{"83125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83125,"alternate_form_text":"napui'gigng","variant":"mm-li"}]}}},"83126":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83126,"grammatical_form":"4n","gloss":"a picture"}],"alternate_form_text":{"83127":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83127,"alternate_form_text":"napui'gignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83130":{"versions":[{"attr_id":83130,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-22","variant":"mm"}]},"83131":{"versions":[{"attr_id":83131,"attr":"twitter-post","value":"#01603 Mo 25 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83134":{"versions":[{"recording_id":83134,"recording":"content/Recordings/922/922356f674fc25e628d3ef9e50ce471c401d28bb3a249575b06000ece55f3760.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83135":{"versions":[{"recording_id":83135,"recording":"content/Recordings/6f9/6f94ab5e2fb551cded9526b6ab2a0b7c7a77890ba89b76fa0bc0aa272fdad1b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83136":{"versions":[{"recording_id":83136,"recording":"content/Recordings/7eb/7ebba35eca7124b8801a8e2a507a21b1d2bdcfe2abbe926c88bf15f7b1aceab4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83158":{"versions":[{"entry_id":83158}],"spelling":{"83159":{"versions":[{"spelling_id":83159,"text":"naqajit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83163":{"versions":[{"status_id":83163,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"682854504994135":{"versions":[{"public_id":682854504994135,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"83141":{"versions":[{"note_id":83141,"note":"related terms (we don't have to use them all, just adding in case\none is preferable to the one I have as lx) naqajigmj, naqajite'tg;\nalso in Pacifique (vol 3, pg 114) this seems to mean delay,\npostpone, set back; forget neglect, overlook, ignore...so is this a\nnew term or based on delaying something because doesn't feel like\ndoing it? (dmm 8 Apr 2017)"}]}},"subentry":{"83138":{"versions":[{"subentry_id":83138,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"83140":{"versions":[{"translation_id":83140,"translation":"He/she doesn't fell like doing...","variant":null}]}},"gloss":{"83146":{"versions":[{"gloss_id":83146,"gloss":"doesn't feel like doing something","variant":null}]},"83147":{"versions":[{"gloss_id":83147,"gloss":"delaying","variant":null}]}},"example":{"83142":{"versions":[{"example_id":83142}],"example_text":{"83143":{"versions":[{"example_text_id":83143,"example_text":"Nu'gu puninqaji, maja'tinej nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83144":{"versions":[{"example_translation_id":83144,"example_translation":"Stop delaying, let's go now.","variant":null}]}},"example_recording":{"83145":{"versions":[{"example_recording_id":83145,"recording":"content/Recordings/f68/f68dc01e3664d37282a3141c38bba848d68d62a85c3b1d4d18d4c76401e2b401.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83139":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83139,"pronunciation_guide":"na·hga·jid","variant":null}]}},"category":{"83154":{"versions":[{"category_id":83154,"category":"~old-feel"}]},"8168841026898948":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-22","category_id":8168841026898948,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83148":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83148,"grammatical_form":"1","gloss":"I don't feel like doing it now"}],"alternate_form_text":{"83149":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83149,"alternate_form_text":"naqaji","variant":"mm-li"}]}}},"83150":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83150,"grammatical_form":"1d","gloss":"We don't feel like doing it now"}],"alternate_form_text":{"83151":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83151,"alternate_form_text":"naqajieg","variant":"mm-li"}]}}},"83152":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83152,"grammatical_form":"1p","gloss":"We don't feel like doing it now"}],"alternate_form_text":{"83153":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83153,"alternate_form_text":"naqajultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83156":{"versions":[{"attr_id":83156,"attr":"shoebox-date","value":"2022-02-12","variant":"mm"}]},"83157":{"versions":[{"attr_id":83157,"attr":"twitter-post","value":"#03216 We 09 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"83155":{"versions":[{"source_id":83155,"source":"dmm 8 Apr 2017","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"83160":{"versions":[{"recording_id":83160,"recording":"content/Recordings/361/361d453b1cf8c3e760c46ff0748a86acae86cc050d989f272271407d5a50396c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83161":{"versions":[{"recording_id":83161,"recording":"content/Recordings/55a/55a6135d4ae4f80668ab4a4ed74975ea350358f0d6448aee0ca32ae34d6e5312.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83162":{"versions":[{"recording_id":83162,"recording":"content/Recordings/25a/25aa99c92aaf63076292147e1c96bb84d7a32ac9154a4a59f671c9b64aab1a35.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83183":{"versions":[{"entry_id":83183}],"spelling":{"83184":{"versions":[{"spelling_id":83184,"text":"naqalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83188":{"versions":[{"status_id":83188,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8836313665468963":{"versions":[{"public_id":8836313665468963,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"83167":{"versions":[{"note_id":83167,"note":"sd was abandon and state (dmm 2015-Apr-20)"}]}},"subentry":{"83164":{"versions":[{"subentry_id":83164,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"83166":{"versions":[{"translation_id":83166,"translation":"He/she leaves him/her behind","variant":null}]}},"gloss":{"83172":{"versions":[{"gloss_id":83172,"gloss":"abandon","variant":null}]},"83173":{"versions":[{"gloss_id":83173,"gloss":"leave behind","variant":null}]}},"example":{"83168":{"versions":[{"example_id":83168}],"example_text":{"83169":{"versions":[{"example_text_id":83169,"example_text":"Gneg naqalit muta tewjigsigawa'sit pemlga't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83170":{"versions":[{"example_translation_id":83170,"example_translation":"He/she leaves me far behind because he/she walks so fast.","variant":null}]}},"example_recording":{"83171":{"versions":[{"example_recording_id":83171,"recording":"content/Recordings/043/0439291d97a0619afed3c714697f1e9f6a31218921900ac4df57a618fb24c6dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83165":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83165,"pronunciation_guide":"na·hga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"83180":{"versions":[{"category_id":83180,"category":"~old-discard"}]},"8791224495135530":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-23","category_id":8791224495135530,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83174":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83174,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I leave him/her/it behind"}],"alternate_form_text":{"83175":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83175,"alternate_form_text":"naqalg","variant":"mm-li"}]}}},"83176":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83176,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I leave you behind"}],"alternate_form_text":{"83177":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83177,"alternate_form_text":"naqalul","variant":"mm-li"}]}}},"83178":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83178,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she/it leaves me behind"}],"alternate_form_text":{"83179":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83179,"alternate_form_text":"naqalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83181":{"versions":[{"attr_id":83181,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-01","variant":"mm"}]},"83182":{"versions":[{"attr_id":83182,"attr":"twitter-post","value":"#01335 Sa 02 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83185":{"versions":[{"recording_id":83185,"recording":"content/Recordings/176/176592246c9be528e25dd3656986797222393d954736429bc55404b3dff67fb2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83186":{"versions":[{"recording_id":83186,"recording":"content/Recordings/56d/56da6b9e0870a5e74fb2faec3c8be8f404cee71a417596814ff46d99ebd84d1c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83187":{"versions":[{"recording_id":83187,"recording":"content/Recordings/110/1105cf2fb21bc55989ed6c6ac78ed154c8cb5489c2498005bf9ed526d887b365.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83206":{"versions":[{"entry_id":83206}],"spelling":{"83207":{"versions":[{"spelling_id":83207,"text":"naqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83211":{"versions":[{"status_id":83211,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4652179314388323":{"versions":[{"public_id":4652179314388323,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83189":{"versions":[{"subentry_id":83189,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"83191":{"versions":[{"translation_id":83191,"translation":"He/she stops him/her","variant":null}]}},"gloss":{"83196":{"versions":[{"gloss_id":83196,"gloss":"stop","variant":null}]},"83197":{"versions":[{"gloss_id":83197,"gloss":"bring to halt","variant":null}]}},"example":{"83192":{"versions":[{"example_id":83192}],"example_text":{"83193":{"versions":[{"example_text_id":83193,"example_text":"Amujpa naqa'latl aq telimatl ta'n gis tliaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83194":{"versions":[{"example_translation_id":83194,"example_translation":"He/she has to stop him/her and tell him/her what has happened.","variant":null}]}},"example_recording":{"83195":{"versions":[{"example_recording_id":83195,"recording":"content/Recordings/d7c/d7c2a8fa6bd0b7fba4524eb48c5f005fdcc1d278cd4791b8b6987688d77a54b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83190":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83190,"pronunciation_guide":"na·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"83204":{"versions":[{"category_id":83204,"category":"~old-motion"}]},"2415920057369044":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-24","category_id":2415920057369044,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83198":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83198,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stop him/her"}],"alternate_form_text":{"83199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83199,"alternate_form_text":"naqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"83200":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83200,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I stop you"}],"alternate_form_text":{"83201":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83201,"alternate_form_text":"naqa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"83202":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83202,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she/it stops me"}],"alternate_form_text":{"83203":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83203,"alternate_form_text":"naqa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83205":{"versions":[{"attr_id":83205,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83208":{"versions":[{"recording_id":83208,"recording":"content/Recordings/25f/25f5eabc26a269335fa3ffb7a43f7dd2fab1816f491b7a0b925da7d577b4663c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83209":{"versions":[{"recording_id":83209,"recording":"content/Recordings/33a/33ace5fc63e2d5d253a6c96f764dffe9350043cd7eeb927743fa869eac6d06e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83210":{"versions":[{"recording_id":83210,"recording":"content/Recordings/623/6233ad71fb73875f3d21478383335c4c91a6342997a11cb0411fb06f6dd95f27.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83240":{"versions":[{"entry_id":83240}],"spelling":{"83241":{"versions":[{"spelling_id":83241,"text":"naqamasa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83245":{"versions":[{"status_id":83245,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"736280389791795":{"versions":[{"public_id":736280389791795,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83212":{"versions":[{"subentry_id":83212,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"83214":{"versions":[{"translation_id":83214,"translation":"He/she places it (ball) where it can easily be found","variant":null}]}},"gloss":{"83219":{"versions":[{"gloss_id":83219,"gloss":"place where it can easily be found","variant":null}]}},"example":{"83215":{"versions":[{"example_id":83215}],"example_text":{"83216":{"versions":[{"example_text_id":83216,"example_text":"Tami wetlnaqamasa'latl na tu'aqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83217":{"versions":[{"example_translation_id":83217,"example_translation":"Where did he/she get that ball so quickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"83218":{"versions":[{"example_recording_id":83218,"recording":"content/Recordings/4a5/4a537264980efdcaf21e8944d146449923b2a0d76019da3bac8df1c1af757aca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83213":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83213,"pronunciation_guide":"na·hga·ma·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"83224":{"versions":[{"category_id":83224,"category":"~old-position"}]},"83225":{"versions":[{"category_id":83225,"category":"~old-degree"}]},"6234025532543302":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-25","category_id":6234025532543302,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83220":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83220,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I place him/her/it where he/she/it can easily be found"}],"alternate_form_text":{"83221":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83221,"alternate_form_text":"naqamasa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"83222":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83222,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I place them/those where they can easily be found"}],"alternate_form_text":{"83223":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83223,"alternate_form_text":"naqamasa'l'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83226":{"versions":[{"attr_id":83226,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"83227":{"versions":[{"subentry_id":83227,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"83229":{"versions":[{"translation_id":83229,"translation":"He/she finds him/her/it easy to handle","variant":null}]}},"gloss":{"83234":{"versions":[{"gloss_id":83234,"gloss":"find easy to handle","variant":null}]}},"example":{"83230":{"versions":[{"example_id":83230}],"example_text":{"83231":{"versions":[{"example_text_id":83231,"example_text":"Ms't wen telimtua'l't't'pnn na Rubic's Cube-l, negm naqamasa'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83232":{"versions":[{"example_translation_id":83232,"example_translation":"Everyone had so much difficulty with the Rubic's Cube, he/she\nsolved it so easily.","variant":null}]}},"example_recording":{"83233":{"versions":[{"example_recording_id":83233,"recording":"content/Recordings/7a1/7a17b48f56550f1573a57a0f3dff934bc68e8cee965b29fe2525f4323375bc5f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83228":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83228,"pronunciation_guide":"na·hga·ma·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83235":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83235,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I find him/her/it easy to handle"}],"alternate_form_text":{"83236":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83236,"alternate_form_text":"naqamasa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"83237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83237,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I find them/those easy to handle"}],"alternate_form_text":{"83238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83238,"alternate_form_text":"naqamasa'l'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83239":{"versions":[{"attr_id":83239,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83242":{"versions":[{"recording_id":83242,"recording":"content/Recordings/663/663885e5fc413a265be2d30e682c37f208bf3e54f036ef91b818ef46db59d67a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83243":{"versions":[{"recording_id":83243,"recording":"content/Recordings/7cf/7cf2bf0b7ad462e251444ccffdeb0c6e34260eeb7bb0721ee92a2bd9038b2743.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83244":{"versions":[{"recording_id":83244,"recording":"content/Recordings/7f8/7f8505d413f12448b9e208b7242172d891433a4fde8d69b9b293f17bf8648345.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83290":{"versions":[{"entry_id":83290}],"spelling":{"83291":{"versions":[{"spelling_id":83291,"text":"naqamasa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83295":{"versions":[{"status_id":83295,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5502631613350631":{"versions":[{"public_id":5502631613350631,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83246":{"versions":[{"subentry_id":83246,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"83248":{"versions":[{"translation_id":83248,"translation":"He/she places it where it can easily be found","variant":null}]}},"gloss":{"83253":{"versions":[{"gloss_id":83253,"gloss":"place or  put where easily found","variant":null}]},"83254":{"versions":[{"gloss_id":83254,"gloss":"put in accessible place","variant":null}]}},"example":{"83249":{"versions":[{"example_id":83249}],"example_text":{"83250":{"versions":[{"example_text_id":83250,"example_text":"Nige' naqamasa'tug, gulaman nangmwe'jitew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83251":{"versions":[{"example_translation_id":83251,"example_translation":"Now we'll put it in a accessible place, so he/she will find it\nimmediately.","variant":null}]}},"example_recording":{"83252":{"versions":[{"example_recording_id":83252,"recording":"content/Recordings/96a/96a8de7f83c1a52e02b95fc8ba19926d84f0a3a8748e64f5e544933a0cb3e438.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83247":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83247,"pronunciation_guide":"na·hga·ma·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"83259":{"versions":[{"category_id":83259,"category":"~old-position"}]},"83260":{"versions":[{"category_id":83260,"category":"~old-degree"}]},"5322417202253255":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-26","category_id":5322417202253255,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83255":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83255,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I place it where it can easily be found"}],"alternate_form_text":{"83256":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83256,"alternate_form_text":"naqamasa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"83257":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83257,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We place it where it can easily be found"}],"alternate_form_text":{"83258":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83258,"alternate_form_text":"naqamasa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83261":{"versions":[{"attr_id":83261,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"83262":{"versions":[{"subentry_id":83262,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"83264":{"versions":[{"translation_id":83264,"translation":"He/she finds it easy to do","variant":null}]}},"gloss":{"83269":{"versions":[{"gloss_id":83269,"gloss":"easy to do","variant":null}]},"83270":{"versions":[{"gloss_id":83270,"gloss":"have facility with","variant":null}]},"83271":{"versions":[{"gloss_id":83271,"gloss":"find easy to handle","variant":null}]}},"example":{"83265":{"versions":[{"example_id":83265}],"example_text":{"83266":{"versions":[{"example_text_id":83266,"example_text":"Pie'l ms't goqwei naqamasite'g aq naqamasa'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83267":{"versions":[{"example_translation_id":83267,"example_translation":"Pierre finds every thing easy to do and does it expediently.","variant":null}]}},"example_recording":{"83268":{"versions":[{"example_recording_id":83268,"recording":"content/Recordings/282/2828ef0e757c82fc284f797c5c8f7360bd95dc1c7b226417a55d2cbc51e97e5c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83263":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83263,"pronunciation_guide":"na·hga·ma·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83272":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83272,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I find it easy to do"}],"alternate_form_text":{"83273":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83273,"alternate_form_text":"naqamasa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"83274":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83274,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We find it easy to do"}],"alternate_form_text":{"83275":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83275,"alternate_form_text":"naqamasa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83276":{"versions":[{"attr_id":83276,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"83277":{"versions":[{"subentry_id":83277,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"83279":{"versions":[{"translation_id":83279,"translation":"He/she found it easily","variant":null}]}},"gloss":{"83284":{"versions":[{"gloss_id":83284,"gloss":"easily found","variant":null}]}},"example":{"83280":{"versions":[{"example_id":83280}],"example_text":{"83281":{"versions":[{"example_text_id":83281,"example_text":"Newtiegsitpu'g algwilmu'g ala ginu wi'gatign, ula telinqamasa'toq\nnegm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83282":{"versions":[{"example_translation_id":83282,"example_translation":"We've been looking all morning for that book, he/she found it so\nquickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"83283":{"versions":[{"example_recording_id":83283,"recording":"content/Recordings/ebc/ebce480b6b3705a07765806bf0c5f062fec57f79f3c524fab8f1b5b128d930cb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83278":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83278,"pronunciation_guide":"na·hga·ma·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83285":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83285,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I find it easily"}],"alternate_form_text":{"83286":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83286,"alternate_form_text":"naqamasa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"83287":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83287,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We find it easily"}],"alternate_form_text":{"83288":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83288,"alternate_form_text":"naqamasa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83289":{"versions":[{"attr_id":83289,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83292":{"versions":[{"recording_id":83292,"recording":"content/Recordings/c71/c71faa73c8cf6c946d6133d2130594ba1932c0a04fb755cc327db9ca9e6c0f0e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83293":{"versions":[{"recording_id":83293,"recording":"content/Recordings/d6d/d6d8cd6afb13a6a06f899f61f7276f0dbf96026f326e4a8a0ca91ac0ea118f4f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83294":{"versions":[{"recording_id":83294,"recording":"content/Recordings/0b1/0b1f05bf405f579156ba9985818fb357899b5edec6ada9c11616a32db701f9c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83311":{"versions":[{"entry_id":83311}],"spelling":{"83312":{"versions":[{"spelling_id":83312,"text":"naqamase'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83316":{"versions":[{"status_id":83316,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4792456606618762":{"versions":[{"public_id":4792456606618762,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83296":{"versions":[{"subentry_id":83296,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"83298":{"versions":[{"translation_id":83298,"translation":"It is manageable","variant":null}]}},"gloss":{"83303":{"versions":[{"gloss_id":83303,"gloss":"manageable","variant":null}]},"83304":{"versions":[{"gloss_id":83304,"gloss":"easy (to do)","variant":null}]},"83305":{"versions":[{"gloss_id":83305,"gloss":"at hand, handy","variant":null}]}},"example":{"83299":{"versions":[{"example_id":83299}],"example_text":{"83300":{"versions":[{"example_text_id":83300,"example_text":"Ma' gis tluew teto'qinaqamase'g, gatu gisa'tutes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83301":{"versions":[{"example_translation_id":83301,"example_translation":"I can't say it is totally easy, but I will be able to do it.","variant":null}]}},"example_recording":{"83302":{"versions":[{"example_recording_id":83302,"recording":"content/Recordings/0e5/0e5db2649f82018d1ebabb6ffa49b038bb72f656633c8803fa329c03bba58043.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83297":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83297,"pronunciation_guide":"na·hga·ma·seeg","variant":null}]}},"category":{"83308":{"versions":[{"category_id":83308,"category":"~old-degree"}]},"1259751233993326":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-27","category_id":1259751233993326,"category":"good-and-bad"}]},"3793503424758175":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-28","category_id":3793503424758175,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83306,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are manageable"}],"alternate_form_text":{"83307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83307,"alternate_form_text":"naqamase'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83309":{"versions":[{"attr_id":83309,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-15","variant":"mm"}]},"83310":{"versions":[{"attr_id":83310,"attr":"twitter-post","value":"#02652 Th 09 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83313":{"versions":[{"recording_id":83313,"recording":"content/Recordings/344/3448677d1b6163f20f68592f5def76c7daa4456200aedb1df138c6fd364d8b42.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83314":{"versions":[{"recording_id":83314,"recording":"content/Recordings/5ac/5acffb2f573921db84d5167139029929abe8afd1d47ad640f765674afc420498.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83315":{"versions":[{"recording_id":83315,"recording":"content/Recordings/460/46098995579ab88e8f503663ca9f27079148174a667baadc5a9dc4fc63460b3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83337":{"versions":[{"entry_id":83337}],"spelling":{"83338":{"versions":[{"spelling_id":83338,"text":"naqamaspit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83342":{"versions":[{"status_id":83342,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2650792211098295":{"versions":[{"public_id":2650792211098295,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83317":{"versions":[{"subentry_id":83317,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"83319":{"versions":[{"translation_id":83319,"translation":"He/she/it is easily accessible","variant":null}]}},"gloss":{"83324":{"versions":[{"gloss_id":83324,"gloss":"easily accessible","variant":null}]},"83325":{"versions":[{"gloss_id":83325,"gloss":"at hand","variant":null}]},"83326":{"versions":[{"gloss_id":83326,"gloss":"handy","variant":null}]}},"example":{"83320":{"versions":[{"example_id":83320}],"example_text":{"83321":{"versions":[{"example_text_id":83321,"example_text":"Naqamaspit na ula samqano'q ta'n epit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83322":{"versions":[{"example_translation_id":83322,"example_translation":"This watering can is easily accessible where it is.","variant":null}]}},"example_recording":{"83323":{"versions":[{"example_recording_id":83323,"recording":"content/Recordings/0c6/0c6f7d511afd21c12e4a355220d33e83aa92760641d68f293d2bd948dfecc1ba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83318":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83318,"pronunciation_guide":"na·hga·mas·pit","variant":null}]}},"category":{"83333":{"versions":[{"category_id":83333,"category":"~old-position"}]},"83334":{"versions":[{"category_id":83334,"category":"~old-degree"}]},"3866920260404280":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-29","category_id":3866920260404280,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83327":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83327,"grammatical_form":"1","gloss":"I am easily accessible"}],"alternate_form_text":{"83328":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83328,"alternate_form_text":"naqamaspi","variant":"mm-li"}]}}},"83329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83329,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are easily accessible"}],"alternate_form_text":{"83330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83330,"alternate_form_text":"naqamaspieg","variant":"mm-li"}]}}},"83331":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83331,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are easily accessible"}],"alternate_form_text":{"83332":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83332,"alternate_form_text":"naqamaspultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83336":{"versions":[{"attr_id":83336,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-30","variant":"mm"}]},"509179609161487":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-69","attr_id":509179609161487,"attr":"twitter-post","value":"#03838 Fr 26 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"83335":{"versions":[{"source_id":83335,"source":"dmm added when I did naqamase'g (dmm 2015-Apr-20)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"83339":{"versions":[{"recording_id":83339,"recording":"content/Recordings/0af/0afd1ab3c5faeb795a4c858704f61daaa7399ff47623f96dfd17910b0eb80b9c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83340":{"versions":[{"recording_id":83340,"recording":"content/Recordings/960/960a7cccfd3d74d4fcb283e7f84ab11195d4ca70005de4b02e06b8fb0054a59a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83341":{"versions":[{"recording_id":83341,"recording":"content/Recordings/0d7/0d7aad5c6310f7c29c37594344a322af34a4a88979aecc203d6e0a6bc5442713.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83359":{"versions":[{"entry_id":83359}],"spelling":{"83360":{"versions":[{"spelling_id":83360,"text":"naqamasteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83364":{"versions":[{"status_id":83364,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8016852142603134":{"versions":[{"public_id":8016852142603134,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83343":{"versions":[{"subentry_id":83343,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"83345":{"versions":[{"translation_id":83345,"translation":"It is easily accessible","variant":null}]}},"gloss":{"83350":{"versions":[{"gloss_id":83350,"gloss":"easily accessible","variant":null}]},"83351":{"versions":[{"gloss_id":83351,"gloss":"at hand","variant":null}]},"83352":{"versions":[{"gloss_id":83352,"gloss":"handy","variant":null}]}},"example":{"83346":{"versions":[{"example_id":83346}],"example_text":{"83347":{"versions":[{"example_text_id":83347,"example_text":"Naqamasteg qaliputi, panta'tu ga'qan aq inaqaneg eteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83348":{"versions":[{"example_translation_id":83348,"example_translation":"The shovel is easily accessible, open the door and it's on the right.","variant":null}]}},"example_recording":{"83349":{"versions":[{"example_recording_id":83349,"recording":"content/Recordings/c08/c08d86d1b3b31c4e87c60d8f9a68095e7a4f19d3e49f70312c7e8e3560ceba34.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83344":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83344,"pronunciation_guide":"na·hga·mas·tek","variant":null}]}},"category":{"83355":{"versions":[{"category_id":83355,"category":"~old-degree"}]},"83356":{"versions":[{"category_id":83356,"category":"~old-position"}]},"8585040283667634":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-30","category_id":8585040283667634,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83353":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83353,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are easily accessible"}],"alternate_form_text":{"83354":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83354,"alternate_form_text":"naqamastegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83358":{"versions":[{"attr_id":83358,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"83357":{"versions":[{"source_id":83357,"source":"dmm added when I did naqamase'g (dmm 2015-Apr-20)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"83361":{"versions":[{"recording_id":83361,"recording":"content/Recordings/6d4/6d4211fa6474d3abdf4ef02adc0cbf164826d54506f3a0c84cee7571e685b001.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83362":{"versions":[{"recording_id":83362,"recording":"content/Recordings/96f/96f3d33e1ecc9ba0668005b8df5c29204bece0824d200353fbc370d7501daf1a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83363":{"versions":[{"recording_id":83363,"recording":"content/Recordings/046/0465e77ab7fdaa151c2dc77f5b0057341979dc989142a305185f3c2cf353dd03.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83381":{"versions":[{"entry_id":83381}],"spelling":{"83382":{"versions":[{"spelling_id":83382,"text":"naqana'mat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83386":{"versions":[{"status_id":83386,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2981286302067167":{"versions":[{"public_id":2981286302067167,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83365":{"versions":[{"subentry_id":83365,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"83367":{"versions":[{"translation_id":83367,"translation":"He/she drinks alcoholic beverage","variant":null}]}},"gloss":{"83372":{"versions":[{"gloss_id":83372,"gloss":"drink alcoholic beverage","variant":null}]}},"example":{"83368":{"versions":[{"example_id":83368}],"example_text":{"83369":{"versions":[{"example_text_id":83369,"example_text":"Ula gitapenu pas'g nugu' te'sigisg'g naqana'mat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83370":{"versions":[{"example_translation_id":83370,"example_translation":"Our friend here now just drinks spirits/alcohol daily.","variant":null}]}},"example_recording":{"83371":{"versions":[{"example_recording_id":83371,"recording":"content/Recordings/b4f/b4f9b498058bc4b6f38a24926c903c750a142511c5a7e3c9186c551820d9a019.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83366":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83366,"pronunciation_guide":"na·hga·naa·mat","variant":null}]}},"category":{"83379":{"versions":[{"category_id":83379,"category":"~old-behaviour"}]},"4318006520327329":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-31","category_id":4318006520327329,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83373":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83373,"grammatical_form":"1","gloss":"I drink alcoholic beverage"}],"alternate_form_text":{"83374":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83374,"alternate_form_text":"naqana'mai","variant":"mm-li"}]}}},"83375":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83375,"grammatical_form":"1d","gloss":"We drink alcoholic beverage"}],"alternate_form_text":{"83376":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83376,"alternate_form_text":"naqana'maieg","variant":"mm-li"}]}}},"83377":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83377,"grammatical_form":"1p","gloss":"We drink alcoholic beverage"}],"alternate_form_text":{"83378":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83378,"alternate_form_text":"naqana'ma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83380":{"versions":[{"attr_id":83380,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83383":{"versions":[{"recording_id":83383,"recording":"content/Recordings/e7e/e7e422ba7577bb9adb7dd0f940867c2bf96ee093fb853688e779e8856dc83ec7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83384":{"versions":[{"recording_id":83384,"recording":"content/Recordings/908/908f20f185fcd4b1118390ea5854c1c203ec85c8e2068e14f23f981d4c756816.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83385":{"versions":[{"recording_id":83385,"recording":"content/Recordings/fb2/fb24c50aa36176c762346436d3c35c08020ce2235d90bda97b573b6c2952750f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83404":{"versions":[{"entry_id":83404}],"spelling":{"83405":{"versions":[{"spelling_id":83405,"text":"naqana'pet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83409":{"versions":[{"status_id":83409,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2045879910329040":{"versions":[{"public_id":2045879910329040,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83387":{"versions":[{"subentry_id":83387,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"83389":{"versions":[{"translation_id":83389,"translation":"He/she draws water from (well or river)","variant":null}]}},"gloss":{"83394":{"versions":[{"gloss_id":83394,"gloss":"draw water from (well or river)","variant":null}]}},"example":{"83390":{"versions":[{"example_id":83390}],"example_text":{"83391":{"versions":[{"example_text_id":83391,"example_text":"Gisigu naqana'pet nqano'patigtug te'siegsitpu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83392":{"versions":[{"example_translation_id":83392,"example_translation":"The old fella draws water from the well each morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"83393":{"versions":[{"example_recording_id":83393,"recording":"content/Recordings/712/71279923e69f85ad7ce87262f90c72898242f31bb86e884432061878b3c2a136.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83388":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83388,"pronunciation_guide":"na·hga·naa·bet","variant":null}]}},"category":{"83401":{"versions":[{"category_id":83401,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83395":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83395,"grammatical_form":"1","gloss":"I draw water from a well or river"}],"alternate_form_text":{"83396":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83396,"alternate_form_text":"naqana'pei","variant":"mm-li"}]}}},"83397":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83397,"grammatical_form":"1d","gloss":"We draw water from a well or river"}],"alternate_form_text":{"83398":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83398,"alternate_form_text":"naqana'peieg","variant":"mm-li"}]}}},"83399":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83399,"grammatical_form":"1p","gloss":"We draw water from a well or river"}],"alternate_form_text":{"83400":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83400,"alternate_form_text":"naqana'p'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83402":{"versions":[{"attr_id":83402,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-08","variant":"mm"}]},"83403":{"versions":[{"attr_id":83403,"attr":"twitter-post","value":"#00249 Fr 11 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83406":{"versions":[{"recording_id":83406,"recording":"content/Recordings/fa7/fa7c346af477fdd492cfc03d1321120f10eac5f73a3cca4fadfef545567226bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83407":{"versions":[{"recording_id":83407,"recording":"content/Recordings/f9b/f9b4fb69cf1d6cf17bd09db63715f419d4c63f788728789ce3d2a15fedaa2598.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83408":{"versions":[{"recording_id":83408,"recording":"content/Recordings/b48/b4896c274427713fe188a7f892ead027c6fabd277f06519f2062b43872641665.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83426":{"versions":[{"entry_id":83426}],"spelling":{"83427":{"versions":[{"spelling_id":83427,"text":"naqana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83431":{"versions":[{"status_id":83431,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"695497263765775":{"versions":[{"public_id":695497263765775,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83410":{"versions":[{"subentry_id":83410,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"83412":{"versions":[{"translation_id":83412,"translation":"He/she dips it out","variant":null}]}},"gloss":{"83417":{"versions":[{"gloss_id":83417,"gloss":"dip out","variant":null}]},"83418":{"versions":[{"gloss_id":83418,"gloss":"ladle out","variant":null}]}},"example":{"83413":{"versions":[{"example_id":83413}],"example_text":{"83414":{"versions":[{"example_text_id":83414,"example_text":"Samuqwan wetnaqana'q la'taqsunigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83415":{"versions":[{"example_translation_id":83415,"example_translation":"He/she ladles the water from of the pail.","variant":null}]}},"example_recording":{"83416":{"versions":[{"example_recording_id":83416,"recording":"content/Recordings/149/1496af3d26f9021e1e1703c169e30ad34c55b7041ba7cab86ebaf53e2218e457.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83411":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83411,"pronunciation_guide":"na·hga·naahk","variant":null}]}},"category":{"83423":{"versions":[{"category_id":83423,"category":"~old-liquid"}]},"6747469693829890":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-32","category_id":6747469693829890,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83419":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83419,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I dip it out"}],"alternate_form_text":{"83420":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83420,"alternate_form_text":"naqana'm","variant":"mm-li"}]}}},"83421":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83421,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We dip it out"}],"alternate_form_text":{"83422":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83422,"alternate_form_text":"naqana'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83424":{"versions":[{"attr_id":83424,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-02","variant":"mm"}]},"83425":{"versions":[{"attr_id":83425,"attr":"twitter-post","value":"#01337 Mo 04 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83428":{"versions":[{"recording_id":83428,"recording":"content/Recordings/96f/96f0e3e44fb9c390255ea525ebb2730ba93c95d6394ae1e1a956ab7d8a7db058.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83429":{"versions":[{"recording_id":83429,"recording":"content/Recordings/5f0/5f0229e50579eab3948d1228cc1b49e609815c02edd5ba01ea31350d962fc6ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83430":{"versions":[{"recording_id":83430,"recording":"content/Recordings/04c/04c20027a4fcb63da2ad19ab2ddb454f69c1d26b0129325f5a31582f818f8a72.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83452":{"versions":[{"entry_id":83452}],"spelling":{"83453":{"versions":[{"spelling_id":83453,"text":"naqanatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83457":{"versions":[{"status_id":83457,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4397004298418477":{"versions":[{"public_id":4397004298418477,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83432":{"versions":[{"subentry_id":83432,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"83434":{"versions":[{"translation_id":83434,"translation":"He/she delays him/her","variant":null}]}},"gloss":{"83439":{"versions":[{"gloss_id":83439,"gloss":"delay","variant":null}]},"83440":{"versions":[{"gloss_id":83440,"gloss":"hold back","variant":null}]},"83441":{"versions":[{"gloss_id":83441,"gloss":"restrain","variant":null}]}},"example":{"83435":{"versions":[{"example_id":83435}],"example_text":{"83436":{"versions":[{"example_text_id":83436,"example_text":"Ugtue'ml naqanatl, mu puwalagul taqamoqa'sinin awti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83437":{"versions":[{"example_translation_id":83437,"example_translation":"He/she is holding back his/her dog, he/she doesn't want him/her to\ncross the road.","variant":null}]}},"example_recording":{"83438":{"versions":[{"example_recording_id":83438,"recording":"content/Recordings/c26/c26eb277fc5416f631de409904e812ef9adca1ebbe13527bc1ad24f4f367eef3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83433":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83433,"pronunciation_guide":"na·hga·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"83448":{"versions":[{"category_id":83448,"category":"~old-motion"}]},"83449":{"versions":[{"category_id":83449,"category":"~old-hold"}]},"6017091450577471":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-33","category_id":6017091450577471,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83442,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hold him/her back"}],"alternate_form_text":{"83443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83443,"alternate_form_text":"naqan'g","variant":"mm-li"}]}}},"83444":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83444,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hold you back"}],"alternate_form_text":{"83445":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83445,"alternate_form_text":"naqanul","variant":"mm-li"}]}}},"83446":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83446,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hold me back"}],"alternate_form_text":{"83447":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83447,"alternate_form_text":"naqanit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83450":{"versions":[{"attr_id":83450,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-02","variant":"mm"}]},"83451":{"versions":[{"attr_id":83451,"attr":"twitter-post","value":"#01336 Su 03 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83454":{"versions":[{"recording_id":83454,"recording":"content/Recordings/766/766f5a92f49bb87091229ee80bbf2590d7f9141335b8d205d321e5427a5c669c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83455":{"versions":[{"recording_id":83455,"recording":"content/Recordings/2c4/2c496d043476ed5796a7620775afb7c0161fa0a1fd20ccd1e06be55cab5eb449.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83456":{"versions":[{"recording_id":83456,"recording":"content/Recordings/ee3/ee3c553540da7a5877eaf9050ab36b64b1f73f74db97012922f1000516169cd5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83475":{"versions":[{"entry_id":83475}],"spelling":{"83476":{"versions":[{"spelling_id":83476,"text":"naqang","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83480":{"versions":[{"status_id":83480,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8555603333062518":{"versions":[{"public_id":8555603333062518,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83458":{"versions":[{"subentry_id":83458,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"83460":{"versions":[{"translation_id":83460,"translation":"He/she restrains it","variant":null}]}},"gloss":{"83465":{"versions":[{"gloss_id":83465,"gloss":"hold back","variant":null}]},"83466":{"versions":[{"gloss_id":83466,"gloss":"restrain","variant":null}]},"83467":{"versions":[{"gloss_id":83467,"gloss":"delay","variant":null}]}},"example":{"83461":{"versions":[{"example_id":83461}],"example_text":{"83462":{"versions":[{"example_text_id":83462,"example_text":"Mtugunoqt naqang gujmugwei lugowaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83463":{"versions":[{"example_translation_id":83463,"example_translation":"The storm stops all outside work.","variant":null}]}},"example_recording":{"83464":{"versions":[{"example_recording_id":83464,"recording":"content/Recordings/56c/56cefdad9316b4181a8f3869d3dfac11db973624905704722f90de4a70f6740e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83459":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83459,"pronunciation_guide":"na·hgank","variant":null}]}},"category":{"83472":{"versions":[{"category_id":83472,"category":"~old-hold"}]},"1582073509953745":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-34","category_id":1582073509953745,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83468":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83468,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I restrain it"}],"alternate_form_text":{"83469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83469,"alternate_form_text":"naqanm","variant":"mm-li"}]}}},"83470":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83470,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We restrain it"}],"alternate_form_text":{"83471":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83471,"alternate_form_text":"naqanmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"83473":{"versions":[{"other_regional_form_id":83473,"other_regional_form_text":"naqan'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"83474":{"versions":[{"attr_id":83474,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-30","variant":"mm"}]},"7789396759613391":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-70","attr_id":7789396759613391,"attr":"twitter-post","value":"#04316 We 03 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83477":{"versions":[{"recording_id":83477,"recording":"content/Recordings/fab/fabb025036240197c944241db1a1328ea9a212bacc8f39be6917a0bb568a6d9a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83478":{"versions":[{"recording_id":83478,"recording":"content/Recordings/8b7/8b74e6d8f924e299298a224ec0eb7ae05f87592bd5ec613aa54515033d47542b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83479":{"versions":[{"recording_id":83479,"recording":"content/Recordings/0e4/0e48293440308eadce0e339afa60d87009298fb084dcc9c422ced79c13936f26.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83500":{"versions":[{"entry_id":83500}],"spelling":{"83501":{"versions":[{"spelling_id":83501,"text":"naqani'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83505":{"versions":[{"status_id":83505,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7598938910491317":{"versions":[{"public_id":7598938910491317,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83481":{"versions":[{"subentry_id":83481,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"83483":{"versions":[{"translation_id":83483,"translation":"He/she bails out water","variant":null}]}},"gloss":{"83488":{"versions":[{"gloss_id":83488,"gloss":"bail","variant":null}]},"83489":{"versions":[{"gloss_id":83489,"gloss":"scoop out","variant":null}]}},"example":{"83484":{"versions":[{"example_id":83484}],"example_text":{"83485":{"versions":[{"example_text_id":83485,"example_text":"Newtiegsitpu'g gi's wesgowa'sit naqani'get, ma' alam gaqa'tegegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83486":{"versions":[{"example_translation_id":83486,"example_translation":"He/she has been here bailing all morning, he/she won't be finished\nfor a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"83487":{"versions":[{"example_recording_id":83487,"recording":"content/Recordings/0af/0af9818323b76fbea73d1d3f77be1ea4f7c3ba50ca35774b99718b748b60003b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83482":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83482,"pronunciation_guide":"na·hga·nii·get","variant":null}]}},"category":{"83496":{"versions":[{"category_id":83496,"category":"~old-push"}]},"83497":{"versions":[{"category_id":83497,"category":"~old-exhaust"}]},"1238916211454780":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-35","category_id":1238916211454780,"category":"boats"}]},"2558672972715183":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-36","category_id":2558672972715183,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83490":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83490,"grammatical_form":"1","gloss":"I bail out water"}],"alternate_form_text":{"83491":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83491,"alternate_form_text":"naqani'gei","variant":"mm-li"}]}}},"83492":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83492,"grammatical_form":"1d","gloss":"We bail out water"}],"alternate_form_text":{"83493":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83493,"alternate_form_text":"naqani'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"83494":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83494,"grammatical_form":"1p","gloss":"We bail out water"}],"alternate_form_text":{"83495":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83495,"alternate_form_text":"naqani'g'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83498":{"versions":[{"attr_id":83498,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-08","variant":"mm"}]},"83499":{"versions":[{"attr_id":83499,"attr":"twitter-post","value":"#00248 Th 10 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83502":{"versions":[{"recording_id":83502,"recording":"content/Recordings/082/0822ce64120419110f97a4fb8695276c7e9ff55213cffd5014b76583bbd0810e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83503":{"versions":[{"recording_id":83503,"recording":"content/Recordings/da6/da6644ed43afe3e17cabea32d2d26a79894dd2bc6dae83b5d94870a85fe307da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83504":{"versions":[{"recording_id":83504,"recording":"content/Recordings/6f4/6f40321d0f2694b5cf4b7ab6aaf024fb3faecc958e0d84fa5e64db6c092e4af7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83522":{"versions":[{"entry_id":83522}],"spelling":{"83523":{"versions":[{"spelling_id":83523,"text":"naqanu'set","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83527":{"versions":[{"status_id":83527,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1960603903883839":{"versions":[{"public_id":1960603903883839,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83506":{"versions":[{"subentry_id":83506,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"83508":{"versions":[{"translation_id":83508,"translation":"He/she takes care of a baby","variant":null}]}},"gloss":{"83513":{"versions":[{"gloss_id":83513,"gloss":"take care of baby","variant":null}]}},"example":{"83509":{"versions":[{"example_id":83509}],"example_text":{"83510":{"versions":[{"example_text_id":83510,"example_text":"Ji'nmji'j amgwes naqanu'salatl unjann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83511":{"versions":[{"example_translation_id":83511,"example_translation":"The young man is taking care of his baby for the first time.","variant":null}]}},"example_recording":{"83512":{"versions":[{"example_recording_id":83512,"recording":"content/Recordings/b08/b08b1642ee4c7290a0038764e51c6b88a01e56885fd0747ef16f2b3392675243.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83507":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83507,"pronunciation_guide":"na·hga·nuu·set","variant":null}]}},"category":{"83520":{"versions":[{"category_id":83520,"category":"~old-tend"}]},"464304117237786":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-37","category_id":464304117237786,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83514":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83514,"grammatical_form":"1","gloss":"I take care of a baby"}],"alternate_form_text":{"83515":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83515,"alternate_form_text":"naqanu'sei","variant":"mm-li"}]}}},"83516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83516,"grammatical_form":"1d","gloss":"We take care of a baby"}],"alternate_form_text":{"83517":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83517,"alternate_form_text":"naqanu'seieg","variant":"mm-li"}]}}},"83518":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83518,"grammatical_form":"1p","gloss":"We take care of a baby"}],"alternate_form_text":{"83519":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83519,"alternate_form_text":"naqanu'sa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83521":{"versions":[{"attr_id":83521,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83524":{"versions":[{"recording_id":83524,"recording":"content/Recordings/4af/4afc36acb40c6e97d17a1f648be097f2226790099b49b24ae4c671b9bea01e77.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83525":{"versions":[{"recording_id":83525,"recording":"content/Recordings/7f1/7f11c0460c88b4d942b83e91fba9c600c10403b06861a8dea278644383c81a85.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83526":{"versions":[{"recording_id":83526,"recording":"content/Recordings/c83/c8309b308db7924cd9429e2f37fb47cce4beefe23bb130afca2a1abff353aa73.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83538":{"versions":[{"entry_id":83538}],"spelling":{"83539":{"versions":[{"spelling_id":83539,"text":"naqap**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83540":{"versions":[{"status_id":83540,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"83531":{"versions":[{"note_id":83531,"note":"servant NS (Watson)"}]}},"subentry":{"83528":{"versions":[{"subentry_id":83528,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"83530":{"versions":[{"translation_id":83530,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"83532":{"versions":[{"gloss_id":83532,"gloss":"slave","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"83529":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83529,"pronunciation_guide":"na·hgap","variant":null}]}},"category":{"1788745945296560":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-38","category_id":1788745945296560,"category":"people"}]},"2620614281666056":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-39","category_id":2620614281666056,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83533":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83533,"grammatical_form":"p","gloss":"slaves"}],"alternate_form_text":{"83534":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83534,"alternate_form_text":"naqapaq","variant":"mm-li"}]}}},"83535":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83535,"grammatical_form":"4n","gloss":"a slave"}],"alternate_form_text":{"83536":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83536,"alternate_form_text":"naqapal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83537":{"versions":[{"attr_id":83537,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"83558":{"versions":[{"entry_id":83558}],"spelling":{"83559":{"versions":[{"spelling_id":83559,"text":"naqa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83563":{"versions":[{"status_id":83563,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2367555674349843":{"versions":[{"public_id":2367555674349843,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83541":{"versions":[{"subentry_id":83541,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"83543":{"versions":[{"translation_id":83543,"translation":"He/she stops","variant":null}]}},"gloss":{"83548":{"versions":[{"gloss_id":83548,"gloss":"stop","variant":null}]},"83549":{"versions":[{"gloss_id":83549,"gloss":"halt","variant":null}]}},"example":{"83544":{"versions":[{"example_id":83544}],"example_text":{"83545":{"versions":[{"example_text_id":83545,"example_text":"Nti naqa'sit awtigtug iga'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83546":{"versions":[{"example_translation_id":83546,"example_translation":"My dog stops when he/she arrives at the road.","variant":null}]}},"example_recording":{"83547":{"versions":[{"example_recording_id":83547,"recording":"content/Recordings/3a1/3a1e21bc3f5f8eedefbd58fd310f9d21711918343edb1b4706988e744c3c5581.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83542":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83542,"pronunciation_guide":"na·hgaa·sit","variant":null}]}},"category":{"83556":{"versions":[{"category_id":83556,"category":"~old-motion"}]},"4622903569457270":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-40","category_id":4622903569457270,"category":"ways-of-moving"}]},"6707708668605508":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-41","category_id":6707708668605508,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83550,"grammatical_form":"1","gloss":"I stop"}],"alternate_form_text":{"83551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83551,"alternate_form_text":"naqa'si","variant":"mm-li"}]}}},"83552":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83552,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stop"}],"alternate_form_text":{"83553":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83553,"alternate_form_text":"naqa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"83554":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83554,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stop"}],"alternate_form_text":{"83555":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83555,"alternate_form_text":"naqita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83557":{"versions":[{"attr_id":83557,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7347693970745391":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-06T21:21:42.000Z-0","valid_to":"2024-06-06T21:22:26.000Z-0","document_reference_id":7347693970745391,"bounding_group_id":216172},{"valid_from":"2024-06-06T21:22:26.000Z-0","valid_to":"2024-06-06T21:22:26.000Z-0","document_reference_id":7347693970745391,"bounding_group_id":216172}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"83560":{"versions":[{"recording_id":83560,"recording":"content/Recordings/7ae/7aea1b9b44f8bbaba066f86fb95349705e42113ec5d56985618c542cf9351e37.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83561":{"versions":[{"recording_id":83561,"recording":"content/Recordings/f77/f7718a747015f5eb2335a345d2df4c83672a873ae08b1af3bdf4313c4350b140.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83562":{"versions":[{"recording_id":83562,"recording":"content/Recordings/c50/c5056325bf64712416b04c1ef41a2c6a331b7b1d7b78dbaf5b408fa5980df3f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83579":{"versions":[{"entry_id":83579}],"spelling":{"83580":{"versions":[{"spelling_id":83580,"text":"naqasua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83584":{"versions":[{"status_id":83584,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"849358046378245":{"versions":[{"public_id":849358046378245,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83564":{"versions":[{"subentry_id":83564,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"83566":{"versions":[{"translation_id":83566,"translation":"He/she turns it (stove) off","variant":null}]}},"gloss":{"83571":{"versions":[{"gloss_id":83571,"gloss":"turn off","variant":null}]},"83572":{"versions":[{"gloss_id":83572,"gloss":"butt out","variant":null}]},"83573":{"versions":[{"gloss_id":83573,"gloss":"extinguish","variant":null}]},"83574":{"versions":[{"gloss_id":83574,"gloss":"put out","variant":null}]}},"example":{"83567":{"versions":[{"example_id":83567}],"example_text":{"83568":{"versions":[{"example_text_id":83568,"example_text":"Naqasua'latl epsaqtejgl gesgmnaq najinpagw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83569":{"versions":[{"example_translation_id":83569,"example_translation":"He/she extinguishes the fire in the stove before going to bed.","variant":null}]}},"example_recording":{"83570":{"versions":[{"example_recording_id":83570,"recording":"content/Recordings/8a8/8a83bbdcdfac60957d14457ee138b8c6b0de1d6fb8266f62b2781ece614df19f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83565":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83565,"pronunciation_guide":"na·hga·su·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"83577":{"versions":[{"category_id":83577,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83575,"grammatical_form":"1-3","gloss":"He/she turns it off"}],"alternate_form_text":{"83576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83576,"alternate_form_text":"naqasua'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83578":{"versions":[{"attr_id":83578,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83581":{"versions":[{"recording_id":83581,"recording":"content/Recordings/a0c/a0c1ab67ec6f1cf3212c99b383039c8eea38a5ab3a39ee6c2bda2591fdb56781.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83582":{"versions":[{"recording_id":83582,"recording":"content/Recordings/05f/05ff234867ae8adea5066fd25bd2d12e8dd42a30613e647ae10a5d89f694888c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83583":{"versions":[{"recording_id":83583,"recording":"content/Recordings/844/844711e74ef9612d0872cfa2184f822f73974db0ee5440609d5e4145d38745d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83602":{"versions":[{"entry_id":83602}],"spelling":{"83603":{"versions":[{"spelling_id":83603,"text":"naqasua'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83607":{"versions":[{"status_id":83607,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8298913140355146":{"versions":[{"public_id":8298913140355146,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83585":{"versions":[{"subentry_id":83585,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"83587":{"versions":[{"translation_id":83587,"translation":"He/she extinguishes the fire with water","variant":null}]}},"gloss":{"83592":{"versions":[{"gloss_id":83592,"gloss":"extinguish with water","variant":null}]},"83593":{"versions":[{"gloss_id":83593,"gloss":"douse fire with water","variant":null}]},"83594":{"versions":[{"gloss_id":83594,"gloss":"put out (fire) with water","variant":null}]}},"example":{"83588":{"versions":[{"example_id":83588}],"example_text":{"83589":{"versions":[{"example_text_id":83589,"example_text":"Na pugtew se'samgleg'p ala nujinqasui'get gisnaqasua'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83590":{"versions":[{"example_translation_id":83590,"example_translation":"That fire that was spreading was put out by that firefighter.","variant":null}]}},"example_recording":{"83591":{"versions":[{"example_recording_id":83591,"recording":"content/Recordings/67e/67e6cf085182af51e0bf0614e91031f4093432c8977136eb8b2906bf8f9b5ca7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83586":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83586,"pronunciation_guide":"na·hga·su·aahk","variant":null}]}},"category":{"83599":{"versions":[{"category_id":83599,"category":"fire"}]},"83600":{"versions":[{"category_id":83600,"category":"~old-liquid"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83595":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83595,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I extinguish the fire with water"}],"alternate_form_text":{"83596":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83596,"alternate_form_text":"naqasua'm","variant":"mm-li"}]}}},"83597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83597,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We extinguish the fire with water"}],"alternate_form_text":{"83598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83598,"alternate_form_text":"naqasua'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83601":{"versions":[{"attr_id":83601,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83604":{"versions":[{"recording_id":83604,"recording":"content/Recordings/b0c/b0c3ffff1dfb8c135405d19ac436dd8fbd50f0ad154a803d75b6645ff6ad0ea7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83605":{"versions":[{"recording_id":83605,"recording":"content/Recordings/4b0/4b0cbd8e81ea8a7d976b10e0f202072ae640fb68952be0bfc243f512ac2aec58.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83606":{"versions":[{"recording_id":83606,"recording":"content/Recordings/e7e/e7e21a72c32c482e4d0bdaa936162b865e972d76758160528822a65f3ed47b54.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83626":{"versions":[{"entry_id":83626}],"spelling":{"83627":{"versions":[{"spelling_id":83627,"text":"naqasua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83631":{"versions":[{"status_id":83631,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8913823367392914":{"versions":[{"public_id":8913823367392914,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83608":{"versions":[{"subentry_id":83608,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"83610":{"versions":[{"translation_id":83610,"translation":"He/she extinguishes it","variant":null}]}},"gloss":{"83615":{"versions":[{"gloss_id":83615,"gloss":"extinguish","variant":null}]},"83616":{"versions":[{"gloss_id":83616,"gloss":"put out","variant":null}]},"83617":{"versions":[{"gloss_id":83617,"gloss":"turn off","variant":null}]}},"example":{"83611":{"versions":[{"example_id":83611}],"example_text":{"83612":{"versions":[{"example_text_id":83612,"example_text":"Tuma naqasua'toq pugtew, mu' puatmug se'sa's'gn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83613":{"versions":[{"example_translation_id":83613,"example_translation":"Tom extinguishes the fire, he doesn't want it to spread.","variant":null}]}},"example_recording":{"83614":{"versions":[{"example_recording_id":83614,"recording":"content/Recordings/6a7/6a7623d68f303cf4528460a7edfecd96e755dc90595c8c745f7f130174e4a81c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83609":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83609,"pronunciation_guide":"na·hga·su·a·dohk","variant":null}]}},"category":{"83622":{"versions":[{"category_id":83622,"category":"fire"}]},"83623":{"versions":[{"category_id":83623,"category":"water"}]},"1467023468348325":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-42","category_id":1467023468348325,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83618":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83618,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I extinguish it"}],"alternate_form_text":{"83619":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83619,"alternate_form_text":"naqasua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"83620":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83620,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We extinguish it"}],"alternate_form_text":{"83621":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83621,"alternate_form_text":"naqasua'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83624":{"versions":[{"attr_id":83624,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-03","variant":"mm"}]},"83625":{"versions":[{"attr_id":83625,"attr":"twitter-post","value":"#03151 We 08 Dec 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83628":{"versions":[{"recording_id":83628,"recording":"content/Recordings/a58/a5848ad928d72254b285d391e16324865a700e618b8664b2872dfe10b6e856c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83629":{"versions":[{"recording_id":83629,"recording":"content/Recordings/784/7842d26eb894fbf410924ef729462fb9176519139beb0d24b7a7c2253b95d926.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83630":{"versions":[{"recording_id":83630,"recording":"content/Recordings/a75/a750dbab8af0245bc70ba89fc37b1563c680f869a188f1bb7427df379ab685f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83649":{"versions":[{"entry_id":83649}],"spelling":{"83650":{"versions":[{"spelling_id":83650,"text":"naqasueta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83654":{"versions":[{"status_id":83654,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4698932071617700":{"versions":[{"public_id":4698932071617700,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83632":{"versions":[{"subentry_id":83632,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"83634":{"versions":[{"translation_id":83634,"translation":"He/she beats out the fire on him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"83639":{"versions":[{"gloss_id":83639,"gloss":"beat out fire","variant":null}]}},"example":{"83635":{"versions":[{"example_id":83635}],"example_text":{"83636":{"versions":[{"example_text_id":83636,"example_text":"Gisnaqasueta'tl miti'sl gesgmnaq wasamamglennigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83637":{"versions":[{"example_translation_id":83637,"example_translation":"He/she was able to put the fire out before it burnt the tree too\nbadly.","variant":null}]}},"example_recording":{"83638":{"versions":[{"example_recording_id":83638,"recording":"content/Recordings/920/920d28e2de431e3905ea1a53f95f3a0731e30afd006f37a7d281f554ca61ade0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83633":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83633,"pronunciation_guide":"na·hga·su·e·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"83646":{"versions":[{"category_id":83646,"category":"~old-hit"}]},"83647":{"versions":[{"category_id":83647,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83640":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83640,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I beat out the fire on him/her"}],"alternate_form_text":{"83641":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83641,"alternate_form_text":"naqasuete'g","variant":"mm-li"}]}}},"83642":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83642,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I beat out the fire on you"}],"alternate_form_text":{"83643":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83643,"alternate_form_text":"naqasueto'l","variant":"mm-li"}]}}},"83644":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83644,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she beats out the fire on me"}],"alternate_form_text":{"83645":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83645,"alternate_form_text":"naqasuete'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83648":{"versions":[{"attr_id":83648,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83651":{"versions":[{"recording_id":83651,"recording":"content/Recordings/4f1/4f1aea95092eb094e2797dc8f67fd894afbc648e70da56b28e008d8a8b23e038.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83652":{"versions":[{"recording_id":83652,"recording":"content/Recordings/c85/c85653141c68750b26ef537411296e64ac58415b4e907d2f207cdba1b3b0fa7d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83653":{"versions":[{"recording_id":83653,"recording":"content/Recordings/cd1/cd19ee978ae140435467eea67de83c599587442d5955ea3c30c9ffa0212ca7e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83672":{"versions":[{"entry_id":83672}],"spelling":{"83673":{"versions":[{"spelling_id":83673,"text":"naqasuete'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83677":{"versions":[{"status_id":83677,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"290295228609030":{"versions":[{"public_id":290295228609030,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"83658":{"versions":[{"note_id":83658,"note":"didn't argee with this one \"turn_off (dmm 02-03-12) (but maybe\nthat is more like slang, like turning off lights, \"pe naqasuete'mapn\nlightl\")\"(ewm jnw 04.06.16)"}]}},"subentry":{"83655":{"versions":[{"subentry_id":83655,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"83657":{"versions":[{"translation_id":83657,"translation":"He/she beats out (extinguishes) the fire","variant":null}]}},"gloss":{"83663":{"versions":[{"gloss_id":83663,"gloss":"beat out (extinguish) fire","variant":null}]}},"example":{"83659":{"versions":[{"example_id":83659}],"example_text":{"83660":{"versions":[{"example_text_id":83660,"example_text":"Waqgaj gisnaqasuete'g pugtew wiguaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83661":{"versions":[{"example_translation_id":83661,"example_translation":"He/she is barely able beat out (extinguish) the fire at his/her house.","variant":null}]}},"example_recording":{"83662":{"versions":[{"example_recording_id":83662,"recording":"content/Recordings/48f/48ff0354f9aa02e17449f235ee44a3e255b2fe3a1b70f760af038ab9c8ed6510.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83656":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83656,"pronunciation_guide":"na·hga·su·e·deeg","variant":null}]}},"category":{"83668":{"versions":[{"category_id":83668,"category":"fire"}]},"83669":{"versions":[{"category_id":83669,"category":"~old-hit"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83664":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83664,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I beat out (extinguish) the fire"}],"alternate_form_text":{"83665":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83665,"alternate_form_text":"naqasuete'm","variant":"mm-li"}]}}},"83666":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83666,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We beat out (extinguish) the fire"}],"alternate_form_text":{"83667":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83667,"alternate_form_text":"naqasuete'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83670":{"versions":[{"attr_id":83670,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-01","variant":"mm"}]},"83671":{"versions":[{"attr_id":83671,"attr":"twitter-post","value":"#03542 Th 08 Jun 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83674":{"versions":[{"recording_id":83674,"recording":"content/Recordings/016/016fdd1f0c0da9d51a1b6a4ef2d9b29932b5ef718c79217c76fb5d27ec6be5ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83675":{"versions":[{"recording_id":83675,"recording":"content/Recordings/a19/a19d48e1575a02b83d98c3922692d151cc30377c1671819523e747ba12049659.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83676":{"versions":[{"recording_id":83676,"recording":"content/Recordings/7f2/7f2ecba055fc3a222134a3c60e3728beef862966c74909d9673630e22bf2c3bd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83694":{"versions":[{"entry_id":83694}],"spelling":{"83695":{"versions":[{"spelling_id":83695,"text":"naqasuetesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83699":{"versions":[{"status_id":83699,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1066670579292600":{"versions":[{"public_id":1066670579292600,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"83681":{"versions":[{"note_id":83681,"note":"removed sd kick (but not sure about that) (dmm 2015-Apr-21)"}]},"83682":{"versions":[{"note_id":83682,"note":"removed \"on it\" at end of de and le's (dmm 2015-Apr-21)"}]}},"subentry":{"83678":{"versions":[{"subentry_id":83678,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"83680":{"versions":[{"translation_id":83680,"translation":"He/she stamps out the fire","variant":null}]}},"gloss":{"83687":{"versions":[{"gloss_id":83687,"gloss":"stamp out fire","variant":null}]}},"example":{"83683":{"versions":[{"example_id":83683}],"example_text":{"83684":{"versions":[{"example_text_id":83684,"example_text":"Ge's mu' nepagw Pie'l naqasuetesg'g pugtew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83685":{"versions":[{"example_translation_id":83685,"example_translation":"Peter stamps out the fire before going to sleep.","variant":null}]}},"example_recording":{"83686":{"versions":[{"example_recording_id":83686,"recording":"content/Recordings/081/081493bfbb220caab1a1ba636d791231470f06e58db7994174123676bec278f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83679":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83679,"pronunciation_guide":"na·hga·su·e·des·kêk","variant":null}]}},"category":{"83692":{"versions":[{"category_id":83692,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83688":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83688,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I stamp out the fire"}],"alternate_form_text":{"83689":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83689,"alternate_form_text":"naqasuetesgm","variant":"mm-li"}]}}},"83690":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83690,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We stamp out the fire"}],"alternate_form_text":{"83691":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83691,"alternate_form_text":"naqasuetesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83693":{"versions":[{"attr_id":83693,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-03","variant":"mm"}]},"1411432997766252":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-71","attr_id":1411432997766252,"attr":"twitter-post","value":"#04078 Fr 27 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83696":{"versions":[{"recording_id":83696,"recording":"content/Recordings/1ab/1abadf068c713ce51efa625fcebe2706121de456254e7d0681c47141fb463b1d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83697":{"versions":[{"recording_id":83697,"recording":"content/Recordings/79a/79a9dfc54f907b9554a0ed567d8db06af68cdf09a3f57725a08d94e20bb48d58.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83698":{"versions":[{"recording_id":83698,"recording":"content/Recordings/6c6/6c69bcde9770eccfb50fdadd5c404a5f82580f7dc710e1d2c6929a27ec4cace2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83714":{"versions":[{"entry_id":83714}],"spelling":{"83715":{"versions":[{"spelling_id":83715,"text":"naqasuetesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83719":{"versions":[{"status_id":83719,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3248457954410400":{"versions":[{"public_id":3248457954410400,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"83703":{"versions":[{"note_id":83703,"note":"wouldn't that be \"alje'maqanatgw\" (jnw ewm 04.06.16)"}]}},"subentry":{"83700":{"versions":[{"subentry_id":83700,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"83702":{"versions":[{"translation_id":83702,"translation":"He/she stamps out the fire on it (small tree)","variant":null}]}},"gloss":{"83708":{"versions":[{"gloss_id":83708,"gloss":"stamp out fire","variant":null}]}},"example":{"83704":{"versions":[{"example_id":83704}],"example_text":{"83705":{"versions":[{"example_text_id":83705,"example_text":"Naqasuetesgaq alje'maqanatgw gesgmnaq poqjima'munamglegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83706":{"versions":[{"example_translation_id":83706,"example_translation":"I stamp out the fire on the base ball bat before too much of it\nburns.","variant":null}]}},"example_recording":{"83707":{"versions":[{"example_recording_id":83707,"recording":"content/Recordings/d2c/d2c6496c2e05b01b2b10bc83ee5a83bfe09f2ee27e08df9d2f808fb736ef866d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83701":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83701,"pronunciation_guide":"na·hga·su·e·des·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"83711":{"versions":[{"category_id":83711,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83709":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83709,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stamp out the fire on it"}],"alternate_form_text":{"83710":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83710,"alternate_form_text":"naqasuetesgaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83712":{"versions":[{"attr_id":83712,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-03","variant":"mm"}]},"83713":{"versions":[{"attr_id":83713,"attr":"twitter-post","value":"#03150 Tu 07 Dec 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83716":{"versions":[{"recording_id":83716,"recording":"content/Recordings/d9d/d9d6770303a713f974c8abde1d9bf2b5bace7cdba0fdf9d6d5ecafcf96447903.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83717":{"versions":[{"recording_id":83717,"recording":"content/Recordings/fb0/fb0fa28158236c9159af31624b248d9ff78e58a74bd64a3adc75a9d561213a22.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83718":{"versions":[{"recording_id":83718,"recording":"content/Recordings/5f9/5f97d4f12892b1985168d3e81884cb123c41dec47a4e8be037230835682f6ef1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83735":{"versions":[{"entry_id":83735}],"spelling":{"83736":{"versions":[{"spelling_id":83736,"text":"naqasuiputualatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83740":{"versions":[{"status_id":83740,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1706961546097861":{"versions":[{"public_id":1706961546097861,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"83723":{"versions":[{"note_id":83723,"note":"was: de He/she blows out the fire on it"}]}},"subentry":{"83720":{"versions":[{"subentry_id":83720,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"83722":{"versions":[{"translation_id":83722,"translation":"He/she blows out its fire","variant":null}]}},"gloss":{"83728":{"versions":[{"gloss_id":83728,"gloss":"blow out fire","variant":null}]},"83729":{"versions":[{"gloss_id":83729,"gloss":"extinguish by air","variant":null}]}},"example":{"83724":{"versions":[{"example_id":83724}],"example_text":{"83725":{"versions":[{"example_text_id":83725,"example_text":"Ge' ep'soqwa'tu na ga'qan, ugju'sn gisnaqasuiputualatl\nnt'psaqtejgml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83726":{"versions":[{"example_translation_id":83726,"example_translation":"Would you close that door, the wind just blew out the fire in my\nstove.","variant":null}]}},"example_recording":{"83727":{"versions":[{"example_recording_id":83727,"recording":"content/Recordings/d66/d662862c101d314af0e608d0d83fa5c1aa200a8208b2848ed430b3667e7bf3f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83721":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83721,"pronunciation_guide":"na·hga·su·i·bu·du·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"83732":{"versions":[{"category_id":83732,"category":"fire"}]},"83733":{"versions":[{"category_id":83733,"category":"~old-wind"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83730":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83730,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I blow out its fire"}],"alternate_form_text":{"83731":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83731,"alternate_form_text":"naqasuiputualg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83734":{"versions":[{"attr_id":83734,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83737":{"versions":[{"recording_id":83737,"recording":"content/Recordings/753/75308a938bbdb69cc96fc28e4a3ce7b68c09509210c68edd3d491a09c17609cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83738":{"versions":[{"recording_id":83738,"recording":"content/Recordings/fba/fbac90fb9fe99ad12640ac4fd63597be0088a2425e5236ce6cdedce01debb6b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83739":{"versions":[{"recording_id":83739,"recording":"content/Recordings/2f0/2f0a5d5af25b90664a664dcc33a588bd0ff793a3612c71d08c3977ac44e378b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83759":{"versions":[{"entry_id":83759}],"spelling":{"83760":{"versions":[{"spelling_id":83760,"text":"naqasuiputuatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83764":{"versions":[{"status_id":83764,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1198188862672927":{"versions":[{"public_id":1198188862672927,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83741":{"versions":[{"subentry_id":83741,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"83743":{"versions":[{"translation_id":83743,"translation":"He/she blows out the fire on it","variant":null}]}},"gloss":{"83748":{"versions":[{"gloss_id":83748,"gloss":"blow out the fire","variant":null}]},"83749":{"versions":[{"gloss_id":83749,"gloss":"extinguish by air","variant":null}]}},"example":{"83744":{"versions":[{"example_id":83744}],"example_text":{"83745":{"versions":[{"example_text_id":83745,"example_text":"Naqasuiputuatgl wasoqonmaqnn ajipuna'teg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83746":{"versions":[{"example_translation_id":83746,"example_translation":"He/she blew out the candles at his/her birthday.","variant":null}]}},"example_recording":{"83747":{"versions":[{"example_recording_id":83747,"recording":"content/Recordings/af6/af636bf07835f047d8b3901e3f22f28e30854814d786a6b952904a4348beaf5f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83742":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83742,"pronunciation_guide":"na·hga·su·i·bu·du·atk","variant":null}]}},"category":{"83754":{"versions":[{"category_id":83754,"category":"fire"}]},"83755":{"versions":[{"category_id":83755,"category":"~old-wind"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83750":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83750,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I blow out the fire on it"}],"alternate_form_text":{"83751":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83751,"alternate_form_text":"naqasuiputuatm","variant":"mm-li"}]}}},"83752":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83752,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We blow out the fire on it"}],"alternate_form_text":{"83753":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83753,"alternate_form_text":"naqasuiputuatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"83756":{"versions":[{"other_regional_form_id":83756,"other_regional_form_text":"naqasu'putuatg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"83757":{"versions":[{"attr_id":83757,"attr":"shoebox-date","value":"2018-07-05","variant":"mm"}]},"83758":{"versions":[{"attr_id":83758,"attr":"twitter-post","value":"#02263 Fr 13 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83761":{"versions":[{"recording_id":83761,"recording":"content/Recordings/6d1/6d1816f4ac275302909042ddddf874206d382442f4c9c264957223f893d92401.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83762":{"versions":[{"recording_id":83762,"recording":"content/Recordings/ea4/ea483aacd23d4ecd4a1ce07bbc55aae6841508834dbb1b489dc2d51be92c49db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83763":{"versions":[{"recording_id":83763,"recording":"content/Recordings/e0f/e0fb335f0076d3567a1d8aa61ead489a72d3b0bc1f5d25674d8ff5b35503bb2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83777":{"versions":[{"entry_id":83777}],"spelling":{"83778":{"versions":[{"spelling_id":83778,"text":"naqasuo'tasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83779":{"versions":[{"status_id":83779,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83765":{"versions":[{"subentry_id":83765,"part_of_speech":""}],"translation":{"83766":{"versions":[{"translation_id":83766,"translation":"he/she turns things off","variant":null}]}},"gloss":{"83769":{"versions":[{"gloss_id":83769,"gloss":"turn off","variant":null}]},"83770":{"versions":[{"gloss_id":83770,"gloss":"extinguish","variant":null}]}},"example":{"83767":{"versions":[{"example_id":83767}],"example_text":{},"example_translation":{"83768":{"versions":[{"example_translation_id":83768,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"83773":{"versions":[{"category_id":83773,"category":"~old-sym-5f"}]},"5160839982601992":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-43","category_id":5160839982601992,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83771":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83771,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"83772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83772,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"83774":{"versions":[{"other_regional_form_id":83774,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"83776":{"versions":[{"attr_id":83776,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"83775":{"versions":[{"source_id":83775,"source":"dmm 2021-09-01","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"83800":{"versions":[{"entry_id":83800}],"spelling":{"83801":{"versions":[{"spelling_id":83801,"text":"naqatgelsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83805":{"versions":[{"status_id":83805,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6306372163227439":{"versions":[{"public_id":6306372163227439,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"83783":{"versions":[{"note_id":83783,"note":"this is a reflexive verb, could also mean shy and bashful but think\nself-conscious closest to true meaning, and they are secondary or\nsupporting meanings (dmm 15 dec 2008)"}]}},"subentry":{"83780":{"versions":[{"subentry_id":83780,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"83782":{"versions":[{"translation_id":83782,"translation":"He/she is self-conscious","variant":null}]}},"gloss":{"83788":{"versions":[{"gloss_id":83788,"gloss":"self-conscious","variant":null}]},"83789":{"versions":[{"gloss_id":83789,"gloss":"shy","variant":null}]}},"example":{"83784":{"versions":[{"example_id":83784}],"example_text":{"83785":{"versions":[{"example_text_id":83785,"example_text":"So'sep naqatgelsit pipaniman e'pite'sl tua'tinew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83786":{"versions":[{"example_translation_id":83786,"example_translation":"Joseph is shy about asking a young woman to go out.","variant":null}]}},"example_recording":{"83787":{"versions":[{"example_recording_id":83787,"recording":"content/Recordings/579/5794600a18e2350f20a81d696b0bf55b872922bfcc92d147a01edb2572769466.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83781":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83781,"pronunciation_guide":"na·hgad·gel·sit","variant":null}]}},"category":{"83796":{"versions":[{"category_id":83796,"category":"~old-behaviour"}]},"83797":{"versions":[{"category_id":83797,"category":"~old-feel"}]},"6859228975284973":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-44","category_id":6859228975284973,"category":"character"}]},"5713145708320090":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-45","category_id":5713145708320090,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83790":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83790,"grammatical_form":"1","gloss":"I am self-conscious"}],"alternate_form_text":{"83791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83791,"alternate_form_text":"naqatgelsi","variant":"mm-li"}]}}},"83792":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83792,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are self-conscious"}],"alternate_form_text":{"83793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83793,"alternate_form_text":"naqatgelsieg","variant":"mm-li"}]}}},"83794":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83794,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are self-conscious"}],"alternate_form_text":{"83795":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83795,"alternate_form_text":"naqatgelsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83799":{"versions":[{"attr_id":83799,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"4464568290739213":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-72","attr_id":4464568290739213,"attr":"twitter-post","value":"#04220 Tu 13 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"83798":{"versions":[{"source_id":83798,"source":"from conversation with Plna'l (Bernard) Jerome, Gesgapegiag,\n(ni'n elg nenm ula glusuaqan, dmm15 Dec 2008)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"83802":{"versions":[{"recording_id":83802,"recording":"content/Recordings/908/908f0da862cfffd679feaef231adea27c28d678ae0026dd306497e6152147c17.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83803":{"versions":[{"recording_id":83803,"recording":"content/Recordings/b23/b23991168776139fdd01d52e3057e123dc250f379b57fe487d12aebfccd86b4a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83804":{"versions":[{"recording_id":83804,"recording":"content/Recordings/004/0045c2fa85c5648bdbecaaa3d479aedf02cadf3dc9965f736488a6b894394453.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83821":{"versions":[{"entry_id":83821}],"spelling":{"83822":{"versions":[{"spelling_id":83822,"text":"naqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83826":{"versions":[{"status_id":83826,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3387082945209234":{"versions":[{"public_id":3387082945209234,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83806":{"versions":[{"subentry_id":83806,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"83808":{"versions":[{"translation_id":83808,"translation":"He/she stops it","variant":null}]}},"gloss":{"83813":{"versions":[{"gloss_id":83813,"gloss":"stop","variant":null}]},"83814":{"versions":[{"gloss_id":83814,"gloss":"bring to halt","variant":null}]}},"example":{"83809":{"versions":[{"example_id":83809}],"example_text":{"83810":{"versions":[{"example_text_id":83810,"example_text":"Gaqamit megwaig awtigtug, gaqinqa'toq ta'n te's'g goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83811":{"versions":[{"example_translation_id":83811,"example_translation":"He/she stands in the middle of the road, bringing everything to a\nstand still.","variant":null}]}},"example_recording":{"83812":{"versions":[{"example_recording_id":83812,"recording":"content/Recordings/01d/01d3d726cb545523a45633ca097775b9c0a0f6899b9b583243e35597206218e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83807":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83807,"pronunciation_guide":"na·hgaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"83819":{"versions":[{"category_id":83819,"category":"~old-motion"}]},"6879429356269980":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-46","category_id":6879429356269980,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83815":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83815,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I stop it"}],"alternate_form_text":{"83816":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83816,"alternate_form_text":"naqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"83817":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83817,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We stop it"}],"alternate_form_text":{"83818":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83818,"alternate_form_text":"naqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83820":{"versions":[{"attr_id":83820,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83823":{"versions":[{"recording_id":83823,"recording":"content/Recordings/e32/e321a736ff48301b0107d879f5c374924ed596232b00bcec4f8764129e8481fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83824":{"versions":[{"recording_id":83824,"recording":"content/Recordings/8f5/8f5582771063abe1dc6624a581b95cc35718688b7dc110a56a4d802d8c12f3f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83825":{"versions":[{"recording_id":83825,"recording":"content/Recordings/695/695cb8311163ce354f00dee4d6e8dba4ad831108e01562614b1a30afc4e58a3d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83844":{"versions":[{"entry_id":83844}],"spelling":{"83845":{"versions":[{"spelling_id":83845,"text":"naqsilugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83849":{"versions":[{"status_id":83849,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"837026134966600":{"versions":[{"public_id":837026134966600,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83827":{"versions":[{"subentry_id":83827,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"83829":{"versions":[{"translation_id":83829,"translation":"It works quickly","variant":null}]}},"gloss":{"83834":{"versions":[{"gloss_id":83834,"gloss":"works quickly","variant":null}]}},"example":{"83830":{"versions":[{"example_id":83830}],"example_text":{"83831":{"versions":[{"example_text_id":83831,"example_text":"We'gwinqaslugweg ula pilei napgetegemgewei!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83832":{"versions":[{"example_translation_id":83832,"example_translation":"This new copier is fast!","variant":null}]}},"example_recording":{"83833":{"versions":[{"example_recording_id":83833,"recording":"content/Recordings/e2e/e2e16c0f52448e64e57512519d6260239ae487878444a710b35d6a495186c56e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83828":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83828,"pronunciation_guide":"nahk·si·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"83837":{"versions":[{"category_id":83837,"category":"~old-speed"}]},"83838":{"versions":[{"category_id":83838,"category":"time"}]},"83839":{"versions":[{"category_id":83839,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83835":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83835,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those work quickly"}],"alternate_form_text":{"83836":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83836,"alternate_form_text":"naqsilugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"83840":{"versions":[{"other_regional_form_id":83840,"other_regional_form_text":"naqslugweg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"83842":{"versions":[{"attr_id":83842,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-20","variant":"mm"}]},"83843":{"versions":[{"attr_id":83843,"attr":"twitter-post","value":"#03231 We 30 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"83841":{"versions":[{"source_id":83841,"source":"mmo 2019.11.05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"83846":{"versions":[{"recording_id":83846,"recording":"content/Recordings/a96/a96b1eea6d2ab3c40c678afacfa43009587f05f383e392806da7508bd45bd945.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83847":{"versions":[{"recording_id":83847,"recording":"content/Recordings/d6f/d6f6396d4126e1b7c36192c330e7e432c1e6af1f8f6e6b4f209250f2dba7c1d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83848":{"versions":[{"recording_id":83848,"recording":"content/Recordings/dbb/dbbdb5f27af2b97264b4895f529297f8e097400234fa29387641c67d05abe889.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83871":{"versions":[{"entry_id":83871}],"spelling":{"83872":{"versions":[{"spelling_id":83872,"text":"naqsilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83876":{"versions":[{"status_id":83876,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1854595287218944":{"versions":[{"public_id":1854595287218944,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83850":{"versions":[{"subentry_id":83850,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"83852":{"versions":[{"translation_id":83852,"translation":"He/she works quickly","variant":null}]}},"gloss":{"83857":{"versions":[{"gloss_id":83857,"gloss":"work quickly","variant":null}]}},"example":{"83853":{"versions":[{"example_id":83853}],"example_text":{"83854":{"versions":[{"example_text_id":83854,"example_text":"Agase'wa'lanej Tuma, muta naqsilugwet negm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83855":{"versions":[{"example_translation_id":83855,"example_translation":"Let's hire Tom, because he works quickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"83856":{"versions":[{"example_recording_id":83856,"recording":"content/Recordings/a62/a621a599aa406ab8e69d4a24b6c0f70d83bb9150645c1432855f677e09c87fcf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83851":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83851,"pronunciation_guide":"nahk·si·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"83864":{"versions":[{"category_id":83864,"category":"time"}]},"83865":{"versions":[{"category_id":83865,"category":"~old-speed"}]},"83866":{"versions":[{"category_id":83866,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83858":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83858,"grammatical_form":"1","gloss":"I work quickly"}],"alternate_form_text":{"83859":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83859,"alternate_form_text":"naqsilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"83860":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83860,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work quickly"}],"alternate_form_text":{"83861":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83861,"alternate_form_text":"naqsilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"83862":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83862,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work quickly"}],"alternate_form_text":{"83863":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83863,"alternate_form_text":"naqsilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"83867":{"versions":[{"other_regional_form_id":83867,"other_regional_form_text":"naqslugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"83869":{"versions":[{"attr_id":83869,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-20","variant":"mm"}]},"83870":{"versions":[{"attr_id":83870,"attr":"twitter-post","value":"#03233 Fr 01 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"83868":{"versions":[{"source_id":83868,"source":"mmo 2019-10-28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"83873":{"versions":[{"recording_id":83873,"recording":"content/Recordings/1a6/1a6fd872d7ddec97f7a0d0467198262d70fecec905ad0b807c3c7b4e3063c078.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83874":{"versions":[{"recording_id":83874,"recording":"content/Recordings/c80/c80f06bd3a1b36af7887e8c121876d864e07da4c482f9e61f32d8920247b5f10.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83875":{"versions":[{"recording_id":83875,"recording":"content/Recordings/870/87057b03339f7a3c7a052ff477f7cd64fbd51dafafa39ed10606ebb93ac23fda.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83892":{"versions":[{"entry_id":83892}],"spelling":{"83893":{"versions":[{"spelling_id":83893,"text":"naqsinijgig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83897":{"versions":[{"status_id":83897,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6633996424756202":{"versions":[{"public_id":6633996424756202,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83877":{"versions":[{"subentry_id":83877,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"83879":{"versions":[{"translation_id":83879,"translation":"It (wound) heals quickly","variant":null}]}},"gloss":{"83884":{"versions":[{"gloss_id":83884,"gloss":"heal quickly","variant":null}]}},"example":{"83880":{"versions":[{"example_id":83880}],"example_text":{"83881":{"versions":[{"example_text_id":83881,"example_text":"Mawnaqsinijgig na'qi ta'n tujiw jilei'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83882":{"versions":[{"example_translation_id":83882,"example_translation":"My body heals fast when I get injured.","variant":null}]}},"example_recording":{"83883":{"versions":[{"example_recording_id":83883,"recording":"content/Recordings/025/025397c84e239f4e09b02709910bfbd7d865942df5f77bd9bf2cfabc20af737a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83878":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83878,"pronunciation_guide":"nahk·si·nich·kik","variant":null}]}},"category":{"83887":{"versions":[{"category_id":83887,"category":"~old-health"}]},"83888":{"versions":[{"category_id":83888,"category":"~old-speed"}]},"83889":{"versions":[{"category_id":83889,"category":"~old-body"}]},"1009033831860384":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-47","category_id":1009033831860384,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83885":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83885,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They heal quickly"}],"alternate_form_text":{"83886":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83886,"alternate_form_text":"naqsinijgigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83890":{"versions":[{"attr_id":83890,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-23","variant":"mm"}]},"83891":{"versions":[{"attr_id":83891,"attr":"twitter-post","value":"#02297 Th 30 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83894":{"versions":[{"recording_id":83894,"recording":"content/Recordings/1a3/1a36bf0f0d6a53c86966bf0498c4c0bbcae815e13f9de6f43c6f859d02435251.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83895":{"versions":[{"recording_id":83895,"recording":"content/Recordings/374/3747489810fd2bffe26af87bbc6d1d223470f8fbdb5a6d6e396aa9805b0ae192.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83896":{"versions":[{"recording_id":83896,"recording":"content/Recordings/2f1/2f14bd0b3897ba68c67072cc4aca814264189e2173316b58c3fd89d90d65ba51.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83911":{"versions":[{"entry_id":83911}],"spelling":{"83912":{"versions":[{"spelling_id":83912,"text":"naqsinijgit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83916":{"versions":[{"status_id":83916,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4795342798915961":{"versions":[{"public_id":4795342798915961,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83898":{"versions":[{"subentry_id":83898,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"83900":{"versions":[{"translation_id":83900,"translation":"He/she/it(knee) heals quickly","variant":null}]}},"gloss":{"83905":{"versions":[{"gloss_id":83905,"gloss":"heal quickly","variant":null}]}},"example":{"83901":{"versions":[{"example_id":83901}],"example_text":{"83902":{"versions":[{"example_text_id":83902,"example_text":"Jijuaqa wen mawnaqsinijgit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83903":{"versions":[{"example_translation_id":83903,"example_translation":"Sometimes a person heals very quickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"83904":{"versions":[{"example_recording_id":83904,"recording":"content/Recordings/53a/53afb81dd37b7e6fe447f4dbd58237f5014aa01749649d328f4a95eb4e055b53.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83899":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83899,"pronunciation_guide":"nahk·si·nich·kit","variant":null}]}},"category":{"83906":{"versions":[{"category_id":83906,"category":"~old-health"}]},"83907":{"versions":[{"category_id":83907,"category":"~old-speed"}]},"83908":{"versions":[{"category_id":83908,"category":"~old-body"}]},"8400059643583009":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-48","category_id":8400059643583009,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83909":{"versions":[{"attr_id":83909,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-06","variant":"mm"}]},"83910":{"versions":[{"attr_id":83910,"attr":"twitter-post","value":"#03565 Tu 11 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83913":{"versions":[{"recording_id":83913,"recording":"content/Recordings/908/908945d22c54b8cdcfb10727bc296202823d9fe003190a705dcfdd9cdf594ed9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83914":{"versions":[{"recording_id":83914,"recording":"content/Recordings/e06/e065f8ceb37cbccd9142709112b0d2fd9a47da4b489368b325f6c6a617509d5b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83915":{"versions":[{"recording_id":83915,"recording":"content/Recordings/38e/38eab21cb93d75f2fd5263aef607fdde2175ff055aba2f9fc8b7020a77a70a21.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83937":{"versions":[{"entry_id":83937}],"spelling":{"83938":{"versions":[{"spelling_id":83938,"text":"naqsinpat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83942":{"versions":[{"status_id":83942,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8216457740232360":{"versions":[{"public_id":8216457740232360,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83917":{"versions":[{"subentry_id":83917,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"83919":{"versions":[{"translation_id":83919,"translation":"He/she/it sleeps easily","variant":null}]}},"gloss":{"83924":{"versions":[{"gloss_id":83924,"gloss":"sleep easily","variant":null}]},"83925":{"versions":[{"gloss_id":83925,"gloss":"sleep without trouble","variant":null}]},"83926":{"versions":[{"gloss_id":83926,"gloss":"go to sleep early","variant":null}]},"83927":{"versions":[{"gloss_id":83927,"gloss":"falls asleep quickly","variant":null}]}},"example":{"83920":{"versions":[{"example_id":83920}],"example_text":{"83921":{"versions":[{"example_text_id":83921,"example_text":"Naqsinpat, telteto'qwigispnet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83922":{"versions":[{"example_translation_id":83922,"example_translation":"He/she falls asleep quickly, he/she is so totally exhausted.","variant":null}]}},"example_recording":{"83923":{"versions":[{"example_recording_id":83923,"recording":"content/Recordings/12f/12ff068eaab0fa89571fd962708f4048d4b800f78b9280c4f24f2a0c1e057903.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83918":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83918,"pronunciation_guide":"nahk·sin·pat","variant":null}]}},"category":{"83934":{"versions":[{"category_id":83934,"category":"sleep"}]},"83935":{"versions":[{"category_id":83935,"category":"~old-speed"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83928":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83928,"grammatical_form":"1","gloss":"I sleep easily"}],"alternate_form_text":{"83929":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83929,"alternate_form_text":"naqsinpai","variant":"mm-li"}]}}},"83930":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83930,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sleep easily"}],"alternate_form_text":{"83931":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83931,"alternate_form_text":"naqsinpaieg","variant":"mm-li"}]}}},"83932":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83932,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sleep easily"}],"alternate_form_text":{"83933":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83933,"alternate_form_text":"naqsine'p'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83936":{"versions":[{"attr_id":83936,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83939":{"versions":[{"recording_id":83939,"recording":"content/Recordings/aad/aad27a91346b55ecdd0a2bcc8c58495f4179fbae29a32313aee908dbc594d546.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83940":{"versions":[{"recording_id":83940,"recording":"content/Recordings/b27/b27633cf125f257dacf037abcf5e7e378f12dc204c00a9fc1a80672143547632.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83941":{"versions":[{"recording_id":83941,"recording":"content/Recordings/e7a/e7a61f9fccc9b9a0b502b0abcdaffb945e4b0b9f959d566a867a0521d7835d58.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83959":{"versions":[{"entry_id":83959}],"spelling":{"83960":{"versions":[{"spelling_id":83960,"text":"naqsio'pla'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83964":{"versions":[{"status_id":83964,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7958697330721872":{"versions":[{"public_id":7958697330721872,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83943":{"versions":[{"subentry_id":83943,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"83945":{"versions":[{"translation_id":83945,"translation":"He/she quickly does him/her wrong","variant":null}]}},"gloss":{"83950":{"versions":[{"gloss_id":83950,"gloss":"quickly do wrong","variant":null}]}},"example":{"83946":{"versions":[{"example_id":83946}],"example_text":{"83947":{"versions":[{"example_text_id":83947,"example_text":"Pas'g gisipgising, naqsio'pla'latl uggwitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83948":{"versions":[{"example_translation_id":83948,"example_translation":"He/she just arrived, and he/she has quickly done something wrong\nto his/her mother.","variant":null}]}},"example_recording":{"83949":{"versions":[{"example_recording_id":83949,"recording":"content/Recordings/2f4/2f4308d629e107a3897023ee239b484eb979bb04d6f5d5a1581e81e3fcb627a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83944":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83944,"pronunciation_guide":"nahk·si·oo·bê·laa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"83957":{"versions":[{"category_id":83957,"category":"~old-alter"}]},"5421917557078191":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-49","category_id":5421917557078191,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83951":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83951,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I quickly do wrong to him/her"}],"alternate_form_text":{"83952":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83952,"alternate_form_text":"naqsio'pla'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"83953":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83953,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I quickly do wrong to you"}],"alternate_form_text":{"83954":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83954,"alternate_form_text":"naqsio'pla'lul","variant":"mm-li"}]}}},"83955":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83955,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she quickly does wrong to me"}],"alternate_form_text":{"83956":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83956,"alternate_form_text":"naqsio'pla'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83958":{"versions":[{"attr_id":83958,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83961":{"versions":[{"recording_id":83961,"recording":"content/Recordings/689/689934dfbdc29e983ab47028337f4ce7db1a93c06246e4f70f940b50ef3e6ce5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83962":{"versions":[{"recording_id":83962,"recording":"content/Recordings/ce1/ce103b1054a2301153e35177e135b234cf81b132d332c7215e4c999a6567664b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83963":{"versions":[{"recording_id":83963,"recording":"content/Recordings/e2c/e2cf93c3031aefef7f1911f72a394f9493b39b97f353959eefc1c9923f9f7f7d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"83981":{"versions":[{"entry_id":83981}],"spelling":{"83982":{"versions":[{"spelling_id":83982,"text":"naqsio'pla'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"83986":{"versions":[{"status_id":83986,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4706948824351825":{"versions":[{"public_id":4706948824351825,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83965":{"versions":[{"subentry_id":83965,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"83967":{"versions":[{"translation_id":83967,"translation":"He/she quickly does it wrong","variant":null}]}},"gloss":{"83972":{"versions":[{"gloss_id":83972,"gloss":"quickly do wrong","variant":null}]}},"example":{"83968":{"versions":[{"example_id":83968}],"example_text":{"83969":{"versions":[{"example_text_id":83969,"example_text":"Naqsio'pla'toq aq pas'g gisipqojo'tg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83970":{"versions":[{"example_translation_id":83970,"example_translation":"He/she went wrong quickly and he/she just started working\nwith it.","variant":null}]}},"example_recording":{"83971":{"versions":[{"example_recording_id":83971,"recording":"content/Recordings/3ea/3ea84411711346de09c9dc145faeee37b4a027fbe46aec3a1e8cb7715f7da885.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83966":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83966,"pronunciation_guide":"nahk·si·oo·bê·laa·dohk","variant":null}]}},"category":{"83977":{"versions":[{"category_id":83977,"category":"~old-behaviour"}]},"83978":{"versions":[{"category_id":83978,"category":"work"}]},"83979":{"versions":[{"category_id":83979,"category":"~old-speed"}]},"5628551382918929":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-50","category_id":5628551382918929,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83973,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I quickly do it wrong"}],"alternate_form_text":{"83974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83974,"alternate_form_text":"naqsio'pla'tu","variant":"mm-li"}]}}},"83975":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83975,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We quickly do it wrong"}],"alternate_form_text":{"83976":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83976,"alternate_form_text":"naqsio'pla'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"83980":{"versions":[{"attr_id":83980,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"83983":{"versions":[{"recording_id":83983,"recording":"content/Recordings/6da/6da9ba6b3880685815233417521a3310d1d32ebd2bd1c833e33c6af7ada1eeb9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"83984":{"versions":[{"recording_id":83984,"recording":"content/Recordings/061/0610c9e192bccc4f74e96a2064644cb8cba40942a5bf3381a872560aaa18e5da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"83985":{"versions":[{"recording_id":83985,"recording":"content/Recordings/45f/45f7026ba4375b015d91d297a9956ed232aab7e1b17f4fd089f94bccf3562c00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84006":{"versions":[{"entry_id":84006}],"spelling":{"84007":{"versions":[{"spelling_id":84007,"text":"naqsipgising","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84011":{"versions":[{"status_id":84011,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4011579104548874":{"versions":[{"public_id":4011579104548874,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"83987":{"versions":[{"subentry_id":83987,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"83989":{"versions":[{"translation_id":83989,"translation":"He/she/it arrives early","variant":null}]}},"gloss":{"83994":{"versions":[{"gloss_id":83994,"gloss":"arrive early","variant":null}]},"83995":{"versions":[{"gloss_id":83995,"gloss":"arrive ahead of time","variant":null}]}},"example":{"83990":{"versions":[{"example_id":83990}],"example_text":{"83991":{"versions":[{"example_text_id":83991,"example_text":"So'sep naqsipgising ugtlgowaqang te'siegsitpu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83992":{"versions":[{"example_translation_id":83992,"example_translation":"Joseph arrives early at his work every morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"83993":{"versions":[{"example_recording_id":83993,"recording":"content/Recordings/09c/09c83c0d1b80689a3966f71d1ca2428c308abfcd4e7116035b5a605573863745.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"83988":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":83988,"pronunciation_guide":"nahk·sip·ki·sink","variant":null}]}},"category":{"84002":{"versions":[{"category_id":84002,"category":"travel"}]},"84003":{"versions":[{"category_id":84003,"category":"~old-speed"}]},"4813681758087457":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-51","category_id":4813681758087457,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"83996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83996,"grammatical_form":"1","gloss":"I arrive early"}],"alternate_form_text":{"83997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83997,"alternate_form_text":"naqsipgisin","variant":"mm-li"}]}}},"83998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":83998,"grammatical_form":"1d","gloss":"We arrive early"}],"alternate_form_text":{"83999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":83999,"alternate_form_text":"naqsipgisineg","variant":"mm-li"}]}}},"84000":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84000,"grammatical_form":"1p","gloss":"We arrive early"}],"alternate_form_text":{"84001":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84001,"alternate_form_text":"naqsipe'ita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84004":{"versions":[{"attr_id":84004,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-06","variant":"mm"}]},"84005":{"versions":[{"attr_id":84005,"attr":"twitter-post","value":"#03568 Fr 14 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84008":{"versions":[{"recording_id":84008,"recording":"content/Recordings/11b/11b32e6e0ce002a092454750bf03f8d888abb31248c5895e53001e011389500f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84009":{"versions":[{"recording_id":84009,"recording":"content/Recordings/a05/a05238f1098bf346a1ebee8887940c3c5dc7d83a84f1eab8afdfdf625aa6c3bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84010":{"versions":[{"recording_id":84010,"recording":"content/Recordings/0ad/0ad44f0f0b8fe7cfcf327c1033f86464923133608b0f4d57a52925479480c085.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84031":{"versions":[{"entry_id":84031}],"spelling":{"84032":{"versions":[{"spelling_id":84032,"text":"naqsitetapua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84036":{"versions":[{"status_id":84036,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3239979111790065":{"versions":[{"public_id":3239979111790065,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84012":{"versions":[{"subentry_id":84012,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"84014":{"versions":[{"translation_id":84014,"translation":"He/she quickly does him/her/it right","variant":null}]}},"gloss":{"84019":{"versions":[{"gloss_id":84019,"gloss":"quickly do right","variant":null}]},"84020":{"versions":[{"gloss_id":84020,"gloss":"satisfy quickly","variant":null}]},"84021":{"versions":[{"gloss_id":84021,"gloss":"quickly treat correctly or appropriately","variant":null}]}},"example":{"84015":{"versions":[{"example_id":84015}],"example_text":{"84016":{"versions":[{"example_text_id":84016,"example_text":"Naqsitetapua'latl na epsaqtejgl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84017":{"versions":[{"example_translation_id":84017,"example_translation":"He/she quickly resolved the issue with the stove.","variant":null}]}},"example_recording":{"84018":{"versions":[{"example_recording_id":84018,"recording":"content/Recordings/6f2/6f2cfbdd60728f28e2c43fc50329fc537629b2dff3b0c5901fdbb350a793f9b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84013":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84013,"pronunciation_guide":"nahk·si·de·da·bu·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"84028":{"versions":[{"category_id":84028,"category":"~old-alter"}]},"84029":{"versions":[{"category_id":84029,"category":"~old-fix"}]},"1841559085518255":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-52","category_id":1841559085518255,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84022":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84022,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I quickly do right to him/her/it"}],"alternate_form_text":{"84023":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84023,"alternate_form_text":"naqsitetapua'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"84024":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84024,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I quickly do right to you"}],"alternate_form_text":{"84025":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84025,"alternate_form_text":"naqsitetapua'lul","variant":"mm-li"}]}}},"84026":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84026,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she quickly does right to me"}],"alternate_form_text":{"84027":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84027,"alternate_form_text":"naqsitetapua'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84030":{"versions":[{"attr_id":84030,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84033":{"versions":[{"recording_id":84033,"recording":"content/Recordings/a77/a77168e579094c196e384b54660796094bb8047c5397e768700b472fc6580300.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84034":{"versions":[{"recording_id":84034,"recording":"content/Recordings/88b/88bef28c97e773dcee9329ac492bf9ecb44431e1cc6b028cfb55e7d974ff01df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84035":{"versions":[{"recording_id":84035,"recording":"content/Recordings/dbf/dbf63891e705436f8403608f7830b165863b48647153071adce0d46d3d3ec490.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84056":{"versions":[{"entry_id":84056}],"spelling":{"84057":{"versions":[{"spelling_id":84057,"text":"naqsitetapua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84061":{"versions":[{"status_id":84061,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5481232222278040":{"versions":[{"public_id":5481232222278040,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84037":{"versions":[{"subentry_id":84037,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"84039":{"versions":[{"translation_id":84039,"translation":"He/she quickly does it right","variant":null}]}},"gloss":{"84044":{"versions":[{"gloss_id":84044,"gloss":"quickly do right","variant":null}]},"84045":{"versions":[{"gloss_id":84045,"gloss":"quickly do correctly","variant":null}]}},"example":{"84040":{"versions":[{"example_id":84040}],"example_text":{"84041":{"versions":[{"example_text_id":84041,"example_text":"Naqs'tetapua'toq ta'n te's'g goqwei gisio'pla'tas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84042":{"versions":[{"example_translation_id":84042,"example_translation":"He/she quickly corrects every single thing that has been done\nincorrectly.","variant":null}]}},"example_recording":{"84043":{"versions":[{"example_recording_id":84043,"recording":"content/Recordings/1a8/1a8c0479f7915e6561845fd618803e04a1bce4f3894a098332363701e24a8cd3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84038":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84038,"pronunciation_guide":"nahk·si·de·da·bu·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"84050":{"versions":[{"category_id":84050,"category":"~old-behaviour"}]},"84051":{"versions":[{"category_id":84051,"category":"work"}]},"84052":{"versions":[{"category_id":84052,"category":"~old-speed"}]},"2640750842103591":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-53","category_id":2640750842103591,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84046":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84046,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I quickly do it right"}],"alternate_form_text":{"84047":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84047,"alternate_form_text":"naqsitetapua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"84048":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84048,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We quickly do it right"}],"alternate_form_text":{"84049":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84049,"alternate_form_text":"naqsitetapua'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"84053":{"versions":[{"other_regional_form_id":84053,"other_regional_form_text":"naqs'tetapua'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"84054":{"versions":[{"attr_id":84054,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-06","variant":"mm"}]},"84055":{"versions":[{"attr_id":84055,"attr":"twitter-post","value":"#03564 Mo 10 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84058":{"versions":[{"recording_id":84058,"recording":"content/Recordings/fb1/fb1d02dff10ca1d7016d6e6bb327f45558e41a881398eb1179ecc014da7e1fbb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84059":{"versions":[{"recording_id":84059,"recording":"content/Recordings/e16/e16e9068b828e00f88390ffd24d25471f30376596ba743b09404bdd4d6da558b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84060":{"versions":[{"recording_id":84060,"recording":"content/Recordings/396/396fb522f625b2b7597d332b42ec3d0829591ece84a006eea9775e59bdde1d87.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84079":{"versions":[{"entry_id":84079}],"spelling":{"84080":{"versions":[{"spelling_id":84080,"text":"naqs'tesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84084":{"versions":[{"status_id":84084,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3601519363631314":{"versions":[{"public_id":3601519363631314,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84062":{"versions":[{"subentry_id":84062,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"84064":{"versions":[{"translation_id":84064,"translation":"He/she makes the distance in a short time","variant":null}]}},"gloss":{"84069":{"versions":[{"gloss_id":84069,"gloss":"makes the distance in a short time","variant":null}]},"84070":{"versions":[{"gloss_id":84070,"gloss":"travels quickly","variant":null}]}},"example":{"84065":{"versions":[{"example_id":84065}],"example_text":{"84066":{"versions":[{"example_text_id":84066,"example_text":"Naqs'tesg'g na ula nipugtug wejiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84067":{"versions":[{"example_translation_id":84067,"example_translation":"It didn't take him/her very long to go to the woods and back.","variant":null}]}},"example_recording":{"84068":{"versions":[{"example_recording_id":84068,"recording":"content/Recordings/d69/d6997e9546c8aa8e52dc164645bdc2e70fda6ce4602b59cc64d39d8a6b21dfda.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84063":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84063,"pronunciation_guide":"nahk·sê·des·kêk","variant":null}]}},"category":{"84075":{"versions":[{"category_id":84075,"category":"travel"}]},"84076":{"versions":[{"category_id":84076,"category":"~old-speed"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84071":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84071,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make the distance in a short time"}],"alternate_form_text":{"84072":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84072,"alternate_form_text":"naqs'tesgm","variant":"mm-li"}]}}},"84073":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84073,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make the distance in a short time"}],"alternate_form_text":{"84074":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84074,"alternate_form_text":"naqs'tesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84077":{"versions":[{"attr_id":84077,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-30","variant":"mm"}]},"84078":{"versions":[{"attr_id":84078,"attr":"twitter-post","value":"#03671 We 06 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84081":{"versions":[{"recording_id":84081,"recording":"content/Recordings/fae/faed987ceec020c1757282ff6b2e2d600fa709be22d7303d3180d0dfb0a976b7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84082":{"versions":[{"recording_id":84082,"recording":"content/Recordings/c2a/c2a99c88d07ed056d4bd030024bee34a209e0b167788cd0f4e3d3c6730b47033.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84083":{"versions":[{"recording_id":84083,"recording":"content/Recordings/97a/97ad03c24ec7df112a551f786d02ad4aa76f9a531f5c56d4977d45f2f5a754d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84103":{"versions":[{"entry_id":84103}],"spelling":{"84104":{"versions":[{"spelling_id":84104,"text":"naqsun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84108":{"versions":[{"status_id":84108,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"611535473770646":{"versions":[{"public_id":611535473770646,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"84089":{"versions":[{"note_id":84089,"note":"mat,_mattress NS (Watson)"}]},"84090":{"versions":[{"note_id":84090,"note":"we put a cf for \"laqsun\" need one at \"laqsun\" for \"naqsun\", done\nword(jnw ewm 04.06.16)"}]}},"subentry":{"84085":{"versions":[{"subentry_id":84085,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"84088":{"versions":[{"translation_id":84088,"translation":"Bedsheet","variant":null}]}},"gloss":{"84095":{"versions":[{"gloss_id":84095,"gloss":"bedsheet","variant":null}]}},"example":{"84091":{"versions":[{"example_id":84091}],"example_text":{"84092":{"versions":[{"example_text_id":84092,"example_text":"Ni'n ewegetuanig pile'g naqsung.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84093":{"versions":[{"example_translation_id":84093,"example_translation":"I need new bedsheets.","variant":null}]}},"example_recording":{"84094":{"versions":[{"example_recording_id":84094,"recording":"content/Recordings/68c/68c810cfbe920ae74616564dd1d24cea40fd452884356f365e468bdff6b9518b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84086":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84086,"pronunciation_guide":"sun","variant":null}]}},"category":{"84100":{"versions":[{"category_id":84100,"category":"household"}]}},"related_entry":{"84087":{"versions":[{"related_entry_id":84087,"unresolved_text":"laqsun"}]}},"alternate_grammatical_form":{"84096":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84096,"grammatical_form":"p","gloss":"bedsheets"}],"alternate_form_text":{"84097":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84097,"alternate_form_text":"naqsung","variant":"mm-li"}]}}},"84098":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84098,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bedsheet"}],"alternate_form_text":{"84099":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84099,"alternate_form_text":"naqsunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84101":{"versions":[{"attr_id":84101,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-13","variant":"mm"}]},"84102":{"versions":[{"attr_id":84102,"attr":"twitter-post","value":"#01902 Sa 19 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84105":{"versions":[{"recording_id":84105,"recording":"content/Recordings/16d/16d0e7d69f3f592ad49a9242c9f38cce43f64c2a8abbf2f2998649225318e5f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84106":{"versions":[{"recording_id":84106,"recording":"content/Recordings/dba/dbaedcd1e4d2e48796b4fc9369d93d4ca74fe50c8372eb6f3bf073cea501c4be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84107":{"versions":[{"recording_id":84107,"recording":"content/Recordings/f7d/f7da567675bdc32799c9ff6c44a3cdef6e1bbb755a7fa069effd33bd88311400.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84129":{"versions":[{"entry_id":84129}],"spelling":{"84130":{"versions":[{"spelling_id":84130,"text":"naqta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84134":{"versions":[{"status_id":84134,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3508353946057416":{"versions":[{"public_id":3508353946057416,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"84112":{"versions":[{"note_id":84112,"note":"I don't think the \"(by nudging)\" belongs here, how about you two?\n(dmm 03-02-13)agreed and removed, but added \"abruptly\"\nOk?(jnw ewm 04.06.16) sounds good to me (dmm 06-06)"}]},"84113":{"versions":[{"note_id":84113,"note":"was: ge stop_(by_nudging), lv's had \"by nudging\"  too"}]}},"subentry":{"84109":{"versions":[{"subentry_id":84109,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"84111":{"versions":[{"translation_id":84111,"translation":"He/she stops him/her/it abruptly","variant":null}]}},"gloss":{"84118":{"versions":[{"gloss_id":84118,"gloss":"stop abruptly","variant":null}]},"84119":{"versions":[{"gloss_id":84119,"gloss":"bring to halt","variant":null}]},"84120":{"versions":[{"gloss_id":84120,"gloss":"interrupt","variant":null}]}},"example":{"84114":{"versions":[{"example_id":84114}],"example_text":{"84115":{"versions":[{"example_text_id":84115,"example_text":"Gis naqta'tl gesgmnaq nisiennigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84116":{"versions":[{"example_translation_id":84116,"example_translation":"He/she was able to halt (the fall) before he/she/it fell.","variant":null}]}},"example_recording":{"84117":{"versions":[{"example_recording_id":84117,"recording":"content/Recordings/655/655a9b99f38d546aba285af5d2195026c27b162229a1b08ed50e916938f7e0be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84110":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84110,"pronunciation_guide":"nahk·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"84127":{"versions":[{"category_id":84127,"category":"~old-motion"}]},"3253113298375813":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-54","category_id":3253113298375813,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84121,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stop him/her abruptly"}],"alternate_form_text":{"84122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84122,"alternate_form_text":"naqte'g","variant":"mm-li"}]}}},"84123":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84123,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I stop you abruptly"}],"alternate_form_text":{"84124":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84124,"alternate_form_text":"naqto'l","variant":"mm-li"}]}}},"84125":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84125,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she stops me abruptly"}],"alternate_form_text":{"84126":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84126,"alternate_form_text":"naqte'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84128":{"versions":[{"attr_id":84128,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84131":{"versions":[{"recording_id":84131,"recording":"content/Recordings/ebb/ebb66159e4f8e3b419e05f42bcd0c0199622af876d4e749c3c7fe7b2cbb9a95a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84132":{"versions":[{"recording_id":84132,"recording":"content/Recordings/783/7835fe50378cbc4b482092e5b9736c03e481ee2010779ddb03d66fce2516554c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84133":{"versions":[{"recording_id":84133,"recording":"content/Recordings/a5e/a5ee97f8a1cbf5729bca179b98f93b109b265d9a45157cbd09ebf31f74e60225.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84153":{"versions":[{"entry_id":84153}],"spelling":{"84154":{"versions":[{"spelling_id":84154,"text":"naqte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84158":{"versions":[{"status_id":84158,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6453319807060666":{"versions":[{"public_id":6453319807060666,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"84138":{"versions":[{"note_id":84138,"note":"was: ge stop_(by_nudging), lv's had \"by nudging\"  too"}]}},"subentry":{"84135":{"versions":[{"subentry_id":84135,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"84137":{"versions":[{"translation_id":84137,"translation":"He/she stops it abruptly","variant":null}]}},"gloss":{"84143":{"versions":[{"gloss_id":84143,"gloss":"stop abruptly","variant":null}]},"84144":{"versions":[{"gloss_id":84144,"gloss":"bring to a halt","variant":null}]},"84145":{"versions":[{"gloss_id":84145,"gloss":"interrupt","variant":null}]}},"example":{"84139":{"versions":[{"example_id":84139}],"example_text":{"84140":{"versions":[{"example_text_id":84140,"example_text":"Newt alsusit gelusiteg lpa naqte'g papuwaqan, aq smtug\napatlugutieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84141":{"versions":[{"example_translation_id":84141,"example_translation":"Once the boss spoke the fun stopped, and we all went back to\nwork.","variant":null}]}},"example_recording":{"84142":{"versions":[{"example_recording_id":84142,"recording":"content/Recordings/3c4/3c4ce6c9f81d43ec06dc3e51bdccc5b435355843b021ae51ccaede46c64f73f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84136":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84136,"pronunciation_guide":"nahk·teeg","variant":null}]}},"category":{"84150":{"versions":[{"category_id":84150,"category":"~old-motion"}]},"8753331353180183":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-55","category_id":8753331353180183,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84146":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84146,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I stop it abruptly"}],"alternate_form_text":{"84147":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84147,"alternate_form_text":"naqte'm","variant":"mm-li"}]}}},"84148":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84148,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We stop it abruptly"}],"alternate_form_text":{"84149":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84149,"alternate_form_text":"naqte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84151":{"versions":[{"attr_id":84151,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-04","variant":"mm"}]},"84152":{"versions":[{"attr_id":84152,"attr":"twitter-post","value":"#01837 Th 15 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84155":{"versions":[{"recording_id":84155,"recording":"content/Recordings/692/692e3d322d5c820a79dcff8bccf802f032d9ffa08d9f418137741f7264c6f90b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84156":{"versions":[{"recording_id":84156,"recording":"content/Recordings/f61/f61a71e6e340f799a74fe38dcf0ac28132d5e9f8230dc006a2f673390404b4e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84157":{"versions":[{"recording_id":84157,"recording":"content/Recordings/9c1/9c109033b1968e8b61b715122de2448ad7045b6cba4aa766975ca34c6dfa8d44.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84175":{"versions":[{"entry_id":84175}],"spelling":{"84176":{"versions":[{"spelling_id":84176,"text":"naqt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84180":{"versions":[{"status_id":84180,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4551460399990026":{"versions":[{"public_id":4551460399990026,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84159":{"versions":[{"subentry_id":84159,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"84161":{"versions":[{"translation_id":84161,"translation":"He/she leaves it behind","variant":null}]}},"gloss":{"84166":{"versions":[{"gloss_id":84166,"gloss":"abandon","variant":null}]},"84167":{"versions":[{"gloss_id":84167,"gloss":"leave behind","variant":null}]}},"example":{"84162":{"versions":[{"example_id":84162}],"example_text":{"84163":{"versions":[{"example_text_id":84163,"example_text":"Wen gisnaqt'g ula wi'gatign tet?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84164":{"versions":[{"example_translation_id":84164,"example_translation":"Who left this paper here?","variant":null}]}},"example_recording":{"84165":{"versions":[{"example_recording_id":84165,"recording":"content/Recordings/055/0554301d371a04de30fe100a374af3966f306c34849ee8c7114b2c275eec5fc0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84160":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84160,"pronunciation_guide":"nahk·têk","variant":null}]}},"category":{"84172":{"versions":[{"category_id":84172,"category":"~old-discard"}]},"2425269682331680":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-56","category_id":2425269682331680,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84168":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84168,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I leave it behind"}],"alternate_form_text":{"84169":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84169,"alternate_form_text":"naqtm","variant":"mm-li"}]}}},"84170":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84170,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We leave it behind"}],"alternate_form_text":{"84171":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84171,"alternate_form_text":"naqtmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84173":{"versions":[{"attr_id":84173,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-13","variant":"mm"}]},"84174":{"versions":[{"attr_id":84174,"attr":"twitter-post","value":"#00870 We 22 Jan 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84177":{"versions":[{"recording_id":84177,"recording":"content/Recordings/2d1/2d1d522680ff1691105f01d8240afd50977f41c451b41f9eef70e8976a30ce33.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84178":{"versions":[{"recording_id":84178,"recording":"content/Recordings/a53/a53302e6e18c0e777995969189f79279ae19c81cec37e983237d0d094b2502fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84179":{"versions":[{"recording_id":84179,"recording":"content/Recordings/1ed/1ed7f5d40b6e5ad28c8f6ada8c796513b4531f813253850be0f9449c396d7912.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84199":{"versions":[{"entry_id":84199}],"spelling":{"84200":{"versions":[{"spelling_id":84200,"text":"naqtmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84202":{"versions":[{"status_id":84202,"status":"Archived","details":"dmm ph"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84181":{"versions":[{"subentry_id":84181,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"84183":{"versions":[{"translation_id":84183,"translation":"He/she bequeaths to/for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"84188":{"versions":[{"gloss_id":84188,"gloss":"bequeaths","variant":null}]},"84189":{"versions":[{"gloss_id":84189,"gloss":"leaves behind for","variant":null}]}},"example":{"84184":{"versions":[{"example_id":84184}],"example_text":{"84185":{"versions":[{"example_text_id":84185,"example_text":"Gsugwis naqtmasg maqamigew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84186":{"versions":[{"example_translation_id":84186,"example_translation":"Your aunt bequeaths you some land.","variant":null}]}},"example_recording":{"84187":{"versions":[{"example_recording_id":84187,"recording":"content/Recordings/8c1/8c19f8d8352ecc1063bef1cdc309a3aff2b9a772e03f87c9f9b107e727e85e35.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84182":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84182,"pronunciation_guide":"nahk·dê·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"84196":{"versions":[{"category_id":84196,"category":"~old-sym-5f"}]},"228815178241482":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-57","category_id":228815178241482,"category":"family"}]},"8514806816699777":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-58","category_id":8514806816699777,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84190":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84190,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I bequeath to him/her"}],"alternate_form_text":{"84191":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84191,"alternate_form_text":"naqtmaq","variant":"mm-li"}]}}},"84192":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84192,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I bequeath to you"}],"alternate_form_text":{"84193":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84193,"alternate_form_text":"naqtmul","variant":"mm-li"}]}}},"84194":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84194,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she bequeaths to me"}],"alternate_form_text":{"84195":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84195,"alternate_form_text":"naqtmuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84198":{"versions":[{"attr_id":84198,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"84197":{"versions":[{"source_id":84197,"source":"dmm from Rand's dictionary naqt'maq, To bequeath (1888, pg\n35) (2019-06-13)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"84201":{"versions":[{"recording_id":84201,"recording":"content/Recordings/16a/16a5920d065ccc99089893b41c8dffa7cbbf0c0de6840ac54e90fb5d0ba9db3b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"84218":{"versions":[{"entry_id":84218}],"spelling":{"84219":{"versions":[{"spelling_id":84219,"text":"nasa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84223":{"versions":[{"status_id":84223,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8139572761872029":{"versions":[{"public_id":8139572761872029,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84203":{"versions":[{"subentry_id":84203,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"84205":{"versions":[{"translation_id":84205,"translation":"He/she puts it (shirt) on","variant":null}]}},"gloss":{"84210":{"versions":[{"gloss_id":84210,"gloss":"put on","variant":null}]},"84211":{"versions":[{"gloss_id":84211,"gloss":"don","variant":null}]}},"example":{"84206":{"versions":[{"example_id":84206}],"example_text":{"84207":{"versions":[{"example_text_id":84207,"example_text":"Amsgwes nasa'laji nasuaq aq smtug poqtaqami'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84208":{"versions":[{"example_translation_id":84208,"example_translation":"It's the first time he/she puts on showshoes and immediately he/she\ntakes off snowshoeing.","variant":null}]}},"example_recording":{"84209":{"versions":[{"example_recording_id":84209,"recording":"content/Recordings/2b1/2b125e07e6007606521956feb0a1cb06cc1a4fe851b901c7909e2e25c9b3bd68.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84204":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84204,"pronunciation_guide":"na·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"84214":{"versions":[{"category_id":84214,"category":"clothing"}]},"84215":{"versions":[{"category_id":84215,"category":"~old-cover"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84212":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84212,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I put it on"}],"alternate_form_text":{"84213":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84213,"alternate_form_text":"nasa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84216":{"versions":[{"attr_id":84216,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-10","variant":"mm"}]},"84217":{"versions":[{"attr_id":84217,"attr":"twitter-post","value":"#02223 Fr 18 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84220":{"versions":[{"recording_id":84220,"recording":"content/Recordings/348/3489ed2c2a883b4830f2ab10cd4bfe7d40c07084e1657f86fa7ba7c7d5d1d37f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84221":{"versions":[{"recording_id":84221,"recording":"content/Recordings/93a/93ad7bad99a01b259d7dbca96c8266958243e05b2950bc272eae88b1f8574841.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84222":{"versions":[{"recording_id":84222,"recording":"content/Recordings/865/865b39e74fa44fcc5ca4c2a7df9387b12bfdffc259ba1d66988662c7769f1260.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84241":{"versions":[{"entry_id":84241}],"spelling":{"84242":{"versions":[{"spelling_id":84242,"text":"nasapaqq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84246":{"versions":[{"status_id":84246,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8247758286480645":{"versions":[{"public_id":8247758286480645,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84224":{"versions":[{"subentry_id":84224,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"84226":{"versions":[{"translation_id":84226,"translation":"He/she screws it on","variant":null}]}},"gloss":{"84231":{"versions":[{"gloss_id":84231,"gloss":"screw on","variant":null}]},"84232":{"versions":[{"gloss_id":84232,"gloss":"attach by screwing on","variant":null}]}},"example":{"84227":{"versions":[{"example_id":84227}],"example_text":{"84228":{"versions":[{"example_text_id":84228,"example_text":"Amujpa pilei ga'qan nasapaqam ala eptaqano'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84229":{"versions":[{"example_translation_id":84229,"example_translation":"I have to screw a new door onto the cupboard.","variant":null}]}},"example_recording":{"84230":{"versions":[{"example_recording_id":84230,"recording":"content/Recordings/43f/43fa368693fe8782d171d742e00fbd55f824693476eff53aacb89a4146c4431b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84225":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84225,"pronunciation_guide":"na·sa·pahkk","variant":null}]}},"category":{"84237":{"versions":[{"category_id":84237,"category":"~old-attach"}]},"7796157199220621":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-59","category_id":7796157199220621,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84233":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84233,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I screw it on"}],"alternate_form_text":{"84234":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84234,"alternate_form_text":"nasapaqam","variant":"mm-li"}]}}},"84235":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84235,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We screw it on"}],"alternate_form_text":{"84236":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84236,"alternate_form_text":"nasapaqameg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"84238":{"versions":[{"other_regional_form_id":84238,"other_regional_form_text":"na'sapa'qq (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"84239":{"versions":[{"attr_id":84239,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-18","variant":"mm"}]},"84240":{"versions":[{"attr_id":84240,"attr":"twitter-post","value":"#02909 Mo 04 Jan 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84243":{"versions":[{"recording_id":84243,"recording":"content/Recordings/864/864a9f2035a1859cbbc771b13141b88d1a4ef694f2a866c172dc653a9b85b842.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84244":{"versions":[{"recording_id":84244,"recording":"content/Recordings/c17/c17e982633b45b2aedce6baac57211407a24d2f53a6eadc769ff8d6a8e9cccb2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84245":{"versions":[{"recording_id":84245,"recording":"content/Recordings/75f/75f6b509fb318779b92b0a384ed9e7962326ca66e891866039ec61faf8656677.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84261":{"versions":[{"entry_id":84261}],"spelling":{"84262":{"versions":[{"spelling_id":84262,"text":"nasapaqtesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84266":{"versions":[{"status_id":84266,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6512213653251144":{"versions":[{"public_id":6512213653251144,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84247":{"versions":[{"subentry_id":84247,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"84249":{"versions":[{"translation_id":84249,"translation":"It entangles","variant":null}]}},"gloss":{"84254":{"versions":[{"gloss_id":84254,"gloss":"entangle","variant":null}]},"84255":{"versions":[{"gloss_id":84255,"gloss":"get caught on","variant":null}]}},"example":{"84250":{"versions":[{"example_id":84250}],"example_text":{"84251":{"versions":[{"example_text_id":84251,"example_text":"Ango'te'n, mutt ignmatmu na qasawo'qapi nasapaqtestn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84252":{"versions":[{"example_translation_id":84252,"example_translation":"Be careful, don't let that wire get entangled..","variant":null}]}},"example_recording":{"84253":{"versions":[{"example_recording_id":84253,"recording":"content/Recordings/4a7/4a793cc3160b99a94f3c2e04bffe8b7a1700898085c35cd3d94fb93315aaa54b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84248":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84248,"pronunciation_guide":"na·sa·bahk·tesk","variant":null}]}},"category":{"84258":{"versions":[{"category_id":84258,"category":"~old-attach"}]},"6657586305257493":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-60","category_id":6657586305257493,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84256":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84256,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They entangle"}],"alternate_form_text":{"84257":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84257,"alternate_form_text":"nasapaqtesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84259":{"versions":[{"attr_id":84259,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-18","variant":"mm"}]},"84260":{"versions":[{"attr_id":84260,"attr":"twitter-post","value":"#02913 Fr 08 Jan 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84263":{"versions":[{"recording_id":84263,"recording":"content/Recordings/b58/b58b88957677c91dd7796ce7ed1760b646725babeeaa9af19c788f3f88e82c0d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84264":{"versions":[{"recording_id":84264,"recording":"content/Recordings/31f/31fe4a41648828f0d966afa406582424eff119f071beff387fe17c7269964f0e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84265":{"versions":[{"recording_id":84265,"recording":"content/Recordings/aa4/aa41f89e18b26ea04cd5db87e3902ad0c98bd0eb8938e8bfa79ff403d11a1bb4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84288":{"versions":[{"entry_id":84288}],"spelling":{"84289":{"versions":[{"spelling_id":84289,"text":"nasapaqtesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84293":{"versions":[{"status_id":84293,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8158080014176338":{"versions":[{"public_id":8158080014176338,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"84270":{"versions":[{"note_id":84270,"note":"ge get_caught_on added by mmo"}]},"84271":{"versions":[{"note_id":84271,"note":"was: nt catch tune BR (Watson)"}]},"84272":{"versions":[{"note_id":84272,"note":"Ango'te'n, mutt nasapaqtesinu na qasawo'qapi. Be careful, don't\nget caught on that wire. dmm media\\n\\nasapaqtesing\\phrase2.wav"}]}},"subentry":{"84267":{"versions":[{"subentry_id":84267,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"84269":{"versions":[{"translation_id":84269,"translation":"He/she entangles","variant":null}]}},"gloss":{"84277":{"versions":[{"gloss_id":84277,"gloss":"entangle","variant":null}]},"84278":{"versions":[{"gloss_id":84278,"gloss":"get caught on","variant":null}]}},"example":{"84273":{"versions":[{"example_id":84273}],"example_text":{"84274":{"versions":[{"example_text_id":84274,"example_text":"Ge's nti etlmila'sit na nasapaqtesing apa'pigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84275":{"versions":[{"example_translation_id":84275,"example_translation":"While my dog was playing, he got entangled by the rope.","variant":null}]}},"example_recording":{"84276":{"versions":[{"example_recording_id":84276,"recording":"content/Recordings/03b/03b61cd3f77d8fc538af7d17308a1748cb503a103dde346302cb0314ef326b8d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84268":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84268,"pronunciation_guide":"na·sa·bahk·te·sink","variant":null}]}},"category":{"84285":{"versions":[{"category_id":84285,"category":"~old-attach"}]},"1174913242110006":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-61","category_id":1174913242110006,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84279":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84279,"grammatical_form":"1","gloss":"I get entangled"}],"alternate_form_text":{"84280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84280,"alternate_form_text":"nasapaqtesin","variant":"mm-li"}]}}},"84281":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84281,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get entangled"}],"alternate_form_text":{"84282":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84282,"alternate_form_text":"nasapaqtesineg","variant":"mm-li"}]}}},"84283":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84283,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get entangled"}],"alternate_form_text":{"84284":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84284,"alternate_form_text":"nasapaqtesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84286":{"versions":[{"attr_id":84286,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-13","variant":"mm"}]},"84287":{"versions":[{"attr_id":84287,"attr":"twitter-post","value":"#03334 Mo 22 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84290":{"versions":[{"recording_id":84290,"recording":"content/Recordings/492/49218b9a7e7ccb53d7903408476bd5177ccd1a2b6571f9a33d5195e88e348451.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84291":{"versions":[{"recording_id":84291,"recording":"content/Recordings/f13/f13901f9fc8ef0541d9af5bf51d38574797083c8d011f0e0ae2eabb3807b2092.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84292":{"versions":[{"recording_id":84292,"recording":"content/Recordings/4eb/4eb1f89c1c89fc19920e99e2e4dda6bb6bfcf69ec8dc53669f0ad443061d945f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84308":{"versions":[{"entry_id":84308}],"spelling":{"84309":{"versions":[{"spelling_id":84309,"text":"nasapega'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84310":{"versions":[{"status_id":84310,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"84296":{"versions":[{"note_id":84296,"note":"in Pacifique Vol 3, pg (old) 126; nasapegato, nasapegaleg, enfiler\n(means thread (a rope into pulley), enter, put on, take on) (dmm\n2019-11- 08)"}]}},"subentry":{"84294":{"versions":[{"subentry_id":84294,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"84295":{"versions":[{"translation_id":84295,"translation":"He/she casts on","variant":null}]}},"gloss":{"84299":{"versions":[{"gloss_id":84299,"gloss":"cast on (knitting)","variant":null}]}},"example":{"84297":{"versions":[{"example_id":84297}],"example_text":{},"example_translation":{"84298":{"versions":[{"example_translation_id":84298,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"84304":{"versions":[{"category_id":84304,"category":"~old-sym-5f"}]},"8699777789569855":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-62","category_id":8699777789569855,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84300,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cast on"}],"alternate_form_text":{"84301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84301,"alternate_form_text":"nasapega'tu","variant":"mm-li"}]}}},"84302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84302,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we cast on"}],"alternate_form_text":{"84303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84303,"alternate_form_text":"nasapega'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"84305":{"versions":[{"other_regional_form_id":84305,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"84307":{"versions":[{"attr_id":84307,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"84306":{"versions":[{"source_id":84306,"source":"dmm 2019-11-08","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"84331":{"versions":[{"entry_id":84331}],"spelling":{"84332":{"versions":[{"spelling_id":84332,"text":"nasaqomgigwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84336":{"versions":[{"status_id":84336,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7085752521506989":{"versions":[{"public_id":7085752521506989,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"84314":{"versions":[{"note_id":84314,"note":"initially left all as is but now have removed the old ge and le's and\nleft in JNW's le's and his suggested ge (dmm 2022-08-13)"}]},"84315":{"versions":[{"note_id":84315,"note":"this word \"nasaqomgigwat\" sounds as if \"He/she is fitting handles\non axes or hammers\", and \"nasaqomgigwatg\" would be \"He/she\nfits a handle in or on\". If it's plural then the lf's would have to\nchange also)jnw 02.09.12)"}]}},"subentry":{"84311":{"versions":[{"subentry_id":84311,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"84313":{"versions":[{"translation_id":84313,"translation":"He/she fits handles in or on...","variant":null}]}},"gloss":{"84320":{"versions":[{"gloss_id":84320,"gloss":"fit handle in or on (axe or hammer)","variant":null}]}},"example":{"84316":{"versions":[{"example_id":84316}],"example_text":{"84317":{"versions":[{"example_text_id":84317,"example_text":"Glaptan mawinta'nasaqomgigwat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84318":{"versions":[{"example_translation_id":84318,"example_translation":"A blacksmith knows the right way of fitting handles on axes and\nhammers.","variant":null}]}},"example_recording":{"84319":{"versions":[{"example_recording_id":84319,"recording":"content/Recordings/65f/65f392f6a683ccddadd663b7d63ddf991bd2948847d560fb13e5badb9bc478f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84312":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84312,"pronunciation_guide":"na·sa·hgom·ki·gwat","variant":null}]}},"category":{"84327":{"versions":[{"category_id":84327,"category":"~old-fix"}]},"84328":{"versions":[{"category_id":84328,"category":"~old-attach"}]},"457160846209585":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-63","category_id":457160846209585,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84321":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84321,"grammatical_form":"1d","gloss":"I fit handles in or on..."}],"alternate_form_text":{"84322":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84322,"alternate_form_text":"nasaqomgigwai","variant":"mm-li"}]}}},"84323":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84323,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fit handles in or on..."}],"alternate_form_text":{"84324":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84324,"alternate_form_text":"nasaqomgigwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"84325":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84325,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fit handles in or on..."}],"alternate_form_text":{"84326":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84326,"alternate_form_text":"nasaqomgigwa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84329":{"versions":[{"attr_id":84329,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-21","variant":"mm"}]},"84330":{"versions":[{"attr_id":84330,"attr":"twitter-post","value":"#03335 Tu 23 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84333":{"versions":[{"recording_id":84333,"recording":"content/Recordings/fae/fae6d4245b0ac3d649c5d77eebf1ef6be4efb39d6af4282a1c9ce61999bf7836.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84334":{"versions":[{"recording_id":84334,"recording":"content/Recordings/41c/41cf0250c30b4c4737fb9bced9d52eec0a044faa79246519cdeb66ec4502e71e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84335":{"versions":[{"recording_id":84335,"recording":"content/Recordings/260/260d87043e70a88db255cd382dbaf677ce6bef56b32a35d0f643c08ba53181a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84353":{"versions":[{"entry_id":84353}],"spelling":{"84354":{"versions":[{"spelling_id":84354,"text":"nasaqomgigwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84357":{"versions":[{"status_id":84357,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"878267305325890":{"versions":[{"public_id":878267305325890,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"84340":{"versions":[{"note_id":84340,"note":"added mmo 22-08-06"}]}},"subentry":{"84337":{"versions":[{"subentry_id":84337,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"84339":{"versions":[{"translation_id":84339,"translation":"He/she fits a handle in or on something","variant":null}]}},"gloss":{"84345":{"versions":[{"gloss_id":84345,"gloss":"fit handle in or on (axe or hammer)","variant":null}]}},"example":{"84341":{"versions":[{"example_id":84341}],"example_text":{"84342":{"versions":[{"example_text_id":84342,"example_text":"Ntlamugsis etlnasaqomgigwatg pilei nnaqanatgw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84343":{"versions":[{"example_translation_id":84343,"example_translation":"My uncle is fitting a new axe handle.","variant":null}]}},"example_recording":{"84344":{"versions":[{"example_recording_id":84344,"recording":"content/Recordings/f67/f67998a2eecc6cb8182d92bc463ac17eacf2bdadb2128fca59fee41b023f979a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84338":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84338,"pronunciation_guide":"na·sa·hgom·ki·gwatk","variant":null}]}},"category":{"84350":{"versions":[{"category_id":84350,"category":"~old-fix"}]},"84351":{"versions":[{"category_id":84351,"category":"~old-attach"}]},"3216624246889802":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-64","category_id":3216624246889802,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84346":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84346,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I fit a handle in or on something"}],"alternate_form_text":{"84347":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84347,"alternate_form_text":"nasaqomgigwatm","variant":"mm-li"}]}}},"84348":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84348,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I fit handles in or on somethings"}],"alternate_form_text":{"84349":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84349,"alternate_form_text":"nasaqomgigwatmann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84352":{"versions":[{"attr_id":84352,"attr":"shoebox-date","value":"2014-01-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84355":{"versions":[{"recording_id":84355,"recording":"content/Recordings/e1e/e1edd9ed2a6fe6f37ead21312ec5b0db442205aed0e8e3ced480cd6dd9873e44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84356":{"versions":[{"recording_id":84356,"recording":"content/Recordings/07e/07e12914a0907547a322ce2d1f66aa6dda2b7823889dcaf1ebd96c05347acb7c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84374":{"versions":[{"entry_id":84374}],"spelling":{"84375":{"versions":[{"spelling_id":84375,"text":"nasa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84379":{"versions":[{"status_id":84379,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7004525229472711":{"versions":[{"public_id":7004525229472711,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84358":{"versions":[{"subentry_id":84358,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"84360":{"versions":[{"translation_id":84360,"translation":"He/she puts it on","variant":null}]}},"gloss":{"84365":{"versions":[{"gloss_id":84365,"gloss":"put on","variant":null}]},"84366":{"versions":[{"gloss_id":84366,"gloss":"don","variant":null}]}},"example":{"84361":{"versions":[{"example_id":84361}],"example_text":{"84362":{"versions":[{"example_text_id":84362,"example_text":"Goqwei gis nasa'toq nige'?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84363":{"versions":[{"example_translation_id":84363,"example_translation":"What did he/she put on now?","variant":null}]}},"example_recording":{"84364":{"versions":[{"example_recording_id":84364,"recording":"content/Recordings/92d/92db2939481e8274ae8847038bb21867b9ddf45a7fd622d6e0fdf902dbf88ca0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84359":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84359,"pronunciation_guide":"na·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"84371":{"versions":[{"category_id":84371,"category":"~old-attach"}]},"3651832551226729":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-65","category_id":3651832551226729,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84367":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84367,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I put it on"}],"alternate_form_text":{"84368":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84368,"alternate_form_text":"nasa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"84369":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84369,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We put it on"}],"alternate_form_text":{"84370":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84370,"alternate_form_text":"nasa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84372":{"versions":[{"attr_id":84372,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-18","variant":"mm"}]},"84373":{"versions":[{"attr_id":84373,"attr":"twitter-post","value":"#03337 Th 25 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84376":{"versions":[{"recording_id":84376,"recording":"content/Recordings/5ef/5efae814b488f07c9ea842e9b2da3357b0c1c739a46a71a470f448e8089cfa7b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84377":{"versions":[{"recording_id":84377,"recording":"content/Recordings/2a2/2a2e18d25ca67e18ca5ec4dbe7ab29846fca182a7809b1058fa327710de558b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84378":{"versions":[{"recording_id":84378,"recording":"content/Recordings/c74/c748c66bfb10d10dffa49fce379d191a0e38733e903af36ae16f361514ed9082.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84397":{"versions":[{"entry_id":84397}],"spelling":{"84398":{"versions":[{"spelling_id":84398,"text":"naseget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84402":{"versions":[{"status_id":84402,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1522336676023824":{"versions":[{"public_id":1522336676023824,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"84383":{"versions":[{"note_id":84383,"note":"I have heard this used to mean turn something on, like a television\nor to start processing something like going home to put supper in\nthe stove, but that is probably more slang than anything else\ncorrect? (dmm 03-02-14) agree (mmo)"}]}},"subentry":{"84380":{"versions":[{"subentry_id":84380,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"84382":{"versions":[{"translation_id":84382,"translation":"He/she quickly puts it on","variant":null}]}},"gloss":{"84388":{"versions":[{"gloss_id":84388,"gloss":"quickly put on","variant":null}]},"84389":{"versions":[{"gloss_id":84389,"gloss":"quickly fasten","variant":null}]}},"example":{"84384":{"versions":[{"example_id":84384}],"example_text":{"84385":{"versions":[{"example_text_id":84385,"example_text":"Gisitgismiteg jaqalnasegetl utapsunn muta gewjiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84386":{"versions":[{"example_translation_id":84386,"example_translation":"After swimming he/she quickly got into his/her clothing because\nhe/she is feeling chilled.","variant":null}]}},"example_recording":{"84387":{"versions":[{"example_recording_id":84387,"recording":"content/Recordings/c11/c1195af4177fabb7624b638740b3669907bf0b1d7d61ce4f23243922bc9bc07d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84381":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84381,"pronunciation_guide":"na·se·get","variant":null}]}},"category":{"84394":{"versions":[{"category_id":84394,"category":"~old-attach"}]},"8463364977795164":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-66","category_id":8463364977795164,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84390":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84390,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I quickly put it on"}],"alternate_form_text":{"84391":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84391,"alternate_form_text":"nasegei","variant":"mm-li"}]}}},"84392":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84392,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We quickly put it on"}],"alternate_form_text":{"84393":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84393,"alternate_form_text":"nasegeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84395":{"versions":[{"attr_id":84395,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-29","variant":"mm"}]},"84396":{"versions":[{"attr_id":84396,"attr":"twitter-post","value":"#03003 Fr 14 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84399":{"versions":[{"recording_id":84399,"recording":"content/Recordings/cd7/cd7dd7a8fe9308161a9023a0313afd6b5ffebd70d87ef6a3aeb547a380d8f1fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84400":{"versions":[{"recording_id":84400,"recording":"content/Recordings/272/272c1bfcad2ea93a1ced628b6185c2e8da3cb7d99a714695b25edd2fb293f009.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84401":{"versions":[{"recording_id":84401,"recording":"content/Recordings/9b2/9b2f60cf29d31aebfc2b3f007b9375976eecada9aae2c45cbd51a7158e40b1ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84419":{"versions":[{"entry_id":84419}],"spelling":{"84420":{"versions":[{"spelling_id":84420,"text":"nasg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84424":{"versions":[{"status_id":84424,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2399345764760535":{"versions":[{"public_id":2399345764760535,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84403":{"versions":[{"subentry_id":84403,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"84405":{"versions":[{"translation_id":84405,"translation":"He/she wears it","variant":null}]}},"gloss":{"84410":{"versions":[{"gloss_id":84410,"gloss":"wear","variant":null}]}},"example":{"84406":{"versions":[{"example_id":84406}],"example_text":{"84407":{"versions":[{"example_text_id":84407,"example_text":"Pie'l nasg'g pilei wasoqwa'taqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84408":{"versions":[{"example_translation_id":84408,"example_translation":"Peter is wearing a new ring.","variant":null}]}},"example_recording":{"84409":{"versions":[{"example_recording_id":84409,"recording":"content/Recordings/686/686b8b433ff12afca8cdb132fb42756a3eb14a43fc4b6c8f542a88b2c428894a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84404":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84404,"pronunciation_guide":"nas·kêk","variant":null}]}},"category":{"84415":{"versions":[{"category_id":84415,"category":"clothing"}]},"84416":{"versions":[{"category_id":84416,"category":"~old-attach"}]},"2771134617581736":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-67","category_id":2771134617581736,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84411":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84411,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I wear it"}],"alternate_form_text":{"84412":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84412,"alternate_form_text":"nasgm","variant":"mm-li"}]}}},"84413":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84413,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We wear it"}],"alternate_form_text":{"84414":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84414,"alternate_form_text":"nasgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84417":{"versions":[{"attr_id":84417,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-10","variant":"mm"}]},"84418":{"versions":[{"attr_id":84418,"attr":"twitter-post","value":"#02219 Mo 14 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84421":{"versions":[{"recording_id":84421,"recording":"content/Recordings/1e5/1e5d0c1852ed1fcef3bd962716b7504373cc75ee92d96f8a59e74900ab6c6469.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84422":{"versions":[{"recording_id":84422,"recording":"content/Recordings/208/20852d59958a596dba963eea29fb8e6db52ed875c9ee79fb9a0fb54d7c70ff54.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84423":{"versions":[{"recording_id":84423,"recording":"content/Recordings/5cd/5cd4d96bca6df1059d54428fddb425ec175faca61fe6b7d6de8ded89426136f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84440":{"versions":[{"entry_id":84440}],"spelling":{"84441":{"versions":[{"spelling_id":84441,"text":"nasgoqsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84445":{"versions":[{"status_id":84445,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5519377126172119":{"versions":[{"public_id":5519377126172119,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84425":{"versions":[{"subentry_id":84425,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"84427":{"versions":[{"translation_id":84427,"translation":"He/she slices it(board) in half","variant":null}]}},"gloss":{"84432":{"versions":[{"gloss_id":84432,"gloss":"slice in half","variant":null}]},"84433":{"versions":[{"gloss_id":84433,"gloss":"cut in half","variant":null}]}},"example":{"84428":{"versions":[{"example_id":84428}],"example_text":{"84429":{"versions":[{"example_text_id":84429,"example_text":"Nige' nasgoqs'g ula plamu, toqosi'p a'qataig ignmultes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84430":{"versions":[{"example_translation_id":84430,"example_translation":"I'm going to slice this salmon and then I'll give you half.","variant":null}]}},"example_recording":{"84431":{"versions":[{"example_recording_id":84431,"recording":"content/Recordings/b77/b779cdfa1a30eaf194679c068c38a4f9eb563ca45bfdc6a50990ebcf68bde1f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84426":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84426,"pronunciation_guide":"nas·kohk·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"84436":{"versions":[{"category_id":84436,"category":"~old-cut"}]},"3329945053413490":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-68","category_id":3329945053413490,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84434":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84434,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I slice it in half"}],"alternate_form_text":{"84435":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84435,"alternate_form_text":"nasgoqs'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"84437":{"versions":[{"other_regional_form_id":84437,"other_regional_form_text":"nasgwoqsatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"84438":{"versions":[{"attr_id":84438,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-06","variant":"mm"}]},"84439":{"versions":[{"attr_id":84439,"attr":"twitter-post","value":"#03197 Th 10 Feb 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84442":{"versions":[{"recording_id":84442,"recording":"content/Recordings/123/123de8a6a1ec1f80ada0c2b210a595f1cfb544372d46c90530e6869b925d34a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84443":{"versions":[{"recording_id":84443,"recording":"content/Recordings/fd4/fd45c959fb32352544b32504c12f41017ba234b00ee298e0ed23215897e6b162.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84444":{"versions":[{"recording_id":84444,"recording":"content/Recordings/dcc/dcc4c1efed291524c3507479687d27e2889d93b0c38536e0ae9fa747f0a99713.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84460":{"versions":[{"entry_id":84460}],"spelling":{"84461":{"versions":[{"spelling_id":84461,"text":"nasgoqta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84465":{"versions":[{"status_id":84465,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8340094341302721":{"versions":[{"public_id":8340094341302721,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84446":{"versions":[{"subentry_id":84446,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"84448":{"versions":[{"translation_id":84448,"translation":"He/she splits it(log) lengthwise (with heavy blow)","variant":null}]}},"gloss":{"84453":{"versions":[{"gloss_id":84453,"gloss":"split lengthwise (with heavy blow)","variant":null}]}},"example":{"84449":{"versions":[{"example_id":84449}],"example_text":{"84450":{"versions":[{"example_text_id":84450,"example_text":"Pas newt eleget aq nasgoqta'tl lasqo'plawul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84451":{"versions":[{"example_translation_id":84451,"example_translation":"Just one throw and he/she split the board.","variant":null}]}},"example_recording":{"84452":{"versions":[{"example_recording_id":84452,"recording":"content/Recordings/5f0/5f063eaf1fd0f73bc91dd8ba8432e16f3314f36f3787f8403530644a1a6e5023.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84447":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84447,"pronunciation_guide":"nas·kohk·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"84456":{"versions":[{"category_id":84456,"category":"~old-hit"}]},"84457":{"versions":[{"category_id":84457,"category":"~old-cut"}]},"4050451958907759":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-69","category_id":4050451958907759,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84454,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I split it lengthwise with a heavy blow"}],"alternate_form_text":{"84455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84455,"alternate_form_text":"nasgoqte'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84458":{"versions":[{"attr_id":84458,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-01","variant":"mm"}]},"84459":{"versions":[{"attr_id":84459,"attr":"twitter-post","value":"#03541 We 07 Jun 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84462":{"versions":[{"recording_id":84462,"recording":"content/Recordings/804/80451d8960a3505ede720b90612aafc0d3ee8e529df71e1aaf649a193dbfea14.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84463":{"versions":[{"recording_id":84463,"recording":"content/Recordings/281/281f2cac4cb9eb8e1348d758fec0c1bcb92e50f83770b03807f4a23c38842852.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84464":{"versions":[{"recording_id":84464,"recording":"content/Recordings/f5e/f5e9c5f60268e299b6b1afe16894608b331569217eb25af82634c2ac79c0044b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84483":{"versions":[{"entry_id":84483}],"spelling":{"84484":{"versions":[{"spelling_id":84484,"text":"nasgoqte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84488":{"versions":[{"status_id":84488,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"622376465388571":{"versions":[{"public_id":622376465388571,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84466":{"versions":[{"subentry_id":84466,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"84468":{"versions":[{"translation_id":84468,"translation":"He/she splits it lengthwise (by striking)","variant":null}]}},"gloss":{"84473":{"versions":[{"gloss_id":84473,"gloss":"split lengthwise (by striking)","variant":null}]},"84474":{"versions":[{"gloss_id":84474,"gloss":"split in half (by striking)","variant":null}]}},"example":{"84469":{"versions":[{"example_id":84469}],"example_text":{"84470":{"versions":[{"example_text_id":84470,"example_text":"Pugwelg pugsug gisgug gisnasgoqte'meg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84471":{"versions":[{"example_translation_id":84471,"example_translation":"We have split a lot of firewood today.","variant":null}]}},"example_recording":{"84472":{"versions":[{"example_recording_id":84472,"recording":"content/Recordings/b90/b90d81d202e5c610f54160545381b944603e57f813299bdf9bcfd2e7c4cb3df7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84467":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84467,"pronunciation_guide":"nas·kohk·teeg","variant":null}]}},"category":{"84479":{"versions":[{"category_id":84479,"category":"~old-hit"}]},"84480":{"versions":[{"category_id":84480,"category":"~old-cut"}]},"5228078469563098":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-70","category_id":5228078469563098,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84475":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84475,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I split it lengthwise by striking"}],"alternate_form_text":{"84476":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84476,"alternate_form_text":"nasgoqte'm","variant":"mm-li"}]}}},"84477":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84477,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We split it lengthwise by striking"}],"alternate_form_text":{"84478":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84478,"alternate_form_text":"nasgoqte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84481":{"versions":[{"attr_id":84481,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-19","variant":"mm"}]},"84482":{"versions":[{"attr_id":84482,"attr":"twitter-post","value":"#02883 Fr 27 Nov 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84485":{"versions":[{"recording_id":84485,"recording":"content/Recordings/0b8/0b808d6b54148d3ba4f33e34dc869799dab56c576fd6ff8e38cb8910f5010cd5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84486":{"versions":[{"recording_id":84486,"recording":"content/Recordings/eb1/eb101458b056455408f27cd957a04a8f2544ee29a9b9716e90510f56c81fa248.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84487":{"versions":[{"recording_id":84487,"recording":"content/Recordings/e9b/e9bac126b4343da2d48e67506b43d2cc493bd1e5fd6673d5724c7f1a1391d1ca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84507":{"versions":[{"entry_id":84507}],"spelling":{"84508":{"versions":[{"spelling_id":84508,"text":"nasgoqte'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84512":{"versions":[{"status_id":84512,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6594072473435611":{"versions":[{"public_id":6594072473435611,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"84492":{"versions":[{"note_id":84492,"note":"was ph vai, and only ge splitting_(by_striking_with_a_tool) 1\nnasgoqte'gei, 1d, nasgoqte'geieg, We split by striking with a tool,\n1p nasgoqte'g'tieg, We split by striking with a tool"}]}},"subentry":{"84489":{"versions":[{"subentry_id":84489,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"84491":{"versions":[{"translation_id":84491,"translation":"He/she is splitting wood","variant":null}]}},"gloss":{"84497":{"versions":[{"gloss_id":84497,"gloss":"splitting wood","variant":null}]},"84498":{"versions":[{"gloss_id":84498,"gloss":"splitting (by striking with a tool)","variant":null}]}},"example":{"84493":{"versions":[{"example_id":84493}],"example_text":{"84494":{"versions":[{"example_text_id":84494,"example_text":"Mise'l na mawita'nasgoqte'get.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84495":{"versions":[{"example_translation_id":84495,"example_translation":"Michael is good at splitting wood.","variant":null}]}},"example_recording":{"84496":{"versions":[{"example_recording_id":84496,"recording":"content/Recordings/b9d/b9d14e8180b393c3b8210b6b856e4f7ca82724e85e19082effdacaeba1b9e726.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84490":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84490,"pronunciation_guide":"nas·kohk·tee·get","variant":null}]}},"category":{"84503":{"versions":[{"category_id":84503,"category":"~old-hit"}]},"84504":{"versions":[{"category_id":84504,"category":"~old-cut"}]},"2612955263890201":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-71","category_id":2612955263890201,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84499":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84499,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I split wood"}],"alternate_form_text":{"84500":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84500,"alternate_form_text":"nasgoqte'm","variant":"mm-li"}]}}},"84501":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84501,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I split wood"}],"alternate_form_text":{"84502":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84502,"alternate_form_text":"nasgoqte'mann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84505":{"versions":[{"attr_id":84505,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-15","variant":"mm"}]},"84506":{"versions":[{"attr_id":84506,"attr":"twitter-post","value":"#02990 Tu 27 Apr 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84509":{"versions":[{"recording_id":84509,"recording":"content/Recordings/243/243cf5a7b401b7ecce19b8232f39cd2736cf99c11183fdfda10726f765a86339.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84510":{"versions":[{"recording_id":84510,"recording":"content/Recordings/c2c/c2c79df64f98a5d59cd932b6f4df9565ba37556d3a3cbc4d3b9f79b0004814e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84511":{"versions":[{"recording_id":84511,"recording":"content/Recordings/28b/28bb13cea14bece91ab5d19631effdcf35b7c822c5d4cf844acca8f15b960a41.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84531":{"versions":[{"entry_id":84531}],"spelling":{"84532":{"versions":[{"spelling_id":84532,"text":"nasgoqwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84536":{"versions":[{"status_id":84536,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6493998399748907":{"versions":[{"public_id":6493998399748907,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"84516":{"versions":[{"note_id":84516,"note":"Was; nt, what does the \"goq\" mean"}]},"84517":{"versions":[{"note_id":84517,"note":"'G\"the one done to,'O' to complete, 'Q' the affected, as oer\nWatson's notes."}]}},"subentry":{"84513":{"versions":[{"subentry_id":84513,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"84515":{"versions":[{"translation_id":84515,"translation":"He/she splits him/her/it by hand","variant":null}]}},"gloss":{"84522":{"versions":[{"gloss_id":84522,"gloss":"split (by hand)","variant":null}]}},"example":{"84518":{"versions":[{"example_id":84518}],"example_text":{"84519":{"versions":[{"example_text_id":84519,"example_text":"Qastulastu'g nasgoqwa'l'gig gisgug gulaman gisgatpitaq sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84520":{"versions":[{"example_translation_id":84520,"example_translation":"I'm splitting the cedar boughs today so they will be ready\ntomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"84521":{"versions":[{"example_recording_id":84521,"recording":"content/Recordings/13c/13c384e4ea3017e9d7516b92764c80a543428a197fa111e8f85316e3a0882c83.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84514":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84514,"pronunciation_guide":"nas·kohk·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"84529":{"versions":[{"category_id":84529,"category":"~old-seperate"}]},"2462324146054420":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-72","category_id":2462324146054420,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84523":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84523,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I split him/her/it"}],"alternate_form_text":{"84524":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84524,"alternate_form_text":"nasgoqwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"84525":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84525,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I split you"}],"alternate_form_text":{"84526":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84526,"alternate_form_text":"nasgoqwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"84527":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84527,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she splits me"}],"alternate_form_text":{"84528":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84528,"alternate_form_text":"nasgoqwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84530":{"versions":[{"attr_id":84530,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]},"4605813212039507":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-73","attr_id":4605813212039507,"attr":"twitter-post","value":"#03870 Tu 10 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84533":{"versions":[{"recording_id":84533,"recording":"content/Recordings/3a1/3a1a520990fb2806f1fe7a9cb595eeaa39bfc2dee06e919fb26dda2ec22b7579.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84534":{"versions":[{"recording_id":84534,"recording":"content/Recordings/21d/21d99e3b545d3b677a235d74098a3229f5be5796e73fb7e2e7a58549c0c66513.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84535":{"versions":[{"recording_id":84535,"recording":"content/Recordings/162/162add08b6800cba9dceb79911baaa092f08fb8dc8ea8095b85b1e2fba0db993.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84553":{"versions":[{"entry_id":84553}],"spelling":{"84554":{"versions":[{"spelling_id":84554,"text":"nasgoqwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84558":{"versions":[{"status_id":84558,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5175562066971503":{"versions":[{"public_id":5175562066971503,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"84540":{"versions":[{"note_id":84540,"note":"I can sort of see where this word comes from but it makes no\nsense at all, are either of you familiar with it? To me it sounds\nmore like \"lays something down in halfs\", \"lays halfs down\". Mostly\nI just don't see by_hand part here. (dmm 03-02-17)"}]}},"subentry":{"84537":{"versions":[{"subentry_id":84537,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"84539":{"versions":[{"translation_id":84539,"translation":"He/she splits it by hand","variant":null}]}},"gloss":{"84545":{"versions":[{"gloss_id":84545,"gloss":"split (by hand)","variant":null}]},"84546":{"versions":[{"gloss_id":84546,"gloss":"divide (by hand)","variant":null}]}},"example":{"84541":{"versions":[{"example_id":84541}],"example_text":{"84542":{"versions":[{"example_text_id":84542,"example_text":"Nitap gis nasgoqwa'toq wennju'su'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84543":{"versions":[{"example_translation_id":84543,"example_translation":"My friend can split the apple by hand.","variant":null}]}},"example_recording":{"84544":{"versions":[{"example_recording_id":84544,"recording":"content/Recordings/729/72917b5379b9425301660d2ab961f4fdc94931fbbee8a46b544af980966d6385.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84538":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84538,"pronunciation_guide":"nas·kohk·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"84551":{"versions":[{"category_id":84551,"category":"~old-cut"}]},"7643476130831026":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-73","category_id":7643476130831026,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84547":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84547,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I split by hand"}],"alternate_form_text":{"84548":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84548,"alternate_form_text":"nasgoqwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"84549":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84549,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We split by hand"}],"alternate_form_text":{"84550":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84550,"alternate_form_text":"nasgoqwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84552":{"versions":[{"attr_id":84552,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-22","variant":"mm"}]},"6752775467288428":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-74","attr_id":6752775467288428,"attr":"twitter-post","value":"#04168 Fr 31 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84555":{"versions":[{"valid_to":"2025-10-31T16:19:32.000Z-0","recording_id":84555,"recording":"content/Recordings/046/0464b3180c723f3937b2027b2ca5e60250f51ba4433d19a1a55250714c6a322e.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-10-31T16:19:32.000Z-0","valid_to":"2025-10-31T16:19:32.000Z-0","recording_id":84555,"recording":"content/Recordings/046/0464b3180c723f3937b2027b2ca5e60250f51ba4433d19a1a55250714c6a322e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84556":{"versions":[{"recording_id":84556,"recording":"content/Recordings/500/5001d64dd303f1570d9c94409855a6bc19a25e3e43546ed751afc04dbecc0717.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84557":{"versions":[{"recording_id":84557,"recording":"content/Recordings/d22/d2202909052ebbaefc967fa210995adfe809b43ee62df018e94faf79f3243414.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2994445328385904":{"versions":[{"valid_from":"2025-10-31T16:19:12.000Z-0","recording_id":2994445328385904,"recording":"content/Recordings/fec/fec0e7935cc5502221698eda490e75e083934676b8a41f5922482dc1741751a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"84573":{"versions":[{"entry_id":84573}],"spelling":{"84574":{"versions":[{"spelling_id":84574,"text":"nasguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84578":{"versions":[{"status_id":84578,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1159246240848778":{"versions":[{"public_id":1159246240848778,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"84562":{"versions":[{"note_id":84562,"note":"I'm wondering if this can also take an -ing ending in English,\nbecuase I don't think anyone would say etlnasguatl, alnasguatl, yes\nbut etl- is a stretch. Mostly I think the sentence translation would\nbe better as: The priest is wearing a scapular. (dmm 03-02-17)"}]}},"subentry":{"84559":{"versions":[{"subentry_id":84559,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"84561":{"versions":[{"translation_id":84561,"translation":"He/she wears it(shirt)","variant":null}]}},"gloss":{"84567":{"versions":[{"gloss_id":84567,"gloss":"wear","variant":null}]}},"example":{"84563":{"versions":[{"example_id":84563}],"example_text":{"84564":{"versions":[{"example_text_id":84564,"example_text":"Etu'gutewe'l pa'tlia's nasguatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84565":{"versions":[{"example_translation_id":84565,"example_translation":"The priest is wears scapular.","variant":null}]}},"example_recording":{"84566":{"versions":[{"example_recording_id":84566,"recording":"content/Recordings/798/7985f356c351592bf77c2bc1daafbda50c3e46eecc10d9048fd568e4c6d509dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84560":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84560,"pronunciation_guide":"nas·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"84570":{"versions":[{"category_id":84570,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84568":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84568,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I wear it"}],"alternate_form_text":{"84569":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84569,"alternate_form_text":"nasgaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84571":{"versions":[{"attr_id":84571,"attr":"shoebox-date","value":"2017-11-03","variant":"mm"}]},"84572":{"versions":[{"attr_id":84572,"attr":"twitter-post","value":"#02088 Fr 10 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84575":{"versions":[{"recording_id":84575,"recording":"content/Recordings/ed8/ed866d510b7bafe65a4732f1481ebcc8851cf54821f6570da1aa0dc5a2336ae5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84576":{"versions":[{"recording_id":84576,"recording":"content/Recordings/8a1/8a1cad0240a55e8007adb8015f49a00a9ceaac710e8b8e7dd234995a53548b87.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84577":{"versions":[{"recording_id":84577,"recording":"content/Recordings/9ec/9ec9a8efeeaccb3d55ea4e7b29e49920263ffe9afeaba3f452358e856fcebccc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84593":{"versions":[{"entry_id":84593}],"spelling":{"84594":{"versions":[{"spelling_id":84594,"text":"nasgwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84598":{"versions":[{"status_id":84598,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"890007898455755":{"versions":[{"public_id":890007898455755,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"84582":{"versions":[{"note_id":84582,"note":"was lx nasgwa'latl** (dmm 2014-Jul-05)"}]}},"subentry":{"84579":{"versions":[{"subentry_id":84579,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"84581":{"versions":[{"translation_id":84581,"translation":"He/she divides him/her/it in half","variant":null}]}},"gloss":{"84587":{"versions":[{"gloss_id":84587,"gloss":"divide in half","variant":null}]},"84588":{"versions":[{"gloss_id":84588,"gloss":"halve","variant":null}]}},"example":{"84583":{"versions":[{"example_id":84583}],"example_text":{"84584":{"versions":[{"example_text_id":84584,"example_text":"Lawrence nasgwa'latl tia'mul apitia'mue'gej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84585":{"versions":[{"example_translation_id":84585,"example_translation":"Lawrence divides (halves) his moose when he returns from\nhunting.","variant":null}]}},"example_recording":{"84586":{"versions":[{"example_recording_id":84586,"recording":"content/Recordings/cbe/cbe3f1d05962a9a44772c0a0178fa630e7c842a488284f1d5d1f1bd52b1730be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84580":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84580,"pronunciation_guide":"nas·kwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"84591":{"versions":[{"category_id":84591,"category":"~old-quantity"}]},"8645560204412883":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-74","category_id":8645560204412883,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84589":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84589,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I divide him/her/it in half"}],"alternate_form_text":{"84590":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84590,"alternate_form_text":"nasgwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84592":{"versions":[{"attr_id":84592,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84595":{"versions":[{"recording_id":84595,"recording":"content/Recordings/45c/45cac2ce7662bce9ca954d7448d4c2806f1b522635bf82181e9c65c8167d4e5d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84596":{"versions":[{"recording_id":84596,"recording":"content/Recordings/243/243907601eef7bb5624c08abfa30acfdb3214a497ecdaec42e9789f289d968a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84597":{"versions":[{"recording_id":84597,"recording":"content/Recordings/fe5/fe53f61cfccf24eb5725eedb7838c26ff074d9c07f203bd91e8d45939917f597.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84611":{"versions":[{"entry_id":84611}],"spelling":{"84612":{"versions":[{"spelling_id":84612,"text":"nasgwa'tatijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84616":{"versions":[{"status_id":84616,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"505183507292991":{"versions":[{"public_id":505183507292991,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"84602":{"versions":[{"note_id":84602,"note":"was: ps vai PL"}]}},"subentry":{"84599":{"versions":[{"subentry_id":84599,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"84601":{"versions":[{"translation_id":84601,"translation":"They share evenly","variant":null}]}},"gloss":{"84607":{"versions":[{"gloss_id":84607,"gloss":"share evenly","variant":null}]}},"example":{"84603":{"versions":[{"example_id":84603}],"example_text":{"84604":{"versions":[{"example_text_id":84604,"example_text":"Tqope'jg nasgwa'tatijig ms't qogwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84605":{"versions":[{"example_translation_id":84605,"example_translation":"The twins share everything evenly.","variant":null}]}},"example_recording":{"84606":{"versions":[{"example_recording_id":84606,"recording":"content/Recordings/76d/76d034dd249097f6032491301d2d9f47aecdaefb5f5424cf4de2c78158747ade.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84600":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84600,"pronunciation_guide":"nas·kwaa·da·di·jik","variant":null}]}},"category":{"84608":{"versions":[{"category_id":84608,"category":"~old-arrange"}]},"3743268343520221":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-75","category_id":3743268343520221,"category":"social-life"}]},"1509173184779425":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-76","category_id":1509173184779425,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84609":{"versions":[{"attr_id":84609,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-16","variant":"mm"}]},"84610":{"versions":[{"attr_id":84610,"attr":"twitter-post","value":"#00502 Sa 19 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84613":{"versions":[{"recording_id":84613,"recording":"content/Recordings/d1c/d1cc79f743b65d6327b59569c99b05de5e8dde21ff221f39d172aa5a58141873.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84614":{"versions":[{"recording_id":84614,"recording":"content/Recordings/caf/caf78c53a9a7d3d439a766b26f3056b302410692a6f1c70c79aa36ae5e44e136.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84615":{"versions":[{"recording_id":84615,"recording":"content/Recordings/344/3446cd5fa3d418fbbc7bc49e8572d5a4f401fd2fc7c59b183a5dab9989fdfa26.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84632":{"versions":[{"entry_id":84632}],"spelling":{"84633":{"versions":[{"spelling_id":84633,"text":"nasgwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84637":{"versions":[{"status_id":84637,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5470771931655643":{"versions":[{"public_id":5470771931655643,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84617":{"versions":[{"subentry_id":84617,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"84619":{"versions":[{"translation_id":84619,"translation":"He/she divides it in half","variant":null}]}},"gloss":{"84624":{"versions":[{"gloss_id":84624,"gloss":"halve","variant":null}]},"84625":{"versions":[{"gloss_id":84625,"gloss":"divide in half","variant":null}]}},"example":{"84620":{"versions":[{"example_id":84620}],"example_text":{"84621":{"versions":[{"example_text_id":84621,"example_text":"Pie'l gis nasgwa'toq petaqan, negm newte' aq ni'n newte'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84622":{"versions":[{"example_translation_id":84622,"example_translation":"Peter divided the pie, one for him and one for me.","variant":null}]}},"example_recording":{"84623":{"versions":[{"example_recording_id":84623,"recording":"content/Recordings/856/8569cd03bb11a8aeca635adff1cc7ac8b298adbd83238caffb076c4e9ea94ae7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84618":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84618,"pronunciation_guide":"nas·kwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"84630":{"versions":[{"category_id":84630,"category":"~old-cut"}]},"6695520977999973":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-77","category_id":6695520977999973,"category":"amounts"}]},"5080655322981651":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-78","category_id":5080655322981651,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84626":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84626,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I divide it"}],"alternate_form_text":{"84627":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84627,"alternate_form_text":"nasgwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"84628":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84628,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We divide it"}],"alternate_form_text":{"84629":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84629,"alternate_form_text":"nasgwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84631":{"versions":[{"attr_id":84631,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84634":{"versions":[{"recording_id":84634,"recording":"content/Recordings/7fa/7fad509575dbf0957387c64253b23e507f4178068f95b5ffdeeb8e5bd152d607.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84635":{"versions":[{"recording_id":84635,"recording":"content/Recordings/4ca/4ca1558d160a7c647414b66e27a6186cd9e489498808dc8ab22bc94f13fc3cd6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84636":{"versions":[{"recording_id":84636,"recording":"content/Recordings/8f4/8f44c78981a7405756a1e1590dee9e5b191fe5d597568e5cacd93383f9140aaa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84651":{"versions":[{"entry_id":84651}],"spelling":{"84652":{"versions":[{"spelling_id":84652,"text":"nasgwina'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84656":{"versions":[{"status_id":84656,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"858659004180316":{"versions":[{"public_id":858659004180316,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84638":{"versions":[{"subentry_id":84638,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"84640":{"versions":[{"translation_id":84640,"translation":"He/she tears it(photo) in half","variant":null}]}},"gloss":{"84645":{"versions":[{"gloss_id":84645,"gloss":"tear in half","variant":null}]}},"example":{"84641":{"versions":[{"example_id":84641}],"example_text":{"84642":{"versions":[{"example_text_id":84642,"example_text":"Nasgwina'latl saqalo'pi'l aq nige' toqonaji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84643":{"versions":[{"example_translation_id":84643,"example_translation":"He/she tears the ribbon in half and now he/she has two.","variant":null}]}},"example_recording":{"84644":{"versions":[{"example_recording_id":84644,"recording":"content/Recordings/777/7770b0b3337c634528f0cea80bbad85e2eefe7519761025f7fe8b3748f6b7318.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84639":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84639,"pronunciation_guide":"nas·kwi·naa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"84648":{"versions":[{"category_id":84648,"category":"~old-alter"}]},"6908023460135129":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-79","category_id":6908023460135129,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84646":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84646,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I tear it in half"}],"alternate_form_text":{"84647":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84647,"alternate_form_text":"nasgwina'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84649":{"versions":[{"attr_id":84649,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-16","variant":"mm"}]},"84650":{"versions":[{"attr_id":84650,"attr":"twitter-post","value":"#00500 Th 17 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84653":{"versions":[{"recording_id":84653,"recording":"content/Recordings/697/697714a03a91e9656d4a9f7d6182d629a728dcdb5698033e6b73462ea906b244.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84654":{"versions":[{"recording_id":84654,"recording":"content/Recordings/e92/e92e644bf3d2ee6ddc2ec0d16b7cfef162644768d31d0529c7ef83534018facc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84655":{"versions":[{"recording_id":84655,"recording":"content/Recordings/8ad/8ade9f7a97d936cf772b9746347e232688a4daf38307ff795c57d2749ac7b7fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84672":{"versions":[{"entry_id":84672}],"spelling":{"84673":{"versions":[{"spelling_id":84673,"text":"nasgwina'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84677":{"versions":[{"status_id":84677,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4211772660742773":{"versions":[{"public_id":4211772660742773,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84657":{"versions":[{"subentry_id":84657,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"84659":{"versions":[{"translation_id":84659,"translation":"He/she tears it in half","variant":null}]}},"gloss":{"84664":{"versions":[{"gloss_id":84664,"gloss":"tear in half","variant":null}]}},"example":{"84660":{"versions":[{"example_id":84660}],"example_text":{"84661":{"versions":[{"example_text_id":84661,"example_text":"Ge' nasgwina'tu na lusgnign aq a'qataig ignmui.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84662":{"versions":[{"example_translation_id":84662,"example_translation":"Would you tear that bannok in half and give a piece to me.","variant":null}]}},"example_recording":{"84663":{"versions":[{"example_recording_id":84663,"recording":"content/Recordings/c04/c04f781d3c04db720fa0478ced6481c651cec64c378440d9fb5a9a885e016691.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84658":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84658,"pronunciation_guide":"nas·kwi·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"84669":{"versions":[{"category_id":84669,"category":"~old-alter"}]},"1419615760848394":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-80","category_id":1419615760848394,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84665":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84665,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I tear it in half"}],"alternate_form_text":{"84666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84666,"alternate_form_text":"nasgwina'tu","variant":"mm-li"}]}}},"84667":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84667,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We tear it in half"}],"alternate_form_text":{"84668":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84668,"alternate_form_text":"nasgwina'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84670":{"versions":[{"attr_id":84670,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-21","variant":"mm"}]},"84671":{"versions":[{"attr_id":84671,"attr":"twitter-post","value":"#00505 Tu 22 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84674":{"versions":[{"recording_id":84674,"recording":"content/Recordings/c29/c2945d546dd2cab49274dcc13e383d0d647345d0156c82ee275371721b0bfd75.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84675":{"versions":[{"recording_id":84675,"recording":"content/Recordings/9a5/9a5410e9484c90a5e76eac3c0b55ed134a9e6bfd68af72fba2042a1551d6a95d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84676":{"versions":[{"recording_id":84676,"recording":"content/Recordings/82e/82efc684fd585477b11ecea0e3d29614b2b43bf8365012d601c00850c2afe6c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84702":{"versions":[{"entry_id":84702}],"spelling":{"84703":{"versions":[{"spelling_id":84703,"text":"nasgwine'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84707":{"versions":[{"status_id":84707,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"281753511017822":{"versions":[{"public_id":281753511017822,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84678":{"versions":[{"subentry_id":84678,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"84680":{"versions":[{"translation_id":84680,"translation":"It(picture) is torn in half","variant":null}]}},"gloss":{"84685":{"versions":[{"gloss_id":84685,"gloss":"torn in half","variant":null}]}},"example":{"84681":{"versions":[{"example_id":84681}],"example_text":{"84682":{"versions":[{"example_text_id":84682,"example_text":"Nasgwine'g na ula napui'gign?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84683":{"versions":[{"example_translation_id":84683,"example_translation":"Is this picture torn in half?","variant":null}]}},"example_recording":{"84684":{"versions":[{"example_recording_id":84684,"recording":"content/Recordings/4f6/4f6d0efa62c537771ac6bd98eae4cd8eeda813027d24d7b21ae90c20162dfdbc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84679":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84679,"pronunciation_guide":"nas·kwi·neeg","variant":null}]}},"category":{"84686":{"versions":[{"category_id":84686,"category":"~old-state"}]},"6950966893935985":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-81","category_id":6950966893935985,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84687":{"versions":[{"attr_id":84687,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-18","variant":"mm"}]},"84688":{"versions":[{"attr_id":84688,"attr":"twitter-post","value":"#00501 Fr 18 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"84689":{"versions":[{"subentry_id":84689,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"84691":{"versions":[{"translation_id":84691,"translation":"It is torn in half","variant":null}]}},"gloss":{"84696":{"versions":[{"gloss_id":84696,"gloss":"torn in half","variant":null}]}},"example":{"84692":{"versions":[{"example_id":84692}],"example_text":{"84693":{"versions":[{"example_text_id":84693,"example_text":"Nasgwine'g ula lapli'sign, ge' apajitqwise'n?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84694":{"versions":[{"example_translation_id":84694,"example_translation":"This silk is torn in half, would you sew it back together?","variant":null}]}},"example_recording":{"84695":{"versions":[{"example_recording_id":84695,"recording":"content/Recordings/038/038ac397ea6a6a2160fe9209f787cdf9bd63552028db3908e93dc7d77d9db283.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84690":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84690,"pronunciation_guide":"nas·kwi·neeg","variant":null}]}},"category":{"84699":{"versions":[{"category_id":84699,"category":"~old-state"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84697":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84697,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are torn in half"}],"alternate_form_text":{"84698":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84698,"alternate_form_text":"nasgwine'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84700":{"versions":[{"attr_id":84700,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-18","variant":"mm"}]},"84701":{"versions":[{"attr_id":84701,"attr":"twitter-post","value":"#00501 Fr 18 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84704":{"versions":[{"recording_id":84704,"recording":"content/Recordings/6ee/6eef549b2d7bc6a2cb5bba64ab2bee00648b0f68d58d316dc366fd9fc5ea38e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84705":{"versions":[{"recording_id":84705,"recording":"content/Recordings/4c8/4c82962351dade8e19f3f1ea55fea9ce2d8977312baa2e79153961225c10c92d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84706":{"versions":[{"recording_id":84706,"recording":"content/Recordings/0fa/0fa1db25b99319f9c6a11a78ea080ba67e321813d4263d7214813435e1a9ecd9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84723":{"versions":[{"entry_id":84723}],"spelling":{"84724":{"versions":[{"spelling_id":84724,"text":"nasgwoqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84728":{"versions":[{"status_id":84728,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7757758656144324":{"versions":[{"public_id":7757758656144324,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84708":{"versions":[{"subentry_id":84708,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"84710":{"versions":[{"translation_id":84710,"translation":"He/she slices it in half","variant":null}]}},"gloss":{"84715":{"versions":[{"gloss_id":84715,"gloss":"slice in half","variant":null}]}},"example":{"84711":{"versions":[{"example_id":84711}],"example_text":{"84712":{"versions":[{"example_text_id":84712,"example_text":"Mali' gis nasgoqs'g wennju'su'nnei petaqan","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84713":{"versions":[{"example_translation_id":84713,"example_translation":"Mary sliced the apple pie in half.","variant":null}]}},"example_recording":{"84714":{"versions":[{"example_recording_id":84714,"recording":"content/Recordings/077/07721e153dc0bf0a0526da9d4e37410fab8e0a11eaa0db241848b159785d063b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84709":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84709,"pronunciation_guide":"nas·kwohk·sêk","variant":null}]}},"category":{"84720":{"versions":[{"category_id":84720,"category":"~old-cut"}]},"8759999848681976":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-82","category_id":8759999848681976,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84716":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84716,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I slice it in half"}],"alternate_form_text":{"84717":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84717,"alternate_form_text":"nasgwoqsm","variant":"mm-li"}]}}},"84718":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84718,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We slice it in half"}],"alternate_form_text":{"84719":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84719,"alternate_form_text":"nasgwoqsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"84721":{"versions":[{"other_regional_form_id":84721,"other_regional_form_text":"nasgoqs'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"84722":{"versions":[{"attr_id":84722,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84725":{"versions":[{"recording_id":84725,"recording":"content/Recordings/5b6/5b6d45e7f23bd6bf9564cefe7abac83492078d844a955d8f2c9f63c697c38722.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84726":{"versions":[{"recording_id":84726,"recording":"content/Recordings/39a/39a801ef331fb59908a7f849edef2c16d7baa782d60fa033a5dfbe8bd251cb02.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84727":{"versions":[{"recording_id":84727,"recording":"content/Recordings/9fc/9fcbe6c385d208cd839d5f050cd96fc8de4b17a769f1c4594170d0d8f8a8f17b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84744":{"versions":[{"entry_id":84744}],"spelling":{"84745":{"versions":[{"spelling_id":84745,"text":"nasoqwa'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84749":{"versions":[{"status_id":84749,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3691737338104201":{"versions":[{"public_id":3691737338104201,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84729":{"versions":[{"subentry_id":84729,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"84732":{"versions":[{"translation_id":84732,"translation":"Ring","variant":null}]}},"gloss":{"84737":{"versions":[{"gloss_id":84737,"gloss":"ring","variant":null}]}},"example":{"84733":{"versions":[{"example_id":84733}],"example_text":{"84734":{"versions":[{"example_text_id":84734,"example_text":"Pilei nasoqwa'taqan pas'g gisiwgja'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84735":{"versions":[{"example_translation_id":84735,"example_translation":"I just bought a new ring.","variant":null}]}},"example_recording":{"84736":{"versions":[{"example_recording_id":84736,"recording":"content/Recordings/46a/46aaec791f4e544a0f031ac12fc6ab0ff01c82132db81fa636d170405a9ba2a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84730":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84730,"pronunciation_guide":"na·sohk·waa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"84740":{"versions":[{"category_id":84740,"category":"~old-decorative"}]},"2374415819892534":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-83","category_id":2374415819892534,"category":"clothing"}]},"433196568063935":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-84","category_id":433196568063935,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"84731":{"versions":[{"related_entry_id":84731,"unresolved_text":"wasoqwa'taqan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"84738":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84738,"grammatical_form":"3ip","gloss":"rings"}],"alternate_form_text":{"84739":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84739,"alternate_form_text":"nasoqwa'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"84741":{"versions":[{"other_regional_form_id":84741,"other_regional_form_text":"nasoqa'taqn","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"84742":{"versions":[{"attr_id":84742,"attr":"shoebox-date","value":"2022-02-12","variant":"mm"}]},"84743":{"versions":[{"attr_id":84743,"attr":"twitter-post","value":"#03199 Mo 14 Feb 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84746":{"versions":[{"recording_id":84746,"recording":"content/Recordings/86f/86f2f9b9d2166395510fbdfe47a2610b95ca33841d4682d672b724a2d32ad317.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84747":{"versions":[{"recording_id":84747,"recording":"content/Recordings/843/843f01cd35c475ed78c5c3b8ff682bacc39d555d66a5f450217e835c662d4ab4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84748":{"versions":[{"recording_id":84748,"recording":"content/Recordings/02b/02bbed83938b5ffc8092a4c7f752dfaa3afa77e180894ff998fab74cfbf28e38.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84769":{"versions":[{"entry_id":84769}],"spelling":{"84770":{"versions":[{"spelling_id":84770,"text":"naspit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84774":{"versions":[{"status_id":84774,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3373048986820510":{"versions":[{"public_id":3373048986820510,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"84753":{"versions":[{"note_id":84753,"note":"was: de He/she is a member; was: ge enmeshed, changed all le's\nfrom a member/members to attached to"}]}},"subentry":{"84750":{"versions":[{"subentry_id":84750,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"84752":{"versions":[{"translation_id":84752,"translation":"He/she/it is attached to","variant":null}]}},"gloss":{"84758":{"versions":[{"gloss_id":84758,"gloss":"attached","variant":null}]},"84759":{"versions":[{"gloss_id":84759,"gloss":"be a member","variant":null}]}},"example":{"84754":{"versions":[{"example_id":84754}],"example_text":{"84755":{"versions":[{"example_text_id":84755,"example_text":"We'gwipugwelg gesaluejit naspit gtatli'mg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84756":{"versions":[{"example_translation_id":84756,"example_translation":"My, you have so many burdocks stuck to your shirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"84757":{"versions":[{"example_recording_id":84757,"recording":"content/Recordings/044/044df6f920e963940cb98565a1da759104a3fa5963e5fd5cb0088c1e493c9b44.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84751":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84751,"pronunciation_guide":"nas·pit","variant":null}]}},"category":{"84766":{"versions":[{"category_id":84766,"category":"~old-attach"}]},"1371538340063213":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-85","category_id":1371538340063213,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84760":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84760,"grammatical_form":"1","gloss":"I am attached to"}],"alternate_form_text":{"84761":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84761,"alternate_form_text":"naspi","variant":"mm-li"}]}}},"84762":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84762,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are attached to"}],"alternate_form_text":{"84763":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84763,"alternate_form_text":"naspieg","variant":"mm-li"}]}}},"84764":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84764,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are attached to"}],"alternate_form_text":{"84765":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84765,"alternate_form_text":"naspultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84767":{"versions":[{"attr_id":84767,"attr":"shoebox-date","value":"2017-11-03","variant":"mm"}]},"84768":{"versions":[{"attr_id":84768,"attr":"twitter-post","value":"#02087 Th 09 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84771":{"versions":[{"recording_id":84771,"recording":"content/Recordings/964/964b32fac4fc80ec837114f2cc3143ece726f40ad7676b1449c1fe821a753d55.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84772":{"versions":[{"recording_id":84772,"recording":"content/Recordings/65c/65c2713d7f41fec88875a0e3318f1de32bfd427cd33af994b00d89e700d403ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84773":{"versions":[{"recording_id":84773,"recording":"content/Recordings/38e/38eb1bfa8b1b147813a1c5756c3b933cda78923d5f0507d53d38324e15304450.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84794":{"versions":[{"entry_id":84794}],"spelling":{"84795":{"versions":[{"spelling_id":84795,"text":"nasplutuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84799":{"versions":[{"status_id":84799,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2191319396667790":{"versions":[{"public_id":2191319396667790,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84775":{"versions":[{"subentry_id":84775,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"84777":{"versions":[{"translation_id":84777,"translation":"He/she repeats after him/her","variant":null}]}},"gloss":{"84782":{"versions":[{"gloss_id":84782,"gloss":"repeat after","variant":null}]},"84783":{"versions":[{"gloss_id":84783,"gloss":"copy","variant":null}]}},"example":{"84778":{"versions":[{"example_id":84778}],"example_text":{"84779":{"versions":[{"example_text_id":84779,"example_text":"Je'g gesatg nasplutuaj ms't wenn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84780":{"versions":[{"example_translation_id":84780,"example_translation":"Je'g likes to repeat after everyone.","variant":null}]}},"example_recording":{"84781":{"versions":[{"example_recording_id":84781,"recording":"content/Recordings/299/2994cbe0cc9ecef6a042e18112c8c343df3dd26c81b558c6880bd2023fc6a309.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84776":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84776,"pronunciation_guide":"nas·pê·lu·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"84790":{"versions":[{"category_id":84790,"category":"~old-speech"}]},"84791":{"versions":[{"category_id":84791,"category":"~old-communication"}]},"2748709530298501":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-86","category_id":2748709530298501,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84784":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84784,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I repeat after him/her"}],"alternate_form_text":{"84785":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84785,"alternate_form_text":"nasplutaq","variant":"mm-li"}]}}},"84786":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84786,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I repeat after you"}],"alternate_form_text":{"84787":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84787,"alternate_form_text":"nasplutul","variant":"mm-li"}]}}},"84788":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84788,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she repeats after me"}],"alternate_form_text":{"84789":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84789,"alternate_form_text":"nasplutuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84792":{"versions":[{"attr_id":84792,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-15","variant":"mm"}]},"84793":{"versions":[{"attr_id":84793,"attr":"twitter-post","value":"#02644 Mo 30 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84796":{"versions":[{"recording_id":84796,"recording":"content/Recordings/1a6/1a6890a79345dd004d03ce129b566cb3dd98c19490f3fd4f6d64ee46cb1d46da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84797":{"versions":[{"recording_id":84797,"recording":"content/Recordings/fc2/fc237a9da5e350088adfe116ec3f789fcf9d7e84e53721d9c742e4fcbd74a1ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84798":{"versions":[{"recording_id":84798,"recording":"content/Recordings/dbe/dbe292bd695994a7d54026ea84026060c5c3557fa2f9898d68103c4a6109ab97.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84818":{"versions":[{"entry_id":84818}],"spelling":{"84819":{"versions":[{"spelling_id":84819,"text":"nasqo'plaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84823":{"versions":[{"status_id":84823,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3558712747838508":{"versions":[{"public_id":3558712747838508,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84800":{"versions":[{"subentry_id":84800,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"84803":{"versions":[{"translation_id":84803,"translation":"Board","variant":null}]}},"gloss":{"84808":{"versions":[{"gloss_id":84808,"gloss":"board","variant":null}]},"84809":{"versions":[{"gloss_id":84809,"gloss":"plank","variant":null}]}},"example":{"84804":{"versions":[{"example_id":84804}],"example_text":{"84805":{"versions":[{"example_text_id":84805,"example_text":"Pugwelgig nasqo'plaq ugjietaq ula miti's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84806":{"versions":[{"example_translation_id":84806,"example_translation":"Many boards will be made from this tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"84807":{"versions":[{"example_recording_id":84807,"recording":"content/Recordings/e44/e44e0082ff3894a5d85614ec124f60575420874517ad9e9cba8a0cdeceddf1d3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84801":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84801,"pronunciation_guide":"nas·hgoo·bê·law","variant":null}]}},"category":{"84814":{"versions":[{"category_id":84814,"category":"~old-tree"}]},"84815":{"versions":[{"category_id":84815,"category":"~old-structure"}]},"2054986614624812":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-87","category_id":2054986614624812,"category":"trees"}]},"4638366785160321":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-88","category_id":4638366785160321,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{"84802":{"versions":[{"related_entry_id":84802,"unresolved_text":"lasqo'plaw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"84810":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84810,"grammatical_form":"p","gloss":"boards or planks"}],"alternate_form_text":{"84811":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84811,"alternate_form_text":"nasqo'plaq","variant":"mm-li"}]}}},"84812":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84812,"grammatical_form":"4n","gloss":"a board or a plank"}],"alternate_form_text":{"84813":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84813,"alternate_form_text":"nasqo'plawl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"84816":{"versions":[{"other_regional_form_id":84816,"other_regional_form_text":"nasgo'plaw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"84817":{"versions":[{"attr_id":84817,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84820":{"versions":[{"recording_id":84820,"recording":"content/Recordings/98b/98b4e800432ebf35a488ab2fabbc6a2c05f1a71fe113fd0b601210ad4767be39.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84821":{"versions":[{"recording_id":84821,"recording":"content/Recordings/e81/e8192bedd9c762f9e94b83d3a3c24ad3ed14294fbbb49b1b4fe8fdb18b98531a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84822":{"versions":[{"recording_id":84822,"recording":"content/Recordings/dd3/dd37174d26b402b117c687c442acc3f8a7b207737c9a188aa9ab9b99de067cb0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84837":{"versions":[{"entry_id":84837}],"spelling":{"84838":{"versions":[{"spelling_id":84838,"text":"nassaputaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84842":{"versions":[{"status_id":84842,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"458278788802459":{"versions":[{"public_id":458278788802459,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84824":{"versions":[{"subentry_id":84824,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"84826":{"versions":[{"translation_id":84826,"translation":"Earring","variant":null}]}},"gloss":{"84831":{"versions":[{"gloss_id":84831,"gloss":"earring","variant":null}]}},"example":{"84827":{"versions":[{"example_id":84827}],"example_text":{"84828":{"versions":[{"example_text_id":84828,"example_text":"Pilei nassaputaqan pas gisiwgja'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84829":{"versions":[{"example_translation_id":84829,"example_translation":"I just bought a new earring.","variant":null}]}},"example_recording":{"84830":{"versions":[{"example_recording_id":84830,"recording":"content/Recordings/04f/04fa0ffa24c2dc578c1e467e2cd0ce76174cc88e4e15a7cee0dcb55e6f8666a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84825":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84825,"pronunciation_guide":"nas·sa·bu·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"84834":{"versions":[{"category_id":84834,"category":"~old-decorative"}]},"8258766814902860":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-89","category_id":8258766814902860,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84832":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84832,"grammatical_form":"3ip","gloss":"earrings"}],"alternate_form_text":{"84833":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84833,"alternate_form_text":"nassaputaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84835":{"versions":[{"attr_id":84835,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-27","variant":"mm"}]},"84836":{"versions":[{"attr_id":84836,"attr":"twitter-post","value":"#03202 Th 17 Feb 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84839":{"versions":[{"recording_id":84839,"recording":"content/Recordings/14a/14a5f248bf537978cc89b79799405d29ac90707d6a31d67d722a3f2de757cfa1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84840":{"versions":[{"recording_id":84840,"recording":"content/Recordings/934/9343189f74e1ea3811bd81980a1efb6af37c8bc489b7111ae848f81e74bbc6e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84841":{"versions":[{"recording_id":84841,"recording":"content/Recordings/1b7/1b77a1f5fdec4a388d4c93700af641432ec42f460684cc38a949e21a397fe516.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84861":{"versions":[{"entry_id":84861}],"spelling":{"84862":{"versions":[{"spelling_id":84862,"text":"nassi'gatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84866":{"versions":[{"status_id":84866,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"84846":{"versions":[{"note_id":84846,"note":"somewhat unfamiliar word, for \"scrape\" I would use \"menigwatg\"\nor some other \"-gwatg\" word, the \"nass-\" part  also sounds like\nputting something on rathering than removing which scraping\nusually implies (dmm 03-02-18)"}]},"84847":{"versions":[{"note_id":84847,"note":"this sounds more like \"smear on\", \"applies\" rather than \"scrape\"\n(dmm 03-02-18)"}]},"84848":{"versions":[{"note_id":84848,"note":"\"nalseegoo\" is what Rand has for scrape along with\n\"kasegwodum\" which lines up with -gwatg-(jnw 04.06.30)"}]}},"subentry":{"84843":{"versions":[{"subentry_id":84843,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"84845":{"versions":[{"translation_id":84845,"translation":"He/she scrapes it(bowl)","variant":null}]}},"gloss":{"84853":{"versions":[{"gloss_id":84853,"gloss":"scrape","variant":null}]},"84854":{"versions":[{"gloss_id":84854,"gloss":"smear on (dmm 03-02-18)","variant":null}]},"84855":{"versions":[{"gloss_id":84855,"gloss":"apply in thin layers (?dmm 03-02-18)","variant":null}]}},"example":{"84849":{"versions":[{"example_id":84849}],"example_text":{"84850":{"versions":[{"example_text_id":84850,"example_text":"Guwisinutugnaq lpa waqmnassi'gatl wowul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84851":{"versions":[{"example_translation_id":84851,"example_translation":"He/she must have been hungry he/she even scraped the pot clean.","variant":null}]}},"example_recording":{"84852":{"versions":[{"example_recording_id":84852,"recording":"content/Recordings/5a2/5a2775919af2256419788d62fcb5307d747fa2220757484411add1565a1f1c27.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84844":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84844,"pronunciation_guide":"nas·sii·ga·dêl","variant":null}]}},"category":{"84858":{"versions":[{"category_id":84858,"category":"~old-prepare"}]},"8702669499574972":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-90","category_id":8702669499574972,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84856":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84856,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I scrape it"}],"alternate_form_text":{"84857":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84857,"alternate_form_text":"nassi'g'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"84859":{"versions":[{"other_regional_form_id":84859,"other_regional_form_text":"nassi'gwalatl (ewm 22-08-06)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"84860":{"versions":[{"attr_id":84860,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84863":{"versions":[{"recording_id":84863,"recording":"content/Recordings/5df/5dfbdb9883b804ec1d3cea5642f2e0641cd5d3d1a22c438d6596704dc8c37e35.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84864":{"versions":[{"recording_id":84864,"recording":"content/Recordings/286/286ec58657c5fd3f4d254e9c689c520ab26c6f71700748fd17aa21127f61751d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84865":{"versions":[{"recording_id":84865,"recording":"content/Recordings/5a7/5a7addaa6003880450c46003d0d5f73ce4b69e7523a8f933cc23f29f143b2bc9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84884":{"versions":[{"entry_id":84884}],"spelling":{"84885":{"versions":[{"spelling_id":84885,"text":"nassi'g'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84889":{"versions":[{"status_id":84889,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"84870":{"versions":[{"note_id":84870,"note":"again, this sounds more like \"smear on\", \"applies something\" rather\nthan \"scrape\" (dmm 03-02-18)"}]}},"subentry":{"84867":{"versions":[{"subentry_id":84867,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"84869":{"versions":[{"translation_id":84869,"translation":"He/she scrapes it","variant":null}]}},"gloss":{"84875":{"versions":[{"gloss_id":84875,"gloss":"scrape","variant":null}]},"84876":{"versions":[{"gloss_id":84876,"gloss":"smear on (dmm 03-02-18)","variant":null}]},"84877":{"versions":[{"gloss_id":84877,"gloss":"apply in thin layers (?dmm 03-02-18)","variant":null}]}},"example":{"84871":{"versions":[{"example_id":84871}],"example_text":{"84872":{"versions":[{"example_text_id":84872,"example_text":"Tuma nassi'g'g ugtul gesmnaq e'wija'tug","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84873":{"versions":[{"example_translation_id":84873,"example_translation":"Thomas prepares his boat before he puts in the water.","variant":null}]}},"example_recording":{"84874":{"versions":[{"example_recording_id":84874,"recording":"content/Recordings/757/757b784fce39df490c22affc56104ee9d634bf8835c65576ad7df59390f1485f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84868":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84868,"pronunciation_guide":"nas·sii·gêk","variant":null}]}},"category":{"84882":{"versions":[{"category_id":84882,"category":"~old-prepare"}]},"1885656976288874":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-91","category_id":1885656976288874,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84878":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84878,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I scrape it"}],"alternate_form_text":{"84879":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84879,"alternate_form_text":"nassi'gm","variant":"mm-li"}]}}},"84880":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84880,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We scrape it"}],"alternate_form_text":{"84881":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84881,"alternate_form_text":"nassi'gmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84883":{"versions":[{"attr_id":84883,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84886":{"versions":[{"recording_id":84886,"recording":"content/Recordings/049/049e478c920a95c83b330e8dfbec4a6ee135aa94022eeba3e1c9b2815c474bde.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84887":{"versions":[{"recording_id":84887,"recording":"content/Recordings/c07/c0791ec21556738437e5702946a148fae312180082f50060c179ee560d1cd5a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84888":{"versions":[{"recording_id":84888,"recording":"content/Recordings/784/7843ed17459695734e19bf08f2482941c7e2d01f608bde9139c89d40c5091678.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84901":{"versions":[{"entry_id":84901}],"spelling":{"84902":{"versions":[{"spelling_id":84902,"text":"nassi'gwalatl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84903":{"versions":[{"status_id":84903,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"84893":{"versions":[{"note_id":84893,"note":"Although we are not yet recording this word, looks like more\nvariations of  scrape, again I think this means \"apply onto\", \"smear\non in thin layer\" kind of stuff, not scrape (dmm 03-02-18)"}]}},"subentry":{"84890":{"versions":[{"subentry_id":84890,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"84892":{"versions":[{"translation_id":84892,"translation":"He/she scrapes it(pan)","variant":null}]}},"gloss":{"84896":{"versions":[{"gloss_id":84896,"gloss":"scrape (as frying pan)","variant":null}]}},"example":{"84894":{"versions":[{"example_id":84894}],"example_text":{},"example_translation":{"84895":{"versions":[{"example_translation_id":84895,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"84891":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84891,"pronunciation_guide":"nas·sii·gwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"84899":{"versions":[{"category_id":84899,"category":"~old-sym-5f"}]},"1058381812120550":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-92","category_id":1058381812120550,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84897":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84897,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I scrape it"}],"alternate_form_text":{"84898":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84898,"alternate_form_text":"nassi'gwalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84900":{"versions":[{"attr_id":84900,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"84914":{"versions":[{"entry_id":84914}],"spelling":{"84915":{"versions":[{"spelling_id":84915,"text":"nassi'gwatg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84916":{"versions":[{"status_id":84916,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"84907":{"versions":[{"note_id":84907,"note":"Although we are not yet recording this word either, more\nvariations of  \"scrape\", again I think this means \"apply onto\",\n\"smear on in thin layer\" kind of stuff, nassigwalatl (no long 'i') is\nwhat you do with paint,  not scrape (dmm 03-02-18)"}]}},"subentry":{"84904":{"versions":[{"subentry_id":84904,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"84906":{"versions":[{"translation_id":84906,"translation":"He/she scrapes it","variant":null}]}},"gloss":{"84908":{"versions":[{"gloss_id":84908,"gloss":"scrape","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"84905":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84905,"pronunciation_guide":"nas·sii·gwatk","variant":null}]}},"category":{"6347993120528459":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-93","category_id":6347993120528459,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84909":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84909,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I scrape it"}],"alternate_form_text":{"84910":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84910,"alternate_form_text":"nassi'gwatm","variant":"mm-li"}]}}},"84911":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84911,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We scrape it"}],"alternate_form_text":{"84912":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84912,"alternate_form_text":"nassi'gwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84913":{"versions":[{"attr_id":84913,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"84930":{"versions":[{"entry_id":84930}],"spelling":{"84931":{"versions":[{"spelling_id":84931,"text":"nastaqo'tlatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84935":{"versions":[{"status_id":84935,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"28223946167768":{"versions":[{"public_id":28223946167768,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84917":{"versions":[{"subentry_id":84917,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"84919":{"versions":[{"translation_id":84919,"translation":"He/she hitches him/her up","variant":null}]}},"gloss":{"84924":{"versions":[{"gloss_id":84924,"gloss":"hitch up (horse)","variant":null}]}},"example":{"84920":{"versions":[{"example_id":84920}],"example_text":{"84921":{"versions":[{"example_text_id":84921,"example_text":"Nastaqo'tlatl pile'l ugte'sipowml aq maja'sit","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84922":{"versions":[{"example_translation_id":84922,"example_translation":"He/she hitches up his/her new horse and leaves.","variant":null}]}},"example_recording":{"84923":{"versions":[{"example_recording_id":84923,"recording":"content/Recordings/4cc/4ccadcd0ad6673cf9bd41e2b271f43a831fd2f04c71b63ebaeb0530406e98ac0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84918":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84918,"pronunciation_guide":"nas·ta·hgoo·dê·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"84927":{"versions":[{"category_id":84927,"category":"~old-attach"}]},"1178331239791468":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-94","category_id":1178331239791468,"category":"farm-animals"}]},"469200073202225":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-95","category_id":469200073202225,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84925":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84925,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hitch him/her up"}],"alternate_form_text":{"84926":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84926,"alternate_form_text":"nastaqo'tlg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84928":{"versions":[{"attr_id":84928,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-18","variant":"mm"}]},"84929":{"versions":[{"attr_id":84929,"attr":"twitter-post","value":"#02911 We 06 Jan 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84932":{"versions":[{"recording_id":84932,"recording":"content/Recordings/90c/90c210ed3f1d9d94d6f56375e61b6d7f5b8302b5d3d79ac70f47352e94b4569c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84933":{"versions":[{"recording_id":84933,"recording":"content/Recordings/9be/9bef97842ac2937539ec53bfa98a2d2da772d810079a379afda3d2a9e8a01b9b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84934":{"versions":[{"recording_id":84934,"recording":"content/Recordings/8a5/8a5831818f28dfc47627598405f9dda9b352fce5edc4b57d604bafd6c7b890f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84949":{"versions":[{"entry_id":84949}],"spelling":{"84950":{"versions":[{"spelling_id":84950,"text":"nasteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84954":{"versions":[{"status_id":84954,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5977362130213731":{"versions":[{"public_id":5977362130213731,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84936":{"versions":[{"subentry_id":84936,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"84938":{"versions":[{"translation_id":84938,"translation":"It is attached","variant":null}]}},"gloss":{"84943":{"versions":[{"gloss_id":84943,"gloss":"attached","variant":null}]},"84944":{"versions":[{"gloss_id":84944,"gloss":"enmeshed","variant":null}]}},"example":{"84939":{"versions":[{"example_id":84939}],"example_text":{"84940":{"versions":[{"example_text_id":84940,"example_text":"Ula wi'gatignn tapu'gl mawnastegl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84941":{"versions":[{"example_translation_id":84941,"example_translation":"These two papers are attached to it","variant":null}]}},"example_recording":{"84942":{"versions":[{"example_recording_id":84942,"recording":"content/Recordings/190/19043b0e31626b1c6f94d238abafe67f39dd8756aa5eac9dc74a3c66bdde4b93.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84937":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84937,"pronunciation_guide":"nas·tek","variant":null}]}},"category":{"84947":{"versions":[{"category_id":84947,"category":"~old-attach"}]},"1506821886069010":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-96","category_id":1506821886069010,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84945":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84945,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are attached"}],"alternate_form_text":{"84946":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84946,"alternate_form_text":"nastegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"84948":{"versions":[{"attr_id":84948,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84951":{"versions":[{"recording_id":84951,"recording":"content/Recordings/f61/f61f19fc01501b18d5dd1436776f777bc73fdcf3a09f64b6dcab8000d27b6ef4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84952":{"versions":[{"recording_id":84952,"recording":"content/Recordings/171/17186448508da389f60ab8aa37e6e35763e913e7944dc5f943266782489c5a1e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84953":{"versions":[{"recording_id":84953,"recording":"content/Recordings/9db/9dbb0948483f2e525c896304f92db694a52959b922b75fe8cad811d5950a8eb5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84972":{"versions":[{"entry_id":84972}],"spelling":{"84973":{"versions":[{"spelling_id":84973,"text":"nastesmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84977":{"versions":[{"status_id":84977,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6885180504063279":{"versions":[{"public_id":6885180504063279,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"84958":{"versions":[{"note_id":84958,"note":"was: ge cause_to_get_caught; ge catch_by_hook_or_gill_net"}]},"84959":{"versions":[{"note_id":84959,"note":"ge, cause_to_get_caught, 'on_something or hooked' would be\nbetter (jnw 02.09.20)"}]}},"subentry":{"84955":{"versions":[{"subentry_id":84955,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"84957":{"versions":[{"translation_id":84957,"translation":"He/she hooks him/her","variant":null}]}},"gloss":{"84964":{"versions":[{"gloss_id":84964,"gloss":"hook","variant":null}]},"84965":{"versions":[{"gloss_id":84965,"gloss":"jig","variant":null}]}},"example":{"84960":{"versions":[{"example_id":84960}],"example_text":{"84961":{"versions":[{"example_text_id":84961,"example_text":"We'gwimsgilnitl atoqwa'su'l Pie'l gisnastesmatl umiggng!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"84962":{"versions":[{"example_translation_id":84962,"example_translation":"What a large trout Peter has caught with his hook!","variant":null}]}},"example_recording":{"84963":{"versions":[{"example_recording_id":84963,"recording":"content/Recordings/ed0/ed0c4e47fdc7f8bfff9387afbcc5d4d4d5066aa817b603df469a18601f63bcd0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84956":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84956,"pronunciation_guide":"nas·te·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"84968":{"versions":[{"category_id":84968,"category":"~old-hold"}]},"2330150036511816":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-97","category_id":2330150036511816,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84966":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84966,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hook him/her"}],"alternate_form_text":{"84967":{"versions":[{"alternate_form_text_id":84967,"alternate_form_text":"nastesmg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"84969":{"versions":[{"other_regional_form_id":84969,"other_regional_form_text":"nastesimatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"84970":{"versions":[{"attr_id":84970,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-27","variant":"mm"}]},"84971":{"versions":[{"attr_id":84971,"attr":"twitter-post","value":"#00325 Th 26 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"84974":{"versions":[{"recording_id":84974,"recording":"content/Recordings/d06/d068470dfc6ec2f8a4292830b985739f7a17cbddaea7f8954de48d98475445c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"84975":{"versions":[{"recording_id":84975,"recording":"content/Recordings/4d0/4d0ea0e2cbbf99bc618e6df5b04e7254f4365d3308393c79acd56665fd2f1fdb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"84976":{"versions":[{"recording_id":84976,"recording":"content/Recordings/97a/97a7c7ff197ad9e3f79c972c00cdb53335059e739116248fec317b5b66bf9255.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"84992":{"versions":[{"entry_id":84992}],"spelling":{"84993":{"versions":[{"spelling_id":84993,"text":"nastestmgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"84994":{"versions":[{"status_id":84994,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"84978":{"versions":[{"subentry_id":84978,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"84980":{"versions":[{"translation_id":84980,"translation":"Latch","variant":null}]}},"gloss":{"84983":{"versions":[{"gloss_id":84983,"gloss":"latch","variant":null}]},"84984":{"versions":[{"gloss_id":84984,"gloss":"hook","variant":null}]},"84985":{"versions":[{"gloss_id":84985,"gloss":"attachment(?)","variant":null}]}},"example":{"84981":{"versions":[{"example_id":84981}],"example_text":{},"example_translation":{"84982":{"versions":[{"example_translation_id":84982,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"84979":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84979,"pronunciation_guide":"nas·tes·tm·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"84988":{"versions":[{"category_id":84988,"category":"~old-sym-5f"}]},"7044339937836483":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-98","category_id":7044339937836483,"category":"fastening"}]},"6828558053142875":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-99","category_id":6828558053142875,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"84986":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84986,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"84987":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":84987,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"84989":{"versions":[{"other_regional_form_id":84989,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"84991":{"versions":[{"attr_id":84991,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"84990":{"versions":[{"source_id":84990,"source":"mmo 26-08-2019","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"85013":{"versions":[{"entry_id":85013}],"spelling":{"85014":{"versions":[{"spelling_id":85014,"text":"nastestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85018":{"versions":[{"status_id":85018,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4802024228283931":{"versions":[{"public_id":4802024228283931,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"84998":{"versions":[{"note_id":84998,"note":"was: ge catch_by_hook_or_gill_net"}]}},"subentry":{"84995":{"versions":[{"subentry_id":84995,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"84997":{"versions":[{"translation_id":84997,"translation":"He/she hooks it","variant":null}]}},"gloss":{"85003":{"versions":[{"gloss_id":85003,"gloss":"hook","variant":null}]},"85004":{"versions":[{"gloss_id":85004,"gloss":"jig","variant":null}]},"85005":{"versions":[{"gloss_id":85005,"gloss":"catch by hook","variant":null}]}},"example":{"84999":{"versions":[{"example_id":84999}],"example_text":{"85000":{"versions":[{"example_text_id":85000,"example_text":"Ge's eltwesgej nastestoq gmu'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85001":{"versions":[{"example_translation_id":85001,"example_translation":"He/she hooked a piece of wood while he/she was fishing.","variant":null}]}},"example_recording":{"85002":{"versions":[{"example_recording_id":85002,"recording":"content/Recordings/f2f/f2f1406668b99ec68096136ee1b73bf185d140c6129d7abe38740ce59f51c840.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"84996":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":84996,"pronunciation_guide":"nas·tes·tohk","variant":null}]}},"category":{"85010":{"versions":[{"category_id":85010,"category":"~old-motion"}]},"85011":{"versions":[{"category_id":85011,"category":"~old-hold"}]},"6342410160486057":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-100","category_id":6342410160486057,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85006,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hook it"}],"alternate_form_text":{"85007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85007,"alternate_form_text":"nastestu","variant":"mm-li"}]}}},"85008":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85008,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hook it"}],"alternate_form_text":{"85009":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85009,"alternate_form_text":"nastestueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85012":{"versions":[{"attr_id":85012,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85015":{"versions":[{"recording_id":85015,"recording":"content/Recordings/b48/b48ee523af9d397f7de6ff6e5af63179613a3f7cdf34884c0733460296735137.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85016":{"versions":[{"recording_id":85016,"recording":"content/Recordings/331/33188a2fde217812fa285f478ac75818cdc18d16ea39b90e1837e95f96a965eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85017":{"versions":[{"recording_id":85017,"recording":"content/Recordings/edc/edc135cdf979b17a05ed28c00aa4304696b8f7d4840d74cc8e3965686185d3e2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85039":{"versions":[{"entry_id":85039}],"spelling":{"85040":{"versions":[{"spelling_id":85040,"text":"nasuoqgat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85044":{"versions":[{"status_id":85044,"status":"Archived","details":"skip ewm jnw ph dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"85022":{"versions":[{"note_id":85022,"note":"nasuoqguatl is already in the db and this means you are astraddle,\nperson doens't match rest of data (mmo 2019-02-26)"}]},"85023":{"versions":[{"note_id":85023,"note":"\"nasuoqgat\"  says 'you are astraddle' isn't this vat and in the\nsecond person? (jnw ww 02.09.23)"}]},"85024":{"versions":[{"note_id":85024,"note":"It also says \"he/she is/sits/rides astraddle\" but with no object,\n\"nasuoqgat t'an tujiw ali'puluej\", or \"nasuoqgat ali'puluej\" or\n\"ali'puluej nasuoqgat\", \"when he/she rides he/she sits astraddle\",\nhow often one would use this, given our pencent for polo,  is\nanother thing. (dmm 03-02-18)"}]}},"subentry":{"85019":{"versions":[{"subentry_id":85019,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85021":{"versions":[{"translation_id":85021,"translation":"He/she astraddles","variant":null}]}},"gloss":{"85029":{"versions":[{"gloss_id":85029,"gloss":"astraddle","variant":null}]}},"example":{"85025":{"versions":[{"example_id":85025}],"example_text":{"85026":{"versions":[{"example_text_id":85026,"example_text":"Amujpa te'sipow nasuoqgat gtu'ali'puluen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85027":{"versions":[{"example_translation_id":85027,"example_translation":"You will have to straddle a horse if you want to ride around.","variant":null}]}},"example_recording":{"85028":{"versions":[{"example_recording_id":85028,"recording":"content/Recordings/7dc/7dca348351d2a6f72c0849568f23d690ab8d8945ecc71502e2f5ff800f85827d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85020":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85020,"pronunciation_guide":"na·su·ohk·kat","variant":null}]}},"category":{"85036":{"versions":[{"category_id":85036,"category":"~old-position"}]},"85037":{"versions":[{"category_id":85037,"category":"~old-transportation"}]},"1447277616799708":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-101","category_id":1447277616799708,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85030":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85030,"grammatical_form":"1","gloss":"I astraddle"}],"alternate_form_text":{"85031":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85031,"alternate_form_text":"nasuoqgai","variant":"mm-li"}]}}},"85032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85032,"grammatical_form":"1d","gloss":"We astraddle"}],"alternate_form_text":{"85033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85033,"alternate_form_text":"nasuoqgaieg","variant":"mm-li"}]}}},"85034":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85034,"grammatical_form":"1p","gloss":"We astraddle"}],"alternate_form_text":{"85035":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85035,"alternate_form_text":"nasuoqga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85038":{"versions":[{"attr_id":85038,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85041":{"versions":[{"recording_id":85041,"recording":"content/Recordings/903/903091bf3415acda5e5e6132361a581f978b381763da511e6b7eb24840509705.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85042":{"versions":[{"recording_id":85042,"recording":"content/Recordings/83e/83e11e73abe8c3d4802bbe0e2bb046e8feb1078def92f6c0c75a3847da8cbc1f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85043":{"versions":[{"recording_id":85043,"recording":"content/Recordings/e23/e23adddc384801cbf14729639961d9bf857639315412b2b2f4609b0045385d52.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85060":{"versions":[{"entry_id":85060}],"spelling":{"85061":{"versions":[{"spelling_id":85061,"text":"nasuoqg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85065":{"versions":[{"status_id":85065,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2565519844037594":{"versions":[{"public_id":2565519844037594,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"85048":{"versions":[{"note_id":85048,"note":"what about astuoqg'g? and nasuoqg'g sounds like it's missing\nsomething, nastuoqg'g? (dmm 03-02-18)"}]}},"subentry":{"85045":{"versions":[{"subentry_id":85045,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"85047":{"versions":[{"translation_id":85047,"translation":"He/she straddles it","variant":null}]}},"gloss":{"85053":{"versions":[{"gloss_id":85053,"gloss":"straddle","variant":null}]}},"example":{"85049":{"versions":[{"example_id":85049}],"example_text":{"85050":{"versions":[{"example_text_id":85050,"example_text":"Amujpa nasuoqgmn llutaqan gtu'a'sisa'sin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85051":{"versions":[{"example_translation_id":85051,"example_translation":"You have to straddle the fence if you want to get to the other side.","variant":null}]}},"example_recording":{"85052":{"versions":[{"example_recording_id":85052,"recording":"content/Recordings/c38/c38610da40be8e4efedd62fa1e4c1e7aa9449be2bf6380d53212b80541fcf13d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85046":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85046,"pronunciation_guide":"na·su·ohk·kêk","variant":null}]}},"category":{"85058":{"versions":[{"category_id":85058,"category":"~old-position"}]},"5899404116675623":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-102","category_id":5899404116675623,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85054":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85054,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I straddle it"}],"alternate_form_text":{"85055":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85055,"alternate_form_text":"nasuoqgm","variant":"mm-li"}]}}},"85056":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85056,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We straddle it"}],"alternate_form_text":{"85057":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85057,"alternate_form_text":"nasuoqgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85059":{"versions":[{"attr_id":85059,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85062":{"versions":[{"recording_id":85062,"recording":"content/Recordings/e2c/e2c83b2593ebe066db77dd85635bd567caa495834bda2ae91ce6c9669b2760d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85063":{"versions":[{"recording_id":85063,"recording":"content/Recordings/899/899451680902332c46768c3c93ebb9a3b5bed3a87719dd7e74dd3a94e56f5eab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85064":{"versions":[{"recording_id":85064,"recording":"content/Recordings/7d6/7d6f6ffbc3c913acc9c562085bad0462e8c83c632670f64b00245ffc1fcdbb30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85078":{"versions":[{"entry_id":85078}],"spelling":{"85079":{"versions":[{"spelling_id":85079,"text":"nasuoqguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85083":{"versions":[{"status_id":85083,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7326027654247684":{"versions":[{"public_id":7326027654247684,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85066":{"versions":[{"subentry_id":85066,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"85068":{"versions":[{"translation_id":85068,"translation":"He/she straddles it(horse)","variant":null}]}},"gloss":{"85073":{"versions":[{"gloss_id":85073,"gloss":"straddle","variant":null}]}},"example":{"85069":{"versions":[{"example_id":85069}],"example_text":{"85070":{"versions":[{"example_text_id":85070,"example_text":"Gesiegsitpu'g nasuoqguatl ugte'sipowml aq maja'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85071":{"versions":[{"example_translation_id":85071,"example_translation":"Early morning he/she straddles his/her horse and leaves.","variant":null}]}},"example_recording":{"85072":{"versions":[{"example_recording_id":85072,"recording":"content/Recordings/f79/f7930d8ac733241dfd75fd489fc2f49bc919a54a2a35397fc05c5029d1f6f611.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85067":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85067,"pronunciation_guide":"na·su·ohk·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"85076":{"versions":[{"category_id":85076,"category":"~old-position"}]},"827254015675224":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-103","category_id":827254015675224,"category":"posture"}]},"7459513543355549":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-104","category_id":7459513543355549,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85074":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85074,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I straddle it"}],"alternate_form_text":{"85075":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85075,"alternate_form_text":"nasuoqgaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85077":{"versions":[{"attr_id":85077,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85080":{"versions":[{"recording_id":85080,"recording":"content/Recordings/12c/12cc9c0f656569320d1a035ceeee274c43578c0d0e516b4459c8b02b4380b1a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85081":{"versions":[{"recording_id":85081,"recording":"content/Recordings/2cf/2cfa39dc3b3c8e2299e2edb52a246bddbe120219b644f38644d1f44d7c95e97f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85082":{"versions":[{"recording_id":85082,"recording":"content/Recordings/472/472606458fde063b4933bc39c05645592e7583d4be81d5b1b9779cb9d7f048b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85104":{"versions":[{"entry_id":85104}],"spelling":{"85105":{"versions":[{"spelling_id":85105,"text":"nasuoqpa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85109":{"versions":[{"status_id":85109,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1781113898104787":{"versions":[{"public_id":1781113898104787,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"85087":{"versions":[{"note_id":85087,"note":"was astraddled (mmo 2018.11)"}]}},"subentry":{"85084":{"versions":[{"subentry_id":85084,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85086":{"versions":[{"translation_id":85086,"translation":"He/she sits astraddle","variant":null}]}},"gloss":{"85092":{"versions":[{"gloss_id":85092,"gloss":"sit astraddle","variant":null}]},"85093":{"versions":[{"gloss_id":85093,"gloss":"get astride","variant":null}]}},"example":{"85088":{"versions":[{"example_id":85088}],"example_text":{"85089":{"versions":[{"example_text_id":85089,"example_text":"Jijuwaqa na wen pas'g getu' nasuoqpa'sit mutputi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85090":{"versions":[{"example_translation_id":85090,"example_translation":"Sometimes a person just wants to sit astride a chair.(usually\nbackwards)","variant":null}]}},"example_recording":{"85091":{"versions":[{"example_recording_id":85091,"recording":"content/Recordings/fcc/fccb2da6027973fc90425904ca6f3d44a3b827a85675bb4ff3f94e05b72e7117.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85085":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85085,"pronunciation_guide":"na·su·ohk·paa·sit","variant":null}]}},"category":{"85100":{"versions":[{"category_id":85100,"category":"~old-motion"}]},"85101":{"versions":[{"category_id":85101,"category":"~old-position"}]},"7682666648805764":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-105","category_id":7682666648805764,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85094":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85094,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit astraddle"}],"alternate_form_text":{"85095":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85095,"alternate_form_text":"nasuoqpa'si","variant":"mm-li"}]}}},"85096":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85096,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit astraddle"}],"alternate_form_text":{"85097":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85097,"alternate_form_text":"nasuoqpa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"85098":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85098,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit astraddle"}],"alternate_form_text":{"85099":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85099,"alternate_form_text":"nasuoqpitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85102":{"versions":[{"attr_id":85102,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-08","variant":"mm"}]},"85103":{"versions":[{"attr_id":85103,"attr":"twitter-post","value":"#02444 Mo 25 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85106":{"versions":[{"recording_id":85106,"recording":"content/Recordings/d4b/d4b726730ffbc700833f85fc5eba3db9d0c61d3f33c06a3fa64f37e0dd0e5865.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85107":{"versions":[{"recording_id":85107,"recording":"content/Recordings/d0d/d0d965a3237080b46f348540336abae2df2923f9c593752dd6a48ba27feac81e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85108":{"versions":[{"recording_id":85108,"recording":"content/Recordings/b6a/b6ab811890bbca0cdae75e9449c2441c73a8c4193e7a19adb41b7ebfe6b3f786.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85126":{"versions":[{"entry_id":85126}],"spelling":{"85127":{"versions":[{"spelling_id":85127,"text":"nasuoqpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85131":{"versions":[{"status_id":85131,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4977189401109668":{"versions":[{"public_id":4977189401109668,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85110":{"versions":[{"subentry_id":85110,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85112":{"versions":[{"translation_id":85112,"translation":"He/she sits astride","variant":null}]}},"gloss":{"85117":{"versions":[{"gloss_id":85117,"gloss":"sit or set astride","variant":null}]}},"example":{"85113":{"versions":[{"example_id":85113}],"example_text":{"85114":{"versions":[{"example_text_id":85114,"example_text":"Ala nasuoqpit lasqo'plaw, ge' jugwa'tui.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85115":{"versions":[{"example_translation_id":85115,"example_translation":"That board that is sitting astride, would you bring it to me.","variant":null}]}},"example_recording":{"85116":{"versions":[{"example_recording_id":85116,"recording":"content/Recordings/0cc/0ccad67b68437d8b13d18d40a0baaa8c5b7c3b65203a7d4198e745d40f3219ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85111":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85111,"pronunciation_guide":"na·su·ohk·pit","variant":null}]}},"category":{"85124":{"versions":[{"category_id":85124,"category":"~old-position"}]},"7172498502006770":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-106","category_id":7172498502006770,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85118,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit astride"}],"alternate_form_text":{"85119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85119,"alternate_form_text":"nasuoqpi","variant":"mm-li"}]}}},"85120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85120,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit astride"}],"alternate_form_text":{"85121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85121,"alternate_form_text":"nasuoqpieg","variant":"mm-li"}]}}},"85122":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85122,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit astride"}],"alternate_form_text":{"85123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85123,"alternate_form_text":"nasuoqpultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85125":{"versions":[{"attr_id":85125,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85128":{"versions":[{"recording_id":85128,"recording":"content/Recordings/5c5/5c513803acadf4e8a6b9370f482fdf20e6200ac3abd67703a613aadbc046fe8a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85129":{"versions":[{"recording_id":85129,"recording":"content/Recordings/af9/af984b6f0a41ef1f3665ec4e57cfdccd55b8c8c0614e8d2812f7fe9e186ec43f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85130":{"versions":[{"recording_id":85130,"recording":"content/Recordings/343/343a27bedd454bf97a76f0e6d5a23422d90971a2939453530401917694973fa8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85151":{"versions":[{"entry_id":85151}],"spelling":{"85152":{"versions":[{"spelling_id":85152,"text":"nasuoqpugua'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85156":{"versions":[{"status_id":85156,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2777172108242501":{"versions":[{"public_id":2777172108242501,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"85135":{"versions":[{"note_id":85135,"note":"was astraddled (mmo 2018.11)"}]}},"subentry":{"85132":{"versions":[{"subentry_id":85132,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85134":{"versions":[{"translation_id":85134,"translation":"He/she stands astraddle","variant":null}]}},"gloss":{"85140":{"versions":[{"gloss_id":85140,"gloss":"stand astraddle","variant":null}]},"85141":{"versions":[{"gloss_id":85141,"gloss":"stand astride","variant":null}]}},"example":{"85136":{"versions":[{"example_id":85136}],"example_text":{"85137":{"versions":[{"example_text_id":85137,"example_text":"Ji'me'j gis nasuoqpugua'sit altesgasimgewei, gisgaje'g igatne'wen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85138":{"versions":[{"example_translation_id":85138,"example_translation":"James is standing astride of his bicycle, he is ready to race.","variant":null}]}},"example_recording":{"85139":{"versions":[{"example_recording_id":85139,"recording":"content/Recordings/7f0/7f0790f7bae3b3d35c9dcec8c1c6fc86aed32acbc55f9240c9be003370113fad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85133":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85133,"pronunciation_guide":"na·su·ohk·pu·gu·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"85148":{"versions":[{"category_id":85148,"category":"~old-motion"}]},"85149":{"versions":[{"category_id":85149,"category":"~old-position"}]},"1955189681260163":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-107","category_id":1955189681260163,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85142":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85142,"grammatical_form":"1","gloss":"I stand astraddle"}],"alternate_form_text":{"85143":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85143,"alternate_form_text":"nasuoqpugua'si","variant":"mm-li"}]}}},"85144":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85144,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stand astraddle"}],"alternate_form_text":{"85145":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85145,"alternate_form_text":"nasuoqpugua'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"85146":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85146,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stand astraddle"}],"alternate_form_text":{"85147":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85147,"alternate_form_text":"nasuoqpuguitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85150":{"versions":[{"attr_id":85150,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85153":{"versions":[{"recording_id":85153,"recording":"content/Recordings/053/05383a7c2700f28375f0998d753000b6f7287ab2cf7290f3ee57534d9189663e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85154":{"versions":[{"recording_id":85154,"recording":"content/Recordings/fc0/fc03f70069bea4a405d602d4b78893472aab1657726ddf3eafd83221ed4f35c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85155":{"versions":[{"recording_id":85155,"recording":"content/Recordings/360/360739855e2b448a3c31fa58dd71ee517345e1b0cf35c9eed9fbfe8fc22f2e07.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85170":{"versions":[{"entry_id":85170}],"spelling":{"85171":{"versions":[{"spelling_id":85171,"text":"nasuoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85175":{"versions":[{"status_id":85175,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8510718548496678":{"versions":[{"public_id":8510718548496678,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85157":{"versions":[{"subentry_id":85157,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"85159":{"versions":[{"translation_id":85159,"translation":"It is set astride","variant":null}]}},"gloss":{"85164":{"versions":[{"gloss_id":85164,"gloss":"set astride","variant":null}]},"85165":{"versions":[{"gloss_id":85165,"gloss":"sit astride","variant":null}]}},"example":{"85160":{"versions":[{"example_id":85160}],"example_text":{"85161":{"versions":[{"example_text_id":85161,"example_text":"Ntoqon nasuoqteg mutputigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85162":{"versions":[{"example_translation_id":85162,"example_translation":"My dress is sitting astride the chair.","variant":null}]}},"example_recording":{"85163":{"versions":[{"example_recording_id":85163,"recording":"content/Recordings/e81/e8130faa151d613fb1a42e5bef15d3ab3bde7c02c496c37ec8664b5c21209296.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85158":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85158,"pronunciation_guide":"na·su·ohk·tek","variant":null}]}},"category":{"85168":{"versions":[{"category_id":85168,"category":"~old-position"}]},"1074692542358778":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-108","category_id":1074692542358778,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85166":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85166,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are set astride"}],"alternate_form_text":{"85167":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85167,"alternate_form_text":"nasuoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85169":{"versions":[{"attr_id":85169,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85172":{"versions":[{"recording_id":85172,"recording":"content/Recordings/afb/afb780db22a7e53e39f58a5bbbb047dfa4dcead855cefdab14933416b423ab42.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85173":{"versions":[{"recording_id":85173,"recording":"content/Recordings/629/629b87c828172370c6b8ae00f00593e0d51918042645d70e2be9e065a5a3b16d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85174":{"versions":[{"recording_id":85174,"recording":"content/Recordings/ff5/ff50dab78b483d77af39f0ef7dcc58c73d9beb1731b7129d7a18ba05cdc34eae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85197":{"versions":[{"entry_id":85197}],"spelling":{"85198":{"versions":[{"spelling_id":85198,"text":"natagnutmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85201":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:32:28.000Z-0","status_id":85201,"status":"InProcess","details":"PDM ewm jnw ph"},{"valid_from":"2024-12-18T15:32:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:39:07.000Z-0","status_id":85201,"status":"Completed","details":"PDM ewm jnw ph"},{"valid_from":"2024-12-18T15:39:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:39:07.000Z-0","status_id":85201,"status":"Completed","details":"PDM ewm jnw ph"}]},"42748844768881":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:39:12.000Z-0","status_id":42748844768881,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7757757155407234":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:39:12.000Z-0","public_id":7757757155407234,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6391723826840917":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T18:12:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:39:30.000Z-0","todo_id":6391723826840917,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:39:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:39:30.000Z-0","todo_id":6391723826840917,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"85179":{"versions":[{"note_id":85179,"note":"contraction of najiagnutmuatl (dmm 2023-09-19)"}]},"85180":{"versions":[{"note_id":85180,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=cwTvu8dyqOsofVUACpaSLA"}]}},"subentry":{"85176":{"versions":[{"subentry_id":85176,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"85178":{"versions":[{"translation_id":85178,"translation":"He/she goes to tell him/her something","variant":null}]}},"gloss":{"85185":{"versions":[{"gloss_id":85185,"gloss":"go to tell","variant":null}]},"85186":{"versions":[{"gloss_id":85186,"gloss":"go to speak to","variant":null}]}},"example":{"85181":{"versions":[{"example_id":85181}],"example_text":{"85182":{"versions":[{"example_text_id":85182,"example_text":"Enmi'pitaq wanne'g, natagnutmuatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85183":{"versions":[{"example_translation_id":85183,"example_translation":"He/she is gone up the mission, he/she is gone to tell him/her\neverything.","variant":null}]}},"example_recording":{"85184":{"versions":[{"example_recording_id":85184,"recording":"content/Recordings/ba3/ba3942b99b84b1ba3d9b0ecb427ed867d243da275e29955adcb9e8cf89b5fc18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85177":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85177,"pronunciation_guide":"na·da·gê·nu·dê·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"85193":{"versions":[{"category_id":85193,"category":"~old-speech"}]},"85194":{"versions":[{"category_id":85194,"category":"~old-communication"}]},"7234051897845049":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-109","category_id":7234051897845049,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85187":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85187,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I go to tell him/her something"}],"alternate_form_text":{"85188":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85188,"alternate_form_text":"natagnutmaq","variant":"mm-li"}]}}},"85189":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85189,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I go to tell you something"}],"alternate_form_text":{"85190":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85190,"alternate_form_text":"natagnutmul","variant":"mm-li"}]}}},"85191":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85191,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she comes to tell me something"}],"alternate_form_text":{"85192":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85192,"alternate_form_text":"natagnutmuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85196":{"versions":[{"attr_id":85196,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5733984529167377":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T23:44:20.000Z-0","document_reference_id":5733984529167377,"bounding_group_id":218903}],"transcription":{"2616780389925317":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T23:46:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T21:55:11.000Z-0","transcription_id":2616780389925317,"transcription":"nat, en comp. natji, mesgig natagnotemolŏg"},{"valid_from":"2025-02-28T21:55:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T21:55:23.000Z-0","transcription_id":2616780389925317,"transcription":"nat, en comp. natji, mesgig natagnotemolŏg"},{"valid_from":"2025-02-28T21:55:23.000Z-0","transcription_id":2616780389925317,"transcription":"nat, en comp. natji, mesgig natagnotemolŏg"}]}},"expanded_transcription":{"957453384838691":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T23:47:38.000Z-0","expanded_transcription_id":957453384838691,"expanded_transcription":"nat, en comparaison natji mesgig natagnotemolŏg"}]}},"transliteration":{"5580354169400671":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T23:48:27.000Z-0","transliteration_id":5580354169400671,"transliteration":"nat compared to naji, mesgi'g natagnutmuloq","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3490998462132067":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T21:55:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T21:56:50.000Z-0","source_as_entry_id":3490998462132067,"source_as_entry":"natagnotemolŏg","variant":"mm-pm"},{"valid_from":"2025-02-28T21:56:50.000Z-0","source_as_entry_id":3490998462132067,"source_as_entry":"natagnutmuloq, I go somewhere to speak to you","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2959767292810609":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T21:56:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2959767292810609,"normalized_source_as_entry":"natagnutmuatl, he/she goes somewhere to speak to someone","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2171556375495135":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T23:52:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:53:20.000Z-0","note_id":2171556375495135,"note":"big news to tell (literally)"},{"valid_from":"2025-02-24T23:53:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:53:32.000Z-0","note_id":2171556375495135,"note":"big news to tell (literally)\nnatawi, has to do with knowledge\nprefix meaning going somewhere to do something\nNAJI - going somewhere to speak to someone"},{"valid_from":"2025-02-24T23:53:32.000Z-0","note_id":2171556375495135,"note":"big news to tell (literally)\nnatawi, has to do with knowledge\nprefix meaning going somewhere to do something\nNAJI - going somewhere to speak to someone"}]},"5823486305588043":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T23:52:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:53:23.000Z-0","note_id":5823486305588043,"note":"natawi, has to do with knowledge"},{"valid_from":"2025-02-24T23:53:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:53:23.000Z-0","note_id":5823486305588043,"note":"natawi, has to do with knowledge"}]},"4397437043695431":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T23:54:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:55:32.000Z-0","note_id":4397437043695431,"note":"natagnutmuloq, I am going somewhere to speak to you (plural) (YLI note: verify this)\n"},{"valid_from":"2025-02-24T23:55:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T21:56:42.000Z-0","note_id":4397437043695431,"note":"natagnutmuloq, I go somewhere to speak to you (plural) (YLI note: verify this)\n"},{"valid_from":"2025-02-28T21:56:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T21:56:53.000Z-0","note_id":4397437043695431,"note":"natagnutmuloq, I go somewhere to speak to you (plural) (YLI note: verify this)\n"},{"valid_from":"2025-02-28T21:56:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T21:56:53.000Z-0","note_id":4397437043695431,"note":"natagnutmuloq, I go somewhere to speak to you (plural) (YLI note: verify this)\n"}]},"7510050078701939":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T23:55:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T21:56:09.000Z-0","note_id":7510050078701939,"note":"natagnutmuatl, he/she goes somewhere to speak to someone"},{"valid_from":"2025-02-28T21:56:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T21:56:26.000Z-0","note_id":7510050078701939,"note":"natagnutmuatl, he/she goes somewhere to speak to someone"},{"valid_from":"2025-02-28T21:56:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T21:56:26.000Z-0","note_id":7510050078701939,"note":"natagnutmuatl, he/she goes somewhere to speak to someone"}]}},"public_note":{}}},"source":{"85195":{"versions":[{"source_id":85195,"source":"PDM V3pg130","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"85199":{"versions":[{"recording_id":85199,"recording":"content/Recordings/120/120f58022c55ba12ae23f144b4a33f9453b9f992ecf892655389f8862dc4c9a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85200":{"versions":[{"recording_id":85200,"recording":"content/Recordings/384/38444be506e2b509fa30fdb59ad932f3e6bf2d17b36266a8d181397394155780.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5540271165884523":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T18:12:21.000Z-0","recording_id":5540271165884523,"recording":"content/Recordings/e5b/e5b3fe79ac1905b7d9867838746bd5c03a4ef487890ae4c6f3276fa4d0b56f78.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"85219":{"versions":[{"entry_id":85219}],"spelling":{"85220":{"versions":[{"spelling_id":85220,"text":"nata'ilsuteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85224":{"versions":[{"status_id":85224,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8831720614556509":{"versions":[{"public_id":8831720614556509,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85202":{"versions":[{"subentry_id":85202,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85204":{"versions":[{"translation_id":85204,"translation":"He/she is a good advisor","variant":null}]}},"gloss":{"85209":{"versions":[{"gloss_id":85209,"gloss":"have good judgement","variant":null}]},"85210":{"versions":[{"gloss_id":85210,"gloss":"good advisor","variant":null}]}},"example":{"85205":{"versions":[{"example_id":85205}],"example_text":{"85206":{"versions":[{"example_text_id":85206,"example_text":"Amujpa gwilugg na'tuen ta'n nata'ilsuteget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85207":{"versions":[{"example_translation_id":85207,"example_translation":"We have to find someone who is a good decision maker.","variant":null}]}},"example_recording":{"85208":{"versions":[{"example_recording_id":85208,"recording":"content/Recordings/3c7/3c77cfde54f3b3ca4e8f5f5a05f6929a7b994b8dd5df038870f3081a06813099.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85203":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85203,"pronunciation_guide":"na·daa·il·su·de·get","variant":null}]}},"category":{"85217":{"versions":[{"category_id":85217,"category":"~old-cognition"}]},"6341592207159399":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-110","category_id":6341592207159399,"category":"thinking"}]},"495545980567768":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-111","category_id":495545980567768,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85211":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85211,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a good advisor"}],"alternate_form_text":{"85212":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85212,"alternate_form_text":"nata'ilsutegei","variant":"mm-li"}]}}},"85213":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85213,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are good advisors"}],"alternate_form_text":{"85214":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85214,"alternate_form_text":"nata'ilsutegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"85215":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85215,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are good advisors"}],"alternate_form_text":{"85216":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85216,"alternate_form_text":"nata'ilsutega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85218":{"versions":[{"attr_id":85218,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-22","variant":"mm"}]},"2259773406985637":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-75","attr_id":2259773406985637,"attr":"twitter-post","value":"#04137 Th 18 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85221":{"versions":[{"recording_id":85221,"recording":"content/Recordings/6a3/6a36f9cf15f518ff3aa39da9b598f6f62f4376849bac8165a4d0cd622078d9a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85222":{"versions":[{"recording_id":85222,"recording":"content/Recordings/578/5788a208406889a86b91ed308b8f77a42693c80d8f1a25555fcfe638be3f05c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85223":{"versions":[{"recording_id":85223,"recording":"content/Recordings/2e7/2e71aee186ab064c484cbc35b6ae84276d48f2bd4728f3e32434e9abd1e82e81.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85242":{"versions":[{"entry_id":85242}],"spelling":{"85243":{"versions":[{"spelling_id":85243,"text":"na'tala'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85247":{"versions":[{"status_id":85247,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4592003503953500":{"versions":[{"public_id":4592003503953500,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85225":{"versions":[{"subentry_id":85225,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"85227":{"versions":[{"translation_id":85227,"translation":"He/she does something to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"85232":{"versions":[{"gloss_id":85232,"gloss":"does something to","variant":null}]}},"example":{"85228":{"versions":[{"example_id":85228}],"example_text":{"85229":{"versions":[{"example_text_id":85229,"example_text":"Wen gisna'tala'latl nti'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85230":{"versions":[{"example_translation_id":85230,"example_translation":"Who did something to my dog?","variant":null}]}},"example_recording":{"85231":{"versions":[{"example_recording_id":85231,"recording":"content/Recordings/fe7/fe7639da894baa7aa11ba4d16315c1cafcc2b9b3d707ce51aad12f3e2d2a6f98.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85226":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85226,"pronunciation_guide":"naa·dal·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"85239":{"versions":[{"category_id":85239,"category":"~old-affect"}]},"5619165532172852":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-112","category_id":5619165532172852,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85233":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85233,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I do something to him/her"}],"alternate_form_text":{"85234":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85234,"alternate_form_text":"na'tala'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"85235":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85235,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I do something to you"}],"alternate_form_text":{"85236":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85236,"alternate_form_text":"na'tala'lul","variant":"mm-li"}]}}},"85237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85237,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she does something to me"}],"alternate_form_text":{"85238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85238,"alternate_form_text":"na'tala'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85241":{"versions":[{"attr_id":85241,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"85240":{"versions":[{"source_id":85240,"source":"dmm 12-July-2009","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"85244":{"versions":[{"recording_id":85244,"recording":"content/Recordings/f0f/f0f6968e65cf44a2bdfb84688e9ad13f385fe8ada15b668af95d3fc2ce67daff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85245":{"versions":[{"recording_id":85245,"recording":"content/Recordings/beb/bebc3c3b281b78983eb7578cdc5af5d0ad2adea911cf4a9ba05e559df43b25b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85246":{"versions":[{"recording_id":85246,"recording":"content/Recordings/433/4339615ee6ed28b3bd2abe3b4288d8b22a0620100dab6f306bbe81ca5a3afd1e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85262":{"versions":[{"entry_id":85262}],"spelling":{"85263":{"versions":[{"spelling_id":85263,"text":"na'tala'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85267":{"versions":[{"status_id":85267,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3487938765097147":{"versions":[{"public_id":3487938765097147,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85248":{"versions":[{"subentry_id":85248,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"85250":{"versions":[{"translation_id":85250,"translation":"He/she does something to it","variant":null}]}},"gloss":{"85255":{"versions":[{"gloss_id":85255,"gloss":"do something to","variant":null}]}},"example":{"85251":{"versions":[{"example_id":85251}],"example_text":{"85252":{"versions":[{"example_text_id":85252,"example_text":"Etug gisna'tala'toq utepaqan, mu nige' elugwenug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85253":{"versions":[{"example_translation_id":85253,"example_translation":"He/she has done something to his/her vehicle, it's not working\nnow.","variant":null}]}},"example_recording":{"85254":{"versions":[{"example_recording_id":85254,"recording":"content/Recordings/551/55125dff1e53225af3bd93fc3e67b982a2dd0a83dd415fa6f3b0c70ff53f66f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85249":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85249,"pronunciation_guide":"naa·da·laa·dohk","variant":null}]}},"category":{"85260":{"versions":[{"category_id":85260,"category":"~old-affect"}]},"2949135259709456":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-113","category_id":2949135259709456,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85256":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85256,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I do something to it"}],"alternate_form_text":{"85257":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85257,"alternate_form_text":"na'tala'tu","variant":"mm-li"}]}}},"85258":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85258,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we do something to it"}],"alternate_form_text":{"85259":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85259,"alternate_form_text":"na'tala'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85261":{"versions":[{"attr_id":85261,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85264":{"versions":[{"recording_id":85264,"recording":"content/Recordings/9b4/9b45c549c09cbe513d2f6fd88f61df477ce5bc1f4de6fbe79ce0d5634a851998.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85265":{"versions":[{"recording_id":85265,"recording":"content/Recordings/ff8/ff8980c57b28d9c48063a61aaf7157a6d546bc70e69dd197dac92fc5c8f4fc56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85266":{"versions":[{"recording_id":85266,"recording":"content/Recordings/d84/d841e53d001dd4fd40d21057092e5570457518ed154b7914d5ea3e36bc1aa260.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85285":{"versions":[{"entry_id":85285}],"spelling":{"85286":{"versions":[{"spelling_id":85286,"text":"nata'lugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85290":{"versions":[{"status_id":85290,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6779547760117313":{"versions":[{"public_id":6779547760117313,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85268":{"versions":[{"subentry_id":85268,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85270":{"versions":[{"translation_id":85270,"translation":"He/she knows how to work","variant":null}]}},"gloss":{"85275":{"versions":[{"gloss_id":85275,"gloss":"know how to work","variant":null}]},"85276":{"versions":[{"gloss_id":85276,"gloss":"good worker","variant":null}]}},"example":{"85271":{"versions":[{"example_id":85271}],"example_text":{"85272":{"versions":[{"example_text_id":85272,"example_text":"So'sep na negm mawinta'lugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85273":{"versions":[{"example_translation_id":85273,"example_translation":"Joseph is someone who is a very good worker.","variant":null}]}},"example_recording":{"85274":{"versions":[{"example_recording_id":85274,"recording":"content/Recordings/38f/38f3efe2a66f5e7c76dc270199123b72c6f7350f4b3bbd76037f1f3e53b3684e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85269":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85269,"pronunciation_guide":"na·daa·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"85283":{"versions":[{"category_id":85283,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85277":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85277,"grammatical_form":"1","gloss":"I know how to work"}],"alternate_form_text":{"85278":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85278,"alternate_form_text":"nata'lugwei","variant":"mm-li"}]}}},"85279":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85279,"grammatical_form":"1d","gloss":"We know how to work"}],"alternate_form_text":{"85280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85280,"alternate_form_text":"nata'lugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"85281":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85281,"grammatical_form":"1p","gloss":"We know how to work"}],"alternate_form_text":{"85282":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85282,"alternate_form_text":"nata'lugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85284":{"versions":[{"attr_id":85284,"attr":"shoebox-date","value":"2020-08-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85287":{"versions":[{"recording_id":85287,"recording":"content/Recordings/88a/88afd2969bcc7cce8a919a223577a00f9d2ba0263704ea78c7d90226b7967997.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85288":{"versions":[{"recording_id":85288,"recording":"content/Recordings/ef8/ef865174255bcdb3e7e8165bfe8353fd86ab85ace72465e643d31424759b0f6d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85289":{"versions":[{"recording_id":85289,"recording":"content/Recordings/1f7/1f705517c533d8cb788f498d281e407bee8a17a65adf7d45e5362b62bf416ef2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85310":{"versions":[{"entry_id":85310}],"spelling":{"85311":{"versions":[{"spelling_id":85311,"text":"nata'matnagget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85315":{"versions":[{"status_id":85315,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"186175389258318":{"versions":[{"public_id":186175389258318,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"85294":{"versions":[{"note_id":85294,"note":"changed de from \"good fighter\" to \"knows how to fight\"(jnw\n02.09.25)"}]},"85295":{"versions":[{"note_id":85295,"note":"can also mean someone who gets into fights often (from So'sep), a\nbully (from Tio'tis)"}]}},"subentry":{"85291":{"versions":[{"subentry_id":85291,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85293":{"versions":[{"translation_id":85293,"translation":"He/she knows how to fight","variant":null}]}},"gloss":{"85300":{"versions":[{"gloss_id":85300,"gloss":"know how to fight","variant":null}]},"85301":{"versions":[{"gloss_id":85301,"gloss":"good fighter","variant":null}]}},"example":{"85296":{"versions":[{"example_id":85296}],"example_text":{"85297":{"versions":[{"example_text_id":85297,"example_text":"Nutaigw matnaggewinu ta'n nata'matnagget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85298":{"versions":[{"example_translation_id":85298,"example_translation":"We need a fighter who knows how to fight.","variant":null}]}},"example_recording":{"85299":{"versions":[{"example_recording_id":85299,"recording":"content/Recordings/c39/c3958588fe461b8856824f55862acc75bf3c51c539465526513a2585a56a6bcc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85292":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85292,"pronunciation_guide":"na·daa·ma·dê·nak·ket","variant":null}]}},"category":{"85308":{"versions":[{"category_id":85308,"category":"~old-fight"}]},"3502451008680711":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-114","category_id":3502451008680711,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85302,"grammatical_form":"1","gloss":"I know how to fight"}],"alternate_form_text":{"85303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85303,"alternate_form_text":"nata'matnaggei","variant":"mm-li"}]}}},"85304":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85304,"grammatical_form":"1d","gloss":"We know how to fight"}],"alternate_form_text":{"85305":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85305,"alternate_form_text":"nata'matnaggeieg","variant":"mm-li"}]}}},"85306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85306,"grammatical_form":"1p","gloss":"We know how to fight"}],"alternate_form_text":{"85307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85307,"alternate_form_text":"nata'matnagg'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85309":{"versions":[{"attr_id":85309,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85312":{"versions":[{"recording_id":85312,"recording":"content/Recordings/a81/a819f489168017886fe88098acb743ca5dc6938e1ffa75e96527d15ba615bc0c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85313":{"versions":[{"recording_id":85313,"recording":"content/Recordings/48c/48c69e667dde083fbc59358f432e91d3d1e6f1ba3599b062075b357ac8396de8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85314":{"versions":[{"recording_id":85314,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85329":{"versions":[{"entry_id":85329}],"spelling":{"85330":{"versions":[{"spelling_id":85330,"text":"na'tami","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85334":{"versions":[{"status_id":85334,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8965727312566588":{"versions":[{"public_id":8965727312566588,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"85319":{"versions":[{"note_id":85319,"note":"was: ps PTCL loc"}]}},"subentry":{"85316":{"versions":[{"subentry_id":85316,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"85318":{"versions":[{"translation_id":85318,"translation":"Somewhere","variant":null}]}},"gloss":{"85324":{"versions":[{"gloss_id":85324,"gloss":"somewhere","variant":null}]},"85325":{"versions":[{"gloss_id":85325,"gloss":"someplace","variant":null}]}},"example":{"85320":{"versions":[{"example_id":85320}],"example_text":{"85321":{"versions":[{"example_text_id":85321,"example_text":"Gei'tu na'tami eteg, pas'g nugu' mu gisite'tmu ta'n lgwilwasites.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85322":{"versions":[{"example_translation_id":85322,"example_translation":"I know it is somewhere, but I can no longer think of where(else)\nto look.","variant":null}]}},"example_recording":{"85323":{"versions":[{"example_recording_id":85323,"recording":"content/Recordings/1e3/1e3047efc45e20134a672747de010dc09c71f96483ee0c60f134ff4ba6e303ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85317":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85317,"pronunciation_guide":"naa_da·mi","variant":null}]}},"category":{"85326":{"versions":[{"category_id":85326,"category":"~old-location"}]},"8160749149869768":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-115","category_id":8160749149869768,"category":"location-words"}]},"8392967954218100":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-116","category_id":8392967954218100,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85327":{"versions":[{"attr_id":85327,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-05","variant":"mm"}]},"85328":{"versions":[{"attr_id":85328,"attr":"twitter-post","value":"#00548 We 6 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85331":{"versions":[{"recording_id":85331,"recording":"content/Recordings/41c/41c5108cfc8d314ef299209ba8574cd7fb94dabee85b58330a1d51efc9da6d6d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85332":{"versions":[{"recording_id":85332,"recording":"content/Recordings/e5e/e5ecf8f87ca410fdb2acb80719d7a279faa2cce72beced43dc822f9f04a09d84.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85333":{"versions":[{"recording_id":85333,"recording":"content/Recordings/d8c/d8c5d74881f0cecc59c76d792b4248be36b855d95adcea94c53301cbd49c73bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85353":{"versions":[{"entry_id":85353}],"spelling":{"85354":{"versions":[{"spelling_id":85354,"text":"natanguat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85358":{"versions":[{"status_id":85358,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2294837231263412":{"versions":[{"public_id":2294837231263412,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85335":{"versions":[{"subentry_id":85335,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85337":{"versions":[{"translation_id":85337,"translation":"He/she goes shopping","variant":null}]}},"gloss":{"85342":{"versions":[{"gloss_id":85342,"gloss":"go shopping","variant":null}]}},"example":{"85338":{"versions":[{"example_id":85338}],"example_text":{"85339":{"versions":[{"example_text_id":85339,"example_text":"Negmaq maja'sitaq natanguataq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85340":{"versions":[{"example_translation_id":85340,"example_translation":"He/she left to go shopping.","variant":null}]}},"example_recording":{"85341":{"versions":[{"example_recording_id":85341,"recording":"content/Recordings/a77/a7796c32cb843e5d9ecbedd9ced58d4c8a74bb6b5c4c4dea9b694ebb4076d350.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85336":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85336,"pronunciation_guide":"na·dan·ku·at","variant":null}]}},"category":{"85349":{"versions":[{"category_id":85349,"category":"~old-value"}]},"85350":{"versions":[{"category_id":85350,"category":"household"}]},"881346686473191":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-117","category_id":881346686473191,"category":"money-and-trade"}]},"3432655265996277":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-118","category_id":3432655265996277,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85343":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85343,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going shopping"}],"alternate_form_text":{"85344":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85344,"alternate_form_text":"natanguai","variant":"mm-li"}]}}},"85345":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85345,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going shopping"}],"alternate_form_text":{"85346":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85346,"alternate_form_text":"natanguaieg","variant":"mm-li"}]}}},"85347":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85347,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going shopping"}],"alternate_form_text":{"85348":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85348,"alternate_form_text":"natangua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85351":{"versions":[{"attr_id":85351,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]},"85352":{"versions":[{"attr_id":85352,"attr":"twitter-post","value":"#00054 Sa 29 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85355":{"versions":[{"recording_id":85355,"recording":"content/Recordings/741/7417f86a7cf7dd2a78ca3d874e82e6b11f4e19672924b3227e534a54cc7e187c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85356":{"versions":[{"recording_id":85356,"recording":"content/Recordings/c6d/c6dd00109d9a42a1a8c1889405a661f019d95bbe8ce9ec3c1ba663388a09cde4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85357":{"versions":[{"recording_id":85357,"recording":"content/Recordings/3b2/3b2a7b9a3638d6a33f0dd75e4af274a30fc651d0e842f875af35a71e0ba50cd0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85376":{"versions":[{"entry_id":85376}],"spelling":{"85377":{"versions":[{"spelling_id":85377,"text":"natangu'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85381":{"versions":[{"status_id":85381,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"201223786740956":{"versions":[{"public_id":201223786740956,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85359":{"versions":[{"subentry_id":85359,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85361":{"versions":[{"translation_id":85361,"translation":"He/she goes peddling","variant":null}]}},"gloss":{"85366":{"versions":[{"gloss_id":85366,"gloss":"go peddling","variant":null}]},"85367":{"versions":[{"gloss_id":85367,"gloss":"go selling","variant":null}]}},"example":{"85362":{"versions":[{"example_id":85362}],"example_text":{"85363":{"versions":[{"example_text_id":85363,"example_text":"Ta'n tujiw tepiaq ligpenignn gisitoq na natangu'sitew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85364":{"versions":[{"example_translation_id":85364,"example_translation":"When he/she has made enough baskets he/she will go peddling.","variant":null}]}},"example_recording":{"85365":{"versions":[{"example_recording_id":85365,"recording":"content/Recordings/53d/53d0c6705b96c1936b00f97623d1998c3e6951ae8b2bc627e6ff7fb9ecd03cf6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85360":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85360,"pronunciation_guide":"na·dan·kuu·sit","variant":null}]}},"category":{"85374":{"versions":[{"category_id":85374,"category":"~old-value"}]},"4111691162429143":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-119","category_id":4111691162429143,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85368":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85368,"grammatical_form":"1","gloss":"I go selling"}],"alternate_form_text":{"85369":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85369,"alternate_form_text":"natangu'si","variant":"mm-li"}]}}},"85370":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85370,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go selling"}],"alternate_form_text":{"85371":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85371,"alternate_form_text":"natangu'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"85372":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85372,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go selling"}],"alternate_form_text":{"85373":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85373,"alternate_form_text":"natangu'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85375":{"versions":[{"attr_id":85375,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-22","variant":"mm"}]},"264308496887645":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-76","attr_id":264308496887645,"attr":"twitter-post","value":"#03977 Th 06 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85378":{"versions":[{"recording_id":85378,"recording":"content/Recordings/277/2772c23bb5c25f9ceb78ad6d578f26bb1d79c38b053e3967fccf6ed306decdb2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85379":{"versions":[{"recording_id":85379,"recording":"content/Recordings/a2d/a2daabd246c6c8630b65f8d3eb1a0542e8b4c317c0cba53bd720f965919691fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85380":{"versions":[{"recording_id":85380,"recording":"content/Recordings/6f0/6f0db68fb5d42937e631d27e45ff5502e38a04027e5adce33fb2c2a5c6f3ca0f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85403":{"versions":[{"entry_id":85403}],"spelling":{"85404":{"versions":[{"spelling_id":85404,"text":"nata'nmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85408":{"versions":[{"status_id":85408,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8484728506823612":{"versions":[{"public_id":8484728506823612,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85382":{"versions":[{"subentry_id":85382,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85384":{"versions":[{"translation_id":85384,"translation":"He/she is good at whatever he/she does","variant":null}]}},"gloss":{"85389":{"versions":[{"gloss_id":85389,"gloss":"good at whatever they do","variant":null}]},"85390":{"versions":[{"gloss_id":85390,"gloss":"capable person","variant":null}]},"85391":{"versions":[{"gloss_id":85391,"gloss":"handy","variant":null}]},"85392":{"versions":[{"gloss_id":85392,"gloss":"handyman","variant":null}]},"85393":{"versions":[{"gloss_id":85393,"gloss":"jack of all trades","variant":null}]}},"example":{"85385":{"versions":[{"example_id":85385}],"example_text":{"85386":{"versions":[{"example_text_id":85386,"example_text":"Nata'nmat, ta'n pas'g goqwei gisa'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85387":{"versions":[{"example_translation_id":85387,"example_translation":"He/she is clever, he/she can fix anything.","variant":null}]}},"example_recording":{"85388":{"versions":[{"example_recording_id":85388,"recording":"content/Recordings/0fa/0fa0898d9be9c59b9023e6cd604bf4205dc882587884250d9b016f1d82a1daaf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85383":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85383,"pronunciation_guide":"na·daa·nê·mat","variant":null}]}},"category":{"85400":{"versions":[{"category_id":85400,"category":"~old-capability"}]},"85401":{"versions":[{"category_id":85401,"category":"work"}]},"692791117539213":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-120","category_id":692791117539213,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85394":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85394,"grammatical_form":"1","gloss":"I am good at whatever I do"}],"alternate_form_text":{"85395":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85395,"alternate_form_text":"nata'nmai","variant":"mm-li"}]}}},"85396":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85396,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are good at whatever we do"}],"alternate_form_text":{"85397":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85397,"alternate_form_text":"nata'nmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"85398":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85398,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are good at whatever we do"}],"alternate_form_text":{"85399":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85399,"alternate_form_text":"nata'nm'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85402":{"versions":[{"attr_id":85402,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85405":{"versions":[{"recording_id":85405,"recording":"content/Recordings/951/95149de636f1fb5f3117fc9c84b45d858e8763f5659d556cc7cc84283f4f323f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85406":{"versions":[{"recording_id":85406,"recording":"content/Recordings/a16/a16f8650c3c85b516cd74d2543317fa9e558d31f582f99306042278861d37444.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85407":{"versions":[{"recording_id":85407,"recording":"content/Recordings/d50/d502599a818e9f734d3697dbf616411e30f867af1c83780492c28118869ee223.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85426":{"versions":[{"entry_id":85426}],"spelling":{"85427":{"versions":[{"spelling_id":85427,"text":"na'taqama'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85431":{"versions":[{"status_id":85431,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6485315862210651":{"versions":[{"public_id":6485315862210651,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85409":{"versions":[{"subentry_id":85409,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"85411":{"versions":[{"translation_id":85411,"translation":"He/she brings him/her ashore","variant":null}]}},"gloss":{"85416":{"versions":[{"gloss_id":85416,"gloss":"bring ashore","variant":null}]}},"example":{"85412":{"versions":[{"example_id":85412}],"example_text":{"85413":{"versions":[{"example_text_id":85413,"example_text":"Tuma na'taqama'latl jagejl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85414":{"versions":[{"example_translation_id":85414,"example_translation":"Thomas brings the lobster to the shore..","variant":null}]}},"example_recording":{"85415":{"versions":[{"example_recording_id":85415,"recording":"content/Recordings/078/07813e5367f053371b114c2c6590674a5773a733443791d490cb1567701144d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85410":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85410,"pronunciation_guide":"naa·da·hga·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"85423":{"versions":[{"category_id":85423,"category":"water"}]},"1097265897721017":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-121","category_id":1097265897721017,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85417":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85417,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I bring him/her ashore"}],"alternate_form_text":{"85418":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85418,"alternate_form_text":"na'taqama'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"85419":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85419,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I bring you ashore"}],"alternate_form_text":{"85420":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85420,"alternate_form_text":"na'taqama'lul","variant":"mm-li"}]}}},"85421":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85421,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she brings me ashore"}],"alternate_form_text":{"85422":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85422,"alternate_form_text":"na'taqama'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85424":{"versions":[{"attr_id":85424,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-24","variant":"mm"}]},"85425":{"versions":[{"attr_id":85425,"attr":"twitter-post","value":"#00060 Fr 4 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85428":{"versions":[{"recording_id":85428,"recording":"content/Recordings/fbb/fbb9b9544821999dd2e4d80bb2d7c06c46164cc109a530e3a60e1df33634b593.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85429":{"versions":[{"recording_id":85429,"recording":"content/Recordings/63d/63ddd154c94094df152116dcca15e6cbd7868e2f4efb3d66df7e0336c22d9cc2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85430":{"versions":[{"recording_id":85430,"recording":"content/Recordings/f17/f17ddcd12e53d0897c5459690372216294308bb08703fe959dfb40c880305794.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85449":{"versions":[{"entry_id":85449}],"spelling":{"85450":{"versions":[{"spelling_id":85450,"text":"na'taqama'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85454":{"versions":[{"status_id":85454,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3809406055766814":{"versions":[{"public_id":3809406055766814,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85432":{"versions":[{"subentry_id":85432,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85434":{"versions":[{"translation_id":85434,"translation":"He/she goes ashore","variant":null}]}},"gloss":{"85439":{"versions":[{"gloss_id":85439,"gloss":"go ashore","variant":null}]}},"example":{"85435":{"versions":[{"example_id":85435}],"example_text":{"85436":{"versions":[{"example_text_id":85436,"example_text":"Gu'jin wije'w Ji'me'j, muta negm na'taqama'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85437":{"versions":[{"example_translation_id":85437,"example_translation":"If you're cold go with James, he's going ashore.","variant":null}]}},"example_recording":{"85438":{"versions":[{"example_recording_id":85438,"recording":"content/Recordings/cd8/cd88f3e2d1bd21da8921f7560197f6ed77389666216f67cfd3630173fc155609.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85433":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85433,"pronunciation_guide":"naa·da·hga·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"85446":{"versions":[{"category_id":85446,"category":"water"}]},"2040467883566906":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-122","category_id":2040467883566906,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85440":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85440,"grammatical_form":"1","gloss":"I go ashore"}],"alternate_form_text":{"85441":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85441,"alternate_form_text":"na'taqama'si","variant":"mm-li"}]}}},"85442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85442,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go ashore"}],"alternate_form_text":{"85443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85443,"alternate_form_text":"na'taqama'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"85444":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85444,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go ashore"}],"alternate_form_text":{"85445":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85445,"alternate_form_text":"na'taqamita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85447":{"versions":[{"attr_id":85447,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-24","variant":"mm"}]},"85448":{"versions":[{"attr_id":85448,"attr":"twitter-post","value":"#00061 Sa 5 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85451":{"versions":[{"recording_id":85451,"recording":"content/Recordings/e18/e1800be2fc1d1cdfa6ca11af12fd7dc7886a0000e1afef5f0d987b409e7771e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85452":{"versions":[{"recording_id":85452,"recording":"content/Recordings/4ab/4ab459f955bdbd5e05eb356b74733d53300ca4f14af86a72b344b598a24040cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85453":{"versions":[{"recording_id":85453,"recording":"content/Recordings/31a/31a0f7e5d44250d2902235eda7622d9cb3ec2d29f26354ceead068bd559a9a9c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85470":{"versions":[{"entry_id":85470}],"spelling":{"85471":{"versions":[{"spelling_id":85471,"text":"na'taqama'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85475":{"versions":[{"status_id":85475,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3365546354580824":{"versions":[{"public_id":3365546354580824,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85455":{"versions":[{"subentry_id":85455,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"85457":{"versions":[{"translation_id":85457,"translation":"He/she brings it ashore","variant":null}]}},"gloss":{"85462":{"versions":[{"gloss_id":85462,"gloss":"bring ashore","variant":null}]}},"example":{"85458":{"versions":[{"example_id":85458}],"example_text":{"85459":{"versions":[{"example_text_id":85459,"example_text":"Telgisoltijig alasugulti'tij mu na'taqama'tu'tigup gwitn glapis\ngisias'gomajieteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85460":{"versions":[{"example_translation_id":85460,"example_translation":"They had so much fun wading around they didn't bring the canoe\nashore until after six o'clock.","variant":null}]}},"example_recording":{"85461":{"versions":[{"example_recording_id":85461,"recording":"content/Recordings/b23/b23aa968b5d2efa8169f17477ccb40b39a0afba8796dc46c8f0ef5a7e499ac17.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85456":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85456,"pronunciation_guide":"naa·da·hga·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"85467":{"versions":[{"category_id":85467,"category":"water"}]},"7099358486849638":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-123","category_id":7099358486849638,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85463,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I bring it ashore"}],"alternate_form_text":{"85464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85464,"alternate_form_text":"na'taqama'tu","variant":"mm-li"}]}}},"85465":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85465,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We bring it ashore"}],"alternate_form_text":{"85466":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85466,"alternate_form_text":"na'taqama'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85468":{"versions":[{"attr_id":85468,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-24","variant":"mm"}]},"85469":{"versions":[{"attr_id":85469,"attr":"twitter-post","value":"#00062 Su 6 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85472":{"versions":[{"recording_id":85472,"recording":"content/Recordings/606/606b33c9a06d22eb678a97897f21fad2331ebae0a02b4ca921ee89fef5cafeed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85473":{"versions":[{"recording_id":85473,"recording":"content/Recordings/ccc/cccf855a5ad3599da84341d23a3d6ea34ac6086114582da95e8dda3bc1a8209b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85474":{"versions":[{"recording_id":85474,"recording":"content/Recordings/96e/96ebf0f2f3e262498fffe1c7103ef38810cb34664a086966c96b0ad84041a267.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85490":{"versions":[{"entry_id":85490}],"spelling":{"85491":{"versions":[{"spelling_id":85491,"text":"na'taqamtug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85495":{"versions":[{"status_id":85495,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7820774487799764":{"versions":[{"public_id":7820774487799764,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85476":{"versions":[{"subentry_id":85476,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"85478":{"versions":[{"translation_id":85478,"translation":"At the shore","variant":null}]}},"gloss":{"85483":{"versions":[{"gloss_id":85483,"gloss":"at the shore","variant":null}]},"85484":{"versions":[{"gloss_id":85484,"gloss":"at the riverbank","variant":null}]}},"example":{"85479":{"versions":[{"example_id":85479}],"example_text":{"85480":{"versions":[{"example_text_id":85480,"example_text":"Na'taqamtug ligtuapsi ugsamtmig ula tet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85481":{"versions":[{"example_translation_id":85481,"example_translation":"Make your way to shore if it's to deep here.","variant":null}]}},"example_recording":{"85482":{"versions":[{"example_recording_id":85482,"recording":"content/Recordings/ec0/ec0650bba6736671d99bbc91cedf73cf544d33b80e46c3ef548351d49902d4c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85477":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85477,"pronunciation_guide":"naa·da·hgam·tug","variant":null}]}},"category":{"85485":{"versions":[{"category_id":85485,"category":"water"}]},"85486":{"versions":[{"category_id":85486,"category":"~old-location"}]},"5532213244655099":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-124","category_id":5532213244655099,"category":"sea-and-rivers"}]},"2235510730613488":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-125","category_id":2235510730613488,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85488":{"versions":[{"attr_id":85488,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-27","variant":"mm"}]},"85489":{"versions":[{"attr_id":85489,"attr":"twitter-post","value":"#01771 Mo 11 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"85487":{"versions":[{"source_id":85487,"source":"added by dmm 01-11-01 from one of ewm's sentences","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"85492":{"versions":[{"recording_id":85492,"recording":"content/Recordings/4d0/4d016b639130f69a3b7838fc8e8fd786f6b206bf1045470171e0d819714e1259.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85493":{"versions":[{"recording_id":85493,"recording":"content/Recordings/841/8418b2cf769746439c9456f6dad4509e69a958386936d94adbc4b4f795f68866.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85494":{"versions":[{"recording_id":85494,"recording":"content/Recordings/136/1363e63bcdd84422259813f3a8be822e96b73bdf4acf97467bc3bc592d1c4a05.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85513":{"versions":[{"entry_id":85513}],"spelling":{"85514":{"versions":[{"spelling_id":85514,"text":"nata'tawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85518":{"versions":[{"status_id":85518,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"374950057864265":{"versions":[{"public_id":374950057864265,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85496":{"versions":[{"subentry_id":85496,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85498":{"versions":[{"translation_id":85498,"translation":"He/she knows how to beg","variant":null}]}},"gloss":{"85503":{"versions":[{"gloss_id":85503,"gloss":"know how to beg","variant":null}]}},"example":{"85499":{"versions":[{"example_id":85499}],"example_text":{"85500":{"versions":[{"example_text_id":85500,"example_text":"Nti nata'tawet pata'wtigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85501":{"versions":[{"example_translation_id":85501,"example_translation":"My dog knows how to beg from the table.","variant":null}]}},"example_recording":{"85502":{"versions":[{"example_recording_id":85502,"recording":"content/Recordings/acc/accca2eb480e5f262f2ddde2b9a115ab31b41ded64f73937b6cc702dd67cdd64.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85497":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85497,"pronunciation_guide":"na·daa·da·wet","variant":null}]}},"category":{"85510":{"versions":[{"category_id":85510,"category":"~old-behaviour"}]},"6401044696804931":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-126","category_id":6401044696804931,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85504":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85504,"grammatical_form":"1","gloss":"I know how to beg"}],"alternate_form_text":{"85505":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85505,"alternate_form_text":"nata'tawei","variant":"mm-li"}]}}},"85506":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85506,"grammatical_form":"1d","gloss":"We know how to beg"}],"alternate_form_text":{"85507":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85507,"alternate_form_text":"nata'taweieg","variant":"mm-li"}]}}},"85508":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85508,"grammatical_form":"1p","gloss":"We know how to beg"}],"alternate_form_text":{"85509":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85509,"alternate_form_text":"nata'tawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85511":{"versions":[{"attr_id":85511,"attr":"shoebox-date","value":"2020-08-21","variant":"mm"}]},"85512":{"versions":[{"attr_id":85512,"attr":"twitter-post","value":"#02818 Fr 28 Aug 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85515":{"versions":[{"recording_id":85515,"recording":"content/Recordings/7e0/7e0b800653087098f82e61b8fef9cd33862e001a5b4bd1cadb7a7e029991a990.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85516":{"versions":[{"recording_id":85516,"recording":"content/Recordings/b61/b61dbe69323c772ad7e65fe1bb4d6a1d6592fd34adf818ab6dff8d42ceea20dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85517":{"versions":[{"recording_id":85517,"recording":"content/Recordings/14b/14bfd6c2eed215d924d043eac664f7dcde9a2b74cc51cf91c1e79d3f85971c12.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85537":{"versions":[{"entry_id":85537}],"spelling":{"85538":{"versions":[{"spelling_id":85538,"text":"nata'toqtet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85542":{"versions":[{"status_id":85542,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7966242233230484":{"versions":[{"public_id":7966242233230484,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85519":{"versions":[{"subentry_id":85519,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85521":{"versions":[{"translation_id":85521,"translation":"He/she knows how to bake","variant":null}]}},"gloss":{"85526":{"versions":[{"gloss_id":85526,"gloss":"know how to bake","variant":null}]},"85527":{"versions":[{"gloss_id":85527,"gloss":"good or excellent baker","variant":null}]}},"example":{"85522":{"versions":[{"example_id":85522}],"example_text":{"85523":{"versions":[{"example_text_id":85523,"example_text":"Awanta'si ugwisunm, wanne'ge wigit aq nata'toqtet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85524":{"versions":[{"example_translation_id":85524,"example_translation":"I forget his/her name, he/she lives at the cove end of Listuguj and\nis a good baker.","variant":null}]}},"example_recording":{"85525":{"versions":[{"example_recording_id":85525,"recording":"content/Recordings/eba/ebafe6073ca49b2aa0f6550be79171061b9f768b76a3de40bc8ec1119fb04050.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85520":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85520,"pronunciation_guide":"na·daa·dohk·tet","variant":null}]}},"category":{"85534":{"versions":[{"category_id":85534,"category":"~old-cook"}]},"8322607934718292":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-127","category_id":8322607934718292,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85528,"grammatical_form":"1","gloss":"I know how to bake"}],"alternate_form_text":{"85529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85529,"alternate_form_text":"nata'toqtei","variant":"mm-li"}]}}},"85530":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85530,"grammatical_form":"1d","gloss":"We know how to bake"}],"alternate_form_text":{"85531":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85531,"alternate_form_text":"nata'toqteieg","variant":"mm-li"}]}}},"85532":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85532,"grammatical_form":"1p","gloss":"We know how to bake"}],"alternate_form_text":{"85533":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85533,"alternate_form_text":"nata'toqta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85535":{"versions":[{"attr_id":85535,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-14","variant":"mm"}]},"85536":{"versions":[{"attr_id":85536,"attr":"twitter-post","value":"#00293 Su 24 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85539":{"versions":[{"recording_id":85539,"recording":"content/Recordings/1cb/1cb97e27ff4bb0b7f67aa4c66526b389a813af90b9a6cfde7ca6a32358c5dd31.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85540":{"versions":[{"recording_id":85540,"recording":"content/Recordings/4a4/4a462434998fd061d90a0f0d7a793e1aeecc1e0fcd3d924d7afc295538a023ba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85541":{"versions":[{"recording_id":85541,"recording":"content/Recordings/a8b/a8bceac9239d605734b29855b39427316537fce90fd2c6a373a4005224080002.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85560":{"versions":[{"entry_id":85560}],"spelling":{"85561":{"versions":[{"spelling_id":85561,"text":"natawa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85565":{"versions":[{"status_id":85565,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3480660268833962":{"versions":[{"public_id":3480660268833962,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85543":{"versions":[{"subentry_id":85543,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85545":{"versions":[{"translation_id":85545,"translation":"He/she knows how to swim","variant":null}]}},"gloss":{"85550":{"versions":[{"gloss_id":85550,"gloss":"know how to swim","variant":null}]}},"example":{"85546":{"versions":[{"example_id":85546}],"example_text":{"85547":{"versions":[{"example_text_id":85547,"example_text":"Natawa'm, pas'g mu' getu taqamoqa'mu ula sipu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85548":{"versions":[{"example_translation_id":85548,"example_translation":"I know how to swim, but I don't want to swim across this river.","variant":null}]}},"example_recording":{"85549":{"versions":[{"example_recording_id":85549,"recording":"content/Recordings/bc0/bc0f0dd33bfe1e36b3a9238217def30427b7c873e15190c2813034de3d707f7a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85544":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85544,"pronunciation_guide":"na·da·waahk","variant":null}]}},"category":{"85557":{"versions":[{"category_id":85557,"category":"water"}]},"85558":{"versions":[{"category_id":85558,"category":"travel"}]},"4968948434654216":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:53.000Z-128","category_id":4968948434654216,"category":"swimming"}]},"2659431247130799":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-0","category_id":2659431247130799,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85551":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85551,"grammatical_form":"1","gloss":"I know how to swim"}],"alternate_form_text":{"85552":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85552,"alternate_form_text":"natawa'm","variant":"mm-li"}]}}},"85553":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85553,"grammatical_form":"1d","gloss":"We know how to swim"}],"alternate_form_text":{"85554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85554,"alternate_form_text":"natawa'meg","variant":"mm-li"}]}}},"85555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85555,"grammatical_form":"1p","gloss":"We know how to swim"}],"alternate_form_text":{"85556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85556,"alternate_form_text":"natawa'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85559":{"versions":[{"attr_id":85559,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85562":{"versions":[{"recording_id":85562,"recording":"content/Recordings/dd8/dd876d92f13a1be90af512cb9b8551f943b0718201f0c2a1c5008e73df6c795e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85563":{"versions":[{"recording_id":85563,"recording":"content/Recordings/660/660f8538b4e668810e3ecf766d27433bd3445eccea6115f98b8e97059227bb9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85564":{"versions":[{"recording_id":85564,"recording":"content/Recordings/2f0/2f0d04da05e5c674761bd8f80521612253b86a1cbcf2033a4818c9d17802b985.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85584":{"versions":[{"entry_id":85584}],"spelling":{"85585":{"versions":[{"spelling_id":85585,"text":"natawa'qa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85589":{"versions":[{"status_id":85589,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8330285950174618":{"versions":[{"public_id":8330285950174618,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85566":{"versions":[{"subentry_id":85566,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"85568":{"versions":[{"translation_id":85568,"translation":"He/she is competent in handling it(horse)","variant":null}]}},"gloss":{"85573":{"versions":[{"gloss_id":85573,"gloss":"skillful in handling","variant":null}]},"85574":{"versions":[{"gloss_id":85574,"gloss":"competent in doing","variant":null}]}},"example":{"85569":{"versions":[{"example_id":85569}],"example_text":{"85570":{"versions":[{"example_text_id":85570,"example_text":"Pie'l natawa'qa'latl ugte'sipowml","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85571":{"versions":[{"example_translation_id":85571,"example_translation":"Peter is skillful in handling his horse.","variant":null}]}},"example_recording":{"85572":{"versions":[{"example_recording_id":85572,"recording":"content/Recordings/417/41712478ac5989ff216daff4ef02c86c0cebb957241c28ccc4a77ed83634578b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85567":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85567,"pronunciation_guide":"na·da·waa·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"85581":{"versions":[{"category_id":85581,"category":"~old-capability"}]},"7584885461096685":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-1","category_id":7584885461096685,"category":"work"}]},"8392350177284288":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-2","category_id":8392350177284288,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85575,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am competent in handling him/her/it"}],"alternate_form_text":{"85576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85576,"alternate_form_text":"natawa'qa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"85577":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85577,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am competent in handling you"}],"alternate_form_text":{"85578":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85578,"alternate_form_text":"natawa'qa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"85579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85579,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is competent in handling me"}],"alternate_form_text":{"85580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85580,"alternate_form_text":"natawa'qa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85582":{"versions":[{"attr_id":85582,"attr":"shoebox-date","value":"2020-08-21","variant":"mm"}]},"85583":{"versions":[{"attr_id":85583,"attr":"twitter-post","value":"#02815 Tu 25 Aug 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85586":{"versions":[{"recording_id":85586,"recording":"content/Recordings/254/254163e5c1518dd2291946cd6dc1520d7ac3c78ffe55f778bf32f6919e7c04b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85587":{"versions":[{"recording_id":85587,"recording":"content/Recordings/6ce/6ce55cb5be0131e0a44d75c3d3b7b0c18dd078e417c18f884324948dd7609dc0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85588":{"versions":[{"recording_id":85588,"recording":"content/Recordings/6a6/6a663720e90bc1a1399bbe5d04c59b719b6c6e797b2aff5eefc8261bc604eda4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85606":{"versions":[{"entry_id":85606}],"spelling":{"85607":{"versions":[{"spelling_id":85607,"text":"natawa'qa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85611":{"versions":[{"status_id":85611,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2309953380191310":{"versions":[{"public_id":2309953380191310,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85590":{"versions":[{"subentry_id":85590,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"85592":{"versions":[{"translation_id":85592,"translation":"He/she is competent in doing or handling it","variant":null}]}},"gloss":{"85597":{"versions":[{"gloss_id":85597,"gloss":"skillful in handling","variant":null}]},"85598":{"versions":[{"gloss_id":85598,"gloss":"competent in doing","variant":null}]}},"example":{"85593":{"versions":[{"example_id":85593}],"example_text":{"85594":{"versions":[{"example_text_id":85594,"example_text":"Ne'gaw na tele'g, natawa'qa'toq ta'n getu' goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85595":{"versions":[{"example_translation_id":85595,"example_translation":"He/she has always been that way, skillful at everything and\nanything.","variant":null}]}},"example_recording":{"85596":{"versions":[{"example_recording_id":85596,"recording":"content/Recordings/705/705ac3184356f86f1b2c0468f861481770da6bf4e16b3e398dfbc45db45a644c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85591":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85591,"pronunciation_guide":"na·da·waa·hgaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"85603":{"versions":[{"category_id":85603,"category":"~old-capability"}]},"1127360154164722":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-3","category_id":1127360154164722,"category":"work"}]},"7599732660821969":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-4","category_id":7599732660821969,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85599":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85599,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am competent in doing it"}],"alternate_form_text":{"85600":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85600,"alternate_form_text":"natawa'qa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"85601":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85601,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are competent in doing it"}],"alternate_form_text":{"85602":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85602,"alternate_form_text":"natawa'qa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85604":{"versions":[{"attr_id":85604,"attr":"shoebox-date","value":"2020-08-21","variant":"mm"}]},"85605":{"versions":[{"attr_id":85605,"attr":"twitter-post","value":"#02814 Mo 24 Aug 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85608":{"versions":[{"recording_id":85608,"recording":"content/Recordings/b1d/b1d6071a396ac811f15dc70d56a92a84e8ae8627a457c3eaac25b521b1b2e221.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85609":{"versions":[{"recording_id":85609,"recording":"content/Recordings/fd5/fd5b745af84ff3bd3ad2459613937f284de88cdd80f1fa89bf133451869c5c30.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85610":{"versions":[{"recording_id":85610,"recording":"content/Recordings/435/435acfccc986796a4142c7f9a8b2f23f76f046592da80112d9e162b6886c99fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85630":{"versions":[{"entry_id":85630}],"spelling":{"85631":{"versions":[{"spelling_id":85631,"text":"natawatuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85635":{"versions":[{"status_id":85635,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8019242368781073":{"versions":[{"public_id":8019242368781073,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85612":{"versions":[{"subentry_id":85612,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85614":{"versions":[{"translation_id":85614,"translation":"He/she knows how to give a speech","variant":null}]}},"gloss":{"85619":{"versions":[{"gloss_id":85619,"gloss":"know how to give a speech","variant":null}]}},"example":{"85615":{"versions":[{"example_id":85615}],"example_text":{"85616":{"versions":[{"example_text_id":85616,"example_text":"Na pilei nnu' saqamaw natawatuet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85617":{"versions":[{"example_translation_id":85617,"example_translation":"That new chief knows how to give a speech.","variant":null}]}},"example_recording":{"85618":{"versions":[{"example_recording_id":85618,"recording":"content/Recordings/aee/aee6e997dfcff97f1199a9271492049234a03a103221eac9aeffacb564a22353.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85613":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85613,"pronunciation_guide":"na·da·wa·du·et","variant":null}]}},"category":{"85626":{"versions":[{"category_id":85626,"category":"~old-speech"}]},"85627":{"versions":[{"category_id":85627,"category":"~old-communication"}]},"7648195494893006":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-5","category_id":7648195494893006,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85620":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85620,"grammatical_form":"1","gloss":"I know how to give a speech"}],"alternate_form_text":{"85621":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85621,"alternate_form_text":"natawatuei","variant":"mm-li"}]}}},"85622":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85622,"grammatical_form":"1d","gloss":"We know how to give a speech"}],"alternate_form_text":{"85623":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85623,"alternate_form_text":"natawatueieg","variant":"mm-li"}]}}},"85624":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85624,"grammatical_form":"1p","gloss":"We know how to give a speech"}],"alternate_form_text":{"85625":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85625,"alternate_form_text":"natawatua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85628":{"versions":[{"attr_id":85628,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-15","variant":"mm"}]},"85629":{"versions":[{"attr_id":85629,"attr":"twitter-post","value":"#02648 Fr 03 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85632":{"versions":[{"recording_id":85632,"recording":"content/Recordings/ec0/ec00b4169aee717dac2f7ab373115d73d5ef7b5ebd3d98925b5f57897dd320d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85633":{"versions":[{"recording_id":85633,"recording":"content/Recordings/0ca/0caf42ac6e84714e93524b30c721a7f63640f0caaef9481b05a4c8d5405e4fba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85634":{"versions":[{"recording_id":85634,"recording":"content/Recordings/832/832dea882902b50f157730d2173cfb73b4233023cec38a5370e7092f8fb9ca10.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85656":{"versions":[{"entry_id":85656}],"spelling":{"85657":{"versions":[{"spelling_id":85657,"text":"natawe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85661":{"versions":[{"status_id":85661,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8791073109977551":{"versions":[{"public_id":8791073109977551,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85636":{"versions":[{"subentry_id":85636,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85638":{"versions":[{"translation_id":85638,"translation":"He/she is worldly-wise","variant":null}]}},"gloss":{"85643":{"versions":[{"gloss_id":85643,"gloss":"self sufficient","variant":null}]},"85644":{"versions":[{"gloss_id":85644,"gloss":"know how to get by","variant":null}]},"85645":{"versions":[{"gloss_id":85645,"gloss":"know one's way around","variant":null}]},"85646":{"versions":[{"gloss_id":85646,"gloss":"worldly wise","variant":null}]},"85647":{"versions":[{"gloss_id":85647,"gloss":"clever","variant":null}]}},"example":{"85639":{"versions":[{"example_id":85639}],"example_text":{"85640":{"versions":[{"example_text_id":85640,"example_text":"Mali na mawinatawe'g ta'n telmimajit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85641":{"versions":[{"example_translation_id":85641,"example_translation":"Mary is very clever, how she lives.","variant":null}]}},"example_recording":{"85642":{"versions":[{"example_recording_id":85642,"recording":"content/Recordings/46d/46d1df6d11dffc19fc3e1e0f41192a0627eaefb3e207e1ab269e3fd1d624c4d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85637":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85637,"pronunciation_guide":"na·da·weeg","variant":null}]}},"category":{"85654":{"versions":[{"category_id":85654,"category":"~old-capability"}]},"1927155224595849":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-6","category_id":1927155224595849,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85648":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85648,"grammatical_form":"1","gloss":"I am clever"}],"alternate_form_text":{"85649":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85649,"alternate_form_text":"natawe'i","variant":"mm-li"}]}}},"85650":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85650,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are clever"}],"alternate_form_text":{"85651":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85651,"alternate_form_text":"natawe'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"85652":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85652,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are clever"}],"alternate_form_text":{"85653":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85653,"alternate_form_text":"natawoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85655":{"versions":[{"attr_id":85655,"attr":"shoebox-date","value":"2020-08-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3349267569586250":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T00:39:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T00:49:22.000Z-0","document_reference_id":3349267569586250,"bounding_group_id":220870},{"valid_from":"2026-03-30T00:49:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T00:49:22.000Z-0","document_reference_id":3349267569586250,"bounding_group_id":220870}],"transcription":{"2152377537758484":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T00:40:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T00:49:20.000Z-0","transcription_id":2152377537758484,"transcription":"nataoeg, [illegible], teli nantaoegel, so hard (Ch. B) [illegible], [illegible]"},{"valid_from":"2026-03-30T00:49:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T00:49:20.000Z-0","transcription_id":2152377537758484,"transcription":"nataoeg, [illegible], teli nantaoegel, so hard (Ch. B) [illegible], [illegible]"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"85658":{"versions":[{"recording_id":85658,"recording":"content/Recordings/835/8358c120e43f5ff5a209c937e7b1d0a88a9b23863cbc3df6ba51e7cb69e1690d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85659":{"versions":[{"recording_id":85659,"recording":"content/Recordings/d45/d45cea8c93c3d1889a4a4edc2995518eebf2c769e445b58c45e14c881239f5d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85660":{"versions":[{"recording_id":85660,"recording":"content/Recordings/ba2/ba28c1d4d598bebdc4531af969ebe776359e431efdcade981dd2fb9adcd6f057.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85680":{"versions":[{"entry_id":85680}],"spelling":{"85681":{"versions":[{"spelling_id":85681,"text":"natawia'tugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85685":{"versions":[{"status_id":85685,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5947438108663111":{"versions":[{"public_id":5947438108663111,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85662":{"versions":[{"subentry_id":85662,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85664":{"versions":[{"translation_id":85664,"translation":"He/she knows how to tell stories","variant":null}]}},"gloss":{"85669":{"versions":[{"gloss_id":85669,"gloss":"know how to tell stories","variant":null}]}},"example":{"85665":{"versions":[{"example_id":85665}],"example_text":{"85666":{"versions":[{"example_text_id":85666,"example_text":"Gilbert na negm natawia'tugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85667":{"versions":[{"example_translation_id":85667,"example_translation":"Gilbert knows how to tell stories.","variant":null}]}},"example_recording":{"85668":{"versions":[{"example_recording_id":85668,"recording":"content/Recordings/dd4/dd4ba4835fb1e081f7991db8a459d6586db98fa1bf16fcfd553c04316616a532.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85663":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85663,"pronunciation_guide":"na·da·wi·aa·du·gwet","variant":null}]}},"category":{"85676":{"versions":[{"category_id":85676,"category":"~old-language-arts"}]},"1198961277959050":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-7","category_id":1198961277959050,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85670":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85670,"grammatical_form":"1","gloss":"I know how to tell stories"}],"alternate_form_text":{"85671":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85671,"alternate_form_text":"natawia'tugwei","variant":"mm-li"}]}}},"85672":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85672,"grammatical_form":"1d","gloss":"We know how to tell stories"}],"alternate_form_text":{"85673":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85673,"alternate_form_text":"natawia'tugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"85674":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85674,"grammatical_form":"1p","gloss":"We know how to tell stories"}],"alternate_form_text":{"85675":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85675,"alternate_form_text":"natawia'tugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"85677":{"versions":[{"other_regional_form_id":85677,"other_regional_form_text":"netawia'tugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"85678":{"versions":[{"attr_id":85678,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-11","variant":"mm"}]},"85679":{"versions":[{"attr_id":85679,"attr":"twitter-post","value":"#01071 Mo 11 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85682":{"versions":[{"recording_id":85682,"recording":"content/Recordings/849/849c4347412d4af6fb95ff52d331988a038ea76e90c57d3f5bcb26482b24f9a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85683":{"versions":[{"recording_id":85683,"recording":"content/Recordings/faf/faf315de547c9d80b189cef631a7aff1b60ef89f153a74d0d17a126570cfa821.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85684":{"versions":[{"recording_id":85684,"recording":"content/Recordings/214/214848ac46af6be55975ee0c1a5a90039e3f4850c0eb80acf05cef6f77492e14.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85705":{"versions":[{"entry_id":85705}],"spelling":{"85706":{"versions":[{"spelling_id":85706,"text":"natawinsgu'mat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85710":{"versions":[{"status_id":85710,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6511435670334254":{"versions":[{"public_id":6511435670334254,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85686":{"versions":[{"subentry_id":85686,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85688":{"versions":[{"translation_id":85688,"translation":"He/she knows how to answer back","variant":null}]}},"gloss":{"85693":{"versions":[{"gloss_id":85693,"gloss":"know how to answer back","variant":null}]}},"example":{"85689":{"versions":[{"example_id":85689}],"example_text":{"85690":{"versions":[{"example_text_id":85690,"example_text":"Mu' natawinsgu'magw, pegije'g we'gaw gisite'tg ta'n tluetew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85691":{"versions":[{"example_translation_id":85691,"example_translation":"He/she does not know how to answer back, it takes a while\nbefore he/she can come up with a retort.","variant":null}]}},"example_recording":{"85692":{"versions":[{"example_recording_id":85692,"recording":"content/Recordings/47a/47af6217fe08a2413b6cc1b2309adea90b82cac48cdc0dfc618c274ec743c4c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85687":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85687,"pronunciation_guide":"na·da·wins·kuu·mat","variant":null}]}},"category":{"85700":{"versions":[{"category_id":85700,"category":"~old-behaviour"}]},"85701":{"versions":[{"category_id":85701,"category":"~old-communication"}]},"85702":{"versions":[{"category_id":85702,"category":"~old-speech"}]},"85703":{"versions":[{"category_id":85703,"category":"~old-language-arts"}]},"3013769263869184":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-8","category_id":3013769263869184,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85694":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85694,"grammatical_form":"1","gloss":"I know how to answer back"}],"alternate_form_text":{"85695":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85695,"alternate_form_text":"natawinsgu'mai","variant":"mm-li"}]}}},"85696":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85696,"grammatical_form":"1d","gloss":"We know how to answer back"}],"alternate_form_text":{"85697":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85697,"alternate_form_text":"natawinsgu'maieg","variant":"mm-li"}]}}},"85698":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85698,"grammatical_form":"1p","gloss":"We know how to answer back"}],"alternate_form_text":{"85699":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85699,"alternate_form_text":"natawinsgu'ma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85704":{"versions":[{"attr_id":85704,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85707":{"versions":[{"recording_id":85707,"recording":"content/Recordings/750/7501f015e6f08df3954015287fe376ca7b100d883ec119657e7494bca1bc3377.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85708":{"versions":[{"recording_id":85708,"recording":"content/Recordings/579/579fa671a3d7d6033f8bfcf9b3d8a2a35e75fb0317bf13376fa55c8602c44bfe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85709":{"versions":[{"recording_id":85709,"recording":"content/Recordings/a86/a86f78e2948a50bb8a6be70bb8c9e432831527ef8174ef4ac4b4e45434f9484f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85729":{"versions":[{"entry_id":85729}],"spelling":{"85730":{"versions":[{"spelling_id":85730,"text":"natawintoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85734":{"versions":[{"status_id":85734,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5704696283634967":{"versions":[{"public_id":5704696283634967,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85711":{"versions":[{"subentry_id":85711,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85713":{"versions":[{"translation_id":85713,"translation":"He/she is a good singer","variant":null}]}},"gloss":{"85718":{"versions":[{"gloss_id":85718,"gloss":"know how to sing","variant":null}]},"85719":{"versions":[{"gloss_id":85719,"gloss":"good singer","variant":null}]}},"example":{"85714":{"versions":[{"example_id":85714}],"example_text":{"85715":{"versions":[{"example_text_id":85715,"example_text":"Natawintoq, pas'g gatu mawintage'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85716":{"versions":[{"example_translation_id":85716,"example_translation":"He/she knows how to sing, but he/she is very shy.","variant":null}]}},"example_recording":{"85717":{"versions":[{"example_recording_id":85717,"recording":"content/Recordings/792/792896c0b77898cd4a618913a836c848c02104508614d40baf8a97305796a042.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85712":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85712,"pronunciation_guide":"na·da·win·tohk","variant":null}]}},"category":{"85726":{"versions":[{"category_id":85726,"category":"~old-vocal"}]},"3840029569067517":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-9","category_id":3840029569067517,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85720":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85720,"grammatical_form":"1","gloss":"I know how to sing"}],"alternate_form_text":{"85721":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85721,"alternate_form_text":"natawintu","variant":"mm-li"}]}}},"85722":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85722,"grammatical_form":"1d","gloss":"We know how to sing"}],"alternate_form_text":{"85723":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85723,"alternate_form_text":"natawintueg","variant":"mm-li"}]}}},"85724":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85724,"grammatical_form":"1p","gloss":"We know how to sing"}],"alternate_form_text":{"85725":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85725,"alternate_form_text":"natawintu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85727":{"versions":[{"attr_id":85727,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-20","variant":"mm"}]},"85728":{"versions":[{"attr_id":85728,"attr":"twitter-post","value":"#03692 Th 04 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85731":{"versions":[{"recording_id":85731,"recording":"content/Recordings/92f/92f21dd9377bc8f7b221a8781b144646a164a96c4fc2f716b0701af31a8c6773.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85732":{"versions":[{"recording_id":85732,"recording":"content/Recordings/781/78100a2c5e782f3fcff887f8be6137b4640bfca5078036cd73bd322bba0db337.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85733":{"versions":[{"recording_id":85733,"recording":"content/Recordings/b90/b90038390129cd5441eb8c354fb55f524d117d9eb74f318c85c6bd4970e9fbf8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85755":{"versions":[{"entry_id":85755}],"spelling":{"85756":{"versions":[{"spelling_id":85756,"text":"nata'wisugwateget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85760":{"versions":[{"status_id":85760,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1835706272350279":{"versions":[{"public_id":1835706272350279,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85735":{"versions":[{"subentry_id":85735,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85737":{"versions":[{"translation_id":85737,"translation":"He/she is a good cook","variant":null}]}},"gloss":{"85742":{"versions":[{"gloss_id":85742,"gloss":"good cook","variant":null}]},"85743":{"versions":[{"gloss_id":85743,"gloss":"excellent cook","variant":null}]},"85744":{"versions":[{"gloss_id":85744,"gloss":"know how to cook","variant":null}]}},"example":{"85738":{"versions":[{"example_id":85738}],"example_text":{"85739":{"versions":[{"example_text_id":85739,"example_text":"Ta'pit, na negm nata'wisugwateget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85740":{"versions":[{"example_translation_id":85740,"example_translation":"David, he is a good cook.","variant":null}]}},"example_recording":{"85741":{"versions":[{"example_recording_id":85741,"recording":"content/Recordings/d3c/d3ccbe9568c5d3f01d9946f7fd53489d2829fa8a11d94e48ab0111048133eac2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85736":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85736,"pronunciation_guide":"na·daa·wi·su·gwa·de·get","variant":null}]}},"category":{"85751":{"versions":[{"category_id":85751,"category":"~old-cook"}]},"3446581573308698":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-10","category_id":3446581573308698,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85745":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85745,"grammatical_form":"1","gloss":"I know how to cook"}],"alternate_form_text":{"85746":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85746,"alternate_form_text":"nata'wisugwategei","variant":"mm-li"}]}}},"85747":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85747,"grammatical_form":"1d","gloss":"We know how to cook"}],"alternate_form_text":{"85748":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85748,"alternate_form_text":"nata'wisugwategeieg","variant":"mm-li"}]}}},"85749":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85749,"grammatical_form":"1p","gloss":"We know how to cook"}],"alternate_form_text":{"85750":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85750,"alternate_form_text":"nata'wisugwataqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"85752":{"versions":[{"other_regional_form_id":85752,"other_regional_form_text":"nata'wisugwatiget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"85753":{"versions":[{"attr_id":85753,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-04","variant":"mm"}]},"85754":{"versions":[{"attr_id":85754,"attr":"twitter-post","value":"#00669 Fr 5 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85757":{"versions":[{"recording_id":85757,"recording":"content/Recordings/023/023b7028a8f41f1f2f70a7a7bbacf91d7b7768d1b812b07ae0a54bca2baf030e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85758":{"versions":[{"recording_id":85758,"recording":"content/Recordings/424/4249ed6abcb06053e2c4c4898742d8ecebf68b1a76e2556016663c98c220c057.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85759":{"versions":[{"recording_id":85759,"recording":"content/Recordings/9f1/9f15e4533c2d87eaac314d4f437d7a04d9ae432dfe74a7acb8ca49825d754e3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85780":{"versions":[{"entry_id":85780}],"spelling":{"85781":{"versions":[{"spelling_id":85781,"text":"natawitpluteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85785":{"versions":[{"status_id":85785,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6193889484462052":{"versions":[{"public_id":6193889484462052,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"85764":{"versions":[{"note_id":85764,"note":"was lx natawitpluteget** (dmm 2014-Jul-05)"}]}},"subentry":{"85761":{"versions":[{"subentry_id":85761,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85763":{"versions":[{"translation_id":85763,"translation":"He/she is a good law maker","variant":null}]}},"gloss":{"85769":{"versions":[{"gloss_id":85769,"gloss":"good law maker","variant":null}]},"85770":{"versions":[{"gloss_id":85770,"gloss":"good decision maker","variant":null}]},"85771":{"versions":[{"gloss_id":85771,"gloss":"good promiser","variant":null}]}},"example":{"85765":{"versions":[{"example_id":85765}],"example_text":{"85766":{"versions":[{"example_text_id":85766,"example_text":"Natawitpluteget gatu awisiw tela'teget ta'n telitplumsij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85767":{"versions":[{"example_translation_id":85767,"example_translation":"He/she makes many promises, but rarely keeps any.","variant":null}]}},"example_recording":{"85768":{"versions":[{"example_recording_id":85768,"recording":"content/Recordings/722/7225ee6a62d99a21d12bed1916fab5e0c91825f3f50e6e849549fb4792ec1e78.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85762":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85762,"pronunciation_guide":"na·da·wit·pê·lu·de·get","variant":null}]}},"category":{"85778":{"versions":[{"category_id":85778,"category":"~old-legal"}]},"7838127250892688":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-11","category_id":7838127250892688,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85772,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a good law maker"}],"alternate_form_text":{"85773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85773,"alternate_form_text":"natawitplutegei","variant":"mm-li"}]}}},"85774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85774,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are good law makers"}],"alternate_form_text":{"85775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85775,"alternate_form_text":"natawitplutegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"85776":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85776,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are good law makers"}],"alternate_form_text":{"85777":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85777,"alternate_form_text":"natawitplutaqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85779":{"versions":[{"attr_id":85779,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85782":{"versions":[{"recording_id":85782,"recording":"content/Recordings/f8c/f8cff774fdfa4596f0e2e78c580a69fa18ec7a470916717e67d6962d01c2e1d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85783":{"versions":[{"recording_id":85783,"recording":"content/Recordings/9f6/9f6e635d20812985d0eefa5680aed570ed05fbff64778aa4b2555176210fa572.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85784":{"versions":[{"recording_id":85784,"recording":"content/Recordings/3d0/3d02d19718d13ffc659ef0989bbe231da2ad9a4c7feeb4ce0e802594928bd9c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85805":{"versions":[{"entry_id":85805}],"spelling":{"85806":{"versions":[{"spelling_id":85806,"text":"natawoqsawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85810":{"versions":[{"status_id":85810,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2447650550854278":{"versions":[{"public_id":2447650550854278,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85786":{"versions":[{"subentry_id":85786,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85788":{"versions":[{"translation_id":85788,"translation":"He/she knows how to cook","variant":null}]}},"gloss":{"85793":{"versions":[{"gloss_id":85793,"gloss":"know how to cook","variant":null}]},"85794":{"versions":[{"gloss_id":85794,"gloss":"good or excellent cook","variant":null}]}},"example":{"85789":{"versions":[{"example_id":85789}],"example_text":{"85790":{"versions":[{"example_text_id":85790,"example_text":"Gwilu na'tuen ta'n natawoqsewet aq agase'wa'latesnu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85791":{"versions":[{"example_translation_id":85791,"example_translation":"Look for someone who knows how to cook well and we will hire\nhim/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"85792":{"versions":[{"example_recording_id":85792,"recording":"content/Recordings/58d/58d6eab7df6165abacaf75ad4ea0dab2f0966266d5bfe855da53b599cdeb05e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85787":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85787,"pronunciation_guide":"na·da·wohk·sa·wet","variant":null}]}},"category":{"85801":{"versions":[{"category_id":85801,"category":"~old-cook"}]},"5224947004479976":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-12","category_id":5224947004479976,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85795":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85795,"grammatical_form":"1","gloss":"I know how to cook"}],"alternate_form_text":{"85796":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85796,"alternate_form_text":"natawoqsawei","variant":"mm-li"}]}}},"85797":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85797,"grammatical_form":"1d","gloss":"We know how to cook"}],"alternate_form_text":{"85798":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85798,"alternate_form_text":"natawoqsaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"85799":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85799,"grammatical_form":"1p","gloss":"We know how to cook"}],"alternate_form_text":{"85800":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85800,"alternate_form_text":"natawoqsawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"85802":{"versions":[{"other_regional_form_id":85802,"other_regional_form_text":"natawoqsewet","variant":"mm-li"}]},"85803":{"versions":[{"other_regional_form_id":85803,"other_regional_form_text":"netawoqsawet (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"85804":{"versions":[{"attr_id":85804,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85807":{"versions":[{"recording_id":85807,"recording":"content/Recordings/cb4/cb40f3cf3e8c545ce7ac7c1186d2359c9102473466aaf8bca1523b0a4636802d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85808":{"versions":[{"recording_id":85808,"recording":"content/Recordings/646/6467ab35bd27ee2ad6c724d21ea95c55bcb504d5828404b9eb113011a7bf0aef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85809":{"versions":[{"recording_id":85809,"recording":"content/Recordings/efd/efdd42371950be740e70030c6dbceaff06e49c45dd107f60b302127214064e6f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85828":{"versions":[{"entry_id":85828}],"spelling":{"85829":{"versions":[{"spelling_id":85829,"text":"natawo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85832":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T15:00:19.000Z-0","status_id":85832,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-26T15:00:19.000Z-0","status_id":85832,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5144572230451986":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T15:00:19.000Z-0","public_id":5144572230451986,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8944343221451059":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:07:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T15:00:22.000Z-0","todo_id":8944343221451059,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T15:00:22.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T15:00:22.000Z-0","todo_id":8944343221451059,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"85814":{"versions":[{"note_id":85814,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=BsahPgMWLETeR4WUhQg82A"}]}},"subentry":{"85811":{"versions":[{"subentry_id":85811,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"85813":{"versions":[{"translation_id":85813,"translation":"He/she is skilled at (something)","variant":null}]}},"gloss":{"85819":{"versions":[{"gloss_id":85819,"gloss":"skilled at (something)","variant":null}]}},"example":{"85815":{"versions":[{"example_id":85815}],"example_text":{"85816":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:57:53.000Z-0","example_text_id":85816,"example_text":"Natawo'tg utmaiittaqan.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T14:57:53.000Z-0","example_text_id":85816,"example_text":"Natawo'tg utma'gittaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85817":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:57:09.000Z-0","example_translation_id":85817,"example_translation":"He/she knows how to use saw.","variant":null},{"valid_from":"2025-03-26T14:57:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T14:58:58.000Z-0","example_translation_id":85817,"example_translation":"He/she knows how to use saw.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T14:58:58.000Z-0","example_translation_id":85817,"example_translation":"He/she knows how to use his/her saw.","variant":null}]}},"example_recording":{"85818":{"versions":[{"example_recording_id":85818,"recording":"content/Recordings/47a/47ad66bb082d1575146f4f2872ba4f9734881c65410c5207db71edc797b69637.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85812":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:59:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":85812,"pronunciation_guide":"na·ta·wootk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-26T14:59:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":85812,"pronunciation_guide":"na·taw·ootk","variant":null}]}},"category":{"85824":{"versions":[{"category_id":85824,"category":"work"}]},"85825":{"versions":[{"category_id":85825,"category":"~old-skill"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85820":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85820,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am skilled at (something)"}],"alternate_form_text":{"85821":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85821,"alternate_form_text":"natawo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"85822":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T14:56:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":85822,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are skilled at (something)"},{"valid_from":"2025-03-26T14:56:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":85822,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we are skilled at (something)"}],"alternate_form_text":{"85823":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85823,"alternate_form_text":"natawo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85827":{"versions":[{"attr_id":85827,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"85826":{"versions":[{"source_id":85826,"source":"PDM V3pg20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"85830":{"versions":[{"recording_id":85830,"recording":"content/Recordings/889/889b775b9d2facdeb42a97120d3e668ebb73d23c491763e49776598030be0421.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85831":{"versions":[{"recording_id":85831,"recording":"content/Recordings/bf6/bf6582a0e67be3c40809f659f8e6db0fcc7bb86fb6e4370e4d246474d215e71c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6863066649496643":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T22:07:28.000Z-0","recording_id":6863066649496643,"recording":"content/Recordings/2eb/2eb762b83ad23e6a0ccf4b2946ae1327a08ba7bea0b7a906171a5b92ca1d8b13.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"85847":{"versions":[{"entry_id":85847}],"spelling":{"85848":{"versions":[{"spelling_id":85848,"text":"na'te'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85852":{"versions":[{"status_id":85852,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7923208738920642":{"versions":[{"public_id":7923208738920642,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"85836":{"versions":[{"note_id":85836,"note":"was: ps Npn"}]},"85837":{"versions":[{"note_id":85837,"note":"changed ps to pn from Npn but not sure if that is appropriate\n(dmm 03-02-21) maybe it is an adverb? (dmm 03-12-08)"}]}},"subentry":{"85833":{"versions":[{"subentry_id":85833,"part_of_speech":"pn"}],"translation":{"85835":{"versions":[{"translation_id":85835,"translation":"Over there","variant":null}]}},"gloss":{"85842":{"versions":[{"gloss_id":85842,"gloss":"over there","variant":null}]},"85843":{"versions":[{"gloss_id":85843,"gloss":"there","variant":null}]}},"example":{"85838":{"versions":[{"example_id":85838}],"example_text":{"85839":{"versions":[{"example_text_id":85839,"example_text":"Miti'sigtug weliaqjigateg, na'te'l tlmijultinej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85840":{"versions":[{"example_translation_id":85840,"example_translation":"It's nice and shady at the tree, we should eat there.","variant":null}]}},"example_recording":{"85841":{"versions":[{"example_recording_id":85841,"recording":"content/Recordings/71f/71f612a808d2e9af7571d6a463cffaa7ca0a6625325461466d5e18b6f9ecf6a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85834":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85834,"pronunciation_guide":"naa·deel","variant":null}]}},"category":{"85844":{"versions":[{"category_id":85844,"category":"~old-not-classified"}]},"5984567654035926":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-13","category_id":5984567654035926,"category":"location-words"}]},"6453732087069209":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-14","category_id":6453732087069209,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85845":{"versions":[{"attr_id":85845,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-08","variant":"mm"}]},"85846":{"versions":[{"attr_id":85846,"attr":"twitter-post","value":"#01378 Su 14 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85849":{"versions":[{"recording_id":85849,"recording":"content/Recordings/020/020e5dfa6e43ec0c7cc7ddd302341d152ee4808819cfde3bbbee6c0af051dabe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85850":{"versions":[{"recording_id":85850,"recording":"content/Recordings/ac5/ac5c4b8a494ecb8647f0bb59ec8dbc2e0009440bc08ba85be97f66dbce8afb04.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85851":{"versions":[{"recording_id":85851,"recording":"content/Recordings/d45/d452354d175394dd1c911e2c57ee9cf17e18b0ebce76f3d2181b9c6602952acf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85871":{"versions":[{"entry_id":85871}],"spelling":{"85872":{"versions":[{"spelling_id":85872,"text":"natgimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85876":{"versions":[{"status_id":85876,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3997294026346747":{"versions":[{"public_id":3997294026346747,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85853":{"versions":[{"subentry_id":85853,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"85855":{"versions":[{"translation_id":85855,"translation":"He/she sends for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"85860":{"versions":[{"gloss_id":85860,"gloss":"send for","variant":null}]},"85861":{"versions":[{"gloss_id":85861,"gloss":"place an order","variant":null}]}},"example":{"85856":{"versions":[{"example_id":85856}],"example_text":{"85857":{"versions":[{"example_text_id":85857,"example_text":"Gisigu natgimatl pa'tlia'sl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85858":{"versions":[{"example_translation_id":85858,"example_translation":"The old man sends for the priest.","variant":null}]}},"example_recording":{"85859":{"versions":[{"example_recording_id":85859,"recording":"content/Recordings/51c/51c8a67140e0418be0681e49759f5c313f83a9886a367087604f1816bc9a4785.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85854":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85854,"pronunciation_guide":"nat·ki·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"85868":{"versions":[{"category_id":85868,"category":"~old-request"}]},"2484617343886597":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-15","category_id":2484617343886597,"category":"money-and-trade"}]},"5889780290344925":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-16","category_id":5889780290344925,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85862":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85862,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I send for him/her"}],"alternate_form_text":{"85863":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85863,"alternate_form_text":"natgimg","variant":"mm-li"}]}}},"85864":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85864,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I send for you"}],"alternate_form_text":{"85865":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85865,"alternate_form_text":"natgimul","variant":"mm-li"}]}}},"85866":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85866,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sends for me"}],"alternate_form_text":{"85867":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85867,"alternate_form_text":"natgimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85869":{"versions":[{"attr_id":85869,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-08","variant":"mm"}]},"85870":{"versions":[{"attr_id":85870,"attr":"twitter-post","value":"#01377 Sa 13 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85873":{"versions":[{"recording_id":85873,"recording":"content/Recordings/555/5551cd39b21e1199ef11eeaa278aae8aed7c3595b286378547e2e06a41a55edd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85874":{"versions":[{"recording_id":85874,"recording":"content/Recordings/c19/c19b424a3021f6bc843fe30cff271deaffe45deb26768e25bb732c6be8d68bed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85875":{"versions":[{"recording_id":85875,"recording":"content/Recordings/d4c/d4c97ad538dd8d60262bc9f030b12135b28aa6f6c27021cda02601397c20e5dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85897":{"versions":[{"entry_id":85897}],"spelling":{"85898":{"versions":[{"spelling_id":85898,"text":"natgiteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85902":{"versions":[{"status_id":85902,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"987522988141357":{"versions":[{"public_id":987522988141357,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"85880":{"versions":[{"note_id":85880,"note":"replaced 'send' with \"place\" in ge and de (jnw 02.09.30)"}]},"85881":{"versions":[{"note_id":85881,"note":"did same for lf's (dmm 02-10-02)"}]}},"subentry":{"85877":{"versions":[{"subentry_id":85877,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85879":{"versions":[{"translation_id":85879,"translation":"He/she places an order","variant":null}]}},"gloss":{"85886":{"versions":[{"gloss_id":85886,"gloss":"place an order","variant":null}]},"85887":{"versions":[{"gloss_id":85887,"gloss":"send for","variant":null}]}},"example":{"85882":{"versions":[{"example_id":85882}],"example_text":{"85883":{"versions":[{"example_text_id":85883,"example_text":"Newte' magasan wetnatgitegemg me' naqamase'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85884":{"versions":[{"example_translation_id":85884,"example_translation":"Ordering from one store is simpler.","variant":null}]}},"example_recording":{"85885":{"versions":[{"example_recording_id":85885,"recording":"content/Recordings/958/9582810fb5f153b9cad0894cb08a1f9f3db7ca560b7ef30d933bbd403df91ac7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85878":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85878,"pronunciation_guide":"nat·ki·de·get","variant":null}]}},"category":{"85894":{"versions":[{"category_id":85894,"category":"~old-request"}]},"8973246052422677":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-17","category_id":8973246052422677,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85888":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85888,"grammatical_form":"1","gloss":"I place an order"}],"alternate_form_text":{"85889":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85889,"alternate_form_text":"natgitegei","variant":"mm-li"}]}}},"85890":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85890,"grammatical_form":"1d","gloss":"We place an order"}],"alternate_form_text":{"85891":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85891,"alternate_form_text":"natgitegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"85892":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85892,"grammatical_form":"1p","gloss":"We place an order"}],"alternate_form_text":{"85893":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85893,"alternate_form_text":"natgitaqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85895":{"versions":[{"attr_id":85895,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-08","variant":"mm"}]},"85896":{"versions":[{"attr_id":85896,"attr":"twitter-post","value":"#01376 Fr 12 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85899":{"versions":[{"recording_id":85899,"recording":"content/Recordings/43e/43e61aeb7ee11da972cebdd7a2cef7419b67c5d18edcb2c914437f44fbacab9c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85900":{"versions":[{"recording_id":85900,"recording":"content/Recordings/813/8130838f088e76d992ca8d239389fb7b6ef1eb8095f1b7e4fbc3b358f3b4429e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85901":{"versions":[{"recording_id":85901,"recording":"content/Recordings/1b0/1b0383c244ba1c00672c776c8995a323b6202ec9224fd1ed754f7fab77cc3ec5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85919":{"versions":[{"entry_id":85919}],"spelling":{"85920":{"versions":[{"spelling_id":85920,"text":"natgitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85924":{"versions":[{"status_id":85924,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6856721846706395":{"versions":[{"public_id":6856721846706395,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85903":{"versions":[{"subentry_id":85903,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"85905":{"versions":[{"translation_id":85905,"translation":"He/she sends for it","variant":null}]}},"gloss":{"85910":{"versions":[{"gloss_id":85910,"gloss":"send for","variant":null}]},"85911":{"versions":[{"gloss_id":85911,"gloss":"place an order","variant":null}]}},"example":{"85906":{"versions":[{"example_id":85906}],"example_text":{"85907":{"versions":[{"example_text_id":85907,"example_text":"Tio'tis natgitgl pile'l wi'gatignn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85908":{"versions":[{"example_translation_id":85908,"example_translation":"Tio'tis is sending for new books.","variant":null}]}},"example_recording":{"85909":{"versions":[{"example_recording_id":85909,"recording":"content/Recordings/c97/c9765fd68051f1bfa9e8b78e3091a1d3cacae75fa173612c97ab93ffd7cd5715.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85904":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85904,"pronunciation_guide":"nat·kitk","variant":null}]}},"category":{"85916":{"versions":[{"category_id":85916,"category":"~old-request"}]},"8698680338898161":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-18","category_id":8698680338898161,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85912":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85912,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I send for it"}],"alternate_form_text":{"85913":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85913,"alternate_form_text":"natgitm","variant":"mm-li"}]}}},"85914":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85914,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We send for it"}],"alternate_form_text":{"85915":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85915,"alternate_form_text":"natgitmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85917":{"versions":[{"attr_id":85917,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-08","variant":"mm"}]},"85918":{"versions":[{"attr_id":85918,"attr":"twitter-post","value":"#01375 Th 11 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85921":{"versions":[{"recording_id":85921,"recording":"content/Recordings/b11/b1101b532b5644ca4abe362bf4588ec9e0688f141f899600e70efcd7f8da4be9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85922":{"versions":[{"recording_id":85922,"recording":"content/Recordings/104/1046177369b59dc66edb71ce2f62fa78e6934e0286c38f0931783739e212486e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85923":{"versions":[{"recording_id":85923,"recording":"content/Recordings/322/32212dca5307eb8978167441e33e2ca1f92b84dcc9aa0e724d531d2eb7623818.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"85941":{"versions":[{"entry_id":85941}],"spelling":{"85942":{"versions":[{"spelling_id":85942,"text":"natlutmu'tijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85946":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:40:14.000Z-0","status_id":85946,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-02-13T15:40:14.000Z-0","status_id":85946,"status":"Complete","details":"PDM gisgateg"}]}},"public":{"8052695426433949":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T15:40:14.000Z-0","public_id":8052695426433949,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7253919206116047":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T18:13:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:34:16.000Z-0","todo_id":7253919206116047,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-07T18:34:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:40:17.000Z-0","todo_id":7253919206116047,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T15:40:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:40:17.000Z-0","todo_id":7253919206116047,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"85935":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-07T18:32:54.000Z-0","note_id":85935,"note":"this is my turn to do the phrase but recording isn't working\nproperly at the moment (dmm 2023-09-19)"},{"valid_from":"2024-12-07T18:32:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:34:05.000Z-0","note_id":85935,"note":"I changed the ps to vai (dmm 7 dec 2024)"},{"valid_from":"2024-12-07T18:34:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:14:29.000Z-0","note_id":85935,"note":"I changed the ps to vai because the other -tigij ending headwords are vai (dmm 7 dec 2024)"},{"valid_from":"2025-02-13T15:14:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:14:29.000Z-0","note_id":85935,"note":"I changed the ps to vai because the other -tigij ending headwords are vai (dmm 7 dec 2024)"}]},"85936":{"versions":[{"note_id":85936,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=cwTvu8dyqOsofVUACpaSLA"}]}},"subentry":{"85925":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-07T18:33:16.000Z-0","subentry_id":85925,"part_of_speech":"vat"},{"valid_from":"2024-12-07T18:33:16.000Z-0","subentry_id":85925,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85927":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:14:19.000Z-0","translation_id":85927,"translation":"They (ducks) are lured ashore by sound mimicing them","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T15:14:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:33:04.000Z-0","translation_id":85927,"translation":"They (ducks) are lured ashore by sound mimicing them","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T15:33:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:34:55.000Z-0","translation_id":85927,"translation":"They (ducks) are lured ashore with duck calls","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T15:34:55.000Z-0","translation_id":85927,"translation":"They (ducks) are lured ashore by duck calls","variant":null}]}},"gloss":{"85930":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:14:11.000Z-0","gloss_id":85930,"gloss":"ducks lured ashore by sound mimicing them","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T15:14:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:33:19.000Z-0","gloss_id":85930,"gloss":"ducks lured ashore by sound mimicing them","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T15:33:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:35:04.000Z-0","gloss_id":85930,"gloss":"ducks lured ashore with duck calls","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T15:35:04.000Z-0","gloss_id":85930,"gloss":"ducks lured ashore by duck calls","variant":null}]}},"example":{"85928":{"versions":[{"example_id":85928}],"example_text":{"265624717048053":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T18:27:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:28:52.000Z-0","example_text_id":265624717048053,"example_text":"pa'qalaiwig ta'n te'si'tij ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-07T18:28:52.000Z-0","example_text_id":265624717048053,"example_text":"Pa'qalaiwig ta'n te'si'tij natlutmu'tijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85929":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-07T18:29:26.000Z-0","example_translation_id":85929,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2024-12-07T18:29:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:30:10.000Z-0","example_translation_id":85929,"example_translation":"I am surprised by the numbers of ducks that are lured by that.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-07T18:30:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:30:42.000Z-0","example_translation_id":85929,"example_translation":"I am surprised by the numbers of ducks that are lured ashore by that mimicking sound..","variant":""},{"valid_from":"2024-12-07T18:30:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:30:54.000Z-0","example_translation_id":85929,"example_translation":"I am surprised by how many ducks are lured ashore by that mimicking sound..","variant":""},{"valid_from":"2024-12-07T18:30:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:34:37.000Z-0","example_translation_id":85929,"example_translation":"I am surprised by how many ducks are lured ashore by that mimicking sound.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-07T18:34:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:35:01.000Z-0","example_translation_id":85929,"example_translation":"I am surprised by how many ducks are lured ashore by that mimicking sound.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-07T18:35:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:34:01.000Z-0","example_translation_id":85929,"example_translation":"I am surprised by how many ducks are lured ashore by that sound mimicking them.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T15:34:01.000Z-0","example_translation_id":85929,"example_translation":"I am surprised by how many ducks are lured ashore by the duck calls.","variant":null}]}},"example_recording":{"8611054633876619":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T18:31:13.000Z-0","example_recording_id":8611054633876619,"recording":"content/Recordings/601/6014cbf4b3ecc13451d8439851ce175ec739fb8b6beae8d522ec26169156f048.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85926":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:36:05.000Z-0","pronunciation_guide_id":85926,"pronunciation_guide":"nat·lu·dê·muu·di·jik","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T15:36:05.000Z-0","pronunciation_guide_id":85926,"pronunciation_guide":"nat·lu·dêm·uu·di·jik","variant":null}]}},"category":{"614279981227975":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T18:35:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:36:49.000Z-0","category_id":614279981227975,"category":"birds"},{"valid_from":"2024-12-07T18:36:49.000Z-0","category_id":614279981227975,"category":"~old-bird"}]},"827226872826669":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T18:36:59.000Z-0","category_id":827226872826669,"category":"~old-hear"}]},"1007806362073389":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T15:36:35.000Z-0","category_id":1007806362073389,"category":"~old-hunt"}]},"8477274348224542":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-19","category_id":8477274348224542,"category":"hunting"}]},"2512084034932935":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-20","category_id":2512084034932935,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85931":{"versions":[{"attr_id":85931,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-02","variant":"mm"}]},"5880310731758815":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-77","attr_id":5880310731758815,"attr":"twitter-post","value":"#04327 Th 18 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1769516197233447":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T23:57:47.000Z-0","document_reference_id":1769516197233447,"bounding_group_id":218904}],"transcription":{"5225270129915201":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:01:36.000Z-0","transcription_id":5225270129915201,"transcription":"natlotem natlotemotitjig, attirés au rivage? les canards P. Met. dit natagamoltitjig voir oatigei"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2802091834960889":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:03:04.000Z-0","transliteration_id":2802091834960889,"transliteration":"natlutm natlutmutijig, attracted to the shore? the ducks P. Met. say na'taqamultijig see watigei","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3544788519102553":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:03:32.000Z-0","note_id":3544788519102553,"note":"na'taqamtug, at the shore, at the riverbank"}]},"436220666472717":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:04:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T00:05:27.000Z-0","note_id":436220666472717,"note":"DMM note: for MMO used term: natlutmu'tijig (after listening to discussion and looking at Pacifique's and Clark's spellings)"},{"valid_from":"2025-02-25T00:05:27.000Z-0","note_id":436220666472717,"note":"DMM note: for MMO used term: natlutmu'tijig (after listening to discussion and looking at Pacifique's and Clark's spellings), ducks lured ashore by sound mimicking them"}]}},"public_note":{}},"7384951726509101":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:05:36.000Z-0","document_reference_id":7384951726509101,"bounding_group_id":218905}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"4265492936927753":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T15:39:37.000Z-0","source_id":4265492936927753,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}},"85932":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:39:50.000Z-0","subentry_id":85932,"part_of_speech":""},{"valid_from":"2025-02-13T15:39:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:39:50.000Z-0","subentry_id":85932,"part_of_speech":""}],"translation":{"85934":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:38:34.000Z-0","translation_id":85934,"translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T15:38:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:38:34.000Z-0","translation_id":85934,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{"85933":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:37:47.000Z-0","pronunciation_guide_id":85933,"pronunciation_guide":"nat·lu·dê·muu·di·jik","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T15:37:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:37:47.000Z-0","pronunciation_guide_id":85933,"pronunciation_guide":"nat·lu·dêm·uu·di·jik","variant":"mm-li"}]}},"category":{"85937":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:38:07.000Z-0","category_id":85937,"category":"~old-bird"},{"valid_from":"2025-02-13T15:38:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:38:07.000Z-0","category_id":85937,"category":"~old-bird"}]},"85938":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:38:05.000Z-0","category_id":85938,"category":"~old-hunt"},{"valid_from":"2025-02-13T15:38:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:38:05.000Z-0","category_id":85938,"category":"~old-hunt"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85940":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:37:55.000Z-0","attr_id":85940,"attr":"shoebox-date","value":"02/Nov/2023","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T15:37:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:37:55.000Z-0","attr_id":85940,"attr":"shoebox-date","value":"02/Nov/2023","variant":null}]}},"document_reference":{"7979539211188945":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T15:28:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:29:54.000Z-0","document_reference_id":7979539211188945,"bounding_group_id":218806},{"valid_from":"2025-02-13T15:29:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:29:54.000Z-0","document_reference_id":7979539211188945,"bounding_group_id":218806}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"85939":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:39:46.000Z-0","source_id":85939,"source":"PDM V2pg11","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T15:39:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:39:46.000Z-0","source_id":85939,"source":"PDM V2pg11","variant":null}]}}}},"recording":{"85943":{"versions":[{"recording_id":85943,"recording":"content/Recordings/7b8/7b8646d7873469aa1bfedeac5deb7b783c15313c86cf5af2094c55d5019485fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85944":{"versions":[{"recording_id":85944,"recording":"content/Recordings/c6f/c6f46a408efab84977c75c727f5d30075b9f71831a538cf02ff2f0fcdff86013.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"85945":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-07T18:13:50.000Z-0","recording_id":85945,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2024-12-07T18:13:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:13:50.000Z-0","recording_id":85945,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1682694129600323":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T18:14:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:23:57.000Z-0","recording_id":1682694129600323,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-07T18:23:57.000Z-0","recording_id":1682694129600323,"recording":"content/Recordings/b97/b978a8beae79809b6d0f8fd1d8aa26d801c0363baee2ac988144ec90d3cf4b4f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"85965":{"versions":[{"entry_id":85965}],"spelling":{"85966":{"versions":[{"spelling_id":85966,"text":"natpa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85969":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:16:05.000Z-0","status_id":85969,"status":"InProcess","details":"PDM ewm jnw ph"},{"valid_from":"2025-03-20T13:16:05.000Z-0","status_id":85969,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1969025380795419":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T13:16:05.000Z-0","public_id":1969025380795419,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7844545272712785":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T18:43:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:41:11.000Z-0","todo_id":7844545272712785,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:41:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T15:36:06.000Z-0","todo_id":7844545272712785,"todo":"NeedsRecording","details":"recorded but ending unclear","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T15:36:06.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:16:08.000Z-0","todo_id":7844545272712785,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T13:16:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:16:08.000Z-0","todo_id":7844545272712785,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"85950":{"versions":[{"note_id":85950,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=cwTvu8dyqOsofVUACpaSLA"}]}},"subentry":{"85947":{"versions":[{"subentry_id":85947,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85949":{"versions":[{"translation_id":85949,"translation":"He/she goes to sit down","variant":null}]}},"gloss":{"85955":{"versions":[{"gloss_id":85955,"gloss":"go to sit down","variant":null}]}},"example":{"85951":{"versions":[{"example_id":85951}],"example_text":{"85952":{"versions":[{"example_text_id":85952,"example_text":"Enmietaq gujmug natpa'sitaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85953":{"versions":[{"example_translation_id":85953,"example_translation":"He/she gone outside to sit down.","variant":null}]}},"example_recording":{"85954":{"versions":[{"example_recording_id":85954,"recording":"content/Recordings/49a/49a8ff5ce336f36c3c9c15c19482721d39f49a856db6b04667978587865009f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85948":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85948,"pronunciation_guide":"nat·paa·sit","variant":null}]}},"category":{"85962":{"versions":[{"category_id":85962,"category":"~old-position"}]},"1721890867894991":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T13:14:04.000Z-0","category_id":1721890867894991,"category":"~old-motion"}]},"3498420593282954":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-21","category_id":3498420593282954,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85956":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85956,"grammatical_form":"1","gloss":"I go to sit down"}],"alternate_form_text":{"85957":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85957,"alternate_form_text":"natpa'si","variant":"mm-li"}]}}},"85958":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:15:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":85958,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go to sit down"},{"valid_from":"2025-03-20T13:15:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":85958,"grammatical_form":"1d","gloss":"we go to sit down"}],"alternate_form_text":{"85959":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85959,"alternate_form_text":"natpa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"85960":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:15:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":85960,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go to sit down"},{"valid_from":"2025-03-20T13:15:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":85960,"grammatical_form":"1p","gloss":"we go to sit down"}],"alternate_form_text":{"85961":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85961,"alternate_form_text":"natpitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85964":{"versions":[{"attr_id":85964,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2354499198590733":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:06:56.000Z-0","document_reference_id":2354499198590733,"bounding_group_id":218906}],"transcription":{"6615667888350933":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:07:45.000Z-0","transcription_id":6615667888350933,"transcription":"nat pasi, aller s'assoir (112,1) geto pasi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1761490621070797":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:08:17.000Z-0","transliteration_id":1761490621070797,"transliteration":"natpa'si, go sit down (112, 1), getu pa'si","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5172818706625805":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:08:41.000Z-0","source_as_entry_id":5172818706625805,"source_as_entry":"nat pasi","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"149685672427117":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:08:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":149685672427117,"normalized_source_as_entry":"natpa'si","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"455745001613211":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:09:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T00:09:24.000Z-0","note_id":455745001613211,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 112, column 1"},{"valid_from":"2025-02-25T00:09:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T00:09:24.000Z-0","note_id":455745001613211,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 112, column 1"}]},"2499145861291679":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:12:30.000Z-0","note_id":2499145861291679,"note":"natpa'si, I go sit down"}]},"3114490842321099":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:12:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T00:12:50.000Z-0","note_id":3114490842321099,"note":"natpa'sit, he/she goes to sit down"},{"valid_from":"2025-02-25T00:12:50.000Z-0","note_id":3114490842321099,"note":"natpa'sit, he/she goes to sit down (command)"}]},"8967955598639339":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:15:18.000Z-0","note_id":8967955598639339,"note":"getu pa'si, I want to sit down"}]}},"public_note":{}},"178252672482367":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:14:17.000Z-0","document_reference_id":178252672482367,"bounding_group_id":218907}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4669179612708379":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T00:14:55.000Z-0","note_id":4669179612708379,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 112, column 1"}]}},"public_note":{}}},"source":{"85963":{"versions":[{"source_id":85963,"source":"PDM V3pg130","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"85967":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-15T15:35:42.000Z-0","recording_id":85967,"recording":"content/Recordings/d8b/d8ba3b78bc1fe772a4e7c522daf795c7f6e8744d6dc644e0d58e11809457fb75.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-15T15:35:42.000Z-0","recording_id":85967,"recording":"content/Recordings/d8b/d8ba3b78bc1fe772a4e7c522daf795c7f6e8744d6dc644e0d58e11809457fb75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85968":{"versions":[{"recording_id":85968,"recording":"content/Recordings/d05/d059f6fa60d21c1a4aa51e49a935fa4bfdb6eb8fcbaa462ca45baaa55946534f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6974699222278225":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T18:43:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T15:35:39.000Z-0","recording_id":6974699222278225,"recording":"content/Recordings/f02/f0232f40490ecfe44cfc040b3c582395126cd0618dd8b04bb42da496d06caeba.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-15T15:35:39.000Z-0","recording_id":6974699222278225,"recording":"content/Recordings/62f/62f125e41e5af3ae6f80ca066dc1ed2a9659f6474958ae667d8213cda7cc2e79.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"85988":{"versions":[{"entry_id":85988}],"spelling":{"85989":{"versions":[{"spelling_id":85989,"text":"natqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"85993":{"versions":[{"status_id":85993,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1765749098235749":{"versions":[{"public_id":1765749098235749,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85970":{"versions":[{"subentry_id":85970,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"85972":{"versions":[{"translation_id":85972,"translation":"He/she/it removes him/her/it from the water","variant":null}]}},"gloss":{"85977":{"versions":[{"gloss_id":85977,"gloss":"remove from water","variant":null}]}},"example":{"85973":{"versions":[{"example_id":85973}],"example_text":{"85974":{"versions":[{"example_text_id":85974,"example_text":"Mesginnitl nme'jl wejinatqa'latl qospemg","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85975":{"versions":[{"example_translation_id":85975,"example_translation":"He/she removes a big fish from the lake.","variant":null}]}},"example_recording":{"85976":{"versions":[{"example_recording_id":85976,"recording":"content/Recordings/ec9/ec9caeba24e1813d23228d794af1902421ce1aac3763ccf511623ba670e3b3fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85971":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85971,"pronunciation_guide":"nat·hkaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"85984":{"versions":[{"category_id":85984,"category":"water"}]},"85985":{"versions":[{"category_id":85985,"category":"~old-remove"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"85978":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85978,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I remove him/her from the water"}],"alternate_form_text":{"85979":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85979,"alternate_form_text":"natqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"85980":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85980,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I remove you from the water"}],"alternate_form_text":{"85981":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85981,"alternate_form_text":"natqa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"85982":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":85982,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she removes me from the water"}],"alternate_form_text":{"85983":{"versions":[{"alternate_form_text_id":85983,"alternate_form_text":"natqa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"85986":{"versions":[{"attr_id":85986,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-21","variant":"mm"}]},"85987":{"versions":[{"attr_id":85987,"attr":"twitter-post","value":"#01754 Fr 24 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"85990":{"versions":[{"recording_id":85990,"recording":"content/Recordings/e12/e12e802f2a15be70da06ad7d8a7e145001d9a0991d67c2035d4d3e4bb69fb28e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"85991":{"versions":[{"recording_id":85991,"recording":"content/Recordings/1c5/1c57cdc6800c319b96ea1a880e02074a6bc801749f6eb0dab9d0762654cb98f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"85992":{"versions":[{"recording_id":85992,"recording":"content/Recordings/786/78619a281c444418a93d07d6d778aaae8da85886d488348b0fc319a148efa099.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86011":{"versions":[{"entry_id":86011}],"spelling":{"86012":{"versions":[{"spelling_id":86012,"text":"natqa'piet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86016":{"versions":[{"status_id":86016,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8519109493394959":{"versions":[{"public_id":8519109493394959,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"85994":{"versions":[{"subentry_id":85994,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"85996":{"versions":[{"translation_id":85996,"translation":"He/she removes the net from the water","variant":null}]}},"gloss":{"86001":{"versions":[{"gloss_id":86001,"gloss":"remove net from water","variant":null}]}},"example":{"85997":{"versions":[{"example_id":85997}],"example_text":{"85998":{"versions":[{"example_text_id":85998,"example_text":"Gesiegsitpu'g metoqiet natqa'piet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"85999":{"versions":[{"example_translation_id":85999,"example_translation":"Very early in the morning he/she goes down to the water to\nremove nets.","variant":null}]}},"example_recording":{"86000":{"versions":[{"example_recording_id":86000,"recording":"content/Recordings/51a/51ab0a8cde9888dd68e8c8d83685eb6b1e61fef96b6e83df16eb3b6a6f516f84.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"85995":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":85995,"pronunciation_guide":"nat·hkaa·bi·et","variant":null}]}},"category":{"86008":{"versions":[{"category_id":86008,"category":"water"}]},"6928318209612564":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-22","category_id":6928318209612564,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86002":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86002,"grammatical_form":"1","gloss":"I remove the net from the water"}],"alternate_form_text":{"86003":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86003,"alternate_form_text":"natqa'piei","variant":"mm-li"}]}}},"86004":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86004,"grammatical_form":"1d","gloss":"We remove the net from the water"}],"alternate_form_text":{"86005":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86005,"alternate_form_text":"natqa'pieieg","variant":"mm-li"}]}}},"86006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86006,"grammatical_form":"1p","gloss":"We remove the net from the water"}],"alternate_form_text":{"86007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86007,"alternate_form_text":"natqa'pia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86009":{"versions":[{"attr_id":86009,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-08","variant":"mm"}]},"86010":{"versions":[{"attr_id":86010,"attr":"twitter-post","value":"#01379 Mo 15 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86013":{"versions":[{"recording_id":86013,"recording":"content/Recordings/7c2/7c27f8ec218020443a2ae8f3e90f0b4418ba3e6f2ee1cb33b967b3d8909bdbe3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86014":{"versions":[{"recording_id":86014,"recording":"content/Recordings/32c/32cec9b26ce0f771c18c80c420ae25248908069c4e30b0971a06be9641e7bf2c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86015":{"versions":[{"recording_id":86015,"recording":"content/Recordings/a5f/a5fd29b24fd19b7005f95038cab70505bb05b4a1c46d9d4456653108fb14c949.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86036":{"versions":[{"entry_id":86036}],"spelling":{"86037":{"versions":[{"spelling_id":86037,"text":"natqapilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86041":{"versions":[{"status_id":86041,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"701537324137445":{"versions":[{"public_id":701537324137445,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86017":{"versions":[{"subentry_id":86017,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"86019":{"versions":[{"translation_id":86019,"translation":"He/she ropes him/her in from the water","variant":null}]}},"gloss":{"86024":{"versions":[{"gloss_id":86024,"gloss":"rope in from water","variant":null}]},"86025":{"versions":[{"gloss_id":86025,"gloss":"reel or rope to shore","variant":null}]},"86026":{"versions":[{"gloss_id":86026,"gloss":"reel in from water","variant":null}]}},"example":{"86020":{"versions":[{"example_id":86020}],"example_text":{"86021":{"versions":[{"example_text_id":86021,"example_text":"Pegije'g'p we'gaw gisnatqapilg ula nme'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86022":{"versions":[{"example_translation_id":86022,"example_translation":"It took me a long time to reel this fish to the shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"86023":{"versions":[{"example_recording_id":86023,"recording":"content/Recordings/d35/d35a6e506dbba96e6d2154544a98bf3b7909fccd8c9f981900a0549bca5bec0d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86018":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86018,"pronunciation_guide":"nat·hka·bil·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"86033":{"versions":[{"category_id":86033,"category":"water"}]},"86034":{"versions":[{"category_id":86034,"category":"~old-pull"}]},"796778371415759":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-23","category_id":796778371415759,"category":"fishing"}]},"880532682873018":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-24","category_id":880532682873018,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86027,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I reel or rope him/her in from the water"}],"alternate_form_text":{"86028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86028,"alternate_form_text":"natqapilg","variant":"mm-li"}]}}},"86029":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86029,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I reel or rope you in from the water"}],"alternate_form_text":{"86030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86030,"alternate_form_text":"natqapilul","variant":"mm-li"}]}}},"86031":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86031,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she reels or ropes me in from the water"}],"alternate_form_text":{"86032":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86032,"alternate_form_text":"natqapilit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86035":{"versions":[{"attr_id":86035,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-23","variant":"mm"}]},"3734430257349717":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-78","attr_id":3734430257349717,"attr":"twitter-post","value":"#03845 Tu 06 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86038":{"versions":[{"recording_id":86038,"recording":"content/Recordings/a22/a22e8452f35cfe8403fcb0d51b34587461c1bf735151acfb7f18f940b32e62e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86039":{"versions":[{"recording_id":86039,"recording":"content/Recordings/728/7289326e391356f00147421922b1d8bddd29496dc0f571bbf3658b1cfe2fc434.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86040":{"versions":[{"recording_id":86040,"recording":"content/Recordings/017/0171992562397a8bf715a46af2786fc2cd774525db15912a3e4090f0efae8a55.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86061":{"versions":[{"entry_id":86061}],"spelling":{"86062":{"versions":[{"spelling_id":86062,"text":"natqapilawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86066":{"versions":[{"status_id":86066,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3800277485050371":{"versions":[{"public_id":3800277485050371,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86042":{"versions":[{"subentry_id":86042,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"86044":{"versions":[{"translation_id":86044,"translation":"He/she pulls him/her out of water by rope","variant":null}]}},"gloss":{"86049":{"versions":[{"gloss_id":86049,"gloss":"pull out of water by rope or fish line","variant":null}]},"86050":{"versions":[{"gloss_id":86050,"gloss":"remove from water","variant":null}]}},"example":{"86045":{"versions":[{"example_id":86045}],"example_text":{"86046":{"versions":[{"example_text_id":86046,"example_text":"Ula a'papi e'w'g natqapilawei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86047":{"versions":[{"example_translation_id":86047,"example_translation":"I use this rope for pulling these out of the water.","variant":null}]}},"example_recording":{"86048":{"versions":[{"example_recording_id":86048,"recording":"content/Recordings/f62/f6281fd5033d96ccb31dfa207a1a79a9c455c0cfa3a23c584d35dcd7c16f6164.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86043":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86043,"pronunciation_guide":"nat·hka·bi·la·wet","variant":null}]}},"category":{"86057":{"versions":[{"category_id":86057,"category":"water"}]},"5927802503052495":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-25","category_id":5927802503052495,"category":"fishing"}]},"120278597095195":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-26","category_id":120278597095195,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86051":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86051,"grammatical_form":"1","gloss":"I pull him/her out of the water by rope"}],"alternate_form_text":{"86052":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86052,"alternate_form_text":"natqapilawei","variant":"mm-li"}]}}},"86053":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86053,"grammatical_form":"1d","gloss":"We pull him/her out of the water by rope"}],"alternate_form_text":{"86054":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86054,"alternate_form_text":"natqapilaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"86055":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86055,"grammatical_form":"1p","gloss":"We pull him/her out of the water by rope"}],"alternate_form_text":{"86056":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86056,"alternate_form_text":"natqapilawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"86058":{"versions":[{"other_regional_form_id":86058,"other_regional_form_text":"natqapilewet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86059":{"versions":[{"attr_id":86059,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-08","variant":"mm"}]},"86060":{"versions":[{"attr_id":86060,"attr":"twitter-post","value":"#01380 Tu 16 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86063":{"versions":[{"recording_id":86063,"recording":"content/Recordings/b21/b21b5cf4534af3409fda7727e22ca24fe9f116d7074de3d357fbcc2160816af1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86064":{"versions":[{"recording_id":86064,"recording":"content/Recordings/83f/83f1509c0f3c787b12bc7085c4c279b1fc16538c07c58b76f31b290d7d64311b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86065":{"versions":[{"recording_id":86065,"recording":"content/Recordings/460/460942a2e2535c3a4717504d458ecbfeab06f0c83e91c903e2570e01194f78b8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86085":{"versions":[{"entry_id":86085}],"spelling":{"86086":{"versions":[{"spelling_id":86086,"text":"natqapilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86090":{"versions":[{"status_id":86090,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4039645001058254":{"versions":[{"public_id":4039645001058254,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86067":{"versions":[{"subentry_id":86067,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"86069":{"versions":[{"translation_id":86069,"translation":"He/she ropes it in from the water","variant":null}]}},"gloss":{"86074":{"versions":[{"gloss_id":86074,"gloss":"rope in from water","variant":null}]},"86075":{"versions":[{"gloss_id":86075,"gloss":"reel in from water","variant":null}]},"86076":{"versions":[{"gloss_id":86076,"gloss":"remove from water by rope","variant":null}]}},"example":{"86070":{"versions":[{"example_id":86070}],"example_text":{"86071":{"versions":[{"example_text_id":86071,"example_text":"Ms't natqapile'n aq qapijo'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86072":{"versions":[{"example_translation_id":86072,"example_translation":"Reel every thing in out of the water and hang it.","variant":null}]}},"example_recording":{"86073":{"versions":[{"example_recording_id":86073,"recording":"content/Recordings/320/320bc2cabc4c5b1c517c3b379c786c0ad5168151b440511fe76f434446097e03.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86068":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86068,"pronunciation_guide":"nat·hka·bilk","variant":null}]}},"category":{"86081":{"versions":[{"category_id":86081,"category":"water"}]},"86082":{"versions":[{"category_id":86082,"category":"~old-pull"}]},"428602645511637":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-27","category_id":428602645511637,"category":"fishing"}]},"6165367883425354":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-28","category_id":6165367883425354,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86077":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86077,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I reel or rope it in from the water"}],"alternate_form_text":{"86078":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86078,"alternate_form_text":"natqapilm","variant":"mm-li"}]}}},"86079":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86079,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We reel or rope it in from the water"}],"alternate_form_text":{"86080":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86080,"alternate_form_text":"natqapilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86083":{"versions":[{"attr_id":86083,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-21","variant":"mm"}]},"86084":{"versions":[{"attr_id":86084,"attr":"twitter-post","value":"#01753 Th 23 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86087":{"versions":[{"recording_id":86087,"recording":"content/Recordings/328/32833b0cbcc520c6e0b1a73091908ec587629e6e2e2d686b67944a26717afb07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86088":{"versions":[{"recording_id":86088,"recording":"content/Recordings/48d/48dc60e1169339544ef17ccd0e8c19b3c23f826d176302b6d5303ee6cef13dfb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86089":{"versions":[{"recording_id":86089,"recording":"content/Recordings/500/5001ee357d2710fe88cfd865666bbf07c9b8affe91c73cea5a762025ad69a44d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86107":{"versions":[{"entry_id":86107}],"spelling":{"86108":{"versions":[{"spelling_id":86108,"text":"natqa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86112":{"versions":[{"status_id":86112,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2359658940386099":{"versions":[{"public_id":2359658940386099,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86091":{"versions":[{"subentry_id":86091,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"86093":{"versions":[{"translation_id":86093,"translation":"He/she gets out of the water","variant":null}]}},"gloss":{"86098":{"versions":[{"valid_to":"2024-06-30T21:47:34.000Z-0","gloss_id":86098,"gloss":"get out of water","variant":null},{"valid_from":"2024-06-30T21:47:34.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:47:38.000Z-0","gloss_id":86098,"gloss":"get out of water","variant":""},{"valid_from":"2024-06-30T21:47:38.000Z-0","gloss_id":86098,"gloss":"get out of water","variant":null}]}},"example":{"86094":{"versions":[{"example_id":86094}],"example_text":{"86095":{"versions":[{"example_text_id":86095,"example_text":"Natqa'si gatu ni'n, wesamitgig ula samqwan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86096":{"versions":[{"example_translation_id":86096,"example_translation":"I getting out, this water is too cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"86097":{"versions":[{"example_recording_id":86097,"recording":"content/Recordings/766/7664785cd114e6becac1fd87a0debcf6b5988963eef5faa857af275980190d39.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86092":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86092,"pronunciation_guide":"nat·hkaa·sit","variant":null}]}},"category":{"86105":{"versions":[{"category_id":86105,"category":"water"}]},"2721902616119338":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-29","category_id":2721902616119338,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86099":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86099,"grammatical_form":"1","gloss":"I get out of the water"}],"alternate_form_text":{"86100":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86100,"alternate_form_text":"natqa'si","variant":"mm-li"}]}}},"86101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86101,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get out of the water"}],"alternate_form_text":{"86102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86102,"alternate_form_text":"natqa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"86103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86103,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get out of the water"}],"alternate_form_text":{"86104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86104,"alternate_form_text":"natqeta'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86106":{"versions":[{"attr_id":86106,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4117689422168205":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:43:40.000Z-0","valid_to":"2024-06-06T00:06:57.000Z-0","document_reference_id":4117689422168205,"bounding_group_id":216170},{"valid_from":"2024-06-06T00:06:57.000Z-0","valid_to":"2024-06-06T00:06:57.000Z-0","document_reference_id":4117689422168205,"bounding_group_id":216170}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8598247500880809":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-06T00:07:03.000Z-0","document_reference_id":8598247500880809,"bounding_group_id":216171}],"transcription":{"4971230021590761":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-06T00:08:30.000Z-0","valid_to":"2024-06-06T21:24:04.000Z-0","transcription_id":4971230021590761,"transcription":"natgasi .... geptasi"},{"valid_from":"2024-06-06T21:24:04.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T14:16:41.000Z-0","transcription_id":4971230021590761,"transcription":"natgasi .... geptasi"},{"valid_from":"2024-06-12T14:16:41.000Z-0","transcription_id":4971230021590761,"transcription":"natgasi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4121464120151225":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-06T00:10:36.000Z-0","valid_to":"2024-06-06T00:23:22.000Z-0","transliteration_id":4121464120151225,"transliteration":"natqa'si (I get out of the water) ... gepta'si (I get out of; I get down from the top) ","variant":""},{"valid_from":"2024-06-06T00:23:22.000Z-0","valid_to":"2024-06-06T21:24:30.000Z-0","transliteration_id":4121464120151225,"transliteration":"natqa'si (I get out of the water) ... gepta'si (I get out of...; I get down from the top) ","variant":""},{"valid_from":"2024-06-06T21:24:30.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T14:16:58.000Z-0","transliteration_id":4121464120151225,"transliteration":"natqa'si (I get out of the water) ... gepta'si (I get out of...; I get down from the top) ","variant":""},{"valid_from":"2024-06-12T14:16:58.000Z-0","transliteration_id":4121464120151225,"transliteration":"natqa'si (I get out of the water)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3648109577159207":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T20:37:28.000Z-0","note_id":3648109577159207,"note":"natqa'sit, he/she/it gets out of the water"}]},"772610872857909":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-22T14:53:00.000Z-0","note_id":772610872857909,"note":"Roger Metallic et al note: enqani'get, he/she draws water from a well or any water source"}]}},"public_note":{}},"7084979357084193":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T18:45:25.000Z-0","document_reference_id":7084979357084193,"bounding_group_id":216177}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6346439874724745":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T18:50:15.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T18:51:02.000Z-0","document_reference_id":6346439874724745,"bounding_group_id":216180},{"valid_from":"2024-06-07T18:51:02.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T18:51:02.000Z-0","document_reference_id":6346439874724745,"bounding_group_id":216180}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5926466084976215":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T18:50:24.000Z-0","document_reference_id":5926466084976215,"bounding_group_id":216181}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"802684049066961":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T14:09:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T14:17:05.000Z-0","document_reference_id":802684049066961,"bounding_group_id":216233},{"valid_from":"2024-06-12T14:17:05.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T14:17:05.000Z-0","document_reference_id":802684049066961,"bounding_group_id":216233}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3363660367608637":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T14:12:30.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T14:17:21.000Z-0","document_reference_id":3363660367608637,"bounding_group_id":216237},{"valid_from":"2024-06-12T14:17:21.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T14:17:21.000Z-0","document_reference_id":3363660367608637,"bounding_group_id":216237}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"973523905529877":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T14:41:20.000Z-0","document_reference_id":973523905529877,"bounding_group_id":216241}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"86109":{"versions":[{"recording_id":86109,"recording":"content/Recordings/9b7/9b77090caeb9220e75a16f93e554cb6a10c1ec510041dd7a7d580863c3850f57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86110":{"versions":[{"recording_id":86110,"recording":"content/Recordings/3d3/3d32888f6a54a8c0f9f8a976fa80c8e20cc7daa1d650c089e7bd0ddc98dcfb69.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86111":{"versions":[{"recording_id":86111,"recording":"content/Recordings/f5f/f5f9b4d0b4337caac88139042fa2548abdc7927bc90da3406e3871f6a453309e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86129":{"versions":[{"entry_id":86129}],"spelling":{"86130":{"versions":[{"spelling_id":86130,"text":"natqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86134":{"versions":[{"status_id":86134,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7787643249327470":{"versions":[{"public_id":7787643249327470,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86113":{"versions":[{"subentry_id":86113,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"86115":{"versions":[{"translation_id":86115,"translation":"He/she removes it from the water","variant":null}]}},"gloss":{"86120":{"versions":[{"gloss_id":86120,"gloss":"remove from water","variant":null}]}},"example":{"86116":{"versions":[{"example_id":86116}],"example_text":{"86117":{"versions":[{"example_text_id":86117,"example_text":"Tu'ma natqa'toq ugtul toqwa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86118":{"versions":[{"example_translation_id":86118,"example_translation":"Thomas removes his boat from the water in the fall.","variant":null}]}},"example_recording":{"86119":{"versions":[{"example_recording_id":86119,"recording":"content/Recordings/294/2949ad62a011dafc801d744179901097cdbdac6977a83c04adb91ea53c208d1a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86114":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86114,"pronunciation_guide":"nat·hkaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"86125":{"versions":[{"category_id":86125,"category":"water"}]},"86126":{"versions":[{"category_id":86126,"category":"~old-remove"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86121,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I remove it from the water"}],"alternate_form_text":{"86122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86122,"alternate_form_text":"natqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"86123":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86123,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We remove it from the water"}],"alternate_form_text":{"86124":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86124,"alternate_form_text":"natqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86127":{"versions":[{"attr_id":86127,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-10","variant":"mm"}]},"86128":{"versions":[{"attr_id":86128,"attr":"twitter-post","value":"#01752 We 22 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86131":{"versions":[{"recording_id":86131,"recording":"content/Recordings/9b6/9b66e32cc78f4e225808e36b8beb6c262142b43076f9107fca838de679b8c7f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86132":{"versions":[{"recording_id":86132,"recording":"content/Recordings/a44/a4455b566fd12c37eb13a7c58911b04a60b8470b893605e7feaf5c05c0ca6181.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86133":{"versions":[{"recording_id":86133,"recording":"content/Recordings/38d/38d2f018f90f77dffe1ed79538e547c3298ec1ce14a78cfde8a63ea341a36359.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86152":{"versions":[{"entry_id":86152}],"spelling":{"86153":{"versions":[{"spelling_id":86153,"text":"nattelg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86157":{"versions":[{"status_id":86157,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8070588524852171":{"versions":[{"public_id":8070588524852171,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"86138":{"versions":[{"note_id":86138,"note":"was: ge start off to buy, changed to go_to_buy"}]}},"subentry":{"86135":{"versions":[{"subentry_id":86135,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"86137":{"versions":[{"translation_id":86137,"translation":"He/she goes to purchase it","variant":null}]}},"gloss":{"86143":{"versions":[{"gloss_id":86143,"gloss":"go to purchase","variant":null}]},"86144":{"versions":[{"gloss_id":86144,"gloss":"go to buy","variant":null}]}},"example":{"86139":{"versions":[{"example_id":86139}],"example_text":{"86140":{"versions":[{"example_text_id":86140,"example_text":"Gisgug nattelm ula aqantie'utiewei mijipjewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86141":{"versions":[{"example_translation_id":86141,"example_translation":"Today I will purchase food for this week.","variant":null}]}},"example_recording":{"86142":{"versions":[{"example_recording_id":86142,"recording":"content/Recordings/fc0/fc0afc2548ccc443901a2f4b3f9c51af560f7b117a836bef61bcb0dcce9b8587.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86136":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86136,"pronunciation_guide":"nat·telk","variant":null}]}},"category":{"86149":{"versions":[{"category_id":86149,"category":"~old-value"}]},"5978526812115564":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-30","category_id":5978526812115564,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86145,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I go to purchase it"}],"alternate_form_text":{"86146":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86146,"alternate_form_text":"nattelm","variant":"mm-li"}]}}},"86147":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86147,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We go to purchase it"}],"alternate_form_text":{"86148":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86148,"alternate_form_text":"nattelmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86150":{"versions":[{"attr_id":86150,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-10","variant":"mm"}]},"86151":{"versions":[{"attr_id":86151,"attr":"twitter-post","value":"#01959 Mo 15 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86154":{"versions":[{"recording_id":86154,"recording":"content/Recordings/bb9/bb9b7bee60aaf62fb213be285010a5034e6e1f4fd00ebafa8053c052db25a761.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86155":{"versions":[{"recording_id":86155,"recording":"content/Recordings/34c/34c512bb8676e281fdc6dc225914c5505ee0dee3662b8a26b2f4d0609afd3fb5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86156":{"versions":[{"recording_id":86156,"recording":"content/Recordings/b08/b0896e18349920b48a2f798b4655862b784d1fb56ae42b14195e4f8679093a63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86174":{"versions":[{"entry_id":86174}],"spelling":{"86175":{"versions":[{"spelling_id":86175,"text":"natteluatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86179":{"versions":[{"status_id":86179,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"753349063857304":{"versions":[{"public_id":753349063857304,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"86161":{"versions":[{"note_id":86161,"note":"my phrase sounds as if he/she is going to shoot the rope(jnw\n02.09.30) yes but you'd probably have said natpe'sguatl for that\n(dmm 03-02-26)"}]},"86162":{"versions":[{"note_id":86162,"note":"was: start_off_to_purchase, changed to go_to_purchase"}]}},"subentry":{"86158":{"versions":[{"subentry_id":86158,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"86160":{"versions":[{"translation_id":86160,"translation":"He/she starts off to purhcase it(shirt)","variant":null}]}},"gloss":{"86167":{"versions":[{"gloss_id":86167,"gloss":"go to buy","variant":null}]},"86168":{"versions":[{"gloss_id":86168,"gloss":"go to purchase","variant":null}]}},"example":{"86163":{"versions":[{"example_id":86163}],"example_text":{"86164":{"versions":[{"example_text_id":86164,"example_text":"Assma nige' natteluatl a'papi'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86165":{"versions":[{"example_translation_id":86165,"example_translation":"He/she is just leaving to buy rope.","variant":null}]}},"example_recording":{"86166":{"versions":[{"example_recording_id":86166,"recording":"content/Recordings/3fc/3fc9fbe78c06e7e299067a417787acaf6f11148057d9ce38edbd139cd8698740.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86159":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86159,"pronunciation_guide":"nat·te·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"86171":{"versions":[{"category_id":86171,"category":"~old-value"}]},"8995475374398773":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-31","category_id":8995475374398773,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86169":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86169,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I start off to purchase it"}],"alternate_form_text":{"86170":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86170,"alternate_form_text":"nattelaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86172":{"versions":[{"attr_id":86172,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-05","variant":"mm"}]},"86173":{"versions":[{"attr_id":86173,"attr":"twitter-post","value":"#01958 Fr 12 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86176":{"versions":[{"recording_id":86176,"recording":"content/Recordings/232/232fb3eb0a17cfa464900a40224b420a87df95bc41c2779bb4b03ebeeb295bda.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86177":{"versions":[{"recording_id":86177,"recording":"content/Recordings/d6b/d6b1c829e0083005abfa3ec2f291e26d2dddacdffbc2aa75c8367b30154c987e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86178":{"versions":[{"recording_id":86178,"recording":"content/Recordings/1de/1defd60ec4d4854e7938d009acb6f7d74ba16426032687027000cea07a2241a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86198":{"versions":[{"entry_id":86198}],"spelling":{"86199":{"versions":[{"spelling_id":86199,"text":"nattesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86203":{"versions":[{"status_id":86203,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6620689396693984":{"versions":[{"public_id":6620689396693984,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86180":{"versions":[{"subentry_id":86180,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"86182":{"versions":[{"translation_id":86182,"translation":"He/she goes after it","variant":null}]}},"gloss":{"86187":{"versions":[{"gloss_id":86187,"gloss":"go after","variant":null}]},"86188":{"versions":[{"gloss_id":86188,"gloss":"chase","variant":null}]},"86189":{"versions":[{"gloss_id":86189,"gloss":"try to catch","variant":null}]}},"example":{"86183":{"versions":[{"example_id":86183}],"example_text":{"86184":{"versions":[{"example_text_id":86184,"example_text":"Malia'n nattesg'g espe'teg gina'masuti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86185":{"versions":[{"example_translation_id":86185,"example_translation":"Mary Ann is aiming for higher education.","variant":null}]}},"example_recording":{"86186":{"versions":[{"example_recording_id":86186,"recording":"content/Recordings/734/73439f03ca3c18901c3a03c1bac9afd216d05204b47f2c73fde4f95f3ea99138.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86181":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86181,"pronunciation_guide":"nat·tes·kêk","variant":null}]}},"category":{"86194":{"versions":[{"category_id":86194,"category":"~old-motion"}]},"86195":{"versions":[{"category_id":86195,"category":"~old-run"}]},"4181399633005264":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-32","category_id":4181399633005264,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86190":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86190,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I go chasing it"}],"alternate_form_text":{"86191":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86191,"alternate_form_text":"nattesgm","variant":"mm-li"}]}}},"86192":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86192,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We go chasing it"}],"alternate_form_text":{"86193":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86193,"alternate_form_text":"nattelmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86196":{"versions":[{"attr_id":86196,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]},"86197":{"versions":[{"attr_id":86197,"attr":"twitter-post","value":"#02479 Mo 13 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86200":{"versions":[{"recording_id":86200,"recording":"content/Recordings/5e1/5e19290eb378ce977a2f20e9466ea66817030abebb27a337b23643c130ddd38e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86201":{"versions":[{"recording_id":86201,"recording":"content/Recordings/918/91805c1d7d60a6c5c510222428bce004f3da705caa22443f977d45ef85d10a13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86202":{"versions":[{"recording_id":86202,"recording":"content/Recordings/9c6/9c69ff5f690f2c85802466db091383fff7aa392502d1124c4e260f427b591762.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86222":{"versions":[{"entry_id":86222}],"spelling":{"86223":{"versions":[{"spelling_id":86223,"text":"nattesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86227":{"versions":[{"status_id":86227,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4185210279940159":{"versions":[{"public_id":4185210279940159,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"86207":{"versions":[{"note_id":86207,"note":"the a and b is just an expirement, (He/she(a) chases after\nhim/her(b), but he/she(b) is too fast, he/she(a) can't catch\nhim/her(b).) I often have wanted to try it for the English translation\nwhen I use a lot of pronouns in a sentence,  I assume that is it not\ngoing to work (dmm 03-02-26) so we took the a's and b's out\n(dmm 23-08-06)"}]}},"subentry":{"86204":{"versions":[{"subentry_id":86204,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"86206":{"versions":[{"translation_id":86206,"translation":"He/she goes after him/her","variant":null}]}},"gloss":{"86212":{"versions":[{"gloss_id":86212,"gloss":"go after","variant":null}]},"86213":{"versions":[{"gloss_id":86213,"gloss":"chase","variant":null}]}},"example":{"86208":{"versions":[{"example_id":86208}],"example_text":{"86209":{"versions":[{"example_text_id":86209,"example_text":"Nattesguatl, pas'g wasmigsigawa'snnitl, mu mesnagul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86210":{"versions":[{"example_translation_id":86210,"example_translation":"He/she chases after him/her, but he/she is too fast, he/she can't\ncatch him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"86211":{"versions":[{"example_recording_id":86211,"recording":"content/Recordings/5a9/5a9f7a99bd5ffe42e871bd77e2fdc842e38ec169c23e236b92201feed6d09504.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86205":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86205,"pronunciation_guide":"nat·tes·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"86220":{"versions":[{"category_id":86220,"category":"~old-run"}]},"6347280731950194":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-33","category_id":6347280731950194,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86214":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86214,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I go after him/her"}],"alternate_form_text":{"86215":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86215,"alternate_form_text":"nattesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"86216":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86216,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I go after you"}],"alternate_form_text":{"86217":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86217,"alternate_form_text":"nattesgul","variant":"mm-li"}]}}},"86218":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86218,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she goes after me"}],"alternate_form_text":{"86219":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86219,"alternate_form_text":"nattesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86221":{"versions":[{"attr_id":86221,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-23","variant":"mm"}]},"3426389205712796":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-79","attr_id":3426389205712796,"attr":"twitter-post","value":"#03864 Mo 02 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86224":{"versions":[{"recording_id":86224,"recording":"content/Recordings/e33/e33868125c56243cebb6e69275d6ee16416dbfbf0d3988bee084ee81e11518c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86225":{"versions":[{"recording_id":86225,"recording":"content/Recordings/499/4996c07060f5b4e25ca8a2afe67031ee7437d143f1d11b856e3995d5039acc93.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86226":{"versions":[{"recording_id":86226,"recording":"content/Recordings/c6b/c6b20a91ae3a5009c1c82cf683381df2968a00c92fd3d2a2cba289969cb096ca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86242":{"versions":[{"entry_id":86242}],"spelling":{"86243":{"versions":[{"spelling_id":86243,"text":"Natuaqaneg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86247":{"versions":[{"status_id":86247,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7906720831133055":{"versions":[{"public_id":7906720831133055,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"86231":{"versions":[{"note_id":86231,"note":"was: ps Npc"}]}},"subentry":{"86228":{"versions":[{"subentry_id":86228,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"86230":{"versions":[{"translation_id":86230,"translation":"Eel Ground","variant":null}]}},"gloss":{"86236":{"versions":[{"gloss_id":86236,"gloss":"Eel Ground","variant":null}]}},"example":{"86232":{"versions":[{"example_id":86232}],"example_text":{"86233":{"versions":[{"example_text_id":86233,"example_text":"Natuaqaneg nsugwis etlmalie'wip.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86234":{"versions":[{"example_translation_id":86234,"example_translation":"My aunt was married in Eel Ground.","variant":null}]}},"example_recording":{"86235":{"versions":[{"example_recording_id":86235,"recording":"content/Recordings/319/31977c35c602563f9d8096ca7212b873e94a52b2e5cbc986eee276c43501150c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86229":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86229,"pronunciation_guide":"na·du·a·hga·neg","variant":null}]}},"category":{"86239":{"versions":[{"category_id":86239,"category":"~old-location"}]},"265150670148517":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-34","category_id":265150670148517,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86237,"grammatical_form":"loc","gloss":"at Eel Ground"}],"alternate_form_text":{"86238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86238,"alternate_form_text":"Natuaqaneg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86240":{"versions":[{"attr_id":86240,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-03","variant":"mm"}]},"86241":{"versions":[{"attr_id":86241,"attr":"twitter-post","value":"#01192 We 10 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86244":{"versions":[{"recording_id":86244,"recording":"content/Recordings/28d/28d84897949538255c970dd1fb5ddd7300c330f251dfeae20afee0078a42fdbd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86245":{"versions":[{"recording_id":86245,"recording":"content/Recordings/2ed/2ed4a4273f0a06df9feb5b3f31c50e72b87b0724102bb8e85cf4f187a2b9b8d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86246":{"versions":[{"recording_id":86246,"recording":"content/Recordings/98d/98d6ab7abaf800bc985650ebbc186ad732ff9c78659585a73d10e30f1b284884.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86264":{"versions":[{"entry_id":86264}],"spelling":{"86265":{"versions":[{"spelling_id":86265,"text":"na'tuen","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86269":{"versions":[{"status_id":86269,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8994860257760674":{"versions":[{"public_id":8994860257760674,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"86251":{"versions":[{"note_id":86251,"note":"should this main entry be the long a one? I've never heard this\nword without the long a. how about you two? (dmm 02-10-03)"}]},"86252":{"versions":[{"note_id":86252,"note":"we should use the va since we all say it that way- did it- (jnw ewm\n03.01.08)"}]},"86253":{"versions":[{"note_id":86253,"note":"had two ps Npn and ps PTCL, but changed it to ps pn only (dmm\n03-02-26)"}]}},"subentry":{"86248":{"versions":[{"subentry_id":86248,"part_of_speech":"pn"}],"translation":{"86250":{"versions":[{"translation_id":86250,"translation":"Someone","variant":null}]}},"gloss":{"86258":{"versions":[{"gloss_id":86258,"gloss":"someone","variant":null}]}},"example":{"86254":{"versions":[{"example_id":86254}],"example_text":{"86255":{"versions":[{"example_text_id":86255,"example_text":"Na'tuen wejgu'et.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86256":{"versions":[{"example_translation_id":86256,"example_translation":"Someone is coming.","variant":null}]}},"example_recording":{"86257":{"versions":[{"example_recording_id":86257,"recording":"content/Recordings/a13/a1307b39f6d92934a13e9f27683bacad5f19ddf25656e9e3b80cba70d5fb3496.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86249":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86249,"pronunciation_guide":"naa·du·wen","variant":null}]}},"category":{"86259":{"versions":[{"category_id":86259,"category":"people"}]},"3426213466177732":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-35","category_id":3426213466177732,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"86260":{"versions":[{"other_regional_form_id":86260,"other_regional_form_text":"natuen","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86261":{"versions":[{"attr_id":86261,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-12","variant":"mm"}]},"86262":{"versions":[{"attr_id":86262,"attr":"twitter-post","value":"#01960 Tu 16 May 2017","variant":"mm"}]},"86263":{"versions":[{"attr_id":86263,"attr":"watson-spelling","value":"natuen","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86266":{"versions":[{"recording_id":86266,"recording":"content/Recordings/dde/ddecdde619a0f0ae9a61fb6ed29c0460934087f01290d86a75bb80721376abbb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86267":{"versions":[{"recording_id":86267,"recording":"content/Recordings/779/779dbb1c838eec3a0e059cbbd30f35ae2dab8466b961d6b3b0e1890cfc06d97b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86268":{"versions":[{"recording_id":86268,"recording":"content/Recordings/64b/64bd60cc7be93ff769ef8f6a41fe7590e9cdef4c42b7c97ad6bcb9735a66efbd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86285":{"versions":[{"entry_id":86285}],"spelling":{"86286":{"versions":[{"spelling_id":86286,"text":"natuptoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86290":{"versions":[{"status_id":86290,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3258501214838066":{"versions":[{"public_id":3258501214838066,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"86273":{"versions":[{"note_id":86273,"note":"was lx natuptoq**; de He/she goes lugging it"}]}},"subentry":{"86270":{"versions":[{"subentry_id":86270,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"86272":{"versions":[{"translation_id":86272,"translation":"He/she goes to lug it","variant":null}]}},"gloss":{"86278":{"versions":[{"gloss_id":86278,"gloss":"go lug","variant":null}]}},"example":{"86274":{"versions":[{"example_id":86274}],"example_text":{"86275":{"versions":[{"example_text_id":86275,"example_text":"Natuptoq utapsunuwow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86276":{"versions":[{"example_translation_id":86276,"example_translation":"He/she goes to lug their belongings.","variant":null}]}},"example_recording":{"86277":{"versions":[{"example_recording_id":86277,"recording":"content/Recordings/334/334dfea2d00cfae33cd60a491f83e8bcb30ea5034ce95858d407c312a00f58d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86271":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86271,"pronunciation_guide":"na·dup·tohk","variant":null}]}},"category":{"86283":{"versions":[{"category_id":86283,"category":"~old-carry"}]},"4940674907139083":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-36","category_id":4940674907139083,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86279":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86279,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I go to lug it"}],"alternate_form_text":{"86280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86280,"alternate_form_text":"natuptu","variant":"mm-li"}]}}},"86281":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86281,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We go to lug it"}],"alternate_form_text":{"86282":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86282,"alternate_form_text":"natuptueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86284":{"versions":[{"attr_id":86284,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86287":{"versions":[{"recording_id":86287,"recording":"content/Recordings/dcb/dcb533001064d6029a9e85e2987c7a96dcc0314d4daf54dd449bd0a96eb81cef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86288":{"versions":[{"recording_id":86288,"recording":"content/Recordings/01f/01f95e19488f390a9ecdfde68852503a44a58ca1bbf52d6f0d7f9051b393580f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86289":{"versions":[{"recording_id":86289,"recording":"content/Recordings/9d3/9d3051d4dbfe5e815511a7e7d278ea01f43ceeb24a0ea726e45864bec92ca852.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86305":{"versions":[{"entry_id":86305}],"spelling":{"86306":{"versions":[{"spelling_id":86306,"text":"natuptulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86310":{"versions":[{"status_id":86310,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7725068279194509":{"versions":[{"public_id":7725068279194509,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"86294":{"versions":[{"note_id":86294,"note":"was lx natuptulatl**; de He/she goes lugging him/her;"}]}},"subentry":{"86291":{"versions":[{"subentry_id":86291,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"86293":{"versions":[{"translation_id":86293,"translation":"He/she goes to lug him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"86299":{"versions":[{"gloss_id":86299,"gloss":"go lug","variant":null}]}},"example":{"86295":{"versions":[{"example_id":86295}],"example_text":{"86296":{"versions":[{"example_text_id":86296,"example_text":"Enmawana'sipnaq natnutuptulatl ugti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86297":{"versions":[{"example_translation_id":86297,"example_translation":"He/she was headed up the reserve to go lug his/her dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"86298":{"versions":[{"example_recording_id":86298,"recording":"content/Recordings/99b/99b87c72b04af4130c7ceb5e6aa692a00ba9b832cb1851548f7cbc39576d1db8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86292":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86292,"pronunciation_guide":"na·dup·tu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"86302":{"versions":[{"category_id":86302,"category":"~old-carry"}]},"2281671083978502":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-37","category_id":2281671083978502,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86300,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I go to lug him/her/it"}],"alternate_form_text":{"86301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86301,"alternate_form_text":"natuptulg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86303":{"versions":[{"attr_id":86303,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-28","variant":"mm"}]},"86304":{"versions":[{"attr_id":86304,"attr":"twitter-post","value":"#02930 Tu 02 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86307":{"versions":[{"recording_id":86307,"recording":"content/Recordings/62d/62d6ceccea5d88f5eeb91ead18324d8c88fa78c93964fd78b6bfeffc128e476a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86308":{"versions":[{"recording_id":86308,"recording":"content/Recordings/c05/c05dd3a17628e94ba686fd1bd9b8d1b60fdbe237e83506dfff36d05098ee2cf8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86309":{"versions":[{"recording_id":86309,"recording":"content/Recordings/ac5/ac58033cb924b19e63fbe710d11d54dec120baf750e2928b9318958c153cf886.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86322":{"versions":[{"entry_id":86322}],"spelling":{"86323":{"versions":[{"spelling_id":86323,"text":"nat_goqwei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86327":{"versions":[{"status_id":86327,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2960922221301928":{"versions":[{"public_id":2960922221301928,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"86314":{"versions":[{"note_id":86314,"note":"was: ps Npn, ps pn"}]}},"subentry":{"86311":{"versions":[{"subentry_id":86311,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"86313":{"versions":[{"translation_id":86313,"translation":"Something","variant":null}]}},"gloss":{"86319":{"versions":[{"gloss_id":86319,"gloss":"something","variant":null}]}},"example":{"86315":{"versions":[{"example_id":86315}],"example_text":{"86316":{"versions":[{"example_text_id":86316,"example_text":"Ge'itu nat goqwei nuta'q, pas'g lpa mu gismigwite'tmu ta'n goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86317":{"versions":[{"example_translation_id":86317,"example_translation":"I know something is missing, but I just can't remember what.","variant":null}]}},"example_recording":{"86318":{"versions":[{"example_recording_id":86318,"recording":"content/Recordings/db6/db693979b25f016afa13cad4df170d3c457adbbb5946463a6f135195ee5689e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86312":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86312,"pronunciation_guide":"nat_gohk·wey","variant":null}]}},"category":{"86320":{"versions":[{"category_id":86320,"category":"~old-not-classified"}]},"8499396952520050":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-38","category_id":8499396952520050,"category":"small-words"}]},"7700571394781875":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-39","category_id":7700571394781875,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86321":{"versions":[{"attr_id":86321,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86324":{"versions":[{"recording_id":86324,"recording":"content/Recordings/a27/a273807e1e112f3e7f4a0924f0b050ecdb4514febbab5ea400003b74f833cf89.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86325":{"versions":[{"recording_id":86325,"recording":"content/Recordings/acd/acdf033c7a0751fea8ce591eaf27a4f05fedb4b7bf6637bd379f0578be39745c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86326":{"versions":[{"recording_id":86326,"recording":"content/Recordings/433/433266dda9ccf63b247f01e7c08cd5915d1593b0be4a8689e975d1d1648ba5a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86342":{"versions":[{"entry_id":86342}],"spelling":{"86343":{"versions":[{"spelling_id":86343,"text":"nawnatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86347":{"versions":[{"status_id":86347,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7633516374073255":{"versions":[{"public_id":7633516374073255,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"86331":{"versions":[{"note_id":86331,"note":"was lx nawnatl**"}]}},"subentry":{"86328":{"versions":[{"subentry_id":86328,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"86330":{"versions":[{"translation_id":86330,"translation":"He/she fails to reach him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"86336":{"versions":[{"gloss_id":86336,"gloss":"fail to reach","variant":null}]},"86337":{"versions":[{"gloss_id":86337,"gloss":"missed him/her/it","variant":null}]}},"example":{"86332":{"versions":[{"example_id":86332}],"example_text":{"86333":{"versions":[{"example_text_id":86333,"example_text":"Gis nawn'g nitap gi's maja'sisnaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86334":{"versions":[{"example_translation_id":86334,"example_translation":"I missed my friend, he/she already left.","variant":null}]}},"example_recording":{"86335":{"versions":[{"example_recording_id":86335,"recording":"content/Recordings/e3c/e3c448ea68da96a8f91c4af3e4479ca4ed492c6e4ed115979c9b0b1b8e40e4e8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86329":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86329,"pronunciation_guide":"naw·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"86340":{"versions":[{"category_id":86340,"category":"~old-touch"}]},"7052870901192277":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-40","category_id":7052870901192277,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86338":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86338,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I fail to reach him/her/it"}],"alternate_form_text":{"86339":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86339,"alternate_form_text":"nawn'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86341":{"versions":[{"attr_id":86341,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86344":{"versions":[{"recording_id":86344,"recording":"content/Recordings/f55/f5522ebaed5057eb13b44d8e857ed0984f168c6e7ea72791b4deb99d8822ada2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86345":{"versions":[{"recording_id":86345,"recording":"content/Recordings/212/212a699ae8b7f522313ac559ae6ed2390bb12f6bee538b87e5204b033c9dd914.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86346":{"versions":[{"recording_id":86346,"recording":"content/Recordings/9fa/9fa26a18d80ab72f9112ad0597061c657b02e21e2912e96a0e026c8658088816.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86363":{"versions":[{"entry_id":86363}],"spelling":{"86364":{"versions":[{"spelling_id":86364,"text":"nawn'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86368":{"versions":[{"status_id":86368,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5794186700282724":{"versions":[{"public_id":5794186700282724,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"86351":{"versions":[{"note_id":86351,"note":"was lx nawn'g** (dmm 2014-Jul-05)"}]}},"subentry":{"86348":{"versions":[{"subentry_id":86348,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"86350":{"versions":[{"translation_id":86350,"translation":"He/she fails to reach it","variant":null}]}},"gloss":{"86356":{"versions":[{"gloss_id":86356,"gloss":"fail to reach","variant":null}]}},"example":{"86352":{"versions":[{"example_id":86352}],"example_text":{"86353":{"versions":[{"example_text_id":86353,"example_text":"Wejo'tg tepnmn gatu ejela'toq, nawn'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86354":{"versions":[{"example_translation_id":86354,"example_translation":"He/she tried to reach it but couldn't help it and failed to reach it.","variant":null}]}},"example_recording":{"86355":{"versions":[{"example_recording_id":86355,"recording":"content/Recordings/563/563d0b988ae9077f26b2265c6acd9fe9fc5afd3169abdfc5ad5c61c0cf5c1171.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86349":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86349,"pronunciation_guide":"naw·nêk","variant":null}]}},"category":{"86361":{"versions":[{"category_id":86361,"category":"~old-touch"}]},"5447569764301009":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-41","category_id":5447569764301009,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86357":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86357,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fail to reach it"}],"alternate_form_text":{"86358":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86358,"alternate_form_text":"nawnm","variant":"mm-li"}]}}},"86359":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86359,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We fail to reach it"}],"alternate_form_text":{"86360":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86360,"alternate_form_text":"nawnmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86362":{"versions":[{"attr_id":86362,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86365":{"versions":[{"recording_id":86365,"recording":"content/Recordings/d1f/d1f71e915b71201a0cdb02c465d0317025c46ba90d1a32a909abeb961803b444.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86366":{"versions":[{"recording_id":86366,"recording":"content/Recordings/380/3800b21cd379691ab693e350081d68d8ad6efe724de64918d0141878dd2dd0e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86367":{"versions":[{"recording_id":86367,"recording":"content/Recordings/f2d/f2dde6c39f1b970a3ab25e91392aba77f5a3d0e83385acc1e7d20f2561c0578e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86386":{"versions":[{"entry_id":86386}],"spelling":{"86387":{"versions":[{"spelling_id":86387,"text":"nawnsewatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86391":{"versions":[{"status_id":86391,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3409400291894564":{"versions":[{"public_id":3409400291894564,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"86372":{"versions":[{"note_id":86372,"note":"was lx nawnsewatl**"}]}},"subentry":{"86369":{"versions":[{"subentry_id":86369,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"86371":{"versions":[{"translation_id":86371,"translation":"He/she carries for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"86377":{"versions":[{"gloss_id":86377,"gloss":"carry for","variant":null}]}},"example":{"86373":{"versions":[{"example_id":86373}],"example_text":{"86374":{"versions":[{"example_text_id":86374,"example_text":"Nawnsewatl uggwitl, wesamigsugg ta'n goqwei pema'tunij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86375":{"versions":[{"example_translation_id":86375,"example_translation":"He/she is carrying for his/her mother, what she was carrying is too\nheavy.","variant":null}]}},"example_recording":{"86376":{"versions":[{"example_recording_id":86376,"recording":"content/Recordings/53d/53d791472ca7d5b3f14643d3983d06640a776bb001d383a8e60943316bb54838.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86370":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86370,"pronunciation_guide":"na·wên·se·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"86384":{"versions":[{"category_id":86384,"category":"~old-carry"}]},"230265091989540":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-42","category_id":230265091989540,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86378":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86378,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I carry for him/her"}],"alternate_form_text":{"86379":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86379,"alternate_form_text":"nawnsewg","variant":"mm-li"}]}}},"86380":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86380,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I carry for you"}],"alternate_form_text":{"86381":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86381,"alternate_form_text":"nawnsewul","variant":"mm-li"}]}}},"86382":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86382,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she carries for me"}],"alternate_form_text":{"86383":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86383,"alternate_form_text":"nawnsewit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86385":{"versions":[{"attr_id":86385,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86388":{"versions":[{"recording_id":86388,"recording":"content/Recordings/447/4479c3820dd66bcd7eacbad7ae57b776072187d608e8e55da08788c0346ac898.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86389":{"versions":[{"recording_id":86389,"recording":"content/Recordings/c7e/c7e5f0acc344b35d6dace005f9422ed55adbf8b50e8b6648d34832dcfd99b1bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86390":{"versions":[{"recording_id":86390,"recording":"content/Recordings/eed/eedbbed07d9cdbe3d4df761fa396e08a0ea745d4f877124d6d53f39e706c4471.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86399":{"versions":[{"entry_id":86399}],"spelling":{"86400":{"versions":[{"spelling_id":86400,"text":"nawswoqwa't**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86401":{"versions":[{"status_id":86401,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"86395":{"versions":[{"note_id":86395,"note":"unfamiliar word, becuase it is a NS va I propose we skip it,\nnaturally unless you know the word (dmm 03-02-27)"}]}},"subentry":{"86392":{"versions":[{"subentry_id":86392,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"86394":{"versions":[{"translation_id":86394,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"86396":{"versions":[{"gloss_id":86396,"gloss":"split open","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"86393":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86393,"pronunciation_guide":"naw·swohk·waad","variant":null}]}},"category":{"4781042584705086":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-43","category_id":4781042584705086,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"86397":{"versions":[{"other_regional_form_id":86397,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86398":{"versions":[{"attr_id":86398,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86416":{"versions":[{"entry_id":86416}],"spelling":{"86417":{"versions":[{"spelling_id":86417,"text":"na_ms't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86421":{"versions":[{"status_id":86421,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3289633164202760":{"versions":[{"public_id":3289633164202760,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"86405":{"versions":[{"note_id":86405,"note":"had both ps Npn and ps PTCL, have changed that to pn but am\nnot sure that it should have been left with two ps's? (dmm\n03-02-27)"}]}},"subentry":{"86402":{"versions":[{"subentry_id":86402,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"86404":{"versions":[{"translation_id":86404,"translation":"The end","variant":null}]}},"gloss":{"86410":{"versions":[{"gloss_id":86410,"gloss":"that's all","variant":null}]},"86411":{"versions":[{"gloss_id":86411,"gloss":"the end","variant":null}]}},"example":{"86406":{"versions":[{"example_id":86406}],"example_text":{"86407":{"versions":[{"example_text_id":86407,"example_text":"Na ms't ta'n goqwei pewatmu'gup.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86408":{"versions":[{"example_translation_id":86408,"example_translation":"That's everything that we wanted.","variant":null}]}},"example_recording":{"86409":{"versions":[{"example_recording_id":86409,"recording":"content/Recordings/144/144a6c852ce89e05b015739213855f09a0f9677e744822104c3bb8f0b3150c86.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86403":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86403,"pronunciation_guide":"na_êm·sêt","variant":null}]}},"category":{"86412":{"versions":[{"category_id":86412,"category":"~old-exhaust"}]},"6308855843497167":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-44","category_id":6308855843497167,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"86413":{"versions":[{"other_regional_form_id":86413,"other_regional_form_text":"na' ms't (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86414":{"versions":[{"attr_id":86414,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-10","variant":"mm"}]},"86415":{"versions":[{"attr_id":86415,"attr":"twitter-post","value":"#01961 We 17 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86418":{"versions":[{"recording_id":86418,"recording":"content/Recordings/6a5/6a5209102d656a45c189f512d3a5d8f2f8a7eb9392c6a8c61f0f351945f3b695.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86419":{"versions":[{"recording_id":86419,"recording":"content/Recordings/c54/c54c7a45add00c3bc3cd30bcb24762d3805cfc18f89bdc3ee0a4875c05acc518.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86420":{"versions":[{"recording_id":86420,"recording":"content/Recordings/513/513f0f06660722e6782d8ee3c0e51cf46a024849bf7b3dd396bbc09a4bde41d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86437":{"versions":[{"entry_id":86437}],"spelling":{"86438":{"versions":[{"spelling_id":86438,"text":"na_tmg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86442":{"versions":[{"status_id":86442,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3791728728668486":{"versions":[{"public_id":3791728728668486,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"86425":{"versions":[{"note_id":86425,"note":"was: de The begining, changed to de First of all; added ge first"}]}},"subentry":{"86422":{"versions":[{"subentry_id":86422,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"86424":{"versions":[{"translation_id":86424,"translation":"First","variant":null}]}},"gloss":{"86430":{"versions":[{"gloss_id":86430,"gloss":"first","variant":null}]},"86431":{"versions":[{"gloss_id":86431,"gloss":"first of all","variant":null}]},"86432":{"versions":[{"gloss_id":86432,"gloss":"the beginning","variant":null}]}},"example":{"86426":{"versions":[{"example_id":86426}],"example_text":{"86427":{"versions":[{"example_text_id":86427,"example_text":"Na tmg gi'l lia.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86428":{"versions":[{"example_translation_id":86428,"example_translation":"You go first.","variant":null}]}},"example_recording":{"86429":{"versions":[{"example_recording_id":86429,"recording":"content/Recordings/37e/37e190cc0269f7860957291fbd6a77036249df03e35e06d0f5ade6fbc278dded.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86423":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86423,"pronunciation_guide":"na_dêmk","variant":null}]}},"category":{"86433":{"versions":[{"category_id":86433,"category":"~old-not-classified"}]},"5619856480413424":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-45","category_id":5619856480413424,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"86434":{"versions":[{"other_regional_form_id":86434,"other_regional_form_text":"na tumg (Cape Breton)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86435":{"versions":[{"attr_id":86435,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-27","variant":"mm"}]},"86436":{"versions":[{"attr_id":86436,"attr":"twitter-post","value":"#00483 Mo 31 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86439":{"versions":[{"recording_id":86439,"recording":"content/Recordings/349/349d725c2b3cc9f8c406af20c10b9506bb0f99544afc82843afd8d1492a2705a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86440":{"versions":[{"recording_id":86440,"recording":"content/Recordings/636/636d3a061f2639b6127389774d4b01dbc79f51ae494213b2acf0b4f721728a83.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86441":{"versions":[{"recording_id":86441,"recording":"content/Recordings/4c2/4c2b9a63fc904fe63ec2d5407ea8605f24e038086a5bb20fcc4067d32b1d4c2b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86457":{"versions":[{"entry_id":86457}],"spelling":{"86458":{"versions":[{"spelling_id":86458,"text":"na_to'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86462":{"versions":[{"status_id":86462,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1928307070847636":{"versions":[{"public_id":1928307070847636,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86443":{"versions":[{"subentry_id":86443,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"86445":{"versions":[{"translation_id":86445,"translation":"It shall be so","variant":null}]}},"gloss":{"86450":{"versions":[{"gloss_id":86450,"gloss":"it shall be so","variant":null}]},"86451":{"versions":[{"gloss_id":86451,"gloss":"it is said (that)","variant":null}]},"86452":{"versions":[{"gloss_id":86452,"gloss":"all right","variant":null}]},"86453":{"versions":[{"gloss_id":86453,"gloss":"O.K.","variant":null}]}},"example":{"86446":{"versions":[{"example_id":86446}],"example_text":{"86447":{"versions":[{"example_text_id":86447,"example_text":"Na to'q tliaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86448":{"versions":[{"example_translation_id":86448,"example_translation":"Well then, let it be so.","variant":null}]}},"example_recording":{"86449":{"versions":[{"example_recording_id":86449,"recording":"content/Recordings/345/34514ef9069e15d59d85d774b7109916441413c18949375542401b0dce23ca8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86444":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86444,"pronunciation_guide":"na_doohk","variant":null}]}},"category":{"86454":{"versions":[{"category_id":86454,"category":"~old-fact"}]},"2519580712265484":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-46","category_id":2519580712265484,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86455":{"versions":[{"attr_id":86455,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-15","variant":"mm"}]},"86456":{"versions":[{"attr_id":86456,"attr":"twitter-post","value":"#02163 Fr 23 Feb 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86459":{"versions":[{"recording_id":86459,"recording":"content/Recordings/558/5587d5c73654b0829023092bddd262ee34cef14ada835734f022aa637cb45fa5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86460":{"versions":[{"recording_id":86460,"recording":"content/Recordings/d48/d4831f671d118921793a1d244317feef96476d08b882fd6694aaaa66189f4bc2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86461":{"versions":[{"recording_id":86461,"recording":"content/Recordings/0f4/0f4eb54054ec34ddadd39ad7f4d4e13223eacddfdf9187d7f0fca058a526fca2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86477":{"versions":[{"entry_id":86477}],"spelling":{"86478":{"versions":[{"spelling_id":86478,"text":"na_tujiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86482":{"versions":[{"status_id":86482,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2349428145854866":{"versions":[{"public_id":2349428145854866,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"86466":{"versions":[{"note_id":86466,"note":"added va to match the one in lx tujiw(dmm 28 July 2012)"}]}},"subentry":{"86463":{"versions":[{"subentry_id":86463,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"86465":{"versions":[{"translation_id":86465,"translation":"At that time","variant":null}]}},"gloss":{"86471":{"versions":[{"gloss_id":86471,"gloss":"at that time","variant":null}]},"86472":{"versions":[{"gloss_id":86472,"gloss":"then","variant":null}]}},"example":{"86467":{"versions":[{"example_id":86467}],"example_text":{"86468":{"versions":[{"example_text_id":86468,"example_text":"Gaqa'tu'n gtlugowaqan, na tujiw gisinmietes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86469":{"versions":[{"example_translation_id":86469,"example_translation":"When you are finished your work, you can go home at that time.","variant":null}]}},"example_recording":{"86470":{"versions":[{"example_recording_id":86470,"recording":"content/Recordings/1c1/1c1909eedce422ce8f6338070918e06969ac3b6e3d0c90c75e2dbd49cae906f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86464":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86464,"pronunciation_guide":"na_du·jiw","variant":null}]}},"category":{"86473":{"versions":[{"category_id":86473,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"86474":{"versions":[{"other_regional_form_id":86474,"other_regional_form_text":"na tuji'w","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86475":{"versions":[{"attr_id":86475,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-03","variant":"mm"}]},"86476":{"versions":[{"attr_id":86476,"attr":"twitter-post","value":"#00337 Tu 7 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86479":{"versions":[{"recording_id":86479,"recording":"content/Recordings/6c9/6c954ae85e0e30001755d6a18e9e05332f1eb14dae845e591ae728c5549fa941.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86480":{"versions":[{"recording_id":86480,"recording":"content/Recordings/eb1/eb19420464248cd9bbd29df88426b706bb8de1f91302eab9e82dc341908e5d2e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86481":{"versions":[{"recording_id":86481,"recording":"content/Recordings/067/0677331e1587ec9009e4afcfee0e5fc359058749e13abc806f060ae08f51a82d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86500":{"versions":[{"entry_id":86500}],"spelling":{"86501":{"versions":[{"spelling_id":86501,"text":"negapigwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86505":{"versions":[{"status_id":86505,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4381591875096689":{"versions":[{"public_id":4381591875096689,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86483":{"versions":[{"subentry_id":86483,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"86485":{"versions":[{"translation_id":86485,"translation":"He/she makes him/her blind","variant":null}]}},"gloss":{"86490":{"versions":[{"gloss_id":86490,"gloss":"make blind (with light)","variant":null}]}},"example":{"86486":{"versions":[{"example_id":86486}],"example_text":{"86487":{"versions":[{"example_text_id":86487,"example_text":"Na'gu'set tligsaset lpa nepapigwa'lit","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86488":{"versions":[{"example_translation_id":86488,"example_translation":"The sun is so bright it's blinding me","variant":null}]}},"example_recording":{"86489":{"versions":[{"example_recording_id":86489,"recording":"content/Recordings/871/8718dd0cbace3fa4b203c6c5e11c43eb6817aceaa2822eb63fdafc0c0e69ca10.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86484":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86484,"pronunciation_guide":"ne·ga·bi·gwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"86497":{"versions":[{"category_id":86497,"category":"~old-sight"}]},"144712634817892":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-47","category_id":144712634817892,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86491":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86491,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make him/her blind"}],"alternate_form_text":{"86492":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86492,"alternate_form_text":"negapigwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"86493":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86493,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I make you blind"}],"alternate_form_text":{"86494":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86494,"alternate_form_text":"negapigwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"86495":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86495,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she makes me blind"}],"alternate_form_text":{"86496":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86496,"alternate_form_text":"negapigwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"86498":{"versions":[{"other_regional_form_id":86498,"other_regional_form_text":"nepapigwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86499":{"versions":[{"attr_id":86499,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86502":{"versions":[{"recording_id":86502,"recording":"content/Recordings/46b/46b560c10b8b8394745f35352fc099834c491178e519f96aab3969da1166be4f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86503":{"versions":[{"recording_id":86503,"recording":"content/Recordings/e91/e91ad9be0609a28a960a309cba74a3eae1449a1a096eb91beaff096552bf3784.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86504":{"versions":[{"recording_id":86504,"recording":"content/Recordings/88d/88d35cdf94df9ba38e6fa7d88b2a423b650df714aaabdec928be66d196982569.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86522":{"versions":[{"entry_id":86522}],"spelling":{"86523":{"versions":[{"spelling_id":86523,"text":"ne'gasgi'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86527":{"versions":[{"status_id":86527,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3174077332137009":{"versions":[{"public_id":3174077332137009,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86506":{"versions":[{"subentry_id":86506,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"86508":{"versions":[{"translation_id":86508,"translation":"Log","variant":null}]}},"gloss":{"86513":{"versions":[{"gloss_id":86513,"gloss":"log (before being cut into specified lengths)","variant":null}]}},"example":{"86509":{"versions":[{"example_id":86509}],"example_text":{"86510":{"versions":[{"example_text_id":86510,"example_text":"Ne'gasgi'gnei wenjigwom maw weliangamgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86511":{"versions":[{"example_translation_id":86511,"example_translation":"A house made of logs is very pleasing to the eye.","variant":null}]}},"example_recording":{"86512":{"versions":[{"example_recording_id":86512,"recording":"content/Recordings/9cd/9cda2ac924ee7e1d892771247d0964c2882b5d8e71d5ad4476d670497af8865a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86507":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86507,"pronunciation_guide":"nee·gas·kii·gên","variant":null}]}},"category":{"86518":{"versions":[{"category_id":86518,"category":"~old-structure"}]},"86519":{"versions":[{"category_id":86519,"category":"~old-tree"}]},"7536227542879558":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-48","category_id":7536227542879558,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86514":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86514,"grammatical_form":"p","gloss":"logs"}],"alternate_form_text":{"86515":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86515,"alternate_form_text":"ne'gasgi'gng","variant":"mm-li"}]}}},"86516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86516,"grammatical_form":"4n","gloss":"a log"}],"alternate_form_text":{"86517":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86517,"alternate_form_text":"ne'gasgi'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86520":{"versions":[{"attr_id":86520,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-08","variant":"mm"}]},"86521":{"versions":[{"attr_id":86521,"attr":"twitter-post","value":"#01285 Fr 13 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86524":{"versions":[{"recording_id":86524,"recording":"content/Recordings/275/27571b5d78706caa9208ba16893016a5a8d24ae5036e502b20dea606cf502f19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86525":{"versions":[{"recording_id":86525,"recording":"content/Recordings/4d0/4d053e888a6d7c0467649d07270af5c5dbde69396e6e620fdf6d2de44b6ce20c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86526":{"versions":[{"recording_id":86526,"recording":"content/Recordings/fcb/fcbc205a350840bb7e9df80cdbadabb22614229a072647709b8f340329ec8a69.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86542":{"versions":[{"entry_id":86542}],"spelling":{"86543":{"versions":[{"spelling_id":86543,"text":"ne'gaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86547":{"versions":[{"status_id":86547,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4511221772115767":{"versions":[{"public_id":4511221772115767,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86528":{"versions":[{"subentry_id":86528,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"86530":{"versions":[{"translation_id":86530,"translation":"All the time","variant":null}]}},"gloss":{"86535":{"versions":[{"gloss_id":86535,"gloss":"all the time","variant":null}]},"86536":{"versions":[{"gloss_id":86536,"gloss":"always","variant":null}]},"86537":{"versions":[{"gloss_id":86537,"gloss":"all along","variant":null}]}},"example":{"86531":{"versions":[{"example_id":86531}],"example_text":{"86532":{"versions":[{"example_text_id":86532,"example_text":"Ne'gaw ni'n wigi Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86533":{"versions":[{"example_translation_id":86533,"example_translation":"I have always lived in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"86534":{"versions":[{"example_recording_id":86534,"recording":"content/Recordings/577/57716e43e21bd45fee7b3803e32b5ffc8167acda9d0f265e7f67ca69523f40c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86529":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86529,"pronunciation_guide":"nee·gaw","variant":null}]}},"category":{"86538":{"versions":[{"category_id":86538,"category":"~old-not-classified"}]},"5933032211279600":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-49","category_id":5933032211279600,"category":"time"}]},"940345805058539":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-50","category_id":940345805058539,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"86539":{"versions":[{"other_regional_form_id":86539,"other_regional_form_text":"ne'gow","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86540":{"versions":[{"attr_id":86540,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-09","variant":"mm"}]},"86541":{"versions":[{"attr_id":86541,"attr":"twitter-post","value":"#01101 We 10 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86544":{"versions":[{"recording_id":86544,"recording":"content/Recordings/58b/58b531dfc79fa3b53c490627cd636691cf1b3c0f7ba987f4b0b4ba89e1b2c218.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86545":{"versions":[{"recording_id":86545,"recording":"content/Recordings/ac1/ac1fb7e80dacb523f445ae28ec29f50a7a24d003727c6ed572928deb4da03959.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86546":{"versions":[{"recording_id":86546,"recording":"content/Recordings/68f/68fe9f05ab7a73c02c44d4dc92f86f2df6d47ca9a2ef260280f54867b221082e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86560":{"versions":[{"entry_id":86560}],"spelling":{"86561":{"versions":[{"spelling_id":86561,"text":"neget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86565":{"versions":[{"status_id":86565,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5511019140490467":{"versions":[{"public_id":5511019140490467,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"86551":{"versions":[{"note_id":86551,"note":"was: ps Npn"}]}},"subentry":{"86548":{"versions":[{"subentry_id":86548,"part_of_speech":"pn"}],"translation":{"86550":{"versions":[{"translation_id":86550,"translation":"Those","variant":null}]}},"gloss":{"86556":{"versions":[{"gloss_id":86556,"gloss":"those","variant":null}]}},"example":{"86552":{"versions":[{"example_id":86552}],"example_text":{"86553":{"versions":[{"example_text_id":86553,"example_text":"Neget pas'g i'ngutujugwa'tui.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86554":{"versions":[{"example_translation_id":86554,"example_translation":"Just bring one of those to me at a time.","variant":null}]}},"example_recording":{"86555":{"versions":[{"example_recording_id":86555,"recording":"content/Recordings/676/6765575c2f453738d50bc5d7c188b05a17ca1e3f1f9188bee60cd7b3a8c6e708.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86549":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86549,"pronunciation_guide":"ne·get","variant":null}]}},"category":{"86557":{"versions":[{"category_id":86557,"category":"~old-not-classified"}]},"910563965272862":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-51","category_id":910563965272862,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86558":{"versions":[{"attr_id":86558,"attr":"shoebox-date","value":"2017-06-02","variant":"mm"}]},"86559":{"versions":[{"attr_id":86559,"attr":"twitter-post","value":"#01989 Mo 26 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86562":{"versions":[{"recording_id":86562,"recording":"content/Recordings/9f1/9f1520c41141cb3fa26323267be39e883c5612283f1895b786ea2ea82450e665.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86563":{"versions":[{"recording_id":86563,"recording":"content/Recordings/3e6/3e61e9aa1901ae4975d03566225d26ae6ff60d120eb04363ed2c28f4df6eb0ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86564":{"versions":[{"recording_id":86564,"recording":"content/Recordings/474/4740e8a9e7b88bf8c4cc3112879418e85b80bbcf3caccc4cd9fe24eef97321b8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86583":{"versions":[{"entry_id":86583}],"spelling":{"86584":{"versions":[{"spelling_id":86584,"text":"ne'gigsma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86588":{"versions":[{"status_id":86588,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5898711818368697":{"versions":[{"public_id":5898711818368697,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86566":{"versions":[{"subentry_id":86566,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"86568":{"versions":[{"translation_id":86568,"translation":"He/she pushes him/her all along the way","variant":null}]}},"gloss":{"86573":{"versions":[{"gloss_id":86573,"gloss":"push all along the way","variant":null}]}},"example":{"86569":{"versions":[{"example_id":86569}],"example_text":{"86570":{"versions":[{"example_text_id":86570,"example_text":"Lpa ne'gigsma'latl ne'gasgi'gnn ta'n gis juwigtnasoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86571":{"versions":[{"example_translation_id":86571,"example_translation":"He/she pushed the log all the way, when he/she could have just\npulled it here.","variant":null}]}},"example_recording":{"86572":{"versions":[{"example_recording_id":86572,"recording":"content/Recordings/11e/11e9263345dc420967afc72e1ce41d47e0ff72b8ca549cc7477106115c0bcab4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86567":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86567,"pronunciation_guide":"nee·gik·sê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"86580":{"versions":[{"category_id":86580,"category":"~old-push"}]},"6439178952312958":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-52","category_id":6439178952312958,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86574":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86574,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I push him/her all along the way"}],"alternate_form_text":{"86575":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86575,"alternate_form_text":"ne'gigsma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"86576":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86576,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I push you all along the way"}],"alternate_form_text":{"86577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86577,"alternate_form_text":"ne'gigsma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"86578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86578,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pushes me all along the way"}],"alternate_form_text":{"86579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86579,"alternate_form_text":"ne'gigsma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86581":{"versions":[{"attr_id":86581,"attr":"shoebox-date","value":"2017-06-02","variant":"mm"}]},"86582":{"versions":[{"attr_id":86582,"attr":"twitter-post","value":"#01988 Fr 23 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86585":{"versions":[{"recording_id":86585,"recording":"content/Recordings/3be/3be48f12331cfd05d69cd7719ed983dd3351cb14a5b59acb2fa908b472519a83.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86586":{"versions":[{"recording_id":86586,"recording":"content/Recordings/466/46655c7787036f62c705b3842293c49692a1157c0c632aaf25116c9a15ad416a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86587":{"versions":[{"recording_id":86587,"recording":"content/Recordings/4db/4dbff29e43c24c3227ad879925b11297d79bf8cb0901edc6655720315aef88db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86603":{"versions":[{"entry_id":86603}],"spelling":{"86604":{"versions":[{"spelling_id":86604,"text":"ne'gigsma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86608":{"versions":[{"status_id":86608,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6882840543667137":{"versions":[{"public_id":6882840543667137,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86589":{"versions":[{"subentry_id":86589,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"86591":{"versions":[{"translation_id":86591,"translation":"He/she pushes it all along the way","variant":null}]}},"gloss":{"86596":{"versions":[{"gloss_id":86596,"gloss":"push all along the way","variant":null}]}},"example":{"86592":{"versions":[{"example_id":86592}],"example_text":{"86593":{"versions":[{"example_text_id":86593,"example_text":"Ne'gigsma'toq utepaqan, muta mu getu' luwenug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86594":{"versions":[{"valid_to":"2024-08-11T17:14:11.000Z-0","example_translation_id":86594,"example_translation":"He/she pushes his /her car, because it doesn't want to work.","variant":null},{"valid_from":"2024-08-11T17:14:11.000Z-0","example_translation_id":86594,"example_translation":"He/she pushes his/her car, because it doesn't want to work.","variant":null}]}},"example_recording":{"86595":{"versions":[{"example_recording_id":86595,"recording":"content/Recordings/131/131703018a6b05c81cdc3c6b1cc99bc233e1840864f7d0be1be71227525c166d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86590":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86590,"pronunciation_guide":"nee·gik·sê·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"86601":{"versions":[{"category_id":86601,"category":"~old-push"}]},"1357642813710431":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-53","category_id":1357642813710431,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86597,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I push it all along the way"}],"alternate_form_text":{"86598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86598,"alternate_form_text":"ne'gigsma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"86599":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86599,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We push it all along the way"}],"alternate_form_text":{"86600":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86600,"alternate_form_text":"ne'gigsma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86602":{"versions":[{"attr_id":86602,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-23","variant":"mm"}]},"2620852735549314":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-80","attr_id":2620852735549314,"attr":"twitter-post","value":"#03850 Tu 13 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86605":{"versions":[{"recording_id":86605,"recording":"content/Recordings/087/0871f0d9e63f6a6ca444dbe743b0fa8bcca123c4dbc5ffcc8f430f3af38182c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86606":{"versions":[{"recording_id":86606,"recording":"content/Recordings/026/026fdc15a1b5dd1982b352289c8c63de9433eb61c8081867403900d2a7ab0989.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86607":{"versions":[{"recording_id":86607,"recording":"content/Recordings/0d4/0d4ae86fcc29c27a981dedd7f8a4df8dd7cc06becd84157102cdf041ae62dbcd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86622":{"versions":[{"entry_id":86622}],"spelling":{"86623":{"versions":[{"spelling_id":86623,"text":"negla","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86627":{"versions":[{"status_id":86627,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"820594422217632":{"versions":[{"public_id":820594422217632,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"86612":{"versions":[{"note_id":86612,"note":"was: ps Npn"}]}},"subentry":{"86609":{"versions":[{"subentry_id":86609,"part_of_speech":"pn"}],"translation":{"86611":{"versions":[{"translation_id":86611,"translation":"Those","variant":null}]}},"gloss":{"86617":{"versions":[{"gloss_id":86617,"gloss":"those","variant":null}]},"86618":{"versions":[{"gloss_id":86618,"gloss":"that","variant":null}]}},"example":{"86613":{"versions":[{"example_id":86613}],"example_text":{"86614":{"versions":[{"example_text_id":86614,"example_text":"Negla ma wegetuann glapis sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86615":{"versions":[{"example_translation_id":86615,"example_translation":"I will not need those until tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"86616":{"versions":[{"example_recording_id":86616,"recording":"content/Recordings/cf6/cf6390db7480ddf118bf2ebf3d3745337e9afdc3fd498c6778ec8ff90fdac293.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86610":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86610,"pronunciation_guide":"ne·gê·la","variant":null}]}},"category":{"86619":{"versions":[{"category_id":86619,"category":"~old-not-classified"}]},"5832382756971887":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-54","category_id":5832382756971887,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86620":{"versions":[{"attr_id":86620,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-22","variant":"mm"}]},"86621":{"versions":[{"attr_id":86621,"attr":"twitter-post","value":"#01604 Tu 26 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86624":{"versions":[{"recording_id":86624,"recording":"content/Recordings/a0b/a0becdcdb295e47f374dd4eb04e480b93586a2d897ab086533833ead5e03312d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86625":{"versions":[{"recording_id":86625,"recording":"content/Recordings/87b/87b016c122d3fd7eec86d9ef322cda89cbcb322acc2981cc3ba1d5104b02c4dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86626":{"versions":[{"recording_id":86626,"recording":"content/Recordings/d47/d473c79b4e9b61a7b2dbc90fbde6124bc3715723b067eaeceb5b571d5e344e94.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86643":{"versions":[{"entry_id":86643}],"spelling":{"86644":{"versions":[{"spelling_id":86644,"text":"negm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86648":{"versions":[{"status_id":86648,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4122348934079038":{"versions":[{"public_id":4122348934079038,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"86631":{"versions":[{"note_id":86631,"note":"was: ps Npn"}]}},"subentry":{"86628":{"versions":[{"subentry_id":86628,"part_of_speech":"pn"}],"translation":{"86630":{"versions":[{"translation_id":86630,"translation":"He/she/him/her","variant":null}]}},"gloss":{"86636":{"versions":[{"gloss_id":86636,"gloss":"he","variant":null}]},"86637":{"versions":[{"gloss_id":86637,"gloss":"she","variant":null}]},"86638":{"versions":[{"gloss_id":86638,"gloss":"him","variant":null}]},"86639":{"versions":[{"gloss_id":86639,"gloss":"her","variant":null}]}},"example":{"86632":{"versions":[{"example_id":86632}],"example_text":{"86633":{"versions":[{"example_text_id":86633,"example_text":"Ala negm mawintawitoql ligpenigenn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86634":{"versions":[{"example_translation_id":86634,"example_translation":"He/she knows how to make baskets.","variant":null}]}},"example_recording":{"86635":{"versions":[{"example_recording_id":86635,"recording":"content/Recordings/d65/d65dc7aef76c889991b7a5d4bb67dcb275d63d4552c02825a43f36cf84bdd06a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86629":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86629,"pronunciation_guide":"ne·gêm","variant":null}]}},"category":{"86640":{"versions":[{"category_id":86640,"category":"people"}]},"7113284926868632":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-55","category_id":7113284926868632,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86641":{"versions":[{"attr_id":86641,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-24","variant":"mm"}]},"86642":{"versions":[{"attr_id":86642,"attr":"twitter-post","value":"#00055 Su 30 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86645":{"versions":[{"recording_id":86645,"recording":"content/Recordings/48f/48fc5664c64ff9f814d91c0e8c414cd07d18ad569d0b78d25d0766e47e80b61c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86646":{"versions":[{"recording_id":86646,"recording":"content/Recordings/f71/f71f1f76934bd58b9e88f0b944515a9ddc1af8bb615a541c9e5645466c8f15b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86647":{"versions":[{"recording_id":86647,"recording":"content/Recordings/683/683b936d252d7c5327104fa226748cc331307cc4920fd7149c8f1ae14c4f1023.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86679":{"versions":[{"entry_id":86679}],"spelling":{"86680":{"versions":[{"spelling_id":86680,"text":"negmewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86684":{"versions":[{"status_id":86684,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5948609752098739":{"versions":[{"public_id":5948609752098739,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86649":{"versions":[{"subentry_id":86649,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"86651":{"versions":[{"translation_id":86651,"translation":"His/hers/its","variant":null}]}},"gloss":{"86656":{"versions":[{"gloss_id":86656,"gloss":"his","variant":null}]},"86657":{"versions":[{"gloss_id":86657,"gloss":"hers","variant":null}]},"86658":{"versions":[{"gloss_id":86658,"gloss":"its","variant":null}]}},"example":{"86652":{"versions":[{"example_id":86652}],"example_text":{"86653":{"versions":[{"example_text_id":86653,"example_text":"Negmewei na a'gwesn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86654":{"versions":[{"example_translation_id":86654,"example_translation":"Its that his/her hat?","variant":null}]}},"example_recording":{"86655":{"versions":[{"example_recording_id":86655,"recording":"content/Recordings/50e/50ee4baffca8b34a714033170df5e11a6f3fadb0e91903181101b3379fca93f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86650":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86650,"pronunciation_guide":"ne·gê·me·wey","variant":null}]}},"category":{"86661":{"versions":[{"category_id":86661,"category":"~old-property"}]},"2164317684697077":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-56","category_id":2164317684697077,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86659":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86659,"grammatical_form":"p","gloss":"They are his/hers"}],"alternate_form_text":{"86660":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86660,"alternate_form_text":"negmewe'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86662":{"versions":[{"attr_id":86662,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-21","variant":"mm"}]},"86663":{"versions":[{"attr_id":86663,"attr":"twitter-post","value":"#02161 We 21 Feb 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"86664":{"versions":[{"subentry_id":86664,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"86666":{"versions":[{"translation_id":86666,"translation":"His/hers/its","variant":null}]}},"gloss":{"86671":{"versions":[{"gloss_id":86671,"gloss":"his","variant":null}]},"86672":{"versions":[{"gloss_id":86672,"gloss":"hers","variant":null}]},"86673":{"versions":[{"gloss_id":86673,"gloss":"its","variant":null}]}},"example":{"86667":{"versions":[{"example_id":86667}],"example_text":{"86668":{"versions":[{"example_text_id":86668,"example_text":"Telta'siap negla negmewe'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86669":{"versions":[{"example_translation_id":86669,"example_translation":"I thought that those were his/hers/its.","variant":null}]}},"example_recording":{"86670":{"versions":[{"example_recording_id":86670,"recording":"content/Recordings/d1f/d1f3a0972c6d513443608c480344a18fa603bbd52e6afa2e9bbb3e4b2c0b08bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86665":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86665,"pronunciation_guide":"ne·gê·me·wey","variant":null}]}},"category":{"86676":{"versions":[{"category_id":86676,"category":"~old-property"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86674":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86674,"grammatical_form":"p","gloss":"They are his/hers"}],"alternate_form_text":{"86675":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86675,"alternate_form_text":"negmewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86677":{"versions":[{"attr_id":86677,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-21","variant":"mm"}]},"86678":{"versions":[{"attr_id":86678,"attr":"twitter-post","value":"#02161 We 21 Feb 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86681":{"versions":[{"recording_id":86681,"recording":"content/Recordings/92f/92f85927bbebb6f18138f69d724c0cd2aff818e8a65de8f07a221464b01b30e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86682":{"versions":[{"recording_id":86682,"recording":"content/Recordings/8a1/8a128012f56e0f1896cd0b6c1322fbf49323de946bb7765440e8d5e08504f6ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86683":{"versions":[{"recording_id":86683,"recording":"content/Recordings/554/5548a5bb39acc9c71a958d7993307b3556af9886a63635014231dc504da43bae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86698":{"versions":[{"entry_id":86698}],"spelling":{"86699":{"versions":[{"spelling_id":86699,"text":"negmow","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86703":{"versions":[{"status_id":86703,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5639166590281516":{"versions":[{"public_id":5639166590281516,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"86688":{"versions":[{"note_id":86688,"note":"was: ps Npn"}]}},"subentry":{"86685":{"versions":[{"subentry_id":86685,"part_of_speech":"pn"}],"translation":{"86687":{"versions":[{"translation_id":86687,"translation":"Them","variant":null}]}},"gloss":{"86693":{"versions":[{"gloss_id":86693,"gloss":"they","variant":null}]},"86694":{"versions":[{"gloss_id":86694,"gloss":"them","variant":null}]}},"example":{"86689":{"versions":[{"example_id":86689}],"example_text":{"86690":{"versions":[{"example_text_id":86690,"example_text":"Ala negmow apoqonmultaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86691":{"versions":[{"example_translation_id":86691,"example_translation":"They will help you.","variant":null}]}},"example_recording":{"86692":{"versions":[{"example_recording_id":86692,"recording":"content/Recordings/723/723df679f2f9ce6996fc3bf48adf258f03db1bedd19990ef82821f10ceee46df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86686":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86686,"pronunciation_guide":"ne·gê·mow","variant":null}]}},"category":{"86695":{"versions":[{"category_id":86695,"category":"people"}]},"7100790135155910":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-57","category_id":7100790135155910,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86696":{"versions":[{"attr_id":86696,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-24","variant":"mm"}]},"86697":{"versions":[{"attr_id":86697,"attr":"twitter-post","value":"#00058 We 2 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86700":{"versions":[{"recording_id":86700,"recording":"content/Recordings/e60/e6007c0264c9f489cc769d33153d34ccd6e2d92663e44b8ff7613bdce20e4c54.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86701":{"versions":[{"recording_id":86701,"recording":"content/Recordings/e1b/e1b92a467b4dcd5019bef33b12166f0c75752b061070586fe18cb6854cb9eed6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86702":{"versions":[{"recording_id":86702,"recording":"content/Recordings/eeb/eeb2d0e023f3f6159bf252caf72e9b32869838f1356e094ce0fb66ab446bced7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86731":{"versions":[{"entry_id":86731}],"spelling":{"86732":{"versions":[{"spelling_id":86732,"text":"negmowowei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86736":{"versions":[{"status_id":86736,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7356859050947137":{"versions":[{"public_id":7356859050947137,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86704":{"versions":[{"subentry_id":86704,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"86706":{"versions":[{"translation_id":86706,"translation":"Their","variant":null}]}},"gloss":{"86711":{"versions":[{"gloss_id":86711,"gloss":"theirs","variant":null}]}},"example":{"86707":{"versions":[{"example_id":86707}],"example_text":{"86708":{"versions":[{"example_text_id":86708,"example_text":"Ula ms't lapue'lg negmowowe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86709":{"versions":[{"example_translation_id":86709,"example_translation":"All these frying pans are theirs.","variant":null}]}},"example_recording":{"86710":{"versions":[{"example_recording_id":86710,"recording":"content/Recordings/0f4/0f4661c1c8280affc5605863860ffb1452917afb110d974e4e92c08954a82ec5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86705":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86705,"pronunciation_guide":"ne·gê·mo·wo·wey","variant":null}]}},"category":{"86714":{"versions":[{"category_id":86714,"category":"~old-property"}]},"3419323150777107":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-58","category_id":3419323150777107,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86712":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86712,"grammatical_form":"p","gloss":"They are his/hers"}],"alternate_form_text":{"86713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86713,"alternate_form_text":"negmowowe'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"86715":{"versions":[{"other_regional_form_id":86715,"other_regional_form_text":"negmowewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86716":{"versions":[{"attr_id":86716,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-25","variant":"mm"}]},"86717":{"versions":[{"attr_id":86717,"attr":"twitter-post","value":"#01605 We 27 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"86718":{"versions":[{"subentry_id":86718,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"86720":{"versions":[{"translation_id":86720,"translation":"Theirs","variant":null}]}},"gloss":{"86725":{"versions":[{"gloss_id":86725,"gloss":"theirs","variant":null}]}},"example":{"86721":{"versions":[{"example_id":86721}],"example_text":{"86722":{"versions":[{"example_text_id":86722,"example_text":"Negmowowei na suliewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"86723":{"versions":[{"example_translation_id":86723,"example_translation":"It's their money.","variant":null}]}},"example_recording":{"86724":{"versions":[{"example_recording_id":86724,"recording":"content/Recordings/678/678746e0766a9be6267b6b04eae863a9da64190de1e58ac4c56c09fa5426c764.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"86719":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86719,"pronunciation_guide":"ne·gê·mo·wo·wey","variant":null}]}},"category":{"86728":{"versions":[{"category_id":86728,"category":"~old-property"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86726":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86726,"grammatical_form":"p","gloss":"They are hers/his"}],"alternate_form_text":{"86727":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86727,"alternate_form_text":"negmowowe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"86729":{"versions":[{"attr_id":86729,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-25","variant":"mm"}]},"86730":{"versions":[{"attr_id":86730,"attr":"twitter-post","value":"#01605 We 27 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"86733":{"versions":[{"recording_id":86733,"recording":"content/Recordings/be8/be832563542eb287066602352b463ccd92555aa8642a7cbea905ba1053217a39.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"86734":{"versions":[{"recording_id":86734,"recording":"content/Recordings/4ec/4ec56ad25760fbb69d6554892615e4b8d5b2f1f029d42cea64a1eb77464801bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"86735":{"versions":[{"recording_id":86735,"recording":"content/Recordings/616/61676ccacc73685c97e11f218fa838e704d6ef2d05b38877de5932b254ddc558.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"86753":{"versions":[{"entry_id":86753}],"spelling":{"86754":{"versions":[{"spelling_id":86754,"text":"negoqpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86755":{"versions":[{"status_id":86755,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86737":{"versions":[{"subentry_id":86737,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"86739":{"versions":[{"translation_id":86739,"translation":"He/she lies underneath","variant":null}]}},"gloss":{"86742":{"versions":[{"gloss_id":86742,"gloss":"lie underneath","variant":null}]}},"example":{"86740":{"versions":[{"example_id":86740}],"example_text":{},"example_translation":{"86741":{"versions":[{"example_translation_id":86741,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"86738":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86738,"pronunciation_guide":"ne·gohk·pit","variant":null}]}},"category":{"86749":{"versions":[{"category_id":86749,"category":"~old-sym-5f"}]},"8725958758954643":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-59","category_id":8725958758954643,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86743":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86743,"grammatical_form":"1","gloss":"I lie underneath"}],"alternate_form_text":{"86744":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86744,"alternate_form_text":"negoqpi","variant":"mm-li"}]}}},"86745":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86745,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lie underneath"}],"alternate_form_text":{"86746":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86746,"alternate_form_text":"negoqpieg","variant":"mm-li"}]}}},"86747":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86747,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lie underneath"}],"alternate_form_text":{"86748":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86748,"alternate_form_text":"negoqpultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"86750":{"versions":[{"other_regional_form_id":86750,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86751":{"versions":[{"attr_id":86751,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-08","variant":"mm"}]},"86752":{"versions":[{"attr_id":86752,"attr":"watson-spelling","value":"negoqpit#","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86768":{"versions":[{"entry_id":86768}],"spelling":{"86769":{"versions":[{"spelling_id":86769,"text":"negoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86770":{"versions":[{"status_id":86770,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86756":{"versions":[{"subentry_id":86756,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"86758":{"versions":[{"translation_id":86758,"translation":"It lies underneath","variant":null}]}},"gloss":{"86761":{"versions":[{"gloss_id":86761,"gloss":"lie underneath","variant":null}]}},"example":{"86759":{"versions":[{"example_id":86759}],"example_text":{},"example_translation":{"86760":{"versions":[{"example_translation_id":86760,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"86757":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86757,"pronunciation_guide":"ne·gohk·tek","variant":null}]}},"category":{"86764":{"versions":[{"category_id":86764,"category":"~old-sym-5f"}]},"8737476778464847":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-60","category_id":8737476778464847,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86762":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86762,"grammatical_form":"p","gloss":"They lie underneath"}],"alternate_form_text":{"86763":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86763,"alternate_form_text":"negoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"86765":{"versions":[{"other_regional_form_id":86765,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86766":{"versions":[{"attr_id":86766,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-08","variant":"mm"}]},"86767":{"versions":[{"attr_id":86767,"attr":"watson-spelling","value":"negoqteg#","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86787":{"versions":[{"entry_id":86787}],"spelling":{"86788":{"versions":[{"spelling_id":86788,"text":"negulpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86789":{"versions":[{"status_id":86789,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86771":{"versions":[{"subentry_id":86771,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"86773":{"versions":[{"translation_id":86773,"translation":"He/she sits in the bottom of canoe","variant":null}]}},"gloss":{"86776":{"versions":[{"gloss_id":86776,"gloss":"sit in bottom of canoe","variant":null}]}},"example":{"86774":{"versions":[{"example_id":86774}],"example_text":{},"example_translation":{"86775":{"versions":[{"example_translation_id":86775,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"86772":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86772,"pronunciation_guide":"ne·gul·pit","variant":null}]}},"category":{"86783":{"versions":[{"category_id":86783,"category":"~old-sym-5f"}]},"181816748031112":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-61","category_id":181816748031112,"category":"boats"}]},"2475865944768716":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-62","category_id":2475865944768716,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86777":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86777,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit in the bottom of canoe"}],"alternate_form_text":{"86778":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86778,"alternate_form_text":"negulpi","variant":"mm-li"}]}}},"86779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86779,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit in the bottom of canoe"}],"alternate_form_text":{"86780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86780,"alternate_form_text":"negulpieg","variant":"mm-li"}]}}},"86781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86781,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit in the bottom of canoe"}],"alternate_form_text":{"86782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86782,"alternate_form_text":"negulpultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"86784":{"versions":[{"other_regional_form_id":86784,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86785":{"versions":[{"attr_id":86785,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-08","variant":"mm"}]},"86786":{"versions":[{"attr_id":86786,"attr":"watson-spelling","value":"negulpit#","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86806":{"versions":[{"entry_id":86806}],"spelling":{"86807":{"versions":[{"spelling_id":86807,"text":"negulq'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86808":{"versions":[{"status_id":86808,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86790":{"versions":[{"subentry_id":86790,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"86792":{"versions":[{"translation_id":86792,"translation":"He/she sits in canoe","variant":null}]}},"gloss":{"86795":{"versions":[{"gloss_id":86795,"gloss":"sit in canoe","variant":null}]}},"example":{"86793":{"versions":[{"example_id":86793}],"example_text":{},"example_translation":{"86794":{"versions":[{"example_translation_id":86794,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"86791":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86791,"pronunciation_guide":"ne·gul·hkê·bit","variant":null}]}},"category":{"86802":{"versions":[{"category_id":86802,"category":"~old-sym-5f"}]},"8038553523952016":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-63","category_id":8038553523952016,"category":"boats"}]},"2746008614439393":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-64","category_id":2746008614439393,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86796":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86796,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit in a canoe"}],"alternate_form_text":{"86797":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86797,"alternate_form_text":"negulq'pi","variant":"mm-li"}]}}},"86798":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86798,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit in a canoe"}],"alternate_form_text":{"86799":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86799,"alternate_form_text":"negulq'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"86800":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86800,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit in a canoe"}],"alternate_form_text":{"86801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86801,"alternate_form_text":"negulq'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"86803":{"versions":[{"other_regional_form_id":86803,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86804":{"versions":[{"attr_id":86804,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-08","variant":"mm"}]},"86805":{"versions":[{"attr_id":86805,"attr":"watson-spelling","value":"negulq'pit#","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86821":{"versions":[{"entry_id":86821}],"spelling":{"86822":{"versions":[{"spelling_id":86822,"text":"negulq'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86823":{"versions":[{"status_id":86823,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86809":{"versions":[{"subentry_id":86809,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"86811":{"versions":[{"translation_id":86811,"translation":"It is set in a canoe","variant":null}]}},"gloss":{"86814":{"versions":[{"gloss_id":86814,"gloss":"set in canoe","variant":null}]}},"example":{"86812":{"versions":[{"example_id":86812}],"example_text":{},"example_translation":{"86813":{"versions":[{"example_translation_id":86813,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"86810":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86810,"pronunciation_guide":"ne·gul·hkê·dek","variant":null}]}},"category":{"86817":{"versions":[{"category_id":86817,"category":"~old-sym-5f"}]},"3306307647486993":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-65","category_id":3306307647486993,"category":"boats"}]},"2657984787749355":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-66","category_id":2657984787749355,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86815":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86815,"grammatical_form":"p","gloss":"They are set in a canoe"}],"alternate_form_text":{"86816":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86816,"alternate_form_text":"negulq'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"86818":{"versions":[{"other_regional_form_id":86818,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86819":{"versions":[{"attr_id":86819,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-08","variant":"mm"}]},"86820":{"versions":[{"attr_id":86820,"attr":"watson-spelling","value":"negulq'teg#","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86832":{"versions":[{"entry_id":86832}],"spelling":{"86833":{"versions":[{"spelling_id":86833,"text":"negulteg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86834":{"versions":[{"status_id":86834,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86824":{"versions":[{"subentry_id":86824,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"86826":{"versions":[{"translation_id":86826,"translation":"It is set in the bottom of a canoe","variant":null}]}},"gloss":{"86827":{"versions":[{"gloss_id":86827,"gloss":"set in bottom of canoe","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"86825":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86825,"pronunciation_guide":"ne·gul·tek","variant":null}]}},"category":{"1348272076770106":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-67","category_id":1348272076770106,"category":"boats"}]},"4544729972659910":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-68","category_id":4544729972659910,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86828":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86828,"grammatical_form":"pp","gloss":"They are set in the bottom of a canoe"}],"alternate_form_text":{"86829":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86829,"alternate_form_text":"negultegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"86830":{"versions":[{"other_regional_form_id":86830,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86831":{"versions":[{"attr_id":86831,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86843":{"versions":[{"entry_id":86843}],"spelling":{"86844":{"versions":[{"spelling_id":86844,"text":"negwasa'latl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86845":{"versions":[{"status_id":86845,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86835":{"versions":[{"subentry_id":86835,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"86837":{"versions":[{"translation_id":86837,"translation":"He/she puts him/her underneath","variant":null}]}},"gloss":{"86838":{"versions":[{"gloss_id":86838,"gloss":"put underneath","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"86836":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86836,"pronunciation_guide":"ne·gwa·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"3339398260455083":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-69","category_id":3339398260455083,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86839":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86839,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I put him/her underneath"}],"alternate_form_text":{"86840":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86840,"alternate_form_text":"negwasa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"86841":{"versions":[{"other_regional_form_id":86841,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86842":{"versions":[{"attr_id":86842,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86856":{"versions":[{"entry_id":86856}],"spelling":{"86857":{"versions":[{"spelling_id":86857,"text":"ne'gwasa'toq**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86858":{"versions":[{"status_id":86858,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86846":{"versions":[{"subentry_id":86846,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"86848":{"versions":[{"translation_id":86848,"translation":"He/she puts it underneath","variant":null}]}},"gloss":{"86849":{"versions":[{"gloss_id":86849,"gloss":"put underneath","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"86847":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86847,"pronunciation_guide":"nee·gwa·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"4893819604974215":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-70","category_id":4893819604974215,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86850":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86850,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I put it underneath"}],"alternate_form_text":{"86851":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86851,"alternate_form_text":"ne'gwasa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"86852":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86852,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We put it underneath"}],"alternate_form_text":{"86853":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86853,"alternate_form_text":"ne'gwasa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"86854":{"versions":[{"other_regional_form_id":86854,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86855":{"versions":[{"attr_id":86855,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86867":{"versions":[{"entry_id":86867}],"spelling":{"86868":{"versions":[{"spelling_id":86868,"text":"negwigsma'latl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86869":{"versions":[{"status_id":86869,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86859":{"versions":[{"subentry_id":86859,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"86861":{"versions":[{"translation_id":86861,"translation":"He/she pushes him /herunderneath","variant":null}]}},"gloss":{"86862":{"versions":[{"gloss_id":86862,"gloss":"push underneath","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"86860":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86860,"pronunciation_guide":"ne·gwik·sê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"8861588252904885":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-71","category_id":8861588252904885,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86863":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86863,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I push him/her underneath"}],"alternate_form_text":{"86864":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86864,"alternate_form_text":"negwigsma'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"86865":{"versions":[{"other_regional_form_id":86865,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86866":{"versions":[{"attr_id":86866,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86880":{"versions":[{"entry_id":86880}],"spelling":{"86881":{"versions":[{"spelling_id":86881,"text":"negwigsma'toq**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86882":{"versions":[{"status_id":86882,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86870":{"versions":[{"subentry_id":86870,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"86872":{"versions":[{"translation_id":86872,"translation":"He/she pushes it underneath","variant":null}]}},"gloss":{"86873":{"versions":[{"gloss_id":86873,"gloss":"push underneath","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"86871":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86871,"pronunciation_guide":"ne·gwik·sê·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"326370703988647":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-72","category_id":326370703988647,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86874":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86874,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I push it underneath"}],"alternate_form_text":{"86875":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86875,"alternate_form_text":"negwigsma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"86876":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86876,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We push it underneath"}],"alternate_form_text":{"86877":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86877,"alternate_form_text":"negwigsma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"86878":{"versions":[{"other_regional_form_id":86878,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86879":{"versions":[{"attr_id":86879,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86891":{"versions":[{"entry_id":86891}],"spelling":{"86892":{"versions":[{"spelling_id":86892,"text":"negwta'igewei**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86893":{"versions":[{"status_id":86893,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86883":{"versions":[{"subentry_id":86883,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"86885":{"versions":[{"translation_id":86885,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"86886":{"versions":[{"gloss_id":86886,"gloss":"one·dollar bill","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"86884":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86884,"pronunciation_guide":"nekw·taay·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"6298606130067906":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-73","category_id":6298606130067906,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86887":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86887,"grammatical_form":"p","gloss":"one·dollar bills"}],"alternate_form_text":{"86888":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86888,"alternate_form_text":"negwta'igewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"86889":{"versions":[{"other_regional_form_id":86889,"other_regional_form_text":"SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86890":{"versions":[{"attr_id":86890,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86903":{"versions":[{"entry_id":86903}],"spelling":{"86904":{"versions":[{"spelling_id":86904,"text":"negwte'jg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86905":{"versions":[{"status_id":86905,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"86897":{"versions":[{"note_id":86897,"note":"could there be only ones"}]}},"subentry":{"86894":{"versions":[{"subentry_id":86894,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"86896":{"versions":[{"translation_id":86896,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"86898":{"versions":[{"gloss_id":86898,"gloss":"only one","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"86895":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86895,"pronunciation_guide":"nekw·teechk","variant":null}]}},"category":{"6686785013432524":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-74","category_id":6686785013432524,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86899":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86899,"grammatical_form":"p","gloss":"only ones"}],"alternate_form_text":{"86900":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86900,"alternate_form_text":"negwte'jgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"86901":{"versions":[{"other_regional_form_id":86901,"other_regional_form_text":"one BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86902":{"versions":[{"attr_id":86902,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86912":{"versions":[{"entry_id":86912}],"spelling":{"86913":{"versions":[{"spelling_id":86913,"text":"negwte'jit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86914":{"versions":[{"status_id":86914,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86906":{"versions":[{"subentry_id":86906,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"86908":{"versions":[{"translation_id":86908,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"86909":{"versions":[{"gloss_id":86909,"gloss":"alone","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"86907":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86907,"pronunciation_guide":"nekw·tee·jit","variant":null}]}},"category":{"1775186053101838":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-75","category_id":1775186053101838,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"86910":{"versions":[{"other_regional_form_id":86910,"other_regional_form_text":"one BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86911":{"versions":[{"attr_id":86911,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86921":{"versions":[{"entry_id":86921}],"spelling":{"86922":{"versions":[{"spelling_id":86922,"text":"negwtigisg'g**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86923":{"versions":[{"status_id":86923,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86915":{"versions":[{"subentry_id":86915,"part_of_speech":""}],"translation":{"86917":{"versions":[{"translation_id":86917,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"86918":{"versions":[{"gloss_id":86918,"gloss":"one day","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"86916":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86916,"pronunciation_guide":"nekw·ti·gis·kêk","variant":null}]}},"category":{"8985405579820600":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-76","category_id":8985405579820600,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"86919":{"versions":[{"other_regional_form_id":86919,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86920":{"versions":[{"attr_id":86920,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86930":{"versions":[{"entry_id":86930}],"spelling":{"86931":{"versions":[{"spelling_id":86931,"text":"negwtinsqa'g**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86932":{"versions":[{"status_id":86932,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86924":{"versions":[{"subentry_id":86924,"part_of_speech":""}],"translation":{"86926":{"versions":[{"translation_id":86926,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"86927":{"versions":[{"gloss_id":86927,"gloss":"ten (in counting)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"86925":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86925,"pronunciation_guide":"nekw·tins·hkaag","variant":null}]}},"category":{"3595541968614952":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-77","category_id":3595541968614952,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"86928":{"versions":[{"other_regional_form_id":86928,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86929":{"versions":[{"attr_id":86929,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86945":{"versions":[{"entry_id":86945}],"spelling":{"86946":{"versions":[{"spelling_id":86946,"text":"negwtipuna't**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86947":{"versions":[{"status_id":86947,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86933":{"versions":[{"subentry_id":86933,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"86935":{"versions":[{"translation_id":86935,"translation":"He/she is one year old","variant":null}]}},"gloss":{"86936":{"versions":[{"gloss_id":86936,"gloss":"one year old","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"86934":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86934,"pronunciation_guide":"nekw·ti·bu·naad","variant":null}]}},"category":{"6466286750096100":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-78","category_id":6466286750096100,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86937":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86937,"grammatical_form":"1","gloss":"I am one year old"}],"alternate_form_text":{"86938":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86938,"alternate_form_text":"negwtipuna'i","variant":"mm-li"}]}}},"86939":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86939,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are one year old"}],"alternate_form_text":{"86940":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86940,"alternate_form_text":"negwtipuna'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"86941":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86941,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are one year old"}],"alternate_form_text":{"86942":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86942,"alternate_form_text":"negwtipunoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"86943":{"versions":[{"other_regional_form_id":86943,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86944":{"versions":[{"attr_id":86944,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86954":{"versions":[{"entry_id":86954}],"spelling":{"86955":{"versions":[{"spelling_id":86955,"text":"negwtitpa'q**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86956":{"versions":[{"status_id":86956,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86948":{"versions":[{"subentry_id":86948,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"86950":{"versions":[{"translation_id":86950,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"86951":{"versions":[{"gloss_id":86951,"gloss":"one night","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"86949":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86949,"pronunciation_guide":"nekw·tit·paahk","variant":null}]}},"category":{"4569570661212308":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-79","category_id":4569570661212308,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"86952":{"versions":[{"other_regional_form_id":86952,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86953":{"versions":[{"attr_id":86953,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86969":{"versions":[{"entry_id":86969}],"spelling":{"86970":{"versions":[{"spelling_id":86970,"text":"negwtmalsewatl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86971":{"versions":[{"status_id":86971,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86957":{"versions":[{"subentry_id":86957,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"86959":{"versions":[{"translation_id":86959,"translation":"He/she interprets for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"86960":{"versions":[{"gloss_id":86960,"gloss":"interpret","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"86958":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86958,"pronunciation_guide":"nekw·tê·mal·se·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"8593564720582410":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-80","category_id":8593564720582410,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"86961":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86961,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I interpret for him/her"}],"alternate_form_text":{"86962":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86962,"alternate_form_text":"negwtmalsewg","variant":"mm-li"}]}}},"86963":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86963,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I interpret for you"}],"alternate_form_text":{"86964":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86964,"alternate_form_text":"negwtmalsewul","variant":"mm-li"}]}}},"86965":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":86965,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she interprets for me"}],"alternate_form_text":{"86966":{"versions":[{"alternate_form_text_id":86966,"alternate_form_text":"negwtmalsewit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"86967":{"versions":[{"other_regional_form_id":86967,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86968":{"versions":[{"attr_id":86968,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86978":{"versions":[{"entry_id":86978}],"spelling":{"86979":{"versions":[{"spelling_id":86979,"text":"negwtmalsewuti**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86980":{"versions":[{"status_id":86980,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86972":{"versions":[{"subentry_id":86972,"part_of_speech":""}],"translation":{"86974":{"versions":[{"translation_id":86974,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"86975":{"versions":[{"gloss_id":86975,"gloss":"interpretation","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"86973":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86973,"pronunciation_guide":"negw·tê·mal·se·wu·di","variant":null}]}},"category":{"3506377132244258":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-81","category_id":3506377132244258,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"86976":{"versions":[{"other_regional_form_id":86976,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86977":{"versions":[{"attr_id":86977,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86987":{"versions":[{"entry_id":86987}],"spelling":{"86988":{"versions":[{"spelling_id":86988,"text":"negwtugna'q**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86989":{"versions":[{"status_id":86989,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86981":{"versions":[{"subentry_id":86981,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"86983":{"versions":[{"translation_id":86983,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"86984":{"versions":[{"gloss_id":86984,"gloss":"one day","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"86982":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86982,"pronunciation_guide":"nekw·tuk·naahk","variant":null}]}},"category":{"844209743649834":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-82","category_id":844209743649834,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"86985":{"versions":[{"other_regional_form_id":86985,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86986":{"versions":[{"attr_id":86986,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"86997":{"versions":[{"entry_id":86997}],"spelling":{"86998":{"versions":[{"spelling_id":86998,"text":"negwt_sa'q**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"86999":{"versions":[{"status_id":86999,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"86990":{"versions":[{"subentry_id":86990,"part_of_speech":"pt"}],"translation":{"86992":{"versions":[{"translation_id":86992,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"86993":{"versions":[{"gloss_id":86993,"gloss":"once long ago","variant":null}]},"86994":{"versions":[{"gloss_id":86994,"gloss":"once upon a time","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"86991":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":86991,"pronunciation_guide":"nekwt_saahk","variant":null}]}},"category":{"5406958935578810":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-83","category_id":5406958935578810,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"86995":{"versions":[{"other_regional_form_id":86995,"other_regional_form_text":"SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"86996":{"versions":[{"attr_id":86996,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"87016":{"versions":[{"entry_id":87016}],"spelling":{"87017":{"versions":[{"spelling_id":87017,"text":"neia'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87021":{"versions":[{"status_id":87021,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2588500458209901":{"versions":[{"public_id":2588500458209901,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"87003":{"versions":[{"note_id":87003,"note":"Was; lx neia'tuit"}]}},"subentry":{"87000":{"versions":[{"subentry_id":87000,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"87002":{"versions":[{"translation_id":87002,"translation":"He/she shows something","variant":null}]}},"gloss":{"87008":{"versions":[{"gloss_id":87008,"gloss":"shows it","variant":null}]},"87009":{"versions":[{"gloss_id":87009,"gloss":"bring into view","variant":null}]}},"example":{"87004":{"versions":[{"example_id":87004}],"example_text":{"87005":{"versions":[{"example_text_id":87005,"example_text":"E'pite'ji'j neia'latl ugtapsute'gann, aq teluet \"pilei\".","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87006":{"versions":[{"example_translation_id":87006,"example_translation":"The little girl shows her doll, and says \"it's new\".","variant":null}]}},"example_recording":{"87007":{"versions":[{"example_recording_id":87007,"recording":"content/Recordings/1e7/1e72bfbae44d8ddcdd3eb31f5522cba3b372e9e68bf204a32c7e1d495a0ecd9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87001":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-03T17:59:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":87001,"pronunciation_guide":"ney·aa·la·tl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-03T17:59:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":87001,"pronunciation_guide":"ney·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"87012":{"versions":[{"category_id":87012,"category":"~old-sight"}]},"8180837182162514":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-84","category_id":8180837182162514,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87010":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87010,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I show him/her/it"}],"alternate_form_text":{"87011":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87011,"alternate_form_text":"neia'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87014":{"versions":[{"attr_id":87014,"attr":"shoebox-date","value":"2021-10-28","variant":"mm"}]},"87015":{"versions":[{"attr_id":87015,"attr":"twitter-post","value":"#03127 Th 04 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"87013":{"versions":[{"source_id":87013,"source":"dmm 11 Aug 2010","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"87018":{"versions":[{"recording_id":87018,"recording":"content/Recordings/984/9843fb037947f0ce52ba52771c19c0ddfadf93495fa1052997f08340416688d7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87019":{"versions":[{"recording_id":87019,"recording":"content/Recordings/7fc/7fcd6940dd227504ba71e45e7d72f9d101af555393d4b1921b8ea94ec44f1373.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87020":{"versions":[{"recording_id":87020,"recording":"content/Recordings/01b/01b539af0c11beea80a55421d63a2783314fc97041f3032e899607674e991a60.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87044":{"versions":[{"entry_id":87044}],"spelling":{"87045":{"versions":[{"spelling_id":87045,"text":"neiamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87049":{"versions":[{"status_id":87049,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1653719689150534":{"versions":[{"public_id":1653719689150534,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"87025":{"versions":[{"note_id":87025,"note":"I'm working on a word further down the line and just realizing that\nall these nei'- words are probably ne'i- words, can you look at\nthem and also run this by Watson?  (dmm 03-03-17)"}]},"87026":{"versions":[{"note_id":87026,"note":"I'm not sure if we have had a discussion on this, my opinion is that\nwe do not need any apostrophy for the 'ei' glide. I can pass it on\nto Watson although I believe he had questioned this a couple of\nyears ago, and asked us where we would prefer to put the\napostrophy, after the 'e' or 'a' or after the 'i' in each case. (jnw\n04.08.27)"}]},"87027":{"versions":[{"note_id":87027,"note":"24 Aug 06 Hopefully will revisit this and make consistent changes\nthroughout because this also applies to words like atla'i and other\nei', e'i, ai', a'i words, also further discussion with Watson would be\nuseful, he too is uncertain how to represent this."}]}},"subentry":{"87022":{"versions":[{"subentry_id":87022,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"87024":{"versions":[{"translation_id":87024,"translation":"He/she looks in on him/her briefly","variant":null}]}},"gloss":{"87032":{"versions":[{"gloss_id":87032,"gloss":"look in on briefly","variant":null}]},"87033":{"versions":[{"gloss_id":87033,"gloss":"check on briefly","variant":null}]},"87034":{"versions":[{"gloss_id":87034,"gloss":"call upon (for visit)","variant":null}]}},"example":{"87028":{"versions":[{"example_id":87028}],"example_text":{"87029":{"versions":[{"example_text_id":87029,"example_text":"Pas'g pegising ujjl atneiamatl aq ap maja'sitaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87030":{"versions":[{"example_translation_id":87030,"example_translation":"He/she came by and looked in on his/her father and then left.","variant":null}]}},"example_recording":{"87031":{"versions":[{"example_recording_id":87031,"recording":"content/Recordings/80d/80d156faea20e632ffb1aa47a4eff787b1a5243471ac96ca9091268ffa3bd385.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87023":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87023,"pronunciation_guide":"neya·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"87041":{"versions":[{"category_id":87041,"category":"~old-sight"}]},"2274866074639745":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-85","category_id":2274866074639745,"category":"seeing"}]},"5145335630769346":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-86","category_id":5145335630769346,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87035":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87035,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I look in on him/her briefly"}],"alternate_form_text":{"87036":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87036,"alternate_form_text":"neiamg","variant":"mm-li"}]}}},"87037":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87037,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I look in on you briefly"}],"alternate_form_text":{"87038":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87038,"alternate_form_text":"neiamul","variant":"mm-li"}]}}},"87039":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87039,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she looks in on me briefly"}],"alternate_form_text":{"87040":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87040,"alternate_form_text":"neiamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87042":{"versions":[{"attr_id":87042,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-24","variant":"mm"}]},"87043":{"versions":[{"attr_id":87043,"attr":"twitter-post","value":"#02162 Th 22 Feb 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87046":{"versions":[{"recording_id":87046,"recording":"content/Recordings/f57/f5721e4ea6babfe38252355870e558fc1c5599e395fb49ad593c953ea03e88bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87047":{"versions":[{"recording_id":87047,"recording":"content/Recordings/70c/70c538467f3f4ffa4ae459c3abacc477fcf896d52b30f94a95ad162b339720f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87048":{"versions":[{"recording_id":87048,"recording":"content/Recordings/d26/d26597ea7fd1b88e3ac731d52f40f98755b6ef006621f59fd2da7d87af96cab5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87063":{"versions":[{"entry_id":87063}],"spelling":{"87064":{"versions":[{"spelling_id":87064,"text":"neiamgleg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87068":{"versions":[{"status_id":87068,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3312233175205168":{"versions":[{"public_id":3312233175205168,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"87053":{"versions":[{"note_id":87053,"note":"this word is difficult to interpret to English, always talking about\nfire and coming on from unexpected place"}]},"87054":{"versions":[{"note_id":87054,"note":"was: ge appears_burning"}]}},"subentry":{"87050":{"versions":[{"subentry_id":87050,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"87052":{"versions":[{"translation_id":87052,"translation":"It appears ablaze","variant":null}]}},"gloss":{"87059":{"versions":[{"gloss_id":87059,"gloss":"appear as or in blaze","variant":null}]},"87060":{"versions":[{"gloss_id":87060,"gloss":"fire becomes apparent","variant":null}]}},"example":{"87055":{"versions":[{"example_id":87055}],"example_text":{"87056":{"versions":[{"example_text_id":87056,"example_text":"Tetuji mesgi'g pugtew lpa neiamgleg ta'n wigieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87057":{"versions":[{"example_translation_id":87057,"example_translation":"The fire was so big, it ablazed near my home.","variant":null}]}},"example_recording":{"87058":{"versions":[{"example_recording_id":87058,"recording":"content/Recordings/5a3/5a38417b466ed8d061a5b7533d30d77c8827eff28b854bced4d103c944d1dcf2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87051":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87051,"pronunciation_guide":"ney·am·kê·lek","variant":null}]}},"category":{"87061":{"versions":[{"category_id":87061,"category":"~old-spread"}]},"1644871601007977":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-87","category_id":1644871601007977,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87062":{"versions":[{"attr_id":87062,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87065":{"versions":[{"recording_id":87065,"recording":"content/Recordings/564/5642715c243df6e12538ad77f12f2b29ced674f16835070a86afb85a43c93205.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87066":{"versions":[{"recording_id":87066,"recording":"content/Recordings/25d/25d6ef7ca5ab038dd6380167f8764ecceeb21e940ffb516655fca6a6331174d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87067":{"versions":[{"recording_id":87067,"recording":"content/Recordings/2af/2af950ec3f3760b55d552bd4a0b569580ce7bca17d51c7579bb10554484ca5e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87084":{"versions":[{"entry_id":87084}],"spelling":{"87085":{"versions":[{"spelling_id":87085,"text":"neiamglet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87089":{"versions":[{"status_id":87089,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8720224266279215":{"versions":[{"public_id":8720224266279215,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87069":{"versions":[{"subentry_id":87069,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"87071":{"versions":[{"translation_id":87071,"translation":"He/she/it appears ablaze","variant":null}]}},"gloss":{"87076":{"versions":[{"gloss_id":87076,"gloss":"appears in ablaze","variant":null}]},"87077":{"versions":[{"gloss_id":87077,"gloss":"appears burning","variant":null}]}},"example":{"87072":{"versions":[{"example_id":87072}],"example_text":{"87073":{"versions":[{"example_text_id":87073,"example_text":"Lpa telta'siap neiamglet nitap, teligsamu'gl na utapsunn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87074":{"versions":[{"example_translation_id":87074,"example_translation":"I thought that my friend appeared in a blaze, his/her clothes are so\nbright.","variant":null}]}},"example_recording":{"87075":{"versions":[{"example_recording_id":87075,"recording":"content/Recordings/106/106c8b28a686247d4f347daf987e99062f8cb74bf0e1a1e75a8a5df4099c79bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87070":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87070,"pronunciation_guide":"ney·am·kê·let","variant":null}]}},"category":{"87082":{"versions":[{"category_id":87082,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87078":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87078,"grammatical_form":"3d","gloss":"They appear burning"}],"alternate_form_text":{"87079":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87079,"alternate_form_text":"neiamglejig","variant":"mm-li"}]}}},"87080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87080,"grammatical_form":"3p","gloss":"They appear burning"}],"alternate_form_text":{"87081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87081,"alternate_form_text":"neiamgla'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87083":{"versions":[{"attr_id":87083,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]},"8907110292967484":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-81","attr_id":8907110292967484,"attr":"twitter-post","value":"#04238 Fr 06 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87086":{"versions":[{"recording_id":87086,"recording":"content/Recordings/71b/71b50ca4fa0abe6870893831dd3da152f65cadf3d8922919f0d47075af1afc58.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87087":{"versions":[{"recording_id":87087,"recording":"content/Recordings/0bd/0bdeb144c6662ced18711ae98198bdd9184dbc13cdfa3e58ad246ddf65ffcf8a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87088":{"versions":[{"recording_id":87088,"recording":"content/Recordings/82c/82ccab003aa8df926e144260f29de0c0a0a84215384dc3dbd0b83aae7eb865ea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87103":{"versions":[{"entry_id":87103}],"spelling":{"87104":{"versions":[{"spelling_id":87104,"text":"neiamugwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87108":{"versions":[{"status_id":87108,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6579540793022919":{"versions":[{"public_id":6579540793022919,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87090":{"versions":[{"subentry_id":87090,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"87092":{"versions":[{"translation_id":87092,"translation":"He/she causes him/her to appear","variant":null}]}},"gloss":{"87097":{"versions":[{"gloss_id":87097,"gloss":"cause to appear","variant":null}]},"87098":{"versions":[{"gloss_id":87098,"gloss":"make to appear","variant":null}]}},"example":{"87093":{"versions":[{"example_id":87093}],"example_text":{"87094":{"versions":[{"example_text_id":87094,"example_text":"Milaplgigwa'teget ugmaposmg wetneiamugwa'latl la'sgul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87095":{"versions":[{"example_translation_id":87095,"example_translation":"From his/her pocket he/she made a card appear.","variant":null}]}},"example_recording":{"87096":{"versions":[{"example_recording_id":87096,"recording":"content/Recordings/e6c/e6c76f5044706682ed1f473b43e3a803f80d05181cdb0f766ac3c761a6cfa114.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87091":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87091,"pronunciation_guide":"ney·a·mu·gwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"87101":{"versions":[{"category_id":87101,"category":"~old-sight"}]},"983775317497134":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-88","category_id":983775317497134,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87099":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87099,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make or cause him/her to appear"}],"alternate_form_text":{"87100":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87100,"alternate_form_text":"neiamugwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87102":{"versions":[{"attr_id":87102,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87105":{"versions":[{"recording_id":87105,"recording":"content/Recordings/f8f/f8f784b928f259ff84c4a774383ede6060051f4580af1ed2e76a894e315ea783.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87106":{"versions":[{"recording_id":87106,"recording":"content/Recordings/16f/16f8f70490e08c470f7c0ec0abdb77cf703a0e2f0f5a2b1d67096556c3443c76.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87107":{"versions":[{"recording_id":87107,"recording":"content/Recordings/6df/6dfd0753c7581f493ccaa87f643a2550b6de5295e2e9ada3b9dde78889eaa52b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87124":{"versions":[{"entry_id":87124}],"spelling":{"87125":{"versions":[{"spelling_id":87125,"text":"neiamugwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87129":{"versions":[{"status_id":87129,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1400534189115485":{"versions":[{"public_id":1400534189115485,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87109":{"versions":[{"subentry_id":87109,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"87111":{"versions":[{"translation_id":87111,"translation":"He/she causes it to appear","variant":null}]}},"gloss":{"87116":{"versions":[{"gloss_id":87116,"gloss":"make to appear","variant":null}]},"87117":{"versions":[{"gloss_id":87117,"gloss":"cause to appear","variant":null}]}},"example":{"87112":{"versions":[{"example_id":87112}],"example_text":{"87113":{"versions":[{"example_text_id":87113,"example_text":"Goqwei na gisneiamugwa'toq ula msaqtaqtug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87114":{"versions":[{"example_translation_id":87114,"example_translation":"What did he/she cause to appear on the floor?","variant":null}]}},"example_recording":{"87115":{"versions":[{"example_recording_id":87115,"recording":"content/Recordings/d17/d17c0d430918a39cd3502bc9029d3731b2ef35535a325d2b67b796c3ba802e48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87110":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87110,"pronunciation_guide":"ney·a·mu·gwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"87122":{"versions":[{"category_id":87122,"category":"~old-sight"}]},"1499529558546892":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-89","category_id":1499529558546892,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87118,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make or cause it to appear"}],"alternate_form_text":{"87119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87119,"alternate_form_text":"neiamugwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"87120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87120,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make or cause it to appear"}],"alternate_form_text":{"87121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87121,"alternate_form_text":"neiamugwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87123":{"versions":[{"attr_id":87123,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87126":{"versions":[{"recording_id":87126,"recording":"content/Recordings/938/938367bffc8f66c20b8fb00fde3c8dda03fc20c56d090a88b0624c3b5718dc91.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87127":{"versions":[{"recording_id":87127,"recording":"content/Recordings/6e6/6e6ab58fe7355d01c7dcadd13e1eb392d009f018f22ddac0540650fb6e08e284.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87128":{"versions":[{"recording_id":87128,"recording":"content/Recordings/483/4834ecaa06ff9c99cce1f5e1c36dfc75802d0b06c5eb835af4e6cf7484ddb419.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87145":{"versions":[{"entry_id":87145}],"spelling":{"87146":{"versions":[{"spelling_id":87146,"text":"neiapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87150":{"versions":[{"status_id":87150,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4297822297021689":{"versions":[{"public_id":4297822297021689,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87130":{"versions":[{"subentry_id":87130,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"87132":{"versions":[{"translation_id":87132,"translation":"He/she checks on it briefly","variant":null}]}},"gloss":{"87137":{"versions":[{"gloss_id":87137,"gloss":"look at briefly","variant":null}]},"87138":{"versions":[{"gloss_id":87138,"gloss":"check on briefly","variant":null}]}},"example":{"87133":{"versions":[{"example_id":87133}],"example_text":{"87134":{"versions":[{"example_text_id":87134,"example_text":"Pas'g neiapt'g wela'gowei aq maja'sitaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87135":{"versions":[{"example_translation_id":87135,"example_translation":"He/she only checked on supper and he/she left.","variant":null}]}},"example_recording":{"87136":{"versions":[{"example_recording_id":87136,"recording":"content/Recordings/095/0957ae9f13ac481a3851504d11652bf64c11a8a059ba3429b8b836247d606be2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87131":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87131,"pronunciation_guide":"ney·ap·têk","variant":null}]}},"category":{"87143":{"versions":[{"category_id":87143,"category":"~old-sight"}]},"1933580480353908":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-90","category_id":1933580480353908,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87139":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87139,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I check on it briefly"}],"alternate_form_text":{"87140":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87140,"alternate_form_text":"neiaptm","variant":"mm-li"}]}}},"87141":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87141,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We check on it briefly"}],"alternate_form_text":{"87142":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87142,"alternate_form_text":"neiaptmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87144":{"versions":[{"attr_id":87144,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87147":{"versions":[{"recording_id":87147,"recording":"content/Recordings/243/243d39efab42bcc4f43072c3a3ea976704dfc05c90491012454816374500e512.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87148":{"versions":[{"recording_id":87148,"recording":"content/Recordings/0cb/0cb20c2c6223a5635e81d3c22bf4792e37dc0705ff61b5706a93112068085074.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87149":{"versions":[{"recording_id":87149,"recording":"content/Recordings/6ed/6ede9233a1756c5db78a057f6aed6a35b11ada5ab1bce9b01466cda2ae83ae12.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87170":{"versions":[{"entry_id":87170}],"spelling":{"87171":{"versions":[{"spelling_id":87171,"text":"neiapugua'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87175":{"versions":[{"status_id":87175,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6336978753608177":{"versions":[{"public_id":6336978753608177,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"87154":{"versions":[{"note_id":87154,"note":"was: ge appear_standing, also changed le's to match from \"appear\nstanding\""}]}},"subentry":{"87151":{"versions":[{"subentry_id":87151,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"87153":{"versions":[{"translation_id":87153,"translation":"He/she steps into view","variant":null}]}},"gloss":{"87159":{"versions":[{"gloss_id":87159,"gloss":"step into view","variant":null}]},"87160":{"versions":[{"gloss_id":87160,"gloss":"step out from behind somewhere in full view","variant":null}]}},"example":{"87155":{"versions":[{"example_id":87155}],"example_text":{"87156":{"versions":[{"example_text_id":87156,"example_text":"Te's telta'sij enqalata, gis neiapugua'sinitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87157":{"versions":[{"example_translation_id":87157,"example_translation":"Everytime he/she thought he/she had left him/her behind, he/she\nsteps into view.","variant":null}]}},"example_recording":{"87158":{"versions":[{"example_recording_id":87158,"recording":"content/Recordings/b93/b937ffdea3d0d86a2824b7a942a70bd7f1affcba8d1d6ca8a0b562c510880a1f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87152":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87152,"pronunciation_guide":"ney·a·bu·gu·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"87167":{"versions":[{"category_id":87167,"category":"~old-sight"}]},"3165193650054439":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-91","category_id":3165193650054439,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87161":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87161,"grammatical_form":"1","gloss":"I step into view"}],"alternate_form_text":{"87162":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87162,"alternate_form_text":"neiapugua'si","variant":"mm-li"}]}}},"87163":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87163,"grammatical_form":"1d","gloss":"We step into view"}],"alternate_form_text":{"87164":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87164,"alternate_form_text":"neiapugua'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"87165":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87165,"grammatical_form":"1p","gloss":"We step into view"}],"alternate_form_text":{"87166":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87166,"alternate_form_text":"neiapuguita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"87168":{"versions":[{"other_regional_form_id":87168,"other_regional_form_text":"neiepugua'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"87169":{"versions":[{"attr_id":87169,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87172":{"versions":[{"recording_id":87172,"recording":"content/Recordings/142/14294b7c9e1781254da6681a80685874769672d807b9a4b6d9d4d6f31f5333e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87173":{"versions":[{"recording_id":87173,"recording":"content/Recordings/8cb/8cb8fc77166e5845dee6a234ed6caee3b2ae74adde3637c21646ff303524ef61.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87174":{"versions":[{"recording_id":87174,"recording":"content/Recordings/302/302e6173e704877851468698df3fcd45baba9b116729f8ee8828ad8bb4ba5f32.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87191":{"versions":[{"entry_id":87191}],"spelling":{"87192":{"versions":[{"spelling_id":87192,"text":"neiaseniget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87196":{"versions":[{"status_id":87196,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7400804812636203":{"versions":[{"public_id":7400804812636203,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87176":{"versions":[{"subentry_id":87176,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"87178":{"versions":[{"translation_id":87178,"translation":"It appears shining","variant":null}]}},"gloss":{"87183":{"versions":[{"gloss_id":87183,"gloss":"appear shining (as sun)","variant":null}]},"87184":{"versions":[{"gloss_id":87184,"gloss":"shining through (the clouds)","variant":null}]},"87185":{"versions":[{"gloss_id":87185,"gloss":"come into view with a light source","variant":null}]}},"example":{"87179":{"versions":[{"example_id":87179}],"example_text":{"87180":{"versions":[{"example_text_id":87180,"example_text":"We'gwiawisiw neiaseniget na na'gu'set, tetujigaqi'sg winigisg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87181":{"versions":[{"example_translation_id":87181,"example_translation":"The sun seldom shines through, there's been so much inclement\nweather.","variant":null}]}},"example_recording":{"87182":{"versions":[{"example_recording_id":87182,"recording":"content/Recordings/b5e/b5ed14c5743be949d0cda6ee719bf813d356aa4b750c59d080541b7805aca41e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87177":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87177,"pronunciation_guide":"ney·a·se·ni·get","variant":null}]}},"category":{"87186":{"versions":[{"category_id":87186,"category":"weather"}]},"87187":{"versions":[{"category_id":87187,"category":"~old-sight"}]},"87188":{"versions":[{"category_id":87188,"category":"~old-light"}]},"7516868896691448":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-92","category_id":7516868896691448,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87189":{"versions":[{"attr_id":87189,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-24","variant":"mm"}]},"87190":{"versions":[{"attr_id":87190,"attr":"twitter-post","value":"#00445 Fr 23 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87193":{"versions":[{"recording_id":87193,"recording":"content/Recordings/ff4/ff473253ceef9874a1e989a92d1608381f423282e05b0aa69e67e3f5f994f678.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87194":{"versions":[{"recording_id":87194,"recording":"content/Recordings/050/05010e8bac1e766395b4c067ce7bab486c6b54edc0d1b25cc4e539d0b1556c29.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87195":{"versions":[{"recording_id":87195,"recording":"content/Recordings/a83/a833217636453fb0177777870172fb26601008c9501c353a76c5f6b71ae48d3f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87212":{"versions":[{"entry_id":87212}],"spelling":{"87213":{"versions":[{"spelling_id":87213,"text":"neia's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87217":{"versions":[{"status_id":87217,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4966955935839296":{"versions":[{"public_id":4966955935839296,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87197":{"versions":[{"subentry_id":87197,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"87199":{"versions":[{"translation_id":87199,"translation":"It appears","variant":null}]}},"gloss":{"87204":{"versions":[{"gloss_id":87204,"gloss":"appear","variant":null}]},"87205":{"versions":[{"gloss_id":87205,"gloss":"show up","variant":null}]}},"example":{"87200":{"versions":[{"example_id":87200}],"example_text":{"87201":{"versions":[{"example_text_id":87201,"example_text":"Gsnugowaqan neia's'g siggw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87202":{"versions":[{"example_translation_id":87202,"example_translation":"Sickness appears in the springtime.","variant":null}]}},"example_recording":{"87203":{"versions":[{"example_recording_id":87203,"recording":"content/Recordings/a85/a8572d9de74234d3319932eb26139e9bfd23a5587783032127d01b1cbe174313.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87198":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87198,"pronunciation_guide":"ney·aa·sêk","variant":null}]}},"category":{"87210":{"versions":[{"category_id":87210,"category":"~old-sight"}]},"5793466459197286":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-93","category_id":5793466459197286,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87206":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87206,"grammatical_form":"3id","gloss":"They appear"}],"alternate_form_text":{"87207":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87207,"alternate_form_text":"neia'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"87208":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87208,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They appear"}],"alternate_form_text":{"87209":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87209,"alternate_form_text":"neiita'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87211":{"versions":[{"attr_id":87211,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87214":{"versions":[{"recording_id":87214,"recording":"content/Recordings/032/032cc9e13131f9cfb1680137cbda70409030a0799bef0707b02e2dd4929f48fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87215":{"versions":[{"recording_id":87215,"recording":"content/Recordings/142/142ac060d33d355f9f15078ca86eec31648b747da0bcfdb34db2ca08b531a32c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87216":{"versions":[{"recording_id":87216,"recording":"content/Recordings/3f9/3f969a62bc663f789edb94ddb82c925f1b8f881b440441ce2ec294cbab4e9175.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87224":{"versions":[{"entry_id":87224}],"spelling":{"87225":{"versions":[{"spelling_id":87225,"text":"neiasisgowei**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87226":{"versions":[{"status_id":87226,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"87221":{"versions":[{"note_id":87221,"note":"Was; ps ni mass"}]}},"subentry":{"87218":{"versions":[{"subentry_id":87218,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"87220":{"versions":[{"translation_id":87220,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"87222":{"versions":[{"gloss_id":87222,"gloss":"marie copain (medicinal salve)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"87219":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87219,"pronunciation_guide":"ney·a·sis·ko·wey","variant":null}]}},"category":{"3558128822318332":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-94","category_id":3558128822318332,"category":"healing"}]},"692779779997937":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-95","category_id":692779779997937,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87223":{"versions":[{"attr_id":87223,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"87245":{"versions":[{"entry_id":87245}],"spelling":{"87246":{"versions":[{"spelling_id":87246,"text":"neia'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87250":{"versions":[{"status_id":87250,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5003092824649487":{"versions":[{"public_id":5003092824649487,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87227":{"versions":[{"subentry_id":87227,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"87229":{"versions":[{"translation_id":87229,"translation":"He/she appears","variant":null}]}},"gloss":{"87234":{"versions":[{"gloss_id":87234,"gloss":"appear","variant":null}]},"87235":{"versions":[{"gloss_id":87235,"gloss":"show up","variant":null}]}},"example":{"87230":{"versions":[{"example_id":87230}],"example_text":{"87231":{"versions":[{"example_text_id":87231,"example_text":"Pegijiesgmalg't'p gatu glapis neia'sip.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87232":{"versions":[{"example_translation_id":87232,"example_translation":"We waited a long time for him/her, but finally he/she showed up.","variant":null}]}},"example_recording":{"87233":{"versions":[{"example_recording_id":87233,"recording":"content/Recordings/e09/e0998fffe76b8ad57d40db69aac2170ca56bdc0c7c1e0a3c3476218f5e723ccc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87228":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87228,"pronunciation_guide":"ney·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"87242":{"versions":[{"category_id":87242,"category":"~old-sight"}]},"618302304894110":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-96","category_id":618302304894110,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87236":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87236,"grammatical_form":"1","gloss":"I appear"}],"alternate_form_text":{"87237":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87237,"alternate_form_text":"neia'si","variant":"mm-li"}]}}},"87238":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87238,"grammatical_form":"1d","gloss":"We appear"}],"alternate_form_text":{"87239":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87239,"alternate_form_text":"neia'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"87240":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87240,"grammatical_form":"1p","gloss":"We appear"}],"alternate_form_text":{"87241":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87241,"alternate_form_text":"neiita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87243":{"versions":[{"attr_id":87243,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-24","variant":"mm"}]},"87244":{"versions":[{"attr_id":87244,"attr":"twitter-post","value":"#02160 Tu 20 Feb 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87247":{"versions":[{"recording_id":87247,"recording":"content/Recordings/d73/d73ba62809ddf34bef20cfa192db6bad3ce7453395efa66906c36545eda6ed67.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87248":{"versions":[{"recording_id":87248,"recording":"content/Recordings/ae8/ae8bd25fe0b4908e42c18c5791da0f80e1ec0856b8da923421bfba6490e834fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87249":{"versions":[{"recording_id":87249,"recording":"content/Recordings/f66/f66a9a7fe7d0861be2f4031d58bee7f7220b80884bbb77d192a9214ae0dcd12c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87257":{"versions":[{"entry_id":87257}],"spelling":{"87258":{"versions":[{"spelling_id":87258,"text":"neia'ta'q**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87259":{"versions":[{"status_id":87259,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87251":{"versions":[{"subentry_id":87251,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"87253":{"versions":[{"translation_id":87253,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"87254":{"versions":[{"gloss_id":87254,"gloss":"shine through","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"87252":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87252,"pronunciation_guide":"ney·aa·daahk","variant":null}]}},"category":{"6290589704098150":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-97","category_id":6290589704098150,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"87255":{"versions":[{"other_regional_form_id":87255,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"87256":{"versions":[{"attr_id":87256,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"87274":{"versions":[{"entry_id":87274}],"spelling":{"87275":{"versions":[{"spelling_id":87275,"text":"neia'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87276":{"versions":[{"status_id":87276,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87260":{"versions":[{"subentry_id":87260,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"87261":{"versions":[{"translation_id":87261,"translation":"He/she exposes it","variant":null}]}},"gloss":{"87264":{"versions":[{"gloss_id":87264,"gloss":"show it to","variant":null}]},"87265":{"versions":[{"gloss_id":87265,"gloss":"expose something","variant":null}]},"87266":{"versions":[{"gloss_id":87266,"gloss":"brings out","variant":null}]},"87267":{"versions":[{"gloss_id":87267,"gloss":"bring into view","variant":null}]}},"example":{"87262":{"versions":[{"example_id":87262}],"example_text":{},"example_translation":{"87263":{"versions":[{"example_translation_id":87263,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"87270":{"versions":[{"category_id":87270,"category":"~old-sym-5f"}]},"5302174600801506":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-98","category_id":5302174600801506,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87268":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87268,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"87269":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87269,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"87271":{"versions":[{"other_regional_form_id":87271,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"87273":{"versions":[{"attr_id":87273,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"87272":{"versions":[{"source_id":87272,"source":"dmm 11 Aug 2010","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"87294":{"versions":[{"entry_id":87294}],"spelling":{"87295":{"versions":[{"spelling_id":87295,"text":"neia'tuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87299":{"versions":[{"status_id":87299,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3726863057331219":{"versions":[{"public_id":3726863057331219,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"87280":{"versions":[{"note_id":87280,"note":"though I don't think it is incorrect, I changed de He/she shows\nhim/her to him/her/it (dmm 2020-02-02)"}]}},"subentry":{"87277":{"versions":[{"subentry_id":87277,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"87279":{"versions":[{"translation_id":87279,"translation":"He/she shows him/her...","variant":null}]}},"gloss":{"87285":{"versions":[{"gloss_id":87285,"gloss":"shows...","variant":null}]}},"example":{"87281":{"versions":[{"example_id":87281}],"example_text":{"87282":{"versions":[{"example_text_id":87282,"example_text":"Neia'taqal pile'l wi'gatignn atel mesnmegl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87283":{"versions":[{"example_translation_id":87283,"example_translation":"I show him/her the books we just received.","variant":null}]}},"example_recording":{"87284":{"versions":[{"example_recording_id":87284,"recording":"content/Recordings/aa6/aa6771fe2552251b2cadb244c2b94d07d321f1f03d38e19d554eb4dae1ef7c17.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87278":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87278,"pronunciation_guide":"ney·aa·do·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"87292":{"versions":[{"category_id":87292,"category":"~old-sight"}]},"8440377405154283":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-99","category_id":8440377405154283,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87286":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87286,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I show it to him/her"}],"alternate_form_text":{"87287":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87287,"alternate_form_text":"neia'taqal","variant":"mm-li"}]}}},"87288":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87288,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I show it to you"}],"alternate_form_text":{"87289":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87289,"alternate_form_text":"neia'tl","variant":"mm-li"}]}}},"87290":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87290,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she shows it to me"}],"alternate_form_text":{"87291":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87291,"alternate_form_text":"neia'tuit (neia'tuij)","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87293":{"versions":[{"attr_id":87293,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87296":{"versions":[{"recording_id":87296,"recording":"content/Recordings/0c0/0c0150952ba835a4694c91d6a1a21d43452a2a39aa919cd75fec1462805f7fd3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87297":{"versions":[{"recording_id":87297,"recording":"content/Recordings/6ff/6ffae2460f0f40a53995b5e52079a42c9726cb8b28508479c76574a182d99ed2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87298":{"versions":[{"recording_id":87298,"recording":"content/Recordings/320/320a23f6fbc53005b5118c16207ec246b30f030df49e3fd592fa51a2f740b601.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87307":{"versions":[{"entry_id":87307}],"spelling":{"87308":{"versions":[{"spelling_id":87308,"text":"nemaqt'jgji'j**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87309":{"versions":[{"status_id":87309,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"87303":{"versions":[{"note_id":87303,"note":"from Dictionary.com (accessed 17 Aug 2009,  URL: \nhttp://dictionary.reference.com/browse/hummock)     1. Also,\nhammock. an elevated tract of land rising above the general level\nof a marshy region.  2. a knoll or hillock.  3. Also, hommock. a\nridge in an ice field.  (dmm 17-Aug-2009)"}]}},"subentry":{"87300":{"versions":[{"subentry_id":87300,"part_of_speech":""}],"translation":{"87302":{"versions":[{"translation_id":87302,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"87304":{"versions":[{"gloss_id":87304,"gloss":"hummock","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"87301":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87301,"pronunciation_guide":"ne·mahk·têchk·chiich","variant":null}]}},"category":{"5966737747283487":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-100","category_id":5966737747283487,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"87305":{"versions":[{"other_regional_form_id":87305,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"87306":{"versions":[{"attr_id":87306,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"87316":{"versions":[{"entry_id":87316}],"spelling":{"87317":{"versions":[{"spelling_id":87317,"text":"nemaqt**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87318":{"versions":[{"status_id":87318,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87310":{"versions":[{"subentry_id":87310,"part_of_speech":""}],"translation":{"87312":{"versions":[{"translation_id":87312,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"87313":{"versions":[{"gloss_id":87313,"gloss":"hill","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"87311":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87311,"pronunciation_guide":"ne·mahkt","variant":null}]}},"category":{"1322783843229659":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-101","category_id":1322783843229659,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"87314":{"versions":[{"other_regional_form_id":87314,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"87315":{"versions":[{"attr_id":87315,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"87327":{"versions":[{"entry_id":87327}],"spelling":{"87328":{"versions":[{"spelling_id":87328,"text":"nemaqwe'gn**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87329":{"versions":[{"status_id":87329,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87319":{"versions":[{"subentry_id":87319,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"87321":{"versions":[{"translation_id":87321,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"87322":{"versions":[{"gloss_id":87322,"gloss":"hoe","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"87320":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87320,"pronunciation_guide":"ne·mahk·wee·gên","variant":null}]}},"category":{"6844905781012944":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-102","category_id":6844905781012944,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87323":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87323,"grammatical_form":"p","gloss":"hoes"}],"alternate_form_text":{"87324":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87324,"alternate_form_text":"nemaqwe'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"87325":{"versions":[{"other_regional_form_id":87325,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"87326":{"versions":[{"attr_id":87326,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"87347":{"versions":[{"entry_id":87347}],"spelling":{"87348":{"versions":[{"spelling_id":87348,"text":"nemgwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87352":{"versions":[{"status_id":87352,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4581209373873936":{"versions":[{"public_id":4581209373873936,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"87333":{"versions":[{"note_id":87333,"note":"Was; nt, not sure if it is only of alcoholic beverage"}]}},"subentry":{"87330":{"versions":[{"subentry_id":87330,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"87332":{"versions":[{"translation_id":87332,"translation":"He/she drinks (of alcoholic beverage)","variant":null}]}},"gloss":{"87338":{"versions":[{"gloss_id":87338,"gloss":"drink (of alcoholic beverage)","variant":null}]}},"example":{"87334":{"versions":[{"example_id":87334}],"example_text":{"87335":{"versions":[{"example_text_id":87335,"example_text":"Te's Weltamultimg najinemgutijig Taps-eg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87336":{"versions":[{"example_translation_id":87336,"example_translation":"Every Friday they go to have a drink at Taps.","variant":null}]}},"example_recording":{"87337":{"versions":[{"example_recording_id":87337,"recording":"content/Recordings/f98/f98d4d2f711319830dff8ffcf3133bb5878db27510d2c303a1a6f429890c301e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87331":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87331,"pronunciation_guide":"nem·kwet","variant":null}]}},"category":{"87345":{"versions":[{"category_id":87345,"category":"~old-liquid"}]},"3969995222097648":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-103","category_id":3969995222097648,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87339":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87339,"grammatical_form":"1","gloss":"I drink"}],"alternate_form_text":{"87340":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87340,"alternate_form_text":"nemgwei","variant":"mm-li"}]}}},"87341":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87341,"grammatical_form":"1d","gloss":"We drink"}],"alternate_form_text":{"87342":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87342,"alternate_form_text":"nemgweieg","variant":"mm-li"}]}}},"87343":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87343,"grammatical_form":"1p","gloss":"We drink"}],"alternate_form_text":{"87344":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87344,"alternate_form_text":"nemgutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87346":{"versions":[{"attr_id":87346,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87349":{"versions":[{"recording_id":87349,"recording":"content/Recordings/2a9/2a991501090b93c76f1fc78ca6904ba34d8b057599e4de029fbd053b0ead1952.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87350":{"versions":[{"recording_id":87350,"recording":"content/Recordings/120/120daedba74325a91238d66b73ec1ec4dceee25bf6594ddf6971f2fd286da87b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87351":{"versions":[{"recording_id":87351,"recording":"content/Recordings/513/5132709ab611763dd6286d7f69e0b97ff603f5ff13328e4ec1e98c640c859662.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87370":{"versions":[{"entry_id":87370}],"spelling":{"87371":{"versions":[{"spelling_id":87371,"text":"nemiatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87375":{"versions":[{"status_id":87375,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7814018979105306":{"versions":[{"public_id":7814018979105306,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87353":{"versions":[{"subentry_id":87353,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"87355":{"versions":[{"translation_id":87355,"translation":"He/she sees him/her","variant":null}]}},"gloss":{"87360":{"versions":[{"gloss_id":87360,"gloss":"see","variant":null}]}},"example":{"87356":{"versions":[{"example_id":87356}],"example_text":{"87357":{"versions":[{"example_text_id":87357,"example_text":"We'gwipa'qala'ig lpa'tuji'j, amgwes nemiatl tia'mul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87358":{"versions":[{"example_translation_id":87358,"example_translation":"The little boy looked very surprised, when he saw a moose for the\nfirst time.","variant":null}]}},"example_recording":{"87359":{"versions":[{"example_recording_id":87359,"recording":"content/Recordings/f5a/f5a1a375983b1b9eb9ef9a5bd1fde77e84a2896ac2e8519040ec9f663c9cee30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87354":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87354,"pronunciation_guide":"ne·mi·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"87367":{"versions":[{"category_id":87367,"category":"~old-sight"}]},"1772718341357751":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-104","category_id":1772718341357751,"category":"seeing"}]},"337765120331344":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-105","category_id":337765120331344,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87361,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I see him/her"}],"alternate_form_text":{"87362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87362,"alternate_form_text":"nemi'g","variant":"mm-li"}]}}},"87363":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87363,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I see you"}],"alternate_form_text":{"87364":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87364,"alternate_form_text":"nemu'l","variant":"mm-li"}]}}},"87365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87365,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sees me"}],"alternate_form_text":{"87366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87366,"alternate_form_text":"nemi'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87368":{"versions":[{"attr_id":87368,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-07","variant":"mm"}]},"87369":{"versions":[{"attr_id":87369,"attr":"twitter-post","value":"#01318 We 15 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87372":{"versions":[{"recording_id":87372,"recording":"content/Recordings/237/237b74d399c5b736d89b21c5a12548f214564d2b6cfe8ef05674cacb81e6a5ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87373":{"versions":[{"recording_id":87373,"recording":"content/Recordings/47b/47b8e989744f3dd03f7fa69b56ef48aeaa84b18fbacef10a7d81d5053ab3293f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87374":{"versions":[{"recording_id":87374,"recording":"content/Recordings/ef4/ef4ff25fbc0cee2cd2ded320f43ad00e76212b4fcf75df5f1bbe0337e2a095b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87393":{"versions":[{"entry_id":87393}],"spelling":{"87394":{"versions":[{"spelling_id":87394,"text":"nemijgami'","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87398":{"versions":[{"status_id":87398,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3473568733466991":{"versions":[{"public_id":3473568733466991,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"87380":{"versions":[{"note_id":87380,"note":"was ps voc, have removed it to see if word will post because have\nromoved cf and that didn't help, removing the ps seems to have\nworked, we probably need to add voc, vocative to the list that\nDave maintains but he is now bicycling in Turkey so not an\nopportune time to request a change 8-)  (dmm 2014-Sep-1)"}]},"87381":{"versions":[{"note_id":87381,"note":"when st for lx umijgamijl is \"done\" then add cf umijgamijl and vis\nversa (dmm 2014-Sep-1)"}]},"87382":{"versions":[{"note_id":87382,"note":"was: ge gramps_(term_of_respect_for_old_man)"}]}},"subentry":{"87376":{"versions":[{"subentry_id":87376,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"87379":{"versions":[{"translation_id":87379,"translation":"It's grampa","variant":null}]}},"gloss":{"87387":{"versions":[{"gloss_id":87387,"gloss":"grampa","variant":null}]},"87388":{"versions":[{"gloss_id":87388,"gloss":"grandfather (term of respect for old man)","variant":null}]}},"example":{"87383":{"versions":[{"example_id":87383}],"example_text":{"87384":{"versions":[{"example_text_id":87384,"example_text":"Nemijgami' tami wetagutmu'ti'gw?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87385":{"versions":[{"example_translation_id":87385,"example_translation":"Grampa who are we related to?","variant":null}]}},"example_recording":{"87386":{"versions":[{"example_recording_id":87386,"recording":"content/Recordings/202/20234a1b6b3fc64719390c418215411f3af8ac90fab0002eb0acfe9f058d790a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87377":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87377,"pronunciation_guide":"ne·mich·ka·mii","variant":null}]}},"category":{"87389":{"versions":[{"category_id":87389,"category":"~old-kinship"}]},"87390":{"versions":[{"category_id":87390,"category":"people"}]},"3394105999619241":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-106","category_id":3394105999619241,"category":"family"}]},"6505156938193465":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-107","category_id":6505156938193465,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"87378":{"versions":[{"related_entry_id":87378,"unresolved_text":"umijgamijl"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87391":{"versions":[{"attr_id":87391,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-19","variant":"mm"}]},"87392":{"versions":[{"attr_id":87392,"attr":"twitter-post","value":"#01098 Su 7 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87395":{"versions":[{"recording_id":87395,"recording":"content/Recordings/3f1/3f1fb0667284743f4c70c024f629a367d26db9cb2ddeb5971f4c7799f4523e87.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87396":{"versions":[{"recording_id":87396,"recording":"content/Recordings/dff/dffe65facbabb2291d156bdacdbc9431ede5a11d804b8e5770f631904e46c8ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87397":{"versions":[{"recording_id":87397,"recording":"content/Recordings/103/103d081867b05e409a9c41f6bcd7f7987f470525e7610c49051adfacdcf5675e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87415":{"versions":[{"entry_id":87415}],"spelling":{"87416":{"versions":[{"spelling_id":87416,"text":"nemisg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87420":{"versions":[{"status_id":87420,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4524068350760968":{"versions":[{"public_id":4524068350760968,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87399":{"versions":[{"subentry_id":87399,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"87401":{"versions":[{"translation_id":87401,"translation":"He/she gets it","variant":null}]}},"gloss":{"87406":{"versions":[{"gloss_id":87406,"gloss":"get","variant":null}]},"87407":{"versions":[{"gloss_id":87407,"gloss":"fetch","variant":null}]}},"example":{"87402":{"versions":[{"example_id":87402}],"example_text":{"87403":{"versions":[{"example_text_id":87403,"example_text":"Negm nemisg'g, gatu ugsampugwelg na wigumugsitesnu aq ginu\nelg apoqonmuatesnu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87404":{"versions":[{"example_translation_id":87404,"example_translation":"He/she is going to get it, but if it's too much then he/she will call for\nus and we will help him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"87405":{"versions":[{"example_recording_id":87405,"recording":"content/Recordings/932/932f64c3a760798e76ce81887b31c61e5e396db70b66d94ed2b35360bd15762e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87400":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87400,"pronunciation_guide":"ne·mis·kêk","variant":null}]}},"category":{"87412":{"versions":[{"category_id":87412,"category":"~old-bring"}]},"3587728916283011":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-108","category_id":3587728916283011,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87408":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87408,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I get it"}],"alternate_form_text":{"87409":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87409,"alternate_form_text":"nemisgm","variant":"mm-li"}]}}},"87410":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87410,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We get it"}],"alternate_form_text":{"87411":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87411,"alternate_form_text":"nemisgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87413":{"versions":[{"attr_id":87413,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-05","variant":"mm"}]},"87414":{"versions":[{"attr_id":87414,"attr":"twitter-post","value":"#00125 Su 8 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87417":{"versions":[{"recording_id":87417,"recording":"content/Recordings/1a2/1a239b4160606de9d3d0654cf34114600711d95c0cf05e12e97f7c261dece0e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87418":{"versions":[{"recording_id":87418,"recording":"content/Recordings/722/7224ede218381ffa4221ea92261237229ef0cac91c109dc3f9c33d61e2b25346.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87419":{"versions":[{"recording_id":87419,"recording":"content/Recordings/2f6/2f662b89002a87799d0a5953f154ad62ed091dd2be884a14fa68ad76fecb7ae2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87439":{"versions":[{"entry_id":87439}],"spelling":{"87440":{"versions":[{"spelling_id":87440,"text":"nemisguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87444":{"versions":[{"status_id":87444,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2185954608659913":{"versions":[{"public_id":2185954608659913,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87421":{"versions":[{"subentry_id":87421,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"87423":{"versions":[{"translation_id":87423,"translation":"He/she gets him/her","variant":null}]}},"gloss":{"87428":{"versions":[{"gloss_id":87428,"gloss":"get","variant":null}]},"87429":{"versions":[{"gloss_id":87429,"gloss":"fetch","variant":null}]}},"example":{"87424":{"versions":[{"example_id":87424}],"example_text":{"87425":{"versions":[{"example_text_id":87425,"example_text":"Pegisin tet, gi'l natnemisgul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87426":{"versions":[{"example_translation_id":87426,"example_translation":"I've come here to get you.","variant":null}]}},"example_recording":{"87427":{"versions":[{"example_recording_id":87427,"recording":"content/Recordings/dc1/dc168b664a75c5c732179b8be315d309aecee68642cf074715d8bcf811b327f5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87422":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87422,"pronunciation_guide":"ne·mis·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"87436":{"versions":[{"category_id":87436,"category":"~old-bring"}]},"6693885958489484":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-109","category_id":6693885958489484,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87430":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87430,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I get him/her"}],"alternate_form_text":{"87431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87431,"alternate_form_text":"nemisgaq","variant":"mm-li"}]}}},"87432":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87432,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I get you"}],"alternate_form_text":{"87433":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87433,"alternate_form_text":"nemisgul","variant":"mm-li"}]}}},"87434":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87434,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she gets me"}],"alternate_form_text":{"87435":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87435,"alternate_form_text":"nemisguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87437":{"versions":[{"attr_id":87437,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-05","variant":"mm"}]},"87438":{"versions":[{"attr_id":87438,"attr":"twitter-post","value":"#00124 Sa 7 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87441":{"versions":[{"recording_id":87441,"recording":"content/Recordings/2aa/2aa47763f5b226acc907ce0c80b349667a15873574442c32c56f0260d306ae6d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87442":{"versions":[{"recording_id":87442,"recording":"content/Recordings/5e0/5e0f8e86e0949083cd0c4784c7e7a25d41d422d055eee18f0fc6bd00f2c3817f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87443":{"versions":[{"recording_id":87443,"recording":"content/Recordings/bdd/bdd1a8df1acca75cda09742b92c946afc164468f41e796138040ebd980f9b7fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87463":{"versions":[{"entry_id":87463}],"spelling":{"87464":{"versions":[{"spelling_id":87464,"text":"nemiteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87468":{"versions":[{"status_id":87468,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8184670995690993":{"versions":[{"public_id":8184670995690993,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87445":{"versions":[{"subentry_id":87445,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"87447":{"versions":[{"translation_id":87447,"translation":"He/she sees","variant":null}]}},"gloss":{"87452":{"versions":[{"gloss_id":87452,"gloss":"see","variant":null}]},"87453":{"versions":[{"gloss_id":87453,"gloss":"have eyesight","variant":null}]}},"example":{"87448":{"versions":[{"example_id":87448}],"example_text":{"87449":{"versions":[{"example_text_id":87449,"example_text":"Pile'l ugpuguge'l, nige' welnmiteget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87450":{"versions":[{"example_translation_id":87450,"example_translation":"He/she has new glasses, now he/she sees well.","variant":null}]}},"example_recording":{"87451":{"versions":[{"example_recording_id":87451,"recording":"content/Recordings/b24/b2484cb3010af766e9946c05c89cb72207958f613df0fc5294020feef6a47192.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87446":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87446,"pronunciation_guide":"ne·mi·de·get","variant":null}]}},"category":{"87460":{"versions":[{"category_id":87460,"category":"~old-sight"}]},"1422432163758714":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-110","category_id":1422432163758714,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87454,"grammatical_form":"1","gloss":"I see"}],"alternate_form_text":{"87455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87455,"alternate_form_text":"nemitegei","variant":"mm-li"}]}}},"87456":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87456,"grammatical_form":"1d","gloss":"We see"}],"alternate_form_text":{"87457":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87457,"alternate_form_text":"nemitegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"87458":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87458,"grammatical_form":"1p","gloss":"We see"}],"alternate_form_text":{"87459":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87459,"alternate_form_text":"nemitega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87461":{"versions":[{"attr_id":87461,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-13","variant":"mm"}]},"87462":{"versions":[{"attr_id":87462,"attr":"twitter-post","value":"#01317 Tu 14 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87465":{"versions":[{"recording_id":87465,"recording":"content/Recordings/82c/82cc562d8f6d5ec7b4f28a9488ac958de5646b1875035f856d8dae588f3a922c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87466":{"versions":[{"recording_id":87466,"recording":"content/Recordings/f91/f912210b284876b6f72e5949dfe050dcebca0de9d119b0082f8ea755c2f601af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87467":{"versions":[{"recording_id":87467,"recording":"content/Recordings/8c9/8c997c2814065fe4b034a118850c4cfc56d04890da3b994593ecd716313efeaf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87484":{"versions":[{"entry_id":87484}],"spelling":{"87485":{"versions":[{"spelling_id":87485,"text":"nemitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87489":{"versions":[{"status_id":87489,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5863584927435338":{"versions":[{"public_id":5863584927435338,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87469":{"versions":[{"subentry_id":87469,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"87471":{"versions":[{"translation_id":87471,"translation":"He/she sees it","variant":null}]}},"gloss":{"87476":{"versions":[{"gloss_id":87476,"gloss":"see","variant":null}]}},"example":{"87472":{"versions":[{"example_id":87472}],"example_text":{"87473":{"versions":[{"example_text_id":87473,"example_text":"Ta'n tujiw nmitu'n awti nigtua's'g, ugjipenugewei ugsua'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87474":{"versions":[{"example_translation_id":87474,"example_translation":"When you see the road split, take the one going east.","variant":null}]}},"example_recording":{"87475":{"versions":[{"example_recording_id":87475,"recording":"content/Recordings/fde/fde092ac2af4de88eca9d8abfdf75d4422a42fe16e92ad74780b003e84daa8f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87470":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87470,"pronunciation_guide":"ne·mi·dohk","variant":null}]}},"category":{"87481":{"versions":[{"category_id":87481,"category":"~old-sight"}]},"1825575737182649":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-111","category_id":1825575737182649,"category":"seeing"}]},"2698315580744153":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-112","category_id":2698315580744153,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87477":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87477,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I see it"}],"alternate_form_text":{"87478":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87478,"alternate_form_text":"nemitu","variant":"mm-li"}]}}},"87479":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87479,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we see it"}],"alternate_form_text":{"87480":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87480,"alternate_form_text":"nemitueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87482":{"versions":[{"attr_id":87482,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-21","variant":"mm"}]},"87483":{"versions":[{"attr_id":87483,"attr":"twitter-post","value":"#01319 Th 16 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87486":{"versions":[{"recording_id":87486,"recording":"content/Recordings/d97/d9700f1f3abe3c5564518d54933bf6f020a1149c913354d3e22d0def241898ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87487":{"versions":[{"recording_id":87487,"recording":"content/Recordings/63e/63e4e8d5b2ff8efbbae9156799ce0057318aafe94f60349c97bde85f99a26a30.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87488":{"versions":[{"recording_id":87488,"recording":"content/Recordings/969/969251a2b105c3f5a4775f87a0dd8cbcb746dc6a5c36d442fbc0783bcc5a5928.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87509":{"versions":[{"entry_id":87509}],"spelling":{"87510":{"versions":[{"spelling_id":87510,"text":"nenaqa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87514":{"versions":[{"status_id":87514,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6121327457939715":{"versions":[{"public_id":6121327457939715,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"87494":{"versions":[{"valid_to":"2024-08-13T20:06:44.000Z-0","note_id":87494,"note":"was: ge hurry_off"},{"valid_from":"2024-08-13T20:06:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-13T20:06:44.000Z-0","note_id":87494,"note":"was: ge hurry_off"}]}},"subentry":{"87490":{"versions":[{"subentry_id":87490,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"87493":{"versions":[{"translation_id":87493,"translation":"He/she hurries","variant":null}]}},"gloss":{"87499":{"versions":[{"gloss_id":87499,"gloss":"hurry","variant":null}]}},"example":{"87495":{"versions":[{"example_id":87495}],"example_text":{"87496":{"versions":[{"example_text_id":87496,"example_text":"Gi's pana pemnenaqa'sit, tami pmlietug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87497":{"versions":[{"example_translation_id":87497,"example_translation":"He/she's hurrying off again, where could he/she be going?","variant":null}]}},"example_recording":{"87498":{"versions":[{"example_recording_id":87498,"recording":"content/Recordings/242/2424ab69a5c74a5c5a4aabacf7bf4b8199e27d9b296a2d0aade74f713a413228.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87491":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87491,"pronunciation_guide":"ne·na·hgaa·sit","variant":null}]}},"category":{"87506":{"versions":[{"category_id":87506,"category":"~old-motion"}]},"87507":{"versions":[{"category_id":87507,"category":"~old-speed"}]},"8684899298199404":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-113","category_id":8684899298199404,"category":"ways-of-moving"}]},"7562192611313857":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-114","category_id":7562192611313857,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"87492":{"versions":[{"related_entry_id":87492,"unresolved_text":"tetaqa'sit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"87500":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87500,"grammatical_form":"1","gloss":"I hurry"}],"alternate_form_text":{"87501":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87501,"alternate_form_text":"nenaqa'si","variant":"mm-li"}]}}},"87502":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87502,"grammatical_form":"1d","gloss":"we hurry"}],"alternate_form_text":{"87503":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87503,"alternate_form_text":"nenaqa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"87504":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87504,"grammatical_form":"1p","gloss":"we hurry"}],"alternate_form_text":{"87505":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87505,"alternate_form_text":"nenaqita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87508":{"versions":[{"attr_id":87508,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-21","variant":"mm"}]},"3696835433211895":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-82","attr_id":3696835433211895,"attr":"twitter-post","value":"#03896 We 16 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7199106886824073":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:21:28.000Z-0","document_reference_id":7199106886824073,"bounding_group_id":216976}],"transcription":{"4480796521517659":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:22:02.000Z-0","transcription_id":4480796521517659,"transcription":"nenagasi se presser de marcher, (v. 9, 2) marcher vite "}]}},"expanded_transcription":{"6196718041981371":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:22:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:27:16.000Z-0","expanded_transcription_id":6196718041981371,"expanded_transcription":"nenagasi se presser de marcher, (voir page 9, column 2) marcher vite"},{"valid_from":"2024-07-22T12:27:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-13T20:19:33.000Z-0","expanded_transcription_id":6196718041981371,"expanded_transcription":"nenagasi se presser de marcher, (v. 9, 2) marcher vite"},{"valid_from":"2024-08-13T20:19:33.000Z-0","expanded_transcription_id":6196718041981371,"expanded_transcription":"nenagasi se presser de marcher, (v. 9, 2) marcher vite"}]}},"transliteration":{"1964137905512915":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:22:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:27:25.000Z-0","transliteration_id":1964137905512915,"transliteration":"nenaqa'si to walk in a hurry, (see page 9, column 2) walking quickly ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T12:27:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:53:38.000Z-0","transliteration_id":1964137905512915,"transliteration":"nenaqa'si to walk in a hurry, (v. 9, 2) walking quickly ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T02:53:38.000Z-0","transliteration_id":1964137905512915,"transliteration":"nenaqa'si to walk in a hurry, (v. 9, 2) walking quickly ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3730590263315137":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:23:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:27:00.000Z-0","note_id":3730590263315137,"note":"resolved Pacifique reference: see Clark (1902) page 9, column 2"},{"valid_from":"2024-07-22T12:27:00.000Z-0","note_id":3730590263315137,"note":"unresolved Pacifique reference: (v. 9, 2)"}]},"188053758650137":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:05:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:05:31.000Z-0","note_id":188053758650137,"note":"nenaqa'si, I am walking in a hurry"},{"valid_from":"2024-07-25T17:05:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:06:15.000Z-0","note_id":188053758650137,"note":"nenaqa'si, I walk in a hurry"},{"valid_from":"2024-07-25T17:06:15.000Z-0","note_id":188053758650137,"note":"nenaqa'si, I walk in a hurry, walk quickly"}]},"3133049286967377":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:05:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:05:37.000Z-0","note_id":3133049286967377,"note":"nenaqa'sit, he/she is walking in a hurry"},{"valid_from":"2024-07-25T17:05:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:06:23.000Z-0","note_id":3133049286967377,"note":"nenaqa'sit, he/she walks in a hurry"},{"valid_from":"2024-07-25T17:06:23.000Z-0","note_id":3133049286967377,"note":"nenaqa'sit, he/she walks in a hurry, walks quickly"}]}},"public_note":{}},"3899407342741803":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:23:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:27:28.000Z-0","document_reference_id":3899407342741803,"bounding_group_id":216977},{"valid_from":"2024-07-22T12:27:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:27:28.000Z-0","document_reference_id":3899407342741803,"bounding_group_id":216977}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3047785928499303":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:27:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:28:03.000Z-0","document_reference_id":3047785928499303,"bounding_group_id":216978},{"valid_from":"2024-07-22T12:28:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:28:03.000Z-0","document_reference_id":3047785928499303,"bounding_group_id":216978}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4236659025182255":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:28:18.000Z-0","document_reference_id":4236659025182255,"bounding_group_id":216979}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4883141057421441":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:29:11.000Z-0","document_reference_id":4883141057421441,"bounding_group_id":216980}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"87511":{"versions":[{"recording_id":87511,"recording":"content/Recordings/276/27669d24091b17e92066d8fb58eec3b0221dacd79774351f67c2e624b9384436.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87512":{"versions":[{"recording_id":87512,"recording":"content/Recordings/43f/43f3d45f042fb54624e73a5df5ef47e936fb99fb237de29f7c147610e6551979.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87513":{"versions":[{"recording_id":87513,"recording":"content/Recordings/f22/f228f320d49d17fe55b51ca1df8ed0dc17c1f848e46b3c51de95a3a36ae0e1e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87535":{"versions":[{"entry_id":87535}],"spelling":{"87536":{"versions":[{"spelling_id":87536,"text":"nenaqe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87540":{"versions":[{"status_id":87540,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8082449165266713":{"versions":[{"public_id":8082449165266713,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87515":{"versions":[{"subentry_id":87515,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"87518":{"versions":[{"translation_id":87518,"translation":"He/she is in a hurry","variant":null}]}},"gloss":{"87523":{"versions":[{"gloss_id":87523,"gloss":"in a hurry","variant":null}]},"87524":{"versions":[{"gloss_id":87524,"gloss":"in a rush","variant":null}]}},"example":{"87519":{"versions":[{"example_id":87519}],"example_text":{"87520":{"versions":[{"example_text_id":87520,"example_text":"Mali na negm pusgialinenaqe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87521":{"versions":[{"example_translation_id":87521,"example_translation":"Mary is often going around in a hurry.","variant":null}]}},"example_recording":{"87522":{"versions":[{"example_recording_id":87522,"recording":"content/Recordings/d57/d572b56b1d91db476c6bbb8ad13d41a2aff4ab2ca7a7e321d29170c48bb6c2a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87516":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87516,"pronunciation_guide":"ne·na·hgeeg","variant":null}]}},"category":{"87531":{"versions":[{"category_id":87531,"category":"~old-motion"}]},"87532":{"versions":[{"category_id":87532,"category":"~old-speed"}]},"4036082351486304":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-115","category_id":4036082351486304,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{"87517":{"versions":[{"related_entry_id":87517,"unresolved_text":"tetaqe'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{"87525":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87525,"grammatical_form":"1","gloss":"I am in a hurry"}],"alternate_form_text":{"87526":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87526,"alternate_form_text":"nenaqei'","variant":"mm-li"}]}}},"87527":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87527,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are in a hurry"}],"alternate_form_text":{"87528":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87528,"alternate_form_text":"nenaqei'eg","variant":"mm-li"}]}}},"87529":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87529,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are in a hurry"}],"alternate_form_text":{"87530":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87530,"alternate_form_text":"nenaqoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87533":{"versions":[{"attr_id":87533,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-21","variant":"mm"}]},"87534":{"versions":[{"attr_id":87534,"attr":"twitter-post","value":"#00012 Sa 17 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8137817752867803":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:46:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:46:28.000Z-0","document_reference_id":8137817752867803,"bounding_group_id":216981},{"valid_from":"2024-07-22T12:46:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:46:28.000Z-0","document_reference_id":8137817752867803,"bounding_group_id":216981}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"945065300240727":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:46:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:56:45.000Z-0","document_reference_id":945065300240727,"bounding_group_id":216982},{"valid_from":"2024-07-25T17:56:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:56:45.000Z-0","document_reference_id":945065300240727,"bounding_group_id":216982}],"transcription":{"6367796979760635":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:47:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:51:08.000Z-0","transcription_id":6367796979760635,"transcription":"nenagio, tan tli... au plus tôt (lettre) geio (Pi. Met.) "},{"valid_from":"2024-07-25T17:51:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:56:44.000Z-0","transcription_id":6367796979760635,"transcription":"nenagio, tan tli... au plus tôt (lettre) geio (Pi. Met.) "},{"valid_from":"2024-07-25T17:56:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:56:44.000Z-0","transcription_id":6367796979760635,"transcription":"nenagio, tan tli... au plus tôt (lettre) geio (Pi. Met.) "}]}},"expanded_transcription":{"3711061622777695":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:47:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:51:30.000Z-0","expanded_transcription_id":3711061622777695,"expanded_transcription":"nenagio, tan tli... au plus tôt (lettre) nenageio (Pi. Met.) "},{"valid_from":"2024-07-25T17:51:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:56:42.000Z-0","expanded_transcription_id":3711061622777695,"expanded_transcription":"nenagio, tan tli... au plus tôt (lettre) nenageio (Pi. Met.) "},{"valid_from":"2024-07-25T17:56:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:56:42.000Z-0","expanded_transcription_id":3711061622777695,"expanded_transcription":"nenagio, tan tli... au plus tôt (lettre) nenageio (Pi. Met.) "}]}},"transliteration":{"7399835727869825":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:47:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:26:03.000Z-0","transliteration_id":7399835727869825,"transliteration":"nenaqiu, tan teli... as soon as possible (letter) nenaqeiu (Pi. Met) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T17:26:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:51:43.000Z-0","transliteration_id":7399835727869825,"transliteration":"nenaqiw, tan teli... as soon as possible (letter) nenaqeiw (Pi. Met) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T17:51:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:56:41.000Z-0","transliteration_id":7399835727869825,"transliteration":"nenaqiw, tan teli... as soon as possible (letter) nenaqeiw (Pi. Met) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T17:56:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:56:41.000Z-0","transliteration_id":7399835727869825,"transliteration":"nenaqiw, tan teli... as soon as possible (letter) nenaqeiw (Pi. Met) ","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5745800908489431":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:48:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:56:38.000Z-0","note_id":5745800908489431,"note":"unresolved Pacifique reference: (Pi. Met.)"},{"valid_from":"2024-07-25T17:56:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:56:38.000Z-0","note_id":5745800908489431,"note":"unresolved Pacifique reference: (Pi. Met.)"}]}},"public_note":{}},"374060310708185":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:48:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:56:36.000Z-0","document_reference_id":374060310708185,"bounding_group_id":216983},{"valid_from":"2024-07-25T17:56:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:56:36.000Z-0","document_reference_id":374060310708185,"bounding_group_id":216983}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8880625802359769":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:48:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:56:34.000Z-0","document_reference_id":8880625802359769,"bounding_group_id":216984},{"valid_from":"2024-07-25T17:56:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:56:34.000Z-0","document_reference_id":8880625802359769,"bounding_group_id":216984}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2514973258211565":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:49:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:56:32.000Z-0","document_reference_id":2514973258211565,"bounding_group_id":216985},{"valid_from":"2024-07-25T17:56:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:56:32.000Z-0","document_reference_id":2514973258211565,"bounding_group_id":216985}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6670790015660689":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:35:12.000Z-0","document_reference_id":6670790015660689,"bounding_group_id":217585}],"transcription":{"2535905093569539":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:36:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:45:20.000Z-0","transcription_id":2535905093569539,"transcription":"nenageï, être pressé, gaï (115,2), geieg, geiŏg, gŏltigo; ma gnenagŏltip mo gnenagŏltineo, ne v.p.p. oasam ne. trop pressé n.oigomoltes, je me presserai de t’ap-peler (Sr. Mic 71)"},{"valid_from":"2024-08-02T20:45:20.000Z-0","transcription_id":2535905093569539,"transcription":"nenageï, être pressé, gaï (115,2), geieg, geiŏg, gŏltigo; mo gnenagŏltip mo gnenagŏltineo, ne v.p.p. oasam ne. trop pressé n.oigomoltes, je me presserai de t’ap-peler (Sr. Mic 71)"}]}},"expanded_transcription":{"4537640957191535":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:36:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:45:26.000Z-0","expanded_transcription_id":4537640957191535,"expanded_transcription":"nenageï, être pressé, gaï (115, 2), nenageieg, nenageiŏg, nenagŏltigo; ma gnenagŏltip mo gnenagŏltineo, ne vas pas pressé oasam nenageï, trop pressé nenagïoigomoltes, je me presserai de t’ap- peler (Sr. Mic. 71)"},{"valid_from":"2024-08-02T20:45:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:51:27.000Z-0","expanded_transcription_id":4537640957191535,"expanded_transcription":"nenageï, être pressé, gaï (115, 2), nenageieg, nenageiŏg, nenagŏltigo; mo gnenagŏltip mo gnenagŏltineo, ne vas pas pressé oasam nenageï, trop pressé nenagïoigomoltes, je me presserai de t’ap- peler (Sr. Mic. 71)"},{"valid_from":"2024-08-02T20:51:27.000Z-0","expanded_transcription_id":4537640957191535,"expanded_transcription":"nenageï, être pressé, gaï (115, 2), nenageieg, nenageiŏg, nenagŏltigo; mo gnenagŏltip mo gnenagŏltineo, ne vas pas pressé oasam nenageï, trop pressé nenagïoigomoltes, je me presserai de t’ap-peler (Sr. Mic. 71)"}]}},"transliteration":{"3541047712946859":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:36:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:43:34.000Z-0","transliteration_id":3541047712946859,"transliteration":"nenaqei', to be in a hurry (115, 2), nenaqei’eg, nenaqei’oq, nenaqoltiqo; ma gnenaqoltip mu gnenaqoltinew, won’t be hurried wesam nenaqei’, too hurried nenaqiwigumultes, I will hurry to call/summon you back (Sr. Mic. 71) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-02T20:43:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:43:52.000Z-0","transliteration_id":3541047712946859,"transliteration":"nenaqei', to be in a hurry (115, 2), nenaqei’eg, nenaqei’oq, nenaqoltigw; ma gnenaqoltip mu gnenaqoltinew, won’t be hurried wesam nenaqei’, too hurried nenaqiwigumultes, I will hurry to call/summon you back (Sr. Mic. 71) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-02T20:43:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:45:14.000Z-0","transliteration_id":3541047712946859,"transliteration":"nenaqei', to be in a hurry (115, 2), nenaqei’eg, nenaqei’oq, nenaqolti'gw; ma gnenaqoltip mu gnenaqoltinew, won’t be hurried wesam nenaqei’, too hurried nenaqiwigumultes, I will hurry to call/summon you back (Sr. Mic. 71) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-02T20:45:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:40:04.000Z-0","transliteration_id":3541047712946859,"transliteration":"nenaqei', to be in a hurry (115, 2), nenaqei’eg, nenaqei’oq, nenaqolti'gw; mu gnenaqoltip mu gnenaqoltinew, won’t be hurried wesam nenaqei’, too hurried nenaqiwigumultes, I will hurry to call/summon you back (Sr. Mic. 71) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-10T14:40:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:40:48.000Z-0","transliteration_id":3541047712946859,"transliteration":"nenaqei', to be in a hurry (115, 2), nenaqei’eg, nenaqei’oq, nenaqolti'gw; mu gnenaqoltip mu gnenaqoltinew, won’t be hurried wesam nenaqei’, too hurried nenaqiwigumultes, I will hurry to summon you back (Sr. Mic. 71) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-10T14:40:48.000Z-0","transliteration_id":3541047712946859,"transliteration":"nenaqei', to be in a hurry (115, 2), nenaqei’eg, nenaqei’oq, nenaqolti'gw; mu gnenaqoltip mu gnenaqoltinew, won’t be hurried wesam nenaqei’, too hurried nenaqiwigumultes, I will hurry to call/summon you back (Sr. Mic. 71) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8617362323289063":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:37:18.000Z-0","note_id":8617362323289063,"note":"unresolved Pacifique reference: Sr. Mic. 71"}]},"7030632050291697":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:37:37.000Z-0","note_id":7030632050291697,"note":"I: cross-reference with nenageg"}]},"2276308120052077":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:40:17.000Z-0","note_id":2276308120052077,"note":"nenagei', I am in a hurry "}]},"7710015251165217":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:40:43.000Z-0","note_id":7710015251165217,"note":"nenaqe'g, he/she is in a hurry"}]},"1743635029118745":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:41:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:43:10.000Z-0","note_id":1743635029118745,"note":"nenaqei'eg, we are in a hurry"},{"valid_from":"2024-08-02T20:43:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:43:43.000Z-0","note_id":1743635029118745,"note":"nenaqei'eg, the two of us are in a hurry "},{"valid_from":"2024-08-02T20:43:43.000Z-0","note_id":1743635029118745,"note":"nenaqei'eg, the two of us are in a hurry (exclusive)"}]},"6414908782506763":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:42:00.000Z-0","note_id":6414908782506763,"note":"nenaqei'oq, you two are in a hurry"}]},"7315354478255157":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:44:32.000Z-0","note_id":7315354478255157,"note":"nenaqolti'gw, we (inclusive) are in a hurry"}]},"7370227924017747":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:45:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:38:30.000Z-0","note_id":7370227924017747,"note":"mu gnenaqoltip, TBA"},{"valid_from":"2024-08-10T14:38:30.000Z-0","note_id":7370227924017747,"note":"mu gnenaqoltip, incomprehensible term"}]},"2223969571608167":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:48:48.000Z-0","note_id":2223969571608167,"note":"mu gnenaqoltinew, won't be hurried "}]},"7879602968738927":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:49:30.000Z-0","note_id":7879602968738927,"note":"mutt nenaqoltinew, you won't be hurried"}]},"2764905255322563":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:49:49.000Z-0","note_id":2764905255322563,"note":"wesam nenaqei', I am too hurried"}]},"1501392505317675":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:50:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:39:19.000Z-0","note_id":1501392505317675,"note":"nenaqiwigumultes, I will hurry to call/summon you back"},{"valid_from":"2024-08-10T14:39:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:40:18.000Z-0","note_id":1501392505317675,"note":"nenaqiwigumultes, I will hurry to summon you back"},{"valid_from":"2024-08-10T14:40:18.000Z-0","note_id":1501392505317675,"note":"nenaqiwigumultes, I will hurry to call/summon you back"}]}},"public_note":{}},"6535157320328843":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:37:52.000Z-0","document_reference_id":6535157320328843,"bounding_group_id":217586}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7691548384629625":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:39:03.000Z-0","note_id":7691548384629625,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 115, column 2 "}]}},"public_note":{}},"3411576623294771":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:52:28.000Z-0","document_reference_id":3411576623294771,"bounding_group_id":217587}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7437268488468125":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:27:46.000Z-0","document_reference_id":7437268488468125,"bounding_group_id":217761}],"transcription":{"5243572722366197":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:28:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:30:58.000Z-0","transcription_id":5243572722366197,"transcription":"nenageg, c’est pressé, mo nenagenog, pas  "},{"valid_from":"2024-08-09T02:30:58.000Z-0","transcription_id":5243572722366197,"transcription":"I nenageg, c’est pressé, mo nenagenog, pas  "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5356058152584443":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:28:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:29:23.000Z-0","transliteration_id":5356058152584443,"transliteration":"nenaqe'g, he’s in a hurry, mu nenaqe’nug, not  ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T02:29:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:31:04.000Z-0","transliteration_id":5356058152584443,"transliteration":"nenaqe'g, it's in a hurry, mu nenaqe’nug, not  ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T02:31:04.000Z-0","transliteration_id":5356058152584443,"transliteration":"I nenaqe'g, it's in a hurry, mu nenaqe’nug, not  ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7332977269407075":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:29:50.000Z-0","note_id":7332977269407075,"note":"nenaqe'g he/she is in a hurry"}]},"6819481547700225":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:30:21.000Z-0","note_id":6819481547700225,"note":"mu nenaqe'nug: he/she is not in a hurry "}]},"5399478420900783":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:31:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:31:36.000Z-0","note_id":5399478420900783,"note":"I: cross-reference with above entry"},{"valid_from":"2024-08-09T02:31:36.000Z-0","note_id":5399478420900783,"note":"I: cross-referenced with the above entry"}]},"3649363820618373":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T14:42:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T14:42:23.000Z-0","note_id":3649363820618373,"note":"this word needs two parts of speech "},{"valid_from":"2024-08-17T14:42:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T14:42:59.000Z-0","note_id":3649363820618373,"note":"single entry, two parts of speech "},{"valid_from":"2024-08-17T14:42:59.000Z-0","note_id":3649363820618373,"note":"single entry, two parts of speech (animate intransitive & inanimate intransitive)"}]}},"public_note":{}},"3935033991224759":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T18:46:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:47:30.000Z-0","document_reference_id":3935033991224759,"bounding_group_id":217890},{"valid_from":"2024-08-18T18:47:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:47:30.000Z-0","document_reference_id":3935033991224759,"bounding_group_id":217890}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2507205040578211":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T18:48:35.000Z-0","document_reference_id":2507205040578211,"bounding_group_id":217891}],"transcription":{"3246744644524045":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T18:49:04.000Z-0","transcription_id":3246744644524045,"transcription":"nenagio, tan tli... au plus tôt (lettre) geio (Pi. Met.) "}]}},"expanded_transcription":{"1884212011598057":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T18:49:14.000Z-0","expanded_transcription_id":1884212011598057,"expanded_transcription":"nenagio, tan tli nenaqiw au plus tôt (lettre) nenageio (Pi. Met.)"}]}},"transliteration":{"7482349220055735":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T18:49:28.000Z-0","transliteration_id":7482349220055735,"transliteration":"nenaqiw, tan teli nenaqiw as soon as possible (letter) nenaqeiw (Pi. Met)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4838969366485075":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T18:50:11.000Z-0","note_id":4838969366485075,"note":"unresolved Pacifique reference: (lettre)"}]},"422627269710445":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T18:50:25.000Z-0","note_id":422627269710445,"note":"unresolved Pacifique reference: (Pi. Met.)"}]},"3023211173898563":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T18:50:44.000Z-0","note_id":3023211173898563,"note":"probably a particle, also consider unclassified and adverb for part of speech"}]},"8034907501400869":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T18:50:59.000Z-0","note_id":8034907501400869,"note":"nenaqiw, hurriedly, quickly"}]},"4231255524431081":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T18:51:17.000Z-0","note_id":4231255524431081,"note":"nenaqeiw, hurriedly, quickly [DMM really questions this]"}]},"6007856318372643":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T18:51:32.000Z-0","note_id":6007856318372643,"note":"DMM note: nenaqeiw sounds more like a negative: mu nenaqeiu/nenaqeiw, I'm  not in a hurry"}]}},"public_note":{}},"1825520959889875":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T18:51:50.000Z-0","document_reference_id":1825520959889875,"bounding_group_id":217892}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1182614651116175":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T18:52:09.000Z-0","document_reference_id":1182614651116175,"bounding_group_id":217893}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"87537":{"versions":[{"recording_id":87537,"recording":"content/Recordings/30c/30cfdfba89cd59ee57d0c0191a930f67677bb2190c1d454610be9ab34c9a69ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87538":{"versions":[{"recording_id":87538,"recording":"content/Recordings/62d/62de56ba16910e5a1dcca0fe2d67baebe208372b0d425cf21a333645f07220ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87539":{"versions":[{"recording_id":87539,"recording":"content/Recordings/f7c/f7cc805f76f54e089b59b7af0d0265d5cd9ddae99d1995ca5b3b7a679182b932.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87561":{"versions":[{"entry_id":87561}],"spelling":{"87562":{"versions":[{"spelling_id":87562,"text":"nenaqite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87566":{"versions":[{"status_id":87566,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5886994970748354":{"versions":[{"public_id":5886994970748354,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87541":{"versions":[{"subentry_id":87541,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"87544":{"versions":[{"translation_id":87544,"translation":"He/she is anxious for it","variant":null}]}},"gloss":{"87549":{"versions":[{"gloss_id":87549,"gloss":"anxious for","variant":null}]},"87550":{"versions":[{"gloss_id":87550,"gloss":"eager for","variant":null}]},"87551":{"versions":[{"gloss_id":87551,"gloss":"in a hurry for","variant":null}]}},"example":{"87545":{"versions":[{"example_id":87545}],"example_text":{"87546":{"versions":[{"example_text_id":87546,"example_text":"Nenaq'te'tg aqantie'uti gaqian muta Gesp'teg poqtamgita'jig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87547":{"versions":[{"example_translation_id":87547,"example_translation":"He/she is in a hurry for the week to be over because on Saturday\nthey are leaving on a trip.","variant":null}]}},"example_recording":{"87548":{"versions":[{"example_recording_id":87548,"recording":"content/Recordings/42f/42f367a54d765579e39f1af367b2eb2e38bc44fa21eeaf1c3b131d421fcb7d9e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87542":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87542,"pronunciation_guide":"ne·na·hgi·deetk","variant":null}]}},"category":{"87556":{"versions":[{"category_id":87556,"category":"~old-feel"}]},"87557":{"versions":[{"category_id":87557,"category":"~old-wait"}]},"8645716109322026":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-116","category_id":8645716109322026,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{"87543":{"versions":[{"related_entry_id":87543,"unresolved_text":"tetaqite'tg"}]}},"alternate_grammatical_form":{"87552":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87552,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am anxious for it"}],"alternate_form_text":{"87553":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87553,"alternate_form_text":"nenaqite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"87554":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87554,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we are anxious for it"}],"alternate_form_text":{"87555":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87555,"alternate_form_text":"nenaqite'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"87558":{"versions":[{"other_regional_form_id":87558,"other_regional_form_text":"nenaq'te'tg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"87560":{"versions":[{"attr_id":87560,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7554085159920027":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:17:19.000Z-0","document_reference_id":7554085159920027,"bounding_group_id":217758}],"transcription":{"4851542303465583":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:18:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:21:50.000Z-0","transcription_id":4851542303465583,"transcription":"nenagitētem, telmeg } désirer d’avoir promptement tetemititjel oig (illegible) "},{"valid_from":"2024-08-08T23:21:50.000Z-0","transcription_id":4851542303465583,"transcription":"nenagitētem, telmeg} désirer d’avoir promptement tetemititjel oig (illegible) "}]}},"expanded_transcription":{"977188025622313":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:19:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:21:33.000Z-0","expanded_transcription_id":977188025622313,"expanded_transcription":"nenagitētem, nenaqitētelmeg, nenaqitētemititjel, nenaqitētemitjoig (illegible), désirer d’avoir promptement (illegible)"},{"valid_from":"2024-08-08T23:21:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:21:46.000Z-0","expanded_transcription_id":977188025622313,"expanded_transcription":"nenagitētem, nenaqitētelmeg} désirer d’avoir promptement nenaqitētemititjel, nenaqitētemitjoig (illegible)"},{"valid_from":"2024-08-08T23:21:46.000Z-0","expanded_transcription_id":977188025622313,"expanded_transcription":"nenagitētem, nenaqitētelmeg} désirer d’avoir promptement nenaqitētemititjel, nenaqitētemitjoig (illegible)"}]}},"transliteration":{"5403706710082187":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:19:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:19:39.000Z-0","transliteration_id":5403706710082187,"transliteration":"nenaqite'tm, nenaqite’telmeg, nenaqite’temitij’l, nenaqite’temijuig (illegible), desire to have promptly ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T23:19:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:22:29.000Z-0","transliteration_id":5403706710082187,"transliteration":"nenaqite'tm, nenaqite’telmeg, nenaqite’temitij’l, nenaqite’temijuig (illegible), desire to have promptly ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T23:22:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:24:41.000Z-0","transliteration_id":5403706710082187,"transliteration":"nenaqite'tm, nenaqite’telmeg} desire to have promptly nenaqite’temitij’l, nenaqite’temijuig (illegible)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T23:24:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:33:10.000Z-0","transliteration_id":5403706710082187,"transliteration":"nenaqite'tm, nenaqite’tlmeg} desire to have promptly nenaqite’temitij’l, nenaqite’temijuig (illegible)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T23:33:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:33:26.000Z-0","transliteration_id":5403706710082187,"transliteration":"nenaqite'tm, nenaqite’tlmeg} desire to have promptly nenaqite’tmitijl, nenaqite’temijuig (illegible)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T23:33:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T15:40:39.000Z-0","transliteration_id":5403706710082187,"transliteration":"nenaqite'tm, nenaqite’tlmeg} desire to have promptly nenaqite’tmitijl, nenaqite’tmijuig (illegible)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T15:40:39.000Z-0","transliteration_id":5403706710082187,"transliteration":"nenaqite'tm, nenaqite’tlmeg} desire to have promptly nenaqite’tmitijl, nenaqite’tmijuig (illegible)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4171926967477429":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:23:22.000Z-0","note_id":4171926967477429,"note":"nenaqite'tm: I am anxious for it "}]},"6180853340425699":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:24:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:25:24.000Z-0","note_id":6180853340425699,"note":"nenaqite'tlmeg"},{"valid_from":"2024-08-08T23:25:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T15:41:49.000Z-0","note_id":6180853340425699,"note":"nenaqite'tlmeg: YLI note: is this the same as nenaqite'tmeg (we are anxious for it)?"},{"valid_from":"2024-08-09T15:41:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T15:42:20.000Z-0","note_id":6180853340425699,"note":"nenaqite'tlmeg: YLI note: is this a T he didn't cross, should it be nenaqite'tmeg?"},{"valid_from":"2024-08-09T15:42:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T15:42:25.000Z-0","note_id":6180853340425699,"note":"nenaqite'tlmeg: we are anxious for it YLI note: is this a T he didn't cross, should it be nenaqite'tmeg?"},{"valid_from":"2024-08-09T15:42:25.000Z-0","note_id":6180853340425699,"note":"nenaqite'tlmeg: we are anxious for it YLI note: is this a T he didn't cross, should it be nenaqite'tmeg?"}]},"8958223329402781":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:32:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:33:31.000Z-0","note_id":8958223329402781,"note":"nenaqite'tmitijl"},{"valid_from":"2024-08-08T23:33:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:00:15.000Z-0","note_id":8958223329402781,"note":"nenaqite'tmitijl:"},{"valid_from":"2024-08-09T16:00:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:00:25.000Z-0","note_id":8958223329402781,"note":"nenaqite'tmitijl: they are anxious for those"},{"valid_from":"2024-08-09T16:00:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:00:58.000Z-0","note_id":8958223329402781,"note":"nenaqite'tmitijl: they are anxious for those (inanimate)"},{"valid_from":"2024-08-09T16:00:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:01:36.000Z-0","note_id":8958223329402781,"note":"nenaqite'tmitijl: they are anxious for those (ga'qann)"},{"valid_from":"2024-08-09T16:01:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:52:59.000Z-0","note_id":8958223329402781,"note":"nenaqite'tmitijl/nenaqite'tmititl: they are anxious for those (ga'qann)"},{"valid_from":"2024-08-10T14:52:59.000Z-0","note_id":8958223329402781,"note":"nenaqite'tmi'tijl/nenaqite'tmi'titl: they are anxious for those (ga'qann)"}]},"3800812192834239":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:33:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:34:04.000Z-0","note_id":3800812192834239,"note":"nenaqite'tmitijl"},{"valid_from":"2024-08-08T23:34:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:34:11.000Z-0","note_id":3800812192834239,"note":"nenaqite'tmijuig"},{"valid_from":"2024-08-08T23:34:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:01:53.000Z-0","note_id":3800812192834239,"note":"nenaqite'tmijuig:"},{"valid_from":"2024-08-09T16:01:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:10:42.000Z-0","note_id":3800812192834239,"note":"nenaqite'tmijuig:"},{"valid_from":"2024-08-09T16:10:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:54:53.000Z-0","note_id":3800812192834239,"note":"nenaqite'tmijuig/nenaqite'tmijwig YLI note: unsure of oig ending "},{"valid_from":"2024-08-10T14:54:53.000Z-0","note_id":3800812192834239,"note":"nenaqite'tmijuig/nenaqite'tmijwig (-oig is an incomprehensible ending)"}]},"7868845629926437":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:34:58.000Z-0","note_id":7868845629926437,"note":"unresolved Pacifique reference: (illegible)"}]},"6206128900362805":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T14:51:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:52:12.000Z-0","note_id":6206128900362805,"note":"nenaqite'tmeg, "},{"valid_from":"2024-08-10T14:52:12.000Z-0","note_id":6206128900362805,"note":"nenaqite'tmeg, we are anxious for it (this is correct spelling)"}]}},"public_note":{}},"8186705335454701":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:28:25.000Z-0","document_reference_id":8186705335454701,"bounding_group_id":217759}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"87559":{"versions":[{"source_id":87559,"source":"mmo 03-02-12 from tetaqite'tg","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"87563":{"versions":[{"recording_id":87563,"recording":"content/Recordings/80b/80b369c4d0b16a19df9172328faa583387dde98fa813a976eb0f072b66b8cda9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87564":{"versions":[{"recording_id":87564,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87565":{"versions":[{"recording_id":87565,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87579":{"versions":[{"entry_id":87579}],"spelling":{"87580":{"versions":[{"spelling_id":87580,"text":"ne'naqji'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87584":{"versions":[{"status_id":87584,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"800385127508517":{"versions":[{"public_id":800385127508517,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87567":{"versions":[{"subentry_id":87567,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"87569":{"versions":[{"translation_id":87569,"translation":"It is light in weight","variant":null}]}},"gloss":{"87574":{"versions":[{"gloss_id":87574,"gloss":"light (in weight)","variant":null}]}},"example":{"87570":{"versions":[{"example_id":87570}],"example_text":{"87571":{"versions":[{"example_text_id":87571,"example_text":"Telte'tmann ne'naqji'jgl, gisipgwatu'n ms't jugwa'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87572":{"versions":[{"example_translation_id":87572,"example_translation":"I think they are light, if you can do it, bring all of them.","variant":null}]}},"example_recording":{"87573":{"versions":[{"example_recording_id":87573,"recording":"content/Recordings/f33/f339d3fd6c8297ea5df056d15a4770d826c4ba369172d68f701057e69a550243.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87568":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87568,"pronunciation_guide":"nee·nahk·chiichk","variant":null}]}},"category":{"87577":{"versions":[{"category_id":87577,"category":"~old-weight"}]},"5422815880342479":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-117","category_id":5422815880342479,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87575,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are light in weight"}],"alternate_form_text":{"87576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87576,"alternate_form_text":"ne'naqji'jgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87578":{"versions":[{"attr_id":87578,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"997341234860451":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:38:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:44:52.000Z-0","document_reference_id":997341234860451,"bounding_group_id":217174},{"valid_from":"2024-07-23T16:44:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:44:52.000Z-0","document_reference_id":997341234860451,"bounding_group_id":217174}],"transcription":{"7460314172045727":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:38:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:41:23.000Z-0","transcription_id":7460314172045727,"transcription":"nenagtjitj, court, nenagtjitjteteo (le [illegible]) sera abrégé - pressé? "},{"valid_from":"2024-07-23T16:41:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:44:50.000Z-0","transcription_id":7460314172045727,"transcription":"(x) nenagtjitj, court, nenagtjitjteteo (le [illegible]) sera abrégé - pressé? "},{"valid_from":"2024-07-23T16:44:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:44:50.000Z-0","transcription_id":7460314172045727,"transcription":"(x) nenagtjitj, court, nenagtjitjteteo (le [illegible]) sera abrégé - pressé? "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1962346548898327":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:38:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:41:28.000Z-0","transliteration_id":1962346548898327,"transliteration":"nenaqji'j, short, nenaqji’jetew (le [illegible]) will be abridged – hurried? ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T16:41:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:44:49.000Z-0","transliteration_id":1962346548898327,"transliteration":"(x) nenaqji'j, short, nenaqji’jetew (le [illegible]) will be abridged – hurried? ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T16:44:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:44:49.000Z-0","transliteration_id":1962346548898327,"transliteration":"(x) nenaqji'j, short, nenaqji’jetew (le [illegible]) will be abridged – hurried? ","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4341471395221683":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:42:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:44:47.000Z-0","note_id":4341471395221683,"note":"(x): cross-reference (see: ne'naqji'jit)"},{"valid_from":"2024-07-23T16:44:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:44:47.000Z-0","note_id":4341471395221683,"note":"(x): cross-reference (see: ne'naqji'jit)"}]},"5161812507611713":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:42:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:44:46.000Z-0","note_id":5161812507611713,"note":"nenaqji'j, it is short"},{"valid_from":"2024-07-23T16:44:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:44:46.000Z-0","note_id":5161812507611713,"note":"nenaqji'j, it is short"}]},"5565279538998623":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:43:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:44:45.000Z-0","note_id":5565279538998623,"note":"nenaqji'jetew, it will be short (abridged)"},{"valid_from":"2024-07-23T16:44:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:44:45.000Z-0","note_id":5565279538998623,"note":"nenaqji'jetew, it will be short (abridged)"}]}},"public_note":{}},"3990964966888485":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:44:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:44:43.000Z-0","document_reference_id":3990964966888485,"bounding_group_id":217175},{"valid_from":"2024-07-23T16:44:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:44:43.000Z-0","document_reference_id":3990964966888485,"bounding_group_id":217175}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"87581":{"versions":[{"recording_id":87581,"recording":"content/Recordings/f45/f45458a2badf0bda16db6f4bccaaa7328939535850fe6c6f1b9605c9091c54c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87582":{"versions":[{"recording_id":87582,"recording":"content/Recordings/97f/97ff3fd0a70445d6edb39d2121dfb6648ece69664585dbc79560c80633a18e59.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87583":{"versions":[{"recording_id":87583,"recording":"content/Recordings/ce4/ce4b15ff7c1eccc04231001784878d117eeca25d687b40a9d7cf710173cff5f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87602":{"versions":[{"entry_id":87602}],"spelling":{"87603":{"versions":[{"spelling_id":87603,"text":"ne'naqji'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87607":{"versions":[{"status_id":87607,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2524459467243084":{"versions":[{"public_id":2524459467243084,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87585":{"versions":[{"subentry_id":87585,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"87587":{"versions":[{"translation_id":87587,"translation":"He/she is light in weight","variant":null}]}},"gloss":{"87592":{"versions":[{"gloss_id":87592,"gloss":"light (in weight)","variant":null}]}},"example":{"87588":{"versions":[{"example_id":87588}],"example_text":{"87589":{"versions":[{"example_text_id":87589,"example_text":"Amuj na ne'naqji'jit, tetuji apsi'gwes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87590":{"versions":[{"example_translation_id":87590,"example_translation":"He/she must be light, he/she is built so slight.","variant":null}]}},"example_recording":{"87591":{"versions":[{"example_recording_id":87591,"recording":"content/Recordings/bc2/bc2599af0fbc4f65ce5c4e8931598510094631a09268469b5e3bd50473d4a5f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87586":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87586,"pronunciation_guide":"nee·nahk·chii·jit","variant":null}]}},"category":{"87599":{"versions":[{"category_id":87599,"category":"~old-weight"}]},"1060029580015854":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-118","category_id":1060029580015854,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87593":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87593,"grammatical_form":"1","gloss":"I am light in weight"}],"alternate_form_text":{"87594":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87594,"alternate_form_text":"ne'naqji'ji","variant":"mm-li"}]}}},"87595":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87595,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are light in weight"}],"alternate_form_text":{"87596":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87596,"alternate_form_text":"ne'naqji'jieg","variant":"mm-li"}]}}},"87597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87597,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are light in weight"}],"alternate_form_text":{"87598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87598,"alternate_form_text":"ne'naqji'jultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87600":{"versions":[{"attr_id":87600,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-17","variant":"mm"}]},"87601":{"versions":[{"attr_id":87601,"attr":"twitter-post","value":"#03596 We 23 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4508093269600667":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:53:55.000Z-0","document_reference_id":4508093269600667,"bounding_group_id":217026}],"transcription":{"986158389012505":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:54:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:55:25.000Z-0","transcription_id":986158389012505,"transcription":"nenagtjitji, être léger, court, pressé? "},{"valid_from":"2024-07-22T14:55:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T17:40:05.000Z-0","transcription_id":986158389012505,"transcription":"(x) nenagtjitji, être léger, court, pressé? "},{"valid_from":"2024-08-02T17:40:05.000Z-0","transcription_id":986158389012505,"transcription":"x nenagtjitji, être léger, court, pressé? "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5326747836042523":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:54:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:55:31.000Z-0","transliteration_id":5326747836042523,"transliteration":"ne'naqji’ji, to be light, short, in a hurry? ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T14:55:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T17:40:12.000Z-0","transliteration_id":5326747836042523,"transliteration":"(x) ne'naqji’ji, to be light, short, in a hurry? ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-02T17:40:12.000Z-0","transliteration_id":5326747836042523,"transliteration":"x ne'naqji’ji, to be light, short, in a hurry? ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1591925914076339":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:56:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T17:40:22.000Z-0","note_id":1591925914076339,"note":"(x): cross-referenced with unit 34"},{"valid_from":"2024-08-02T17:40:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T17:44:00.000Z-0","note_id":1591925914076339,"note":"x: cross-referenced with unit 34"},{"valid_from":"2024-08-02T17:44:00.000Z-0","note_id":1591925914076339,"note":"x: cross-referenced with \"x nenagtjitj\""}]},"2839289508793863":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:57:20.000Z-0","note_id":2839289508793863,"note":"ne'naqji'ji, I am light in weight "}]},"1321489616008745":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:57:39.000Z-0","note_id":1321489616008745,"note":"ne'naqji'jit, he/she is light in weight"}]},"533646379078717":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:45:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:16:40.000Z-0","note_id":533646379078717,"note":"likely not either short, or in a hurry"},{"valid_from":"2024-08-10T14:16:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:16:40.000Z-0","note_id":533646379078717,"note":"likely not either short, or in a hurry"}]},"7123220519541973":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T14:16:11.000Z-0","note_id":7123220519541973,"note":"short is incorrect"}]},"8407826120802753":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T14:16:20.000Z-0","note_id":8407826120802753,"note":"in a hurry is incorrect"}]}},"public_note":{}},"401550424100697":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:57:57.000Z-0","document_reference_id":401550424100697,"bounding_group_id":217030}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1027498520926535":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:58:23.000Z-0","document_reference_id":1027498520926535,"bounding_group_id":217031}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2479661134605321":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:34:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:35:25.000Z-0","document_reference_id":2479661134605321,"bounding_group_id":217173},{"valid_from":"2024-07-23T16:35:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:35:25.000Z-0","document_reference_id":2479661134605321,"bounding_group_id":217173}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"87604":{"versions":[{"recording_id":87604,"recording":"content/Recordings/f0f/f0f789eb201ddbfdf3e250c11e208279725a8f89368ad4b726cca068c101ed4a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87605":{"versions":[{"recording_id":87605,"recording":"content/Recordings/7e0/7e05e79fb7820aac2aed7569bee0ccc9f394062559d7531c3fcb20629de8e6dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87606":{"versions":[{"recording_id":87606,"recording":"content/Recordings/803/803ef5567edb79a8a6810ce19a3bbc8a875296824482ecf52fefbaa2f1e134aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87627":{"versions":[{"entry_id":87627}],"spelling":{"87628":{"versions":[{"spelling_id":87628,"text":"nenestawe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87632":{"versions":[{"status_id":87632,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"155158564949672":{"versions":[{"public_id":155158564949672,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87608":{"versions":[{"subentry_id":87608,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"87610":{"versions":[{"translation_id":87610,"translation":"He/she is timid","variant":null}]}},"gloss":{"87615":{"versions":[{"gloss_id":87615,"gloss":"timid","variant":null}]},"87616":{"versions":[{"gloss_id":87616,"gloss":"delicate","variant":null}]},"87617":{"versions":[{"gloss_id":87617,"gloss":"sickly","variant":null}]}},"example":{"87611":{"versions":[{"example_id":87611}],"example_text":{"87612":{"versions":[{"example_text_id":87612,"example_text":"Nenestawe'g nnjan gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87613":{"versions":[{"example_translation_id":87613,"example_translation":"My child sickly today.","variant":null}]}},"example_recording":{"87614":{"versions":[{"example_recording_id":87614,"recording":"content/Recordings/5cf/5cfc8f5bbb2c19543c1025ce97a0d466c4703f31404fcbd35d00f015726e9575.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87609":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87609,"pronunciation_guide":"ne·nes·ta·weeg","variant":null}]}},"category":{"87624":{"versions":[{"category_id":87624,"category":"~old-body"}]},"87625":{"versions":[{"category_id":87625,"category":"~old-health"}]},"3311316547187994":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-119","category_id":3311316547187994,"category":"character"}]},"3695359440115485":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-120","category_id":3695359440115485,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87618":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87618,"grammatical_form":"1","gloss":"I am timid"}],"alternate_form_text":{"87619":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87619,"alternate_form_text":"nenestawei'","variant":"mm-li"}]}}},"87620":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87620,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are timid"}],"alternate_form_text":{"87621":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87621,"alternate_form_text":"nenestawei'eg","variant":"mm-li"}]}}},"87622":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87622,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are timid"}],"alternate_form_text":{"87623":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87623,"alternate_form_text":"nenestawoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87626":{"versions":[{"attr_id":87626,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87629":{"versions":[{"recording_id":87629,"recording":"content/Recordings/93b/93bd244ad224ccd441eb8e8b0f2e87a1126ba8bc2dfecfec2c699b11de59d5fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87630":{"versions":[{"recording_id":87630,"recording":"content/Recordings/cb6/cb6b5fe60d1f107b7d2981b476b47fa8a6d2d52df0a8a4acfdd1dc1519f42dd8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87631":{"versions":[{"recording_id":87631,"recording":"content/Recordings/7b7/7b7f7bfdae6f1a4d6a4e00befc855246828ec72df653b86c037e2cbff0b76e38.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87649":{"versions":[{"entry_id":87649}],"spelling":{"87650":{"versions":[{"spelling_id":87650,"text":"neng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87654":{"versions":[{"status_id":87654,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8613384879179210":{"versions":[{"public_id":8613384879179210,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87633":{"versions":[{"subentry_id":87633,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"87635":{"versions":[{"translation_id":87635,"translation":"He/she recognizes it","variant":null}]}},"gloss":{"87640":{"versions":[{"gloss_id":87640,"gloss":"know of","variant":null}]},"87641":{"versions":[{"gloss_id":87641,"gloss":"recognize","variant":null}]}},"example":{"87636":{"versions":[{"example_id":87636}],"example_text":{"87637":{"versions":[{"example_text_id":87637,"example_text":"Welneng negm nipugt, ma gsga'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87638":{"versions":[{"example_translation_id":87638,"example_translation":"He/she knows the woods well, he/she won't get lost.","variant":null}]}},"example_recording":{"87639":{"versions":[{"example_recording_id":87639,"recording":"content/Recordings/cdf/cdfc55c950d52511e3491772c15d3349b5831431748b9deb01d4b63bf56c9ed6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87634":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87634,"pronunciation_guide":"nenk","variant":null}]}},"category":{"87646":{"versions":[{"category_id":87646,"category":"~old-cognition"}]},"4004048085401174":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-121","category_id":4004048085401174,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87642":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87642,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I recognize it"}],"alternate_form_text":{"87643":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87643,"alternate_form_text":"nenm","variant":"mm-li"}]}}},"87644":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87644,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we recognize it"}],"alternate_form_text":{"87645":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87645,"alternate_form_text":"nenmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87647":{"versions":[{"attr_id":87647,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-21","variant":"mm"}]},"87648":{"versions":[{"attr_id":87648,"attr":"twitter-post","value":"#01613 Th 04 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87651":{"versions":[{"recording_id":87651,"recording":"content/Recordings/cbb/cbb343df716cf7e1b8cb7c8d8193aaf1c8e00f374c735ce60e2b126b3a90b226.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87652":{"versions":[{"recording_id":87652,"recording":"content/Recordings/071/071d7807239242d820672b8c2b615da4ce4870f99a7ebcfe41f84f35b9b50e62.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87653":{"versions":[{"recording_id":87653,"recording":"content/Recordings/e64/e64db058417e0f4d0319f14e25053d5bd23673dfa69774ffde6b546145159903.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87671":{"versions":[{"entry_id":87671}],"spelling":{"87672":{"versions":[{"spelling_id":87672,"text":"neng'tesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87676":{"versions":[{"status_id":87676,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6220835197890381":{"versions":[{"public_id":6220835197890381,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87655":{"versions":[{"subentry_id":87655,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"87657":{"versions":[{"translation_id":87657,"translation":"It trembles","variant":null}]}},"gloss":{"87662":{"versions":[{"gloss_id":87662,"gloss":"tremble","variant":null}]},"87663":{"versions":[{"gloss_id":87663,"gloss":"shake","variant":null}]},"87664":{"versions":[{"gloss_id":87664,"gloss":"shiver","variant":null}]},"5213748825195997":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T14:34:06.000Z-0","gloss_id":5213748825195997,"gloss":"quake","variant":null}]}},"example":{"87658":{"versions":[{"example_id":87658}],"example_text":{"87659":{"versions":[{"example_text_id":87659,"example_text":"Ms't goqwei neng'tesg ta'n tujiw giwgw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87660":{"versions":[{"example_translation_id":87660,"example_translation":"Everything trembles during an earthquake.","variant":null}]}},"example_recording":{"87661":{"versions":[{"example_recording_id":87661,"recording":"content/Recordings/552/552f665dc3294123b865d0d9ebbcf6d21aa0388691f4b0e02e1028cc98237d3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87656":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87656,"pronunciation_guide":"nen·gê·desk","variant":null}]}},"category":{"87667":{"versions":[{"category_id":87667,"category":"~old-motion"}]},"3880985462962055":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-122","category_id":3880985462962055,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87665":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87665,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They tremble"}],"alternate_form_text":{"87666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87666,"alternate_form_text":"neng'tesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87669":{"versions":[{"attr_id":87669,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-08","variant":"mm"}]},"87670":{"versions":[{"attr_id":87670,"attr":"twitter-post","value":"#02159 Mo 19 Feb 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3779317837370239":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:55:38.000Z-0","document_reference_id":3779317837370239,"bounding_group_id":217058}],"transcription":{"6950101425632393":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:56:55.000Z-0","transcription_id":6950101425632393,"transcription":"nengetesg, tremblement a terre; nengatesgel (eut.) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2646285135482221":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:57:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T15:57:18.000Z-0","transliteration_id":2646285135482221,"transliteration":"neng'tesg, earthquake; neng’tesgl (eut.) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T15:57:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T15:57:18.000Z-0","transliteration_id":2646285135482221,"transliteration":"neng'tesg, earthquake; neng’tesgl (eut.) ","variant":""}]},"6567080624951447":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:57:37.000Z-0","transliteration_id":6567080624951447,"transliteration":"neng'tesg, earthquake; neng’tesgl (eut.) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7194569842668557":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:58:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T19:50:20.000Z-0","note_id":7194569842668557,"note":"neng'tesg, it trembles (singular)"},{"valid_from":"2024-08-02T19:50:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T19:50:57.000Z-0","note_id":7194569842668557,"note":"neng'tesg, it trembles/earthquake (singular)"},{"valid_from":"2024-08-02T19:50:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T19:51:39.000Z-0","note_id":7194569842668557,"note":"neng'tesg, it quakes (the earth) (singular)"},{"valid_from":"2024-08-02T19:51:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T19:52:25.000Z-0","note_id":7194569842668557,"note":"neng'tesg, it trembles (earthquake) (singular)"},{"valid_from":"2024-08-02T19:52:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T19:53:59.000Z-0","note_id":7194569842668557,"note":"neng'tesg, it trembles (earthquake) (singular)"},{"valid_from":"2024-08-02T19:53:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T19:54:12.000Z-0","note_id":7194569842668557,"note":"neng'tesg, earthquake (singular)"},{"valid_from":"2024-08-02T19:54:12.000Z-0","note_id":7194569842668557,"note":"neng'tesg, earthquake "}]},"3419161287773771":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:58:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T19:51:20.000Z-0","note_id":3419161287773771,"note":"neng'tesgl, they tremble (plural)"},{"valid_from":"2024-08-02T19:51:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T19:54:06.000Z-0","note_id":3419161287773771,"note":"neng'tesgl, they tremble (earthquake) (plural)"},{"valid_from":"2024-08-02T19:54:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T19:54:16.000Z-0","note_id":3419161287773771,"note":"neng'tesgl, earthquakes (plural)"},{"valid_from":"2024-08-02T19:54:16.000Z-0","note_id":3419161287773771,"note":"neng'tesgl, earthquakes "}]},"2705515975718467":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T19:54:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T19:54:52.000Z-0","note_id":2705515975718467,"note":"he is treating a verb as a noun"},{"valid_from":"2024-08-02T19:54:52.000Z-0","note_id":2705515975718467,"note":"he is treating a verb form as a noun"}]},"4488918017775439":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T19:55:42.000Z-0","note_id":4488918017775439,"note":"giwgw, earthquake is in MMO"}]},"1517179185166229":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T14:33:16.000Z-0","note_id":1517179185166229,"note":"Roger Metallic: natqamiga'sg, earthquake"}]}},"public_note":{}},"3922581242190369":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:59:23.000Z-0","document_reference_id":3922581242190369,"bounding_group_id":217059}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4770262653995715":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T16:01:38.000Z-0","document_reference_id":4770262653995715,"bounding_group_id":217060}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7741181929542557":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T16:02:06.000Z-0","document_reference_id":7741181929542557,"bounding_group_id":217061}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"87668":{"versions":[{"source_id":87668,"source":"mmo","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"87673":{"versions":[{"recording_id":87673,"recording":"content/Recordings/437/4371f3f87c7b0685f0d3bf5d958f2a49a24070bbdc196a344ee518ba9d1a866a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87674":{"versions":[{"recording_id":87674,"recording":"content/Recordings/7f4/7f46104fc3074c6a9c1ca5a290c363c0507030c89485a19961f5fdd9b02c9c40.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87675":{"versions":[{"recording_id":87675,"recording":"content/Recordings/319/3192b5e6924c3e1e09bec133b59642b05ffb123b62e591fe436299746a539a43.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87697":{"versions":[{"entry_id":87697}],"spelling":{"87698":{"versions":[{"spelling_id":87698,"text":"neng'tesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87702":{"versions":[{"status_id":87702,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7840491912151708":{"versions":[{"public_id":7840491912151708,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87677":{"versions":[{"subentry_id":87677,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"87679":{"versions":[{"translation_id":87679,"translation":"He/she trembles","variant":null}]}},"gloss":{"87684":{"versions":[{"gloss_id":87684,"gloss":"tremble","variant":null}]},"87685":{"versions":[{"gloss_id":87685,"gloss":"quiver","variant":null}]},"87686":{"versions":[{"gloss_id":87686,"gloss":"shake","variant":null}]},"87687":{"versions":[{"gloss_id":87687,"gloss":"shiver","variant":null}]}},"example":{"87680":{"versions":[{"example_id":87680}],"example_text":{"87681":{"versions":[{"example_text_id":87681,"example_text":"So'sep tewji jipaqa'lg, pa neng'tesing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87682":{"versions":[{"example_translation_id":87682,"example_translation":"I frightened Joseph so much that he is trembling.","variant":null}]}},"example_recording":{"87683":{"versions":[{"example_recording_id":87683,"recording":"content/Recordings/133/13361abe5d89b94a710104342fb2179fc2fe4f43ca5a12d66f9c95e9cb199b72.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87678":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87678,"pronunciation_guide":"nen·kê·de·sink","variant":null}]}},"category":{"87694":{"versions":[{"category_id":87694,"category":"~old-motion"}]},"87695":{"versions":[{"category_id":87695,"category":"~old-body"}]},"3203071054499138":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:54.000Z-123","category_id":3203071054499138,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87688":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87688,"grammatical_form":"1","gloss":"I tremble"}],"alternate_form_text":{"87689":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87689,"alternate_form_text":"neng'tesin","variant":"mm-li"}]}}},"87690":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87690,"grammatical_form":"1d","gloss":"We tremble"}],"alternate_form_text":{"87691":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87691,"alternate_form_text":"neng'tesineg","variant":"mm-li"}]}}},"87692":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87692,"grammatical_form":"1p","gloss":"We tremble"}],"alternate_form_text":{"87693":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87693,"alternate_form_text":"neng'tesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87696":{"versions":[{"attr_id":87696,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1721713726141363":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:29:16.000Z-0","document_reference_id":1721713726141363,"bounding_group_id":217045}],"transcription":{"7952824523746791":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:29:43.000Z-0","transcription_id":7952824523746791,"transcription":"nengetesing (ngamlamon), bat (eut.) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8660506677225563":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:29:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T19:00:54.000Z-0","transliteration_id":8660506677225563,"transliteration":"neng'tesing (ngamlamun), beat (eut.) ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-02T19:00:54.000Z-0","transliteration_id":8660506677225563,"transliteration":"neng'tesing (ngamlamun), it beats (eut.) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3610294155497601":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:31:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T19:02:22.000Z-0","note_id":3610294155497601,"note":"neng'tesing, he/she trembles "},{"valid_from":"2024-08-02T19:02:22.000Z-0","note_id":3610294155497601,"note":"neng'tesing, he/she/it beats (heart) "}]},"5056324467637269":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:31:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T19:01:34.000Z-0","note_id":5056324467637269,"note":"neng'tesing ngamlamun, my heart trembles (heartbeat)"},{"valid_from":"2024-08-02T19:01:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T19:05:41.000Z-0","note_id":5056324467637269,"note":"neng'tesing ngamlamun, my heart trembles/beats (heartbeat)"},{"valid_from":"2024-08-02T19:05:41.000Z-0","note_id":5056324467637269,"note":"neng'tesing ngamlamun, my heart trembles/beats (heartbeat)"}]},"7789457207376009":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T14:26:23.000Z-0","note_id":7789457207376009,"note":"ngamlamun is an inanimate word and wouldn't go with neng'tesing"}]},"7106945435157199":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T14:27:53.000Z-0","note_id":7106945435157199,"note":"not beating"}]}},"public_note":{}},"4822397115803917":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:32:00.000Z-0","document_reference_id":4822397115803917,"bounding_group_id":217046}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1762915768732827":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:33:07.000Z-0","document_reference_id":1762915768732827,"bounding_group_id":217047}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5562739301870423":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:33:19.000Z-0","document_reference_id":5562739301870423,"bounding_group_id":217048}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7007042552128707":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:33:36.000Z-0","document_reference_id":7007042552128707,"bounding_group_id":217049}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"87699":{"versions":[{"recording_id":87699,"recording":"content/Recordings/b93/b9333bd6927dda5263c456c485e1d3773f5a028ce5764b700a040aaaeeef277e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87700":{"versions":[{"recording_id":87700,"recording":"content/Recordings/7f0/7f0f5bf5ac98dbeb511da77f469182258707e0d7b86944b0f88291140c6c93b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87701":{"versions":[{"recording_id":87701,"recording":"content/Recordings/cff/cff017d20f2fe5ab7b0fe22dc0ae9483a0bf8fe3c00129e0fb4a69baaffa53f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87727":{"versions":[{"entry_id":87727}],"spelling":{"87728":{"versions":[{"spelling_id":87728,"text":"nenmue'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87732":{"versions":[{"status_id":87732,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8515024164590271":{"versions":[{"public_id":8515024164590271,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87703":{"versions":[{"subentry_id":87703,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"87705":{"versions":[{"translation_id":87705,"translation":"It(shirt) is damp","variant":null}]}},"gloss":{"87710":{"versions":[{"gloss_id":87710,"gloss":"damp","variant":null}]}},"example":{"87706":{"versions":[{"example_id":87706}],"example_text":{"87707":{"versions":[{"example_text_id":87707,"example_text":"Nenmue'g ula la'sgw, saqpe'g pata'uti?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87708":{"versions":[{"example_translation_id":87708,"example_translation":"This card is damp, is the table wet?","variant":null}]}},"example_recording":{"87709":{"versions":[{"example_recording_id":87709,"recording":"content/Recordings/d3a/d3ad23ce38addc40402a8707c4c62137f26daa77d370c4d4c6d6c35468b16fce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87704":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87704,"pronunciation_guide":"nen·mu·eeg","variant":null}]}},"category":{"87711":{"versions":[{"category_id":87711,"category":"water"}]},"87712":{"versions":[{"category_id":87712,"category":"~old-state"}]},"8865849644417247":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-0","category_id":8865849644417247,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87713":{"versions":[{"attr_id":87713,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"87714":{"versions":[{"subentry_id":87714,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"87716":{"versions":[{"translation_id":87716,"translation":"It is damp","variant":null}]}},"gloss":{"87721":{"versions":[{"gloss_id":87721,"gloss":"damp","variant":null}]}},"example":{"87717":{"versions":[{"example_id":87717}],"example_text":{"87718":{"versions":[{"example_text_id":87718,"example_text":"Nutapsun siawipiatej me nenmue'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87719":{"versions":[{"example_translation_id":87719,"example_translation":"Let my clothes dry some more they're still damp.","variant":null}]}},"example_recording":{"87720":{"versions":[{"example_recording_id":87720,"recording":"content/Recordings/f80/f80b32d5180c0632ee6747c09123301ac3fd5797fb86d525fa6fe766f2df8459.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87715":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87715,"pronunciation_guide":"nen·mu·eeg","variant":null}]}},"category":{"87724":{"versions":[{"category_id":87724,"category":"water"}]},"87725":{"versions":[{"category_id":87725,"category":"~old-state"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87722":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87722,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are damp"}],"alternate_form_text":{"87723":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87723,"alternate_form_text":"nenmue'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87726":{"versions":[{"attr_id":87726,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87729":{"versions":[{"recording_id":87729,"recording":"content/Recordings/464/4648e58876b6bdbf88364d5eb7111bb36fb55f20b0744afb10970a884c761759.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87730":{"versions":[{"recording_id":87730,"recording":"content/Recordings/9ea/9ea196c8702861c684891825c23ecd1b960997550394c8444fe92db69ba9cffc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87731":{"versions":[{"recording_id":87731,"recording":"content/Recordings/09d/09d741402ede5ff2518b493e68013185cb00171a0ace1ee305542deb2846f73c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87751":{"versions":[{"entry_id":87751}],"spelling":{"87752":{"versions":[{"spelling_id":87752,"text":"nenuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87756":{"versions":[{"status_id":87756,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"121436105480480":{"versions":[{"public_id":121436105480480,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87733":{"versions":[{"subentry_id":87733,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"87735":{"versions":[{"translation_id":87735,"translation":"He/she recognizes him/her","variant":null}]}},"gloss":{"87740":{"versions":[{"gloss_id":87740,"gloss":"know","variant":null}]},"87741":{"versions":[{"gloss_id":87741,"gloss":"recognize","variant":null}]}},"example":{"87736":{"versions":[{"example_id":87736}],"example_text":{"87737":{"versions":[{"example_text_id":87737,"example_text":"Nenuatl ta'wen gisio'pla'tegenitl aq ma' agnimagul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87738":{"versions":[{"example_translation_id":87738,"example_translation":"He/she knows who did wrong and he/she won't tell on them.","variant":null}]}},"example_recording":{"87739":{"versions":[{"example_recording_id":87739,"recording":"content/Recordings/440/440eba64f2f0e669825ee5c63d711a1b75dbb68171181bebed6c82105e1bec15.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87734":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87734,"pronunciation_guide":"ne·nu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"87748":{"versions":[{"category_id":87748,"category":"~old-cognition"}]},"2278879985972349":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-1","category_id":2278879985972349,"category":"thinking"}]},"8645444689422017":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-2","category_id":8645444689422017,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87742":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87742,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I recognize him/her"}],"alternate_form_text":{"87743":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87743,"alternate_form_text":"nenaq","variant":"mm-li"}]}}},"87744":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87744,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I recognize you"}],"alternate_form_text":{"87745":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87745,"alternate_form_text":"nenul","variant":"mm-li"}]}}},"87746":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87746,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she recognizes me"}],"alternate_form_text":{"87747":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87747,"alternate_form_text":"nenuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87749":{"versions":[{"attr_id":87749,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-04","variant":"mm"}]},"87750":{"versions":[{"attr_id":87750,"attr":"twitter-post","value":"#01614 Fr 05 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6234912533144951":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:55:44.000Z-0","document_reference_id":6234912533144951,"bounding_group_id":217116}],"transcription":{"6890329366063659":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:00:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:37:24.000Z-0","transcription_id":6890329366063659,"transcription":"nenag (115, 2) nenasi, nenol, nenogsi (116, 1) connaître, se c., être c. - nenagen qu'on le c. 7 pr. 266 nenolemeg on le c. (ils)"},{"valid_from":"2024-08-09T16:37:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:40:17.000Z-0","transcription_id":6890329366063659,"transcription":"nenag (115, 2) nenasi, nenol, nenogsi (116, 1) connaître, se c., être c. - nenagen qu'on le c. (7 pr. 266) nenolemeg on le c. (ils)"},{"valid_from":"2024-08-09T16:40:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:40:52.000Z-0","transcription_id":6890329366063659,"transcription":"nenag (115, 2) nenasi, nenol, nenogsi (116, 1) connaître, se c., être c. - nenagen qu'on le c. (7 pr. 266) nenolemeg on te c. (ils)"},{"valid_from":"2024-08-09T16:40:52.000Z-0","transcription_id":6890329366063659,"transcription":"nenag (115, 2) nenasi, nenol, nenogsi (116, 1) connaître, se c., être c. - nenagen qu'on te c. (7 pr. 266) nenolemeg on te c. (ils)"}]}},"expanded_transcription":{"5235209246235515":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:00:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:41:17.000Z-0","expanded_transcription_id":5235209246235515,"expanded_transcription":"nenag (115, 2) nenasi, nenol, nenogsi (116, 1) connaître, se connaître, être connaîssant - nenagen qu’on le connaîs (7 pr. 266) nenolemeg on te connaîs"},{"valid_from":"2024-08-09T16:41:17.000Z-0","expanded_transcription_id":5235209246235515,"expanded_transcription":"nenag (115, 2) nenasi, nenol, nenogsi (116, 1) connaître, se connaître, être connaîssant - nenagen qu’on te connaîs (7 pr. 266) nenolemeg on te connaîs"}]}},"transliteration":{"4140702953654807":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:00:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:05:00.000Z-0","transliteration_id":4140702953654807,"transliteration":"nenaq (115, 2) nenasi, nenul, nenugsi (116, 1) I know myself, I know you, I am known – nenaqen, we know him (7 pr. 266) nenolemeg, we know you ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T13:05:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:38:12.000Z-0","transliteration_id":4140702953654807,"transliteration":"nenaq (115, 2) nenasi, nenul, nenugsi (116, 1) I know myself, I know you, I am known – nenaqen, we know him (7 pr. 266) nenulmeg, we know you ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T16:38:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:38:20.000Z-0","transliteration_id":4140702953654807,"transliteration":"nenaq (115, 2) nenasi, nenul, nenugsi (116, 1) I know myself, I know you, I am known – nenaqen, we know him (7 pr. 266) nenulm'g, we know you ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T16:38:20.000Z-0","transliteration_id":4140702953654807,"transliteration":"nenaq (115, 2) nenasi, nenul, nenugsi (116, 1) I know myself, I know you, I am known – nenaqen, we know him (7 pr. 266) nenulm'g, we know you ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6012304917357271":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:01:27.000Z-0","note_id":6012304917357271,"note":"nenaq, I know him/her"}]},"3721315049711371":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:01:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:02:11.000Z-0","note_id":3721315049711371,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 115, column 2"},{"valid_from":"2024-07-23T13:02:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:50:53.000Z-0","note_id":3721315049711371,"note":"resolved Pacifique reference: (115,2); Clark (1902), page 115, column 2"},{"valid_from":"2024-08-08T23:50:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:50:53.000Z-0","note_id":3721315049711371,"note":"resolved Pacifique reference: (115,2); Clark (1902), page 115, column 2"}]},"4727914983907985":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:02:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:51:26.000Z-0","note_id":4727914983907985,"note":"resolved Pacifique reference: (116, 1); Clark (1902), page 116, column 1"},{"valid_from":"2024-08-08T23:51:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:51:26.000Z-0","note_id":4727914983907985,"note":"resolved Pacifique reference: (116, 1); Clark (1902), page 116, column 1"}]},"7885516457532553":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:03:00.000Z-0","note_id":7885516457532553,"note":"nenasi, I know myself"}]},"1583218673351199":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:03:13.000Z-0","note_id":1583218673351199,"note":"nenul, I know you"}]},"8592934865083543":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:03:27.000Z-0","note_id":8592934865083543,"note":"nenugsi, I am known"}]},"8247793414771637":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:04:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:42:18.000Z-0","note_id":8247793414771637,"note":"nenaqen, we know him"},{"valid_from":"2024-08-09T16:42:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:18:54.000Z-0","note_id":8247793414771637,"note":"nenaqen, that we know you"},{"valid_from":"2024-08-12T13:18:54.000Z-0","note_id":8247793414771637,"note":"nenaqen, (incomprehensible term)"}]},"8519978856359879":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:05:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:37:59.000Z-0","note_id":8519978856359879,"note":"nenulmeg, we know you"},{"valid_from":"2024-08-09T16:37:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:20:13.000Z-0","note_id":8519978856359879,"note":"nenulm'g, we know you"},{"valid_from":"2024-08-12T13:20:13.000Z-0","note_id":8519978856359879,"note":"nenulm'g, you are known"}]},"4301088806412301":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:05:51.000Z-0","note_id":4301088806412301,"note":"unresolved Pacifique reference: (7 pr. 266)"}]},"5904425201013807":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T00:14:33.000Z-0","note_id":5904425201013807,"note":"o: cross-reference (YLI note - see bottom of page)"}]}},"public_note":{}},"1174264902315543":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:06:05.000Z-0","document_reference_id":1174264902315543,"bounding_group_id":217117}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4042429213740457":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:50:49.000Z-0","note_id":4042429213740457,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 115, column 2"}]}},"public_note":{}},"5938886779426915":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:06:21.000Z-0","document_reference_id":5938886779426915,"bounding_group_id":217118}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8500139759154233":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:51:21.000Z-0","note_id":8500139759154233,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 116, column 1"}]}},"public_note":{}},"8770325566569835":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:06:36.000Z-0","document_reference_id":8770325566569835,"bounding_group_id":217119}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7757564538003337":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:06:51.000Z-0","document_reference_id":7757564538003337,"bounding_group_id":217120}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6060947893029675":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:32:16.000Z-0","document_reference_id":6060947893029675,"bounding_group_id":217762}],"transcription":{"4679588998172587":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:33:40.000Z-0","transcription_id":4679588998172587,"transcription":"o gis elnog nenoatitjel gisolgol oasog eimelitjel (Cat. expl 1, 25) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1621781829310335":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:34:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:58:46.000Z-0","transliteration_id":1621781829310335,"transliteration":"o gis ‘lnug nenuatijl gisulgul wasoq eimelijl (Cat. expl 1, 25) ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T16:58:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T16:58:50.000Z-0","transliteration_id":1621781829310335,"transliteration":"o gis ‘lnug nenuatijl gisulgul waso'q eimelijl (Cat. expl 1, 25) ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T16:58:50.000Z-0","transliteration_id":1621781829310335,"transliteration":"o gis ‘lnug nenuatijl gisulgul waso'q eimelijl (Cat. expl 1, 25) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3442262519544679":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:34:44.000Z-0","note_id":3442262519544679,"note":"o: cross-referenced with above entry"}]},"26002065208509":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:35:32.000Z-0","note_id":26002065208509,"note":"unresolved Pacifique reference: Cat. expl 1, 25"}]},"1236251004481897":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T14:44:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T14:48:51.000Z-0","note_id":1236251004481897,"note":"part of a prayer"},{"valid_from":"2024-08-17T14:48:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T14:48:57.000Z-0","note_id":1236251004481897,"note":"appears to be an excerpt part of a prayer"},{"valid_from":"2024-08-17T14:48:57.000Z-0","note_id":1236251004481897,"note":"appears to be an excerpt of a prayer"}]}},"public_note":{}},"8932771349310879":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:35:49.000Z-0","document_reference_id":8932771349310879,"bounding_group_id":217763}],"transcription":{"7104476350331349":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:39:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:40:06.000Z-0","transcription_id":7104476350331349,"transcription":"o nenag, nenagapenag, nenat, nenatepenag, nenoatjel, nenoapena (illegible). Je lui il le connais, naissais."},{"valid_from":"2024-08-09T02:40:06.000Z-0","transcription_id":7104476350331349,"transcription":"o nenag, nenagapenag, nenat, nenatepenag, nenoatjel, nenoapena (illegible). Je lui il le connais, naissais."}]}},"expanded_transcription":{"7883401196537575":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:40:19.000Z-0","expanded_transcription_id":7883401196537575,"expanded_transcription":"o nenag, nenagapenag, nenat, nenatepenag, nenoatjel, nenoapena (illegible). Je lui il le connais, connaissais."}]}},"transliteration":{"772109105594643":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:41:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:42:53.000Z-0","transliteration_id":772109105594643,"transliteration":"o nenaq, nenaqapenaq, nenat, nenatpnaq, nenuajl, nenuapna (illegible). I know him, knew him.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T02:42:53.000Z-0","transliteration_id":772109105594643,"transliteration":"o nenaq, nenaqapnaq, nenat, nenatpnaq, nenuajl, nenuapna (illegible). I know him, knew him.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6730394454801779":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:41:51.000Z-0","note_id":6730394454801779,"note":"o: cross-referenced with the above entry"}]},"1407793117406951":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:42:13.000Z-0","note_id":1407793117406951,"note":"nenaq, I know him/her"}]},"7571349008441389":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:42:46.000Z-0","note_id":7571349008441389,"note":"nenaqapnaq, I knew him/her"}]},"3790815314898257":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:43:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T17:56:27.000Z-0","note_id":3790815314898257,"note":"nenat, I know it "},{"valid_from":"2024-08-09T17:56:27.000Z-0","note_id":3790815314898257,"note":"nenat, you know him/her/it"}]},"5362059094346165":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:43:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T17:56:36.000Z-0","note_id":5362059094346165,"note":"nenatpnaq, I knew it"},{"valid_from":"2024-08-09T17:56:36.000Z-0","note_id":5362059094346165,"note":"nenatpnaq, you knew him/her/it"}]},"8276358060339543":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:43:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T17:57:10.000Z-0","note_id":8276358060339543,"note":"nenuajl, TBA"},{"valid_from":"2024-08-09T17:57:10.000Z-0","note_id":8276358060339543,"note":"nenuajl (now nenuatl): he/she knows him/her"}]},"97664811578373":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:43:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T17:57:22.000Z-0","note_id":97664811578373,"note":"nenuapna, TBA"},{"valid_from":"2024-08-09T17:57:22.000Z-0","note_id":97664811578373,"note":"nenuapna, he/she knew him/her"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"87753":{"versions":[{"recording_id":87753,"recording":"content/Recordings/b27/b27dd73e4d3fb20e3a8ba63c69d198c0c67d96057e30d040a91e06b13368d8eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87754":{"versions":[{"recording_id":87754,"recording":"content/Recordings/98a/98aa564636c5cef26b438de5e2fc4ecd0684249d9c8621f306d8c77064c06380.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87755":{"versions":[{"recording_id":87755,"recording":"content/Recordings/7e3/7e387fe5425c76f35bac7aee600e988fc8913fa9319f22fd0fe849995f76a6ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87774":{"versions":[{"entry_id":87774}],"spelling":{"87775":{"versions":[{"spelling_id":87775,"text":"nenuite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87779":{"versions":[{"status_id":87779,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8723911429122839":{"versions":[{"public_id":8723911429122839,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87757":{"versions":[{"subentry_id":87757,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"87759":{"versions":[{"translation_id":87759,"translation":"He/she respects him/her","variant":null}]}},"gloss":{"87764":{"versions":[{"gloss_id":87764,"gloss":"respect","variant":null}]}},"example":{"87760":{"versions":[{"example_id":87760}],"example_text":{"87761":{"versions":[{"example_text_id":87761,"example_text":"Maljewe'juianeg nujigina'mua'tijig nenuite'lmg'pnig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87762":{"versions":[{"example_translation_id":87762,"example_translation":"When I was young I great respect for teachers.","variant":null}]}},"example_recording":{"87763":{"versions":[{"example_recording_id":87763,"recording":"content/Recordings/f1c/f1c4bfae4d024bc3947704178d9fe3c3bdc8911588d54fc6595144cc4c60b7d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87758":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87758,"pronunciation_guide":"ne·nu·i·dee·lê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"87771":{"versions":[{"category_id":87771,"category":"~old-feel"}]},"87772":{"versions":[{"category_id":87772,"category":"~old-interact"}]},"4022229580149946":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-3","category_id":4022229580149946,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87765":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87765,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I respect him/her"}],"alternate_form_text":{"87766":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87766,"alternate_form_text":"nenuite'lmg, nenuite'lm'g","variant":"mm-li"}]}}},"87767":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87767,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I respect you"}],"alternate_form_text":{"87768":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87768,"alternate_form_text":"nenuite'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"87769":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87769,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she respects me"}],"alternate_form_text":{"87770":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87770,"alternate_form_text":"nenuite'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87773":{"versions":[{"attr_id":87773,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87776":{"versions":[{"recording_id":87776,"recording":"content/Recordings/9ea/9ead941a68edf348de4bbad7bdb0eb0ad8301597775b54d91188265bd6775512.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87777":{"versions":[{"recording_id":87777,"recording":"content/Recordings/560/5600e0364770909af4e0c26f4c67e7e2c6279730b0f1ec206a2c363f03211112.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87778":{"versions":[{"recording_id":87778,"recording":"content/Recordings/d4d/d4dc08e348eb319724bce205f43a614c8553e17344ba0540a6c52eb431bdd8e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87794":{"versions":[{"entry_id":87794}],"spelling":{"87795":{"versions":[{"spelling_id":87795,"text":"nenuite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87799":{"versions":[{"status_id":87799,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7832312655680257":{"versions":[{"public_id":7832312655680257,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87780":{"versions":[{"subentry_id":87780,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"87782":{"versions":[{"translation_id":87782,"translation":"He/she respects it","variant":null}]}},"gloss":{"87787":{"versions":[{"gloss_id":87787,"gloss":"respect","variant":null}]}},"example":{"87783":{"versions":[{"example_id":87783}],"example_text":{"87784":{"versions":[{"example_text_id":87784,"example_text":"Nenuite'tm Mi'gmewei tli'suti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87785":{"versions":[{"example_translation_id":87785,"example_translation":"I have respect for the Mi'gmaq language.","variant":null}]}},"example_recording":{"87786":{"versions":[{"example_recording_id":87786,"recording":"content/Recordings/98f/98fba2227369e9bfc9ade2726f8ddbe65b61f9c6925fcb10685b0b2038e69021.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87781":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87781,"pronunciation_guide":"ne·nu·i·deetk","variant":null}]}},"category":{"87792":{"versions":[{"category_id":87792,"category":"~old-feel"}]},"793368890883057":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-4","category_id":793368890883057,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87788":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87788,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I respect it"}],"alternate_form_text":{"87789":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87789,"alternate_form_text":"nenuite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"87790":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87790,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We respect it"}],"alternate_form_text":{"87791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87791,"alternate_form_text":"nenuite'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87793":{"versions":[{"attr_id":87793,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87796":{"versions":[{"recording_id":87796,"recording":"content/Recordings/5e8/5e86db4521173d21bda43c04a439541a044bafa4ba86ce4d1686dfcb4c3a779b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87797":{"versions":[{"recording_id":87797,"recording":"content/Recordings/aaf/aaf7d7c83bbd43b77585c3b407f0af46598c04afda1b1487988ea2dc46134220.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87798":{"versions":[{"recording_id":87798,"recording":"content/Recordings/3a1/3a10723432bb36761fa7a0bbd93bfcffa4f307a2bd3da30ead92d5dce2afb099.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87817":{"versions":[{"entry_id":87817}],"spelling":{"87818":{"versions":[{"spelling_id":87818,"text":"nepa'ji'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87822":{"versions":[{"status_id":87822,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"132508221381678":{"versions":[{"public_id":132508221381678,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87800":{"versions":[{"subentry_id":87800,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"87802":{"versions":[{"translation_id":87802,"translation":"He/she takes a nap","variant":null}]}},"gloss":{"87807":{"versions":[{"gloss_id":87807,"gloss":"take nap","variant":null}]}},"example":{"87803":{"versions":[{"example_id":87803}],"example_text":{"87804":{"versions":[{"example_text_id":87804,"example_text":"Nsugwis nepa'ji'jit te's gismewlia'gweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87805":{"versions":[{"example_translation_id":87805,"example_translation":"My aunt takes a nap every afternoon.","variant":null}]}},"example_recording":{"87806":{"versions":[{"example_recording_id":87806,"recording":"content/Recordings/50e/50ec4a04ca9e3c0fbf47ea490b52cf667301e4baec3b502bd8abdff66bd7bdd5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87801":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87801,"pronunciation_guide":"ne·baa·jii·jit","variant":null}]}},"category":{"87814":{"versions":[{"category_id":87814,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87808":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87808,"grammatical_form":"1","gloss":"I take a short nap"}],"alternate_form_text":{"87809":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87809,"alternate_form_text":"nepa'ji'ji","variant":"mm-li"}]}}},"87810":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87810,"grammatical_form":"1d","gloss":"We take a short nap"}],"alternate_form_text":{"87811":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87811,"alternate_form_text":"nepa'ji'jieg","variant":"mm-li"}]}}},"87812":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87812,"grammatical_form":"1p","gloss":"We take a short nap"}],"alternate_form_text":{"87813":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87813,"alternate_form_text":"nepa'ji'jultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87815":{"versions":[{"attr_id":87815,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-08","variant":"mm"}]},"87816":{"versions":[{"attr_id":87816,"attr":"twitter-post","value":"#02158 Fr 16 Feb 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87819":{"versions":[{"recording_id":87819,"recording":"content/Recordings/d39/d391297cf2935da6de781f10d4906c690c912cf8e0da68c07676a65a36293cf1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87820":{"versions":[{"recording_id":87820,"recording":"content/Recordings/6e8/6e8405a242ddd59ab077968cb749ecf1cf74625989e3e5b4f9c6cb7cdbaceb9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87821":{"versions":[{"recording_id":87821,"recording":"content/Recordings/653/65380712ed71e37a3b8f9080fb86da5e3805b0aa9b964319f31ff2a66fdabf36.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87840":{"versions":[{"entry_id":87840}],"spelling":{"87841":{"versions":[{"spelling_id":87841,"text":"nepa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87845":{"versions":[{"status_id":87845,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8511191918820637":{"versions":[{"public_id":8511191918820637,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87823":{"versions":[{"subentry_id":87823,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"87825":{"versions":[{"translation_id":87825,"translation":"He/she puts him /her to sleep","variant":null}]}},"gloss":{"87830":{"versions":[{"gloss_id":87830,"gloss":"put to sleep","variant":null}]}},"example":{"87826":{"versions":[{"example_id":87826}],"example_text":{"87827":{"versions":[{"example_text_id":87827,"example_text":"Te'siula'gw ugumuljin te's ajiet jel aqata'ig unjang nepa'laji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87828":{"versions":[{"example_translation_id":87828,"example_translation":"Every night at eight thirty he/she puts his/her children to sleep.","variant":null}]}},"example_recording":{"87829":{"versions":[{"example_recording_id":87829,"recording":"content/Recordings/b86/b862b3cbedbadfda115f08ec6e6502500635f8e38b1ac8a86cb9a0aa1dc3cd7e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87824":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87824,"pronunciation_guide":"ne·baa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"87837":{"versions":[{"category_id":87837,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87831":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87831,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I put him/her to sleep"}],"alternate_form_text":{"87832":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87832,"alternate_form_text":"nepa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"87833":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87833,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I put you to sleep"}],"alternate_form_text":{"87834":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87834,"alternate_form_text":"nepa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"87835":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87835,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she puts me to sleep"}],"alternate_form_text":{"87836":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87836,"alternate_form_text":"nepa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87838":{"versions":[{"attr_id":87838,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-08","variant":"mm"}]},"87839":{"versions":[{"attr_id":87839,"attr":"twitter-post","value":"#02157 Th 15 Feb 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87842":{"versions":[{"recording_id":87842,"recording":"content/Recordings/b4e/b4e86263bddc07dfb69555902d40625dbac92ee06ebb984a1070daa672e835a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87843":{"versions":[{"recording_id":87843,"recording":"content/Recordings/723/723e7a6e4d8fc84281c189fe89d14c37daf7446c1e82a029271a05c0338b5887.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87844":{"versions":[{"recording_id":87844,"recording":"content/Recordings/4d2/4d2d1ccad9324e101c81056886fca5771059485d4e09758e24480c5f5bf27e5b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87864":{"versions":[{"entry_id":87864}],"spelling":{"87865":{"versions":[{"spelling_id":87865,"text":"nepapigwa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87869":{"versions":[{"status_id":87869,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"551297818406894":{"versions":[{"public_id":551297818406894,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87846":{"versions":[{"subentry_id":87846,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"87848":{"versions":[{"translation_id":87848,"translation":"He/she is blind","variant":null}]}},"gloss":{"87853":{"versions":[{"gloss_id":87853,"gloss":"blind","variant":null}]}},"example":{"87849":{"versions":[{"example_id":87849}],"example_text":{"87850":{"versions":[{"example_text_id":87850,"example_text":"Ewljewe'jit nugu' ntue'm, nepapigwa't aq gisigu'wet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87851":{"versions":[{"example_translation_id":87851,"example_translation":"My poor dog, he's blind and getting old.","variant":null}]}},"example_recording":{"87852":{"versions":[{"example_recording_id":87852,"recording":"content/Recordings/f06/f066b58ae45e69d44099e26b940c3b82d5093abcca818fa1febf9837be7ff965.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87847":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87847,"pronunciation_guide":"ne·ba·bi·gwaad","variant":null}]}},"category":{"87860":{"versions":[{"category_id":87860,"category":"~old-sight"}]},"6050593194813421":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-5","category_id":6050593194813421,"category":"seeing"}]},"5483441762103798":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-6","category_id":5483441762103798,"category":"sickness"}]},"5732888812991156":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-7","category_id":5732888812991156,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87854":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87854,"grammatical_form":"1","gloss":"I am blind"}],"alternate_form_text":{"87855":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87855,"alternate_form_text":"nepapigwai'","variant":"mm-li"}]}}},"87856":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87856,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are blind"}],"alternate_form_text":{"87857":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87857,"alternate_form_text":"nepapigwai'eg","variant":"mm-li"}]}}},"87858":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87858,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are blind"}],"alternate_form_text":{"87859":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87859,"alternate_form_text":"nepapigo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"87861":{"versions":[{"other_regional_form_id":87861,"other_regional_form_text":"negapigwa't","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"87862":{"versions":[{"attr_id":87862,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-15","variant":"mm"}]},"87863":{"versions":[{"attr_id":87863,"attr":"twitter-post","value":"#02156 We 14 Feb 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87866":{"versions":[{"recording_id":87866,"recording":"content/Recordings/b7b/b7b358aa2a539e1f1e8e9fa43fe176d349688e88443f9ae569f6fc2878b19812.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87867":{"versions":[{"recording_id":87867,"recording":"content/Recordings/c13/c13e67f94d7365acdabd031d06bc554f7149d222b52fb29954320181d510cb87.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87868":{"versions":[{"recording_id":87868,"recording":"content/Recordings/518/5184eb666b40244d6d646c6f9a65d60a9a04c35fb32292cb1773cd4db2c56a70.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87887":{"versions":[{"entry_id":87887}],"spelling":{"87888":{"versions":[{"spelling_id":87888,"text":"nepaqt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87892":{"versions":[{"status_id":87892,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8552749073659490":{"versions":[{"public_id":8552749073659490,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87870":{"versions":[{"subentry_id":87870,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"87872":{"versions":[{"translation_id":87872,"translation":"He/she is stingy","variant":null}]}},"gloss":{"87877":{"versions":[{"gloss_id":87877,"gloss":"stingy","variant":null}]}},"example":{"87873":{"versions":[{"example_id":87873}],"example_text":{"87874":{"versions":[{"example_text_id":87874,"example_text":"Ma' negm ignmulug goqwei, wesaminpaqt'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87875":{"versions":[{"example_translation_id":87875,"example_translation":"He/she won't give you anything, he/she is too stingy.","variant":null}]}},"example_recording":{"87876":{"versions":[{"example_recording_id":87876,"recording":"content/Recordings/8ce/8ce2b300bb74c88a05d795b66894fd02935995e0b039eab89610c7a9df6d7984.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87871":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87871,"pronunciation_guide":"ne·bahk·têk","variant":null}]}},"category":{"87884":{"versions":[{"category_id":87884,"category":"~old-behaviour"}]},"146528155652118":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-8","category_id":146528155652118,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87878":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87878,"grammatical_form":"1","gloss":"I am stingy"}],"alternate_form_text":{"87879":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87879,"alternate_form_text":"nepaqtm","variant":"mm-li"}]}}},"87880":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87880,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are stingy"}],"alternate_form_text":{"87881":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87881,"alternate_form_text":"nepaqtmeg","variant":"mm-li"}]}}},"87882":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87882,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are stingy"}],"alternate_form_text":{"87883":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87883,"alternate_form_text":"nepaqtmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87885":{"versions":[{"attr_id":87885,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"87886":{"versions":[{"attr_id":87886,"attr":"twitter-post","value":"#01857 We 05 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87889":{"versions":[{"recording_id":87889,"recording":"content/Recordings/5a9/5a9bdf68ae9a6e1a8f24f5f8ad294885f7a875ba5350dca3be8a00b65b7cf747.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87890":{"versions":[{"recording_id":87890,"recording":"content/Recordings/ec1/ec14475fac44ea129da30e0dd4529c1985a4cb6075bad1d753a51cc88e11e05d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87891":{"versions":[{"recording_id":87891,"recording":"content/Recordings/50c/50c3fa6fad297685fc1d11b8fd9520f07b709bbbd2dc704a4612a00cf0450a69.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87917":{"versions":[{"entry_id":87917}],"spelling":{"87918":{"versions":[{"spelling_id":87918,"text":"nepat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87922":{"versions":[{"status_id":87922,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6384200240515146":{"versions":[{"public_id":6384200240515146,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8892903348817141":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T00:21:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T17:09:39.000Z-0","todo_id":8892903348817141,"todo":"NeedsApproval","details":"and editing for recording by mch, rerecord as \"ulinpa\" rather than \"ulimpa; see notes\"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T17:09:39.000Z-0","todo_id":8892903348817141,"todo":"Todo","details":"recording by mch, rerecord as \"ulinpa\" rather than \"ulimpa; see notes\"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"87896":{"versions":[{"note_id":87896,"note":"MUST EDIT! DMM 20 july 2012"}]},"87897":{"versions":[{"note_id":87897,"note":"xv Ulinpa giju'."}]},"87898":{"versions":[{"note_id":87898,"note":"xe Sleep well mom."}]},"87899":{"versions":[{"note_id":87899,"note":"xs mch media\\n\\nepat\\phrase2.wav"}]}},"subentry":{"87893":{"versions":[{"subentry_id":87893,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"87895":{"versions":[{"translation_id":87895,"translation":"He/she is asleep","variant":null}]}},"gloss":{"87905":{"versions":[{"gloss_id":87905,"gloss":"sleep","variant":null}]},"87906":{"versions":[{"gloss_id":87906,"gloss":"asleep","variant":null}]}},"example":{"87901":{"versions":[{"example_id":87901}],"example_text":{"87902":{"versions":[{"example_text_id":87902,"example_text":"Nepat, pe' mu getu' tugwa'laq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87903":{"versions":[{"example_translation_id":87903,"example_translation":"He/she is asleep, I don't want to wake him/her up for now.","variant":null}]}},"example_recording":{"87904":{"versions":[{"example_recording_id":87904,"recording":"content/Recordings/6f7/6f7f6543658e290479095363eff6a0d9fe9c7545038ce940e0b5b6810c395c76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87894":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87894,"pronunciation_guide":"ne·bat","variant":null}]}},"category":{"87913":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-05T00:16:30.000Z-0","category_id":87913,"category":"~old-sym-5f"},{"valid_from":"2024-11-05T00:16:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T00:16:30.000Z-0","category_id":87913,"category":"~old-sym-5f"}]},"87914":{"versions":[{"category_id":87914,"category":"sleep"}]},"6859132975004317":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-9","category_id":6859132975004317,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87907":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87907,"grammatical_form":"1","gloss":"I am asleep"}],"alternate_form_text":{"87908":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87908,"alternate_form_text":"nepai","variant":"mm-li"}]}}},"87909":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87909,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are asleep"}],"alternate_form_text":{"87910":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87910,"alternate_form_text":"nepaieg","variant":"mm-li"}]}}},"87911":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87911,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are asleep"}],"alternate_form_text":{"87912":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87912,"alternate_form_text":"ne'p'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87915":{"versions":[{"attr_id":87915,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-20","variant":"mm"}]},"87916":{"versions":[{"attr_id":87916,"attr":"twitter-post","value":"#00020 Su 25 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87919":{"versions":[{"recording_id":87919,"recording":"content/Recordings/800/80036d8fb59838658c8881101181e0d9f6e925f4c8329096787eebd724920bfe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87920":{"versions":[{"recording_id":87920,"recording":"content/Recordings/360/3601df3d3508ba637c163e90be56f54a6bff1e39e894062a976c744b5f2dc922.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87921":{"versions":[{"recording_id":87921,"recording":"content/Recordings/7da/7dabad71e465e5f3968b38ddadbc090556b5d48f8d71232d1dc63da7ed7e94a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87942":{"versions":[{"entry_id":87942}],"spelling":{"87943":{"versions":[{"spelling_id":87943,"text":"ne'patat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87947":{"versions":[{"status_id":87947,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4970032258414875":{"versions":[{"public_id":4970032258414875,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87923":{"versions":[{"subentry_id":87923,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"87926":{"versions":[{"translation_id":87926,"translation":"He/she slaughters his/her livestock","variant":null}]}},"gloss":{"87931":{"versions":[{"gloss_id":87931,"gloss":"slaughter own livestock","variant":null}]},"87932":{"versions":[{"gloss_id":87932,"gloss":"slaughterer","variant":null}]},"87933":{"versions":[{"gloss_id":87933,"gloss":"butcher","variant":null}]}},"example":{"87927":{"versions":[{"example_id":87927}],"example_text":{"87928":{"versions":[{"example_text_id":87928,"example_text":"Te's toqwa'g ninen ne'pata'tieg ugjit gesigewei wius.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87929":{"versions":[{"example_translation_id":87929,"example_translation":"Every fall we butcher our own meat for the winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"87930":{"versions":[{"example_recording_id":87930,"recording":"content/Recordings/284/28452f9d898ee7699fc9046c0bc419e71c31e2a00abb20eb13e1ac79da5c4665.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87924":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87924,"pronunciation_guide":"nee·ba·dat","variant":null}]}},"category":{"87940":{"versions":[{"category_id":87940,"category":"work"}]},"2342868707080004":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-10","category_id":2342868707080004,"category":"farming"}]}},"related_entry":{"87925":{"versions":[{"related_entry_id":87925,"unresolved_text":"nujine'patat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"87934":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87934,"grammatical_form":"1","gloss":"I butcher"}],"alternate_form_text":{"87935":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87935,"alternate_form_text":"ne'patai","variant":"mm-li"}]}}},"87936":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87936,"grammatical_form":"1d","gloss":"We butcher"}],"alternate_form_text":{"87937":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87937,"alternate_form_text":"ne'pataieg","variant":"mm-li"}]}}},"87938":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87938,"grammatical_form":"1p","gloss":"We butcher"}],"alternate_form_text":{"87939":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87939,"alternate_form_text":"ne'pata'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87941":{"versions":[{"attr_id":87941,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87944":{"versions":[{"recording_id":87944,"recording":"content/Recordings/fcd/fcd40a67d8ce08a5d06c5cc88b27d61a367c4e215ea14ab09435f4023df1204f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87945":{"versions":[{"recording_id":87945,"recording":"content/Recordings/42c/42c5e5f82e050db06ce17e413d2dcf3daf13d86247064cf1e1f1e1dd7f125b34.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87946":{"versions":[{"recording_id":87946,"recording":"content/Recordings/87a/87ac9192e7dea28d87f4f697827767020945032085fc034abb92f32d8235b804.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87964":{"versions":[{"entry_id":87964}],"spelling":{"87965":{"versions":[{"spelling_id":87965,"text":"ne'pateget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87969":{"versions":[{"status_id":87969,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4045542830321427":{"versions":[{"public_id":4045542830321427,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87948":{"versions":[{"subentry_id":87948,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"87950":{"versions":[{"translation_id":87950,"translation":"He/she murders","variant":null}]}},"gloss":{"87955":{"versions":[{"gloss_id":87955,"gloss":"murder","variant":null}]}},"example":{"87951":{"versions":[{"example_id":87951}],"example_text":{"87952":{"versions":[{"example_text_id":87952,"example_text":"Ne'pategei ta'n tujiw sigte' u'j?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87953":{"versions":[{"example_translation_id":87953,"example_translation":"Am I commiting murder when I swat a fly?","variant":null}]}},"example_recording":{"87954":{"versions":[{"example_recording_id":87954,"recording":"content/Recordings/e3f/e3fc0163a3d8ea00189a62126bfb6b05584dde41d0296d26ed0a5942a6ab56c8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87949":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87949,"pronunciation_guide":"nee·ba·de·get","variant":null}]}},"category":{"87962":{"versions":[{"category_id":87962,"category":"~old-harm"}]},"1191576016416950":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-11","category_id":1191576016416950,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87956":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87956,"grammatical_form":"1","gloss":"I commit murder"}],"alternate_form_text":{"87957":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87957,"alternate_form_text":"ne'pategei","variant":"mm-li"}]}}},"87958":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87958,"grammatical_form":"1d","gloss":"We commit murder"}],"alternate_form_text":{"87959":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87959,"alternate_form_text":"ne'pategeieg","variant":"mm-li"}]}}},"87960":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87960,"grammatical_form":"1p","gloss":"We commit murder"}],"alternate_form_text":{"87961":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87961,"alternate_form_text":"ne'patega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87963":{"versions":[{"attr_id":87963,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87966":{"versions":[{"recording_id":87966,"recording":"content/Recordings/6be/6be37d1b8d2096b12bd35db50fcef5403b988929c16392955ea1bccb1e12a435.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87967":{"versions":[{"recording_id":87967,"recording":"content/Recordings/b68/b68284640afc66e0d0a7b38a74d24bdd639e0af590a88068ed7d6abcf1d80a73.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87968":{"versions":[{"recording_id":87968,"recording":"content/Recordings/40a/40aa42c6f525049b18e0afb0b2ce19c44b0f1a1772cf038efd9c4abe85a88bfa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"87982":{"versions":[{"entry_id":87982}],"spelling":{"87983":{"versions":[{"spelling_id":87983,"text":"ne'pa'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"87987":{"versions":[{"status_id":87987,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5625928704257869":{"versions":[{"public_id":5625928704257869,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87970":{"versions":[{"subentry_id":87970,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"87972":{"versions":[{"translation_id":87972,"translation":"He/she kills him/her","variant":null}]}},"gloss":{"87977":{"versions":[{"gloss_id":87977,"gloss":"kill","variant":null}]}},"example":{"87973":{"versions":[{"example_id":87973}],"example_text":{"87974":{"versions":[{"example_text_id":87974,"example_text":"Ta'n ne'pa'tl ula wapusl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87975":{"versions":[{"example_translation_id":87975,"example_translation":"When did he/she kill this rabbit?","variant":null}]}},"example_recording":{"87976":{"versions":[{"example_recording_id":87976,"recording":"content/Recordings/ab2/ab25ab6e2622a97072dfe75f75a26caff536a038b9d5cd40a9ac50a46b61e678.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87971":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87971,"pronunciation_guide":"nee·baa·dêl","variant":null}]}},"category":{"87980":{"versions":[{"category_id":87980,"category":"~old-harm"}]},"4648785241785403":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-12","category_id":4648785241785403,"category":"conflict"}]},"5782994443404469":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-13","category_id":5782994443404469,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87978":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87978,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I kill him/her"}],"alternate_form_text":{"87979":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87979,"alternate_form_text":"ne'pe'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"87981":{"versions":[{"attr_id":87981,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"87984":{"versions":[{"recording_id":87984,"recording":"content/Recordings/81f/81f2eff3fe06b406d2f0c8638dd83b7c07d878bea1dc01284176a2ac1a6a3265.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"87985":{"versions":[{"recording_id":87985,"recording":"content/Recordings/ec2/ec2ad4d7808128034594cc18505db92ba12896d9cb115adff8c47827bd3cfbe7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"87986":{"versions":[{"recording_id":87986,"recording":"content/Recordings/57e/57e12f1112a755e9c22401570649543f118fb8631e85ac527559b763386328e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88016":{"versions":[{"entry_id":88016}],"spelling":{"88017":{"versions":[{"spelling_id":88017,"text":"ne'patoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88021":{"versions":[{"status_id":88021,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6341863316712102":{"versions":[{"public_id":6341863316712102,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"87988":{"versions":[{"subentry_id":87988,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"87990":{"versions":[{"translation_id":87990,"translation":"He/she earns it","variant":null}]}},"gloss":{"87995":{"versions":[{"gloss_id":87995,"gloss":"earn","variant":null}]}},"example":{"87991":{"versions":[{"example_id":87991}],"example_text":{"87992":{"versions":[{"example_text_id":87992,"example_text":"Pastung etlugwet aq mesgi'g suliewei ne'patoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"87993":{"versions":[{"example_translation_id":87993,"example_translation":"He/she works in the States and earns big money.","variant":null}]}},"example_recording":{"87994":{"versions":[{"example_recording_id":87994,"recording":"content/Recordings/8be/8be45edba1b3d5eec1a4a067d19bb410dadc0eea6ca208a36a772e1f7ccd16c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"87989":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":87989,"pronunciation_guide":"nee·ba·dohk","variant":null}]}},"category":{"88000":{"versions":[{"category_id":88000,"category":"~old-make"}]},"2464471737669686":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-14","category_id":2464471737669686,"category":"money-and-trade"}]},"4783096695141966":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-15","category_id":4783096695141966,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"87996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87996,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I earn it"}],"alternate_form_text":{"87997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87997,"alternate_form_text":"ne'patu","variant":"mm-li"}]}}},"87998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":87998,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We earn it"}],"alternate_form_text":{"87999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":87999,"alternate_form_text":"ne'patueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88001":{"versions":[{"attr_id":88001,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"88002":{"versions":[{"subentry_id":88002,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"88004":{"versions":[{"translation_id":88004,"translation":"He/she kills something","variant":null}]}},"gloss":{"88009":{"versions":[{"gloss_id":88009,"gloss":"kill something","variant":null}]}},"example":{"88005":{"versions":[{"example_id":88005}],"example_text":{"88006":{"versions":[{"example_text_id":88006,"example_text":"Lpa ne'patoq wasueg, muta wesamsamqwana'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88007":{"versions":[{"example_translation_id":88007,"example_translation":"He/she killed the flower, because he/she watered it too much.","variant":null}]}},"example_recording":{"88008":{"versions":[{"example_recording_id":88008,"recording":"content/Recordings/110/110a812f50c59f63c3e8103cea18911fb8146b198c12422e81fac0b1d42acc81.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88003":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88003,"pronunciation_guide":"nee·ba·dohk","variant":null}]}},"category":{"88014":{"versions":[{"category_id":88014,"category":"~old-harm"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88010":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88010,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I kill something"}],"alternate_form_text":{"88011":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88011,"alternate_form_text":"ne'patu","variant":"mm-li"}]}}},"88012":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88012,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We kill something"}],"alternate_form_text":{"88013":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88013,"alternate_form_text":"ne'patueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88015":{"versions":[{"attr_id":88015,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88018":{"versions":[{"recording_id":88018,"recording":"content/Recordings/96e/96efa2c6e4fb48a5b93b4c9c6ceee92face1ed0e90aed8b016e4b5c68a34fb80.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88019":{"versions":[{"recording_id":88019,"recording":"content/Recordings/427/42758d6cfed219d3657d3690fc1e181fec3873d611da815862ee03beb64df417.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88020":{"versions":[{"recording_id":88020,"recording":"content/Recordings/22f/22fcc0498471f2c75552db2afae161ec1f251d5f22f3424c1c2f24d83dcc91be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88044":{"versions":[{"entry_id":88044}],"spelling":{"88045":{"versions":[{"spelling_id":88045,"text":"nepe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88049":{"versions":[{"status_id":88049,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5301449421030050":{"versions":[{"public_id":5301449421030050,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88022":{"versions":[{"subentry_id":88022,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88024":{"versions":[{"translation_id":88024,"translation":"He/she is temperamental","variant":null}]}},"gloss":{"88029":{"versions":[{"gloss_id":88029,"gloss":"sensitive","variant":null}]},"88030":{"versions":[{"gloss_id":88030,"gloss":"temperamental","variant":null}]},"88031":{"versions":[{"gloss_id":88031,"gloss":"touchy","variant":null}]},"88032":{"versions":[{"gloss_id":88032,"gloss":"easily offended","variant":null}]},"88033":{"versions":[{"gloss_id":88033,"gloss":"easily agitated","variant":null}]}},"example":{"88025":{"versions":[{"example_id":88025}],"example_text":{"88026":{"versions":[{"example_text_id":88026,"example_text":"Malia'n mawnepe'g amgwes gistugiej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88027":{"versions":[{"example_translation_id":88027,"example_translation":"Maryann is real touchy when she first wakes up.","variant":null}]}},"example_recording":{"88028":{"versions":[{"example_recording_id":88028,"recording":"content/Recordings/44d/44dd08fe70af56d51b3240dd5607faed412cf0d5da02ee1308982d35877e9e50.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88023":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88023,"pronunciation_guide":"ne·beeg","variant":null}]}},"category":{"88040":{"versions":[{"category_id":88040,"category":"~old-feel"}]},"88041":{"versions":[{"category_id":88041,"category":"~old-behaviour"}]},"4263129478396093":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-16","category_id":4263129478396093,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88034":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88034,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sensitive"}],"alternate_form_text":{"88035":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88035,"alternate_form_text":"nepei'","variant":"mm-li"}]}}},"88036":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88036,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sensitive"}],"alternate_form_text":{"88037":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88037,"alternate_form_text":"nepei'eg","variant":"mm-li"}]}}},"88038":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88038,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sensitive"}],"alternate_form_text":{"88039":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88039,"alternate_form_text":"nepoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88042":{"versions":[{"attr_id":88042,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"88043":{"versions":[{"attr_id":88043,"attr":"twitter-post","value":"#02155 Tu 13 Feb 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88046":{"versions":[{"recording_id":88046,"recording":"content/Recordings/a65/a656b10cecdc7b410073eb40e009939ea23cab6e5d6ab43e4f18b11ef549272a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88047":{"versions":[{"recording_id":88047,"recording":"content/Recordings/8bd/8bd60feaeeeec27d9bf0e3153492c3ae0e2e7d0a0e9c434708af5658dc9cd43a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88048":{"versions":[{"recording_id":88048,"recording":"content/Recordings/b5b/b5b3d121d2b8d06fd0d90c49723ccd4c397730b156bbc574a8aa7353bff1319a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88060":{"versions":[{"entry_id":88060}],"spelling":{"88061":{"versions":[{"spelling_id":88061,"text":"nepg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88065":{"versions":[{"status_id":88065,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"967706570638541":{"versions":[{"public_id":967706570638541,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88050":{"versions":[{"subentry_id":88050,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88052":{"versions":[{"translation_id":88052,"translation":"He/she is dead","variant":null}]}},"gloss":{"88057":{"versions":[{"gloss_id":88057,"gloss":"dead","variant":null}]}},"example":{"88053":{"versions":[{"example_id":88053}],"example_text":{"88054":{"versions":[{"example_text_id":88054,"example_text":"Pa'qala'i, mu nutmawas nepgaq!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88055":{"versions":[{"example_translation_id":88055,"example_translation":"I'm shocked, I didn't know he/she had died!","variant":null}]}},"example_recording":{"88056":{"versions":[{"example_recording_id":88056,"recording":"content/Recordings/d65/d656ecc392413e175b6ba74b75ace55a6e40da967a5c0311685050f3c3d9602d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88051":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88051,"pronunciation_guide":"nepk","variant":null}]}},"category":{"88058":{"versions":[{"category_id":88058,"category":"~old-state"}]},"6030192272381466":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-17","category_id":6030192272381466,"category":"death-and-mourning"}]},"8242757049729640":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-18","category_id":8242757049729640,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88059":{"versions":[{"attr_id":88059,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88062":{"versions":[{"recording_id":88062,"recording":"content/Recordings/dc6/dc6cb099f4c9e4fae2f53e1ca05c52bb8f8168edda7361f2cbf4763b8f51d1b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88063":{"versions":[{"recording_id":88063,"recording":"content/Recordings/1cb/1cb73429022eaeebb50dcddff8b2948ebfc8e82f9f3dfccf63402098eef9c12c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88064":{"versions":[{"recording_id":88064,"recording":"content/Recordings/438/438b82286121a0c6676bf49ee3ec046d5466bd3d998d4fa8f2cb7dd1beacab63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88084":{"versions":[{"entry_id":88084}],"spelling":{"88085":{"versions":[{"spelling_id":88085,"text":"nepilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88089":{"versions":[{"status_id":88089,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"728918831595120":{"versions":[{"public_id":728918831595120,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88066":{"versions":[{"subentry_id":88066,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"88068":{"versions":[{"translation_id":88068,"translation":"He/she heals him/her","variant":null}]}},"gloss":{"88073":{"versions":[{"gloss_id":88073,"gloss":"cure","variant":null}]},"88074":{"versions":[{"gloss_id":88074,"gloss":"heal","variant":null}]}},"example":{"88069":{"versions":[{"example_id":88069}],"example_text":{"88070":{"versions":[{"example_text_id":88070,"example_text":"Nujinpiteget nepilatl gsnugowinu'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88071":{"versions":[{"example_translation_id":88071,"example_translation":"The healer heals the sick person.","variant":null}]}},"example_recording":{"88072":{"versions":[{"example_recording_id":88072,"recording":"content/Recordings/498/498bd3cc77a71aabc0fc23cdfa7fb0d58b5333ccd64445770e9c4786bd87787c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88067":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88067,"pronunciation_guide":"ne·bi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"88081":{"versions":[{"category_id":88081,"category":"~old-health"}]},"445504405197822":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-19","category_id":445504405197822,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88075":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88075,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I heal him/her"}],"alternate_form_text":{"88076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88076,"alternate_form_text":"nepilg","variant":"mm-li"}]}}},"88077":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88077,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I heal you"}],"alternate_form_text":{"88078":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88078,"alternate_form_text":"nepilul","variant":"mm-li"}]}}},"88079":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88079,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she heals me"}],"alternate_form_text":{"88080":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88080,"alternate_form_text":"nepilit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88082":{"versions":[{"attr_id":88082,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-24","variant":"mm"}]},"88083":{"versions":[{"attr_id":88083,"attr":"twitter-post","value":"#00949 Fr 11 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88086":{"versions":[{"recording_id":88086,"recording":"content/Recordings/ba4/ba4c45553c0035f6b6bbc6d750026ae72ed0282e212eade3f99d013b98641a02.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88087":{"versions":[{"recording_id":88087,"recording":"content/Recordings/4bf/4bf9f46be637b7581eb8ddc0ee5d220a47ca9d89febc0d2d3d181681d239bb5e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88088":{"versions":[{"recording_id":88088,"recording":"content/Recordings/4db/4dba314caaccad46d3b09817f0fd2a475ffaadc5ac52cbcad9436787ce659ff3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88108":{"versions":[{"entry_id":88108}],"spelling":{"88109":{"versions":[{"spelling_id":88109,"text":"Nepisigwitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88113":{"versions":[{"status_id":88113,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8134772404545077":{"versions":[{"public_id":8134772404545077,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"88093":{"versions":[{"note_id":88093,"note":"added va Nepisigwit to match So'sep's recording (dmm\n03-Dec2014)"}]},"88094":{"versions":[{"note_id":88094,"note":"was: Npc"}]},"88095":{"versions":[{"note_id":88095,"note":"old name for Bathurst, N.B."}]},"88096":{"versions":[{"note_id":88096,"note":"Rand has this to say on page 180, \"nebesoogwe\" vai, 'meaning\npeddleing a canoe by night' , so a different word (jnw ewm\n02.10.07)"}]}},"subentry":{"88090":{"versions":[{"subentry_id":88090,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"88092":{"versions":[{"translation_id":88092,"translation":"Nepiseqwit river","variant":null}]}},"gloss":{"88101":{"versions":[{"gloss_id":88101,"gloss":"Nepiseqwit river","variant":null}]}},"example":{"88097":{"versions":[{"example_id":88097}],"example_text":{"88098":{"versions":[{"example_text_id":88098,"example_text":"Nepiseqwit aq Winpegijuig na wijei sipu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88099":{"versions":[{"example_translation_id":88099,"example_translation":"Nepisigwitg and Winpegijuig are on the same river.","variant":null}]}},"example_recording":{"88100":{"versions":[{"example_recording_id":88100,"recording":"content/Recordings/138/138d55f4f8df79c7e54362209c4f9195f46ce21fc47563cae892e70555e7c07a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88091":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88091,"pronunciation_guide":"ne·bi·si·gwitk","variant":null}]}},"category":{"88104":{"versions":[{"category_id":88104,"category":"~old-location"}]},"7763381281924826":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-20","category_id":7763381281924826,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88102":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88102,"grammatical_form":"loc","gloss":"at or in the Nepiseqwit river"}],"alternate_form_text":{"88103":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88103,"alternate_form_text":"Nepisigwitg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"88105":{"versions":[{"other_regional_form_id":88105,"other_regional_form_text":"Nepisigwit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"88106":{"versions":[{"attr_id":88106,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-03","variant":"mm"}]},"88107":{"versions":[{"attr_id":88107,"attr":"twitter-post","value":"#01191 Tu 9 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88110":{"versions":[{"recording_id":88110,"recording":"content/Recordings/8d0/8d038708fc79e83677ef2d5fe5e188bb848be0efd0ebf162f3e8548da8312aea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88111":{"versions":[{"recording_id":88111,"recording":"content/Recordings/7bd/7bd4bea112437489fe12a3574b92ba199174418801087c042262f5adc0cbff75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88112":{"versions":[{"recording_id":88112,"recording":"content/Recordings/ee6/ee6bba28ac7184aeaa3c72312bb8b65c8af70f7678c5b8ed3a5fc5ba3961c674.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88134":{"versions":[{"entry_id":88134}],"spelling":{"88135":{"versions":[{"spelling_id":88135,"text":"nepisit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88139":{"versions":[{"status_id":88139,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2179807452193592":{"versions":[{"public_id":2179807452193592,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88114":{"versions":[{"subentry_id":88114,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88116":{"versions":[{"translation_id":88116,"translation":"He/she heals himself/herself","variant":null}]}},"gloss":{"88121":{"versions":[{"gloss_id":88121,"gloss":"heals one self","variant":null}]},"88122":{"versions":[{"gloss_id":88122,"gloss":"medicates self","variant":null}]}},"example":{"88117":{"versions":[{"example_id":88117}],"example_text":{"88118":{"versions":[{"example_text_id":88118,"example_text":"Amujpa nepisi, ula tgei mu getu' punajeiwigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88119":{"versions":[{"example_translation_id":88119,"example_translation":"I have to medicate myself, this cold does not want to leave me.","variant":null}]}},"example_recording":{"88120":{"versions":[{"example_recording_id":88120,"recording":"content/Recordings/698/6981de8e5b660dbd9ba57d21b436c799d75e6ea04cd70bc0dfc33b32be53597e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88115":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88115,"pronunciation_guide":"ne·bi·sit","variant":null}]}},"category":{"88129":{"versions":[{"category_id":88129,"category":"~old-health"}]},"88130":{"versions":[{"category_id":88130,"category":"~old-body"}]},"5372869501386780":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-21","category_id":5372869501386780,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88123":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88123,"grammatical_form":"1","gloss":"I heal myself"}],"alternate_form_text":{"88124":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88124,"alternate_form_text":"nepisi","variant":"mm-li"}]}}},"88125":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88125,"grammatical_form":"1d","gloss":"we heal ourselves"}],"alternate_form_text":{"88126":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88126,"alternate_form_text":"nepisieg","variant":"mm-li"}]}}},"88127":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88127,"grammatical_form":"1p","gloss":"we heal ourselves"}],"alternate_form_text":{"88128":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88128,"alternate_form_text":"nepisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88131":{"versions":[{"attr_id":88131,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-08","variant":"mm"}]},"88132":{"versions":[{"attr_id":88132,"attr":"twitter-post","value":"#03548 Fr 16 Jun 2023","variant":"mm"}]},"88133":{"versions":[{"attr_id":88133,"attr":"literally","value":"he/she helps him/herself get better (including hangover)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7804022137812223":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T13:41:13.000Z-0","document_reference_id":7804022137812223,"bounding_group_id":216445}],"transcription":{"7884398993968091":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T13:41:46.000Z-0","transcription_id":7884398993968091,"transcription":"(mpison) de nepisi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6440614008121829":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T13:42:04.000Z-0","transliteration_id":6440614008121829,"transliteration":"(mpison) to nepisi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4332135054760575":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T13:42:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:52:51.000Z-0","note_id":4332135054760575,"note":"nepisi, I heal myself"},{"valid_from":"2024-07-06T13:52:51.000Z-0","note_id":4332135054760575,"note":"nepilsi, I heal myself"}]},"8434509538468375":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T13:42:25.000Z-0","note_id":8434509538468375,"note":"nepisit, he/she heals/cure him or herself"}]}},"public_note":{}},"5308714179354019":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T13:42:39.000Z-0","document_reference_id":5308714179354019,"bounding_group_id":216446}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4784591669142511":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T13:43:31.000Z-0","document_reference_id":4784591669142511,"bounding_group_id":216447}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"88136":{"versions":[{"recording_id":88136,"recording":"content/Recordings/ee3/ee39c8374673e8e3a90cf9ce573f74c8fc8d1707f0d826dae1c81d44d8d8e096.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88137":{"versions":[{"recording_id":88137,"recording":"content/Recordings/16b/16b82154565913dc29d8fa5d1d8534a31a9c119e19af3ad1e4d28af5e4bf75c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88138":{"versions":[{"recording_id":88138,"recording":"content/Recordings/c42/c429e42298d0647f7bdccd6928ed0786865a81f5cdbcbbad3786f81969990ed8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88159":{"versions":[{"entry_id":88159}],"spelling":{"88160":{"versions":[{"spelling_id":88160,"text":"nepiteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88164":{"versions":[{"status_id":88164,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4544359242147230":{"versions":[{"public_id":4544359242147230,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88140":{"versions":[{"subentry_id":88140,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88142":{"versions":[{"translation_id":88142,"translation":"He/she is a healer","variant":null}]}},"gloss":{"88147":{"versions":[{"gloss_id":88147,"gloss":"healer","variant":null}]},"88148":{"versions":[{"gloss_id":88148,"gloss":"curer","variant":null}]}},"example":{"88143":{"versions":[{"example_id":88143}],"example_text":{"88144":{"versions":[{"example_text_id":88144,"example_text":"Negm nepiteget, aq natawinpiteget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88145":{"versions":[{"example_translation_id":88145,"example_translation":"He/she is a healer, and he/she is a good healer.","variant":null}]}},"example_recording":{"88146":{"versions":[{"example_recording_id":88146,"recording":"content/Recordings/588/588dd84b480ae91cf2bd73df5075be0acca733f1a0f808139837c35104f7ca07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88141":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88141,"pronunciation_guide":"ne·bi·de·get","variant":null}]}},"category":{"88155":{"versions":[{"category_id":88155,"category":"people"}]},"88156":{"versions":[{"category_id":88156,"category":"~old-health"}]},"5173016824249878":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-22","category_id":5173016824249878,"category":"healing"}]},"4059111821868395":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-23","category_id":4059111821868395,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88149":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88149,"grammatical_form":"1","gloss":"I heal"}],"alternate_form_text":{"88150":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88150,"alternate_form_text":"nepitegei","variant":"mm-li"}]}}},"88151":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88151,"grammatical_form":"1d","gloss":"We heal"}],"alternate_form_text":{"88152":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88152,"alternate_form_text":"nepitegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"88153":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88153,"grammatical_form":"1p","gloss":"We heal"}],"alternate_form_text":{"88154":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88154,"alternate_form_text":"nepitaqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88157":{"versions":[{"attr_id":88157,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-22","variant":"mm"}]},"88158":{"versions":[{"attr_id":88158,"attr":"twitter-post","value":"#00263 Fr 25 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88161":{"versions":[{"recording_id":88161,"recording":"content/Recordings/07c/07cc5c1799c8288871eeadb642467fd3c627208b763c5fa471f78d0b0a124390.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88162":{"versions":[{"recording_id":88162,"recording":"content/Recordings/790/790a4f03e0d9778bd4eef8ecfb06d38a8cb2e03d9b7c5380a3828fa0c97d9acf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88163":{"versions":[{"recording_id":88163,"recording":"content/Recordings/c92/c92b1ce20b0da552b5c4a6acc91db5ec855fe6bba3d5d5a32a1b15101e8273ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88181":{"versions":[{"entry_id":88181}],"spelling":{"88182":{"versions":[{"spelling_id":88182,"text":"nepitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88186":{"versions":[{"status_id":88186,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"454646135654073":{"versions":[{"public_id":454646135654073,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88165":{"versions":[{"subentry_id":88165,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"88167":{"versions":[{"translation_id":88167,"translation":"He/she cures it","variant":null}]}},"gloss":{"88172":{"versions":[{"gloss_id":88172,"gloss":"cure","variant":null}]},"88173":{"versions":[{"gloss_id":88173,"gloss":"heal","variant":null}]}},"example":{"88168":{"versions":[{"example_id":88168}],"example_text":{"88169":{"versions":[{"example_text_id":88169,"example_text":"Wi'sis nepitg la'qan ta'n tujiw musgwatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88170":{"versions":[{"example_translation_id":88170,"example_translation":"An animal helps the healing when he/she lickes his/her wounds.","variant":null}]}},"example_recording":{"88171":{"versions":[{"example_recording_id":88171,"recording":"content/Recordings/df2/df2fc3ac209a5ad75892b6b2dcc87450c36e570cbea4d14878d7e16ca3f0e7ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88166":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88166,"pronunciation_guide":"ne·bitk","variant":null}]}},"category":{"88178":{"versions":[{"category_id":88178,"category":"~old-health"}]},"2010104389078962":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-24","category_id":2010104389078962,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88174":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88174,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cure it"}],"alternate_form_text":{"88175":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88175,"alternate_form_text":"nepitm","variant":"mm-li"}]}}},"88176":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88176,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we cure it"}],"alternate_form_text":{"88177":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88177,"alternate_form_text":"nepitmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88179":{"versions":[{"attr_id":88179,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]},"88180":{"versions":[{"attr_id":88180,"attr":"twitter-post","value":"#00952 Mo 14 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88183":{"versions":[{"recording_id":88183,"recording":"content/Recordings/48a/48a2e72cc1d8518f807497dba95743ff7f69ed958cbf0603d46707f3f1f04959.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88184":{"versions":[{"recording_id":88184,"recording":"content/Recordings/f8a/f8a866071fb582f8b2fa25f609c0c53e3b98e93d4cffaf68cc1eab8ad8b71ca9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88185":{"versions":[{"recording_id":88185,"recording":"content/Recordings/3d6/3d6a187ecebf2c8021b269f552b8ec9805ae472b0da4f0c5ef3725c9fcd0be23.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88207":{"versions":[{"entry_id":88207}],"spelling":{"88208":{"versions":[{"spelling_id":88208,"text":"neps'tgwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88212":{"versions":[{"status_id":88212,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8092346045490393":{"versions":[{"public_id":8092346045490393,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88187":{"versions":[{"subentry_id":88187,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"88189":{"versions":[{"translation_id":88189,"translation":"He/she raises him /her","variant":null}]}},"gloss":{"88194":{"versions":[{"gloss_id":88194,"gloss":"raise (child)","variant":null}]},"88195":{"versions":[{"gloss_id":88195,"gloss":"rear","variant":null}]},"88196":{"versions":[{"gloss_id":88196,"gloss":"bring up (child)","variant":null}]}},"example":{"88190":{"versions":[{"example_id":88190}],"example_text":{"88191":{"versions":[{"example_text_id":88191,"example_text":"Gisigu'sgw pugwelnitl gisneps'tgwa'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88192":{"versions":[{"example_translation_id":88192,"example_translation":"The old lady raised lots of children","variant":null}]}},"example_recording":{"88193":{"versions":[{"example_recording_id":88193,"recording":"content/Recordings/0e6/0e697fc476371f9b159b6f1237ad8d02da5838002a38a5e6e1033c770af8b574.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88188":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88188,"pronunciation_guide":"nep·sêt·kwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"88203":{"versions":[{"category_id":88203,"category":"~old-raise"}]},"7357328321550020":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-25","category_id":7357328321550020,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88197":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88197,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I raise him/her"}],"alternate_form_text":{"88198":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88198,"alternate_form_text":"neps'tgwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"88199":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88199,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I raise you"}],"alternate_form_text":{"88200":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88200,"alternate_form_text":"neps'tgwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"88201":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88201,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she raises me"}],"alternate_form_text":{"88202":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88202,"alternate_form_text":"neps'tgwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"88204":{"versions":[{"other_regional_form_id":88204,"other_regional_form_text":"es'pgwa'latl (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"88205":{"versions":[{"attr_id":88205,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-20","variant":"mm"}]},"88206":{"versions":[{"attr_id":88206,"attr":"twitter-post","value":"#02131 We 10 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88209":{"versions":[{"recording_id":88209,"recording":"content/Recordings/33d/33d217edae12b941a4e3a56611a0add2605a9e5109c44cf89c70c50c442e91a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88210":{"versions":[{"recording_id":88210,"recording":"content/Recordings/0ca/0ca7e8c62ece61b6d22d2289ace5bf88e6c4d31fefd360e637df00843ae776f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88211":{"versions":[{"recording_id":88211,"recording":"content/Recordings/f84/f8495158b9d7400a4bc459468cf43b37efde82da21a61ce88e96fe96751629b0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88228":{"versions":[{"entry_id":88228}],"spelling":{"88229":{"versions":[{"spelling_id":88229,"text":"neps'tgwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88233":{"versions":[{"status_id":88233,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4108170143480829":{"versions":[{"public_id":4108170143480829,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88213":{"versions":[{"subentry_id":88213,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"88215":{"versions":[{"translation_id":88215,"translation":"He/she raises it","variant":null}]}},"gloss":{"88220":{"versions":[{"gloss_id":88220,"gloss":"raise","variant":null}]},"88221":{"versions":[{"gloss_id":88221,"gloss":"lift up","variant":null}]}},"example":{"88216":{"versions":[{"example_id":88216}],"example_text":{"88217":{"versions":[{"example_text_id":88217,"example_text":"Te'siegsitpu'g neps'tgwa'toq mtawegn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88218":{"versions":[{"example_translation_id":88218,"example_translation":"He/she rises the flag every morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"88219":{"versions":[{"example_recording_id":88219,"recording":"content/Recordings/e4d/e4d4ee2de12d8faed92beb5f5920a3d3e890c6714f580776adce7b2127e04c0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88214":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88214,"pronunciation_guide":"nep·sêt·kwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"88226":{"versions":[{"category_id":88226,"category":"~old-raise"}]},"2694515167679799":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-26","category_id":2694515167679799,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88222":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88222,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I raise it"}],"alternate_form_text":{"88223":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88223,"alternate_form_text":"neps'tgwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"88224":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88224,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we raise it"}],"alternate_form_text":{"88225":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88225,"alternate_form_text":"neps'tgwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88227":{"versions":[{"attr_id":88227,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88230":{"versions":[{"recording_id":88230,"recording":"content/Recordings/481/4812beb5d341d9d58214362188c798226e50c1b69bc1e7ec5b66edbaa4509e67.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88231":{"versions":[{"recording_id":88231,"recording":"content/Recordings/313/313de7a6117c93d5c35de6f6981e85157ee5a388ac231ca8c32e565abf378f65.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88232":{"versions":[{"recording_id":88232,"recording":"content/Recordings/891/891425f6b10aa4b6992d1ef44dc6e8838311c7f92a0dace1de1da2bbabffec34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88246":{"versions":[{"entry_id":88246}],"spelling":{"88247":{"versions":[{"spelling_id":88247,"text":"nepuitewei_alame's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88251":{"versions":[{"status_id":88251,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"945919888896785":{"versions":[{"public_id":945919888896785,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88234":{"versions":[{"subentry_id":88234,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"88236":{"versions":[{"translation_id":88236,"translation":"Funeral mass","variant":null}]}},"gloss":{"88241":{"versions":[{"gloss_id":88241,"gloss":"funeral mass","variant":null}]}},"example":{"88237":{"versions":[{"example_id":88237}],"example_text":{"88238":{"versions":[{"example_text_id":88238,"example_text":"Ta's ajiet nepuitewei alame's?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88239":{"versions":[{"example_translation_id":88239,"example_translation":"What time is the funeral mass (taking place)?","variant":null}]}},"example_recording":{"88240":{"versions":[{"example_recording_id":88240,"recording":"content/Recordings/435/435868b53c8470e132dcfa1225e3c58cfda3c0dcf3269ad1583df36c35229bc2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88235":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88235,"pronunciation_guide":"ne·bu·i·de·wey_a·la·mees","variant":null}]}},"category":{"88244":{"versions":[{"category_id":88244,"category":"~old-ritual"}]},"8698138995918606":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-27","category_id":8698138995918606,"category":"death-and-mourning"}]},"4450010788981687":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-28","category_id":4450010788981687,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88242":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88242,"grammatical_form":"p","gloss":"funeral masses"}],"alternate_form_text":{"88243":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88243,"alternate_form_text":"nepuitewe'l alame'sl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88245":{"versions":[{"attr_id":88245,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88248":{"versions":[{"recording_id":88248,"recording":"content/Recordings/9b6/9b64e728cb58c317effac6ba010d3680f24f72576a24f01be1676ee385ad4450.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88249":{"versions":[{"recording_id":88249,"recording":"content/Recordings/f30/f3018f442fecef8a0ce220190d481c01751e863ee1fcd4d9267a2ca4015d201f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88250":{"versions":[{"recording_id":88250,"recording":"content/Recordings/de6/de66bf8af6187ab03ff49487cec492d288e674ea2ec0bbde814c9144be4e9ad5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88273":{"versions":[{"entry_id":88273}],"spelling":{"88274":{"versions":[{"spelling_id":88274,"text":"nesasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88278":{"versions":[{"status_id":88278,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4179505625505340":{"versions":[{"public_id":4179505625505340,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"88255":{"versions":[{"note_id":88255,"note":"Manny has fear of dark, phobia of ghosts and supernatural\nphenomena  (dmm 2015-Feb-07)"}]},"88256":{"versions":[{"note_id":88256,"note":"was: nesasit** (dmm 2015-Feb-07); ge nervous"}]}},"subentry":{"88252":{"versions":[{"subentry_id":88252,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88254":{"versions":[{"translation_id":88254,"translation":"Fearful","variant":null}]}},"gloss":{"88261":{"versions":[{"gloss_id":88261,"gloss":"fearful","variant":null}]},"88262":{"versions":[{"gloss_id":88262,"gloss":"unnerved","variant":null}]},"88263":{"versions":[{"gloss_id":88263,"gloss":"frightened","variant":null}]},"88264":{"versions":[{"gloss_id":88264,"gloss":"phobia of ghosts and supernatural phenomena","variant":null}]}},"example":{"88257":{"versions":[{"example_id":88257}],"example_text":{"88258":{"versions":[{"example_text_id":88258,"example_text":"Mu ni'n nesasiw pa!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88259":{"versions":[{"example_translation_id":88259,"example_translation":"I am not fearful at all!","variant":null}]}},"example_recording":{"88260":{"versions":[{"example_recording_id":88260,"recording":"content/Recordings/dfe/dfe5bafb7cf46b73dc6d9856889c752ddc25c0576e259f0faf99850c62aa5284.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88253":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88253,"pronunciation_guide":"ne·sa·sit","variant":null}]}},"category":{"88271":{"versions":[{"category_id":88271,"category":"~old-fear"}]},"4447634088889919":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-29","category_id":4447634088889919,"category":"fear-anger-sadness"}]},"6974685668658082":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-30","category_id":6974685668658082,"category":"spirits"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88265":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88265,"grammatical_form":"1","gloss":"I am fearful"}],"alternate_form_text":{"88266":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88266,"alternate_form_text":"nesasi","variant":"mm-li"}]}}},"88267":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88267,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are fearful"}],"alternate_form_text":{"88268":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88268,"alternate_form_text":"nesasieg","variant":"mm-li"}]}}},"88269":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88269,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are fearful"}],"alternate_form_text":{"88270":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88270,"alternate_form_text":"nesasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88272":{"versions":[{"attr_id":88272,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88275":{"versions":[{"recording_id":88275,"recording":"content/Recordings/2d1/2d1716c66ca806332be995e3208dcc5f35acdf4349bbb405856ef41d8561a4e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88276":{"versions":[{"recording_id":88276,"recording":"content/Recordings/c97/c97d67f663d2cdb1e4a6a9566b572716f7f16917e2b91e4386e929a0c1ad71c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88277":{"versions":[{"recording_id":88277,"recording":"content/Recordings/b31/b3170161710852e743385d2b0e4f43c243e93e18999a19b9f660beb946937796.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88299":{"versions":[{"entry_id":88299}],"spelling":{"88300":{"versions":[{"spelling_id":88300,"text":"nesawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88304":{"versions":[{"status_id":88304,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2910754191914629":{"versions":[{"public_id":2910754191914629,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"88282":{"versions":[{"note_id":88282,"note":"from Pascifique vol3 pg 159 (old), 156 (new) \"nesaoei, être\ntimide, nesaoesep\" --> nesaoei, be shy, timid, reserved; feeble;\nshy person, timid person, reserved person  (dmm 2019-06-18)"}]},"88283":{"versions":[{"note_id":88283,"note":"Was; nt timid NS (Watson)"}]}},"subentry":{"88279":{"versions":[{"subentry_id":88279,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88281":{"versions":[{"translation_id":88281,"translation":"He/she is timid","variant":null}]}},"gloss":{"88288":{"versions":[{"gloss_id":88288,"gloss":"timid","variant":null}]},"88289":{"versions":[{"gloss_id":88289,"gloss":"easily frightened","variant":null}]}},"example":{"88284":{"versions":[{"example_id":88284}],"example_text":{"88285":{"versions":[{"example_text_id":88285,"example_text":"E'e, jijuaqa nesawa'utijig, gatu mu te'sigisg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88286":{"versions":[{"example_translation_id":88286,"example_translation":"Yes, sometimes they are timid, but not everyday.","variant":null}]}},"example_recording":{"88287":{"versions":[{"example_recording_id":88287,"recording":"content/Recordings/bb5/bb5c15244a83923d1b5e78dfacf0b922ba02955afb2c51074d65ccb141e8cdf1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88280":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88280,"pronunciation_guide":"ne·sa·wet","variant":null}]}},"category":{"88296":{"versions":[{"category_id":88296,"category":"~old-feel"}]},"88297":{"versions":[{"category_id":88297,"category":"~old-fear"}]},"7340301528910627":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-31","category_id":7340301528910627,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88290":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88290,"grammatical_form":"1","gloss":"I am timid"}],"alternate_form_text":{"88291":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88291,"alternate_form_text":"nesawei","variant":"mm-li"}]}}},"88292":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88292,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are timid"}],"alternate_form_text":{"88293":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88293,"alternate_form_text":"nesaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"88294":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88294,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are timid"}],"alternate_form_text":{"88295":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88295,"alternate_form_text":"nesawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88298":{"versions":[{"attr_id":88298,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88301":{"versions":[{"recording_id":88301,"recording":"content/Recordings/fb6/fb610648eb64940750b6df1ac04d0620b87fd08e110fd28adad6f994e27b244f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88302":{"versions":[{"recording_id":88302,"recording":"content/Recordings/980/980830cd0ba8278a17736b120d9c0759d67dfaee97a914dafbf7eabd682a1e74.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88303":{"versions":[{"recording_id":88303,"recording":"content/Recordings/971/97188ae0c3cc97803f289ce5b197578b2f27c38d0264da6f788416ad36c29a76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88325":{"versions":[{"entry_id":88325}],"spelling":{"88326":{"versions":[{"spelling_id":88326,"text":"nesgawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88330":{"versions":[{"status_id":88330,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4945798388790846":{"versions":[{"public_id":4945798388790846,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"88308":{"versions":[{"note_id":88308,"note":"in Pacifique vol 3 pg 161 (new 158) nesgaoie, chant magique;\nhave the info in MMO RESEARCH.docx \"chant magique\"\naccording to google translate means: magic song (dmm\n2019-06-17)"}]}},"subentry":{"88305":{"versions":[{"subentry_id":88305,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88307":{"versions":[{"translation_id":88307,"translation":"He/she consoles","variant":null}]}},"gloss":{"88313":{"versions":[{"gloss_id":88313,"gloss":"console","variant":null}]},"88314":{"versions":[{"gloss_id":88314,"gloss":"offer condolences","variant":null}]},"88315":{"versions":[{"gloss_id":88315,"gloss":"join in bereavement","variant":null}]}},"example":{"88309":{"versions":[{"example_id":88309}],"example_text":{"88310":{"versions":[{"example_text_id":88310,"example_text":"Wela'ge'g nte'pitem nipapieg'p muta nesgaweieg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88311":{"versions":[{"example_translation_id":88311,"example_translation":"Last night my wife and I were at the wake all night because we \njoined in the breavement.","variant":null}]}},"example_recording":{"88312":{"versions":[{"example_recording_id":88312,"recording":"content/Recordings/03b/03b034cbc71f3deb45e9f46d44ae1eb25cdacb15cb747ee8c779c97452f05c7e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88306":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88306,"pronunciation_guide":"nes·ka·wet","variant":null}]}},"category":{"88322":{"versions":[{"category_id":88322,"category":"~old-ritual"}]},"5903958537515252":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-32","category_id":5903958537515252,"category":"death-and-mourning"}]},"5975955942989715":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-33","category_id":5975955942989715,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88316":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88316,"grammatical_form":"1","gloss":"I console"}],"alternate_form_text":{"88317":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88317,"alternate_form_text":"nesgawei","variant":"mm-li"}]}}},"88318":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88318,"grammatical_form":"1d","gloss":"we console"}],"alternate_form_text":{"88319":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88319,"alternate_form_text":"nesgaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"88320":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88320,"grammatical_form":"1p","gloss":"we console"}],"alternate_form_text":{"88321":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88321,"alternate_form_text":"nesgawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88323":{"versions":[{"attr_id":88323,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-01","variant":"mm"}]},"88324":{"versions":[{"attr_id":88324,"attr":"twitter-post","value":"#03302 Th 07 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88327":{"versions":[{"recording_id":88327,"recording":"content/Recordings/c4a/c4aa6ed97756e7051f01eb475dc1d11f5a018748d697f33f5b4ff866db009ae0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88328":{"versions":[{"recording_id":88328,"recording":"content/Recordings/173/17353e1ad58cb91b5216babebfb47a8dd7d3ddcd36f811812f5061a25051735f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88329":{"versions":[{"recording_id":88329,"recording":"content/Recordings/aec/aec752b04279db03ad56b53f89be7ef2606a903ccb09dbccb48a5907de9d052a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88348":{"versions":[{"entry_id":88348}],"spelling":{"88349":{"versions":[{"spelling_id":88349,"text":"nesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88353":{"versions":[{"status_id":88353,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"307159052642558":{"versions":[{"public_id":307159052642558,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88331":{"versions":[{"subentry_id":88331,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"88333":{"versions":[{"translation_id":88333,"translation":"He/she consoles him/her","variant":null}]}},"gloss":{"88338":{"versions":[{"gloss_id":88338,"gloss":"console","variant":null}]}},"example":{"88334":{"versions":[{"example_id":88334}],"example_text":{"88335":{"versions":[{"example_text_id":88335,"example_text":"Mi'walgig ta'n te'sijig minajuinu'g nesguipnig ngijaq nepgeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88336":{"versions":[{"example_translation_id":88336,"example_translation":"I appreciate all the people who consoled me when my mother\ndied.","variant":null}]}},"example_recording":{"88337":{"versions":[{"example_recording_id":88337,"recording":"content/Recordings/922/92220381b223547b6f1973ad92c832a2dd85e19803c5e06727b7fb3ab3fba547.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88332":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88332,"pronunciation_guide":"nes·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"88345":{"versions":[{"category_id":88345,"category":"~old-communication"}]},"88346":{"versions":[{"category_id":88346,"category":"~old-feel"}]},"1407893660354713":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-34","category_id":1407893660354713,"category":"death-and-mourning"}]},"2431285192299288":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-35","category_id":2431285192299288,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88339":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88339,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I console him/her"}],"alternate_form_text":{"88340":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88340,"alternate_form_text":"nesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"88341":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88341,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I console you"}],"alternate_form_text":{"88342":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88342,"alternate_form_text":"nesgul","variant":"mm-li"}]}}},"88343":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88343,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she consoles me"}],"alternate_form_text":{"88344":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88344,"alternate_form_text":"nesgulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88347":{"versions":[{"attr_id":88347,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88350":{"versions":[{"recording_id":88350,"recording":"content/Recordings/650/6506dfb46b5731ff3f9f9aa6961a8657fcc335efd520c745a6d513f9dcd9a472.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88351":{"versions":[{"recording_id":88351,"recording":"content/Recordings/7b6/7b67500f8aa5e897eeb5ebf1d9259bafd34532f7498433cd7b35edc03436286a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88352":{"versions":[{"recording_id":88352,"recording":"content/Recordings/15a/15a8fcb46fb05e1b0ba4e73ef7ae4735c26148c61c00f129d8756c32b0861ed7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88373":{"versions":[{"entry_id":88373}],"spelling":{"88374":{"versions":[{"spelling_id":88374,"text":"nesigatesgmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88378":{"versions":[{"status_id":88378,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"628717079311257":{"versions":[{"public_id":628717079311257,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88354":{"versions":[{"subentry_id":88354,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"88357":{"versions":[{"translation_id":88357,"translation":"He/she trips him/her","variant":null}]}},"gloss":{"88362":{"versions":[{"gloss_id":88362,"gloss":"trip","variant":null}]}},"example":{"88358":{"versions":[{"example_id":88358}],"example_text":{"88359":{"versions":[{"example_text_id":88359,"example_text":"Lpa'tu'ji'j nesigatesgmuatl ugjignaml toqsi'p wesmugwat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88360":{"versions":[{"example_translation_id":88360,"example_translation":"The little boy trips his younger brother and then he runs away.","variant":null}]}},"example_recording":{"88361":{"versions":[{"example_recording_id":88361,"recording":"content/Recordings/a53/a53447748aade68643f2d1c9a8c1b934a92b9489709084affe6caf018f06d792.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88355":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88355,"pronunciation_guide":"ne·si·ga·des·kê·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"88369":{"versions":[{"category_id":88369,"category":"~old-motion"}]},"88370":{"versions":[{"category_id":88370,"category":"~old-fall"}]},"5510630406403616":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-36","category_id":5510630406403616,"category":"falling"}]}},"related_entry":{"88356":{"versions":[{"related_entry_id":88356,"unresolved_text":"pesoqtesgmuatl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"88363":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88363,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I trip him/her"}],"alternate_form_text":{"88364":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88364,"alternate_form_text":"nesigatesgmaq","variant":"mm-li"}]}}},"88365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88365,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I trip you"}],"alternate_form_text":{"88366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88366,"alternate_form_text":"nesigatesgmul","variant":"mm-li"}]}}},"88367":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88367,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she trips me"}],"alternate_form_text":{"88368":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88368,"alternate_form_text":"nesigatesgmuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88371":{"versions":[{"attr_id":88371,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-23","variant":"mm"}]},"88372":{"versions":[{"attr_id":88372,"attr":"twitter-post","value":"#00271 Sa 2 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88375":{"versions":[{"recording_id":88375,"recording":"content/Recordings/b85/b85b5327a56ba1301cf818a13886c8fb8269c0dc6681fcb1f240e5fa3b5cbb65.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88376":{"versions":[{"recording_id":88376,"recording":"content/Recordings/a8d/a8d8be3613fc86ac029606622bebc1b514610fd6f9b237c9f00d1e8ad19be930.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88377":{"versions":[{"recording_id":88377,"recording":"content/Recordings/3c8/3c819326db5e4086a2210a5b84506b9a72103bb787343b875e49493cae9f5615.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88394":{"versions":[{"entry_id":88394}],"spelling":{"88395":{"versions":[{"spelling_id":88395,"text":"nesisga'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88399":{"versions":[{"status_id":88399,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"697234191767235":{"versions":[{"public_id":697234191767235,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"88382":{"versions":[{"note_id":88382,"note":"was:nesisga'qewa'j thirtieth person; nesisga'qewei thirtieth thing"}]},"88383":{"versions":[{"note_id":88383,"note":"was: ph ne·sis·kaahk_chel_siist; ge\nthirty·three_(in_counting)"}]},"88384":{"versions":[{"note_id":88384,"note":"was: lf 3 lv nesisga'qewa'j le the thirtieth person; lf 3i lv\nnesisga'qewei le thirtieth thing"}]}},"subentry":{"88379":{"versions":[{"subentry_id":88379,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"88381":{"versions":[{"translation_id":88381,"translation":"It is thirthy","variant":null}]}},"gloss":{"88389":{"versions":[{"gloss_id":88389,"gloss":"thirty (in counting)","variant":null}]}},"example":{"88385":{"versions":[{"example_id":88385}],"example_text":{"88386":{"versions":[{"example_text_id":88386,"example_text":"Gis nesisga'ql na'gwegl pemtesg'gl ula tepgunset.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88387":{"versions":[{"example_translation_id":88387,"example_translation":"Thirty days has passed in this month.","variant":null}]}},"example_recording":{"88388":{"versions":[{"example_recording_id":88388,"recording":"content/Recordings/9ab/9abc3cda8262eb0a1a0c7e76ee57bf4ac532f8a9c9a345c6d1c29d27b43e41c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88380":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88380,"pronunciation_guide":"ne·sis·kaahk","variant":null}]}},"category":{"88390":{"versions":[{"category_id":88390,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"88391":{"versions":[{"other_regional_form_id":88391,"other_regional_form_text":"nesinsga'q (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"88392":{"versions":[{"attr_id":88392,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-24","variant":"mm"}]},"88393":{"versions":[{"attr_id":88393,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"nesisga'qewa'j |{tab} thirtieth one (animate)\nnesisga'qewei |{tab} thirtieth one (inanimate)\nnesisga'q jel ta'pu |{tab} 32\nnesisga'q jel si'st |{tab} 33\nnesisga'q jel as'gom |{tab} 36\nnesisga'q jel ugumuljin |{tab} 38","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88396":{"versions":[{"recording_id":88396,"recording":"content/Recordings/08a/08addfb184f2995fa566f1df521aa17bc23f47806fcd3457653cf7124f29c11a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88397":{"versions":[{"recording_id":88397,"recording":"content/Recordings/109/109e7280f1d45187c8cce7d702fb47bdf8492d69dda56d643f2e970a895ec9b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88398":{"versions":[{"recording_id":88398,"recording":"content/Recordings/74d/74d6d981989884e06e996e7f2b4c8f4cceb74f926016430c65c277cfec32d507.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88418":{"versions":[{"entry_id":88418}],"spelling":{"88419":{"versions":[{"spelling_id":88419,"text":"nespatalg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88423":{"versions":[{"status_id":88423,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4231546070138553":{"versions":[{"public_id":4231546070138553,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88400":{"versions":[{"subentry_id":88400,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88402":{"versions":[{"translation_id":88402,"translation":"He/she is eating while otherwise occupied","variant":null}]}},"gloss":{"88407":{"versions":[{"gloss_id":88407,"gloss":"eat while otherwise occupied","variant":null}]}},"example":{"88403":{"versions":[{"example_id":88403}],"example_text":{"88404":{"versions":[{"example_text_id":88404,"example_text":"Pana mu getu gnuatalug, nespatalg aq elugwet!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88405":{"versions":[{"example_translation_id":88405,"example_translation":"He/she just doesn't want to eat properly, he/she eats and works at\nthe same time!","variant":null}]}},"example_recording":{"88406":{"versions":[{"example_recording_id":88406,"recording":"content/Recordings/39e/39e5970bca90f093ba16be5903d48d2ffd7d32141db22ea59548bcfe2f142cba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88401":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88401,"pronunciation_guide":"nes·pa·dalk","variant":null}]}},"category":{"88414":{"versions":[{"category_id":88414,"category":"food"}]},"88415":{"versions":[{"category_id":88415,"category":"~old-eat"}]},"6642325116616474":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-37","category_id":6642325116616474,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88408":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88408,"grammatical_form":"1","gloss":"I eat while otherwise occupied"}],"alternate_form_text":{"88409":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88409,"alternate_form_text":"nespatal","variant":"mm-li"}]}}},"88410":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88410,"grammatical_form":"1d","gloss":"We eat while otherwise occupied"}],"alternate_form_text":{"88411":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88411,"alternate_form_text":"nespataleg","variant":"mm-li"}]}}},"88412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88412,"grammatical_form":"1p","gloss":"We eat while otherwise occupied"}],"alternate_form_text":{"88413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88413,"alternate_form_text":"nespatalultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88416":{"versions":[{"attr_id":88416,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"88417":{"versions":[{"attr_id":88417,"attr":"twitter-post","value":"#02130 Tu 09 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88420":{"versions":[{"recording_id":88420,"recording":"content/Recordings/49f/49f31b44210873d85ba7e438c13abc7e4223f52294d1de165883f694477b726b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88421":{"versions":[{"recording_id":88421,"recording":"content/Recordings/e27/e271883f7ed1a8ea9df30c1eeed8eb2ee73b099f5790a3a197b5a9739d034fda.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88422":{"versions":[{"recording_id":88422,"recording":"content/Recordings/ce5/ce54078e48e3f30250a306df7303f3405c181bedbfe457aab8acaa1d3f3e8711.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88442":{"versions":[{"entry_id":88442}],"spelling":{"88443":{"versions":[{"spelling_id":88443,"text":"nespatejimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88447":{"versions":[{"status_id":88447,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1586033745994815":{"versions":[{"public_id":1586033745994815,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"88427":{"versions":[{"note_id":88427,"note":"I think this means\"he/she drags him/her/it along also\", \"he/she also"}]}},"subentry":{"88424":{"versions":[{"subentry_id":88424,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"88426":{"versions":[{"translation_id":88426,"translation":"He/she drags him/her along while occupied with something else","variant":null}]}},"gloss":{"88432":{"versions":[{"gloss_id":88432,"gloss":"drag along while occupied with something else","variant":null}]}},"example":{"88428":{"versions":[{"example_id":88428}],"example_text":{"88429":{"versions":[{"example_text_id":88429,"example_text":"Lpa'tuji'j pemtugwi'g aq nespatejimatl ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88430":{"versions":[{"example_translation_id":88430,"example_translation":"There's a little boy running along while dragging his dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"88431":{"versions":[{"example_recording_id":88431,"recording":"content/Recordings/7f3/7f387e75b3a4faa6af8f3ff8df0b048804abe870d6158aef5d80c9b18deb1760.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88425":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88425,"pronunciation_guide":"nes·pa·de·ji·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"88439":{"versions":[{"category_id":88439,"category":"~old-pull"}]},"206935356985243":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-38","category_id":206935356985243,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88433":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88433,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I drag him/her along while occupied with something else"}],"alternate_form_text":{"88434":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88434,"alternate_form_text":"nespatejimg","variant":"mm-li"}]}}},"88435":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88435,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I drag you along while occupied with something else"}],"alternate_form_text":{"88436":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88436,"alternate_form_text":"nespatejimul","variant":"mm-li"}]}}},"88437":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88437,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she drags me along while occupied with something else"}],"alternate_form_text":{"88438":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88438,"alternate_form_text":"nespatejimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88440":{"versions":[{"attr_id":88440,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-20","variant":"mm"}]},"88441":{"versions":[{"attr_id":88441,"attr":"twitter-post","value":"#02129 Mo 08 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88444":{"versions":[{"recording_id":88444,"recording":"content/Recordings/249/249e8b5acd909267a412173df66824878fda5f654121ea0a0bdd505cd3931b53.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88445":{"versions":[{"recording_id":88445,"recording":"content/Recordings/f3a/f3a267724b4152fb0116ba070cad60c072eea7692bb9a689ff582ca4e606c23f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88446":{"versions":[{"recording_id":88446,"recording":"content/Recordings/bd7/bd7edc875014302b4d70e0e5a5da466cfcb6cea185d05c39f959953023abf9c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88462":{"versions":[{"entry_id":88462}],"spelling":{"88463":{"versions":[{"spelling_id":88463,"text":"nespatejitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88467":{"versions":[{"status_id":88467,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7138096911597228":{"versions":[{"public_id":7138096911597228,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88448":{"versions":[{"subentry_id":88448,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"88450":{"versions":[{"translation_id":88450,"translation":"He/she drags it along while occupied with something else","variant":null}]}},"gloss":{"88455":{"versions":[{"gloss_id":88455,"gloss":"drag along while occupied with something else","variant":null}]}},"example":{"88451":{"versions":[{"example_id":88451}],"example_text":{"88452":{"versions":[{"example_text_id":88452,"example_text":"Nipugtug so'qitai'eg aq nespatejitueg ninu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88453":{"versions":[{"example_translation_id":88453,"example_translation":"We go up the forest and we drag our food along.","variant":null}]}},"example_recording":{"88454":{"versions":[{"example_recording_id":88454,"recording":"content/Recordings/363/363fb2bae05a4058aae70b63028b373db449d6afd359733f1fec7b327cd448e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88449":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88449,"pronunciation_guide":"nes·pa·de·ji·dohk","variant":null}]}},"category":{"88460":{"versions":[{"category_id":88460,"category":"~old-pull"}]},"5413648095857454":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-39","category_id":5413648095857454,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88456":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88456,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I drag it along while occupied with something else"}],"alternate_form_text":{"88457":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88457,"alternate_form_text":"nespatejitu","variant":"mm-li"}]}}},"88458":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88458,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We drag it along while occupied with something else"}],"alternate_form_text":{"88459":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88459,"alternate_form_text":"nespatejitueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88461":{"versions":[{"attr_id":88461,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88464":{"versions":[{"recording_id":88464,"recording":"content/Recordings/216/21645afc0a669e808fb2f5c020b4abaf2c27fb552a43b6a9630e2fe1609d2593.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88465":{"versions":[{"recording_id":88465,"recording":"content/Recordings/00a/00a2548c4b292e62c52499c24aa94f21da0927533cb910aa97c0d859334aca00.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88466":{"versions":[{"recording_id":88466,"recording":"content/Recordings/731/731d89aa7d80e4a5b22314b02017a19e6434dc9b298664b3d57457177bb35499.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88483":{"versions":[{"entry_id":88483}],"spelling":{"88484":{"versions":[{"spelling_id":88484,"text":"nespilugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88488":{"versions":[{"status_id":88488,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5552849399211421":{"versions":[{"public_id":5552849399211421,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88468":{"versions":[{"subentry_id":88468,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"88470":{"versions":[{"translation_id":88470,"translation":"It works while also...","variant":null}]}},"gloss":{"88475":{"versions":[{"gloss_id":88475,"gloss":"work while also...","variant":null}]},"88476":{"versions":[{"gloss_id":88476,"gloss":"work at same time as...","variant":null}]}},"example":{"88471":{"versions":[{"example_id":88471}],"example_text":{"88472":{"versions":[{"example_text_id":88472,"example_text":"Ula eli'seweg aq nespilugweg etlgitg ta'n te's'g eltas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88473":{"versions":[{"example_translation_id":88473,"example_translation":"This sews and at the same time counts how many are made.","variant":null}]}},"example_recording":{"88474":{"versions":[{"example_recording_id":88474,"recording":"content/Recordings/6b6/6b657e182c9090ae7315e309d95929c4ce27573b25dd6927315b60b5a22fe431.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88469":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88469,"pronunciation_guide":"nes·pi·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"88479":{"versions":[{"category_id":88479,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88477":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88477,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those work while..."}],"alternate_form_text":{"88478":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88478,"alternate_form_text":"nespilugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"88480":{"versions":[{"other_regional_form_id":88480,"other_regional_form_text":"nesplugweg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"88482":{"versions":[{"attr_id":88482,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"88481":{"versions":[{"source_id":88481,"source":"mmo 2019.11.05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"88485":{"versions":[{"recording_id":88485,"recording":"content/Recordings/23f/23ff8df2a5c3ea5c6518d7be1e05ea49947b5baaf2386ccf1c0a15a7e17ed38a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88486":{"versions":[{"recording_id":88486,"recording":"content/Recordings/844/844d325edfe489f46066cb912e51845b3bebf773186dd35f7f2c9eb29d2752d4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88487":{"versions":[{"recording_id":88487,"recording":"content/Recordings/7d6/7d640ebae3aa89ac3ba4569c97f371866e29d662cfacedf4a4ebae4ac52c9f76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88510":{"versions":[{"entry_id":88510}],"spelling":{"88511":{"versions":[{"spelling_id":88511,"text":"nespilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88515":{"versions":[{"status_id":88515,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"820209885612353":{"versions":[{"public_id":820209885612353,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88489":{"versions":[{"subentry_id":88489,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88491":{"versions":[{"translation_id":88491,"translation":"He/she works while also...","variant":null}]}},"gloss":{"88496":{"versions":[{"gloss_id":88496,"gloss":"work while also...","variant":null}]},"88497":{"versions":[{"gloss_id":88497,"gloss":"work at same time as...","variant":null}]}},"example":{"88492":{"versions":[{"example_id":88492}],"example_text":{"88493":{"versions":[{"example_text_id":88493,"example_text":"Etlmijjit aq nespilugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88494":{"versions":[{"example_translation_id":88494,"example_translation":"He/she is eating and working at the same time.","variant":null}]}},"example_recording":{"88495":{"versions":[{"example_recording_id":88495,"recording":"content/Recordings/e82/e820fb86deee1db4d51e132e467055bf49d4b1180add12d85e772c86deca86e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88490":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88490,"pronunciation_guide":"nes·pi·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"88504":{"versions":[{"category_id":88504,"category":"time"}]},"88505":{"versions":[{"category_id":88505,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88498":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88498,"grammatical_form":"1","gloss":"I work while also..."}],"alternate_form_text":{"88499":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88499,"alternate_form_text":"nespilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"88500":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88500,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work while also..."}],"alternate_form_text":{"88501":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88501,"alternate_form_text":"nespilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"88502":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88502,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work while also..."}],"alternate_form_text":{"88503":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88503,"alternate_form_text":"nespilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"88506":{"versions":[{"other_regional_form_id":88506,"other_regional_form_text":"nesplugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"88508":{"versions":[{"attr_id":88508,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-26","variant":"mm"}]},"88509":{"versions":[{"attr_id":88509,"attr":"twitter-post","value":"#03646 We 01 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"88507":{"versions":[{"source_id":88507,"source":"mmo 2019-10-28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"88512":{"versions":[{"recording_id":88512,"recording":"content/Recordings/03d/03da863c2d7b1b35a9b7cd7d6b683e9580caaa1865c318135b1b13f0c6ca099f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88513":{"versions":[{"recording_id":88513,"recording":"content/Recordings/bb0/bb0b1e830ee57e687014fb7b08e071f1973ce103431ff40a3aa75e9762fab862.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88514":{"versions":[{"recording_id":88514,"recording":"content/Recordings/c9e/c9ee8c69f9e5720cdeb1f39b6dd0a5f20d35d2627428866ae86b56a946955f86.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88535":{"versions":[{"entry_id":88535}],"spelling":{"88536":{"versions":[{"spelling_id":88536,"text":"nespit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88540":{"versions":[{"status_id":88540,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4022345425164554":{"versions":[{"public_id":4022345425164554,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"88519":{"versions":[{"note_id":88519,"note":"was: ge temporarily_substitute; ge caretaker were removed"}]}},"subentry":{"88516":{"versions":[{"subentry_id":88516,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88518":{"versions":[{"translation_id":88518,"translation":"He/she baby·sits or house·sits","variant":null}]}},"gloss":{"88524":{"versions":[{"gloss_id":88524,"gloss":"baby·sit","variant":null}]},"88525":{"versions":[{"gloss_id":88525,"gloss":"house·sit","variant":null}]}},"example":{"88520":{"versions":[{"example_id":88520}],"example_text":{"88521":{"versions":[{"example_text_id":88521,"example_text":"Geggunt na'tuen nespit ta'n tujiw maja'sin?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88522":{"versions":[{"example_translation_id":88522,"example_translation":"Do you have someone to house sit when you go away?","variant":null}]}},"example_recording":{"88523":{"versions":[{"example_recording_id":88523,"recording":"content/Recordings/13e/13e0b1628342719ededa9519802ed8d40335a55ae80e4c6417a2068f537efed5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88517":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88517,"pronunciation_guide":"nes·pit","variant":null}]}},"category":{"88532":{"versions":[{"category_id":88532,"category":"~old-tend"}]},"27842606515404":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-40","category_id":27842606515404,"category":"family"}]},"3153352148751480":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-41","category_id":3153352148751480,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88526":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88526,"grammatical_form":"1","gloss":"I house·sit or baby·sit"}],"alternate_form_text":{"88527":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88527,"alternate_form_text":"nespi","variant":"mm-li"}]}}},"88528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88528,"grammatical_form":"1d","gloss":"We house·sit or house·sit"}],"alternate_form_text":{"88529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88529,"alternate_form_text":"nespieg","variant":"mm-li"}]}}},"88530":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88530,"grammatical_form":"1p","gloss":"We house·sit or house·sit"}],"alternate_form_text":{"88531":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88531,"alternate_form_text":"nespultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88533":{"versions":[{"attr_id":88533,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-21","variant":"mm"}]},"88534":{"versions":[{"attr_id":88534,"attr":"twitter-post","value":"#01661 We 23 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88537":{"versions":[{"recording_id":88537,"recording":"content/Recordings/06d/06d11dd769a00e1244d6335b2a195d66486e5bfa2289276c58b49e9faa6a6d0b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88538":{"versions":[{"recording_id":88538,"recording":"content/Recordings/1b7/1b75b9fb5a685ddfb33cf581fb95a7c58e91f47c12453bef3244a2712cca9fbc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88539":{"versions":[{"recording_id":88539,"recording":"content/Recordings/e26/e26650a1f0a7347bbc9b831a6e6dc0ee18352fd6ff68e7767015f60016785175.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88558":{"versions":[{"entry_id":88558}],"spelling":{"88559":{"versions":[{"spelling_id":88559,"text":"nespiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88563":{"versions":[{"status_id":88563,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6955867786966376":{"versions":[{"public_id":6955867786966376,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"88544":{"versions":[{"note_id":88544,"note":"was: ps vii"}]}},"subentry":{"88541":{"versions":[{"subentry_id":88541,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"88543":{"versions":[{"translation_id":88543,"translation":"Also","variant":null}]}},"gloss":{"88549":{"versions":[{"gloss_id":88549,"gloss":"also","variant":null}]},"88550":{"versions":[{"gloss_id":88550,"gloss":"while","variant":null}]},"88551":{"versions":[{"gloss_id":88551,"gloss":"at the same time","variant":null}]},"88552":{"versions":[{"gloss_id":88552,"gloss":"including","variant":null}]}},"example":{"88545":{"versions":[{"example_id":88545}],"example_text":{"88546":{"versions":[{"example_text_id":88546,"example_text":"Pie'l etlatalg aq nespiw etlgitg wi'gatign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88547":{"versions":[{"example_translation_id":88547,"example_translation":"Peter is eating while he's reading a paper.","variant":null}]}},"example_recording":{"88548":{"versions":[{"example_recording_id":88548,"recording":"content/Recordings/bac/bac8d1f2225acac28f9ef7f60ad702b67f305438143f262e7cbc69ffbc40cd4e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88542":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88542,"pronunciation_guide":"nes·piw","variant":null}]}},"category":{"88553":{"versions":[{"category_id":88553,"category":"time"}]},"4880006072797540":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-42","category_id":4880006072797540,"category":"small-words"}]},"8838623731965592":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-43","category_id":8838623731965592,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"88554":{"versions":[{"other_regional_form_id":88554,"other_regional_form_text":"nespi, nespi'w","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"88556":{"versions":[{"attr_id":88556,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-29","variant":"mm"}]},"88557":{"versions":[{"attr_id":88557,"attr":"twitter-post","value":"#02755 Tu 02 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"88555":{"versions":[{"source_id":88555,"source":"dmm 21 Apr 2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"88560":{"versions":[{"recording_id":88560,"recording":"content/Recordings/964/9643aed4295e77a292815ef855eb6716cda9b3a3f922e343ea607888462f60c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88561":{"versions":[{"recording_id":88561,"recording":"content/Recordings/dd7/dd734463fe03565f97429fa0b43b6d76b8f3edd7ebaee3d6606714bac9919e58.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88562":{"versions":[{"recording_id":88562,"recording":"content/Recordings/90d/90da6c218807bbb32612ab17e3ed8078566c5cd5253b2a8ef1ac304fd09dd440.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88582":{"versions":[{"entry_id":88582}],"spelling":{"88583":{"versions":[{"spelling_id":88583,"text":"nespnatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88587":{"versions":[{"status_id":88587,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3271752498138302":{"versions":[{"public_id":3271752498138302,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88564":{"versions":[{"subentry_id":88564,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"88566":{"versions":[{"translation_id":88566,"translation":"He/she takes him/her along","variant":null}]}},"gloss":{"88571":{"versions":[{"gloss_id":88571,"gloss":"bring along","variant":null}]},"88572":{"versions":[{"gloss_id":88572,"gloss":"take along","variant":null}]}},"example":{"88567":{"versions":[{"example_id":88567}],"example_text":{"88568":{"versions":[{"example_text_id":88568,"example_text":"Nespnatl ugtue'ml ta'n getu'tet tami eliej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88569":{"versions":[{"example_translation_id":88569,"example_translation":"He/she brings his/her dog wherever he/she goes.","variant":null}]}},"example_recording":{"88570":{"versions":[{"example_recording_id":88570,"recording":"content/Recordings/60b/60bca883244d121c96ea1e641bad7015aef47d9fa7006eee26d572f3dff8429e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88565":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88565,"pronunciation_guide":"nes·pê·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"88579":{"versions":[{"category_id":88579,"category":"~old-bring"}]},"6994633056619166":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-44","category_id":6994633056619166,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88573":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88573,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him/her along"}],"alternate_form_text":{"88574":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88574,"alternate_form_text":"nespng","variant":"mm-li"}]}}},"88575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88575,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you along"}],"alternate_form_text":{"88576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88576,"alternate_form_text":"nespnul","variant":"mm-li"}]}}},"88577":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88577,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me along"}],"alternate_form_text":{"88578":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88578,"alternate_form_text":"nespnit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88580":{"versions":[{"attr_id":88580,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-21","variant":"mm"}]},"88581":{"versions":[{"attr_id":88581,"attr":"twitter-post","value":"#01660 Tu 22 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88584":{"versions":[{"recording_id":88584,"recording":"content/Recordings/61e/61eb7a82aa146a37adc201b6bc0bc163ac492a73b21728379a6a1a17fc8da58f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88585":{"versions":[{"recording_id":88585,"recording":"content/Recordings/f9e/f9e5c42195161992a3ed85c77bf3f08f4e2868982a00012c7dda062af97d77ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88586":{"versions":[{"recording_id":88586,"recording":"content/Recordings/8c9/8c976efb878b7c70b45cbc42fdb5973b5d01c5e399230e0dfa15df6f43412160.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88604":{"versions":[{"entry_id":88604}],"spelling":{"88605":{"versions":[{"spelling_id":88605,"text":"nespng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88609":{"versions":[{"status_id":88609,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8427137580017881":{"versions":[{"public_id":8427137580017881,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88588":{"versions":[{"subentry_id":88588,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"88590":{"versions":[{"translation_id":88590,"translation":"He/she take it along","variant":null}]}},"gloss":{"88595":{"versions":[{"gloss_id":88595,"gloss":"bring along","variant":null}]},"88596":{"versions":[{"gloss_id":88596,"gloss":"take along","variant":null}]}},"example":{"88591":{"versions":[{"example_id":88591}],"example_text":{"88592":{"versions":[{"example_text_id":88592,"example_text":"So'sep nespng ugtlgowaqan ms't tami.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88593":{"versions":[{"example_translation_id":88593,"example_translation":"Joseph takes his work everywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"88594":{"versions":[{"example_recording_id":88594,"recording":"content/Recordings/b40/b40539caa5f4a321522fbfc1e301a576c844f01682402e033747bbf3c49dbbf8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88589":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88589,"pronunciation_guide":"nes·pênk","variant":null}]}},"category":{"88601":{"versions":[{"category_id":88601,"category":"~old-bring"}]},"3715797290009869":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-45","category_id":3715797290009869,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88597,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it along"}],"alternate_form_text":{"88598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88598,"alternate_form_text":"nespnm","variant":"mm-li"}]}}},"88599":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88599,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it along"}],"alternate_form_text":{"88600":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88600,"alternate_form_text":"nespnmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88602":{"versions":[{"attr_id":88602,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-21","variant":"mm"}]},"88603":{"versions":[{"attr_id":88603,"attr":"twitter-post","value":"#01662 Th 24 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88606":{"versions":[{"recording_id":88606,"recording":"content/Recordings/604/60472ddc7d0b04b5fbb35c96b22c00aa127bcb6d1a5197aca0eba90eabaf3541.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88607":{"versions":[{"recording_id":88607,"recording":"content/Recordings/78a/78af4434306080cd993b4595a655188c1d7796edadb6ddca6bbb646bd4de86e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88608":{"versions":[{"recording_id":88608,"recording":"content/Recordings/9da/9dae852716612e0f01997a985536714f058f6426450d4e0b1ef38fa414082b87.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88621":{"versions":[{"entry_id":88621}],"spelling":{"88622":{"versions":[{"spelling_id":88622,"text":"nessapoqwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88626":{"versions":[{"status_id":88626,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3991670807215356":{"versions":[{"public_id":3991670807215356,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88610":{"versions":[{"subentry_id":88610,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88612":{"versions":[{"translation_id":88612,"translation":"It(horse) laps up","variant":null}]}},"gloss":{"88617":{"versions":[{"gloss_id":88617,"gloss":"lap (up)","variant":null}]}},"example":{"88613":{"versions":[{"example_id":88613}],"example_text":{"88614":{"versions":[{"example_text_id":88614,"example_text":"Ta'n telinsapoqwaj nti, miamuj niwipsguna'tug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88615":{"versions":[{"example_translation_id":88615,"example_translation":"The way my dog is drinking, he/she must have been thirsty.","variant":null}]}},"example_recording":{"88616":{"versions":[{"example_recording_id":88616,"recording":"content/Recordings/23e/23e6dff0946d2db21da92686fe9965dbf871acba3ff0149bb4d39b2c21d4eeb0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88611":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88611,"pronunciation_guide":"nes·sa·bohk·wat","variant":null}]}},"category":{"88618":{"versions":[{"category_id":88618,"category":"~old-animal"}]},"88619":{"versions":[{"category_id":88619,"category":"water"}]},"813934808222968":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-46","category_id":813934808222968,"category":"animals"}]},"3783538956510573":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-47","category_id":3783538956510573,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88620":{"versions":[{"attr_id":88620,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88623":{"versions":[{"recording_id":88623,"recording":"content/Recordings/4ff/4ff49553680a67ae3e1a57d2d1cdd276e776a38733237b748bc683d43a28b5dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88624":{"versions":[{"recording_id":88624,"recording":"content/Recordings/9a6/9a649587fee5ad3615c3c6b891ee9dd89039b5e406ec55ec42ef95971f2d2c4b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88625":{"versions":[{"recording_id":88625,"recording":"content/Recordings/482/482fdc9fcd176c11069fbd074f1a2391a6e3ddfafc043c80ec9cc02ef07133e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88647":{"versions":[{"entry_id":88647}],"spelling":{"88648":{"versions":[{"spelling_id":88648,"text":"nessutmalsewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88652":{"versions":[{"status_id":88652,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8686924033986798":{"versions":[{"public_id":8686924033986798,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"88630":{"versions":[{"note_id":88630,"note":"Was, lx nessutmalsew'sg**nq got this from Lolla Vicaire 02.04.30\n(jnw 02. 05.01)"}]}},"subentry":{"88627":{"versions":[{"subentry_id":88627,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88629":{"versions":[{"translation_id":88629,"translation":"He/she interprets","variant":null}]}},"gloss":{"88635":{"versions":[{"gloss_id":88635,"gloss":"interprete","variant":null}]},"88636":{"versions":[{"gloss_id":88636,"gloss":"translate","variant":null}]}},"example":{"88631":{"versions":[{"example_id":88631}],"example_text":{"88632":{"versions":[{"example_text_id":88632,"example_text":"Natnmi njignam, negm na nessutmalsewet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88633":{"versions":[{"example_translation_id":88633,"example_translation":"Go see my brother, he's the one who interprets.","variant":null}]}},"example_recording":{"88634":{"versions":[{"example_recording_id":88634,"recording":"content/Recordings/c0b/c0b28d11c131381d5384df86f3250051d31e2d56b6707f20dbf33d50b315e2d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88628":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88628,"pronunciation_guide":"nes·su·dê·mal·se·wet","variant":null}]}},"category":{"88643":{"versions":[{"category_id":88643,"category":"~old-language-arts"}]},"7203764400789489":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-48","category_id":7203764400789489,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88637":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88637,"grammatical_form":"1","gloss":"I interpret"}],"alternate_form_text":{"88638":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88638,"alternate_form_text":"nessutmalsewei","variant":"mm-li"}]}}},"88639":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88639,"grammatical_form":"1d","gloss":"we interpret"}],"alternate_form_text":{"88640":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88640,"alternate_form_text":"nessutmalseweieg","variant":"mm-li"}]}}},"88641":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88641,"grammatical_form":"1p","gloss":"we interpret"}],"alternate_form_text":{"88642":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88642,"alternate_form_text":"nessutmalsewa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"88644":{"versions":[{"other_regional_form_id":88644,"other_regional_form_text":"nessutmassewet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"88646":{"versions":[{"attr_id":88646,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"88645":{"versions":[{"source_id":88645,"source":"Lolla Vicaire (Tu's) (02.04.30)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"88649":{"versions":[{"recording_id":88649,"recording":"content/Recordings/55b/55b46ec3ece4fae48038454c4cbe25e1a902bbe7644bfc15a0c4075aa3bfedb9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88650":{"versions":[{"recording_id":88650,"recording":"content/Recordings/0c6/0c66381d1f844488f071db6ed580f0707777a9dc1821f42e87ef9db42fd46cef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88651":{"versions":[{"recording_id":88651,"recording":"content/Recordings/f85/f85bdd9f769cd0dd588a5e1b689aea0e610c26b34633756967733fa05e3583ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88676":{"versions":[{"entry_id":88676}],"spelling":{"88677":{"versions":[{"spelling_id":88677,"text":"nessutmasewatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88681":{"versions":[{"status_id":88681,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2907620981916013":{"versions":[{"public_id":2907620981916013,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88653":{"versions":[{"subentry_id":88653,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"88655":{"versions":[{"translation_id":88655,"translation":"He/she interprets for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"88664":{"versions":[{"gloss_id":88664,"gloss":"interpret","variant":null}]},"88665":{"versions":[{"gloss_id":88665,"gloss":"translate for","variant":null}]}},"example":{"88656":{"versions":[{"example_id":88656}],"example_text":{"88657":{"versions":[{"example_text_id":88657,"example_text":"Amujpa ujjl nessutmasewatl aqalasie'wigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88658":{"versions":[{"example_translation_id":88658,"example_translation":"He/she has to interret for his/her father in English.","variant":null}]}},"example_recording":{"88659":{"versions":[{"example_recording_id":88659,"recording":"content/Recordings/a49/a4954c0be5a8f64e5983dedc54246ecd33714a03f223d8647d8a9a19ffabfba7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88660":{"versions":[{"example_id":88660}],"example_text":{"88661":{"versions":[{"example_text_id":88661,"example_text":"Mu' na welins'tmug Aqalasie'wigtug, amujpa nessutmalsewg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88662":{"versions":[{"example_translation_id":88662,"example_translation":"He/she doesn't understand English too well, I have to interprete for\nhim/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"88663":{"versions":[{"example_recording_id":88663,"recording":"content/Recordings/d23/d23dd6b3d5d597c4687d530cea3b2d6d1449e7ca0ab73184bcd309ef337f361c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88654":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88654,"pronunciation_guide":"nes·su·dê·ma·se·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"88672":{"versions":[{"category_id":88672,"category":"~old-language-arts"}]},"8040779522847174":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-49","category_id":8040779522847174,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88666":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88666,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I interpret for him/her"}],"alternate_form_text":{"88667":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88667,"alternate_form_text":"nessutmasewg","variant":"mm-li"}]}}},"88668":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88668,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I interpret for you"}],"alternate_form_text":{"88669":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88669,"alternate_form_text":"nessutmasewul","variant":"mm-li"}]}}},"88670":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88670,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she interprets for me"}],"alternate_form_text":{"88671":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88671,"alternate_form_text":"nessutmasewit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"88673":{"versions":[{"other_regional_form_id":88673,"other_regional_form_text":"nessutmalsewatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"88674":{"versions":[{"attr_id":88674,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]},"88675":{"versions":[{"attr_id":88675,"attr":"twitter-post","value":"#01072 Tu 12 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88678":{"versions":[{"recording_id":88678,"recording":"content/Recordings/dee/deed78360faec3a8c2f1a59e471825feea8b515a827e2c9972e25732c1f3c39d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88679":{"versions":[{"recording_id":88679,"recording":"content/Recordings/231/2312cd3920b39475fafb8a99265a2e334d9c3f6c4a789d2040d023778c3c4e20.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88680":{"versions":[{"recording_id":88680,"recording":"content/Recordings/940/940215100ed7e4ca6626af9804ffa14c2d791c9e53580393abbe33ca7b700a07.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88699":{"versions":[{"entry_id":88699}],"spelling":{"88700":{"versions":[{"spelling_id":88700,"text":"nest'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88704":{"versions":[{"status_id":88704,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3917520223952701":{"versions":[{"public_id":3917520223952701,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88682":{"versions":[{"subentry_id":88682,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88684":{"versions":[{"translation_id":88684,"translation":"He/she understands","variant":null}]}},"gloss":{"88689":{"versions":[{"gloss_id":88689,"gloss":"understand","variant":null}]}},"example":{"88685":{"versions":[{"example_id":88685}],"example_text":{"88686":{"versions":[{"example_text_id":88686,"example_text":"Mali' nest'g Mi'gmewei tli'suti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88687":{"versions":[{"example_translation_id":88687,"example_translation":"Mary understands the Mi'gmaq language.","variant":null}]}},"example_recording":{"88688":{"versions":[{"example_recording_id":88688,"recording":"content/Recordings/f8f/f8f98f5025f7bedaf19ebce4cc38d73fcc4aa1154334e442d226b9716000b411.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88683":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88683,"pronunciation_guide":"nes·têk","variant":null}]}},"category":{"88696":{"versions":[{"category_id":88696,"category":"~old-cognition"}]},"8769094096231149":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-50","category_id":8769094096231149,"category":"thinking"}]},"318322661270744":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-51","category_id":318322661270744,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88690":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88690,"grammatical_form":"1","gloss":"I understand"}],"alternate_form_text":{"88691":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88691,"alternate_form_text":"nestm","variant":"mm-li"}]}}},"88692":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88692,"grammatical_form":"1d","gloss":"We understand"}],"alternate_form_text":{"88693":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88693,"alternate_form_text":"nestmeg","variant":"mm-li"}]}}},"88694":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88694,"grammatical_form":"1p","gloss":"We understand"}],"alternate_form_text":{"88695":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88695,"alternate_form_text":"nestmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88697":{"versions":[{"attr_id":88697,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-05","variant":"mm"}]},"88698":{"versions":[{"attr_id":88698,"attr":"twitter-post","value":"#00166 Sa 18 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88701":{"versions":[{"recording_id":88701,"recording":"content/Recordings/f67/f6763013c0768d655e6615ddbc6492ba754677d65138eca71351ef452247e5b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88702":{"versions":[{"recording_id":88702,"recording":"content/Recordings/5c3/5c38837af9b26d806b559d3f7e406cc52f6f44581d81a4720beb45485698f703.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88703":{"versions":[{"recording_id":88703,"recording":"content/Recordings/4a7/4a7225646d46aecd543fd6b70328df81ad2787a89c14341cf735bdc3a124bb45.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88725":{"versions":[{"entry_id":88725}],"spelling":{"88726":{"versions":[{"spelling_id":88726,"text":"nestuapuguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88730":{"versions":[{"status_id":88730,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3116642647648382":{"versions":[{"public_id":3116642647648382,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88705":{"versions":[{"subentry_id":88705,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88707":{"versions":[{"translation_id":88707,"translation":"He/she speaks wisely or truthfully","variant":null}]}},"gloss":{"88712":{"versions":[{"gloss_id":88712,"gloss":"speak truthfully","variant":null}]},"88713":{"versions":[{"gloss_id":88713,"gloss":"speak wisely","variant":null}]},"88714":{"versions":[{"gloss_id":88714,"gloss":"speak intelligently","variant":null}]}},"example":{"88708":{"versions":[{"example_id":88708}],"example_text":{"88709":{"versions":[{"example_text_id":88709,"example_text":"Nestuapuguet, etnana wetjigs'taq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88710":{"versions":[{"example_translation_id":88710,"example_translation":"He/she makes sense, that is why I heed his/her advise.","variant":null}]}},"example_recording":{"88711":{"versions":[{"example_recording_id":88711,"recording":"content/Recordings/16d/16dd74963ec92357c1a2c029fb6d03c055a529de6ec46f52564f58a6530559b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88706":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88706,"pronunciation_guide":"nes·tu·a·bu·gu·et","variant":null}]}},"category":{"88721":{"versions":[{"category_id":88721,"category":"~old-language-arts"}]},"88722":{"versions":[{"category_id":88722,"category":"~old-cognition"}]},"2542765348936945":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-52","category_id":2542765348936945,"category":"talking"}]},"1889439838036493":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-53","category_id":1889439838036493,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88715":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88715,"grammatical_form":"1","gloss":"I speak wisely or truthfully"}],"alternate_form_text":{"88716":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88716,"alternate_form_text":"nestuapuguei","variant":"mm-li"}]}}},"88717":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88717,"grammatical_form":"1d","gloss":"We speak wisely or truthfully"}],"alternate_form_text":{"88718":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88718,"alternate_form_text":"nestuapugueieg","variant":"mm-li"}]}}},"88719":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88719,"grammatical_form":"1p","gloss":"We speak wisely or truthfully"}],"alternate_form_text":{"88720":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88720,"alternate_form_text":"nestuapugua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88723":{"versions":[{"attr_id":88723,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-07","variant":"mm"}]},"88724":{"versions":[{"attr_id":88724,"attr":"twitter-post","value":"#01334 Fr 01 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88727":{"versions":[{"recording_id":88727,"recording":"content/Recordings/6a2/6a2266c606d54c98e1e55c1a37a0d77378a0f270b7e8e9d729b5a902514d9a9d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88728":{"versions":[{"recording_id":88728,"recording":"content/Recordings/886/8860b177300c3818ab4a8014b19ab1b849c47d8fb0cbadfd2f4422ad4a633f5c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88729":{"versions":[{"recording_id":88729,"recording":"content/Recordings/27a/27a54e02c1f098224f30fc6c044bd0011215f0496390c8b2b3a6e60ed5df6923.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88750":{"versions":[{"entry_id":88750}],"spelling":{"88751":{"versions":[{"spelling_id":88751,"text":"nestue'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88755":{"versions":[{"status_id":88755,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5095511256629969":{"versions":[{"public_id":5095511256629969,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88731":{"versions":[{"subentry_id":88731,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88733":{"versions":[{"translation_id":88733,"translation":"He/she is wise","variant":null}]}},"gloss":{"88738":{"versions":[{"gloss_id":88738,"gloss":"wise","variant":null}]},"88739":{"versions":[{"gloss_id":88739,"gloss":"sensible","variant":null}]},"88740":{"versions":[{"gloss_id":88740,"gloss":"of sound mind","variant":null}]}},"example":{"88734":{"versions":[{"example_id":88734}],"example_text":{"88735":{"versions":[{"example_text_id":88735,"example_text":"Na e'pit gisiguit aq nestue'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88736":{"versions":[{"example_translation_id":88736,"example_translation":"That woman is old and wise.","variant":null}]}},"example_recording":{"88737":{"versions":[{"example_recording_id":88737,"recording":"content/Recordings/9ed/9edad819910485fe0c1dee988b938d12cd6e237a0744fea34b6c7274533f3071.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88732":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88732,"pronunciation_guide":"nes·tu·eeg","variant":null}]}},"category":{"88747":{"versions":[{"category_id":88747,"category":"~old-cognition"}]},"8015353928493731":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-54","category_id":8015353928493731,"category":"thinking"}]},"8275658694631596":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-55","category_id":8275658694631596,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88741":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88741,"grammatical_form":"1","gloss":"I am of sound mind"}],"alternate_form_text":{"88742":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88742,"alternate_form_text":"nestuei'","variant":"mm-li"}]}}},"88743":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88743,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are of sound mind"}],"alternate_form_text":{"88744":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88744,"alternate_form_text":"nestuei'eg","variant":"mm-li"}]}}},"88745":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88745,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are of sound mind"}],"alternate_form_text":{"88746":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88746,"alternate_form_text":"nestuoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88748":{"versions":[{"attr_id":88748,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-07","variant":"mm"}]},"88749":{"versions":[{"attr_id":88749,"attr":"twitter-post","value":"#01333 Th 30 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88752":{"versions":[{"recording_id":88752,"recording":"content/Recordings/a39/a39fab7f9c7d4a6c1013f654dc16f44415f812290b5a4aceefa8c73fa68ae18c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88753":{"versions":[{"recording_id":88753,"recording":"content/Recordings/806/80650009c9730a33c55f6a8571671cff1a07a56d96968c331e235190364a834d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88754":{"versions":[{"recording_id":88754,"recording":"content/Recordings/d8a/d8a5333dc9f9f5de1ae6e1fb8f9e553df522d2a96dc410d89734ccd837301e3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88788":{"versions":[{"entry_id":88788}],"spelling":{"88789":{"versions":[{"spelling_id":88789,"text":"nestu'et","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88793":{"versions":[{"status_id":88793,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1881858187952395":{"versions":[{"public_id":1881858187952395,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88756":{"versions":[{"subentry_id":88756,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88758":{"versions":[{"translation_id":88758,"translation":"He/she becomes wiser","variant":null}]}},"gloss":{"88763":{"versions":[{"gloss_id":88763,"gloss":"become wiser","variant":null}]},"88764":{"versions":[{"gloss_id":88764,"gloss":"become knowledgeable [right and wrong]","variant":null}]},"88765":{"versions":[{"gloss_id":88765,"gloss":"mature","variant":null}]},"88766":{"versions":[{"gloss_id":88766,"gloss":"grow into maturity","variant":null}]}},"example":{"88759":{"versions":[{"example_id":88759}],"example_text":{"88760":{"versions":[{"example_text_id":88760,"example_text":"Glapis gatu nti nestu'et.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88761":{"versions":[{"example_translation_id":88761,"example_translation":"Finally my dog is maturing.","variant":null}]}},"example_recording":{"88762":{"versions":[{"example_recording_id":88762,"recording":"content/Recordings/982/9826fed211f9fd38cea693b44cf60b4365da462a8b71e35cc9bbdcf8d6f9b5a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88757":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88757,"pronunciation_guide":"nes·tuu·et","variant":null}]}},"category":{"88773":{"versions":[{"category_id":88773,"category":"~old-cognition"}]},"6312281541410339":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-56","category_id":6312281541410339,"category":"thinking"}]},"7787319092816702":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-57","category_id":7787319092816702,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88767":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88767,"grammatical_form":"1","gloss":"I become wiser"}],"alternate_form_text":{"88768":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88768,"alternate_form_text":"nestu'ei","variant":"mm-li"}]}}},"88769":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88769,"grammatical_form":"1d","gloss":"We become wiser"}],"alternate_form_text":{"88770":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88770,"alternate_form_text":"nestu'eieg","variant":"mm-li"}]}}},"88771":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88771,"grammatical_form":"1p","gloss":"We become wiser"}],"alternate_form_text":{"88772":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88772,"alternate_form_text":"nestu'a'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88774":{"versions":[{"attr_id":88774,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-07","variant":"mm"}]},"88775":{"versions":[{"attr_id":88775,"attr":"twitter-post","value":"#01332 We 29 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"88776":{"versions":[{"subentry_id":88776,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88778":{"versions":[{"translation_id":88778,"translation":"He/she regains consciousness","variant":null}]}},"gloss":{"88783":{"versions":[{"gloss_id":88783,"gloss":"regain consciousness","variant":null}]}},"example":{"88779":{"versions":[{"example_id":88779}],"example_text":{"88780":{"versions":[{"example_text_id":88780,"example_text":"Mu wasmaipgije'gtnugup wapiet aq nestu'et.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88781":{"versions":[{"example_translation_id":88781,"example_translation":"It wasn't too long, he/she awoke and regained consciousness.","variant":null}]}},"example_recording":{"88782":{"versions":[{"example_recording_id":88782,"recording":"content/Recordings/d05/d05636e523c1500c8cf814c05ef3ee877f1bb37a3e545eb6a18fee561c738bab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88777":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88777,"pronunciation_guide":"nes·tuu·et","variant":null}]}},"category":{"88784":{"versions":[{"category_id":88784,"category":"~old-cognition"}]},"88785":{"versions":[{"category_id":88785,"category":"~old-health"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88786":{"versions":[{"attr_id":88786,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-07","variant":"mm"}]},"88787":{"versions":[{"attr_id":88787,"attr":"twitter-post","value":"#01332 We 29 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88790":{"versions":[{"recording_id":88790,"recording":"content/Recordings/191/19173cafc362d58ab60690b3754c9ef0ce9234e5aa94c8f5522a9c63d3ddf289.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88791":{"versions":[{"recording_id":88791,"recording":"content/Recordings/5eb/5ebed2c5adf944fc26f740b0b424071afaf41ec7ce1b81e974026b64e76e250b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88792":{"versions":[{"recording_id":88792,"recording":"content/Recordings/0a3/0a35ba1f5570443527f2fc0a9c27dd5b82e80b330284472d01171484acc0c913.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88807":{"versions":[{"entry_id":88807}],"spelling":{"88808":{"versions":[{"spelling_id":88808,"text":"nestuet**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88809":{"versions":[{"status_id":88809,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88794":{"versions":[{"subentry_id":88794,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88796":{"versions":[{"translation_id":88796,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"88797":{"versions":[{"gloss_id":88797,"gloss":"understand","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"88795":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88795,"pronunciation_guide":"nes·tu·et","variant":null}]}},"category":{"88804":{"versions":[{"category_id":88804,"category":"~old-sym-5f"}]},"6762404223267669":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-58","category_id":6762404223267669,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88798":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88798,"grammatical_form":"1","gloss":"I understand"}],"alternate_form_text":{"88799":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88799,"alternate_form_text":"nestuei","variant":"mm-li"}]}}},"88800":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88800,"grammatical_form":"1d","gloss":"We  understand"}],"alternate_form_text":{"88801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88801,"alternate_form_text":"nestueieg","variant":"mm-li"}]}}},"88802":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88802,"grammatical_form":"1p","gloss":"We  understand"}],"alternate_form_text":{"88803":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88803,"alternate_form_text":"nestua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"88805":{"versions":[{"other_regional_form_id":88805,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"88806":{"versions":[{"attr_id":88806,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"88829":{"versions":[{"entry_id":88829}],"spelling":{"88830":{"versions":[{"spelling_id":88830,"text":"nestuita'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88834":{"versions":[{"status_id":88834,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"246210215182587":{"versions":[{"public_id":246210215182587,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88810":{"versions":[{"subentry_id":88810,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88812":{"versions":[{"translation_id":88812,"translation":"He/she recollects","variant":null}]}},"gloss":{"88817":{"versions":[{"gloss_id":88817,"gloss":"recollect","variant":null}]},"88818":{"versions":[{"gloss_id":88818,"gloss":"recall","variant":null}]},"88819":{"versions":[{"gloss_id":88819,"gloss":"remember","variant":null}]},"88820":{"versions":[{"gloss_id":88820,"gloss":"become aware","variant":null}]}},"example":{"88813":{"versions":[{"example_id":88813}],"example_text":{"88814":{"versions":[{"example_text_id":88814,"example_text":"Pugwelg ta'n goqwei ge'toq aq tlimultew ta'n tujiw nestuita'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88815":{"versions":[{"example_translation_id":88815,"example_translation":"He/she knows many things and he/she will tell you when he/she\nrecollects.","variant":null}]}},"example_recording":{"88816":{"versions":[{"example_recording_id":88816,"recording":"content/Recordings/b59/b59df6c2f252447b5aae8a67bc884b0fc799afe58fe40973cd2933ce9f6baa3b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88811":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88811,"pronunciation_guide":"nes·tu·i·daa·sit","variant":null}]}},"category":{"88827":{"versions":[{"category_id":88827,"category":"~old-cognition"}]},"7924837441043341":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-59","category_id":7924837441043341,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88821,"grammatical_form":"1","gloss":"I recollect"}],"alternate_form_text":{"88822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88822,"alternate_form_text":"nestuita'si","variant":"mm-li"}]}}},"88823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88823,"grammatical_form":"1d","gloss":"We recollect"}],"alternate_form_text":{"88824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88824,"alternate_form_text":"nestuita'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"88825":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88825,"grammatical_form":"1p","gloss":"We recollect"}],"alternate_form_text":{"88826":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88826,"alternate_form_text":"nestuita'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88828":{"versions":[{"attr_id":88828,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88831":{"versions":[{"recording_id":88831,"recording":"content/Recordings/362/36279353541a8c644baaa3d6ff35311ea4d8c576e6ede5b3fea458e487411ea2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88832":{"versions":[{"recording_id":88832,"recording":"content/Recordings/ecc/ecc96260765eaa9bdc336c318661104d28f17d52b2f4dda302334143a252db57.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88833":{"versions":[{"recording_id":88833,"recording":"content/Recordings/9e2/9e2f5f8ea633adc4900f519bb097e0fa327a2dcc6ab1811801eb0e42b9508c11.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88851":{"versions":[{"entry_id":88851}],"spelling":{"88852":{"versions":[{"spelling_id":88852,"text":"nestu'tesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88856":{"versions":[{"status_id":88856,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7337659563140264":{"versions":[{"public_id":7337659563140264,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88835":{"versions":[{"subentry_id":88835,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88837":{"versions":[{"translation_id":88837,"translation":"He/she comes back to his/her senses","variant":null}]}},"gloss":{"88842":{"versions":[{"gloss_id":88842,"gloss":"come back to one's senses","variant":null}]}},"example":{"88838":{"versions":[{"example_id":88838}],"example_text":{"88839":{"versions":[{"example_text_id":88839,"example_text":"Glapis gatu ula maljewe'j nestu'tesing aq siawa'sit ta'n telgina'masit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88840":{"versions":[{"example_translation_id":88840,"example_translation":"Finally the youngster comes to his/her senses and resumes his/her\nstudies.","variant":null}]}},"example_recording":{"88841":{"versions":[{"example_recording_id":88841,"recording":"content/Recordings/9f4/9f434c7cc45b992885485f6a7f093888d656f6fe9a8ea549277b0acc44f720ef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88836":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88836,"pronunciation_guide":"nes·tuu·de·sink","variant":null}]}},"category":{"88849":{"versions":[{"category_id":88849,"category":"~old-cognition"}]},"66473598352925":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-60","category_id":66473598352925,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88843":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88843,"grammatical_form":"1","gloss":"I come back to my senses"}],"alternate_form_text":{"88844":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88844,"alternate_form_text":"nestu'tesin","variant":"mm-li"}]}}},"88845":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88845,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come back to our senses"}],"alternate_form_text":{"88846":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88846,"alternate_form_text":"nestu'tesineg","variant":"mm-li"}]}}},"88847":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88847,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come back to our senses"}],"alternate_form_text":{"88848":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88848,"alternate_form_text":"nestu'tesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88850":{"versions":[{"attr_id":88850,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88853":{"versions":[{"recording_id":88853,"recording":"content/Recordings/7e1/7e168756a514b0ffd755c294336988215c7d8c7e3136440e83cc3e948bde4aa8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88854":{"versions":[{"recording_id":88854,"recording":"content/Recordings/8c2/8c2c8a0ff449f7cfd743bbfc2e5c2e1e6e1b8a880062956f2f2c79f4ab8387c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88855":{"versions":[{"recording_id":88855,"recording":"content/Recordings/0dd/0dd46d00532c9fcd1706063aa7682758ea2e9a70260c1983008ee9d666b042ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88872":{"versions":[{"entry_id":88872}],"spelling":{"88873":{"versions":[{"spelling_id":88873,"text":"nesupe'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88877":{"versions":[{"status_id":88877,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1914570445085134":{"versions":[{"public_id":1914570445085134,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88857":{"versions":[{"subentry_id":88857,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"88859":{"versions":[{"translation_id":88859,"translation":"Triplet","variant":null}]}},"gloss":{"88864":{"versions":[{"gloss_id":88864,"gloss":"triplet","variant":null}]}},"example":{"88860":{"versions":[{"example_id":88860}],"example_text":{"88861":{"versions":[{"example_text_id":88861,"example_text":"Nesupe'jt'pnig na negmow wijig'tultijiga.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88862":{"versions":[{"example_translation_id":88862,"example_translation":"They were triplets, that family of siblings.","variant":null}]}},"example_recording":{"88863":{"versions":[{"example_recording_id":88863,"recording":"content/Recordings/839/8399d205556e3d3c37382cf5a946f5d0bc05a66fc3ea2a5246df5c3565c05942.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88858":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88858,"pronunciation_guide":"ne·su·beech","variant":null}]}},"category":{"88869":{"versions":[{"category_id":88869,"category":"people"}]},"6324539499449684":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-61","category_id":6324539499449684,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88865":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88865,"grammatical_form":"p","gloss":"triplets"}],"alternate_form_text":{"88866":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88866,"alternate_form_text":"nesupe'jg","variant":"mm-li"}]}}},"88867":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88867,"grammatical_form":"4n","gloss":"a triplet"}],"alternate_form_text":{"88868":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88868,"alternate_form_text":"nesupe'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88870":{"versions":[{"attr_id":88870,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-01","variant":"mm"}]},"88871":{"versions":[{"attr_id":88871,"attr":"twitter-post","value":"#02154 Mo 12 Feb 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88874":{"versions":[{"recording_id":88874,"recording":"content/Recordings/f30/f309658956c9d7143333ee943b0b6da00576db5aa4c9ae55d86089d8bb2f3b9f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88875":{"versions":[{"recording_id":88875,"recording":"content/Recordings/615/61522a41831fd4da9e94307332c585d21a2d944d5397eccbd5f128a803f4bdd2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88876":{"versions":[{"recording_id":88876,"recording":"content/Recordings/70c/70cdb0acf617e1c394bf9c09e00f4c15aed6044c919313b3502802780a76d3f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88892":{"versions":[{"entry_id":88892}],"spelling":{"88893":{"versions":[{"spelling_id":88893,"text":"nesutmalsewu'ti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88897":{"versions":[{"status_id":88897,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6760409882269151":{"versions":[{"public_id":6760409882269151,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88878":{"versions":[{"subentry_id":88878,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"88880":{"versions":[{"translation_id":88880,"translation":"Translation","variant":null}]}},"gloss":{"88885":{"versions":[{"gloss_id":88885,"gloss":"interpretation","variant":null}]},"88886":{"versions":[{"gloss_id":88886,"gloss":"translation","variant":null}]}},"example":{"88881":{"versions":[{"example_id":88881}],"example_text":{"88882":{"versions":[{"example_text_id":88882,"example_text":"Nesutmalsewu'ti na jijuaqa menuegen ugjit wenjuwei tli'isuti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88883":{"versions":[{"example_translation_id":88883,"example_translation":"Sometimes translation is needed for the French language.","variant":null}]}},"example_recording":{"88884":{"versions":[{"example_recording_id":88884,"recording":"content/Recordings/0f3/0f3b6e5f638f7d92e989bbd8eea424ea6fbf9a28d78c46c1ecbe2b9f0c8de821.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88879":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88879,"pronunciation_guide":"ne·su·dê·mal·se·wu·di","variant":null}]}},"category":{"88887":{"versions":[{"category_id":88887,"category":"~old-language-arts"}]},"7373329672758175":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-62","category_id":7373329672758175,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"88888":{"versions":[{"other_regional_form_id":88888,"other_regional_form_text":"nesutmasewu'ti","variant":"mm-li"}]},"88889":{"versions":[{"other_regional_form_id":88889,"other_regional_form_text":"nestmalsewuti (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"88890":{"versions":[{"attr_id":88890,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-05","variant":"mm"}]},"88891":{"versions":[{"attr_id":88891,"attr":"twitter-post","value":"#01266 Su 22 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88894":{"versions":[{"recording_id":88894,"recording":"content/Recordings/aff/aff7fe8c97080d309d2cf00bf3fa89ad90da47a762c7921e237bb662f73605d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88895":{"versions":[{"recording_id":88895,"recording":"content/Recordings/d9e/d9e2f7414838ee7b13eb257e0b31e20c8d65467f8f22e57b483b78b14e220733.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88896":{"versions":[{"recording_id":88896,"recording":"content/Recordings/3bd/3bdd20360bcc4f651ffa09b56068c247d795ca4f80f98e2e41582c4e869bb558.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88907":{"versions":[{"entry_id":88907}],"spelling":{"88908":{"versions":[{"spelling_id":88908,"text":"net","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88909":{"versions":[{"status_id":88909,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88898":{"versions":[{"subentry_id":88898,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"88899":{"versions":[{"translation_id":88899,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"88900":{"versions":[{"gloss_id":88900,"gloss":"that","variant":null}]},"88901":{"versions":[{"gloss_id":88901,"gloss":"","variant":null}]},"88902":{"versions":[{"gloss_id":88902,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"88904":{"versions":[{"category_id":88904,"category":"~old-sym-5f"}]},"449795755963453":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-63","category_id":449795755963453,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88903":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88903,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"88905":{"versions":[{"other_regional_form_id":88905,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"88906":{"versions":[{"attr_id":88906,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"88927":{"versions":[{"entry_id":88927}],"spelling":{"88928":{"versions":[{"spelling_id":88928,"text":"netaga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88932":{"versions":[{"status_id":88932,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2049917893847970":{"versions":[{"public_id":2049917893847970,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88910":{"versions":[{"subentry_id":88910,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"88912":{"versions":[{"translation_id":88912,"translation":"He/she embarrasses him/her","variant":null}]}},"gloss":{"88917":{"versions":[{"gloss_id":88917,"gloss":"embarrass","variant":null}]}},"example":{"88913":{"versions":[{"example_id":88913}],"example_text":{"88914":{"versions":[{"example_text_id":88914,"example_text":"Ta'n we'gwigisipgwatu'tij, netaga'ltijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88915":{"versions":[{"example_translation_id":88915,"example_translation":"As much as they can help it, they embarrass each other.","variant":null}]}},"example_recording":{"88916":{"versions":[{"example_recording_id":88916,"recording":"content/Recordings/701/70181fde9f8f5ec053b58396a6f3b7aed584058e6f3f07c25a6dbc5726772ca3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88911":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88911,"pronunciation_guide":"ne·da·gaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"88924":{"versions":[{"category_id":88924,"category":"~old-feel"}]},"125677958665562":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-64","category_id":125677958665562,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88918,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I embarrass him/her"}],"alternate_form_text":{"88919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88919,"alternate_form_text":"netaga'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"88920":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88920,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I embarrass you"}],"alternate_form_text":{"88921":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88921,"alternate_form_text":"netaga'lul","variant":"mm-li"}]}}},"88922":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88922,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she embarrasses me"}],"alternate_form_text":{"88923":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88923,"alternate_form_text":"netaga'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88925":{"versions":[{"attr_id":88925,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-20","variant":"mm"}]},"88926":{"versions":[{"attr_id":88926,"attr":"twitter-post","value":"#02133 Fr 12 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88929":{"versions":[{"recording_id":88929,"recording":"content/Recordings/318/318475bec3af7a3e142a2ea985d0f694f01a1e7df23212fefb4db8090091bc19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88930":{"versions":[{"recording_id":88930,"recording":"content/Recordings/4ed/4edef1a01e23ceeb6fc26f6334b9bc249af62bc20f63ab89ce6dde11ae0636fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88931":{"versions":[{"recording_id":88931,"recording":"content/Recordings/30d/30db5199400a3bdcb926f111975e20fe4c5b0b6c57950c8b21e5e8809fe893eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88953":{"versions":[{"entry_id":88953}],"spelling":{"88954":{"versions":[{"spelling_id":88954,"text":"netaga'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88958":{"versions":[{"status_id":88958,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"929035665420172":{"versions":[{"public_id":929035665420172,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"88936":{"versions":[{"note_id":88936,"note":"was: va netaqa'sit - shameful (Nova Scotia)"}]}},"subentry":{"88933":{"versions":[{"subentry_id":88933,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88935":{"versions":[{"translation_id":88935,"translation":"He/she get embarrassed","variant":null}]}},"gloss":{"88941":{"versions":[{"gloss_id":88941,"gloss":"get embarrassed","variant":null}]},"88942":{"versions":[{"gloss_id":88942,"gloss":"ashamed","variant":null}]},"88943":{"versions":[{"gloss_id":88943,"gloss":"acting shy","variant":null}]}},"example":{"88937":{"versions":[{"example_id":88937}],"example_text":{"88938":{"versions":[{"example_text_id":88938,"example_text":"So'sep alnetaga'sit ta'n tujiw e'pite'sl gelulj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88939":{"versions":[{"example_translation_id":88939,"example_translation":"Joseph acts shy when a young lady speaks to him.","variant":null}]}},"example_recording":{"88940":{"versions":[{"example_recording_id":88940,"recording":"content/Recordings/23b/23bf74268a768eb7f8cae814931b238a40f829ab0194837fe818fe369ec0fe90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88934":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88934,"pronunciation_guide":"ne·da·gaa·sit","variant":null}]}},"category":{"88950":{"versions":[{"category_id":88950,"category":"~old-feel"}]},"2729815343012893":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-65","category_id":2729815343012893,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88944":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88944,"grammatical_form":"1","gloss":"I get embarrassed"}],"alternate_form_text":{"88945":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88945,"alternate_form_text":"netaga'si","variant":"mm-li"}]}}},"88946":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88946,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get embarrassed"}],"alternate_form_text":{"88947":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88947,"alternate_form_text":"netaga'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"88948":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88948,"grammatical_form":"1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"88949":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88949,"alternate_form_text":"netagita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88951":{"versions":[{"attr_id":88951,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-20","variant":"mm"}]},"88952":{"versions":[{"attr_id":88952,"attr":"twitter-post","value":"#02132 Th 11 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88955":{"versions":[{"recording_id":88955,"recording":"content/Recordings/320/3207f0b023145d10001ed96cbecfc7560cdca0b1aa8aa6d0f8fd19c1568e1f35.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88956":{"versions":[{"recording_id":88956,"recording":"content/Recordings/407/40738d3d8ba82ab6a0b06798cb868899ce3bd4dce38ab8737b998953afe55395.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88957":{"versions":[{"recording_id":88957,"recording":"content/Recordings/e00/e003832363aff88be6a32fe18d697b7c92e09c249888e9af3b8b91456df1c64a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"88978":{"versions":[{"entry_id":88978}],"spelling":{"88979":{"versions":[{"spelling_id":88979,"text":"netage'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"88983":{"versions":[{"status_id":88983,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8605138996727010":{"versions":[{"public_id":8605138996727010,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"88962":{"versions":[{"note_id":88962,"note":"was: nt ashamed NS (Watson)"}]}},"subentry":{"88959":{"versions":[{"subentry_id":88959,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"88961":{"versions":[{"translation_id":88961,"translation":"He/she is shy","variant":null}]}},"gloss":{"88967":{"versions":[{"gloss_id":88967,"gloss":"bashful","variant":null}]},"88968":{"versions":[{"gloss_id":88968,"gloss":"shy","variant":null}]}},"example":{"88963":{"versions":[{"example_id":88963}],"example_text":{"88964":{"versions":[{"example_text_id":88964,"example_text":"Ula ntu's mawintage'g","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88965":{"versions":[{"example_translation_id":88965,"example_translation":"My daughter here is very shy.","variant":null}]}},"example_recording":{"88966":{"versions":[{"example_recording_id":88966,"recording":"content/Recordings/4a4/4a44321a960d3a06ccfff1eb930cd3405cdcb107e813b793b64b459bdbe81c77.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88960":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88960,"pronunciation_guide":"ne·da·geeg","variant":null}]}},"category":{"88975":{"versions":[{"category_id":88975,"category":"~old-behaviour"}]},"6372328669022674":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-66","category_id":6372328669022674,"category":"character"}]},"5964469679178712":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-67","category_id":5964469679178712,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88969":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88969,"grammatical_form":"1","gloss":"I am shy"}],"alternate_form_text":{"88970":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88970,"alternate_form_text":"netagei","variant":"mm-li"}]}}},"88971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88971,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are shy"}],"alternate_form_text":{"88972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88972,"alternate_form_text":"netageieg","variant":"mm-li"}]}}},"88973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88973,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are shy"}],"alternate_form_text":{"88974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88974,"alternate_form_text":"netago'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"88976":{"versions":[{"attr_id":88976,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-05","variant":"mm"}]},"88977":{"versions":[{"attr_id":88977,"attr":"twitter-post","value":"#01767 Th 07 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"88980":{"versions":[{"recording_id":88980,"recording":"content/Recordings/41a/41ae3685262631a7519d5d20cce6afbcb3bfb9c2d5b8f910b6e9a520514c2033.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"88981":{"versions":[{"recording_id":88981,"recording":"content/Recordings/b59/b591f8299098787de34a5138188bd4843b24f3800c0b36d79e251143f4a50043.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"88982":{"versions":[{"recording_id":88982,"recording":"content/Recordings/356/3560b06223544745af7cb81748b1ce1472af36d354887e52da22a16d7181fbdc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89001":{"versions":[{"entry_id":89001}],"spelling":{"89002":{"versions":[{"spelling_id":89002,"text":"netago'qona'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89006":{"versions":[{"status_id":89006,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7628277454019573":{"versions":[{"public_id":7628277454019573,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"88984":{"versions":[{"subentry_id":88984,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"88986":{"versions":[{"translation_id":88986,"translation":"He/she shames him/her","variant":null}]}},"gloss":{"88991":{"versions":[{"gloss_id":88991,"gloss":"shame","variant":null}]}},"example":{"88987":{"versions":[{"example_id":88987}],"example_text":{"88988":{"versions":[{"example_text_id":88988,"example_text":"Lpa'tuji'j ntago'qona'latl umisl te's gisipgwatoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"88989":{"versions":[{"example_translation_id":88989,"example_translation":"The little boy shames his older sister at every opportunity.","variant":null}]}},"example_recording":{"88990":{"versions":[{"example_recording_id":88990,"recording":"content/Recordings/1f7/1f77306820b0de7bd376cda336d3dd1e3b8bf5bf19e7cfcb9bc5f04061ba18cf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"88985":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":88985,"pronunciation_guide":"ne·da·goo·hgo·naa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"88998":{"versions":[{"category_id":88998,"category":"~old-behaviour"}]},"4421449300403078":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-68","category_id":4421449300403078,"category":"fear-anger-sadness"}]},"7769427242825181":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-69","category_id":7769427242825181,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"88992":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88992,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shame him/her"}],"alternate_form_text":{"88993":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88993,"alternate_form_text":"netago'qona'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"88994":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88994,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I shame you"}],"alternate_form_text":{"88995":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88995,"alternate_form_text":"netago'qona'lul","variant":"mm-li"}]}}},"88996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":88996,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she shames me"}],"alternate_form_text":{"88997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":88997,"alternate_form_text":"netago'qona'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"88999":{"versions":[{"other_regional_form_id":88999,"other_regional_form_text":"ntago'qona'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"89000":{"versions":[{"attr_id":89000,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89003":{"versions":[{"recording_id":89003,"recording":"content/Recordings/068/0686f83eea1b3186453f069c152adf6a736332610f85dd60d2cfa082cefa7d59.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89004":{"versions":[{"recording_id":89004,"recording":"content/Recordings/113/113afde547f749291d6fec9513bac42c14369fe969277fd22b1346b42163c509.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89005":{"versions":[{"recording_id":89005,"recording":"content/Recordings/2ff/2ffb17aa341c43425c6d8eb545f4bf7d3ada661993d86bb52196a3d6ad57cce4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89020":{"versions":[{"entry_id":89020}],"spelling":{"89021":{"versions":[{"spelling_id":89021,"text":"netajit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89022":{"versions":[{"status_id":89022,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89007":{"versions":[{"subentry_id":89007,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89009":{"versions":[{"translation_id":89009,"translation":"He/she is homesick","variant":null}]}},"gloss":{"89010":{"versions":[{"gloss_id":89010,"gloss":"lonesome","variant":null}]},"89011":{"versions":[{"gloss_id":89011,"gloss":"homesick","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"89008":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89008,"pronunciation_guide":"ne·da·jit","variant":null}]}},"category":{"8834071924499840":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-70","category_id":8834071924499840,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89012":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89012,"grammatical_form":"1","gloss":"I am homesick"}],"alternate_form_text":{"89013":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89013,"alternate_form_text":"netaji","variant":"mm-li"}]}}},"89014":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89014,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are homesick"}],"alternate_form_text":{"89015":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89015,"alternate_form_text":"netajieg","variant":"mm-li"}]}}},"89016":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89016,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are homesick"}],"alternate_form_text":{"89017":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89017,"alternate_form_text":"netajultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"89018":{"versions":[{"other_regional_form_id":89018,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"89019":{"versions":[{"attr_id":89019,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"89042":{"versions":[{"entry_id":89042}],"spelling":{"89043":{"versions":[{"spelling_id":89043,"text":"ne'talqigwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89047":{"versions":[{"status_id":89047,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3132322254523351":{"versions":[{"public_id":3132322254523351,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89023":{"versions":[{"subentry_id":89023,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89025":{"versions":[{"translation_id":89025,"translation":"He/she/it has excellent eyesight","variant":null}]}},"gloss":{"89030":{"versions":[{"gloss_id":89030,"gloss":"excellent eyesight","variant":null}]},"89031":{"versions":[{"gloss_id":89031,"gloss":"capable of seeing unnoticable or unobvious things","variant":null}]}},"example":{"89026":{"versions":[{"example_id":89026}],"example_text":{"89027":{"versions":[{"example_text_id":89027,"example_text":"Taie'n na mawne'talqigwat, nemitoq ms't goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89028":{"versions":[{"example_translation_id":89028,"example_translation":"Diane has excellent eyesight, she notices everything.","variant":null}]}},"example_recording":{"89029":{"versions":[{"example_recording_id":89029,"recording":"content/Recordings/925/9251efbf8788d4e1301d4b5b0c507a39d918b4f0b07cca3027bd0a8345ffac06.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89024":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89024,"pronunciation_guide":"nee·dal·hki·gwat","variant":null}]}},"category":{"89038":{"versions":[{"category_id":89038,"category":"~old-sight"}]},"89039":{"versions":[{"category_id":89039,"category":"~old-body"}]},"2605704900036588":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-71","category_id":2605704900036588,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89032,"grammatical_form":"1","gloss":"I have excellent eyesight"}],"alternate_form_text":{"89033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89033,"alternate_form_text":"ne'talqiwai","variant":"mm-li"}]}}},"89034":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89034,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have excellent eyesight"}],"alternate_form_text":{"89035":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89035,"alternate_form_text":"ne'talqiwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"89036":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89036,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have excellent eyesight"}],"alternate_form_text":{"89037":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89037,"alternate_form_text":"ne'talqiwa'tieg, ne'talqigutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89041":{"versions":[{"attr_id":89041,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"89040":{"versions":[{"source_id":89040,"source":"dmm 2-Sept-2011","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"89044":{"versions":[{"recording_id":89044,"recording":"content/Recordings/5ec/5ecf5f1eb17629f04becb537e6432735949da278adb5029d4a5daef7f251fbc9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89045":{"versions":[{"recording_id":89045,"recording":"content/Recordings/7a2/7a2be24ad8a8d49b2a3a968b6ad42b99573c09cf0cdff22fbdac412b3b2771e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89046":{"versions":[{"recording_id":89046,"recording":"content/Recordings/ecb/ecb021a216c4d21b5a5045301c5252ddbbe0399ed32ddf9d6b8e00c659054557.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89068":{"versions":[{"entry_id":89068}],"spelling":{"89069":{"versions":[{"spelling_id":89069,"text":"ne'tapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89073":{"versions":[{"status_id":89073,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4500107820283458":{"versions":[{"public_id":4500107820283458,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5666073443163821":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-08T19:46:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-08T19:48:07.000Z-0","todo_id":5666073443163821,"todo":"Todo","details":"from SG (Roger and JNW session) add a second sense for this: glosses: see clearly, see detail, detail oriented","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-08T19:48:07.000Z-0","todo_id":5666073443163821,"todo":"Todo","details":"from SG notes (Roger and JNW session) add a second sense for this: glosses: see clearly, see detail, detail oriented","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"89051":{"versions":[{"note_id":89051,"note":"this was posted as 'done' years ago but should add that to me this\nalso means: sees detail, detail oriented, sent email to So'sep asking\nif I should add one or the other (dmm 16-Dec-2012) So'sep\nresponded: \"it makes this word sound so positive, I've never\nknown this word to be a positive remark about any one\" but\nindicated not completely opposed to the additions; will leave as is\nfrom now, leave this note, we can look at this when we all get\ntogether to review. (17-Dec-2012)"}]}},"subentry":{"89048":{"versions":[{"subentry_id":89048,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89050":{"versions":[{"translation_id":89050,"translation":"He/she is critical","variant":null}]}},"gloss":{"89056":{"versions":[{"gloss_id":89056,"gloss":"critical","variant":null}]},"89057":{"versions":[{"gloss_id":89057,"gloss":"faultfinding","variant":null}]},"89058":{"versions":[{"gloss_id":89058,"gloss":"nosey","variant":null}]}},"example":{"89052":{"versions":[{"example_id":89052}],"example_text":{"89053":{"versions":[{"example_text_id":89053,"example_text":"Ango'te'n ta'n telugwen, muta mawne'tapit ala' ji'nm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89054":{"versions":[{"example_translation_id":89054,"example_translation":"Be careful of what you are doing, because that man over there is\nvery critical.","variant":null}]}},"example_recording":{"89055":{"versions":[{"example_recording_id":89055,"recording":"content/Recordings/31a/31a6449634bac0ff4f1bb35afc8f9f9004d2743c87dfd0826babe5d1b26212a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89049":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89049,"pronunciation_guide":"nee·da·bit","variant":null}]}},"category":{"89065":{"versions":[{"category_id":89065,"category":"~old-behaviour"}]},"5913539860625841":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-72","category_id":5913539860625841,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89059":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89059,"grammatical_form":"1","gloss":"I am nosey"}],"alternate_form_text":{"89060":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89060,"alternate_form_text":"ne'tapi","variant":"mm-li"}]}}},"89061":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89061,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are nosey"}],"alternate_form_text":{"89062":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89062,"alternate_form_text":"ne'tapieg","variant":"mm-li"}]}}},"89063":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89063,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are nosey"}],"alternate_form_text":{"89064":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89064,"alternate_form_text":"ne'tapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89066":{"versions":[{"attr_id":89066,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"89067":{"versions":[{"attr_id":89067,"attr":"twitter-post","value":"#01765 Tu 05 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8892627447353255":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:21:11.000Z-0","document_reference_id":8892627447353255,"bounding_group_id":219064}],"transcription":{"2660331231656595":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:21:31.000Z-0","transcription_id":2660331231656595,"transcription":"netapi, yeux clairis, bonne vue "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"556443853699487":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:22:34.000Z-0","transliteration_id":556443853699487,"transliteration":"ne’tapi, clear eyes, good sight  ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"944750394163773":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:22:45.000Z-0","source_as_entry_id":944750394163773,"source_as_entry":"ne’tapi, I have clear eyes, good sight  ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2184775955923141":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:23:15.000Z-0","valid_to":"2025-03-05T21:23:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2184775955923141,"normalized_source_as_entry":"ne’tapit, he/she has clear eyes, good sight ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-05T21:23:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2184775955923141,"normalized_source_as_entry":"ne’tapit, he/she is clear sighted","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1067939699756001":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:23:38.000Z-0","document_reference_id":1067939699756001,"bounding_group_id":219065}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"89070":{"versions":[{"recording_id":89070,"recording":"content/Recordings/188/188c722171fc5b0f8954f0d106172e3f9d0b3008d8c18f91e9ab79b72bde7697.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89071":{"versions":[{"recording_id":89071,"recording":"content/Recordings/f87/f871cdec50a3c21e262a23c5dada1026f83ff9252bcca3947e63748e7bfc7c5b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89072":{"versions":[{"recording_id":89072,"recording":"content/Recordings/62e/62ee05df27413507a29bec3b4e797f8c3a18c6fb2c60ff7a92e2a5d630678797.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89093":{"versions":[{"entry_id":89093}],"spelling":{"89094":{"versions":[{"spelling_id":89094,"text":"ne'tata'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89098":{"versions":[{"status_id":89098,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8060600552137792":{"versions":[{"public_id":8060600552137792,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89074":{"versions":[{"subentry_id":89074,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89076":{"versions":[{"translation_id":89076,"translation":"He/she is quick thinker","variant":null}]}},"gloss":{"89081":{"versions":[{"gloss_id":89081,"gloss":"wise","variant":null}]},"89082":{"versions":[{"gloss_id":89082,"gloss":"quick thinker","variant":null}]}},"example":{"89077":{"versions":[{"example_id":89077}],"example_text":{"89078":{"versions":[{"example_text_id":89078,"example_text":"Malian na mawne'tata'sit negm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89079":{"versions":[{"example_translation_id":89079,"example_translation":"Mary Ann is a quick thinker.","variant":null}]}},"example_recording":{"89080":{"versions":[{"example_recording_id":89080,"recording":"content/Recordings/23d/23d1e0a5fb005b5e6ddbba11d2606bf1e5cc547819f572c8734b7d57029f8168.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89075":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89075,"pronunciation_guide":"nee·da·daa·sit","variant":null}]}},"category":{"89089":{"versions":[{"category_id":89089,"category":"~old-behaviour"}]},"89090":{"versions":[{"category_id":89090,"category":"~old-cognition"}]},"1143168147464650":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-73","category_id":1143168147464650,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89083":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89083,"grammatical_form":"1","gloss":"I am quick thinker"}],"alternate_form_text":{"89084":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89084,"alternate_form_text":"ne'tata'si","variant":"mm-li"}]}}},"89085":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89085,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are quick thinkers"}],"alternate_form_text":{"89086":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89086,"alternate_form_text":"ne'tata'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"89087":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89087,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are quick thinkers"}],"alternate_form_text":{"89088":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89088,"alternate_form_text":"ne'tata'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89091":{"versions":[{"attr_id":89091,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"89092":{"versions":[{"attr_id":89092,"attr":"twitter-post","value":"#00783 Su 27 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89095":{"versions":[{"recording_id":89095,"recording":"content/Recordings/9bf/9bf1c0924becf5a0116ea1a026092547f0536479396ad4d2dfba3dad7b9b7a63.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89096":{"versions":[{"recording_id":89096,"recording":"content/Recordings/38e/38e3a120fceca5f840e15a931cf1f1e34a74c1776703de51b15f6c1723b9b890.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89097":{"versions":[{"recording_id":89097,"recording":"content/Recordings/87c/87c299db6e1fda621a01c787150fc8a4316198fe140076586b77e66d2bcf9688.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89110":{"versions":[{"entry_id":89110}],"spelling":{"89111":{"versions":[{"spelling_id":89111,"text":"ne'tata'suaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89115":{"versions":[{"status_id":89115,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8467104478987392":{"versions":[{"public_id":8467104478987392,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89099":{"versions":[{"subentry_id":89099,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"89101":{"versions":[{"translation_id":89101,"translation":"Wisdom","variant":null}]}},"gloss":{"89106":{"versions":[{"gloss_id":89106,"gloss":"wisdom","variant":null}]}},"example":{"89102":{"versions":[{"example_id":89102}],"example_text":{"89103":{"versions":[{"example_text_id":89103,"example_text":"Saqawe'gl gina'masuti'l pugwelg ne'tata'suaqan we'jitesg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89104":{"versions":[{"example_translation_id":89104,"example_translation":"One will find much wisdom in the traditional teachings.","variant":null}]}},"example_recording":{"89105":{"versions":[{"example_recording_id":89105,"recording":"content/Recordings/31d/31d01d4548e77ff82415c6bfce9b6fceec58132eae4d9465ce0303eefb5d4c82.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89100":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89100,"pronunciation_guide":"nee·da·daa·su·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"89107":{"versions":[{"category_id":89107,"category":"~old-cognition"}]},"4214550474232705":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-74","category_id":4214550474232705,"category":"thinking"}]},"6128834147940852":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-75","category_id":6128834147940852,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89108":{"versions":[{"attr_id":89108,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-27","variant":"mm"}]},"89109":{"versions":[{"attr_id":89109,"attr":"twitter-post","value":"#01766 We 06 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89112":{"versions":[{"recording_id":89112,"recording":"content/Recordings/510/5106bbe3bdb295c877244932815d9bc9dbada3662b99e951d4a06699b2a11464.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89113":{"versions":[{"recording_id":89113,"recording":"content/Recordings/945/945429798672a770709406a7a8611977a745c7265dce0593020364c66b5006d0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89114":{"versions":[{"recording_id":89114,"recording":"content/Recordings/e9d/e9d7beae1ddcb5e54f75135e7ae117607960764152ff34f5f5c0bd8a8084f4e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89130":{"versions":[{"entry_id":89130}],"spelling":{"89131":{"versions":[{"spelling_id":89131,"text":"netawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89135":{"versions":[{"status_id":89135,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3885005677372354":{"versions":[{"public_id":3885005677372354,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89116":{"versions":[{"subentry_id":89116,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89118":{"versions":[{"translation_id":89118,"translation":"He/she is able to talk","variant":null}]}},"gloss":{"89123":{"versions":[{"gloss_id":89123,"gloss":"able to talk","variant":null}]}},"example":{"89119":{"versions":[{"example_id":89119}],"example_text":{"89120":{"versions":[{"example_text_id":89120,"example_text":"Mnaq newtipuna'gw jel a'qataigw aq gi's netawet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89121":{"versions":[{"example_translation_id":89121,"example_translation":"He/she isn't a year and a half yet and he/she is able to talk.","variant":null}]}},"example_recording":{"89122":{"versions":[{"example_recording_id":89122,"recording":"content/Recordings/e3c/e3c5ad632d9755f3db2eed36d76f13e788911cf7ad3de02c2515c548ff34f0a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89117":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89117,"pronunciation_guide":"ne·da·wet","variant":null}]}},"category":{"89124":{"versions":[{"category_id":89124,"category":"~old-language-arts"}]},"89125":{"versions":[{"category_id":89125,"category":"~old-communication"}]},"89126":{"versions":[{"category_id":89126,"category":"~old-speech"}]},"3672456002404189":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-76","category_id":3672456002404189,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"89127":{"versions":[{"other_regional_form_id":89127,"other_regional_form_text":"natawet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"89128":{"versions":[{"attr_id":89128,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"89129":{"versions":[{"attr_id":89129,"attr":"twitter-post","value":"#02546 We 14 Aug 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89132":{"versions":[{"recording_id":89132,"recording":"content/Recordings/ede/ede735d52e308e4a54c83eacf53ebc6e78ed86a59becc3cb224ee4925b04e2ae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89133":{"versions":[{"recording_id":89133,"recording":"content/Recordings/3b1/3b14c763470f8ad4bdf6492c73c6fc385c6f73fe261c1aba191c698386e87e97.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89134":{"versions":[{"recording_id":89134,"recording":"content/Recordings/3ef/3efb893a3ca977d2d2c34231fdfea06ff5779e5cb6de85d3b2847ca7f876024a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89154":{"versions":[{"entry_id":89154}],"spelling":{"89155":{"versions":[{"spelling_id":89155,"text":"netawia'tugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89159":{"versions":[{"status_id":89159,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3035532462402492":{"versions":[{"public_id":3035532462402492,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89136":{"versions":[{"subentry_id":89136,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89138":{"versions":[{"translation_id":89138,"translation":"He/she knows how to tell stories","variant":null}]}},"gloss":{"89143":{"versions":[{"gloss_id":89143,"gloss":"know how to tell stories","variant":null}]}},"example":{"89139":{"versions":[{"example_id":89139}],"example_text":{"89140":{"versions":[{"example_text_id":89140,"example_text":"Gilbert na negm natawia'tugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89141":{"versions":[{"example_translation_id":89141,"example_translation":"Gilbert knows how to tell stories.","variant":null}]}},"example_recording":{"89142":{"versions":[{"example_recording_id":89142,"recording":"content/Recordings/52c/52ccbe6950bb3f7e06273291e213fb88735936e635ba4670b5cfab84a79d580a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89137":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89137,"pronunciation_guide":"ne·da·wi·aa·du·gwet","variant":null}]}},"category":{"89150":{"versions":[{"category_id":89150,"category":"~old-language-arts"}]},"6107413377146387":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-77","category_id":6107413377146387,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89144":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89144,"grammatical_form":"1","gloss":"I know how to tell stories"}],"alternate_form_text":{"89145":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89145,"alternate_form_text":"netawia'tugwei","variant":"mm-li"}]}}},"89146":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89146,"grammatical_form":"1d","gloss":"We know how to tell stories"}],"alternate_form_text":{"89147":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89147,"alternate_form_text":"netawia'tugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"89148":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89148,"grammatical_form":"1p","gloss":"We know how to tell stories"}],"alternate_form_text":{"89149":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89149,"alternate_form_text":"netawia'tugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"89151":{"versions":[{"other_regional_form_id":89151,"other_regional_form_text":"natawia'tugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"89152":{"versions":[{"attr_id":89152,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-01","variant":"mm"}]},"89153":{"versions":[{"attr_id":89153,"attr":"twitter-post","value":"#01071 Mo 11 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89156":{"versions":[{"recording_id":89156,"recording":"content/Recordings/0b7/0b7867b40c017aab854d369fc2f77e8cd1b32bedc79d0ae2816adcdde1c710ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89157":{"versions":[{"recording_id":89157,"recording":"content/Recordings/faf/faf315de547c9d80b189cef631a7aff1b60ef89f153a74d0d17a126570cfa821.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89158":{"versions":[{"recording_id":89158,"recording":"content/Recordings/214/214848ac46af6be55975ee0c1a5a90039e3f4850c0eb80acf05cef6f77492e14.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89178":{"versions":[{"entry_id":89178}],"spelling":{"89179":{"versions":[{"spelling_id":89179,"text":"netawitoqtet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89183":{"versions":[{"status_id":89183,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1005156080389646":{"versions":[{"public_id":1005156080389646,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"89163":{"versions":[{"note_id":89163,"note":"was: va BR"}]}},"subentry":{"89160":{"versions":[{"subentry_id":89160,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89162":{"versions":[{"translation_id":89162,"translation":"He/she knows how to cook","variant":null}]}},"gloss":{"89168":{"versions":[{"gloss_id":89168,"gloss":"know how to cook","variant":null}]}},"example":{"89164":{"versions":[{"example_id":89164}],"example_text":{"89165":{"versions":[{"example_text_id":89165,"example_text":"Telo'tm eigl na'gwegl netawitoqtei, aq eigl moqwa'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89166":{"versions":[{"example_translation_id":89166,"example_translation":"I find there are days that I know how to cook, and some that I\ndon't.","variant":null}]}},"example_recording":{"89167":{"versions":[{"example_recording_id":89167,"recording":"content/Recordings/5b7/5b7773e2d5e73685c50a61afa2f3106ab4798902ed6a0d092344fba0832bf008.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89161":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89161,"pronunciation_guide":"ne·da·wi·dohk·tet","variant":null}]}},"category":{"89175":{"versions":[{"category_id":89175,"category":"~old-cook"}]},"1081745099290097":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-78","category_id":1081745099290097,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89169":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89169,"grammatical_form":"1","gloss":"I know how to cook"}],"alternate_form_text":{"89170":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89170,"alternate_form_text":"netawitoqtei","variant":"mm-li"}]}}},"89171":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89171,"grammatical_form":"1d","gloss":"We know how to cook"}],"alternate_form_text":{"89172":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89172,"alternate_form_text":"netawitoqteieg","variant":"mm-li"}]}}},"89173":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89173,"grammatical_form":"1p","gloss":"We know how to cook"}],"alternate_form_text":{"89174":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89174,"alternate_form_text":"netawitoqta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"89176":{"versions":[{"other_regional_form_id":89176,"other_regional_form_text":"natawitoqtet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"89177":{"versions":[{"attr_id":89177,"attr":"shoebox-date","value":"2006-08-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89180":{"versions":[{"recording_id":89180,"recording":"content/Recordings/557/5575985606358ffb8fd0bcf1b04e87fb80246b24db32154cdd9fb44ee54330e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89181":{"versions":[{"recording_id":89181,"recording":"content/Recordings/aab/aabd6dd6ceea8933da012ef3515723058cc00202eeb983ddb6672640ea3fa6d7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89182":{"versions":[{"recording_id":89182,"recording":"content/Recordings/975/9755bdaa3a265969f717fc63dac333b90c1793e0419189d39353952eddeee3c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89203":{"versions":[{"entry_id":89203}],"spelling":{"89204":{"versions":[{"spelling_id":89204,"text":"ne'tistaqanat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89208":{"versions":[{"status_id":89208,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6367764492854428":{"versions":[{"public_id":6367764492854428,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89184":{"versions":[{"subentry_id":89184,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89186":{"versions":[{"translation_id":89186,"translation":"Extrememly good hearing","variant":null}]}},"gloss":{"89191":{"versions":[{"gloss_id":89191,"gloss":"extrememly good hearing","variant":null}]}},"example":{"89187":{"versions":[{"example_id":89187}],"example_text":{"89188":{"versions":[{"example_text_id":89188,"example_text":"Taie'n na mawne'tistaqanat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89189":{"versions":[{"example_translation_id":89189,"example_translation":"Diane has extrememly good hearing.","variant":null}]}},"example_recording":{"89190":{"versions":[{"example_recording_id":89190,"recording":"content/Recordings/155/1552a76cdf069f369fbb32888b6a057ac139beb7ed848a4c38f382a59a23afca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89185":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89185,"pronunciation_guide":"nee·dis·ta·hka·nat","variant":null}]}},"category":{"89198":{"versions":[{"category_id":89198,"category":"~old-health"}]},"89199":{"versions":[{"category_id":89199,"category":"~old-hear"}]},"62175191648546":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-79","category_id":62175191648546,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89192":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89192,"grammatical_form":"1","gloss":"I have extrememly good hearing"}],"alternate_form_text":{"89193":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89193,"alternate_form_text":"ne'tistaqanai","variant":"mm-li"}]}}},"89194":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89194,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have extrememly good hearing"}],"alternate_form_text":{"89195":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89195,"alternate_form_text":"ne'tistaqanaieg","variant":"mm-li"}]}}},"89196":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89196,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have extrememly good hearing"}],"alternate_form_text":{"89197":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89197,"alternate_form_text":"ne'tistaqana'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89201":{"versions":[{"attr_id":89201,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-26","variant":"mm"}]},"89202":{"versions":[{"attr_id":89202,"attr":"twitter-post","value":"#02581 We 02 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"89200":{"versions":[{"source_id":89200,"source":"dmm from email from Watson (5-Mat-2013)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"89205":{"versions":[{"recording_id":89205,"recording":"content/Recordings/3b5/3b5db983ea86089623a5f9337b9db8d62b91f02a790646be2beec718f8b3767a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89206":{"versions":[{"recording_id":89206,"recording":"content/Recordings/46e/46e7eb362c3228745b05b1a029a5c81d3e60d06f479b8613113a531612d57ae7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89207":{"versions":[{"recording_id":89207,"recording":"content/Recordings/731/731a5c27ea4b16b6ca5f0c617622a62390b995dcaee4f9ad3e9178310e00b7c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89225":{"versions":[{"entry_id":89225}],"spelling":{"89226":{"versions":[{"spelling_id":89226,"text":"ne'tma'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89230":{"versions":[{"status_id":89230,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2771303800400575":{"versions":[{"public_id":2771303800400575,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89209":{"versions":[{"subentry_id":89209,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89211":{"versions":[{"translation_id":89211,"translation":"He/she makes self the center of attention","variant":null}]}},"gloss":{"89216":{"versions":[{"gloss_id":89216,"gloss":"make center of attention","variant":null}]}},"example":{"89212":{"versions":[{"example_id":89212}],"example_text":{"89213":{"versions":[{"example_text_id":89213,"example_text":"Ntue'm mawinta'ne'tma'sit, gesatg me'ga'sualuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89214":{"versions":[{"example_translation_id":89214,"example_translation":"My dog knows how to make himself the center of attention.","variant":null}]}},"example_recording":{"89215":{"versions":[{"example_recording_id":89215,"recording":"content/Recordings/613/61308579c761af51321ac7cd66db4e38452d86e8ae9b3352593ece73d6ac770c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89210":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89210,"pronunciation_guide":"nee·dê·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"89223":{"versions":[{"category_id":89223,"category":"~old-behaviour"}]},"6592735165655147":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-80","category_id":6592735165655147,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89217":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89217,"grammatical_form":"1","gloss":"I make myself the center of attention"}],"alternate_form_text":{"89218":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89218,"alternate_form_text":"ne'tma'si","variant":"mm-li"}]}}},"89219":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89219,"grammatical_form":"1d","gloss":"We make ourselves the center of attention"}],"alternate_form_text":{"89220":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89220,"alternate_form_text":"ne'tma'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"89221":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89221,"grammatical_form":"1p","gloss":"We make ourselves the center of attention"}],"alternate_form_text":{"89222":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89222,"alternate_form_text":"ne'tma'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89224":{"versions":[{"attr_id":89224,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89227":{"versions":[{"recording_id":89227,"recording":"content/Recordings/d7b/d7b10e480bb5905cd779c8ac5264194bec6e421ebfd18c00968bcf17b8e92c90.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89228":{"versions":[{"recording_id":89228,"recording":"content/Recordings/28c/28c9c23e88bd6e983372265d4723044c27ae0a198d3bf6858ffc6f6a30a773c8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89229":{"versions":[{"recording_id":89229,"recording":"content/Recordings/02a/02a37ab3f0ed55faea7cfcb5594c9c98631dafb49594d1c982af3c3dff5f7eeb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89242":{"versions":[{"entry_id":89242}],"spelling":{"89243":{"versions":[{"spelling_id":89243,"text":"neto'tmuet**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89244":{"versions":[{"status_id":89244,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89231":{"versions":[{"subentry_id":89231,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89233":{"versions":[{"translation_id":89233,"translation":"He/she interrupts","variant":null}]}},"gloss":{"89234":{"versions":[{"gloss_id":89234,"gloss":"interrupt","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"89232":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89232,"pronunciation_guide":"ne·doo·dê·mu·et","variant":null}]}},"category":{"4533668394605149":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-81","category_id":4533668394605149,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89235":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89235,"grammatical_form":"1","gloss":"I interrupt"}],"alternate_form_text":{"89236":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89236,"alternate_form_text":"neto'tmuei","variant":"mm-li"}]}}},"89237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89237,"grammatical_form":"1d","gloss":"We interrupt"}],"alternate_form_text":{"89238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89238,"alternate_form_text":"neto'tmueieg","variant":"mm-li"}]}}},"89239":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89239,"grammatical_form":"1p","gloss":"We interrupt"}],"alternate_form_text":{"89240":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89240,"alternate_form_text":"neto'tmua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89241":{"versions":[{"attr_id":89241,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"89257":{"versions":[{"entry_id":89257}],"spelling":{"89258":{"versions":[{"spelling_id":89258,"text":"netugsigtmat**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89259":{"versions":[{"status_id":89259,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89245":{"versions":[{"subentry_id":89245,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89247":{"versions":[{"translation_id":89247,"translation":"He/she kills for provisions","variant":null}]}},"gloss":{"89248":{"versions":[{"gloss_id":89248,"gloss":"kill for provisions","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"89246":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89246,"pronunciation_guide":"ne·tuk·sik·tê·mat","variant":null}]}},"category":{"143615918092482":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-82","category_id":143615918092482,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89249":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89249,"grammatical_form":"1","gloss":"I kill for provisions"}],"alternate_form_text":{"89250":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89250,"alternate_form_text":"netugsigtmai","variant":"mm-li"}]}}},"89251":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89251,"grammatical_form":"1d","gloss":"We kill for provisions"}],"alternate_form_text":{"89252":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89252,"alternate_form_text":"netugsigtmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"89253":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89253,"grammatical_form":"1p","gloss":"We kill for provisions"}],"alternate_form_text":{"89254":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89254,"alternate_form_text":"netugsigtma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"89255":{"versions":[{"other_regional_form_id":89255,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"89256":{"versions":[{"attr_id":89256,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"89275":{"versions":[{"entry_id":89275}],"spelling":{"89276":{"versions":[{"spelling_id":89276,"text":"netugulimg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89280":{"versions":[{"status_id":89280,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6056013485192110":{"versions":[{"public_id":6056013485192110,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"89263":{"versions":[{"note_id":89263,"note":"Was, ps pt ; was: ge provisioning de Provisioning; ps vai"}]}},"subentry":{"89260":{"versions":[{"subentry_id":89260,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"89262":{"versions":[{"translation_id":89262,"translation":"Provisioning time","variant":null}]}},"gloss":{"89268":{"versions":[{"gloss_id":89268,"gloss":"provisioning (time)","variant":null}]}},"example":{"89264":{"versions":[{"example_id":89264}],"example_text":{"89265":{"versions":[{"example_text_id":89265,"example_text":"Wigumgewigu's tepgunset na netugulimg ugjit gesig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89266":{"versions":[{"example_translation_id":89266,"example_translation":"September is the provisioning month for the winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"89267":{"versions":[{"example_recording_id":89267,"recording":"content/Recordings/00a/00a3749e69bb03e489c5866325b59e5239eaca6499d8b8b9bad50c1b6e7bd607.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89261":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89261,"pronunciation_guide":"ne·du·gu·limk","variant":null}]}},"category":{"89271":{"versions":[{"category_id":89271,"category":"~old-gather"}]},"89272":{"versions":[{"category_id":89272,"category":"food"}]},"5292244626831187":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-83","category_id":5292244626831187,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89269":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89269,"grammatical_form":"p","gloss":"provisioning times"}],"alternate_form_text":{"89270":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89270,"alternate_form_text":"netugulimgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89273":{"versions":[{"attr_id":89273,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-15","variant":"mm"}]},"89274":{"versions":[{"attr_id":89274,"attr":"twitter-post","value":"#03421 We 21 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89277":{"versions":[{"recording_id":89277,"recording":"content/Recordings/a8b/a8b035f8f7af519c1d072f454db2d8a7968d4a5a08e35ead3535f196904344f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89278":{"versions":[{"recording_id":89278,"recording":"content/Recordings/5ae/5aec6462b6fad7c052acee1d743fdbf8a305dbf3b26f73b53ba5444ab58e331c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89279":{"versions":[{"recording_id":89279,"recording":"content/Recordings/2ec/2eca35d0c48e2690a5613258e668500cc390c90f38942fac86553f19326c89f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89300":{"versions":[{"entry_id":89300}],"spelling":{"89301":{"versions":[{"spelling_id":89301,"text":"netugulit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89305":{"versions":[{"status_id":89305,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5136564743537281":{"versions":[{"public_id":5136564743537281,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89281":{"versions":[{"subentry_id":89281,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89283":{"versions":[{"translation_id":89283,"translation":"He/she gets provisions","variant":null}]}},"gloss":{"89288":{"versions":[{"gloss_id":89288,"gloss":"get provisions","variant":null}]},"89289":{"versions":[{"gloss_id":89289,"gloss":"provide","variant":null}]}},"example":{"89284":{"versions":[{"example_id":89284}],"example_text":{"89285":{"versions":[{"example_text_id":89285,"example_text":"Nesuguna'q netugulip gesgmnaq maja'sigweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89286":{"versions":[{"example_translation_id":89286,"example_translation":"He/she gathered provisions for three days before he/she left.","variant":null}]}},"example_recording":{"89287":{"versions":[{"example_recording_id":89287,"recording":"content/Recordings/8ac/8ac0e3819f8a981f994f7319aca0406635d562b25b8e80cc58fa6b2668adf3ea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89282":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89282,"pronunciation_guide":"ne·du·gu·lit","variant":null}]}},"category":{"89296":{"versions":[{"category_id":89296,"category":"food"}]},"89297":{"versions":[{"category_id":89297,"category":"~old-gather"}]},"7846378865371943":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-84","category_id":7846378865371943,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89290":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89290,"grammatical_form":"1","gloss":"I get provisions"}],"alternate_form_text":{"89291":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89291,"alternate_form_text":"netuguli","variant":"mm-li"}]}}},"89292":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89292,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get provisions"}],"alternate_form_text":{"89293":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89293,"alternate_form_text":"netugulieg","variant":"mm-li"}]}}},"89294":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89294,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get provisions"}],"alternate_form_text":{"89295":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89295,"alternate_form_text":"netugulultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89298":{"versions":[{"attr_id":89298,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-22","variant":"mm"}]},"89299":{"versions":[{"attr_id":89299,"attr":"twitter-post","value":"#03428 Fr 30 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5546334283144935":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:06:22.000Z-0","document_reference_id":5546334283144935,"bounding_group_id":217065}],"transcription":{"1753789729312115":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:06:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:07:05.000Z-0","transcription_id":1753789729312115,"transcription":"C 9 Chasse: netogoli"},{"valid_from":"2024-07-22T17:07:05.000Z-0","transcription_id":1753789729312115,"transcription":"Chasse: netogoli"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"332264412362381":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:07:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:07:33.000Z-0","transliteration_id":332264412362381,"transliteration":"Chasse: netogoli","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T17:07:33.000Z-0","transliteration_id":332264412362381,"transliteration":"Chasse: netuguli","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"685283215585031":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:07:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:12:53.000Z-0","note_id":685283215585031,"note":"netugulit, he/she hunts"},{"valid_from":"2024-07-22T17:12:53.000Z-0","note_id":685283215585031,"note":"netugulit, he/she hunts"}]},"7168920065382941":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:13:04.000Z-0","note_id":7168920065382941,"note":"netuguli, I hunt"}]},"4794319387227987":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T01:26:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T01:26:55.000Z-0","note_id":4794319387227987,"note":"DMM note: in Maillard's Grammaire Mikmaque, page 56 \"kedannteguey, uien, uiet\" \";'e pour-chasse.\" "},{"valid_from":"2024-07-23T01:26:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T01:27:55.000Z-0","note_id":4794319387227987,"note":"DMM note: in Maillard's Grammaire Mikmaque, page 56 \"kedannteguey, uien, uiet\" \";'e pour-chasse.\" It was the only instance of \"chasse\" found by the search engine."},{"valid_from":"2024-07-23T01:27:55.000Z-0","note_id":4794319387227987,"note":"DMM note: in Maillard's Grammaire Mikmaque, (1864) page 56 \"kedannteguey, uien, uiet\" \";'e pour-chasse.\" It was the only instance of \"chasse\" found by the search engine."}]}},"public_note":{}},"5567865610315265":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:07:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T01:27:35.000Z-0","document_reference_id":5567865610315265,"bounding_group_id":217066},{"valid_from":"2024-07-23T01:27:35.000Z-0","document_reference_id":5567865610315265,"bounding_group_id":217066}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8226684998916425":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:08:16.000Z-0","document_reference_id":8226684998916425,"bounding_group_id":217067}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1160593669827577":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T01:23:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T01:23:35.000Z-0","document_reference_id":1160593669827577,"bounding_group_id":null},{"valid_from":"2024-07-23T01:23:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T01:23:51.000Z-0","document_reference_id":1160593669827577,"bounding_group_id":null},{"valid_from":"2024-07-23T01:23:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T01:23:51.000Z-0","document_reference_id":1160593669827577,"bounding_group_id":null}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"89302":{"versions":[{"recording_id":89302,"recording":"content/Recordings/555/55590e88185b0681de86077333d584ba313144eae743e3146fa6e12dfe12b902.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89303":{"versions":[{"recording_id":89303,"recording":"content/Recordings/c17/c17df23e7829d05b37742c61236e38a7d2bdddafba49624a21d0074b6b6598fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89304":{"versions":[{"recording_id":89304,"recording":"content/Recordings/86e/86e54c719ee2e030d5d79f9b6b7a43ece8ac1d8dd21ad8b3c44aacc27ecd9007.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89319":{"versions":[{"entry_id":89319}],"spelling":{"89320":{"versions":[{"spelling_id":89320,"text":"netugulue'set**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89321":{"versions":[{"status_id":89321,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89306":{"versions":[{"subentry_id":89306,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89308":{"versions":[{"translation_id":89308,"translation":"He/she provisions with porcupine","variant":null}]}},"gloss":{"89309":{"versions":[{"gloss_id":89309,"gloss":"provision with porcupine","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"89307":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89307,"pronunciation_guide":"ne·du·gu·lu·ee·set","variant":null}]}},"category":{"987903331065341":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-85","category_id":987903331065341,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89310":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89310,"grammatical_form":"1","gloss":"I provision with porcupine"}],"alternate_form_text":{"89311":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89311,"alternate_form_text":"netugulue'sei","variant":"mm-li"}]}}},"89312":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89312,"grammatical_form":"1d","gloss":"We provision with porcupine"}],"alternate_form_text":{"89313":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89313,"alternate_form_text":"netugulue'seieg","variant":"mm-li"}]}}},"89314":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89314,"grammatical_form":"1p","gloss":"We provision with porcupine"}],"alternate_form_text":{"89315":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89315,"alternate_form_text":"netugulue'sa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"89316":{"versions":[{"other_regional_form_id":89316,"other_regional_form_text":"BR provision with fowl","variant":"mm-li"}]},"89317":{"versions":[{"other_regional_form_id":89317,"other_regional_form_text":"SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"89318":{"versions":[{"attr_id":89318,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"89331":{"versions":[{"entry_id":89331}],"spelling":{"89332":{"versions":[{"spelling_id":89332,"text":"netuguluo'mi**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89333":{"versions":[{"status_id":89333,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89322":{"versions":[{"subentry_id":89322,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"89324":{"versions":[{"translation_id":89324,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"89325":{"versions":[{"gloss_id":89325,"gloss":"hunting ground","variant":null}]},"89326":{"versions":[{"gloss_id":89326,"gloss":"market place","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"89323":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89323,"pronunciation_guide":"ne·du·gu·lu·oo·mi","variant":null}]}},"category":{"3905218031045693":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-86","category_id":3905218031045693,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89327":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89327,"grammatical_form":"p","gloss":"hunting grounds"}],"alternate_form_text":{"89328":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89328,"alternate_form_text":"netuguluo'mi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"89329":{"versions":[{"other_regional_form_id":89329,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"89330":{"versions":[{"attr_id":89330,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"89347":{"versions":[{"entry_id":89347}],"spelling":{"89348":{"versions":[{"spelling_id":89348,"text":"netuisgalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89352":{"versions":[{"status_id":89352,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"758696226530590":{"versions":[{"public_id":758696226530590,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89334":{"versions":[{"subentry_id":89334,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"89336":{"versions":[{"translation_id":89336,"translation":"He/she sells him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"89341":{"versions":[{"gloss_id":89341,"gloss":"sell for money","variant":null}]}},"example":{"89337":{"versions":[{"example_id":89337}],"example_text":{"89338":{"versions":[{"example_text_id":89338,"example_text":"Tuma netuisgalajig nmu'ji'jg ta'n gisigwenajig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89339":{"versions":[{"example_translation_id":89339,"example_translation":"Thomas is selling the dogs he raised.","variant":null}]}},"example_recording":{"89340":{"versions":[{"example_recording_id":89340,"recording":"content/Recordings/bae/bae8782d2dbbb6d151b02de059a5adefe7fe5cfb40bc324a6c9219f3b9e4455c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89335":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89335,"pronunciation_guide":"ne·du·is·ka·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"89344":{"versions":[{"category_id":89344,"category":"~old-value"}]},"2604613554870990":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-87","category_id":2604613554870990,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89342":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89342,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sell him/her/it"}],"alternate_form_text":{"89343":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89343,"alternate_form_text":"netuisgalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"89345":{"versions":[{"other_regional_form_id":89345,"other_regional_form_text":"netuisgelatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"89346":{"versions":[{"attr_id":89346,"attr":"shoebox-date","value":"2014-01-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89349":{"versions":[{"recording_id":89349,"recording":"content/Recordings/c26/c264ab2a6cc6caf10472b29b64da7b3385a9b156e4c914db07ab3c588a329511.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89350":{"versions":[{"recording_id":89350,"recording":"content/Recordings/6bc/6bc09b34885e538cc6d4e6b396d58564067edfc992c9378008708fa7550910c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89351":{"versions":[{"recording_id":89351,"recording":"content/Recordings/ef4/ef4ffed12164159dc6e25ba9c7441f6c6f3632601e75238a9f00db4e2791ca17.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89372":{"versions":[{"entry_id":89372}],"spelling":{"89373":{"versions":[{"spelling_id":89373,"text":"netuisget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89377":{"versions":[{"status_id":89377,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2425354330769912":{"versions":[{"public_id":2425354330769912,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89353":{"versions":[{"subentry_id":89353,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89355":{"versions":[{"translation_id":89355,"translation":"He/she sells","variant":null}]}},"gloss":{"89360":{"versions":[{"gloss_id":89360,"gloss":"sells","variant":null}]},"89361":{"versions":[{"gloss_id":89361,"gloss":"salesperson","variant":null}]}},"example":{"89356":{"versions":[{"example_id":89356}],"example_text":{"89357":{"versions":[{"example_text_id":89357,"example_text":"Newtigisig'g netuisgeieg, aq elg gaqatepiaq gisipgwatelmeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89358":{"versions":[{"example_translation_id":89358,"example_translation":"We've been selling all day, and we have also purchased a lot.","variant":null}]}},"example_recording":{"89359":{"versions":[{"example_recording_id":89359,"recording":"content/Recordings/e31/e3153f4b3eb2e9b64a9b915c6cf5b5a7d1f89ccda3eb6d9d43e7be57d7e7b4a8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89354":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89354,"pronunciation_guide":"ne·du·is·ket","variant":null}]}},"category":{"89368":{"versions":[{"category_id":89368,"category":"~old-value"}]},"89369":{"versions":[{"category_id":89369,"category":"~old-commerce"}]},"89370":{"versions":[{"category_id":89370,"category":"~old-trade"}]},"7499112932367584":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-88","category_id":7499112932367584,"category":"money-and-trade"}]},"6496612043865040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-89","category_id":6496612043865040,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89362":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89362,"grammatical_form":"1","gloss":"I sell"}],"alternate_form_text":{"89363":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89363,"alternate_form_text":"netuisgei","variant":"mm-li"}]}}},"89364":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89364,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sell"}],"alternate_form_text":{"89365":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89365,"alternate_form_text":"netuisgeieg","variant":"mm-li"}]}}},"89366":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89366,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sell"}],"alternate_form_text":{"89367":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89367,"alternate_form_text":"netuisga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89371":{"versions":[{"attr_id":89371,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89374":{"versions":[{"recording_id":89374,"recording":"content/Recordings/482/482d792ce43223da971f6b39dc9fd60f81a746e9b4fe3a8bdee59465c78b9b7a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89375":{"versions":[{"recording_id":89375,"recording":"content/Recordings/f24/f247c44b5f7c8ea4eaf9faf34b4d4fe0d396be0f057023f995721580faa24ade.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89376":{"versions":[{"recording_id":89376,"recording":"content/Recordings/e42/e42bb86a5065e59d124646a0888de6da140721cb9df3a3f6470d21e1c71dabe8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89394":{"versions":[{"entry_id":89394}],"spelling":{"89395":{"versions":[{"spelling_id":89395,"text":"netuisgetoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89399":{"versions":[{"status_id":89399,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5382201227947346":{"versions":[{"public_id":5382201227947346,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89378":{"versions":[{"subentry_id":89378,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"89380":{"versions":[{"translation_id":89380,"translation":"He/she sells it","variant":null}]}},"gloss":{"89385":{"versions":[{"gloss_id":89385,"gloss":"sell","variant":null}]}},"example":{"89381":{"versions":[{"example_id":89381}],"example_text":{"89382":{"versions":[{"example_text_id":89382,"example_text":"Pie'l netuisgetoq pugsug ta'n mawmujgajewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89383":{"versions":[{"example_translation_id":89383,"example_translation":"Peter sells the best firewood.","variant":null}]}},"example_recording":{"89384":{"versions":[{"example_recording_id":89384,"recording":"content/Recordings/528/528c2dff066f0aeec9779ae154f6e16f68036fed1d75f7916a0b1828b4347941.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89379":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89379,"pronunciation_guide":"ne·du·is·ke·dohk","variant":null}]}},"category":{"89390":{"versions":[{"category_id":89390,"category":"~old-value"}]},"89391":{"versions":[{"category_id":89391,"category":"~old-commerce"}]},"89392":{"versions":[{"category_id":89392,"category":"~old-trade"}]},"7228236644901792":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-90","category_id":7228236644901792,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89386":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89386,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I sell it"}],"alternate_form_text":{"89387":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89387,"alternate_form_text":"netuisgetu","variant":"mm-li"}]}}},"89388":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89388,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We sell it"}],"alternate_form_text":{"89389":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89389,"alternate_form_text":"netuisgetueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89393":{"versions":[{"attr_id":89393,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89396":{"versions":[{"recording_id":89396,"recording":"content/Recordings/4e5/4e5958c0170de98e4e746a13a7539a68fa208c724157ae3d4396e42c3784218d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89397":{"versions":[{"recording_id":89397,"recording":"content/Recordings/5b6/5b6c22521b5c9ccb6906703d41e22c44b5fb34e393824127c9c21eeb0ea1b60b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89398":{"versions":[{"recording_id":89398,"recording":"content/Recordings/8eb/8eb4460a4badfb9fe65c94b1bf566746e28431565b4ff9d553be19466fd80976.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89418":{"versions":[{"entry_id":89418}],"spelling":{"89419":{"versions":[{"spelling_id":89419,"text":"netuisgewatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89423":{"versions":[{"status_id":89423,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7086152299345123":{"versions":[{"public_id":7086152299345123,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89400":{"versions":[{"subentry_id":89400,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"89402":{"versions":[{"translation_id":89402,"translation":"He/she sells for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"89407":{"versions":[{"gloss_id":89407,"gloss":"sell for","variant":null}]}},"example":{"89403":{"versions":[{"example_id":89403}],"example_text":{"89404":{"versions":[{"example_text_id":89404,"example_text":"Tuma netuisgewatl So'sepal","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89405":{"versions":[{"example_translation_id":89405,"example_translation":"Thomas is selling for Joseph.","variant":null}]}},"example_recording":{"89406":{"versions":[{"example_recording_id":89406,"recording":"content/Recordings/54d/54dd4d307bcc547cc65a30e85c1eeed41a0a397a17dfff33967c974d59661563.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89401":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89401,"pronunciation_guide":"ne·du·is·ke·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"89414":{"versions":[{"category_id":89414,"category":"~old-value"}]},"89415":{"versions":[{"category_id":89415,"category":"~old-commerce"}]},"89416":{"versions":[{"category_id":89416,"category":"~old-trade"}]},"2752244613447068":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-91","category_id":2752244613447068,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89408":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89408,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sell for him/her"}],"alternate_form_text":{"89409":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89409,"alternate_form_text":"netuisgewg","variant":"mm-li"}]}}},"89410":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89410,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I sell for you"}],"alternate_form_text":{"89411":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89411,"alternate_form_text":"netuisgewul","variant":"mm-li"}]}}},"89412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89412,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sells for me"}],"alternate_form_text":{"89413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89413,"alternate_form_text":"netuisgewit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89417":{"versions":[{"attr_id":89417,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89420":{"versions":[{"recording_id":89420,"recording":"content/Recordings/84f/84fd0c900ebd4f9c19031db9dd4e8cb822c97e9a9d13e1403b3103f01288bad5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89421":{"versions":[{"recording_id":89421,"recording":"content/Recordings/7b2/7b23325d1ed612e198ba4c3bb1521cfbd8d7a398a6b920eb41119b7e20d72502.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89422":{"versions":[{"recording_id":89422,"recording":"content/Recordings/da2/da21f2b874eefb9898681cc1397e72ee53449ab43f8a4176e3a5b0a32d4d70cb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89442":{"versions":[{"entry_id":89442}],"spelling":{"89443":{"versions":[{"spelling_id":89443,"text":"netutmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89447":{"versions":[{"status_id":89447,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8742478710895622":{"versions":[{"public_id":8742478710895622,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89424":{"versions":[{"subentry_id":89424,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89426":{"versions":[{"translation_id":89426,"translation":"He/she asks for money owed","variant":null}]}},"gloss":{"89431":{"versions":[{"gloss_id":89431,"gloss":"ask for money owed","variant":null}]}},"example":{"89427":{"versions":[{"example_id":89427}],"example_text":{"89428":{"versions":[{"example_text_id":89428,"example_text":"Pgitagnutmataq na, netutmat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89429":{"versions":[{"example_translation_id":89429,"example_translation":"They will have a long conversation, he/she is asking for money\nowed (to him/her).","variant":null}]}},"example_recording":{"89430":{"versions":[{"example_recording_id":89430,"recording":"content/Recordings/597/59766802fb94fe1c547894d7941461c0171041376c677161f73aafb153e23c65.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89425":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89425,"pronunciation_guide":"ne·du·dê·mat","variant":null}]}},"category":{"89438":{"versions":[{"category_id":89438,"category":"~old-value"}]},"89439":{"versions":[{"category_id":89439,"category":"~old-commerce"}]},"89440":{"versions":[{"category_id":89440,"category":"~old-trade"}]},"5900848319818903":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-92","category_id":5900848319818903,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89432":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89432,"grammatical_form":"1","gloss":"I ask for money owed"}],"alternate_form_text":{"89433":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89433,"alternate_form_text":"netutmai","variant":"mm-li"}]}}},"89434":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89434,"grammatical_form":"1d","gloss":"We ask for money owed"}],"alternate_form_text":{"89435":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89435,"alternate_form_text":"netutmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"89436":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89436,"grammatical_form":"1p","gloss":"We ask for money owed"}],"alternate_form_text":{"89437":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89437,"alternate_form_text":"netutma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89441":{"versions":[{"attr_id":89441,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89444":{"versions":[{"recording_id":89444,"recording":"content/Recordings/31e/31e97d223341d4aac4cdbd90465cdf14541acd25eaf722b8ce03359bfb985aee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89445":{"versions":[{"recording_id":89445,"recording":"content/Recordings/5b9/5b9fe26b9b4931ab2278370d5bdba67e4bd7f3e7f7c02fff45aa652a833c6909.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89446":{"versions":[{"recording_id":89446,"recording":"content/Recordings/688/688b2ea5adc8928ad556e72f96e8624fbb7148bb9f75426920c001cd4275c081.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89460":{"versions":[{"entry_id":89460}],"spelling":{"89461":{"versions":[{"spelling_id":89461,"text":"ne'w","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89465":{"versions":[{"status_id":89465,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2013419489820142":{"versions":[{"public_id":2013419489820142,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"89451":{"versions":[{"note_id":89451,"note":"was: ps num (mmo 2018-11)"}]}},"subentry":{"89448":{"versions":[{"subentry_id":89448,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"89450":{"versions":[{"translation_id":89450,"translation":"Four (number)","variant":null}]}},"gloss":{"89456":{"versions":[{"gloss_id":89456,"gloss":"four (in counting)","variant":null}]}},"example":{"89452":{"versions":[{"example_id":89452}],"example_text":{"89453":{"versions":[{"example_text_id":89453,"example_text":"Gi's ne'w wejiei apnmi'g na malpale'wit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89454":{"versions":[{"example_translation_id":89454,"example_translation":"I've been there four times to see that doctor.","variant":null}]}},"example_recording":{"89455":{"versions":[{"example_recording_id":89455,"recording":"content/Recordings/90a/90aed7c15925246430f7a08ebaabaf3efbeb6c5799c880c2d554d77d8c04daba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89449":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89449,"pronunciation_guide":"neew","variant":null}]}},"category":{"89457":{"versions":[{"category_id":89457,"category":"numbers"}]},"4308885334551395":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-93","category_id":4308885334551395,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89458":{"versions":[{"attr_id":89458,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-24","variant":"mm"}]},"89459":{"versions":[{"attr_id":89459,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"newtisga'q jel ne'w|{tab} 14\nnewisga'q|{tab} 40\nne'wowa'j|{tab} 4th animate\nne'wowei|{tab} 4th inanimate\nne'wijig|{tab} 4 animates\nnewgl|{tab} 4 inanimates\nnewaigl|{tab} 4 dollars\nnewipuna't|{tab} 4 years old\nnewipunqeg|{tab} 4 years\nnewuguna'q|{tab} 4 days\nnewitpa'q|{tab} 4 nights\nnewnemigsijig|{tab} 4 kinds of animates\nnewnemi'gl|{tab} 4 kinds of inanimates\nnewamugsijig|{tab} 4 colors animates\nnewamu'gl|{tab} 4 colors inanimate\nnewigata't|{tab} 4 footed\nnewanqasijig|{tab} 4 animate sheet-like\nnewanqegl|{tab} 4 inanimate sheet-like\nnewapsg'sijig|{tab} 4 animate globe-like\nnewapsgegl|{tab} 4 inanimate globe-like\nnewoqsijig|{tab} 4 animate tubular-like\nnewa'ql|{tab} 4 inanimate tubular-like\nnew'tqasijig|{tab} 4 animate string-like\nnew'tqegl|{tab} 4 inanimate string-like","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89462":{"versions":[{"recording_id":89462,"recording":"content/Recordings/a91/a91859ed16084f640a220ca564fd31630d5e5ef3bb4ef5808170b51d2a954202.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89463":{"versions":[{"recording_id":89463,"recording":"content/Recordings/3d6/3d631e9f7cf962c9d0e335bd62ed5af41304270cbb6ba65e097cf07888850112.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89464":{"versions":[{"recording_id":89464,"recording":"content/Recordings/5ef/5ef89f4aed46e12ce953471e5f4c334c7573c7b07f3b78aa312f821c4458d79f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89483":{"versions":[{"entry_id":89483}],"spelling":{"89484":{"versions":[{"spelling_id":89484,"text":"newapalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89488":{"versions":[{"status_id":89488,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3158708290960246":{"versions":[{"public_id":3158708290960246,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89466":{"versions":[{"subentry_id":89466,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"89468":{"versions":[{"translation_id":89468,"translation":"He/she cools him/her off with water","variant":null}]}},"gloss":{"89473":{"versions":[{"gloss_id":89473,"gloss":"cool off with water","variant":null}]}},"example":{"89469":{"versions":[{"example_id":89469}],"example_text":{"89470":{"versions":[{"example_text_id":89470,"example_text":"Giju' newapalatl unjanji'jl muta wesampteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89471":{"versions":[{"example_translation_id":89471,"example_translation":"Mother cools off her child with water because it's too hot.","variant":null}]}},"example_recording":{"89472":{"versions":[{"example_recording_id":89472,"recording":"content/Recordings/061/061fb4b383319b80e93e026656abc6f6ccb219f296499d707b997bbe89811a48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89467":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89467,"pronunciation_guide":"ne·wa·ba·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"89480":{"versions":[{"category_id":89480,"category":"water"}]},"89481":{"versions":[{"category_id":89481,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89474":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89474,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cool him/her off with water"}],"alternate_form_text":{"89475":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89475,"alternate_form_text":"newapalg","variant":"mm-li"}]}}},"89476":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89476,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I cool you off with water"}],"alternate_form_text":{"89477":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89477,"alternate_form_text":"newapalul","variant":"mm-li"}]}}},"89478":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89478,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she cool me off with water"}],"alternate_form_text":{"89479":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89479,"alternate_form_text":"newapalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89482":{"versions":[{"attr_id":89482,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89485":{"versions":[{"recording_id":89485,"recording":"content/Recordings/6c0/6c00891e99c7cee09dec77098988e851f4788b6b1756ff7f28c056682a5d386c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89486":{"versions":[{"recording_id":89486,"recording":"content/Recordings/ab6/ab6f02119375315bbfa62e4a8c9f88a4898cb43a3aa62ac5524315fe6cea12a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89487":{"versions":[{"recording_id":89487,"recording":"content/Recordings/bf3/bf34d310e1c0bb5dc0f5f001c5a3a519d297aa584d3410d042c2c27399ed06b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89504":{"versions":[{"entry_id":89504}],"spelling":{"89505":{"versions":[{"spelling_id":89505,"text":"newapatoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89509":{"versions":[{"status_id":89509,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8530085609237911":{"versions":[{"public_id":8530085609237911,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89489":{"versions":[{"subentry_id":89489,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"89491":{"versions":[{"translation_id":89491,"translation":"He/she cools it off with water","variant":null}]}},"gloss":{"89496":{"versions":[{"gloss_id":89496,"gloss":"cool off with water","variant":null}]}},"example":{"89492":{"versions":[{"example_id":89492}],"example_text":{"89493":{"versions":[{"example_text_id":89493,"example_text":"Newapatoqol uggwatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89494":{"versions":[{"example_translation_id":89494,"example_translation":"He/she cools off his/her feet in water.","variant":null}]}},"example_recording":{"89495":{"versions":[{"example_recording_id":89495,"recording":"content/Recordings/f19/f1925b36edcfa8412b670664dedf1b79ea457183b399d27de6a467e7774330d3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89490":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89490,"pronunciation_guide":"ne·wa·ba·dohk","variant":null}]}},"category":{"89501":{"versions":[{"category_id":89501,"category":"water"}]},"89502":{"versions":[{"category_id":89502,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89497":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89497,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cool it off with water"}],"alternate_form_text":{"89498":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89498,"alternate_form_text":"newapatu","variant":"mm-li"}]}}},"89499":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89499,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cool it off with water"}],"alternate_form_text":{"89500":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89500,"alternate_form_text":"newapatueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89503":{"versions":[{"attr_id":89503,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89506":{"versions":[{"recording_id":89506,"recording":"content/Recordings/88b/88b07cd061d938b107dd68b4e42af88e7d528bdf916b71a85d4e6874d4f73e72.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89507":{"versions":[{"recording_id":89507,"recording":"content/Recordings/b24/b248713088f4872638acca2c334d5f1ae3da524a7710ae04ab656a712e8c1c3f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89508":{"versions":[{"recording_id":89508,"recording":"content/Recordings/ef0/ef0608ac1a9acce700eea9e999398f798207963c13d4b6e4217615efb98b3cc3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89522":{"versions":[{"entry_id":89522}],"spelling":{"89523":{"versions":[{"spelling_id":89523,"text":"neweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89527":{"versions":[{"status_id":89527,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6299832019287409":{"versions":[{"public_id":6299832019287409,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89510":{"versions":[{"subentry_id":89510,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"89512":{"versions":[{"translation_id":89512,"translation":"It is breezy","variant":null}]}},"gloss":{"89517":{"versions":[{"gloss_id":89517,"gloss":"breezy","variant":null}]},"89518":{"versions":[{"gloss_id":89518,"gloss":"cool breeze","variant":null}]}},"example":{"89513":{"versions":[{"example_id":89513}],"example_text":{"89514":{"versions":[{"example_text_id":89514,"example_text":"We'guiwelneweg gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89515":{"versions":[{"example_translation_id":89515,"example_translation":"It's really nice and breezy today.","variant":null}]}},"example_recording":{"89516":{"versions":[{"example_recording_id":89516,"recording":"content/Recordings/c85/c85376a086667d2a4f4c2e69502544059636d5aafb796cc793ddca89c7d074c7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89511":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89511,"pronunciation_guide":"ne·wek","variant":null}]}},"category":{"89519":{"versions":[{"category_id":89519,"category":"~old-wind"}]},"5163379886971382":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-94","category_id":5163379886971382,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89520":{"versions":[{"attr_id":89520,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-21","variant":"mm"}]},"89521":{"versions":[{"attr_id":89521,"attr":"twitter-post","value":"#02384 Mo 31 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89524":{"versions":[{"recording_id":89524,"recording":"content/Recordings/432/4321c099cb166c90dbd7e2b5d81f2b9e203f9028dc48186ff4f988105fbd6582.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89525":{"versions":[{"recording_id":89525,"recording":"content/Recordings/db3/db3c2dbc51e34cafc21d9c691ba7e50c52dc02cf7b9c682b20777b0404eb1522.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89526":{"versions":[{"recording_id":89526,"recording":"content/Recordings/f6a/f6a6a31b02cb4eab5a24a7c657dd3855f5627eae3a8c9b6f361fdc5367d84289.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89546":{"versions":[{"entry_id":89546}],"spelling":{"89547":{"versions":[{"spelling_id":89547,"text":"newisga'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89551":{"versions":[{"status_id":89551,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"31714295778151":{"versions":[{"public_id":31714295778151,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"89531":{"versions":[{"note_id":89531,"note":"changed newistaqasijig, 40 animate string-like to\nnewisgegistaqasijig AND newistaqal, 40 inanimate string-like to\nnewisgegistaqal (mmo 2019-08-12)"}]},"89532":{"versions":[{"note_id":89532,"note":"was: (English edited) newisga'qewa'j, fortieth one (animate);\nnewisga'qewei, fortieth one (inanimate)"}]},"89533":{"versions":[{"note_id":89533,"note":"was: (removed) newisgegewa'j, 40th animate; newisgegewei, 40th\ninanimate"}]},"89534":{"versions":[{"note_id":89534,"note":"is it newisgegigata't  or newisgegigatat for 40 footed (mmo\n2019.04.17) we think newisgegigatat is 40 footed, and\nnewisgegigata't would be walking on 40 legs (mmo 2019-08-12)"}]},"89535":{"versions":[{"note_id":89535,"note":"we added a lot of terms (the ones after 47) in the tb and want to\ncheck with others before posting online, revisit in early Dec 2018\n(mmo 2018-11-21)"}]},"89536":{"versions":[{"note_id":89536,"note":"was: lf 3 lv newisga'qwewa'j le fortieth person; lf 3i lv\nnewisga'qewei le fortieth thing"}]}},"subentry":{"89528":{"versions":[{"subentry_id":89528,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"89530":{"versions":[{"translation_id":89530,"translation":"Forty (number)","variant":null}]}},"gloss":{"89541":{"versions":[{"gloss_id":89541,"gloss":"forty","variant":null}]},"89542":{"versions":[{"gloss_id":89542,"gloss":"forty (in counting)","variant":null}]}},"example":{"89537":{"versions":[{"example_id":89537}],"example_text":{"89538":{"versions":[{"example_text_id":89538,"example_text":"Gis newisga'qal wi'gatignn gisgitmann ula tepgunset.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89539":{"versions":[{"example_translation_id":89539,"example_translation":"So far I have read forty books this month.","variant":null}]}},"example_recording":{"89540":{"versions":[{"example_recording_id":89540,"recording":"content/Recordings/c23/c23368f7b355c0c2cbb1ca2fdbeee257731b26b42135efa01a6faa80470a3aeb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89529":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89529,"pronunciation_guide":"ne·wis·gaahk","variant":null}]}},"category":{"89543":{"versions":[{"category_id":89543,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89544":{"versions":[{"attr_id":89544,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-26","variant":"mm"}]},"89545":{"versions":[{"attr_id":89545,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"newisga'qewa'j|{tab} 40th animate\nnewisga'qewei|{tab} 40th inanimate\nnewisga'q jel ta'pu|{tab} 42\nnewisga'q jel ne'w|{tab} 44\nnewisga'q jel na'n|{tab} 45\nnewisga'q jel lluigneg|{tab} 47\nnewisgegsijig|{tab} 40 animates\nnewisga'qal|{tab} 40 inanimates\nnewisgegaigl|{tab} 40 dollars\nnewisgegipuna't|{tab} 40 years old\nnewisgegipuna't jel ta'pu|{tab} 42 years old\nnewisgegipunqeg|{tab} 40 years\nnewisgegiguna'q|{tab} 40 days\nnewisgegitpa'q|{tab} 40 nights\nnewisgeginemigsijig|{tab} 40 kinds of animates\nnewisgeginemi'gl|{tab} 40 kinds of inanimates\nnewisgegamugsijig|{tab} 40 colors animates\nnewisgegamu'gl|{tab} 40 colors inanimate\nnewisgegigatat|{tab} 40 footed\nnewisqanqasijig|{tab} 40 animate sheet-like\nnewisqanqegl|{tab} 40 inanimate sheet-like\nnewisqapsg'sijig|{tab} 40 animate globe-like\nnewisqapsgegl|{tab} 40 inanimate globe-like\nnewisqoqsijig|{tab} 40 animate tubular-like\nnewisga'ql|{tab} 40 inanimate tubular-like\nnewisgegistaqasijig|{tab} 40 animate string-like\nnewisgegistaqal|{tab} 40 inanimate string-like","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89548":{"versions":[{"recording_id":89548,"recording":"content/Recordings/304/304241719d591bcbb813b161377257425079540a39bcf6008276f24924d177d3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89549":{"versions":[{"recording_id":89549,"recording":"content/Recordings/cb4/cb469c3b389695b01bf55ecae270dd830ec68bb7036669e6bda18d763fe764ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89550":{"versions":[{"recording_id":89550,"recording":"content/Recordings/819/8197dedac0358b4bf0d90707b2de38e3a7e61e0777c6f1a9f3d9f950025f78f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89564":{"versions":[{"entry_id":89564}],"spelling":{"89565":{"versions":[{"spelling_id":89565,"text":"newisgegipunqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89569":{"versions":[{"status_id":89569,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4547193321593450":{"versions":[{"public_id":4547193321593450,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89552":{"versions":[{"subentry_id":89552,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"89554":{"versions":[{"translation_id":89554,"translation":"Forty years","variant":null}]}},"gloss":{"89559":{"versions":[{"gloss_id":89559,"gloss":"forty years","variant":null}]}},"example":{"89555":{"versions":[{"example_id":89555}],"example_text":{"89556":{"versions":[{"example_text_id":89556,"example_text":"Gi's telte'tm na'tam newisgegipunqeg wejimaja'sij tet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89557":{"versions":[{"example_translation_id":89557,"example_translation":"I think it's been about fourty years since he/she left (from here).","variant":null}]}},"example_recording":{"89558":{"versions":[{"example_recording_id":89558,"recording":"content/Recordings/03c/03c1d4d991e453e225887e0cef0cd240915ab925921e4a38ab7a23519e4e4595.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89553":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89553,"pronunciation_guide":"ne·wis·ke·gi·bun·hkek","variant":null}]}},"category":{"89560":{"versions":[{"category_id":89560,"category":"time"}]},"89561":{"versions":[{"category_id":89561,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89562":{"versions":[{"attr_id":89562,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-26","variant":"mm"}]},"89563":{"versions":[{"attr_id":89563,"attr":"twitter-post","value":"#03456 We 08 Feb 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89566":{"versions":[{"recording_id":89566,"recording":"content/Recordings/20f/20f546bb97e7edc591e03a3b2dda39ca2379a2584be33be10900e46d328bd823.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89567":{"versions":[{"recording_id":89567,"recording":"content/Recordings/a8d/a8d7261e2458e1ebf3c88be8d00c95b63d0b4526bb9df3a1f28ab14a20c76bc3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89568":{"versions":[{"recording_id":89568,"recording":"content/Recordings/a2d/a2dba05bac61bb3e6a184fb0b0ce4d2d314896008cebf96fc7789d0a3e257972.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89582":{"versions":[{"entry_id":89582}],"spelling":{"89583":{"versions":[{"spelling_id":89583,"text":"newjoqaluesmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89587":{"versions":[{"status_id":89587,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1551933096400749":{"versions":[{"public_id":1551933096400749,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89570":{"versions":[{"subentry_id":89570,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"89572":{"versions":[{"translation_id":89572,"translation":"He/she airs it(shirt) out in the cool wind","variant":null}]}},"gloss":{"89577":{"versions":[{"gloss_id":89577,"gloss":"air out in the cool wind","variant":null}]}},"example":{"89573":{"versions":[{"example_id":89573}],"example_text":{"89574":{"versions":[{"example_text_id":89574,"example_text":"Pas'g newjoqaluesmaji ugnaqsunmg gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89575":{"versions":[{"example_translation_id":89575,"example_translation":"He/she is just airing out his/her sheets today.","variant":null}]}},"example_recording":{"89576":{"versions":[{"example_recording_id":89576,"recording":"content/Recordings/f40/f409f728c20d83848e32cfeb79595dbc4fff63b3c20a28a253193c352cd4450a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89571":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89571,"pronunciation_guide":"new·cho·hga·lu·e·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"89580":{"versions":[{"category_id":89580,"category":"~old-blow-air"}]},"7826077100980463":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-95","category_id":7826077100980463,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89578,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I air him/her/it out in the cool wind"}],"alternate_form_text":{"89579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89579,"alternate_form_text":"newjoqaluesmg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89581":{"versions":[{"attr_id":89581,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89584":{"versions":[{"recording_id":89584,"recording":"content/Recordings/eff/eff7ee75672ac5adf11342e51c77884ee05f40a110f695b74415a2cb1a64c3c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89585":{"versions":[{"recording_id":89585,"recording":"content/Recordings/c79/c79a8b717a01eef468ecba845f451954163817fdbd03644776123592587766f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89586":{"versions":[{"recording_id":89586,"recording":"content/Recordings/fde/fded016d4ac8e849a2b415d8d9c1c1ac143ed81ff3b3980b0f2efac2a9dc7f2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89602":{"versions":[{"entry_id":89602}],"spelling":{"89603":{"versions":[{"spelling_id":89603,"text":"newjoqaluestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89607":{"versions":[{"status_id":89607,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3775970693922767":{"versions":[{"public_id":3775970693922767,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89588":{"versions":[{"subentry_id":89588,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"89590":{"versions":[{"translation_id":89590,"translation":"He/she airs it out in the cool wind","variant":null}]}},"gloss":{"89595":{"versions":[{"gloss_id":89595,"gloss":"air out in the cool wind","variant":null}]}},"example":{"89591":{"versions":[{"example_id":89591}],"example_text":{"89592":{"versions":[{"example_text_id":89592,"example_text":"Newjoqaluestoq ugta'su'nm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89593":{"versions":[{"example_translation_id":89593,"example_translation":"He/she is airing out his/her blanket in the cool wind.","variant":null}]}},"example_recording":{"89594":{"versions":[{"example_recording_id":89594,"recording":"content/Recordings/e81/e81b5c330881564b1d9bba3a11cd5c4bf83e53bc4ac58756e469d6d82bbb647a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89589":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89589,"pronunciation_guide":"new·cho·hga·lu·es·tohk","variant":null}]}},"category":{"89600":{"versions":[{"category_id":89600,"category":"~old-blow-air"}]},"111947020284456":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-96","category_id":111947020284456,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89596":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89596,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I air it out in the cool wind"}],"alternate_form_text":{"89597":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89597,"alternate_form_text":"newjoqaluestu","variant":"mm-li"}]}}},"89598":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89598,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We air it out in the cool wind"}],"alternate_form_text":{"89599":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89599,"alternate_form_text":"newjoqaluestueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89601":{"versions":[{"attr_id":89601,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89604":{"versions":[{"recording_id":89604,"recording":"content/Recordings/1f5/1f5bce3842bf781cdf348c62c540d009f9eda738215575c03876e77908268b2a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89605":{"versions":[{"recording_id":89605,"recording":"content/Recordings/c33/c33fcf8cf3c387a7b26cbe47d12c525d6f044e03d5febfe7f603c2d9d2868dd1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89606":{"versions":[{"recording_id":89606,"recording":"content/Recordings/872/87220b3d4b6ce5ec85dbb2bc97c54f5190cdc8a7cd00fec62dc91a030e3685a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89626":{"versions":[{"entry_id":89626}],"spelling":{"89627":{"versions":[{"spelling_id":89627,"text":"newjoqwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89631":{"versions":[{"status_id":89631,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7090398863610876":{"versions":[{"public_id":7090398863610876,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"89611":{"versions":[{"note_id":89611,"note":"Was; nt could it also mean cool off (used it as a ge mmo\n2019-04-17)"}]}},"subentry":{"89608":{"versions":[{"subentry_id":89608,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"89610":{"versions":[{"translation_id":89610,"translation":"He/she airs him/her/it out","variant":null}]}},"gloss":{"89616":{"versions":[{"gloss_id":89616,"gloss":"air out","variant":null}]},"89617":{"versions":[{"gloss_id":89617,"gloss":"cool off","variant":null}]}},"example":{"89612":{"versions":[{"example_id":89612}],"example_text":{"89613":{"versions":[{"example_text_id":89613,"example_text":"Newjoqwa'latl ugtatlaiml gesgmnaq nasa'lgw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89614":{"versions":[{"example_translation_id":89614,"example_translation":"He/she airs out his/her shirt before putting it on.","variant":null}]}},"example_recording":{"89615":{"versions":[{"example_recording_id":89615,"recording":"content/Recordings/5dc/5dc7969f9ae0886804ba99731d83998270894c1ad8b98e9c6b5ba3aab65fa417.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89609":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89609,"pronunciation_guide":"new·chohk·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"89624":{"versions":[{"category_id":89624,"category":"~old-blow-air"}]},"111093768123217":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-97","category_id":111093768123217,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89618":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89618,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I air him/her/it out"}],"alternate_form_text":{"89619":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89619,"alternate_form_text":"newjoqwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"89620":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89620,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I air you out"}],"alternate_form_text":{"89621":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89621,"alternate_form_text":"newjoqwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"89622":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89622,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she airs me out"}],"alternate_form_text":{"89623":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89623,"alternate_form_text":"newjoqwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89625":{"versions":[{"attr_id":89625,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89628":{"versions":[{"recording_id":89628,"recording":"content/Recordings/37e/37e94e6fd603daaf105426d9ebffe5248186ed8214443888984121f8b0c9d653.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89629":{"versions":[{"recording_id":89629,"recording":"content/Recordings/240/24068ff7a22a189f89929917b156b614b31ec6a517ec483c1b335a49891a2ed7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89630":{"versions":[{"recording_id":89630,"recording":"content/Recordings/6c9/6c915bd99c76997fb3b4893ab63e0d5c78e89f6386ee68004d85a6cb0dd568ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89646":{"versions":[{"entry_id":89646}],"spelling":{"89647":{"versions":[{"spelling_id":89647,"text":"newjoqwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89651":{"versions":[{"status_id":89651,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4673649614795754":{"versions":[{"public_id":4673649614795754,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89632":{"versions":[{"subentry_id":89632,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"89634":{"versions":[{"translation_id":89634,"translation":"He/she airs it out","variant":null}]}},"gloss":{"89639":{"versions":[{"gloss_id":89639,"gloss":"air out","variant":null}]}},"example":{"89635":{"versions":[{"example_id":89635}],"example_text":{"89636":{"versions":[{"example_text_id":89636,"example_text":"Newjoqwa'tu a'sun, wigplatewma'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89637":{"versions":[{"example_translation_id":89637,"example_translation":"Air out the blanket, it smells smoky.","variant":null}]}},"example_recording":{"89638":{"versions":[{"example_recording_id":89638,"recording":"content/Recordings/ca0/ca0de4eb6f42793c10c2ec2574d204638862e1dccfc825f73b0a809ffdf87894.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89633":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89633,"pronunciation_guide":"new·chohk·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"89644":{"versions":[{"category_id":89644,"category":"~old-blow-air"}]},"2790989669739175":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-98","category_id":2790989669739175,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89640":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89640,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I air it out"}],"alternate_form_text":{"89641":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89641,"alternate_form_text":"newjoqwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"89642":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89642,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We air it out"}],"alternate_form_text":{"89643":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89643,"alternate_form_text":"newjoqwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89645":{"versions":[{"attr_id":89645,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89648":{"versions":[{"recording_id":89648,"recording":"content/Recordings/308/30890306968c1e9d6d2f2c66765c56aadcfe16e1b27646892300db9b10152b0e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89649":{"versions":[{"recording_id":89649,"recording":"content/Recordings/780/78089a125a457a5d00716501b968a1361142523a0eddb38369904e133f2160c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89650":{"versions":[{"recording_id":89650,"recording":"content/Recordings/dfd/dfdf3e76c426c0a52051ac1b25e25cc728ee072e5dbdc6ca552b19f883cb9b4e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89660":{"versions":[{"entry_id":89660}],"spelling":{"89661":{"versions":[{"spelling_id":89661,"text":"newlasg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89662":{"versions":[{"status_id":89662,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89652":{"versions":[{"subentry_id":89652,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"89654":{"versions":[{"translation_id":89654,"translation":"It is frosted","variant":null}]}},"gloss":{"89655":{"versions":[{"gloss_id":89655,"gloss":"frosted (from cold)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"89653":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89653,"pronunciation_guide":"new·lask","variant":null}]}},"category":{"3607514052071003":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-99","category_id":3607514052071003,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89656":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89656,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are frosted"}],"alternate_form_text":{"89657":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89657,"alternate_form_text":"newlasgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"89658":{"versions":[{"other_regional_form_id":89658,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"89659":{"versions":[{"attr_id":89659,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"89669":{"versions":[{"entry_id":89669}],"spelling":{"89670":{"versions":[{"spelling_id":89670,"text":"newlasing**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89671":{"versions":[{"status_id":89671,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89663":{"versions":[{"subentry_id":89663,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89665":{"versions":[{"translation_id":89665,"translation":"He/she is frosted","variant":null}]}},"gloss":{"89666":{"versions":[{"gloss_id":89666,"gloss":"frosted (from cold)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"89664":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89664,"pronunciation_guide":"new·la·sink","variant":null}]}},"category":{"6168330662909091":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-100","category_id":6168330662909091,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"89667":{"versions":[{"other_regional_form_id":89667,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"89668":{"versions":[{"attr_id":89668,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"89702":{"versions":[{"entry_id":89702}],"spelling":{"89703":{"versions":[{"spelling_id":89703,"text":"ne'wowei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89707":{"versions":[{"status_id":89707,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6809670673611558":{"versions":[{"public_id":6809670673611558,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"89675":{"versions":[{"note_id":89675,"note":"should we add sd calendar for terms used in calendars? (dmm\n2014-Aug-30)"}]},"89676":{"versions":[{"note_id":89676,"note":"have made changes to make this match with ta'puowei record,\nlower case, sense numbers... also added lf plural (dmm\n2014-Aug-30)"}]}},"subentry":{"89672":{"versions":[{"subentry_id":89672,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"89674":{"versions":[{"translation_id":89674,"translation":"Thursday","variant":null}]}},"gloss":{"89681":{"versions":[{"gloss_id":89681,"gloss":"Thursday","variant":null}]}},"example":{"89677":{"versions":[{"example_id":89677}],"example_text":{"89678":{"versions":[{"example_text_id":89678,"example_text":"Te's na ne'wowei apangitatimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89679":{"versions":[{"example_translation_id":89679,"example_translation":"Every Thursday is payday.","variant":null}]}},"example_recording":{"89680":{"versions":[{"example_recording_id":89680,"recording":"content/Recordings/d74/d7465d81c42e0f6d6b5c7d61a1fb16b8bf2f04738fbc67f4631916d1ed7cdc0e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89673":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89673,"pronunciation_guide":"nee·wo·wey","variant":null}]}},"category":{"89684":{"versions":[{"category_id":89684,"category":"time"}]},"42024008760493":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-101","category_id":42024008760493,"category":"calendar"}]},"2918348678732951":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-102","category_id":2918348678732951,"category":"numbers"}]},"4404556853490751":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-103","category_id":4404556853490751,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89682":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89682,"grammatical_form":"p","gloss":"Thursdays"}],"alternate_form_text":{"89683":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89683,"alternate_form_text":"ne'wowe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"89685":{"versions":[{"other_regional_form_id":89685,"other_regional_form_text":"ne'wewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"89686":{"versions":[{"attr_id":89686,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-30","variant":"mm"}]},"89687":{"versions":[{"attr_id":89687,"attr":"twitter-post","value":"#01102 Th 11 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"89688":{"versions":[{"subentry_id":89688,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"89690":{"versions":[{"translation_id":89690,"translation":"The fourth one","variant":null}]}},"gloss":{"89695":{"versions":[{"gloss_id":89695,"gloss":"fourth one","variant":null}]}},"example":{"89691":{"versions":[{"example_id":89691}],"example_text":{"89692":{"versions":[{"example_text_id":89692,"example_text":"Pe' ne'wowei megnnmap, jiptug ugt'te'ga's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89693":{"versions":[{"example_translation_id":89693,"example_translation":"Let me choose the fourth one, hopefully I will win.","variant":null}]}},"example_recording":{"89694":{"versions":[{"example_recording_id":89694,"recording":"content/Recordings/a2c/a2caf91b635285efa1cc30cda9d08aa5361df08f1a7b499439e1db91ef8ad6fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89689":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89689,"pronunciation_guide":"nee·wo·wey","variant":null}]}},"category":{"89698":{"versions":[{"category_id":89698,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89696":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89696,"grammatical_form":"p","gloss":"fourth ones"}],"alternate_form_text":{"89697":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89697,"alternate_form_text":"ne'wowe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"89699":{"versions":[{"other_regional_form_id":89699,"other_regional_form_text":"ne'wewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"89700":{"versions":[{"attr_id":89700,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-30","variant":"mm"}]},"89701":{"versions":[{"attr_id":89701,"attr":"twitter-post","value":"#01102 Th 11 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89704":{"versions":[{"recording_id":89704,"recording":"content/Recordings/9d6/9d6d7f38eb0cb450d20e3f61d09d9c3d625445dca264fcd92dc3f09cc101c5c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89705":{"versions":[{"recording_id":89705,"recording":"content/Recordings/c6b/c6b75b51a1c178851ded14005865a746a918e9578bfd49c7e517db285fc77ad3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89706":{"versions":[{"recording_id":89706,"recording":"content/Recordings/a71/a71a4662204157aca3a59c144c1f5963daa40b21ae1793b47824dd5a502a23b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89722":{"versions":[{"entry_id":89722}],"spelling":{"89723":{"versions":[{"spelling_id":89723,"text":"news'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89727":{"versions":[{"status_id":89727,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5094077317698564":{"versions":[{"public_id":5094077317698564,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89708":{"versions":[{"subentry_id":89708,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"89710":{"versions":[{"translation_id":89710,"translation":"It is draughty","variant":null}]}},"gloss":{"89715":{"versions":[{"gloss_id":89715,"gloss":"draughty","variant":null}]},"89716":{"versions":[{"gloss_id":89716,"gloss":"breezy","variant":null}]}},"example":{"89711":{"versions":[{"example_id":89711}],"example_text":{"89712":{"versions":[{"example_text_id":89712,"example_text":"Me' gatu news'g ula wenji'guom","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89713":{"versions":[{"example_translation_id":89713,"example_translation":"My, this house is draughty!","variant":null}]}},"example_recording":{"89714":{"versions":[{"example_recording_id":89714,"recording":"content/Recordings/886/88650e697123b702f58eed937401789f8a39d0fd9019b8960d3efa6eedded650.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89709":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89709,"pronunciation_guide":"new·sêk","variant":null}]}},"category":{"89719":{"versions":[{"category_id":89719,"category":"~old-wind"}]},"8157498345716184":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-104","category_id":8157498345716184,"category":"weather"}]},"7807740328843312":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-105","category_id":7807740328843312,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89717":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89717,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are draughty"}],"alternate_form_text":{"89718":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89718,"alternate_form_text":"news'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89720":{"versions":[{"attr_id":89720,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-21","variant":"mm"}]},"89721":{"versions":[{"attr_id":89721,"attr":"twitter-post","value":"#02386 We 02 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89724":{"versions":[{"recording_id":89724,"recording":"content/Recordings/86c/86c7560995e26d49feb96a66a506e84ed186457507dab95256561f82e54dc8e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89725":{"versions":[{"recording_id":89725,"recording":"content/Recordings/cd7/cd7af0087906f207e881c426cf134cdbdb8fadc870e5c818935a7fdca244ab8d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89726":{"versions":[{"recording_id":89726,"recording":"content/Recordings/9bd/9bd3ec263814934f5ad7a74bdb6eee233691051e19557bf41f61687e295e35de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89754":{"versions":[{"entry_id":89754}],"spelling":{"89755":{"versions":[{"spelling_id":89755,"text":"newt","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89759":{"versions":[{"status_id":89759,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8988342938391107":{"versions":[{"public_id":8988342938391107,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"89745":{"versions":[{"note_id":89745,"note":"was: ps PTCL num"}]}},"subentry":{"89728":{"versions":[{"subentry_id":89728,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"89730":{"versions":[{"translation_id":89730,"translation":"One (number)","variant":null}]}},"gloss":{"89735":{"versions":[{"gloss_id":89735,"gloss":"one","variant":null}]},"89736":{"versions":[{"gloss_id":89736,"gloss":"one (in counting)","variant":null}]},"89737":{"versions":[{"gloss_id":89737,"gloss":"once","variant":null}]}},"example":{"89731":{"versions":[{"example_id":89731}],"example_text":{"89732":{"versions":[{"example_text_id":89732,"example_text":"Pas'g newt tlua, sangew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89733":{"versions":[{"example_translation_id":89733,"example_translation":"Just say it one time, slowly.","variant":null}]}},"example_recording":{"89734":{"versions":[{"example_recording_id":89734,"recording":"content/Recordings/9ee/9ee5556526128425444d7612a1e62acd9d03cb328c66b2146b5cc2f8c1d3adfb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89729":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89729,"pronunciation_guide":"newt","variant":null}]}},"category":{"89738":{"versions":[{"category_id":89738,"category":"numbers"}]},"5596519189178450":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-106","category_id":5596519189178450,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"89739":{"versions":[{"other_regional_form_id":89739,"other_regional_form_text":"negwt (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"89740":{"versions":[{"attr_id":89740,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-17","variant":"mm"}]},"89741":{"versions":[{"attr_id":89741,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"newtisga'q |{tab} 10\nnewtisga'q jel newt |{tab} 11\namgwesewa'j |{tab} 1st animate\namgwesewei |{tab} 1st inanimate\nnewte'jit |{tab} 1 animate\nnewte' |{tab} 1 inanimate\nnewtaig |{tab} 1 dollar\nnewtipuna't |{tab} 1 year old\nnewtipunqeg |{tab} 1 year\nnewtuguna'q |{tab} 1 day\nnewtitpa'q |{tab} 1 (all) night\nnewtigisg'g |{tab} 1 (all) day\nnewtunemigsijig |{tab} 1 kind of animates\nnewtunemi'gl |{tab} 1 kind of inanimates\nnewtamugsit |{tab} 1 color animate\nnewtamu'g  |{tab} 1 color inanimate\nnewtigit |{tab} have an only child\nnewtunatl |{tab} have 1 animate\nnewtung |{tab} have 1 inanimate\nnewtiptnat |{tab} have 1 hand\nnewtigatat |{tab} have 1 foot\nnewtalqigwat |{tab} have 1 eye\nnewtapaqteg |{tab} 1 row\nnewtanqasit |{tab} 1 sheet-like animate\nnewtanqeg |{tab} 1 sheet-like inanimate\nnewtapsg'sit |{tab} 1 globe-like animate\nnewtapsgeg |{tab} 1 globe-like inanimate\nnewtoqsit |{tab} 1 cylinder-like animate\nnewta'q |{tab} 1 cylinder-like inanimate\nnewt'tqasit |{tab} 1 string-like animate\nnewt'tqeg |{tab} 1 string-like inanimate","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"89742":{"versions":[{"subentry_id":89742,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"89744":{"versions":[{"translation_id":89744,"translation":"Once","variant":null}]}},"gloss":{"89750":{"versions":[{"gloss_id":89750,"gloss":"once","variant":null}]},"89751":{"versions":[{"gloss_id":89751,"gloss":"in the past","variant":null}]}},"example":{"89746":{"versions":[{"example_id":89746}],"example_text":{"89747":{"versions":[{"example_text_id":89747,"example_text":"Newt i'tliaqap na.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89748":{"versions":[{"example_translation_id":89748,"example_translation":"That used to happen in the past.","variant":null}]}},"example_recording":{"89749":{"versions":[{"example_recording_id":89749,"recording":"content/Recordings/4b8/4b8e2867d3a5d34d7c86a2826b045fe9056445625e17b93c593c81e766ca4c56.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89743":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89743,"pronunciation_guide":"newt","variant":null}]}},"category":{"89752":{"versions":[{"category_id":89752,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89753":{"versions":[{"attr_id":89753,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89756":{"versions":[{"recording_id":89756,"recording":"content/Recordings/ed3/ed367cc3bf0fc686cf965a5bef6acf92814a0df72e0800e1187189af8a1c8302.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89757":{"versions":[{"recording_id":89757,"recording":"content/Recordings/bbb/bbb87c17953a378af394853159188a9794a4cb0de9a00fcf3df88939c6df21dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89758":{"versions":[{"recording_id":89758,"recording":"content/Recordings/daf/daf47663624064d9ab00f52a7d4d6f7a5f1a604cde7e4ca4e0fe50989fb2971b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89778":{"versions":[{"entry_id":89778}],"spelling":{"89779":{"versions":[{"spelling_id":89779,"text":"newtaig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89783":{"versions":[{"status_id":89783,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5419167282239868":{"versions":[{"public_id":5419167282239868,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"89763":{"versions":[{"note_id":89763,"note":"was lx newtai'g"}]}},"subentry":{"89760":{"versions":[{"subentry_id":89760,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"89762":{"versions":[{"translation_id":89762,"translation":"One dollar","variant":null}]}},"gloss":{"89768":{"versions":[{"gloss_id":89768,"gloss":"one dollar","variant":null}]},"89769":{"versions":[{"gloss_id":89769,"gloss":"dollar bill","variant":null}]},"89770":{"versions":[{"gloss_id":89770,"gloss":"dollar coin","variant":null}]}},"example":{"89764":{"versions":[{"example_id":89764}],"example_text":{"89765":{"versions":[{"example_text_id":89765,"example_text":"Mu' gnegtnnug newtaig eliaq gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89766":{"versions":[{"example_translation_id":89766,"example_translation":"One dollar doesn't go very far these days.","variant":null}]}},"example_recording":{"89767":{"versions":[{"example_recording_id":89767,"recording":"content/Recordings/fd7/fd79cd861ec96a072a984cb644966148b0f30099d3f54ae4332f0c8a6189d2e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89761":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89761,"pronunciation_guide":"new·tayik","variant":null}]}},"category":{"89773":{"versions":[{"category_id":89773,"category":"numbers"}]},"89774":{"versions":[{"category_id":89774,"category":"~old-value"}]},"8010485125272071":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-107","category_id":8010485125272071,"category":"money-and-trade"}]},"8045255832030173":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-108","category_id":8045255832030173,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89771":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89771,"grammatical_form":"p","gloss":"one dollar bills or coins"}],"alternate_form_text":{"89772":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89772,"alternate_form_text":"newtaigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"89775":{"versions":[{"other_regional_form_id":89775,"other_regional_form_text":"newtaigewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"89776":{"versions":[{"attr_id":89776,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-26","variant":"mm"}]},"89777":{"versions":[{"attr_id":89777,"attr":"twitter-post","value":"#03455 Tu 07 Feb 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89780":{"versions":[{"recording_id":89780,"recording":"content/Recordings/3ca/3ca1986019b9b1c67b3b77202fccf4aeac5e20da62a0e53bff056a29e16388bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89781":{"versions":[{"recording_id":89781,"recording":"content/Recordings/0a2/0a2145576de86d4cc78a8dad650582f721f75ff00455b428e108ed6d39bae743.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89782":{"versions":[{"recording_id":89782,"recording":"content/Recordings/80c/80c4134495daebcfc5d4ad0fe8076c4ca1271cb2ea975dbe2d6397817c6e6272.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89801":{"versions":[{"entry_id":89801}],"spelling":{"89802":{"versions":[{"spelling_id":89802,"text":"newtalqigwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89806":{"versions":[{"status_id":89806,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8305780337846237":{"versions":[{"public_id":8305780337846237,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89784":{"versions":[{"subentry_id":89784,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89786":{"versions":[{"translation_id":89786,"translation":"He/she is one-eyed","variant":null}]}},"gloss":{"89791":{"versions":[{"gloss_id":89791,"gloss":"one·eyed","variant":null}]},"89792":{"versions":[{"gloss_id":89792,"gloss":"have one eye","variant":null}]}},"example":{"89787":{"versions":[{"example_id":89787}],"example_text":{"89788":{"versions":[{"example_text_id":89788,"example_text":"Ula nti pas'g newtaqigwat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89789":{"versions":[{"example_translation_id":89789,"example_translation":"My dog has only one eye.","variant":null}]}},"example_recording":{"89790":{"versions":[{"example_recording_id":89790,"recording":"content/Recordings/dfb/dfbd227a5d754d2723bc94ad72954a3c850abc6714ac8cdc2e1ceed85b4de1a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89785":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89785,"pronunciation_guide":"new·tal·hki·gwat","variant":null}]}},"category":{"89799":{"versions":[{"category_id":89799,"category":"~old-body"}]},"1201242903794469":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-109","category_id":1201242903794469,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89793":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89793,"grammatical_form":"1","gloss":"I am one·eyed"}],"alternate_form_text":{"89794":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89794,"alternate_form_text":"newtalqiwai","variant":"mm-li"}]}}},"89795":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89795,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are one·eyed"}],"alternate_form_text":{"89796":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89796,"alternate_form_text":"newtalqiwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"89797":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89797,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are one·eyed"}],"alternate_form_text":{"89798":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89798,"alternate_form_text":"newtalqiwa'tieg, newtalqigutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89800":{"versions":[{"attr_id":89800,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89803":{"versions":[{"recording_id":89803,"recording":"content/Recordings/f0d/f0d27ca7b69d6cfe0c68d7476fda27d58133b88f0f99bfda74b23385fdd85714.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89804":{"versions":[{"recording_id":89804,"recording":"content/Recordings/b69/b695552d036e730b0809e52d5e70ed2d64816d337118b3ff41206f56c6cc5f6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89805":{"versions":[{"recording_id":89805,"recording":"content/Recordings/632/63240a6cfb46cede0bedb57b7aa4809812d6ec89a1730fd0e8700ac4dc2788dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89820":{"versions":[{"entry_id":89820}],"spelling":{"89821":{"versions":[{"spelling_id":89821,"text":"newtamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89825":{"versions":[{"status_id":89825,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4763734196519149":{"versions":[{"public_id":4763734196519149,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89807":{"versions":[{"subentry_id":89807,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"89809":{"versions":[{"translation_id":89809,"translation":"It is of one color","variant":null}]}},"gloss":{"89814":{"versions":[{"gloss_id":89814,"gloss":"one color","variant":null}]},"89815":{"versions":[{"gloss_id":89815,"gloss":"flush (in poker)","variant":null}]}},"example":{"89810":{"versions":[{"example_id":89810}],"example_text":{"89811":{"versions":[{"example_text_id":89811,"example_text":"Ta's'gl newtamu'gl gismawo'tu'unn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89812":{"versions":[{"example_translation_id":89812,"example_translation":"How many of the same colour have you collected?","variant":null}]}},"example_recording":{"89813":{"versions":[{"example_recording_id":89813,"recording":"content/Recordings/7dc/7dcc1d358e642d60988ab5391b2336a32d928e231a35c7042b395d867153b61e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89808":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89808,"pronunciation_guide":"new·ta·muug","variant":null}]}},"category":{"89818":{"versions":[{"category_id":89818,"category":"~old-color"}]},"892787452329884":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-110","category_id":892787452329884,"category":"colors"}]},"5961401472591952":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-111","category_id":5961401472591952,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89816":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89816,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are of one color"}],"alternate_form_text":{"89817":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89817,"alternate_form_text":"newtamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89819":{"versions":[{"attr_id":89819,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89822":{"versions":[{"recording_id":89822,"recording":"content/Recordings/3e6/3e6cd189bcd7f5316948d36981dbe170cafb09b6fedd7fb50b308f1912a8eccf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89823":{"versions":[{"recording_id":89823,"recording":"content/Recordings/46a/46aa92658b2b276e798c5a633f3c2af1c53834cf331b628361bab5e5afe9f8ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89824":{"versions":[{"recording_id":89824,"recording":"content/Recordings/d3d/d3ddf99cc01510c961b9b3f6302761813ae83fa15493f9055837d68aad1cab27.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89849":{"versions":[{"entry_id":89849}],"spelling":{"89850":{"versions":[{"spelling_id":89850,"text":"newte'","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89854":{"versions":[{"status_id":89854,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7573841714591930":{"versions":[{"public_id":7573841714591930,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89826":{"versions":[{"subentry_id":89826,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"89828":{"versions":[{"translation_id":89828,"translation":"One","variant":null}]}},"gloss":{"89833":{"versions":[{"gloss_id":89833,"gloss":"one","variant":null}]}},"example":{"89829":{"versions":[{"example_id":89829}],"example_text":{"89830":{"versions":[{"example_text_id":89830,"example_text":"Pas'g newte' pugsug esgwiaq ula gesig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89831":{"versions":[{"example_translation_id":89831,"example_translation":"There is only one piece of wood left this winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"89832":{"versions":[{"example_recording_id":89832,"recording":"content/Recordings/276/2761ffefc2fbbe8bfd68ca3ff93e25b6d77edd07fe66c8373e44ed3d394c3eaa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89827":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89827,"pronunciation_guide":"new·tee","variant":null}]}},"category":{"89834":{"versions":[{"category_id":89834,"category":"numbers"}]},"1489111989819250":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-112","category_id":1489111989819250,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89836":{"versions":[{"attr_id":89836,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"89835":{"versions":[{"source_id":89835,"source":"dmm (2-Apr-2012)","variant":"mm"}]}}},"89837":{"versions":[{"subentry_id":89837,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"89839":{"versions":[{"translation_id":89839,"translation":"Still","variant":null}]}},"gloss":{"89844":{"versions":[{"gloss_id":89844,"gloss":"still","variant":null}]},"89845":{"versions":[{"gloss_id":89845,"gloss":"yet","variant":null}]},"89846":{"versions":[{"gloss_id":89846,"gloss":"continues","variant":null}]}},"example":{"89840":{"versions":[{"example_id":89840}],"example_text":{"89841":{"versions":[{"example_text_id":89841,"example_text":"Me' newte' wijei teliangamgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89842":{"versions":[{"example_translation_id":89842,"example_translation":"It still looks the same.","variant":null}]}},"example_recording":{"89843":{"versions":[{"example_recording_id":89843,"recording":"content/Recordings/ca5/ca5da1230178af3b0604cfe347412b33bbaca4a08594075333c669b3c62bdf28.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89838":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89838,"pronunciation_guide":"new·tee","variant":null}]}},"category":{"89847":{"versions":[{"category_id":89847,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89848":{"versions":[{"attr_id":89848,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89851":{"versions":[{"recording_id":89851,"recording":"content/Recordings/473/47368f004d382a107296c28754aec44bbd004bee7de0915371783045b933df3b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89852":{"versions":[{"recording_id":89852,"recording":"content/Recordings/982/982a44f02aac48bc0705d17a9b3855caabbd78806914b597e0d9dfbaa6bf7629.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89853":{"versions":[{"recording_id":89853,"recording":"content/Recordings/8c9/8c92782ba2f1fb290a5b1e922174aabdedc2ea78c1d0fa6d0ea8a98ce6364310.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89867":{"versions":[{"entry_id":89867}],"spelling":{"89868":{"versions":[{"spelling_id":89868,"text":"newte'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89872":{"versions":[{"status_id":89872,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1567390754958553":{"versions":[{"public_id":1567390754958553,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"89858":{"versions":[{"note_id":89858,"note":"was va negwte'jit (Bear River)"}]}},"subentry":{"89855":{"versions":[{"subentry_id":89855,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"89857":{"versions":[{"translation_id":89857,"translation":"It is alone","variant":null}]}},"gloss":{"89863":{"versions":[{"gloss_id":89863,"gloss":"alone","variant":null}]},"89864":{"versions":[{"gloss_id":89864,"gloss":"one","variant":null}]}},"example":{"89859":{"versions":[{"example_id":89859}],"example_text":{"89860":{"versions":[{"example_text_id":89860,"example_text":"Pas'g newte'jg suitis esgwiaq, go'qwa'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89861":{"versions":[{"example_translation_id":89861,"example_translation":"There's just one candy left, grab it.","variant":null}]}},"example_recording":{"89862":{"versions":[{"example_recording_id":89862,"recording":"content/Recordings/571/571b05c74dc98b3a73e70151dae0680a60b50157531a2d51f05a8141bc5a5987.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89856":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89856,"pronunciation_guide":"new·teechk","variant":null}]}},"category":{"89865":{"versions":[{"category_id":89865,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89866":{"versions":[{"attr_id":89866,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89869":{"versions":[{"recording_id":89869,"recording":"content/Recordings/9e4/9e44b100c346b9c299d482a9cac560bdb3c2c5a72fe0a3ea9fede7fc1a3ce2ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89870":{"versions":[{"recording_id":89870,"recording":"content/Recordings/bb4/bb4056b8ded5db5a5e592dd305c00c6291301a76ade7ef35e928ff4b8ed091f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89871":{"versions":[{"recording_id":89871,"recording":"content/Recordings/391/39148574e6204d484131c1c0e83851d65f354c024ed3913897ce8cd02d6a2f94.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89886":{"versions":[{"entry_id":89886}],"spelling":{"89887":{"versions":[{"spelling_id":89887,"text":"newte'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89891":{"versions":[{"status_id":89891,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8652144914194114":{"versions":[{"public_id":8652144914194114,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89873":{"versions":[{"subentry_id":89873,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89875":{"versions":[{"translation_id":89875,"translation":"He/she is one","variant":null}]}},"gloss":{"89880":{"versions":[{"gloss_id":89880,"gloss":"one","variant":null}]}},"example":{"89876":{"versions":[{"example_id":89876}],"example_text":{"89877":{"versions":[{"example_text_id":89877,"example_text":"Pas'g newte'jit e'pite'ji'j ta'n getu' mila'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89878":{"versions":[{"example_translation_id":89878,"example_translation":"There is the only girl that wants to play.","variant":null}]}},"example_recording":{"89879":{"versions":[{"example_recording_id":89879,"recording":"content/Recordings/fce/fce3c0eca6841a6287c6acc075a6fcc70b0f2f6e365cf77c969f6a95c9629d46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89874":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89874,"pronunciation_guide":"new·tee·jit","variant":null}]}},"category":{"89883":{"versions":[{"category_id":89883,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89881":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89881,"grammatical_form":"1","gloss":"I am one"}],"alternate_form_text":{"89882":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89882,"alternate_form_text":"newte'ji","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"89884":{"versions":[{"other_regional_form_id":89884,"other_regional_form_text":"negwte'jit (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"89885":{"versions":[{"attr_id":89885,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89888":{"versions":[{"recording_id":89888,"recording":"content/Recordings/0fd/0fda3be7f202cffa463499058bc97812690dbdb2d71e154572e1075a39b3e9e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89889":{"versions":[{"recording_id":89889,"recording":"content/Recordings/c37/c372efadb3afbf276e85db41df9b42db5369f401e9bbe288ddfef8085e66da4e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89890":{"versions":[{"recording_id":89890,"recording":"content/Recordings/ff2/ff25af7591d163fff0e0a1e9a312fe38eeb859e0f16f2ea1f663ba7fee8fd2aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89909":{"versions":[{"entry_id":89909}],"spelling":{"89910":{"versions":[{"spelling_id":89910,"text":"newtigata'lugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89914":{"versions":[{"status_id":89914,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1321617926824115":{"versions":[{"public_id":1321617926824115,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89892":{"versions":[{"subentry_id":89892,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89894":{"versions":[{"translation_id":89894,"translation":"He/she stands or slides on one leg","variant":null}]}},"gloss":{"89899":{"versions":[{"gloss_id":89899,"gloss":"stand or slide on one leg","variant":null}]}},"example":{"89895":{"versions":[{"example_id":89895}],"example_text":{"89896":{"versions":[{"example_text_id":89896,"example_text":"Newtigata'lugwei, ma' pgitpuguiw...","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89897":{"versions":[{"example_translation_id":89897,"example_translation":"Sliding on one leg, I won't be vertical for long...","variant":null}]}},"example_recording":{"89898":{"versions":[{"example_recording_id":89898,"recording":"content/Recordings/c6d/c6d6b9309c46b3ee1e2550325ddb82411dded2e5830c275334acae9a36ac2ede.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89893":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89893,"pronunciation_guide":"new·ti·ga·daa·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"89906":{"versions":[{"category_id":89906,"category":"~old-body"}]},"89907":{"versions":[{"category_id":89907,"category":"numbers"}]},"4942170597416684":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-113","category_id":4942170597416684,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89900":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89900,"grammatical_form":"1","gloss":"I stand or slide on one leg"}],"alternate_form_text":{"89901":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89901,"alternate_form_text":"newtigata'lugwei","variant":"mm-li"}]}}},"89902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89902,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stand or slide on one leg"}],"alternate_form_text":{"89903":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89903,"alternate_form_text":"newtigata'lugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"89904":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89904,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stand or slide on one leg"}],"alternate_form_text":{"89905":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89905,"alternate_form_text":"newtigata'lugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89908":{"versions":[{"attr_id":89908,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89911":{"versions":[{"recording_id":89911,"recording":"content/Recordings/a1c/a1ca07859248bffb2653a8413be0a3bf4888aed1194ef614452e4c12aa2a655c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89912":{"versions":[{"recording_id":89912,"recording":"content/Recordings/f64/f64dffe496faf91bf70515205de8c445b72cadd648f3164514d8bf0f1102d15f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89913":{"versions":[{"recording_id":89913,"recording":"content/Recordings/1a7/1a7dd914107e2740f88063fa7a3341e5119fad8fffc6745d9c29d3137f8db92d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89931":{"versions":[{"entry_id":89931}],"spelling":{"89932":{"versions":[{"spelling_id":89932,"text":"newtigatat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89936":{"versions":[{"status_id":89936,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2021444649535214":{"versions":[{"public_id":2021444649535214,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89915":{"versions":[{"subentry_id":89915,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89917":{"versions":[{"translation_id":89917,"translation":"He/she has one leg or foot","variant":null}]}},"gloss":{"89922":{"versions":[{"gloss_id":89922,"gloss":"have one leg or foot","variant":null}]}},"example":{"89918":{"versions":[{"example_id":89918}],"example_text":{"89919":{"versions":[{"example_text_id":89919,"example_text":"Ewle'jit Pie'l, newtigatat nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89920":{"versions":[{"example_translation_id":89920,"example_translation":"Poor Peter, he is one-legged now.","variant":null}]}},"example_recording":{"89921":{"versions":[{"example_recording_id":89921,"recording":"content/Recordings/a8b/a8b2b1f89c618182b425fe5ca5acc158e7a41431d73a749c9019b3f39e00e9ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89916":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89916,"pronunciation_guide":"new·ti·ka·tat","variant":null}]}},"category":{"89929":{"versions":[{"category_id":89929,"category":"~old-body"}]},"567840235042237":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-114","category_id":567840235042237,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89923":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89923,"grammatical_form":"1","gloss":"I have one leg or foot"}],"alternate_form_text":{"89924":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89924,"alternate_form_text":"newtigatai","variant":"mm-li"}]}}},"89925":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89925,"grammatical_form":"1d","gloss":"We each have one leg or foot"}],"alternate_form_text":{"89926":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89926,"alternate_form_text":"newtigataieg","variant":"mm-li"}]}}},"89927":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89927,"grammatical_form":"1p","gloss":"We each have one leg or foot"}],"alternate_form_text":{"89928":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89928,"alternate_form_text":"newtigata'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89930":{"versions":[{"attr_id":89930,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89933":{"versions":[{"recording_id":89933,"recording":"content/Recordings/df6/df6bcf772a9f6a7e54852b7f967d72cece02ba89d67d2d05494aa0c7951e20da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89934":{"versions":[{"recording_id":89934,"recording":"content/Recordings/32b/32b865609edf9d84323898326808b45a316e9d9563397ce3e9604537736fe01b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89935":{"versions":[{"recording_id":89935,"recording":"content/Recordings/916/916619b50e39ae857124c4c8ae9b82e47fdc097072c7b8d59381e2bf193a82e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89952":{"versions":[{"entry_id":89952}],"spelling":{"89953":{"versions":[{"spelling_id":89953,"text":"newtigisg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89957":{"versions":[{"status_id":89957,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7952859617897051":{"versions":[{"public_id":7952859617897051,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89937":{"versions":[{"subentry_id":89937,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"89939":{"versions":[{"translation_id":89939,"translation":"All day long","variant":null}]}},"gloss":{"89944":{"versions":[{"gloss_id":89944,"gloss":"all day long","variant":null}]},"89945":{"versions":[{"gloss_id":89945,"gloss":"all day","variant":null}]}},"example":{"89940":{"versions":[{"example_id":89940}],"example_text":{"89941":{"versions":[{"example_text_id":89941,"example_text":"Newtigisg'g etliesgmat, mnaq pegisinigul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89942":{"versions":[{"example_translation_id":89942,"example_translation":"He/she has waited all day, the person he/she is waiting for hasn't\narrived yet.","variant":null}]}},"example_recording":{"89943":{"versions":[{"example_recording_id":89943,"recording":"content/Recordings/b84/b84c5d05bb7c68f5a47b674588018196ff79c20b225448ab09c985a4271571e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89938":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89938,"pronunciation_guide":"new·ti·kis·gêg","variant":null}]}},"category":{"89948":{"versions":[{"category_id":89948,"category":"time"}]},"8461961424337635":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-115","category_id":8461961424337635,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89946":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89946,"grammatical_form":"p","gloss":"all days (long)"}],"alternate_form_text":{"89947":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89947,"alternate_form_text":"newtigisg'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89950":{"versions":[{"attr_id":89950,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-17","variant":"mm"}]},"89951":{"versions":[{"attr_id":89951,"attr":"twitter-post","value":"#03225 Tu 22 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"89949":{"versions":[{"source_id":89949,"source":"dmm 2019-04-16","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"89954":{"versions":[{"recording_id":89954,"recording":"content/Recordings/c81/c81fabd110b90cc52d5d9577627a5f869e43cad698d419b169d553a5dd476bd9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89955":{"versions":[{"recording_id":89955,"recording":"content/Recordings/1a1/1a13c018457188c06535421906884c9b87dadb96a776cbd6d34c5a2f6369acb5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89956":{"versions":[{"recording_id":89956,"recording":"content/Recordings/211/211bb3571f5fa5492ced1cca42612b49ce782ed1798c0c442ad4716f7a3a6a3f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89970":{"versions":[{"entry_id":89970}],"spelling":{"89971":{"versions":[{"spelling_id":89971,"text":"newtinqana'mat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89975":{"versions":[{"status_id":89975,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6240751727253180":{"versions":[{"public_id":6240751727253180,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89958":{"versions":[{"subentry_id":89958,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89960":{"versions":[{"translation_id":89960,"translation":"He/she drinks alone","variant":null}]}},"gloss":{"89965":{"versions":[{"gloss_id":89965,"gloss":"drink alone (usually alcoholic beverage)","variant":null}]}},"example":{"89961":{"versions":[{"example_id":89961}],"example_text":{"89962":{"versions":[{"example_text_id":89962,"example_text":"Newtinqana'mai aq mu' gesatmu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89963":{"versions":[{"example_translation_id":89963,"example_translation":"I'm drinking alone and I don't like it.","variant":null}]}},"example_recording":{"89964":{"versions":[{"example_recording_id":89964,"recording":"content/Recordings/3aa/3aaad8f31dd59faa8a66b9a31f3a7dcb8bffaefda88fda26d9da330240462d83.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89959":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89959,"pronunciation_guide":"new·tin·hka·naa·mat","variant":null}]}},"category":{"89968":{"versions":[{"category_id":89968,"category":"~old-behaviour"}]},"3287985918999814":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-116","category_id":3287985918999814,"category":"character"}]},"2734502464790228":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-117","category_id":2734502464790228,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89966":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89966,"grammatical_form":"1","gloss":"I drink alone"}],"alternate_form_text":{"89967":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89967,"alternate_form_text":"newtinqana'mai","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89969":{"versions":[{"attr_id":89969,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89972":{"versions":[{"recording_id":89972,"recording":"content/Recordings/6e0/6e036b2ea6a4108836cc4e08b682e9f7254ce77379c41e4a0e8d1ec3475f1169.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89973":{"versions":[{"recording_id":89973,"recording":"content/Recordings/d68/d684ca18eef409406cb04849c028e01076a2cfde574b7b7315e12b5d378c88fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89974":{"versions":[{"recording_id":89974,"recording":"content/Recordings/d37/d37b118d692529024eea0467635232fd184f4689cab6946fa966c01e9a1df269.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"89992":{"versions":[{"entry_id":89992}],"spelling":{"89993":{"versions":[{"spelling_id":89993,"text":"newtiptnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89997":{"versions":[{"status_id":89997,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7840658276506466":{"versions":[{"public_id":7840658276506466,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89976":{"versions":[{"subentry_id":89976,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"89978":{"versions":[{"translation_id":89978,"translation":"He/she is one handed","variant":null}]}},"gloss":{"89983":{"versions":[{"gloss_id":89983,"gloss":"one handed","variant":null}]}},"example":{"89979":{"versions":[{"example_id":89979}],"example_text":{"89980":{"versions":[{"example_text_id":89980,"example_text":"Pe' nige' newtiptnat glapis ila's'g ala igtig tema'toqop.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"89981":{"versions":[{"example_translation_id":89981,"example_translation":"For now he/she is one-handed until the other one heals from a\nbreak.","variant":null}]}},"example_recording":{"89982":{"versions":[{"example_recording_id":89982,"recording":"content/Recordings/feb/feb8953ad5a1057f1c8724644df1d9ec703ba6b2319811f1cb81b005dbdbc447.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89977":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89977,"pronunciation_guide":"new·tip·dê·nat","variant":null}]}},"category":{"89990":{"versions":[{"category_id":89990,"category":"~old-body"}]},"844791846579549":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-118","category_id":844791846579549,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"89984":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89984,"grammatical_form":"1","gloss":"I am one handed"}],"alternate_form_text":{"89985":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89985,"alternate_form_text":"newtiptnai","variant":"mm-li"}]}}},"89986":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89986,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are one handed"}],"alternate_form_text":{"89987":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89987,"alternate_form_text":"newtiptnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"89988":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":89988,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are one handed"}],"alternate_form_text":{"89989":{"versions":[{"alternate_form_text_id":89989,"alternate_form_text":"newtiptna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"89991":{"versions":[{"attr_id":89991,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"89994":{"versions":[{"recording_id":89994,"recording":"content/Recordings/154/154ccce1325027b47f2e1ca8a4636357f8b2e11f67a001c996e67e263493ada1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"89995":{"versions":[{"recording_id":89995,"recording":"content/Recordings/f45/f45578ee56d9b92b20c7157b512bdf7877ce0dbd7eb6776b127266ec6b235011.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"89996":{"versions":[{"recording_id":89996,"recording":"content/Recordings/3db/3db63ec2548010a25128a6fa26d9ee6327ea6efa5e0f4c6900e0f36bc60ea910.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90012":{"versions":[{"entry_id":90012}],"spelling":{"90013":{"versions":[{"spelling_id":90013,"text":"newtipug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90017":{"versions":[{"status_id":90017,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2924026713839317":{"versions":[{"public_id":2924026713839317,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"90001":{"versions":[{"note_id":90001,"note":"maybe omit ge one winter (dmm 2015-Jan-22)"}]}},"subentry":{"89998":{"versions":[{"subentry_id":89998,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"90000":{"versions":[{"translation_id":90000,"translation":"It is all winter","variant":null}]}},"gloss":{"90006":{"versions":[{"gloss_id":90006,"gloss":"all winter","variant":null}]},"90007":{"versions":[{"gloss_id":90007,"gloss":"one winter","variant":null}]}},"example":{"90002":{"versions":[{"example_id":90002}],"example_text":{"90003":{"versions":[{"example_text_id":90003,"example_text":"Pg'te'sng ni'n wigi newtipug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90004":{"versions":[{"example_translation_id":90004,"example_translation":"I live in the south all winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"90005":{"versions":[{"example_recording_id":90005,"recording":"content/Recordings/b5f/b5fcd2a855faa54b727555c785847bc4c793154f72f3fc949fb0434a78ca811f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"89999":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":89999,"pronunciation_guide":"new·ti·buk","variant":null}]}},"category":{"90008":{"versions":[{"category_id":90008,"category":"~old-season"}]},"90009":{"versions":[{"category_id":90009,"category":"time"}]},"4597002111794640":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-119","category_id":4597002111794640,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90010":{"versions":[{"attr_id":90010,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-22","variant":"mm"}]},"90011":{"versions":[{"attr_id":90011,"attr":"twitter-post","value":"#01251 Sa 7 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90014":{"versions":[{"recording_id":90014,"recording":"content/Recordings/233/2338242feae8941d8fb99ce6eef862b9ff4d50a4abdc9c175c96048496f7fb5c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90015":{"versions":[{"recording_id":90015,"recording":"content/Recordings/495/4951c7628259342e907073602f15e6fc2e2770fce35945cf811b34048bd8ee61.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90016":{"versions":[{"recording_id":90016,"recording":"content/Recordings/088/088a8ec9164cda12d75ea1b20cc4851098cee12857a47e35381bc1f4b95e7842.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90032":{"versions":[{"entry_id":90032}],"spelling":{"90033":{"versions":[{"spelling_id":90033,"text":"newtipunqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90037":{"versions":[{"status_id":90037,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"500820677113768":{"versions":[{"public_id":500820677113768,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90018":{"versions":[{"subentry_id":90018,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"90020":{"versions":[{"translation_id":90020,"translation":"One year","variant":null}]}},"gloss":{"90025":{"versions":[{"gloss_id":90025,"gloss":"one year","variant":null}]},"90026":{"versions":[{"gloss_id":90026,"gloss":"year","variant":null}]}},"example":{"90021":{"versions":[{"example_id":90021}],"example_text":{"90022":{"versions":[{"example_text_id":90022,"example_text":"Newtipunqeg gi's esgmatm, sapo'nug to'q oqwa'qt'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90023":{"versions":[{"example_translation_id":90023,"example_translation":"I've waited for it for a year, it's supposed to arrive tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"90024":{"versions":[{"example_recording_id":90024,"recording":"content/Recordings/aa0/aa01115769e0b64b7c1fbae1f2105a9fa8dfc6b9efa43d088e5da41e7ffbca0e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90019":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90019,"pronunciation_guide":"new·ti·bun·hgek","variant":null}]}},"category":{"90029":{"versions":[{"category_id":90029,"category":"time"}]},"3240924409622737":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-120","category_id":3240924409622737,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90027,"grammatical_form":"p","gloss":"one year timespans"}],"alternate_form_text":{"90028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90028,"alternate_form_text":"newtipunqegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90031":{"versions":[{"attr_id":90031,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"90030":{"versions":[{"source_id":90030,"source":"dmm 28 june 2011","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"90034":{"versions":[{"recording_id":90034,"recording":"content/Recordings/fed/fede8d9b2546fcd9cf3828ec2af6aa6949cced931f2e6dd68bfa3a9a8cf4f2fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90035":{"versions":[{"recording_id":90035,"recording":"content/Recordings/366/3665e0409847a864e61a8a61e65bdc1a3f703296644bcd27441b8c407578bab7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90036":{"versions":[{"recording_id":90036,"recording":"content/Recordings/ec6/ec62f9db749ce692f20b6e396a094bc8a214285adec7d44df55904711adf2966.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90051":{"versions":[{"entry_id":90051}],"spelling":{"90052":{"versions":[{"spelling_id":90052,"text":"newtisga'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90056":{"versions":[{"status_id":90056,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6139990657968858":{"versions":[{"public_id":6139990657968858,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"90041":{"versions":[{"note_id":90041,"note":"was: lf 3 lv newtisga'qewa'j le tenth person; lf 3i lv newtisga'qewei\nle tenth thing"}]}},"subentry":{"90038":{"versions":[{"subentry_id":90038,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"90040":{"versions":[{"translation_id":90040,"translation":"Ten","variant":null}]}},"gloss":{"90046":{"versions":[{"gloss_id":90046,"gloss":"ten","variant":null}]},"90047":{"versions":[{"gloss_id":90047,"gloss":"ten (in counting)","variant":null}]}},"example":{"90042":{"versions":[{"example_id":90042}],"example_text":{"90043":{"versions":[{"example_text_id":90043,"example_text":"Je gi's newtisga'q we'gwigilja'tijig ula mijua'ji'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90044":{"versions":[{"example_translation_id":90044,"example_translation":"These little children can already count to ten.","variant":null}]}},"example_recording":{"90045":{"versions":[{"example_recording_id":90045,"recording":"content/Recordings/ba1/ba1011c0499f63ddbe02161c6c3896b578736b2ccc0f237a3f4223a2470e716c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90039":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90039,"pronunciation_guide":"new·tis·gaahk","variant":null}]}},"category":{"90048":{"versions":[{"category_id":90048,"category":"numbers"}]},"8191538858887097":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-121","category_id":8191538858887097,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90049":{"versions":[{"attr_id":90049,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-26","variant":"mm"}]},"90050":{"versions":[{"attr_id":90050,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"newtisga'qewa'j |{tab} tenth one (animate)\nnewtisga'qewei |{tab} tenth one (inanimate)\nnewtisga'q jel newt |{tab} 11\nnewtisga'q jel ta'pu |{tab} 12\nnewtisga'q jel si'st |{tab} 13\nnewtisga'q jel ne'w |{tab} 14\nnewtisga'q jel na'n |{tab} 15\nnewtisga'q jel asugom |{tab} 16\nnewtisga'q jel lluigneg |{tab} 17\nnewtisga'q jel ugumuljin |{tab} 18\nnewtisga'q jel pesgunateg |{tab} 19\ntapuisga'q |{tab} twenty","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90053":{"versions":[{"recording_id":90053,"recording":"content/Recordings/478/4784a013a43066195ce65fd0eaab98c194bef4acd9ca4ea4447ce236d6cb61f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90054":{"versions":[{"recording_id":90054,"recording":"content/Recordings/d06/d06aa695d54fab97f9904a73c519174187848cc3961fdc235ec792732084b85d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90055":{"versions":[{"recording_id":90055,"recording":"content/Recordings/7ae/7ae9506afc34723e6a16fc4d9900d240bdbb184f6cf584fdeb800bd6a3c4630b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90072":{"versions":[{"entry_id":90072}],"spelling":{"90073":{"versions":[{"spelling_id":90073,"text":"newtisga'qewa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90077":{"versions":[{"status_id":90077,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5769404852933052":{"versions":[{"public_id":5769404852933052,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90057":{"versions":[{"subentry_id":90057,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"90059":{"versions":[{"translation_id":90059,"translation":"Tenth one","variant":null}]}},"gloss":{"90064":{"versions":[{"gloss_id":90064,"gloss":"tenth one","variant":null}]},"90065":{"versions":[{"gloss_id":90065,"gloss":"ten·card","variant":null}]}},"example":{"90060":{"versions":[{"example_id":90060}],"example_text":{"90061":{"versions":[{"example_text_id":90061,"example_text":"Ula na newtisga'qewa'j pipanimit ta'n teluisi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90062":{"versions":[{"example_translation_id":90062,"example_translation":"He/she is the tenth one to ask me what my name is.","variant":null}]}},"example_recording":{"90063":{"versions":[{"example_recording_id":90063,"recording":"content/Recordings/581/58121187d8508e6eb8f20f679a95b41ed6d7189b15c86a875ae9673564fe0c6d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90058":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90058,"pronunciation_guide":"new·tis·gaa·hge·waach","variant":null}]}},"category":{"90070":{"versions":[{"category_id":90070,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90066":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90066,"grammatical_form":"p","gloss":"tenth ones"}],"alternate_form_text":{"90067":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90067,"alternate_form_text":"newtisga'qewa'jg","variant":"mm-li"}]}}},"90068":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90068,"grammatical_form":"4n","gloss":"the tenth one"}],"alternate_form_text":{"90069":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90069,"alternate_form_text":"newtisga'qewa'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90071":{"versions":[{"attr_id":90071,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90074":{"versions":[{"recording_id":90074,"recording":"content/Recordings/1e0/1e0f8ad6c519462408cac2c5730fb93baff0ef227518e277dcc93c38c5a07f79.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90075":{"versions":[{"recording_id":90075,"recording":"content/Recordings/59e/59e69688ae5b11cb5fcc9f46afd3c3b2735fe5a23be1b4fc717838d6bfa82e56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90076":{"versions":[{"recording_id":90076,"recording":"content/Recordings/237/237291b56ec2301b83d4a1b0d2b765b6ecbc8e0dc4c8eefbc40a73b0da094647.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90092":{"versions":[{"entry_id":90092}],"spelling":{"90093":{"versions":[{"spelling_id":90093,"text":"newtitpa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90097":{"versions":[{"status_id":90097,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8021763105459111":{"versions":[{"public_id":8021763105459111,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90078":{"versions":[{"subentry_id":90078,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"90080":{"versions":[{"translation_id":90080,"translation":"All night","variant":null}]}},"gloss":{"90085":{"versions":[{"gloss_id":90085,"gloss":"all-night","variant":null}]},"90086":{"versions":[{"gloss_id":90086,"gloss":"all-night long","variant":null}]}},"example":{"90081":{"versions":[{"example_id":90081}],"example_text":{"90082":{"versions":[{"example_text_id":90082,"example_text":"Gegepgusi, newtitpa'q mu welinpaw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90083":{"versions":[{"example_translation_id":90083,"example_translation":"I am underslept, all night long I wasn't able to sleep well.","variant":null}]}},"example_recording":{"90084":{"versions":[{"example_recording_id":90084,"recording":"content/Recordings/ae1/ae1b9d9098d17b81128499979f542f6903f9ce3982b460f48684ef50f711d12f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90079":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90079,"pronunciation_guide":"new·tit·paahk","variant":null}]}},"category":{"90089":{"versions":[{"category_id":90089,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90087":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90087,"grammatical_form":"p","gloss":"all nights (long)"}],"alternate_form_text":{"90088":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90088,"alternate_form_text":"newtitpa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90091":{"versions":[{"attr_id":90091,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"90090":{"versions":[{"source_id":90090,"source":"dmm 15 July 2009","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"90094":{"versions":[{"recording_id":90094,"recording":"content/Recordings/3cb/3cb451292790acbaaead911b2bfa519a8b7e0c9f612f8d2cc5359248bc02c3f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90095":{"versions":[{"recording_id":90095,"recording":"content/Recordings/ab4/ab4fcac0dbd5a4f9c4fd1661be1dc00b2f7d3d8eda2448c338d6abe38e974b28.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90096":{"versions":[{"recording_id":90096,"recording":"content/Recordings/f08/f085c1f9c94e92fbaf2db016984522f3cd0717d6fb0cbbe08be922461f631d43.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90116":{"versions":[{"entry_id":90116}],"spelling":{"90117":{"versions":[{"spelling_id":90117,"text":"newtlugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90121":{"versions":[{"status_id":90121,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"46107810536096":{"versions":[{"public_id":46107810536096,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90098":{"versions":[{"subentry_id":90098,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"90100":{"versions":[{"translation_id":90100,"translation":"He/she works alone","variant":null}]}},"gloss":{"90105":{"versions":[{"gloss_id":90105,"gloss":"work alone","variant":null}]}},"example":{"90101":{"versions":[{"example_id":90101}],"example_text":{"90102":{"versions":[{"example_text_id":90102,"example_text":"Gesatm jijuaqa newtlugwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90103":{"versions":[{"example_translation_id":90103,"example_translation":"I like to work alone sometimes.","variant":null}]}},"example_recording":{"90104":{"versions":[{"example_recording_id":90104,"recording":"content/Recordings/d09/d0949346c79e8f7e51c0f07910ba7e76e89a2c00faece6dcf4f82e4665862758.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90099":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90099,"pronunciation_guide":"new·tê·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"90112":{"versions":[{"category_id":90112,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90106":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90106,"grammatical_form":"1","gloss":"I work alone"}],"alternate_form_text":{"90107":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90107,"alternate_form_text":"newtlugwei","variant":"mm-li"}]}}},"90108":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90108,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work by ourselves"}],"alternate_form_text":{"90109":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90109,"alternate_form_text":"newtlugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"90110":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90110,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work by ourselves"}],"alternate_form_text":{"90111":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90111,"alternate_form_text":"newtlugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"90113":{"versions":[{"other_regional_form_id":90113,"other_regional_form_text":"newtilugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"90115":{"versions":[{"attr_id":90115,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"90114":{"versions":[{"source_id":90114,"source":"mmo 2019-11-01","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"90118":{"versions":[{"recording_id":90118,"recording":"content/Recordings/6cb/6cbca82eef6f94e76f48d798439053d7e88f28cf4847a70e2ec1848c066af026.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90119":{"versions":[{"recording_id":90119,"recording":"content/Recordings/17e/17eb4f6bcd070414d26334ad7b71032d2daa45b2a89dbb5a8690a7ebb9d53241.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90120":{"versions":[{"recording_id":90120,"recording":"content/Recordings/12f/12f209cb7d41b12cd334f6ed7286b7525b674d214b3223e2146946b7e98d0a90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90134":{"versions":[{"entry_id":90134}],"spelling":{"90135":{"versions":[{"spelling_id":90135,"text":"newtnemi'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90139":{"versions":[{"status_id":90139,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5208528882099914":{"versions":[{"public_id":5208528882099914,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"90125":{"versions":[{"note_id":90125,"note":"was: ps vai, if that was correct the lx should have been\nnewtunemigsit, changed to vii (dmm 2019-02-27)"}]}},"subentry":{"90122":{"versions":[{"subentry_id":90122,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"90124":{"versions":[{"translation_id":90124,"translation":"It is one kind","variant":null}]}},"gloss":{"90130":{"versions":[{"gloss_id":90130,"gloss":"one kind","variant":null}]}},"example":{"90126":{"versions":[{"example_id":90126}],"example_text":{"90127":{"versions":[{"example_text_id":90127,"example_text":"Pas'g newtnemi'g wius ta'n wig'tm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90128":{"versions":[{"example_translation_id":90128,"example_translation":"I only like one kind of meat.","variant":null}]}},"example_recording":{"90129":{"versions":[{"example_recording_id":90129,"recording":"content/Recordings/903/9030a1ddbfd3e1e1c9467a074758ce57f5d20945bd3b6662dc751e82feae24a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90123":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90123,"pronunciation_guide":"new·tê·ne·miig","variant":null}]}},"category":{"90131":{"versions":[{"category_id":90131,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90132":{"versions":[{"attr_id":90132,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-29","variant":"mm"}]},"90133":{"versions":[{"attr_id":90133,"attr":"twitter-post","value":"#03286 We 15 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90136":{"versions":[{"recording_id":90136,"recording":"content/Recordings/dc3/dc3e98ad8e18b85f01c4c9aa1ecc839d058b8be0ff4362916b64bc3479b3a38f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90137":{"versions":[{"recording_id":90137,"recording":"content/Recordings/7de/7de9ef47c43cbb0dd5582b937ddba7cde664dec5b227e31b6857363c9970792a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90138":{"versions":[{"recording_id":90138,"recording":"content/Recordings/889/889750a51398663f6bec7bb491edc1f106ca166bd830cd5a8c763387c329c35a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90155":{"versions":[{"entry_id":90155}],"spelling":{"90156":{"versions":[{"spelling_id":90156,"text":"newtsiniw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90157":{"versions":[{"status_id":90157,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90140":{"versions":[{"subentry_id":90140,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"90142":{"versions":[{"translation_id":90142,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"90145":{"versions":[{"gloss_id":90145,"gloss":"all at the same time","variant":null}]},"90146":{"versions":[{"gloss_id":90146,"gloss":"at once","variant":null}]},"90147":{"versions":[{"gloss_id":90147,"gloss":"all of a sudden","variant":null}]},"90148":{"versions":[{"gloss_id":90148,"gloss":"suddenly","variant":null}]}},"example":{"90143":{"versions":[{"example_id":90143}],"example_text":{},"example_translation":{"90144":{"versions":[{"example_translation_id":90144,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"90141":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90141,"pronunciation_guide":"newt·si·niw","variant":null}]}},"category":{"90151":{"versions":[{"category_id":90151,"category":"~old-sym-5f"}]},"6303596956155433":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-122","category_id":6303596956155433,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90149":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90149,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"90150":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90150,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"90152":{"versions":[{"other_regional_form_id":90152,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"90154":{"versions":[{"attr_id":90154,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"90153":{"versions":[{"source_id":90153,"source":"dmm 2022-03-08 (Mar 8)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"90173":{"versions":[{"entry_id":90173}],"spelling":{"90174":{"versions":[{"spelling_id":90174,"text":"newtugo'pj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90178":{"versions":[{"status_id":90178,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3224037832389457":{"versions":[{"public_id":3224037832389457,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90158":{"versions":[{"subentry_id":90158,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"90160":{"versions":[{"translation_id":90160,"translation":"He/she is a loner","variant":null}]}},"gloss":{"90165":{"versions":[{"gloss_id":90165,"gloss":"loner","variant":null}]}},"example":{"90161":{"versions":[{"example_id":90161}],"example_text":{"90162":{"versions":[{"example_text_id":90162,"example_text":"Newtugo'pj newtugopit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90163":{"versions":[{"example_translation_id":90163,"example_translation":"The loner sits by themself.","variant":null}]}},"example_recording":{"90164":{"versions":[{"example_recording_id":90164,"recording":"content/Recordings/895/895fa3480eb31f80a2c739fd9e710ccbaa687f34f88a41b3725b6baf676342f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90159":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90159,"pronunciation_guide":"new·tu·goobch","variant":null}]}},"category":{"90170":{"versions":[{"category_id":90170,"category":"~old-behaviour"}]},"90171":{"versions":[{"category_id":90171,"category":"people"}]},"901915008347626":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-123","category_id":901915008347626,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90166":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90166,"grammatical_form":"p","gloss":"loners"}],"alternate_form_text":{"90167":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90167,"alternate_form_text":"newtugo'pjig","variant":"mm-li"}]}}},"90168":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90168,"grammatical_form":"4n","gloss":"a loner"}],"alternate_form_text":{"90169":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90169,"alternate_form_text":"newtugo'pjl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90172":{"versions":[{"attr_id":90172,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90175":{"versions":[{"recording_id":90175,"recording":"content/Recordings/63d/63d0dbe86f5b755c2f4044a0dd22a5e6b58963fe17ce1b702e0f01714f6250b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90176":{"versions":[{"recording_id":90176,"recording":"content/Recordings/989/98936d9109ae27a1788af3f44c0ac364c8c15e0331f816b87a9d5170d1cc812d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90177":{"versions":[{"recording_id":90177,"recording":"content/Recordings/4a5/4a5711ed88286e9dc330da274dd5c9e90c5c28f2e7f8273e16bb5bd7e475a31d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90191":{"versions":[{"entry_id":90191}],"spelling":{"90192":{"versions":[{"spelling_id":90192,"text":"newtugwa'lugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90196":{"versions":[{"status_id":90196,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4199464871941129":{"versions":[{"public_id":4199464871941129,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90179":{"versions":[{"subentry_id":90179,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"90181":{"versions":[{"translation_id":90181,"translation":"He/she is alone","variant":null}]}},"gloss":{"90186":{"versions":[{"gloss_id":90186,"gloss":"alone","variant":null}]}},"example":{"90182":{"versions":[{"example_id":90182}],"example_text":{"90183":{"versions":[{"example_text_id":90183,"example_text":"Te's tami nemi'g na lpa'tuj, alnewtugwa'lugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90184":{"versions":[{"example_translation_id":90184,"example_translation":"Wherever I see that boy, he's alone.","variant":null}]}},"example_recording":{"90185":{"versions":[{"example_recording_id":90185,"recording":"content/Recordings/a9f/a9f8acd67f9e961973fdffcad2d2bbcc28e7544b66fd6e20413edb08356f8ce4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90180":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90180,"pronunciation_guide":"new·tu·gwaa·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"90189":{"versions":[{"category_id":90189,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90187":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90187,"grammatical_form":"1","gloss":"I am alone"}],"alternate_form_text":{"90188":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90188,"alternate_form_text":"newtugwa'lugwei","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90190":{"versions":[{"attr_id":90190,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90193":{"versions":[{"recording_id":90193,"recording":"content/Recordings/957/9579d5430019cc8b6531515aca7ddc51bf980fc67c4fb95c0da0b124b9da57c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90194":{"versions":[{"recording_id":90194,"recording":"content/Recordings/356/356dd83c541b3bcf709bb567a582677a8d84462440167cadcfe150893ad64dc1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90195":{"versions":[{"recording_id":90195,"recording":"content/Recordings/5ba/5ba522dcb902b112eb36a53d4577ef3b885b6d34d45b387e0c2b6f24af44b8e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90210":{"versions":[{"entry_id":90210}],"spelling":{"90211":{"versions":[{"spelling_id":90211,"text":"newtui'gas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90215":{"versions":[{"status_id":90215,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4200319453351675":{"versions":[{"public_id":4200319453351675,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"90200":{"versions":[{"note_id":90200,"note":"Was: ge\\ ace card"}]}},"subentry":{"90197":{"versions":[{"subentry_id":90197,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"90199":{"versions":[{"translation_id":90199,"translation":"It has a single mark","variant":null}]}},"gloss":{"90205":{"versions":[{"gloss_id":90205,"gloss":"have single mark","variant":null}]}},"example":{"90201":{"versions":[{"example_id":90201}],"example_text":{"90202":{"versions":[{"example_text_id":90202,"example_text":"Newtui'gas'g pewatm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90203":{"versions":[{"example_translation_id":90203,"example_translation":"I want one with a single mark.","variant":null}]}},"example_recording":{"90204":{"versions":[{"example_recording_id":90204,"recording":"content/Recordings/d7b/d7bd36b2dba0494855b26345968855b78a643ef7c4cbe77da6412899b7711dee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90198":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90198,"pronunciation_guide":"new·tu·ii·ga·sêk","variant":null}]}},"category":{"90208":{"versions":[{"category_id":90208,"category":"~old-mark"}]},"8844753279246619":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-124","category_id":8844753279246619,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90206":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90206,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They have a single mark"}],"alternate_form_text":{"90207":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90207,"alternate_form_text":"newtui'gas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90209":{"versions":[{"attr_id":90209,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90212":{"versions":[{"recording_id":90212,"recording":"content/Recordings/cd1/cd1a71fca6ca9069abe64f8645580402bfa97b79f258370248879020efb02677.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90213":{"versions":[{"recording_id":90213,"recording":"content/Recordings/a78/a78df7436fe71e8e3ac09b2131098de393bc51d771be27652f7f3066ae4838bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90214":{"versions":[{"recording_id":90214,"recording":"content/Recordings/a50/a50f659af238868c79b57dc2deb5a7a44a07f40534ee6b8c306daaefb0c83272.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90242":{"versions":[{"entry_id":90242}],"spelling":{"90243":{"versions":[{"spelling_id":90243,"text":"newtui'gasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90247":{"versions":[{"status_id":90247,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6836752280808206":{"versions":[{"public_id":6836752280808206,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90216":{"versions":[{"subentry_id":90216,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"90218":{"versions":[{"translation_id":90218,"translation":"It has a single mark","variant":null}]}},"gloss":{"90223":{"versions":[{"gloss_id":90223,"gloss":"have single mark","variant":null}]}},"example":{"90219":{"versions":[{"example_id":90219}],"example_text":{"90220":{"versions":[{"example_text_id":90220,"example_text":"Etlnewtui'gasit tet negm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90221":{"versions":[{"example_translation_id":90221,"example_translation":"He/she/it is ace here.","variant":null}]}},"example_recording":{"90222":{"versions":[{"example_recording_id":90222,"recording":"content/Recordings/8f9/8f9b0737da20cf7d6f2412d209181f1dae2d6a471eec89f1f315e5d1bea1c21b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90217":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90217,"pronunciation_guide":"new·tu·ii·ga·sit","variant":null}]}},"category":{"90224":{"versions":[{"category_id":90224,"category":"~old-mark"}]},"5866039728525172":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-125","category_id":5866039728525172,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90225":{"versions":[{"attr_id":90225,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-13","variant":"mm"}]},"90226":{"versions":[{"attr_id":90226,"attr":"twitter-post","value":"#02789 Mo 20 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"90227":{"versions":[{"subentry_id":90227,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"90229":{"versions":[{"translation_id":90229,"translation":"Ace card","variant":null}]}},"gloss":{"90234":{"versions":[{"gloss_id":90234,"gloss":"ace card","variant":null}]}},"example":{"90230":{"versions":[{"example_id":90230}],"example_text":{"90231":{"versions":[{"example_text_id":90231,"example_text":"Gwilu na newtui'gasit aq masquta'tes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90232":{"versions":[{"example_translation_id":90232,"example_translation":"Find that ace card and hide it.","variant":null}]}},"example_recording":{"90233":{"versions":[{"example_recording_id":90233,"recording":"content/Recordings/41e/41ef07f0e087c483338921fe42812608cfad994d62348daf954a7c395903b6db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90228":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90228,"pronunciation_guide":"new·tu·ii·ga·sit","variant":null}]}},"category":{"90239":{"versions":[{"category_id":90239,"category":"~old-game"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90235":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90235,"grammatical_form":"p","gloss":"ace cards"}],"alternate_form_text":{"90236":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90236,"alternate_form_text":"newtui'gasijig","variant":"mm-li"}]}}},"90237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90237,"grammatical_form":"4n","gloss":"an ace card"}],"alternate_form_text":{"90238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90238,"alternate_form_text":"newtui'gasinitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90240":{"versions":[{"attr_id":90240,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-13","variant":"mm"}]},"90241":{"versions":[{"attr_id":90241,"attr":"twitter-post","value":"#02789 Mo 20 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90244":{"versions":[{"recording_id":90244,"recording":"content/Recordings/254/2549a5551d56fabc0495dfc69a639db472cd4803967795f1d51d6d7384486f69.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90245":{"versions":[{"recording_id":90245,"recording":"content/Recordings/002/0023dbde7f606402343932d537114b401b2563ad446f5392fe646d19a2251e63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90246":{"versions":[{"recording_id":90246,"recording":"content/Recordings/3c6/3c6f850e4ec12ad0aac4f9b38cca323dbf405a5723c1a55caa6d7b36a7ec9a6e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90265":{"versions":[{"entry_id":90265}],"spelling":{"90266":{"versions":[{"spelling_id":90266,"text":"newtumqwanet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90270":{"versions":[{"status_id":90270,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"743491798521028":{"versions":[{"public_id":743491798521028,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90248":{"versions":[{"subentry_id":90248,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"90250":{"versions":[{"translation_id":90250,"translation":"He/she drinks","variant":null}]}},"gloss":{"90255":{"versions":[{"gloss_id":90255,"gloss":"drink beverage","variant":null}]},"90256":{"versions":[{"gloss_id":90256,"gloss":"drink alcoholic beverage","variant":null}]}},"example":{"90251":{"versions":[{"example_id":90251}],"example_text":{"90252":{"versions":[{"example_text_id":90252,"example_text":"Ula gisigu mu'nugu'newtumqwanegw muta gesnugwat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90253":{"versions":[{"example_translation_id":90253,"example_translation":"This old man does not drink any more because he is sick.","variant":null}]}},"example_recording":{"90254":{"versions":[{"example_recording_id":90254,"recording":"content/Recordings/6bc/6bc9bf784da417671f8cf08661bbb71483ca45f057040453aba184aff4f78921.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90249":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90249,"pronunciation_guide":"new·tum·hkwa·net","variant":null}]}},"category":{"90263":{"versions":[{"category_id":90263,"category":"~old-liquid"}]},"2340337976097108":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-126","category_id":2340337976097108,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90257":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90257,"grammatical_form":"1","gloss":"I drink (alcoholic beverages)"}],"alternate_form_text":{"90258":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90258,"alternate_form_text":"newtumqwanei","variant":"mm-li"}]}}},"90259":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90259,"grammatical_form":"1d","gloss":"We drink (alcoholic beverages)"}],"alternate_form_text":{"90260":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90260,"alternate_form_text":"newtumqwaneieg","variant":"mm-li"}]}}},"90261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90261,"grammatical_form":"1p","gloss":"We drink (alcoholic beverages)"}],"alternate_form_text":{"90262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90262,"alternate_form_text":"newtumqwana'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90264":{"versions":[{"attr_id":90264,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90267":{"versions":[{"recording_id":90267,"recording":"content/Recordings/b08/b08efd6f3d9de4bb2f0f16e105728ca37dc8f34a6ba38f3fa2f79ff6033b0542.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90268":{"versions":[{"recording_id":90268,"recording":"content/Recordings/87f/87f5f4a264dd0830829f25dabb8b4d9233265318c745fab34e57f7e47f675e41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90269":{"versions":[{"recording_id":90269,"recording":"content/Recordings/4cb/4cba73ff83a9c09e6c5cca520a5de62c5e43ef49b7f1301f85ca4b903f16032b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90283":{"versions":[{"entry_id":90283}],"spelling":{"90284":{"versions":[{"spelling_id":90284,"text":"newtunatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90288":{"versions":[{"status_id":90288,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1198543577495310":{"versions":[{"public_id":1198543577495310,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90271":{"versions":[{"subentry_id":90271,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"90273":{"versions":[{"translation_id":90273,"translation":"He/she has one","variant":null}]}},"gloss":{"90278":{"versions":[{"gloss_id":90278,"gloss":"have one","variant":null}]}},"example":{"90274":{"versions":[{"example_id":90274}],"example_text":{"90275":{"versions":[{"example_text_id":90275,"example_text":"Telte'lmg pas'g nugu' newtunatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90276":{"versions":[{"example_translation_id":90276,"example_translation":"I think he/she has only one left.","variant":null}]}},"example_recording":{"90277":{"versions":[{"example_recording_id":90277,"recording":"content/Recordings/2da/2daec5a07674d4d2a59e815280873e67b0d610dd649a4fa571b9202733e01290.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90272":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90272,"pronunciation_guide":"new·tu·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"90281":{"versions":[{"category_id":90281,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90279":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90279,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I have one"}],"alternate_form_text":{"90280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90280,"alternate_form_text":"newtung","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90282":{"versions":[{"attr_id":90282,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90285":{"versions":[{"recording_id":90285,"recording":"content/Recordings/56f/56f67e79c616ec955889bbdbb65094ebd467850534b82689df6daa0421939821.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90286":{"versions":[{"recording_id":90286,"recording":"content/Recordings/fc0/fc0738d6f5aedf4b56463361c0012a91f114efc9d3c29b2e48c9e9b8c8d46329.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90287":{"versions":[{"recording_id":90287,"recording":"content/Recordings/106/106717284d796bf6fee25e9b9999d7ef1d76db98d605edb60ee9a18593c1e217.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90303":{"versions":[{"entry_id":90303}],"spelling":{"90304":{"versions":[{"spelling_id":90304,"text":"newugulasing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90308":{"versions":[{"status_id":90308,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3649911900100486":{"versions":[{"public_id":3649911900100486,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90289":{"versions":[{"subentry_id":90289,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"90291":{"versions":[{"translation_id":90291,"translation":"It is moist underneath","variant":null}]}},"gloss":{"90296":{"versions":[{"gloss_id":90296,"gloss":"moist underneath","variant":null}]}},"example":{"90292":{"versions":[{"example_id":90292}],"example_text":{"90293":{"versions":[{"example_text_id":90293,"example_text":"Newugulasultijig na lasqo'plaq epultijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90294":{"versions":[{"example_translation_id":90294,"example_translation":"Those boards sitting there are moist underneath.","variant":null}]}},"example_recording":{"90295":{"versions":[{"example_recording_id":90295,"recording":"content/Recordings/3d3/3d362e71e07528d45570f5eb571c11899c25f9a5bb9f2de5497f7c091b9f8dfb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90290":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90290,"pronunciation_guide":"new·u·gu·la·sink","variant":null}]}},"category":{"90301":{"versions":[{"category_id":90301,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90297":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90297,"grammatical_form":"3d","gloss":"They are moist underneath"}],"alternate_form_text":{"90298":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90298,"alternate_form_text":"newugulasijig","variant":"mm-li"}]}}},"90299":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90299,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are moist underneath"}],"alternate_form_text":{"90300":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90300,"alternate_form_text":"newugulasultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90302":{"versions":[{"attr_id":90302,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90305":{"versions":[{"recording_id":90305,"recording":"content/Recordings/942/942e7100c81266ce59f825b3f63603e254e6b1a32133f9e42c7fe841740c7701.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90306":{"versions":[{"recording_id":90306,"recording":"content/Recordings/e70/e70da92f5f5430ece1c08882c41200e5865103e3414be5ab308023d97b3d1477.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90307":{"versions":[{"recording_id":90307,"recording":"content/Recordings/6c6/6c6223b825636b7fd01ba7aa944e2b598fc420643b3cae47d6b0e2c934b851f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90324":{"versions":[{"entry_id":90324}],"spelling":{"90325":{"versions":[{"spelling_id":90325,"text":"ngaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90329":{"versions":[{"status_id":90329,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5127601282351527":{"versions":[{"public_id":5127601282351527,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"90312":{"versions":[{"note_id":90312,"note":"was: lx negaqan; ph ne·ga·hgan; lv negaqann"}]}},"subentry":{"90309":{"versions":[{"subentry_id":90309,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"90311":{"versions":[{"translation_id":90311,"translation":"Ruler","variant":null}]}},"gloss":{"90317":{"versions":[{"gloss_id":90317,"gloss":"ruler","variant":null}]},"90318":{"versions":[{"gloss_id":90318,"gloss":"measure","variant":null}]}},"example":{"90313":{"versions":[{"example_id":90313}],"example_text":{"90314":{"versions":[{"example_text_id":90314,"example_text":"Gwilmn ngaqan ugsuateja'taqanigtug eteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90315":{"versions":[{"example_translation_id":90315,"example_translation":"If you are looking for the ruler it is in the drawer.","variant":null}]}},"example_recording":{"90316":{"versions":[{"example_recording_id":90316,"recording":"content/Recordings/dec/dec74ae6159e4931f824365cba75664c9c1abc676a6c467f375697412e84ae5d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90310":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90310,"pronunciation_guide":"ên·ga·hgan","variant":null}]}},"category":{"90321":{"versions":[{"category_id":90321,"category":"~old-size"}]},"2026123819827022":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-127","category_id":2026123819827022,"category":"tools"}]},"6505592038684780":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:55.000Z-128","category_id":6505592038684780,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90319":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90319,"grammatical_form":"p","gloss":"rulers"}],"alternate_form_text":{"90320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90320,"alternate_form_text":"ngaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"90322":{"versions":[{"other_regional_form_id":90322,"other_regional_form_text":"negaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"90323":{"versions":[{"attr_id":90323,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90326":{"versions":[{"recording_id":90326,"recording":"content/Recordings/5a2/5a2f68ed867d2c7a98c025be8358bffacfc13017b24a8b36e7113623a3294534.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90327":{"versions":[{"recording_id":90327,"recording":"content/Recordings/0ed/0edc41fc21faa8b0b46bd8793e890da91f498ebd36fa0c56b06910a1c4e72f2b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90328":{"versions":[{"recording_id":90328,"recording":"content/Recordings/c7d/c7d852b4e44f3dfa1fa4df79a2fe73bfc8660b8a1993617143eda03f598dfd5c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90346":{"versions":[{"entry_id":90346}],"spelling":{"90347":{"versions":[{"spelling_id":90347,"text":"ngatign","variant":"mm-li"}]},"90348":{"versions":[{"spelling_id":90348,"text":"n'katikn","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"90352":{"versions":[{"status_id":90352,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7666298050379199":{"versions":[{"public_id":7666298050379199,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"90333":{"versions":[{"note_id":90333,"note":"can add: xsf Etuk mimajuinu un'ji me' keskuk aq nankl n'katiknn?"}]}},"subentry":{"90330":{"versions":[{"subentry_id":90330,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"90332":{"versions":[{"translation_id":90332,"translation":"Pound (of weight)","variant":null}]}},"gloss":{"90338":{"versions":[{"gloss_id":90338,"gloss":"pound (of weight)","variant":null}]}},"example":{"90334":{"versions":[{"example_id":90334}],"example_text":{"90335":{"versions":[{"example_text_id":90335,"example_text":"Etug mimajuinu unji me' gesgug aq nangl ngatignn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90336":{"versions":[{"example_translation_id":90336,"example_translation":"Do you think a person's head weighs more than five pounds?","variant":null}]}},"example_recording":{"90337":{"versions":[{"example_recording_id":90337,"recording":"content/Recordings/240/2400355b2ba342aa447125c6cf0c5eeae886ae875d86c2f99c2ee2285efb2164.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90331":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90331,"pronunciation_guide":"ên·ga·di·gên","variant":null}]}},"category":{"90342":{"versions":[{"category_id":90342,"category":"~old-weight"}]},"5383014408748302":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-0","category_id":5383014408748302,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90339":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90339,"grammatical_form":"p","gloss":"pounds (of weight)"}],"alternate_form_text":{"90340":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90340,"alternate_form_text":"ngatignn","variant":"mm-li"}]},"90341":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90341,"alternate_form_text":"n'katiknn","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90343":{"versions":[{"attr_id":90343,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-25","variant":"mm"}]},"90344":{"versions":[{"attr_id":90344,"attr":"twitter-post","value":"#03713 Fr 02 Feb 2024","variant":"mm"}]},"90345":{"versions":[{"attr_id":90345,"attr":"watson-spelling","value":"n'gatign","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90349":{"versions":[{"recording_id":90349,"recording":"content/Recordings/ae0/ae0eee3a90e4d7c91e71d348e619e6a40ee2ea96ca79d19bc9e348f7c57eb576.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90350":{"versions":[{"recording_id":90350,"recording":"content/Recordings/2eb/2ebd32bd7b3c9d7e06586f446e1974c84c68618b2df01c7aecf69f3699a5bbd9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90351":{"versions":[{"recording_id":90351,"recording":"content/Recordings/a41/a4170c015600736a3ab899cfe7f96fc842d2fd043eafb48d2721979b933e2043.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90368":{"versions":[{"entry_id":90368}],"spelling":{"90369":{"versions":[{"spelling_id":90369,"text":"ngutei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90373":{"versions":[{"status_id":90373,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6913917506515990":{"versions":[{"public_id":6913917506515990,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"90356":{"versions":[{"note_id":90356,"note":"was xe \"I also want to come/go\"; changed to: I too also want to\ngo. (dmm 18-Feb-2013)"}]}},"subentry":{"90353":{"versions":[{"subentry_id":90353,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"90355":{"versions":[{"translation_id":90355,"translation":"Same as","variant":null}]}},"gloss":{"90361":{"versions":[{"gloss_id":90361,"gloss":"same as","variant":null}]},"90362":{"versions":[{"gloss_id":90362,"gloss":"too","variant":null}]},"90363":{"versions":[{"gloss_id":90363,"gloss":"also","variant":null}]},"90364":{"versions":[{"gloss_id":90364,"gloss":"just like","variant":null}]}},"example":{"90357":{"versions":[{"example_id":90357}],"example_text":{"90358":{"versions":[{"example_text_id":90358,"example_text":"Ni'n ngutei elg getu liei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90359":{"versions":[{"example_translation_id":90359,"example_translation":"I too also want to go.","variant":null}]}},"example_recording":{"90360":{"versions":[{"example_recording_id":90360,"recording":"content/Recordings/78c/78c2b788694e9242e94b19fa729f75000693e91ef7e20269841463d2911c9125.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90354":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90354,"pronunciation_guide":"ên·ku·dey","variant":null}]}},"category":{"90365":{"versions":[{"category_id":90365,"category":"~old-state"}]},"6791241887558170":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-1","category_id":6791241887558170,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90366":{"versions":[{"attr_id":90366,"attr":"shoebox-date","value":"2013-02-18","variant":"mm"}]},"90367":{"versions":[{"attr_id":90367,"attr":"twitter-post","value":"#00536 Fr 22 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90370":{"versions":[{"recording_id":90370,"recording":"content/Recordings/eb7/eb701f0cc0646cf1c6831e0349e8e96b28270cf7cc44a7bd6575a0fc14258a22.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90371":{"versions":[{"recording_id":90371,"recording":"content/Recordings/c86/c86955e90ec4881484729ad40b59caddc24e332a8a3fbcb17a957295176fdf7e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90372":{"versions":[{"recording_id":90372,"recording":"content/Recordings/faf/faf7f94e226917dd7a79b629303fde446dd705f64e2da488d8a1a8c80fc16958.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90390":{"versions":[{"entry_id":90390}],"spelling":{"90391":{"versions":[{"spelling_id":90391,"text":"ngutilj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90395":{"versions":[{"status_id":90395,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5754781880841579":{"versions":[{"public_id":5754781880841579,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90374":{"versions":[{"subentry_id":90374,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"90376":{"versions":[{"translation_id":90376,"translation":"Bachelor","variant":null}]}},"gloss":{"90381":{"versions":[{"gloss_id":90381,"gloss":"bachelor","variant":null}]},"90382":{"versions":[{"gloss_id":90382,"gloss":"bachelorette","variant":null}]},"90383":{"versions":[{"gloss_id":90383,"gloss":"spinster","variant":null}]}},"example":{"90377":{"versions":[{"example_id":90377}],"example_text":{"90378":{"versions":[{"example_text_id":90378,"example_text":"Me' pugqelia'tijij gisgug ngutiljig je mu amgwes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90379":{"versions":[{"example_translation_id":90379,"example_translation":"There are more bachelors these days than before.","variant":null}]}},"example_recording":{"90380":{"versions":[{"example_recording_id":90380,"recording":"content/Recordings/519/5190ebc8f4e4dce248f488acd3158459b922d86f4b13fa74f13704176045729e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90375":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90375,"pronunciation_guide":"ên·ku·dilch","variant":null}]}},"category":{"90388":{"versions":[{"category_id":90388,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90384":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90384,"grammatical_form":"p","gloss":"bachelors"}],"alternate_form_text":{"90385":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90385,"alternate_form_text":"ngutiljig","variant":"mm-li"}]}}},"90386":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90386,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bachelor"}],"alternate_form_text":{"90387":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90387,"alternate_form_text":"ngutiljl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90389":{"versions":[{"attr_id":90389,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90392":{"versions":[{"recording_id":90392,"recording":"content/Recordings/509/5096bb627f9ec24d65704e0fc9d63e9a44916e517b73bc1e959e6e338cbd1a95.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90393":{"versions":[{"recording_id":90393,"recording":"content/Recordings/39d/39db867a64c8589893fcffd7bb413cc99f4cb1608a4c6971312eb8c6e8c4f319.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90394":{"versions":[{"recording_id":90394,"recording":"content/Recordings/f26/f26861e42013972da57011ed8de8754e12764cb98d33514dea6649dc54236d79.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90413":{"versions":[{"entry_id":90413}],"spelling":{"90414":{"versions":[{"spelling_id":90414,"text":"nguto'pj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90418":{"versions":[{"status_id":90418,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1452550111450373":{"versions":[{"public_id":1452550111450373,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90396":{"versions":[{"subentry_id":90396,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"90398":{"versions":[{"translation_id":90398,"translation":"He/she is a loner","variant":null}]}},"gloss":{"90403":{"versions":[{"gloss_id":90403,"gloss":"loner","variant":null}]},"90404":{"versions":[{"gloss_id":90404,"gloss":"solitary one","variant":null}]}},"example":{"90399":{"versions":[{"example_id":90399}],"example_text":{"90400":{"versions":[{"example_text_id":90400,"example_text":"Tuma na nguto'pj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90401":{"versions":[{"example_translation_id":90401,"example_translation":"Thomas is a loner.","variant":null}]}},"example_recording":{"90402":{"versions":[{"example_recording_id":90402,"recording":"content/Recordings/a9f/a9f26c81ba517eb5dd03fd79fc1a3559ebc42ea94f69c5d2e3dbb292696618ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90397":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90397,"pronunciation_guide":"ên·ku·doobch","variant":null}]}},"category":{"90409":{"versions":[{"category_id":90409,"category":"people"}]},"90410":{"versions":[{"category_id":90410,"category":"~old-animal"}]},"2930321795278476":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-2","category_id":2930321795278476,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90405":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90405,"grammatical_form":"p","gloss":"loners"}],"alternate_form_text":{"90406":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90406,"alternate_form_text":"nguto'pjig","variant":"mm-li"}]}}},"90407":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90407,"grammatical_form":"4n","gloss":"a loner"}],"alternate_form_text":{"90408":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90408,"alternate_form_text":"nguto'pjl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"90411":{"versions":[{"other_regional_form_id":90411,"other_regional_form_text":"ngutugo'pj","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"90412":{"versions":[{"attr_id":90412,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90415":{"versions":[{"recording_id":90415,"recording":"content/Recordings/6d6/6d6b9ed860cc0df03ac1e5c203b25d945e224e8b7e419dced3052826b5e688b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90416":{"versions":[{"recording_id":90416,"recording":"content/Recordings/e94/e949eeb8d34b39f0eca8bdcb6be3856637bb084b79ae1feb74a5ac9592dfa2d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90417":{"versions":[{"recording_id":90417,"recording":"content/Recordings/bf5/bf5b7bc5bd39c2ddc43384b1746520c23f4988f2d23bdf6da8d6fa996ba2a290.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90424":{"versions":[{"entry_id":90424}],"spelling":{"90425":{"versions":[{"spelling_id":90425,"text":"nia'sigowei**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90426":{"versions":[{"status_id":90426,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90419":{"versions":[{"subentry_id":90419,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"90421":{"versions":[{"translation_id":90421,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"90422":{"versions":[{"gloss_id":90422,"gloss":"kind of salve","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"90420":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90420,"pronunciation_guide":"ni·aa·si·go·wey","variant":null}]}},"category":{"8915705155519219":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-3","category_id":8915705155519219,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90423":{"versions":[{"attr_id":90423,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"90443":{"versions":[{"entry_id":90443}],"spelling":{"90444":{"versions":[{"spelling_id":90444,"text":"nigana'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90448":{"versions":[{"status_id":90448,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4736096913543322":{"versions":[{"public_id":4736096913543322,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90427":{"versions":[{"subentry_id":90427,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"90429":{"versions":[{"translation_id":90429,"translation":"He/she goes ahead","variant":null}]}},"gloss":{"90434":{"versions":[{"gloss_id":90434,"gloss":"goes ahead","variant":null}]}},"example":{"90430":{"versions":[{"example_id":90430}],"example_text":{"90431":{"versions":[{"example_text_id":90431,"example_text":"Gisipgwatoq, negm nigana'sitew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90432":{"versions":[{"example_translation_id":90432,"example_translation":"If he/she can help it, he/she will go first.","variant":null}]}},"example_recording":{"90433":{"versions":[{"example_recording_id":90433,"recording":"content/Recordings/3f0/3f0f14db06cb80a1da5d7821783170bf46e8379a5071870cddd04678318ccf9d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90428":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90428,"pronunciation_guide":"ni·ga·naa·sit","variant":null}]}},"category":{"90441":{"versions":[{"category_id":90441,"category":"~old-position"}]},"4102739917235904":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-4","category_id":4102739917235904,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90435":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90435,"grammatical_form":"1","gloss":"I go ahead"}],"alternate_form_text":{"90436":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90436,"alternate_form_text":"nigana'si","variant":"mm-li"}]}}},"90437":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90437,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go ahead"}],"alternate_form_text":{"90438":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90438,"alternate_form_text":"nigana'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"90439":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90439,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go ahead"}],"alternate_form_text":{"90440":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90440,"alternate_form_text":"niganitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90442":{"versions":[{"attr_id":90442,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90445":{"versions":[{"recording_id":90445,"recording":"content/Recordings/aba/aba399c9a9acf5faaa0f2aa464c0071fbc7879e63441b8965ded52bf37e83286.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90446":{"versions":[{"recording_id":90446,"recording":"content/Recordings/dff/dff9fdbd1e654a871f23fc088035131ef91f284e252e366cf88bfc80fb155941.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90447":{"versions":[{"recording_id":90447,"recording":"content/Recordings/ccd/ccd4f4dc980e7d6a9b79381a9861a4e4f3878df8d474687e589d104da7483c13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90485":{"versions":[{"entry_id":90485}],"spelling":{"90486":{"versions":[{"spelling_id":90486,"text":"niganawtiget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90490":{"versions":[{"status_id":90490,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1000638522035756":{"versions":[{"public_id":1000638522035756,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90449":{"versions":[{"subentry_id":90449,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"90451":{"versions":[{"translation_id":90451,"translation":"Tail blazer","variant":null}]}},"gloss":{"90456":{"versions":[{"gloss_id":90456,"gloss":"trail blazer","variant":null}]},"90457":{"versions":[{"gloss_id":90457,"gloss":"head swamper","variant":null}]}},"example":{"90452":{"versions":[{"example_id":90452}],"example_text":{"90453":{"versions":[{"example_text_id":90453,"example_text":"Pie'l lpa na wetaqiet niganawtig'tijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90454":{"versions":[{"example_translation_id":90454,"example_translation":"Pierre comes from a long line of trail blazers.","variant":null}]}},"example_recording":{"90455":{"versions":[{"example_recording_id":90455,"recording":"content/Recordings/c91/c914472ac73ef5ca1ebdbdaac97e64eb36ddc2788240e3497840b903faf73369.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90450":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90450,"pronunciation_guide":"ni·ga·naw·ti·get","variant":null}]}},"category":{"90462":{"versions":[{"category_id":90462,"category":"work"}]},"90463":{"versions":[{"category_id":90463,"category":"~old-prepare"}]},"8330938976784748":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-5","category_id":8330938976784748,"category":"occupations"}]},"1990623120970445":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-6","category_id":1990623120970445,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90458":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90458,"grammatical_form":"p","gloss":"trail blazers"}],"alternate_form_text":{"90459":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90459,"alternate_form_text":"niganawtig'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"90460":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90460,"grammatical_form":"4n","gloss":"a trail blazer"}],"alternate_form_text":{"90461":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90461,"alternate_form_text":"niganawtigelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90464":{"versions":[{"attr_id":90464,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-29","variant":"mm"}]},"90465":{"versions":[{"attr_id":90465,"attr":"twitter-post","value":"#02368 Fr 07 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"90466":{"versions":[{"subentry_id":90466,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"90468":{"versions":[{"translation_id":90468,"translation":"He/she is a head swamper","variant":null}]}},"gloss":{"90473":{"versions":[{"gloss_id":90473,"gloss":"head swamper","variant":null}]},"90474":{"versions":[{"gloss_id":90474,"gloss":"blaze trail","variant":null}]}},"example":{"90469":{"versions":[{"example_id":90469}],"example_text":{"90470":{"versions":[{"example_text_id":90470,"example_text":"Negm niganawtiget, na tellugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90471":{"versions":[{"example_translation_id":90471,"example_translation":"He/she is a head swamper, that's his/her job.","variant":null}]}},"example_recording":{"90472":{"versions":[{"example_recording_id":90472,"recording":"content/Recordings/075/0758bec6cd4cc82308dcf9ebba6d1f161db5cc6a8c6adaddbfcdcd857e400635.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90467":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90467,"pronunciation_guide":"ni·ga·naw·ti·get","variant":null}]}},"category":{"90481":{"versions":[{"category_id":90481,"category":"work"}]},"90482":{"versions":[{"category_id":90482,"category":"~old-prepare"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90475":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90475,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a head swamper"}],"alternate_form_text":{"90476":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90476,"alternate_form_text":"niganawtigei","variant":"mm-li"}]}}},"90477":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90477,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are head swampers"}],"alternate_form_text":{"90478":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90478,"alternate_form_text":"niganawtigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"90479":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90479,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are head swampers"}],"alternate_form_text":{"90480":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90480,"alternate_form_text":"niganawtiga'tieg, niganawtig'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90483":{"versions":[{"attr_id":90483,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-29","variant":"mm"}]},"90484":{"versions":[{"attr_id":90484,"attr":"twitter-post","value":"#02368 Fr 07 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90487":{"versions":[{"recording_id":90487,"recording":"content/Recordings/875/875166fe236c35a5f98aa0a84e8d3ee677dbbbe924a13d6ff79d853f4f5fec64.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90488":{"versions":[{"recording_id":90488,"recording":"content/Recordings/35f/35f8206f7a155fb0cb83b102589dcca2fdf7b4e48d47e91ae63d154cad80146f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90489":{"versions":[{"recording_id":90489,"recording":"content/Recordings/23c/23cf35835f470febb18b3258cce36ad28a0dd318c534ac2b81232e06bc3ff33e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90507":{"versions":[{"entry_id":90507}],"spelling":{"90508":{"versions":[{"spelling_id":90508,"text":"niganigsma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90512":{"versions":[{"status_id":90512,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4722608665207451":{"versions":[{"public_id":4722608665207451,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90491":{"versions":[{"subentry_id":90491,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"90493":{"versions":[{"translation_id":90493,"translation":"He/she pushes someone ahead","variant":null}]}},"gloss":{"90498":{"versions":[{"gloss_id":90498,"gloss":"push someone ahead","variant":null}]}},"example":{"90494":{"versions":[{"example_id":90494}],"example_text":{"90495":{"versions":[{"example_text_id":90495,"example_text":"Niganigsma'lit gulaman ni'n tmg ugtapa's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90496":{"versions":[{"example_translation_id":90496,"example_translation":"He/she pushes me to the front so I will be scolded first.","variant":null}]}},"example_recording":{"90497":{"versions":[{"example_recording_id":90497,"recording":"content/Recordings/d9d/d9da49d9cec926c5cd0a5dcdb2662fd1876793663ba67b5e836bf3eec245abfd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90492":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90492,"pronunciation_guide":"ni·ga·nik·sê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"90505":{"versions":[{"category_id":90505,"category":"~old-push"}]},"3209571008698129":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-7","category_id":3209571008698129,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90499":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90499,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I push him/her ahead"}],"alternate_form_text":{"90500":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90500,"alternate_form_text":"niganigsma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"90501":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90501,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I push you ahead"}],"alternate_form_text":{"90502":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90502,"alternate_form_text":"niganigsma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"90503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90503,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pushes me ahead"}],"alternate_form_text":{"90504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90504,"alternate_form_text":"niganigsma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90506":{"versions":[{"attr_id":90506,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90509":{"versions":[{"recording_id":90509,"recording":"content/Recordings/0cf/0cfe44c1a8f353e0fdb59558c2a24c09dd088424f6249772630648ebb265dc04.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90510":{"versions":[{"recording_id":90510,"recording":"content/Recordings/f16/f168680ad99878a27d4e2472212727a04dabfe2c5de3cfb535225866dcd574f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90511":{"versions":[{"recording_id":90511,"recording":"content/Recordings/9bc/9bc5ec5345f35365a65ae777621ca0ae3a8908ccf7688de37cf6505cc3b01271.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90528":{"versions":[{"entry_id":90528}],"spelling":{"90529":{"versions":[{"spelling_id":90529,"text":"niganigsma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90533":{"versions":[{"status_id":90533,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8645731066064457":{"versions":[{"public_id":8645731066064457,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90513":{"versions":[{"subentry_id":90513,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"90515":{"versions":[{"translation_id":90515,"translation":"He/she pushes it ahead","variant":null}]}},"gloss":{"90520":{"versions":[{"gloss_id":90520,"gloss":"push ahead","variant":null}]}},"example":{"90516":{"versions":[{"example_id":90516}],"example_text":{"90517":{"versions":[{"example_text_id":90517,"example_text":"Niganigsma'toq gwitn glapis temig samgwan iga'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90518":{"versions":[{"example_translation_id":90518,"example_translation":"He/she is pushing the canoe ahead until he/she reaches deep\nwater.","variant":null}]}},"example_recording":{"90519":{"versions":[{"example_recording_id":90519,"recording":"content/Recordings/f3e/f3e532eb50ec4279b1b8a80734c7500b6f13fb8b2c6e5b96fdeb260c5b0cbd02.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90514":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90514,"pronunciation_guide":"ni·ka·nik·sê·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"90525":{"versions":[{"category_id":90525,"category":"~old-push"}]},"7213088114484542":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-8","category_id":7213088114484542,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90521":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90521,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I push it ahead"}],"alternate_form_text":{"90522":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90522,"alternate_form_text":"niganigsma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"90523":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90523,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We push it ahead"}],"alternate_form_text":{"90524":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90524,"alternate_form_text":"niganigsma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90526":{"versions":[{"attr_id":90526,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-29","variant":"mm"}]},"90527":{"versions":[{"attr_id":90527,"attr":"twitter-post","value":"#02366 We 05 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90530":{"versions":[{"recording_id":90530,"recording":"content/Recordings/5a4/5a41a13e15c8fcbb87f27c61c356d21ab81f95900f69fdfdfa83821a25752046.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90531":{"versions":[{"recording_id":90531,"recording":"content/Recordings/0a0/0a07980efdb79d3ff9b622c400a9da2d8d5b1ba5936d1fe4173255018fdfcfbe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90532":{"versions":[{"recording_id":90532,"recording":"content/Recordings/c5a/c5a5c1770df1186bb7f9d69cd107d3f4b61c09d36d9adbcba319804435aac0b0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90542":{"versions":[{"entry_id":90542}],"spelling":{"90543":{"versions":[{"spelling_id":90543,"text":"niganiguiaq**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90544":{"versions":[{"status_id":90544,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90534":{"versions":[{"subentry_id":90534,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"90536":{"versions":[{"translation_id":90536,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"90537":{"versions":[{"gloss_id":90537,"gloss":"fall forward","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"90535":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90535,"pronunciation_guide":"ni·ga·ni·gu·i·ahk","variant":null}]}},"category":{"8009641972246403":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-9","category_id":8009641972246403,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90538":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90538,"grammatical_form":"3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"90539":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90539,"alternate_form_text":"niganiguiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"90540":{"versions":[{"other_regional_form_id":90540,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"90541":{"versions":[{"attr_id":90541,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"90552":{"versions":[{"entry_id":90552}],"spelling":{"90553":{"versions":[{"spelling_id":90553,"text":"niganiguiet**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90554":{"versions":[{"status_id":90554,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90545":{"versions":[{"subentry_id":90545,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"90547":{"versions":[{"translation_id":90547,"translation":"It falls forward","variant":null}]}},"gloss":{"90548":{"versions":[{"gloss_id":90548,"gloss":"fall forward","variant":null}]},"90549":{"versions":[{"gloss_id":90549,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"90546":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90546,"pronunciation_guide":"ni·ga·ni·gu·i·et","variant":null}]}},"category":{"6532319664712377":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-10","category_id":6532319664712377,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"90550":{"versions":[{"other_regional_form_id":90550,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"90551":{"versions":[{"attr_id":90551,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"90571":{"versions":[{"entry_id":90571}],"spelling":{"90572":{"versions":[{"spelling_id":90572,"text":"niganite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90576":{"versions":[{"status_id":90576,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7219636692359133":{"versions":[{"public_id":7219636692359133,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90555":{"versions":[{"subentry_id":90555,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"90557":{"versions":[{"translation_id":90557,"translation":"He/she plans ahead","variant":null}]}},"gloss":{"90562":{"versions":[{"gloss_id":90562,"gloss":"plan ahead","variant":null}]},"90563":{"versions":[{"gloss_id":90563,"gloss":"predict","variant":null}]}},"example":{"90558":{"versions":[{"example_id":90558}],"example_text":{"90559":{"versions":[{"example_text_id":90559,"example_text":"So'sep niganite'tg ta'n tla'tegetew ula wejguaq gesig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90560":{"versions":[{"example_translation_id":90560,"example_translation":"Joseph plans ahead what he will do this coming winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"90561":{"versions":[{"example_recording_id":90561,"recording":"content/Recordings/d36/d36bad0b4e21753a6c2ebc896112420a49b619cd28ac092b7120ce6214708e2d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90556":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90556,"pronunciation_guide":"ni·ga·ni·deedk","variant":null}]}},"category":{"90568":{"versions":[{"category_id":90568,"category":"~old-cognition"}]},"996786983634247":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-11","category_id":996786983634247,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90564":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90564,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I plan ahead"}],"alternate_form_text":{"90565":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90565,"alternate_form_text":"niganite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"90566":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90566,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We plan ahead"}],"alternate_form_text":{"90567":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90567,"alternate_form_text":"niganite'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90569":{"versions":[{"attr_id":90569,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-29","variant":"mm"}]},"90570":{"versions":[{"attr_id":90570,"attr":"twitter-post","value":"#02365 Tu 04 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90573":{"versions":[{"recording_id":90573,"recording":"content/Recordings/a29/a293dc0e86ac1f1aea8f217919418fa59defbd2d6d5ddaf54386a2eb4994f9aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90574":{"versions":[{"recording_id":90574,"recording":"content/Recordings/78e/78e851d917032d13c63998e3e659837e879cf07b351e851452e7d1c7f7fdaee6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90575":{"versions":[{"recording_id":90575,"recording":"content/Recordings/84c/84c4050036482dc73f42e8ab43e678bf31af3aa9938d10e19ed26099124a6a32.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90594":{"versions":[{"entry_id":90594}],"spelling":{"90595":{"versions":[{"spelling_id":90595,"text":"niganpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90599":{"versions":[{"status_id":90599,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4359109294800009":{"versions":[{"public_id":4359109294800009,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90577":{"versions":[{"subentry_id":90577,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"90579":{"versions":[{"translation_id":90579,"translation":"He/she sits ahead","variant":null}]}},"gloss":{"90584":{"versions":[{"gloss_id":90584,"gloss":"sit ahead","variant":null}]}},"example":{"90580":{"versions":[{"example_id":90580}],"example_text":{"90581":{"versions":[{"example_text_id":90581,"example_text":"Niganpian, jiptug mgniten.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90582":{"versions":[{"example_translation_id":90582,"example_translation":"If I sit at the front, hopefully I will be chosen.","variant":null}]}},"example_recording":{"90583":{"versions":[{"example_recording_id":90583,"recording":"content/Recordings/8d7/8d75e89b7df40fb96da6b6273d044acaad1526a67d698f7bcdd220ee7afdaa59.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90578":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90578,"pronunciation_guide":"ni·gan·pit","variant":null}]}},"category":{"90591":{"versions":[{"category_id":90591,"category":"~old-position"}]},"7272371048192685":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-12","category_id":7272371048192685,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90585":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90585,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit ahead"}],"alternate_form_text":{"90586":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90586,"alternate_form_text":"niganpi","variant":"mm-li"}]}}},"90587":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90587,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit ahead"}],"alternate_form_text":{"90588":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90588,"alternate_form_text":"niganpieg","variant":"mm-li"}]}}},"90589":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90589,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit ahead"}],"alternate_form_text":{"90590":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90590,"alternate_form_text":"niganpultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90592":{"versions":[{"attr_id":90592,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-29","variant":"mm"}]},"90593":{"versions":[{"attr_id":90593,"attr":"twitter-post","value":"#02367 Th 06 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90596":{"versions":[{"recording_id":90596,"recording":"content/Recordings/4d4/4d4c4e44ffde684b39c13fae587839862509648c684e7b1347b92201931be377.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90597":{"versions":[{"recording_id":90597,"recording":"content/Recordings/dec/decaeb5e27dacded9e41ced97f4fce1b18a7ee2c45ec00f9a4f8aa1d2100fa2e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90598":{"versions":[{"recording_id":90598,"recording":"content/Recordings/722/7225c7b982fc83f28e8e2b64bc62a417ea6c485dade71fdcad1f06561e321925.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90641":{"versions":[{"entry_id":90641}],"spelling":{"90642":{"versions":[{"spelling_id":90642,"text":"niganpuguit","variant":"mm-li"}]},"90643":{"versions":[{"spelling_id":90643,"text":"nikan'pukuit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"90647":{"versions":[{"status_id":90647,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6399398197312172":{"versions":[{"public_id":6399398197312172,"variant":"mm-li"}]},"8936355887288558":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-195","public_id":8936355887288558,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90600":{"versions":[{"subentry_id":90600,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"90602":{"versions":[{"translation_id":90602,"translation":"Leader","variant":null}]}},"gloss":{"90608":{"versions":[{"gloss_id":90608,"gloss":"leader","variant":null}]},"90609":{"versions":[{"gloss_id":90609,"gloss":"stand at the front","variant":null}]}},"example":{"90603":{"versions":[{"example_id":90603}],"example_text":{"90604":{"versions":[{"example_text_id":90604,"example_text":"Wen niganpuguit ta'n etellugwen?","variant":"mm-li"}]},"90605":{"versions":[{"example_text_id":90605,"example_text":"Wen nikanpukuit ta'n etel'lukwen?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"90606":{"versions":[{"example_translation_id":90606,"example_translation":"Who is the boss where you work?","variant":null}]}},"example_recording":{"90607":{"versions":[{"example_recording_id":90607,"recording":"content/Recordings/d70/d70ec42c18421cf0f3bf08eb330ccb147fb82d03b99e6f9fced169d1b8e49bd6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90601":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90601,"pronunciation_guide":"ni·gan·bu·gu·it","variant":null}]}},"category":{"90616":{"versions":[{"category_id":90616,"category":"people"}]},"90617":{"versions":[{"category_id":90617,"category":"work"}]},"6036432675338683":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-13","category_id":6036432675338683,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90610":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90610,"grammatical_form":"p","gloss":"leaders"}],"alternate_form_text":{"90611":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90611,"alternate_form_text":"niganpugultijig","variant":"mm-li"}]},"90612":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90612,"alternate_form_text":"nikan'pukultijik","variant":"mm-sf"}]}}},"90613":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90613,"grammatical_form":"4n","gloss":"a leader"}],"alternate_form_text":{"90614":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90614,"alternate_form_text":"niganpuguilitl","variant":"mm-li"}]},"90615":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90615,"alternate_form_text":"nikan'pukuilitl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90618":{"versions":[{"attr_id":90618,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-28","variant":"mm"}]},"90619":{"versions":[{"attr_id":90619,"attr":"watson-spelling","value":"nigan'puguit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"90620":{"versions":[{"subentry_id":90620,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"90622":{"versions":[{"translation_id":90622,"translation":"He/she stands ahead","variant":null}]}},"gloss":{"90628":{"versions":[{"gloss_id":90628,"gloss":"stand ahead","variant":null}]},"90629":{"versions":[{"gloss_id":90629,"gloss":"leader","variant":null}]}},"example":{"90623":{"versions":[{"example_id":90623}],"example_text":{"90624":{"versions":[{"example_text_id":90624,"example_text":"Pie'l na ula tet niganpuguit aq negm tlimultew ta'n tllugwetes.","variant":"mm-li"}]},"90625":{"versions":[{"example_text_id":90625,"example_text":"Pie'l na ulatet nikanpukuit aq nekm tlimultew ta'n tl'ukwetes.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"90626":{"versions":[{"example_translation_id":90626,"example_translation":"Pierre is the leader here and he will tell you what you will be doing.","variant":null}]}},"example_recording":{"90627":{"versions":[{"example_recording_id":90627,"recording":"content/Recordings/cdb/cdb69bb5f4481604a2bf3047d9f3146b58acdc4a4ca756107901d19d13d50f76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90621":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90621,"pronunciation_guide":"ni·gan·bu·gu·it","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90630":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90630,"grammatical_form":"1","gloss":"I stand ahead"}],"alternate_form_text":{"90631":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90631,"alternate_form_text":"niganpugui","variant":"mm-li"}]},"90632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90632,"alternate_form_text":"nikan'pukui","variant":"mm-sf"}]}}},"90633":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90633,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stand ahead"}],"alternate_form_text":{"90634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90634,"alternate_form_text":"niganpuguieg","variant":"mm-li"}]},"90635":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90635,"alternate_form_text":"nikan'pukuiek","variant":"mm-sf"}]}}},"90636":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90636,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stand ahead"}],"alternate_form_text":{"90637":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90637,"alternate_form_text":"niganpugultieg","variant":"mm-li"}]},"90638":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90638,"alternate_form_text":"nikan'pukultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90639":{"versions":[{"attr_id":90639,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-28","variant":"mm"}]},"90640":{"versions":[{"attr_id":90640,"attr":"watson-spelling","value":"nigan'puguit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90644":{"versions":[{"recording_id":90644,"recording":"content/Recordings/643/6436f6ab9a8a80d6eb0a663c3a1ff9f0f4dbfa833f1b07d064bdbb98845c73e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90645":{"versions":[{"recording_id":90645,"recording":"content/Recordings/f05/f050be0146a516d4784d44f53bf12e4d07ad4d576144f4431afd7c8ebf8a2c82.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90646":{"versions":[{"recording_id":90646,"recording":"content/Recordings/8a9/8a963f5b331e0d6ad82e6f1f8a09dfc36f655a2098670303aa09a50f7c1cf14e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90661":{"versions":[{"entry_id":90661}],"spelling":{"90662":{"versions":[{"spelling_id":90662,"text":"niganteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90666":{"versions":[{"status_id":90666,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7976647180601995":{"versions":[{"public_id":7976647180601995,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90648":{"versions":[{"subentry_id":90648,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"90650":{"versions":[{"translation_id":90650,"translation":"It is located at the front","variant":null}]}},"gloss":{"90655":{"versions":[{"gloss_id":90655,"gloss":"located at the front","variant":null}]}},"example":{"90651":{"versions":[{"example_id":90651}],"example_text":{"90652":{"versions":[{"example_text_id":90652,"example_text":"Ula nigantegl tmg e'we'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90653":{"versions":[{"example_translation_id":90653,"example_translation":"Use the ones in the front first.","variant":null}]}},"example_recording":{"90654":{"versions":[{"example_recording_id":90654,"recording":"content/Recordings/193/193aba0f3aa8482924225f4c691d0aabe72f7f6d3529816aabc58702870500a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90649":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90649,"pronunciation_guide":"ni·gan·tek","variant":null}]}},"category":{"90658":{"versions":[{"category_id":90658,"category":"~old-location"}]},"2594887644498086":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-14","category_id":2594887644498086,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90656":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90656,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are located at the front"}],"alternate_form_text":{"90657":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90657,"alternate_form_text":"nigantegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90659":{"versions":[{"attr_id":90659,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-29","variant":"mm"}]},"90660":{"versions":[{"attr_id":90660,"attr":"twitter-post","value":"#02364 Mo 03 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90663":{"versions":[{"recording_id":90663,"recording":"content/Recordings/1e7/1e7cb7bb728f883763d86a541db86efd518f0fc3662411d2283408f46334680a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90664":{"versions":[{"recording_id":90664,"recording":"content/Recordings/412/4121fb7463a29aa11c6db4dd6cb22488e0f2b865e348f80c87fd917f781ac076.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90665":{"versions":[{"recording_id":90665,"recording":"content/Recordings/a80/a803ee49336a58a338d1a302aaee477cb30361580da6df932776d5af400e90f5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90684":{"versions":[{"entry_id":90684}],"spelling":{"90685":{"versions":[{"spelling_id":90685,"text":"nigan'tqa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90689":{"versions":[{"status_id":90689,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6880266382398608":{"versions":[{"public_id":6880266382398608,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90667":{"versions":[{"subentry_id":90667,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"90669":{"versions":[{"translation_id":90669,"translation":"He/she runs up ahead","variant":null}]}},"gloss":{"90674":{"versions":[{"gloss_id":90674,"gloss":"run up ahead","variant":null}]}},"example":{"90670":{"versions":[{"example_id":90670}],"example_text":{"90671":{"versions":[{"example_text_id":90671,"example_text":"Apjiw na ntue'm nigan'tqa'sit ta'n tujiw tia'mue'geieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90672":{"versions":[{"example_translation_id":90672,"example_translation":"My dog always runs ahead when we go moose hunting.","variant":null}]}},"example_recording":{"90673":{"versions":[{"example_recording_id":90673,"recording":"content/Recordings/21b/21b917a4a4e0e93f9a93cc3c7ad8273382f51d1787a84f6107e8aa0533aacb66.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90668":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90668,"pronunciation_guide":"ni·ga·nêt·hkaa·sit","variant":null}]}},"category":{"90681":{"versions":[{"category_id":90681,"category":"~old-run"}]},"840452663352533":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-15","category_id":840452663352533,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90675":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90675,"grammatical_form":"1","gloss":"I run up ahead"}],"alternate_form_text":{"90676":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90676,"alternate_form_text":"nigan'tqa'si","variant":"mm-li"}]}}},"90677":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90677,"grammatical_form":"1d","gloss":"We run up ahead"}],"alternate_form_text":{"90678":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90678,"alternate_form_text":"nigan'tqa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"90679":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90679,"grammatical_form":"1p","gloss":"We run up ahead"}],"alternate_form_text":{"90680":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90680,"alternate_form_text":"nigan'tqataieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90682":{"versions":[{"attr_id":90682,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-02","variant":"mm"}]},"90683":{"versions":[{"attr_id":90683,"attr":"twitter-post","value":"#02483 Fr 17 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90686":{"versions":[{"recording_id":90686,"recording":"content/Recordings/92b/92bd5208fb93ccec9d0e6e16aafa77679d305952d1b51e40321de8a65b4de58e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90687":{"versions":[{"recording_id":90687,"recording":"content/Recordings/d0d/d0da3cb871b6d7036060001df36f0edae90d25a2bdd3eefd7d5d0485fa4002d7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90688":{"versions":[{"recording_id":90688,"recording":"content/Recordings/6cd/6cdcb1559688af91b6d83ff7444e0045cd72bb1f9488fcf823fb4bbe2c437000.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90702":{"versions":[{"entry_id":90702}],"spelling":{"90703":{"versions":[{"spelling_id":90703,"text":"nigantug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90707":{"versions":[{"status_id":90707,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8396492393098703":{"versions":[{"public_id":8396492393098703,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"90693":{"versions":[{"note_id":90693,"note":"Was: ni loc de; was: it is in front (mmo 2018.11)"}]}},"subentry":{"90690":{"versions":[{"subentry_id":90690,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"90692":{"versions":[{"translation_id":90692,"translation":"Front","variant":null}]}},"gloss":{"90698":{"versions":[{"gloss_id":90698,"gloss":"in front","variant":null}]}},"example":{"90694":{"versions":[{"example_id":90694}],"example_text":{"90695":{"versions":[{"example_text_id":90695,"example_text":"Ni'g nigantug eteg awtigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90696":{"versions":[{"example_translation_id":90696,"example_translation":"My home is in front of the main street.","variant":null}]}},"example_recording":{"90697":{"versions":[{"example_recording_id":90697,"recording":"content/Recordings/f2c/f2c1f551d11894d693087671da424f8eac0512ddbec4bd86fa444d8ce9703382.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90691":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90691,"pronunciation_guide":"ni·gan·tuk","variant":null}]}},"category":{"90699":{"versions":[{"category_id":90699,"category":"~old-location"}]},"3338318558250151":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-16","category_id":3338318558250151,"category":"location-words"}]},"5452644944611728":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-17","category_id":5452644944611728,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90700":{"versions":[{"attr_id":90700,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-22","variant":"mm"}]},"90701":{"versions":[{"attr_id":90701,"attr":"twitter-post","value":"#02431 We 06 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90704":{"versions":[{"recording_id":90704,"recording":"content/Recordings/eb3/eb3c7e8297e58d3c3aa7d4cc8e429b6080a8e15a4b625abb5aa0c2e2f9bf23cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90705":{"versions":[{"recording_id":90705,"recording":"content/Recordings/216/216a79f7724b5a0824af09f2fe6a088f51f13441a8e6a9b814b28606d708645f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90706":{"versions":[{"recording_id":90706,"recording":"content/Recordings/8c2/8c2944d2e9747290da48b7a7013b6af113deec183821b2ae93ea876ee81482f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90723":{"versions":[{"entry_id":90723}],"spelling":{"90724":{"versions":[{"spelling_id":90724,"text":"nigantugo'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90728":{"versions":[{"status_id":90728,"status":"Archived","details":"ewm jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"90712":{"versions":[{"note_id":90712,"note":"nugwaltugwo'n aq nugwaltugo'n ni'n teluei, va gisna o'pl tluei, gitg\nugsituna'tuapnn? (dmm 15-08-06)"}]}},"subentry":{"90708":{"versions":[{"subentry_id":90708,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"90711":{"versions":[{"translation_id":90711,"translation":"Large·tooth comb","variant":null}]}},"gloss":{"90715":{"versions":[{"gloss_id":90715,"gloss":"large·tooth comb","variant":null}]}},"example":{"90713":{"versions":[{"example_id":90713}],"example_text":{},"example_translation":{"90714":{"versions":[{"example_translation_id":90714,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"90709":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90709,"pronunciation_guide":"ni·gan·tu·goon","variant":null}]}},"category":{"90720":{"versions":[{"category_id":90720,"category":"~old-tool"}]},"5666245517842628":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-18","category_id":5666245517842628,"category":"household"}]}},"related_entry":{"90710":{"versions":[{"related_entry_id":90710,"unresolved_text":"nugwaltugo'n"}]}},"alternate_grammatical_form":{"90716":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90716,"grammatical_form":"p","gloss":"large·tooth combs"}],"alternate_form_text":{"90717":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90717,"alternate_form_text":"nigantugo'ng","variant":"mm-li"}]}}},"90718":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90718,"grammatical_form":"4n","gloss":"a large·tooth comb"}],"alternate_form_text":{"90719":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90719,"alternate_form_text":"nigantugo'nl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"90721":{"versions":[{"other_regional_form_id":90721,"other_regional_form_text":"nigattugo'n Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"90722":{"versions":[{"attr_id":90722,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90725":{"versions":[{"recording_id":90725,"recording":"content/Recordings/2cd/2cddf58bcc037b9dea7ce158a60bb26c0fe1ef0819a5e304f3ac6589af31a6b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90726":{"versions":[{"recording_id":90726,"recording":"content/Recordings/e9b/e9b5d811f86537719071b5398bcd01b4714c14106afda7838fc2e04f4c59177a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90727":{"versions":[{"recording_id":90727,"recording":"content/Recordings/74d/74dde9c9b1f85c65aa5f29f73a08c030b62a873224f3eef00b55c6967dd88603.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90743":{"versions":[{"entry_id":90743}],"spelling":{"90744":{"versions":[{"spelling_id":90744,"text":"niganus","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90748":{"versions":[{"status_id":90748,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"605527953802480":{"versions":[{"public_id":605527953802480,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90729":{"versions":[{"subentry_id":90729,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"90731":{"versions":[{"translation_id":90731,"translation":"Leader","variant":null}]}},"gloss":{"90736":{"versions":[{"gloss_id":90736,"gloss":"leader","variant":null}]}},"example":{"90732":{"versions":[{"example_id":90732}],"example_text":{"90733":{"versions":[{"example_text_id":90733,"example_text":"Ala ji'nm etlewo'gwet na niganus.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90734":{"versions":[{"example_translation_id":90734,"example_translation":"That man speaking is the leader.","variant":null}]}},"example_recording":{"90735":{"versions":[{"example_recording_id":90735,"recording":"content/Recordings/df5/df536db5456db31955f4316c2ff8c6bcb6c49d27c53d1975aa99965ef24ca187.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90730":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90730,"pronunciation_guide":"ni·ga·nus","variant":null}]}},"category":{"90741":{"versions":[{"category_id":90741,"category":"people"}]},"7947414884037967":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-19","category_id":7947414884037967,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90737,"grammatical_form":"p","gloss":"leaders"}],"alternate_form_text":{"90738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90738,"alternate_form_text":"niganusg","variant":"mm-li"}]}}},"90739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90739,"grammatical_form":"4n","gloss":"a leader"}],"alternate_form_text":{"90740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90740,"alternate_form_text":"niganusgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90742":{"versions":[{"attr_id":90742,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90745":{"versions":[{"recording_id":90745,"recording":"content/Recordings/10a/10a304829e999fbdf47f56127a1b77761df058d1af50d3b569c223cbad3d38ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90746":{"versions":[{"recording_id":90746,"recording":"content/Recordings/27c/27cdd8a46083db2407c0aa551b68fa2d4a28646c1c773989de4538b6ab26cdf6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90747":{"versions":[{"recording_id":90747,"recording":"content/Recordings/20c/20ca4b6498b87d20a3683d827d500241e01e7022fb1575ba0f38160b4317fd2c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90764":{"versions":[{"entry_id":90764}],"spelling":{"90765":{"versions":[{"spelling_id":90765,"text":"niganu'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90769":{"versions":[{"status_id":90769,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4086419567202774":{"versions":[{"public_id":4086419567202774,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90749":{"versions":[{"subentry_id":90749,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"90751":{"versions":[{"translation_id":90751,"translation":"Female Leader","variant":null}]}},"gloss":{"90756":{"versions":[{"gloss_id":90756,"gloss":"female leader","variant":null}]}},"example":{"90752":{"versions":[{"example_id":90752}],"example_text":{"90753":{"versions":[{"example_text_id":90753,"example_text":"Jigs'tuanej niganu'sgw etlewo'gwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90754":{"versions":[{"example_translation_id":90754,"example_translation":"Let's listen to the leader speaking.","variant":null}]}},"example_recording":{"90755":{"versions":[{"example_recording_id":90755,"recording":"content/Recordings/728/728cc9a5afeb453f4aa26b3346cdde558d6121994781477487b8f357fc814a26.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90750":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90750,"pronunciation_guide":"ni·ga·nuuskw","variant":null}]}},"category":{"90761":{"versions":[{"category_id":90761,"category":"people"}]},"7782367040653764":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-20","category_id":7782367040653764,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90757":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90757,"grammatical_form":"p","gloss":"female leaders"}],"alternate_form_text":{"90758":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90758,"alternate_form_text":"niganu'sgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"90759":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90759,"grammatical_form":"4n","gloss":"a female leader"}],"alternate_form_text":{"90760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90760,"alternate_form_text":"niganu'sgwl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90763":{"versions":[{"attr_id":90763,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"90762":{"versions":[{"source_id":90762,"source":"mmo 2019.04.16","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"90766":{"versions":[{"recording_id":90766,"recording":"content/Recordings/84d/84d040a07ede959d6929046b2a98238f048ee71c4719fe2a5d238adcf8341782.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90767":{"versions":[{"recording_id":90767,"recording":"content/Recordings/0cd/0cd526f2be95a23f7133eddd4eb39b4aa118d21e240b2079b1d1a27f1aeaf080.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90768":{"versions":[{"recording_id":90768,"recording":"content/Recordings/39a/39a7fc0f980d71b8d2a996e3e4e0935212311d8d02d21de5f06e8e6a19008c65.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90781":{"versions":[{"entry_id":90781}],"spelling":{"90782":{"versions":[{"spelling_id":90782,"text":"nige'","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90786":{"versions":[{"status_id":90786,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8009971735051110":{"versions":[{"public_id":8009971735051110,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90770":{"versions":[{"subentry_id":90770,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"90772":{"versions":[{"translation_id":90772,"translation":"Now","variant":null}]}},"gloss":{"90777":{"versions":[{"gloss_id":90777,"gloss":"now","variant":null}]}},"example":{"90773":{"versions":[{"example_id":90773}],"example_text":{"90774":{"versions":[{"example_text_id":90774,"example_text":"Gisgateg, nige' mijultinej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90775":{"versions":[{"example_translation_id":90775,"example_translation":"It's ready, now lets eat.","variant":null}]}},"example_recording":{"90776":{"versions":[{"example_recording_id":90776,"recording":"content/Recordings/99b/99b78d33fd37330bd23cef4ab7ed0e4e3dd10616a630c906ad87ce61529eab86.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90771":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90771,"pronunciation_guide":"ni·gee","variant":null}]}},"category":{"90778":{"versions":[{"category_id":90778,"category":"time"}]},"3514310116706783":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-21","category_id":3514310116706783,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90779":{"versions":[{"attr_id":90779,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-01","variant":"mm"}]},"90780":{"versions":[{"attr_id":90780,"attr":"twitter-post","value":"#01828 Tu 06 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90783":{"versions":[{"recording_id":90783,"recording":"content/Recordings/ace/aceeac0c59ae8ebd96de4caaecfb5e1a4b99c3b9d0c29b101befec6940429fc4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90784":{"versions":[{"recording_id":90784,"recording":"content/Recordings/86d/86dd76ca4394ee2c41153870d12cbcbdf37748784ff65700a8b390161b3d480d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90785":{"versions":[{"recording_id":90785,"recording":"content/Recordings/0fb/0fbb45347a7cc9dab0b27f3cad1579291243fe00960685886eedb8a5d8a7e712.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90797":{"versions":[{"entry_id":90797}],"spelling":{"90798":{"versions":[{"spelling_id":90798,"text":"nigiaju**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90799":{"versions":[{"status_id":90799,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90787":{"versions":[{"subentry_id":90787,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"90789":{"versions":[{"translation_id":90789,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"90790":{"versions":[{"gloss_id":90790,"gloss":"calf moose","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"90788":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90788,"pronunciation_guide":"ni·gi·a·ju","variant":null}]}},"category":{"4428765158669198":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-22","category_id":4428765158669198,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90791":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90791,"grammatical_form":"p","gloss":"moose calves"}],"alternate_form_text":{"90792":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90792,"alternate_form_text":"nigiaju'g","variant":"mm-li"}]}}},"90793":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90793,"grammatical_form":"4n","gloss":"a moose calf"}],"alternate_form_text":{"90794":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90794,"alternate_form_text":"nigiaju'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"90795":{"versions":[{"other_regional_form_id":90795,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"90796":{"versions":[{"attr_id":90796,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"90820":{"versions":[{"entry_id":90820}],"spelling":{"90821":{"versions":[{"spelling_id":90821,"text":"nigoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90825":{"versions":[{"status_id":90825,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3072078344676378":{"versions":[{"public_id":3072078344676378,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"90803":{"versions":[{"note_id":90803,"note":"from twitter account Language Keeper, May 9, 2019 post,\nincludes voiced sample: Ni'kogl, or Nigoqol - Eel Spears; and in\nanother post on same day: Spears, fishing spears, eel spears (dmm\n2019-05-11)"}]},"90804":{"versions":[{"note_id":90804,"note":"I had a conversation with Robert Barnaby and he mentioned this\nword and said it was for eel fishing, now I am wondering.(jnw\n05.09.16)"}]},"90805":{"versions":[{"note_id":90805,"note":"Was; ge eel fishing,"}]}},"subentry":{"90800":{"versions":[{"subentry_id":90800,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"90802":{"versions":[{"translation_id":90802,"translation":"Fishing spear","variant":null}]}},"gloss":{"90810":{"versions":[{"gloss_id":90810,"gloss":"fishing spear","variant":null}]}},"example":{"90806":{"versions":[{"example_id":90806}],"example_text":{"90807":{"versions":[{"example_text_id":90807,"example_text":"Pie'l na mawpugwennaji nigoqq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90808":{"versions":[{"example_translation_id":90808,"example_translation":"Peter has the most fishing spears.","variant":null}]}},"example_recording":{"90809":{"versions":[{"example_recording_id":90809,"recording":"content/Recordings/c02/c0265b163bd9ad15bd6e0b16ec833aaa7192180250bcd8775aca2b45022e9ad0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90801":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90801,"pronunciation_guide":"ni·gohk","variant":null}]}},"category":{"90815":{"versions":[{"category_id":90815,"category":"fish"}]},"90816":{"versions":[{"category_id":90816,"category":"~old-tool"}]},"1578521683562854":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-23","category_id":1578521683562854,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90811":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90811,"grammatical_form":"p","gloss":"fishing spears"}],"alternate_form_text":{"90812":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90812,"alternate_form_text":"nigoqq","variant":"mm-li"}]}}},"90813":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90813,"grammatical_form":"4n","gloss":"a fishing spear"}],"alternate_form_text":{"90814":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90814,"alternate_form_text":"nigoqol","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90818":{"versions":[{"attr_id":90818,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-02","variant":"mm"}]},"90819":{"versions":[{"attr_id":90819,"attr":"twitter-post","value":"#02873 Fr 13 Nov 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"90817":{"versions":[{"source_id":90817,"source":"jnw 02.06.11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"90822":{"versions":[{"recording_id":90822,"recording":"content/Recordings/930/930c0cb1f2891f0945bc4b50bf27773bfda5173a7c0922853b872a39a6fa762b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90823":{"versions":[{"recording_id":90823,"recording":"content/Recordings/8a6/8a674ec530013bce886c3a3f912ce7ee2c9af749e405467a6ebe7665f85e0c57.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90824":{"versions":[{"recording_id":90824,"recording":"content/Recordings/d7f/d7fc29b45438f6f451e1d8fd38bfa28d51c4afcd0960126f251d2ced0687a45c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90842":{"versions":[{"entry_id":90842}],"spelling":{"90843":{"versions":[{"spelling_id":90843,"text":"nigoqji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90847":{"versions":[{"status_id":90847,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4063979660492314":{"versions":[{"public_id":4063979660492314,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90826":{"versions":[{"subentry_id":90826,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"90828":{"versions":[{"translation_id":90828,"translation":"Small two pronged spear","variant":null}]}},"gloss":{"90833":{"versions":[{"gloss_id":90833,"gloss":"small two·pronged spear","variant":null}]}},"example":{"90829":{"versions":[{"example_id":90829}],"example_text":{"90830":{"versions":[{"example_text_id":90830,"example_text":"Mu ni'n gisapjiw nigoqji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90831":{"versions":[{"example_translation_id":90831,"example_translation":"I can't grip a small two pronged spear.","variant":null}]}},"example_recording":{"90832":{"versions":[{"example_recording_id":90832,"recording":"content/Recordings/153/153930825b57b82a34ef6dd364700851ad2e46d7dfe868acee879223705d519e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90827":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90827,"pronunciation_guide":"ni·gohk·chiich","variant":null}]}},"category":{"90838":{"versions":[{"category_id":90838,"category":"fish"}]},"90839":{"versions":[{"category_id":90839,"category":"~old-tool"}]},"7196951709503475":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-24","category_id":7196951709503475,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90834":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90834,"grammatical_form":"p","gloss":"small two·pronged spears"}],"alternate_form_text":{"90835":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90835,"alternate_form_text":"nigoqji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"90836":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90836,"grammatical_form":"4n","gloss":"a small two·pronged spear"}],"alternate_form_text":{"90837":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90837,"alternate_form_text":"nigoqji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90840":{"versions":[{"attr_id":90840,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-20","variant":"mm"}]},"90841":{"versions":[{"attr_id":90841,"attr":"twitter-post","value":"#03016 We 02 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90844":{"versions":[{"recording_id":90844,"recording":"content/Recordings/cac/cac1297e254ed4c33bbb49f344414e3ca205622d566bc8b0b5bb42f56d0597eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90845":{"versions":[{"recording_id":90845,"recording":"content/Recordings/9dd/9dd7910f341b6a3784152296523e18573b84b6ee1384db01514f5176abe318bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90846":{"versions":[{"recording_id":90846,"recording":"content/Recordings/15c/15c57d0437c2768faa63763e70d28fb9db0e8c34ac88ddf5b1ac0494e458d53d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90865":{"versions":[{"entry_id":90865}],"spelling":{"90866":{"versions":[{"spelling_id":90866,"text":"nigoqji'juigatat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90870":{"versions":[{"status_id":90870,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8077888815972434":{"versions":[{"public_id":8077888815972434,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90848":{"versions":[{"subentry_id":90848,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"90850":{"versions":[{"translation_id":90850,"translation":"He/she is bow-legged","variant":null}]}},"gloss":{"90855":{"versions":[{"gloss_id":90855,"gloss":"bow-legged","variant":null}]}},"example":{"90851":{"versions":[{"example_id":90851}],"example_text":{"90852":{"versions":[{"example_text_id":90852,"example_text":"Teleiaq gti nigoqji'juigatat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90853":{"versions":[{"example_translation_id":90853,"example_translation":"It looks like your dog is bow-legged.","variant":null}]}},"example_recording":{"90854":{"versions":[{"example_recording_id":90854,"recording":"content/Recordings/e01/e01d84c125b42732cdc2c223ad1dfb4a4251be81c0a24556daf0dcd38ef31ac7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90849":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90849,"pronunciation_guide":"ni·gohk·chii·chu·i·ga·dat","variant":null}]}},"category":{"90862":{"versions":[{"category_id":90862,"category":"~old-body"}]},"90863":{"versions":[{"category_id":90863,"category":"~old-shape"}]},"8725759873271451":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-25","category_id":8725759873271451,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90856":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90856,"grammatical_form":"1","gloss":"I am bow-legged"}],"alternate_form_text":{"90857":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90857,"alternate_form_text":"nigoqji'juigatai","variant":"mm-li"}]}}},"90858":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90858,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are bow-legged"}],"alternate_form_text":{"90859":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90859,"alternate_form_text":"nigoqji'juigataieg","variant":"mm-li"}]}}},"90860":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90860,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bow-legged"}],"alternate_form_text":{"90861":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90861,"alternate_form_text":"nigoqji'juigata'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90864":{"versions":[{"attr_id":90864,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90867":{"versions":[{"recording_id":90867,"recording":"content/Recordings/a4c/a4cf447549ea27c19201cb1ce0f085b9fa68df3199f07c9e53dc3e421a22f868.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90868":{"versions":[{"recording_id":90868,"recording":"content/Recordings/d52/d52ff86b92f6cea6feb199aa70f9af5ac83b01418e700bc3e29dc53d201d602a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90869":{"versions":[{"recording_id":90869,"recording":"content/Recordings/ab7/ab7df24e5468ce224ee1a0fbca766f7a67b16f8b327857e92946d427a2c5e7c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90888":{"versions":[{"entry_id":90888}],"spelling":{"90889":{"versions":[{"spelling_id":90889,"text":"nigoqol","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90893":{"versions":[{"status_id":90893,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4089972811146703":{"versions":[{"public_id":4089972811146703,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"90874":{"versions":[{"note_id":90874,"note":"I'm wondering if \"nigoqol\" is already in the forth person eg.\n\"So'sep nigoqol alnatl\", which makes perfect sense to me, where\n \\lf's  below don't.(jnw 05.09.16)"}]}},"subentry":{"90871":{"versions":[{"subentry_id":90871,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"90873":{"versions":[{"translation_id":90873,"translation":"Eel spear","variant":null}]}},"gloss":{"90879":{"versions":[{"gloss_id":90879,"gloss":"eel spear","variant":null}]}},"example":{"90875":{"versions":[{"example_id":90875}],"example_text":{"90876":{"versions":[{"example_text_id":90876,"example_text":"So'sep e'watl nigoqol ta'n tujiw gatawe'gej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90877":{"versions":[{"example_translation_id":90877,"example_translation":"Joseph uses a eel spear to fish eel.","variant":null}]}},"example_recording":{"90878":{"versions":[{"example_recording_id":90878,"recording":"content/Recordings/748/74800ff3f82e6509ae7cf45b5197e17f7c980240de5ff5355641781f0c3faf56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90872":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90872,"pronunciation_guide":"ni·go·hgol","variant":null}]}},"category":{"90884":{"versions":[{"category_id":90884,"category":"fish"}]},"90885":{"versions":[{"category_id":90885,"category":"~old-tool"}]},"3773664070181478":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-26","category_id":3773664070181478,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90880":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90880,"grammatical_form":"p","gloss":"eel spears"}],"alternate_form_text":{"90881":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90881,"alternate_form_text":"nigoqolg","variant":"mm-li"}]}}},"90882":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90882,"grammatical_form":"4n","gloss":"an eel spear"}],"alternate_form_text":{"90883":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90883,"alternate_form_text":"nigoqoll","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"90886":{"versions":[{"other_regional_form_id":90886,"other_regional_form_text":"nigoq (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"90887":{"versions":[{"attr_id":90887,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]},"1377958949290468":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-83","attr_id":1377958949290468,"attr":"twitter-post","value":"#03944 Mo 23 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90890":{"versions":[{"recording_id":90890,"recording":"content/Recordings/de4/de4c73f083d959236b3e8c2679b6bc5ceccba377f2553c05446001b2341ef30e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90891":{"versions":[{"recording_id":90891,"recording":"content/Recordings/c58/c587a28be3a4157d47fc47127ffe50cc63dd950be151a405cc26de70e44b31f8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90892":{"versions":[{"recording_id":90892,"recording":"content/Recordings/dc3/dc3b00e4918d53d7c1ba253fcc3c676015d6e7deec8c1194436c31ca4c6500ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90910":{"versions":[{"entry_id":90910}],"spelling":{"90911":{"versions":[{"spelling_id":90911,"text":"nigtua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90915":{"versions":[{"status_id":90915,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6307461333493056":{"versions":[{"public_id":6307461333493056,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90894":{"versions":[{"subentry_id":90894,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"90896":{"versions":[{"translation_id":90896,"translation":"He/she separates him/her from the rest","variant":null}]}},"gloss":{"90901":{"versions":[{"gloss_id":90901,"gloss":"separate from","variant":null}]}},"example":{"90897":{"versions":[{"example_id":90897}],"example_text":{"90898":{"versions":[{"example_text_id":90898,"example_text":"Nigtua'latl na te'sipowl ta'n pewalapnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90899":{"versions":[{"example_translation_id":90899,"example_translation":"He/she separates that horse he/she wanted.","variant":null}]}},"example_recording":{"90900":{"versions":[{"example_recording_id":90900,"recording":"content/Recordings/664/664a792766b8346a9e39d068a004ae4bff20437d15058fcd1ef268d013b60a6d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90895":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90895,"pronunciation_guide":"nik·tu·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"90908":{"versions":[{"category_id":90908,"category":"~old-seperate"}]},"4988398527863918":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-27","category_id":4988398527863918,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90902,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I separate him/her from the rest"}],"alternate_form_text":{"90903":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90903,"alternate_form_text":"nigtua'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"90904":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90904,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I separate you from the rest"}],"alternate_form_text":{"90905":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90905,"alternate_form_text":"niguta'lul","variant":"mm-li"}]}}},"90906":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90906,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she separates me from the rest"}],"alternate_form_text":{"90907":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90907,"alternate_form_text":"nigtua'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90909":{"versions":[{"attr_id":90909,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-16","variant":"mm"}]},"3119659535330661":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-84","attr_id":3119659535330661,"attr":"twitter-post","value":"#03869 Mo 09 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90912":{"versions":[{"recording_id":90912,"recording":"content/Recordings/d45/d45a477ede988bc187586a5b8d53a856bbde954a18fe2ea5f3e6c0fcfdb614f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90913":{"versions":[{"recording_id":90913,"recording":"content/Recordings/351/351d821a6d96bb957655df4d68b032e423d72bdf028b4e7452449fba52b7dddd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90914":{"versions":[{"recording_id":90914,"recording":"content/Recordings/d4f/d4f41efe905906839782751459c963b4bbcade7652f97e8238c21db0d39c92b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90932":{"versions":[{"entry_id":90932}],"spelling":{"90933":{"versions":[{"spelling_id":90933,"text":"nigtua's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90937":{"versions":[{"status_id":90937,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2438334849215446":{"versions":[{"public_id":2438334849215446,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90916":{"versions":[{"subentry_id":90916,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"90918":{"versions":[{"translation_id":90918,"translation":"It branches off","variant":null}]}},"gloss":{"90923":{"versions":[{"gloss_id":90923,"gloss":"branch off","variant":null}]},"90924":{"versions":[{"gloss_id":90924,"gloss":"form crotch","variant":null}]},"90925":{"versions":[{"gloss_id":90925,"gloss":"divide","variant":null}]}},"example":{"90919":{"versions":[{"example_id":90919}],"example_text":{"90920":{"versions":[{"example_text_id":90920,"example_text":"Ula tet etlnigtua's'g awti ta'n eliaq qospemg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90921":{"versions":[{"example_translation_id":90921,"example_translation":"This is where the road that goes to the lake branches off.","variant":null}]}},"example_recording":{"90922":{"versions":[{"example_recording_id":90922,"recording":"content/Recordings/6ce/6ce2f30f8f94026c5219df97dabce3eee17e4a6bd66df68f88f0ddb59eb7b73f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90917":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90917,"pronunciation_guide":"nik·tu·aa·sêk","variant":null}]}},"category":{"90928":{"versions":[{"category_id":90928,"category":"~old-motion"}]},"90929":{"versions":[{"category_id":90929,"category":"~old-shape"}]},"7734554518128767":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-28","category_id":7734554518128767,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90926":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90926,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They branch off"}],"alternate_form_text":{"90927":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90927,"alternate_form_text":"nigtua's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90930":{"versions":[{"attr_id":90930,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-20","variant":"mm"}]},"90931":{"versions":[{"attr_id":90931,"attr":"twitter-post","value":"#03574 Mo 24 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90934":{"versions":[{"recording_id":90934,"recording":"content/Recordings/663/66347817e769f8e2cb5c3ce1b9f06dc9a16bbe75d1c7a36fae387ad28dbfbe34.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90935":{"versions":[{"recording_id":90935,"recording":"content/Recordings/f7f/f7f3234d634b51f8beec284adb9ee5a36489e2bcaf7bf48be34b0fa1e89409e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90936":{"versions":[{"recording_id":90936,"recording":"content/Recordings/407/4079dae5b006ff46e9def457de9c8fcbf3005b3520ea6d103c2a1187b282252f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90957":{"versions":[{"entry_id":90957}],"spelling":{"90958":{"versions":[{"spelling_id":90958,"text":"nigtua'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90962":{"versions":[{"status_id":90962,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"778394178211796":{"versions":[{"public_id":778394178211796,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90938":{"versions":[{"subentry_id":90938,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"90940":{"versions":[{"translation_id":90940,"translation":"He/she branches off","variant":null}]}},"gloss":{"90945":{"versions":[{"gloss_id":90945,"gloss":"branch off","variant":null}]},"90946":{"versions":[{"gloss_id":90946,"gloss":"form crotch","variant":null}]},"90947":{"versions":[{"gloss_id":90947,"gloss":"divide","variant":null}]}},"example":{"90941":{"versions":[{"example_id":90941}],"example_text":{"90942":{"versions":[{"example_text_id":90942,"example_text":"Mut nigtuita'new, e'nutultitesnu, aq mu nenmug ta'n eimu'ti'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90943":{"versions":[{"example_translation_id":90943,"example_translation":"Don't seperate, we will loose each other and we are unfamiliar\nwith this area.","variant":null}]}},"example_recording":{"90944":{"versions":[{"example_recording_id":90944,"recording":"content/Recordings/61d/61d597d59aa1f115a29695d8e85eef17ab44f93c71ac22c4893bc13ec68c25c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90939":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90939,"pronunciation_guide":"nik·tu·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"90954":{"versions":[{"category_id":90954,"category":"~old-shape"}]},"90955":{"versions":[{"category_id":90955,"category":"~old-motion"}]},"8540471209770495":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-29","category_id":8540471209770495,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90948":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90948,"grammatical_form":"1","gloss":"I branch off"}],"alternate_form_text":{"90949":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90949,"alternate_form_text":"nigtua'si","variant":"mm-li"}]}}},"90950":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90950,"grammatical_form":"1d","gloss":"We branch off"}],"alternate_form_text":{"90951":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90951,"alternate_form_text":"nigtua'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"90952":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90952,"grammatical_form":"1p","gloss":"We branch off"}],"alternate_form_text":{"90953":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90953,"alternate_form_text":"nigtuitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90956":{"versions":[{"attr_id":90956,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-20","variant":"mm"}]},"2971482909502530":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-85","attr_id":2971482909502530,"attr":"twitter-post","value":"#03876 We 18 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90959":{"versions":[{"recording_id":90959,"recording":"content/Recordings/78b/78b58ed703d53179c09f0b3ebbca4df4b88c2454438821ce67a27a19220c1d79.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90960":{"versions":[{"recording_id":90960,"recording":"content/Recordings/2d8/2d817fca7a053048eadbeb1bb4e27eff5a262b2783618c73243b4d1e12ec1b64.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90961":{"versions":[{"recording_id":90961,"recording":"content/Recordings/d26/d26be43cb6b4b8ba808ae3d6d2c237372c70e5141beec16ed53a33aa70ac8124.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90975":{"versions":[{"entry_id":90975}],"spelling":{"90976":{"versions":[{"spelling_id":90976,"text":"nigtua'tijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"90980":{"versions":[{"status_id":90980,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1955610704652261":{"versions":[{"public_id":1955610704652261,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"90966":{"versions":[{"note_id":90966,"note":"Was; vai  PL"}]}},"subentry":{"90963":{"versions":[{"subentry_id":90963,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"90965":{"versions":[{"translation_id":90965,"translation":"They (two) go their separate ways","variant":null}]}},"gloss":{"90971":{"versions":[{"gloss_id":90971,"gloss":"separate","variant":null}]},"90972":{"versions":[{"gloss_id":90972,"gloss":"go separate ways","variant":null}]}},"example":{"90967":{"versions":[{"example_id":90967}],"example_text":{"90968":{"versions":[{"example_text_id":90968,"example_text":"Ansue'g na nigtua'tijig muta gi's te'sisgegipunqeg toqa'majig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90969":{"versions":[{"example_translation_id":90969,"example_translation":"It's to bad that they're separating, they've been together so many\nyears.","variant":null}]}},"example_recording":{"90970":{"versions":[{"example_recording_id":90970,"recording":"content/Recordings/fa0/fa0a3d577f42dd4b831f573af74a9d6495e104b596df05900c882c1b3614629c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90964":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90964,"pronunciation_guide":"nik·tu·aa·di·jik","variant":null}]}},"category":{"90973":{"versions":[{"category_id":90973,"category":"~old-seperate"}]},"6730929364564512":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-30","category_id":6730929364564512,"category":"social-life"}]},"4433743919746283":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-31","category_id":4433743919746283,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90974":{"versions":[{"attr_id":90974,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-16","variant":"mm"}]},"2886964448659491":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-86","attr_id":2886964448659491,"attr":"twitter-post","value":"#03872 Th 12 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90977":{"versions":[{"recording_id":90977,"recording":"content/Recordings/20d/20d7f5e8ea3c329aa7fbf97c7398b9996026bed5db18bc4ddbf7b761c736c6fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90978":{"versions":[{"recording_id":90978,"recording":"content/Recordings/c32/c320d7bf3f2cfd245a7090d2089ce38b568013962cfb6e4c5fc18e3e4c008611.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90979":{"versions":[{"recording_id":90979,"recording":"content/Recordings/21e/21ece67b3ddf2db291c8692a83923435d8fc6cc182e954d92d00c5975e0b5c7a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"90995":{"versions":[{"entry_id":90995}],"spelling":{"90996":{"versions":[{"spelling_id":90996,"text":"nigtua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91000":{"versions":[{"status_id":91000,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5197336090275134":{"versions":[{"public_id":5197336090275134,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"90981":{"versions":[{"subentry_id":90981,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"90983":{"versions":[{"translation_id":90983,"translation":"He/she separates it","variant":null}]}},"gloss":{"90988":{"versions":[{"gloss_id":90988,"gloss":"separate","variant":null}]}},"example":{"90984":{"versions":[{"example_id":90984}],"example_text":{"90985":{"versions":[{"example_text_id":90985,"example_text":"Nigtua'toq ugtsulieweim te's gisiapangitatimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"90986":{"versions":[{"example_translation_id":90986,"example_translation":"He/she separates his/her money every payday.","variant":null}]}},"example_recording":{"90987":{"versions":[{"example_recording_id":90987,"recording":"content/Recordings/f01/f01a2cb0062da35a778c0b72fd94dbecb5acb0a623207d1e2ad499332d3fcc3f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"90982":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":90982,"pronunciation_guide":"nik·tu·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"90993":{"versions":[{"category_id":90993,"category":"~old-seperate"}]},"7816751226350169":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-32","category_id":7816751226350169,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"90989":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90989,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I separate it"}],"alternate_form_text":{"90990":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90990,"alternate_form_text":"nigtua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"90991":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":90991,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We separate it"}],"alternate_form_text":{"90992":{"versions":[{"alternate_form_text_id":90992,"alternate_form_text":"nigtua'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"90994":{"versions":[{"attr_id":90994,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-16","variant":"mm"}]},"7106826986304494":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-87","attr_id":7106826986304494,"attr":"twitter-post","value":"#03871 We 11 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"90997":{"versions":[{"recording_id":90997,"recording":"content/Recordings/e24/e24a6683b0afae05833335a4e7d4491aa6aa0dd890518405e86384c6595a47c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"90998":{"versions":[{"recording_id":90998,"recording":"content/Recordings/117/11735523aa40248722427d7872e4fe42914be725cae7599494f10355c04b9283.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"90999":{"versions":[{"recording_id":90999,"recording":"content/Recordings/dac/dac0d4c3384a361384168a66cc64e4e5f74fbe7a3bf82c260ac92a3570b7085c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91023":{"versions":[{"entry_id":91023}],"spelling":{"91024":{"versions":[{"spelling_id":91024,"text":"nigtue'g**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91025":{"versions":[{"status_id":91025,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"91004":{"versions":[{"note_id":91004,"note":"joined these even though their status is still indetermined (dmm\n02-09-09)"}]},"91015":{"versions":[{"note_id":91015,"note":"is it the same as nigtuig,"}]}},"subentry":{"91001":{"versions":[{"subentry_id":91001,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"91003":{"versions":[{"translation_id":91003,"translation":"He/she is separated","variant":null}]}},"gloss":{"91007":{"versions":[{"gloss_id":91007,"gloss":"divided","variant":null}]},"91008":{"versions":[{"gloss_id":91008,"gloss":"separated","variant":null}]},"91009":{"versions":[{"gloss_id":91009,"gloss":"forked","variant":null}]}},"example":{"91005":{"versions":[{"example_id":91005}],"example_text":{},"example_translation":{"91006":{"versions":[{"example_translation_id":91006,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"91002":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91002,"pronunciation_guide":"nik·tu·eeg","variant":null}]}},"category":{"91010":{"versions":[{"category_id":91010,"category":"~old-sym-5f"}]},"5269838195303417":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-33","category_id":5269838195303417,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91011":{"versions":[{"attr_id":91011,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"91012":{"versions":[{"subentry_id":91012,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"91014":{"versions":[{"translation_id":91014,"translation":"It is separated","variant":null}]}},"gloss":{"91018":{"versions":[{"gloss_id":91018,"gloss":"divided","variant":null}]},"91019":{"versions":[{"gloss_id":91019,"gloss":"separated","variant":null}]},"91020":{"versions":[{"gloss_id":91020,"gloss":"forked","variant":null}]}},"example":{"91016":{"versions":[{"example_id":91016}],"example_text":{},"example_translation":{"91017":{"versions":[{"example_translation_id":91017,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"91013":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91013,"pronunciation_guide":"nik·tu·eeg","variant":null}]}},"category":{"91021":{"versions":[{"category_id":91021,"category":"~old-sym-5f"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91022":{"versions":[{"attr_id":91022,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"91039":{"versions":[{"entry_id":91039}],"spelling":{"91040":{"versions":[{"spelling_id":91040,"text":"nigtuigg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91044":{"versions":[{"status_id":91044,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1303120141499885":{"versions":[{"public_id":1303120141499885,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91026":{"versions":[{"subentry_id":91026,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"91028":{"versions":[{"translation_id":91028,"translation":"It is crotched","variant":null}]}},"gloss":{"91033":{"versions":[{"gloss_id":91033,"gloss":"crotched","variant":null}]},"91034":{"versions":[{"gloss_id":91034,"gloss":"split","variant":null}]}},"example":{"91029":{"versions":[{"example_id":91029}],"example_text":{"91030":{"versions":[{"example_text_id":91030,"example_text":"Angwisga'tu ta'n etlnigtuigg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91031":{"versions":[{"example_translation_id":91031,"example_translation":"Add a section at the place where it splits.","variant":null}]}},"example_recording":{"91032":{"versions":[{"example_recording_id":91032,"recording":"content/Recordings/84d/84dd80fac33c1064ba9e85649638584c83bf7c2d8a7f46dee008abf4ff4cc758.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91027":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91027,"pronunciation_guide":"nik·tu·ikk","variant":null}]}},"category":{"91037":{"versions":[{"category_id":91037,"category":"~old-shape"}]},"6334850288299913":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-34","category_id":6334850288299913,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91035":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91035,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are crotched"}],"alternate_form_text":{"91036":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91036,"alternate_form_text":"nigtuiggl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91038":{"versions":[{"attr_id":91038,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91041":{"versions":[{"recording_id":91041,"recording":"content/Recordings/17e/17e4efabd670e7305a3b8202f747d15927a4d71e0c897796f81df3cd1d3c0ded.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91042":{"versions":[{"recording_id":91042,"recording":"content/Recordings/900/9006e1e876ff328e550184432004006a2c42f8eb1129be2e155a0e6a71534466.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91043":{"versions":[{"recording_id":91043,"recording":"content/Recordings/570/5705ec27e3417f8a6c798d7328189e1b5f455ade9fba89e9e300a27d0a8313d4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91062":{"versions":[{"entry_id":91062}],"spelling":{"91063":{"versions":[{"spelling_id":91063,"text":"nigtuigit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91067":{"versions":[{"status_id":91067,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4492980377011789":{"versions":[{"public_id":4492980377011789,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"91048":{"versions":[{"note_id":91048,"note":"undecided about ge and de, return to this (mmo 2019-04-16)"}]},"91049":{"versions":[{"note_id":91049,"note":"was: de ...is shaped like crotch"}]}},"subentry":{"91045":{"versions":[{"subentry_id":91045,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"91047":{"versions":[{"translation_id":91047,"translation":"He/she/it is split shaped","variant":null}]}},"gloss":{"91054":{"versions":[{"gloss_id":91054,"gloss":"split shaped","variant":null}]},"91055":{"versions":[{"gloss_id":91055,"gloss":"forked shape","variant":null}]}},"example":{"91050":{"versions":[{"example_id":91050}],"example_text":{"91051":{"versions":[{"example_text_id":91051,"example_text":"Guilu pitoqsit nigtuigit miti's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91052":{"versions":[{"example_translation_id":91052,"example_translation":"Search for a tall crotched tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"91053":{"versions":[{"example_recording_id":91053,"recording":"content/Recordings/319/3196c2a3d2f33b3b9d40f95dc0e7fe26f40a2f1dd14c6272138dd042eb9b5751.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91046":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91046,"pronunciation_guide":"nik·tu·i·git","variant":null}]}},"category":{"91060":{"versions":[{"category_id":91060,"category":"~old-shape"}]},"2786112296155375":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-35","category_id":2786112296155375,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91056":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91056,"grammatical_form":"3d","gloss":"they are split shaped"}],"alternate_form_text":{"91057":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91057,"alternate_form_text":"nigtuigijig","variant":"mm-li"}]}}},"91058":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91058,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are split shaped"}],"alternate_form_text":{"91059":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91059,"alternate_form_text":"nigtuigultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91061":{"versions":[{"attr_id":91061,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91064":{"versions":[{"recording_id":91064,"recording":"content/Recordings/3b6/3b6f8a152730075a03c2e0bb9af96017b2f82621fa2488130faf2ab81182288b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91065":{"versions":[{"recording_id":91065,"recording":"content/Recordings/c98/c98946c4e6af5890a10637eae9320f81fc7feb31a43b2a361b574ea2a8154c57.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91066":{"versions":[{"recording_id":91066,"recording":"content/Recordings/cd1/cd130500f4d6331de7330df8704b21b759208462c78c79ac5292ece09c2496e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91078":{"versions":[{"entry_id":91078}],"spelling":{"91079":{"versions":[{"spelling_id":91079,"text":"nigtuoqonej**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91080":{"versions":[{"status_id":91080,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91068":{"versions":[{"subentry_id":91068,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"91070":{"versions":[{"translation_id":91070,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"91071":{"versions":[{"gloss_id":91071,"gloss":"spike·horn bull (2 points)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"91069":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91069,"pronunciation_guide":"nik·tu·o·hgo·nech","variant":null}]}},"category":{"4260963376875519":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-36","category_id":4260963376875519,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91072":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91072,"grammatical_form":"p","gloss":"spike·horn bulls"}],"alternate_form_text":{"91073":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91073,"alternate_form_text":"nigtuoqonejg","variant":"mm-li"}]}}},"91074":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91074,"grammatical_form":"4n","gloss":"a spike·horn bull"}],"alternate_form_text":{"91075":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91075,"alternate_form_text":"nigtuoqonejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"91076":{"versions":[{"other_regional_form_id":91076,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"91077":{"versions":[{"attr_id":91077,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"91104":{"versions":[{"entry_id":91104}],"spelling":{"91105":{"versions":[{"spelling_id":91105,"text":"nigtu'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91109":{"versions":[{"status_id":91109,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"91084":{"versions":[{"note_id":91084,"note":"was: st skip done"}]}},"subentry":{"91081":{"versions":[{"subentry_id":91081,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"91083":{"versions":[{"translation_id":91083,"translation":"Crotch (branch)","variant":null}]}},"gloss":{"91089":{"versions":[{"gloss_id":91089,"gloss":"crotch (tree)","variant":null}]},"91090":{"versions":[{"gloss_id":91090,"gloss":"human crotch","variant":null}]}},"example":{"91085":{"versions":[{"example_id":91085}],"example_text":{"91086":{"versions":[{"example_text_id":91086,"example_text":"Lpa miti's teminetesing ta'n etlnigtu'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91087":{"versions":[{"example_translation_id":91087,"example_translation":"The tree splits at a crotch.","variant":null}]}},"example_recording":{"91088":{"versions":[{"example_recording_id":91088,"recording":"content/Recordings/ff3/ff3647d1a225a4b697eefbf1e7001c23160d09719742bfafa72ac92ce9b0e024.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91082":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91082,"pronunciation_guide":"nik·tuu·sit","variant":null}]}},"category":{"91091":{"versions":[{"category_id":91091,"category":"~old-shape"}]},"1631996314803893":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-37","category_id":1631996314803893,"category":"size-and-shape"}]},"642394353727747":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-38","category_id":642394353727747,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91092":{"versions":[{"attr_id":91092,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"91093":{"versions":[{"subentry_id":91093,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"91095":{"versions":[{"translation_id":91095,"translation":"He/she is crotched","variant":null}]}},"gloss":{"91100":{"versions":[{"gloss_id":91100,"gloss":"crotch (tree)","variant":null}]},"91101":{"versions":[{"gloss_id":91101,"gloss":"human crotch","variant":null}]}},"example":{"91096":{"versions":[{"example_id":91096}],"example_text":{"91097":{"versions":[{"example_text_id":91097,"example_text":"Gisisgilsit nige' waju'pet ta'n etlnigtu'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91098":{"versions":[{"example_translation_id":91098,"example_translation":"He/she peed himself/herself now he/she is wet at his/her crotch.","variant":null}]}},"example_recording":{"91099":{"versions":[{"example_recording_id":91099,"recording":"content/Recordings/57f/57fa36d8051db6375ef49720c6823a8839fce4c009256e2d710a7778182395bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91094":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91094,"pronunciation_guide":"nik·tuu·sit","variant":null}]}},"category":{"91102":{"versions":[{"category_id":91102,"category":"~old-body"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91103":{"versions":[{"attr_id":91103,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91106":{"versions":[{"recording_id":91106,"recording":"content/Recordings/a15/a15cb7f1e832a6fffbedba54a5d5aef456bfa6c3a0d1e6745f563d79aff9a3f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91107":{"versions":[{"recording_id":91107,"recording":"content/Recordings/7a7/7a7f386b91f60a2d7bb93d37c945e140adc94cf825c60c1242b02a7ed47da57d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91108":{"versions":[{"recording_id":91108,"recording":"content/Recordings/552/55203d6aa760c2aff132d59509eda37529653db4c2dc62ab125d17cd3e815592.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91125":{"versions":[{"entry_id":91125}],"spelling":{"91126":{"versions":[{"spelling_id":91126,"text":"nigweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91130":{"versions":[{"status_id":91130,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1258289284607570":{"versions":[{"public_id":1258289284607570,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91110":{"versions":[{"subentry_id":91110,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"91112":{"versions":[{"translation_id":91112,"translation":"It grows","variant":null}]}},"gloss":{"91117":{"versions":[{"gloss_id":91117,"gloss":"grow","variant":null}]}},"example":{"91113":{"versions":[{"example_id":91113}],"example_text":{"91114":{"versions":[{"example_text_id":91114,"example_text":"Msigu nige' nigwenm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91115":{"versions":[{"example_translation_id":91115,"example_translation":"I am growing grass now.","variant":null}]}},"example_recording":{"91116":{"versions":[{"example_recording_id":91116,"recording":"content/Recordings/a8f/a8fd21ca28da3b6e3d2fd3fe5fc9e256c9ad2c29f1244c9e621731be1610b357.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91111":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91111,"pronunciation_guide":"ni·kwek","variant":null}]}},"category":{"91122":{"versions":[{"category_id":91122,"category":"~old-grow"}]},"7301546592534933":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-39","category_id":7301546592534933,"category":"age"}]},"1171690817649244":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-40","category_id":1171690817649244,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91118,"grammatical_form":"3id","gloss":"They grow"}],"alternate_form_text":{"91119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91119,"alternate_form_text":"nigwegl","variant":"mm-li"}]}}},"91120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91120,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They grow"}],"alternate_form_text":{"91121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91121,"alternate_form_text":"nigutigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91124":{"versions":[{"attr_id":91124,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"91123":{"versions":[{"source_id":91123,"source":"dmm 2019-03-31","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"91127":{"versions":[{"recording_id":91127,"recording":"content/Recordings/b22/b22da3891083b680615ebeebc3a7edaf1f23f1ae10f1622ebb7c2a67bf1a1d4d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91128":{"versions":[{"recording_id":91128,"recording":"content/Recordings/cad/cad353e9bfcd6152879d58704e40e7d9e2609aa888dca73d85f8dde38b019bcd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91129":{"versions":[{"recording_id":91129,"recording":"content/Recordings/597/597e3b1d186044fdcfbe108f263066d9426e9afd1e8102f1b16f3b2fa41997eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91145":{"versions":[{"entry_id":91145}],"spelling":{"91146":{"versions":[{"spelling_id":91146,"text":"nigwenatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91150":{"versions":[{"status_id":91150,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2858185220867547":{"versions":[{"public_id":2858185220867547,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91131":{"versions":[{"subentry_id":91131,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"91133":{"versions":[{"translation_id":91133,"translation":"He/she grows it(tree)","variant":null}]}},"gloss":{"91138":{"versions":[{"gloss_id":91138,"gloss":"grow","variant":null}]},"91139":{"versions":[{"gloss_id":91139,"gloss":"raise","variant":null}]}},"example":{"91134":{"versions":[{"example_id":91134}],"example_text":{"91135":{"versions":[{"example_text_id":91135,"example_text":"Ngijaq nigwenapni wenju'su'naqsi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91136":{"versions":[{"example_translation_id":91136,"example_translation":"My mother grew apple trees.","variant":null}]}},"example_recording":{"91137":{"versions":[{"example_recording_id":91137,"recording":"content/Recordings/783/783df239b3b72506c6ba9f170c25422dc07483cfa17e9b4fba6ec798eb377f31.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91132":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91132,"pronunciation_guide":"ni·kwe·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"91142":{"versions":[{"category_id":91142,"category":"~old-plant"}]},"4459104357277967":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-41","category_id":4459104357277967,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91140":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91140,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I grow it"}],"alternate_form_text":{"91141":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91141,"alternate_form_text":"nigweng","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91143":{"versions":[{"attr_id":91143,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-11","variant":"mm"}]},"91144":{"versions":[{"attr_id":91144,"attr":"twitter-post","value":"#03510 Tu 25 Apr 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91147":{"versions":[{"recording_id":91147,"recording":"content/Recordings/fc2/fc2ecc210f2ff0f7a1c7684db9c3fb7ad7397d205552e547c8560888e02a4ba3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91148":{"versions":[{"recording_id":91148,"recording":"content/Recordings/45d/45d224f70662d2763ac5beece2160a939ceff19386fdda4a343970606c843b7c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91149":{"versions":[{"recording_id":91149,"recording":"content/Recordings/0e2/0e229fd5c1ccbe150f8c561abfc303ee17c9531905d8c6b5579932d1f599a843.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91168":{"versions":[{"entry_id":91168}],"spelling":{"91169":{"versions":[{"spelling_id":91169,"text":"nigweng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91173":{"versions":[{"status_id":91173,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7620225140200541":{"versions":[{"public_id":7620225140200541,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91151":{"versions":[{"subentry_id":91151,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"91153":{"versions":[{"translation_id":91153,"translation":"He/she grows it","variant":null}]}},"gloss":{"91158":{"versions":[{"gloss_id":91158,"gloss":"grow","variant":null}]},"91159":{"versions":[{"gloss_id":91159,"gloss":"raise","variant":null}]}},"example":{"91154":{"versions":[{"example_id":91154}],"example_text":{"91155":{"versions":[{"example_text_id":91155,"example_text":"Nte'pitem nigwengl gaqismilamu'gl wasuwegl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91156":{"versions":[{"example_translation_id":91156,"example_translation":"My wife grows all sorts and colors of flowers.","variant":null}]}},"example_recording":{"91157":{"versions":[{"example_recording_id":91157,"recording":"content/Recordings/98e/98ef7edaf041945a2852867bfad0931ce53b75c5b360f7d5b205d0349e41a121.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91152":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91152,"pronunciation_guide":"ni·kwenk","variant":null}]}},"category":{"91164":{"versions":[{"category_id":91164,"category":"~old-plant"}]},"91165":{"versions":[{"category_id":91165,"category":"~old-grow"}]},"6997143372161500":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-42","category_id":6997143372161500,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91160":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91160,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I grow it"}],"alternate_form_text":{"91161":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91161,"alternate_form_text":"nigwenm","variant":"mm-li"}]}}},"91162":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91162,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We grow it"}],"alternate_form_text":{"91163":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91163,"alternate_form_text":"nigwenmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91166":{"versions":[{"attr_id":91166,"attr":"shoebox-date","value":"2023-02-15","variant":"mm"}]},"91167":{"versions":[{"attr_id":91167,"attr":"twitter-post","value":"#03464 Mo 20 Feb 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91170":{"versions":[{"recording_id":91170,"recording":"content/Recordings/f3d/f3d552c95a93ee12de1b1acfc28ebd3ddeb4a57947b47cf2e77396b2d7f730b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91171":{"versions":[{"recording_id":91171,"recording":"content/Recordings/563/56322649addf43c67c1939c86347519832822f230944cbccabac6813ad14a9c6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91172":{"versions":[{"recording_id":91172,"recording":"content/Recordings/bcc/bccda3032ef096fc0b2ddcc8a1f6d904a091902e172f0bf96b22a6d57aef24bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91192":{"versions":[{"entry_id":91192}],"spelling":{"91193":{"versions":[{"spelling_id":91193,"text":"nigwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91197":{"versions":[{"status_id":91197,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5090867709078713":{"versions":[{"public_id":5090867709078713,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91174":{"versions":[{"subentry_id":91174,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"91176":{"versions":[{"translation_id":91176,"translation":"He/she grows","variant":null}]}},"gloss":{"91181":{"versions":[{"gloss_id":91181,"gloss":"grow","variant":null}]}},"example":{"91177":{"versions":[{"example_id":91177}],"example_text":{"91178":{"versions":[{"example_text_id":91178,"example_text":"Glapis gatu nigwet na miti's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91179":{"versions":[{"example_translation_id":91179,"example_translation":"Finally that tree is growing.","variant":null}]}},"example_recording":{"91180":{"versions":[{"example_recording_id":91180,"recording":"content/Recordings/87c/87c29e3da0ffd490463206590871e6aa7bb5044aa05c0d2415a336a60eaefbe0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91175":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91175,"pronunciation_guide":"ni·kwet","variant":null}]}},"category":{"91188":{"versions":[{"category_id":91188,"category":"~old-grow"}]},"4494400036428440":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-43","category_id":4494400036428440,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91182":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91182,"grammatical_form":"1","gloss":"I grow"}],"alternate_form_text":{"91183":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91183,"alternate_form_text":"nigwei","variant":"mm-li"}]}}},"91184":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91184,"grammatical_form":"1d","gloss":"we grow"}],"alternate_form_text":{"91185":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91185,"alternate_form_text":"nigweieg","variant":"mm-li"}]}}},"91186":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91186,"grammatical_form":"1p","gloss":"we grow"}],"alternate_form_text":{"91187":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91187,"alternate_form_text":"nigutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91190":{"versions":[{"attr_id":91190,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-11","variant":"mm"}]},"91191":{"versions":[{"attr_id":91191,"attr":"twitter-post","value":"#03527 Th 18 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"91189":{"versions":[{"source_id":91189,"source":"dmm 2019-03-31","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"91194":{"versions":[{"recording_id":91194,"recording":"content/Recordings/cd5/cd5a4859e087f1926a708f3b1973d34267dbf8b7263b9ad3c0bf8750fc6ac8bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91195":{"versions":[{"recording_id":91195,"recording":"content/Recordings/9eb/9eb595917493a64c0637734021f01c604e577050cdd1189975d0f5c98c54eac0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91196":{"versions":[{"recording_id":91196,"recording":"content/Recordings/8ac/8ac0b21316e52a710052d0e4d9fb5f8b6dd541a93b7a862e8ec4238f52cd2c9a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91211":{"versions":[{"entry_id":91211}],"spelling":{"91212":{"versions":[{"spelling_id":91212,"text":"nijgig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91216":{"versions":[{"status_id":91216,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2376330727156742":{"versions":[{"public_id":2376330727156742,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91198":{"versions":[{"subentry_id":91198,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"91200":{"versions":[{"translation_id":91200,"translation":"It heals","variant":null}]}},"gloss":{"91205":{"versions":[{"gloss_id":91205,"gloss":"heal","variant":null}]}},"example":{"91201":{"versions":[{"example_id":91201}],"example_text":{"91202":{"versions":[{"example_text_id":91202,"example_text":"Ntla'qanm mawgesigaw nijgig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91203":{"versions":[{"example_translation_id":91203,"example_translation":"My wound heals very fast.","variant":null}]}},"example_recording":{"91204":{"versions":[{"example_recording_id":91204,"recording":"content/Recordings/87e/87e8e5b3173aea695c96219b64da797e08052b8cc4496d0da82f1dba431fa139.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91199":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91199,"pronunciation_guide":"nich·kik","variant":null}]}},"category":{"91208":{"versions":[{"category_id":91208,"category":"~old-health"}]},"91209":{"versions":[{"category_id":91209,"category":"~old-body"}]},"990584393846122":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-44","category_id":990584393846122,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91206":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91206,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They heal"}],"alternate_form_text":{"91207":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91207,"alternate_form_text":"nijgigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91210":{"versions":[{"attr_id":91210,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91213":{"versions":[{"recording_id":91213,"recording":"content/Recordings/d67/d679d2bbcf251fb2d98f9481586c0a12433718e65596c6e8c7cc8ba751b053b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91214":{"versions":[{"recording_id":91214,"recording":"content/Recordings/78d/78d2ae455dadccd20a5b39cf9bada3eafb1679aa0683e0763ec23e8f9c690224.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91215":{"versions":[{"recording_id":91215,"recording":"content/Recordings/4b9/4b9458bded1cacd44b6b0ff2d28ded8976a0ef2183895b06ac45839e6a27af85.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91230":{"versions":[{"entry_id":91230}],"spelling":{"91231":{"versions":[{"spelling_id":91231,"text":"nijgit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91235":{"versions":[{"status_id":91235,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3635330937697795":{"versions":[{"public_id":3635330937697795,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91217":{"versions":[{"subentry_id":91217,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"91219":{"versions":[{"translation_id":91219,"translation":"It(knee) heals","variant":null}]}},"gloss":{"91224":{"versions":[{"gloss_id":91224,"gloss":"heal","variant":null}]}},"example":{"91220":{"versions":[{"example_id":91220}],"example_text":{"91221":{"versions":[{"example_text_id":91221,"example_text":"Welta'si nti jaqalnijgit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91222":{"versions":[{"example_translation_id":91222,"example_translation":"I'm glad my dog is healing quickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"91223":{"versions":[{"example_recording_id":91223,"recording":"content/Recordings/e2b/e2b31c8abd51618d79b02fb15033b37c652b3c881c3b377c235964813bd43f24.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91218":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91218,"pronunciation_guide":"nich·kit","variant":null}]}},"category":{"91227":{"versions":[{"category_id":91227,"category":"~old-body"}]},"91228":{"versions":[{"category_id":91228,"category":"~old-health"}]},"3079434430502622":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-45","category_id":3079434430502622,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91225":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91225,"grammatical_form":"3p","gloss":"They heal"}],"alternate_form_text":{"91226":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91226,"alternate_form_text":"nijgijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91229":{"versions":[{"attr_id":91229,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-28","variant":"mm"}]},"657530316227800":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-88","attr_id":657530316227800,"attr":"twitter-post","value":"#04104 Mo 04 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91232":{"versions":[{"recording_id":91232,"recording":"content/Recordings/9a7/9a77970f771a9394d3496a44760f39eb1f71bf64c288d3099db99230f2dcba69.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91233":{"versions":[{"recording_id":91233,"recording":"content/Recordings/627/62710eb565db1dfcc5c505ea7636df0ccf54c2ea94f78b3b58e5e00a54fa1610.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91234":{"versions":[{"recording_id":91234,"recording":"content/Recordings/537/53735f915573862b78c70d265396b150082b177ab97b2de6dceeccbc5c6e3248.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91255":{"versions":[{"entry_id":91255}],"spelling":{"91256":{"versions":[{"spelling_id":91256,"text":"nijinj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91260":{"versions":[{"status_id":91260,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1036860897681645":{"versions":[{"public_id":1036860897681645,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"91239":{"versions":[{"note_id":91239,"note":"was sd animal (dmm 21-Jun-2013)"}]}},"subentry":{"91236":{"versions":[{"subentry_id":91236,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"91238":{"versions":[{"translation_id":91238,"translation":"Seed","variant":null}]}},"gloss":{"91244":{"versions":[{"gloss_id":91244,"gloss":"roe","variant":null}]},"91245":{"versions":[{"gloss_id":91245,"gloss":"seed","variant":null}]}},"example":{"91240":{"versions":[{"example_id":91240}],"example_text":{"91241":{"versions":[{"example_text_id":91241,"example_text":"Nijinjig plamuowe'g mawwigapugsijig sisla'gwa'luj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91242":{"versions":[{"example_translation_id":91242,"example_translation":"Fried salmon roe is delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"91243":{"versions":[{"example_recording_id":91243,"recording":"content/Recordings/16c/16cca4862b8968617150dbf9ffde7f189999bad243016244a51dd7724a3bcc00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91237":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91237,"pronunciation_guide":"ni·jinch","variant":null}]}},"category":{"91250":{"versions":[{"category_id":91250,"category":"~old-plant"}]},"91251":{"versions":[{"category_id":91251,"category":"fish"}]},"3096763379045466":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-46","category_id":3096763379045466,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91246":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91246,"grammatical_form":"p","gloss":"roe (plural)"}],"alternate_form_text":{"91247":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91247,"alternate_form_text":"nijinjig","variant":"mm-li"}]}}},"91248":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91248,"grammatical_form":"4n","gloss":"a roe"}],"alternate_form_text":{"91249":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91249,"alternate_form_text":"nijinjl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"91252":{"versions":[{"other_regional_form_id":91252,"other_regional_form_text":"winjinj NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"91253":{"versions":[{"attr_id":91253,"attr":"shoebox-date","value":"2018-05-10","variant":"mm"}]},"91254":{"versions":[{"attr_id":91254,"attr":"twitter-post","value":"#02228 Fr 25 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91257":{"versions":[{"recording_id":91257,"recording":"content/Recordings/628/6289eec5168b575a0d3600d831c5c2284f9ff1e3422227e744b6985805191a20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91258":{"versions":[{"recording_id":91258,"recording":"content/Recordings/4c4/4c48da0f88ab4eb3d9a07b524da887a40351ad600d8d1faed00ced4fb36e3161.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91259":{"versions":[{"recording_id":91259,"recording":"content/Recordings/4f1/4f12a7a3f409de57617aae19322906f948b2425faf0691b364e6016daaec251a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91281":{"versions":[{"entry_id":91281}],"spelling":{"91282":{"versions":[{"spelling_id":91282,"text":"nijipjulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91286":{"versions":[{"status_id":91286,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3079884141705586":{"versions":[{"public_id":3079884141705586,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91261":{"versions":[{"subentry_id":91261,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"91264":{"versions":[{"translation_id":91264,"translation":"He/she encourages him/her","variant":null}]}},"gloss":{"91269":{"versions":[{"gloss_id":91269,"gloss":"encourage","variant":null}]}},"example":{"91265":{"versions":[{"example_id":91265}],"example_text":{"91266":{"versions":[{"example_text_id":91266,"example_text":"Nijipjulit ta'n tujiw mu welo'tegew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91267":{"versions":[{"example_translation_id":91267,"example_translation":"He/she will encourage me when I'm not feeling good.","variant":null}]}},"example_recording":{"91268":{"versions":[{"example_recording_id":91268,"recording":"content/Recordings/9d4/9d437fa886f24e46b902df225ae654db38a5eecc8519b34cbbb3643a3dd39e46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91262":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91262,"pronunciation_guide":"ni·jip·chu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"91276":{"versions":[{"category_id":91276,"category":"~old-communication"}]},"91277":{"versions":[{"category_id":91277,"category":"~old-social"}]},"475966073614722":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-47","category_id":475966073614722,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{"91263":{"versions":[{"related_entry_id":91263,"unresolved_text":"ajipjulatl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"91270":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91270,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I encourage him/her"}],"alternate_form_text":{"91271":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91271,"alternate_form_text":"nijipjulg","variant":"mm-li"}]}}},"91272":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91272,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I encourage you"}],"alternate_form_text":{"91273":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91273,"alternate_form_text":"nijipjulul","variant":"mm-li"}]}}},"91274":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91274,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she encourages me"}],"alternate_form_text":{"91275":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91275,"alternate_form_text":"nijipjulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91279":{"versions":[{"attr_id":91279,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-21","variant":"mm"}]},"91280":{"versions":[{"attr_id":91280,"attr":"twitter-post","value":"#03622 Th 28 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"91278":{"versions":[{"source_id":91278,"source":"dmm 31 Mar 2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"91283":{"versions":[{"recording_id":91283,"recording":"content/Recordings/860/860acd4cdebac398afc9a76af7b343016bd7547823eb97be98f7e3d7e279bfa6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91284":{"versions":[{"recording_id":91284,"recording":"content/Recordings/d80/d8065caa086ff48a0c62edf455efd1b4f995530526d09c7ec6e9e193febe3556.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91285":{"versions":[{"recording_id":91285,"recording":"content/Recordings/e6d/e6d6489189d99fd377dafc84a653d5af91d354782159622a50e97aed49806882.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91305":{"versions":[{"entry_id":91305}],"spelling":{"91306":{"versions":[{"spelling_id":91306,"text":"ni'laje'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91310":{"versions":[{"status_id":91310,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2735125080648885":{"versions":[{"public_id":2735125080648885,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91287":{"versions":[{"subentry_id":91287,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"91289":{"versions":[{"translation_id":91289,"translation":"He/she is friendly","variant":null}]}},"gloss":{"91294":{"versions":[{"gloss_id":91294,"gloss":"friendly","variant":null}]},"91295":{"versions":[{"gloss_id":91295,"gloss":"outgoing","variant":null}]}},"example":{"91290":{"versions":[{"example_id":91290}],"example_text":{"91291":{"versions":[{"example_text_id":91291,"example_text":"Ni'lajo'ltijig na etlnussaqig'tijig na magasang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91292":{"versions":[{"example_translation_id":91292,"example_translation":"The staff at that store are friendly.","variant":null}]}},"example_recording":{"91293":{"versions":[{"example_recording_id":91293,"recording":"content/Recordings/6d3/6d3bc0514b6e5488720c510e0a10368ae7a9426c51e6a2b5b12db78a22086b6b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91288":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91288,"pronunciation_guide":"nii·lajeeg","variant":null}]}},"category":{"91302":{"versions":[{"category_id":91302,"category":"~old-behaviour"}]},"5674425945982134":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-48","category_id":5674425945982134,"category":"character"}]},"5883620862600846":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-49","category_id":5883620862600846,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91296":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91296,"grammatical_form":"1","gloss":"I am friendly"}],"alternate_form_text":{"91297":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91297,"alternate_form_text":"ni'lajei","variant":"mm-li"}]}}},"91298":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91298,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are friendly"}],"alternate_form_text":{"91299":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91299,"alternate_form_text":"ni'lajeieg","variant":"mm-li"}]}}},"91300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91300,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are friendly"}],"alternate_form_text":{"91301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91301,"alternate_form_text":"ni'lajo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91303":{"versions":[{"attr_id":91303,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-17","variant":"mm"}]},"91304":{"versions":[{"attr_id":91304,"attr":"twitter-post","value":"#02901 We 23 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91307":{"versions":[{"recording_id":91307,"recording":"content/Recordings/7d7/7d73b6a8796a58f994ec1704ebabf95f9c6c2495b7ad0159c348029b78c42cfa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91308":{"versions":[{"recording_id":91308,"recording":"content/Recordings/c9a/c9a14477cf6bce19d619652d4d88a219837e12926d6fb5207070d57c6eb9d5f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91309":{"versions":[{"recording_id":91309,"recording":"content/Recordings/557/557ed602f1415744cfeec59bac3316237bda4b4d6b88cc3d3cf78a7a44ccbbd1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91329":{"versions":[{"entry_id":91329}],"spelling":{"91330":{"versions":[{"spelling_id":91330,"text":"ni'mat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91331":{"versions":[{"status_id":91331,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91311":{"versions":[{"subentry_id":91311,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"91313":{"versions":[{"translation_id":91313,"translation":"He/she brings his/her own food","variant":null}]}},"gloss":{"91316":{"versions":[{"gloss_id":91316,"gloss":"bring own food","variant":null}]},"91317":{"versions":[{"gloss_id":91317,"gloss":"bring own provisions","variant":null}]},"91318":{"versions":[{"gloss_id":91318,"gloss":"bring snack","variant":null}]}},"example":{"91314":{"versions":[{"example_id":91314}],"example_text":{},"example_translation":{"91315":{"versions":[{"example_translation_id":91315,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"91312":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91312,"pronunciation_guide":"nii·mat","variant":null}]}},"category":{"91325":{"versions":[{"category_id":91325,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91319":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91319,"grammatical_form":"1","gloss":"I bring my own food"}],"alternate_form_text":{"91320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91320,"alternate_form_text":"ni'mai","variant":"mm-li"}]}}},"91321":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91321,"grammatical_form":"1d","gloss":"we bring our own food"}],"alternate_form_text":{"91322":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91322,"alternate_form_text":"ni'maieg","variant":"mm-li"}]}}},"91323":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91323,"grammatical_form":"1p","gloss":"we bring our own food"}],"alternate_form_text":{"91324":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91324,"alternate_form_text":"ni'ma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"91326":{"versions":[{"other_regional_form_id":91326,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"91328":{"versions":[{"attr_id":91328,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"91327":{"versions":[{"source_id":91327,"source":"dmm 2021-05-19","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"91351":{"versions":[{"entry_id":91351}],"spelling":{"91352":{"versions":[{"spelling_id":91352,"text":"nimji'muatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91356":{"versions":[{"status_id":91356,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8446716802537792":{"versions":[{"public_id":8446716802537792,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91332":{"versions":[{"subentry_id":91332,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"91334":{"versions":[{"translation_id":91334,"translation":"He/she encourages him/her","variant":null}]}},"gloss":{"91339":{"versions":[{"gloss_id":91339,"gloss":"encourage","variant":null}]},"91340":{"versions":[{"gloss_id":91340,"gloss":"support","variant":null}]},"91341":{"versions":[{"gloss_id":91341,"gloss":"agree with","variant":null}]}},"example":{"91335":{"versions":[{"example_id":91335}],"example_text":{"91336":{"versions":[{"example_text_id":91336,"example_text":"Witapal nimji'muatl najigina'masinnin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91337":{"versions":[{"example_translation_id":91337,"example_translation":"He/she encourages his/her friend to go study.","variant":null}]}},"example_recording":{"91338":{"versions":[{"example_recording_id":91338,"recording":"content/Recordings/5ed/5edb7230dde20cc44cdda44548e25548693302a5f8e5f920ec3ff38abcbaceff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91333":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91333,"pronunciation_guide":"nim·jii·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"91348":{"versions":[{"category_id":91348,"category":"~old-social"}]},"3584434615384697":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-50","category_id":3584434615384697,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91342":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91342,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I encourage him/her"}],"alternate_form_text":{"91343":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91343,"alternate_form_text":"nimji'maq","variant":"mm-li"}]}}},"91344":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91344,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I encourage you"}],"alternate_form_text":{"91345":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91345,"alternate_form_text":"nimji'mul","variant":"mm-li"}]}}},"91346":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91346,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she encourages me"}],"alternate_form_text":{"91347":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91347,"alternate_form_text":"nimji'muit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91349":{"versions":[{"attr_id":91349,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-20","variant":"mm"}]},"91350":{"versions":[{"attr_id":91350,"attr":"twitter-post","value":"#03751 We 27 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91353":{"versions":[{"recording_id":91353,"recording":"content/Recordings/d61/d6154df1c96742ac253c580ca9eb043e91bd38ee9a2dfc9b159eaf05390fd65d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91354":{"versions":[{"recording_id":91354,"recording":"content/Recordings/700/7004a5dcec84bfa680491a58f4db1f7b0e8ddba7b1aed03a94df6950d7801213.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91355":{"versions":[{"recording_id":91355,"recording":"content/Recordings/8d5/8d5378175a645c203cd1a6078eef2d984bde549176bc986a894a1005c3a4214d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91368":{"versions":[{"entry_id":91368}],"spelling":{"91369":{"versions":[{"spelling_id":91369,"text":"ni'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91373":{"versions":[{"status_id":91373,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6693796611247408":{"versions":[{"public_id":6693796611247408,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"91360":{"versions":[{"note_id":91360,"note":"was: ps Npn"}]}},"subentry":{"91357":{"versions":[{"subentry_id":91357,"part_of_speech":"pn"}],"translation":{"91359":{"versions":[{"translation_id":91359,"translation":"Me","variant":null}]}},"gloss":{"91365":{"versions":[{"gloss_id":91365,"gloss":"me","variant":null}]}},"example":{"91361":{"versions":[{"example_id":91361}],"example_text":{"91362":{"versions":[{"example_text_id":91362,"example_text":"Ni'n teluisi Tio'tis","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91363":{"versions":[{"example_translation_id":91363,"example_translation":"My name is Tio'tis.","variant":null}]}},"example_recording":{"91364":{"versions":[{"example_recording_id":91364,"recording":"content/Recordings/879/879487bb2e61daa3588d6dd11f061a4fdb295b6d67833d9bb22210d8737d5709.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91358":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91358,"pronunciation_guide":"niin","variant":null}]}},"category":{"91366":{"versions":[{"category_id":91366,"category":"people"}]},"5832656742270118":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-51","category_id":5832656742270118,"category":"~tier-top-10"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91367":{"versions":[{"attr_id":91367,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-19","variant":"mm"}]},"6090724673958760":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-89","attr_id":6090724673958760,"attr":"twitter-post","value":"#03832 Th 18 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91370":{"versions":[{"recording_id":91370,"recording":"content/Recordings/bf4/bf4b51c2679d33455c9e1038e436263799d017b82b13ac952fad87631d9ddcc4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91371":{"versions":[{"recording_id":91371,"recording":"content/Recordings/ff2/ff25d29f507f0986a8383a5cc39bbcf2345d8195b8fdcbbfa36f0e666b7890af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91372":{"versions":[{"recording_id":91372,"recording":"content/Recordings/207/20787e041f1af84e37a4860b57293c4cee1876046eb80771ce02b09efe61bf3f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91389":{"versions":[{"entry_id":91389}],"spelling":{"91390":{"versions":[{"spelling_id":91390,"text":"ninasu'nm'gewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91394":{"versions":[{"status_id":91394,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6977180917039532":{"versions":[{"public_id":6977180917039532,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91374":{"versions":[{"subentry_id":91374,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"91376":{"versions":[{"translation_id":91376,"translation":"Election","variant":null}]}},"gloss":{"91381":{"versions":[{"gloss_id":91381,"gloss":"election","variant":null}]}},"example":{"91377":{"versions":[{"example_id":91377}],"example_text":{"91378":{"versions":[{"example_text_id":91378,"example_text":"Ula wejgu'aq ninasu'nm'gewei elegen?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91379":{"versions":[{"example_translation_id":91379,"example_translation":"Are you running in the coming election?","variant":null}]}},"example_recording":{"91380":{"versions":[{"example_recording_id":91380,"recording":"content/Recordings/589/5890a4cf0a4af11e91dcd75fc2ea452b74e3c23c0b54ef486b837f36771b6530.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91375":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91375,"pronunciation_guide":"ni·na·suu·nê·mê·ge·wey","variant":null}]}},"category":{"91384":{"versions":[{"category_id":91384,"category":"~old-government"}]},"91385":{"versions":[{"category_id":91385,"category":"~old-civic"}]},"91386":{"versions":[{"category_id":91386,"category":"~old-tradition"}]},"5904556586379656":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-52","category_id":5904556586379656,"category":"leadership-and-law"}]},"7082273733102467":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-53","category_id":7082273733102467,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91382":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91382,"grammatical_form":"p","gloss":"elections"}],"alternate_form_text":{"91383":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91383,"alternate_form_text":"ninasu'nm'gewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91388":{"versions":[{"attr_id":91388,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"91387":{"versions":[{"source_id":91387,"source":"dmm (02-03-20) from Rand, page 97","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"91391":{"versions":[{"recording_id":91391,"recording":"content/Recordings/687/6870b980287f4ae32845f706fef9b9a75767eae4ff558a816318b07357edcc53.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91392":{"versions":[{"recording_id":91392,"recording":"content/Recordings/ede/edefe318d84959620e74136c88863ce8696658209a8bab2f1c202903b0f02b90.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91393":{"versions":[{"recording_id":91393,"recording":"content/Recordings/4d5/4d5e7c5ff30df09471a0b0d6ca869323229c39461104638429a8931782955c0f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91408":{"versions":[{"entry_id":91408}],"spelling":{"91409":{"versions":[{"spelling_id":91409,"text":"ninen","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91413":{"versions":[{"status_id":91413,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8194252807490492":{"versions":[{"public_id":8194252807490492,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"91398":{"versions":[{"note_id":91398,"note":"was: ps Npn"}]}},"subentry":{"91395":{"versions":[{"subentry_id":91395,"part_of_speech":"pn"}],"translation":{"91397":{"versions":[{"translation_id":91397,"translation":"We","variant":null}]}},"gloss":{"91403":{"versions":[{"gloss_id":91403,"gloss":"we","variant":null}]},"91404":{"versions":[{"gloss_id":91404,"gloss":"he/she and I","variant":null}]},"91405":{"versions":[{"gloss_id":91405,"gloss":"us (exclusive)","variant":null}]}},"example":{"91399":{"versions":[{"example_id":91399}],"example_text":{"91400":{"versions":[{"example_text_id":91400,"example_text":"Ninen na gislamgo'tuegl na pugsugl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91401":{"versions":[{"example_translation_id":91401,"example_translation":"We're the ones that piled that firewood.","variant":null}]}},"example_recording":{"91402":{"versions":[{"example_recording_id":91402,"recording":"content/Recordings/90b/90b9a70a9a690359aab2f39f0d38d9cdc63d9cad7c4738b50655ef0d069c1e48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91396":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91396,"pronunciation_guide":"ni·nen","variant":null}]}},"category":{"91406":{"versions":[{"category_id":91406,"category":"people"}]},"4996387382897236":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-54","category_id":4996387382897236,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91407":{"versions":[{"attr_id":91407,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91410":{"versions":[{"recording_id":91410,"recording":"content/Recordings/ac0/ac0fc6ad34a677eb56d66c4baab625a96e40e6daa650f7c45569ae48b0f1e129.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91411":{"versions":[{"recording_id":91411,"recording":"content/Recordings/818/818752629cbed1a91ed02403a81b32e17e9f187a0ee164e8859d9ffa28e9a189.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91412":{"versions":[{"recording_id":91412,"recording":"content/Recordings/d43/d43969b618fd711286d95b71e0386e13d4904693a02f840472c382fef80157ca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91433":{"versions":[{"entry_id":91433}],"spelling":{"91434":{"versions":[{"spelling_id":91434,"text":"ninenewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91438":{"versions":[{"status_id":91438,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7863686439525512":{"versions":[{"public_id":7863686439525512,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91414":{"versions":[{"subentry_id":91414,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"91416":{"versions":[{"translation_id":91416,"translation":"Ours","variant":null}]}},"gloss":{"91421":{"versions":[{"gloss_id":91421,"gloss":"ours (exclusive)","variant":null}]}},"example":{"91417":{"versions":[{"example_id":91417}],"example_text":{"91418":{"versions":[{"example_text_id":91418,"example_text":"Ninenewei na mesgigl nmu'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91419":{"versions":[{"example_translation_id":91419,"example_translation":"That large dog is ours.","variant":null}]}},"example_recording":{"91420":{"versions":[{"example_recording_id":91420,"recording":"content/Recordings/206/206c8a42ae3f094523c5c799d4c0cb20c8d0436efa0341133482ea81cd6b0ed7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91415":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91415,"pronunciation_guide":"ni·ne·ne·wey","variant":null}]}},"category":{"91422":{"versions":[{"category_id":91422,"category":"~old-property"}]},"3248459357855157":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-55","category_id":3248459357855157,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91423":{"versions":[{"attr_id":91423,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"91424":{"versions":[{"subentry_id":91424,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"91426":{"versions":[{"translation_id":91426,"translation":"Ours","variant":null}]}},"gloss":{"91431":{"versions":[{"gloss_id":91431,"gloss":"ours (exclusive)","variant":null}]}},"example":{"91427":{"versions":[{"example_id":91427}],"example_text":{"91428":{"versions":[{"example_text_id":91428,"example_text":"Ninenewei na mesgi'g wenji'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91429":{"versions":[{"example_translation_id":91429,"example_translation":"That big house is ours.","variant":null}]}},"example_recording":{"91430":{"versions":[{"example_recording_id":91430,"recording":"content/Recordings/5e2/5e2f10576ffd43d53d39310c2d1d2d3be1cdf8927fa445ac9a6b9536e893f575.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91425":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91425,"pronunciation_guide":"ni·ne·ne·wey","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91432":{"versions":[{"attr_id":91432,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91435":{"versions":[{"recording_id":91435,"recording":"content/Recordings/8e7/8e7ddf14b316963dcfe531cefb49ace59abd85995152bad34f725d703f21baea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91436":{"versions":[{"recording_id":91436,"recording":"content/Recordings/0a9/0a95c77bc35c959e75afa7c898afeca32573659762946157ccde45ee78ea4413.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91437":{"versions":[{"recording_id":91437,"recording":"content/Recordings/0bf/0bf27adad25cbe1153e682ed32ff8ea9f74c95a17f694bf52bfd24cad1455641.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91462":{"versions":[{"entry_id":91462}],"spelling":{"91463":{"versions":[{"spelling_id":91463,"text":"ni'newei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91467":{"versions":[{"status_id":91467,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3559276268000714":{"versions":[{"public_id":3559276268000714,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91439":{"versions":[{"subentry_id":91439,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"91441":{"versions":[{"translation_id":91441,"translation":"Mine","variant":null}]}},"gloss":{"91446":{"versions":[{"gloss_id":91446,"gloss":"mine","variant":null}]}},"example":{"91442":{"versions":[{"example_id":91442}],"example_text":{"91443":{"versions":[{"example_text_id":91443,"example_text":"Ni'newei na nmu'j wesgumt.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91444":{"versions":[{"example_translation_id":91444,"example_translation":"That's my dog that you're talking about.","variant":null}]}},"example_recording":{"91445":{"versions":[{"example_recording_id":91445,"recording":"content/Recordings/4b1/4b1c7921953491567a497061c1bbd66f853fb8c29f6926f5dc45d0108e380947.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91440":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91440,"pronunciation_guide":"nii·ne·wey","variant":null}]}},"category":{"91449":{"versions":[{"category_id":91449,"category":"~old-property"}]},"8350761960497425":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-56","category_id":8350761960497425,"category":"people"}]},"6616103094729232":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-57","category_id":6616103094729232,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91447":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91447,"grammatical_form":"p","gloss":"mine (animates)"}],"alternate_form_text":{"91448":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91448,"alternate_form_text":"ni'newe'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91450":{"versions":[{"attr_id":91450,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"91451":{"versions":[{"subentry_id":91451,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"91453":{"versions":[{"translation_id":91453,"translation":"Mine","variant":null}]}},"gloss":{"91458":{"versions":[{"gloss_id":91458,"gloss":"mine","variant":null}]}},"example":{"91454":{"versions":[{"example_id":91454}],"example_text":{"91455":{"versions":[{"example_text_id":91455,"example_text":"Ni'newei na magot.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91456":{"versions":[{"example_translation_id":91456,"example_translation":"That's my dress.","variant":null}]}},"example_recording":{"91457":{"versions":[{"example_recording_id":91457,"recording":"content/Recordings/4ea/4eace4d9ea71d7fc2f128dc122ff520a1f5f5fba11ffddaf1e156964e29cee03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91452":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91452,"pronunciation_guide":"nii·ne·wey","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91459":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91459,"grammatical_form":"p","gloss":"mine (inanimates)"}],"alternate_form_text":{"91460":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91460,"alternate_form_text":"ni'newe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91461":{"versions":[{"attr_id":91461,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91464":{"versions":[{"recording_id":91464,"recording":"content/Recordings/575/57533add47a527a365e71dc2b7ba6a21edc300e22d6581a27fd3500aa0130489.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91465":{"versions":[{"recording_id":91465,"recording":"content/Recordings/66c/66c9cd79db2158ac14ba46037e6e19d217e1725bd814c8862bf106acc6bc4d34.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91466":{"versions":[{"recording_id":91466,"recording":"content/Recordings/38d/38d9f9463b75a8843dbb9e366528f68629727981bf5125704f11421313670c61.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91480":{"versions":[{"entry_id":91480}],"spelling":{"91481":{"versions":[{"spelling_id":91481,"text":"nipg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91485":{"versions":[{"status_id":91485,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6877834203862179":{"versions":[{"public_id":6877834203862179,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91468":{"versions":[{"subentry_id":91468,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"91470":{"versions":[{"translation_id":91470,"translation":"It is summer","variant":null}]}},"gloss":{"91475":{"versions":[{"gloss_id":91475,"gloss":"summer","variant":null}]}},"example":{"91471":{"versions":[{"example_id":91471}],"example_text":{"91472":{"versions":[{"example_text_id":91472,"example_text":"Ula nipg ms't goqwei weligweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91473":{"versions":[{"example_translation_id":91473,"example_translation":"This summer everything is growing well.","variant":null}]}},"example_recording":{"91474":{"versions":[{"example_recording_id":91474,"recording":"content/Recordings/0ec/0ec3ff57b231d1ed48fc93c4043f7b152cf896ae4d2d27cda422907afdbd1912.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91469":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91469,"pronunciation_guide":"nipk","variant":null}]}},"category":{"91478":{"versions":[{"category_id":91478,"category":"~old-season"}]},"1520728581182897":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-58","category_id":1520728581182897,"category":"calendar"}]},"227089388310421":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-59","category_id":227089388310421,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91476":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91476,"grammatical_form":"3ip","gloss":"summers"}],"alternate_form_text":{"91477":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91477,"alternate_form_text":"nipgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91479":{"versions":[{"attr_id":91479,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91482":{"versions":[{"recording_id":91482,"recording":"content/Recordings/b84/b8411be6dc9bfeba0576963b6a0507ba17471ddce7df6e9e69ae7dab1b12c39d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91483":{"versions":[{"recording_id":91483,"recording":"content/Recordings/238/238af09936cf786c1669aa061677d4c933d364e2d6574171ec33815d4b524e80.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91484":{"versions":[{"recording_id":91484,"recording":"content/Recordings/215/215622bf2090fa6ba7d0defc87b4be6bf6b296125cd0396355c35cd66cf875c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91502":{"versions":[{"entry_id":91502}],"spelling":{"91503":{"versions":[{"spelling_id":91503,"text":"nipi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91507":{"versions":[{"status_id":91507,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8643399860473648":{"versions":[{"public_id":8643399860473648,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91486":{"versions":[{"subentry_id":91486,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"91488":{"versions":[{"translation_id":91488,"translation":"Leaf","variant":null}]}},"gloss":{"91493":{"versions":[{"gloss_id":91493,"gloss":"leaf (of tree)","variant":null}]},"91494":{"versions":[{"gloss_id":91494,"gloss":"leaf (of paper)","variant":null}]},"91495":{"versions":[{"gloss_id":91495,"gloss":"vegetable leaf","variant":null}]}},"example":{"91489":{"versions":[{"example_id":91489}],"example_text":{"91490":{"versions":[{"example_text_id":91490,"example_text":"Te's toqwa'q nipi'g sa'se'wamugwita'jig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91491":{"versions":[{"example_translation_id":91491,"example_translation":"Each autumn the leaves change colors.","variant":null}]}},"example_recording":{"91492":{"versions":[{"example_recording_id":91492,"recording":"content/Recordings/ef5/ef520e7e513320af62fc99b243b20f1d00dc519e4d39784c68a7352935179dde.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91487":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91487,"pronunciation_guide":"ni·bi","variant":null}]}},"category":{"91500":{"versions":[{"category_id":91500,"category":"~old-plant"}]},"2970042470505557":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-60","category_id":2970042470505557,"category":"plants"}]},"6738079404708462":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-61","category_id":6738079404708462,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91496":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91496,"grammatical_form":"p","gloss":"leaves"}],"alternate_form_text":{"91497":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91497,"alternate_form_text":"nipi'g","variant":"mm-li"}]}}},"91498":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91498,"grammatical_form":"4n","gloss":"a leaf"}],"alternate_form_text":{"91499":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91499,"alternate_form_text":"nipi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91501":{"versions":[{"attr_id":91501,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-19","variant":"mm"}]},"3295930802620840":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-90","attr_id":3295930802620840,"attr":"twitter-post","value":"#03839 Mo 29 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91504":{"versions":[{"recording_id":91504,"recording":"content/Recordings/e34/e341b8f17abde330cc5aa79a43a67d4c65acad94a9a8edf82055a5f496d8f2d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91505":{"versions":[{"recording_id":91505,"recording":"content/Recordings/b13/b130d17900269332b336ef6fca7325f555d64236533c4997dc4d531453532e7b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91506":{"versions":[{"recording_id":91506,"recording":"content/Recordings/18c/18cbd19e7f39e77021f88ed3dc5ae0f8e607e77327263822b5e037b25bb318ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91524":{"versions":[{"entry_id":91524}],"spelling":{"91525":{"versions":[{"spelling_id":91525,"text":"nipia'sutmamg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91529":{"versions":[{"status_id":91529,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6044576555503090":{"versions":[{"public_id":6044576555503090,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"91511":{"versions":[{"valid_to":"2024-08-04T21:08:56.000Z-0","note_id":91511,"note":"added sd special day and time becuase Christmas has those (dmm\n1-Dec-2014)"},{"valid_from":"2024-08-04T21:08:56.000Z-0","note_id":91511,"note":"added sd special day and time because Christmas has those (dmm1-Dec-2014)"}]}},"subentry":{"91508":{"versions":[{"subentry_id":91508,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"91510":{"versions":[{"translation_id":91510,"translation":"Midnight mass","variant":null}]}},"gloss":{"91516":{"versions":[{"gloss_id":91516,"gloss":"midnight mass","variant":null}]},"91517":{"versions":[{"gloss_id":91517,"gloss":"Christmas","variant":null}]}},"example":{"91512":{"versions":[{"example_id":91512}],"example_text":{"91513":{"versions":[{"example_text_id":91513,"example_text":"Ulo'nug nipia'sutmamg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91514":{"versions":[{"example_translation_id":91514,"example_translation":"Tonight there will be a midnight mass.","variant":null}]}},"example_recording":{"91515":{"versions":[{"example_recording_id":91515,"recording":"content/Recordings/4b5/4b564f10f3abac727c4c0dc3e7426f65ebec388b56efde473151d95ba2f068cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91509":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91509,"pronunciation_guide":"ni·bi·aa·su·dê·mamk","variant":null}]}},"category":{"91518":{"versions":[{"category_id":91518,"category":"~old-ritual"}]},"91519":{"versions":[{"category_id":91519,"category":"~old-special-day"}]},"91520":{"versions":[{"category_id":91520,"category":"time"}]},"3628138206685904":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-62","category_id":3628138206685904,"category":"church-rituals"}]},"3971589841272833":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-63","category_id":3971589841272833,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"91521":{"versions":[{"other_regional_form_id":91521,"other_regional_form_text":"nipialasutmamg NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"91522":{"versions":[{"attr_id":91522,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-19","variant":"mm"}]},"91523":{"versions":[{"attr_id":91523,"attr":"twitter-post","value":"#01206 We 24 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3806849142046981":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T20:54:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T21:01:36.000Z-0","document_reference_id":3806849142046981,"bounding_group_id":217609},{"valid_from":"2024-08-04T21:01:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T21:14:07.000Z-0","document_reference_id":3806849142046981,"bounding_group_id":217610},{"valid_from":"2024-08-04T21:14:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T21:14:47.000Z-0","document_reference_id":3806849142046981,"bounding_group_id":217616},{"valid_from":"2024-08-04T21:14:47.000Z-0","document_reference_id":3806849142046981,"bounding_group_id":217616}],"transcription":{"468870872309077":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T20:56:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T21:15:29.000Z-0","transcription_id":468870872309077,"transcription":"nipialasotmai, ; n. mamg, Noel (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-04T21:15:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T21:15:54.000Z-0","transcription_id":468870872309077,"transcription":"nipialasotmai; n. mamg, Noel (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-04T21:15:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T21:16:24.000Z-0","transcription_id":468870872309077,"transcription":"nipialasotmai,  n. mamg, Noel (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-04T21:16:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-20T21:10:23.000Z-0","transcription_id":468870872309077,"transcription":"nipialasotmai,   n. mamg, Noel (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-20T21:10:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-27T23:18:16.000Z-0","transcription_id":468870872309077,"transcription":"nipialasot-,   n. mamg, Noel (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-27T23:18:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T03:23:45.000Z-0","transcription_id":468870872309077,"transcription":"n. mamg, Noel (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-31T03:23:45.000Z-0","transcription_id":468870872309077,"transcription":"n. mamg, Noel (122, 2)"}]}},"expanded_transcription":{"6459391196650751":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T20:56:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T21:16:05.000Z-0","expanded_transcription_id":6459391196650751,"expanded_transcription":"nipialasotmai; nipialasotmamg, Noel (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-04T21:16:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T21:16:32.000Z-0","expanded_transcription_id":6459391196650751,"expanded_transcription":"nipialasotmai,  nipialasotmamg, Noel (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-04T21:16:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-20T21:10:48.000Z-0","expanded_transcription_id":6459391196650751,"expanded_transcription":"nipialasotmai,   nipialasotmamg, Noel (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-20T21:10:48.000Z-0","expanded_transcription_id":6459391196650751,"expanded_transcription":"nipialasotmamg, Noel (122, 2)"}]}},"transliteration":{"8043934049012883":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T20:57:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-20T21:11:09.000Z-0","transliteration_id":8043934049012883,"transliteration":"\tnipialasutmai; nipialasutmamg, Christmas (122, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-20T21:11:09.000Z-0","transliteration_id":8043934049012883,"transliteration":"nipialasutmamg, Christmas (122, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3978404491976409":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T21:11:42.000Z-0","source_as_entry_id":3978404491976409,"source_as_entry":"nipialasutmamg, Christmas eve mass, midnight mass","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5692252114040685":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T21:12:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5692252114040685,"normalized_source_as_entry":"\tnipia'sutmamg/nipialsutmamg/nipialasutmamg, Christmas eve mass, midnight mass","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2616205471604213":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:00:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T21:00:36.000Z-0","note_id":2616205471604213,"note":"nipialasutmamg, Christmas"},{"valid_from":"2024-08-04T21:00:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T21:01:03.000Z-0","note_id":2616205471604213,"note":"nipialasutmamg, Christmas eve mass"},{"valid_from":"2024-08-04T21:01:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T21:17:00.000Z-0","note_id":2616205471604213,"note":"nipialasutmamg, Christmas eve mass, midnight mass"},{"valid_from":"2024-08-04T21:17:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-20T21:11:54.000Z-0","note_id":2616205471604213,"note":"nipialasutmamg, Christmas eve mass, midnight mass"},{"valid_from":"2024-08-20T21:11:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-20T21:11:54.000Z-0","note_id":2616205471604213,"note":"nipialasutmamg, Christmas eve mass, midnight mass"}]},"6967903323942363":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:17:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T21:18:29.000Z-0","note_id":6967903323942363,"note":"nipialsutmamg, Christmas eve mass, midnight mass"},{"valid_from":"2024-08-04T21:18:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:32:38.000Z-0","note_id":6967903323942363,"note":"nipia'sutmamg/nipialsutmamg, Christmas eve mass, midnight mass"},{"valid_from":"2024-08-08T21:32:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-20T21:13:08.000Z-0","note_id":6967903323942363,"note":"nipia'sutmamg/nipialsutmamg/nipialasutmamg, Christmas eve mass, midnight mass"},{"valid_from":"2024-08-20T21:13:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-20T21:13:08.000Z-0","note_id":6967903323942363,"note":"nipia'sutmamg/nipialsutmamg/nipialasutmamg, Christmas eve mass, midnight mass"}]}},"public_note":{}},"8193431259725045":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:04:14.000Z-0","document_reference_id":8193431259725045,"bounding_group_id":217611}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5410873001209131":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:05:43.000Z-0","document_reference_id":5410873001209131,"bounding_group_id":217612}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4424753745300227":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:07:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:34:34.000Z-0","document_reference_id":4424753745300227,"bounding_group_id":217613},{"valid_from":"2024-08-08T21:34:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:34:34.000Z-0","document_reference_id":4424753745300227,"bounding_group_id":217613}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7051904993963775":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:12:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T21:14:33.000Z-0","document_reference_id":7051904993963775,"bounding_group_id":217614},{"valid_from":"2024-08-04T21:14:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T21:14:33.000Z-0","document_reference_id":7051904993963775,"bounding_group_id":217614}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5010236450725029":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:13:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:35:04.000Z-0","document_reference_id":5010236450725029,"bounding_group_id":217615},{"valid_from":"2024-08-08T21:35:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:35:04.000Z-0","document_reference_id":5010236450725029,"bounding_group_id":217615}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"91526":{"versions":[{"recording_id":91526,"recording":"content/Recordings/d28/d28a7a00ed7aa24e8165c80b2aeb84872a65a2c5da73bbf940f4c05761dc6ee9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91527":{"versions":[{"recording_id":91527,"recording":"content/Recordings/8de/8de8293f79d336c21a9d5e19f707710a7c67cf28070dcbd891ea9a775283a02a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91528":{"versions":[{"recording_id":91528,"recording":"content/Recordings/5cb/5cb84ccb3d7b9908bccf1fa73757d384000270a6476fb35f06ab7d4875569864.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91543":{"versions":[{"entry_id":91543}],"spelling":{"91544":{"versions":[{"spelling_id":91544,"text":"nipi'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91548":{"versions":[{"status_id":91548,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5933578875541329":{"versions":[{"public_id":5933578875541329,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"91533":{"versions":[{"note_id":91533,"note":"jnw thinks this is a mass noun, so no plural (mmo 2018-12)"}]}},"subentry":{"91530":{"versions":[{"subentry_id":91530,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"91532":{"versions":[{"translation_id":91532,"translation":"Cabbage","variant":null}]}},"gloss":{"91538":{"versions":[{"gloss_id":91538,"gloss":"cabbage","variant":null}]}},"example":{"91534":{"versions":[{"example_id":91534}],"example_text":{"91535":{"versions":[{"example_text_id":91535,"example_text":"Nipi'l wigpatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91536":{"versions":[{"example_translation_id":91536,"example_translation":"He/she likes cabbage.","variant":null}]}},"example_recording":{"91537":{"versions":[{"example_recording_id":91537,"recording":"content/Recordings/a84/a842584156002661d6d234386d104995015ba443d71259abefd09de9fc0dcb5d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91531":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91531,"pronunciation_guide":"ni·biil","variant":null}]}},"category":{"91539":{"versions":[{"category_id":91539,"category":"~old-plant"}]},"91540":{"versions":[{"category_id":91540,"category":"food"}]},"7715002553118892":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-64","category_id":7715002553118892,"category":"plants"}]},"4827060194423188":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-65","category_id":4827060194423188,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"91541":{"versions":[{"other_regional_form_id":91541,"other_regional_form_text":"Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"91542":{"versions":[{"attr_id":91542,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91545":{"versions":[{"recording_id":91545,"recording":"content/Recordings/f7c/f7cf9d4387e3f2ad3b714309a47610bc24ab474770c779829444adce0b20a976.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91546":{"versions":[{"recording_id":91546,"recording":"content/Recordings/850/850ca3dd70885a63a75cd0a85a569d60e08fff8a5be26a49036a71c3271ab0ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91547":{"versions":[{"recording_id":91547,"recording":"content/Recordings/816/816fb9a7039757c25c99923da21166feb94bde9893c39e20d12b3980eba3dbeb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91565":{"versions":[{"entry_id":91565}],"spelling":{"91566":{"versions":[{"spelling_id":91566,"text":"nipispaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91570":{"versions":[{"status_id":91570,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5646412626305718":{"versions":[{"public_id":5646412626305718,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91549":{"versions":[{"subentry_id":91549,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"91551":{"versions":[{"translation_id":91551,"translation":"Twig","variant":null}]}},"gloss":{"91556":{"versions":[{"gloss_id":91556,"gloss":"twig","variant":null}]},"91557":{"versions":[{"gloss_id":91557,"gloss":"switch","variant":null}]},"91558":{"versions":[{"gloss_id":91558,"gloss":"small branch","variant":null}]}},"example":{"91552":{"versions":[{"example_id":91552}],"example_text":{"91553":{"versions":[{"example_text_id":91553,"example_text":"Pugwelg na nipispaqan gisigtantu maljewe'juianeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91554":{"versions":[{"example_translation_id":91554,"example_translation":"I gathered many switches when I was young.","variant":null}]}},"example_recording":{"91555":{"versions":[{"example_recording_id":91555,"recording":"content/Recordings/a83/a83d68cd7c8aefbd216b49525139ef138ebd13df8a458ae6c2ccae0bccf50256.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91550":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91550,"pronunciation_guide":"ni·bis·pa·hgan","variant":null}]}},"category":{"91561":{"versions":[{"category_id":91561,"category":"~old-plant"}]},"5265935014386380":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-66","category_id":5265935014386380,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91559":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91559,"grammatical_form":"p","gloss":"twigs"}],"alternate_form_text":{"91560":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91560,"alternate_form_text":"nipispaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"91562":{"versions":[{"other_regional_form_id":91562,"other_regional_form_text":"nipisoqon (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"91563":{"versions":[{"attr_id":91563,"attr":"shoebox-date","value":"2021-10-14","variant":"mm"}]},"91564":{"versions":[{"attr_id":91564,"attr":"twitter-post","value":"#03119 Mo 25 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91567":{"versions":[{"recording_id":91567,"recording":"content/Recordings/b85/b856b00af22d0c19d0f79ac19854536978d0727bf4fed272d1e8c3ffb739ef17.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91568":{"versions":[{"recording_id":91568,"recording":"content/Recordings/983/98337fa2d242ffac69b25280f04deeb39818319d37ac39180cbfa22ca1714110.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91569":{"versions":[{"recording_id":91569,"recording":"content/Recordings/e89/e897fa31ee618c9474a31a100cc2bb42c40aaebf42959d43c0fd80c27e1451de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91592":{"versions":[{"entry_id":91592}],"spelling":{"91593":{"versions":[{"spelling_id":91593,"text":"nipispaqanta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91597":{"versions":[{"status_id":91597,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3406833393776984":{"versions":[{"public_id":3406833393776984,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"91574":{"versions":[{"note_id":91574,"note":"was: lx nipispaqan'ta'tl (mmo  2018-12)"}]}},"subentry":{"91571":{"versions":[{"valid_to":"2024-08-07T21:46:18.000Z-0","subentry_id":91571,"part_of_speech":"vat"},{"valid_from":"2024-08-07T21:46:18.000Z-0","subentry_id":91571,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"91573":{"versions":[{"translation_id":91573,"translation":"He/she beats him/her with a switch","variant":null}]}},"gloss":{"91579":{"versions":[{"gloss_id":91579,"gloss":"beat with switch","variant":null}]},"91580":{"versions":[{"gloss_id":91580,"gloss":"beat with twigs","variant":null}]}},"example":{"91575":{"versions":[{"example_id":91575}],"example_text":{"91576":{"versions":[{"example_text_id":91576,"example_text":"Nipispaqanta'tl ugta'pi'l ta'n telwaqama'latl","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91577":{"versions":[{"example_translation_id":91577,"example_translation":"He/she cleans the net by beating it with a switch.","variant":null}]}},"example_recording":{"91578":{"versions":[{"example_recording_id":91578,"recording":"content/Recordings/9a9/9a937b09612fdf7943c2802b1bcdea7ea4863ddb319f9432bdcb3a208e5bfb20.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91572":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91572,"pronunciation_guide":"ni·bis·pa·hgan·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"91587":{"versions":[{"category_id":91587,"category":"~old-plant"}]},"91588":{"versions":[{"category_id":91588,"category":"~old-hit"}]},"2807693925882733":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-67","category_id":2807693925882733,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91581":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91581,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I beat him/her with a switch"}],"alternate_form_text":{"91582":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91582,"alternate_form_text":"nipispaqante'g","variant":"mm-li"}]}}},"91583":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91583,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I beat you with a switch"}],"alternate_form_text":{"91584":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91584,"alternate_form_text":"nipispaqanto'l","variant":"mm-li"}]}}},"91585":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91585,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she beats me with a switch"}],"alternate_form_text":{"91586":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91586,"alternate_form_text":"nipispaqante'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"91589":{"versions":[{"other_regional_form_id":91589,"other_regional_form_text":"nipisoqonta'tl (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"91590":{"versions":[{"attr_id":91590,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-25","variant":"mm"}]},"91591":{"versions":[{"attr_id":91591,"attr":"twitter-post","value":"#02404 Mo 28 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91594":{"versions":[{"recording_id":91594,"recording":"content/Recordings/841/8411de2132b00d63f3393c898965112a170bbe30720be6b03ee1fff53aefc07c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91595":{"versions":[{"recording_id":91595,"recording":"content/Recordings/a66/a665aa8a001f01288a835b75791ee0cad000a37ff6218e5b0a0a73686a20fe68.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91596":{"versions":[{"recording_id":91596,"recording":"content/Recordings/385/38508f41be2515f8936c0b0c5436bb0fa955fd2154fc5dd3a59d0a47e940edd0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91613":{"versions":[{"entry_id":91613}],"spelling":{"91614":{"versions":[{"spelling_id":91614,"text":"nipispaqante'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91618":{"versions":[{"status_id":91618,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2552777667299377":{"versions":[{"public_id":2552777667299377,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"91601":{"versions":[{"note_id":91601,"note":"was: nipispaqan'te'g (mmo 2018-12)"}]}},"subentry":{"91598":{"versions":[{"subentry_id":91598,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"91600":{"versions":[{"translation_id":91600,"translation":"He/she beats with a switch","variant":null}]}},"gloss":{"91606":{"versions":[{"gloss_id":91606,"gloss":"beat with switch","variant":null}]}},"example":{"91602":{"versions":[{"example_id":91602}],"example_text":{"91603":{"versions":[{"example_text_id":91603,"example_text":"Sangew nipispaqante'mn na pugwelg mjegei tuatest'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91604":{"versions":[{"example_translation_id":91604,"example_translation":"If you beat it gently with a switch, a lot of the dirt will fall out.","variant":null}]}},"example_recording":{"91605":{"versions":[{"example_recording_id":91605,"recording":"content/Recordings/2ff/2ff080dfe2e8419279f4e3b10c9dfbe2a560b7d21cf940a83389b0ce541eb23a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91599":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91599,"pronunciation_guide":"ni·bis·pa·hgan·deeg","variant":null}]}},"category":{"91611":{"versions":[{"category_id":91611,"category":"~old-hit"}]},"7532634993102255":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-68","category_id":7532634993102255,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91607":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91607,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I beat it with a switch"}],"alternate_form_text":{"91608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91608,"alternate_form_text":"nipispaqante'm","variant":"mm-li"}]}}},"91609":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91609,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We beat it with a switch"}],"alternate_form_text":{"91610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91610,"alternate_form_text":"nipispaqante'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91612":{"versions":[{"attr_id":91612,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91615":{"versions":[{"recording_id":91615,"recording":"content/Recordings/257/25770e0c0d7e23b23e485765138370b21c7a3caed835d87031312fa9dc98f6a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91616":{"versions":[{"recording_id":91616,"recording":"content/Recordings/809/809cf898daf269c52f0af28d0e9ce778689aafc049f6faffe12e1bec6c4f61f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91617":{"versions":[{"recording_id":91617,"recording":"content/Recordings/4dc/4dcb0b6cd482867d629c4983471b7baabcab429f1912c67159c56a0d7f7fc823.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91633":{"versions":[{"entry_id":91633}],"spelling":{"91634":{"versions":[{"spelling_id":91634,"text":"nipman","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91638":{"versions":[{"status_id":91638,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7370333020475444":{"versions":[{"public_id":7370333020475444,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"91622":{"versions":[{"note_id":91622,"note":"from MLD: Kenny Prosper nipmann - bush cranberries (similar to\ncranberry but smaller) (dmm 29-Apr-2013)"}]}},"subentry":{"91619":{"versions":[{"subentry_id":91619,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"91621":{"versions":[{"translation_id":91621,"translation":"High bush cranberry","variant":null}]}},"gloss":{"91627":{"versions":[{"gloss_id":91627,"gloss":"high bush cranberry","variant":null}]},"91628":{"versions":[{"gloss_id":91628,"gloss":"bush cranberry","variant":null}]}},"example":{"91623":{"versions":[{"example_id":91623}],"example_text":{"91624":{"versions":[{"example_text_id":91624,"example_text":"Ta'nug na mawo'tmgl nipmann?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91625":{"versions":[{"example_translation_id":91625,"example_translation":"When does one gather bush cranberries?","variant":null}]}},"example_recording":{"91626":{"versions":[{"example_recording_id":91626,"recording":"content/Recordings/e40/e4023a091a74819e1f71bc5db888fe17bf6992bf82f06d7239905244043cd88c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91620":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91620,"pronunciation_guide":"ni·bê·man","variant":null}]}},"category":{"91631":{"versions":[{"category_id":91631,"category":"~old-plant"}]},"2783860056049144":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-69","category_id":2783860056049144,"category":"plants"}]},"5049223512953954":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-70","category_id":5049223512953954,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91629,"grammatical_form":"p","gloss":"bush cranberries"}],"alternate_form_text":{"91630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91630,"alternate_form_text":"nipmann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91632":{"versions":[{"attr_id":91632,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-16","variant":"mm"}]},"6061110429800870":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-91","attr_id":6061110429800870,"attr":"twitter-post","value":"#03840 Tu 30 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91635":{"versions":[{"recording_id":91635,"recording":"content/Recordings/d10/d10f8fefa47e734c27ac9a279c10e9bb87a5a74294ccc87756f3a2a5673a5c88.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91636":{"versions":[{"recording_id":91636,"recording":"content/Recordings/c53/c5365029ec9c8e9b8325a698d0993ea1d25331cb2a246f68fff8cd1a72b6a956.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91637":{"versions":[{"recording_id":91637,"recording":"content/Recordings/8cc/8cc3b733028263f1ccd22108740fda2ff75bb346e18da3e90c2a6a1428a963a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91651":{"versions":[{"entry_id":91651}],"spelling":{"91652":{"versions":[{"spelling_id":91652,"text":"nipn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91656":{"versions":[{"status_id":91656,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6732820976490985":{"versions":[{"public_id":6732820976490985,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91639":{"versions":[{"subentry_id":91639,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"91641":{"versions":[{"translation_id":91641,"translation":"Last summer","variant":null}]}},"gloss":{"91646":{"versions":[{"gloss_id":91646,"gloss":"last summer","variant":null}]}},"example":{"91642":{"versions":[{"example_id":91642}],"example_text":{"91643":{"versions":[{"example_text_id":91643,"example_text":"Nipn wejia'p Unma'gig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91644":{"versions":[{"example_translation_id":91644,"example_translation":"Last summer I went to Cape Breton Island.","variant":null}]}},"example_recording":{"91645":{"versions":[{"example_recording_id":91645,"recording":"content/Recordings/e3a/e3a5913a12d21aabf4ce99439a3253106bbbac914d7576db5fb952e4ce451de9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91640":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91640,"pronunciation_guide":"ni·bên","variant":null}]}},"category":{"91647":{"versions":[{"category_id":91647,"category":"~old-season"}]},"91648":{"versions":[{"category_id":91648,"category":"time"}]},"2513226927120696":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-71","category_id":2513226927120696,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91649":{"versions":[{"attr_id":91649,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-31","variant":"mm"}]},"91650":{"versions":[{"attr_id":91650,"attr":"twitter-post","value":"#02411 We 06 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91653":{"versions":[{"recording_id":91653,"recording":"content/Recordings/0bf/0bf5ad12bf43373764227ca9f0bea1d0f1bb920e9fa3a8e91458997440eb9678.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91654":{"versions":[{"recording_id":91654,"recording":"content/Recordings/e13/e13189213a47f43d52209aa5463749eb6357ef33968a2e787ed1da5fce706960.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91655":{"versions":[{"recording_id":91655,"recording":"content/Recordings/cd6/cd6f981d116c2c899ac63ef812cba89fedce75aa3806419d60fd0658f193c4fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91669":{"versions":[{"entry_id":91669}],"spelling":{"91670":{"versions":[{"spelling_id":91670,"text":"nipnigu's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91674":{"versions":[{"status_id":91674,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"347553434445210":{"versions":[{"public_id":347553434445210,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"91660":{"versions":[{"note_id":91660,"note":"months traditionally animate (info from lww) (mmo 03-03-06)"}]}},"subentry":{"91657":{"versions":[{"subentry_id":91657,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"91659":{"versions":[{"translation_id":91659,"translation":"June","variant":null}]}},"gloss":{"91665":{"versions":[{"gloss_id":91665,"gloss":"June","variant":null}]}},"example":{"91661":{"versions":[{"example_id":91661}],"example_text":{"91662":{"versions":[{"example_text_id":91662,"example_text":"Nipnigu's na welp'sit tepgunset.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91663":{"versions":[{"example_translation_id":91663,"example_translation":"June is a warm month.","variant":null}]}},"example_recording":{"91664":{"versions":[{"example_recording_id":91664,"recording":"content/Recordings/6d7/6d7fde034a42afc133cb17764f61eb33ee1936ac7e2803cbb27718a05de6222d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91658":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91658,"pronunciation_guide":"ni·bê·ni·guus","variant":null}]}},"category":{"91666":{"versions":[{"category_id":91666,"category":"time"}]},"91667":{"versions":[{"category_id":91667,"category":"calendar"}]},"391069980858775":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-72","category_id":391069980858775,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91668":{"versions":[{"attr_id":91668,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91671":{"versions":[{"recording_id":91671,"recording":"content/Recordings/77e/77e58378972903e8578e9dda3e7657dca955e163c3537f1e11b5be9a835e67bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91672":{"versions":[{"recording_id":91672,"recording":"content/Recordings/0cb/0cb11d3f67c3497cbb92ebf273f14540e87a1647a0814ceeb082f9fe57d08875.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91673":{"versions":[{"recording_id":91673,"recording":"content/Recordings/fe7/fe7f5e98504fa89017883686e2122f01d1aec76012f43f5183b78adba9eb30b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91688":{"versions":[{"entry_id":91688}],"spelling":{"91689":{"versions":[{"spelling_id":91689,"text":"nipnug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91693":{"versions":[{"status_id":91693,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"670361478622467":{"versions":[{"public_id":670361478622467,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"91678":{"versions":[{"note_id":91678,"note":"was ps Ntm (mmo 2018-12)"}]}},"subentry":{"91675":{"versions":[{"subentry_id":91675,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"91677":{"versions":[{"translation_id":91677,"translation":"Next summer","variant":null}]}},"gloss":{"91683":{"versions":[{"gloss_id":91683,"gloss":"next summer","variant":null}]}},"example":{"91679":{"versions":[{"example_id":91679}],"example_text":{"91680":{"versions":[{"example_text_id":91680,"example_text":"Lpa mu gis tlimulnu ta'n tllugutitesnu nipnug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91681":{"versions":[{"example_translation_id":91681,"example_translation":"I am completely unable to tell you what we will be doing next\nsummer.","variant":null}]}},"example_recording":{"91682":{"versions":[{"example_recording_id":91682,"recording":"content/Recordings/2ba/2babf5267183851e35ea287033940955bae7dcd5b89e012ebacce1c325ba3624.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91676":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91676,"pronunciation_guide":"ni·bê·nuk","variant":null}]}},"category":{"91684":{"versions":[{"category_id":91684,"category":"~old-season"}]},"91685":{"versions":[{"category_id":91685,"category":"time"}]},"4899457403106830":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-73","category_id":4899457403106830,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91686":{"versions":[{"attr_id":91686,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-31","variant":"mm"}]},"91687":{"versions":[{"attr_id":91687,"attr":"twitter-post","value":"#02409 Mo 04 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91690":{"versions":[{"recording_id":91690,"recording":"content/Recordings/006/0065603198538904cd6bbd3a6dbb1b7909f8738a5cbbb41480bbdca430f0fb35.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91691":{"versions":[{"recording_id":91691,"recording":"content/Recordings/08a/08a0a7d69598d0ffb632ce18f50d1a2139a72b6e44f2ca158287f14fb9871a66.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91692":{"versions":[{"recording_id":91692,"recording":"content/Recordings/5a5/5a501edcf577e3eb3b4b4985d14c1320d4634cb0784981e03d3d17473eedbb00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91711":{"versions":[{"entry_id":91711}],"spelling":{"91712":{"versions":[{"spelling_id":91712,"text":"nipugt","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91716":{"versions":[{"status_id":91716,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3314674779310808":{"versions":[{"public_id":3314674779310808,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91694":{"versions":[{"subentry_id":91694,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"91696":{"versions":[{"translation_id":91696,"translation":"Forest","variant":null}]}},"gloss":{"91701":{"versions":[{"gloss_id":91701,"gloss":"forest","variant":null}]},"91702":{"versions":[{"gloss_id":91702,"gloss":"woods","variant":null}]}},"example":{"91697":{"versions":[{"example_id":91697}],"example_text":{"91698":{"versions":[{"example_text_id":91698,"example_text":"Mu' nugu' pugweltnug nipugt esgwiaq ula gm'tginug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91699":{"versions":[{"example_translation_id":91699,"example_translation":"There isn't much forest left here in our territory.","variant":null}]}},"example_recording":{"91700":{"versions":[{"example_recording_id":91700,"recording":"content/Recordings/b2a/b2a29433a68ee6f68240e29e96893eddfa189fcc8a178434cf44ad93c3cad8c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91695":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91695,"pronunciation_guide":"ni·bukt","variant":null}]}},"category":{"91707":{"versions":[{"category_id":91707,"category":"~old-tree"}]},"91708":{"versions":[{"category_id":91708,"category":"~old-environment"}]},"4053791942707073":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-74","category_id":4053791942707073,"category":"trees"}]},"6352133232736951":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-75","category_id":6352133232736951,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91703":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91703,"grammatical_form":"p","gloss":"forests"}],"alternate_form_text":{"91704":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91704,"alternate_form_text":"nipugtl","variant":"mm-li"}]}}},"91705":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91705,"grammatical_form":"loc","gloss":"in the forest"}],"alternate_form_text":{"91706":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91706,"alternate_form_text":"nipugtug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91709":{"versions":[{"attr_id":91709,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-08","variant":"mm"}]},"91710":{"versions":[{"attr_id":91710,"attr":"twitter-post","value":"#01288 Mo 16 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91713":{"versions":[{"recording_id":91713,"recording":"content/Recordings/d6a/d6aa07a60f7f55e13b3a7fa29aca1eb06eb2df22cb44c2a3148f20bd72dbad48.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91714":{"versions":[{"recording_id":91714,"recording":"content/Recordings/279/2791e6bc039d4b6148fa738e21c116f31584df1b398ff178807fceeb2f33788b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91715":{"versions":[{"recording_id":91715,"recording":"content/Recordings/513/5136721efbf68cb4f83cc81bfa05e8b77f42ec6bc274bfdb37f7a6e89b3faeb6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91735":{"versions":[{"entry_id":91735}],"spelling":{"91736":{"versions":[{"spelling_id":91736,"text":"nisa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91740":{"versions":[{"status_id":91740,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3170975089030699":{"versions":[{"public_id":3170975089030699,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91717":{"versions":[{"subentry_id":91717,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"91719":{"versions":[{"translation_id":91719,"translation":"He/she takes him/her down","variant":null}]}},"gloss":{"91724":{"versions":[{"gloss_id":91724,"gloss":"take down","variant":null}]},"91725":{"versions":[{"gloss_id":91725,"gloss":"bring down","variant":null}]}},"example":{"91720":{"versions":[{"example_id":91720}],"example_text":{"91721":{"versions":[{"example_text_id":91721,"example_text":"Mali wetnisa'latl ugtgajuewjml ge'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91722":{"versions":[{"example_translation_id":91722,"example_translation":"Mary brought her cat down from upstairs.","variant":null}]}},"example_recording":{"91723":{"versions":[{"example_recording_id":91723,"recording":"content/Recordings/d0c/d0ccd8296b3ccec3b75c2a3907cfa7e8a30ed083eff3ce1d945ce0f9f096ecc2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91718":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91718,"pronunciation_guide":"ni·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"91732":{"versions":[{"category_id":91732,"category":"~old-carry"}]},"5545929250415373":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-76","category_id":5545929250415373,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91726":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91726,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him/her down"}],"alternate_form_text":{"91727":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91727,"alternate_form_text":"nisa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"91728":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91728,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you down"}],"alternate_form_text":{"91729":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91729,"alternate_form_text":"nisa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"91730":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91730,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me down"}],"alternate_form_text":{"91731":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91731,"alternate_form_text":"nisa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91733":{"versions":[{"attr_id":91733,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-28","variant":"mm"}]},"91734":{"versions":[{"attr_id":91734,"attr":"twitter-post","value":"#02929 Mo 01 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91737":{"versions":[{"recording_id":91737,"recording":"content/Recordings/4f9/4f96d7dedcd56b5e0a3c71b22c0fffa379d424ce78faa456ed6e5c1598be8486.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91738":{"versions":[{"recording_id":91738,"recording":"content/Recordings/4c8/4c8dcd927e973606684856886a05fa41c30d29f52a45eae312b7a76ceea9771f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91739":{"versions":[{"recording_id":91739,"recording":"content/Recordings/d75/d758d2529c33a63a8f8dc7b91968772d42986c4e84de34bd8a4f33cea2ae9ba5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91759":{"versions":[{"entry_id":91759}],"spelling":{"91760":{"versions":[{"spelling_id":91760,"text":"nisapega'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91764":{"versions":[{"status_id":91764,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4585145510545076":{"versions":[{"public_id":4585145510545076,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91741":{"versions":[{"subentry_id":91741,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"91743":{"versions":[{"translation_id":91743,"translation":"He/she throws it downward","variant":null}]}},"gloss":{"91748":{"versions":[{"gloss_id":91748,"gloss":"throw it downward","variant":null}]},"91749":{"versions":[{"gloss_id":91749,"gloss":"throw it down","variant":null}]}},"example":{"91744":{"versions":[{"example_id":91744}],"example_text":{"91745":{"versions":[{"example_text_id":91745,"example_text":"Wesua'toq ugta'gwesn aq nisapega'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91746":{"versions":[{"example_translation_id":91746,"example_translation":"He/she takes his hat and throws it down.","variant":null}]}},"example_recording":{"91747":{"versions":[{"example_recording_id":91747,"recording":"content/Recordings/52f/52f9973e186ce5e20fd9b3725455d87a1aa80021019b20ed8fd1b9077b6228fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91742":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91742,"pronunciation_guide":"ni·sa·be·gaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"91754":{"versions":[{"category_id":91754,"category":"~old-direction"}]},"91755":{"versions":[{"category_id":91755,"category":"~old-throw"}]},"8632803414404332":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-77","category_id":8632803414404332,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91750":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91750,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I throw it downward"}],"alternate_form_text":{"91751":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91751,"alternate_form_text":"nisapega'tu","variant":"mm-li"}]}}},"91752":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91752,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we throw it downward"}],"alternate_form_text":{"91753":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91753,"alternate_form_text":"nisapega'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91757":{"versions":[{"attr_id":91757,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-16","variant":"mm"}]},"91758":{"versions":[{"attr_id":91758,"attr":"twitter-post","value":"#03146 We 01 Dec 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"91756":{"versions":[{"source_id":91756,"source":"dmm 2019-11-08","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"91761":{"versions":[{"recording_id":91761,"recording":"content/Recordings/6b9/6b9a939a6de39640590c15ec67f0d5d047d59b86697452ce6b5d583030d91225.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91762":{"versions":[{"recording_id":91762,"recording":"content/Recordings/aca/aca59358cf8b94b9b3defb7723f18ba07737fa47d3b9de8c71475db56bd0e2e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91763":{"versions":[{"recording_id":91763,"recording":"content/Recordings/f0b/f0b6ddb44125fcdc2755eab5f1661d685cf42d577ecdcc45eb09b2295fbb3d8b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91787":{"versions":[{"entry_id":91787}],"spelling":{"91788":{"versions":[{"spelling_id":91788,"text":"nisapegit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91792":{"versions":[{"status_id":91792,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"745227404979228":{"versions":[{"public_id":745227404979228,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"91768":{"versions":[{"note_id":91768,"note":"URL: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"91765":{"versions":[{"subentry_id":91765,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"91767":{"versions":[{"translation_id":91767,"translation":"He/she/it crawls downward","variant":null}]}},"gloss":{"91774":{"versions":[{"gloss_id":91774,"gloss":"crawl downward","variant":null}]},"91775":{"versions":[{"gloss_id":91775,"gloss":"crawl down","variant":null}]},"91776":{"versions":[{"gloss_id":91776,"gloss":"crawl on all fours","variant":null}]}},"example":{"91770":{"versions":[{"example_id":91770}],"example_text":{"91771":{"versions":[{"example_text_id":91771,"example_text":"Go'gwejij pemnisapegit samqwano'qigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91772":{"versions":[{"example_translation_id":91772,"example_translation":"The spider is crawling down inside the watercan.","variant":null}]}},"example_recording":{"91773":{"versions":[{"example_recording_id":91773,"recording":"content/Recordings/f0a/f0a009cfb22e69ce7198309625c27155263b5201aab2bfff1817f51af3d56324.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91766":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91766,"pronunciation_guide":"ni·sa·be·git","variant":null}]}},"category":{"91783":{"versions":[{"category_id":91783,"category":"~old-motion"}]},"91784":{"versions":[{"category_id":91784,"category":"~old-position"}]},"8693858163949433":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-78","category_id":8693858163949433,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91777":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91777,"grammatical_form":"1","gloss":"I crawl down"}],"alternate_form_text":{"91778":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91778,"alternate_form_text":"nisapegi","variant":"mm-li"}]}}},"91779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91779,"grammatical_form":"1d","gloss":"We crawl down"}],"alternate_form_text":{"91780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91780,"alternate_form_text":"nisapegieg","variant":"mm-li"}]}}},"91781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91781,"grammatical_form":"1p","gloss":"We crawl down"}],"alternate_form_text":{"91782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91782,"alternate_form_text":"nisapegultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91786":{"versions":[{"attr_id":91786,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"91785":{"versions":[{"source_id":91785,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"91789":{"versions":[{"recording_id":91789,"recording":"content/Recordings/080/080f22e8717ecfe458ba000f8673dd1a06db959ad543e400a0e25a6c62dc61d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91790":{"versions":[{"recording_id":91790,"recording":"content/Recordings/bf3/bf3462e676595842e5aebd6eac1303c301dc460aa43b8ef3aa0265ffa6ab086f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91791":{"versions":[{"recording_id":91791,"recording":"content/Recordings/f30/f303c9316c4ab8d203e20617f32b831a5429c2f0a49f770b6248347f41cfaba5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91809":{"versions":[{"entry_id":91809}],"spelling":{"91810":{"versions":[{"spelling_id":91810,"text":"nisaqalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91814":{"versions":[{"status_id":91814,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8058171024634329":{"versions":[{"public_id":8058171024634329,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91793":{"versions":[{"subentry_id":91793,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"91795":{"versions":[{"translation_id":91795,"translation":"He/she throws him/her/it down","variant":null}]}},"gloss":{"91800":{"versions":[{"gloss_id":91800,"gloss":"throw down","variant":null}]}},"example":{"91796":{"versions":[{"example_id":91796}],"example_text":{"91797":{"versions":[{"example_text_id":91797,"example_text":"Suel nisaqalatl, gatu mesnatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91798":{"versions":[{"example_translation_id":91798,"example_translation":"He/she almost threw it (animate), but caught it in time.","variant":null}]}},"example_recording":{"91799":{"versions":[{"example_recording_id":91799,"recording":"content/Recordings/842/842077e050402a78606bcff55a59661b34b1840aa034f85dedc4f908e10cb2cc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91794":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91794,"pronunciation_guide":"ni·sa·hga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"91807":{"versions":[{"category_id":91807,"category":"~old-throw"}]},"4419187893643736":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-79","category_id":4419187893643736,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91801":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91801,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I throw him/her down"}],"alternate_form_text":{"91802":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91802,"alternate_form_text":"nisaqalg","variant":"mm-li"}]}}},"91803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91803,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I throw you down"}],"alternate_form_text":{"91804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91804,"alternate_form_text":"nisaqalul","variant":"mm-li"}]}}},"91805":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91805,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she throws me down"}],"alternate_form_text":{"91806":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91806,"alternate_form_text":"nisaqalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91808":{"versions":[{"attr_id":91808,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91811":{"versions":[{"recording_id":91811,"recording":"content/Recordings/ad7/ad72a8097cc01fce188b8223f7c30a9795456776fb8ed7487e83858d9acf0224.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91812":{"versions":[{"recording_id":91812,"recording":"content/Recordings/adb/adb909d03d651144962d69b2d1760796d8c74fa4ed000db5993ec0526072a22b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91813":{"versions":[{"recording_id":91813,"recording":"content/Recordings/356/356143d3f83ab7aa8ee3f6cd6090075c48bdac55743c7fb2c9cf0ad6eb25576d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91829":{"versions":[{"entry_id":91829}],"spelling":{"91830":{"versions":[{"spelling_id":91830,"text":"nisaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91834":{"versions":[{"status_id":91834,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8426321169796904":{"versions":[{"public_id":8426321169796904,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91815":{"versions":[{"subentry_id":91815,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"91817":{"versions":[{"translation_id":91817,"translation":"Weir","variant":null}]}},"gloss":{"91822":{"versions":[{"gloss_id":91822,"gloss":"weir","variant":null}]}},"example":{"91818":{"versions":[{"example_id":91818}],"example_text":{"91819":{"versions":[{"example_text_id":91819,"example_text":"Nisaqann mu nugu' nemitas'gtnugul Listugjug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91820":{"versions":[{"example_translation_id":91820,"example_translation":"Weirs are no longer seen in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"91821":{"versions":[{"example_recording_id":91821,"recording":"content/Recordings/790/790fe389f7c7255f3b80f62b8149d104e16a425004fd05074a47b0b526139f62.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91816":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91816,"pronunciation_guide":"ni·sa·hgan","variant":null}]}},"category":{"91825":{"versions":[{"category_id":91825,"category":"~old-tool"}]},"91826":{"versions":[{"category_id":91826,"category":"fish"}]},"246390867379075":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-80","category_id":246390867379075,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91823,"grammatical_form":"p","gloss":"weirs"}],"alternate_form_text":{"91824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91824,"alternate_form_text":"nisaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"91827":{"versions":[{"other_regional_form_id":91827,"other_regional_form_text":"Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"91828":{"versions":[{"attr_id":91828,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-19","variant":"mm"}]},"1806055100167319":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-92","attr_id":1806055100167319,"attr":"twitter-post","value":"#04073 Fr 20 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91831":{"versions":[{"recording_id":91831,"recording":"content/Recordings/101/101df2d89e12291795c8d2bb15837464acb717d76324bfea1e8dd66a99633a6f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91832":{"versions":[{"recording_id":91832,"recording":"content/Recordings/134/134a27b1b5338dae0cfce2d20cfa13c3e61ca114b90de47dde700dd7a03d7384.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91833":{"versions":[{"recording_id":91833,"recording":"content/Recordings/fba/fba52ac28c33cf74ea6bb35ac5af88af3987ee975e9ee286e7a9709e7bdececd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91851":{"versions":[{"entry_id":91851}],"spelling":{"91852":{"versions":[{"spelling_id":91852,"text":"nisaqtoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91856":{"versions":[{"status_id":91856,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"585149541166726":{"versions":[{"public_id":585149541166726,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"91838":{"versions":[{"note_id":91838,"note":"jnw thinks the 1p-3i form may be a dual form (mmo 2018-12)"}]}},"subentry":{"91835":{"versions":[{"subentry_id":91835,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"91837":{"versions":[{"translation_id":91837,"translation":"He/she throws it down","variant":null}]}},"gloss":{"91843":{"versions":[{"gloss_id":91843,"gloss":"throw down","variant":null}]}},"example":{"91839":{"versions":[{"example_id":91839}],"example_text":{"91840":{"versions":[{"example_text_id":91840,"example_text":"Je tmg nisaqtoq gmu'j aq poqt'tugwi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91841":{"versions":[{"example_translation_id":91841,"example_translation":"He/she throws the stick down and then he/she starts to run.","variant":null}]}},"example_recording":{"91842":{"versions":[{"example_recording_id":91842,"recording":"content/Recordings/3b5/3b5a466f57bf91e5418bed186ad7b8e032aa09c52dec5a22e624e1d233f578fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91836":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91836,"pronunciation_guide":"ni·sahk·tohk","variant":null}]}},"category":{"91848":{"versions":[{"category_id":91848,"category":"~old-throw"}]},"1465919178587778":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-81","category_id":1465919178587778,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91844":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91844,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I throw it down"}],"alternate_form_text":{"91845":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91845,"alternate_form_text":"nisaqtu","variant":"mm-li"}]}}},"91846":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91846,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We throw it down"}],"alternate_form_text":{"91847":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91847,"alternate_form_text":"nisaqtueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91849":{"versions":[{"attr_id":91849,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-11","variant":"mm"}]},"91850":{"versions":[{"attr_id":91850,"attr":"twitter-post","value":"#03635 Tu 17 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91853":{"versions":[{"recording_id":91853,"recording":"content/Recordings/429/429eb8db6a36447dc8c2561688f2da85b6375d09edfe6441c307db839e85fa3d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91854":{"versions":[{"recording_id":91854,"recording":"content/Recordings/73b/73b1c3137618f647e93eba3f762e39bab17cb442896bdf0b34947d615aa4fbcf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91855":{"versions":[{"recording_id":91855,"recording":"content/Recordings/bc7/bc7ab7db925ab9ffb1da20f6f03dff5f79713855abbdeaa9fa00afc890a97710.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91876":{"versions":[{"entry_id":91876}],"spelling":{"91877":{"versions":[{"spelling_id":91877,"text":"nisa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91881":{"versions":[{"status_id":91881,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"642786890628867":{"versions":[{"public_id":642786890628867,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91857":{"versions":[{"subentry_id":91857,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"91859":{"versions":[{"translation_id":91859,"translation":"He/she goes down","variant":null}]}},"gloss":{"91864":{"versions":[{"gloss_id":91864,"gloss":"goes down","variant":null}]},"91865":{"versions":[{"gloss_id":91865,"gloss":"descend","variant":null}]}},"example":{"91860":{"versions":[{"example_id":91860}],"example_text":{"91861":{"versions":[{"example_text_id":91861,"example_text":"Pas'g nisa'si na miti's aq nmia.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91862":{"versions":[{"example_translation_id":91862,"example_translation":"Just get down from that tree and go home.","variant":null}]}},"example_recording":{"91863":{"versions":[{"example_recording_id":91863,"recording":"content/Recordings/5ae/5ae52a294ecffe3f481a72aba6e77b043d85afc8bd8ebe25c46293a1d0cf447c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91858":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91858,"pronunciation_guide":"ni·saa·sit","variant":null}]}},"category":{"91872":{"versions":[{"category_id":91872,"category":"~old-motion"}]},"91873":{"versions":[{"category_id":91873,"category":"~old-direction"}]},"4010032258882341":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-82","category_id":4010032258882341,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91866":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91866,"grammatical_form":"1","gloss":"I go down"}],"alternate_form_text":{"91867":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91867,"alternate_form_text":"nisa'si","variant":"mm-li"}]}}},"91868":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91868,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go down"}],"alternate_form_text":{"91869":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91869,"alternate_form_text":"nisa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"91870":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91870,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go down"}],"alternate_form_text":{"91871":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91871,"alternate_form_text":"nisitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91874":{"versions":[{"attr_id":91874,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-19","variant":"mm"}]},"91875":{"versions":[{"attr_id":91875,"attr":"twitter-post","value":"#03073 Fr 20 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7288848604412373":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:07:11.000Z-0","document_reference_id":7288848604412373,"bounding_group_id":216163}],"transcription":{"2826637597448589":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:16:59.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T01:44:46.000Z-0","transcription_id":2826637597448589,"transcription":"en bas, nisasi"},{"valid_from":"2024-06-29T01:44:46.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T01:44:55.000Z-0","transcription_id":2826637597448589,"transcription":"{aller) en bas, nisasi"},{"valid_from":"2024-06-29T01:44:55.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T01:45:32.000Z-0","transcription_id":2826637597448589,"transcription":"(aller) en bas, nisasi"},{"valid_from":"2024-06-29T01:45:32.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T01:45:56.000Z-0","transcription_id":2826637597448589,"transcription":"(venir) en bas, nisasi"},{"valid_from":"2024-06-29T01:45:56.000Z-0","transcription_id":2826637597448589,"transcription":"en bas, nisasi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5246114210841913":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:17:14.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T01:43:28.000Z-0","transliteration_id":5246114210841913,"transliteration":"below, nisa'si","variant":""},{"valid_from":"2024-06-29T01:43:28.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T01:45:40.000Z-0","transliteration_id":5246114210841913,"transliteration":"(go) below, nisa'si","variant":""},{"valid_from":"2024-06-29T01:45:40.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T01:45:48.000Z-0","transliteration_id":5246114210841913,"transliteration":"(go) below, nisa'si","variant":""},{"valid_from":"2024-06-29T01:45:48.000Z-0","transliteration_id":5246114210841913,"transliteration":"below, nisa'si","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"137836394528927":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T20:13:47.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T20:26:19.000Z-0","note_id":137836394528927,"note":"nisa'si, I go below, down"},{"valid_from":"2024-06-18T20:26:19.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T20:26:38.000Z-0","note_id":137836394528927,"note":"nisa'si, I go below, down, descend"},{"valid_from":"2024-06-18T20:26:38.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T20:27:29.000Z-0","note_id":137836394528927,"note":"nisa'si, I go below, down, descend"},{"valid_from":"2024-06-18T20:27:29.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T20:29:17.000Z-0","note_id":137836394528927,"note":"nisa'si, I go below, go down, descend"},{"valid_from":"2024-06-18T20:29:17.000Z-0","note_id":137836394528927,"note":"nisa'si, I go below, go down, descend, come down"}]},"7392037312259271":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T20:27:21.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T20:29:25.000Z-0","note_id":7392037312259271,"note":"nisa'sit, he/she goes below, goes down, descends"},{"valid_from":"2024-06-18T20:29:25.000Z-0","note_id":7392037312259271,"note":"nisa'sit, he/she goes below, goes down, descends, comes down"}]}},"public_note":{}},"4610059227739651":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:08:41.000Z-0","document_reference_id":4610059227739651,"bounding_group_id":216164}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5095104235502583":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:14:50.000Z-0","document_reference_id":5095104235502583,"bounding_group_id":216165}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"258190259068983":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:18:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-05T21:20:40.000Z-0","document_reference_id":258190259068983,"bounding_group_id":216166},{"valid_from":"2024-06-05T21:20:40.000Z-0","valid_to":"2024-06-05T21:20:40.000Z-0","document_reference_id":258190259068983,"bounding_group_id":216166}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"91878":{"versions":[{"recording_id":91878,"recording":"content/Recordings/ba9/ba962ef800196a06bf495f92bce1846724b988551d93d9686b778a9d7dc9890d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91879":{"versions":[{"recording_id":91879,"recording":"content/Recordings/0f9/0f9727c9ea8d5681dffe65d6d7016a2d1550938cf6afb96452835576c8eee3cb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91880":{"versions":[{"recording_id":91880,"recording":"content/Recordings/6c6/6c62209e2ca55dcaf659847d0cbbbf3447b3c7797bdff8a2d69ebaee2a47a39e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91900":{"versions":[{"entry_id":91900}],"spelling":{"91901":{"versions":[{"spelling_id":91901,"text":"nisa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91905":{"versions":[{"status_id":91905,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2534957047740454":{"versions":[{"public_id":2534957047740454,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91882":{"versions":[{"subentry_id":91882,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"91884":{"versions":[{"translation_id":91884,"translation":"He/she takes it down","variant":null}]}},"gloss":{"91889":{"versions":[{"gloss_id":91889,"gloss":"take down","variant":null}]},"91890":{"versions":[{"gloss_id":91890,"gloss":"bring down","variant":null}]}},"example":{"91885":{"versions":[{"example_id":91885}],"example_text":{"91886":{"versions":[{"example_text_id":91886,"example_text":"Ms't goqwei nisa'toq gesgmnaq maja'sigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91887":{"versions":[{"example_translation_id":91887,"example_translation":"He/she takes everything downstairs before leaving.","variant":null}]}},"example_recording":{"91888":{"versions":[{"example_recording_id":91888,"recording":"content/Recordings/36b/36b5d6397f314499ed9c7586912a8c40c6986a4e921a1955bb411b15d268dd65.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91883":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91883,"pronunciation_guide":"ni·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"91895":{"versions":[{"category_id":91895,"category":"~old-direction"}]},"91896":{"versions":[{"category_id":91896,"category":"~old-carry"}]},"91897":{"versions":[{"category_id":91897,"category":"~old-motion"}]},"5576715031499314":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-83","category_id":5576715031499314,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91891":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91891,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it down"}],"alternate_form_text":{"91892":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91892,"alternate_form_text":"nisa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"91893":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91893,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it down"}],"alternate_form_text":{"91894":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91894,"alternate_form_text":"nisa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91898":{"versions":[{"attr_id":91898,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-28","variant":"mm"}]},"91899":{"versions":[{"attr_id":91899,"attr":"twitter-post","value":"#03258 Fr 06 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91902":{"versions":[{"recording_id":91902,"recording":"content/Recordings/cf5/cf5bf3a5c04d08cf76000458a3e2b31f9abdcb2825dcb6d83e667bb021fa5429.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91903":{"versions":[{"recording_id":91903,"recording":"content/Recordings/564/5646c609c617e2964b3a52047248eb97d2edcb5426e3349a9a87babf4588cf97.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91904":{"versions":[{"recording_id":91904,"recording":"content/Recordings/545/54577aca48e8ca84e00f3d7783d9d95ab2925e7fa4fca0ef659fbda356076404.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91919":{"versions":[{"entry_id":91919}],"spelling":{"91920":{"versions":[{"spelling_id":91920,"text":"nisega'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91924":{"versions":[{"status_id":91924,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4221044725105281":{"versions":[{"public_id":4221044725105281,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91906":{"versions":[{"subentry_id":91906,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"91908":{"versions":[{"translation_id":91908,"translation":"He/she pulls...down","variant":null}]}},"gloss":{"91913":{"versions":[{"gloss_id":91913,"gloss":"pull down","variant":null}]}},"example":{"91909":{"versions":[{"example_id":91909}],"example_text":{"91910":{"versions":[{"example_text_id":91910,"example_text":"Pe' nisega'l'g'p ula ntatlaim, gewjia'qiei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91911":{"versions":[{"example_translation_id":91911,"example_translation":"I'm going to pull down my shirt, I'm chilly.","variant":null}]}},"example_recording":{"91912":{"versions":[{"example_recording_id":91912,"recording":"content/Recordings/ff5/ff5009799a0177489b4af41f335bd1f9b93a75d527686aa8cb774a942980a88e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91907":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91907,"pronunciation_guide":"ni·se·gaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"91916":{"versions":[{"category_id":91916,"category":"~old-direction"}]},"91917":{"versions":[{"category_id":91917,"category":"~old-pull"}]},"6444308212724324":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-84","category_id":6444308212724324,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91914":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91914,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pull him/her/it down"}],"alternate_form_text":{"91915":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91915,"alternate_form_text":"nisega'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91918":{"versions":[{"attr_id":91918,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91921":{"versions":[{"recording_id":91921,"recording":"content/Recordings/b49/b49bfeb559f8130cfc3e8da9e29c58dc3f02a5d75d616e891c3ec4806b66eb43.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91922":{"versions":[{"recording_id":91922,"recording":"content/Recordings/e40/e405cc698d475e118dcb0bff45b08e83b569d66ed8b2c405af56a8c7d83c0102.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91923":{"versions":[{"recording_id":91923,"recording":"content/Recordings/f60/f600902679d783d15ba6ce9329af06b75c78f770310a2f5d1e6b9bcb169afe50.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91941":{"versions":[{"entry_id":91941}],"spelling":{"91942":{"versions":[{"spelling_id":91942,"text":"nisega'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91946":{"versions":[{"status_id":91946,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5424523183639152":{"versions":[{"public_id":5424523183639152,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91925":{"versions":[{"subentry_id":91925,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"91927":{"versions":[{"translation_id":91927,"translation":"He/she pulls it down","variant":null}]}},"gloss":{"91932":{"versions":[{"gloss_id":91932,"gloss":"pull down","variant":null}]},"91933":{"versions":[{"gloss_id":91933,"gloss":"extend down","variant":null}]}},"example":{"91928":{"versions":[{"example_id":91928}],"example_text":{"91929":{"versions":[{"example_text_id":91929,"example_text":"E'pite's i'nisega'toq ugtoqon te's wenaqs'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91930":{"versions":[{"example_translation_id":91930,"example_translation":"The young woman pulls her dress down each time the wind picks\nit up.","variant":null}]}},"example_recording":{"91931":{"versions":[{"example_recording_id":91931,"recording":"content/Recordings/8e1/8e13d56be8ea0c828920b0a0b68df0a261d9c36c21b207387102a1b0d64c42b0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91926":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91926,"pronunciation_guide":"ni·se·gaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"91938":{"versions":[{"category_id":91938,"category":"~old-direction"}]},"91939":{"versions":[{"category_id":91939,"category":"~old-motion"}]},"655543030889569":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-85","category_id":655543030889569,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91934":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91934,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pull it down"}],"alternate_form_text":{"91935":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91935,"alternate_form_text":"nisega'tu","variant":"mm-li"}]}}},"91936":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91936,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pull it down"}],"alternate_form_text":{"91937":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91937,"alternate_form_text":"nisega'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91940":{"versions":[{"attr_id":91940,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91943":{"versions":[{"recording_id":91943,"recording":"content/Recordings/1c0/1c03e81d4d13656b0cd424eb3c9b90d335a272e9f31443d7408016de0aef04a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91944":{"versions":[{"recording_id":91944,"recording":"content/Recordings/05d/05dff80d78828113786f1abb74a538ecf3e2bae11cb387a2bbafa955e0102f9b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91945":{"versions":[{"recording_id":91945,"recording":"content/Recordings/bca/bcaabe5fb25ae760595ce7606aff9e27027700d3f84cc2900343e1f8c70ec755.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91962":{"versions":[{"entry_id":91962}],"spelling":{"91963":{"versions":[{"spelling_id":91963,"text":"niseget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91967":{"versions":[{"status_id":91967,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6543064410661582":{"versions":[{"public_id":6543064410661582,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91947":{"versions":[{"subentry_id":91947,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"91949":{"versions":[{"translation_id":91949,"translation":"He/she drops it","variant":null}]}},"gloss":{"91954":{"versions":[{"gloss_id":91954,"gloss":"drop","variant":null}]}},"example":{"91950":{"versions":[{"example_id":91950}],"example_text":{"91951":{"versions":[{"example_text_id":91951,"example_text":"Tuma gisiniseget mesgi'g wenju'su'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91952":{"versions":[{"example_translation_id":91952,"example_translation":"Thomas just dropped a big apple","variant":null}]}},"example_recording":{"91953":{"versions":[{"example_recording_id":91953,"recording":"content/Recordings/c79/c792685e454bb35969c8d2b45928121ea471bb43815aa43e257763bdd45a2eba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91948":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91948,"pronunciation_guide":"ni·se·get","variant":null}]}},"category":{"91959":{"versions":[{"category_id":91959,"category":"~old-throw"}]},"91960":{"versions":[{"category_id":91960,"category":"~old-release"}]},"5145779608862335":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-86","category_id":5145779608862335,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91955":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91955,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I drop it"}],"alternate_form_text":{"91956":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91956,"alternate_form_text":"nisegei","variant":"mm-li"}]}}},"91957":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91957,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We drop it"}],"alternate_form_text":{"91958":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91958,"alternate_form_text":"nisegeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91961":{"versions":[{"attr_id":91961,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91964":{"versions":[{"recording_id":91964,"recording":"content/Recordings/22e/22e00af4e2e0ebdb5baf849495de42715711601c73fdd1a0957d756e2ce2bd8e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91965":{"versions":[{"recording_id":91965,"recording":"content/Recordings/956/956d480a4119f797817ed8e8a51f4e249c22a97b4ee8f09646dad44d2927a47c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91966":{"versions":[{"recording_id":91966,"recording":"content/Recordings/6be/6be1d9b6836a5a581d474911f7c9a7fa42c322fd74bec08bf27ecdd17190f3ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"91980":{"versions":[{"entry_id":91980}],"spelling":{"91981":{"versions":[{"spelling_id":91981,"text":"nisegetl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"91985":{"versions":[{"status_id":91985,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6467886377968627":{"versions":[{"public_id":6467886377968627,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91968":{"versions":[{"subentry_id":91968,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"91970":{"versions":[{"translation_id":91970,"translation":"He/she drops him/her","variant":null}]}},"gloss":{"91975":{"versions":[{"gloss_id":91975,"gloss":"drop","variant":null}]}},"example":{"91971":{"versions":[{"example_id":91971}],"example_text":{"91972":{"versions":[{"example_text_id":91972,"example_text":"Pesoqtesgmateg, nisegetl ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91973":{"versions":[{"example_translation_id":91973,"example_translation":"When he/she tripped, he/she (accidentally) dropped her pet.","variant":null}]}},"example_recording":{"91974":{"versions":[{"example_recording_id":91974,"recording":"content/Recordings/57e/57e51879335a40214ba7ee6c1261f1cdff91358ac00756281a481cc306c1ea71.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91969":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91969,"pronunciation_guide":"ni·se·ge·dêl","variant":null}]}},"category":{"91978":{"versions":[{"category_id":91978,"category":"~old-release"}]},"2264799869142001":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-87","category_id":2264799869142001,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91976,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I drop him/her"}],"alternate_form_text":{"91977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91977,"alternate_form_text":"nisegei","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91979":{"versions":[{"attr_id":91979,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"91982":{"versions":[{"recording_id":91982,"recording":"content/Recordings/c03/c03ff45321b265ace260af161a60884ded5e6f363820dc7489e762aa9cf055aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"91983":{"versions":[{"recording_id":91983,"recording":"content/Recordings/6df/6dfab361745fdf11e7a6844ce24cee54ba05b6f682c4f86459f5289f46a90e32.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"91984":{"versions":[{"recording_id":91984,"recording":"content/Recordings/dbd/dbd0f7a523f43945b106c1dbd47a59fd0f44f2c30eb0be344abcdafbb46d5767.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92001":{"versions":[{"entry_id":92001}],"spelling":{"92002":{"versions":[{"spelling_id":92002,"text":"Nisgam","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92006":{"versions":[{"status_id":92006,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5802445691335571":{"versions":[{"public_id":5802445691335571,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"91986":{"versions":[{"subentry_id":91986,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"91988":{"versions":[{"translation_id":91988,"translation":"God","variant":null}]}},"gloss":{"91993":{"versions":[{"gloss_id":91993,"gloss":"God","variant":null}]}},"example":{"91989":{"versions":[{"example_id":91989}],"example_text":{"91990":{"versions":[{"example_text_id":91990,"example_text":"Teluejig Nisgam wa'so'q engopit aq angweiugsi'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"91991":{"versions":[{"example_translation_id":91991,"example_translation":"They say God sits in Heaven and takes cares of  us.","variant":null}]}},"example_recording":{"91992":{"versions":[{"example_recording_id":91992,"recording":"content/Recordings/9e9/9e99bbea9284b6d0dd8a64ee13813b6d7e0e2e38b48247a2947e69825938f830.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"91987":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":91987,"pronunciation_guide":"nis·kam","variant":null}]}},"category":{"91998":{"versions":[{"category_id":91998,"category":"~old-spirituality"}]},"2749535386256214":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-88","category_id":2749535386256214,"category":"faith"}]},"8111491992447886":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-89","category_id":8111491992447886,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"91994":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91994,"grammatical_form":"p","gloss":"gods"}],"alternate_form_text":{"91995":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91995,"alternate_form_text":"nisgamaq","variant":"mm-li"}]}}},"91996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":91996,"grammatical_form":"4n","gloss":"A god"}],"alternate_form_text":{"91997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":91997,"alternate_form_text":"Nisgaml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"91999":{"versions":[{"attr_id":91999,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-19","variant":"mm"}]},"92000":{"versions":[{"attr_id":92000,"attr":"literally","value":"One who watches from above \"nisapit angam'sg\"(lww jnw\n02.11.14)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92003":{"versions":[{"recording_id":92003,"recording":"content/Recordings/c1f/c1fb45b71ed16ece23c0616054caae28508418b7a6226403631e4e025add5763.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92004":{"versions":[{"recording_id":92004,"recording":"content/Recordings/cb1/cb186cdf156cb79c5bd0c4a9d32b2d4e8803fb27c3eab54b529dfa041e3bfb5e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92005":{"versions":[{"recording_id":92005,"recording":"content/Recordings/141/14158c3d3d1d66919aef73b1e7a74388ba8aeffcaa5cd94e4761617ce0dd6e89.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92015":{"versions":[{"entry_id":92015}],"spelling":{"92016":{"versions":[{"spelling_id":92016,"text":"nisgusua'sit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92017":{"versions":[{"status_id":92017,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92007":{"versions":[{"subentry_id":92007,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"92009":{"versions":[{"translation_id":92009,"translation":"He/she descends","variant":null}]}},"gloss":{"92010":{"versions":[{"gloss_id":92010,"gloss":"descend","variant":null}]},"92011":{"versions":[{"gloss_id":92011,"gloss":"takes a step downward (dmm 01-11-14)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"92008":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92008,"pronunciation_guide":"nis·ku·su·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"5352708429777522":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-90","category_id":5352708429777522,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"92012":{"versions":[{"other_regional_form_id":92012,"other_regional_form_text":"nisgusuait","variant":"mm-li"}]},"92013":{"versions":[{"other_regional_form_id":92013,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"92014":{"versions":[{"attr_id":92014,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"92038":{"versions":[{"entry_id":92038}],"spelling":{"92039":{"versions":[{"spelling_id":92039,"text":"nisgusuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92043":{"versions":[{"status_id":92043,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"670808586347299":{"versions":[{"public_id":670808586347299,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92018":{"versions":[{"subentry_id":92018,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"92020":{"versions":[{"translation_id":92020,"translation":"He/she climbs down","variant":null}]}},"gloss":{"92025":{"versions":[{"gloss_id":92025,"gloss":"climb down","variant":null}]},"92026":{"versions":[{"gloss_id":92026,"gloss":"descend","variant":null}]}},"example":{"92021":{"versions":[{"example_id":92021}],"example_text":{"92022":{"versions":[{"example_text_id":92022,"example_text":"Ge' ala angam lpa'tuj nisgusuetl miti'sl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92023":{"versions":[{"example_translation_id":92023,"example_translation":"Look at that boy climbing down that tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"92024":{"versions":[{"example_recording_id":92024,"recording":"content/Recordings/78f/78f4c068b40962d9d185037db8b3f1b7985ef0246475d2ba37ab687ff656e0d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92019":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92019,"pronunciation_guide":"nis·ku·su·et","variant":null}]}},"category":{"92033":{"versions":[{"category_id":92033,"category":"~old-direction"}]},"92034":{"versions":[{"category_id":92034,"category":"~old-climb"}]},"1644304848840448":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-91","category_id":1644304848840448,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92027,"grammatical_form":"1","gloss":"I climb down"}],"alternate_form_text":{"92028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92028,"alternate_form_text":"nisgusuei","variant":"mm-li"}]}}},"92029":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92029,"grammatical_form":"1d","gloss":"We climb down"}],"alternate_form_text":{"92030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92030,"alternate_form_text":"nisgusueieg","variant":"mm-li"}]}}},"92031":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92031,"grammatical_form":"1p","gloss":"We climb down"}],"alternate_form_text":{"92032":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92032,"alternate_form_text":"nisgusua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"92035":{"versions":[{"other_regional_form_id":92035,"other_regional_form_text":"nisqosuet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"92036":{"versions":[{"attr_id":92036,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-16","variant":"mm"}]},"92037":{"versions":[{"attr_id":92037,"attr":"twitter-post","value":"#02857 Th 22 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92040":{"versions":[{"recording_id":92040,"recording":"content/Recordings/903/9039448614501d95d876ab6ba0030ba4a7cb18abcee63cac198ff9135303f464.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92041":{"versions":[{"recording_id":92041,"recording":"content/Recordings/c1a/c1a5482028cb9db1b13940fa84feee44859fced31a88a4dabc593e44d45e73e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92042":{"versions":[{"recording_id":92042,"recording":"content/Recordings/3b5/3b5d13326de01b17afffa0434f26137d40948a13bd1658a366f9ba2bc495aa21.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92057":{"versions":[{"entry_id":92057}],"spelling":{"92058":{"versions":[{"spelling_id":92058,"text":"nisiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92062":{"versions":[{"status_id":92062,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7870677854255247":{"versions":[{"public_id":7870677854255247,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92044":{"versions":[{"subentry_id":92044,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"92046":{"versions":[{"translation_id":92046,"translation":"It falls down","variant":null}]}},"gloss":{"92051":{"versions":[{"gloss_id":92051,"gloss":"fall down","variant":null}]}},"example":{"92047":{"versions":[{"example_id":92047}],"example_text":{"92048":{"versions":[{"example_text_id":92048,"example_text":"Tami ula wetnisiaq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92049":{"versions":[{"example_translation_id":92049,"example_translation":"Where did this fall from?","variant":null}]}},"example_recording":{"92050":{"versions":[{"example_recording_id":92050,"recording":"content/Recordings/1ee/1ee1125cb8e5da979bad77410a03d2a51d1c2cfb6d9e3ac6f43b7e79005b3936.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92045":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92045,"pronunciation_guide":"ni·si·ahk","variant":null}]}},"category":{"92054":{"versions":[{"category_id":92054,"category":"~old-fall"}]},"7959129171102921":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-92","category_id":7959129171102921,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92052":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92052,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They fall down"}],"alternate_form_text":{"92053":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92053,"alternate_form_text":"nisiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92055":{"versions":[{"attr_id":92055,"attr":"shoebox-date","value":"2022-02-12","variant":"mm"}]},"92056":{"versions":[{"attr_id":92056,"attr":"twitter-post","value":"#03210 Tu 01 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92059":{"versions":[{"recording_id":92059,"recording":"content/Recordings/edc/edc2840cddeed4b32bd9fabb767e33aaa83f43ff186cb785cda52df81456f11f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92060":{"versions":[{"recording_id":92060,"recording":"content/Recordings/45d/45d06874b1ec29417aaf014bd7eab887acb1ed10230ca54079903b9d2d3758c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92061":{"versions":[{"recording_id":92061,"recording":"content/Recordings/19c/19c9c1d1812bda2cb333a96a9677baaefad24d38d2b79dfbdc5d73065ac47b2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92080":{"versions":[{"entry_id":92080}],"spelling":{"92081":{"versions":[{"spelling_id":92081,"text":"nisiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92085":{"versions":[{"status_id":92085,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7724164952196156":{"versions":[{"public_id":7724164952196156,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92063":{"versions":[{"subentry_id":92063,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"92065":{"versions":[{"translation_id":92065,"translation":"He/she falls down","variant":null}]}},"gloss":{"92070":{"versions":[{"gloss_id":92070,"gloss":"fall down","variant":null}]}},"example":{"92066":{"versions":[{"example_id":92066}],"example_text":{"92067":{"versions":[{"example_text_id":92067,"example_text":"Wenji'guomg wejnisiet aq mu jileiug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92068":{"versions":[{"example_translation_id":92068,"example_translation":"He/she fell off the house and he/she didn't get hurt.","variant":null}]}},"example_recording":{"92069":{"versions":[{"example_recording_id":92069,"recording":"content/Recordings/f57/f576b5fbf7c199503535d159211ecda4c1d3185ac703920354b56a106c105f48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92064":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92064,"pronunciation_guide":"ni·si·et","variant":null}]}},"category":{"92077":{"versions":[{"category_id":92077,"category":"~old-fall"}]},"424845447124754":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-93","category_id":424845447124754,"category":"falling"}]},"1785605775737222":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-94","category_id":1785605775737222,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92071":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92071,"grammatical_form":"1","gloss":"I fall down"}],"alternate_form_text":{"92072":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92072,"alternate_form_text":"nisiei","variant":"mm-li"}]}}},"92073":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92073,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fall down"}],"alternate_form_text":{"92074":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92074,"alternate_form_text":"nisieieg","variant":"mm-li"}]}}},"92075":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92075,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fall down"}],"alternate_form_text":{"92076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92076,"alternate_form_text":"nisia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92078":{"versions":[{"attr_id":92078,"attr":"shoebox-date","value":"2022-02-12","variant":"mm"}]},"92079":{"versions":[{"attr_id":92079,"attr":"twitter-post","value":"#03212 Th 03 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92082":{"versions":[{"recording_id":92082,"recording":"content/Recordings/96a/96aa09fd8440164452ca6b2fee715438982289d55c8b94745cb4e1dbf9aa7239.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92083":{"versions":[{"recording_id":92083,"recording":"content/Recordings/e1d/e1d2dd9da7ceec18413513c19d21c9cdb87f3ef62455ba3323acb6a301416e09.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92084":{"versions":[{"recording_id":92084,"recording":"content/Recordings/b77/b77e36a4f5dd7a3bbe5dacfe3b1449f6af1af9756d33c5df1a666e378488693f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92103":{"versions":[{"entry_id":92103}],"spelling":{"92104":{"versions":[{"spelling_id":92104,"text":"nisigju'snaqsimgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92108":{"versions":[{"status_id":92108,"status":"Archived","details":"skip ewm jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"92089":{"versions":[{"note_id":92089,"note":"skip for now, from jnw, not quite there, maybe\nnisigju'snalaqsimgewei or nisigju's'galaqsimgewei (mmo 2018-12)"}]},"92090":{"versions":[{"note_id":92090,"note":"assuming ps ni, maybe totally wrong (dmm 06-06)"}]},"92091":{"versions":[{"note_id":92091,"note":"Recorded two versions for fun (jnw 2019.04.15)"}]}},"subentry":{"92086":{"versions":[{"subentry_id":92086,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"92088":{"versions":[{"translation_id":92088,"translation":"Helicopter","variant":null}]}},"gloss":{"92094":{"versions":[{"gloss_id":92094,"gloss":"helicopter","variant":null}]}},"example":{"92092":{"versions":[{"example_id":92092}],"example_text":{},"example_translation":{"92093":{"versions":[{"example_translation_id":92093,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"92087":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92087,"pronunciation_guide":"ni·sik·juu·sên·ahk·sim·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"92097":{"versions":[{"category_id":92097,"category":"~old-flight"}]},"92098":{"versions":[{"category_id":92098,"category":"travel"}]},"92099":{"versions":[{"category_id":92099,"category":"~old-transportation"}]},"1504471227739510":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-95","category_id":1504471227739510,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92095":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92095,"grammatical_form":"p","gloss":"helicopters"}],"alternate_form_text":{"92096":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92096,"alternate_form_text":"nisigju'snaqsimgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92101":{"versions":[{"attr_id":92101,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-02","variant":"mm"}]},"92102":{"versions":[{"attr_id":92102,"attr":"literally","value":"wind blowing downward flying","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"92100":{"versions":[{"source_id":92100,"source":"jnw and Mabel Metallic (06-06)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"92105":{"versions":[{"recording_id":92105,"recording":"content/Recordings/e26/e26ced4e55f4bd9a32c3a81b4e2822de5ab881c4c2dc49835926604d72583654.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92106":{"versions":[{"recording_id":92106,"recording":"content/Recordings/c5d/c5d41e1caa0b93f0b321d625a16c9d5a410729e1030c6a4668086bec12d88bc0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92107":{"versions":[{"recording_id":92107,"recording":"content/Recordings/49a/49a13c13cba0051a03e0206b6fb024df7defc101cc7928e6af49569d1d8957dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92125":{"versions":[{"entry_id":92125}],"spelling":{"92126":{"versions":[{"spelling_id":92126,"text":"nisigsma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92130":{"versions":[{"status_id":92130,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6370984662711483":{"versions":[{"public_id":6370984662711483,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92109":{"versions":[{"subentry_id":92109,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"92111":{"versions":[{"translation_id":92111,"translation":"He/she pushes him/her/it down","variant":null}]}},"gloss":{"92116":{"versions":[{"gloss_id":92116,"gloss":"push down","variant":null}]}},"example":{"92112":{"versions":[{"example_id":92112}],"example_text":{"92113":{"versions":[{"example_text_id":92113,"example_text":"Ge' angam ala lpa'tuj, gisnisigsma'latl wasteweie'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92114":{"versions":[{"example_translation_id":92114,"example_translation":"Look at that boy, he has pushed the snowman down.","variant":null}]}},"example_recording":{"92115":{"versions":[{"example_recording_id":92115,"recording":"content/Recordings/a89/a899d2a0f5d1e84bc3007d5a72791ea873f71339cf91686e4a1eed1b82c5ddb8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92110":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92110,"pronunciation_guide":"ni·sik·sê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"92123":{"versions":[{"category_id":92123,"category":"~old-push"}]},"7522652257058702":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-96","category_id":7522652257058702,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92117":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92117,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I push him/her/it down"}],"alternate_form_text":{"92118":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92118,"alternate_form_text":"nisigsma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"92119":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92119,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I push you down"}],"alternate_form_text":{"92120":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92120,"alternate_form_text":"nisigsma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"92121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92121,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pushes me down"}],"alternate_form_text":{"92122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92122,"alternate_form_text":"nisigsma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92124":{"versions":[{"attr_id":92124,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92127":{"versions":[{"recording_id":92127,"recording":"content/Recordings/d24/d24c14b73ef6ec8cdf8720b7e06f1e8cf443e643a43531e7cb716b3f791e562c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92128":{"versions":[{"recording_id":92128,"recording":"content/Recordings/db3/db33bbe206faa1bf69cc57834d6a713230c3202f10034c680e146eae171d8bfd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92129":{"versions":[{"recording_id":92129,"recording":"content/Recordings/49e/49e24547333d58a4c534080d0a677f893c4225cd11d6a9308a0dff0005f5e237.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92145":{"versions":[{"entry_id":92145}],"spelling":{"92146":{"versions":[{"spelling_id":92146,"text":"nisigsma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92150":{"versions":[{"status_id":92150,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"87841715711152":{"versions":[{"public_id":87841715711152,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92131":{"versions":[{"subentry_id":92131,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"92133":{"versions":[{"translation_id":92133,"translation":"He/she pushes it down","variant":null}]}},"gloss":{"92138":{"versions":[{"gloss_id":92138,"gloss":"push down","variant":null}]}},"example":{"92134":{"versions":[{"example_id":92134}],"example_text":{"92135":{"versions":[{"example_text_id":92135,"example_text":"Pe' amsgwesewei nisigsma'toq utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92136":{"versions":[{"example_translation_id":92136,"example_translation":"To begin with he/she pushes his/her toboggan down.","variant":null}]}},"example_recording":{"92137":{"versions":[{"example_recording_id":92137,"recording":"content/Recordings/3c9/3c9557887eca8c784a5e1c668d07e5df66f17b70049690053bff725a84850f57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92132":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92132,"pronunciation_guide":"ni·sik·sê·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"92143":{"versions":[{"category_id":92143,"category":"~old-push"}]},"717508993754450":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-97","category_id":717508993754450,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92139":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92139,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I push it down"}],"alternate_form_text":{"92140":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92140,"alternate_form_text":"nisigsma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"92141":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92141,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We push it down"}],"alternate_form_text":{"92142":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92142,"alternate_form_text":"nisigsma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92144":{"versions":[{"attr_id":92144,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92147":{"versions":[{"recording_id":92147,"recording":"content/Recordings/76e/76e6d2c24c429645b1100bfb45054d806c3ae05bef203828498fd07add7b32b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92148":{"versions":[{"recording_id":92148,"recording":"content/Recordings/fd5/fd5f94fead3e90205630dec320a202fc4ee4f44e7987d20c853fc056eaa88cfc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92149":{"versions":[{"recording_id":92149,"recording":"content/Recordings/656/6569536a51c47c9476f6991e23eae8480819894f7c0f64f1780bf6ce42bde16f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92168":{"versions":[{"entry_id":92168}],"spelling":{"92169":{"versions":[{"spelling_id":92169,"text":"nisnatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92173":{"versions":[{"status_id":92173,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2957357681743343":{"versions":[{"public_id":2957357681743343,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"92154":{"versions":[{"note_id":92154,"note":"was: ge restrain (mmo 2018-12)"}]}},"subentry":{"92151":{"versions":[{"subentry_id":92151,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"92153":{"versions":[{"translation_id":92153,"translation":"He/she holds him/her downward","variant":null}]}},"gloss":{"92159":{"versions":[{"gloss_id":92159,"gloss":"holds downward","variant":null}]}},"example":{"92155":{"versions":[{"example_id":92155}],"example_text":{"92156":{"versions":[{"example_text_id":92156,"example_text":"Nisnul glapis tluen \"ntlamugsis\".","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92157":{"versions":[{"example_translation_id":92157,"example_translation":"I'll hold you down until you say \"my uncle\".","variant":null}]}},"example_recording":{"92158":{"versions":[{"example_recording_id":92158,"recording":"content/Recordings/7bb/7bbab21356208bfb8fcf4faabd3e368b54cd0fbc5f285e3a87edde8965b67f62.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92152":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92152,"pronunciation_guide":"ni·sê·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"92166":{"versions":[{"category_id":92166,"category":"~old-hold"}]},"2710413127166575":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-98","category_id":2710413127166575,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92160":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92160,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hold him/her downward"}],"alternate_form_text":{"92161":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92161,"alternate_form_text":"nisn'g","variant":"mm-li"}]}}},"92162":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92162,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hold you downward"}],"alternate_form_text":{"92163":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92163,"alternate_form_text":"nisnul","variant":"mm-li"}]}}},"92164":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92164,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she holds me downward"}],"alternate_form_text":{"92165":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92165,"alternate_form_text":"nisnit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92167":{"versions":[{"attr_id":92167,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92170":{"versions":[{"recording_id":92170,"recording":"content/Recordings/37c/37c8418605d138659fc75db10f39efe4fdfc7a2bf668e753349d5dc0e358644d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92171":{"versions":[{"recording_id":92171,"recording":"content/Recordings/3d1/3d1884662587c768c7f1cef72db1070b2a828541d32332ffbca9778dae23f7e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92172":{"versions":[{"recording_id":92172,"recording":"content/Recordings/92c/92cd99300ff54cd7ac553afac2515bb3211856e1b5c616d5e01969a8dff1c9ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92189":{"versions":[{"entry_id":92189}],"spelling":{"92190":{"versions":[{"spelling_id":92190,"text":"nisn'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92194":{"versions":[{"status_id":92194,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8581044671426457":{"versions":[{"public_id":8581044671426457,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92174":{"versions":[{"subentry_id":92174,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"92176":{"versions":[{"translation_id":92176,"translation":"He/she holds it downward","variant":null}]}},"gloss":{"92181":{"versions":[{"gloss_id":92181,"gloss":"restrain","variant":null}]},"92182":{"versions":[{"gloss_id":92182,"gloss":"holds downward","variant":null}]}},"example":{"92177":{"versions":[{"example_id":92177}],"example_text":{"92178":{"versions":[{"example_text_id":92178,"example_text":"Nisn'g llutaqan glapis ni'n gisia'sisa'sian.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92179":{"versions":[{"example_translation_id":92179,"example_translation":"He/she holds down the fencing until I finish going over it.","variant":null}]}},"example_recording":{"92180":{"versions":[{"example_recording_id":92180,"recording":"content/Recordings/388/38853ce0fecd2acd488e4d4b52392243241c67f28b0b5cb86b765551997c4c5b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92175":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92175,"pronunciation_guide":"ni·sê·nêk","variant":null}]}},"category":{"92187":{"versions":[{"category_id":92187,"category":"~old-hold"}]},"334311702727493":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-99","category_id":334311702727493,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92183":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92183,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hold it downward"}],"alternate_form_text":{"92184":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92184,"alternate_form_text":"nisnm","variant":"mm-li"}]}}},"92185":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92185,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hold it downward"}],"alternate_form_text":{"92186":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92186,"alternate_form_text":"nisnmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92188":{"versions":[{"attr_id":92188,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92191":{"versions":[{"recording_id":92191,"recording":"content/Recordings/013/013c39dcb614f8b13356179de35f042caf6eeb57599cea61f0c34ef77e25b27f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92192":{"versions":[{"recording_id":92192,"recording":"content/Recordings/de5/de5b642d840fe467fbcf858e7388b4be173c7d48a769c4cc29ef5c359aef7daf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92193":{"versions":[{"recording_id":92193,"recording":"content/Recordings/92d/92dcbe0e8ed71c0ef4fc0232c65b901886a687ebd1a8b5d13b5e9c2e7666fb17.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92213":{"versions":[{"entry_id":92213}],"spelling":{"92214":{"versions":[{"spelling_id":92214,"text":"nisnusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92218":{"versions":[{"status_id":92218,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6856420146952151":{"versions":[{"public_id":6856420146952151,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92195":{"versions":[{"subentry_id":92195,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"92197":{"versions":[{"translation_id":92197,"translation":"He/she lowers self","variant":null}]}},"gloss":{"92202":{"versions":[{"gloss_id":92202,"gloss":"lower oneself","variant":null}]},"92203":{"versions":[{"gloss_id":92203,"gloss":"hold oneself lower","variant":null}]}},"example":{"92198":{"versions":[{"example_id":92198}],"example_text":{"92199":{"versions":[{"example_text_id":92199,"example_text":"Nisnusit gimu'tug muta mu puatmug unji tuasg'ten.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92200":{"versions":[{"example_translation_id":92200,"example_translation":"He/she is lowering himself/herself a bit because he/she doesn't\nwant his/her head to stick out.","variant":null}]}},"example_recording":{"92201":{"versions":[{"example_recording_id":92201,"recording":"content/Recordings/d28/d289d8f3ce602ae60fbfa423148e86ae253656dd0ee15ec45d8046c5e727d25e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92196":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92196,"pronunciation_guide":"ni·sê·nu·sit","variant":null}]}},"category":{"92210":{"versions":[{"category_id":92210,"category":"~old-motion"}]},"92211":{"versions":[{"category_id":92211,"category":"~old-position"}]},"5389457151926659":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-100","category_id":5389457151926659,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92204":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92204,"grammatical_form":"1","gloss":"I lower myself"}],"alternate_form_text":{"92205":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92205,"alternate_form_text":"nisnusi","variant":"mm-li"}]}}},"92206":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92206,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lower ourselves"}],"alternate_form_text":{"92207":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92207,"alternate_form_text":"nisnusieg","variant":"mm-li"}]}}},"92208":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92208,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lower ourselves"}],"alternate_form_text":{"92209":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92209,"alternate_form_text":"nisnusultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92212":{"versions":[{"attr_id":92212,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92215":{"versions":[{"recording_id":92215,"recording":"content/Recordings/e2e/e2e729cab4c59e4af8436ffb9a002c342a82da78dfb8d33b6f2b9dfc142de4b3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92216":{"versions":[{"recording_id":92216,"recording":"content/Recordings/470/4705ad3c99c70a915a002b6047bd1810b7b7a0ae1f118bef67cdcd05989f9bdd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92217":{"versions":[{"recording_id":92217,"recording":"content/Recordings/004/0044650a44b9c660a3ed1d84aa44904d68d776533be616750c45c6f02fa6fe0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92236":{"versions":[{"entry_id":92236}],"spelling":{"92237":{"versions":[{"spelling_id":92237,"text":"niso'piet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92241":{"versions":[{"status_id":92241,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4707327940452053":{"versions":[{"public_id":4707327940452053,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92219":{"versions":[{"subentry_id":92219,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"92221":{"versions":[{"translation_id":92221,"translation":"He/she swings down","variant":null}]}},"gloss":{"92226":{"versions":[{"gloss_id":92226,"gloss":"swing down","variant":null}]}},"example":{"92222":{"versions":[{"example_id":92222}],"example_text":{"92223":{"versions":[{"example_text_id":92223,"example_text":"Lpa wejniso'piet miti'sigtug apapi'l e'watl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92224":{"versions":[{"example_translation_id":92224,"example_translation":"He/she swung down from the tree using a rope.","variant":null}]}},"example_recording":{"92225":{"versions":[{"example_recording_id":92225,"recording":"content/Recordings/fb1/fb167c107c9cfaadd0d39818c8d9aa37cca99d442f6418f9c37c9844229a449b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92220":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92220,"pronunciation_guide":"ni·soo·bi·et","variant":null}]}},"category":{"92233":{"versions":[{"category_id":92233,"category":"~old-motion"}]},"92234":{"versions":[{"category_id":92234,"category":"~old-fall"}]},"4366322722336796":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-101","category_id":4366322722336796,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92227":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92227,"grammatical_form":"1","gloss":"I swing down"}],"alternate_form_text":{"92228":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92228,"alternate_form_text":"niso'piei","variant":"mm-li"}]}}},"92229":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92229,"grammatical_form":"1d","gloss":"We swing down"}],"alternate_form_text":{"92230":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92230,"alternate_form_text":"niso'pieieg","variant":"mm-li"}]}}},"92231":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92231,"grammatical_form":"1p","gloss":"We swing down"}],"alternate_form_text":{"92232":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92232,"alternate_form_text":"niso'pia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92235":{"versions":[{"attr_id":92235,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-19","variant":"mm"}]},"110948854704704":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-93","attr_id":110948854704704,"attr":"twitter-post","value":"#04061 We 04 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92238":{"versions":[{"recording_id":92238,"recording":"content/Recordings/3a8/3a843a397acebbf4423351f209bc96c1a56cacad9fb16498b1794c2b69342309.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92239":{"versions":[{"recording_id":92239,"recording":"content/Recordings/dbc/dbc14d12b993d34d45a4214f9142c8fb8eb689aa2146d3f21bd448056d751bfd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92240":{"versions":[{"recording_id":92240,"recording":"content/Recordings/586/58656189c125d838e2caf6ab62fb5b8c116c6c005c0b072d2473fb8075968587.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92259":{"versions":[{"entry_id":92259}],"spelling":{"92260":{"versions":[{"spelling_id":92260,"text":"nisoqpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92264":{"versions":[{"status_id":92264,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8194355042871636":{"versions":[{"public_id":8194355042871636,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92242":{"versions":[{"subentry_id":92242,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"92244":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T14:40:37.000Z-0","translation_id":92244,"translation":"It (pole) (of length) is pointed down","variant":null},{"valid_from":"2024-12-09T14:40:37.000Z-0","translation_id":92244,"translation":"It (something of length, like a pole) is pointed down","variant":null}]}},"gloss":{"92249":{"versions":[{"gloss_id":92249,"gloss":"pointed down (something of length)","variant":null}]},"92250":{"versions":[{"gloss_id":92250,"gloss":"slanted down (something of length)","variant":null}]}},"example":{"92245":{"versions":[{"example_id":92245}],"example_text":{"92246":{"versions":[{"example_text_id":92246,"example_text":"Angweiu na miti's, ma'mun nisoqpit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92247":{"versions":[{"example_translation_id":92247,"example_translation":"Be careful of that tree, it's slanting down too much.","variant":null}]}},"example_recording":{"92248":{"versions":[{"example_recording_id":92248,"recording":"content/Recordings/7e2/7e28bc25737581367a3ce3b8c7011a61c67545f5f7fa241320130a2979f55d56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92243":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92243,"pronunciation_guide":"ni·sohk·pit","variant":null}]}},"category":{"92257":{"versions":[{"category_id":92257,"category":"~old-direction"}]},"5236494147672351":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-102","category_id":5236494147672351,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92251":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92251,"grammatical_form":"1","gloss":"I'm pointed down"}],"alternate_form_text":{"92252":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92252,"alternate_form_text":"nisoqpi","variant":"mm-li"}]}}},"92253":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92253,"grammatical_form":"1d","gloss":"We're pointed down"}],"alternate_form_text":{"92254":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92254,"alternate_form_text":"nisoqpieg","variant":"mm-li"}]}}},"92255":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92255,"grammatical_form":"1p","gloss":"We're pointed down"}],"alternate_form_text":{"92256":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92256,"alternate_form_text":"nisoqpultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92258":{"versions":[{"attr_id":92258,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92261":{"versions":[{"recording_id":92261,"recording":"content/Recordings/3ff/3ff9543648943bf4337334d5796887aab30ced79ae2f3bcc2348345e3df35809.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92262":{"versions":[{"recording_id":92262,"recording":"content/Recordings/4c5/4c56b0ffbad53f075d12c9f3c3d4bb7c03a56ab820ad7816b4c0074e13b2f2ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92263":{"versions":[{"recording_id":92263,"recording":"content/Recordings/013/0132037bf3906459354b85ca53d6a0d3089c682e63f9a91a696331385e431de6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92277":{"versions":[{"entry_id":92277}],"spelling":{"92278":{"versions":[{"spelling_id":92278,"text":"nisoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92282":{"versions":[{"status_id":92282,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1757964772107763":{"versions":[{"public_id":1757964772107763,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92265":{"versions":[{"subentry_id":92265,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"92267":{"versions":[{"translation_id":92267,"translation":"It(something of length) is pointed downward","variant":null}]}},"gloss":{"92272":{"versions":[{"gloss_id":92272,"gloss":"point down (something of length)","variant":null}]}},"example":{"92268":{"versions":[{"example_id":92268}],"example_text":{"92269":{"versions":[{"example_text_id":92269,"example_text":"Ala' nisoqteg awti enm'teg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92270":{"versions":[{"example_translation_id":92270,"example_translation":"That road is going down the hill.","variant":null}]}},"example_recording":{"92271":{"versions":[{"example_recording_id":92271,"recording":"content/Recordings/58f/58fdad6033d6cc1045c71438eb1b09ad3e0093b6a3a6857b9108a45c725cc83f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92266":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92266,"pronunciation_guide":"ni·sohk·tek","variant":null}]}},"category":{"92275":{"versions":[{"category_id":92275,"category":"~old-position"}]},"512511915944297":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-103","category_id":512511915944297,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92273":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92273,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are pointed downward"}],"alternate_form_text":{"92274":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92274,"alternate_form_text":"nisoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92276":{"versions":[{"attr_id":92276,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92279":{"versions":[{"recording_id":92279,"recording":"content/Recordings/937/937336bd5fae3bdad1c771b8d52b6330837f6bcab187582509cf03145a5d10d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92280":{"versions":[{"recording_id":92280,"recording":"content/Recordings/e78/e78372770d6826fc9ac034adabf08da094e3522eea686589ec62eda46637dded.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92281":{"versions":[{"recording_id":92281,"recording":"content/Recordings/0bf/0bfb3427346f6f229f3903330b839a80cd502f9eca1a3909597695824b2249c7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92303":{"versions":[{"entry_id":92303}],"spelling":{"92304":{"versions":[{"spelling_id":92304,"text":"nispilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92308":{"versions":[{"status_id":92308,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7164484864687655":{"versions":[{"public_id":7164484864687655,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"92286":{"versions":[{"note_id":92286,"note":"We think a person or animate entity can be in a container attached\nto a rope or cable (mmo 2019.01)"}]},"92287":{"versions":[{"note_id":92287,"note":"Was: nt I think the person is also tied to the rope (mmo 2019.01)"}]}},"subentry":{"92283":{"versions":[{"subentry_id":92283,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"92285":{"versions":[{"translation_id":92285,"translation":"He/she lowers him/her by rope or cable","variant":null}]}},"gloss":{"92292":{"versions":[{"gloss_id":92292,"gloss":"lower (by rope)","variant":null}]}},"example":{"92288":{"versions":[{"example_id":92288}],"example_text":{"92289":{"versions":[{"example_text_id":92289,"example_text":"Gina'sit nispilatl tia'mul gaqapija'lapnn gtigulagu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92290":{"versions":[{"example_translation_id":92290,"example_translation":"He/she is working hard lowering the moose he/she hung there two\ndays ago.","variant":null}]}},"example_recording":{"92291":{"versions":[{"example_recording_id":92291,"recording":"content/Recordings/208/2084e072dbc3aa594314e19430e108949ade5261406106dc53905421db1f9e34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92284":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92284,"pronunciation_guide":"nis·pi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"92299":{"versions":[{"category_id":92299,"category":"~old-position"}]},"92300":{"versions":[{"category_id":92300,"category":"~old-motion"}]},"92301":{"versions":[{"category_id":92301,"category":"~old-tie"}]},"4456878961341614":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-104","category_id":4456878961341614,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92293":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92293,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I lower him/her by rope or cable"}],"alternate_form_text":{"92294":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92294,"alternate_form_text":"nispilg","variant":"mm-li"}]}}},"92295":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92295,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I lower you by rope or cable"}],"alternate_form_text":{"92296":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92296,"alternate_form_text":"nispilul","variant":"mm-li"}]}}},"92297":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92297,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she lowers me by rope or cable"}],"alternate_form_text":{"92298":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92298,"alternate_form_text":"nispilit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92302":{"versions":[{"attr_id":92302,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92305":{"versions":[{"recording_id":92305,"recording":"content/Recordings/123/1236a66a4fd5efe0350da31529b5bc5725a33406837f8bfeff0bee9f38b48e26.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92306":{"versions":[{"recording_id":92306,"recording":"content/Recordings/ab5/ab5119bfbabdae6a21d943fddbfa19c0d95bb16157f49e857a88fe0870276fd8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92307":{"versions":[{"recording_id":92307,"recording":"content/Recordings/082/082ce90d87446fbc0874365fc787bd3ff7e1229580cf9d883ed7bbf37048caa8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92326":{"versions":[{"entry_id":92326}],"spelling":{"92327":{"versions":[{"spelling_id":92327,"text":"nispilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92331":{"versions":[{"status_id":92331,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6119667326072379":{"versions":[{"public_id":6119667326072379,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92309":{"versions":[{"subentry_id":92309,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"92311":{"versions":[{"translation_id":92311,"translation":"He/she lowers it by rope","variant":null}]}},"gloss":{"92316":{"versions":[{"gloss_id":92316,"gloss":"lower (by rope)","variant":null}]}},"example":{"92312":{"versions":[{"example_id":92312}],"example_text":{"92313":{"versions":[{"example_text_id":92313,"example_text":"So'sep getu nispilg mesgi'g guntew","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92314":{"versions":[{"example_translation_id":92314,"example_translation":"Joseph wants to lower the big stone.","variant":null}]}},"example_recording":{"92315":{"versions":[{"example_recording_id":92315,"recording":"content/Recordings/dfe/dfe78287dc1ad090759837bd4f2864013893074d015e793a74cfe6c9addcee12.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92310":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92310,"pronunciation_guide":"nis·pilk","variant":null}]}},"category":{"92321":{"versions":[{"category_id":92321,"category":"~old-position"}]},"92322":{"versions":[{"category_id":92322,"category":"~old-motion"}]},"92323":{"versions":[{"category_id":92323,"category":"~old-tie"}]},"892655608336093":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-105","category_id":892655608336093,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92317":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92317,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I lower it by rope or cable"}],"alternate_form_text":{"92318":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92318,"alternate_form_text":"nispilm","variant":"mm-li"}]}}},"92319":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92319,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We lower it by rope or cable"}],"alternate_form_text":{"92320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92320,"alternate_form_text":"nispilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92324":{"versions":[{"attr_id":92324,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-25","variant":"mm"}]},"92325":{"versions":[{"attr_id":92325,"attr":"twitter-post","value":"#02782 Th 09 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92328":{"versions":[{"recording_id":92328,"recording":"content/Recordings/070/070003418b77045732105d751616f5b3470faab7cb1d5f1f8e5a4ed5e91154e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92329":{"versions":[{"recording_id":92329,"recording":"content/Recordings/d92/d92e0fe4cc581c746f54da7afe4004866d49b6db23b5660fbd825045f615c75e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92330":{"versions":[{"recording_id":92330,"recording":"content/Recordings/e9b/e9bf439036cbdb73d891d962dccc48fc6859995fba8533cedde254119d828498.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92365":{"versions":[{"entry_id":92365}],"spelling":{"92366":{"versions":[{"spelling_id":92366,"text":"nisqanane'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92370":{"versions":[{"status_id":92370,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7170927974375819":{"versions":[{"public_id":7170927974375819,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92332":{"versions":[{"subentry_id":92332,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"92334":{"versions":[{"translation_id":92334,"translation":"He/she is bruised","variant":null}]}},"gloss":{"92339":{"versions":[{"gloss_id":92339,"gloss":"bruise","variant":null}]}},"example":{"92335":{"versions":[{"example_id":92335}],"example_text":{"92336":{"versions":[{"example_text_id":92336,"example_text":"We'gwima'munnisqanana'sit njigun ta'n jileiaq'p ulagu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92337":{"versions":[{"example_translation_id":92337,"example_translation":"My knee is badly bruised from when I hurt it yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"92338":{"versions":[{"example_recording_id":92338,"recording":"content/Recordings/a28/a28004061a4716b6857cbe67cfed126c33a49058be6ee17fa1b7416e88af9466.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92333":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92333,"pronunciation_guide":"nis·hka·na·neeg","variant":null}]}},"category":{"92346":{"versions":[{"category_id":92346,"category":"~old-health"}]},"92347":{"versions":[{"category_id":92347,"category":"~old-body"}]},"92348":{"versions":[{"category_id":92348,"category":"~old-injure"}]},"8249228189995153":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-106","category_id":8249228189995153,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92340":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92340,"grammatical_form":"1","gloss":"I am bruised"}],"alternate_form_text":{"92341":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92341,"alternate_form_text":"nisqanane'i","variant":"mm-li"}]}}},"92342":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92342,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are bruised"}],"alternate_form_text":{"92343":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92343,"alternate_form_text":"nisqananeieg","variant":"mm-li"}]}}},"92344":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92344,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bruised"}],"alternate_form_text":{"92345":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92345,"alternate_form_text":"nisqanano'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92350":{"versions":[{"attr_id":92350,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-17","variant":"mm"}]},"92351":{"versions":[{"attr_id":92351,"attr":"twitter-post","value":"#03593 Fr 18 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"92349":{"versions":[{"source_id":92349,"source":"dmm ewm","variant":"mm"}]}}},"92352":{"versions":[{"subentry_id":92352,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"92354":{"versions":[{"translation_id":92354,"translation":"It is bruised","variant":null}]}},"gloss":{"92359":{"versions":[{"gloss_id":92359,"gloss":"bruise","variant":null}]}},"example":{"92355":{"versions":[{"example_id":92355}],"example_text":{"92356":{"versions":[{"example_text_id":92356,"example_text":"Nisqanane'g ngat ta'n wetnisia'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92357":{"versions":[{"example_translation_id":92357,"example_translation":"My foot is bruised from when I fell.","variant":null}]}},"example_recording":{"92358":{"versions":[{"example_recording_id":92358,"recording":"content/Recordings/20d/20df9111eff609b4057b4a101a86282641e975488f084997474ea31332fdea17.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92353":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92353,"pronunciation_guide":"nis·hka·na·neeg","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92360":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92360,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are bruised (legs)"}],"alternate_form_text":{"92361":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92361,"alternate_form_text":"nisqanane'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92363":{"versions":[{"attr_id":92363,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-17","variant":"mm"}]},"92364":{"versions":[{"attr_id":92364,"attr":"twitter-post","value":"#03593 Fr 18 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"92362":{"versions":[{"source_id":92362,"source":"jnw","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"92367":{"versions":[{"recording_id":92367,"recording":"content/Recordings/c88/c888533452073d73bf091a0e3f1d838f4e1fad1c794524f726a295566c9799f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92368":{"versions":[{"recording_id":92368,"recording":"content/Recordings/dad/dad4684dd691976d373668e40108ae123c69b1aba77252a4979194b2013d76ac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92369":{"versions":[{"recording_id":92369,"recording":"content/Recordings/a50/a50bf13d41c38cd50bb17a790570f48792abe71fa8deee074d55c0bb044b3bad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92386":{"versions":[{"entry_id":92386}],"spelling":{"92387":{"versions":[{"spelling_id":92387,"text":"niss'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92391":{"versions":[{"status_id":92391,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2640530536981697":{"versions":[{"public_id":2640530536981697,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"92374":{"versions":[{"note_id":92374,"note":"was: ge falling"}]}},"subentry":{"92371":{"versions":[{"subentry_id":92371,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"92373":{"versions":[{"translation_id":92373,"translation":"It is drifting down","variant":null}]}},"gloss":{"92379":{"versions":[{"gloss_id":92379,"gloss":"drifting down","variant":null}]},"92380":{"versions":[{"gloss_id":92380,"gloss":"falling in air","variant":null}]},"92381":{"versions":[{"gloss_id":92381,"gloss":"blown down","variant":null}]}},"example":{"92375":{"versions":[{"example_id":92375}],"example_text":{"92376":{"versions":[{"example_text_id":92376,"example_text":"Tami ugju'sn wejiaq, gaqiniss'gl ula wi'gatignn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92377":{"versions":[{"example_translation_id":92377,"example_translation":"Where is the wind coming from, all the paper is blowing down.","variant":null}]}},"example_recording":{"92378":{"versions":[{"example_recording_id":92378,"recording":"content/Recordings/7f7/7f7e0c07e54606e57e17912565feb75120a91413f604c02c613511f1e998fe19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92372":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92372,"pronunciation_guide":"nis·sêk","variant":null}]}},"category":{"92384":{"versions":[{"category_id":92384,"category":"~old-fall"}]},"4861001275315565":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-107","category_id":4861001275315565,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92382":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92382,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are drifting down"}],"alternate_form_text":{"92383":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92383,"alternate_form_text":"niss'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92385":{"versions":[{"attr_id":92385,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92388":{"versions":[{"recording_id":92388,"recording":"content/Recordings/30c/30c17efaf2ff43babc9bb6ea63aa6197f4776776dd0d6fb3b2cce977c5b624a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92389":{"versions":[{"recording_id":92389,"recording":"content/Recordings/b2d/b2d60c12b34ab982b6ede6321e68173909e643e40093399159368ed5c4a78daa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92390":{"versions":[{"recording_id":92390,"recording":"content/Recordings/1f4/1f41a8fa0ae224c0d151f6c572498324718bc6dfb97032fe54d59a7b2135bdc3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92410":{"versions":[{"entry_id":92410}],"spelling":{"92411":{"versions":[{"spelling_id":92411,"text":"nissing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92415":{"versions":[{"status_id":92415,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"116345379573717":{"versions":[{"public_id":116345379573717,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92392":{"versions":[{"subentry_id":92392,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"92394":{"versions":[{"translation_id":92394,"translation":"He/she is falling (from a higher place)","variant":null}]}},"gloss":{"92399":{"versions":[{"gloss_id":92399,"gloss":"falling (from a higher place)","variant":null}]},"92400":{"versions":[{"gloss_id":92400,"gloss":"drifting down","variant":null}]},"92401":{"versions":[{"gloss_id":92401,"gloss":"descend","variant":null}]}},"example":{"92395":{"versions":[{"example_id":92395}],"example_text":{"92396":{"versions":[{"example_text_id":92396,"example_text":"Ula pi'gun wejnissing ala miti'sigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92397":{"versions":[{"example_translation_id":92397,"example_translation":"This feather just drifted out of that tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"92398":{"versions":[{"example_recording_id":92398,"recording":"content/Recordings/722/722967817f19e096f4a85d22008c6474b90ec43486fa93ddafb66b17546e96ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92393":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92393,"pronunciation_guide":"nis·sink","variant":null}]}},"category":{"92408":{"versions":[{"category_id":92408,"category":"~old-fall"}]},"2933958915657459":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-108","category_id":2933958915657459,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92402":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92402,"grammatical_form":"1","gloss":"I am falling (from a higher place)"}],"alternate_form_text":{"92403":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92403,"alternate_form_text":"nissin","variant":"mm-li"}]}}},"92404":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92404,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are falling (from a higher place)"}],"alternate_form_text":{"92405":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92405,"alternate_form_text":"nissineg","variant":"mm-li"}]}}},"92406":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92406,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are falling (from a higher place)"}],"alternate_form_text":{"92407":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92407,"alternate_form_text":"nissultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92409":{"versions":[{"attr_id":92409,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92412":{"versions":[{"recording_id":92412,"recording":"content/Recordings/0c1/0c167bb086e0d21b0355572589cd94a72ac62e4616151bbdae4f0113babb8efb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92413":{"versions":[{"recording_id":92413,"recording":"content/Recordings/811/811e813d918e5a02eb5a713f1fa8370388e689ebc0ff459b2e0bf15159087dd5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92414":{"versions":[{"recording_id":92414,"recording":"content/Recordings/36a/36ab3d10692968f0cd59d12ad13f1b1149bf8326c990c30d6639675fff05a114.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92430":{"versions":[{"entry_id":92430}],"spelling":{"92431":{"versions":[{"spelling_id":92431,"text":"nistelg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92435":{"versions":[{"status_id":92435,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"590332880170881":{"versions":[{"public_id":590332880170881,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92416":{"versions":[{"subentry_id":92416,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"92418":{"versions":[{"translation_id":92418,"translation":"He/she shoots it down","variant":null}]}},"gloss":{"92423":{"versions":[{"gloss_id":92423,"gloss":"shoot down","variant":null}]}},"example":{"92419":{"versions":[{"example_id":92419}],"example_text":{"92420":{"versions":[{"example_text_id":92420,"example_text":"Wen gisnistelg na jipji'jewei wenji'guomji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92421":{"versions":[{"example_translation_id":92421,"example_translation":"Who shoot the bird house down.","variant":null}]}},"example_recording":{"92422":{"versions":[{"example_recording_id":92422,"recording":"content/Recordings/d8e/d8e37940775c6ae2a2f403124d40970809b16c679b0e3207c8b7e540516c528a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92417":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92417,"pronunciation_guide":"nis·telk","variant":null}]}},"category":{"92428":{"versions":[{"category_id":92428,"category":"~old-hit"}]},"7474445764613662":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-109","category_id":7474445764613662,"category":"hitting"}]},"5905557693982106":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-110","category_id":5905557693982106,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92424":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92424,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I shoot it down"}],"alternate_form_text":{"92425":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92425,"alternate_form_text":"nistelm","variant":"mm-li"}]}}},"92426":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92426,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We shoot it down"}],"alternate_form_text":{"92427":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92427,"alternate_form_text":"nistelmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92429":{"versions":[{"attr_id":92429,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-08","variant":"mm"}]},"7914105319258067":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-94","attr_id":7914105319258067,"attr":"twitter-post","value":"#04310 Tu 26 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92432":{"versions":[{"recording_id":92432,"recording":"content/Recordings/bf8/bf89fb85d2dc7009a981d81317e6bcaee70ac5c79d81dc70b221079774bbbbcf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92433":{"versions":[{"recording_id":92433,"recording":"content/Recordings/93d/93d7a22549e942b3024b8c9aa9d98fcf21b5fe49410407540c9494a9f2ab69d0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92434":{"versions":[{"recording_id":92434,"recording":"content/Recordings/a85/a85ae7a17f7cd85ca23e838dd2d7d7ca0dfe7c997fd1ec852fa7aa8c3d66e52e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92448":{"versions":[{"entry_id":92448}],"spelling":{"92449":{"versions":[{"spelling_id":92449,"text":"nisteluatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92453":{"versions":[{"status_id":92453,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1444220484658893":{"versions":[{"public_id":1444220484658893,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92436":{"versions":[{"subentry_id":92436,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"92438":{"versions":[{"translation_id":92438,"translation":"He/she shoots him/her down","variant":null}]}},"gloss":{"92443":{"versions":[{"gloss_id":92443,"gloss":"shoot down","variant":null}]}},"example":{"92439":{"versions":[{"example_id":92439}],"example_text":{"92440":{"versions":[{"example_text_id":92440,"example_text":"Miamuj metue'g nisteluj ta'n tujiw alaqsulti'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92441":{"versions":[{"example_translation_id":92441,"example_translation":"It must be difficult to shoot them down when they are flying about.","variant":null}]}},"example_recording":{"92442":{"versions":[{"example_recording_id":92442,"recording":"content/Recordings/28c/28c0f5993bb8f7de18fb20cf00db69d735c7c49ad499ec8e03139421414502a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92437":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92437,"pronunciation_guide":"nis·te·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"92446":{"versions":[{"category_id":92446,"category":"~old-hit"}]},"3446956615776309":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-111","category_id":3446956615776309,"category":"hitting"}]},"5517829684793756":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-112","category_id":5517829684793756,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92444":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92444,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shoot him/her down"}],"alternate_form_text":{"92445":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92445,"alternate_form_text":"nistelaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92447":{"versions":[{"attr_id":92447,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92450":{"versions":[{"recording_id":92450,"recording":"content/Recordings/98e/98ede2e9289ffa4992dae3b6edea90d5bc32dc4c4098819d8b2dd51e3150d487.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92451":{"versions":[{"recording_id":92451,"recording":"content/Recordings/c42/c42454650014308a9ed9dbbc343698080d936cc77ac5255030c048070dc9f6de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92452":{"versions":[{"recording_id":92452,"recording":"content/Recordings/387/3870755f4af36e885ea0a116e13133592b1027b92605a819831411243b62d8b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92471":{"versions":[{"entry_id":92471}],"spelling":{"92472":{"versions":[{"spelling_id":92472,"text":"ni'taqa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92476":{"versions":[{"status_id":92476,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3727106475245116":{"versions":[{"public_id":3727106475245116,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92454":{"versions":[{"subentry_id":92454,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"92456":{"versions":[{"translation_id":92456,"translation":"He/she is recuperating","variant":null}]}},"gloss":{"92461":{"versions":[{"gloss_id":92461,"gloss":"recuperate","variant":null}]}},"example":{"92457":{"versions":[{"example_id":92457}],"example_text":{"92458":{"versions":[{"example_text_id":92458,"example_text":"Gis jile'g, nige' etlni'taqa't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92459":{"versions":[{"example_translation_id":92459,"example_translation":"He/she has been injured, now he/she is recuperating.","variant":null}]}},"example_recording":{"92460":{"versions":[{"example_recording_id":92460,"recording":"content/Recordings/7b2/7b2aa96107f37fb487beb204e31b1bd06643b8c066f08ccf97a6a8c9bfccfce1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92455":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92455,"pronunciation_guide":"nii·da·hgaad","variant":null}]}},"category":{"92468":{"versions":[{"category_id":92468,"category":"~old-body"}]},"92469":{"versions":[{"category_id":92469,"category":"~old-health"}]},"1951789887218387":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-113","category_id":1951789887218387,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92462":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92462,"grammatical_form":"1","gloss":"I am recuperating"}],"alternate_form_text":{"92463":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92463,"alternate_form_text":"ni'taqai","variant":"mm-li"}]}}},"92464":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92464,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are recuperating"}],"alternate_form_text":{"92465":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92465,"alternate_form_text":"ni'taqaieg","variant":"mm-li"}]}}},"92466":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92466,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are recuperating"}],"alternate_form_text":{"92467":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92467,"alternate_form_text":"ni'taqoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92470":{"versions":[{"attr_id":92470,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92473":{"versions":[{"recording_id":92473,"recording":"content/Recordings/005/0052af913b9aee66461c81fe16acc12926ebfb673d532832b94db2844e6a616e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92474":{"versions":[{"recording_id":92474,"recording":"content/Recordings/184/184e389891d87ed6d03207b7ddd2af2b1b007073b51b6c40a0f4c0240e051ce2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92475":{"versions":[{"recording_id":92475,"recording":"content/Recordings/933/933274c5ec5046a0dc98d82d325ef391461eafe38df6afa6126e5cffd4a23527.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92491":{"versions":[{"entry_id":92491}],"spelling":{"92492":{"versions":[{"spelling_id":92492,"text":"niwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92496":{"versions":[{"status_id":92496,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3303617779012495":{"versions":[{"public_id":3303617779012495,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92477":{"versions":[{"subentry_id":92477,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"92479":{"versions":[{"translation_id":92479,"translation":"He/she dries it out","variant":null}]}},"gloss":{"92484":{"versions":[{"gloss_id":92484,"gloss":"dry out","variant":null}]},"92485":{"versions":[{"gloss_id":92485,"gloss":"empty all liquid out","variant":null}]}},"example":{"92480":{"versions":[{"example_id":92480}],"example_text":{"92481":{"versions":[{"example_text_id":92481,"example_text":"Lpa'tu'ji'j gina'sit malige'wl niwa'latl, etlwe'watl suppinn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92482":{"versions":[{"example_translation_id":92482,"example_translation":"The little boy is working hard to empty out the barrel, using a pint\ndipper.","variant":null}]}},"example_recording":{"92483":{"versions":[{"example_recording_id":92483,"recording":"content/Recordings/527/527fc3801a2e1eec108bc7045964ccae5af62643399ec2781996813c2a4ee56a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92478":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92478,"pronunciation_guide":"ni·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"92488":{"versions":[{"category_id":92488,"category":"~old-dry"}]},"7038362245079004":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-114","category_id":7038362245079004,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92486":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92486,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I dry it out"}],"alternate_form_text":{"92487":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92487,"alternate_form_text":"niwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92489":{"versions":[{"attr_id":92489,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-17","variant":"mm"}]},"92490":{"versions":[{"attr_id":92490,"attr":"twitter-post","value":"#03035 Tu 29 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92493":{"versions":[{"recording_id":92493,"recording":"content/Recordings/576/5765f10e86a3d2b2480fb07e02920e0ef7dd243cac3cf8000453d9e813bed98d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92494":{"versions":[{"recording_id":92494,"recording":"content/Recordings/857/857d36b2c9f1392c21329144bae19ce8685fed529dbfa2b807d04449f12d7350.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92495":{"versions":[{"recording_id":92495,"recording":"content/Recordings/280/2808e22b74008b7ce96897d388f61266e3b5dfb9a42ff00fd9dc4fe7f356442d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92514":{"versions":[{"entry_id":92514}],"spelling":{"92515":{"versions":[{"spelling_id":92515,"text":"niwa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92519":{"versions":[{"status_id":92519,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1421187730968840":{"versions":[{"public_id":1421187730968840,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92497":{"versions":[{"subentry_id":92497,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"92499":{"versions":[{"translation_id":92499,"translation":"It becomes dry","variant":null}]}},"gloss":{"92504":{"versions":[{"gloss_id":92504,"gloss":"become dry","variant":null}]},"92505":{"versions":[{"gloss_id":92505,"gloss":"get dry","variant":null}]},"92506":{"versions":[{"gloss_id":92506,"gloss":"all liquid empties out","variant":null}]},"92507":{"versions":[{"gloss_id":92507,"gloss":"evaporate","variant":null}]}},"example":{"92500":{"versions":[{"example_id":92500}],"example_text":{"92501":{"versions":[{"example_text_id":92501,"example_text":"Toqwa'q sipu mamunniwa's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92502":{"versions":[{"example_translation_id":92502,"example_translation":"In the fall the river becomes very dry.","variant":null}]}},"example_recording":{"92503":{"versions":[{"example_recording_id":92503,"recording":"content/Recordings/2d3/2d3e13a0950d4cde9c4373c96401fef4bec3882f715398a6575a0d78fe9c363c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92498":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92498,"pronunciation_guide":"ni·waa·sêk","variant":null}]}},"category":{"92510":{"versions":[{"category_id":92510,"category":"~old-exhaust"}]},"92511":{"versions":[{"category_id":92511,"category":"~old-dry"}]},"6696499208533782":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-115","category_id":6696499208533782,"category":"condition"}]},"8104948696136596":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-116","category_id":8104948696136596,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92508":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92508,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They become dry"}],"alternate_form_text":{"92509":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92509,"alternate_form_text":"niwa's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92512":{"versions":[{"attr_id":92512,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-21","variant":"mm"}]},"92513":{"versions":[{"attr_id":92513,"attr":"twitter-post","value":"#02689 Mo 02 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92516":{"versions":[{"recording_id":92516,"recording":"content/Recordings/77d/77db95d42b9b0fb21154d4c70d9986818140ba1acf3a08daefdc6c78d80c8728.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92517":{"versions":[{"recording_id":92517,"recording":"content/Recordings/6a9/6a96c96f3bef34c2269f1c2b2e987d81fb035a5ac6af2bbdefcbb0b04c6c45d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92518":{"versions":[{"recording_id":92518,"recording":"content/Recordings/b3d/b3d5c19ca20318a9b29ab38a1cc2aad46b84fc89f6916321260dbf1435d824ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92534":{"versions":[{"entry_id":92534}],"spelling":{"92535":{"versions":[{"spelling_id":92535,"text":"niwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92539":{"versions":[{"status_id":92539,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2596693569988332":{"versions":[{"public_id":2596693569988332,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92520":{"versions":[{"subentry_id":92520,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"92522":{"versions":[{"translation_id":92522,"translation":"It becomes dry","variant":null}]}},"gloss":{"92527":{"versions":[{"gloss_id":92527,"gloss":"become dry","variant":null}]},"92528":{"versions":[{"gloss_id":92528,"gloss":"get dry","variant":null}]},"92529":{"versions":[{"gloss_id":92529,"gloss":"all liquid empties out","variant":null}]},"92530":{"versions":[{"gloss_id":92530,"gloss":"evaporate","variant":null}]}},"example":{"92523":{"versions":[{"example_id":92523}],"example_text":{"92524":{"versions":[{"example_text_id":92524,"example_text":"Te's la'taqsun niwa'sij ap ugju'pega'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92525":{"versions":[{"example_translation_id":92525,"example_translation":"Every time the pail runs dry, fill it up again.","variant":null}]}},"example_recording":{"92526":{"versions":[{"example_recording_id":92526,"recording":"content/Recordings/264/26467fa4004950a4312446d8b851e1122074d68dc13fc9dd790fec616e5e4a57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92521":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92521,"pronunciation_guide":"ni·waa·sit","variant":null}]}},"category":{"92531":{"versions":[{"category_id":92531,"category":"~old-dry"}]},"92532":{"versions":[{"category_id":92532,"category":"~old-exhaust"}]},"4413756923863475":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-117","category_id":4413756923863475,"category":"condition"}]},"8590331586749176":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-118","category_id":8590331586749176,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92533":{"versions":[{"attr_id":92533,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92536":{"versions":[{"recording_id":92536,"recording":"content/Recordings/2a3/2a3615dc4c6b3f8329a5c6d51c9e9128f499f881c15097609ea039a97d13266d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92537":{"versions":[{"recording_id":92537,"recording":"content/Recordings/9da/9da989a59b63b26112ef2285d2f306a96cc5f71296ca2e37a88c1ef080a72e91.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92538":{"versions":[{"recording_id":92538,"recording":"content/Recordings/ad7/ad7815320366cc1569990c07f41d4e89b1667d30b1300a6d2ad162b9577dd81e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92557":{"versions":[{"entry_id":92557}],"spelling":{"92558":{"versions":[{"spelling_id":92558,"text":"niwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92562":{"versions":[{"status_id":92562,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3526968342106850":{"versions":[{"public_id":3526968342106850,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92540":{"versions":[{"subentry_id":92540,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"92542":{"versions":[{"translation_id":92542,"translation":"He/she dries it out","variant":null}]}},"gloss":{"92547":{"versions":[{"gloss_id":92547,"gloss":"dry out","variant":null}]},"92548":{"versions":[{"gloss_id":92548,"gloss":"empties/removes all liquid out","variant":null}]}},"example":{"92543":{"versions":[{"example_id":92543}],"example_text":{"92544":{"versions":[{"example_text_id":92544,"example_text":"Ugtul gisigtapaqto'gweg, nige' amujgpa niwa'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92545":{"versions":[{"example_translation_id":92545,"example_translation":"His/her boat has gotten swamped, now he/she has to empty it.","variant":null}]}},"example_recording":{"92546":{"versions":[{"example_recording_id":92546,"recording":"content/Recordings/883/883c819254f1bbf0a170de055e3c68a04747905c6ba77dcb98696b7e178581d0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92541":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92541,"pronunciation_guide":"ni·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"92553":{"versions":[{"category_id":92553,"category":"~old-dry"}]},"92554":{"versions":[{"category_id":92554,"category":"~old-exhaust"}]},"1119666253042407":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-119","category_id":1119666253042407,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92549":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92549,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I dry it out"}],"alternate_form_text":{"92550":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92550,"alternate_form_text":"niwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"92551":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92551,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We dry it out"}],"alternate_form_text":{"92552":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92552,"alternate_form_text":"niwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92555":{"versions":[{"attr_id":92555,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-21","variant":"mm"}]},"92556":{"versions":[{"attr_id":92556,"attr":"twitter-post","value":"#02690 Tu 03 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92559":{"versions":[{"recording_id":92559,"recording":"content/Recordings/588/588db93a51bab48f626c9992770280e245a31ff02324874f294255cc7738a36a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92560":{"versions":[{"recording_id":92560,"recording":"content/Recordings/def/defc1acf4b99c00d4ade3700a45ffcb16d4b15f23e865cbc205d6525888edac2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92561":{"versions":[{"recording_id":92561,"recording":"content/Recordings/5ad/5ad7fb94bb7554e47cab4c2c491a267a750d08bb991e4f4b77cac016f59c899c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92594":{"versions":[{"entry_id":92594}],"spelling":{"92595":{"versions":[{"spelling_id":92595,"text":"niwe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92599":{"versions":[{"status_id":92599,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5103891672280792":{"versions":[{"public_id":5103891672280792,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92563":{"versions":[{"subentry_id":92563,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"92565":{"versions":[{"translation_id":92565,"translation":"He/she is dry","variant":null}]}},"gloss":{"92570":{"versions":[{"gloss_id":92570,"gloss":"dry","variant":null}]},"92571":{"versions":[{"gloss_id":92571,"gloss":"empty (of liquid)","variant":null}]}},"example":{"92566":{"versions":[{"example_id":92566}],"example_text":{"92567":{"versions":[{"example_text_id":92567,"example_text":"Nnjan me' niwe'g","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92568":{"versions":[{"example_translation_id":92568,"example_translation":"My child is still dry.","variant":null}]}},"example_recording":{"92569":{"versions":[{"example_recording_id":92569,"recording":"content/Recordings/db5/db51c1f6ad745501522f773e81e9930df948cf4b3764a0abebde80dc872256fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92564":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92564,"pronunciation_guide":"ni·weeg","variant":null}]}},"category":{"92578":{"versions":[{"category_id":92578,"category":"~old-dry"}]},"6944901072829981":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-120","category_id":6944901072829981,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92572":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92572,"grammatical_form":"1","gloss":"I am dry"}],"alternate_form_text":{"92573":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92573,"alternate_form_text":"niwei","variant":"mm-li"}]}}},"92574":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92574,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are dry"}],"alternate_form_text":{"92575":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92575,"alternate_form_text":"niweieg","variant":"mm-li"}]}}},"92576":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92576,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are dry"}],"alternate_form_text":{"92577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92577,"alternate_form_text":"niwoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92579":{"versions":[{"attr_id":92579,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-17","variant":"mm"}]},"92580":{"versions":[{"attr_id":92580,"attr":"twitter-post","value":"#03037 Th 01 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"92581":{"versions":[{"subentry_id":92581,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"92583":{"versions":[{"translation_id":92583,"translation":"It is dry","variant":null}]}},"gloss":{"92588":{"versions":[{"gloss_id":92588,"gloss":"dry","variant":null}]},"92589":{"versions":[{"gloss_id":92589,"gloss":"empty (of liquid)","variant":null}]}},"example":{"92584":{"versions":[{"example_id":92584}],"example_text":{"92585":{"versions":[{"example_text_id":92585,"example_text":"Pas'g newte' a'gwesn ta'n me' niwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92586":{"versions":[{"example_translation_id":92586,"example_translation":"There is only one hat that is still dry.","variant":null}]}},"example_recording":{"92587":{"versions":[{"example_recording_id":92587,"recording":"content/Recordings/ce4/ce41b4b715d6139a483386e7d1fbe24d323c99ba965474d5d50d4aa0cff51b20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92582":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92582,"pronunciation_guide":"ni·weeg","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92590":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92590,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are dry"}],"alternate_form_text":{"92591":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92591,"alternate_form_text":"niwe'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92592":{"versions":[{"attr_id":92592,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-17","variant":"mm"}]},"92593":{"versions":[{"attr_id":92593,"attr":"twitter-post","value":"#03037 Th 01 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92596":{"versions":[{"recording_id":92596,"recording":"content/Recordings/062/0629f7930b928a824e1eb3babe01570cca2c575c41a9415b92715a99489fe8fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92597":{"versions":[{"recording_id":92597,"recording":"content/Recordings/35f/35f4daec2321a20dc68d763c7636111b2d7dc8fde24503e60c19bbcc9b6c1983.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92598":{"versions":[{"recording_id":92598,"recording":"content/Recordings/afc/afcab1d46e36df15863ae6890f2b815109bdbbe1ca72cacb941193b414dead54.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92613":{"versions":[{"entry_id":92613}],"spelling":{"92614":{"versions":[{"spelling_id":92614,"text":"niweteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92618":{"versions":[{"status_id":92618,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6628126132260737":{"versions":[{"public_id":6628126132260737,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92600":{"versions":[{"subentry_id":92600,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"92602":{"versions":[{"translation_id":92602,"translation":"It is low tide","variant":null}]}},"gloss":{"92607":{"versions":[{"gloss_id":92607,"gloss":"low tide","variant":null}]}},"example":{"92603":{"versions":[{"example_id":92603}],"example_text":{"92604":{"versions":[{"example_text_id":92604,"example_text":"Ma' gismnawa'tigw nige' muta niweteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92605":{"versions":[{"valid_to":"2025-12-04T19:56:24.000Z-0","example_translation_id":92605,"example_translation":"We can't go out on the bay because the tide is low.","variant":null},{"valid_from":"2025-12-04T19:56:24.000Z-0","example_translation_id":92605,"example_translation":"We can't go out on the bay now because the tide is low.","variant":null}]}},"example_recording":{"92606":{"versions":[{"example_recording_id":92606,"recording":"content/Recordings/0dd/0dd597ccd5490f8813dad59fbe1e6c2c087b932508d2fef1a0fec80ca339d013.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92601":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92601,"pronunciation_guide":"ni·we·dek","variant":null}]}},"category":{"92610":{"versions":[{"category_id":92610,"category":"~old-dry"}]},"92611":{"versions":[{"category_id":92611,"category":"water"}]},"6034508532246726":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-121","category_id":6034508532246726,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92608":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92608,"grammatical_form":"3ip","gloss":"low tides"}],"alternate_form_text":{"92609":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92609,"alternate_form_text":"niwetegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92612":{"versions":[{"attr_id":92612,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-08","variant":"mm"}]},"8550424302372348":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-95","attr_id":8550424302372348,"attr":"twitter-post","value":"#04196 We 10 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92615":{"versions":[{"recording_id":92615,"recording":"content/Recordings/14f/14f6641ead3fddf8445e7ff1b62b9d293fa3f6f28d4fb4e96f54ece4c95ba624.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92616":{"versions":[{"recording_id":92616,"recording":"content/Recordings/3c8/3c8e867ea228479f180405f42f427a1cfc9a3a13b40c2482cd0761f68c1c47df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92617":{"versions":[{"recording_id":92617,"recording":"content/Recordings/22d/22dbc869fc07a2206ff49bb5f8277ab9f0174f8e85da7de034124a30703e3106.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92632":{"versions":[{"entry_id":92632}],"spelling":{"92633":{"versions":[{"spelling_id":92633,"text":"niwiga'satl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92637":{"versions":[{"status_id":92637,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4876384134322982":{"versions":[{"public_id":4876384134322982,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92619":{"versions":[{"subentry_id":92619,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"92621":{"versions":[{"translation_id":92621,"translation":"He/she wipes him/her dry","variant":null}]}},"gloss":{"92626":{"versions":[{"gloss_id":92626,"gloss":"wipe dry","variant":null}]}},"example":{"92622":{"versions":[{"example_id":92622}],"example_text":{"92623":{"versions":[{"example_text_id":92623,"example_text":"Mali niwiga'satl pile'l ugtgajuewjml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92624":{"versions":[{"example_translation_id":92624,"example_translation":"Mary wipes her new cat dry.","variant":null}]}},"example_recording":{"92625":{"versions":[{"example_recording_id":92625,"recording":"content/Recordings/6e9/6e9e015c082a7eeb05ad6d178dcd55046b2a8990b774bfd6c39f403e5029e918.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92620":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92620,"pronunciation_guide":"ni·wi·gaa·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"92629":{"versions":[{"category_id":92629,"category":"~old-dry"}]},"3710804044655725":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-122","category_id":3710804044655725,"category":"cleaning"}]},"1034167321884374":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-123","category_id":1034167321884374,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92627,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I wipe him/her dry"}],"alternate_form_text":{"92628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92628,"alternate_form_text":"niwiga's'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"92630":{"versions":[{"other_regional_form_id":92630,"other_regional_form_text":"niwga'satl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"92631":{"versions":[{"attr_id":92631,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92634":{"versions":[{"recording_id":92634,"recording":"content/Recordings/aa6/aa6756dcf9b47f6880769881af4bcdbcbd3b28bf04e4d93643f4042719de5cb8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92635":{"versions":[{"recording_id":92635,"recording":"content/Recordings/497/497b7dd08856d19d7da3210bc9c98ebcb0bc1b719c05aa6b1ed87299d25856c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92636":{"versions":[{"recording_id":92636,"recording":"content/Recordings/d28/d28cb79f23e46aa467c947f1a88a39535399d525c427f8f59cf319b0fbaeac42.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92653":{"versions":[{"entry_id":92653}],"spelling":{"92654":{"versions":[{"spelling_id":92654,"text":"niwiga's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92658":{"versions":[{"status_id":92658,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6579966193722431":{"versions":[{"public_id":6579966193722431,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92638":{"versions":[{"subentry_id":92638,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"92640":{"versions":[{"translation_id":92640,"translation":"He/she wipes it dry","variant":null}]}},"gloss":{"92645":{"versions":[{"gloss_id":92645,"gloss":"wipe dry","variant":null}]}},"example":{"92641":{"versions":[{"example_id":92641}],"example_text":{"92642":{"versions":[{"example_text_id":92642,"example_text":"Ge' niwiga'se'n pata'uti?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92643":{"versions":[{"example_translation_id":92643,"example_translation":"Could you wipe the table dry?","variant":null}]}},"example_recording":{"92644":{"versions":[{"example_recording_id":92644,"recording":"content/Recordings/6b1/6b18f51599287a338dc2eed688258692f97c6041c3384e89bd4f64c3d330c7f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92639":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92639,"pronunciation_guide":"ni·wi·gaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"92650":{"versions":[{"category_id":92650,"category":"~old-dry"}]},"4741844324715696":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-124","category_id":4741844324715696,"category":"cleaning"}]},"4398456528928032":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-125","category_id":4398456528928032,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92646":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92646,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I wipe it dry"}],"alternate_form_text":{"92647":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92647,"alternate_form_text":"niwiga'smann","variant":"mm-li"}]}}},"92648":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92648,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We wipe it dry"}],"alternate_form_text":{"92649":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92649,"alternate_form_text":"niwiga'smegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"92651":{"versions":[{"other_regional_form_id":92651,"other_regional_form_text":"niwga's'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"92652":{"versions":[{"attr_id":92652,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92655":{"versions":[{"recording_id":92655,"recording":"content/Recordings/26a/26aacffee0bf78b6bd753198697d30db94979d245c1775442d647621804a475c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92656":{"versions":[{"recording_id":92656,"recording":"content/Recordings/1b3/1b3c1f0a9786d63d2c96df4e585fa27730d7ee70a3d4ee3ae9c89b5ba4091299.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92657":{"versions":[{"recording_id":92657,"recording":"content/Recordings/40a/40a038569d033eeb5da8db22c85fc0c146580c385f738a72f0c8684963e2b1ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92677":{"versions":[{"entry_id":92677}],"spelling":{"92678":{"versions":[{"spelling_id":92678,"text":"niwipsguna't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92682":{"versions":[{"status_id":92682,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3917415282586044":{"versions":[{"public_id":3917415282586044,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92659":{"versions":[{"subentry_id":92659,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"92661":{"versions":[{"translation_id":92661,"translation":"He/she is thirsty","variant":null}]}},"gloss":{"92666":{"versions":[{"gloss_id":92666,"gloss":"thirsty","variant":null}]}},"example":{"92662":{"versions":[{"example_id":92662}],"example_text":{"92663":{"versions":[{"example_text_id":92663,"example_text":"Niwipsguna's na ula nitap, geget niwa'latl na malige'wji'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92664":{"versions":[{"example_translation_id":92664,"example_translation":"My friend is thirsty, he/she has almost emptied that keg.","variant":null}]}},"example_recording":{"92665":{"versions":[{"example_recording_id":92665,"recording":"content/Recordings/159/159c974706e987b1c77a2c6552c35a14a6829c5536cdd702514ebe85a93c87ab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92660":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92660,"pronunciation_guide":"ni·wips·ku·naad","variant":null}]}},"category":{"92673":{"versions":[{"category_id":92673,"category":"~old-body"}]},"92674":{"versions":[{"category_id":92674,"category":"~old-dry"}]},"7494035171200653":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-126","category_id":7494035171200653,"category":"eating-and-drinking"}]},"7775507345100116":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-127","category_id":7775507345100116,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92667":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92667,"grammatical_form":"1","gloss":"I am thirsty"}],"alternate_form_text":{"92668":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92668,"alternate_form_text":"niwipsgunai","variant":"mm-li"}]}}},"92669":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92669,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are thirsty"}],"alternate_form_text":{"92670":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92670,"alternate_form_text":"niwipsgunaieg","variant":"mm-li"}]}}},"92671":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92671,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are thirsty"}],"alternate_form_text":{"92672":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92672,"alternate_form_text":"niwipsguna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92675":{"versions":[{"attr_id":92675,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-09","variant":"mm"}]},"92676":{"versions":[{"attr_id":92676,"attr":"twitter-post","value":"#02849 Mo 12 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92679":{"versions":[{"recording_id":92679,"recording":"content/Recordings/0ee/0ee5df0d03898244900939a6a401cc0365ac26b9a65db31beb79655de2fc38ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92680":{"versions":[{"recording_id":92680,"recording":"content/Recordings/38b/38bb82dacb08a442408fd9f1935eef7432aff4fbeacf4082755181ed32b028dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92681":{"versions":[{"recording_id":92681,"recording":"content/Recordings/5a6/5a6c30023b5224cd59cd54e6d7aa76c46816dfa4fef2432502f8d04ee370bbec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92693":{"versions":[{"entry_id":92693}],"spelling":{"92694":{"versions":[{"spelling_id":92694,"text":"niwoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92698":{"versions":[{"status_id":92698,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7541180745875399":{"versions":[{"public_id":7541180745875399,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92683":{"versions":[{"subentry_id":92683,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"92685":{"versions":[{"translation_id":92685,"translation":"It ( ) dries out from heat","variant":null}]}},"gloss":{"92690":{"versions":[{"gloss_id":92690,"gloss":"dried out (from heat)","variant":null}]}},"example":{"92686":{"versions":[{"example_id":92686}],"example_text":{"92687":{"versions":[{"example_text_id":92687,"example_text":"Gis ap niwoqsitaq ntuwomaq!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92688":{"versions":[{"example_translation_id":92688,"example_translation":"I boiled my pot dry again!","variant":null}]}},"example_recording":{"92689":{"versions":[{"example_recording_id":92689,"recording":"content/Recordings/b0d/b0dd575ac912989bb62240e4db6eb8128faa7865148806fe29d66f8e82eb8111.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92684":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92684,"pronunciation_guide":"ni·wohk·sit","variant":null}]}},"category":{"92691":{"versions":[{"category_id":92691,"category":"~old-dry"}]},"8600389673027406":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-128","category_id":8600389673027406,"category":"cooking"}]},"4737269147331591":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:56.000Z-129","category_id":4737269147331591,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92692":{"versions":[{"attr_id":92692,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-08","variant":"mm"}]},"6563331018142308":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-96","attr_id":6563331018142308,"attr":"twitter-post","value":"#04195 Tu 09 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92695":{"versions":[{"recording_id":92695,"recording":"content/Recordings/5b8/5b8faa5978e83d9155adaba46178cfa5077ff9d48d56f9f64944132aaf769639.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92696":{"versions":[{"recording_id":92696,"recording":"content/Recordings/388/388b9506b9f7d637637e10d79625451d03981b151eb883ebb923814b7894dce9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92697":{"versions":[{"recording_id":92697,"recording":"content/Recordings/1ec/1ece94d1f8e9464dd2931886ab7d9a2d7ce5202bf30f89963d67453ea5550d85.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92711":{"versions":[{"entry_id":92711}],"spelling":{"92712":{"versions":[{"spelling_id":92712,"text":"niwoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92716":{"versions":[{"status_id":92716,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3187577643911154":{"versions":[{"public_id":3187577643911154,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92699":{"versions":[{"subentry_id":92699,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"92701":{"versions":[{"translation_id":92701,"translation":"It dries out from heat","variant":null}]}},"gloss":{"92706":{"versions":[{"gloss_id":92706,"gloss":"dried out (from heat)","variant":null}]}},"example":{"92702":{"versions":[{"example_id":92702}],"example_text":{"92703":{"versions":[{"example_text_id":92703,"example_text":"Teliangamgug ms't goqwei gaqiniwoqte'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92704":{"versions":[{"example_translation_id":92704,"example_translation":"It looks like everything is boiled dry.","variant":null}]}},"example_recording":{"92705":{"versions":[{"example_recording_id":92705,"recording":"content/Recordings/dc0/dc050305a3c16628a8d5fb9e40d042e074ecd0c3525ff95ab36341d9292a7d29.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92700":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92700,"pronunciation_guide":"ni·wohk·tek","variant":null}]}},"category":{"92709":{"versions":[{"category_id":92709,"category":"~old-dry"}]},"909347153043114":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-0","category_id":909347153043114,"category":"cooking"}]},"7800017668601065":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-1","category_id":7800017668601065,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92707":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92707,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They dry out (from heat)"}],"alternate_form_text":{"92708":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92708,"alternate_form_text":"niwoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92710":{"versions":[{"attr_id":92710,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92713":{"versions":[{"recording_id":92713,"recording":"content/Recordings/84b/84bc049bee13f5d6548c627ed4235710d792f0c7bdbff0153e089723b42f821c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92714":{"versions":[{"recording_id":92714,"recording":"content/Recordings/097/0971d255de091f726038ddc0e7742e831f53c356395839e17d1e81008b49e0fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92715":{"versions":[{"recording_id":92715,"recording":"content/Recordings/366/366afdb76e4e853e4102fae4e1f2d5d86c11be2a79ae8dbe088655c9c18069be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92732":{"versions":[{"entry_id":92732}],"spelling":{"92733":{"versions":[{"spelling_id":92733,"text":"nme'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92739":{"versions":[{"status_id":92739,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5845848451226805":{"versions":[{"public_id":5845848451226805,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"92720":{"versions":[{"note_id":92720,"note":"Was: va nme'jig"}]}},"subentry":{"92717":{"versions":[{"subentry_id":92717,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"92719":{"versions":[{"translation_id":92719,"translation":"Fish","variant":null}]}},"gloss":{"92725":{"versions":[{"gloss_id":92725,"gloss":"fish","variant":null}]}},"example":{"92721":{"versions":[{"example_id":92721}],"example_text":{"92722":{"versions":[{"example_text_id":92722,"example_text":"Ge' nigoqji'ju'ta na nme'j pemsing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92723":{"versions":[{"example_translation_id":92723,"example_translation":"Spear that fish swimming by.","variant":null}]}},"example_recording":{"92724":{"versions":[{"example_recording_id":92724,"recording":"content/Recordings/430/430a4d0b407dd9586627193ce5712de1c0ce66bb2bca21a2bd5ee20b2e272a48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92718":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92718,"pronunciation_guide":"nê·meech","variant":null}]}},"category":{"92730":{"versions":[{"category_id":92730,"category":"fish"}]},"4857695748880432":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-2","category_id":4857695748880432,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92726":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92726,"grammatical_form":"p","gloss":"Fishes"}],"alternate_form_text":{"92727":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92727,"alternate_form_text":"nme'jg","variant":"mm-li"}]}}},"92728":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92728,"grammatical_form":"4n","gloss":"A fish"}],"alternate_form_text":{"92729":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92729,"alternate_form_text":"nme'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92731":{"versions":[{"attr_id":92731,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92734":{"versions":[{"recording_id":92734,"recording":"content/Recordings/11b/11baed261270a4189d33ba5e358e550fd77577126d45fd14ccf6636243976eef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92735":{"versions":[{"recording_id":92735,"recording":"content/Recordings/f1c/f1cdb6042b0ddb4421d5f20b3a83fb70d87ee9b6594362817fc9ddedbd86258e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92736":{"versions":[{"recording_id":92736,"recording":"content/Recordings/7ec/7ec05f8fed9e65f5943dd5aec471cd4fce1fed4a05d193e4a9d86a4cbe5f61f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"92737":{"versions":[{"recording_id":92737,"recording":"content/Recordings/31e/31e6bef15d8ff3f077b7b9ed219142d932d7a0cefea84bb0063e6cf0292474bd.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"92738":{"versions":[{"recording_id":92738,"recording":"content/Recordings/108/1085db5a9c33a36855f10a5f4952220f7663dac6e1d3b4a10c0552a4faa7720f.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"92757":{"versions":[{"entry_id":92757}],"spelling":{"92758":{"versions":[{"spelling_id":92758,"text":"nme'j'gowinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92762":{"versions":[{"status_id":92762,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3119841741866287":{"versions":[{"public_id":3119841741866287,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92740":{"versions":[{"subentry_id":92740,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"92742":{"versions":[{"translation_id":92742,"translation":"Fisher","variant":null}]}},"gloss":{"92747":{"versions":[{"gloss_id":92747,"gloss":"fisher","variant":null}]}},"example":{"92743":{"versions":[{"example_id":92743}],"example_text":{"92744":{"versions":[{"example_text_id":92744,"example_text":"Pie'l na sa'qawei nme'j'gowinu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92745":{"versions":[{"example_translation_id":92745,"example_translation":"Peter is an old fisher.","variant":null}]}},"example_recording":{"92746":{"versions":[{"example_recording_id":92746,"recording":"content/Recordings/2de/2deb6f96465cb5dc99545c3d32719fdd2e72ff7fb2eb6fa4d9191ce5868097db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92741":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92741,"pronunciation_guide":"nê·mee·chê·go·wi·nu","variant":null}]}},"category":{"92752":{"versions":[{"category_id":92752,"category":"people"}]},"92753":{"versions":[{"category_id":92753,"category":"work"}]},"4049258900250060":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-3","category_id":4049258900250060,"category":"occupations"}]},"1175535474985468":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-4","category_id":1175535474985468,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92748":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92748,"grammatical_form":"p","gloss":"fishers"}],"alternate_form_text":{"92749":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92749,"alternate_form_text":"nme'j'gowinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"92750":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92750,"grammatical_form":"4n","gloss":"a fisher"}],"alternate_form_text":{"92751":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92751,"alternate_form_text":"nme'j'gowinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"92754":{"versions":[{"other_regional_form_id":92754,"other_regional_form_text":"nme'jugewinu","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"92755":{"versions":[{"attr_id":92755,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-01","variant":"mm"}]},"92756":{"versions":[{"attr_id":92756,"attr":"twitter-post","value":"#02848 Fr 09 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92759":{"versions":[{"recording_id":92759,"recording":"content/Recordings/137/137dfc650763d35a42a7e672d6ab85257388f0d4361ab2a0d0ed1555a2b3a06a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92760":{"versions":[{"recording_id":92760,"recording":"content/Recordings/dcd/dcdc6e5d66348f4564fa3f4fc6148dfa11e7c8ce027ba81f523ece368fd186ac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92761":{"versions":[{"recording_id":92761,"recording":"content/Recordings/cf5/cf58794fc7fb430eca6e868ac0ed3942433b0f38d7b3a24fb9226c6de7deaf94.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92781":{"versions":[{"entry_id":92781}],"spelling":{"92782":{"versions":[{"spelling_id":92782,"text":"nme'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92786":{"versions":[{"status_id":92786,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6600862117752981":{"versions":[{"public_id":6600862117752981,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"92767":{"versions":[{"note_id":92767,"note":"although I am not familiar with the word \"ago'g'megw\" for 'herring\n(Rand), I have heard \"ago'g'malugwiaq\" which means the clouds\nlook like the side of the herring, this is usually a sure sign of\nrain.(jnw 02.12.02)"}]}},"subentry":{"92763":{"versions":[{"subentry_id":92763,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"92766":{"versions":[{"translation_id":92766,"translation":"Any small fish","variant":null}]}},"gloss":{"92772":{"versions":[{"gloss_id":92772,"gloss":"any small fish","variant":null}]},"92773":{"versions":[{"gloss_id":92773,"gloss":"herring","variant":null}]}},"example":{"92768":{"versions":[{"example_id":92768}],"example_text":{"92769":{"versions":[{"example_text_id":92769,"example_text":"Nme'ji'jg sisla'gwa'tasijig mawwigapugsijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92770":{"versions":[{"example_translation_id":92770,"example_translation":"Fried herring is really delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"92771":{"versions":[{"example_recording_id":92771,"recording":"content/Recordings/2a7/2a7b2cf86fdc6b6ce2952221a6686835bf88c8fa71851a04155bddf0e53cb628.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92764":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92764,"pronunciation_guide":"nê·mee·jiich","variant":null}]}},"category":{"92778":{"versions":[{"category_id":92778,"category":"fish"}]}},"related_entry":{"92765":{"versions":[{"related_entry_id":92765,"unresolved_text":"agumegw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"92774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92774,"grammatical_form":"p","gloss":"Any small fish"}],"alternate_form_text":{"92775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92775,"alternate_form_text":"nme'ji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"92776":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92776,"grammatical_form":"4n","gloss":"A small fish"}],"alternate_form_text":{"92777":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92777,"alternate_form_text":"nme'ji'jl, nme'ji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92779":{"versions":[{"attr_id":92779,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-04","variant":"mm"}]},"92780":{"versions":[{"attr_id":92780,"attr":"twitter-post","value":"#02760 Tu 09 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92783":{"versions":[{"recording_id":92783,"recording":"content/Recordings/73d/73dd5ddae49c72217880ab5ef76afb7fc2e2941e5a58b232769b2252bad45804.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92784":{"versions":[{"recording_id":92784,"recording":"content/Recordings/2dc/2dcfc3a27204d34a0da70d45478482989edfd135b4c541aaa9124d7d3e0c0359.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92785":{"versions":[{"recording_id":92785,"recording":"content/Recordings/12f/12fd0829609c4ff2ac95a857deeffcadcf8527ce8e7e17e0137e36095752fb28.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92803":{"versions":[{"entry_id":92803}],"spelling":{"92804":{"versions":[{"spelling_id":92804,"text":"nme'juaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92808":{"versions":[{"status_id":92808,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8921111846159457":{"versions":[{"public_id":8921111846159457,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92787":{"versions":[{"subentry_id":92787,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"92789":{"versions":[{"translation_id":92789,"translation":"Fishery","variant":null}]}},"gloss":{"92794":{"versions":[{"gloss_id":92794,"gloss":"fishery","variant":null}]},"92795":{"versions":[{"gloss_id":92795,"gloss":"fishing industry","variant":null}]}},"example":{"92790":{"versions":[{"example_id":92790}],"example_text":{"92791":{"versions":[{"example_text_id":92791,"example_text":"Nme'juaqan maja's'g amgwes ellugutimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92792":{"versions":[{"example_translation_id":92792,"example_translation":"The fishery starts up on Monday.","variant":null}]}},"example_recording":{"92793":{"versions":[{"example_recording_id":92793,"recording":"content/Recordings/d1b/d1bc1a3d55ea3727fdbb54726cf1a35e3955949c8d7f4004547066e7b1d83ba2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92788":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92788,"pronunciation_guide":"nê·mee·ju·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"92798":{"versions":[{"category_id":92798,"category":"work"}]},"92799":{"versions":[{"category_id":92799,"category":"fish"}]},"7919717067974863":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-5","category_id":7919717067974863,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92796":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92796,"grammatical_form":"p","gloss":"fishing industries"}],"alternate_form_text":{"92797":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92797,"alternate_form_text":"nme'juaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92801":{"versions":[{"attr_id":92801,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-04","variant":"mm"}]},"92802":{"versions":[{"attr_id":92802,"attr":"twitter-post","value":"#02761 We 10 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"92800":{"versions":[{"source_id":92800,"source":"dmm (10 August 2010)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"92805":{"versions":[{"recording_id":92805,"recording":"content/Recordings/950/9503f4e46c0ea917996c7899a15d12bd70ec5c976b710f70490b100f805faa90.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92806":{"versions":[{"recording_id":92806,"recording":"content/Recordings/24b/24b2323c7e0856a889539e73de354deef5ae71fedc7f170ff7536744389f0185.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92807":{"versions":[{"recording_id":92807,"recording":"content/Recordings/0cc/0cca6c833892cf639e980bbe394403ed97aa7e32d18acb5fcc1b5846f9dbd3a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92824":{"versions":[{"entry_id":92824}],"spelling":{"92825":{"versions":[{"spelling_id":92825,"text":"nme'juo'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92829":{"versions":[{"status_id":92829,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4396991823840815":{"versions":[{"public_id":4396991823840815,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92809":{"versions":[{"subentry_id":92809,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"92811":{"versions":[{"translation_id":92811,"translation":"Fish bowl","variant":null}]}},"gloss":{"92816":{"versions":[{"gloss_id":92816,"gloss":"fish bowl","variant":null}]},"92817":{"versions":[{"gloss_id":92817,"gloss":"fish tank","variant":null}]}},"example":{"92812":{"versions":[{"example_id":92812}],"example_text":{"92813":{"versions":[{"example_text_id":92813,"example_text":"Nwis geggunatl mo'qiginitl nme'juo'ql.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92814":{"versions":[{"example_translation_id":92814,"example_translation":"My son has a fancy fish bowl.","variant":null}]}},"example_recording":{"92815":{"versions":[{"example_recording_id":92815,"recording":"content/Recordings/67c/67c2d7efc66652a73f61f24c32958a4e4ef1b9a793d663525c69179c02fddd2b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92810":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92810,"pronunciation_guide":"nê·mee·ju·oohk","variant":null}]}},"category":{"92822":{"versions":[{"category_id":92822,"category":"fish"}]},"969533451402716":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-6","category_id":969533451402716,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92818":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92818,"grammatical_form":"p","gloss":"Fish tanks or fish bowls"}],"alternate_form_text":{"92819":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92819,"alternate_form_text":"nme'juo'qq","variant":"mm-li"}]}}},"92820":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92820,"grammatical_form":"4n","gloss":"A fish tank or a fish bowl"}],"alternate_form_text":{"92821":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92821,"alternate_form_text":"neme'juo'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92823":{"versions":[{"attr_id":92823,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-09","variant":"mm"}]},"6168164564524295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-97","attr_id":6168164564524295,"attr":"twitter-post","value":"#04241 We 11 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92826":{"versions":[{"recording_id":92826,"recording":"content/Recordings/e7f/e7f3962b7a9b72797cda8b4a6a0baa379a72bb218b7f81541f7e8f5558e9bf88.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92827":{"versions":[{"recording_id":92827,"recording":"content/Recordings/95f/95fe74924bd18b0b5c32fc8e9e1cc3b804dce6310d633f320f318089b5f09e8b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92828":{"versions":[{"recording_id":92828,"recording":"content/Recordings/d82/d82716fae6bbcd65e5fc37ddcef249493fe33c462654a2179fac93c86d176891.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92853":{"versions":[{"entry_id":92853}],"spelling":{"92854":{"versions":[{"spelling_id":92854,"text":"nmi'","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92858":{"versions":[{"status_id":92858,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4572659503267331":{"versions":[{"public_id":4572659503267331,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"92834":{"versions":[{"note_id":92834,"note":"removed ps voc to see if it will post (2019-01-16)"}]},"92835":{"versions":[{"note_id":92835,"note":"was: ge older woman; ps na dk"}]}},"subentry":{"92830":{"versions":[{"subentry_id":92830,"part_of_speech":""}],"translation":{"92833":{"versions":[{"translation_id":92833,"translation":"Grandmother","variant":null}]}},"gloss":{"92840":{"versions":[{"gloss_id":92840,"gloss":"grandmother","variant":null}]},"92841":{"versions":[{"gloss_id":92841,"gloss":"granny","variant":null}]},"92842":{"versions":[{"gloss_id":92842,"gloss":"term of affection for grandmother","variant":null}]}},"example":{"92836":{"versions":[{"example_id":92836}],"example_text":{"92837":{"versions":[{"example_text_id":92837,"example_text":"Ni'n nmi'm teluisit Matle'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92838":{"versions":[{"example_translation_id":92838,"example_translation":"My grandmother's name is Madeline.","variant":null}]}},"example_recording":{"92839":{"versions":[{"example_recording_id":92839,"recording":"content/Recordings/84e/84e50baa31d62577e355179277eb27d54cb7eb3e058f5249c76a4d3c9a33a0f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92831":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92831,"pronunciation_guide":"ênn·mii","variant":null}]}},"category":{"92849":{"versions":[{"category_id":92849,"category":"~old-kinship"}]},"167332707211263":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-7","category_id":167332707211263,"category":"family"}]},"6822558874952133":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-8","category_id":6822558874952133,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"92832":{"versions":[{"related_entry_id":92832,"unresolved_text":"ugumijl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"92843":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92843,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my grandmother"}],"alternate_form_text":{"92844":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92844,"alternate_form_text":"nmi'm","variant":"mm-li"}]}}},"92845":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92845,"grammatical_form":"1x(3)","gloss":"our grandmother"}],"alternate_form_text":{"92846":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92846,"alternate_form_text":"nmi'nen","variant":"mm-li"}]}}},"92847":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92847,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their grandmother"}],"alternate_form_text":{"92848":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92848,"alternate_form_text":"umi'wal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92850":{"versions":[{"attr_id":92850,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-22","variant":"mm"}]},"92851":{"versions":[{"attr_id":92851,"attr":"twitter-post","value":"#03430 Tu 03 Jan 2023","variant":"mm"}]},"92852":{"versions":[{"attr_id":92852,"attr":"watson-spelling","value":"n'mi'","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92855":{"versions":[{"recording_id":92855,"recording":"content/Recordings/bfe/bfe01a8d5ca98dfdfbd8e87cd85138d5929baa7946899526021f57cc896f8d64.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92856":{"versions":[{"recording_id":92856,"recording":"content/Recordings/66d/66d0a742f0bc3d39b8fa044c12786f2e6905fd9649d7fc616502bfb34d23d134.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92857":{"versions":[{"recording_id":92857,"recording":"content/Recordings/6db/6dbcaabbaa0609bac231166f9445796b686a8a881be34086dfe653edeaf77397.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92876":{"versions":[{"entry_id":92876}],"spelling":{"92877":{"versions":[{"spelling_id":92877,"text":"nmtesan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92881":{"versions":[{"status_id":92881,"status":"Archived","details":"skip jnw dmm ph ewm skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"92862":{"versions":[{"note_id":92862,"note":"see lx mtesan - also should go to archive (mmo 2019.04.110"}]},"92863":{"versions":[{"note_id":92863,"note":"I think \"only child\" is probably incorrect, (dmm 17-08-06)"}]},"92864":{"versions":[{"note_id":92864,"note":"do you realise that we already have this word under \"mtesan\"?\nnmtesan is one of the possessed forms, my youngest or my last\nborn child (dmm 02-12-05)"}]},"92865":{"versions":[{"note_id":92865,"note":"not sure which ge it is (jnw 02.12.03)"}]}},"subentry":{"92859":{"versions":[{"subentry_id":92859,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"92861":{"versions":[{"translation_id":92861,"translation":"My youngest child","variant":null}]}},"gloss":{"92870":{"versions":[{"gloss_id":92870,"gloss":"youngest child (dmm 17-08-06)","variant":null}]},"92871":{"versions":[{"gloss_id":92871,"gloss":"last child","variant":null}]},"92872":{"versions":[{"gloss_id":92872,"gloss":"only child","variant":null}]}},"example":{"92866":{"versions":[{"example_id":92866}],"example_text":{"92867":{"versions":[{"example_text_id":92867,"example_text":"Taluisit gi'l gmtesan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92868":{"versions":[{"example_translation_id":92868,"example_translation":"What is the name of your youngest child?","variant":null}]}},"example_recording":{"92869":{"versions":[{"example_recording_id":92869,"recording":"content/Recordings/735/735e86ee96b7df730907fd0bb0bc89af2181b9063da16555455b4e015481ac9d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92860":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92860,"pronunciation_guide":"ênm·te·san","variant":null}]}},"category":{"92873":{"versions":[{"category_id":92873,"category":"people"}]},"92874":{"versions":[{"category_id":92874,"category":"~old-kinship"}]},"7304384755231199":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-9","category_id":7304384755231199,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92875":{"versions":[{"attr_id":92875,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92878":{"versions":[{"recording_id":92878,"recording":"content/Recordings/973/973d0a8a2963776cd13103f2f4999ebb31636d9d0df516ec7d11d01a4ce3d777.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92879":{"versions":[{"recording_id":92879,"recording":"content/Recordings/1bf/1bfc1511f3d7fdd7652fbf29d7d646443250f26117edfe9b8a175e9f4c3f5b98.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92880":{"versions":[{"recording_id":92880,"recording":"content/Recordings/f71/f7163b9d6fc7366134cacc7016dc74f32659cdd89c03f3f9ee511ac4825aa1c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92898":{"versions":[{"entry_id":92898}],"spelling":{"92899":{"versions":[{"spelling_id":92899,"text":"nmu'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92903":{"versions":[{"status_id":92903,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2579499122603040":{"versions":[{"public_id":2579499122603040,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92882":{"versions":[{"subentry_id":92882,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"92885":{"versions":[{"translation_id":92885,"translation":"Dog","variant":null}]}},"gloss":{"92890":{"versions":[{"gloss_id":92890,"gloss":"dog","variant":null}]}},"example":{"92886":{"versions":[{"example_id":92886}],"example_text":{"92887":{"versions":[{"example_text_id":92887,"example_text":"Talamugsit ula nmu'j?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92888":{"versions":[{"example_translation_id":92888,"example_translation":"What kind of dog is this?","variant":null}]}},"example_recording":{"92889":{"versions":[{"example_recording_id":92889,"recording":"content/Recordings/32b/32b12f97be569e0099bebf7392433e5031d33e23f7f9a25178deac7194121b82.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92883":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92883,"pronunciation_guide":"ênn·muuj","variant":null}]}},"category":{"92895":{"versions":[{"category_id":92895,"category":"~old-animal"}]},"2260436114459819":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-10","category_id":2260436114459819,"category":"farm-animals"}]},"8896564606168187":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-11","category_id":8896564606168187,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"92884":{"versions":[{"related_entry_id":92884,"unresolved_text":"lmu'j"}]}},"alternate_grammatical_form":{"92891":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92891,"grammatical_form":"p","gloss":"dogs"}],"alternate_form_text":{"92892":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92892,"alternate_form_text":"nmu'jig, nmu'jg","variant":"mm-li"}]}}},"92893":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92893,"grammatical_form":"4n","gloss":"a dog"}],"alternate_form_text":{"92894":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92894,"alternate_form_text":"nmu'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92896":{"versions":[{"attr_id":92896,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-11","variant":"mm"}]},"92897":{"versions":[{"attr_id":92897,"attr":"twitter-post","value":"#00465 Th 13 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92900":{"versions":[{"recording_id":92900,"recording":"content/Recordings/582/582a0b446c2a97ef9af5f3b0395a6407aca3deeb292b2f166251627fa6b94321.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92901":{"versions":[{"recording_id":92901,"recording":"content/Recordings/390/390fc405656faa810660af795332ef0f699b9ea6d2ba12fd702ff3ae3d5ef03c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92902":{"versions":[{"recording_id":92902,"recording":"content/Recordings/c6a/c6a68367d3a9159a38338e655ed4e516d0325c07875d23d0a51f3b15b3f047a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92924":{"versions":[{"entry_id":92924}],"spelling":{"92925":{"versions":[{"spelling_id":92925,"text":"nmu'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92930":{"versions":[{"status_id":92930,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2057605094989274":{"versions":[{"public_id":2057605094989274,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92904":{"versions":[{"subentry_id":92904,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"92907":{"versions":[{"translation_id":92907,"translation":"Puppy","variant":null}]}},"gloss":{"92912":{"versions":[{"gloss_id":92912,"gloss":"pup","variant":null}]},"92913":{"versions":[{"gloss_id":92913,"gloss":"puppy","variant":null}]},"92914":{"versions":[{"gloss_id":92914,"gloss":"young dog","variant":null}]}},"example":{"92908":{"versions":[{"example_id":92908}],"example_text":{"92909":{"versions":[{"example_text_id":92909,"example_text":"Nmu'ji'j nepat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92910":{"versions":[{"example_translation_id":92910,"example_translation":"The puppy is sleeping.","variant":null}]}},"example_recording":{"92911":{"versions":[{"example_recording_id":92911,"recording":"content/Recordings/eb9/eb99b11f5e3c80724cc982976b59ae7464e2d4242b0eca0d5785fc28d9a2b272.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92905":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92905,"pronunciation_guide":"ênn·muu·jiij","variant":null}]}},"category":{"92919":{"versions":[{"category_id":92919,"category":"~old-domestic"}]},"92920":{"versions":[{"category_id":92920,"category":"~old-animal"}]},"7674349706383592":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-12","category_id":7674349706383592,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{"92906":{"versions":[{"related_entry_id":92906,"unresolved_text":"lmu'ji'j"}]}},"alternate_grammatical_form":{"92915":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92915,"grammatical_form":"p","gloss":"pups"}],"alternate_form_text":{"92916":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92916,"alternate_form_text":"nmu'ji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"92917":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92917,"grammatical_form":"4n","gloss":"a pup"}],"alternate_form_text":{"92918":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92918,"alternate_form_text":"nmu'ji'jl, nmu'ji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92922":{"versions":[{"attr_id":92922,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-15","variant":"mm"}]},"92923":{"versions":[{"attr_id":92923,"attr":"twitter-post","value":"#00010 Th 15 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"92921":{"versions":[{"source_id":92921,"source":"mmo","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"92926":{"versions":[{"recording_id":92926,"recording":"content/Recordings/e6f/e6f8e8fb27bd910c1968aa0bbd2f703b1409559821361a8627da1438d817f872.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92927":{"versions":[{"recording_id":92927,"recording":"content/Recordings/990/990f5a74ea45ca3dfc6e4c6b42d90d170465912908d815878f65c0f2348309f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92928":{"versions":[{"recording_id":92928,"recording":"content/Recordings/68a/68aaba22da2fca82ab0d3971b478e26a9b7934354082e72ea70326138827a802.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"92929":{"versions":[{"recording_id":92929,"recording":"content/Recordings/148/1487326283ca11725a6a110e1702dc94521e8d09aeba378ec055c19c1f68200d.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"92948":{"versions":[{"entry_id":92948}],"spelling":{"92949":{"versions":[{"spelling_id":92949,"text":"nmu'ji'jmnaqsi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92953":{"versions":[{"status_id":92953,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2439818801229087":{"versions":[{"public_id":2439818801229087,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92931":{"versions":[{"subentry_id":92931,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"92933":{"versions":[{"translation_id":92933,"translation":"Willow","variant":null}]}},"gloss":{"92938":{"versions":[{"gloss_id":92938,"gloss":"willow","variant":null}]},"92939":{"versions":[{"gloss_id":92939,"gloss":"pussy willow","variant":null}]}},"example":{"92934":{"versions":[{"example_id":92934}],"example_text":{"92935":{"versions":[{"example_text_id":92935,"example_text":"Nmu'ji'jmnaqsi'g mawnaqsipanita'jig siggw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92936":{"versions":[{"example_translation_id":92936,"example_translation":"Pussy willows open earliest in the spring.","variant":null}]}},"example_recording":{"92937":{"versions":[{"example_recording_id":92937,"recording":"content/Recordings/179/17950c8dd8c9a8d43e783c2e32580e319a2346ea1e5accccf0fd6cd669879b06.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92932":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92932,"pronunciation_guide":"ênn·muu·jii·jê·mê·nahk·si","variant":null}]}},"category":{"92944":{"versions":[{"category_id":92944,"category":"~old-plant"}]},"139486465036100":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-13","category_id":139486465036100,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92940":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92940,"grammatical_form":"p","gloss":"willows"}],"alternate_form_text":{"92941":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92941,"alternate_form_text":"nmu'ji'jmnaqsi'g","variant":"mm-li"}]}}},"92942":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92942,"grammatical_form":"4n","gloss":"a willow"}],"alternate_form_text":{"92943":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92943,"alternate_form_text":"nmu'ji'jmnaqsi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92945":{"versions":[{"attr_id":92945,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-12","variant":"mm"}]},"92946":{"versions":[{"attr_id":92946,"attr":"twitter-post","value":"#03248 Fr 22 Apr 2022","variant":"mm"}]},"92947":{"versions":[{"attr_id":92947,"attr":"scientific-name","value":"Salix spp.","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"92950":{"versions":[{"recording_id":92950,"recording":"content/Recordings/f9f/f9fee2610b5280cb9f504f66bc5a4432d53ce85e45bbdadf2150d229e7434188.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92951":{"versions":[{"recording_id":92951,"recording":"content/Recordings/1e3/1e308bc5f1c313f3476d9b306ba7e1c98f4e97a3f2378c7caecd571652831c23.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92952":{"versions":[{"recording_id":92952,"recording":"content/Recordings/334/3348d1c89007fafc2da4a742ceeef827f554010e3a3770d0ca6f9cefc11cc47a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92968":{"versions":[{"entry_id":92968}],"spelling":{"92969":{"versions":[{"spelling_id":92969,"text":"nnigmu'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"92973":{"versions":[{"status_id":92973,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2808853015954258":{"versions":[{"public_id":2808853015954258,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"92954":{"versions":[{"subentry_id":92954,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"92956":{"versions":[{"translation_id":92956,"translation":"Hardwood","variant":null}]}},"gloss":{"92961":{"versions":[{"gloss_id":92961,"gloss":"hardwood","variant":null}]}},"example":{"92957":{"versions":[{"example_id":92957}],"example_text":{"92958":{"versions":[{"example_text_id":92958,"example_text":"Nnigmu'j na maw ulp'seweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92959":{"versions":[{"example_translation_id":92959,"example_translation":"Hardwood provides really good heat.","variant":null}]}},"example_recording":{"92960":{"versions":[{"example_recording_id":92960,"recording":"content/Recordings/b3d/b3d55dd810220f9d4f5cef858f5d107944c2ca22c0e427d8c1acea3c20553518.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92955":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92955,"pronunciation_guide":"ênn·ni·gê·muuch","variant":null}]}},"category":{"92964":{"versions":[{"category_id":92964,"category":"~old-tree"}]},"2774859063049584":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-14","category_id":2774859063049584,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"92962":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92962,"grammatical_form":"p","gloss":"hardwood"}],"alternate_form_text":{"92963":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92963,"alternate_form_text":"nnigmu'je'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"92965":{"versions":[{"other_regional_form_id":92965,"other_regional_form_text":"lnigmu'j","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"92967":{"versions":[{"attr_id":92967,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"92966":{"versions":[{"source_id":92966,"source":"dmm 2014-Oct-27","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"92970":{"versions":[{"recording_id":92970,"recording":"content/Recordings/0db/0db2aeb847ffb9a990d70ca4029861832286c3b244962232be1660b3e60efb02.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"92971":{"versions":[{"recording_id":92971,"recording":"content/Recordings/f03/f03c747e2a9b172a41322d440fec54a7af7d7d61bbc2819f855212c7afa57640.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"92972":{"versions":[{"recording_id":92972,"recording":"content/Recordings/a08/a08f9447f00dafd2aa20c610d566f5464384144402605682d6e01dc3966a8866.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"92997":{"versions":[{"entry_id":92997}],"spelling":{"92998":{"versions":[{"spelling_id":92998,"text":"nnu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93002":{"versions":[{"status_id":93002,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1513878397853668":{"versions":[{"public_id":1513878397853668,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"92978":{"versions":[{"note_id":92978,"note":"do we talk about how this means person, human being? (dmm 5\nAug 2010)"}]}},"subentry":{"92974":{"versions":[{"subentry_id":92974,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"92977":{"versions":[{"translation_id":92977,"translation":"Mi'gmaw person","variant":null}]}},"gloss":{"92983":{"versions":[{"gloss_id":92983,"gloss":"Mi'gmaw person","variant":null}]},"92984":{"versions":[{"gloss_id":92984,"gloss":"indigenous person","variant":null}]},"92985":{"versions":[{"gloss_id":92985,"gloss":"native person","variant":null}]},"92986":{"versions":[{"gloss_id":92986,"gloss":"aboriginal person","variant":null}]},"92987":{"versions":[{"gloss_id":92987,"gloss":"first nations person","variant":null}]}},"example":{"92979":{"versions":[{"example_id":92979}],"example_text":{"92980":{"versions":[{"example_text_id":92980,"example_text":"Amgwes na ta'n te'sit nnu nnui'sip.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"92981":{"versions":[{"example_translation_id":92981,"example_translation":"It used to be that all Mi'gmaw spoke Mi'gmaw.","variant":null}]}},"example_recording":{"92982":{"versions":[{"example_recording_id":92982,"recording":"content/Recordings/be1/be142e190af9d89cf0a18e92c343c02a25520d7bdc7d67b3781e94efe5fdae6c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"92975":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":92975,"pronunciation_guide":"ênn·nu","variant":null}]}},"category":{"92992":{"versions":[{"category_id":92992,"category":"people"}]},"92993":{"versions":[{"category_id":92993,"category":"~old-nationality"}]},"5012186310874877":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-15","category_id":5012186310874877,"category":"peoples-and-nations"}]},"6592326494440319":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-16","category_id":6592326494440319,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"92976":{"versions":[{"related_entry_id":92976,"unresolved_text":"lnu"}]}},"alternate_grammatical_form":{"92988":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92988,"grammatical_form":"p","gloss":"Mi'gmaw people"}],"alternate_form_text":{"92989":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92989,"alternate_form_text":"nnu'g","variant":"mm-li"}]}}},"92990":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":92990,"grammatical_form":"4n","gloss":"a Mi'gmaw person"}],"alternate_form_text":{"92991":{"versions":[{"alternate_form_text_id":92991,"alternate_form_text":"nnu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"92995":{"versions":[{"attr_id":92995,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-21","variant":"mm"}]},"92996":{"versions":[{"attr_id":92996,"attr":"literally","value":"human being","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"92994":{"versions":[{"source_id":92994,"source":"dmm 5 Aug 2010","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"92999":{"versions":[{"recording_id":92999,"recording":"content/Recordings/44f/44f4d5e69a96d0f8c72e8134969b051cede36ae9d0520cd5cbaba398f0c7261c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93000":{"versions":[{"recording_id":93000,"recording":"content/Recordings/ff5/ff5f0c25ac5029e915064a4434d589f640506af444a9ca5d48f565855b6f7e04.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93001":{"versions":[{"recording_id":93001,"recording":"content/Recordings/ad1/ad121b9e14fe01145df727ab3f7da1db0bb2a05e1c594c3ed83fd41be2cb1d79.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93020":{"versions":[{"entry_id":93020}],"spelling":{"93021":{"versions":[{"spelling_id":93021,"text":"nnue'gati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93025":{"versions":[{"status_id":93025,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4037517194117444":{"versions":[{"public_id":4037517194117444,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"93007":{"versions":[{"note_id":93007,"note":"was: ge Native_village_(reserve); le Native villages"}]}},"subentry":{"93003":{"versions":[{"subentry_id":93003,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"93006":{"versions":[{"translation_id":93006,"translation":"Aboriginal community","variant":null}]}},"gloss":{"93012":{"versions":[{"gloss_id":93012,"gloss":"aboriginal community","variant":null}]},"93013":{"versions":[{"gloss_id":93013,"gloss":"native village (reserve)","variant":null}]},"93014":{"versions":[{"gloss_id":93014,"gloss":"indigenous community","variant":null}]}},"example":{"93008":{"versions":[{"example_id":93008}],"example_text":{"93009":{"versions":[{"example_text_id":93009,"example_text":"Taluisig nnue'gati ta'n gi'l tleiawin?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93010":{"versions":[{"example_translation_id":93010,"example_translation":"What is the name of the indigenous community you are from?","variant":null}]}},"example_recording":{"93011":{"versions":[{"example_recording_id":93011,"recording":"content/Recordings/61a/61a9eb2a3855dcb1050d5c7d0a128dbaa3d88a3b67799a20c947d89cc7e1d609.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93004":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93004,"pronunciation_guide":"ênn·nu·ee·ga·di","variant":null}]}},"category":{"93017":{"versions":[{"category_id":93017,"category":"~old-location"}]},"6549972687168908":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-17","category_id":6549972687168908,"category":"places"}]},"8233648855577077":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-18","category_id":8233648855577077,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{"93005":{"versions":[{"related_entry_id":93005,"unresolved_text":"lnue'gati"}]}},"alternate_grammatical_form":{"93015":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93015,"grammatical_form":"p","gloss":"Aboriginal communities"}],"alternate_form_text":{"93016":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93016,"alternate_form_text":"nnue'gati'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93019":{"versions":[{"attr_id":93019,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"93018":{"versions":[{"source_id":93018,"source":"dmm added 16 Aug 2010, from lnue'gati lx","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"93022":{"versions":[{"recording_id":93022,"recording":"content/Recordings/0b3/0b3a3db7c7f40cd1f18d151dbe9ca5cfe8fc93f410d3a22f0d4b29f9760fac35.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93023":{"versions":[{"recording_id":93023,"recording":"content/Recordings/68f/68f5b9b1d22aa60d09716d83ed8f39bd824152643bdc7c5091019540f4979cb6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93024":{"versions":[{"recording_id":93024,"recording":"content/Recordings/950/9505368434ede066583a018d14afd2430d26f9f343672719bc989e491c5748e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93062":{"versions":[{"entry_id":93062}],"spelling":{"93063":{"versions":[{"spelling_id":93063,"text":"nnueiei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93067":{"versions":[{"status_id":93067,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7668570113805744":{"versions":[{"public_id":7668570113805744,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"93030":{"versions":[{"note_id":93030,"note":"this is an adjective, can't remember our protocol with adjs.; don't\nknow if handling the plurals correctly? copied some of this content\nfrom lx lnueiei (dmm 5 Aug 2010)"}]},"93048":{"versions":[{"note_id":93048,"note":"copied and pasted from lx lnueiei so hasn't been reviewed but\nlnueie was a \"done\" word and this is the same material so should\nbe fine, wanted to post to twitter for National Aboriginal Day\n2016 (dmm 2016-Jun-10)"}]}},"subentry":{"93026":{"versions":[{"subentry_id":93026,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"93029":{"versions":[{"translation_id":93029,"translation":"Of native","variant":null}]}},"gloss":{"93035":{"versions":[{"gloss_id":93035,"gloss":"of aborigianl origin","variant":null}]},"93036":{"versions":[{"gloss_id":93036,"gloss":"pertaining to natives","variant":null}]},"93037":{"versions":[{"gloss_id":93037,"gloss":"belongs to first nations","variant":null}]}},"example":{"93031":{"versions":[{"example_id":93031}],"example_text":{"93032":{"versions":[{"example_text_id":93032,"example_text":"Nnueiei'l gtapegiaqann ni'n mawuls'tmann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93033":{"versions":[{"example_translation_id":93033,"example_translation":"I really like the sound of Native songs.","variant":null}]}},"example_recording":{"93034":{"versions":[{"example_recording_id":93034,"recording":"content/Recordings/99d/99da8be3fb840fdefbbb57c8908227459034b7d39615ee5310fa806d96f198f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93027":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93027,"pronunciation_guide":"ênn·nu·ey·ey","variant":null}]}},"category":{"93040":{"versions":[{"category_id":93040,"category":"~old-nationality"}]},"2848701361605425":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-19","category_id":2848701361605425,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{"93028":{"versions":[{"related_entry_id":93028,"unresolved_text":"lnueiei"}]}},"alternate_grammatical_form":{"93038":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93038,"grammatical_form":"p","gloss":"pertaining to natives"}],"alternate_form_text":{"93039":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93039,"alternate_form_text":"nnueie'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"93041":{"versions":[{"other_regional_form_id":93041,"other_regional_form_text":"lnueiei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"93043":{"versions":[{"attr_id":93043,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]},"93044":{"versions":[{"attr_id":93044,"attr":"twitter-post","value":"#01986 We 21 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"93042":{"versions":[{"source_id":93042,"source":"dmm 5 Aug 2010","variant":"mm"}]}}},"93045":{"versions":[{"subentry_id":93045,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"93047":{"versions":[{"translation_id":93047,"translation":"Of native","variant":null}]}},"gloss":{"93053":{"versions":[{"gloss_id":93053,"gloss":"pertaining to natives","variant":null}]},"93054":{"versions":[{"gloss_id":93054,"gloss":"belongs to first nations","variant":null}]},"93055":{"versions":[{"gloss_id":93055,"gloss":"of aboriginal","variant":null}]}},"example":{"93049":{"versions":[{"example_id":93049}],"example_text":{"93050":{"versions":[{"example_text_id":93050,"example_text":"Nnueie'g tam weja'les'pnig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93051":{"versions":[{"example_translation_id":93051,"example_translation":"Where did you get the Native ones?","variant":null}]}},"example_recording":{"93052":{"versions":[{"example_recording_id":93052,"recording":"content/Recordings/38e/38ec81da5b8533008a70af5650968c28df814f74820ecc64dbe5f909dc70b649.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93046":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93046,"pronunciation_guide":"ênn·nu·ey·ey","variant":null}]}},"category":{"93058":{"versions":[{"category_id":93058,"category":"~old-nationality"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93056":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93056,"grammatical_form":"p","gloss":"pertaining to natives"}],"alternate_form_text":{"93057":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93057,"alternate_form_text":"nnueie'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"93059":{"versions":[{"other_regional_form_id":93059,"other_regional_form_text":"lnueiei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"93060":{"versions":[{"attr_id":93060,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-29","variant":"mm"}]},"93061":{"versions":[{"attr_id":93061,"attr":"twitter-post","value":"#01986 We 21 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93064":{"versions":[{"recording_id":93064,"recording":"content/Recordings/1fb/1fbcc29ab6179302b681908cec55f76ed5ea84510a0f72d6e4d1a9a378a0240b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93065":{"versions":[{"recording_id":93065,"recording":"content/Recordings/c31/c3168473156be4afa40de9dbe69df7d554e19355cd1317c63328a974c241520b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93066":{"versions":[{"recording_id":93066,"recording":"content/Recordings/d95/d95015a26b51c1e9f25afa7c0aeaa98da64231ddc4617d60f91162d2088c5fc6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93079":{"versions":[{"entry_id":93079}],"spelling":{"93080":{"versions":[{"spelling_id":93080,"text":"Nnuei_Mnigu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93084":{"versions":[{"status_id":93084,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8263090485228749":{"versions":[{"public_id":8263090485228749,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"93071":{"versions":[{"note_id":93071,"note":"Was: ps npc"}]}},"subentry":{"93068":{"versions":[{"subentry_id":93068,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"93070":{"versions":[{"translation_id":93070,"translation":"Indian Island","variant":null}]}},"gloss":{"93076":{"versions":[{"gloss_id":93076,"gloss":"Indian Island","variant":null}]}},"example":{"93072":{"versions":[{"example_id":93072}],"example_text":{"93073":{"versions":[{"example_text_id":93073,"example_text":"Newte'jit nitape'sgw wigit Nnuei Mnigu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93074":{"versions":[{"example_translation_id":93074,"example_translation":"One of my friend lives on Indian Island.","variant":null}]}},"example_recording":{"93075":{"versions":[{"example_recording_id":93075,"recording":"content/Recordings/871/871e30afde87a97a3bff29a6555a0bef7420c831b2efee11b5c0df2d157f12cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93069":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93069,"pronunciation_guide":"ênn·nu·ey·mê·ni·gu","variant":null}]}},"category":{"93077":{"versions":[{"category_id":93077,"category":"~old-location"}]},"1789406167851238":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-20","category_id":1789406167851238,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93078":{"versions":[{"attr_id":93078,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93081":{"versions":[{"recording_id":93081,"recording":"content/Recordings/ed4/ed49bb648251ce58de2f000a66dd4a11d7e0739aa9ae0cf8f67532882e949123.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93082":{"versions":[{"recording_id":93082,"recording":"content/Recordings/973/9734af56dda831d6d145ead0a38cf1f1b69211ac3ff56ae9fc373136ccf20273.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93083":{"versions":[{"recording_id":93083,"recording":"content/Recordings/6e2/6e2df72253e6023759fd2fe1cb9600c7fbdfc6d3512b0e7cb20743a0e5f65359.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93107":{"versions":[{"entry_id":93107}],"spelling":{"93108":{"versions":[{"spelling_id":93108,"text":"nnui'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93112":{"versions":[{"status_id":93112,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"152793476530888":{"versions":[{"public_id":152793476530888,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93085":{"versions":[{"subentry_id":93085,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"93088":{"versions":[{"translation_id":93088,"translation":"He/she speaks an indigenous language","variant":null}]}},"gloss":{"93093":{"versions":[{"gloss_id":93093,"gloss":"speak indigenous language","variant":null}]},"93094":{"versions":[{"gloss_id":93094,"gloss":"speak Mi'gmaw","variant":null}]}},"example":{"93089":{"versions":[{"example_id":93089}],"example_text":{"93090":{"versions":[{"example_text_id":93090,"example_text":"Welinnui'sit na ala e'pite'ji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93091":{"versions":[{"example_translation_id":93091,"example_translation":"That little girl speaks Mi'gmaw well.","variant":null}]}},"example_recording":{"93092":{"versions":[{"example_recording_id":93092,"recording":"content/Recordings/5e3/5e375a1e35e0c0a191966695589450758a7205e2429df84a4d6601a7ac4d3d85.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93086":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93086,"pronunciation_guide":"ênn·nu·ii·sit","variant":null}]}},"category":{"93101":{"versions":[{"category_id":93101,"category":"~old-speech"}]},"93102":{"versions":[{"category_id":93102,"category":"~old-communication"}]},"93103":{"versions":[{"category_id":93103,"category":"~old-culture"}]},"8924245634586536":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-21","category_id":8924245634586536,"category":"talking"}]},"1638783039756977":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-22","category_id":1638783039756977,"category":"peoples-and-nations"}]},"439274070397938":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-23","category_id":439274070397938,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"93087":{"versions":[{"related_entry_id":93087,"unresolved_text":"lnui'sit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"93095":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93095,"grammatical_form":"1","gloss":"I speak an indigenous language"}],"alternate_form_text":{"93096":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93096,"alternate_form_text":"nnui'si","variant":"mm-li"}]}}},"93097":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93097,"grammatical_form":"1d","gloss":"We speak an indigenous language"}],"alternate_form_text":{"93098":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93098,"alternate_form_text":"nnui'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"93099":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93099,"grammatical_form":"1p","gloss":"We speak an indigenous language"}],"alternate_form_text":{"93100":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93100,"alternate_form_text":"nnui'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93105":{"versions":[{"attr_id":93105,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-15","variant":"mm"}]},"93106":{"versions":[{"attr_id":93106,"attr":"twitter-post","value":"#02645 Tu 31 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"93104":{"versions":[{"source_id":93104,"source":"dmm 10-Aug-2010","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"93109":{"versions":[{"recording_id":93109,"recording":"content/Recordings/504/50459075d7626db5b7cb7414e9d0f4a5ce5ee297f1547226754307cae40a3f88.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93110":{"versions":[{"recording_id":93110,"recording":"content/Recordings/686/686cffb58926c36e4c2729887abae7ad478cd94896dffda53e18c485f1744a6d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93111":{"versions":[{"recording_id":93111,"recording":"content/Recordings/ca2/ca2e03c641e930f90ea1323b8022a36660571e4803f2093703ff64c8808bc6c7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93130":{"versions":[{"entry_id":93130}],"spelling":{"93131":{"versions":[{"spelling_id":93131,"text":"nnuoqta'w","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93132":{"versions":[{"status_id":93132,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"93117":{"versions":[{"note_id":93117,"note":"I think the plural for this might be nnuoqta'wgw, and not\nnnuoqta'wg, like it is in lx lnuoqta'w, l didn't change the lnuoqta'w\nversion yet (dmm 2019-07-14)"}]}},"subentry":{"93113":{"versions":[{"subentry_id":93113,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"93116":{"versions":[{"translation_id":93116,"translation":"Statue","variant":null}]}},"gloss":{"93120":{"versions":[{"gloss_id":93120,"gloss":"statue","variant":null}]}},"example":{"93118":{"versions":[{"example_id":93118}],"example_text":{},"example_translation":{"93119":{"versions":[{"example_translation_id":93119,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"93114":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93114,"pronunciation_guide":"ênn·nu·ohk·taaw","variant":null}]}},"category":{"93125":{"versions":[{"category_id":93125,"category":"~old-structure"}]},"93126":{"versions":[{"category_id":93126,"category":"~old-decorative"}]},"8238494437173347":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-24","category_id":8238494437173347,"category":"household"}]}},"related_entry":{"93115":{"versions":[{"related_entry_id":93115,"unresolved_text":"lnuoqta'w"}]}},"alternate_grammatical_form":{"93121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93121,"grammatical_form":"p","gloss":"statues"}],"alternate_form_text":{"93122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93122,"alternate_form_text":"nnuoqta'wgw","variant":"mm-li"}]}}},"93123":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93123,"grammatical_form":"4n","gloss":"a statue"}],"alternate_form_text":{"93124":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93124,"alternate_form_text":"nnuoqta'wul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"93127":{"versions":[{"other_regional_form_id":93127,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"93129":{"versions":[{"attr_id":93129,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"93128":{"versions":[{"source_id":93128,"source":"dmm 2021-08-04)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"93152":{"versions":[{"entry_id":93152}],"spelling":{"93153":{"versions":[{"spelling_id":93153,"text":"nnu'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93157":{"versions":[{"status_id":93157,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3709014907342642":{"versions":[{"public_id":3709014907342642,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93133":{"versions":[{"subentry_id":93133,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"93136":{"versions":[{"translation_id":93136,"translation":"Native woman","variant":null}]}},"gloss":{"93141":{"versions":[{"gloss_id":93141,"gloss":"native woman","variant":null}]},"93142":{"versions":[{"gloss_id":93142,"gloss":"aboriginal woman","variant":null}]},"93143":{"versions":[{"gloss_id":93143,"gloss":"first nations  woman","variant":null}]}},"example":{"93137":{"versions":[{"example_id":93137}],"example_text":{"93138":{"versions":[{"example_text_id":93138,"example_text":"Taluisit ala nnu'sgw wejgu'et?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93139":{"versions":[{"example_translation_id":93139,"example_translation":"What is the name of that indigenous woman coming towards us?","variant":null}]}},"example_recording":{"93140":{"versions":[{"example_recording_id":93140,"recording":"content/Recordings/8e4/8e473a17a1d03c4b763ba0612b7a41c0db7a4d886db7d2080815cbd4fc8c8ddb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93134":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93134,"pronunciation_guide":"ênn·nuuskw","variant":null}]}},"category":{"93148":{"versions":[{"category_id":93148,"category":"~old-nationality"}]},"93149":{"versions":[{"category_id":93149,"category":"people"}]},"1788526717344281":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-25","category_id":1788526717344281,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{"93135":{"versions":[{"related_entry_id":93135,"unresolved_text":"lnu'sgw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"93144":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93144,"grammatical_form":"p","gloss":"native women"}],"alternate_form_text":{"93145":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93145,"alternate_form_text":"nnusgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"93146":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93146,"grammatical_form":"4n","gloss":"a native woman"}],"alternate_form_text":{"93147":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93147,"alternate_form_text":"nnusgwul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93151":{"versions":[{"attr_id":93151,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"93150":{"versions":[{"source_id":93150,"source":"mmo 2019-05-06","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"93154":{"versions":[{"recording_id":93154,"recording":"content/Recordings/93f/93fe78a82fcda5cd0795cb0718461cd035d42493b1d68eb8201faaac8cdedf96.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93155":{"versions":[{"recording_id":93155,"recording":"content/Recordings/012/012258990edfcb008d5ac55293c2f638f1e3272158701fa7ef6a55b8ae1cfb16.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93156":{"versions":[{"recording_id":93156,"recording":"content/Recordings/1a3/1a38b98f7a45c954968adc05aa2adc0ce4abdc6f86c3149e0d5d0991cadc7579.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93179":{"versions":[{"entry_id":93179}],"spelling":{"93180":{"versions":[{"spelling_id":93180,"text":"nnu'tesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93184":{"versions":[{"status_id":93184,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8196698447345975":{"versions":[{"public_id":8196698447345975,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93158":{"versions":[{"subentry_id":93158,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"93161":{"versions":[{"translation_id":93161,"translation":"He/she dances native style","variant":null}]}},"gloss":{"93166":{"versions":[{"gloss_id":93166,"gloss":"dance native style","variant":null}]},"93167":{"versions":[{"gloss_id":93167,"gloss":"dance aboriginal style","variant":null}]}},"example":{"93162":{"versions":[{"example_id":93162}],"example_text":{"93163":{"versions":[{"example_text_id":93163,"example_text":"Ala e'pite's aq ji'nmji'j mawinta'nnu'tesingig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93164":{"versions":[{"example_translation_id":93164,"example_translation":"That young woman and young man are good at native style\ndancing.","variant":null}]}},"example_recording":{"93165":{"versions":[{"example_recording_id":93165,"recording":"content/Recordings/9c3/9c318d2307b931cb3df9f6993f183622f204f3c8eea42e867a74f62457f089c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93159":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93159,"pronunciation_guide":"ênn·nuu·de·sink","variant":null}]}},"category":{"93174":{"versions":[{"category_id":93174,"category":"~old-social"}]},"93175":{"versions":[{"category_id":93175,"category":"~old-ritual"}]},"93176":{"versions":[{"category_id":93176,"category":"~old-perform"}]},"5876367653883835":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-26","category_id":5876367653883835,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{"93160":{"versions":[{"related_entry_id":93160,"unresolved_text":"lnu'tesing"}]}},"alternate_grammatical_form":{"93168":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93168,"grammatical_form":"1","gloss":"I dance native style"}],"alternate_form_text":{"93169":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93169,"alternate_form_text":"nnu'tesin","variant":"mm-li"}]}}},"93170":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93170,"grammatical_form":"1d","gloss":"We dance native style"}],"alternate_form_text":{"93171":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93171,"alternate_form_text":"nnu'tesineg","variant":"mm-li"}]}}},"93172":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93172,"grammatical_form":"1p","gloss":"We dance native style"}],"alternate_form_text":{"93173":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93173,"alternate_form_text":"nnu'tesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93177":{"versions":[{"attr_id":93177,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-21","variant":"mm"}]},"93178":{"versions":[{"attr_id":93178,"attr":"twitter-post","value":"#03623 Fr 29 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93181":{"versions":[{"recording_id":93181,"recording":"content/Recordings/872/8727c059bf340f26224a9f4158c1085fec348e771b466d0aeac665621d365f8d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93182":{"versions":[{"recording_id":93182,"recording":"content/Recordings/0aa/0aa7b4bc1cdbe5cd3fecf4972292433c870334bf0eace804614a0318cc81a59f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93183":{"versions":[{"recording_id":93183,"recording":"content/Recordings/bf5/bf5da834cd61d61818f0fc0e75ce8885aa6b8ebeefe2aa66dd2df36e6881cfbc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93205":{"versions":[{"entry_id":93205}],"spelling":{"93206":{"versions":[{"spelling_id":93206,"text":"nnu'wi't'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93210":{"versions":[{"status_id":93210,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"473174759807708":{"versions":[{"public_id":473174759807708,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93185":{"versions":[{"subentry_id":93185,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"93188":{"versions":[{"translation_id":93188,"translation":"He/she refers to it by its aboriginal name","variant":null}]}},"gloss":{"93193":{"versions":[{"gloss_id":93193,"gloss":"refer to something by its aboriginal name","variant":null}]},"93194":{"versions":[{"gloss_id":93194,"gloss":"refer to something in first nations language","variant":null}]},"93195":{"versions":[{"gloss_id":93195,"gloss":"say in native language","variant":null}]}},"example":{"93189":{"versions":[{"example_id":93189}],"example_text":{"93190":{"versions":[{"example_text_id":93190,"example_text":"Nnu'wi't'tew glusuaqan gji'toq nnuigtig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93191":{"versions":[{"example_translation_id":93191,"example_translation":"He/she will use the aboriginal word if he/she knows the aboriginal\nterm.","variant":null}]}},"example_recording":{"93192":{"versions":[{"example_recording_id":93192,"recording":"content/Recordings/1d4/1d424e8e76247d5cbc933046cc3ea749a8242953be996cc7f233990b0787a19c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93186":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93186,"pronunciation_guide":"ênn·nuu·wii·têk","variant":null}]}},"category":{"93200":{"versions":[{"category_id":93200,"category":"~old-language-arts"}]},"93201":{"versions":[{"category_id":93201,"category":"~old-speech"}]},"93202":{"versions":[{"category_id":93202,"category":"~old-communication"}]},"5209483005894974":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-27","category_id":5209483005894974,"category":"talking"}]},"5166531630408295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-28","category_id":5166531630408295,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{"93187":{"versions":[{"related_entry_id":93187,"unresolved_text":"lnu'wi't'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{"93196":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93196,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I refer to it by its aboriginal name"}],"alternate_form_text":{"93197":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93197,"alternate_form_text":"nnu'wi'tm","variant":"mm-li"}]}}},"93198":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93198,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We refer to it by its aboriginal name"}],"alternate_form_text":{"93199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93199,"alternate_form_text":"nnu'wi'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93203":{"versions":[{"attr_id":93203,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-15","variant":"mm"}]},"93204":{"versions":[{"attr_id":93204,"attr":"twitter-post","value":"#02646 We 01 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93207":{"versions":[{"recording_id":93207,"recording":"content/Recordings/0cd/0cd0dc8d79ef20a509c06a39d7638ab5788033854188ef2e4111768a9c8e0856.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93208":{"versions":[{"recording_id":93208,"recording":"content/Recordings/b8e/b8ec02463722552925fcffe3bb1c222ad354fda1843b087a36ce29fe5706f0aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93209":{"versions":[{"recording_id":93209,"recording":"content/Recordings/c46/c4601eafd8fb855dcbd942139bcd26315db13e4ab285b010bb20366634bd0a58.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93228":{"versions":[{"entry_id":93228}],"spelling":{"93229":{"versions":[{"spelling_id":93229,"text":"nnu_a'sutmamg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93233":{"versions":[{"status_id":93233,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6766554729564497":{"versions":[{"public_id":6766554729564497,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93211":{"versions":[{"subentry_id":93211,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"93214":{"versions":[{"translation_id":93214,"translation":"Native mass","variant":null}]}},"gloss":{"93219":{"versions":[{"gloss_id":93219,"gloss":"Native mass","variant":null}]},"93220":{"versions":[{"gloss_id":93220,"gloss":"Native language mass","variant":null}]}},"example":{"93215":{"versions":[{"example_id":93215}],"example_text":{"93216":{"versions":[{"example_text_id":93216,"example_text":"Etug talsa'q giaspi nnu a'sutmamg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93217":{"versions":[{"example_translation_id":93217,"example_translation":"I wonder how long it has been since a Native mass was held?","variant":null}]}},"example_recording":{"93218":{"versions":[{"example_recording_id":93218,"recording":"content/Recordings/e21/e212b5fe49621b33756d35e39ccdc012ba355b8a440c8252e1f1d9c7eb42bc1a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93212":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93212,"pronunciation_guide":"ênn·nu·aa·su·dê·mamk","variant":null}]}},"category":{"93223":{"versions":[{"category_id":93223,"category":"~old-spirituality"}]},"93224":{"versions":[{"category_id":93224,"category":"~old-ritual"}]},"93225":{"versions":[{"category_id":93225,"category":"time"}]},"3746821876445493":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-29","category_id":3746821876445493,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{"93213":{"versions":[{"related_entry_id":93213,"unresolved_text":"lnu_a'sutmamg"}]}},"alternate_grammatical_form":{"93221":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93221,"grammatical_form":"p","gloss":"Native masses"}],"alternate_form_text":{"93222":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93222,"alternate_form_text":"nnu·a'sutmamgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93226":{"versions":[{"attr_id":93226,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-30","variant":"mm"}]},"93227":{"versions":[{"attr_id":93227,"attr":"twitter-post","value":"#03495 Tu 04 Apr 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93230":{"versions":[{"recording_id":93230,"recording":"content/Recordings/70b/70b71dab056c515d68b10150f9ad114531c68723077a8b0cfa9c0c7b682b8788.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93231":{"versions":[{"recording_id":93231,"recording":"content/Recordings/e0c/e0cf9e8800ab2a7989011bc941a4c121d66d9e4fcd37eb860208e3a889f0354e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93232":{"versions":[{"recording_id":93232,"recording":"content/Recordings/c15/c157d8b747031a152329aafb8545ed73a727133b8c92a81e4f93c7d603cd7066.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93252":{"versions":[{"entry_id":93252}],"spelling":{"93253":{"versions":[{"spelling_id":93253,"text":"nnu_saqama'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93257":{"versions":[{"status_id":93257,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4969125385562050":{"versions":[{"public_id":4969125385562050,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93234":{"versions":[{"subentry_id":93234,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"93237":{"versions":[{"translation_id":93237,"translation":"Female Native Chief","variant":null}]}},"gloss":{"93242":{"versions":[{"gloss_id":93242,"gloss":"female native chief","variant":null}]},"93243":{"versions":[{"gloss_id":93243,"gloss":"female aboriginal chief","variant":null}]},"93244":{"versions":[{"gloss_id":93244,"gloss":"female first nations chief","variant":null}]}},"example":{"93238":{"versions":[{"example_id":93238}],"example_text":{"93239":{"versions":[{"example_text_id":93239,"example_text":"Nnu saqama'sgw pilei gispisguto't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93240":{"versions":[{"example_translation_id":93240,"example_translation":"A new female native chief has been elected.","variant":null}]}},"example_recording":{"93241":{"versions":[{"example_recording_id":93241,"recording":"content/Recordings/8a1/8a16b7051e17fba3262d88829808a32a2ec576e93a8664245362b30f258265ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93235":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93235,"pronunciation_guide":"ênn·nu·sa·hga·maaskw","variant":null}]}},"category":{"93249":{"versions":[{"category_id":93249,"category":"people"}]},"93250":{"versions":[{"category_id":93250,"category":"~old-government"}]},"6291473025436487":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-30","category_id":6291473025436487,"category":"leadership-and-law"}]},"3942506345105915":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-31","category_id":3942506345105915,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{"93236":{"versions":[{"related_entry_id":93236,"unresolved_text":"lnu_saqama'sgw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"93245":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93245,"grammatical_form":"p","gloss":"female native chiefs"}],"alternate_form_text":{"93246":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93246,"alternate_form_text":"nnu saqama'sgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"93247":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93247,"grammatical_form":"4n","gloss":"a female native chief"}],"alternate_form_text":{"93248":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93248,"alternate_form_text":"nnu saqama'sgwl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93251":{"versions":[{"attr_id":93251,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93254":{"versions":[{"recording_id":93254,"recording":"content/Recordings/715/71556d54cece30d21716ee5b433b7e33b19f8f45481c8e6923cfc9a75155b85b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93255":{"versions":[{"recording_id":93255,"recording":"content/Recordings/913/913b6cf1ba7a6ac5f3bf38b2e8ffc6b669fe81090bcb31723e7cdf2f77787c2c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93256":{"versions":[{"recording_id":93256,"recording":"content/Recordings/901/9017518c84dbb8df529823e9651193b8481dfbbf4ce616a1fced7c55959f4a47.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93276":{"versions":[{"entry_id":93276}],"spelling":{"93277":{"versions":[{"spelling_id":93277,"text":"nnu_saqamaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93281":{"versions":[{"status_id":93281,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6910319945334347":{"versions":[{"public_id":6910319945334347,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93258":{"versions":[{"subentry_id":93258,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"93261":{"versions":[{"translation_id":93261,"translation":"Native Chief","variant":null}]}},"gloss":{"93266":{"versions":[{"gloss_id":93266,"gloss":"native chief","variant":null}]},"93267":{"versions":[{"gloss_id":93267,"gloss":"aboriginal chief","variant":null}]},"93268":{"versions":[{"gloss_id":93268,"gloss":"first nations chief","variant":null}]}},"example":{"93262":{"versions":[{"example_id":93262}],"example_text":{"93263":{"versions":[{"example_text_id":93263,"example_text":"Te's tapuipunqeg elegetimg ugjit pilei nnu saqamaw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93264":{"versions":[{"example_translation_id":93264,"example_translation":"Every two years there is an election for a new chief.","variant":null}]}},"example_recording":{"93265":{"versions":[{"example_recording_id":93265,"recording":"content/Recordings/707/7074ebdb97f6361dc14bb380529855a3efe375d917fddb5cf46b7c417d88e026.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93259":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93259,"pronunciation_guide":"ênn·nu·sa·hga·maw","variant":null}]}},"category":{"93273":{"versions":[{"category_id":93273,"category":"people"}]},"93274":{"versions":[{"category_id":93274,"category":"~old-government"}]},"5774071192202692":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-32","category_id":5774071192202692,"category":"leadership-and-law"}]},"4612137414696826":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-33","category_id":4612137414696826,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{"93260":{"versions":[{"related_entry_id":93260,"unresolved_text":"lnu_saqamaw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"93269":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93269,"grammatical_form":"p","gloss":"native chiefs"}],"alternate_form_text":{"93270":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93270,"alternate_form_text":"nnu saqamaq","variant":"mm-li"}]}}},"93271":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93271,"grammatical_form":"4n","gloss":"a native chief"}],"alternate_form_text":{"93272":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93272,"alternate_form_text":"nnu saqamawl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93275":{"versions":[{"attr_id":93275,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93278":{"versions":[{"recording_id":93278,"recording":"content/Recordings/737/7378cfb14ecf78fe50b0f87c7f085159d9df77613ae1be77b2e0b769f498000a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93279":{"versions":[{"recording_id":93279,"recording":"content/Recordings/e67/e67e4fb8385e872760b9dc11119cce805a7b8b3154db806acef25ed369f70d44.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93280":{"versions":[{"recording_id":93280,"recording":"content/Recordings/023/02321f724a6544a93489db4855c0bcedfec89968d9ca89fdd2ac9f8d94113985.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93296":{"versions":[{"entry_id":93296}],"spelling":{"93297":{"versions":[{"spelling_id":93297,"text":"no'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93298":{"versions":[{"status_id":93298,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"93285":{"versions":[{"note_id":93285,"note":"probably has more meanings, or even a better ge & de, possibly\nge extremely; also ph may only be one syllable, not sure (dmm\n2015-Dec-10)"}]}},"subentry":{"93282":{"versions":[{"subentry_id":93282,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"93284":{"versions":[{"translation_id":93284,"translation":"Very","variant":null}]}},"gloss":{"93288":{"versions":[{"gloss_id":93288,"gloss":"very","variant":null}]}},"example":{"93286":{"versions":[{"example_id":93286}],"example_text":{},"example_translation":{"93287":{"versions":[{"example_translation_id":93287,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"93283":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93283,"pronunciation_guide":"noo·hg","variant":null}]}},"category":{"93291":{"versions":[{"category_id":93291,"category":"~old-sym-5f"}]},"2765368986189121":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-34","category_id":2765368986189121,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93289":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93289,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"93290":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93290,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"93292":{"versions":[{"other_regional_form_id":93292,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]},"93293":{"versions":[{"other_regional_form_id":93293,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"93295":{"versions":[{"attr_id":93295,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"93294":{"versions":[{"source_id":93294,"source":"dmm 2015-Dec-10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"93317":{"versions":[{"entry_id":93317}],"spelling":{"93318":{"versions":[{"spelling_id":93318,"text":"no'q'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93322":{"versions":[{"status_id":93322,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3377103084696103":{"versions":[{"public_id":3377103084696103,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93299":{"versions":[{"subentry_id":93299,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"93301":{"versions":[{"translation_id":93301,"translation":"He/she coughs","variant":null}]}},"gloss":{"93306":{"versions":[{"gloss_id":93306,"gloss":"cough","variant":null}]}},"example":{"93302":{"versions":[{"example_id":93302}],"example_text":{"93303":{"versions":[{"example_text_id":93303,"example_text":"Asgate'lmg, te's gelusij poqjino'q'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93304":{"versions":[{"example_translation_id":93304,"example_translation":"I feel for him/her, every time he/she speaks he/she begins to\ncough.","variant":null}]}},"example_recording":{"93305":{"versions":[{"example_recording_id":93305,"recording":"content/Recordings/9b4/9b48da204a1c03e2a90f006e2335d17a6a88bb3f47cbbb81355caafa0caabd5c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93300":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93300,"pronunciation_guide":"noo·hgêk","variant":null}]}},"category":{"93313":{"versions":[{"category_id":93313,"category":"~old-health"}]},"93314":{"versions":[{"category_id":93314,"category":"~old-body"}]},"3832065792911411":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-35","category_id":3832065792911411,"category":"body-actions"}]},"1142072630761755":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-36","category_id":1142072630761755,"category":"sickness"}]},"7728938704442586":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-37","category_id":7728938704442586,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93307":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93307,"grammatical_form":"1","gloss":"I cough"}],"alternate_form_text":{"93308":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93308,"alternate_form_text":"no'qm","variant":"mm-li"}]}}},"93309":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93309,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cough"}],"alternate_form_text":{"93310":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93310,"alternate_form_text":"no'qmeg","variant":"mm-li"}]}}},"93311":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93311,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cough"}],"alternate_form_text":{"93312":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93312,"alternate_form_text":"no'qmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93315":{"versions":[{"attr_id":93315,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-09","variant":"mm"}]},"93316":{"versions":[{"attr_id":93316,"attr":"twitter-post","value":"#02850 Tu 13 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93319":{"versions":[{"recording_id":93319,"recording":"content/Recordings/99f/99f0dc02e03d5a40fb2268ff9599665443c51075c232708db3a30a99a4d4cfb9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93320":{"versions":[{"recording_id":93320,"recording":"content/Recordings/42d/42d86244abfbd5a067b79d7cc64f6d2a9608833f81b6d9c17697d3b2e8296539.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93321":{"versions":[{"recording_id":93321,"recording":"content/Recordings/c90/c908f5c2b462b1545bdd8c7491664087c921d917fafcc7dd04b8dbff7fbbb6c7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93342":{"versions":[{"entry_id":93342}],"spelling":{"93343":{"versions":[{"spelling_id":93343,"text":"noqt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93347":{"versions":[{"status_id":93347,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3609840777704723":{"versions":[{"public_id":3609840777704723,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93323":{"versions":[{"subentry_id":93323,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"93325":{"versions":[{"translation_id":93325,"translation":"He/she chokes","variant":null}]}},"gloss":{"93330":{"versions":[{"gloss_id":93330,"gloss":"choke","variant":null}]},"93331":{"versions":[{"gloss_id":93331,"gloss":"gag (on food)","variant":null}]}},"example":{"93326":{"versions":[{"example_id":93326}],"example_text":{"93327":{"versions":[{"example_text_id":93327,"example_text":"Lpa nmu'ji'j noqt'g ge's gi'gatatalg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93328":{"versions":[{"example_translation_id":93328,"example_translation":"The little dog chokes while over-eating.","variant":null}]}},"example_recording":{"93329":{"versions":[{"example_recording_id":93329,"recording":"content/Recordings/389/389a646de3eedfc7b8401d7d5dceafa65c16506e6fb35fa83fc1122359694272.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93324":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93324,"pronunciation_guide":"nohk·têk","variant":null}]}},"category":{"93338":{"versions":[{"category_id":93338,"category":"~old-health"}]},"93339":{"versions":[{"category_id":93339,"category":"~old-body"}]},"7961225615637414":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-38","category_id":7961225615637414,"category":"body-actions"}]},"7795500837598666":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-39","category_id":7795500837598666,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93332":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93332,"grammatical_form":"1","gloss":"I choke"}],"alternate_form_text":{"93333":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93333,"alternate_form_text":"noqtm","variant":"mm-li"}]}}},"93334":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93334,"grammatical_form":"1d","gloss":"We choke"}],"alternate_form_text":{"93335":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93335,"alternate_form_text":"noqtmeg","variant":"mm-li"}]}}},"93336":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93336,"grammatical_form":"1p","gloss":"We choke"}],"alternate_form_text":{"93337":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93337,"alternate_form_text":"noqtmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93340":{"versions":[{"attr_id":93340,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-09","variant":"mm"}]},"93341":{"versions":[{"attr_id":93341,"attr":"twitter-post","value":"#02852 Th 15 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93344":{"versions":[{"recording_id":93344,"recording":"content/Recordings/523/5234d0c8b6f1b1c2e2d380f62d6c946220a277df6c27d209485fe1f983c1dda6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93345":{"versions":[{"recording_id":93345,"recording":"content/Recordings/9be/9be29d54c960b25af3bc6e8bab45766e0aa332f49f54111caedfed04ffd0213b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93346":{"versions":[{"recording_id":93346,"recording":"content/Recordings/f82/f82d7ea10ba9f73d57ce3ecd76d7fbf75819e2379f2f963e0900f66f8b2f8040.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93360":{"versions":[{"entry_id":93360}],"spelling":{"93361":{"versions":[{"spelling_id":93361,"text":"npisun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93365":{"versions":[{"status_id":93365,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3580478410555990":{"versions":[{"public_id":3580478410555990,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93348":{"versions":[{"subentry_id":93348,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"93350":{"versions":[{"translation_id":93350,"translation":"Medicine","variant":null}]}},"gloss":{"93355":{"versions":[{"gloss_id":93355,"gloss":"medicine","variant":null}]}},"example":{"93351":{"versions":[{"example_id":93351}],"example_text":{"93352":{"versions":[{"example_text_id":93352,"example_text":"Talamu'g wesua'tu'n npisun?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93353":{"versions":[{"example_translation_id":93353,"example_translation":"What kind of medicine do you take?","variant":null}]}},"example_recording":{"93354":{"versions":[{"example_recording_id":93354,"recording":"content/Recordings/e27/e2750c87fa4b2023b0e0096ea700b15f3ba1bdbd8efc68b845c94e4855b4888f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93349":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93349,"pronunciation_guide":"ên·pi·sun","variant":null}]}},"category":{"93358":{"versions":[{"category_id":93358,"category":"~old-health"}]},"86144128260816":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-40","category_id":86144128260816,"category":"healing"}]},"5459767198118891":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-41","category_id":5459767198118891,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93356":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93356,"grammatical_form":"p","gloss":"medicines"}],"alternate_form_text":{"93357":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93357,"alternate_form_text":"npisunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93359":{"versions":[{"attr_id":93359,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-11","variant":"mm"}]},"3205250984123820":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-98","attr_id":3205250984123820,"attr":"twitter-post","value":"#04261 We 11 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6927825749373119":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:00:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:01:59.000Z-0","document_reference_id":6927825749373119,"bounding_group_id":216386},{"valid_from":"2024-07-04T12:01:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:01:59.000Z-0","document_reference_id":6927825749373119,"bounding_group_id":216386}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2617310391086739":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:01:25.000Z-0","document_reference_id":2617310391086739,"bounding_group_id":216387}],"transcription":{"4891197022043603":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:02:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:15:17.000Z-0","transcription_id":4891197022043603,"transcription":"mpison, remède, sonei, la remedie (102,2) p.ê. npison, de nepisi "},{"valid_from":"2024-07-04T16:15:17.000Z-0","transcription_id":4891197022043603,"transcription":"mpison, remède, sonei, la remedie (102,2) p.ê. npison,"}]}},"expanded_transcription":{"1916116232765839":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:02:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:06:04.000Z-0","expanded_transcription_id":1916116232765839,"expanded_transcription":"mpison, remède, sonei, la remedie (102,2) peut être. npison, de nepisi "},{"valid_from":"2024-07-04T12:06:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:15:25.000Z-0","expanded_transcription_id":1916116232765839,"expanded_transcription":"mpison, remède, mpisonei, la remedie (102,2) peut être. npison, de nepisi "},{"valid_from":"2024-07-04T16:15:25.000Z-0","expanded_transcription_id":1916116232765839,"expanded_transcription":"mpison, remède, mpisonei, la remedie (102,2) peut être. npison,"}]}},"transliteration":{"5095581603640453":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:03:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:03:11.000Z-0","transliteration_id":5095581603640453,"transliteration":"mpisun, remedie, mpisunei, the remedie (102,2) could be npisun, de nepisi? ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T12:03:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:03:37.000Z-0","transliteration_id":5095581603640453,"transliteration":"mpisun, remedie, mpisunei, the remedie (102,2) could be npisun, de nepisi ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T12:03:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:15:32.000Z-0","transliteration_id":5095581603640453,"transliteration":"npisun, remedie, npisunei, the remedie (102,2) could be npisun, de nepisi ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T16:15:32.000Z-0","transliteration_id":5095581603640453,"transliteration":"npisun, remedie, npisunei, the remedie (102,2) could be npisun, ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2523832992876893":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:03:28.000Z-0","note_id":2523832992876893,"note":"npisun, medicine"}]},"4224695853716617":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:03:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:16:45.000Z-0","note_id":4224695853716617,"note":"npisunei, the medicine"},{"valid_from":"2024-07-04T16:16:45.000Z-0","note_id":4224695853716617,"note":"npisunei, medicinal related"}]},"5854016326092865":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:04:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:05:59.000Z-0","note_id":5854016326092865,"note":"nepisi, unknown"},{"valid_from":"2024-07-04T16:05:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:15:39.000Z-0","note_id":5854016326092865,"note":"nepisi, I cure myself"},{"valid_from":"2024-07-04T16:15:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:15:47.000Z-0","note_id":5854016326092865,"note":""},{"valid_from":"2024-07-04T16:15:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:15:47.000Z-0","note_id":5854016326092865,"note":""}]},"2023249218712931":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:06:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:15:44.000Z-0","note_id":2023249218712931,"note":"nepisit, he/she cures him/her self"},{"valid_from":"2024-07-04T16:15:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:15:49.000Z-0","note_id":2023249218712931,"note":""},{"valid_from":"2024-07-04T16:15:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:15:49.000Z-0","note_id":2023249218712931,"note":""}]}},"public_note":{}},"1774793839013673":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:04:25.000Z-0","document_reference_id":1774793839013673,"bounding_group_id":216388}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8731237502888403":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:05:00.000Z-0","document_reference_id":8731237502888403,"bounding_group_id":216389}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"93362":{"versions":[{"recording_id":93362,"recording":"content/Recordings/d17/d17073aa6f1bfa3852915621d266e0eeb278812ff002488cbefc3ef362dc8137.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93363":{"versions":[{"recording_id":93363,"recording":"content/Recordings/fe1/fe1a1094272ed4b06e9cdeb04cefaa1fb3c24651cd4fe59c2e90414d63bb3ce1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93364":{"versions":[{"recording_id":93364,"recording":"content/Recordings/7b8/7b8b1a82e1a90728eaea321953911c09e21ca8fbcaf61e318735c4a1899df5b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93379":{"versions":[{"entry_id":93379}],"spelling":{"93380":{"versions":[{"spelling_id":93380,"text":"npo'qon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93384":{"versions":[{"status_id":93384,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7625020637101494":{"versions":[{"public_id":7625020637101494,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93366":{"versions":[{"subentry_id":93366,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"93369":{"versions":[{"translation_id":93369,"translation":"A bed","variant":null}]}},"gloss":{"93374":{"versions":[{"gloss_id":93374,"gloss":"bed","variant":null}]}},"example":{"93370":{"versions":[{"example_id":93370}],"example_text":{"93371":{"versions":[{"example_text_id":93371,"example_text":"Gitg npo'qonn lugwatmnej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93372":{"versions":[{"example_translation_id":93372,"example_translation":"Let's make both beds up.","variant":null}]}},"example_recording":{"93373":{"versions":[{"example_recording_id":93373,"recording":"content/Recordings/f4d/f4db218fae6bb99e362940cf2e4a67039a59a38e48a419635316f12dd334f101.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93367":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93367,"pronunciation_guide":"ên·poo·hgon","variant":null}]}},"category":{"93377":{"versions":[{"category_id":93377,"category":"household"}]}},"related_entry":{"93368":{"versions":[{"related_entry_id":93368,"unresolved_text":"mpo'qon"}]}},"alternate_grammatical_form":{"93375":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93375,"grammatical_form":"p","gloss":"beds"}],"alternate_form_text":{"93376":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93376,"alternate_form_text":"npo'qonn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93378":{"versions":[{"attr_id":93378,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93381":{"versions":[{"recording_id":93381,"recording":"content/Recordings/e7d/e7d5c62cdd1f2e9daf5cc1973fcfd6cdd64c23343d696612077474387e896f8e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93382":{"versions":[{"recording_id":93382,"recording":"content/Recordings/ee6/ee600418681fc745181f2b966ec8bdbe8771f708740afe40dcc55b8f7c87d22c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93383":{"versions":[{"recording_id":93383,"recording":"content/Recordings/a98/a9851c726e65ee78d8e96516c9ed2da523a4deda59b8a8f0ebbddbf9b5a29b0d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93396":{"versions":[{"entry_id":93396}],"spelling":{"93397":{"versions":[{"spelling_id":93397,"text":"npuaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93401":{"versions":[{"status_id":93401,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5045903285713030":{"versions":[{"public_id":5045903285713030,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93385":{"versions":[{"subentry_id":93385,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"93387":{"versions":[{"translation_id":93387,"translation":"Death","variant":null}]}},"gloss":{"93392":{"versions":[{"gloss_id":93392,"gloss":"death","variant":null}]}},"example":{"93388":{"versions":[{"example_id":93388}],"example_text":{"93389":{"versions":[{"example_text_id":93389,"example_text":"Npuaqan ms't wen sama'l'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93390":{"versions":[{"example_translation_id":93390,"example_translation":"Death touches everyone.","variant":null}]}},"example_recording":{"93391":{"versions":[{"example_recording_id":93391,"recording":"content/Recordings/718/718bd5ea31936d3de87fb85f4b5594e23ab5737cbd860e4cbdadc3b847cce868.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93386":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93386,"pronunciation_guide":"ên·pu·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"93393":{"versions":[{"category_id":93393,"category":"~old-state"}]},"93394":{"versions":[{"category_id":93394,"category":"~old-body"}]},"6381414196501447":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-42","category_id":6381414196501447,"category":"death-and-mourning"}]},"4334194981345985":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-43","category_id":4334194981345985,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93395":{"versions":[{"attr_id":93395,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93398":{"versions":[{"recording_id":93398,"recording":"content/Recordings/59f/59fb385d634215ca1030f6d4a9353016d26b3dade6b0daebc6a10d95e7feed0b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93399":{"versions":[{"recording_id":93399,"recording":"content/Recordings/dc0/dc00b09af167be2734bbc7497668de0ef6843ccf8f7407b6483178837d46efcd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93400":{"versions":[{"recording_id":93400,"recording":"content/Recordings/314/3143aab8bcb4d17709d0f660d35a225f56c571cc377078a1ca9f091260257465.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93418":{"versions":[{"entry_id":93418}],"spelling":{"93419":{"versions":[{"spelling_id":93419,"text":"npuinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93423":{"versions":[{"status_id":93423,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1331345838497942":{"versions":[{"public_id":1331345838497942,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93402":{"versions":[{"subentry_id":93402,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"93404":{"versions":[{"translation_id":93404,"translation":"Dead person","variant":null}]}},"gloss":{"93409":{"versions":[{"gloss_id":93409,"gloss":"dead person","variant":null}]},"93410":{"versions":[{"gloss_id":93410,"gloss":"corpse","variant":null}]}},"example":{"93405":{"versions":[{"example_id":93405}],"example_text":{"93406":{"versions":[{"example_text_id":93406,"example_text":"Ta'n tujiw npuinu elising na wapia'sutmatimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93407":{"versions":[{"example_translation_id":93407,"example_translation":"When the a deceased person is layed out,we pray through the\nnight.","variant":null}]}},"example_recording":{"93408":{"versions":[{"example_recording_id":93408,"recording":"content/Recordings/851/851b9313ad8860dbda4ed7252f4e7da7aaec07e4154a1ad099a9a3c3f1e68bf9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93403":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93403,"pronunciation_guide":"ên·pu·i·nu","variant":null}]}},"category":{"93415":{"versions":[{"category_id":93415,"category":"~old-state"}]},"93416":{"versions":[{"category_id":93416,"category":"~old-body"}]},"5389012650525160":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-44","category_id":5389012650525160,"category":"death-and-mourning"}]},"8648457716974473":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-45","category_id":8648457716974473,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93411":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93411,"grammatical_form":"p","gloss":"corpses"}],"alternate_form_text":{"93412":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93412,"alternate_form_text":"npuinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"93413":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93413,"grammatical_form":"4n","gloss":"a corpse"}],"alternate_form_text":{"93414":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93414,"alternate_form_text":"npuinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93417":{"versions":[{"attr_id":93417,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93420":{"versions":[{"recording_id":93420,"recording":"content/Recordings/88d/88d397b371859af7a8dc96fd05a8a0cedc7613d61cee89997b3568edf1334989.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93421":{"versions":[{"recording_id":93421,"recording":"content/Recordings/89d/89dceffaa14cdf3e0a89405258f59dd6b52c9d960bedf99a836520eda53bb6c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93422":{"versions":[{"recording_id":93422,"recording":"content/Recordings/cd7/cd7e68965245a9f62283160ef00916d118da649324966eac9a4346f2b58cfa30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93437":{"versions":[{"entry_id":93437}],"spelling":{"93438":{"versions":[{"spelling_id":93438,"text":"npuinu'ulgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93442":{"versions":[{"status_id":93442,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7492095008647296":{"versions":[{"public_id":7492095008647296,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93424":{"versions":[{"subentry_id":93424,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"93426":{"versions":[{"translation_id":93426,"translation":"Hearse","variant":null}]}},"gloss":{"93431":{"versions":[{"gloss_id":93431,"gloss":"hearse","variant":null}]},"93432":{"versions":[{"gloss_id":93432,"gloss":"vehicle (boat) used to transport the deceased","variant":null}]}},"example":{"93427":{"versions":[{"example_id":93427}],"example_text":{"93428":{"versions":[{"example_text_id":93428,"example_text":"Npuinu'ulgw sangew pemiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93429":{"versions":[{"example_translation_id":93429,"example_translation":"The hearse goes by slowly.","variant":null}]}},"example_recording":{"93430":{"versions":[{"example_recording_id":93430,"recording":"content/Recordings/09d/09d303a6f8690da3f0c16a73e4fc57414b196c78e46166ec2aa48a661f4a80ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93425":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93425,"pronunciation_guide":"ên·pu·i·nuu·ulkw","variant":null}]}},"category":{"93435":{"versions":[{"category_id":93435,"category":"~old-vehicle"}]},"7041266648800103":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-46","category_id":7041266648800103,"category":"death-and-mourning"}]},"5006138469932471":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-47","category_id":5006138469932471,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93433":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93433,"grammatical_form":"p","gloss":"hearses"}],"alternate_form_text":{"93434":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93434,"alternate_form_text":"npuinu'ulgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93436":{"versions":[{"attr_id":93436,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93439":{"versions":[{"recording_id":93439,"recording":"content/Recordings/e7d/e7dd1d84cb3641f0e68dbd8514eecc5769ae5a1c12aaf3ef291052fa4adae29d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93440":{"versions":[{"recording_id":93440,"recording":"content/Recordings/989/9896e1a26129f052af63552b6d70b19a8c910c4ac0e40b855b2b5dc082671424.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93441":{"versions":[{"recording_id":93441,"recording":"content/Recordings/dab/dabcb25350eaa72c500847586e113e9a2ce35e68ef76e539a807963d4db41de6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93459":{"versions":[{"entry_id":93459}],"spelling":{"93460":{"versions":[{"spelling_id":93460,"text":"nqana'paqsun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93464":{"versions":[{"status_id":93464,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6639903825764519":{"versions":[{"public_id":6639903825764519,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"93446":{"versions":[{"note_id":93446,"note":"was va NB"}]}},"subentry":{"93443":{"versions":[{"subentry_id":93443,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"93445":{"versions":[{"translation_id":93445,"translation":"Well bucket","variant":null}]}},"gloss":{"93451":{"versions":[{"gloss_id":93451,"gloss":"well bucket","variant":null}]}},"example":{"93447":{"versions":[{"example_id":93447}],"example_text":{"93448":{"versions":[{"example_text_id":93448,"example_text":"Nqano'patigtug epit pilei nqana'paqsun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93449":{"versions":[{"example_translation_id":93449,"example_translation":"The new well bucket is at the well.","variant":null}]}},"example_recording":{"93450":{"versions":[{"example_recording_id":93450,"recording":"content/Recordings/5c9/5c9ecac26343761f8fb36691765c54be5dec5c2f273ac417f954eaba5351378c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93444":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93444,"pronunciation_guide":"ên·hka·naa·pahk·sun","variant":null}]}},"category":{"93456":{"versions":[{"category_id":93456,"category":"water"}]},"93457":{"versions":[{"category_id":93457,"category":"~old-tool"}]},"3584337713707045":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-48","category_id":3584337713707045,"category":"household"}]},"5024264257480188":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-49","category_id":5024264257480188,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93452,"grammatical_form":"p","gloss":"well buckets"}],"alternate_form_text":{"93453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93453,"alternate_form_text":"nqana'paqsung","variant":"mm-li"}]}}},"93454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93454,"grammatical_form":"4n","gloss":"a well bucket"}],"alternate_form_text":{"93455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93455,"alternate_form_text":"nqana'paqsunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93458":{"versions":[{"attr_id":93458,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93461":{"versions":[{"recording_id":93461,"recording":"content/Recordings/45c/45c15555412991c7b6cad481cd75ba3493f09e34db898ca5d4cbbfa04e663dda.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93462":{"versions":[{"recording_id":93462,"recording":"content/Recordings/7d1/7d129df2f34a857737525e1d1c79131ca80410c90b152ed25ec84a0c04f5d04e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93463":{"versions":[{"recording_id":93463,"recording":"content/Recordings/31d/31db3b7d607599b01394ec658ed35d398690869e67352a16ba80ce2db288f470.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93481":{"versions":[{"entry_id":93481}],"spelling":{"93482":{"versions":[{"spelling_id":93482,"text":"nqani'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93486":{"versions":[{"status_id":93486,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4277675184145330":{"versions":[{"public_id":4277675184145330,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93465":{"versions":[{"subentry_id":93465,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"93467":{"versions":[{"translation_id":93467,"translation":"Dip net","variant":null}]}},"gloss":{"93472":{"versions":[{"gloss_id":93472,"gloss":"dip net","variant":null}]},"93473":{"versions":[{"gloss_id":93473,"gloss":"scoop","variant":null}]}},"example":{"93468":{"versions":[{"example_id":93468}],"example_text":{"93469":{"versions":[{"example_text_id":93469,"example_text":"Nqani'gn mawweljewiaq ta'n tujiw gaqpesawe'gemg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93470":{"versions":[{"example_translation_id":93470,"example_translation":"A dip net is really handy when you go smelt fishing.","variant":null}]}},"example_recording":{"93471":{"versions":[{"example_recording_id":93471,"recording":"content/Recordings/17c/17c1535450da439b3f3148e21ab95322bce903d37e78d56431d4df8ded6acdc6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93466":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93466,"pronunciation_guide":"ên·hka·nii·gên","variant":null}]}},"category":{"93478":{"versions":[{"category_id":93478,"category":"water"}]},"93479":{"versions":[{"category_id":93479,"category":"~old-tool"}]},"4662115745194140":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-50","category_id":4662115745194140,"category":"fishing"}]},"5343493777358320":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-51","category_id":5343493777358320,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93474":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93474,"grammatical_form":"p","gloss":"dip nets"}],"alternate_form_text":{"93475":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93475,"alternate_form_text":"nqani'gng","variant":"mm-li"}]}}},"93476":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93476,"grammatical_form":"4n","gloss":"a dip net"}],"alternate_form_text":{"93477":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93477,"alternate_form_text":"nqani'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93480":{"versions":[{"attr_id":93480,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93483":{"versions":[{"recording_id":93483,"recording":"content/Recordings/a69/a696d211c057c9ae5e87d4bce8ef6f745199cad077fa03ee38c780fce1abb893.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93484":{"versions":[{"recording_id":93484,"recording":"content/Recordings/843/84330c2e2b24a5ef91366fd8e0868c1aa7e973ecd8c6a77bc42142a5c2d8bd3f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93485":{"versions":[{"recording_id":93485,"recording":"content/Recordings/2af/2af425ca59a457feb07085b636c98147059d4e45724218e2d6286269a323662d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93516":{"versions":[{"entry_id":93516}],"spelling":{"93517":{"versions":[{"spelling_id":93517,"text":"nqani'guom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93521":{"versions":[{"status_id":93521,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7232050551317414":{"versions":[{"public_id":7232050551317414,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"93490":{"versions":[{"note_id":93490,"note":"MLD discussuon Sat Oct 27, 2012; Kenny Prosper: nqanikuom -\ndeserted building or house; FBmessaged Kenny to ask about his\nshort i vs. this long i (dmm 27 Oct 2012)"}]}},"subentry":{"93487":{"versions":[{"subentry_id":93487,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"93489":{"versions":[{"translation_id":93489,"translation":"Manger","variant":null}]}},"gloss":{"93495":{"versions":[{"gloss_id":93495,"gloss":"manger","variant":null}]},"93496":{"versions":[{"gloss_id":93496,"gloss":"shelter","variant":null}]},"93497":{"versions":[{"gloss_id":93497,"gloss":"stable","variant":null}]}},"example":{"93491":{"versions":[{"example_id":93491}],"example_text":{"93492":{"versions":[{"example_text_id":93492,"example_text":"Nisgam mijua'ji'j etliws'tqamuip nqani'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93493":{"versions":[{"example_translation_id":93493,"example_translation":"The baby Jesus was born in a manger.","variant":null}]}},"example_recording":{"93494":{"versions":[{"example_recording_id":93494,"recording":"content/Recordings/0cf/0cf723125a682be5654314e57a8bdf63911bde812770fab9c802653616e12f6d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93488":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93488,"pronunciation_guide":"ên·hka·nii·gu·om","variant":null}]}},"category":{"93500":{"versions":[{"category_id":93500,"category":"~old-structure"}]},"4017002790092925":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-52","category_id":4017002790092925,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93498":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93498,"grammatical_form":"p","gloss":"Mangers"}],"alternate_form_text":{"93499":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93499,"alternate_form_text":"nqani'guoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93501":{"versions":[{"attr_id":93501,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-26","variant":"mm"}]},"93502":{"versions":[{"attr_id":93502,"attr":"twitter-post","value":"#03237 Th 07 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"93503":{"versions":[{"subentry_id":93503,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"93505":{"versions":[{"translation_id":93505,"translation":"Well house","variant":null}]}},"gloss":{"93510":{"versions":[{"gloss_id":93510,"gloss":"well house","variant":null}]}},"example":{"93506":{"versions":[{"example_id":93506}],"example_text":{"93507":{"versions":[{"example_text_id":93507,"example_text":"Ge' atnigt'ga'tegenej na nqani'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93508":{"versions":[{"example_translation_id":93508,"example_translation":"Let's go tidy up in the well house.","variant":null}]}},"example_recording":{"93509":{"versions":[{"example_recording_id":93509,"recording":"content/Recordings/487/48711ad0627527ea99b8011b2b5136bf802cf8c86233beae346c3a53ef838778.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93504":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93504,"pronunciation_guide":"ên·hka·nii·gu·om","variant":null}]}},"category":{"93513":{"versions":[{"category_id":93513,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93511":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93511,"grammatical_form":"p","gloss":"Well houses"}],"alternate_form_text":{"93512":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93512,"alternate_form_text":"nqani'guoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93514":{"versions":[{"attr_id":93514,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-26","variant":"mm"}]},"93515":{"versions":[{"attr_id":93515,"attr":"twitter-post","value":"#03237 Th 07 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93518":{"versions":[{"recording_id":93518,"recording":"content/Recordings/23f/23f1c898214b6c107b76850df5e0f1b6d3c9555fc48cf3105ec0cee8a83ec86b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93519":{"versions":[{"recording_id":93519,"recording":"content/Recordings/b4d/b4d6eebdc60ec7f5dcf454aeeb241249c0d46b940cf0a90ddd2b7c9ef796f36f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93520":{"versions":[{"recording_id":93520,"recording":"content/Recordings/4e8/4e8cb8260099970cdbb29f06516597ef32eeeb5a62355bf6d840d3921f21a660.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93536":{"versions":[{"entry_id":93536}],"spelling":{"93537":{"versions":[{"spelling_id":93537,"text":"nqano'pati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93541":{"versions":[{"status_id":93541,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1522035644784554":{"versions":[{"public_id":1522035644784554,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93522":{"versions":[{"subentry_id":93522,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"93524":{"versions":[{"translation_id":93524,"translation":"Well (of water)","variant":null}]}},"gloss":{"93529":{"versions":[{"gloss_id":93529,"gloss":"well (of water)","variant":null}]}},"example":{"93525":{"versions":[{"example_id":93525}],"example_text":{"93526":{"versions":[{"example_text_id":93526,"example_text":"Mu' nugu' nemitu'nn nqano'pati'l gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93527":{"versions":[{"example_translation_id":93527,"example_translation":"You don't see many wells today.","variant":null}]}},"example_recording":{"93528":{"versions":[{"example_recording_id":93528,"recording":"content/Recordings/238/238c89afb02bbf99bbaf3542cdef3d9efcb80b76d3a0c919e8fc8c07492ecebc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93523":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93523,"pronunciation_guide":"ên·hka·noo·ba·di","variant":null}]}},"category":{"93532":{"versions":[{"category_id":93532,"category":"~old-structure"}]},"93533":{"versions":[{"category_id":93533,"category":"water"}]},"8798883542353496":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-53","category_id":8798883542353496,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93530":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93530,"grammatical_form":"p","gloss":"wells (of water)"}],"alternate_form_text":{"93531":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93531,"alternate_form_text":"nqano'pati'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93534":{"versions":[{"attr_id":93534,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-26","variant":"mm"}]},"93535":{"versions":[{"attr_id":93535,"attr":"twitter-post","value":"#03235 Tu 05 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93538":{"versions":[{"recording_id":93538,"recording":"content/Recordings/589/5898b84dcc9dcd161cd37863d953130e61714780d094ef4e6e9c099992500e65.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93539":{"versions":[{"recording_id":93539,"recording":"content/Recordings/a95/a9534266497dffea756b5f6cd67a31835aa35ff1a8e6d70970d9204bd561a996.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93540":{"versions":[{"recording_id":93540,"recording":"content/Recordings/e91/e917feadaac60a03853f36ea2a35476a0f872c05ed17c4d11462222b929ab23f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93552":{"versions":[{"entry_id":93552}],"spelling":{"93553":{"versions":[{"spelling_id":93553,"text":"nsa'msgw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93554":{"versions":[{"status_id":93554,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93542":{"versions":[{"subentry_id":93542,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"93544":{"versions":[{"translation_id":93544,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"93545":{"versions":[{"gloss_id":93545,"gloss":"three·year·old beaver","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"93543":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93543,"pronunciation_guide":"ên·saamskw","variant":null}]}},"category":{"8586081350459910":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-54","category_id":8586081350459910,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93546":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93546,"grammatical_form":"p","gloss":"three·year·old beavers"}],"alternate_form_text":{"93547":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93547,"alternate_form_text":"nsa'msgug","variant":"mm-li"}]}}},"93548":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93548,"grammatical_form":"4n","gloss":"a three·year·old beaver"}],"alternate_form_text":{"93549":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93549,"alternate_form_text":"nsa'msgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"93550":{"versions":[{"other_regional_form_id":93550,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"93551":{"versions":[{"attr_id":93551,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"93565":{"versions":[{"entry_id":93565}],"spelling":{"93566":{"versions":[{"spelling_id":93566,"text":"nsanoqon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93570":{"versions":[{"status_id":93570,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3149151674841272":{"versions":[{"public_id":3149151674841272,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93555":{"versions":[{"subentry_id":93555,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"93557":{"versions":[{"translation_id":93557,"translation":"Danger","variant":null}]}},"gloss":{"93562":{"versions":[{"gloss_id":93562,"gloss":"danger","variant":null}]}},"example":{"93558":{"versions":[{"example_id":93558}],"example_text":{"93559":{"versions":[{"example_text_id":93559,"example_text":"Nsanoqon, mutt liew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93560":{"versions":[{"example_translation_id":93560,"example_translation":"Danger, don't go there.","variant":null}]}},"example_recording":{"93561":{"versions":[{"example_recording_id":93561,"recording":"content/Recordings/913/9132207c6386038b2b27606d76c547cc421b3f4541f476c8baf2fc7474913b73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93556":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93556,"pronunciation_guide":"ên·sa·no·hgon","variant":null}]}},"category":{"93563":{"versions":[{"category_id":93563,"category":"~old-danger"}]},"5279173395765018":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-55","category_id":5279173395765018,"category":"good-and-bad"}]},"45012820748788":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-56","category_id":45012820748788,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93564":{"versions":[{"attr_id":93564,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93567":{"versions":[{"recording_id":93567,"recording":"content/Recordings/808/80837d700042347826bf25ce60165077d8d2ffb440505ef7e6e89b4b74ea314c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93568":{"versions":[{"recording_id":93568,"recording":"content/Recordings/f03/f037f2bbdfb2876696c9c95cd2741e8e61900186a26c35036f5e21d5457b5088.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93569":{"versions":[{"recording_id":93569,"recording":"content/Recordings/a7b/a7bc402488193d571343835de3027970b4d76e5eaa5d404241322fff9f2642ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93583":{"versions":[{"entry_id":93583}],"spelling":{"93584":{"versions":[{"spelling_id":93584,"text":"nsanoqonig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93588":{"versions":[{"status_id":93588,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5363252707204227":{"versions":[{"public_id":5363252707204227,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93571":{"versions":[{"subentry_id":93571,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"93573":{"versions":[{"translation_id":93573,"translation":"It is dangerous","variant":null}]}},"gloss":{"93578":{"versions":[{"gloss_id":93578,"gloss":"dangerous","variant":null}]}},"example":{"93574":{"versions":[{"example_id":93574}],"example_text":{"93575":{"versions":[{"example_text_id":93575,"example_text":"Nsanoqonig na mgumi, mutt ta'mpas'g tltaqamoqwa'siw na sipu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93576":{"versions":[{"example_translation_id":93576,"example_translation":"That ice is dangerous, don't cross that river carelessly.","variant":null}]}},"example_recording":{"93577":{"versions":[{"example_recording_id":93577,"recording":"content/Recordings/23e/23e46ddaa4c9862236115e667b53525a5247e34982fcbf2680c54a5b2240b51a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93572":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93572,"pronunciation_guide":"ên·sa·no·hgo·nik","variant":null}]}},"category":{"93581":{"versions":[{"category_id":93581,"category":"~old-danger"}]},"5993306615230564":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-57","category_id":5993306615230564,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93579,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are dangerous"}],"alternate_form_text":{"93580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93580,"alternate_form_text":"nsanoqonigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93582":{"versions":[{"attr_id":93582,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93585":{"versions":[{"recording_id":93585,"recording":"content/Recordings/ce3/ce38c84cbeb9b8dbb33a55264bcbafe12abc7fa497af62ac6bbf0627f7c7d426.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93586":{"versions":[{"recording_id":93586,"recording":"content/Recordings/526/5269fcb8207dc73688d2d6c33568d0ce14c92d9c373b07e897d452d09184eaa5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93587":{"versions":[{"recording_id":93587,"recording":"content/Recordings/a9b/a9bd9176041672f8ecf21c19aa83405490dbaafbd98ad0de16f178229bf96304.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93605":{"versions":[{"entry_id":93605}],"spelling":{"93606":{"versions":[{"spelling_id":93606,"text":"nsanoqonit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93610":{"versions":[{"status_id":93610,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"556518973433787":{"versions":[{"public_id":556518973433787,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93589":{"versions":[{"subentry_id":93589,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"93591":{"versions":[{"translation_id":93591,"translation":"He/she is dangerous","variant":null}]}},"gloss":{"93596":{"versions":[{"gloss_id":93596,"gloss":"dangerous","variant":null}]}},"example":{"93592":{"versions":[{"example_id":93592}],"example_text":{"93593":{"versions":[{"example_text_id":93593,"example_text":"Ula mesgilg nmu'j nsanoqonit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93594":{"versions":[{"example_translation_id":93594,"example_translation":"This big dog is dangerous.","variant":null}]}},"example_recording":{"93595":{"versions":[{"example_recording_id":93595,"recording":"content/Recordings/4a9/4a98db700b15abf4eb32aeb5f1cd7eecf1ad249743e33c02ff596ae8e6b5c545.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93590":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93590,"pronunciation_guide":"ên·sa·no·hgo·nit","variant":null}]}},"category":{"93603":{"versions":[{"category_id":93603,"category":"~old-danger"}]},"7499421541882161":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-58","category_id":7499421541882161,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93597,"grammatical_form":"1","gloss":"I am dangerous"}],"alternate_form_text":{"93598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93598,"alternate_form_text":"nsanoqoni","variant":"mm-li"}]}}},"93599":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93599,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are dangerous"}],"alternate_form_text":{"93600":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93600,"alternate_form_text":"nsanoqonieg","variant":"mm-li"}]}}},"93601":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93601,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are dangerous"}],"alternate_form_text":{"93602":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93602,"alternate_form_text":"nsanoqonultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93604":{"versions":[{"attr_id":93604,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93607":{"versions":[{"recording_id":93607,"recording":"content/Recordings/d62/d6280655e3ca1200bdbfd262cc8378a46dc8e84b4ab8dbc79df88f1ae63e30da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93608":{"versions":[{"recording_id":93608,"recording":"content/Recordings/3bc/3bc8e36a65eba8d42c572ae6f18234b7e1717eeb400ad0167cb96b436985bc6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93609":{"versions":[{"recording_id":93609,"recording":"content/Recordings/52d/52d4c30434a5edbefd8878563945d97e1870f66c9eb8ecfcb4fdd2a71c258876.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93625":{"versions":[{"entry_id":93625}],"spelling":{"93626":{"versions":[{"spelling_id":93626,"text":"ns'tnaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93630":{"versions":[{"status_id":93630,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3785088021802524":{"versions":[{"public_id":3785088021802524,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93611":{"versions":[{"subentry_id":93611,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"93613":{"versions":[{"translation_id":93613,"translation":"Orphan","variant":null}]}},"gloss":{"93618":{"versions":[{"gloss_id":93618,"gloss":"orphan","variant":null}]}},"example":{"93614":{"versions":[{"example_id":93614}],"example_text":{"93615":{"versions":[{"example_text_id":93615,"example_text":"Ns'tnaqan ugsugwisl angweiagutal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93616":{"versions":[{"example_translation_id":93616,"example_translation":"The orphen will be looked after by his/her aunt.","variant":null}]}},"example_recording":{"93617":{"versions":[{"example_recording_id":93617,"recording":"content/Recordings/427/4273d947751e21990bdbbbd909512c71bd87d715893df851370136c8948f8967.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93612":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93612,"pronunciation_guide":"ên·sê·dê·na·hgan","variant":null}]}},"category":{"93623":{"versions":[{"category_id":93623,"category":"people"}]},"1469142951448287":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-59","category_id":1469142951448287,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93619":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93619,"grammatical_form":"p","gloss":"orphans"}],"alternate_form_text":{"93620":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93620,"alternate_form_text":"ns'tnaqang","variant":"mm-li"}]}}},"93621":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93621,"grammatical_form":"4n","gloss":"an orphan"}],"alternate_form_text":{"93622":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93622,"alternate_form_text":"ns'tnaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93624":{"versions":[{"attr_id":93624,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93627":{"versions":[{"recording_id":93627,"recording":"content/Recordings/a90/a90544b53c5e2f6d60e6d7fe7de254efdca381e5824bfcf928e432a6d7c0e149.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93628":{"versions":[{"recording_id":93628,"recording":"content/Recordings/153/1532038626f8ed9d980136c47905df8c6b662362ac1bfa440eb518f5284ee434.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93629":{"versions":[{"recording_id":93629,"recording":"content/Recordings/843/84315787fcb34b4281d7f74c2723953c28d9dea7d584fbc721860a8303b126a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93647":{"versions":[{"entry_id":93647}],"spelling":{"93648":{"versions":[{"spelling_id":93648,"text":"nsugwi'","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93652":{"versions":[{"status_id":93652,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5186489995931265":{"versions":[{"public_id":5186489995931265,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"93635":{"versions":[{"note_id":93635,"note":"removed ps voc to see if it will post (2019-01-16)"}]},"93636":{"versions":[{"note_id":93636,"note":"still not working, maybe the apostrophe ending is the issue?\nguessing... but we have lx je_tlia' and that is online so probably not\nthe problem, the words went successfully to the published folder\nso that isn't an issue either (dmm 2019-01-14)"}]},"93637":{"versions":[{"note_id":93637,"note":"add cf ugsugwisl when lx ugsugwisl is done; not certain but the cf\nthat isn't 'done' yet might be causing this to not post so removed it\nfor now (dmm 2019-01-14)"}]}},"subentry":{"93631":{"versions":[{"subentry_id":93631,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"93634":{"versions":[{"translation_id":93634,"translation":"Aunty!","variant":null}]}},"gloss":{"93642":{"versions":[{"gloss_id":93642,"gloss":"aunty!","variant":null}]}},"example":{"93638":{"versions":[{"example_id":93638}],"example_text":{"93639":{"versions":[{"example_text_id":93639,"example_text":"Nsugwi', ge' guta'tlap p'tewe'ji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93640":{"versions":[{"example_translation_id":93640,"example_translation":"Aunty, let me pour you a bit of tea.","variant":null}]}},"example_recording":{"93641":{"versions":[{"example_recording_id":93641,"recording":"content/Recordings/841/8413b77f27f15c5e2bedc11892a7e0190fb7c4295482e0e1fe7f17a2d41cd7f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93632":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93632,"pronunciation_guide":"ên·su·gwii","variant":null}]}},"category":{"93643":{"versions":[{"category_id":93643,"category":"~old-kinship"}]},"93644":{"versions":[{"category_id":93644,"category":"people"}]},"4598372468358201":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-60","category_id":4598372468358201,"category":"family"}]},"2669191224297258":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-61","category_id":2669191224297258,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"93633":{"versions":[{"related_entry_id":93633,"unresolved_text":"ugsugwisl"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93645":{"versions":[{"attr_id":93645,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-09","variant":"mm"}]},"93646":{"versions":[{"attr_id":93646,"attr":"twitter-post","value":"#03785 Tu 14 May 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93649":{"versions":[{"recording_id":93649,"recording":"content/Recordings/b03/b03f266a05297fc16a1799ec679670430316ed4cf7f1c9f826254879194f0c2c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93650":{"versions":[{"recording_id":93650,"recording":"content/Recordings/d58/d58056fe74744f290fef703386c2095fc6a24dc1e8953b6957924ac2fd209cba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93651":{"versions":[{"recording_id":93651,"recording":"content/Recordings/e3c/e3c8d96759ec5a2465735ee9495bed0897dcc112e87afb779d232b911447af32.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93661":{"versions":[{"entry_id":93661}],"spelling":{"93662":{"versions":[{"spelling_id":93662,"text":"n't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93665":{"versions":[{"status_id":93665,"status":"Archived","details":"skip dmm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93653":{"versions":[{"subentry_id":93653,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"93655":{"versions":[{"translation_id":93655,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"93658":{"versions":[{"gloss_id":93658,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"93656":{"versions":[{"example_id":93656}],"example_text":{},"example_translation":{"93657":{"versions":[{"example_translation_id":93657,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"93654":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93654,"pronunciation_guide":"nêt","variant":null}]}},"category":{"93659":{"versions":[{"category_id":93659,"category":"~old-sym-5f"}]},"8166858071048076":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-62","category_id":8166858071048076,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93660":{"versions":[{"attr_id":93660,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93663":{"versions":[{"recording_id":93663,"recording":"content/Recordings/caa/caa42dbb4b3579726337ca266379598c66fd4fa54680c2dcc13f585679c252af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93664":{"versions":[{"recording_id":93664,"recording":"content/Recordings/a3a/a3a20ad711429fc3e1cb6324a97858c29216ceac74a0f2b5e20424e0414a234b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93677":{"versions":[{"entry_id":93677}],"spelling":{"93678":{"versions":[{"spelling_id":93678,"text":"ntaqo'qon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93682":{"versions":[{"status_id":93682,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4644195163874756":{"versions":[{"public_id":4644195163874756,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93666":{"versions":[{"subentry_id":93666,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"93668":{"versions":[{"translation_id":93668,"translation":"Shame","variant":null}]}},"gloss":{"93673":{"versions":[{"gloss_id":93673,"gloss":"shame","variant":null}]},"93674":{"versions":[{"gloss_id":93674,"gloss":"disgrace","variant":null}]}},"example":{"93669":{"versions":[{"example_id":93669}],"example_text":{"93670":{"versions":[{"example_text_id":93670,"example_text":"Lpa ntaqo'qon ta'n teliaqap wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93671":{"versions":[{"example_translation_id":93671,"example_translation":"It's a shame what happened last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"93672":{"versions":[{"example_recording_id":93672,"recording":"content/Recordings/9f6/9f67562f600b7302595593b08006ca2cbceea6ccd7e2fecd5331f2d4277a519b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93667":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93667,"pronunciation_guide":"ên·ta·hgoo·hgon","variant":null}]}},"category":{"93675":{"versions":[{"category_id":93675,"category":"~old-behaviour"}]},"5233346743326479":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-63","category_id":5233346743326479,"category":"fear-anger-sadness"}]},"3560640349981787":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-64","category_id":3560640349981787,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93676":{"versions":[{"attr_id":93676,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93679":{"versions":[{"recording_id":93679,"recording":"content/Recordings/41c/41c147ab4cc354ab503a47e41e5c410e6ce915bd25bff7cf6b0793946f403fb5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93680":{"versions":[{"recording_id":93680,"recording":"content/Recordings/08b/08b50ab538a6fd552bcd034711722f36b37252c82176dd058e30fafc64716b3e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93681":{"versions":[{"recording_id":93681,"recording":"content/Recordings/0db/0db8a055186a0e77a1aa253240d9fae31f2e952b8337c988c411fe41d52d29da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93700":{"versions":[{"entry_id":93700}],"spelling":{"93701":{"versions":[{"spelling_id":93701,"text":"ntugsuinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93705":{"versions":[{"status_id":93705,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4614037687776132":{"versions":[{"public_id":4614037687776132,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93683":{"versions":[{"subentry_id":93683,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"93685":{"versions":[{"translation_id":93685,"translation":"Hunter","variant":null}]}},"gloss":{"93690":{"versions":[{"gloss_id":93690,"gloss":"hunter","variant":null}]},"93691":{"versions":[{"gloss_id":93691,"gloss":"provider","variant":null}]}},"example":{"93686":{"versions":[{"example_id":93686}],"example_text":{"93687":{"versions":[{"example_text_id":93687,"example_text":"Sapo'nug egsitpugwia'titaq ntugsuinu'g najintantaqati'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93688":{"versions":[{"example_translation_id":93688,"example_translation":"Tomorrow the hunters will be up early to go hunting.","variant":null}]}},"example_recording":{"93689":{"versions":[{"example_recording_id":93689,"recording":"content/Recordings/fe7/fe72bb47f2350ff3794b8754ae09e2e4a28bf832be8ee22a612d284e7235fdd3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93684":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93684,"pronunciation_guide":"ên·tuk·su·i·nu","variant":null}]}},"category":{"93696":{"versions":[{"category_id":93696,"category":"~old-hunt"}]},"93697":{"versions":[{"category_id":93697,"category":"people"}]},"4447212504088794":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-65","category_id":4447212504088794,"category":"hunting"}]},"6230086723784053":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-66","category_id":6230086723784053,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93692":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93692,"grammatical_form":"p","gloss":"hunters"}],"alternate_form_text":{"93693":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93693,"alternate_form_text":"ntugsuinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"93694":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93694,"grammatical_form":"4n","gloss":"a hunter"}],"alternate_form_text":{"93695":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93695,"alternate_form_text":"ntugsuinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93698":{"versions":[{"attr_id":93698,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-02","variant":"mm"}]},"93699":{"versions":[{"attr_id":93699,"attr":"twitter-post","value":"#02871 We 11 Nov 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6268623183003911":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:25:20.000Z-0","document_reference_id":6268623183003911,"bounding_group_id":216883}],"transcription":{"7781401219796175":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:25:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T19:32:30.000Z-0","transcription_id":7781401219796175,"transcription":"ntogsoino, chasser"},{"valid_from":"2024-07-17T19:32:30.000Z-0","transcription_id":7781401219796175,"transcription":"ntogsoino, chasseur"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6907150564312563":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:25:59.000Z-0","transliteration_id":6907150564312563,"transliteration":"ntugsuinu, hunter","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3521130679411915":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:26:13.000Z-0","note_id":3521130679411915,"note":"ntugsuinu, hunter"}]}},"public_note":{}},"4527201763756519":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:26:24.000Z-0","document_reference_id":4527201763756519,"bounding_group_id":216884}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4990748178986443":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:26:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T19:32:33.000Z-0","document_reference_id":4990748178986443,"bounding_group_id":216885},{"valid_from":"2024-07-17T19:32:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T19:32:33.000Z-0","document_reference_id":4990748178986443,"bounding_group_id":216885}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"93702":{"versions":[{"recording_id":93702,"recording":"content/Recordings/c61/c616d312e445a3e92ec0d27b212cb693e9db9289593a24e13abe5dd2d2fa36d7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93703":{"versions":[{"recording_id":93703,"recording":"content/Recordings/6e7/6e75d041b979b7820f7e8ffa88bd2d8a4dab88aa6c86c5025e4c2e8109d65f67.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93704":{"versions":[{"recording_id":93704,"recording":"content/Recordings/acf/acf5ba7a6d3400975cf560dcf62f6dc403be71340546d5c9ecbdd5c07249e562.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93728":{"versions":[{"entry_id":93728}],"spelling":{"93729":{"versions":[{"spelling_id":93729,"text":"Nuel","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93733":{"versions":[{"status_id":93733,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"312975314454527":{"versions":[{"public_id":312975314454527,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93706":{"versions":[{"subentry_id":93706,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"93708":{"versions":[{"translation_id":93708,"translation":"Christmas (name)","variant":null}]}},"gloss":{"93713":{"versions":[{"gloss_id":93713,"gloss":"Christmas (name)","variant":null}]}},"example":{"93709":{"versions":[{"example_id":93709}],"example_text":{"93710":{"versions":[{"example_text_id":93710,"example_text":"Nuel na ni'n teluisi, mut Christmas tlui'tinew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93711":{"versions":[{"example_translation_id":93711,"example_translation":"Noel is my name, just don't call me Christmas.","variant":null}]}},"example_recording":{"93712":{"versions":[{"example_recording_id":93712,"recording":"content/Recordings/dde/ddefad16678e7d85e59025bf28df31d0f5e06fb3f238aed5912e06329b1018aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93707":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93707,"pronunciation_guide":"nu·el","variant":null}]}},"category":{"93714":{"versions":[{"category_id":93714,"category":"people"}]},"7596436408650926":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-67","category_id":7596436408650926,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93715":{"versions":[{"attr_id":93715,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-15","variant":"mm"}]},"93716":{"versions":[{"attr_id":93716,"attr":"borrowed-word","value":"from French, Noel","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"93717":{"versions":[{"subentry_id":93717,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"93719":{"versions":[{"translation_id":93719,"translation":"Christmas","variant":null}]}},"gloss":{"93724":{"versions":[{"gloss_id":93724,"gloss":"Christmas","variant":null}]}},"example":{"93720":{"versions":[{"example_id":93720}],"example_text":{"93721":{"versions":[{"example_text_id":93721,"example_text":"Nuel pestie'was'g Nuelewumg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93722":{"versions":[{"example_translation_id":93722,"example_translation":"Christmas is celebrated at Christmas time.","variant":null}]}},"example_recording":{"93723":{"versions":[{"example_recording_id":93723,"recording":"content/Recordings/730/730a6d2ece7994260e7f97f6bad7af9cb0c2c3165f106194f5f933b305870ee4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93718":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93718,"pronunciation_guide":"nu·el","variant":null}]}},"category":{"93725":{"versions":[{"category_id":93725,"category":"~old-special-day"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93726":{"versions":[{"attr_id":93726,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-15","variant":"mm"}]},"93727":{"versions":[{"attr_id":93727,"attr":"borrowed-word","value":"from French, Noel","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93730":{"versions":[{"recording_id":93730,"recording":"content/Recordings/46e/46ef6f98b76ca483e623211bbca607609bf2e33a1420e450c951d47ea5788568.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93731":{"versions":[{"recording_id":93731,"recording":"content/Recordings/a3f/a3f9b72d66f921cf7f3f1f30e176d04d4207c82df66148aa5c18914dee838829.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93732":{"versions":[{"recording_id":93732,"recording":"content/Recordings/105/105419a1bc3c07da834adc3f01d18c6ad659cdd4af4b07cf3a31a9771f073007.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93754":{"versions":[{"entry_id":93754}],"spelling":{"93755":{"versions":[{"spelling_id":93755,"text":"Nuelewumg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93759":{"versions":[{"status_id":93759,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3493751165336915":{"versions":[{"public_id":3493751165336915,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"93737":{"versions":[{"note_id":93737,"note":"was va Nuelewimg NS, also can be expressed as Nuelwei, I\ncelebrate Christmas, Nuelewin, you celebrate Christmas, etc\n(dmm 03-12-01)"}]},"93738":{"versions":[{"note_id":93738,"note":"st done by dmm 03-12-01"}]}},"subentry":{"93734":{"versions":[{"subentry_id":93734,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"93736":{"versions":[{"translation_id":93736,"translation":"Christmas Day","variant":null}]}},"gloss":{"93743":{"versions":[{"gloss_id":93743,"gloss":"Christmas Day","variant":null}]},"93744":{"versions":[{"gloss_id":93744,"gloss":"Christmas time","variant":null}]}},"example":{"93739":{"versions":[{"example_id":93739}],"example_text":{"93740":{"versions":[{"example_text_id":93740,"example_text":"Nuelewumg na'gweg ms't nn'jang pe'ita'taq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93741":{"versions":[{"example_translation_id":93741,"example_translation":"On Christmas Day, all my children will come over.","variant":null}]}},"example_recording":{"93742":{"versions":[{"example_recording_id":93742,"recording":"content/Recordings/2e8/2e8fb06aea202f2ae2b3dcd399bf2e40684cf2dfb4cf4b4360d57a66c1f24731.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93735":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93735,"pronunciation_guide":"nu·e·le·wumk","variant":null}]}},"category":{"93749":{"versions":[{"category_id":93749,"category":"~old-special-day"}]},"93750":{"versions":[{"category_id":93750,"category":"time"}]},"8892792239194641":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-68","category_id":8892792239194641,"category":"calendar"}]},"3061156125481876":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-69","category_id":3061156125481876,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93745":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93745,"grammatical_form":"equivalent to -ing particle","gloss":"act of celebrating Christmas"}],"alternate_form_text":{"93746":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93746,"alternate_form_text":"Nuelewimg","variant":"mm-li"}]}}},"93747":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93747,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Christmases"}],"alternate_form_text":{"93748":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93748,"alternate_form_text":"Nuelewumgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93751":{"versions":[{"attr_id":93751,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-15","variant":"mm"}]},"93752":{"versions":[{"attr_id":93752,"attr":"twitter-post","value":"#00111 Su 25 Dec 2011","variant":"mm"}]},"93753":{"versions":[{"attr_id":93753,"attr":"borrowed-word","value":"from French, Noel","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93756":{"versions":[{"recording_id":93756,"recording":"content/Recordings/d92/d92c872bc95e3edee0780f3ae77c34a5a3502fcb49c023aefc5d771fa2ca45a4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93757":{"versions":[{"recording_id":93757,"recording":"content/Recordings/634/634d5e9e4af825f3350efec201a1be10e4246fcb9d7da2e74ca4890a2d4306d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93758":{"versions":[{"recording_id":93758,"recording":"content/Recordings/005/00547373fc1599455a27da78170309f468e62106b83b5ea349f677b2c4dba6c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93775":{"versions":[{"entry_id":93775}],"spelling":{"93776":{"versions":[{"spelling_id":93776,"text":"nugjaqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93780":{"versions":[{"status_id":93780,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4983766549244339":{"versions":[{"public_id":4983766549244339,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"93763":{"versions":[{"note_id":93763,"note":"was: lx nugjaqala'tl"}]}},"subentry":{"93760":{"versions":[{"subentry_id":93760,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"93762":{"versions":[{"translation_id":93762,"translation":"He/she squashes it (berry)","variant":null}]}},"gloss":{"93768":{"versions":[{"gloss_id":93768,"gloss":"squash","variant":null}]},"93769":{"versions":[{"gloss_id":93769,"gloss":"crush it","variant":null}]}},"example":{"93764":{"versions":[{"example_id":93764}],"example_text":{"93765":{"versions":[{"example_text_id":93765,"example_text":"Jipji'j nugjaqa'latl juji'ji'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93766":{"versions":[{"example_translation_id":93766,"example_translation":"The bird crushes the little bug.","variant":null}]}},"example_recording":{"93767":{"versions":[{"example_recording_id":93767,"recording":"content/Recordings/534/5341a5ad646eaf4608c1446bca690b835401da88b97c630af31cebda7ed311c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93761":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93761,"pronunciation_guide":"nuk·cha·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"93772":{"versions":[{"category_id":93772,"category":"~old-break"}]},"7531254732662237":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-70","category_id":7531254732662237,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93770":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93770,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I squash it"}],"alternate_form_text":{"93771":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93771,"alternate_form_text":"nugjaqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93773":{"versions":[{"attr_id":93773,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-15","variant":"mm"}]},"93774":{"versions":[{"attr_id":93774,"attr":"twitter-post","value":"#02994 Mo 03 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93777":{"versions":[{"recording_id":93777,"recording":"content/Recordings/8b3/8b386725841b14edb18cb8181c90e2bb8a8fd229bbfc0a32e59e827c3d5795a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93778":{"versions":[{"recording_id":93778,"recording":"content/Recordings/419/4191ae72213858e0b333163a0b8d7c6764e70f5d1e33eab22f534c79bf46877e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93779":{"versions":[{"recording_id":93779,"recording":"content/Recordings/304/304b7f6b2c46718e4dd18843f52d2631e815ee90094d2ed13c9fc0c880fee83f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93797":{"versions":[{"entry_id":93797}],"spelling":{"93798":{"versions":[{"spelling_id":93798,"text":"nugjaqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93802":{"versions":[{"status_id":93802,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"628821881093313":{"versions":[{"public_id":628821881093313,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93781":{"versions":[{"subentry_id":93781,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"93783":{"versions":[{"translation_id":93783,"translation":"He/she squashes it","variant":null}]}},"gloss":{"93788":{"versions":[{"gloss_id":93788,"gloss":"squash","variant":null}]},"93789":{"versions":[{"gloss_id":93789,"gloss":"crush it","variant":null}]}},"example":{"93784":{"versions":[{"example_id":93784}],"example_text":{"93785":{"versions":[{"example_text_id":93785,"example_text":"We'gwigina'sit nugjaqa'toq na wa'w","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93786":{"versions":[{"example_translation_id":93786,"example_translation":"He/she is putting a lot of effort squashing that egg.","variant":null}]}},"example_recording":{"93787":{"versions":[{"example_recording_id":93787,"recording":"content/Recordings/7ac/7accab9c38ca75c0e855a2560ac23101e809d275f794f3a1448bf487523aafb8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93782":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93782,"pronunciation_guide":"nuk·cha·hgaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"93794":{"versions":[{"category_id":93794,"category":"~old-break"}]},"5878366011946633":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-71","category_id":5878366011946633,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93790":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93790,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I squash it"}],"alternate_form_text":{"93791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93791,"alternate_form_text":"nugjaqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"93792":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93792,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We squash it"}],"alternate_form_text":{"93793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93793,"alternate_form_text":"nugjaqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93795":{"versions":[{"attr_id":93795,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-22","variant":"mm"}]},"93796":{"versions":[{"attr_id":93796,"attr":"twitter-post","value":"#02924 Mo 25 Jan 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93799":{"versions":[{"recording_id":93799,"recording":"content/Recordings/38a/38ae065d060bae88d6d022941d826179276f077066237820af480f4159204a0d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93800":{"versions":[{"recording_id":93800,"recording":"content/Recordings/2ed/2ed509ee2d44d2a2012e36437d7bd73a01375211505ded77bc3c97f5003ea3de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93801":{"versions":[{"recording_id":93801,"recording":"content/Recordings/29a/29abf9c789d2b055163dc9dc099cab7db02c490f6a299bab5c63759bf49a72ea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93818":{"versions":[{"entry_id":93818}],"spelling":{"93819":{"versions":[{"spelling_id":93819,"text":"nugjaqsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93823":{"versions":[{"status_id":93823,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1098847547715231":{"versions":[{"public_id":1098847547715231,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"93806":{"versions":[{"note_id":93806,"note":"was ph nuk·cha·hk·sa·dêl (dmm 2021-04-15)"}]}},"subentry":{"93803":{"versions":[{"subentry_id":93803,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"93805":{"versions":[{"translation_id":93805,"translation":"He/she minces it (animate entity)","variant":null}]}},"gloss":{"93811":{"versions":[{"gloss_id":93811,"gloss":"mince","variant":null}]},"93812":{"versions":[{"gloss_id":93812,"gloss":"cut to tiny bits","variant":null}]}},"example":{"93807":{"versions":[{"example_id":93807}],"example_text":{"93808":{"versions":[{"example_text_id":93808,"example_text":"Wen nugjaqsajig pse's'sg nige'?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93809":{"versions":[{"example_translation_id":93809,"example_translation":"Who's mincing the onions now?","variant":null}]}},"example_recording":{"93810":{"versions":[{"example_recording_id":93810,"recording":"content/Recordings/ca6/ca6f4e21fad496c8e798067dd49ae86c310de2f04618b735df9f65423f8f574f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93804":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93804,"pronunciation_guide":"nuk·chahk·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"93815":{"versions":[{"category_id":93815,"category":"~old-cut"}]},"8865716216973256":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-72","category_id":8865716216973256,"category":"cutting"}]},"8414800213168652":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-73","category_id":8414800213168652,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93813":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93813,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I mince them"}],"alternate_form_text":{"93814":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93814,"alternate_form_text":"nugjaqs'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93816":{"versions":[{"attr_id":93816,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-15","variant":"mm"}]},"93817":{"versions":[{"attr_id":93817,"attr":"twitter-post","value":"#02992 Th 29 Apr 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93820":{"versions":[{"recording_id":93820,"recording":"content/Recordings/24c/24ce50891fd8b86f33c3095faf38cc4c17174d7545a72a9a105e10088f4b4a42.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93821":{"versions":[{"recording_id":93821,"recording":"content/Recordings/8f4/8f4f8bffdff0befa0ec4ec3b23bc0fdab9688415fdca282a98158f3566d378ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93822":{"versions":[{"recording_id":93822,"recording":"content/Recordings/527/5275acad461a6ec97c45b0849d0c8abe72281a6a78742749f6811df6a0314b55.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93839":{"versions":[{"entry_id":93839}],"spelling":{"93840":{"versions":[{"spelling_id":93840,"text":"nugjaqta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93844":{"versions":[{"status_id":93844,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3524797408255157":{"versions":[{"public_id":3524797408255157,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"93827":{"versions":[{"note_id":93827,"note":"Was; nq nujaqte'get?"}]}},"subentry":{"93824":{"versions":[{"subentry_id":93824,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"93826":{"versions":[{"translation_id":93826,"translation":"He/she smashes it to bits","variant":null}]}},"gloss":{"93832":{"versions":[{"gloss_id":93832,"gloss":"smash to bits","variant":null}]},"93833":{"versions":[{"gloss_id":93833,"gloss":"mash","variant":null}]}},"example":{"93828":{"versions":[{"example_id":93828}],"example_text":{"93829":{"versions":[{"example_text_id":93829,"example_text":"Lpa nugu' gaqanugjaqta'tl nistesmateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93830":{"versions":[{"example_translation_id":93830,"example_translation":"He/she completely smashed it to bits when he/she dropped it.","variant":null}]}},"example_recording":{"93831":{"versions":[{"example_recording_id":93831,"recording":"content/Recordings/5cc/5cc2ad7f9bfdac10dbf0252ba3b293137890324f9213df8dba7604f99006ba53.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93825":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93825,"pronunciation_guide":"nuk·chahk·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"93836":{"versions":[{"category_id":93836,"category":"~old-break"}]},"93837":{"versions":[{"category_id":93837,"category":"~old-hit"}]},"4718660867605888":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-74","category_id":4718660867605888,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93834":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93834,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I smash him/her/it to bits"}],"alternate_form_text":{"93835":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93835,"alternate_form_text":"nugjaqte'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93838":{"versions":[{"attr_id":93838,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93841":{"versions":[{"recording_id":93841,"recording":"content/Recordings/b2d/b2d9f4a2d3f11b582982a76e7d321d6434a651b7f339fa621ef564e90986b6e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93842":{"versions":[{"recording_id":93842,"recording":"content/Recordings/3be/3be3ddebe65e6959c4ef878678806c7af7d54cad077f117faa01194eef470cd8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93843":{"versions":[{"recording_id":93843,"recording":"content/Recordings/ff1/ff161424fe19007d7e35b18bd7be062d392da6c9b2968c924d3c50291ca6baef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93861":{"versions":[{"entry_id":93861}],"spelling":{"93862":{"versions":[{"spelling_id":93862,"text":"nugjaqtesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93866":{"versions":[{"status_id":93866,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"550928230049300":{"versions":[{"public_id":550928230049300,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93845":{"versions":[{"subentry_id":93845,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"93847":{"versions":[{"translation_id":93847,"translation":"He crushes by stomping","variant":null}]}},"gloss":{"93852":{"versions":[{"gloss_id":93852,"gloss":"crush by stomping","variant":null}]},"93853":{"versions":[{"gloss_id":93853,"gloss":"stomp","variant":null}]}},"example":{"93848":{"versions":[{"example_id":93848}],"example_text":{"93849":{"versions":[{"example_text_id":93849,"example_text":"Wen gis nugjaqtesg'gl ula ejgujgl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93850":{"versions":[{"example_translation_id":93850,"example_translation":"Who stomped these squash?","variant":null}]}},"example_recording":{"93851":{"versions":[{"example_recording_id":93851,"recording":"content/Recordings/330/3300b18109c28fe5340b32d3bb02b7fbd544e3efd8b4038089a188cc349e169c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93846":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93846,"pronunciation_guide":"nuk·chahk·tes·kêk","variant":null}]}},"category":{"93858":{"versions":[{"category_id":93858,"category":"~old-break"}]},"3567970856256484":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-75","category_id":3567970856256484,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93854":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93854,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I crush it by stomping"}],"alternate_form_text":{"93855":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93855,"alternate_form_text":"nugjaqtesgm","variant":"mm-li"}]}}},"93856":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93856,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We crush it by stomping"}],"alternate_form_text":{"93857":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93857,"alternate_form_text":"nugjaqtesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93859":{"versions":[{"attr_id":93859,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-16","variant":"mm"}]},"93860":{"versions":[{"attr_id":93860,"attr":"twitter-post","value":"#03139 Mo 22 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93863":{"versions":[{"recording_id":93863,"recording":"content/Recordings/af6/af6de1b975ef9e15d0b4ec556b38b0e82be56c126c6037e3856faba6f91625b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93864":{"versions":[{"recording_id":93864,"recording":"content/Recordings/bef/befb1c783e9b512bf112c842f0d70fa67bf2e5cc7b428c677c7d32b1cc90e86b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93865":{"versions":[{"recording_id":93865,"recording":"content/Recordings/431/4316879be6405816e4587941d955b76c20231f61debee9326f1bf9bdfd1c9e10.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93880":{"versions":[{"entry_id":93880}],"spelling":{"93881":{"versions":[{"spelling_id":93881,"text":"nugjaqtesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93885":{"versions":[{"status_id":93885,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7480614439326195":{"versions":[{"public_id":7480614439326195,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93867":{"versions":[{"subentry_id":93867,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"93869":{"versions":[{"translation_id":93869,"translation":"He/she stomps him/her/it to bits","variant":null}]}},"gloss":{"93874":{"versions":[{"gloss_id":93874,"gloss":"stomp to bits","variant":null}]},"93875":{"versions":[{"gloss_id":93875,"gloss":"crush by stomping","variant":null}]}},"example":{"93870":{"versions":[{"example_id":93870}],"example_text":{"93871":{"versions":[{"example_text_id":93871,"example_text":"Ango'te'n, mu getu nugjaqtesguawt na gtapsute'gan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93872":{"versions":[{"example_translation_id":93872,"example_translation":"Be careful not to step on your doll, you don't what to crush it.","variant":null}]}},"example_recording":{"93873":{"versions":[{"example_recording_id":93873,"recording":"content/Recordings/e74/e742fde847c67f9fe558afa03084a83e73b6ebffdf6cef3c6e285ef4e9834ca6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93868":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93868,"pronunciation_guide":"nuk·chahk·tes·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"93878":{"versions":[{"category_id":93878,"category":"~old-break"}]},"7085736021345044":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-76","category_id":7085736021345044,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93876":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93876,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stomp him/her/it to bits"}],"alternate_form_text":{"93877":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93877,"alternate_form_text":"nugjaqtesgaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93879":{"versions":[{"attr_id":93879,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-15","variant":"mm"}]},"447364720708318":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-99","attr_id":447364720708318,"attr":"twitter-post","value":"#04047 Th 15 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93882":{"versions":[{"recording_id":93882,"recording":"content/Recordings/c6b/c6b6b430b1693f378d217f0c901498d8b231ecd2f9e91b835ea8711c5f7f4b4f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93883":{"versions":[{"recording_id":93883,"recording":"content/Recordings/7e4/7e47e11b3b621b334ddadd73611c3ac18d7481da9554d9f4468acfa69e913f03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93884":{"versions":[{"recording_id":93884,"recording":"content/Recordings/219/219904ddb2d9f7beff4c19d80b89ca866e4b8635eb8c5c8534cc2105753f3b60.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93903":{"versions":[{"entry_id":93903}],"spelling":{"93904":{"versions":[{"spelling_id":93904,"text":"nugsaqatew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93908":{"versions":[{"status_id":93908,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7877012555762255":{"versions":[{"public_id":7877012555762255,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"93891":{"versions":[{"note_id":93891,"note":"in Pacifique BAnQ manuscript (vol 4 p 73, second line): pogséteo,\ntal, charbon éteint; logsagateo, tal (transliterated & translated to:\npugsetew, pugsetal, extinguished charcoal, coal; lugsaqatew,\nlugsaqatal) (dmm 31-Aug-2013)"}]}},"subentry":{"93886":{"versions":[{"subentry_id":93886,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"93890":{"versions":[{"translation_id":93890,"translation":"Ember","variant":null}]}},"gloss":{"93896":{"versions":[{"gloss_id":93896,"gloss":"ember","variant":null}]},"93897":{"versions":[{"gloss_id":93897,"gloss":"charcoal","variant":null}]}},"example":{"93892":{"versions":[{"example_id":93892}],"example_text":{"93893":{"versions":[{"example_text_id":93893,"example_text":"Tugwia'neg sepei pas'g nugsaqatal esgwiaqapnn epsaqtejgigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93894":{"versions":[{"example_translation_id":93894,"example_translation":"When I woke up this morning there was nothing but the embers\nleft in the stove.","variant":null}]}},"example_recording":{"93895":{"versions":[{"example_recording_id":93895,"recording":"content/Recordings/1c1/1c16b83b175d6f7f80777b695a3dad18b67ba86454007563802288e66de4da18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93887":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93887,"pronunciation_guide":"nuk·sa·hga·dew","variant":null}]}},"category":{"93900":{"versions":[{"category_id":93900,"category":"fire"}]}},"related_entry":{"93888":{"versions":[{"related_entry_id":93888,"unresolved_text":"glmuejuapsgw"}]},"93889":{"versions":[{"related_entry_id":93889,"unresolved_text":"pugsaqatew"}]}},"alternate_grammatical_form":{"93898":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93898,"grammatical_form":"p","gloss":"embers"}],"alternate_form_text":{"93899":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93899,"alternate_form_text":"nugsaqatal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93901":{"versions":[{"attr_id":93901,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-17","variant":"mm"}]},"93902":{"versions":[{"attr_id":93902,"attr":"twitter-post","value":"#02399 Mo 21 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93905":{"versions":[{"recording_id":93905,"recording":"content/Recordings/723/7238ce91b3965a8319ec9ae7de1954fab30cd82ccc8968b0cad547c9173115e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93906":{"versions":[{"recording_id":93906,"recording":"content/Recordings/bfa/bfae10204a0b97dae2bf862bb8cda762215bd0d62f7ae70e2ae0ec22e9f4a96c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93907":{"versions":[{"recording_id":93907,"recording":"content/Recordings/617/617207bd5610f9c456515b2abd5176b8ba515af0de9cf88e8db79b3e971cb5c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93923":{"versions":[{"entry_id":93923}],"spelling":{"93924":{"versions":[{"spelling_id":93924,"text":"nugsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93928":{"versions":[{"status_id":93928,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5431115198896803":{"versions":[{"public_id":5431115198896803,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93909":{"versions":[{"subentry_id":93909,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"93911":{"versions":[{"translation_id":93911,"translation":"He/she cuts it (fish) to pieces","variant":null}]}},"gloss":{"93916":{"versions":[{"gloss_id":93916,"gloss":"cut to pieces","variant":null}]},"93917":{"versions":[{"gloss_id":93917,"gloss":"mince","variant":null}]}},"example":{"93912":{"versions":[{"example_id":93912}],"example_text":{"93913":{"versions":[{"example_text_id":93913,"example_text":"Tmg nugsatl nme'jl, toqoji'w wissugwalatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93914":{"versions":[{"example_translation_id":93914,"example_translation":"First he/she minces the fish, and then he/she cooks it.","variant":null}]}},"example_recording":{"93915":{"versions":[{"example_recording_id":93915,"recording":"content/Recordings/32c/32cbb3cdbd907bf3735f8d08e4f325aee1c3830d4bfa7e7fb8d4fe2c8d3b9bb6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93910":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93910,"pronunciation_guide":"nuk·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"93920":{"versions":[{"category_id":93920,"category":"~old-cut"}]},"7455438781450543":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-77","category_id":7455438781450543,"category":"cutting"}]},"8795644137550736":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-78","category_id":8795644137550736,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93918,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut it to pieces"}],"alternate_form_text":{"93919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93919,"alternate_form_text":"nugs'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93921":{"versions":[{"attr_id":93921,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-25","variant":"mm"}]},"93922":{"versions":[{"attr_id":93922,"attr":"twitter-post","value":"#03196 We 09 Feb 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93925":{"versions":[{"recording_id":93925,"recording":"content/Recordings/69a/69abe13893b6d72090a122accf43272e44c2c00b3d446e347ce2650bc0e66d52.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93926":{"versions":[{"recording_id":93926,"recording":"content/Recordings/4b0/4b0d056a826f10e30f5b0779372c29714b1071a98792692bf0ae3e4c4de77032.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93927":{"versions":[{"recording_id":93927,"recording":"content/Recordings/8fa/8fa4b6efa312e01d1fcd0be096e03195f657dc687822f02ce2fd986a322a4fe7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93945":{"versions":[{"entry_id":93945}],"spelling":{"93946":{"versions":[{"spelling_id":93946,"text":"nugs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93950":{"versions":[{"status_id":93950,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3766002145618509":{"versions":[{"public_id":3766002145618509,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93929":{"versions":[{"subentry_id":93929,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"93931":{"versions":[{"translation_id":93931,"translation":"He/she minces it","variant":null}]}},"gloss":{"93936":{"versions":[{"gloss_id":93936,"gloss":"mince","variant":null}]},"93937":{"versions":[{"gloss_id":93937,"gloss":"shred","variant":null}]},"93938":{"versions":[{"gloss_id":93938,"gloss":"cut into pieces","variant":null}]}},"example":{"93932":{"versions":[{"example_id":93932}],"example_text":{"93933":{"versions":[{"example_text_id":93933,"example_text":"Nugsm nige', gulaman gisgattetew ta'n tujiw wisugwaqan unaqiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93934":{"versions":[{"example_translation_id":93934,"example_translation":"I will mince it now, so it will be ready when the cooking begins.\n(unaqaiaq means \"jumps\" but is also used as an expression to\nmean \"starts\")","variant":null}]}},"example_recording":{"93935":{"versions":[{"example_recording_id":93935,"recording":"content/Recordings/694/6943f900bfb67d8f3889d84ba7fb39d55ecd2164c1997294ddbedec84a52e584.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93930":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93930,"pronunciation_guide":"nuk·sêk","variant":null}]}},"category":{"93943":{"versions":[{"category_id":93943,"category":"~old-cut"}]},"6200656406306709":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-79","category_id":6200656406306709,"category":"cutting"}]},"1733544787338391":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-80","category_id":1733544787338391,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93939":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93939,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I mince it"}],"alternate_form_text":{"93940":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93940,"alternate_form_text":"nugsm","variant":"mm-li"}]}}},"93941":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93941,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We mince it"}],"alternate_form_text":{"93942":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93942,"alternate_form_text":"nugsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93944":{"versions":[{"attr_id":93944,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93947":{"versions":[{"recording_id":93947,"recording":"content/Recordings/31e/31efb1c43db48bcaa130f8c9059621764d1f82605ba0ad2d7cc682f4bb0674f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93948":{"versions":[{"recording_id":93948,"recording":"content/Recordings/7bc/7bcc63f97c475512ccc50e9c6b688953c9fd81f3bf179b22d30e61b4e729257f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93949":{"versions":[{"recording_id":93949,"recording":"content/Recordings/1e1/1e11474e1be7e68cda65a83cb4cc19ee0a2d5ff1081938102dec2d8c25c6ed66.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93967":{"versions":[{"entry_id":93967}],"spelling":{"93968":{"versions":[{"spelling_id":93968,"text":"nugta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93972":{"versions":[{"status_id":93972,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4994352500798814":{"versions":[{"public_id":4994352500798814,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"93954":{"versions":[{"note_id":93954,"note":"was: ge smash_to_bits"}]}},"subentry":{"93951":{"versions":[{"subentry_id":93951,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"93953":{"versions":[{"translation_id":93953,"translation":"He/she softens it by pounding","variant":null}]}},"gloss":{"93959":{"versions":[{"gloss_id":93959,"gloss":"soften by pounding","variant":null}]},"93960":{"versions":[{"gloss_id":93960,"gloss":"soften  by hitting","variant":null}]},"93961":{"versions":[{"gloss_id":93961,"gloss":"tenderise","variant":null}]}},"example":{"93955":{"versions":[{"example_id":93955}],"example_text":{"93956":{"versions":[{"example_text_id":93956,"example_text":"Amujpa nugta'tl tmg a'papi'l gesgmnaq gisie'wawg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93957":{"versions":[{"example_translation_id":93957,"example_translation":"He/she had to pound on the rope to soften it before using it .","variant":null}]}},"example_recording":{"93958":{"versions":[{"example_recording_id":93958,"recording":"content/Recordings/778/7780b705abfbc0a0571c4c1ac322c056e66997d28c0b528f623cb33f100364e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93952":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93952,"pronunciation_guide":"nuk·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"93964":{"versions":[{"category_id":93964,"category":"~old-hit"}]},"4219484215237292":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-81","category_id":4219484215237292,"category":"hitting"}]},"6853768705003976":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-82","category_id":6853768705003976,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93962":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93962,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I soften him/her/it by pounding"}],"alternate_form_text":{"93963":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93963,"alternate_form_text":"nugte'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93965":{"versions":[{"attr_id":93965,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-11","variant":"mm"}]},"93966":{"versions":[{"attr_id":93966,"attr":"twitter-post","value":"#03767 Th 18 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93969":{"versions":[{"recording_id":93969,"recording":"content/Recordings/a5b/a5b34a3a885c98b115aa68f1dee3b5200d7737e7aefc4746ffeefb98c2879cb7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93970":{"versions":[{"recording_id":93970,"recording":"content/Recordings/570/570802fd80ccb605de050803f6e26f3b1a86bf002e5b9faf32e42eae86536c86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93971":{"versions":[{"recording_id":93971,"recording":"content/Recordings/e17/e1707dd57f65f0a48a37ac93bb11493553250ebc43ef466787496c7dd501215a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"93992":{"versions":[{"entry_id":93992}],"spelling":{"93993":{"versions":[{"spelling_id":93993,"text":"nugte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"93997":{"versions":[{"status_id":93997,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1306284180749659":{"versions":[{"public_id":1306284180749659,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"93976":{"versions":[{"note_id":93976,"note":"was: ge smash_to_bits_(by_hand)l le smash it to bits"}]},"93977":{"versions":[{"note_id":93977,"note":"wouldn't nugjaqte'g be smash to bits and nugte'g be more like\npounding it to soften it up?(jnw 02.12.16)"}]},"93978":{"versions":[{"note_id":93978,"note":"I agree the meaning doesn't look right, I think it means \"to soften\nby hitting\", \"soften by pounding\"; nugjaqte'g, to me, means \"mash\"\n(st'ge' tap'tang), but also break/smash into small pieces; I think\nnug- often (but not always), means to soften rather than smash,\nand nugjaq- is probably what takes it on to smashed, dissolved,\nobliterated into really small units!! (dmm 07-10-31)"}]}},"subentry":{"93973":{"versions":[{"subentry_id":93973,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"93975":{"versions":[{"translation_id":93975,"translation":"He/she tenderises it","variant":null}]}},"gloss":{"93983":{"versions":[{"gloss_id":93983,"gloss":"tenderise","variant":null}]},"93984":{"versions":[{"gloss_id":93984,"gloss":"soften by pounding","variant":null}]},"93985":{"versions":[{"gloss_id":93985,"gloss":"soften  by hitting","variant":null}]}},"example":{"93979":{"versions":[{"example_id":93979}],"example_text":{"93980":{"versions":[{"example_text_id":93980,"example_text":"Negm nujinugte'g tia'muei wius.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"93981":{"versions":[{"example_translation_id":93981,"example_translation":"His job is to tenderise the moose meat.","variant":null}]}},"example_recording":{"93982":{"versions":[{"example_recording_id":93982,"recording":"content/Recordings/7a5/7a5fc563e2a09ebea8adb28554e3a9e2123ff941776cb191cc04cc4530a2ba13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93974":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93974,"pronunciation_guide":"nuk·teeg","variant":null}]}},"category":{"93990":{"versions":[{"category_id":93990,"category":"~old-hit"}]},"6955964344094020":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-83","category_id":6955964344094020,"category":"hitting"}]},"7342199573411597":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-84","category_id":7342199573411597,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"93986":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93986,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I tenderise it"}],"alternate_form_text":{"93987":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93987,"alternate_form_text":"nugte'm","variant":"mm-li"}]}}},"93988":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":93988,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We tenderise it"}],"alternate_form_text":{"93989":{"versions":[{"alternate_form_text_id":93989,"alternate_form_text":"nugte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"93991":{"versions":[{"attr_id":93991,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-16","variant":"mm"}]},"3248971144068417":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-100","attr_id":3248971144068417,"attr":"twitter-post","value":"#04267 Th 19 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"93994":{"versions":[{"recording_id":93994,"recording":"content/Recordings/8a8/8a825bc6297c0b03c83d386839499d2088b6e9b76e63237cf40568d87c344037.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"93995":{"versions":[{"recording_id":93995,"recording":"content/Recordings/af2/af2241d8cb8372a300b34eb34f104eb02c35d4fc9eaa22c7ff288d9508afb036.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"93996":{"versions":[{"recording_id":93996,"recording":"content/Recordings/72d/72d68cf2f4859838b89624a3724444baa07ac19eb9db8c66a4aa60ebab72d030.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94013":{"versions":[{"entry_id":94013}],"spelling":{"94014":{"versions":[{"spelling_id":94014,"text":"nugtesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94018":{"versions":[{"status_id":94018,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"494976597797870":{"versions":[{"public_id":494976597797870,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93998":{"versions":[{"subentry_id":93998,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"94000":{"versions":[{"translation_id":94000,"translation":"He/she crushes it with feet","variant":null}]}},"gloss":{"94005":{"versions":[{"gloss_id":94005,"gloss":"crush (with feet)","variant":null}]},"94006":{"versions":[{"gloss_id":94006,"gloss":"soften (with feet)","variant":null}]}},"example":{"94001":{"versions":[{"example_id":94001}],"example_text":{"94002":{"versions":[{"example_text_id":94002,"example_text":"Pe'l ula nugtesg'map nige' smtug!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94003":{"versions":[{"example_translation_id":94003,"example_translation":"Let me crush this with my feet immediately!","variant":null}]}},"example_recording":{"94004":{"versions":[{"example_recording_id":94004,"recording":"content/Recordings/52d/52d3a120c54a9cdda311f7c28a7cfa99754713c812902a77a832a3926f98d791.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"93999":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":93999,"pronunciation_guide":"nuk·tes·kêk","variant":null}]}},"category":{"94011":{"versions":[{"category_id":94011,"category":"~old-alter"}]},"7407253303015346":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-85","category_id":7407253303015346,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94007":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94007,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I crush it with my feet"}],"alternate_form_text":{"94008":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94008,"alternate_form_text":"nugtesgm","variant":"mm-li"}]}}},"94009":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94009,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We crush it with our feet"}],"alternate_form_text":{"94010":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94010,"alternate_form_text":"nugtesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94012":{"versions":[{"attr_id":94012,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-16","variant":"mm"}]},"4243773471110384":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-101","attr_id":4243773471110384,"attr":"twitter-post","value":"#03996 We 05 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94015":{"versions":[{"recording_id":94015,"recording":"content/Recordings/1cf/1cf36c3c99413845c00492fee4654e276bf82581e0e55aa731187c604172d3de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94016":{"versions":[{"recording_id":94016,"recording":"content/Recordings/0ce/0ce4ec31c54188359d808975365602b20b6f5e0175eb96f8a998b55a2de8d656.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94017":{"versions":[{"recording_id":94017,"recording":"content/Recordings/52e/52ee4b51f4981d2445d5965b0ad114cedc4f0e57e07c153ed332e7f5fd09c979.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94033":{"versions":[{"entry_id":94033}],"spelling":{"94034":{"versions":[{"spelling_id":94034,"text":"nugtesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94038":{"versions":[{"status_id":94038,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3852540351350297":{"versions":[{"public_id":3852540351350297,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94019":{"versions":[{"subentry_id":94019,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"94021":{"versions":[{"translation_id":94021,"translation":"He/she crushes it with feet","variant":null}]}},"gloss":{"94026":{"versions":[{"gloss_id":94026,"gloss":"crush (with feet)","variant":null}]},"94027":{"versions":[{"gloss_id":94027,"gloss":"soften (with feet)","variant":null}]}},"example":{"94022":{"versions":[{"example_id":94022}],"example_text":{"94023":{"versions":[{"example_text_id":94023,"example_text":"Nugtesguatl gastulastu'l gesgmnaq elsma'sigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94024":{"versions":[{"example_translation_id":94024,"example_translation":"He/she softens the cedar boughs with his/her feet before laying\ndown.","variant":null}]}},"example_recording":{"94025":{"versions":[{"example_recording_id":94025,"recording":"content/Recordings/6e4/6e442775f7750e1fd5fa74cb392f496c04c084d3d1b6f61a14de9634a7b137b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94020":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94020,"pronunciation_guide":"nuk·tes·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"94030":{"versions":[{"category_id":94030,"category":"~old-alter"}]},"8085646224990116":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-86","category_id":8085646224990116,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94028":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94028,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I crush it with my feet"}],"alternate_form_text":{"94029":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94029,"alternate_form_text":"nugtesgaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94031":{"versions":[{"attr_id":94031,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-02","variant":"mm"}]},"94032":{"versions":[{"attr_id":94032,"attr":"twitter-post","value":"#02531 We 24 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94035":{"versions":[{"recording_id":94035,"recording":"content/Recordings/f4c/f4c28bd8c7939e72d1f7520062e62239b847a97319f47aeddbb944457eb0a4c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94036":{"versions":[{"recording_id":94036,"recording":"content/Recordings/f66/f66f36493d4e015bad000b4ad08cad61fa3dc4ac7e175bc07c8e95900edc6492.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94037":{"versions":[{"recording_id":94037,"recording":"content/Recordings/8dd/8dd5e3971c26c2c5d1473e9dca4100ada4f327dd4c16f40506880767efb85228.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94055":{"versions":[{"entry_id":94055}],"spelling":{"94056":{"versions":[{"spelling_id":94056,"text":"nugt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94059":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:43:11.000Z-0","status_id":94059,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-07T14:43:11.000Z-0","status_id":94059,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5430062244243493":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:43:11.000Z-0","public_id":5430062244243493,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6513104451986375":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T12:39:09.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:43:14.000Z-0","todo_id":6513104451986375,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T14:43:14.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:43:14.000Z-0","todo_id":6513104451986375,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"94042":{"versions":[{"note_id":94042,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"94039":{"versions":[{"subentry_id":94039,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"94041":{"versions":[{"translation_id":94041,"translation":"He/she softens it by chewing","variant":null}]}},"gloss":{"94047":{"versions":[{"gloss_id":94047,"gloss":"soften by chewing","variant":null}]}},"example":{"94043":{"versions":[{"example_id":94043}],"example_text":{"94044":{"versions":[{"example_text_id":94044,"example_text":"Gisigui'sgw nugt'g m'gegn ugjit nasguaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94045":{"versions":[{"example_translation_id":94045,"example_translation":"The old lady is softening the leather by chewing it to use for\nmaking snowshoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"94046":{"versions":[{"example_recording_id":94046,"recording":"content/Recordings/ec0/ec0f09ee8fddf1366d3ee5c6864c7462042b76bc4cb20856cce302896d9466f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94040":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94040,"pronunciation_guide":"nuk·têk","variant":null}]}},"category":{"94052":{"versions":[{"category_id":94052,"category":"~old-chew"}]},"1688090304602287":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-87","category_id":1688090304602287,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94048":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94048,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I soften it by chewing"}],"alternate_form_text":{"94049":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94049,"alternate_form_text":"nugt'm","variant":"mm-li"}]}}},"94050":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94050,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we soften it by chewing"}],"alternate_form_text":{"94051":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94051,"alternate_form_text":"nugt'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94054":{"versions":[{"attr_id":94054,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"94053":{"versions":[{"source_id":94053,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"94057":{"versions":[{"recording_id":94057,"recording":"content/Recordings/d71/d716240a0e05d06ab28be7f6ec10b4826d913ac323fb6ad3ae03372f3ae6f8b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94058":{"versions":[{"recording_id":94058,"recording":"content/Recordings/24e/24ebec29aecd3dd89843a389d6f850d2b91a4df6be9134923574fc1f5faa1821.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5129985729933443":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T12:39:02.000Z-0","recording_id":5129985729933443,"recording":"content/Recordings/6b9/6b96f806720a782bd98a2b04ae03980183e468ff271c7fdc2c9ea1f4cc673cf6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"94080":{"versions":[{"entry_id":94080}],"spelling":{"94081":{"versions":[{"spelling_id":94081,"text":"nugtoqtejgwej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94085":{"versions":[{"status_id":94085,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4043493284556487":{"versions":[{"public_id":4043493284556487,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"94063":{"versions":[{"note_id":94063,"note":"could also be nuttoqtejgwej, but I remeber is as nugtoqtejgwej\n(dmm 2015-Dec-16)"}]},"94064":{"versions":[{"note_id":94064,"note":"the verb version of this is \"nugtoqtejgwejuit\", as in\netlnugtoqtejgwejuit na'te'l, she works as a maid there,\nnugtoqtejgwejui, etc (dmm 03-01-27)"}]},"94065":{"versions":[{"note_id":94065,"note":"was: nt housemate NS (Watson)"}]}},"subentry":{"94060":{"versions":[{"subentry_id":94060,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"94062":{"versions":[{"translation_id":94062,"translation":"House keeper","variant":null}]}},"gloss":{"94070":{"versions":[{"gloss_id":94070,"gloss":"house keeper","variant":null}]},"94071":{"versions":[{"gloss_id":94071,"gloss":"maid","variant":null}]},"94072":{"versions":[{"gloss_id":94072,"gloss":"servant","variant":null}]}},"example":{"94066":{"versions":[{"example_id":94066}],"example_text":{"94067":{"versions":[{"example_text_id":94067,"example_text":"Nata'lugwet nugtoqtejgwej metua'sit gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94068":{"versions":[{"example_translation_id":94068,"example_translation":"A good house keeper is hard to find these days.","variant":null}]}},"example_recording":{"94069":{"versions":[{"example_recording_id":94069,"recording":"content/Recordings/98e/98eb94300db80ac931221846702cd49bc994f21156a2196de887622e7d94402a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94061":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94061,"pronunciation_guide":"nuk·tohk·tech·kwech","variant":null}]}},"category":{"94077":{"versions":[{"category_id":94077,"category":"work"}]},"94078":{"versions":[{"category_id":94078,"category":"people"}]},"4943633569627493":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-88","category_id":4943633569627493,"category":"occupations"}]},"492360228844456":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-89","category_id":492360228844456,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94073":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94073,"grammatical_form":"p","gloss":"house keepers"}],"alternate_form_text":{"94074":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94074,"alternate_form_text":"nugtoqtejgwejg","variant":"mm-li"}]}}},"94075":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94075,"grammatical_form":"4n","gloss":"a house keeper"}],"alternate_form_text":{"94076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94076,"alternate_form_text":"nugtoqtejgwejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94079":{"versions":[{"attr_id":94079,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94082":{"versions":[{"recording_id":94082,"recording":"content/Recordings/3f4/3f474d969b4027d5e2498140b86143281dbfffbfa275fac35da5017e7cca5a06.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94083":{"versions":[{"recording_id":94083,"recording":"content/Recordings/296/29604d791f5a15ea4b1ebc680bb83b5b2d4ab1b694ff6faa6135d532795e99a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94084":{"versions":[{"recording_id":94084,"recording":"content/Recordings/130/130966b67d1d6a8372f45980965dad8dbc4ff97df8e783223ab45ac7c7e79dfd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94100":{"versions":[{"entry_id":94100}],"spelling":{"94101":{"versions":[{"spelling_id":94101,"text":"nugu'","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94105":{"versions":[{"status_id":94105,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1580136279255204":{"versions":[{"public_id":1580136279255204,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94086":{"versions":[{"subentry_id":94086,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"94088":{"versions":[{"translation_id":94088,"translation":"So now","variant":null}]}},"gloss":{"94093":{"versions":[{"gloss_id":94093,"gloss":"so now","variant":null}]},"94094":{"versions":[{"gloss_id":94094,"gloss":"then","variant":null}]},"94095":{"versions":[{"gloss_id":94095,"gloss":"any more (no longer)","variant":null}]},"94096":{"versions":[{"gloss_id":94096,"gloss":"all ready","variant":null}]},"94097":{"versions":[{"gloss_id":94097,"gloss":"come on now!","variant":null}]}},"example":{"94089":{"versions":[{"example_id":94089}],"example_text":{"94090":{"versions":[{"example_text_id":94090,"example_text":"Gisgug gigpesaq, nugu' na lamuguomg etlmilitaieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94091":{"versions":[{"example_translation_id":94091,"example_translation":"Today it is raining outside, so we are playing indoors.","variant":null}]}},"example_recording":{"94092":{"versions":[{"example_recording_id":94092,"recording":"content/Recordings/331/331c606a0a370fcd95d0d16b5358c7470c9d77e6ef70e9881c1a5fd339737e58.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94087":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94087,"pronunciation_guide":"nu·guu","variant":null}]}},"category":{"94098":{"versions":[{"category_id":94098,"category":"time"}]},"3614239838251085":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-90","category_id":3614239838251085,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94099":{"versions":[{"attr_id":94099,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94102":{"versions":[{"recording_id":94102,"recording":"content/Recordings/677/677ec24f37cd01a5034eaf81d22182e5e87fde5309350dc35be8491d543ce01f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94103":{"versions":[{"recording_id":94103,"recording":"content/Recordings/139/13993acbb71b572f5d268242ae7c90203d3bd809c354e280d7a49720b9762668.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94104":{"versions":[{"recording_id":94104,"recording":"content/Recordings/112/1125e3c5e159c9ab19ce630c072feffaecdad49c5bb7c091c24b5293ece50ef8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94121":{"versions":[{"entry_id":94121}],"spelling":{"94122":{"versions":[{"spelling_id":94122,"text":"nugumi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94126":{"versions":[{"status_id":94126,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8390101790704749":{"versions":[{"public_id":8390101790704749,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"94110":{"versions":[{"note_id":94110,"note":"was: ps voc"}]}},"subentry":{"94106":{"versions":[{"subentry_id":94106,"part_of_speech":""}],"translation":{"94109":{"versions":[{"translation_id":94109,"translation":"Granny","variant":null}]}},"gloss":{"94115":{"versions":[{"gloss_id":94115,"gloss":"granny!","variant":null}]},"94116":{"versions":[{"gloss_id":94116,"gloss":"grammie!","variant":null}]}},"example":{"94111":{"versions":[{"example_id":94111}],"example_text":{"94112":{"versions":[{"example_text_id":94112,"example_text":"Mu na pas'g gugumij gistlwi'tawt \"nugumi\", gisigui'sgw elg na\ngisitlwi'tut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94113":{"versions":[{"example_translation_id":94113,"example_translation":"It's not only your grandmother that can be called \"nugumi\", a\nfemale elder can be addressed that way too.","variant":null}]}},"example_recording":{"94114":{"versions":[{"example_recording_id":94114,"recording":"content/Recordings/a9a/a9af25b9e2eedd37110b9007ab7d3a8d2965b750230e760d571a646021ccbaa4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94107":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94107,"pronunciation_guide":"nu·gu·mi","variant":null}]}},"category":{"94117":{"versions":[{"category_id":94117,"category":"~old-kinship"}]},"94118":{"versions":[{"category_id":94118,"category":"people"}]},"5968897182578104":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-91","category_id":5968897182578104,"category":"family"}]},"7330076258091526":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-92","category_id":7330076258091526,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{"94108":{"versions":[{"related_entry_id":94108,"unresolved_text":"ugumijl"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94119":{"versions":[{"attr_id":94119,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-12","variant":"mm"}]},"94120":{"versions":[{"attr_id":94120,"attr":"twitter-post","value":"#03351 We 14 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94123":{"versions":[{"recording_id":94123,"recording":"content/Recordings/31d/31d974aabd4ee0bb1e4570775540d64e0cf2a4453ffe901d8964d86c2f485f20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94124":{"versions":[{"recording_id":94124,"recording":"content/Recordings/4ae/4aed22155f78c8a8c9722ad59c9c709e58fa8606c5cc57a1bb4f41837f6862f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94125":{"versions":[{"recording_id":94125,"recording":"content/Recordings/e56/e565c1d4c6e6c3c858bc6efe94a10af1e437a368d181f272e641c8c13301b846.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94139":{"versions":[{"entry_id":94139}],"spelling":{"94140":{"versions":[{"spelling_id":94140,"text":"nugwa'gipulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94144":{"versions":[{"status_id":94144,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3781943359707082":{"versions":[{"public_id":3781943359707082,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94127":{"versions":[{"subentry_id":94127,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"94129":{"versions":[{"translation_id":94129,"translation":"He/she grinds it","variant":null}]}},"gloss":{"94134":{"versions":[{"gloss_id":94134,"gloss":"grind","variant":null}]}},"example":{"94130":{"versions":[{"example_id":94130}],"example_text":{"94131":{"versions":[{"example_text_id":94131,"example_text":"Nugwa'gipulatl wasapeglawul gesgmaq e'wagw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94132":{"versions":[{"example_translation_id":94132,"example_translation":"He/she grinds down the spruce gum before using it.","variant":null}]}},"example_recording":{"94133":{"versions":[{"example_recording_id":94133,"recording":"content/Recordings/5e0/5e07a266be8cade87d96c379f73ea5888fc1b18ad6ad24ac3e7a423eb4aeaa87.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94128":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94128,"pronunciation_guide":"nu·gwaa·gi·bu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"94137":{"versions":[{"category_id":94137,"category":"~old-alter"}]},"126428951738709":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-93","category_id":126428951738709,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94135":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94135,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I grind it"}],"alternate_form_text":{"94136":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94136,"alternate_form_text":"nugwa'gipulg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94138":{"versions":[{"attr_id":94138,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-17","variant":"mm"}]},"6716001012496576":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-102","attr_id":6716001012496576,"attr":"twitter-post","value":"#03998 Fr 07 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94141":{"versions":[{"recording_id":94141,"recording":"content/Recordings/826/82604f3c52615eff311e6a95bb07074c3d7ee8be7bc8c89cbdbef2018f75e8a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94142":{"versions":[{"recording_id":94142,"recording":"content/Recordings/c8d/c8d736172f6f7f13c28f260d20c1b021f3775423154685c0b3238f48505659ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94143":{"versions":[{"recording_id":94143,"recording":"content/Recordings/549/5498ce1bc01dc8d6f68ac0f8b2a8d7af34427232e0cc2d9875cd79d5aa6700df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94160":{"versions":[{"entry_id":94160}],"spelling":{"94161":{"versions":[{"spelling_id":94161,"text":"nugwa'gittoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94165":{"versions":[{"status_id":94165,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6520746841715135":{"versions":[{"public_id":6520746841715135,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"94148":{"versions":[{"note_id":94148,"note":"was: lf 1-3ip; lf 1p-3ip"}]}},"subentry":{"94145":{"versions":[{"subentry_id":94145,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"94147":{"versions":[{"translation_id":94147,"translation":"He/she grinds it","variant":null}]}},"gloss":{"94153":{"versions":[{"gloss_id":94153,"gloss":"grind","variant":null}]}},"example":{"94149":{"versions":[{"example_id":94149}],"example_text":{"94150":{"versions":[{"example_text_id":94150,"example_text":"Piel ugtlugowaqan na nugwa'gittoq guntew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94151":{"versions":[{"example_translation_id":94151,"example_translation":"Peter's job is to grind stone.","variant":null}]}},"example_recording":{"94152":{"versions":[{"example_recording_id":94152,"recording":"content/Recordings/e56/e5630b2207159d40c46695843b19fa9fdbba8b0b8fe908e8c29080f0a6c05776.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94146":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94146,"pronunciation_guide":"nu·gwaa·git·tohk","variant":null}]}},"category":{"94158":{"versions":[{"category_id":94158,"category":"~old-alter"}]},"8947082795285604":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-94","category_id":8947082795285604,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94154":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94154,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I grind it"}],"alternate_form_text":{"94155":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94155,"alternate_form_text":"nugwa'gittu","variant":"mm-li"}]}}},"94156":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94156,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We grind it"}],"alternate_form_text":{"94157":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94157,"alternate_form_text":"nugwa'gittueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94159":{"versions":[{"attr_id":94159,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94162":{"versions":[{"recording_id":94162,"recording":"content/Recordings/067/067622180b2506976aca6184552c1888d453f77bdb2ce66b15349ecffa6f8fe9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94163":{"versions":[{"recording_id":94163,"recording":"content/Recordings/603/6034c9cdf27ee34a4f020becbc98e4c5ba7c708c6050ce6ea2f20cf3b07b3965.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94164":{"versions":[{"recording_id":94164,"recording":"content/Recordings/83b/83b2f158c588785c169389e50e77eb0d763fab00fc2647c9d389b5b32acae667.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94180":{"versions":[{"entry_id":94180}],"spelling":{"94181":{"versions":[{"spelling_id":94181,"text":"nugwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94185":{"versions":[{"status_id":94185,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7330107381223879":{"versions":[{"public_id":7330107381223879,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"94169":{"versions":[{"note_id":94169,"note":"was: nt crumble BR (Watson); de He/she softens him/her"}]}},"subentry":{"94166":{"versions":[{"subentry_id":94166,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"94168":{"versions":[{"translation_id":94168,"translation":"He/she softens it","variant":null}]}},"gloss":{"94174":{"versions":[{"gloss_id":94174,"gloss":"soften","variant":null}]}},"example":{"94170":{"versions":[{"example_id":94170}],"example_text":{"94171":{"versions":[{"example_text_id":94171,"example_text":"Epsaqtejgigtug etlpsatl, nugwa'latl pgu'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94172":{"versions":[{"example_translation_id":94172,"example_translation":"He/she warms it on the stove, softening the pitch.","variant":null}]}},"example_recording":{"94173":{"versions":[{"example_recording_id":94173,"recording":"content/Recordings/0c3/0c35a21cf1a7a7dbdab0eb67e8a762014dfc973ab1aed411ed2cd29b81c92167.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94167":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94167,"pronunciation_guide":"nu·gwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"94177":{"versions":[{"category_id":94177,"category":"~old-alter"}]},"5264638190802751":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-95","category_id":5264638190802751,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94175":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94175,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I soften it"}],"alternate_form_text":{"94176":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94176,"alternate_form_text":"nugwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94178":{"versions":[{"attr_id":94178,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-02","variant":"mm"}]},"94179":{"versions":[{"attr_id":94179,"attr":"twitter-post","value":"#02529 Mo 22 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94182":{"versions":[{"recording_id":94182,"recording":"content/Recordings/e14/e14bcabb58f01081f8e8e1e302974b27536d192fa13c1f2680f5b1fa37b3d743.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94183":{"versions":[{"recording_id":94183,"recording":"content/Recordings/63a/63a592db2af7460a83aee2ebcb26620182987a3f882e3603c7d4c6de341e53cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94184":{"versions":[{"recording_id":94184,"recording":"content/Recordings/5d8/5d854bd97c14c0d8cd5cd211f3bbc1905556024fc1b54698c6097de5dc57dbed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94199":{"versions":[{"entry_id":94199}],"spelling":{"94200":{"versions":[{"spelling_id":94200,"text":"nu'gwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94204":{"versions":[{"status_id":94204,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5533307810042433":{"versions":[{"public_id":5533307810042433,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94186":{"versions":[{"subentry_id":94186,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"94188":{"versions":[{"translation_id":94188,"translation":"He/she sets it (tree) on fire","variant":null}]}},"gloss":{"94193":{"versions":[{"gloss_id":94193,"gloss":"set on fire","variant":null}]},"94194":{"versions":[{"gloss_id":94194,"gloss":"burn","variant":null}]}},"example":{"94189":{"versions":[{"example_id":94189}],"example_text":{"94190":{"versions":[{"example_text_id":94190,"example_text":"So'sep gis pejnu'gwa'latl umugsnn ge's pugtew maligo'tg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94191":{"versions":[{"example_translation_id":94191,"example_translation":"Joseph accidently burned his shoe while he was playing with the\nfire.","variant":null}]}},"example_recording":{"94192":{"versions":[{"example_recording_id":94192,"recording":"content/Recordings/4ad/4ad7cdb34f21763f61ee96e5b34f36a38c5c8cbee35f88499ecc05a89770a0c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94187":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94187,"pronunciation_guide":"nuu·gwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"94197":{"versions":[{"category_id":94197,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94195":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94195,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I set it on fire"}],"alternate_form_text":{"94196":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94196,"alternate_form_text":"nu'gwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94198":{"versions":[{"attr_id":94198,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-17","variant":"mm"}]},"3442853183609180":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-103","attr_id":3442853183609180,"attr":"twitter-post","value":"#04076 We 25 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6142600983949875":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:25:16.000Z-0","document_reference_id":6142600983949875,"bounding_group_id":218629}],"transcription":{"5925346484307231":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:27:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:27:22.000Z-0","transcription_id":5925346484307231,"transcription":"brûler, goaleg;"},{"valid_from":"2024-11-30T20:27:22.000Z-0","transcription_id":5925346484307231,"transcription":"brûler, no goaleg;"}]}},"expanded_transcription":{"6140660457438637":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:28:06.000Z-0","expanded_transcription_id":6140660457438637,"expanded_transcription":"brûler, nogoaleg;"}]}},"transliteration":{"8369811010798065":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:29:14.000Z-0","transliteration_id":8369811010798065,"transliteration":"to burn, to be on fire, nu’gwal’g;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8708804384147049":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:26:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:36:06.000Z-0","source_as_entry_id":8708804384147049,"source_as_entry":"nu’gwal’g, I burn it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-30T20:36:06.000Z-0","source_as_entry_id":8708804384147049,"source_as_entry":"nu’gwal’g, I burn him/her/it, set him/her/it on fire","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3016146850899041":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:34:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:36:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3016146850899041,"normalized_source_as_entry":"nu'gwa'latl, he/she ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-30T20:36:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:37:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3016146850899041,"normalized_source_as_entry":"nu'gwa'latl, he/she burns him/her/it, sets him/her/it on fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-30T20:37:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3016146850899041,"normalized_source_as_entry":"nu'gwa'latl, he/she burns him/her/it, sets him/her/it on fire","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"418564026451105":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T21:56:15.000Z-0","public_note_id":418564026451105,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"94201":{"versions":[{"recording_id":94201,"recording":"content/Recordings/48a/48a4a81b14aa595006cd1583ad4b242b2e3485e0f8da1b9c9d0efbd60618b36e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94202":{"versions":[{"recording_id":94202,"recording":"content/Recordings/37a/37ac0b62133ae1d447603b82c0e53571546949ee07593440f3862714409db6c8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94203":{"versions":[{"recording_id":94203,"recording":"content/Recordings/418/41847ee4458ce6a3829a5e7367bd9d087bab8c3a6b9ba2fd56d75de99f345631.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94220":{"versions":[{"entry_id":94220}],"spelling":{"94221":{"versions":[{"spelling_id":94221,"text":"nugwaltugo'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94225":{"versions":[{"status_id":94225,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8457508547296235":{"versions":[{"public_id":8457508547296235,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94205":{"versions":[{"subentry_id":94205,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"94207":{"versions":[{"translation_id":94207,"translation":"Comb","variant":null}]}},"gloss":{"94212":{"versions":[{"gloss_id":94212,"gloss":"comb","variant":null}]}},"example":{"94208":{"versions":[{"example_id":94208}],"example_text":{"94209":{"versions":[{"example_text_id":94209,"example_text":"Nugwaltugo'n megwe'g ge' jugwasga'tui?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94210":{"versions":[{"example_translation_id":94210,"example_translation":"Please pass me the red comb?","variant":null}]}},"example_recording":{"94211":{"versions":[{"example_recording_id":94211,"recording":"content/Recordings/ef0/ef01ae4a7730c3c0732ff38c633b422cdb2b633d0991099e2d6512ee5177af68.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94206":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94206,"pronunciation_guide":"nu·gwal·tu·goon","variant":null}]}},"category":{"94217":{"versions":[{"category_id":94217,"category":"~old-tend"}]},"120594511765548":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-96","category_id":120594511765548,"category":"household"}]},"2259394542450264":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-97","category_id":2259394542450264,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94213":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94213,"grammatical_form":"p","gloss":"combs"}],"alternate_form_text":{"94214":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94214,"alternate_form_text":"nugwaltugo'ng","variant":"mm-li"}]}}},"94215":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94215,"grammatical_form":"4n","gloss":"a comb"}],"alternate_form_text":{"94216":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94216,"alternate_form_text":"nugwaltugo'nl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"94218":{"versions":[{"other_regional_form_id":94218,"other_regional_form_text":"nugwaltugwo'n","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"94219":{"versions":[{"attr_id":94219,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94222":{"versions":[{"recording_id":94222,"recording":"content/Recordings/1a3/1a32d4616906d6823d3ad8f2c309205d46a4e0f9c164067b76f4a76e918f7900.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94223":{"versions":[{"recording_id":94223,"recording":"content/Recordings/f96/f965d4c813bc83d2b95558752c192f49344e07c8276866860c5460f5d47787f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94224":{"versions":[{"recording_id":94224,"recording":"content/Recordings/025/025a558138ffe44b174d660cbd303edd529799d17e528fb9fef43c5f0ac202f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94244":{"versions":[{"entry_id":94244}],"spelling":{"94245":{"versions":[{"spelling_id":94245,"text":"nugwaltugo'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94249":{"versions":[{"status_id":94249,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3146658369707581":{"versions":[{"public_id":3146658369707581,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"94229":{"versions":[{"note_id":94229,"note":"this is a reflexive verb and we don't mark that in any way, maybe\nwe should creat a ps for reflexives? [like a ps rv or a nt reflexive\nverb] (dmm 07-11-01)"}]}},"subentry":{"94226":{"versions":[{"subentry_id":94226,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"94228":{"versions":[{"translation_id":94228,"translation":"He/she combs his/her hair","variant":null}]}},"gloss":{"94234":{"versions":[{"gloss_id":94234,"gloss":"comb hair","variant":null}]}},"example":{"94230":{"versions":[{"example_id":94230}],"example_text":{"94231":{"versions":[{"example_text_id":94231,"example_text":"Ge's mu tami eliegw, na nugwaltugo'sit aq plu'jaqamat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94232":{"versions":[{"example_translation_id":94232,"example_translation":"Before he/she goes anywhere, he/she combs his/her hair and looks\nin the mirror.","variant":null}]}},"example_recording":{"94233":{"versions":[{"example_recording_id":94233,"recording":"content/Recordings/774/77453111c4ff3b8e02be8f18bab67f525b7348027958ae693eb59a95676c5d4a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94227":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94227,"pronunciation_guide":"nu·gwal·tu·goo·sit","variant":null}]}},"category":{"94241":{"versions":[{"category_id":94241,"category":"appearance"}]},"94242":{"versions":[{"category_id":94242,"category":"~old-tend"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94235":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94235,"grammatical_form":"1","gloss":"I comb my hair"}],"alternate_form_text":{"94236":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94236,"alternate_form_text":"nugwaltugo'si","variant":"mm-li"}]}}},"94237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94237,"grammatical_form":"1d","gloss":"We comb our hair"}],"alternate_form_text":{"94238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94238,"alternate_form_text":"nugwaltugo'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"94239":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94239,"grammatical_form":"1p","gloss":"We comb our hair"}],"alternate_form_text":{"94240":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94240,"alternate_form_text":"nugwaltugo'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94243":{"versions":[{"attr_id":94243,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-17","variant":"mm"}]},"1511288899324447":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-104","attr_id":1511288899324447,"attr":"twitter-post","value":"#03931 We 04 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94246":{"versions":[{"recording_id":94246,"recording":"content/Recordings/1b9/1b99c8fd65b4e72913c039a1020678d3d0fa8278543c05cd5885f92e0aa0fc5f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94247":{"versions":[{"recording_id":94247,"recording":"content/Recordings/f4c/f4cc2913a09274d5981f03d87af8b9ec7647d751448bad5f849264b2477324be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94248":{"versions":[{"recording_id":94248,"recording":"content/Recordings/439/43998e02e8431ddc8b59a31b1f94e6c2e7e744fda60b6833704630712fac416e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94264":{"versions":[{"entry_id":94264}],"spelling":{"94265":{"versions":[{"spelling_id":94265,"text":"nu'gwa'luejgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94269":{"versions":[{"status_id":94269,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6846226093796843":{"versions":[{"public_id":6846226093796843,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94250":{"versions":[{"subentry_id":94250,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"94252":{"versions":[{"translation_id":94252,"translation":"Cattail","variant":null}]}},"gloss":{"94257":{"versions":[{"gloss_id":94257,"gloss":"cattail","variant":null}]}},"example":{"94253":{"versions":[{"example_id":94253}],"example_text":{"94254":{"versions":[{"example_text_id":94254,"example_text":"Amujpa gijga'saqpejaqamig ta'n nu'gwa'luejgewe'l etligweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94255":{"versions":[{"example_translation_id":94255,"example_translation":"It has to be a little swampy where cattails grow.","variant":null}]}},"example_recording":{"94256":{"versions":[{"example_recording_id":94256,"recording":"content/Recordings/ed9/ed9b77b821418ea8e0ffa2fc19bc0d2d5588451e8c82fddf181bd74b81b0ad3f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94251":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94251,"pronunciation_guide":"nuu·gwaa·lu·ech·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"94260":{"versions":[{"category_id":94260,"category":"~old-plant"}]},"4029668549164815":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-98","category_id":4029668549164815,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94258":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94258,"grammatical_form":"p","gloss":"cattails"}],"alternate_form_text":{"94259":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94259,"alternate_form_text":"nu'gwa'luejgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94261":{"versions":[{"attr_id":94261,"attr":"shoebox-date","value":"2023-02-15","variant":"mm"}]},"94262":{"versions":[{"attr_id":94262,"attr":"twitter-post","value":"#03465 Tu 21 Feb 2023","variant":"mm"}]},"94263":{"versions":[{"attr_id":94263,"attr":"scientific-name","value":"Typha latifolia","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94266":{"versions":[{"recording_id":94266,"recording":"content/Recordings/d90/d905be824de5335c3f4fbc22f569fabec86607fac7ba775557b2854f52e3a0c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94267":{"versions":[{"recording_id":94267,"recording":"content/Recordings/cce/cce20374a8c8593d8b36e6f37cfeb6463572e06995c233a8db536c0c40f2364f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94268":{"versions":[{"recording_id":94268,"recording":"content/Recordings/f0f/f0fec8cf9b38d9183e004cba3beafbdfa55b04770f928d0cb89c62f72125a3b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94284":{"versions":[{"entry_id":94284}],"spelling":{"94285":{"versions":[{"spelling_id":94285,"text":"nu'gwa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94289":{"versions":[{"status_id":94289,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4754687047717502":{"versions":[{"public_id":4754687047717502,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"6069358712748405":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T19:13:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:13:50.000Z-0","note_id":6069358712748405,"note":"changes translation from It is burning to It burns (DMM Nov 30 2024) we can also change the glosses but want to chat with JNW and EWM first"},{"valid_from":"2024-11-30T19:13:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:14:41.000Z-0","note_id":6069358712748405,"note":"changed translation from It is burning to It burns (DMM Nov 30 2024) we can also change the glosses but want to chat with JNW and EWM first"},{"valid_from":"2024-11-30T19:14:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:15:09.000Z-0","note_id":6069358712748405,"note":"changed translation from It is burning to It burns (DMM Nov 30 2024) we can also change the glosses but want to chat with JNW and EWM first; and probably should take the -English -ing endings on the Alternate grammatical forms too"},{"valid_from":"2024-11-30T19:15:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:15:39.000Z-0","note_id":6069358712748405,"note":"changed translation from It is burning to It burns (DMM Nov 30 2024) we can also change the glosses but want to chat with JNW and EWM first; and probably should take the -English -ing ending on the Alternate grammatical form too"},{"valid_from":"2024-11-30T19:15:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:22:06.000Z-0","note_id":6069358712748405,"note":"changed translation from It is burning to It burns (DMM Nov 30 2024) we can also change the glosses but want to chat with JNW and EWM first; and probably should take the English -ing ending on the Alternate grammatical form too"},{"valid_from":"2024-11-30T19:22:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:24:53.000Z-0","note_id":6069358712748405,"note":"changed all \"burn\" to burn or burns and added gloss  \"on fire\"(DMM Nov 30 2024) "},{"valid_from":"2024-11-30T19:24:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:24:53.000Z-0","note_id":6069358712748405,"note":"changed all \"burn\" to burn or burns and added gloss  \"on fire\"(DMM Nov 30 2024) "}]},"2963283016593213":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T19:24:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:25:25.000Z-0","note_id":2963283016593213,"note":"changed all \"burning\" to \"burn\" or \"burns\", and added gloss  \"on fire\"(DMM Nov 30 2024) "},{"valid_from":"2024-11-30T19:25:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:25:25.000Z-0","note_id":2963283016593213,"note":"changed all \"burning\" to \"burn\" or \"burns\", and added gloss  \"on fire\"(DMM Nov 30 2024) "}]}},"subentry":{"94270":{"versions":[{"subentry_id":94270,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"94272":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-30T19:12:31.000Z-0","translation_id":94272,"translation":"It is burning","variant":null},{"valid_from":"2024-11-30T19:12:31.000Z-0","translation_id":94272,"translation":"It burns","variant":null}]}},"gloss":{"94277":{"versions":[{"gloss_id":94277,"gloss":"burn","variant":null}]},"94278":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-30T19:19:43.000Z-0","gloss_id":94278,"gloss":"ablaze","variant":null},{"valid_from":"2024-11-30T19:19:43.000Z-0","gloss_id":94278,"gloss":"ablaze","variant":null}]},"7298587769360951":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T19:19:38.000Z-0","gloss_id":7298587769360951,"gloss":"on fire","variant":null}]}},"example":{"94273":{"versions":[{"example_id":94273}],"example_text":{"94274":{"versions":[{"example_text_id":94274,"example_text":"Talta'sin gi'l, etug ms't wigatignei nu'gwa'q?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94275":{"versions":[{"example_translation_id":94275,"example_translation":"What do you think, does all paper burn?","variant":null}]}},"example_recording":{"94276":{"versions":[{"example_recording_id":94276,"recording":"content/Recordings/d2b/d2b6339cffc78f3f12ae4af713ff99ae2ede82385121dc007855e667ca6a7572.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94271":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94271,"pronunciation_guide":"nuu·gwaahk","variant":null}]}},"category":{"94281":{"versions":[{"category_id":94281,"category":"fire"}]},"5860745360339460":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-99","category_id":5860745360339460,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94279":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-30T19:20:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":94279,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are burning"},{"valid_from":"2024-11-30T19:20:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":94279,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They burn"}],"alternate_form_text":{"94280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94280,"alternate_form_text":"nu'gwa'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94282":{"versions":[{"attr_id":94282,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-17","variant":"mm"}]},"94283":{"versions":[{"attr_id":94283,"attr":"twitter-post","value":"#02402 Th 24 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3463832280953953":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T19:05:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:06:50.000Z-0","document_reference_id":3463832280953953,"bounding_group_id":218621},{"valid_from":"2024-11-30T19:06:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:31:30.000Z-0","document_reference_id":3463832280953953,"bounding_group_id":218622},{"valid_from":"2024-11-30T19:31:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:35:32.000Z-0","document_reference_id":3463832280953953,"bounding_group_id":218623},{"valid_from":"2024-11-30T19:35:32.000Z-0","document_reference_id":3463832280953953,"bounding_group_id":218624}],"transcription":{"6166677508421035":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T19:08:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:09:26.000Z-0","transcription_id":6166677508421035,"transcription":"brûler, nogoai, goag,"},{"valid_from":"2024-11-30T19:09:26.000Z-0","transcription_id":6166677508421035,"transcription":"brûler, no, goag,"}]}},"expanded_transcription":{"7649397161847993":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T19:08:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:09:37.000Z-0","expanded_transcription_id":7649397161847993,"expanded_transcription":"brûler, nogoai, nogoag,"},{"valid_from":"2024-11-30T19:09:37.000Z-0","expanded_transcription_id":7649397161847993,"expanded_transcription":"brûler, nogoag,"}]}},"transliteration":{"3680273774365277":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T19:10:17.000Z-0","transliteration_id":3680273774365277,"transliteration":"to burn, to be on fire, nu’gwa’q,","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"635130288938243":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T19:11:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:16:11.000Z-0","source_as_entry_id":635130288938243,"source_as_entry":"nu’gwa’q, it burns, it is on fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-30T19:16:11.000Z-0","source_as_entry_id":635130288938243,"source_as_entry":"nu’gwa’q, it burns, it is on fire","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2708272748907393":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T19:16:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2708272748907393,"normalized_source_as_entry":"nu’gwa’q, it burns, it is on fire","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"7601798703917301":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T21:56:34.000Z-0","public_note_id":7601798703917301,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"94286":{"versions":[{"recording_id":94286,"recording":"content/Recordings/c55/c55ea65242c591dcf1e6cdbfe22d9f7462cc4d25b455140807ebddb43b93d0b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94287":{"versions":[{"recording_id":94287,"recording":"content/Recordings/3cf/3cfd97e505cec81adc8de1c75466ddee111c1452cdb1145d52954b7d5cb88051.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94288":{"versions":[{"recording_id":94288,"recording":"content/Recordings/9b3/9b3f469b4bf124eb7398143b76ae303f6a14387c968c806be01a80c5319c96a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94304":{"versions":[{"entry_id":94304}],"spelling":{"94305":{"versions":[{"spelling_id":94305,"text":"nu'gwa'qewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94309":{"versions":[{"status_id":94309,"status":"Archived","details":"skip ewm ph jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"94293":{"versions":[{"note_id":94293,"note":"was ge and de and le inflamable substance"}]},"94294":{"versions":[{"note_id":94294,"note":"is this even a word? (dmm 07-11-01)"}]}},"subentry":{"94290":{"versions":[{"subentry_id":94290,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"94292":{"versions":[{"translation_id":94292,"translation":"Flammable substance","variant":null}]}},"gloss":{"94299":{"versions":[{"gloss_id":94299,"gloss":"flammable substance","variant":null}]}},"example":{"94295":{"versions":[{"example_id":94295}],"example_text":{"94296":{"versions":[{"example_text_id":94296,"example_text":"Talamug e'w'mn nu'gwa'qewei ugjit ula pugtew?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94297":{"versions":[{"example_translation_id":94297,"example_translation":"What kind of flammable substance do you use for this fire?","variant":null}]}},"example_recording":{"94298":{"versions":[{"example_recording_id":94298,"recording":"content/Recordings/703/7035a8ce96c1f2c05ca0c0ddd440b8ab6132ea61012ce53dc6e8c5b46df5c869.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94291":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94291,"pronunciation_guide":"nuu·gwaa·hge·wey","variant":null}]}},"category":{"94302":{"versions":[{"category_id":94302,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94300,"grammatical_form":"3ip","gloss":"flammable substances"}],"alternate_form_text":{"94301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94301,"alternate_form_text":"nu'gwa'qewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94303":{"versions":[{"attr_id":94303,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94306":{"versions":[{"recording_id":94306,"recording":"content/Recordings/3da/3da77d878259275ddef38e11ffe3f3b9b4adf543e0cdc7bb21df1a4111c4f372.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94307":{"versions":[{"recording_id":94307,"recording":"content/Recordings/b83/b8317f0c989fc4d12d0684fd33de8b19b497507e2313e34e86238d5c236f7eef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94308":{"versions":[{"recording_id":94308,"recording":"content/Recordings/b74/b741021a35367626ee1aa2c7acc610a54c5c216daf8aecd919d7f5f957fd2d47.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94323":{"versions":[{"entry_id":94323}],"spelling":{"94324":{"versions":[{"spelling_id":94324,"text":"nu'gwa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94328":{"versions":[{"status_id":94328,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4487077177633336":{"versions":[{"public_id":4487077177633336,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"94313":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-30T20:55:14.000Z-0","note_id":94313,"note":"was: nt this is also understood as his/her dwelling or belongings are\non fire(was nt)(mmo agree (2019-01-17)"},{"valid_from":"2024-11-30T20:55:14.000Z-0","note_id":94313,"note":"was: nt this is also understood as his/her dwelling or belongings are on fire(was nt)(mmo agree (2019-01-17)"}]},"5023535785231849":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T21:30:50.000Z-0","note_id":5023535785231849,"note":"(DMM Nov 30 2024) added Subentry (sense 2) and created a sentence for it, needs verify from JNW and EWM"}]}},"subentry":{"94310":{"versions":[{"subentry_id":94310,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"94312":{"versions":[{"translation_id":94312,"translation":"He/she/it is burning","variant":null}]}},"gloss":{"94318":{"versions":[{"gloss_id":94318,"gloss":"burn","variant":null}]},"94319":{"versions":[{"gloss_id":94319,"gloss":"ablaze","variant":null}]}},"example":{"94314":{"versions":[{"example_id":94314}],"example_text":{"94315":{"versions":[{"example_text_id":94315,"example_text":"Talgis nu'gwa'jig ntaqamg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94316":{"versions":[{"example_translation_id":94316,"example_translation":"How did my snowshoes get burned?","variant":null}]}},"example_recording":{"94317":{"versions":[{"example_recording_id":94317,"recording":"content/Recordings/e06/e06dd322f5527a966a21ebc5ee2d654d142453e1a25ea1b3f6f102f8f3893bd1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94311":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94311,"pronunciation_guide":"nuu·gwaad","variant":null}]}},"category":{"94320":{"versions":[{"category_id":94320,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94321":{"versions":[{"attr_id":94321,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-17","variant":"mm"}]},"94322":{"versions":[{"attr_id":94322,"attr":"twitter-post","value":"#02400 Tu 22 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3020096040576145":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:40:02.000Z-0","document_reference_id":3020096040576145,"bounding_group_id":218630}],"transcription":{"206735819580181":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:40:51.000Z-0","transcription_id":206735819580181,"transcription":"brûler, nogoai,"}]}},"expanded_transcription":{"6349750401213411":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:41:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:41:42.000Z-0","expanded_transcription_id":6349750401213411,"expanded_transcription":"brûler, nogoai,"},{"valid_from":"2024-11-30T20:41:42.000Z-0","expanded_transcription_id":6349750401213411,"expanded_transcription":"brûler, nogoai,"}]}},"transliteration":{"3663426553479671":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:41:35.000Z-0","transliteration_id":3663426553479671,"transliteration":"to burn, to be on fire,  nu’gwai","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3795193516466251":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:42:11.000Z-0","source_as_entry_id":3795193516466251,"source_as_entry":"nu'gwai, I burn, I am on fire","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4923545987283737":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:42:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4923545987283737,"normalized_source_as_entry":"nu’gwa’t, he/she/it burns, his/her abode burns","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"240687714490507":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:43:17.000Z-0","note_id":240687714490507,"note":"nu’gwai, technically: I am burning, but also means: my dwelling or my belongings are on fire, "}]},"5915544511737731":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:43:39.000Z-0","note_id":5915544511737731,"note":"SG: E’e add nu’gwa’t he/she/it burns, his/her abode burns"}]}},"public_note":{"2454355507039117":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T21:57:37.000Z-0","public_note_id":2454355507039117,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"505421687869539":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:44:03.000Z-0","document_reference_id":505421687869539,"bounding_group_id":218631}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"5598735155143719":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T21:56:53.000Z-0","public_note_id":5598735155143719,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}}},"source":{}},"3848653864101095":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:52:22.000Z-0","subentry_id":3848653864101095,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5767551187715671":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:54:52.000Z-0","translation_id":5767551187715671,"translation":"His/her dwelling or belongings are on fire","variant":null}]}},"gloss":{"6278792813126453":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:56:03.000Z-0","gloss_id":6278792813126453,"gloss":"dwelling  on fire","variant":null}]},"1123097501300429":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:56:25.000Z-0","gloss_id":1123097501300429,"gloss":"belongings on fire","variant":null}]}},"example":{"1427904311503815":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T20:56:58.000Z-0","example_id":1427904311503815}],"example_text":{"8416924552789443":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T21:10:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T21:20:35.000Z-0","example_text_id":8416924552789443,"example_text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-11-30T21:20:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T21:36:55.000Z-0","example_text_id":8416924552789443,"example_text":"Nugwa''jig, weliaq mu eimu'ti'gw, aq jiptug ma ugsam ma'muna's'tnug pugtew.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-30T21:36:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-01T18:23:12.000Z-0","example_text_id":8416924552789443,"example_text":"Nugwa''jig, weliaq mu eimu'ti'gw, aq jiptug ma ugsamma'muna's'tnug pugtew.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-01T18:23:12.000Z-0","example_text_id":8416924552789443,"example_text":"Nugwa'jig, weliaq mu eimu'ti'gw, aq jiptug ma ugsamma'muna's'tnug pugtew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7437351508251301":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T21:20:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T21:22:55.000Z-0","example_translation_id":7437351508251301,"example_translation":"","variant":""},{"valid_from":"2024-11-30T21:22:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T21:23:06.000Z-0","example_translation_id":7437351508251301,"example_translation":"Their home is on fire, thankfully no one was there, and hopefully the fire won't be too severe.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-30T21:23:06.000Z-0","example_translation_id":7437351508251301,"example_translation":"Their home is on fire, thankfully no one was home, and hopefully the fire won't be too severe.","variant":null}]}},"example_recording":{"516457957190647":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T21:29:07.000Z-0","example_recording_id":516457957190647,"recording":"content/Recordings/8a8/8a8a2cbcaaf382a2f59726b5171e3b4e62a59a851258c2a0e720b8e16f066e2e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3026775648786025":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T21:37:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T21:38:28.000Z-0","document_reference_id":3026775648786025,"bounding_group_id":218632},{"valid_from":"2024-11-30T21:38:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T21:38:28.000Z-0","document_reference_id":3026775648786025,"bounding_group_id":218632}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"94325":{"versions":[{"recording_id":94325,"recording":"content/Recordings/184/18449224e4a0b88396b065838c5f296413b829230c04630bb3bf29dc5af24e06.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94326":{"versions":[{"recording_id":94326,"recording":"content/Recordings/722/722383434a4cb50954e2047a8179690b5b395fe6293d1d05d52acfab6cfe3f42.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94327":{"versions":[{"recording_id":94327,"recording":"content/Recordings/14d/14df7f94c992dca0db204077c84c655ca3d2bc42906092709591551ab1173984.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94346":{"versions":[{"entry_id":94346}],"spelling":{"94347":{"versions":[{"spelling_id":94347,"text":"nugwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94351":{"versions":[{"status_id":94351,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4867400998295233":{"versions":[{"public_id":4867400998295233,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"94332":{"versions":[{"note_id":94332,"note":"was: lf 1-3ip;  lf 1p-3ip"}]},"94333":{"versions":[{"note_id":94333,"note":"was: nt crumble BR (Watson) (dmm 07-11-01)"}]}},"subentry":{"94329":{"versions":[{"subentry_id":94329,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"94331":{"versions":[{"translation_id":94331,"translation":"He/she softens it","variant":null}]}},"gloss":{"94338":{"versions":[{"gloss_id":94338,"gloss":"soften","variant":null}]}},"example":{"94334":{"versions":[{"example_id":94334}],"example_text":{"94335":{"versions":[{"example_text_id":94335,"example_text":"Wesammlge'g na pilei m'gegn, amuj tmg nugwa'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94336":{"versions":[{"example_translation_id":94336,"example_translation":"That new leather is too stiff, he/she has to soften it first.","variant":null}]}},"example_recording":{"94337":{"versions":[{"example_recording_id":94337,"recording":"content/Recordings/b39/b390a82a6dee5b9a7d9fd0582051d53d67b14d8c5a4ee163cc675cac45009980.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94330":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94330,"pronunciation_guide":"nu·gwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"94343":{"versions":[{"category_id":94343,"category":"~old-texture"}]},"7635509832456772":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-100","category_id":7635509832456772,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94339":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94339,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I soften it"}],"alternate_form_text":{"94340":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94340,"alternate_form_text":"nugwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"94341":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94341,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We soften it"}],"alternate_form_text":{"94342":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94342,"alternate_form_text":"nugwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"94344":{"versions":[{"other_regional_form_id":94344,"other_regional_form_text":"crumble (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"94345":{"versions":[{"attr_id":94345,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94348":{"versions":[{"recording_id":94348,"recording":"content/Recordings/abf/abfc07e1f3a8e736b6543546eadf1cf6d00bd1c4ce71e8497ae1b75330522d6d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94349":{"versions":[{"recording_id":94349,"recording":"content/Recordings/15f/15f227a676a42bea7282e2db37c2ee2c19a490d2aa011225f8818eb5605ae1e8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94350":{"versions":[{"recording_id":94350,"recording":"content/Recordings/537/53753e57dc3bc01e5496f2e1ab5f8b152f87890e2c963ea125b8d543b0f6d1f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94368":{"versions":[{"entry_id":94368}],"spelling":{"94369":{"versions":[{"spelling_id":94369,"text":"nu'gwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94373":{"versions":[{"status_id":94373,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5358800154176727":{"versions":[{"public_id":5358800154176727,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"94355":{"versions":[{"note_id":94355,"note":"was: lf 1-3ip;  lf 1p-3ip"}]}},"subentry":{"94352":{"versions":[{"subentry_id":94352,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"94354":{"versions":[{"translation_id":94354,"translation":"He/she sets it ablaze","variant":null}]}},"gloss":{"94360":{"versions":[{"gloss_id":94360,"gloss":"set ablaze","variant":null}]},"94361":{"versions":[{"gloss_id":94361,"gloss":"burn","variant":null}]}},"example":{"94356":{"versions":[{"example_id":94356}],"example_text":{"94357":{"versions":[{"example_text_id":94357,"example_text":"Wen gi's nu'gwa'toq na wenji'guom?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94358":{"versions":[{"example_translation_id":94358,"example_translation":"Who burnt that house down?","variant":null}]}},"example_recording":{"94359":{"versions":[{"example_recording_id":94359,"recording":"content/Recordings/658/658c4ff84d420ae71e2deeccc613acc634ad4d7c9c3a4b2868ce6c10a32e3300.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94353":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94353,"pronunciation_guide":"nuu·gwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"94366":{"versions":[{"category_id":94366,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94362":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94362,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I burn it"}],"alternate_form_text":{"94363":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94363,"alternate_form_text":"nu'gwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"94364":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94364,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We burn it"}],"alternate_form_text":{"94365":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94365,"alternate_form_text":"nu'gwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94367":{"versions":[{"attr_id":94367,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2423873987631061":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T19:38:46.000Z-0","document_reference_id":2423873987631061,"bounding_group_id":218625}],"transcription":{"8033355113973509":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T19:46:38.000Z-0","transcription_id":8033355113973509,"transcription":"brûler, no  goato,"}]}},"expanded_transcription":{"3865180336815205":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T19:47:00.000Z-0","expanded_transcription_id":3865180336815205,"expanded_transcription":"brûler, nogoato"}]}},"transliteration":{"6189233791834373":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T19:47:46.000Z-0","transliteration_id":6189233791834373,"transliteration":"to burn, to be on fire, nu’gwa’tu,","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3828928154345371":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T19:43:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:44:35.000Z-0","source_as_entry_id":3828928154345371,"source_as_entry":"nu’gwal’g, I burn it (animate object)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-30T19:44:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:44:35.000Z-0","source_as_entry_id":3828928154345371,"source_as_entry":"nu’gwal’g, I burn it (animate object)","variant":"mm-li"}]},"2052670189409883":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T19:46:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:48:31.000Z-0","source_as_entry_id":2052670189409883,"source_as_entry":"nu’gwa’tu, I burn it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-30T19:48:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:50:05.000Z-0","source_as_entry_id":2052670189409883,"source_as_entry":"nu’gwa’tu, I burn it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-30T19:50:05.000Z-0","source_as_entry_id":2052670189409883,"source_as_entry":"nu’gwa’tu, I burn it, set it on fire","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"255220303518427":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T19:49:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":255220303518427,"normalized_source_as_entry":"nu'gwa'toq, he/she burns it, sets it on fire","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1467354172917545":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T19:45:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:49:18.000Z-0","note_id":1467354172917545,"note":"nu’gwa’tu, I burn it, is online as headword: nu'gwa'toq"},{"valid_from":"2024-11-30T19:49:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:50:36.000Z-0","note_id":1467354172917545,"note":"nu’gwa’tu, I burn it"},{"valid_from":"2024-11-30T19:50:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:50:36.000Z-0","note_id":1467354172917545,"note":"nu’gwa’tu, I burn it"}]}},"public_note":{"8590126360093527":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T21:58:47.000Z-0","public_note_id":8590126360093527,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"2886338334056665":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T19:50:45.000Z-0","document_reference_id":2886338334056665,"bounding_group_id":218627}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2638240382402287":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-30T19:52:26.000Z-0","document_reference_id":2638240382402287,"bounding_group_id":218628}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"6207714615306505":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T21:58:00.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T21:58:38.000Z-0","public_note_id":6207714615306505,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":null},{"valid_from":"2025-03-09T21:58:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T21:58:38.000Z-0","public_note_id":6207714615306505,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":null}]}}}},"source":{}}},"recording":{"94370":{"versions":[{"recording_id":94370,"recording":"content/Recordings/97f/97f6617d3ea55094ad19327e36e9fcc789e3ff9260c258bd630f6fe982959ef3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94371":{"versions":[{"recording_id":94371,"recording":"content/Recordings/744/744586b40aa5048de7b79608cd44f93caf295e479e08559ea6765a14f90b9819.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94372":{"versions":[{"recording_id":94372,"recording":"content/Recordings/dde/dde7e2fff583858cab14df21b6de7e26bf4676064332f9cde914b3a8fd1ec44d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94397":{"versions":[{"entry_id":94397}],"spelling":{"94398":{"versions":[{"spelling_id":94398,"text":"nugwe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94402":{"versions":[{"status_id":94402,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5795908687046012":{"versions":[{"public_id":5795908687046012,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94374":{"versions":[{"subentry_id":94374,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"94376":{"versions":[{"translation_id":94376,"translation":"He/she (rabbit) is soft","variant":null}]}},"gloss":{"94381":{"versions":[{"gloss_id":94381,"gloss":"soft","variant":null}]}},"example":{"94377":{"versions":[{"example_id":94377}],"example_text":{"94378":{"versions":[{"example_text_id":94378,"example_text":"Mu pualawt pga'w wasamnugwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94379":{"versions":[{"example_translation_id":94379,"example_translation":"You don't want clay that is too soft.","variant":null}]}},"example_recording":{"94380":{"versions":[{"example_recording_id":94380,"recording":"content/Recordings/6f5/6f5ef4ad803608f1e080b00575e37afd9ebcf7e1a8bbbb5d59badab46573d07a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94375":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94375,"pronunciation_guide":"nu·gweeg","variant":null}]}},"category":{"94384":{"versions":[{"category_id":94384,"category":"~old-texture"}]},"3394515263178360":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-101","category_id":3394515263178360,"category":"texture-and-materials"}]},"1581550946805490":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-102","category_id":1581550946805490,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94382":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94382,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are soft"}],"alternate_form_text":{"94383":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94383,"alternate_form_text":"nugwe'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94385":{"versions":[{"attr_id":94385,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-21","variant":"mm"}]},"2961633936503756":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-105","attr_id":2961633936503756,"attr":"twitter-post","value":"#03936 We 11 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"94386":{"versions":[{"subentry_id":94386,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"94388":{"versions":[{"translation_id":94388,"translation":"It is soft","variant":null}]}},"gloss":{"94393":{"versions":[{"gloss_id":94393,"gloss":"soft","variant":null}]}},"example":{"94389":{"versions":[{"example_id":94389}],"example_text":{"94390":{"versions":[{"example_text_id":94390,"example_text":"Welnugwe'g na ula pilei nmpo'qon","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94391":{"versions":[{"example_translation_id":94391,"example_translation":"My new bed is nice and soft.","variant":null}]}},"example_recording":{"94392":{"versions":[{"example_recording_id":94392,"recording":"content/Recordings/35f/35f23ed7830f6ab576b502664d3e1257528d7df9a176ea3442b2ee5f358d5cbd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94387":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94387,"pronunciation_guide":"nu·gweeg","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94394":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94394,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are soft"}],"alternate_form_text":{"94395":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94395,"alternate_form_text":"nugwe'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94396":{"versions":[{"attr_id":94396,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94399":{"versions":[{"recording_id":94399,"recording":"content/Recordings/1ab/1ab74ebc4ba12f27f75cb52248444cf5976438e5bfb88f103b7d08c10c143325.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94400":{"versions":[{"recording_id":94400,"recording":"content/Recordings/5f0/5f0014779e8183a1a2f4cb03144cefa16091bc0b0af04b2ce867648753313757.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94401":{"versions":[{"recording_id":94401,"recording":"content/Recordings/d12/d122d85bb91fbdbc01f86bc4437a7c86676fdb9021f338ccedb328cf15940e09.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94422":{"versions":[{"entry_id":94422}],"spelling":{"94423":{"versions":[{"spelling_id":94423,"text":"nuja'gitteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94427":{"versions":[{"status_id":94427,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1541854701517622":{"versions":[{"public_id":1541854701517622,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"94407":{"versions":[{"note_id":94407,"note":"was: nt maybe nuja'gittaqatieg can also be said for px"}]}},"subentry":{"94403":{"versions":[{"subentry_id":94403,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"94406":{"versions":[{"translation_id":94406,"translation":"He/she is a sawyer","variant":null}]}},"gloss":{"94412":{"versions":[{"gloss_id":94412,"gloss":"sawyer","variant":null}]}},"example":{"94408":{"versions":[{"example_id":94408}],"example_text":{"94409":{"versions":[{"example_text_id":94409,"example_text":"Ntjignam nuja'gitteget muling","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94410":{"versions":[{"example_translation_id":94410,"example_translation":"My brother is a sawyer at the mill.","variant":null}]}},"example_recording":{"94411":{"versions":[{"example_recording_id":94411,"recording":"content/Recordings/81d/81ddc55ae0d8d081a2542ebc002dae658531e229aa8ff7a135148f3e27a4da5b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94404":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94404,"pronunciation_guide":"nu·jaa·git·te·get","variant":null}]}},"category":{"94419":{"versions":[{"category_id":94419,"category":"people"}]},"94420":{"versions":[{"category_id":94420,"category":"work"}]},"580596078597222":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-103","category_id":580596078597222,"category":"occupations"}]},"8940997549215302":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-104","category_id":8940997549215302,"category":"trees"}]}},"related_entry":{"94405":{"versions":[{"related_entry_id":94405,"unresolved_text":"nuta'gitteget"}]}},"alternate_grammatical_form":{"94413":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94413,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a sawyer"}],"alternate_form_text":{"94414":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94414,"alternate_form_text":"nuja'gittegei","variant":"mm-li"}]}}},"94415":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94415,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sawyers"}],"alternate_form_text":{"94416":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94416,"alternate_form_text":"nuja'gittegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"94417":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94417,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sawyers"}],"alternate_form_text":{"94418":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94418,"alternate_form_text":"nuja'gittega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94421":{"versions":[{"attr_id":94421,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94424":{"versions":[{"recording_id":94424,"recording":"content/Recordings/801/801bf5383d1084dabaed5afc985e6d45db7ba1b4fa3a31089a9c2df4f89632aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94425":{"versions":[{"recording_id":94425,"recording":"content/Recordings/e44/e448a7cb29ce3d742d91738a216fb57ce72df3cc913ce66c4a8a0d8e9e8f328e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94426":{"versions":[{"recording_id":94426,"recording":"content/Recordings/068/0688a0530b08b478ec9eb718a035d9f425f9d0e6ba29d81520ab7a3c5722442c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94459":{"versions":[{"entry_id":94459}],"spelling":{"94460":{"versions":[{"spelling_id":94460,"text":"nujagnutmewinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94464":{"versions":[{"status_id":94464,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5259982098865500":{"versions":[{"public_id":5259982098865500,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94428":{"versions":[{"subentry_id":94428,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"94431":{"versions":[{"translation_id":94431,"translation":"Lawyer","variant":null}]}},"gloss":{"94436":{"versions":[{"gloss_id":94436,"gloss":"lawyer","variant":null}]}},"example":{"94432":{"versions":[{"example_id":94432}],"example_text":{"94433":{"versions":[{"example_text_id":94433,"example_text":"Tegen nujagnutmewinu aqase'wa'l's'p?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94434":{"versions":[{"example_translation_id":94434,"example_translation":"Which lawyer did you hire?","variant":null}]}},"example_recording":{"94435":{"versions":[{"example_recording_id":94435,"recording":"content/Recordings/f69/f69ce4adb9169909244239ae1a80f17a690afe161929000288779cf00760e6b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94429":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94429,"pronunciation_guide":"nu·ja·gê·nu·dê·me·wi·nu","variant":null}]}},"category":{"94441":{"versions":[{"category_id":94441,"category":"work"}]},"94442":{"versions":[{"category_id":94442,"category":"people"}]},"8854847043186536":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-105","category_id":8854847043186536,"category":"occupations"}]},"4123734029745032":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-106","category_id":4123734029745032,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{"94430":{"versions":[{"related_entry_id":94430,"unresolved_text":"nutagnutmewinu"}]}},"alternate_grammatical_form":{"94437":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94437,"grammatical_form":"p","gloss":"lawyers"}],"alternate_form_text":{"94438":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94438,"alternate_form_text":"nujagnutmewinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"94439":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94439,"grammatical_form":"4n","gloss":"a lawyer"}],"alternate_form_text":{"94440":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94440,"alternate_form_text":"nujagnutmewinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94443":{"versions":[{"attr_id":94443,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"94444":{"versions":[{"subentry_id":94444,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"94446":{"versions":[{"translation_id":94446,"translation":"Reporter","variant":null}]}},"gloss":{"94451":{"versions":[{"gloss_id":94451,"gloss":"reporter","variant":null}]}},"example":{"94447":{"versions":[{"example_id":94447}],"example_text":{"94448":{"versions":[{"example_text_id":94448,"example_text":"Goqwe's'p na nujagnutmewinu getusgu'tg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94449":{"versions":[{"example_translation_id":94449,"example_translation":"What was it that the reportee wanted to have a conversation about","variant":null}]}},"example_recording":{"94450":{"versions":[{"example_recording_id":94450,"recording":"content/Recordings/52c/52c149852b253dc0862ea3bf3fcea0fe465861418b1654831afd028a93954771.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94445":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94445,"pronunciation_guide":"nu·ja·gê·nu·dê·me·wi·nu","variant":null}]}},"category":{"94456":{"versions":[{"category_id":94456,"category":"~old-speech"}]},"94457":{"versions":[{"category_id":94457,"category":"~old-communication"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94452,"grammatical_form":"p","gloss":"reporters"}],"alternate_form_text":{"94453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94453,"alternate_form_text":"nujagnutmewinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"94454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94454,"grammatical_form":"4n","gloss":"a reporter"}],"alternate_form_text":{"94455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94455,"alternate_form_text":"nujagnutmewinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94458":{"versions":[{"attr_id":94458,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94461":{"versions":[{"recording_id":94461,"recording":"content/Recordings/cfa/cfa494057de2810872699255b843b1b19cea1c1027cf79fef0ccfa60eadce666.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94462":{"versions":[{"recording_id":94462,"recording":"content/Recordings/dc4/dc497df01b3de85996c6e89d66eba99fce37915aee98736d06fb1d07696da8c6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94463":{"versions":[{"recording_id":94463,"recording":"content/Recordings/851/851c5f1b221daaa0ce101b4baaead5f9e38aa58d46047b5a68221a055fa9fd1b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94477":{"versions":[{"entry_id":94477}],"spelling":{"94478":{"versions":[{"spelling_id":94478,"text":"nuja'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94482":{"versions":[{"status_id":94482,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"277216928526851":{"versions":[{"public_id":277216928526851,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94465":{"versions":[{"subentry_id":94465,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"94467":{"versions":[{"translation_id":94467,"translation":"Swimmer","variant":null}]}},"gloss":{"94472":{"versions":[{"gloss_id":94472,"gloss":"swimmer","variant":null}]}},"example":{"94468":{"versions":[{"example_id":94468}],"example_text":{"94469":{"versions":[{"example_text_id":94469,"example_text":"So'sep na negm nuja'q ugjit Listuguj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94470":{"versions":[{"example_translation_id":94470,"example_translation":"Joseph is the swimmer for Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"94471":{"versions":[{"example_recording_id":94471,"recording":"content/Recordings/c7f/c7fb6884ee226fe976040b950ca1bc6f7035eadd8e21153598c87dbdf59ca32d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94466":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94466,"pronunciation_guide":"nu·jaahk","variant":null}]}},"category":{"94473":{"versions":[{"category_id":94473,"category":"people"}]},"94474":{"versions":[{"category_id":94474,"category":"~old-play"}]},"94475":{"versions":[{"category_id":94475,"category":"water"}]},"8445593116462777":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-107","category_id":8445593116462777,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94476":{"versions":[{"attr_id":94476,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94479":{"versions":[{"recording_id":94479,"recording":"content/Recordings/417/4170c36f7e99247951dfe30aee59f4217cb1d2e317ef5b125489db11bf83702a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94480":{"versions":[{"recording_id":94480,"recording":"content/Recordings/15a/15a45403fd0c7a76fc602ffee677c8dd28d361f144049a40f152642ce0e95035.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94481":{"versions":[{"recording_id":94481,"recording":"content/Recordings/7df/7dfa77498efbea9f9b020febcccdd32fe4c3298c120e641526d4058c4bea0f45.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94512":{"versions":[{"entry_id":94512}],"spelling":{"94513":{"versions":[{"spelling_id":94513,"text":"nujatejo'tasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94517":{"versions":[{"status_id":94517,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5361469810015084":{"versions":[{"public_id":5361469810015084,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"94486":{"versions":[{"note_id":94486,"note":"was: ge person_who_by_horse,_pulls_logs_from_woods"}]},"94498":{"versions":[{"note_id":94498,"note":"I've done the same for this ge for now, but since this is the verb\nform shouldn't that be ge twitches de He/she twitches? Maybe run\nthis one by Watson and see what he says (dmm 03-01-09)"}]}},"subentry":{"94483":{"versions":[{"subentry_id":94483,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"94485":{"versions":[{"translation_id":94485,"translation":"Twitcher","variant":null}]}},"gloss":{"94491":{"versions":[{"gloss_id":94491,"gloss":"twitcher (person who by horse or machine, pulls logs from woods)","variant":null}]}},"example":{"94487":{"versions":[{"example_id":94487}],"example_text":{"94488":{"versions":[{"example_text_id":94488,"example_text":"Ni'n na nujatejo'tasi ula mawpugu'ltieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94489":{"versions":[{"example_translation_id":94489,"example_translation":"I am the twitcher in this group.","variant":null}]}},"example_recording":{"94490":{"versions":[{"example_recording_id":94490,"recording":"content/Recordings/1a4/1a4559ba8ae4fc6657be0591504caf336abfe0e8795ff3854b86c0c096b8e0da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94484":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94484,"pronunciation_guide":"nu·ja·de·joo·da·sit","variant":null}]}},"category":{"94492":{"versions":[{"category_id":94492,"category":"work"}]},"4660767606077627":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-108","category_id":4660767606077627,"category":"occupations"}]},"2959844769484457":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-109","category_id":2959844769484457,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"94493":{"versions":[{"other_regional_form_id":94493,"other_regional_form_text":"nutatejo'tasit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"94494":{"versions":[{"attr_id":94494,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"94495":{"versions":[{"subentry_id":94495,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"94497":{"versions":[{"translation_id":94497,"translation":"He/she twitches","variant":null}]}},"gloss":{"94503":{"versions":[{"gloss_id":94503,"gloss":"twitch (person who by horse or machine, pulls logs from woods)","variant":null}]}},"example":{"94499":{"versions":[{"example_id":94499}],"example_text":{"94500":{"versions":[{"example_text_id":94500,"example_text":"Ni'nen nujatejo'tasultieg nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94501":{"versions":[{"example_translation_id":94501,"example_translation":"We do the twitching in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"94502":{"versions":[{"example_recording_id":94502,"recording":"content/Recordings/d4f/d4f08ef04a4c0e40007989134406be2a311c4e906cbe8e9ac2308881ddead023.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94496":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94496,"pronunciation_guide":"nu·ja·de·joo·da·sit","variant":null}]}},"category":{"94510":{"versions":[{"category_id":94510,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94504":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94504,"grammatical_form":"1","gloss":"I twitch"}],"alternate_form_text":{"94505":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94505,"alternate_form_text":"nujatejo'tasi","variant":"mm-li"}]}}},"94506":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94506,"grammatical_form":"1d","gloss":"We witch"}],"alternate_form_text":{"94507":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94507,"alternate_form_text":"nujatejo'tasieg","variant":"mm-li"}]}}},"94508":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94508,"grammatical_form":"1p","gloss":"We twitche"}],"alternate_form_text":{"94509":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94509,"alternate_form_text":"nujatejo'tasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94511":{"versions":[{"attr_id":94511,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94514":{"versions":[{"recording_id":94514,"recording":"content/Recordings/ab5/ab53c1a4a0981a7de3d220e14d8b24318887c226b198e714eaf9c1b2b10a177c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94515":{"versions":[{"recording_id":94515,"recording":"content/Recordings/685/6852b379f99596bbca308c2475ab7b6b464f23f37bf4c5bedef9d491170ad23d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94516":{"versions":[{"recording_id":94516,"recording":"content/Recordings/cc6/cc6bb2ad69932842db20322ff33a188cd3a72f617eddc093ebca1eeb8574273b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94535":{"versions":[{"entry_id":94535}],"spelling":{"94536":{"versions":[{"spelling_id":94536,"text":"nujatejo'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94540":{"versions":[{"status_id":94540,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1469709450010842":{"versions":[{"public_id":1469709450010842,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94518":{"versions":[{"subentry_id":94518,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"94520":{"versions":[{"translation_id":94520,"translation":"He/she twitches logs","variant":null}]}},"gloss":{"94525":{"versions":[{"gloss_id":94525,"gloss":"twitch logs (person who by horse or machine, pulls logs from woods)","variant":null}]},"94526":{"versions":[{"gloss_id":94526,"gloss":"hauls logs","variant":null}]}},"example":{"94521":{"versions":[{"example_id":94521}],"example_text":{"94522":{"versions":[{"example_text_id":94522,"example_text":"Nujatejo'teget amujpa nata'uliangweiwatl ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94523":{"versions":[{"example_translation_id":94523,"example_translation":"A twitcher has to know how to take good care of his/her animal\n(horse).","variant":null}]}},"example_recording":{"94524":{"versions":[{"example_recording_id":94524,"recording":"content/Recordings/7ef/7ef1c796d79c1a6c2e27a8bdab7b699763359fda2b54c9e95368b4c50e0c41e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94519":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94519,"pronunciation_guide":"nu·ja·de·joo·de·get","variant":null}]}},"category":{"94533":{"versions":[{"category_id":94533,"category":"work"}]},"3019933667854869":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-110","category_id":3019933667854869,"category":"occupations"}]},"7726563294323318":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-111","category_id":7726563294323318,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94527":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94527,"grammatical_form":"1","gloss":"I twitch/haul logs"}],"alternate_form_text":{"94528":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94528,"alternate_form_text":"nujatejo'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"94529":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94529,"grammatical_form":"1d","gloss":"We twitch/haul logs"}],"alternate_form_text":{"94530":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94530,"alternate_form_text":"nujatejo'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"94531":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94531,"grammatical_form":"1p","gloss":"We twitch/haul logs"}],"alternate_form_text":{"94532":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94532,"alternate_form_text":"nujatejo'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94534":{"versions":[{"attr_id":94534,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94537":{"versions":[{"recording_id":94537,"recording":"content/Recordings/a7b/a7b00cc466bd157f8aeb599c6777551e36497540f6d44641b928532eb64034ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94538":{"versions":[{"recording_id":94538,"recording":"content/Recordings/1e5/1e5801582c12ceb78aaf43543a6ec36ad426f9087ac249aad088a79895937cd7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94539":{"versions":[{"recording_id":94539,"recording":"content/Recordings/f6b/f6baf5c1b2cbbb8811e76b28ccb2733848ad8a6d75310a3b0241b36568e40168.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94557":{"versions":[{"entry_id":94557}],"spelling":{"94558":{"versions":[{"spelling_id":94558,"text":"nujatejo'toqol","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94562":{"versions":[{"status_id":94562,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"245604058259510":{"versions":[{"public_id":245604058259510,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94541":{"versions":[{"subentry_id":94541,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"94543":{"versions":[{"translation_id":94543,"translation":"He/she hauls them","variant":null}]}},"gloss":{"94548":{"versions":[{"gloss_id":94548,"gloss":"haul","variant":null}]},"94549":{"versions":[{"gloss_id":94549,"gloss":"twitch (in logging)","variant":null}]}},"example":{"94544":{"versions":[{"example_id":94544}],"example_text":{"94545":{"versions":[{"example_text_id":94545,"example_text":"Ntjignam na pas'g telugwet nujatejo'toqol pugsugl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94546":{"versions":[{"example_translation_id":94546,"example_translation":"All my brother has to do is haul firewood.","variant":null}]}},"example_recording":{"94547":{"versions":[{"example_recording_id":94547,"recording":"content/Recordings/a51/a511fd73e0f8b38f1b288fdca096e562f103734d16bb3d8862058117e1f67564.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94542":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94542,"pronunciation_guide":"nu·ja·de·joo·dohk·ol","variant":null}]}},"category":{"94554":{"versions":[{"category_id":94554,"category":"work"}]},"94555":{"versions":[{"category_id":94555,"category":"~old-pull"}]},"4674783060819223":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-112","category_id":4674783060819223,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94550,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I haul them"}],"alternate_form_text":{"94551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94551,"alternate_form_text":"nujatejo'tuann","variant":"mm-li"}]}}},"94552":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94552,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We haul them"}],"alternate_form_text":{"94553":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94553,"alternate_form_text":"nujatejo'tuegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94556":{"versions":[{"attr_id":94556,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94559":{"versions":[{"recording_id":94559,"recording":"content/Recordings/2fd/2fd7eb7aecfd1345b2aed5de9ec5e985114e5341ef298867c78f07183d521ef1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94560":{"versions":[{"recording_id":94560,"recording":"content/Recordings/e51/e513aeaea3a15169ded52f4a94730a0459b13885762e891c3a08309969b0a07d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94561":{"versions":[{"recording_id":94561,"recording":"content/Recordings/1de/1de4080358f4b365d5e322f1a6477b63f56737923ada5dda5bd2604f93c72bd4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94582":{"versions":[{"entry_id":94582}],"spelling":{"94583":{"versions":[{"spelling_id":94583,"text":"nujeiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94587":{"versions":[{"status_id":94587,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"256090553281868":{"versions":[{"public_id":256090553281868,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94563":{"versions":[{"subentry_id":94563,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"94565":{"versions":[{"translation_id":94565,"translation":"He/she in charge of him/her","variant":null}]}},"gloss":{"94570":{"versions":[{"gloss_id":94570,"gloss":"in charge of","variant":null}]},"94571":{"versions":[{"gloss_id":94571,"gloss":"responsible for","variant":null}]},"94572":{"versions":[{"gloss_id":94572,"gloss":"handle","variant":null}]}},"example":{"94566":{"versions":[{"example_id":94566}],"example_text":{"94567":{"versions":[{"example_text_id":94567,"example_text":"Ni'n na nujeiaq nsugwi'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94568":{"versions":[{"example_translation_id":94568,"example_translation":"I am in charge of my aunt.","variant":null}]}},"example_recording":{"94569":{"versions":[{"example_recording_id":94569,"recording":"content/Recordings/db6/db60c63a8c3583777c99ec1a006b9f8a70d27ea0dc87b71ab2c636ed6125dada.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94564":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94564,"pronunciation_guide":"nu·jey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"94579":{"versions":[{"category_id":94579,"category":"~old-tend"}]},"4342663134607565":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-113","category_id":4342663134607565,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94573":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94573,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am in charge of him/her"}],"alternate_form_text":{"94574":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94574,"alternate_form_text":"nujeiaq","variant":"mm-li"}]}}},"94575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94575,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am in charge of you"}],"alternate_form_text":{"94576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94576,"alternate_form_text":"nujeiul","variant":"mm-li"}]}}},"94577":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94577,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is in charge of me"}],"alternate_form_text":{"94578":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94578,"alternate_form_text":"nujeiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94580":{"versions":[{"attr_id":94580,"attr":"shoebox-date","value":"2021-10-28","variant":"mm"}]},"94581":{"versions":[{"attr_id":94581,"attr":"twitter-post","value":"#03133 Fr 12 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94584":{"versions":[{"recording_id":94584,"recording":"content/Recordings/6f6/6f6a67e5cf7d834b62c3505b890ed4283fab2f4ff1251072438ecd7cb74f0ef8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94585":{"versions":[{"recording_id":94585,"recording":"content/Recordings/adc/adc28be737d56882944a756e1568fc3dadf8756a64f3f015ddd9169000c851fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94586":{"versions":[{"recording_id":94586,"recording":"content/Recordings/9bd/9bd55e28dec3cff7f01e3fe5bc8b80c0619eef9d6479f8ff1ece54b95a98f116.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94603":{"versions":[{"entry_id":94603}],"spelling":{"94604":{"versions":[{"spelling_id":94604,"text":"nujgma'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94608":{"versions":[{"status_id":94608,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7620721771630624":{"versions":[{"public_id":7620721771630624,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94588":{"versions":[{"subentry_id":94588,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"94590":{"versions":[{"translation_id":94590,"translation":"It melts","variant":null}]}},"gloss":{"94595":{"versions":[{"gloss_id":94595,"gloss":"melt","variant":null}]},"94596":{"versions":[{"gloss_id":94596,"gloss":"thaw","variant":null}]}},"example":{"94591":{"versions":[{"example_id":94591}],"example_text":{"94592":{"versions":[{"example_text_id":94592,"example_text":"Jaqalinmita'nej gesgmnaq ula gisipgwatelmu'g geljistas'g\nnujguma'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94593":{"versions":[{"example_translation_id":94593,"example_translation":"Let's hurry home before the frozen goods we have purchased\nthaw out.","variant":null}]}},"example_recording":{"94594":{"versions":[{"example_recording_id":94594,"recording":"content/Recordings/124/124f11ef6ba3e4bb33654ad76b1ebfb80c82da60fa9e7e3a546ff63c28d80912.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94589":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94589,"pronunciation_guide":"nuch·kê·maahk","variant":null}]}},"category":{"94599":{"versions":[{"category_id":94599,"category":"~old-alter"}]},"7802675589213586":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-114","category_id":7802675589213586,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94597,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They melt"}],"alternate_form_text":{"94598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94598,"alternate_form_text":"nujgma'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"94600":{"versions":[{"other_regional_form_id":94600,"other_regional_form_text":"nujguma'q (general); nujgima'q (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"94601":{"versions":[{"attr_id":94601,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-02","variant":"mm"}]},"94602":{"versions":[{"attr_id":94602,"attr":"twitter-post","value":"#02532 Th 25 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94605":{"versions":[{"recording_id":94605,"recording":"content/Recordings/b6c/b6c6366b3ab6e1f444c54e5ae64b045ce598e792ddd345272771ebe602432ae0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94606":{"versions":[{"recording_id":94606,"recording":"content/Recordings/9ce/9ce88db44f23cc09904e6d5b5437d1cd6676fe22dcf0f767f83e5c3603530a4e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94607":{"versions":[{"recording_id":94607,"recording":"content/Recordings/020/020910af37a2631ba7f86cda01fed9f2dd66dca39afeb356354e466db755ac40.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94622":{"versions":[{"entry_id":94622}],"spelling":{"94623":{"versions":[{"spelling_id":94623,"text":"nujgma't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94627":{"versions":[{"status_id":94627,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"34047491459525":{"versions":[{"public_id":34047491459525,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94609":{"versions":[{"subentry_id":94609,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"94611":{"versions":[{"translation_id":94611,"translation":"It melts","variant":null}]}},"gloss":{"94616":{"versions":[{"gloss_id":94616,"gloss":"melt","variant":null}]},"94617":{"versions":[{"gloss_id":94617,"gloss":"thaw","variant":null}]}},"example":{"94612":{"versions":[{"example_id":94612}],"example_text":{"94613":{"versions":[{"example_text_id":94613,"example_text":"Angweiu na nnuoqta'w, gis nujgma'tew na!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94614":{"versions":[{"example_translation_id":94614,"example_translation":"Take care of that statue, it can melt!","variant":null}]}},"example_recording":{"94615":{"versions":[{"example_recording_id":94615,"recording":"content/Recordings/c93/c93e6aa173a1bd29f9c1feba9fd99e917b64028451c1fa2bdf49056e1fb00350.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94610":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94610,"pronunciation_guide":"nuch·kê·maad","variant":null}]}},"category":{"94618":{"versions":[{"category_id":94618,"category":"~old-alter"}]},"94619":{"versions":[{"category_id":94619,"category":"~old-state"}]},"7800561768896229":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-115","category_id":7800561768896229,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"94620":{"versions":[{"other_regional_form_id":94620,"other_regional_form_text":"nujguma't (general); nujgima't (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"94621":{"versions":[{"attr_id":94621,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-22","variant":"mm"}]},"5571268579952300":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-106","attr_id":5571268579952300,"attr":"twitter-post","value":"#03908 Fr 01 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94624":{"versions":[{"recording_id":94624,"recording":"content/Recordings/24c/24c27d5a46e734986f89d4f60ba285b2d454d416fe02558c5baffccba1e7e07c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94625":{"versions":[{"recording_id":94625,"recording":"content/Recordings/b35/b356b2347e1222a862bb9b69f1d01b3eb1caf5615c43ed26a88d0ea82bb3b33e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94626":{"versions":[{"recording_id":94626,"recording":"content/Recordings/0d4/0d463f8d96c7dc24b7a9c63a10c3d6d2380c5aa6662ab5573fcd86b425fe813a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94644":{"versions":[{"entry_id":94644}],"spelling":{"94645":{"versions":[{"spelling_id":94645,"text":"nujgmoqsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94649":{"versions":[{"status_id":94649,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6599291803278402":{"versions":[{"public_id":6599291803278402,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94628":{"versions":[{"subentry_id":94628,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"94630":{"versions":[{"translation_id":94630,"translation":"He/she melts it (by using heat)","variant":null}]}},"gloss":{"94635":{"versions":[{"gloss_id":94635,"gloss":"soften by using heat","variant":null}]},"94636":{"versions":[{"gloss_id":94636,"gloss":"melt by using heat","variant":null}]}},"example":{"94631":{"versions":[{"example_id":94631}],"example_text":{"94632":{"versions":[{"example_text_id":94632,"example_text":"Wen gisinujgmoqsatl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94633":{"versions":[{"example_translation_id":94633,"example_translation":"Who melted it?","variant":null}]}},"example_recording":{"94634":{"versions":[{"example_recording_id":94634,"recording":"content/Recordings/90e/90e5a3c1a6035867395bc97ccb3d97a98259a3cb93cb63b3e1cde1e965b4e5ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94629":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94629,"pronunciation_guide":"nuch·kê·mohk·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"94639":{"versions":[{"category_id":94639,"category":"~old-alter"}]},"94640":{"versions":[{"category_id":94640,"category":"~old-effect"}]},"2172960579612664":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-116","category_id":2172960579612664,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94637":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94637,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I melt it by using heat"}],"alternate_form_text":{"94638":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94638,"alternate_form_text":"nujgmoqs'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"94641":{"versions":[{"other_regional_form_id":94641,"other_regional_form_text":"nujgumoqsatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"94642":{"versions":[{"attr_id":94642,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-02","variant":"mm"}]},"94643":{"versions":[{"attr_id":94643,"attr":"twitter-post","value":"#02530 Tu 23 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94646":{"versions":[{"recording_id":94646,"recording":"content/Recordings/466/4663f9b57697ffc6c44507f420cba157b15ee9fc60bff731a20afbf8f45669b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94647":{"versions":[{"recording_id":94647,"recording":"content/Recordings/8e7/8e70126c1e39ab190f8515a1552ff191ad68a98a8b0adaeaaba96ff18014c75a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94648":{"versions":[{"recording_id":94648,"recording":"content/Recordings/e75/e757dcc81a8450cebfdae3da81a7ad59d0d6c04dc679a044997f19c5f5529f97.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94667":{"versions":[{"entry_id":94667}],"spelling":{"94668":{"versions":[{"spelling_id":94668,"text":"nujgmoqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94672":{"versions":[{"status_id":94672,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8658665156382786":{"versions":[{"public_id":8658665156382786,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"94653":{"versions":[{"note_id":94653,"note":"was: ge soften_by_using_heat"}]}},"subentry":{"94650":{"versions":[{"subentry_id":94650,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"94652":{"versions":[{"translation_id":94652,"translation":"He/she melts it by using heat","variant":null}]}},"gloss":{"94658":{"versions":[{"gloss_id":94658,"gloss":"melt by using heat","variant":null}]}},"example":{"94654":{"versions":[{"example_id":94654}],"example_text":{"94655":{"versions":[{"example_text_id":94655,"example_text":"Samugqwana'toq sismo'qon gulaman me' gisinqasinujgumoqs'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94656":{"versions":[{"example_translation_id":94656,"example_translation":"He/she adds water to the sugar so it will melt over heat more\nquickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"94657":{"versions":[{"example_recording_id":94657,"recording":"content/Recordings/f62/f627166dcab226f8f4bc2c63e0ef84effeb608571ede57f6ce27da1f2c8f7702.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94651":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94651,"pronunciation_guide":"nuch·kê·mohk·sêk","variant":null}]}},"category":{"94663":{"versions":[{"category_id":94663,"category":"~old-alter"}]},"94664":{"versions":[{"category_id":94664,"category":"~old-effect"}]},"251990921336718":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-117","category_id":251990921336718,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94659":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94659,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I melt it by using heat"}],"alternate_form_text":{"94660":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94660,"alternate_form_text":"nujgmoqsm","variant":"mm-li"}]}}},"94661":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94661,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We melt it by using heat"}],"alternate_form_text":{"94662":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94662,"alternate_form_text":"nujgmoqsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"94665":{"versions":[{"other_regional_form_id":94665,"other_regional_form_text":"nujgumoqs'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"94666":{"versions":[{"attr_id":94666,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94669":{"versions":[{"recording_id":94669,"recording":"content/Recordings/522/522f6854c7d99e7ec260c1f616c9cc18b607ed607e2456a0d1d5574ba39cb3c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94670":{"versions":[{"recording_id":94670,"recording":"content/Recordings/5b8/5b8ca74bb67257da070035e558eb7a45f38d41e894f1a3f336b47e45931f9cfa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94671":{"versions":[{"recording_id":94671,"recording":"content/Recordings/923/923869d588340896f98dab23ec2ce7fa1ceeb0f56fc8a84916dfc369e4cf8a73.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94685":{"versions":[{"entry_id":94685}],"spelling":{"94686":{"versions":[{"spelling_id":94686,"text":"nujgmoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94690":{"versions":[{"status_id":94690,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3556821036176925":{"versions":[{"public_id":3556821036176925,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94673":{"versions":[{"subentry_id":94673,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"94675":{"versions":[{"translation_id":94675,"translation":"It melts (through heating)","variant":null}]}},"gloss":{"94680":{"versions":[{"gloss_id":94680,"gloss":"melt (through heating)","variant":null}]}},"example":{"94676":{"versions":[{"example_id":94676}],"example_text":{"94677":{"versions":[{"example_text_id":94677,"example_text":"Gis nujgmoqsit ntlapue'lm, amuj na lapawji'jiteweiutug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94678":{"versions":[{"example_translation_id":94678,"example_translation":"My frying pan melted, it must have been made of tin.","variant":null}]}},"example_recording":{"94679":{"versions":[{"example_recording_id":94679,"recording":"content/Recordings/bf2/bf21e223ead6b2cea6b45bd8f7799f76a4db7ab39185d3575a23d9d9c06b91c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94674":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94674,"pronunciation_guide":"nuch·kê·mohk·sit","variant":null}]}},"category":{"94681":{"versions":[{"category_id":94681,"category":"~old-alter"}]},"94682":{"versions":[{"category_id":94682,"category":"~old-effect"}]},"1973701150206336":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-118","category_id":1973701150206336,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"94683":{"versions":[{"other_regional_form_id":94683,"other_regional_form_text":"nujgumoqsit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"94684":{"versions":[{"attr_id":94684,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94687":{"versions":[{"recording_id":94687,"recording":"content/Recordings/4aa/4aa4a0575f5be4d70827497090e135675cc1fe110a6da0c016ab16933367e013.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94688":{"versions":[{"recording_id":94688,"recording":"content/Recordings/f39/f394e4581398b3e22d70512840ff412623f973bb9d59de827802dbbb20d6fc36.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94689":{"versions":[{"recording_id":94689,"recording":"content/Recordings/e9d/e9d325e9ecfd1da195bcc31632f586cd3e21fddd9445e2fe084d2f4835256dc9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94705":{"versions":[{"entry_id":94705}],"spelling":{"94706":{"versions":[{"spelling_id":94706,"text":"nujgmoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94710":{"versions":[{"status_id":94710,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"368344090682625":{"versions":[{"public_id":368344090682625,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94691":{"versions":[{"subentry_id":94691,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"94693":{"versions":[{"translation_id":94693,"translation":"It melts through heating","variant":null}]}},"gloss":{"94698":{"versions":[{"gloss_id":94698,"gloss":"melt (through heating)","variant":null}]}},"example":{"94694":{"versions":[{"example_id":94694}],"example_text":{"94695":{"versions":[{"example_text_id":94695,"example_text":"Tewjiuligisg'g, lpa nujgmoqteg wastew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94696":{"versions":[{"example_translation_id":94696,"example_translation":"The weather is so warm, it's even melting the snow.","variant":null}]}},"example_recording":{"94697":{"versions":[{"example_recording_id":94697,"recording":"content/Recordings/b71/b71fe43c0b17c1d2730c6459b45fe47c4497008263d266704a5d133e96e965b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94692":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94692,"pronunciation_guide":"nuch·kê·mohk·tek","variant":null}]}},"category":{"94701":{"versions":[{"category_id":94701,"category":"~old-alter"}]},"94702":{"versions":[{"category_id":94702,"category":"~old-effect"}]},"6676566338923397":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-119","category_id":6676566338923397,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94699":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94699,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They melt through heating"}],"alternate_form_text":{"94700":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94700,"alternate_form_text":"nujgmoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"94703":{"versions":[{"other_regional_form_id":94703,"other_regional_form_text":"nujgumoqteg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"94704":{"versions":[{"attr_id":94704,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-22","variant":"mm"}]},"2167078564727427":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-107","attr_id":2167078564727427,"attr":"twitter-post","value":"#03994 Mo 03 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94707":{"versions":[{"recording_id":94707,"recording":"content/Recordings/f20/f209e04d43601627f85528c493bcc3c1a38afe560c41307fe10df17a23d98859.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94708":{"versions":[{"recording_id":94708,"recording":"content/Recordings/c41/c4199b6f933a7210a73304842206b7880e890efee20e378f86314b76ecef6065.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94709":{"versions":[{"recording_id":94709,"recording":"content/Recordings/9a8/9a8124997872b94359022be970c1f4967c34b437dcfe179e1442157b452a5e41.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94726":{"versions":[{"entry_id":94726}],"spelling":{"94727":{"versions":[{"spelling_id":94727,"text":"nuji-","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94731":{"versions":[{"status_id":94731,"status":"Archived","details":"ewm jnw dmm ph"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"94714":{"versions":[{"note_id":94714,"note":"this is not a word but a prefix, so no phrase necessary (dmm\n03-01-09)"}]}},"subentry":{"94711":{"versions":[{"subentry_id":94711,"part_of_speech":"wp ini"}],"translation":{"94713":{"versions":[{"translation_id":94713,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"94719":{"versions":[{"gloss_id":94719,"gloss":"person skilled in","variant":null}]},"94720":{"versions":[{"gloss_id":94720,"gloss":"person whose occupation is","variant":null}]},"94721":{"versions":[{"gloss_id":94721,"gloss":"person whose trade is","variant":null}]},"94722":{"versions":[{"gloss_id":94722,"gloss":"person who is","variant":null}]}},"example":{"94715":{"versions":[{"example_id":94715}],"example_text":{"94716":{"versions":[{"example_text_id":94716,"example_text":"Wen nujiango'tg ula?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94717":{"versions":[{"example_translation_id":94717,"example_translation":"Who is in charge of taking care of this?","variant":null}]}},"example_recording":{"94718":{"versions":[{"example_recording_id":94718,"recording":"content/Recordings/2ac/2acbf6d050fd723bd7a0cb104f1672601e30ae5be1f3830dc46c80a196f6a357.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94712":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94712,"pronunciation_guide":"nu·ji·","variant":null}]}},"category":{"94723":{"versions":[{"category_id":94723,"category":"work"}]},"5785130219114596":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-120","category_id":5785130219114596,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94724":{"versions":[{"attr_id":94724,"attr":"shoebox-date","value":"2007-11-02","variant":"mm"}]},"94725":{"versions":[{"attr_id":94725,"attr":"watson-spelling","value":"nuji","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94728":{"versions":[{"recording_id":94728,"recording":"content/Recordings/0c0/0c03eccd191a811cefe50cc06e8e2698f558f21f8e916048892cf50852dc7b77.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94729":{"versions":[{"recording_id":94729,"recording":"content/Recordings/e32/e3270094df65c58a9b4925b14ade33ab7d9a99141efc5cf727143b38e9217ef9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94730":{"versions":[{"recording_id":94730,"recording":"content/Recordings/359/359737ee9f9ca3414220bfe0d73a7566286fd48662ee6730dd29bacc7c7582e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94746":{"versions":[{"entry_id":94746}],"spelling":{"94747":{"versions":[{"spelling_id":94747,"text":"nujiajig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94751":{"versions":[{"status_id":94751,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7146659273283190":{"versions":[{"public_id":7146659273283190,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"94735":{"versions":[{"note_id":94735,"note":"was: ps vat PL"}]}},"subentry":{"94732":{"versions":[{"subentry_id":94732,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"94734":{"versions":[{"translation_id":94734,"translation":"He/she makes them","variant":null}]}},"gloss":{"94740":{"versions":[{"gloss_id":94740,"gloss":"make (professionally)","variant":null}]}},"example":{"94736":{"versions":[{"example_id":94736}],"example_text":{"94737":{"versions":[{"example_text_id":94737,"example_text":"Mu' nugu' wen ei'mug ta'n nujiaji lasguaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94738":{"versions":[{"example_translation_id":94738,"example_translation":"There is no one around that makes snowshoes anymore.","variant":null}]}},"example_recording":{"94739":{"versions":[{"example_recording_id":94739,"recording":"content/Recordings/cff/cff926d9bc20292796e9992982c8280f9bf37e29aeaa4c98b34d5ab40d976736.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94733":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94733,"pronunciation_guide":"nu·ji·a·jik","variant":null}]}},"category":{"94741":{"versions":[{"category_id":94741,"category":"~old-make"}]},"94742":{"versions":[{"category_id":94742,"category":"work"}]},"899594006975856":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-121","category_id":899594006975856,"category":"occupations"}]},"7270605906762933":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-122","category_id":7270605906762933,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"94743":{"versions":[{"other_regional_form_id":94743,"other_regional_form_text":"nujiaji","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"94744":{"versions":[{"attr_id":94744,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-14","variant":"mm"}]},"94745":{"versions":[{"attr_id":94745,"attr":"twitter-post","value":"#03377 Th 20 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94748":{"versions":[{"recording_id":94748,"recording":"content/Recordings/cd8/cd834f9c3cf4b079c3059d96ac4ae8891c3908aa107256974c121634e28038f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94749":{"versions":[{"recording_id":94749,"recording":"content/Recordings/385/38540bb7559616d1e6882e920adc2cb2773c6299af0037c1faf4ef4ddf86e0b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94750":{"versions":[{"recording_id":94750,"recording":"content/Recordings/006/0061c86ede84d27c772af80eba0fe666fd49ca5150385a443106833f1e37a3b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94785":{"versions":[{"entry_id":94785}],"spelling":{"94786":{"versions":[{"spelling_id":94786,"text":"nujialapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94790":{"versions":[{"status_id":94790,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8506995217306471":{"versions":[{"public_id":8506995217306471,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"94772":{"versions":[{"note_id":94772,"note":"not sure of \"one who moves about\""}]}},"subentry":{"94752":{"versions":[{"subentry_id":94752,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"94754":{"versions":[{"translation_id":94754,"translation":"Watchman","variant":null}]}},"gloss":{"94759":{"versions":[{"gloss_id":94759,"gloss":"watchman","variant":null}]}},"example":{"94755":{"versions":[{"example_id":94755}],"example_text":{"94756":{"versions":[{"example_text_id":94756,"example_text":"Ula ji'nm nujialapit ugjit wenji'guoml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94757":{"versions":[{"example_translation_id":94757,"example_translation":"The man is a watchman for houses.","variant":null}]}},"example_recording":{"94758":{"versions":[{"example_recording_id":94758,"recording":"content/Recordings/da9/da967b40bef9c55cbf64389b149a268f9a98ec108ca794b8bc399b589cb47b03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94753":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94753,"pronunciation_guide":"nu·ji·a·la·bit","variant":null}]}},"category":{"94766":{"versions":[{"category_id":94766,"category":"people"}]},"6354451352406631":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-123","category_id":6354451352406631,"category":"occupations"}]},"6758970811542786":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:57.000Z-124","category_id":6758970811542786,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94760":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94760,"grammatical_form":"d","gloss":"watchmen"}],"alternate_form_text":{"94761":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94761,"alternate_form_text":"nujialapijig","variant":"mm-li"}]}}},"94762":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94762,"grammatical_form":"p","gloss":"watchmen"}],"alternate_form_text":{"94763":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94763,"alternate_form_text":"nujialapultijig","variant":"mm-li"}]}}},"94764":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94764,"grammatical_form":"4n","gloss":"a watchman"}],"alternate_form_text":{"94765":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94765,"alternate_form_text":"nujialapilitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94767":{"versions":[{"attr_id":94767,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-22","variant":"mm"}]},"94768":{"versions":[{"attr_id":94768,"attr":"literally","value":"person_who_goes_about_looking","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"94769":{"versions":[{"subentry_id":94769,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"94771":{"versions":[{"translation_id":94771,"translation":"He/she is a watchman","variant":null}]}},"gloss":{"94777":{"versions":[{"gloss_id":94777,"gloss":"watchman","variant":null}]}},"example":{"94773":{"versions":[{"example_id":94773}],"example_text":{"94774":{"versions":[{"example_text_id":94774,"example_text":"Ta'n tujiw nujialapij, wela'gul elugwetl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94775":{"versions":[{"example_translation_id":94775,"example_translation":"When he/she is a watchman, he/she works nights.","variant":null}]}},"example_recording":{"94776":{"versions":[{"example_recording_id":94776,"recording":"content/Recordings/ad1/ad13f95a62313d93d54a55074ff5b2527424d6b0f75ec4e7727da1168e326002.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94770":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94770,"pronunciation_guide":"nu·ji·a·la·bit","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94778":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94778,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a watchman"}],"alternate_form_text":{"94779":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94779,"alternate_form_text":"nujialapi","variant":"mm-li"}]}}},"94780":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94780,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are watchmen"}],"alternate_form_text":{"94781":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94781,"alternate_form_text":"nujialapieg","variant":"mm-li"}]}}},"94782":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94782,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are watchmen"}],"alternate_form_text":{"94783":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94783,"alternate_form_text":"nujialapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94784":{"versions":[{"attr_id":94784,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94787":{"versions":[{"recording_id":94787,"recording":"content/Recordings/be1/be14bf196fb2cba837704db8b7101e6d0d00c07d8aaacddbb845ed8c557668bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94788":{"versions":[{"recording_id":94788,"recording":"content/Recordings/c94/c94777a1522381d79ec60725a8b87878db9a391c1c63b4d186cf37fa9b2e117e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94789":{"versions":[{"recording_id":94789,"recording":"content/Recordings/a9f/a9fc3636a642b431c6ac9f2b0d68081d25169c5c34b0bb5572b03a7f19a3365f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94816":{"versions":[{"entry_id":94816}],"spelling":{"94817":{"versions":[{"spelling_id":94817,"text":"nujialawlet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94820":{"versions":[{"status_id":94820,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]}},"public":{},"todo":{"310412373152291":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T22:04:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-08T22:09:22.000Z-0","todo_id":310412373152291,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-08T22:09:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-08T22:10:54.000Z-0","todo_id":310412373152291,"todo":"NeedsRecording","details":"JNW and ECM recordings missing","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-08T22:10:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T12:47:16.000Z-0","todo_id":310412373152291,"todo":"NeedsRecording","details":"JNW and ECM recordings missing, I checked the old data they are not there either (dmm Dec 8 2024)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T12:47:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T12:47:27.000Z-0","todo_id":310412373152291,"todo":"NeedsRecording","details":"JNW and ECM recordings missing, I checked the old data they are not there either (dmm Dec 8 2024)","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T12:47:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:45:36.000Z-0","todo_id":310412373152291,"todo":"NeedsRecording","details":"JNW and ECM recordings missing, I checked the old data they are not there either (dmm Dec 8 2024)","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T14:45:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:45:36.000Z-0","todo_id":310412373152291,"todo":"NeedsRecording","details":"JNW and ECM recordings missing, I checked the old data they are not there either (dmm Dec 8 2024)","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"4187478782365529":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T12:47:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:45:43.000Z-0","todo_id":4187478782365529,"todo":"Todo","details":"JNW and ECM recordings missing, I checked the old data they are not there either (dmm Dec 8 2024)","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T14:45:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:45:43.000Z-0","todo_id":4187478782365529,"todo":"Todo","details":"JNW and ECM recordings missing, I checked the old data they are not there either (dmm Dec 8 2024)","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]},"6173254355674099":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T21:18:29.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T23:02:47.000Z-0","todo_id":6173254355674099,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-21T23:02:47.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T23:04:44.000Z-0","todo_id":6173254355674099,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-21T23:04:44.000Z-0","todo_id":6173254355674099,"todo":"Todo","details":"skipping for now (Mar 2025) trying to figure out Glosses for the verb subentry that aren't nouns! (DMM) ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"94801":{"versions":[{"note_id":94801,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"94791":{"versions":[{"subentry_id":94791,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"94793":{"versions":[{"translation_id":94793,"translation":"He/she is a carrier","variant":null}]}},"gloss":{"94794":{"versions":[{"gloss_id":94794,"gloss":"carrier","variant":null}]},"94795":{"versions":[{"gloss_id":94795,"gloss":"porter","variant":null}]}},"example":{"5793712861221833":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T13:20:52.000Z-0","example_id":5793712861221833}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"94792":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94792,"pronunciation_guide":"nu·ji·a·law·let","variant":null}]}},"category":{"1674237685881552":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-0","category_id":1674237685881552,"category":"occupations"}]},"3244599702262322":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-1","category_id":3244599702262322,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94796":{"versions":[{"attr_id":94796,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-02","variant":"mm"}]},"94797":{"versions":[{"attr_id":94797,"attr":"twitter-post","value":"#02197 Th 12 Apr 2018 (jnw ??)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"94798":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:21:20.000Z-0","subentry_id":94798,"part_of_speech":""},{"valid_from":"2025-03-20T13:21:20.000Z-0","subentry_id":94798,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"94800":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:21:29.000Z-0","translation_id":94800,"translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-20T13:21:29.000Z-0","translation_id":94800,"translation":"A carrier","variant":null}]}},"gloss":{"1289767948487983":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T13:21:40.000Z-0","gloss_id":1289767948487983,"gloss":"carrier","variant":null}]},"5412481904870221":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T13:21:54.000Z-0","gloss_id":5412481904870221,"gloss":"porter","variant":null}]}},"example":{"94802":{"versions":[{"example_id":94802}],"example_text":{"94803":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T14:39:48.000Z-0","example_text_id":94803,"example_text":"Ula ji'nm nujialapit ugjit wenji'guoml.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T14:39:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:41:07.000Z-0","example_text_id":94803,"example_text":"Ula ji'nm nujialawlet ugjit wenji'guoml.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T14:41:07.000Z-0","example_text_id":94803,"example_text":"Ula ji'nm nujialawlet ugjit wenji'guoml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94804":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T14:40:56.000Z-0","example_translation_id":94804,"example_translation":"The man is a watchman for houses.","variant":null},{"valid_from":"2024-12-09T14:40:56.000Z-0","example_translation_id":94804,"example_translation":"The man is a carrier for the houses.","variant":null}]}},"example_recording":{"94805":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T14:42:37.000Z-0","example_recording_id":94805,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2024-12-09T14:42:37.000Z-0","example_recording_id":94805,"recording":"content/Recordings/989/989341ea53d4851dee59f5876b458a79d0212422a1d0727e35a9fa682254d015.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94799":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94799,"pronunciation_guide":"nu·ji·a·law·let","variant":null}]}},"category":{"94812":{"versions":[{"category_id":94812,"category":"~old-carry"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94806":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94806,"grammatical_form":"1","gloss":"I am carrier"}],"alternate_form_text":{"94807":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94807,"alternate_form_text":"nujialawlei","variant":"mm-li"}]}}},"94808":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94808,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are carriers"}],"alternate_form_text":{"94809":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94809,"alternate_form_text":"nujialawleieg","variant":"mm-li"}]}}},"94810":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94810,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are carriers"}],"alternate_form_text":{"94811":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94811,"alternate_form_text":"nujialawla'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94814":{"versions":[{"attr_id":94814,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-02","variant":"mm"}]},"94815":{"versions":[{"attr_id":94815,"attr":"twitter-post","value":"#02197 Th 12 Apr 2018 (jnw ??)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"94813":{"versions":[{"source_id":94813,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"94818":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T14:44:52.000Z-0","recording_id":94818,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2024-12-09T14:44:52.000Z-0","recording_id":94818,"recording":"content/Recordings/168/168c62ab540dae0fcc7d82b7b93cb6e5fe2e7f5c9dbfde2c8d1ae34499730bd9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94819":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T14:43:38.000Z-0","recording_id":94819,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2024-12-09T14:43:38.000Z-0","recording_id":94819,"recording":"content/Recordings/a14/a147ca3e78fc93cb29b1d5cd70ae9269a66df1bba615a0e583101a3e0929f706.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7134365802034995":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T22:07:18.000Z-0","recording_id":7134365802034995,"recording":"content/Recordings/626/626c227903d47a6cb08b9377b3375bcd140196aa8f115785285e7bc5ecca8c15.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"94853":{"versions":[{"entry_id":94853}],"spelling":{"94854":{"versions":[{"spelling_id":94854,"text":"nujiamalgat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94858":{"versions":[{"status_id":94858,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7847042988194916":{"versions":[{"public_id":7847042988194916,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94821":{"versions":[{"subentry_id":94821,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"94823":{"versions":[{"translation_id":94823,"translation":"Dancer","variant":null}]}},"gloss":{"94828":{"versions":[{"gloss_id":94828,"gloss":"dancer","variant":null}]}},"example":{"94824":{"versions":[{"example_id":94824}],"example_text":{"94825":{"versions":[{"example_text_id":94825,"example_text":"Ntus to'q getu'gina'masit ta'n tlnujiamalgatew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94826":{"versions":[{"example_translation_id":94826,"example_translation":"My daughter wants to learn to be a dancer.","variant":null}]}},"example_recording":{"94827":{"versions":[{"example_recording_id":94827,"recording":"content/Recordings/023/023c3151b0fba4f08453e867f3453d8b80d3c325fa626df03f0f84a01ed72e95.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94822":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94822,"pronunciation_guide":"nu·ji·a·mal·kat","variant":null}]}},"category":{"94835":{"versions":[{"category_id":94835,"category":"people"}]},"4947216464702875":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-2","category_id":4947216464702875,"category":"occupations"}]},"696135695352521":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-3","category_id":696135695352521,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94829":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94829,"grammatical_form":"d","gloss":"dancers"}],"alternate_form_text":{"94830":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94830,"alternate_form_text":"nujiamalgajig","variant":"mm-li"}]}}},"94831":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94831,"grammatical_form":"p","gloss":"dancers"}],"alternate_form_text":{"94832":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94832,"alternate_form_text":"nujiamalga'tijig, nujiamalgaltijig","variant":"mm-li"}]}}},"94833":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94833,"grammatical_form":"4n","gloss":"a dancer"}],"alternate_form_text":{"94834":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94834,"alternate_form_text":"nujiamalgalitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94836":{"versions":[{"attr_id":94836,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"94837":{"versions":[{"subentry_id":94837,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"94839":{"versions":[{"translation_id":94839,"translation":"He/she is a dancer","variant":null}]}},"gloss":{"94844":{"versions":[{"gloss_id":94844,"gloss":"dancer","variant":null}]}},"example":{"94840":{"versions":[{"example_id":94840}],"example_text":{"94841":{"versions":[{"example_text_id":94841,"example_text":"Nuji'j nujiamalgat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94842":{"versions":[{"example_translation_id":94842,"example_translation":"My grandchild is a dancer.","variant":null}]}},"example_recording":{"94843":{"versions":[{"example_recording_id":94843,"recording":"content/Recordings/382/3825f50f42c7c6c9046c75a1101d69be5f62153f690fb08724c5d77f5f95bbe0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94838":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94838,"pronunciation_guide":"nu·ji·a·mal·kat","variant":null}]}},"category":{"94851":{"versions":[{"category_id":94851,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94845":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94845,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a dancer"}],"alternate_form_text":{"94846":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94846,"alternate_form_text":"nujiamalgai","variant":"mm-li"}]}}},"94847":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94847,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are dancers"}],"alternate_form_text":{"94848":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94848,"alternate_form_text":"nujiamalgaieg","variant":"mm-li"}]}}},"94849":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94849,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are dancers"}],"alternate_form_text":{"94850":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94850,"alternate_form_text":"nujiamalgaltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94852":{"versions":[{"attr_id":94852,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94855":{"versions":[{"recording_id":94855,"recording":"content/Recordings/299/2994815010f3e62c905a3ad225db7ba95cb30566654255754d231953823be9fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94856":{"versions":[{"recording_id":94856,"recording":"content/Recordings/564/56461a5a76e0c1d5550ca72b8aa3bc59cd4310ec21a1c03c15cccb340dcfed30.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94857":{"versions":[{"recording_id":94857,"recording":"content/Recordings/824/8249a04ec7a9b466ccadfb6991cdf0590a3de5b21783b567e20640c0ceab7b4e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94872":{"versions":[{"entry_id":94872}],"spelling":{"94873":{"versions":[{"spelling_id":94873,"text":"nujiapoqonmuet_usgijinutigtug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94874":{"versions":[{"status_id":94874,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94859":{"versions":[{"subentry_id":94859,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"94861":{"versions":[{"translation_id":94861,"translation":"Midwife","variant":null}]}},"gloss":{"94864":{"versions":[{"gloss_id":94864,"gloss":"midwife","variant":null}]}},"example":{"94862":{"versions":[{"example_id":94862}],"example_text":{},"example_translation":{"94863":{"versions":[{"example_translation_id":94863,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"94860":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94860,"pronunciation_guide":"nu·ji·a·bo·hgon·mu·et_us·ki·ji·nu·dik·tuk","variant":null}]}},"category":{"94869":{"versions":[{"category_id":94869,"category":"~old-health"}]},"2225926694859910":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-4","category_id":2225926694859910,"category":"occupations"}]},"6729079800378682":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-5","category_id":6729079800378682,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94865":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94865,"grammatical_form":"p","gloss":"Midwives"}],"alternate_form_text":{"94866":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94866,"alternate_form_text":"nujiapoqonmuejig usgijinutigtug","variant":"mm-li"}]}}},"94867":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94867,"grammatical_form":"4","gloss":"A midwife"}],"alternate_form_text":{"94868":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94868,"alternate_form_text":"nujiapoqonmuenitl usgijinutigtug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94871":{"versions":[{"attr_id":94871,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"94870":{"versions":[{"source_id":94870,"source":"(mmo 2019.02.12) from Rand 1888 pg 169","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"94891":{"versions":[{"entry_id":94891}],"spelling":{"94892":{"versions":[{"spelling_id":94892,"text":"nujiasigetg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94896":{"versions":[{"status_id":94896,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6497558542914069":{"versions":[{"public_id":6497558542914069,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94875":{"versions":[{"subentry_id":94875,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"94877":{"versions":[{"translation_id":94877,"translation":"Teamster","variant":null}]}},"gloss":{"94882":{"versions":[{"gloss_id":94882,"gloss":"teamster","variant":null}]}},"example":{"94878":{"versions":[{"example_id":94878}],"example_text":{"94879":{"versions":[{"example_text_id":94879,"example_text":"Ntlamugsis nujiasigetg, Pastung etlugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94880":{"versions":[{"example_translation_id":94880,"example_translation":"My uncle is a teamster, he works in the U.S.","variant":null}]}},"example_recording":{"94881":{"versions":[{"example_recording_id":94881,"recording":"content/Recordings/87d/87d75bda907c5ddcdc8677a78324076f4f5fe50db84f560f4d0ced511095f220.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94876":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94876,"pronunciation_guide":"nu·ji·a·si·getk","variant":null}]}},"category":{"94889":{"versions":[{"category_id":94889,"category":"work"}]},"6399572432003510":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-6","category_id":6399572432003510,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94883":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94883,"grammatical_form":"d","gloss":"teamsters"}],"alternate_form_text":{"94884":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94884,"alternate_form_text":"nujiasigetgig","variant":"mm-li"}]}}},"94885":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94885,"grammatical_form":"p","gloss":"teamsters"}],"alternate_form_text":{"94886":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94886,"alternate_form_text":"nujiasigetmu'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"94887":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94887,"grammatical_form":"4n","gloss":"a teamster"}],"alternate_form_text":{"94888":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94888,"alternate_form_text":"nujiasigetmnitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94890":{"versions":[{"attr_id":94890,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94893":{"versions":[{"recording_id":94893,"recording":"content/Recordings/384/384bd5ab52e9d8bba0bf8ff8c5260b41f620660893396dd6949f15464bb90610.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94894":{"versions":[{"recording_id":94894,"recording":"content/Recordings/bb6/bb64e6cdff2f893b06890e5d21c22567bcc413a0d9887cc125ab40945e91df7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94895":{"versions":[{"recording_id":94895,"recording":"content/Recordings/584/584a29ad4b5cf1df4c8c8c9e325504a4f5bea58372be5013d15c38af4e816326.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94915":{"versions":[{"entry_id":94915}],"spelling":{"94916":{"versions":[{"spelling_id":94916,"text":"nujielutuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94920":{"versions":[{"status_id":94920,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4243773831900899":{"versions":[{"public_id":4243773831900899,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"94900":{"versions":[{"note_id":94900,"note":"vai removed"}]}},"subentry":{"94897":{"versions":[{"subentry_id":94897,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"94899":{"versions":[{"translation_id":94899,"translation":"Imitator","variant":null}]}},"gloss":{"94905":{"versions":[{"gloss_id":94905,"gloss":"imitator","variant":null}]},"94906":{"versions":[{"gloss_id":94906,"gloss":"impersonator","variant":null}]}},"example":{"94901":{"versions":[{"example_id":94901}],"example_text":{"94902":{"versions":[{"example_text_id":94902,"example_text":"Gelu'sit nujielutuet maw giso'qan sigs'tuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94903":{"versions":[{"example_translation_id":94903,"example_translation":"A good imitator is fun to listen to.","variant":null}]}},"example_recording":{"94904":{"versions":[{"example_recording_id":94904,"recording":"content/Recordings/71c/71c90fac7bc4b87bb17bd47617730e4e7c71f2f27a885f8a7e9d45c665b9e330.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94898":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94898,"pronunciation_guide":"nu·ji·e·lu·du·et","variant":null}]}},"category":{"94913":{"versions":[{"category_id":94913,"category":"work"}]},"6773261968253137":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-7","category_id":6773261968253137,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94907":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94907,"grammatical_form":"d","gloss":"imitators"}],"alternate_form_text":{"94908":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94908,"alternate_form_text":"nujielutuejig","variant":"mm-li"}]}}},"94909":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94909,"grammatical_form":"p","gloss":"imitators"}],"alternate_form_text":{"94910":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94910,"alternate_form_text":"nujielutua'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"94911":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94911,"grammatical_form":"4n","gloss":"an imitator"}],"alternate_form_text":{"94912":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94912,"alternate_form_text":"nujielutuelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94914":{"versions":[{"attr_id":94914,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94917":{"versions":[{"recording_id":94917,"recording":"content/Recordings/246/246864dc1e867b014ad4dc9b9d62fdc0d537d95035d017f449e151c1b17e6188.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94918":{"versions":[{"recording_id":94918,"recording":"content/Recordings/fad/fad9927f928aad8e7a83d9b2c63965dbeb107e845961fef6577233a264519816.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94919":{"versions":[{"recording_id":94919,"recording":"content/Recordings/df1/df1783af0039e82e3a63d675beda865408f984e21519dece5f14d8e95e34b58e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94934":{"versions":[{"entry_id":94934}],"spelling":{"94935":{"versions":[{"spelling_id":94935,"text":"nujiewjo'lajig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94939":{"versions":[{"status_id":94939,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8109270605102520":{"versions":[{"public_id":8109270605102520,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"94924":{"versions":[{"note_id":94924,"note":"was: ps vat"}]}},"subentry":{"94921":{"versions":[{"subentry_id":94921,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"94923":{"versions":[{"translation_id":94923,"translation":"Hauler","variant":null}]}},"gloss":{"94929":{"versions":[{"gloss_id":94929,"gloss":"hauler","variant":null}]},"94930":{"versions":[{"gloss_id":94930,"gloss":"transporter","variant":null}]}},"example":{"94925":{"versions":[{"example_id":94925}],"example_text":{"94926":{"versions":[{"example_text_id":94926,"example_text":"Pie'l na nujiewjo'lajig ta'n gesnugutijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94927":{"versions":[{"example_translation_id":94927,"example_translation":"Peter is the medical driver.","variant":null}]}},"example_recording":{"94928":{"versions":[{"example_recording_id":94928,"recording":"content/Recordings/f8a/f8a5f04ce7aba374d923947a7d74469e4995e6f027e235a70ba8d58b9646cacb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94922":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94922,"pronunciation_guide":"nu·ji·ew·choo·la·jik","variant":null}]}},"category":{"94931":{"versions":[{"category_id":94931,"category":"work"}]},"4942962425837265":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-8","category_id":4942962425837265,"category":"occupations"}]},"354569695124102":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-9","category_id":354569695124102,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"94932":{"versions":[{"other_regional_form_id":94932,"other_regional_form_text":"nujiewjo'laji","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"94933":{"versions":[{"attr_id":94933,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94936":{"versions":[{"recording_id":94936,"recording":"content/Recordings/d57/d57250290b80e5236af67605ed679e009a1f8d933d07098d4cf06dda44e5ec59.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94937":{"versions":[{"recording_id":94937,"recording":"content/Recordings/2e7/2e717e221c1ce65eb049b7b57fdb4b3c8bf7483e2b2f909cf20b0dda71b4af1c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94938":{"versions":[{"recording_id":94938,"recording":"content/Recordings/119/11966a5624a726520e2d7958da34d9fcfc61be701636e9dfc086ce5234266257.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94956":{"versions":[{"entry_id":94956}],"spelling":{"94957":{"versions":[{"spelling_id":94957,"text":"nujiewjo'tasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94961":{"versions":[{"status_id":94961,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1927101113042156":{"versions":[{"public_id":1927101113042156,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94940":{"versions":[{"subentry_id":94940,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"94942":{"versions":[{"translation_id":94942,"translation":"Hauler","variant":null}]}},"gloss":{"94947":{"versions":[{"gloss_id":94947,"gloss":"hauler","variant":null}]}},"example":{"94943":{"versions":[{"example_id":94943}],"example_text":{"94944":{"versions":[{"example_text_id":94944,"example_text":"Ta's ajietew nujiewjo'tasit pegising?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94945":{"versions":[{"example_translation_id":94945,"example_translation":"What time is the hauler arriving?","variant":null}]}},"example_recording":{"94946":{"versions":[{"example_recording_id":94946,"recording":"content/Recordings/29f/29f296e30b27323ff26651b01980d364a6b748c77c003f7dd29d0a216dff03f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94941":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94941,"pronunciation_guide":"nu·ji·ew·choo·da·sit","variant":null}]}},"category":{"94954":{"versions":[{"category_id":94954,"category":"work"}]},"445734445193771":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-10","category_id":445734445193771,"category":"occupations"}]},"2708098001665013":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-11","category_id":2708098001665013,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94948":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94948,"grammatical_form":"d","gloss":"haulers"}],"alternate_form_text":{"94949":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94949,"alternate_form_text":"nujiewjo'tasijig","variant":"mm-li"}]}}},"94950":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94950,"grammatical_form":"p","gloss":"haulers"}],"alternate_form_text":{"94951":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94951,"alternate_form_text":"nujiewjo'tasultijig","variant":"mm-li"}]}}},"94952":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94952,"grammatical_form":"4n","gloss":"a hauler"}],"alternate_form_text":{"94953":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94953,"alternate_form_text":"nujiewjo'tasilitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94955":{"versions":[{"attr_id":94955,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94958":{"versions":[{"recording_id":94958,"recording":"content/Recordings/fec/fecc39d571ed743f653328de4bca6042ff203118f21ff6cef1e273d1ead1d57b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94959":{"versions":[{"recording_id":94959,"recording":"content/Recordings/187/187e6aabe4e16e2601f35876a606c604d6bc31aa76edd191653008a3c7ac61b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94960":{"versions":[{"recording_id":94960,"recording":"content/Recordings/246/246d4080ea30fb380b39573841916f7b18edc5b7678bf20b497de7a72c0335b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"94993":{"versions":[{"entry_id":94993}],"spelling":{"94994":{"versions":[{"spelling_id":94994,"text":"nujiewjo'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"94998":{"versions":[{"status_id":94998,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6310691124105177":{"versions":[{"public_id":6310691124105177,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"94962":{"versions":[{"subentry_id":94962,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"94964":{"versions":[{"translation_id":94964,"translation":"Delivery person","variant":null}]}},"gloss":{"94969":{"versions":[{"gloss_id":94969,"gloss":"delivery person","variant":null}]},"94970":{"versions":[{"gloss_id":94970,"gloss":"hauler","variant":null}]}},"example":{"94965":{"versions":[{"example_id":94965}],"example_text":{"94966":{"versions":[{"example_text_id":94966,"example_text":"Nujiewjo'teget wigit ge'gwe'g magasang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94967":{"versions":[{"example_translation_id":94967,"example_translation":"The delivery person lives above  the store.","variant":null}]}},"example_recording":{"94968":{"versions":[{"example_recording_id":94968,"recording":"content/Recordings/a3a/a3ab62e968577919fba013a7c3bfd1cb269c2ff4d62c23a23c2f2335ebfc77a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94963":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94963,"pronunciation_guide":"nu·ji·ew·choo·de·get","variant":null}]}},"category":{"94973":{"versions":[{"category_id":94973,"category":"people"}]},"94974":{"versions":[{"category_id":94974,"category":"work"}]},"3417652987869584":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-12","category_id":3417652987869584,"category":"occupations"}]},"1227673396346823":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-13","category_id":1227673396346823,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94971,"grammatical_form":"p","gloss":"delivery people"}],"alternate_form_text":{"94972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94972,"alternate_form_text":"nujiewjo'tegega'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94975":{"versions":[{"attr_id":94975,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"94976":{"versions":[{"subentry_id":94976,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"94978":{"versions":[{"translation_id":94978,"translation":"He/she delivers...","variant":null}]}},"gloss":{"94983":{"versions":[{"gloss_id":94983,"gloss":"deliver","variant":null}]},"94984":{"versions":[{"gloss_id":94984,"gloss":"transport","variant":null}]},"94985":{"versions":[{"gloss_id":94985,"gloss":"haul","variant":null}]}},"example":{"94979":{"versions":[{"example_id":94979}],"example_text":{"94980":{"versions":[{"example_text_id":94980,"example_text":"Nujiewjo'tegei ugjit magasan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"94981":{"versions":[{"example_translation_id":94981,"example_translation":"I deliver for the store.","variant":null}]}},"example_recording":{"94982":{"versions":[{"example_recording_id":94982,"recording":"content/Recordings/49a/49aab646d632817a280997bf49841f53a50599d255093d96ee4f9fb0bc7208e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"94977":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":94977,"pronunciation_guide":"nu·ji·ew·choo·de·get","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94986":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94986,"grammatical_form":"1","gloss":"I deliver"}],"alternate_form_text":{"94987":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94987,"alternate_form_text":"nujiewjo'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"94988":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94988,"grammatical_form":"1d","gloss":"we deliver"}],"alternate_form_text":{"94989":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94989,"alternate_form_text":"nujiewjo'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"94990":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":94990,"grammatical_form":"1p","gloss":"we deliver"}],"alternate_form_text":{"94991":{"versions":[{"alternate_form_text_id":94991,"alternate_form_text":"nujiewjo'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"94992":{"versions":[{"attr_id":94992,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"94995":{"versions":[{"recording_id":94995,"recording":"content/Recordings/19c/19cbae98722a75e3dc559a2ee73f04997b1f122a9e3053fb1d147cadc845f7ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"94996":{"versions":[{"recording_id":94996,"recording":"content/Recordings/ce1/ce1a96641297940211983180c1d9b2f6e83e55f666875d922a1b51fb20b8b49b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"94997":{"versions":[{"recording_id":94997,"recording":"content/Recordings/f84/f842f700b0b89cf7db09b371d5d274100bbc72dcb2103bc7fd821cfbd90f322c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95015":{"versions":[{"entry_id":95015}],"spelling":{"95016":{"versions":[{"spelling_id":95016,"text":"nujiewjo'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95020":{"versions":[{"status_id":95020,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8561166392428847":{"versions":[{"public_id":8561166392428847,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"95002":{"versions":[{"note_id":95002,"note":"was: de He/she hauls it (in bulk)"}]}},"subentry":{"94999":{"versions":[{"subentry_id":94999,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"95001":{"versions":[{"translation_id":95001,"translation":"He/she hauls it","variant":null}]}},"gloss":{"95007":{"versions":[{"gloss_id":95007,"gloss":"haul","variant":null}]}},"example":{"95003":{"versions":[{"example_id":95003}],"example_text":{"95004":{"versions":[{"example_text_id":95004,"example_text":"A'selig nujiewjo'toq pugsug nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95005":{"versions":[{"example_translation_id":95005,"example_translation":"Angelique hauls wood from the woods/forest.","variant":null}]}},"example_recording":{"95006":{"versions":[{"example_recording_id":95006,"recording":"content/Recordings/9b5/9b51fd524f74d211442929ac64fbd213a0ac9043254226eaadd22211d98ffaaa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95000":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95000,"pronunciation_guide":"nu·ji·ew·choo·dohk","variant":null}]}},"category":{"95012":{"versions":[{"category_id":95012,"category":"~old-carry"}]},"95013":{"versions":[{"category_id":95013,"category":"work"}]},"7888411936652537":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-14","category_id":7888411936652537,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95008":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95008,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I haul it/those"}],"alternate_form_text":{"95009":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95009,"alternate_form_text":"nujiewjo'tu","variant":"mm-li"}]}}},"95010":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95010,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"we haul it/those"}],"alternate_form_text":{"95011":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95011,"alternate_form_text":"nujiewjo'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95014":{"versions":[{"attr_id":95014,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95017":{"versions":[{"recording_id":95017,"recording":"content/Recordings/203/2034ba345bddc76860870e488b0c86a2400001daac62c048f611e9e9b0954af5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95018":{"versions":[{"recording_id":95018,"recording":"content/Recordings/7e5/7e529971beee78a6a80cd52e24cf75037b569269b8beca8c483be4af2574bbfb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95019":{"versions":[{"recording_id":95019,"recording":"content/Recordings/00c/00c115ac1a180a68ac5c9bc4f380fdd0104dafff4a2e187e5dd5a91ce8c8b31f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95032":{"versions":[{"entry_id":95032}],"spelling":{"95033":{"versions":[{"spelling_id":95033,"text":"nujigeluet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95037":{"versions":[{"status_id":95037,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2075204763334840":{"versions":[{"public_id":2075204763334840,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95021":{"versions":[{"subentry_id":95021,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95023":{"versions":[{"translation_id":95023,"translation":"Matchmaker","variant":null}]}},"gloss":{"95028":{"versions":[{"gloss_id":95028,"gloss":"matchmaker","variant":null}]}},"example":{"95024":{"versions":[{"example_id":95024}],"example_text":{"95025":{"versions":[{"example_text_id":95025,"example_text":"Jijuaqa na wen nujigeluet aq mu' geitug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95026":{"versions":[{"example_translation_id":95026,"example_translation":"Sometimes a person is a matchmaker and isn't aware of it.","variant":null}]}},"example_recording":{"95027":{"versions":[{"example_recording_id":95027,"recording":"content/Recordings/533/533b21b06468c71a84c6a696af889fb355ba6cf8ce647a80d4e8b89f44d4a927.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95022":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95022,"pronunciation_guide":"nu·ji·ge·lu·et","variant":null}]}},"category":{"95029":{"versions":[{"category_id":95029,"category":"work"}]},"95030":{"versions":[{"category_id":95030,"category":"~old-social"}]},"1172862538902769":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-15","category_id":1172862538902769,"category":"occupations"}]},"3850328710762186":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-16","category_id":3850328710762186,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95031":{"versions":[{"attr_id":95031,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95034":{"versions":[{"recording_id":95034,"recording":"content/Recordings/8d7/8d73edfc073d05c8badfa4398d9d7ba25626ec438fd92da2edf66907f79f17d3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95035":{"versions":[{"recording_id":95035,"recording":"content/Recordings/206/206b98e50801bee58b753f870fa51cb5443c9deb02a9587174eacfe463f4906d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95036":{"versions":[{"recording_id":95036,"recording":"content/Recordings/a15/a1565e9a72e01f90b5ffcee8f45bb43a63bea411d33eadd0b633430323f16ecb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95073":{"versions":[{"entry_id":95073}],"spelling":{"95074":{"versions":[{"spelling_id":95074,"text":"nujigina'muet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95078":{"versions":[{"status_id":95078,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8913429189645174":{"versions":[{"public_id":8913429189645174,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"95058":{"versions":[{"note_id":95058,"note":"as with the main entry they are both noun and verb (dmm\n03-01-10)"}]}},"subentry":{"95038":{"versions":[{"subentry_id":95038,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95040":{"versions":[{"translation_id":95040,"translation":"The teacher","variant":null}]}},"gloss":{"95045":{"versions":[{"gloss_id":95045,"gloss":"educator","variant":null}]},"95046":{"versions":[{"gloss_id":95046,"gloss":"teacher","variant":null}]}},"example":{"95041":{"versions":[{"example_id":95041}],"example_text":{"95042":{"versions":[{"example_text_id":95042,"example_text":"So'sep na negm mawgelu'sit nujigina'muet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95043":{"versions":[{"example_translation_id":95043,"example_translation":"Joseph is a very good teacher.","variant":null}]}},"example_recording":{"95044":{"versions":[{"example_recording_id":95044,"recording":"content/Recordings/8e6/8e6b837491d73e16645f68a94edde4b17c5f4461fb5d1021c419f6ad4f72d8a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95039":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95039,"pronunciation_guide":"nu·ji·gi·naa·mu·et","variant":null}]}},"category":{"95053":{"versions":[{"category_id":95053,"category":"work"}]},"5769350413316425":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-17","category_id":5769350413316425,"category":"occupations"}]},"7410489982124569":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-18","category_id":7410489982124569,"category":"learning-and-teaching"}]},"7438348854433500":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-19","category_id":7438348854433500,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95047":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95047,"grammatical_form":"d","gloss":"teachers"}],"alternate_form_text":{"95048":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95048,"alternate_form_text":"nujigina'muejig","variant":"mm-li"}]}}},"95049":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95049,"grammatical_form":"p","gloss":"teachers"}],"alternate_form_text":{"95050":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95050,"alternate_form_text":"nujigina'mua'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"95051":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95051,"grammatical_form":"4n","gloss":"a teacher"}],"alternate_form_text":{"95052":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95052,"alternate_form_text":"nujigina'muelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95054":{"versions":[{"attr_id":95054,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"95055":{"versions":[{"subentry_id":95055,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"95057":{"versions":[{"translation_id":95057,"translation":"He/she is a teacher","variant":null}]}},"gloss":{"95063":{"versions":[{"gloss_id":95063,"gloss":"teacher","variant":null}]},"95064":{"versions":[{"gloss_id":95064,"gloss":"educator","variant":null}]}},"example":{"95059":{"versions":[{"example_id":95059}],"example_text":{"95060":{"versions":[{"example_text_id":95060,"example_text":"Gsis nujigina'muet, negm pipanim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95061":{"versions":[{"example_translation_id":95061,"example_translation":"Your older brother is a teacher, ask him.","variant":null}]}},"example_recording":{"95062":{"versions":[{"example_recording_id":95062,"recording":"content/Recordings/892/8926e45fc11d8cb127d75e3893751ed26ee40b9ec469331e62158e6f325b4d28.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95056":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95056,"pronunciation_guide":"nu·ji·gi·naa·mu·et","variant":null}]}},"category":{"95071":{"versions":[{"category_id":95071,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95065":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95065,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a teacher"}],"alternate_form_text":{"95066":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95066,"alternate_form_text":"nujigina'muei","variant":"mm-li"}]}}},"95067":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95067,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are teachers"}],"alternate_form_text":{"95068":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95068,"alternate_form_text":"nujigina'mueieg","variant":"mm-li"}]}}},"95069":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95069,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are teachers"}],"alternate_form_text":{"95070":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95070,"alternate_form_text":"nujigina'mua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95072":{"versions":[{"attr_id":95072,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95075":{"versions":[{"recording_id":95075,"recording":"content/Recordings/917/91735b13a5c3fa1fadf0acdf370d1416b5b52d9e4c1ba998d6638752a325ddb4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95076":{"versions":[{"recording_id":95076,"recording":"content/Recordings/a5b/a5b55a42cafa95db742cfe44385a6a01c49b725e71c48b1639178a754dd99551.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95077":{"versions":[{"recording_id":95077,"recording":"content/Recordings/b58/b583d6a5c8b5b0103cace43d1e2d2fe0c4935f897a64f12c81f36d817f65bd3c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95093":{"versions":[{"entry_id":95093}],"spelling":{"95094":{"versions":[{"spelling_id":95094,"text":"nujigina'muo'guom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95098":{"versions":[{"status_id":95098,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3986101506409781":{"versions":[{"public_id":3986101506409781,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95079":{"versions":[{"subentry_id":95079,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"95082":{"versions":[{"translation_id":95082,"translation":"School","variant":null}]}},"gloss":{"95087":{"versions":[{"gloss_id":95087,"gloss":"school","variant":null}]}},"example":{"95083":{"versions":[{"example_id":95083}],"example_text":{"95084":{"versions":[{"example_text_id":95084,"example_text":"Migwite'tmn amgweseweieg elieneg nujigina'muo'guom?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95085":{"versions":[{"example_translation_id":95085,"example_translation":"Do you remember the first time you went to a school?","variant":null}]}},"example_recording":{"95086":{"versions":[{"example_recording_id":95086,"recording":"content/Recordings/23a/23a47d94a078fc6a02ddcdb3f8a112ecaf3f7cd35edd710a960796334fb5ff69.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95080":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95080,"pronunciation_guide":"nu·ji·gi·naa·mu·oo·gu·om","variant":null}]}},"category":{"95090":{"versions":[{"category_id":95090,"category":"~old-structure"}]},"95091":{"versions":[{"category_id":95091,"category":"~old-cognition"}]},"8175887829012891":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-20","category_id":8175887829012891,"category":"learning-and-teaching"}]},"8918964488760778":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-21","category_id":8918964488760778,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{"95081":{"versions":[{"related_entry_id":95081,"unresolved_text":"gina'muo'guom"}]}},"alternate_grammatical_form":{"95088":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95088,"grammatical_form":"p","gloss":"schools"}],"alternate_form_text":{"95089":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95089,"alternate_form_text":"nujigina'muo'guoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95092":{"versions":[{"attr_id":95092,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95095":{"versions":[{"recording_id":95095,"recording":"content/Recordings/0bd/0bdc1c80803526d314808777192e743f841ad93b4cc5060eabb3f42405a74eff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95096":{"versions":[{"recording_id":95096,"recording":"content/Recordings/78a/78a211ecf2ef8199b64d09cf91ede0ba3abd556be56a18a885799c586a8eeafe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95097":{"versions":[{"recording_id":95097,"recording":"content/Recordings/a5f/a5fd5fb07681940a78a09d6a8111a7bf940c8953f6b695ad9d4e046bdec085da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95133":{"versions":[{"entry_id":95133}],"spelling":{"95134":{"versions":[{"spelling_id":95134,"text":"nujigoqwa'luet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95138":{"versions":[{"status_id":95138,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4456944558558906":{"versions":[{"public_id":4456944558558906,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95099":{"versions":[{"subentry_id":95099,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95101":{"versions":[{"translation_id":95101,"translation":"Wrestler","variant":null}]}},"gloss":{"95106":{"versions":[{"gloss_id":95106,"gloss":"wrestler","variant":null}]},"95107":{"versions":[{"gloss_id":95107,"gloss":"repossesser (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"95102":{"versions":[{"example_id":95102}],"example_text":{"95103":{"versions":[{"example_text_id":95103,"example_text":"Game'g pegising gisgug nujigoqwa'luet","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95104":{"versions":[{"example_translation_id":95104,"example_translation":"Today the wrestler arrives in town.","variant":null}]}},"example_recording":{"95105":{"versions":[{"example_recording_id":95105,"recording":"content/Recordings/279/2792c605d3437fdd83873742d62afdcb4643724a375e0444b4f1c8b7b39760e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95100":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95100,"pronunciation_guide":"nu·ji·gohk·waa·lu·et","variant":null}]}},"category":{"95114":{"versions":[{"category_id":95114,"category":"work"}]},"4681624479051814":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-22","category_id":4681624479051814,"category":"occupations"}]},"6381894934214774":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-23","category_id":6381894934214774,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95108":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95108,"grammatical_form":"d","gloss":"wrestlers"}],"alternate_form_text":{"95109":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95109,"alternate_form_text":"nujigoqwa'luejig","variant":"mm-li"}]}}},"95110":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95110,"grammatical_form":"p","gloss":"wrestlers"}],"alternate_form_text":{"95111":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95111,"alternate_form_text":"nujigoqwa'lua'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"95112":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95112,"grammatical_form":"4n","gloss":"a wrestler"}],"alternate_form_text":{"95113":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95113,"alternate_form_text":"nujigoqwa'luelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95115":{"versions":[{"attr_id":95115,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"95116":{"versions":[{"subentry_id":95116,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"95118":{"versions":[{"translation_id":95118,"translation":"He/she is a wrestler","variant":null}]}},"gloss":{"95123":{"versions":[{"gloss_id":95123,"gloss":"wrestler","variant":null}]},"95124":{"versions":[{"gloss_id":95124,"gloss":"repossesser (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"95119":{"versions":[{"example_id":95119}],"example_text":{"95120":{"versions":[{"example_text_id":95120,"example_text":"Tuma teluet: \"Nujigoqwa'luei, aq gelu'si matnaggewinu.\"","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95121":{"versions":[{"example_translation_id":95121,"example_translation":"Tom says: \"I am a wrestler, and I am a good fighter.\"","variant":null}]}},"example_recording":{"95122":{"versions":[{"example_recording_id":95122,"recording":"content/Recordings/480/4801de0b7e3cb104acb92e04a928194c73b883417190b4a68a410247137f30ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95117":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95117,"pronunciation_guide":"nu·ji·gohk·waa·lu·et","variant":null}]}},"category":{"95131":{"versions":[{"category_id":95131,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95125":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95125,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a wrestler"}],"alternate_form_text":{"95126":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95126,"alternate_form_text":"nujigoqwa'luei","variant":"mm-li"}]}}},"95127":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95127,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are wrestlers"}],"alternate_form_text":{"95128":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95128,"alternate_form_text":"nujigoqwa'lueieg","variant":"mm-li"}]}}},"95129":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95129,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are wrestlers"}],"alternate_form_text":{"95130":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95130,"alternate_form_text":"nujigoqwa'lua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95132":{"versions":[{"attr_id":95132,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95135":{"versions":[{"recording_id":95135,"recording":"content/Recordings/a79/a7991cb837b568fb38d3e6efe8ab2063b5d5b76de23fcea161b24fec678b0359.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95136":{"versions":[{"recording_id":95136,"recording":"content/Recordings/19a/19ae4ce35a2b2760bd6eb149e4ee95045edc27321bd3c6aa7317dca0430c6fbe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95137":{"versions":[{"recording_id":95137,"recording":"content/Recordings/696/6967df58259ce6fddf1633af54b6af1162e7b766c00bcaf4495bfd1c7061fe55.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95172":{"versions":[{"entry_id":95172}],"spelling":{"95173":{"versions":[{"spelling_id":95173,"text":"nujigsiget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95176":{"versions":[{"status_id":95176,"status":"Archived","details":"skip ewm ph2 dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95139":{"versions":[{"subentry_id":95139,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95142":{"versions":[{"translation_id":95142,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"95147":{"versions":[{"gloss_id":95147,"gloss":"fortuneteller","variant":null}]}},"example":{"95143":{"versions":[{"example_id":95143}],"example_text":{"95144":{"versions":[{"example_text_id":95144,"example_text":"Pipanimates nujigsiget ta'n tujiw natnmi'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95145":{"versions":[{"example_translation_id":95145,"example_translation":"Ask the fortuneteller when you go to see him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"95146":{"versions":[{"example_recording_id":95146,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95140":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95140,"pronunciation_guide":"nu·jik·si·get","variant":null}]}},"category":{"95150":{"versions":[{"category_id":95150,"category":"work"}]},"693453490528828":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-24","category_id":693453490528828,"category":"spirits"}]},"6453119403518730":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-25","category_id":6453119403518730,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{"95141":{"versions":[{"related_entry_id":95141,"unresolved_text":"nujiwsiget"}]}},"alternate_grammatical_form":{"95148":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95148,"grammatical_form":"p","gloss":"fortunetellers"}],"alternate_form_text":{"95149":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95149,"alternate_form_text":"nujigsiga'utijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"95151":{"versions":[{"other_regional_form_id":95151,"other_regional_form_text":"nujiwsiget (dmm 07-11-06)","variant":"mm-li"}]},"95152":{"versions":[{"other_regional_form_id":95152,"other_regional_form_text":"nujugsiget NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"95153":{"versions":[{"attr_id":95153,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"95154":{"versions":[{"subentry_id":95154,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"95157":{"versions":[{"translation_id":95157,"translation":"He/she is a fortune_teller","variant":null}]}},"gloss":{"95162":{"versions":[{"gloss_id":95162,"gloss":"fortune teller","variant":null}]}},"example":{"95158":{"versions":[{"example_id":95158}],"example_text":{"95159":{"versions":[{"example_text_id":95159,"example_text":"Ula nitap Ta'pit, nujigsiget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95160":{"versions":[{"example_translation_id":95160,"example_translation":"My friend David here, is a fortune teller.","variant":null}]}},"example_recording":{"95161":{"versions":[{"example_recording_id":95161,"recording":"content/Recordings/6fa/6fae1129b17ed8992b9fc0c6566a7ce3f259342e4f0ebe88c56aefb43e53b423.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95155":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95155,"pronunciation_guide":"nu·jik·si·get","variant":null}]}},"category":{"95169":{"versions":[{"category_id":95169,"category":"work"}]}},"related_entry":{"95156":{"versions":[{"related_entry_id":95156,"unresolved_text":"nujiwsiget"}]}},"alternate_grammatical_form":{"95163":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95163,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a fortune teller"}],"alternate_form_text":{"95164":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95164,"alternate_form_text":"nujigsigei","variant":"mm-li"}]}}},"95165":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95165,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are fortune tellers"}],"alternate_form_text":{"95166":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95166,"alternate_form_text":"nujigsigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"95167":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95167,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are fortune tellers"}],"alternate_form_text":{"95168":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95168,"alternate_form_text":"nujigsiga'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"95170":{"versions":[{"other_regional_form_id":95170,"other_regional_form_text":"nujugsiget NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"95171":{"versions":[{"attr_id":95171,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95174":{"versions":[{"recording_id":95174,"recording":"content/Recordings/fe0/fe08f9b9dbfa673966af7e2d50b09dbfb4fd374afb7de2adb5f995caa457e82f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95175":{"versions":[{"recording_id":95175,"recording":"content/Recordings/594/594a6c5cd281948724924adccf0660a41e90d4d5db58281b01cc5930ff2618f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"95207":{"versions":[{"entry_id":95207}],"spelling":{"95208":{"versions":[{"spelling_id":95208,"text":"nujigsmoqja'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95212":{"versions":[{"status_id":95212,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3516350570181929":{"versions":[{"public_id":3516350570181929,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95177":{"versions":[{"subentry_id":95177,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95179":{"versions":[{"translation_id":95179,"translation":"He/she is the forman","variant":null}]}},"gloss":{"95184":{"versions":[{"gloss_id":95184,"gloss":"foreman","variant":null}]},"95185":{"versions":[{"gloss_id":95185,"gloss":"pusher","variant":null}]}},"example":{"95180":{"versions":[{"example_id":95180}],"example_text":{"95181":{"versions":[{"example_text_id":95181,"example_text":"Ula nujigsmoqja'teget welmawlugweji unaqapemg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95182":{"versions":[{"example_translation_id":95182,"example_translation":"This foreman works well with his/her crew.","variant":null}]}},"example_recording":{"95183":{"versions":[{"example_recording_id":95183,"recording":"content/Recordings/ab0/ab06df1537154d9c102501d121e0f92fa3da3b00a49f7fa029aa0b6dec8fec99.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95178":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95178,"pronunciation_guide":"nu·jik·sê·mohk·chaa·de·get","variant":null}]}},"category":{"95188":{"versions":[{"category_id":95188,"category":"people"}]},"95189":{"versions":[{"category_id":95189,"category":"work"}]},"1300339463523522":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-26","category_id":1300339463523522,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95186":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95186,"grammatical_form":"p","gloss":"foremen"}],"alternate_form_text":{"95187":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95187,"alternate_form_text":"nujigsmoqja'tega'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95190":{"versions":[{"attr_id":95190,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"95191":{"versions":[{"subentry_id":95191,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"95193":{"versions":[{"translation_id":95193,"translation":"He/she is a foreman","variant":null}]}},"gloss":{"95198":{"versions":[{"gloss_id":95198,"gloss":"foreman","variant":null}]},"95199":{"versions":[{"gloss_id":95199,"gloss":"pusher","variant":null}]}},"example":{"95194":{"versions":[{"example_id":95194}],"example_text":{"95195":{"versions":[{"example_text_id":95195,"example_text":"Ula nitap mu' nugu' melg'lugwegw, pas'g nujigsmoqja'teget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95196":{"versions":[{"example_translation_id":95196,"example_translation":"My friend doesn't work hard anymore, he/she is a foreman now.","variant":null}]}},"example_recording":{"95197":{"versions":[{"example_recording_id":95197,"recording":"content/Recordings/54d/54df72db670eaedc4a150cfd7ae22f7690454d79b1965ef50036a41dadfd1c73.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95192":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95192,"pronunciation_guide":"nu·jik·sê·mohk·chaa·de·get","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95200":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95200,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a foreman"}],"alternate_form_text":{"95201":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95201,"alternate_form_text":"nujigsmoqja'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"95202":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95202,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are foremen"}],"alternate_form_text":{"95203":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95203,"alternate_form_text":"nujigsmoqja'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"95204":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95204,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are foremen"}],"alternate_form_text":{"95205":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95205,"alternate_form_text":"nujigsmoqja'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95206":{"versions":[{"attr_id":95206,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95209":{"versions":[{"recording_id":95209,"recording":"content/Recordings/391/391de4d0389348bb82499eb2de5a9f3987c2e77c33c4f514c7aec0a9a84e5585.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95210":{"versions":[{"recording_id":95210,"recording":"content/Recordings/69c/69c4b123c023527b5b0d772e040159f625f4b75246c5639f9e5e59efc47da007.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95211":{"versions":[{"recording_id":95211,"recording":"content/Recordings/168/168ae5be7db2ee2c55e62663bb6c65a41d0e16c5370c186fdb15cf6e52529a77.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95239":{"versions":[{"entry_id":95239}],"spelling":{"95240":{"versions":[{"spelling_id":95240,"text":"nujigtu'muet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95244":{"versions":[{"status_id":95244,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6332448714084863":{"versions":[{"public_id":6332448714084863,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95213":{"versions":[{"subentry_id":95213,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95215":{"versions":[{"translation_id":95215,"translation":"He/she is a musical entertainer","variant":null}]}},"gloss":{"95220":{"versions":[{"gloss_id":95220,"gloss":"musicial entertainer","variant":null}]}},"example":{"95216":{"versions":[{"example_id":95216}],"example_text":{"95217":{"versions":[{"example_text_id":95217,"example_text":"Pie'l na negm mujgajewei ta'n nujigtu'muet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95218":{"versions":[{"example_translation_id":95218,"example_translation":"Peter is the best musicial entertainer.","variant":null}]}},"example_recording":{"95219":{"versions":[{"example_recording_id":95219,"recording":"content/Recordings/0b4/0b40280966ad2b800275ac24cc98bb5f559b1d6f35ca53aa96b21a09b3c0c659.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95214":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95214,"pronunciation_guide":"nu·ji·êk·tuu·mu·et","variant":null}]}},"category":{"95221":{"versions":[{"category_id":95221,"category":"~old-perform"}]},"95222":{"versions":[{"category_id":95222,"category":"work"}]},"3181397136357467":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-27","category_id":3181397136357467,"category":"occupations"}]},"770619900388676":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-28","category_id":770619900388676,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95223":{"versions":[{"attr_id":95223,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]},"1372584068458094":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-108","attr_id":1372584068458094,"attr":"twitter-post","value":"#03829 Mo 15 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"95224":{"versions":[{"subentry_id":95224,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"95226":{"versions":[{"translation_id":95226,"translation":"He/she is an entertainer (with musical instrument)","variant":null}]}},"gloss":{"95231":{"versions":[{"gloss_id":95231,"gloss":"entertainer (with musical instrument)","variant":null}]}},"example":{"95227":{"versions":[{"example_id":95227}],"example_text":{"95228":{"versions":[{"example_text_id":95228,"example_text":"Pie'l nujigtu'muet aq gisgaje'g pqojigtapegien.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95229":{"versions":[{"example_translation_id":95229,"example_translation":"Peter is an entertainer and is ready to start singing.","variant":null}]}},"example_recording":{"95230":{"versions":[{"example_recording_id":95230,"recording":"content/Recordings/4c6/4c6c92a26acad8b3ad91603542c08cfeea2afbed098f37a955cdcbed473690bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95225":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95225,"pronunciation_guide":"nu·ji·êk·tuu·mu·et","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95232":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95232,"grammatical_form":"1","gloss":"I am an entertainer (with musical instrument)"}],"alternate_form_text":{"95233":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95233,"alternate_form_text":"nujigtu'muei","variant":"mm-li"}]}}},"95234":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95234,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are entertainers (with musical instrument)"}],"alternate_form_text":{"95235":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95235,"alternate_form_text":"nujigtu'mueieg","variant":"mm-li"}]}}},"95236":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95236,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are entertainers (with musical instrument)"}],"alternate_form_text":{"95237":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95237,"alternate_form_text":"nujigtu'mua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95238":{"versions":[{"attr_id":95238,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95241":{"versions":[{"recording_id":95241,"recording":"content/Recordings/86c/86c0a91300a30ed7f9759c505331a5610b0ecfb7c768bac2fd2379c9b711db5a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95242":{"versions":[{"recording_id":95242,"recording":"content/Recordings/b0f/b0f861b519a26e81178b3442b552e37026fa773c037a178397775b51b377280f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95243":{"versions":[{"recording_id":95243,"recording":"content/Recordings/e28/e28ddfd1708edf0ca0df2f08c4fdf38e85c98b32c077d7b15c21ce5d0d96966c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95266":{"versions":[{"entry_id":95266}],"spelling":{"95267":{"versions":[{"spelling_id":95267,"text":"nujigwtapet**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95268":{"versions":[{"status_id":95268,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"95262":{"versions":[{"note_id":95262,"note":"this was originally two records, joined them (dmm 08)"}]}},"subentry":{"95245":{"versions":[{"subentry_id":95245,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"95247":{"versions":[{"translation_id":95247,"translation":"He/she is a diver","variant":null}]}},"gloss":{"95248":{"versions":[{"gloss_id":95248,"gloss":"diver","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"95246":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95246,"pronunciation_guide":"nu·jikw·ta·bet","variant":null}]}},"category":{"95255":{"versions":[{"category_id":95255,"category":"work"}]},"5022146349764621":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-29","category_id":5022146349764621,"category":"occupations"}]},"2065411378539903":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-30","category_id":2065411378539903,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95249":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95249,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a diver"}],"alternate_form_text":{"95250":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95250,"alternate_form_text":"nujigwtapei","variant":"mm-li"}]}}},"95251":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95251,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are divers"}],"alternate_form_text":{"95252":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95252,"alternate_form_text":"nujigwtapeieg","variant":"mm-li"}]}}},"95253":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95253,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are divers"}],"alternate_form_text":{"95254":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95254,"alternate_form_text":"nujigwatapa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"95256":{"versions":[{"other_regional_form_id":95256,"other_regional_form_text":"nujigtapet","variant":"mm-li"}]},"95257":{"versions":[{"other_regional_form_id":95257,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"95258":{"versions":[{"attr_id":95258,"attr":"shoebox-date","value":"2008-02-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"95259":{"versions":[{"subentry_id":95259,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95261":{"versions":[{"translation_id":95261,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"95263":{"versions":[{"gloss_id":95263,"gloss":"diver","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"95260":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95260,"pronunciation_guide":"nu·jikw·ta·bet","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"95264":{"versions":[{"other_regional_form_id":95264,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"95265":{"versions":[{"attr_id":95265,"attr":"shoebox-date","value":"2008-02-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"95286":{"versions":[{"entry_id":95286}],"spelling":{"95287":{"versions":[{"spelling_id":95287,"text":"nujiilsuteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95291":{"versions":[{"status_id":95291,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5013494120120255":{"versions":[{"public_id":5013494120120255,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"95272":{"versions":[{"note_id":95272,"note":"I think this also means a planner (dmm 07-11-05)"}]}},"subentry":{"95269":{"versions":[{"subentry_id":95269,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"95271":{"versions":[{"translation_id":95271,"translation":"He/she is a judge","variant":null}]}},"gloss":{"95277":{"versions":[{"gloss_id":95277,"gloss":"judge","variant":null}]}},"example":{"95273":{"versions":[{"example_id":95273}],"example_text":{"95274":{"versions":[{"example_text_id":95274,"example_text":"Tatujigaqi'sg gi's ilsum'sg gi'l nujiilsuteget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95275":{"versions":[{"example_translation_id":95275,"example_translation":"How often have you been sentenced by a judge.","variant":null}]}},"example_recording":{"95276":{"versions":[{"example_recording_id":95276,"recording":"content/Recordings/124/1249e1261b30635898cc35f15efb0119f92981566d1845e419ed53dd73dbeedb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95270":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95270,"pronunciation_guide":"nu·ji·il·su·de·get","variant":null}]}},"category":{"95284":{"versions":[{"category_id":95284,"category":"work"}]},"1371730459401528":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-31","category_id":1371730459401528,"category":"occupations"}]},"2404392854444669":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-32","category_id":2404392854444669,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95278,"grammatical_form":"1","gloss":"I judge"}],"alternate_form_text":{"95279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95279,"alternate_form_text":"nujiilsutegei","variant":"mm-li"}]}}},"95280":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95280,"grammatical_form":"1d","gloss":"we judge"}],"alternate_form_text":{"95281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95281,"alternate_form_text":"nujiilsutegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"95282":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95282,"grammatical_form":"1p","gloss":"we judge"}],"alternate_form_text":{"95283":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95283,"alternate_form_text":"nujiilsutega'utieg, nujiilsutaqatieg, nujiilsutega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95285":{"versions":[{"attr_id":95285,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95288":{"versions":[{"recording_id":95288,"recording":"content/Recordings/229/2295306a8fc0cf70bea90c296347f6785acdc404933d5c963d719cbcb56a51f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95289":{"versions":[{"recording_id":95289,"recording":"content/Recordings/f18/f18be4ccf865620b092ab5a8d9c3a516359fe9a5d3df152dcab80bf8717275e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95290":{"versions":[{"recording_id":95290,"recording":"content/Recordings/b9b/b9b8c8f577d16eee544fba19c59a7e587de7654609033c853d01c4a1a54340db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95311":{"versions":[{"entry_id":95311}],"spelling":{"95312":{"versions":[{"spelling_id":95312,"text":"nujimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95316":{"versions":[{"status_id":95316,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"95295":{"versions":[{"note_id":95295,"note":"was \"done\" but we elected to skip this word becuase it does not\nseem to really fit advising or counseling, this is possibly trying to be\nnujimuet? (mmo 2020-01-16)"}]}},"subentry":{"95292":{"versions":[{"subentry_id":95292,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"95294":{"versions":[{"translation_id":95294,"translation":"He/she advises him/her","variant":null}]}},"gloss":{"95300":{"versions":[{"gloss_id":95300,"gloss":"advises","variant":null}]},"95301":{"versions":[{"gloss_id":95301,"gloss":"counsels","variant":null}]}},"example":{"95296":{"versions":[{"example_id":95296}],"example_text":{"95297":{"versions":[{"example_text_id":95297,"example_text":"Patlia's na jujimatl wenn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95298":{"versions":[{"example_translation_id":95298,"example_translation":"The priest is a counseller.","variant":null}]}},"example_recording":{"95299":{"versions":[{"example_recording_id":95299,"recording":"content/Recordings/346/346d29f29bb7932ed7e4e2ce7f84c8c20beaa4f6e58fa30b080d0463b02354a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95293":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95293,"pronunciation_guide":"nu·ji·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"95308":{"versions":[{"category_id":95308,"category":"~old-communication"}]},"95309":{"versions":[{"category_id":95309,"category":"people"}]},"2876030643195996":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-33","category_id":2876030643195996,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95302,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I advise him/her"}],"alternate_form_text":{"95303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95303,"alternate_form_text":"nujimg","variant":"mm-li"}]}}},"95304":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95304,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I advise you"}],"alternate_form_text":{"95305":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95305,"alternate_form_text":"nujimul","variant":"mm-li"}]}}},"95306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95306,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she advises me"}],"alternate_form_text":{"95307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95307,"alternate_form_text":"nujimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95310":{"versions":[{"attr_id":95310,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95313":{"versions":[{"recording_id":95313,"recording":"content/Recordings/811/811405e8801e4b837c4715f5e9011e89814eaaac4e56f4cea8dd9b020a146ff5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95314":{"versions":[{"recording_id":95314,"recording":"content/Recordings/c6d/c6d125a147de7a451be541dda26dda915928cd324e71a5aa279dc969bea74ffe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95315":{"versions":[{"recording_id":95315,"recording":"content/Recordings/de7/de7ba64ce0d38b3c361d1c7dd7c4688bb24ed00e4cdac8e1631f7293fdcbbb6e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95345":{"versions":[{"entry_id":95345}],"spelling":{"95346":{"versions":[{"spelling_id":95346,"text":"nujimilamugwa'teget**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95347":{"versions":[{"status_id":95347,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"95320":{"versions":[{"note_id":95320,"note":"means makes things colorful, milaplgigwa'teget means a magician"}]},"95321":{"versions":[{"note_id":95321,"note":"joined these even though their status is still indetermined (dmm\n02-09-09)"}]},"95322":{"versions":[{"note_id":95322,"note":"could this be the word for painter?(jnw 02.11.21)"}]},"95338":{"versions":[{"note_id":95338,"note":"check this meaning"}]}},"subentry":{"95317":{"versions":[{"subentry_id":95317,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"95319":{"versions":[{"translation_id":95319,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"95325":{"versions":[{"gloss_id":95325,"gloss":"magician","variant":null}]},"95326":{"versions":[{"gloss_id":95326,"gloss":"who puts things in every direction","variant":null}]}},"example":{"95323":{"versions":[{"example_id":95323}],"example_text":{},"example_translation":{"95324":{"versions":[{"example_translation_id":95324,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"95318":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95318,"pronunciation_guide":"nu·ji·mi·la·mu·gwaa·de·get","variant":null}]}},"category":{"95333":{"versions":[{"category_id":95333,"category":"~old-sym-5f"}]},"6583431843661683":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-34","category_id":6583431843661683,"category":"spirits"}]},"633913382218083":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-35","category_id":633913382218083,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95327":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95327,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a magician"}],"alternate_form_text":{"95328":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95328,"alternate_form_text":"nujimilamugwa'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"95329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95329,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are magicians"}],"alternate_form_text":{"95330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95330,"alternate_form_text":"nujimilamugwa'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"95331":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95331,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are magicians"}],"alternate_form_text":{"95332":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95332,"alternate_form_text":"nujimilamugwa'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95334":{"versions":[{"attr_id":95334,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"95335":{"versions":[{"subentry_id":95335,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95337":{"versions":[{"translation_id":95337,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"95341":{"versions":[{"gloss_id":95341,"gloss":"magician","variant":null}]},"95342":{"versions":[{"gloss_id":95342,"gloss":"who puts things in every direction","variant":null}]}},"example":{"95339":{"versions":[{"example_id":95339}],"example_text":{},"example_translation":{"95340":{"versions":[{"example_translation_id":95340,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"95336":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95336,"pronunciation_guide":"nu·ji·mi·la·mu·gwaa·de·get","variant":null}]}},"category":{"95343":{"versions":[{"category_id":95343,"category":"~old-sym-5f"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95344":{"versions":[{"attr_id":95344,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"95361":{"versions":[{"entry_id":95361}],"spelling":{"95362":{"versions":[{"spelling_id":95362,"text":"nujimilaplgigwa'teget**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95363":{"versions":[{"status_id":95363,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95348":{"versions":[{"subentry_id":95348,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95350":{"versions":[{"translation_id":95350,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"95351":{"versions":[{"gloss_id":95351,"gloss":"illusionist","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"95349":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95349,"pronunciation_guide":"nu·ji·mi·la·bêl·ki·gwaa·de·get","variant":null}]}},"category":{"95358":{"versions":[{"category_id":95358,"category":"work"}]},"8533039800396316":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-36","category_id":8533039800396316,"category":"spirits"}]},"8738537070866691":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-37","category_id":8738537070866691,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95352":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95352,"grammatical_form":"3d","gloss":"illusionists"}],"alternate_form_text":{"95353":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95353,"alternate_form_text":"nujimilaplgigwa'tegejig","variant":"mm-li"}]}}},"95354":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95354,"grammatical_form":"3p","gloss":"illusionists"}],"alternate_form_text":{"95355":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95355,"alternate_form_text":"nujimilaplgigwa'tega'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"95356":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95356,"grammatical_form":"4","gloss":"an illusionists"}],"alternate_form_text":{"95357":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95357,"alternate_form_text":"nujimilaplgigwa'tegelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"95359":{"versions":[{"other_regional_form_id":95359,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"95360":{"versions":[{"attr_id":95360,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"95400":{"versions":[{"entry_id":95400}],"spelling":{"95401":{"versions":[{"spelling_id":95401,"text":"nujimila'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95405":{"versions":[{"status_id":95405,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3914819792065096":{"versions":[{"public_id":3914819792065096,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95364":{"versions":[{"subentry_id":95364,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95366":{"versions":[{"translation_id":95366,"translation":"Prankster","variant":null}]}},"gloss":{"95371":{"versions":[{"gloss_id":95371,"gloss":"prankster","variant":null}]},"95372":{"versions":[{"gloss_id":95372,"gloss":"joker","variant":null}]},"95373":{"versions":[{"gloss_id":95373,"gloss":"jester","variant":null}]}},"example":{"95367":{"versions":[{"example_id":95367}],"example_text":{"95368":{"versions":[{"example_text_id":95368,"example_text":"Tami tleiawit na nujimila'teget?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95369":{"versions":[{"example_translation_id":95369,"example_translation":"Where is that joker from?","variant":null}]}},"example_recording":{"95370":{"versions":[{"example_recording_id":95370,"recording":"content/Recordings/d85/d85d8eb17ac91842df0ca9e6b26707997a31369636cab904f60a06949d6019d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95365":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95365,"pronunciation_guide":"nu·ji·mi·laa·de·get","variant":null}]}},"category":{"95380":{"versions":[{"category_id":95380,"category":"~old-behaviour"}]},"95381":{"versions":[{"category_id":95381,"category":"work"}]},"7835366983362168":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-38","category_id":7835366983362168,"category":"occupations"}]},"1891322077982176":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-39","category_id":1891322077982176,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95374":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95374,"grammatical_form":"d","gloss":"pranksters"}],"alternate_form_text":{"95375":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95375,"alternate_form_text":"nujimila'tegejig","variant":"mm-li"}]}}},"95376":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95376,"grammatical_form":"p","gloss":"pranksters"}],"alternate_form_text":{"95377":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95377,"alternate_form_text":"nujimila'tega'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"95378":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95378,"grammatical_form":"4n","gloss":"a prankster"}],"alternate_form_text":{"95379":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95379,"alternate_form_text":"nujimila'tegelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95382":{"versions":[{"attr_id":95382,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"95383":{"versions":[{"subentry_id":95383,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"95385":{"versions":[{"translation_id":95385,"translation":"He/she is a prankster","variant":null}]}},"gloss":{"95390":{"versions":[{"gloss_id":95390,"gloss":"joker","variant":null}]},"95391":{"versions":[{"gloss_id":95391,"gloss":"prankster","variant":null}]},"95392":{"versions":[{"gloss_id":95392,"gloss":"jester","variant":null}]}},"example":{"95386":{"versions":[{"example_id":95386}],"example_text":{"95387":{"versions":[{"example_text_id":95387,"example_text":"Wesam mila'taqatijig na nujimila'taqa'tijig, lpa lugowaqan mu nugu'\nmattenug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95388":{"versions":[{"example_translation_id":95388,"example_translation":"The pranksters are pulling to many pranks, the job is at a standstill.","variant":null}]}},"example_recording":{"95389":{"versions":[{"example_recording_id":95389,"recording":"content/Recordings/3a8/3a8f580f956e10e3c7fc20320e4dc97bbfe8d9f56e62bd364fe1113197cfc1de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95384":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95384,"pronunciation_guide":"nu·ji·mi·laa·de·get","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95393":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95393,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a prankster"}],"alternate_form_text":{"95394":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95394,"alternate_form_text":"nujimila'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"95395":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95395,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are pranksters"}],"alternate_form_text":{"95396":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95396,"alternate_form_text":"nujimila'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"95397":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95397,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are pranksters"}],"alternate_form_text":{"95398":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95398,"alternate_form_text":"nujimila'tega'tieg, nujimila'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95399":{"versions":[{"attr_id":95399,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95402":{"versions":[{"recording_id":95402,"recording":"content/Recordings/922/922256b9ab0f6ef2f99a47552188cfea8609aee339f7dd1ccd06479eef618fa8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95403":{"versions":[{"recording_id":95403,"recording":"content/Recordings/400/40080fdddfa16f66106b31031f34245382a4d75b99fb1e22e8299c0344f79351.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95404":{"versions":[{"recording_id":95404,"recording":"content/Recordings/26a/26a71151c7795860742a7e0d3f2129b426c67411bc0263ec83a98c7c67b6565a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95433":{"versions":[{"entry_id":95433}],"spelling":{"95434":{"versions":[{"spelling_id":95434,"text":"nujimuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95438":{"versions":[{"status_id":95438,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6129602384479297":{"versions":[{"public_id":6129602384479297,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95406":{"versions":[{"subentry_id":95406,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95408":{"versions":[{"translation_id":95408,"translation":"He/she is a counsellor","variant":null}]}},"gloss":{"95413":{"versions":[{"gloss_id":95413,"gloss":"counsellor","variant":null}]},"95414":{"versions":[{"gloss_id":95414,"gloss":"advisor","variant":null}]}},"example":{"95409":{"versions":[{"example_id":95409}],"example_text":{"95410":{"versions":[{"example_text_id":95410,"example_text":"Nujimuet ta'n etlugwet Gignu gameg tle'iawit","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95411":{"versions":[{"example_translation_id":95411,"example_translation":"The counsellor that works in Gignu is from town.","variant":null}]}},"example_recording":{"95412":{"versions":[{"example_recording_id":95412,"recording":"content/Recordings/964/96411fc10a65fffe8b51503d1c24e007d576bba2aff5f9328f96811adea04a8e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95407":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95407,"pronunciation_guide":"nu·ji·mu·et","variant":null}]}},"category":{"95415":{"versions":[{"category_id":95415,"category":"work"}]},"719857820082006":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-40","category_id":719857820082006,"category":"occupations"}]},"3711547047289975":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-41","category_id":3711547047289975,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95416":{"versions":[{"attr_id":95416,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"95417":{"versions":[{"subentry_id":95417,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"95419":{"versions":[{"translation_id":95419,"translation":"He/she advises","variant":null}]}},"gloss":{"95424":{"versions":[{"gloss_id":95424,"gloss":"counsel","variant":null}]},"95425":{"versions":[{"gloss_id":95425,"gloss":"advise","variant":null}]}},"example":{"95420":{"versions":[{"example_id":95420}],"example_text":{"95421":{"versions":[{"example_text_id":95421,"example_text":"Mu' te's nujimuej jigs'tuamg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95422":{"versions":[{"example_translation_id":95422,"example_translation":"He/she is not listened to every time he/she gives advise.","variant":null}]}},"example_recording":{"95423":{"versions":[{"example_recording_id":95423,"recording":"content/Recordings/c5e/c5e6cca4123acfff5bf326439368f100fa98aacef381d1824319ab094938cb14.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95418":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95418,"pronunciation_guide":"nu·ji·mu·et","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95426":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95426,"grammatical_form":"1","gloss":"I advise"}],"alternate_form_text":{"95427":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95427,"alternate_form_text":"nujimuei","variant":"mm-li"}]}}},"95428":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95428,"grammatical_form":"1d","gloss":"We advise"}],"alternate_form_text":{"95429":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95429,"alternate_form_text":"nujimueieg","variant":"mm-li"}]}}},"95430":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95430,"grammatical_form":"1p","gloss":"We advise"}],"alternate_form_text":{"95431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95431,"alternate_form_text":"nujimua'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95432":{"versions":[{"attr_id":95432,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95435":{"versions":[{"recording_id":95435,"recording":"content/Recordings/885/885bf4dc15e22b02845c5f8be7d5131b998cde76367eb232dd632b4d01347f89.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95436":{"versions":[{"recording_id":95436,"recording":"content/Recordings/b36/b363c58d91b9386ec6a6026c202bba064a9a68c2e9a8a5c91a50bd67b0ac4385.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95437":{"versions":[{"recording_id":95437,"recording":"content/Recordings/273/2738bbd38e1754bf016b0a079cce24665091658b978c7a88934704561d403541.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95468":{"versions":[{"entry_id":95468}],"spelling":{"95469":{"versions":[{"spelling_id":95469,"text":"nujinapui'giget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95473":{"versions":[{"status_id":95473,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6769591634058725":{"versions":[{"public_id":6769591634058725,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95439":{"versions":[{"subentry_id":95439,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95441":{"versions":[{"translation_id":95441,"translation":"Photographer","variant":null}]}},"gloss":{"95446":{"versions":[{"gloss_id":95446,"gloss":"photographer","variant":null}]}},"example":{"95442":{"versions":[{"example_id":95442}],"example_text":{"95443":{"versions":[{"example_text_id":95443,"example_text":"A'tli na nujinapui'giget ugjit Alaqsite'w Gitpu Nujigina'muo'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95444":{"versions":[{"example_translation_id":95444,"example_translation":"Audrey is the photographer for the Alaqsite'w Gitpu School.","variant":null}]}},"example_recording":{"95445":{"versions":[{"example_recording_id":95445,"recording":"content/Recordings/f96/f967b205369550d242875168973a4d347fd5463ba16a0a17a2cc1c7562557c34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95440":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95440,"pronunciation_guide":"nu·ji·na·bu·ii·gi·get","variant":null}]}},"category":{"95451":{"versions":[{"category_id":95451,"category":"work"}]},"4374480326110424":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-42","category_id":4374480326110424,"category":"occupations"}]},"1581617303187214":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-43","category_id":1581617303187214,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95447":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95447,"grammatical_form":"p","gloss":"photographers"}],"alternate_form_text":{"95448":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95448,"alternate_form_text":"nujinapui'giga'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"95449":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95449,"grammatical_form":"4n","gloss":"a photographer"}],"alternate_form_text":{"95450":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95450,"alternate_form_text":"nujinapui'gigenitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95452":{"versions":[{"attr_id":95452,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"95453":{"versions":[{"subentry_id":95453,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"95455":{"versions":[{"translation_id":95455,"translation":"He/she takes photographs","variant":null}]}},"gloss":{"95460":{"versions":[{"gloss_id":95460,"gloss":"take photograph","variant":null}]}},"example":{"95456":{"versions":[{"example_id":95456}],"example_text":{"95457":{"versions":[{"example_text_id":95457,"example_text":"Wen nujinapui'giget ugjit Alaqsite'w Gitpu School?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95458":{"versions":[{"example_translation_id":95458,"example_translation":"Who photographs for the Alaqsite'w Gitpu School?","variant":null}]}},"example_recording":{"95459":{"versions":[{"example_recording_id":95459,"recording":"content/Recordings/f02/f02a350930135be8ba9a4d599fa42fa9db311462aa7a50e50dc1a7c1647d4958.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95454":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95454,"pronunciation_guide":"nu·ji·na·bu·ii·gi·get","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95461":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95461,"grammatical_form":"1","gloss":"I take photographs"}],"alternate_form_text":{"95462":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95462,"alternate_form_text":"nujinapui'gigei","variant":"mm-li"}]}}},"95463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95463,"grammatical_form":"1d","gloss":"we take photographs"}],"alternate_form_text":{"95464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95464,"alternate_form_text":"nujinapui'gigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"95465":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95465,"grammatical_form":"1p","gloss":"we take photographs"}],"alternate_form_text":{"95466":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95466,"alternate_form_text":"nujinapui'gig'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95467":{"versions":[{"attr_id":95467,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95470":{"versions":[{"recording_id":95470,"recording":"content/Recordings/1e8/1e896fd0656933e65802b9e03391c8060888999b58ad0db823ac6e8f268aa220.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95471":{"versions":[{"recording_id":95471,"recording":"content/Recordings/d7e/d7e75de755a28d81ea9ca2c1f913738d07d1c06658ea6ca82b1028670f0084c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95472":{"versions":[{"recording_id":95472,"recording":"content/Recordings/4d9/4d94f790cd2168906adfc0d21c1ed88405124b7249fe9980346cd689d505a664.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95487":{"versions":[{"entry_id":95487}],"spelling":{"95488":{"versions":[{"spelling_id":95488,"text":"nujine'patat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95492":{"versions":[{"status_id":95492,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95474":{"versions":[{"subentry_id":95474,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95478":{"versions":[{"translation_id":95478,"translation":"The butcher","variant":null}]}},"gloss":{"95483":{"versions":[{"gloss_id":95483,"gloss":"butcher","variant":null}]},"95484":{"versions":[{"gloss_id":95484,"gloss":"slaughterer","variant":null}]}},"example":{"95479":{"versions":[{"example_id":95479}],"example_text":{"95480":{"versions":[{"example_text_id":95480,"example_text":"Nujine'patat pegising gisgug ugjit ne'pan gulgwi'sg","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95481":{"versions":[{"example_translation_id":95481,"example_translation":"The butcher is here today to slaughter the pigs","variant":null}]}},"example_recording":{"95482":{"versions":[{"example_recording_id":95482,"recording":"content/Recordings/9ed/9ed388a5ed4cd0b007a1dd7f2145d2f513d78b82c8c933abba7b4f908605b37d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95475":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95475,"pronunciation_guide":"nu·ji·nee·ba·tat","variant":null}]}},"category":{"95485":{"versions":[{"category_id":95485,"category":"work"}]},"253459179056230":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-44","category_id":253459179056230,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{"95476":{"versions":[{"related_entry_id":95476,"unresolved_text":"ne'patat"}]},"95477":{"versions":[{"related_entry_id":95477,"unresolved_text":"nujiputaqiget"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95486":{"versions":[{"attr_id":95486,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95489":{"versions":[{"recording_id":95489,"recording":"content/Recordings/418/418b7db8a75156d1a29e6f78eb8c3d0c35070c481f444de1bbd64c1f48ff233c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95490":{"versions":[{"recording_id":95490,"recording":"content/Recordings/ad0/ad05060590b1e60b4ee76b15a1972ba99fb4a7ab246176bdf388ce17352bbde1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95491":{"versions":[{"recording_id":95491,"recording":"content/Recordings/720/720a1ea5631358d3c4336b1db79aa7c8f7ad1c50058ff1fe0d8590a382d23415.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95527":{"versions":[{"entry_id":95527}],"spelling":{"95528":{"versions":[{"spelling_id":95528,"text":"nujine'pateget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95532":{"versions":[{"status_id":95532,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5913220686016631":{"versions":[{"public_id":5913220686016631,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95493":{"versions":[{"subentry_id":95493,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95495":{"versions":[{"translation_id":95495,"translation":"Executioner","variant":null}]}},"gloss":{"95500":{"versions":[{"gloss_id":95500,"gloss":"executioner","variant":null}]}},"example":{"95496":{"versions":[{"example_id":95496}],"example_text":{"95497":{"versions":[{"example_text_id":95497,"example_text":"Welta'si mu nugu'lugowaqan eigtnug ugjit nujine'pateget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95498":{"versions":[{"example_translation_id":95498,"example_translation":"I'm glad this is no longer work for an executioner.","variant":null}]}},"example_recording":{"95499":{"versions":[{"example_recording_id":95499,"recording":"content/Recordings/603/6039b2ca99bf8966d9e01f4f869d6dc006ff3367e8d4de7bcb7e9e2838ce147f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95494":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95494,"pronunciation_guide":"nu·ji·nee·ba·de·get","variant":null}]}},"category":{"95507":{"versions":[{"category_id":95507,"category":"~old-kill"}]},"1676827796045280":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-45","category_id":1676827796045280,"category":"occupations"}]},"310304813119560":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-46","category_id":310304813119560,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95501":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95501,"grammatical_form":"d","gloss":"executioners"}],"alternate_form_text":{"95502":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95502,"alternate_form_text":"nujine'pategejig","variant":"mm-li"}]}}},"95503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95503,"grammatical_form":"p","gloss":"executioners"}],"alternate_form_text":{"95504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95504,"alternate_form_text":"nujine'pataqatijig","variant":"mm-li"}]}}},"95505":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95505,"grammatical_form":"4n","gloss":"an executioner"}],"alternate_form_text":{"95506":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95506,"alternate_form_text":"nujine'pategelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"95508":{"versions":[{"other_regional_form_id":95508,"other_regional_form_text":"nujne'pateget, nutne'pateget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"95509":{"versions":[{"attr_id":95509,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"95510":{"versions":[{"subentry_id":95510,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95512":{"versions":[{"translation_id":95512,"translation":"Serial killer","variant":null}]}},"gloss":{"95517":{"versions":[{"gloss_id":95517,"gloss":"serial killer","variant":null}]},"95518":{"versions":[{"gloss_id":95518,"gloss":"murderer","variant":null}]}},"example":{"95513":{"versions":[{"example_id":95513}],"example_text":{"95514":{"versions":[{"example_text_id":95514,"example_text":"Masqwa'lut na, muta nujine'pateget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95515":{"versions":[{"example_translation_id":95515,"example_translation":"He/she is going to be put away because he/she is a murderer.","variant":null}]}},"example_recording":{"95516":{"versions":[{"example_recording_id":95516,"recording":"content/Recordings/75c/75c98c3be5049c99dcb78208fe9162051975e0a1f2d838f89ffc3c664e23d195.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95511":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95511,"pronunciation_guide":"nu·ji·nee·ba·de·get","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95519":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95519,"grammatical_form":"d","gloss":"serial killers"}],"alternate_form_text":{"95520":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95520,"alternate_form_text":"nujine'pategejig","variant":"mm-li"}]}}},"95521":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95521,"grammatical_form":"p","gloss":"serial killers"}],"alternate_form_text":{"95522":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95522,"alternate_form_text":"nujine'pataqatijig","variant":"mm-li"}]}}},"95523":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95523,"grammatical_form":"4n","gloss":"a serial killer"}],"alternate_form_text":{"95524":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95524,"alternate_form_text":"nujine'pategelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"95525":{"versions":[{"other_regional_form_id":95525,"other_regional_form_text":"nujne'pateget, nutne'pateget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"95526":{"versions":[{"attr_id":95526,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95529":{"versions":[{"recording_id":95529,"recording":"content/Recordings/c08/c08a1cdc7f15451af5e6a7d983a6279e3c528d2754767eb9a81ad323b7edea78.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95530":{"versions":[{"recording_id":95530,"recording":"content/Recordings/82d/82d74707805b4b39fdbbadcd4dd124c896e2b2812e23b348fe4a0770704d1d8d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95531":{"versions":[{"recording_id":95531,"recording":"content/Recordings/362/3625041a9b05726c991a1f217b92c5461cffc9f62e3776e5b00263400d961c66.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95564":{"versions":[{"entry_id":95564}],"spelling":{"95565":{"versions":[{"spelling_id":95565,"text":"nujinget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95569":{"versions":[{"status_id":95569,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"153984389206931":{"versions":[{"public_id":153984389206931,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95533":{"versions":[{"subentry_id":95533,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95535":{"versions":[{"translation_id":95535,"translation":"Scaler","variant":null}]}},"gloss":{"95540":{"versions":[{"gloss_id":95540,"gloss":"scaler (in lumbering)","variant":null}]},"95541":{"versions":[{"gloss_id":95541,"gloss":"one who does the measuring","variant":null}]}},"example":{"95536":{"versions":[{"example_id":95536}],"example_text":{"95537":{"versions":[{"example_text_id":95537,"example_text":"Nujinget pas'g enget sitmug, mu nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95538":{"versions":[{"example_translation_id":95538,"example_translation":"The scaler just scales by the shore, not in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"95539":{"versions":[{"example_recording_id":95539,"recording":"content/Recordings/a74/a74dbfbaac5cb27eea2629cbe79b97c02ba88333a70c110bf672809ce3efe224.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95534":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95534,"pronunciation_guide":"nu·jin·ket","variant":null}]}},"category":{"95546":{"versions":[{"category_id":95546,"category":"work"}]},"95547":{"versions":[{"category_id":95547,"category":"~old-quantity"}]},"4169157389694395":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-47","category_id":4169157389694395,"category":"occupations"}]},"7713568616922693":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-48","category_id":7713568616922693,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95542":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95542,"grammatical_form":"p","gloss":"scalers"}],"alternate_form_text":{"95543":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95543,"alternate_form_text":"nujing'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"95544":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95544,"grammatical_form":"4n","gloss":"a scaler"}],"alternate_form_text":{"95545":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95545,"alternate_form_text":"nujingelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95548":{"versions":[{"attr_id":95548,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"95549":{"versions":[{"subentry_id":95549,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"95551":{"versions":[{"translation_id":95551,"translation":"He/she scales (in lumbering)","variant":null}]}},"gloss":{"95556":{"versions":[{"gloss_id":95556,"gloss":"scale (in lumbering)","variant":null}]}},"example":{"95552":{"versions":[{"example_id":95552}],"example_text":{"95553":{"versions":[{"example_text_id":95553,"example_text":"Nujingei, aq teliapje'jg ta'n goqwei gisgug pisgwa'q, mu suel\nlugowaqan geggunmu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95554":{"versions":[{"example_translation_id":95554,"example_translation":"I am a scaler, and there is so little coming in today, I hardly have\nany work.","variant":null}]}},"example_recording":{"95555":{"versions":[{"example_recording_id":95555,"recording":"content/Recordings/d23/d23959b3854c67ace464dda53dae4c77051caa0b1f8f45c21c17f9e9e334026d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95550":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95550,"pronunciation_guide":"nu·jin·ket","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95557":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95557,"grammatical_form":"1","gloss":"I scale (in lumbering)"}],"alternate_form_text":{"95558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95558,"alternate_form_text":"nujingei","variant":"mm-li"}]}}},"95559":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95559,"grammatical_form":"1d","gloss":"we scale (in lumbering)"}],"alternate_form_text":{"95560":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95560,"alternate_form_text":"nujingeieg","variant":"mm-li"}]}}},"95561":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95561,"grammatical_form":"1p","gloss":"we scale (in lumbering)"}],"alternate_form_text":{"95562":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95562,"alternate_form_text":"nujing'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95563":{"versions":[{"attr_id":95563,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95566":{"versions":[{"recording_id":95566,"recording":"content/Recordings/c48/c48e27fd8544e8fa64fd9d8a348d3d8e27b87e207483f25dca60ed146342f346.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95567":{"versions":[{"recording_id":95567,"recording":"content/Recordings/839/8391777c852db337738ea4cca4dbfe4a5cd38175afff2381179d20d5dbd291f8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95568":{"versions":[{"recording_id":95568,"recording":"content/Recordings/44d/44d926d9705cc1743f91a86f93460786c71c5110844c43c11154c5d0471df068.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95600":{"versions":[{"entry_id":95600}],"spelling":{"95601":{"versions":[{"spelling_id":95601,"text":"nujinpisuniget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95605":{"versions":[{"status_id":95605,"status":"Archived","details":"tba ewm jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"95573":{"versions":[{"note_id":95573,"note":"Rand has charmer as (pusgiwulgwijo'tege'), which makes total\nsense to me, I have a problem with this entry being charmer\nbecause it sounds more like a medicine man, (maybe snake\ncharmer??) I wait for an answer before doing a phrase (jnw\n03.01.15)"}]},"95574":{"versions":[{"note_id":95574,"note":"I agree it sounds like a healer, not a charmer, it could be a healer\nor a person who knows medicines and gathers or makes them\n(dmm 03-01-17)"}]},"95575":{"versions":[{"note_id":95575,"note":"I cannot see nor even use this as a vai properly, even the lf's say\nnoun to me(jnw 03.01.15)"}]},"95576":{"versions":[{"note_id":95576,"note":"this is clearly a problem word, we should ask others about it\nbefore we do more, i think it is the Enlish translation that is causing\nus a problem (dmm 07-11-06)"}]}},"subentry":{"95570":{"versions":[{"subentry_id":95570,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95572":{"versions":[{"translation_id":95572,"translation":"Charmer","variant":null}]}},"gloss":{"95579":{"versions":[{"gloss_id":95579,"gloss":"charmer","variant":null}]}},"example":{"95577":{"versions":[{"example_id":95577}],"example_text":{},"example_translation":{"95578":{"versions":[{"example_translation_id":95578,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"95571":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95571,"pronunciation_guide":"nu·jin·pi·su·ni·get","variant":null}]}},"category":{"95584":{"versions":[{"category_id":95584,"category":"work"}]},"4757246586373288":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-49","category_id":4757246586373288,"category":"healing"}]},"73166470346486":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-50","category_id":73166470346486,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95580":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95580,"grammatical_form":"p","gloss":"charmers"}],"alternate_form_text":{"95581":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95581,"alternate_form_text":"nujinpisunig'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"95582":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95582,"grammatical_form":"4n","gloss":"a charmer"}],"alternate_form_text":{"95583":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95583,"alternate_form_text":"nujinpisunigelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95585":{"versions":[{"attr_id":95585,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"95586":{"versions":[{"subentry_id":95586,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"95588":{"versions":[{"translation_id":95588,"translation":"He/she is a charmer","variant":null}]}},"gloss":{"95591":{"versions":[{"gloss_id":95591,"gloss":"charmer","variant":null}]}},"example":{"95589":{"versions":[{"example_id":95589}],"example_text":{},"example_translation":{"95590":{"versions":[{"example_translation_id":95590,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"95587":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95587,"pronunciation_guide":"nu·jin·pi·su·ni·get","variant":null}]}},"category":{"95598":{"versions":[{"category_id":95598,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95592":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95592,"grammatical_form":"1","gloss":"I charm"}],"alternate_form_text":{"95593":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95593,"alternate_form_text":"nujinpisunigei","variant":"mm-li"}]}}},"95594":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95594,"grammatical_form":"1d","gloss":"We charm"}],"alternate_form_text":{"95595":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95595,"alternate_form_text":"nujinpisunigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"95596":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95596,"grammatical_form":"1p","gloss":"We charm"}],"alternate_form_text":{"95597":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95597,"alternate_form_text":"nujinpisuniga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95599":{"versions":[{"attr_id":95599,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95602":{"versions":[{"recording_id":95602,"recording":"content/Recordings/fa3/fa3c95e2e5d3a074b898204bfbded3aab0ac4afa49f244b8dd481b27de721c5f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95603":{"versions":[{"recording_id":95603,"recording":"content/Recordings/007/0074d55dce7d3b926e7ccfdbc6e701057bd73f9144d1566c3c583ec783ce5d38.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95604":{"versions":[{"recording_id":95604,"recording":"content/Recordings/7e1/7e1b2e1456255b335ddff3d57b16f668cbfeb990f18fd22aeda84c119d83184c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95621":{"versions":[{"entry_id":95621}],"spelling":{"95622":{"versions":[{"spelling_id":95622,"text":"nujinpiteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95626":{"versions":[{"status_id":95626,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2497411966939868":{"versions":[{"public_id":2497411966939868,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95606":{"versions":[{"subentry_id":95606,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95608":{"versions":[{"translation_id":95608,"translation":"Healer","variant":null}]}},"gloss":{"95613":{"versions":[{"gloss_id":95613,"gloss":"healer","variant":null}]}},"example":{"95609":{"versions":[{"example_id":95609}],"example_text":{"95610":{"versions":[{"example_text_id":95610,"example_text":"Pipanim nujinpiteget apoqonmati.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95611":{"versions":[{"example_translation_id":95611,"example_translation":"Ask the hearler for help.","variant":null}]}},"example_recording":{"95612":{"versions":[{"example_recording_id":95612,"recording":"content/Recordings/dbd/dbd10792957bda2519cf13708533c64036334e49ab4d1bfe07ded02819ad2567.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95607":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95607,"pronunciation_guide":"nu·jin·pi·de·get","variant":null}]}},"category":{"95618":{"versions":[{"category_id":95618,"category":"~old-health"}]},"95619":{"versions":[{"category_id":95619,"category":"work"}]},"5659559834226223":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-51","category_id":5659559834226223,"category":"healing"}]},"2365037320962791":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-52","category_id":2365037320962791,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95614":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95614,"grammatical_form":"p","gloss":"healers"}],"alternate_form_text":{"95615":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95615,"alternate_form_text":"nujinpitaqatijig","variant":"mm-li"}]}}},"95616":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95616,"grammatical_form":"4n","gloss":"a healer"}],"alternate_form_text":{"95617":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95617,"alternate_form_text":"nujinpitegelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95620":{"versions":[{"attr_id":95620,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95623":{"versions":[{"recording_id":95623,"recording":"content/Recordings/213/213de95793e29c69772fe1183adfe055e0e30d939b0749ccc549c2745050f36c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95624":{"versions":[{"recording_id":95624,"recording":"content/Recordings/841/841528907824020ad03cad28bda4f4c9f76f5b2cd708c44087eb349ffaf8321c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95625":{"versions":[{"recording_id":95625,"recording":"content/Recordings/787/7873359e20f657de34eb4fa0885d3abc094d2ce0c66af16ff8b1fbbae551dbfe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95644":{"versions":[{"entry_id":95644}],"spelling":{"95645":{"versions":[{"spelling_id":95645,"text":"nujinqasui'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95649":{"versions":[{"status_id":95649,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2728996496580589":{"versions":[{"public_id":2728996496580589,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95627":{"versions":[{"subentry_id":95627,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95629":{"versions":[{"translation_id":95629,"translation":"Firefighter","variant":null}]}},"gloss":{"95634":{"versions":[{"gloss_id":95634,"gloss":"firefighter","variant":null}]}},"example":{"95630":{"versions":[{"example_id":95630}],"example_text":{"95631":{"versions":[{"example_text_id":95631,"example_text":"Gisgug nujinqasui'get pegisingp s'gu'ligtug aq gelulapnig mijuaji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95632":{"versions":[{"example_translation_id":95632,"example_translation":"Today the firefighter came to the school and talked to the children.","variant":null}]}},"example_recording":{"95633":{"versions":[{"example_recording_id":95633,"recording":"content/Recordings/dd1/dd111b2933167fd772dc62319886d684332bb71bc766236e2770ecea30916ebb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95628":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95628,"pronunciation_guide":"nu·jin·hka·su·ii·get","variant":null}]}},"category":{"95641":{"versions":[{"category_id":95641,"category":"work"}]},"2806502168093535":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-53","category_id":2806502168093535,"category":"occupations"}]},"3111496790127633":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-54","category_id":3111496790127633,"category":"fire"}]},"158302779681089":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-55","category_id":158302779681089,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95635":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95635,"grammatical_form":"d","gloss":"firefighters"}],"alternate_form_text":{"95636":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95636,"alternate_form_text":"nujinqasui'gejig","variant":"mm-li"}]}}},"95637":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95637,"grammatical_form":"p","gloss":"firefighters"}],"alternate_form_text":{"95638":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95638,"alternate_form_text":"nujinqasui'ga'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"95639":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95639,"grammatical_form":"4n","gloss":"a firefighter"}],"alternate_form_text":{"95640":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95640,"alternate_form_text":"nujinqasui'gelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"95642":{"versions":[{"other_regional_form_id":95642,"other_regional_form_text":"nijinaqasui'get","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"95643":{"versions":[{"attr_id":95643,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95646":{"versions":[{"recording_id":95646,"recording":"content/Recordings/141/14168b7909b656916bf3636c6f7c926d39f19b68516a34d07dd88d498bdfb0a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95647":{"versions":[{"recording_id":95647,"recording":"content/Recordings/a32/a328a4a10428166ff3bd7ab18f632ec8e97a233218e73c2ed3ce09c1952fb7a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95648":{"versions":[{"recording_id":95648,"recording":"content/Recordings/653/65322a81bc363c7d7352c0cf8e5746360919968955b9ef4319e49ecebe902c94.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95669":{"versions":[{"entry_id":95669}],"spelling":{"95670":{"versions":[{"spelling_id":95670,"text":"nujins'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95674":{"versions":[{"status_id":95674,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1821774713685283":{"versions":[{"public_id":1821774713685283,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95650":{"versions":[{"subentry_id":95650,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"95652":{"versions":[{"translation_id":95652,"translation":"He/she is a baby sitter or a house sitter","variant":null}]}},"gloss":{"95657":{"versions":[{"gloss_id":95657,"gloss":"baby sitter","variant":null}]},"95658":{"versions":[{"gloss_id":95658,"gloss":"house sitter","variant":null}]}},"example":{"95653":{"versions":[{"example_id":95653}],"example_text":{"95654":{"versions":[{"example_text_id":95654,"example_text":"Nujins'pi ta'n tujiw maita'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95655":{"versions":[{"example_translation_id":95655,"example_translation":"I am the sitter whenever they leave.","variant":null}]}},"example_recording":{"95656":{"versions":[{"example_recording_id":95656,"recording":"content/Recordings/4bd/4bd2c5091508fd127db2d4092ad60eb8ec052a6b1a8a163eb9836144bf8c81ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95651":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95651,"pronunciation_guide":"nu·jin·sê·bit","variant":null}]}},"category":{"95665":{"versions":[{"category_id":95665,"category":"~old-tend"}]},"95666":{"versions":[{"category_id":95666,"category":"work"}]},"4577511895580874":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-56","category_id":4577511895580874,"category":"occupations"}]},"5819627904145505":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-57","category_id":5819627904145505,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95659":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95659,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a baby sitter or house sitter"}],"alternate_form_text":{"95660":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95660,"alternate_form_text":"nujins'pi","variant":"mm-li"}]}}},"95661":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95661,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are baby sitters or house sitters"}],"alternate_form_text":{"95662":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95662,"alternate_form_text":"nujins'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"95663":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95663,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are baby sitters or house sitters"}],"alternate_form_text":{"95664":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95664,"alternate_form_text":"nujins'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95667":{"versions":[{"attr_id":95667,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-11","variant":"mm"}]},"95668":{"versions":[{"attr_id":95668,"attr":"twitter-post","value":"#03513 Fr 28 Apr 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95671":{"versions":[{"recording_id":95671,"recording":"content/Recordings/7c0/7c002f48ce4e3fbe73bcd7733744503152801a8c82a916c14c1980154d392dfa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95672":{"versions":[{"recording_id":95672,"recording":"content/Recordings/c07/c07af26e45df07d90c8e82a3f7ca26a38fb38e88d39047f75207d2fea4974830.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95673":{"versions":[{"recording_id":95673,"recording":"content/Recordings/05e/05e169fbb69bc6c0c7dbe235ef3b962eae4e236b95dc4114ebb8bb4fbfb4a8dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95708":{"versions":[{"entry_id":95708}],"spelling":{"95709":{"versions":[{"spelling_id":95709,"text":"nujintoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95713":{"versions":[{"status_id":95713,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7007591190468797":{"versions":[{"public_id":7007591190468797,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95675":{"versions":[{"subentry_id":95675,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95677":{"versions":[{"translation_id":95677,"translation":"Singer","variant":null}]}},"gloss":{"95682":{"versions":[{"gloss_id":95682,"gloss":"singer","variant":null}]}},"example":{"95678":{"versions":[{"example_id":95678}],"example_text":{"95679":{"versions":[{"example_text_id":95679,"example_text":"Simon na nigannujintoq a's'tuo'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95680":{"versions":[{"example_translation_id":95680,"example_translation":"Simon is the head singer at the church.","variant":null}]}},"example_recording":{"95681":{"versions":[{"example_recording_id":95681,"recording":"content/Recordings/f23/f233221c6c8def7ccee9fe72b3518811eacfcb2b8b127c265eafc61065733ff5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95676":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95676,"pronunciation_guide":"nu·jin·tohk","variant":null}]}},"category":{"95689":{"versions":[{"category_id":95689,"category":"~old-music"}]},"95690":{"versions":[{"category_id":95690,"category":"~old-vocal"}]},"95691":{"versions":[{"category_id":95691,"category":"work"}]},"5939930272313637":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-58","category_id":5939930272313637,"category":"occupations"}]},"8420735010138964":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-59","category_id":8420735010138964,"category":"music-and-dance"}]},"449423457982637":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-60","category_id":449423457982637,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95683":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95683,"grammatical_form":"d","gloss":"singers"}],"alternate_form_text":{"95684":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95684,"alternate_form_text":"nujintoqig","variant":"mm-li"}]}}},"95685":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95685,"grammatical_form":"p","gloss":"singers"}],"alternate_form_text":{"95686":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95686,"alternate_form_text":"nujintu'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"95687":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95687,"grammatical_form":"4n","gloss":"a singer"}],"alternate_form_text":{"95688":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95688,"alternate_form_text":"nujintulitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95692":{"versions":[{"attr_id":95692,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"95693":{"versions":[{"subentry_id":95693,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"95695":{"versions":[{"translation_id":95695,"translation":"He/she is a singer","variant":null}]}},"gloss":{"95700":{"versions":[{"gloss_id":95700,"gloss":"singer","variant":null}]}},"example":{"95696":{"versions":[{"example_id":95696}],"example_text":{"95697":{"versions":[{"example_text_id":95697,"example_text":"Simon na nujintoq a's'tuo'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95698":{"versions":[{"example_translation_id":95698,"example_translation":"Simon sings in church.","variant":null}]}},"example_recording":{"95699":{"versions":[{"example_recording_id":95699,"recording":"content/Recordings/6dd/6dda9a796b6b113fe8e3ec34cb7934815ef08a4099e06848cf7a5867fd7f0fa6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95694":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95694,"pronunciation_guide":"nu·jin·tohk","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95701":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95701,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a singer"}],"alternate_form_text":{"95702":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95702,"alternate_form_text":"nujintu","variant":"mm-li"}]}}},"95703":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95703,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are singers"}],"alternate_form_text":{"95704":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95704,"alternate_form_text":"nujintueg","variant":"mm-li"}]}}},"95705":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95705,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are singers"}],"alternate_form_text":{"95706":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95706,"alternate_form_text":"nujintu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95707":{"versions":[{"attr_id":95707,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95710":{"versions":[{"recording_id":95710,"recording":"content/Recordings/d30/d30d705b6dabcd48df21eb88635b7f9663409f0845658064b0babed5e85c963a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95711":{"versions":[{"recording_id":95711,"recording":"content/Recordings/404/404e56a758e3c4604df0cca75b93b531d8e8a92c354fa8052b522d8a0c549bc4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95712":{"versions":[{"recording_id":95712,"recording":"content/Recordings/641/6414e5fcd4933df72e664ab1ed120456bce29b92fdf293a7ab0b45b6b6979753.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95735":{"versions":[{"entry_id":95735}],"spelling":{"95736":{"versions":[{"spelling_id":95736,"text":"nujintuisget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95740":{"versions":[{"status_id":95740,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"772805861787985":{"versions":[{"public_id":772805861787985,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"95717":{"versions":[{"note_id":95717,"note":"was: ge salesman; le peddlers"}]}},"subentry":{"95714":{"versions":[{"subentry_id":95714,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95716":{"versions":[{"translation_id":95716,"translation":"Salesperson","variant":null}]}},"gloss":{"95722":{"versions":[{"gloss_id":95722,"gloss":"salesperson","variant":null}]},"95723":{"versions":[{"gloss_id":95723,"gloss":"peddler","variant":null}]},"95724":{"versions":[{"gloss_id":95724,"gloss":"vendor","variant":null}]}},"example":{"95718":{"versions":[{"example_id":95718}],"example_text":{"95719":{"versions":[{"example_text_id":95719,"example_text":"Tegen nujintuisget wettenmaj ula?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95720":{"versions":[{"example_translation_id":95720,"example_translation":"From which vendor did you buy this?","variant":null}]}},"example_recording":{"95721":{"versions":[{"example_recording_id":95721,"recording":"content/Recordings/e41/e414fea9f0790a2029d313e5b8e44d97f995fc26b166868aee75657dbeb1f14c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95715":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95715,"pronunciation_guide":"nu·jin·tu·is·ket","variant":null}]}},"category":{"95731":{"versions":[{"category_id":95731,"category":"~old-commerce"}]},"95732":{"versions":[{"category_id":95732,"category":"~old-trade"}]},"95733":{"versions":[{"category_id":95733,"category":"work"}]},"3823174459460044":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-61","category_id":3823174459460044,"category":"occupations"}]},"6711262070528440":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-62","category_id":6711262070528440,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95725":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95725,"grammatical_form":"d","gloss":"salespersons"}],"alternate_form_text":{"95726":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95726,"alternate_form_text":"nujintuisgejig","variant":"mm-li"}]}}},"95727":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95727,"grammatical_form":"p","gloss":"salespersons"}],"alternate_form_text":{"95728":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95728,"alternate_form_text":"nujintuisg'tijig, nujintuisga'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"95729":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95729,"grammatical_form":"4n","gloss":"a salesperson"}],"alternate_form_text":{"95730":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95730,"alternate_form_text":"nujintuisgelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95734":{"versions":[{"attr_id":95734,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95737":{"versions":[{"recording_id":95737,"recording":"content/Recordings/90a/90a793f098db02d9af6ddbad37328f94bd43af68ccd572237f28f9b6118ebb47.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95738":{"versions":[{"recording_id":95738,"recording":"content/Recordings/b2b/b2b104a6df0f823764d4ef4b2542034b1940b7e89373b3fe9706c2d5b62ceda7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95739":{"versions":[{"recording_id":95739,"recording":"content/Recordings/99d/99d826fbf191dbd2e56ea97bd172ee2e558568b648f33ba5aa24aa2e3809878a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95757":{"versions":[{"entry_id":95757}],"spelling":{"95758":{"versions":[{"spelling_id":95758,"text":"nujintus","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95762":{"versions":[{"status_id":95762,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"435356938106611":{"versions":[{"public_id":435356938106611,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95741":{"versions":[{"subentry_id":95741,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95743":{"versions":[{"translation_id":95743,"translation":"a person who is barren","variant":null}]}},"gloss":{"95748":{"versions":[{"gloss_id":95748,"gloss":"barren","variant":null}]},"95749":{"versions":[{"gloss_id":95749,"gloss":"sterile","variant":null}]}},"example":{"95744":{"versions":[{"example_id":95744}],"example_text":{"95745":{"versions":[{"example_text_id":95745,"example_text":"Nujintus ma' gisiunjanigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95746":{"versions":[{"example_translation_id":95746,"example_translation":"A sterile person can't have children.","variant":null}]}},"example_recording":{"95747":{"versions":[{"example_recording_id":95747,"recording":"content/Recordings/0ce/0ceff4a501a541bfd726daae39373f83ee582cd4c420f3ad79ff5711af5cd9f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95742":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95742,"pronunciation_guide":"nu·jin·tus","variant":null}]}},"category":{"95754":{"versions":[{"category_id":95754,"category":"~old-health"}]},"95755":{"versions":[{"category_id":95755,"category":"people"}]},"1102316989104381":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-63","category_id":1102316989104381,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95750":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95750,"grammatical_form":"p","gloss":"persons who are barren"}],"alternate_form_text":{"95751":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95751,"alternate_form_text":"nujintusg","variant":"mm-li"}]}}},"95752":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95752,"grammatical_form":"4n","gloss":"a person who is barren"}],"alternate_form_text":{"95753":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95753,"alternate_form_text":"nujintusl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95756":{"versions":[{"attr_id":95756,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95759":{"versions":[{"recording_id":95759,"recording":"content/Recordings/dd6/dd6a014152bf58d6ebf1eafd5c2b2e66cf0e627f0a43d93d9257cb6cd42716a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95760":{"versions":[{"recording_id":95760,"recording":"content/Recordings/3bb/3bb6204b7187505e7c203aec2b5d1f56ddc5b7ef39a388eafc640890d885035c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95761":{"versions":[{"recording_id":95761,"recording":"content/Recordings/6f2/6f20c5df1390722722a33123e275caa306fc1740ba59c27c36b995716127bdfe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95784":{"versions":[{"entry_id":95784}],"spelling":{"95785":{"versions":[{"spelling_id":95785,"text":"nujinutmaqaniget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95789":{"versions":[{"status_id":95789,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4702234949526244":{"versions":[{"public_id":4702234949526244,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"95766":{"versions":[{"note_id":95766,"note":"was: ps vai, rest of data in extracted data.txt file, done on\n2019-04-10; was: de Gossiper"}]}},"subentry":{"95763":{"versions":[{"subentry_id":95763,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95765":{"versions":[{"translation_id":95765,"translation":"Storyteller","variant":null}]}},"gloss":{"95771":{"versions":[{"gloss_id":95771,"gloss":"storyteller","variant":null}]},"95772":{"versions":[{"gloss_id":95772,"gloss":"tattletale","variant":null}]},"95773":{"versions":[{"gloss_id":95773,"gloss":"gossiper","variant":null}]}},"example":{"95767":{"versions":[{"example_id":95767}],"example_text":{"95768":{"versions":[{"example_text_id":95768,"example_text":"Mu te's telianug ta'n teluej, gatu ula nujinutmaqaniget\nugta'tugwaqanml mawgiso'qonn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95769":{"versions":[{"example_translation_id":95769,"example_translation":"What he/she says is not always true, but this storytellers tales are\nalways fun.","variant":null}]}},"example_recording":{"95770":{"versions":[{"example_recording_id":95770,"recording":"content/Recordings/55d/55db4b97fbd9304d38a89fb7993b3a276c24dd0ec7a23474d3be483f49bbcb8f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95764":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95764,"pronunciation_guide":"nu·ji·nu·dê·ma·hga·ni·get","variant":null}]}},"category":{"95780":{"versions":[{"category_id":95780,"category":"~old-language-arts"}]},"95781":{"versions":[{"category_id":95781,"category":"~old-communication"}]},"8674938613514449":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-64","category_id":8674938613514449,"category":"occupations"}]},"710163972343320":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-65","category_id":710163972343320,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95774,"grammatical_form":"d","gloss":"gossipers"}],"alternate_form_text":{"95775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95775,"alternate_form_text":"nujinutmaqanigejig","variant":"mm-li"}]}}},"95776":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95776,"grammatical_form":"p","gloss":"gossipers"}],"alternate_form_text":{"95777":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95777,"alternate_form_text":"nujinutmaqaniga'utijig","variant":"mm-li"}]}}},"95778":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95778,"grammatical_form":"4n","gloss":"a gossiper"}],"alternate_form_text":{"95779":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95779,"alternate_form_text":"nujinutmaqanigelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"95782":{"versions":[{"other_regional_form_id":95782,"other_regional_form_text":"nujinutmaqaneget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"95783":{"versions":[{"attr_id":95783,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95786":{"versions":[{"recording_id":95786,"recording":"content/Recordings/2c0/2c04f59e5bc69cb44c5e5c19f73aa3f4d31fa95d2d8a390a29ff66ae7538442b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95787":{"versions":[{"recording_id":95787,"recording":"content/Recordings/c93/c9319948db7fffd62bc6cb1c6995c821c7b97f538f6b508310e8fe55ccd14a6d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95788":{"versions":[{"recording_id":95788,"recording":"content/Recordings/76e/76ec3b5b5c3a8d81df694a21102fcd03653f14e9529a1d651bb5d45699943ef1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95821":{"versions":[{"entry_id":95821}],"spelling":{"95822":{"versions":[{"spelling_id":95822,"text":"nujipestung","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95826":{"versions":[{"status_id":95826,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6967570082064628":{"versions":[{"public_id":6967570082064628,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95790":{"versions":[{"subentry_id":95790,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95792":{"versions":[{"translation_id":95792,"translation":"Preacher","variant":null}]}},"gloss":{"95797":{"versions":[{"gloss_id":95797,"gloss":"preacher","variant":null}]}},"example":{"95793":{"versions":[{"example_id":95793}],"example_text":{"95794":{"versions":[{"example_text_id":95794,"example_text":"Nujipestung pejimittugwep wela'we'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95795":{"versions":[{"example_translation_id":95795,"example_translation":"The preacher came for a visit last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"95796":{"versions":[{"example_recording_id":95796,"recording":"content/Recordings/31b/31bf35fef5edab695ce22477ecad4caefc31e5c8d3eff476940750d0728d098f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95791":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95791,"pronunciation_guide":"nu·ji·bes·tunk","variant":null}]}},"category":{"95804":{"versions":[{"category_id":95804,"category":"work"}]},"2679900786234606":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-66","category_id":2679900786234606,"category":"church-rituals"}]},"4232743151165059":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-67","category_id":4232743151165059,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95798":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95798,"grammatical_form":"d","gloss":"preachers"}],"alternate_form_text":{"95799":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95799,"alternate_form_text":"nujipestungig","variant":"mm-li"}]}}},"95800":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95800,"grammatical_form":"p","gloss":"preachers"}],"alternate_form_text":{"95801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95801,"alternate_form_text":"nujipestunmu'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"95802":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95802,"grammatical_form":"4n","gloss":"a preacher"}],"alternate_form_text":{"95803":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95803,"alternate_form_text":"nujipestunmlitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95805":{"versions":[{"attr_id":95805,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"95806":{"versions":[{"subentry_id":95806,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"95808":{"versions":[{"translation_id":95808,"translation":"He/she is a preacher","variant":null}]}},"gloss":{"95813":{"versions":[{"gloss_id":95813,"gloss":"preacher","variant":null}]}},"example":{"95809":{"versions":[{"example_id":95809}],"example_text":{"95810":{"versions":[{"example_text_id":95810,"example_text":"Nujipestunmn gisgug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95811":{"versions":[{"example_translation_id":95811,"example_translation":"Are you preaching today?","variant":null}]}},"example_recording":{"95812":{"versions":[{"example_recording_id":95812,"recording":"content/Recordings/222/222078b293265358f93f31b2a10759f668cbb0948534b8aa894c6e6292c63454.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95807":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95807,"pronunciation_guide":"nu·ji·bes·tunk","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95814":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95814,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a preacher"}],"alternate_form_text":{"95815":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95815,"alternate_form_text":"nujipestunm","variant":"mm-li"}]}}},"95816":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95816,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are preachers"}],"alternate_form_text":{"95817":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95817,"alternate_form_text":"nujipestunmeg","variant":"mm-li"}]}}},"95818":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95818,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are preachers"}],"alternate_form_text":{"95819":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95819,"alternate_form_text":"nujipestunmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95820":{"versions":[{"attr_id":95820,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95823":{"versions":[{"recording_id":95823,"recording":"content/Recordings/b91/b91caaee69a9a204f6418731a5804342b25f4cf64bd2e33fcb6ce5424eb773fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95824":{"versions":[{"recording_id":95824,"recording":"content/Recordings/d01/d01d8c952f69237b63250a1538ee8cb63403cc61808313f799f7a96465bb95b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95825":{"versions":[{"recording_id":95825,"recording":"content/Recordings/9eb/9eb97d3259a24ea274a25d4ff3f34a91834ca8497cb1d47cd38b0435bca5f261.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95850":{"versions":[{"entry_id":95850}],"spelling":{"95851":{"versions":[{"spelling_id":95851,"text":"nujipetqa'muet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95855":{"versions":[{"status_id":95855,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2889251921138175":{"versions":[{"public_id":2889251921138175,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"95831":{"versions":[{"note_id":95831,"note":"will add lf forms later (mmo 2018-11)"}]}},"subentry":{"95827":{"versions":[{"subentry_id":95827,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95830":{"versions":[{"translation_id":95830,"translation":"Referee","variant":null}]}},"gloss":{"95836":{"versions":[{"gloss_id":95836,"gloss":"referee","variant":null}]},"95837":{"versions":[{"gloss_id":95837,"gloss":"mediator","variant":null}]},"95838":{"versions":[{"gloss_id":95838,"gloss":"umpire","variant":null}]}},"example":{"95832":{"versions":[{"example_id":95832}],"example_text":{"95833":{"versions":[{"example_text_id":95833,"example_text":"Amujpa jigs'tut nujipetqa'muet ta'n tujiw alje'ma'timg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95834":{"versions":[{"example_translation_id":95834,"example_translation":"One has to obey the umpire when playing baseball.","variant":null}]}},"example_recording":{"95835":{"versions":[{"example_recording_id":95835,"recording":"content/Recordings/e7d/e7dcc03155416fa88a02534d07c2d6b0ba8f635f73f4cd7d798d493b2894e285.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95828":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95828,"pronunciation_guide":"nu·ji·bet·hkaa·mu·et","variant":null}]}},"category":{"95845":{"versions":[{"category_id":95845,"category":"~old-legal"}]},"95846":{"versions":[{"category_id":95846,"category":"~old-game"}]},"6588487955887033":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-68","category_id":6588487955887033,"category":"occupations"}]},"6890492812239559":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-69","category_id":6890492812239559,"category":"games"}]}},"related_entry":{"95829":{"versions":[{"related_entry_id":95829,"unresolved_text":"petqa'matimg"}]}},"alternate_grammatical_form":{"95839":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95839,"grammatical_form":"d","gloss":"referees"}],"alternate_form_text":{"95840":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95840,"alternate_form_text":"nujipetqa'muejig","variant":"mm-li"}]}}},"95841":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95841,"grammatical_form":"p","gloss":"referees"}],"alternate_form_text":{"95842":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95842,"alternate_form_text":"nujipetqa'muet","variant":"mm-li"}]}}},"95843":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95843,"grammatical_form":"4n","gloss":"a referee"}],"alternate_form_text":{"95844":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95844,"alternate_form_text":"nujipetqa'muet","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95848":{"versions":[{"attr_id":95848,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-04","variant":"mm"}]},"95849":{"versions":[{"attr_id":95849,"attr":"twitter-post","value":"#03521 We 10 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"95847":{"versions":[{"source_id":95847,"source":"added 05.03.07(jnw)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"95852":{"versions":[{"recording_id":95852,"recording":"content/Recordings/1e5/1e5ff963eb816242ed7999e4a06743b68fb67f1463bba1d12e727efca4cb5c71.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95853":{"versions":[{"recording_id":95853,"recording":"content/Recordings/fbf/fbf5338ea5dc3045eb7dbb5df540b8d902c66e690675c34a369836eee010e38f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95854":{"versions":[{"recording_id":95854,"recording":"content/Recordings/21e/21e99abd263fc202856fa619799b1efc74160fce86211942fee6af4c6239dfd0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95890":{"versions":[{"entry_id":95890}],"spelling":{"95891":{"versions":[{"spelling_id":95891,"text":"nujipgwateliget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95895":{"versions":[{"status_id":95895,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4834627769622685":{"versions":[{"public_id":4834627769622685,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95856":{"versions":[{"subentry_id":95856,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95858":{"versions":[{"translation_id":95858,"translation":"Buyer","variant":null}]}},"gloss":{"95863":{"versions":[{"gloss_id":95863,"gloss":"buyer","variant":null}]},"95864":{"versions":[{"gloss_id":95864,"gloss":"purchaser","variant":null}]}},"example":{"95859":{"versions":[{"example_id":95859}],"example_text":{"95860":{"versions":[{"example_text_id":95860,"example_text":"Mise'l na nujipgwateliget ugjit na magasan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95861":{"versions":[{"example_translation_id":95861,"example_translation":"Michael is the purchaser for the store.","variant":null}]}},"example_recording":{"95862":{"versions":[{"example_recording_id":95862,"recording":"content/Recordings/286/286c3fc98d56c65b01ec1f140b5253c5b3a64c40fcc63ec7d61f2e945312927a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95857":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95857,"pronunciation_guide":"nu·jip·kwa·de·li·get","variant":null}]}},"category":{"95871":{"versions":[{"category_id":95871,"category":"~old-gather"}]},"95872":{"versions":[{"category_id":95872,"category":"work"}]},"4239054270502727":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-70","category_id":4239054270502727,"category":"occupations"}]},"8177023664036115":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-71","category_id":8177023664036115,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95865":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95865,"grammatical_form":"d","gloss":"buyers"}],"alternate_form_text":{"95866":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95866,"alternate_form_text":"nujipgwateligejig","variant":"mm-li"}]}}},"95867":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95867,"grammatical_form":"p","gloss":"buyers"}],"alternate_form_text":{"95868":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95868,"alternate_form_text":"nujipgwatelig'tijig, nujipgwateliga'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"95869":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95869,"grammatical_form":"4n","gloss":"a buyer"}],"alternate_form_text":{"95870":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95870,"alternate_form_text":"nujipgwateligelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95873":{"versions":[{"attr_id":95873,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"95874":{"versions":[{"subentry_id":95874,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"95876":{"versions":[{"translation_id":95876,"translation":"He/she is a buyer","variant":null}]}},"gloss":{"95881":{"versions":[{"gloss_id":95881,"gloss":"buyer","variant":null}]},"95882":{"versions":[{"gloss_id":95882,"gloss":"purchaser","variant":null}]}},"example":{"95877":{"versions":[{"example_id":95877}],"example_text":{"95878":{"versions":[{"example_text_id":95878,"example_text":"Ni'n nujipgwateligei na'te'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95879":{"versions":[{"example_translation_id":95879,"example_translation":"I am the buyer there.","variant":null}]}},"example_recording":{"95880":{"versions":[{"example_recording_id":95880,"recording":"content/Recordings/778/778af8bdc113c2270281fc51029dce822b06761bbf553f7ece0a636b063a1657.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95875":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95875,"pronunciation_guide":"nu·jip·kwa·de·li·get","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95883":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95883,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a buyer"}],"alternate_form_text":{"95884":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95884,"alternate_form_text":"nujipgwateligei","variant":"mm-li"}]}}},"95885":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95885,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are buyers"}],"alternate_form_text":{"95886":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95886,"alternate_form_text":"nujipgwateligeieg","variant":"mm-li"}]}}},"95887":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95887,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are buyers"}],"alternate_form_text":{"95888":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95888,"alternate_form_text":"nujipgwateliga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95889":{"versions":[{"attr_id":95889,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95892":{"versions":[{"recording_id":95892,"recording":"content/Recordings/f5b/f5b52c4401892d42b180fada36877218528773e30fecb9c6b99e33a432baec1c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95893":{"versions":[{"recording_id":95893,"recording":"content/Recordings/b2d/b2d8475eedccec1f61c5e2c88e1c5c992d6ec97adb677a5df8324e596803cc7c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95894":{"versions":[{"recording_id":95894,"recording":"content/Recordings/234/2345a7c7960035800c2a525a9c01885126af2dcbbc8006d55125667c4fbc4e6d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95913":{"versions":[{"entry_id":95913}],"spelling":{"95914":{"versions":[{"spelling_id":95914,"text":"nujipipnet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95918":{"versions":[{"status_id":95918,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6406880556519178":{"versions":[{"public_id":6406880556519178,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95896":{"versions":[{"subentry_id":95896,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95898":{"versions":[{"translation_id":95898,"translation":"Baker","variant":null}]}},"gloss":{"95903":{"versions":[{"gloss_id":95903,"gloss":"baker","variant":null}]}},"example":{"95899":{"versions":[{"example_id":95899}],"example_text":{"95900":{"versions":[{"example_text_id":95900,"example_text":"Weljemasiget nujipipnet, pugjig mijulti'gw!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95901":{"versions":[{"example_translation_id":95901,"example_translation":"The baker is creating great aromas, soon we eat!","variant":null}]}},"example_recording":{"95902":{"versions":[{"example_recording_id":95902,"recording":"content/Recordings/452/452fffcc7e5e98ec286ed49cc498e738950a4a5e97ea83d37cbcbde8b90cf85b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95897":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95897,"pronunciation_guide":"nu·ji·bi·bê·net","variant":null}]}},"category":{"95910":{"versions":[{"category_id":95910,"category":"work"}]},"8255276671965367":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-72","category_id":8255276671965367,"category":"occupations"}]},"5981843315650511":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-73","category_id":5981843315650511,"category":"cooking"}]},"4701651666504756":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-74","category_id":4701651666504756,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95904":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95904,"grammatical_form":"d","gloss":"bakers"}],"alternate_form_text":{"95905":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95905,"alternate_form_text":"nujipipnejig","variant":"mm-li"}]}}},"95906":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95906,"grammatical_form":"p","gloss":"bakers"}],"alternate_form_text":{"95907":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95907,"alternate_form_text":"nujipipna'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"95908":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95908,"grammatical_form":"4n","gloss":"a baker"}],"alternate_form_text":{"95909":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95909,"alternate_form_text":"nujipipnelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"95911":{"versions":[{"other_regional_form_id":95911,"other_regional_form_text":"nutpipnet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"95912":{"versions":[{"attr_id":95912,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95915":{"versions":[{"recording_id":95915,"recording":"content/Recordings/406/406d1c97dd678875d2b79d40a9ba3359ce761ae07b5f07995ea250576f9b593a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95916":{"versions":[{"recording_id":95916,"recording":"content/Recordings/2c8/2c89ce134557299820c98f651cadee55c5e51040b5c2879c49b792dd944e536b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95917":{"versions":[{"recording_id":95917,"recording":"content/Recordings/ba1/ba10436684b4012745f53d2b1603bbe1d2a26f86ee02795b081dcb3894c8f500.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95957":{"versions":[{"entry_id":95957}],"spelling":{"95958":{"versions":[{"spelling_id":95958,"text":"nujipipugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"95962":{"versions":[{"status_id":95962,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6010097512211682":{"versions":[{"public_id":6010097512211682,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95919":{"versions":[{"subentry_id":95919,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95921":{"versions":[{"translation_id":95921,"translation":"Musican","variant":null}]}},"gloss":{"95926":{"versions":[{"gloss_id":95926,"gloss":"musician","variant":null}]},"95927":{"versions":[{"gloss_id":95927,"gloss":"whistler","variant":null}]},"95928":{"versions":[{"gloss_id":95928,"gloss":"horn blower","variant":null}]}},"example":{"95922":{"versions":[{"example_id":95922}],"example_text":{"95923":{"versions":[{"example_text_id":95923,"example_text":"Agase'wa'lanej ta'n gelu'sit nujipipugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95924":{"versions":[{"example_translation_id":95924,"example_translation":"Hire a good musican","variant":null}]}},"example_recording":{"95925":{"versions":[{"example_recording_id":95925,"recording":"content/Recordings/135/135fd43276edcf4e0d1582bc5ed3003092cc9abf89de7b8784f626a066d14bb5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95920":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95920,"pronunciation_guide":"nu·ji·bi·bu·gwet","variant":null}]}},"category":{"95935":{"versions":[{"category_id":95935,"category":"~old-instrument"}]},"95936":{"versions":[{"category_id":95936,"category":"~old-music"}]},"95937":{"versions":[{"category_id":95937,"category":"~old-vocal"}]},"6943788724425894":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-75","category_id":6943788724425894,"category":"occupations"}]},"6740224783286074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-76","category_id":6740224783286074,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95929":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95929,"grammatical_form":"d","gloss":"musicians"}],"alternate_form_text":{"95930":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95930,"alternate_form_text":"nujipipugwejig","variant":"mm-li"}]}}},"95931":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95931,"grammatical_form":"p","gloss":"musicians"}],"alternate_form_text":{"95932":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95932,"alternate_form_text":"nujipipugwa'utijig","variant":"mm-li"}]}}},"95933":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95933,"grammatical_form":"4n","gloss":"a musician"}],"alternate_form_text":{"95934":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95934,"alternate_form_text":"nujipipugwelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95938":{"versions":[{"attr_id":95938,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"95939":{"versions":[{"subentry_id":95939,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"95941":{"versions":[{"translation_id":95941,"translation":"He/she is a musician","variant":null}]}},"gloss":{"95946":{"versions":[{"gloss_id":95946,"gloss":"musician","variant":null}]},"95947":{"versions":[{"gloss_id":95947,"gloss":"whistler","variant":null}]},"95948":{"versions":[{"gloss_id":95948,"gloss":"horn blower","variant":null}]}},"example":{"95942":{"versions":[{"example_id":95942}],"example_text":{"95943":{"versions":[{"example_text_id":95943,"example_text":"Mise'l na maw glu'sit nujipipugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95944":{"versions":[{"example_translation_id":95944,"example_translation":"Mitchell is very good musician.","variant":null}]}},"example_recording":{"95945":{"versions":[{"example_recording_id":95945,"recording":"content/Recordings/06d/06d6cfb201b8a3a09db9d6393f0553fdc1293a51c9f88acb81747ce5b6246af9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95940":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95940,"pronunciation_guide":"nu·ji·bi·bu·gwet","variant":null}]}},"category":{"95955":{"versions":[{"category_id":95955,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95949":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95949,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a musician"}],"alternate_form_text":{"95950":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95950,"alternate_form_text":"nujipipugwei","variant":"mm-li"}]}}},"95951":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95951,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are musicians"}],"alternate_form_text":{"95952":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95952,"alternate_form_text":"nujipipugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"95953":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95953,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are musicians"}],"alternate_form_text":{"95954":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95954,"alternate_form_text":"nujipipugutieg, nujipipugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95956":{"versions":[{"attr_id":95956,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95959":{"versions":[{"recording_id":95959,"recording":"content/Recordings/801/801df488a43559986ca03758b6d58ea31af636a62306a479c6fc92158e6c64d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"95960":{"versions":[{"recording_id":95960,"recording":"content/Recordings/db1/db18e228d470518deaf19f9c9489ea93fd803fe4b903b3860ce6f1d9c09106a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"95961":{"versions":[{"recording_id":95961,"recording":"content/Recordings/c9d/c9d0f8e1097649014c0e2bd93bb65056161623be49b996985d77cc2515ac3f5c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"95997":{"versions":[{"entry_id":95997}],"spelling":{"95998":{"versions":[{"spelling_id":95998,"text":"nuji'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96002":{"versions":[{"status_id":96002,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4319507070116118":{"versions":[{"public_id":4319507070116118,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"95963":{"versions":[{"subentry_id":95963,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"95965":{"versions":[{"translation_id":95965,"translation":"Runner","variant":null}]}},"gloss":{"95970":{"versions":[{"gloss_id":95970,"gloss":"runner (professional)","variant":null}]},"95971":{"versions":[{"gloss_id":95971,"gloss":"errand runner","variant":null}]}},"example":{"95966":{"versions":[{"example_id":95966}],"example_text":{"95967":{"versions":[{"example_text_id":95967,"example_text":"Ge' nuji'pit llgim maqasang?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95968":{"versions":[{"example_translation_id":95968,"example_translation":"Can you send the errand runner to the store?","variant":null}]}},"example_recording":{"95969":{"versions":[{"example_recording_id":95969,"recording":"content/Recordings/e81/e812843dae83512dfd5c4b3e78ab7730a8439abb123a96a1871e47c022702711.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95964":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95964,"pronunciation_guide":"nu·jii·bit","variant":null}]}},"category":{"95978":{"versions":[{"category_id":95978,"category":"~old-motion"}]},"95979":{"versions":[{"category_id":95979,"category":"work"}]},"3476661774699493":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-77","category_id":3476661774699493,"category":"occupations"}]},"1090723607712989":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-78","category_id":1090723607712989,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95972":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95972,"grammatical_form":"d","gloss":"runners"}],"alternate_form_text":{"95973":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95973,"alternate_form_text":"nuji'pijig","variant":"mm-li"}]}}},"95974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95974,"grammatical_form":"p","gloss":"runners"}],"alternate_form_text":{"95975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95975,"alternate_form_text":"nuji'pultijig","variant":"mm-li"}]}}},"95976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95976,"grammatical_form":"4n","gloss":"a runner"}],"alternate_form_text":{"95977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95977,"alternate_form_text":"nuji'pilitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95980":{"versions":[{"attr_id":95980,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"95981":{"versions":[{"subentry_id":95981,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"95983":{"versions":[{"translation_id":95983,"translation":"He/she is a professional runner","variant":null}]}},"gloss":{"95988":{"versions":[{"gloss_id":95988,"gloss":"runner (professional)","variant":null}]},"95989":{"versions":[{"gloss_id":95989,"gloss":"errand runner","variant":null}]}},"example":{"95984":{"versions":[{"example_id":95984}],"example_text":{"95985":{"versions":[{"example_text_id":95985,"example_text":"Ni'n aq njignam nuji'pieg aq te'siegsitpu'g altugwi'meg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"95986":{"versions":[{"example_translation_id":95986,"example_translation":"My brother and I are runners and we run every morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"95987":{"versions":[{"example_recording_id":95987,"recording":"content/Recordings/72c/72c28c2ef2829da2ee277c6a21223b62829f989be5973078c89c5853f1cc16b0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"95982":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":95982,"pronunciation_guide":"nu·jii·bit","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"95990":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95990,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a professional runner"}],"alternate_form_text":{"95991":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95991,"alternate_form_text":"nuji'pi","variant":"mm-li"}]}}},"95992":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95992,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are professional runners"}],"alternate_form_text":{"95993":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95993,"alternate_form_text":"nuji'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"95994":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":95994,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are professional runners"}],"alternate_form_text":{"95995":{"versions":[{"alternate_form_text_id":95995,"alternate_form_text":"nuji'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"95996":{"versions":[{"attr_id":95996,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"95999":{"versions":[{"recording_id":95999,"recording":"content/Recordings/934/9346681cce1fb79c4b395465a3a9362c1580e88fe983cf05a2bd5da3dd65e178.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96000":{"versions":[{"recording_id":96000,"recording":"content/Recordings/565/56554bad980cf1abcf6903e6e796b9b23047885605a71018ab5aadd73bfbcc00.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96001":{"versions":[{"recording_id":96001,"recording":"content/Recordings/7c4/7c4cb3599fd16008da65c484c6363ae5467369be08f99619558ec4b9cbb1ff07.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96023":{"versions":[{"entry_id":96023}],"spelling":{"96024":{"versions":[{"spelling_id":96024,"text":"nujipi't'pet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96028":{"versions":[{"status_id":96028,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"914456489246177":{"versions":[{"public_id":914456489246177,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"96007":{"versions":[{"note_id":96007,"note":"was: ps vai, rest of data in extracted data.txt file, done on\n2019-04-10"}]}},"subentry":{"96003":{"versions":[{"subentry_id":96003,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"96006":{"versions":[{"translation_id":96006,"translation":"Bartender","variant":null}]}},"gloss":{"96012":{"versions":[{"gloss_id":96012,"gloss":"bartender","variant":null}]},"96013":{"versions":[{"gloss_id":96013,"gloss":"bootlegger","variant":null}]}},"example":{"96008":{"versions":[{"example_id":96008}],"example_text":{"96009":{"versions":[{"example_text_id":96009,"example_text":"Gtaptesgi'gnnml ingnmuates nujipi't'pet gtu'siawqatmn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96010":{"versions":[{"example_translation_id":96010,"example_translation":"Give your keys to the bartender if you are going to stay here.","variant":null}]}},"example_recording":{"96011":{"versions":[{"example_recording_id":96011,"recording":"content/Recordings/d55/d559cb5aa94cdb542f4b30b743898f50160952426ef0463bc96d879fdf3dbd0f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96004":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96004,"pronunciation_guide":"nu·ji·bii·dê·bet","variant":null}]}},"category":{"96020":{"versions":[{"category_id":96020,"category":"people"}]},"96021":{"versions":[{"category_id":96021,"category":"work"}]},"1677074756627544":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-79","category_id":1677074756627544,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{"96005":{"versions":[{"related_entry_id":96005,"unresolved_text":"nutpet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"96014":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96014,"grammatical_form":"d","gloss":"bartenders"}],"alternate_form_text":{"96015":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96015,"alternate_form_text":"nujipi't'pejig","variant":"mm-li"}]}}},"96016":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96016,"grammatical_form":"p","gloss":"Bartenders"}],"alternate_form_text":{"96017":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96017,"alternate_form_text":"nujipi't'p'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"96018":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96018,"grammatical_form":"4n","gloss":"A bartender"}],"alternate_form_text":{"96019":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96019,"alternate_form_text":"nujipi't'pelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96022":{"versions":[{"attr_id":96022,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96025":{"versions":[{"recording_id":96025,"recording":"content/Recordings/af3/af36142024bbf5d48e17446ce589adfdc2e14cf80cae4dfcff3ef222f4853e09.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96026":{"versions":[{"recording_id":96026,"recording":"content/Recordings/145/14563b5aca0e909195da0906516262ec3f3e0b9737372a1164d2ed79ba6611fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96027":{"versions":[{"recording_id":96027,"recording":"content/Recordings/b05/b051d1e62ff3fd3d8e77550d53f04c9c9f6832f9147025a59731a19b8eeedc0d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96069":{"versions":[{"entry_id":96069}],"spelling":{"96070":{"versions":[{"spelling_id":96070,"text":"nujipostewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96074":{"versions":[{"status_id":96074,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"96032":{"versions":[{"note_id":96032,"note":"hm 2 is \"*nujipostewit\" (dmm 02-09-09)"}]},"96033":{"versions":[{"note_id":96033,"note":"also, as a go between for young lovers or two people who are\nkept apart for what ever reason(jnw 03.01.24)"}]},"96034":{"versions":[{"note_id":96034,"note":"yes (dmm 03-01-28)"}]},"96035":{"versions":[{"note_id":96035,"note":"Was; ge\nwho_acts_as_go_between_(for_paramours_kept_apart_for_whatever_reason))"}]},"96036":{"versions":[{"note_id":96036,"note":"can this also be a \"ge matchmaker\"? (dmm 07-11-06)"}]}},"subentry":{"96029":{"versions":[{"subentry_id":96029,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"96031":{"versions":[{"translation_id":96031,"translation":"One who acts as a go between(in marriage or divorce)","variant":null}]}},"gloss":{"96041":{"versions":[{"gloss_id":96041,"gloss":"marriage (or divorce) broker","variant":null}]},"96042":{"versions":[{"gloss_id":96042,"gloss":"matchmaker","variant":null}]},"96043":{"versions":[{"gloss_id":96043,"gloss":"who acts as go between (in marriage or divorce)","variant":null}]}},"example":{"96037":{"versions":[{"example_id":96037}],"example_text":{"96038":{"versions":[{"example_text_id":96038,"example_text":"Gi's nujipostewit najiglulaji ungi'gua?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96039":{"versions":[{"example_translation_id":96039,"example_translation":"Has the matchmaker/marriage broker gone over to speak to their\nparents?","variant":null}]}},"example_recording":{"96040":{"versions":[{"example_recording_id":96040,"recording":"content/Recordings/060/060855774fb85cdbdadf9b8db7b3168ee3ca4593b4f222173d2530e8590ed037.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96030":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96030,"pronunciation_guide":"nu·ji·bos·te·wit","variant":null}]}},"category":{"96050":{"versions":[{"category_id":96050,"category":"work"}]},"2514113099370768":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-80","category_id":2514113099370768,"category":"occupations"}]},"1016477070647647":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-81","category_id":1016477070647647,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96044":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96044,"grammatical_form":"d","gloss":"marriage brokers"}],"alternate_form_text":{"96045":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96045,"alternate_form_text":"nujipostewijig","variant":"mm-li"}]}}},"96046":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96046,"grammatical_form":"p","gloss":"marriage brokers"}],"alternate_form_text":{"96047":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96047,"alternate_form_text":"nujipostewultijig","variant":"mm-li"}]}}},"96048":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96048,"grammatical_form":"4n","gloss":"a marriage broker"}],"alternate_form_text":{"96049":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96049,"alternate_form_text":"nujipostewilitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96051":{"versions":[{"attr_id":96051,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"96052":{"versions":[{"subentry_id":96052,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96054":{"versions":[{"translation_id":96054,"translation":"He/she acts as a go·between (in relationships)","variant":null}]}},"gloss":{"96059":{"versions":[{"gloss_id":96059,"gloss":"marriage (or divorce) broker","variant":null}]},"96060":{"versions":[{"gloss_id":96060,"gloss":"matchmaker","variant":null}]},"96061":{"versions":[{"gloss_id":96061,"gloss":"who acts as go·between (in marriage or divorce)","variant":null}]}},"example":{"96055":{"versions":[{"example_id":96055}],"example_text":{"96056":{"versions":[{"example_text_id":96056,"example_text":"So'sep na etlnujipostewit ugjit Pie'l aq Mali.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96057":{"versions":[{"example_translation_id":96057,"example_translation":"Joseph is matchmaking between Peter and Mary.","variant":null}]}},"example_recording":{"96058":{"versions":[{"example_recording_id":96058,"recording":"content/Recordings/9b9/9b98716342628d26e0a2cfad54a6aeddf784bb57968f4b53df41f34bbd0da03e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96053":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96053,"pronunciation_guide":"nu·ji·bos·te·wit","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96062":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96062,"grammatical_form":"1","gloss":"I act as a go·between (in relationships)"}],"alternate_form_text":{"96063":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96063,"alternate_form_text":"nujipostewi","variant":"mm-li"}]}}},"96064":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96064,"grammatical_form":"1d","gloss":"We act as a go·between (in relationships)"}],"alternate_form_text":{"96065":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96065,"alternate_form_text":"nujipostewieg","variant":"mm-li"}]}}},"96066":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96066,"grammatical_form":"1p","gloss":"We act as a go-between (in relationships)"}],"alternate_form_text":{"96067":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96067,"alternate_form_text":"nujipostewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96068":{"versions":[{"attr_id":96068,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96071":{"versions":[{"recording_id":96071,"recording":"content/Recordings/37d/37d1163cb62646d1855aa606e8a700b90571b1490051fca89d680a67dabbdb08.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96072":{"versions":[{"recording_id":96072,"recording":"content/Recordings/d58/d58487b125a9aef178b148a0cc75fff12c4ab6f5e6c86ea5d005941d0b45965b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96073":{"versions":[{"recording_id":96073,"recording":"content/Recordings/e13/e13cd922c272aac4e6075ecbfaf498db1faf18053afc735a20d941c026a3797c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96088":{"versions":[{"entry_id":96088}],"spelling":{"96089":{"versions":[{"spelling_id":96089,"text":"nujipostewit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96090":{"versions":[{"status_id":96090,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"96078":{"versions":[{"note_id":96078,"note":"hm 1 is \"nujipostewit\" (dmm 02-09-09)"}]}},"subentry":{"96075":{"versions":[{"subentry_id":96075,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96077":{"versions":[{"translation_id":96077,"translation":"He/she acts as a go·between (in relationships)","variant":null}]}},"gloss":{"96079":{"versions":[{"gloss_id":96079,"gloss":"marriage (or divorce) broker","variant":null}]},"96080":{"versions":[{"gloss_id":96080,"gloss":"who acts as go·between (in marriage or divorce)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"96076":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96076,"pronunciation_guide":"nu·ji·bos·te·wit","variant":null}]}},"category":{"6930605185157168":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-82","category_id":6930605185157168,"category":"occupations"}]},"5855960256615030":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-83","category_id":5855960256615030,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96081":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96081,"grammatical_form":"1","gloss":"I act as a go·between (in relationships)"}],"alternate_form_text":{"96082":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96082,"alternate_form_text":"nujipostewi","variant":"mm-li"}]}}},"96083":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96083,"grammatical_form":"1d","gloss":"We act as a go·between (in relationships)"}],"alternate_form_text":{"96084":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96084,"alternate_form_text":"nujipostewieg","variant":"mm-li"}]}}},"96085":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96085,"grammatical_form":"1p","gloss":"We act as a go-between (in relationships)"}],"alternate_form_text":{"96086":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96086,"alternate_form_text":"nujipostewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96087":{"versions":[{"attr_id":96087,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"96124":{"versions":[{"entry_id":96124}],"spelling":{"96125":{"versions":[{"spelling_id":96125,"text":"nujiputaqiget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96129":{"versions":[{"status_id":96129,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"176793350364442":{"versions":[{"public_id":176793350364442,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"96095":{"versions":[{"note_id":96095,"note":"isn't cf - nujine'patat, killing for ones self? (jnw 2019.04.09) from\nTio'tis, apparently butchers were called that (dmm&ewm\n2019-04-10)"}]}},"subentry":{"96091":{"versions":[{"subentry_id":96091,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"96094":{"versions":[{"translation_id":96094,"translation":"Butcher","variant":null}]}},"gloss":{"96100":{"versions":[{"gloss_id":96100,"gloss":"butcher","variant":null}]}},"example":{"96096":{"versions":[{"example_id":96096}],"example_text":{"96097":{"versions":[{"example_text_id":96097,"example_text":"Nujiputaqiget pegising, gisgug ne'pataigw gulgwi's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96098":{"versions":[{"example_translation_id":96098,"example_translation":"The butcher is arriving today, we are going to slaughter a pig.","variant":null}]}},"example_recording":{"96099":{"versions":[{"example_recording_id":96099,"recording":"content/Recordings/544/5445104fe90068273f539a82b4d959eb92e18066254b1a6ddfb8e66cc2ab6f01.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96092":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96092,"pronunciation_guide":"nu·ji·bu·da·hgi·get","variant":null}]}},"category":{"96107":{"versions":[{"category_id":96107,"category":"work"}]},"3965402034975118":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-84","category_id":3965402034975118,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{"96093":{"versions":[{"related_entry_id":96093,"unresolved_text":"nujine'patat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"96101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96101,"grammatical_form":"d","gloss":"butchers"}],"alternate_form_text":{"96102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96102,"alternate_form_text":"nujiputaqigejig","variant":"mm-li"}]}}},"96103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96103,"grammatical_form":"p","gloss":"butchers"}],"alternate_form_text":{"96104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96104,"alternate_form_text":"nujiputaqa'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"96105":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96105,"grammatical_form":"4n","gloss":"a butcher"}],"alternate_form_text":{"96106":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96106,"alternate_form_text":"nujiputaqigelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96108":{"versions":[{"attr_id":96108,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"96109":{"versions":[{"subentry_id":96109,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96111":{"versions":[{"translation_id":96111,"translation":"He/she is a butcher","variant":null}]}},"gloss":{"96116":{"versions":[{"gloss_id":96116,"gloss":"butcher","variant":null}]}},"example":{"96112":{"versions":[{"example_id":96112}],"example_text":{"96113":{"versions":[{"example_text_id":96113,"example_text":"Gi's nige' nanipunqeg nujiputaqigei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96114":{"versions":[{"example_translation_id":96114,"example_translation":"I have been butchering for five years.","variant":null}]}},"example_recording":{"96115":{"versions":[{"example_recording_id":96115,"recording":"content/Recordings/04e/04e729a9ee1617c72df6a06d3bc89f46f610d72fed1ebcd6c6a4d1b5208a3627.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96110":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96110,"pronunciation_guide":"nu·ji·bu·da·hgi·get","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96117":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96117,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a butcher"}],"alternate_form_text":{"96118":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96118,"alternate_form_text":"nujiputaqigei","variant":"mm-li"}]}}},"96119":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96119,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are butchers"}],"alternate_form_text":{"96120":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96120,"alternate_form_text":"nujiputaqigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"96121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96121,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are butchers"}],"alternate_form_text":{"96122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96122,"alternate_form_text":"nujiputaqiga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96123":{"versions":[{"attr_id":96123,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96126":{"versions":[{"recording_id":96126,"recording":"content/Recordings/93c/93c4d11cf530105cf7ee2f15a8bf32da81ce873cd26d81892e0b12c434ff4b9e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96127":{"versions":[{"recording_id":96127,"recording":"content/Recordings/2c7/2c7983eadf3a13fab4139801eb6647ccf38b2c9459ea7647baf3ebecabfbab79.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96128":{"versions":[{"recording_id":96128,"recording":"content/Recordings/c45/c45f70ea95d3592771902fd7a0ef58bf910659552e9d44077efe7eef0b7858ea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96146":{"versions":[{"entry_id":96146}],"spelling":{"96147":{"versions":[{"spelling_id":96147,"text":"nujisa'se'wamugwa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96151":{"versions":[{"status_id":96151,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2890238753309685":{"versions":[{"public_id":2890238753309685,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"96133":{"versions":[{"note_id":96133,"note":"Was; nt, there are too many words for a magician, ps vai, lf 1, 1d,\n1p"}]}},"subentry":{"96130":{"versions":[{"subentry_id":96130,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"96132":{"versions":[{"translation_id":96132,"translation":"Magician","variant":null}]}},"gloss":{"96138":{"versions":[{"gloss_id":96138,"gloss":"magician","variant":null}]},"96139":{"versions":[{"gloss_id":96139,"gloss":"one who changes things","variant":null}]}},"example":{"96134":{"versions":[{"example_id":96134}],"example_text":{"96135":{"versions":[{"example_text_id":96135,"example_text":"Sapo'nug pgisintew nujisa'se'wamugwa'teget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96136":{"versions":[{"example_translation_id":96136,"example_translation":"The magician will arrive tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"96137":{"versions":[{"example_recording_id":96137,"recording":"content/Recordings/da1/da18700be15e596d253a8d23520db0137ec6d6ad454b7b7a09532f5f9e4fd42c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96131":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96131,"pronunciation_guide":"nu·ji·saa·see·wa·mu·gwaa·de·get","variant":null}]}},"category":{"96144":{"versions":[{"category_id":96144,"category":"work"}]},"2313481346801352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-85","category_id":2313481346801352,"category":"spirits"}]},"2887864603761754":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-86","category_id":2887864603761754,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96140":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96140,"grammatical_form":"p","gloss":"magicians"}],"alternate_form_text":{"96141":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96141,"alternate_form_text":"nujisa'se'wamugwa'tega'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"96142":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96142,"grammatical_form":"4n","gloss":"a magician"}],"alternate_form_text":{"96143":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96143,"alternate_form_text":"nujisa'se'wamugwa'tegenitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96145":{"versions":[{"attr_id":96145,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96148":{"versions":[{"recording_id":96148,"recording":"content/Recordings/b85/b8513f13a9e3a1e9134a60caa8a447a40c946183c19480a60df9813fb152cb02.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96149":{"versions":[{"recording_id":96149,"recording":"content/Recordings/fe5/fe59decd6191f6185e22bd038e837f843d9a052bada3b3f6ca69b40da6699695.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96150":{"versions":[{"recording_id":96150,"recording":"content/Recordings/05e/05e8e35c0e41fb5eaebe98e7abbc350dde0aee0bdcf6a96ed9dfdd488f07c15a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96173":{"versions":[{"entry_id":96173}],"spelling":{"96174":{"versions":[{"spelling_id":96174,"text":"nujitmasaqte'muet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96178":{"versions":[{"status_id":96178,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2890389497196860":{"versions":[{"public_id":2890389497196860,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"96155":{"versions":[{"note_id":96155,"note":"I think the main entry spelling should be \"nujitmastaqte'muet\" and\nthe main entry that is there now should be the va, but I'm not sure\nwhy (dmm 02-07-04)"}]},"96156":{"versions":[{"note_id":96156,"note":"you might be right, except I can't remember it that way (jnw\n03.01.24)"}]},"96157":{"versions":[{"note_id":96157,"note":"was: lf 1, nujitmasaqte'muei, I am a barber; lf 1d,\nnujitmasaqte'mueieg, we are barbers; 1p, nujitmasaqte'mua'tieg,\nwe are barbers"}]}},"subentry":{"96152":{"versions":[{"subentry_id":96152,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"96154":{"versions":[{"translation_id":96154,"translation":"Barber","variant":null}]}},"gloss":{"96162":{"versions":[{"gloss_id":96162,"gloss":"barber","variant":null}]}},"example":{"96158":{"versions":[{"example_id":96158}],"example_text":{"96159":{"versions":[{"example_text_id":96159,"example_text":"Gespteg egsitpu'g najnmi'g na nujitmasaqte'muet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96160":{"versions":[{"example_translation_id":96160,"example_translation":"I going to see the barber Saturday morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"96161":{"versions":[{"example_recording_id":96161,"recording":"content/Recordings/3f7/3f7653d101871db46feff9fcf0f15514e9265c7bb966db8b0e2f8951b8509541.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96153":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96153,"pronunciation_guide":"nu·ji·têm·as-sahk·dee·muet","variant":null}]}},"category":{"96169":{"versions":[{"category_id":96169,"category":"work"}]},"96170":{"versions":[{"category_id":96170,"category":"people"}]},"5281745254704715":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-87","category_id":5281745254704715,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96163":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96163,"grammatical_form":"d","gloss":"barbers"}],"alternate_form_text":{"96164":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96164,"alternate_form_text":"nujitmasaqte'muejig","variant":"mm-li"}]}}},"96165":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96165,"grammatical_form":"p","gloss":"barbers"}],"alternate_form_text":{"96166":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96166,"alternate_form_text":"nujitmasaqte'mua'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"96167":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96167,"grammatical_form":"4n","gloss":"a barber"}],"alternate_form_text":{"96168":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96168,"alternate_form_text":"nujitmasaqte'muenitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"96171":{"versions":[{"other_regional_form_id":96171,"other_regional_form_text":"nujitmastaqte'muet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"96172":{"versions":[{"attr_id":96172,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96175":{"versions":[{"recording_id":96175,"recording":"content/Recordings/50e/50e33500b907c9a369beaedb735148226e82411e8c261958690853b0f0074518.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96176":{"versions":[{"recording_id":96176,"recording":"content/Recordings/e3a/e3abe313ac1f368a4023a7191c5cc37f44670900f198b23d904533cfeee594fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96177":{"versions":[{"recording_id":96177,"recording":"content/Recordings/a69/a69a2d8e4c69c85b10d28d40b9a9a0f35bd5a6ed45f5c9ef27889e99a52e621d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96194":{"versions":[{"entry_id":96194}],"spelling":{"96195":{"versions":[{"spelling_id":96195,"text":"nujitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96199":{"versions":[{"status_id":96199,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1460802907354841":{"versions":[{"public_id":1460802907354841,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"96179":{"versions":[{"subentry_id":96179,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"96181":{"versions":[{"translation_id":96181,"translation":"He/she makes it professionally","variant":null}]}},"gloss":{"96186":{"versions":[{"gloss_id":96186,"gloss":"make professionally","variant":null}]}},"example":{"96182":{"versions":[{"example_id":96182}],"example_text":{"96183":{"versions":[{"example_text_id":96183,"example_text":"Nujitu, goqwei getugji'tu'n?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96184":{"versions":[{"example_translation_id":96184,"example_translation":"I make it professionally, what do you want to know?","variant":null}]}},"example_recording":{"96185":{"versions":[{"example_recording_id":96185,"recording":"content/Recordings/0ac/0ac1704c48119d5c7b737da13024987c0a41a3e6fdf2d728aef5117e711ff9fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96180":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96180,"pronunciation_guide":"nu·ji·dohk","variant":null}]}},"category":{"96191":{"versions":[{"category_id":96191,"category":"work"}]},"96192":{"versions":[{"category_id":96192,"category":"~old-make"}]},"568053734137253":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-88","category_id":568053734137253,"category":"occupations"}]},"3619052131407656":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-89","category_id":3619052131407656,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96187":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96187,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make it professionally"}],"alternate_form_text":{"96188":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96188,"alternate_form_text":"nujitu","variant":"mm-li"}]}}},"96189":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96189,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make it professionally"}],"alternate_form_text":{"96190":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96190,"alternate_form_text":"nujitueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96193":{"versions":[{"attr_id":96193,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96196":{"versions":[{"recording_id":96196,"recording":"content/Recordings/bfd/bfdba64477e6e7889406884c55abd6ac12eb3bf0779f752b42345deee74aa1ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96197":{"versions":[{"recording_id":96197,"recording":"content/Recordings/f7f/f7fa0a6bdd7e214660f46b67e569146927fc3e693bc6ba5b6cf2f3a8d6e9c3e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96198":{"versions":[{"recording_id":96198,"recording":"content/Recordings/faf/fafeddd69ad51c2f3a24337878d190b35fde29192e5737d976722c2539747986.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96223":{"versions":[{"entry_id":96223}],"spelling":{"96224":{"versions":[{"spelling_id":96224,"text":"nujitoqtet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96228":{"versions":[{"status_id":96228,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3369150079088971":{"versions":[{"public_id":3369150079088971,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"96204":{"versions":[{"note_id":96204,"note":"was: ps vai; de He/she is a baker; 1, nujitoqtei, I am a baker; 1d\nnujitoqteieg; 1p nujitoqta'tieg; le We are bakers"}]}},"subentry":{"96200":{"versions":[{"subentry_id":96200,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"96203":{"versions":[{"translation_id":96203,"translation":"Baker","variant":null}]}},"gloss":{"96213":{"versions":[{"gloss_id":96213,"gloss":"baker (professional)","variant":null}]}},"example":{"96205":{"versions":[{"example_id":96205}],"example_text":{"96206":{"versions":[{"example_text_id":96206,"example_text":"Ula nujitoqtet ta'm pas'g goqwei gisietoqtatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96207":{"versions":[{"example_translation_id":96207,"example_translation":"This baker can bake anything.","variant":null}]}},"example_recording":{"96208":{"versions":[{"example_recording_id":96208,"recording":"content/Recordings/d97/d9756723c0091f4313f3bd11c4ef8232e24a078feb6edc632c7df3d973c4789c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96209":{"versions":[{"example_id":96209}],"example_text":{"96210":{"versions":[{"example_text_id":96210,"example_text":"Ula nujitoqtet pas negm eltoqol petaqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96211":{"versions":[{"example_translation_id":96211,"example_translation":"This baker is the only one who bakes pies.","variant":null}]}},"example_recording":{"96212":{"versions":[{"example_recording_id":96212,"recording":"content/Recordings/1f0/1f0312bab1e60e1a914c510426d21405487da7ed81508eca4d26c6e7328eb6a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96201":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96201,"pronunciation_guide":"nu·ji·dohk·tet","variant":null}]}},"category":{"96220":{"versions":[{"category_id":96220,"category":"people"}]},"96221":{"versions":[{"category_id":96221,"category":"work"}]},"2966067900737474":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-90","category_id":2966067900737474,"category":"occupations"}]},"3832393829623421":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-91","category_id":3832393829623421,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{"96202":{"versions":[{"related_entry_id":96202,"unresolved_text":"nujipipnet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"96214":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96214,"grammatical_form":"d","gloss":"bakers"}],"alternate_form_text":{"96215":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96215,"alternate_form_text":"nujitoqtejig","variant":"mm-li"}]}}},"96216":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96216,"grammatical_form":"p","gloss":"bakers"}],"alternate_form_text":{"96217":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96217,"alternate_form_text":"nujitoqta'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"96218":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96218,"grammatical_form":"4n","gloss":"a baker"}],"alternate_form_text":{"96219":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96219,"alternate_form_text":"nujitoqtelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96222":{"versions":[{"attr_id":96222,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96225":{"versions":[{"recording_id":96225,"recording":"content/Recordings/088/0888556c754fb82aeb612a9dabf00167dddb23788f13068a329705e3b70885b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96226":{"versions":[{"recording_id":96226,"recording":"content/Recordings/10d/10dfdee8c1d72ea2812deeb1d7d292b36bc9e2f85bb332f843a76dab33659909.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96227":{"versions":[{"recording_id":96227,"recording":"content/Recordings/659/6596bb9050e1a533a179736c1b23563ba6f309cf5ce5b431c50177501aec7e72.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96248":{"versions":[{"entry_id":96248}],"spelling":{"96249":{"versions":[{"spelling_id":96249,"text":"nujiwi'giget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96253":{"versions":[{"status_id":96253,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8833403112398409":{"versions":[{"public_id":8833403112398409,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"96232":{"versions":[{"note_id":96232,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"96229":{"versions":[{"subentry_id":96229,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96231":{"versions":[{"translation_id":96231,"translation":"He/she is a writer","variant":null}]}},"gloss":{"96237":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-17T18:49:28.000Z-0","gloss_id":96237,"gloss":"write","variant":null},{"valid_from":"2025-02-17T18:49:28.000Z-0","gloss_id":96237,"gloss":"writer","variant":null}]}},"example":{"96233":{"versions":[{"example_id":96233}],"example_text":{"96234":{"versions":[{"example_text_id":96234,"example_text":"Mali nujiwi'giget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96235":{"versions":[{"example_translation_id":96235,"example_translation":"Mary is a writer.","variant":null}]}},"example_recording":{"96236":{"versions":[{"example_recording_id":96236,"recording":"content/Recordings/851/85179e26fbfe3f78bbadf75781fd035dc8fcdbe0141083f5889cef69df027e63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96230":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96230,"pronunciation_guide":"nu·ji·wii·gi·get","variant":null}]}},"category":{"96244":{"versions":[{"category_id":96244,"category":"~old-write"}]},"1882202894552753":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-92","category_id":1882202894552753,"category":"occupations"}]},"4826319222894465":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-93","category_id":4826319222894465,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96238":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96238,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a writer"}],"alternate_form_text":{"96239":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96239,"alternate_form_text":"nujiwi'gigei","variant":"mm-li"}]}}},"96240":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96240,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are writers"}],"alternate_form_text":{"96241":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96241,"alternate_form_text":"nujiwi'gigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"96242":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96242,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are writers"}],"alternate_form_text":{"96243":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96243,"alternate_form_text":"nujiwi'gig'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"96245":{"versions":[{"other_regional_form_id":96245,"other_regional_form_text":"nuj'wi'giget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"96247":{"versions":[{"attr_id":96247,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"96246":{"versions":[{"source_id":96246,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"96250":{"versions":[{"recording_id":96250,"recording":"content/Recordings/b2b/b2b549f15ff862cce20f5eeba015cfc2e54501c6cc7aaa84b555100f8ce8fac8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96251":{"versions":[{"recording_id":96251,"recording":"content/Recordings/d33/d33a673a968c7e06d3f4b7b22019e66e02689d6bba2a5a7b65d81134e8e1ae97.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96252":{"versions":[{"recording_id":96252,"recording":"content/Recordings/8e5/8e5c419077f3fc15015458c1860ae6b85b844bec053767ad4c58a85ac240e44b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96288":{"versions":[{"entry_id":96288}],"spelling":{"96289":{"versions":[{"spelling_id":96289,"text":"nujiwsiget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96293":{"versions":[{"status_id":96293,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6959118512337484":{"versions":[{"public_id":6959118512337484,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"96254":{"versions":[{"subentry_id":96254,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"96257":{"versions":[{"translation_id":96257,"translation":"Fortuneteller","variant":null}]}},"gloss":{"96262":{"versions":[{"gloss_id":96262,"gloss":"fortuneteller","variant":null}]}},"example":{"96258":{"versions":[{"example_id":96258}],"example_text":{"96259":{"versions":[{"example_text_id":96259,"example_text":"Pipanimates nujiwsiget ta'n tujiw natnmi'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96260":{"versions":[{"example_translation_id":96260,"example_translation":"Ask the fortuneteller when you go to see him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"96261":{"versions":[{"example_recording_id":96261,"recording":"content/Recordings/126/126a25ffa3d0a578730d7e853448e27cd9d39395b40403fdd0ed0a420cc39733.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96255":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96255,"pronunciation_guide":"nu·jiw·si·get","variant":null}]}},"category":{"96269":{"versions":[{"category_id":96269,"category":"work"}]},"96270":{"versions":[{"category_id":96270,"category":"~old-spirituality"}]},"3776664634892568":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-94","category_id":3776664634892568,"category":"spirits"}]},"2634859991661592":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-95","category_id":2634859991661592,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{"96256":{"versions":[{"related_entry_id":96256,"unresolved_text":"nujigsiget"}]}},"alternate_grammatical_form":{"96263":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96263,"grammatical_form":"d","gloss":"fortunetellers"}],"alternate_form_text":{"96264":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96264,"alternate_form_text":"nujiwsigejig","variant":"mm-li"}]}}},"96265":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96265,"grammatical_form":"p","gloss":"fortunetellers"}],"alternate_form_text":{"96266":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96266,"alternate_form_text":"nujiwsiga'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"96267":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96267,"grammatical_form":"4n","gloss":"a fortuneteller"}],"alternate_form_text":{"96268":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96268,"alternate_form_text":"nujiwsigelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96271":{"versions":[{"attr_id":96271,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"96272":{"versions":[{"subentry_id":96272,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96275":{"versions":[{"translation_id":96275,"translation":"He/she is a fortuneteller","variant":null}]}},"gloss":{"96280":{"versions":[{"gloss_id":96280,"gloss":"fortuneteller","variant":null}]}},"example":{"96276":{"versions":[{"example_id":96276}],"example_text":{"96277":{"versions":[{"example_text_id":96277,"example_text":"Ula nitap Ta'pit i'nujiwsiget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96278":{"versions":[{"example_translation_id":96278,"example_translation":"My friend David here tells fortunes.","variant":null}]}},"example_recording":{"96279":{"versions":[{"example_recording_id":96279,"recording":"content/Recordings/99d/99d976d4a0ffda4c680ef047070750558c12e7b5015d4360107709ea097086a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96273":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96273,"pronunciation_guide":"nu·jiw·si·get","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{"96274":{"versions":[{"related_entry_id":96274,"unresolved_text":"nujigsiget"}]}},"alternate_grammatical_form":{"96281":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96281,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a fortune teller"}],"alternate_form_text":{"96282":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96282,"alternate_form_text":"nujiwsigei","variant":"mm-li"}]}}},"96283":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96283,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are fortune tellers"}],"alternate_form_text":{"96284":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96284,"alternate_form_text":"nujiwsigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"96285":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96285,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are fortune tellers"}],"alternate_form_text":{"96286":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96286,"alternate_form_text":"nujiwsiga'tieg, nujiwsig'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96287":{"versions":[{"attr_id":96287,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96290":{"versions":[{"recording_id":96290,"recording":"content/Recordings/bf2/bf2c7e6dd16d7e1303583a2de88c81e5f1b29b614e9f0ad5fe453a2c170a1dbe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96291":{"versions":[{"recording_id":96291,"recording":"content/Recordings/43e/43e2a7931c1151171c1e542fcf8e4868c2a1f8bf628db0e93a09d25953bb19ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96292":{"versions":[{"recording_id":96292,"recording":"content/Recordings/d37/d372094361938c80a404fffd46e533d86e1e418585eeac251b054e790f3b8018.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96301":{"versions":[{"entry_id":96301}],"spelling":{"96302":{"versions":[{"spelling_id":96302,"text":"nuji·pejo'lajig#","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96303":{"versions":[{"status_id":96303,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"96294":{"versions":[{"subentry_id":96294,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"96296":{"versions":[{"translation_id":96296,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"96297":{"versions":[{"gloss_id":96297,"gloss":"conduct","variant":null}]},"96298":{"versions":[{"gloss_id":96298,"gloss":"chauffeur","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"96295":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96295,"pronunciation_guide":"nu·ji·be·joo·la·jik","variant":null}]}},"category":{"2254254962902204":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-96","category_id":2254254962902204,"category":"occupations"}]},"532166739645493":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-97","category_id":532166739645493,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"96299":{"versions":[{"other_regional_form_id":96299,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"96300":{"versions":[{"attr_id":96300,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"96341":{"versions":[{"entry_id":96341}],"spelling":{"96342":{"versions":[{"spelling_id":96342,"text":"nujo'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96346":{"versions":[{"status_id":96346,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3511286587608724":{"versions":[{"public_id":3511286587608724,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"96327":{"versions":[{"note_id":96327,"note":"Was; ge sponsors (as_in_a_wedding)"}]}},"subentry":{"96304":{"versions":[{"subentry_id":96304,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96306":{"versions":[{"translation_id":96306,"translation":"He/she is a witness","variant":null}]}},"gloss":{"96311":{"versions":[{"gloss_id":96311,"gloss":"witness","variant":null}]},"96312":{"versions":[{"gloss_id":96312,"gloss":"serve at mass","variant":null}]},"96313":{"versions":[{"gloss_id":96313,"gloss":"sheperd (in the song Nujo'taqatioq)","variant":null}]}},"example":{"96307":{"versions":[{"example_id":96307}],"example_text":{"96308":{"versions":[{"example_text_id":96308,"example_text":"Wen nujo'teget ula alame's gisgug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96309":{"versions":[{"example_translation_id":96309,"example_translation":"Who is serving the mass today?","variant":null}]}},"example_recording":{"96310":{"versions":[{"example_recording_id":96310,"recording":"content/Recordings/883/883aecfa920a76181e48927f05535cc9ec5196a2df97c712f1a94b1f68d78962.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96305":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96305,"pronunciation_guide":"nu·joo·de·get","variant":null}]}},"category":{"96320":{"versions":[{"category_id":96320,"category":"~old-ritual"}]},"96321":{"versions":[{"category_id":96321,"category":"~old-spirituality"}]},"96322":{"versions":[{"category_id":96322,"category":"~old-civic"}]},"1283974892877396":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-98","category_id":1283974892877396,"category":"church-rituals"}]},"7196994329479280":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-99","category_id":7196994329479280,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96314":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96314,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a witness"}],"alternate_form_text":{"96315":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96315,"alternate_form_text":"nujo'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"96316":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96316,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are witnesses"}],"alternate_form_text":{"96317":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96317,"alternate_form_text":"nujo'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"96318":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96318,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are witnesses"}],"alternate_form_text":{"96319":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96319,"alternate_form_text":"nujo'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96323":{"versions":[{"attr_id":96323,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"96324":{"versions":[{"subentry_id":96324,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"96326":{"versions":[{"translation_id":96326,"translation":"Witness","variant":null}]}},"gloss":{"96332":{"versions":[{"gloss_id":96332,"gloss":"witness (as in a wedding)","variant":null}]},"96333":{"versions":[{"gloss_id":96333,"gloss":"server at mass","variant":null}]}},"example":{"96328":{"versions":[{"example_id":96328}],"example_text":{"96329":{"versions":[{"example_text_id":96329,"example_text":"Telte'lmg Sapatis nujo'teget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96330":{"versions":[{"example_translation_id":96330,"example_translation":"I think John Baptist is the witness.","variant":null}]}},"example_recording":{"96331":{"versions":[{"example_recording_id":96331,"recording":"content/Recordings/6c7/6c735329eb2dabac4bdcea51813a658dbaf0465f22a2b1342fded9c5898e539c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96325":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96325,"pronunciation_guide":"nu·joo·de·get","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96334":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96334,"grammatical_form":"d","gloss":"witnesses"}],"alternate_form_text":{"96335":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96335,"alternate_form_text":"nujo'tegejig","variant":"mm-li"}]}}},"96336":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96336,"grammatical_form":"p","gloss":"witnesses"}],"alternate_form_text":{"96337":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96337,"alternate_form_text":"nujo'taqatijig","variant":"mm-li"}]}}},"96338":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96338,"grammatical_form":"4n","gloss":"a witness"}],"alternate_form_text":{"96339":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96339,"alternate_form_text":"nujo'tegelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96340":{"versions":[{"attr_id":96340,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96343":{"versions":[{"recording_id":96343,"recording":"content/Recordings/dbd/dbdd7eaf304c612e086cc070703c46e9bc46ad5d4c3e8b4ad0e969bf2b45a0f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96344":{"versions":[{"recording_id":96344,"recording":"content/Recordings/3f2/3f20ac384fe3e0653696aa3d625512cbedbf0be1d756aea69746eb1a0b69dca0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96345":{"versions":[{"recording_id":96345,"recording":"content/Recordings/d55/d55c65f60d6f6bc0d8b1559f6bae23b991d35488754335378a10fe558f2808fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96364":{"versions":[{"entry_id":96364}],"spelling":{"96365":{"versions":[{"spelling_id":96365,"text":"nujo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96369":{"versions":[{"status_id":96369,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1080438209455328":{"versions":[{"public_id":1080438209455328,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"96347":{"versions":[{"subentry_id":96347,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"96349":{"versions":[{"translation_id":96349,"translation":"He/she is in charge of it","variant":null}]}},"gloss":{"96354":{"versions":[{"gloss_id":96354,"gloss":"in charge of","variant":null}]},"96355":{"versions":[{"gloss_id":96355,"gloss":"responsible for","variant":null}]},"96356":{"versions":[{"gloss_id":96356,"gloss":"handle","variant":null}]}},"example":{"96350":{"versions":[{"example_id":96350}],"example_text":{"96351":{"versions":[{"example_text_id":96351,"example_text":"Mesgi'g suliewei nujo'tg na ji'nm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96352":{"versions":[{"example_translation_id":96352,"example_translation":"That man is responsible for a large amount of money.","variant":null}]}},"example_recording":{"96353":{"versions":[{"example_recording_id":96353,"recording":"content/Recordings/7d3/7d3c908cd998a446b63c4f509d13d2ff4c18dfff9f6391bdb6034cdd08a03035.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96348":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96348,"pronunciation_guide":"nu·jootk","variant":null}]}},"category":{"96361":{"versions":[{"category_id":96361,"category":"~old-tend"}]},"7264011491376199":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-100","category_id":7264011491376199,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96357":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96357,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am in charge of it"}],"alternate_form_text":{"96358":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96358,"alternate_form_text":"nujo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"96359":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96359,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are in charge of it"}],"alternate_form_text":{"96360":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96360,"alternate_form_text":"nujo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96362":{"versions":[{"attr_id":96362,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-11","variant":"mm"}]},"96363":{"versions":[{"attr_id":96363,"attr":"twitter-post","value":"#03512 Th 27 Apr 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96366":{"versions":[{"recording_id":96366,"recording":"content/Recordings/22c/22c9b7c343c329543e0df158d0b2738833c4c9e9bc9ac755095bc833b36a0f37.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96367":{"versions":[{"recording_id":96367,"recording":"content/Recordings/aee/aee88a23412f443180e2a7fadf521c9f808fbd5c90165427265de758f297e8da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96368":{"versions":[{"recording_id":96368,"recording":"content/Recordings/0e4/0e4ce39b46adbdb6c58725aa962cc1363a172728375a3dbb9927d90710ab8f48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96381":{"versions":[{"entry_id":96381}],"spelling":{"96382":{"versions":[{"spelling_id":96382,"text":"nujumu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96386":{"versions":[{"status_id":96386,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8255860558857668":{"versions":[{"public_id":8255860558857668,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"96373":{"versions":[{"note_id":96373,"note":"According to Joe Wilmot and Eunice Metallic, this term is\nsomewhat derogatory when talking about a person with\ntuberculosis."}]}},"subentry":{"96370":{"versions":[{"subentry_id":96370,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"96372":{"versions":[{"translation_id":96372,"translation":"Someone who has gastric tuberculosis","variant":null}]}},"gloss":{"96378":{"versions":[{"gloss_id":96378,"gloss":"with gastric tuberculosis","variant":null}]}},"example":{"96374":{"versions":[{"example_id":96374}],"example_text":{"96375":{"versions":[{"example_text_id":96375,"example_text":"Ntlamugsis na nujumu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96376":{"versions":[{"example_translation_id":96376,"example_translation":"My uncle has gastric tuberculosis.","variant":null}]}},"example_recording":{"96377":{"versions":[{"example_recording_id":96377,"recording":"content/Recordings/401/401519a4015f3d19b8c3d1a55e4b6df9571ed39eb1d366c5fb7ca6b51a81c7b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96371":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96371,"pronunciation_guide":"nu·ju·mu","variant":null}]}},"category":{"96379":{"versions":[{"category_id":96379,"category":"~old-health"}]},"6161706559327385":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-101","category_id":6161706559327385,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96380":{"versions":[{"attr_id":96380,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96383":{"versions":[{"recording_id":96383,"recording":"content/Recordings/25c/25c96a8be1feefcdee73ec487baef75b8bb6781608b7d0fe1fb0161f0b5295ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96384":{"versions":[{"recording_id":96384,"recording":"content/Recordings/8df/8dfe9bb2379944e55224745b04acf920842ee8904907b8b6de96f31ead21ac03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96385":{"versions":[{"recording_id":96385,"recording":"content/Recordings/624/624d2cfbd06d43b8725b4a10c6381ad3d4fa0d305ed6fe37b674f4e203e30f6d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96404":{"versions":[{"entry_id":96404}],"spelling":{"96405":{"versions":[{"spelling_id":96405,"text":"nujumuit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96409":{"versions":[{"status_id":96409,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5219805049700542":{"versions":[{"public_id":5219805049700542,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"96387":{"versions":[{"subentry_id":96387,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96389":{"versions":[{"translation_id":96389,"translation":"He/she has gastric tuberculosis","variant":null}]}},"gloss":{"96394":{"versions":[{"gloss_id":96394,"gloss":"have gastric tuberculosis","variant":null}]}},"example":{"96390":{"versions":[{"example_id":96390}],"example_text":{"96391":{"versions":[{"example_text_id":96391,"example_text":"Geji'g nujumuit, gatu nige' npisun eig ta'n npilgutew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96392":{"versions":[{"example_translation_id":96392,"example_translation":"I know he/she has tuberculosis, but now there is medicine that will\ncure him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"96393":{"versions":[{"example_recording_id":96393,"recording":"content/Recordings/18c/18c54a6509ec7d99c36a82d1a1f7b78e8064ae067ab45432c7f98178cb85ec63.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96388":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96388,"pronunciation_guide":"nu·ju·mu·it","variant":null}]}},"category":{"96401":{"versions":[{"category_id":96401,"category":"~old-body"}]},"96402":{"versions":[{"category_id":96402,"category":"~old-health"}]},"2148535224415583":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-102","category_id":2148535224415583,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96395":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96395,"grammatical_form":"1","gloss":"I have tuberculosis"}],"alternate_form_text":{"96396":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96396,"alternate_form_text":"nujumui","variant":"mm-li"}]}}},"96397":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96397,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have tuberculosis"}],"alternate_form_text":{"96398":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96398,"alternate_form_text":"nujumuieg","variant":"mm-li"}]}}},"96399":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96399,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have tuberculosis"}],"alternate_form_text":{"96400":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96400,"alternate_form_text":"nujumuultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96403":{"versions":[{"attr_id":96403,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-28","variant":"mm"}]},"7881637901471175":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-109","attr_id":7881637901471175,"attr":"twitter-post","value":"#04107 Th 07 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96406":{"versions":[{"recording_id":96406,"recording":"content/Recordings/cd2/cd2298cc78f8fa533c031d1fe4ceed9b56e89d5c2d8ab1a6a848ba91c59d24df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96407":{"versions":[{"recording_id":96407,"recording":"content/Recordings/5d2/5d23a9536b84b5ad2f943261f9e6a987c121142683c475657e342d755669fa41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96408":{"versions":[{"recording_id":96408,"recording":"content/Recordings/3c4/3c41d168ec69341e8ed3ace940679595cd9744c31adac37c52a7131ebefc4f60.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96426":{"versions":[{"entry_id":96426}],"spelling":{"96427":{"versions":[{"spelling_id":96427,"text":"nuj·ne'pateget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96428":{"versions":[{"status_id":96428,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"96413":{"versions":[{"note_id":96413,"note":"probably goes with \"nujine'pateget\"? (dmm 02-08-06)"}]},"96414":{"versions":[{"note_id":96414,"note":"can we just add this to \"nujine'pateget\" as a va (jnw 03.01.27)"}]}},"subentry":{"96410":{"versions":[{"subentry_id":96410,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96412":{"versions":[{"translation_id":96412,"translation":"He/she is an executioner","variant":null}]}},"gloss":{"96417":{"versions":[{"gloss_id":96417,"gloss":"executioner","variant":null}]}},"example":{"96415":{"versions":[{"example_id":96415}],"example_text":{},"example_translation":{"96416":{"versions":[{"example_translation_id":96416,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"96411":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96411,"pronunciation_guide":"nu·ji·nee·ba·de·get","variant":null}]}},"category":{"96424":{"versions":[{"category_id":96424,"category":"work"}]},"653913616683645":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-103","category_id":653913616683645,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96418":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96418,"grammatical_form":"1","gloss":"I am an executioner"}],"alternate_form_text":{"96419":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96419,"alternate_form_text":"nujine'pategei","variant":"mm-li"}]}}},"96420":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96420,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are executioners"}],"alternate_form_text":{"96421":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96421,"alternate_form_text":"nujine'pategeieg","variant":"mm-li"}]}}},"96422":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96422,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are executioners"}],"alternate_form_text":{"96423":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96423,"alternate_form_text":"nujine'pataqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96425":{"versions":[{"attr_id":96425,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"96447":{"versions":[{"entry_id":96447}],"spelling":{"96448":{"versions":[{"spelling_id":96448,"text":"nunat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96452":{"versions":[{"status_id":96452,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4555818812467173":{"versions":[{"public_id":4555818812467173,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"96432":{"versions":[{"note_id":96432,"note":"removed nt \"is this appropriate to add to the list\""}]}},"subentry":{"96429":{"versions":[{"subentry_id":96429,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96431":{"versions":[{"translation_id":96431,"translation":"He/she sucks","variant":null}]}},"gloss":{"96437":{"versions":[{"gloss_id":96437,"gloss":"suck","variant":null}]}},"example":{"96433":{"versions":[{"example_id":96433}],"example_text":{"96434":{"versions":[{"example_text_id":96434,"example_text":"Smtug qopisun nunat ta'n tujiw pu'tail ugtung pitasga'tuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96435":{"versions":[{"example_translation_id":96435,"example_translation":"An infant will start to suck as soon as a bottle is put to it's mouth.","variant":null}]}},"example_recording":{"96436":{"versions":[{"example_recording_id":96436,"recording":"content/Recordings/143/14371595d6cc6047372da0ca64f7c5a67c8fd37f26d70fc01a76abff5871f3ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96430":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96430,"pronunciation_guide":"nu·nat","variant":null}]}},"category":{"96444":{"versions":[{"category_id":96444,"category":"~old-motion"}]},"96445":{"versions":[{"category_id":96445,"category":"~old-body"}]},"1648900664845422":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-104","category_id":1648900664845422,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96438":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96438,"grammatical_form":"1","gloss":"I suck"}],"alternate_form_text":{"96439":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96439,"alternate_form_text":"nunai","variant":"mm-li"}]}}},"96440":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96440,"grammatical_form":"1d","gloss":"We suck"}],"alternate_form_text":{"96441":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96441,"alternate_form_text":"nunaieg","variant":"mm-li"}]}}},"96442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96442,"grammatical_form":"1p","gloss":"We suck"}],"alternate_form_text":{"96443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96443,"alternate_form_text":"nuna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96446":{"versions":[{"attr_id":96446,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96449":{"versions":[{"recording_id":96449,"recording":"content/Recordings/11b/11b856c08cfc30a20955f279b5bfea8c4f6a7baf4945fb3992edd6fbded42df4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96450":{"versions":[{"recording_id":96450,"recording":"content/Recordings/6cb/6cb261a1e3dca56f6e70f21afd9943369f0d58bf333caeea920f65623a59ff3c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96451":{"versions":[{"recording_id":96451,"recording":"content/Recordings/c19/c19f6c2a8d99b8eb52a756daf8906188501101900c13f0c8f9ca4320cbb50c66.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96469":{"versions":[{"entry_id":96469}],"spelling":{"96470":{"versions":[{"spelling_id":96470,"text":"nunatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96474":{"versions":[{"status_id":96474,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7283158723077541":{"versions":[{"public_id":7283158723077541,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"96453":{"versions":[{"subentry_id":96453,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"96455":{"versions":[{"translation_id":96455,"translation":"He/she sucks it","variant":null}]}},"gloss":{"96460":{"versions":[{"gloss_id":96460,"gloss":"suck","variant":null}]}},"example":{"96456":{"versions":[{"example_id":96456}],"example_text":{"96457":{"versions":[{"example_text_id":96457,"example_text":"Mijua'ji'j gesatg nunatg ugtijin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96458":{"versions":[{"example_translation_id":96458,"example_translation":"The baby likes to suck his/her thumb.","variant":null}]}},"example_recording":{"96459":{"versions":[{"example_recording_id":96459,"recording":"content/Recordings/81a/81a77647072f33fc06e2b35927a8f4e7009d186045934d888e041c34d9a72984.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96454":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96454,"pronunciation_guide":"nu·natk","variant":null}]}},"category":{"96465":{"versions":[{"category_id":96465,"category":"~old-body"}]},"96466":{"versions":[{"category_id":96466,"category":"~old-motion"}]},"758410730390848":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-105","category_id":758410730390848,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96461":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96461,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I suck it"}],"alternate_form_text":{"96462":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96462,"alternate_form_text":"nunatm","variant":"mm-li"}]}}},"96463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96463,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We suck it"}],"alternate_form_text":{"96464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96464,"alternate_form_text":"nunatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96467":{"versions":[{"attr_id":96467,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-09","variant":"mm"}]},"96468":{"versions":[{"attr_id":96468,"attr":"twitter-post","value":"#02851 We 14 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96471":{"versions":[{"recording_id":96471,"recording":"content/Recordings/19a/19abdc351694de68de6e4b3128c2d116dff7c7d4a1012fed3b5088fef407cb9f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96472":{"versions":[{"recording_id":96472,"recording":"content/Recordings/675/6751a023a940506b9478123fc38caa6a116afdc50299358747e7050ad19d0714.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96473":{"versions":[{"recording_id":96473,"recording":"content/Recordings/39c/39c84f0c6b069f5b8c982049971ad5c661b2a80e25a9df1c36590f1b9330b418.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96481":{"versions":[{"entry_id":96481}],"spelling":{"96482":{"versions":[{"spelling_id":96482,"text":"nune's**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96483":{"versions":[{"status_id":96483,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"96478":{"versions":[{"note_id":96478,"note":"unfamiliar (mmo 2019)"}]}},"subentry":{"96475":{"versions":[{"subentry_id":96475,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"96477":{"versions":[{"translation_id":96477,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"96479":{"versions":[{"gloss_id":96479,"gloss":"freak","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"96476":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96476,"pronunciation_guide":"nu·nees","variant":null}]}},"category":{"4784129859007012":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-106","category_id":4784129859007012,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96480":{"versions":[{"attr_id":96480,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"96498":{"versions":[{"entry_id":96498}],"spelling":{"96499":{"versions":[{"spelling_id":96499,"text":"nunmaqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96503":{"versions":[{"status_id":96503,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2109308844387218":{"versions":[{"public_id":2109308844387218,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"96487":{"versions":[{"note_id":96487,"note":"This sounds to me like \"sort of slopes/inclines\" or \"little\nslope/incline\", the nun- part to me sounds like: sort of, a bit, that\nkind of thing. (dmm 07-11-07)"}]}},"subentry":{"96484":{"versions":[{"subentry_id":96484,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"96486":{"versions":[{"translation_id":96486,"translation":"It slopes","variant":null}]}},"gloss":{"96492":{"versions":[{"gloss_id":96492,"gloss":"slope","variant":null}]},"96493":{"versions":[{"gloss_id":96493,"gloss":"slight incline","variant":null}]}},"example":{"96488":{"versions":[{"example_id":96488}],"example_text":{"96489":{"versions":[{"example_text_id":96489,"example_text":"Ala nunmaqeg gmu'jming etligwejig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96490":{"versions":[{"example_translation_id":96490,"example_translation":"At the slight incline raspberries grow .","variant":null}]}},"example_recording":{"96491":{"versions":[{"example_recording_id":96491,"recording":"content/Recordings/b2a/b2a368f11484f16449b048f3d6abdd94a6170d6bd7f391dea17926748c865af6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96485":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96485,"pronunciation_guide":"nun·ma·hgek","variant":null}]}},"category":{"96496":{"versions":[{"category_id":96496,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96494":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96494,"grammatical_form":"3ip","gloss":"slopes"}],"alternate_form_text":{"96495":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96495,"alternate_form_text":"nunmaqegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96497":{"versions":[{"attr_id":96497,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-29","variant":"mm"}]},"5424447992530004":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-110","attr_id":5424447992530004,"attr":"twitter-post","value":"#04053 Fr 23 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96500":{"versions":[{"recording_id":96500,"recording":"content/Recordings/1c7/1c7e339cde6e1bcc55675dce3017d394054575749fe3d273dcd12b0f0b906b0f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96501":{"versions":[{"recording_id":96501,"recording":"content/Recordings/aeb/aebaa6c14239a01c790ef66c437d88751ede9c23bb863ef4d3a0bda45b28ec59.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96502":{"versions":[{"recording_id":96502,"recording":"content/Recordings/e2a/e2a062f7055c55e5f40efa824fd3af6ebd1226dff6b1ac1bf53f899fed9e8d97.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96516":{"versions":[{"entry_id":96516}],"spelling":{"96517":{"versions":[{"spelling_id":96517,"text":"nunmaqet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96521":{"versions":[{"status_id":96521,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1829984335596302":{"versions":[{"public_id":1829984335596302,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"96504":{"versions":[{"subentry_id":96504,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96506":{"versions":[{"translation_id":96506,"translation":"It (animate) slopes","variant":null}]}},"gloss":{"96511":{"versions":[{"gloss_id":96511,"gloss":"slope","variant":null}]},"96512":{"versions":[{"gloss_id":96512,"gloss":"slight incline","variant":null}]}},"example":{"96507":{"versions":[{"example_id":96507}],"example_text":{"96508":{"versions":[{"example_text_id":96508,"example_text":"Gnegg na elnunmaqet ula gmtn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96509":{"versions":[{"example_translation_id":96509,"example_translation":"This mountain slopes for a long way.","variant":null}]}},"example_recording":{"96510":{"versions":[{"example_recording_id":96510,"recording":"content/Recordings/56e/56ee62f97c5d7f37e88ddcc163b654b8fdee5198c7d947a68023dfa0391d744d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96505":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96505,"pronunciation_guide":"nun·ma·hget","variant":null}]}},"category":{"96513":{"versions":[{"category_id":96513,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96514":{"versions":[{"attr_id":96514,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-15","variant":"mm"}]},"96515":{"versions":[{"attr_id":96515,"attr":"twitter-post","value":"#02618 Fr 22 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96518":{"versions":[{"recording_id":96518,"recording":"content/Recordings/5bd/5bde340141f18704c9ec6a04fa875f25e9d0b386903eba2475cadd61a3b5d806.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96519":{"versions":[{"recording_id":96519,"recording":"content/Recordings/4ed/4ed14254fd41b852fd1d6fed27b1c40cfe53750247dedd007a35933f1054bb74.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96520":{"versions":[{"recording_id":96520,"recording":"content/Recordings/3c5/3c5c29cd6b40dd4b0d729c24d6530b050b77faaa74c56152a91951c72e5ee986.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96540":{"versions":[{"entry_id":96540}],"spelling":{"96541":{"versions":[{"spelling_id":96541,"text":"nunmintoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96545":{"versions":[{"status_id":96545,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1962997892195902":{"versions":[{"public_id":1962997892195902,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"96522":{"versions":[{"subentry_id":96522,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96524":{"versions":[{"translation_id":96524,"translation":"He/she hums","variant":null}]}},"gloss":{"96529":{"versions":[{"gloss_id":96529,"gloss":"hum","variant":null}]}},"example":{"96525":{"versions":[{"example_id":96525}],"example_text":{"96526":{"versions":[{"example_text_id":96526,"example_text":"Geji'g unji eteg ugtllugowaqang ta'n tujiw alnunmintoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96527":{"versions":[{"example_translation_id":96527,"example_translation":"I know his/her head is in his/her work when he/she goes around\nhumming.","variant":null}]}},"example_recording":{"96528":{"versions":[{"example_recording_id":96528,"recording":"content/Recordings/8ad/8ada76380a4b88de29df07921bb274e9774eca1073190b3ad84a962a9f919eed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96523":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96523,"pronunciation_guide":"nun·min·tohk","variant":null}]}},"category":{"96536":{"versions":[{"category_id":96536,"category":"~old-vocal"}]},"3149634712734927":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-107","category_id":3149634712734927,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96530":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96530,"grammatical_form":"1","gloss":"I am humming"}],"alternate_form_text":{"96531":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96531,"alternate_form_text":"nunmintu","variant":"mm-li"}]}}},"96532":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96532,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are humming"}],"alternate_form_text":{"96533":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96533,"alternate_form_text":"nunmintueg","variant":"mm-li"}]}}},"96534":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96534,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are humming"}],"alternate_form_text":{"96535":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96535,"alternate_form_text":"nunmintu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96538":{"versions":[{"attr_id":96538,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-20","variant":"mm"}]},"96539":{"versions":[{"attr_id":96539,"attr":"twitter-post","value":"#03690 Tu 02 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"96537":{"versions":[{"source_id":96537,"source":"added by dmm","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"96542":{"versions":[{"recording_id":96542,"recording":"content/Recordings/76b/76be8d0b2d1e4fc688c4936373e1af993e2242eef8dc2f67381156129828d3ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96543":{"versions":[{"recording_id":96543,"recording":"content/Recordings/d2e/d2ee17f05f7b515b4fb067ca468de0637c794118084e20ea47e3eb0422ab1e5d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96544":{"versions":[{"recording_id":96544,"recording":"content/Recordings/24d/24de4f6546cd2a4e00a6659ecc51e588874ce9d448c1df67817cd8d720304d71.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96557":{"versions":[{"entry_id":96557}],"spelling":{"96558":{"versions":[{"spelling_id":96558,"text":"nunmip'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96562":{"versions":[{"status_id":96562,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8323898979590595":{"versions":[{"public_id":8323898979590595,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"96546":{"versions":[{"subentry_id":96546,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96548":{"versions":[{"translation_id":96548,"translation":"It (stove) is moderately warm","variant":null}]}},"gloss":{"96553":{"versions":[{"gloss_id":96553,"gloss":"moderately warm","variant":null}]}},"example":{"96549":{"versions":[{"example_id":96549}],"example_text":{"96550":{"versions":[{"example_text_id":96550,"example_text":"Ula mijua'ji'juwei pu'tai pewalt nunmip'sin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96551":{"versions":[{"example_translation_id":96551,"example_translation":"For a baby bottle you need it to be just warm.","variant":null}]}},"example_recording":{"96552":{"versions":[{"example_recording_id":96552,"recording":"content/Recordings/77b/77bfea3f300ebb608185e46fdc6bd5533f56d89c7529781015f673c7427be46a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96547":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96547,"pronunciation_guide":"nun·mi·bê·sit","variant":null}]}},"category":{"96554":{"versions":[{"category_id":96554,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96555":{"versions":[{"attr_id":96555,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-29","variant":"mm"}]},"96556":{"versions":[{"attr_id":96556,"attr":"twitter-post","value":"#03067 Th 12 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96559":{"versions":[{"recording_id":96559,"recording":"content/Recordings/ff4/ff4d92299771ec980d0600caaa3a4a765128378886bc8985abe78e8d838de49f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96560":{"versions":[{"recording_id":96560,"recording":"content/Recordings/a85/a85c40d2117c7208349894dd5cdbcb65269546e114307abe4e0fe818ef68c6b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96561":{"versions":[{"recording_id":96561,"recording":"content/Recordings/636/6361e295423ccec6b9d3fe512648a473900d893ea05aaa9f2b08484ab794174f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96575":{"versions":[{"entry_id":96575}],"spelling":{"96576":{"versions":[{"spelling_id":96576,"text":"nunmip'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96580":{"versions":[{"status_id":96580,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1961925504522684":{"versions":[{"public_id":1961925504522684,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"96563":{"versions":[{"subentry_id":96563,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"96565":{"versions":[{"translation_id":96565,"translation":"It is moderately warm","variant":null}]}},"gloss":{"96570":{"versions":[{"gloss_id":96570,"gloss":"moderately warm","variant":null}]}},"example":{"96566":{"versions":[{"example_id":96566}],"example_text":{"96567":{"versions":[{"example_text_id":96567,"example_text":"Pas'g pewatmn nunmip'ten, mu getu'gaqsusiwun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96568":{"versions":[{"example_translation_id":96568,"example_translation":"You just want it to be moderately warm, you don't want to burn\nyourself.","variant":null}]}},"example_recording":{"96569":{"versions":[{"example_recording_id":96569,"recording":"content/Recordings/dea/dea4c770ad5d8a12a4ad2544fab7b8f20feba7b90c5ac0ffbd0e828352afdeb4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96564":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96564,"pronunciation_guide":"nun·mi·bê·dek","variant":null}]}},"category":{"96573":{"versions":[{"category_id":96573,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96571":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96571,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are moderately warm"}],"alternate_form_text":{"96572":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96572,"alternate_form_text":"nunmip'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96574":{"versions":[{"attr_id":96574,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96577":{"versions":[{"recording_id":96577,"recording":"content/Recordings/243/24306a42485224b07ae96a12f6d5619d210c0ccfc6605bb370c342bc35087a4c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96578":{"versions":[{"recording_id":96578,"recording":"content/Recordings/f1d/f1dd3468a98ffd8b2ea81aa1efdeba2c19ebc3315a398dd18f141a9f2c3d9b30.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96579":{"versions":[{"recording_id":96579,"recording":"content/Recordings/5a9/5a98babfa2366a933341950cca88bed5d866f923ad0d5a7151693e95445efe1d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96594":{"versions":[{"entry_id":96594}],"spelling":{"96595":{"versions":[{"spelling_id":96595,"text":"nusalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96599":{"versions":[{"status_id":96599,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8741396356708345":{"versions":[{"public_id":8741396356708345,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"96581":{"versions":[{"subentry_id":96581,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"96583":{"versions":[{"translation_id":96583,"translation":"She (mother) suckles him/her (infant)","variant":null}]}},"gloss":{"96588":{"versions":[{"gloss_id":96588,"gloss":"suckle (infant)","variant":null}]},"96589":{"versions":[{"gloss_id":96589,"gloss":"breastfeed","variant":null}]}},"example":{"96584":{"versions":[{"example_id":96584}],"example_text":{"96585":{"versions":[{"example_text_id":96585,"example_text":"Ms't unnjang gisnusalapnni.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96586":{"versions":[{"example_translation_id":96586,"example_translation":"She was able to suckle all her children.","variant":null}]}},"example_recording":{"96587":{"versions":[{"example_recording_id":96587,"recording":"content/Recordings/228/2288081a25808e80476756d2ad9ec00fb4d435fc2b039d8ed7caa8474d602cfe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96582":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96582,"pronunciation_guide":"nu·sa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"96592":{"versions":[{"category_id":96592,"category":"~old-tend"}]},"7920691649026526":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-108","category_id":7920691649026526,"category":"family"}]},"2457392643143460":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-109","category_id":2457392643143460,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96590":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96590,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I suckle (infant)"}],"alternate_form_text":{"96591":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96591,"alternate_form_text":"nusalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96593":{"versions":[{"attr_id":96593,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96596":{"versions":[{"recording_id":96596,"recording":"content/Recordings/f33/f33796469fad13fe1c6b732e5b6e9810515e1854b7360ea377937923c2d97494.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96597":{"versions":[{"recording_id":96597,"recording":"content/Recordings/e63/e63c6035db57a1ceaa06b9d8c24c5feca0d007b7b426ab2aad26c1d7c6558888.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96598":{"versions":[{"recording_id":96598,"recording":"content/Recordings/8dd/8dd12125f8cee486d5bfb41a33a23db49c35fca2a43a5b0da18602f925263f29.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96614":{"versions":[{"entry_id":96614}],"spelling":{"96615":{"versions":[{"spelling_id":96615,"text":"nu'se'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96616":{"versions":[{"status_id":96616,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"96602":{"versions":[{"note_id":96602,"note":"in Pacifique (vol 3, pg 189) nosegen, nosegenel, tisonnier; the u is\na bit long but probably not long, so marked it as long becuase it\nalso isn't nuse..., it's nu'se...; it's held a bit (dmm 2020-05-13);\nadded it becuase this is a fairly common word and found it in\nPacifique- dmm"}]}},"subentry":{"96600":{"versions":[{"subentry_id":96600,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"96601":{"versions":[{"translation_id":96601,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"96605":{"versions":[{"gloss_id":96605,"gloss":"poker (fire)","variant":null}]}},"example":{"96603":{"versions":[{"example_id":96603}],"example_text":{},"example_translation":{"96604":{"versions":[{"example_translation_id":96604,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"96609":{"versions":[{"category_id":96609,"category":"~old-sym-5f"}]},"5400298920295016":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-110","category_id":5400298920295016,"category":"fire"}]},"2285087897714465":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-111","category_id":2285087897714465,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96606":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96606,"grammatical_form":"p","gloss":"nu'se'gnl"}],"alternate_form_text":{"96607":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96607,"alternate_form_text":"pokers (fire)","variant":"mm-li"}]}}},"96608":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96608,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"96610":{"versions":[{"other_regional_form_id":96610,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]},"96611":{"versions":[{"other_regional_form_id":96611,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"96613":{"versions":[{"attr_id":96613,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"96612":{"versions":[{"source_id":96612,"source":"dmm 2020-05-13","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"96632":{"versions":[{"entry_id":96632}],"spelling":{"96633":{"versions":[{"spelling_id":96633,"text":"nu'sesgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96637":{"versions":[{"status_id":96637,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1010503346661826":{"versions":[{"public_id":1010503346661826,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"96617":{"versions":[{"subentry_id":96617,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"96619":{"versions":[{"translation_id":96619,"translation":"Female bear","variant":null}]}},"gloss":{"96624":{"versions":[{"gloss_id":96624,"gloss":"female bear","variant":null}]}},"example":{"96620":{"versions":[{"example_id":96620}],"example_text":{"96621":{"versions":[{"example_text_id":96621,"example_text":"Mut gigja'sualaw nu'sesgw ta'n tujiw unjang eimnij gigji'w.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96622":{"versions":[{"example_translation_id":96622,"example_translation":"Don't go near a female bear when her cubs are about.","variant":null}]}},"example_recording":{"96623":{"versions":[{"example_recording_id":96623,"recording":"content/Recordings/f2d/f2d727ee9a283653c3ad212e5b4ab3e3f4693c894c66b70cacb01f2e3fa1479c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96618":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96618,"pronunciation_guide":"nuu·ses·kw","variant":null}]}},"category":{"96629":{"versions":[{"category_id":96629,"category":"~old-animal"}]},"8293838723558860":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-112","category_id":8293838723558860,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96625":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96625,"grammatical_form":"p","gloss":"female bears"}],"alternate_form_text":{"96626":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96626,"alternate_form_text":"nu'sesgug","variant":"mm-li"}]}}},"96627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96627,"grammatical_form":"4n","gloss":"a female bear"}],"alternate_form_text":{"96628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96628,"alternate_form_text":"nu'sesgwal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96630":{"versions":[{"attr_id":96630,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-01","variant":"mm"}]},"96631":{"versions":[{"attr_id":96631,"attr":"twitter-post","value":"#03328 Fr 12 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96634":{"versions":[{"recording_id":96634,"recording":"content/Recordings/ed1/ed14d4d3d0967004fada167aa2c8f0cb2cdd5d00fa254dcd9a4acd65a01300a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96635":{"versions":[{"recording_id":96635,"recording":"content/Recordings/1ea/1ea394724307fdd6519a46a72ef4f8e5802ed6298c32f2e57ad23937e9309cba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96636":{"versions":[{"recording_id":96636,"recording":"content/Recordings/c96/c9679e0bd2bd797817d40278c4c939aee264f75e6db1d2a1b49de1c92f1a95d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96668":{"versions":[{"entry_id":96668}],"spelling":{"96669":{"versions":[{"spelling_id":96669,"text":"nuse'sgwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96673":{"versions":[{"status_id":96673,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3112109361115446":{"versions":[{"public_id":3112109361115446,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"96658":{"versions":[{"note_id":96658,"note":"was: de Breastfeeding mother"}]}},"subentry":{"96638":{"versions":[{"subentry_id":96638,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96640":{"versions":[{"translation_id":96640,"translation":"She nurses (child)","variant":null}]}},"gloss":{"96645":{"versions":[{"gloss_id":96645,"gloss":"nurse","variant":null}]},"96646":{"versions":[{"gloss_id":96646,"gloss":"breastfeed","variant":null}]}},"example":{"96641":{"versions":[{"example_id":96641}],"example_text":{"96642":{"versions":[{"example_text_id":96642,"example_text":"Nugumijaq nuse'sgwep ugjit ms't unnjang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96643":{"versions":[{"example_translation_id":96643,"example_translation":"My grandmother breastfed all of her children.","variant":null}]}},"example_recording":{"96644":{"versions":[{"example_recording_id":96644,"recording":"content/Recordings/c25/c2576fff9b52b6ba08f01a410a8020567942c53c9fc4c5e568da73dd6cc94b62.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96639":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96639,"pronunciation_guide":"nu·sees·kwet","variant":null}]}},"category":{"96653":{"versions":[{"category_id":96653,"category":"~old-tend"}]},"2510878198523249":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-113","category_id":2510878198523249,"category":"family"}]},"549424816157077":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-114","category_id":549424816157077,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96647":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96647,"grammatical_form":"1","gloss":"I nurse"}],"alternate_form_text":{"96648":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96648,"alternate_form_text":"nuse'sgwei","variant":"mm-li"}]}}},"96649":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96649,"grammatical_form":"1d","gloss":"We nurse"}],"alternate_form_text":{"96650":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96650,"alternate_form_text":"nuse'sgweieg","variant":"mm-li"}]}}},"96651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96651,"grammatical_form":"1p","gloss":"We nurse"}],"alternate_form_text":{"96652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96652,"alternate_form_text":"nuse'sgwa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96654":{"versions":[{"attr_id":96654,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"96655":{"versions":[{"subentry_id":96655,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"96657":{"versions":[{"translation_id":96657,"translation":"Breastfeeder","variant":null}]}},"gloss":{"96663":{"versions":[{"gloss_id":96663,"gloss":"breastfeeder","variant":null}]},"96664":{"versions":[{"gloss_id":96664,"gloss":"nurser","variant":null}]},"96665":{"versions":[{"gloss_id":96665,"gloss":"wet nurse","variant":null}]}},"example":{"96659":{"versions":[{"example_id":96659}],"example_text":{"96660":{"versions":[{"example_text_id":96660,"example_text":"Mijua'ji'j etltemit, aq nuse'sgwet algwilut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96661":{"versions":[{"example_translation_id":96661,"example_translation":"The baby is crying, and they're looking of the breastfeeder.","variant":null}]}},"example_recording":{"96662":{"versions":[{"example_recording_id":96662,"recording":"content/Recordings/fab/fab6e13e10d94bb921c5b608e98fdd4527dda1003b949387e8a042463ce12d74.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96656":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96656,"pronunciation_guide":"nu·sees·kwet","variant":null}]}},"category":{"96666":{"versions":[{"category_id":96666,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96667":{"versions":[{"attr_id":96667,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96670":{"versions":[{"recording_id":96670,"recording":"content/Recordings/a7e/a7e61cbd3059a128448264d2ec0a5685882bd14d447a11ed907fae0797195738.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96671":{"versions":[{"recording_id":96671,"recording":"content/Recordings/eaf/eaf85fa61fade198994b5df2f2227e1c1970a8abca436247b4c51fc871c423e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96672":{"versions":[{"recording_id":96672,"recording":"content/Recordings/1c3/1c379d7f251e7b19db95d19577570fa58f9da5ff201d677b135487dc5246515f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96690":{"versions":[{"entry_id":96690}],"spelling":{"96691":{"versions":[{"spelling_id":96691,"text":"nuset","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96695":{"versions":[{"status_id":96695,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5535956617065329":{"versions":[{"public_id":5535956617065329,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"96674":{"versions":[{"subentry_id":96674,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96676":{"versions":[{"translation_id":96676,"translation":"She breast-feeds","variant":null}]}},"gloss":{"96681":{"versions":[{"gloss_id":96681,"gloss":"breast-feed","variant":null}]}},"example":{"96677":{"versions":[{"example_id":96677}],"example_text":{"96678":{"versions":[{"example_text_id":96678,"example_text":"Mawmujgajewei to'q mijipjewei ugjit qopisun wen nusej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96679":{"versions":[{"example_translation_id":96679,"example_translation":"It is apparently the very best food for an infant when a mother\nbreast feds.","variant":null}]}},"example_recording":{"96680":{"versions":[{"example_recording_id":96680,"recording":"content/Recordings/139/13963258cfee8128ae48a952a043956d9351a678984270a60f1f8323eba6cac7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96675":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96675,"pronunciation_guide":"nu·set","variant":null}]}},"category":{"96688":{"versions":[{"category_id":96688,"category":"~old-tend"}]},"3761755807506952":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-115","category_id":3761755807506952,"category":"family"}]},"1462724203483252":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-116","category_id":1462724203483252,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96682":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96682,"grammatical_form":"1","gloss":"I breast-feed"}],"alternate_form_text":{"96683":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96683,"alternate_form_text":"nusei","variant":"mm-li"}]}}},"96684":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96684,"grammatical_form":"1d","gloss":"We breast-feed"}],"alternate_form_text":{"96685":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96685,"alternate_form_text":"nuseieg","variant":"mm-li"}]}}},"96686":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96686,"grammatical_form":"1p","gloss":"We breast-feed"}],"alternate_form_text":{"96687":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96687,"alternate_form_text":"nusa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96689":{"versions":[{"attr_id":96689,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96692":{"versions":[{"recording_id":96692,"recording":"content/Recordings/bef/bef6085c2ce7b085536e48172baf89767558a1649257751d135999f9d47a7812.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96693":{"versions":[{"recording_id":96693,"recording":"content/Recordings/553/553aa62bb66c7e734667f6dd95e203615878edf5fee77b4b5d3352e9f9334641.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96694":{"versions":[{"recording_id":96694,"recording":"content/Recordings/789/7897f41d903b6744925ec0f753969ff08865f8a173f8e7c7617d77338f1ea1c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96723":{"versions":[{"entry_id":96723}],"spelling":{"96724":{"versions":[{"spelling_id":96724,"text":"nussaqiget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96728":{"versions":[{"status_id":96728,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2003224638825659":{"versions":[{"public_id":2003224638825659,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"96696":{"versions":[{"subentry_id":96696,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96698":{"versions":[{"translation_id":96698,"translation":"He/she is a clerk","variant":null}]}},"gloss":{"96703":{"versions":[{"gloss_id":96703,"gloss":"clerk","variant":null}]}},"example":{"96699":{"versions":[{"example_id":96699}],"example_text":{"96700":{"versions":[{"example_text_id":96700,"example_text":"Tio'tis na nussaqiget ulo'nug ma' smtug gisinmiegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96701":{"versions":[{"example_translation_id":96701,"example_translation":"Eunice is the clerk tonight she can't go home right away.","variant":null}]}},"example_recording":{"96702":{"versions":[{"example_recording_id":96702,"recording":"content/Recordings/9a9/9a93928d7e3eaba2d247638fe23a3ddba6639a56fe0ac1c8d679471955912d34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96697":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96697,"pronunciation_guide":"nus·sa·hgi·get","variant":null}]}},"category":{"96710":{"versions":[{"category_id":96710,"category":"work"}]},"2343329141121065":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-117","category_id":2343329141121065,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96704":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96704,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a clerk"}],"alternate_form_text":{"96705":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96705,"alternate_form_text":"nussaqigei","variant":"mm-li"}]}}},"96706":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96706,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are clerks"}],"alternate_form_text":{"96707":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96707,"alternate_form_text":"nussaqigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"96708":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96708,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are clerks"}],"alternate_form_text":{"96709":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96709,"alternate_form_text":"nussaqig'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96711":{"versions":[{"attr_id":96711,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-24","variant":"mm"}]},"96712":{"versions":[{"attr_id":96712,"attr":"twitter-post","value":"#03602 Th 31 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"96713":{"versions":[{"subentry_id":96713,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"96715":{"versions":[{"translation_id":96715,"translation":"Clerk","variant":null}]}},"gloss":{"96720":{"versions":[{"gloss_id":96720,"gloss":"clerk","variant":null}]}},"example":{"96716":{"versions":[{"example_id":96716}],"example_text":{"96717":{"versions":[{"example_text_id":96717,"example_text":"So'sep na pilei nussaqiget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96718":{"versions":[{"example_translation_id":96718,"example_translation":"Joseph is a new clerk.","variant":null}]}},"example_recording":{"96719":{"versions":[{"example_recording_id":96719,"recording":"content/Recordings/28c/28c9ac651e577767afb271e93fa40717fa34eca9d8f99c8cc307498e39cee5b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96714":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96714,"pronunciation_guide":"nus·sa·hgi·get","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96721":{"versions":[{"attr_id":96721,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-24","variant":"mm"}]},"96722":{"versions":[{"attr_id":96722,"attr":"twitter-post","value":"#03602 Th 31 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96725":{"versions":[{"recording_id":96725,"recording":"content/Recordings/d34/d344f23d8d78c800fff8a7e230f4e4e3d70417a9ee6839d71798790bf30b6ed8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96726":{"versions":[{"recording_id":96726,"recording":"content/Recordings/f50/f5036b9438945ee756bcef3b0a6e331fe4c2f3bdb2c4c8e3509340b86cdb2585.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96727":{"versions":[{"recording_id":96727,"recording":"content/Recordings/d6a/d6a00685c915f26df2bbe2054cf6161969a351eb5ca75aeced2607249f4286d4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96745":{"versions":[{"entry_id":96745}],"spelling":{"96746":{"versions":[{"spelling_id":96746,"text":"nutagitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96749":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:36:53.000Z-0","status_id":96749,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-20T13:36:53.000Z-0","status_id":96749,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3696281073177214":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T13:36:53.000Z-0","public_id":3696281073177214,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7713801615886359":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T22:49:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:44:17.000Z-0","todo_id":7713801615886359,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T15:44:17.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T22:51:31.000Z-0","todo_id":7713801615886359,"todo":"Todo","details":"needs second subentry for incomplete reading meaning (dmm)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T22:51:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T22:56:06.000Z-0","todo_id":7713801615886359,"todo":"Todo","details":"needs second subentry for incomplete reading meaning (dmm)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T22:56:06.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T22:56:06.000Z-0","todo_id":7713801615886359,"todo":"Todo","details":"needs second subentry for incomplete reading meaning (dmm)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]},"6512050618201617":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T22:51:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:36:56.000Z-0","todo_id":6512050618201617,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T13:36:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:36:56.000Z-0","todo_id":6512050618201617,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"96732":{"versions":[{"note_id":96732,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]},"2290622542353769":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T22:56:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T23:00:37.000Z-0","note_id":2290622542353769,"note":"I thought this needed a second subentry for the \"incomplete reading\" meaning,, but when I started to separate it, the meanings seem to close to separate, leaving this note here to check one way or the other with JNW and EWM (dmm)"},{"valid_from":"2025-03-23T23:00:37.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T23:00:37.000Z-0","note_id":2290622542353769,"note":"I thought this needed a second subentry for the \"incomplete reading\" meaning,, but when I started to separate it, the meanings seem to close to separate, leaving this note here to check one way or the other with JNW and EWM (dmm)"}]}},"subentry":{"96729":{"versions":[{"subentry_id":96729,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"96731":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:41:23.000Z-0","translation_id":96731,"translation":"He/she provides incomplete information","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T15:41:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T22:47:21.000Z-0","translation_id":96731,"translation":"He/she provides incomplete information","variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T22:47:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T22:56:21.000Z-0","translation_id":96731,"translation":"His/her reading is incomplete","variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T22:56:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T22:56:31.000Z-0","translation_id":96731,"translation":"His/her reading is incomplete","variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T22:56:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T22:56:31.000Z-0","translation_id":96731,"translation":"His/her reading is incomplete","variant":""}]},"3547486435834023":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T22:49:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:28:29.000Z-0","translation_id":3547486435834023,"translation":"He/she provides incomplete information","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T13:28:29.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:28:29.000Z-0","translation_id":3547486435834023,"translation":"He/she provides incomplete information","variant":""}]},"8134705711738297":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T22:56:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:33:51.000Z-0","translation_id":8134705711738297,"translation":"His/her reading is incomplete","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T13:33:51.000Z-0","translation_id":8134705711738297,"translation":"His/her reads it incompletely ","variant":null}]}},"gloss":{"96736":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:41:28.000Z-0","gloss_id":96736,"gloss":"incomplete information","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T15:41:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T22:47:54.000Z-0","gloss_id":96736,"gloss":"incomplete information","variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T22:47:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T22:47:54.000Z-0","gloss_id":96736,"gloss":"incomplete information","variant":""}]},"96737":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:41:31.000Z-0","gloss_id":96737,"gloss":"numbers are short (miscount)","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T15:41:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:35:22.000Z-0","gloss_id":96737,"gloss":"numbers are short (miscount)","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T13:35:22.000Z-0","gloss_id":96737,"gloss":"numbers are shorted (miscount)","variant":null}]},"96738":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:41:48.000Z-0","gloss_id":96738,"gloss":"reading not complete (dmm additon, so not sure about this but\nkind of needs something touching on the \"read\" part of meaning\n(2023-10-01)","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T15:41:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:42:42.000Z-0","gloss_id":96738,"gloss":"reading not complete (dmm additon, so not sure about this butkind of needs something touching on the \"read\" part of meaning(2023-10-01)","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T15:42:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T21:24:06.000Z-0","gloss_id":96738,"gloss":"reading incomplete","variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T21:24:06.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T21:24:10.000Z-0","gloss_id":96738,"gloss":"","variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T21:24:10.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T21:24:10.000Z-0","gloss_id":96738,"gloss":"","variant":""}]},"8638910436922445":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T22:45:43.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:34:08.000Z-0","gloss_id":8638910436922445,"gloss":"reading incomplete","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T13:34:08.000Z-0","gloss_id":8638910436922445,"gloss":"read it incompletely","variant":null}]},"3795135943151581":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T22:50:27.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:29:46.000Z-0","gloss_id":3795135943151581,"gloss":"incomplete information","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T13:29:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:29:46.000Z-0","gloss_id":3795135943151581,"gloss":"incomplete information","variant":""}]}},"example":{"96733":{"versions":[{"example_id":96733}],"example_text":{"6934731615690293":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T23:06:33.000Z-0","example_text_id":6934731615690293,"example_text":"Nutagitmn, mejijg ap newte'ji'j nipi esgwiet gimugsin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96734":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-08T23:07:34.000Z-0","example_translation_id":96734,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2024-12-08T23:07:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-08T23:08:21.000Z-0","example_translation_id":96734,"example_translation":"You haven't completed the reading, there is one more page left to read.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-08T23:08:21.000Z-0","example_translation_id":96734,"example_translation":"You haven't completed the reading yet, there is one more page left to read.","variant":null}]}},"example_recording":{"96735":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-08T23:08:01.000Z-0","example_recording_id":96735,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2024-12-08T23:08:01.000Z-0","example_recording_id":96735,"recording":"content/Recordings/bd4/bd45cdc4a0601eb79d67aa360124e2afb2b9c39225134284f02236383fcaeb75.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96730":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96730,"pronunciation_guide":"nu·ta·gitk","variant":null}]}},"category":{"7082393222709479":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-118","category_id":7082393222709479,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96739":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:32:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":96739,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I provide incomplete information"},{"valid_from":"2025-03-20T13:32:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":96739,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I read it incompletely"}],"alternate_form_text":{"96740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96740,"alternate_form_text":"nutagitgm","variant":"mm-li"}]}}},"96741":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:29:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":96741,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We provide incomplete information"},{"valid_from":"2025-03-20T13:29:06.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:36:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":96741,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we provide incomplete information"},{"valid_from":"2025-03-20T13:36:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":96741,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we read it incompletely"}],"alternate_form_text":{"96742":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96742,"alternate_form_text":"nutagitmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96744":{"versions":[{"attr_id":96744,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"96743":{"versions":[{"source_id":96743,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}},"4108533793507939":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T21:23:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T21:23:32.000Z-0","subentry_id":4108533793507939,"part_of_speech":"vit"},{"valid_from":"2025-03-16T21:23:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T21:23:36.000Z-0","subentry_id":4108533793507939,"part_of_speech":""},{"valid_from":"2025-03-16T21:23:36.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T21:23:36.000Z-0","subentry_id":4108533793507939,"part_of_speech":""}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}},"1778665657302425":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T21:23:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T22:51:01.000Z-0","subentry_id":1778665657302425,"part_of_speech":"vit"},{"valid_from":"2025-03-16T22:51:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T22:51:04.000Z-0","subentry_id":1778665657302425,"part_of_speech":""},{"valid_from":"2025-03-16T22:51:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T22:51:04.000Z-0","subentry_id":1778665657302425,"part_of_speech":""}],"translation":{"8848943860846185":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T22:44:02.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T22:50:50.000Z-0","translation_id":8848943860846185,"translation":"He/she provides incomplete information","variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T22:50:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T22:50:50.000Z-0","translation_id":8848943860846185,"translation":"He/she provides incomplete information","variant":""}]}},"gloss":{"2989632102798621":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T21:24:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T22:47:49.000Z-0","gloss_id":2989632102798621,"gloss":"reading incomplete","variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T22:47:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T22:50:53.000Z-0","gloss_id":2989632102798621,"gloss":"incomplete information","variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T22:50:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T22:50:53.000Z-0","gloss_id":2989632102798621,"gloss":"incomplete information","variant":""}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96747":{"versions":[{"recording_id":96747,"recording":"content/Recordings/943/94343dfe119f387f61ec664d2d3f89d70cd05f81017b2b877a73b5016f7ebd91.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96748":{"versions":[{"recording_id":96748,"recording":"content/Recordings/52b/52ba6cc9bea7a3822cc11892c83bf40115fe4b060cd7eb486801a4cee0e8abcb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"154831620919983":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T22:49:28.000Z-0","recording_id":154831620919983,"recording":"content/Recordings/59b/59bc8bcf5e87fb5a7966c0d760551fd0f7e9c26dcfb56621696da3ceacc74c68.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"96773":{"versions":[{"entry_id":96773}],"spelling":{"96774":{"versions":[{"spelling_id":96774,"text":"nuta'gitteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96777":{"versions":[{"status_id":96777,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]}},"public":{},"todo":{"7291503362855231":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T23:09:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:44:20.000Z-0","todo_id":7291503362855231,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:44:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T20:38:56.000Z-0","todo_id":7291503362855231,"todo":"Todo","details":"probablt seperate into two sense (two subentries) ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T20:38:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T20:39:04.000Z-0","todo_id":7291503362855231,"todo":"Todo","details":"probably separate into two sense (two subentries) ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T20:39:04.000Z-0","todo_id":7291503362855231,"todo":"Todo","details":"Probably separate into two sense (two subentries) ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"96754":{"versions":[{"note_id":96754,"note":"ula gi's eteg MMO-igtug, pas'g newte'jig gnugwatign piltuei, na gitg\niga'tunej, eteg gi's lx nuja'gitteget; aq gi's iga'tun cf ula tet elu'gweg \nnaja'gitteget-ewei record (DMM 2023-10-02)"}]},"96755":{"versions":[{"note_id":96755,"note":"was: nt maybe nuja'gittaqatieg can also be said for px"}]},"96756":{"versions":[{"note_id":96756,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"96750":{"versions":[{"subentry_id":96750,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96753":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:43:11.000Z-0","translation_id":96753,"translation":"He/she is a sawyer\nHe/she is a sawyer","variant":null},{"valid_from":"2024-12-18T15:43:11.000Z-0","translation_id":96753,"translation":"He/she is a sawyer","variant":null}]}},"gloss":{"96761":{"versions":[{"gloss_id":96761,"gloss":"sawyer","variant":null}]},"96762":{"versions":[{"gloss_id":96762,"gloss":"sawyer","variant":null}]}},"example":{"96757":{"versions":[{"example_id":96757}],"example_text":{"96758":{"versions":[{"example_text_id":96758,"example_text":"Pilei lugowinuj nuta'gittegetew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96759":{"versions":[{"example_translation_id":96759,"example_translation":"The new worker will be the sawyer.","variant":null}]}},"example_recording":{"96760":{"versions":[{"example_recording_id":96760,"recording":"content/Recordings/5ee/5ee2ffb14343f5025b626deb70b5b1677316c39774ab9d6cf4c2c0697dc9d1b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96751":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96751,"pronunciation_guide":"nu·taa·git·te·get","variant":null}]}},"category":{"96769":{"versions":[{"category_id":96769,"category":"people"}]},"96770":{"versions":[{"category_id":96770,"category":"work"}]},"348150658700930":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-119","category_id":348150658700930,"category":"occupations"}]},"1300534299417760":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-120","category_id":1300534299417760,"category":"trees"}]}},"related_entry":{"96752":{"versions":[{"related_entry_id":96752,"unresolved_text":"nuja'gitteget"}]}},"alternate_grammatical_form":{"96763":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96763,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a sawyer"}],"alternate_form_text":{"96764":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96764,"alternate_form_text":"nuta'gittegei","variant":"mm-li"}]}}},"96765":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96765,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sawyers"}],"alternate_form_text":{"96766":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96766,"alternate_form_text":"nuta'gittegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"96767":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96767,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sawyers"}],"alternate_form_text":{"96768":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96768,"alternate_form_text":"nuta'gittega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96772":{"versions":[{"attr_id":96772,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"96771":{"versions":[{"source_id":96771,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"96775":{"versions":[{"recording_id":96775,"recording":"content/Recordings/9b3/9b3270aa550784153b0e69a19ffe607c55397e22726ec832736d5cede530d21e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96776":{"versions":[{"recording_id":96776,"recording":"content/Recordings/e64/e6475403b741ba33d00a003d163018783950461b12ff639e2d96ed0c0fb6c610.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8792852825742865":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T23:11:29.000Z-0","recording_id":8792852825742865,"recording":"content/Recordings/5c1/5c157dfe218d107af1ab7202ff5fcbf8d7460d13cfa40c23f6d89f462ac1e17b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"96795":{"versions":[{"entry_id":96795}],"spelling":{"96796":{"versions":[{"spelling_id":96796,"text":"nuta'gittegewinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96800":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:42:24.000Z-0","status_id":96800,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-20T13:42:24.000Z-0","status_id":96800,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6539914528171398":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T13:42:24.000Z-0","public_id":6539914528171398,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2156014703160539":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T23:27:05.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T15:37:00.000Z-0","todo_id":2156014703160539,"todo":"NeedsRecording","details":"jnw and ewm","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T15:37:00.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T23:51:53.000Z-0","todo_id":2156014703160539,"todo":"NeedsRecording","details":"jnw and ewm","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T23:51:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T23:51:53.000Z-0","todo_id":2156014703160539,"todo":"NeedsRecording","details":"jnw and ewm","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"8554765038856997":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T15:37:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T23:51:57.000Z-0","todo_id":8554765038856997,"todo":"NeedsRecording","details":"jnw and ewm","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T23:51:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T23:51:57.000Z-0","todo_id":8554765038856997,"todo":"NeedsRecording","details":"jnw and ewm","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]},"4415047305795923":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T23:52:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:42:27.000Z-0","todo_id":4415047305795923,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T13:42:27.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:42:27.000Z-0","todo_id":4415047305795923,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"96782":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:42:56.000Z-0","note_id":96782,"note":"was: nt maybe nuja'gittaqatieg can also be said for px"},{"valid_from":"2025-03-20T13:42:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:42:56.000Z-0","note_id":96782,"note":"was: nt maybe nuja'gittaqatieg can also be said for px"}]},"96783":{"versions":[{"note_id":96783,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"96778":{"versions":[{"subentry_id":96778,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"96781":{"versions":[{"translation_id":96781,"translation":"Sawyer","variant":null}]}},"gloss":{"96788":{"versions":[{"gloss_id":96788,"gloss":"sawyer","variant":null}]}},"example":{"96784":{"versions":[{"example_id":96784}],"example_text":{"96785":{"versions":[{"example_text_id":96785,"example_text":"Pilei nuta'gittegewinu pgisintew gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96786":{"versions":[{"example_translation_id":96786,"example_translation":"The new sawyer will arrive today.","variant":null}]}},"example_recording":{"5634117243744053":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T23:18:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-08T23:26:25.000Z-0","example_recording_id":5634117243744053,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-08T23:26:25.000Z-0","example_recording_id":5634117243744053,"recording":"content/Recordings/3ce/3ce78398b1e2c3c7d9fde91c179b504234c3a882051f8dd801de9576c775fb50.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96779":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:39:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":96779,"pronunciation_guide":"nu·taa·git·te·kew·inu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-20T13:39:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":96779,"pronunciation_guide":"nu·taa·git·te·kew·i·nu","variant":null}]}},"category":{"96791":{"versions":[{"category_id":96791,"category":"people"}]},"96792":{"versions":[{"category_id":96792,"category":"work"}]},"883807630996344":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-121","category_id":883807630996344,"category":"occupations"}]},"4546288057829861":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-122","category_id":4546288057829861,"category":"trees"}]}},"related_entry":{"96780":{"versions":[{"related_entry_id":96780,"unresolved_text":"nuja'gitteget"}]}},"alternate_grammatical_form":{"96789":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:38:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":96789,"grammatical_form":"np","gloss":"We are sawyers"},{"valid_from":"2025-03-20T13:38:22.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:40:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":96789,"grammatical_form":"np","gloss":"we are sawyers"},{"valid_from":"2025-03-20T13:40:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":96789,"grammatical_form":"p","gloss":"sawyers"}],"alternate_form_text":{"96790":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:40:20.000Z-0","alternate_form_text_id":96790,"alternate_form_text":"nuta'gittegewinuieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-20T13:40:20.000Z-0","alternate_form_text_id":96790,"alternate_form_text":"nuta'gittegewinu'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96794":{"versions":[{"attr_id":96794,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"96793":{"versions":[{"source_id":96793,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"7421988680845005":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T23:17:24.000Z-0","recording_id":7421988680845005,"recording":"content/Recordings/9e5/9e5e3c632751609d9e9802355d7c280c8dc83585b46b5e336515cfbf2f7695e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2953204006449737":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T23:50:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:42:00.000Z-0","recording_id":2953204006449737,"recording":"content/Recordings/019/0198b311b84c6ec8ecceeaa2044583b64b26ac6b81e106593a199f9ebe5a82ca.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-20T13:42:00.000Z-0","recording_id":2953204006449737,"recording":"content/Recordings/a1e/a1ebb1d33f76103fa126b907942817610aa7d254e39ca6a5a4920393d4b508f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5358020961342527":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T23:51:44.000Z-0","recording_id":5358020961342527,"recording":"content/Recordings/436/43695b05c462e43e93d2e4fa12c37ed4c291c702344ea18ee71e64ca90ed0003.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96820":{"versions":[{"entry_id":96820}],"spelling":{"96821":{"versions":[{"spelling_id":96821,"text":"nutagnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96825":{"versions":[{"status_id":96825,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6598697695221736":{"versions":[{"public_id":6598697695221736,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"96801":{"versions":[{"subentry_id":96801,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96803":{"versions":[{"translation_id":96803,"translation":"He/she is infirmed","variant":null}]}},"gloss":{"96808":{"versions":[{"gloss_id":96808,"gloss":"infirmed","variant":null}]},"96809":{"versions":[{"gloss_id":96809,"gloss":"feeble in body or health","variant":null}]},"96810":{"versions":[{"gloss_id":96810,"gloss":"ailing","variant":null}]}},"example":{"96804":{"versions":[{"example_id":96804}],"example_text":{"96805":{"versions":[{"example_text_id":96805,"example_text":"Nitap nutagnat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96806":{"versions":[{"example_translation_id":96806,"example_translation":"My buddy is getting feeble from age.","variant":null}]}},"example_recording":{"96807":{"versions":[{"example_recording_id":96807,"recording":"content/Recordings/5b3/5b34afeb8320442c2403c6b07fb242cec2429244cfc505a35a16b4df35be73b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96802":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96802,"pronunciation_guide":"nu·da·gê·nat","variant":null}]}},"category":{"96817":{"versions":[{"category_id":96817,"category":"~old-health"}]},"5539398423573260":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-123","category_id":5539398423573260,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96811":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96811,"grammatical_form":"1","gloss":"I am infirmed"}],"alternate_form_text":{"96812":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96812,"alternate_form_text":"nutagnai","variant":"mm-li"}]}}},"96813":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96813,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are infirmed"}],"alternate_form_text":{"96814":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96814,"alternate_form_text":"nutagnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"96815":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96815,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are infirmed"}],"alternate_form_text":{"96816":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96816,"alternate_form_text":"nutagna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96819":{"versions":[{"attr_id":96819,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-29","variant":"mm"}]},"638354513147404":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-111","attr_id":638354513147404,"attr":"twitter-post","value":"#04298 Fr 08 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"96818":{"versions":[{"source_id":96818,"source":"dmm (1-apr-2009)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"96822":{"versions":[{"recording_id":96822,"recording":"content/Recordings/7c7/7c7ab448e077d75b477949d67f6774db93dd33d657cd6b2fca17db40a843ea8b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96823":{"versions":[{"recording_id":96823,"recording":"content/Recordings/dea/dea367179476f2c4750f3b8a917de2f95504f3c6c2fbb50e35e69a3de445d295.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96824":{"versions":[{"recording_id":96824,"recording":"content/Recordings/d9b/d9b65bb4c38a53ad252be278f7472d5b46271a62b4c15fc976477138d92596ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96843":{"versions":[{"entry_id":96843}],"spelling":{"96844":{"versions":[{"spelling_id":96844,"text":"nutagnutg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96848":{"versions":[{"status_id":96848,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4040022801877920":{"versions":[{"public_id":4040022801877920,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"96829":{"versions":[{"note_id":96829,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"96826":{"versions":[{"subentry_id":96826,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"96828":{"versions":[{"translation_id":96828,"translation":"He/she reports on it","variant":null}]}},"gloss":{"96834":{"versions":[{"gloss_id":96834,"gloss":"report on","variant":null}]},"96835":{"versions":[{"gloss_id":96835,"gloss":"talk about","variant":null}]}},"example":{"96830":{"versions":[{"example_id":96830}],"example_text":{"96831":{"versions":[{"example_text_id":96831,"example_text":"Mali na nutagnutg \"Listugujewei Wi'gatign\".","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96832":{"versions":[{"example_translation_id":96832,"example_translation":"Mary reports for the \"Listugujewei Wi'gatign\".","variant":null}]}},"example_recording":{"96833":{"versions":[{"example_recording_id":96833,"recording":"content/Recordings/9d2/9d28aba3d9a270d456f8a3a4aed8280cdf9fba395bb11933191c9cf75802049e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96827":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96827,"pronunciation_guide":"nu·da·gê·nutk","variant":null}]}},"category":{"96840":{"versions":[{"category_id":96840,"category":"~old-direction"}]},"7191074557541253":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:58.000Z-124","category_id":7191074557541253,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96836":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96836,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I report on it"}],"alternate_form_text":{"96837":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96837,"alternate_form_text":"nutagnutm","variant":"mm-li"}]}}},"96838":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96838,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We report on it"}],"alternate_form_text":{"96839":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96839,"alternate_form_text":"nutagnutmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96842":{"versions":[{"attr_id":96842,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"96841":{"versions":[{"source_id":96841,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"96845":{"versions":[{"recording_id":96845,"recording":"content/Recordings/603/603f46d13adcb5f0625a1a452b4e5174c150792337933cd68c6165b1d61af65c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96846":{"versions":[{"recording_id":96846,"recording":"content/Recordings/079/07978fb9abff522ca0edeadaa69e528eae7e5ae2bd8ecf3da5ef0419f941ccd9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96847":{"versions":[{"recording_id":96847,"recording":"content/Recordings/201/2012122fe957a8f2e10559ee5fe8166e4faf4cbcaced359c3c00f372060b2150.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96882":{"versions":[{"entry_id":96882}],"spelling":{"96883":{"versions":[{"spelling_id":96883,"text":"nutagnutmewinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96887":{"versions":[{"status_id":96887,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6628846087957065":{"versions":[{"public_id":6628846087957065,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"96853":{"versions":[{"note_id":96853,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"96849":{"versions":[{"subentry_id":96849,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"96852":{"versions":[{"translation_id":96852,"translation":"Lawyer","variant":null}]}},"gloss":{"96858":{"versions":[{"gloss_id":96858,"gloss":"lawyer","variant":null}]}},"example":{"96854":{"versions":[{"example_id":96854}],"example_text":{"96855":{"versions":[{"example_text_id":96855,"example_text":"Ulagu nutagnutmewinu'l najiglulapnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96856":{"versions":[{"example_translation_id":96856,"example_translation":"Yesterday he/she went to speak with a lawyer.","variant":null}]}},"example_recording":{"96857":{"versions":[{"example_recording_id":96857,"recording":"content/Recordings/02f/02f4e54ac23d776fa1b2d5a2f714628adb83c48c40cfe57372eb5462d4c702f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96850":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96850,"pronunciation_guide":"nu·da·gê·nu·dê·me·wi·nu","variant":null}]}},"category":{"96863":{"versions":[{"category_id":96863,"category":"work"}]},"96864":{"versions":[{"category_id":96864,"category":"people"}]},"6546100832507450":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-0","category_id":6546100832507450,"category":"occupations"}]},"232368583205905":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-1","category_id":232368583205905,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{"96851":{"versions":[{"related_entry_id":96851,"unresolved_text":"nujagnutmewinu"}]}},"alternate_grammatical_form":{"96859":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96859,"grammatical_form":"p","gloss":"lawyers"}],"alternate_form_text":{"96860":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96860,"alternate_form_text":"nutagnutmewinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"96861":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96861,"grammatical_form":"4n","gloss":"a lawyer"}],"alternate_form_text":{"96862":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96862,"alternate_form_text":"nutagnutmewinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96866":{"versions":[{"attr_id":96866,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"96865":{"versions":[{"source_id":96865,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}},"96867":{"versions":[{"subentry_id":96867,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"96869":{"versions":[{"translation_id":96869,"translation":"Reporter","variant":null}]}},"gloss":{"96874":{"versions":[{"gloss_id":96874,"gloss":"reporter","variant":null}]}},"example":{"96870":{"versions":[{"example_id":96870}],"example_text":{"96871":{"versions":[{"example_text_id":96871,"example_text":"Alsmugwai na muta nutagnutmewinu getu' glulit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96872":{"versions":[{"example_translation_id":96872,"example_translation":"I'm hiding out because a reporter is wanting to speak to me.","variant":null}]}},"example_recording":{"96873":{"versions":[{"example_recording_id":96873,"recording":"content/Recordings/ff9/ff9cd920487bdbb56f77b8ada70038dc036626f75279ef57a54ce4345526b75a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96868":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96868,"pronunciation_guide":"nu·da·gê·nu·dê·me·wi·nu","variant":null}]}},"category":{"96879":{"versions":[{"category_id":96879,"category":"~old-speech"}]},"96880":{"versions":[{"category_id":96880,"category":"~old-communication"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96875":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96875,"grammatical_form":"p","gloss":"reporters"}],"alternate_form_text":{"96876":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96876,"alternate_form_text":"nutagnutmewinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"96877":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96877,"grammatical_form":"4n","gloss":"a reporter"}],"alternate_form_text":{"96878":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96878,"alternate_form_text":"nutagnutmewinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96881":{"versions":[{"attr_id":96881,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"96884":{"versions":[{"recording_id":96884,"recording":"content/Recordings/bb2/bb2e21ff31c5456bf36c5b4264335436875339acecee03dc6293fce3f796b57d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96885":{"versions":[{"recording_id":96885,"recording":"content/Recordings/d33/d3308410c601011176d6c01ec1c1308dc7c3f6abe54c1f3f7f42bc2194228af5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96886":{"versions":[{"recording_id":96886,"recording":"content/Recordings/e24/e2401d8021bc7608926685d17f212e78360b7d884c693402a33a8b0d9316f17a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96900":{"versions":[{"entry_id":96900}],"spelling":{"96901":{"versions":[{"spelling_id":96901,"text":"nutaiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96904":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:45:20.000Z-0","status_id":96904,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-12-18T15:45:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:45:33.000Z-0","status_id":96904,"status":"Completed","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-12-18T15:45:33.000Z-0","status_id":96904,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3958048811981579":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:45:33.000Z-0","public_id":3958048811981579,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2312044721829145":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T22:19:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:47:33.000Z-0","todo_id":2312044721829145,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T15:47:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:47:33.000Z-0","todo_id":2312044721829145,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"96891":{"versions":[{"note_id":96891,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"96888":{"versions":[{"subentry_id":96888,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"96890":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:45:49.000Z-0","translation_id":96890,"translation":"Interruption (before completion)","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T15:45:49.000Z-0","translation_id":96890,"translation":"Interruption (before completion)","variant":null}]}},"gloss":{"96896":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:45:51.000Z-0","gloss_id":96896,"gloss":"interruption (before complete)","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T15:45:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:46:22.000Z-0","gloss_id":96896,"gloss":"interruption (before complete)","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T15:46:22.000Z-0","gloss_id":96896,"gloss":"interruption (before completion)","variant":null}]}},"example":{"96892":{"versions":[{"example_id":96892}],"example_text":{"96893":{"versions":[{"example_text_id":96893,"example_text":"Nutaiw maja'sisnaq mnaq gaqa'tegegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96894":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:44:57.000Z-0","example_translation_id":96894,"example_translation":"He/she left before he/she before he/she completed his/her task.","variant":null},{"valid_from":"2024-12-18T15:44:57.000Z-0","example_translation_id":96894,"example_translation":"He/she left before he/she completed his/her task.","variant":null}]}},"example_recording":{"96895":{"versions":[{"example_recording_id":96895,"recording":"content/Recordings/eba/ebadc1a7a65557273418dbaa53fe910a20dceeccf7f66d6ff5dcdbd6c0900a34.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96889":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96889,"pronunciation_guide":"nu·dayw","variant":null}]}},"category":{"96897":{"versions":[{"category_id":96897,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96899":{"versions":[{"attr_id":96899,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"96898":{"versions":[{"source_id":96898,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"96902":{"versions":[{"recording_id":96902,"recording":"content/Recordings/74d/74d393c3b826ddc88be1fcbfa0c85089e39e24a022d58f9557d47047c9a60c8e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96903":{"versions":[{"recording_id":96903,"recording":"content/Recordings/ebd/ebd74deffe89fedc284e7e9e121f89d2a865648cf8716cf147a4b5ff722e5721.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4138998378431863":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T22:19:11.000Z-0","recording_id":4138998378431863,"recording":"content/Recordings/167/167802a6678cbf445a5ba4e94b662d95109a8f7ba17e4f809d7c915894a371a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"96925":{"versions":[{"entry_id":96925}],"spelling":{"96926":{"versions":[{"spelling_id":96926,"text":"nutalugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96930":{"versions":[{"status_id":96930,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"96908":{"versions":[{"note_id":96908,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"96905":{"versions":[{"subentry_id":96905,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96907":{"versions":[{"translation_id":96907,"translation":"He/she does unfinished or incomplete work","variant":null}]}},"gloss":{"96913":{"versions":[{"gloss_id":96913,"gloss":"unfinished or uncompleted work","variant":null}]},"96914":{"versions":[{"gloss_id":96914,"gloss":"incorrectly finished work","variant":null}]}},"example":{"96909":{"versions":[{"example_id":96909}],"example_text":{"96910":{"versions":[{"example_text_id":96910,"example_text":"Nutalugwet ula pilei lugowinu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96911":{"versions":[{"example_translation_id":96911,"example_translation":"This new worker does incomplete work.","variant":null}]}},"example_recording":{"96912":{"versions":[{"example_recording_id":96912,"recording":"content/Recordings/b3b/b3b172ac3273fafd7ea8d6c588d45c57d60ad08095c8669323a50309a8eaa5ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96906":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96906,"pronunciation_guide":"nu·da·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"96921":{"versions":[{"category_id":96921,"category":"work"}]},"96922":{"versions":[{"category_id":96922,"category":"~old-quality"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96915":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96915,"grammatical_form":"1","gloss":"I do unfinished or incomplete work"}],"alternate_form_text":{"96916":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96916,"alternate_form_text":"nutalugwei","variant":"mm-li"}]}}},"96917":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96917,"grammatical_form":"1d","gloss":"We do unfinished or incomplete work"}],"alternate_form_text":{"96918":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96918,"alternate_form_text":"nutalugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"96919":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96919,"grammatical_form":"1p","gloss":"We do unfinished or incomplete work"}],"alternate_form_text":{"96920":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96920,"alternate_form_text":"nutalugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96924":{"versions":[{"attr_id":96924,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"96923":{"versions":[{"source_id":96923,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"96927":{"versions":[{"recording_id":96927,"recording":"content/Recordings/98b/98b85b7d14a19d37e478794703a6ae6e33630fff424e5c218d948b5513cdc389.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96928":{"versions":[{"recording_id":96928,"recording":"content/Recordings/ae0/ae088651be8a3fd2a08ab9975d9ec6f0942b8d10facda998f61d2775641316f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96929":{"versions":[{"recording_id":96929,"recording":"content/Recordings/456/4565288e8d0cd1383e28ba3fb0d14ac83a97a697306cd9fbc845ba551a7dab09.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"96951":{"versions":[{"entry_id":96951}],"spelling":{"96952":{"versions":[{"spelling_id":96952,"text":"nuta'mat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96955":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:46:40.000Z-0","status_id":96955,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-12-18T15:46:40.000Z-0","status_id":96955,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6591208215796554":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:46:40.000Z-0","public_id":6591208215796554,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6762891062907847":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T00:02:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:46:51.000Z-0","todo_id":6762891062907847,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:46:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:46:51.000Z-0","todo_id":6762891062907847,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"96934":{"versions":[{"note_id":96934,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"96931":{"versions":[{"subentry_id":96931,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96933":{"versions":[{"translation_id":96933,"translation":"He/she needs something","variant":null}]}},"gloss":{"96939":{"versions":[{"gloss_id":96939,"gloss":"need  something","variant":null}]},"96940":{"versions":[{"gloss_id":96940,"gloss":"require something","variant":null}]},"96941":{"versions":[{"gloss_id":96941,"gloss":"missing  something","variant":null}]}},"example":{"96935":{"versions":[{"example_id":96935}],"example_text":{"96936":{"versions":[{"example_text_id":96936,"example_text":"Sanpie'l utepaqan pemseioqiaq, nuta'mat na pilei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96937":{"versions":[{"example_translation_id":96937,"example_translation":"John Peter's car is falling appart, he needs a new one.","variant":null}]}},"example_recording":{"96938":{"versions":[{"example_recording_id":96938,"recording":"content/Recordings/e8d/e8d00ddcf1fb24316ec9e5813acd74e6901a0ef74d437e2fa9e4a264ab060ec6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96932":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96932,"pronunciation_guide":"nu·daa·mat","variant":null}]}},"category":{"96948":{"versions":[{"category_id":96948,"category":"~old-need"}]},"4507875014284463":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-2","category_id":4507875014284463,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96942":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96942,"grammatical_form":"1","gloss":"I need something"}],"alternate_form_text":{"96943":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96943,"alternate_form_text":"nuta'mai","variant":"mm-li"}]}}},"96944":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96944,"grammatical_form":"1d","gloss":"We need something"}],"alternate_form_text":{"96945":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96945,"alternate_form_text":"nuta'maieg","variant":"mm-li"}]}}},"96946":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96946,"grammatical_form":"1p","gloss":"We need something"}],"alternate_form_text":{"96947":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96947,"alternate_form_text":"nuta'ma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96950":{"versions":[{"attr_id":96950,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"96949":{"versions":[{"source_id":96949,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"96953":{"versions":[{"recording_id":96953,"recording":"content/Recordings/c24/c240fbe1431746563f2c087f0768dc1d066d4b700d9ae7eb40f6c89c5b121f98.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96954":{"versions":[{"recording_id":96954,"recording":"content/Recordings/acf/acfc467457f188a4dc061894c10fc76f792214e3d7f71e0a7abbd22a3d065af5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8341050440555155":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T00:02:43.000Z-0","recording_id":8341050440555155,"recording":"content/Recordings/5cc/5cc3b3b54f5551fa9f9a9b8148ef4eab7838dd73c861e922e4e61c300446e0af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"96976":{"versions":[{"entry_id":96976}],"spelling":{"96977":{"versions":[{"spelling_id":96977,"text":"nutanguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"96981":{"versions":[{"status_id":96981,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3667569070446365":{"versions":[{"public_id":3667569070446365,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"96959":{"versions":[{"note_id":96959,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"96956":{"versions":[{"subentry_id":96956,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96958":{"versions":[{"translation_id":96958,"translation":"He/she is responsible for provisioning","variant":null}]}},"gloss":{"96964":{"versions":[{"gloss_id":96964,"gloss":"responsible for provisioning","variant":null}]},"96965":{"versions":[{"gloss_id":96965,"gloss":"responsible for buying","variant":null}]}},"example":{"96960":{"versions":[{"example_id":96960}],"example_text":{"96961":{"versions":[{"example_text_id":96961,"example_text":"Tuma nutanguet, gnua'tu negm ta'n goqwei pewatmn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96962":{"versions":[{"example_translation_id":96962,"example_translation":"Tom is responsible for provisioning, tell him what you want.","variant":null}]}},"example_recording":{"96963":{"versions":[{"example_recording_id":96963,"recording":"content/Recordings/2cb/2cb86b1278870178e02d20ea012f625fe2ca4b500aa2ee9b8beba6313b17fcf2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96957":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96957,"pronunciation_guide":"nu·dan·ku·et","variant":null}]}},"category":{"96972":{"versions":[{"category_id":96972,"category":"work"}]},"96973":{"versions":[{"category_id":96973,"category":"~old-gather"}]},"4064145041286814":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-3","category_id":4064145041286814,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96966":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96966,"grammatical_form":"1","gloss":"I am responsible for provisioning"}],"alternate_form_text":{"96967":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96967,"alternate_form_text":"nutanguei","variant":"mm-li"}]}}},"96968":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96968,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are responsible for provisioning"}],"alternate_form_text":{"96969":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96969,"alternate_form_text":"nutangweieg","variant":"mm-li"}]}}},"96970":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96970,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are responsible for provisioning"}],"alternate_form_text":{"96971":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96971,"alternate_form_text":"nutangua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"96975":{"versions":[{"attr_id":96975,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"96974":{"versions":[{"source_id":96974,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"96978":{"versions":[{"recording_id":96978,"recording":"content/Recordings/587/58768828e5d163ff98ec3c9676707d79fb61a934ba74c9f54a0970eb8497972e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"96979":{"versions":[{"recording_id":96979,"recording":"content/Recordings/bef/bef93464aa0d306fa8c96a3b9a1e1c8e7dd9d1c57a974cf853de46007b290550.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"96980":{"versions":[{"recording_id":96980,"recording":"content/Recordings/64b/64ba8f7e15a3ab40468ae6044ecfc8abcd7ecfa45a059a0c37ab02f34f295c96.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97019":{"versions":[{"entry_id":97019}],"spelling":{"97020":{"versions":[{"spelling_id":97020,"text":"nutanteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97024":{"versions":[{"status_id":97024,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7294672160391160":{"versions":[{"public_id":7294672160391160,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"96985":{"versions":[{"note_id":96985,"note":"could this also be ge hunt, de I hunt? (dmm 2023-11-09)"}]},"96986":{"versions":[{"note_id":96986,"note":"was: va SH"}]},"97004":{"versions":[{"note_id":97004,"note":"was: va SH"}]}},"subentry":{"96982":{"versions":[{"subentry_id":96982,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"96984":{"versions":[{"translation_id":96984,"translation":"He/she is a hunter","variant":null}]}},"gloss":{"96991":{"versions":[{"gloss_id":96991,"gloss":"hunter","variant":null}]},"96992":{"versions":[{"gloss_id":96992,"gloss":"killer","variant":null}]}},"example":{"96987":{"versions":[{"example_id":96987}],"example_text":{"96988":{"versions":[{"example_text_id":96988,"example_text":"Egsitpu'nug so'qwita'jig najigtantaqatijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"96989":{"versions":[{"example_translation_id":96989,"example_translation":"Tomorrow morning they are going up to the woods to hunt.","variant":null}]}},"example_recording":{"96990":{"versions":[{"example_recording_id":96990,"recording":"content/Recordings/f01/f012322f6eed04e6fbe01f3d1fdeec383cc05535bbd007c19714d86f03c51d61.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"96983":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":96983,"pronunciation_guide":"nu·dan·te·get","variant":null}]}},"category":{"96999":{"versions":[{"category_id":96999,"category":"work"}]},"8242421243054545":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-4","category_id":8242421243054545,"category":"hunting"}]},"3244244187934823":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-5","category_id":3244244187934823,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"96993":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96993,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a hunter"}],"alternate_form_text":{"96994":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96994,"alternate_form_text":"nutantegei","variant":"mm-li"}]}}},"96995":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96995,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are hunters"}],"alternate_form_text":{"96996":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96996,"alternate_form_text":"nutantegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"96997":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":96997,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are hunters"}],"alternate_form_text":{"96998":{"versions":[{"alternate_form_text_id":96998,"alternate_form_text":"nutantaqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97000":{"versions":[{"attr_id":97000,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3864549301107489":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:27:52.000Z-0","document_reference_id":3864549301107489,"bounding_group_id":216886}],"transcription":{"3396618715725989":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:32:08.000Z-0","transcription_id":3396618715725989,"transcription":"[ntogsoino] nutanteget, chasseur"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3665291499038489":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:29:21.000Z-0","transliteration_id":3665291499038489,"transliteration":"[ntogsoino] nutanteget, hunter","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3367394385201057":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:29:28.000Z-0","note_id":3367394385201057,"note":"nutanteget, hunter"}]}},"public_note":{}},"4603353925724319":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:29:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T19:31:06.000Z-0","document_reference_id":4603353925724319,"bounding_group_id":216887},{"valid_from":"2024-07-17T19:31:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T19:31:06.000Z-0","document_reference_id":4603353925724319,"bounding_group_id":216887}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6249684836800449":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:30:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T19:31:07.000Z-0","document_reference_id":6249684836800449,"bounding_group_id":216888},{"valid_from":"2024-07-17T19:31:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T19:31:07.000Z-0","document_reference_id":6249684836800449,"bounding_group_id":216888}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}},"97001":{"versions":[{"subentry_id":97001,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"97003":{"versions":[{"translation_id":97003,"translation":"Hunter","variant":null}]}},"gloss":{"97009":{"versions":[{"gloss_id":97009,"gloss":"hunter","variant":null}]},"97010":{"versions":[{"gloss_id":97010,"gloss":"killer","variant":null}]}},"example":{"97005":{"versions":[{"example_id":97005}],"example_text":{"97006":{"versions":[{"example_text_id":97006,"example_text":"Nitap na mawglu'sit nutanteget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97007":{"versions":[{"example_translation_id":97007,"example_translation":"My friend is the best hunter.","variant":null}]}},"example_recording":{"97008":{"versions":[{"example_recording_id":97008,"recording":"content/Recordings/c4a/c4a13ad12992aa800103e8e2398ebd8e892b12bee9211d14430c7b0039da6d8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97002":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97002,"pronunciation_guide":"nu·dan·te·get","variant":null}]}},"category":{"97017":{"versions":[{"category_id":97017,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97011":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97011,"grammatical_form":"d","gloss":"Hunters"}],"alternate_form_text":{"97012":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97012,"alternate_form_text":"nutantegejig","variant":"mm-li"}]}}},"97013":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97013,"grammatical_form":"p","gloss":"Hunters"}],"alternate_form_text":{"97014":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97014,"alternate_form_text":"nutantaqatijig","variant":"mm-li"}]}}},"97015":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97015,"grammatical_form":"4n","gloss":"A hunter"}],"alternate_form_text":{"97016":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97016,"alternate_form_text":"nutantegelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97018":{"versions":[{"attr_id":97018,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97021":{"versions":[{"recording_id":97021,"recording":"content/Recordings/5aa/5aa6908f2fc04a158c8b9de31cc921088eb21eec671a421001f90ac837ae5b88.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97022":{"versions":[{"recording_id":97022,"recording":"content/Recordings/78f/78f60802897bf5ee49ed75cf54bdd91b4ac9244d44dace38fd23c0d93d6cfe11.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97023":{"versions":[{"recording_id":97023,"recording":"content/Recordings/2c1/2c161be2c80b10870e44ff0ea8970f52b6c225b48bd5315add373b713556d8bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97058":{"versions":[{"entry_id":97058}],"spelling":{"97059":{"versions":[{"spelling_id":97059,"text":"nutapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97063":{"versions":[{"status_id":97063,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6319837489996879":{"versions":[{"public_id":6319837489996879,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"97025":{"versions":[{"subentry_id":97025,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97027":{"versions":[{"translation_id":97027,"translation":"He/she scouts","variant":null}]}},"gloss":{"97032":{"versions":[{"gloss_id":97032,"gloss":"scout (around)","variant":null}]}},"example":{"97028":{"versions":[{"example_id":97028}],"example_text":{"97029":{"versions":[{"example_text_id":97029,"example_text":"So'qwa'ti'gw najinutapi'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97030":{"versions":[{"example_translation_id":97030,"example_translation":"We're going up the woods to scout around.","variant":null}]}},"example_recording":{"97031":{"versions":[{"example_recording_id":97031,"recording":"content/Recordings/d53/d5343686af1da24b541cf63861eb8b071b123acacf83d5e22b4552ca7fa87bc0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97026":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97026,"pronunciation_guide":"nu·da·bit","variant":null}]}},"category":{"97039":{"versions":[{"category_id":97039,"category":"~old-sight"}]},"97040":{"versions":[{"category_id":97040,"category":"work"}]},"7313581335576955":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-6","category_id":7313581335576955,"category":"occupations"}]},"4917587935390720":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-7","category_id":4917587935390720,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97033":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97033,"grammatical_form":"1","gloss":"I scout"}],"alternate_form_text":{"97034":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97034,"alternate_form_text":"nutapi","variant":"mm-li"}]}}},"97035":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97035,"grammatical_form":"1d","gloss":"We scout"}],"alternate_form_text":{"97036":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97036,"alternate_form_text":"nutapieg","variant":"mm-li"}]}}},"97037":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97037,"grammatical_form":"1p","gloss":"We scout"}],"alternate_form_text":{"97038":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97038,"alternate_form_text":"nutapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97041":{"versions":[{"attr_id":97041,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"97042":{"versions":[{"subentry_id":97042,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"97044":{"versions":[{"translation_id":97044,"translation":"Scout","variant":null}]}},"gloss":{"97049":{"versions":[{"gloss_id":97049,"gloss":"scout","variant":null}]}},"example":{"97045":{"versions":[{"example_id":97045}],"example_text":{"97046":{"versions":[{"example_text_id":97046,"example_text":"Nutapit ta'nug maja'sit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97047":{"versions":[{"example_translation_id":97047,"example_translation":"When is the scout leaving?","variant":null}]}},"example_recording":{"97048":{"versions":[{"example_recording_id":97048,"recording":"content/Recordings/271/271a9646fea545feeffb535a54dafa882f58d87ad67c766458d931d1f9e3f5ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97043":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97043,"pronunciation_guide":"nu·da·bit","variant":null}]}},"category":{"97056":{"versions":[{"category_id":97056,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97050":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97050,"grammatical_form":"d","gloss":"scouts (two)"}],"alternate_form_text":{"97051":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97051,"alternate_form_text":"nutapijit","variant":"mm-li"}]}}},"97052":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97052,"grammatical_form":"p","gloss":"scouts"}],"alternate_form_text":{"97053":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97053,"alternate_form_text":"nutapultijig","variant":"mm-li"}]}}},"97054":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97054,"grammatical_form":"4n","gloss":"a scout"}],"alternate_form_text":{"97055":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97055,"alternate_form_text":"nutapilitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97057":{"versions":[{"attr_id":97057,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97060":{"versions":[{"recording_id":97060,"recording":"content/Recordings/0e7/0e79709b212da2f8f395469cb156f9b72ccf9aaa59d6c8610ab4cf7db7971770.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97061":{"versions":[{"recording_id":97061,"recording":"content/Recordings/079/07905eec85651eb931f0165bfa5c3b69d2b801f6a250a10b80743d8d59742332.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97062":{"versions":[{"recording_id":97062,"recording":"content/Recordings/67a/67a53f229299522a88bb0f0df22b541003a9687c551485c4bdb3d2e62830523a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97085":{"versions":[{"entry_id":97085}],"spelling":{"97086":{"versions":[{"spelling_id":97086,"text":"nutapsgo'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97090":{"versions":[{"status_id":97090,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4351780485271029":{"versions":[{"public_id":4351780485271029,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"97067":{"versions":[{"note_id":97067,"note":"gwilmap glusuaqan ugjit monastery gisna friary gatu mu we'jituap\ngoqwei, elgwiluasiap gitg Rand aq Clark; telte'tm ws me' glu'lt'tew\npas'g tlueg \"Pa'tlia'sji'jg i'nutapsgo'taqatipnig\", phrase2 gisilugwatm\ngatu mu assma wels'tmu, telte'tm amujpa app iliugsituna'tutes.\n(dmm 2023-09-28)"}]},"97068":{"versions":[{"note_id":97068,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"97064":{"versions":[{"subentry_id":97064,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97066":{"versions":[{"translation_id":97066,"translation":"He/she scribes","variant":null}]}},"gloss":{"97073":{"versions":[{"gloss_id":97073,"gloss":"scribe","variant":null}]},"97074":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-17T18:50:11.000Z-0","gloss_id":97074,"gloss":"write","variant":null},{"valid_from":"2025-02-17T18:50:11.000Z-0","gloss_id":97074,"gloss":"writer","variant":null}]}},"example":{"97069":{"versions":[{"example_id":97069}],"example_text":{"97070":{"versions":[{"example_text_id":97070,"example_text":"Pa'tlia'sji'jg i'nutapsgo'taqatipnig a's'tuo'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97071":{"versions":[{"example_translation_id":97071,"example_translation":"Monks used to scribe at the monastery.","variant":null}]}},"example_recording":{"97072":{"versions":[{"example_recording_id":97072,"recording":"content/Recordings/537/5373420ca1fa5603a2efc2cde01f478b80b3bb2e35b9faed28bfd1c6a2be49dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97065":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97065,"pronunciation_guide":"nu·daps·goo·de·get","variant":null}]}},"category":{"97081":{"versions":[{"category_id":97081,"category":"~old-communication"}]},"97082":{"versions":[{"category_id":97082,"category":"~old-write"}]},"4029203002989558":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-8","category_id":4029203002989558,"category":"occupations"}]},"6434815632546268":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-9","category_id":6434815632546268,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97075":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97075,"grammatical_form":"1","gloss":"I scribe"}],"alternate_form_text":{"97076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97076,"alternate_form_text":"nutapsgo'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"97077":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-17T18:50:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":97077,"grammatical_form":"1d","gloss":"We scribe"},{"valid_from":"2025-02-17T18:50:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":97077,"grammatical_form":"1d","gloss":"we scribe"}],"alternate_form_text":{"97078":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97078,"alternate_form_text":"nutapsgo'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"97079":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-17T18:50:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":97079,"grammatical_form":"1p","gloss":"We scribe"},{"valid_from":"2025-02-17T18:50:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":97079,"grammatical_form":"1p","gloss":"we scribe"}],"alternate_form_text":{"97080":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97080,"alternate_form_text":"nutapsgo'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97084":{"versions":[{"attr_id":97084,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"97083":{"versions":[{"source_id":97083,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"97087":{"versions":[{"recording_id":97087,"recording":"content/Recordings/cd7/cd7ae59785255b24e7e94c0131073511d128cda30e69435ce5ed0e86e04bc060.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97088":{"versions":[{"recording_id":97088,"recording":"content/Recordings/0b9/0b947f547e5822835f47f708b9db95dcac6eb598226efab594cad38ea2369525.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97089":{"versions":[{"recording_id":97089,"recording":"content/Recordings/2b8/2b8b1737eb23d28b823e9de370067b9efdb2dbcd6ac0ae8d57a125f4e491bbcc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97109":{"versions":[{"entry_id":97109}],"spelling":{"97110":{"versions":[{"spelling_id":97110,"text":"nutapteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97114":{"versions":[{"status_id":97114,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7208834185270282":{"versions":[{"public_id":7208834185270282,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"97094":{"versions":[{"note_id":97094,"note":"verified in Pacifique, Vol 3 pg 193 notapteget, coroner (mmo\n2019-01-29)"}]}},"subentry":{"97091":{"versions":[{"subentry_id":97091,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"97093":{"versions":[{"translation_id":97093,"translation":"Coronor","variant":null}]}},"gloss":{"97099":{"versions":[{"gloss_id":97099,"gloss":"coroner","variant":null}]}},"example":{"97095":{"versions":[{"example_id":97095}],"example_text":{"97096":{"versions":[{"example_text_id":97096,"example_text":"Mu ni'n wisgualaq ta'n nutapteget telugwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97097":{"versions":[{"example_translation_id":97097,"example_translation":"I am not envious about the coronor's job.","variant":null}]}},"example_recording":{"97098":{"versions":[{"example_recording_id":97098,"recording":"content/Recordings/dbb/dbb26aba4aa9b4f9cfb6b4a46bcfbb5bd25b66fbc320e734eda06a0631a32671.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97092":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97092,"pronunciation_guide":"nu·dap·te·get","variant":null}]}},"category":{"97106":{"versions":[{"category_id":97106,"category":"work"}]},"97107":{"versions":[{"category_id":97107,"category":"people"}]},"5156836780270577":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-10","category_id":5156836780270577,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97100":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97100,"grammatical_form":"d","gloss":"Coroners"}],"alternate_form_text":{"97101":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97101,"alternate_form_text":"nutaptegejig","variant":"mm-li"}]}}},"97102":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97102,"grammatical_form":"p","gloss":"Coroners"}],"alternate_form_text":{"97103":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97103,"alternate_form_text":"nutaptaqatijig","variant":"mm-li"}]}}},"97104":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97104,"grammatical_form":"4n","gloss":"A coroner"}],"alternate_form_text":{"97105":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97105,"alternate_form_text":"nutaptegelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97108":{"versions":[{"attr_id":97108,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97111":{"versions":[{"recording_id":97111,"recording":"content/Recordings/403/40372607f899b228707a8204248ecd19053e5ffafcf05584d3cfddb25d6f61f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97112":{"versions":[{"recording_id":97112,"recording":"content/Recordings/9f0/9f07f817e71ace5597bfb13381f26f67231e80691f900b327f3dc30288c4e319.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97113":{"versions":[{"recording_id":97113,"recording":"content/Recordings/f50/f5075ff98cbef2f5c5a19f53d5ee6c6f2349faa3c4b2487dee5e86bc4936cb2e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97134":{"versions":[{"entry_id":97134}],"spelling":{"97135":{"versions":[{"spelling_id":97135,"text":"nutapuguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97138":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:48:02.000Z-0","status_id":97138,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-12-18T15:48:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:48:02.000Z-0","status_id":97138,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"240113453832073":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:48:08.000Z-0","status_id":240113453832073,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6733116382536037":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:48:08.000Z-0","public_id":6733116382536037,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6228216050211259":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T22:14:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:48:26.000Z-0","todo_id":6228216050211259,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:48:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:48:26.000Z-0","todo_id":6228216050211259,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"97118":{"versions":[{"note_id":97118,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"97115":{"versions":[{"subentry_id":97115,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97117":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:47:17.000Z-0","translation_id":97117,"translation":"He/she does not give enough infromation","variant":null},{"valid_from":"2024-12-18T15:47:17.000Z-0","translation_id":97117,"translation":"He/she does not give enough information","variant":null}]}},"gloss":{"97123":{"versions":[{"gloss_id":97123,"gloss":"does not give enough information","variant":null}]},"97124":{"versions":[{"gloss_id":97124,"gloss":"does not say much","variant":null}]}},"example":{"97119":{"versions":[{"example_id":97119}],"example_text":{"97120":{"versions":[{"example_text_id":97120,"example_text":"Pie'l na pusgi nutapuguet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97121":{"versions":[{"example_translation_id":97121,"example_translation":"Peter habitully does not give enough information.","variant":null}]}},"example_recording":{"97122":{"versions":[{"example_recording_id":97122,"recording":"content/Recordings/3d6/3d66488bb063a6321c6da33489b13dafc7b8f69e6f89ae6e03d9355a6cd1cc71.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97116":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97116,"pronunciation_guide":"nu·da·bu·gu·et","variant":null}]}},"category":{"97131":{"versions":[{"category_id":97131,"category":"~old-communication"}]},"6818958322124124":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-11","category_id":6818958322124124,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97125":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97125,"grammatical_form":"1","gloss":"I do not give enough information"}],"alternate_form_text":{"97126":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97126,"alternate_form_text":"nutapuguei","variant":"mm-li"}]}}},"97127":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97127,"grammatical_form":"1d","gloss":"We do not give enough information"}],"alternate_form_text":{"97128":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97128,"alternate_form_text":"nutapugueieg","variant":"mm-li"}]}}},"97129":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97129,"grammatical_form":"1p","gloss":"We do not give enough information"}],"alternate_form_text":{"97130":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97130,"alternate_form_text":"nutapugua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97133":{"versions":[{"attr_id":97133,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"97132":{"versions":[{"source_id":97132,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"97136":{"versions":[{"recording_id":97136,"recording":"content/Recordings/2c2/2c27622f844d161ea5122761f412407db0f87425dc9255faa44cae805e4c81a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97137":{"versions":[{"recording_id":97137,"recording":"content/Recordings/efc/efcfc567f904c975deb400b49b6ab80b6aaecab993e66d42cec6017b2edd9ff9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4303518171906307":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T22:14:27.000Z-0","recording_id":4303518171906307,"recording":"content/Recordings/3e8/3e83e42f21183c14839129aa3f8caa8a5f9e1e7220d372a7f25ff4e8b8c54441.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"97155":{"versions":[{"entry_id":97155}],"spelling":{"97156":{"versions":[{"spelling_id":97156,"text":"nuta'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97160":{"versions":[{"status_id":97160,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5454406094210415":{"versions":[{"public_id":5454406094210415,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"97139":{"versions":[{"subentry_id":97139,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"97141":{"versions":[{"translation_id":97141,"translation":"It is missing","variant":null}]}},"gloss":{"97146":{"versions":[{"gloss_id":97146,"gloss":"missing","variant":null}]},"97147":{"versions":[{"gloss_id":97147,"gloss":"not there","variant":null}]},"97148":{"versions":[{"gloss_id":97148,"gloss":"absent","variant":null}]},"97149":{"versions":[{"gloss_id":97149,"gloss":"needs, requires","variant":null}]}},"example":{"97142":{"versions":[{"example_id":97142}],"example_text":{"97143":{"versions":[{"example_text_id":97143,"example_text":"Goqwei nuta'q nige'?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97144":{"versions":[{"example_translation_id":97144,"example_translation":"What's missing now?","variant":null}]}},"example_recording":{"97145":{"versions":[{"example_recording_id":97145,"recording":"content/Recordings/c05/c05874ee4b161e5c328d95b271354968e7334f482512306efed995f880d9fc69.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97140":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97140,"pronunciation_guide":"nu·daa·hg","variant":null}]}},"category":{"97152":{"versions":[{"category_id":97152,"category":"~old-absent"}]},"3127629889093331":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-12","category_id":3127629889093331,"category":"amounts"}]},"4762383140328854":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-13","category_id":4762383140328854,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97150":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97150,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are missing"}],"alternate_form_text":{"97151":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97151,"alternate_form_text":"nuta'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97154":{"versions":[{"attr_id":97154,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"97153":{"versions":[{"source_id":97153,"source":"added by dmm 01-09-25","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"97157":{"versions":[{"recording_id":97157,"recording":"content/Recordings/dd4/dd48d37cf98aea9f6a0569e07842d23651814311d7c5750956de6aa23363906d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97158":{"versions":[{"recording_id":97158,"recording":"content/Recordings/5a6/5a6e8342e64b2740edd040d704913cb30dd2a2288bf4f46a8eb4a4bd36885351.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97159":{"versions":[{"recording_id":97159,"recording":"content/Recordings/ea0/ea09b7d1c42f810d364083e47c45e244d7d5a0dac33438cc0d1619c0c7eda855.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97175":{"versions":[{"entry_id":97175}],"spelling":{"97176":{"versions":[{"spelling_id":97176,"text":"nuta't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97180":{"versions":[{"status_id":97180,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6845050229923479":{"versions":[{"public_id":6845050229923479,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"97161":{"versions":[{"subentry_id":97161,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97163":{"versions":[{"translation_id":97163,"translation":"He/she is missing","variant":null}]}},"gloss":{"97168":{"versions":[{"gloss_id":97168,"gloss":"missing","variant":null}]},"97169":{"versions":[{"gloss_id":97169,"gloss":"not there","variant":null}]},"97170":{"versions":[{"gloss_id":97170,"gloss":"absent","variant":null}]},"97171":{"versions":[{"gloss_id":97171,"gloss":"needs, requires","variant":null}]}},"example":{"97164":{"versions":[{"example_id":97164}],"example_text":{"97165":{"versions":[{"example_text_id":97165,"example_text":"Geji'g natgoqwei nuta't, pas'g lpa mu gisimigwite'tmu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97166":{"versions":[{"example_translation_id":97166,"example_translation":"I know he/she is missing something, but I can't remember at all\n(what it is).","variant":null}]}},"example_recording":{"97167":{"versions":[{"example_recording_id":97167,"recording":"content/Recordings/cf0/cf0f3f9247e0d251b22453eb9ee9e8372f0f4d95765f02add6089a60dd165f21.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97162":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97162,"pronunciation_guide":"nu·daa·d","variant":null}]}},"category":{"97172":{"versions":[{"category_id":97172,"category":"~old-absent"}]},"7869989960173966":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-14","category_id":7869989960173966,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97174":{"versions":[{"attr_id":97174,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"97173":{"versions":[{"source_id":97173,"source":"added by dmm 01-09-25","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"97177":{"versions":[{"recording_id":97177,"recording":"content/Recordings/35f/35fa1ab2542c45b70c4c8125211cc14dd9030f0ccf74f90053b87f905e8e2268.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97178":{"versions":[{"recording_id":97178,"recording":"content/Recordings/a24/a24ed3e55b51ccab70fafe8ba62cf15a926a25bcfd823f437dcde35fa90f52d4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97179":{"versions":[{"recording_id":97179,"recording":"content/Recordings/5c3/5c3be8cba894dd4735e8081cd03c0ed03caa9295802fa22fb926fbd34e5c30db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97197":{"versions":[{"entry_id":97197}],"spelling":{"97198":{"versions":[{"spelling_id":97198,"text":"nutateji'pulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97202":{"versions":[{"status_id":97202,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2063857358903115":{"versions":[{"public_id":2063857358903115,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"97181":{"versions":[{"subentry_id":97181,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"97183":{"versions":[{"translation_id":97183,"translation":"He/she delivers him/her.","variant":null}]}},"gloss":{"97188":{"versions":[{"gloss_id":97188,"gloss":"deliver","variant":null}]}},"example":{"97184":{"versions":[{"example_id":97184}],"example_text":{"97185":{"versions":[{"example_text_id":97185,"example_text":"Ula na negm nutateji'pulatl nujinpitegenitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97186":{"versions":[{"example_translation_id":97186,"example_translation":"He/she is the one who brings the healer around to where he has to\ngo.","variant":null}]}},"example_recording":{"97187":{"versions":[{"example_recording_id":97187,"recording":"content/Recordings/e0b/e0b79aa2c7b1e1399f0a331362bb78acd6befd9d2b975e3a30c7e926ec23796b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97182":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97182,"pronunciation_guide":"nu·da·de·jii·bu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"97195":{"versions":[{"category_id":97195,"category":"~old-bring"}]},"5659639700395497":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-15","category_id":5659639700395497,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97189":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97189,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I deliver him/her"}],"alternate_form_text":{"97190":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97190,"alternate_form_text":"nutateji'pulg","variant":"mm-li"}]}}},"97191":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97191,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I deliver you"}],"alternate_form_text":{"97192":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97192,"alternate_form_text":"nutateji'pulul","variant":"mm-li"}]}}},"97193":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97193,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she delivers me"}],"alternate_form_text":{"97194":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97194,"alternate_form_text":"nutateji'pulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97196":{"versions":[{"attr_id":97196,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97199":{"versions":[{"recording_id":97199,"recording":"content/Recordings/adb/adb9b4c1cf97b826ef4236ae83b947e4f1cf423efde28125dd9ed5ccf218867a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97200":{"versions":[{"recording_id":97200,"recording":"content/Recordings/ee1/ee170a3505bb06c68e1b24ed49a957a5176d471c4c13d2738cb61ed63629d7f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97201":{"versions":[{"recording_id":97201,"recording":"content/Recordings/11b/11b16cc78e8876cb5c10f70244589d71d3382e97d8581f60807f55439e667b66.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97236":{"versions":[{"entry_id":97236}],"spelling":{"97237":{"versions":[{"spelling_id":97237,"text":"nutateji'putasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97241":{"versions":[{"status_id":97241,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"483807787030011":{"versions":[{"public_id":483807787030011,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"97203":{"versions":[{"subentry_id":97203,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97205":{"versions":[{"translation_id":97205,"translation":"He/she is a passenger","variant":null}]}},"gloss":{"97210":{"versions":[{"gloss_id":97210,"gloss":"passenger","variant":null}]},"97211":{"versions":[{"gloss_id":97211,"gloss":"person who takes a cab","variant":null}]}},"example":{"97206":{"versions":[{"example_id":97206}],"example_text":{"97207":{"versions":[{"example_text_id":97207,"example_text":"Ejela'toq na nutateji'putasit, amujpa te'siegsitpu'g na'tuenn nemisg'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97208":{"versions":[{"example_translation_id":97208,"example_translation":"The passenger can't help it, every morning someone has to go get\nhim/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"97209":{"versions":[{"example_recording_id":97209,"recording":"content/Recordings/cef/cef004e1e259edf60c7b41ced819ad2ad790c9444164ec61c9c2115376fbf595.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97204":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97204,"pronunciation_guide":"nu·da·de·jii·bu·da·sit","variant":null}]}},"category":{"97218":{"versions":[{"category_id":97218,"category":"~old-transportation"}]},"97219":{"versions":[{"category_id":97219,"category":"~old-carry"}]},"552350975280357":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-16","category_id":552350975280357,"category":"vehicles"}]},"4392768071766699":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-17","category_id":4392768071766699,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97212":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97212,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a passenger"}],"alternate_form_text":{"97213":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97213,"alternate_form_text":"nutateji'putasi","variant":"mm-li"}]}}},"97214":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97214,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are passengers"}],"alternate_form_text":{"97215":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97215,"alternate_form_text":"nutateji'putasieg","variant":"mm-li"}]}}},"97216":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97216,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are passengers"}],"alternate_form_text":{"97217":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97217,"alternate_form_text":"nutateji'putasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97220":{"versions":[{"attr_id":97220,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"97221":{"versions":[{"subentry_id":97221,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"97223":{"versions":[{"translation_id":97223,"translation":"Passenger","variant":null}]}},"gloss":{"97228":{"versions":[{"gloss_id":97228,"gloss":"passenger","variant":null}]}},"example":{"97224":{"versions":[{"example_id":97224}],"example_text":{"97225":{"versions":[{"example_text_id":97225,"example_text":"Pie'l na nutateji'putasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97226":{"versions":[{"example_translation_id":97226,"example_translation":"Peter is the passenger.","variant":null}]}},"example_recording":{"97227":{"versions":[{"example_recording_id":97227,"recording":"content/Recordings/6b0/6b095cca84d35b87a53905401d49fb8b551629af28a4f34de2394fe4598b1132.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97222":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97222,"pronunciation_guide":"nu·da·de·jii·bu·da·sit","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97229":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97229,"grammatical_form":"d","gloss":"passengers (two)"}],"alternate_form_text":{"97230":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97230,"alternate_form_text":"nutateji'putasijig","variant":"mm-li"}]}}},"97231":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97231,"grammatical_form":"p","gloss":"passengers"}],"alternate_form_text":{"97232":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97232,"alternate_form_text":"nutateji'putasultijig","variant":"mm-li"}]}}},"97233":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97233,"grammatical_form":"4n","gloss":"a passenger"}],"alternate_form_text":{"97234":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97234,"alternate_form_text":"nutateji'putasinitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97235":{"versions":[{"attr_id":97235,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97238":{"versions":[{"recording_id":97238,"recording":"content/Recordings/ed6/ed6dcf59e5f34f48002d0e9590eaab90012d9c66c6f4564741faf0b6fcc8ec7a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97239":{"versions":[{"recording_id":97239,"recording":"content/Recordings/3f5/3f5131c0813f7b4f2558b10246dd937ba39c4057be7276ae090a08134a8f0b00.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97240":{"versions":[{"recording_id":97240,"recording":"content/Recordings/765/7651c05ac08332a20c80b6b6ee37c90a130f097d42165509f77b4110495f336e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97260":{"versions":[{"entry_id":97260}],"spelling":{"97261":{"versions":[{"spelling_id":97261,"text":"nutateji'puteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97265":{"versions":[{"status_id":97265,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5165039888808877":{"versions":[{"public_id":5165039888808877,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"97242":{"versions":[{"subentry_id":97242,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"97244":{"versions":[{"translation_id":97244,"translation":"Delivery person","variant":null}]}},"gloss":{"97249":{"versions":[{"gloss_id":97249,"gloss":"delivery person","variant":null}]}},"example":{"97245":{"versions":[{"example_id":97245}],"example_text":{"97246":{"versions":[{"example_text_id":97246,"example_text":"Pugwelgig nutateji'putaqatijig ula Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97247":{"versions":[{"example_translation_id":97247,"example_translation":"There are many deilvery persons here in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"97248":{"versions":[{"example_recording_id":97248,"recording":"content/Recordings/247/247203a5690ea8e7c44b2123bb820125429c759c824311ce091fcbd6a8c0ffbe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97243":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97243,"pronunciation_guide":"nu·da·de·jii·bu·de·get","variant":null}]}},"category":{"97256":{"versions":[{"category_id":97256,"category":"~old-carry"}]},"97257":{"versions":[{"category_id":97257,"category":"work"}]},"97258":{"versions":[{"category_id":97258,"category":"people"}]},"6067841483427685":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-18","category_id":6067841483427685,"category":"occupations"}]},"7412748059755743":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-19","category_id":7412748059755743,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97250":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97250,"grammatical_form":"d","gloss":"delivery persons"}],"alternate_form_text":{"97251":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97251,"alternate_form_text":"nutateji'putegejig","variant":"mm-li"}]}}},"97252":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97252,"grammatical_form":"p","gloss":"delivery persons"}],"alternate_form_text":{"97253":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97253,"alternate_form_text":"nutateji'putaqatijig","variant":"mm-li"}]}}},"97254":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97254,"grammatical_form":"4n","gloss":"a delivery person"}],"alternate_form_text":{"97255":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97255,"alternate_form_text":"nutateji'putegelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97259":{"versions":[{"attr_id":97259,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97262":{"versions":[{"recording_id":97262,"recording":"content/Recordings/7e1/7e1aa3b065afaca7708ad00ea999858d982bf88b37ca33e4186f00868642c501.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97263":{"versions":[{"recording_id":97263,"recording":"content/Recordings/e32/e32c9638542dfbc757ab9a455003026ba46f9ce94a88cba393660251c63ad0cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97264":{"versions":[{"recording_id":97264,"recording":"content/Recordings/414/414731ca3c9b3a0dce24fe3739dfe2f42f46c809cc37e17f041cc103c801ac36.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97281":{"versions":[{"entry_id":97281}],"spelling":{"97282":{"versions":[{"spelling_id":97282,"text":"nutateji'putoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97286":{"versions":[{"status_id":97286,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6670396772035544":{"versions":[{"public_id":6670396772035544,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"97266":{"versions":[{"subentry_id":97266,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"97268":{"versions":[{"translation_id":97268,"translation":"He/she delivers it","variant":null}]}},"gloss":{"97273":{"versions":[{"gloss_id":97273,"gloss":"deliver","variant":null}]}},"example":{"97269":{"versions":[{"example_id":97269}],"example_text":{"97270":{"versions":[{"example_text_id":97270,"example_text":"So'sep nutateji'putoq pugsug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97271":{"versions":[{"example_translation_id":97271,"example_translation":"Joseph delivers wood.","variant":null}]}},"example_recording":{"97272":{"versions":[{"example_recording_id":97272,"recording":"content/Recordings/b60/b6079a932058ac66fbc9b20ba2ad933a6109ce9410d4449fc6ff1bb0bec88f13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97267":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97267,"pronunciation_guide":"nu·da·de·jii·bu·dohk","variant":null}]}},"category":{"97278":{"versions":[{"category_id":97278,"category":"~old-carry"}]},"97279":{"versions":[{"category_id":97279,"category":"work"}]},"1249599265564189":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-20","category_id":1249599265564189,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97274":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97274,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I deliver it"}],"alternate_form_text":{"97275":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97275,"alternate_form_text":"nutateji'putu","variant":"mm-li"}]}}},"97276":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97276,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We deliver it"}],"alternate_form_text":{"97277":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97277,"alternate_form_text":"nutateji'putueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97280":{"versions":[{"attr_id":97280,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-04","variant":"mm"}]},"6573493337913118":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-112","attr_id":6573493337913118,"attr":"twitter-post","value":"#04123 Fr 29 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97283":{"versions":[{"recording_id":97283,"recording":"content/Recordings/446/4465d88f7bae45b1c4a2d9c5e1d62069b21d55e0e9aa02de0fbba657b0f6ff59.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97284":{"versions":[{"recording_id":97284,"recording":"content/Recordings/ea8/ea813b1881aae069f819f800eef48e857590e25561e4842e1d073b783a4ddcab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97285":{"versions":[{"recording_id":97285,"recording":"content/Recordings/ffb/ffb9cee6317d861ce5ec54175c02c380519a59d56b576683122f3fd1bca55741.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97307":{"versions":[{"entry_id":97307}],"spelling":{"97308":{"versions":[{"spelling_id":97308,"text":"nutatesgewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97311":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:47:43.000Z-0","status_id":97311,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-07T14:47:43.000Z-0","status_id":97311,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2306776208528621":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:47:43.000Z-0","public_id":2306776208528621,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7947658742262357":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T12:37:05.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:47:50.000Z-0","todo_id":7947658742262357,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T14:47:50.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:47:50.000Z-0","todo_id":7947658742262357,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"97290":{"versions":[{"note_id":97290,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"97287":{"versions":[{"subentry_id":97287,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97289":{"versions":[{"translation_id":97289,"translation":"His/her failed to arrive at destination by a short distance","variant":null}]}},"gloss":{"97295":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:46:46.000Z-0","gloss_id":97295,"gloss":"missed arriving at destination by a short distance","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T14:46:46.000Z-0","gloss_id":97295,"gloss":"miss arriving at destination by a short distance","variant":null}]},"97296":{"versions":[{"gloss_id":97296,"gloss":"did not make it  to destination","variant":null}]},"97297":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:46:56.000Z-0","gloss_id":97297,"gloss":"failed to reach destination by a short distance","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T14:46:56.000Z-0","gloss_id":97297,"gloss":"fail to reach destination by a short distance","variant":null}]},"3267693236283812":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:46:38.000Z-0","gloss_id":3267693236283812,"gloss":"fail to arrive on time","variant":null}]}},"example":{"97291":{"versions":[{"example_id":97291}],"example_text":{"97292":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:44:16.000Z-0","example_text_id":97292,"example_text":"Nutatesg'geg na 'mgumieg getu' tepiwnaqaiepneg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:44:16.000Z-0","example_text_id":97292,"example_text":"Nutatesg'geg na mgumieg getu' tepiwnaqaiepneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97293":{"versions":[{"example_translation_id":97293,"example_translation":"He/she just missed that ice he/she wanted to jump on to.","variant":null}]}},"example_recording":{"97294":{"versions":[{"example_recording_id":97294,"recording":"content/Recordings/24b/24becccf5f3f304e5d164a038ff83c17275ad31d9a426e7730f1fc3b223076aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97288":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:44:28.000Z-0","pronunciation_guide_id":97288,"pronunciation_guide":"nu·ta·tes·ke·wet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:44:28.000Z-0","pronunciation_guide_id":97288,"pronunciation_guide":"nu·ta·tes·kew·et","variant":null}]}},"category":{"97304":{"versions":[{"category_id":97304,"category":"~old-distance"}]},"3677173530034785":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:47:13.000Z-0","category_id":3677173530034785,"category":"time"}]},"1527074458403913":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-21","category_id":1527074458403913,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97298":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97298,"grammatical_form":"1","gloss":"I failed to arrive at destination by a short distance"}],"alternate_form_text":{"97299":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97299,"alternate_form_text":"nutatesgewei","variant":"mm-li"}]}}},"97300":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:43:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":97300,"grammatical_form":"1d","gloss":"We failed to arrive at destination by a short distance"},{"valid_from":"2025-04-07T14:43:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":97300,"grammatical_form":"1d","gloss":"we failed to arrive at destination by a short distance"}],"alternate_form_text":{"97301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97301,"alternate_form_text":"nutatesgeweieg","variant":"mm-li"}]}}},"97302":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:43:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":97302,"grammatical_form":"1p","gloss":"We failed to arrive at destination by a short distance"},{"valid_from":"2025-04-07T14:43:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":97302,"grammatical_form":"1p","gloss":"we failed to arrive at destination by a short distance"}],"alternate_form_text":{"97303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97303,"alternate_form_text":"nutatesgewa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97306":{"versions":[{"attr_id":97306,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-01","variant":"mm"}]},"7041390422011748":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-113","attr_id":7041390422011748,"attr":"twitter-post","value":"#04190 Tu 02 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"97305":{"versions":[{"source_id":97305,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"97309":{"versions":[{"recording_id":97309,"recording":"content/Recordings/bc2/bc2c76996bffd0806492b5d56f3fd68e692f51257946d295cdab2e599fdecf01.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97310":{"versions":[{"recording_id":97310,"recording":"content/Recordings/93f/93fec7f4b69165f07efc9876f68bd18eebdf9b41e6e282b9efb5ded71fbbae7c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3014265284526559":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T12:36:33.000Z-0","recording_id":3014265284526559,"recording":"content/Recordings/d7f/d7f986aa4c35e5bdab18c3fc8586fc1402017ed477df00e5ffac9435d0664b5f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"97330":{"versions":[{"entry_id":97330}],"spelling":{"97331":{"versions":[{"spelling_id":97331,"text":"nutatesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97334":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:50:15.000Z-0","status_id":97334,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-12-18T15:50:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:50:15.000Z-0","status_id":97334,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"4120247823681997":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:50:19.000Z-0","status_id":4120247823681997,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4955757211514968":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:50:19.000Z-0","public_id":4955757211514968,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7495739066646669":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T23:54:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:50:12.000Z-0","todo_id":7495739066646669,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:50:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:50:12.000Z-0","todo_id":7495739066646669,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"97315":{"versions":[{"note_id":97315,"note":"should we add by a short distance to ge and de to go with\nnutatesgwet (dmm 2023-10-30)"}]},"97316":{"versions":[{"note_id":97316,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"97312":{"versions":[{"subentry_id":97312,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"97314":{"versions":[{"translation_id":97314,"translation":"He/she has not reached their destination","variant":null}]}},"gloss":{"97321":{"versions":[{"gloss_id":97321,"gloss":"have not reached destination","variant":null}]}},"example":{"97317":{"versions":[{"example_id":97317}],"example_text":{"97318":{"versions":[{"example_text_id":97318,"example_text":"Nutatesg'g Mulian, pe'gw ulagu maja'sip.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97319":{"versions":[{"example_translation_id":97319,"example_translation":"He/she didn't reach Montreal, although he/she left yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"97320":{"versions":[{"example_recording_id":97320,"recording":"content/Recordings/b97/b97efcbc6a1b0fcb3f5cbd29184b8f66ef068165a649a8e01d698c07fea281d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97313":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97313,"pronunciation_guide":"nu·da·des·kêk","variant":null}]}},"category":{"97326":{"versions":[{"category_id":97326,"category":"travel"}]},"97327":{"versions":[{"category_id":97327,"category":"~old-speed"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97322":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97322,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I  have not reached my destination"}],"alternate_form_text":{"97323":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97323,"alternate_form_text":"nutatesgm","variant":"mm-li"}]}}},"97324":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97324,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We have not reached our destination"}],"alternate_form_text":{"97325":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97325,"alternate_form_text":"nutatesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97329":{"versions":[{"attr_id":97329,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-30","variant":"mm"}]},"890330631087483":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-114","attr_id":890330631087483,"attr":"twitter-post","value":"#03956 We 08 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"97328":{"versions":[{"source_id":97328,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"97332":{"versions":[{"recording_id":97332,"recording":"content/Recordings/f5a/f5a7e68b388e913effb4a88c68ace0f8125c436d2a2e22257983594a4e128041.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97333":{"versions":[{"recording_id":97333,"recording":"content/Recordings/8d2/8d23c670cfdcbfb1f2fa5309b82792396605129cca39421070f7cf7d659e6eae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7654226272277043":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T23:52:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-08T23:54:26.000Z-0","recording_id":7654226272277043,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-08T23:54:26.000Z-0","recording_id":7654226272277043,"recording":"content/Recordings/86c/86c476358a9cca0d0958a2c5a2b8f6fc9d58091d90a8bb34cdba9fbec1db679a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"97352":{"versions":[{"entry_id":97352}],"spelling":{"97353":{"versions":[{"spelling_id":97353,"text":"nuta'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97356":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:50:32.000Z-0","status_id":97356,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-12-18T15:50:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:50:32.000Z-0","status_id":97356,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"4706892873731085":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:03:51.000Z-0","status_id":4706892873731085,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7110935025756977":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:03:51.000Z-0","public_id":7110935025756977,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"229547710516765":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T00:00:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:51:30.000Z-0","todo_id":229547710516765,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:51:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T00:08:28.000Z-0","todo_id":229547710516765,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence only","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T00:08:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T00:12:15.000Z-0","todo_id":229547710516765,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence only, \"but\"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T00:12:15.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:03:47.000Z-0","todo_id":229547710516765,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence only, has \"but\" in the MM recording","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T14:03:47.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:03:47.000Z-0","todo_id":229547710516765,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence only, has \"but\" in the MM recording","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{"97338":{"versions":[{"note_id":97338,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"97335":{"versions":[{"subentry_id":97335,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"97337":{"versions":[{"translation_id":97337,"translation":"He/she did not complete something","variant":null}]}},"gloss":{"97343":{"versions":[{"gloss_id":97343,"gloss":"incompletely made or done","variant":null}]},"97344":{"versions":[{"gloss_id":97344,"gloss":"insufficient","variant":null}]}},"example":{"97339":{"versions":[{"example_id":97339}],"example_text":{"97340":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-17T00:13:05.000Z-0","example_text_id":97340,"example_text":"Hilda guta'tuit p'tewei pasgesatg nuta'wit sismo'qon.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T00:13:05.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T00:13:20.000Z-0","example_text_id":97340,"example_text":"Hilda guta'tuit p'tewei pas'g gesatg nuta'wij sismo'qon.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T00:13:20.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:03:46.000Z-0","example_text_id":97340,"example_text":"Hilda guta'tuit p'tewei, pas'g gesatg nuta'wij sismo'qon.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-01T14:03:46.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:04:08.000Z-0","example_text_id":97340,"example_text":"Hilda guta'tuit p'tewei, pas gesatg nuta'wij sismo'qon.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-01T14:04:08.000Z-0","example_text_id":97340,"example_text":"Hilda guta'tuit p'tewei, pas gesatg nuta'twij sismo'qon.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97341":{"versions":[{"example_translation_id":97341,"example_translation":"Hilda will pour my tea, but she likes to give me insufficent sugar.","variant":null}]}},"example_recording":{"97342":{"versions":[{"example_recording_id":97342,"recording":"content/Recordings/4e0/4e08c7ab030994b8d0dfd4a71c31fc0148c67e7b9bb16b770cc497c7b912edfc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97336":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97336,"pronunciation_guide":"nu·daa·dohk","variant":null}]}},"category":{"97349":{"versions":[{"category_id":97349,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97345":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97345,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I did not complete something"}],"alternate_form_text":{"97346":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97346,"alternate_form_text":"nuta'tu","variant":"mm-li"}]}}},"97347":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97347,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We did not complete something"}],"alternate_form_text":{"97348":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97348,"alternate_form_text":"nuta'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97351":{"versions":[{"attr_id":97351,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"97350":{"versions":[{"source_id":97350,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"97354":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-17T00:10:28.000Z-0","recording_id":97354,"recording":"content/Recordings/298/2989c66844ce59510a13d821042f3e2d2de056e676640a5007a1737b63652c4a.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-17T00:10:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T00:11:43.000Z-0","recording_id":97354,"recording":"content/Recordings/436/43695b05c462e43e93d2e4fa12c37ed4c291c702344ea18ee71e64ca90ed0003.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T00:11:43.000Z-0","recording_id":97354,"recording":"content/Recordings/ac8/ac888b78e0f67d9e6de7b257141313d4a61fd888fc0aad6acc36c725174bfc24.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97355":{"versions":[{"recording_id":97355,"recording":"content/Recordings/3d9/3d93df7f3446368feb156fbbf765b6b80f8a7c767e95151f6a23f7e18fc857da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1628027404872873":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T23:58:46.000Z-0","recording_id":1628027404872873,"recording":"content/Recordings/1cc/1cccf0ef6394d3c233d81ea3f2dc38fb72382951fea02df96565246b314e9187.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"97375":{"versions":[{"entry_id":97375}],"spelling":{"97376":{"versions":[{"spelling_id":97376,"text":"nutawlet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97379":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:52:37.000Z-0","status_id":97379,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-12-18T15:52:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:52:37.000Z-0","status_id":97379,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"4263556207747005":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:52:43.000Z-0","status_id":4263556207747005,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4728239148537538":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:52:43.000Z-0","public_id":4728239148537538,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"439458462796653":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T21:52:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:52:34.000Z-0","todo_id":439458462796653,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:52:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:52:34.000Z-0","todo_id":439458462796653,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"97360":{"versions":[{"note_id":97360,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"97357":{"versions":[{"subentry_id":97357,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97359":{"versions":[{"translation_id":97359,"translation":"He/she is a carrier","variant":null}]}},"gloss":{"97364":{"versions":[{"gloss_id":97364,"gloss":"carrier","variant":null}]},"97365":{"versions":[{"gloss_id":97365,"gloss":"porter","variant":null}]}},"example":{"97361":{"versions":[{"example_id":97361}],"example_text":{"5642742420102147":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T22:02:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-08T22:03:04.000Z-0","example_text_id":5642742420102147,"example_text":"Gisgug ne'","variant":""},{"valid_from":"2024-12-08T22:03:04.000Z-0","example_text_id":5642742420102147,"example_text":"Gisgug ni'n nutawlei, tami ela'tu ula?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97362":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-08T22:03:26.000Z-0","example_translation_id":97362,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2024-12-08T22:03:26.000Z-0","example_translation_id":97362,"example_translation":"Today I am the carrier, where do I take this?","variant":null}]}},"example_recording":{"97363":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-08T22:03:39.000Z-0","example_recording_id":97363,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2024-12-08T22:03:39.000Z-0","example_recording_id":97363,"recording":"content/Recordings/e71/e7160f41b377701d066f825768ce8b5c7fd70d4ce774730c4ecfd0cc6dcf8dd4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97358":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97358,"pronunciation_guide":"nu·daw·let","variant":null}]}},"category":{"97372":{"versions":[{"category_id":97372,"category":"~old-carry"}]},"1236692993361283":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-22","category_id":1236692993361283,"category":"occupations"}]},"1313666551331791":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-23","category_id":1313666551331791,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97366":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-08T21:57:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":97366,"grammatical_form":"1","gloss":"I am carrier"},{"valid_from":"2024-12-08T21:57:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":97366,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a carrier"}],"alternate_form_text":{"97367":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97367,"alternate_form_text":"nuawlei","variant":"mm-li"}]}}},"97368":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97368,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are carriers"}],"alternate_form_text":{"97369":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97369,"alternate_form_text":"nuawleieg","variant":"mm-li"}]}}},"97370":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97370,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are carriers"}],"alternate_form_text":{"97371":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97371,"alternate_form_text":"nuawla'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97374":{"versions":[{"attr_id":97374,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-04","variant":"mm"}]},"4085492995570562":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-115","attr_id":4085492995570562,"attr":"twitter-post","value":"#04032 Th 24 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"97373":{"versions":[{"source_id":97373,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"97377":{"versions":[{"recording_id":97377,"recording":"content/Recordings/0f6/0f64e4feac0ae3a462adb48516facde39315fd0e120f099d7c6d1f4948fad9f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97378":{"versions":[{"recording_id":97378,"recording":"content/Recordings/01e/01e8f7f73763cb0c7e9e940bc6fbd48d48ac7fedfbba4a780c7cd627f3f347a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6496304668366623":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T21:57:09.000Z-0","recording_id":6496304668366623,"recording":"content/Recordings/1a2/1a2891ca995c0c2c17668e29d36a59a2830fb56b64ae7ccb6636326c803f6b73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"97397":{"versions":[{"entry_id":97397}],"spelling":{"97398":{"versions":[{"spelling_id":97398,"text":"nutawletat'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97401":{"versions":[{"status_id":97401,"status":"InProcess","details":"check ewm jnw ph"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"97384":{"versions":[{"note_id":97384,"note":"consider cf-ing to alapilaqan (mmo 2019-02-04)"}]},"97385":{"versions":[{"note_id":97385,"note":"Was, lx nutawletat'g**, ps vit, lf 1-3i, lf 1p-3i (mmo 2019.02.05)"}]},"97386":{"versions":[{"note_id":97386,"note":"Should this be ni ? (mmo 2019.02.05)"}]}},"subentry":{"97380":{"versions":[{"subentry_id":97380,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"97383":{"versions":[{"translation_id":97383,"translation":"Backpack","variant":null}]}},"gloss":{"97391":{"versions":[{"gloss_id":97391,"gloss":"backpack","variant":null}]}},"example":{"97387":{"versions":[{"example_id":97387}],"example_text":{"97388":{"versions":[{"example_text_id":97388,"example_text":"Tami etlwe'ji's'p na nutawletat'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97389":{"versions":[{"example_translation_id":97389,"example_translation":"Where did you find that backpack?","variant":null}]}},"example_recording":{"97390":{"versions":[{"example_recording_id":97390,"recording":"content/Recordings/804/804037abee8bf6be346b151f4f4b9498536b86d02b7d1f240e43b8b1238c05b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97381":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97381,"pronunciation_guide":"nu·daw·le·da·dêk","variant":null}]}},"category":{"97394":{"versions":[{"category_id":97394,"category":"~old-tool"}]},"97395":{"versions":[{"category_id":97395,"category":"~old-carry"}]},"4566715780696530":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-24","category_id":4566715780696530,"category":"carrying"}]},"5050726741300516":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-25","category_id":5050726741300516,"category":"household"}]},"4232919474457373":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-26","category_id":4232919474457373,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"97382":{"versions":[{"related_entry_id":97382,"unresolved_text":"alapilaqan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"97392":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97392,"grammatical_form":"p","gloss":"backpacks"}],"alternate_form_text":{"97393":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97393,"alternate_form_text":"nutawletataq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97396":{"versions":[{"attr_id":97396,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97399":{"versions":[{"recording_id":97399,"recording":"content/Recordings/a24/a2441c09f58135a2c5f4bc4969ff6a4f14844cf1eaab0056641181ef285823bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97400":{"versions":[{"recording_id":97400,"recording":"content/Recordings/941/9410f3ea3ec033fab864081ba70a3b60c76fea08554e44e4a5b0f3a3886447c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97421":{"versions":[{"entry_id":97421}],"spelling":{"97422":{"versions":[{"spelling_id":97422,"text":"nutawtigmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97426":{"versions":[{"status_id":97426,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5387844879533746":{"versions":[{"public_id":5387844879533746,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"97405":{"versions":[{"note_id":97405,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"97402":{"versions":[{"subentry_id":97402,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"97404":{"versions":[{"translation_id":97404,"translation":"He/she guides him/her","variant":null}]}},"gloss":{"97410":{"versions":[{"gloss_id":97410,"gloss":"guide","variant":null}]},"97411":{"versions":[{"gloss_id":97411,"gloss":"make trail","variant":null}]}},"example":{"97406":{"versions":[{"example_id":97406}],"example_text":{"97407":{"versions":[{"example_text_id":97407,"example_text":"Sapatis nutawtigmuatl Pa'tlia'sal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97408":{"versions":[{"example_translation_id":97408,"example_translation":"Jean Batiste makes the trail for the Priest.","variant":null}]}},"example_recording":{"97409":{"versions":[{"example_recording_id":97409,"recording":"content/Recordings/d08/d08d41f6941b33d5df086f3f98cb4ca192a96cc202ae8be1ba883c7a52b04a19.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97403":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97403,"pronunciation_guide":"nu·daw·di·gê·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"97418":{"versions":[{"category_id":97418,"category":"~old-direction"}]},"8247008358362902":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-27","category_id":8247008358362902,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97412,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I guide him/her"}],"alternate_form_text":{"97413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97413,"alternate_form_text":"nutawtigmaq","variant":"mm-li"}]}}},"97414":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97414,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I guide you"}],"alternate_form_text":{"97415":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97415,"alternate_form_text":"nutawtigmul","variant":"mm-li"}]}}},"97416":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97416,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she guides me"}],"alternate_form_text":{"97417":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97417,"alternate_form_text":"nutawtigmuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97420":{"versions":[{"attr_id":97420,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"97419":{"versions":[{"source_id":97419,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"97423":{"versions":[{"recording_id":97423,"recording":"content/Recordings/da0/da0b4430e2c58338dc4c98a5911510a6002537ef36d3197add6f5fda241ea5e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97424":{"versions":[{"recording_id":97424,"recording":"content/Recordings/17d/17d398cbf5c5741cf0bff47b8cf9cd86ed0761c8c1fd7d77322e3271d5866acb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97425":{"versions":[{"recording_id":97425,"recording":"content/Recordings/2f1/2f1dd5c02789cd60e0508f50071b3eedccde0780d8b4a521bdff9dcebaa4096f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97446":{"versions":[{"entry_id":97446}],"spelling":{"97447":{"versions":[{"spelling_id":97447,"text":"nutawtigmuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97451":{"versions":[{"status_id":97451,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5498104684362700":{"versions":[{"public_id":5498104684362700,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"97430":{"versions":[{"note_id":97430,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"97427":{"versions":[{"subentry_id":97427,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97429":{"versions":[{"translation_id":97429,"translation":"He/she makes trails","variant":null}]}},"gloss":{"97435":{"versions":[{"gloss_id":97435,"gloss":"make trail","variant":null}]},"97436":{"versions":[{"gloss_id":97436,"gloss":"guide","variant":null}]}},"example":{"97431":{"versions":[{"example_id":97431}],"example_text":{"97432":{"versions":[{"example_text_id":97432,"example_text":"Pie'l ugtlugowaqan nutawtigmuet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97433":{"versions":[{"example_translation_id":97433,"example_translation":"Peter's work is guiding.","variant":null}]}},"example_recording":{"97434":{"versions":[{"example_recording_id":97434,"recording":"content/Recordings/4f0/4f06a5b0d5b53587d73b868ed7467689acf78a31c3756ac0cfda8b5df5f93888.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97428":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97428,"pronunciation_guide":"nu·daw·di·gê·mu·et","variant":null}]}},"category":{"97443":{"versions":[{"category_id":97443,"category":"~old-direction"}]},"6160550560115033":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-28","category_id":6160550560115033,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97437":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97437,"grammatical_form":"1","gloss":"I make trails"}],"alternate_form_text":{"97438":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97438,"alternate_form_text":"nutawtigmuei","variant":"mm-li"}]}}},"97439":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97439,"grammatical_form":"1d","gloss":"We make trails"}],"alternate_form_text":{"97440":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97440,"alternate_form_text":"nutawtigmueieg","variant":"mm-li"}]}}},"97441":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97441,"grammatical_form":"1p","gloss":"We make trails"}],"alternate_form_text":{"97442":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97442,"alternate_form_text":"nutawtigmua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97445":{"versions":[{"attr_id":97445,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"97444":{"versions":[{"source_id":97444,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"97448":{"versions":[{"recording_id":97448,"recording":"content/Recordings/a1d/a1d3a7b7035b657a961cce6f4ec251f4f59bde7d5032ed09d7b8510765ae9635.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97449":{"versions":[{"recording_id":97449,"recording":"content/Recordings/44a/44aa794b96c1d94ca25b43af6b1b8b0a62fe04ca21401f24d84f6574cd485e92.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97450":{"versions":[{"recording_id":97450,"recording":"content/Recordings/65d/65d54c539d13d894f9122e0607fafb0047364c38b373238171ad8f746cd76a28.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97471":{"versions":[{"entry_id":97471}],"spelling":{"97472":{"versions":[{"spelling_id":97472,"text":"nutawtugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97475":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:54:15.000Z-0","status_id":97475,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-12-18T15:54:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:54:15.000Z-0","status_id":97475,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"4901950125476891":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:54:24.000Z-0","status_id":4901950125476891,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6496488323368483":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:54:24.000Z-0","public_id":6496488323368483,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1345703881189521":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T15:07:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:54:19.000Z-0","todo_id":1345703881189521,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:54:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:54:19.000Z-0","todo_id":1345703881189521,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"97455":{"versions":[{"note_id":97455,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"97452":{"versions":[{"subentry_id":97452,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97454":{"versions":[{"translation_id":97454,"translation":"He/she is short of something (money)","variant":null}]}},"gloss":{"97460":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:53:12.000Z-0","gloss_id":97460,"gloss":"short of money","variant":null},{"valid_from":"2024-12-18T15:53:12.000Z-0","gloss_id":97460,"gloss":"short of (money)","variant":null}]}},"example":{"97456":{"versions":[{"example_id":97456}],"example_text":{"97457":{"versions":[{"example_text_id":97457,"example_text":"Nutawtugwei nugu', mu te'pmu ta'n goqwei nutai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97458":{"versions":[{"example_translation_id":97458,"example_translation":"I'm short of money, I can't afford what I need.","variant":null}]}},"example_recording":{"97459":{"versions":[{"example_recording_id":97459,"recording":"content/Recordings/414/41433d1d8882fdaa776f8a7795d381800a2c5084155eb37e63583869a4cc7ea1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97453":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97453,"pronunciation_guide":"nu·daw·du·gwet","variant":null}]}},"category":{"97467":{"versions":[{"category_id":97467,"category":"~old-value"}]},"97468":{"versions":[{"category_id":97468,"category":"~old-quantity"}]},"59672417552865":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-29","category_id":59672417552865,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97461":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97461,"grammatical_form":"1","gloss":"I am short of something (money)"}],"alternate_form_text":{"97462":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97462,"alternate_form_text":"nutawtugwei","variant":"mm-li"}]}}},"97463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97463,"grammatical_form":"1d","gloss":"We short of something (money)"}],"alternate_form_text":{"97464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97464,"alternate_form_text":"nutawtugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"97465":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97465,"grammatical_form":"1p","gloss":"We short of something (money)"}],"alternate_form_text":{"97466":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:54:52.000Z-0","alternate_form_text_id":97466,"alternate_form_text":"nutawtugutieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T15:54:52.000Z-0","alternate_form_text_id":97466,"alternate_form_text":"nutawtugutieg, nutawtugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97470":{"versions":[{"attr_id":97470,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"97469":{"versions":[{"source_id":97469,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"97473":{"versions":[{"recording_id":97473,"recording":"content/Recordings/642/642b09e6295b52018d6625196f1a3365162a749b80ce066625f899a3fea6a551.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97474":{"versions":[{"recording_id":97474,"recording":"content/Recordings/879/87960b6de9450473c163f577116e0f95c4284be40c5db496ada1f4a3088c4b3b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4975764305935447":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T15:07:10.000Z-0","recording_id":4975764305935447,"recording":"content/Recordings/fdd/fdd509be2d022446161b157059e9fc1b6f98a07335ac1c3f0d11a5529c9b045e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"97491":{"versions":[{"entry_id":97491}],"spelling":{"97492":{"versions":[{"spelling_id":97492,"text":"nu'te'nmaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97496":{"versions":[{"status_id":97496,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"513918554332010":{"versions":[{"public_id":513918554332010,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"97479":{"versions":[{"note_id":97479,"note":"\"outdoor kitchen\" is from Pacifique \"cuisine au dehors\" (vol.3, pg\n194)"}]}},"subentry":{"97476":{"versions":[{"subentry_id":97476,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"97478":{"versions":[{"translation_id":97478,"translation":"Campfire","variant":null}]}},"gloss":{"97484":{"versions":[{"gloss_id":97484,"gloss":"campfire","variant":null}]},"97485":{"versions":[{"gloss_id":97485,"gloss":"outdoor kitchen","variant":null}]}},"example":{"97480":{"versions":[{"example_id":97480}],"example_text":{"97481":{"versions":[{"example_text_id":97481,"example_text":"Ge' gi'l nujo'te'n nu'te'nmaqan gisgug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97482":{"versions":[{"example_translation_id":97482,"example_translation":"Would you take care of the campfire today?","variant":null}]}},"example_recording":{"97483":{"versions":[{"example_recording_id":97483,"recording":"content/Recordings/b07/b070af3f60737d1cf9355227dbb1ad3bae846b9f461abf152eb53a3ad5f96bc5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97477":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97477,"pronunciation_guide":"nuu·dee·nê·ma·hgan","variant":null}]}},"category":{"97488":{"versions":[{"category_id":97488,"category":"fire"}]},"7562709699773169":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-30","category_id":7562709699773169,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97486":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97486,"grammatical_form":"p","gloss":"campfires"}],"alternate_form_text":{"97487":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97487,"alternate_form_text":"nu'te'nmaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97489":{"versions":[{"attr_id":97489,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-03","variant":"mm"}]},"97490":{"versions":[{"attr_id":97490,"attr":"twitter-post","value":"#03153 Fr 10 Dec 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97493":{"versions":[{"recording_id":97493,"recording":"content/Recordings/54f/54fc390bc21855e847f580d4f8012665b56b4dc4bde0fe4d4e0a3de709b898f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97494":{"versions":[{"recording_id":97494,"recording":"content/Recordings/998/9981e8308f84991759fd539a91d1beeb0a4c1fef7deb74d09920c8da0ec3f243.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97495":{"versions":[{"recording_id":97495,"recording":"content/Recordings/ca2/ca208ad7297120c796be497c2af50142a091e090c5d9adf853c6325146b130b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97511":{"versions":[{"entry_id":97511}],"spelling":{"97512":{"versions":[{"spelling_id":97512,"text":"nutg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97516":{"versions":[{"status_id":97516,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5883151884287143":{"versions":[{"public_id":5883151884287143,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"97500":{"versions":[{"note_id":97500,"note":"there has to be a reason that this is intransitive, but i don't know it\nyet (dmm 15-jul-09)"}]}},"subentry":{"97497":{"versions":[{"subentry_id":97497,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"97499":{"versions":[{"translation_id":97499,"translation":"He/she hears it","variant":null}]}},"gloss":{"97505":{"versions":[{"gloss_id":97505,"gloss":"hear","variant":null}]}},"example":{"97501":{"versions":[{"example_id":97501}],"example_text":{"97502":{"versions":[{"example_text_id":97502,"example_text":"Ntue'm nest'g ugwisunnm ta'n tujiw nutg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97503":{"versions":[{"example_translation_id":97503,"example_translation":"My dog understands his name when he hears it said.","variant":null}]}},"example_recording":{"97504":{"versions":[{"example_recording_id":97504,"recording":"content/Recordings/301/3018a4776f63e1e022fe7ebc828938a2772144bcd8fb40631568fc11ae1e3bc3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97498":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97498,"pronunciation_guide":"nutk","variant":null}]}},"category":{"97508":{"versions":[{"category_id":97508,"category":"~old-hear"}]},"7940250178829716":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-31","category_id":7940250178829716,"category":"hearing"}]},"4150442557651474":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-32","category_id":4150442557651474,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97506":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97506,"grammatical_form":"3ip","gloss":"He/she hears them"}],"alternate_form_text":{"97507":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97507,"alternate_form_text":"nutgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97509":{"versions":[{"attr_id":97509,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-03","variant":"mm"}]},"97510":{"versions":[{"attr_id":97510,"attr":"twitter-post","value":"#02891 We 09 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97513":{"versions":[{"recording_id":97513,"recording":"content/Recordings/f9d/f9df493d3c99e3e9c4a736dea3e3ab6e1cf8253205e282ae2c4d52de65540c11.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97514":{"versions":[{"recording_id":97514,"recording":"content/Recordings/3ea/3eac394165d91c0cd1233ceb76914e52f0ba412b9d024dc1698e91759d801219.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97515":{"versions":[{"recording_id":97515,"recording":"content/Recordings/c70/c70a18641386ed4331ab3291bb7bd82faf3ec26436b71ddcd28c40dc94d8640e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97533":{"versions":[{"entry_id":97533}],"spelling":{"97534":{"versions":[{"spelling_id":97534,"text":"nutg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97538":{"versions":[{"status_id":97538,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6200386689453333":{"versions":[{"public_id":6200386689453333,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"97517":{"versions":[{"subentry_id":97517,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"97519":{"versions":[{"translation_id":97519,"translation":"He/she no longer fits it","variant":null}]}},"gloss":{"97524":{"versions":[{"gloss_id":97524,"gloss":"no longer fits","variant":null}]},"97525":{"versions":[{"gloss_id":97525,"gloss":"something has become too large or too small to fit anymore","variant":null}]}},"example":{"97520":{"versions":[{"example_id":97520}],"example_text":{"97521":{"versions":[{"example_text_id":97521,"example_text":"Ne'gaw welg'g, gat nugu' nige' nutg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97522":{"versions":[{"example_translation_id":97522,"example_translation":"He/she has always fit it well, but at this point it no longer fits.","variant":null}]}},"example_recording":{"97523":{"versions":[{"example_recording_id":97523,"recording":"content/Recordings/d41/d41abc0cf3e09f6a9484ae975ab0e75633b03d1e635a5ab355fb77fb81d9a906.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97518":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97518,"pronunciation_guide":"nut·kêk","variant":null}]}},"category":{"97530":{"versions":[{"category_id":97530,"category":"~old-size"}]},"457263321281019":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-33","category_id":457263321281019,"category":"size-and-shape"}]},"3974535984680684":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-34","category_id":3974535984680684,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97526":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97526,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I not longer fit it"}],"alternate_form_text":{"97527":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97527,"alternate_form_text":"nutgm","variant":"mm-li"}]}}},"97528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97528,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We no longer fit it"}],"alternate_form_text":{"97529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97529,"alternate_form_text":"nutgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97532":{"versions":[{"attr_id":97532,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"97531":{"versions":[{"source_id":97531,"source":"added dmm 02-07-04 (from Tio'tis sentence)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"97535":{"versions":[{"recording_id":97535,"recording":"content/Recordings/51b/51bd70683546a36e17f2cf09671e2651f948e9fc96bec6eea456fc9533f1753e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97536":{"versions":[{"recording_id":97536,"recording":"content/Recordings/c1f/c1fd8e0860cf64006953df4aecbc4272ad43e733f54e5f48ed7855db09d79770.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97537":{"versions":[{"recording_id":97537,"recording":"content/Recordings/d0a/d0aebce26d129cd060e6bc99de0bf3c54cfae3a4c3dc8c58b96e0bb88c78c9bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97559":{"versions":[{"entry_id":97559}],"spelling":{"97560":{"versions":[{"spelling_id":97560,"text":"nutgulpapatiget","variant":"mm-li"}]},"97561":{"versions":[{"spelling_id":97561,"text":"nutkul'papatiket","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"97565":{"versions":[{"status_id":97565,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1552135803550286":{"versions":[{"public_id":1552135803550286,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"97539":{"versions":[{"subentry_id":97539,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97541":{"versions":[{"translation_id":97541,"translation":"He/she scrubs on hands and knees","variant":null}]}},"gloss":{"97546":{"versions":[{"gloss_id":97546,"gloss":"scrub on hands and knees","variant":null}]}},"example":{"97542":{"versions":[{"example_id":97542}],"example_text":{"97543":{"versions":[{"example_text_id":97543,"example_text":"Mu wen pugwelug ta'n nutgulpapatiget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97544":{"versions":[{"example_translation_id":97544,"example_translation":"Not too many will scrub on their hands and knees.","variant":null}]}},"example_recording":{"97545":{"versions":[{"example_recording_id":97545,"recording":"content/Recordings/858/858d319e063dcef04798e6fd29dae7835dc36951c4f4ccd7487fde1395b6c26e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97540":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97540,"pronunciation_guide":"nut·kul·ba·ba·di·get","variant":null}]}},"category":{"97556":{"versions":[{"category_id":97556,"category":"~old-wash"}]},"7009081544900569":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-35","category_id":7009081544900569,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97547":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97547,"grammatical_form":"1","gloss":"I scrub on hands and knees"}],"alternate_form_text":{"97548":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97548,"alternate_form_text":"nutgulpapatigei","variant":"mm-li"}]},"97549":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97549,"alternate_form_text":"nutkul'papatikey","variant":"mm-sf"}]}}},"97550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97550,"grammatical_form":"1d","gloss":"We scrub on hands and knees"}],"alternate_form_text":{"97551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97551,"alternate_form_text":"nutgulpapatigeieg","variant":"mm-li"}]},"97552":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97552,"alternate_form_text":"nutkul'papatikeyek","variant":"mm-sf"}]}}},"97553":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97553,"grammatical_form":"1p","gloss":"We scrub on hands and knees"}],"alternate_form_text":{"97554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97554,"alternate_form_text":"nutgulpapatiga'tieg","variant":"mm-li"}]},"97555":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97555,"alternate_form_text":"nutkul'papatika'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97557":{"versions":[{"attr_id":97557,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-04","variant":"mm"}]},"97558":{"versions":[{"attr_id":97558,"attr":"watson-spelling","value":"nutgul'papatiget","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97562":{"versions":[{"recording_id":97562,"recording":"content/Recordings/c25/c25ebe29a26ea361ab127aafb07c8e3131d5988cf80cf597a4af7f6a6930f60b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97563":{"versions":[{"recording_id":97563,"recording":"content/Recordings/1ab/1ab028cd848b258d8e60e9742ab917adfa6884d5874d832eae51b6f48f7ddca4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97564":{"versions":[{"recording_id":97564,"recording":"content/Recordings/98a/98a9e807dd57cc2f44cf11c5c661cc41644045908ffdc4d3500ea8ce627aaf61.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97590":{"versions":[{"entry_id":97590}],"spelling":{"97591":{"versions":[{"spelling_id":97591,"text":"nutgulpa'sit","variant":"mm-li"}]},"97592":{"versions":[{"spelling_id":97592,"text":"nutkul'pa'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"97596":{"versions":[{"status_id":97596,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"685870408054201":{"versions":[{"public_id":685870408054201,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"97566":{"versions":[{"subentry_id":97566,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97568":{"versions":[{"translation_id":97568,"translation":"He/she kneels","variant":null}]}},"gloss":{"97574":{"versions":[{"gloss_id":97574,"gloss":"kneel","variant":null}]}},"example":{"97569":{"versions":[{"example_id":97569}],"example_text":{"97570":{"versions":[{"example_text_id":97570,"example_text":"Nutgulpa'sit aq guljewto'sit.","variant":"mm-li"}]},"97571":{"versions":[{"example_text_id":97571,"example_text":"Nutkullpa'sit aq kuljiewto'sit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"97572":{"versions":[{"example_translation_id":97572,"example_translation":"He/she kneels and makes the sign of the cross.","variant":null}]}},"example_recording":{"97573":{"versions":[{"example_recording_id":97573,"recording":"content/Recordings/d3c/d3cc3c97f9911c33915367f2439a1ed9dadd15d759917382132990ad94754bb9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97567":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97567,"pronunciation_guide":"nut·kul·baa·sit","variant":null}]}},"category":{"97584":{"versions":[{"category_id":97584,"category":"~old-position"}]},"97585":{"versions":[{"category_id":97585,"category":"~old-motion"}]},"5720912861496326":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-36","category_id":5720912861496326,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97575,"grammatical_form":"1","gloss":"I kneel"}],"alternate_form_text":{"97576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97576,"alternate_form_text":"nutgulpa'si","variant":"mm-li"}]},"97577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97577,"alternate_form_text":"nutkul'pa'si","variant":"mm-sf"}]}}},"97578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97578,"grammatical_form":"1d","gloss":"We kneel"}],"alternate_form_text":{"97579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97579,"alternate_form_text":"nutgulpa'tieg","variant":"mm-li"}]},"97580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97580,"alternate_form_text":"nutkul'pa'tiek","variant":"mm-sf"}]}}},"97581":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97581,"grammatical_form":"1p","gloss":"We kneel"}],"alternate_form_text":{"97582":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97582,"alternate_form_text":"nutgulpitaieg","variant":"mm-li"}]},"97583":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97583,"alternate_form_text":"nutkul'pita'iek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"97586":{"versions":[{"other_regional_form_id":97586,"other_regional_form_text":"mutgul'pa'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"97587":{"versions":[{"attr_id":97587,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-25","variant":"mm"}]},"97588":{"versions":[{"attr_id":97588,"attr":"twitter-post","value":"#02781 We 08 Jul 2020","variant":"mm"}]},"97589":{"versions":[{"attr_id":97589,"attr":"watson-spelling","value":"nutgul'pa'sit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97593":{"versions":[{"recording_id":97593,"recording":"content/Recordings/230/2302eeadf0cabfb1df0280f24d9e1ace62ac55bba4f891bb2c04747c3479f376.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97594":{"versions":[{"recording_id":97594,"recording":"content/Recordings/1d9/1d96a2d4f98656b0ca08679624b70412a00b87ff27e8d2cb20e417095809e54f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97595":{"versions":[{"recording_id":97595,"recording":"content/Recordings/db5/db5bdc710a349fc62b7e2b6a250ca29733c3b04afc4d70daf49304ea8e6e3541.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97621":{"versions":[{"entry_id":97621}],"spelling":{"97622":{"versions":[{"spelling_id":97622,"text":"nutgulpit","variant":"mm-li"}]},"97623":{"versions":[{"spelling_id":97623,"text":"nutkul'pit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"97627":{"versions":[{"status_id":97627,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7951124805525376":{"versions":[{"public_id":7951124805525376,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"97597":{"versions":[{"subentry_id":97597,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97599":{"versions":[{"translation_id":97599,"translation":"He/she is kneeling","variant":null}]}},"gloss":{"97604":{"versions":[{"gloss_id":97604,"gloss":"kneeling","variant":null}]}},"example":{"97600":{"versions":[{"example_id":97600}],"example_text":{"97601":{"versions":[{"example_text_id":97601,"example_text":"We'guisa'q nutgul'pit na aniapsuinu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97602":{"versions":[{"example_translation_id":97602,"example_translation":"That penentant one has been kneeling for a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"97603":{"versions":[{"example_recording_id":97603,"recording":"content/Recordings/c16/c16400edc262b5b3f94f9de5c1c2d9ae401314ce21f18e1088727a9e9a7cfac9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97598":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97598,"pronunciation_guide":"nut·kul·bit","variant":null}]}},"category":{"97614":{"versions":[{"category_id":97614,"category":"posture"}]},"97615":{"versions":[{"category_id":97615,"category":"~old-position"}]},"97616":{"versions":[{"category_id":97616,"category":"~old-motion"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97605,"grammatical_form":"1","gloss":"I am kneeling"}],"alternate_form_text":{"97606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97606,"alternate_form_text":"nutgulpi","variant":"mm-li"}]},"97607":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97607,"alternate_form_text":"nutkul'pi","variant":"mm-sf"}]}}},"97608":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97608,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are kneeling"}],"alternate_form_text":{"97609":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97609,"alternate_form_text":"nutgulpieg","variant":"mm-li"}]},"97610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97610,"alternate_form_text":"nutkul'piek","variant":"mm-sf"}]}}},"97611":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97611,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are kneeling"}],"alternate_form_text":{"97612":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97612,"alternate_form_text":"nutgulpultieg","variant":"mm-li"}]},"97613":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97613,"alternate_form_text":"nutkul'pultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"97617":{"versions":[{"other_regional_form_id":97617,"other_regional_form_text":"mutgul'pit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"97618":{"versions":[{"attr_id":97618,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-15","variant":"mm"}]},"97619":{"versions":[{"attr_id":97619,"attr":"twitter-post","value":"#02684 Mo 24 Feb 2020","variant":"mm"}]},"97620":{"versions":[{"attr_id":97620,"attr":"watson-spelling","value":"nutgul'pit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97624":{"versions":[{"recording_id":97624,"recording":"content/Recordings/cf0/cf0325051bc6610fc5ca1c4da52e9aaaa2870013b3c402466d912fdd045f3834.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97625":{"versions":[{"recording_id":97625,"recording":"content/Recordings/214/2144cb13a9a9cc63105595868eb3a780359d141482fc23b7c42fd53ef631c459.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97626":{"versions":[{"recording_id":97626,"recording":"content/Recordings/200/200d8a8b799fec602d1dfe760589a342d16d3fa46560c9a86585533a9530978e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97649":{"versions":[{"entry_id":97649}],"spelling":{"97650":{"versions":[{"spelling_id":97650,"text":"nutgulpugua'sit","variant":"mm-li"}]},"97651":{"versions":[{"spelling_id":97651,"text":"nutkul'pukua'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"97655":{"versions":[{"status_id":97655,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5983478812087070":{"versions":[{"public_id":5983478812087070,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"97628":{"versions":[{"subentry_id":97628,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97630":{"versions":[{"translation_id":97630,"translation":"He/she genuflects","variant":null}]}},"gloss":{"97635":{"versions":[{"gloss_id":97635,"gloss":"genuflect","variant":null}]}},"example":{"97631":{"versions":[{"example_id":97631}],"example_text":{"97632":{"versions":[{"example_text_id":97632,"example_text":"Ta'n tujiw pisgwat a's'tuo'guomg nutgulpugua'sit aq guljiewto'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97633":{"versions":[{"example_translation_id":97633,"example_translation":"Whenever he/she enters the church he/she genuflects and makes a\nsign of the cross.","variant":null}]}},"example_recording":{"97634":{"versions":[{"example_recording_id":97634,"recording":"content/Recordings/3cf/3cf6d67a4cc2bd34e8296f959d5430583c528a1a9f49761d0c19b8c88feeb121.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97629":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97629,"pronunciation_guide":"nut·kul·bu·gu·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"97645":{"versions":[{"category_id":97645,"category":"~old-motion"}]},"8723831953126859":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-37","category_id":8723831953126859,"category":"church-rituals"}]},"8066207958040754":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-38","category_id":8066207958040754,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97636":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97636,"grammatical_form":"1","gloss":"I genuflect"}],"alternate_form_text":{"97637":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97637,"alternate_form_text":"nutgulpugua'si","variant":"mm-li"}]},"97638":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97638,"alternate_form_text":"nutkul'pukua'si","variant":"mm-sf"}]}}},"97639":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97639,"grammatical_form":"1d","gloss":"We genuflect"}],"alternate_form_text":{"97640":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97640,"alternate_form_text":"nutgulpugua'tieg","variant":"mm-li"}]},"97641":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97641,"alternate_form_text":"nutkul'pukua'tiek","variant":"mm-sf"}]}}},"97642":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97642,"grammatical_form":"1p","gloss":"We genuflect"}],"alternate_form_text":{"97643":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97643,"alternate_form_text":"nutgulpuguita'ieg","variant":"mm-li"}]},"97644":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97644,"alternate_form_text":"nutkul'pukuita'iek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"97646":{"versions":[{"other_regional_form_id":97646,"other_regional_form_text":"mutgul'pugua'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"97647":{"versions":[{"attr_id":97647,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-04","variant":"mm"}]},"97648":{"versions":[{"attr_id":97648,"attr":"watson-spelling","value":"nutgul'pugua'sit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97652":{"versions":[{"recording_id":97652,"recording":"content/Recordings/d09/d09e1d3541490981644f11ed8fa4f3bf9e69e0cfc065ef717719404538cd326e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97653":{"versions":[{"recording_id":97653,"recording":"content/Recordings/83a/83a2d61ddb87293659020d51af5bd89837e2a967e713963b8fd63832a6c4fd64.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97654":{"versions":[{"recording_id":97654,"recording":"content/Recordings/b90/b90cf42a8d3eaec6ed8fb35955df079e7a42731235d7ae2be87acd5b5c16993c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97675":{"versions":[{"entry_id":97675}],"spelling":{"97676":{"versions":[{"spelling_id":97676,"text":"nutmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97680":{"versions":[{"status_id":97680,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2170532784567192":{"versions":[{"public_id":2170532784567192,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"97659":{"versions":[{"note_id":97659,"note":"was: ge hear_tell"}]}},"subentry":{"97656":{"versions":[{"subentry_id":97656,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97658":{"versions":[{"translation_id":97658,"translation":"He/she hears about","variant":null}]}},"gloss":{"97664":{"versions":[{"gloss_id":97664,"gloss":"hear about","variant":null}]},"97665":{"versions":[{"gloss_id":97665,"gloss":"hear tell of","variant":null}]}},"example":{"97660":{"versions":[{"example_id":97660}],"example_text":{"97661":{"versions":[{"example_text_id":97661,"example_text":"Nutmaiap e'e, gatu gi'l, gi's nutman?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97662":{"versions":[{"example_translation_id":97662,"example_translation":"Yes I heard about it, how about you, have you heard yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"97663":{"versions":[{"example_recording_id":97663,"recording":"content/Recordings/254/2543a1956e86101045c50f32a3c0d93c10066aa71eca317ac6bf3f54d6491eb5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97657":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97657,"pronunciation_guide":"nu·dê·mat","variant":null}]}},"category":{"97672":{"versions":[{"category_id":97672,"category":"~old-hear"}]},"2815426101938979":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-39","category_id":2815426101938979,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97666":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97666,"grammatical_form":"1","gloss":"I hear about"}],"alternate_form_text":{"97667":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97667,"alternate_form_text":"nutmai","variant":"mm-li"}]}}},"97668":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97668,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hear about"}],"alternate_form_text":{"97669":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97669,"alternate_form_text":"nutmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"97670":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97670,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hear about"}],"alternate_form_text":{"97671":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97671,"alternate_form_text":"nutma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97673":{"versions":[{"attr_id":97673,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-18","variant":"mm"}]},"97674":{"versions":[{"attr_id":97674,"attr":"twitter-post","value":"#02664 Mo 27 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97677":{"versions":[{"recording_id":97677,"recording":"content/Recordings/9d1/9d15b68e71efed6d912753794e00ebd24492938154d4627b0d7d1ddf3ba9ec30.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97678":{"versions":[{"recording_id":97678,"recording":"content/Recordings/101/1017a5f4add4d826ad8213c675cd09301f27687fb747c51e71907b0b5bac23ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97679":{"versions":[{"recording_id":97679,"recording":"content/Recordings/002/0028414bb54ad036e4c578e73375ce320d3ccd50542dbe407d8f14b66323f267.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97714":{"versions":[{"entry_id":97714}],"spelling":{"97715":{"versions":[{"spelling_id":97715,"text":"nutnewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97719":{"versions":[{"status_id":97719,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3553391470464349":{"versions":[{"public_id":3553391470464349,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"97684":{"versions":[{"note_id":97684,"note":"was: lx nutnawet; ph nu·dê·na·wet; lv nutnawei; lv nutnaweieg;"}]},"97685":{"versions":[{"note_id":97685,"note":"I called the church for the correct term and acolyte is the one,\nmass server, mass assistant are others, should we at least add\nacolyte as a ge?(jnw 03.02.05) yes"}]}},"subentry":{"97681":{"versions":[{"subentry_id":97681,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97683":{"versions":[{"translation_id":97683,"translation":"He/she assists at a mass","variant":null}]}},"gloss":{"97690":{"versions":[{"gloss_id":97690,"gloss":"assist at mass","variant":null}]},"97691":{"versions":[{"gloss_id":97691,"gloss":"serve mass","variant":null}]}},"example":{"97686":{"versions":[{"example_id":97686}],"example_text":{"97687":{"versions":[{"example_text_id":97687,"example_text":"Ngwis nutnewetew ula wejgu'aq aqantie'umg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97688":{"versions":[{"example_translation_id":97688,"example_translation":"My son will be assisting at mass this comming Sunday.","variant":null}]}},"example_recording":{"97689":{"versions":[{"example_recording_id":97689,"recording":"content/Recordings/9eb/9eb01d2e17709e7490ec1a5f86a14699976bd863a1b578ce32ba848c98964bf9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97682":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97682,"pronunciation_guide":"nu·dê·ne·wet","variant":null}]}},"category":{"97698":{"versions":[{"category_id":97698,"category":"people"}]},"7601696384315800":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-40","category_id":7601696384315800,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97692":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97692,"grammatical_form":"1","gloss":"I assist at mass"}],"alternate_form_text":{"97693":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97693,"alternate_form_text":"nutnewei","variant":"mm-li"}]}}},"97694":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97694,"grammatical_form":"1d","gloss":"We assist at mass"}],"alternate_form_text":{"97695":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97695,"alternate_form_text":"nutneweieg","variant":"mm-li"}]}}},"97696":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97696,"grammatical_form":"1p","gloss":"We assist at mass"}],"alternate_form_text":{"97697":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97697,"alternate_form_text":"nutnwa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"97699":{"versions":[{"other_regional_form_id":97699,"other_regional_form_text":"nutnawet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"97700":{"versions":[{"attr_id":97700,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-04","variant":"mm"}]},"97701":{"versions":[{"attr_id":97701,"attr":"watson-spelling","value":"nutnawet","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"97702":{"versions":[{"subentry_id":97702,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"97704":{"versions":[{"translation_id":97704,"translation":"Alter boy/girl/assistant","variant":null}]}},"gloss":{"97709":{"versions":[{"gloss_id":97709,"gloss":"altar boy/girl","variant":null}]},"97710":{"versions":[{"gloss_id":97710,"gloss":"acolyte","variant":null}]}},"example":{"97705":{"versions":[{"example_id":97705}],"example_text":{"97706":{"versions":[{"example_text_id":97706,"example_text":"E'pite'ji'j na gisgug gi's nutnawet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97707":{"versions":[{"example_translation_id":97707,"example_translation":"A young girl can be an alter girl today.","variant":null}]}},"example_recording":{"97708":{"versions":[{"example_recording_id":97708,"recording":"content/Recordings/84f/84f48a856a14e7c098c398f0d6ba2ec707fbc24eb3a2897ce32ff7d649f667a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97703":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97703,"pronunciation_guide":"nu·dê·ne·wet","variant":null}]}},"category":{"97711":{"versions":[{"category_id":97711,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97712":{"versions":[{"attr_id":97712,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-04","variant":"mm"}]},"97713":{"versions":[{"attr_id":97713,"attr":"watson-spelling","value":"nutnawet","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97716":{"versions":[{"recording_id":97716,"recording":"content/Recordings/f77/f77860c95e4daedff79cec3f8c2eca743c80ca74e8c50dd53301404a574ee64b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97717":{"versions":[{"recording_id":97717,"recording":"content/Recordings/26f/26fb1eb6d044b4b5aa6c3ed10d11bbcaeb4d42e7554559b3f6c1d1e4d6e5ff6e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97718":{"versions":[{"recording_id":97718,"recording":"content/Recordings/67e/67e3f688397cee2505a84e19e2fe796aa2ff14d8ac534ab470a7122c70349ab5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97734":{"versions":[{"entry_id":97734}],"spelling":{"97735":{"versions":[{"spelling_id":97735,"text":"nutoqto'guom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97739":{"versions":[{"status_id":97739,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5221656540100469":{"versions":[{"public_id":5221656540100469,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"97720":{"versions":[{"subentry_id":97720,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"97722":{"versions":[{"translation_id":97722,"translation":"Kitchen","variant":null}]}},"gloss":{"97727":{"versions":[{"gloss_id":97727,"gloss":"kitchen","variant":null}]}},"example":{"97723":{"versions":[{"example_id":97723}],"example_text":{"97724":{"versions":[{"example_text_id":97724,"example_text":"Telte'tm nutoqto'guomg etlinqatmapneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97725":{"versions":[{"example_translation_id":97725,"example_translation":"I think I left it in the kitchen.","variant":null}]}},"example_recording":{"97726":{"versions":[{"example_recording_id":97726,"recording":"content/Recordings/39b/39b7a8febae741b83b7717246f4175ac4930c078f28b288f9d240715f70da2d7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97721":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97721,"pronunciation_guide":"nu·tohk·too·guom","variant":null}]}},"category":{"97730":{"versions":[{"category_id":97730,"category":"household"}]},"8781194110053851":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-41","category_id":8781194110053851,"category":"dwellings"}]},"7296125402486513":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-42","category_id":7296125402486513,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97728":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97728,"grammatical_form":"p","gloss":"kitchens"}],"alternate_form_text":{"97729":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97729,"alternate_form_text":"nutoqto'guoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97732":{"versions":[{"attr_id":97732,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-25","variant":"mm"}]},"97733":{"versions":[{"attr_id":97733,"attr":"twitter-post","value":"#03777 Th 02 May 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"97731":{"versions":[{"source_id":97731,"source":"dmm from Pacifique and Rand (2019-07-21)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"97736":{"versions":[{"recording_id":97736,"recording":"content/Recordings/1e7/1e7fff39e9d385c53939e9d0a4b9beaa586d5aaf5d120143cdab7fc375f2d96f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97737":{"versions":[{"recording_id":97737,"recording":"content/Recordings/6cc/6cc232ddf86ebc0630596a2372cd3895dfabd670cecf2f32ec99c2783375a6fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97738":{"versions":[{"recording_id":97738,"recording":"content/Recordings/4d0/4d034d3cf01be16ebcbbab3a67d80c40cc8b3a1e0e678f2c83d425a08ef2006b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97758":{"versions":[{"entry_id":97758}],"spelling":{"97759":{"versions":[{"spelling_id":97759,"text":"nutpet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97763":{"versions":[{"status_id":97763,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8521417256490431":{"versions":[{"public_id":8521417256490431,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"97744":{"versions":[{"note_id":97744,"note":"was: ge tend_bar"}]}},"subentry":{"97740":{"versions":[{"subentry_id":97740,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"97743":{"versions":[{"translation_id":97743,"translation":"Bartender","variant":null}]}},"gloss":{"97749":{"versions":[{"gloss_id":97749,"gloss":"bartender","variant":null}]}},"example":{"97745":{"versions":[{"example_id":97745}],"example_text":{"97746":{"versions":[{"example_text_id":97746,"example_text":"Jugu'wetew na glapis nutpet aq pipanimugsitesnu ta'woqwei\npewatmu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97747":{"versions":[{"example_translation_id":97747,"example_translation":"The bartender will eventually come and ask us what we want.","variant":null}]}},"example_recording":{"97748":{"versions":[{"example_recording_id":97748,"recording":"content/Recordings/4b3/4b30fcc744ed0e87e8feea66a585e6d230e4bf1c0b8b747ef1cce22d5b058752.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97741":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97741,"pronunciation_guide":"nut·pet","variant":null}]}},"category":{"97754":{"versions":[{"category_id":97754,"category":"~old-tend"}]},"97755":{"versions":[{"category_id":97755,"category":"work"}]},"97756":{"versions":[{"category_id":97756,"category":"people"}]},"3064366263809301":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-43","category_id":3064366263809301,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{"97742":{"versions":[{"related_entry_id":97742,"unresolved_text":"nujipi't'pet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"97750":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97750,"grammatical_form":"p","gloss":"Bartenders"}],"alternate_form_text":{"97751":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97751,"alternate_form_text":"nutpejig","variant":"mm-li"}]}}},"97752":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97752,"grammatical_form":"4n","gloss":"A bartender"}],"alternate_form_text":{"97753":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97753,"alternate_form_text":"nutpenitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97757":{"versions":[{"attr_id":97757,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97760":{"versions":[{"recording_id":97760,"recording":"content/Recordings/546/546de1ff66825914c40b2ec2ab38077611f2e9f4cbfeb3e592f2b96a4ee21587.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97761":{"versions":[{"recording_id":97761,"recording":"content/Recordings/8c4/8c478d7a7ff50c9ab41fcc01823dd97be00f1a17f5218cb75622dfa4c58da027.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97762":{"versions":[{"recording_id":97762,"recording":"content/Recordings/e2a/e2aa477e8b05da0b6657b0e94c653fc54ac872ba3cbcc26a7231b682e31061d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97785":{"versions":[{"entry_id":97785}],"spelling":{"97786":{"versions":[{"spelling_id":97786,"text":"nutpipnet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97790":{"versions":[{"status_id":97790,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2537204773742557":{"versions":[{"public_id":2537204773742557,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"97769":{"versions":[{"note_id":97769,"note":"was: ps vai; ge baker; de He/she is a baker; 1 nutpipnei, 1d\nnutpipneieg, 1p nutpipna'tieg"}]}},"subentry":{"97764":{"versions":[{"subentry_id":97764,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"97768":{"versions":[{"translation_id":97768,"translation":"Bread baker","variant":null}]}},"gloss":{"97774":{"versions":[{"gloss_id":97774,"gloss":"bread-baker","variant":null}]}},"example":{"97770":{"versions":[{"example_id":97770}],"example_text":{"97771":{"versions":[{"example_text_id":97771,"example_text":"Nutpipnet aq nujitoqtet na wijei","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97772":{"versions":[{"example_translation_id":97772,"example_translation":"Bread maker and baker are the same.","variant":null}]}},"example_recording":{"97773":{"versions":[{"example_recording_id":97773,"recording":"content/Recordings/27e/27e9dabe11fbd5d2931c8bb0a34b31f0bb26e3c281e0b8ba81fa94c8d9343374.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97765":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97765,"pronunciation_guide":"nut·pi·bê·net","variant":null}]}},"category":{"97781":{"versions":[{"category_id":97781,"category":"work"}]},"97782":{"versions":[{"category_id":97782,"category":"people"}]},"2827411102597385":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-44","category_id":2827411102597385,"category":"occupations"}]},"1520650275319836":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-45","category_id":1520650275319836,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{"97766":{"versions":[{"related_entry_id":97766,"unresolved_text":"nujipipnet"}]},"97767":{"versions":[{"related_entry_id":97767,"unresolved_text":"nujitoqtet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"97775":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97775,"grammatical_form":"d","gloss":"bakers (two)"}],"alternate_form_text":{"97776":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97776,"alternate_form_text":"nutpipnejig","variant":"mm-li"}]}}},"97777":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97777,"grammatical_form":"p","gloss":"bakers"}],"alternate_form_text":{"97778":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97778,"alternate_form_text":"nutpipna'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"97779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97779,"grammatical_form":"4n","gloss":"a baker"}],"alternate_form_text":{"97780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97780,"alternate_form_text":"nutpipnenitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97783":{"versions":[{"attr_id":97783,"attr":"shoebox-date","value":"2023-02-13","variant":"mm"}]},"97784":{"versions":[{"attr_id":97784,"attr":"twitter-post","value":"#03460 Tu 14 Feb 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97787":{"versions":[{"recording_id":97787,"recording":"content/Recordings/a77/a776f40235dc6da974aa89e7d259a3ea9bc3d83dd1506e2aab2a340e1db9a892.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97788":{"versions":[{"recording_id":97788,"recording":"content/Recordings/a3c/a3cc49f4e69e453375c913890a710bff03b59a12c6f854608e27c23aa651a84f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97789":{"versions":[{"recording_id":97789,"recording":"content/Recordings/9f9/9f9ff27efa824e3d5306ddfdc631c1f4b3b083df9c55f77283c1c57a63052ba0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97805":{"versions":[{"entry_id":97805}],"spelling":{"97806":{"versions":[{"spelling_id":97806,"text":"nutputi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97810":{"versions":[{"status_id":97810,"status":"Archived","details":"skip ewm jnw dmm ph"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"97794":{"versions":[{"note_id":97794,"note":"skipping becuase this is a possessed form (mmo 2019-02-05)"}]},"97795":{"versions":[{"note_id":97795,"note":"I don't think this means chair, I think it is a contracted way of\nsaying \"my chair\", like \"ni'n nutputi\" instead of \"ni'n ntmutputim\"?\nand \"mutputi\" is \"chair\" with no possession indicated, but then I am\nnot totally sure, nutputi just sounds wrong for chair. If we do\ndecide that is is a possessed form, we should change the de to\n\"My chair\", we will also have to decide how to indicate possessed\nforms for the ps.(dmm 07-11-08)"}]}},"subentry":{"97791":{"versions":[{"subentry_id":97791,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"97793":{"versions":[{"translation_id":97793,"translation":"Chair","variant":null}]}},"gloss":{"97800":{"versions":[{"gloss_id":97800,"gloss":"chair","variant":null}]}},"example":{"97796":{"versions":[{"example_id":97796}],"example_text":{"97797":{"versions":[{"example_text_id":97797,"example_text":"Na ni'n nutputi, ala igtig gi'lewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97798":{"versions":[{"example_translation_id":97798,"example_translation":"That one is my chair, the other one is yours.","variant":null}]}},"example_recording":{"97799":{"versions":[{"example_recording_id":97799,"recording":"content/Recordings/397/3976c3836484e7a955cee8f9f60c5a7ad326470fa9d920822ce7be18a077dc1e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97792":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97792,"pronunciation_guide":"nut·pu·di","variant":null}]}},"category":{"97803":{"versions":[{"category_id":97803,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97801":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97801,"grammatical_form":"p","gloss":"chairs"}],"alternate_form_text":{"97802":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97802,"alternate_form_text":"nutputi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97804":{"versions":[{"attr_id":97804,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97807":{"versions":[{"recording_id":97807,"recording":"content/Recordings/1c4/1c483fa05f99fe82445fa3c0c5e2f8a4514c1202528be1a54cdb8ebc5934b4ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97808":{"versions":[{"recording_id":97808,"recording":"content/Recordings/6d4/6d4269f99412a512b2b00522344027cd6bf8318a18682085ab7db09c7483d5fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97809":{"versions":[{"recording_id":97809,"recording":"content/Recordings/91f/91fc458d714c51771436f1337c395e52005c886f171005c505954ce1cd618905.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97830":{"versions":[{"entry_id":97830}],"spelling":{"97831":{"versions":[{"spelling_id":97831,"text":"nutqalugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97835":{"versions":[{"status_id":97835,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8614948888134271":{"versions":[{"public_id":8614948888134271,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"97814":{"versions":[{"note_id":97814,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"97811":{"versions":[{"subentry_id":97811,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97813":{"versions":[{"translation_id":97813,"translation":"He/she does poor quality work","variant":null}]}},"gloss":{"97819":{"versions":[{"gloss_id":97819,"gloss":"poor quality work","variant":null}]}},"example":{"97815":{"versions":[{"example_id":97815}],"example_text":{"97816":{"versions":[{"example_text_id":97816,"example_text":"Mut agase'wa'law ala negm, wesom nutqalugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97817":{"versions":[{"example_translation_id":97817,"example_translation":"Don't hire that one, he/she does poor quality work.","variant":null}]}},"example_recording":{"97818":{"versions":[{"example_recording_id":97818,"recording":"content/Recordings/333/3330c0fd1e773d1475b4aa4d2258b0b9bcdd863896ddc39dd696067d2ace2a0f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97812":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97812,"pronunciation_guide":"nut·hga·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"97826":{"versions":[{"category_id":97826,"category":"work"}]},"97827":{"versions":[{"category_id":97827,"category":"~old-quality"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97820":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97820,"grammatical_form":"1","gloss":"I do poor quality work"}],"alternate_form_text":{"97821":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97821,"alternate_form_text":"nutqalugwei","variant":"mm-li"}]}}},"97822":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97822,"grammatical_form":"1d","gloss":"We do poor quality work"}],"alternate_form_text":{"97823":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97823,"alternate_form_text":"nutqalugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"97824":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97824,"grammatical_form":"1p","gloss":"We do poor quality work"}],"alternate_form_text":{"97825":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97825,"alternate_form_text":"nutqalugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97829":{"versions":[{"attr_id":97829,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"97828":{"versions":[{"source_id":97828,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"97832":{"versions":[{"recording_id":97832,"recording":"content/Recordings/a6e/a6e34dd95fdfe3c6164736f05245473cbc9c5997abf7d2c7a9d0ed0101230140.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97833":{"versions":[{"recording_id":97833,"recording":"content/Recordings/13a/13af2a6d74b6d4ccf04dc16b3ab0e915fc84da2bbe27409729e473899a54618a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97834":{"versions":[{"recording_id":97834,"recording":"content/Recordings/2fa/2fa1425f40e469a17ea780bbc4e89ada0fbc8a4933d8f4cd4ae99abd6cd49035.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97853":{"versions":[{"entry_id":97853}],"spelling":{"97854":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-16T20:50:52.000Z-0","spelling_id":97854,"text":"nutqwaje'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-16T20:50:52.000Z-0","spelling_id":97854,"text":"nutgwaje'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97857":{"versions":[{"status_id":97857,"status":"InProcess","details":"PDM ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{"1869805494255337":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T22:27:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T23:05:14.000Z-0","todo_id":1869805494255337,"todo":"Todo","details":"check on this word as it does not match Pacifque's entry; look or listen to notes or recording to see how it was discussed","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-21T23:05:14.000Z-0","todo_id":1869805494255337,"todo":"Todo","details":"****check on this word as it does not match Pacifque's entry; look or listen to notes or recording to see how it was discussed","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]},"3273647765232685":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T21:02:37.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T23:06:26.000Z-0","todo_id":3273647765232685,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-21T23:06:26.000Z-0","todo_id":3273647765232685,"todo":"Todo","details":"was needs approval at one point","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"97839":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-16T20:31:28.000Z-0","note_id":97839,"note":"this is my turn to do the phrase but recording isn't working\nproperly at the moment (dmm 2023-09-20)"},{"valid_from":"2025-03-16T20:31:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T20:50:44.000Z-0","note_id":97839,"note":"my notes from the session has nutgwaje'g for this one (dmm)"},{"valid_from":"2025-03-16T20:50:44.000Z-0","note_id":97839,"note":"my notes from the session has nutgwaje'g for this one (dmm)\nAnd we all recorded nutgwaje'g so I changed the spelling to that (dmm)"}]},"97840":{"versions":[{"note_id":97840,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=cwTvu8dyqOsofVUACpaSLA"}]},"8699424818651911":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T20:34:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T20:35:29.000Z-0","note_id":8699424818651911,"note":"I think Pacifique's word is nutgajei and the SG discussion lead to a different word, nutgwaje'g, he/she is meek and mild (dmm) SO we need to leave this as is and create a PDM only entry for nutgajei/notgajei"},{"valid_from":"2025-03-16T20:35:29.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T20:36:41.000Z-0","note_id":8699424818651911,"note":"I think Pacifique's word is nutgajei and the SG discussion lead to a different word, nutgwaje'g, he/she is meek and mild (dmm) SO we need to leave this as is and create a PDM only entry for nutgajei/notgajei with the meaning in PAC and Clark (dmm)"},{"valid_from":"2025-03-16T20:36:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T20:38:40.000Z-0","note_id":8699424818651911,"note":"I think Pacifique's word is nutgajei and the SG discussion lead to a different word, nutgwaje'g, he/she is meek and mild (dmm) \nSO we need to leave this as is and create a PDM only entry for nutgajei/notgajei with the meaning in PAC and Clark (dmm)\nwith a note here that nutgwaje'g is the result of a SG discussion about nutgajei (dmm)"},{"valid_from":"2025-03-16T20:38:40.000Z-0","note_id":8699424818651911,"note":"I think Pacifique's word is nutgajei and the SG discussion lead to a different word, nutgwaje'g, he/she is meek and mild (dmm) \nSO we need to leave this as is and create a PDM only entry for nutgajei/notgajei with the meaning in PAC and Clark (dmm)\nwith a note here that nutgwaje'g is the result of a SG discussion about nutgajei (dmm) \nnutgwaje'g (suggested by Roger and SG agreed)"}]}},"subentry":{"97836":{"versions":[{"subentry_id":97836,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97838":{"versions":[{"translation_id":97838,"translation":"He/she is meek and mild","variant":null}]}},"gloss":{"97843":{"versions":[{"gloss_id":97843,"gloss":"meek and mild","variant":null}]}},"example":{"97841":{"versions":[{"example_id":97841}],"example_text":{"7002381316603683":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T20:55:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T20:57:23.000Z-0","example_text_id":7002381316603683,"example_text":"Wapigatewe'g nmu'jijg, ula mawiapje'ji'jit aq mawnutgwaje'g.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-16T20:57:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T20:58:13.000Z-0","example_text_id":7002381316603683,"example_text":"Wapigatewe'g nmu'ji'jg, ula mawiapje'ji'jit aq mawnutgwaje'g.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-16T20:58:13.000Z-0","example_text_id":7002381316603683,"example_text":"Na Wapigatewe'g nmu'ji'jg, ula mawiapje'ji'jit aq mawnutgwaje'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97842":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-16T20:57:13.000Z-0","example_translation_id":97842,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-16T20:57:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T20:57:46.000Z-0","example_translation_id":97842,"example_translation":"From Wapigut's puppies, this one is the smallest and most meek and mild.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T20:57:46.000Z-0","example_translation_id":97842,"example_translation":"Of Wapigut's puppies, this one is the smallest and most meek and mild.","variant":null}]}},"example_recording":{"8277588549322567":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T21:03:11.000Z-0","example_recording_id":8277588549322567,"recording":"content/Recordings/019/0198b311b84c6ec8ecceeaa2044583b64b26ac6b81e106593a199f9ebe5a82ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97837":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-16T20:51:37.000Z-0","pronunciation_guide_id":97837,"pronunciation_guide":"nut·hkwa·jeeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-16T20:51:37.000Z-0","pronunciation_guide_id":97837,"pronunciation_guide":"nut·kwa·jeeg","variant":null}]}},"category":{"97850":{"versions":[{"category_id":97850,"category":"~old-behaviour"}]},"28790885622568":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-46","category_id":28790885622568,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97844":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97844,"grammatical_form":"1","gloss":"I am meek and mild"}],"alternate_form_text":{"97845":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-16T20:51:50.000Z-0","alternate_form_text_id":97845,"alternate_form_text":"nutqwajei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-16T20:51:50.000Z-0","alternate_form_text_id":97845,"alternate_form_text":"nutgwajei","variant":"mm-li"}]}}},"97846":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97846,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are meek and mild"}],"alternate_form_text":{"97847":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-16T20:51:55.000Z-0","alternate_form_text_id":97847,"alternate_form_text":"nutqwajeieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-16T20:51:55.000Z-0","alternate_form_text_id":97847,"alternate_form_text":"nutgwajeieg","variant":"mm-li"}]}}},"97848":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97848,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are meek and mild"}],"alternate_form_text":{"97849":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-16T20:52:01.000Z-0","alternate_form_text_id":97849,"alternate_form_text":"nutqwajo'ltieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-16T20:52:01.000Z-0","alternate_form_text_id":97849,"alternate_form_text":"nutgwajo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97852":{"versions":[{"attr_id":97852,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3058514751143041":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:46:50.000Z-0","document_reference_id":3058514751143041,"bounding_group_id":218932}],"transcription":{"548644338079281":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:48:04.000Z-0","transcription_id":548644338079281,"transcription":"natjgatjeï, à peine distinct (112, 1) notgoatjeï (P. Met.)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4562856053137347":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:49:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T22:14:27.000Z-0","transliteration_id":4562856053137347,"transliteration":"najigajei, hardly recognizable (112, 1) najinutgwajei (P. Met.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-28T22:14:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T22:15:38.000Z-0","transliteration_id":4562856053137347,"transliteration":"najgajei, hardly recognizable (112, 1) najinutgwajei (P. Met.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-28T22:15:38.000Z-0","transliteration_id":4562856053137347,"transliteration":"najgajei, hardly recognizable (112, 1) nutgwajei (P. Met.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8637801447699313":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:54:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T22:25:46.000Z-0","source_as_entry_id":8637801447699313,"source_as_entry":"natjgatjeï","variant":"mm-pm"},{"valid_from":"2025-02-28T22:25:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T22:25:50.000Z-0","source_as_entry_id":8637801447699313,"source_as_entry":"najgajei, I am meek and mild","variant":"mm-pm"},{"valid_from":"2025-02-28T22:25:50.000Z-0","source_as_entry_id":8637801447699313,"source_as_entry":"najgajei, I am meek and mild","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2260694910892095":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:54:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T22:24:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2260694910892095,"normalized_source_as_entry":"natgajei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-28T22:24:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T22:25:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2260694910892095,"normalized_source_as_entry":"nutqwaje'g, meek and mild","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-28T22:25:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T20:52:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2260694910892095,"normalized_source_as_entry":"nutqwaje'g, he/she is meek and mild","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-16T20:52:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2260694910892095,"normalized_source_as_entry":"nutgwaje'g, he/she is meek and mild","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"680535408033693":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:56:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T22:24:33.000Z-0","note_id":680535408033693,"note":"nutqwaje'g, meek and mild"},{"valid_from":"2025-02-28T22:24:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T22:24:40.000Z-0","note_id":680535408033693,"note":"nutqwaje'g, meek and mild"},{"valid_from":"2025-02-28T22:24:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T22:24:40.000Z-0","note_id":680535408033693,"note":"nutqwaje'g, meek and mild"}]}},"public_note":{"2605910174983497":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T22:25:13.000Z-0","public_note_id":2605910174983497,"public_note":"natlot is crossed out, so has not been processed as a functioning entry","variant":"mm"}]}}},"5547244637538317":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:55:05.000Z-0","document_reference_id":5547244637538317,"bounding_group_id":218933}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"322548641358543":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:55:43.000Z-0","note_id":322548641358543,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 112, column 1"}]},"2231601303619513":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T23:56:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T23:56:11.000Z-0","note_id":2231601303619513,"note":"nutqwaje'g, meek and mild"},{"valid_from":"2025-02-26T23:56:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T23:56:11.000Z-0","note_id":2231601303619513,"note":"nutqwaje'g, meek and mild"}]}},"public_note":{}}},"source":{"97851":{"versions":[{"source_id":97851,"source":"PDM V3pg130","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"97855":{"versions":[{"recording_id":97855,"recording":"content/Recordings/078/07877cf6527271de983645eb6475bb87d99fc5e510ae00552407a0cea1980d4c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97856":{"versions":[{"recording_id":97856,"recording":"content/Recordings/b5d/b5d89e1a18029be002d1a10b9383aa8bb9537405b0ed18c4633e5b513ac2bae7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7982377178346325":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T20:48:41.000Z-0","recording_id":7982377178346325,"recording":"content/Recordings/d95/d954b3f9d900fbace61ec022e2fa1bbbba5436880eaac14f7ffd339f9cdc302c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"97871":{"versions":[{"entry_id":97871}],"spelling":{"97872":{"versions":[{"spelling_id":97872,"text":"nutqwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97876":{"versions":[{"status_id":97876,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5986310407407938":{"versions":[{"public_id":5986310407407938,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"97858":{"versions":[{"subentry_id":97858,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"97860":{"versions":[{"translation_id":97860,"translation":"He/she gives insufficient amount to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"97865":{"versions":[{"gloss_id":97865,"gloss":"give insufficient amount","variant":null}]},"97866":{"versions":[{"gloss_id":97866,"gloss":"put insufficient amount","variant":null}]}},"example":{"97861":{"versions":[{"example_id":97861}],"example_text":{"97862":{"versions":[{"example_text_id":97862,"example_text":"Gneg nutqwa'latl ula samuqwano'ql je mu ala amgwesewe'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97863":{"versions":[{"example_translation_id":97863,"example_translation":"He/she put much less in this water can that in that first one.","variant":null}]}},"example_recording":{"97864":{"versions":[{"example_recording_id":97864,"recording":"content/Recordings/f57/f5768eba2c2d5b6ee35ad253c0e2f7830ec7e4aa2e9c77ec3f6eb048dc2b9b90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97859":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97859,"pronunciation_guide":"nut·hkwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"97869":{"versions":[{"category_id":97869,"category":"~old-give"}]},"370845417128346":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-47","category_id":370845417128346,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97867":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97867,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I give insufficient amount to him/her"}],"alternate_form_text":{"97868":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97868,"alternate_form_text":"nutqwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97870":{"versions":[{"attr_id":97870,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97873":{"versions":[{"recording_id":97873,"recording":"content/Recordings/59e/59ec80d9388fb8e95396a2d1f78cc0a99be9e7486a9b2286527a90f5abf03dbc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97874":{"versions":[{"recording_id":97874,"recording":"content/Recordings/8d9/8d93a899dc86576203e59c8c84bc8647b5f2df9bfae28db750c3fd1f5c85cbf4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97875":{"versions":[{"recording_id":97875,"recording":"content/Recordings/d24/d24b801d261879a93ae985bbddedab55af57852f7f0add4c3c55e5ed6a3a6c4a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97893":{"versions":[{"entry_id":97893}],"spelling":{"97894":{"versions":[{"spelling_id":97894,"text":"nutqwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97898":{"versions":[{"status_id":97898,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4466960580925048":{"versions":[{"public_id":4466960580925048,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"97877":{"versions":[{"subentry_id":97877,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"97879":{"versions":[{"translation_id":97879,"translation":"He/she puts an insufficient amount","variant":null}]}},"gloss":{"97884":{"versions":[{"gloss_id":97884,"gloss":"put insufficient amount","variant":null}]},"97885":{"versions":[{"gloss_id":97885,"gloss":"add insufficient amount","variant":null}]}},"example":{"97880":{"versions":[{"example_id":97880}],"example_text":{"97881":{"versions":[{"example_text_id":97881,"example_text":"Pipnaqan gisitoq pas'g na nutqwa'toq salawei","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97882":{"versions":[{"example_translation_id":97882,"example_translation":"He/she made bread but didn't put in enough salt.","variant":null}]}},"example_recording":{"97883":{"versions":[{"example_recording_id":97883,"recording":"content/Recordings/fd2/fd21451c20a765d43f02694a43f3669435e74b944976c1c4b6b191d9532019ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97878":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97878,"pronunciation_guide":"nut·hkwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"97890":{"versions":[{"category_id":97890,"category":"~old-quantity"}]},"8761239294008178":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-48","category_id":8761239294008178,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97886":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97886,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I put an insufficient amount"}],"alternate_form_text":{"97887":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97887,"alternate_form_text":"nutaqwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"97888":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97888,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We put an insufficient amount"}],"alternate_form_text":{"97889":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97889,"alternate_form_text":"nutqwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97891":{"versions":[{"attr_id":97891,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-01","variant":"mm"}]},"97892":{"versions":[{"attr_id":97892,"attr":"twitter-post","value":"#03481 We 15 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97895":{"versions":[{"recording_id":97895,"recording":"content/Recordings/93b/93bfb61762ccd90efe4a0058f0d0f84ea310996ebbcd0f7151cad02214144dcd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97896":{"versions":[{"recording_id":97896,"recording":"content/Recordings/4a7/4a731d93b1f936ff2886139dd401e9fc80968e42b8619a892c78cd91d5ccd6d7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97897":{"versions":[{"recording_id":97897,"recording":"content/Recordings/f68/f685a19678f4fb3feb399364fce65c33c3551f5d8457709e4efdef49a8282f5f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97919":{"versions":[{"entry_id":97919}],"spelling":{"97920":{"versions":[{"spelling_id":97920,"text":"nutqwe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97924":{"versions":[{"status_id":97924,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2907685870911608":{"versions":[{"public_id":2907685870911608,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"97902":{"versions":[{"note_id":97902,"note":"was: nt 'I added a \"w\" after the \"q\""}]}},"subentry":{"97899":{"versions":[{"subentry_id":97899,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97901":{"versions":[{"translation_id":97901,"translation":"He/she is immature","variant":null}]}},"gloss":{"97907":{"versions":[{"gloss_id":97907,"gloss":"immature","variant":null}]},"97908":{"versions":[{"gloss_id":97908,"gloss":"undeveloped","variant":null}]},"97909":{"versions":[{"gloss_id":97909,"gloss":"minor","variant":null}]}},"example":{"97903":{"versions":[{"example_id":97903}],"example_text":{"97904":{"versions":[{"example_text_id":97904,"example_text":"Geji'g nutqwe'g ta'n telqamigsij, gatu ejele'g, telmaljewe'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97905":{"versions":[{"example_translation_id":97905,"example_translation":"I know he/she behaves immaturely, but that can't be helped,\nhe/she is so young.","variant":null}]}},"example_recording":{"97906":{"versions":[{"example_recording_id":97906,"recording":"content/Recordings/d8b/d8b0b2ac35f34ae86c47fe01a57c14679d1c24254e5f613d4d275b1a4042c6fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97900":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97900,"pronunciation_guide":"nut·hkweeg","variant":null}]}},"category":{"97916":{"versions":[{"category_id":97916,"category":"~old-behaviour"}]},"5795566968582393":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-49","category_id":5795566968582393,"category":"age"}]},"6527936570776110":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-50","category_id":6527936570776110,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97910":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97910,"grammatical_form":"1","gloss":"I am immature"}],"alternate_form_text":{"97911":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97911,"alternate_form_text":"nutqwei","variant":"mm-li"}]}}},"97912":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97912,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are immature"}],"alternate_form_text":{"97913":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97913,"alternate_form_text":"nutqweieg","variant":"mm-li"}]}}},"97914":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97914,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are immature"}],"alternate_form_text":{"97915":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97915,"alternate_form_text":"nutqwoltieg, nutqoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"97917":{"versions":[{"other_regional_form_id":97917,"other_regional_form_text":"nutqe'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"97918":{"versions":[{"attr_id":97918,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97921":{"versions":[{"recording_id":97921,"recording":"content/Recordings/8ee/8eeb2f904f90dbdc8c709b863934cb504a896dded4e530483d9d0be2f458783e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97922":{"versions":[{"recording_id":97922,"recording":"content/Recordings/832/83291df910d9e0eb6a3ea562c1c9a3b4b4fef765b93ac1369bbfe5b0a3951fc4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97923":{"versions":[{"recording_id":97923,"recording":"content/Recordings/8b5/8b5d1af35adabc9d153d4def39534305d62b8c31bb0138f20aa993e2eeef1c72.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97954":{"versions":[{"entry_id":97954}],"spelling":{"97955":{"versions":[{"spelling_id":97955,"text":"nutqwelg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97959":{"versions":[{"status_id":97959,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8703540988211593":{"versions":[{"public_id":8703540988211593,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"97928":{"versions":[{"note_id":97928,"note":"was: va NS"}]},"97942":{"versions":[{"note_id":97942,"note":"was; le They are an insufficient amount; va NS"}]}},"subentry":{"97925":{"versions":[{"subentry_id":97925,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97927":{"versions":[{"translation_id":97927,"translation":"He/she doesn't have enough","variant":null}]}},"gloss":{"97933":{"versions":[{"gloss_id":97933,"gloss":"inadequate","variant":null}]},"97934":{"versions":[{"gloss_id":97934,"gloss":"insufficient","variant":null}]}},"example":{"97929":{"versions":[{"example_id":97929}],"example_text":{"97930":{"versions":[{"example_text_id":97930,"example_text":"So'sep nutqelg ns'tuo'qon ugjit mu lien etlinsanoqonig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97931":{"versions":[{"example_translation_id":97931,"example_translation":"Joseph has insufficent intelligence to stay away from dangerous\nplaces.","variant":null}]}},"example_recording":{"97932":{"versions":[{"example_recording_id":97932,"recording":"content/Recordings/b45/b45bdd223e65aa27186b5fb6ab8cd32e936cae9ce5a81433ca82366379f6ac46.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97926":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97926,"pronunciation_guide":"nut·hkwelk","variant":null}]}},"category":{"97935":{"versions":[{"category_id":97935,"category":"~old-quantity"}]},"6264495796986917":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-51","category_id":6264495796986917,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"97936":{"versions":[{"other_regional_form_id":97936,"other_regional_form_text":"nutqelg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"97937":{"versions":[{"attr_id":97937,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-20","variant":"mm"}]},"97938":{"versions":[{"attr_id":97938,"attr":"twitter-post","value":"#02474 Mo 06 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"97939":{"versions":[{"subentry_id":97939,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"97941":{"versions":[{"translation_id":97941,"translation":"It is an insufficient amount","variant":null}]}},"gloss":{"97947":{"versions":[{"gloss_id":97947,"gloss":"inadequate","variant":null}]},"97948":{"versions":[{"gloss_id":97948,"gloss":"insufficient","variant":null}]}},"example":{"97943":{"versions":[{"example_id":97943}],"example_text":{"97944":{"versions":[{"example_text_id":97944,"example_text":"So'sep nutqwelgl pugsugul ugjit la gesig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97945":{"versions":[{"example_translation_id":97945,"example_translation":"Joseph has an insufficient amount of firewood for this winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"97946":{"versions":[{"example_recording_id":97946,"recording":"content/Recordings/275/2758840a5928beea7236538e4b400c58fdc109f4103f9fc7c4313cd746da9a18.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97940":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97940,"pronunciation_guide":"nut·hkwelk","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97949":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97949,"grammatical_form":"3ip","gloss":"He/she has an insufficient amount of those"}],"alternate_form_text":{"97950":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97950,"alternate_form_text":"nutqwelgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"97951":{"versions":[{"other_regional_form_id":97951,"other_regional_form_text":"nutqelg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"97952":{"versions":[{"attr_id":97952,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-20","variant":"mm"}]},"97953":{"versions":[{"attr_id":97953,"attr":"twitter-post","value":"#02474 Mo 06 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97956":{"versions":[{"recording_id":97956,"recording":"content/Recordings/da9/da9e44ce28296a90ee4ebb0b8832f19067bf0dc7f517677b7ed724527a227384.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97957":{"versions":[{"recording_id":97957,"recording":"content/Recordings/345/345ffad594d68578fcb8c6dd96bf78d767734684c2fa53055df8ff546a6fb43b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97958":{"versions":[{"recording_id":97958,"recording":"content/Recordings/43e/43eb429f7c0581bf2694360b57dfd1511964ceecb835caab4bf2fc783feb488b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97972":{"versions":[{"entry_id":97972}],"spelling":{"97973":{"versions":[{"spelling_id":97973,"text":"nutqwijijigwe'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97977":{"versions":[{"status_id":97977,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3767748560218018":{"versions":[{"public_id":3767748560218018,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"97960":{"versions":[{"subentry_id":97960,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"97962":{"versions":[{"translation_id":97962,"translation":"It is insufficiently narrow","variant":null}]}},"gloss":{"97967":{"versions":[{"gloss_id":97967,"gloss":"insufficiently narrow","variant":null}]}},"example":{"97963":{"versions":[{"example_id":97963}],"example_text":{"97964":{"versions":[{"example_text_id":97964,"example_text":"Telte'tm nutqwijijigwe'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97965":{"versions":[{"example_translation_id":97965,"example_translation":"I think it's not narrow enough.","variant":null}]}},"example_recording":{"97966":{"versions":[{"example_recording_id":97966,"recording":"content/Recordings/c48/c48d2d285d39367021c4d459514941ae4dcac3b9afa3820f29ffcc4aa6bdf926.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97961":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97961,"pronunciation_guide":"nut·hkwi·ji·ji·gweechk","variant":null}]}},"category":{"97970":{"versions":[{"category_id":97970,"category":"~old-size"}]},"4339195264087640":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-52","category_id":4339195264087640,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"97968":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":97968,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are insufficiently narrow"}],"alternate_form_text":{"97969":{"versions":[{"alternate_form_text_id":97969,"alternate_form_text":"nutqwijijigwe'jgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97971":{"versions":[{"attr_id":97971,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97974":{"versions":[{"recording_id":97974,"recording":"content/Recordings/8b6/8b62e6c77da5dea4937dbbc8881d6b5ea4948ebab7308091debecd3ef6834fa3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97975":{"versions":[{"recording_id":97975,"recording":"content/Recordings/b31/b31668ce9e9398611a422c341248560ecd2e583b6018948822658447ceac6af4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97976":{"versions":[{"recording_id":97976,"recording":"content/Recordings/c77/c777e8ade27f728187d68d3648a745d87ae00c8eccd08b0e80e5a0ccc4651c02.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"97988":{"versions":[{"entry_id":97988}],"spelling":{"97989":{"versions":[{"spelling_id":97989,"text":"nutqwijijigwe'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"97993":{"versions":[{"status_id":97993,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"71577322629385":{"versions":[{"public_id":71577322629385,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"97978":{"versions":[{"subentry_id":97978,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97980":{"versions":[{"translation_id":97980,"translation":"...is insufficiently narrow","variant":null}]}},"gloss":{"97985":{"versions":[{"gloss_id":97985,"gloss":"insufficiently narrow","variant":null}]}},"example":{"97981":{"versions":[{"example_id":97981}],"example_text":{"97982":{"versions":[{"example_text_id":97982,"example_text":"Nutqwijijigwe'jit na ula lasqo'plaw, ma' etug teptesinug na'te'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"97983":{"versions":[{"example_translation_id":97983,"example_translation":"This board is not narrow enough, it might not fit there.","variant":null}]}},"example_recording":{"97984":{"versions":[{"example_recording_id":97984,"recording":"content/Recordings/0c0/0c0226a71098c1dd1988a60ba6a0d3c78f86b874dbb4fd46d935afa1de0352cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97979":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97979,"pronunciation_guide":"nut·hkwi·ji·ji·gwee·jit","variant":null}]}},"category":{"97986":{"versions":[{"category_id":97986,"category":"~old-size"}]},"541046456567673":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-53","category_id":541046456567673,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"97987":{"versions":[{"attr_id":97987,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"97990":{"versions":[{"recording_id":97990,"recording":"content/Recordings/fdf/fdf0533d6773e8874478dd8a36949289ac52d001296f61caa595a47a4f5ea03a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"97991":{"versions":[{"recording_id":97991,"recording":"content/Recordings/021/0210bb8c072736de41894845d5bfed91973db00e1fcbfde30fa880773625f3c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"97992":{"versions":[{"recording_id":97992,"recording":"content/Recordings/234/2346f3217142434450dc0a0034b8080383417ba53234e8e92904276db3d244dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98028":{"versions":[{"entry_id":98028}],"spelling":{"98029":{"versions":[{"spelling_id":98029,"text":"nutsa'qaniget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98033":{"versions":[{"status_id":98033,"status":"Archived","details":"skip ewm ph jnw dmm ph2 check"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"97997":{"versions":[{"note_id":97997,"note":"was: ge who_discharges_or_fires"}]},"97998":{"versions":[{"note_id":97998,"note":"was: lx nutsaqaniget"}]}},"subentry":{"97994":{"versions":[{"subentry_id":97994,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"97996":{"versions":[{"translation_id":97996,"translation":"He/she dismisses or fires","variant":null}]}},"gloss":{"98003":{"versions":[{"gloss_id":98003,"gloss":"who dismisses or fires","variant":null}]}},"example":{"97999":{"versions":[{"example_id":97999}],"example_text":{"98000":{"versions":[{"example_text_id":98000,"example_text":"Negm ugtlugowaqan na nujiagase'wa'teget aq nutsa'qaniget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98001":{"versions":[{"example_translation_id":98001,"example_translation":"His/her job is to hire and fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"98002":{"versions":[{"example_recording_id":98002,"recording":"content/Recordings/959/95987cb1b79ef68220d226bff5dd26f5a78b1031b83130a71d90369d1dbf015b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"97995":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":97995,"pronunciation_guide":"nut·saa·hga·ni·get","variant":null}]}},"category":{"98010":{"versions":[{"category_id":98010,"category":"work"}]},"743809412088497":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-54","category_id":743809412088497,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98004":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98004,"grammatical_form":"1","gloss":"I dismiss or fire"}],"alternate_form_text":{"98005":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98005,"alternate_form_text":"nutsaqanigei","variant":"mm-li"}]}}},"98006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98006,"grammatical_form":"1d","gloss":"We dismiss or fire"}],"alternate_form_text":{"98007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98007,"alternate_form_text":"nutsaqanigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"98008":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98008,"grammatical_form":"1p","gloss":"We dismiss or fire"}],"alternate_form_text":{"98009":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98009,"alternate_form_text":"nutsaqaniga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98011":{"versions":[{"attr_id":98011,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"98012":{"versions":[{"subentry_id":98012,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"98014":{"versions":[{"translation_id":98014,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"98019":{"versions":[{"gloss_id":98019,"gloss":"discharger, dismisser, firer","variant":null}]}},"example":{"98015":{"versions":[{"example_id":98015}],"example_text":{"98016":{"versions":[{"example_text_id":98016,"example_text":"Nutsaqaniget wejgu'et, ms't wen mimugwasi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98017":{"versions":[{"example_translation_id":98017,"example_translation":"The one who fires is coming, everyone hide.","variant":null}]}},"example_recording":{"98018":{"versions":[{"example_recording_id":98018,"recording":"content/Recordings/265/265a530676a465202586243f2614e22295568a752bb4e17aa177d65e89329c16.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98013":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98013,"pronunciation_guide":"nut·saa·hga·ni·get","variant":null}]}},"category":{"98026":{"versions":[{"category_id":98026,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98020":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98020,"grammatical_form":"d","gloss":"dischargers"}],"alternate_form_text":{"98021":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98021,"alternate_form_text":"nutsaqanigejig","variant":"mm-li"}]}}},"98022":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98022,"grammatical_form":"p","gloss":"dischargers"}],"alternate_form_text":{"98023":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98023,"alternate_form_text":"nutsaqaniga'utijig","variant":"mm-li"}]}}},"98024":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98024,"grammatical_form":"4n","gloss":"a discharger"}],"alternate_form_text":{"98025":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98025,"alternate_form_text":"nutsaqanigelitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98027":{"versions":[{"attr_id":98027,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98030":{"versions":[{"recording_id":98030,"recording":"content/Recordings/0d3/0d31c6d6e5069525d069e00d3621d3e190e087cb5933a7238fe682055e6eb41c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98031":{"versions":[{"recording_id":98031,"recording":"content/Recordings/4ca/4caa279f681cc39697f2d0351084165004fef342359584f9614dfd96fa0fff9f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98032":{"versions":[{"recording_id":98032,"recording":"content/Recordings/a74/a74a5cb003fbbdfda67af0595f5ae2dc52415ec606938603c49e06b171cbe08f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98055":{"versions":[{"entry_id":98055}],"spelling":{"98056":{"versions":[{"spelling_id":98056,"text":"nutsegnewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98060":{"versions":[{"status_id":98060,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1638532541563801":{"versions":[{"public_id":1638532541563801,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"98037":{"versions":[{"note_id":98037,"note":"nussegnewet bricklayer, mason, builder (from Pacifique, pg. 118,\nVol. 2-OG) (dmm 2014-Nov-7)"}]},"98038":{"versions":[{"note_id":98038,"note":"from MLD FB group - Katani Julian: A mason is nutsekenawet...\nmy grandfather Noel R Denny was a mason (comment made on\nNovember 15, 2011 at 8:37pm )"}]},"98039":{"versions":[{"note_id":98039,"note":"from Pacifique:  nosseganeoei, maçon, nosseganaotitjig --> \nnusseganewei, mason, nusseganawtijig (dmm 2014-Apr-3)"}]}},"subentry":{"98034":{"versions":[{"subentry_id":98034,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"98036":{"versions":[{"translation_id":98036,"translation":"Bricklayer","variant":null}]}},"gloss":{"98044":{"versions":[{"gloss_id":98044,"gloss":"bricklayer","variant":null}]},"98045":{"versions":[{"gloss_id":98045,"gloss":"mason","variant":null}]}},"example":{"98040":{"versions":[{"example_id":98040}],"example_text":{"98041":{"versions":[{"example_text_id":98041,"example_text":"Elsegni'gan nutsegnewet wi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98042":{"versions":[{"example_translation_id":98042,"example_translation":"The brick house is the bricklayer's home.","variant":null}]}},"example_recording":{"98043":{"versions":[{"example_recording_id":98043,"recording":"content/Recordings/968/96895717f8f435f99ecbb67d578fbf0c4cc7204a2fe01a224af629e756a0e724.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98035":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98035,"pronunciation_guide":"nut·se·gê·ne·wet","variant":null}]}},"category":{"98050":{"versions":[{"category_id":98050,"category":"work"}]},"2509202310460224":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-55","category_id":2509202310460224,"category":"occupations"}]},"1112509882531864":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-56","category_id":1112509882531864,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98046":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98046,"grammatical_form":"p","gloss":"bricklayers"}],"alternate_form_text":{"98047":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98047,"alternate_form_text":"nutsegnewetjig","variant":"mm-li"}]}}},"98048":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98048,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bricklayer"}],"alternate_form_text":{"98049":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98049,"alternate_form_text":"nutsegnewetnitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"98051":{"versions":[{"other_regional_form_id":98051,"other_regional_form_text":"nutsegnawet, nusseganewet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"98053":{"versions":[{"attr_id":98053,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-01","variant":"mm"}]},"98054":{"versions":[{"attr_id":98054,"attr":"twitter-post","value":"#02847 Th 08 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"98052":{"versions":[{"source_id":98052,"source":"added by dmm from MLD comment, then checked for word in\nPacifique (dmm 2014-Apr-3)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"98057":{"versions":[{"recording_id":98057,"recording":"content/Recordings/657/6574cb181f1c85806b65a6942c17822fd91c6ea7dcb15d8ce3556c90ce1817c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98058":{"versions":[{"recording_id":98058,"recording":"content/Recordings/bb4/bb40139a175536baa9a29191421eb8ccb0d847a36097809d53ff944b09cf3d96.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98059":{"versions":[{"recording_id":98059,"recording":"content/Recordings/51b/51b0b807093c14c8d6578cd53604567e8d9d2dd58bd0d64de9bebc886d7eaf22.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98078":{"versions":[{"entry_id":98078}],"spelling":{"98079":{"versions":[{"spelling_id":98079,"text":"nutuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98083":{"versions":[{"status_id":98083,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3624657397290151":{"versions":[{"public_id":3624657397290151,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98061":{"versions":[{"subentry_id":98061,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"98063":{"versions":[{"translation_id":98063,"translation":"He/she hears someone","variant":null}]}},"gloss":{"98068":{"versions":[{"gloss_id":98068,"gloss":"hear","variant":null}]}},"example":{"98064":{"versions":[{"example_id":98064}],"example_text":{"98065":{"versions":[{"example_text_id":98065,"example_text":"Pie'l gejigow gisnutuatl tia'mul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98066":{"versions":[{"example_translation_id":98066,"example_translation":"Pierre heard a moose a while ago.","variant":null}]}},"example_recording":{"98067":{"versions":[{"example_recording_id":98067,"recording":"content/Recordings/069/0693160f1c234c2d7ae7bb0c6db8b87f1acd6bf55c62644d1e51a2809b2b1872.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98062":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98062,"pronunciation_guide":"nu·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"98075":{"versions":[{"category_id":98075,"category":"~old-hear"}]},"4535801239494759":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-57","category_id":4535801239494759,"category":"hearing"}]},"7882857878913888":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-58","category_id":7882857878913888,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98069":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98069,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hear him/her"}],"alternate_form_text":{"98070":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98070,"alternate_form_text":"nutaq","variant":"mm-li"}]}}},"98071":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98071,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hear you"}],"alternate_form_text":{"98072":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98072,"alternate_form_text":"nutul","variant":"mm-li"}]}}},"98073":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98073,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hears me"}],"alternate_form_text":{"98074":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98074,"alternate_form_text":"nutuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98076":{"versions":[{"attr_id":98076,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-16","variant":"mm"}]},"98077":{"versions":[{"attr_id":98077,"attr":"twitter-post","value":"#03101 We 29 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98080":{"versions":[{"recording_id":98080,"recording":"content/Recordings/e13/e1393cd29182c45922c86b4cf91dee0234ca8ee1dceb745dffe1ced2907b0726.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98081":{"versions":[{"recording_id":98081,"recording":"content/Recordings/332/3321b605e9472e53eaff03f3ac7433c8e0fc9d7d3fd0b4819ae1a16a0b248f56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98082":{"versions":[{"recording_id":98082,"recording":"content/Recordings/6cf/6cf56826d1a2b6de5e6e595a96ac65856fc1a881f20554c38ef698555387ce7b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98090":{"versions":[{"entry_id":98090}],"spelling":{"98091":{"versions":[{"spelling_id":98091,"text":"nu'**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98092":{"versions":[{"status_id":98092,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98084":{"versions":[{"subentry_id":98084,"part_of_speech":"voc"}],"translation":{"98086":{"versions":[{"translation_id":98086,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"98087":{"versions":[{"gloss_id":98087,"gloss":"father!","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"98085":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98085,"pronunciation_guide":"nuu","variant":null}]}},"category":{"4869010163203657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-59","category_id":4869010163203657,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"98088":{"versions":[{"other_regional_form_id":98088,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"98089":{"versions":[{"attr_id":98089,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"98109":{"versions":[{"entry_id":98109}],"spelling":{"98110":{"versions":[{"spelling_id":98110,"text":"o'plagnutmajig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98114":{"versions":[{"status_id":98114,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5163986969196403":{"versions":[{"public_id":5163986969196403,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"98096":{"versions":[{"note_id":98096,"note":"was: ps vai dual"}]},"98097":{"versions":[{"note_id":98097,"note":"was de, They two have a disagreement"}]}},"subentry":{"98093":{"versions":[{"subentry_id":98093,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"98095":{"versions":[{"translation_id":98095,"translation":"Those two are having a disagreement","variant":null}]}},"gloss":{"98102":{"versions":[{"gloss_id":98102,"gloss":"have disagreement","variant":null}]},"98103":{"versions":[{"gloss_id":98103,"gloss":"have misunderstanding","variant":null}]}},"example":{"98098":{"versions":[{"example_id":98098}],"example_text":{"98099":{"versions":[{"example_text_id":98099,"example_text":"Ula nitapaq gisio'plagnutmajig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98100":{"versions":[{"example_translation_id":98100,"example_translation":"These friends of mine have had a disagreement.","variant":null}]}},"example_recording":{"98101":{"versions":[{"example_recording_id":98101,"recording":"content/Recordings/732/732ed1e1f4264945df229d1eae6d47beb3ce96ec0f6147074d93d9af10c0dec7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98094":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98094,"pronunciation_guide":"oo·bê·la·gê·nu·dê·ma·jik","variant":null}]}},"category":{"98106":{"versions":[{"category_id":98106,"category":"~old-behaviour"}]},"98107":{"versions":[{"category_id":98107,"category":"~old-wrong"}]},"2924162340414376":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-60","category_id":2924162340414376,"category":"talking"}]},"8296847609851933":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-61","category_id":8296847609851933,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98104":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98104,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are having a misunderstanding"}],"alternate_form_text":{"98105":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98105,"alternate_form_text":"o'plagnutma'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98108":{"versions":[{"attr_id":98108,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98111":{"versions":[{"recording_id":98111,"recording":"content/Recordings/831/831e35f2413467476083a0776b1ed2ba816e377902840f45886636b59fb638c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98112":{"versions":[{"recording_id":98112,"recording":"content/Recordings/0c1/0c1249b89a80be43ce7474cc9e9261971386439693adf60079d48aa747be9b8f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98113":{"versions":[{"recording_id":98113,"recording":"content/Recordings/ca7/ca746aedc910e3651a8669811234e767641fe580bef367bb9c0af20798c12223.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98133":{"versions":[{"entry_id":98133}],"spelling":{"98134":{"versions":[{"spelling_id":98134,"text":"o'pla'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98138":{"versions":[{"status_id":98138,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4816190957981961":{"versions":[{"public_id":4816190957981961,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98115":{"versions":[{"subentry_id":98115,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"98117":{"versions":[{"translation_id":98117,"translation":"He/she does him/her wrong","variant":null}]}},"gloss":{"98122":{"versions":[{"gloss_id":98122,"gloss":"do wrong","variant":null}]},"98123":{"versions":[{"gloss_id":98123,"gloss":"do something wrong to","variant":null}]}},"example":{"98118":{"versions":[{"example_id":98118}],"example_text":{"98119":{"versions":[{"example_text_id":98119,"example_text":"Gisio'pla'latl aq je mu ge'itug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98120":{"versions":[{"example_translation_id":98120,"example_translation":"He/she has done him/her wrong and he/she doesn't even know it.","variant":null}]}},"example_recording":{"98121":{"versions":[{"example_recording_id":98121,"recording":"content/Recordings/dca/dca2267bd69de4fe923f72cf88cefa4d2717c75a39bc97edffd786986b913548.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98116":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98116,"pronunciation_guide":"oo·bê·laa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"98130":{"versions":[{"category_id":98130,"category":"~old-harm"}]},"98131":{"versions":[{"category_id":98131,"category":"~old-wrong"}]},"475051247096180":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-62","category_id":475051247096180,"category":"good-and-bad"}]},"393162487064549":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-63","category_id":393162487064549,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98124":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98124,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I do him/her wrong"}],"alternate_form_text":{"98125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98125,"alternate_form_text":"o'pla'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"98126":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98126,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I do you wrong"}],"alternate_form_text":{"98127":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98127,"alternate_form_text":"o'pla'lul","variant":"mm-li"}]}}},"98128":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98128,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she does me wrong"}],"alternate_form_text":{"98129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98129,"alternate_form_text":"o'pla'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98132":{"versions":[{"attr_id":98132,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98135":{"versions":[{"recording_id":98135,"recording":"content/Recordings/4af/4afd2ff37f2075adf8cc7b4a46a6f367d2d9c32e11c95a3180cb9c3d9749a959.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98136":{"versions":[{"recording_id":98136,"recording":"content/Recordings/b2f/b2fd770644e048dab3e3732a8e15a2dc1327c5f947f761d2112d850479ad9455.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98137":{"versions":[{"recording_id":98137,"recording":"content/Recordings/371/3712228ae39d6978918e9bcaffab26cbb978a0277a7432a907f129f882a2e6cb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98161":{"versions":[{"entry_id":98161}],"spelling":{"98162":{"versions":[{"spelling_id":98162,"text":"o'plapuguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98166":{"versions":[{"status_id":98166,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4224716989779959":{"versions":[{"public_id":4224716989779959,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98139":{"versions":[{"subentry_id":98139,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"98141":{"versions":[{"translation_id":98141,"translation":"He/she says the wrong thing","variant":null}]}},"gloss":{"98146":{"versions":[{"gloss_id":98146,"gloss":"say the wrong thing","variant":null}]},"98147":{"versions":[{"gloss_id":98147,"gloss":"say something inappropriate","variant":null}]}},"example":{"98142":{"versions":[{"example_id":98142}],"example_text":{"98143":{"versions":[{"example_text_id":98143,"example_text":"Jipatg o'plapuguen, muta amsgwes telpugwelnitl jigs'tatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98144":{"versions":[{"example_translation_id":98144,"example_translation":"He/she is afraid to say the wrong thing because it is the first time\nso many are listening.","variant":null}]}},"example_recording":{"98145":{"versions":[{"example_recording_id":98145,"recording":"content/Recordings/2cf/2cffb1b6305213a3eb34fb676f49a0f27c4b7ef6ef72d570b794db23cdfcbb45.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98140":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98140,"pronunciation_guide":"oo·bê·la·bu·gu·et","variant":null}]}},"category":{"98154":{"versions":[{"category_id":98154,"category":"~old-harm"}]},"98155":{"versions":[{"category_id":98155,"category":"~old-speech"}]},"98156":{"versions":[{"category_id":98156,"category":"~old-communication"}]},"98157":{"versions":[{"category_id":98157,"category":"~old-wrong"}]},"1349745873002241":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-64","category_id":1349745873002241,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98148":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98148,"grammatical_form":"1","gloss":"I say the wrong thing"}],"alternate_form_text":{"98149":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98149,"alternate_form_text":"o'plapuguei","variant":"mm-li"}]}}},"98150":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98150,"grammatical_form":"1d","gloss":"We say the wrong thing"}],"alternate_form_text":{"98151":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98151,"alternate_form_text":"o'plapugueieg","variant":"mm-li"}]}}},"98152":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98152,"grammatical_form":"1p","gloss":"We say the wrong thing"}],"alternate_form_text":{"98153":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98153,"alternate_form_text":"o'plapugua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98159":{"versions":[{"attr_id":98159,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-16","variant":"mm"}]},"98160":{"versions":[{"attr_id":98160,"attr":"twitter-post","value":"#03243 Fr 15 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"98158":{"versions":[{"source_id":98158,"source":"added by dmm 02-02-22","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"98163":{"versions":[{"recording_id":98163,"recording":"content/Recordings/bc8/bc8bd7032191fd39259fd2eb292f2460ea8484f777eeb9b1dc6cfe2a7debe5cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98164":{"versions":[{"recording_id":98164,"recording":"content/Recordings/6f5/6f55ea38dd4a33556f296a4ff0fd58569aea27712601bc837ee615f23ce78698.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98165":{"versions":[{"recording_id":98165,"recording":"content/Recordings/89c/89cd5e088277fc668ae82e5f4541dc8388a0cbeaff69af6882965b0b9b3b4e44.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98179":{"versions":[{"entry_id":98179}],"spelling":{"98180":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-28T02:27:41.000Z-0","spelling_id":98180,"text":"opla's'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-28T02:27:41.000Z-0","spelling_id":98180,"text":"o'pla's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98184":{"versions":[{"status_id":98184,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3785579611847042":{"versions":[{"public_id":3785579611847042,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98167":{"versions":[{"subentry_id":98167,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"98169":{"versions":[{"translation_id":98169,"translation":"It goes wrong","variant":null}]}},"gloss":{"98174":{"versions":[{"gloss_id":98174,"gloss":"go wrong","variant":null}]}},"example":{"98170":{"versions":[{"example_id":98170}],"example_text":{"98171":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-28T02:27:49.000Z-0","example_text_id":98171,"example_text":"Gisgug ms't goqwei opla's'g.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-28T02:27:49.000Z-0","example_text_id":98171,"example_text":"Gisgug ms't goqwei o'pla's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98172":{"versions":[{"example_translation_id":98172,"example_translation":"Everything went wrong today.","variant":null}]}},"example_recording":{"98173":{"versions":[{"example_recording_id":98173,"recording":"content/Recordings/c24/c2404ab6effdcd53bf23027fd22afe3686d22c0b9f3082151ad36a135433db68.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98168":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-28T02:27:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":98168,"pronunciation_guide":"o·bê·laa·sêk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-28T02:27:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":98168,"pronunciation_guide":"oo·bê·laa·sêk","variant":null}]}},"category":{"98177":{"versions":[{"category_id":98177,"category":"~old-wrong"}]},"3996877483000238":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-65","category_id":3996877483000238,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98175":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98175,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They go wrong"}],"alternate_form_text":{"98176":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-28T02:28:04.000Z-0","alternate_form_text_id":98176,"alternate_form_text":"opla's'gl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-28T02:28:04.000Z-0","alternate_form_text_id":98176,"alternate_form_text":"o'pla's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98178":{"versions":[{"attr_id":98178,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98181":{"versions":[{"recording_id":98181,"recording":"content/Recordings/7be/7be9a356cbd9b20f314c53a2074b19c99d242ca5096eca82190a0f9f16d09de5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98182":{"versions":[{"recording_id":98182,"recording":"content/Recordings/93d/93dc8c7eb3cd55e0cb1b11d9144b4fd54cc310c1019eab52a02481a7ca9a5c36.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98183":{"versions":[{"recording_id":98183,"recording":"content/Recordings/2ce/2ce2184907e2e7f052ba7b0e4f2f9b2e7f3215563d935f2686b897a0e91f88de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98201":{"versions":[{"entry_id":98201}],"spelling":{"98202":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-28T02:28:57.000Z-0","spelling_id":98202,"text":"opla'sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-28T02:28:57.000Z-0","valid_to":"2025-07-28T02:29:09.000Z-0","spelling_id":98202,"text":"opla'sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-28T02:29:09.000Z-0","spelling_id":98202,"text":"o'pla'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98206":{"versions":[{"status_id":98206,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4794337933504005":{"versions":[{"public_id":4794337933504005,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98185":{"versions":[{"subentry_id":98185,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"98187":{"versions":[{"translation_id":98187,"translation":"He/she/it goes wrong","variant":null}]}},"gloss":{"98192":{"versions":[{"gloss_id":98192,"gloss":"go wrong","variant":null}]}},"example":{"98188":{"versions":[{"example_id":98188}],"example_text":{"98189":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-28T02:29:22.000Z-0","example_text_id":98189,"example_text":"We'gwiopla'sit ula pgu etli'g, lpa mu melga'sigw.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-28T02:29:22.000Z-0","example_text_id":98189,"example_text":"We'gwio'pla'sit ula pgu etli'g, lpa mu melga'sigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98190":{"versions":[{"example_translation_id":98190,"example_translation":"The fudge I'm making is going very wrong, it will not harden at all.","variant":null}]}},"example_recording":{"98191":{"versions":[{"example_recording_id":98191,"recording":"content/Recordings/d6f/d6f8a014c33a5be68ed15a1fa93ae97f7f3e2f37493e29f7bcbc92f6fa3d1801.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98186":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-28T02:29:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":98186,"pronunciation_guide":"o·bê·laa·sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-28T02:29:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":98186,"pronunciation_guide":"oo·bê·laa·sit","variant":null}]}},"category":{"98199":{"versions":[{"category_id":98199,"category":"~old-wrong"}]},"1748587387907419":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-66","category_id":1748587387907419,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98193":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98193,"grammatical_form":"1","gloss":"I go wrong"}],"alternate_form_text":{"98194":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98194,"alternate_form_text":"o'pla'si","variant":"mm-li"}]}}},"98195":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98195,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go wrong"}],"alternate_form_text":{"98196":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98196,"alternate_form_text":"o'pla'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"98197":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98197,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go wrong"}],"alternate_form_text":{"98198":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98198,"alternate_form_text":"o'plita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98200":{"versions":[{"attr_id":98200,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98203":{"versions":[{"recording_id":98203,"recording":"content/Recordings/508/508716ff1ec80e4591fa453f23d46d1cf1688314fb0f6d0c0ba40f1fff12e6fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98204":{"versions":[{"recording_id":98204,"recording":"content/Recordings/74d/74d4d9190ca23eaf42f1704256a2156e5d210d8d2c7bc8d8b53f49a8a98d182b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98205":{"versions":[{"recording_id":98205,"recording":"content/Recordings/2e5/2e528410520e13500e6b8e121806c18a067656f323cda977d6ee769e62d61a1f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98225":{"versions":[{"entry_id":98225}],"spelling":{"98226":{"versions":[{"spelling_id":98226,"text":"o'platalg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98230":{"versions":[{"status_id":98230,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7778650970234897":{"versions":[{"public_id":7778650970234897,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98207":{"versions":[{"subentry_id":98207,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"98209":{"versions":[{"translation_id":98209,"translation":"He/she eats improperly","variant":null}]}},"gloss":{"98214":{"versions":[{"gloss_id":98214,"gloss":"eat improperly","variant":null}]}},"example":{"98210":{"versions":[{"example_id":98210}],"example_text":{"98211":{"versions":[{"example_text_id":98211,"example_text":"Talio'platalg etug mimajuinu?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98212":{"versions":[{"example_translation_id":98212,"example_translation":"How would a human being eat improperly?","variant":null}]}},"example_recording":{"98213":{"versions":[{"example_recording_id":98213,"recording":"content/Recordings/e52/e523d1c324dd4da015b584cb701fc13ed8489021fc461fe2b3e342883e54466a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98208":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98208,"pronunciation_guide":"oo·bê·la·dalk","variant":null}]}},"category":{"98221":{"versions":[{"category_id":98221,"category":"food"}]},"98222":{"versions":[{"category_id":98222,"category":"~old-wrong"}]},"1254332730379233":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-67","category_id":1254332730379233,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98215":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98215,"grammatical_form":"1","gloss":"I eat improperly"}],"alternate_form_text":{"98216":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98216,"alternate_form_text":"o'platal","variant":"mm-li"}]}}},"98217":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98217,"grammatical_form":"1d","gloss":"We eat improperly"}],"alternate_form_text":{"98218":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98218,"alternate_form_text":"o'plataleg","variant":"mm-li"}]}}},"98219":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98219,"grammatical_form":"1p","gloss":"We eat improperly"}],"alternate_form_text":{"98220":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98220,"alternate_form_text":"o'platalultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"98223":{"versions":[{"other_regional_form_id":98223,"other_regional_form_text":"o'plimijjisit (Shubenacadie)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"98224":{"versions":[{"attr_id":98224,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-12","variant":"mm"}]},"3378679992359567":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-116","attr_id":3378679992359567,"attr":"twitter-post","value":"#04247 Th 19 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98227":{"versions":[{"recording_id":98227,"recording":"content/Recordings/cf7/cf7ee65cce07ac575e37de10779031cc7cc9a885d9018087d38de3c7dba4994f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98228":{"versions":[{"recording_id":98228,"recording":"content/Recordings/88e/88e43eeb31737cd677c9286b21c09f7db1e953bf3067e3cbd3dfb8c71aaa22b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98229":{"versions":[{"recording_id":98229,"recording":"content/Recordings/85f/85fd52d19c26cad22db0c428d3a90c3590a864d72ec74d1216b025aadf9e28b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98249":{"versions":[{"entry_id":98249}],"spelling":{"98250":{"versions":[{"spelling_id":98250,"text":"o'pla'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98254":{"versions":[{"status_id":98254,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8659523399274483":{"versions":[{"public_id":8659523399274483,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98231":{"versions":[{"subentry_id":98231,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"98233":{"versions":[{"translation_id":98233,"translation":"He/she does wrong","variant":null}]}},"gloss":{"98238":{"versions":[{"gloss_id":98238,"gloss":"do wrong","variant":null}]},"98239":{"versions":[{"gloss_id":98239,"gloss":"do incorrectly","variant":null}]}},"example":{"98234":{"versions":[{"example_id":98234}],"example_text":{"98235":{"versions":[{"example_text_id":98235,"example_text":"Gi's ap gisio'pla'teget ula nitap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98236":{"versions":[{"example_translation_id":98236,"example_translation":"My friend did something wrong again.","variant":null}]}},"example_recording":{"98237":{"versions":[{"example_recording_id":98237,"recording":"content/Recordings/732/732c3ff04a838b919742a7a498de6a2a98bcd1f681c7084895660f34df4a36be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98232":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98232,"pronunciation_guide":"oo·bê·laa·de·get","variant":null}]}},"category":{"98246":{"versions":[{"category_id":98246,"category":"~old-behaviour"}]},"98247":{"versions":[{"category_id":98247,"category":"~old-wrong"}]},"1644328475873695":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-68","category_id":1644328475873695,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98240":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98240,"grammatical_form":"1","gloss":"I do wrong"}],"alternate_form_text":{"98241":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98241,"alternate_form_text":"o'pla'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"98242":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98242,"grammatical_form":"1d","gloss":"We do wrong"}],"alternate_form_text":{"98243":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98243,"alternate_form_text":"o'pla'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"98244":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98244,"grammatical_form":"1p","gloss":"We do wrong"}],"alternate_form_text":{"98245":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98245,"alternate_form_text":"o'pla'tega'tieg, o'pla'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98248":{"versions":[{"attr_id":98248,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98251":{"versions":[{"recording_id":98251,"recording":"content/Recordings/261/261ca1fe0222864f8bb410253c48edff716af4a48225335bb7aff9aa3ffeae49.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98252":{"versions":[{"recording_id":98252,"recording":"content/Recordings/33d/33d170c24fff62a7c0caeac72529832284a09e0f8475654ffcdd879a1eb2a805.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98253":{"versions":[{"recording_id":98253,"recording":"content/Recordings/60e/60eed7bb8fa515220dfd8dcf66d4949b5a1a419e45577eeb83337966ec54672d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98271":{"versions":[{"entry_id":98271}],"spelling":{"98272":{"versions":[{"spelling_id":98272,"text":"o'pla'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98276":{"versions":[{"status_id":98276,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6865502714059172":{"versions":[{"public_id":6865502714059172,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98255":{"versions":[{"subentry_id":98255,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"98257":{"versions":[{"translation_id":98257,"translation":"He/she does it wrong","variant":null}]}},"gloss":{"98262":{"versions":[{"gloss_id":98262,"gloss":"do wrong","variant":null}]},"98263":{"versions":[{"gloss_id":98263,"gloss":"do incorrectly","variant":null}]}},"example":{"98258":{"versions":[{"example_id":98258}],"example_text":{"98259":{"versions":[{"example_text_id":98259,"example_text":"Gisio'pla'tu aq mu gegnu'lugwenug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98260":{"versions":[{"example_translation_id":98260,"example_translation":"I have done it incorrectly and it doesn't work properly.","variant":null}]}},"example_recording":{"98261":{"versions":[{"example_recording_id":98261,"recording":"content/Recordings/920/92016db976eddd81669dc0d81d21117e5d2ac11f5d7adbcbf15e3cb6422ff91f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98256":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98256,"pronunciation_guide":"oo·bê·laa·dohk","variant":null}]}},"category":{"98268":{"versions":[{"category_id":98268,"category":"~old-behaviour"}]},"98269":{"versions":[{"category_id":98269,"category":"~old-wrong"}]},"3780245063414524":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-69","category_id":3780245063414524,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98264":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98264,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I do it wrong"}],"alternate_form_text":{"98265":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98265,"alternate_form_text":"o'pla'tu","variant":"mm-li"}]}}},"98266":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98266,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We do it wrong"}],"alternate_form_text":{"98267":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98267,"alternate_form_text":"o'pla'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98270":{"versions":[{"attr_id":98270,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98273":{"versions":[{"recording_id":98273,"recording":"content/Recordings/4e9/4e9a9d3540602dee63ec00698f83ec2a3e063ef66631b19ab9c79c4cc273dbbc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98274":{"versions":[{"recording_id":98274,"recording":"content/Recordings/492/492c0ea7907e5682f35e0c6a067b61cb6e49da9ae697c59ea73acef57bde6a52.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98275":{"versions":[{"recording_id":98275,"recording":"content/Recordings/9a7/9a7fc96a8c0c08f3960f1548e87cd2be92a5f30f76bebf9ed54ce97b16643ed8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98291":{"versions":[{"entry_id":98291}],"spelling":{"98292":{"versions":[{"spelling_id":98292,"text":"o'plisqatesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98296":{"versions":[{"status_id":98296,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8488881377803582":{"versions":[{"public_id":8488881377803582,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98277":{"versions":[{"subentry_id":98277,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"98279":{"versions":[{"translation_id":98279,"translation":"It sprains","variant":null}]}},"gloss":{"98284":{"versions":[{"gloss_id":98284,"gloss":"sprain","variant":null}]}},"example":{"98280":{"versions":[{"example_id":98280}],"example_text":{"98281":{"versions":[{"example_text_id":98281,"example_text":"Gisio'plisqatesg ntangwisgaqanm aq nige' we'guiwe'tuguig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98282":{"versions":[{"example_translation_id":98282,"example_translation":"I just sprained my wrist and it's hurting a lot.","variant":null}]}},"example_recording":{"98283":{"versions":[{"example_recording_id":98283,"recording":"content/Recordings/205/2059b1de738f1fccc9ef78c7871b2f88d2f53edabd7b739e712419a32aafd1e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98278":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98278,"pronunciation_guide":"oo·bê·lis·hka·desk","variant":null}]}},"category":{"98287":{"versions":[{"category_id":98287,"category":"~old-health"}]},"98288":{"versions":[{"category_id":98288,"category":"~old-body"}]},"98289":{"versions":[{"category_id":98289,"category":"~old-injure"}]},"8648785471780557":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-70","category_id":8648785471780557,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98285":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98285,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They sprain"}],"alternate_form_text":{"98286":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98286,"alternate_form_text":"o'plisqatesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98290":{"versions":[{"attr_id":98290,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]},"2571522157002833":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-117","attr_id":2571522157002833,"attr":"twitter-post","value":"#04259 Mo 09 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98293":{"versions":[{"recording_id":98293,"recording":"content/Recordings/cc7/cc78c561cbacde2c21b85ac446754fed5a45fd27c31290999d728ff69004a1d3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98294":{"versions":[{"recording_id":98294,"recording":"content/Recordings/10e/10e50668b90c6efa0b0225ee506203dc56a043885e5f9b262e732ffbe8b69254.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98295":{"versions":[{"recording_id":98295,"recording":"content/Recordings/18f/18fc608cca645aa3919e21f1ed8483236521b7e3138107d5676b9d68297d7b0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98309":{"versions":[{"entry_id":98309}],"spelling":{"98310":{"versions":[{"spelling_id":98310,"text":"o'plisqatesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98314":{"versions":[{"status_id":98314,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"765322470148411":{"versions":[{"public_id":765322470148411,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98297":{"versions":[{"subentry_id":98297,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"98299":{"versions":[{"translation_id":98299,"translation":"...sprains","variant":null}]}},"gloss":{"98304":{"versions":[{"gloss_id":98304,"gloss":"sprain","variant":null}]}},"example":{"98300":{"versions":[{"example_id":98300}],"example_text":{"98301":{"versions":[{"example_text_id":98301,"example_text":"Gi's nisiei aq njigun o'plisqatesing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98302":{"versions":[{"example_translation_id":98302,"example_translation":"I fell and sprained my knee.","variant":null}]}},"example_recording":{"98303":{"versions":[{"example_recording_id":98303,"recording":"content/Recordings/28c/28c3440c0dd1aad3907f614d0563d9792723be90fc63428fb616668cfdfe8d66.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98298":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98298,"pronunciation_guide":"oo·bê·lis·hka·de·sink","variant":null}]}},"category":{"98305":{"versions":[{"category_id":98305,"category":"~old-health"}]},"98306":{"versions":[{"category_id":98306,"category":"~old-body"}]},"98307":{"versions":[{"category_id":98307,"category":"~old-injure"}]},"6038188083666053":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-71","category_id":6038188083666053,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98308":{"versions":[{"attr_id":98308,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98311":{"versions":[{"recording_id":98311,"recording":"content/Recordings/1ad/1ad86dd03ad912d2d2901906f8c8f976d162ed76b28d007fa021c4e92c7892b4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98312":{"versions":[{"recording_id":98312,"recording":"content/Recordings/c7a/c7acac42542646889541e8d43383efd892da0cba2777f20bfd043bb2925b5f55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98313":{"versions":[{"recording_id":98313,"recording":"content/Recordings/a14/a14662ae15d70cfed3c7be571cbdf0b996f29b7d3e1834970dca5b9b289dd19e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98330":{"versions":[{"entry_id":98330}],"spelling":{"98331":{"versions":[{"spelling_id":98331,"text":"o'plisqatesmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98335":{"versions":[{"status_id":98335,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3913881595403006":{"versions":[{"public_id":3913881595403006,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98315":{"versions":[{"subentry_id":98315,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"98317":{"versions":[{"translation_id":98317,"translation":"He/she sprains...","variant":null}]}},"gloss":{"98322":{"versions":[{"gloss_id":98322,"gloss":"sprain","variant":null}]}},"example":{"98318":{"versions":[{"example_id":98318}],"example_text":{"98319":{"versions":[{"example_text_id":98319,"example_text":"Gjiga'qaquj gisio'plisqatesmatl un'sqe'l, ma' pe'l alaqsinug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98320":{"versions":[{"example_translation_id":98320,"example_translation":"The raven has sprained it's wing, it won't be flying for a while.","variant":null}]}},"example_recording":{"98321":{"versions":[{"example_recording_id":98321,"recording":"content/Recordings/fcb/fcb659f238e1d2b12090f957b133d36adf2aca563ebf0bfd0cc9ab8d97bc74d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98316":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98316,"pronunciation_guide":"oo·bê·lis·hka·de·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"98325":{"versions":[{"category_id":98325,"category":"~old-health"}]},"98326":{"versions":[{"category_id":98326,"category":"~old-body"}]},"98327":{"versions":[{"category_id":98327,"category":"~old-injure"}]},"2077322697093821":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-72","category_id":2077322697093821,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98323":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98323,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sprain..."}],"alternate_form_text":{"98324":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98324,"alternate_form_text":"o'plisqatesmg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98328":{"versions":[{"attr_id":98328,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-02","variant":"mm"}]},"98329":{"versions":[{"attr_id":98329,"attr":"twitter-post","value":"#03780 Tu 07 May 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98332":{"versions":[{"recording_id":98332,"recording":"content/Recordings/00b/00bd2ceab617b0074628893a19497eb4de043ae01cc6daa5934bf8caed005238.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98333":{"versions":[{"recording_id":98333,"recording":"content/Recordings/b3c/b3c8316d5ea2119cdc1f730c598020c95da6ea24b913ef9abcc46d8f74ceffee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98334":{"versions":[{"recording_id":98334,"recording":"content/Recordings/868/8681fe4491bbba4f648b091504c71a15a76d664d23719dd7a5415814d7a879cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98353":{"versions":[{"entry_id":98353}],"spelling":{"98354":{"versions":[{"spelling_id":98354,"text":"o'plisqatestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98358":{"versions":[{"status_id":98358,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7561785471504620":{"versions":[{"public_id":7561785471504620,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98336":{"versions":[{"subentry_id":98336,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"98338":{"versions":[{"translation_id":98338,"translation":"He/she sprains it","variant":null}]}},"gloss":{"98343":{"versions":[{"gloss_id":98343,"gloss":"sprain","variant":null}]}},"example":{"98339":{"versions":[{"example_id":98339}],"example_text":{"98340":{"versions":[{"example_text_id":98340,"example_text":"Aliasgaja't, etug gisio'plisqatestoq ugmaqaqjigeweim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98341":{"versions":[{"example_translation_id":98341,"example_translation":"He/she is limping, he/she must have sprained his/her big toe.","variant":null}]}},"example_recording":{"98342":{"versions":[{"example_recording_id":98342,"recording":"content/Recordings/d79/d7938f3199f45845a26fec67bbe978b41efe64186c62d279780d0c2fc3be39eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98337":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98337,"pronunciation_guide":"oo·bê·lis·hka·des·tohk","variant":null}]}},"category":{"98348":{"versions":[{"category_id":98348,"category":"~old-health"}]},"98349":{"versions":[{"category_id":98349,"category":"~old-body"}]},"98350":{"versions":[{"category_id":98350,"category":"~old-injure"}]},"1611507825114005":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-73","category_id":1611507825114005,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98344":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98344,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I sprain it"}],"alternate_form_text":{"98345":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98345,"alternate_form_text":"o'plisqatestu","variant":"mm-li"}]}}},"98346":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98346,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We sprain it"}],"alternate_form_text":{"98347":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98347,"alternate_form_text":"o'plisqatestueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98351":{"versions":[{"attr_id":98351,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-20","variant":"mm"}]},"98352":{"versions":[{"attr_id":98352,"attr":"twitter-post","value":"#03758 Fr 05 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98355":{"versions":[{"recording_id":98355,"recording":"content/Recordings/34d/34d851d55d599d27c1ea5318fcf5feb6cb6849fc4b93734997f84db18760bd9f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98356":{"versions":[{"recording_id":98356,"recording":"content/Recordings/849/8498d43135ce3ec4787b2cb4632ffbfe90884bba868c17dc76483bebf41ff58b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98357":{"versions":[{"recording_id":98357,"recording":"content/Recordings/700/700d1f09f0c19f556db52bb372f2340362d981964d735c6d6435c310e47dfac2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98380":{"versions":[{"entry_id":98380}],"spelling":{"98381":{"versions":[{"spelling_id":98381,"text":"o'pliwenaqto'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98385":{"versions":[{"status_id":98385,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4962156267671915":{"versions":[{"public_id":4962156267671915,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"98362":{"versions":[{"note_id":98362,"note":"was: de He/she skips wrongly"}]},"98363":{"versions":[{"note_id":98363,"note":"Tiotis: knows this term, in card playing wenaqto'sin is when you\nraise the pot, o'pliwenaqto'sit would be a person mistakenly\nraising the pot (2019-01-04); she says its a card playing word, so\ngame for the sd"}]}},"subentry":{"98359":{"versions":[{"subentry_id":98359,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"98361":{"versions":[{"translation_id":98361,"translation":"He/she mistakenly raises the pot","variant":null}]}},"gloss":{"98368":{"versions":[{"gloss_id":98368,"gloss":"mistakenly raise the pot (poker)","variant":null}]},"98369":{"versions":[{"gloss_id":98369,"gloss":"skip wrong (Shubenacadie)","variant":null}]}},"example":{"98364":{"versions":[{"example_id":98364}],"example_text":{"98365":{"versions":[{"example_text_id":98365,"example_text":"O'pliwenaqto'si ta'n etlla'sgugutieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98366":{"versions":[{"example_translation_id":98366,"example_translation":"I mistakenly raised the pot where we were playing cards.","variant":null}]}},"example_recording":{"98367":{"versions":[{"example_recording_id":98367,"recording":"content/Recordings/3a2/3a222b711753484f0e748f0031532d13725c55dcd1bcdf0d1f8c29d646cabeaa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98360":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98360,"pronunciation_guide":"oo·bê·li·we·nahk·too·sit","variant":null}]}},"category":{"98376":{"versions":[{"category_id":98376,"category":"~old-game"}]},"2218188155806472":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-74","category_id":2218188155806472,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98370":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98370,"grammatical_form":"1","gloss":"I mistakenly raise the pot"}],"alternate_form_text":{"98371":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98371,"alternate_form_text":"o'pliwenaqto'si","variant":"mm-li"}]}}},"98372":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98372,"grammatical_form":"1d","gloss":"We mistakenly raise the pot"}],"alternate_form_text":{"98373":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98373,"alternate_form_text":"o'pliwenaqto'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"98374":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98374,"grammatical_form":"1p","gloss":"We mistakenly raise the pot"}],"alternate_form_text":{"98375":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98375,"alternate_form_text":"o'pliwenaqto'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"98377":{"versions":[{"other_regional_form_id":98377,"other_regional_form_text":"o'pliunaqto'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"98378":{"versions":[{"attr_id":98378,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-08","variant":"mm"}]},"98379":{"versions":[{"attr_id":98379,"attr":"twitter-post","value":"#03418 Fr 16 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98382":{"versions":[{"recording_id":98382,"recording":"content/Recordings/65c/65c7b3c6f5ccac76f42b8bb2f5095fc7dd02b6ba123d1a481c249578dd5a86ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98383":{"versions":[{"recording_id":98383,"recording":"content/Recordings/6a8/6a8d856f8d0c6229d23d8c950f065d08b3cbb963c27f757697305588ebf4efa7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98384":{"versions":[{"recording_id":98384,"recording":"content/Recordings/378/378f0759fb31cd95d3542afc81267d14c9599a057d755107ddaf0dde9bc80602.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98401":{"versions":[{"entry_id":98401}],"spelling":{"98402":{"versions":[{"valid_to":"2026-03-13T02:18:54.000Z-0","spelling_id":98402,"text":"o'pl'ta'tl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-13T02:18:54.000Z-0","spelling_id":98402,"text":"o'p'lta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98406":{"versions":[{"status_id":98406,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2434860224757856":{"versions":[{"public_id":2434860224757856,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"98389":{"versions":[{"note_id":98389,"note":"do you think the last two are right to use"}]},"98390":{"versions":[{"note_id":98390,"note":"as result of following nt have removed the two referenced terms:\nwas: lf 1-2, lv o'plto'l, le I hit you wrongly; lf 3-1, lv o'plte'lit, le\nHe/she hits me wrongly"}]}},"subentry":{"98386":{"versions":[{"subentry_id":98386,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"98388":{"versions":[{"translation_id":98388,"translation":"He/she strikes him/her wrongly","variant":null}]}},"gloss":{"98395":{"versions":[{"gloss_id":98395,"gloss":"hit wrongly","variant":null}]},"98396":{"versions":[{"gloss_id":98396,"gloss":"strike wrongly","variant":null}]}},"example":{"98391":{"versions":[{"example_id":98391}],"example_text":{"98392":{"versions":[{"valid_to":"2026-03-13T02:19:12.000Z-0","example_text_id":98392,"example_text":"O'pl'ta'tl tu'aqann, awna ugtejg elta'tl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-13T02:19:12.000Z-0","example_text_id":98392,"example_text":"O'p'lta'tl tu'aqann, awna ugtejg elta'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98393":{"versions":[{"example_translation_id":98393,"example_translation":"He/she struck the ball incorrectly, instead throwing it to the back.","variant":null}]}},"example_recording":{"98394":{"versions":[{"example_recording_id":98394,"recording":"content/Recordings/0ba/0ba0ed12fd24b0ccb6d73f640363d9087b0a1126d65ad87436f5c338b50bc89a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98387":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98387,"pronunciation_guide":"oo·bêll·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"98399":{"versions":[{"category_id":98399,"category":"~old-hit"}]},"8703361029744861":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-75","category_id":8703361029744861,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98397":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98397,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hit him/her wrongly"}],"alternate_form_text":{"98398":{"versions":[{"valid_to":"2026-03-13T02:19:57.000Z-0","alternate_form_text_id":98398,"alternate_form_text":"o'plte'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-13T02:19:57.000Z-0","alternate_form_text_id":98398,"alternate_form_text":"o'p'lte'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98400":{"versions":[{"attr_id":98400,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-20","variant":"mm"}]},"6227134201254820":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-118","attr_id":6227134201254820,"attr":"twitter-post","value":"#04269 Mo 23 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98403":{"versions":[{"recording_id":98403,"recording":"content/Recordings/44f/44f5fa4f0e1cebb37dd1b766677a0d762fa0a9c6f1198b99dfae0c361d122c44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98404":{"versions":[{"recording_id":98404,"recording":"content/Recordings/6b3/6b3ec81795562f803bc272021b28b1ec529f3f6f5faaaa22272c6714b4dcdcc4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98405":{"versions":[{"recording_id":98405,"recording":"content/Recordings/dbe/dbe820e668badf07fce28a1349e4bb9b315ed0a016495d9d0a684b68314f2c28.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98422":{"versions":[{"entry_id":98422}],"spelling":{"98423":{"versions":[{"valid_to":"2026-03-13T02:53:43.000Z-0","spelling_id":98423,"text":"o'pl'te'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-13T02:53:43.000Z-0","spelling_id":98423,"text":"o'p'lte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98427":{"versions":[{"status_id":98427,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4694536346371911":{"versions":[{"public_id":4694536346371911,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98407":{"versions":[{"subentry_id":98407,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"98409":{"versions":[{"translation_id":98409,"translation":"He/she strikes it wrongly","variant":null}]}},"gloss":{"98414":{"versions":[{"gloss_id":98414,"gloss":"strike wrongly","variant":null}]},"98415":{"versions":[{"gloss_id":98415,"gloss":"hit wrongly","variant":null}]}},"example":{"98410":{"versions":[{"example_id":98410}],"example_text":{"98411":{"versions":[{"valid_to":"2026-03-13T02:54:04.000Z-0","example_text_id":98411,"example_text":"Geji'g o'pl'te'g na gtapegiaqan, pa mu' welta'tnug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-13T02:54:04.000Z-0","example_text_id":98411,"example_text":"Geji'g o'p'lte'g na gtapegiaqan, pa mu' welta'tnug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98412":{"versions":[{"example_translation_id":98412,"example_translation":"I know he/she is playing that tune wrong, it just doesn't sound\ngood.","variant":null}]}},"example_recording":{"98413":{"versions":[{"example_recording_id":98413,"recording":"content/Recordings/166/166207062955bb2277f9e620a14971acae338fb8239082a64eaed3a152502747.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98408":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98408,"pronunciation_guide":"oo·bêll·deeg","variant":null}]}},"category":{"98420":{"versions":[{"category_id":98420,"category":"~old-hit"}]},"2663952770583231":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-76","category_id":2663952770583231,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98416":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98416,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I strike it wrongly"}],"alternate_form_text":{"98417":{"versions":[{"valid_to":"2026-03-13T02:55:20.000Z-0","alternate_form_text_id":98417,"alternate_form_text":"o'pl'te'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-13T02:55:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-13T02:55:26.000Z-0","alternate_form_text_id":98417,"alternate_form_text":"o'p'lte'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-13T02:55:26.000Z-0","alternate_form_text_id":98417,"alternate_form_text":"o'p'lte'm","variant":"mm-li"}]}}},"98418":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98418,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We strike it wrongly"}],"alternate_form_text":{"98419":{"versions":[{"valid_to":"2026-03-13T02:55:41.000Z-0","alternate_form_text_id":98419,"alternate_form_text":"o'pl'te'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-13T02:55:41.000Z-0","alternate_form_text_id":98419,"alternate_form_text":"o'p'lte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98421":{"versions":[{"attr_id":98421,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98424":{"versions":[{"recording_id":98424,"recording":"content/Recordings/3d7/3d700b455048af2b134966b95434113d4cd9a928f37976c7bf6d1fd83960e799.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98425":{"versions":[{"recording_id":98425,"recording":"content/Recordings/5df/5df8a3761a82462006eba3b4f9d0584c9a9bca62feec6ffcbec07fb612b91c6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98426":{"versions":[{"recording_id":98426,"recording":"content/Recordings/285/285845c4bfb5aa452e3c1f932be455f7c4389d7fb145e992fd22cf7063328f9f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98447":{"versions":[{"entry_id":98447}],"spelling":{"98448":{"versions":[{"spelling_id":98448,"text":"o'plwi'tatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98452":{"versions":[{"status_id":98452,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5002646582782263":{"versions":[{"public_id":5002646582782263,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98428":{"versions":[{"subentry_id":98428,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"98430":{"versions":[{"translation_id":98430,"translation":"He/she names or calls him/her wrongly","variant":null}]}},"gloss":{"98435":{"versions":[{"gloss_id":98435,"gloss":"name or call wrongly","variant":null}]},"98436":{"versions":[{"gloss_id":98436,"gloss":"call by wrong name","variant":null}]}},"example":{"98431":{"versions":[{"example_id":98431}],"example_text":{"98432":{"versions":[{"example_text_id":98432,"example_text":"Negm na gi's o'plwi'tatl, mu' na negm teluisigw So'sep.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98433":{"versions":[{"example_translation_id":98433,"example_translation":"He/she called him by a wrong name, his name is not Joseph.","variant":null}]}},"example_recording":{"98434":{"versions":[{"example_recording_id":98434,"recording":"content/Recordings/e05/e05bf36d951686a93a0e5a1601b68636e13dcfd5cc8b2185ee2895f495b38bdc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98429":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98429,"pronunciation_guide":"oo·bêl·wii·da·dêl","variant":null}]}},"category":{"98443":{"versions":[{"category_id":98443,"category":"~old-speech"}]},"98444":{"versions":[{"category_id":98444,"category":"~old-communication"}]},"2746245999950443":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-77","category_id":2746245999950443,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98437":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98437,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I call or name him/her wrongly"}],"alternate_form_text":{"98438":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98438,"alternate_form_text":"o'plwi't'g","variant":"mm-li"}]}}},"98439":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98439,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I call or name you wrongly"}],"alternate_form_text":{"98440":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98440,"alternate_form_text":"o'plwi'tul","variant":"mm-li"}]}}},"98441":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98441,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she calls or names me wrongly"}],"alternate_form_text":{"98442":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98442,"alternate_form_text":"o'plwi'tit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98445":{"versions":[{"attr_id":98445,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-14","variant":"mm"}]},"98446":{"versions":[{"attr_id":98446,"attr":"twitter-post","value":"#03181 We 19 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98449":{"versions":[{"recording_id":98449,"recording":"content/Recordings/ed1/ed1d130fbe9d7d89857a57b1de24a2e1633dccfedc015935cbdd51403a620b16.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98450":{"versions":[{"recording_id":98450,"recording":"content/Recordings/797/79712b54cbcb60253f9c554a08257914e3d385276b11576fab3f745005c11ec9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98451":{"versions":[{"recording_id":98451,"recording":"content/Recordings/032/032e5dc36a7f70b8ab13f0f533205ce05a8fc14336662855e92e9b3ec85045f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98471":{"versions":[{"entry_id":98471}],"spelling":{"98472":{"versions":[{"spelling_id":98472,"text":"o'plwi't'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98476":{"versions":[{"status_id":98476,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2132650644419011":{"versions":[{"public_id":2132650644419011,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"98456":{"versions":[{"note_id":98456,"note":"was: ge name_or_call_wrongly; de He/she names or calls it; le I\nname or call it wrongly wrongly; le We name or call it wrongly"}]}},"subentry":{"98453":{"versions":[{"subentry_id":98453,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"98455":{"versions":[{"translation_id":98455,"translation":"He/she calls it by the wrong name","variant":null}]}},"gloss":{"98461":{"versions":[{"gloss_id":98461,"gloss":"call by wrong name","variant":null}]},"98462":{"versions":[{"gloss_id":98462,"gloss":"say incorrectly","variant":null}]}},"example":{"98457":{"versions":[{"example_id":98457}],"example_text":{"98458":{"versions":[{"example_text_id":98458,"example_text":"Te's teluej o'plwi't'g, muta lpa mu gistestug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98459":{"versions":[{"example_translation_id":98459,"example_translation":"Every time he/she says it, he/she says it incorrectly, because he/she\njust can't pronounce it.","variant":null}]}},"example_recording":{"98460":{"versions":[{"example_recording_id":98460,"recording":"content/Recordings/9ec/9ec281faeeb29cba18cf38560c2617c63e772d9bde112d8c5992114638978050.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98454":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98454,"pronunciation_guide":"oo·bêl·wii·dêk","variant":null}]}},"category":{"98467":{"versions":[{"category_id":98467,"category":"~old-speech"}]},"98468":{"versions":[{"category_id":98468,"category":"~old-communication"}]},"5556297841580021":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-78","category_id":5556297841580021,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98463,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I call it by the wrong name"}],"alternate_form_text":{"98464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98464,"alternate_form_text":"o'plwi'tm","variant":"mm-li"}]}}},"98465":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98465,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We call it by the wrong name"}],"alternate_form_text":{"98466":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98466,"alternate_form_text":"o'plwi'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98469":{"versions":[{"attr_id":98469,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-30","variant":"mm"}]},"98470":{"versions":[{"attr_id":98470,"attr":"twitter-post","value":"#03561 We 05 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98473":{"versions":[{"recording_id":98473,"recording":"content/Recordings/9ab/9ab3da280c39f913eec254422e9d91d78c5fd0170a134c6fd0f0866a27559996.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98474":{"versions":[{"recording_id":98474,"recording":"content/Recordings/053/0534a56f4c041671f0a0afb0796ecca2661b17b2b9261099336c242575b782c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98475":{"versions":[{"recording_id":98475,"recording":"content/Recordings/158/1585e5fa3e3c3da55e21c5dcecf36df7e0b03657b726202b3272f1a23e08811e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98492":{"versions":[{"entry_id":98492}],"spelling":{"98493":{"versions":[{"spelling_id":98493,"text":"oqo","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98497":{"versions":[{"status_id":98497,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8191149285599753":{"versions":[{"public_id":8191149285599753,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"98480":{"versions":[{"note_id":98480,"note":"from Pacifique manuscript page 104 volume 2 (OG): ogotj, ogo:\nbecause, as; when used after a word: furthermore"}]}},"subentry":{"98477":{"versions":[{"subentry_id":98477,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"98479":{"versions":[{"translation_id":98479,"translation":"Because","variant":null}]}},"gloss":{"98485":{"versions":[{"gloss_id":98485,"gloss":"because","variant":null}]},"98486":{"versions":[{"gloss_id":98486,"gloss":"thus","variant":null}]},"98487":{"versions":[{"gloss_id":98487,"gloss":"so","variant":null}]}},"example":{"98481":{"versions":[{"example_id":98481}],"example_text":{"98482":{"versions":[{"example_text_id":98482,"example_text":"Mu gewisinug, gi's ms't goqwei oqo jigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98483":{"versions":[{"example_translation_id":98483,"example_translation":"He/she is not hungry, because he/she has already eaten all that was\nthere.","variant":null}]}},"example_recording":{"98484":{"versions":[{"example_recording_id":98484,"recording":"content/Recordings/f02/f0256cd4a2acb30d037aeaeb8263a05ac2e634bb258110511821ad79a1cf946f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98478":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98478,"pronunciation_guide":"o·hgo","variant":null}]}},"category":{"98488":{"versions":[{"category_id":98488,"category":"~old-not-classified"}]},"8446908557387781":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-79","category_id":8446908557387781,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98490":{"versions":[{"attr_id":98490,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-29","variant":"mm"}]},"98491":{"versions":[{"attr_id":98491,"attr":"twitter-post","value":"#03282 Th 09 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"98489":{"versions":[{"source_id":98489,"source":"dmm 2016-Jan-24","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"98494":{"versions":[{"recording_id":98494,"recording":"content/Recordings/c06/c06f3cff2e32fd2ee1efcca55b6c417f513beffd10179eee79707961260b68c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98495":{"versions":[{"recording_id":98495,"recording":"content/Recordings/183/18374d8b181ad3004c90042edf8eacc6dd607febe15059e23d58af4d86c7ad19.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98496":{"versions":[{"recording_id":98496,"recording":"content/Recordings/b80/b80db15fc8dc6ee10b8b79127ccce9b708b93605d83ebac356825bb7b1d5f2d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98509":{"versions":[{"entry_id":98509}],"spelling":{"98510":{"versions":[{"spelling_id":98510,"text":"oqolema'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98514":{"versions":[{"status_id":98514,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"134607066924649":{"versions":[{"public_id":134607066924649,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6548088994472637":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T23:23:30.000Z-0","todo_id":6548088994472637,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"98498":{"versions":[{"subentry_id":98498,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"98500":{"versions":[{"translation_id":98500,"translation":"He/she puts something in his/her mouth","variant":null}]}},"gloss":{"98505":{"versions":[{"gloss_id":98505,"gloss":"puts in mouth","variant":null}]}},"example":{"98501":{"versions":[{"example_id":98501}],"example_text":{"98502":{"versions":[{"example_text_id":98502,"example_text":"Telignmuteg Usgijipnewl na smtug oqolema'sitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98503":{"versions":[{"example_translation_id":98503,"example_translation":"As he/she was given the host he/she immediately put it in his/her\nmouth.","variant":null}]}},"example_recording":{"98504":{"versions":[{"example_recording_id":98504,"recording":"content/Recordings/52d/52d3245d8433149ceecf648263110bfd6db730a6b583baf4ade8c7892d0125de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98499":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98499,"pronunciation_guide":"o·hgo·le·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"98506":{"versions":[{"category_id":98506,"category":"~old-body"}]},"2129443533462671":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-80","category_id":2129443533462671,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98508":{"versions":[{"attr_id":98508,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6799658828100553":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:22:54.000Z-0","document_reference_id":6799658828100553,"bounding_group_id":219215}],"transcription":{"6338872383660167":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:23:09.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T19:23:51.000Z-0","transcription_id":6338872383660167,"transcription":"oqolma'si, prendre dans la bouche"},{"valid_from":"2025-11-11T19:23:51.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T19:29:04.000Z-0","transcription_id":6338872383660167,"transcription":"ogolemasi, prendre dans la bouche"},{"valid_from":"2025-11-11T19:29:04.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T19:29:13.000Z-0","transcription_id":6338872383660167,"transcription":"ogolemasi, mitatjig, prendre dans la bouche"},{"valid_from":"2025-11-11T19:29:13.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T20:58:17.000Z-0","transcription_id":6338872383660167,"transcription":"ogolemasi, mitatjig, prendre dans la bouche"},{"valid_from":"2025-11-11T20:58:17.000Z-0","transcription_id":6338872383660167,"transcription":"ŏgŏlemāsi, mitatjig, prendre dans la bouche"}]}},"expanded_transcription":{"6981405726710183":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:29:23.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T20:58:24.000Z-0","expanded_transcription_id":6981405726710183,"expanded_transcription":"ogolemasi, ogolemitatjig, prendre dans la bouche"},{"valid_from":"2025-11-11T20:58:24.000Z-0","expanded_transcription_id":6981405726710183,"expanded_transcription":"ŏgŏlemāsi, ogolemitatjig, prendre dans la bouche"}]}},"transliteration":{"7172410577551448":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:24:10.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T19:25:36.000Z-0","transliteration_id":7172410577551448,"transliteration":"oqolema'si, prendre dans la bouche","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T19:25:36.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T19:29:49.000Z-0","transliteration_id":7172410577551448,"transliteration":"oqolema'si, put it in the mouth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T19:29:49.000Z-0","transliteration_id":7172410577551448,"transliteration":"oqolema'si, oqolemita'jig, put it in the mouth","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1953879060884440":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:24:37.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T19:25:54.000Z-0","source_as_entry_id":1953879060884440,"source_as_entry":"oqolema'si","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T19:25:54.000Z-0","source_as_entry_id":1953879060884440,"source_as_entry":"oqolema'si, I put it in my mouth","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1391915422375043":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:24:54.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T19:26:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1391915422375043,"normalized_source_as_entry":"oqolema'sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T19:26:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1391915422375043,"normalized_source_as_entry":"oqolema'sit, he/she puts it in his/her mouth","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7159512458593721":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:30:22.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T19:30:50.000Z-0","note_id":7159512458593721,"note":"oqolemita'jig, they put it in their mouths"},{"valid_from":"2025-11-11T19:30:50.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T19:30:50.000Z-0","note_id":7159512458593721,"note":"oqolemita'jig, they put it in their mouths"}]}},"public_note":{"5284565066301772":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:30:47.000Z-0","public_note_id":5284565066301772,"public_note":"oqolemita'jig, they put it in their mouths","variant":"mm"}]}}},"4956031312708570":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:26:28.000Z-0","document_reference_id":4956031312708570,"bounding_group_id":219216}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1933983211992717":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:27:34.000Z-0","document_reference_id":1933983211992717,"bounding_group_id":219217}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"98507":{"versions":[{"source_id":98507,"source":"dmm 2019-03-04","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"98511":{"versions":[{"recording_id":98511,"recording":"content/Recordings/744/744d6062fb3b4adb2dbe332a464660e7b78f088e388730191cb38a22d9e226f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98512":{"versions":[{"recording_id":98512,"recording":"content/Recordings/b0f/b0f6aa40ee9f996fc1d0827c1a201bc8a4c05c55796634f68335162b645357f8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98513":{"versions":[{"recording_id":98513,"recording":"content/Recordings/4f7/4f716069df2ae6370f557e911fc4a7f9a9fb80675bab02b8d162ae8162ac9ee6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98536":{"versions":[{"entry_id":98536}],"spelling":{"98537":{"versions":[{"spelling_id":98537,"text":"oqolumgwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98541":{"versions":[{"status_id":98541,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"873694049336560":{"versions":[{"public_id":873694049336560,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"98518":{"versions":[{"note_id":98518,"note":"was: ge droop"}]}},"subentry":{"98515":{"versions":[{"subentry_id":98515,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"98517":{"versions":[{"translation_id":98517,"translation":"He/she bows his/her head","variant":null}]}},"gloss":{"98523":{"versions":[{"gloss_id":98523,"gloss":"bow head","variant":null}]}},"example":{"98519":{"versions":[{"example_id":98519}],"example_text":{"98520":{"versions":[{"example_text_id":98520,"example_text":"Oqolumgwa'sit aq teluet mu ni'n gis tela'tegew na.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98521":{"versions":[{"example_translation_id":98521,"example_translation":"He/she bows his/her head and says I can't do that.","variant":null}]}},"example_recording":{"98522":{"versions":[{"example_recording_id":98522,"recording":"content/Recordings/339/339eae18943e96e0cb7ef6295104b87576ce0c7cb1db58d2f3bcc1e062c4e4d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98516":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98516,"pronunciation_guide":"o·hgo·lum·kwaa·sit","variant":null}]}},"category":{"98530":{"versions":[{"category_id":98530,"category":"posture"}]},"98531":{"versions":[{"category_id":98531,"category":"~old-motion"}]},"98532":{"versions":[{"category_id":98532,"category":"~old-position"}]},"6800345674604523":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-81","category_id":6800345674604523,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98524":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98524,"grammatical_form":"1","gloss":"I bow my head"}],"alternate_form_text":{"98525":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98525,"alternate_form_text":"oqolumgwa'si","variant":"mm-li"}]}}},"98526":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98526,"grammatical_form":"1d","gloss":"We bow our heads"}],"alternate_form_text":{"98527":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98527,"alternate_form_text":"oqolumgwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"98528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98528,"grammatical_form":"1p","gloss":"We bow our heads"}],"alternate_form_text":{"98529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98529,"alternate_form_text":"oqolumgwitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"98533":{"versions":[{"other_regional_form_id":98533,"other_regional_form_text":"oqol'mqwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"98534":{"versions":[{"attr_id":98534,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-15","variant":"mm"}]},"98535":{"versions":[{"attr_id":98535,"attr":"twitter-post","value":"#02686 We 26 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7862095583501390":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:21:06.000Z-0","document_reference_id":7862095583501390,"bounding_group_id":219236}],"transcription":{"6300244683678730":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:21:30.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T19:26:26.000Z-0","transcription_id":6300244683678730,"transcription":"ŏgŏlŏmgoasi, s'incliner, tŏgŏ...gŏtjing"},{"valid_from":"2025-11-23T19:26:26.000Z-0","transcription_id":6300244683678730,"transcription":"ŏgŏlŏmgoasi, s'incliner, tŏgŏ...gŏtjing"}]}},"expanded_transcription":{"998054233537342":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:21:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:47:33.000Z-0","expanded_transcription_id":998054233537342,"expanded_transcription":"ŏgŏlŏmgoasi, s'incliner, tŏgŏlŏmgŏtjing"},{"valid_from":"2026-01-15T00:47:33.000Z-0","expanded_transcription_id":998054233537342,"expanded_transcription":"ŏgŏlŏmgoasi, s'incliner, tŏgŏ... ŏgŏlŏmgŏtjing"}]}},"transliteration":{"7829563722864227":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:22:11.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:24:26.000Z-0","transliteration_id":7829563722864227,"transliteration":"oqolomugwa'si, to bow, toqolomugwa'si","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T22:24:26.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:25:05.000Z-0","transliteration_id":7829563722864227,"transliteration":"oqolomugwa'si, to bow, toqolomugwa'si","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T22:25:05.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:25:34.000Z-0","transliteration_id":7829563722864227,"transliteration":"oqolomugwa'si, to bow, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T22:25:34.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:45:58.000Z-0","transliteration_id":7829563722864227,"transliteration":"oqolomugwa'si, to bow, toqolomgo'jing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-15T15:45:58.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T19:24:13.000Z-0","transliteration_id":7829563722864227,"transliteration":"oqolomgwa'si, to incline, toqolomgo'jing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-23T19:24:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:47:57.000Z-0","transliteration_id":7829563722864227,"transliteration":"oqolomgwa'si, to incline, toqolomgujing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-15T00:47:57.000Z-0","transliteration_id":7829563722864227,"transliteration":"oqolomgwa'si, to incline, toqo... oqolomgo'jing","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7774362305033304":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:22:48.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:26:15.000Z-0","source_as_entry_id":7774362305033304,"source_as_entry":"oqolomugwa'si/toqolomugwa'si, I bow my head","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T22:26:15.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:46:11.000Z-0","source_as_entry_id":7774362305033304,"source_as_entry":"oqolomugwa'si, I bow my head","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-15T15:46:11.000Z-0","source_as_entry_id":7774362305033304,"source_as_entry":"oqolomgwa'si, I incline my head","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2628346344140879":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:23:17.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:26:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2628346344140879,"normalized_source_as_entry":"oqolomugwa'sit/toqolomugwa'sit, he/she bows his/her head","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T22:26:24.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:46:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2628346344140879,"normalized_source_as_entry":"oqolomugwa'sit, he/she bows his/her head","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-15T15:46:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2628346344140879,"normalized_source_as_entry":"oqolomgwa'sit, he/she inclines his/her head","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5964151189714292":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:27:05.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T19:24:03.000Z-0","note_id":5964151189714292,"note":"toqolomgo'jing [YLI note: does this belong here?]"},{"valid_from":"2025-11-23T19:24:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:48:13.000Z-0","note_id":5964151189714292,"note":"toqolomgujing [YLI note: does this belong here?]"},{"valid_from":"2026-01-15T00:48:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:48:13.000Z-0","note_id":5964151189714292,"note":"toqolomgujing [YLI note: does this belong here?]"}]}},"public_note":{"4268121979728492":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T00:54:16.000Z-0","public_note_id":4268121979728492,"public_note":"toqo ...oqolomgo'jing, so/therefore ...he/she inclines","variant":"mm"}]}}},"3149368545029203":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:27:13.000Z-0","document_reference_id":3149368545029203,"bounding_group_id":219237}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4498218636687633":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:27:33.000Z-0","document_reference_id":4498218636687633,"bounding_group_id":219238}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7275333254894838":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T19:29:23.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T19:30:04.000Z-0","note_id":7275333254894838,"note":"YLI note 11/23/25: Pacifique reference (80, 1) was found in Clark (1902), page 80, column 2"},{"valid_from":"2025-11-23T19:30:04.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T19:30:04.000Z-0","note_id":7275333254894838,"note":"YLI note 11/23/25: Pacifique reference (80, 1) was found in Clark (1902), page 80, column 2"}]}},"public_note":{"7156705944353759":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T19:29:47.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T19:30:14.000Z-0","public_note_id":7156705944353759,"public_note":"Pacifique reference (80, 1): Clark (1902), page 80, column 1","variant":null},{"valid_from":"2025-11-23T19:30:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T19:41:23.000Z-0","public_note_id":7156705944353759,"public_note":"Pacifique reference (80, 2): Clark (1902), page 80, column 2","variant":null},{"valid_from":"2026-01-17T19:41:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T19:41:25.000Z-0","public_note_id":7156705944353759,"public_note":"","variant":null},{"valid_from":"2026-01-17T19:41:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T19:41:25.000Z-0","public_note_id":7156705944353759,"public_note":"","variant":null}]}}},"5683353728781975":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T19:25:52.000Z-0","document_reference_id":5683353728781975,"bounding_group_id":219360}],"transcription":{"7450224481697906":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T19:26:40.000Z-0","transcription_id":7450224481697906,"transcription":"ŏgŏlŏmgoasi, s'incliner (80, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5153771831546858":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T19:27:06.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T19:30:28.000Z-0","transliteration_id":5153771831546858,"transliteration":"oqolomgwa'si, to incline","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-23T19:30:28.000Z-0","transliteration_id":5153771831546858,"transliteration":"oqolomgwa'si, to incline (80, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"992338629119109":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T19:27:31.000Z-0","source_as_entry_id":992338629119109,"source_as_entry":"oqolomgwa'si, I incline","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7174868787836609":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T19:27:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7174868787836609,"normalized_source_as_entry":"oqolomgwa'sit, he/she inclines","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"6233381217406412":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T19:41:45.000Z-0","public_note_id":6233381217406412,"public_note":"Pacifique reference (80, 2): Clark (1902), page 80, column 2","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"98538":{"versions":[{"recording_id":98538,"recording":"content/Recordings/dcd/dcd24f4c39f1e62e30d84b0ab2246ddcf1de829c6a303abcdb4807267fc5a2ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98539":{"versions":[{"recording_id":98539,"recording":"content/Recordings/8fc/8fc59e6f12b34783a04f3a7dbc5237594876d8f37ba430c309ec55e9b896fb8d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98540":{"versions":[{"recording_id":98540,"recording":"content/Recordings/4d2/4d2c4a1482eb00bb022520c0c0673654d5ac41d0ba4a7a058459f1776694f235.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98551":{"versions":[{"entry_id":98551}],"spelling":{"98552":{"versions":[{"spelling_id":98552,"text":"oqomatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98553":{"versions":[{"status_id":98553,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98542":{"versions":[{"subentry_id":98542,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"98544":{"versions":[{"translation_id":98544,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"98547":{"versions":[{"gloss_id":98547,"gloss":"take leave of","variant":null}]}},"example":{"98545":{"versions":[{"example_id":98545}],"example_text":{},"example_translation":{"98546":{"versions":[{"example_translation_id":98546,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"98543":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98543,"pronunciation_guide":"o·hgo·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"98548":{"versions":[{"category_id":98548,"category":"~old-sym-5f"}]},"7287924056399892":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-82","category_id":7287924056399892,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"98549":{"versions":[{"other_regional_form_id":98549,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"98550":{"versions":[{"attr_id":98550,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"98569":{"versions":[{"entry_id":98569}],"spelling":{"98570":{"versions":[{"spelling_id":98570,"text":"oqonaliaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98574":{"versions":[{"status_id":98574,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5040410972910223":{"versions":[{"public_id":5040410972910223,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"98557":{"versions":[{"note_id":98557,"note":"just want to add oqonaliaq is the process of being covered\ngradually by something, snow, volcanic ash etc (jnw 2019.03.08)"}]}},"subentry":{"98554":{"versions":[{"subentry_id":98554,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"98556":{"versions":[{"translation_id":98556,"translation":"It is covered (with snow)","variant":null}]}},"gloss":{"98562":{"versions":[{"gloss_id":98562,"gloss":"covered with snow, soil, etc.","variant":null}]},"98563":{"versions":[{"gloss_id":98563,"gloss":"process of being covered with snow, soil, etc.","variant":null}]}},"example":{"98558":{"versions":[{"example_id":98558}],"example_text":{"98559":{"versions":[{"example_text_id":98559,"example_text":"Gesigawipsaq, pas'g gisipgisin aq gi's ntawti oqonaliaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98560":{"versions":[{"example_translation_id":98560,"example_translation":"It's snowing hard, I just arrived and my tracks are already covered\nwith snow.","variant":null}]}},"example_recording":{"98561":{"versions":[{"example_recording_id":98561,"recording":"content/Recordings/c22/c22bfadfd1cc17467eec3b40761fc20c92a6c02c5a3161d8d9d6dcab8a76a827.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98555":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98555,"pronunciation_guide":"o·hgo·na·li·ahk","variant":null}]}},"category":{"98566":{"versions":[{"category_id":98566,"category":"~old-cover"}]},"2526611308350729":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-83","category_id":2526611308350729,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98564":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98564,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are covered with snow"}],"alternate_form_text":{"98565":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98565,"alternate_form_text":"oqonaliaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98567":{"versions":[{"attr_id":98567,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-11","variant":"mm"}]},"98568":{"versions":[{"attr_id":98568,"attr":"twitter-post","value":"#02462 Th 18 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98571":{"versions":[{"recording_id":98571,"recording":"content/Recordings/b44/b44610219d75736616b8e47f395e450acac5bc6a70e6627aa70fff13921c08b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98572":{"versions":[{"recording_id":98572,"recording":"content/Recordings/b5e/b5ee9654929bc94206ab3201a0df28e2c5e2b6e955c4fc104a62a1f98a89b5bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98573":{"versions":[{"recording_id":98573,"recording":"content/Recordings/566/566dd5116c7eba7bfdd4de53e0807a2d88dd63475c683b9de66e6b64987b9f76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98593":{"versions":[{"entry_id":98593}],"spelling":{"98594":{"versions":[{"spelling_id":98594,"text":"oqonaliet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98598":{"versions":[{"status_id":98598,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4331094259595063":{"versions":[{"public_id":4331094259595063,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"98578":{"versions":[{"note_id":98578,"note":"was lf 1, oqonaliei, I am covered with snow, etc"}]},"98579":{"versions":[{"note_id":98579,"note":"just want to add oqonaliet is the process of being covered\ngradually by something, snow, volcanic ash etc (jnw 2019.03.08)\nadded (jnw 2019.04.08)"}]}},"subentry":{"98575":{"versions":[{"subentry_id":98575,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"98577":{"versions":[{"translation_id":98577,"translation":"He/she is covered with snow","variant":null}]}},"gloss":{"98584":{"versions":[{"gloss_id":98584,"gloss":"covered with snow, etc.","variant":null}]},"98585":{"versions":[{"gloss_id":98585,"gloss":"process of being covered with snow, etc.","variant":null}]}},"example":{"98580":{"versions":[{"example_id":98580}],"example_text":{"98581":{"versions":[{"example_text_id":98581,"example_text":"Tetujima'munipsaq lpa nti oqonaliet wastewigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98582":{"versions":[{"example_translation_id":98582,"example_translation":"It snowing so heavily that my pet is being covered by the snow.","variant":null}]}},"example_recording":{"98583":{"versions":[{"example_recording_id":98583,"recording":"content/Recordings/7ef/7ef652966236ff18dcca76c38971eb61691e72b13dc8bdd03321fae4ab2d5f32.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98576":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98576,"pronunciation_guide":"o·hgo·na·li·et","variant":null}]}},"category":{"98590":{"versions":[{"category_id":98590,"category":"~old-cover"}]},"7789864362736161":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-84","category_id":7789864362736161,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98586":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98586,"grammatical_form":"3d","gloss":"They are covered with snow"}],"alternate_form_text":{"98587":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98587,"alternate_form_text":"oqonaliejig","variant":"mm-li"}]}}},"98588":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98588,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are covered with snow"}],"alternate_form_text":{"98589":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98589,"alternate_form_text":"oqonalia'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98591":{"versions":[{"attr_id":98591,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-28","variant":"mm"}]},"98592":{"versions":[{"attr_id":98592,"attr":"twitter-post","value":"#03190 Tu 01 Feb 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98595":{"versions":[{"recording_id":98595,"recording":"content/Recordings/256/25652efb25d237c2aeda6cd51e9efd0fb88067d21da17a0fce4bdf5dfc69daac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98596":{"versions":[{"recording_id":98596,"recording":"content/Recordings/ef8/ef851d1fcf67d19dccc3fcfc4729e11d0c6e1f9d2dcd761c01c9640afaffbcf0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98597":{"versions":[{"recording_id":98597,"recording":"content/Recordings/20b/20b941d373f62ac97b8c6fdbc7dfa83e43b4e27350a6377a2eb5ccdc2f6ac84f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98616":{"versions":[{"entry_id":98616}],"spelling":{"98617":{"versions":[{"spelling_id":98617,"text":"oqonisgwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98621":{"versions":[{"status_id":98621,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2751078628453792":{"versions":[{"public_id":2751078628453792,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98599":{"versions":[{"subentry_id":98599,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"98601":{"versions":[{"translation_id":98601,"translation":"He/she covers him/her","variant":null}]}},"gloss":{"98606":{"versions":[{"gloss_id":98606,"gloss":"cover","variant":null}]}},"example":{"98602":{"versions":[{"example_id":98602}],"example_text":{"98603":{"versions":[{"example_text_id":98603,"example_text":"Sangew oqonisgwa'latl mijua'ji'tl a'su'nigtug, wejo'tg mu tugwa'lan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98604":{"versions":[{"example_translation_id":98604,"example_translation":"He/she gently covers the baby in a blanket, trying not to awaken\nhim/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"98605":{"versions":[{"example_recording_id":98605,"recording":"content/Recordings/4a4/4a469909781806dad9b62e3c9e3408912061b7fcdf92968be1fee6555fb30a57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98600":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98600,"pronunciation_guide":"o·hgo·nis·kwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"98613":{"versions":[{"category_id":98613,"category":"~old-cover"}]},"768532320086189":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-85","category_id":768532320086189,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98607":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98607,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cover him/her"}],"alternate_form_text":{"98608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98608,"alternate_form_text":"oqonisgwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"98609":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98609,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I cover you"}],"alternate_form_text":{"98610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98610,"alternate_form_text":"oqonisgwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"98611":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98611,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she covers me"}],"alternate_form_text":{"98612":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98612,"alternate_form_text":"oqonisgwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98614":{"versions":[{"attr_id":98614,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-31","variant":"mm"}]},"98615":{"versions":[{"attr_id":98615,"attr":"twitter-post","value":"#02508 Fr 21 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98618":{"versions":[{"recording_id":98618,"recording":"content/Recordings/481/48193369d4a02d61ede27f7366ddcf9b3f5dcd8f0a10ba946c8bae9d0ba236e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98619":{"versions":[{"recording_id":98619,"recording":"content/Recordings/2bc/2bc17216827a082b027d0797ba91b60f4c76f24d17242b23b8b30c217ddc6f0c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98620":{"versions":[{"recording_id":98620,"recording":"content/Recordings/2af/2af8820087af1aa6db9fa619c184a7cea11476c30af34eb33950723b9aa177e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98637":{"versions":[{"entry_id":98637}],"spelling":{"98638":{"versions":[{"spelling_id":98638,"text":"oqonisgwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98642":{"versions":[{"status_id":98642,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6273465844425628":{"versions":[{"public_id":6273465844425628,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98622":{"versions":[{"subentry_id":98622,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"98624":{"versions":[{"translation_id":98624,"translation":"He/she covers it","variant":null}]}},"gloss":{"98629":{"versions":[{"gloss_id":98629,"gloss":"cover","variant":null}]}},"example":{"98625":{"versions":[{"example_id":98625}],"example_text":{"98626":{"versions":[{"example_text_id":98626,"example_text":"Lpa te'siula'gw oqonisga'toq utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98627":{"versions":[{"example_translation_id":98627,"example_translation":"He/she covers his/her vehicle every night.","variant":null}]}},"example_recording":{"98628":{"versions":[{"example_recording_id":98628,"recording":"content/Recordings/5d4/5d4a80f7e17dd9b3fe6315ab3415de7bb5492f10ce61e15901903be42731418d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98623":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98623,"pronunciation_guide":"o·hgo·nis·kwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"98634":{"versions":[{"category_id":98634,"category":"~old-cover"}]},"5897639513326075":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-86","category_id":5897639513326075,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98630":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98630,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cover it"}],"alternate_form_text":{"98631":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98631,"alternate_form_text":"oqonisgwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"98632":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98632,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cover it"}],"alternate_form_text":{"98633":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98633,"alternate_form_text":"oqonisgwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98635":{"versions":[{"attr_id":98635,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-11","variant":"mm"}]},"98636":{"versions":[{"attr_id":98636,"attr":"twitter-post","value":"#02459 Mo 15 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98639":{"versions":[{"recording_id":98639,"recording":"content/Recordings/128/1288c32a97fd485e076e2149d69e1db75f863e299e16768dbbf537f2299978bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98640":{"versions":[{"recording_id":98640,"recording":"content/Recordings/28e/28e4f86cb0a9b55896182e649b83e70d2710ae4b1f05af9fabcbf05fb6253048.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98641":{"versions":[{"recording_id":98641,"recording":"content/Recordings/501/501e5d0a70b278766b9838a83edc7e3e1a9afc69c8391b6aa32bf363a680b3f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98662":{"versions":[{"entry_id":98662}],"spelling":{"98663":{"versions":[{"spelling_id":98663,"text":"oqonisqopilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98667":{"versions":[{"status_id":98667,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7931465078928680":{"versions":[{"public_id":7931465078928680,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98643":{"versions":[{"subentry_id":98643,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"98645":{"versions":[{"translation_id":98645,"translation":"He/she wraps him/her","variant":null}]}},"gloss":{"98650":{"versions":[{"gloss_id":98650,"gloss":"wrap","variant":null}]},"98651":{"versions":[{"gloss_id":98651,"gloss":"cover","variant":null}]},"98652":{"versions":[{"gloss_id":98652,"gloss":"cover with a wrap","variant":null}]}},"example":{"98646":{"versions":[{"example_id":98646}],"example_text":{"98647":{"versions":[{"example_text_id":98647,"example_text":"Mali oqonisqopilatl unjann aq enma'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98648":{"versions":[{"example_translation_id":98648,"example_translation":"Mary wraps up her child and takes him/her home.","variant":null}]}},"example_recording":{"98649":{"versions":[{"example_recording_id":98649,"recording":"content/Recordings/a0e/a0e12e3ad7c70abfd5d844834617b70d08fba48cdc997cd6e53f8086ee2697df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98644":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98644,"pronunciation_guide":"o·hgo·nis·hko·bi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"98659":{"versions":[{"category_id":98659,"category":"~old-cover"}]},"1495509318621103":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-87","category_id":1495509318621103,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98653,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I wrap him/her"}],"alternate_form_text":{"98654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98654,"alternate_form_text":"oqonisqopilg","variant":"mm-li"}]}}},"98655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98655,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I wrap you"}],"alternate_form_text":{"98656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98656,"alternate_form_text":"oqonisqopilul","variant":"mm-li"}]}}},"98657":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98657,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she wraps me"}],"alternate_form_text":{"98658":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98658,"alternate_form_text":"oqonisqopilit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98660":{"versions":[{"attr_id":98660,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-27","variant":"mm"}]},"98661":{"versions":[{"attr_id":98661,"attr":"twitter-post","value":"#03193 Fr 04 Feb 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98664":{"versions":[{"recording_id":98664,"recording":"content/Recordings/e40/e4070f1daf867b90111d05a54d3f556e327c8427e57b188ea1212406f1a1227a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98665":{"versions":[{"recording_id":98665,"recording":"content/Recordings/846/846fdb4baf6e833741d009f9def6451eaa78eb7588f8d0bbdd296a8d1388cece.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98666":{"versions":[{"recording_id":98666,"recording":"content/Recordings/a2b/a2b17f75c438cdd76e7a609d6043ad995860fd63e6d6493184d3205911b61a01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98685":{"versions":[{"entry_id":98685}],"spelling":{"98686":{"versions":[{"spelling_id":98686,"text":"oqonisqopilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98690":{"versions":[{"status_id":98690,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6910168221964780":{"versions":[{"public_id":6910168221964780,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98668":{"versions":[{"subentry_id":98668,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"98670":{"versions":[{"translation_id":98670,"translation":"He/she wraps it","variant":null}]}},"gloss":{"98675":{"versions":[{"gloss_id":98675,"gloss":"wrap","variant":null}]},"98676":{"versions":[{"gloss_id":98676,"gloss":"cover","variant":null}]},"98677":{"versions":[{"gloss_id":98677,"gloss":"cover by wrapping","variant":null}]}},"example":{"98671":{"versions":[{"example_id":98671}],"example_text":{"98672":{"versions":[{"example_text_id":98672,"example_text":"Oqonisqopilg wius wigewigtug aq sangew etloqs'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98673":{"versions":[{"example_translation_id":98673,"example_translation":"He/she wraps the meat in a layer of fat and cooks it slowly.","variant":null}]}},"example_recording":{"98674":{"versions":[{"example_recording_id":98674,"recording":"content/Recordings/efd/efd0a529e65ec11427b4a7862cd72a78012738ba478b0ebf88486189d6409d51.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98669":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98669,"pronunciation_guide":"o·hgo·nis·hko·pilk","variant":null}]}},"category":{"98682":{"versions":[{"category_id":98682,"category":"~old-cover"}]},"6109146609899727":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-88","category_id":6109146609899727,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98678":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98678,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I wrap it"}],"alternate_form_text":{"98679":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98679,"alternate_form_text":"oqonisqopilm","variant":"mm-li"}]}}},"98680":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98680,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We wrap it"}],"alternate_form_text":{"98681":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98681,"alternate_form_text":"oqonisqopilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98683":{"versions":[{"attr_id":98683,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-25","variant":"mm"}]},"98684":{"versions":[{"attr_id":98684,"attr":"twitter-post","value":"#03189 Mo 31 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98687":{"versions":[{"recording_id":98687,"recording":"content/Recordings/87f/87f93085dffb897c6f6a67d8f8cb40c377b4848328088d6f1164c60887021453.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98688":{"versions":[{"recording_id":98688,"recording":"content/Recordings/8bb/8bb514ed35e6b44a4f65f91dec43a3b6bd140b71dfe1c47582194a615a285afa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98689":{"versions":[{"recording_id":98689,"recording":"content/Recordings/0b1/0b1ad915d1f9402c81d5a7f340092fae4db9c19dc48830dab0f15de14648a018.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98704":{"versions":[{"entry_id":98704}],"spelling":{"98705":{"versions":[{"spelling_id":98705,"text":"oqonitpa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98709":{"versions":[{"status_id":98709,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2938392818114634":{"versions":[{"public_id":2938392818114634,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98691":{"versions":[{"subentry_id":98691,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"98693":{"versions":[{"translation_id":98693,"translation":"It is dark (night)","variant":null}]}},"gloss":{"98698":{"versions":[{"gloss_id":98698,"gloss":"dark (night)","variant":null}]}},"example":{"98694":{"versions":[{"example_id":98694}],"example_text":{"98695":{"versions":[{"example_text_id":98695,"example_text":"Me' gatu oqonitpa'q ula engopin, goqwei ugjit wassoqwa'tu'n na\nwasoqan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98696":{"versions":[{"example_translation_id":98696,"example_translation":"It's awfully dark where your sitting, why don't you turn on that\nlight?","variant":null}]}},"example_recording":{"98697":{"versions":[{"example_recording_id":98697,"recording":"content/Recordings/57c/57c6cc3ab831e4c0bddf427fd4079ef5e0258ef88a6869890e2d5931589ad6c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98692":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98692,"pronunciation_guide":"o·hgo·nit·paahk","variant":null}]}},"category":{"98701":{"versions":[{"category_id":98701,"category":"~old-environment"}]},"98702":{"versions":[{"category_id":98702,"category":"time"}]},"8695583221017612":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-89","category_id":8695583221017612,"category":"sky"}]},"812944826667126":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-90","category_id":812944826667126,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98699":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98699,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They (the nights) are dark"}],"alternate_form_text":{"98700":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98700,"alternate_form_text":"oqonitpa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98703":{"versions":[{"attr_id":98703,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-20","variant":"mm"}]},"7561953979574469":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-119","attr_id":7561953979574469,"attr":"twitter-post","value":"#03941 We 18 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98706":{"versions":[{"recording_id":98706,"recording":"content/Recordings/300/300f39cc71014d8f2010c590a2fdb7f6ca02e65982c394cd88bbf8873bdc49a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98707":{"versions":[{"recording_id":98707,"recording":"content/Recordings/c17/c171f00e345afde71f242f39b34029453e795f76c5713a43b1179815a35c41a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98708":{"versions":[{"recording_id":98708,"recording":"content/Recordings/880/880c33fb8ff048479d2bac8185c6d007d0a30f7aa2916fa28506b90c6a7dbc0d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98727":{"versions":[{"entry_id":98727}],"spelling":{"98728":{"versions":[{"spelling_id":98728,"text":"oqonitpaqaiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98732":{"versions":[{"status_id":98732,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4117686489755869":{"versions":[{"public_id":4117686489755869,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98710":{"versions":[{"subentry_id":98710,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"98712":{"versions":[{"translation_id":98712,"translation":"He/she/it faints","variant":null}]}},"gloss":{"98717":{"versions":[{"gloss_id":98717,"gloss":"faint","variant":null}]}},"example":{"98713":{"versions":[{"example_id":98713}],"example_text":{"98714":{"versions":[{"example_text_id":98714,"example_text":"Telguising, lpa suel oqonitpaqaiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98715":{"versions":[{"example_translation_id":98715,"example_translation":"He/she is so hungry, he/she almost faints.","variant":null}]}},"example_recording":{"98716":{"versions":[{"example_recording_id":98716,"recording":"content/Recordings/54e/54e1d295f448f41255cfbcf1e7ba5fe46ed2c403fce038df202b3737830b60a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98711":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98711,"pronunciation_guide":"o·hgo·nit·pa·hgay·et","variant":null}]}},"category":{"98722":{"versions":[{"category_id":98722,"category":"~old-body"}]},"98723":{"versions":[{"category_id":98723,"category":"~old-health"}]},"7164192802602305":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-91","category_id":7164192802602305,"category":"sickness"}]},"4408128708901846":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-92","category_id":4408128708901846,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98718":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98718,"grammatical_form":"3d","gloss":"They faint"}],"alternate_form_text":{"98719":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98719,"alternate_form_text":"oqonitpaqaiejig","variant":"mm-li"}]}}},"98720":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98720,"grammatical_form":"3p","gloss":"They faint"}],"alternate_form_text":{"98721":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98721,"alternate_form_text":"oqonitpaqia'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"98724":{"versions":[{"other_regional_form_id":98724,"other_regional_form_text":"oqonitpaqiet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"98726":{"versions":[{"attr_id":98726,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-08","variant":"mm"}]},"3863727111158396":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-120","attr_id":3863727111158396,"attr":"twitter-post","value":"#04260 Tu 10 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"98725":{"versions":[{"source_id":98725,"source":"dmm 2014-Mar-1","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"98729":{"versions":[{"recording_id":98729,"recording":"content/Recordings/6e0/6e07fd2f634ab72307ab96fca5239755580b4f5ca559a6d158739cc031fdea2e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98730":{"versions":[{"recording_id":98730,"recording":"content/Recordings/faf/faf8ea4ba94043bc31981834b5957020e508be73ea0b37a0a69c9dfc296f1f55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98731":{"versions":[{"recording_id":98731,"recording":"content/Recordings/4a4/4a40b5027875edd3b112b9a08a5dcf5a2e6ee83297e818be478d5b82059fdf80.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98744":{"versions":[{"entry_id":98744}],"spelling":{"98745":{"versions":[{"spelling_id":98745,"text":"oqonitpaqamugwiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98749":{"versions":[{"status_id":98749,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1623432992667436":{"versions":[{"public_id":1623432992667436,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98733":{"versions":[{"subentry_id":98733,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"98735":{"versions":[{"translation_id":98735,"translation":"It is getting dark","variant":null}]}},"gloss":{"98740":{"versions":[{"gloss_id":98740,"gloss":"getting dark","variant":null}]}},"example":{"98736":{"versions":[{"example_id":98736}],"example_text":{"98737":{"versions":[{"example_text_id":98737,"example_text":"Pas'g na'n ajiet aq gi's oqonitpaqamugwiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98738":{"versions":[{"example_translation_id":98738,"example_translation":"It is only five o'clock and it is getting dark already.","variant":null}]}},"example_recording":{"98739":{"versions":[{"example_recording_id":98739,"recording":"content/Recordings/f8d/f8d98ec394777e5f312f2efadae06bdbaa2f31515c10cafec1e4d630200b74e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98734":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98734,"pronunciation_guide":"o·hgo·nit·pa·hga·mu·gwi·ahk","variant":null}]}},"category":{"98741":{"versions":[{"category_id":98741,"category":"time"}]},"98742":{"versions":[{"category_id":98742,"category":"~old-environment"}]},"338794167608994":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-93","category_id":338794167608994,"category":"sky"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98743":{"versions":[{"attr_id":98743,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98746":{"versions":[{"recording_id":98746,"recording":"content/Recordings/bc0/bc0e9de0ac70d0047794ce70ae2ec05fb8035728987b65d93ba95b73afe146fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98747":{"versions":[{"recording_id":98747,"recording":"content/Recordings/98b/98be0ebc40c6b495e5b569989468b984cbe59cd7495639b45fc6a22b67e90d29.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98748":{"versions":[{"recording_id":98748,"recording":"content/Recordings/faa/faa493056c0a88306d464196371aef365436ab062b4db0f1f2548e2fc5377728.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98761":{"versions":[{"entry_id":98761}],"spelling":{"98762":{"versions":[{"spelling_id":98762,"text":"oqonitpa'qtug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98763":{"versions":[{"status_id":98763,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98750":{"versions":[{"subentry_id":98750,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"98751":{"versions":[{"translation_id":98751,"translation":"In the dark, in the darkness","variant":null}]}},"gloss":{"98754":{"versions":[{"gloss_id":98754,"gloss":"in darkness","variant":null}]}},"example":{"98752":{"versions":[{"example_id":98752}],"example_text":{},"example_translation":{"98753":{"versions":[{"example_translation_id":98753,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"98757":{"versions":[{"category_id":98757,"category":"~old-sym-5f"}]},"3273429018990224":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-94","category_id":3273429018990224,"category":"sky"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98755":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98755,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"98756":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98756,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"98758":{"versions":[{"other_regional_form_id":98758,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"98760":{"versions":[{"attr_id":98760,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"98759":{"versions":[{"source_id":98759,"source":"dmm & ewm 2019-08-27","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"98783":{"versions":[{"entry_id":98783}],"spelling":{"98784":{"versions":[{"spelling_id":98784,"text":"oqonoqopisaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98788":{"versions":[{"status_id":98788,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1975685497306469":{"versions":[{"public_id":1975685497306469,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"98767":{"versions":[{"note_id":98767,"note":"was: ge wrapper"}]},"98768":{"versions":[{"note_id":98768,"note":"perhaps the infant carrier referred to here might be a long blanket\nlike garment used to tie a child to a mother's chest area to carry\nher child about given out at the Medical Centre, early childhood\nprogram(ewm jnw 2019.04.04)"}]},"98769":{"versions":[{"note_id":98769,"note":"privacy curtain (from Mali Pigie'l 2003); I called Mali Vicaire\nabout this word without telling the ge and she said without\nhesitation that this is a privacy curtain, like the ones used at the\nhospital for examination, \"oqonoqopisaqan\"  privacy screen.(jnw\n03.02.12)"}]}},"subentry":{"98764":{"versions":[{"subentry_id":98764,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"98766":{"versions":[{"translation_id":98766,"translation":"Wrap","variant":null}]}},"gloss":{"98774":{"versions":[{"gloss_id":98774,"gloss":"wrap","variant":null}]},"98775":{"versions":[{"gloss_id":98775,"gloss":"receiving blanket","variant":null}]},"98776":{"versions":[{"gloss_id":98776,"gloss":"bundle (for infant)","variant":null}]},"98777":{"versions":[{"gloss_id":98777,"gloss":"privacy curtain","variant":null}]}},"example":{"98770":{"versions":[{"example_id":98770}],"example_text":{"98771":{"versions":[{"example_text_id":98771,"example_text":"Oqonoqopisaqan e'w'g unjann alapilaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98772":{"versions":[{"example_translation_id":98772,"example_translation":"He/she uses receiving blanket when carrying his/her child about.","variant":null}]}},"example_recording":{"98773":{"versions":[{"example_recording_id":98773,"recording":"content/Recordings/ca6/ca69488db4f98a115d375772abff594f7fc375741da3bba1fc6d2c89f2be476f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98765":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98765,"pronunciation_guide":"o·hgo·no·hgo·bi·sa·hgan","variant":null}]}},"category":{"98780":{"versions":[{"category_id":98780,"category":"~old-cover"}]},"4548419867448062":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-95","category_id":4548419867448062,"category":"family"}]},"1242601681906173":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-96","category_id":1242601681906173,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98778":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98778,"grammatical_form":"p","gloss":"wraps"}],"alternate_form_text":{"98779":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98779,"alternate_form_text":"oqonoqopisaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"98781":{"versions":[{"other_regional_form_id":98781,"other_regional_form_text":"oqopisaqan (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"98782":{"versions":[{"attr_id":98782,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-04","variant":"mm"}]},"5368530988690687":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-121","attr_id":5368530988690687,"attr":"twitter-post","value":"#04155 Tu 14 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98785":{"versions":[{"recording_id":98785,"recording":"content/Recordings/dc3/dc36f582ef17b130009d88c13f1bdb006a3754acc7bedd70700e7fae4e9ea8bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98786":{"versions":[{"recording_id":98786,"recording":"content/Recordings/964/9640e2c95f42fcc4a9a1c7c51cb035510d550e1ef0abc435de9d75bb235a7e30.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98787":{"versions":[{"recording_id":98787,"recording":"content/Recordings/f4d/f4d0e67d9dd365e0645669f9196d45ebe4f56e3adf5a36afecd136b6c73a257e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98806":{"versions":[{"entry_id":98806}],"spelling":{"98807":{"versions":[{"spelling_id":98807,"text":"oqonoqopiso'tlatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98811":{"versions":[{"status_id":98811,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4172887764089781":{"versions":[{"public_id":4172887764089781,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98789":{"versions":[{"subentry_id":98789,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"98791":{"versions":[{"translation_id":98791,"translation":"He/she places a hood on him/her","variant":null}]}},"gloss":{"98796":{"versions":[{"gloss_id":98796,"gloss":"place hood on","variant":null}]}},"example":{"98792":{"versions":[{"example_id":98792}],"example_text":{"98793":{"versions":[{"example_text_id":98793,"example_text":"Amujpa tmg oqonoqopiso'tlul gesgmnaq gujmug tewa'lulnu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98794":{"versions":[{"example_translation_id":98794,"example_translation":"I have to place a hood on you before I take you outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"98795":{"versions":[{"example_recording_id":98795,"recording":"content/Recordings/424/424b295c09e1e6e6ebde987d8a73c838db96fc8aadfd22fabcc856e1340ed8a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98790":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98790,"pronunciation_guide":"o·hgo·no·hgo·bi·soo·dê·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"98803":{"versions":[{"category_id":98803,"category":"~old-cover"}]},"98804":{"versions":[{"category_id":98804,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98797":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98797,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I place a hood on him/her"}],"alternate_form_text":{"98798":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98798,"alternate_form_text":"oqonoqopiso'tlg","variant":"mm-li"}]}}},"98799":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98799,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I place a hood on you"}],"alternate_form_text":{"98800":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98800,"alternate_form_text":"oqonoqopiso'tlul","variant":"mm-li"}]}}},"98801":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98801,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she places a hood on me"}],"alternate_form_text":{"98802":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98802,"alternate_form_text":"oqonoqopiso'tlit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98805":{"versions":[{"attr_id":98805,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-20","variant":"mm"}]},"7368712003477090":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-122","attr_id":7368712003477090,"attr":"twitter-post","value":"#04154 Mo 13 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98808":{"versions":[{"recording_id":98808,"recording":"content/Recordings/a9d/a9df9d84f36389c5289e8f4e351a81d61dc2b82f94ac0072afba46d2cc7baa4c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98809":{"versions":[{"recording_id":98809,"recording":"content/Recordings/4a5/4a53b25b66cab8bb54748c8e5f62cb35514fae8337c01170189697d6574b866d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98810":{"versions":[{"recording_id":98810,"recording":"content/Recordings/4d7/4d771028dbe4f135f2489bf037f94d339aec671ed48020d92b8629b057d602cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98819":{"versions":[{"entry_id":98819}],"spelling":{"98820":{"versions":[{"spelling_id":98820,"text":"oqon**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98821":{"versions":[{"status_id":98821,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98812":{"versions":[{"subentry_id":98812,"part_of_speech":""}],"translation":{"98814":{"versions":[{"translation_id":98814,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"98815":{"versions":[{"gloss_id":98815,"gloss":"fagot","variant":null}]},"98816":{"versions":[{"gloss_id":98816,"gloss":"bundle of sticks (used for fuel)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"98813":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98813,"pronunciation_guide":"o·hgon","variant":null}]}},"category":{"6740726899905308":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-97","category_id":6740726899905308,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"98817":{"versions":[{"other_regional_form_id":98817,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"98818":{"versions":[{"attr_id":98818,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"98842":{"versions":[{"entry_id":98842}],"spelling":{"98843":{"versions":[{"spelling_id":98843,"text":"oqopisit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98847":{"versions":[{"status_id":98847,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2816718948147461":{"versions":[{"public_id":2816718948147461,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"98825":{"versions":[{"note_id":98825,"note":"this might be o-qopi-sit from qopisun (dmm 2019-04-04)"}]},"98826":{"versions":[{"note_id":98826,"note":"was: nt i also heard oqonoqopisit"}]}},"subentry":{"98822":{"versions":[{"subentry_id":98822,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"98824":{"versions":[{"translation_id":98824,"translation":"He/she is wrapped up","variant":null}]}},"gloss":{"98831":{"versions":[{"gloss_id":98831,"gloss":"wrapped up","variant":null}]},"98832":{"versions":[{"gloss_id":98832,"gloss":"bundled (as infant)","variant":null}]},"98833":{"versions":[{"gloss_id":98833,"gloss":"swadded (as infant)","variant":null}]}},"example":{"98827":{"versions":[{"example_id":98827}],"example_text":{"98828":{"versions":[{"example_text_id":98828,"example_text":"Welioqopisieg gisgug muta tege'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98829":{"versions":[{"example_translation_id":98829,"example_translation":"We are well bundled up today, because it is cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"98830":{"versions":[{"example_recording_id":98830,"recording":"content/Recordings/b8b/b8ba8382ad93517f017d4425367c17dc0e632a9ec89e7d7db985d659ec28d564.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98823":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98823,"pronunciation_guide":"o·hgo·bi·sit","variant":null}]}},"category":{"98840":{"versions":[{"category_id":98840,"category":"~old-cover"}]},"8254288478116678":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-98","category_id":8254288478116678,"category":"fastening"}]},"5693605716653354":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-99","category_id":5693605716653354,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98834":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98834,"grammatical_form":"1","gloss":"I am bundled up"}],"alternate_form_text":{"98835":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98835,"alternate_form_text":"oqopisi","variant":"mm-li"}]}}},"98836":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98836,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are bundled up"}],"alternate_form_text":{"98837":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98837,"alternate_form_text":"oqopisieg","variant":"mm-li"}]}}},"98838":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98838,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bundled up"}],"alternate_form_text":{"98839":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98839,"alternate_form_text":"oqopisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98841":{"versions":[{"attr_id":98841,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98844":{"versions":[{"recording_id":98844,"recording":"content/Recordings/f08/f08ed95c8aeb3a8a54d295db3e74f02d7240cd632d0b4a407b1d096f73c57cd5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98845":{"versions":[{"recording_id":98845,"recording":"content/Recordings/93e/93e481aa15297bc7e9065b826856a0391d8441ac5275d4ac71d1de530657066b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98846":{"versions":[{"recording_id":98846,"recording":"content/Recordings/e28/e28fd154340cba58bc76190df45d7aa6ac7d5f763b4558926b650e15b1859425.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98859":{"versions":[{"entry_id":98859}],"spelling":{"98860":{"versions":[{"spelling_id":98860,"text":"oqoqiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98864":{"versions":[{"status_id":98864,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7253630727264574":{"versions":[{"public_id":7253630727264574,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98848":{"versions":[{"subentry_id":98848,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"98850":{"versions":[{"translation_id":98850,"translation":"It is moldy","variant":null}]}},"gloss":{"98855":{"versions":[{"gloss_id":98855,"gloss":"mold","variant":null}]},"98856":{"versions":[{"gloss_id":98856,"gloss":"fungal growth on damp or decaying matter","variant":null}]}},"example":{"98851":{"versions":[{"example_id":98851}],"example_text":{"98852":{"versions":[{"example_text_id":98852,"example_text":"Oqoqiaq nugu' la gmu'j, etug wasamsa'q eteg saqpejaqamigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98853":{"versions":[{"example_translation_id":98853,"example_translation":"This wood is moldy, it must have been in the damp for too long.","variant":null}]}},"example_recording":{"98854":{"versions":[{"example_recording_id":98854,"recording":"content/Recordings/fd1/fd14261cecd02df16bd0bae4567c2105d5c7d81e0085b87e08cb4e951f5d8913.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98849":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98849,"pronunciation_guide":"o·gho·ghi·agh","variant":null}]}},"category":{"98857":{"versions":[{"category_id":98857,"category":"~old-state"}]},"6908734129818074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-100","category_id":6908734129818074,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98858":{"versions":[{"attr_id":98858,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98861":{"versions":[{"recording_id":98861,"recording":"content/Recordings/82a/82ad9a6597b5b474ee46646e5bb8eb8164e1772f765cfdbfd2bb9e7d2961ba59.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98862":{"versions":[{"recording_id":98862,"recording":"content/Recordings/5c6/5c68edd3656290e2c867c6ec8c3471776ffb2ff14c0b762058e692971d3754de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98863":{"versions":[{"recording_id":98863,"recording":"content/Recordings/662/66210157241980152d2dbfe45b73d2f6fb9737ec58105183a528dba6d5f53a8c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98880":{"versions":[{"entry_id":98880}],"spelling":{"98881":{"versions":[{"spelling_id":98881,"text":"oqosgijigueg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98885":{"versions":[{"status_id":98885,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7012522335071326":{"versions":[{"public_id":7012522335071326,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"98869":{"versions":[{"note_id":98869,"note":"Manny has oqoskijiguek (pg. 305) amd Deblois has\noqoskijikuwek"}]}},"subentry":{"98865":{"versions":[{"subentry_id":98865,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"98868":{"versions":[{"translation_id":98868,"translation":"It is sticky","variant":null}]}},"gloss":{"98874":{"versions":[{"gloss_id":98874,"gloss":"sticky","variant":null}]}},"example":{"98870":{"versions":[{"example_id":98870}],"example_text":{"98871":{"versions":[{"example_text_id":98871,"example_text":"Oqosgijigueg na ula ta'n wesgowa'si.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98872":{"versions":[{"example_translation_id":98872,"example_translation":"It's sticky here where I'm at.","variant":null}]}},"example_recording":{"98873":{"versions":[{"example_recording_id":98873,"recording":"content/Recordings/f61/f611a8ef07e29977573b6c2adf0ae8009f7e86bed43245f97be9979eb4c32f2b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98866":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98866,"pronunciation_guide":"o·hgo·ski·ji·gu·ek","variant":null}]}},"category":{"98877":{"versions":[{"category_id":98877,"category":"~old-texture"}]},"5425147637528922":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-101","category_id":5425147637528922,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{"98867":{"versions":[{"related_entry_id":98867,"unresolved_text":"pesqojigueg"}]}},"alternate_grammatical_form":{"98875":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98875,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They/those are sticky"}],"alternate_form_text":{"98876":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98876,"alternate_form_text":"oqosgijiguegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98879":{"versions":[{"attr_id":98879,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"98878":{"versions":[{"source_id":98878,"source":"dmm 2018-09-17","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"98882":{"versions":[{"recording_id":98882,"recording":"content/Recordings/c00/c0040c78c4e0d75cbd3f61217d1fc339b46e49a31721692aa2bfc77a665e58c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98883":{"versions":[{"recording_id":98883,"recording":"content/Recordings/bdd/bddab9e7055f1de7243ee95e1786b750d810aea25c4eab0d3d86940144ced63c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98884":{"versions":[{"recording_id":98884,"recording":"content/Recordings/b1e/b1e05ac923025792cdba2d8ecceb80dc59d8eb768c3f7ad8f3e4c9dd9e6569d0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98905":{"versions":[{"entry_id":98905}],"spelling":{"98906":{"versions":[{"spelling_id":98906,"text":"oqosgijiguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98910":{"versions":[{"status_id":98910,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4788119815315012":{"versions":[{"public_id":4788119815315012,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98886":{"versions":[{"subentry_id":98886,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"98889":{"versions":[{"translation_id":98889,"translation":"He/she is sticky","variant":null}]}},"gloss":{"98894":{"versions":[{"gloss_id":98894,"gloss":"sticky","variant":null}]}},"example":{"98890":{"versions":[{"example_id":98890}],"example_text":{"98891":{"versions":[{"example_text_id":98891,"example_text":"Oqosgijiguet na ula gastio'mio'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98892":{"versions":[{"example_translation_id":98892,"example_translation":"This molasses container is sticky.","variant":null}]}},"example_recording":{"98893":{"versions":[{"example_recording_id":98893,"recording":"content/Recordings/03b/03b0dab657b02c265807d60402bae3f3cf33b44b838d01f6ae344f3bb2c2e762.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98887":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98887,"pronunciation_guide":"o·hgo·ski·ji·gu·et","variant":null}]}},"category":{"98901":{"versions":[{"category_id":98901,"category":"~old-texture"}]},"1524682614373564":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-102","category_id":1524682614373564,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{"98888":{"versions":[{"related_entry_id":98888,"unresolved_text":"pesqojiguet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"98895":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98895,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sticky"}],"alternate_form_text":{"98896":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98896,"alternate_form_text":"oqosgijiguei","variant":"mm-li"}]}}},"98897":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98897,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sticky"}],"alternate_form_text":{"98898":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98898,"alternate_form_text":"oqosgijigueieg","variant":"mm-li"}]}}},"98899":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98899,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sticky"}],"alternate_form_text":{"98900":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98900,"alternate_form_text":"oqosgijigua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98903":{"versions":[{"attr_id":98903,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-05","variant":"mm"}]},"98904":{"versions":[{"attr_id":98904,"attr":"twitter-post","value":"#03631 We 11 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"98902":{"versions":[{"source_id":98902,"source":"dmm 2018-09-17","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"98907":{"versions":[{"recording_id":98907,"recording":"content/Recordings/f77/f7741049a95890db25b2298bc02fdddd10f69b77630df272d5cf1612439c745b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98908":{"versions":[{"recording_id":98908,"recording":"content/Recordings/b72/b72f366ae0af2e4cb876525b1cb9806012a25b95705c183f8b7ae6cb5ba1f49f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98909":{"versions":[{"recording_id":98909,"recording":"content/Recordings/b53/b536e5d79d65059ddb3591d90a3b117918307dab58da56bfe36fc0f40f384f7f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98923":{"versions":[{"entry_id":98923}],"spelling":{"98924":{"versions":[{"spelling_id":98924,"text":"oqote'tut","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98928":{"versions":[{"status_id":98928,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6114157547955580":{"versions":[{"public_id":6114157547955580,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"98915":{"versions":[{"note_id":98915,"note":"was: va NS"}]}},"subentry":{"98911":{"versions":[{"subentry_id":98911,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"98914":{"versions":[{"translation_id":98914,"translation":"Friends!","variant":null}]}},"gloss":{"98920":{"versions":[{"gloss_id":98920,"gloss":"friends!","variant":null}]}},"example":{"98916":{"versions":[{"example_id":98916}],"example_text":{"98917":{"versions":[{"example_text_id":98917,"example_text":"Oqote'tut! Ula mijipjewei elagweg, apoqnmalsultigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98918":{"versions":[{"example_translation_id":98918,"example_translation":"Friends! The food is here, help yourselves.","variant":null}]}},"example_recording":{"98919":{"versions":[{"example_recording_id":98919,"recording":"content/Recordings/f1a/f1ade3c17314a7617a415c2c8a38b529332574ca17a2d19541a3299ce973fb8d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98912":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98912,"pronunciation_guide":"o·hgo·dee·dut","variant":null}]}},"category":{"98921":{"versions":[{"category_id":98921,"category":"people"}]},"4192867492870719":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-103","category_id":4192867492870719,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{"98913":{"versions":[{"related_entry_id":98913,"unresolved_text":"oqoti"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98922":{"versions":[{"attr_id":98922,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98925":{"versions":[{"recording_id":98925,"recording":"content/Recordings/28e/28e9a30896565aeb7de1352af9032e0e80ca6c075827b4bdde7180373fa6f9b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98926":{"versions":[{"recording_id":98926,"recording":"content/Recordings/0fb/0fbb32ca520ad31b44932b6efe327af4b996adb8a4e4b5cc10a6259af27e245a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98927":{"versions":[{"recording_id":98927,"recording":"content/Recordings/ba1/ba1a04a1ed5140ae84118d5245e4f01e3501e82d4724d3f71c36e549c3017ad1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98946":{"versions":[{"entry_id":98946}],"spelling":{"98947":{"versions":[{"spelling_id":98947,"text":"oqoti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98951":{"versions":[{"status_id":98951,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6654396747989051":{"versions":[{"public_id":6654396747989051,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"98933":{"versions":[{"note_id":98933,"note":"was: va friend (NS); lf p; lv oqoti'g; le dear(pl); lf 4n;lv oqoti'l; le a\ndear"}]}},"subentry":{"98929":{"versions":[{"subentry_id":98929,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"98932":{"versions":[{"translation_id":98932,"translation":"Dear","variant":null}]}},"gloss":{"98938":{"versions":[{"gloss_id":98938,"gloss":"dear","variant":null}]},"98939":{"versions":[{"gloss_id":98939,"gloss":"friend","variant":null}]},"98940":{"versions":[{"gloss_id":98940,"gloss":"affection term between spouses","variant":null}]}},"example":{"98934":{"versions":[{"example_id":98934}],"example_text":{"98935":{"versions":[{"example_text_id":98935,"example_text":"Oqoti, tami elien?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98936":{"versions":[{"example_translation_id":98936,"example_translation":"My dear, where are you going?","variant":null}]}},"example_recording":{"98937":{"versions":[{"example_recording_id":98937,"recording":"content/Recordings/624/62490261c4e45399c839a14e2eb8531fa55a6710367b58860874ecd3b031b4de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98930":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98930,"pronunciation_guide":"o·hgo·di","variant":null}]}},"category":{"98943":{"versions":[{"category_id":98943,"category":"people"}]},"5917396107140495":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-104","category_id":5917396107140495,"category":"family"}]},"2334156947501511":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-105","category_id":2334156947501511,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"98931":{"versions":[{"related_entry_id":98931,"unresolved_text":"oqote'tut"}]}},"alternate_grammatical_form":{"98941":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98941,"grammatical_form":"p","gloss":"Dear friends!"}],"alternate_form_text":{"98942":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98942,"alternate_form_text":"oqote'tut","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98944":{"versions":[{"attr_id":98944,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-20","variant":"mm"}]},"98945":{"versions":[{"attr_id":98945,"attr":"twitter-post","value":"#00396 Fr 5 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98948":{"versions":[{"recording_id":98948,"recording":"content/Recordings/6de/6de4920eda96b1ea46beb2fe189ad28f250bf054404a07d0a842ac2d80124ec4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98949":{"versions":[{"recording_id":98949,"recording":"content/Recordings/cd0/cd023ae88a91575d96e75828d1eed24064e3160c50cd462c855a5f24d2160dfd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98950":{"versions":[{"recording_id":98950,"recording":"content/Recordings/596/59687f4c503862cc2e94a5ba31d1cc62911c7ac392a0e10e7476317864914507.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98970":{"versions":[{"entry_id":98970}],"spelling":{"98971":{"versions":[{"spelling_id":98971,"text":"oqotqomatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98975":{"versions":[{"status_id":98975,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4642437186821904":{"versions":[{"public_id":4642437186821904,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98952":{"versions":[{"subentry_id":98952,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"98954":{"versions":[{"translation_id":98954,"translation":"Tease about member of opposite sex","variant":null}]}},"gloss":{"98959":{"versions":[{"gloss_id":98959,"gloss":"tease (about member of opposite sex)","variant":null}]},"98960":{"versions":[{"gloss_id":98960,"gloss":"tease about a potential romantic partner","variant":null}]}},"example":{"98955":{"versions":[{"example_id":98955}],"example_text":{"98956":{"versions":[{"example_text_id":98956,"example_text":"Te's nemiaj witapal na oqotqomatal na'tuwenn","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98957":{"versions":[{"example_translation_id":98957,"example_translation":"Each time he/she sees his/her friend, he/she teases him/her about\nsomeone.","variant":null}]}},"example_recording":{"98958":{"versions":[{"example_recording_id":98958,"recording":"content/Recordings/259/259372fee400211bc3f0afba242d8f0aa320aaf46953668fbb9a3243193706e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98953":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98953,"pronunciation_guide":"o·hgot·hko·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"98967":{"versions":[{"category_id":98967,"category":"~old-communication"}]},"98968":{"versions":[{"category_id":98968,"category":"~old-relationship"}]},"3506317576623707":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-106","category_id":3506317576623707,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98961":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98961,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I tease him/her about a member of opposite sex"}],"alternate_form_text":{"98962":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98962,"alternate_form_text":"oqotqomg","variant":"mm-li"}]}}},"98963":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98963,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I tease you about a member of opposite sex"}],"alternate_form_text":{"98964":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98964,"alternate_form_text":"oqotqomul","variant":"mm-li"}]}}},"98965":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98965,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she teases me about a member of opposite sex"}],"alternate_form_text":{"98966":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98966,"alternate_form_text":"oqotqomit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98969":{"versions":[{"attr_id":98969,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98972":{"versions":[{"recording_id":98972,"recording":"content/Recordings/147/1474e41659289ebbc721cdeb68f019f50f3e4b64fc13b84150bc8b697ce8b2ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98973":{"versions":[{"recording_id":98973,"recording":"content/Recordings/b3d/b3d2656b5177c4967e2e9880cf2c1acc47df1cc9ad1a2fcc3f38ff4829e1a731.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98974":{"versions":[{"recording_id":98974,"recording":"content/Recordings/c8b/c8b04ee6999e84de9029b523dad369251a611adf3d9aca5909365c6ba0c315e3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"98991":{"versions":[{"entry_id":98991}],"spelling":{"98992":{"versions":[{"spelling_id":98992,"text":"oqtatqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"98996":{"versions":[{"status_id":98996,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1650365511052728":{"versions":[{"public_id":1650365511052728,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"98979":{"versions":[{"note_id":98979,"note":"was: va (Nova Scotia)"}]}},"subentry":{"98976":{"versions":[{"subentry_id":98976,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"98978":{"versions":[{"translation_id":98978,"translation":"He/she puts in drydock","variant":null}]}},"gloss":{"98984":{"versions":[{"gloss_id":98984,"gloss":"put into drydock","variant":null}]}},"example":{"98980":{"versions":[{"example_id":98980}],"example_text":{"98981":{"versions":[{"example_text_id":98981,"example_text":"Oqtatqa'toq ugtul te's gesig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"98982":{"versions":[{"example_translation_id":98982,"example_translation":"He/she puts his/her boat in drydock every winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"98983":{"versions":[{"example_recording_id":98983,"recording":"content/Recordings/0d3/0d3a788da5b561a3722fd926be74f08f488afb72845dfad09bc2a780d05d1faf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98977":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98977,"pronunciation_guide":"ohk·tat·hkaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"98989":{"versions":[{"category_id":98989,"category":"~old-vehicle"}]},"6716324522426740":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-107","category_id":6716324522426740,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"98985":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98985,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I put it in drydock"}],"alternate_form_text":{"98986":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98986,"alternate_form_text":"oqtatqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"98987":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":98987,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We put it in drydock"}],"alternate_form_text":{"98988":{"versions":[{"alternate_form_text_id":98988,"alternate_form_text":"oqtatqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"98990":{"versions":[{"attr_id":98990,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"98993":{"versions":[{"recording_id":98993,"recording":"content/Recordings/0f5/0f5984d55e46d8d54261cb52f0eacd996373d360f9e50d5fc17936450bc0bbe6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"98994":{"versions":[{"recording_id":98994,"recording":"content/Recordings/170/17079ac112136796783baabc5614fe3f717d81ad83fd4bceca7a3c5d0f1a19b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"98995":{"versions":[{"recording_id":98995,"recording":"content/Recordings/d80/d80fcb5237c1ca33c9372a46916b2d44f56261adc85396a0056f4098d8146667.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99012":{"versions":[{"entry_id":99012}],"spelling":{"99013":{"versions":[{"spelling_id":99013,"text":"oqwa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99017":{"versions":[{"status_id":99017,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5983236258131486":{"versions":[{"public_id":5983236258131486,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"98997":{"versions":[{"subentry_id":98997,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"98999":{"versions":[{"translation_id":98999,"translation":"It arrives","variant":null}]}},"gloss":{"99004":{"versions":[{"gloss_id":99004,"gloss":"arrive","variant":null}]},"99005":{"versions":[{"gloss_id":99005,"gloss":"land","variant":null}]},"99006":{"versions":[{"gloss_id":99006,"gloss":"dock","variant":null}]}},"example":{"99000":{"versions":[{"example_id":99000}],"example_text":{"99001":{"versions":[{"example_text_id":99001,"example_text":"Ta's ajiet pugtewulgw oqwa'q?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99002":{"versions":[{"example_translation_id":99002,"example_translation":"What time does the steamship arrive?","variant":null}]}},"example_recording":{"99003":{"versions":[{"example_recording_id":99003,"recording":"content/Recordings/7fd/7fdf1325425a066c51806322cf83e49ef5048faf2caffb23dcd4fd04b3d5f630.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"98998":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":98998,"pronunciation_guide":"ohk·waahk","variant":null}]}},"category":{"99009":{"versions":[{"category_id":99009,"category":"travel"}]},"1371039234194283":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-108","category_id":1371039234194283,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99007":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99007,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they (inanimate) arrive"}],"alternate_form_text":{"99008":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99008,"alternate_form_text":"oqwa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99010":{"versions":[{"attr_id":99010,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-13","variant":"mm"}]},"99011":{"versions":[{"attr_id":99011,"attr":"twitter-post","value":"#00038 Th 13 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99014":{"versions":[{"recording_id":99014,"recording":"content/Recordings/608/6084583088ab1ef003aad958651d14f80561bf5363046e6fac0fa694cd331130.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99015":{"versions":[{"recording_id":99015,"recording":"content/Recordings/449/4499862a193cb6d3db236374e787841e459c72fe104cb17382e4eaf7d527f68b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99016":{"versions":[{"recording_id":99016,"recording":"content/Recordings/3fe/3fe10b6c9569194f450d9d2453fa5edaca9de52a409f9d70f51871ac87af207e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99034":{"versions":[{"entry_id":99034}],"spelling":{"99035":{"versions":[{"spelling_id":99035,"text":"oqwasa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99039":{"versions":[{"status_id":99039,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3757865867018547":{"versions":[{"public_id":3757865867018547,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99018":{"versions":[{"subentry_id":99018,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"99020":{"versions":[{"translation_id":99020,"translation":"He/she beaches it","variant":null}]}},"gloss":{"99025":{"versions":[{"gloss_id":99025,"gloss":"beach (canoe)","variant":null}]},"99026":{"versions":[{"gloss_id":99026,"gloss":"pull up on the shore","variant":null}]}},"example":{"99021":{"versions":[{"example_id":99021}],"example_text":{"99022":{"versions":[{"example_text_id":99022,"example_text":"Mu ntul etenug ta'n etlioqwasa'tuap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99023":{"versions":[{"example_translation_id":99023,"example_translation":"My canoe in not where I beached it.","variant":null}]}},"example_recording":{"99024":{"versions":[{"example_recording_id":99024,"recording":"content/Recordings/390/3906f40ced03796055f5c49724f689acb56807bdfd74bd367b9ec71d4c907bcf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99019":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99019,"pronunciation_guide":"ohk·wa·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"99031":{"versions":[{"category_id":99031,"category":"water"}]},"99032":{"versions":[{"category_id":99032,"category":"~old-boat"}]},"5906858052457231":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-109","category_id":5906858052457231,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99027,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I beach it"}],"alternate_form_text":{"99028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99028,"alternate_form_text":"oqwasa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"99029":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99029,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We beach it"}],"alternate_form_text":{"99030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99030,"alternate_form_text":"oqwasa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99033":{"versions":[{"attr_id":99033,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-04","variant":"mm"}]},"6254642195225302":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:48.000Z-123","attr_id":6254642195225302,"attr":"twitter-post","value":"#04097 Th 24 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99036":{"versions":[{"recording_id":99036,"recording":"content/Recordings/842/8423e5f44317fad606dfef8e6de1996f4aee9345411cf573d3f96990e4ea9fa4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99037":{"versions":[{"recording_id":99037,"recording":"content/Recordings/bd7/bd7e7ce2279eb16467d839314247b7bd152983b383e8153e2ae858830415fe30.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99038":{"versions":[{"recording_id":99038,"recording":"content/Recordings/ee1/ee1004f5fb24f3d26ac2687448a0bc8726fc4f469bbfc9eade0a3762ed2c22a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99060":{"versions":[{"entry_id":99060}],"spelling":{"99061":{"versions":[{"spelling_id":99061,"text":"oqwa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99065":{"versions":[{"status_id":99065,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7899527326920382":{"versions":[{"public_id":7899527326920382,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"99043":{"versions":[{"note_id":99043,"note":"was: nt i don't know how to say the px"}]}},"subentry":{"99040":{"versions":[{"subentry_id":99040,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"99042":{"versions":[{"translation_id":99042,"translation":"He/she arrives","variant":null}]}},"gloss":{"99048":{"versions":[{"gloss_id":99048,"gloss":"arrive","variant":null}]},"99049":{"versions":[{"gloss_id":99049,"gloss":"land","variant":null}]},"99050":{"versions":[{"gloss_id":99050,"gloss":"dock","variant":null}]}},"example":{"99044":{"versions":[{"example_id":99044}],"example_text":{"99045":{"versions":[{"example_text_id":99045,"example_text":"Ta's ajietew gji'nmum oqwa't?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99046":{"versions":[{"example_translation_id":99046,"example_translation":"What time will your husband arrive?","variant":null}]}},"example_recording":{"99047":{"versions":[{"example_recording_id":99047,"recording":"content/Recordings/6bd/6bd270063f090d3a598d4cfef83922ace47ce1bc4b1efed10ceaa6ca0be32858.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99041":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99041,"pronunciation_guide":"ohk·waad","variant":null}]}},"category":{"99057":{"versions":[{"category_id":99057,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99051":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99051,"grammatical_form":"1","gloss":"I arrive"}],"alternate_form_text":{"99052":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99052,"alternate_form_text":"oqwai","variant":"mm-li"}]}}},"99053":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99053,"grammatical_form":"1d","gloss":"We arrive"}],"alternate_form_text":{"99054":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99054,"alternate_form_text":"oqwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"99055":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99055,"grammatical_form":"1p","gloss":"We arrive"}],"alternate_form_text":{"99056":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99056,"alternate_form_text":"oqo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99058":{"versions":[{"attr_id":99058,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-30","variant":"mm"}]},"99059":{"versions":[{"attr_id":99059,"attr":"twitter-post","value":"#03673 Fr 08 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99062":{"versions":[{"recording_id":99062,"recording":"content/Recordings/6f3/6f306a87b9225dc92a212a7cfcb9be8410f2b8b570eb12e30be3e50f90230901.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99063":{"versions":[{"recording_id":99063,"recording":"content/Recordings/e60/e60926e8fffd3886bd065f386018d5822a49a87f3dee568a5a3b68c7ade1cb4b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99064":{"versions":[{"recording_id":99064,"recording":"content/Recordings/0a0/0a0097fe48e92370176475aac43cd4d49f009a30a5fd9ae2ff94d674f7a43f29.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99076":{"versions":[{"entry_id":99076}],"spelling":{"99077":{"versions":[{"spelling_id":99077,"text":"oqwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99081":{"versions":[{"status_id":99081,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5023299432333466":{"versions":[{"public_id":5023299432333466,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99066":{"versions":[{"subentry_id":99066,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"99068":{"versions":[{"translation_id":99068,"translation":"The wind is blowing from the north","variant":null}]}},"gloss":{"99073":{"versions":[{"gloss_id":99073,"gloss":"wind blows from the north","variant":null}]}},"example":{"99069":{"versions":[{"example_id":99069}],"example_text":{"99070":{"versions":[{"example_text_id":99070,"example_text":"We'gwioqwatg gisgug!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99071":{"versions":[{"example_translation_id":99071,"example_translation":"My, the wind is from the north today!","variant":null}]}},"example_recording":{"99072":{"versions":[{"example_recording_id":99072,"recording":"content/Recordings/27b/27b67baac81c10332a83a1a419d8023c6f3c1686ebcf8b1222ac0a9d3905a467.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99067":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99067,"pronunciation_guide":"ohk·watk","variant":null}]}},"category":{"99074":{"versions":[{"category_id":99074,"category":"~old-wind"}]},"2840058869283918":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-110","category_id":2840058869283918,"category":"weather"}]},"903742118266056":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-111","category_id":903742118266056,"category":"directions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99075":{"versions":[{"attr_id":99075,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99078":{"versions":[{"recording_id":99078,"recording":"content/Recordings/215/215662802c914894cd7ec5e701d1e1b2935d8a8a9736b4679c5b9fbd519ebd7d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99079":{"versions":[{"recording_id":99079,"recording":"content/Recordings/631/63187acdb4f44bb9798fe1d65aa0479040ce9236a7657bcbbf4ea0cd1c1e3642.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99080":{"versions":[{"recording_id":99080,"recording":"content/Recordings/291/29169e88d999acf3f7e519268f7a3a5f5c94368ede3320e6f69cfe02e8a3e57f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99094":{"versions":[{"entry_id":99094}],"spelling":{"99095":{"versions":[{"spelling_id":99095,"text":"oqwatn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99099":{"versions":[{"status_id":99099,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5973739432961183":{"versions":[{"public_id":5973739432961183,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99082":{"versions":[{"subentry_id":99082,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"99084":{"versions":[{"translation_id":99084,"translation":"North","variant":null}]}},"gloss":{"99089":{"versions":[{"gloss_id":99089,"gloss":"north","variant":null}]}},"example":{"99085":{"versions":[{"example_id":99085}],"example_text":{"99086":{"versions":[{"example_text_id":99086,"example_text":"Waqatasgl oqwatnug wetasegl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99087":{"versions":[{"example_translation_id":99087,"example_translation":"Aqasgo'tgurora borealis shine from the north.","variant":null}]}},"example_recording":{"99088":{"versions":[{"example_recording_id":99088,"recording":"content/Recordings/6d2/6d231371b741446986b3c5a4c9788aac4793d96667f357dd0a480347952458ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99083":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99083,"pronunciation_guide":"ohk·wa·dên","variant":null}]}},"category":{"99092":{"versions":[{"category_id":99092,"category":"~old-direction"}]},"531186751883308":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-112","category_id":531186751883308,"category":"directions"}]},"1903563594478136":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-113","category_id":1903563594478136,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99090":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99090,"grammatical_form":"loc","gloss":"to the north, in the north"}],"alternate_form_text":{"99091":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99091,"alternate_form_text":"oqwatnug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99093":{"versions":[{"attr_id":99093,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99096":{"versions":[{"recording_id":99096,"recording":"content/Recordings/03f/03f623cbbe19128a063a74ffd8f748d2a3df65582b9c728f9edeebf10a27e5c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99097":{"versions":[{"recording_id":99097,"recording":"content/Recordings/952/952004eea961aa158d6ca4139e05667abe63032f96a3a79f7bc74d5ca2846f04.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99098":{"versions":[{"recording_id":99098,"recording":"content/Recordings/3ca/3ca90b750162224ba5f3844bed5688af5e742377f924233bfb78a1a3d2c5b2c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99114":{"versions":[{"entry_id":99114}],"spelling":{"99115":{"versions":[{"spelling_id":99115,"text":"oqwatqigan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99119":{"versions":[{"status_id":99119,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8554328610133933":{"versions":[{"public_id":8554328610133933,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99100":{"versions":[{"subentry_id":99100,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"99102":{"versions":[{"translation_id":99102,"translation":"Lean-to","variant":null}]}},"gloss":{"99107":{"versions":[{"gloss_id":99107,"gloss":"lean·to","variant":null}]}},"example":{"99103":{"versions":[{"example_id":99103}],"example_text":{"99104":{"versions":[{"example_text_id":99104,"example_text":"Gi's gi'l etligtugunin oqwatqiganigtug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99105":{"versions":[{"example_translation_id":99105,"example_translation":"Have you ever slept in a lean-to?","variant":null}]}},"example_recording":{"99106":{"versions":[{"example_recording_id":99106,"recording":"content/Recordings/38a/38a863137f743e5ea9c0c99da5817867f4613f8b8e59dc73e35d677cd48d8fb4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99101":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99101,"pronunciation_guide":"ohk·wat·hki·gan","variant":null}]}},"category":{"99110":{"versions":[{"category_id":99110,"category":"~old-structure"}]},"6282105371770397":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-114","category_id":6282105371770397,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99108":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99108,"grammatical_form":"p","gloss":"lean-tos"}],"alternate_form_text":{"99109":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99109,"alternate_form_text":"oqwatqigann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"99111":{"versions":[{"other_regional_form_id":99111,"other_regional_form_text":"Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"99112":{"versions":[{"attr_id":99112,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-11","variant":"mm"}]},"99113":{"versions":[{"attr_id":99113,"attr":"twitter-post","value":"#03506 We 19 Apr 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99116":{"versions":[{"recording_id":99116,"recording":"content/Recordings/a5d/a5d352b9bcd0b5a55cb4af0177186f07f4aca94292ef1a1baf8341956547c620.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99117":{"versions":[{"recording_id":99117,"recording":"content/Recordings/8d5/8d58ecc3cf236627e8748acf54b866c411c2749fcdfebe39fc23b16d11ccc3c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99118":{"versions":[{"recording_id":99118,"recording":"content/Recordings/145/14581a60af33c936f52dadb210fa7a80d16227cac20a94f868b5ecb6195a9458.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99136":{"versions":[{"entry_id":99136}],"spelling":{"99137":{"versions":[{"spelling_id":99137,"text":"oti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99141":{"versions":[{"status_id":99141,"status":"Archived","details":"skip ready ewm dmm jnw ph"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"99123":{"versions":[{"note_id":99123,"note":"have never heard this term, only 'oqoti' (dmm 03-01-24)"}]},"99124":{"versions":[{"note_id":99124,"note":"none of us know this word so we are skipping it until we find\nsomeone who actually knows it (dmm ewm 03-07-03)"}]}},"subentry":{"99120":{"versions":[{"subentry_id":99120,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"99122":{"versions":[{"translation_id":99122,"translation":"Friend","variant":null}]}},"gloss":{"99129":{"versions":[{"gloss_id":99129,"gloss":"friend","variant":null}]}},"example":{"99125":{"versions":[{"example_id":99125}],"example_text":{"99126":{"versions":[{"example_text_id":99126,"example_text":"We'gwi sa'q oti'g ula wejgwa'tijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99127":{"versions":[{"example_translation_id":99127,"example_translation":"These two coming towards have been friends a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"99128":{"versions":[{"example_recording_id":99128,"recording":"content/Recordings/dc7/dc7a0a7ed6774c9465a58fdbd4aba2890a78c0f7119899eaf9c20489ef48c1bd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99121":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99121,"pronunciation_guide":"o·di","variant":null}]}},"category":{"99134":{"versions":[{"category_id":99134,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99130":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99130,"grammatical_form":"p","gloss":"friends"}],"alternate_form_text":{"99131":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99131,"alternate_form_text":"oti'g","variant":"mm-li"}]}}},"99132":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99132,"grammatical_form":"4n","gloss":"a friend"}],"alternate_form_text":{"99133":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99133,"alternate_form_text":"oti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99135":{"versions":[{"attr_id":99135,"attr":"shoebox-date","value":"2004-06-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99138":{"versions":[{"recording_id":99138,"recording":"content/Recordings/428/42826104123523e77fe0f70e14e374c2099bb8ac3de8667342d4b6036df752ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99139":{"versions":[{"recording_id":99139,"recording":"content/Recordings/7f5/7f5c78b8c84dd66e317c94187ce279ad8b9e526d772cda9501cff4b6891a653d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99140":{"versions":[{"recording_id":99140,"recording":"content/Recordings/a0b/a0b305754b851db2cdeb61a42e10ef80880c30430adba893477fffbab734dbcf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99158":{"versions":[{"entry_id":99158}],"spelling":{"99159":{"versions":[{"spelling_id":99159,"text":"pa'ge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99163":{"versions":[{"status_id":99163,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6954885121234098":{"versions":[{"public_id":6954885121234098,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99142":{"versions":[{"subentry_id":99142,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"99144":{"versions":[{"translation_id":99144,"translation":"He/she is sober","variant":null}]}},"gloss":{"99149":{"versions":[{"gloss_id":99149,"gloss":"sober","variant":null}]}},"example":{"99145":{"versions":[{"example_id":99145}],"example_text":{"99146":{"versions":[{"example_text_id":99146,"example_text":"Nemi'geg taqatu ni'n, pa'ge'g'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99147":{"versions":[{"example_translation_id":99147,"example_translation":"Well when I saw him/her, he/she was sober.","variant":null}]}},"example_recording":{"99148":{"versions":[{"example_recording_id":99148,"recording":"content/Recordings/e7c/e7c3a229231e2b8718b1c983884d0e1410f02d4f9101aede16913dd797baf856.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99143":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99143,"pronunciation_guide":"baa·geeg","variant":null}]}},"category":{"99156":{"versions":[{"category_id":99156,"category":"~old-state"}]},"8837617308079210":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-115","category_id":8837617308079210,"category":"condition"}]},"5513785280502467":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-116","category_id":5513785280502467,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99150":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99150,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sober"}],"alternate_form_text":{"99151":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99151,"alternate_form_text":"pa'ge'i","variant":"mm-li"}]}}},"99152":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99152,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sober"}],"alternate_form_text":{"99153":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99153,"alternate_form_text":"pa'ge'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"99154":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99154,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sober"}],"alternate_form_text":{"99155":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99155,"alternate_form_text":"pa'goltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99157":{"versions":[{"attr_id":99157,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99160":{"versions":[{"recording_id":99160,"recording":"content/Recordings/103/103c1ddb326732687cb72b03227c1ad8b3681caea525bd266014fde239c80f6f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99161":{"versions":[{"recording_id":99161,"recording":"content/Recordings/f03/f031883741e9e8d0a6758c2833461542186dffa2036f535d79953bb02e3d29bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99162":{"versions":[{"recording_id":99162,"recording":"content/Recordings/34a/34a83b0bbd47ddd2e1d099426a9e97dda61784c305933ce5086a0c92ae07690f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99181":{"versions":[{"entry_id":99181}],"spelling":{"99182":{"versions":[{"spelling_id":99182,"text":"Pa'gewumg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99186":{"versions":[{"status_id":99186,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2175686715823818":{"versions":[{"public_id":2175686715823818,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99164":{"versions":[{"subentry_id":99164,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"99166":{"versions":[{"translation_id":99166,"translation":"time of Easter","variant":null}]}},"gloss":{"99171":{"versions":[{"gloss_id":99171,"gloss":"Easter","variant":null}]}},"example":{"99167":{"versions":[{"example_id":99167}],"example_text":{"99168":{"versions":[{"example_text_id":99168,"example_text":"Pa'gewumg na pa'gewumgewei elugwatm'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99169":{"versions":[{"example_translation_id":99169,"example_translation":"One does one's Easter duty (confession) at Easter time.","variant":null}]}},"example_recording":{"99170":{"versions":[{"example_recording_id":99170,"recording":"content/Recordings/f56/f5677fc399aeaa52946872ef2c60a4138ec74c78c84a8ddabe9326a0ac015a72.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99165":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99165,"pronunciation_guide":"baa·gee·wumk","variant":null}]}},"category":{"99176":{"versions":[{"category_id":99176,"category":"~old-special-day"}]},"99177":{"versions":[{"category_id":99177,"category":"time"}]},"1863413884231377":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-117","category_id":1863413884231377,"category":"calendar"}]},"4379685441013205":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-118","category_id":4379685441013205,"category":"church-rituals"}]},"7783074965479142":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-119","category_id":7783074965479142,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99172":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99172,"grammatical_form":"equivalent to -ing particle","gloss":"act of celebrating Easter"}],"alternate_form_text":{"99173":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99173,"alternate_form_text":"Pa'gewimg","variant":"mm-li"}]}}},"99174":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99174,"grammatical_form":"p","gloss":"Easters"}],"alternate_form_text":{"99175":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99175,"alternate_form_text":"Pa'gewumgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99178":{"versions":[{"attr_id":99178,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-15","variant":"mm"}]},"99179":{"versions":[{"attr_id":99179,"attr":"twitter-post","value":"#00958 Su 20 Apr 2014","variant":"mm"}]},"99180":{"versions":[{"attr_id":99180,"attr":"borrowed-word","value":"from French, Pâques","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99183":{"versions":[{"recording_id":99183,"recording":"content/Recordings/c28/c2834a0f3aa43d49579e0e89e8479cf5cdbe467b25475681ce1a67871d8e0bd7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99184":{"versions":[{"recording_id":99184,"recording":"content/Recordings/20b/20bef350d23feb1cfec9b24c312f7009ab9c6b2f8752f5e9a1fabd67257f63f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99185":{"versions":[{"recording_id":99185,"recording":"content/Recordings/4dc/4dcfe5bec59c51461d48d86317c99ab2ef5e2b980552b95eea65d2b47b55d4a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99201":{"versions":[{"entry_id":99201}],"spelling":{"99202":{"versions":[{"spelling_id":99202,"text":"pagwe'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99206":{"versions":[{"status_id":99206,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5324593209582495":{"versions":[{"public_id":5324593209582495,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99187":{"versions":[{"subentry_id":99187,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"99189":{"versions":[{"translation_id":99189,"translation":"The water is shallow","variant":null}]}},"gloss":{"99194":{"versions":[{"gloss_id":99194,"gloss":"shallow water","variant":null}]}},"example":{"99190":{"versions":[{"example_id":99190}],"example_text":{"99191":{"versions":[{"example_text_id":99191,"example_text":"Mutt gwijiwnaqiew na'te'l wasampagwe'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99192":{"versions":[{"example_translation_id":99192,"example_translation":"Don't jump in (the water) there it's too shallow.","variant":null}]}},"example_recording":{"99193":{"versions":[{"example_recording_id":99193,"recording":"content/Recordings/3fe/3fefd39afda09d2d9b40b69433e011ecd1f8dfb21828d27499c9621c5ac99416.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99188":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99188,"pronunciation_guide":"ba·gweechk","variant":null}]}},"category":{"99197":{"versions":[{"category_id":99197,"category":"water"}]},"563074034736396":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-120","category_id":563074034736396,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99195":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99195,"grammatical_form":"3ip","gloss":"The waters are shallow"}],"alternate_form_text":{"99196":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99196,"alternate_form_text":"pagwe'jgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"99198":{"versions":[{"other_regional_form_id":99198,"other_regional_form_text":"pagwejg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"99199":{"versions":[{"attr_id":99199,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-01","variant":"mm"}]},"99200":{"versions":[{"attr_id":99200,"attr":"twitter-post","value":"#01090 Sa 30 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99203":{"versions":[{"recording_id":99203,"recording":"content/Recordings/4ce/4ce7ea0cf4f121083bfecfcf89537c64a9619ce213767d3ae90e1f39af48c102.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99204":{"versions":[{"recording_id":99204,"recording":"content/Recordings/4c2/4c207b1e00443aaf8bd9491ea18159ff5d233a0b064c03519957f1afe2d0304f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99205":{"versions":[{"recording_id":99205,"recording":"content/Recordings/975/9758aeea0430c4cd7a49ecd9d824a5fb856634782569e3c6bd6a95b784d52c44.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99221":{"versions":[{"entry_id":99221}],"spelling":{"99222":{"versions":[{"spelling_id":99222,"text":"pa'itepega'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99226":{"versions":[{"status_id":99226,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"420583806256362":{"versions":[{"public_id":420583806256362,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99207":{"versions":[{"subentry_id":99207,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"99209":{"versions":[{"translation_id":99209,"translation":"...overflows","variant":null}]}},"gloss":{"99214":{"versions":[{"gloss_id":99214,"gloss":"overflow","variant":null}]}},"example":{"99210":{"versions":[{"example_id":99210}],"example_text":{"99211":{"versions":[{"example_text_id":99211,"example_text":"Gisipa'itepega'sit ntsamqwano'gom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99212":{"versions":[{"example_translation_id":99212,"example_translation":"My water container overflowed.","variant":null}]}},"example_recording":{"99213":{"versions":[{"example_recording_id":99213,"recording":"content/Recordings/aef/aefe797c7fb7f13d8e857a0c4ea7252c34433a683b6eb7cfed8e373375ede51a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99208":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99208,"pronunciation_guide":"baay·de·be·gaa·sit","variant":null}]}},"category":{"99215":{"versions":[{"category_id":99215,"category":"~old-liquid"}]},"99216":{"versions":[{"category_id":99216,"category":"~old-container"}]},"2595903907108241":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-121","category_id":2595903907108241,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"99217":{"versions":[{"other_regional_form_id":99217,"other_regional_form_text":"pa'itapega'sit","variant":"mm-li"}]},"99218":{"versions":[{"other_regional_form_id":99218,"other_regional_form_text":"pajitpega'sit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"99219":{"versions":[{"attr_id":99219,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-19","variant":"mm"}]},"99220":{"versions":[{"attr_id":99220,"attr":"twitter-post","value":"#01089 Fr 29 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99223":{"versions":[{"recording_id":99223,"recording":"content/Recordings/821/8219602d54c96e1ea65e85b7348b0333452338fad9f32f9425c39749280c757b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99224":{"versions":[{"recording_id":99224,"recording":"content/Recordings/2ef/2ef65d44b7ce8a189230624046ec4fba292c1d0d6c6b6ced7d0c7f86dc64b113.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99225":{"versions":[{"recording_id":99225,"recording":"content/Recordings/512/512f1e585afa4581eac127be67a7fe6fdd8380ab7c6b8c553c2064a8fce53fb2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99243":{"versions":[{"entry_id":99243}],"spelling":{"99244":{"versions":[{"spelling_id":99244,"text":"pa'it'pega's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99248":{"versions":[{"status_id":99248,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5560218585113406":{"versions":[{"public_id":5560218585113406,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99227":{"versions":[{"subentry_id":99227,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"99229":{"versions":[{"translation_id":99229,"translation":"It overflows","variant":null}]}},"gloss":{"99234":{"versions":[{"gloss_id":99234,"gloss":"overflow","variant":null}]}},"example":{"99230":{"versions":[{"example_id":99230}],"example_text":{"99231":{"versions":[{"example_text_id":99231,"example_text":"Ango'te'n, geget pa'it'pega's'g mimei!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99232":{"versions":[{"example_translation_id":99232,"example_translation":"Be careful, the oil is almost overflowing!","variant":null}]}},"example_recording":{"99233":{"versions":[{"example_recording_id":99233,"recording":"content/Recordings/f6a/f6a23aea0637c17d9c982ed0d316d7ea3e3bb689f363407a4d3f3409789e64f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99228":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99228,"pronunciation_guide":"baay·dê·be·gaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"99237":{"versions":[{"category_id":99237,"category":"~old-liquid"}]},"99238":{"versions":[{"category_id":99238,"category":"~old-container"}]},"8663587662786711":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-122","category_id":8663587662786711,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99235":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99235,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They overflow"}],"alternate_form_text":{"99236":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99236,"alternate_form_text":"pa'it'pega's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"99239":{"versions":[{"other_regional_form_id":99239,"other_regional_form_text":"pa'itapega's'g","variant":"mm-li"}]},"99240":{"versions":[{"other_regional_form_id":99240,"other_regional_form_text":"pajitpega's'g (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"99241":{"versions":[{"attr_id":99241,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-19","variant":"mm"}]},"99242":{"versions":[{"attr_id":99242,"attr":"twitter-post","value":"#01088 Th 28 Aug 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99245":{"versions":[{"recording_id":99245,"recording":"content/Recordings/2b1/2b1acdf7614930c01534b740733c7ce53c775dbaf943f1c104d41f27769ee4c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99246":{"versions":[{"recording_id":99246,"recording":"content/Recordings/3c8/3c8efc7d1cb2abc3df50066d816453863760746f1f77f2ef660ffa712075df09.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99247":{"versions":[{"recording_id":99247,"recording":"content/Recordings/753/753cb0a3a5783996fc7ac850e307be2aaaa58dad8bd67f8e7fa217860f4c9318.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99263":{"versions":[{"entry_id":99263}],"spelling":{"99264":{"versions":[{"spelling_id":99264,"text":"pajijiglulg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99268":{"versions":[{"status_id":99268,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3336530794113420":{"versions":[{"public_id":3336530794113420,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99249":{"versions":[{"subentry_id":99249,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"99251":{"versions":[{"translation_id":99251,"translation":"It is extremely good","variant":null}]}},"gloss":{"99256":{"versions":[{"gloss_id":99256,"gloss":"extremely good or nice","variant":null}]},"99257":{"versions":[{"gloss_id":99257,"gloss":"best","variant":null}]}},"example":{"99252":{"versions":[{"example_id":99252}],"example_text":{"99253":{"versions":[{"example_text_id":99253,"example_text":"Ula pajijiglulg e'we'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99254":{"versions":[{"example_translation_id":99254,"example_translation":"Use this extremely good one.","variant":null}]}},"example_recording":{"99255":{"versions":[{"example_recording_id":99255,"recording":"content/Recordings/b83/b8358490b60f786624d8b77ac0c3eb47ac47ab7dadce25206ec63ac0da764eec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99250":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99250,"pronunciation_guide":"ba·ji·ji·gê·lulk","variant":null}]}},"category":{"99260":{"versions":[{"category_id":99260,"category":"~old-value"}]},"5855088371619047":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-123","category_id":5855088371619047,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99258":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99258,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are extremely good"}],"alternate_form_text":{"99259":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99259,"alternate_form_text":"pajijiglulgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99261":{"versions":[{"attr_id":99261,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-14","variant":"mm"}]},"99262":{"versions":[{"attr_id":99262,"attr":"twitter-post","value":"#03681 We 20 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99265":{"versions":[{"recording_id":99265,"recording":"content/Recordings/5a1/5a1a7189546c125f0f8f8139b9cf13d4f2d5f8409fb2d9843cb7cc80dddfeb79.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99266":{"versions":[{"recording_id":99266,"recording":"content/Recordings/497/49796823ba938bef7c42ff38bb35b4d68f472db0689c51284bb357cce0ec7c19.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99267":{"versions":[{"recording_id":99267,"recording":"content/Recordings/089/0890db2ec3c4a9260e1d837f0e279e06defb7276226375cb9b706cc964f437c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99286":{"versions":[{"entry_id":99286}],"spelling":{"99287":{"versions":[{"spelling_id":99287,"text":"pajijiglu'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99291":{"versions":[{"status_id":99291,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1762089291615740":{"versions":[{"public_id":1762089291615740,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99269":{"versions":[{"subentry_id":99269,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"99271":{"versions":[{"translation_id":99271,"translation":"He/she is extremely good","variant":null}]}},"gloss":{"99276":{"versions":[{"gloss_id":99276,"gloss":"extremely good or nice","variant":null}]},"99277":{"versions":[{"gloss_id":99277,"gloss":"the best","variant":null}]}},"example":{"99272":{"versions":[{"example_id":99272}],"example_text":{"99273":{"versions":[{"example_text_id":99273,"example_text":"Ula nitap telta'sit pajijiglu'sit aluse'wit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99274":{"versions":[{"example_translation_id":99274,"example_translation":"My friend here thinks that he/she is an extremely good carpenter.","variant":null}]}},"example_recording":{"99275":{"versions":[{"example_recording_id":99275,"recording":"content/Recordings/ba1/ba12b3ad0ba6928cd934958b129f44741ccb066e0c584b9c502963453d3bfe68.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99270":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99270,"pronunciation_guide":"ba·ji·ji·gê·luu·sit","variant":null}]}},"category":{"99284":{"versions":[{"category_id":99284,"category":"~old-compare"}]},"914924844278660":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-124","category_id":914924844278660,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99278,"grammatical_form":"1","gloss":"I am extremely good"}],"alternate_form_text":{"99279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99279,"alternate_form_text":"pajijiglu'si","variant":"mm-li"}]}}},"99280":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99280,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are extremely good"}],"alternate_form_text":{"99281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99281,"alternate_form_text":"pajijiglu'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"99282":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99282,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are extremely good"}],"alternate_form_text":{"99283":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99283,"alternate_form_text":"pajijiglu'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99285":{"versions":[{"attr_id":99285,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-19","variant":"mm"}]},"799536308379717":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-0","attr_id":799536308379717,"attr":"twitter-post","value":"#04151 We 08 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99288":{"versions":[{"recording_id":99288,"recording":"content/Recordings/975/975fec7304203640e46e9ee5c9b4dfd131b949123fed88ae77b90e0604bdb45d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99289":{"versions":[{"recording_id":99289,"recording":"content/Recordings/cf9/cf9e9aa1e2a02a7045b6d200e6e7bf89df4c8d83efcbbea6e7cb2222236b8114.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99290":{"versions":[{"recording_id":99290,"recording":"content/Recordings/3b0/3b07c64f3b7e4fc73ef98eef695c757eb35833bcf8ee7609fe2c53cd228afb29.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99310":{"versions":[{"entry_id":99310}],"spelling":{"99311":{"versions":[{"spelling_id":99311,"text":"pajijigsma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99315":{"versions":[{"status_id":99315,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7366027818359309":{"versions":[{"public_id":7366027818359309,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"99295":{"versions":[{"note_id":99295,"note":"and to me it says \"to push even farther\"; so if we eventually do this\nword we'll have to make some changes to the ge and de (dmm\n07-11-08)"}]}},"subentry":{"99292":{"versions":[{"subentry_id":99292,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"99294":{"versions":[{"translation_id":99294,"translation":"He/she pushes him/her too far","variant":null}]}},"gloss":{"99300":{"versions":[{"gloss_id":99300,"gloss":"push too far","variant":null}]},"99301":{"versions":[{"gloss_id":99301,"gloss":"push too hard","variant":null}]}},"example":{"99296":{"versions":[{"example_id":99296}],"example_text":{"99297":{"versions":[{"example_text_id":99297,"example_text":"Pejipajijigsma'latl na gisa'latl nisienitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99298":{"versions":[{"example_translation_id":99298,"example_translation":"He/she accidently pushed him/her too far and caused him/her to\nfall.","variant":null}]}},"example_recording":{"99299":{"versions":[{"example_recording_id":99299,"recording":"content/Recordings/478/478bd2e438d282df5744c417c1d3db6329b558d1d78f7651c2bc627eccac855b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99293":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99293,"pronunciation_guide":"ba·ji·jik·sê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"99308":{"versions":[{"category_id":99308,"category":"~old-push"}]},"819485448847105":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:42:59.000Z-125","category_id":819485448847105,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99302,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I push him/her/it too far"}],"alternate_form_text":{"99303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99303,"alternate_form_text":"pajijigsma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"99304":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99304,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I push you too far"}],"alternate_form_text":{"99305":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99305,"alternate_form_text":"pajijigsma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"99306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99306,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pushes me too far"}],"alternate_form_text":{"99307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99307,"alternate_form_text":"pajijigsma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99309":{"versions":[{"attr_id":99309,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99312":{"versions":[{"recording_id":99312,"recording":"content/Recordings/6ac/6ac1c0a3263f1dc77690e1c5082301b9840d79a80e5e0298091b6db84a52b3a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99313":{"versions":[{"recording_id":99313,"recording":"content/Recordings/f72/f72333afaf989c9b8e3e69af2bfe745ebd1289d35f219f7e0f4fea40e15374af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99314":{"versions":[{"recording_id":99314,"recording":"content/Recordings/8f1/8f13d21ffb40ef1e104267fae99de3e43892bcb8dbdc23f26588f7da48f0e980.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99332":{"versions":[{"entry_id":99332}],"spelling":{"99333":{"versions":[{"spelling_id":99333,"text":"pajijigsma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99337":{"versions":[{"status_id":99337,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2551994713215005":{"versions":[{"public_id":2551994713215005,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"99319":{"versions":[{"note_id":99319,"note":"and to me it says \"to push even farther\"; so similar changes to\nprevious lx (dmm 07-11-08)"}]}},"subentry":{"99316":{"versions":[{"subentry_id":99316,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"99318":{"versions":[{"translation_id":99318,"translation":"He/she pushes it too far","variant":null}]}},"gloss":{"99324":{"versions":[{"gloss_id":99324,"gloss":"pushes it too far","variant":null}]},"99325":{"versions":[{"gloss_id":99325,"gloss":"push too hard","variant":null}]}},"example":{"99320":{"versions":[{"example_id":99320}],"example_text":{"99321":{"versions":[{"example_text_id":99321,"example_text":"Pajijigsma'tu'tij na pilei tepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99322":{"versions":[{"example_translation_id":99322,"example_translation":"They're advertising hard for that new car.","variant":null}]}},"example_recording":{"99323":{"versions":[{"example_recording_id":99323,"recording":"content/Recordings/220/2206d5d227045255e562216af62159cb033d384edfbe4f7ce4b42f08e54cfcac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99317":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99317,"pronunciation_guide":"ba·ji·jik·sê·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"99330":{"versions":[{"category_id":99330,"category":"~old-push"}]},"5707790668270645":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-0","category_id":5707790668270645,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99326":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99326,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I push it too far"}],"alternate_form_text":{"99327":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99327,"alternate_form_text":"pajijigsma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"99328":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99328,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We push it too far"}],"alternate_form_text":{"99329":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99329,"alternate_form_text":"pajijigsma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99331":{"versions":[{"attr_id":99331,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99334":{"versions":[{"recording_id":99334,"recording":"content/Recordings/923/9238864465236fc277fcbff2b2ab95d4155300aef09fffb65d6a96c493f51471.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99335":{"versions":[{"recording_id":99335,"recording":"content/Recordings/641/641125b35c11869edb8a48c9aae0c10f073801602b29f3dacf6d67096a41d92e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99336":{"versions":[{"recording_id":99336,"recording":"content/Recordings/63d/63d3a5afcfd7f64e8a1c14b57817732d7cd81a66839ff9598223c249f8c09d77.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99368":{"versions":[{"entry_id":99368}],"spelling":{"99369":{"versions":[{"spelling_id":99369,"text":"pajijipilei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99373":{"versions":[{"status_id":99373,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2979018188035216":{"versions":[{"public_id":2979018188035216,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"99341":{"versions":[{"note_id":99341,"note":"this word is usually used as an exagration 'newer than new' (jnw\n03.02.17) I agree, it's like saying \"lpa ajipilei\" (dmm 07-11-08)"}]},"99356":{"versions":[{"note_id":99356,"note":"this xe is totally correct and works, and works for either the\nanimate or the inanimate versions; this is more a though if we ever\ndecide to add more sentences...we could be used the same phrase\nbut showf the animate genders with: Ula na pajijipilei aq na eteg\n(inanimate) and Ula na pajijipilei aq na epit (animate) (dmm\n2015-May-26)"}]}},"subentry":{"99338":{"versions":[{"subentry_id":99338,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"99340":{"versions":[{"translation_id":99340,"translation":"It is the newest","variant":null}]}},"gloss":{"99346":{"versions":[{"gloss_id":99346,"gloss":"newest","variant":null}]},"99347":{"versions":[{"gloss_id":99347,"gloss":"newer than new","variant":null}]}},"example":{"99342":{"versions":[{"example_id":99342}],"example_text":{"99343":{"versions":[{"example_text_id":99343,"example_text":"Teluet tetujipilei utepaqan lpa pajijipilei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99344":{"versions":[{"example_translation_id":99344,"example_translation":"He/she says his/her vehicle is so new that it's newer than new.","variant":null}]}},"example_recording":{"99345":{"versions":[{"example_recording_id":99345,"recording":"content/Recordings/d2a/d2a56992a3e56b0c5cfc10510fbda035df34d979e9b2baff86195790fc6050a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99339":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99339,"pronunciation_guide":"ba·ji·ji·bi·ley","variant":null}]}},"category":{"99350":{"versions":[{"category_id":99350,"category":"~old-state"}]},"946602806194335":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-1","category_id":946602806194335,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99348":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99348,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are the newest"}],"alternate_form_text":{"99349":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99349,"alternate_form_text":"pajijipile'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99351":{"versions":[{"attr_id":99351,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-02","variant":"mm"}]},"99352":{"versions":[{"attr_id":99352,"attr":"twitter-post","value":"#01372 Mo 08 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"99353":{"versions":[{"subentry_id":99353,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"99355":{"versions":[{"translation_id":99355,"translation":"The newest...","variant":null}]}},"gloss":{"99361":{"versions":[{"gloss_id":99361,"gloss":"newest one","variant":null}]},"99362":{"versions":[{"gloss_id":99362,"gloss":"newer than new","variant":null}]}},"example":{"99357":{"versions":[{"example_id":99357}],"example_text":{"99358":{"versions":[{"example_text_id":99358,"example_text":"Ula na pajijipilei aq na.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99359":{"versions":[{"example_translation_id":99359,"example_translation":"This one is newer than that one.","variant":null}]}},"example_recording":{"99360":{"versions":[{"example_recording_id":99360,"recording":"content/Recordings/ae0/ae0538e025cd083be30dafec4367a64b0f4596910f0dac2bd0ad9df366d2b552.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99354":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99354,"pronunciation_guide":"ba·ji·ji·bi·ley","variant":null}]}},"category":{"99365":{"versions":[{"category_id":99365,"category":"~old-compare"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99363":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99363,"grammatical_form":"p","gloss":"newest ones"}],"alternate_form_text":{"99364":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99364,"alternate_form_text":"pajijipile'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99366":{"versions":[{"attr_id":99366,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-02","variant":"mm"}]},"99367":{"versions":[{"attr_id":99367,"attr":"twitter-post","value":"#01372 Mo 08 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99370":{"versions":[{"recording_id":99370,"recording":"content/Recordings/691/69192ade51249c59fe241a32ed56f13848cc4cf65aa44ea970006874b443671e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99371":{"versions":[{"recording_id":99371,"recording":"content/Recordings/ede/edea2746ec8646ef89f7f704193ec4995e47ba894a22fb868a277cd19ac96788.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99372":{"versions":[{"recording_id":99372,"recording":"content/Recordings/c53/c535cb611efccfd6465b33105cc9ec0ed053353e975b2fa0b1690464da4e2647.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99388":{"versions":[{"entry_id":99388}],"spelling":{"99389":{"versions":[{"spelling_id":99389,"text":"pajijiwinjig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99393":{"versions":[{"status_id":99393,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7178054554619210":{"versions":[{"public_id":7178054554619210,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99374":{"versions":[{"subentry_id":99374,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"99376":{"versions":[{"translation_id":99376,"translation":"It is worst","variant":null}]}},"gloss":{"99381":{"versions":[{"gloss_id":99381,"gloss":"extremely bad","variant":null}]},"99382":{"versions":[{"gloss_id":99382,"gloss":"worst","variant":null}]}},"example":{"99377":{"versions":[{"example_id":99377}],"example_text":{"99378":{"versions":[{"example_text_id":99378,"example_text":"Goqwei telue's'p pajijiwinjig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99379":{"versions":[{"example_translation_id":99379,"example_translation":"What did you say is the worst?","variant":null}]}},"example_recording":{"99380":{"versions":[{"example_recording_id":99380,"recording":"content/Recordings/259/259c1494d898259b1ca376c59d03c4a8f1f51374ebb5687eff1ef5c43d2f9b7e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99375":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99375,"pronunciation_guide":"ba·ji·ji·win·chik","variant":null}]}},"category":{"99385":{"versions":[{"category_id":99385,"category":"~old-compare"}]},"6632528422570416":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-2","category_id":6632528422570416,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99383":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99383,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are worst"}],"alternate_form_text":{"99384":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99384,"alternate_form_text":"pajijiwinjigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99386":{"versions":[{"attr_id":99386,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-26","variant":"mm"}]},"99387":{"versions":[{"attr_id":99387,"attr":"twitter-post","value":"#01374 We 10 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99390":{"versions":[{"recording_id":99390,"recording":"content/Recordings/481/4813ac798c240c0c37d4f12dc4bc5e5822e8c02024251f47ad0e5066932877ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99391":{"versions":[{"recording_id":99391,"recording":"content/Recordings/07e/07eeeda8b5d97fd790ed6fd21f45ee5efc3da8ae3a8241716e00d218b7485f6c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99392":{"versions":[{"recording_id":99392,"recording":"content/Recordings/2a2/2a25e09a703083890eab387d9defe1ba7a0842e6d9367687372281a634b8dcf5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99406":{"versions":[{"entry_id":99406}],"spelling":{"99407":{"versions":[{"spelling_id":99407,"text":"pajijiwinjit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99411":{"versions":[{"status_id":99411,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7792011951696621":{"versions":[{"public_id":7792011951696621,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99394":{"versions":[{"subentry_id":99394,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"99396":{"versions":[{"translation_id":99396,"translation":"It is worst","variant":null}]}},"gloss":{"99401":{"versions":[{"gloss_id":99401,"gloss":"extremely bad","variant":null}]},"99402":{"versions":[{"gloss_id":99402,"gloss":"worst","variant":null}]}},"example":{"99397":{"versions":[{"example_id":99397}],"example_text":{"99398":{"versions":[{"example_text_id":99398,"example_text":"Mut mgnaw na, pajijiwinjit, ala igtig ugsua'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99399":{"versions":[{"example_translation_id":99399,"example_translation":"Don't choose that one, it is in extrememly bad shape, take the\nother one.","variant":null}]}},"example_recording":{"99400":{"versions":[{"example_recording_id":99400,"recording":"content/Recordings/4d7/4d7d2b19e47d5ec9b2a0108fdde53a91e99e633064d7c303d5f9b81b5e8f04ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99395":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99395,"pronunciation_guide":"ba·ji·ji·win·chit","variant":null}]}},"category":{"99403":{"versions":[{"category_id":99403,"category":"~old-compare"}]},"8957941998700699":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-3","category_id":8957941998700699,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99404":{"versions":[{"attr_id":99404,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-26","variant":"mm"}]},"99405":{"versions":[{"attr_id":99405,"attr":"twitter-post","value":"#01373 Tu 09 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99408":{"versions":[{"recording_id":99408,"recording":"content/Recordings/423/4235be8da6cb11295d8de4aad3ab24d9b8d15d2d44e18f3eff9bb2e40498655e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99409":{"versions":[{"recording_id":99409,"recording":"content/Recordings/442/442d1ec363b69c7fdce11b187a2cc37835832fd125a927f4d6ac874d94c5cd08.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99410":{"versions":[{"recording_id":99410,"recording":"content/Recordings/863/863e3bc66b319f1d3a0479756e709753f26421efeb03c3a859ece314c8c17496.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99435":{"versions":[{"entry_id":99435}],"spelling":{"99436":{"versions":[{"spelling_id":99436,"text":"pajjaqamat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99440":{"versions":[{"status_id":99440,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5684888305400328":{"versions":[{"public_id":5684888305400328,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"99415":{"versions":[{"note_id":99415,"note":"va could also be patjaqamat but i recorded pasjaqmat and added\nit as a va (dmm 07-11-26) (dmm)"}]}},"subentry":{"99412":{"versions":[{"subentry_id":99412,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"99414":{"versions":[{"translation_id":99414,"translation":"He/she spreads-on thickly","variant":null}]}},"gloss":{"99420":{"versions":[{"gloss_id":99420,"gloss":"spread-on thickly","variant":null}]},"99421":{"versions":[{"gloss_id":99421,"gloss":"exaggerate (slang)","variant":null}]},"99422":{"versions":[{"gloss_id":99422,"gloss":"overdo","variant":null}]}},"example":{"99416":{"versions":[{"example_id":99416}],"example_text":{"99417":{"versions":[{"example_text_id":99417,"example_text":"Mawita'pajjaqamat na, mutt gtlams'tmu ms't goqwei telim'sg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99418":{"versions":[{"example_translation_id":99418,"example_translation":"He/she likes to lay it on thick, don't believe everything he/she tells\nyou.","variant":null}]}},"example_recording":{"99419":{"versions":[{"example_recording_id":99419,"recording":"content/Recordings/568/568a764898535071d4aea33840f5e7cda545197d52d45ee3334bafbae9156852.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99413":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99413,"pronunciation_guide":"bach·cha·hga·mat","variant":null}]}},"category":{"99429":{"versions":[{"category_id":99429,"category":"~old-quantity"}]},"99430":{"versions":[{"category_id":99430,"category":"~old-spread"}]},"99431":{"versions":[{"category_id":99431,"category":"~old-deception"}]},"1490171219463219":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-4","category_id":1490171219463219,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99423":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99423,"grammatical_form":"1","gloss":"I spread on thickly"}],"alternate_form_text":{"99424":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99424,"alternate_form_text":"pajjaqamai","variant":"mm-li"}]}}},"99425":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99425,"grammatical_form":"1d","gloss":"We spread on thickly"}],"alternate_form_text":{"99426":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99426,"alternate_form_text":"pajjaqamaieg","variant":"mm-li"}]}}},"99427":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99427,"grammatical_form":"1p","gloss":"We spread on thickly"}],"alternate_form_text":{"99428":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99428,"alternate_form_text":"pajjaqama'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"99432":{"versions":[{"other_regional_form_id":99432,"other_regional_form_text":"pasjaqamat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"99433":{"versions":[{"attr_id":99433,"attr":"shoebox-date","value":"2018-04-21","variant":"mm"}]},"99434":{"versions":[{"attr_id":99434,"attr":"twitter-post","value":"#02207 Th 26 Apr 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99437":{"versions":[{"recording_id":99437,"recording":"content/Recordings/c32/c32348d68d2e86f7f543fb2c2e9ce498eec24d7ed046d634c8a6aca3724438d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99438":{"versions":[{"recording_id":99438,"recording":"content/Recordings/b1b/b1b46c9bf0691ae1266f6a10721705e26fca84078138038aa521ece743213153.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99439":{"versions":[{"recording_id":99439,"recording":"content/Recordings/687/687bbadf14449fc522a1dfd24674606da379bd2f312e23a265358a6fba58e385.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99454":{"versions":[{"entry_id":99454}],"spelling":{"99455":{"versions":[{"spelling_id":99455,"text":"pa'le'we'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99459":{"versions":[{"status_id":99459,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3871550739250276":{"versions":[{"public_id":3871550739250276,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"99444":{"versions":[{"note_id":99444,"note":"ps was: ni fixed PL (dmm 2014-Aug-21)"}]}},"subentry":{"99441":{"versions":[{"subentry_id":99441,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"99443":{"versions":[{"translation_id":99443,"translation":"Barley","variant":null}]}},"gloss":{"99449":{"versions":[{"gloss_id":99449,"gloss":"barley","variant":null}]}},"example":{"99445":{"versions":[{"example_id":99445}],"example_text":{"99446":{"versions":[{"example_text_id":99446,"example_text":"Ni'n na mawintawitu pa'le'wei lasup.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99447":{"versions":[{"example_translation_id":99447,"example_translation":"I make really good barley soup.","variant":null}]}},"example_recording":{"99448":{"versions":[{"example_recording_id":99448,"recording":"content/Recordings/90f/90f08c7ab01206dcfa414d2adcf940d1d6a89e50c3e8226d58ae7c08dd320443.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99442":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99442,"pronunciation_guide":"baa·lee·weel","variant":null}]}},"category":{"99450":{"versions":[{"category_id":99450,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99451":{"versions":[{"attr_id":99451,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-28","variant":"mm"}]},"99452":{"versions":[{"attr_id":99452,"attr":"twitter-post","value":"#01151 Th 30 Oct 2014","variant":"mm"}]},"99453":{"versions":[{"attr_id":99453,"attr":"borrowed-word","value":"from English, barley","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99456":{"versions":[{"recording_id":99456,"recording":"content/Recordings/47c/47c792d7f28d8d349de58014c09abb330463cfd2d941c2c2f50575f579903323.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99457":{"versions":[{"recording_id":99457,"recording":"content/Recordings/6d3/6d312797e0909dcd3a53c9ac13c13ecb99fb0357e2eecf754a8c51b923ab8b70.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99458":{"versions":[{"recording_id":99458,"recording":"content/Recordings/440/4401bdb25287e9225c61bae8f65064be994c9dbdb7791833f705dafd40009a7a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99477":{"versions":[{"entry_id":99477}],"spelling":{"99478":{"versions":[{"spelling_id":99478,"text":"paltaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99482":{"versions":[{"status_id":99482,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"476679911071237":{"versions":[{"public_id":476679911071237,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"99463":{"versions":[{"note_id":99463,"note":"was: lx paltaqan, but palutaqan in both Pacifique and Rand so\nchanging it, but that was for bulwark"}]},"99464":{"versions":[{"note_id":99464,"note":"ni'n elg mu nenmu gatu elugwatmap... in Rand (pp.126) \"The\ngunwale of a canoe or \"ship\" Okwojegun\" the 2nd o and the u\nhave symbols over them that i didn't try to type here because I still\nuse shoebox for this database, i would transliterate the word to:\naqwajwgn agwajegn oqwa'jegn, anyway not close to this word\n(dmm) also manny has baldaqan as ornamental wood finishings\nand festive bunting...(07-11)"}]}},"subentry":{"99460":{"versions":[{"subentry_id":99460,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"99462":{"versions":[{"translation_id":99462,"translation":"Gunwale (of boat)","variant":null}]}},"gloss":{"99469":{"versions":[{"gloss_id":99469,"gloss":"gunwale (of boat)","variant":null}]},"99470":{"versions":[{"gloss_id":99470,"gloss":"trim (door, window, baseboard, crown molding)","variant":null}]}},"example":{"99465":{"versions":[{"example_id":99465}],"example_text":{"99466":{"versions":[{"example_text_id":99466,"example_text":"Melgapjiann paltaqann ta'n tujiw tepa'si gwitn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99467":{"versions":[{"example_translation_id":99467,"example_translation":"I hold the gunwales tight when I get on a canoe.","variant":null}]}},"example_recording":{"99468":{"versions":[{"example_recording_id":99468,"recording":"content/Recordings/08f/08f77f3b1595ef10b9f1ce6c8437620acd2ed2c2ffcea1de46cc6ad41196b702.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99461":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99461,"pronunciation_guide":"ball·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"99473":{"versions":[{"category_id":99473,"category":"~old-decorative"}]},"99474":{"versions":[{"category_id":99474,"category":"~old-boat"}]},"7648357331240602":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-5","category_id":7648357331240602,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99471":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99471,"grammatical_form":"p","gloss":"gunwales"}],"alternate_form_text":{"99472":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99472,"alternate_form_text":"paltaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99475":{"versions":[{"attr_id":99475,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-08","variant":"mm"}]},"99476":{"versions":[{"attr_id":99476,"attr":"twitter-post","value":"#03039 Mo 05 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99479":{"versions":[{"recording_id":99479,"recording":"content/Recordings/e33/e3309c0015e09bbcc4aa320791fe79d62ff07870c8636d9855ff20ebf762c627.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99480":{"versions":[{"recording_id":99480,"recording":"content/Recordings/0c9/0c9c1a728e60d10cec01ccdde7e8a5cb3004601d1e8dbd9e04ddc497c9cca7e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99481":{"versions":[{"recording_id":99481,"recording":"content/Recordings/db6/db6813510a242f03dbda5b0e40cff0be2bec78c1b081479ab6558e49ecc98e3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99501":{"versions":[{"entry_id":99501}],"spelling":{"99502":{"versions":[{"spelling_id":99502,"text":"pa'migli","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99506":{"versions":[{"status_id":99506,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6514295719922026":{"versions":[{"public_id":6514295719922026,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"99486":{"versions":[{"note_id":99486,"note":"jnw from Bobby Brisk: pampigli, like the poplar, leaves are darker\nin colour, same shape, will sometimes grow near other poplars but\nwill be the one closer to the water source, wood is always\nwaterlogged and when cut with a chain saw it has a strong smell, it\nis a soft wood, doesn't burn."}]},"99487":{"versions":[{"note_id":99487,"note":"also quite certain that this is the english name for that tree (jnw\n03.02.17) found another name for this tree on internet,\nblack-poplar-balm-of-gilead - (mmo 2019.04.03)"}]},"99488":{"versions":[{"note_id":99488,"note":"Was; ge kind_of_tree_(related_to_ash_grows_near_water)"}]}},"subentry":{"99483":{"versions":[{"subentry_id":99483,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"99485":{"versions":[{"translation_id":99485,"translation":"Black poplar (Balm of Gilead)","variant":null}]}},"gloss":{"99493":{"versions":[{"gloss_id":99493,"gloss":"black poplar (Balm of Gilead)","variant":null}]},"99494":{"versions":[{"gloss_id":99494,"gloss":"kind of tree (related to poplar grows near water)","variant":null}]}},"example":{"99489":{"versions":[{"example_id":99489}],"example_text":{"99490":{"versions":[{"example_text_id":99490,"example_text":"Maw wi'guima'q gmu'j ta'n wejiaq pa'migligtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99491":{"versions":[{"example_translation_id":99491,"example_translation":"There is a strange smell that comes from the Balm of Gilead tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"99492":{"versions":[{"example_recording_id":99492,"recording":"content/Recordings/834/834d566c4ffa1f9e3ecbf43128f82f9485f826d4da4f423364ac89f60ec00f10.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99484":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99484,"pronunciation_guide":"baa·mi·gê·li","variant":null}]}},"category":{"99499":{"versions":[{"category_id":99499,"category":"~old-tree"}]},"65668786015817":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-6","category_id":65668786015817,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99495":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99495,"grammatical_form":"p","gloss":"black poplars (Balms of Gilead)"}],"alternate_form_text":{"99496":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99496,"alternate_form_text":"pa'migli'g","variant":"mm-li"}]}}},"99497":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99497,"grammatical_form":"4n","gloss":"a black poplar (Balm of Gilead)"}],"alternate_form_text":{"99498":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99498,"alternate_form_text":"pa'miglial","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99500":{"versions":[{"attr_id":99500,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99503":{"versions":[{"recording_id":99503,"recording":"content/Recordings/d22/d220353ac5086e7cad18a5a4eed3db2f4b7eeb2882086ae56b22ff0a94d2bd88.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99504":{"versions":[{"recording_id":99504,"recording":"content/Recordings/0c4/0c4a72ca0c86f80af3d1b196db5767b6f917f907c60e4e31922957e48ee59d44.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99505":{"versions":[{"recording_id":99505,"recording":"content/Recordings/f4d/f4d1900ef8b7edb0c95ed0b71b80140ff9861988890bec5e6696bfa82423af29.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99522":{"versions":[{"entry_id":99522}],"spelling":{"99523":{"versions":[{"spelling_id":99523,"text":"pana","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99527":{"versions":[{"status_id":99527,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2527652020848977":{"versions":[{"public_id":2527652020848977,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"99510":{"versions":[{"note_id":99510,"note":"was ps missing pos, added PTCL (dmm 2014-Aug-21)"}]},"99511":{"versions":[{"note_id":99511,"note":"I am having a problem accepting this word as is, 'just like' needs\n'wijei', - 'just  so' or 'even so' might work what do you think?(jnw\nlww 03.02.18)"}]},"99512":{"versions":[{"note_id":99512,"note":"I agree that the ge's just aren't there yet and that we should\nremove 'same_as' & 'just like' (did it). Pana has to be a\ncontraction of \"lpa na\", \"that is what is it\", (ge it_is_that)? I think\nthat is probably where I got \"ge really\" from; \"just so\" works for\nme (added it), since I'm here anyway, recorded the ws (dmm\n03-02-20)"}]},"99513":{"versions":[{"note_id":99513,"note":"was: ge same_as; ge just_like"}]}},"subentry":{"99507":{"versions":[{"subentry_id":99507,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"99509":{"versions":[{"translation_id":99509,"translation":"It is so","variant":null}]}},"gloss":{"99518":{"versions":[{"gloss_id":99518,"gloss":"it is so","variant":null}]},"99519":{"versions":[{"gloss_id":99519,"gloss":"just so","variant":null}]}},"example":{"99514":{"versions":[{"example_id":99514}],"example_text":{"99515":{"versions":[{"example_text_id":99515,"example_text":"Gisgug ta'n gistliaq pana wijei aq ulagu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99516":{"versions":[{"example_translation_id":99516,"example_translation":"What happened today is the same as yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"99517":{"versions":[{"example_recording_id":99517,"recording":"content/Recordings/00e/00ec477c7ec67e964378daedb90f9711d0c3d4fcb5a91ee1c15a7aaaca074a61.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99508":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99508,"pronunciation_guide":"ba·na","variant":null}]}},"category":{"99520":{"versions":[{"category_id":99520,"category":"~old-information"}]},"1313379552288337":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-7","category_id":1313379552288337,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99521":{"versions":[{"attr_id":99521,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99524":{"versions":[{"recording_id":99524,"recording":"content/Recordings/18f/18f51d98c74c3c61b96f1ad88808c33c81586dda1d22cf68bc2b8e2791da28c8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99525":{"versions":[{"recording_id":99525,"recording":"content/Recordings/535/535b836b38a16dcdc2dd304e70d191f5b7722606f57634b65f3dee633121f561.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99526":{"versions":[{"recording_id":99526,"recording":"content/Recordings/18d/18d1ab3114e4b25dbc1b5897348d474fad5c490a2240cf8ee9d65d63f6abd70d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99541":{"versions":[{"entry_id":99541}],"spelling":{"99542":{"versions":[{"spelling_id":99542,"text":"pana'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99546":{"versions":[{"status_id":99546,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7869580592416109":{"versions":[{"public_id":7869580592416109,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99528":{"versions":[{"subentry_id":99528,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"99530":{"versions":[{"translation_id":99530,"translation":"He/she opens him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"99535":{"versions":[{"gloss_id":99535,"gloss":"open","variant":null}]}},"example":{"99531":{"versions":[{"example_id":99531}],"example_text":{"99532":{"versions":[{"example_text_id":99532,"example_text":"Pasgoqsigne'l pu'tail pana'latl aq smtug amjaqamat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99533":{"versions":[{"example_translation_id":99533,"example_translation":"He/she opens a jam bottle and immediaely starts to spread it on\n(for himself/herself).","variant":null}]}},"example_recording":{"99534":{"versions":[{"example_recording_id":99534,"recording":"content/Recordings/281/281e32c12b06456ce9d9bb18a51331eec8b389a7f3587580dcabada3468dd4f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99529":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99529,"pronunciation_guide":"ba·naa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"99538":{"versions":[{"category_id":99538,"category":"~old-open"}]},"3404658957913141":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-8","category_id":3404658957913141,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99536":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99536,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I open him/her/it"}],"alternate_form_text":{"99537":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99537,"alternate_form_text":"pana'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99539":{"versions":[{"attr_id":99539,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-29","variant":"mm"}]},"99540":{"versions":[{"attr_id":99540,"attr":"twitter-post","value":"#02559 Mo 02 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99543":{"versions":[{"recording_id":99543,"recording":"content/Recordings/db3/db374eda872cf005b2edfc43b712ee7ca3da4ac791e0795a5681585050ad0b18.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99544":{"versions":[{"recording_id":99544,"recording":"content/Recordings/c16/c164e6f3e156fb2a553783b0c2ecdc2cac60b06131c0f509167ec062bf92f8ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99545":{"versions":[{"recording_id":99545,"recording":"content/Recordings/f91/f91dcabe58438c95dc1ab20f12b85792cc07cf672fde86230521743b0c4bf563.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99562":{"versions":[{"entry_id":99562}],"spelling":{"99563":{"versions":[{"spelling_id":99563,"text":"pana's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99567":{"versions":[{"status_id":99567,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2415285138782348":{"versions":[{"public_id":2415285138782348,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99547":{"versions":[{"subentry_id":99547,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"99549":{"versions":[{"translation_id":99549,"translation":"It opens","variant":null}]}},"gloss":{"99554":{"versions":[{"gloss_id":99554,"gloss":"open","variant":null}]}},"example":{"99550":{"versions":[{"example_id":99550}],"example_text":{"99551":{"versions":[{"example_text_id":99551,"example_text":"Lpa ga'qan ngutugwa'iw pana's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99552":{"versions":[{"example_translation_id":99552,"example_translation":"The door opened by itself.","variant":null}]}},"example_recording":{"99553":{"versions":[{"example_recording_id":99553,"recording":"content/Recordings/c34/c3476861065c45e9c2c0e1f10edaa937eba790b85211e86032ad8d3a80d01c3d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99548":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99548,"pronunciation_guide":"ba·naa·sêk","variant":null}]}},"category":{"99559":{"versions":[{"category_id":99559,"category":"~old-open"}]},"4015150240917690":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-9","category_id":4015150240917690,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99555,"grammatical_form":"3id","gloss":"They open"}],"alternate_form_text":{"99556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99556,"alternate_form_text":"pana'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"99557":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99557,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They open"}],"alternate_form_text":{"99558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99558,"alternate_form_text":"panita'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99560":{"versions":[{"attr_id":99560,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-07","variant":"mm"}]},"99561":{"versions":[{"attr_id":99561,"attr":"twitter-post","value":"#01321 Sa 18 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99564":{"versions":[{"recording_id":99564,"recording":"content/Recordings/6c1/6c16bf2214de67cc709aa0d44014b6040ae28bd3b09e467723571ce8936fd1c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99565":{"versions":[{"recording_id":99565,"recording":"content/Recordings/3ef/3ef96ac1b0cfcabf55f0ef570918a7b430dbcc0fbcd91569138015ecd1600b77.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99566":{"versions":[{"recording_id":99566,"recording":"content/Recordings/f6b/f6b57eb071df71f2cf9b68a99f2aeed514a16a16ac6b9c806d844ee89e34cf4a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99579":{"versions":[{"entry_id":99579}],"spelling":{"99580":{"versions":[{"spelling_id":99580,"text":"pana'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99584":{"versions":[{"status_id":99584,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2946444800356370":{"versions":[{"public_id":2946444800356370,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99568":{"versions":[{"subentry_id":99568,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"99570":{"versions":[{"translation_id":99570,"translation":"It(bottle) opens","variant":null}]}},"gloss":{"99575":{"versions":[{"gloss_id":99575,"gloss":"open","variant":null}]}},"example":{"99571":{"versions":[{"example_id":99571}],"example_text":{"99572":{"versions":[{"example_text_id":99572,"example_text":"Ula epsaqtejg tet elpana'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99573":{"versions":[{"example_translation_id":99573,"example_translation":"The stove opens this way.","variant":null}]}},"example_recording":{"99574":{"versions":[{"example_recording_id":99574,"recording":"content/Recordings/fd5/fd538aab2cdc2946f23a9399bfb740ad48ab38a7a08feab1725dca2fd414e8bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99569":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99569,"pronunciation_guide":"ba·naa·sit","variant":null}]}},"category":{"99576":{"versions":[{"category_id":99576,"category":"~old-open"}]},"624402359562315":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-10","category_id":624402359562315,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99577":{"versions":[{"attr_id":99577,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-07","variant":"mm"}]},"99578":{"versions":[{"attr_id":99578,"attr":"twitter-post","value":"#01320 Fr 17 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99581":{"versions":[{"recording_id":99581,"recording":"content/Recordings/db0/db01136e7837e5db3bdab3bfe41d1246af7c3a0be660b9cf6cbfc0a9990041df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99582":{"versions":[{"recording_id":99582,"recording":"content/Recordings/dc8/dc8c2517364f21bd37c9fb206360c155473431cfc6d28e7991a6fd4d101942b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99583":{"versions":[{"recording_id":99583,"recording":"content/Recordings/75b/75bd5ab3e17336588ebf01e6e77c118cbfd247afdeb65899578e975e160a1899.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99602":{"versions":[{"entry_id":99602}],"spelling":{"99603":{"versions":[{"spelling_id":99603,"text":"pana'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99607":{"versions":[{"status_id":99607,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7695197057634488":{"versions":[{"public_id":7695197057634488,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99585":{"versions":[{"subentry_id":99585,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"99588":{"versions":[{"translation_id":99588,"translation":"He/she opens it","variant":null}]}},"gloss":{"99594":{"versions":[{"gloss_id":99594,"gloss":"open","variant":null}]}},"example":{"99589":{"versions":[{"example_id":99589}],"example_text":{"99590":{"versions":[{"example_text_id":99590,"example_text":"Taliulm'tu'n, pana'tu ga'qan na etlimtete'get?","variant":"mm-li"}]},"99591":{"versions":[{"example_text_id":99591,"example_text":"Taliul'mîtu'n, pana'tu ka'qan na etlimtete'ket?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"99592":{"versions":[{"example_translation_id":99592,"example_translation":"Would you be so kind as to open the door for whoever is\nknocking?","variant":null}]}},"example_recording":{"99593":{"versions":[{"example_recording_id":99593,"recording":"content/Recordings/573/573c9cdbf8bbedf07197cbfb47590a1b0ce3e8aa94c717441dc9fd91d2f9d0a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99586":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99586,"pronunciation_guide":"ba·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"99599":{"versions":[{"category_id":99599,"category":"~old-open"}]},"3097132358013603":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-11","category_id":3097132358013603,"category":"fastening"}]},"2792613534355282":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-12","category_id":2792613534355282,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"99587":{"versions":[{"related_entry_id":99587,"unresolved_text":"panta'toq"}]}},"alternate_grammatical_form":{"99595":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99595,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I open it"}],"alternate_form_text":{"99596":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99596,"alternate_form_text":"pana'tu","variant":"mm-li"}]}}},"99597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99597,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We open it"}],"alternate_form_text":{"99598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99598,"alternate_form_text":"pana'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99600":{"versions":[{"attr_id":99600,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-07","variant":"mm"}]},"99601":{"versions":[{"attr_id":99601,"attr":"twitter-post","value":"#01322 Su 19 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99604":{"versions":[{"recording_id":99604,"recording":"content/Recordings/ad3/ad3d5510c601712327fb3cb740688a9e41e02ced7da503f625bcc5e09802a008.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99605":{"versions":[{"recording_id":99605,"recording":"content/Recordings/ec2/ec2a2396677629338715cbb1cebef9dcaeb7b49d82f957f3a9ff4c7d00d73340.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99606":{"versions":[{"recording_id":99606,"recording":"content/Recordings/161/1613fbb3bc1c49eeee4167bf35aaa523f1d539101ac7b3a9451205c900034ebc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99626":{"versions":[{"entry_id":99626}],"spelling":{"99627":{"versions":[{"spelling_id":99627,"text":"panawijqanawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99631":{"versions":[{"status_id":99631,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4277495583229647":{"versions":[{"public_id":4277495583229647,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99608":{"versions":[{"subentry_id":99608,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"99610":{"versions":[{"translation_id":99610,"translation":"He/she thoroughly searches","variant":null}]}},"gloss":{"99615":{"versions":[{"gloss_id":99615,"gloss":"thoroughly search","variant":null}]}},"example":{"99611":{"versions":[{"example_id":99611}],"example_text":{"99612":{"versions":[{"example_text_id":99612,"example_text":"Gispanawijqanewet ula nitap sepai, mu eitnug guntew mu\naputasga'tug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99613":{"versions":[{"example_translation_id":99613,"example_translation":"My friend did a thorough search this morning, there isn't a rock\nthat he did not overturn.","variant":null}]}},"example_recording":{"99614":{"versions":[{"example_recording_id":99614,"recording":"content/Recordings/977/977dfb7d0c2c2e5bca66204f1b56cd3ab8119df6a4c904218eeb356957a5a09b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99609":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99609,"pronunciation_guide":"ba·na·wich·hka·na·wet","variant":null}]}},"category":{"99622":{"versions":[{"category_id":99622,"category":"~old-sight"}]},"3954597081991794":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-13","category_id":3954597081991794,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99616":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99616,"grammatical_form":"1","gloss":"I thoroughly search"}],"alternate_form_text":{"99617":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99617,"alternate_form_text":"panawijqanawei","variant":"mm-li"}]}}},"99618":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99618,"grammatical_form":"1d","gloss":"We thoroughly search"}],"alternate_form_text":{"99619":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99619,"alternate_form_text":"panawijqanaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"99620":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99620,"grammatical_form":"1p","gloss":"We thoroughly search"}],"alternate_form_text":{"99621":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99621,"alternate_form_text":"panawijqanawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"99623":{"versions":[{"other_regional_form_id":99623,"other_regional_form_text":"panwijqanewet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"99624":{"versions":[{"attr_id":99624,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-02","variant":"mm"}]},"99625":{"versions":[{"attr_id":99625,"attr":"twitter-post","value":"#01438 Th 13 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99628":{"versions":[{"recording_id":99628,"recording":"content/Recordings/bda/bda926bb9aa06eb39da7655359da61551469096bdc8f72240096b187a18474f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99629":{"versions":[{"recording_id":99629,"recording":"content/Recordings/6ba/6ba36f99c860e5e4d183ed57cb7c20ecee9ea6896ca1efeccc0a98186e6be047.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99630":{"versions":[{"recording_id":99630,"recording":"content/Recordings/fe7/fe7145cfe5947b520154330395835ff51ce9dbd843dec1be5a16e4c6c9743c67.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99645":{"versions":[{"entry_id":99645}],"spelling":{"99646":{"versions":[{"spelling_id":99646,"text":"paneta'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99650":{"versions":[{"status_id":99650,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4391862982204623":{"versions":[{"public_id":4391862982204623,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"99635":{"versions":[{"note_id":99635,"note":"was: ge\nclouds_are_breaking_away_and_sun_begins_to_shine_through"}]}},"subentry":{"99632":{"versions":[{"subentry_id":99632,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"99634":{"versions":[{"translation_id":99634,"translation":"The sun begins to shine through the clouds","variant":null}]}},"gloss":{"99640":{"versions":[{"gloss_id":99640,"gloss":"sun beginning to shine through clouds","variant":null}]},"99641":{"versions":[{"gloss_id":99641,"gloss":"open or clear up (of sky)","variant":null}]}},"example":{"99636":{"versions":[{"example_id":99636}],"example_text":{"99637":{"versions":[{"example_text_id":99637,"example_text":"Poqjipaneta'q, etug getu uligisg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99638":{"versions":[{"example_translation_id":99638,"example_translation":"It's starting to clear up, perhaps it will be a nice day.","variant":null}]}},"example_recording":{"99639":{"versions":[{"example_recording_id":99639,"recording":"content/Recordings/42f/42f92892a1b1cb7d9b78f8016c2cdb84f711527371f4314fdd8a049a3d94ac46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99633":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99633,"pronunciation_guide":"ba·ne·daahk","variant":null}]}},"category":{"99642":{"versions":[{"category_id":99642,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99643":{"versions":[{"attr_id":99643,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-03","variant":"mm"}]},"99644":{"versions":[{"attr_id":99644,"attr":"twitter-post","value":"#03586 We 09 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99647":{"versions":[{"recording_id":99647,"recording":"content/Recordings/351/351e5b979781d37548c9812879e695e67c5a5b980c710bd78350221dd722191e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99648":{"versions":[{"recording_id":99648,"recording":"content/Recordings/878/878aa6a89f6201c06ae455ec78139dc6338880bd3c6fe45a05a273ac586e54e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99649":{"versions":[{"recording_id":99649,"recording":"content/Recordings/f75/f753a481c4b3a974fc8703022c2a06acffc124c772a28952e68c3268e0fdca34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99669":{"versions":[{"entry_id":99669}],"spelling":{"99670":{"versions":[{"spelling_id":99670,"text":"pangeji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99674":{"versions":[{"status_id":99674,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7575958993569306":{"versions":[{"public_id":7575958993569306,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"99654":{"versions":[{"note_id":99654,"note":"maybe the \"e\" is a schwa? pang'ji'j...and also ph ban·gê·jiich (dmm\n2015-Apr-21)"}]},"99655":{"versions":[{"note_id":99655,"note":"added by dmm 02-07-09"}]},"99656":{"versions":[{"note_id":99656,"note":"my mother used this word to refer to horse drawn sleighs used in\nthe winter, Rand has no proper listing, he mostly had tobogan type\nreferences  (dmm 02-07-09)"}]},"99657":{"versions":[{"note_id":99657,"note":"i have subsequently had an email discussion with someone doing\nsleigh history and this word was part of the discussion, in English\ncalled a \"pung\" (just added that ge), pung possibly anglicised from \nour tepaqan. I can't find the emails (could have been lost during\nmy nov 06 computer crash); dictionary.com has it as: \" –noun\nChiefly Eastern Canada and New England. a sleigh with a boxlike\nbody.   [Origin: 1815–25, Americanism; short for tom-pung, ult. <\nthe same Algonquian etymon as toboggan] \" and  \" n.   New\nEngland  A low, one-horse box sleigh.  \" and \" noun  a one-horse\nsleigh consisting of a box on runners   \"(dmm 07-11)"}]}},"subentry":{"99651":{"versions":[{"subentry_id":99651,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"99653":{"versions":[{"translation_id":99653,"translation":"Pung","variant":null}]}},"gloss":{"99662":{"versions":[{"gloss_id":99662,"gloss":"pung","variant":null}]},"99663":{"versions":[{"gloss_id":99663,"gloss":"horse drawn winter sleigh on runners","variant":null}]},"99664":{"versions":[{"gloss_id":99664,"gloss":"sleigh","variant":null}]}},"example":{"99658":{"versions":[{"example_id":99658}],"example_text":{"99659":{"versions":[{"example_text_id":99659,"example_text":"Mu na nugu' wen nemiamg alteja'lugwet pangeji'jigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99660":{"versions":[{"example_translation_id":99660,"example_translation":"One no longer sees anyone riding around in a pung.","variant":null}]}},"example_recording":{"99661":{"versions":[{"example_recording_id":99661,"recording":"content/Recordings/b54/b54c332cad7ba1e51197fa329b4d5ec625bed29747093ef0c09f3928fad22394.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99652":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99652,"pronunciation_guide":"ban·ge·jiich","variant":null}]}},"category":{"99667":{"versions":[{"category_id":99667,"category":"~old-transportation"}]},"3489003520719173":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-14","category_id":3489003520719173,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99665":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99665,"grammatical_form":"p","gloss":"pungs"}],"alternate_form_text":{"99666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99666,"alternate_form_text":"pangeji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99668":{"versions":[{"attr_id":99668,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99671":{"versions":[{"recording_id":99671,"recording":"content/Recordings/035/03532c35e7b678d1e35825a96a7343e706540517ceffe7c05dd25888a75f79e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99672":{"versions":[{"recording_id":99672,"recording":"content/Recordings/dc6/dc602f5e9c3403000773b3099bffdafcda666a577499b6a1ba235d71c874dadd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99673":{"versions":[{"recording_id":99673,"recording":"content/Recordings/a97/a97779391ba51ae0aa1b24b55bcf208b4ef9c5957f34fe2971220e619b269b54.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99696":{"versions":[{"entry_id":99696}],"spelling":{"99697":{"versions":[{"spelling_id":99697,"text":"pangwenatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99701":{"versions":[{"status_id":99701,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3437267467925923":{"versions":[{"public_id":3437267467925923,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"99679":{"versions":[{"note_id":99679,"note":"was va nangweng, now cf nangweng; though that term is not ready\nto record and to some degree is unresolved, still the"}]},"99680":{"versions":[{"note_id":99680,"note":"was: nt the va was found in the lexicon"}]}},"subentry":{"99675":{"versions":[{"subentry_id":99675,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"99678":{"versions":[{"translation_id":99678,"translation":"He/she delouses him/her","variant":null}]}},"gloss":{"99685":{"versions":[{"gloss_id":99685,"gloss":"delouse","variant":null}]},"99686":{"versions":[{"gloss_id":99686,"gloss":"groom","variant":null}]}},"example":{"99681":{"versions":[{"example_id":99681}],"example_text":{"99682":{"versions":[{"example_text_id":99682,"example_text":"Lpa smtug pangwenatl ugti'l gujmug wejieniteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99683":{"versions":[{"example_translation_id":99683,"example_translation":"He/she immediately started to groom his/her dog as soon as it\ncame in.","variant":null}]}},"example_recording":{"99684":{"versions":[{"example_recording_id":99684,"recording":"content/Recordings/443/4438c754bcf6c4f574392e102a1b3db96e313d1849013970e8137357a2d73d59.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99676":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99676,"pronunciation_guide":"ban·kwe·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"99693":{"versions":[{"category_id":99693,"category":"~old-tend"}]},"4464282070200932":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-15","category_id":4464282070200932,"category":"cleaning"}]},"7878152463563418":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-16","category_id":7878152463563418,"category":"animals"}]}},"related_entry":{"99677":{"versions":[{"related_entry_id":99677,"unresolved_text":"nangweng"}]}},"alternate_grammatical_form":{"99687":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99687,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I delouse him/her"}],"alternate_form_text":{"99688":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99688,"alternate_form_text":"pangweng","variant":"mm-li"}]}}},"99689":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99689,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I delouse you"}],"alternate_form_text":{"99690":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99690,"alternate_form_text":"pangwenul","variant":"mm-li"}]}}},"99691":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99691,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she delouses me"}],"alternate_form_text":{"99692":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99692,"alternate_form_text":"pangwenit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99694":{"versions":[{"attr_id":99694,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-30","variant":"mm"}]},"99695":{"versions":[{"attr_id":99695,"attr":"twitter-post","value":"#01444 We 19 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99698":{"versions":[{"recording_id":99698,"recording":"content/Recordings/668/6687cde8ba46b5ea0ccbf0d38d016d1c9610ae03c3043f185176f04a64a97450.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99699":{"versions":[{"recording_id":99699,"recording":"content/Recordings/77a/77a22943665c412c7a791d109af8f6b5824b7f20e02c51d6155c463a92faee01.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99700":{"versions":[{"recording_id":99700,"recording":"content/Recordings/716/716a95c5d33e4b031cfc8ae1677d36b2c5b542faa053df4f008cbcc457041172.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99721":{"versions":[{"entry_id":99721}],"spelling":{"99722":{"versions":[{"spelling_id":99722,"text":"pangwenewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99726":{"versions":[{"status_id":99726,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8668779806472923":{"versions":[{"public_id":8668779806472923,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99702":{"versions":[{"subentry_id":99702,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"99704":{"versions":[{"translation_id":99704,"translation":"He /she delouses","variant":null}]}},"gloss":{"99709":{"versions":[{"gloss_id":99709,"gloss":"delouse","variant":null}]}},"example":{"99705":{"versions":[{"example_id":99705}],"example_text":{"99706":{"versions":[{"example_text_id":99706,"example_text":"Malpale'wi'sgw na jijuaqa pangwenewet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99707":{"versions":[{"example_translation_id":99707,"example_translation":"The nurse sometimes delouses.","variant":null}]}},"example_recording":{"99708":{"versions":[{"example_recording_id":99708,"recording":"content/Recordings/6ab/6ab4a37f9ce958ff5a30fb011ebcd4459f3731d61a2fc3629210fbcf9784c226.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99703":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99703,"pronunciation_guide":"ban·kwe·na·wet","variant":null}]}},"category":{"99716":{"versions":[{"category_id":99716,"category":"~old-health"}]},"99717":{"versions":[{"category_id":99717,"category":"~old-tend"}]},"8135361135089328":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-17","category_id":8135361135089328,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99710":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99710,"grammatical_form":"1","gloss":"I delouse"}],"alternate_form_text":{"99711":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99711,"alternate_form_text":"pangwenewei","variant":"mm-li"}]}}},"99712":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99712,"grammatical_form":"1d","gloss":"We delouse"}],"alternate_form_text":{"99713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99713,"alternate_form_text":"pangweneweieg","variant":"mm-li"}]}}},"99714":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99714,"grammatical_form":"1p","gloss":"We delouse"}],"alternate_form_text":{"99715":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99715,"alternate_form_text":"pangwenewa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"99718":{"versions":[{"other_regional_form_id":99718,"other_regional_form_text":"pangwenawet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"99719":{"versions":[{"attr_id":99719,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-28","variant":"mm"}]},"99720":{"versions":[{"attr_id":99720,"attr":"twitter-post","value":"#01443 Tu 18 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99723":{"versions":[{"recording_id":99723,"recording":"content/Recordings/e80/e80c667f84a135c2de4b8c35ecc9881eced15d6b26edc023634a60411012a10a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99724":{"versions":[{"recording_id":99724,"recording":"content/Recordings/c96/c964ee02d0b3f4ea221e9d0a853256761d5c8a63b2ac5ab0a35f2e7a3068913e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99725":{"versions":[{"recording_id":99725,"recording":"content/Recordings/d43/d436bee253fdaeb86ad694923eb6494ea3e6b5f12530dc7604eafc6188fa2cda.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99740":{"versions":[{"entry_id":99740}],"spelling":{"99741":{"versions":[{"spelling_id":99741,"text":"panianug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99745":{"versions":[{"status_id":99745,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8636339175007641":{"versions":[{"public_id":8636339175007641,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"99730":{"versions":[{"note_id":99730,"note":"was: ge end_of_snow_period, removed it (dmm 2014-Sept-18)"}]}},"subentry":{"99727":{"versions":[{"subentry_id":99727,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"99729":{"versions":[{"translation_id":99729,"translation":"Next spring","variant":null}]}},"gloss":{"99735":{"versions":[{"gloss_id":99735,"gloss":"next spring","variant":null}]}},"example":{"99731":{"versions":[{"example_id":99731}],"example_text":{"99732":{"versions":[{"example_text_id":99732,"example_text":"Panianug ugjo'tmnej lugwatmnenu tuop'ti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99733":{"versions":[{"example_translation_id":99733,"example_translation":"Next spring lets try to get the windows done.","variant":null}]}},"example_recording":{"99734":{"versions":[{"example_recording_id":99734,"recording":"content/Recordings/b82/b8243c2afcb4c0b810a1514a038b8227b45e3ba60fb7aa02620dcade0ee57ec1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99728":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99728,"pronunciation_guide":"ba·ni·a·nuk","variant":null}]}},"category":{"99736":{"versions":[{"category_id":99736,"category":"time"}]},"99737":{"versions":[{"category_id":99737,"category":"~old-season"}]},"4091074015315666":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-18","category_id":4091074015315666,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99738":{"versions":[{"attr_id":99738,"attr":"shoebox-date","value":"2017-03-18","variant":"mm"}]},"99739":{"versions":[{"attr_id":99739,"attr":"twitter-post","value":"#01919 Mo 20 Mar 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99742":{"versions":[{"recording_id":99742,"recording":"content/Recordings/e9e/e9e6080c409bd07dc556e768fb20bdf7e9f8591ac2f8c365a7fca3dcbeb295a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99743":{"versions":[{"recording_id":99743,"recording":"content/Recordings/48f/48f8872b3ea7ffdb1a0e93932154a8795ef60072be6f2ea5a5807b40b8add4a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99744":{"versions":[{"recording_id":99744,"recording":"content/Recordings/6b7/6b72d292b2ff5afcd5eb31425470fa6de6efa92233df68bbf45cf5e6fbbe5ebb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99758":{"versions":[{"entry_id":99758}],"spelling":{"99759":{"versions":[{"spelling_id":99759,"text":"paniaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99763":{"versions":[{"status_id":99763,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1808501963053085":{"versions":[{"public_id":1808501963053085,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99746":{"versions":[{"subentry_id":99746,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"99748":{"versions":[{"translation_id":99748,"translation":"It is the end of the snow period","variant":null}]}},"gloss":{"99753":{"versions":[{"gloss_id":99753,"gloss":"end of the snow period","variant":null}]}},"example":{"99749":{"versions":[{"example_id":99749}],"example_text":{"99750":{"versions":[{"example_text_id":99750,"example_text":"Tetujiuligisg'g lpa tlta'sig paniaq nugu'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99751":{"versions":[{"example_translation_id":99751,"example_translation":"The weather is so nice you would think that is the end of the snow\nperiod.","variant":null}]}},"example_recording":{"99752":{"versions":[{"example_recording_id":99752,"recording":"content/Recordings/774/7742bd98222181311862467e033191dbe1d72bc7acd2be9c03ea6b3f6f527aae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99747":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99747,"pronunciation_guide":"ba·ni·ahk","variant":null}]}},"category":{"99754":{"versions":[{"category_id":99754,"category":"~old-season"}]},"99755":{"versions":[{"category_id":99755,"category":"time"}]},"165056366562673":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-19","category_id":165056366562673,"category":"calendar"}]},"8424397555587056":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-20","category_id":8424397555587056,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99756":{"versions":[{"attr_id":99756,"attr":"shoebox-date","value":"2020-03-13","variant":"mm"}]},"99757":{"versions":[{"attr_id":99757,"attr":"twitter-post","value":"#02699 Mo 16 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99760":{"versions":[{"recording_id":99760,"recording":"content/Recordings/814/81420e6f1cc7c600832ec5676daae47c85e11f61f80e7e7647edea715749b4e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99761":{"versions":[{"recording_id":99761,"recording":"content/Recordings/46a/46a12ae951e2277c4cc9b637c4412daf1dbaf3941d996ef344ec63d074ec4d53.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99762":{"versions":[{"recording_id":99762,"recording":"content/Recordings/6d5/6d50c110f7906eaf21b70c6da255ff56822b796a9f17d93004bc032178587007.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99775":{"versions":[{"entry_id":99775}],"spelling":{"99776":{"versions":[{"spelling_id":99776,"text":"panigisgiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99780":{"versions":[{"status_id":99780,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8949103112871600":{"versions":[{"public_id":8949103112871600,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99764":{"versions":[{"subentry_id":99764,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"99766":{"versions":[{"translation_id":99766,"translation":"It clears up","variant":null}]}},"gloss":{"99771":{"versions":[{"gloss_id":99771,"gloss":"clear up (of clouds or fog)","variant":null}]}},"example":{"99767":{"versions":[{"example_id":99767}],"example_text":{"99768":{"versions":[{"example_text_id":99768,"example_text":"Panigisgiaq glapis gatu!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99769":{"versions":[{"example_translation_id":99769,"example_translation":"Finally it clears up!","variant":null}]}},"example_recording":{"99770":{"versions":[{"example_recording_id":99770,"recording":"content/Recordings/47d/47d9097f0c9a2167679e0510529536f2eaf6abd0b1f90dfbf4e0f19d88d31a25.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99765":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99765,"pronunciation_guide":"ba·ni·gis·ki·ahk","variant":null}]}},"category":{"99772":{"versions":[{"category_id":99772,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99773":{"versions":[{"attr_id":99773,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-15","variant":"mm"}]},"99774":{"versions":[{"attr_id":99774,"attr":"twitter-post","value":"#01182 Su 30 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99777":{"versions":[{"recording_id":99777,"recording":"content/Recordings/d69/d6907f1316d028de04ce5e3513af128aaa8f6b49f65690bc05b765e250137742.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99778":{"versions":[{"recording_id":99778,"recording":"content/Recordings/849/849e7359eab43082bded31ed94a0264ddc60e7fe1ff10db9e7eee51c3c1201a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99779":{"versions":[{"recording_id":99779,"recording":"content/Recordings/93d/93d27e88ec507e2b7836b514bb51584d1658cd5e073a11ff82702a96da508dd3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99793":{"versions":[{"entry_id":99793}],"spelling":{"99794":{"versions":[{"spelling_id":99794,"text":"panjasgiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99798":{"versions":[{"status_id":99798,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8243301611589046":{"versions":[{"public_id":8243301611589046,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"99784":{"versions":[{"note_id":99784,"note":"because of the note about the English not being quite right am\nputting the lf, lv and le's here for now...lf 1, lv panjasgiei, le I\nspread out my legs while in lying position; lf 1d, lv panjasgieieg, le\nWe spread out our legs while in lying position; lf 1p, lv\npanjasgia'tieg, le We spread out our legs while in lying position\n(dmm 2014-Sep-18)"}]},"99785":{"versions":[{"note_id":99785,"note":"was: nt the english is not quite right"}]}},"subentry":{"99781":{"versions":[{"subentry_id":99781,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"99783":{"versions":[{"translation_id":99783,"translation":"He/she/it spreads his/her/its legs while in lying position","variant":null}]}},"gloss":{"99790":{"versions":[{"gloss_id":99790,"gloss":"legs outspread while in lying position","variant":null}]}},"example":{"99786":{"versions":[{"example_id":99786}],"example_text":{"99787":{"versions":[{"example_text_id":99787,"example_text":"Loqosma'sij aq panjasgiej nmu'j, na pewat umusti gjigapa'tas'tnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99788":{"versions":[{"example_translation_id":99788,"example_translation":"If a dog lies down and spread its legs, it wants its tummy to be\nscratched.","variant":null}]}},"example_recording":{"99789":{"versions":[{"example_recording_id":99789,"recording":"content/Recordings/731/731e437fcd620cb1e70f0b300c27a9cd082b1a49bf8bf139d468031c0380686e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99782":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99782,"pronunciation_guide":"ban·chaas·ki·et","variant":null}]}},"category":{"99791":{"versions":[{"category_id":99791,"category":"~old-position"}]},"5644227152001345":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-21","category_id":5644227152001345,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99792":{"versions":[{"attr_id":99792,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99795":{"versions":[{"recording_id":99795,"recording":"content/Recordings/593/59364257dab2852652af00fac3f43661f060e52188f4dae885271c333e613800.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99796":{"versions":[{"recording_id":99796,"recording":"content/Recordings/6b1/6b1e101ce20d7551480983c2f78bf605f57b146745546d028937060fc286e624.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99797":{"versions":[{"recording_id":99797,"recording":"content/Recordings/cac/cacbcad41403d7f88eb5e4fb94bae0352edc53fe3e173636b0d70f625012f3f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99814":{"versions":[{"entry_id":99814}],"spelling":{"99815":{"versions":[{"spelling_id":99815,"text":"pannujguatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99816":{"versions":[{"status_id":99816,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"99801":{"versions":[{"note_id":99801,"note":"changed the spelling to pannujguatg from panujguatg (dmm\n2016-Feb-10)"}]}},"subentry":{"99799":{"versions":[{"subentry_id":99799,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"99800":{"versions":[{"translation_id":99800,"translation":"He/she examines it","variant":null}]}},"gloss":{"99804":{"versions":[{"gloss_id":99804,"gloss":"examines","variant":null}]},"99805":{"versions":[{"gloss_id":99805,"gloss":"explores","variant":null}]},"99806":{"versions":[{"gloss_id":99806,"gloss":"researches","variant":null}]},"99807":{"versions":[{"gloss_id":99807,"gloss":"looks closely","variant":null}]}},"example":{"99802":{"versions":[{"example_id":99802}],"example_text":{},"example_translation":{"99803":{"versions":[{"example_translation_id":99803,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"99810":{"versions":[{"category_id":99810,"category":"~old-sym-5f"}]},"6682630820775483":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-22","category_id":6682630820775483,"category":"seeing"}]},"3626973425464526":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-23","category_id":3626973425464526,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99808":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99808,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"99809":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99809,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"99811":{"versions":[{"other_regional_form_id":99811,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"99813":{"versions":[{"attr_id":99813,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"99812":{"versions":[{"source_id":99812,"source":"added by dmm from word used in Fred Metallic's doctoral\ndissertation (the ps vat would be panujgwalatl) (Aug 3 2010)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"99835":{"versions":[{"entry_id":99835}],"spelling":{"99836":{"versions":[{"spelling_id":99836,"text":"pansaqatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99840":{"versions":[{"status_id":99840,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5643335455002712":{"versions":[{"public_id":5643335455002712,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99817":{"versions":[{"subentry_id":99817,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"99819":{"versions":[{"translation_id":99819,"translation":"He/she unlocks him/her","variant":null}]}},"gloss":{"99824":{"versions":[{"gloss_id":99824,"gloss":"unlock","variant":null}]}},"example":{"99820":{"versions":[{"example_id":99820}],"example_text":{"99821":{"versions":[{"example_text_id":99821,"example_text":"Wela'gul gepsoqatl ugtue'ml llutaqanigtug aq egsitpu'g eliet aq\npansaqatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99822":{"versions":[{"example_translation_id":99822,"example_translation":"He/she locks his/her animal into the paddock/fence every evening\nand in the morning he/she goes there and unlocks him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"99823":{"versions":[{"example_recording_id":99823,"recording":"content/Recordings/597/597cd716e7c1081cb6b55013fa5e908d2c883b01fd1fdaa6915ad377ab2dbbbe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99818":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99818,"pronunciation_guide":"ban·sa·hga·dêl","variant":null}]}},"category":{"99831":{"versions":[{"category_id":99831,"category":"~old-lock"}]},"99832":{"versions":[{"category_id":99832,"category":"~old-open"}]},"8560782794660498":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-24","category_id":8560782794660498,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99825":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99825,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I unlock him/her"}],"alternate_form_text":{"99826":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99826,"alternate_form_text":"pansaqq","variant":"mm-li"}]}}},"99827":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99827,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I unlock you"}],"alternate_form_text":{"99828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99828,"alternate_form_text":"pansaqul","variant":"mm-li"}]}}},"99829":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99829,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she unlocks me"}],"alternate_form_text":{"99830":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99830,"alternate_form_text":"pansaqit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99833":{"versions":[{"attr_id":99833,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-21","variant":"mm"}]},"99834":{"versions":[{"attr_id":99834,"attr":"twitter-post","value":"#02519 Mo 08 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99837":{"versions":[{"recording_id":99837,"recording":"content/Recordings/af6/af6d89120914a4f337f3f969089160e76f319480f6eb68450c35fc8deab9fe82.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99838":{"versions":[{"recording_id":99838,"recording":"content/Recordings/cb6/cb6a724f76a0e1634a8b1a6bc5b47236ed97908890bd457596bf034558ec0672.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99839":{"versions":[{"recording_id":99839,"recording":"content/Recordings/a64/a643b8d782a0f66f8598856f71aec1b7046c86a317a73f7c167395085de93225.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99857":{"versions":[{"entry_id":99857}],"spelling":{"99858":{"versions":[{"spelling_id":99858,"text":"pansaqq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99862":{"versions":[{"status_id":99862,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4918353253873026":{"versions":[{"public_id":4918353253873026,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99841":{"versions":[{"subentry_id":99841,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"99843":{"versions":[{"translation_id":99843,"translation":"He/she unlocks it","variant":null}]}},"gloss":{"99848":{"versions":[{"gloss_id":99848,"gloss":"unlock","variant":null}]}},"example":{"99844":{"versions":[{"example_id":99844}],"example_text":{"99845":{"versions":[{"example_text_id":99845,"example_text":"Te'sigisg'g negm pansaqq ga'qan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99846":{"versions":[{"example_translation_id":99846,"example_translation":"Every day he/she unlocks the door.","variant":null}]}},"example_recording":{"99847":{"versions":[{"example_recording_id":99847,"recording":"content/Recordings/231/2314df726d14204eef3a35f600cb32c6d80d966b54ad0111fd957c1d76c9f42f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99842":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99842,"pronunciation_guide":"ban·sahkk","variant":null}]}},"category":{"99853":{"versions":[{"category_id":99853,"category":"~old-open"}]},"99854":{"versions":[{"category_id":99854,"category":"~old-lock"}]},"1111225757937860":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-25","category_id":1111225757937860,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99849":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99849,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I unlock it"}],"alternate_form_text":{"99850":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99850,"alternate_form_text":"pansaqam","variant":"mm-li"}]}}},"99851":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99851,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We unlock it"}],"alternate_form_text":{"99852":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99852,"alternate_form_text":"pansaqameg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99855":{"versions":[{"attr_id":99855,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-21","variant":"mm"}]},"99856":{"versions":[{"attr_id":99856,"attr":"twitter-post","value":"#02521 We 10 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99859":{"versions":[{"recording_id":99859,"recording":"content/Recordings/08a/08a330bdda8610904252c66dbfffc48c7dadd73729878ff04450b88a9ed7ace0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99860":{"versions":[{"recording_id":99860,"recording":"content/Recordings/39f/39ffa79550ff73c6cdb5e5f9293bc34b972f38a5de5344094867d452d8c048c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99861":{"versions":[{"recording_id":99861,"recording":"content/Recordings/4b5/4b507f0d54a818401cfd38d877b0bbe94573a5215aee471a947d6a85f6933dab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99882":{"versions":[{"entry_id":99882}],"spelling":{"99883":{"versions":[{"spelling_id":99883,"text":"pansatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99887":{"versions":[{"status_id":99887,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4771837027051137":{"versions":[{"public_id":4771837027051137,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99863":{"versions":[{"subentry_id":99863,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"99865":{"versions":[{"translation_id":99865,"translation":"He/she cuts him/her/it open","variant":null}]}},"gloss":{"99870":{"versions":[{"gloss_id":99870,"gloss":"cut open","variant":null}]},"99871":{"versions":[{"gloss_id":99871,"gloss":"operate on","variant":null}]}},"example":{"99866":{"versions":[{"example_id":99866}],"example_text":{"99867":{"versions":[{"example_text_id":99867,"example_text":"Amjimoqteg pgijoqign, amujpa pansatl na la'taqsunn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99868":{"versions":[{"example_translation_id":99868,"example_translation":"The lid is stuck, he/she has to cut the bucket open.","variant":null}]}},"example_recording":{"99869":{"versions":[{"example_recording_id":99869,"recording":"content/Recordings/54a/54a9983a5c6e1590bf040730f5dffb2ecebbe8ec6ff2a801e310de2cf2ad0e1c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99864":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99864,"pronunciation_guide":"ban·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"99878":{"versions":[{"category_id":99878,"category":"~old-open"}]},"99879":{"versions":[{"category_id":99879,"category":"~old-cut"}]},"3522566585534013":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-26","category_id":3522566585534013,"category":"cutting"}]},"8133586123776067":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-27","category_id":8133586123776067,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99872":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99872,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut him/her/it open"}],"alternate_form_text":{"99873":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99873,"alternate_form_text":"pans'g","variant":"mm-li"}]}}},"99874":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99874,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I cut you open"}],"alternate_form_text":{"99875":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99875,"alternate_form_text":"pansul","variant":"mm-li"}]}}},"99876":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99876,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she/it cuts me open"}],"alternate_form_text":{"99877":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99877,"alternate_form_text":"pansit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99880":{"versions":[{"attr_id":99880,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-26","variant":"mm"}]},"99881":{"versions":[{"attr_id":99881,"attr":"twitter-post","value":"#01370 Sa 06 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99884":{"versions":[{"recording_id":99884,"recording":"content/Recordings/981/981ab152ca1e107cada9bacdf4a63251208ae429ce7bb1c5020de01254ad027d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99885":{"versions":[{"recording_id":99885,"recording":"content/Recordings/76d/76d7e17660ebd5ffc2d044d94d2f399f23a54de87e1804ce205cb0ee4d286868.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99886":{"versions":[{"recording_id":99886,"recording":"content/Recordings/749/7492107e57eff0428ed202d7156d57a90a7f43fcbf4b745fcf7e895eb725e695.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99905":{"versions":[{"entry_id":99905}],"spelling":{"99906":{"versions":[{"spelling_id":99906,"text":"pans'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99910":{"versions":[{"status_id":99910,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4843592937572123":{"versions":[{"public_id":4843592937572123,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99888":{"versions":[{"subentry_id":99888,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"99890":{"versions":[{"translation_id":99890,"translation":"He/she cuts it open","variant":null}]}},"gloss":{"99895":{"versions":[{"gloss_id":99895,"gloss":"cut open","variant":null}]},"99896":{"versions":[{"gloss_id":99896,"gloss":"operate on","variant":null}]}},"example":{"99891":{"versions":[{"example_id":99891}],"example_text":{"99892":{"versions":[{"example_text_id":99892,"example_text":"Getu' pans'g elmaqei tu'satigtug glaman tuop'ti gisiga'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99893":{"versions":[{"example_translation_id":99893,"example_translation":"He/she wants to cut a hole in the shed so he/she can install a\nwindow.","variant":null}]}},"example_recording":{"99894":{"versions":[{"example_recording_id":99894,"recording":"content/Recordings/0a4/0a46a486c67639e906123266c07be13647841c439d7feea7fa96eacb271663c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99889":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99889,"pronunciation_guide":"ban·sêk","variant":null}]}},"category":{"99901":{"versions":[{"category_id":99901,"category":"~old-open"}]},"99902":{"versions":[{"category_id":99902,"category":"~old-cut"}]},"7394136839920090":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-28","category_id":7394136839920090,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99897":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99897,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cut it open"}],"alternate_form_text":{"99898":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99898,"alternate_form_text":"pansm","variant":"mm-li"}]}}},"99899":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99899,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cut it open"}],"alternate_form_text":{"99900":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99900,"alternate_form_text":"pansmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99903":{"versions":[{"attr_id":99903,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-26","variant":"mm"}]},"99904":{"versions":[{"attr_id":99904,"attr":"twitter-post","value":"#01369 Fr 05 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99907":{"versions":[{"recording_id":99907,"recording":"content/Recordings/374/3743b29c9f72aa295cf8db8d7d1792c86344e44389f18f77ae9cc10784b740bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99908":{"versions":[{"recording_id":99908,"recording":"content/Recordings/ab7/ab7d6478f48a8c9ca9b164a7ec0d420f6d1d6ac9e2304b9eef4341d18749926b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99909":{"versions":[{"recording_id":99909,"recording":"content/Recordings/dab/dabd5d58873dd38f1aa06d9a377f769673f5b851137160e15a3437a8ce80e111.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99924":{"versions":[{"entry_id":99924}],"spelling":{"99925":{"versions":[{"spelling_id":99925,"text":"panta'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99929":{"versions":[{"status_id":99929,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7793383667797727":{"versions":[{"public_id":7793383667797727,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99911":{"versions":[{"subentry_id":99911,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"99913":{"versions":[{"translation_id":99913,"translation":"He/she opens him/her/it up","variant":null}]}},"gloss":{"99918":{"versions":[{"gloss_id":99918,"gloss":"open up","variant":null}]}},"example":{"99914":{"versions":[{"example_id":99914}],"example_text":{"99915":{"versions":[{"example_text_id":99915,"example_text":"Gisipanta'latl mlagejuo'ql","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99916":{"versions":[{"example_translation_id":99916,"example_translation":"He/she opened a milk bottle.","variant":null}]}},"example_recording":{"99917":{"versions":[{"example_recording_id":99917,"recording":"content/Recordings/4cf/4cfcb1e55c8345cf771252d4a6ce051fe9a6dede82907242c96be9db797ce948.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99912":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99912,"pronunciation_guide":"ban·taa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"99921":{"versions":[{"category_id":99921,"category":"~old-open"}]},"2763483410876775":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-29","category_id":2763483410876775,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99919":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99919,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I open him/her/it up"}],"alternate_form_text":{"99920":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99920,"alternate_form_text":"panta'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99922":{"versions":[{"attr_id":99922,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-26","variant":"mm"}]},"99923":{"versions":[{"attr_id":99923,"attr":"twitter-post","value":"#01371 Su 07 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99926":{"versions":[{"recording_id":99926,"recording":"content/Recordings/9a4/9a44093e328be41825fc515898461b9ec0f0d79d4edfed7c3a97673ad0899ff6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99927":{"versions":[{"recording_id":99927,"recording":"content/Recordings/961/96112a4c86ffdf02cf4c6d9cb1f39f5a002466190b0296bdd4d8d9b7ea6dc309.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99928":{"versions":[{"recording_id":99928,"recording":"content/Recordings/5de/5de5bfff5bba76b187dc415a2104974a926c525aa2c97f2bf1a0df6e62d9e298.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99946":{"versions":[{"entry_id":99946}],"spelling":{"99947":{"versions":[{"spelling_id":99947,"text":"panta'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99951":{"versions":[{"status_id":99951,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"982530374858391":{"versions":[{"public_id":982530374858391,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99930":{"versions":[{"subentry_id":99930,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"99933":{"versions":[{"translation_id":99933,"translation":"He/she opens it","variant":null}]}},"gloss":{"99938":{"versions":[{"gloss_id":99938,"gloss":"open","variant":null}]}},"example":{"99934":{"versions":[{"example_id":99934}],"example_text":{"99935":{"versions":[{"example_text_id":99935,"example_text":"Telpanta'toq ga'qan, u't ta wejgu'lapinitl!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99936":{"versions":[{"example_translation_id":99936,"example_translation":"As he/she opened, here he/she was looking at him/her!","variant":null}]}},"example_recording":{"99937":{"versions":[{"example_recording_id":99937,"recording":"content/Recordings/942/942e77bcc20fec3f36cb140b739a11cc535a918c6cda2c628e24b478407bf914.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99931":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99931,"pronunciation_guide":"ban·taa·dohk","variant":null}]}},"category":{"99943":{"versions":[{"category_id":99943,"category":"~old-open"}]},"779340766755114":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-30","category_id":779340766755114,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{"99932":{"versions":[{"related_entry_id":99932,"unresolved_text":"pana'toq"}]}},"alternate_grammatical_form":{"99939":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99939,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I open it"}],"alternate_form_text":{"99940":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99940,"alternate_form_text":"panta'tu","variant":"mm-li"}]}}},"99941":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99941,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We open it"}],"alternate_form_text":{"99942":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99942,"alternate_form_text":"panta'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99944":{"versions":[{"attr_id":99944,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-07","variant":"mm"}]},"99945":{"versions":[{"attr_id":99945,"attr":"twitter-post","value":"#01325 We 22 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99948":{"versions":[{"recording_id":99948,"recording":"content/Recordings/c76/c766b99e348b90c40b51f3770a68447a18613431e98598d64aa25b89daf0a79a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99949":{"versions":[{"recording_id":99949,"recording":"content/Recordings/329/329aaf36543fc1afcdc369eb66de94e2dab9175eadc5e29570eee01f3960ea24.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99950":{"versions":[{"recording_id":99950,"recording":"content/Recordings/ebd/ebd9d68c6c4fe28ef0cefa6c75efbd335b3a6e5e38c04610e119894037befd18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99963":{"versions":[{"entry_id":99963}],"spelling":{"99964":{"versions":[{"spelling_id":99964,"text":"pantepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99968":{"versions":[{"status_id":99968,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5987164595651537":{"versions":[{"public_id":5987164595651537,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99952":{"versions":[{"subentry_id":99952,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"99954":{"versions":[{"translation_id":99954,"translation":"He/she/it is open","variant":null}]}},"gloss":{"99959":{"versions":[{"gloss_id":99959,"gloss":"open","variant":null}]}},"example":{"99955":{"versions":[{"example_id":99955}],"example_text":{"99956":{"versions":[{"example_text_id":99956,"example_text":"Ala' epit pu'tai gi's pantepit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99957":{"versions":[{"example_translation_id":99957,"example_translation":"That jar over there is already open.","variant":null}]}},"example_recording":{"99958":{"versions":[{"example_recording_id":99958,"recording":"content/Recordings/249/24908d9d703adec2564ad78beea7b045cd55cd4791b746833d2a40e962b6bb06.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99953":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99953,"pronunciation_guide":"ban·te·bit","variant":null}]}},"category":{"99960":{"versions":[{"category_id":99960,"category":"~old-open"}]},"1754760320225689":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-31","category_id":1754760320225689,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99961":{"versions":[{"attr_id":99961,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-29","variant":"mm"}]},"99962":{"versions":[{"attr_id":99962,"attr":"twitter-post","value":"#01324 Tu 21 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99965":{"versions":[{"recording_id":99965,"recording":"content/Recordings/72c/72c057f8db9895d69b001e79bd4b4b5d7ce2bde2053bef15807b9cfda11e88b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99966":{"versions":[{"recording_id":99966,"recording":"content/Recordings/bc5/bc5a2b60a8ce21b8fb19f81052ab0763b7c2a1bda5ac92c32cc7af0c2759a4e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99967":{"versions":[{"recording_id":99967,"recording":"content/Recordings/00f/00f904a94a9019dec29121f12e7c9628df6420bb8ba3d3dd797119d4a2b48abb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"99982":{"versions":[{"entry_id":99982}],"spelling":{"99983":{"versions":[{"spelling_id":99983,"text":"panteteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"99987":{"versions":[{"status_id":99987,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2195332201841955":{"versions":[{"public_id":2195332201841955,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99969":{"versions":[{"subentry_id":99969,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"99971":{"versions":[{"translation_id":99971,"translation":"It is open","variant":null}]}},"gloss":{"99976":{"versions":[{"gloss_id":99976,"gloss":"open","variant":null}]}},"example":{"99972":{"versions":[{"example_id":99972}],"example_text":{"99973":{"versions":[{"example_text_id":99973,"example_text":"Panteteg na ga'qan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99974":{"versions":[{"example_translation_id":99974,"example_translation":"Is that door open?","variant":null}]}},"example_recording":{"99975":{"versions":[{"example_recording_id":99975,"recording":"content/Recordings/8e9/8e9ab7bf13b95d90fd67341f4e1d02226d96082ca8181951853141eacd2388ac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99970":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99970,"pronunciation_guide":"ban·te·dek","variant":null}]}},"category":{"99979":{"versions":[{"category_id":99979,"category":"~old-open"}]},"4594859542309335":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-32","category_id":4594859542309335,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99977":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99977,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are open"}],"alternate_form_text":{"99978":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99978,"alternate_form_text":"pantetegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"99980":{"versions":[{"attr_id":99980,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-07","variant":"mm"}]},"99981":{"versions":[{"attr_id":99981,"attr":"twitter-post","value":"#01323 Mo 20 Apr 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"99984":{"versions":[{"recording_id":99984,"recording":"content/Recordings/a84/a8460cf00235eae152302bd2999e6376a4f7ef7f9a08241177e2ea32ea927cf8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"99985":{"versions":[{"recording_id":99985,"recording":"content/Recordings/5d0/5d0a1eb1fab06f327da65fe9eda70c65aea573bddbca3584caf50bd99a3ca674.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"99986":{"versions":[{"recording_id":99986,"recording":"content/Recordings/926/92615a8563cb454055a642605aa6d2b8612c66507e2742b1ea9068d30ac0d4f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100005":{"versions":[{"entry_id":100005}],"spelling":{"100006":{"versions":[{"spelling_id":100006,"text":"pan'tqa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100010":{"versions":[{"status_id":100010,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2160088115284584":{"versions":[{"public_id":2160088115284584,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"99988":{"versions":[{"subentry_id":99988,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"99990":{"versions":[{"translation_id":99990,"translation":"He/she comes running out of the woods","variant":null}]}},"gloss":{"99995":{"versions":[{"gloss_id":99995,"gloss":"come running out of the woods","variant":null}]},"99996":{"versions":[{"gloss_id":99996,"gloss":"comes running out into the open","variant":null}]}},"example":{"99991":{"versions":[{"example_id":99991}],"example_text":{"99992":{"versions":[{"example_text_id":99992,"example_text":"Sa'q algwilaqat, jensi nipugtug wejpan'tqa'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"99993":{"versions":[{"example_translation_id":99993,"example_translation":"We were looking for him/her for a long time, suddenly he/she\ncame running out of the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"99994":{"versions":[{"example_recording_id":99994,"recording":"content/Recordings/330/330f0807202c889d5603b4fbac8045917f8a9adeca0cbc5fdfaed2331162791e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"99989":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":99989,"pronunciation_guide":"ba·nêt·hkaa·sit","variant":null}]}},"category":{"100003":{"versions":[{"category_id":100003,"category":"~old-run"}]},"6059946607765487":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-33","category_id":6059946607765487,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"99997":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99997,"grammatical_form":"1","gloss":"I come running out of the woods"}],"alternate_form_text":{"99998":{"versions":[{"alternate_form_text_id":99998,"alternate_form_text":"pan'tqa'si","variant":"mm-li"}]}}},"99999":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":99999,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come running out of the woods"}],"alternate_form_text":{"100000":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100000,"alternate_form_text":"pan'tqa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"100001":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100001,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come running out of the woods"}],"alternate_form_text":{"100002":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100002,"alternate_form_text":"pan'tqa'ta'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100004":{"versions":[{"attr_id":100004,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100007":{"versions":[{"recording_id":100007,"recording":"content/Recordings/e4d/e4d825497a7da3721ee57f9ce87c54bff9eb87747d128ce5a809cf12d49d9520.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100008":{"versions":[{"recording_id":100008,"recording":"content/Recordings/02e/02ed62b814a2c084f3f9c6c885e6207213a68fd98b675e081c7a9bc7da90486e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100009":{"versions":[{"recording_id":100009,"recording":"content/Recordings/6b2/6b2b73f6c5d3fa31d85b7a3f9d8c9a02f56055bb6ccde55cbd702e67f149eed5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100029":{"versions":[{"entry_id":100029}],"spelling":{"100030":{"versions":[{"spelling_id":100030,"text":"pantuna'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100034":{"versions":[{"status_id":100034,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5108741100642540":{"versions":[{"public_id":5108741100642540,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100011":{"versions":[{"subentry_id":100011,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"100013":{"versions":[{"translation_id":100013,"translation":"He/she/it opens one's mouth","variant":null}]}},"gloss":{"100018":{"versions":[{"gloss_id":100018,"gloss":"open mouth","variant":null}]}},"example":{"100014":{"versions":[{"example_id":100014}],"example_text":{"100015":{"versions":[{"example_text_id":100015,"example_text":"Jipji'j na pantuna'sit te's ungi'gul gigja'snij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100016":{"versions":[{"example_translation_id":100016,"example_translation":"A baby bird opens its mouth whenever its parent is near.","variant":null}]}},"example_recording":{"100017":{"versions":[{"example_recording_id":100017,"recording":"content/Recordings/cf0/cf003ad0c8a15d365dafbfa6d2dd91d456af33b8db1780420ef9a311f4963659.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100012":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100012,"pronunciation_guide":"ban·tu·naa·sit","variant":null}]}},"category":{"100025":{"versions":[{"category_id":100025,"category":"~old-open"}]},"100026":{"versions":[{"category_id":100026,"category":"~old-body"}]},"8575046851034229":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-34","category_id":8575046851034229,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100019":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100019,"grammatical_form":"1","gloss":"I open my mouth"}],"alternate_form_text":{"100020":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100020,"alternate_form_text":"pantuna'si","variant":"mm-li"}]}}},"100021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100021,"grammatical_form":"1d","gloss":"We open our mouths"}],"alternate_form_text":{"100022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100022,"alternate_form_text":"pantuna'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"100023":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100023,"grammatical_form":"1p","gloss":"We open our mouths"}],"alternate_form_text":{"100024":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100024,"alternate_form_text":"pantuneta'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100027":{"versions":[{"attr_id":100027,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-29","variant":"mm"}]},"100028":{"versions":[{"attr_id":100028,"attr":"twitter-post","value":"#02561 We 04 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100031":{"versions":[{"recording_id":100031,"recording":"content/Recordings/153/1537290d03adc70e8e68e0ad9a03f0bafe7eb8343f4f3c1361e5028aaeeee300.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100032":{"versions":[{"recording_id":100032,"recording":"content/Recordings/7ca/7cab2b937975ce2ec22cf47da82c04bc650256d1a99c6e6ab8b5940d2670dc14.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100033":{"versions":[{"recording_id":100033,"recording":"content/Recordings/7ce/7ce68fb613b851a47016fbfeee96dfee2053629f76d6e39b7b6d6f7a9c6ec8ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100054":{"versions":[{"entry_id":100054}],"spelling":{"100055":{"versions":[{"spelling_id":100055,"text":"pantunepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100059":{"versions":[{"status_id":100059,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4963923590231043":{"versions":[{"public_id":4963923590231043,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"100038":{"versions":[{"note_id":100038,"note":"was: de sits_with_mouth_open"}]}},"subentry":{"100035":{"versions":[{"subentry_id":100035,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"100037":{"versions":[{"translation_id":100037,"translation":"He/she/it is agape","variant":null}]}},"gloss":{"100043":{"versions":[{"gloss_id":100043,"gloss":"agape","variant":null}]},"100044":{"versions":[{"gloss_id":100044,"gloss":"open (container)","variant":null}]}},"example":{"100039":{"versions":[{"example_id":100039}],"example_text":{"100040":{"versions":[{"example_text_id":100040,"example_text":"Telpa'qalaig, lpa pantunepit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100041":{"versions":[{"example_translation_id":100041,"example_translation":"He/she is so surprise, he/she has his/her mouth agape.","variant":null}]}},"example_recording":{"100042":{"versions":[{"example_recording_id":100042,"recording":"content/Recordings/4bc/4bc422d0cc74bf6b76d55b0561e3674d260471f4b5246809fdeeb92a455b97b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100036":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100036,"pronunciation_guide":"ban·tu·ne·bit","variant":null}]}},"category":{"100051":{"versions":[{"category_id":100051,"category":"~old-position"}]},"100052":{"versions":[{"category_id":100052,"category":"~old-open"}]},"1226708242623173":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-35","category_id":1226708242623173,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100045":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100045,"grammatical_form":"1","gloss":"I am agape"}],"alternate_form_text":{"100046":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100046,"alternate_form_text":"pantunepi","variant":"mm-li"}]}}},"100047":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100047,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are agape"}],"alternate_form_text":{"100048":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100048,"alternate_form_text":"pantunepieg","variant":"mm-li"}]}}},"100049":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100049,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are agape"}],"alternate_form_text":{"100050":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100050,"alternate_form_text":"pantunepultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100053":{"versions":[{"attr_id":100053,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100056":{"versions":[{"recording_id":100056,"recording":"content/Recordings/f65/f65d268a05f76d95830e7d128795c01c49f482082027b19c3d3ed9fa6d4dd7df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100057":{"versions":[{"recording_id":100057,"recording":"content/Recordings/365/365c368569e651899bdda55ed184bbe94d54f8dc03d7266b281ae64d5c2f9058.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100058":{"versions":[{"recording_id":100058,"recording":"content/Recordings/fc0/fc01fa4301fdeac0657c5797667e9fa0779535ef507b86fb45de1a5ca181ca61.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100078":{"versions":[{"entry_id":100078}],"spelling":{"100079":{"versions":[{"spelling_id":100079,"text":"pantuno'jing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100083":{"versions":[{"status_id":100083,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6429260306067959":{"versions":[{"public_id":6429260306067959,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100060":{"versions":[{"subentry_id":100060,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"100062":{"versions":[{"translation_id":100062,"translation":"He/she has mouth open","variant":null}]}},"gloss":{"100067":{"versions":[{"gloss_id":100067,"gloss":"have mouth open","variant":null}]}},"example":{"100063":{"versions":[{"example_id":100063}],"example_text":{"100064":{"versions":[{"example_text_id":100064,"example_text":"Telpa'qalaig nutmateg, lpa gjitmei pantuno'jing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100065":{"versions":[{"example_translation_id":100065,"example_translation":"He/She was so surprised when he/she heard the news, his/her\nmouth really was gaping open.","variant":null}]}},"example_recording":{"100066":{"versions":[{"example_recording_id":100066,"recording":"content/Recordings/fd7/fd774bce5412736da4e8e3807e2e175d788dbf42652423c8d2c217f4effd1f3a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100061":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100061,"pronunciation_guide":"ban·tu·noo·jink","variant":null}]}},"category":{"100074":{"versions":[{"category_id":100074,"category":"~old-body"}]},"100075":{"versions":[{"category_id":100075,"category":"~old-open"}]},"8072567416846259":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-36","category_id":8072567416846259,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100068":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100068,"grammatical_form":"1","gloss":"I have my mouth open"}],"alternate_form_text":{"100069":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100069,"alternate_form_text":"pantuno'jin","variant":"mm-li"}]}}},"100070":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100070,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have our mouths open"}],"alternate_form_text":{"100071":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100071,"alternate_form_text":"pantuno'jineg","variant":"mm-li"}]}}},"100072":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100072,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have our mouths open"}],"alternate_form_text":{"100073":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100073,"alternate_form_text":"pantuno'junultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100076":{"versions":[{"attr_id":100076,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-09","variant":"mm"}]},"100077":{"versions":[{"attr_id":100077,"attr":"twitter-post","value":"#02853 Fr 16 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100080":{"versions":[{"recording_id":100080,"recording":"content/Recordings/5d3/5d3b9ba327145b1bb5bb92288dfc81532b0b4a82c9631d87a4d872247c5673d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100081":{"versions":[{"recording_id":100081,"recording":"content/Recordings/882/882f90adcf5a399b48be88d460fcb6f9e6903459c2db4d5c5ed40f7e7067a9eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100082":{"versions":[{"recording_id":100082,"recording":"content/Recordings/681/68136147eb36ad52dc61e95468dd7621f00866c4f84aa69a455e5c61c41d55f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100102":{"versions":[{"entry_id":100102}],"spelling":{"100103":{"versions":[{"spelling_id":100103,"text":"panuijgatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100107":{"versions":[{"status_id":100107,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8067216955325108":{"versions":[{"public_id":8067216955325108,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"100087":{"versions":[{"note_id":100087,"note":"from Pacifique vol 4 pg 012: panoitjgatem, étudier (dmm\n2016-Feb-10)"}]}},"subentry":{"100084":{"versions":[{"subentry_id":100084,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"100086":{"versions":[{"translation_id":100086,"translation":"He/she examines it","variant":null}]}},"gloss":{"100092":{"versions":[{"gloss_id":100092,"gloss":"examine","variant":null}]},"100093":{"versions":[{"gloss_id":100093,"gloss":"study","variant":null}]}},"example":{"100088":{"versions":[{"example_id":100088}],"example_text":{"100089":{"versions":[{"example_text_id":100089,"example_text":"Gina'sit etlpanuijgatg utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100090":{"versions":[{"example_translation_id":100090,"example_translation":"He/she is busy going through everything in his/her car.","variant":null}]}},"example_recording":{"100091":{"versions":[{"example_recording_id":100091,"recording":"content/Recordings/a5d/a5d8b646f365e67c52a222c33c9df65d00a5b3db8ccf33e64456d67556368180.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100085":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100085,"pronunciation_guide":"ban·wich·gatk","variant":null}]}},"category":{"100098":{"versions":[{"category_id":100098,"category":"~old-open"}]},"100099":{"versions":[{"category_id":100099,"category":"~old-dig"}]},"1733989474404222":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-37","category_id":1733989474404222,"category":"seeing"}]},"7976885500270686":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-38","category_id":7976885500270686,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100094":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100094,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I examine it"}],"alternate_form_text":{"100095":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100095,"alternate_form_text":"panuijgatm","variant":"mm-li"}]}}},"100096":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100096,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We examine it"}],"alternate_form_text":{"100097":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100097,"alternate_form_text":"panuijgatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100101":{"versions":[{"attr_id":100101,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"100100":{"versions":[{"source_id":100100,"source":"dmm 2016-Feb-10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"100104":{"versions":[{"recording_id":100104,"recording":"content/Recordings/1fb/1fb983a52d795cf6e90b3ea16e181eb8beb0950c3f10b8053f36dc8839eed09f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100105":{"versions":[{"recording_id":100105,"recording":"content/Recordings/62a/62a6259f06d6eb73bf27b05068d8d4378692ee9460948fc9aa12ed8f8dded141.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100106":{"versions":[{"recording_id":100106,"recording":"content/Recordings/1a8/1a817e84ec67f25eb73c447fb583bbd72affd62c1e5c0e87abea658cba5523bd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100128":{"versions":[{"entry_id":100128}],"spelling":{"100129":{"versions":[{"spelling_id":100129,"text":"panuijgo'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100133":{"versions":[{"status_id":100133,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3574487710793367":{"versions":[{"public_id":3574487710793367,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100108":{"versions":[{"subentry_id":100108,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"100110":{"versions":[{"translation_id":100110,"translation":"He/she examines him/her/it in an inquisitive manner","variant":null}]}},"gloss":{"100115":{"versions":[{"gloss_id":100115,"gloss":"examine in an inquisitive manner","variant":null}]},"100116":{"versions":[{"gloss_id":100116,"gloss":"invasive,  prying investigation","variant":null}]},"100117":{"versions":[{"gloss_id":100117,"gloss":"study","variant":null}]},"100118":{"versions":[{"gloss_id":100118,"gloss":"dig through","variant":null}]}},"example":{"100111":{"versions":[{"example_id":100111}],"example_text":{"100112":{"versions":[{"example_text_id":100112,"example_text":"Panuijgo'l'g'tjig ula napui'gigng gatu mnaq we'jitueg ta'n goqwei\nalgwilmeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100113":{"versions":[{"example_translation_id":100113,"example_translation":"We have dug through these photographs but have not found what\nwe are looking for.","variant":null}]}},"example_recording":{"100114":{"versions":[{"example_recording_id":100114,"recording":"content/Recordings/6f9/6f945ae6f1ba7c4b8dcc2e1d73b246ffabd96148e8ae342b68fa23af7a84c5c0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100109":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100109,"pronunciation_guide":"ban·wich·koo·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"100125":{"versions":[{"category_id":100125,"category":"~old-sight"}]},"100126":{"versions":[{"category_id":100126,"category":"~old-open"}]},"6971535262395585":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-39","category_id":6971535262395585,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100119":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100119,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I examine him/her/it in an inquisitive manner"}],"alternate_form_text":{"100120":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100120,"alternate_form_text":"panuijgo'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"100121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100121,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I examine you in an inquisitive manner"}],"alternate_form_text":{"100122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100122,"alternate_form_text":"panuijgo'lul","variant":"mm-li"}]}}},"100123":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100123,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she examines me in an inquisitive manner"}],"alternate_form_text":{"100124":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100124,"alternate_form_text":"panuijgo'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100127":{"versions":[{"attr_id":100127,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100130":{"versions":[{"recording_id":100130,"recording":"content/Recordings/ceb/ceb7471833a1e5a2378c5482b06e37a297defe4f54765d0d103bad70258b7478.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100131":{"versions":[{"recording_id":100131,"recording":"content/Recordings/baa/baacb6c6af467ab3a17c8c1f46c6f9130ca7f934235525ff8190f1d7e858d11b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100132":{"versions":[{"recording_id":100132,"recording":"content/Recordings/adf/adf886d448f75befea0415b01d4881df41f3641d691d39f47986121bb20a610f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100156":{"versions":[{"entry_id":100156}],"spelling":{"100157":{"versions":[{"spelling_id":100157,"text":"panuijgo'tasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100161":{"versions":[{"status_id":100161,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7601507160336173":{"versions":[{"public_id":7601507160336173,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"100137":{"versions":[{"note_id":100137,"note":"was: ge study"}]}},"subentry":{"100134":{"versions":[{"subentry_id":100134,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"100136":{"versions":[{"translation_id":100136,"translation":"He/she examines in an inquisitive manner","variant":null}]}},"gloss":{"100142":{"versions":[{"gloss_id":100142,"gloss":"examine in an inquisitive manner","variant":null}]},"100143":{"versions":[{"gloss_id":100143,"gloss":"invasive,  prying investigation","variant":null}]},"100144":{"versions":[{"gloss_id":100144,"gloss":"dig through","variant":null}]}},"example":{"100138":{"versions":[{"example_id":100138}],"example_text":{"100139":{"versions":[{"example_text_id":100139,"example_text":"Wetme'g panuijgo'tasit, mu geitug ta'n goqwei algwilg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100140":{"versions":[{"example_translation_id":100140,"example_translation":"He/she is busy searching for something, he/she doesn't know what\nhe/she is searching for.","variant":null}]}},"example_recording":{"100141":{"versions":[{"example_recording_id":100141,"recording":"content/Recordings/caf/caf524acb7086726e95ca2202c4284f496e6bf02066be6a023fcde6f00bcf185.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100135":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100135,"pronunciation_guide":"ban·wich·koo·da·sit","variant":null}]}},"category":{"100151":{"versions":[{"category_id":100151,"category":"~old-sight"}]},"100152":{"versions":[{"category_id":100152,"category":"~old-open"}]},"4113171994281226":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-40","category_id":4113171994281226,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100145,"grammatical_form":"1","gloss":"I examine in an inquisitive manner"}],"alternate_form_text":{"100146":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100146,"alternate_form_text":"panuijgo'tasi","variant":"mm-li"}]}}},"100147":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100147,"grammatical_form":"1d","gloss":"We examine in an inquisitive manner"}],"alternate_form_text":{"100148":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100148,"alternate_form_text":"panuijgo'tasieg","variant":"mm-li"}]}}},"100149":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100149,"grammatical_form":"1p","gloss":"We examine in an inquisitive manner"}],"alternate_form_text":{"100150":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100150,"alternate_form_text":"panuijgo'tasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100154":{"versions":[{"attr_id":100154,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-29","variant":"mm"}]},"100155":{"versions":[{"attr_id":100155,"attr":"twitter-post","value":"#02560 Tu 03 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"100153":{"versions":[{"source_id":100153,"source":"dmm (3 Aug 2010)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"100158":{"versions":[{"recording_id":100158,"recording":"content/Recordings/dcc/dccf9aadb67bcfd9673d7261f3b2518bf9e57eea10426e76843bcb1c5d362302.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100159":{"versions":[{"recording_id":100159,"recording":"content/Recordings/525/52557cd1d29312b86e2c68c0de89d8bb600cb6ffe17cf13e434e03f459db5c7d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100160":{"versions":[{"recording_id":100160,"recording":"content/Recordings/cff/cfff53091481be9ac083f9aa8f582861d7d63c9a71157a034b8b6d916a84e2c7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100180":{"versions":[{"entry_id":100180}],"spelling":{"100181":{"versions":[{"spelling_id":100181,"text":"papawei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100185":{"versions":[{"status_id":100185,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6816134642952498":{"versions":[{"public_id":6816134642952498,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4563907143521640":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-09T22:08:21.000Z-0","valid_to":"2025-06-09T22:09:00.000Z-0","todo_id":4563907143521640,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"This word is completed. DMM added a 2nd version while working on PDM 647, the plural form is incorrect but want to verify that with SG.","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-06-09T22:09:00.000Z-0","valid_to":"2025-06-09T22:10:35.000Z-0","todo_id":4563907143521640,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"This word is already reviewed and completed. This note is to verify DMM added a 2nd version while working on PDM 647, the plural form is incorrect but want to verify that with SG.","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-06-09T22:10:35.000Z-0","valid_to":"2025-06-09T22:11:02.000Z-0","todo_id":4563907143521640,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"This word is already reviewed and completed. This note is to verify the plural form in the PDM 647 entry is incorrect, from DMM while working on PDM 647. ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-06-09T22:11:02.000Z-0","valid_to":"2025-06-09T22:11:33.000Z-0","todo_id":4563907143521640,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"This word is already reviewed and completed. This note is to verify the plural form in the PDM 647 version of the  entry is incorrect, from DMM while working on PDM 647. ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-06-09T22:11:33.000Z-0","valid_to":"2025-06-09T22:12:58.000Z-0","todo_id":4563907143521640,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"This word is already reviewed and completed. This note is to verify the plural form in the PDM 647 version of the  entry is incorrect (the -eg ending), from DMM while working on PDM 647. ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-06-09T22:12:58.000Z-0","valid_to":"2025-06-09T22:14:59.000Z-0","todo_id":4563907143521640,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"This word is already reviewed and completed. This note is to verify the plural form in the PDM 647 version of the  entry is incorrect (the -eg ending), entered by DMM (her take is it is incorrect) while working on PDM 647. ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-06-09T22:14:59.000Z-0","valid_to":"2025-06-09T22:15:57.000Z-0","todo_id":4563907143521640,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"This word is already reviewed and completed. This note is to verify the plural form in the PDM 647 version of the  entry is incorrect (the -eg ending), was entered by me (DMM, I think it is incorrect) while working on PDM 647.","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-06-09T22:15:57.000Z-0","valid_to":"2025-07-11T21:53:09.000Z-0","todo_id":4563907143521640,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"This word is already reviewed and completed. This note is to verify the plural form in the PDM 647 version of the  entry is incorrect (the -eg ending), it was entered by me (DMM, I think it is incorrect) while working on PDM 647.","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-07-11T21:53:09.000Z-0","valid_to":"2025-07-11T21:53:09.000Z-0","todo_id":4563907143521640,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"This word is already reviewed and completed. This note is to verify the plural form in the PDM 647 version of the  entry is incorrect (the -eg ending), it was entered by me (DMM, I think it is incorrect) while working on PDM 647.","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]},"997977140001254":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T22:18:42.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T22:19:58.000Z-0","todo_id":997977140001254,"todo":"Todo","details":"another instance where Pacifique gives an -el and a","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-11-15T22:19:58.000Z-0","todo_id":997977140001254,"todo":"Todo","details":"another instance where Pacifique gives an -el and a -eg ending for plurals, one is animate the otehr inanimate; run this by the RG and the SG","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"100165":{"versions":[{"note_id":100165,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"100162":{"versions":[{"subentry_id":100162,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"100164":{"versions":[{"translation_id":100164,"translation":"Horse bean","variant":null}]}},"gloss":{"100171":{"versions":[{"gloss_id":100171,"gloss":"horse bean","variant":null}]},"100172":{"versions":[{"gloss_id":100172,"gloss":"broad bean","variant":null}]},"100173":{"versions":[{"gloss_id":100173,"gloss":"fava bean","variant":null}]}},"example":{"100167":{"versions":[{"example_id":100167}],"example_text":{"100168":{"versions":[{"example_text_id":100168,"example_text":"Papawe'l migwite'tmu's'p pgwatelmn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100169":{"versions":[{"example_translation_id":100169,"example_translation":"Did you remember to buy the fava beans?","variant":null}]}},"example_recording":{"100170":{"versions":[{"example_recording_id":100170,"recording":"content/Recordings/b43/b43a1dc5d82d9aebbe32da26eb0e51f7b99b09995a52e9897463df293505127e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100163":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100163,"pronunciation_guide":"ba·ba·wey","variant":null}]}},"category":{"100176":{"versions":[{"category_id":100176,"category":"food"}]},"100177":{"versions":[{"category_id":100177,"category":"~old-plant"}]},"4701521723048051":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-41","category_id":4701521723048051,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100174":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100174,"grammatical_form":"p","gloss":"horse beans"}],"alternate_form_text":{"100175":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-11T21:50:03.000Z-0","alternate_form_text_id":100175,"alternate_form_text":"papawe'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-11T21:50:03.000Z-0","alternate_form_text_id":100175,"alternate_form_text":"papawe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100179":{"versions":[{"attr_id":100179,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-04","variant":"mm"}]},"5881559799710161":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-1","attr_id":5881559799710161,"attr":"twitter-post","value":"#04086 We 09 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8563378792273359":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:25:42.000Z-0","document_reference_id":8563378792273359,"bounding_group_id":216058}],"transcription":{"3622451057308343":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:30:02.000Z-0","transcription_id":3622451057308343,"transcription":"papaoel, fèves"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"754771017344473":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:30:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T19:42:45.000Z-0","transliteration_id":754771017344473,"transliteration":"papawe’l, broad beans, fava beans","variant":""},{"valid_from":"2024-08-26T19:42:45.000Z-0","valid_to":"2025-06-09T21:55:08.000Z-0","transliteration_id":754771017344473,"transliteration":"papawe’l, broad beans, fava beans","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-06-09T21:55:08.000Z-0","transliteration_id":754771017344473,"transliteration":"papawe’l, beans","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2227406531849005":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T19:43:04.000Z-0","valid_to":"2025-06-09T21:55:23.000Z-0","source_as_entry_id":2227406531849005,"source_as_entry":"papawe’l, broad beans, fava beans","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-06-09T21:55:23.000Z-0","valid_to":"2025-06-09T21:55:41.000Z-0","source_as_entry_id":2227406531849005,"source_as_entry":"papawe’l, broad beans","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-06-09T21:55:41.000Z-0","source_as_entry_id":2227406531849005,"source_as_entry":"papawe’l, beans","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8654863533995271":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T19:43:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8654863533995271,"normalized_source_as_entry":"papawei, broad bean, fava bean","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2446154826535285":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:31:30.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:31:38.000Z-0","note_id":2446154826535285,"note":"•\tCan reverse the singular plural entry, did that with alawe’l and alawei because in MMO database headwords are singular. "},{"valid_from":"2024-05-12T15:31:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T19:44:01.000Z-0","note_id":2446154826535285,"note":"Can reverse the singular plural entry, did that with alawe’l and alawei because in MMO database headwords are singular. "},{"valid_from":"2024-08-26T19:44:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T19:44:01.000Z-0","note_id":2446154826535285,"note":"Can reverse the singular plural entry, did that with alawe’l and alawei because in MMO database headwords are singular. "}]},"1530506629528467":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:32:04.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:32:09.000Z-0","note_id":1530506629528467,"note":"•\tThis is a plural ending, like alawe’l, so likely singular papawei and plural papawe’l. Clarified this with researcher & speaker groups."},{"valid_from":"2024-05-12T15:32:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T19:44:10.000Z-0","note_id":1530506629528467,"note":"This is a plural ending, like alawe’l, so likely singular papawei and plural papawe’l. Clarified this with researcher & speaker groups."},{"valid_from":"2024-08-26T19:44:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T19:44:10.000Z-0","note_id":1530506629528467,"note":"This is a plural ending, like alawe’l, so likely singular papawei and plural papawe’l. Clarified this with researcher & speaker groups."}]},"4260915284920151":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:32:36.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:33:57.000Z-0","note_id":4260915284920151,"note":"in MMO we usually only use one \\de English translation, so did that here too."},{"valid_from":"2024-05-12T15:33:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T19:44:44.000Z-0","note_id":4260915284920151,"note":"in MMO we usually only use one (\\de English) Translation, so did that here too."},{"valid_from":"2024-08-26T19:44:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T19:44:44.000Z-0","note_id":4260915284920151,"note":"in MMO we usually only use one (\\de English) Translation, so did that here too."}]},"7334633732096461":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:38:38.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:38:45.000Z-0","note_id":7334633732096461,"note":"DMM: Horse-bean is a smaller old variety broad bean https://www.magicgardenseeds.com/The-Good-To-Know/Horse-bean-(Vicia-faba)-organic-A.VIC02BIO-"},{"valid_from":"2024-05-12T15:38:45.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:38:55.000Z-0","note_id":7334633732096461,"note":"DMM: Horse-bean is a smaller old variety broad bean https://www.magicgardenseeds.com/The-Good-To-Know/Horse-bean-(Vicia-faba)-organic-A.VIC02BIO-"},{"valid_from":"2024-05-12T15:38:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T19:44:58.000Z-0","note_id":7334633732096461,"note":"DMM: Horse-bean is a smaller old variety broad bean https://www.magicgardenseeds.com/The-Good-To-Know/Horse-bean-(Vicia-faba)-organic-A.VIC02BIO-"},{"valid_from":"2024-08-26T19:44:58.000Z-0","valid_to":"2025-06-09T21:56:36.000Z-0","note_id":7334633732096461,"note":"Horse-bean is a smaller old variety broad bean https://www.magicgardenseeds.com/The-Good-To-Know/Horse-bean-(Vicia-faba)-organic-A.VIC02BIO-"},{"valid_from":"2025-06-09T21:56:36.000Z-0","valid_to":"2025-06-09T21:56:36.000Z-0","note_id":7334633732096461,"note":"Horse-bean is a smaller old variety broad bean https://www.magicgardenseeds.com/The-Good-To-Know/Horse-bean-(Vicia-faba)-organic-A.VIC02BIO-"}]},"7712097563105960":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-10T18:32:24.000Z-0","note_id":7712097563105960,"note":"Horse-bean is a smaller old variety broad bean. https://www.magicgardenseeds.com/The-Good-To-Know/Horse-bean-(Vicia-faba)-organic-A.VIC02BIO-"}]}},"public_note":{"5261845655706284":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-09T21:56:31.000Z-0","valid_to":"2025-06-10T18:30:01.000Z-0","public_note_id":5261845655706284,"public_note":"Horse-bean is a smaller old variety broad bean https://www.magicgardenseeds.com/The-Good-To-Know/Horse-bean-(Vicia-faba)-organic-A.VIC02BIO-","variant":null},{"valid_from":"2025-06-10T18:30:01.000Z-0","valid_to":"2025-06-10T18:30:21.000Z-0","public_note_id":5261845655706284,"public_note":"Horse-bean is a smaller old variety broad bean https://www.magicgardenseeds.com/The-Good-To-Know/Horse-bean-(Vicia-faba)-organic-A.VIC02BIO-","variant":null},{"valid_from":"2025-06-10T18:30:21.000Z-0","public_note_id":5261845655706284,"public_note":"Horse-bean is a smaller old variety broad bean. ","variant":"mm"}]},"8504320558359857":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-09T22:02:47.000Z-0","public_note_id":8504320558359857,"public_note":"Also known as a fava bean.","variant":"mm"}]}}},"7577521149244905":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:26:37.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:34:30.000Z-0","document_reference_id":7577521149244905,"bounding_group_id":216059},{"valid_from":"2024-05-12T15:34:30.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:34:30.000Z-0","document_reference_id":7577521149244905,"bounding_group_id":216059}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1222075259805695":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:34:56.000Z-0","document_reference_id":1222075259805695,"bounding_group_id":216060}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5806407187019704":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-09T21:49:00.000Z-0","valid_to":"2025-06-09T21:52:44.000Z-0","document_reference_id":5806407187019704,"bounding_group_id":219159},{"valid_from":"2025-06-09T21:52:44.000Z-0","valid_to":"2025-06-09T21:52:44.000Z-0","document_reference_id":5806407187019704,"bounding_group_id":219159}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2787922667575034":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-09T21:52:56.000Z-0","document_reference_id":2787922667575034,"bounding_group_id":219160}],"transcription":{"8406088629638836":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-09T21:54:24.000Z-0","valid_to":"2025-06-09T21:54:37.000Z-0","transcription_id":8406088629638836,"transcription":"papaoei. fève (128,2), papaoeg"},{"valid_from":"2025-06-09T21:54:37.000Z-0","transcription_id":8406088629638836,"transcription":"papaoei, fève (128,2), papaoeg"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3808120536778159":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-09T21:57:29.000Z-0","valid_to":"2025-06-09T22:03:31.000Z-0","transliteration_id":3808120536778159,"transliteration":"papawei, bean","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-06-09T22:03:31.000Z-0","valid_to":"2025-06-10T18:28:27.000Z-0","transliteration_id":3808120536778159,"transliteration":"papawei, bean (128, 2), papweg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-06-10T18:28:27.000Z-0","transliteration_id":3808120536778159,"transliteration":"papawei, bean (128, 2), papaweg","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"319191012935463":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-09T21:57:55.000Z-0","source_as_entry_id":319191012935463,"source_as_entry":"papawei, bean","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5787561561298807":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-09T22:01:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5787561561298807,"normalized_source_as_entry":"papawei, broad bean, fava bean","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5832389228387828":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-10T18:30:37.000Z-0","valid_to":"2025-06-10T18:31:08.000Z-0","note_id":5832389228387828,"note":"https://www.magicgardenseeds.com/The-Good-To-Know/Horse-bean-(Vicia-faba)-organic-A.VIC02BIO-"},{"valid_from":"2025-06-10T18:31:08.000Z-0","valid_to":"2025-06-10T18:32:29.000Z-0","note_id":5832389228387828,"note":"Horse-bean is a smaller old variety broad bean. https://www.magicgardenseeds.com/The-Good-To-Know/Horse-bean-(Vicia-faba)-organic-A.VIC02BIO-"},{"valid_from":"2025-06-10T18:32:29.000Z-0","valid_to":"2025-06-10T18:32:29.000Z-0","note_id":5832389228387828,"note":"Horse-bean is a smaller old variety broad bean. https://www.magicgardenseeds.com/The-Good-To-Know/Horse-bean-(Vicia-faba)-organic-A.VIC02BIO-"}]}},"public_note":{"5497503043759846":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-09T22:06:05.000Z-0","valid_to":"2025-06-10T18:28:39.000Z-0","public_note_id":5497503043759846,"public_note":"\"papweg\" is not considered a plural form for this word, the ending would make it an animate noun and it is usually used as an inanimate noun.","variant":null},{"valid_from":"2025-06-10T18:28:39.000Z-0","valid_to":"2025-06-10T18:29:20.000Z-0","public_note_id":5497503043759846,"public_note":"\"papaweg\" is not considered a plural form for this word, the ending would make it an animate noun and it is usually used as an inanimate noun.","variant":null},{"valid_from":"2025-06-10T18:29:20.000Z-0","valid_to":"2025-06-10T18:29:47.000Z-0","public_note_id":5497503043759846,"public_note":"\"papaweg\" is not considered a plural form for this word, the ending would make it an animate noun and it's usually use is as an inanimate noun.","variant":null},{"valid_from":"2025-06-10T18:29:47.000Z-0","public_note_id":5497503043759846,"public_note":"\"papaweg\" is not considered a plural form for this word, that ending would make it an animate noun and it's usually use is as an inanimate noun.","variant":"mm"}]}}},"5112830230252242":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-09T21:58:39.000Z-0","document_reference_id":5112830230252242,"bounding_group_id":219161}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"6183999372265443":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-09T22:00:21.000Z-0","public_note_id":6183999372265443,"public_note":"Reference: (128,2) comes from Clark page 128, column 2","variant":"mm"}]}}}},"source":{"100178":{"versions":[{"source_id":100178,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"100182":{"versions":[{"recording_id":100182,"recording":"content/Recordings/0e4/0e4dbe3f204a0a870d89e51103d1575c63b8f8bef56db9245b87d9c5f61f5b2c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100183":{"versions":[{"recording_id":100183,"recording":"content/Recordings/8c7/8c7e44adae00e40973caa71c91ddd008b56f80d5d74e89c721ec8e0db129d6ac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100184":{"versions":[{"recording_id":100184,"recording":"content/Recordings/1df/1dfb568e82456db9e221d6c701eefaec74c125313af2dd7bcfc2a2d953a25c2f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100203":{"versions":[{"entry_id":100203}],"spelling":{"100204":{"versions":[{"spelling_id":100204,"text":"papga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100208":{"versions":[{"status_id":100208,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7129783836436322":{"versions":[{"public_id":7129783836436322,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100186":{"versions":[{"subentry_id":100186,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"100188":{"versions":[{"translation_id":100188,"translation":"He/she takes him/her down the coast","variant":null}]}},"gloss":{"100193":{"versions":[{"gloss_id":100193,"gloss":"take down the coast","variant":null}]}},"example":{"100189":{"versions":[{"example_id":100189}],"example_text":{"100190":{"versions":[{"example_text_id":100190,"example_text":"Gisgug papga'latl gisigu'l, me' mnaq to'q wejienigul papge'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100191":{"versions":[{"example_translation_id":100191,"example_translation":"Today he/she is taking the old man down the coast, he has never \ngone there before.","variant":null}]}},"example_recording":{"100192":{"versions":[{"example_recording_id":100192,"recording":"content/Recordings/bbb/bbb328346d19e8500da5d05ba8d558662f3f75800c6d0b032031b92fc2b5e134.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100187":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100187,"pronunciation_guide":"bap·kaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"100200":{"versions":[{"category_id":100200,"category":"~old-bring"}]},"100201":{"versions":[{"category_id":100201,"category":"travel"}]},"730236798756107":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-42","category_id":730236798756107,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100194":{"versions":[{"valid_to":"2024-09-09T18:48:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":100194,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him /her down the coast"},{"valid_from":"2024-09-09T18:48:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":100194,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him /her down the coast"}],"alternate_form_text":{"100195":{"versions":[{"valid_to":"2024-09-09T18:48:33.000Z-0","alternate_form_text_id":100195,"alternate_form_text":"papga'l'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-09T18:48:33.000Z-0","alternate_form_text_id":100195,"alternate_form_text":"papga'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"100196":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100196,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you down the coast"}],"alternate_form_text":{"100197":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100197,"alternate_form_text":"papga'lul","variant":"mm-li"}]}}},"100198":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100198,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me down the coast"}],"alternate_form_text":{"100199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100199,"alternate_form_text":"papga'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100202":{"versions":[{"attr_id":100202,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5688550742426290":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T02:42:44.000Z-0","document_reference_id":5688550742426290,"bounding_group_id":219457}],"transcription":{"8360988019022300":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T02:44:26.000Z-0","transcription_id":8360988019022300,"transcription":"papġasi, galeg, descendre"}]}},"expanded_transcription":{"5124547054312766":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T02:45:44.000Z-0","expanded_transcription_id":5124547054312766,"expanded_transcription":"papġasi, papgaleg, descendre "}]}},"transliteration":{"3243602162093359":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T02:46:18.000Z-0","transliteration_id":3243602162093359,"transliteration":"papga'si, papga'l'g, go down (down river direction)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1795759620918350":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T02:49:39.000Z-0","source_as_entry_id":1795759620918350,"source_as_entry":"papga'l'g, I take him/her down (down river direction)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2233829922987896":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T02:50:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2233829922987896,"normalized_source_as_entry":"papga'latl, he/she takes him/her down (down river direction)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1444614282594716":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T02:48:29.000Z-0","note_id":1444614282594716,"note":"I have transliterated ġ as a g, rather than the usual q because in contemporary speaking the g is used here, rather than the q. (DMM) Should we put this out as a public note? (DMM)"}]}},"public_note":{}},"7050938036826828":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T02:50:48.000Z-0","document_reference_id":7050938036826828,"bounding_group_id":219458}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4424369873435605":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T02:51:38.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T02:54:14.000Z-0","document_reference_id":4424369873435605,"bounding_group_id":219459},{"valid_from":"2025-11-30T02:54:14.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T02:54:14.000Z-0","document_reference_id":4424369873435605,"bounding_group_id":219459}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"100205":{"versions":[{"recording_id":100205,"recording":"content/Recordings/a8e/a8e03ecca2424e52ba654cdf2e0cdb09c8631914031d0dd927a3085d116976a4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100206":{"versions":[{"recording_id":100206,"recording":"content/Recordings/08f/08fe2f49633e685e10c7352334506de62756e5b821cd24f8d40564b315c23d0a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100207":{"versions":[{"recording_id":100207,"recording":"content/Recordings/1cf/1cf8c0eb514f52f9140b4776d2db9c4363851749381fc5c89e8a613842aaa227.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100227":{"versions":[{"entry_id":100227}],"spelling":{"100228":{"versions":[{"spelling_id":100228,"text":"papga'lugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100232":{"versions":[{"status_id":100232,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"404731978207847":{"versions":[{"public_id":404731978207847,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"100212":{"versions":[{"note_id":100212,"note":"was: ge go_down_the_coast_by_water"}]}},"subentry":{"100209":{"versions":[{"subentry_id":100209,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"100211":{"versions":[{"translation_id":100211,"translation":"He/she drifts down the coast (by water)","variant":null}]}},"gloss":{"100217":{"versions":[{"gloss_id":100217,"gloss":"drift down the coast","variant":null}]},"100218":{"versions":[{"gloss_id":100218,"gloss":"drift down river","variant":null}]}},"example":{"100213":{"versions":[{"example_id":100213}],"example_text":{"100214":{"versions":[{"example_text_id":100214,"example_text":"Negmaq papga'lugwepnaq sepei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100215":{"versions":[{"example_translation_id":100215,"example_translation":"He/she drifted down the coast this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"100216":{"versions":[{"example_recording_id":100216,"recording":"content/Recordings/b82/b825c62f4b62ae037ee893e2dd05b7a4aa16b834bfd53cfb623ddd7cda1eca00.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100210":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100210,"pronunciation_guide":"bap·kaa·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"100225":{"versions":[{"category_id":100225,"category":"water"}]},"6973608118900980":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-43","category_id":6973608118900980,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100219":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100219,"grammatical_form":"1","gloss":"I drift down the coast by water"}],"alternate_form_text":{"100220":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100220,"alternate_form_text":"papga'lugwei","variant":"mm-li"}]}}},"100221":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100221,"grammatical_form":"1d","gloss":"We drift down the coast by water"}],"alternate_form_text":{"100222":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100222,"alternate_form_text":"papga'lugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"100223":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100223,"grammatical_form":"1p","gloss":"We drift down the coast by water"}],"alternate_form_text":{"100224":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100224,"alternate_form_text":"papga'lugu'tieg, papga'lugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100226":{"versions":[{"attr_id":100226,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-03","variant":"mm"}]},"6550862297252506":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-2","attr_id":6550862297252506,"attr":"twitter-post","value":"#04096 We 23 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100229":{"versions":[{"recording_id":100229,"recording":"content/Recordings/8f7/8f722b57ef46cef694c28e74d42ca400c10df13fe744e7b25e8d234a73ec8f9f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100230":{"versions":[{"recording_id":100230,"recording":"content/Recordings/cd8/cd8bab1e2b24c799f070e747729ba4dfc67848d2f883830be4390eada2f71d8a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100231":{"versions":[{"recording_id":100231,"recording":"content/Recordings/831/8310d66b063e37b639237fd03a60eedd3b8a612f851bc43b0dadcdc552b9ae87.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100251":{"versions":[{"entry_id":100251}],"spelling":{"100252":{"versions":[{"spelling_id":100252,"text":"papga'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100256":{"versions":[{"status_id":100256,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"968510148021714":{"versions":[{"public_id":968510148021714,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100233":{"versions":[{"subentry_id":100233,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"100235":{"versions":[{"translation_id":100235,"translation":"He/she goes down the coast","variant":null}]}},"gloss":{"100240":{"versions":[{"gloss_id":100240,"gloss":"goes down the coast","variant":null}]},"100241":{"versions":[{"gloss_id":100241,"gloss":"goes down river","variant":null}]}},"example":{"100236":{"versions":[{"example_id":100236}],"example_text":{"100237":{"versions":[{"example_text_id":100237,"example_text":"Egsitpu'nug egsitpugia'titesnen ta'n telpapgitaieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100238":{"versions":[{"example_translation_id":100238,"example_translation":"Tomorrow morning we will leave early to go down river.","variant":null}]}},"example_recording":{"100239":{"versions":[{"example_recording_id":100239,"recording":"content/Recordings/1f0/1f0650af3133ed5c39cebc6fe0ab979069c7adaca23825f886c3da54112f8fff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100234":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100234,"pronunciation_guide":"bap·kaa·sit","variant":null}]}},"category":{"100248":{"versions":[{"category_id":100248,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100242":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100242,"grammatical_form":"1","gloss":"I go down the coast"}],"alternate_form_text":{"100243":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100243,"alternate_form_text":"papga'si","variant":"mm-li"}]}}},"100244":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100244,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go down the coast"}],"alternate_form_text":{"100245":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100245,"alternate_form_text":"papga'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"100246":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100246,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go down the coast"}],"alternate_form_text":{"100247":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100247,"alternate_form_text":"papgitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100249":{"versions":[{"attr_id":100249,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-30","variant":"mm"}]},"100250":{"versions":[{"attr_id":100250,"attr":"twitter-post","value":"#03672 Th 07 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"649570071221556":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T00:25:45.000Z-0","document_reference_id":649570071221556,"bounding_group_id":219442}],"transcription":{"4109667434063253":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T00:26:45.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:30:33.000Z-0","transcription_id":4109667434063253,"transcription":"papġasi, gato, galeg,descendre - papgeoasi? - pitaoasi, montre"},{"valid_from":"2025-11-30T00:30:33.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:45:20.000Z-0","transcription_id":4109667434063253,"transcription":"papġasi, gato, galeg, descendre - papgeoasi? - pitaoasi, montre"},{"valid_from":"2025-11-30T00:45:20.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T01:56:05.000Z-0","transcription_id":4109667434063253,"transcription":"papġasi, gato, galeg, descendre - papgeoasi? "},{"valid_from":"2025-11-30T01:56:05.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T02:47:18.000Z-0","transcription_id":4109667434063253,"transcription":"papġasi, galeg, descendre - papgeoasi? "},{"valid_from":"2025-11-30T02:47:18.000Z-0","transcription_id":4109667434063253,"transcription":"papġasi, descendre - papgeoasi? "}]}},"expanded_transcription":{"2526474923758564":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T00:27:50.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:45:34.000Z-0","expanded_transcription_id":2526474923758564,"expanded_transcription":"papġasi, papgato, papgaleg,descendre - papgeoasi? - pitaoasi, montre"},{"valid_from":"2025-11-30T00:45:34.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T01:56:18.000Z-0","expanded_transcription_id":2526474923758564,"expanded_transcription":"papġasi, papgato, papgaleg,descendre - papgeoasi?"},{"valid_from":"2025-11-30T01:56:18.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T02:44:43.000Z-0","expanded_transcription_id":2526474923758564,"expanded_transcription":"papġasi, papgaleg,descendre - papgeoasi?"},{"valid_from":"2025-11-30T02:44:43.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T02:47:32.000Z-0","expanded_transcription_id":2526474923758564,"expanded_transcription":"papġasi, papgaleg, descendre - papgeoasi?"},{"valid_from":"2025-11-30T02:47:32.000Z-0","expanded_transcription_id":2526474923758564,"expanded_transcription":"papġasi, descendre - papgeoasi?"}]}},"transliteration":{"4947201833189035":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T00:28:15.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:31:06.000Z-0","transliteration_id":4947201833189035,"transliteration":"papqa'si, papqa'tu, papqa'l'g, go down (down river direction) - papgewa'si? - pitawa'si, go up (up river direction), ascend. climb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T00:31:06.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:43:56.000Z-0","transliteration_id":4947201833189035,"transliteration":"papga'si, papga'tu, papga'l'g, go down (down river direction) - papgewa'si? - pitawa'si, go up (up river direction), ascend. climb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T00:43:56.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:46:44.000Z-0","transliteration_id":4947201833189035,"transliteration":"papga'si, papga'tu, papga'l'g, go down (down river direction) - papgewa'si? - pitawa'si, go up (up river direction), ascend, climb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T00:46:44.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T01:56:30.000Z-0","transliteration_id":4947201833189035,"transliteration":"papga'si, papga'tu, papga'l'g, go down (down river direction) - papgewa'si? ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T01:56:30.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T02:46:33.000Z-0","transliteration_id":4947201833189035,"transliteration":"papga'si, papga'l'g, go down (down river direction) - papgewa'si? ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T02:46:33.000Z-0","transliteration_id":4947201833189035,"transliteration":"papga'si, go down (down river direction) - papgewa'si? ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5617326879443718":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T00:28:39.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T02:47:54.000Z-0","source_as_entry_id":5617326879443718,"source_as_entry":"papqa'si, I go down (down river direction)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T02:47:54.000Z-0","source_as_entry_id":5617326879443718,"source_as_entry":"papga'si, I go down (down river direction)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4074570382092330":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T00:29:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4074570382092330,"normalized_source_as_entry":"papga'sit, he/she/it goes down river, down the coast","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5113723445262501":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T00:33:16.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:51:53.000Z-0","note_id":5113723445262501,"note":"I have transliterated ġ as a g, rether than the usual q because in contemporary speaking the g sound is used rather than the q sound. (DMM) Should we put this out as a public note? (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-30T00:51:53.000Z-0","note_id":5113723445262501,"note":"I have transliterated ġ as a g, rather than the usual q because in contemporary speaking the g is used here, rather than the q. (DMM) Should we put this out as a public note? (DMM)"}]},"6521661844053874":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T00:53:06.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:54:52.000Z-0","note_id":6521661844053874,"note":"The "},{"valid_from":"2025-11-30T00:54:52.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T01:00:33.000Z-0","note_id":6521661844053874,"note":"papgewa'si? is said papga'si, same as the first entry (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-30T01:00:33.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T01:32:59.000Z-0","note_id":6521661844053874,"note":"papgewa'si? I don't think is a correct usage, but it may have been used, his question mark tells us he is not certain so check with SG to get some feedback; I think now this is expressed as papga'si; but check with everyone (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-30T01:32:59.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T01:33:26.000Z-0","note_id":6521661844053874,"note":"papgewa'si? I don't think is a correct usage, but it may have been used, his question mark tells us he is not certain so check with SG to get some feedback; I think now this is expressed as papga'si; but check with everyone (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-30T01:33:26.000Z-0","note_id":6521661844053874,"note":"papgewa'si? I don't think is a correct usage, but it may have been used, his question mark tells us he is not certain so check with SG to get some feedback; I think now this is expressed as papga'si; but verify that with everyone (DMM)"}]}},"public_note":{"8458086729872413":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T00:30:00.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T01:07:04.000Z-0","public_note_id":8458086729872413,"public_note":"papga'si, I go up stream/river/the coast; papga'tu, I take it up stream/river/the coast; papga'l'g, I take him/her/it up stream/river/the coast","variant":null},{"valid_from":"2025-11-30T01:07:04.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T01:52:38.000Z-0","public_note_id":8458086729872413,"public_note":"additional translations: \npapga'tu, I take it up stream/river/the coast; papga'l'g, I take him/her/it up stream/river/the coast","variant":null},{"valid_from":"2025-11-30T01:52:38.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T02:55:38.000Z-0","public_note_id":8458086729872413,"public_note":"additional translation: \npapga'l'g, I take him/her/it up stream/river/the coast","variant":null},{"valid_from":"2025-11-30T02:55:38.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T02:55:38.000Z-0","public_note_id":8458086729872413,"public_note":"additional translation: \npapga'l'g, I take him/her/it up stream/river/the coast","variant":null}]}}},"1140734332565938":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T00:34:58.000Z-0","document_reference_id":1140734332565938,"bounding_group_id":219443}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5478976141201898":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T00:35:53.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T02:54:54.000Z-0","document_reference_id":5478976141201898,"bounding_group_id":219444},{"valid_from":"2025-11-30T02:54:54.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T02:54:54.000Z-0","document_reference_id":5478976141201898,"bounding_group_id":219444}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2527151223997384":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T00:36:44.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T01:49:50.000Z-0","document_reference_id":2527151223997384,"bounding_group_id":219445},{"valid_from":"2025-11-30T01:49:50.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T01:49:50.000Z-0","document_reference_id":2527151223997384,"bounding_group_id":219445}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3410113555595579":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T00:37:44.000Z-0","document_reference_id":3410113555595579,"bounding_group_id":219446}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"100253":{"versions":[{"recording_id":100253,"recording":"content/Recordings/e2b/e2b495c6a89057e34c3b46a645a7688d3512c7b138f381359b393816b6bedb51.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100254":{"versions":[{"recording_id":100254,"recording":"content/Recordings/7bb/7bbab15d131d2a848e53f66fe4fb0e43f322de002181dd2d9535b79ad9d35f50.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100255":{"versions":[{"recording_id":100255,"recording":"content/Recordings/7a9/7a99aab6e43a4421892cd76e85641763b9f425b76d7593120a9d99e64bcf7e81.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100273":{"versions":[{"entry_id":100273}],"spelling":{"100274":{"versions":[{"spelling_id":100274,"text":"papga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100278":{"versions":[{"status_id":100278,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1256632489880964":{"versions":[{"public_id":1256632489880964,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100257":{"versions":[{"subentry_id":100257,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"100259":{"versions":[{"translation_id":100259,"translation":"He/she takes it down the coast","variant":null}]}},"gloss":{"100264":{"versions":[{"gloss_id":100264,"gloss":"take down the coast","variant":null}]},"100265":{"versions":[{"gloss_id":100265,"gloss":"take down river","variant":null}]}},"example":{"100260":{"versions":[{"example_id":100260}],"example_text":{"100261":{"versions":[{"example_text_id":100261,"example_text":"Teluet getu' papga'toq ta'n te's'g ligpenigan gisitoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100262":{"versions":[{"example_translation_id":100262,"example_translation":"He/she says that he/she wants to take every basket he/she makes\ndown river.","variant":null}]}},"example_recording":{"100263":{"versions":[{"example_recording_id":100263,"recording":"content/Recordings/0c7/0c7c7044bd8b081fa5d1ac303f4ee0ceac4304b444386acaee2c7c8620704282.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100258":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100258,"pronunciation_guide":"bap·kaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"100270":{"versions":[{"category_id":100270,"category":"travel"}]},"100271":{"versions":[{"category_id":100271,"category":"~old-bring"}]},"2473931683326995":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-44","category_id":2473931683326995,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100266":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100266,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it down the coast"}],"alternate_form_text":{"100267":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100267,"alternate_form_text":"papga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"100268":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100268,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it down the coast"}],"alternate_form_text":{"100269":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100269,"alternate_form_text":"papga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100272":{"versions":[{"attr_id":100272,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2405854530188994":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-26T14:53:40.000Z-0","document_reference_id":2405854530188994,"bounding_group_id":219410}],"transcription":{"8770269244203043":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-26T14:54:55.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T01:37:13.000Z-0","transcription_id":8770269244203043,"transcription":"papġasi, gato, galeg, descendre"},{"valid_from":"2025-11-30T01:37:13.000Z-0","transcription_id":8770269244203043,"transcription":"papġasi, gato, descendre"}]}},"expanded_transcription":{"2811502716469213":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-26T14:55:25.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T01:37:27.000Z-0","expanded_transcription_id":2811502716469213,"expanded_transcription":"papġasi, papgato, papgaleg, descendre"},{"valid_from":"2025-11-30T01:37:27.000Z-0","expanded_transcription_id":2811502716469213,"expanded_transcription":"papġasi, papgato, descendre"}]}},"transliteration":{"6538090266996849":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-26T14:55:56.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T01:36:10.000Z-0","transliteration_id":6538090266996849,"transliteration":"papqa'si, papqa'tu, papqa'l'g, go down (down river direction)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T01:36:10.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T01:50:28.000Z-0","transliteration_id":6538090266996849,"transliteration":"papga'si, papga'tu, papga'l'g, go down (down river direction)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T01:50:28.000Z-0","transliteration_id":6538090266996849,"transliteration":"papga'si, papga'tu, go down (down river direction)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2552280040387276":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T01:48:48.000Z-0","source_as_entry_id":2552280040387276,"source_as_entry":"papga'tu, I take it up stream/river/the coast;","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2029665450132378":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T01:51:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2029665450132378,"normalized_source_as_entry":"papga'toq, he/she takes it up stream/river/the coast;","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2911114479247219":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T01:36:36.000Z-0","note_id":2911114479247219,"note":"I have transliterated ġ as a g, rather than the usual q because in contemporary speaking the g is used here, rather than the q. (DMM) Should we put this out as a public note? (DMM)"}]}},"public_note":{}},"6407144329563830":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T01:49:12.000Z-0","document_reference_id":6407144329563830,"bounding_group_id":219455}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3562134012514238":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T02:38:04.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T02:39:48.000Z-0","document_reference_id":3562134012514238,"bounding_group_id":219456},{"valid_from":"2025-11-30T02:39:48.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T02:39:48.000Z-0","document_reference_id":3562134012514238,"bounding_group_id":219456}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"100275":{"versions":[{"recording_id":100275,"recording":"content/Recordings/3e2/3e23f31e10ccd767b022190a558e395fb9332296476a2d87fc080d689746d5cc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100276":{"versions":[{"recording_id":100276,"recording":"content/Recordings/b5e/b5eec2d331e930e375fd958962f6266a2eb043b46646e3a0a501a1684611dd8a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100277":{"versions":[{"recording_id":100277,"recording":"content/Recordings/00c/00caf1cf5527edbe77bcece8a13aeb6bdafcc7f14807c89f5899547755129d84.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100291":{"versions":[{"entry_id":100291}],"spelling":{"100292":{"versions":[{"spelling_id":100292,"text":"papge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100296":{"versions":[{"status_id":100296,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4842467742346843":{"versions":[{"public_id":4842467742346843,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100279":{"versions":[{"subentry_id":100279,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"100281":{"versions":[{"translation_id":100281,"translation":"Down the coast","variant":null}]}},"gloss":{"100286":{"versions":[{"gloss_id":100286,"gloss":"down the coast","variant":null}]},"100287":{"versions":[{"gloss_id":100287,"gloss":"down river","variant":null}]}},"example":{"100282":{"versions":[{"example_id":100282}],"example_text":{"100283":{"versions":[{"example_text_id":100283,"example_text":"Ula nitape'sw tleiawit papge'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100284":{"versions":[{"example_translation_id":100284,"example_translation":"My friend is from down the coast.","variant":null}]}},"example_recording":{"100285":{"versions":[{"example_recording_id":100285,"recording":"content/Recordings/824/8240b5c84186dab1b74d6b07e913bdbd00e9936d7fa8ce2adda4c36d08c3f87e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100280":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100280,"pronunciation_guide":"bap·geeg","variant":null}]}},"category":{"100288":{"versions":[{"category_id":100288,"category":"~old-direction"}]},"2067614246255346":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-45","category_id":2067614246255346,"category":"directions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100289":{"versions":[{"attr_id":100289,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-19","variant":"mm"}]},"100290":{"versions":[{"attr_id":100290,"attr":"twitter-post","value":"#03271 We 25 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1835470717368678":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-25T17:16:43.000Z-0","document_reference_id":1835470717368678,"bounding_group_id":219399}],"transcription":{"8403324756707119":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-25T17:17:20.000Z-0","transcription_id":8403324756707119,"transcription":"papgeg, en bas"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7938936984301665":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-25T17:18:50.000Z-0","valid_to":"2025-11-25T17:24:57.000Z-0","transliteration_id":7938936984301665,"transliteration":"papge'g, at the bottom","variant":""},{"valid_from":"2025-11-25T17:24:57.000Z-0","transliteration_id":7938936984301665,"transliteration":"papge'g, at the bottom, downstairs, below","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1298704965537263":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-25T17:24:32.000Z-0","valid_to":"2025-11-25T17:25:39.000Z-0","note_id":1298704965537263,"note":"this can't mean below or at the bottom (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-25T17:25:39.000Z-0","note_id":1298704965537263,"note":"I don't think this can mean below, downstairs, or, at the bottom (DMM)"}]}},"public_note":{}},"2037554189112159":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-25T17:19:05.000Z-0","valid_to":"2025-11-25T17:23:30.000Z-0","document_reference_id":2037554189112159,"bounding_group_id":219400},{"valid_from":"2025-11-25T17:23:30.000Z-0","document_reference_id":2037554189112159,"bounding_group_id":219401}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7663349578585750":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-25T17:25:49.000Z-0","document_reference_id":7663349578585750,"bounding_group_id":219402}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7558938508981241":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-25T17:29:00.000Z-0","document_reference_id":7558938508981241,"bounding_group_id":219403}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"100293":{"versions":[{"recording_id":100293,"recording":"content/Recordings/cea/cea98bfd91ffec076889eda82749262cd15d72e29db043275923e4b64ad1dec7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100294":{"versions":[{"recording_id":100294,"recording":"content/Recordings/b0a/b0ad5ab6403920a8a692d3684292ca2d2baabc83314aecae1bbdad837e07c81a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100295":{"versions":[{"recording_id":100295,"recording":"content/Recordings/0e2/0e24f126da68daad37db53d821928f052cbd06758648d7ec2aac55646a013446.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100313":{"versions":[{"entry_id":100313}],"spelling":{"100314":{"versions":[{"spelling_id":100314,"text":"papge'gewa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100318":{"versions":[{"status_id":100318,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7220227147497842":{"versions":[{"public_id":7220227147497842,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100297":{"versions":[{"subentry_id":100297,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"100299":{"versions":[{"translation_id":100299,"translation":"A person from down the coast","variant":null}]}},"gloss":{"100304":{"versions":[{"gloss_id":100304,"gloss":"person from down the coast","variant":null}]},"100305":{"versions":[{"gloss_id":100305,"gloss":"person from down river","variant":null}]}},"example":{"100300":{"versions":[{"example_id":100300}],"example_text":{"100301":{"versions":[{"example_text_id":100301,"example_text":"Telte'tm migwite'tmaqal uggwitl na papge'gewa'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100302":{"versions":[{"example_translation_id":100302,"example_translation":"I think I remember the mother of that person from down the coast.","variant":null}]}},"example_recording":{"100303":{"versions":[{"example_recording_id":100303,"recording":"content/Recordings/467/467d0914141adb6091a043c1957ac53bc9242dba6efeaf6308a06a3129250590.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100298":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100298,"pronunciation_guide":"bap·kee·ge·waach","variant":null}]}},"category":{"100310":{"versions":[{"category_id":100310,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100306,"grammatical_form":"p","gloss":"people from down the coast"}],"alternate_form_text":{"100307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100307,"alternate_form_text":"papge'gewa'jg","variant":"mm-li"}]}}},"100308":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100308,"grammatical_form":"4n","gloss":"a person from down the coast"}],"alternate_form_text":{"100309":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100309,"alternate_form_text":"papge'gewa'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100311":{"versions":[{"attr_id":100311,"attr":"shoebox-date","value":"2023-02-13","variant":"mm"}]},"100312":{"versions":[{"attr_id":100312,"attr":"twitter-post","value":"#03459 Mo 13 Feb 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100315":{"versions":[{"recording_id":100315,"recording":"content/Recordings/40e/40e8c17576d392be3fff6b6e33d471d350b6f097d3b132fdb2532356a3538ed0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100316":{"versions":[{"recording_id":100316,"recording":"content/Recordings/b77/b77d08a88521d8cd63c9b2c4fa86a2efdeb9d9b00e8ae8e8cb92672535f8f4bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100317":{"versions":[{"recording_id":100317,"recording":"content/Recordings/f36/f364f6516917c189d7ed05d4b0128d011dfb91f9077c4173945e02177593e81c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100335":{"versions":[{"entry_id":100335}],"spelling":{"100336":{"versions":[{"spelling_id":100336,"text":"papge'gewi'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100340":{"versions":[{"status_id":100340,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"345278558304792":{"versions":[{"public_id":345278558304792,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"100322":{"versions":[{"note_id":100322,"note":"include from down river (15.04.17 jnw ewm); done (dmm\n2016-Jan-26)"}]}},"subentry":{"100319":{"versions":[{"subentry_id":100319,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"100321":{"versions":[{"translation_id":100321,"translation":"A female from down the coast","variant":null}]}},"gloss":{"100327":{"versions":[{"gloss_id":100327,"gloss":"female from down the coast","variant":null}]},"100328":{"versions":[{"gloss_id":100328,"gloss":"female from down river","variant":null}]}},"example":{"100323":{"versions":[{"example_id":100323}],"example_text":{"100324":{"versions":[{"example_text_id":100324,"example_text":"Ula papge'gewi'sgw alguiluatl ugtlamugsisl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100325":{"versions":[{"example_translation_id":100325,"example_translation":"This woman from down the coast is looking for her uncle.","variant":null}]}},"example_recording":{"100326":{"versions":[{"example_recording_id":100326,"recording":"content/Recordings/1c4/1c4fb1725812c6e9cd1beb4b9450427500a1f5dfa99492bad56352977dacc05f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100320":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100320,"pronunciation_guide":"bap·kee·ge·wiiskw","variant":null}]}},"category":{"100333":{"versions":[{"category_id":100333,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100329,"grammatical_form":"p","gloss":"females from down the coast"}],"alternate_form_text":{"100330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100330,"alternate_form_text":"papge'gewi'sgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"100331":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100331,"grammatical_form":"4n","gloss":"a female from down the coast"}],"alternate_form_text":{"100332":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100332,"alternate_form_text":"papge'gewi'sgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100334":{"versions":[{"attr_id":100334,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100337":{"versions":[{"recording_id":100337,"recording":"content/Recordings/a53/a5363641c567bf3612a5842bdad1e08f500d20d3d122108400670c082578ec7c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100338":{"versions":[{"recording_id":100338,"recording":"content/Recordings/6fb/6fb78ed40aa3f1182e9fdddc0284061c353ebda1e25a0fa640509be00b807cbc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100339":{"versions":[{"recording_id":100339,"recording":"content/Recordings/706/7063e71659de44d29aca2023f03f07fdf88e312824428c02a346cc4723fb793b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100357":{"versions":[{"entry_id":100357}],"spelling":{"100358":{"versions":[{"spelling_id":100358,"text":"papit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100362":{"versions":[{"status_id":100362,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4075465378678906":{"versions":[{"public_id":4075465378678906,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3411059154680492":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:22:28.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T20:16:41.000Z-0","todo_id":3411059154680492,"todo":"Todo","details":"the translation from the MM Lexicon is different from Pacifique, Rand and Clark, verify meaning with SG","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-11T20:16:41.000Z-0","todo_id":3411059154680492,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"the translation from the MM Lexicon is different from Pacifique, Rand and Clark, verify meaning with SG","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"1165753406971749":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:11:58.000Z-0","note_id":1165753406971749,"note":"Micmac Lexicon (1984, page 99) entry: papit ai: amuse oneself"}]}},"subentry":{"100341":{"versions":[{"subentry_id":100341,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"100343":{"versions":[{"translation_id":100343,"translation":"He/she amuses himself/herself","variant":null}]}},"gloss":{"100348":{"versions":[{"gloss_id":100348,"gloss":"amuse self","variant":null}]}},"example":{"100344":{"versions":[{"example_id":100344}],"example_text":{"100345":{"versions":[{"example_text_id":100345,"example_text":"Nuji'j gesatg papij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100346":{"versions":[{"example_translation_id":100346,"example_translation":"My grandchild likes to play by herself.","variant":null}]}},"example_recording":{"100347":{"versions":[{"example_recording_id":100347,"recording":"content/Recordings/ad3/ad32a2e9e67a25e3fcdd93bfb93f057d311cf7bb34b5a3e7139700d8a83c94b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100342":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100342,"pronunciation_guide":"ba·bit","variant":null}]}},"category":{"100355":{"versions":[{"category_id":100355,"category":"~old-play"}]},"5398197983892636":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-46","category_id":5398197983892636,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100349":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100349,"grammatical_form":"1","gloss":"I amuse myself"}],"alternate_form_text":{"100350":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100350,"alternate_form_text":"papi","variant":"mm-li"}]}}},"100351":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100351,"grammatical_form":"1d","gloss":"We amuse ourselves"}],"alternate_form_text":{"100352":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100352,"alternate_form_text":"papieg","variant":"mm-li"}]}}},"100353":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100353,"grammatical_form":"1p","gloss":"We amuse ourselves"}],"alternate_form_text":{"100354":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100354,"alternate_form_text":"papultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100356":{"versions":[{"attr_id":100356,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7089222776348981":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:13:07.000Z-0","document_reference_id":7089222776348981,"bounding_group_id":219257}],"transcription":{"3541852769981886":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:13:58.000Z-0","transcription_id":3541852769981886,"transcription":"papi, jouer (128, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2451488850739689":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:14:23.000Z-0","transliteration_id":2451488850739689,"transliteration":"papi, to play (128, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8326399482398989":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:14:39.000Z-0","document_reference_id":8326399482398989,"bounding_group_id":219258}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7423344684856191":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:18:18.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T23:19:01.000Z-0","document_reference_id":7423344684856191,"bounding_group_id":219259},{"valid_from":"2025-11-15T23:19:01.000Z-0","document_reference_id":7423344684856191,"bounding_group_id":219260}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8370620666472354":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:19:43.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T23:20:41.000Z-0","document_reference_id":8370620666472354,"bounding_group_id":219261},{"valid_from":"2025-11-15T23:20:41.000Z-0","document_reference_id":8370620666472354,"bounding_group_id":219262}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"100359":{"versions":[{"valid_to":"2025-11-15T23:21:24.000Z-0","recording_id":100359,"recording":"content/Recordings/2ac/2ac8014b51b37f4aa31b7f78e217d0be8cd9ee1624bdaa46182a82993aa770de.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-11-15T23:21:24.000Z-0","recording_id":100359,"recording":"content/Recordings/2ac/2ac8014b51b37f4aa31b7f78e217d0be8cd9ee1624bdaa46182a82993aa770de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100360":{"versions":[{"valid_to":"2025-11-15T23:21:32.000Z-0","recording_id":100360,"recording":"content/Recordings/b52/b52d1e6021907922238e8adf9c173f35d58129b616dca6a831b8e93419a233b5.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2025-11-15T23:21:32.000Z-0","recording_id":100360,"recording":"content/Recordings/b52/b52d1e6021907922238e8adf9c173f35d58129b616dca6a831b8e93419a233b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100361":{"versions":[{"valid_to":"2025-11-15T23:21:44.000Z-0","recording_id":100361,"recording":"content/Recordings/bc7/bc7613f123bc9cc09fa8a024f0bd28c071e62405c61dba83c0c8fa2b13f6d6a2.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2025-11-15T23:21:44.000Z-0","recording_id":100361,"recording":"content/Recordings/bc7/bc7613f123bc9cc09fa8a024f0bd28c071e62405c61dba83c0c8fa2b13f6d6a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100378":{"versions":[{"entry_id":100378}],"spelling":{"100379":{"versions":[{"spelling_id":100379,"text":"papitaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100383":{"versions":[{"status_id":100383,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2558191377074724":{"versions":[{"public_id":2558191377074724,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100363":{"versions":[{"subentry_id":100363,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"100367":{"versions":[{"translation_id":100367,"translation":"Toy","variant":null}]}},"gloss":{"100372":{"versions":[{"gloss_id":100372,"gloss":"toy","variant":null}]},"100373":{"versions":[{"gloss_id":100373,"gloss":"item made for enjoyment","variant":null}]}},"example":{"100368":{"versions":[{"example_id":100368}],"example_text":{"100369":{"versions":[{"example_text_id":100369,"example_text":"Ula papitaqan sa'qawei, gatu me' newte' telie'was'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100370":{"versions":[{"example_translation_id":100370,"example_translation":"This toy is old, but it is still in use.","variant":null}]}},"example_recording":{"100371":{"versions":[{"example_recording_id":100371,"recording":"content/Recordings/72e/72ef6a1621b0f368b20776c7efc652577b20f970e8838b39b27cb09f51ea2c0c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100364":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100364,"pronunciation_guide":"ba·bi·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"100376":{"versions":[{"category_id":100376,"category":"~old-play"}]},"5458803526880588":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-47","category_id":5458803526880588,"category":"games"}]}},"related_entry":{"100365":{"versions":[{"related_entry_id":100365,"unresolved_text":"mila'suaqan"}]},"100366":{"versions":[{"related_entry_id":100366,"unresolved_text":"wigji'jaqan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"100374":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100374,"grammatical_form":"p","gloss":"toys"}],"alternate_form_text":{"100375":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100375,"alternate_form_text":"papitaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100377":{"versions":[{"attr_id":100377,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"267318271603661":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:31:11.000Z-0","document_reference_id":267318271603661,"bounding_group_id":219312}],"transcription":{"7440354787261376":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:31:47.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T16:32:03.000Z-0","transcription_id":7440354787261376,"transcription":"papitagan, jouet, jeu ([Jo.] 262)"},{"valid_from":"2025-11-17T16:32:03.000Z-0","transcription_id":7440354787261376,"transcription":"papitagan, jouet, jeu ([Jo./To.] 262)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4563873716915":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:32:39.000Z-0","transliteration_id":4563873716915,"transliteration":"papitaqan, toy, play(ing)/game [Jo./To.; to be determined], 262","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8613769881843406":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:33:41.000Z-0","document_reference_id":8613769881843406,"bounding_group_id":219313}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4518991131834295":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:35:15.000Z-0","document_reference_id":4518991131834295,"bounding_group_id":219314}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4413902497742089":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:36:18.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T16:36:54.000Z-0","document_reference_id":4413902497742089,"bounding_group_id":219315},{"valid_from":"2025-11-17T16:36:54.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T16:36:54.000Z-0","document_reference_id":4413902497742089,"bounding_group_id":219315}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"100380":{"versions":[{"recording_id":100380,"recording":"content/Recordings/3ce/3ce818d69f05b6dd9b7b5d82647722fd68b84b2fdb45aa44f9c3ec82679331e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100381":{"versions":[{"recording_id":100381,"recording":"content/Recordings/980/98099ff63c04c1b1daf12576c08fd3cfe96d07597f7db7c2b1267e85dd4a0c08.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100382":{"versions":[{"recording_id":100382,"recording":"content/Recordings/a96/a967294a8c6fef90ebef90740cf03d8ffe34996614ffbd67833760ce667945bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100407":{"versions":[{"entry_id":100407}],"spelling":{"100408":{"versions":[{"spelling_id":100408,"text":"pa'pnji'j","variant":"mm-li"}]},"100409":{"versions":[{"spelling_id":100409,"text":"pa'pn'ji'j","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"100413":{"versions":[{"status_id":100413,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5463043549501906":{"versions":[{"public_id":5463043549501906,"variant":"mm-li"}]},"1811223024550452":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-196","public_id":1811223024550452,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"100387":{"versions":[{"note_id":100387,"note":"for lf 4n the lv was pa'pnji'jl; chnaged that to pa'pnji'tl (dmm\n10-June-2015)"}]},"100388":{"versions":[{"note_id":100388,"note":"we all say pa'pnji'j, so I have changed the lx to match that; took\nout the \"va pa'pn'ji'j(jnw ewm 03.02.24)\", we can decide if we\nwant to put in a va papnji'j; added xsf spelling; was: ph\nba·bên·jiich; was: bw from French, bobins; (dmm 07-11)"}]}},"subentry":{"100384":{"versions":[{"subentry_id":100384,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"100386":{"versions":[{"translation_id":100386,"translation":"Bobbin","variant":null}]}},"gloss":{"100394":{"versions":[{"gloss_id":100394,"gloss":"spool","variant":null}]},"100395":{"versions":[{"gloss_id":100395,"gloss":"bobbin","variant":null}]}},"example":{"100389":{"versions":[{"example_id":100389}],"example_text":{"100390":{"versions":[{"example_text_id":100390,"example_text":"Ugjua'lates na pa'pnji'j gesgmnaq poqti'sewewun.","variant":"mm-li"}]},"100391":{"versions":[{"example_text_id":100391,"example_text":"Ukjua'lates na pa'pn'ji'j keskmnaq poqti'sewewun.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"100392":{"versions":[{"example_translation_id":100392,"example_translation":"Fill the bobbin before you start sewing.","variant":null}]}},"example_recording":{"100393":{"versions":[{"example_recording_id":100393,"recording":"content/Recordings/41f/41f77aeb17a9d96477a44b21e209abe8e521e4d281e562c4d750925890a03e66.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100385":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100385,"pronunciation_guide":"baa·bên·jiich","variant":null}]}},"category":{"100402":{"versions":[{"category_id":100402,"category":"household"}]},"2812474295410074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-48","category_id":2812474295410074,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100396":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100396,"grammatical_form":"p","gloss":"bobbins"}],"alternate_form_text":{"100397":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100397,"alternate_form_text":"pa'pnji'jg","variant":"mm-li"}]},"100398":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100398,"alternate_form_text":"pa'pn'ji'jk","variant":"mm-sf"}]}}},"100399":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100399,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bobbin"}],"alternate_form_text":{"100400":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100400,"alternate_form_text":"pa'pnji'tl","variant":"mm-li"}]},"100401":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100401,"alternate_form_text":"pa'pn'ji'tl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100403":{"versions":[{"attr_id":100403,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-19","variant":"mm"}]},"100404":{"versions":[{"attr_id":100404,"attr":"twitter-post","value":"#01909 Sa 26 Nov 2016","variant":"mm"}]},"100405":{"versions":[{"attr_id":100405,"attr":"watson-spelling","value":"papn'ji'j","variant":"mm"}]},"100406":{"versions":[{"attr_id":100406,"attr":"borrowed-word","value":"from French, bobine","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100410":{"versions":[{"recording_id":100410,"recording":"content/Recordings/bed/bedeffd5cab0189552757fa7020218eacbb5e869da0d0016f9b94057fbdbf9b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100411":{"versions":[{"recording_id":100411,"recording":"content/Recordings/bbf/bbf0144a583c030cb716ac446677a9b11503063f2b3ceb6a8b72186c802360ee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100412":{"versions":[{"recording_id":100412,"recording":"content/Recordings/e8b/e8becfbb8428550aad43e2e759cbb5893b639abce340a9b246f4772acca58b57.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100431":{"versions":[{"entry_id":100431}],"spelling":{"100432":{"versions":[{"spelling_id":100432,"text":"papqwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100436":{"versions":[{"status_id":100436,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7156651900403538":{"versions":[{"public_id":7156651900403538,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"100417":{"versions":[{"note_id":100417,"note":"was: Nova Scotia"}]}},"subentry":{"100414":{"versions":[{"subentry_id":100414,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"100416":{"versions":[{"translation_id":100416,"translation":"He/she strips off birchbark","variant":null}]}},"gloss":{"100422":{"versions":[{"gloss_id":100422,"gloss":"strip off birchbark","variant":null}]}},"example":{"100418":{"versions":[{"example_id":100418}],"example_text":{"100419":{"versions":[{"example_text_id":100419,"example_text":"Papqwa'tueg masgwi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100420":{"versions":[{"example_translation_id":100420,"example_translation":"We strip off birchbark from the birch tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"100421":{"versions":[{"example_recording_id":100421,"recording":"content/Recordings/37f/37fefa374e3d414ffd7ec5c49bb51eeda931c50264ff842eaa9210a4cfa71b63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100415":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100415,"pronunciation_guide":"bap·hkwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"100427":{"versions":[{"category_id":100427,"category":"~old-peel"}]},"100428":{"versions":[{"category_id":100428,"category":"~old-tree"}]},"3182011725817956":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-49","category_id":3182011725817956,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100423":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100423,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I strip off birchbark"}],"alternate_form_text":{"100424":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100424,"alternate_form_text":"papqwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"100425":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100425,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We strip off birchbark"}],"alternate_form_text":{"100426":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100426,"alternate_form_text":"papqwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100429":{"versions":[{"attr_id":100429,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-06","variant":"mm"}]},"100430":{"versions":[{"attr_id":100430,"attr":"twitter-post","value":"#03502 Th 13 Apr 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3720094903593364":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T22:38:19.000Z-0","document_reference_id":3720094903593364,"bounding_group_id":219594}],"transcription":{"7903128311541115":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T22:39:15.000Z-0","transcription_id":7903128311541115,"transcription":"papǧoato (masgoi) écorcer, peler, (128, 2)"}]}},"expanded_transcription":{"1126207706495670":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T22:39:48.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:40:19.000Z-0","expanded_transcription_id":1126207706495670,"expanded_transcription":"papqwatu/papqwa'tu (masgwi: birch) strip or peel the bark from (white birch), pare, peel"},{"valid_from":"2025-12-09T22:40:19.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:40:19.000Z-0","expanded_transcription_id":1126207706495670,"expanded_transcription":"papqwatu/papqwa'tu (masgwi: birch) strip or peel the bark from (white birch), pare, peel"}]}},"transliteration":{"8489907237649729":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T22:41:01.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:41:09.000Z-0","transliteration_id":8489907237649729,"transliteration":"papqwa'tu (masgwi: birch) strip or peel the bark from (white birch)","variant":""},{"valid_from":"2025-12-09T22:41:09.000Z-0","transliteration_id":8489907237649729,"transliteration":"papqwa'tu (masgwi: birch) strip or peel the bark from (white birch)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5677000964962458":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T22:42:09.000Z-0","source_as_entry_id":5677000964962458,"source_as_entry":"papqwa'tu, I strip or peel the bark from white birch","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4428871135719010":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T22:42:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4428871135719010,"normalized_source_as_entry":"papqwa'toq, he/she/it strips or peels the bark from white birch","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6017585765122412":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T22:43:14.000Z-0","document_reference_id":6017585765122412,"bounding_group_id":219595}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5315956460768407":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T22:44:44.000Z-0","document_reference_id":5315956460768407,"bounding_group_id":219596}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"159181389024395":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T22:47:01.000Z-0","document_reference_id":159181389024395,"bounding_group_id":219597}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"100433":{"versions":[{"recording_id":100433,"recording":"content/Recordings/0c6/0c67919f1df087d87774a974675a6c8effdf157eeca4ee3d06db6ad551e4e228.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100434":{"versions":[{"recording_id":100434,"recording":"content/Recordings/d83/d83375ce096e57a15e2fb9a2b0c7ed93384c63353f8ab46620988fb0e40b34da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100435":{"versions":[{"recording_id":100435,"recording":"content/Recordings/1bf/1bfe76c6902b665d0eb2f5a4437873f84b4eb04d6f86390a13ba08f65d7e131f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100453":{"versions":[{"entry_id":100453}],"spelling":{"100454":{"versions":[{"spelling_id":100454,"text":"papuaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100458":{"versions":[{"status_id":100458,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8662454889072741":{"versions":[{"public_id":8662454889072741,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100437":{"versions":[{"subentry_id":100437,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"100439":{"versions":[{"translation_id":100439,"translation":"Amusement","variant":null}]}},"gloss":{"100444":{"versions":[{"gloss_id":100444,"gloss":"amusement","variant":null}]},"100445":{"versions":[{"gloss_id":100445,"gloss":"fun time","variant":null}]},"100446":{"versions":[{"gloss_id":100446,"gloss":"celebration","variant":null}]}},"example":{"100440":{"versions":[{"example_id":100440}],"example_text":{"100441":{"versions":[{"example_text_id":100441,"example_text":"Papuaqan mesgi'g unaqiatew ta'n telinqase'g gtapegiewinu'g\npeita'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100442":{"versions":[{"example_translation_id":100442,"example_translation":"Big fun will begin as soon as the singers arrive.","variant":null}]}},"example_recording":{"100443":{"versions":[{"example_recording_id":100443,"recording":"content/Recordings/b83/b8379e6d12005f6a69ffb597191856da09ec21e1fdbab51d8d28f4d13bfa90d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100438":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100438,"pronunciation_guide":"ba·bu·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"100449":{"versions":[{"category_id":100449,"category":"~old-event"}]},"100450":{"versions":[{"category_id":100450,"category":"~old-play"}]},"7333394421960771":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-50","category_id":7333394421960771,"category":"games"}]},"4823095991187426":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-51","category_id":4823095991187426,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100447":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100447,"grammatical_form":"p","gloss":"celebrations"}],"alternate_form_text":{"100448":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100448,"alternate_form_text":"papuaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100451":{"versions":[{"attr_id":100451,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-02","variant":"mm"}]},"100452":{"versions":[{"attr_id":100452,"attr":"twitter-post","value":"#01340 Th 07 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8049689570356677":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T21:38:50.000Z-0","document_reference_id":8049689570356677,"bounding_group_id":219327}],"transcription":{"3169695942482207":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T21:39:29.000Z-0","transcription_id":3169695942482207,"transcription":"papoagan, jeu"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8030402740013067":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T21:39:53.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:40:36.000Z-0","transliteration_id":8030402740013067,"transliteration":"papuaqan, jeu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-17T21:40:36.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:41:17.000Z-0","transliteration_id":8030402740013067,"transliteration":"papuaqan, jeu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-17T21:41:17.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:21:30.000Z-0","transliteration_id":8030402740013067,"transliteration":"papuaqan, play/playing/game","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T19:21:30.000Z-0","transliteration_id":8030402740013067,"transliteration":"papuaqan, play/playing/game","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"648727097736465":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T21:47:46.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:47:59.000Z-0","note_id":648727097736465,"note":"Didn't find anythingh that matches this in Rand or Clark"},{"valid_from":"2025-11-17T21:47:59.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:49:06.000Z-0","note_id":648727097736465,"note":"Didn't find anythingh that matches this in Rand or Clark. (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-17T21:49:06.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:18:27.000Z-0","note_id":648727097736465,"note":"Didn't find anythingh that matches this in Rand or Clark or Rand's 1st Reader. (DMM)"},{"valid_from":"2025-12-11T19:18:27.000Z-0","note_id":648727097736465,"note":"Didn't find anything that matches this in Rand or Clark or Rand's 1st Reader. (DMM)"}]}},"public_note":{}},"3014581643837356":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T21:41:41.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:43:36.000Z-0","document_reference_id":3014581643837356,"bounding_group_id":219328},{"valid_from":"2025-11-17T21:43:36.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:47:18.000Z-0","document_reference_id":3014581643837356,"bounding_group_id":219329},{"valid_from":"2025-11-17T21:47:18.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:47:18.000Z-0","document_reference_id":3014581643837356,"bounding_group_id":219329}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5475390320352058":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T21:48:15.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:48:46.000Z-0","document_reference_id":5475390320352058,"bounding_group_id":219330},{"valid_from":"2025-11-17T21:48:46.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:48:46.000Z-0","document_reference_id":5475390320352058,"bounding_group_id":219330}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"134989685868061":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T19:19:28.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:19:58.000Z-0","document_reference_id":134989685868061,"bounding_group_id":219624},{"valid_from":"2025-12-11T19:19:58.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:22:20.000Z-0","document_reference_id":134989685868061,"bounding_group_id":219625},{"valid_from":"2025-12-11T19:22:20.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:22:20.000Z-0","document_reference_id":134989685868061,"bounding_group_id":219625}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"100455":{"versions":[{"recording_id":100455,"recording":"content/Recordings/c0a/c0a888c4ba8929f7fa9a53b53267fb1d7d6a2f3f215cb2a5ed692b99e96b7103.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100456":{"versions":[{"recording_id":100456,"recording":"content/Recordings/ac5/ac5db17185202ad0ba823bd5f36f01d42bbdca5e0669bc512069b92f87b5b734.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100457":{"versions":[{"recording_id":100457,"recording":"content/Recordings/764/764874a5c6f290066c954dcd78f7bb63da37d6c66cbd29b20f4f7df388b8ca0d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100479":{"versions":[{"entry_id":100479}],"spelling":{"100480":{"versions":[{"spelling_id":100480,"text":"paqaiatgweitesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100484":{"versions":[{"status_id":100484,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2178352716076543":{"versions":[{"public_id":2178352716076543,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"100462":{"versions":[{"note_id":100462,"note":"was: ge falls_flat_on_the_ground_or_other_surface"}]},"100463":{"versions":[{"note_id":100463,"note":"was: nt i took off the meaning \"stumble\""}]}},"subentry":{"100459":{"versions":[{"subentry_id":100459,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"100461":{"versions":[{"translation_id":100461,"translation":"He/she falls flat on a surface","variant":null}]}},"gloss":{"100468":{"versions":[{"gloss_id":100468,"gloss":"falls flat on a surface","variant":null}]},"100469":{"versions":[{"gloss_id":100469,"gloss":"slam into the ground  or other surface","variant":null}]}},"example":{"100464":{"versions":[{"example_id":100464}],"example_text":{"100465":{"versions":[{"example_text_id":100465,"example_text":"Wen gispaqaiatgweitesing?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100466":{"versions":[{"example_translation_id":100466,"example_translation":"Who fell flat on the ground?","variant":null}]}},"example_recording":{"100467":{"versions":[{"example_recording_id":100467,"recording":"content/Recordings/a00/a0088d897d64210d94a3f181600cb6971185adc497be9c8ea425fb2564ed8139.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100460":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100460,"pronunciation_guide":"ba·hgai·at·kwey·de·sink","variant":null}]}},"category":{"100476":{"versions":[{"category_id":100476,"category":"~old-fall"}]},"8358228341963542":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-52","category_id":8358228341963542,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100470":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100470,"grammatical_form":"1","gloss":"I fall flat on a surface"}],"alternate_form_text":{"100471":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100471,"alternate_form_text":"paqaiatgweitesin","variant":"mm-li"}]}}},"100472":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100472,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fall flat on a surface"}],"alternate_form_text":{"100473":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100473,"alternate_form_text":"paqaiatgweitesineg","variant":"mm-li"}]}}},"100474":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100474,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fall flat on a surface"}],"alternate_form_text":{"100475":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100475,"alternate_form_text":"paqaiatgweitesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"100477":{"versions":[{"other_regional_form_id":100477,"other_regional_form_text":"paqiatgweitesing","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"100478":{"versions":[{"attr_id":100478,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100481":{"versions":[{"recording_id":100481,"recording":"content/Recordings/091/091aba19b5d053245845a1be5ceb735b3bf97064cbff927e50dad911f9fa0bb3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100482":{"versions":[{"recording_id":100482,"recording":"content/Recordings/d66/d664ac2463e4a9f884dfbcb5893eddb59beb3fc3cba428576793fd3ffec0c8e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100483":{"versions":[{"recording_id":100483,"recording":"content/Recordings/63d/63db2b6060623ea2bfee7c9f6feaeb13b2b587a854b44e441679d5edd399f2fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100503":{"versions":[{"entry_id":100503}],"spelling":{"100504":{"versions":[{"spelling_id":100504,"text":"paqaiatgweitesmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100508":{"versions":[{"status_id":100508,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1973974567656428":{"versions":[{"public_id":1973974567656428,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100485":{"versions":[{"subentry_id":100485,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"100487":{"versions":[{"translation_id":100487,"translation":"He/she slams him/her/it down","variant":null}]}},"gloss":{"100492":{"versions":[{"gloss_id":100492,"gloss":"slam down","variant":null}]},"100493":{"versions":[{"gloss_id":100493,"gloss":"body slam","variant":null}]}},"example":{"100488":{"versions":[{"example_id":100488}],"example_text":{"100489":{"versions":[{"example_text_id":100489,"example_text":"Paqaiatgweitesmatl amgwanji'tl aq poqjimajia'qteget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100490":{"versions":[{"example_translation_id":100490,"example_translation":"He/she slams down the spoon and begins to scold.","variant":null}]}},"example_recording":{"100491":{"versions":[{"example_recording_id":100491,"recording":"content/Recordings/e94/e940989dd7191673911564d6be5f814bc3293c3b4e2eb982e8d68f877afd99cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100486":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100486,"pronunciation_guide":"ba·hgai·at·kwey·de·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"100500":{"versions":[{"category_id":100500,"category":"~old-throw"}]},"7151464653644725":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-53","category_id":7151464653644725,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100494":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100494,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I slam him/her/it down"}],"alternate_form_text":{"100495":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100495,"alternate_form_text":"paqaiatgweitesm'g","variant":"mm-li"}]}}},"100496":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100496,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I slam you down"}],"alternate_form_text":{"100497":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100497,"alternate_form_text":"paqaiatgweitesmul","variant":"mm-li"}]}}},"100498":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100498,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she/it slams me down"}],"alternate_form_text":{"100499":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100499,"alternate_form_text":"paqaiatgweitesmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"100501":{"versions":[{"other_regional_form_id":100501,"other_regional_form_text":"paqiatgweitesmatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"100502":{"versions":[{"attr_id":100502,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100505":{"versions":[{"recording_id":100505,"recording":"content/Recordings/9d9/9d962e9c52d591c4f901ce53d8946ccda68903b0eb933e091ce80ee2a2f39a3a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100506":{"versions":[{"recording_id":100506,"recording":"content/Recordings/7bf/7bfa68869869990e352059f6554ca9811329c725646d4033e7f3a43e9ddd7f86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100507":{"versions":[{"recording_id":100507,"recording":"content/Recordings/241/241dd816f024fb58a1bfde1f25ae56633bf2b4ce25fd4550ba7e81ce4a6d3483.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100525":{"versions":[{"entry_id":100525}],"spelling":{"100526":{"versions":[{"spelling_id":100526,"text":"paqaiatgweitestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100530":{"versions":[{"status_id":100530,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7182237309350439":{"versions":[{"public_id":7182237309350439,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100509":{"versions":[{"subentry_id":100509,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"100511":{"versions":[{"translation_id":100511,"translation":"He/she slams it down","variant":null}]}},"gloss":{"100516":{"versions":[{"gloss_id":100516,"gloss":"slam down","variant":null}]}},"example":{"100512":{"versions":[{"example_id":100512}],"example_text":{"100513":{"versions":[{"example_text_id":100513,"example_text":"Jel tmg paqaiatgweitestoq ugtgaliputim toqsi'p teluet, \"enmiei\".","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100514":{"versions":[{"example_translation_id":100514,"example_translation":"First he/she slams down his/her shovel and says, \"I'm going home\".","variant":null}]}},"example_recording":{"100515":{"versions":[{"example_recording_id":100515,"recording":"content/Recordings/954/954f4c0001539b1490d3cdf68c51f1f2cf2ae3e97e573c99c438829052f9399d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100510":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100510,"pronunciation_guide":"pa·hgai·at·kwey·tes·tohk","variant":null}]}},"category":{"100521":{"versions":[{"category_id":100521,"category":"~old-throw"}]},"7036450248438230":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-54","category_id":7036450248438230,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100517":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100517,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I slam it down"}],"alternate_form_text":{"100518":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100518,"alternate_form_text":"paqaiatgweitestu","variant":"mm-li"}]}}},"100519":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100519,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We slam it down"}],"alternate_form_text":{"100520":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100520,"alternate_form_text":"paqaiatgweitestueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"100522":{"versions":[{"other_regional_form_id":100522,"other_regional_form_text":"paqiatgweitestoq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"100523":{"versions":[{"attr_id":100523,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-11","variant":"mm"}]},"100524":{"versions":[{"attr_id":100524,"attr":"twitter-post","value":"#03638 Fr 20 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100527":{"versions":[{"recording_id":100527,"recording":"content/Recordings/f24/f241f63a26d9ac5f550c9aced04ce524a92ee4b5ac8ed75fe5a38f5bcbdcb80d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100528":{"versions":[{"recording_id":100528,"recording":"content/Recordings/d79/d79b2bb50f7ddd9607a00e12b9e3074bcdd1f45b306bf6ed0a9dd23b6896e566.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100529":{"versions":[{"recording_id":100529,"recording":"content/Recordings/d8a/d8a16662430ac14c8f27401b5b6539dd6d4163ac80cc4c7dfd0c822c23e48534.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100550":{"versions":[{"entry_id":100550}],"spelling":{"100551":{"versions":[{"spelling_id":100551,"text":"pa'qalaig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100555":{"versions":[{"status_id":100555,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1547648951872413":{"versions":[{"public_id":1547648951872413,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"100534":{"versions":[{"note_id":100534,"note":"was lx pa'qala'ig"}]}},"subentry":{"100531":{"versions":[{"subentry_id":100531,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"100533":{"versions":[{"translation_id":100533,"translation":"He/she is surprised","variant":null}]}},"gloss":{"100539":{"versions":[{"gloss_id":100539,"gloss":"surprised","variant":null}]},"100540":{"versions":[{"gloss_id":100540,"gloss":"amazed","variant":null}]}},"example":{"100535":{"versions":[{"example_id":100535}],"example_text":{"100536":{"versions":[{"example_text_id":100536,"example_text":"Tetujipa'qala'ig lpa pas'g gaqamit aq pantuno'jing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100537":{"versions":[{"example_translation_id":100537,"example_translation":"He/she was so surprised that he/she just stood there with his/her\nmouth open.","variant":null}]}},"example_recording":{"100538":{"versions":[{"example_recording_id":100538,"recording":"content/Recordings/538/5389f70ffb36263b2dd4dc6f33aefa88e0b6a5577083c2a58da03fc95d9a0d1c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100532":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100532,"pronunciation_guide":"baa·hga·layk","variant":null}]}},"category":{"100547":{"versions":[{"category_id":100547,"category":"~old-feel"}]},"4478936303634827":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-55","category_id":4478936303634827,"category":"fear-anger-sadness"}]},"173377823730679":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-56","category_id":173377823730679,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100541":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100541,"grammatical_form":"1","gloss":"I am surprised"}],"alternate_form_text":{"100542":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100542,"alternate_form_text":"pa'qalai","variant":"mm-li"}]}}},"100543":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100543,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are surprised"}],"alternate_form_text":{"100544":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100544,"alternate_form_text":"pa'qalaieg","variant":"mm-li"}]}}},"100545":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100545,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are surprised"}],"alternate_form_text":{"100546":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100546,"alternate_form_text":"pa'qalaiultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100548":{"versions":[{"attr_id":100548,"attr":"shoebox-date","value":"2020-03-21","variant":"mm"}]},"100549":{"versions":[{"attr_id":100549,"attr":"twitter-post","value":"#02417 Th 14 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100552":{"versions":[{"recording_id":100552,"recording":"content/Recordings/970/97015d5cec3b835d02eb92b7263f9e4a7219f3a3c3fb03947804d5abcf06dd65.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100553":{"versions":[{"recording_id":100553,"recording":"content/Recordings/14c/14c34883f345c76b7868c934bb0c4e104011c12dcf07f024e1b30542be3d845a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100554":{"versions":[{"recording_id":100554,"recording":"content/Recordings/223/2235d199aa5b303b362a3671cc533a2813ad5412ad410fa0467c4181f7ab8ec1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100573":{"versions":[{"entry_id":100573}],"spelling":{"100574":{"versions":[{"spelling_id":100574,"text":"pa'qalaimg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100578":{"versions":[{"status_id":100578,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"100559":{"versions":[{"note_id":100559,"note":"need more clarification noun (ni?) or verb? (2019-04-03)"}]},"100560":{"versions":[{"note_id":100560,"note":"nq de Amazement"}]},"100561":{"versions":[{"note_id":100561,"note":"Was; CB (Cape Breton); ps vii; ge it's_surprising; de one is\nsurprised or amazed"}]}},"subentry":{"100556":{"versions":[{"subentry_id":100556,"part_of_speech":""}],"translation":{"100558":{"versions":[{"translation_id":100558,"translation":"one is surprised or amazed","variant":null}]}},"gloss":{"100566":{"versions":[{"gloss_id":100566,"gloss":"amazement","variant":null}]},"100567":{"versions":[{"gloss_id":100567,"gloss":"surprising","variant":null}]}},"example":{"100562":{"versions":[{"example_id":100562}],"example_text":{"100563":{"versions":[{"example_text_id":100563,"example_text":"Pa'qalaimg gisgug ta'n telmiliaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100564":{"versions":[{"example_translation_id":100564,"example_translation":"It's amazing how things are today.","variant":null}]}},"example_recording":{"100565":{"versions":[{"example_recording_id":100565,"recording":"content/Recordings/26f/26fd8c437cb85b20c58d26710bb017e225129243c05531d9fcc516c748f4e93f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100557":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100557,"pronunciation_guide":"baa·hga·laymk","variant":null}]}},"category":{"100570":{"versions":[{"category_id":100570,"category":"~old-feel"}]},"2450177105333792":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-57","category_id":2450177105333792,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100568":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100568,"grammatical_form":"3ip","gloss":"its_surprising"}],"alternate_form_text":{"100569":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100569,"alternate_form_text":"pa'qalaiultimg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"100571":{"versions":[{"other_regional_form_id":100571,"other_regional_form_text":"pa'qalaim'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"100572":{"versions":[{"attr_id":100572,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100575":{"versions":[{"recording_id":100575,"recording":"content/Recordings/bee/bee42e4e0e9e2e9a1c0139eb54b7165e130072923403ed99cf4373344381a7ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100576":{"versions":[{"recording_id":100576,"recording":"content/Recordings/b45/b4570220c6ef10c6c0a8adb6bd23727c0b3ee4fc78aa8860d5367c4f2ef72386.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100577":{"versions":[{"recording_id":100577,"recording":"content/Recordings/826/826f9aad8573dbb36ffa7e92c6dd66a47f46d8204835cb30eedff2391c79d21c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100596":{"versions":[{"entry_id":100596}],"spelling":{"100597":{"versions":[{"spelling_id":100597,"text":"pa'qalaiwaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100601":{"versions":[{"status_id":100601,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3580555396794763":{"versions":[{"public_id":3580555396794763,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100579":{"versions":[{"subentry_id":100579,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"100581":{"versions":[{"translation_id":100581,"translation":"Surprising news or event","variant":null}]}},"gloss":{"100586":{"versions":[{"gloss_id":100586,"gloss":"surprising news or event","variant":null}]},"100587":{"versions":[{"gloss_id":100587,"gloss":"amazing news or event","variant":null}]},"100588":{"versions":[{"gloss_id":100588,"gloss":"astonishing news or event","variant":null}]},"100589":{"versions":[{"gloss_id":100589,"gloss":"surprise","variant":null}]}},"example":{"100582":{"versions":[{"example_id":100582}],"example_text":{"100583":{"versions":[{"example_text_id":100583,"example_text":"Pe'l mesgi'g pa'qalaiwaqan amsgweseweieg nutmateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100584":{"versions":[{"example_translation_id":100584,"example_translation":"There was a lot of surprise when he/she first heard about it.","variant":null}]}},"example_recording":{"100585":{"versions":[{"example_recording_id":100585,"recording":"content/Recordings/091/0914d246a8d94892cdb5ad44da4c9833e68e935692a15566c5f7abff3a4c72cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100580":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100580,"pronunciation_guide":"pa·hga·lay·wa·hgan","variant":null}]}},"category":{"100592":{"versions":[{"category_id":100592,"category":"~old-feel"}]},"100593":{"versions":[{"category_id":100593,"category":"~old-event"}]},"8398886150341500":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-58","category_id":8398886150341500,"category":"fear-anger-sadness"}]},"2736742011606384":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-59","category_id":2736742011606384,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100590":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100590,"grammatical_form":"p","gloss":"surprises"}],"alternate_form_text":{"100591":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100591,"alternate_form_text":"pa'qalaiwaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"100594":{"versions":[{"other_regional_form_id":100594,"other_regional_form_text":"paqalaiwaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"100595":{"versions":[{"attr_id":100595,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100598":{"versions":[{"recording_id":100598,"recording":"content/Recordings/d51/d5179f9046b74624e9c17d480ec67f532f3e7f3b79862ad068b93c24c1a5b37b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100599":{"versions":[{"recording_id":100599,"recording":"content/Recordings/6cf/6cfb6102931a3742a8bc03b39a6238bb08768707d74ee00a2bcc33cc26aff566.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100600":{"versions":[{"recording_id":100600,"recording":"content/Recordings/a55/a55fc5c614f82b74df99dd8c099ae78ca5fa7cc441f6f1d533260a08fcfaeab6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100619":{"versions":[{"entry_id":100619}],"spelling":{"100620":{"versions":[{"spelling_id":100620,"text":"paqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100624":{"versions":[{"status_id":100624,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8156879139279304":{"versions":[{"public_id":8156879139279304,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100602":{"versions":[{"subentry_id":100602,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"100604":{"versions":[{"translation_id":100604,"translation":"He/she/it bites him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"100609":{"versions":[{"gloss_id":100609,"gloss":"bite","variant":null}]}},"example":{"100605":{"versions":[{"example_id":100605}],"example_text":{"100606":{"versions":[{"example_text_id":100606,"example_text":"Ugtue'm gisipqa'lit sepei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100607":{"versions":[{"example_translation_id":100607,"example_translation":"Your dog bit me this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"100608":{"versions":[{"example_recording_id":100608,"recording":"content/Recordings/cb5/cb5b38c4db3560c67b0618752c9dc2989d56637b89af8357cfb635f0f5e2a822.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100603":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100603,"pronunciation_guide":"ba·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"100616":{"versions":[{"category_id":100616,"category":"~old-bite"}]},"411452966427919":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-60","category_id":411452966427919,"category":"eating-and-drinking"}]},"4240533135739538":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-61","category_id":4240533135739538,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100610":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100610,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I bite him/her"}],"alternate_form_text":{"100611":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100611,"alternate_form_text":"paqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"100612":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100612,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I bite you"}],"alternate_form_text":{"100613":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100613,"alternate_form_text":"paqa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"100614":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100614,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she bites me"}],"alternate_form_text":{"100615":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100615,"alternate_form_text":"paqa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100617":{"versions":[{"attr_id":100617,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-28","variant":"mm"}]},"100618":{"versions":[{"attr_id":100618,"attr":"twitter-post","value":"#01435 Mo 10 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100621":{"versions":[{"recording_id":100621,"recording":"content/Recordings/a38/a3838424b49192e0ac7637e742673ae7587943e27e4bdb265455b1033afb3709.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100622":{"versions":[{"recording_id":100622,"recording":"content/Recordings/9e8/9e873971184f9886d756f74ede253c684423b1d70ba788c179ace7d6a33e0795.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100623":{"versions":[{"recording_id":100623,"recording":"content/Recordings/9fd/9fd3d4a6a4d5ce06a64ad0f1df654c7d1879782887f839cf89f68469b125aef1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100642":{"versions":[{"entry_id":100642}],"spelling":{"100643":{"versions":[{"spelling_id":100643,"text":"paqa'luet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100647":{"versions":[{"status_id":100647,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2634477940227451":{"versions":[{"public_id":2634477940227451,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100625":{"versions":[{"subentry_id":100625,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"100627":{"versions":[{"translation_id":100627,"translation":"He/she/it bites","variant":null}]}},"gloss":{"100632":{"versions":[{"gloss_id":100632,"gloss":"bites","variant":null}]}},"example":{"100628":{"versions":[{"example_id":100628}],"example_text":{"100629":{"versions":[{"example_text_id":100629,"example_text":"Nti maljewe'j aq me' paqa'luet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100630":{"versions":[{"example_translation_id":100630,"example_translation":"My dog is young and he/she still bites.","variant":null}]}},"example_recording":{"100631":{"versions":[{"example_recording_id":100631,"recording":"content/Recordings/cc1/cc19a1d86d58a589a7ae5f4435ba042ad351682bd261a59a0555f2806c2daaab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100626":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100626,"pronunciation_guide":"ba·hgaa·lu·et","variant":null}]}},"category":{"100639":{"versions":[{"category_id":100639,"category":"~old-bite"}]},"7802106127583877":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-62","category_id":7802106127583877,"category":"eating-and-drinking"}]},"8041036165809223":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-63","category_id":8041036165809223,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100633":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100633,"grammatical_form":"1","gloss":"I bite"}],"alternate_form_text":{"100634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100634,"alternate_form_text":"paqa'luei","variant":"mm-li"}]}}},"100635":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100635,"grammatical_form":"1d","gloss":"We bite"}],"alternate_form_text":{"100636":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100636,"alternate_form_text":"paqa'lueieg","variant":"mm-li"}]}}},"100637":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100637,"grammatical_form":"1p","gloss":"We bite"}],"alternate_form_text":{"100638":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100638,"alternate_form_text":"paqa'lua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100640":{"versions":[{"attr_id":100640,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-28","variant":"mm"}]},"100641":{"versions":[{"attr_id":100641,"attr":"twitter-post","value":"#01437 We 12 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100644":{"versions":[{"recording_id":100644,"recording":"content/Recordings/047/047281d097215730d73252f5378a87f137b78c0087f2fb3f06cbcf3cade86c67.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100645":{"versions":[{"recording_id":100645,"recording":"content/Recordings/ceb/cebd324e5f45f2ee05bcb2249c78490c11c0dc323ba80ea01aa072eb31c1e88b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100646":{"versions":[{"recording_id":100646,"recording":"content/Recordings/637/6376b86382686ffa5a6d678662825c85ab3a8a3440a8078e37cf60ed3df4eb18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100671":{"versions":[{"entry_id":100671}],"spelling":{"100672":{"versions":[{"spelling_id":100672,"text":"pa'qamajeiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100676":{"versions":[{"status_id":100676,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2421056548576293":{"versions":[{"public_id":2421056548576293,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"100651":{"versions":[{"note_id":100651,"note":"so this one also means:::: scrutinize, observe, analyse, search,\ndissect, explore (dmm 07-11)"}]}},"subentry":{"100648":{"versions":[{"subentry_id":100648,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"100650":{"versions":[{"translation_id":100650,"translation":"He/she is snooping on someone","variant":null}]}},"gloss":{"100656":{"versions":[{"gloss_id":100656,"gloss":"snooping","variant":null}]},"100657":{"versions":[{"gloss_id":100657,"gloss":"meddlesome to him/her","variant":null}]},"100658":{"versions":[{"gloss_id":100658,"gloss":"examine","variant":null}]},"100659":{"versions":[{"gloss_id":100659,"gloss":"inspect","variant":null}]},"100660":{"versions":[{"gloss_id":100660,"gloss":"investigate","variant":null}]},"100661":{"versions":[{"gloss_id":100661,"gloss":"study","variant":null}]}},"example":{"100652":{"versions":[{"example_id":100652}],"example_text":{"100653":{"versions":[{"example_text_id":100653,"example_text":"Gigjipa'qamajeiwatl pile'l ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100654":{"versions":[{"example_translation_id":100654,"example_translation":"He/She closely examines his new animal.","variant":null}]}},"example_recording":{"100655":{"versions":[{"example_recording_id":100655,"recording":"content/Recordings/77b/77b1f1b7512a4e64ad6855c4780fae4bd769ed3c8a9d03b0c1964972a7dfc66d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100649":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100649,"pronunciation_guide":"baa·hga·ma·jey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"100668":{"versions":[{"category_id":100668,"category":"~old-behaviour"}]},"7339831672994379":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-64","category_id":7339831672994379,"category":"character"}]},"4168695890198405":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-65","category_id":4168695890198405,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100662":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100662,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I snoop on someone"}],"alternate_form_text":{"100663":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100663,"alternate_form_text":"pa'qamajeiaq","variant":"mm-li"}]}}},"100664":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100664,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I snoop on you"}],"alternate_form_text":{"100665":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100665,"alternate_form_text":"pa'qamajeiul","variant":"mm-li"}]}}},"100666":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100666,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she snoops on me"}],"alternate_form_text":{"100667":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100667,"alternate_form_text":"pa'qamajeiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100669":{"versions":[{"attr_id":100669,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"100670":{"versions":[{"attr_id":100670,"attr":"twitter-post","value":"#01877 Tu 25 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100673":{"versions":[{"recording_id":100673,"recording":"content/Recordings/a77/a7729637fd098b54f6dca4612cd66d5fe79efe010beec05e6563dfb1e0c5bd11.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100674":{"versions":[{"recording_id":100674,"recording":"content/Recordings/faf/fafa5f27aea16b290db4765774ceace104f54fcfe3ee81023cb5e2f38dda1b4c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100675":{"versions":[{"recording_id":100675,"recording":"content/Recordings/0a6/0a6e209d22daf17bfd61bf1ba13f0aa75dd24b1e3fbf753ed0ec6acc8957f7c7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100698":{"versions":[{"entry_id":100698}],"spelling":{"100699":{"versions":[{"spelling_id":100699,"text":"pa'qamajo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100703":{"versions":[{"status_id":100703,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5216318762768004":{"versions":[{"public_id":5216318762768004,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"100680":{"versions":[{"note_id":100680,"note":"same note - also means:::: scrutinize, observe, analyse, search,\ndissect, explore (dmm 07-11)"}]}},"subentry":{"100677":{"versions":[{"subentry_id":100677,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"100679":{"versions":[{"translation_id":100679,"translation":"He/she snoops on it","variant":null}]}},"gloss":{"100685":{"versions":[{"gloss_id":100685,"gloss":"snooping","variant":null}]},"100686":{"versions":[{"gloss_id":100686,"gloss":"meddlesome to it","variant":null}]},"100687":{"versions":[{"gloss_id":100687,"gloss":"examine","variant":null}]},"100688":{"versions":[{"gloss_id":100688,"gloss":"inspect","variant":null}]},"100689":{"versions":[{"gloss_id":100689,"gloss":"investigate","variant":null}]},"100690":{"versions":[{"gloss_id":100690,"gloss":"study","variant":null}]}},"example":{"100681":{"versions":[{"example_id":100681}],"example_text":{"100682":{"versions":[{"example_text_id":100682,"example_text":"Angweiu, ula na ji'nm mawpa'qamajo'tg ms't goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100683":{"versions":[{"example_translation_id":100683,"example_translation":"You have to careful of that guy, he's very meddlesome with\neverything.","variant":null}]}},"example_recording":{"100684":{"versions":[{"example_recording_id":100684,"recording":"content/Recordings/128/128ee378af1a9a8647ebb3b41906885130db9801881f6c3ae9fb5f9b1362b883.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100678":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100678,"pronunciation_guide":"baa·hga·ma·joodk","variant":null}]}},"category":{"100695":{"versions":[{"category_id":100695,"category":"~old-behaviour"}]},"3950636858828074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-66","category_id":3950636858828074,"category":"character"}]},"6569741689359167":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-67","category_id":6569741689359167,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100691":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100691,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I snoop on it"}],"alternate_form_text":{"100692":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100692,"alternate_form_text":"pa'qamajo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"100693":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100693,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We snoop on it"}],"alternate_form_text":{"100694":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100694,"alternate_form_text":"pa'qamajo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100696":{"versions":[{"attr_id":100696,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"100697":{"versions":[{"attr_id":100697,"attr":"twitter-post","value":"#01879 Th 27 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100700":{"versions":[{"recording_id":100700,"recording":"content/Recordings/281/2815e7d557522f0fe1d802cb3bb5e710fa01a84073b9877666888b0d817b9d71.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100701":{"versions":[{"recording_id":100701,"recording":"content/Recordings/35e/35e3ac6d63a74ccadba52b45ad349d05f3c008d4884999d497adcb345f1d1ccc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100702":{"versions":[{"recording_id":100702,"recording":"content/Recordings/db4/db407c4bbe1c33608da6e2fe8a397eee820bf30710653c87697790e561467e5f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100724":{"versions":[{"entry_id":100724}],"spelling":{"100725":{"versions":[{"spelling_id":100725,"text":"pa'qapugua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100729":{"versions":[{"status_id":100729,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1094055206685654":{"versions":[{"public_id":1094055206685654,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"100707":{"versions":[{"note_id":100707,"note":"fixed it (dmm 2015-Apr-22)"}]},"100708":{"versions":[{"note_id":100708,"note":"sounds like you didn't pronounce the long a' (15.04.17 jnw ewm)"}]}},"subentry":{"100704":{"versions":[{"subentry_id":100704,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"100706":{"versions":[{"translation_id":100706,"translation":"He/she hears his/her confession","variant":null}]}},"gloss":{"100713":{"versions":[{"gloss_id":100713,"gloss":"hear confession","variant":null}]}},"example":{"100709":{"versions":[{"example_id":100709}],"example_text":{"100710":{"versions":[{"example_text_id":100710,"example_text":"Pa'tlia's pas'g pa'qapugua'latl wenn aqantie'umg nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100711":{"versions":[{"example_translation_id":100711,"example_translation":"The priest just hears confessions on Sundays now.","variant":null}]}},"example_recording":{"100712":{"versions":[{"example_recording_id":100712,"recording":"content/Recordings/c30/c30ba9a94137513206d1e4532f59deaa65fd99fab47bb37d30a42bb28bdbfc5b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100705":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100705,"pronunciation_guide":"baa·hga·bu·gu·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"100720":{"versions":[{"category_id":100720,"category":"~old-spirituality"}]},"100721":{"versions":[{"category_id":100721,"category":"~old-ritual"}]},"8243566551051102":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-68","category_id":8243566551051102,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100714":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100714,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hear his/her confession"}],"alternate_form_text":{"100715":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100715,"alternate_form_text":"pa'qapugua'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"100716":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100716,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hear your confession"}],"alternate_form_text":{"100717":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100717,"alternate_form_text":"pa'qapugua'lul","variant":"mm-li"}]}}},"100718":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100718,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hears my confession"}],"alternate_form_text":{"100719":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100719,"alternate_form_text":"pa'qapugua'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100722":{"versions":[{"attr_id":100722,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-08","variant":"mm"}]},"100723":{"versions":[{"attr_id":100723,"attr":"twitter-post","value":"#01341 Fr 08 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100726":{"versions":[{"recording_id":100726,"recording":"content/Recordings/374/3743616898eb7b0d34fc451992966774bbc474c7bacaa6314fcacf444704c67d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100727":{"versions":[{"recording_id":100727,"recording":"content/Recordings/968/96886a3c1960e5c7608343bc5f65f24301a259e1e2e6ff6095f227be65256104.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100728":{"versions":[{"recording_id":100728,"recording":"content/Recordings/a94/a94f41ae05ec6060349e31ce71c0eefb00d22471895e0c30f258d346524a3926.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100746":{"versions":[{"entry_id":100746}],"spelling":{"100747":{"versions":[{"spelling_id":100747,"text":"pa'qapuguatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100751":{"versions":[{"status_id":100751,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8584758985096605":{"versions":[{"public_id":8584758985096605,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100730":{"versions":[{"subentry_id":100730,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"100732":{"versions":[{"translation_id":100732,"translation":"He/she confesses it","variant":null}]}},"gloss":{"100737":{"versions":[{"gloss_id":100737,"gloss":"confess","variant":null}]}},"example":{"100733":{"versions":[{"example_id":100733}],"example_text":{"100734":{"versions":[{"example_text_id":100734,"example_text":"Etlagnutmaie'g, gestleiaqap natgoqwei getu' pa'qapuguatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100735":{"versions":[{"example_translation_id":100735,"example_translation":"As we were talking I got a real sense that there was something\nhe/she wanted to confess.","variant":null}]}},"example_recording":{"100736":{"versions":[{"example_recording_id":100736,"recording":"content/Recordings/8a5/8a5e60aea1ef560dfa9ad7583ae2c1fbb222594e0fdfc58c7a5019fa70fb776e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100731":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100731,"pronunciation_guide":"baa·hga·bu·gu·atk","variant":null}]}},"category":{"100742":{"versions":[{"category_id":100742,"category":"~old-spirituality"}]},"100743":{"versions":[{"category_id":100743,"category":"~old-ritual"}]},"8199868453439538":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-69","category_id":8199868453439538,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100738":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100738,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I confess it"}],"alternate_form_text":{"100739":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100739,"alternate_form_text":"pa'qapuguatm","variant":"mm-li"}]}}},"100740":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100740,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We confess it"}],"alternate_form_text":{"100741":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100741,"alternate_form_text":"pa'qapuguatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100744":{"versions":[{"attr_id":100744,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-09","variant":"mm"}]},"100745":{"versions":[{"attr_id":100745,"attr":"twitter-post","value":"#01343 Su 10 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100748":{"versions":[{"recording_id":100748,"recording":"content/Recordings/2be/2befa44995523e9710f191bd69948128e346c848b25927307c9db1f7d3daad71.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100749":{"versions":[{"recording_id":100749,"recording":"content/Recordings/a9f/a9f6f993303d3bab0ef0c6b811750c9ae418e275740a823281b7fae9ea96e6ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100750":{"versions":[{"recording_id":100750,"recording":"content/Recordings/99a/99af4610b0f17d0f0b83c1ee3ddb6738559a3b062e6aefea63aa5bc54185360a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100770":{"versions":[{"entry_id":100770}],"spelling":{"100771":{"versions":[{"spelling_id":100771,"text":"pa'qapuguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100775":{"versions":[{"status_id":100775,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6890581326587713":{"versions":[{"public_id":6890581326587713,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100752":{"versions":[{"subentry_id":100752,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"100754":{"versions":[{"translation_id":100754,"translation":"He/she confesses","variant":null}]}},"gloss":{"100759":{"versions":[{"gloss_id":100759,"gloss":"confess","variant":null}]}},"example":{"100755":{"versions":[{"example_id":100755}],"example_text":{"100756":{"versions":[{"example_text_id":100756,"example_text":"Enmietaq a's'tuo'guomg, telwet ajpa'qapuguet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100757":{"versions":[{"example_translation_id":100757,"example_translation":"He/she is gone to the church, said he/she was going to confess.","variant":null}]}},"example_recording":{"100758":{"versions":[{"example_recording_id":100758,"recording":"content/Recordings/ac8/ac89b57342653add4319a831ce9aa3aa3e00f00534b95f8948682c2b021b5eb8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100753":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100753,"pronunciation_guide":"baa·hga·bu·gu·et","variant":null}]}},"category":{"100766":{"versions":[{"category_id":100766,"category":"~old-spirituality"}]},"100767":{"versions":[{"category_id":100767,"category":"~old-ritual"}]},"6594634274099067":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-70","category_id":6594634274099067,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100760":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100760,"grammatical_form":"1","gloss":"I confess"}],"alternate_form_text":{"100761":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100761,"alternate_form_text":"pa'qapuguei","variant":"mm-li"}]}}},"100762":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100762,"grammatical_form":"1d","gloss":"We confess"}],"alternate_form_text":{"100763":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100763,"alternate_form_text":"pa'qapugueieg","variant":"mm-li"}]}}},"100764":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100764,"grammatical_form":"1p","gloss":"We confess"}],"alternate_form_text":{"100765":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100765,"alternate_form_text":"pa'qapugua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100768":{"versions":[{"attr_id":100768,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-08","variant":"mm"}]},"100769":{"versions":[{"attr_id":100769,"attr":"twitter-post","value":"#01342 Sa 09 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100772":{"versions":[{"recording_id":100772,"recording":"content/Recordings/fd5/fd5010fb69b2271c3fa977a0c2e43c386701ba6f44a33d39af9f37f09a0d1f74.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100773":{"versions":[{"recording_id":100773,"recording":"content/Recordings/4f4/4f4b1ee7e01baf474c5e8de73622c860d5d633b0bd6ef5ae46128903b5d553bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100774":{"versions":[{"recording_id":100774,"recording":"content/Recordings/f50/f5016205cb3ab24bf68ca0f7dd27e860c607029f94bbb687fbac5099beb7eaeb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100792":{"versions":[{"entry_id":100792}],"spelling":{"100793":{"versions":[{"spelling_id":100793,"text":"pa'qapuguo'ti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100797":{"versions":[{"status_id":100797,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"222108708127565":{"versions":[{"public_id":222108708127565,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"100779":{"versions":[{"note_id":100779,"note":"could that be \\de-confession period?(jnw 04.03.03)"}]},"100780":{"versions":[{"note_id":100780,"note":"pa'qapuguo'timg would probably be confession period? (dmm\n2015-Apr-22)"}]}},"subentry":{"100776":{"versions":[{"subentry_id":100776,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"100778":{"versions":[{"translation_id":100778,"translation":"Confession","variant":null}]}},"gloss":{"100785":{"versions":[{"gloss_id":100785,"gloss":"confession","variant":null}]}},"example":{"100781":{"versions":[{"example_id":100781}],"example_text":{"100782":{"versions":[{"example_text_id":100782,"example_text":"Pa'qapuguo'ti'l pas'g pemiaql Gesp'teg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100783":{"versions":[{"example_translation_id":100783,"example_translation":"The confessions are only done on Saturday.","variant":null}]}},"example_recording":{"100784":{"versions":[{"example_recording_id":100784,"recording":"content/Recordings/297/297729eef2091081b3794452b70afc9fcfd8ac52a3e90fd5d2df3eaa8e136ff5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100777":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100777,"pronunciation_guide":"baa·hga·bu·gu·oo·di","variant":null}]}},"category":{"100788":{"versions":[{"category_id":100788,"category":"~old-spirituality"}]},"100789":{"versions":[{"category_id":100789,"category":"~old-ritual"}]},"4383100407328235":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-71","category_id":4383100407328235,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100786":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100786,"grammatical_form":"p","gloss":"confessions"}],"alternate_form_text":{"100787":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100787,"alternate_form_text":"pa'qapuguo'ti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100790":{"versions":[{"attr_id":100790,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-16","variant":"mm"}]},"100791":{"versions":[{"attr_id":100791,"attr":"twitter-post","value":"#01878 We 26 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100794":{"versions":[{"recording_id":100794,"recording":"content/Recordings/79e/79e831937abffa7eed6d147750ef73ab0925d42dc8eb5904c755051fca513865.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100795":{"versions":[{"recording_id":100795,"recording":"content/Recordings/037/0372358d1bb0900a495524dd37a31ebafdb1f2b57fd9124aa439eb71e85d94d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100796":{"versions":[{"recording_id":100796,"recording":"content/Recordings/d94/d94cbf60856a625424b0ddf2b3aa887f564754b75abcf72c1482d423779d6896.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100809":{"versions":[{"entry_id":100809}],"spelling":{"100810":{"versions":[{"spelling_id":100810,"text":"paqaqamg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100812":{"versions":[{"status_id":100812,"status":"Archived","details":"skip ewm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"100801":{"versions":[{"note_id":100801,"note":"unfamiliar word"}]}},"subentry":{"100798":{"versions":[{"subentry_id":100798,"part_of_speech":""}],"translation":{"100800":{"versions":[{"translation_id":100800,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"100804":{"versions":[{"gloss_id":100804,"gloss":"behind","variant":null}]},"100805":{"versions":[{"gloss_id":100805,"gloss":"rear","variant":null}]}},"example":{"100802":{"versions":[{"example_id":100802}],"example_text":{},"example_translation":{"100803":{"versions":[{"example_translation_id":100803,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"100799":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100799,"pronunciation_guide":"ba·hga·hgamk","variant":null}]}},"category":{"100806":{"versions":[{"category_id":100806,"category":"~old-position"}]},"5413171864091006":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-72","category_id":5413171864091006,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"100807":{"versions":[{"other_regional_form_id":100807,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"100808":{"versions":[{"attr_id":100808,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100811":{"versions":[{"recording_id":100811,"recording":"content/Recordings/7a4/7a49f797c5d43f1cb1c6b56f286c46427778788c130e274c0ea8c5b844d7a631.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"100830":{"versions":[{"entry_id":100830}],"spelling":{"100831":{"versions":[{"spelling_id":100831,"text":"paqasa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100835":{"versions":[{"status_id":100835,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"951869139227193":{"versions":[{"public_id":951869139227193,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100813":{"versions":[{"subentry_id":100813,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"100815":{"versions":[{"translation_id":100815,"translation":"He/she places him/her/it in the water","variant":null}]}},"gloss":{"100820":{"versions":[{"gloss_id":100820,"gloss":"place in the water (river)","variant":null}]}},"example":{"100816":{"versions":[{"example_id":100816}],"example_text":{"100817":{"versions":[{"example_text_id":100817,"example_text":"Uggwisl paqasa'latl sipug, toqosi'p telimatl nige' gegina'mul tgismin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100818":{"versions":[{"example_translation_id":100818,"example_translation":"He/she puts his/her son in the river, then tells him/her now I will\nteach you to swim.","variant":null}]}},"example_recording":{"100819":{"versions":[{"example_recording_id":100819,"recording":"content/Recordings/442/44222dbeaa75883bbfcec84f64265bd85194f0efe43cb9ca22e3af097dfcead7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100814":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100814,"pronunciation_guide":"ba·hga·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"100827":{"versions":[{"category_id":100827,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100821,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I place him/her in the water"}],"alternate_form_text":{"100822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100822,"alternate_form_text":"paqasa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"100823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100823,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I place you in the water"}],"alternate_form_text":{"100824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100824,"alternate_form_text":"paqasa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"100825":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100825,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she places me in the water"}],"alternate_form_text":{"100826":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100826,"alternate_form_text":"paqasa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100828":{"versions":[{"attr_id":100828,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-04","variant":"mm"}]},"100829":{"versions":[{"attr_id":100829,"attr":"twitter-post","value":"#02591 We 16 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100832":{"versions":[{"recording_id":100832,"recording":"content/Recordings/e0f/e0f278a7f0e9384975ce0d8957140c968627dab00c3b49742447d94e97ff0865.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100833":{"versions":[{"recording_id":100833,"recording":"content/Recordings/fd3/fd3f21e265e088c90e7afce76b710b09cb73f21055df96583d769d61743f4c11.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100834":{"versions":[{"recording_id":100834,"recording":"content/Recordings/a71/a71b7c3eb50ac9873234c687590c38f8730ed5c22678065975a983daf0694f6d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100854":{"versions":[{"entry_id":100854}],"spelling":{"100855":{"versions":[{"spelling_id":100855,"text":"paqasaqalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100859":{"versions":[{"status_id":100859,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"841578451934189":{"versions":[{"public_id":841578451934189,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100836":{"versions":[{"subentry_id":100836,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"100838":{"versions":[{"translation_id":100838,"translation":"He/she throws him/her in the water","variant":null}]}},"gloss":{"100843":{"versions":[{"gloss_id":100843,"gloss":"throw in water","variant":null}]},"100844":{"versions":[{"gloss_id":100844,"gloss":"launch","variant":null}]}},"example":{"100839":{"versions":[{"example_id":100839}],"example_text":{"100840":{"versions":[{"example_text_id":100840,"example_text":"Lpa paqasaqalatl ugtue'ml sitmug","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100841":{"versions":[{"example_translation_id":100841,"example_translation":"He/she actually threw his/her pet into the water at the beach.","variant":null}]}},"example_recording":{"100842":{"versions":[{"example_recording_id":100842,"recording":"content/Recordings/200/20037dc18a246e76e58901d357859ca227896e77d126a4cf31d97ea9c34e7f1e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100837":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100837,"pronunciation_guide":"ba·hga·sa·hga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"100851":{"versions":[{"category_id":100851,"category":"~old-throw"}]},"100852":{"versions":[{"category_id":100852,"category":"water"}]},"1130872176089516":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-73","category_id":1130872176089516,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100845":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100845,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I throw him/her in the water"}],"alternate_form_text":{"100846":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100846,"alternate_form_text":"paqasaqalg","variant":"mm-li"}]}}},"100847":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100847,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I throw you in the water"}],"alternate_form_text":{"100848":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100848,"alternate_form_text":"paqasaqalul","variant":"mm-li"}]}}},"100849":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100849,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she throws me in the water"}],"alternate_form_text":{"100850":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100850,"alternate_form_text":"paqasaqalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100853":{"versions":[{"attr_id":100853,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100856":{"versions":[{"recording_id":100856,"recording":"content/Recordings/020/02065a486f2ba71d621692fc2085b8e87657b082efdccf90f7b42b506daff002.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100857":{"versions":[{"recording_id":100857,"recording":"content/Recordings/9c9/9c99a7d0e36e974278cb088a191256324034a333015158156df562b903afb7bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100858":{"versions":[{"recording_id":100858,"recording":"content/Recordings/789/7897afc49d4a8b4305dea052057177363cd214d066ca5e5dada7424d007f9ff5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100876":{"versions":[{"entry_id":100876}],"spelling":{"100877":{"versions":[{"spelling_id":100877,"text":"paqasaqtoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100881":{"versions":[{"status_id":100881,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3290763808437263":{"versions":[{"public_id":3290763808437263,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100860":{"versions":[{"subentry_id":100860,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"100862":{"versions":[{"translation_id":100862,"translation":"He/she throws it in the water","variant":null}]}},"gloss":{"100867":{"versions":[{"gloss_id":100867,"gloss":"throw in the water","variant":null}]},"100868":{"versions":[{"gloss_id":100868,"gloss":"launch","variant":null}]}},"example":{"100863":{"versions":[{"example_id":100863}],"example_text":{"100864":{"versions":[{"example_text_id":100864,"example_text":"Pe' tmg samugwane'l mila'suaqann paqasaqtoqol toqotuji'p negm\nsangew egwija'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100865":{"versions":[{"example_translation_id":100865,"example_translation":"First he/she threw in the water toys, then he/she slowly went into\nthe water.","variant":null}]}},"example_recording":{"100866":{"versions":[{"example_recording_id":100866,"recording":"content/Recordings/c46/c463e377b73f47a9104c64cae0512365818974988536f349343966d28cbc1453.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100861":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100861,"pronunciation_guide":"ba·hga·sahk·tohk","variant":null}]}},"category":{"100873":{"versions":[{"category_id":100873,"category":"~old-throw"}]},"100874":{"versions":[{"category_id":100874,"category":"water"}]},"4477669596839070":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-74","category_id":4477669596839070,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100869":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100869,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I throw it in the water"}],"alternate_form_text":{"100870":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100870,"alternate_form_text":"paqasaqtu","variant":"mm-li"}]}}},"100871":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100871,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We throw it in the water"}],"alternate_form_text":{"100872":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100872,"alternate_form_text":"paqasaqtueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100875":{"versions":[{"attr_id":100875,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100878":{"versions":[{"recording_id":100878,"recording":"content/Recordings/1ce/1ce29143391c80831cfd1ae918234cf07ef5adf862b10eecdcc99da9edec3762.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100879":{"versions":[{"recording_id":100879,"recording":"content/Recordings/4d4/4d4efacf85b29574f77e1974ddea625c7b09f69d3e06a797734f989b6a04411a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100880":{"versions":[{"recording_id":100880,"recording":"content/Recordings/1ad/1add4862641f0fc755aacb5135b5a816ccba779fed66950fccb6bb881263e041.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100900":{"versions":[{"entry_id":100900}],"spelling":{"100901":{"versions":[{"spelling_id":100901,"text":"paqasa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100905":{"versions":[{"status_id":100905,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7076427314420322":{"versions":[{"public_id":7076427314420322,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100882":{"versions":[{"subentry_id":100882,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"100884":{"versions":[{"translation_id":100884,"translation":"He/she/it goes in the water","variant":null}]}},"gloss":{"100889":{"versions":[{"gloss_id":100889,"gloss":"goes in the water","variant":null}]}},"example":{"100885":{"versions":[{"example_id":100885}],"example_text":{"100886":{"versions":[{"example_text_id":100886,"example_text":"Nti pegisulgeg qospemg lpa smtug paqasa'sit aq poqta'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100887":{"versions":[{"example_translation_id":100887,"example_translation":"When we arrived at the lake my dog went right into the water and\nstarted swimming.","variant":null}]}},"example_recording":{"100888":{"versions":[{"example_recording_id":100888,"recording":"content/Recordings/c73/c7324d7ff5f6b77ec2909d82380d149de013dbf253d51d21e84a2a2260cadfab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100883":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100883,"pronunciation_guide":"ba·hga·saa·sit","variant":null}]}},"category":{"100896":{"versions":[{"category_id":100896,"category":"water"}]},"100897":{"versions":[{"category_id":100897,"category":"~old-activity"}]},"2153974577123257":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-75","category_id":2153974577123257,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100890":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100890,"grammatical_form":"1","gloss":"I go in the water"}],"alternate_form_text":{"100891":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100891,"alternate_form_text":"paqasa'si","variant":"mm-li"}]}}},"100892":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100892,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go in the water"}],"alternate_form_text":{"100893":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100893,"alternate_form_text":"paqasa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"100894":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100894,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go in the water"}],"alternate_form_text":{"100895":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100895,"alternate_form_text":"paqasita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100898":{"versions":[{"attr_id":100898,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-09","variant":"mm"}]},"100899":{"versions":[{"attr_id":100899,"attr":"twitter-post","value":"#01351 Mo 18 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100902":{"versions":[{"recording_id":100902,"recording":"content/Recordings/8bc/8bca89b18ae0d3912ced7c215d01c39112cebde7a8760c4ff4f91f1f959f5bfc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100903":{"versions":[{"recording_id":100903,"recording":"content/Recordings/211/21154d1a3c03e95705d3b91894fe3070d68bbdf39d2eb482b39aa6dcbc8c72ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100904":{"versions":[{"recording_id":100904,"recording":"content/Recordings/d7f/d7f61f8e5da819ffd055ed1ba5c4358cfbb20973c333fdcc568e5fb41b3832d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100923":{"versions":[{"entry_id":100923}],"spelling":{"100924":{"versions":[{"spelling_id":100924,"text":"paqasa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100928":{"versions":[{"status_id":100928,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4372727734727426":{"versions":[{"public_id":4372727734727426,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"100909":{"versions":[{"note_id":100909,"note":"added ge launch_into_water (15.04.24)"}]}},"subentry":{"100906":{"versions":[{"subentry_id":100906,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"100908":{"versions":[{"translation_id":100908,"translation":"He/she puts it in the water","variant":null}]}},"gloss":{"100914":{"versions":[{"gloss_id":100914,"gloss":"put in the water (river)","variant":null}]},"100915":{"versions":[{"gloss_id":100915,"gloss":"launch into water","variant":null}]}},"example":{"100910":{"versions":[{"example_id":100910}],"example_text":{"100911":{"versions":[{"example_text_id":100911,"example_text":"Gisgug paqasa'toq pilei ugtul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100912":{"versions":[{"example_translation_id":100912,"example_translation":"Today he/she will launch his/her boat.","variant":null}]}},"example_recording":{"100913":{"versions":[{"example_recording_id":100913,"recording":"content/Recordings/92f/92f9d37cb5487556f972e72228792aa8d48a6072b4a9cb7cf3d9057dfa066821.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100907":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100907,"pronunciation_guide":"ba·hga·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"100920":{"versions":[{"category_id":100920,"category":"water"}]},"3448049288171185":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-76","category_id":3448049288171185,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100916":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100916,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I put it in the water"}],"alternate_form_text":{"100917":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100917,"alternate_form_text":"paqasa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"100918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100918,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We put it in the water"}],"alternate_form_text":{"100919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100919,"alternate_form_text":"paqasa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100921":{"versions":[{"attr_id":100921,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-09","variant":"mm"}]},"100922":{"versions":[{"attr_id":100922,"attr":"twitter-post","value":"#01350 Su 17 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100925":{"versions":[{"recording_id":100925,"recording":"content/Recordings/871/871db6718d7a384f8433d54c45ee608654f1319d9cdbd2f45cf6e7640fc1c829.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100926":{"versions":[{"recording_id":100926,"recording":"content/Recordings/a8b/a8bd58de9f3232d2efe57045d091eedbf6c6474b5450b585580054685a6fb173.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100927":{"versions":[{"recording_id":100927,"recording":"content/Recordings/191/191b94fdbd8b539ba7a612f20941d8d6359c9af557504d893a644c38ead5c42c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100952":{"versions":[{"entry_id":100952}],"spelling":{"100953":{"versions":[{"spelling_id":100953,"text":"paqasiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100957":{"versions":[{"status_id":100957,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6077708323179614":{"versions":[{"public_id":6077708323179614,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"100932":{"versions":[{"note_id":100932,"note":"removed ge drown (see jnw note, it kind of agree) (2015-Apr-24)"}]},"100933":{"versions":[{"note_id":100933,"note":"I strongly question ge 'drown' (jnw 03.02.24)"}]},"100934":{"versions":[{"note_id":100934,"note":"since it seems to indicate the 'drown' is from SH, we should put\n\"ge drown (SH)\" and we should use the whole word (for SH), but\nI can't remember if SH means Shubenacadie (dmm 07-11)"}]},"100935":{"versions":[{"note_id":100935,"note":"was nt 'drown SH (Watson)'"}]},"100936":{"versions":[{"note_id":100936,"note":"was nt, 'I've heard it called 'drown' here in Listuguj too'"}]}},"subentry":{"100929":{"versions":[{"subentry_id":100929,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"100931":{"versions":[{"translation_id":100931,"translation":"He/she/it falls into the water","variant":null}]}},"gloss":{"100941":{"versions":[{"gloss_id":100941,"gloss":"fall into the water","variant":null}]}},"example":{"100937":{"versions":[{"example_id":100937}],"example_text":{"100938":{"versions":[{"example_text_id":100938,"example_text":"Poqjinujguma'q mgumi na mawinsanoqon paqasiemg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100939":{"versions":[{"example_translation_id":100939,"example_translation":"When the ice starts to melt is the most dangerous time for falling\ninto the water.","variant":null}]}},"example_recording":{"100940":{"versions":[{"example_recording_id":100940,"recording":"content/Recordings/25a/25a4b0931a6a770bebb667a528610da21752b8331ad4a3060bdb00de25dbf228.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100930":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100930,"pronunciation_guide":"ba·hga·si·et","variant":null}]}},"category":{"100948":{"versions":[{"category_id":100948,"category":"water"}]},"100949":{"versions":[{"category_id":100949,"category":"~old-fall"}]},"1891347833395552":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-77","category_id":1891347833395552,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100942":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100942,"grammatical_form":"1","gloss":"I fall into the water"}],"alternate_form_text":{"100943":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100943,"alternate_form_text":"paqasiei","variant":"mm-li"}]}}},"100944":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100944,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fall into the water"}],"alternate_form_text":{"100945":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100945,"alternate_form_text":"paqasieieg","variant":"mm-li"}]}}},"100946":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100946,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fall into the water"}],"alternate_form_text":{"100947":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100947,"alternate_form_text":"paqasia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100950":{"versions":[{"attr_id":100950,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-09","variant":"mm"}]},"100951":{"versions":[{"attr_id":100951,"attr":"twitter-post","value":"#01352 Tu 19 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100954":{"versions":[{"recording_id":100954,"recording":"content/Recordings/0b8/0b8a866d0d56182387711f0fb1231c321e8797109d46fa9e996822f430c25da3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100955":{"versions":[{"recording_id":100955,"recording":"content/Recordings/afd/afd7d84e67bf737874a2c0e5c2e2903d0a01e4103533abcb63050e38413c2874.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100956":{"versions":[{"recording_id":100956,"recording":"content/Recordings/633/63321d07f8503ecab8209eaa65c5a39d4379a0c90ee8a6ceae16d15565ba9804.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100975":{"versions":[{"entry_id":100975}],"spelling":{"100976":{"versions":[{"spelling_id":100976,"text":"paqaste'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"100980":{"versions":[{"status_id":100980,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4581201439470262":{"versions":[{"public_id":4581201439470262,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100958":{"versions":[{"subentry_id":100958,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"100960":{"versions":[{"translation_id":100960,"translation":"He/she launches it","variant":null}]}},"gloss":{"100965":{"versions":[{"gloss_id":100965,"gloss":"launch","variant":null}]},"100966":{"versions":[{"gloss_id":100966,"gloss":"cause to fall into water, river or lake","variant":null}]},"100967":{"versions":[{"gloss_id":100967,"gloss":"knock into water","variant":null}]},"100968":{"versions":[{"gloss_id":100968,"gloss":"hit into water","variant":null}]}},"example":{"100961":{"versions":[{"example_id":100961}],"example_text":{"100962":{"versions":[{"example_text_id":100962,"example_text":"Pe'l paqaste'map ntul gesgmnaq niwetestnug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100963":{"versions":[{"example_translation_id":100963,"example_translation":"I'm going to launch my boat before the tide goes out.","variant":null}]}},"example_recording":{"100964":{"versions":[{"example_recording_id":100964,"recording":"content/Recordings/465/46537da255949fc828e0cf7000196c45e9343c5a889e41feaa1fdad24c355fca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100959":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100959,"pronunciation_guide":"ba·hgas·teeg","variant":null}]}},"category":{"100973":{"versions":[{"category_id":100973,"category":"water"}]},"638680820016400":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-78","category_id":638680820016400,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100969":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100969,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I launch it"}],"alternate_form_text":{"100970":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100970,"alternate_form_text":"paqaste'm","variant":"mm-li"}]}}},"100971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100971,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We launch it"}],"alternate_form_text":{"100972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100972,"alternate_form_text":"paqaste'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100974":{"versions":[{"attr_id":100974,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"100977":{"versions":[{"recording_id":100977,"recording":"content/Recordings/b47/b47aa93a0aadc87ab554e380aa6bd4fca311e71a69ffbefa62bcd663f91ceebf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"100978":{"versions":[{"recording_id":100978,"recording":"content/Recordings/169/16905197ad91ba6561e42e8702bb17f8b69b92f26eed386adca5ec18b12fee48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"100979":{"versions":[{"recording_id":100979,"recording":"content/Recordings/f80/f80044473b3da3b4094b27b2cd327e565760190db9dd5a0a12e96f429361861a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"100999":{"versions":[{"entry_id":100999}],"spelling":{"101000":{"versions":[{"spelling_id":101000,"text":"pa'qastmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101004":{"versions":[{"status_id":101004,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2951603000373939":{"versions":[{"public_id":2951603000373939,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"100981":{"versions":[{"subentry_id":100981,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"100983":{"versions":[{"translation_id":100983,"translation":"He/she easily picks up news and gossip","variant":null}]}},"gloss":{"100988":{"versions":[{"gloss_id":100988,"gloss":"easily pick up news and gossip","variant":null}]}},"example":{"100984":{"versions":[{"example_id":100984}],"example_text":{"100985":{"versions":[{"example_text_id":100985,"example_text":"Mali na negm mawpa'qastmat ta'n teliaq ula tet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100986":{"versions":[{"example_translation_id":100986,"example_translation":"Mary, shes the one who knows all the latest news here.","variant":null}]}},"example_recording":{"100987":{"versions":[{"example_recording_id":100987,"recording":"content/Recordings/d2b/d2b8de7c53f56c696996178ac5a579fb66a38b2ef99db849898faa0450255245.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"100982":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":100982,"pronunciation_guide":"baa·hgas·tê·mat","variant":null}]}},"category":{"100995":{"versions":[{"category_id":100995,"category":"~old-speech"}]},"100996":{"versions":[{"category_id":100996,"category":"~old-communication"}]},"100997":{"versions":[{"category_id":100997,"category":"~old-hear"}]},"3911804047490136":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-79","category_id":3911804047490136,"category":"hearing"}]},"8195147187150953":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-80","category_id":8195147187150953,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"100989":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100989,"grammatical_form":"1","gloss":"I easily pick up news and gossip"}],"alternate_form_text":{"100990":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100990,"alternate_form_text":"pa'qastmai","variant":"mm-li"}]}}},"100991":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100991,"grammatical_form":"1d","gloss":"We easily pick up news and gossip"}],"alternate_form_text":{"100992":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100992,"alternate_form_text":"pa'qastmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"100993":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":100993,"grammatical_form":"1p","gloss":"We easily pick up news and gossip"}],"alternate_form_text":{"100994":{"versions":[{"alternate_form_text_id":100994,"alternate_form_text":"pa'qastma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"100998":{"versions":[{"attr_id":100998,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"7526181523923787":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-3","attr_id":7526181523923787,"attr":"twitter-post","value":"#04304 Mo 18 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101001":{"versions":[{"recording_id":101001,"recording":"content/Recordings/ebb/ebb136a02f7eb366b63c41322a46acdda302a792ab0573bbb12048b1fcdbc3a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101002":{"versions":[{"recording_id":101002,"recording":"content/Recordings/5d0/5d0441fa98714881869ad3441f20d4bf0485aae786bc4d50f5170b703ea4bbda.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101003":{"versions":[{"recording_id":101003,"recording":"content/Recordings/4bc/4bcbdec2a2b208f1446b0a3fe39721af3d295f71cf6ee07136c903af8fe0d6ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101020":{"versions":[{"entry_id":101020}],"spelling":{"101021":{"versions":[{"spelling_id":101021,"text":"paqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101025":{"versions":[{"status_id":101025,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4777335819214974":{"versions":[{"public_id":4777335819214974,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101005":{"versions":[{"subentry_id":101005,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"101007":{"versions":[{"translation_id":101007,"translation":"He/she/it bites it","variant":null}]}},"gloss":{"101012":{"versions":[{"gloss_id":101012,"gloss":"bite","variant":null}]}},"example":{"101008":{"versions":[{"example_id":101008}],"example_text":{"101009":{"versions":[{"example_text_id":101009,"example_text":"Te's goqwei seggw paqa'toq, na welgwijing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101010":{"versions":[{"example_translation_id":101010,"example_translation":"Every time he/she bites into something sweet, he/she is happy.","variant":null}]}},"example_recording":{"101011":{"versions":[{"example_recording_id":101011,"recording":"content/Recordings/52c/52cbff59944c23d02d5f4edc5d657de1e958a054d09d88b6fda66266a907f481.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101006":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101006,"pronunciation_guide":"ba·hgaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"101017":{"versions":[{"category_id":101017,"category":"~old-bite"}]},"4645699676475744":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-81","category_id":4645699676475744,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101013":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101013,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I bite it"}],"alternate_form_text":{"101014":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101014,"alternate_form_text":"paqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"101015":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101015,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We bite it"}],"alternate_form_text":{"101016":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101016,"alternate_form_text":"paqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101018":{"versions":[{"attr_id":101018,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-28","variant":"mm"}]},"101019":{"versions":[{"attr_id":101019,"attr":"twitter-post","value":"#01436 Tu 11 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101022":{"versions":[{"recording_id":101022,"recording":"content/Recordings/b1b/b1bbf6b025d141a99be95cb5dfe56d198e84a8f935efc1363d416b4c08893fa6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101023":{"versions":[{"recording_id":101023,"recording":"content/Recordings/a2c/a2c6ea51cce0fbf573db94403718070db2b782ccc0214c03aa0fa34ae34bd2bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101024":{"versions":[{"recording_id":101024,"recording":"content/Recordings/d0c/d0c5fa74bc490b5be891c51ffc0acd8e8a5bcabd2cdf0fc8a11dabf14afadd1f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101039":{"versions":[{"entry_id":101039}],"spelling":{"101040":{"versions":[{"spelling_id":101040,"text":"pa'qe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101044":{"versions":[{"status_id":101044,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4336325453593647":{"versions":[{"public_id":4336325453593647,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"101029":{"versions":[{"note_id":101029,"note":"was: ps ni"}]}},"subentry":{"101026":{"versions":[{"subentry_id":101026,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"101028":{"versions":[{"translation_id":101028,"translation":"Downhill","variant":null}]}},"gloss":{"101034":{"versions":[{"gloss_id":101034,"gloss":"downhill","variant":null}]}},"example":{"101030":{"versions":[{"example_id":101030}],"example_text":{"101031":{"versions":[{"example_text_id":101031,"example_text":"Elgigto'qiepnaq enm'pa'qe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101032":{"versions":[{"example_translation_id":101032,"example_translation":"He/she went rolling downhill.","variant":null}]}},"example_recording":{"101033":{"versions":[{"example_recording_id":101033,"recording":"content/Recordings/d20/d209ee87cb22b2931073a98e6a0a09ca22f83715067a6ecfa28fa38e2ce1faa8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101027":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101027,"pronunciation_guide":"baa·hgeeg","variant":null}]}},"category":{"101035":{"versions":[{"category_id":101035,"category":"~old-location"}]},"101036":{"versions":[{"category_id":101036,"category":"~old-direction"}]},"2003489912605508":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-82","category_id":2003489912605508,"category":"location-words"}]},"1097476040726977":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-83","category_id":1097476040726977,"category":"directions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101037":{"versions":[{"attr_id":101037,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-22","variant":"mm"}]},"101038":{"versions":[{"attr_id":101038,"attr":"twitter-post","value":"#02432 Th 07 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101041":{"versions":[{"recording_id":101041,"recording":"content/Recordings/c5a/c5afbda458182feeb60766e5c6980a43dd0d8ceac2fc263430b61a665f3efc35.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101042":{"versions":[{"recording_id":101042,"recording":"content/Recordings/c37/c37ff621dcbf56961ea5c17f76ba45048a1c214399eb507a4944bad530864dfa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101043":{"versions":[{"recording_id":101043,"recording":"content/Recordings/333/333bb2aaf393ba9da89375f061b507eb599ff109fc55dc0b3a2ced3eb1f82d56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101062":{"versions":[{"entry_id":101062}],"spelling":{"101063":{"versions":[{"spelling_id":101063,"text":"paqo'si","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101067":{"versions":[{"status_id":101067,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6742723170855160":{"versions":[{"public_id":6742723170855160,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"101048":{"versions":[{"note_id":101048,"note":"this was at the end of ge seaweed, have removed it but not sure\nwhat to do with the note because it is a good note, was all on one\nline with seaweed:\n_(sometimes_used_as_cold_remedy_medicine_by_boiling)\n_(water_root_eaten_by_moose)_(NS) (dmm 2015-May-21)"}]},"101049":{"versions":[{"note_id":101049,"note":"Rand (1888: pp158) has: A lily, Pagose ; Moojel(a topped with u\nshape)b(e topped with u shape)ch'. (dmm Apr 18 2009)"}]},"101050":{"versions":[{"note_id":101050,"note":"was: sn NS"}]}},"subentry":{"101045":{"versions":[{"subentry_id":101045,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"101047":{"versions":[{"translation_id":101047,"translation":"Seaweed","variant":null}]}},"gloss":{"101055":{"versions":[{"gloss_id":101055,"gloss":"seaweed","variant":null}]}},"example":{"101051":{"versions":[{"example_id":101051}],"example_text":{"101052":{"versions":[{"example_text_id":101052,"example_text":"Paqo'si nigweg sitmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101053":{"versions":[{"example_translation_id":101053,"example_translation":"Seaweed grows down by the shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"101054":{"versions":[{"example_recording_id":101054,"recording":"content/Recordings/62e/62ec0c8647092e613574fa5ec035bd70f695f9d6c3e9ad6bba4e3ff5f03e41d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101046":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101046,"pronunciation_guide":"ba·hgoo·si","variant":null}]}},"category":{"101058":{"versions":[{"category_id":101058,"category":"~old-plant"}]},"101059":{"versions":[{"category_id":101059,"category":"water"}]},"1555604667212743":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-84","category_id":1555604667212743,"category":"plants"}]},"6427369798238812":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-85","category_id":6427369798238812,"category":"sea-and-rivers"}]},"3778169309416973":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-86","category_id":3778169309416973,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101056":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101056,"grammatical_form":"p","gloss":"seaweeds"}],"alternate_form_text":{"101057":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101057,"alternate_form_text":"paqo'si'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101060":{"versions":[{"attr_id":101060,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-20","variant":"mm"}]},"101061":{"versions":[{"attr_id":101061,"attr":"twitter-post","value":"#02227 Th 24 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101064":{"versions":[{"recording_id":101064,"recording":"content/Recordings/3f9/3f92396fb7893f144a0dfdc7eb8adb2cf75a7d2cb980ab2e9394f3f6682ac9f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101065":{"versions":[{"recording_id":101065,"recording":"content/Recordings/19a/19a1efbe50f695af30296c81b7ce0e618357a408fe3c615d02e05a109b57c2cd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101066":{"versions":[{"recording_id":101066,"recording":"content/Recordings/e4d/e4d88245235487275bc9636becf8692978336143ffe87fb79f622110f087d127.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101085":{"versions":[{"entry_id":101085}],"spelling":{"101086":{"versions":[{"spelling_id":101086,"text":"paqsipgeitelua'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101090":{"versions":[{"status_id":101090,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2344865324078192":{"versions":[{"public_id":2344865324078192,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101068":{"versions":[{"subentry_id":101068,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"101070":{"versions":[{"translation_id":101070,"translation":"He/she shot and kills him/her/it instantly","variant":null}]}},"gloss":{"101075":{"versions":[{"gloss_id":101075,"gloss":"shoot and kill instantly (with gun or bow and arrow)","variant":null}]}},"example":{"101071":{"versions":[{"example_id":101071}],"example_text":{"101072":{"versions":[{"example_text_id":101072,"example_text":"A' na nige' wen paqsipgeitelua'tl igtigl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101073":{"versions":[{"example_translation_id":101073,"example_translation":"Okay, so who shot and instantly killed the other one?","variant":null}]}},"example_recording":{"101074":{"versions":[{"example_recording_id":101074,"recording":"content/Recordings/b90/b903c98cfa20134babc4684c29e6c402a06495fb6e81fd628a0cd7653d522eb7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101069":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101069,"pronunciation_guide":"bahk·sip·gey·te·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"101082":{"versions":[{"category_id":101082,"category":"~old-hit"}]},"101083":{"versions":[{"category_id":101083,"category":"~old-harm"}]},"1654693433068329":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-87","category_id":1654693433068329,"category":"hunting"}]},"5292856982482595":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-88","category_id":5292856982482595,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101076":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101076,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shot and kill him/her/it instantly"}],"alternate_form_text":{"101077":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101077,"alternate_form_text":"paqsipgeitelaq","variant":"mm-li"}]}}},"101078":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101078,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I shot and kill you instantly"}],"alternate_form_text":{"101079":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101079,"alternate_form_text":"paqsipgeitelul","variant":"mm-li"}]}}},"101080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101080,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she shot and kills me instantly"}],"alternate_form_text":{"101081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101081,"alternate_form_text":"paqsipgeiteluit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101084":{"versions":[{"attr_id":101084,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101087":{"versions":[{"recording_id":101087,"recording":"content/Recordings/dac/dacd63eba9c8a381ab8341f1db49c07cbf3cbc7a1d7711bc5a147a4c941d6617.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101088":{"versions":[{"recording_id":101088,"recording":"content/Recordings/359/3593d366ba21f1d0236b7838a7b06044c4bb84b3c42239064a0c8d0bdc2c321f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101089":{"versions":[{"recording_id":101089,"recording":"content/Recordings/30b/30b83ecf9eb08994b56c9e0df80763fe2206f733c12362eb8d627099f9c0af81.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101113":{"versions":[{"entry_id":101113}],"spelling":{"101114":{"versions":[{"spelling_id":101114,"text":"paqsipgelmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101118":{"versions":[{"status_id":101118,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2000317410855140":{"versions":[{"public_id":2000317410855140,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"101095":{"versions":[{"note_id":101095,"note":"also isn't there an element of uncontroled laughter in here\nsomewhere? (dmm 07-11)"}]}},"subentry":{"101091":{"versions":[{"subentry_id":101091,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"101094":{"versions":[{"translation_id":101094,"translation":"He/she bursts out laughing","variant":null}]}},"gloss":{"101100":{"versions":[{"gloss_id":101100,"gloss":"burst out laughing","variant":null}]},"101101":{"versions":[{"gloss_id":101101,"gloss":"laugh hard","variant":null}]}},"example":{"101096":{"versions":[{"example_id":101096}],"example_text":{"101097":{"versions":[{"example_text_id":101097,"example_text":"Ge's etlpaqsipgelmitj lpa ugtsaqpigu'un guta'tigl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101098":{"versions":[{"example_translation_id":101098,"example_translation":"He/she was laughing so hard his/her tears started to flow.","variant":null}]}},"example_recording":{"101099":{"versions":[{"example_recording_id":101099,"recording":"content/Recordings/de5/de556eaa5b3234a90aebcf9283567578aebd4d75ff8ba1c0204406bbb2f502ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101092":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101092,"pronunciation_guide":"bahk·sip·gel·mit","variant":null}]}},"category":{"101108":{"versions":[{"category_id":101108,"category":"~old-laugh"}]},"6492851911700745":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-89","category_id":6492851911700745,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{"101093":{"versions":[{"related_entry_id":101093,"unresolved_text":"paqsipgenmit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"101102":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101102,"grammatical_form":"1","gloss":"I burst out laughing"}],"alternate_form_text":{"101103":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101103,"alternate_form_text":"paqsipgelmi","variant":"mm-li"}]}}},"101104":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101104,"grammatical_form":"1d","gloss":"we burst out laughing"}],"alternate_form_text":{"101105":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101105,"alternate_form_text":"paqsipgelmieg","variant":"mm-li"}]}}},"101106":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101106,"grammatical_form":"1p","gloss":"we burst out laughing"}],"alternate_form_text":{"101107":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101107,"alternate_form_text":"paqsipgelmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"101109":{"versions":[{"other_regional_form_id":101109,"other_regional_form_text":"paqsipgenmit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"101111":{"versions":[{"attr_id":101111,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]},"101112":{"versions":[{"attr_id":101112,"attr":"twitter-post","value":"#01804 Sa 13 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"101110":{"versions":[{"source_id":101110,"source":"dmm 2019-12-09","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"101115":{"versions":[{"recording_id":101115,"recording":"content/Recordings/878/878d95334b6702d5bf908fcc48a9d9c987de114029b927193387244f6f45a830.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101116":{"versions":[{"recording_id":101116,"recording":"content/Recordings/3e0/3e0b98f323178d84ce734a6cf07669791e1a8c2198a82346665233eb2f0420e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101117":{"versions":[{"recording_id":101117,"recording":"content/Recordings/b5f/b5f324a6aa0888d5033cf6b50d88507293c61a174a72627aad74a79210efde03.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101137":{"versions":[{"entry_id":101137}],"spelling":{"101138":{"versions":[{"spelling_id":101138,"text":"paqsipgenmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101139":{"versions":[{"status_id":101139,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"101123":{"versions":[{"note_id":101123,"note":"also isn't there an element of uncontroled laughter in here\nsomewhere? (dmm 07-11)"}]}},"subentry":{"101119":{"versions":[{"subentry_id":101119,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"101122":{"versions":[{"translation_id":101122,"translation":"He/she bursts out laughing","variant":null}]}},"gloss":{"101126":{"versions":[{"gloss_id":101126,"gloss":"burst out laughing","variant":null}]},"101127":{"versions":[{"gloss_id":101127,"gloss":"laugh hard","variant":null}]}},"example":{"101124":{"versions":[{"example_id":101124}],"example_text":{},"example_translation":{"101125":{"versions":[{"example_translation_id":101125,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"101120":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101120,"pronunciation_guide":"bahk·sip·gen·mit","variant":null}]}},"category":{"101134":{"versions":[{"category_id":101134,"category":"~old-laugh"}]},"3685252905587314":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-90","category_id":3685252905587314,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{"101121":{"versions":[{"related_entry_id":101121,"unresolved_text":"paqsipgelmit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"101128":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101128,"grammatical_form":"1","gloss":"I burst out laughing"}],"alternate_form_text":{"101129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101129,"alternate_form_text":"paqsipgenmi","variant":"mm-li"}]}}},"101130":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101130,"grammatical_form":"1d","gloss":"we burst out laughing"}],"alternate_form_text":{"101131":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101131,"alternate_form_text":"paqsipgenmieg","variant":"mm-li"}]}}},"101132":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101132,"grammatical_form":"1p","gloss":"we burst out laughing"}],"alternate_form_text":{"101133":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101133,"alternate_form_text":"paqsipgenmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101136":{"versions":[{"attr_id":101136,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"101135":{"versions":[{"source_id":101135,"source":"mmo from paqsipgelmit 2019-12-09","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"101160":{"versions":[{"entry_id":101160}],"spelling":{"101161":{"versions":[{"spelling_id":101161,"text":"paqsipgetemit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101165":{"versions":[{"status_id":101165,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7801232469056614":{"versions":[{"public_id":7801232469056614,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"101143":{"versions":[{"note_id":101143,"note":"was: va BR"}]}},"subentry":{"101140":{"versions":[{"subentry_id":101140,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"101142":{"versions":[{"translation_id":101142,"translation":"He/she bursts out crying","variant":null}]}},"gloss":{"101148":{"versions":[{"gloss_id":101148,"gloss":"burst out crying","variant":null}]},"101149":{"versions":[{"gloss_id":101149,"gloss":"crying hard","variant":null}]}},"example":{"101144":{"versions":[{"example_id":101144}],"example_text":{"101145":{"versions":[{"example_text_id":101145,"example_text":"Ta'n tujiw mijua'ji'j jipaga'sij na paqsipgetemit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101146":{"versions":[{"example_translation_id":101146,"example_translation":"When the child is scare he/she will bursts out crying.","variant":null}]}},"example_recording":{"101147":{"versions":[{"example_recording_id":101147,"recording":"content/Recordings/e55/e55baa68946ef6c9a72a958927fead7a527f533248146050923a802f2435f678.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101141":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101141,"pronunciation_guide":"bahk·sip·ge·de·mit","variant":null}]}},"category":{"101156":{"versions":[{"category_id":101156,"category":"~old-cry"}]},"101157":{"versions":[{"category_id":101157,"category":"~old-feel"}]},"8338017260222398":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-91","category_id":8338017260222398,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101150":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101150,"grammatical_form":"1","gloss":"I burst out crying"}],"alternate_form_text":{"101151":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101151,"alternate_form_text":"paqsipgetemi","variant":"mm-li"}]}}},"101152":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101152,"grammatical_form":"1d","gloss":"We burst out crying"}],"alternate_form_text":{"101153":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101153,"alternate_form_text":"paqsipgetemieg","variant":"mm-li"}]}}},"101154":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101154,"grammatical_form":"1p","gloss":"We burst out crying"}],"alternate_form_text":{"101155":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101155,"alternate_form_text":"paqsipgetemultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101158":{"versions":[{"attr_id":101158,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-18","variant":"mm"}]},"101159":{"versions":[{"attr_id":101159,"attr":"twitter-post","value":"#01803 Fr 12 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101162":{"versions":[{"recording_id":101162,"recording":"content/Recordings/e14/e14db62a61125014ca5463d700bf83e72cc3f8beaf87354892153c786fd3d1b7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101163":{"versions":[{"recording_id":101163,"recording":"content/Recordings/047/0474757b1ca702c24d4fc6a259095f7b27959c257a7a28a01abad1e10be869a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101164":{"versions":[{"recording_id":101164,"recording":"content/Recordings/7f1/7f14bc6386a9a98df82c334389ab9e5b075f5b20cbbdb50181fd0d117dbf1671.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101182":{"versions":[{"entry_id":101182}],"spelling":{"101183":{"versions":[{"spelling_id":101183,"text":"paqtaqamigt","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101187":{"versions":[{"status_id":101187,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4826715269616849":{"versions":[{"public_id":4826715269616849,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101166":{"versions":[{"subentry_id":101166,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"101168":{"versions":[{"translation_id":101168,"translation":"Wilderness","variant":null}]}},"gloss":{"101173":{"versions":[{"gloss_id":101173,"gloss":"wilderness","variant":null}]},"101174":{"versions":[{"gloss_id":101174,"gloss":"deserted area","variant":null}]}},"example":{"101169":{"versions":[{"example_id":101169}],"example_text":{"101170":{"versions":[{"example_text_id":101170,"example_text":"Ta'n getu tami elien paqtaqamigt, uliangamgutew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101171":{"versions":[{"example_translation_id":101171,"example_translation":"No matter where you go in the wilderness, it will look wonderful.","variant":null}]}},"example_recording":{"101172":{"versions":[{"example_recording_id":101172,"recording":"content/Recordings/1b4/1b4d4035435655745a43237133b537e60aefa683cbcbdd4139db2086fbee01df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101167":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101167,"pronunciation_guide":"bahk·ta·hga·mikt","variant":null}]}},"category":{"101179":{"versions":[{"category_id":101179,"category":"~old-location"}]},"6850557400689825":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-92","category_id":6850557400689825,"category":"land"}]},"5543272932790048":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-93","category_id":5543272932790048,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101175":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101175,"grammatical_form":"p","gloss":"wilderness (plural)"}],"alternate_form_text":{"101176":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101176,"alternate_form_text":"paqtaqamigtl","variant":"mm-li"}]}}},"101177":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101177,"grammatical_form":"loc","gloss":"in or at a wilderness or deserted area"}],"alternate_form_text":{"101178":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101178,"alternate_form_text":"paqtaqamigtug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101180":{"versions":[{"attr_id":101180,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-22","variant":"mm"}]},"101181":{"versions":[{"attr_id":101181,"attr":"twitter-post","value":"#03435 Tu 10 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101184":{"versions":[{"recording_id":101184,"recording":"content/Recordings/222/2225a523a7a9ae7f92acbdf3c14f4602af3567be044665daccb7b96d575aafe1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101185":{"versions":[{"recording_id":101185,"recording":"content/Recordings/5b2/5b2a868a3ca5d71cba1dbdfccd71d6eb041830007cb4daa607d5e4c9a27b352e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101186":{"versions":[{"recording_id":101186,"recording":"content/Recordings/08f/08f92bee0ef7f5431f9912bd0debedc953ea19b1d6e72d5ea9a26e426ddd4e08.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101202":{"versions":[{"entry_id":101202}],"spelling":{"101203":{"versions":[{"spelling_id":101203,"text":"paqtaqamigtug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101207":{"versions":[{"status_id":101207,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3895358137386121":{"versions":[{"public_id":3895358137386121,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"101191":{"versions":[{"note_id":101191,"note":"was: ge echo; de Deserted area"}]}},"subentry":{"101188":{"versions":[{"subentry_id":101188,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"101190":{"versions":[{"translation_id":101190,"translation":"In the wilderness","variant":null}]}},"gloss":{"101196":{"versions":[{"gloss_id":101196,"gloss":"wilderness","variant":null}]},"101197":{"versions":[{"gloss_id":101197,"gloss":"deserted area","variant":null}]}},"example":{"101192":{"versions":[{"example_id":101192}],"example_text":{"101193":{"versions":[{"example_text_id":101193,"example_text":"Paqtaqamigtug aligs'go'ltipnig, gatu sepei we'ju't'pnig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101194":{"versions":[{"example_translation_id":101194,"example_translation":"They were lost in a deserted area, but this morning they were\nfound.","variant":null}]}},"example_recording":{"101195":{"versions":[{"example_recording_id":101195,"recording":"content/Recordings/7a3/7a3442c795c6af30679b1df2df99b409424bec9c3fa8b670d9d397de0006390c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101189":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101189,"pronunciation_guide":"bahk·ta·hga·mik·tuk","variant":null}]}},"category":{"101200":{"versions":[{"category_id":101200,"category":"~old-location"}]},"2470459364356907":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-94","category_id":2470459364356907,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101198":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101198,"grammatical_form":"p","gloss":"wilderness (plural)"}],"alternate_form_text":{"101199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101199,"alternate_form_text":"paqtaqamigtl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101201":{"versions":[{"attr_id":101201,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101204":{"versions":[{"recording_id":101204,"recording":"content/Recordings/1fb/1fb626647bac2858c2b761c246180da6f67b09d7ce8aa35177829abf3b808176.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101205":{"versions":[{"recording_id":101205,"recording":"content/Recordings/bfd/bfd9505ffa05b9161b3683f60b65e78cb42cabdef3bf2404fb1be86daed15181.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101206":{"versions":[{"recording_id":101206,"recording":"content/Recordings/155/1554dda381348aac62111e3bb7ae257f51effa9318b852754236ec95e6c929ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101221":{"versions":[{"entry_id":101221}],"spelling":{"101222":{"versions":[{"spelling_id":101222,"text":"paqtaqawa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101226":{"versions":[{"status_id":101226,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3792671631756195":{"versions":[{"public_id":3792671631756195,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101208":{"versions":[{"subentry_id":101208,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"101210":{"versions":[{"translation_id":101210,"translation":"It is echoey","variant":null}]}},"gloss":{"101215":{"versions":[{"gloss_id":101215,"gloss":"echoey","variant":null}]}},"example":{"101211":{"versions":[{"example_id":101211}],"example_text":{"101212":{"versions":[{"example_text_id":101212,"example_text":"Pilei wenji'guom paqtaqawa'q ge's sigue'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101213":{"versions":[{"example_translation_id":101213,"example_translation":"A new house is echoey while its empty.","variant":null}]}},"example_recording":{"101214":{"versions":[{"example_recording_id":101214,"recording":"content/Recordings/3ed/3ede9418c13c8ce6d4641c3fe810fdc45a59f4987b43dce42e1f61857df4fbf4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101209":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101209,"pronunciation_guide":"bahk·ta·hga·waahk","variant":null}]}},"category":{"101218":{"versions":[{"category_id":101218,"category":"~old-hear"}]},"8927997739869251":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-95","category_id":8927997739869251,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101216":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101216,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are echoey"}],"alternate_form_text":{"101217":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101217,"alternate_form_text":"paqtaqawa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101219":{"versions":[{"attr_id":101219,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-19","variant":"mm"}]},"101220":{"versions":[{"attr_id":101220,"attr":"twitter-post","value":"#01354 Th 21 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101223":{"versions":[{"recording_id":101223,"recording":"content/Recordings/812/812c99f15cf7ffe237d2117b6589398753ffd48c1472b6e15ac82570c2cdf22c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101224":{"versions":[{"recording_id":101224,"recording":"content/Recordings/307/307f6ae2d6414ff4414275f384bf40eb511c0894e3939fca361a963d48951657.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101225":{"versions":[{"recording_id":101225,"recording":"content/Recordings/035/035a96d8b4bc26eded9ce1c6e6e10d3b3fb6205f7d96b4cc0c6e6b1fef2f52a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101244":{"versions":[{"entry_id":101244}],"spelling":{"101245":{"versions":[{"spelling_id":101245,"text":"paqtasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101249":{"versions":[{"status_id":101249,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"91374366031549":{"versions":[{"public_id":91374366031549,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101227":{"versions":[{"subentry_id":101227,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"101229":{"versions":[{"translation_id":101229,"translation":"He/she/it is shining bright","variant":null}]}},"gloss":{"101234":{"versions":[{"gloss_id":101234,"gloss":"shining bright","variant":null}]}},"example":{"101230":{"versions":[{"example_id":101230}],"example_text":{"101231":{"versions":[{"example_text_id":101231,"example_text":"Tepgunset paqtasep wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101232":{"versions":[{"example_translation_id":101232,"example_translation":"The moon was shining bright last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"101233":{"versions":[{"example_recording_id":101233,"recording":"content/Recordings/3ab/3ab0608340850e1bdec058c93b04801d8ba99700731c0ded0e044edfa8ed0eb7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101228":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101228,"pronunciation_guide":"bahk·ta·sit","variant":null}]}},"category":{"101241":{"versions":[{"category_id":101241,"category":"~old-light"}]},"6649898392437250":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-96","category_id":6649898392437250,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101235":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101235,"grammatical_form":"1","gloss":"I am shining bright"}],"alternate_form_text":{"101236":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101236,"alternate_form_text":"paqtasi","variant":"mm-li"}]}}},"101237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101237,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are shining bright"}],"alternate_form_text":{"101238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101238,"alternate_form_text":"paqtasieg","variant":"mm-li"}]}}},"101239":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101239,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are shining bright"}],"alternate_form_text":{"101240":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101240,"alternate_form_text":"paqtasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101242":{"versions":[{"attr_id":101242,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-19","variant":"mm"}]},"101243":{"versions":[{"attr_id":101243,"attr":"twitter-post","value":"#01353 We 20 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101246":{"versions":[{"recording_id":101246,"recording":"content/Recordings/370/370f3734f82bf2a8cfd330f989d49b2cf542e3ac40676da6fe0bb0d6bd76b6ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101247":{"versions":[{"recording_id":101247,"recording":"content/Recordings/05e/05e9b9424c586644661291bc89a17596bd912bd2ec30b17556d63bb0bf415ba4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101248":{"versions":[{"recording_id":101248,"recording":"content/Recordings/c77/c7712f5486a8fb7e02759a98a9309d77e8d2261f22fe09f0ce032630c283180e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101263":{"versions":[{"entry_id":101263}],"spelling":{"101264":{"versions":[{"spelling_id":101264,"text":"paqtateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101268":{"versions":[{"status_id":101268,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5378820556169880":{"versions":[{"public_id":5378820556169880,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101250":{"versions":[{"subentry_id":101250,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"101252":{"versions":[{"translation_id":101252,"translation":"It is shining bright","variant":null}]}},"gloss":{"101257":{"versions":[{"gloss_id":101257,"gloss":"shining bright","variant":null}]}},"example":{"101253":{"versions":[{"example_id":101253}],"example_text":{"101254":{"versions":[{"example_text_id":101254,"example_text":"Nisego'tuann legepilaqann, telo'tm wasampaqtateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101255":{"versions":[{"example_translation_id":101255,"example_translation":"I am pulling down the window shades, I find it's way too bright.","variant":null}]}},"example_recording":{"101256":{"versions":[{"example_recording_id":101256,"recording":"content/Recordings/481/481c8f733904a9079c4e422990398597e1e955dfcda07a352f1bafbfc086b7ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101251":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101251,"pronunciation_guide":"bahk·ta·dek","variant":null}]}},"category":{"101260":{"versions":[{"category_id":101260,"category":"~old-light"}]},"7978582763406186":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-97","category_id":7978582763406186,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101258":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101258,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are shining bright"}],"alternate_form_text":{"101259":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101259,"alternate_form_text":"paqtategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101261":{"versions":[{"attr_id":101261,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-19","variant":"mm"}]},"101262":{"versions":[{"attr_id":101262,"attr":"twitter-post","value":"#01355 Fr 22 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101265":{"versions":[{"recording_id":101265,"recording":"content/Recordings/183/183fff8ec756d5e76de8fdc7979df645ccfff39d400cdf27c7bf286b7cd10566.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101266":{"versions":[{"recording_id":101266,"recording":"content/Recordings/ed4/ed4f39656d7a3ddb5d7e419221a2d9613d7a806db86d8fdd0d6fa286389eff34.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101267":{"versions":[{"recording_id":101267,"recording":"content/Recordings/6a3/6a3cde4022f38560f2e39db84c4a6dd0c665b892a76dccdebda77bbf1abbd9e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101287":{"versions":[{"entry_id":101287}],"spelling":{"101288":{"versions":[{"spelling_id":101288,"text":"paqtesm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101292":{"versions":[{"status_id":101292,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5280948979224903":{"versions":[{"public_id":5280948979224903,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101269":{"versions":[{"subentry_id":101269,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"101272":{"versions":[{"translation_id":101272,"translation":"Wolf","variant":null}]}},"gloss":{"101277":{"versions":[{"gloss_id":101277,"gloss":"wolf","variant":null}]}},"example":{"101273":{"versions":[{"example_id":101273}],"example_text":{"101274":{"versions":[{"example_text_id":101274,"example_text":"Gi's ap poqjipugweliet paqtesm ula gm'tginug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101275":{"versions":[{"example_translation_id":101275,"example_translation":"There are beginning to be a greater number of wolves here in our\nterritory.","variant":null}]}},"example_recording":{"101276":{"versions":[{"example_recording_id":101276,"recording":"content/Recordings/915/91540404f469900ecfe92ac9978139efb9ee48973d09e63757060f4a6fa785fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101270":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101270,"pronunciation_guide":"bahk·te·sêm","variant":null}]}},"category":{"101282":{"versions":[{"category_id":101282,"category":"~old-animal"}]},"8796628233219852":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-98","category_id":8796628233219852,"category":"animals"}]},"6759401726067631":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-99","category_id":6759401726067631,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"101271":{"versions":[{"related_entry_id":101271,"unresolved_text":"paqt'sm"}]}},"alternate_grammatical_form":{"101278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101278,"grammatical_form":"p","gloss":"wolves"}],"alternate_form_text":{"101279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101279,"alternate_form_text":"paqtesmug","variant":"mm-li"}]}}},"101280":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101280,"grammatical_form":"4n","gloss":"a wolf"}],"alternate_form_text":{"101281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101281,"alternate_form_text":"paqtesmul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"101283":{"versions":[{"other_regional_form_id":101283,"other_regional_form_text":"paqt'sm","variant":"mm-li"}]},"101284":{"versions":[{"other_regional_form_id":101284,"other_regional_form_text":"paqte'smug (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"101285":{"versions":[{"attr_id":101285,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-24","variant":"mm"}]},"101286":{"versions":[{"attr_id":101286,"attr":"twitter-post","value":"#00493 Th 10 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101289":{"versions":[{"recording_id":101289,"recording":"content/Recordings/a50/a50859e0292f411c5e182e3678000e880c580a96cef7740d1717923a67f588f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101290":{"versions":[{"recording_id":101290,"recording":"content/Recordings/fee/fee29583c71fd3912fc1c0ae73ec73896fbf9111a25a1a1cdd415f3db936789e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101291":{"versions":[{"recording_id":101291,"recording":"content/Recordings/096/096d9171238c37fa8e1c35f617fa5f91c06cd64a2f228e3b25c04f159e3a5623.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101305":{"versions":[{"entry_id":101305}],"spelling":{"101306":{"versions":[{"spelling_id":101306,"text":"paqtlusg'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101310":{"versions":[{"status_id":101310,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7468849163151556":{"versions":[{"public_id":7468849163151556,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"101296":{"versions":[{"note_id":101296,"note":"changed \"very\" to \"extrememly\" in ge and de...becuase of MLD\nnotes below (dmm 2015-Apr-22)"}]},"101297":{"versions":[{"note_id":101297,"note":"from MLD Feb 27 2014: Janice Vicaire Paqtlusg'teg. (telte'tm na\ntelwi'gmg);  Taie'n Mise'l very low tide; Janice Vicaire\nPajijiniweteg.; Taie'n Mise'l extremely low tide ; Janice Vicaire\nTa'n tujiw mamuniniweteg na telwi'tmi'tij paqtlusg'teg.; Kenny\nProsper That's what my dad has for the word Janice;"}]}},"subentry":{"101293":{"versions":[{"subentry_id":101293,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"101295":{"versions":[{"translation_id":101295,"translation":"Extremely low tide","variant":null}]}},"gloss":{"101302":{"versions":[{"gloss_id":101302,"gloss":"extremely low tide","variant":null}]}},"example":{"101298":{"versions":[{"example_id":101298}],"example_text":{"101299":{"versions":[{"example_text_id":101299,"example_text":"Gisgug tewjima'munpaqtlusg'teg lpa pesetu'n sisgu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101300":{"versions":[{"example_translation_id":101300,"example_translation":"Today the tide is so low that you can even smell the mud.","variant":null}]}},"example_recording":{"101301":{"versions":[{"example_recording_id":101301,"recording":"content/Recordings/d7e/d7ea3c218267ac42215d36101c5de3b44ee948fd8180b972fd5a9a245f6eb4ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101294":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101294,"pronunciation_guide":"bahk·tê·lus·kê·tek","variant":null}]}},"category":{"101303":{"versions":[{"category_id":101303,"category":"water"}]},"8010307693292295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-100","category_id":8010307693292295,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101304":{"versions":[{"attr_id":101304,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101307":{"versions":[{"recording_id":101307,"recording":"content/Recordings/a3c/a3c3d56cdcfe7868920cc68862aa9af4bbb85755ac07117b535abc0583d7993c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101308":{"versions":[{"recording_id":101308,"recording":"content/Recordings/cac/cac263b1919266511342bb70cb4f1d49251e68a0b733f3ce89c9e5aee1ad1115.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101309":{"versions":[{"recording_id":101309,"recording":"content/Recordings/ab2/ab2f0e7ba393c4d010828544104c4ee8fb7bab8aef214ba4e6cd4b0a5a53211d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101323":{"versions":[{"entry_id":101323}],"spelling":{"101324":{"versions":[{"spelling_id":101324,"text":"Paqtngeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101328":{"versions":[{"status_id":101328,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8138667767108984":{"versions":[{"public_id":8138667767108984,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"101314":{"versions":[{"note_id":101314,"note":"was ps npc (dmm 2015-Apr-23)"}]}},"subentry":{"101311":{"versions":[{"subentry_id":101311,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"101313":{"versions":[{"translation_id":101313,"translation":"Afton","variant":null}]}},"gloss":{"101319":{"versions":[{"gloss_id":101319,"gloss":"Afton","variant":null}]}},"example":{"101315":{"versions":[{"example_id":101315}],"example_text":{"101316":{"versions":[{"example_text_id":101316,"example_text":"Ta'sigisg'tew Paqtngeg wesgowita'ioq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101317":{"versions":[{"example_translation_id":101317,"example_translation":"How many days will you (pl.) spend in Afton?","variant":null}]}},"example_recording":{"101318":{"versions":[{"example_recording_id":101318,"recording":"content/Recordings/858/858a051eed10170d21744251553d3bbe2916b56b34880ac12ff73743e62d805f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101312":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101312,"pronunciation_guide":"bahk·tên·kek","variant":null}]}},"category":{"101320":{"versions":[{"category_id":101320,"category":"~old-location"}]},"5209559578759208":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-101","category_id":5209559578759208,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101321":{"versions":[{"attr_id":101321,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-17","variant":"mm"}]},"101322":{"versions":[{"attr_id":101322,"attr":"twitter-post","value":"#01391 Sa 27 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101325":{"versions":[{"recording_id":101325,"recording":"content/Recordings/d33/d33b6494f9ecc421a444a596cd10b05c50329b8994376a71525eaf1962241c8e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101326":{"versions":[{"recording_id":101326,"recording":"content/Recordings/f36/f36856e91e2969adf8d389906ea5c9feaa9c9353ed11c59deadeaaad52ae5c97.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101327":{"versions":[{"recording_id":101327,"recording":"content/Recordings/13b/13ba3a547d97826fdfaf9da20d6410088e4403a033c7ecd71cf3e5c684abb907.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101346":{"versions":[{"entry_id":101346}],"spelling":{"101347":{"versions":[{"spelling_id":101347,"text":"paqt'sm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101351":{"versions":[{"status_id":101351,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7889816071611961":{"versions":[{"public_id":7889816071611961,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101329":{"versions":[{"subentry_id":101329,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"101332":{"versions":[{"translation_id":101332,"translation":"Wolf","variant":null}]}},"gloss":{"101337":{"versions":[{"gloss_id":101337,"gloss":"wolf","variant":null}]}},"example":{"101333":{"versions":[{"example_id":101333}],"example_text":{"101334":{"versions":[{"example_text_id":101334,"example_text":"Mu newtugwa'lugwegw paqt'sm ta'n tujiw getantoq wilu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101335":{"versions":[{"example_translation_id":101335,"example_translation":"A wolf won't hunt alone for his/her food.","variant":null}]}},"example_recording":{"101336":{"versions":[{"example_recording_id":101336,"recording":"content/Recordings/310/3103e2e32a8812488303af87f1e7f900bb8c0786c8322b832ee271b554f8ab8e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101330":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101330,"pronunciation_guide":"paq·tê·sêm","variant":null}]}},"category":{"101342":{"versions":[{"category_id":101342,"category":"~old-animal"}]},"3332228406097963":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-102","category_id":3332228406097963,"category":"animals"}]}},"related_entry":{"101331":{"versions":[{"related_entry_id":101331,"unresolved_text":"paqtesm"}]}},"alternate_grammatical_form":{"101338":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101338,"grammatical_form":"p","gloss":"wolves"}],"alternate_form_text":{"101339":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101339,"alternate_form_text":"paqt'smug","variant":"mm-li"}]}}},"101340":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101340,"grammatical_form":"4n","gloss":"a wolf"}],"alternate_form_text":{"101341":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101341,"alternate_form_text":"paqt'sml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"101343":{"versions":[{"other_regional_form_id":101343,"other_regional_form_text":"paqtesm","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"101344":{"versions":[{"attr_id":101344,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-17","variant":"mm"}]},"101345":{"versions":[{"attr_id":101345,"attr":"twitter-post","value":"#01390 Fr 26 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101348":{"versions":[{"recording_id":101348,"recording":"content/Recordings/fbe/fbe92b30181122543bdca448a511307fc4e5ac2555cfd88e43782db5188534dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101349":{"versions":[{"recording_id":101349,"recording":"content/Recordings/36b/36b29bc5950411022f4a44288e8715877cbbbaa483d47d1512bab3b3cd69c5c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101350":{"versions":[{"recording_id":101350,"recording":"content/Recordings/40e/40e5e047192d6afc0132a1d6447ee0709c33f5eed41c21c1aeb6384f1c5ea94e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101370":{"versions":[{"entry_id":101370}],"spelling":{"101371":{"versions":[{"spelling_id":101371,"text":"paqtuneitesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101375":{"versions":[{"status_id":101375,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2838367153773882":{"versions":[{"public_id":2838367153773882,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"101355":{"versions":[{"note_id":101355,"note":"was: nt i think it has some meaning about falling flat on the mouth"}]}},"subentry":{"101352":{"versions":[{"subentry_id":101352,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"101354":{"versions":[{"translation_id":101354,"translation":"He/she falls flat on the face","variant":null}]}},"gloss":{"101360":{"versions":[{"gloss_id":101360,"gloss":"fall flat on the face","variant":null}]}},"example":{"101356":{"versions":[{"example_id":101356}],"example_text":{"101357":{"versions":[{"example_text_id":101357,"example_text":"Ge's So'sep pemipqamij na paqtuneitesing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101358":{"versions":[{"example_translation_id":101358,"example_translation":"While Joseph was skating along he fell flat on his face.","variant":null}]}},"example_recording":{"101359":{"versions":[{"example_recording_id":101359,"recording":"content/Recordings/a73/a73fa90296d897fa9d6d6a751914ebbfa005ea023a2da52b68f94ed51416d22b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101353":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101353,"pronunciation_guide":"bahk·tu·ney·te·sink","variant":null}]}},"category":{"101367":{"versions":[{"category_id":101367,"category":"~old-fall"}]},"4157307199752110":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-103","category_id":4157307199752110,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101361,"grammatical_form":"1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"101362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101362,"alternate_form_text":"paqtuneitesin","variant":"mm-li"}]}}},"101363":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101363,"grammatical_form":"1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"101364":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101364,"alternate_form_text":"paqtuneitesineg","variant":"mm-li"}]}}},"101365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101365,"grammatical_form":"1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"101366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101366,"alternate_form_text":"paqtuneitesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101368":{"versions":[{"attr_id":101368,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-02","variant":"mm"}]},"101369":{"versions":[{"attr_id":101369,"attr":"twitter-post","value":"#01389 Th 25 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101372":{"versions":[{"recording_id":101372,"recording":"content/Recordings/02f/02fbbdfda28b924892315e5025223aab94078dcedd5734b0045e38392e64ce7a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101373":{"versions":[{"recording_id":101373,"recording":"content/Recordings/944/9448ffc39a1b9d414ab4d3ff1133358babc67fda3651762550ba21c7b788e131.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101374":{"versions":[{"recording_id":101374,"recording":"content/Recordings/286/2863c1eb0e03151aee6026194fe75e0975340a496b2aa716f4c9af96203ff117.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101390":{"versions":[{"entry_id":101390}],"spelling":{"101391":{"versions":[{"spelling_id":101391,"text":"paqu'niaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101394":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:50:33.000Z-0","status_id":101394,"status":"InProcess","details":"PDM ewm jnw ph"},{"valid_from":"2025-03-20T13:50:33.000Z-0","status_id":101394,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3707907424790873":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T13:50:33.000Z-0","public_id":3707907424790873,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6399241784517647":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T18:09:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:50:36.000Z-0","todo_id":6399241784517647,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T13:50:36.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:50:36.000Z-0","todo_id":6399241784517647,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"101379":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:50:45.000Z-0","note_id":101379,"note":"telte'tm ula paq-u'niaq as in the u'niaq lx (dmm 2023-09-18)"},{"valid_from":"2025-03-20T13:50:45.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:50:45.000Z-0","note_id":101379,"note":"telte'tm ula paq-u'niaq as in the u'niaq lx (dmm 2023-09-18)"}]},"101380":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:50:58.000Z-0","note_id":101380,"note":"Could this word have started out as Gaqu'niaq?? (jnw\n2023-09-19)"},{"valid_from":"2025-03-20T13:50:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:50:58.000Z-0","note_id":101380,"note":"Could this word have started out as Gaqu'niaq?? (jnw\n2023-09-19)"}]},"101381":{"versions":[{"note_id":101381,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"101376":{"versions":[{"subentry_id":101376,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"101378":{"versions":[{"translation_id":101378,"translation":"The fog is dissipatiing","variant":null}]}},"gloss":{"101386":{"versions":[{"gloss_id":101386,"gloss":"fog dissipating","variant":null}]}},"example":{"101382":{"versions":[{"example_id":101382}],"example_text":{"101383":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:45:10.000Z-0","example_text_id":101383,"example_text":"Gaqpaqu'niaq'sneg teliuligisg'g nige'.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-20T13:45:10.000Z-0","example_text_id":101383,"example_text":"Gaqpaqu'niaq'sneg, teliuligisg'g nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101384":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T15:49:54.000Z-0","example_translation_id":101384,"example_translation":"The Fog has lifted it's such a nice day now.","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T15:49:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:45:18.000Z-0","example_translation_id":101384,"example_translation":"The fog has lifted it's such a nice day now.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T13:45:18.000Z-0","example_translation_id":101384,"example_translation":"The fog has lifted, it's such a nice day now.","variant":null}]}},"example_recording":{"101385":{"versions":[{"example_recording_id":101385,"recording":"content/Recordings/190/19011ea8d8b0bfcec168a6a3cbeec9b4c62c8de33676fe1f453601dcd104cdcf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101377":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101377,"pronunciation_guide":"bahk·uu·ni·ahk","variant":null}]}},"category":{"101387":{"versions":[{"category_id":101387,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101389":{"versions":[{"attr_id":101389,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2138346988833319":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:19:24.000Z-0","document_reference_id":2138346988833319,"bounding_group_id":219062}],"transcription":{"1864793150168575":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:19:46.000Z-0","transcription_id":1864793150168575,"transcription":"pagoniag, le brouillard se dissipe"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2816482089275139":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:20:07.000Z-0","valid_to":"2025-03-05T21:20:20.000Z-0","transliteration_id":2816482089275139,"transliteration":"paquniaq, the fog is clearing up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-05T21:20:20.000Z-0","transliteration_id":2816482089275139,"transliteration":"paqu'niaq, the fog is clearing up","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2843772160829799":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:20:16.000Z-0","source_as_entry_id":2843772160829799,"source_as_entry":"paqu'niaq, the fog is clearing up","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1525817388499325":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:20:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1525817388499325,"normalized_source_as_entry":"paqu'niaq, the fog is clearing up","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3150809637883519":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:20:34.000Z-0","document_reference_id":3150809637883519,"bounding_group_id":219063}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"101388":{"versions":[{"source_id":101388,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"101392":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-07T18:08:48.000Z-0","recording_id":101392,"recording":"content/Recordings/314/314ac8d816c18bd09406bbda5d548786c393704745ac0455fc90ea3930056a56.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2024-12-07T18:08:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:08:59.000Z-0","recording_id":101392,"recording":"content/Recordings/314/314ac8d816c18bd09406bbda5d548786c393704745ac0455fc90ea3930056a56.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-07T18:08:59.000Z-0","recording_id":101392,"recording":"content/Recordings/314/314ac8d816c18bd09406bbda5d548786c393704745ac0455fc90ea3930056a56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101393":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-07T18:08:52.000Z-0","recording_id":101393,"recording":"content/Recordings/d7b/d7ba6504ef0b056b211a18be8f95615ae6a55b14aea2bc3cd794526caf544153.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2024-12-07T18:08:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:09:04.000Z-0","recording_id":101393,"recording":"content/Recordings/d7b/d7ba6504ef0b056b211a18be8f95615ae6a55b14aea2bc3cd794526caf544153.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-07T18:09:04.000Z-0","recording_id":101393,"recording":"content/Recordings/d7b/d7ba6504ef0b056b211a18be8f95615ae6a55b14aea2bc3cd794526caf544153.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2313015840703241":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T18:08:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:49:15.000Z-0","recording_id":2313015840703241,"recording":"content/Recordings/8bb/8bbf3f091e6158ffb7d1d43028521928ae63dd5525bfd97f259b9f27953e3b89.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-20T13:49:15.000Z-0","recording_id":2313015840703241,"recording":"content/Recordings/997/997bd86bce2bdb3e6622b8c3bcc04de0b49e14dbaac110d0fb72b39cdf5df927.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"101407":{"versions":[{"entry_id":101407}],"spelling":{"101408":{"versions":[{"spelling_id":101408,"text":"pasaliteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101412":{"versions":[{"status_id":101412,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2918389322414665":{"versions":[{"public_id":2918389322414665,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"101398":{"versions":[{"note_id":101398,"note":"for later consideration: mu pasalitenug, the snow is not deep (dmm\n02-01-30)"}]}},"subentry":{"101395":{"versions":[{"subentry_id":101395,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"101397":{"versions":[{"translation_id":101397,"translation":"The snow is deep","variant":null}]}},"gloss":{"101403":{"versions":[{"gloss_id":101403,"gloss":"deep snow","variant":null}]}},"example":{"101399":{"versions":[{"example_id":101399}],"example_text":{"101400":{"versions":[{"example_text_id":101400,"example_text":"Metue'g ta'n telpma'timg muta telpasaliteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101401":{"versions":[{"example_translation_id":101401,"example_translation":"It's hard to get around becuase the snow is so deep.","variant":null}]}},"example_recording":{"101402":{"versions":[{"example_recording_id":101402,"recording":"content/Recordings/b96/b96bf908a2594c23826fdd3245fef679893527c6e466200a2e23885525add8e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101396":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101396,"pronunciation_guide":"ba·za·li·dek","variant":null}]}},"category":{"101404":{"versions":[{"category_id":101404,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101405":{"versions":[{"attr_id":101405,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-18","variant":"mm"}]},"101406":{"versions":[{"attr_id":101406,"attr":"twitter-post","value":"#01805 Su 14 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101409":{"versions":[{"recording_id":101409,"recording":"content/Recordings/4ff/4ff17f33459cf5b31cca57c13621104079fd883eaf81927bea57aa224464c42b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101410":{"versions":[{"recording_id":101410,"recording":"content/Recordings/371/37142e0d672f65d109440f77fe0c3cec19602ea2e4d7ba76eff9f9b2688d95f8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101411":{"versions":[{"recording_id":101411,"recording":"content/Recordings/e0a/e0ade889d1c65dd68a4f13afceb51c335a5ca51a733795f3add5820fe67d9a5a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101430":{"versions":[{"entry_id":101430}],"spelling":{"101431":{"versions":[{"spelling_id":101431,"text":"pasaltugwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101435":{"versions":[{"status_id":101435,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7549890819480330":{"versions":[{"public_id":7549890819480330,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101413":{"versions":[{"subentry_id":101413,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"101415":{"versions":[{"translation_id":101415,"translation":"He/she/it has thick hair","variant":null}]}},"gloss":{"101420":{"versions":[{"gloss_id":101420,"gloss":"thick hair","variant":null}]}},"example":{"101416":{"versions":[{"example_id":101416}],"example_text":{"101417":{"versions":[{"example_text_id":101417,"example_text":"Nuta't tmasaqte'mugsin ula lpa'tuj, wasampasaltugwat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101418":{"versions":[{"example_translation_id":101418,"example_translation":"This boy needs to have his hair cut, his hair is just too thick.","variant":null}]}},"example_recording":{"101419":{"versions":[{"example_recording_id":101419,"recording":"content/Recordings/9fd/9fd498ee7f820b0ea0a2891d0a96ff4d72eabfaf5bb802f4fa5c390cec7cd218.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101414":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101414,"pronunciation_guide":"ba·sal·tu·gwat","variant":null}]}},"category":{"101427":{"versions":[{"category_id":101427,"category":"~old-body"}]},"1428689275448665":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-104","category_id":1428689275448665,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101421":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101421,"grammatical_form":"1","gloss":"I have thick hair"}],"alternate_form_text":{"101422":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101422,"alternate_form_text":"pasaltugwai","variant":"mm-li"}]}}},"101423":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101423,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have thick hair"}],"alternate_form_text":{"101424":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101424,"alternate_form_text":"pasaltugwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"101425":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101425,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have thick hair"}],"alternate_form_text":{"101426":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101426,"alternate_form_text":"pasaltugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101428":{"versions":[{"attr_id":101428,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-19","variant":"mm"}]},"101429":{"versions":[{"attr_id":101429,"attr":"twitter-post","value":"#01357 Su 24 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101432":{"versions":[{"recording_id":101432,"recording":"content/Recordings/b46/b46b9463666676595dbba18b674ac016af1deb9436c48e917cd82d0edd13c93e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101433":{"versions":[{"recording_id":101433,"recording":"content/Recordings/ed0/ed0d77ab203be955d383df1379c07f20f7ae5997d8e997c04bb905c5849e19d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101434":{"versions":[{"recording_id":101434,"recording":"content/Recordings/c5f/c5fa12a4116cff0de205e4256d548c1389036e647216ced466c0b94c20a2f716.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101453":{"versions":[{"entry_id":101453}],"spelling":{"101454":{"versions":[{"spelling_id":101454,"text":"pasatpat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101458":{"versions":[{"status_id":101458,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2590856586467423":{"versions":[{"public_id":2590856586467423,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101436":{"versions":[{"subentry_id":101436,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"101438":{"versions":[{"translation_id":101438,"translation":"He/she is thick·headed","variant":null}]}},"gloss":{"101443":{"versions":[{"gloss_id":101443,"gloss":"thick·headed","variant":null}]}},"example":{"101439":{"versions":[{"example_id":101439}],"example_text":{"101440":{"versions":[{"example_text_id":101440,"example_text":"Mimajuinu ta'n pasatapat ma' gis sa'se'wa'tuawt ta'n teliangita'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101441":{"versions":[{"example_translation_id":101441,"example_translation":"A person who is thick headed, you can't change their way of\nthinking.","variant":null}]}},"example_recording":{"101442":{"versions":[{"example_recording_id":101442,"recording":"content/Recordings/1ff/1ffca19c4f72cd30228f7e292695f5c545ee31c1d06ec2a93e9786871c0bbb54.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101437":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101437,"pronunciation_guide":"pa·sat·pat","variant":null}]}},"category":{"101450":{"versions":[{"category_id":101450,"category":"~old-cognition"}]},"1018418797004696":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-105","category_id":1018418797004696,"category":"thinking"}]},"7637912028941784":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-106","category_id":7637912028941784,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101444":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101444,"grammatical_form":"1","gloss":"I am thick·headed"}],"alternate_form_text":{"101445":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101445,"alternate_form_text":"pasatpai","variant":"mm-li"}]}}},"101446":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101446,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are thick·headed"}],"alternate_form_text":{"101447":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101447,"alternate_form_text":"pasatpaieg","variant":"mm-li"}]}}},"101448":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101448,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are thick·headed"}],"alternate_form_text":{"101449":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101449,"alternate_form_text":"pasatpa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101451":{"versions":[{"attr_id":101451,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-19","variant":"mm"}]},"101452":{"versions":[{"attr_id":101452,"attr":"twitter-post","value":"#01356 Sa 23 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101455":{"versions":[{"recording_id":101455,"recording":"content/Recordings/842/842e4a46557e4c006c93d3c147d7f4d47e923219e63496fe4a0d20cb82894732.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101456":{"versions":[{"recording_id":101456,"recording":"content/Recordings/178/178977f1fa81c5363c7b1983f6387001f15c259a8b855629bada15faa5b7263c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101457":{"versions":[{"recording_id":101457,"recording":"content/Recordings/0c9/0c979de50d9f331cbf0f9d7c2a08624d79dba3a0d206cac16f7938ddaee8b035.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101485":{"versions":[{"entry_id":101485}],"spelling":{"101486":{"versions":[{"spelling_id":101486,"text":"pase'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101490":{"versions":[{"status_id":101490,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7826959033272379":{"versions":[{"public_id":7826959033272379,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101459":{"versions":[{"subentry_id":101459,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"101461":{"versions":[{"translation_id":101461,"translation":"It(board) is thick","variant":null}]}},"gloss":{"101466":{"versions":[{"gloss_id":101466,"gloss":"thick","variant":null}]}},"example":{"101462":{"versions":[{"example_id":101462}],"example_text":{"101463":{"versions":[{"example_text_id":101463,"example_text":"Lasqo'plaw ta'n welpase'g gwiluanej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101464":{"versions":[{"example_translation_id":101464,"example_translation":"Let us look for a plank that is nice and thick.","variant":null}]}},"example_recording":{"101465":{"versions":[{"example_recording_id":101465,"recording":"content/Recordings/a15/a152e24b49d8653ca50171247ffd324f6e79cf71d1cbb88ba0bf2bf6355086ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101460":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101460,"pronunciation_guide":"ba·seeg","variant":null}]}},"category":{"101469":{"versions":[{"category_id":101469,"category":"~old-state"}]},"101470":{"versions":[{"category_id":101470,"category":"~old-degree"}]},"8299840354741980":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-107","category_id":8299840354741980,"category":"size-and-shape"}]},"1391375940512206":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-108","category_id":1391375940512206,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101467":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101467,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are thick"}],"alternate_form_text":{"101468":{"versions":[{"valid_to":"2026-02-05T00:11:51.000Z-0","alternate_form_text_id":101468,"alternate_form_text":"pas'gig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T00:11:51.000Z-0","alternate_form_text_id":101468,"alternate_form_text":"pase'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101471":{"versions":[{"attr_id":101471,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]},"101472":{"versions":[{"attr_id":101472,"attr":"twitter-post","value":"#01358 Mo 25 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"101473":{"versions":[{"subentry_id":101473,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"101475":{"versions":[{"translation_id":101475,"translation":"It is thick","variant":null}]}},"gloss":{"101480":{"versions":[{"gloss_id":101480,"gloss":"thick","variant":null}]}},"example":{"101476":{"versions":[{"example_id":101476}],"example_text":{"101477":{"versions":[{"example_text_id":101477,"example_text":"Tepiaq tetujipase'g ula mgumi, gisiusgijil'ga'tes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101478":{"versions":[{"example_translation_id":101478,"example_translation":"The ice here is thick enough, you can walk on it.","variant":null}]}},"example_recording":{"101479":{"versions":[{"example_recording_id":101479,"recording":"content/Recordings/ef6/ef68b92607e36d02ce36df5b7150156d07a4500883ccbd0a7fde1f4c1286fc6e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101474":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101474,"pronunciation_guide":"ba·seeg","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101481":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101481,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are thick"}],"alternate_form_text":{"101482":{"versions":[{"valid_to":"2026-02-05T00:12:37.000Z-0","alternate_form_text_id":101482,"alternate_form_text":"pas'gl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T00:12:37.000Z-0","alternate_form_text_id":101482,"alternate_form_text":"pase'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101483":{"versions":[{"attr_id":101483,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]},"101484":{"versions":[{"attr_id":101484,"attr":"twitter-post","value":"#01358 Mo 25 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101487":{"versions":[{"recording_id":101487,"recording":"content/Recordings/f9b/f9bfcf133fa16a8de593164913eddcb2e6ead57d49f8fbf6c0585f0777668128.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101488":{"versions":[{"recording_id":101488,"recording":"content/Recordings/410/4106ba4e4324954e2f281c6bd2ad83af881310a794153d5ce5bd756cec24ca5b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101489":{"versions":[{"recording_id":101489,"recording":"content/Recordings/ebf/ebf4f0233a78ec67e48a32195a61e5c5ce02d99a42aedfb25cf539169fb785db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101503":{"versions":[{"entry_id":101503}],"spelling":{"101504":{"versions":[{"spelling_id":101504,"text":"pas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101508":{"versions":[{"status_id":101508,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1865548974329385":{"versions":[{"public_id":1865548974329385,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101491":{"versions":[{"subentry_id":101491,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"101493":{"versions":[{"translation_id":101493,"translation":"Only","variant":null}]}},"gloss":{"101498":{"versions":[{"gloss_id":101498,"gloss":"only","variant":null}]},"101499":{"versions":[{"gloss_id":101499,"gloss":"just","variant":null}]}},"example":{"101494":{"versions":[{"example_id":101494}],"example_text":{"101495":{"versions":[{"example_text_id":101495,"example_text":"Pas'g gi'l jugu'a.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101496":{"versions":[{"example_translation_id":101496,"example_translation":"Only you come here.","variant":null}]}},"example_recording":{"101497":{"versions":[{"example_recording_id":101497,"recording":"content/Recordings/f4d/f4dfea0fb6453cf2926892d3151661318fe62260bfc920f7b374a02b8787a2a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101492":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101492,"pronunciation_guide":"ba·sêk","variant":null}]}},"category":{"101500":{"versions":[{"category_id":101500,"category":"~old-quantity"}]},"4366266167682386":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-109","category_id":4366266167682386,"category":"small-words"}]},"4841960049493091":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-110","category_id":4841960049493091,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101501":{"versions":[{"attr_id":101501,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-20","variant":"mm"}]},"101502":{"versions":[{"attr_id":101502,"attr":"twitter-post","value":"#02128 Fr 05 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101505":{"versions":[{"recording_id":101505,"recording":"content/Recordings/28a/28a2b184620fba23c3e9964758e963e040fc8f1c046cf76ce7088def64afaad1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101506":{"versions":[{"recording_id":101506,"recording":"content/Recordings/026/026fbee1082ee32eb3186a3cd3fb4d9a0ffe19177a1043f4c972078a11aac5d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101507":{"versions":[{"recording_id":101507,"recording":"content/Recordings/eaf/eafcf93ffefce8395b999a152fead3d2f3ec4de508d9b1d0ff04be673308a5fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101539":{"versions":[{"entry_id":101539}],"spelling":{"101540":{"versions":[{"spelling_id":101540,"text":"pasge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101544":{"versions":[{"status_id":101544,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5769219361339740":{"versions":[{"public_id":5769219361339740,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"101527":{"versions":[{"note_id":101527,"note":"Was; xe2  a shattered bottle (mmo 2019.04.02)"}]},"101528":{"versions":[{"note_id":101528,"note":"(pegtew - glass Rand, 1888, page 121)"}]}},"subentry":{"101509":{"versions":[{"subentry_id":101509,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"101511":{"versions":[{"translation_id":101511,"translation":"It(bottle) is crushed or shattered","variant":null}]}},"gloss":{"101516":{"versions":[{"gloss_id":101516,"gloss":"crushed or shattered","variant":null}]},"101517":{"versions":[{"gloss_id":101517,"gloss":"busted","variant":null}]}},"example":{"101512":{"versions":[{"example_id":101512}],"example_text":{"101513":{"versions":[{"example_text_id":101513,"example_text":"Mut e'waw na malige'w, pasge'g, ma goqwei gnnmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101514":{"versions":[{"example_translation_id":101514,"example_translation":"Don't use that barrel, it is busted, it won't hold anything.","variant":null}]}},"example_recording":{"101515":{"versions":[{"example_recording_id":101515,"recording":"content/Recordings/d52/d52010acb7a1192abd4db72b948f19ac60a9df9f15588cfab91a46d2dca00378.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101510":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101510,"pronunciation_guide":"bas·keeg","variant":null}]}},"category":{"101522":{"versions":[{"category_id":101522,"category":"~old-break"}]},"4877886103771175":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-111","category_id":4877886103771175,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101518":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101518,"grammatical_form":"3d","gloss":"They are crushed or shattered"}],"alternate_form_text":{"101519":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101519,"alternate_form_text":"pasge'gig","variant":"mm-li"}]}}},"101520":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101520,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are crushed or shattered"}],"alternate_form_text":{"101521":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101521,"alternate_form_text":"pasgo'ltijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101523":{"versions":[{"attr_id":101523,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"101524":{"versions":[{"subentry_id":101524,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"101526":{"versions":[{"translation_id":101526,"translation":"It is crushed or shattered","variant":null}]}},"gloss":{"101533":{"versions":[{"gloss_id":101533,"gloss":"crushed or shattered","variant":null}]},"101534":{"versions":[{"gloss_id":101534,"gloss":"busted","variant":null}]}},"example":{"101529":{"versions":[{"example_id":101529}],"example_text":{"101530":{"versions":[{"example_text_id":101530,"example_text":"Ango'te'n ta'n elpugua'sin, pegtew pasge'g alagweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101531":{"versions":[{"example_translation_id":101531,"example_translation":"Watch where you step, there's shattered glass here.","variant":null}]}},"example_recording":{"101532":{"versions":[{"example_recording_id":101532,"recording":"content/Recordings/41e/41e5a48e28e7236d0538577ae09adf293d13456a0b6a2d4a096debecfa44d583.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101525":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101525,"pronunciation_guide":"bas·keeg","variant":null}]}},"category":{"101537":{"versions":[{"category_id":101537,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101535":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101535,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are crushed or shattered"}],"alternate_form_text":{"101536":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101536,"alternate_form_text":"pasge'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101538":{"versions":[{"attr_id":101538,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101541":{"versions":[{"recording_id":101541,"recording":"content/Recordings/cee/ceed99eb95330e7f13651ffca9d724d8fecbc24194732fa43a986d6e61445c7d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101542":{"versions":[{"recording_id":101542,"recording":"content/Recordings/3e8/3e8a9a0a6c5bda55e09ba99a14b251f22fa68a01e49a86336394525641219bcd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101543":{"versions":[{"recording_id":101543,"recording":"content/Recordings/f3c/f3c8478aa1b897ace99469bbbde0ee8e1337313fb22ba7bf0c26b21694de3636.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101563":{"versions":[{"entry_id":101563}],"spelling":{"101564":{"versions":[{"spelling_id":101564,"text":"pasgesematl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101568":{"versions":[{"status_id":101568,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"101549":{"versions":[{"note_id":101549,"note":"this data is fine but we already have this term as a done record\n(mmo 2019)"}]},"101550":{"versions":[{"note_id":101550,"note":"lx pasg'sematl already exists, but here is another instance where\nwe all say -g's-, but can't change the entry to pasg'sematl from\npasgesematl (dmm 2015-Apr-24)"}]},"101551":{"versions":[{"note_id":101551,"note":"added cf pasg'sematl (mmo 2019.04.01)"}]}},"subentry":{"101545":{"versions":[{"subentry_id":101545,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"101548":{"versions":[{"translation_id":101548,"translation":"He/she lights it(cigarette) up","variant":null}]}},"gloss":{"101556":{"versions":[{"gloss_id":101556,"gloss":"light it up","variant":null}]},"101557":{"versions":[{"gloss_id":101557,"gloss":"light (pipe)","variant":null}]}},"example":{"101552":{"versions":[{"example_id":101552}],"example_text":{"101553":{"versions":[{"example_text_id":101553,"example_text":"Je tm'g pasgesematl utmaqann gesgmnaq gelusigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101554":{"versions":[{"example_translation_id":101554,"example_translation":"He/she lights up his/her pipe before beginning to speak.","variant":null}]}},"example_recording":{"101555":{"versions":[{"example_recording_id":101555,"recording":"content/Recordings/f0c/f0c8bf495417e2ef26ffa98c3374354413fd62890d5e81663e8915fec154d2c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101546":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101546,"pronunciation_guide":"bas·ke·se·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"101560":{"versions":[{"category_id":101560,"category":"fire"}]},"8752261767588769":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-112","category_id":8752261767588769,"category":"tobacco-and-smoking"}]}},"related_entry":{"101547":{"versions":[{"related_entry_id":101547,"unresolved_text":"pasg'sematl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"101558":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101558,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I light it up"}],"alternate_form_text":{"101559":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101559,"alternate_form_text":"pasgesemg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"101561":{"versions":[{"other_regional_form_id":101561,"other_regional_form_text":"papgesemg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"101562":{"versions":[{"attr_id":101562,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101565":{"versions":[{"recording_id":101565,"recording":"content/Recordings/306/306579560d4bd9d1a9a9322e3e67fbc4b3686f88ff36ade6a2820afb7db9f196.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101566":{"versions":[{"recording_id":101566,"recording":"content/Recordings/a6d/a6d0548fb3354ed215b4c01fdcab2ee63f93f4ac8e0e9e3e68d102e5e6af00b8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101567":{"versions":[{"recording_id":101567,"recording":"content/Recordings/dd3/dd373f7940e36ccdd7b549d92ac648645ee7894732dffbb4a97b4f170afe2288.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101589":{"versions":[{"entry_id":101589}],"spelling":{"101590":{"versions":[{"spelling_id":101590,"text":"pasgesetmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101594":{"versions":[{"status_id":101594,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4569735602406394":{"versions":[{"public_id":4569735602406394,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"101573":{"versions":[{"note_id":101573,"note":"was: xe Woundn't be long he/she will light up.(dmm 2016-Jan-26)"}]},"101574":{"versions":[{"note_id":101574,"note":"Added cf pasg'setmat (mmo 2019.04.01)"}]}},"subentry":{"101569":{"versions":[{"subentry_id":101569,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"101572":{"versions":[{"translation_id":101572,"translation":"He/she lights up","variant":null}]}},"gloss":{"101579":{"versions":[{"gloss_id":101579,"gloss":"light up","variant":null}]},"101580":{"versions":[{"gloss_id":101580,"gloss":"smoke","variant":null}]}},"example":{"101575":{"versions":[{"example_id":101575}],"example_text":{"101576":{"versions":[{"example_text_id":101576,"example_text":"Mu na gene'nug pasgesetmat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101577":{"versions":[{"example_translation_id":101577,"example_translation":"It doesn't take long before he/she lights up.","variant":null}]}},"example_recording":{"101578":{"versions":[{"example_recording_id":101578,"recording":"content/Recordings/17e/17ec47760332688ec024a9f78a190393a7681db4e29cb78d0290d790fb0684d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101570":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101570,"pronunciation_guide":"bas·ke·se·dê·mat","variant":null}]}},"category":{"101587":{"versions":[{"category_id":101587,"category":"fire"}]},"2914820411289100":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-113","category_id":2914820411289100,"category":"tobacco-and-smoking"}]}},"related_entry":{"101571":{"versions":[{"related_entry_id":101571,"unresolved_text":"pasg'setmat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"101581":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101581,"grammatical_form":"1","gloss":"I light-up"}],"alternate_form_text":{"101582":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101582,"alternate_form_text":"pasgesetmai","variant":"mm-li"}]}}},"101583":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101583,"grammatical_form":"1d","gloss":"We light-up"}],"alternate_form_text":{"101584":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101584,"alternate_form_text":"pasgesetmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"101585":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101585,"grammatical_form":"1p","gloss":"We light-up"}],"alternate_form_text":{"101586":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101586,"alternate_form_text":"pasgesetma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101588":{"versions":[{"attr_id":101588,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101591":{"versions":[{"recording_id":101591,"recording":"content/Recordings/5fb/5fb8384a7c2b05d0db15e503ff9b15c3f842a18da1ec1d93aef70a7f94ddf4dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101592":{"versions":[{"recording_id":101592,"recording":"content/Recordings/4a4/4a41d9942f313fb1cd3c1d6cac6cce2d87b9ba6410c5def3523f58e0163b23f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101593":{"versions":[{"recording_id":101593,"recording":"content/Recordings/83b/83b85321cd94f6bb8f9910cb2b3230f804162ac39bc58763d1a98723ffd4af9e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101610":{"versions":[{"entry_id":101610}],"spelling":{"101611":{"versions":[{"spelling_id":101611,"text":"pasg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101615":{"versions":[{"status_id":101615,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5374456060570501":{"versions":[{"public_id":5374456060570501,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101595":{"versions":[{"subentry_id":101595,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"101597":{"versions":[{"translation_id":101597,"translation":"He/she/it sits or lies on it","variant":null}]}},"gloss":{"101602":{"versions":[{"gloss_id":101602,"gloss":"sit or lie on","variant":null}]}},"example":{"101598":{"versions":[{"example_id":101598}],"example_text":{"101599":{"versions":[{"example_text_id":101599,"example_text":"Sa'q uggwat pasg'g, nige' sa'qati'ju'aq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101600":{"versions":[{"example_translation_id":101600,"example_translation":"He/she has been sitting on his/her foot for a long time, now it feels\nlike pins and needles.","variant":null}]}},"example_recording":{"101601":{"versions":[{"example_recording_id":101601,"recording":"content/Recordings/b92/b92bd551227521721f817472e1bc67af1ed8d911ad7fdf6d1c380c150c28a1a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101596":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101596,"pronunciation_guide":"bas·kêk","variant":null}]}},"category":{"101607":{"versions":[{"category_id":101607,"category":"~old-position"}]},"1801106725635239":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-114","category_id":1801106725635239,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101603":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101603,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I sit or lie on it"}],"alternate_form_text":{"101604":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101604,"alternate_form_text":"pasgm","variant":"mm-li"}]}}},"101605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101605,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We sit or lie on it"}],"alternate_form_text":{"101606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101606,"alternate_form_text":"pasgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101608":{"versions":[{"attr_id":101608,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-18","variant":"mm"}]},"101609":{"versions":[{"attr_id":101609,"attr":"twitter-post","value":"#01807 Tu 16 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101612":{"versions":[{"recording_id":101612,"recording":"content/Recordings/028/0283a2f7e6c4a4cddb96d1b01107933fb4988b29b5552320b6b75f3cfdc18363.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101613":{"versions":[{"recording_id":101613,"recording":"content/Recordings/689/68954d8bdfedb75e731869c2ba1d57a32f5cd18bbb2ae2c74d76115c8063774d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101614":{"versions":[{"recording_id":101614,"recording":"content/Recordings/3fc/3fc2803425345ab02c69fb8d1364e37a31b99af37e8885f0148177e8a542ac5b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101636":{"versions":[{"entry_id":101636}],"spelling":{"101637":{"versions":[{"spelling_id":101637,"text":"pasgija'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101641":{"versions":[{"status_id":101641,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2833776295389176":{"versions":[{"public_id":2833776295389176,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"101619":{"versions":[{"note_id":101619,"note":"This would be a good topic for the focus group, pasgija'latl - toq\nalong with jingija'latl - toq, creats too many possiablities (mmo\n2019.04.01)"}]}},"subentry":{"101616":{"versions":[{"subentry_id":101616,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"101618":{"versions":[{"translation_id":101618,"translation":"He/she/it flattens him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"101624":{"versions":[{"gloss_id":101624,"gloss":"flatten","variant":null}]},"101625":{"versions":[{"gloss_id":101625,"gloss":"squeeze","variant":null}]},"101626":{"versions":[{"gloss_id":101626,"gloss":"run over","variant":null}]}},"example":{"101620":{"versions":[{"example_id":101620}],"example_text":{"101621":{"versions":[{"example_text_id":101621,"example_text":"Wen gispasgija'latl ntue'ml?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101622":{"versions":[{"example_translation_id":101622,"example_translation":"Who ran over my dog?","variant":null}]}},"example_recording":{"101623":{"versions":[{"example_recording_id":101623,"recording":"content/Recordings/21c/21cf5ad8ca866a3ba57793db1261f0177622b1f50b3049ba542ca1d9479ce595.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101617":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101617,"pronunciation_guide":"bas·ki·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"101633":{"versions":[{"category_id":101633,"category":"~old-push"}]},"101634":{"versions":[{"category_id":101634,"category":"~old-harm"}]},"7837225477104187":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-115","category_id":7837225477104187,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101627,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I flatten him/her/it"}],"alternate_form_text":{"101628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101628,"alternate_form_text":"pasgija'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"101629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101629,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I flatten you"}],"alternate_form_text":{"101630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101630,"alternate_form_text":"pasgija'lul","variant":"mm-li"}]}}},"101631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101631,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she flattens me"}],"alternate_form_text":{"101632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101632,"alternate_form_text":"pasgija'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101635":{"versions":[{"attr_id":101635,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101638":{"versions":[{"recording_id":101638,"recording":"content/Recordings/99c/99cfb70cb21b2af09c3154fc5643d9b472ad2cb7be8f1915715d9ec92bdf2ea2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101639":{"versions":[{"recording_id":101639,"recording":"content/Recordings/b25/b259020367a166f1d10908afabb46a7d0c32e5c1511fbeb745fb64e305011dc3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101640":{"versions":[{"recording_id":101640,"recording":"content/Recordings/8e5/8e5e0d8d926de3ad0d3cae0300b65236685310d6afc526c02c55b49fb3fc8aa3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101659":{"versions":[{"entry_id":101659}],"spelling":{"101660":{"versions":[{"spelling_id":101660,"text":"pasgija'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101664":{"versions":[{"status_id":101664,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6488152618779337":{"versions":[{"public_id":6488152618779337,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101642":{"versions":[{"subentry_id":101642,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"101644":{"versions":[{"translation_id":101644,"translation":"He/she squeezes it","variant":null}]}},"gloss":{"101649":{"versions":[{"gloss_id":101649,"gloss":"squeeze","variant":null}]},"101650":{"versions":[{"gloss_id":101650,"gloss":"flatten","variant":null}]},"101651":{"versions":[{"gloss_id":101651,"gloss":"run over","variant":null}]}},"example":{"101645":{"versions":[{"example_id":101645}],"example_text":{"101646":{"versions":[{"example_text_id":101646,"example_text":"Goqwei wesgo'tg, etlpasgija'toq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101647":{"versions":[{"example_translation_id":101647,"example_translation":"What is it that he/she is squeezing?","variant":null}]}},"example_recording":{"101648":{"versions":[{"example_recording_id":101648,"recording":"content/Recordings/b18/b18fa6419afec8177e2eb6bea0524f01de033b33a0237457545084eb608b1a7c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101643":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101643,"pronunciation_guide":"bas·ki·jaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"101656":{"versions":[{"category_id":101656,"category":"~old-push"}]},"8049750407559399":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-116","category_id":8049750407559399,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101652":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101652,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I squeeze it"}],"alternate_form_text":{"101653":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101653,"alternate_form_text":"pasgija'tu","variant":"mm-li"}]}}},"101654":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101654,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We squeeze it"}],"alternate_form_text":{"101655":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101655,"alternate_form_text":"pasgija'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101657":{"versions":[{"attr_id":101657,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-20","variant":"mm"}]},"101658":{"versions":[{"attr_id":101658,"attr":"twitter-post","value":"#02127 Th 04 Jan 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101661":{"versions":[{"recording_id":101661,"recording":"content/Recordings/79f/79f36c2e6ede8e25320c1f41e78c74e4f9d6f2a0d0c8999760a71839f7053b73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101662":{"versions":[{"recording_id":101662,"recording":"content/Recordings/4e4/4e421ae36b446d5d42b8dc0de3d2ad6e9d581e3b048760fd429e40c41eebc9fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101663":{"versions":[{"recording_id":101663,"recording":"content/Recordings/223/223c1efb07d8b2b54e64dd87cb7f45afa6205019f90200d55e5368a0188f861c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101678":{"versions":[{"entry_id":101678}],"spelling":{"101679":{"versions":[{"spelling_id":101679,"text":"pasgina'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101683":{"versions":[{"status_id":101683,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8364524287044013":{"versions":[{"public_id":8364524287044013,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101665":{"versions":[{"subentry_id":101665,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"101667":{"versions":[{"translation_id":101667,"translation":"He/she/it tears him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"101672":{"versions":[{"gloss_id":101672,"gloss":"tear or rip","variant":null}]}},"example":{"101668":{"versions":[{"example_id":101668}],"example_text":{"101669":{"versions":[{"example_text_id":101669,"example_text":"So'sep ugtatla'iml gisipejpasgina'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101670":{"versions":[{"example_translation_id":101670,"example_translation":"Joseph accidently ripped his shirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"101671":{"versions":[{"example_recording_id":101671,"recording":"content/Recordings/943/943489ebf134e754951037e257df24f52d52fdbdd42f36de6bc6df68cb897b99.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101666":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101666,"pronunciation_guide":"bas·ki·naa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"101675":{"versions":[{"category_id":101675,"category":"~old-state"}]},"8074485771262484":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-117","category_id":8074485771262484,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101673":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101673,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I tear him/her/it"}],"alternate_form_text":{"101674":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101674,"alternate_form_text":"pasgina'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101676":{"versions":[{"attr_id":101676,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-26","variant":"mm"}]},"101677":{"versions":[{"attr_id":101677,"attr":"twitter-post","value":"#01366 Tu 02 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101680":{"versions":[{"recording_id":101680,"recording":"content/Recordings/7aa/7aafc69bf4c4aa404c6744478e098f7f1d97233e7f6843472c5a74ec93ebe85e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101681":{"versions":[{"recording_id":101681,"recording":"content/Recordings/725/725b143238f750d51afc93396a41e8cfbe1dea8270cfa7fdc8838cd7e9cc2478.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101682":{"versions":[{"recording_id":101682,"recording":"content/Recordings/390/3909e9f1deba239c6ce2050acda874077b981f8957f3edde1e7618f28ad98e2e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101699":{"versions":[{"entry_id":101699}],"spelling":{"101700":{"versions":[{"spelling_id":101700,"text":"pasgina'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101704":{"versions":[{"status_id":101704,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2598683704952798":{"versions":[{"public_id":2598683704952798,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101684":{"versions":[{"subentry_id":101684,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"101686":{"versions":[{"translation_id":101686,"translation":"He/she/it tears it","variant":null}]}},"gloss":{"101691":{"versions":[{"gloss_id":101691,"gloss":"tear or rip","variant":null}]}},"example":{"101687":{"versions":[{"example_id":101687}],"example_text":{"101688":{"versions":[{"example_text_id":101688,"example_text":"Wen gispasgina'toq na wi'gatign?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101689":{"versions":[{"example_translation_id":101689,"example_translation":"Who tore up that paper?","variant":null}]}},"example_recording":{"101690":{"versions":[{"example_recording_id":101690,"recording":"content/Recordings/660/6604a6eb3b76d4c8c0c073cf3cc8821ed87112d9c300ffce07e99225904791c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101685":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101685,"pronunciation_guide":"bas·ki·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"101696":{"versions":[{"category_id":101696,"category":"~old-state"}]},"6454809281447286":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-118","category_id":6454809281447286,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101692":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101692,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I tear it"}],"alternate_form_text":{"101693":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101693,"alternate_form_text":"pasgina'tu","variant":"mm-li"}]}}},"101694":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101694,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We tear it"}],"alternate_form_text":{"101695":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101695,"alternate_form_text":"pasgina'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101697":{"versions":[{"attr_id":101697,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-26","variant":"mm"}]},"101698":{"versions":[{"attr_id":101698,"attr":"twitter-post","value":"#01368 Th 04 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101701":{"versions":[{"recording_id":101701,"recording":"content/Recordings/368/368e78a6ddd8a5ad7359de424c1a8a4b20a4d5439ee536c79b48357cce1e6809.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101702":{"versions":[{"recording_id":101702,"recording":"content/Recordings/0d7/0d7230d4e44442cc10fe88256340f9a25481c0af61b7177e591238b13f40a901.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101703":{"versions":[{"recording_id":101703,"recording":"content/Recordings/f6c/f6ca746bcb0617ae5b0c0ac111369f7bd42bff68564f6d04e84cce0703cc02bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101731":{"versions":[{"entry_id":101731}],"spelling":{"101732":{"versions":[{"spelling_id":101732,"text":"pasgine'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101736":{"versions":[{"status_id":101736,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2893882283523525":{"versions":[{"public_id":2893882283523525,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101705":{"versions":[{"subentry_id":101705,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"101707":{"versions":[{"translation_id":101707,"translation":"It(shirt) is ripped","variant":null}]}},"gloss":{"101712":{"versions":[{"gloss_id":101712,"gloss":"ripped or torn","variant":null}]}},"example":{"101708":{"versions":[{"example_id":101708}],"example_text":{"101709":{"versions":[{"example_text_id":101709,"example_text":"Talgis pasgine'g ula atla'wegn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101710":{"versions":[{"example_translation_id":101710,"example_translation":"Why is this fabric torn?","variant":null}]}},"example_recording":{"101711":{"versions":[{"example_recording_id":101711,"recording":"content/Recordings/1f5/1f544d7bd2dfbdf453f7b76b4b1754e7f76e9ccb7e55c57bdc3f0e8738041f9a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101706":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101706,"pronunciation_guide":"bas·ki·neeg","variant":null}]}},"category":{"101715":{"versions":[{"category_id":101715,"category":"~old-state"}]},"7590621373077731":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-119","category_id":7590621373077731,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101713":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101713,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are ripped"}],"alternate_form_text":{"101714":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101714,"alternate_form_text":"pasgine'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101716":{"versions":[{"attr_id":101716,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-26","variant":"mm"}]},"101717":{"versions":[{"attr_id":101717,"attr":"twitter-post","value":"#01367 We 03 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"101718":{"versions":[{"subentry_id":101718,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"101720":{"versions":[{"translation_id":101720,"translation":"It is torn","variant":null}]}},"gloss":{"101725":{"versions":[{"gloss_id":101725,"gloss":"ripped or torn","variant":null}]}},"example":{"101721":{"versions":[{"example_id":101721}],"example_text":{"101722":{"versions":[{"example_text_id":101722,"example_text":"Mutt jugwigja'siw ula tet, pasgine'gl gtpita'qaweiml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101723":{"versions":[{"example_translation_id":101723,"example_translation":"Don't turn your butt in this direction, your pants are ripped.","variant":null}]}},"example_recording":{"101724":{"versions":[{"example_recording_id":101724,"recording":"content/Recordings/904/90479558cd7d94483ca4e7fe29ea9c4d1f62e45d88a1224bdaa4d36bf3b32c25.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101719":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101719,"pronunciation_guide":"bas·ki·neeg","variant":null}]}},"category":{"101728":{"versions":[{"category_id":101728,"category":"~old-state"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101726":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101726,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are torn"}],"alternate_form_text":{"101727":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101727,"alternate_form_text":"pasgine'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101729":{"versions":[{"attr_id":101729,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-26","variant":"mm"}]},"101730":{"versions":[{"attr_id":101730,"attr":"twitter-post","value":"#01367 We 03 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101733":{"versions":[{"recording_id":101733,"recording":"content/Recordings/2c5/2c592cac423e3fb1dd436c9e3367cdef351996e20d287cc2172201df72997829.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101734":{"versions":[{"recording_id":101734,"recording":"content/Recordings/ebf/ebf2682cae53dd9e513e82fbac652d3ae73119197a8bf7d5ab6027df2eb2c438.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101735":{"versions":[{"recording_id":101735,"recording":"content/Recordings/02a/02a8fe7480046b786cf71335ae4d541e299a3e264b4cb593bbeae51fd0e54acb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101752":{"versions":[{"entry_id":101752}],"spelling":{"101753":{"versions":[{"spelling_id":101753,"text":"pasginoqjing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101757":{"versions":[{"status_id":101757,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1165566176981164":{"versions":[{"public_id":1165566176981164,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101737":{"versions":[{"subentry_id":101737,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"101739":{"versions":[{"translation_id":101739,"translation":"It tears or splits (from freezing)","variant":null}]}},"gloss":{"101744":{"versions":[{"gloss_id":101744,"gloss":"tear or split (from freezing)","variant":null}]}},"example":{"101740":{"versions":[{"example_id":101740}],"example_text":{"101741":{"versions":[{"example_text_id":101741,"example_text":"P'teweio'q enqalg's gujmug toqo waju'pes samuqwan,\netlpasginoqjing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101742":{"versions":[{"example_translation_id":101742,"example_translation":"I didn't realize that I left the tea pot outside and that it was full of\nwater, the water freezing cracked it.","variant":null}]}},"example_recording":{"101743":{"versions":[{"example_recording_id":101743,"recording":"content/Recordings/054/05409508f59505c90864c3c7ab3d8c867a77e1f18e021574b5ee3d2685f585b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101738":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101738,"pronunciation_guide":"bas·kin·ohk·jink","variant":null}]}},"category":{"101747":{"versions":[{"category_id":101747,"category":"~old-break"}]},"101748":{"versions":[{"category_id":101748,"category":"~old-liquid"}]},"3094673157183927":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-120","category_id":3094673157183927,"category":"breaking"}]},"8276260467736865":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-121","category_id":8276260467736865,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101745":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101745,"grammatical_form":"3p","gloss":"They tear or split from freezing"}],"alternate_form_text":{"101746":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101746,"alternate_form_text":"pasginoqjingig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101750":{"versions":[{"attr_id":101750,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-22","variant":"mm"}]},"101751":{"versions":[{"attr_id":101751,"attr":"twitter-post","value":"#02925 Tu 26 Jan 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"101749":{"versions":[{"source_id":101749,"source":"mmo","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"101754":{"versions":[{"recording_id":101754,"recording":"content/Recordings/f7c/f7c04724ba22a92ca74fd5ab7bdbdc4268151466ed77c334201902a15c402c72.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101755":{"versions":[{"recording_id":101755,"recording":"content/Recordings/63a/63a1e28d294684e0a133f911a6d36e6564976b4773e005bef4ab71054fe540f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101756":{"versions":[{"recording_id":101756,"recording":"content/Recordings/672/672ea7750d68bd982ced4bf6aef70680f5b223e328c94da8468c8ee64e171dbf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101769":{"versions":[{"entry_id":101769}],"spelling":{"101770":{"versions":[{"spelling_id":101770,"text":"pasginoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101774":{"versions":[{"status_id":101774,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2735496354081198":{"versions":[{"public_id":2735496354081198,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101758":{"versions":[{"subentry_id":101758,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"101760":{"versions":[{"translation_id":101760,"translation":"It (plank) is cracked from excessive heat.","variant":null}]}},"gloss":{"101765":{"versions":[{"gloss_id":101765,"gloss":"cracked (from excessive heat)","variant":null}]}},"example":{"101761":{"versions":[{"example_id":101761}],"example_text":{"101762":{"versions":[{"example_text_id":101762,"example_text":"Tewjip'sit epsaqtejg lpa pasginoqsit p'teweio'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101763":{"versions":[{"example_translation_id":101763,"example_translation":"The stove was so hot, the teapot cracked.","variant":null}]}},"example_recording":{"101764":{"versions":[{"example_recording_id":101764,"recording":"content/Recordings/c97/c97910301ad05ac7df797f65a0045f7d3080f9a04abedd429398513cbbf334c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101759":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101759,"pronunciation_guide":"bas·ki·nohk·sit","variant":null}]}},"category":{"101766":{"versions":[{"category_id":101766,"category":"fire"}]},"472072127470543":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-122","category_id":472072127470543,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101767":{"versions":[{"attr_id":101767,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-03","variant":"mm"}]},"101768":{"versions":[{"attr_id":101768,"attr":"twitter-post","value":"#01404 Fr 10 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101771":{"versions":[{"recording_id":101771,"recording":"content/Recordings/f84/f843a86ba083fa007ae96d2c5afd6ff8c54b8950d01f66cc96c2cb4e16de81bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101772":{"versions":[{"recording_id":101772,"recording":"content/Recordings/b57/b57081b4d1aa972dae0aade85b288f8e0f0e4b766790a7d67bf1fc93b90a7a9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101773":{"versions":[{"recording_id":101773,"recording":"content/Recordings/889/889998bf1fe01491092a0ebd386c9bb0de93f75050922a05607378315e46b3ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101788":{"versions":[{"entry_id":101788}],"spelling":{"101789":{"versions":[{"spelling_id":101789,"text":"pasginoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101793":{"versions":[{"status_id":101793,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3695021822214566":{"versions":[{"public_id":3695021822214566,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101775":{"versions":[{"subentry_id":101775,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"101777":{"versions":[{"translation_id":101777,"translation":"It is cracked from excessive heat","variant":null}]}},"gloss":{"101782":{"versions":[{"gloss_id":101782,"gloss":"cracked (from excessive heat)","variant":null}]}},"example":{"101778":{"versions":[{"example_id":101778}],"example_text":{"101779":{"versions":[{"example_text_id":101779,"example_text":"Na gatu amsgwes nemitu plu'jaqamati pasginoqteg!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101780":{"versions":[{"example_translation_id":101780,"example_translation":"Now that is the first time I see a mirror crack from heat!","variant":null}]}},"example_recording":{"101781":{"versions":[{"example_recording_id":101781,"recording":"content/Recordings/112/112bffb94e14698bc6b499655d432e32f5d7701916b194bd93189bac63b3559b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101776":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101776,"pronunciation_guide":"bas·ki·nohk·tek","variant":null}]}},"category":{"101785":{"versions":[{"category_id":101785,"category":"fire"}]},"5170920179072403":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-123","category_id":5170920179072403,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101783":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101783,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are cracked from excessive heat"}],"alternate_form_text":{"101784":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101784,"alternate_form_text":"pasginoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101786":{"versions":[{"attr_id":101786,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-03","variant":"mm"}]},"101787":{"versions":[{"attr_id":101787,"attr":"twitter-post","value":"#01403 Th 09 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101790":{"versions":[{"recording_id":101790,"recording":"content/Recordings/355/355fd6244c5459ce73cdb110d90b39b02fdb5a4cd04593fbeeca264f3b79ca60.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101791":{"versions":[{"recording_id":101791,"recording":"content/Recordings/0dd/0dd2fe41232c67e4465665fb9a4bcd5dacbb104f211a31cbf018fc71b6ab776b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101792":{"versions":[{"recording_id":101792,"recording":"content/Recordings/bdc/bdc6aca941f8944b039d29eabc3f8e247a0db359cd117a654b2f49cb52219184.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101810":{"versions":[{"entry_id":101810}],"spelling":{"101811":{"versions":[{"spelling_id":101811,"text":"pasgipiasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101815":{"versions":[{"status_id":101815,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3726386377971564":{"versions":[{"public_id":3726386377971564,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"101797":{"versions":[{"note_id":101797,"note":"added two sets of lf, lv, le (dmm 2015-Apr-24)"}]}},"subentry":{"101794":{"versions":[{"subentry_id":101794,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"101796":{"versions":[{"translation_id":101796,"translation":"It(plank) splits or cracks from dryness","variant":null}]}},"gloss":{"101802":{"versions":[{"gloss_id":101802,"gloss":"split or cracked (from dryness)","variant":null}]}},"example":{"101798":{"versions":[{"example_id":101798}],"example_text":{"101799":{"versions":[{"example_text_id":101799,"example_text":"Tetuji sa'qewei ula nnuoqta'w lpa nugu' pasgipiasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101800":{"versions":[{"example_translation_id":101800,"example_translation":"This statue is so old, it has cracked from dryness.","variant":null}]}},"example_recording":{"101801":{"versions":[{"example_recording_id":101801,"recording":"content/Recordings/9fe/9fe4202b6062d193f3002ed6f260ec75e5f2e28e3774dc16726500450c7e3538.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101795":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101795,"pronunciation_guide":"bas·ki·bi·a·sit","variant":null}]}},"category":{"101807":{"versions":[{"category_id":101807,"category":"~old-break"}]},"8402856206760567":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-124","category_id":8402856206760567,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101803,"grammatical_form":"3d","gloss":"They are cracked or split from dryness"}],"alternate_form_text":{"101804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101804,"alternate_form_text":"pasgipiasijig","variant":"mm-li"}]}}},"101805":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101805,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are cracked or split from dryness"}],"alternate_form_text":{"101806":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101806,"alternate_form_text":"pasgipiasultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101808":{"versions":[{"attr_id":101808,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-03","variant":"mm"}]},"101809":{"versions":[{"attr_id":101809,"attr":"twitter-post","value":"#01402 We 08 Ju1 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101812":{"versions":[{"recording_id":101812,"recording":"content/Recordings/50a/50afa723d69411263ea05db2f7781ea08cc30c8d2d2d6d403b2ba19a8e1ad8ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101813":{"versions":[{"recording_id":101813,"recording":"content/Recordings/5ed/5ed10183fc4263866d4992b4212bf2ab98891d024acce7fb15a5f2a5505cef6a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101814":{"versions":[{"recording_id":101814,"recording":"content/Recordings/492/4922a90a14ef7d2844e2f0390d83c3630dd76ef5c2a086ea94f6dab01e34062e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101829":{"versions":[{"entry_id":101829}],"spelling":{"101830":{"versions":[{"spelling_id":101830,"text":"pasgipiateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101834":{"versions":[{"status_id":101834,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5062027571811994":{"versions":[{"public_id":5062027571811994,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101816":{"versions":[{"subentry_id":101816,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"101818":{"versions":[{"translation_id":101818,"translation":"It is split or crack from dryness","variant":null}]}},"gloss":{"101823":{"versions":[{"gloss_id":101823,"gloss":"split or cracked (from dryness)","variant":null}]}},"example":{"101819":{"versions":[{"example_id":101819}],"example_text":{"101820":{"versions":[{"example_text_id":101820,"example_text":"Nsi'l tewji gispategl, lpa pasgipiategl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101821":{"versions":[{"example_translation_id":101821,"example_translation":"My lips are so dry, they are cracking (from the dryness).","variant":null}]}},"example_recording":{"101822":{"versions":[{"example_recording_id":101822,"recording":"content/Recordings/208/2080159df2ecf6e9aa222075e9e96e48cb7fdc74a3e36f22446b4a95b4c1f1e8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101817":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101817,"pronunciation_guide":"bas·ki·bi·a·dek","variant":null}]}},"category":{"101826":{"versions":[{"category_id":101826,"category":"~old-break"}]},"8802958134448841":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-125","category_id":8802958134448841,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101824":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101824,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are split or cracked from dryness"}],"alternate_form_text":{"101825":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101825,"alternate_form_text":"pasgipiategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101827":{"versions":[{"attr_id":101827,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]},"101828":{"versions":[{"attr_id":101828,"attr":"twitter-post","value":"#01407 Mo 13 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101831":{"versions":[{"recording_id":101831,"recording":"content/Recordings/ff8/ff899dd36904029b7b3dcebfec99a6d789e71781512babef3c6135d3de90b6fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101832":{"versions":[{"recording_id":101832,"recording":"content/Recordings/8c4/8c4ecae8be025e37717b5aadf9b6249ec931fa2356ca74d7f8fd9fd552e0b7cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101833":{"versions":[{"recording_id":101833,"recording":"content/Recordings/fee/fee1957b8ffbd149e80262696b82e58723fa671c5bec842ef0e0dfdf6a0ee58d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101848":{"versions":[{"entry_id":101848}],"spelling":{"101849":{"versions":[{"spelling_id":101849,"text":"pasgoqjing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101853":{"versions":[{"status_id":101853,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8256921464323970":{"versions":[{"public_id":8256921464323970,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101835":{"versions":[{"subentry_id":101835,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"101837":{"versions":[{"translation_id":101837,"translation":"It (bottle) is cracked or split from excessive cold","variant":null}]}},"gloss":{"101842":{"versions":[{"gloss_id":101842,"gloss":"cracked or split (from excessive cold)","variant":null}]}},"example":{"101838":{"versions":[{"example_id":101838}],"example_text":{"101839":{"versions":[{"example_text_id":101839,"example_text":"Pu'tai enqalg'snaq gujmug, aq pasgoqjingaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101840":{"versions":[{"example_translation_id":101840,"example_translation":"I accidently left a bottle outside, and it shattered from freezing.","variant":null}]}},"example_recording":{"101841":{"versions":[{"example_recording_id":101841,"recording":"content/Recordings/f7c/f7c87643101a5705635d3dcea46ca6f9450427a19a1167b76d6dc0ff8dbae10c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101836":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101836,"pronunciation_guide":"bas·kohk·jink","variant":null}]}},"category":{"101845":{"versions":[{"category_id":101845,"category":"~old-break"}]},"2697098547289007":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-126","category_id":2697098547289007,"category":"breaking"}]},"5643328061994971":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:00.000Z-127","category_id":5643328061994971,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101843":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101843,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are cracked or split from excessive cold"}],"alternate_form_text":{"101844":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101844,"alternate_form_text":"pasgoqjingig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101846":{"versions":[{"attr_id":101846,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-15","variant":"mm"}]},"101847":{"versions":[{"attr_id":101847,"attr":"twitter-post","value":"#02997 Th 06 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101850":{"versions":[{"recording_id":101850,"recording":"content/Recordings/257/257517c502502c0f7c41e9493e6b9d8f5264b9e2bc66b3955cd891cd84392a45.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101851":{"versions":[{"recording_id":101851,"recording":"content/Recordings/5b7/5b7d564dac122259dcaaae0dcd7b99d37ea2cf2470ae2a7a96f23a568b699883.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101852":{"versions":[{"recording_id":101852,"recording":"content/Recordings/76c/76cb5edbf07e88442e188e3aab036a71c9363756217d4d7b26239acd2f3a7332.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101870":{"versions":[{"entry_id":101870}],"spelling":{"101871":{"versions":[{"spelling_id":101871,"text":"pasgoqsign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101875":{"versions":[{"status_id":101875,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"760119863492828":{"versions":[{"public_id":760119863492828,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"101857":{"versions":[{"note_id":101857,"note":"amjaqign is from MLD discussion from early Sept 2012, Ida\nDenny in CB and Gary Simon in NB"}]}},"subentry":{"101854":{"versions":[{"subentry_id":101854,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"101856":{"versions":[{"translation_id":101856,"translation":"Jam","variant":null}]}},"gloss":{"101863":{"versions":[{"gloss_id":101863,"gloss":"jam","variant":null}]}},"example":{"101859":{"versions":[{"example_id":101859}],"example_text":{"101860":{"versions":[{"example_text_id":101860,"example_text":"Ugsua'lanej ula glitaq aq ltunej pasgoqsign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101861":{"versions":[{"example_translation_id":101861,"example_translation":"Let's take these berries and make jam.","variant":null}]}},"example_recording":{"101862":{"versions":[{"example_recording_id":101862,"recording":"content/Recordings/06d/06d6dc48f14a0f042e4c16343a8627154f747721da5350797c9d848174178cb1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101855":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101855,"pronunciation_guide":"bas·gohk·si·gên","variant":null}]}},"category":{"101866":{"versions":[{"category_id":101866,"category":"food"}]},"3845576443825907":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-0","category_id":3845576443825907,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101864":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101864,"grammatical_form":"p","gloss":"jams"}],"alternate_form_text":{"101865":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101865,"alternate_form_text":"pasgoqsignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"101867":{"versions":[{"other_regional_form_id":101867,"other_regional_form_text":"amjaqign","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"101868":{"versions":[{"attr_id":101868,"attr":"shoebox-date","value":"2012-09-13","variant":"mm"}]},"101869":{"versions":[{"attr_id":101869,"attr":"twitter-post","value":"#00381 Th 20 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101872":{"versions":[{"recording_id":101872,"recording":"content/Recordings/48e/48e2fe6cdb101249e28cda8686c99b3bd8a96b628c6c8eafc67f0b6a92e223ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101873":{"versions":[{"recording_id":101873,"recording":"content/Recordings/141/141ee2ee3368f8e4fe4ad15b480e00199c814cd96241f0ac7cb0032045a017b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101874":{"versions":[{"recording_id":101874,"recording":"content/Recordings/8d7/8d72a21ca3522ff044de30f16e396b1c9c3ea1e1bd2367de32a4227de2791a2d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101894":{"versions":[{"entry_id":101894}],"spelling":{"101895":{"versions":[{"spelling_id":101895,"text":"pasgoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101899":{"versions":[{"status_id":101899,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1704167900943364":{"versions":[{"public_id":1704167900943364,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"101879":{"versions":[{"note_id":101879,"note":"added two sets of lf, lv, le (dmm 2015-Apr-24)"}]}},"subentry":{"101876":{"versions":[{"subentry_id":101876,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"101878":{"versions":[{"translation_id":101878,"translation":"It shattered_(from_excessive_heat)","variant":null}]}},"gloss":{"101884":{"versions":[{"gloss_id":101884,"gloss":"shattered (from excessive heat)","variant":null}]},"101885":{"versions":[{"gloss_id":101885,"gloss":"pierced (from heat)","variant":null}]},"101886":{"versions":[{"gloss_id":101886,"gloss":"burst (from excessive heat)","variant":null}]}},"example":{"101880":{"versions":[{"example_id":101880}],"example_text":{"101881":{"versions":[{"example_text_id":101881,"example_text":"Ntp'teweio'gm gispasgoqsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101882":{"versions":[{"example_translation_id":101882,"example_translation":"My teapot cracked from over heating.","variant":null}]}},"example_recording":{"101883":{"versions":[{"example_recording_id":101883,"recording":"content/Recordings/c6c/c6c79c54190a510b964544174bbeac41e15adf83e3c3635977dee2ae1e1ca665.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101877":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101877,"pronunciation_guide":"bas·kohk·sit","variant":null}]}},"category":{"101891":{"versions":[{"category_id":101891,"category":"~old-break"}]},"2500341478073912":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-1","category_id":2500341478073912,"category":"breaking"}]},"8350669423753960":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-2","category_id":8350669423753960,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101887":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101887,"grammatical_form":"3d","gloss":"They shatter (from excessive heat)"}],"alternate_form_text":{"101888":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101888,"alternate_form_text":"pasgoqsijig","variant":"mm-li"}]}}},"101889":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101889,"grammatical_form":"3p","gloss":"They shatter (from excessive heat)"}],"alternate_form_text":{"101890":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101890,"alternate_form_text":"pasgoqsultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101892":{"versions":[{"attr_id":101892,"attr":"shoebox-date","value":"2018-06-07","variant":"mm"}]},"101893":{"versions":[{"attr_id":101893,"attr":"twitter-post","value":"#02239 Mo 11 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101896":{"versions":[{"recording_id":101896,"recording":"content/Recordings/b74/b741eb7b3f3711cacfc7323924563f6e10c8e41bafff8e77f9bcc4ebfc148921.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101897":{"versions":[{"recording_id":101897,"recording":"content/Recordings/009/009edf1d2ff53eeed99204870d946f2977d6143c0cbe20e7a90f38927735dddc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101898":{"versions":[{"recording_id":101898,"recording":"content/Recordings/75c/75cbdc3e501b128460bacba5d38d53ef6274ecb592d47abd4d5f02d933c4f089.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101915":{"versions":[{"entry_id":101915}],"spelling":{"101916":{"versions":[{"spelling_id":101916,"text":"pasgoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101920":{"versions":[{"status_id":101920,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6424079639782142":{"versions":[{"public_id":6424079639782142,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101900":{"versions":[{"subentry_id":101900,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"101902":{"versions":[{"translation_id":101902,"translation":"It bursts from excessive heat","variant":null}]}},"gloss":{"101907":{"versions":[{"gloss_id":101907,"gloss":"burst (from excessive heat)","variant":null}]},"101908":{"versions":[{"gloss_id":101908,"gloss":"shatter (from excessive heat)","variant":null}]}},"example":{"101903":{"versions":[{"example_id":101903}],"example_text":{"101904":{"versions":[{"example_text_id":101904,"example_text":"Pgumann pasgoqtegl ta'n tujiw pgumanei pasgoqsign eltmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101905":{"versions":[{"example_translation_id":101905,"example_translation":"Blueberries burst open from the heat when making blueberry jam.","variant":null}]}},"example_recording":{"101906":{"versions":[{"example_recording_id":101906,"recording":"content/Recordings/e69/e6996f1de50759245ecc3fb281c186ebafc256e82dec2f2695f7f15c98c7f7b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101901":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101901,"pronunciation_guide":"bas·kohk·tek","variant":null}]}},"category":{"101911":{"versions":[{"category_id":101911,"category":"temperature"}]},"101912":{"versions":[{"category_id":101912,"category":"~old-break"}]},"3435814613178912":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-3","category_id":3435814613178912,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101909":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101909,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They burst from excessive heat"}],"alternate_form_text":{"101910":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101910,"alternate_form_text":"pasgoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101913":{"versions":[{"attr_id":101913,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]},"101914":{"versions":[{"attr_id":101914,"attr":"twitter-post","value":"#01406 Su 12 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101917":{"versions":[{"recording_id":101917,"recording":"content/Recordings/ef5/ef5226b828f4781291b4984b7177f540bc2f5892cda711eedf567507514b644d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101918":{"versions":[{"recording_id":101918,"recording":"content/Recordings/f5f/f5f17c8c165f50dc80d408ef6a4be11a857d1a22d0886e1d9b273e9a5763b102.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101919":{"versions":[{"recording_id":101919,"recording":"content/Recordings/f08/f089c88ce2c804712e43f40c942fe24c834aa1e0f2502cc3767876e68623cc87.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101935":{"versions":[{"entry_id":101935}],"spelling":{"101936":{"versions":[{"spelling_id":101936,"text":"pasgoqt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101940":{"versions":[{"status_id":101940,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3641017322868598":{"versions":[{"public_id":3641017322868598,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"101921":{"versions":[{"subentry_id":101921,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"101923":{"versions":[{"translation_id":101923,"translation":"It cracks or splits from excessive cold","variant":null}]}},"gloss":{"101928":{"versions":[{"gloss_id":101928,"gloss":"crack or split (from excessive cold)","variant":null}]}},"example":{"101924":{"versions":[{"example_id":101924}],"example_text":{"101925":{"versions":[{"example_text_id":101925,"example_text":"Tetujitge'g lpa mgumi pasgoqt'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101926":{"versions":[{"example_translation_id":101926,"example_translation":"It's so cold that the ice all cracks.","variant":null}]}},"example_recording":{"101927":{"versions":[{"example_recording_id":101927,"recording":"content/Recordings/80b/80b8844138466fad8dd4762b84a98ebcafc5791361da632892d6f906dab5d5ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101922":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101922,"pronunciation_guide":"bas·gohk·têk","variant":null}]}},"category":{"101931":{"versions":[{"category_id":101931,"category":"temperature"}]},"101932":{"versions":[{"category_id":101932,"category":"~old-break"}]},"8117441542091878":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-4","category_id":8117441542091878,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101929":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101929,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They crack or split from excessive cold"}],"alternate_form_text":{"101930":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101930,"alternate_form_text":"pasgoqt'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101933":{"versions":[{"attr_id":101933,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]},"101934":{"versions":[{"attr_id":101934,"attr":"twitter-post","value":"#01405 Sa 11 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101937":{"versions":[{"recording_id":101937,"recording":"content/Recordings/741/74180371a8bdb7e5c4cf03ef44ccb7ba9da8acc6217d4507b74cb966acb69fb8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101938":{"versions":[{"recording_id":101938,"recording":"content/Recordings/586/586e4ef4fa6f4aaf5ccd697bd058f807b48169240a2247d7a3d880dae012e8e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101939":{"versions":[{"recording_id":101939,"recording":"content/Recordings/d2c/d2ca4880e3468afa2a1ace17e688777e2996f4db56d234051614f21edfcf320a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101956":{"versions":[{"entry_id":101956}],"spelling":{"101957":{"versions":[{"spelling_id":101957,"text":"pasg'sa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101961":{"versions":[{"status_id":101961,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8628748461662057":{"versions":[{"public_id":8628748461662057,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"101944":{"versions":[{"note_id":101944,"note":"we all say pasg'sa'latl (was pasgesa'latl) so changed all the\nspellings to that (dmm 2015-Apr-23)"}]}},"subentry":{"101941":{"versions":[{"subentry_id":101941,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"101943":{"versions":[{"translation_id":101943,"translation":"He/she sets him/her/it on fire","variant":null}]}},"gloss":{"101949":{"versions":[{"gloss_id":101949,"gloss":"light up","variant":null}]},"101950":{"versions":[{"gloss_id":101950,"gloss":"set on fire","variant":null}]}},"example":{"101945":{"versions":[{"example_id":101945}],"example_text":{"101946":{"versions":[{"example_text_id":101946,"example_text":"Gisigu pasg'sa'latl utmaqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101947":{"versions":[{"example_translation_id":101947,"example_translation":"The old man lights up his pipe.","variant":null}]}},"example_recording":{"101948":{"versions":[{"example_recording_id":101948,"recording":"content/Recordings/eeb/eebfb8975c6daf39f4df48cb1ea050528993eff960d03aa3d6a977bd0786687e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101942":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101942,"pronunciation_guide":"bas·ke·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"101953":{"versions":[{"category_id":101953,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101951":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101951,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I set him/her/it on fire"}],"alternate_form_text":{"101952":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101952,"alternate_form_text":"pasg'sa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101954":{"versions":[{"attr_id":101954,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-18","variant":"mm"}]},"101955":{"versions":[{"attr_id":101955,"attr":"twitter-post","value":"#01806 Mo 15 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101958":{"versions":[{"recording_id":101958,"recording":"content/Recordings/455/4551cc87a4b7acd7a1d6a62fb582fdaf0b7c38993c1538b3d1579a2afb4ce084.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101959":{"versions":[{"recording_id":101959,"recording":"content/Recordings/2f4/2f4f699072b90c9f83ca41a6c48f7f9d30dd9282fa98b89efccc747eb9c7e61c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101960":{"versions":[{"recording_id":101960,"recording":"content/Recordings/bdd/bdd8d2455cb39b291449a8aada40f030c2086e6c18f9f7636b1f845865c4d22b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"101979":{"versions":[{"entry_id":101979}],"spelling":{"101980":{"versions":[{"spelling_id":101980,"text":"pasg'sa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"101984":{"versions":[{"status_id":101984,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7888050246080467":{"versions":[{"public_id":7888050246080467,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"101965":{"versions":[{"note_id":101965,"note":"we all use pasg'sa'toq should we at least put it as a \\va? (jnw ewm\n15.04.24) changed to pasg'sa'toq, also modified ph to match,\ndidn't add va pasgesa'toq, should we? (dmm 2015-Apr-24)"}]}},"subentry":{"101962":{"versions":[{"subentry_id":101962,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"101964":{"versions":[{"translation_id":101964,"translation":"He/she sets it on fire","variant":null}]}},"gloss":{"101970":{"versions":[{"gloss_id":101970,"gloss":"set on fire","variant":null}]},"101971":{"versions":[{"gloss_id":101971,"gloss":"light up","variant":null}]}},"example":{"101966":{"versions":[{"example_id":101966}],"example_text":{"101967":{"versions":[{"example_text_id":101967,"example_text":"Ala gispategl aps'ta's'gl ewe'n pasg'sa'tun pugtew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101968":{"versions":[{"example_translation_id":101968,"example_translation":"Use those chopped up dried kindling when you light the fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"101969":{"versions":[{"example_recording_id":101969,"recording":"content/Recordings/835/835fad4916eefff250b9fac5ea7edec6f192e12ff5c90fbbfc79e52a978efc42.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101963":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101963,"pronunciation_guide":"bas·kê·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"101976":{"versions":[{"category_id":101976,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"101972":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101972,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I set it on fire"}],"alternate_form_text":{"101973":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101973,"alternate_form_text":"pasg'sa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"101974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101974,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We set it on fire"}],"alternate_form_text":{"101975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101975,"alternate_form_text":"pasg'sa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"101977":{"versions":[{"attr_id":101977,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-18","variant":"mm"}]},"101978":{"versions":[{"attr_id":101978,"attr":"twitter-post","value":"#01808 We 17 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"101981":{"versions":[{"recording_id":101981,"recording":"content/Recordings/b36/b36508667a2660351497a6dc1bf948efca0b65e97e9d9edfbebe3d17cb2d3a73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"101982":{"versions":[{"recording_id":101982,"recording":"content/Recordings/7cf/7cfa5deb8f8a6994b8cd0c0bebb171930cc60e783828a35d1f00d1f827a34e35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"101983":{"versions":[{"recording_id":101983,"recording":"content/Recordings/324/32438e9327fabe113d1e48747b998a813e3660ed281949ee7a5835e73f5ddd45.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102004":{"versions":[{"entry_id":102004}],"spelling":{"102005":{"versions":[{"spelling_id":102005,"text":"pasg'sematl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102009":{"versions":[{"status_id":102009,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3290839701338495":{"versions":[{"public_id":3290839701338495,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"101989":{"versions":[{"note_id":101989,"note":"was ge light_up_(pipe) (06-06 merge)"}]},"101990":{"versions":[{"note_id":101990,"note":"was: de He/she lights it(cigarette) up (06-06 merge)"}]},"101991":{"versions":[{"note_id":101991,"note":"added cf pasgesematl (mmo 2019.04.01)"}]}},"subentry":{"101985":{"versions":[{"subentry_id":101985,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"101988":{"versions":[{"translation_id":101988,"translation":"He/she lights it (tobacco pipe) up","variant":null}]}},"gloss":{"101996":{"versions":[{"gloss_id":101996,"gloss":"light up (tobacco pipe)","variant":null}]},"101997":{"versions":[{"gloss_id":101997,"gloss":"light up a cigarette","variant":null}]}},"example":{"101992":{"versions":[{"example_id":101992}],"example_text":{"101993":{"versions":[{"example_text_id":101993,"example_text":"Gisigu pasg'sematl utmaqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"101994":{"versions":[{"example_translation_id":101994,"example_translation":"The old man lights his pipe.","variant":null}]}},"example_recording":{"101995":{"versions":[{"example_recording_id":101995,"recording":"content/Recordings/ea3/ea31ed9cca437ff0eaf5d6be3cf24648c789d2f57ef8e34e01abaac6ee289f4e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"101986":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":101986,"pronunciation_guide":"bas·kê·se·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"102000":{"versions":[{"category_id":102000,"category":"fire"}]},"102001":{"versions":[{"category_id":102001,"category":"~old-light"}]},"5797363895343644":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-5","category_id":5797363895343644,"category":"tobacco-and-smoking"}]}},"related_entry":{"101987":{"versions":[{"related_entry_id":101987,"unresolved_text":"pasgesematl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"101998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":101998,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I light it up"}],"alternate_form_text":{"101999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":101999,"alternate_form_text":"pasg'semg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102002":{"versions":[{"attr_id":102002,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-01","variant":"mm"}]},"102003":{"versions":[{"attr_id":102003,"attr":"twitter-post","value":"#01365 Mo 01 Jun 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102006":{"versions":[{"recording_id":102006,"recording":"content/Recordings/b7d/b7d2b8328f4f3c7d2e147e4edcd6d328f3d05ccde4bd08dc8544b29b01759a19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102007":{"versions":[{"recording_id":102007,"recording":"content/Recordings/45b/45b76095571459ecf4b0736dd0443b6e34848ef000960427784c262397a7dc6d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102008":{"versions":[{"recording_id":102008,"recording":"content/Recordings/edf/edf7d52c354d6ab70da471c45954536a1d7231fac37efe00416e032d620e3c99.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102031":{"versions":[{"entry_id":102031}],"spelling":{"102032":{"versions":[{"spelling_id":102032,"text":"pasg'setmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102036":{"versions":[{"status_id":102036,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8275190074387750":{"versions":[{"public_id":8275190074387750,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102014":{"versions":[{"note_id":102014,"note":"added cf pasgesetmat (mmo 2019.04.01)"}]}},"subentry":{"102010":{"versions":[{"subentry_id":102010,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"102013":{"versions":[{"translation_id":102013,"translation":"He/she lights up to smoke","variant":null}]}},"gloss":{"102019":{"versions":[{"gloss_id":102019,"gloss":"light up (to smoke)","variant":null}]}},"example":{"102015":{"versions":[{"example_id":102015}],"example_text":{"102016":{"versions":[{"example_text_id":102016,"example_text":"Newt gs'talg na sangew pa'sitew aq pasg'setmatew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102017":{"versions":[{"example_translation_id":102017,"example_translation":"Once he/she has eaten then he/she will relax and have a smoke.","variant":null}]}},"example_recording":{"102018":{"versions":[{"example_recording_id":102018,"recording":"content/Recordings/0f9/0f98782c553bb882656dabbeff0ce49aea2ec78ec82fc4fafb5e4970fb8aff0c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102011":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102011,"pronunciation_guide":"bas·kê·se·dê·mat","variant":null}]}},"category":{"102026":{"versions":[{"category_id":102026,"category":"fire"}]},"102027":{"versions":[{"category_id":102027,"category":"~old-light"}]},"1455116021311156":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-6","category_id":1455116021311156,"category":"tobacco-and-smoking"}]}},"related_entry":{"102012":{"versions":[{"related_entry_id":102012,"unresolved_text":"pasgesetmat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"102020":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102020,"grammatical_form":"1","gloss":"I light up to smoke"}],"alternate_form_text":{"102021":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102021,"alternate_form_text":"pasg'setmai","variant":"mm-li"}]}}},"102022":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102022,"grammatical_form":"1d","gloss":"We light up to smoke"}],"alternate_form_text":{"102023":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102023,"alternate_form_text":"pasg'setmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"102024":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102024,"grammatical_form":"1p","gloss":"We light up to smoke"}],"alternate_form_text":{"102025":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102025,"alternate_form_text":"pasg'setma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"102028":{"versions":[{"other_regional_form_id":102028,"other_regional_form_text":"papg'ssetmat (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"102029":{"versions":[{"attr_id":102029,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-01","variant":"mm"}]},"102030":{"versions":[{"attr_id":102030,"attr":"twitter-post","value":"#01364 Su 31 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102033":{"versions":[{"recording_id":102033,"recording":"content/Recordings/430/430cdb7525f038d53c9c82dec4386ad7412d7b901643c74fd31f2c447ddd5d2e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102034":{"versions":[{"recording_id":102034,"recording":"content/Recordings/68c/68c11fa78d443a688c2beed196a7a4b8089840fd1f83a70931b38ced6e1a68ba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102035":{"versions":[{"recording_id":102035,"recording":"content/Recordings/b87/b8740d960746f3da406f0750231c1bf5ee968767b86d1ffeaad15fc4c9fbd6cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102056":{"versions":[{"entry_id":102056}],"spelling":{"102057":{"versions":[{"spelling_id":102057,"text":"pasg'setmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102061":{"versions":[{"status_id":102061,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1757071807959069":{"versions":[{"public_id":1757071807959069,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102040":{"versions":[{"note_id":102040,"note":"was ge light_up_for and de He/she lights up for him/her , same for\nle's, I added: (a cigarette or pipe) (dmm 2015-May-21)"}]}},"subentry":{"102037":{"versions":[{"subentry_id":102037,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"102039":{"versions":[{"translation_id":102039,"translation":"He/she lights up (a cigarette or pipe) for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"102045":{"versions":[{"gloss_id":102045,"gloss":"light up (cigarette or pipe) for","variant":null}]}},"example":{"102041":{"versions":[{"example_id":102041}],"example_text":{"102042":{"versions":[{"example_text_id":102042,"example_text":"Tmg Pie'l pasg'setmuatl So'sepal utmaqann toqosi'p gmu'j\napajiga'toq pugtewigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102043":{"versions":[{"example_translation_id":102043,"example_translation":"First Pierre lights Joseph's pipe then he puts the stick back into the\nfire.","variant":null}]}},"example_recording":{"102044":{"versions":[{"example_recording_id":102044,"recording":"content/Recordings/cff/cffa25eaa01ee1ed322731f05abf3e380805f33e976db30a3e5f4208f7b2dc96.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102038":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102038,"pronunciation_guide":"bas·gê·se·dê·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"102052":{"versions":[{"category_id":102052,"category":"~old-light"}]},"102053":{"versions":[{"category_id":102053,"category":"fire"}]},"8137102897439469":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-7","category_id":8137102897439469,"category":"tobacco-and-smoking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102046":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102046,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I light up (a cigarette or pipe) for him/her"}],"alternate_form_text":{"102047":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102047,"alternate_form_text":"pasg'setmaq","variant":"mm-li"}]}}},"102048":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102048,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I light up (a cigarette or pipe) for you"}],"alternate_form_text":{"102049":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102049,"alternate_form_text":"pasg'setmul","variant":"mm-li"}]}}},"102050":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102050,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she lights up (a cigarette or pipe) for me"}],"alternate_form_text":{"102051":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102051,"alternate_form_text":"pasg'setmuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102054":{"versions":[{"attr_id":102054,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-26","variant":"mm"}]},"102055":{"versions":[{"attr_id":102055,"attr":"twitter-post","value":"#01363 Sa 30 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102058":{"versions":[{"recording_id":102058,"recording":"content/Recordings/e4f/e4f10c970b63cd11e627ad3769364419f12e60ab8fbea7799fc7af83afa2dd7c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102059":{"versions":[{"recording_id":102059,"recording":"content/Recordings/684/684e4fc830f3919caa4e6c084fd88748a4d030f611bae947e124e4d3831942b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102060":{"versions":[{"recording_id":102060,"recording":"content/Recordings/226/2267e482034895dc1c7eab6c727d69b135a712a3f472d4134dcfb823a3e07887.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102075":{"versions":[{"entry_id":102075}],"spelling":{"102076":{"versions":[{"spelling_id":102076,"text":"pasg'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102080":{"versions":[{"status_id":102080,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4657866001545442":{"versions":[{"public_id":4657866001545442,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102062":{"versions":[{"subentry_id":102062,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"102064":{"versions":[{"translation_id":102064,"translation":"It pops","variant":null}]}},"gloss":{"102069":{"versions":[{"gloss_id":102069,"gloss":"pop (as log on fire or as corn)","variant":null}]}},"example":{"102065":{"versions":[{"example_id":102065}],"example_text":{"102066":{"versions":[{"example_text_id":102066,"example_text":"Mu pewatmu'n pugsug ta'n pasg'teg muta pusalji'tl alaqs'tal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102067":{"versions":[{"example_translation_id":102067,"example_translation":"You don't want wood that pops because cinders will fly about.","variant":null}]}},"example_recording":{"102068":{"versions":[{"example_recording_id":102068,"recording":"content/Recordings/538/538f76a13f36e5380ecf705f79b308a2076fa8a6c693b60fc24ec2f9101ad8fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102063":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102063,"pronunciation_guide":"bas·kê·dek","variant":null}]}},"category":{"102072":{"versions":[{"category_id":102072,"category":"~old-hear"}]},"5928409974947495":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-8","category_id":5928409974947495,"category":"hearing"}]},"8218072333298158":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-9","category_id":8218072333298158,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102070":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102070,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They pop (as a log on fire or as popping corn)"}],"alternate_form_text":{"102071":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102071,"alternate_form_text":"pasg'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102073":{"versions":[{"attr_id":102073,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-04","variant":"mm"}]},"102074":{"versions":[{"attr_id":102074,"attr":"twitter-post","value":"#03762 Th 11 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102077":{"versions":[{"recording_id":102077,"recording":"content/Recordings/2ee/2ee0ebff4346cfae4f5f22f7fa21a2c2bbc43144c127a13f2a5c8debb775ce93.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102078":{"versions":[{"recording_id":102078,"recording":"content/Recordings/4c5/4c52c72a0b9a8d7791f65a140711c9c4b7de439078ea95462dd098c5bc2b2d24.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102079":{"versions":[{"recording_id":102079,"recording":"content/Recordings/f72/f723c3da0eba6a70af679c3634ba6b36edd39777d98662624f81ddb5d26f1f48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102095":{"versions":[{"entry_id":102095}],"spelling":{"102096":{"versions":[{"spelling_id":102096,"text":"pa'sg'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102100":{"versions":[{"status_id":102100,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8983761936536544":{"versions":[{"public_id":8983761936536544,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102084":{"versions":[{"note_id":102084,"note":"was: ge explode_(dry_log_on_fire)"}]}},"subentry":{"102081":{"versions":[{"subentry_id":102081,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"102083":{"versions":[{"translation_id":102083,"translation":"It explodes","variant":null}]}},"gloss":{"102089":{"versions":[{"gloss_id":102089,"gloss":"explode (moisture in log on fire)","variant":null}]}},"example":{"102085":{"versions":[{"example_id":102085}],"example_text":{"102086":{"versions":[{"example_text_id":102086,"example_text":"Jijuaqa wajupeg pugsug, na pa'sg'teg pugtewigtug","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102087":{"versions":[{"example_translation_id":102087,"example_translation":"Sometimes the firewood is so moist, it expodes in the fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"102088":{"versions":[{"example_recording_id":102088,"recording":"content/Recordings/f03/f03eb1e29e7ddc738fd2174251d9f69355a61ded5381e0d5705a972de04d2ecc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102082":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102082,"pronunciation_guide":"baas·kê·dek","variant":null}]}},"category":{"102092":{"versions":[{"category_id":102092,"category":"~old-hear"}]},"8261825238880720":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-10","category_id":8261825238880720,"category":"hearing"}]},"4701250212302727":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-11","category_id":4701250212302727,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102090":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102090,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They explode"}],"alternate_form_text":{"102091":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102091,"alternate_form_text":"pa'sg'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102093":{"versions":[{"attr_id":102093,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-18","variant":"mm"}]},"102094":{"versions":[{"attr_id":102094,"attr":"twitter-post","value":"#02668 Fr 31 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102097":{"versions":[{"recording_id":102097,"recording":"content/Recordings/42b/42b61d9eabfab8c47bf65dcffa5eb665ecc72b6ceab0fc02ec83bc4b38335cd9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102098":{"versions":[{"recording_id":102098,"recording":"content/Recordings/8a1/8a19c6f78d63bb9996d1752e53f77182d47ee24512d7f5db10d2bf7e87037bb4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102099":{"versions":[{"recording_id":102099,"recording":"content/Recordings/2c5/2c52949fed14d4504359789419a9df240741aebb5c70b6e889f70402fffb0b83.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102118":{"versions":[{"entry_id":102118}],"spelling":{"102119":{"versions":[{"spelling_id":102119,"text":"pasguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102123":{"versions":[{"status_id":102123,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3223282893607837":{"versions":[{"public_id":3223282893607837,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102101":{"versions":[{"subentry_id":102101,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"102103":{"versions":[{"translation_id":102103,"translation":"He/she/it has his/her/its weight on him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"102108":{"versions":[{"gloss_id":102108,"gloss":"have one's weight on","variant":null}]}},"example":{"102104":{"versions":[{"example_id":102104}],"example_text":{"102105":{"versions":[{"example_text_id":102105,"example_text":"Ango'te'n ta'n telpa'sin, mu getu pasguawt.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102106":{"versions":[{"example_translation_id":102106,"example_translation":"Be careful how you sit down, you don't want to put your weight\non him/her/it.","variant":null}]}},"example_recording":{"102107":{"versions":[{"example_recording_id":102107,"recording":"content/Recordings/650/650bff1565ad2f0d06437f7b8c87cbcf62bb38f53c50e36ec92b8ec5588ded48.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102102":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102102,"pronunciation_guide":"bas·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"102115":{"versions":[{"category_id":102115,"category":"~old-position"}]},"102116":{"versions":[{"category_id":102116,"category":"~old-weight"}]},"7828517037558250":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-12","category_id":7828517037558250,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102109":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102109,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I have my weight on him/her/it"}],"alternate_form_text":{"102110":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102110,"alternate_form_text":"pasgaq","variant":"mm-li"}]}}},"102111":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102111,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I have my weight on you"}],"alternate_form_text":{"102112":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102112,"alternate_form_text":"pasgul","variant":"mm-li"}]}}},"102113":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102113,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she/it has his/her/its weight on me"}],"alternate_form_text":{"102114":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102114,"alternate_form_text":"pasguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102117":{"versions":[{"attr_id":102117,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102120":{"versions":[{"recording_id":102120,"recording":"content/Recordings/d21/d21a57d8813346a091a4c9a325624925c42a56ba6c71e34ed60a040cbc193337.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102121":{"versions":[{"recording_id":102121,"recording":"content/Recordings/982/982be4d7913996e2e0a02692b1fc9f99b7d06d11a2301f4a0002341cd614f138.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102122":{"versions":[{"recording_id":102122,"recording":"content/Recordings/d47/d47cab7519565f4b4f969b1e7cb2132a51be10e3de9d0ebe52cdece82fa68f59.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102136":{"versions":[{"entry_id":102136}],"spelling":{"102137":{"versions":[{"spelling_id":102137,"text":"pasgugjat**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102138":{"versions":[{"status_id":102138,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102124":{"versions":[{"subentry_id":102124,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"102126":{"versions":[{"translation_id":102126,"translation":"He/she is cranky","variant":null}]}},"gloss":{"102127":{"versions":[{"gloss_id":102127,"gloss":"cranky","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"102125":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102125,"pronunciation_guide":"bas·kuk·chat","variant":null}]}},"category":{"4914928935550979":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-13","category_id":4914928935550979,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102128":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102128,"grammatical_form":"1","gloss":"I am cranky"}],"alternate_form_text":{"102129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102129,"alternate_form_text":"pasgugjai","variant":"mm-li"}]}}},"102130":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102130,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are cranky"}],"alternate_form_text":{"102131":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102131,"alternate_form_text":"pasgugjaieg","variant":"mm-li"}]}}},"102132":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102132,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are cranky"}],"alternate_form_text":{"102133":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102133,"alternate_form_text":"pasgugja'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"102134":{"versions":[{"other_regional_form_id":102134,"other_regional_form_text":"SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"102135":{"versions":[{"attr_id":102135,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"102156":{"versions":[{"entry_id":102156}],"spelling":{"102157":{"versions":[{"spelling_id":102157,"text":"pasi'tuat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102161":{"versions":[{"status_id":102161,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4575798200281020":{"versions":[{"public_id":4575798200281020,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102139":{"versions":[{"subentry_id":102139,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"102141":{"versions":[{"translation_id":102141,"translation":"He/she is thick bearded","variant":null}]}},"gloss":{"102146":{"versions":[{"gloss_id":102146,"gloss":"thick bearded","variant":null}]}},"example":{"102142":{"versions":[{"example_id":102142}],"example_text":{"102143":{"versions":[{"example_text_id":102143,"example_text":"Ala' na ji'nm eig maw pasi'tuat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102144":{"versions":[{"example_translation_id":102144,"example_translation":"That man over there is very thick bearded.","variant":null}]}},"example_recording":{"102145":{"versions":[{"example_recording_id":102145,"recording":"content/Recordings/f1a/f1aa50f04b23165cf133ed4b827589a1487880fc3b7ff4f85370a76a97b5b4a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102140":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102140,"pronunciation_guide":"ba·sii·du·at","variant":null}]}},"category":{"102153":{"versions":[{"category_id":102153,"category":"~old-body"}]},"8695101924314119":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-14","category_id":8695101924314119,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102147":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102147,"grammatical_form":"1","gloss":"I am thick bearded"}],"alternate_form_text":{"102148":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102148,"alternate_form_text":"pasi'tuai","variant":"mm-li"}]}}},"102149":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102149,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are thick bearded"}],"alternate_form_text":{"102150":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102150,"alternate_form_text":"pasi'tuaieg","variant":"mm-li"}]}}},"102151":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102151,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are thick bearded"}],"alternate_form_text":{"102152":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102152,"alternate_form_text":"pasi'tua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"102154":{"versions":[{"other_regional_form_id":102154,"other_regional_form_text":"pasi'tugwat (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"102155":{"versions":[{"attr_id":102155,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102158":{"versions":[{"recording_id":102158,"recording":"content/Recordings/c63/c63c30c1a2ab6abb67ccdbc94b15b88b46b760da240be4920d7ab9d8153e7bae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102159":{"versions":[{"recording_id":102159,"recording":"content/Recordings/196/19601c54445b490af10ecf054d79a4694c35f525e9584d0d64c24f4ed6812f77.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102160":{"versions":[{"recording_id":102160,"recording":"content/Recordings/908/9080f06b72bd5c7d4ec849cfa509c87cd5ac9ba7c7c93acb136a0e43b58a13e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102175":{"versions":[{"entry_id":102175}],"spelling":{"102176":{"versions":[{"spelling_id":102176,"text":"paspit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102180":{"versions":[{"status_id":102180,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4906844068926839":{"versions":[{"public_id":4906844068926839,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102162":{"versions":[{"subentry_id":102162,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"102164":{"versions":[{"translation_id":102164,"translation":"He/she/it is thick","variant":null}]}},"gloss":{"102169":{"versions":[{"gloss_id":102169,"gloss":"thick","variant":null}]},"102170":{"versions":[{"gloss_id":102170,"gloss":"dense","variant":null}]},"102171":{"versions":[{"gloss_id":102171,"gloss":"piled deep","variant":null}]}},"example":{"102165":{"versions":[{"example_id":102165}],"example_text":{"102166":{"versions":[{"example_text_id":102166,"example_text":"Wesampaspit wesgijiamugua'taqan ula pata'utigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102167":{"versions":[{"example_translation_id":102167,"example_translation":"The paint is too thick on this table.","variant":null}]}},"example_recording":{"102168":{"versions":[{"example_recording_id":102168,"recording":"content/Recordings/3d6/3d6e21b6d11059146e28062f1f7e6facdd1c949f4d4edbdb489d3cc7592e91db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102163":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102163,"pronunciation_guide":"bas·pit","variant":null}]}},"category":{"102172":{"versions":[{"category_id":102172,"category":"~old-state"}]},"102173":{"versions":[{"category_id":102173,"category":"~old-degree"}]},"3708614066945611":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-15","category_id":3708614066945611,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102174":{"versions":[{"attr_id":102174,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-24","variant":"mm"}]},"4289735613685541":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-4","attr_id":4289735613685541,"attr":"twitter-post","value":"#04178 Fr 14 Nov 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102177":{"versions":[{"recording_id":102177,"recording":"content/Recordings/bea/bea790e479ef4d48ed629c9f048ae95d064943341dc57571c0ff338d2d940e36.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102178":{"versions":[{"recording_id":102178,"recording":"content/Recordings/7a8/7a8048458b46e09ef93d727b35e0918fc4ec6a6f7c05845a2fe6f6a557d5c2d4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102179":{"versions":[{"recording_id":102179,"recording":"content/Recordings/e43/e4365e96c84e6539345e355f39f8a34c2c7fe5b5b761004d29ec1521f6f83aa2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102194":{"versions":[{"entry_id":102194}],"spelling":{"102195":{"versions":[{"spelling_id":102195,"text":"passoqsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102199":{"versions":[{"status_id":102199,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"83952647694603":{"versions":[{"public_id":83952647694603,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102181":{"versions":[{"subentry_id":102181,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"102183":{"versions":[{"translation_id":102183,"translation":"He/she thickens it by boiling or cooking","variant":null}]}},"gloss":{"102188":{"versions":[{"gloss_id":102188,"gloss":"thicken by boiling","variant":null}]},"102189":{"versions":[{"gloss_id":102189,"gloss":"thicken by cooking","variant":null}]}},"example":{"102184":{"versions":[{"example_id":102184}],"example_text":{"102185":{"versions":[{"example_text_id":102185,"example_text":"Siawoqs na pgu, amujpa gijga' me' passoqs't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102186":{"versions":[{"example_translation_id":102186,"example_translation":"Continue to cook that fudge, you have to make it a bit thicker.","variant":null}]}},"example_recording":{"102187":{"versions":[{"example_recording_id":102187,"recording":"content/Recordings/b9d/b9d4cd1a42846a427d82e05fb00d7937eacaee86db35d9d10979435fcfaa30ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102182":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102182,"pronunciation_guide":"bas·sohk·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"102192":{"versions":[{"category_id":102192,"category":"food"}]},"7942920914984225":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-16","category_id":7942920914984225,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102190":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102190,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I thicken it by boiling or cooking"}],"alternate_form_text":{"102191":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102191,"alternate_form_text":"passoqs'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102193":{"versions":[{"attr_id":102193,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102196":{"versions":[{"recording_id":102196,"recording":"content/Recordings/dc0/dc0a22da8788f309cbc776aed10bb2d36d04e8b89ef2ee4ecdbce5431b7ff94f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102197":{"versions":[{"recording_id":102197,"recording":"content/Recordings/577/577880c2271b0dfda3f5bfa83efdf023aafdaee91d6af695b3a3f1592c25ac87.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102198":{"versions":[{"recording_id":102198,"recording":"content/Recordings/1bd/1bdf6b19792086f953f065fc0146c1bd6ff3965c2c1ca9712fa191251f9f485e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102221":{"versions":[{"entry_id":102221}],"spelling":{"102222":{"versions":[{"spelling_id":102222,"text":"passoqsawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102226":{"versions":[{"status_id":102226,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"102203":{"versions":[{"note_id":102203,"note":"need correct prounouncation by dmm and jnw, need to re-record\nto sound like ewm - pas soqsawet, is correct. also included ge\nthicken_by_boiling from privious entry (jnw ewm 15.05.01)"}]},"102204":{"versions":[{"note_id":102204,"note":"I don't say pas-soq-, so I need to rerecord...dmm 2105-May-21"}]},"102205":{"versions":[{"note_id":102205,"note":"again here, pasgoqsewet is to make jam, and I would say\npassoqsewet instead of passoqsawet, but i could be totally wrong,\nso I recorded both versions; also I think this too should have ge\nthicken by boiling or cooking but I don't want to get into too many\nchanges without talking to you two so I haven't made those\nchanges (as I did for the previous word) (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"102200":{"versions":[{"subentry_id":102200,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"102202":{"versions":[{"translation_id":102202,"translation":"He/she is making jam","variant":null}]}},"gloss":{"102210":{"versions":[{"gloss_id":102210,"gloss":"make jam","variant":null}]},"102211":{"versions":[{"gloss_id":102211,"gloss":"thicken by boiling","variant":null}]}},"example":{"102206":{"versions":[{"example_id":102206}],"example_text":{"102207":{"versions":[{"example_text_id":102207,"example_text":"Mu tepianug ta'n tlepelteg na psgoqsign amujpana me' passoqs'm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102208":{"versions":[{"example_translation_id":102208,"example_translation":"This jam is not thick enough I have to boil it to thicken it some\nmore.","variant":null}]}},"example_recording":{"102209":{"versions":[{"example_recording_id":102209,"recording":"content/Recordings/f76/f76fd7daee4b64f9edcd0fae37dec41aa8498f54a06e033dca669c004212be07.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102201":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102201,"pronunciation_guide":"bas·sohk·sa·wet","variant":null}]}},"category":{"102218":{"versions":[{"category_id":102218,"category":"food"}]},"4579187804127412":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-17","category_id":4579187804127412,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102212":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102212,"grammatical_form":"1","gloss":"I am making jam"}],"alternate_form_text":{"102213":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102213,"alternate_form_text":"passoqsawei","variant":"mm-li"}]}}},"102214":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102214,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are making jam"}],"alternate_form_text":{"102215":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102215,"alternate_form_text":"passoqsaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"102216":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102216,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are making jam"}],"alternate_form_text":{"102217":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102217,"alternate_form_text":"passoqsawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"102219":{"versions":[{"other_regional_form_id":102219,"other_regional_form_text":"pasgoqsawet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"102220":{"versions":[{"attr_id":102220,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102223":{"versions":[{"recording_id":102223,"recording":"content/Recordings/923/923fb38b754be5bfc07ab76b9b14ecb4184d6b82c785dbd858572ef581a5b61b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102224":{"versions":[{"recording_id":102224,"recording":"content/Recordings/f6b/f6b70b18dce8c67ced868295ad0e402f0b8f213dd6431e12e1f94d105665bad2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102225":{"versions":[{"recording_id":102225,"recording":"content/Recordings/981/98107c0fb09d1b42edc28e35dfbbae53cda3a1db7e03abedfcd7022e7555f009.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102243":{"versions":[{"entry_id":102243}],"spelling":{"102244":{"versions":[{"spelling_id":102244,"text":"passoqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102248":{"versions":[{"status_id":102248,"status":"Archived","details":"skip ewm ph dmm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"102230":{"versions":[{"note_id":102230,"note":"same notes as previous two words, this means to thicken by heat,\nthicken by boiling, thicken by cooking, to make into jam is\npasgoqs'g; again refrained from making changes until we discuss it\nas a group...just listened to Tio'tis' phrase, and she used\npasgoqs'g, yeah!  (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"102227":{"versions":[{"subentry_id":102227,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"102229":{"versions":[{"translation_id":102229,"translation":"He/she makes it into jam","variant":null}]}},"gloss":{"102235":{"versions":[{"gloss_id":102235,"gloss":"make into jam","variant":null}]}},"example":{"102231":{"versions":[{"example_id":102231}],"example_text":{"102232":{"versions":[{"example_text_id":102232,"example_text":"Mali ms't goqwei passoqs'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102233":{"versions":[{"example_translation_id":102233,"example_translation":"Mary makes everything into a jam.","variant":null}]}},"example_recording":{"102234":{"versions":[{"example_recording_id":102234,"recording":"content/Recordings/82d/82d6ef2a0b33d259bdb5b0d52109250896fa945ee0888da4bab7ce7abc3d1c54.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102228":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102228,"pronunciation_guide":"bas·sohk·sêk","variant":null}]}},"category":{"102240":{"versions":[{"category_id":102240,"category":"food"}]},"8377230323393524":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-18","category_id":8377230323393524,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102236":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102236,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make it into jam"}],"alternate_form_text":{"102237":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102237,"alternate_form_text":"passoqsm","variant":"mm-li"}]}}},"102238":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102238,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make it into jam"}],"alternate_form_text":{"102239":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102239,"alternate_form_text":"passoqsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"102241":{"versions":[{"other_regional_form_id":102241,"other_regional_form_text":"pasgoqs'g (mmo 2019.04.01)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"102242":{"versions":[{"attr_id":102242,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102245":{"versions":[{"recording_id":102245,"recording":"content/Recordings/f9a/f9a0a4ac0de300da3d373c5f78361cdbdb6e298b4b8cdda3eadd87eb41c05288.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102246":{"versions":[{"recording_id":102246,"recording":"content/Recordings/be4/be4176aac4e11e3879536b3c7cecb6ea61d2286ba14468159f5fa9495516faa1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102247":{"versions":[{"recording_id":102247,"recording":"content/Recordings/02a/02a37b1a3b28986feb5525b34f6772717a918b1ef8793af2740dc8564fa44c50.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102261":{"versions":[{"entry_id":102261}],"spelling":{"102262":{"versions":[{"spelling_id":102262,"text":"passoqsign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102265":{"versions":[{"status_id":102265,"status":"Archived","details":"skip ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"102252":{"versions":[{"note_id":102252,"note":"never heard passoqsign, always pasgoqsign, pasgoqsujig oqo\nglitaq; Manny's dict also has pasgoqsign, not passoqsign; I say we\nchange the lx and if any of us have heard the passoqsign version,\nmake that the va (dmm 13-dec-2-11)"}]}},"subentry":{"102249":{"versions":[{"subentry_id":102249,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"102251":{"versions":[{"translation_id":102251,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"102255":{"versions":[{"gloss_id":102255,"gloss":"jam","variant":null}]}},"example":{"102253":{"versions":[{"example_id":102253}],"example_text":{},"example_translation":{"102254":{"versions":[{"example_translation_id":102254,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"102250":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102250,"pronunciation_guide":"bas·sohk·si·gên","variant":null}]}},"category":{"102258":{"versions":[{"category_id":102258,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102256":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102256,"grammatical_form":"3ip","gloss":"jams"}],"alternate_form_text":{"102257":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102257,"alternate_form_text":"passoqsignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"102259":{"versions":[{"other_regional_form_id":102259,"other_regional_form_text":"pasgoqsign","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"102260":{"versions":[{"attr_id":102260,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102263":{"versions":[{"recording_id":102263,"recording":"content/Recordings/3a2/3a29186fed13c6a8a89c162c571ca84f44d9b7efa2df4a71c87d51f7b2b2a3bc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102264":{"versions":[{"recording_id":102264,"recording":"content/Recordings/795/79502ba1b28572d674169cff17a33df611afca35bbebbd9e82772b6bebec98f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"102280":{"versions":[{"entry_id":102280}],"spelling":{"102281":{"versions":[{"spelling_id":102281,"text":"pasteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102285":{"versions":[{"status_id":102285,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"643292063006989":{"versions":[{"public_id":643292063006989,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102266":{"versions":[{"subentry_id":102266,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"102268":{"versions":[{"translation_id":102268,"translation":"It is thick(snow)","variant":null}]}},"gloss":{"102273":{"versions":[{"gloss_id":102273,"gloss":"thick","variant":null}]},"102274":{"versions":[{"gloss_id":102274,"gloss":"dense","variant":null}]}},"example":{"102269":{"versions":[{"example_id":102269}],"example_text":{"102270":{"versions":[{"example_text_id":102270,"example_text":"Amujpa ula lpa'tuj temasaqte'mut muta wesam pastegl usapunn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102271":{"versions":[{"example_translation_id":102271,"example_translation":"This boy has to have his hair cut because it is too thick.","variant":null}]}},"example_recording":{"102272":{"versions":[{"example_recording_id":102272,"recording":"content/Recordings/d04/d046b873ffa3024a0a33e6438a61347e2bcd605ae33a644553c7c0871b48e441.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102267":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102267,"pronunciation_guide":"bas·tek","variant":null}]}},"category":{"102277":{"versions":[{"category_id":102277,"category":"~old-state"}]},"102278":{"versions":[{"category_id":102278,"category":"~old-degree"}]},"8357108182624791":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-19","category_id":8357108182624791,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102275":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102275,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are dense"}],"alternate_form_text":{"102276":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102276,"alternate_form_text":"pastegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102279":{"versions":[{"attr_id":102279,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2516282166097113":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T13:57:27.000Z-0","document_reference_id":2516282166097113,"bounding_group_id":219851}],"transcription":{"676824962483117":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T13:58:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:22:23.000Z-0","transcription_id":676824962483117,"transcription":"pasteg, épais (31, 2)"},{"valid_from":"2026-02-05T00:22:23.000Z-0","transcription_id":676824962483117,"transcription":"pasteg, épais"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3323074756569350":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T13:58:30.000Z-0","transliteration_id":3323074756569350,"transliteration":"pasteg, thick","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1654808202723508":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T13:58:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T13:58:53.000Z-0","source_as_entry_id":1654808202723508,"source_as_entry":"pasteg, it is thick","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T13:58:53.000Z-0","source_as_entry_id":1654808202723508,"source_as_entry":"pasteg, it is thick","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3793353067196435":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T13:58:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3793353067196435,"normalized_source_as_entry":"pasteg, it is thick","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4637421637364667":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T21:09:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:22:34.000Z-0","note_id":4637421637364667,"note":"Should I write what (31, 2) is a reference to?"},{"valid_from":"2026-02-05T00:22:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:22:34.000Z-0","note_id":4637421637364667,"note":"Should I write what (31, 2) is a reference to?"}]},"619594874135691":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:20:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:22:37.000Z-0","note_id":619594874135691,"note":"should we create past'g, thick ice"},{"valid_from":"2026-02-05T00:22:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:22:37.000Z-0","note_id":619594874135691,"note":"should we create past'g, thick ice"}]}},"public_note":{}},"6570103142831041":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T13:59:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T14:00:29.000Z-0","document_reference_id":6570103142831041,"bounding_group_id":219852},{"valid_from":"2026-01-10T14:00:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T14:01:01.000Z-0","document_reference_id":6570103142831041,"bounding_group_id":219853},{"valid_from":"2026-01-10T14:01:01.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T14:01:01.000Z-0","document_reference_id":6570103142831041,"bounding_group_id":219853}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8873036060996624":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T14:01:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:17:18.000Z-0","document_reference_id":8873036060996624,"bounding_group_id":219854},{"valid_from":"2026-01-13T00:17:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:17:18.000Z-0","document_reference_id":8873036060996624,"bounding_group_id":219854}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6212079822920091":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T14:02:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:22:45.000Z-0","document_reference_id":6212079822920091,"bounding_group_id":219855},{"valid_from":"2026-02-05T00:22:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:22:45.000Z-0","document_reference_id":6212079822920091,"bounding_group_id":219855}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6973424445377500":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-13T00:17:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:22:46.000Z-0","document_reference_id":6973424445377500,"bounding_group_id":219918},{"valid_from":"2026-02-05T00:22:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:22:46.000Z-0","document_reference_id":6973424445377500,"bounding_group_id":219918}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1482218063815582":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:49:09.000Z-0","document_reference_id":1482218063815582,"bounding_group_id":220092}],"transcription":{"8769157800353302":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:49:36.000Z-0","transcription_id":8769157800353302,"transcription":"neoti lepie teli pasteg oasteo ; 6 tesegel mtetjin teli pastegempeneg (Jo. 297)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6018940241370865":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:49:50.000Z-0","transliteration_id":6018940241370865,"transliteration":"newte' leppie telipasteg wastew ; as'gom te's'gl mtijinn telipasteg'pneg (Jo. 297)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"6571316149998892":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:51:11.000Z-0","public_note_id":6571316149998892,"public_note":"newte' leppie telipasteg wastew, the snow is one foot thick","variant":"mm"}]},"4682300447406061":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:51:59.000Z-0","public_note_id":4682300447406061,"public_note":"as'gom te's'gl mtijinn telipasteg'pneg, the snow was six inches thick","variant":"mm"}]},"4337052017772093":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:53:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:53:50.000Z-0","public_note_id":4337052017772093,"public_note":"(Jo. 197) is an unresolved reference","variant":null},{"valid_from":"2026-02-05T00:53:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:54:29.000Z-0","public_note_id":4337052017772093,"public_note":"(Jo. 297) is an unresolved reference","variant":null},{"valid_from":"2026-02-05T00:54:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:54:38.000Z-0","public_note_id":4337052017772093,"public_note":"(Jo. 297) is an unresolved reference","variant":null},{"valid_from":"2026-02-05T00:54:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:54:48.000Z-0","public_note_id":4337052017772093,"public_note":"(Jo. 297) unresolved reference","variant":null},{"valid_from":"2026-02-05T00:54:48.000Z-0","public_note_id":4337052017772093,"public_note":"(Jo. 297) is an unresolved reference","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"102282":{"versions":[{"recording_id":102282,"recording":"content/Recordings/9d1/9d1b389f06561a580e4b2188089dc8d9f55ee51d0d73bcdc7e0777d2067ff6be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102283":{"versions":[{"recording_id":102283,"recording":"content/Recordings/659/659b9c0599672d633c2d82d571ab00ef5d184af4568b47476b11e3dc2c1ec441.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102284":{"versions":[{"recording_id":102284,"recording":"content/Recordings/b29/b29bae5650fc471cf65c24149660813bc9169b2363f0d8edb4678b7afedbd79f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102299":{"versions":[{"entry_id":102299}],"spelling":{"102300":{"versions":[{"spelling_id":102300,"text":"pastesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102304":{"versions":[{"status_id":102304,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7737911042752795":{"versions":[{"public_id":7737911042752795,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102286":{"versions":[{"subentry_id":102286,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"102288":{"versions":[{"translation_id":102288,"translation":"It bursts","variant":null}]}},"gloss":{"102293":{"versions":[{"gloss_id":102293,"gloss":"burst","variant":null}]}},"example":{"102289":{"versions":[{"example_id":102289}],"example_text":{"102290":{"versions":[{"example_text_id":102290,"example_text":"Nunji tewjigsnuguig lpa getu' pastesg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102291":{"versions":[{"example_translation_id":102291,"example_translation":"My head aches so badly it feels like it's about to burst.","variant":null}]}},"example_recording":{"102292":{"versions":[{"example_recording_id":102292,"recording":"content/Recordings/4f2/4f276ae1a937a808686d3a2b1630e1993155cbb578fd23ce179f6a8f46448c4c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102287":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102287,"pronunciation_guide":"bas·tesk","variant":null}]}},"category":{"102296":{"versions":[{"category_id":102296,"category":"~old-break"}]},"4052524324620756":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-20","category_id":4052524324620756,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102294":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102294,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They burst"}],"alternate_form_text":{"102295":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102295,"alternate_form_text":"pastesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102297":{"versions":[{"attr_id":102297,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-15","variant":"mm"}]},"102298":{"versions":[{"attr_id":102298,"attr":"twitter-post","value":"#02995 Tu 04 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4763027304127991":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-22T23:07:52.000Z-0","document_reference_id":4763027304127991,"bounding_group_id":219957}],"transcription":{"7441385410881328":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-22T23:08:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-22T23:23:13.000Z-0","transcription_id":7441385410881328,"transcription":"pastesg, éclate (31, 2)"},{"valid_from":"2026-01-22T23:23:13.000Z-0","transcription_id":7441385410881328,"transcription":"pastesg, éclater (31, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5734749079119342":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-22T23:08:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:00:22.000Z-0","transliteration_id":5734749079119342,"transliteration":"pastesg, bursts","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:00:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:03:17.000Z-0","transliteration_id":5734749079119342,"transliteration":"pastesg, crack","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:03:17.000Z-0","transliteration_id":5734749079119342,"transliteration":"pastesg, crack/burst/shatter","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"272106554181186":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-22T23:09:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-22T23:09:50.000Z-0","source_as_entry_id":272106554181186,"source_as_entry":"pastesg, it bursts","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-22T23:09:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:01:31.000Z-0","source_as_entry_id":272106554181186,"source_as_entry":"pastesg, it bursts","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:01:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:01:47.000Z-0","source_as_entry_id":272106554181186,"source_as_entry":"pastesg, it cracks/burst/smash","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:01:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:02:15.000Z-0","source_as_entry_id":272106554181186,"source_as_entry":"pastesg, it cracks/bursts/smash","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:02:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:02:18.000Z-0","source_as_entry_id":272106554181186,"source_as_entry":"pastesg, it cracks/bursts/smashes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:02:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:02:33.000Z-0","source_as_entry_id":272106554181186,"source_as_entry":"pastesg, it cracks/bursts/smashes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:02:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:02:57.000Z-0","source_as_entry_id":272106554181186,"source_as_entry":"pastesg, it cracks/bursts/smashes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:02:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:03:10.000Z-0","source_as_entry_id":272106554181186,"source_as_entry":"pastesg, it cracks/bursts","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:03:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:04:16.000Z-0","source_as_entry_id":272106554181186,"source_as_entry":"pastesg, it cracks/bursts/shatter","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:04:16.000Z-0","source_as_entry_id":272106554181186,"source_as_entry":"pastesg, it cracks/bursts/shatters","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4981953284181213":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-22T23:09:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:02:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4981953284181213,"normalized_source_as_entry":"pastesg, it bursts","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:02:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:03:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4981953284181213,"normalized_source_as_entry":"pastesg, it cracks/bursts/smash","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:03:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:03:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4981953284181213,"normalized_source_as_entry":"pastesg, it cracks/bursts","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:03:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:04:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4981953284181213,"normalized_source_as_entry":"pastesg, it cracks/bursts/shatter","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:04:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4981953284181213,"normalized_source_as_entry":"pastesg, it cracks/bursts/shatters","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6356251701448789":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T21:06:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:55:50.000Z-0","note_id":6356251701448789,"note":"What do I write for the Clarke reference?"},{"valid_from":"2026-02-10T22:55:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:55:50.000Z-0","note_id":6356251701448789,"note":"What do I write for the Clarke reference?"}]}},"public_note":{"8450052588176167":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T21:06:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T21:06:10.000Z-0","public_note_id":8450052588176167,"public_note":"","variant":null},{"valid_from":"2026-01-24T21:06:10.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T21:06:10.000Z-0","public_note_id":8450052588176167,"public_note":"","variant":null}]},"3102863043188298":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T22:55:44.000Z-0","public_note_id":3102863043188298,"public_note":"(31, 2) is a reference to Clark's Dictionary, page 31, column 2. See Reference Books tab.","variant":"mm"}]}}},"7872374190441123":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-22T23:10:01.000Z-0","valid_to":"2026-01-22T23:10:33.000Z-0","document_reference_id":7872374190441123,"bounding_group_id":219958},{"valid_from":"2026-01-22T23:10:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-22T23:10:33.000Z-0","document_reference_id":7872374190441123,"bounding_group_id":219958}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2918846052755333":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-22T23:10:35.000Z-0","document_reference_id":2918846052755333,"bounding_group_id":219959}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8106304171804807":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-22T23:10:56.000Z-0","document_reference_id":8106304171804807,"bounding_group_id":219960}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"102301":{"versions":[{"recording_id":102301,"recording":"content/Recordings/bd8/bd850f6173d043445f370df75f768983292a572f583903a9ae1506491f9a1223.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102302":{"versions":[{"recording_id":102302,"recording":"content/Recordings/338/338ed54a535f8e1abe9887abbc010d3282c38da0ec8251ac31ae2c4a8e6c733a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102303":{"versions":[{"recording_id":102303,"recording":"content/Recordings/b0d/b0d0773e3eb727e891877975aca7868d44abd7faa8bb25eab841b4b2cf06b95f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102320":{"versions":[{"entry_id":102320}],"spelling":{"102321":{"versions":[{"spelling_id":102321,"text":"pastesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102325":{"versions":[{"status_id":102325,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5042856167969861":{"versions":[{"public_id":5042856167969861,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102305":{"versions":[{"subentry_id":102305,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"102307":{"versions":[{"translation_id":102307,"translation":"It (tire) bursts","variant":null}]}},"gloss":{"102312":{"versions":[{"gloss_id":102312,"gloss":"burst","variant":null}]}},"example":{"102308":{"versions":[{"example_id":102308}],"example_text":{"102309":{"versions":[{"example_text_id":102309,"example_text":"Segapja'si, pastesintew na nisegen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102310":{"versions":[{"example_translation_id":102310,"example_translation":"Grasp it tightly, it will burst if you drop it.","variant":null}]}},"example_recording":{"102311":{"versions":[{"example_recording_id":102311,"recording":"content/Recordings/290/2900d301043e5314eb42482a90becee2f7e93221e32e19c1bd9f9d26648552c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102306":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102306,"pronunciation_guide":"bas·te·sink","variant":null}]}},"category":{"102317":{"versions":[{"category_id":102317,"category":"~old-break"}]},"4587974229465310":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-21","category_id":4587974229465310,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102313":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102313,"grammatical_form":"3d","gloss":"those burst"}],"alternate_form_text":{"102314":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102314,"alternate_form_text":"pastesingig","variant":"mm-li"}]}}},"102315":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102315,"grammatical_form":"3p","gloss":"those burst"}],"alternate_form_text":{"102316":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102316,"alternate_form_text":"pastesultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102318":{"versions":[{"attr_id":102318,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-16","variant":"mm"}]},"102319":{"versions":[{"attr_id":102319,"attr":"twitter-post","value":"#03141 We 24 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102322":{"versions":[{"recording_id":102322,"recording":"content/Recordings/caa/caa1577cc764040f7ade9bd9daf56c5de0457aba054e4788cdbbd278b097149a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102323":{"versions":[{"recording_id":102323,"recording":"content/Recordings/ec5/ec5c56ccee9cb14e126263884e77f0599332c645f532951c8b0300683bddb0dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102324":{"versions":[{"recording_id":102324,"recording":"content/Recordings/8e6/8e63b6c835e4d32ff567e80e05ad379faabfcdccee9d7074a155984e30cc18bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102339":{"versions":[{"entry_id":102339}],"spelling":{"102340":{"versions":[{"spelling_id":102340,"text":"pastung","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102344":{"versions":[{"status_id":102344,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"110452397979190":{"versions":[{"public_id":110452397979190,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102329":{"versions":[{"note_id":102329,"note":"was: ps Npc (dmm 2015-May-22)"}]}},"subentry":{"102326":{"versions":[{"subentry_id":102326,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"102328":{"versions":[{"translation_id":102328,"translation":"United States","variant":null}]}},"gloss":{"102334":{"versions":[{"gloss_id":102334,"gloss":"United States","variant":null}]}},"example":{"102330":{"versions":[{"example_id":102330}],"example_text":{"102331":{"versions":[{"example_text_id":102331,"example_text":"Newt ula lgowaqan gaqiaq etug apatlugwei ap pastung.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102332":{"versions":[{"example_translation_id":102332,"example_translation":"Once this work is over I think I'll go back to work in the United\nStates.","variant":null}]}},"example_recording":{"102333":{"versions":[{"example_recording_id":102333,"recording":"content/Recordings/71f/71fe9259423b58d2f49175642e23a1f21c68414612216e3d6ab71b6c37b6c85b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102327":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102327,"pronunciation_guide":"bas·tunk","variant":null}]}},"category":{"102335":{"versions":[{"category_id":102335,"category":"~old-location"}]},"6532698300277676":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-22","category_id":6532698300277676,"category":"places"}]},"3631204729096361":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-23","category_id":3631204729096361,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102336":{"versions":[{"attr_id":102336,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-09","variant":"mm"}]},"102337":{"versions":[{"attr_id":102337,"attr":"twitter-post","value":"#02288 Fr 17 Aug 2018","variant":"mm"}]},"102338":{"versions":[{"attr_id":102338,"attr":"borrowed-word","value":"from English, Boston","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102341":{"versions":[{"recording_id":102341,"recording":"content/Recordings/e42/e42980a1e04a46001b17ad0cd737e7477f6e7588bb3797b6846fecfbaf1326bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102342":{"versions":[{"recording_id":102342,"recording":"content/Recordings/f6c/f6c7318676cc3c3b1fc9ce239b5f4ec93f005b901f759b41ce3825a62689ad09.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102343":{"versions":[{"recording_id":102343,"recording":"content/Recordings/c10/c105e6faf3a475c80e81f70e49f5b3aea3905f5634e30b9a91309db8b16f1bca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102358":{"versions":[{"entry_id":102358}],"spelling":{"102359":{"versions":[{"spelling_id":102359,"text":"pastungewa'gi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102363":{"versions":[{"status_id":102363,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6036166324237538":{"versions":[{"public_id":6036166324237538,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102348":{"versions":[{"note_id":102348,"note":"added: ge American territory, changed: ge U.S.A. to ge United\nStates of America (06-06 merge)"}]},"102349":{"versions":[{"note_id":102349,"note":"Was; de United States of America,  ps Npc"}]}},"subentry":{"102345":{"versions":[{"subentry_id":102345,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"102347":{"versions":[{"translation_id":102347,"translation":"American territory","variant":null}]}},"gloss":{"102354":{"versions":[{"gloss_id":102354,"gloss":"American territory","variant":null}]},"102355":{"versions":[{"gloss_id":102355,"gloss":"United States of America","variant":null}]}},"example":{"102350":{"versions":[{"example_id":102350}],"example_text":{"102351":{"versions":[{"example_text_id":102351,"example_text":"Pastungewa'gi eliei sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102352":{"versions":[{"example_translation_id":102352,"example_translation":"Tomorrow I 'm going to the U.S.A.","variant":null}]}},"example_recording":{"102353":{"versions":[{"example_recording_id":102353,"recording":"content/Recordings/9f3/9f391b346e2513cbaf6a955798fd93d1f1e110b1f5c6fcc273a4fdde177a7b1e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102346":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102346,"pronunciation_guide":"bas·tun·ke·waa·gi","variant":null}]}},"category":{"102356":{"versions":[{"category_id":102356,"category":"~old-location"}]},"1192227642959412":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-24","category_id":1192227642959412,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102357":{"versions":[{"attr_id":102357,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102360":{"versions":[{"recording_id":102360,"recording":"content/Recordings/765/765a0c317d7d8621b5f15bbe15114833b024679fddd0d36e88c90418c667cac4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102361":{"versions":[{"recording_id":102361,"recording":"content/Recordings/174/174b1d365ab9bd3004dc2c8dff6e190e31454cc62c95c078c61aab06b1704c89.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102362":{"versions":[{"recording_id":102362,"recording":"content/Recordings/909/9091620a978fb4512b37ab409e72b80949e3d6a9b579fef1b86acdd9de2de7fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102379":{"versions":[{"entry_id":102379}],"spelling":{"102380":{"versions":[{"spelling_id":102380,"text":"pastungewa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102384":{"versions":[{"status_id":102384,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3222937833063634":{"versions":[{"public_id":3222937833063634,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102364":{"versions":[{"subentry_id":102364,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"102366":{"versions":[{"translation_id":102366,"translation":"American_male","variant":null}]}},"gloss":{"102371":{"versions":[{"gloss_id":102371,"gloss":"American male","variant":null}]},"102372":{"versions":[{"gloss_id":102372,"gloss":"American","variant":null}]}},"example":{"102367":{"versions":[{"example_id":102367}],"example_text":{"102368":{"versions":[{"example_text_id":102368,"example_text":"Pastungewa'j oqwa'tew sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102369":{"versions":[{"example_translation_id":102369,"example_translation":"The American will arrive tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"102370":{"versions":[{"example_recording_id":102370,"recording":"content/Recordings/18f/18f72eeb4d765669855e95d6c69dbb29d43575e725e6770693299533c6b478ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102365":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102365,"pronunciation_guide":"bas·tun·ke·waach","variant":null}]}},"category":{"102377":{"versions":[{"category_id":102377,"category":"people"}]},"2135848052964258":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-25","category_id":2135848052964258,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102373":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102373,"grammatical_form":"p","gloss":"American males"}],"alternate_form_text":{"102374":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102374,"alternate_form_text":"pastungewa'jg","variant":"mm-li"}]}}},"102375":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102375,"grammatical_form":"4n","gloss":"an American male"}],"alternate_form_text":{"102376":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102376,"alternate_form_text":"pastungewa'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102378":{"versions":[{"attr_id":102378,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102381":{"versions":[{"recording_id":102381,"recording":"content/Recordings/507/50722462b03dd810f96210cc115c36a0589455800fed740ee6efcf0d702d3958.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102382":{"versions":[{"recording_id":102382,"recording":"content/Recordings/b88/b8879abfbd740d880fc2c105746c470f2025548984790d80fcc342ee15430848.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102383":{"versions":[{"recording_id":102383,"recording":"content/Recordings/05b/05b35a21ec9dbee93d1d5ed3cc62594dc9ab0b148eeabfabfc8a60c4e97b2c45.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102401":{"versions":[{"entry_id":102401}],"spelling":{"102402":{"versions":[{"spelling_id":102402,"text":"pastungewi'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102406":{"versions":[{"status_id":102406,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6882018983899997":{"versions":[{"public_id":6882018983899997,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102385":{"versions":[{"subentry_id":102385,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"102387":{"versions":[{"translation_id":102387,"translation":"American_woman","variant":null}]}},"gloss":{"102392":{"versions":[{"gloss_id":102392,"gloss":"American woman","variant":null}]},"102393":{"versions":[{"gloss_id":102393,"gloss":"American female","variant":null}]}},"example":{"102388":{"versions":[{"example_id":102388}],"example_text":{"102389":{"versions":[{"example_text_id":102389,"example_text":"Ula na pastungewi'sgw ta'n pegising'p sepei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102390":{"versions":[{"example_translation_id":102390,"example_translation":"This is the American woman who arrived this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"102391":{"versions":[{"example_recording_id":102391,"recording":"content/Recordings/34f/34fcf8c84268add5720b1d7cc89ed8555a74328c808d752aafa793825f11482c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102386":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102386,"pronunciation_guide":"bas·tun·ke·wiiskw","variant":null}]}},"category":{"102398":{"versions":[{"category_id":102398,"category":"people"}]},"2965282236232943":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-26","category_id":2965282236232943,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102394":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102394,"grammatical_form":"p","gloss":"American women"}],"alternate_form_text":{"102395":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102395,"alternate_form_text":"pastungewi'sgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"102396":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102396,"grammatical_form":"4n","gloss":"an American woman"}],"alternate_form_text":{"102397":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102397,"alternate_form_text":"pastungewi'sgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"102399":{"versions":[{"other_regional_form_id":102399,"other_regional_form_text":"pastungowi'sgw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"102400":{"versions":[{"attr_id":102400,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102403":{"versions":[{"recording_id":102403,"recording":"content/Recordings/5d8/5d8804e976026a6be939698eb57621a51efe57b340a5f6b5e68d0773e9316fa2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102404":{"versions":[{"recording_id":102404,"recording":"content/Recordings/4d3/4d3b2f0e3cf7dd2a29e73aa8b6180254a8f6ad6f7ed02521cab43bac0df2c313.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102405":{"versions":[{"recording_id":102405,"recording":"content/Recordings/afb/afbccf482e339098717f6f7340b49048ee92e5a4c92195e3cca92c4090fdfe39.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102426":{"versions":[{"entry_id":102426}],"spelling":{"102427":{"versions":[{"spelling_id":102427,"text":"patalapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102431":{"versions":[{"status_id":102431,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"883436324147611":{"versions":[{"public_id":883436324147611,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102410":{"versions":[{"note_id":102410,"note":"\"cockeye\" in English only refers to a squinting eye not a crossed\none which is what the Mi'gmaq refers to; and the English adjective\ncockeyed actually has nothing to do with eyes at all (dmm\n03-03-18)"}]},"102411":{"versions":[{"note_id":102411,"note":"was: ge cock·eye"}]}},"subentry":{"102407":{"versions":[{"subentry_id":102407,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"102409":{"versions":[{"translation_id":102409,"translation":"He/she/it is cross·eyed (has strabismus)","variant":null}]}},"gloss":{"102416":{"versions":[{"gloss_id":102416,"gloss":"cross·eyed (strabismus)","variant":null}]}},"example":{"102412":{"versions":[{"example_id":102412}],"example_text":{"102413":{"versions":[{"example_text_id":102413,"example_text":"Nnjan patalapit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102414":{"versions":[{"example_translation_id":102414,"example_translation":"My child is cross·eyed.","variant":null}]}},"example_recording":{"102415":{"versions":[{"example_recording_id":102415,"recording":"content/Recordings/461/46126d470eb3cab5acc19e73e5671d0f965bd5c34ae87bee53f80ca6648ed102.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102408":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102408,"pronunciation_guide":"ba·da·la·bit","variant":null}]}},"category":{"102423":{"versions":[{"category_id":102423,"category":"~old-body"}]},"102424":{"versions":[{"category_id":102424,"category":"appearance"}]},"5151253305384233":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-27","category_id":5151253305384233,"category":"body-descriptions"}]},"7137831313233622":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-28","category_id":7137831313233622,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102417":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102417,"grammatical_form":"1","gloss":"I am cross-eyed (have strabismus)"}],"alternate_form_text":{"102418":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102418,"alternate_form_text":"patalapi","variant":"mm-li"}]}}},"102419":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102419,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are cross-eyed (have strabismus)"}],"alternate_form_text":{"102420":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102420,"alternate_form_text":"patalapieg","variant":"mm-li"}]}}},"102421":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102421,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are cross-eyed"}],"alternate_form_text":{"102422":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102422,"alternate_form_text":"patalapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102425":{"versions":[{"attr_id":102425,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102428":{"versions":[{"recording_id":102428,"recording":"content/Recordings/38d/38d5c2a9fd7d51716232b22639fd6d250195c9538e4fb6601e121f0529922094.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102429":{"versions":[{"recording_id":102429,"recording":"content/Recordings/175/1752e100f0ce83996eb35056661931fc26423c87f671d305a22d041006f763aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102430":{"versions":[{"recording_id":102430,"recording":"content/Recordings/c6b/c6b57380b233913592061ea725ec1e9d0e6432678e012fad58baf660c91a259c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102450":{"versions":[{"entry_id":102450}],"spelling":{"102451":{"versions":[{"spelling_id":102451,"text":"patanapjit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102455":{"versions":[{"status_id":102455,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4151604640943376":{"versions":[{"public_id":4151604640943376,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102432":{"versions":[{"subentry_id":102432,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"102434":{"versions":[{"translation_id":102434,"translation":"He/she is holding with the left hand","variant":null}]}},"gloss":{"102439":{"versions":[{"gloss_id":102439,"gloss":"hold with left hand","variant":null}]}},"example":{"102435":{"versions":[{"example_id":102435}],"example_text":{"102436":{"versions":[{"example_text_id":102436,"example_text":"Patanapjitl tu'aqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102437":{"versions":[{"example_translation_id":102437,"example_translation":"He/she holds the ball with his/her left hand.","variant":null}]}},"example_recording":{"102438":{"versions":[{"example_recording_id":102438,"recording":"content/Recordings/bfc/bfc3fff76a33729657746b77d089aedb4af25cd078ef918e1213c08c41905bd5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102433":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102433,"pronunciation_guide":"ba·da·nap·chit","variant":null}]}},"category":{"102446":{"versions":[{"category_id":102446,"category":"~old-body"}]},"102447":{"versions":[{"category_id":102447,"category":"~old-hold"}]},"1598224997394537":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-29","category_id":1598224997394537,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102440":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102440,"grammatical_form":"1","gloss":"I am holding with my left hand"}],"alternate_form_text":{"102441":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102441,"alternate_form_text":"patanapji","variant":"mm-li"}]}}},"102442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102442,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are holding with our left hands"}],"alternate_form_text":{"102443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102443,"alternate_form_text":"patanapjieg","variant":"mm-li"}]}}},"102444":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102444,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are holding with our left hands"}],"alternate_form_text":{"102445":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102445,"alternate_form_text":"patanapjultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102448":{"versions":[{"attr_id":102448,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-11","variant":"mm"}]},"102449":{"versions":[{"attr_id":102449,"attr":"twitter-post","value":"#03138 Fr 19 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102452":{"versions":[{"recording_id":102452,"recording":"content/Recordings/43c/43cdd903f8cf8d468c9fc43d01ebea442321b88cea07c6c5ad882ed0f48ea439.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102453":{"versions":[{"recording_id":102453,"recording":"content/Recordings/16f/16f40afa72b52b0d10c5f7fcaa0e83bc6cd35e949796c8e7649f8c87a8d7413a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102454":{"versions":[{"recording_id":102454,"recording":"content/Recordings/fec/fec221b46281aed2242685747a2112e557cfd2075d347a4fdcad86b7d3fd6e5c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102473":{"versions":[{"entry_id":102473}],"spelling":{"102474":{"versions":[{"spelling_id":102474,"text":"patang","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102478":{"versions":[{"status_id":102478,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"413108397530167":{"versions":[{"public_id":413108397530167,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102459":{"versions":[{"note_id":102459,"note":"the lf, lv and le-s are for patanmit (1, patanmi, I am left·handed;\n1d, patanmieg,We are left·handed; 1p, patanmultieg, We are\nleft·handed), have changed it to match the lx (dmm\n2015-May-22)"}]}},"subentry":{"102456":{"versions":[{"subentry_id":102456,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"102458":{"versions":[{"translation_id":102458,"translation":"He/she is left·handed","variant":null}]}},"gloss":{"102464":{"versions":[{"gloss_id":102464,"gloss":"left·handed","variant":null}]}},"example":{"102460":{"versions":[{"example_id":102460}],"example_text":{"102461":{"versions":[{"example_text_id":102461,"example_text":"Patatujg lasgnmu muta patang na negm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102462":{"versions":[{"example_translation_id":102462,"example_translation":"Hand it to him/her on the left side because he/she is left-handed.","variant":null}]}},"example_recording":{"102463":{"versions":[{"example_recording_id":102463,"recording":"content/Recordings/95d/95d38e275585f0b904723bfe2f5427db84f2da4431481c74e5fc8672097b6038.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102457":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102457,"pronunciation_guide":"ba·dank","variant":null}]}},"category":{"102471":{"versions":[{"category_id":102471,"category":"~old-body"}]},"7447472766873687":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-30","category_id":7447472766873687,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102465":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102465,"grammatical_form":"1","gloss":"I am left·handed"}],"alternate_form_text":{"102466":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102466,"alternate_form_text":"patannm","variant":"mm-li"}]}}},"102467":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102467,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are left·handed"}],"alternate_form_text":{"102468":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102468,"alternate_form_text":"patanmeg","variant":"mm-li"}]}}},"102469":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102469,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are left·handed"}],"alternate_form_text":{"102470":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102470,"alternate_form_text":"patanmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102472":{"versions":[{"attr_id":102472,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102475":{"versions":[{"recording_id":102475,"recording":"content/Recordings/ceb/ceb7507bc898b966a3a515bf73134efff4c2cd31982f9537134b54d36f074416.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102476":{"versions":[{"recording_id":102476,"recording":"content/Recordings/478/4788eed59c4e4826074732f7d71b7f5417945a4fdf64180a5992ec3c5f73abcd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102477":{"versions":[{"recording_id":102477,"recording":"content/Recordings/77c/77c7a2cbe261e23c9a0e2d9742ccc771b97d12716e90c282b595e1a8df842c39.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102494":{"versions":[{"entry_id":102494}],"spelling":{"102495":{"versions":[{"spelling_id":102495,"text":"patanjuei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102499":{"versions":[{"status_id":102499,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3486396931770768":{"versions":[{"public_id":3486396931770768,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102479":{"versions":[{"subentry_id":102479,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"102481":{"versions":[{"translation_id":102481,"translation":"Left hand","variant":null}]}},"gloss":{"102486":{"versions":[{"gloss_id":102486,"gloss":"left hand","variant":null}]},"102487":{"versions":[{"gloss_id":102487,"gloss":"item used for or  by left hand","variant":null}]}},"example":{"102482":{"versions":[{"example_id":102482}],"example_text":{"102483":{"versions":[{"example_text_id":102483,"example_text":"Negm e'w'g patanjuei ta'n tujiw e'wi'gej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102484":{"versions":[{"example_translation_id":102484,"example_translation":"He/she uses his/her left hand when he/she writes.","variant":null}]}},"example_recording":{"102485":{"versions":[{"example_recording_id":102485,"recording":"content/Recordings/969/9694296cd262861e98572e12405cee567b279a4bd5a5fb1fead68612d41fd59a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102480":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102480,"pronunciation_guide":"ba·dan·chu·ey","variant":null}]}},"category":{"102492":{"versions":[{"category_id":102492,"category":"~old-body"}]},"6738471864535018":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-31","category_id":6738471864535018,"category":"body-parts"}]},"3232517424271833":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-32","category_id":3232517424271833,"category":"directions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102488":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102488,"grammatical_form":"p","gloss":"Left hands"}],"alternate_form_text":{"102489":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102489,"alternate_form_text":"patanjue'l","variant":"mm-li"}]}}},"102490":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102490,"grammatical_form":"p","gloss":"Items used for or by the left hand"}],"alternate_form_text":{"102491":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102491,"alternate_form_text":"patanjueie'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102493":{"versions":[{"attr_id":102493,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102496":{"versions":[{"recording_id":102496,"recording":"content/Recordings/1aa/1aa4d4811dd455ae7aa927bf78f61780c0d917cbaa7719135bde6f9542871dd5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102497":{"versions":[{"recording_id":102497,"recording":"content/Recordings/7dc/7dc308d4e4fad605c13c543bb137dc3d6c3e5c204f97f413e0749d325868eb23.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102498":{"versions":[{"recording_id":102498,"recording":"content/Recordings/c32/c32374f35f0e2815fb8537384f0d9261a3b236e2fd36f6f427fc3a070622cb93.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102517":{"versions":[{"entry_id":102517}],"spelling":{"102518":{"versions":[{"spelling_id":102518,"text":"patanmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102522":{"versions":[{"status_id":102522,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4754785487188709":{"versions":[{"public_id":4754785487188709,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102500":{"versions":[{"subentry_id":102500,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"102502":{"versions":[{"translation_id":102502,"translation":"He/she is left·handed","variant":null}]}},"gloss":{"102507":{"versions":[{"gloss_id":102507,"gloss":"left·handed","variant":null}]}},"example":{"102503":{"versions":[{"example_id":102503}],"example_text":{"102504":{"versions":[{"example_text_id":102504,"example_text":"Wijig'tijig aq gitg patanmijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102505":{"versions":[{"example_translation_id":102505,"example_translation":"They are siblings and both are left handed.","variant":null}]}},"example_recording":{"102506":{"versions":[{"example_recording_id":102506,"recording":"content/Recordings/d00/d0011d27d4b36d22a14a2169561d1dd103d81c0e82541d7f4af0561a176e6838.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102501":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102501,"pronunciation_guide":"ba·dan·mit","variant":null}]}},"category":{"102514":{"versions":[{"category_id":102514,"category":"~old-body-part"}]},"4327236336667003":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-33","category_id":4327236336667003,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102508":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102508,"grammatical_form":"1","gloss":"I am left·handed"}],"alternate_form_text":{"102509":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102509,"alternate_form_text":"patanmi","variant":"mm-li"}]}}},"102510":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102510,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are left·handed"}],"alternate_form_text":{"102511":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102511,"alternate_form_text":"patanmieg","variant":"mm-li"}]}}},"102512":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102512,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are left·handed"}],"alternate_form_text":{"102513":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102513,"alternate_form_text":"patanmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102515":{"versions":[{"attr_id":102515,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-30","variant":"mm"}]},"102516":{"versions":[{"attr_id":102516,"attr":"twitter-post","value":"#02802 Th 06 Aug 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102519":{"versions":[{"recording_id":102519,"recording":"content/Recordings/024/0247d80e1d7b486bdd70eb382b2e41517a66686ff2fcc1b789bd2cb2bbf0d98b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102520":{"versions":[{"recording_id":102520,"recording":"content/Recordings/ec1/ec11376629ca451d5484137e3f88d0655169f97cce06338df18fcbe4811b5acc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102521":{"versions":[{"recording_id":102521,"recording":"content/Recordings/f6d/f6dc14bc64a20247b9a6b9ab92977df04a72261f764495b8d6ca42c6acbed0e3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102537":{"versions":[{"entry_id":102537}],"spelling":{"102538":{"versions":[{"spelling_id":102538,"text":"pata'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102542":{"versions":[{"status_id":102542,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4119722485252644":{"versions":[{"public_id":4119722485252644,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102526":{"versions":[{"note_id":102526,"note":"was cf patansuti'l, but term not in database, can be added later\n(dmm 2015-May-24)"}]}},"subentry":{"102523":{"versions":[{"subentry_id":102523,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"102525":{"versions":[{"translation_id":102525,"translation":"Sin","variant":null}]}},"gloss":{"102531":{"versions":[{"gloss_id":102531,"gloss":"sin","variant":null}]}},"example":{"102527":{"versions":[{"example_id":102527}],"example_text":{"102528":{"versions":[{"example_text_id":102528,"example_text":"Pas'g Se'sus gisi apigsigtltal gpata'taqannml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102529":{"versions":[{"example_translation_id":102529,"example_translation":"Only Jesus can forgive you of your sins.","variant":null}]}},"example_recording":{"102530":{"versions":[{"example_recording_id":102530,"recording":"content/Recordings/0fb/0fbba8543286af0d495e9fb91c58c62d2d7140835d0f53add20240a3f7a8133f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102524":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102524,"pronunciation_guide":"ba·daa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"102534":{"versions":[{"category_id":102534,"category":"~old-spirituality"}]},"498971109499098":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-34","category_id":498971109499098,"category":"faith"}]},"8091108000515328":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-35","category_id":8091108000515328,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102532":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102532,"grammatical_form":"p","gloss":"sins"}],"alternate_form_text":{"102533":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102533,"alternate_form_text":"pata'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102535":{"versions":[{"attr_id":102535,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-18","variant":"mm"}]},"102536":{"versions":[{"attr_id":102536,"attr":"twitter-post","value":"#01801 We 10 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102539":{"versions":[{"recording_id":102539,"recording":"content/Recordings/b4e/b4ef10b4809e7c1e06aa549e25cee2d126a9e8b825a1288ece286e9a1402dda8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102540":{"versions":[{"recording_id":102540,"recording":"content/Recordings/82a/82a0ee2ccfd38cfd196005ac1d1e5e0df3fbeaf7baff17a69174061c03446de3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102541":{"versions":[{"recording_id":102541,"recording":"content/Recordings/6e4/6e4b5a09fd0842668ebdd8e116bfbd06238888dd17468bc0d68e207f730ba225.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102560":{"versions":[{"entry_id":102560}],"spelling":{"102561":{"versions":[{"spelling_id":102561,"text":"pata'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102565":{"versions":[{"status_id":102565,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3830755960207672":{"versions":[{"public_id":3830755960207672,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102543":{"versions":[{"subentry_id":102543,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"102545":{"versions":[{"translation_id":102545,"translation":"He/she sins","variant":null}]}},"gloss":{"102550":{"versions":[{"gloss_id":102550,"gloss":"sin","variant":null}]}},"example":{"102546":{"versions":[{"example_id":102546}],"example_text":{"102547":{"versions":[{"example_text_id":102547,"example_text":"Mijua'ji'j pata'teget? Moqwa', mijua'ji'j na mu pata'tegegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102548":{"versions":[{"example_translation_id":102548,"example_translation":"Does a child sin? No, a child does not sin.","variant":null}]}},"example_recording":{"102549":{"versions":[{"example_recording_id":102549,"recording":"content/Recordings/bb2/bb23ed5629f34ece79b14c343a7863ddbb94f95b9a5be186699445cf8ae8c272.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102544":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102544,"pronunciation_guide":"ba·daa·de·get","variant":null}]}},"category":{"102557":{"versions":[{"category_id":102557,"category":"~old-spirituality"}]},"5490045351023477":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-36","category_id":5490045351023477,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102551":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102551,"grammatical_form":"1","gloss":"I sin"}],"alternate_form_text":{"102552":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102552,"alternate_form_text":"pata'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"102553":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102553,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sin"}],"alternate_form_text":{"102554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102554,"alternate_form_text":"pata'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"102555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102555,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sin"}],"alternate_form_text":{"102556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102556,"alternate_form_text":"pata'tega'tieg, pata'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102558":{"versions":[{"attr_id":102558,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-18","variant":"mm"}]},"102559":{"versions":[{"attr_id":102559,"attr":"twitter-post","value":"#01800 Tu 09 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102562":{"versions":[{"recording_id":102562,"recording":"content/Recordings/e15/e15fe88227dba4633147a2a25a86a3a736ef639faa72e8cc2467fc1e06fc761d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102563":{"versions":[{"recording_id":102563,"recording":"content/Recordings/d5c/d5c85d1d83530e0e20e5c3e9eddedeeb86004a76b9cee0bece066f6fffd44e13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102564":{"versions":[{"recording_id":102564,"recording":"content/Recordings/080/080bda25be811c9967fddadc0012566ad4846578fb4992e4f5a9645cf606d5e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102581":{"versions":[{"entry_id":102581}],"spelling":{"102582":{"versions":[{"spelling_id":102582,"text":"pata'tegewinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102586":{"versions":[{"status_id":102586,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"12767969626357":{"versions":[{"public_id":12767969626357,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102566":{"versions":[{"subentry_id":102566,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"102568":{"versions":[{"translation_id":102568,"translation":"Sinner","variant":null}]}},"gloss":{"102573":{"versions":[{"gloss_id":102573,"gloss":"sinner","variant":null}]}},"example":{"102569":{"versions":[{"example_id":102569}],"example_text":{"102570":{"versions":[{"example_text_id":102570,"example_text":"Amujpa na we'jitmg ta'n teliapigsigtuj pata'tegewinu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102571":{"versions":[{"example_translation_id":102571,"example_translation":"One has to find a way to forgive a sinner.","variant":null}]}},"example_recording":{"102572":{"versions":[{"example_recording_id":102572,"recording":"content/Recordings/0fe/0fe5962bfbb5724c8993a9e52608ec3039ac5a624e878e837cff377052d0e768.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102567":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102567,"pronunciation_guide":"ba·daa·de·ge·wi·nu","variant":null}]}},"category":{"102578":{"versions":[{"category_id":102578,"category":"people"}]},"3154197828910411":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-37","category_id":3154197828910411,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102574":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102574,"grammatical_form":"p","gloss":"sinners"}],"alternate_form_text":{"102575":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102575,"alternate_form_text":"pata'tegewinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"102576":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102576,"grammatical_form":"4n","gloss":"a sinner"}],"alternate_form_text":{"102577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102577,"alternate_form_text":"pata'tegewinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102579":{"versions":[{"attr_id":102579,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-18","variant":"mm"}]},"102580":{"versions":[{"attr_id":102580,"attr":"twitter-post","value":"#01802 Th 11 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102583":{"versions":[{"recording_id":102583,"recording":"content/Recordings/e83/e83086e17a60b79d6d8c55ffe066c9472e1942355ba3fb848b75c443ba1a1963.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102584":{"versions":[{"recording_id":102584,"recording":"content/Recordings/eb6/eb66e704995c504653f416ac1198b6aef1eda540087135ae0e21502e20ab4e3b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102585":{"versions":[{"recording_id":102585,"recording":"content/Recordings/d96/d96b164513a8534a413e7f8bce6f506f9534ba60360ee72e6198d862920d5313.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102598":{"versions":[{"entry_id":102598}],"spelling":{"102599":{"versions":[{"spelling_id":102599,"text":"patatuj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102603":{"versions":[{"status_id":102603,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5998176209375842":{"versions":[{"public_id":5998176209375842,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102590":{"versions":[{"note_id":102590,"note":"was: ge southpaw"}]}},"subentry":{"102587":{"versions":[{"subentry_id":102587,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"102589":{"versions":[{"translation_id":102589,"translation":"Left side","variant":null}]}},"gloss":{"102595":{"versions":[{"gloss_id":102595,"gloss":"left-side","variant":null}]}},"example":{"102591":{"versions":[{"example_id":102591}],"example_text":{"102592":{"versions":[{"example_text_id":102592,"example_text":"Ge' gi'l e'we'n na patatuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102593":{"versions":[{"example_translation_id":102593,"example_translation":"Will you use the left one.","variant":null}]}},"example_recording":{"102594":{"versions":[{"example_recording_id":102594,"recording":"content/Recordings/d64/d64623a11f4b26a64c24fc5dd74edb6cc62c5dfd2d617010e305f21f0995a227.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102588":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102588,"pronunciation_guide":"ba·da·duch","variant":null}]}},"category":{"102596":{"versions":[{"category_id":102596,"category":"~old-position"}]},"6746309183840747":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-38","category_id":6746309183840747,"category":"directions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102597":{"versions":[{"attr_id":102597,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102600":{"versions":[{"recording_id":102600,"recording":"content/Recordings/ad2/ad294cf5be86e4a811d0eceda66438ae668c1ae084ac695187374b93078cecc7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102601":{"versions":[{"recording_id":102601,"recording":"content/Recordings/984/984598359496586ce56808178e43b290daff50e67529839bd340e7a51b72bde1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102602":{"versions":[{"recording_id":102602,"recording":"content/Recordings/230/23068b55b3a22be0f1497a4857f85d6ecf42b4a72483649750aab6b582f34dca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102616":{"versions":[{"entry_id":102616}],"spelling":{"102617":{"versions":[{"spelling_id":102617,"text":"patatujg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102621":{"versions":[{"status_id":102621,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1193159603052563":{"versions":[{"public_id":1193159603052563,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102604":{"versions":[{"subentry_id":102604,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"102606":{"versions":[{"translation_id":102606,"translation":"On the left side","variant":null}]}},"gloss":{"102611":{"versions":[{"gloss_id":102611,"gloss":"on the left side","variant":null}]}},"example":{"102607":{"versions":[{"example_id":102607}],"example_text":{"102608":{"versions":[{"example_text_id":102608,"example_text":"Ge' gi'l ngopa'si patatujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102609":{"versions":[{"example_translation_id":102609,"example_translation":"You go sit on the left side.","variant":null}]}},"example_recording":{"102610":{"versions":[{"example_recording_id":102610,"recording":"content/Recordings/470/47052f8da80f92308790e87c888451f7312a3e03ad1f4bb8f4a3b4576c627252.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102605":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102605,"pronunciation_guide":"ba·da·duchk","variant":null}]}},"category":{"102612":{"versions":[{"category_id":102612,"category":"~old-location"}]},"102613":{"versions":[{"category_id":102613,"category":"~old-direction"}]},"630638452072448":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-39","category_id":630638452072448,"category":"directions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102614":{"versions":[{"attr_id":102614,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-24","variant":"mm"}]},"102615":{"versions":[{"attr_id":102615,"attr":"twitter-post","value":"#03116 We 20 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102618":{"versions":[{"recording_id":102618,"recording":"content/Recordings/7d3/7d3c1f4d4919b6325e19d64c97a6b7b97b3622fbcec60fe5b10beae9e3f42495.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102619":{"versions":[{"recording_id":102619,"recording":"content/Recordings/292/2920f3ae014edce296a31c6224f21eb7b6d28a6e410367aed4123fe1585a4667.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102620":{"versions":[{"recording_id":102620,"recording":"content/Recordings/862/86273ae844afc7979065be0d1dcd5c580cbddb4f1914ff0fdaa87d134faf236d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102643":{"versions":[{"entry_id":102643}],"spelling":{"102644":{"versions":[{"spelling_id":102644,"text":"patatujge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102648":{"versions":[{"status_id":102648,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1968376266102729":{"versions":[{"public_id":1968376266102729,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102626":{"versions":[{"note_id":102626,"note":"I feel this might be the wrong ending for this translation, it should\nhave been patatujge'l, this sounds more like a behavior to me (jnw\n2020.01.29)"}]}},"subentry":{"102622":{"versions":[{"subentry_id":102622,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"102625":{"versions":[{"translation_id":102625,"translation":"Leftward","variant":null}]}},"gloss":{"102631":{"versions":[{"gloss_id":102631,"gloss":"leftward","variant":null}]},"102632":{"versions":[{"gloss_id":102632,"gloss":"towards the left","variant":null}]}},"example":{"102627":{"versions":[{"example_id":102627}],"example_text":{"102628":{"versions":[{"example_text_id":102628,"example_text":"Patatujge'g llia.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102629":{"versions":[{"example_translation_id":102629,"example_translation":"Go leftward.","variant":null}]}},"example_recording":{"102630":{"versions":[{"example_recording_id":102630,"recording":"content/Recordings/8f3/8f36d49e8f9ba95ff747865061340c2a32f02f31d5e1af57478c0213d45d1be4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102623":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102623,"pronunciation_guide":"ba·da·duch·keeg","variant":null}]}},"category":{"102639":{"versions":[{"category_id":102639,"category":"~old-direction"}]},"102640":{"versions":[{"category_id":102640,"category":"~old-motion"}]},"1576052315042722":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-40","category_id":1576052315042722,"category":"directions"}]}},"related_entry":{"102624":{"versions":[{"related_entry_id":102624,"unresolved_text":"patatujge'l"}]}},"alternate_grammatical_form":{"102633":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102633,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going leftward"}],"alternate_form_text":{"102634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102634,"alternate_form_text":"patatujgei","variant":"mm-li"}]}}},"102635":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102635,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are going leftward"}],"alternate_form_text":{"102636":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102636,"alternate_form_text":"patatujgeieg","variant":"mm-li"}]}}},"102637":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102637,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are going leftward"}],"alternate_form_text":{"102638":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102638,"alternate_form_text":"patatujo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102641":{"versions":[{"attr_id":102641,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-09","variant":"mm"}]},"102642":{"versions":[{"attr_id":102642,"attr":"twitter-post","value":"#03655 Tu 14 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102645":{"versions":[{"recording_id":102645,"recording":"content/Recordings/684/684d04cc5ca61c5cf7aa97a87d9e4845c055c82a7b541c4eba026b5284a9ec7b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102646":{"versions":[{"recording_id":102646,"recording":"content/Recordings/5d5/5d5cd4b45830039b2d5212e8d6ed46fd70e4affd9ba61b45e12043d89292a84a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102647":{"versions":[{"recording_id":102647,"recording":"content/Recordings/1d1/1d14856059c53047b5846ad843b9e6f9c4f202ca74b0fc6dd05d1daccbcf1d03.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102663":{"versions":[{"entry_id":102663}],"spelling":{"102664":{"versions":[{"spelling_id":102664,"text":"patatujge'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102668":{"versions":[{"status_id":102668,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2658186639092982":{"versions":[{"public_id":2658186639092982,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102649":{"versions":[{"subentry_id":102649,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"102652":{"versions":[{"translation_id":102652,"translation":"Leftward","variant":null}]}},"gloss":{"102657":{"versions":[{"gloss_id":102657,"gloss":"leftward","variant":null}]},"102658":{"versions":[{"gloss_id":102658,"gloss":"towards the left","variant":null}]}},"example":{"102653":{"versions":[{"example_id":102653}],"example_text":{"102654":{"versions":[{"example_text_id":102654,"example_text":"Ge'gutnaqatug pgisi'n, patatujge'l ligtuapsites.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102655":{"versions":[{"example_translation_id":102655,"example_translation":"When you get to the top, go leftward.","variant":null}]}},"example_recording":{"102656":{"versions":[{"example_recording_id":102656,"recording":"content/Recordings/250/250e8ae6d264bcf4633b8f676207c1100debd4a8ed34d40e92cdc45dc72e507e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102650":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102650,"pronunciation_guide":"ba·da·duch·keel","variant":null}]}},"category":{"102659":{"versions":[{"category_id":102659,"category":"~old-direction"}]},"102660":{"versions":[{"category_id":102660,"category":"~old-motion"}]},"5418608583954042":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-41","category_id":5418608583954042,"category":"directions"}]}},"related_entry":{"102651":{"versions":[{"related_entry_id":102651,"unresolved_text":"patatujge'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102662":{"versions":[{"attr_id":102662,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"102661":{"versions":[{"source_id":102661,"source":"dmm from convo with jnw 2020-01-28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"102665":{"versions":[{"recording_id":102665,"recording":"content/Recordings/789/7896fe0cf40a36f8eb082557dc4cac1ecf9defa20da48212e7d32809668e8717.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102666":{"versions":[{"recording_id":102666,"recording":"content/Recordings/71f/71f1112b8bb0ae47fefe52a02e61d1a4d93a30eb29151d1a104b4daa7c0adf75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102667":{"versions":[{"recording_id":102667,"recording":"content/Recordings/639/639bf3b8d92bb5c45b946a25b4b5fb99d0e9cebfb3b1ad8a8595fb0fbcee65cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102684":{"versions":[{"entry_id":102684}],"spelling":{"102685":{"versions":[{"spelling_id":102685,"text":"pata'wti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102689":{"versions":[{"status_id":102689,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1462004795351152":{"versions":[{"public_id":1462004795351152,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102672":{"versions":[{"note_id":102672,"note":"was: lx pata'uti, changed spelling and file paths per note below\n(dmm 2015-May-24)"}]}},"subentry":{"102669":{"versions":[{"subentry_id":102669,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"102671":{"versions":[{"translation_id":102671,"translation":"Table","variant":null}]}},"gloss":{"102677":{"versions":[{"gloss_id":102677,"gloss":"table","variant":null}]}},"example":{"102673":{"versions":[{"example_id":102673}],"example_text":{"102674":{"versions":[{"example_text_id":102674,"example_text":"Mut wanta'siw pata'wti lugwatmn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102675":{"versions":[{"example_translation_id":102675,"example_translation":"Don't forget to set the table.","variant":null}]}},"example_recording":{"102676":{"versions":[{"example_recording_id":102676,"recording":"content/Recordings/313/3131558b4da2fc9abb8efa75a3861f2733634069d724a799ddbc7c7570ecac7a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102670":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102670,"pronunciation_guide":"ba·daa·w·di","variant":null}]}},"category":{"102680":{"versions":[{"category_id":102680,"category":"household"}]},"3966803929592369":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-42","category_id":3966803929592369,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102678":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102678,"grammatical_form":"p","gloss":"tables"}],"alternate_form_text":{"102679":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102679,"alternate_form_text":"pata'wti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"102681":{"versions":[{"other_regional_form_id":102681,"other_regional_form_text":"pataluti (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"102682":{"versions":[{"attr_id":102682,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-01","variant":"mm"}]},"102683":{"versions":[{"attr_id":102683,"attr":"twitter-post","value":"#01361 Th 28 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102686":{"versions":[{"recording_id":102686,"recording":"content/Recordings/4a7/4a73d499126186e7ee6884040d48b9d56b3d4a2a75662732afcff4cd77a44910.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102687":{"versions":[{"recording_id":102687,"recording":"content/Recordings/399/3993997d0aa22f6aaf0519ff99594a64f949855366fcd4a4becdf2fadbc30ad4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102688":{"versions":[{"recording_id":102688,"recording":"content/Recordings/da5/da5140465be6762ad33da6d56aeeed54a9595176e7d5e3b1265a2cbc4c5f473d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102706":{"versions":[{"entry_id":102706}],"spelling":{"102707":{"versions":[{"spelling_id":102707,"text":"patawtiewegn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102711":{"versions":[{"status_id":102711,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"371099348910556":{"versions":[{"public_id":371099348910556,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102693":{"versions":[{"note_id":102693,"note":"Was; lx pata'wtiawegn,"}]}},"subentry":{"102690":{"versions":[{"subentry_id":102690,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"102692":{"versions":[{"translation_id":102692,"translation":"Tablecloth","variant":null}]}},"gloss":{"102698":{"versions":[{"gloss_id":102698,"gloss":"tablecloth","variant":null}]}},"example":{"102694":{"versions":[{"example_id":102694}],"example_text":{"102695":{"versions":[{"example_text_id":102695,"example_text":"Je jugwa'tui newte' patawtiewegn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102696":{"versions":[{"example_translation_id":102696,"example_translation":"Would you bring me one tablecloth?","variant":null}]}},"example_recording":{"102697":{"versions":[{"example_recording_id":102697,"recording":"content/Recordings/37f/37f56c3aa71183cdc66563f703ad8be15aa80bde4749581afa3f0bcdd2a6426c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102691":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102691,"pronunciation_guide":"ba·daw·di·e·we·gên","variant":null}]}},"category":{"102701":{"versions":[{"category_id":102701,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102699":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102699,"grammatical_form":"p","gloss":"tablecloths"}],"alternate_form_text":{"102700":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102700,"alternate_form_text":"patawtiewegnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"102702":{"versions":[{"other_regional_form_id":102702,"other_regional_form_text":"patawtiawegn","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"102704":{"versions":[{"attr_id":102704,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-25","variant":"mm"}]},"102705":{"versions":[{"attr_id":102705,"attr":"twitter-post","value":"#03778 Fr 03 May 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"102703":{"versions":[{"source_id":102703,"source":"dmm 2015-May-26","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"102708":{"versions":[{"recording_id":102708,"recording":"content/Recordings/d1e/d1e28fbfb15e34e478f816dacd178870a67e2c32c8168e0c91d89f4ef172b417.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102709":{"versions":[{"recording_id":102709,"recording":"content/Recordings/0a0/0a04a0a87a83a16324e2182634b56fb53ce16c483dfd3b6c80075eaa32f610e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102710":{"versions":[{"recording_id":102710,"recording":"content/Recordings/5f8/5f8eddb7be2cb8a0260c62b148827443c9e5a39e064be0d70a41664f6059b363.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102725":{"versions":[{"entry_id":102725}],"spelling":{"102726":{"versions":[{"spelling_id":102726,"text":"patgulme'sigaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102730":{"versions":[{"status_id":102730,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3217098107485452":{"versions":[{"public_id":3217098107485452,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102712":{"versions":[{"subentry_id":102712,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"102714":{"versions":[{"translation_id":102714,"translation":"Alter","variant":null}]}},"gloss":{"102719":{"versions":[{"gloss_id":102719,"gloss":"altar","variant":null}]}},"example":{"102715":{"versions":[{"example_id":102715}],"example_text":{"102716":{"versions":[{"example_text_id":102716,"example_text":"Pa'tlia's etlia'sutmat patgulme'sigaqanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102717":{"versions":[{"example_translation_id":102717,"example_translation":"The priest is praying at the alter.","variant":null}]}},"example_recording":{"102718":{"versions":[{"example_recording_id":102718,"recording":"content/Recordings/457/457b64546921276f5f1d7dbcc0e180e147691df930fce74d3fb03fe57bd38e72.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102713":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102713,"pronunciation_guide":"bat·kul·mee·si·ga·hgan","variant":null}]}},"category":{"102722":{"versions":[{"category_id":102722,"category":"~old-ritual"}]},"4491809376191298":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-43","category_id":4491809376191298,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102720":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102720,"grammatical_form":"p","gloss":"altars"}],"alternate_form_text":{"102721":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102721,"alternate_form_text":"patgulme'sigaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102723":{"versions":[{"attr_id":102723,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-02","variant":"mm"}]},"102724":{"versions":[{"attr_id":102724,"attr":"twitter-post","value":"#02714 Mo 06 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102727":{"versions":[{"recording_id":102727,"recording":"content/Recordings/987/987c40d7f3353fa8e1552c8686953c4cab79c0bcc90eb72cd2ac356b6b2b018f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102728":{"versions":[{"recording_id":102728,"recording":"content/Recordings/029/029012b572d5e52fb505f1a1e45b9e05ea45ba0a76c27a1c7feeef4acf2421fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102729":{"versions":[{"recording_id":102729,"recording":"content/Recordings/19b/19b1ff55d6fe3aeba0a4fa48c03fa03f9f182d5f3bd6e9feca08a2c4fbbf958e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102750":{"versions":[{"entry_id":102750}],"spelling":{"102751":{"versions":[{"spelling_id":102751,"text":"pa'tlia's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102755":{"versions":[{"status_id":102755,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8166272280849463":{"versions":[{"public_id":8166272280849463,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102734":{"versions":[{"note_id":102734,"note":"was: ge priest_(religious) (dmm 2015-May-28)"}]}},"subentry":{"102731":{"versions":[{"subentry_id":102731,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"102733":{"versions":[{"translation_id":102733,"translation":"Priest","variant":null}]}},"gloss":{"102739":{"versions":[{"gloss_id":102739,"gloss":"priest","variant":null}]},"102740":{"versions":[{"gloss_id":102740,"gloss":"clergy","variant":null}]}},"example":{"102735":{"versions":[{"example_id":102735}],"example_text":{"102736":{"versions":[{"example_text_id":102736,"example_text":"Pa'tlia's pegising te's aqantie'umg aq alame'siget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102737":{"versions":[{"example_translation_id":102737,"example_translation":"The priest arrives every Sunday and celebrates mass.","variant":null}]}},"example_recording":{"102738":{"versions":[{"example_recording_id":102738,"recording":"content/Recordings/019/01979ffb43eef64d8b90e69d61863ba853e72ac4f59b7cec2c68b3307085f055.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102732":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102732,"pronunciation_guide":"baa·dê·li·aas","variant":null}]}},"category":{"102745":{"versions":[{"category_id":102745,"category":"~old-ritual"}]},"102746":{"versions":[{"category_id":102746,"category":"work"}]},"6161765570980006":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-44","category_id":6161765570980006,"category":"church-rituals"}]},"6284235602502258":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-45","category_id":6284235602502258,"category":"occupations"}]},"5398524338694314":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-46","category_id":5398524338694314,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102741":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102741,"grammatical_form":"p","gloss":"priests"}],"alternate_form_text":{"102742":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102742,"alternate_form_text":"pa'tlia'sg","variant":"mm-li"}]}}},"102743":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102743,"grammatical_form":"4n","gloss":"a priest"}],"alternate_form_text":{"102744":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102744,"alternate_form_text":"pa'tlia'sl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102747":{"versions":[{"attr_id":102747,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-14","variant":"mm"}]},"102748":{"versions":[{"attr_id":102748,"attr":"twitter-post","value":"#01653 Tu 15 Mar 2016","variant":"mm"}]},"102749":{"versions":[{"attr_id":102749,"attr":"borrowed-word","value":"from French, patriarche","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102752":{"versions":[{"recording_id":102752,"recording":"content/Recordings/c20/c2035c31a438946d12de1a888f880bd1252531c8ec666239573decb3b2c2b9da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102753":{"versions":[{"recording_id":102753,"recording":"content/Recordings/fb1/fb187e788167da68d11dfa767ae5c914eff7fc5530154540b8bec708c41ea4b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102754":{"versions":[{"recording_id":102754,"recording":"content/Recordings/0c1/0c1f40d2b131b76c7e278651899fcafe27d647fbe077de518b7190395df89df6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102773":{"versions":[{"entry_id":102773}],"spelling":{"102774":{"versions":[{"spelling_id":102774,"text":"pa'tlia'si'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102778":{"versions":[{"status_id":102778,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2390044848482029":{"versions":[{"public_id":2390044848482029,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102759":{"versions":[{"note_id":102759,"note":"was: ge nun_(religious) (dmm 2015-May-28)"}]}},"subentry":{"102756":{"versions":[{"subentry_id":102756,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"102758":{"versions":[{"translation_id":102758,"translation":"Nun","variant":null}]}},"gloss":{"102764":{"versions":[{"gloss_id":102764,"gloss":"nun","variant":null}]}},"example":{"102760":{"versions":[{"example_id":102760}],"example_text":{"102761":{"versions":[{"example_text_id":102761,"example_text":"Lpa mu nugu' eimu'ti'gw pa'tlia'si'sgwaq Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102762":{"versions":[{"example_translation_id":102762,"example_translation":"There are no more nuns living in Listuguj anymore.","variant":null}]}},"example_recording":{"102763":{"versions":[{"example_recording_id":102763,"recording":"content/Recordings/5b8/5b81a07c2ab285083acdf26abdc93e5252ada98a0c40c9047d50e45e51b3afcc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102757":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102757,"pronunciation_guide":"baa·dê·li·aa·siiskw","variant":null}]}},"category":{"102769":{"versions":[{"category_id":102769,"category":"~old-ritual"}]},"102770":{"versions":[{"category_id":102770,"category":"work"}]},"4538912420451741":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-47","category_id":4538912420451741,"category":"church-rituals"}]},"7249940118057607":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-48","category_id":7249940118057607,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102765":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102765,"grammatical_form":"p","gloss":"nuns"}],"alternate_form_text":{"102766":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102766,"alternate_form_text":"pa'tlia'si'sgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"102767":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102767,"grammatical_form":"4n","gloss":"a nun"}],"alternate_form_text":{"102768":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102768,"alternate_form_text":"pa'tlia'si'sgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102771":{"versions":[{"attr_id":102771,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-14","variant":"mm"}]},"102772":{"versions":[{"attr_id":102772,"attr":"twitter-post","value":"#01654 We 16 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102775":{"versions":[{"recording_id":102775,"recording":"content/Recordings/87d/87ddd6ab5b3fa1d231cf6757f2da252632056f9959bbd8497ddd9cee89592cfe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102776":{"versions":[{"recording_id":102776,"recording":"content/Recordings/83a/83a0ac115bdcd43a5e4f0bf96d3ad8f5b230511db12811737fca923f76f4b52b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102777":{"versions":[{"recording_id":102777,"recording":"content/Recordings/c1d/c1dd4e631c006500419f6b3b79d2e0196d784ceaa65991f9f3814e7ae756e24d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102796":{"versions":[{"entry_id":102796}],"spelling":{"102797":{"versions":[{"spelling_id":102797,"text":"pa'tliatji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102801":{"versions":[{"status_id":102801,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8952217656166567":{"versions":[{"public_id":8952217656166567,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102782":{"versions":[{"note_id":102782,"note":"cardinal bird NS (Watson)"}]}},"subentry":{"102779":{"versions":[{"subentry_id":102779,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"102781":{"versions":[{"translation_id":102781,"translation":"Brother (religious)","variant":null}]}},"gloss":{"102787":{"versions":[{"gloss_id":102787,"gloss":"brother (religious)","variant":null}]}},"example":{"102783":{"versions":[{"example_id":102783}],"example_text":{"102784":{"versions":[{"example_text_id":102784,"example_text":"Ula pa'tliatji'j teluisit So'sep.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102785":{"versions":[{"example_translation_id":102785,"example_translation":"This (religious order) brother's name is Joseph.","variant":null}]}},"example_recording":{"102786":{"versions":[{"example_recording_id":102786,"recording":"content/Recordings/88c/88cb91e82a9bddf7a8876fb7a0ea603a4f0419c39e70141f204050c2af3b879f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102780":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102780,"pronunciation_guide":"baa·dê·li·at·chiich","variant":null}]}},"category":{"102792":{"versions":[{"category_id":102792,"category":"~old-ritual"}]},"102793":{"versions":[{"category_id":102793,"category":"work"}]},"3638963259035894":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-49","category_id":3638963259035894,"category":"church-rituals"}]},"7431174703046067":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-50","category_id":7431174703046067,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102788":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102788,"grammatical_form":"p","gloss":"brothers"}],"alternate_form_text":{"102789":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102789,"alternate_form_text":"pa'tliatji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"102790":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102790,"grammatical_form":"4n","gloss":"a brother"}],"alternate_form_text":{"102791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102791,"alternate_form_text":"pa'tliatji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102794":{"versions":[{"attr_id":102794,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-22","variant":"mm"}]},"102795":{"versions":[{"attr_id":102795,"attr":"twitter-post","value":"#01665 Su 27 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102798":{"versions":[{"recording_id":102798,"recording":"content/Recordings/f67/f6760d7c09045e604fada26a6c7118c8a162ffc2783e130673fc4fdb4399bcfd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102799":{"versions":[{"recording_id":102799,"recording":"content/Recordings/b6c/b6ceb783c7e332480142a007751ab11baf739e7c22b90fc24d2ef3eddd854076.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102800":{"versions":[{"recording_id":102800,"recording":"content/Recordings/8d4/8d4bc85e003cedcf1dbccc5f8a3fc69ed23df24db9ece5eba44a9b3d2b1ad0d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102814":{"versions":[{"entry_id":102814}],"spelling":{"102815":{"versions":[{"spelling_id":102815,"text":"Pa'tligs'te'wumg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102819":{"versions":[{"status_id":102819,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3277764833457126":{"versions":[{"public_id":3277764833457126,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102802":{"versions":[{"subentry_id":102802,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"102804":{"versions":[{"translation_id":102804,"translation":"Saint Patrick's Day","variant":null}]}},"gloss":{"102809":{"versions":[{"gloss_id":102809,"gloss":"Saint Patrick's Day","variant":null}]}},"example":{"102805":{"versions":[{"example_id":102805}],"example_text":{"102806":{"versions":[{"example_text_id":102806,"example_text":"Newtisga'q jel lluigneg te'sugunit Si'gowigu's na Pa'tligs'te'wumg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102807":{"versions":[{"example_translation_id":102807,"example_translation":"The seventeenth of March is Saint Patrick's Day.","variant":null}]}},"example_recording":{"102808":{"versions":[{"example_recording_id":102808,"recording":"content/Recordings/4b4/4b4890b1e8218d5e0694590607ff0b261388f299ecc3e617678cf7a6ecf66580.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102803":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102803,"pronunciation_guide":"baa·dê·lik·sê·dee·wumk","variant":null}]}},"category":{"102810":{"versions":[{"category_id":102810,"category":"~old-special-day"}]},"102811":{"versions":[{"category_id":102811,"category":"~old-ritual"}]},"8181439704073538":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-51","category_id":8181439704073538,"category":"calendar"}]},"6722674567954886":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-52","category_id":6722674567954886,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102812":{"versions":[{"attr_id":102812,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-14","variant":"mm"}]},"102813":{"versions":[{"attr_id":102813,"attr":"twitter-post","value":"#01655 Th 17 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102816":{"versions":[{"recording_id":102816,"recording":"content/Recordings/e57/e57b153226455de1d37c2a83f27d980af9556d8360861d2d822d423d8aaefb89.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102817":{"versions":[{"recording_id":102817,"recording":"content/Recordings/fd2/fd261b1b3a8713b51793de4310c541b060b677c512df4103ceea417cab1df99c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102818":{"versions":[{"recording_id":102818,"recording":"content/Recordings/40a/40a87809dbf0adf03dc7937249da33559cd0b5f51b79663a3df3979b90260ee3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102834":{"versions":[{"entry_id":102834}],"spelling":{"102835":{"versions":[{"spelling_id":102835,"text":"pawa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102839":{"versions":[{"status_id":102839,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"102823":{"versions":[{"note_id":102823,"note":"I would have thought this was \"not long\", \"spare\", \"extra\", and\nwords like sipga's'g or gegwa's'g for slow. (dmm 07-12) me too,\nbut when you say \"mu pawa'tug negm a\" = he didn't take long to\ndo it- (jnw 15.05.15) you know what? I think this is a word that\nonly has that meaing when expressed as a negative with mu, I think\nwe have a few like that but can't think of another example at the\nmoment...but I rememeber I have come across this annomoly\nbefore...because it does mean that when used with mu but I don't\nreally think it has the same meaning without the mu - giving it a tba\nstatus becuase I think we need to do more research on this one,\nand I haven't removed the suggestions I have above for meaning,\nbut they too may be wrong or at least not quite there yet, beyond\nthat this entry may wind up being lx mu_pawa's'tnug (dmm\n2015-Jul-31)"}]}},"subentry":{"102820":{"versions":[{"subentry_id":102820,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"102822":{"versions":[{"translation_id":102822,"translation":"It moves slowly","variant":null}]}},"gloss":{"102828":{"versions":[{"gloss_id":102828,"gloss":"move slowly","variant":null}]}},"example":{"102824":{"versions":[{"example_id":102824}],"example_text":{"102825":{"versions":[{"example_text_id":102825,"example_text":"Telo'tm we'gwipawa's'g na'gu'setewei gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102826":{"versions":[{"example_translation_id":102826,"example_translation":"I feel that the clock is running very slow today.","variant":null}]}},"example_recording":{"102827":{"versions":[{"example_recording_id":102827,"recording":"content/Recordings/27a/27a66d42d0fe40968c3efb778d95551dafde7b8acf77f5775491438f7aaba28a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102821":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102821,"pronunciation_guide":"ba·waa·sêk","variant":null}]}},"category":{"102831":{"versions":[{"category_id":102831,"category":"~old-speed"}]},"102832":{"versions":[{"category_id":102832,"category":"~old-motion"}]},"3704780189897757":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-53","category_id":3704780189897757,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102829":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102829,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They move slowly"}],"alternate_form_text":{"102830":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102830,"alternate_form_text":"pawa's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102833":{"versions":[{"attr_id":102833,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102836":{"versions":[{"recording_id":102836,"recording":"content/Recordings/31b/31b7edcc63a37eb94dfba896a085c71a510fe8203342e682f2d24c0fde76a597.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102837":{"versions":[{"recording_id":102837,"recording":"content/Recordings/44a/44ab566c14a8fde416dd0e53ac94a4c7d333264bccd68a09375d8606640c719b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102838":{"versions":[{"recording_id":102838,"recording":"content/Recordings/803/8034cf4ca631375bfdb70b63a4dc2c99334a8550a956b2963b65df93a7b892aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102858":{"versions":[{"entry_id":102858}],"spelling":{"102859":{"versions":[{"spelling_id":102859,"text":"pawa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102863":{"versions":[{"status_id":102863,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8241598301134318":{"versions":[{"public_id":8241598301134318,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102843":{"versions":[{"note_id":102843,"note":"\"mu pawa'tug negm a\" = s\\he didn't take long to do it- (jnw ewm\n15.05.15)"}]}},"subentry":{"102840":{"versions":[{"subentry_id":102840,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"102842":{"versions":[{"translation_id":102842,"translation":"He/she moves slowly","variant":null}]}},"gloss":{"102848":{"versions":[{"gloss_id":102848,"gloss":"move slowly","variant":null}]}},"example":{"102844":{"versions":[{"example_id":102844}],"example_text":{"102845":{"versions":[{"example_text_id":102845,"example_text":"Ula negm na maw pawa'sit","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102846":{"versions":[{"example_translation_id":102846,"example_translation":"His/she is the slowest one of all.","variant":null}]}},"example_recording":{"102847":{"versions":[{"example_recording_id":102847,"recording":"content/Recordings/4a0/4a0f74f3289286e27d888bb96e23d10400c71c0510bab97d621018b2f8b3a118.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102841":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102841,"pronunciation_guide":"ba·waa·sit","variant":null}]}},"category":{"102855":{"versions":[{"category_id":102855,"category":"~old-speed"}]},"102856":{"versions":[{"category_id":102856,"category":"~old-motion"}]},"1561843922083639":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-54","category_id":1561843922083639,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102849":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102849,"grammatical_form":"1","gloss":"I move slowly"}],"alternate_form_text":{"102850":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102850,"alternate_form_text":"pawa'si","variant":"mm-li"}]}}},"102851":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102851,"grammatical_form":"1d","gloss":"We move slowly"}],"alternate_form_text":{"102852":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102852,"alternate_form_text":"pawa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"102853":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102853,"grammatical_form":"1p","gloss":"We move slowly"}],"alternate_form_text":{"102854":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102854,"alternate_form_text":"pawita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102857":{"versions":[{"attr_id":102857,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-12","variant":"mm"}]},"8225786621350285":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-5","attr_id":8225786621350285,"attr":"twitter-post","value":"#03895 Tu 15 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102860":{"versions":[{"recording_id":102860,"recording":"content/Recordings/626/626ce5a5e07ba2f60a3f68a8db0c78d39430020d9b66d6e5a079d422983f48cf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102861":{"versions":[{"recording_id":102861,"recording":"content/Recordings/2d5/2d55575ca1fbe6e2d12dd054a1cade920db9f17b80eb5e2a68fe644238009435.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102862":{"versions":[{"recording_id":102862,"recording":"content/Recordings/f25/f25c7881c2f1b33776033fc6755d8b8e96ba788249e024d4d503251ed0dcd021.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102885":{"versions":[{"entry_id":102885}],"spelling":{"102886":{"versions":[{"spelling_id":102886,"text":"pawnatqa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102890":{"versions":[{"status_id":102890,"status":"Archived","details":"tba ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"102867":{"versions":[{"note_id":102867,"note":"I have a feeling that the root - natqa- has to do with water, cave,\nroot cellar or even well, you would say tewalqa'sit, like comming\nout a hole of some sort, pugjig na tualqa'sitew laga'pigtug. (jnw\n15.05.15.)"}]},"102868":{"versions":[{"note_id":102868,"note":"is this another instance where we would be better off with lx\nmu_pawnatqa'sigw? as with pawa's'g and pawa'sit? (dmm\n2015-Jul-31)"}]},"102869":{"versions":[{"note_id":102869,"note":"I would have thought -natqa'sit has to do with getting out of\nsomething enclosing, something you extricate yourself from, yes\nwater, but also things like a cave, or an old fashion root cellar, that\nsort of thing, just not exclusively water;(dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"102864":{"versions":[{"subentry_id":102864,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"102866":{"versions":[{"translation_id":102866,"translation":"He/she gets out of the water slowly","variant":null}]}},"gloss":{"102874":{"versions":[{"gloss_id":102874,"gloss":"get out of water slowly","variant":null}]}},"example":{"102870":{"versions":[{"example_id":102870}],"example_text":{"102871":{"versions":[{"example_text_id":102871,"example_text":"Telimuteg mijipjewei gisgateg mu pawnatqa'sigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102872":{"versions":[{"example_translation_id":102872,"example_translation":"When he/she was told the food was ready it didn't take long for\nhim/her to get out of the water.","variant":null}]}},"example_recording":{"102873":{"versions":[{"example_recording_id":102873,"recording":"content/Recordings/4df/4dfc36bf34d8fbbbdb9f6bbb83edbed66453f438f323ae52578a5c326a4de6bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102865":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102865,"pronunciation_guide":"baw·nat·hkaa·sit","variant":null}]}},"category":{"102881":{"versions":[{"category_id":102881,"category":"water"}]},"102882":{"versions":[{"category_id":102882,"category":"~old-motion"}]},"102883":{"versions":[{"category_id":102883,"category":"~old-speed"}]},"742125679423981":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-55","category_id":742125679423981,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102875":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102875,"grammatical_form":"1","gloss":"I get out of the water slowly"}],"alternate_form_text":{"102876":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102876,"alternate_form_text":"pawnatqa'si","variant":"mm-li"}]}}},"102877":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102877,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get out of the water slowly"}],"alternate_form_text":{"102878":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102878,"alternate_form_text":"pawnatqa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"102879":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102879,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get out of the water slowly"}],"alternate_form_text":{"102880":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102880,"alternate_form_text":"pawnatqata'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102884":{"versions":[{"attr_id":102884,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102887":{"versions":[{"recording_id":102887,"recording":"content/Recordings/1a1/1a114511083f718a1e0f98426a05685c58f9aa642ef2837f1202b51a90a74cf9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102888":{"versions":[{"recording_id":102888,"recording":"content/Recordings/9d2/9d215571881c87f8ecb0a0ed9dcfb1c359cce43d59b1d67dc268b98ff5228bd4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102889":{"versions":[{"recording_id":102889,"recording":"content/Recordings/242/242b4cce25e3c96ba912d82e3f9f0de28b7a87d7abfd6eb5e50c63e965361729.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102912":{"versions":[{"entry_id":102912}],"spelling":{"102913":{"versions":[{"spelling_id":102913,"text":"pawnigwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102917":{"versions":[{"status_id":102917,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5487871028967910":{"versions":[{"public_id":5487871028967910,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102894":{"versions":[{"note_id":102894,"note":"from Rand, pp. 91 \"to dress hides\" transliterates to: pawnigu'\n(from pownegoo'), pawnigwatm (from pownegw[o with breve]d[u\nwith breve (Rand's symbol for a schwa)]m), and pawnigwei (from\npownegw[a with macron]'); (dmm May 21 2010)"}]},"102895":{"versions":[{"note_id":102895,"note":"from BANQ Pacifique manuscript, pp. 3, Vol. 3 (PST) \"paonigo,\ntanner\" (tanner is French for \"to tan\") (dmm May 21 2010)"}]}},"subentry":{"102891":{"versions":[{"subentry_id":102891,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"102893":{"versions":[{"translation_id":102893,"translation":"He/she tans or dresses hides","variant":null}]}},"gloss":{"102900":{"versions":[{"gloss_id":102900,"gloss":"dress hides","variant":null}]},"102901":{"versions":[{"gloss_id":102901,"gloss":"tan hides","variant":null}]}},"example":{"102896":{"versions":[{"example_id":102896}],"example_text":{"102897":{"versions":[{"example_text_id":102897,"example_text":"Mu wen eimug ta'n pawnigwet ula Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102898":{"versions":[{"example_translation_id":102898,"example_translation":"There's no one who tans hides here in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"102899":{"versions":[{"example_recording_id":102899,"recording":"content/Recordings/d98/d98f4226bb0414b09dd30695727ae21d52b3d59d3337deec068f753d280e3a9f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102892":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102892,"pronunciation_guide":"baw·ni·gwet","variant":null}]}},"category":{"102908":{"versions":[{"category_id":102908,"category":"~old-prepare"}]},"102909":{"versions":[{"category_id":102909,"category":"~old-animal"}]},"2577939637235527":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-56","category_id":2577939637235527,"category":"sewing-and-textiles"}]},"5748048618866510":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-57","category_id":5748048618866510,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102902,"grammatical_form":"1","gloss":"I tan hides"}],"alternate_form_text":{"102903":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102903,"alternate_form_text":"pawnigwei","variant":"mm-li"}]}}},"102904":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102904,"grammatical_form":"1d","gloss":"we tan hides"}],"alternate_form_text":{"102905":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102905,"alternate_form_text":"pawnigweieg","variant":"mm-li"}]}}},"102906":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102906,"grammatical_form":"1p","gloss":"we tan hides"}],"alternate_form_text":{"102907":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102907,"alternate_form_text":"pawnigutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102911":{"versions":[{"attr_id":102911,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]},"1191888933241898":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-6","attr_id":1191888933241898,"attr":"twitter-post","value":"#04001We 12 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"102910":{"versions":[{"source_id":102910,"source":"dmm from Rand and Pacifique","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"102914":{"versions":[{"recording_id":102914,"recording":"content/Recordings/d19/d199e0adda9aa4d8d0e721dc40721ba31a497064ba3ffb84f1102766ff9a8ac7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102915":{"versions":[{"recording_id":102915,"recording":"content/Recordings/145/1451efcdb675cc933a47c27132966ae0357263ed5c75ab0156d255fad07dc2e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102916":{"versions":[{"recording_id":102916,"recording":"content/Recordings/d8b/d8b5001c738e3a3701219f415ceb875fb4668a99d93f7acf40daaebcd30bcd02.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102928":{"versions":[{"entry_id":102928}],"spelling":{"102929":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-07T00:16:17.000Z-0","spelling_id":102929,"text":"PDM empty","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-07T00:16:17.000Z-0","valid_to":"2025-03-07T00:16:17.000Z-0","spelling_id":102929,"text":"PDM empty","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102930":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-07T00:16:20.000Z-0","status_id":102930,"status":"InProcess","details":"PDM"},{"valid_from":"2025-03-07T00:16:20.000Z-0","valid_to":"2025-03-07T00:16:20.000Z-0","status_id":102930,"status":"InProcess","details":"PDM"}]},"5071342865488822":{"versions":[{"status_id":5071342865488822,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102918":{"versions":[{"subentry_id":102918,"part_of_speech":""}],"translation":{"102919":{"versions":[{"translation_id":102919,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"102922":{"versions":[{"gloss_id":102922,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"102920":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-07T00:17:03.000Z-0","example_id":102920},{"valid_from":"2025-03-07T00:17:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-07T00:17:03.000Z-0","example_id":102920}],"example_text":{},"example_translation":{"102921":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-07T00:17:00.000Z-0","example_translation_id":102921,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-07T00:17:00.000Z-0","valid_to":"2025-03-07T00:17:00.000Z-0","example_translation_id":102921,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"102926":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-07T00:17:08.000Z-0","category_id":102926,"category":"~old-sym-5f"},{"valid_from":"2025-03-07T00:17:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-07T00:17:08.000Z-0","category_id":102926,"category":"~old-sym-5f"}]},"5142186404030615":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-58","category_id":5142186404030615,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102923":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102923,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"102924":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102924,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"102925":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102925,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102927":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-07T00:16:43.000Z-0","attr_id":102927,"attr":"shoebox-date","value":"21/Oct/2023","variant":null},{"valid_from":"2025-03-07T00:16:43.000Z-0","valid_to":"2025-03-07T00:16:43.000Z-0","attr_id":102927,"attr":"shoebox-date","value":"21/Oct/2023","variant":null}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"102945":{"versions":[{"entry_id":102945}],"spelling":{"102946":{"versions":[{"spelling_id":102946,"text":"pe'","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102950":{"versions":[{"status_id":102950,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4742558131197595":{"versions":[{"public_id":4742558131197595,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102934":{"versions":[{"note_id":102934,"note":"for the purpose of ps this is an interjection or an exclamation, put\nin as unclassified for now, we haven't yet created/decided on\ncodes for either (or both)  (dmm 2015-Jul-31)"}]},"102935":{"versions":[{"note_id":102935,"note":"was xe Wait hold on, don't go anywhere. (dmm 2015-Jul-31)"}]},"102936":{"versions":[{"note_id":102936,"note":"was ge Interjection_for_pause; this makes sense but it is more of\nan explanation than a gloss, so have removed it, we can add it\nback in later if necessary (dmm 2015-Jul-31)"}]}},"subentry":{"102931":{"versions":[{"subentry_id":102931,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"102933":{"versions":[{"translation_id":102933,"translation":"Hold on!","variant":null}]}},"gloss":{"102941":{"versions":[{"gloss_id":102941,"gloss":"hold on! (interjection)","variant":null}]}},"example":{"102937":{"versions":[{"example_id":102937}],"example_text":{"102938":{"versions":[{"example_text_id":102938,"example_text":"Pe' esgipe'ii, mutt tami liew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102939":{"versions":[{"example_translation_id":102939,"example_translation":"Hold on, wait for me, don't go anywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"102940":{"versions":[{"example_recording_id":102940,"recording":"content/Recordings/e06/e066953db5179a69a3b1f1fdcae1963d5a5a5e5790d8780a541cb1372871bd25.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102932":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102932,"pronunciation_guide":"bee","variant":null}]}},"category":{"102942":{"versions":[{"category_id":102942,"category":"time"}]},"8200378937152459":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-59","category_id":8200378937152459,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"102943":{"versions":[{"other_regional_form_id":102943,"other_regional_form_text":"pe'l","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"102944":{"versions":[{"attr_id":102944,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102947":{"versions":[{"recording_id":102947,"recording":"content/Recordings/5a4/5a4e6f167ba28b4ce71a4429c8f419da09da7bb6c68f077495fb8f66d7f39f98.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102948":{"versions":[{"recording_id":102948,"recording":"content/Recordings/d83/d831ee7eb365d7da89b0fc96c376940afe1fcfb9157907640144df883629824b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102949":{"versions":[{"recording_id":102949,"recording":"content/Recordings/730/7307ebc2178543e5e32234d58397d1c04806534fa336861932e8fbbbda28bbc6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102966":{"versions":[{"entry_id":102966}],"spelling":{"102967":{"versions":[{"spelling_id":102967,"text":"pegaja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102971":{"versions":[{"status_id":102971,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5785796324357988":{"versions":[{"public_id":5785796324357988,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"102951":{"versions":[{"subentry_id":102951,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"102953":{"versions":[{"translation_id":102953,"translation":"He/she does him/her/it neatly","variant":null}]}},"gloss":{"102958":{"versions":[{"gloss_id":102958,"gloss":"do neatly","variant":null}]},"102959":{"versions":[{"gloss_id":102959,"gloss":"keep tidy","variant":null}]},"102960":{"versions":[{"gloss_id":102960,"gloss":"does properly","variant":null}]},"102961":{"versions":[{"gloss_id":102961,"gloss":"clean","variant":null}]}},"example":{"102954":{"versions":[{"example_id":102954}],"example_text":{"102955":{"versions":[{"example_text_id":102955,"example_text":"Emma gesatg pegaja'laj ugtapsute'gann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102956":{"versions":[{"example_translation_id":102956,"example_translation":"Emma likes to keep her doll neat.","variant":null}]}},"example_recording":{"102957":{"versions":[{"example_recording_id":102957,"recording":"content/Recordings/5d1/5d169b90e7a48ff6431b1b1a294f4739fffb3eea037dd332e5aae7efe66b7657.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102952":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102952,"pronunciation_guide":"be·ga·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"102964":{"versions":[{"category_id":102964,"category":"~old-clean"}]},"1034339557219143":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-60","category_id":1034339557219143,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102962":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102962,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I keep him/her/it neat"}],"alternate_form_text":{"102963":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102963,"alternate_form_text":"pegaja'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102965":{"versions":[{"attr_id":102965,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102968":{"versions":[{"recording_id":102968,"recording":"content/Recordings/5c3/5c301915e52a904cb0ac091cc42faf884d51fbd2968f0c6bf974bc447843bca7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102969":{"versions":[{"recording_id":102969,"recording":"content/Recordings/ff0/ff052ecd96a0d5f184f4426aef6c6be2cb8068646fbe1ec40f4b2b924faebbe4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102970":{"versions":[{"recording_id":102970,"recording":"content/Recordings/aa0/aa04a0fa2e99bf21dccdb439435c8abb994bafdb266688ad7a36883bde136b58.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"102990":{"versions":[{"entry_id":102990}],"spelling":{"102991":{"versions":[{"spelling_id":102991,"text":"pegaja'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"102995":{"versions":[{"status_id":102995,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2665853799073636":{"versions":[{"public_id":2665853799073636,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102975":{"versions":[{"note_id":102975,"note":"was: changed all the le's from clean to do it neatly"}]}},"subentry":{"102972":{"versions":[{"subentry_id":102972,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"102974":{"versions":[{"translation_id":102974,"translation":"He/she does it neatly","variant":null}]}},"gloss":{"102980":{"versions":[{"gloss_id":102980,"gloss":"do neatly","variant":null}]},"102981":{"versions":[{"gloss_id":102981,"gloss":"keep tidy","variant":null}]},"102982":{"versions":[{"gloss_id":102982,"gloss":"does properly","variant":null}]},"102983":{"versions":[{"gloss_id":102983,"gloss":"clean","variant":null}]}},"example":{"102976":{"versions":[{"example_id":102976}],"example_text":{"102977":{"versions":[{"example_text_id":102977,"example_text":"Pana ne'gaw na telqamigsit, pegaja'toq ta'n te's'g goqwei elugwatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"102978":{"versions":[{"example_translation_id":102978,"example_translation":"He/she has always been that way, every single thing he/she does is\ndone properly.","variant":null}]}},"example_recording":{"102979":{"versions":[{"example_recording_id":102979,"recording":"content/Recordings/e71/e71a1dbefa3af9bc3fb97c51735f82f5ae4378715676acb4ec49864745b13b2c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102973":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102973,"pronunciation_guide":"be·ga·jaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"102988":{"versions":[{"category_id":102988,"category":"~old-clean"}]},"3315517292416685":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-61","category_id":3315517292416685,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"102984":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102984,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I do it neatly"}],"alternate_form_text":{"102985":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102985,"alternate_form_text":"pegaja'tu","variant":"mm-li"}]}}},"102986":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":102986,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We do it neatly"}],"alternate_form_text":{"102987":{"versions":[{"alternate_form_text_id":102987,"alternate_form_text":"pegaja'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"102989":{"versions":[{"attr_id":102989,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-12","variant":"mm"}]},"1788722460443367":{"versions":[{"valid_from":"2025-08-28T15:25:08.000Z-0","attr_id":1788722460443367,"attr":"twitter-post","value":"#04125 Tu 02 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"102992":{"versions":[{"recording_id":102992,"recording":"content/Recordings/5b9/5b9da99668636362189f5eb2a1fd91f84f0c962f22b060125b46162cf4bd3d6a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"102993":{"versions":[{"recording_id":102993,"recording":"content/Recordings/8e1/8e11cbca40ede0f326f7448a24fa5bc0c7d720b49d4b2e5f402a24c170c3de55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"102994":{"versions":[{"recording_id":102994,"recording":"content/Recordings/6cd/6cdc34972f43109e44b5980800dfa65276e5c65ab3dbb424e09659e20d7f8728.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103017":{"versions":[{"entry_id":103017}],"spelling":{"103018":{"versions":[{"spelling_id":103018,"text":"pegaje'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103022":{"versions":[{"status_id":103022,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1542190163721851":{"versions":[{"public_id":1542190163721851,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"102999":{"versions":[{"note_id":102999,"note":"I think that the de for this word should be 'a neat/tidy person',\nbecause \"pegaje'g\" is a person who is neat, keeps things or work\narea neat/clean, not so much one who cleans (jnw 03.03.24)"}]},"103000":{"versions":[{"note_id":103000,"note":"and doesn't pegaje'g also mean polite? (dmm 07-12) don't think\nso (mmo 2019.03.28)"}]}},"subentry":{"102996":{"versions":[{"subentry_id":102996,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"102998":{"versions":[{"translation_id":102998,"translation":"He/she is tidy","variant":null}]}},"gloss":{"103005":{"versions":[{"gloss_id":103005,"gloss":"tidy","variant":null}]},"103006":{"versions":[{"gloss_id":103006,"gloss":"neat","variant":null}]},"103007":{"versions":[{"gloss_id":103007,"gloss":"clean","variant":null}]}},"example":{"103001":{"versions":[{"example_id":103001}],"example_text":{"103002":{"versions":[{"example_text_id":103002,"example_text":"Me' gatu pegaje'g na lpa'tuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103003":{"versions":[{"example_translation_id":103003,"example_translation":"My that boy is neat and tidy.","variant":null}]}},"example_recording":{"103004":{"versions":[{"example_recording_id":103004,"recording":"content/Recordings/c1a/c1a3e24d2b205881c996ebbab71111f5da88854b467fd358a9018a98859d1fd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"102997":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":102997,"pronunciation_guide":"be·ga·jeeg","variant":null}]}},"category":{"103014":{"versions":[{"category_id":103014,"category":"~old-clean"}]},"6217632292771747":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-62","category_id":6217632292771747,"category":"cleaning"}]},"1947059379095232":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-63","category_id":1947059379095232,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103008":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103008,"grammatical_form":"1","gloss":"I am tidy"}],"alternate_form_text":{"103009":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103009,"alternate_form_text":"pegaje'i","variant":"mm-li"}]}}},"103010":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103010,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are tidy"}],"alternate_form_text":{"103011":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103011,"alternate_form_text":"pegaje'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"103012":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103012,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are tidy"}],"alternate_form_text":{"103013":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103013,"alternate_form_text":"pegajo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103015":{"versions":[{"attr_id":103015,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-12","variant":"mm"}]},"103016":{"versions":[{"attr_id":103016,"attr":"twitter-post","value":"#01798 Su 07 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103019":{"versions":[{"recording_id":103019,"recording":"content/Recordings/8ab/8abbb8e84030f336ab1330ec985f54013c77fb6c0c0b045a47c2554dd62deef0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103020":{"versions":[{"recording_id":103020,"recording":"content/Recordings/fc8/fc8e387beb97571134599912f77e0078d117bbe4d94daa4f9846127ae59a902d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103021":{"versions":[{"recording_id":103021,"recording":"content/Recordings/a55/a55dea077b51086c6be040412c0efe825b0d3887cdca7d7e74eaf27ae6d9cee5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103036":{"versions":[{"entry_id":103036}],"spelling":{"103037":{"versions":[{"spelling_id":103037,"text":"pegajeiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103041":{"versions":[{"status_id":103041,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"280956526986923":{"versions":[{"public_id":280956526986923,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103023":{"versions":[{"subentry_id":103023,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"103025":{"versions":[{"translation_id":103025,"translation":"He/she/it keeps him/her/it in good shape or condition","variant":null}]}},"gloss":{"103030":{"versions":[{"gloss_id":103030,"gloss":"keep in good shape or condition","variant":null}]}},"example":{"103026":{"versions":[{"example_id":103026}],"example_text":{"103027":{"versions":[{"example_text_id":103027,"example_text":"Emma pegajeiwatl ugtapsute'gann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103028":{"versions":[{"example_translation_id":103028,"example_translation":"Emma keeps her doll in good shape.","variant":null}]}},"example_recording":{"103029":{"versions":[{"example_recording_id":103029,"recording":"content/Recordings/288/2888e3efd4da1e85fd27f11b67025670c8300cf27abd73315802e4d4619730c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103024":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103024,"pronunciation_guide":"be·ga·jey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"103033":{"versions":[{"category_id":103033,"category":"~old-tend"}]},"8127362182436672":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-64","category_id":8127362182436672,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103031":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103031,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I keep him/her in good shape or condition"}],"alternate_form_text":{"103032":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103032,"alternate_form_text":"pegajeiw'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103034":{"versions":[{"attr_id":103034,"attr":"shoebox-date","value":"2017-04-23","variant":"mm"}]},"103035":{"versions":[{"attr_id":103035,"attr":"twitter-post","value":"#01945 Tu 25 Apr 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103038":{"versions":[{"recording_id":103038,"recording":"content/Recordings/b3a/b3a17c447cea7d3437117c296c36eafa9ad6a470529cdf32e9ad9c81675991da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103039":{"versions":[{"recording_id":103039,"recording":"content/Recordings/cea/ceab4bf2bd5d940db0e25a899e7c3e322072342ef65fd0ea93b71b05ccbc9263.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103040":{"versions":[{"recording_id":103040,"recording":"content/Recordings/f52/f52dc1c812a7b6dab0013d156b2a20db8d77ee1a9dd3b9aa46981037c4575455.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103054":{"versions":[{"entry_id":103054}],"spelling":{"103055":{"versions":[{"spelling_id":103055,"text":"pegaj-gaqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103056":{"versions":[{"status_id":103056,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"103044":{"versions":[{"note_id":103044,"note":"this means completely, entirely, totally finished, but pegaj- is like a\npreverb here, not a seperate word? from a dmm nq for lx's \npegaja'toq and pegaja'latl (do properly, etc.)  partly trying to\ndecide is pegaj- is indeed a perverb or version of one (dmm ewm\n2019-08-12)"}]},"103045":{"versions":[{"note_id":103045,"note":"this is the note we based this word on: same note as previous\nwork - also does this have an element of expessing something\ncompleted, something entirely done? or is that another form?\n(dmm 03-06-17) asking same question again, and per notes from \nlx pegaja'latl too (dmm 2015-May-29) AND also does this have\nan element of expessing something completed, something entirely\ndone? or is that another form? (dmm 03-06-17)"}]}},"subentry":{"103042":{"versions":[{"subentry_id":103042,"part_of_speech":""}],"translation":{"103043":{"versions":[{"translation_id":103043,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"103048":{"versions":[{"gloss_id":103048,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"103046":{"versions":[{"example_id":103046}],"example_text":{},"example_translation":{"103047":{"versions":[{"example_translation_id":103047,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"103051":{"versions":[{"category_id":103051,"category":"~old-sym-5f"}]},"5592387588878995":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-65","category_id":5592387588878995,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103049":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103049,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"103050":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103050,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"103052":{"versions":[{"other_regional_form_id":103052,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"103053":{"versions":[{"attr_id":103053,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"103077":{"versions":[{"entry_id":103077}],"spelling":{"103078":{"versions":[{"spelling_id":103078,"text":"pegajilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103082":{"versions":[{"status_id":103082,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5460995354659181":{"versions":[{"public_id":5460995354659181,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103057":{"versions":[{"subentry_id":103057,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103059":{"versions":[{"translation_id":103059,"translation":"He/she works neatly","variant":null}]}},"gloss":{"103064":{"versions":[{"gloss_id":103064,"gloss":"work neatly","variant":null}]},"103065":{"versions":[{"gloss_id":103065,"gloss":"work cleanly","variant":null}]}},"example":{"103060":{"versions":[{"example_id":103060}],"example_text":{"103061":{"versions":[{"example_text_id":103061,"example_text":"Negm ultetew ugtlugowaqan, muta pegajilugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103062":{"versions":[{"example_translation_id":103062,"example_translation":"His/her work will be good, because he/she works neatly.","variant":null}]}},"example_recording":{"103063":{"versions":[{"example_recording_id":103063,"recording":"content/Recordings/099/099db1942c2aa489f6003afa723c3b34e4a88e983ee6b1e4107cad5618d23469.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103058":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103058,"pronunciation_guide":"be·ga·ji·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"103072":{"versions":[{"category_id":103072,"category":"~old-quality"}]},"103073":{"versions":[{"category_id":103073,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103066":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103066,"grammatical_form":"1","gloss":"I work neatly"}],"alternate_form_text":{"103067":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103067,"alternate_form_text":"pegajilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"103068":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103068,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work neatly"}],"alternate_form_text":{"103069":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103069,"alternate_form_text":"pegajilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"103070":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103070,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work neatly"}],"alternate_form_text":{"103071":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103071,"alternate_form_text":"pegajilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"103074":{"versions":[{"other_regional_form_id":103074,"other_regional_form_text":"pegajlugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"103076":{"versions":[{"attr_id":103076,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"103075":{"versions":[{"source_id":103075,"source":"mmo 2019-11-04","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"103079":{"versions":[{"recording_id":103079,"recording":"content/Recordings/9c9/9c9fef7e44f1bffa657dd3e6ffed161bc4fd5850b76d977c008d15038362f3f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103080":{"versions":[{"recording_id":103080,"recording":"content/Recordings/09e/09ec1a3505c2316b1556812fbc3f1fc0698f2f7dbd37a156807297ee69fba002.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103081":{"versions":[{"recording_id":103081,"recording":"content/Recordings/926/9263814712c74f87fa3d524aee3842edb7b9749c2967c1477deae80af08e0865.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103098":{"versions":[{"entry_id":103098}],"spelling":{"103099":{"versions":[{"spelling_id":103099,"text":"pegajo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103103":{"versions":[{"status_id":103103,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"407511098657027":{"versions":[{"public_id":407511098657027,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103083":{"versions":[{"subentry_id":103083,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"103085":{"versions":[{"translation_id":103085,"translation":"He/she keeps it in good shape or condition","variant":null}]}},"gloss":{"103090":{"versions":[{"gloss_id":103090,"gloss":"keep in good shape or condition","variant":null}]}},"example":{"103086":{"versions":[{"example_id":103086}],"example_text":{"103087":{"versions":[{"example_text_id":103087,"example_text":"Pegajo'tg ta'n we'gwigisipgwatoq ta'n te's'g utapsun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103088":{"versions":[{"example_translation_id":103088,"example_translation":"He/she is as careful as he/she can be with all of his/her possessions.","variant":null}]}},"example_recording":{"103089":{"versions":[{"example_recording_id":103089,"recording":"content/Recordings/c89/c8972edbb3f156c11fc6209cac45a7b0027b62109334bd83cdd9211d3e7d8a7f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103084":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103084,"pronunciation_guide":"be·ga·jootk","variant":null}]}},"category":{"103095":{"versions":[{"category_id":103095,"category":"~old-tend"}]},"5147316598736796":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-66","category_id":5147316598736796,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103091":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103091,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I keep it in good shape or condition"}],"alternate_form_text":{"103092":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103092,"alternate_form_text":"pegajo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"103093":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103093,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We keep it in good shape or condition"}],"alternate_form_text":{"103094":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103094,"alternate_form_text":"pegajo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103096":{"versions":[{"attr_id":103096,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]},"103097":{"versions":[{"attr_id":103097,"attr":"twitter-post","value":"#01799 Mo 08 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103100":{"versions":[{"recording_id":103100,"recording":"content/Recordings/50d/50dd021212b8c58e723d2048f2790cb6e3a649b1aed8fdc4aae9e01052b14bc8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103101":{"versions":[{"recording_id":103101,"recording":"content/Recordings/ed2/ed27faedc305e661d3eb20cec8d824693b79282c9e6b3c74e2ac0a7ee6e98b51.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103102":{"versions":[{"recording_id":103102,"recording":"content/Recordings/cd6/cd636dea5d829e773458e42e2cea8effcd27f776edbdc2ced49ac8538e3fe8ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103116":{"versions":[{"entry_id":103116}],"spelling":{"103117":{"versions":[{"spelling_id":103117,"text":"pega'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103121":{"versions":[{"status_id":103121,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8916930126407605":{"versions":[{"public_id":8916930126407605,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103104":{"versions":[{"subentry_id":103104,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"103106":{"versions":[{"translation_id":103106,"translation":"It is straight","variant":null}]}},"gloss":{"103111":{"versions":[{"gloss_id":103111,"gloss":"straight","variant":null}]}},"example":{"103107":{"versions":[{"example_id":103107}],"example_text":{"103108":{"versions":[{"example_text_id":103108,"example_text":"Nige' nutai pega'g plegu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103109":{"versions":[{"example_translation_id":103109,"example_translation":"Now I need a straight nail.","variant":null}]}},"example_recording":{"103110":{"versions":[{"example_recording_id":103110,"recording":"content/Recordings/4d4/4d42e0861ab13d3889dcc69ab31c361b98dd932e56594c7f9a157b4ec40a838e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103105":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103105,"pronunciation_guide":"be·gaahk","variant":null}]}},"category":{"103114":{"versions":[{"category_id":103114,"category":"~old-shape"}]},"4303960391135717":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-67","category_id":4303960391135717,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103112":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103112,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are straight"}],"alternate_form_text":{"103113":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103113,"alternate_form_text":"pega'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103115":{"versions":[{"attr_id":103115,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-10","variant":"mm"}]},"2283158413002956":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-7","attr_id":2283158413002956,"attr":"twitter-post","value":"#03878 Fr 20 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103118":{"versions":[{"recording_id":103118,"recording":"content/Recordings/da8/da8d67cd49aa39b4cd83c802724b5ce425cf0e28f68272c2a6722ba8771b0f40.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103119":{"versions":[{"recording_id":103119,"recording":"content/Recordings/083/083e961c296b3e23ae5fbd25a32bc1390a5d7962b88bfcc54d099b1433c28759.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103120":{"versions":[{"recording_id":103120,"recording":"content/Recordings/920/920163ba87382f1af3e572f72c77c69c7621b345089d16928a2941603fa166af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103141":{"versions":[{"entry_id":103141}],"spelling":{"103142":{"versions":[{"spelling_id":103142,"text":"pegaqamgiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103146":{"versions":[{"status_id":103146,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2791118477555100":{"versions":[{"public_id":2791118477555100,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"103125":{"versions":[{"note_id":103125,"note":"Was; lx pegaqanqaiet,"}]}},"subentry":{"103122":{"versions":[{"subentry_id":103122,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103124":{"versions":[{"translation_id":103124,"translation":"He/she is grimy","variant":null}]}},"gloss":{"103130":{"versions":[{"gloss_id":103130,"gloss":"grimy","variant":null}]},"103131":{"versions":[{"gloss_id":103131,"gloss":"filthy","variant":null}]}},"example":{"103126":{"versions":[{"example_id":103126}],"example_text":{"103127":{"versions":[{"example_text_id":103127,"example_text":"Newtigisg'g t'pgwanigtug etlmila'sit, lpa nugu pegaqamqiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103128":{"versions":[{"example_translation_id":103128,"example_translation":"He/she had been playing all day in the dirt, now he/she is\ncompletely grimy.","variant":null}]}},"example_recording":{"103129":{"versions":[{"example_recording_id":103129,"recording":"content/Recordings/634/634f7d320e4155c1be2c93f85f7ff6b074f2ad7b44f34f328050a6c08b546688.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103123":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103123,"pronunciation_guide":"be·ga·hgam·ki·et","variant":null}]}},"category":{"103138":{"versions":[{"category_id":103138,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103132":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103132,"grammatical_form":"1","gloss":"I am grimy"}],"alternate_form_text":{"103133":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103133,"alternate_form_text":"pegaqamgiei","variant":"mm-li"}]}}},"103134":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103134,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are grimy"}],"alternate_form_text":{"103135":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103135,"alternate_form_text":"pegaqamgieieg","variant":"mm-li"}]}}},"103136":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103136,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are grimy"}],"alternate_form_text":{"103137":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103137,"alternate_form_text":"pegaqamgia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"103139":{"versions":[{"other_regional_form_id":103139,"other_regional_form_text":"epaqamgiet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"103140":{"versions":[{"attr_id":103140,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103143":{"versions":[{"recording_id":103143,"recording":"content/Recordings/558/558356a3941c8524bfe88cb10cd692b726a2950ec478c5bc1fcf872bcdea0c2d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103144":{"versions":[{"recording_id":103144,"recording":"content/Recordings/c92/c92db615ee6cb91a1d7675e3b013def8c0796163dc92638f2c44ce9fc1b857c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103145":{"versions":[{"recording_id":103145,"recording":"content/Recordings/553/5533ff06c0af230a52a8716339c8d21497d81ba1fe06a29464d01541bcf7cd3f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103166":{"versions":[{"entry_id":103166}],"spelling":{"103167":{"versions":[{"spelling_id":103167,"text":"pegaqanqaiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103171":{"versions":[{"status_id":103171,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"103150":{"versions":[{"note_id":103150,"note":"ALSO none of us say the last part -qaiaq, we all say -qiaq, so we\nprobably have to revisit this I guess...whaaa! (dmm\n10-June-2015)"}]},"103151":{"versions":[{"note_id":103151,"note":"another ALSO: Have added va pegaqamgiaq BUT do you think\nthey are the same word? or given that I though this was\npegaqamgiaq (rather than pegaqamgaiaq) ...maybe they are\ndiffernt words? though I actually don't really thing so. And so\nshould I even be thinking about adding ge scabby, (and maybe ge\ngrimy build-up would be better anyway, the -amgiaq part is what\nis telling me something is piling up) or do we create a new lx or\nsomething else...I have lost all sense of what this means (dmm\n10-June-2015)"}]},"103152":{"versions":[{"note_id":103152,"note":"maybe this is an attempt at \"pegaqamqiaq\", which to me means\nkind of piled up, all scabby and crusty,  like a mineral deposit at a\nwater drip or something like that, a crusty build up of some sort\n(dmm 03-06-17)"}]},"103153":{"versions":[{"note_id":103153,"note":"the word in the current lx form is unfamiliar so I recorded\npegaqamqiaq, also think we should add \"ge scabby\", but this may\nbe an entirely different word? (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"103147":{"versions":[{"subentry_id":103147,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"103149":{"versions":[{"translation_id":103149,"translation":"It is grimy","variant":null}]}},"gloss":{"103158":{"versions":[{"gloss_id":103158,"gloss":"grimy","variant":null}]}},"example":{"103154":{"versions":[{"example_id":103154}],"example_text":{"103155":{"versions":[{"example_text_id":103155,"example_text":"Uggatl tewji  mejige'gl lpa pepaqamgiaql.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103156":{"versions":[{"example_translation_id":103156,"example_translation":"His/her feet are so dirty, they are grimy","variant":null}]}},"example_recording":{"103157":{"versions":[{"example_recording_id":103157,"recording":"content/Recordings/d9b/d9b966d045846459a393066d10daf18efc443701db649cad313b970e9fd43f05.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103148":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103148,"pronunciation_guide":"be·ga·hgan·hgay·ahk","variant":null}]}},"category":{"103161":{"versions":[{"category_id":103161,"category":"~old-state"}]},"6904240879137025":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-68","category_id":6904240879137025,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103159":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103159,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are grimy"}],"alternate_form_text":{"103160":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103160,"alternate_form_text":"pegaqanqaiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"103162":{"versions":[{"other_regional_form_id":103162,"other_regional_form_text":"pepaqamgiaq (ewm 2019.03.28)","variant":"mm-li"}]},"103163":{"versions":[{"other_regional_form_id":103163,"other_regional_form_text":"pegaqamgiaq","variant":"mm-li"}]},"103164":{"versions":[{"other_regional_form_id":103164,"other_regional_form_text":"epaqamgiaq (jnw 2019.03.28)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"103165":{"versions":[{"attr_id":103165,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103168":{"versions":[{"recording_id":103168,"recording":"content/Recordings/927/927da2e28600f845d6d63d537b0c910e4d802f3e86a837af2060fc93b0c75699.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103169":{"versions":[{"recording_id":103169,"recording":"content/Recordings/e67/e6737199e51441f85938e969759ba16bce0d2838839a7af99be5de8bb926eb92.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103170":{"versions":[{"recording_id":103170,"recording":"content/Recordings/18d/18df2d910d31a5bbeee850e1e33f226be27a1e2d28b10cc648f87949a0da826f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103192":{"versions":[{"entry_id":103192}],"spelling":{"103193":{"versions":[{"spelling_id":103193,"text":"pegatnmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103197":{"versions":[{"status_id":103197,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"651394866898181":{"versions":[{"public_id":651394866898181,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103172":{"versions":[{"subentry_id":103172,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103174":{"versions":[{"translation_id":103174,"translation":"He/she is neat","variant":null}]}},"gloss":{"103179":{"versions":[{"gloss_id":103179,"gloss":"neat","variant":null}]},"103180":{"versions":[{"gloss_id":103180,"gloss":"clean and tidy","variant":null}]}},"example":{"103175":{"versions":[{"example_id":103175}],"example_text":{"103176":{"versions":[{"example_text_id":103176,"example_text":"Amujpa pegatnmai ta'n poqjinewta'ma'p, mu' wen eimug ta'n\nlsu'tmua's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103177":{"versions":[{"example_translation_id":103177,"example_translation":"I have to keep things neat and tidy now that I live alone, I have no\none to blame the mess on.","variant":null}]}},"example_recording":{"103178":{"versions":[{"example_recording_id":103178,"recording":"content/Recordings/95d/95d24455f2fd1cff3f42411e36b87f3a676b94f56f91be9a0456f9a600ab0b1a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103173":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103173,"pronunciation_guide":"be·ga·dên·mat","variant":null}]}},"category":{"103187":{"versions":[{"category_id":103187,"category":"~old-behaviour"}]},"103188":{"versions":[{"category_id":103188,"category":"~old-state"}]},"103189":{"versions":[{"category_id":103189,"category":"~old-clean"}]},"8281124155265727":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-69","category_id":8281124155265727,"category":"cleaning"}]},"8462493487182005":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-70","category_id":8462493487182005,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103181":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103181,"grammatical_form":"1","gloss":"I am neat"}],"alternate_form_text":{"103182":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103182,"alternate_form_text":"pegatnmai","variant":"mm-li"}]}}},"103183":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103183,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are neat"}],"alternate_form_text":{"103184":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103184,"alternate_form_text":"pegatnmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"103185":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103185,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are neat"}],"alternate_form_text":{"103186":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103186,"alternate_form_text":"pegatnma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103190":{"versions":[{"attr_id":103190,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"103191":{"versions":[{"attr_id":103191,"attr":"twitter-post","value":"#01432 Fr 07 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103194":{"versions":[{"recording_id":103194,"recording":"content/Recordings/64c/64c1e1bb07c8a69ea594eb9d5c944f889f559bf4973d6aefed782e1e3fa67fbd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103195":{"versions":[{"recording_id":103195,"recording":"content/Recordings/b3e/b3ec05e5bc5b6b18599d1c5d91980cd70703dbfe4fdc2d64cbb03348d2ca1ff5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103196":{"versions":[{"recording_id":103196,"recording":"content/Recordings/599/59999d2e1ce56bc3efb0de1115289a2efc05cfd09763ddf3d0f303336b69c936.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103213":{"versions":[{"entry_id":103213}],"spelling":{"103214":{"versions":[{"spelling_id":103214,"text":"pegatteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103218":{"versions":[{"status_id":103218,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"385112366554435":{"versions":[{"public_id":385112366554435,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103198":{"versions":[{"subentry_id":103198,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"103200":{"versions":[{"translation_id":103200,"translation":"It is neat","variant":null}]}},"gloss":{"103205":{"versions":[{"gloss_id":103205,"gloss":"neat","variant":null}]},"103206":{"versions":[{"gloss_id":103206,"gloss":"clean and tidy","variant":null}]}},"example":{"103201":{"versions":[{"example_id":103201}],"example_text":{"103202":{"versions":[{"example_text_id":103202,"example_text":"Mali wiguow na maw pegatteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103203":{"versions":[{"example_translation_id":103203,"example_translation":"Mary's home is always so neat.","variant":null}]}},"example_recording":{"103204":{"versions":[{"example_recording_id":103204,"recording":"content/Recordings/b6e/b6eb11820a1709476325effc0822417e75fc2a082313321efc14d04658b69711.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103199":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103199,"pronunciation_guide":"be·gat·tek","variant":null}]}},"category":{"103209":{"versions":[{"category_id":103209,"category":"~old-state"}]},"103210":{"versions":[{"category_id":103210,"category":"~old-clean"}]},"20393601223373":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-71","category_id":20393601223373,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103207":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103207,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are neat"}],"alternate_form_text":{"103208":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103208,"alternate_form_text":"pegattegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103211":{"versions":[{"attr_id":103211,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-28","variant":"mm"}]},"103212":{"versions":[{"attr_id":103212,"attr":"twitter-post","value":"#01434 Su 09 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103215":{"versions":[{"recording_id":103215,"recording":"content/Recordings/503/503aa81874579abe8e45b933333115a3463430e58a0d4e6813de998b0e64d540.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103216":{"versions":[{"recording_id":103216,"recording":"content/Recordings/e4c/e4c7cd05cca448ef351fb08bc144968fe4cc429334ba26df0ae5131079a13e0e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103217":{"versions":[{"recording_id":103217,"recording":"content/Recordings/3d2/3d2fcbaa60794828f1ba561abc6484890189e9e6de627d5fb568fc590cd67e4f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103241":{"versions":[{"entry_id":103241}],"spelling":{"103242":{"versions":[{"spelling_id":103242,"text":"pegeja'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103246":{"versions":[{"status_id":103246,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5834008920828435":{"versions":[{"public_id":5834008920828435,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"103222":{"versions":[{"note_id":103222,"note":"va added pegaja'teget(jnw 03.04.09)"}]},"103223":{"versions":[{"note_id":103223,"note":"pegeja'teget? pegija'teget is to take a long time to do something,\npegaja'teget means to tidy up (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"103219":{"versions":[{"subentry_id":103219,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103221":{"versions":[{"translation_id":103221,"translation":"He/she neatens","variant":null}]}},"gloss":{"103228":{"versions":[{"gloss_id":103228,"gloss":"neaten","variant":null}]},"103229":{"versions":[{"gloss_id":103229,"gloss":"clean","variant":null}]}},"example":{"103224":{"versions":[{"example_id":103224}],"example_text":{"103225":{"versions":[{"example_text_id":103225,"example_text":"Te'sigisg'g newt gisipgijoqwa'toq maqasan, gijga'pegaja'teget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103226":{"versions":[{"example_translation_id":103226,"example_translation":"Each day once the store is closed, he/she tidies up a bit.","variant":null}]}},"example_recording":{"103227":{"versions":[{"example_recording_id":103227,"recording":"content/Recordings/afe/afeda998e9ca4735659ee50c6be56ca064f530492515cff9a803758b5bac37b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103220":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103220,"pronunciation_guide":"be·ge·jaa·de·get","variant":null}]}},"category":{"103236":{"versions":[{"category_id":103236,"category":"~old-state"}]},"103237":{"versions":[{"category_id":103237,"category":"~old-clean"}]},"1694607132306926":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-72","category_id":1694607132306926,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103230,"grammatical_form":"1","gloss":"I am neatening"}],"alternate_form_text":{"103231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103231,"alternate_form_text":"pegeja'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"103232":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103232,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are neatening"}],"alternate_form_text":{"103233":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103233,"alternate_form_text":"pegeja'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"103234":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103234,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are neatening"}],"alternate_form_text":{"103235":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103235,"alternate_form_text":"pegeja'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"103238":{"versions":[{"other_regional_form_id":103238,"other_regional_form_text":"pegaja'teget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"103239":{"versions":[{"attr_id":103239,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-28","variant":"mm"}]},"103240":{"versions":[{"attr_id":103240,"attr":"twitter-post","value":"#01433 Sa 08 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103243":{"versions":[{"recording_id":103243,"recording":"content/Recordings/c6d/c6dc98b7356ecf5d4048ce46113cb9be2503beb6d54fc650441ccc0f16e9dc88.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103244":{"versions":[{"recording_id":103244,"recording":"content/Recordings/cc2/cc230d295567aceda5947b2a6652f2a6674d064188988895be4302045404e5ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103245":{"versions":[{"recording_id":103245,"recording":"content/Recordings/781/78108a29290b5449cfaebdefe79357cd353e7e494fee27c27464510c2ea03b03.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103258":{"versions":[{"entry_id":103258}],"spelling":{"103259":{"versions":[{"spelling_id":103259,"text":"pegije'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103263":{"versions":[{"status_id":103263,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6430627820097702":{"versions":[{"public_id":6430627820097702,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103247":{"versions":[{"subentry_id":103247,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"103249":{"versions":[{"translation_id":103249,"translation":"It is a long time","variant":null}]}},"gloss":{"103254":{"versions":[{"gloss_id":103254,"gloss":"long time","variant":null}]}},"example":{"103250":{"versions":[{"example_id":103250}],"example_text":{"103251":{"versions":[{"example_text_id":103251,"example_text":"Pegije'g na we'gaw ula gitapenu ap'ja'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103252":{"versions":[{"example_translation_id":103252,"example_translation":"It's taking a long time for our friend to return.","variant":null}]}},"example_recording":{"103253":{"versions":[{"example_recording_id":103253,"recording":"content/Recordings/1ec/1ecf3cd0a78c8294ed96efa7467327c5d65d545a1feccf96238a61d74351ee23.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103248":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103248,"pronunciation_guide":"be·gi·jeeg","variant":null}]}},"category":{"103255":{"versions":[{"category_id":103255,"category":"time"}]},"6075113543350034":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-73","category_id":6075113543350034,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103256":{"versions":[{"attr_id":103256,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-22","variant":"mm"}]},"103257":{"versions":[{"attr_id":103257,"attr":"twitter-post","value":"#01663 Fr 25 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103260":{"versions":[{"recording_id":103260,"recording":"content/Recordings/a59/a59f0766702647884bb6711249c11b03d6fa4e20119cb67f7e9765b307e010d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103261":{"versions":[{"recording_id":103261,"recording":"content/Recordings/9f7/9f7876c8b485a5db4cd6253711231a2276ee9ad0a487be761783dc1d37e511b8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103262":{"versions":[{"recording_id":103262,"recording":"content/Recordings/cde/cde3bb3ec2f1b9703693fb3a2b5e5756f1a413aae7bdc9a63be1c74d53670b31.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103283":{"versions":[{"entry_id":103283}],"spelling":{"103284":{"versions":[{"spelling_id":103284,"text":"pegijiesgmalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103288":{"versions":[{"status_id":103288,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4839803729588567":{"versions":[{"public_id":4839803729588567,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103264":{"versions":[{"subentry_id":103264,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"103266":{"versions":[{"translation_id":103266,"translation":"He/she waits for him/her/it a long time","variant":null}]}},"gloss":{"103271":{"versions":[{"gloss_id":103271,"gloss":"wait long time for","variant":null}]}},"example":{"103267":{"versions":[{"example_id":103267}],"example_text":{"103268":{"versions":[{"example_text_id":103268,"example_text":"E'e, pegijiesgmalg'p, gatu glapis oqwa't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103269":{"versions":[{"example_translation_id":103269,"example_translation":"Yes, I waited a long time for him/her, but eventually he/she\narrived/landed/docked.","variant":null}]}},"example_recording":{"103270":{"versions":[{"example_recording_id":103270,"recording":"content/Recordings/114/114f26afc816bfd25988fe5ef95e93f34ebb1d61f7efb656a30f35dc22b31356.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103265":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103265,"pronunciation_guide":"be·gi·ji·es·gê·ma·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"103278":{"versions":[{"category_id":103278,"category":"~old-wait"}]},"103279":{"versions":[{"category_id":103279,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103272":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103272,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I wait a long time for him/her/it"}],"alternate_form_text":{"103273":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103273,"alternate_form_text":"pegijiesgmalg","variant":"mm-li"}]}}},"103274":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103274,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I wait a long time for you"}],"alternate_form_text":{"103275":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103275,"alternate_form_text":"pegijiesgmalul","variant":"mm-li"}]}}},"103276":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103276,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she waits a long time for me"}],"alternate_form_text":{"103277":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103277,"alternate_form_text":"pegijiesgmalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103280":{"versions":[{"attr_id":103280,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-22","variant":"mm"}]},"103281":{"versions":[{"attr_id":103281,"attr":"twitter-post","value":"#01664 Sa 26 Mar 2016","variant":"mm"}]},"103282":{"versions":[{"attr_id":103282,"attr":"watson-spelling","value":"pegiji·esgmalatl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103285":{"versions":[{"recording_id":103285,"recording":"content/Recordings/18f/18f728a0b85d950413b8a57ca4ee70eb9fff05e886d4bf7decd07c50c0a98c19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103286":{"versions":[{"recording_id":103286,"recording":"content/Recordings/715/7157fb3dc184009c14772bd2c3e4c3f467ee6b4d17b4be2d5897e685fa586241.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103287":{"versions":[{"recording_id":103287,"recording":"content/Recordings/e78/e7831951cc5a39e05451614eeae8dc95fe48da1d9865970521d24e9993036ba7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103306":{"versions":[{"entry_id":103306}],"spelling":{"103307":{"versions":[{"spelling_id":103307,"text":"pegijiesgmatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103311":{"versions":[{"status_id":103311,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"263007381495827":{"versions":[{"public_id":263007381495827,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103289":{"versions":[{"subentry_id":103289,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"103291":{"versions":[{"translation_id":103291,"translation":"He/she waits a long time for it","variant":null}]}},"gloss":{"103296":{"versions":[{"gloss_id":103296,"gloss":"wait long time for","variant":null}]}},"example":{"103292":{"versions":[{"example_id":103292}],"example_text":{"103293":{"versions":[{"example_text_id":103293,"example_text":"Pegijiesgmatg na ugtsuliewaim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103294":{"versions":[{"example_translation_id":103294,"example_translation":"He/she is waiting for his/her money for a long time","variant":null}]}},"example_recording":{"103295":{"versions":[{"example_recording_id":103295,"recording":"content/Recordings/768/768a350ecdbac4c7dba4a7c732ffeef6c005f0e8ad0491d0f27b3a87397fd374.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103290":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103290,"pronunciation_guide":"pe·gi·ji·es·gê·matk","variant":null}]}},"category":{"103301":{"versions":[{"category_id":103301,"category":"~old-wait"}]},"103302":{"versions":[{"category_id":103302,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103297":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103297,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I wait a long time for it"}],"alternate_form_text":{"103298":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103298,"alternate_form_text":"pegijiesgmatm","variant":"mm-li"}]}}},"103299":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103299,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We wait a long time for it"}],"alternate_form_text":{"103300":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103300,"alternate_form_text":"pegijiesgmatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103303":{"versions":[{"attr_id":103303,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-22","variant":"mm"}]},"103304":{"versions":[{"attr_id":103304,"attr":"twitter-post","value":"#01666 Mo 28 Mar 2016","variant":"mm"}]},"103305":{"versions":[{"attr_id":103305,"attr":"watson-spelling","value":"pegiji·esgmatg","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103308":{"versions":[{"recording_id":103308,"recording":"content/Recordings/561/56198030476d1929f4073e4b5b15a7c4e1bdc6a5593672db136479b8e5f93814.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103309":{"versions":[{"recording_id":103309,"recording":"content/Recordings/c94/c940985399238e8cfca25539184cdd622ea6d3989a5721421cd992e18bea29cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103310":{"versions":[{"recording_id":103310,"recording":"content/Recordings/3de/3debeaf6e493aba5750361cda587ad0922bb026304c17352b24d5a2640eba2a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103330":{"versions":[{"entry_id":103330}],"spelling":{"103331":{"versions":[{"spelling_id":103331,"text":"pegijipnet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103335":{"versions":[{"status_id":103335,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2271218687834183":{"versions":[{"public_id":2271218687834183,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103312":{"versions":[{"subentry_id":103312,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103314":{"versions":[{"translation_id":103314,"translation":"He/she suffers from a long term illness","variant":null}]}},"gloss":{"103319":{"versions":[{"gloss_id":103319,"gloss":"suffers from long term illness","variant":null}]}},"example":{"103315":{"versions":[{"example_id":103315}],"example_text":{"103316":{"versions":[{"example_text_id":103316,"example_text":"Go'gwejijl na wen geggunaj, na maw pegijipnet","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103317":{"versions":[{"example_translation_id":103317,"example_translation":"When one has cancer, they suffer a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"103318":{"versions":[{"example_recording_id":103318,"recording":"content/Recordings/bcb/bcb7c48da2ddf3f24b6270820fdbcc7df7b01e05bcea2047f792fa87ae066936.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103313":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103313,"pronunciation_guide":"pe·gi·ji·bê·net","variant":null}]}},"category":{"103326":{"versions":[{"category_id":103326,"category":"~old-health"}]},"103327":{"versions":[{"category_id":103327,"category":"time"}]},"1075424921883608":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-74","category_id":1075424921883608,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103320":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103320,"grammatical_form":"1","gloss":"I am suffering from a long term illness"}],"alternate_form_text":{"103321":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103321,"alternate_form_text":"pegijipnei","variant":"mm-li"}]}}},"103322":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103322,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are suffering from a long term illness"}],"alternate_form_text":{"103323":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103323,"alternate_form_text":"pegijipneieg","variant":"mm-li"}]}}},"103324":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103324,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are suffering from a long term illness"}],"alternate_form_text":{"103325":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103325,"alternate_form_text":"pegijipna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103328":{"versions":[{"attr_id":103328,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-02","variant":"mm"}]},"103329":{"versions":[{"attr_id":103329,"attr":"twitter-post","value":"#01611 Tu 02 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103332":{"versions":[{"recording_id":103332,"recording":"content/Recordings/047/0477496fa926dbc1533ff665dd291bdd529d33b70d53e381ccf7045ed71f431a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103333":{"versions":[{"recording_id":103333,"recording":"content/Recordings/542/542112b2ceebde833cfb7a8c92757f4b225886acd3f76993f2827d7323de42dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103334":{"versions":[{"recording_id":103334,"recording":"content/Recordings/38e/38e9a90048e059468c743b85272f4e301d4ddf72c155137a092baf920438be24.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103349":{"versions":[{"entry_id":103349}],"spelling":{"103350":{"versions":[{"spelling_id":103350,"text":"pegisg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103352":{"versions":[{"status_id":103352,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"103339":{"versions":[{"note_id":103339,"note":"unfamiliar word(jnw 04.03.04)"}]},"103340":{"versions":[{"note_id":103340,"note":"ni'n elg, unfamiliar word gatu elugwatmap (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"103336":{"versions":[{"subentry_id":103336,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"103338":{"versions":[{"translation_id":103338,"translation":"It arrives","variant":null}]}},"gloss":{"103343":{"versions":[{"gloss_id":103343,"gloss":"arrive","variant":null}]},"103344":{"versions":[{"gloss_id":103344,"gloss":"get there","variant":null}]}},"example":{"103341":{"versions":[{"example_id":103341}],"example_text":{},"example_translation":{"103342":{"versions":[{"example_translation_id":103342,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"103337":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103337,"pronunciation_guide":"be·gisk","variant":null}]}},"category":{"103347":{"versions":[{"category_id":103347,"category":"~old-transportation"}]},"4307754455788584":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-75","category_id":4307754455788584,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103345":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103345,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They arrive"}],"alternate_form_text":{"103346":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103346,"alternate_form_text":"pegisgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103348":{"versions":[{"attr_id":103348,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103351":{"versions":[{"recording_id":103351,"recording":"content/Recordings/087/087b875270423e7b90f13265606de68a3ad962ebc5325afd80609ffa55c7842f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"103371":{"versions":[{"entry_id":103371}],"spelling":{"103372":{"versions":[{"spelling_id":103372,"text":"pegising","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103376":{"versions":[{"status_id":103376,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"974708578725145":{"versions":[{"public_id":974708578725145,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103353":{"versions":[{"subentry_id":103353,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103355":{"versions":[{"translation_id":103355,"translation":"He/she arrives","variant":null}]}},"gloss":{"103360":{"versions":[{"gloss_id":103360,"gloss":"arrive","variant":null}]},"103361":{"versions":[{"gloss_id":103361,"gloss":"get there","variant":null}]}},"example":{"103356":{"versions":[{"example_id":103356}],"example_text":{"103357":{"versions":[{"example_text_id":103357,"example_text":"Ngwis, Lola pegising sepei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103358":{"versions":[{"example_translation_id":103358,"example_translation":"My son Lawrence arrived this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"103359":{"versions":[{"example_recording_id":103359,"recording":"content/Recordings/2a8/2a824827890836c0fecf939e766465c7874d930ae08d77efe99cf488264e2c4c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103354":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103354,"pronunciation_guide":"be·gi·sink","variant":null}]}},"category":{"103368":{"versions":[{"category_id":103368,"category":"travel"}]},"3586086140608448":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-76","category_id":3586086140608448,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103362":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103362,"grammatical_form":"1","gloss":"I arrive"}],"alternate_form_text":{"103363":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103363,"alternate_form_text":"pegisin","variant":"mm-li"}]}}},"103364":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103364,"grammatical_form":"1d","gloss":"We arrive"}],"alternate_form_text":{"103365":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103365,"alternate_form_text":"pegisineg","variant":"mm-li"}]}}},"103366":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103366,"grammatical_form":"1p","gloss":"We arrive"}],"alternate_form_text":{"103367":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103367,"alternate_form_text":"pe'ita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103369":{"versions":[{"attr_id":103369,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-22","variant":"mm"}]},"103370":{"versions":[{"attr_id":103370,"attr":"twitter-post","value":"#00813 Tu 26 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8278030248498403":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T15:56:42.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T17:30:17.000Z-0","document_reference_id":8278030248498403,"bounding_group_id":216139},{"valid_from":"2024-06-04T17:30:17.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T17:30:17.000Z-0","document_reference_id":8278030248498403,"bounding_group_id":216139}],"transcription":{"1189314457245007":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T16:10:14.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T17:30:01.000Z-0","transcription_id":1189314457245007,"transcription":"pegisin, oetjgoiei, venir, arrivé, igai survenir;"},{"valid_from":"2024-06-04T17:30:01.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T17:30:06.000Z-0","transcription_id":1189314457245007,"transcription":"pegisin, oetjgoiei, venir, arrivé, igai survenir;"},{"valid_from":"2024-06-04T17:30:06.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T17:30:06.000Z-0","transcription_id":1189314457245007,"transcription":"pegisin, oetjgoiei, venir, arrivé, igai survenir;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8176427137680987":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T16:14:09.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T17:29:46.000Z-0","transliteration_id":8176427137680987,"transliteration":"pegisin, wejgu'ei, come, arrival, igai, occur/arise/happen","variant":""},{"valid_from":"2024-06-04T17:29:46.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T17:30:08.000Z-0","transliteration_id":8176427137680987,"transliteration":"pegisin, wejgu'ei, come, arrival, igai, occur/arise/happen","variant":""},{"valid_from":"2024-06-04T17:30:08.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T17:30:08.000Z-0","transliteration_id":8176427137680987,"transliteration":"pegisin, wejgu'ei, come, arrival, igai, occur/arise/happen","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8974856233074179":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T16:14:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T17:29:28.000Z-0","note_id":8974856233074179,"note":"pegisin, I arrive; pegising, he/she arrives"},{"valid_from":"2024-06-04T17:29:28.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T17:30:11.000Z-0","note_id":8974856233074179,"note":"pegisin, I arrive; pegising, he/she arrives"},{"valid_from":"2024-06-04T17:30:11.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T17:30:11.000Z-0","note_id":8974856233074179,"note":"pegisin, I arrive; pegising, he/she arrives"}]},"4582546047395365":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T16:15:58.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T17:29:17.000Z-0","note_id":4582546047395365,"note":"wejgu'ei, I am coming; wejgu'et, he/she is coming"},{"valid_from":"2024-06-04T17:29:17.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T17:30:14.000Z-0","note_id":4582546047395365,"note":"wejgu'ei, I am coming; wejgu'et, he/she is coming"},{"valid_from":"2024-06-04T17:30:14.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T17:30:14.000Z-0","note_id":4582546047395365,"note":"wejgu'ei, I am coming; wejgu'et, he/she is coming"}]}},"public_note":{}},"6612502796181605":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T19:47:22.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T20:14:51.000Z-0","document_reference_id":6612502796181605,"bounding_group_id":216140},{"valid_from":"2024-06-04T20:14:51.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T20:14:51.000Z-0","document_reference_id":6612502796181605,"bounding_group_id":216140}],"transcription":{"4982297409629811":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T19:48:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T20:07:15.000Z-0","transcription_id":4982297409629811,"transcription":"pegisin, arrivé, igai"},{"valid_from":"2024-06-04T20:07:15.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T20:08:19.000Z-0","transcription_id":4982297409629811,"transcription":"pegisin, arrivé, igai"},{"valid_from":"2024-06-04T20:08:19.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T20:08:19.000Z-0","transcription_id":4982297409629811,"transcription":"pegisin, arrivé, igai"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"652372734882377":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T19:49:21.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T20:08:02.000Z-0","transliteration_id":652372734882377,"transliteration":"pegisin, arrival, igai","variant":""},{"valid_from":"2024-06-04T20:08:02.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T20:08:22.000Z-0","transliteration_id":652372734882377,"transliteration":"pegisin, arrival, igai","variant":""},{"valid_from":"2024-06-04T20:08:22.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T20:08:22.000Z-0","transliteration_id":652372734882377,"transliteration":"pegisin, arrival, igai","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3643598319376675":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T19:49:44.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T20:09:33.000Z-0","document_reference_id":3643598319376675,"bounding_group_id":216141},{"valid_from":"2024-06-04T20:09:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T20:09:33.000Z-0","document_reference_id":3643598319376675,"bounding_group_id":216141}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1164537805085635":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T19:52:20.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T20:14:45.000Z-0","document_reference_id":1164537805085635,"bounding_group_id":216142},{"valid_from":"2024-06-04T20:14:45.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T20:14:45.000Z-0","document_reference_id":1164537805085635,"bounding_group_id":216142}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5610776828197479":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T19:53:51.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T20:14:48.000Z-0","document_reference_id":5610776828197479,"bounding_group_id":216143},{"valid_from":"2024-06-04T20:14:48.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T20:14:48.000Z-0","document_reference_id":5610776828197479,"bounding_group_id":216143}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3350380612492983":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T20:06:17.000Z-0","document_reference_id":3350380612492983,"bounding_group_id":216144}],"transcription":{"2929752122840947":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T20:07:50.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T20:15:26.000Z-0","transcription_id":2929752122840947,"transcription":"pegisin, arrivé"},{"valid_from":"2024-06-04T20:15:26.000Z-0","valid_to":"2024-06-22T14:27:40.000Z-0","transcription_id":2929752122840947,"transcription":"pegisin, arrivé (arrivée)"},{"valid_from":"2024-06-22T14:27:40.000Z-0","transcription_id":2929752122840947,"transcription":"pegisin, arriver"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5481500305395637":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T20:08:14.000Z-0","valid_to":"2024-06-22T14:29:27.000Z-0","transliteration_id":5481500305395637,"transliteration":"pegisin, arrival","variant":""},{"valid_from":"2024-06-22T14:29:27.000Z-0","transliteration_id":5481500305395637,"transliteration":"pegisin, I arrive","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8875368416387049":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T18:26:33.000Z-0","note_id":8875368416387049,"note":"pegisin, I arrive"}]},"7011050926351049":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T22:32:28.000Z-0","note_id":7011050926351049,"note":"pegising, he/she/it arrives"}]}},"public_note":{}},"2361807377300811":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T20:08:39.000Z-0","document_reference_id":2361807377300811,"bounding_group_id":216145}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4712224383017801":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T20:12:03.000Z-0","document_reference_id":4712224383017801,"bounding_group_id":216146}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"103373":{"versions":[{"recording_id":103373,"recording":"content/Recordings/ee3/ee358eceaab1981a0a696944c45764312f171e1d779dec034550d0d36498692b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103374":{"versions":[{"recording_id":103374,"recording":"content/Recordings/108/108351e34c129e5615127daaaee781c5cc3b396b71ec4a6cd943d65c86a0df8b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103375":{"versions":[{"recording_id":103375,"recording":"content/Recordings/455/455142dcca1545ccd855472055a4d7ec29f202e43350c6a0cb99fbe3fdb53312.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103392":{"versions":[{"entry_id":103392}],"spelling":{"103393":{"versions":[{"spelling_id":103393,"text":"pegisitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103397":{"versions":[{"status_id":103397,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7160035752386659":{"versions":[{"public_id":7160035752386659,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"103380":{"versions":[{"note_id":103380,"note":"was: va pegisutu (NS)"}]}},"subentry":{"103377":{"versions":[{"subentry_id":103377,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"103379":{"versions":[{"translation_id":103379,"translation":"He/she brings or arrives with it","variant":null}]}},"gloss":{"103385":{"versions":[{"gloss_id":103385,"gloss":"bring or arrive with","variant":null}]}},"example":{"103381":{"versions":[{"example_id":103381}],"example_text":{"103382":{"versions":[{"example_text_id":103382,"example_text":"Eig wen ta'n gisiapoqonmuitew pisgo'tu ula tawoqwei pegisitu?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103383":{"versions":[{"example_translation_id":103383,"example_translation":"Is there anyone who can help me carry in the stuff that I brought?","variant":null}]}},"example_recording":{"103384":{"versions":[{"example_recording_id":103384,"recording":"content/Recordings/25a/25aad45f86304e948cf8cdb29a3fda895c4259479db6ce7866b57f3fe14b7cc8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103378":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103378,"pronunciation_guide":"be·gi·si·dohk","variant":null}]}},"category":{"103390":{"versions":[{"category_id":103390,"category":"~old-bring"}]},"1240540334041066":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-77","category_id":1240540334041066,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103386":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103386,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I arrive with it"}],"alternate_form_text":{"103387":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103387,"alternate_form_text":"pegisitu","variant":"mm-li"}]}}},"103388":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103388,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We arrive with it"}],"alternate_form_text":{"103389":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103389,"alternate_form_text":"pegisitueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103391":{"versions":[{"attr_id":103391,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103394":{"versions":[{"recording_id":103394,"recording":"content/Recordings/d0c/d0c4297c61670d655ebb7d8b86f61ae6170f647027bd27e5cf53956bec4383d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103395":{"versions":[{"recording_id":103395,"recording":"content/Recordings/8cb/8cb96ef7d7b723930bba76565c51ba108c49e11feda5f16246e0545276e86545.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103396":{"versions":[{"recording_id":103396,"recording":"content/Recordings/35a/35a89a552776abfec964c87000ed5ef26a4deb4b466eca4e691ff55ea028d286.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103414":{"versions":[{"entry_id":103414}],"spelling":{"103415":{"versions":[{"spelling_id":103415,"text":"pegisulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103419":{"versions":[{"status_id":103419,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4344091837274615":{"versions":[{"public_id":4344091837274615,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103398":{"versions":[{"subentry_id":103398,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"103400":{"versions":[{"translation_id":103400,"translation":"He/she brings or arrives with him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"103405":{"versions":[{"gloss_id":103405,"gloss":"bring or arrive with","variant":null}]}},"example":{"103401":{"versions":[{"example_id":103401}],"example_text":{"103402":{"versions":[{"example_text_id":103402,"example_text":"Atel nige' pegisulatl witapal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103403":{"versions":[{"example_translation_id":103403,"example_translation":"He/she just now brought his/her friend.","variant":null}]}},"example_recording":{"103404":{"versions":[{"example_recording_id":103404,"recording":"content/Recordings/ee3/ee3c4ccdbb47292883b62991349e3828bfe0625240a310478bec89d68529314c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103399":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103399,"pronunciation_guide":"be·gi·su·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"103412":{"versions":[{"category_id":103412,"category":"~old-bring"}]},"7988616740813721":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-78","category_id":7988616740813721,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103406":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103406,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I brought him/her here"}],"alternate_form_text":{"103407":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103407,"alternate_form_text":"pegisulg","variant":"mm-li"}]}}},"103408":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103408,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I brought you here"}],"alternate_form_text":{"103409":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103409,"alternate_form_text":"pegisulul","variant":"mm-li"}]}}},"103410":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103410,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she brought me here"}],"alternate_form_text":{"103411":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103411,"alternate_form_text":"pegisulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103413":{"versions":[{"attr_id":103413,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103416":{"versions":[{"recording_id":103416,"recording":"content/Recordings/aa1/aa1abd3499184e33b1bdb21f95166ca631c442516020aea0afcddae7ebcf04f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103417":{"versions":[{"recording_id":103417,"recording":"content/Recordings/2c2/2c27c82ca7f48654448c66dc219460ff0a623820a1174d39d2ec888b0aa1e57f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103418":{"versions":[{"recording_id":103418,"recording":"content/Recordings/5da/5da405eeb8c19f1d661bcb9ffdd5e1afa07ec5b6e4700b0e53eaa2807de16b2c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103435":{"versions":[{"entry_id":103435}],"spelling":{"103436":{"versions":[{"spelling_id":103436,"text":"pegitapegsig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103440":{"versions":[{"status_id":103440,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4355260899086990":{"versions":[{"public_id":4355260899086990,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103420":{"versions":[{"subentry_id":103420,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"103422":{"versions":[{"translation_id":103422,"translation":"It is long lasting","variant":null}]}},"gloss":{"103427":{"versions":[{"gloss_id":103427,"gloss":"long lasting","variant":null}]},"103428":{"versions":[{"gloss_id":103428,"gloss":"take a long time to unfold","variant":null}]}},"example":{"103423":{"versions":[{"example_id":103423}],"example_text":{"103424":{"versions":[{"example_text_id":103424,"example_text":"Pegitapegsig na ula a'tugwaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103425":{"versions":[{"example_translation_id":103425,"example_translation":"My, this is a long story!","variant":null}]}},"example_recording":{"103426":{"versions":[{"example_recording_id":103426,"recording":"content/Recordings/86c/86cbee942d96c1349b8bc17e6e885263c8584079f896338676cedc32358865bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103421":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103421,"pronunciation_guide":"be·gi·da·bek·sik","variant":null}]}},"category":{"103431":{"versions":[{"category_id":103431,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103429":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103429,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are long lasting"}],"alternate_form_text":{"103430":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103430,"alternate_form_text":"pegitapegsigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"103432":{"versions":[{"other_regional_form_id":103432,"other_regional_form_text":"pegitape'gsig, pegitapeg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"103433":{"versions":[{"attr_id":103433,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-28","variant":"mm"}]},"103434":{"versions":[{"attr_id":103434,"attr":"twitter-post","value":"#01428 Mo 03 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103437":{"versions":[{"recording_id":103437,"recording":"content/Recordings/9cc/9cc8809b746e3987d31a9af63bcd0bc574926740dbc83d6407ef56ce0db0ec57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103438":{"versions":[{"recording_id":103438,"recording":"content/Recordings/fa4/fa44ba5a0a80c5843b4b9ac76b2552e0cb34176e0d83ef0d1d406dca49b98fa0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103439":{"versions":[{"recording_id":103439,"recording":"content/Recordings/6f2/6f2b80175ca8267db616ccd5f676d17b2feed55ff20531bc10fdb64689d3004f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103459":{"versions":[{"entry_id":103459}],"spelling":{"103460":{"versions":[{"spelling_id":103460,"text":"pegitapematl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103464":{"versions":[{"status_id":103464,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5583258442493616":{"versions":[{"public_id":5583258442493616,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"103444":{"versions":[{"note_id":103444,"note":"was: lv pegitapem'g"}]}},"subentry":{"103441":{"versions":[{"subentry_id":103441,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"103443":{"versions":[{"translation_id":103443,"translation":"He/she is useful to him/her for a long time","variant":null}]}},"gloss":{"103449":{"versions":[{"gloss_id":103449,"gloss":"useful for a long time","variant":null}]}},"example":{"103445":{"versions":[{"example_id":103445}],"example_text":{"103446":{"versions":[{"example_text_id":103446,"example_text":"Pegitapematl na wi'sisl gisine'pa'tl, te's'g tawoqwei weja'tuaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103447":{"versions":[{"example_translation_id":103447,"example_translation":"He/she has had a lot of use from that animal he/she slew, he/she\nhas gotten so many things from it.","variant":null}]}},"example_recording":{"103448":{"versions":[{"example_recording_id":103448,"recording":"content/Recordings/bd1/bd1aa8265c92f7740e3a986704c6a94e241d89275ba800d8ab16a28c1af01683.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103442":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103442,"pronunciation_guide":"be·gi·da·be·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"103456":{"versions":[{"category_id":103456,"category":"time"}]},"103457":{"versions":[{"category_id":103457,"category":"~old-use"}]},"8082847256295138":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-79","category_id":8082847256295138,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103450":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103450,"grammatical_form":"1-3","gloss":"He/she is useful to me for a long time"}],"alternate_form_text":{"103451":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103451,"alternate_form_text":"pegitapemg","variant":"mm-li"}]}}},"103452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103452,"grammatical_form":"1-2","gloss":"You are useful to me for a long time"}],"alternate_form_text":{"103453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103453,"alternate_form_text":"pegitapemul","variant":"mm-li"}]}}},"103454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103454,"grammatical_form":"3-1","gloss":"I am useful to him/her for a long time"}],"alternate_form_text":{"103455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103455,"alternate_form_text":"pegitapemit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103458":{"versions":[{"attr_id":103458,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103461":{"versions":[{"recording_id":103461,"recording":"content/Recordings/1cb/1cb0bc290a229dab9114b6edc732192b74d1e43aa3afe8f1ba58ff6957f66371.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103462":{"versions":[{"recording_id":103462,"recording":"content/Recordings/7e0/7e060ed866884585853aa173965ad8f388df1832298ba11b337def7f9b6cf9ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103463":{"versions":[{"recording_id":103463,"recording":"content/Recordings/406/406f4edd84a9f604d8ec2f99ce11ac7255fa9c7758f5cb99be710b42e0cc532f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103481":{"versions":[{"entry_id":103481}],"spelling":{"103482":{"versions":[{"spelling_id":103482,"text":"pegitapetg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103486":{"versions":[{"status_id":103486,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8221015401282514":{"versions":[{"public_id":8221015401282514,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103465":{"versions":[{"subentry_id":103465,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"103467":{"versions":[{"translation_id":103467,"translation":"It is useful to him/her for a long time","variant":null}]}},"gloss":{"103472":{"versions":[{"gloss_id":103472,"gloss":"useful for long time","variant":null}]}},"example":{"103468":{"versions":[{"example_id":103468}],"example_text":{"103469":{"versions":[{"example_text_id":103469,"example_text":"Me' gatu pegitapetg na gwitn, lpa te'sigisg'g e'w'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103470":{"versions":[{"example_translation_id":103470,"example_translation":"He/she gotten a lot of use out of that canoe, he/she uses it daily.","variant":null}]}},"example_recording":{"103471":{"versions":[{"example_recording_id":103471,"recording":"content/Recordings/d25/d254da82b73013e7a523f2005314aa9f606f962fd63eadcc3150a9ef3e7fc67e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103466":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103466,"pronunciation_guide":"be·gi·da·betk","variant":null}]}},"category":{"103477":{"versions":[{"category_id":103477,"category":"time"}]},"103478":{"versions":[{"category_id":103478,"category":"~old-use"}]},"8496715605481132":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-80","category_id":8496715605481132,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103473":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103473,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"It is useful to me for a long time"}],"alternate_form_text":{"103474":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103474,"alternate_form_text":"pegitapetm","variant":"mm-li"}]}}},"103475":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103475,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"It is useful to us for a long time"}],"alternate_form_text":{"103476":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103476,"alternate_form_text":"pegitapetmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103479":{"versions":[{"attr_id":103479,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-28","variant":"mm"}]},"103480":{"versions":[{"attr_id":103480,"attr":"twitter-post","value":"#01429 Tu 04 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103483":{"versions":[{"recording_id":103483,"recording":"content/Recordings/8ec/8ec59dd3855e9c39da40b2da860e91e2d6dbc695a947e5fc870c0d1d26f88291.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103484":{"versions":[{"recording_id":103484,"recording":"content/Recordings/fc1/fc185a64de2753821d9df157fe8e442498d469cd5e43e3bc81b43b5f99d8fa55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103485":{"versions":[{"recording_id":103485,"recording":"content/Recordings/b38/b38f42bac9a2bd2bef447a0da8a2a698f09c390390906a96370006af0cf3bffa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103505":{"versions":[{"entry_id":103505}],"spelling":{"103506":{"versions":[{"spelling_id":103506,"text":"pegitapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103510":{"versions":[{"status_id":103510,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2401759851531555":{"versions":[{"public_id":2401759851531555,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103487":{"versions":[{"subentry_id":103487,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103489":{"versions":[{"translation_id":103489,"translation":"He/she/it stays up late","variant":null}]}},"gloss":{"103494":{"versions":[{"gloss_id":103494,"gloss":"stay up late","variant":null}]}},"example":{"103490":{"versions":[{"example_id":103490}],"example_text":{"103491":{"versions":[{"example_text_id":103491,"example_text":"Gtigiwela'gwe'g pegitapiap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103492":{"versions":[{"example_translation_id":103492,"example_translation":"I stayed up late the other night.","variant":null}]}},"example_recording":{"103493":{"versions":[{"example_recording_id":103493,"recording":"content/Recordings/7e2/7e20a2a2721644b1de35bdfec02caa078a9379c2ef5fe159c7af12af6bbffd8a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103488":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103488,"pronunciation_guide":"be·gi·da·bit","variant":null}]}},"category":{"103501":{"versions":[{"category_id":103501,"category":"time"}]},"103502":{"versions":[{"category_id":103502,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103495":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103495,"grammatical_form":"1","gloss":"I stay up late"}],"alternate_form_text":{"103496":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103496,"alternate_form_text":"pegitapi","variant":"mm-li"}]}}},"103497":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103497,"grammatical_form":"1d","gloss":"we stay up late"}],"alternate_form_text":{"103498":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103498,"alternate_form_text":"pegitapieg","variant":"mm-li"}]}}},"103499":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103499,"grammatical_form":"1p","gloss":"we stay up late"}],"alternate_form_text":{"103500":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103500,"alternate_form_text":"pegitapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103504":{"versions":[{"attr_id":103504,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]},"5139851305521172":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-8","attr_id":5139851305521172,"attr":"twitter-post","value":"#03939 Mo 16 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"103503":{"versions":[{"source_id":103503,"source":"dmm 23-Jun-2015","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"103507":{"versions":[{"recording_id":103507,"recording":"content/Recordings/103/103cc60ed339db7b9b9436dbbc8b7bbd9c07582c5d3a9bd2776b0353f7c05d49.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103508":{"versions":[{"recording_id":103508,"recording":"content/Recordings/82d/82d9c606a5918b19984154b645ac8730de8423b149447db1e6e1c93c133bccd2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103509":{"versions":[{"recording_id":103509,"recording":"content/Recordings/dd7/dd7ee6b925f3e1d436231c3963d1665cdfc21aaf988edc01ec016138f7936d7c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103529":{"versions":[{"entry_id":103529}],"spelling":{"103530":{"versions":[{"spelling_id":103530,"text":"pegitawsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103534":{"versions":[{"status_id":103534,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6816643029637620":{"versions":[{"public_id":6816643029637620,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103511":{"versions":[{"subentry_id":103511,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103513":{"versions":[{"translation_id":103513,"translation":"He/she/it lives a long life","variant":null}]}},"gloss":{"103518":{"versions":[{"gloss_id":103518,"gloss":"live long life","variant":null}]}},"example":{"103514":{"versions":[{"example_id":103514}],"example_text":{"103515":{"versions":[{"example_text_id":103515,"example_text":"Nmuj na mawpegitawsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103516":{"versions":[{"example_translation_id":103516,"example_translation":"A dog lives a long life.","variant":null}]}},"example_recording":{"103517":{"versions":[{"example_recording_id":103517,"recording":"content/Recordings/ebc/ebcbac517e38a2d59ed39d049d577f8e9d88f2b82b9e4f6df939f3b4179fbd5b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103512":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103512,"pronunciation_guide":"be·gi·daw·sit","variant":null}]}},"category":{"103525":{"versions":[{"category_id":103525,"category":"time"}]},"103526":{"versions":[{"category_id":103526,"category":"~old-health"}]},"1455943327623835":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-81","category_id":1455943327623835,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103519":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103519,"grammatical_form":"1","gloss":"I live a long life"}],"alternate_form_text":{"103520":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103520,"alternate_form_text":"pegitawsi","variant":"mm-li"}]}}},"103521":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103521,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live a long life"}],"alternate_form_text":{"103522":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103522,"alternate_form_text":"pegitawsieg","variant":"mm-li"}]}}},"103523":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103523,"grammatical_form":"1p","gloss":"We live a long life"}],"alternate_form_text":{"103524":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103524,"alternate_form_text":"pegitawsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103527":{"versions":[{"attr_id":103527,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-28","variant":"mm"}]},"103528":{"versions":[{"attr_id":103528,"attr":"twitter-post","value":"#01431 Th 06 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103531":{"versions":[{"recording_id":103531,"recording":"content/Recordings/d55/d55f34c5fe55a8075b296459ad6706e227d7e3f75df537b4868b59dc9e7f9b1b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103532":{"versions":[{"recording_id":103532,"recording":"content/Recordings/712/712b47136f1c6b8a89da81813e9b74bcd8e9bd400c480246226e1548f793e305.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103533":{"versions":[{"recording_id":103533,"recording":"content/Recordings/479/4793afbb9bde7f78b83c2ad689cca44acf5624901eb715cc5be3e8e77001cc7e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103554":{"versions":[{"entry_id":103554}],"spelling":{"103555":{"versions":[{"spelling_id":103555,"text":"pegitewo'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103559":{"versions":[{"status_id":103559,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2431554629945431":{"versions":[{"public_id":2431554629945431,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103535":{"versions":[{"subentry_id":103535,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103537":{"versions":[{"translation_id":103537,"translation":"He/she talks a long time","variant":null}]}},"gloss":{"103542":{"versions":[{"gloss_id":103542,"gloss":"talk long time","variant":null}]}},"example":{"103538":{"versions":[{"example_id":103538}],"example_text":{"103539":{"versions":[{"example_text_id":103539,"example_text":"Ugjo'tes gisgug mu ugsamipgitewo'gwen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103540":{"versions":[{"example_translation_id":103540,"example_translation":"Today I will try not to speak for too long.","variant":null}]}},"example_recording":{"103541":{"versions":[{"example_recording_id":103541,"recording":"content/Recordings/2ef/2efe085a21e5735598cec566506ef8ea31b6a88b25b4a85055dfcb175ef16cb0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103536":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103536,"pronunciation_guide":"be·gi·de·woo·gwet","variant":null}]}},"category":{"103549":{"versions":[{"category_id":103549,"category":"~old-speech"}]},"103550":{"versions":[{"category_id":103550,"category":"~old-communication"}]},"103551":{"versions":[{"category_id":103551,"category":"time"}]},"370052883263699":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-82","category_id":370052883263699,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103543":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103543,"grammatical_form":"1","gloss":"I talk a long time"}],"alternate_form_text":{"103544":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103544,"alternate_form_text":"pegitewo'gwei","variant":"mm-li"}]}}},"103545":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103545,"grammatical_form":"1d","gloss":"We talk a long time"}],"alternate_form_text":{"103546":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103546,"alternate_form_text":"pegitewo'gweieg","variant":"mm-li"}]}}},"103547":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103547,"grammatical_form":"1p","gloss":"We talk a long time"}],"alternate_form_text":{"103548":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103548,"alternate_form_text":"pegitewo'g'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103552":{"versions":[{"attr_id":103552,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"103553":{"versions":[{"attr_id":103553,"attr":"twitter-post","value":"#01430 We 05 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103556":{"versions":[{"recording_id":103556,"recording":"content/Recordings/9d2/9d2921440a46327360f06a4583d6fa02860074eeb320e07eb786ac55859f8f42.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103557":{"versions":[{"recording_id":103557,"recording":"content/Recordings/dff/dff32d40283b9fa2b7e63357a6cf8a4c457b895432e30ea191bb0396a94a7153.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103558":{"versions":[{"recording_id":103558,"recording":"content/Recordings/3ea/3ea972708ed9eb34dfe9d394fe537bb71fa266ecd2d741502533a39ce7c64bbe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103579":{"versions":[{"entry_id":103579}],"spelling":{"103580":{"versions":[{"spelling_id":103580,"text":"pe'gitnet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103584":{"versions":[{"status_id":103584,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3758582349967291":{"versions":[{"public_id":3758582349967291,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103560":{"versions":[{"subentry_id":103560,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103562":{"versions":[{"translation_id":103562,"translation":"He/she has a nose bleed","variant":null}]}},"gloss":{"103567":{"versions":[{"gloss_id":103567,"gloss":"have nose bleed","variant":null}]},"103568":{"versions":[{"gloss_id":103568,"gloss":"bleed from nostril","variant":null}]}},"example":{"103563":{"versions":[{"example_id":103563}],"example_text":{"103564":{"versions":[{"example_text_id":103564,"example_text":"Ula nitap na mawinta'pe'gitnet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103565":{"versions":[{"example_translation_id":103565,"example_translation":"My friend here has frequent nose bleeds.","variant":null}]}},"example_recording":{"103566":{"versions":[{"example_recording_id":103566,"recording":"content/Recordings/fd1/fd17b9a0f98ee580ca00fb17caecd8eecdef1b999367d5afd9cd7cb87e2e6a51.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103561":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103561,"pronunciation_guide":"bee·gi·dê·net","variant":null}]}},"category":{"103575":{"versions":[{"category_id":103575,"category":"~old-body"}]},"103576":{"versions":[{"category_id":103576,"category":"~old-health"}]},"5604433357810474":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-83","category_id":5604433357810474,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103569":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103569,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a nose bleed"}],"alternate_form_text":{"103570":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103570,"alternate_form_text":"pe'gitnei","variant":"mm-li"}]}}},"103571":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103571,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have nose bleeds"}],"alternate_form_text":{"103572":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103572,"alternate_form_text":"pe'gitneieg","variant":"mm-li"}]}}},"103573":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103573,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have nose bleeds"}],"alternate_form_text":{"103574":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103574,"alternate_form_text":"pe'gitna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103577":{"versions":[{"attr_id":103577,"attr":"shoebox-date","value":"2017-10-13","variant":"mm"}]},"103578":{"versions":[{"attr_id":103578,"attr":"twitter-post","value":"#02071 We 18 Oct 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103581":{"versions":[{"recording_id":103581,"recording":"content/Recordings/e2d/e2db450e5ed80fc9a850c0e6ee53b9633d44b78923823dd3df55861868366489.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103582":{"versions":[{"recording_id":103582,"recording":"content/Recordings/0f5/0f52df69c35768aca8a78a0f1d515ca410c6a190bc216feb839a5d24bc9c4bc8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103583":{"versions":[{"recording_id":103583,"recording":"content/Recordings/7f7/7f7da8fb736023a4a7e45b9634c04a70b9a07fab59cc1c98262f356bdf20cfba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103591":{"versions":[{"entry_id":103591}],"spelling":{"103592":{"versions":[{"spelling_id":103592,"text":"pegi't'pet**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103593":{"versions":[{"status_id":103593,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103585":{"versions":[{"subentry_id":103585,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103587":{"versions":[{"translation_id":103587,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"103588":{"versions":[{"gloss_id":103588,"gloss":"tend bar","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"103586":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103586,"pronunciation_guide":"be·gii·dê·bet","variant":null}]}},"category":{"2078085944586822":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-84","category_id":2078085944586822,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"103589":{"versions":[{"other_regional_form_id":103589,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"103590":{"versions":[{"attr_id":103590,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"103611":{"versions":[{"entry_id":103611}],"spelling":{"103612":{"versions":[{"spelling_id":103612,"text":"pegitqatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103616":{"versions":[{"status_id":103616,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5492862207156481":{"versions":[{"public_id":5492862207156481,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103594":{"versions":[{"subentry_id":103594,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103596":{"versions":[{"translation_id":103596,"translation":"He/she/it stays a long time","variant":null}]}},"gloss":{"103601":{"versions":[{"gloss_id":103601,"gloss":"stay long time","variant":null}]}},"example":{"103597":{"versions":[{"example_id":103597}],"example_text":{"103598":{"versions":[{"example_text_id":103598,"example_text":"Gesitlo'tm pegitqatm, gatu atel ulagu pegisin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103599":{"versions":[{"example_translation_id":103599,"example_translation":"It feels like I've been here a long time, but I only arrived yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"103600":{"versions":[{"example_recording_id":103600,"recording":"content/Recordings/f8a/f8a1cbfda40a0dad01ae248bbd3d20a16165a08dbc423dea8184f627fe9d7956.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103595":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103595,"pronunciation_guide":"be·git·hkatk","variant":null}]}},"category":{"103608":{"versions":[{"category_id":103608,"category":"time"}]},"1139499398647111":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-85","category_id":1139499398647111,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103602":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103602,"grammatical_form":"1","gloss":"I stay a long time"}],"alternate_form_text":{"103603":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103603,"alternate_form_text":"pegitqatm","variant":"mm-li"}]}}},"103604":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103604,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stay a long time"}],"alternate_form_text":{"103605":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103605,"alternate_form_text":"pegitqatmeg","variant":"mm-li"}]}}},"103606":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103606,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stay a long time"}],"alternate_form_text":{"103607":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103607,"alternate_form_text":"pegitqatmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103609":{"versions":[{"attr_id":103609,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-25","variant":"mm"}]},"103610":{"versions":[{"attr_id":103610,"attr":"twitter-post","value":"#01610 Mo 01 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103613":{"versions":[{"recording_id":103613,"recording":"content/Recordings/f68/f680b8aa3701e889f5e9b9e3df90bf02189dbcc386632678c96f74398750a033.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103614":{"versions":[{"recording_id":103614,"recording":"content/Recordings/22d/22d0424cbf194e41e6e78f0ba1b2c3e75c5fc5057ea29d74e081f2b84449ac87.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103615":{"versions":[{"recording_id":103615,"recording":"content/Recordings/e22/e2228a0f5c1bdc5f915fd1f08d4e71e053788f02907f22ec2549dfd59422f1fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103636":{"versions":[{"entry_id":103636}],"spelling":{"103637":{"versions":[{"spelling_id":103637,"text":"pegittemit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103641":{"versions":[{"status_id":103641,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2821993368555536":{"versions":[{"public_id":2821993368555536,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103617":{"versions":[{"subentry_id":103617,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103619":{"versions":[{"translation_id":103619,"translation":"He/she/it cries a long while","variant":null}]}},"gloss":{"103624":{"versions":[{"gloss_id":103624,"gloss":"cry long while","variant":null}]}},"example":{"103620":{"versions":[{"example_id":103620}],"example_text":{"103621":{"versions":[{"example_text_id":103621,"example_text":"Nugu' na pegittemit e'pite'ji'j ujjl maja'sinnij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103622":{"versions":[{"example_translation_id":103622,"example_translation":"The little girl cries a long time when her father goes away.","variant":null}]}},"example_recording":{"103623":{"versions":[{"example_recording_id":103623,"recording":"content/Recordings/8fd/8fd2d2ce551bb8beace1c3aa847565650d529e3745dd01cf143dc34d2d2416d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103618":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103618,"pronunciation_guide":"be·git·te·mit","variant":null}]}},"category":{"103631":{"versions":[{"category_id":103631,"category":"~old-behaviour"}]},"103632":{"versions":[{"category_id":103632,"category":"time"}]},"103633":{"versions":[{"category_id":103633,"category":"~old-cry"}]},"4321778002219330":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-86","category_id":4321778002219330,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103625":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103625,"grammatical_form":"1","gloss":"I cry a long while"}],"alternate_form_text":{"103626":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103626,"alternate_form_text":"pegittemi","variant":"mm-li"}]}}},"103627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103627,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cry a long while"}],"alternate_form_text":{"103628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103628,"alternate_form_text":"pegittemieg","variant":"mm-li"}]}}},"103629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103629,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cry a long while"}],"alternate_form_text":{"103630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103630,"alternate_form_text":"pegittemultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103634":{"versions":[{"attr_id":103634,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"103635":{"versions":[{"attr_id":103635,"attr":"twitter-post","value":"#01609 Su 31 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103638":{"versions":[{"recording_id":103638,"recording":"content/Recordings/b25/b251995df64530faecedf198ea665a110b1df6885883b6778895a2cf8c720bf1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103639":{"versions":[{"recording_id":103639,"recording":"content/Recordings/dae/daea18c913afac42137ac8b28c8298346c209f7e56db07db8d30bc150b3533cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103640":{"versions":[{"recording_id":103640,"recording":"content/Recordings/f52/f52f3658f12787400bf359a31c32b252dcad3176405e85d8eeb38be5d07579c8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103661":{"versions":[{"entry_id":103661}],"spelling":{"103662":{"versions":[{"spelling_id":103662,"text":"pegittoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103666":{"versions":[{"status_id":103666,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8964337849551327":{"versions":[{"public_id":8964337849551327,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103642":{"versions":[{"subentry_id":103642,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103644":{"versions":[{"translation_id":103644,"translation":"He/she/it is taking a long time to return","variant":null}]}},"gloss":{"103649":{"versions":[{"gloss_id":103649,"gloss":"is taking a long time to return","variant":null}]},"103650":{"versions":[{"gloss_id":103650,"gloss":"is taking a long time","variant":null}]}},"example":{"103645":{"versions":[{"example_id":103645}],"example_text":{"103646":{"versions":[{"example_text_id":103646,"example_text":"Ula nitap na maw pegittoq ta'n tujiw tami eliej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103647":{"versions":[{"example_translation_id":103647,"example_translation":"My friend here takes a long time whenever he/she goes anywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"103648":{"versions":[{"example_recording_id":103648,"recording":"content/Recordings/3db/3db8e0edeff78f6c171b027ab4e3fe16cdc80493979dc81c0cb067c63731b5f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103643":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103643,"pronunciation_guide":"be·git·tohk","variant":null}]}},"category":{"103657":{"versions":[{"category_id":103657,"category":"travel"}]},"103658":{"versions":[{"category_id":103658,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103651,"grammatical_form":"1","gloss":"I take a long time"}],"alternate_form_text":{"103652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103652,"alternate_form_text":"pegittu","variant":"mm-li"}]}}},"103653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103653,"grammatical_form":"1d","gloss":"We take a long time"}],"alternate_form_text":{"103654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103654,"alternate_form_text":"pegittueg","variant":"mm-li"}]}}},"103655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103655,"grammatical_form":"1p","gloss":"We take a long time"}],"alternate_form_text":{"103656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103656,"alternate_form_text":"pegittu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103659":{"versions":[{"attr_id":103659,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-25","variant":"mm"}]},"103660":{"versions":[{"attr_id":103660,"attr":"twitter-post","value":"#01608 Sa 30 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103663":{"versions":[{"recording_id":103663,"recording":"content/Recordings/427/427b0e037dd400bdb940a1a2d463cc08217998ed66b84d31abe2a8ec93ab5d4a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103664":{"versions":[{"recording_id":103664,"recording":"content/Recordings/dc8/dc8331c7f2729de2fb55ac748686e7fa11d23d689ba5da1cd2cd11f00f9e8918.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103665":{"versions":[{"recording_id":103665,"recording":"content/Recordings/7f1/7f1ade376ccc0c9138b67de4ed3464ade2b93f2e4bd94a82d70ae350118ecb2b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103678":{"versions":[{"entry_id":103678}],"spelling":{"103679":{"versions":[{"spelling_id":103679,"text":"pegn'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103683":{"versions":[{"status_id":103683,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6778544944498673":{"versions":[{"public_id":6778544944498673,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103667":{"versions":[{"subentry_id":103667,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"103669":{"versions":[{"translation_id":103669,"translation":"It is dark","variant":null}]}},"gloss":{"103674":{"versions":[{"gloss_id":103674,"gloss":"dark (without light)","variant":null}]}},"example":{"103670":{"versions":[{"example_id":103670}],"example_text":{"103671":{"versions":[{"example_text_id":103671,"example_text":"Pegn'g ta'n elien, nespne'n ula wasoqonmaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103672":{"versions":[{"example_translation_id":103672,"example_translation":"It is dark where you are going, take this candle with you.","variant":null}]}},"example_recording":{"103673":{"versions":[{"example_recording_id":103673,"recording":"content/Recordings/db4/db49579446c1bc8912b3fecabcc8a44741671500effd80e39551cd4d29bfe7f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103668":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103668,"pronunciation_guide":"be·gê·nêk","variant":null}]}},"category":{"103675":{"versions":[{"category_id":103675,"category":"~old-light"}]},"779736497341400":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-87","category_id":779736497341400,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103676":{"versions":[{"attr_id":103676,"attr":"shoebox-date","value":"2017-10-13","variant":"mm"}]},"103677":{"versions":[{"attr_id":103677,"attr":"twitter-post","value":"#02073 Fr 20 Oct 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103680":{"versions":[{"recording_id":103680,"recording":"content/Recordings/1fd/1fdb6a44a610923db02f29084cb882dc496cabbfe38ee4b487a61e9b0742ee43.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103681":{"versions":[{"recording_id":103681,"recording":"content/Recordings/23a/23aed52e43b9005ab80cc39d3b97433d8326d02391315e73c6c6eadf4eb0bacf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103682":{"versions":[{"recording_id":103682,"recording":"content/Recordings/fad/fad229304b69f811ff0634bf08edbb90564bba1ca51aaef15a48e57805c57cae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103701":{"versions":[{"entry_id":103701}],"spelling":{"103702":{"versions":[{"spelling_id":103702,"text":"pegoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103706":{"versions":[{"status_id":103706,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3322965079074513":{"versions":[{"public_id":3322965079074513,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103684":{"versions":[{"subentry_id":103684,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103686":{"versions":[{"translation_id":103686,"translation":"He/she/it is straight","variant":null}]}},"gloss":{"103691":{"versions":[{"gloss_id":103691,"gloss":"straight","variant":null}]}},"example":{"103687":{"versions":[{"example_id":103687}],"example_text":{"103688":{"versions":[{"example_text_id":103688,"example_text":"Na toqosi'p welpegoqsit ula matjoqtelign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103689":{"versions":[{"example_translation_id":103689,"example_translation":"Now this arrow is really straight.","variant":null}]}},"example_recording":{"103690":{"versions":[{"example_recording_id":103690,"recording":"content/Recordings/45b/45b4dd7a180ba52f1cbf896ddb665fb84ea9ec4dbef7dddd1c6d72e484db1209.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103685":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103685,"pronunciation_guide":"be·gohk·sit","variant":null}]}},"category":{"103698":{"versions":[{"category_id":103698,"category":"appearance"}]},"103699":{"versions":[{"category_id":103699,"category":"~old-shape"}]},"6290204039858775":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-88","category_id":6290204039858775,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103692":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103692,"grammatical_form":"1","gloss":"I am straight"}],"alternate_form_text":{"103693":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103693,"alternate_form_text":"pegoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"103694":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103694,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are straight"}],"alternate_form_text":{"103695":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103695,"alternate_form_text":"pegoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"103696":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103696,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are straight"}],"alternate_form_text":{"103697":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103697,"alternate_form_text":"pegoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103700":{"versions":[{"attr_id":103700,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-19","variant":"mm"}]},"2084968193116170":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-9","attr_id":2084968193116170,"attr":"twitter-post","value":"#04007 Th 20 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103703":{"versions":[{"recording_id":103703,"recording":"content/Recordings/54a/54ae72c17064e029b8f5cefc37c276bab28eb26fda4632856435ac9a32480d59.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103704":{"versions":[{"recording_id":103704,"recording":"content/Recordings/167/167d1d8a7dc69b7fb1ec745b0e9a7cc8130590446ea49a64af06936a0b510dc0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103705":{"versions":[{"recording_id":103705,"recording":"content/Recordings/105/1052b166934f0fc83143d5e49b6fd0d471dc060706c922dee5bb0811cef36093.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103719":{"versions":[{"entry_id":103719}],"spelling":{"103720":{"versions":[{"spelling_id":103720,"text":"pegte's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103724":{"versions":[{"status_id":103724,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103707":{"versions":[{"subentry_id":103707,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"103709":{"versions":[{"translation_id":103709,"translation":"The wind is blowing from the south","variant":null}]}},"gloss":{"103714":{"versions":[{"gloss_id":103714,"gloss":"southwind","variant":null}]}},"example":{"103710":{"versions":[{"example_id":103710}],"example_text":{"103711":{"versions":[{"example_text_id":103711,"example_text":"Gisgug pegte's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103712":{"versions":[{"example_translation_id":103712,"example_translation":"There's a southwind today.","variant":null}]}},"example_recording":{"103713":{"versions":[{"example_recording_id":103713,"recording":"content/Recordings/c18/c1843dd72d03f8eba6a4ff155d59271d6b737bb4826491d48d6e378ded555a2c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103708":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103708,"pronunciation_guide":"êbek·tee·sêk","variant":null}]}},"category":{"103715":{"versions":[{"category_id":103715,"category":"~old-environment"}]},"103716":{"versions":[{"category_id":103716,"category":"~old-direction"}]},"103717":{"versions":[{"category_id":103717,"category":"~old-wind"}]},"3402942570199577":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-89","category_id":3402942570199577,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103718":{"versions":[{"attr_id":103718,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103721":{"versions":[{"recording_id":103721,"recording":"content/Recordings/c35/c35e03042d09bbc174015d0eecaa96adf5748ef8aa03d915adfb7d6f0d1722f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103722":{"versions":[{"recording_id":103722,"recording":"content/Recordings/8c8/8c8baf69436011f2881f4d66d644b2f56bd871be5ba16daf3c6aab93b9d1902f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103723":{"versions":[{"recording_id":103723,"recording":"content/Recordings/4c8/4c8b767127bf5f1e80318aece3072da4d354ea4b275bc28e0cd83c37e9228d1a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103738":{"versions":[{"entry_id":103738}],"spelling":{"103739":{"versions":[{"spelling_id":103739,"text":"peguig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103743":{"versions":[{"status_id":103743,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4889324060133155":{"versions":[{"public_id":4889324060133155,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103725":{"versions":[{"subentry_id":103725,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"103727":{"versions":[{"translation_id":103727,"translation":"It is sticky","variant":null}]}},"gloss":{"103732":{"versions":[{"gloss_id":103732,"gloss":"sticky","variant":null}]},"103733":{"versions":[{"gloss_id":103733,"gloss":"gummy","variant":null}]}},"example":{"103728":{"versions":[{"example_id":103728}],"example_text":{"103729":{"versions":[{"example_text_id":103729,"example_text":"Mut sama'tu, peguig st'ge' ta'n goqwei!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103730":{"versions":[{"example_translation_id":103730,"example_translation":"Don't touch it, it is as sticky as anything!","variant":null}]}},"example_recording":{"103731":{"versions":[{"example_recording_id":103731,"recording":"content/Recordings/01a/01a5ed1e7f98ff2b2bf9dc8d45a4749faca1942bb645a3285f963c2d99c6a315.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103726":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103726,"pronunciation_guide":"be·gu·ik","variant":null}]}},"category":{"103736":{"versions":[{"category_id":103736,"category":"~old-texture"}]},"3675904427056649":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-90","category_id":3675904427056649,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103734":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103734,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are sticky"}],"alternate_form_text":{"103735":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103735,"alternate_form_text":"peguigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103737":{"versions":[{"attr_id":103737,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103740":{"versions":[{"recording_id":103740,"recording":"content/Recordings/3fb/3fb16b18b98561c776d36f3b3cd32edc1d5b3f4f52aaa7dea96948cae5c9bc37.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103741":{"versions":[{"recording_id":103741,"recording":"content/Recordings/f36/f36b0e66a4691061e4d7f3ef23367e65ae0b9e70cfd79ae7b24b2cc11ddebefa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103742":{"versions":[{"recording_id":103742,"recording":"content/Recordings/1da/1da0869a9a15f492acd508c13c0f6327fea4392925dc43ece681213fd1176252.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103785":{"versions":[{"entry_id":103785}],"spelling":{"103786":{"versions":[{"spelling_id":103786,"text":"peguiptnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103790":{"versions":[{"status_id":103790,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"103752":{"versions":[{"note_id":103752,"note":"we have st done this lx but found the e-deletion version (pguiptnat)\nas a noun and this is a verb...so changed st done to st tba until we\nsit down and look closely at both and decide (dmm ewm\n2019-08-13)"}]}},"subentry":{"103744":{"versions":[{"subentry_id":103744,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103747":{"versions":[{"translation_id":103747,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{"103745":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103745,"pronunciation_guide":"be·gu·ip·dê·nat","variant":null}]}},"category":{"8997888000426995":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-91","category_id":8997888000426995,"category":"wrongdoing"}]},"3832002213163078":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-92","category_id":3832002213163078,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{"103746":{"versions":[{"related_entry_id":103746,"unresolved_text":"pguiptnat"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103748":{"versions":[{"attr_id":103748,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"103749":{"versions":[{"subentry_id":103749,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103751":{"versions":[{"translation_id":103751,"translation":"He/she is sticky·fingered","variant":null}]}},"gloss":{"103757":{"versions":[{"gloss_id":103757,"gloss":"sticky·fingered","variant":null}]},"103758":{"versions":[{"gloss_id":103758,"gloss":"gummy fingered","variant":null}]}},"example":{"103753":{"versions":[{"example_id":103753}],"example_text":{"103754":{"versions":[{"example_text_id":103754,"example_text":"Sa'q pu'gowijuigtug etlmila'sit, nige' peguiptnat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103755":{"versions":[{"example_translation_id":103755,"example_translation":"He/she has been playing with balsam sap for a long time, now\nhe/she has sticky fingers.","variant":null}]}},"example_recording":{"103756":{"versions":[{"example_recording_id":103756,"recording":"content/Recordings/1fe/1fe008db4fd2bd5ddeca000304d2999e6edf64bce3f207c359be96b70ce6a232.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103750":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103750,"pronunciation_guide":"be·gu·ip·dê·nat","variant":null}]}},"category":{"103765":{"versions":[{"category_id":103765,"category":"~old-body"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103759":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103759,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sticky·fingered"}],"alternate_form_text":{"103760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103760,"alternate_form_text":"peguiptnai","variant":"mm-li"}]}}},"103761":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103761,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sticky·fingered"}],"alternate_form_text":{"103762":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103762,"alternate_form_text":"peguiptnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"103763":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103763,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sticky·fingered"}],"alternate_form_text":{"103764":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103764,"alternate_form_text":"peguiptna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"103766":{"versions":[{"other_regional_form_id":103766,"other_regional_form_text":"pguiptnat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"103767":{"versions":[{"attr_id":103767,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"103768":{"versions":[{"subentry_id":103768,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103770":{"versions":[{"translation_id":103770,"translation":"He/she is a thief","variant":null}]}},"gloss":{"103775":{"versions":[{"gloss_id":103775,"gloss":"thief","variant":null}]},"103776":{"versions":[{"gloss_id":103776,"gloss":"kleptomaniac","variant":null}]}},"example":{"103771":{"versions":[{"example_id":103771}],"example_text":{"103772":{"versions":[{"example_text_id":103772,"example_text":"Jijuaqa gmutnes telui'tut peguiptnat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103773":{"versions":[{"example_translation_id":103773,"example_translation":"Sometimes a thief is called a thief (sticky-fingered).","variant":null}]}},"example_recording":{"103774":{"versions":[{"example_recording_id":103774,"recording":"content/Recordings/3a1/3a1cf295a829823f3133158f691207b2f21075abb503a89433535593a735a1fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103769":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103769,"pronunciation_guide":"be·gu·ip·dê·nat","variant":null}]}},"category":{"103783":{"versions":[{"category_id":103783,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103777":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103777,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a thief"}],"alternate_form_text":{"103778":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103778,"alternate_form_text":"peguiptnai","variant":"mm-li"}]}}},"103779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103779,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are thieves"}],"alternate_form_text":{"103780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103780,"alternate_form_text":"peguiptnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"103781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103781,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are thieves"}],"alternate_form_text":{"103782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103782,"alternate_form_text":"peguiptna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103784":{"versions":[{"attr_id":103784,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103787":{"versions":[{"recording_id":103787,"recording":"content/Recordings/b2f/b2f1f6e6445b8311736b04b0baee395eed87601b9a24c24f5be6e0bdda827fd0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103788":{"versions":[{"recording_id":103788,"recording":"content/Recordings/bc2/bc223f3ac5e64aaa3e695cb487f80ad6778523059ed1b67c4e4adb0a65dee778.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103789":{"versions":[{"recording_id":103789,"recording":"content/Recordings/5e3/5e35efc170a3da4df01f3bcc83652b4f08e972b23ce1ae4e294715a3252f7d77.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103802":{"versions":[{"entry_id":103802}],"spelling":{"103803":{"versions":[{"spelling_id":103803,"text":"peguit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103807":{"versions":[{"status_id":103807,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4530670387853337":{"versions":[{"public_id":4530670387853337,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103791":{"versions":[{"subentry_id":103791,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103793":{"versions":[{"translation_id":103793,"translation":"He/she/it is sticky","variant":null}]}},"gloss":{"103798":{"versions":[{"gloss_id":103798,"gloss":"gummy","variant":null}]},"103799":{"versions":[{"gloss_id":103799,"gloss":"sticky","variant":null}]}},"example":{"103794":{"versions":[{"example_id":103794}],"example_text":{"103795":{"versions":[{"example_text_id":103795,"example_text":"Gisimaliapt'g gastio'mi, nige' peguit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103796":{"versions":[{"example_translation_id":103796,"example_translation":"He/she has been playing with molasses, now he/she is sticky.","variant":null}]}},"example_recording":{"103797":{"versions":[{"example_recording_id":103797,"recording":"content/Recordings/be9/be985a4aff7e2b0c354cb248c97fe6e8d94ee8f409412195995199b64b6a11a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103792":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103792,"pronunciation_guide":"be·gu·it","variant":null}]}},"category":{"103800":{"versions":[{"category_id":103800,"category":"~old-texture"}]},"5492954165432631":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-93","category_id":5492954165432631,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103801":{"versions":[{"attr_id":103801,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-12","variant":"mm"}]},"5381031422129673":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-10","attr_id":5381031422129673,"attr":"twitter-post","value":"#03937 Th 12 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103804":{"versions":[{"recording_id":103804,"recording":"content/Recordings/7e3/7e34f7ca95ab3c88bf29395ae2be946114b60da57d348e897ef7b1f965f5854b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103805":{"versions":[{"recording_id":103805,"recording":"content/Recordings/156/1568cc452c13cf71c166c59c7d12a819d338837312b00b91180c0ae652b3359e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103806":{"versions":[{"recording_id":103806,"recording":"content/Recordings/086/08663577ebe2e38dce7ff86186b0820d08704bac46e15d76a8f0abc24ccb7955.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103814":{"versions":[{"entry_id":103814}],"spelling":{"103815":{"versions":[{"spelling_id":103815,"text":"pegu'lags**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103816":{"versions":[{"status_id":103816,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103808":{"versions":[{"subentry_id":103808,"part_of_speech":""}],"translation":{"103810":{"versions":[{"translation_id":103810,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"103811":{"versions":[{"gloss_id":103811,"gloss":"day before yesterday","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"103809":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103809,"pronunciation_guide":"be·guu·laks","variant":null}]}},"category":{"7800088569246754":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-94","category_id":7800088569246754,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"103812":{"versions":[{"other_regional_form_id":103812,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"103813":{"versions":[{"attr_id":103813,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"103830":{"versions":[{"entry_id":103830}],"spelling":{"103831":{"versions":[{"spelling_id":103831,"text":"pegwaja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103835":{"versions":[{"status_id":103835,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"283049007726741":{"versions":[{"public_id":283049007726741,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103817":{"versions":[{"subentry_id":103817,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"103819":{"versions":[{"translation_id":103819,"translation":"He/she cleans him/her.","variant":null}]}},"gloss":{"103824":{"versions":[{"gloss_id":103824,"gloss":"clean dress or gut (as fish, chicken)","variant":null}]}},"example":{"103820":{"versions":[{"example_id":103820}],"example_text":{"103821":{"versions":[{"example_text_id":103821,"example_text":"We'gwipugwelgig ula gaqpesaq gisipegwaja'l'gig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103822":{"versions":[{"example_translation_id":103822,"example_translation":"I have just gutted a large amount of smelts.","variant":null}]}},"example_recording":{"103823":{"versions":[{"example_recording_id":103823,"recording":"content/Recordings/6ae/6ae51f3a13686fb4ae43c1bc9299622ae5acadbf6c9cb2b4821b4dd9fa132814.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103818":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103818,"pronunciation_guide":"be·gwa·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"103827":{"versions":[{"category_id":103827,"category":"~old-tend"}]},"103828":{"versions":[{"category_id":103828,"category":"~old-clean"}]},"863468710394481":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-95","category_id":863468710394481,"category":"cooking"}]},"6934632547057470":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-96","category_id":6934632547057470,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103825":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103825,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I clean, dress or gut him/her/it"}],"alternate_form_text":{"103826":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103826,"alternate_form_text":"pegwaja'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103829":{"versions":[{"attr_id":103829,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103832":{"versions":[{"recording_id":103832,"recording":"content/Recordings/565/5652cf5b19a44fa07ab5b413ebcd1683cb5d25343c82cad2039c76a1b3176d96.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103833":{"versions":[{"recording_id":103833,"recording":"content/Recordings/5e1/5e1f2df62cffade4a9432dd8d88ff544191239ef671e2e4f8b44fa5ce0975a79.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103834":{"versions":[{"recording_id":103834,"recording":"content/Recordings/73a/73a5169a172372dcd3e5a31b80e42b6bd52ab245470d03e5d22ad1401e2cb614.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103853":{"versions":[{"entry_id":103853}],"spelling":{"103854":{"versions":[{"spelling_id":103854,"text":"pe'gwamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103858":{"versions":[{"status_id":103858,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4983827413332833":{"versions":[{"public_id":4983827413332833,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103836":{"versions":[{"subentry_id":103836,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"103838":{"versions":[{"translation_id":103838,"translation":"He/she is pleased to see him/her/it again after a long time","variant":null}]}},"gloss":{"103843":{"versions":[{"gloss_id":103843,"gloss":"pleased to see again after a long time","variant":null}]}},"example":{"103839":{"versions":[{"example_id":103839}],"example_text":{"103840":{"versions":[{"example_text_id":103840,"example_text":"So'sep pe'gwmamatl witapal, gi's sa'q nu nemiagul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103841":{"versions":[{"example_translation_id":103841,"example_translation":"Joseph was pleased to see his friend, its been long since he seen\nhim.","variant":null}]}},"example_recording":{"103842":{"versions":[{"example_recording_id":103842,"recording":"content/Recordings/85b/85b6af1c112a3e0c3551ead69f4dbc246df429405843026fb8dc643fdc56dc0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103837":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103837,"pronunciation_guide":"bee·gwa·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"103850":{"versions":[{"category_id":103850,"category":"~old-sight"}]},"8594149016265410":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-97","category_id":8594149016265410,"category":"seeing"}]},"1499494397185512":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-98","category_id":1499494397185512,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103844":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103844,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am pleased to see him/her/it again after a long time"}],"alternate_form_text":{"103845":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103845,"alternate_form_text":"pe'gwamg","variant":"mm-li"}]}}},"103846":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103846,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am pleased to see you again after a long time"}],"alternate_form_text":{"103847":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103847,"alternate_form_text":"pe'gwamul","variant":"mm-li"}]}}},"103848":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103848,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is pleased to see me again after a long time"}],"alternate_form_text":{"103849":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103849,"alternate_form_text":"pe'gwamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103851":{"versions":[{"attr_id":103851,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-22","variant":"mm"}]},"103852":{"versions":[{"attr_id":103852,"attr":"twitter-post","value":"#01639 Tu 01 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103855":{"versions":[{"recording_id":103855,"recording":"content/Recordings/bcc/bcc9c8d86ec89a609814192cc3bcf2a5a562dc666681bf3c0890a26967feb215.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103856":{"versions":[{"recording_id":103856,"recording":"content/Recordings/44e/44e42b1f5dc43d9ee5077c8e253ac3520444e88787c1d2767e1c056f574ff1f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103857":{"versions":[{"recording_id":103857,"recording":"content/Recordings/25a/25ac136524c65b9c1c11ca7c44cfd27fc96297b4e7e1a96fc50e2c1eaae01e41.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103872":{"versions":[{"entry_id":103872}],"spelling":{"103873":{"versions":[{"spelling_id":103873,"text":"pe'gwamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103877":{"versions":[{"status_id":103877,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4019266017343840":{"versions":[{"public_id":4019266017343840,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103859":{"versions":[{"subentry_id":103859,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"103861":{"versions":[{"translation_id":103861,"translation":"It is nice to see again after a long time (has passed)","variant":null}]}},"gloss":{"103866":{"versions":[{"gloss_id":103866,"gloss":"it is nice to see again after a long time","variant":null}]}},"example":{"103862":{"versions":[{"example_id":103862}],"example_text":{"103863":{"versions":[{"example_text_id":103863,"example_text":"Nitap teluet pe'gwamu'g Listuguj,","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103864":{"versions":[{"example_translation_id":103864,"example_translation":"My friend says it is nice to see Listuguj again after a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"103865":{"versions":[{"example_recording_id":103865,"recording":"content/Recordings/1d6/1d6c1dd59448ae692941754d99678737c9c944d4fe1dd78ce63fa7e6f076dbb7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103860":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103860,"pronunciation_guide":"bee·gwa·muug","variant":null}]}},"category":{"103869":{"versions":[{"category_id":103869,"category":"~old-sight"}]},"3861345562321446":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-99","category_id":3861345562321446,"category":"seeing"}]},"5114946972061065":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-100","category_id":5114946972061065,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103867":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103867,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They(inanimate) are nice to see again after a long time"}],"alternate_form_text":{"103868":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103868,"alternate_form_text":"pe'gwamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103870":{"versions":[{"attr_id":103870,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-22","variant":"mm"}]},"103871":{"versions":[{"attr_id":103871,"attr":"twitter-post","value":"#01638 Mo 29 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103874":{"versions":[{"recording_id":103874,"recording":"content/Recordings/e03/e0369a1f21897dbf9566d3d0f0744f4972375ff0819afb7a6e43a09c0993ecac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103875":{"versions":[{"recording_id":103875,"recording":"content/Recordings/717/7177ed033c20bebc62aa99a521e2c66ccbd60dc71161086b6340ef2ad49d48a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103876":{"versions":[{"recording_id":103876,"recording":"content/Recordings/5d1/5d1ea5192883ba76f3fd96bbaa4baf7c772c683d33f99ae633a61c55318e4dca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103889":{"versions":[{"entry_id":103889}],"spelling":{"103890":{"versions":[{"spelling_id":103890,"text":"pe'gwamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103894":{"versions":[{"status_id":103894,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3947375143378386":{"versions":[{"public_id":3947375143378386,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103878":{"versions":[{"subentry_id":103878,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103880":{"versions":[{"translation_id":103880,"translation":"It is nice to see him/her/it again after a long time (has passed)","variant":null}]}},"gloss":{"103885":{"versions":[{"gloss_id":103885,"gloss":"it is nice to see again after a long time","variant":null}]}},"example":{"103881":{"versions":[{"example_id":103881}],"example_text":{"103882":{"versions":[{"example_text_id":103882,"example_text":"Miamuj pe'gwamugsit, tewji sa'q mu nemi'tiwoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103883":{"versions":[{"example_translation_id":103883,"example_translation":"I guess it is nice to see him/her again, you haven't seen each other\nfor such a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"103884":{"versions":[{"example_recording_id":103884,"recording":"content/Recordings/917/917a86d1ba28b20ab019bd93a1706c82b61b0a0430fd13591fba6ad647b6be99.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103879":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103879,"pronunciation_guide":"bee·gwa·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"103886":{"versions":[{"category_id":103886,"category":"~old-sight"}]},"6299999827952305":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-101","category_id":6299999827952305,"category":"seeing"}]},"4668884040868266":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-102","category_id":4668884040868266,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103887":{"versions":[{"attr_id":103887,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-22","variant":"mm"}]},"103888":{"versions":[{"attr_id":103888,"attr":"twitter-post","value":"#01637 Su 28 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103891":{"versions":[{"recording_id":103891,"recording":"content/Recordings/50b/50b5e2eac2779d6f928a947f5f8cc9f3e313aa5b31d31a6b6aca435b15124716.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103892":{"versions":[{"recording_id":103892,"recording":"content/Recordings/6c5/6c529bf3844fc3551276251889ffe38a2439b56671ee88fbbc1ec6a2dfd784c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103893":{"versions":[{"recording_id":103893,"recording":"content/Recordings/36f/36f3b61f72918cd5ee10470376ed0ec0345c0884096fed0ab867b4bd74d21f62.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103913":{"versions":[{"entry_id":103913}],"spelling":{"103914":{"versions":[{"spelling_id":103914,"text":"pegwang","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103918":{"versions":[{"status_id":103918,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2985121765847470":{"versions":[{"public_id":2985121765847470,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103895":{"versions":[{"subentry_id":103895,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"103897":{"versions":[{"translation_id":103897,"translation":"He/she/it is able to lift the weight of it","variant":null}]}},"gloss":{"103902":{"versions":[{"gloss_id":103902,"gloss":"able to lift the weight of","variant":null}]},"103903":{"versions":[{"gloss_id":103903,"gloss":"able to move it","variant":null}]}},"example":{"103898":{"versions":[{"example_id":103898}],"example_text":{"103899":{"versions":[{"example_text_id":103899,"example_text":"Me' pegwanm gmu'j gismawsa'tegen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103900":{"versions":[{"example_translation_id":103900,"example_translation":"I can still lift the firewood to keep the fire going.","variant":null}]}},"example_recording":{"103901":{"versions":[{"example_recording_id":103901,"recording":"content/Recordings/998/9985fdac62c83d23f46687c3fa952f63b44af73dd6c318a5a9169856c9d59f32.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103896":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103896,"pronunciation_guide":"beg·wank","variant":null}]}},"category":{"103908":{"versions":[{"category_id":103908,"category":"~old-weight"}]},"103909":{"versions":[{"category_id":103909,"category":"~old-carry"}]},"4441544113397752":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-103","category_id":4441544113397752,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103904":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103904,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am able to lift it"}],"alternate_form_text":{"103905":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103905,"alternate_form_text":"pegwanm","variant":"mm-li"}]}}},"103906":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103906,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are able to lift it"}],"alternate_form_text":{"103907":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103907,"alternate_form_text":"pegwanmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103911":{"versions":[{"attr_id":103911,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-28","variant":"mm"}]},"103912":{"versions":[{"attr_id":103912,"attr":"twitter-post","value":"#02932 Th 04 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"103910":{"versions":[{"source_id":103910,"source":"dmm 15 July 2009","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"103915":{"versions":[{"recording_id":103915,"recording":"content/Recordings/7ef/7ef0a3359f150e66bfb5873f693a226c1e7d15b0f00115ef94081ec83772244c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103916":{"versions":[{"recording_id":103916,"recording":"content/Recordings/c66/c66e16ef3e589f75ffd3e4154d2b4d8d5e46666a8858be9370de8eef67b01021.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103917":{"versions":[{"recording_id":103917,"recording":"content/Recordings/21b/21b8ca9d069d148f19c2cb3702f4985ee590ffcc9a82c40d0969e07a80596f32.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103934":{"versions":[{"entry_id":103934}],"spelling":{"103935":{"versions":[{"spelling_id":103935,"text":"pe'gwapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103939":{"versions":[{"status_id":103939,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1577669499819100":{"versions":[{"public_id":1577669499819100,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103919":{"versions":[{"subentry_id":103919,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"103921":{"versions":[{"translation_id":103921,"translation":"He/she is pleased to see it again after a long time","variant":null}]}},"gloss":{"103926":{"versions":[{"gloss_id":103926,"gloss":"is pleased to see again after long time","variant":null}]}},"example":{"103922":{"versions":[{"example_id":103922}],"example_text":{"103923":{"versions":[{"example_text_id":103923,"example_text":"Lpa pe'gwapt'g wi'g, tewgisa'q maja'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103924":{"versions":[{"example_translation_id":103924,"example_translation":"He/she is really pleased to see his/her home, he/she has been gone\nso long.","variant":null}]}},"example_recording":{"103925":{"versions":[{"example_recording_id":103925,"recording":"content/Recordings/6df/6df47ef041446a9157f2dd43d32a855df40d8b55960fe7f042658abeea3e886a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103920":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103920,"pronunciation_guide":"bee·gwap·têk","variant":null}]}},"category":{"103931":{"versions":[{"category_id":103931,"category":"~old-sight"}]},"6524276781424901":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-104","category_id":6524276781424901,"category":"seeing"}]},"697174830712818":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-105","category_id":697174830712818,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103927":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103927,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am pleased see it again after a long time"}],"alternate_form_text":{"103928":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103928,"alternate_form_text":"pe'gwaptm","variant":"mm-li"}]}}},"103929":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103929,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are pleased to see it again after a long time"}],"alternate_form_text":{"103930":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103930,"alternate_form_text":"pe'gwaptmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103932":{"versions":[{"attr_id":103932,"attr":"shoebox-date","value":"2017-10-13","variant":"mm"}]},"103933":{"versions":[{"attr_id":103933,"attr":"twitter-post","value":"#02072 Th 19 Oct 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103936":{"versions":[{"recording_id":103936,"recording":"content/Recordings/846/846b92715fd05b43b09c914491f76ee8a6e2df9f9d9ca043130650fe67229827.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103937":{"versions":[{"recording_id":103937,"recording":"content/Recordings/7f6/7f6a97b8a240adb6fd30c50485f971d9139be6386da60e014ecaa4bd5abf28d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103938":{"versions":[{"recording_id":103938,"recording":"content/Recordings/32b/32be7eb32bfd0c1ba52ba0a489951d666324220214acc524088bf8594c68139e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103957":{"versions":[{"entry_id":103957}],"spelling":{"103958":{"versions":[{"spelling_id":103958,"text":"pegwatelg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103962":{"versions":[{"status_id":103962,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"460483933355130":{"versions":[{"public_id":460483933355130,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103940":{"versions":[{"subentry_id":103940,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"103942":{"versions":[{"translation_id":103942,"translation":"He/she purchases it","variant":null}]}},"gloss":{"103947":{"versions":[{"gloss_id":103947,"gloss":"buy","variant":null}]},"103948":{"versions":[{"gloss_id":103948,"gloss":"purchase","variant":null}]}},"example":{"103943":{"versions":[{"example_id":103943}],"example_text":{"103944":{"versions":[{"example_text_id":103944,"example_text":"Gisipgwatelg pilei utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103945":{"versions":[{"example_translation_id":103945,"example_translation":"He/she has just purchased a new car.","variant":null}]}},"example_recording":{"103946":{"versions":[{"example_recording_id":103946,"recording":"content/Recordings/bc7/bc750f19d6e5d7d9662b629ba4ec8c8306a0a919de69e7862b6b47f5cb4ad4b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103941":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103941,"pronunciation_guide":"be·gwa·delk","variant":null}]}},"category":{"103953":{"versions":[{"category_id":103953,"category":"~old-value"}]},"103954":{"versions":[{"category_id":103954,"category":"~old-acquire"}]},"1808548581261154":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-106","category_id":1808548581261154,"category":"money-and-trade"}]},"8408990645110463":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-107","category_id":8408990645110463,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103949":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103949,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I purchase it"}],"alternate_form_text":{"103950":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103950,"alternate_form_text":"pegwatelm","variant":"mm-li"}]}}},"103951":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103951,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We purchase it"}],"alternate_form_text":{"103952":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103952,"alternate_form_text":"pegwatelmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103955":{"versions":[{"attr_id":103955,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-02","variant":"mm"}]},"103956":{"versions":[{"attr_id":103956,"attr":"twitter-post","value":"#01641 Th 03 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103959":{"versions":[{"recording_id":103959,"recording":"content/Recordings/d8a/d8a0b9d7205faa4cd8dcd94acc3d605ba7963bd2576ffeaad996a146c81c98d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103960":{"versions":[{"recording_id":103960,"recording":"content/Recordings/0aa/0aa422822230e78981d63dbaa6b89b8be62cbda85bd72a9eb115677fc11939cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103961":{"versions":[{"recording_id":103961,"recording":"content/Recordings/b5a/b5aa78c577d9b2944564ac5c14730151bc898ab7fdfeea463ef4fb016fd09151.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"103982":{"versions":[{"entry_id":103982}],"spelling":{"103983":{"versions":[{"spelling_id":103983,"text":"pegwateliget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"103987":{"versions":[{"status_id":103987,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4539124783402680":{"versions":[{"public_id":4539124783402680,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"103963":{"versions":[{"subentry_id":103963,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"103965":{"versions":[{"translation_id":103965,"translation":"He/she purchases","variant":null}]}},"gloss":{"103970":{"versions":[{"gloss_id":103970,"gloss":"purchase","variant":null}]},"103971":{"versions":[{"gloss_id":103971,"gloss":"buy","variant":null}]}},"example":{"103966":{"versions":[{"example_id":103966}],"example_text":{"103967":{"versions":[{"example_text_id":103967,"example_text":"Negm apjiw pegwateliget ugjit ms't wenn Nuelewumg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103968":{"versions":[{"example_translation_id":103968,"example_translation":"He/she is the purchaser for everyone at Christmas time.","variant":null}]}},"example_recording":{"103969":{"versions":[{"example_recording_id":103969,"recording":"content/Recordings/370/370d9daa8b6389519b1804edb040c1339932d5c09f06543f52855e7c0e355cc5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103964":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103964,"pronunciation_guide":"be·gwa·de·li·get","variant":null}]}},"category":{"103978":{"versions":[{"category_id":103978,"category":"~old-value"}]},"103979":{"versions":[{"category_id":103979,"category":"~old-acquire"}]},"4958912661556574":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-108","category_id":4958912661556574,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103972":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103972,"grammatical_form":"1","gloss":"I purchase"}],"alternate_form_text":{"103973":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103973,"alternate_form_text":"pegwateligei","variant":"mm-li"}]}}},"103974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103974,"grammatical_form":"1d","gloss":"We purchase"}],"alternate_form_text":{"103975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103975,"alternate_form_text":"pegwateligeieg","variant":"mm-li"}]}}},"103976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103976,"grammatical_form":"1p","gloss":"We purchase"}],"alternate_form_text":{"103977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103977,"alternate_form_text":"pegwateliga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"103980":{"versions":[{"attr_id":103980,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-02","variant":"mm"}]},"103981":{"versions":[{"attr_id":103981,"attr":"twitter-post","value":"#01640 We 02 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"103984":{"versions":[{"recording_id":103984,"recording":"content/Recordings/3e7/3e7be85d78804decc42cae067c6210922e5b6a8ef2af6b83100afa8ac46ecc0a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"103985":{"versions":[{"recording_id":103985,"recording":"content/Recordings/c59/c593cf02926993921deb6e009b01319ad3953af01ebfa8755df8d9af76c2630a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"103986":{"versions":[{"recording_id":103986,"recording":"content/Recordings/c78/c78d697d33a07cb9ff7e73f0bb9fe36c234f5df43f1629f5fc75623187289de4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104004":{"versions":[{"entry_id":104004}],"spelling":{"104005":{"versions":[{"spelling_id":104005,"text":"pegwateluatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104009":{"versions":[{"status_id":104009,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4474507627603176":{"versions":[{"public_id":4474507627603176,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"103991":{"versions":[{"note_id":103991,"note":"borrowed \"Aswaga'dâkun = aswega'taq'n - coat\" from Silas T.\nRand's Micmac Dictionary P.61(jnw 04.03.05) Cool word! (dmm\n2015-Jun-23)"}]}},"subentry":{"103988":{"versions":[{"subentry_id":103988,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"103990":{"versions":[{"translation_id":103990,"translation":"He/she purchases him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"103996":{"versions":[{"gloss_id":103996,"gloss":"buy","variant":null}]},"103997":{"versions":[{"gloss_id":103997,"gloss":"purchase","variant":null}]}},"example":{"103992":{"versions":[{"example_id":103992}],"example_text":{"103993":{"versions":[{"example_text_id":103993,"example_text":"Amgwes Tio'tis pegwateluatl pile'l aswega'taq'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"103994":{"versions":[{"example_translation_id":103994,"example_translation":"This is the first time Eunice buys a new coat.","variant":null}]}},"example_recording":{"103995":{"versions":[{"example_recording_id":103995,"recording":"content/Recordings/ae0/ae0b71e5e6521b286a102c8176300d42b9f6de804125edb2f4d549d6a5a3288d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"103989":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":103989,"pronunciation_guide":"be·gwa·de·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"104000":{"versions":[{"category_id":104000,"category":"~old-value"}]},"104001":{"versions":[{"category_id":104001,"category":"~old-acquire"}]},"4328222275848079":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-109","category_id":4328222275848079,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"103998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":103998,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I purchase him/her/it"}],"alternate_form_text":{"103999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":103999,"alternate_form_text":"pegwatelaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104002":{"versions":[{"attr_id":104002,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-02","variant":"mm"}]},"104003":{"versions":[{"attr_id":104003,"attr":"twitter-post","value":"#01642 Fr 04 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104006":{"versions":[{"recording_id":104006,"recording":"content/Recordings/616/6161677545967c21504aabdbfaee857b083101e30effe24403a8767b24059d4c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104007":{"versions":[{"recording_id":104007,"recording":"content/Recordings/3ef/3ef3eca1eabad0a049450464fa18f0f852e3cdcff44783cf1b5a5a4d93fe6b26.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104008":{"versions":[{"recording_id":104008,"recording":"content/Recordings/211/211ba543e5fdaa27ef8be24cbcfbedaae02a8271a5cc39aa87bb3aec17dbfef9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104028":{"versions":[{"entry_id":104028}],"spelling":{"104029":{"versions":[{"spelling_id":104029,"text":"pegwatoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104033":{"versions":[{"status_id":104033,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1672057412059294":{"versions":[{"public_id":1672057412059294,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104010":{"versions":[{"subentry_id":104010,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"104012":{"versions":[{"translation_id":104012,"translation":"He/she is at fault","variant":null}]}},"gloss":{"104017":{"versions":[{"gloss_id":104017,"gloss":"at fault","variant":null}]},"104018":{"versions":[{"gloss_id":104018,"gloss":"cause","variant":null}]}},"example":{"104013":{"versions":[{"example_id":104013}],"example_text":{"104014":{"versions":[{"example_text_id":104014,"example_text":"Negm telta'sit pegwatoq ta'n telgigpesaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104015":{"versions":[{"example_translation_id":104015,"example_translation":"He/she thinks he/she caused it to rain.","variant":null}]}},"example_recording":{"104016":{"versions":[{"example_recording_id":104016,"recording":"content/Recordings/3f8/3f8963db78c1cdb9eaafb6e383a13aeaa39de8734586829733cba45e24a30fe7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104011":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104011,"pronunciation_guide":"be·gwa·dohk","variant":null}]}},"category":{"104025":{"versions":[{"category_id":104025,"category":"~old-effect"}]},"3903577114690661":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-110","category_id":3903577114690661,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104019":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104019,"grammatical_form":"1","gloss":"I am at fault"}],"alternate_form_text":{"104020":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104020,"alternate_form_text":"pegwatu","variant":"mm-li"}]}}},"104021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104021,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are at fault"}],"alternate_form_text":{"104022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104022,"alternate_form_text":"pegwatueg","variant":"mm-li"}]}}},"104023":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104023,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are at fault"}],"alternate_form_text":{"104024":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104024,"alternate_form_text":"pegwatu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104026":{"versions":[{"attr_id":104026,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-18","variant":"mm"}]},"104027":{"versions":[{"attr_id":104027,"attr":"twitter-post","value":"#01797 Sa 06 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104030":{"versions":[{"recording_id":104030,"recording":"content/Recordings/fa2/fa29fb4a7cb6b499616cd818a93496fadeea239974e0a6f98f950e7ec31a86c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104031":{"versions":[{"recording_id":104031,"recording":"content/Recordings/bb6/bb636fcb15d1fed45dcaa74cebb2f3ceb276caaf11bd320464363f8942646c73.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104032":{"versions":[{"recording_id":104032,"recording":"content/Recordings/adb/adb6513fee0b3d55ee28869db4a5f5acb61e6ac5ecc1125be9cfe3a2e11bb2b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104050":{"versions":[{"entry_id":104050}],"spelling":{"104051":{"versions":[{"spelling_id":104051,"text":"pegwigwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104055":{"versions":[{"status_id":104055,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5876629831609972":{"versions":[{"public_id":5876629831609972,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"104037":{"versions":[{"note_id":104037,"note":"i would change the word pry"}]},"104038":{"versions":[{"note_id":104038,"note":"what I get from this word is that pegwigwalatl implies that you\nhave succeeded in budging or beginning to move something\nanimate, not so much as succeeded in removing (jnw ewm\n15.05.22)"}]}},"subentry":{"104034":{"versions":[{"subentry_id":104034,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"104036":{"versions":[{"translation_id":104036,"translation":"He/she is able to pry it loose","variant":null}]}},"gloss":{"104043":{"versions":[{"gloss_id":104043,"gloss":"able to budge","variant":null}]},"104044":{"versions":[{"gloss_id":104044,"gloss":"able to pry loose","variant":null}]}},"example":{"104039":{"versions":[{"example_id":104039}],"example_text":{"104040":{"versions":[{"example_text_id":104040,"example_text":"Pegije'g wesgowa'sit, gatu glapis pgu'l pegwigwalatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104041":{"versions":[{"example_translation_id":104041,"example_translation":"He/she worked on it a long time, but at last he/she was able to pry\nthe gum loose.","variant":null}]}},"example_recording":{"104042":{"versions":[{"example_recording_id":104042,"recording":"content/Recordings/c13/c13d8919e5394bc70d452c49fd41bb15fae1b5921c8a6cd1f28ddae47db5f25c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104035":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104035,"pronunciation_guide":"be·gwi·gwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"104047":{"versions":[{"category_id":104047,"category":"~old-push"}]},"104048":{"versions":[{"category_id":104048,"category":"~old-pull"}]},"344420986187841":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-111","category_id":344420986187841,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104045":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104045,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am able to pry it loose"}],"alternate_form_text":{"104046":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104046,"alternate_form_text":"pegwigwalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104049":{"versions":[{"attr_id":104049,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-23","variant":"mm"}]},"3604809157028272":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-11","attr_id":3604809157028272,"attr":"twitter-post","value":"#03846 We 07 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104052":{"versions":[{"recording_id":104052,"recording":"content/Recordings/f47/f47edb6252cf906fc665bd9a33c4623827850a77bc7fb81704fada73fc725efc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104053":{"versions":[{"recording_id":104053,"recording":"content/Recordings/2b5/2b55881cacaac8ac0ce73cba30892bfa89793fa38effc569b88d52703b0d0557.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104054":{"versions":[{"recording_id":104054,"recording":"content/Recordings/92b/92b75f227ab15555240cdf52e9c16d030a0b83d50375df59a5b38fc6506a1415.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104074":{"versions":[{"entry_id":104074}],"spelling":{"104075":{"versions":[{"spelling_id":104075,"text":"pegwigwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104079":{"versions":[{"status_id":104079,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1131510909816516":{"versions":[{"public_id":1131510909816516,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"104059":{"versions":[{"note_id":104059,"note":"i would change the word pry (jnw what word would you prefer?\n15.05.22). \nThis isn't my note, probably a left over from Watson?\n(dmm 2015-Jun-23)"}]}},"subentry":{"104056":{"versions":[{"subentry_id":104056,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"104058":{"versions":[{"translation_id":104058,"translation":"He/she is able to pry it loose","variant":null}]}},"gloss":{"104064":{"versions":[{"gloss_id":104064,"gloss":"able to budge","variant":null}]},"104065":{"versions":[{"gloss_id":104065,"gloss":"able to pry loose","variant":null}]}},"example":{"104060":{"versions":[{"example_id":104060}],"example_text":{"104061":{"versions":[{"example_text_id":104061,"example_text":"Waqqaj pegwigwatmeg ntulninen ta'njiw apjimoqtesgeg\nguntewigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104062":{"versions":[{"example_translation_id":104062,"example_translation":"We barely were able to pry our boat loose when it got stuck on\nthe rocks.","variant":null}]}},"example_recording":{"104063":{"versions":[{"example_recording_id":104063,"recording":"content/Recordings/4b5/4b5c44f7157c17f1b2f7bf985ec31eb7e46935e1cc916ccfb99b1f6b2a4685b8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104057":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104057,"pronunciation_guide":"be·gwi·gwatk","variant":null}]}},"category":{"104070":{"versions":[{"category_id":104070,"category":"~old-pull"}]},"104071":{"versions":[{"category_id":104071,"category":"~old-push"}]},"2935107868890043":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-112","category_id":2935107868890043,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104066":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104066,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am able to pry it loose"}],"alternate_form_text":{"104067":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104067,"alternate_form_text":"pegwigwatm","variant":"mm-li"}]}}},"104068":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104068,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are able to pry it loose"}],"alternate_form_text":{"104069":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104069,"alternate_form_text":"pegwigwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104072":{"versions":[{"attr_id":104072,"attr":"shoebox-date","value":"2018-04-27","variant":"mm"}]},"104073":{"versions":[{"attr_id":104073,"attr":"twitter-post","value":"#02213 Fr 04 May 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104076":{"versions":[{"recording_id":104076,"recording":"content/Recordings/e29/e29e5a67a315c40ae99253092e91678789fa4d0b7b1b4d873851589bb7cfaea8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104077":{"versions":[{"recording_id":104077,"recording":"content/Recordings/7a0/7a023a73604f981e368f4df6ac7fcc069644d21334d5fd9400e72c507dcb183a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104078":{"versions":[{"recording_id":104078,"recording":"content/Recordings/e0c/e0c987cb1789648ec7cfb9d622bf4779908f745ff016cdc77f5a89041285a54e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104094":{"versions":[{"entry_id":104094}],"spelling":{"104095":{"versions":[{"spelling_id":104095,"text":"pegwi'satl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104099":{"versions":[{"status_id":104099,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4657217674327203":{"versions":[{"public_id":4657217674327203,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104080":{"versions":[{"subentry_id":104080,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"104082":{"versions":[{"translation_id":104082,"translation":"He/she patches it(shirt)","variant":null}]}},"gloss":{"104087":{"versions":[{"gloss_id":104087,"gloss":"patch","variant":null}]}},"example":{"104083":{"versions":[{"example_id":104083}],"example_text":{"104084":{"versions":[{"example_text_id":104084,"example_text":"Smtug pegwi'satl ugtatla'ieml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104085":{"versions":[{"example_translation_id":104085,"example_translation":"He immediately patches his shirt./She immediately patches her\nshirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"104086":{"versions":[{"example_recording_id":104086,"recording":"content/Recordings/f25/f25370a965a2de4b7d9876b2207340cd5a2d0b18af3b90e7d7f81ad08af49286.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104081":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104081,"pronunciation_guide":"be·gwii·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"104090":{"versions":[{"category_id":104090,"category":"~old-fix"}]},"104091":{"versions":[{"category_id":104091,"category":"~old-sew"}]},"4732590393667920":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-113","category_id":4732590393667920,"category":"sewing-and-textiles"}]},"2604691594983254":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-114","category_id":2604691594983254,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104088":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104088,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I patch it"}],"alternate_form_text":{"104089":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104089,"alternate_form_text":"pegwi's'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104092":{"versions":[{"attr_id":104092,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-31","variant":"mm"}]},"104093":{"versions":[{"attr_id":104093,"attr":"twitter-post","value":"#00723 We 28 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104096":{"versions":[{"recording_id":104096,"recording":"content/Recordings/560/560a9d94ffd0d9d235980dfd09fb236c558f24a78c8782af2e1dfe5d5780653e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104097":{"versions":[{"recording_id":104097,"recording":"content/Recordings/543/543b1288180b46eb31938093871d77d680001ecaa24e76cc4e33df3f94abfa4a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104098":{"versions":[{"recording_id":104098,"recording":"content/Recordings/971/9713378b490a5a1037b180a33ce7c13819c5868e9f16fd0e57934e394df22ef9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104116":{"versions":[{"entry_id":104116}],"spelling":{"104117":{"versions":[{"spelling_id":104117,"text":"pegwi's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104121":{"versions":[{"status_id":104121,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1056074733729886":{"versions":[{"public_id":1056074733729886,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104100":{"versions":[{"subentry_id":104100,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"104102":{"versions":[{"translation_id":104102,"translation":"He/she patches it","variant":null}]}},"gloss":{"104107":{"versions":[{"gloss_id":104107,"gloss":"patch","variant":null}]}},"example":{"104103":{"versions":[{"example_id":104103}],"example_text":{"104104":{"versions":[{"example_text_id":104104,"example_text":"Getupgwi'sm smtug muta wanta'suatesg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104105":{"versions":[{"example_translation_id":104105,"example_translation":"I want to patch it right away otherwise I will forget to do it.","variant":null}]}},"example_recording":{"104106":{"versions":[{"example_recording_id":104106,"recording":"content/Recordings/409/409bf07f83432a93aecbe72d4bafb2c2830520b589ab20efeaeacedea9096a2c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104101":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104101,"pronunciation_guide":"be·gwii·sêk","variant":null}]}},"category":{"104112":{"versions":[{"category_id":104112,"category":"~old-fix"}]},"104113":{"versions":[{"category_id":104113,"category":"~old-sew"}]},"2778531954669928":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-115","category_id":2778531954669928,"category":"sewing-and-textiles"}]},"6214292527150931":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-116","category_id":6214292527150931,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104108":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104108,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I patch it"}],"alternate_form_text":{"104109":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104109,"alternate_form_text":"pegwi'sm","variant":"mm-li"}]}}},"104110":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104110,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We patch it"}],"alternate_form_text":{"104111":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104111,"alternate_form_text":"pegwi'smeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104114":{"versions":[{"attr_id":104114,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-31","variant":"mm"}]},"104115":{"versions":[{"attr_id":104115,"attr":"twitter-post","value":"#00722 Tu 27 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104118":{"versions":[{"recording_id":104118,"recording":"content/Recordings/0ef/0ef4d913d5627a4939935cfd18d0a4574be348082411f96816693df92d63ef66.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104119":{"versions":[{"recording_id":104119,"recording":"content/Recordings/893/89328a338d6537e43e09d89bbf4dc4de910cc722cdea8f4c05bc456a9fce1420.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104120":{"versions":[{"recording_id":104120,"recording":"content/Recordings/ca3/ca3a5357ce0b03e4cfb01ea3a83733a0ae2c37c11202c40bf7fbf5f572d57305.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104141":{"versions":[{"entry_id":104141}],"spelling":{"104142":{"versions":[{"spelling_id":104142,"text":"peigwapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104146":{"versions":[{"status_id":104146,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1220703235543451":{"versions":[{"public_id":1220703235543451,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"104125":{"versions":[{"note_id":104125,"note":"was: lx pe'igwapit"}]},"104126":{"versions":[{"note_id":104126,"note":"This was a jnw phrase that wasn't recorded yet and I had a\nsentence ready so I recorded it, I hear more peigwapit, like \"sees\nall over\", \"looks every where\", so maybe this is a different word,\nanyway we can decide when we get to it, if the phrase works\ngreat, if not back to you So'sep...  (dmm 07-12)"}]},"104127":{"versions":[{"note_id":104127,"note":"I am not sure about this word, do we prounounce it as its wrtten,\nin which case, I'm unfamilar with it(jnw 04.03.05)"}]}},"subentry":{"104122":{"versions":[{"subentry_id":104122,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"104124":{"versions":[{"translation_id":104124,"translation":"He/she sees all around","variant":null}]}},"gloss":{"104132":{"versions":[{"gloss_id":104132,"gloss":"see all around","variant":null}]}},"example":{"104128":{"versions":[{"example_id":104128}],"example_text":{"104129":{"versions":[{"example_text_id":104129,"example_text":"Gaqapeigwapit, lpa mu' we'jitug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104130":{"versions":[{"example_translation_id":104130,"example_translation":"He/she looked all over, he/she just couldn't find it.","variant":null}]}},"example_recording":{"104131":{"versions":[{"example_recording_id":104131,"recording":"content/Recordings/e95/e952baeeda50473665119e3d1ded6c483727f8fc25cc14766280dc2a73833ba5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104123":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104123,"pronunciation_guide":"bey·kwa·bit","variant":null}]}},"category":{"104139":{"versions":[{"category_id":104139,"category":"~old-sight"}]},"7057944827156082":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-117","category_id":7057944827156082,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104133":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104133,"grammatical_form":"1","gloss":"I see all around"}],"alternate_form_text":{"104134":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104134,"alternate_form_text":"peigwapi","variant":"mm-li"}]}}},"104135":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104135,"grammatical_form":"1d","gloss":"We see all around"}],"alternate_form_text":{"104136":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104136,"alternate_form_text":"peigwapieg","variant":"mm-li"}]}}},"104137":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104137,"grammatical_form":"1p","gloss":"We see all around"}],"alternate_form_text":{"104138":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104138,"alternate_form_text":"peigwapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104140":{"versions":[{"attr_id":104140,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104143":{"versions":[{"recording_id":104143,"recording":"content/Recordings/9ca/9ca5f573bc8aff52df91c7c74631366c72fc288f0de6624d21dfa3fe5cf256e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104144":{"versions":[{"recording_id":104144,"recording":"content/Recordings/d92/d920c65e46fd090be4a360dd193fae55aa49f12198104789dbf1cbf4b32ae281.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104145":{"versions":[{"recording_id":104145,"recording":"content/Recordings/905/905c2a8d853dca588b947979d2cd53ab77801ad65ad901a9d21c1e069c9d75d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104168":{"versions":[{"entry_id":104168}],"spelling":{"104169":{"versions":[{"spelling_id":104169,"text":"peigwaqatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104173":{"versions":[{"status_id":104173,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4930587541166778":{"versions":[{"public_id":4930587541166778,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"104150":{"versions":[{"note_id":104150,"note":"would everywhere be a better word"}]},"104151":{"versions":[{"note_id":104151,"note":"was: lx pe'igwaqatg; ph beey·kwa·hgatk"}]}},"subentry":{"104147":{"versions":[{"subentry_id":104147,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"104149":{"versions":[{"translation_id":104149,"translation":"He/she stays here and there","variant":null}]}},"gloss":{"104156":{"versions":[{"gloss_id":104156,"gloss":"stay here and there","variant":null}]},"104157":{"versions":[{"gloss_id":104157,"gloss":"live all over","variant":null}]}},"example":{"104152":{"versions":[{"example_id":104152}],"example_text":{"104153":{"versions":[{"example_text_id":104153,"example_text":"Tuma gaqipeigwaqatg ula Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104154":{"versions":[{"example_translation_id":104154,"example_translation":"Thomas has stayed here and there in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"104155":{"versions":[{"example_recording_id":104155,"recording":"content/Recordings/522/5220c99ffdce46c2dc1b7904f21feb043c3d877b6d1f5dec0cf363074e1fec15.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104148":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104148,"pronunciation_guide":"bey·kwa·hgatk","variant":null}]}},"category":{"104164":{"versions":[{"category_id":104164,"category":"travel"}]},"104165":{"versions":[{"category_id":104165,"category":"sleep"}]},"104166":{"versions":[{"category_id":104166,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104158":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104158,"grammatical_form":"1","gloss":"I stay here and there"}],"alternate_form_text":{"104159":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104159,"alternate_form_text":"peigwaqatm","variant":"mm-li"}]}}},"104160":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104160,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stay here and there"}],"alternate_form_text":{"104161":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104161,"alternate_form_text":"peigwaqatmeg","variant":"mm-li"}]}}},"104162":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104162,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stay here and there"}],"alternate_form_text":{"104163":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104163,"alternate_form_text":"peigwaqatmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104167":{"versions":[{"attr_id":104167,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"5523809312491510":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-12","attr_id":5523809312491510,"attr":"twitter-post","value":"#04285 Tu 21 Apr 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104170":{"versions":[{"recording_id":104170,"recording":"content/Recordings/12d/12dff9e16165ec48fc19e67b7b7fed1b870ecf3d75e1ae38507137aa1fe8cd40.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104171":{"versions":[{"recording_id":104171,"recording":"content/Recordings/faf/faff8d6ed7d14c0f458fe6100b7eb8a0b80f0b207e309b0fba6174d480647ba8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104172":{"versions":[{"recording_id":104172,"recording":"content/Recordings/73c/73ca7f0cd33cde6dfa853f9044c01d16c18ec4eb3bed684003cf46d576f94883.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104190":{"versions":[{"entry_id":104190}],"spelling":{"104191":{"versions":[{"spelling_id":104191,"text":"peigwateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104195":{"versions":[{"status_id":104195,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"104177":{"versions":[{"note_id":104177,"note":"was: lx pe'igwateg; ph beey·kwa·dek; ge surrounding"}]},"104178":{"versions":[{"note_id":104178,"note":"I'm thinking this also means \"all over the place\", \"everywhere\" ?\n(dmm 07-13-12)"}]},"104179":{"versions":[{"note_id":104179,"note":"I have added ge it is everywhere and made it the de (mmo\n2019.03.28)"}]}},"subentry":{"104174":{"versions":[{"subentry_id":104174,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"104176":{"versions":[{"translation_id":104176,"translation":"It is everywhere","variant":null}]}},"gloss":{"104184":{"versions":[{"gloss_id":104184,"gloss":"it is everywhere","variant":null}]},"104185":{"versions":[{"gloss_id":104185,"gloss":"surrounding","variant":null}]}},"example":{"104180":{"versions":[{"example_id":104180}],"example_text":{"104181":{"versions":[{"example_text_id":104181,"example_text":"Ta'n getu tami elapasin, gaqipeigwateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104182":{"versions":[{"example_translation_id":104182,"example_translation":"No matter where you looked, it was absolutely everywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"104183":{"versions":[{"example_recording_id":104183,"recording":"content/Recordings/8db/8db6ebf90f824f52a13341cd4c53f544350a1d45e27d145ebf5f6a1fb1c8fbbe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104175":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104175,"pronunciation_guide":"bey·kwa·dek","variant":null}]}},"category":{"104188":{"versions":[{"category_id":104188,"category":"~old-location"}]},"6541946940508657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-118","category_id":6541946940508657,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104186":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104186,"grammatical_form":"3ip","gloss":"surroundings"}],"alternate_form_text":{"104187":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104187,"alternate_form_text":"peigwategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104189":{"versions":[{"attr_id":104189,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104192":{"versions":[{"recording_id":104192,"recording":"content/Recordings/e84/e84cc5e0d6fc340085c99d5ada3059f415ba4e61d9b3165400cf29f6c4ad736c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104193":{"versions":[{"recording_id":104193,"recording":"content/Recordings/332/332e3f4fa6b0893746b5f8a90d1102e0e0ee803fcd9491c1af45d25dfbf24d13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104194":{"versions":[{"recording_id":104194,"recording":"content/Recordings/71b/71b795f0d385943735daa72e11f9ed5f5eeaf372a17640e60e2c9fe7ef7c70d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104210":{"versions":[{"entry_id":104210}],"spelling":{"104211":{"versions":[{"spelling_id":104211,"text":"pejigisgiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104215":{"versions":[{"status_id":104215,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2194234480465762":{"versions":[{"public_id":2194234480465762,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"104199":{"versions":[{"note_id":104199,"note":"unfamilar word, I cannot find referances anywhere. To me it\nsounds like the sky ceiling is becoming low with clouds or fog(jnw\n04.03.05)"}]},"104200":{"versions":[{"note_id":104200,"note":"this word does make sense but we really need to check it with\nother people, it kind of sounds familiar, but not,  so I am totally\nundecided (dmm 07-122) actually i think its correct (dmm 5 nov\n2009)"}]}},"subentry":{"104196":{"versions":[{"subentry_id":104196,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"104198":{"versions":[{"translation_id":104198,"translation":"Ceiling","variant":null}]}},"gloss":{"104205":{"versions":[{"gloss_id":104205,"gloss":"ceiling","variant":null}]}},"example":{"104201":{"versions":[{"example_id":104201}],"example_text":{"104202":{"versions":[{"example_text_id":104202,"example_text":"Gisgug piltuamugwa'tu na pejigisgiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104203":{"versions":[{"example_translation_id":104203,"example_translation":"Today I'm changing the color of that ceiling.","variant":null}]}},"example_recording":{"104204":{"versions":[{"example_recording_id":104204,"recording":"content/Recordings/af0/af0f8119a1657c18ac88a76d1fcb0fa1b44b83fb5c66c1e54f61d0a1d73235bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104197":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104197,"pronunciation_guide":"be·ji·gis·ki·ahk","variant":null}]}},"category":{"104208":{"versions":[{"category_id":104208,"category":"~old-structure"}]},"4218175988406353":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-119","category_id":4218175988406353,"category":"dwellings"}]},"4960247265916296":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-120","category_id":4960247265916296,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104206":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104206,"grammatical_form":"p","gloss":"ceilings"}],"alternate_form_text":{"104207":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104207,"alternate_form_text":"pejigisgiaqal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104209":{"versions":[{"attr_id":104209,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-23","variant":"mm"}]},"3584545138529944":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-13","attr_id":3584545138529944,"attr":"twitter-post","value":"#03914 Mo 11 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104212":{"versions":[{"recording_id":104212,"recording":"content/Recordings/3d0/3d02a7403ce7d4fe8b42437d2a4a032a3ee6baac75bc4321881c0fd6ee3ad031.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104213":{"versions":[{"recording_id":104213,"recording":"content/Recordings/fe4/fe4fad1e2fdc4cc937867a8d56c100b1cbe1cb97aa12173932d78e3945d03986.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104214":{"versions":[{"recording_id":104214,"recording":"content/Recordings/b5a/b5a6d5aa0f5de4b7179efc520c945b88da5485541a90f1551737eae38f3eac2e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104233":{"versions":[{"entry_id":104233}],"spelling":{"104234":{"versions":[{"spelling_id":104234,"text":"pejigluluet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104238":{"versions":[{"status_id":104238,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6810147319517944":{"versions":[{"public_id":6810147319517944,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104216":{"versions":[{"subentry_id":104216,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"104219":{"versions":[{"translation_id":104219,"translation":"He comes to ask permission from parents to marry their daughter","variant":null}]}},"gloss":{"104224":{"versions":[{"gloss_id":104224,"gloss":"comes to ask permission from parents to marry their daughter","variant":null}]}},"example":{"104220":{"versions":[{"example_id":104220}],"example_text":{"104221":{"versions":[{"example_text_id":104221,"example_text":"Poligap pejigluluep ugjit ntusl ugpitn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104222":{"versions":[{"example_translation_id":104222,"example_translation":"Paul came to ask for my daughter's hand.","variant":null}]}},"example_recording":{"104223":{"versions":[{"example_recording_id":104223,"recording":"content/Recordings/3c2/3c2db559b4911b6cb75628ca4f52b7cc3306cab082042c5b822157a217ab486b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104217":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104217,"pronunciation_guide":"be·ji·gê·lu·lu·et","variant":null}]}},"category":{"104231":{"versions":[{"category_id":104231,"category":"~old-tradition"}]},"8041156086659790":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-121","category_id":8041156086659790,"category":"family"}]}},"related_entry":{"104218":{"versions":[{"related_entry_id":104218,"unresolved_text":"geluluet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"104225":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104225,"grammatical_form":"1","gloss":"I come to ask permission from parents to marry their daughter"}],"alternate_form_text":{"104226":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104226,"alternate_form_text":"pejigluluei","variant":"mm-li"}]}}},"104227":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104227,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come to ask permission from parents to marry their\ndaughter"}],"alternate_form_text":{"104228":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104228,"alternate_form_text":"pejiglulueieg","variant":"mm-li"}]}}},"104229":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104229,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come to ask permission from parents to marry their\ndaughter"}],"alternate_form_text":{"104230":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104230,"alternate_form_text":"pejiglulua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104232":{"versions":[{"attr_id":104232,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104235":{"versions":[{"recording_id":104235,"recording":"content/Recordings/50c/50c1ee10f501359984a6f6844c053e9fa741dd76fa95382085b94b694c564fe4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104236":{"versions":[{"recording_id":104236,"recording":"content/Recordings/8b1/8b16a6b25b6ca528f115eeaef6d7b02d522715e05641e5d720948553b0705641.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104237":{"versions":[{"recording_id":104237,"recording":"content/Recordings/10b/10b7a24734a69b9f20598971f80de8030c6b24cf951d884927ed4d1190e601fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104253":{"versions":[{"entry_id":104253}],"spelling":{"104254":{"versions":[{"spelling_id":104254,"text":"pejigu'ta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104258":{"versions":[{"status_id":104258,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4541254670465530":{"versions":[{"public_id":4541254670465530,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104239":{"versions":[{"subentry_id":104239,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"104241":{"versions":[{"translation_id":104241,"translation":"He/she knocks him/her/it(statue) down unintentionally","variant":null}]}},"gloss":{"104246":{"versions":[{"gloss_id":104246,"gloss":"knock down unintentionally","variant":null}]}},"example":{"104242":{"versions":[{"example_id":104242}],"example_text":{"104243":{"versions":[{"example_text_id":104243,"example_text":"Suel pejigu'ta'tl, gatu mesnapnn gesgmnaq nisiennigweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104244":{"versions":[{"example_translation_id":104244,"example_translation":"He/she almost knocked him/her/it over, but caught him/her/it\nbefore he/she/it fell.","variant":null}]}},"example_recording":{"104245":{"versions":[{"example_recording_id":104245,"recording":"content/Recordings/b7d/b7d83b682f72186036d9ebf6885ffd91cb376734ac7811f6f1976b1ad12b0d7f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104240":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-14T12:30:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":104240,"pronunciation_guide":"be·ji·guu·daa·dêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T12:30:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":104240,"pronunciation_guide":"be·chi·guu·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"104249":{"versions":[{"category_id":104249,"category":"~old-accident"}]},"104250":{"versions":[{"category_id":104250,"category":"~old-push"}]},"3655657026870":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-122","category_id":3655657026870,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104247":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104247,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I knock him/her/it down unintentionally"}],"alternate_form_text":{"104248":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104248,"alternate_form_text":"pejigu'te'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104251":{"versions":[{"attr_id":104251,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-02","variant":"mm"}]},"104252":{"versions":[{"attr_id":104252,"attr":"twitter-post","value":"#03477 Th 09 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104255":{"versions":[{"recording_id":104255,"recording":"content/Recordings/18b/18b3dfbf696119691e252a98963fec9075ad732f2a99d2a8dc00e69ecb82e454.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104256":{"versions":[{"recording_id":104256,"recording":"content/Recordings/fdc/fdc7282672906b5c0803edbab8f0a24bb0dc48e230ece58c9c2c96513fa373ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104257":{"versions":[{"recording_id":104257,"recording":"content/Recordings/292/292e10b028e666f0ddc5d0e31a438c7a98b89bf98e3aa9fa192c3c7c795f30d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104275":{"versions":[{"entry_id":104275}],"spelling":{"104276":{"versions":[{"spelling_id":104276,"text":"pejigu'te'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104280":{"versions":[{"status_id":104280,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"775475239011526":{"versions":[{"public_id":775475239011526,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104259":{"versions":[{"subentry_id":104259,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"104261":{"versions":[{"translation_id":104261,"translation":"He/she knocks it down unintentionally","variant":null}]}},"gloss":{"104266":{"versions":[{"gloss_id":104266,"gloss":"knock it down unintentionally","variant":null}]}},"example":{"104262":{"versions":[{"example_id":104262}],"example_text":{"104263":{"versions":[{"example_text_id":104263,"example_text":"Lpa'tu'ji'j pejigu'te'g la'sguei wenji'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104264":{"versions":[{"example_translation_id":104264,"example_translation":"The little boy accidently knocked down a house of cards.","variant":null}]}},"example_recording":{"104265":{"versions":[{"example_recording_id":104265,"recording":"content/Recordings/65c/65c711abc4f6f2d37c90986e2f540b804221cf663314477f2a42d77bd635fee3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104260":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104260,"pronunciation_guide":"be·ji·guu·deeg","variant":null}]}},"category":{"104271":{"versions":[{"category_id":104271,"category":"~old-push"}]},"104272":{"versions":[{"category_id":104272,"category":"~old-accident"}]},"2121786723409662":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-123","category_id":2121786723409662,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104267":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104267,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I knock it down unintentionally"}],"alternate_form_text":{"104268":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104268,"alternate_form_text":"pejigu'te'm","variant":"mm-li"}]}}},"104269":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104269,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We knock it down unintentionally"}],"alternate_form_text":{"104270":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104270,"alternate_form_text":"pejigu'te'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104273":{"versions":[{"attr_id":104273,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-01","variant":"mm"}]},"104274":{"versions":[{"attr_id":104274,"attr":"twitter-post","value":"#03476 We 08 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104277":{"versions":[{"recording_id":104277,"recording":"content/Recordings/da3/da3679f1f65636ab16c7eb2ef943694dd2d05675fab3685fa618c9e3070cb3c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104278":{"versions":[{"recording_id":104278,"recording":"content/Recordings/1be/1be6c909ee4cf2133f0d0ace9151e2d0a78e4a21d4e11ff54453e35ca439e9a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104279":{"versions":[{"recording_id":104279,"recording":"content/Recordings/4f0/4f01673ce713ff3379692deef35a022b6df2c393139f4cb5840e706a95c7877c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104302":{"versions":[{"entry_id":104302}],"spelling":{"104303":{"versions":[{"spelling_id":104303,"text":"pejijing'ja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104307":{"versions":[{"status_id":104307,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2501514304725676":{"versions":[{"public_id":2501514304725676,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104281":{"versions":[{"subentry_id":104281,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"104283":{"versions":[{"translation_id":104283,"translation":"He/she squeezes him/her/it unintentionally","variant":null}]}},"gloss":{"104288":{"versions":[{"gloss_id":104288,"gloss":"squeeze unintentionally","variant":null}]},"104289":{"versions":[{"gloss_id":104289,"gloss":"squeeze accidently","variant":null}]},"104290":{"versions":[{"gloss_id":104290,"gloss":"pinch unintentionally","variant":null}]},"104291":{"versions":[{"gloss_id":104291,"gloss":"pinch accidently","variant":null}]}},"example":{"104284":{"versions":[{"example_id":104284}],"example_text":{"104285":{"versions":[{"example_text_id":104285,"example_text":"Ge's etlmila'ti'tij ugjignaml, na pejijing'ja'lut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104286":{"versions":[{"example_translation_id":104286,"example_translation":"While he/she was playing with his/her brother, he/she got squeezed\nunintentionally.","variant":null}]}},"example_recording":{"104287":{"versions":[{"example_recording_id":104287,"recording":"content/Recordings/f33/f33e61c640be8beffc7f7e6a0a98405aef257117697113a9244310d8a3f213f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104282":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104282,"pronunciation_guide":"be·ji·jin·gê·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"104298":{"versions":[{"category_id":104298,"category":"~old-accident"}]},"104299":{"versions":[{"category_id":104299,"category":"~old-push"}]},"8738356633919935":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-124","category_id":8738356633919935,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104292":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104292,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I squeeze him/her/it unintentionally"}],"alternate_form_text":{"104293":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104293,"alternate_form_text":"pejijing'ja'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"104294":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104294,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I squeeze you unintentionally"}],"alternate_form_text":{"104295":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104295,"alternate_form_text":"pejijing'ja'lul","variant":"mm-li"}]}}},"104296":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104296,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she squeezes me unintentionally"}],"alternate_form_text":{"104297":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104297,"alternate_form_text":"pejijing'ja'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"104300":{"versions":[{"other_regional_form_id":104300,"other_regional_form_text":"pejijingija'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"104301":{"versions":[{"attr_id":104301,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104304":{"versions":[{"recording_id":104304,"recording":"content/Recordings/cf7/cf77268336f2d8a31f76c309af5a3307770f04cc0eb1b7a18572f517b3c54a2a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104305":{"versions":[{"recording_id":104305,"recording":"content/Recordings/4ad/4adefa55af8173a4a53ba56a24eb870b86c5353670b64d747bc5dd7c2a18033c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104306":{"versions":[{"recording_id":104306,"recording":"content/Recordings/4d7/4d7df8dc68ae1e1d106d465287fcce5fa526366f7c022502d10930cd660222fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104323":{"versions":[{"entry_id":104323}],"spelling":{"104324":{"versions":[{"spelling_id":104324,"text":"pejijing'ja'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104328":{"versions":[{"status_id":104328,"status":"Archived","details":"ewm jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"104311":{"versions":[{"note_id":104311,"note":"these peji- words can also mean \"came here to do...\" ... being\nwhatever the root meaning is (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"104308":{"versions":[{"subentry_id":104308,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"104310":{"versions":[{"translation_id":104310,"translation":"He/she squeezes it unintentionally","variant":null}]}},"gloss":{"104315":{"versions":[{"gloss_id":104315,"gloss":"squeeze unintentionally","variant":null}]},"104316":{"versions":[{"gloss_id":104316,"gloss":"pinch unintentionally","variant":null}]}},"example":{"104312":{"versions":[{"example_id":104312}],"example_text":{},"example_translation":{"104313":{"versions":[{"example_translation_id":104313,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{"104314":{"versions":[{"example_recording_id":104314,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104309":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104309,"pronunciation_guide":"be·ji·jin·gê·jaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"104321":{"versions":[{"category_id":104321,"category":"~old-accident"}]},"7236837285807629":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-125","category_id":7236837285807629,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104317":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104317,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I squeeze it unintentionally"}],"alternate_form_text":{"104318":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104318,"alternate_form_text":"pejijing'ja'tu","variant":"mm-li"}]}}},"104319":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104319,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We squeeze it unintentionally"}],"alternate_form_text":{"104320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104320,"alternate_form_text":"pejijing'ja'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104322":{"versions":[{"attr_id":104322,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104325":{"versions":[{"recording_id":104325,"recording":"content/Recordings/71f/71f44be3dbbe66ee48665bda6d2cb6e64abf71da3a9c9d568645785bffa6f7df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104326":{"versions":[{"recording_id":104326,"recording":"content/Recordings/03c/03ce0a982c8c69c2a677a8e09b77cc42a19c4b2287e4c3a9c3b71c065ca7bd37.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104327":{"versions":[{"recording_id":104327,"recording":"content/Recordings/820/820716815fbd91c78e6a64aeb94b020d02a0e8e8eef2bc4a2dcc6d0803a44ebf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104349":{"versions":[{"entry_id":104349}],"spelling":{"104350":{"versions":[{"spelling_id":104350,"text":"pejila'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104354":{"versions":[{"status_id":104354,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"339121921540984":{"versions":[{"public_id":339121921540984,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"104332":{"versions":[{"note_id":104332,"note":"Is this a nice Nova Scotia Mi'kmaq Word?(jnw 04.03.08)"}]},"104333":{"versions":[{"note_id":104333,"note":"probably yes, but then it does make sense, still I just don't know if\nthe term is used around here (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"104329":{"versions":[{"subentry_id":104329,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"104331":{"versions":[{"translation_id":104331,"translation":"He/she arrives unexpectedly","variant":null}]}},"gloss":{"104338":{"versions":[{"gloss_id":104338,"gloss":"arrive unannounced or unexpectedly or by surprise","variant":null}]}},"example":{"104334":{"versions":[{"example_id":104334}],"example_text":{"104335":{"versions":[{"example_text_id":104335,"example_text":"Pa'qala'iwit na ngwis pejila'siteg wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104336":{"versions":[{"example_translation_id":104336,"example_translation":"My son surprised me last night with an unexpected visit.","variant":null}]}},"example_recording":{"104337":{"versions":[{"example_recording_id":104337,"recording":"content/Recordings/2ad/2adfdde787c515a79b8a4d25bc270d9fd95d9dcb2ebaeb3535b29687c342c2ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104330":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104330,"pronunciation_guide":"be·ji·laa·sit","variant":null}]}},"category":{"104345":{"versions":[{"category_id":104345,"category":"travel"}]},"104346":{"versions":[{"category_id":104346,"category":"~old-feel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104339":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104339,"grammatical_form":"1","gloss":"I arrive unexpectedly"}],"alternate_form_text":{"104340":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104340,"alternate_form_text":"pejila'i","variant":"mm-li"}]}}},"104341":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104341,"grammatical_form":"1d","gloss":"We arrive unexpectedly"}],"alternate_form_text":{"104342":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104342,"alternate_form_text":"pejila'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"104343":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104343,"grammatical_form":"1p","gloss":"We arrive unexpectedly"}],"alternate_form_text":{"104344":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104344,"alternate_form_text":"pejilita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104347":{"versions":[{"attr_id":104347,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-18","variant":"mm"}]},"104348":{"versions":[{"attr_id":104348,"attr":"twitter-post","value":"#01795 Th 04 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104351":{"versions":[{"recording_id":104351,"recording":"content/Recordings/165/165fb5a5c37ef864791e7c36ab42bd80fcbfdfd8aa978d7dc3feede02c064791.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104352":{"versions":[{"recording_id":104352,"recording":"content/Recordings/3b8/3b815a0e50d045f4cc27ec172463c6bcf9b588d91131bfeee7a2507e8285f1f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104353":{"versions":[{"recording_id":104353,"recording":"content/Recordings/a63/a63e8753a74053e00b3b7c5e898e1e40ab1ed2017598452d202857ea054e52ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104374":{"versions":[{"entry_id":104374}],"spelling":{"104375":{"versions":[{"spelling_id":104375,"text":"pejilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104379":{"versions":[{"status_id":104379,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3460047799260819":{"versions":[{"public_id":3460047799260819,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104355":{"versions":[{"subentry_id":104355,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"104357":{"versions":[{"translation_id":104357,"translation":"He/she came here to work","variant":null}]}},"gloss":{"104362":{"versions":[{"gloss_id":104362,"gloss":"came here to work","variant":null}]},"104363":{"versions":[{"gloss_id":104363,"gloss":"arrive here to work","variant":null}]}},"example":{"104358":{"versions":[{"example_id":104358}],"example_text":{"104359":{"versions":[{"example_text_id":104359,"example_text":"Pejilugwet tet, ulagu atel oqwa'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104360":{"versions":[{"example_translation_id":104360,"example_translation":"He/she is here to work, he/she just arrived yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"104361":{"versions":[{"example_recording_id":104361,"recording":"content/Recordings/a94/a94f35bae56282a1dde9cb2762456e3fa9af148e97b2124cc82ce938c89a73c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104356":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104356,"pronunciation_guide":"be·ji·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"104370":{"versions":[{"category_id":104370,"category":"work"}]},"2631341197092545":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-126","category_id":2631341197092545,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104364":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104364,"grammatical_form":"1","gloss":"I came here to work"}],"alternate_form_text":{"104365":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104365,"alternate_form_text":"pejilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"104366":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104366,"grammatical_form":"1d","gloss":"we came here to work"}],"alternate_form_text":{"104367":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104367,"alternate_form_text":"pejilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"104368":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104368,"grammatical_form":"1p","gloss":"we came here to work"}],"alternate_form_text":{"104369":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104369,"alternate_form_text":"pejilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"104371":{"versions":[{"other_regional_form_id":104371,"other_regional_form_text":"pejlugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"104373":{"versions":[{"attr_id":104373,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"104372":{"versions":[{"source_id":104372,"source":"mmo 2019-11-04","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"104376":{"versions":[{"recording_id":104376,"recording":"content/Recordings/341/3411fa1d639da9232c49043ca543cd77fa8a255d6a3f5d87ceaa0dd9e7b6076e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104377":{"versions":[{"recording_id":104377,"recording":"content/Recordings/3c1/3c100e35b09925af7560542b87f21ba1fa73a5febe924d2a710863a4b9a4a1f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104378":{"versions":[{"recording_id":104378,"recording":"content/Recordings/a05/a058352088624215278465de364e50a991d7275419063ac7adc120f5cf292c3c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104401":{"versions":[{"entry_id":104401}],"spelling":{"104402":{"versions":[{"spelling_id":104402,"text":"peji'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104406":{"versions":[{"status_id":104406,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7646892377159860":{"versions":[{"public_id":7646892377159860,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"104383":{"versions":[{"note_id":104383,"note":"Was; ge come_on_the_run, de He/she arrives running"}]}},"subentry":{"104380":{"versions":[{"subentry_id":104380,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"104382":{"versions":[{"translation_id":104382,"translation":"He/she arrives hurriedly","variant":null}]}},"gloss":{"104388":{"versions":[{"gloss_id":104388,"gloss":"arrive hurriedly","variant":null}]},"104389":{"versions":[{"gloss_id":104389,"gloss":"drop by","variant":null}]},"104390":{"versions":[{"gloss_id":104390,"gloss":"hurry over","variant":null}]}},"example":{"104384":{"versions":[{"example_id":104384}],"example_text":{"104385":{"versions":[{"example_text_id":104385,"example_text":"Peji'pit te'siegsitpu'g, najip'teweie'mat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104386":{"versions":[{"example_translation_id":104386,"example_translation":"He/she drops in every morning, for tea.","variant":null}]}},"example_recording":{"104387":{"versions":[{"example_recording_id":104387,"recording":"content/Recordings/b77/b776d578f12688c121c5d5a9091077be83e7c41b484ee740f9b801edc2371aea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104381":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104381,"pronunciation_guide":"be·jii·bit","variant":null}]}},"category":{"104397":{"versions":[{"category_id":104397,"category":"~old-run"}]},"104398":{"versions":[{"category_id":104398,"category":"~old-speed"}]},"4898148233053329":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:01.000Z-127","category_id":4898148233053329,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104391":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104391,"grammatical_form":"1","gloss":"I arrive hurriedly"}],"alternate_form_text":{"104392":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104392,"alternate_form_text":"peji'pi","variant":"mm-li"}]}}},"104393":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104393,"grammatical_form":"1d","gloss":"We arrive hurriedly"}],"alternate_form_text":{"104394":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104394,"alternate_form_text":"peji'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"104395":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104395,"grammatical_form":"1p","gloss":"We arrive hurriedly"}],"alternate_form_text":{"104396":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104396,"alternate_form_text":"peji'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104399":{"versions":[{"attr_id":104399,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-02","variant":"mm"}]},"104400":{"versions":[{"attr_id":104400,"attr":"twitter-post","value":"#03304 Mo 11 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104403":{"versions":[{"recording_id":104403,"recording":"content/Recordings/f20/f2012c5232242e96f5787b152b26c11e8ec3313808870105fe0d35b9d4509bf9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104404":{"versions":[{"recording_id":104404,"recording":"content/Recordings/896/896dbea58e457303ed138ff2d453a08321c89be2d1269558669f83dbd2f66b5a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104405":{"versions":[{"recording_id":104405,"recording":"content/Recordings/858/858b8a5d2d56abf0fc18da95e398ad7c0c84aee80c1be85a04bb507bb63bad49.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104423":{"versions":[{"entry_id":104423}],"spelling":{"104424":{"versions":[{"spelling_id":104424,"text":"pejipug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104428":{"versions":[{"status_id":104428,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8794325998608768":{"versions":[{"public_id":8794325998608768,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"104410":{"versions":[{"note_id":104410,"note":"removed va gesig, per notes below (dmm 2015-Jan-22)"}]},"104411":{"versions":[{"note_id":104411,"note":"I question \\va because it is the word for the season, while \\lx\nannounces the arrival of the season.(jnw 04.03.08)"}]},"104412":{"versions":[{"note_id":104412,"note":"yeah proabably not the best idea for a va (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"104407":{"versions":[{"subentry_id":104407,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"104409":{"versions":[{"translation_id":104409,"translation":"Winter arrives","variant":null}]}},"gloss":{"104417":{"versions":[{"gloss_id":104417,"gloss":"winter arrives","variant":null}]}},"example":{"104413":{"versions":[{"example_id":104413}],"example_text":{"104414":{"versions":[{"example_text_id":104414,"example_text":"Pejipug, gatu ma' na gne'nug siggwitew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104415":{"versions":[{"example_translation_id":104415,"example_translation":"Winter has arrived, but before you know it will be spring time.","variant":null}]}},"example_recording":{"104416":{"versions":[{"example_recording_id":104416,"recording":"content/Recordings/454/45427ca832d0125c6637d5cc7afaec49c88a29340016f815efd045dafc74361c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104408":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104408,"pronunciation_guide":"be·ji·buk","variant":null}]}},"category":{"104418":{"versions":[{"category_id":104418,"category":"time"}]},"104419":{"versions":[{"category_id":104419,"category":"~old-season"}]},"104420":{"versions":[{"category_id":104420,"category":"weather"}]},"8801538202770283":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-0","category_id":8801538202770283,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104421":{"versions":[{"attr_id":104421,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-22","variant":"mm"}]},"104422":{"versions":[{"attr_id":104422,"attr":"twitter-post","value":"#01253 Mo 9 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104425":{"versions":[{"recording_id":104425,"recording":"content/Recordings/fa9/fa997e15d4904646d8b25e7ff21c7b159ab9f5cf7f8da56a3b0fcff577819d8b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104426":{"versions":[{"recording_id":104426,"recording":"content/Recordings/f9c/f9cc5916ba0c9595f20f1d6a75a570eac752ea7aa372ec172c540b6344b2a14d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104427":{"versions":[{"recording_id":104427,"recording":"content/Recordings/a0d/a0de8eff844ddb65f843f1b884abc1251ceee011545f11ecb713e48e71a3b368.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104445":{"versions":[{"entry_id":104445}],"spelling":{"104446":{"versions":[{"spelling_id":104446,"text":"pejipunmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104450":{"versions":[{"status_id":104450,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6439380900359020":{"versions":[{"public_id":6439380900359020,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104429":{"versions":[{"subentry_id":104429,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"104431":{"versions":[{"translation_id":104431,"translation":"He/she comes to experience winter","variant":null}]}},"gloss":{"104436":{"versions":[{"gloss_id":104436,"gloss":"come to experience winter","variant":null}]}},"example":{"104432":{"versions":[{"example_id":104432}],"example_text":{"104433":{"versions":[{"example_text_id":104433,"example_text":"Pastung na wejiet, Listugujg pejipunmit te'sipug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104434":{"versions":[{"example_translation_id":104434,"example_translation":"He/she comes from the U.S.A, and comes to Listuguj to\nexperience winter every year.","variant":null}]}},"example_recording":{"104435":{"versions":[{"example_recording_id":104435,"recording":"content/Recordings/445/445199a4fdcebf3577a318f08815a5e779b0c2b66c70c1883e98e521c9bb5406.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104430":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104430,"pronunciation_guide":"be·ji·bun·mit","variant":null}]}},"category":{"104443":{"versions":[{"category_id":104443,"category":"~old-season"}]},"8111263156376191":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-1","category_id":8111263156376191,"category":"calendar"}]},"3381149331480349":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-2","category_id":3381149331480349,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104437":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104437,"grammatical_form":"1","gloss":"I come to experience winter"}],"alternate_form_text":{"104438":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104438,"alternate_form_text":"pejipunmi","variant":"mm-li"}]}}},"104439":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104439,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come to experience winter"}],"alternate_form_text":{"104440":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104440,"alternate_form_text":"pejipunmieg","variant":"mm-li"}]}}},"104441":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104441,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come to experience winter"}],"alternate_form_text":{"104442":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104442,"alternate_form_text":"pejipunmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104444":{"versions":[{"attr_id":104444,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104447":{"versions":[{"recording_id":104447,"recording":"content/Recordings/1e0/1e01e56d0f7219702905bf303e9f48c82bb6126e09e161231c1722b19bbab949.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104448":{"versions":[{"recording_id":104448,"recording":"content/Recordings/5c4/5c4b211d5c24af5b85eccd0f2c40373c5c6b74d908ff0a404745213646d0b08e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104449":{"versions":[{"recording_id":104449,"recording":"content/Recordings/75b/75bd92f102393cba3b1e1153e3cb69867aae3c5e8d308ad8ad7d38218c9e4afd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104469":{"versions":[{"entry_id":104469}],"spelling":{"104470":{"versions":[{"spelling_id":104470,"text":"pejipunsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104474":{"versions":[{"status_id":104474,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5944446349313692":{"versions":[{"public_id":5944446349313692,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104451":{"versions":[{"subentry_id":104451,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"104453":{"versions":[{"translation_id":104453,"translation":"He/she comes here to spend winter","variant":null}]}},"gloss":{"104458":{"versions":[{"gloss_id":104458,"gloss":"comes to spend winter","variant":null}]},"104459":{"versions":[{"gloss_id":104459,"gloss":"settle in for winter","variant":null}]}},"example":{"104454":{"versions":[{"example_id":104454}],"example_text":{"104455":{"versions":[{"example_text_id":104455,"example_text":"Te's Wigmgewigu's Tuma pejipunsit ula Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104456":{"versions":[{"example_translation_id":104456,"example_translation":"Every September Thomas arrives in Listuguj for the winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"104457":{"versions":[{"example_recording_id":104457,"recording":"content/Recordings/c73/c73a227e0d94f7e4e1e9b5cb1f17150366263228b3a3b2f06bba051bc9c5732a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104452":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104452,"pronunciation_guide":"be·ji·bun·sit","variant":null}]}},"category":{"104466":{"versions":[{"category_id":104466,"category":"~old-season"}]},"2545959376820429":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-3","category_id":2545959376820429,"category":"calendar"}]},"1125000344081470":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-4","category_id":1125000344081470,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104460":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104460,"grammatical_form":"1","gloss":"I come here to spend the winter"}],"alternate_form_text":{"104461":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104461,"alternate_form_text":"pejipunsi","variant":"mm-li"}]}}},"104462":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104462,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come here to spend the winter"}],"alternate_form_text":{"104463":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104463,"alternate_form_text":"pejipunsieg","variant":"mm-li"}]}}},"104464":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104464,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come here to spend the winter"}],"alternate_form_text":{"104465":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104465,"alternate_form_text":"pejipunsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104467":{"versions":[{"attr_id":104467,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-01","variant":"mm"}]},"104468":{"versions":[{"attr_id":104468,"attr":"twitter-post","value":"#02413 Fr 08 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104471":{"versions":[{"recording_id":104471,"recording":"content/Recordings/6ec/6ec514077fd8a35cda94b10748b72032c4cec974e4c31875165834f34c50647b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104472":{"versions":[{"recording_id":104472,"recording":"content/Recordings/100/10014b079bf4e62353b3f77dc10d8cb25f7fc3bf9c9549cc7f37acd75a4fc460.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104473":{"versions":[{"recording_id":104473,"recording":"content/Recordings/7c9/7c92b79bef8ce12fdffd91f3082b0376f6dbb8229d9c4ca020c841346eceb5fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104493":{"versions":[{"entry_id":104493}],"spelling":{"104494":{"versions":[{"spelling_id":104494,"text":"peji'taqamat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104498":{"versions":[{"status_id":104498,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7728046569062250":{"versions":[{"public_id":7728046569062250,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"104478":{"versions":[{"note_id":104478,"note":"there is another meaning for this word(was nt jnw)"}]}},"subentry":{"104475":{"versions":[{"subentry_id":104475,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"104477":{"versions":[{"translation_id":104477,"translation":"He/she trips","variant":null}]}},"gloss":{"104483":{"versions":[{"gloss_id":104483,"gloss":"trip (over)","variant":null}]}},"example":{"104479":{"versions":[{"example_id":104479}],"example_text":{"104480":{"versions":[{"example_text_id":104480,"example_text":"Ge'sg alnenaqa'si suel peji'taqamai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104481":{"versions":[{"example_translation_id":104481,"example_translation":"As I was rushing about, I almost tripped.","variant":null}]}},"example_recording":{"104482":{"versions":[{"example_recording_id":104482,"recording":"content/Recordings/bc5/bc504a88db8768bae2bb7963e76a31da9e1a9ad7ff948a3865ccbeff400dc1ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104476":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104476,"pronunciation_guide":"be·jii·da·hga·mat","variant":null}]}},"category":{"104490":{"versions":[{"category_id":104490,"category":"~old-fall"}]},"104491":{"versions":[{"category_id":104491,"category":"~old-walk"}]},"4479382556265317":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-5","category_id":4479382556265317,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104484":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104484,"grammatical_form":"1","gloss":"I trip over"}],"alternate_form_text":{"104485":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104485,"alternate_form_text":"peji'taqamai","variant":"mm-li"}]}}},"104486":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104486,"grammatical_form":"1d","gloss":"We trip over"}],"alternate_form_text":{"104487":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104487,"alternate_form_text":"peji'taqamaieg","variant":"mm-li"}]}}},"104488":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104488,"grammatical_form":"1p","gloss":"We trip over"}],"alternate_form_text":{"104489":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104489,"alternate_form_text":"peji'taqama'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104492":{"versions":[{"attr_id":104492,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-05","variant":"mm"}]},"5383089677615188":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-14","attr_id":5383089677615188,"attr":"twitter-post","value":"#04062 Th 05 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104495":{"versions":[{"recording_id":104495,"recording":"content/Recordings/54a/54aeff717bd0955b80944d5520080637a12892288427df125b06fcf58db1f158.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104496":{"versions":[{"recording_id":104496,"recording":"content/Recordings/efe/efe10380c0b52c93a4216844ba8655dccd0a4a7c26ba4dbd41adf3a41852d867.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104497":{"versions":[{"recording_id":104497,"recording":"content/Recordings/97d/97d1c252966d9ef2d7b11d9f550a833e893122c57d900cb5756410af5e4cb600.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104517":{"versions":[{"entry_id":104517}],"spelling":{"104518":{"versions":[{"spelling_id":104518,"text":"peji'taqane'ita'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104522":{"versions":[{"status_id":104522,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4099612817015863":{"versions":[{"public_id":4099612817015863,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"104502":{"versions":[{"note_id":104502,"note":"response from jnw: I don't know about the neck specifically but if \nyou were to slap somebody on the back of the head the neck gets\nthe most reaction, movement from it, maybe that's why the neck is\nsuch a big part of that word, I don't know, I looked at my\nsentence and I don't like anymore, the English one. (2015-Jul-08)"}]},"104503":{"versions":[{"note_id":104503,"note":"does this mean on back of neck specifically? i.e. do we add that\nto the ge and de? (dmm 2015-Jul-07)"}]}},"subentry":{"104499":{"versions":[{"subentry_id":104499,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"104501":{"versions":[{"translation_id":104501,"translation":"He/she slaps him/her on the neck","variant":null}]}},"gloss":{"104508":{"versions":[{"gloss_id":104508,"gloss":"slap on neck","variant":null}]}},"example":{"104504":{"versions":[{"example_id":104504}],"example_text":{"104505":{"versions":[{"example_text_id":104505,"example_text":"Lpa jiniw Pita peji'taqane'ita'tl ugjignaml ge's etlgi'gaja'sinij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104506":{"versions":[{"example_translation_id":104506,"example_translation":"Peter suddenly slapped the back of his brother's neck while he\nwas arguing with him.","variant":null}]}},"example_recording":{"104507":{"versions":[{"example_recording_id":104507,"recording":"content/Recordings/5fd/5fd225883cfbb072cd8ef444893a8e5d855bc6eba50356be6d7968f49c2b48e2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104500":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104500,"pronunciation_guide":"be·jii·da·hga·neey·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"104515":{"versions":[{"category_id":104515,"category":"~old-hit"}]},"3800225670825969":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-6","category_id":3800225670825969,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104509":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104509,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I slap him/her on the neck"}],"alternate_form_text":{"104510":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104510,"alternate_form_text":"peji'taqane'ite'g","variant":"mm-li"}]}}},"104511":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104511,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I slap you on the neck"}],"alternate_form_text":{"104512":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104512,"alternate_form_text":"peji'taqane'ito'l","variant":"mm-li"}]}}},"104513":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104513,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she slaps me on the neck"}],"alternate_form_text":{"104514":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104514,"alternate_form_text":"peji'taqane'ite'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104516":{"versions":[{"attr_id":104516,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104519":{"versions":[{"recording_id":104519,"recording":"content/Recordings/242/242b4f824ed3fac505a5a94e8d1ec677b6e4478e0d2e29be5021bbf2899ff074.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104520":{"versions":[{"recording_id":104520,"recording":"content/Recordings/08e/08e365d5577cd56a4c2a15159e2dbc620bb8fac37810b908b375e915b8a76b75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104521":{"versions":[{"recording_id":104521,"recording":"content/Recordings/a98/a98cc7831d2f541a0edeccb92127aca64757b9c8dc019b5e83c8840ef4b6561c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104541":{"versions":[{"entry_id":104541}],"spelling":{"104542":{"versions":[{"spelling_id":104542,"text":"pejitmsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104546":{"versions":[{"status_id":104546,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7004863836845517":{"versions":[{"public_id":7004863836845517,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104523":{"versions":[{"subentry_id":104523,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"104525":{"versions":[{"translation_id":104525,"translation":"He/she cuts him/her/it accidentally","variant":null}]}},"gloss":{"104530":{"versions":[{"gloss_id":104530,"gloss":"cut accidentally","variant":null}]}},"example":{"104526":{"versions":[{"example_id":104526}],"example_text":{"104527":{"versions":[{"example_text_id":104527,"example_text":"Gisipejitmsatl a'papi'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104528":{"versions":[{"example_translation_id":104528,"example_translation":"He/she just accidentally cut the rope.","variant":null}]}},"example_recording":{"104529":{"versions":[{"example_recording_id":104529,"recording":"content/Recordings/938/93884b6ddb4180eee3757bc68f078afc0102def7afb4e60c21c6cfb009f3d98e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104524":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104524,"pronunciation_guide":"be·ji·dêm·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"104537":{"versions":[{"category_id":104537,"category":"~old-cut"}]},"104538":{"versions":[{"category_id":104538,"category":"~old-accident"}]},"3310086963749367":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-7","category_id":3310086963749367,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104531":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104531,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut him/her/it accidentally"}],"alternate_form_text":{"104532":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104532,"alternate_form_text":"pejitms'g","variant":"mm-li"}]}}},"104533":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104533,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I cut you accidentally"}],"alternate_form_text":{"104534":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104534,"alternate_form_text":"pejitmsul","variant":"mm-li"}]}}},"104535":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104535,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she cuts me accidentally"}],"alternate_form_text":{"104536":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104536,"alternate_form_text":"pejitmsit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104539":{"versions":[{"attr_id":104539,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-11","variant":"mm"}]},"104540":{"versions":[{"attr_id":104540,"attr":"twitter-post","value":"#02773 Fr 26 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104543":{"versions":[{"recording_id":104543,"recording":"content/Recordings/c90/c90a4d95c53e6d8471cc23041530add47c59ba8f8614b9a5720a97ec988f2ae0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104544":{"versions":[{"recording_id":104544,"recording":"content/Recordings/496/4966316fe3ea93b4d05eeb57db64359ac9d3e0813ee0f38635c46b9a7bbbd84e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104545":{"versions":[{"recording_id":104545,"recording":"content/Recordings/734/73416115bb84e888a09da2e42ea308fe08f0907ff41e07131b0abbd75f1a78f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104562":{"versions":[{"entry_id":104562}],"spelling":{"104563":{"versions":[{"spelling_id":104563,"text":"pejitms'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104567":{"versions":[{"status_id":104567,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3779332954766158":{"versions":[{"public_id":3779332954766158,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104547":{"versions":[{"subentry_id":104547,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"104549":{"versions":[{"translation_id":104549,"translation":"He/she cuts it accidentally","variant":null}]}},"gloss":{"104554":{"versions":[{"gloss_id":104554,"gloss":"cuts accidentally","variant":null}]}},"example":{"104550":{"versions":[{"example_id":104550}],"example_text":{"104551":{"versions":[{"example_text_id":104551,"example_text":"Ango'te'n, mu getu pejitmsmu'n gtluign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104552":{"versions":[{"example_translation_id":104552,"example_translation":"Be careful, you don't want to accidentally cut your finger.","variant":null}]}},"example_recording":{"104553":{"versions":[{"example_recording_id":104553,"recording":"content/Recordings/da2/da2c3668e137c9c27b33a4fbb6b7860751f60a7cb1eb1657ce473878ba9188e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104548":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104548,"pronunciation_guide":"be·ji·dêm·sêk","variant":null}]}},"category":{"104559":{"versions":[{"category_id":104559,"category":"~old-cut"}]},"104560":{"versions":[{"category_id":104560,"category":"~old-accident"}]},"4047533688881877":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-8","category_id":4047533688881877,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104555,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cut it accidentally"}],"alternate_form_text":{"104556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104556,"alternate_form_text":"pejitmsm","variant":"mm-li"}]}}},"104557":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104557,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cut it accidentally"}],"alternate_form_text":{"104558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104558,"alternate_form_text":"pejitmsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104561":{"versions":[{"attr_id":104561,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104564":{"versions":[{"recording_id":104564,"recording":"content/Recordings/146/1469da3a6bca4046200e44b81c7f7af21f9fb7342ef324a746bdfd1f9b4fc1e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104565":{"versions":[{"recording_id":104565,"recording":"content/Recordings/d0e/d0e2e27fb17143d17f6f945d289d8d5d46179be0abe6806212c6500a4e9d376a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104566":{"versions":[{"recording_id":104566,"recording":"content/Recordings/7ef/7ef0cdd019d3b976b9d98e6fa1dc51d23301ce788fcc1aa82c93226d095ca793.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104585":{"versions":[{"entry_id":104585}],"spelling":{"104586":{"versions":[{"spelling_id":104586,"text":"pejiwsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104590":{"versions":[{"status_id":104590,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4514904098559049":{"versions":[{"public_id":4514904098559049,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104568":{"versions":[{"subentry_id":104568,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"104570":{"versions":[{"translation_id":104570,"translation":"He/she moves here to settle down","variant":null}]}},"gloss":{"104575":{"versions":[{"gloss_id":104575,"gloss":"move here to settle down","variant":null}]}},"example":{"104571":{"versions":[{"example_id":104571}],"example_text":{"104572":{"versions":[{"example_text_id":104572,"example_text":"Ne'gaw telta'siap pas'g natmitugwet, u'ta pana pejiwsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104573":{"versions":[{"example_translation_id":104573,"example_translation":"All this time I thought that he/she was just here for a visit, but\nhe/she has moved here to settle down.","variant":null}]}},"example_recording":{"104574":{"versions":[{"example_recording_id":104574,"recording":"content/Recordings/4d1/4d1486b3ed47352fdc52db3fbd7442a411eef6f038f8229a7a2bc00142b9ce10.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104569":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104569,"pronunciation_guide":"be·jiw·sit","variant":null}]}},"category":{"104582":{"versions":[{"category_id":104582,"category":"household"}]},"3733307330490837":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-9","category_id":3733307330490837,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104576":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104576,"grammatical_form":"1","gloss":"I move here to settle down"}],"alternate_form_text":{"104577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104577,"alternate_form_text":"pejiwsi","variant":"mm-li"}]}}},"104578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104578,"grammatical_form":"1d","gloss":"We move here to settle down"}],"alternate_form_text":{"104579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104579,"alternate_form_text":"pejiwsieg","variant":"mm-li"}]}}},"104580":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104580,"grammatical_form":"1p","gloss":"We move here to settle down"}],"alternate_form_text":{"104581":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104581,"alternate_form_text":"pejiwsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104583":{"versions":[{"attr_id":104583,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-25","variant":"mm"}]},"104584":{"versions":[{"attr_id":104584,"attr":"twitter-post","value":"#03341 We 31 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104587":{"versions":[{"recording_id":104587,"recording":"content/Recordings/1c6/1c6dcdae8a69c3764d597be2d5e63b8e91c2a608a1e13b6e88770264546e0ad6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104588":{"versions":[{"recording_id":104588,"recording":"content/Recordings/105/10592e2fa12ee2b4e4af41b48706490d55c94b16501cf417512b776d660dd417.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104589":{"versions":[{"recording_id":104589,"recording":"content/Recordings/b80/b80dd481b021c4e4e046219a403a8e08ccf5cb9ff2f960136931524718936f51.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104609":{"versions":[{"entry_id":104609}],"spelling":{"104610":{"versions":[{"spelling_id":104610,"text":"pejo'laji","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104614":{"versions":[{"status_id":104614,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7992687390121571":{"versions":[{"public_id":7992687390121571,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"104594":{"versions":[{"note_id":104594,"note":"va source: ewm, Lorrain Morrison (dmm 2015-Jul-07)"}]},"104595":{"versions":[{"note_id":104595,"note":"was Mary has brought her friends to her home (dmm\n2015-Jul-07)"}]}},"subentry":{"104591":{"versions":[{"subentry_id":104591,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"104593":{"versions":[{"translation_id":104593,"translation":"He/she brings them","variant":null}]}},"gloss":{"104600":{"versions":[{"gloss_id":104600,"gloss":"bring them","variant":null}]},"104601":{"versions":[{"gloss_id":104601,"gloss":"haul or deliver them","variant":null}]}},"example":{"104596":{"versions":[{"example_id":104596}],"example_text":{"104597":{"versions":[{"example_text_id":104597,"example_text":"Mali pejo'laji witapaq wiguwaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104598":{"versions":[{"example_translation_id":104598,"example_translation":"Mary brings her friends to her home.","variant":null}]}},"example_recording":{"104599":{"versions":[{"example_recording_id":104599,"recording":"content/Recordings/7c2/7c2c94268c52a97440692700be6a5be08653802aff8a83d6bb4ac6770cf87351.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104592":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104592,"pronunciation_guide":"be·joo·la·ji","variant":null}]}},"category":{"104604":{"versions":[{"category_id":104604,"category":"~old-carry"}]},"104605":{"versions":[{"category_id":104605,"category":"~old-transportation"}]},"1887653417487980":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-10","category_id":1887653417487980,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104602":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104602,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I bring them"}],"alternate_form_text":{"104603":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104603,"alternate_form_text":"pejo'l'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"104606":{"versions":[{"other_regional_form_id":104606,"other_regional_form_text":"pejo'lajig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"104607":{"versions":[{"attr_id":104607,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-13","variant":"mm"}]},"104608":{"versions":[{"attr_id":104608,"attr":"twitter-post","value":"#02311 We 19 Sep 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104611":{"versions":[{"recording_id":104611,"recording":"content/Recordings/f38/f38ddb3ce850828fbc0088c080225bfd6dcdaf398edb81a30b2a7345411b6232.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104612":{"versions":[{"recording_id":104612,"recording":"content/Recordings/8c2/8c2acf1a41e895c3baca7c216359de9443e5e7f74369dcec32241e043e0790c6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104613":{"versions":[{"recording_id":104613,"recording":"content/Recordings/487/4873a81a2ea8a0de8e03511cdcb0fdf3c4a212ab64ee5db384d52de1ce0622f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104630":{"versions":[{"entry_id":104630}],"spelling":{"104631":{"versions":[{"spelling_id":104631,"text":"pejoqsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104635":{"versions":[{"status_id":104635,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"223997205896298":{"versions":[{"public_id":223997205896298,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"104618":{"versions":[{"note_id":104618,"note":"was: nt i don't use this"}]},"104619":{"versions":[{"note_id":104619,"note":"Was; ge cooks_unintentionally, de unintentionlly"}]}},"subentry":{"104615":{"versions":[{"subentry_id":104615,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"104617":{"versions":[{"translation_id":104617,"translation":"He/she burns him/her/it accidently","variant":null}]}},"gloss":{"104624":{"versions":[{"gloss_id":104624,"gloss":"burns accidently","variant":null}]},"104625":{"versions":[{"gloss_id":104625,"gloss":"burns unintentionlly","variant":null}]}},"example":{"104620":{"versions":[{"example_id":104620}],"example_text":{"104621":{"versions":[{"example_text_id":104621,"example_text":"Ula etlgispasewet pejoqsatl ugtalaiml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104622":{"versions":[{"example_translation_id":104622,"example_translation":"This one doing the drying accidently burns his/her shirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"104623":{"versions":[{"example_recording_id":104623,"recording":"content/Recordings/6e5/6e5c2ea2c88529eefb05e62549e8821dc4f31289da58892359b2b42e17c9d0a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104616":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104616,"pronunciation_guide":"be·johk·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"104628":{"versions":[{"category_id":104628,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104626":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104626,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I burn it unintentionally"}],"alternate_form_text":{"104627":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104627,"alternate_form_text":"pejoqs'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104629":{"versions":[{"attr_id":104629,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104632":{"versions":[{"recording_id":104632,"recording":"content/Recordings/795/7954b942aa17caa8a5d1ecb25445a053fa99829f75452cb81446c2de28b78c66.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104633":{"versions":[{"recording_id":104633,"recording":"content/Recordings/5bb/5bb6db5aa6917f6d50b40e33f50da42b8a7b8bbe0840adea21b660cf8c71e1fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104634":{"versions":[{"recording_id":104634,"recording":"content/Recordings/849/849a9a11a3e8ffeec3374b3837595d0fd41eff5b81357e5090bde37aaffe03e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104655":{"versions":[{"entry_id":104655}],"spelling":{"104656":{"versions":[{"spelling_id":104656,"text":"pejoqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104660":{"versions":[{"status_id":104660,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2770789517416151":{"versions":[{"public_id":2770789517416151,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"104639":{"versions":[{"note_id":104639,"note":"I'm sure that this entry should be \"burns unintentionlly\"(jnw\n04.03.08)"}]},"104640":{"versions":[{"note_id":104640,"note":"not quite sure, maybe it is pejigaqs'g meaning accidentally\nburn(was nt - jnw)"}]},"104641":{"versions":[{"note_id":104641,"note":"it think it means \"comes over to cook\", kidding! but can we add\nge burns accidently to this one too? (dmm 07-12) Added (jnw\newm 15.05.29)"}]}},"subentry":{"104636":{"versions":[{"subentry_id":104636,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"104638":{"versions":[{"translation_id":104638,"translation":"He/she cooks it unintentionally","variant":null}]}},"gloss":{"104646":{"versions":[{"gloss_id":104646,"gloss":"cook unintentionally","variant":null}]},"104647":{"versions":[{"gloss_id":104647,"gloss":"burn unintentionally","variant":null}]},"104648":{"versions":[{"gloss_id":104648,"gloss":"burns accidently","variant":null}]}},"example":{"104642":{"versions":[{"example_id":104642}],"example_text":{"104643":{"versions":[{"example_text_id":104643,"example_text":"Gis pejoqs'g ugtpitn ge's maligo'tg pugtew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104644":{"versions":[{"example_translation_id":104644,"example_translation":"He/she has accidently burned his/her hand while playing with fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"104645":{"versions":[{"example_recording_id":104645,"recording":"content/Recordings/e10/e109b7de6d27d8f7b2132410c164b4960d0b34a23f7ccf7946aac8678b226032.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104637":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104637,"pronunciation_guide":"be·johk·sêk","variant":null}]}},"category":{"104653":{"versions":[{"category_id":104653,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104649":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104649,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cook it unintentionally"}],"alternate_form_text":{"104650":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104650,"alternate_form_text":"pejoqsm","variant":"mm-li"}]}}},"104651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104651,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cook it unintentionally"}],"alternate_form_text":{"104652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104652,"alternate_form_text":"pejoqsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104654":{"versions":[{"attr_id":104654,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104657":{"versions":[{"recording_id":104657,"recording":"content/Recordings/b18/b189d10aaa5679f29600e7713ad2eda054b6095f8117cf9f566604a0bbe84437.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104658":{"versions":[{"recording_id":104658,"recording":"content/Recordings/2da/2da5d431b8508c257e852609017e29c81ffecc4586eb39276f95ff4fffaa95fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104659":{"versions":[{"recording_id":104659,"recording":"content/Recordings/196/1969c607d5828bdf65f7600b1646d1bd10815bab559f822eb438825b78e73c76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104679":{"versions":[{"entry_id":104679}],"spelling":{"104680":{"versions":[{"spelling_id":104680,"text":"pejo'toql","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104684":{"versions":[{"status_id":104684,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5582116403192797":{"versions":[{"public_id":5582116403192797,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104661":{"versions":[{"subentry_id":104661,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"104663":{"versions":[{"translation_id":104663,"translation":"He/she brings them","variant":null}]}},"gloss":{"104668":{"versions":[{"gloss_id":104668,"gloss":"brings them","variant":null}]},"104669":{"versions":[{"gloss_id":104669,"gloss":"haul or deliver in bulk","variant":null}]}},"example":{"104664":{"versions":[{"example_id":104664}],"example_text":{"104665":{"versions":[{"example_text_id":104665,"example_text":"Gisgug pejo'toql mutputi'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104666":{"versions":[{"example_translation_id":104666,"example_translation":"Today he/she brings the chairs.","variant":null}]}},"example_recording":{"104667":{"versions":[{"example_recording_id":104667,"recording":"content/Recordings/913/9139c942d72385fc155c0a2fbc331dddb6c6fb3e75a9fb6619f4627288009cf1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104662":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104662,"pronunciation_guide":"be·joo·dohk·êl","variant":null}]}},"category":{"104674":{"versions":[{"category_id":104674,"category":"~old-transportation"}]},"104675":{"versions":[{"category_id":104675,"category":"~old-carry"}]},"1858113478666232":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-11","category_id":1858113478666232,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104670":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104670,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I bring them"}],"alternate_form_text":{"104671":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104671,"alternate_form_text":"pejo'tuann","variant":"mm-li"}]}}},"104672":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104672,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We bring them"}],"alternate_form_text":{"104673":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104673,"alternate_form_text":"pejo'tuegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"104676":{"versions":[{"other_regional_form_id":104676,"other_regional_form_text":"pejo'toqol","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"104677":{"versions":[{"attr_id":104677,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-14","variant":"mm"}]},"104678":{"versions":[{"attr_id":104678,"attr":"twitter-post","value":"#01656 Fr 18 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104681":{"versions":[{"recording_id":104681,"recording":"content/Recordings/9ab/9aba675d47da0fb6ba521689b12db271ef7eb82f6faba1c6f03aab9edd67aa36.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104682":{"versions":[{"recording_id":104682,"recording":"content/Recordings/fa9/fa927a9f00ef43317f0479bb664c08397703483c7e3b24e50920fe1bce47ac86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104683":{"versions":[{"recording_id":104683,"recording":"content/Recordings/7ef/7ef454e7f92a7ca9142540a924ec65d1f5594ebc0b33814e9e438f5d37fc7d2c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104702":{"versions":[{"entry_id":104702}],"spelling":{"104703":{"versions":[{"spelling_id":104703,"text":"peju","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104709":{"versions":[{"status_id":104709,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4249743004298059":{"versions":[{"public_id":4249743004298059,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"104688":{"versions":[{"note_id":104688,"note":"CB recordings have \"cod\", I think both ways works (dmm\n14-Aug-2012)"}]},"104689":{"versions":[{"note_id":104689,"note":"ge was \"cod\" changed to codfish(jnw 04.03.08)"}]}},"subentry":{"104685":{"versions":[{"subentry_id":104685,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"104687":{"versions":[{"translation_id":104687,"translation":"Codfish","variant":null}]}},"gloss":{"104694":{"versions":[{"gloss_id":104694,"gloss":"codfish","variant":null}]}},"example":{"104690":{"versions":[{"example_id":104690}],"example_text":{"104691":{"versions":[{"example_text_id":104691,"example_text":"Waspu'g na to'q mawwigpa'tiji peju'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104692":{"versions":[{"example_translation_id":104692,"example_translation":"Seal apparently really like to eat codfish.","variant":null}]}},"example_recording":{"104693":{"versions":[{"example_recording_id":104693,"recording":"content/Recordings/45c/45ca10e87d30aa89c44a7367b1cf018ad160a36577255750721833838e2812b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104686":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104686,"pronunciation_guide":"be·ju","variant":null}]}},"category":{"104699":{"versions":[{"category_id":104699,"category":"fish"}]},"1286469181631990":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-12","category_id":1286469181631990,"category":"food"}]},"6936403163542639":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-13","category_id":6936403163542639,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104695":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104695,"grammatical_form":"p","gloss":"codfish"}],"alternate_form_text":{"104696":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104696,"alternate_form_text":"peju'g","variant":"mm-li"}]}}},"104697":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104697,"grammatical_form":"4n","gloss":"a codfish"}],"alternate_form_text":{"104698":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104698,"alternate_form_text":"peju'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104700":{"versions":[{"attr_id":104700,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-25","variant":"mm"}]},"104701":{"versions":[{"attr_id":104701,"attr":"twitter-post","value":"#01423 We 29 Ju1 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104704":{"versions":[{"recording_id":104704,"recording":"content/Recordings/8f4/8f409211f5b391702f4b170a4b8a8c839aa65abbfdc2de7d4e05d68b59ce10ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104705":{"versions":[{"recording_id":104705,"recording":"content/Recordings/e16/e163c5ab5d0f69dc7c69462da30a2f319da87ee7901c079bacc0ba5512a53e9e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104706":{"versions":[{"recording_id":104706,"recording":"content/Recordings/b6f/b6fe1cec4c3c37cf6531f98a613b1bb97736f68ff2da17f908abe4fc6cce6de2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"104707":{"versions":[{"recording_id":104707,"recording":"content/Recordings/08b/08b26327081636fcc5fca255f239a72eb54fc110d8b359b0256bcb1984b66d61.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"104708":{"versions":[{"recording_id":104708,"recording":"content/Recordings/a88/a883d43c646ef95fffc86452c73d298456ab522692c78497b43baf03f48f5d46.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"104728":{"versions":[{"entry_id":104728}],"spelling":{"104729":{"versions":[{"spelling_id":104729,"text":"pejue'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104733":{"versions":[{"status_id":104733,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1417931725062624":{"versions":[{"public_id":1417931725062624,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104710":{"versions":[{"subentry_id":104710,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"104712":{"versions":[{"translation_id":104712,"translation":"He/she fishes for cod","variant":null}]}},"gloss":{"104717":{"versions":[{"gloss_id":104717,"gloss":"fish for cod","variant":null}]}},"example":{"104713":{"versions":[{"example_id":104713}],"example_text":{"104714":{"versions":[{"example_text_id":104714,"example_text":"Egsitpugwiep sepei, naj'pejue'getaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104715":{"versions":[{"example_translation_id":104715,"example_translation":"He/she left early this morning, to fish for cod.","variant":null}]}},"example_recording":{"104716":{"versions":[{"example_recording_id":104716,"recording":"content/Recordings/3d1/3d19447dee81cc85ca1de672c8ab0313fb750973c8daf6e35c629e7bc365b8a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104711":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104711,"pronunciation_guide":"be·ju·ee·get","variant":null}]}},"category":{"104724":{"versions":[{"category_id":104724,"category":"work"}]},"104725":{"versions":[{"category_id":104725,"category":"fish"}]},"2139267795798170":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-14","category_id":2139267795798170,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104718":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104718,"grammatical_form":"1","gloss":"I fish for cod"}],"alternate_form_text":{"104719":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104719,"alternate_form_text":"pejue'gei","variant":"mm-li"}]}}},"104720":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104720,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fish for cod"}],"alternate_form_text":{"104721":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104721,"alternate_form_text":"pejue'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"104722":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104722,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fish for cod"}],"alternate_form_text":{"104723":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104723,"alternate_form_text":"pejue'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104726":{"versions":[{"attr_id":104726,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-25","variant":"mm"}]},"104727":{"versions":[{"attr_id":104727,"attr":"twitter-post","value":"#01421 Mo 27 Jul 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104730":{"versions":[{"recording_id":104730,"recording":"content/Recordings/a41/a419e77458cfccf2298064538cbed786d33db41b267e2c9c5aa50007ea817a4c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104731":{"versions":[{"recording_id":104731,"recording":"content/Recordings/8a4/8a4bf8d9ab79703d199606cf70f2e3b4b683032d62dd73163ab8c1a65341e84e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104732":{"versions":[{"recording_id":104732,"recording":"content/Recordings/ebb/ebb650274078a00857af07e6ad3b7d7a5870b3b62da009df385baa8d6bc1be00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104746":{"versions":[{"entry_id":104746}],"spelling":{"104747":{"versions":[{"spelling_id":104747,"text":"pejuei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104751":{"versions":[{"status_id":104751,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6897799268536053":{"versions":[{"public_id":6897799268536053,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104734":{"versions":[{"subentry_id":104734,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"104736":{"versions":[{"translation_id":104736,"translation":"Codfish meat","variant":null}]}},"gloss":{"104741":{"versions":[{"gloss_id":104741,"gloss":"codfish meat","variant":null}]}},"example":{"104737":{"versions":[{"example_id":104737}],"example_text":{"104738":{"versions":[{"example_text_id":104738,"example_text":"Gisgug pejuei gis wissugwaieg","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104739":{"versions":[{"example_translation_id":104739,"example_translation":"Today we cooked the codfish.","variant":null}]}},"example_recording":{"104740":{"versions":[{"example_recording_id":104740,"recording":"content/Recordings/13e/13e370c34a06d4210170b38171f275f6fdd41bfe949559577434bd1448b96da5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104735":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104735,"pronunciation_guide":"be·ju·ey","variant":null}]}},"category":{"104742":{"versions":[{"category_id":104742,"category":"food"}]},"104743":{"versions":[{"category_id":104743,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104744":{"versions":[{"attr_id":104744,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-25","variant":"mm"}]},"104745":{"versions":[{"attr_id":104745,"attr":"twitter-post","value":"#01422 Tu 28 Ju1 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104748":{"versions":[{"recording_id":104748,"recording":"content/Recordings/0b8/0b89a7afee11e45cb80473ead56fe786656707a977468b6a3e7edbb288d4fcae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104749":{"versions":[{"recording_id":104749,"recording":"content/Recordings/e9b/e9b84750e834ea200987500c4ed35b78e4d57be941dcb026817d690d7dd6d0e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104750":{"versions":[{"recording_id":104750,"recording":"content/Recordings/f01/f0109ccc1872360c14b4d9273b4655e2a955455bb19aa51f78e64e657488d588.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104767":{"versions":[{"entry_id":104767}],"spelling":{"104768":{"versions":[{"spelling_id":104768,"text":"pe'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104772":{"versions":[{"status_id":104772,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6364812326485467":{"versions":[{"public_id":6364812326485467,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"104755":{"versions":[{"note_id":104755,"note":"this could have a gazillion ge's but as I come up with them I\ndismiss them, still it has to do with suspended time somehow and it\nprobably needs more than 'for now'? or does it? (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"104752":{"versions":[{"subentry_id":104752,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"104754":{"versions":[{"translation_id":104754,"translation":"For now","variant":null}]}},"gloss":{"104760":{"versions":[{"gloss_id":104760,"gloss":"for now","variant":null}]},"104761":{"versions":[{"gloss_id":104761,"gloss":"for the time being","variant":null}]},"104762":{"versions":[{"gloss_id":104762,"gloss":"while","variant":null}]}},"example":{"104756":{"versions":[{"example_id":104756}],"example_text":{"104757":{"versions":[{"example_text_id":104757,"example_text":"Gisipguatu'n pe'l esgma, ma' pgijeiu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104758":{"versions":[{"example_translation_id":104758,"example_translation":"If you can help it wait a while, I won't be long.","variant":null}]}},"example_recording":{"104759":{"versions":[{"example_recording_id":104759,"recording":"content/Recordings/363/3634bcc178560b91d228b66fa1d58d93f3dfffc5afd2460f9d8022e01e5f7f96.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104753":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104753,"pronunciation_guide":"beel","variant":null}]}},"category":{"104763":{"versions":[{"category_id":104763,"category":"time"}]},"3954937993101253":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-15","category_id":3954937993101253,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"104764":{"versions":[{"other_regional_form_id":104764,"other_regional_form_text":"pe'","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"104765":{"versions":[{"attr_id":104765,"attr":"shoebox-date","value":"2017-11-03","variant":"mm"}]},"104766":{"versions":[{"attr_id":104766,"attr":"twitter-post","value":"#02085 Tu 07 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104769":{"versions":[{"recording_id":104769,"recording":"content/Recordings/096/0969e830f7e731a391e1052afdf5e207c0d324b96c23812b4fe33a9a01dbd7c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104770":{"versions":[{"recording_id":104770,"recording":"content/Recordings/4ca/4ca10b65b6c5ac37aeb817a9a72adad39eb5da26bf8a2f87631460fa3b7fd8cd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104771":{"versions":[{"recording_id":104771,"recording":"content/Recordings/29e/29e33d53a4457e0992aa08ac1cb2e2614cb6ccc40f23d872e87e4300f3230028.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104787":{"versions":[{"entry_id":104787}],"spelling":{"104788":{"versions":[{"spelling_id":104788,"text":"pelagwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104792":{"versions":[{"status_id":104792,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7082813147106228":{"versions":[{"public_id":7082813147106228,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104773":{"versions":[{"subentry_id":104773,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"104775":{"versions":[{"translation_id":104775,"translation":"Parrot","variant":null}]}},"gloss":{"104780":{"versions":[{"gloss_id":104780,"gloss":"parrot","variant":null}]}},"example":{"104776":{"versions":[{"example_id":104776}],"example_text":{"104777":{"versions":[{"example_text_id":104777,"example_text":"Pelagwet na me' pegitawsit aq mimajuinu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104778":{"versions":[{"example_translation_id":104778,"example_translation":"A parrot lives longer than a person.","variant":null}]}},"example_recording":{"104779":{"versions":[{"example_recording_id":104779,"recording":"content/Recordings/46d/46d230957a884ab3fac5ed8a58469f8e6f4b426907527d2c32efb2e61260c63f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104774":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104774,"pronunciation_guide":"be·la·gwet","variant":null}]}},"category":{"104783":{"versions":[{"category_id":104783,"category":"~old-bird"}]},"4794775503704142":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-16","category_id":4794775503704142,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104781,"grammatical_form":"p","gloss":"parrots"}],"alternate_form_text":{"104782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104782,"alternate_form_text":"pelagwejig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104784":{"versions":[{"attr_id":104784,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-08","variant":"mm"}]},"104785":{"versions":[{"attr_id":104785,"attr":"twitter-post","value":"#02441 We 20 Mar 2019","variant":"mm"}]},"104786":{"versions":[{"attr_id":104786,"attr":"borrowed-word","value":"from French, perroquet","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104789":{"versions":[{"recording_id":104789,"recording":"content/Recordings/c9e/c9e90dc5f25d47e31c91e160fcc833b5d0a1fd264e73fc4d91c407d721ecaccc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104790":{"versions":[{"recording_id":104790,"recording":"content/Recordings/001/001b6e29af268a94fe1fe00c50ce6237bda4b2fdd88ec39f01c8e8df865a12a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104791":{"versions":[{"recording_id":104791,"recording":"content/Recordings/96a/96acb379068b1958374a44637424267cb5d96072e485b47234cb921580c42ffc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104811":{"versions":[{"entry_id":104811}],"spelling":{"104812":{"versions":[{"spelling_id":104812,"text":"pela'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104816":{"versions":[{"status_id":104816,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"646280850537062":{"versions":[{"public_id":646280850537062,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104793":{"versions":[{"subentry_id":104793,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"104795":{"versions":[{"translation_id":104795,"translation":"He/she excludes him/her","variant":null}]}},"gloss":{"104800":{"versions":[{"gloss_id":104800,"gloss":"excluded","variant":null}]},"104801":{"versions":[{"gloss_id":104801,"gloss":"omitted","variant":null}]},"104802":{"versions":[{"gloss_id":104802,"gloss":"miss connecting with","variant":null}]}},"example":{"104796":{"versions":[{"example_id":104796}],"example_text":{"104797":{"versions":[{"example_text_id":104797,"example_text":"Gi'sipela'latl ugti'l ta'n tujiw maja'siteg","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104798":{"versions":[{"example_translation_id":104798,"example_translation":"He/she forgot his/her pet when he/she left.","variant":null}]}},"example_recording":{"104799":{"versions":[{"example_recording_id":104799,"recording":"content/Recordings/3c3/3c314e749b81a1002dbfe2aee68892c1f16bf12946d65ac83764a5063d0c624c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104794":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104794,"pronunciation_guide":"be·laa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"104809":{"versions":[{"category_id":104809,"category":"~old-exclude"}]},"5762796611091583":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-17","category_id":5762796611091583,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104803,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I exclude him/her"}],"alternate_form_text":{"104804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104804,"alternate_form_text":"pela'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"104805":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104805,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I exclude you"}],"alternate_form_text":{"104806":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104806,"alternate_form_text":"pela'lul","variant":"mm-li"}]}}},"104807":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104807,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she excludes me"}],"alternate_form_text":{"104808":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104808,"alternate_form_text":"pela'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104810":{"versions":[{"attr_id":104810,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104813":{"versions":[{"recording_id":104813,"recording":"content/Recordings/4be/4be9f955320753e46b627fb29b0f2ed95a30aa69ec6e47b8569df01953b18e87.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104814":{"versions":[{"recording_id":104814,"recording":"content/Recordings/3cf/3cfbe6e1f7c2a4e0d57d27b89c4fe21a6b2ac1f1aebe2778bca6d6334e93dcba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104815":{"versions":[{"recording_id":104815,"recording":"content/Recordings/b62/b622a3b72d6e7a3f42f5f27708b98ed46f8021dd82484acb0fec4d07ce1c1a6e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104834":{"versions":[{"entry_id":104834}],"spelling":{"104835":{"versions":[{"spelling_id":104835,"text":"pela'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104839":{"versions":[{"status_id":104839,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1974661609117424":{"versions":[{"public_id":1974661609117424,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"104820":{"versions":[{"note_id":104820,"note":"should we add ge fail_to_remember? email sent (dmm\n2105-Jul-09)"}]},"104821":{"versions":[{"note_id":104821,"note":"unfamiliarish word, I kind of think this means to miss something but\nthe ge's seem to convey as slightly different meaning yet I don't\nknow what else to suggest  (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"104817":{"versions":[{"subentry_id":104817,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"104819":{"versions":[{"translation_id":104819,"translation":"He/she omits it","variant":null}]}},"gloss":{"104826":{"versions":[{"gloss_id":104826,"gloss":"omit","variant":null}]},"104827":{"versions":[{"gloss_id":104827,"gloss":"miss connecting with","variant":null}]}},"example":{"104822":{"versions":[{"example_id":104822}],"example_text":{"104823":{"versions":[{"example_text_id":104823,"example_text":"Telte'tg natgoqwei pela'toq, pas'g mu migwite'tmug tawoqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104824":{"versions":[{"example_translation_id":104824,"example_translation":"He/she thinks he/she has forgotten something, but can't remember\nwhat it could be.","variant":null}]}},"example_recording":{"104825":{"versions":[{"example_recording_id":104825,"recording":"content/Recordings/11a/11aa1c62ba5b5bb4018a55107e6d51ecf72298ca2c89dab68afbc8c7c8428a95.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104818":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104818,"pronunciation_guide":"be·laa·dohk","variant":null}]}},"category":{"104832":{"versions":[{"category_id":104832,"category":"~old-exclude"}]},"131644938659974":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-18","category_id":131644938659974,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104828":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104828,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I omit it"}],"alternate_form_text":{"104829":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104829,"alternate_form_text":"pela'tu","variant":"mm-li"}]}}},"104830":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104830,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We omit it"}],"alternate_form_text":{"104831":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104831,"alternate_form_text":"pela'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104833":{"versions":[{"attr_id":104833,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104836":{"versions":[{"recording_id":104836,"recording":"content/Recordings/f38/f389de130f1fbdc67825ba1faa4f8c4c1f8b23ebd2de13eb94109e78abda9960.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104837":{"versions":[{"recording_id":104837,"recording":"content/Recordings/1bd/1bd0bec5b0bbae760116372af0171d5402c732283091f92ab7e2e19b082c029c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104838":{"versions":[{"recording_id":104838,"recording":"content/Recordings/2e0/2e01dfc935b0a7d6c167127318470411aa0c7831c57e30609dc1a4951763ea16.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104857":{"versions":[{"entry_id":104857}],"spelling":{"104858":{"versions":[{"spelling_id":104858,"text":"pelgoqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104862":{"versions":[{"status_id":104862,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"407472849606248":{"versions":[{"public_id":407472849606248,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"104843":{"versions":[{"note_id":104843,"note":"would we say pelgoqo'latl(was nt-jnw)"}]},"104844":{"versions":[{"note_id":104844,"note":"I do think they are both saying the same thing, I don't know that\nthey are referring to different things, so yes to the va (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"104840":{"versions":[{"subentry_id":104840,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"104842":{"versions":[{"translation_id":104842,"translation":"He/she peels it(tree) by hand","variant":null}]}},"gloss":{"104849":{"versions":[{"gloss_id":104849,"gloss":"peel by hand","variant":null}]}},"example":{"104845":{"versions":[{"example_id":104845}],"example_text":{"104846":{"versions":[{"example_text_id":104846,"example_text":"Sangew etlpelgoqo'latl ne'gasgi'gnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104847":{"versions":[{"example_translation_id":104847,"example_translation":"He/she is slowly peeling a log.","variant":null}]}},"example_recording":{"104848":{"versions":[{"example_recording_id":104848,"recording":"content/Recordings/b0d/b0d07d8929a352aaeaa6dbe5cd3ae454c01f441fb626315df75b29d2a8187b5e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104841":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104841,"pronunciation_guide":"bel·ko·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"104852":{"versions":[{"category_id":104852,"category":"~old-peel"}]},"104853":{"versions":[{"category_id":104853,"category":"~old-cut"}]},"8004598213873628":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-19","category_id":8004598213873628,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104850":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104850,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I peel it by hand"}],"alternate_form_text":{"104851":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104851,"alternate_form_text":"pelgoqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"104854":{"versions":[{"other_regional_form_id":104854,"other_regional_form_text":"pelgoqo'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"104855":{"versions":[{"attr_id":104855,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-06","variant":"mm"}]},"104856":{"versions":[{"attr_id":104856,"attr":"twitter-post","value":"#01544 Fr 27 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104859":{"versions":[{"recording_id":104859,"recording":"content/Recordings/535/535b514cb80bd8ea5f3e34aaa01817c6c7cc2b74b866d46e18fde92e7897f38d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104860":{"versions":[{"recording_id":104860,"recording":"content/Recordings/510/51075903f8daf137fbcdba1317f04e0e38867a0600b62dd041b93683fda5a7fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104861":{"versions":[{"recording_id":104861,"recording":"content/Recordings/b5f/b5f4dc736acae0e8fc43577bee966b18d51c38b2c7c9d23c7cea45f7474a9927.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104880":{"versions":[{"entry_id":104880}],"spelling":{"104881":{"versions":[{"spelling_id":104881,"text":"pelgoqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104885":{"versions":[{"status_id":104885,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5696476703064410":{"versions":[{"public_id":5696476703064410,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"104866":{"versions":[{"note_id":104866,"note":"kind of soun like pelgoqwa'tq (dmm 2015-Jul-09)"}]},"104867":{"versions":[{"note_id":104867,"note":"I would say same here as previous lx for a va of pelgoqo'toq\n(dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"104863":{"versions":[{"subentry_id":104863,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"104865":{"versions":[{"translation_id":104865,"translation":"He/she peels it by hand","variant":null}]}},"gloss":{"104872":{"versions":[{"gloss_id":104872,"gloss":"peel by hand","variant":null}]}},"example":{"104868":{"versions":[{"example_id":104868}],"example_text":{"104869":{"versions":[{"example_text_id":104869,"example_text":"Sangew pelgoqa'toq wenju'su'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104870":{"versions":[{"example_translation_id":104870,"example_translation":"Slowly he/she peels the apple.","variant":null}]}},"example_recording":{"104871":{"versions":[{"example_recording_id":104871,"recording":"content/Recordings/af8/af839202403f91a9062d787c025f8df2325363bddb21dbf697e69c9074d4a842.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104864":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104864,"pronunciation_guide":"bel·ko·gaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"104877":{"versions":[{"category_id":104877,"category":"~old-cut"}]},"104878":{"versions":[{"category_id":104878,"category":"~old-peel"}]},"5163084536692002":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-20","category_id":5163084536692002,"category":"cutting"}]},"209362915331388":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-21","category_id":209362915331388,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104873":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104873,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I peel it by hand"}],"alternate_form_text":{"104874":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104874,"alternate_form_text":"pelgoqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"104875":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104875,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We peel it by hand"}],"alternate_form_text":{"104876":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104876,"alternate_form_text":"pelgoqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104879":{"versions":[{"attr_id":104879,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104882":{"versions":[{"recording_id":104882,"recording":"content/Recordings/4e5/4e5c6b643abd9ce46ea5827c3f7c58e9d6dccf2a045b682509968d789aa72006.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104883":{"versions":[{"recording_id":104883,"recording":"content/Recordings/59d/59d50765afdb6e79918bce28d240843911664f1ad8fe9ea1a34ae66950319e5e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104884":{"versions":[{"recording_id":104884,"recording":"content/Recordings/435/4354b51aeaeef8520b42e3aefc32ce911700a410d483d55a0866567595fefcdc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104903":{"versions":[{"entry_id":104903}],"spelling":{"104904":{"versions":[{"spelling_id":104904,"text":"pelgo'qiget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104908":{"versions":[{"status_id":104908,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5948504107928962":{"versions":[{"public_id":5948504107928962,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104886":{"versions":[{"subentry_id":104886,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"104888":{"versions":[{"translation_id":104888,"translation":"He/she debarks","variant":null}]}},"gloss":{"104893":{"versions":[{"gloss_id":104893,"gloss":"debark","variant":null}]}},"example":{"104889":{"versions":[{"example_id":104889}],"example_text":{"104890":{"versions":[{"example_text_id":104890,"example_text":"Na'nieg wesgowitaieg, etlpelgo'qiga'tieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104891":{"versions":[{"example_translation_id":104891,"example_translation":"There are five of us doing the debarking.","variant":null}]}},"example_recording":{"104892":{"versions":[{"example_recording_id":104892,"recording":"content/Recordings/5dd/5dd0a831bf50a58f27a9e6e5855a29d51c6cf33402af203e00260f8d6cb07114.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104887":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104887,"pronunciation_guide":"bel·koo·hgi·get","variant":null}]}},"category":{"104900":{"versions":[{"category_id":104900,"category":"~old-cut"}]},"104901":{"versions":[{"category_id":104901,"category":"~old-peel"}]},"5676362785884315":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-22","category_id":5676362785884315,"category":"cutting"}]},"1974712300241206":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-23","category_id":1974712300241206,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104894":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104894,"grammatical_form":"1","gloss":"I debark"}],"alternate_form_text":{"104895":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104895,"alternate_form_text":"pelgo'qigei","variant":"mm-li"}]}}},"104896":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104896,"grammatical_form":"1d","gloss":"we debark"}],"alternate_form_text":{"104897":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104897,"alternate_form_text":"pelgo'qigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"104898":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104898,"grammatical_form":"1p","gloss":"we debark"}],"alternate_form_text":{"104899":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104899,"alternate_form_text":"pelgo'qiga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104902":{"versions":[{"attr_id":104902,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104905":{"versions":[{"recording_id":104905,"recording":"content/Recordings/f94/f947cf54cad75a823b3e9a19c9826ae5f623dd6f6ae30d7429a4c2534c6c6990.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104906":{"versions":[{"recording_id":104906,"recording":"content/Recordings/3f1/3f15513bae900a96366c736daad03509bce699c866efd8598338994af9c09662.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104907":{"versions":[{"recording_id":104907,"recording":"content/Recordings/7b5/7b58451245b45ec5011f3da241eaaf35b599df801b35a129c38fa7f4b501d61a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104922":{"versions":[{"entry_id":104922}],"spelling":{"104923":{"versions":[{"spelling_id":104923,"text":"pelgoqsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104927":{"versions":[{"status_id":104927,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6985318965687800":{"versions":[{"public_id":6985318965687800,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104909":{"versions":[{"subentry_id":104909,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"104911":{"versions":[{"translation_id":104911,"translation":"He/she peels something animate with a knife","variant":null}]}},"gloss":{"104916":{"versions":[{"gloss_id":104916,"gloss":"peel with knife","variant":null}]}},"example":{"104912":{"versions":[{"example_id":104912}],"example_text":{"104913":{"versions":[{"example_text_id":104913,"example_text":"Gujmug etlplgoqsatl wenju'sugapunn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104914":{"versions":[{"example_translation_id":104914,"example_translation":"He/she is peeling a turnip with a knife outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"104915":{"versions":[{"example_recording_id":104915,"recording":"content/Recordings/a30/a306c4d90131944f0964e9810fe014060661864742dd5633b268d0de1c3de146.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104910":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104910,"pronunciation_guide":"bel·kohk·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"104919":{"versions":[{"category_id":104919,"category":"~old-cut"}]},"104920":{"versions":[{"category_id":104920,"category":"~old-peel"}]},"1545071044965317":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-24","category_id":1545071044965317,"category":"cutting"}]},"488853404497454":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-25","category_id":488853404497454,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104917":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104917,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I peel something animate with a knife"}],"alternate_form_text":{"104918":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104918,"alternate_form_text":"pelgoqs'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104921":{"versions":[{"attr_id":104921,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104924":{"versions":[{"recording_id":104924,"recording":"content/Recordings/a3f/a3fecfd88e8924d9101470b86df9d814d79aa43272cd9792a8a19c291f130546.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104925":{"versions":[{"recording_id":104925,"recording":"content/Recordings/ec1/ec14acb135cd679db98521d3cd1206f90e47b8d70b021879018748a0fedcaf53.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104926":{"versions":[{"recording_id":104926,"recording":"content/Recordings/ff4/ff442643f26622779ec4b5fc50db67c0df170bee77428cf93bdc0bd19705d2f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104948":{"versions":[{"entry_id":104948}],"spelling":{"104949":{"versions":[{"spelling_id":104949,"text":"pelgoqsewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104953":{"versions":[{"status_id":104953,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8597858592988896":{"versions":[{"public_id":8597858592988896,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"104931":{"versions":[{"note_id":104931,"note":"because two of us use the va and so does Tio'tis in the sentence,\nswitched the va to the lx and vice-versa (dmm 2015-Jul-31)"}]}},"subentry":{"104928":{"versions":[{"subentry_id":104928,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"104930":{"versions":[{"translation_id":104930,"translation":"He/she peels","variant":null}]}},"gloss":{"104936":{"versions":[{"gloss_id":104936,"gloss":"peel","variant":null}]}},"example":{"104932":{"versions":[{"example_id":104932}],"example_text":{"104933":{"versions":[{"example_text_id":104933,"example_text":"Ninen ntlugowaqaninen na pelgoqsewa'utieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104934":{"versions":[{"example_translation_id":104934,"example_translation":"Our job is to peel.","variant":null}]}},"example_recording":{"104935":{"versions":[{"example_recording_id":104935,"recording":"content/Recordings/8c7/8c782f1c611b81c59a8d7844c4be86735ce181afc862ac61af452751eb2a7199.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104929":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104929,"pronunciation_guide":"bel·kohk·se·wet","variant":null}]}},"category":{"104943":{"versions":[{"category_id":104943,"category":"~old-cut"}]},"104944":{"versions":[{"category_id":104944,"category":"~old-peel"}]},"8201631997387122":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-26","category_id":8201631997387122,"category":"cutting"}]},"747110744026450":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-27","category_id":747110744026450,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104937":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104937,"grammatical_form":"1","gloss":"I peel"}],"alternate_form_text":{"104938":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104938,"alternate_form_text":"pelgoqsewei","variant":"mm-li"}]}}},"104939":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104939,"grammatical_form":"1d","gloss":"We peel"}],"alternate_form_text":{"104940":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104940,"alternate_form_text":"pelgoqseweieg","variant":"mm-li"}]}}},"104941":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104941,"grammatical_form":"1p","gloss":"We peel"}],"alternate_form_text":{"104942":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104942,"alternate_form_text":"pelgoqsewa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"104945":{"versions":[{"other_regional_form_id":104945,"other_regional_form_text":"pelgoqsawet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"104946":{"versions":[{"attr_id":104946,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-06","variant":"mm"}]},"104947":{"versions":[{"attr_id":104947,"attr":"twitter-post","value":"#01542 We 25 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104950":{"versions":[{"recording_id":104950,"recording":"content/Recordings/7d7/7d75fc4c4523a553ed7ba3f85339221978e5835185bec6a01898193fd4e5e213.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104951":{"versions":[{"recording_id":104951,"recording":"content/Recordings/158/1585a20903c02a58b006c48b48a22fcee6c1a6524117c9dbcb8daca3b774d2d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104952":{"versions":[{"recording_id":104952,"recording":"content/Recordings/d67/d678294f057776df2086f8a29d020afaf6f20ed956f57538bb8c09a0548df625.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104970":{"versions":[{"entry_id":104970}],"spelling":{"104971":{"versions":[{"spelling_id":104971,"text":"pelgoqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104975":{"versions":[{"status_id":104975,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"351496214852942":{"versions":[{"public_id":351496214852942,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104954":{"versions":[{"subentry_id":104954,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"104956":{"versions":[{"translation_id":104956,"translation":"He/she peels it with a knife","variant":null}]}},"gloss":{"104961":{"versions":[{"gloss_id":104961,"gloss":"peel with knife","variant":null}]}},"example":{"104957":{"versions":[{"example_id":104957}],"example_text":{"104958":{"versions":[{"example_text_id":104958,"example_text":"Nasgua'tatinej lugowaqan, ni'n a'qataig pelgoqsm aq gi'l a'qataig\npelgoqsmn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104959":{"versions":[{"example_translation_id":104959,"example_translation":"Let us share the work evenly, I peel half and you peel half.","variant":null}]}},"example_recording":{"104960":{"versions":[{"example_recording_id":104960,"recording":"content/Recordings/eae/eae1c8fbc37f4f5b40c1d6a3d52fa6e0a79457a48bd9300c026b2bbaa30ec021.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104955":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104955,"pronunciation_guide":"bel·kohk·sêk","variant":null}]}},"category":{"104966":{"versions":[{"category_id":104966,"category":"~old-cut"}]},"104967":{"versions":[{"category_id":104967,"category":"~old-peel"}]},"503707463850388":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-28","category_id":503707463850388,"category":"cutting"}]},"6719916795116480":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-29","category_id":6719916795116480,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104962":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104962,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I peels it with a knife"}],"alternate_form_text":{"104963":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104963,"alternate_form_text":"pelgoqsm","variant":"mm-li"}]}}},"104964":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104964,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We peel it with a knife"}],"alternate_form_text":{"104965":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104965,"alternate_form_text":"pelgoqsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104968":{"versions":[{"attr_id":104968,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-06","variant":"mm"}]},"104969":{"versions":[{"attr_id":104969,"attr":"twitter-post","value":"#01543 Th 26 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104972":{"versions":[{"recording_id":104972,"recording":"content/Recordings/a2c/a2cc9010f445b82ad9c56aaecfc38a8d93122c8fa54f0c432813e14890171805.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104973":{"versions":[{"recording_id":104973,"recording":"content/Recordings/625/625effabe0f82e25e4f866d46489d023380391c537e6c2100399a688bf7779e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104974":{"versions":[{"recording_id":104974,"recording":"content/Recordings/879/879f0b66ea521fc5bea587ee3b934d08cc3f305e9fa8e127cf4fb04bb6f8d3b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"104990":{"versions":[{"entry_id":104990}],"spelling":{"104991":{"versions":[{"spelling_id":104991,"text":"pelgoqta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"104995":{"versions":[{"status_id":104995,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2632335756671771":{"versions":[{"public_id":2632335756671771,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104976":{"versions":[{"subentry_id":104976,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"104978":{"versions":[{"translation_id":104978,"translation":"He/she strips it(tree) off with a sharp tool","variant":null}]}},"gloss":{"104983":{"versions":[{"gloss_id":104983,"gloss":"strip off with sharp tool","variant":null}]}},"example":{"104979":{"versions":[{"example_id":104979}],"example_text":{"104980":{"versions":[{"example_text_id":104980,"example_text":"Sa'q wesgowa'sit etlpelgoqta'tl na tmoqta'wul, tmi'gn e'w'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"104981":{"versions":[{"example_translation_id":104981,"example_translation":"He/she has been striping the bark off that log with an axe for a\nlong time.","variant":null}]}},"example_recording":{"104982":{"versions":[{"example_recording_id":104982,"recording":"content/Recordings/1f4/1f4ba2fb64ddcdaacc27991e59f98d2982785c6449b8cc943d1a722676324476.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104977":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104977,"pronunciation_guide":"bel·kohk·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"104986":{"versions":[{"category_id":104986,"category":"~old-hit"}]},"104987":{"versions":[{"category_id":104987,"category":"~old-peel"}]},"104988":{"versions":[{"category_id":104988,"category":"~old-cut"}]},"8412196227153947":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-30","category_id":8412196227153947,"category":"cutting"}]},"1893258186025463":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-31","category_id":1893258186025463,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"104984":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":104984,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I strip it off with a sharp tool"}],"alternate_form_text":{"104985":{"versions":[{"alternate_form_text_id":104985,"alternate_form_text":"pelgoqte'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"104989":{"versions":[{"attr_id":104989,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-12","variant":"mm"}]},"1660415045721199":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-15","attr_id":1660415045721199,"attr":"twitter-post","value":"#04271 We 25 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"104992":{"versions":[{"recording_id":104992,"recording":"content/Recordings/4bc/4bce1de33cdeca6ee5c0d56c3267b9532036146d48c190fd6589a8e0828aa4eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"104993":{"versions":[{"recording_id":104993,"recording":"content/Recordings/20f/20fb319a7891bf18fb9ed3a7d8467c08c0a89a4e61761334d378258d4f10aa55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"104994":{"versions":[{"recording_id":104994,"recording":"content/Recordings/cb9/cb93c60791a8d1bedb43e7ed968037ad5a6791601fdfee1db423911825b2563e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105013":{"versions":[{"entry_id":105013}],"spelling":{"105014":{"versions":[{"spelling_id":105014,"text":"pelgoqte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105018":{"versions":[{"status_id":105018,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8521168615703625":{"versions":[{"public_id":8521168615703625,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104996":{"versions":[{"subentry_id":104996,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"104998":{"versions":[{"translation_id":104998,"translation":"He/she strips it off with a sharp tool","variant":null}]}},"gloss":{"105003":{"versions":[{"gloss_id":105003,"gloss":"strip off with sharp tool","variant":null}]}},"example":{"104999":{"versions":[{"example_id":104999}],"example_text":{"105000":{"versions":[{"example_text_id":105000,"example_text":"Pe' l pelgoqte'g gmu'j ge's mu eltug tmi'gnatgw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105001":{"versions":[{"example_translation_id":105001,"example_translation":"First he/she strips the wood before he/she makes an axe handle.","variant":null}]}},"example_recording":{"105002":{"versions":[{"example_recording_id":105002,"recording":"content/Recordings/885/885818426e62f402540bd10f7fa60339324aa3c606b4f1a515db6014d91d138a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"104997":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":104997,"pronunciation_guide":"bel·gohk·teeg","variant":null}]}},"category":{"105008":{"versions":[{"category_id":105008,"category":"~old-cut"}]},"105009":{"versions":[{"category_id":105009,"category":"~old-peel"}]},"105010":{"versions":[{"category_id":105010,"category":"~old-hit"}]},"5612570760420802":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-32","category_id":5612570760420802,"category":"cutting"}]},"532913935523195":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-33","category_id":532913935523195,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105004":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105004,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I strip it off with a sharp tool"}],"alternate_form_text":{"105005":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105005,"alternate_form_text":"pelgoqte'm","variant":"mm-li"}]}}},"105006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105006,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We strip it off with a sharp tool"}],"alternate_form_text":{"105007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105007,"alternate_form_text":"pelgoqte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105011":{"versions":[{"attr_id":105011,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-06","variant":"mm"}]},"105012":{"versions":[{"attr_id":105012,"attr":"twitter-post","value":"#01545 Sa 28 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105015":{"versions":[{"recording_id":105015,"recording":"content/Recordings/d80/d80986e74e1d7800f4c6f234d85695ea4aa5594a69b0d637495d4c7c45bee4a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105016":{"versions":[{"recording_id":105016,"recording":"content/Recordings/051/051a304d273d317ff44e2bea984ece4e726329eaa3a4ab04026e3227340de086.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105017":{"versions":[{"recording_id":105017,"recording":"content/Recordings/a56/a567385443a5d65f2e8142e349336f10835a14e0c7260de4eba2467f522fb1ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105035":{"versions":[{"entry_id":105035}],"spelling":{"105036":{"versions":[{"spelling_id":105036,"text":"pelqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105040":{"versions":[{"status_id":105040,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5826925214852441":{"versions":[{"public_id":5826925214852441,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105019":{"versions":[{"subentry_id":105019,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"105021":{"versions":[{"translation_id":105021,"translation":"He/she peels it","variant":null}]}},"gloss":{"105026":{"versions":[{"gloss_id":105026,"gloss":"peel","variant":null}]},"105027":{"versions":[{"gloss_id":105027,"gloss":"husk","variant":null}]}},"example":{"105022":{"versions":[{"example_id":105022}],"example_text":{"105023":{"versions":[{"example_text_id":105023,"example_text":"Pelqa'latl psaqa'gul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105024":{"versions":[{"example_translation_id":105024,"example_translation":"He/she peels the bark.","variant":null}]}},"example_recording":{"105025":{"versions":[{"example_recording_id":105025,"recording":"content/Recordings/aac/aac917fc1caf3fb7b3bc45ce4be4a11826cbd5f0971c941d78015718ea8df236.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105020":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105020,"pronunciation_guide":"bel·hkaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"105030":{"versions":[{"category_id":105030,"category":"~old-peel"}]},"105031":{"versions":[{"category_id":105031,"category":"~old-clean"}]},"105032":{"versions":[{"category_id":105032,"category":"~old-remove"}]},"2637173416026906":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-34","category_id":2637173416026906,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105028":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105028,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I peel it"}],"alternate_form_text":{"105029":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105029,"alternate_form_text":"pelqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105033":{"versions":[{"attr_id":105033,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-06","variant":"mm"}]},"105034":{"versions":[{"attr_id":105034,"attr":"twitter-post","value":"#01547 Mo 30 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105037":{"versions":[{"recording_id":105037,"recording":"content/Recordings/42c/42c0c9eacaafc5d7ce70ad9c1541bcfd96e897640fa40198aeea0f88c6b6586a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105038":{"versions":[{"recording_id":105038,"recording":"content/Recordings/167/16725a13f4c9aeadf661caded05c254f2eeb7c38027aa6c241d0855c6ab43879.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105039":{"versions":[{"recording_id":105039,"recording":"content/Recordings/cc3/cc39f74f426276a5f5b7c3182a8c90eb3ade2e6936d70c21c8dfcea1092b3905.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105059":{"versions":[{"entry_id":105059}],"spelling":{"105060":{"versions":[{"spelling_id":105060,"text":"pelqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105064":{"versions":[{"status_id":105064,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2889146781917862":{"versions":[{"public_id":2889146781917862,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105041":{"versions":[{"subentry_id":105041,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"105043":{"versions":[{"translation_id":105043,"translation":"He/she peels it","variant":null}]}},"gloss":{"105048":{"versions":[{"gloss_id":105048,"gloss":"peel","variant":null}]},"105049":{"versions":[{"gloss_id":105049,"gloss":"husk","variant":null}]}},"example":{"105044":{"versions":[{"example_id":105044}],"example_text":{"105045":{"versions":[{"example_text_id":105045,"example_text":"We'gwimesgi'g ugjigi wejipelqa'toq uggwatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105046":{"versions":[{"example_translation_id":105046,"example_translation":"What a large scab he/she just peeled off of his/her foot.","variant":null}]}},"example_recording":{"105047":{"versions":[{"example_recording_id":105047,"recording":"content/Recordings/c01/c017627b241739488fc6360eef61e45c295d88a7b8e4f4ae1f0b08ead2887436.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105042":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105042,"pronunciation_guide":"bel·hkaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"105054":{"versions":[{"category_id":105054,"category":"~old-peel"}]},"105055":{"versions":[{"category_id":105055,"category":"~old-clean"}]},"105056":{"versions":[{"category_id":105056,"category":"~old-remove"}]},"8571696511699569":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-35","category_id":8571696511699569,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105050":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105050,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I peel it"}],"alternate_form_text":{"105051":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105051,"alternate_form_text":"pelqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"105052":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105052,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We peel it"}],"alternate_form_text":{"105053":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105053,"alternate_form_text":"pelqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105057":{"versions":[{"attr_id":105057,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-06","variant":"mm"}]},"105058":{"versions":[{"attr_id":105058,"attr":"twitter-post","value":"#01546 Su 29 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105061":{"versions":[{"recording_id":105061,"recording":"content/Recordings/d49/d49b628ec68ebeeeb834a32e1e52084bb5bec15ad7749adb15a13937f7761a00.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105062":{"versions":[{"recording_id":105062,"recording":"content/Recordings/68a/68adf6c3177005cd1a7ec1253ccdf90f3ffacf6de83c85fe2ab1bc7247026506.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105063":{"versions":[{"recording_id":105063,"recording":"content/Recordings/dd9/dd9ede41fe2eb553660c655f4dd0017d575cb19330798c7aa8b7688b80dd7f9b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105085":{"versions":[{"entry_id":105085}],"spelling":{"105086":{"versions":[{"spelling_id":105086,"text":"pelqoqte'gniget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105090":{"versions":[{"status_id":105090,"status":"Archived","details":"tba jnw dmm ewm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"105068":{"versions":[{"note_id":105068,"note":"One of the jobs that used to have to be done during the pulpwood\ncutting days was to have men working in the yard peeling all the\npulpwood which would then be stacked, ready for its trip down\nthe river in the spring. I cannot find anyone that would use this\nword to refer to someone scraping the ground, but for what I\nwrote above. (jnw 04.03.12)"}]},"105069":{"versions":[{"note_id":105069,"note":"did you add that ge or are you saying it is an incorrect ge? To me\nthe word means strip bark (usually with an ax), goes with the lxs\npelgoqta'tl and pelgoqte'g, to me it somehow refers both to the\nperson doing the action and the action, rather than just  the action\nas with pelgoqta'tl and pelgoqte'g (dmm 07-11-22) also don't\nknow why pelgoqta'tl and pelgoqte'g are -goq- and this word is\n-qoq-, they probably should match, I don't think it is a nova scotia\nonly word as the va below suggests (dmm 07-11-22) so maybe\nthe ge here means that in NS? (dmm)"}]},"105070":{"versions":[{"note_id":105070,"note":"Roger Metallic mentioned the drum by the water behind the\nchurch used to be a debarker, pulp would be loaded in to it and\nthen it would debark the pulp, aq telwi'tapnn nujipelgoqte'gnigep.\nHe along with a group from school was there when it was\nremoved and brought to Carlton and pictures of the group were\ntaken, says he'll share (mmo 2019.03.27)"}]}},"subentry":{"105065":{"versions":[{"subentry_id":105065,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105067":{"versions":[{"translation_id":105067,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"105073":{"versions":[{"gloss_id":105073,"gloss":"scrape ground??","variant":null}]},"105074":{"versions":[{"gloss_id":105074,"gloss":"debark (mmo 2019.03.27)","variant":null}]},"105075":{"versions":[{"gloss_id":105075,"gloss":"debranch (mmo 2018-10-09)","variant":null}]}},"example":{"105071":{"versions":[{"example_id":105071}],"example_text":{},"example_translation":{"105072":{"versions":[{"example_translation_id":105072,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"105066":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105066,"pronunciation_guide":"bel·hkohk·tee·gê·ni·get","variant":null}]}},"category":{"105082":{"versions":[{"category_id":105082,"category":"~old-peel"}]},"8160204054100367":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-36","category_id":8160204054100367,"category":"cutting"}]},"7999870313173874":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-37","category_id":7999870313173874,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105076":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105076,"grammatical_form":"1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"105077":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105077,"alternate_form_text":"pelqoqte'gnigei","variant":"mm-li"}]}}},"105078":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105078,"grammatical_form":"1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"105079":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105079,"alternate_form_text":"pelqoqte'gnigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"105080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105080,"grammatical_form":"1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"105081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105081,"alternate_form_text":"pelqoqte'gniga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"105083":{"versions":[{"other_regional_form_id":105083,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"105084":{"versions":[{"attr_id":105084,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105087":{"versions":[{"recording_id":105087,"recording":"content/Recordings/364/3648a68944704b6c01ba2aa4e5829b697ecc32b76733d82d6c5bc675cda9a853.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105088":{"versions":[{"recording_id":105088,"recording":"content/Recordings/e06/e060e5de9287406c443b88aaa40a0826fa5096038cca8111f68f849888a3c29f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105089":{"versions":[{"recording_id":105089,"recording":"content/Recordings/c13/c139622ba490982c40b791a95a9e3804d6f80383afe271cf0de67dc947c3f6d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105105":{"versions":[{"entry_id":105105}],"spelling":{"105106":{"versions":[{"spelling_id":105106,"text":"pelsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105110":{"versions":[{"status_id":105110,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8061735519391097":{"versions":[{"public_id":8061735519391097,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105091":{"versions":[{"subentry_id":105091,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105093":{"versions":[{"translation_id":105093,"translation":"It(paint) is thick","variant":null}]}},"gloss":{"105098":{"versions":[{"gloss_id":105098,"gloss":"thick","variant":null}]}},"example":{"105094":{"versions":[{"example_id":105094}],"example_text":{"105095":{"versions":[{"example_text_id":105095,"example_text":"Me' gatu pelsit na ula pent.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105096":{"versions":[{"example_translation_id":105096,"example_translation":"This paint is very thick.","variant":null}]}},"example_recording":{"105097":{"versions":[{"example_recording_id":105097,"recording":"content/Recordings/285/2857caa1674488f141627ee55dda5789335cfb0b2b5789c6a92079859e784d0c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105092":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105092,"pronunciation_guide":"bel·sit","variant":null}]}},"category":{"105099":{"versions":[{"category_id":105099,"category":"~old-liquid"}]},"105100":{"versions":[{"category_id":105100,"category":"~old-texture"}]},"105101":{"versions":[{"category_id":105101,"category":"~old-state"}]},"105102":{"versions":[{"category_id":105102,"category":"~old-degree"}]},"5229335815602175":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-38","category_id":5229335815602175,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105103":{"versions":[{"attr_id":105103,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-26","variant":"mm"}]},"105104":{"versions":[{"attr_id":105104,"attr":"twitter-post","value":"#01978 Fr 09 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105107":{"versions":[{"recording_id":105107,"recording":"content/Recordings/c34/c348eae93635fc2a8aa7f7b134c5d7654de2b16917e56ab7e7b0fa4425e75734.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105108":{"versions":[{"recording_id":105108,"recording":"content/Recordings/aff/aff01bfaf666cfd9ca36915f18c489d5d6e2d405088a9219ac68d36d25c338ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105109":{"versions":[{"recording_id":105109,"recording":"content/Recordings/186/1867317740e32d0638f04314f128d24da3c493cf0730596dd97fa24be87fe893.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105126":{"versions":[{"entry_id":105126}],"spelling":{"105127":{"versions":[{"spelling_id":105127,"text":"pelteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105131":{"versions":[{"status_id":105131,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7192050816954221":{"versions":[{"public_id":7192050816954221,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105111":{"versions":[{"subentry_id":105111,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"105113":{"versions":[{"translation_id":105113,"translation":"It is thick","variant":null}]}},"gloss":{"105118":{"versions":[{"gloss_id":105118,"gloss":"thick (of liquid, porridge)","variant":null}]},"105119":{"versions":[{"gloss_id":105119,"gloss":"pour thickly","variant":null}]}},"example":{"105114":{"versions":[{"example_id":105114}],"example_text":{"105115":{"versions":[{"example_text_id":105115,"example_text":"Mu ge'itu tepian ta'n telpelteg, gatu ta'n tujiw na guta'tu'g nmitesnu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105116":{"versions":[{"example_translation_id":105116,"example_translation":"I don't know if it is thick enough, but when we pour it we will be\nable to tell.","variant":null}]}},"example_recording":{"105117":{"versions":[{"example_recording_id":105117,"recording":"content/Recordings/089/0891552dd8e88a39ce105824eb479eedb314e816bec5bd43a0e7a123052a8cdb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105112":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105112,"pronunciation_guide":"bel·tek","variant":null}]}},"category":{"105122":{"versions":[{"category_id":105122,"category":"~old-texture"}]},"105123":{"versions":[{"category_id":105123,"category":"~old-liquid"}]},"300722434168929":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-39","category_id":300722434168929,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105120,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are thick"}],"alternate_form_text":{"105121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105121,"alternate_form_text":"peltegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105124":{"versions":[{"attr_id":105124,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-26","variant":"mm"}]},"105125":{"versions":[{"attr_id":105125,"attr":"twitter-post","value":"#01977 Th 08 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105128":{"versions":[{"recording_id":105128,"recording":"content/Recordings/d58/d58c8882c4ea81ae69d42834573b87ddf371b850482ae8c8a2b14f3849f72351.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105129":{"versions":[{"recording_id":105129,"recording":"content/Recordings/c59/c596d5b7dea49824d92f29b2e4847342eb55c3cff8887f711820e3ab5db33a60.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105130":{"versions":[{"recording_id":105130,"recording":"content/Recordings/93e/93e7f3d2f63698958ac9b802a46dfa322adafe0680ed7585d99d2723aa658199.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105149":{"versions":[{"entry_id":105149}],"spelling":{"105150":{"versions":[{"spelling_id":105150,"text":"pe'l_ap_ta'n_tujiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105154":{"versions":[{"status_id":105154,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6660512683317771":{"versions":[{"public_id":6660512683317771,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"105135":{"versions":[{"note_id":105135,"note":"was: pe'l_ap_ta'n_tujiu; changed to pe'l_ap_ta'n_tujiw; also\nchanged path names, ph ending to ·jiw (was: ·jiu) (dmm\n2015-Aug-10)"}]},"105136":{"versions":[{"note_id":105136,"note":"wait_until_the_next_time (added 15.05.29 jnw ewm)"}]},"105137":{"versions":[{"note_id":105137,"note":"I think that ge de 'until some other time' would work fine here(jnw\n04.03.11)"}]},"105138":{"versions":[{"note_id":105138,"note":"i added the l and wait until to the meaning( was nt - jnw)"}]}},"subentry":{"105132":{"versions":[{"subentry_id":105132,"part_of_speech":""}],"translation":{"105134":{"versions":[{"translation_id":105134,"translation":"Wait until some other time","variant":null}]}},"gloss":{"105143":{"versions":[{"gloss_id":105143,"gloss":"wait until some other time","variant":null}]},"105144":{"versions":[{"gloss_id":105144,"gloss":"wait until the next time","variant":null}]},"105145":{"versions":[{"gloss_id":105145,"gloss":"until some other time","variant":null}]}},"example":{"105139":{"versions":[{"example_id":105139}],"example_text":{"105140":{"versions":[{"example_text_id":105140,"example_text":"Pe'l ap ta'n tujiw apaja'ti'gw, siawa'tesnu ula.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105141":{"versions":[{"example_translation_id":105141,"example_translation":"Whenever we come back, we'll continue with this.","variant":null}]}},"example_recording":{"105142":{"versions":[{"example_recording_id":105142,"recording":"content/Recordings/663/663a8ceccee90b9a4cf838aa55f3d8107d3ed354fbcd7d667d6ff1b13c02f043.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105133":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105133,"pronunciation_guide":"beel·ap·daan·tu·jiw","variant":null}]}},"category":{"105146":{"versions":[{"category_id":105146,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105147":{"versions":[{"attr_id":105147,"attr":"shoebox-date","value":"2017-11-03","variant":"mm"}]},"105148":{"versions":[{"attr_id":105148,"attr":"twitter-post","value":"#02084 Mo 06 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105151":{"versions":[{"recording_id":105151,"recording":"content/Recordings/e7e/e7e014cc2c10b0d5fdf0159d954773a54823068e6ff5326366d50e8c5190e124.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105152":{"versions":[{"recording_id":105152,"recording":"content/Recordings/fb9/fb9a78b483b8892426d82c23fd541de6559b0ae7b98942f0e15ea3be25abf9e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105153":{"versions":[{"recording_id":105153,"recording":"content/Recordings/56a/56a09e932a6f87290ec38cd256bf60561b26f04a2d39e028ccc7f4e07b6e4fe0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105166":{"versions":[{"entry_id":105166}],"spelling":{"105167":{"versions":[{"spelling_id":105167,"text":"pe'l_tmg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105171":{"versions":[{"status_id":105171,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1632711657670077":{"versions":[{"public_id":1632711657670077,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105155":{"versions":[{"subentry_id":105155,"part_of_speech":""}],"translation":{"105157":{"versions":[{"translation_id":105157,"translation":"First of all","variant":null}]}},"gloss":{"105162":{"versions":[{"gloss_id":105162,"gloss":"first of all","variant":null}]}},"example":{"105158":{"versions":[{"example_id":105158}],"example_text":{"105159":{"versions":[{"example_text_id":105159,"example_text":"Pe'l tmg gi'l lia.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105160":{"versions":[{"example_translation_id":105160,"example_translation":"You go first.","variant":null}]}},"example_recording":{"105161":{"versions":[{"example_recording_id":105161,"recording":"content/Recordings/285/2857b1a156bc45db7e213956d7cdd1cff7a20b5f8837febf6fe88011a8b3b887.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105156":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105156,"pronunciation_guide":"beel·têmk","variant":null}]}},"category":{"105163":{"versions":[{"category_id":105163,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105164":{"versions":[{"attr_id":105164,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-10","variant":"mm"}]},"105165":{"versions":[{"attr_id":105165,"attr":"twitter-post","value":"#00621 Sa 18 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105168":{"versions":[{"recording_id":105168,"recording":"content/Recordings/6ac/6ac827a3d62541a5848ac19907a5581305fdae5502fad9cae5ee0ab55fc8dea6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105169":{"versions":[{"recording_id":105169,"recording":"content/Recordings/4cc/4cc235c7e1bf157e02de5a21d93966b137551f2538fa799c53df50d33ef99f65.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105170":{"versions":[{"recording_id":105170,"recording":"content/Recordings/62f/62f6147839d800430f934185d703447751d4b36c8905d6176eab2ddebe180244.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105189":{"versions":[{"entry_id":105189}],"spelling":{"105190":{"versions":[{"spelling_id":105190,"text":"pema'gwi'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105194":{"versions":[{"status_id":105194,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2253857962682549":{"versions":[{"public_id":2253857962682549,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105172":{"versions":[{"subentry_id":105172,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105174":{"versions":[{"translation_id":105174,"translation":"Steering","variant":null}]}},"gloss":{"105179":{"versions":[{"gloss_id":105179,"gloss":"steering","variant":null}]}},"example":{"105175":{"versions":[{"example_id":105175}],"example_text":{"105176":{"versions":[{"example_text_id":105176,"example_text":"Tapusieg pema'gwi'tegeieg aq mu geitueg ta'n ela'tieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105177":{"versions":[{"example_translation_id":105177,"example_translation":"There are two of us steering and we don't know where we're\ngoing.","variant":null}]}},"example_recording":{"105178":{"versions":[{"example_recording_id":105178,"recording":"content/Recordings/e6c/e6cb316b354b27395fbd966108cb9ecf3da5868d2f11f0bef262888060df8296.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105173":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105173,"pronunciation_guide":"bem·aa·gwii·te·get","variant":null}]}},"category":{"105186":{"versions":[{"category_id":105186,"category":"~old-vehicle"}]},"105187":{"versions":[{"category_id":105187,"category":"~old-motion"}]},"1746048346016013":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-40","category_id":1746048346016013,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105180":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105180,"grammatical_form":"1","gloss":"I am steering along"}],"alternate_form_text":{"105181":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105181,"alternate_form_text":"pema'gwi'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"105182":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105182,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are steering along"}],"alternate_form_text":{"105183":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105183,"alternate_form_text":"pema'gwi'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"105184":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105184,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are steering along"}],"alternate_form_text":{"105185":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105185,"alternate_form_text":"pema'gwi'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105188":{"versions":[{"attr_id":105188,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105191":{"versions":[{"recording_id":105191,"recording":"content/Recordings/e6d/e6dc07748f5174050d6b8aff867532cb5712f1e3a38eb53b01ff96ab20a7beca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105192":{"versions":[{"recording_id":105192,"recording":"content/Recordings/cad/cad4b2d183cd7e04fcb17c6c7e8915f19e03d0db2bf53489395b7cf23138911b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105193":{"versions":[{"recording_id":105193,"recording":"content/Recordings/322/3228fc7944ee47798bdd28241c4d56823de60590cc28260bba7b65461bf8007e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105212":{"versions":[{"entry_id":105212}],"spelling":{"105213":{"versions":[{"spelling_id":105213,"text":"pema'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105217":{"versions":[{"status_id":105217,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5045611087776963":{"versions":[{"public_id":5045611087776963,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105195":{"versions":[{"subentry_id":105195,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"105197":{"versions":[{"translation_id":105197,"translation":"He/she/it carries him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"105202":{"versions":[{"gloss_id":105202,"gloss":"carry","variant":null}]},"105203":{"versions":[{"gloss_id":105203,"gloss":"bringing someone along (wheelchair)","variant":null}]}},"example":{"105198":{"versions":[{"example_id":105198}],"example_text":{"105199":{"versions":[{"example_text_id":105199,"example_text":"Ala negm pema'latl wowl, pipanim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105200":{"versions":[{"example_translation_id":105200,"example_translation":"That person over there carrying the pot, ask him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"105201":{"versions":[{"example_recording_id":105201,"recording":"content/Recordings/0e6/0e66a6ad192eeba667e3674e9a377d13dd0d791ecb4f6e3078a924e663b0109b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105196":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105196,"pronunciation_guide":"be·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"105210":{"versions":[{"category_id":105210,"category":"~old-carry"}]},"8694255917599308":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-41","category_id":8694255917599308,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105204":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105204,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I carry him/her/it"}],"alternate_form_text":{"105205":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105205,"alternate_form_text":"pema'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"105206":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105206,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I carry you"}],"alternate_form_text":{"105207":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105207,"alternate_form_text":"pema'lul","variant":"mm-li"}]}}},"105208":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105208,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she carries me"}],"alternate_form_text":{"105209":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105209,"alternate_form_text":"pema'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105211":{"versions":[{"attr_id":105211,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105214":{"versions":[{"recording_id":105214,"recording":"content/Recordings/7e3/7e3f021ed0fce63c76ef1a5aeb2d776e6d7854b117d27022f17d12de6ac4d5a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105215":{"versions":[{"recording_id":105215,"recording":"content/Recordings/894/89479587a8cf41b426efe878b6aac2e35af6ce01994735fa06634b26af19330a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105216":{"versions":[{"recording_id":105216,"recording":"content/Recordings/8d9/8d9e3b9625f03fc3565db00297f4e265bc7a2b4bc0809d2d2755e690fff197b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105235":{"versions":[{"entry_id":105235}],"spelling":{"105236":{"versions":[{"spelling_id":105236,"text":"pemamgwe'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105240":{"versions":[{"status_id":105240,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2305268860648744":{"versions":[{"public_id":2305268860648744,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105218":{"versions":[{"subentry_id":105218,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105220":{"versions":[{"translation_id":105220,"translation":"He/she is poling along","variant":null}]}},"gloss":{"105225":{"versions":[{"gloss_id":105225,"gloss":"pole along","variant":null}]}},"example":{"105221":{"versions":[{"example_id":105221}],"example_text":{"105222":{"versions":[{"example_text_id":105222,"example_text":"Te'siegsitpu'g nemi'g pemamgwe'get.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105223":{"versions":[{"example_translation_id":105223,"example_translation":"Every morning I see him/her poling along here.","variant":null}]}},"example_recording":{"105224":{"versions":[{"example_recording_id":105224,"recording":"content/Recordings/e65/e65e3146331ff56b5604f1d9f6df37617ef05c805c55d1e00d30067cf5aae8aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105219":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105219,"pronunciation_guide":"be·mam·kwee·get","variant":null}]}},"category":{"105232":{"versions":[{"category_id":105232,"category":"~old-push"}]},"105233":{"versions":[{"category_id":105233,"category":"water"}]},"7704491610582100":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-42","category_id":7704491610582100,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105226":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105226,"grammatical_form":"1","gloss":"I am poling along"}],"alternate_form_text":{"105227":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105227,"alternate_form_text":"pemamgwe'gei","variant":"mm-li"}]}}},"105228":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105228,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are poling along"}],"alternate_form_text":{"105229":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105229,"alternate_form_text":"pemamgwe'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"105230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105230,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are poling along"}],"alternate_form_text":{"105231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105231,"alternate_form_text":"pemamgwe'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105234":{"versions":[{"attr_id":105234,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-10","variant":"mm"}]},"3995495912916988":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-16","attr_id":3995495912916988,"attr":"twitter-post","value":"#03851 We 14 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105237":{"versions":[{"recording_id":105237,"recording":"content/Recordings/d58/d58178f7928a0a1ad7da48077e4f200f11de2a644ce9bbd1a8781895820e633c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105238":{"versions":[{"recording_id":105238,"recording":"content/Recordings/28b/28bf34c97e6bbfee2bb82b39a3c2098935ae234dd87f3daaf2e56f924b510563.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105239":{"versions":[{"recording_id":105239,"recording":"content/Recordings/b11/b117995d486514eb38835d95bfe7b70f9d53a3ead6019287782171b41c72df84.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105262":{"versions":[{"entry_id":105262}],"spelling":{"105263":{"versions":[{"spelling_id":105263,"text":"pemanatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105267":{"versions":[{"status_id":105267,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2869643071750837":{"versions":[{"public_id":2869643071750837,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"105244":{"versions":[{"note_id":105244,"note":"Pacifique (vol. 2, pg 199) has: gisang, tuer raid, mort; means: kill\nraid; mort has several meanings, all to do with death (dmm\n2019-02-18)"}]},"105245":{"versions":[{"note_id":105245,"note":"killing???I would like to remove the xv's(was nt/ - jnw) added\nprocess of destroying (from lx gisanatl) and process of killing\n(from Pacifique) (ewm, dmm 2019-08-12)"}]}},"subentry":{"105241":{"versions":[{"subentry_id":105241,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"105243":{"versions":[{"translation_id":105243,"translation":"He/she is in the process of doing away with him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"105250":{"versions":[{"gloss_id":105250,"gloss":"process of doing away with","variant":null}]},"105251":{"versions":[{"gloss_id":105251,"gloss":"process of destroying","variant":null}]},"105252":{"versions":[{"gloss_id":105252,"gloss":"process of killing","variant":null}]}},"example":{"105246":{"versions":[{"example_id":105246}],"example_text":{"105247":{"versions":[{"example_text_id":105247,"example_text":"Gisigu pemanajig apigji'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105248":{"versions":[{"example_translation_id":105248,"example_translation":"The old man is doing away with the mice.","variant":null}]}},"example_recording":{"105249":{"versions":[{"example_recording_id":105249,"recording":"content/Recordings/418/418dd432b424baff1f87673bd6ddf4084b4351ab1ae5ce1fbd83f963c791e39d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105242":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105242,"pronunciation_guide":"be·ma·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"105259":{"versions":[{"category_id":105259,"category":"~old-harm"}]},"105260":{"versions":[{"category_id":105260,"category":"~old-kill"}]},"7763999534545289":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-43","category_id":7763999534545289,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105253":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105253,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am in the process of doing away with him/her/it"}],"alternate_form_text":{"105254":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105254,"alternate_form_text":"peman'g","variant":"mm-li"}]}}},"105255":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105255,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am in the process of doing away with you"}],"alternate_form_text":{"105256":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105256,"alternate_form_text":"pemanul","variant":"mm-li"}]}}},"105257":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105257,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is in the process of doing away with me"}],"alternate_form_text":{"105258":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105258,"alternate_form_text":"pemanit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105261":{"versions":[{"attr_id":105261,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105264":{"versions":[{"recording_id":105264,"recording":"content/Recordings/03e/03e92030026061a1640bb994254ace811c0469d11a16fe435adb2b524e3500da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105265":{"versions":[{"recording_id":105265,"recording":"content/Recordings/af4/af48588d09a4245b189310b5568f1534febdded7c5e5eb076cbde032c80d3e50.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105266":{"versions":[{"recording_id":105266,"recording":"content/Recordings/221/2215e515b86840b86b64ea7b0ce00f457c180e6c87591f954dbda346bb0c5ca8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105287":{"versions":[{"entry_id":105287}],"spelling":{"105288":{"versions":[{"spelling_id":105288,"text":"pemang","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105292":{"versions":[{"status_id":105292,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7851797820980752":{"versions":[{"public_id":7851797820980752,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"105271":{"versions":[{"note_id":105271,"note":"Pacifique (vol. 2, pg 199) has: gisang, tuer raid, mort; means: kill\nraid; mort has several meanings, all to do with death (dmm\n2019-02-18)"}]},"105272":{"versions":[{"note_id":105272,"note":"was: nt killing it???"}]}},"subentry":{"105268":{"versions":[{"subentry_id":105268,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"105270":{"versions":[{"translation_id":105270,"translation":"He/she is in the process of doing away with it","variant":null}]}},"gloss":{"105277":{"versions":[{"gloss_id":105277,"gloss":"process of doing away with","variant":null}]},"105278":{"versions":[{"gloss_id":105278,"gloss":"process of destroying","variant":null}]},"105279":{"versions":[{"gloss_id":105279,"gloss":"process of killing","variant":null}]}},"example":{"105273":{"versions":[{"example_id":105273}],"example_text":{"105274":{"versions":[{"example_text_id":105274,"example_text":"Mawiansue'g wen goqwei pemang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105275":{"versions":[{"example_translation_id":105275,"example_translation":"It is always sad when someone is in the process of destroying\nsomething.","variant":null}]}},"example_recording":{"105276":{"versions":[{"example_recording_id":105276,"recording":"content/Recordings/ba7/ba7cc56df00e2c796940cd9446e8d82d0085984dd1e72adc84ad5064d131677a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105269":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105269,"pronunciation_guide":"be·mank","variant":null}]}},"category":{"105284":{"versions":[{"category_id":105284,"category":"~old-harm"}]},"105285":{"versions":[{"category_id":105285,"category":"~old-kill"}]},"4470679228899323":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-44","category_id":4470679228899323,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105280":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105280,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am in the process of doing away with it"}],"alternate_form_text":{"105281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105281,"alternate_form_text":"pemanm","variant":"mm-li"}]}}},"105282":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105282,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are in the process of doing away with it"}],"alternate_form_text":{"105283":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105283,"alternate_form_text":"pemanmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105286":{"versions":[{"attr_id":105286,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105289":{"versions":[{"recording_id":105289,"recording":"content/Recordings/21d/21dc8d65b6abf0447c289e25d4cdce7ead2ad0aa629b32f7e3e533b81c91e734.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105290":{"versions":[{"recording_id":105290,"recording":"content/Recordings/716/7160ce1e4907c0b5be7d3c7e2d33b5a1142b4c021862d7f425899ca4f165bacc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105291":{"versions":[{"recording_id":105291,"recording":"content/Recordings/a64/a6406be8528d9433599e8bdad21d52d8c77f824d67c8b8f909bfe2ec3ab5b519.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105311":{"versions":[{"entry_id":105311}],"spelling":{"105312":{"versions":[{"spelling_id":105312,"text":"pemanguat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105316":{"versions":[{"status_id":105316,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7477306372451399":{"versions":[{"public_id":7477306372451399,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"105296":{"versions":[{"note_id":105296,"note":"unfamiliar use of this word to me the word part - angu - means\nadding to as if s\\he is adding to their possions like in a store\nloading their shopping cart, for that reason I would like to add ge\nshopping (jnw 04.03.15)"}]},"105297":{"versions":[{"note_id":105297,"note":"I guess this can mean peddling, but I think it can also mean buying,\nI think the lx is nonspecific about which it is, so possibly the ge\nand de should be \"he/she is going along peddling or buying\" and\nwouldn't this ge and de go with pemangu'sit? (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"105293":{"versions":[{"subentry_id":105293,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105295":{"versions":[{"valid_to":"2025-12-12T04:54:18.000Z-0","translation_id":105295,"translation":"He/she is peddling along","variant":null},{"valid_from":"2025-12-12T04:54:18.000Z-0","valid_to":"2025-12-12T04:55:36.000Z-0","translation_id":105295,"translation":"He/she is going along peddling or selling","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-12T04:55:36.000Z-0","translation_id":105295,"translation":"He/she is going along peddling or shopping","variant":null}]}},"gloss":{"105302":{"versions":[{"valid_to":"2025-12-12T04:51:33.000Z-0","gloss_id":105302,"gloss":"peddle","variant":null},{"valid_from":"2025-12-12T04:51:33.000Z-0","valid_to":"2025-12-12T04:54:53.000Z-0","gloss_id":105302,"gloss":"peddle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-12T04:54:53.000Z-0","gloss_id":105302,"gloss":"peddling","variant":null}]},"6562729593409372":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T04:51:58.000Z-0","valid_to":"2025-12-12T04:55:01.000Z-0","gloss_id":6562729593409372,"gloss":"sell","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-12T04:55:01.000Z-0","gloss_id":6562729593409372,"gloss":"selling","variant":null}]},"1643864111968971":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T04:52:32.000Z-0","gloss_id":1643864111968971,"gloss":"shopping","variant":null}]},"54227830977425":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T04:54:43.000Z-0","valid_to":"2025-12-12T04:55:09.000Z-0","gloss_id":54227830977425,"gloss":"buying","variant":""},{"valid_from":"2025-12-12T04:55:09.000Z-0","valid_to":"2025-12-12T04:55:16.000Z-0","gloss_id":54227830977425,"gloss":"buying","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-12T04:55:16.000Z-0","valid_to":"2025-12-12T04:55:16.000Z-0","gloss_id":54227830977425,"gloss":"buying","variant":"mm-li"}]}},"example":{"105298":{"versions":[{"example_id":105298}],"example_text":{"105299":{"versions":[{"example_text_id":105299,"example_text":"Me' pemanguaieg, apataqte'multesg ta'njiw gaqanguaieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105300":{"versions":[{"valid_to":"2025-12-12T04:56:25.000Z-0","example_translation_id":105300,"example_translation":"We're still peddling along, I'll call you back when we are done.","variant":null},{"valid_from":"2025-12-12T04:56:25.000Z-0","example_translation_id":105300,"example_translation":"We're still peddling along, I'll call you back when we are done selling.","variant":null}]}},"example_recording":{"105301":{"versions":[{"example_recording_id":105301,"recording":"content/Recordings/f82/f82bbcd8c2a3b2579933e8196ffdf1974138c647d94a6baef1ca1d1b4c2459b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105294":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105294,"pronunciation_guide":"be·man·ku·at","variant":null}]}},"category":{"105309":{"versions":[{"category_id":105309,"category":"~old-exchange"}]},"1079084216831306":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-45","category_id":1079084216831306,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105303":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105303,"grammatical_form":"1","gloss":"I am peddling along"}],"alternate_form_text":{"105304":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105304,"alternate_form_text":"pemanguai","variant":"mm-li"}]}}},"105305":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105305,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are peddling along"}],"alternate_form_text":{"105306":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105306,"alternate_form_text":"pemanguaieg","variant":"mm-li"}]}}},"105307":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105307,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are peddling along"}],"alternate_form_text":{"105308":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105308,"alternate_form_text":"pemangua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105310":{"versions":[{"attr_id":105310,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-10","variant":"mm"}]},"3111556477029581":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-17","attr_id":3111556477029581,"attr":"twitter-post","value":"#04202 Th 18 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105313":{"versions":[{"recording_id":105313,"recording":"content/Recordings/fa3/fa3959585254200ad623f9fe745717eb6f896f05f1096cc169bb8f26c90eba85.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105314":{"versions":[{"recording_id":105314,"recording":"content/Recordings/9b6/9b6d8524e00b12938346a46bfb4fdfa406b36c2ae8b335886321c4d13ac5efc2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105315":{"versions":[{"recording_id":105315,"recording":"content/Recordings/f72/f725dbaaed073d1aab24c716a04962604655bfa5e6af174f92c07073db9777ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105333":{"versions":[{"entry_id":105333}],"spelling":{"105334":{"versions":[{"spelling_id":105334,"text":"pemapaqtesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105338":{"versions":[{"status_id":105338,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"798274557389796":{"versions":[{"public_id":798274557389796,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"105320":{"versions":[{"note_id":105320,"note":"how about \"streaks by\" for the ge and de? (dmm 07-12) didn't\nimplement this change because unclear if you two agree? (dmm\n2015-Dec-10)"}]},"105321":{"versions":[{"note_id":105321,"note":"was: xe My friend is going so fast, he/she seem like flying in his\ncar.; de Streak(looks like) (dmm 2015-Dec-10)"}]},"105322":{"versions":[{"note_id":105322,"note":"added: le They streak (dmm 2015-Dec-10)"}]}},"subentry":{"105317":{"versions":[{"subentry_id":105317,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"105319":{"versions":[{"translation_id":105319,"translation":"It streaks","variant":null}]}},"gloss":{"105327":{"versions":[{"gloss_id":105327,"gloss":"streak","variant":null}]}},"example":{"105323":{"versions":[{"example_id":105323}],"example_text":{"105324":{"versions":[{"example_text_id":105324,"example_text":"Tewja'sit nitap, pas pemapaqtesgeg utepaqaneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105325":{"versions":[{"example_translation_id":105325,"example_translation":"My friend is going so fast, his/her car just seemed to streak by.","variant":null}]}},"example_recording":{"105326":{"versions":[{"example_recording_id":105326,"recording":"content/Recordings/690/69006507e0db8df4def55cba571378e6ba39f8f1457ebfd168340eea02a3157d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105318":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105318,"pronunciation_guide":"be·ma·bahk·tesk","variant":null}]}},"category":{"105330":{"versions":[{"category_id":105330,"category":"~old-motion"}]},"105331":{"versions":[{"category_id":105331,"category":"~old-sight"}]},"1715509196370113":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-46","category_id":1715509196370113,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105328":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105328,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They streak"}],"alternate_form_text":{"105329":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105329,"alternate_form_text":"pemapaqtesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105332":{"versions":[{"attr_id":105332,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105335":{"versions":[{"recording_id":105335,"recording":"content/Recordings/b1a/b1a4b028b8167b4356f4d2ee5e19dc29378bb79bd8e7ac57daf62654b30ccf24.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105336":{"versions":[{"recording_id":105336,"recording":"content/Recordings/afb/afbd4e3bfce7a3d35036d169ed22f790f13589aed9d4fe3cb7968c0944c39f80.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105337":{"versions":[{"recording_id":105337,"recording":"content/Recordings/c19/c1956cd1d44fee191002b983217b9d1329df14c13b1b03c901b5deaccb1cdf85.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105353":{"versions":[{"entry_id":105353}],"spelling":{"105354":{"versions":[{"spelling_id":105354,"text":"pemapaqtesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105358":{"versions":[{"status_id":105358,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5899288867522758":{"versions":[{"public_id":5899288867522758,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"105342":{"versions":[{"note_id":105342,"note":"probably ge should be \"streaked_by\", and maybe ge\ngoes_along_stumbling_across???? but I just don't know...(dmm\n07-12) we don't think so, it implies something quick, stumbling\nwould be just the opposit (jnw ewm 15.06.08) what about \"ge\nstreaks by\"? (dmm 2015-Dec-10)"}]},"105343":{"versions":[{"note_id":105343,"note":"was: ge streaked (dmm 2015-Dec-10)"}]},"105344":{"versions":[{"note_id":105344,"note":"added de He/she/it streaks (dmm 2015-Dec-10)"}]}},"subentry":{"105339":{"versions":[{"subentry_id":105339,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105341":{"versions":[{"translation_id":105341,"translation":"He/she/it streaks","variant":null}]}},"gloss":{"105349":{"versions":[{"gloss_id":105349,"gloss":"streak","variant":null}]}},"example":{"105345":{"versions":[{"example_id":105345}],"example_text":{"105346":{"versions":[{"example_text_id":105346,"example_text":"Jini'w ge'sg pemiei, pemapaqtesingaq!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105347":{"versions":[{"example_translation_id":105347,"example_translation":"Suddenly as I was going along, he/she/it streaked by!","variant":null}]}},"example_recording":{"105348":{"versions":[{"example_recording_id":105348,"recording":"content/Recordings/801/801a8eadaf1d665af7c5f96be067b019fb93403f1dd61b57869d268eed3261fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105340":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105340,"pronunciation_guide":"be·ma·bahk·te·sink","variant":null}]}},"category":{"105350":{"versions":[{"category_id":105350,"category":"~old-sight"}]},"105351":{"versions":[{"category_id":105351,"category":"~old-motion"}]},"6405898205618894":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-47","category_id":6405898205618894,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105352":{"versions":[{"attr_id":105352,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105355":{"versions":[{"recording_id":105355,"recording":"content/Recordings/48e/48e4e219f1cd6b75ab8f905e78c22cc62e7dd01c19d8724d34417bb2e1329c4e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105356":{"versions":[{"recording_id":105356,"recording":"content/Recordings/be7/be7d4ab8a36ec8ad51dd33faab450be91bb043259b5b678b78c26e3c10d7be3a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105357":{"versions":[{"recording_id":105357,"recording":"content/Recordings/a4d/a4d109edc3529dda159b1a49a0989f742eb9e8ac18709045cca2d2713e38b085.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105379":{"versions":[{"entry_id":105379}],"spelling":{"105380":{"versions":[{"spelling_id":105380,"text":"pemapaqto'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105384":{"versions":[{"status_id":105384,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"265297548538702":{"versions":[{"public_id":265297548538702,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"105362":{"versions":[{"note_id":105362,"note":"was: de He/she is splashing along"}]},"105363":{"versions":[{"note_id":105363,"note":"I would change the lx for the va in an instant, seeing that the lx\nnow the va has no real meaning and we did (mmo 2019.03.27)"}]}},"subentry":{"105359":{"versions":[{"subentry_id":105359,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105361":{"versions":[{"translation_id":105361,"translation":"He/she is going along splashing self","variant":null}]}},"gloss":{"105368":{"versions":[{"gloss_id":105368,"gloss":"splash self (as going along)","variant":null}]}},"example":{"105364":{"versions":[{"example_id":105364}],"example_text":{"105365":{"versions":[{"example_text_id":105365,"example_text":"Lpa'tu'ji'j pemiet aq pemapaqto'sit sitmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105366":{"versions":[{"example_translation_id":105366,"example_translation":"The little boy is going along at the beach and splashing himself.","variant":null}]}},"example_recording":{"105367":{"versions":[{"example_recording_id":105367,"recording":"content/Recordings/0a1/0a14779cc9d708a2e11f66da791ef662edd0fb184a37db092e57403c9de1b624.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105360":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105360,"pronunciation_guide":"bema·bahk·too·sit","variant":null}]}},"category":{"105375":{"versions":[{"category_id":105375,"category":"~old-throw"}]},"105376":{"versions":[{"category_id":105376,"category":"~old-liquid"}]},"6467774278860442":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-48","category_id":6467774278860442,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105369":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105369,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going along splashing myself"}],"alternate_form_text":{"105370":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105370,"alternate_form_text":"pemapaqto'si","variant":"mm-li"}]}}},"105371":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105371,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going along splashing ourselves"}],"alternate_form_text":{"105372":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105372,"alternate_form_text":"pemapaqto'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"105373":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105373,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going along splashing ourselves"}],"alternate_form_text":{"105374":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105374,"alternate_form_text":"pemapaqto'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"105377":{"versions":[{"other_regional_form_id":105377,"other_regional_form_text":"pempaqto'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"105378":{"versions":[{"attr_id":105378,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105381":{"versions":[{"recording_id":105381,"recording":"content/Recordings/cd3/cd31247c3a591a104a430cb5f03ad295d0a3ffea8a4fecd49ccd680055798acf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105382":{"versions":[{"recording_id":105382,"recording":"content/Recordings/fae/fae451a747e6119aaade8bf1321cec37ca4b7acf702f592c647bcd92589ccafe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105383":{"versions":[{"recording_id":105383,"recording":"content/Recordings/926/926e73c24f3af132aaf11c0b2d16a888f9d9270b5cc39960a2eddd921f202cd0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105402":{"versions":[{"entry_id":105402}],"spelling":{"105403":{"versions":[{"spelling_id":105403,"text":"pemapegit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105407":{"versions":[{"status_id":105407,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2455393251529924":{"versions":[{"public_id":2455393251529924,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105385":{"versions":[{"subentry_id":105385,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105387":{"versions":[{"translation_id":105387,"translation":"He/she/it is crawling along","variant":null}]}},"gloss":{"105392":{"versions":[{"gloss_id":105392,"gloss":"crawl along","variant":null}]}},"example":{"105388":{"versions":[{"example_id":105388}],"example_text":{"105389":{"versions":[{"example_text_id":105389,"example_text":"Gi'lewei na ula mijua'ji'j pemapegit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105390":{"versions":[{"example_translation_id":105390,"example_translation":"Is this your child crawling along?","variant":null}]}},"example_recording":{"105391":{"versions":[{"example_recording_id":105391,"recording":"content/Recordings/dd2/dd240f22308f27c3eebd29000367a2f57842aedabdecb43be69f340c8a611cfe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105386":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105386,"pronunciation_guide":"be·ma·be·git","variant":null}]}},"category":{"105399":{"versions":[{"category_id":105399,"category":"~old-motion"}]},"105400":{"versions":[{"category_id":105400,"category":"~old-position"}]},"1470375779488731":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-49","category_id":1470375779488731,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105393":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105393,"grammatical_form":"1","gloss":"I am crawling along"}],"alternate_form_text":{"105394":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105394,"alternate_form_text":"pemapegi","variant":"mm-li"}]}}},"105395":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105395,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are crawling along"}],"alternate_form_text":{"105396":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105396,"alternate_form_text":"pemapegieg","variant":"mm-li"}]}}},"105397":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105397,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are crawling along"}],"alternate_form_text":{"105398":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105398,"alternate_form_text":"pemapegultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105401":{"versions":[{"attr_id":105401,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105404":{"versions":[{"recording_id":105404,"recording":"content/Recordings/032/032c6caa34fa3977024b215cf7dfe29f30213b8c1f7f8663f6d1fb7a24ff9f9d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105405":{"versions":[{"recording_id":105405,"recording":"content/Recordings/520/520e466517c2b4d49de2124934cdb361ccfc159363a2d351e5f9922b4a33ffe9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105406":{"versions":[{"recording_id":105406,"recording":"content/Recordings/dd2/dd2b8161c446791a858f2b59ae1cdf0f3641bb9fd12a86e7e3d9769fcf4725da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105426":{"versions":[{"entry_id":105426}],"spelling":{"105427":{"versions":[{"spelling_id":105427,"text":"pemapilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105431":{"versions":[{"status_id":105431,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6631757525797336":{"versions":[{"public_id":6631757525797336,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105408":{"versions":[{"subentry_id":105408,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"105410":{"versions":[{"translation_id":105410,"translation":"He/she is carrying him/her along in hand","variant":null}]}},"gloss":{"105415":{"versions":[{"gloss_id":105415,"gloss":"carry along in hand (by of rope, handle, etc.)","variant":null}]}},"example":{"105411":{"versions":[{"example_id":105411}],"example_text":{"105412":{"versions":[{"example_text_id":105412,"example_text":"Mali pemapilatl pile'l ugtapsute'gann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105413":{"versions":[{"example_translation_id":105413,"example_translation":"Mary is carrying her new doll along.","variant":null}]}},"example_recording":{"105414":{"versions":[{"example_recording_id":105414,"recording":"content/Recordings/89c/89ce9872bba23b69caf7ad1a235168ccf95441cc8df589f02dfb955bdb278c13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105409":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105409,"pronunciation_guide":"be·ma·bi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"105422":{"versions":[{"category_id":105422,"category":"~old-motion"}]},"105423":{"versions":[{"category_id":105423,"category":"~old-carry"}]},"681173934782797":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-50","category_id":681173934782797,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105416":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105416,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I carry him/her along in hand"}],"alternate_form_text":{"105417":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105417,"alternate_form_text":"pemapilg","variant":"mm-li"}]}}},"105418":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105418,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I carry you along in hand"}],"alternate_form_text":{"105419":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105419,"alternate_form_text":"pemapilul","variant":"mm-li"}]}}},"105420":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105420,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she carries me along in hand"}],"alternate_form_text":{"105421":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105421,"alternate_form_text":"pemapilit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105424":{"versions":[{"attr_id":105424,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-02","variant":"mm"}]},"105425":{"versions":[{"attr_id":105425,"attr":"twitter-post","value":"#02488 Fr 24 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105428":{"versions":[{"recording_id":105428,"recording":"content/Recordings/545/5453abd76cc23d5a91ea3e11edfd7ed98bd90de81a05fe1e9028baa2e59292b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105429":{"versions":[{"recording_id":105429,"recording":"content/Recordings/b68/b68818a25b0c9d509773f61cc9d45bf6519360373ef29ab0e11f85f0bb34dd77.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105430":{"versions":[{"recording_id":105430,"recording":"content/Recordings/ba4/ba4199252eba5ead8e4ea660f6556a6f2d30cabac45be0e44fa12787ef10810a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105451":{"versions":[{"entry_id":105451}],"spelling":{"105452":{"versions":[{"spelling_id":105452,"text":"pemapilawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105456":{"versions":[{"status_id":105456,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4584204807039659":{"versions":[{"public_id":4584204807039659,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"105435":{"versions":[{"note_id":105435,"note":"I said: pemapilewet, is that a va or a different word? i recorded\nthe ph with the lx but holy! it was hard to get out...(dmm 07-12)\nWe figure it, pemapilewet is a va, but one used here in Listuguj\nmore often than the \\lx (jnw ewm 15.06.08)"}]}},"subentry":{"105432":{"versions":[{"subentry_id":105432,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105434":{"versions":[{"translation_id":105434,"translation":"He/she is carrying by rope or handle","variant":null}]}},"gloss":{"105440":{"versions":[{"gloss_id":105440,"gloss":"carry by rope or handle","variant":null}]},"105441":{"versions":[{"gloss_id":105441,"gloss":"carry by scruff of neck (as cat)","variant":null}]}},"example":{"105436":{"versions":[{"example_id":105436}],"example_text":{"105437":{"versions":[{"example_text_id":105437,"example_text":"Pemapilawet no'q gesgujaq tawoqwei pemapilg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105438":{"versions":[{"example_translation_id":105438,"example_translation":"The person carrying (by handle) is carrying something very heavy.","variant":null}]}},"example_recording":{"105439":{"versions":[{"example_recording_id":105439,"recording":"content/Recordings/e8a/e8a9e80f1358cb3707eefebbc9eee03e51955506913ea1a9017b42ff592f539c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105433":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105433,"pronunciation_guide":"be·ma·bi·la·wet","variant":null}]}},"category":{"105448":{"versions":[{"category_id":105448,"category":"~old-carry"}]},"8411502329466114":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-51","category_id":8411502329466114,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105442,"grammatical_form":"1","gloss":"I am carrying by rope or handle"}],"alternate_form_text":{"105443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105443,"alternate_form_text":"pemapilawei","variant":"mm-li"}]}}},"105444":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105444,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are carrying by rope or handle"}],"alternate_form_text":{"105445":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105445,"alternate_form_text":"pemapilaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"105446":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105446,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are carrying by rope or handle"}],"alternate_form_text":{"105447":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105447,"alternate_form_text":"pemapilawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"105449":{"versions":[{"other_regional_form_id":105449,"other_regional_form_text":"pemapilewet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"105450":{"versions":[{"attr_id":105450,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105453":{"versions":[{"recording_id":105453,"recording":"content/Recordings/7da/7da616c154b9d88156ebb57afdef720d4f5bf35457d5a47c9c66d95371258034.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105454":{"versions":[{"recording_id":105454,"recording":"content/Recordings/0a7/0a75df45bfb23c99628bd1894ac36155d1c9c2bdec919eeca87d7ffffbfc00a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105455":{"versions":[{"recording_id":105455,"recording":"content/Recordings/3c0/3c053507e8bb47d8572ea6ab0418cf01b66d157058c0e55dc018692fcdae71e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105472":{"versions":[{"entry_id":105472}],"spelling":{"105473":{"versions":[{"spelling_id":105473,"text":"pemapilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105477":{"versions":[{"status_id":105477,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2744346160762710":{"versions":[{"public_id":2744346160762710,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105457":{"versions":[{"subentry_id":105457,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"105459":{"versions":[{"translation_id":105459,"translation":"He/she carries it along in hand by rope or handle","variant":null}]}},"gloss":{"105464":{"versions":[{"gloss_id":105464,"gloss":"carry along in hand (by rope, handle, etc.)","variant":null}]}},"example":{"105460":{"versions":[{"example_id":105460}],"example_text":{"105461":{"versions":[{"example_text_id":105461,"example_text":"Nitap wejgu'et aq pemapilg mijipjewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105462":{"versions":[{"example_translation_id":105462,"example_translation":"My friend is headed this way and he/she is carrying some food.","variant":null}]}},"example_recording":{"105463":{"versions":[{"example_recording_id":105463,"recording":"content/Recordings/7c7/7c713a1d65dcd60cb24831058c040bfb357f0fc1ced65b9e21eace371731571b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105458":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105458,"pronunciation_guide":"be·ma·bilk","variant":null}]}},"category":{"105469":{"versions":[{"category_id":105469,"category":"~old-carry"}]},"2662164007288248":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-52","category_id":2662164007288248,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105465":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105465,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I carry it along in hand by rope or handle"}],"alternate_form_text":{"105466":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105466,"alternate_form_text":"pemapilm","variant":"mm-li"}]}}},"105467":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105467,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We carry it along in hand by rope or handle"}],"alternate_form_text":{"105468":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105468,"alternate_form_text":"pemapilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105470":{"versions":[{"attr_id":105470,"attr":"shoebox-date","value":"2018-04-21","variant":"mm"}]},"105471":{"versions":[{"attr_id":105471,"attr":"twitter-post","value":"#02198 Fr 13 Apr 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105474":{"versions":[{"recording_id":105474,"recording":"content/Recordings/236/23674bec0972ce13cf0e4405a3d9bdf29305a6a79f07f941cafd1cf49ba3850b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105475":{"versions":[{"recording_id":105475,"recording":"content/Recordings/f54/f5411d1f1578fe4389dfd5a74cc448b33dff6387ec7e3800936628efe628bb7d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105476":{"versions":[{"recording_id":105476,"recording":"content/Recordings/fbf/fbf7a0c877b70c644b950fd74c09d870d52081afde221945aba8926da9ab645c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105496":{"versions":[{"entry_id":105496}],"spelling":{"105497":{"versions":[{"spelling_id":105497,"text":"pema'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105501":{"versions":[{"status_id":105501,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"815728443882388":{"versions":[{"public_id":815728443882388,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105478":{"versions":[{"subentry_id":105478,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105480":{"versions":[{"translation_id":105480,"translation":"He/she swims along","variant":null}]}},"gloss":{"105485":{"versions":[{"gloss_id":105485,"gloss":"swim along","variant":null}]}},"example":{"105481":{"versions":[{"example_id":105481}],"example_text":{"105482":{"versions":[{"example_text_id":105482,"example_text":"Wen na ala pema'q?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105483":{"versions":[{"example_translation_id":105483,"example_translation":"Who is that swimimg along?","variant":null}]}},"example_recording":{"105484":{"versions":[{"example_recording_id":105484,"recording":"content/Recordings/bac/baccbc0af70d7596a570a4b49b6ffb2c74e3fcfe01b1997ea37539b623dc5024.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105479":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105479,"pronunciation_guide":"be·maahk","variant":null}]}},"category":{"105492":{"versions":[{"category_id":105492,"category":"~old-motion"}]},"105493":{"versions":[{"category_id":105493,"category":"water"}]},"5716351600035321":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-53","category_id":5716351600035321,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105486":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105486,"grammatical_form":"1","gloss":"I swim along"}],"alternate_form_text":{"105487":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105487,"alternate_form_text":"pema'm","variant":"mm-li"}]}}},"105488":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105488,"grammatical_form":"1d","gloss":"We swim along"}],"alternate_form_text":{"105489":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105489,"alternate_form_text":"pema'meg","variant":"mm-li"}]}}},"105490":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105490,"grammatical_form":"1p","gloss":"We swim along"}],"alternate_form_text":{"105491":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105491,"alternate_form_text":"pema'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105494":{"versions":[{"attr_id":105494,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-12","variant":"mm"}]},"105495":{"versions":[{"attr_id":105495,"attr":"twitter-post","value":"#03703 Fr 19 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105498":{"versions":[{"recording_id":105498,"recording":"content/Recordings/d2e/d2e6c1379774a8004f435fedd1e2744957d78b61c6a29d1b8fb1cedf37ef1efc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105499":{"versions":[{"recording_id":105499,"recording":"content/Recordings/3c7/3c727e7d4df309b35832b2385298a1426eb1fb6386b9e2206c2d9eaf901fb300.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105500":{"versions":[{"recording_id":105500,"recording":"content/Recordings/c01/c01bcb4954ab473df780944fff1087a741e76265cc40f5cb35e779c026d21ca9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105514":{"versions":[{"entry_id":105514}],"spelling":{"105515":{"versions":[{"spelling_id":105515,"text":"pemaqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105519":{"versions":[{"status_id":105519,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3373769386294330":{"versions":[{"public_id":3373769386294330,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105502":{"versions":[{"subentry_id":105502,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"105504":{"versions":[{"translation_id":105504,"translation":"It flies by","variant":null}]}},"gloss":{"105509":{"versions":[{"gloss_id":105509,"gloss":"fly by","variant":null}]}},"example":{"105505":{"versions":[{"example_id":105505}],"example_text":{"105506":{"versions":[{"example_text_id":105506,"example_text":"Tewapa'sianeg lpa mu nenmu tawoqwei pemaqs'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105507":{"versions":[{"example_translation_id":105507,"example_translation":"When I looked out the window I couldn't at all recognize what\nwas flying by.","variant":null}]}},"example_recording":{"105508":{"versions":[{"example_recording_id":105508,"recording":"content/Recordings/22c/22c2e064f6c773dc5441d5f7815ef4121eace476cd2390ae664243b433d07cda.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105503":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105503,"pronunciation_guide":"be·mahk·sêk","variant":null}]}},"category":{"105512":{"versions":[{"category_id":105512,"category":"~old-motion"}]},"3937980527437605":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-54","category_id":3937980527437605,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105510":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105510,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They fly by"}],"alternate_form_text":{"105511":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105511,"alternate_form_text":"pemaqs'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105513":{"versions":[{"attr_id":105513,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105516":{"versions":[{"recording_id":105516,"recording":"content/Recordings/32d/32d8359fac22a1b01b616ebd4f973b778ff01791ad48110d1848b21d29b8909c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105517":{"versions":[{"recording_id":105517,"recording":"content/Recordings/84a/84aacbaffc4b86d428a167faa27f06c388afadbc43deb22b6067a9badb8ba958.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105518":{"versions":[{"recording_id":105518,"recording":"content/Recordings/1f4/1f463edebba5d1ee00ab3b9c2ec491437b60ad16a21226aabda8c892e8c91608.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105537":{"versions":[{"entry_id":105537}],"spelling":{"105538":{"versions":[{"spelling_id":105538,"text":"pemaqteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105542":{"versions":[{"status_id":105542,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8351421215417261":{"versions":[{"public_id":8351421215417261,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105520":{"versions":[{"subentry_id":105520,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105522":{"versions":[{"translation_id":105522,"translation":"He/she sails along","variant":null}]}},"gloss":{"105527":{"versions":[{"gloss_id":105527,"gloss":"sail along","variant":null}]}},"example":{"105523":{"versions":[{"example_id":105523}],"example_text":{"105524":{"versions":[{"example_text_id":105524,"example_text":"Ge' ala pemaqteget, segi'nn gis nasa'lasna ugtulg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105525":{"versions":[{"example_translation_id":105525,"example_translation":"Look at him/her sailing by, he/she has attached a sail to his/her\nboat.","variant":null}]}},"example_recording":{"105526":{"versions":[{"example_recording_id":105526,"recording":"content/Recordings/282/2828ee070b6c75f8f914178402944d244f4c58442875094839f2b2bd4e7eab92.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105521":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105521,"pronunciation_guide":"be·mahk·te·get","variant":null}]}},"category":{"105534":{"versions":[{"category_id":105534,"category":"water"}]},"105535":{"versions":[{"category_id":105535,"category":"~old-motion"}]},"3453571975406739":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-55","category_id":3453571975406739,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105528,"grammatical_form":"1","gloss":"I sail along"}],"alternate_form_text":{"105529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105529,"alternate_form_text":"pemaqtegei","variant":"mm-li"}]}}},"105530":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105530,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sail along"}],"alternate_form_text":{"105531":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105531,"alternate_form_text":"pemaqtegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"105532":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105532,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sail along"}],"alternate_form_text":{"105533":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105533,"alternate_form_text":"pemaqtega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105536":{"versions":[{"attr_id":105536,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105539":{"versions":[{"recording_id":105539,"recording":"content/Recordings/fe6/fe64f096577ddd23b3aad103bb3af94089e9ff227e122e1a4192f489f9aac466.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105540":{"versions":[{"recording_id":105540,"recording":"content/Recordings/eec/eec07f39676f0f4427232951f7a631600cee63f8721afe3464d8d2b9efd56e6e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105541":{"versions":[{"recording_id":105541,"recording":"content/Recordings/877/877050ebe5f662e7a4fcc165e04a6aabf59f4ae75b7c47f84345ac8deea1403b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105561":{"versions":[{"entry_id":105561}],"spelling":{"105562":{"versions":[{"spelling_id":105562,"text":"pematalg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105566":{"versions":[{"status_id":105566,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1440535359399528":{"versions":[{"public_id":1440535359399528,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105543":{"versions":[{"subentry_id":105543,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105545":{"versions":[{"translation_id":105545,"translation":"He/she eats on the go","variant":null}]}},"gloss":{"105550":{"versions":[{"gloss_id":105550,"gloss":"eat on the go","variant":null}]}},"example":{"105546":{"versions":[{"example_id":105546}],"example_text":{"105547":{"versions":[{"example_text_id":105547,"example_text":"Nulugs na negm apjiw pematalg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105548":{"versions":[{"example_translation_id":105548,"example_translation":"My nephew, he always eats on the go.","variant":null}]}},"example_recording":{"105549":{"versions":[{"example_recording_id":105549,"recording":"content/Recordings/586/586d50d5f78daed3331b92cc54471867fb7c65109f9b4e142efc560bcde9d884.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105544":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105544,"pronunciation_guide":"be·ma·dalk","variant":null}]}},"category":{"105557":{"versions":[{"category_id":105557,"category":"food"}]},"105558":{"versions":[{"category_id":105558,"category":"~old-eat"}]},"3843572956626046":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-56","category_id":3843572956626046,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105551":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105551,"grammatical_form":"1","gloss":"I am eating on the go"}],"alternate_form_text":{"105552":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105552,"alternate_form_text":"pematal","variant":"mm-li"}]}}},"105553":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105553,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are eating on the go"}],"alternate_form_text":{"105554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105554,"alternate_form_text":"pemataleg","variant":"mm-li"}]}}},"105555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105555,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are eating on the go"}],"alternate_form_text":{"105556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105556,"alternate_form_text":"pematalultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105559":{"versions":[{"attr_id":105559,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"105560":{"versions":[{"attr_id":105560,"attr":"twitter-post","value":"#02377 Th 20 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105563":{"versions":[{"recording_id":105563,"recording":"content/Recordings/d0e/d0ef3ed6b6b12109f8f215e2e3c73795dd76e5f75403c21775e57cfc2893deca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105564":{"versions":[{"recording_id":105564,"recording":"content/Recordings/1d6/1d6e54f1e2b49b1b8021db93ad4346552841702031ea1b7a7f833ed3c656de33.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105565":{"versions":[{"recording_id":105565,"recording":"content/Recordings/8bd/8bdfd7a9abe10d55581e19ac84f212c0039d5e79fe8a3c881eddfdd7d1ccf211.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105586":{"versions":[{"entry_id":105586}],"spelling":{"105587":{"versions":[{"spelling_id":105587,"text":"pema'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105591":{"versions":[{"status_id":105591,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"637800326434986":{"versions":[{"public_id":637800326434986,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105567":{"versions":[{"subentry_id":105567,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105569":{"versions":[{"translation_id":105569,"translation":"He/she is a pallbearer","variant":null}]}},"gloss":{"105574":{"versions":[{"gloss_id":105574,"gloss":"pallbearer","variant":null}]}},"example":{"105570":{"versions":[{"example_id":105570}],"example_text":{"105571":{"versions":[{"example_text_id":105571,"example_text":"As'gom te'sijig pema'tega'tijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105572":{"versions":[{"example_translation_id":105572,"example_translation":"There are six pallbearers.","variant":null}]}},"example_recording":{"105573":{"versions":[{"example_recording_id":105573,"recording":"content/Recordings/664/66467ecd4b9e68ec083639c520980b2450f18b850c839c999a153a6c277b20c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105568":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105568,"pronunciation_guide":"be·maa·de·get","variant":null}]}},"category":{"105581":{"versions":[{"category_id":105581,"category":"~old-ritual"}]},"105582":{"versions":[{"category_id":105582,"category":"~old-spirituality"}]},"105583":{"versions":[{"category_id":105583,"category":"~old-carry"}]},"7813777835673312":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-57","category_id":7813777835673312,"category":"death-and-mourning"}]},"6881790737259920":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-58","category_id":6881790737259920,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105575,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a pallbearer"}],"alternate_form_text":{"105576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105576,"alternate_form_text":"pema'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"105577":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105577,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are pallbearers"}],"alternate_form_text":{"105578":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105578,"alternate_form_text":"pema'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"105579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105579,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are pallbearers"}],"alternate_form_text":{"105580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105580,"alternate_form_text":"pema'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105584":{"versions":[{"attr_id":105584,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-28","variant":"mm"}]},"105585":{"versions":[{"attr_id":105585,"attr":"twitter-post","value":"#02196 We 11 Apr 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105588":{"versions":[{"recording_id":105588,"recording":"content/Recordings/0f9/0f931df6094db11c57015d356be28d7f925dbd93193c6bf5275e58af6270ff2d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105589":{"versions":[{"recording_id":105589,"recording":"content/Recordings/445/44546d014949626e7166e663e8d74bddd6f666510029d97eda961c77b61c92a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105590":{"versions":[{"recording_id":105590,"recording":"content/Recordings/3e1/3e1952b7cca9c4f12dd528b14bc3452caa32cb29c0885200f9cdd003c58dba1e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105608":{"versions":[{"entry_id":105608}],"spelling":{"105609":{"versions":[{"spelling_id":105609,"text":"pematejimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105613":{"versions":[{"status_id":105613,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2012690595659998":{"versions":[{"public_id":2012690595659998,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105592":{"versions":[{"subentry_id":105592,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"105594":{"versions":[{"translation_id":105594,"translation":"He/she is dragging him/her along","variant":null}]}},"gloss":{"105599":{"versions":[{"gloss_id":105599,"gloss":"drag along","variant":null}]}},"example":{"105595":{"versions":[{"example_id":105595}],"example_text":{"105596":{"versions":[{"example_text_id":105596,"example_text":"Ala lpa'tu'ji'j lpa pematejimatl ugti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105597":{"versions":[{"example_translation_id":105597,"example_translation":"That little boy is practically dragging his dog along.","variant":null}]}},"example_recording":{"105598":{"versions":[{"example_recording_id":105598,"recording":"content/Recordings/e20/e2075613864d71217fd22be8f90b6f2aa026ea110dc1ce39d156fed5afb163d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105593":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105593,"pronunciation_guide":"be·ma·de·ji·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"105606":{"versions":[{"category_id":105606,"category":"~old-pull"}]},"6150097594358525":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-59","category_id":6150097594358525,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105600,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am dragging him/her along"}],"alternate_form_text":{"105601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105601,"alternate_form_text":"pematejimg","variant":"mm-li"}]}}},"105602":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105602,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am dragging you along"}],"alternate_form_text":{"105603":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105603,"alternate_form_text":"pematejimul","variant":"mm-li"}]}}},"105604":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105604,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is dragging me along"}],"alternate_form_text":{"105605":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105605,"alternate_form_text":"pematejimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105607":{"versions":[{"attr_id":105607,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105610":{"versions":[{"recording_id":105610,"recording":"content/Recordings/f98/f9813013b4231d4e1124aa3b2d2f9157082df57b869302af1cb90066d1d25d74.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105611":{"versions":[{"recording_id":105611,"recording":"content/Recordings/9bf/9bf6308561006ddb05293aefb6a40af3370fe9da8ebc4d93297755068f839f53.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105612":{"versions":[{"recording_id":105612,"recording":"content/Recordings/748/74820cee5593f76ef46715b79d8ae6d9485dc09d32c5c8699313325f6a38ea83.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105629":{"versions":[{"entry_id":105629}],"spelling":{"105630":{"versions":[{"spelling_id":105630,"text":"pematejitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105634":{"versions":[{"status_id":105634,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8277631095805708":{"versions":[{"public_id":8277631095805708,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105614":{"versions":[{"subentry_id":105614,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"105616":{"versions":[{"translation_id":105616,"translation":"He/she is dragging it along","variant":null}]}},"gloss":{"105621":{"versions":[{"gloss_id":105621,"gloss":"drag along","variant":null}]},"105622":{"versions":[{"gloss_id":105622,"gloss":"pull (sled)","variant":null}]}},"example":{"105617":{"versions":[{"example_id":105617}],"example_text":{"105618":{"versions":[{"example_text_id":105618,"example_text":"Plasua pematejitoq ugpugsugm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105619":{"versions":[{"example_translation_id":105619,"example_translation":"Frank is dragging his firewood along.","variant":null}]}},"example_recording":{"105620":{"versions":[{"example_recording_id":105620,"recording":"content/Recordings/eeb/eeb8e059e0d5a463410b11e69e7de171a07261aa070ebc1d2d31d4579362d2d0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105615":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105615,"pronunciation_guide":"be·ma·de·ji·dohk","variant":null}]}},"category":{"105627":{"versions":[{"category_id":105627,"category":"~old-pull"}]},"4339698910153862":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-60","category_id":4339698910153862,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105623,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am dragging it along"}],"alternate_form_text":{"105624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105624,"alternate_form_text":"pematejitu","variant":"mm-li"}]}}},"105625":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105625,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are dragging it along"}],"alternate_form_text":{"105626":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105626,"alternate_form_text":"pematejitueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105628":{"versions":[{"attr_id":105628,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-17","variant":"mm"}]},"5898100074835987":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-18","attr_id":5898100074835987,"attr":"twitter-post","value":"#03844 Mo 05 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105631":{"versions":[{"recording_id":105631,"recording":"content/Recordings/2cd/2cd65d4cf679afe1d629130f879c9ba8b2e550d71eb24d47befaf8d5b4895e56.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105632":{"versions":[{"recording_id":105632,"recording":"content/Recordings/14d/14de3ad88c762218d632c06472983d750de8d314084532a6e1e28165ffa81e52.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105633":{"versions":[{"recording_id":105633,"recording":"content/Recordings/477/4779295816018bdeac72c0ed694c62879b93c9b108a5f20258c7124ab16e1f8f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105651":{"versions":[{"entry_id":105651}],"spelling":{"105652":{"versions":[{"spelling_id":105652,"text":"pematgwetesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105656":{"versions":[{"status_id":105656,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105635":{"versions":[{"subentry_id":105635,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105637":{"versions":[{"translation_id":105637,"translation":"He/she is moving along while nodding head","variant":null}]}},"gloss":{"105640":{"versions":[{"gloss_id":105640,"gloss":"move along while nodding head","variant":null}]}},"example":{"105638":{"versions":[{"example_id":105638}],"example_text":{},"example_translation":{"105639":{"versions":[{"example_translation_id":105639,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"105636":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105636,"pronunciation_guide":"be·mat·kwe·de·sink","variant":null}]}},"category":{"105647":{"versions":[{"category_id":105647,"category":"~old-motion"}]},"105648":{"versions":[{"category_id":105648,"category":"~old-walk"}]},"5364454064197341":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-61","category_id":5364454064197341,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105641":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105641,"grammatical_form":"1","gloss":"I am moving along while nodding my head"}],"alternate_form_text":{"105642":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105642,"alternate_form_text":"pematgwetesin","variant":"mm-li"}]}}},"105643":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105643,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are moving along while nodding our heads"}],"alternate_form_text":{"105644":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105644,"alternate_form_text":"pematgwetesineg","variant":"mm-li"}]}}},"105645":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105645,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are moving along while nodding our heads"}],"alternate_form_text":{"105646":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105646,"alternate_form_text":"pematgwetesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"105649":{"versions":[{"other_regional_form_id":105649,"other_regional_form_text":"pematpetesing","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"105650":{"versions":[{"attr_id":105650,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105653":{"versions":[{"recording_id":105653,"recording":"content/Recordings/b3c/b3c38a3451b7b98cadf6bac2a695ae148e1fbb95d9358465674980ac51ff722d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105654":{"versions":[{"recording_id":105654,"recording":"content/Recordings/2a4/2a4f4835f2f8b23ce8a47457e91770e8bc140fe1daa6973bb64b5cf6e526dde6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105655":{"versions":[{"recording_id":105655,"recording":"content/Recordings/bc2/bc21093096f908f24cff405b6b9028faf065c4edab7215419ee98a6e7b7ab303.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105672":{"versions":[{"entry_id":105672}],"spelling":{"105673":{"versions":[{"spelling_id":105673,"text":"pema'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105677":{"versions":[{"status_id":105677,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5088274462557686":{"versions":[{"public_id":5088274462557686,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105657":{"versions":[{"subentry_id":105657,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"105659":{"versions":[{"translation_id":105659,"translation":"He/she is carrying it","variant":null}]}},"gloss":{"105664":{"versions":[{"gloss_id":105664,"gloss":"carry","variant":null}]}},"example":{"105660":{"versions":[{"example_id":105660}],"example_text":{"105661":{"versions":[{"example_text_id":105661,"example_text":"Goqwei ta na ala pema'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105662":{"versions":[{"example_translation_id":105662,"example_translation":"What is that he/she is carrying.","variant":null}]}},"example_recording":{"105663":{"versions":[{"example_recording_id":105663,"recording":"content/Recordings/bba/bbae238440a52cde8888f6901cbe2a4c534595d5104dce14590ea69b9b7720da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105658":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105658,"pronunciation_guide":"be·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"105669":{"versions":[{"category_id":105669,"category":"~old-carry"}]},"4462795700453885":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-62","category_id":4462795700453885,"category":"carrying"}]},"4049581257899022":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-63","category_id":4049581257899022,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105665":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105665,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am carrying it"}],"alternate_form_text":{"105666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105666,"alternate_form_text":"pema'tu","variant":"mm-li"}]}}},"105667":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105667,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are carrying it"}],"alternate_form_text":{"105668":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105668,"alternate_form_text":"pema'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105670":{"versions":[{"attr_id":105670,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-28","variant":"mm"}]},"105671":{"versions":[{"attr_id":105671,"attr":"twitter-post","value":"#02933 Fr 05 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105674":{"versions":[{"recording_id":105674,"recording":"content/Recordings/bc1/bc178deb5a6f27663b9beefc77106c49481ec668ff95befdae79305866cb0122.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105675":{"versions":[{"recording_id":105675,"recording":"content/Recordings/8d1/8d1c5a5565469ca98cc3f4f1631525e7dfc65f16899d7d3f21037c2ff2d6e869.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105676":{"versions":[{"recording_id":105676,"recording":"content/Recordings/613/6138fb274d201bc9708188af21dcb8694a8dbc6aca76b86debd76f2073078019.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105697":{"versions":[{"entry_id":105697}],"spelling":{"105698":{"versions":[{"spelling_id":105698,"text":"pematpe'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105702":{"versions":[{"status_id":105702,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5665754439842148":{"versions":[{"public_id":5665754439842148,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105678":{"versions":[{"subentry_id":105678,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105680":{"versions":[{"translation_id":105680,"translation":"He/she is running along with head abobbing","variant":null}]}},"gloss":{"105685":{"versions":[{"gloss_id":105685,"gloss":"run along with head abobbing","variant":null}]}},"example":{"105681":{"versions":[{"example_id":105681}],"example_text":{"105682":{"versions":[{"example_text_id":105682,"example_text":"Gi's ntus pematpe'pit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105683":{"versions":[{"example_translation_id":105683,"example_translation":"My daughter is already running along with her head abobbing.","variant":null}]}},"example_recording":{"105684":{"versions":[{"example_recording_id":105684,"recording":"content/Recordings/90c/90c37c230cc48ff412a4a8ab1d337abf7c4cc8783839776fc63634c19c234565.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105679":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105679,"pronunciation_guide":"be·mat·pee·bit","variant":null}]}},"category":{"105692":{"versions":[{"category_id":105692,"category":"~old-run"}]},"105693":{"versions":[{"category_id":105693,"category":"~old-walk"}]},"5101263257409465":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-64","category_id":5101263257409465,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105686":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105686,"grammatical_form":"1","gloss":"I am running along with my head abobbing"}],"alternate_form_text":{"105687":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105687,"alternate_form_text":"pematpe'pi","variant":"mm-li"}]}}},"105688":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105688,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are running along with our heads abobbing"}],"alternate_form_text":{"105689":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105689,"alternate_form_text":"pematpe'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"105690":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105690,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are running along with our heads abobbing"}],"alternate_form_text":{"105691":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105691,"alternate_form_text":"pematpe'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"105694":{"versions":[{"other_regional_form_id":105694,"other_regional_form_text":"pematpi'pit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"105695":{"versions":[{"attr_id":105695,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-02","variant":"mm"}]},"105696":{"versions":[{"attr_id":105696,"attr":"twitter-post","value":"#02482 Th 16 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105699":{"versions":[{"recording_id":105699,"recording":"content/Recordings/ecf/ecf903ca957809fdccc9dd309fb3ac3dd16d8a5ba48aee1bb06d2244e8c03c50.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105700":{"versions":[{"recording_id":105700,"recording":"content/Recordings/3c4/3c4d47594fde0d039ee5a627a1bb82dbbc261449ca2e45bd9efcb560d46210f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105701":{"versions":[{"recording_id":105701,"recording":"content/Recordings/681/681af8c222a714fb73157968dd79bc70035f4275098c2725965e291af5d1fe62.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105720":{"versions":[{"entry_id":105720}],"spelling":{"105721":{"versions":[{"spelling_id":105721,"text":"pematqaiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105725":{"versions":[{"status_id":105725,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2765555503981539":{"versions":[{"public_id":2765555503981539,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105703":{"versions":[{"subentry_id":105703,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105705":{"versions":[{"translation_id":105705,"translation":"He/she goes through the thicket","variant":null}]}},"gloss":{"105710":{"versions":[{"gloss_id":105710,"gloss":"go through thicket","variant":null}]}},"example":{"105706":{"versions":[{"example_id":105706}],"example_text":{"105707":{"versions":[{"example_text_id":105707,"example_text":"Elatqegigtug pema'timg na telui'tm'g pematqaiei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105708":{"versions":[{"example_translation_id":105708,"example_translation":"When one is walking through a thicket one would say: pematqaiei\n(I am walking through a thicket).","variant":null}]}},"example_recording":{"105709":{"versions":[{"example_recording_id":105709,"recording":"content/Recordings/a20/a209712f03ecdbdeb3f5e80a5e2fd375a5d8162fce12268fcb8352e86b833da1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105704":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105704,"pronunciation_guide":"be·mat·hkay·et","variant":null}]}},"category":{"105717":{"versions":[{"category_id":105717,"category":"~old-motion"}]},"105718":{"versions":[{"category_id":105718,"category":"~old-tree"}]},"8098136510854305":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-65","category_id":8098136510854305,"category":"ways-of-moving"}]},"1971401654156724":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-66","category_id":1971401654156724,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105711":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105711,"grammatical_form":"1","gloss":"I go through the thicket"}],"alternate_form_text":{"105712":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105712,"alternate_form_text":"pematqaiei","variant":"mm-li"}]}}},"105713":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105713,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go through the thicket"}],"alternate_form_text":{"105714":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105714,"alternate_form_text":"pematqaieg","variant":"mm-li"}]}}},"105715":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105715,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go through the thicket"}],"alternate_form_text":{"105716":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105716,"alternate_form_text":"pematqaia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105719":{"versions":[{"attr_id":105719,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105722":{"versions":[{"recording_id":105722,"recording":"content/Recordings/0f2/0f27c987f2c9b3461a8e05a85fb48ca022ab90011e5c6f4d5779465c2cee3092.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105723":{"versions":[{"recording_id":105723,"recording":"content/Recordings/4df/4df7c3d538d7643c4aed492739062c335f17cdd7a1f65907407e3367922c48d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105724":{"versions":[{"recording_id":105724,"recording":"content/Recordings/730/7309fb6c6191600ade2815120bef6f3343f0aa14241a12486bc11aceec6bde77.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105743":{"versions":[{"entry_id":105743}],"spelling":{"105744":{"versions":[{"spelling_id":105744,"text":"pemawlalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105748":{"versions":[{"status_id":105748,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4073862615414555":{"versions":[{"public_id":4073862615414555,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"105729":{"versions":[{"note_id":105729,"note":"was: lx pemawlatl"}]}},"subentry":{"105726":{"versions":[{"subentry_id":105726,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"105728":{"versions":[{"translation_id":105728,"translation":"He/she carrys him/her along on the back","variant":null}]}},"gloss":{"105734":{"versions":[{"gloss_id":105734,"gloss":"carry along on back","variant":null}]}},"example":{"105730":{"versions":[{"example_id":105730}],"example_text":{"105731":{"versions":[{"example_text_id":105731,"example_text":"Gisigu pemawlalatl ugti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105732":{"versions":[{"example_translation_id":105732,"example_translation":"The old man is carrying his dog on his back.","variant":null}]}},"example_recording":{"105733":{"versions":[{"example_recording_id":105733,"recording":"content/Recordings/2e5/2e5895d38d2edf2bb2f5cb0c98c091e2e485cd221568f3786ff317f70dc853ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105727":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105727,"pronunciation_guide":"be·maw·la·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"105741":{"versions":[{"category_id":105741,"category":"~old-carry"}]},"6098705470325765":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-67","category_id":6098705470325765,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105735":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105735,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I carry him/her along on my back"}],"alternate_form_text":{"105736":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105736,"alternate_form_text":"pemawlalg","variant":"mm-li"}]}}},"105737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105737,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I carry you along on my back"}],"alternate_form_text":{"105738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105738,"alternate_form_text":"pemawlalul","variant":"mm-li"}]}}},"105739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105739,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she carries me along on my back"}],"alternate_form_text":{"105740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105740,"alternate_form_text":"pemawlalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105742":{"versions":[{"attr_id":105742,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-03","variant":"mm"}]},"4203195824952810":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-19","attr_id":4203195824952810,"attr":"twitter-post","value":"#04030 Tu 22 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105745":{"versions":[{"recording_id":105745,"recording":"content/Recordings/56e/56e7da7f8435d11f11c77b549b5c3828f00805dd97ae10417e3b49e4d1f4bf0c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105746":{"versions":[{"recording_id":105746,"recording":"content/Recordings/7cc/7cc4af0b8ac048539fa30fa9b4c7a6d2ee14416b130b083988a4b25f8ce38191.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105747":{"versions":[{"recording_id":105747,"recording":"content/Recordings/8ea/8ea052913bfe2d1216bf61fa9238e2c0934f083cda60eee105fc487716885947.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105763":{"versions":[{"entry_id":105763}],"spelling":{"105764":{"versions":[{"spelling_id":105764,"text":"pemawlatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105768":{"versions":[{"status_id":105768,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"612270051569453":{"versions":[{"public_id":612270051569453,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105749":{"versions":[{"subentry_id":105749,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"105751":{"versions":[{"translation_id":105751,"translation":"He/she carries it along on the back","variant":null}]}},"gloss":{"105756":{"versions":[{"gloss_id":105756,"gloss":"carry along on back","variant":null}]}},"example":{"105752":{"versions":[{"example_id":105752}],"example_text":{"105753":{"versions":[{"example_text_id":105753,"example_text":"Gi's ap So'sep najiwsget, muta umigg'n pemawlatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105754":{"versions":[{"example_translation_id":105754,"example_translation":"Joseph is going fishing again, because he's carrying his fishing gear\non his back.","variant":null}]}},"example_recording":{"105755":{"versions":[{"example_recording_id":105755,"recording":"content/Recordings/adc/adca25b776437d8ed73d7d9a60f72e7df13fcbdfcef687d42fe59cdf93b89597.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105750":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105750,"pronunciation_guide":"be·maw·latk","variant":null}]}},"category":{"105761":{"versions":[{"category_id":105761,"category":"~old-carry"}]},"1084040520181974":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-68","category_id":1084040520181974,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105757":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105757,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I carry it along on my back"}],"alternate_form_text":{"105758":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105758,"alternate_form_text":"pemawlatm","variant":"mm-li"}]}}},"105759":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105759,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We carry it along on our backs"}],"alternate_form_text":{"105760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105760,"alternate_form_text":"pemawlatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105762":{"versions":[{"attr_id":105762,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-10","variant":"mm"}]},"1253416799369995":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-20","attr_id":1253416799369995,"attr":"twitter-post","value":"#04121 We 27 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105765":{"versions":[{"recording_id":105765,"recording":"content/Recordings/d39/d39ac25e8f56f3a1dc97b9bc36109df24dc54216f091a805547e627788359ddf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105766":{"versions":[{"recording_id":105766,"recording":"content/Recordings/d52/d524f25dd34109f66bde918c147fd06757ae44d6a42dc807014331c7a99c8905.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105767":{"versions":[{"recording_id":105767,"recording":"content/Recordings/79c/79cf7bae2724f6c94d68d6465122730cc8ea888806105cca41edc5fdb81b3c75.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105786":{"versions":[{"entry_id":105786}],"spelling":{"105787":{"versions":[{"spelling_id":105787,"text":"pemawlatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105790":{"versions":[{"status_id":105790,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"105772":{"versions":[{"note_id":105772,"note":"I just don't know about this one...review again (dmm\n2015-Dec-10)"}]},"105773":{"versions":[{"note_id":105773,"note":"the va's should eventually become cf's (dmm 2015-Dec-10)"}]}},"subentry":{"105769":{"versions":[{"subentry_id":105769,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"105771":{"versions":[{"translation_id":105771,"translation":"He/she carrys him/her along on the back","variant":null}]}},"gloss":{"105776":{"versions":[{"gloss_id":105776,"gloss":"carry along on back","variant":null}]}},"example":{"105774":{"versions":[{"example_id":105774}],"example_text":{},"example_translation":{"105775":{"versions":[{"example_translation_id":105775,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"105770":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105770,"pronunciation_guide":"be·maw·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"105783":{"versions":[{"category_id":105783,"category":"~old-carry"}]},"4267121579429605":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-69","category_id":4267121579429605,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105777":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105777,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I carry him/her along on my back"}],"alternate_form_text":{"105778":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105778,"alternate_form_text":"pemawlalg","variant":"mm-li"}]}}},"105779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105779,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I carry you along on my back"}],"alternate_form_text":{"105780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105780,"alternate_form_text":"pemawlalul","variant":"mm-li"}]}}},"105781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105781,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she carries me along on my back"}],"alternate_form_text":{"105782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105782,"alternate_form_text":"pemawlalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"105784":{"versions":[{"other_regional_form_id":105784,"other_regional_form_text":"pemawlalatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"105785":{"versions":[{"attr_id":105785,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105788":{"versions":[{"recording_id":105788,"recording":"content/Recordings/a42/a4245a5cf6acf67a880da8cbdf890d046ea7d75314ee40542d3898a5dc6ab362.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105789":{"versions":[{"recording_id":105789,"recording":"content/Recordings/763/763f5475cec00d71b07da5e654ffc3d8d89266dde31827aadc3d67d0b3d7dd8d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"105805":{"versions":[{"entry_id":105805}],"spelling":{"105806":{"versions":[{"spelling_id":105806,"text":"pemeiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105810":{"versions":[{"status_id":105810,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"411872792004225":{"versions":[{"public_id":411872792004225,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"105794":{"versions":[{"note_id":105794,"note":"we find that it works well (jnw ewm 15.06.18)"}]},"105795":{"versions":[{"note_id":105795,"note":"while this makes sense would we really use it? or is it like a\naij-word (i.e. can't remember the correct term) for pemie'watl or\netlie'watl?  (dmm 07-12) so deos the ph make any sense? (dmm\n07-12) regardless, the ge needs to reflect the pem- part of the\nword because it means some version of in process (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"105791":{"versions":[{"subentry_id":105791,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"105793":{"versions":[{"translation_id":105793,"translation":"He/she is operating it (a tractor)","variant":null}]}},"gloss":{"105800":{"versions":[{"gloss_id":105800,"gloss":"operating","variant":null}]}},"example":{"105796":{"versions":[{"example_id":105796}],"example_text":{"105797":{"versions":[{"example_text_id":105797,"example_text":"Mu assma geitug ta'n telialteja'laj, gatu pemeiwatl, giseiwatal na\nglapis.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105798":{"versions":[{"example_translation_id":105798,"example_translation":"He/she doesn't really know how to operate it, but he/she is figuring\nit out (by operating it), he/she will be able to do it properly at\nsome point in the future.","variant":null}]}},"example_recording":{"105799":{"versions":[{"example_recording_id":105799,"recording":"content/Recordings/de3/de35c543973a1908cbb876a4453d1115688a1b16f8dc0132180bd3ca34eed306.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105792":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105792,"pronunciation_guide":"be·mey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"105803":{"versions":[{"category_id":105803,"category":"~old-use"}]},"6097130933693602":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-70","category_id":6097130933693602,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105801":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105801,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am operating it (a tractor)"}],"alternate_form_text":{"105802":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105802,"alternate_form_text":"pemeiaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105804":{"versions":[{"attr_id":105804,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105807":{"versions":[{"recording_id":105807,"recording":"content/Recordings/a80/a80d1644fabd7f3453c92411700a5caf9ca01b6782d29912bbb35bf48071fdb9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105808":{"versions":[{"recording_id":105808,"recording":"content/Recordings/42b/42b30110155def48366ad1afe45df6fdf7a4ee13dedefe9ee67b6741526fbe69.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105809":{"versions":[{"recording_id":105809,"recording":"content/Recordings/ad8/ad8c4a46071174169183c36381960d92ed3bd6d3253fe85972e91d89e16ea278.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105829":{"versions":[{"entry_id":105829}],"spelling":{"105830":{"versions":[{"spelling_id":105830,"text":"pemelmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105834":{"versions":[{"status_id":105834,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2380913835596226":{"versions":[{"public_id":2380913835596226,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105811":{"versions":[{"subentry_id":105811,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105813":{"versions":[{"translation_id":105813,"translation":"He/she is passing by and laughing","variant":null}]}},"gloss":{"105818":{"versions":[{"gloss_id":105818,"gloss":"pass by laughing","variant":null}]}},"example":{"105814":{"versions":[{"example_id":105814}],"example_text":{"105815":{"versions":[{"example_text_id":105815,"example_text":"Gejigow ula Pie'lo'q pemelmipnaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105816":{"versions":[{"example_translation_id":105816,"example_translation":"Pierre passed by laughing a while ago.","variant":null}]}},"example_recording":{"105817":{"versions":[{"example_recording_id":105817,"recording":"content/Recordings/ba5/ba5b95fc3013a89e01245de05bb23a55aba4b24ed510e31daa4768b93dfff2e3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105812":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105812,"pronunciation_guide":"be·mel·mit","variant":null}]}},"category":{"105825":{"versions":[{"category_id":105825,"category":"~old-motion"}]},"105826":{"versions":[{"category_id":105826,"category":"~old-laugh"}]},"1772614647782663":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-71","category_id":1772614647782663,"category":"going-and-coming"}]},"4347172642469124":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-72","category_id":4347172642469124,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105819":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105819,"grammatical_form":"1","gloss":"I am passing by and laughing"}],"alternate_form_text":{"105820":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105820,"alternate_form_text":"pemelmi","variant":"mm-li"}]}}},"105821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105821,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are passing by and laughing"}],"alternate_form_text":{"105822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105822,"alternate_form_text":"pemelmieg","variant":"mm-li"}]}}},"105823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105823,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are passing by and laughing"}],"alternate_form_text":{"105824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105824,"alternate_form_text":"pemelmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"105827":{"versions":[{"other_regional_form_id":105827,"other_regional_form_text":"pemenmit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"105828":{"versions":[{"attr_id":105828,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105831":{"versions":[{"recording_id":105831,"recording":"content/Recordings/fba/fbad71abb5d818aca4d0e6380eaf19392623d8c9b01ce48115aab8b0c1bb7413.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105832":{"versions":[{"recording_id":105832,"recording":"content/Recordings/e71/e71618eb5817b7c5092bbef53643f61f829a3303eaf8d67a54acec241925a84c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105833":{"versions":[{"recording_id":105833,"recording":"content/Recordings/3a4/3a491a848aba4a75f78c8dde534261c87e17b0d587188fb826467e3c98c0f18d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105855":{"versions":[{"entry_id":105855}],"spelling":{"105856":{"versions":[{"spelling_id":105856,"text":"pe'm'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105858":{"versions":[{"status_id":105858,"status":"Archived","details":"dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"105838":{"versions":[{"note_id":105838,"note":"not familiar, is it only used for fish(was nt)"}]},"105839":{"versions":[{"note_id":105839,"note":"unfamiliar word but sounds so cool recorded it (dmm 07-12)"}]},"105840":{"versions":[{"note_id":105840,"note":"Eunice: trees on both sides and above on a path"}]}},"subentry":{"105835":{"versions":[{"subentry_id":105835,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105837":{"versions":[{"translation_id":105837,"translation":"He/she is gliding along in the water","variant":null}]}},"gloss":{"105844":{"versions":[{"gloss_id":105844,"gloss":"glide along in water","variant":null}]}},"example":{"105841":{"versions":[{"example_id":105841}],"example_text":{},"example_translation":{"105842":{"versions":[{"example_translation_id":105842,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{"105843":{"versions":[{"example_recording_id":105843,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105836":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105836,"pronunciation_guide":"bee·mêk","variant":null}]}},"category":{"105852":{"versions":[{"category_id":105852,"category":"~old-motion"}]},"105853":{"versions":[{"category_id":105853,"category":"water"}]},"5144587824141481":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-73","category_id":5144587824141481,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105845":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105845,"grammatical_form":"1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"105846":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105846,"alternate_form_text":"pe'mm","variant":"mm-li"}]}}},"105847":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105847,"grammatical_form":"","gloss":"I glide along in the water"}],"alternate_form_text":{}},"105848":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105848,"grammatical_form":"1d","gloss":"We glide along in the water"}],"alternate_form_text":{"105849":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105849,"alternate_form_text":"pe'mmeg","variant":"mm-li"}]}}},"105850":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105850,"grammatical_form":"1p","gloss":"We glide along in the water"}],"alternate_form_text":{"105851":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105851,"alternate_form_text":"pe'mmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105854":{"versions":[{"attr_id":105854,"attr":"shoebox-date","value":"2008-02-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105857":{"versions":[{"recording_id":105857,"recording":"content/Recordings/9d6/9d6bff77566c37942fa0034f5f610488e9d4d0ce978c864897bde946537e6a43.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"105880":{"versions":[{"entry_id":105880}],"spelling":{"105881":{"versions":[{"spelling_id":105881,"text":"pemg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105885":{"versions":[{"status_id":105885,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4389796159212776":{"versions":[{"public_id":4389796159212776,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"105862":{"versions":[{"note_id":105862,"note":"I figure that pemgmn goqwei is more of a slower process than a\nmearly passing something by, car, walking or boat - pemtesgmn\n(jnw ewm 15.06.18)"}]},"105863":{"versions":[{"note_id":105863,"note":"changed ge go_over_him_in_authority to go_past_in_authority,\nbecause it matches pamguatl and this is the inanimate form (dmm\n2016-Jan-04)"}]},"105864":{"versions":[{"note_id":105864,"note":"does this also mean to encourage something, to follow and guide\nsomething along, to shove something along? (dmm 07-12) and\nisn't  go past, etc kind of pemtesg'g? though I can see its use here\ntoo (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"105859":{"versions":[{"subentry_id":105859,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"105861":{"versions":[{"translation_id":105861,"translation":"He/she goes past it","variant":null}]}},"gloss":{"105869":{"versions":[{"gloss_id":105869,"gloss":"go past","variant":null}]},"105870":{"versions":[{"gloss_id":105870,"gloss":"pass","variant":null}]},"105871":{"versions":[{"gloss_id":105871,"gloss":"go past in authority","variant":null}]},"105872":{"versions":[{"gloss_id":105872,"gloss":"promote over","variant":null}]}},"example":{"105865":{"versions":[{"example_id":105865}],"example_text":{"105866":{"versions":[{"example_text_id":105866,"example_text":"Gisipgwatoq pmg'tew gesgmnaq ula newtipunqeg gaqianug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105867":{"versions":[{"example_translation_id":105867,"example_translation":"If he/she can help it, he/she will have passed it before the end of\nthis year.","variant":null}]}},"example_recording":{"105868":{"versions":[{"example_recording_id":105868,"recording":"content/Recordings/cdf/cdfa9edb0411941e803767a786e5182a33faced24a89a97f1af7d5f57ae29d3b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105860":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105860,"pronunciation_guide":"bem·kêk","variant":null}]}},"category":{"105877":{"versions":[{"category_id":105877,"category":"~old-motion"}]},"3276098807213682":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-74","category_id":3276098807213682,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105873":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105873,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pass it"}],"alternate_form_text":{"105874":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105874,"alternate_form_text":"pemgm","variant":"mm-li"}]}}},"105875":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105875,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pass it"}],"alternate_form_text":{"105876":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105876,"alternate_form_text":"pemgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105878":{"versions":[{"attr_id":105878,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-04","variant":"mm"}]},"105879":{"versions":[{"attr_id":105879,"attr":"twitter-post","value":"#01589 Mo 11 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105882":{"versions":[{"recording_id":105882,"recording":"content/Recordings/3da/3da0ebfcc888c22a460289d3120c5ed4e301feb0cc0e7115145820571d52953c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105883":{"versions":[{"recording_id":105883,"recording":"content/Recordings/3ea/3eac150e0454d2a2d80b7534069b557d13a6dd4402f02519d949dfee85dc6ecb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105884":{"versions":[{"recording_id":105884,"recording":"content/Recordings/402/402adea6f75669d8f826b908cb10d161ac62bb93ea125ed80c55596bac351c55.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105906":{"versions":[{"entry_id":105906}],"spelling":{"105907":{"versions":[{"spelling_id":105907,"text":"pemguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105911":{"versions":[{"status_id":105911,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6492967810208780":{"versions":[{"public_id":6492967810208780,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105886":{"versions":[{"subentry_id":105886,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"105888":{"versions":[{"translation_id":105888,"translation":"He/she goes past him/her","variant":null}]}},"gloss":{"105893":{"versions":[{"gloss_id":105893,"gloss":"go past","variant":null}]},"105894":{"versions":[{"gloss_id":105894,"gloss":"pass","variant":null}]},"105895":{"versions":[{"gloss_id":105895,"gloss":"go past in authority","variant":null}]},"105896":{"versions":[{"gloss_id":105896,"gloss":"promote over","variant":null}]}},"example":{"105889":{"versions":[{"example_id":105889}],"example_text":{"105890":{"versions":[{"example_text_id":105890,"example_text":"Gesigawigwet na ula Ji'me'j, gi's ugsisl pemguatl ta'n telpitoqsinij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105891":{"versions":[{"example_translation_id":105891,"example_translation":"James is growing fast, he's already passed the hight of his older\nbrother.","variant":null}]}},"example_recording":{"105892":{"versions":[{"example_recording_id":105892,"recording":"content/Recordings/2d5/2d5a3e84285476ea72df33e3ecd84f734298769812446134a1945e2218fcfcc7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105887":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105887,"pronunciation_guide":"bem·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"105903":{"versions":[{"category_id":105903,"category":"~old-motion"}]},"7525161796562390":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-75","category_id":7525161796562390,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105897":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105897,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I go past him/her"}],"alternate_form_text":{"105898":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105898,"alternate_form_text":"pemgaq","variant":"mm-li"}]}}},"105899":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105899,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I go past you"}],"alternate_form_text":{"105900":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105900,"alternate_form_text":"pemgul","variant":"mm-li"}]}}},"105901":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105901,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she goes past me"}],"alternate_form_text":{"105902":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105902,"alternate_form_text":"pemguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105904":{"versions":[{"attr_id":105904,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-04","variant":"mm"}]},"105905":{"versions":[{"attr_id":105905,"attr":"twitter-post","value":"#01588 Su 10 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105908":{"versions":[{"recording_id":105908,"recording":"content/Recordings/a3d/a3daf5fb8ce35edcb9496bb3c4266ef73ad07cda88a0c742d4d45e08683eba9b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105909":{"versions":[{"recording_id":105909,"recording":"content/Recordings/8b7/8b737f6458fd039a2f8d132c3bb16b6fa0c6c11226be05f6415cf4a6674d0f83.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105910":{"versions":[{"recording_id":105910,"recording":"content/Recordings/9b1/9b19f104845b5d76a26c7fca29cba2eb77de23087b849fb6d7ac8c3c52986cf1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105929":{"versions":[{"entry_id":105929}],"spelling":{"105930":{"versions":[{"spelling_id":105930,"text":"pemgwi't'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105934":{"versions":[{"status_id":105934,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7951415400594362":{"versions":[{"public_id":7951415400594362,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105912":{"versions":[{"subentry_id":105912,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"105914":{"versions":[{"translation_id":105914,"translation":"He/she is steering it along","variant":null}]}},"gloss":{"105919":{"versions":[{"gloss_id":105919,"gloss":"steer along","variant":null}]}},"example":{"105915":{"versions":[{"example_id":105915}],"example_text":{"105916":{"versions":[{"example_text_id":105916,"example_text":"Gina'sit pemgwi't'g na gwitn muta maqatgwig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105917":{"versions":[{"example_translation_id":105917,"example_translation":"He/she has to work hard to steer that canoe because of the big\nwaves.","variant":null}]}},"example_recording":{"105918":{"versions":[{"example_recording_id":105918,"recording":"content/Recordings/15e/15ef439ee860fa1fd26865cdc94df8544bd646f52089c49daa9161d64264ea51.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105913":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105913,"pronunciation_guide":"bem·kwii·dêk","variant":null}]}},"category":{"105924":{"versions":[{"category_id":105924,"category":"~old-vehicle"}]},"105925":{"versions":[{"category_id":105925,"category":"~old-motion"}]},"105926":{"versions":[{"category_id":105926,"category":"travel"}]},"5443467747740412":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-76","category_id":5443467747740412,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105920":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105920,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am steering it along"}],"alternate_form_text":{"105921":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105921,"alternate_form_text":"pemgwi'tm","variant":"mm-li"}]}}},"105922":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105922,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are steering it along"}],"alternate_form_text":{"105923":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105923,"alternate_form_text":"pemgwi'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105927":{"versions":[{"attr_id":105927,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-04","variant":"mm"}]},"105928":{"versions":[{"attr_id":105928,"attr":"twitter-post","value":"#01587 Sa 09 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105931":{"versions":[{"recording_id":105931,"recording":"content/Recordings/d0a/d0a48edcd33f95740bf1beff45ba723aad41a47305961a7cb30ebed1203bab83.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105932":{"versions":[{"recording_id":105932,"recording":"content/Recordings/0b3/0b3ca843e6bdb266ec3dcf7d0026184545c044c77c14e77adc0bca4f87b0f190.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105933":{"versions":[{"recording_id":105933,"recording":"content/Recordings/434/434b2287d840bef0878b4b9d172833ffd01176de57157275b52319ac1cf5a8eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105950":{"versions":[{"entry_id":105950}],"spelling":{"105951":{"versions":[{"spelling_id":105951,"text":"pemiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105955":{"versions":[{"status_id":105955,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1515622028016339":{"versions":[{"public_id":1515622028016339,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105935":{"versions":[{"subentry_id":105935,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"105937":{"versions":[{"translation_id":105937,"translation":"It is going by","variant":null}]}},"gloss":{"105942":{"versions":[{"gloss_id":105942,"gloss":"move along","variant":null}]},"105943":{"versions":[{"gloss_id":105943,"gloss":"going by","variant":null}]}},"example":{"105938":{"versions":[{"example_id":105938}],"example_text":{"105939":{"versions":[{"example_text_id":105939,"example_text":"Te'sigisg'g na'n ajiet pemiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105940":{"versions":[{"example_translation_id":105940,"example_translation":"It goes by every day at five.","variant":null}]}},"example_recording":{"105941":{"versions":[{"example_recording_id":105941,"recording":"content/Recordings/076/076940c483677c3c912392b9ba3c233910c395eb24fe20f3fd2cc2a2bf0cfa57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105936":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105936,"pronunciation_guide":"be·mi·ahk","variant":null}]}},"category":{"105946":{"versions":[{"category_id":105946,"category":"~old-vehicle"}]},"105947":{"versions":[{"category_id":105947,"category":"~old-motion"}]},"8029186869891183":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-77","category_id":8029186869891183,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105944":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105944,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are going by"}],"alternate_form_text":{"105945":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105945,"alternate_form_text":"pemiaqal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105948":{"versions":[{"attr_id":105948,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-04","variant":"mm"}]},"105949":{"versions":[{"attr_id":105949,"attr":"twitter-post","value":"#01586 Fr 08 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105952":{"versions":[{"recording_id":105952,"recording":"content/Recordings/001/001c17e9ffd45358106bd7c17070cb1695e779111ac52e96703d2966c3f21fce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105953":{"versions":[{"recording_id":105953,"recording":"content/Recordings/5af/5af25d8b42092ff389453623a181c578f917ddb0a6c573455fe831d208288f4d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105954":{"versions":[{"recording_id":105954,"recording":"content/Recordings/5a5/5a59d7eaf2a2ee0fbfa9ab8c44a1b8b08a71874c9297803c14cc62e663f3d863.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"105974":{"versions":[{"entry_id":105974}],"spelling":{"105975":{"versions":[{"spelling_id":105975,"text":"pemiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"105979":{"versions":[{"status_id":105979,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8116432608551998":{"versions":[{"public_id":8116432608551998,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"105956":{"versions":[{"subentry_id":105956,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105958":{"versions":[{"translation_id":105958,"translation":"He/she is going by","variant":null}]}},"gloss":{"105963":{"versions":[{"gloss_id":105963,"gloss":"go by","variant":null}]},"105964":{"versions":[{"gloss_id":105964,"gloss":"move along","variant":null}]}},"example":{"105959":{"versions":[{"example_id":105959}],"example_text":{"105960":{"versions":[{"example_text_id":105960,"example_text":"Ula gitape'sgw pemiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105961":{"versions":[{"example_translation_id":105961,"example_translation":"Your girlfriend is going by.","variant":null}]}},"example_recording":{"105962":{"versions":[{"example_recording_id":105962,"recording":"content/Recordings/e0d/e0d5fab9c567cf15090214548127ab7b2ffdbb8092f0d4efd82914832a26f1e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105957":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105957,"pronunciation_guide":"be·mi·et","variant":null}]}},"category":{"105971":{"versions":[{"category_id":105971,"category":"~old-motion"}]},"1133840132394315":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-78","category_id":1133840132394315,"category":"going-and-coming"}]},"5637196500723633":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-79","category_id":5637196500723633,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105965":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105965,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going by"}],"alternate_form_text":{"105966":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105966,"alternate_form_text":"pemiei","variant":"mm-li"}]}}},"105967":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105967,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going by"}],"alternate_form_text":{"105968":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105968,"alternate_form_text":"pema'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"105969":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105969,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going by"}],"alternate_form_text":{"105970":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-12T19:38:50.000Z-0","alternate_form_text_id":105970,"alternate_form_text":"pemita'ieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-12T19:38:50.000Z-0","alternate_form_text_id":105970,"alternate_form_text":"pemitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"105972":{"versions":[{"attr_id":105972,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-04","variant":"mm"}]},"105973":{"versions":[{"attr_id":105973,"attr":"twitter-post","value":"#01585 Th 07 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"105976":{"versions":[{"recording_id":105976,"recording":"content/Recordings/1a0/1a09d2a3c003f2d66237e48f5a02346e914e5b3271de83b7e231bf4cd974ae7e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"105977":{"versions":[{"recording_id":105977,"recording":"content/Recordings/f1f/f1f2af70dbca6a6fe2997fb5699fd816fbb986f1e8b1658b0930f8690cda4814.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"105978":{"versions":[{"recording_id":105978,"recording":"content/Recordings/99c/99c812806f07fa37199424183d2bd5ee8652c1afdd0ca1474b7fa648475f339c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106000":{"versions":[{"entry_id":106000}],"spelling":{"106001":{"versions":[{"spelling_id":106001,"text":"pemigate'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106004":{"versions":[{"status_id":106004,"status":"Archived","details":"tba ewm ph jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"105983":{"versions":[{"note_id":105983,"note":"again I would prounounce this - pemigati'pit - (jnw 15.06.18)"}]},"105984":{"versions":[{"note_id":105984,"note":"can this also mean go by foot, go by walking? (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"105980":{"versions":[{"subentry_id":105980,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"105982":{"versions":[{"translation_id":105982,"translation":"He/she is trotting along","variant":null}]}},"gloss":{"105989":{"versions":[{"gloss_id":105989,"gloss":"trot along","variant":null}]}},"example":{"105985":{"versions":[{"example_id":105985}],"example_text":{"105986":{"versions":[{"example_text_id":105986,"example_text":"Nuji'j  Emma pemigate'pit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"105987":{"versions":[{"example_translation_id":105987,"example_translation":"My grandchild Emma is trotting along.","variant":null}]}},"example_recording":{"105988":{"versions":[{"example_recording_id":105988,"recording":"content/Recordings/a63/a63a6e5d48c3697d16b7b947e1af790dbb60a352eea31687c0f115ec8ade1c9d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"105981":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":105981,"pronunciation_guide":"be·mi·ga·dee·bit","variant":null}]}},"category":{"105996":{"versions":[{"category_id":105996,"category":"~old-walk"}]},"105997":{"versions":[{"category_id":105997,"category":"~old-run"}]},"6127653538061294":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-80","category_id":6127653538061294,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"105990":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105990,"grammatical_form":"1","gloss":"I am trotting along"}],"alternate_form_text":{"105991":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105991,"alternate_form_text":"pemigate'pi","variant":"mm-li"}]}}},"105992":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105992,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are trotting along"}],"alternate_form_text":{"105993":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105993,"alternate_form_text":"pemigate'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"105994":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":105994,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are trotting along"}],"alternate_form_text":{"105995":{"versions":[{"alternate_form_text_id":105995,"alternate_form_text":"pemigate'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"105998":{"versions":[{"other_regional_form_id":105998,"other_regional_form_text":"pemigati'pit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"105999":{"versions":[{"attr_id":105999,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106002":{"versions":[{"recording_id":106002,"recording":"content/Recordings/a1c/a1caf8b51d0798c502e84c38c6953fa0db22731c1b298432af3a389b90084519.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106003":{"versions":[{"recording_id":106003,"recording":"content/Recordings/414/414b3e4ed4b0ae635cfcbd491051dbe76df914eb8144c7c5ac4d2b72f571ab4f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106021":{"versions":[{"entry_id":106021}],"spelling":{"106022":{"versions":[{"spelling_id":106022,"text":"pemigegwi'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106026":{"versions":[{"status_id":106026,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7939839021652095":{"versions":[{"public_id":7939839021652095,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106005":{"versions":[{"subentry_id":106005,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106007":{"versions":[{"translation_id":106007,"translation":"He/she is running along slowly","variant":null}]}},"gloss":{"106012":{"versions":[{"gloss_id":106012,"gloss":"run along slowly","variant":null}]}},"example":{"106008":{"versions":[{"example_id":106008}],"example_text":{"106009":{"versions":[{"example_text_id":106009,"example_text":"Wejo'tg gsigawa'sin, gatu ejela'toq, pemigegwi'pit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106010":{"versions":[{"example_translation_id":106010,"example_translation":"He/she tries to go fast, but can't help it, he/she goes along slowly.","variant":null}]}},"example_recording":{"106011":{"versions":[{"example_recording_id":106011,"recording":"content/Recordings/55d/55d632af0defdacd56d17e6628d7dcf392874ac5c8b50e24a0002787c0dc41db.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106006":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106006,"pronunciation_guide":"be·mi·ge·gwii·bit","variant":null}]}},"category":{"106019":{"versions":[{"category_id":106019,"category":"~old-run"}]},"5449515368416719":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-81","category_id":5449515368416719,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106013":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106013,"grammatical_form":"1","gloss":"I am running along slowly"}],"alternate_form_text":{"106014":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106014,"alternate_form_text":"pemigegwi'pi","variant":"mm-li"}]}}},"106015":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106015,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are running along slowly"}],"alternate_form_text":{"106016":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106016,"alternate_form_text":"pemigegwi'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"106017":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106017,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are running along slowly"}],"alternate_form_text":{"106018":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106018,"alternate_form_text":"pemigegwi'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106020":{"versions":[{"attr_id":106020,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106023":{"versions":[{"recording_id":106023,"recording":"content/Recordings/7aa/7aa07877b963397afc75f8917bf39a0842327fc2ced890272328a549aae8a89e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106024":{"versions":[{"recording_id":106024,"recording":"content/Recordings/344/344ec791d2234c850434d95ca74b4489762cb4ea2600fc6f0f458b4948bd6f65.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106025":{"versions":[{"recording_id":106025,"recording":"content/Recordings/17d/17d9afdd90f678e6f87bd05a291ff966ad7c28add1cda775f7fa109f6cd57a3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106041":{"versions":[{"entry_id":106041}],"spelling":{"106042":{"versions":[{"spelling_id":106042,"text":"pemigp'ta'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106046":{"versions":[{"status_id":106046,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2325747603422204":{"versions":[{"public_id":2325747603422204,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106027":{"versions":[{"subentry_id":106027,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"106029":{"versions":[{"translation_id":106029,"translation":"It is smoking along","variant":null}]}},"gloss":{"106034":{"versions":[{"gloss_id":106034,"gloss":"puff along","variant":null}]},"106035":{"versions":[{"gloss_id":106035,"gloss":"smoke along","variant":null}]}},"example":{"106030":{"versions":[{"example_id":106030}],"example_text":{"106031":{"versions":[{"example_text_id":106031,"example_text":"Wejgwateja'lut ala San-Pie'l aqq utepaqan pemigp'ta'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106032":{"versions":[{"example_translation_id":106032,"example_translation":"John-Peter is driving towards us and his car is blowing smoking.","variant":null}]}},"example_recording":{"106033":{"versions":[{"example_recording_id":106033,"recording":"content/Recordings/7e3/7e3738aedc0d38f01033434a89454163eb7143395c3d9e229d5c62b21c59433b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106028":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106028,"pronunciation_guide":"be·mik·pê·daahk","variant":null}]}},"category":{"106038":{"versions":[{"category_id":106038,"category":"~old-motion"}]},"106039":{"versions":[{"category_id":106039,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106036":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106036,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are smoking along"}],"alternate_form_text":{"106037":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106037,"alternate_form_text":"pemigp'ta'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106040":{"versions":[{"attr_id":106040,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106043":{"versions":[{"recording_id":106043,"recording":"content/Recordings/079/079159a85fc0f12ac6192b113ac7f588903e0b95e7a96a4c92e306344a503667.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106044":{"versions":[{"recording_id":106044,"recording":"content/Recordings/094/094e26553a4196844610d21d4ed93e5977a67c5735db786a6171445491643bba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106045":{"versions":[{"recording_id":106045,"recording":"content/Recordings/bd0/bd036b2bed00d87119acad25919487911b8d7bd79d09b3b7826fa226c4552681.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106058":{"versions":[{"entry_id":106058}],"spelling":{"106059":{"versions":[{"spelling_id":106059,"text":"pemigp'ta't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106063":{"versions":[{"status_id":106063,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7059121910873000":{"versions":[{"public_id":7059121910873000,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106047":{"versions":[{"subentry_id":106047,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106049":{"versions":[{"translation_id":106049,"translation":"He/she/it is smoking along","variant":null}]}},"gloss":{"106054":{"versions":[{"gloss_id":106054,"gloss":"smoke along","variant":null}]},"106055":{"versions":[{"gloss_id":106055,"gloss":"puff along","variant":null}]}},"example":{"106050":{"versions":[{"example_id":106050}],"example_text":{"106051":{"versions":[{"example_text_id":106051,"example_text":"Ula maljewe'j pemiet teliawanigtmat, pas'g pemigp'ta't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106052":{"versions":[{"example_translation_id":106052,"example_translation":"The youngster walking by smokes so awkwardly, he/she is just\nmaking smoke.","variant":null}]}},"example_recording":{"106053":{"versions":[{"example_recording_id":106053,"recording":"content/Recordings/14c/14c3ba92a5ca3f833d2bcbd74bef79f7fb752fb6ffab4080a9d3689d2a897e46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106048":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106048,"pronunciation_guide":"be·mik·pê·daad","variant":null}]}},"category":{"106056":{"versions":[{"category_id":106056,"category":"fire"}]},"3138937579050287":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-82","category_id":3138937579050287,"category":"tobacco-and-smoking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106057":{"versions":[{"attr_id":106057,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106060":{"versions":[{"recording_id":106060,"recording":"content/Recordings/1b2/1b2f57198d3db5282c0ead20f0af594c5e049c6923542d0d13f15427c2841675.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106061":{"versions":[{"recording_id":106061,"recording":"content/Recordings/fa3/fa311acfae070a5509e869516768f51c2ab677388433dc56375807ed2e529d91.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106062":{"versions":[{"recording_id":106062,"recording":"content/Recordings/056/056eb1ba4f7daf13ff6e85b25fd14d98851a685d7b90aa30a1711d34a79f4328.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106082":{"versions":[{"entry_id":106082}],"spelling":{"106083":{"versions":[{"spelling_id":106083,"text":"pemi'gwe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106085":{"versions":[{"status_id":106085,"status":"Archived","details":"skip dmm ph"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"106067":{"versions":[{"note_id":106067,"note":"unfamiliar word (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"106064":{"versions":[{"subentry_id":106064,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106066":{"versions":[{"translation_id":106066,"translation":"He/she swims along","variant":null}]}},"gloss":{"106072":{"versions":[{"gloss_id":106072,"gloss":"swim along","variant":null}]}},"example":{"106068":{"versions":[{"example_id":106068}],"example_text":{"106069":{"versions":[{"example_text_id":106069,"example_text":"Nemi'g'p qospemg pemi'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106070":{"versions":[{"example_translation_id":106070,"example_translation":"I saw him/her swimming along at the lake.","variant":null}]}},"example_recording":{"106071":{"versions":[{"example_recording_id":106071,"recording":"content/Recordings/efd/efd6f4dc238858de621a270dcba53a16244f51aedd180fc4c33a029807457c11.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106065":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106065,"pronunciation_guide":"be·mii·kweeg","variant":null}]}},"category":{"106079":{"versions":[{"category_id":106079,"category":"~old-sym-5f"}]},"7963912657909804":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-83","category_id":7963912657909804,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106073":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106073,"grammatical_form":"1","gloss":"I swim along"}],"alternate_form_text":{"106074":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106074,"alternate_form_text":"pemi'gwe'm","variant":"mm-li"}]}}},"106075":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106075,"grammatical_form":"1d","gloss":"We swim along"}],"alternate_form_text":{"106076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106076,"alternate_form_text":"pemi'gwe'meg","variant":"mm-li"}]}}},"106077":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106077,"grammatical_form":"1p","gloss":"We swim along"}],"alternate_form_text":{"106078":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106078,"alternate_form_text":"pemi'gwe'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"106080":{"versions":[{"other_regional_form_id":106080,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"106081":{"versions":[{"attr_id":106081,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106084":{"versions":[{"recording_id":106084,"recording":"content/Recordings/fd0/fd07096982aee986a229aa337ba05fcfffd156918775d4b1f7b16c603431cce1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"106106":{"versions":[{"entry_id":106106}],"spelling":{"106107":{"versions":[{"spelling_id":106107,"text":"pemijajiga'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106111":{"versions":[{"status_id":106111,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5943883751370178":{"versions":[{"public_id":5943883751370178,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106086":{"versions":[{"subentry_id":106086,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106088":{"versions":[{"translation_id":106088,"translation":"He/she is moving or walking along the shore","variant":null}]}},"gloss":{"106093":{"versions":[{"gloss_id":106093,"gloss":"move along the shore","variant":null}]},"106094":{"versions":[{"gloss_id":106094,"gloss":"walk along shore","variant":null}]}},"example":{"106089":{"versions":[{"example_id":106089}],"example_text":{"106090":{"versions":[{"example_text_id":106090,"example_text":"Sepei Pie'l nemi'g'p sitmug pemjajiga'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106091":{"versions":[{"example_translation_id":106091,"example_translation":"I saw Pierre going along the shore this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"106092":{"versions":[{"example_recording_id":106092,"recording":"content/Recordings/32c/32c0bbe76134fee3034ac3919fd5c747506c876738277c59619e1f4a99ca9eef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106087":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106087,"pronunciation_guide":"be·mi·ja·ji·gaa·sit","variant":null}]}},"category":{"106101":{"versions":[{"category_id":106101,"category":"water"}]},"106102":{"versions":[{"category_id":106102,"category":"~old-walk"}]},"7716743525718653":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-84","category_id":7716743525718653,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106095":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106095,"grammatical_form":"1","gloss":"I am  walking along the shore"}],"alternate_form_text":{"106096":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106096,"alternate_form_text":"pemijajiga'si","variant":"mm-li"}]}}},"106097":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106097,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are walking along the shore"}],"alternate_form_text":{"106098":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106098,"alternate_form_text":"pemijajiga'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"106099":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106099,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are walking along the shore"}],"alternate_form_text":{"106100":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106100,"alternate_form_text":"pemijaji'getaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"106103":{"versions":[{"other_regional_form_id":106103,"other_regional_form_text":"pemtajiga'sit, pemjajiga'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"106104":{"versions":[{"attr_id":106104,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-05","variant":"mm"}]},"106105":{"versions":[{"attr_id":106105,"attr":"twitter-post","value":"#03698 Fr 12 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106108":{"versions":[{"recording_id":106108,"recording":"content/Recordings/e3d/e3d02c5e664998a0b0450e54459153d5f9d1980406a2578e376b57ff2f4c011e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106109":{"versions":[{"recording_id":106109,"recording":"content/Recordings/1a7/1a71dd999590c1201b21c0f9b15480537d5082b19c94480a0c796455c791fffb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106110":{"versions":[{"recording_id":106110,"recording":"content/Recordings/bdd/bdddab5375e8dddd73647e8c25fabf0676250368671d01b3e25b43004a82a13e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106130":{"versions":[{"entry_id":106130}],"spelling":{"106131":{"versions":[{"spelling_id":106131,"text":"pemijajigisugwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106135":{"versions":[{"status_id":106135,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7176756017829311":{"versions":[{"public_id":7176756017829311,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106112":{"versions":[{"subentry_id":106112,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106114":{"versions":[{"translation_id":106114,"translation":"He/she is paddling along the shore","variant":null}]}},"gloss":{"106119":{"versions":[{"gloss_id":106119,"gloss":"paddle along the shore","variant":null}]}},"example":{"106115":{"versions":[{"example_id":106115}],"example_text":{"106116":{"versions":[{"example_text_id":106116,"example_text":"Plasua pemijajigisugwit ala qospemji'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106117":{"versions":[{"example_translation_id":106117,"example_translation":"Frank is paddling along that small lake.","variant":null}]}},"example_recording":{"106118":{"versions":[{"example_recording_id":106118,"recording":"content/Recordings/fbb/fbb5e48ae9d5137fd08716adece0eb80949bc91d7bc7298840a0845be51e6950.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106113":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106113,"pronunciation_guide":"be·mi·ja·ji·gi·su·gwit","variant":null}]}},"category":{"106126":{"versions":[{"category_id":106126,"category":"~old-transportation"}]},"106127":{"versions":[{"category_id":106127,"category":"water"}]},"457704682186972":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-85","category_id":457704682186972,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106120,"grammatical_form":"1","gloss":"I am paddling along the shore"}],"alternate_form_text":{"106121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106121,"alternate_form_text":"pemijajigisugwi","variant":"mm-li"}]}}},"106122":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106122,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are paddling along the shore"}],"alternate_form_text":{"106123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106123,"alternate_form_text":"pemijajigisugwieg","variant":"mm-li"}]}}},"106124":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106124,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are paddling along the shore"}],"alternate_form_text":{"106125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106125,"alternate_form_text":"pemijajigisugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"106128":{"versions":[{"other_regional_form_id":106128,"other_regional_form_text":"pemtajigisugwit, pemjajigisugwit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"106129":{"versions":[{"attr_id":106129,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106132":{"versions":[{"recording_id":106132,"recording":"content/Recordings/773/773c335ea430582b1ac411ae4048bad3e64f317fc3b722cc5e4827676be16343.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106133":{"versions":[{"recording_id":106133,"recording":"content/Recordings/048/048c8df018fc4b4888d8b55429e80df4b6b5294d9466d853378f0c364c2e15fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106134":{"versions":[{"recording_id":106134,"recording":"content/Recordings/53e/53ee412f0a38a5040492cb2be6ce5c55ce0ef217a4ce85657496369c418ef31c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106156":{"versions":[{"entry_id":106156}],"spelling":{"106157":{"versions":[{"spelling_id":106157,"text":"pemiji'met","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106161":{"versions":[{"status_id":106161,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3540336468409117":{"versions":[{"public_id":3540336468409117,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106136":{"versions":[{"subentry_id":106136,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106138":{"versions":[{"translation_id":106138,"translation":"He/she is paddling or rowing along","variant":null}]}},"gloss":{"106143":{"versions":[{"gloss_id":106143,"gloss":"paddle along","variant":null}]},"106144":{"versions":[{"gloss_id":106144,"gloss":"row along","variant":null}]}},"example":{"106139":{"versions":[{"example_id":106139}],"example_text":{"106140":{"versions":[{"example_text_id":106140,"example_text":"Aqantie'uti pmiji'm'titaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106141":{"versions":[{"example_translation_id":106141,"example_translation":"They will be paddling along for a week.","variant":null}]}},"example_recording":{"106142":{"versions":[{"example_recording_id":106142,"recording":"content/Recordings/883/88337adafc5159052dd0f9c02259072413ea36f9a38ced02593aff334de66f46.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106137":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106137,"pronunciation_guide":"be·mi·jii·met","variant":null}]}},"category":{"106151":{"versions":[{"category_id":106151,"category":"water"}]},"106152":{"versions":[{"category_id":106152,"category":"~old-transportation"}]},"7206862356703389":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-86","category_id":7206862356703389,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106145,"grammatical_form":"1","gloss":"I paddling along"}],"alternate_form_text":{"106146":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106146,"alternate_form_text":"pemiji'mei","variant":"mm-li"}]}}},"106147":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106147,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are paddling along"}],"alternate_form_text":{"106148":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106148,"alternate_form_text":"pemiji'meieg","variant":"mm-li"}]}}},"106149":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106149,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are paddling along"}],"alternate_form_text":{"106150":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106150,"alternate_form_text":"pemiji'm'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"106153":{"versions":[{"other_regional_form_id":106153,"other_regional_form_text":"pemji'met","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"106154":{"versions":[{"attr_id":106154,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-13","variant":"mm"}]},"106155":{"versions":[{"attr_id":106155,"attr":"twitter-post","value":"#02310 Tu 18 Sep 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106158":{"versions":[{"recording_id":106158,"recording":"content/Recordings/747/74793c0d83c8339cdb131f87126f4e9c1472fb556aa98c2bb0689315af0a75da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106159":{"versions":[{"recording_id":106159,"recording":"content/Recordings/f76/f766684f1d611cd6d51aa0ffe1dfcbbf01a3a585f76db32aa84f11d29c40f038.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106160":{"versions":[{"recording_id":106160,"recording":"content/Recordings/364/36407fab0a00c07f5750b7eec5eb15c4343dbd3f739a6908fdf525ee80dca7ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106173":{"versions":[{"entry_id":106173}],"spelling":{"106174":{"versions":[{"spelling_id":106174,"text":"pemimgwig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106175":{"versions":[{"status_id":106175,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106162":{"versions":[{"subentry_id":106162,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"106164":{"versions":[{"translation_id":106164,"translation":"It is swelling","variant":null}]}},"gloss":{"106167":{"versions":[{"gloss_id":106167,"gloss":"swell","variant":null}]}},"example":{"106165":{"versions":[{"example_id":106165}],"example_text":{},"example_translation":{"106166":{"versions":[{"example_translation_id":106166,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"106163":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106163,"pronunciation_guide":"be·mim·kwik","variant":null}]}},"category":{"106170":{"versions":[{"category_id":106170,"category":"~old-sym-5f"}]},"239953686563864":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-87","category_id":239953686563864,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106168":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106168,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are swelling"}],"alternate_form_text":{"106169":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106169,"alternate_form_text":"pemimgwigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"106171":{"versions":[{"other_regional_form_id":106171,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"106172":{"versions":[{"attr_id":106172,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"106187":{"versions":[{"entry_id":106187}],"spelling":{"106188":{"versions":[{"spelling_id":106188,"text":"pemimqapga's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106189":{"versions":[{"status_id":106189,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106176":{"versions":[{"subentry_id":106176,"part_of_speech":""}],"translation":{"106177":{"versions":[{"translation_id":106177,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"106180":{"versions":[{"gloss_id":106180,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"106178":{"versions":[{"example_id":106178}],"example_text":{},"example_translation":{"106179":{"versions":[{"example_translation_id":106179,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"106183":{"versions":[{"category_id":106183,"category":"~old-sym-5f"}]},"2315881840688112":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-88","category_id":2315881840688112,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106181":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106181,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"106182":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106182,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"106184":{"versions":[{"other_regional_form_id":106184,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"106186":{"versions":[{"attr_id":106186,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"106185":{"versions":[{"source_id":106185,"source":"from note in lx pemimqapsgeg (dmm 2015-Dec-10)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"106206":{"versions":[{"entry_id":106206}],"spelling":{"106207":{"versions":[{"spelling_id":106207,"text":"pemimqapsgeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106211":{"versions":[{"status_id":106211,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3865837843871912":{"versions":[{"public_id":3865837843871912,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"106193":{"versions":[{"note_id":106193,"note":"was: nt i would say they are swelling up and write it this way\npemimqapga's'g (dmm 07-12) and I think both are correct (dmm\n07-12) Could that be an other entry? (jnw ewm 15.06.25)"}]},"106194":{"versions":[{"note_id":106194,"note":"was: va NS (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"106190":{"versions":[{"subentry_id":106190,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"106192":{"versions":[{"translation_id":106192,"translation":"It is becoming larger and rounder","variant":null}]}},"gloss":{"106199":{"versions":[{"gloss_id":106199,"gloss":"become large and round","variant":null}]}},"example":{"106195":{"versions":[{"example_id":106195}],"example_text":{"106196":{"versions":[{"example_text_id":106196,"example_text":"Npipnaqanm pemimqapsgeg, na weliapita'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106197":{"versions":[{"example_translation_id":106197,"example_translation":"My bread is becoming large and round, it's rising well.","variant":null}]}},"example_recording":{"106198":{"versions":[{"example_recording_id":106198,"recording":"content/Recordings/24f/24f3afb872e1791f1bd7f774d56bd77e4064b3310e8eac2e4e19b960ae442082.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106191":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106191,"pronunciation_guide":"be·mim·hkaps·kek","variant":null}]}},"category":{"106202":{"versions":[{"category_id":106202,"category":"~old-size"}]},"106203":{"versions":[{"category_id":106203,"category":"~old-shape"}]},"6003131019649730":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-89","category_id":6003131019649730,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106200":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106200,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are becoming larger and rounder"}],"alternate_form_text":{"106201":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106201,"alternate_form_text":"pemimqapsgegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106204":{"versions":[{"attr_id":106204,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-14","variant":"mm"}]},"106205":{"versions":[{"attr_id":106205,"attr":"twitter-post","value":"#02947 Th 25 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106208":{"versions":[{"recording_id":106208,"recording":"content/Recordings/09d/09d1a20deceb4bb4f4bc12a7bfa83ce85c77a792cfe217e2c700849679c935e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106209":{"versions":[{"recording_id":106209,"recording":"content/Recordings/9ca/9ca5aca9fdeca874557f898d869f2f337d162a99e428d784190e3942862178fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106210":{"versions":[{"recording_id":106210,"recording":"content/Recordings/d38/d3849a8d403a16b0fd231ae011eaccbb882a9264b9a5e90d50aa75a1ef178ff9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106232":{"versions":[{"entry_id":106232}],"spelling":{"106233":{"versions":[{"spelling_id":106233,"text":"pemimqapsg'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106237":{"versions":[{"status_id":106237,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1174626210614653":{"versions":[{"public_id":1174626210614653,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"106215":{"versions":[{"note_id":106215,"note":"was: in de large and round, changed to larger and rounder to be\nconsistent with de in pemimqapsgeg (dmm 2015-Dec-10)"}]},"106216":{"versions":[{"note_id":106216,"note":"was: va NS (dmm 2015-Dec-10)"}]},"106217":{"versions":[{"note_id":106217,"note":"i would add an a after the g"}]}},"subentry":{"106212":{"versions":[{"subentry_id":106212,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106214":{"versions":[{"translation_id":106214,"translation":"He/she is becoming larger and rounder","variant":null}]}},"gloss":{"106222":{"versions":[{"gloss_id":106222,"gloss":"become large and round","variant":null}]}},"example":{"106218":{"versions":[{"example_id":106218}],"example_text":{"106219":{"versions":[{"example_text_id":106219,"example_text":"Pemimqapsg'sijig nugu ula glitaq, mgnanej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106220":{"versions":[{"example_translation_id":106220,"example_translation":"These berries are really getting big and round, let's pick them.","variant":null}]}},"example_recording":{"106221":{"versions":[{"example_recording_id":106221,"recording":"content/Recordings/7aa/7aabc6a147ce197438ce45d501d181b5e3093490d6c9dc87954d5f471069f83a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106213":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106213,"pronunciation_guide":"be·mim·hkaps·kês·it","variant":null}]}},"category":{"106229":{"versions":[{"category_id":106229,"category":"~old-size"}]},"106230":{"versions":[{"category_id":106230,"category":"~old-shape"}]},"7864378814670035":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-90","category_id":7864378814670035,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106223":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106223,"grammatical_form":"1","gloss":"I am becoming large and round"}],"alternate_form_text":{"106224":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106224,"alternate_form_text":"pemimqapsg'si","variant":"mm-li"}]}}},"106225":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106225,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are becoming large and round"}],"alternate_form_text":{"106226":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106226,"alternate_form_text":"pemimqapsg'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"106227":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106227,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are becoming large and round"}],"alternate_form_text":{"106228":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106228,"alternate_form_text":"pemimqapsg'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106231":{"versions":[{"attr_id":106231,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106234":{"versions":[{"recording_id":106234,"recording":"content/Recordings/d68/d68ebc70885477ba7bac4edbd7a8884c6491e86c9ae495db2c0c251ffaa9204d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106235":{"versions":[{"recording_id":106235,"recording":"content/Recordings/ab5/ab562192cfd98e66acbfb5c5c3db28c5df1f3e1082399ae19ce2d2c72ac9e067.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106236":{"versions":[{"recording_id":106236,"recording":"content/Recordings/68b/68b0f7e42a849534959f66e28e852c1ab244b3b4db0fd1357a127e1e6fe7fb51.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106250":{"versions":[{"entry_id":106250}],"spelling":{"106251":{"versions":[{"spelling_id":106251,"text":"pemims'gi'ga's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106254":{"versions":[{"status_id":106254,"status":"Archived","details":"skip ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"106241":{"versions":[{"note_id":106241,"note":"we are skipping it, it doesn't sound right (jnw ewm 15.06.25)"}]},"106242":{"versions":[{"note_id":106242,"note":"this lx almost sounds like Mi'nglish - I recorded it, but I don't\nknow that I have ever heard this used that way, it sounds\nsomehow wrong, talta'sioq gilew? (dmm 07-12) I just got back\nfrom the next word, bet this is a NS va too, right? (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"106238":{"versions":[{"subentry_id":106238,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"106240":{"versions":[{"translation_id":106240,"translation":"It is getting bigger","variant":null}]}},"gloss":{"106245":{"versions":[{"gloss_id":106245,"gloss":"get bigger","variant":null}]}},"example":{"106243":{"versions":[{"example_id":106243}],"example_text":{},"example_translation":{"106244":{"versions":[{"example_translation_id":106244,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"106239":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106239,"pronunciation_guide":"be·mim·sê·gii·gaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"106248":{"versions":[{"category_id":106248,"category":"~old-sym-5f"}]},"1432956829349088":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-91","category_id":1432956829349088,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106246":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106246,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are getting bigger"}],"alternate_form_text":{"106247":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106247,"alternate_form_text":"pemims'gi'ga's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106249":{"versions":[{"attr_id":106249,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106252":{"versions":[{"recording_id":106252,"recording":"content/Recordings/fc9/fc98f1606ef6866be305347253162c93bba05660b3b46658c1b5b5a47a8969e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106253":{"versions":[{"recording_id":106253,"recording":"content/Recordings/200/200ead7e04998aad40707321b901f8d803b053366e59d40fe9073e0ffb1ab8ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"106275":{"versions":[{"entry_id":106275}],"spelling":{"106276":{"versions":[{"spelling_id":106276,"text":"pemims'gi'ga'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106279":{"versions":[{"status_id":106279,"status":"Archived","details":"skip ewm ph"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"106258":{"versions":[{"note_id":106258,"note":"we are skipping it, it doesn't sound right (jnw ewm 15.06.25)"}]},"106259":{"versions":[{"note_id":106259,"note":"skip this too?"}]},"106260":{"versions":[{"note_id":106260,"note":"same note at last word, sounds like this isn't a word, but this is\nmarked as a NS va so that is probably the explanation (dmm\n07-12)"}]}},"subentry":{"106255":{"versions":[{"subentry_id":106255,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106257":{"versions":[{"translation_id":106257,"translation":"He/she is getting bigger","variant":null}]}},"gloss":{"106265":{"versions":[{"gloss_id":106265,"gloss":"get bigger","variant":null}]}},"example":{"106261":{"versions":[{"example_id":106261}],"example_text":{"106262":{"versions":[{"example_text_id":106262,"example_text":"Nuji'j na nesipuna't aq nugu pemims'gi'ga'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106263":{"versions":[{"example_translation_id":106263,"example_translation":"My grandchild is three years old and he is getting big.","variant":null}]}},"example_recording":{"106264":{"versions":[{"example_recording_id":106264,"recording":"content/Recordings/dc0/dc0fbac566191b94ee3f08923f14f667cc4e8989441a5b1dd7917c9b3090b443.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106256":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106256,"pronunciation_guide":"be·mim·sê·gii·gaa·sit","variant":null}]}},"category":{"106272":{"versions":[{"category_id":106272,"category":"~old-sym-5f"}]},"3696252209715413":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-92","category_id":3696252209715413,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106266":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106266,"grammatical_form":"1","gloss":"I am getting bigger"}],"alternate_form_text":{"106267":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106267,"alternate_form_text":"pemims'gi'ga'si","variant":"mm-li"}]}}},"106268":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106268,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are getting bigger"}],"alternate_form_text":{"106269":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106269,"alternate_form_text":"pemims'gi'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"106270":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106270,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are getting bigger"}],"alternate_form_text":{"106271":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106271,"alternate_form_text":"pemims'gi'ga'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"106273":{"versions":[{"other_regional_form_id":106273,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"106274":{"versions":[{"attr_id":106274,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106277":{"versions":[{"recording_id":106277,"recording":"content/Recordings/2fa/2fa388d83f0c1428374e380f0176ee6b95fc779383dd86c431bb3507a27aa990.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106278":{"versions":[{"recording_id":106278,"recording":"content/Recordings/c05/c052fafd68f0edf0d0c38400ee109665bbddb9cb0b87bacb2b84193f0782f524.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106300":{"versions":[{"entry_id":106300}],"spelling":{"106301":{"versions":[{"spelling_id":106301,"text":"pemintoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106305":{"versions":[{"status_id":106305,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6685882922621848":{"versions":[{"public_id":6685882922621848,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"106283":{"versions":[{"note_id":106283,"note":"mu na ula \"going along singing\"? (dmm 07-12) Yes changed it \n(jnw ewm 15.06.25); was: de He/she is going along and singing...\nand chan ge it back to this if that is the preference, took the \"and\"\nout incase it was left from a cut and paste operation (dmm\n2015-Dec-31)"}]}},"subentry":{"106280":{"versions":[{"subentry_id":106280,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106282":{"versions":[{"translation_id":106282,"translation":"He/she is going along singing","variant":null}]}},"gloss":{"106288":{"versions":[{"gloss_id":106288,"gloss":"go along singing","variant":null}]}},"example":{"106284":{"versions":[{"example_id":106284}],"example_text":{"106285":{"versions":[{"example_text_id":106285,"example_text":"Pemtesgasit aq pemintoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106286":{"versions":[{"example_translation_id":106286,"example_translation":"He/she is going along cycling and singing.","variant":null}]}},"example_recording":{"106287":{"versions":[{"example_recording_id":106287,"recording":"content/Recordings/7de/7de90e2759172b1dfa77ceade6bf5e3e2b0cc0b325332cf21585cf5ec25c1415.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106281":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106281,"pronunciation_guide":"be·min·tohk","variant":null}]}},"category":{"106295":{"versions":[{"category_id":106295,"category":"~old-motion"}]},"106296":{"versions":[{"category_id":106296,"category":"~old-activity"}]},"106297":{"versions":[{"category_id":106297,"category":"~old-vocal"}]},"1507827598337972":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-93","category_id":1507827598337972,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106289":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106289,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going along singing"}],"alternate_form_text":{"106290":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106290,"alternate_form_text":"pemintu","variant":"mm-li"}]}}},"106291":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106291,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going along singing"}],"alternate_form_text":{"106292":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106292,"alternate_form_text":"pemintueg","variant":"mm-li"}]}}},"106293":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106293,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going along singing"}],"alternate_form_text":{"106294":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106294,"alternate_form_text":"pemintu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106298":{"versions":[{"attr_id":106298,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-14","variant":"mm"}]},"106299":{"versions":[{"attr_id":106299,"attr":"twitter-post","value":"#02469 Mo 29 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106302":{"versions":[{"recording_id":106302,"recording":"content/Recordings/bd7/bd77909b01c08e5e269945a02fbea9ca6367789998b4fe2e42601261033de284.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106303":{"versions":[{"recording_id":106303,"recording":"content/Recordings/b0c/b0c72e2a4c33e06345831127fe22210eb852a302d972658a33d3d9ef34628872.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106304":{"versions":[{"recording_id":106304,"recording":"content/Recordings/c2b/c2b23c58277ea3e1a63603386817095e1ccdec802e37eeb00698d93cb4516243.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106322":{"versions":[{"entry_id":106322}],"spelling":{"106323":{"versions":[{"spelling_id":106323,"text":"pemi'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106327":{"versions":[{"status_id":106327,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7696516155495878":{"versions":[{"public_id":7696516155495878,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106306":{"versions":[{"subentry_id":106306,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106308":{"versions":[{"translation_id":106308,"translation":"He/she is running along","variant":null}]}},"gloss":{"106313":{"versions":[{"gloss_id":106313,"gloss":"run along","variant":null}]}},"example":{"106309":{"versions":[{"example_id":106309}],"example_text":{"106310":{"versions":[{"example_text_id":106310,"example_text":"Te's nemi'g Pa'tlig na pemi'pit, etna amuj gsatmutug ali'pij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106311":{"versions":[{"example_translation_id":106311,"example_translation":"Each time I see Patrick he's running along, he must like running\naround.","variant":null}]}},"example_recording":{"106312":{"versions":[{"example_recording_id":106312,"recording":"content/Recordings/7df/7df9a5b7bb247ef8e9beeefb415fcc7994692db65758f54b119d0ddd048eea76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106307":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106307,"pronunciation_guide":"be·mii·bit","variant":null}]}},"category":{"106320":{"versions":[{"category_id":106320,"category":"~old-motion"}]},"7425940526189786":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-94","category_id":7425940526189786,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106314":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106314,"grammatical_form":"1","gloss":"I am running along"}],"alternate_form_text":{"106315":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106315,"alternate_form_text":"pemi'pi","variant":"mm-li"}]}}},"106316":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106316,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are running along"}],"alternate_form_text":{"106317":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106317,"alternate_form_text":"pemi'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"106318":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106318,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are running along"}],"alternate_form_text":{"106319":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106319,"alternate_form_text":"pemi'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106321":{"versions":[{"attr_id":106321,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106324":{"versions":[{"recording_id":106324,"recording":"content/Recordings/6d3/6d3fa3ddeb3313466acbcce86f1664281c4ceba21e59b308b1e2dba6d9845785.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106325":{"versions":[{"recording_id":106325,"recording":"content/Recordings/0c7/0c755432e2771386bc4e434f6e518f980ba3353c1d690d32092d3d096116530a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106326":{"versions":[{"recording_id":106326,"recording":"content/Recordings/ee1/ee160f4d9bfdf90423a8fd32b1bf9396949456f98e6f7f39de05010e3c7f4adf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106343":{"versions":[{"entry_id":106343}],"spelling":{"106344":{"versions":[{"spelling_id":106344,"text":"pemipqamig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106348":{"versions":[{"status_id":106348,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5791461105190047":{"versions":[{"public_id":5791461105190047,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106328":{"versions":[{"subentry_id":106328,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"106330":{"versions":[{"translation_id":106330,"translation":"It is sliding or coasting along","variant":null}]}},"gloss":{"106335":{"versions":[{"gloss_id":106335,"gloss":"slide","variant":null}]},"106336":{"versions":[{"gloss_id":106336,"gloss":"skate along","variant":null}]},"106337":{"versions":[{"gloss_id":106337,"gloss":"coast along","variant":null}]}},"example":{"106331":{"versions":[{"example_id":106331}],"example_text":{"106332":{"versions":[{"example_text_id":106332,"example_text":"Pemipqamig na tepaqan aq mu' wen teppigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106333":{"versions":[{"example_translation_id":106333,"example_translation":"The sled is sliding along and nobody is onboard.","variant":null}]}},"example_recording":{"106334":{"versions":[{"example_recording_id":106334,"recording":"content/Recordings/92b/92b7a6e6c2bcba7f52daf8641599b58cbbb6b8b520d72268141604d5450ca3ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106329":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106329,"pronunciation_guide":"be·mip·hka·mik","variant":null}]}},"category":{"106340":{"versions":[{"category_id":106340,"category":"~old-motion"}]},"7375104125549206":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-95","category_id":7375104125549206,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106338":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106338,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are sliding along"}],"alternate_form_text":{"106339":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106339,"alternate_form_text":"pemipqamigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106341":{"versions":[{"attr_id":106341,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-04","variant":"mm"}]},"106342":{"versions":[{"attr_id":106342,"attr":"twitter-post","value":"#01584 We 06 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106345":{"versions":[{"recording_id":106345,"recording":"content/Recordings/633/6339a5e74ff0e6ca2d0c04cb1e5ea43ae5cb48287f19befb29e748965b54d580.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106346":{"versions":[{"recording_id":106346,"recording":"content/Recordings/a75/a75e30ac7a7ff4551da972451b3634b14302153921d55db837c60b439f7ee3ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106347":{"versions":[{"recording_id":106347,"recording":"content/Recordings/519/51949ff4deff4091771cd378fe2813cab696bf8c27a526ae81e15cb27514915a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106368":{"versions":[{"entry_id":106368}],"spelling":{"106369":{"versions":[{"spelling_id":106369,"text":"pemipqamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106373":{"versions":[{"status_id":106373,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1068911447603123":{"versions":[{"public_id":1068911447603123,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106349":{"versions":[{"subentry_id":106349,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106351":{"versions":[{"translation_id":106351,"translation":"He/she is coasting or skating along","variant":null}]}},"gloss":{"106356":{"versions":[{"gloss_id":106356,"gloss":"slide","variant":null}]},"106357":{"versions":[{"gloss_id":106357,"gloss":"coast along","variant":null}]},"106358":{"versions":[{"gloss_id":106358,"gloss":"skate along","variant":null}]}},"example":{"106352":{"versions":[{"example_id":106352}],"example_text":{"106353":{"versions":[{"example_text_id":106353,"example_text":"Pemipqamianeg telaqtmulnap npitn gatu mu nemi'wt'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106354":{"versions":[{"example_translation_id":106354,"example_translation":"When I went skating by I waved at you but you didn't see me.","variant":null}]}},"example_recording":{"106355":{"versions":[{"example_recording_id":106355,"recording":"content/Recordings/b04/b04abbfd15fe7d2bea8ddae1382b2542f8079bb12cf2bbac986f5fe222d66cd5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106350":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106350,"pronunciation_guide":"be·mip·hka·mit","variant":null}]}},"category":{"106365":{"versions":[{"category_id":106365,"category":"~old-motion"}]},"8926942066348034":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-96","category_id":8926942066348034,"category":"ways-of-moving"}]},"6922937221054226":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-97","category_id":6922937221054226,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106359":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106359,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sliding by"}],"alternate_form_text":{"106360":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106360,"alternate_form_text":"pemipqami","variant":"mm-li"}]}}},"106361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106361,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sliding by"}],"alternate_form_text":{"106362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106362,"alternate_form_text":"pemipqamieg","variant":"mm-li"}]}}},"106363":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106363,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sliding by"}],"alternate_form_text":{"106364":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106364,"alternate_form_text":"pemipqamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106366":{"versions":[{"attr_id":106366,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-04","variant":"mm"}]},"106367":{"versions":[{"attr_id":106367,"attr":"twitter-post","value":"#01583 Tu 05 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106370":{"versions":[{"recording_id":106370,"recording":"content/Recordings/3f0/3f04ec9ac8a40311fd5f5b1156722a38dddcf6f81118dc8138ad9fcbaa450580.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106371":{"versions":[{"recording_id":106371,"recording":"content/Recordings/eaf/eafc0d3db79e2cac7d0d0e978500ee08f7e4972297605835619e75e050c8a730.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106372":{"versions":[{"recording_id":106372,"recording":"content/Recordings/0ac/0ac31e4999c32627fdcad9929234d8952dcfcfe8bb6348f374351439339fbd59.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106391":{"versions":[{"entry_id":106391}],"spelling":{"106392":{"versions":[{"spelling_id":106392,"text":"pemi'pugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106396":{"versions":[{"status_id":106396,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6850701766685236":{"versions":[{"public_id":6850701766685236,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"106377":{"versions":[{"note_id":106377,"note":"doesn't this also has other meanings? (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"106374":{"versions":[{"subentry_id":106374,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106376":{"versions":[{"translation_id":106376,"translation":"He/she is staggering along","variant":null}]}},"gloss":{"106382":{"versions":[{"gloss_id":106382,"gloss":"stagger along","variant":null}]}},"example":{"106378":{"versions":[{"example_id":106378}],"example_text":{"106379":{"versions":[{"example_text_id":106379,"example_text":"Sitmug pemi'pugwet So'sep, ta'n tami ugjietug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106380":{"versions":[{"example_translation_id":106380,"example_translation":"Joseph is staggering along the shore, where could he have come\nfrom?","variant":null}]}},"example_recording":{"106381":{"versions":[{"example_recording_id":106381,"recording":"content/Recordings/712/7125e4d4bedcdc58148180f0d5c8ec0240b88ee6bcf559180535065b0a9a9989.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106375":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106375,"pronunciation_guide":"be·mii·bu·gwet","variant":null}]}},"category":{"106389":{"versions":[{"category_id":106389,"category":"~old-motion"}]},"2627757107928868":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-98","category_id":2627757107928868,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106383":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106383,"grammatical_form":"1","gloss":"I am staggering along"}],"alternate_form_text":{"106384":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106384,"alternate_form_text":"pemi'pugwei","variant":"mm-li"}]}}},"106385":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106385,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are staggering along"}],"alternate_form_text":{"106386":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106386,"alternate_form_text":"pemi'pugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"106387":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106387,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are staggering along"}],"alternate_form_text":{"106388":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106388,"alternate_form_text":"pemi'pugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106390":{"versions":[{"attr_id":106390,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106393":{"versions":[{"recording_id":106393,"recording":"content/Recordings/627/627bd42dbddcf5390576168743a4c78444101dd45d2f9afa5be660283b7d7008.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106394":{"versions":[{"recording_id":106394,"recording":"content/Recordings/45c/45c8b0c096420f8d76cad3323bff1a142cb327223a3a1568530464f48d5b1902.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106395":{"versions":[{"recording_id":106395,"recording":"content/Recordings/3a5/3a5fc7f29fd97c3fef234b42a18f08327927b36f0af6445800d0a1f5eedd91c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106414":{"versions":[{"entry_id":106414}],"spelling":{"106415":{"versions":[{"spelling_id":106415,"text":"pemi'puluet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106419":{"versions":[{"status_id":106419,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8964706574771826":{"versions":[{"public_id":8964706574771826,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106397":{"versions":[{"subentry_id":106397,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106399":{"versions":[{"translation_id":106399,"translation":"He/she is riding along on (horse)back","variant":null}]}},"gloss":{"106404":{"versions":[{"gloss_id":106404,"gloss":"ride along on (horse)back","variant":null}]}},"example":{"106400":{"versions":[{"example_id":106400}],"example_text":{"106401":{"versions":[{"example_text_id":106401,"example_text":"Igatne'suinu pemi'puluet awtigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106402":{"versions":[{"example_translation_id":106402,"example_translation":"The jocky is riding along the road.","variant":null}]}},"example_recording":{"106403":{"versions":[{"example_recording_id":106403,"recording":"content/Recordings/576/5761d3c43a4697a18a2ff6e04abf12402ff9adfec8ade3e2c46926c086f72661.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106398":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106398,"pronunciation_guide":"be·mii·bu·lu·et","variant":null}]}},"category":{"106411":{"versions":[{"category_id":106411,"category":"~old-motion"}]},"6521273000485863":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-99","category_id":6521273000485863,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106405":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106405,"grammatical_form":"1","gloss":"I am riding along on (horse)back"}],"alternate_form_text":{"106406":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106406,"alternate_form_text":"pemi'puluei","variant":"mm-li"}]}}},"106407":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106407,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are riding along on (horse)back"}],"alternate_form_text":{"106408":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106408,"alternate_form_text":"pemi'pulueieg","variant":"mm-li"}]}}},"106409":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106409,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are riding along on (horse)back"}],"alternate_form_text":{"106410":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106410,"alternate_form_text":"pemi'pulua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106412":{"versions":[{"attr_id":106412,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-18","variant":"mm"}]},"106413":{"versions":[{"attr_id":106413,"attr":"twitter-post","value":"#01698 Fr 29 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106416":{"versions":[{"recording_id":106416,"recording":"content/Recordings/36a/36a9254eaa5a2e605327b55168eba0f7041679e7873438fc8e872222f0a24b74.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106417":{"versions":[{"recording_id":106417,"recording":"content/Recordings/e9e/e9ebe7891fb0a2c916e87c079e90459e95852de8879982e6f7e57fcdc05cc78b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106418":{"versions":[{"recording_id":106418,"recording":"content/Recordings/988/988dc73d08a88ca7f713437e59eb405c934873fe3d1b62b2c0c6928e20256905.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106438":{"versions":[{"entry_id":106438}],"spelling":{"106439":{"versions":[{"spelling_id":106439,"text":"pemiqama'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106443":{"versions":[{"status_id":106443,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1904352017502638":{"versions":[{"public_id":1904352017502638,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106420":{"versions":[{"subentry_id":106420,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106422":{"versions":[{"translation_id":106422,"translation":"He/she is standing up","variant":null}]}},"gloss":{"106427":{"versions":[{"gloss_id":106427,"gloss":"standing up","variant":null}]}},"example":{"106423":{"versions":[{"example_id":106423}],"example_text":{"106424":{"versions":[{"example_text_id":106424,"example_text":"Pe'l apoqonmulnap pemqama'sin, telsesupe'g tet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106425":{"versions":[{"example_translation_id":106425,"example_translation":"Let me help you as you stand up, it is so slippery here.","variant":null}]}},"example_recording":{"106426":{"versions":[{"example_recording_id":106426,"recording":"content/Recordings/da5/da5c4265ebede7ab8643dbf91022603ea1cfb4376f16e69a0ec99fb022272ce8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106421":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106421,"pronunciation_guide":"be·mi·hka·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"106434":{"versions":[{"category_id":106434,"category":"~old-motion"}]},"106435":{"versions":[{"category_id":106435,"category":"~old-position"}]},"5625358455285188":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-100","category_id":5625358455285188,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106428":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106428,"grammatical_form":"1","gloss":"I am standing up"}],"alternate_form_text":{"106429":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106429,"alternate_form_text":"pemiqama'si","variant":"mm-li"}]}}},"106430":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106430,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are standing up"}],"alternate_form_text":{"106431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106431,"alternate_form_text":"pemqama'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"106432":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106432,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are standing up"}],"alternate_form_text":{"106433":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106433,"alternate_form_text":"pemqamita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"106436":{"versions":[{"other_regional_form_id":106436,"other_regional_form_text":"pemqama'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"106437":{"versions":[{"attr_id":106437,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106440":{"versions":[{"recording_id":106440,"recording":"content/Recordings/9f9/9f9b4be08104fa6f11cefae79581c0fd5ca543f118d3ce04f14331a577f983dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106441":{"versions":[{"recording_id":106441,"recording":"content/Recordings/88f/88f0bcc9915fca903fede31244da8e2061e42d40850540f27de06e54fa58e286.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106442":{"versions":[{"recording_id":106442,"recording":"content/Recordings/202/202ed918128ad58648f9d815f77b018673bece30e45ce2a493750b05e5e91d4a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106462":{"versions":[{"entry_id":106462}],"spelling":{"106463":{"versions":[{"spelling_id":106463,"text":"pemisiawaqteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106467":{"versions":[{"status_id":106467,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4613850682664982":{"versions":[{"public_id":4613850682664982,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106444":{"versions":[{"subentry_id":106444,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106446":{"versions":[{"translation_id":106446,"translation":"He/she is sailing along by","variant":null}]}},"gloss":{"106451":{"versions":[{"gloss_id":106451,"gloss":"sail along by","variant":null}]}},"example":{"106447":{"versions":[{"example_id":106447}],"example_text":{"106448":{"versions":[{"example_text_id":106448,"example_text":"Pemisiawaqtegetaq ula, telteg'pneg mgnin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106449":{"versions":[{"example_translation_id":106449,"example_translation":"S\\he just went sailing by, s\\he was supposed to pick me up.","variant":null}]}},"example_recording":{"106450":{"versions":[{"example_recording_id":106450,"recording":"content/Recordings/98d/98d1a28f2bd17daf187d95d4945d702cf4dd83633b885f66c7f401a3f78a9f85.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106445":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106445,"pronunciation_guide":"be·mi·si·a·wahk·te·get","variant":null}]}},"category":{"106458":{"versions":[{"category_id":106458,"category":"water"}]},"106459":{"versions":[{"category_id":106459,"category":"~old-motion"}]},"8176957371427234":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-101","category_id":8176957371427234,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106452,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sailing along by"}],"alternate_form_text":{"106453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106453,"alternate_form_text":"pemisiawaqtegei","variant":"mm-li"}]}}},"106454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106454,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sailing along by"}],"alternate_form_text":{"106455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106455,"alternate_form_text":"pemisiawaqtegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"106456":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106456,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sailing along by"}],"alternate_form_text":{"106457":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106457,"alternate_form_text":"pemisiawaqtega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"106460":{"versions":[{"other_regional_form_id":106460,"other_regional_form_text":"pemsiawaqteget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"106461":{"versions":[{"attr_id":106461,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106464":{"versions":[{"recording_id":106464,"recording":"content/Recordings/5fe/5fee5a6be108a3ecfaa818302c6039e90c06980636a72357febff5fdcd0cf5f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106465":{"versions":[{"recording_id":106465,"recording":"content/Recordings/c39/c39cca46e96aef627d6eca71e6e91767c1cd10f68e2e00af809afbab32779d69.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106466":{"versions":[{"recording_id":106466,"recording":"content/Recordings/148/14846c17eaf1eae96b75147396e1eff4c80766aeed8e637edd46b175a6605440.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106485":{"versions":[{"entry_id":106485}],"spelling":{"106486":{"versions":[{"spelling_id":106486,"text":"pemisiawa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106490":{"versions":[{"status_id":106490,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3432287604258296":{"versions":[{"public_id":3432287604258296,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106468":{"versions":[{"subentry_id":106468,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106470":{"versions":[{"translation_id":106470,"translation":"He/she is passing by","variant":null}]}},"gloss":{"106475":{"versions":[{"gloss_id":106475,"gloss":"pass by","variant":null}]}},"example":{"106471":{"versions":[{"example_id":106471}],"example_text":{"106472":{"versions":[{"example_text_id":106472,"example_text":"Pemisiawa'sit na ula gitapinu aq mu naqa'sigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106473":{"versions":[{"example_translation_id":106473,"example_translation":"Our friend is passing by and not stopping.","variant":null}]}},"example_recording":{"106474":{"versions":[{"example_recording_id":106474,"recording":"content/Recordings/795/795ec5b8a740d06031c303215ed006ea7e7b67d6a6ac15fc2a66bfbcea33a5b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106469":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106469,"pronunciation_guide":"be·mi·si·a·waa·sit","variant":null}]}},"category":{"106482":{"versions":[{"category_id":106482,"category":"~old-motion"}]},"8063446377695155":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-102","category_id":8063446377695155,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106476":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106476,"grammatical_form":"1","gloss":"I am passing by"}],"alternate_form_text":{"106477":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106477,"alternate_form_text":"pemisiawa'si","variant":"mm-li"}]}}},"106478":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106478,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are passing by"}],"alternate_form_text":{"106479":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106479,"alternate_form_text":"pemisiawa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"106480":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106480,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are passing by"}],"alternate_form_text":{"106481":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106481,"alternate_form_text":"pemisiawita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"106483":{"versions":[{"other_regional_form_id":106483,"other_regional_form_text":"pemsiawa'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"106484":{"versions":[{"attr_id":106484,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106487":{"versions":[{"recording_id":106487,"recording":"content/Recordings/e33/e334dc60d04af14e7c6cb00da648f3416a83d9c1c352b35f6b86ad7222b87478.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106488":{"versions":[{"recording_id":106488,"recording":"content/Recordings/59c/59cf00ccc8980f3923fd186f255e6e284bcfcd65c187e2118c92d3468224ff6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106489":{"versions":[{"recording_id":106489,"recording":"content/Recordings/d51/d51749f6fba471b2f9044a33c701716d19c92b5cec72418a2b3fec86fa601919.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106508":{"versions":[{"entry_id":106508}],"spelling":{"106509":{"versions":[{"spelling_id":106509,"text":"pemisiawi'pugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106513":{"versions":[{"status_id":106513,"status":"Archived","details":"skip ewm jnw dmm tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"106494":{"versions":[{"note_id":106494,"note":"was BR, removed added \\va (added jnw ewm 15.06.25)"}]}},"subentry":{"106491":{"versions":[{"subentry_id":106491,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106493":{"versions":[{"translation_id":106493,"translation":"He/she is staggering along by","variant":null}]}},"gloss":{"106498":{"versions":[{"gloss_id":106498,"gloss":"stagger along by","variant":null}]}},"example":{"106495":{"versions":[{"example_id":106495}],"example_text":{},"example_translation":{"106496":{"versions":[{"example_translation_id":106496,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{"106497":{"versions":[{"example_recording_id":106497,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106492":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106492,"pronunciation_guide":"be·mi·si·a·wii·bu·gwet","variant":null}]}},"category":{"106505":{"versions":[{"category_id":106505,"category":"~old-sym-5f"}]},"251240584939448":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-103","category_id":251240584939448,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106499":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106499,"grammatical_form":"1","gloss":"I am staggering along by"}],"alternate_form_text":{"106500":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106500,"alternate_form_text":"pemisiawi'pugwei","variant":"mm-li"}]}}},"106501":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106501,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are staggering along by"}],"alternate_form_text":{"106502":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106502,"alternate_form_text":"pemisiawi'pugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"106503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106503,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are staggering along by"}],"alternate_form_text":{"106504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106504,"alternate_form_text":"pemisiawi'pugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"106506":{"versions":[{"other_regional_form_id":106506,"other_regional_form_text":"pemsiawi'pugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"106507":{"versions":[{"attr_id":106507,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106510":{"versions":[{"recording_id":106510,"recording":"content/Recordings/7b9/7b90dac133ff6b10227f9cf6daf90e5721a38cbe564c77fcb2179bdba1ce7021.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106511":{"versions":[{"recording_id":106511,"recording":"content/Recordings/761/7611327e875845a886a16a1469a4813a83446c32a17139260374c4cc8b824552.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106512":{"versions":[{"recording_id":106512,"recording":"content/Recordings/603/603477e960aca4bd98edbf8f36d8090aa44fdb199acccea5067dd392022c7206.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106533":{"versions":[{"entry_id":106533}],"spelling":{"106534":{"versions":[{"spelling_id":106534,"text":"pemisiawtemit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106538":{"versions":[{"status_id":106538,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6659090591411669":{"versions":[{"public_id":6659090591411669,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106514":{"versions":[{"subentry_id":106514,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106516":{"versions":[{"valid_to":"2025-10-17T02:24:56.000Z-0","translation_id":106516,"translation":"He/she is passing by and crying","variant":null},{"valid_from":"2025-10-17T02:24:56.000Z-0","translation_id":106516,"translation":"He/she is passing by while continuing to cry","variant":null}]}},"gloss":{"106521":{"versions":[{"valid_to":"2025-10-17T02:11:55.000Z-0","gloss_id":106521,"gloss":"pass by and crying","variant":null},{"valid_from":"2025-10-17T02:11:55.000Z-0","gloss_id":106521,"gloss":"pass by while continuing to cry","variant":null}]}},"example":{"106517":{"versions":[{"example_id":106517}],"example_text":{"106518":{"versions":[{"example_text_id":106518,"example_text":"Gi's pana wijei e'pite'ji'j pemsiawtemit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106519":{"versions":[{"example_translation_id":106519,"example_translation":"That same little girl is going by crying again.","variant":null}]}},"example_recording":{"106520":{"versions":[{"example_recording_id":106520,"recording":"content/Recordings/265/265ba2d8de7ace4b23e98c2f44430513565d16bc1cfc6bf445a39892ff863812.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106515":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106515,"pronunciation_guide":"be·mi·si·aw·te·mit","variant":null}]}},"category":{"106528":{"versions":[{"category_id":106528,"category":"~old-cry"}]},"106529":{"versions":[{"category_id":106529,"category":"~old-feel"}]},"106530":{"versions":[{"category_id":106530,"category":"~old-motion"}]},"4061131770588849":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-104","category_id":4061131770588849,"category":"going-and-coming"}]},"7854480954817944":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-105","category_id":7854480954817944,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106522":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106522,"grammatical_form":"1","gloss":"I am passing by and crying"}],"alternate_form_text":{"106523":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106523,"alternate_form_text":"pemisiawtemi","variant":"mm-li"}]}}},"106524":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106524,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are passing by and crying"}],"alternate_form_text":{"106525":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106525,"alternate_form_text":"pemisiawtemieg","variant":"mm-li"}]}}},"106526":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106526,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are passing by and crying"}],"alternate_form_text":{"106527":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106527,"alternate_form_text":"pemisiawtemultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"106531":{"versions":[{"other_regional_form_id":106531,"other_regional_form_text":"pemsiawtemit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"106532":{"versions":[{"attr_id":106532,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-14","variant":"mm"}]},"6925011957169811":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-21","attr_id":6925011957169811,"attr":"twitter-post","value":"#04160 Tu 21 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106535":{"versions":[{"recording_id":106535,"recording":"content/Recordings/19c/19c696dc7f6f63e3a102955263c97aa4624d2bc78909237be3978cc56f0224c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106536":{"versions":[{"recording_id":106536,"recording":"content/Recordings/7c6/7c6011a8a0947937a5a3dc8fe6fb3b8dce3aa5356b33d9405c00911d676432f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106537":{"versions":[{"recording_id":106537,"recording":"content/Recordings/cc1/cc18032c4ac5dfbd7200fdae03ec3ee68598fb8614bbbe83048310971e4384ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106557":{"versions":[{"entry_id":106557}],"spelling":{"106558":{"versions":[{"spelling_id":106558,"text":"pemisqoqitugwi'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106562":{"versions":[{"status_id":106562,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8886813330020592":{"versions":[{"public_id":8886813330020592,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"106542":{"versions":[{"note_id":106542,"note":"should we remove the qi in the spelling since do not prounounce\nthem? (jnw ewm 15.06.25) we say the q but not the i so modified\nthe va to reflected that, thoug not sure if that should be\npemisqoq'tugwi'g or pemisqoqtugwi'g (dmm 2016-Jan-14)"}]}},"subentry":{"106539":{"versions":[{"subentry_id":106539,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106541":{"versions":[{"translation_id":106541,"translation":"He/she is running up the hill","variant":null}]}},"gloss":{"106547":{"versions":[{"gloss_id":106547,"gloss":"run up the hill","variant":null}]}},"example":{"106543":{"versions":[{"example_id":106543}],"example_text":{"106544":{"versions":[{"example_text_id":106544,"example_text":"Nigatne'suinu pemisqoqitugwi'g aq nis'tugwi'g te'sigisg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106545":{"versions":[{"example_translation_id":106545,"example_translation":"The runner runs up and down the mountain everyday.","variant":null}]}},"example_recording":{"106546":{"versions":[{"example_recording_id":106546,"recording":"content/Recordings/bfd/bfd75af231371f21097b5e2d964955033a49224e8425e5e74e5e2892450673e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106540":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106540,"pronunciation_guide":"be·mis·hko·hgi·du·gwiig","variant":null}]}},"category":{"106554":{"versions":[{"category_id":106554,"category":"~old-motion"}]},"3410613980635193":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-106","category_id":3410613980635193,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106548":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106548,"grammatical_form":"1","gloss":"I am running up the hill"}],"alternate_form_text":{"106549":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106549,"alternate_form_text":"pemisqoqitugwi'm","variant":"mm-li"}]}}},"106550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106550,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are running up the hill"}],"alternate_form_text":{"106551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106551,"alternate_form_text":"pemisqoqitugwi'meg","variant":"mm-li"}]}}},"106552":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106552,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are running up the hill"}],"alternate_form_text":{"106553":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106553,"alternate_form_text":"pemisqoqitugwi'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"106555":{"versions":[{"other_regional_form_id":106555,"other_regional_form_text":"pemisqoq'tugwi'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"106556":{"versions":[{"attr_id":106556,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106559":{"versions":[{"recording_id":106559,"recording":"content/Recordings/f19/f197208cc8f2ad092e6c0064f39d067737ebaa15ebc30741783513e3a390f444.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106560":{"versions":[{"recording_id":106560,"recording":"content/Recordings/1ef/1efe2352ac069fa99eb0e86ca65f0bdaf8371b734d2cbc25bacc9757ed253f02.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106561":{"versions":[{"recording_id":106561,"recording":"content/Recordings/62b/62b7bec20fca680507fcb0f9ccddf986022783486e446f6ad21fc3fd7ffc96d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106577":{"versions":[{"entry_id":106577}],"spelling":{"106578":{"versions":[{"spelling_id":106578,"text":"pemisugwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106582":{"versions":[{"status_id":106582,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3883147239119564":{"versions":[{"public_id":3883147239119564,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106563":{"versions":[{"subentry_id":106563,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106565":{"versions":[{"translation_id":106565,"translation":"He/she is paddling along","variant":null}]}},"gloss":{"106570":{"versions":[{"gloss_id":106570,"gloss":"paddle along","variant":null}]}},"example":{"106566":{"versions":[{"example_id":106566}],"example_text":{"106567":{"versions":[{"example_text_id":106567,"example_text":"Pemisuwianeg nemi'g'pnig sitmug peita'jig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106568":{"versions":[{"example_translation_id":106568,"example_translation":"As I paddled by I saw them arrive at the beach.","variant":null}]}},"example_recording":{"106569":{"versions":[{"example_recording_id":106569,"recording":"content/Recordings/cdb/cdb94bedd86276fae74895120aa841723e3ac2d74c52643a261ad3ada257c7bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106564":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106564,"pronunciation_guide":"be·mi·su·gwit","variant":null}]}},"category":{"106571":{"versions":[{"category_id":106571,"category":"water"}]},"106572":{"versions":[{"category_id":106572,"category":"~old-motion"}]},"106573":{"versions":[{"category_id":106573,"category":"temperature"}]},"106574":{"versions":[{"category_id":106574,"category":"weather"}]},"5694195287660890":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-107","category_id":5694195287660890,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106575":{"versions":[{"attr_id":106575,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-21","variant":"mm"}]},"106576":{"versions":[{"attr_id":106576,"attr":"twitter-post","value":"#01757 Mo 27 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106579":{"versions":[{"recording_id":106579,"recording":"content/Recordings/e8f/e8f237f0c878e00ea6b4b8f9d7fee1f5ab40eb10f0289d65b6d6f427b7d1f89b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106580":{"versions":[{"recording_id":106580,"recording":"content/Recordings/eb8/eb88f9d6c549d245fa913ae59c5478beda4fe71a84740e67b2c118ac9a2d0a5c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106581":{"versions":[{"recording_id":106581,"recording":"content/Recordings/c21/c21684db3e89e5fdc8a657a0496a0ef96f96e05871173817d673bcd7f9f0a3af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106597":{"versions":[{"entry_id":106597}],"spelling":{"106598":{"versions":[{"spelling_id":106598,"text":"pemitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106602":{"versions":[{"status_id":106602,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6218480902936711":{"versions":[{"public_id":6218480902936711,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"106586":{"versions":[{"note_id":106586,"note":"added jnw's (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"106583":{"versions":[{"subentry_id":106583,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"106585":{"versions":[{"translation_id":106585,"translation":"It is flowing","variant":null}]}},"gloss":{"106591":{"versions":[{"gloss_id":106591,"gloss":"flow along","variant":null}]}},"example":{"106587":{"versions":[{"example_id":106587}],"example_text":{"106588":{"versions":[{"example_text_id":106588,"example_text":"Etug ta'sipunqeg pemit ula sipu?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106589":{"versions":[{"example_translation_id":106589,"example_translation":"I wonder how many years this river has been flowing by.","variant":null}]}},"example_recording":{"106590":{"versions":[{"example_recording_id":106590,"recording":"content/Recordings/5e0/5e03952c1456597d90cb212a3825b480b01a917ce9b0381d9c3f3d7dbd8a6002.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106584":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106584,"pronunciation_guide":"be·mitk","variant":null}]}},"category":{"106594":{"versions":[{"category_id":106594,"category":"water"}]},"106595":{"versions":[{"category_id":106595,"category":"~old-motion"}]},"4378477820240297":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-108","category_id":4378477820240297,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106592":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106592,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are flowing"}],"alternate_form_text":{"106593":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106593,"alternate_form_text":"pemitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106596":{"versions":[{"attr_id":106596,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8987371541699409":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:36:00.000Z-0","document_reference_id":8987371541699409,"bounding_group_id":216462}],"transcription":{"6306794925615517":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:39:40.000Z-0","transcription_id":6306794925615517,"transcription":"pemitg (tjing)"}]}},"expanded_transcription":{"3261073709220263":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:40:10.000Z-0","expanded_transcription_id":3261073709220263,"expanded_transcription":"pemitg, pemitgjing"}]}},"transliteration":{"8982853266553101":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:40:40.000Z-0","transliteration_id":8982853266553101,"transliteration":"pemitg, pemitgjing ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6050498957931297":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:40:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T16:42:43.000Z-0","note_id":6050498957931297,"note":""},{"valid_from":"2024-07-09T16:42:43.000Z-0","note_id":6050498957931297,"note":"Reviewed with speakers group. Pemitgjing, not understood."}]}},"public_note":{}},"754629843205707":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:36:31.000Z-0","document_reference_id":754629843205707,"bounding_group_id":216463}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1510530259523059":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:38:32.000Z-0","document_reference_id":1510530259523059,"bounding_group_id":216464}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8745491551382663":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:35:01.000Z-0","document_reference_id":8745491551382663,"bounding_group_id":219479}],"transcription":{"6445167746458742":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:35:37.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T03:35:48.000Z-0","transcription_id":6445167746458742,"transcription":"pemitj, courant"},{"valid_from":"2025-11-30T03:35:48.000Z-0","transcription_id":6445167746458742,"transcription":"pemitg, courant"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7723445372005263":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:36:16.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T03:37:11.000Z-0","transliteration_id":7723445372005263,"transliteration":"pemitg, current","variant":"mm-sf"},{"valid_from":"2025-11-30T03:37:11.000Z-0","transliteration_id":7723445372005263,"transliteration":"pemitg, current","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2463216514163315":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:37:31.000Z-0","source_as_entry_id":2463216514163315,"source_as_entry":"pemitg, current","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7080842232583762":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:37:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7080842232583762,"normalized_source_as_entry":"pemitg, current","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"106599":{"versions":[{"recording_id":106599,"recording":"content/Recordings/fec/fec4ffb221e34cede104c62a02c25c395d7c4419042359d3aaf0563395a9b935.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106600":{"versions":[{"recording_id":106600,"recording":"content/Recordings/598/59825dbfba6cd0b5dc6d7574d7732f436d9cc73c812288df4c80a3594531dbbc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106601":{"versions":[{"recording_id":106601,"recording":"content/Recordings/4f8/4f81c5181365778c5a1fb0fc330e5eb9a8cbe2efc0707e0ed9da108d1bb0a340.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106615":{"versions":[{"entry_id":106615}],"spelling":{"106616":{"versions":[{"spelling_id":106616,"text":"pemitge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106620":{"versions":[{"status_id":106620,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"578656726071479":{"versions":[{"public_id":578656726071479,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106603":{"versions":[{"subentry_id":106603,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"106605":{"versions":[{"translation_id":106605,"translation":"It is getting cold (of weather)","variant":null}]}},"gloss":{"106610":{"versions":[{"gloss_id":106610,"gloss":"get cold (of weather)","variant":null}]}},"example":{"106606":{"versions":[{"example_id":106606}],"example_text":{"106607":{"versions":[{"example_text_id":106607,"example_text":"Gi's ap pemitge'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106608":{"versions":[{"example_translation_id":106608,"example_translation":"It's getting cold again.","variant":null}]}},"example_recording":{"106609":{"versions":[{"example_recording_id":106609,"recording":"content/Recordings/d8e/d8efc9578528e32bc4bf0fe3800a8535697352395a74e03de875cdde17581964.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106604":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106604,"pronunciation_guide":"be·mit·keeg","variant":null}]}},"category":{"106611":{"versions":[{"category_id":106611,"category":"temperature"}]},"106612":{"versions":[{"category_id":106612,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106613":{"versions":[{"attr_id":106613,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-31","variant":"mm"}]},"106614":{"versions":[{"attr_id":106614,"attr":"twitter-post","value":"#02410 Tu 05 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106617":{"versions":[{"recording_id":106617,"recording":"content/Recordings/b34/b340ebdb76e5f48b7f03f44fa23562e2e6c1e13d340819faa0fa87bca94e70f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106618":{"versions":[{"recording_id":106618,"recording":"content/Recordings/e16/e162e208df28c7ffe0788fad7b5a2cdcf85f533b2c3273b7d1702383d511c7c6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106619":{"versions":[{"recording_id":106619,"recording":"content/Recordings/31c/31c5d93deb8c274e36e7df8e6f0287899d59b07398f06358caac3d9bb28d0dfd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106633":{"versions":[{"entry_id":106633}],"spelling":{"106634":{"versions":[{"spelling_id":106634,"text":"pemitgiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106638":{"versions":[{"status_id":106638,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3325747801140175":{"versions":[{"public_id":3325747801140175,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106621":{"versions":[{"subentry_id":106621,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"106623":{"versions":[{"translation_id":106623,"translation":"It is getting chilly","variant":null}]}},"gloss":{"106628":{"versions":[{"gloss_id":106628,"gloss":"get chilly","variant":null}]}},"example":{"106624":{"versions":[{"example_id":106624}],"example_text":{"106625":{"versions":[{"example_text_id":106625,"example_text":"Gesitlo'tm pemitgiaq, pe' epsaqtejg najiangamg'p, etugjel pugtew\npeminqasua's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106626":{"versions":[{"example_translation_id":106626,"example_translation":"I find it is getting chilly, I'll go check the stove, maybe the fire is\ndying out.","variant":null}]}},"example_recording":{"106627":{"versions":[{"example_recording_id":106627,"recording":"content/Recordings/fca/fca0dceb1e8e9da47dda32f8723adff51bc93e89db404ed1be8d45a7c6796363.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106622":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106622,"pronunciation_guide":"be·mit·ki·ahk","variant":null}]}},"category":{"106631":{"versions":[{"category_id":106631,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106629,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are getting chilly"}],"alternate_form_text":{"106630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106630,"alternate_form_text":"pemitgiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106632":{"versions":[{"attr_id":106632,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-14","variant":"mm"}]},"5815349227386744":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-22","attr_id":5815349227386744,"attr":"twitter-post","value":"#03987 Th 20 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106635":{"versions":[{"recording_id":106635,"recording":"content/Recordings/d56/d565d7f5855742d9bf69c07961ad0b5312d40d40cfbba33aa9342ab6380fa501.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106636":{"versions":[{"recording_id":106636,"recording":"content/Recordings/23a/23a3b0b17dcecb0319649dffeeadbf64a115dda3046e0e668d611de017f72933.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106637":{"versions":[{"recording_id":106637,"recording":"content/Recordings/231/231c0c527a854af8453042ba9461525321c990ca3d4e4ee9f880d1e452ef5814.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106656":{"versions":[{"entry_id":106656}],"spelling":{"106657":{"versions":[{"spelling_id":106657,"text":"pemitgiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106661":{"versions":[{"status_id":106661,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"994739332483961":{"versions":[{"public_id":994739332483961,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106639":{"versions":[{"subentry_id":106639,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106641":{"versions":[{"translation_id":106641,"translation":"He/she is getting cold","variant":null}]}},"gloss":{"106646":{"versions":[{"gloss_id":106646,"gloss":"getting cold","variant":null}]}},"example":{"106642":{"versions":[{"example_id":106642}],"example_text":{"106643":{"versions":[{"example_text_id":106643,"example_text":"Anguna na mijua'ji'j, pemitgiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106644":{"versions":[{"example_translation_id":106644,"example_translation":"Cover that child, he/she is getting cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"106645":{"versions":[{"example_recording_id":106645,"recording":"content/Recordings/33b/33b718cb54a67d102cc6a7cdef0b3ed3484293b4f157e4ee7a8c4b596403bee5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106640":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106640,"pronunciation_guide":"be·mit·ki·et","variant":null}]}},"category":{"106653":{"versions":[{"category_id":106653,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106647":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106647,"grammatical_form":"1","gloss":"I am getting cold"}],"alternate_form_text":{"106648":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106648,"alternate_form_text":"pemitgiei","variant":"mm-li"}]}}},"106649":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106649,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are getting cold"}],"alternate_form_text":{"106650":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106650,"alternate_form_text":"pemitgieieg","variant":"mm-li"}]}}},"106651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106651,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are getting cold"}],"alternate_form_text":{"106652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106652,"alternate_form_text":"pemitgia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106654":{"versions":[{"attr_id":106654,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-04","variant":"mm"}]},"106655":{"versions":[{"attr_id":106655,"attr":"twitter-post","value":"#02960 Tu 16 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106658":{"versions":[{"recording_id":106658,"recording":"content/Recordings/c7f/c7fcf5679c3e1028691721d544b58331b385a929c0fc9ad74a0375c8b9fe99bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106659":{"versions":[{"recording_id":106659,"recording":"content/Recordings/21e/21e24357807a5ca40036220917fb7bf24f3e26c2bf2a5ea0ab3659b124980d7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106660":{"versions":[{"recording_id":106660,"recording":"content/Recordings/292/292785585bd60ee21546a8103c04b52422eaa50e3b579b832137e5045e1157c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106679":{"versions":[{"entry_id":106679}],"spelling":{"106680":{"versions":[{"spelling_id":106680,"text":"pemitma's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106684":{"versions":[{"status_id":106684,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"927619105668703":{"versions":[{"public_id":927619105668703,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"106665":{"versions":[{"note_id":106665,"note":"was lx pemitma'sig; was ph be·mi·dê·maa·sik; was va BR (dmm\n2016-Jan-14)"}]}},"subentry":{"106662":{"versions":[{"subentry_id":106662,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"106664":{"versions":[{"translation_id":106664,"translation":"It is starting to break","variant":null}]}},"gloss":{"106670":{"versions":[{"gloss_id":106670,"gloss":"start to break (ice)","variant":null}]}},"example":{"106666":{"versions":[{"example_id":106666}],"example_text":{"106667":{"versions":[{"example_text_id":106667,"example_text":"Je gi's pemtma's'g mgumi aq pas'g nige' Apignajit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106668":{"versions":[{"example_translation_id":106668,"example_translation":"The ice is already breaking up and it's only February.","variant":null}]}},"example_recording":{"106669":{"versions":[{"example_recording_id":106669,"recording":"content/Recordings/517/5173820e77c8a54417bba3e087ba74681292fc7f10724c07619db82e66cb1c9f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106663":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106663,"pronunciation_guide":"be·mi·dê·maa·sêk","variant":null}]}},"category":{"106675":{"versions":[{"category_id":106675,"category":"~old-break"}]},"6061150397296518":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-109","category_id":6061150397296518,"category":"breaking"}]},"3887461607505102":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-110","category_id":3887461607505102,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106671":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106671,"grammatical_form":"3id","gloss":"They are starting to break"}],"alternate_form_text":{"106672":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106672,"alternate_form_text":"pemitma'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"106673":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106673,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are starting to break"}],"alternate_form_text":{"106674":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106674,"alternate_form_text":"pemitmita'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"106676":{"versions":[{"other_regional_form_id":106676,"other_regional_form_text":"pemtma's'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"106677":{"versions":[{"attr_id":106677,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-22","variant":"mm"}]},"106678":{"versions":[{"attr_id":106678,"attr":"twitter-post","value":"#02926 We 27 Jan 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106681":{"versions":[{"recording_id":106681,"recording":"content/Recordings/405/405c9e765a5d934bc07237360f4cb8f8f0937eb9c03baf5ed3e28dee8dde39ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106682":{"versions":[{"recording_id":106682,"recording":"content/Recordings/4aa/4aaf6a6abe86bc513f90330a4a260a7300f74a991ede8debfce80234a227355b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106683":{"versions":[{"recording_id":106683,"recording":"content/Recordings/17f/17fd797eacbad3028835334bfca9b0f43a04933358a9b4c6982a95914743ea9b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106698":{"versions":[{"entry_id":106698}],"spelling":{"106699":{"versions":[{"spelling_id":106699,"text":"pemitma'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106703":{"versions":[{"status_id":106703,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7533816447908400":{"versions":[{"public_id":7533816447908400,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"106688":{"versions":[{"note_id":106688,"note":"also: start/begin to break off, start/begin to break in half (dmm\n07-12)"}]}},"subentry":{"106685":{"versions":[{"subentry_id":106685,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106687":{"versions":[{"translation_id":106687,"translation":"It(tree) is starting to break","variant":null}]}},"gloss":{"106693":{"versions":[{"gloss_id":106693,"gloss":"start to break","variant":null}]}},"example":{"106689":{"versions":[{"example_id":106689}],"example_text":{"106690":{"versions":[{"example_text_id":106690,"example_text":"Angweiu, pemitma'sit na etlie'w't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106691":{"versions":[{"example_translation_id":106691,"example_translation":"Be careful, the one you are using is starting to break off.","variant":null}]}},"example_recording":{"106692":{"versions":[{"example_recording_id":106692,"recording":"content/Recordings/341/3410c35afb82b710c0b8d96680b60dadc96839ed2b268e65c3fb911514cb07a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106686":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106686,"pronunciation_guide":"be·mi·dê·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"106694":{"versions":[{"category_id":106694,"category":"~old-break"}]},"8715428392028394":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-111","category_id":8715428392028394,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"106695":{"versions":[{"other_regional_form_id":106695,"other_regional_form_text":"pemtma'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"106696":{"versions":[{"attr_id":106696,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-22","variant":"mm"}]},"106697":{"versions":[{"attr_id":106697,"attr":"twitter-post","value":"#02928 Fr 29 Jan 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106700":{"versions":[{"recording_id":106700,"recording":"content/Recordings/c84/c8495a21e83db4e81fba345b00007abe0fa1abba6a7b454fe98626628c4ca71d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106701":{"versions":[{"recording_id":106701,"recording":"content/Recordings/eb0/eb0adb6386010ad06a6320f340c94ed9d687cf31c8202b02a3c27ea636ac3d6a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106702":{"versions":[{"recording_id":106702,"recording":"content/Recordings/6a5/6a550274cd786a96ed4efff32653bd20f184950a15d14c275b7fdfa3132dc54f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106721":{"versions":[{"entry_id":106721}],"spelling":{"106722":{"versions":[{"spelling_id":106722,"text":"pemitqoju'tugwi'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106726":{"versions":[{"status_id":106726,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5462399131879680":{"versions":[{"public_id":5462399131879680,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106704":{"versions":[{"subentry_id":106704,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106706":{"versions":[{"translation_id":106706,"translation":"He/she is running upstairs","variant":null}]}},"gloss":{"106711":{"versions":[{"gloss_id":106711,"gloss":"run upstairs","variant":null}]}},"example":{"106707":{"versions":[{"example_id":106707}],"example_text":{"106708":{"versions":[{"example_text_id":106708,"example_text":"Na nige' ne'wewa'j nemi'g pemitqoju'tugwi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106709":{"versions":[{"example_translation_id":106709,"example_translation":"Now that's the fourth one I've seen runing up the stairs.","variant":null}]}},"example_recording":{"106710":{"versions":[{"example_recording_id":106710,"recording":"content/Recordings/fde/fde917d099b90772c0ba520425c23107e2e09710e5d0cdb69335cad75d1b4a6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106705":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106705,"pronunciation_guide":"be·mit·hko·juu·du·gwiig","variant":null}]}},"category":{"106718":{"versions":[{"category_id":106718,"category":"~old-run"}]},"5854672670970243":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-112","category_id":5854672670970243,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106712":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106712,"grammatical_form":"1","gloss":"I am running upstairs"}],"alternate_form_text":{"106713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106713,"alternate_form_text":"pemitqoju'tugwi'm","variant":"mm-li"}]}}},"106714":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106714,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are running upstairs"}],"alternate_form_text":{"106715":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106715,"alternate_form_text":"pemitqoju'tugwi'meg","variant":"mm-li"}]}}},"106716":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106716,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are running upstairs"}],"alternate_form_text":{"106717":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106717,"alternate_form_text":"pemitqoju'tugwi'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106719":{"versions":[{"attr_id":106719,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-02","variant":"mm"}]},"106720":{"versions":[{"attr_id":106720,"attr":"twitter-post","value":"#03305 Tu 12 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106723":{"versions":[{"recording_id":106723,"recording":"content/Recordings/c3a/c3a0ffaa339112ce87570762fb1fe67b057bbdd8b18b50996a02148ca057967d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106724":{"versions":[{"recording_id":106724,"recording":"content/Recordings/e49/e495e612142487bb49f03bc0a5482a632af392ee695d7aa5883db130be02ae65.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106725":{"versions":[{"recording_id":106725,"recording":"content/Recordings/2b6/2b6c0a49aff30dbe4db1ea0bd1105528dffb520edc9a34664ef09eebe31a9ca1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106745":{"versions":[{"entry_id":106745}],"spelling":{"106746":{"versions":[{"spelling_id":106746,"text":"pemiwigwa'smugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106750":{"versions":[{"status_id":106750,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"901408050124624":{"versions":[{"public_id":901408050124624,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106727":{"versions":[{"subentry_id":106727,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106729":{"versions":[{"translation_id":106729,"translation":"He/she is whistling along","variant":null}]}},"gloss":{"106734":{"versions":[{"gloss_id":106734,"gloss":"whistle along","variant":null}]}},"example":{"106730":{"versions":[{"example_id":106730}],"example_text":{"106731":{"versions":[{"example_text_id":106731,"example_text":"So'sep pemiwigwa'smugwet awtigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106732":{"versions":[{"example_translation_id":106732,"example_translation":"Joseph is whistling along the road.","variant":null}]}},"example_recording":{"106733":{"versions":[{"example_recording_id":106733,"recording":"content/Recordings/479/4796da0a8a739434c766cdb9423fb4ea0749ad8af3dac9bf640bb4c4c548fbda.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106728":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106728,"pronunciation_guide":"be·mi·wi·gwaa·sê·mu·gwet","variant":null}]}},"category":{"106741":{"versions":[{"category_id":106741,"category":"~old-hear"}]},"5300701164934933":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-113","category_id":5300701164934933,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106735":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106735,"grammatical_form":"1","gloss":"I am whistling along"}],"alternate_form_text":{"106736":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106736,"alternate_form_text":"pemiwigwa'smugwei","variant":"mm-li"}]}}},"106737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106737,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are whistling along"}],"alternate_form_text":{"106738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106738,"alternate_form_text":"pemiwigwa'smugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"106739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106739,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are whistling along"}],"alternate_form_text":{"106740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106740,"alternate_form_text":"pemiwigwa'smugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"106742":{"versions":[{"other_regional_form_id":106742,"other_regional_form_text":"pemwigwa'smugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"106743":{"versions":[{"attr_id":106743,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-25","variant":"mm"}]},"106744":{"versions":[{"attr_id":106744,"attr":"twitter-post","value":"#03535 Tu 30 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106747":{"versions":[{"recording_id":106747,"recording":"content/Recordings/b6a/b6aac69e3a742fcf587047af1f3c373ce2b9bbdd406fe22f46e01430e3c243c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106748":{"versions":[{"recording_id":106748,"recording":"content/Recordings/5f1/5f1ec5078cd7e6445e6a96de38f8d4e16089a44151158a262c31f55e92890081.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106749":{"versions":[{"recording_id":106749,"recording":"content/Recordings/664/664e246c0fc2333c68fb0d99f423153e8321391a28631ee4ac2e02ee919714ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106767":{"versions":[{"entry_id":106767}],"spelling":{"106768":{"versions":[{"spelling_id":106768,"text":"pemiwisqi'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106772":{"versions":[{"status_id":106772,"status":"Archived","details":"skip ewm dmm jnw tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"106754":{"versions":[{"note_id":106754,"note":"I get it but still a totally unfamiliar word (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"106751":{"versions":[{"subentry_id":106751,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106753":{"versions":[{"translation_id":106753,"translation":"He/she sprints along","variant":null}]}},"gloss":{"106757":{"versions":[{"gloss_id":106757,"gloss":"sprint along","variant":null}]}},"example":{"106755":{"versions":[{"example_id":106755}],"example_text":{},"example_translation":{"106756":{"versions":[{"example_translation_id":106756,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"106752":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106752,"pronunciation_guide":"be·mi·wis·hkii·bit","variant":null}]}},"category":{"106764":{"versions":[{"category_id":106764,"category":"~old-sym-5f"}]},"1784326356114646":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-114","category_id":1784326356114646,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106758":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106758,"grammatical_form":"1","gloss":"I sprint along"}],"alternate_form_text":{"106759":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106759,"alternate_form_text":"pemiwisqi'pi","variant":"mm-li"}]}}},"106760":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106760,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sprint along"}],"alternate_form_text":{"106761":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106761,"alternate_form_text":"pemiwisqi'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"106762":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106762,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sprint along"}],"alternate_form_text":{"106763":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106763,"alternate_form_text":"pemiwisqi'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"106765":{"versions":[{"other_regional_form_id":106765,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"106766":{"versions":[{"attr_id":106766,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106769":{"versions":[{"recording_id":106769,"recording":"content/Recordings/4de/4debd93273d42ffe00effae219300e0c65a113969cb27b5dc8f78cc47fdc28a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106770":{"versions":[{"recording_id":106770,"recording":"content/Recordings/26e/26ee48ffec157b722b39a3d6425335287c8122e85007b1bf00499a1df2796f8c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106771":{"versions":[{"recording_id":106771,"recording":"content/Recordings/e5a/e5a0a7a47d493e6999d69391d0e3b6ec3654a8ed850dcc85c7ac5cbff5817d98.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106793":{"versions":[{"entry_id":106793}],"spelling":{"106794":{"versions":[{"spelling_id":106794,"text":"pemja't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106798":{"versions":[{"status_id":106798,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6991047898620520":{"versions":[{"public_id":6991047898620520,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"106776":{"versions":[{"note_id":106776,"note":"not quite sure"}]},"106777":{"versions":[{"note_id":106777,"note":"I think this means stagger along and falls accidentally (dmm 07-12)"}]},"106778":{"versions":[{"note_id":106778,"note":"I know this is used to describe someone who is going along who\nmaybe drunk or druged but it also means hopping along, stagger\nmight be pemi'pugwet (jnw 15.06.25) okay (dmm 2016-Apr-16)"}]}},"subentry":{"106773":{"versions":[{"subentry_id":106773,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106775":{"versions":[{"translation_id":106775,"translation":"He/she is leaping along","variant":null}]}},"gloss":{"106783":{"versions":[{"gloss_id":106783,"gloss":"leap along","variant":null}]},"106784":{"versions":[{"gloss_id":106784,"gloss":"hop along","variant":null}]}},"example":{"106779":{"versions":[{"example_id":106779}],"example_text":{"106780":{"versions":[{"example_text_id":106780,"example_text":"Nemi't ala sqolj pemja't","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106781":{"versions":[{"example_translation_id":106781,"example_translation":"See that frog hopping along?","variant":null}]}},"example_recording":{"106782":{"versions":[{"example_recording_id":106782,"recording":"content/Recordings/8d4/8d47eb212d36f99b8624fdda7eea3a8bb3886e4b2deef2373316b009df3ea836.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106774":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106774,"pronunciation_guide":"bem·chaat","variant":null}]}},"category":{"106791":{"versions":[{"category_id":106791,"category":"~old-motion"}]},"7967013098505904":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-115","category_id":7967013098505904,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106785":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106785,"grammatical_form":"1","gloss":"I leap along"}],"alternate_form_text":{"106786":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106786,"alternate_form_text":"pemja'i","variant":"mm-li"}]}}},"106787":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106787,"grammatical_form":"1d","gloss":"We leap along"}],"alternate_form_text":{"106788":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106788,"alternate_form_text":"pemja'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"106789":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106789,"grammatical_form":"1p","gloss":"We leap along"}],"alternate_form_text":{"106790":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106790,"alternate_form_text":"pemjoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106792":{"versions":[{"attr_id":106792,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106795":{"versions":[{"recording_id":106795,"recording":"content/Recordings/235/2359b81dced91d8b8910a0a378e455fb50b5d1158ed7cd8d8cef0bb9feb9189b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106796":{"versions":[{"recording_id":106796,"recording":"content/Recordings/d0a/d0a2518a2c4d3aebbdd719581ce4756e8f65b7b3386689eb2a7960175aaa8b12.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106797":{"versions":[{"recording_id":106797,"recording":"content/Recordings/b13/b134c6a17faaa939a70b333d23f94cf9678e475d950eccad1641319713bc10b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106821":{"versions":[{"entry_id":106821}],"spelling":{"106822":{"versions":[{"spelling_id":106822,"text":"pemji'malatl","variant":"mm-li"}]},"106823":{"versions":[{"spelling_id":106823,"text":"pem'ji'malatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"106827":{"versions":[{"status_id":106827,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5819383226924380":{"versions":[{"public_id":5819383226924380,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"106802":{"versions":[{"note_id":106802,"note":"it appears this has changed from pem'ji'malatl to pemji'malatl, have\nchanged the path and file names to match the lx, also changed the\nlv's to match (dmm 2014-Jul-05)"}]}},"subentry":{"106799":{"versions":[{"subentry_id":106799,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"106801":{"versions":[{"translation_id":106801,"translation":"He/she is paddling or rowing him/her along","variant":null}]}},"gloss":{"106807":{"versions":[{"gloss_id":106807,"gloss":"paddle along","variant":null}]},"106808":{"versions":[{"gloss_id":106808,"gloss":"row along","variant":null}]}},"example":{"106803":{"versions":[{"example_id":106803}],"example_text":{"106804":{"versions":[{"example_text_id":106804,"example_text":"Mali pemji'malatl witape'sgwal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106805":{"versions":[{"example_translation_id":106805,"example_translation":"Mary is rowing her friend along","variant":null}]}},"example_recording":{"106806":{"versions":[{"example_recording_id":106806,"recording":"content/Recordings/739/7393e3d606b1c5544f73306faefd0080dae7d5be0831cab7df95a5adb4d3bc30.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106800":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106800,"pronunciation_guide":"bem·jii·ma·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"106815":{"versions":[{"category_id":106815,"category":"~old-motion"}]},"106816":{"versions":[{"category_id":106816,"category":"water"}]},"106817":{"versions":[{"category_id":106817,"category":"~old-boat"}]},"4076788611191990":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-116","category_id":4076788611191990,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106809":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106809,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I rowing him/her along"}],"alternate_form_text":{"106810":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106810,"alternate_form_text":"pemji'malg","variant":"mm-li"}]}}},"106811":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106811,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I rowing you along"}],"alternate_form_text":{"106812":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106812,"alternate_form_text":"pemji'malul","variant":"mm-li"}]}}},"106813":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106813,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is rowing me along"}],"alternate_form_text":{"106814":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106814,"alternate_form_text":"pemji'malit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106818":{"versions":[{"attr_id":106818,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-02","variant":"mm"}]},"106819":{"versions":[{"attr_id":106819,"attr":"twitter-post","value":"#01644 Su 06 Mar 2016","variant":"mm"}]},"106820":{"versions":[{"attr_id":106820,"attr":"watson-spelling","value":"pem'ji'malatl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106824":{"versions":[{"recording_id":106824,"recording":"content/Recordings/d72/d7239c719cc08628e0a2276f8335e4690d30f88fbb51b8bb010e0248bb7aa535.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106825":{"versions":[{"recording_id":106825,"recording":"content/Recordings/79d/79dc2d4031c139191febc6b28c4edd6a218d81dca8942d3c671c7533d68c4833.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106826":{"versions":[{"recording_id":106826,"recording":"content/Recordings/523/523f4f89127f840d22df6a5abcea455e9f8b10e737ae3987412795cfd7c6a7d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106848":{"versions":[{"entry_id":106848}],"spelling":{"106849":{"versions":[{"spelling_id":106849,"text":"pemji'matg","variant":"mm-li"}]},"106850":{"versions":[{"spelling_id":106850,"text":"pem'ji'matk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"106854":{"versions":[{"status_id":106854,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8986761729334069":{"versions":[{"public_id":8986761729334069,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"106831":{"versions":[{"note_id":106831,"note":"was pem'ji'matg (dmm 2016-Jan-14)"}]}},"subentry":{"106828":{"versions":[{"subentry_id":106828,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"106830":{"versions":[{"translation_id":106830,"translation":"He/she is paddling or rowing it along","variant":null}]}},"gloss":{"106836":{"versions":[{"gloss_id":106836,"gloss":"paddle along","variant":null}]},"106837":{"versions":[{"gloss_id":106837,"gloss":"row along","variant":null}]}},"example":{"106832":{"versions":[{"example_id":106832}],"example_text":{"106833":{"versions":[{"example_text_id":106833,"example_text":"Malia'n aq Sapatis pemji'matmi'tij gwitn, pi'tawa'tijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106834":{"versions":[{"example_translation_id":106834,"example_translation":"Marian and Jean Baptiste are paddling the canoe along on their\nway up the coast.","variant":null}]}},"example_recording":{"106835":{"versions":[{"example_recording_id":106835,"recording":"content/Recordings/693/6931ec268cfe3c3d7275061a80c4616a7632afc9b67abf70bb8fbf1886bb59c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106829":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106829,"pronunciation_guide":"bem·jii·matk","variant":null}]}},"category":{"106842":{"versions":[{"category_id":106842,"category":"~old-motion"}]},"106843":{"versions":[{"category_id":106843,"category":"water"}]},"106844":{"versions":[{"category_id":106844,"category":"~old-boat"}]},"1030302979468551":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-117","category_id":1030302979468551,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106838":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106838,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I rowing it along"}],"alternate_form_text":{"106839":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106839,"alternate_form_text":"pemji'matm","variant":"mm-li"}]}}},"106840":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106840,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are rowing it along"}],"alternate_form_text":{"106841":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106841,"alternate_form_text":"pemji'matmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106845":{"versions":[{"attr_id":106845,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-02","variant":"mm"}]},"106846":{"versions":[{"attr_id":106846,"attr":"twitter-post","value":"#01643 Sa 05 Mar 2016","variant":"mm"}]},"106847":{"versions":[{"attr_id":106847,"attr":"watson-spelling","value":"pem'ji'matg","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106851":{"versions":[{"recording_id":106851,"recording":"content/Recordings/48f/48f3e2f048c8c671731bc919407cc08e138c5bd3c2ff838b93a5cb57f19167c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106852":{"versions":[{"recording_id":106852,"recording":"content/Recordings/ebb/ebb2c8406ab828b6847d03e3014dcd3d045a0f29d6bbede5cd603dd552384a3b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106853":{"versions":[{"recording_id":106853,"recording":"content/Recordings/1a2/1a2facec57f9b97a864986e01361312e7bd007f877f3e3d8f9459bd9bdba3d46.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106877":{"versions":[{"entry_id":106877}],"spelling":{"106878":{"versions":[{"spelling_id":106878,"text":"pemji'met","variant":"mm-li"}]},"106879":{"versions":[{"spelling_id":106879,"text":"pem'ji'met","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"106883":{"versions":[{"status_id":106883,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2979293202902064":{"versions":[{"public_id":2979293202902064,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"106858":{"versions":[{"note_id":106858,"note":"was pem'ji'met (dmm 2016-Jan-14)"}]}},"subentry":{"106855":{"versions":[{"subentry_id":106855,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106857":{"versions":[{"translation_id":106857,"translation":"He/she is paddling or rowing along","variant":null}]}},"gloss":{"106863":{"versions":[{"gloss_id":106863,"gloss":"paddle along","variant":null}]},"106864":{"versions":[{"gloss_id":106864,"gloss":"row along","variant":null}]}},"example":{"106859":{"versions":[{"example_id":106859}],"example_text":{"106860":{"versions":[{"example_text_id":106860,"example_text":"Gesigawa'sit newtugwa'lugwet pemji'met.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106861":{"versions":[{"example_translation_id":106861,"example_translation":"S\\he is going fast, paddling along by her\\himself.","variant":null}]}},"example_recording":{"106862":{"versions":[{"example_recording_id":106862,"recording":"content/Recordings/b5a/b5a61180552a17c2b6aa406a91f5bb27cee071e34280f9306204ed839f3f6277.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106856":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106856,"pronunciation_guide":"bem·jii·met","variant":null}]}},"category":{"106871":{"versions":[{"category_id":106871,"category":"~old-motion"}]},"106872":{"versions":[{"category_id":106872,"category":"water"}]},"106873":{"versions":[{"category_id":106873,"category":"~old-boat"}]},"7084557278601313":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-118","category_id":7084557278601313,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106865":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106865,"grammatical_form":"1","gloss":"I am paddling along"}],"alternate_form_text":{"106866":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106866,"alternate_form_text":"pemji'mei","variant":"mm-li"}]}}},"106867":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106867,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are paddling along"}],"alternate_form_text":{"106868":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106868,"alternate_form_text":"pemji'meieg","variant":"mm-li"}]}}},"106869":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106869,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are paddling along"}],"alternate_form_text":{"106870":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106870,"alternate_form_text":"pemji'm'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106874":{"versions":[{"attr_id":106874,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-02","variant":"mm"}]},"106875":{"versions":[{"attr_id":106875,"attr":"twitter-post","value":"#01645 Mo 07 Mar 2016","variant":"mm"}]},"106876":{"versions":[{"attr_id":106876,"attr":"watson-spelling","value":"pem'ji'met","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106880":{"versions":[{"recording_id":106880,"recording":"content/Recordings/5f1/5f19a34cf63b0358b0a3f481f7245259448ed67bb133dbe42d7c26d103997f4e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106881":{"versions":[{"recording_id":106881,"recording":"content/Recordings/012/012658efc13f4b516f1845061a0a63603cf4b1fdee47b328d72442966ef80790.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106882":{"versions":[{"recording_id":106882,"recording":"content/Recordings/624/624917301fc9f2d353d45bf717a359884e839d4c3f9908a2708a8cd25c07677c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106902":{"versions":[{"entry_id":106902}],"spelling":{"106903":{"versions":[{"spelling_id":106903,"text":"peml'ga't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106907":{"versions":[{"status_id":106907,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3040553382616911":{"versions":[{"public_id":3040553382616911,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106884":{"versions":[{"subentry_id":106884,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106886":{"versions":[{"translation_id":106886,"translation":"He/she is walking along","variant":null}]}},"gloss":{"106891":{"versions":[{"gloss_id":106891,"gloss":"walk along","variant":null}]}},"example":{"106887":{"versions":[{"example_id":106887}],"example_text":{"106888":{"versions":[{"example_text_id":106888,"example_text":"Gi's ap peml'ga't na wijei ji'nm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106889":{"versions":[{"example_translation_id":106889,"example_translation":"That same man  is walking along again.","variant":null}]}},"example_recording":{"106890":{"versions":[{"example_recording_id":106890,"recording":"content/Recordings/5be/5bee2419dbf18992613e4cc74c9e5cf60f40e3efff6324ffdb6abd20ad1cb541.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106885":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106885,"pronunciation_guide":"bem·lê·gaad","variant":null}]}},"category":{"106898":{"versions":[{"category_id":106898,"category":"~old-motion"}]},"106899":{"versions":[{"category_id":106899,"category":"~old-walk"}]},"3495641364432520":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-119","category_id":3495641364432520,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106892":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106892,"grammatical_form":"1","gloss":"I am walking along"}],"alternate_form_text":{"106893":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106893,"alternate_form_text":"peml'gai","variant":"mm-li"}]}}},"106894":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106894,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are walking along"}],"alternate_form_text":{"106895":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106895,"alternate_form_text":"peml'ga'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"106896":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106896,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are walking along"}],"alternate_form_text":{"106897":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106897,"alternate_form_text":"peml'goltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106900":{"versions":[{"attr_id":106900,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-05","variant":"mm"}]},"106901":{"versions":[{"attr_id":106901,"attr":"twitter-post","value":"#03697 Th 11 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106904":{"versions":[{"recording_id":106904,"recording":"content/Recordings/471/471dca7fefbf5f75aab3c043ff5c174659a329be872dc05e743a238f5b0ff466.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106905":{"versions":[{"recording_id":106905,"recording":"content/Recordings/d81/d81c9a90164768331c497905a78edb69224a886be6ea58733eca2ea8c6b442ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106906":{"versions":[{"recording_id":106906,"recording":"content/Recordings/a1c/a1c8236bae64ef5a4e31c432d84736a20a3ea7386de58e9d2b907b1d36b0686f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106922":{"versions":[{"entry_id":106922}],"spelling":{"106923":{"versions":[{"spelling_id":106923,"text":"pemlugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106927":{"versions":[{"status_id":106927,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8592053061323718":{"versions":[{"public_id":8592053061323718,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106908":{"versions":[{"subentry_id":106908,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"106910":{"versions":[{"translation_id":106910,"translation":"It goes along working","variant":null}]}},"gloss":{"106915":{"versions":[{"gloss_id":106915,"gloss":"go along working","variant":null}]}},"example":{"106911":{"versions":[{"example_id":106911}],"example_text":{"106912":{"versions":[{"example_text_id":106912,"example_text":"Ulagu gisa'tuap aq poqtlugweg'p, aq gisgug me' pemlugweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106913":{"versions":[{"example_translation_id":106913,"example_translation":"I fixed it yesterday and it began working, and today it's still\nworking along.","variant":null}]}},"example_recording":{"106914":{"versions":[{"example_recording_id":106914,"recording":"content/Recordings/870/87065b8e193eafd311fc7910b87f7884b9a7091377cd79406706bc83533cecba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106909":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106909,"pronunciation_guide":"bem·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"106918":{"versions":[{"category_id":106918,"category":"~old-motion"}]},"106919":{"versions":[{"category_id":106919,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106916":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106916,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those go along working"}],"alternate_form_text":{"106917":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106917,"alternate_form_text":"pemlugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106921":{"versions":[{"attr_id":106921,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"106920":{"versions":[{"source_id":106920,"source":"mmo 2019.11.05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"106924":{"versions":[{"recording_id":106924,"recording":"content/Recordings/e45/e452e610747174080f26d78bbf289dc47d857ed0e36ef809324d3654a66459d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106925":{"versions":[{"recording_id":106925,"recording":"content/Recordings/c89/c89eba27cf7db3d8c8fb09ca344992cac92e51c1f476915a691a9664703916ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106926":{"versions":[{"recording_id":106926,"recording":"content/Recordings/84c/84c0199c2c166d01e5d8b1d109e792a7102b815bc0a1d5911aa5364e972edcdf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106945":{"versions":[{"entry_id":106945}],"spelling":{"106946":{"versions":[{"spelling_id":106946,"text":"pemlugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106950":{"versions":[{"status_id":106950,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8183334110146277":{"versions":[{"public_id":8183334110146277,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106928":{"versions":[{"subentry_id":106928,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106930":{"versions":[{"translation_id":106930,"translation":"He/she goes along working","variant":null}]}},"gloss":{"106935":{"versions":[{"gloss_id":106935,"gloss":"go along working","variant":null}]}},"example":{"106931":{"versions":[{"example_id":106931}],"example_text":{"106932":{"versions":[{"example_text_id":106932,"example_text":"Nemi'g'pnaq awtigtug pemlugwet, miti'ji'jg pemtmastaqta'pni.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106933":{"versions":[{"example_translation_id":106933,"example_translation":"I saw him/her working along the road, he/she was trimming small\ntrees.","variant":null}]}},"example_recording":{"106934":{"versions":[{"example_recording_id":106934,"recording":"content/Recordings/e88/e88002c991b038e3df2a0ff66506dcacca41451d86674639319f9f79a13a627a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106929":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106929,"pronunciation_guide":"bem·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"106942":{"versions":[{"category_id":106942,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106936":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106936,"grammatical_form":"1","gloss":"I go along working"}],"alternate_form_text":{"106937":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106937,"alternate_form_text":"pemlugwei","variant":"mm-li"}]}}},"106938":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106938,"grammatical_form":"1d","gloss":"we go along working"}],"alternate_form_text":{"106939":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106939,"alternate_form_text":"pemlugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"106940":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106940,"grammatical_form":"1p","gloss":"we go along working"}],"alternate_form_text":{"106941":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106941,"alternate_form_text":"pemlugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106944":{"versions":[{"attr_id":106944,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"106943":{"versions":[{"source_id":106943,"source":"mmo 2019-10-28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"106947":{"versions":[{"recording_id":106947,"recording":"content/Recordings/92d/92d871acbd374daecfa9b99646f8599c3a7cc6015c2de1630878f1627802d1ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106948":{"versions":[{"recording_id":106948,"recording":"content/Recordings/7b8/7b8937269c007009b52e183d6dc5fb1bf7655e72e248133262100fc8be6dbf86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106949":{"versions":[{"recording_id":106949,"recording":"content/Recordings/f2b/f2baaf8f594cc0bcaccb5e409578157b481772d87b375d38c20bf90b1aee97ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106967":{"versions":[{"entry_id":106967}],"spelling":{"106968":{"versions":[{"spelling_id":106968,"text":"pemn'galatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106972":{"versions":[{"status_id":106972,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8189707110877341":{"versions":[{"public_id":8189707110877341,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"106951":{"versions":[{"subentry_id":106951,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"106953":{"versions":[{"translation_id":106953,"translation":"He/she is carrying him/her on the shoulder","variant":null}]}},"gloss":{"106958":{"versions":[{"gloss_id":106958,"gloss":"carry on shoulder","variant":null}]}},"example":{"106954":{"versions":[{"example_id":106954}],"example_text":{"106955":{"versions":[{"example_text_id":106955,"example_text":"Tala'teget gti, pemn'galt.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106956":{"versions":[{"example_translation_id":106956,"example_translation":"What is wrong with your dog, why are you carrying your dog on\nyour shoulders.","variant":null}]}},"example_recording":{"106957":{"versions":[{"example_recording_id":106957,"recording":"content/Recordings/750/750a36ff9df5a35fa287599368f66e3f0f7a1cca2ee322751bf8f65064130b56.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106952":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106952,"pronunciation_guide":"bem·nê·ga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"106965":{"versions":[{"category_id":106965,"category":"~old-carry"}]},"1569630844307007":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-120","category_id":1569630844307007,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106959":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106959,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am carrying him/her on the shoulder"}],"alternate_form_text":{"106960":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106960,"alternate_form_text":"pemn'galg","variant":"mm-li"}]}}},"106961":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106961,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am carrying you on my shoulder"}],"alternate_form_text":{"106962":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106962,"alternate_form_text":"pemn'galul","variant":"mm-li"}]}}},"106963":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106963,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is carrying me on his/her shoulder"}],"alternate_form_text":{"106964":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106964,"alternate_form_text":"pemn'galit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106966":{"versions":[{"attr_id":106966,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106969":{"versions":[{"recording_id":106969,"recording":"content/Recordings/988/988aef5551dd4ab0b325d500a3c7fc5adfee55d1b7b1e163174796a8cdd57cd0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106970":{"versions":[{"recording_id":106970,"recording":"content/Recordings/56a/56a0166aaa032818a9397a2f6fccd443d389b82260f2cb0b0dcc539d9a7b8756.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106971":{"versions":[{"recording_id":106971,"recording":"content/Recordings/94c/94c1f07ba7ab1a5cb4629de982f4b998fd8f7f090f5ca061cf2ef87f5fbd1860.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"106988":{"versions":[{"entry_id":106988}],"spelling":{"106989":{"versions":[{"spelling_id":106989,"text":"pemn'gatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"106993":{"versions":[{"status_id":106993,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7614133022339248":{"versions":[{"public_id":7614133022339248,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"106976":{"versions":[{"note_id":106976,"note":"this word has an n following an m but no schwa is pronounced,\njust unusual, sounds fine the way the ph has is written (dmm\n2019-01-02)"}]}},"subentry":{"106973":{"versions":[{"subentry_id":106973,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"106975":{"versions":[{"translation_id":106975,"translation":"He/she is carrying it on his/her shoulder","variant":null}]}},"gloss":{"106981":{"versions":[{"gloss_id":106981,"gloss":"carry on shoulder","variant":null}]}},"example":{"106977":{"versions":[{"example_id":106977}],"example_text":{"106978":{"versions":[{"example_text_id":106978,"example_text":"Ge' apoqnmu ala ji'nm mpo'qon pemn'gatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"106979":{"versions":[{"example_translation_id":106979,"example_translation":"Would you help that man carrying a bed on his shoulder.","variant":null}]}},"example_recording":{"106980":{"versions":[{"example_recording_id":106980,"recording":"content/Recordings/dbe/dbe584601d82a86f607484ff71889c477f8ff5bb45e2139f881e0b21fe1abcd5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106974":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106974,"pronunciation_guide":"bem·nê·gatk","variant":null}]}},"category":{"106986":{"versions":[{"category_id":106986,"category":"~old-carry"}]},"553439010367063":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-121","category_id":553439010367063,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"106982":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106982,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am carrying it on my shoulder"}],"alternate_form_text":{"106983":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106983,"alternate_form_text":"pemn'gatm","variant":"mm-li"}]}}},"106984":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":106984,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are carrying it on our shoulder"}],"alternate_form_text":{"106985":{"versions":[{"alternate_form_text_id":106985,"alternate_form_text":"pemn'gatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"106987":{"versions":[{"attr_id":106987,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"106990":{"versions":[{"recording_id":106990,"recording":"content/Recordings/40c/40cbde27ae70379469554f2147ad25daf0c75a27d48aa84ee11f432b4e579260.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"106991":{"versions":[{"recording_id":106991,"recording":"content/Recordings/659/65941f0b6d932efb774c65531231f787b285e8577fee7600b2cca821f0aa2e75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"106992":{"versions":[{"recording_id":106992,"recording":"content/Recordings/177/17754dab28b6396ffb7894368133c8ba755b9a01cbdf39a4016d3512dab1140e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107011":{"versions":[{"entry_id":107011}],"spelling":{"107012":{"versions":[{"spelling_id":107012,"text":"pemn'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107016":{"versions":[{"status_id":107016,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8165933238668172":{"versions":[{"public_id":8165933238668172,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"106997":{"versions":[{"note_id":106997,"note":"as with previouse lx, this word has an n following an m but no\nschwa is pronounced, just unusual, sounds fine the way the ph has\nbeen written (dmm 2019-01-02)"}]}},"subentry":{"106994":{"versions":[{"subentry_id":106994,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"106996":{"versions":[{"translation_id":106996,"translation":"He/she is going by with a shoulder pack","variant":null}]}},"gloss":{"107002":{"versions":[{"gloss_id":107002,"gloss":"wear shoulder pack","variant":null}]}},"example":{"106998":{"versions":[{"example_id":106998}],"example_text":{"106999":{"versions":[{"example_text_id":106999,"example_text":"Plasua so'qwiet aq pemn'get.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107000":{"versions":[{"example_translation_id":107000,"example_translation":"Frank is going up the mountain with a shoulder pack.","variant":null}]}},"example_recording":{"107001":{"versions":[{"example_recording_id":107001,"recording":"content/Recordings/aa8/aa83b075cd1fda921c88cd01060cc6895cc8240def959640e059dc3ceff365b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"106995":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":106995,"pronunciation_guide":"bem·nê·get","variant":null}]}},"category":{"107009":{"versions":[{"category_id":107009,"category":"~old-carry"}]},"7074942835084442":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-122","category_id":7074942835084442,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107003":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107003,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going by with a shoulder pack"}],"alternate_form_text":{"107004":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107004,"alternate_form_text":"pemn'gei","variant":"mm-li"}]}}},"107005":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107005,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going by with a shoulder pack"}],"alternate_form_text":{"107006":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107006,"alternate_form_text":"pemn'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"107007":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107007,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going by with a shoulder pack"}],"alternate_form_text":{"107008":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107008,"alternate_form_text":"pemn'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107010":{"versions":[{"attr_id":107010,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-09","variant":"mm"}]},"741805630410997":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-23","attr_id":741805630410997,"attr":"twitter-post","value":"#04033 Fr 25 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107013":{"versions":[{"recording_id":107013,"recording":"content/Recordings/953/953f57dae80271a4a14a9f7a731eb47e43e9a9331171e15180006e23b72575dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107014":{"versions":[{"recording_id":107014,"recording":"content/Recordings/f01/f01c205cd9accf7ae2895c2b83ed4bdf154056eabc20450296ef36ee4639c42f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107015":{"versions":[{"recording_id":107015,"recording":"content/Recordings/950/950b65fac4cada1b23d24cd5f706910d3b5ed2bb6e4b78986098f026a0254fde.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107031":{"versions":[{"entry_id":107031}],"spelling":{"107032":{"versions":[{"spelling_id":107032,"text":"pemo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107036":{"versions":[{"status_id":107036,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5057718590388633":{"versions":[{"public_id":5057718590388633,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107017":{"versions":[{"subentry_id":107017,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"107019":{"versions":[{"translation_id":107019,"translation":"He/she operates it","variant":null}]}},"gloss":{"107024":{"versions":[{"gloss_id":107024,"gloss":"operate","variant":null}]}},"example":{"107020":{"versions":[{"example_id":107020}],"example_text":{"107021":{"versions":[{"example_text_id":107021,"example_text":"Pana ne'gaw na tele'g, ma na newte'gtnug ta'qwei pemo'tg\nnewtsini'w.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107022":{"versions":[{"example_translation_id":107022,"example_translation":"He/she has always been like that, he/she will always be doing\nmore than one thing at a time.","variant":null}]}},"example_recording":{"107023":{"versions":[{"example_recording_id":107023,"recording":"content/Recordings/419/419ed515fa37142d82b678a61d461988857148d520f6b96c317c389453df2374.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107018":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107018,"pronunciation_guide":"be·mootk","variant":null}]}},"category":{"107029":{"versions":[{"category_id":107029,"category":"~old-use"}]},"6533242309921008":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-123","category_id":6533242309921008,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107025":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107025,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am operating it"}],"alternate_form_text":{"107026":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107026,"alternate_form_text":"pemo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"107027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107027,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are operating it"}],"alternate_form_text":{"107028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107028,"alternate_form_text":"pemo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107030":{"versions":[{"attr_id":107030,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107033":{"versions":[{"recording_id":107033,"recording":"content/Recordings/8b4/8b4323965d032457a1ca601199cbda5be78acb3352fa941fa416014450db0118.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107034":{"versions":[{"recording_id":107034,"recording":"content/Recordings/032/032f28ea72ecf873ade86600111fc3f9b2838d40d55ea939affd6f4f13cb7ac5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107035":{"versions":[{"recording_id":107035,"recording":"content/Recordings/25f/25fad8e9bf92ab53eaa1e7f98b6267494a591fe4b8b9b6cbf9e11a0044f2a267.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107049":{"versions":[{"entry_id":107049}],"spelling":{"107050":{"versions":[{"spelling_id":107050,"text":"pempa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107054":{"versions":[{"status_id":107054,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5051000826524684":{"versions":[{"public_id":5051000826524684,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107037":{"versions":[{"subentry_id":107037,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"107039":{"versions":[{"translation_id":107039,"translation":"The tide is rising","variant":null}]}},"gloss":{"107044":{"versions":[{"gloss_id":107044,"gloss":"rise (of tide)","variant":null}]}},"example":{"107040":{"versions":[{"example_id":107040}],"example_text":{"107041":{"versions":[{"example_text_id":107041,"example_text":"Pempa'q na ula, me' glu'gt'tew jaqaliasoqoma'ti'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107042":{"versions":[{"example_translation_id":107042,"example_translation":"The tide is rising, it would be better if we go across fast.","variant":null}]}},"example_recording":{"107043":{"versions":[{"example_recording_id":107043,"recording":"content/Recordings/60d/60db5a9af52da3819c5a333c8d9ddb61a447538cb6d43f104441b6690dc33f4f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107038":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107038,"pronunciation_guide":"bem·baahk","variant":null}]}},"category":{"107045":{"versions":[{"category_id":107045,"category":"~old-motion"}]},"107046":{"versions":[{"category_id":107046,"category":"water"}]},"1023066962545959":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-124","category_id":1023066962545959,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107047":{"versions":[{"attr_id":107047,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-21","variant":"mm"}]},"107048":{"versions":[{"attr_id":107048,"attr":"twitter-post","value":"#01756 Su 26 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107051":{"versions":[{"recording_id":107051,"recording":"content/Recordings/e64/e644312f70997df1b95f394dba85ff56e00a1328e61e46b8545a48189c8131df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107052":{"versions":[{"recording_id":107052,"recording":"content/Recordings/509/509c7c0b2e12e12f305437b64238c984c868f41260029c63b434696a3181e5d7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107053":{"versions":[{"recording_id":107053,"recording":"content/Recordings/af0/af0f98df8110e1709595693cf735278f3c01becbad124bfccdfcd416906ec1f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107071":{"versions":[{"entry_id":107071}],"spelling":{"107072":{"versions":[{"spelling_id":107072,"text":"pempa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107076":{"versions":[{"status_id":107076,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2742288090928708":{"versions":[{"public_id":2742288090928708,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107055":{"versions":[{"subentry_id":107055,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"107057":{"versions":[{"translation_id":107057,"translation":"He/she is in the process of sitting down","variant":null}]}},"gloss":{"107062":{"versions":[{"gloss_id":107062,"gloss":"start to sit down","variant":null}]}},"example":{"107058":{"versions":[{"example_id":107058}],"example_text":{"107059":{"versions":[{"example_text_id":107059,"example_text":"Ala nemi't pempa'sit, na negm getu'glult.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107060":{"versions":[{"example_translation_id":107060,"example_translation":"See that person over there about to sit down, that is the one you\nwant to speak to.","variant":null}]}},"example_recording":{"107061":{"versions":[{"example_recording_id":107061,"recording":"content/Recordings/cf7/cf727a3f2f6338fbcd3b8d2f9f5c0b08c012edafd6f114bd067ce1e6633f0dfa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107056":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107056,"pronunciation_guide":"bem·baa·sit","variant":null}]}},"category":{"107069":{"versions":[{"category_id":107069,"category":"~old-position"}]},"7295311810734269":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-125","category_id":7295311810734269,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107063":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107063,"grammatical_form":"1","gloss":"I am in the process of sitting down"}],"alternate_form_text":{"107064":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107064,"alternate_form_text":"pempa'si","variant":"mm-li"}]}}},"107065":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107065,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are in the process of sitting down"}],"alternate_form_text":{"107066":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107066,"alternate_form_text":"pempa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"107067":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107067,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are in the process of sitting down"}],"alternate_form_text":{"107068":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107068,"alternate_form_text":"pempita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107070":{"versions":[{"attr_id":107070,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107073":{"versions":[{"recording_id":107073,"recording":"content/Recordings/e51/e51bf11766aa089a61c71e8f79718fa9d8691c0ce0767c5cc269b257044b7e32.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107074":{"versions":[{"recording_id":107074,"recording":"content/Recordings/d02/d02753ee1a455a31b2a1a198804e73101a61a1b7b9c21b5d48b4456f9d4e7eef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107075":{"versions":[{"recording_id":107075,"recording":"content/Recordings/577/577a01718086f871794b4b9572b7f5bc8765f9081a4403f43606a646324e0728.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107088":{"versions":[{"entry_id":107088}],"spelling":{"107089":{"versions":[{"spelling_id":107089,"text":"pempega's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107093":{"versions":[{"status_id":107093,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5862602138722062":{"versions":[{"public_id":5862602138722062,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"107080":{"versions":[{"note_id":107080,"note":"I thought this meant something liquid spilling out, like blood on a\ncut or sweat dripping from a forehead, or I guess even a tear from\nan eye, and yes, I know the blood and tear would be animate...\n(dmm 07-12) - this is something, river basin, or canoe that is filling\nwith water or other liquid (jnw ewm 10/Jul/2015) okay, I would\nhave expected that to be wajupega's'g or pemigju'pega's'g (dmm\n2016-Apr-16)"}]}},"subentry":{"107077":{"versions":[{"subentry_id":107077,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"107079":{"versions":[{"translation_id":107079,"translation":"It is starting to rise","variant":null}]}},"gloss":{"107085":{"versions":[{"gloss_id":107085,"gloss":"start to rise (of tide)","variant":null}]}},"example":{"107081":{"versions":[{"example_id":107081}],"example_text":{"107082":{"versions":[{"example_text_id":107082,"example_text":"Pempega's'g me' na ula ntul, amuj na espeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107083":{"versions":[{"example_translation_id":107083,"example_translation":"The water is still rising in my boat, there must be a leak.","variant":null}]}},"example_recording":{"107084":{"versions":[{"example_recording_id":107084,"recording":"content/Recordings/1a7/1a7c11ab7b36745a57a99685be0b1956edb0ad7fd6b62d3fc4b2081bf662c5a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107078":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107078,"pronunciation_guide":"bem·be·gaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"107086":{"versions":[{"category_id":107086,"category":"water"}]},"8073608841899248":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-126","category_id":8073608841899248,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107087":{"versions":[{"attr_id":107087,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107090":{"versions":[{"recording_id":107090,"recording":"content/Recordings/c33/c3313ee1a13c26466b6212c37c0fd5b8599d536d8c2a110f27c7544d833032d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107091":{"versions":[{"recording_id":107091,"recording":"content/Recordings/71e/71e397ef2a3104066c382bbdafdcebf6491c6de2a27b70b345b889844a56f088.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107092":{"versions":[{"recording_id":107092,"recording":"content/Recordings/3d2/3d227743bc888cdcb95093ae52aab076934f43408fad950738b4c99c061a6fc5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107107":{"versions":[{"entry_id":107107}],"spelling":{"107108":{"versions":[{"spelling_id":107108,"text":"pempegitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107112":{"versions":[{"status_id":107112,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2427870875717459":{"versions":[{"public_id":2427870875717459,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"5345318156894817":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T20:01:01.000Z-0","note_id":5345318156894817,"note":"In MMO already"}]}},"subentry":{"107094":{"versions":[{"subentry_id":107094,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"107096":{"versions":[{"translation_id":107096,"translation":"It flows along","variant":null}]}},"gloss":{"107101":{"versions":[{"gloss_id":107101,"gloss":"flow along","variant":null}]}},"example":{"107097":{"versions":[{"example_id":107097}],"example_text":{"107098":{"versions":[{"example_text_id":107098,"example_text":"Ula samqwan ta'n pempegitg mejigapua'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107099":{"versions":[{"example_translation_id":107099,"example_translation":"This water that is flowing along is dirty.","variant":null}]}},"example_recording":{"107100":{"versions":[{"example_recording_id":107100,"recording":"content/Recordings/cbe/cbe054ac4b4f9ea5c7dcc08e1684dce9b5433e7e17bfb4db85727aaca23ec965.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107095":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107095,"pronunciation_guide":"bem·be·gitk","variant":null}]}},"category":{"107104":{"versions":[{"category_id":107104,"category":"~old-motion"}]},"107105":{"versions":[{"category_id":107105,"category":"water"}]},"2178236994390139":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-127","category_id":2178236994390139,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107102":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107102,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They flow along"}],"alternate_form_text":{"107103":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107103,"alternate_form_text":"pempegitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107106":{"versions":[{"attr_id":107106,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2935353702973699":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T19:56:25.000Z-0","document_reference_id":2935353702973699,"bounding_group_id":218796}],"transcription":{"8001286114460619":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T19:57:10.000Z-0","transcription_id":8001286114460619,"transcription":"pempegitg; couler "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1842454552006759":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T19:57:40.000Z-0","transliteration_id":1842454552006759,"transliteration":"pempegitg; flow ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1145121998359275":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T19:58:07.000Z-0","source_as_entry_id":1145121998359275,"source_as_entry":"pempegitg, it flows","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4336095298509845":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T19:58:45.000Z-0","document_reference_id":4336095298509845,"bounding_group_id":218797}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5453720216006747":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T19:59:38.000Z-0","document_reference_id":5453720216006747,"bounding_group_id":218798}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"107109":{"versions":[{"recording_id":107109,"recording":"content/Recordings/3e2/3e2dcb0b5d64ae0222b7cc685aa3bf51c3ad3d822623b199d402d058ae83b021.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107110":{"versions":[{"recording_id":107110,"recording":"content/Recordings/daf/dafaac1f0fe4db1f89a8857c0fd268eabfcc056a2bb8729d25a61297a380d441.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107111":{"versions":[{"recording_id":107111,"recording":"content/Recordings/1d1/1d16a7ef5cef0d84aec2053ccfdadcff580b9ecdf07c54edc8ea87491134975b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107128":{"versions":[{"entry_id":107128}],"spelling":{"107129":{"versions":[{"spelling_id":107129,"text":"pempilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107133":{"versions":[{"status_id":107133,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"107116":{"versions":[{"note_id":107116,"note":"check this english meaning, sewtaqa'latl is used here"}]},"107117":{"versions":[{"note_id":107117,"note":"this could also mean dressing someone while going along doing\nsome other thing? and this is a contraction of pemapilatl... (dmm\n07-12)"}]},"107118":{"versions":[{"note_id":107118,"note":"I would also say s\\he is in the process of tying him\\her, not only\ndoing it while going along, and pempilatl and pemapilatl not the\nsame... (jnw 14.07.10)"}]}},"subentry":{"107113":{"versions":[{"subentry_id":107113,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"107115":{"versions":[{"translation_id":107115,"translation":"He/she is towing him/her along","variant":null}]}},"gloss":{"107123":{"versions":[{"gloss_id":107123,"gloss":"tow along","variant":null}]}},"example":{"107119":{"versions":[{"example_id":107119}],"example_text":{"107120":{"versions":[{"example_text_id":107120,"example_text":"Ewle'jit, gi's ap nemi'g'pnaq pempilatl ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107121":{"versions":[{"example_translation_id":107121,"example_translation":"The poor thing, I again saw him/her going along carrying his/her\npet.","variant":null}]}},"example_recording":{"107122":{"versions":[{"example_recording_id":107122,"recording":"content/Recordings/042/0422798ab32672a77da0fc43cbe5eb8eba561f5f9788722f67c00e5550aa2a07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107114":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107114,"pronunciation_guide":"bem·bi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"107126":{"versions":[{"category_id":107126,"category":"~old-tie"}]},"1512293038980139":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-128","category_id":1512293038980139,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107124":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107124,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am towing him/her along"}],"alternate_form_text":{"107125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107125,"alternate_form_text":"pempilg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107127":{"versions":[{"attr_id":107127,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107130":{"versions":[{"recording_id":107130,"recording":"content/Recordings/6b0/6b0222ff35597584315b1c8d426c9d0d365ca690efd0d35536641d2c49fda975.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107131":{"versions":[{"recording_id":107131,"recording":"content/Recordings/792/79279da907f3d03ce9a782606802f473b1b913329ffe3afd99c57df95dceac6b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107132":{"versions":[{"recording_id":107132,"recording":"content/Recordings/854/8547228b202de32734bdc71fafd64d9c052cc83817978f85cbd2c834a6fe48b0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107149":{"versions":[{"entry_id":107149}],"spelling":{"107150":{"versions":[{"spelling_id":107150,"text":"pempilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107154":{"versions":[{"status_id":107154,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3465063398152301":{"versions":[{"public_id":3465063398152301,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"107137":{"versions":[{"note_id":107137,"note":"sewtaqa'tu is used here"}]}},"subentry":{"107134":{"versions":[{"subentry_id":107134,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"107136":{"versions":[{"translation_id":107136,"translation":"He/she is towing it along","variant":null}]}},"gloss":{"107142":{"versions":[{"gloss_id":107142,"gloss":"tow along","variant":null}]}},"example":{"107138":{"versions":[{"example_id":107138}],"example_text":{"107139":{"versions":[{"example_text_id":107139,"example_text":"Gejigow nemi'g'pnaq sitmug pempilg ugtul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107140":{"versions":[{"example_translation_id":107140,"example_translation":"I saw him\\her down the shore a while ago towing his\\her boat\nalong.","variant":null}]}},"example_recording":{"107141":{"versions":[{"example_recording_id":107141,"recording":"content/Recordings/1d6/1d6871f94e11416e08ff1a4388d3a1ea2b4a5e4bc9edd2eb9d940f1f896b8b9e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107135":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107135,"pronunciation_guide":"bem·bilk","variant":null}]}},"category":{"107147":{"versions":[{"category_id":107147,"category":"~old-pull"}]},"4783948815321614":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-129","category_id":4783948815321614,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107143":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107143,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am towing it along"}],"alternate_form_text":{"107144":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107144,"alternate_form_text":"pempilm","variant":"mm-li"}]}}},"107145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107145,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are towing it along"}],"alternate_form_text":{"107146":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107146,"alternate_form_text":"pempilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107148":{"versions":[{"attr_id":107148,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107151":{"versions":[{"recording_id":107151,"recording":"content/Recordings/ddb/ddb139c92042466a0e1fcdf647d3bc7d8e2dbaa138017dc85dc14641a0f305a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107152":{"versions":[{"recording_id":107152,"recording":"content/Recordings/eb4/eb4f1367d74d0d335aa6fbfef10e38f7f22ebd80b035e2ffcbeafae39627a1f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107153":{"versions":[{"recording_id":107153,"recording":"content/Recordings/7dc/7dc128dd207ce4c4617099cdfae0c2a6232eb0580d2a40081597826046519943.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107167":{"versions":[{"entry_id":107167}],"spelling":{"107168":{"versions":[{"spelling_id":107168,"text":"pempisgiaq","variant":"mm-li"}]},"107169":{"versions":[{"spelling_id":107169,"text":"pem'piskiaq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"107173":{"versions":[{"status_id":107173,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3571835161639262":{"versions":[{"public_id":3571835161639262,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107155":{"versions":[{"subentry_id":107155,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"107157":{"versions":[{"translation_id":107157,"translation":"It is becoming dusk","variant":null}]}},"gloss":{"107162":{"versions":[{"gloss_id":107162,"gloss":"become twilight","variant":null}]}},"example":{"107158":{"versions":[{"example_id":107158}],"example_text":{"107159":{"versions":[{"example_text_id":107159,"example_text":"Pas'g ne'w ajiet aq gi's pem'pisgiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107160":{"versions":[{"example_translation_id":107160,"example_translation":"It's just four o'clck and it's already dusk","variant":null}]}},"example_recording":{"107161":{"versions":[{"example_recording_id":107161,"recording":"content/Recordings/5b0/5b070b8b7b876d24052deff7d75ed41b613d8dcaf54193573355876fbb580fcf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107156":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107156,"pronunciation_guide":"bem·bis·ki·ahk","variant":null}]}},"category":{"107163":{"versions":[{"category_id":107163,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107164":{"versions":[{"attr_id":107164,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-04","variant":"mm"}]},"107165":{"versions":[{"attr_id":107165,"attr":"twitter-post","value":"#01830 Th 08 Sep 2016","variant":"mm"}]},"107166":{"versions":[{"attr_id":107166,"attr":"watson-spelling","value":"pem'pisgiaq","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107170":{"versions":[{"recording_id":107170,"recording":"content/Recordings/045/04556d229cf6968fab537df836e3d3c7c87c57d4a9c28c921d6ede29889c4744.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107171":{"versions":[{"recording_id":107171,"recording":"content/Recordings/fe4/fe453408f48676ba1fc941a4ada6c811c353e430609b305445c4547cd123178d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107172":{"versions":[{"recording_id":107172,"recording":"content/Recordings/30e/30e4ded39d2dc04bd1890020fad89774be41777a2ce1e7bb621787ae6fa81cef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107193":{"versions":[{"entry_id":107193}],"spelling":{"107194":{"versions":[{"spelling_id":107194,"text":"pempugua'sit","variant":"mm-li"}]},"107195":{"versions":[{"spelling_id":107195,"text":"pem'pukua'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"107199":{"versions":[{"status_id":107199,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3711600488140395":{"versions":[{"public_id":3711600488140395,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107174":{"versions":[{"subentry_id":107174,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"107176":{"versions":[{"translation_id":107176,"translation":"He/she is starting to get on his/her feet","variant":null}]}},"gloss":{"107181":{"versions":[{"gloss_id":107181,"gloss":"start to get on feet","variant":null}]},"107182":{"versions":[{"gloss_id":107182,"gloss":"start to recover from bad times","variant":null}]}},"example":{"107177":{"versions":[{"example_id":107177}],"example_text":{"107178":{"versions":[{"example_text_id":107178,"example_text":"Atel pempugua'sij, ap sesupa'lugwetaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107179":{"versions":[{"example_translation_id":107179,"example_translation":"As s/he starts to get her/his footing, s/he begins to slip again.","variant":null}]}},"example_recording":{"107180":{"versions":[{"example_recording_id":107180,"recording":"content/Recordings/28a/28afca238bae9dac7f501aca91ac31591c8a87703306df9c1a5920354108ec3c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107175":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107175,"pronunciation_guide":"bem·bu·gu·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"107189":{"versions":[{"category_id":107189,"category":"~old-motion"}]},"107190":{"versions":[{"category_id":107190,"category":"~old-position"}]},"2170379176173690":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:02.000Z-130","category_id":2170379176173690,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107183":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107183,"grammatical_form":"1","gloss":"I am starting to get on my feet"}],"alternate_form_text":{"107184":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107184,"alternate_form_text":"pem'pugua'si","variant":"mm-li"}]}}},"107185":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107185,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are starting to get on our feet"}],"alternate_form_text":{"107186":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107186,"alternate_form_text":"pem'pugua'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"107187":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107187,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are starting to get on our feet"}],"alternate_form_text":{"107188":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107188,"alternate_form_text":"pem'pugueta'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107191":{"versions":[{"attr_id":107191,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-17","variant":"mm"}]},"107192":{"versions":[{"attr_id":107192,"attr":"watson-spelling","value":"pem'pugua'sit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107196":{"versions":[{"recording_id":107196,"recording":"content/Recordings/86e/86efaf59c5c50cabc7ef2174218d0948fc34c595957bc536a2b6dfc186d17a30.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107197":{"versions":[{"recording_id":107197,"recording":"content/Recordings/ebe/ebea8f22ef4df68951a989edea84f9d45b826f2bc33944af9d1be14fbf38b3e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107198":{"versions":[{"recording_id":107198,"recording":"content/Recordings/6c0/6c079bb83ac9e5d90c530f05a6fd4945146da2ded04f361ecb6edcf244e15421.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107218":{"versions":[{"entry_id":107218}],"spelling":{"107219":{"versions":[{"spelling_id":107219,"text":"pemqo'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107223":{"versions":[{"status_id":107223,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1888794216076162":{"versions":[{"public_id":1888794216076162,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107200":{"versions":[{"subentry_id":107200,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"107202":{"versions":[{"translation_id":107202,"translation":"He/she is floating or drifting along","variant":null}]}},"gloss":{"107207":{"versions":[{"gloss_id":107207,"gloss":"float along","variant":null}]},"107208":{"versions":[{"gloss_id":107208,"gloss":"drift along","variant":null}]}},"example":{"107203":{"versions":[{"example_id":107203}],"example_text":{"107204":{"versions":[{"example_text_id":107204,"example_text":"Ge' angam ala giwnig, pemqo'get aq nespatalg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107205":{"versions":[{"example_translation_id":107205,"example_translation":"Look at that otter, s/he is floating along while eating.","variant":null}]}},"example_recording":{"107206":{"versions":[{"example_recording_id":107206,"recording":"content/Recordings/40c/40c1511802fd0c6474da2e704aeed8d9ce8bd7ab57a7a39db9d35cd5eb4a7a31.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107201":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107201,"pronunciation_guide":"bem·hkoo·gwet","variant":null}]}},"category":{"107215":{"versions":[{"category_id":107215,"category":"water"}]},"107216":{"versions":[{"category_id":107216,"category":"~old-motion"}]},"5433438475276684":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-0","category_id":5433438475276684,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107209":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107209,"grammatical_form":"1","gloss":"I am floating along"}],"alternate_form_text":{"107210":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107210,"alternate_form_text":"pemqo'gwei","variant":"mm-li"}]}}},"107211":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107211,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are floating along"}],"alternate_form_text":{"107212":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107212,"alternate_form_text":"pemqo'gweieg","variant":"mm-li"}]}}},"107213":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107213,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are floating along"}],"alternate_form_text":{"107214":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107214,"alternate_form_text":"pemqo'gwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107217":{"versions":[{"attr_id":107217,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107220":{"versions":[{"recording_id":107220,"recording":"content/Recordings/f9d/f9d17186a5353157b49c288a180ba02d6f89001e10ed12214b47d1204f3a941d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107221":{"versions":[{"recording_id":107221,"recording":"content/Recordings/e30/e30d28ec1ee50fa9cc281598087ae67f814570cb18cb158d8357ae308f2ec86c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107222":{"versions":[{"recording_id":107222,"recording":"content/Recordings/32f/32ff60f79e317db244b3cde0ad55275853308e2da87fb467d6a0f9d20f12a1d4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107239":{"versions":[{"entry_id":107239}],"spelling":{"107240":{"versions":[{"spelling_id":107240,"text":"pemqo'qweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107244":{"versions":[{"status_id":107244,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1904535123270681":{"versions":[{"public_id":1904535123270681,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"107227":{"versions":[{"note_id":107227,"note":"was: va pemto'gweg"}]}},"subentry":{"107224":{"versions":[{"subentry_id":107224,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"107226":{"versions":[{"translation_id":107226,"translation":"It is floating or drifting along","variant":null}]}},"gloss":{"107232":{"versions":[{"gloss_id":107232,"gloss":"float along","variant":null}]},"107233":{"versions":[{"gloss_id":107233,"gloss":"drift along","variant":null}]}},"example":{"107228":{"versions":[{"example_id":107228}],"example_text":{"107229":{"versions":[{"example_text_id":107229,"example_text":"Nemitu na ngwitnm pemqo'qweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107230":{"versions":[{"example_translation_id":107230,"example_translation":"I see my canoe is floating along.","variant":null}]}},"example_recording":{"107231":{"versions":[{"example_recording_id":107231,"recording":"content/Recordings/ac3/ac3cd110ccfbb7eb7c48f79d35addc6d1e2b04c689e8baba2e576e7a6221693b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107225":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107225,"pronunciation_guide":"bem·hkoo·hgwek","variant":null}]}},"category":{"107236":{"versions":[{"category_id":107236,"category":"water"}]},"107237":{"versions":[{"category_id":107237,"category":"~old-motion"}]},"8085019877372615":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-1","category_id":8085019877372615,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107234":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107234,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are floating along"}],"alternate_form_text":{"107235":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107235,"alternate_form_text":"pemqo'qwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107238":{"versions":[{"attr_id":107238,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107241":{"versions":[{"recording_id":107241,"recording":"content/Recordings/785/785c71be2433ac1e44c81634fe035c0978de55010376d4ec469e3ab15fd630fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107242":{"versions":[{"recording_id":107242,"recording":"content/Recordings/b14/b14750c029d5f9da659d29fbf29f64d08be0939c841c996319bbdf58b6eb8922.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107243":{"versions":[{"recording_id":107243,"recording":"content/Recordings/0d8/0d896c269f847d7d6f15c6571bf5c46ab0ec8b080087b7a151e22fb051c855b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107262":{"versions":[{"entry_id":107262}],"spelling":{"107263":{"versions":[{"spelling_id":107263,"text":"pemsaqas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107267":{"versions":[{"status_id":107267,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5731353481796811":{"versions":[{"public_id":5731353481796811,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"107249":{"versions":[{"note_id":107249,"note":"also elsaqas'g, are these synonyms? (yes) i could see saying \n\"pemsaqas'g ala elsaqas'g\" (dmm 07-12)"}]},"107250":{"versions":[{"note_id":107250,"note":"was nt could this mean along the wall"}]},"107251":{"versions":[{"note_id":107251,"note":"I don't think it means along the wall (dmm 2016-Feb-17)"}]}},"subentry":{"107245":{"versions":[{"subentry_id":107245,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"107248":{"versions":[{"translation_id":107248,"translation":"It is partitioned","variant":null}]}},"gloss":{"107256":{"versions":[{"gloss_id":107256,"gloss":"wall","variant":null}]},"107257":{"versions":[{"gloss_id":107257,"gloss":"partition","variant":null}]}},"example":{"107252":{"versions":[{"example_id":107252}],"example_text":{"107253":{"versions":[{"example_text_id":107253,"example_text":"Goqwei na wejipmsaqas'g tet glapis ala ga'qanigtug gmetug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107254":{"versions":[{"example_translation_id":107254,"example_translation":"Why is there a wall from here to beside the door?","variant":null}]}},"example_recording":{"107255":{"versions":[{"example_recording_id":107255,"recording":"content/Recordings/938/938330da704145191465ecfc7076227419c38fbe0d09df39035ea2741138e5a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107246":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107246,"pronunciation_guide":"bem·sa·hga·sêk","variant":null}]}},"category":{"107260":{"versions":[{"category_id":107260,"category":"~old-structure"}]},"4137261609675322":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-2","category_id":4137261609675322,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{"107247":{"versions":[{"related_entry_id":107247,"unresolved_text":"temsaqas'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{"107258":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107258,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are partitioned"}],"alternate_form_text":{"107259":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107259,"alternate_form_text":"pemsaqas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107261":{"versions":[{"attr_id":107261,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107264":{"versions":[{"recording_id":107264,"recording":"content/Recordings/6df/6df9d059406ea914816b9366a80f0bddcf22a80ab452429dae1a0f74ebd69a7f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107265":{"versions":[{"recording_id":107265,"recording":"content/Recordings/55f/55f52d1362b0ed3a6e0a7ce929377493abb0d695396d01d3d7bf4fc332152e13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107266":{"versions":[{"recording_id":107266,"recording":"content/Recordings/e7f/e7fba9d4df8ddfdedb453056c052ce9dde074073611f048961773cec3b53e704.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107282":{"versions":[{"entry_id":107282}],"spelling":{"107283":{"versions":[{"spelling_id":107283,"text":"pems'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107287":{"versions":[{"status_id":107287,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6731182692962894":{"versions":[{"public_id":6731182692962894,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107268":{"versions":[{"subentry_id":107268,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"107270":{"versions":[{"translation_id":107270,"translation":"It passes by in the air","variant":null}]}},"gloss":{"107275":{"versions":[{"gloss_id":107275,"gloss":"pass by (in air)","variant":null}]}},"example":{"107271":{"versions":[{"example_id":107271}],"example_text":{"107272":{"versions":[{"example_text_id":107272,"example_text":"Ula pems'gl gtui'gatignn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107273":{"versions":[{"example_translation_id":107273,"example_translation":"Your papers are flying by here.","variant":null}]}},"example_recording":{"107274":{"versions":[{"example_recording_id":107274,"recording":"content/Recordings/006/006fd76974f28ee2b98d504f3f7ed8e4b72fed2c41f3567d9410298d314db35f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107269":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107269,"pronunciation_guide":"bem·sêk","variant":null}]}},"category":{"107278":{"versions":[{"category_id":107278,"category":"~old-flight"}]},"107279":{"versions":[{"category_id":107279,"category":"~old-motion"}]},"6750304469259345":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-3","category_id":6750304469259345,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107276":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107276,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They pass by in the air"}],"alternate_form_text":{"107277":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107277,"alternate_form_text":"pems'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107280":{"versions":[{"attr_id":107280,"attr":"shoebox-date","value":"2018-03-15","variant":"mm"}]},"107281":{"versions":[{"attr_id":107281,"attr":"twitter-post","value":"#02186 We 28 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107284":{"versions":[{"recording_id":107284,"recording":"content/Recordings/1a3/1a3347afcb5cd50b2b84998ca3a9bb4e2893bef67bddcd9302d279fff779a988.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107285":{"versions":[{"recording_id":107285,"recording":"content/Recordings/302/30217ba76973d7596403a478fe5a46275de0b1c8dcb2a9a4ec0c1f7e5514516a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107286":{"versions":[{"recording_id":107286,"recording":"content/Recordings/3f4/3f4652d8adfe30128e8532e827bd74e0c1304c2f194317c942d87f2f6d6d9310.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107308":{"versions":[{"entry_id":107308}],"spelling":{"107309":{"versions":[{"spelling_id":107309,"text":"pemsiawqo'qweg","variant":"mm-li"}]},"107310":{"versions":[{"spelling_id":107310,"text":"pem'siawqo'qwek","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"107314":{"versions":[{"status_id":107314,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4876959598476040":{"versions":[{"public_id":4876959598476040,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"107291":{"versions":[{"note_id":107291,"note":"I woud say the va is a va for everywhere, pem- and pemi- are\nboth common forms (dmm 17 Aug 2010)"}]},"107292":{"versions":[{"note_id":107292,"note":"also wouldn't this mean it continues to float and\npemisiawto'qweg/pemsiato'qweg mean it continues to float by ( as\nin alto'qweg and not pemto'qwet)? (dmm 17 Aug 2010)"}]},"107293":{"versions":[{"note_id":107293,"note":"files media directory also renamed (dmm 07-12)"}]}},"subentry":{"107288":{"versions":[{"subentry_id":107288,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"107290":{"versions":[{"translation_id":107290,"translation":"It is floating by","variant":null}]}},"gloss":{"107299":{"versions":[{"gloss_id":107299,"gloss":"float by","variant":null}]}},"example":{"107294":{"versions":[{"example_id":107294}],"example_text":{"107295":{"versions":[{"example_text_id":107295,"example_text":"Ala gwitn ta'n pemsiawqo'qweg wenewei'?","variant":"mm-li"}]},"107296":{"versions":[{"example_text_id":107296,"example_text":"Ala kwitn ta'n pem'siawqo'qwek wenewey'?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"107297":{"versions":[{"example_translation_id":107297,"example_translation":"The canoe that is floating by (away), who does it belong to?","variant":null}]}},"example_recording":{"107298":{"versions":[{"example_recording_id":107298,"recording":"content/Recordings/232/232efa01ce77e077ade4e66367698763fbd70454eb4aa820b8922e75737f4e1b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107289":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107289,"pronunciation_guide":"bem·si·aw·hkoo·hgwek","variant":null}]}},"category":{"107303":{"versions":[{"category_id":107303,"category":"water"}]},"107304":{"versions":[{"category_id":107304,"category":"~old-motion"}]},"5495510706349934":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-4","category_id":5495510706349934,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107300,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are floating by"}],"alternate_form_text":{"107301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107301,"alternate_form_text":"pemsiawqo'qwegl","variant":"mm-li"}]},"107302":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107302,"alternate_form_text":"pem'siawqo'qwekl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"107305":{"versions":[{"other_regional_form_id":107305,"other_regional_form_text":"pemisiawqo'qweg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"107306":{"versions":[{"attr_id":107306,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-17","variant":"mm"}]},"107307":{"versions":[{"attr_id":107307,"attr":"watson-spelling","value":"pem'siawqo'qweg","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107311":{"versions":[{"recording_id":107311,"recording":"content/Recordings/2b3/2b3c5dc0087a43c0249eb5435924e6bfc17bcc437f123e360cabbd5c5b4e5d39.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107312":{"versions":[{"recording_id":107312,"recording":"content/Recordings/9af/9af80b3a1f34ea62bacfb71f42da96c6a494692231843b2df45666ab332e15f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107313":{"versions":[{"recording_id":107313,"recording":"content/Recordings/223/223ac591e85d70fc4fde4f1de19a9b316c17fe1caa4b08ce1ec38f2a7c55cc38.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107332":{"versions":[{"entry_id":107332}],"spelling":{"107333":{"versions":[{"spelling_id":107333,"text":"pemsiawqo'qwet","variant":"mm-li"}]},"107334":{"versions":[{"spelling_id":107334,"text":"pem'siawqo'qwet","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"107338":{"versions":[{"status_id":107338,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2881122550287297":{"versions":[{"public_id":2881122550287297,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107315":{"versions":[{"subentry_id":107315,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"107317":{"versions":[{"translation_id":107317,"translation":"He/she/it is floating by","variant":null}]}},"gloss":{"107322":{"versions":[{"gloss_id":107322,"gloss":"float by","variant":null}]}},"example":{"107318":{"versions":[{"example_id":107318}],"example_text":{"107319":{"versions":[{"example_text_id":107319,"example_text":"Pemsiawqo'qwet, tla'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107320":{"versions":[{"example_translation_id":107320,"example_translation":"He/she is floating by, let him/her be.","variant":null}]}},"example_recording":{"107321":{"versions":[{"example_recording_id":107321,"recording":"content/Recordings/6ab/6ab6a9721a8ef15f81d95c55e72c3dafa868960b6f9c671cf1246c7a22b00c1e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107316":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107316,"pronunciation_guide":"bem·si·aw·hkoo·hgwet","variant":null}]}},"category":{"107329":{"versions":[{"category_id":107329,"category":"water"}]},"107330":{"versions":[{"category_id":107330,"category":"~old-motion"}]},"1741021276354021":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-5","category_id":1741021276354021,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107323":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107323,"grammatical_form":"1","gloss":"I am floating by"}],"alternate_form_text":{"107324":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107324,"alternate_form_text":"pemsiawqo'qwei","variant":"mm-li"}]}}},"107325":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107325,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are floating by"}],"alternate_form_text":{"107326":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107326,"alternate_form_text":"pemsiawqo'qweieg","variant":"mm-li"}]}}},"107327":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107327,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are floating by"}],"alternate_form_text":{"107328":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107328,"alternate_form_text":"pemsiawqo'qwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107331":{"versions":[{"attr_id":107331,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107335":{"versions":[{"recording_id":107335,"recording":"content/Recordings/ae5/ae59c6e4484186e6ae5be4221f67876470e54886e9970ddaafe2f996312c179b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107336":{"versions":[{"recording_id":107336,"recording":"content/Recordings/9d0/9d0af75d447815ed12a4fcc0bcf2efb918339c9240f1157d888d60e642554095.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107337":{"versions":[{"recording_id":107337,"recording":"content/Recordings/666/6661911084f4eadaa2d8033e29b06645f2a3341b14d63ffc0164d380df4e94fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107358":{"versions":[{"entry_id":107358}],"spelling":{"107359":{"versions":[{"spelling_id":107359,"text":"pemsing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107363":{"versions":[{"status_id":107363,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2617130287991092":{"versions":[{"public_id":2617130287991092,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107339":{"versions":[{"subentry_id":107339,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"107341":{"versions":[{"translation_id":107341,"translation":"He/she is hurrying by","variant":null}]}},"gloss":{"107346":{"versions":[{"gloss_id":107346,"gloss":"hurry by","variant":null}]},"107347":{"versions":[{"gloss_id":107347,"gloss":"pass by (in the air)","variant":null}]}},"example":{"107342":{"versions":[{"example_id":107342}],"example_text":{"107343":{"versions":[{"example_text_id":107343,"example_text":"Te's nemi'g na'tam se'g pemsing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107344":{"versions":[{"example_translation_id":107344,"example_translation":"Every time I see him/her, he/she is hurrying on his/her way to\nsomewhere else.","variant":null}]}},"example_recording":{"107345":{"versions":[{"example_recording_id":107345,"recording":"content/Recordings/13b/13bf2ed437e5d6fd1bf6b4be347120e41f49e4f03a5768982b3def6704824416.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107340":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107340,"pronunciation_guide":"bem·sink","variant":null}]}},"category":{"107354":{"versions":[{"category_id":107354,"category":"~old-speed"}]},"107355":{"versions":[{"category_id":107355,"category":"~old-motion"}]},"1990145451386687":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-6","category_id":1990145451386687,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107348":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107348,"grammatical_form":"1","gloss":"I am hurrying by"}],"alternate_form_text":{"107349":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107349,"alternate_form_text":"pemsin","variant":"mm-li"}]}}},"107350":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107350,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are hurrying by"}],"alternate_form_text":{"107351":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107351,"alternate_form_text":"pemsineg","variant":"mm-li"}]}}},"107352":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107352,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are hurrying by"}],"alternate_form_text":{"107353":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107353,"alternate_form_text":"pemsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107356":{"versions":[{"attr_id":107356,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-28","variant":"mm"}]},"107357":{"versions":[{"attr_id":107357,"attr":"twitter-post","value":"#03627 Th 05 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107360":{"versions":[{"recording_id":107360,"recording":"content/Recordings/e57/e578024ca2af0ce674959b224c81177265b7e7c256e18ed5c0a4ae0ffd19695b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107361":{"versions":[{"recording_id":107361,"recording":"content/Recordings/330/330e0e46026636d4d7058a82c8a93678f8a3585e73730c9316f2b6eadfa57571.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107362":{"versions":[{"recording_id":107362,"recording":"content/Recordings/9fa/9fa03d22f8f0087e891a53644a92cf78fcb3e28ae480aeb039db08fd08c3cb74.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107381":{"versions":[{"entry_id":107381}],"spelling":{"107382":{"versions":[{"spelling_id":107382,"text":"pemsulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107386":{"versions":[{"status_id":107386,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7390377914644809":{"versions":[{"public_id":7390377914644809,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107364":{"versions":[{"subentry_id":107364,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"107366":{"versions":[{"translation_id":107366,"translation":"Hurrying by with him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"107371":{"versions":[{"gloss_id":107371,"gloss":"hurrying by with","variant":null}]}},"example":{"107367":{"versions":[{"example_id":107367}],"example_text":{"107368":{"versions":[{"example_text_id":107368,"example_text":"Pemsulatl ugti'l, mu gejiaq ta'n eliej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107369":{"versions":[{"example_translation_id":107369,"example_translation":"He/she is hurrying by with his/her dog, I don't know where he/she\nis going.","variant":null}]}},"example_recording":{"107370":{"versions":[{"example_recording_id":107370,"recording":"content/Recordings/6a5/6a52156782a3124c67672d3ef3acf031d6d9a6f3b31c3ffa08cedb628c815524.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107365":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107365,"pronunciation_guide":"bem·su·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"107378":{"versions":[{"category_id":107378,"category":"~old-motion"}]},"107379":{"versions":[{"category_id":107379,"category":"~old-direction"}]},"4052761691371228":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-7","category_id":4052761691371228,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107372":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107372,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am hurrying by with him/her"}],"alternate_form_text":{"107373":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107373,"alternate_form_text":"pemsulg","variant":"mm-li"}]}}},"107374":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107374,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am hurrying by you"}],"alternate_form_text":{"107375":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107375,"alternate_form_text":"pemsulul","variant":"mm-li"}]}}},"107376":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107376,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she is hurrying by with me"}],"alternate_form_text":{"107377":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107377,"alternate_form_text":"pemsulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107380":{"versions":[{"attr_id":107380,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107383":{"versions":[{"recording_id":107383,"recording":"content/Recordings/3a7/3a7c7097e7ed0981585ee76dacdbee88f1efce0c4ed86529ebcdfe2e826d0656.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107384":{"versions":[{"recording_id":107384,"recording":"content/Recordings/7c6/7c69f29434178b1736f9faf9ff5ef83a9a15a4f85a9e99e3b2dcb3f6546d87cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107385":{"versions":[{"recording_id":107385,"recording":"content/Recordings/bfc/bfcf6e70c3e05c636dc304a90993255750ecc626463ba1213353895eb607d49c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107405":{"versions":[{"entry_id":107405}],"spelling":{"107406":{"versions":[{"spelling_id":107406,"text":"pemsutoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107410":{"versions":[{"status_id":107410,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8991173826294751":{"versions":[{"public_id":8991173826294751,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107387":{"versions":[{"subentry_id":107387,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"107389":{"versions":[{"translation_id":107389,"translation":"Hurrying by with it","variant":null}]}},"gloss":{"107394":{"versions":[{"gloss_id":107394,"gloss":"hurrying by with","variant":null}]}},"example":{"107390":{"versions":[{"example_id":107390}],"example_text":{"107391":{"versions":[{"example_text_id":107391,"example_text":"Pemsutmi'titl utapsunual.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107392":{"versions":[{"example_translation_id":107392,"example_translation":"They hurry by with their belongings.","variant":null}]}},"example_recording":{"107393":{"versions":[{"example_recording_id":107393,"recording":"content/Recordings/224/2241444b561201510694b05f2019b07051b44240c0caea40e21abae9061aaef3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107388":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107388,"pronunciation_guide":"bem·su·tohk","variant":null}]}},"category":{"107401":{"versions":[{"category_id":107401,"category":"~old-carry"}]},"107402":{"versions":[{"category_id":107402,"category":"~old-motion"}]},"107403":{"versions":[{"category_id":107403,"category":"~old-speed"}]},"1214814419835444":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-8","category_id":1214814419835444,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107395":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107395,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am hurrying by with it"}],"alternate_form_text":{"107396":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107396,"alternate_form_text":"pemsutm","variant":"mm-li"}]}}},"107397":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107397,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we are hurrying by with it"}],"alternate_form_text":{"107398":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107398,"alternate_form_text":"pemsutmeg","variant":"mm-li"}]}}},"107399":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107399,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I am hurrying by with those"}],"alternate_form_text":{"107400":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107400,"alternate_form_text":"pemsutmann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107404":{"versions":[{"attr_id":107404,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107407":{"versions":[{"recording_id":107407,"recording":"content/Recordings/b56/b56fd969332a999ed8c51bdcc9ac62408e1b8a08f7d146c83712be9408b42bd3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107408":{"versions":[{"recording_id":107408,"recording":"content/Recordings/428/428e443149b117558ce1870f7b0f76a370c2f981eaf7e7e88c43842c5623c767.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107409":{"versions":[{"recording_id":107409,"recording":"content/Recordings/e1c/e1c3158bb3670f48e1809817a1001f0028e287784eca68dc0ba3899715385e08.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107425":{"versions":[{"entry_id":107425}],"spelling":{"107426":{"versions":[{"spelling_id":107426,"text":"pemta'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107430":{"versions":[{"status_id":107430,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8281437552247226":{"versions":[{"public_id":8281437552247226,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"107414":{"versions":[{"note_id":107414,"note":"do we change ge \"go_by_making_noise\" to\n\"going_by_making_noise\" suggestion jnw (dmm 2017-Mar-19)"}]}},"subentry":{"107411":{"versions":[{"subentry_id":107411,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"107413":{"versions":[{"translation_id":107413,"translation":"It goes by making noise","variant":null}]}},"gloss":{"107419":{"versions":[{"gloss_id":107419,"gloss":"go by making noise","variant":null}]}},"example":{"107415":{"versions":[{"example_id":107415}],"example_text":{"107416":{"versions":[{"example_text_id":107416,"example_text":"Gi's pana ula San Pie'l utepaqan pemta'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107417":{"versions":[{"example_translation_id":107417,"example_translation":"As usual here's John Peter's car going by making noise.","variant":null}]}},"example_recording":{"107418":{"versions":[{"example_recording_id":107418,"recording":"content/Recordings/4f6/4f684d9244c1caedaf2e1b4f20850172e7578cf2abe914b9e1c1b1056ff73df6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107412":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107412,"pronunciation_guide":"bem·taahk","variant":null}]}},"category":{"107422":{"versions":[{"category_id":107422,"category":"~old-hear"}]},"8844916280593057":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-9","category_id":8844916280593057,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107420":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107420,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They go by making noise"}],"alternate_form_text":{"107421":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107421,"alternate_form_text":"pemta'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107423":{"versions":[{"attr_id":107423,"attr":"shoebox-date","value":"2017-03-19","variant":"mm"}]},"107424":{"versions":[{"attr_id":107424,"attr":"twitter-post","value":"#01922 Th 23 Mar 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107427":{"versions":[{"recording_id":107427,"recording":"content/Recordings/a4f/a4f32f6288ddf6623e9d7d94d837eb624a9ea62c321b471a5b9624c236d41566.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107428":{"versions":[{"recording_id":107428,"recording":"content/Recordings/b75/b755d0a0bcc8819559c39c231f4cf1d640cc59c9cd26e4254b68dfb9c07ed761.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107429":{"versions":[{"recording_id":107429,"recording":"content/Recordings/4ff/4ff05ee46a81dbe6f2383a2b6a7b8c90f28a2d7a70cc952c053c5c99766f4a9d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107441":{"versions":[{"entry_id":107441}],"spelling":{"107442":{"versions":[{"spelling_id":107442,"text":"pemtaqaiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107446":{"versions":[{"status_id":107446,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2409313681702758":{"versions":[{"public_id":2409313681702758,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107431":{"versions":[{"subentry_id":107431,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"107433":{"versions":[{"translation_id":107433,"translation":"It is slithering along","variant":null}]}},"gloss":{"107438":{"versions":[{"gloss_id":107438,"gloss":"slither along","variant":null}]}},"example":{"107434":{"versions":[{"example_id":107434}],"example_text":{"107435":{"versions":[{"example_text_id":107435,"example_text":"Nemi's'p na mtesgm pemtaqaiet?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107436":{"versions":[{"example_translation_id":107436,"example_translation":"Did you see that snake slithering along?","variant":null}]}},"example_recording":{"107437":{"versions":[{"example_recording_id":107437,"recording":"content/Recordings/a69/a69813b549c33fe9c91d550a02a37389dd8542148c1c5a976416ffc372d1894b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107432":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107432,"pronunciation_guide":"bem·ta·hgay·et","variant":null}]}},"category":{"107439":{"versions":[{"category_id":107439,"category":"~old-motion"}]},"3089427391022831":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-10","category_id":3089427391022831,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107440":{"versions":[{"attr_id":107440,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107443":{"versions":[{"recording_id":107443,"recording":"content/Recordings/1ed/1ed9fa7a17be8f716aec498c2af36d18cd71376c4aea8e438df6c1f069e8c933.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107444":{"versions":[{"recording_id":107444,"recording":"content/Recordings/73c/73c9a1a0039dbef1d79c124a61bea2f14615fdda7e7af224acb80b03ea7d885c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107445":{"versions":[{"recording_id":107445,"recording":"content/Recordings/7c0/7c05985c308ae7b5e436437e7cef870d1083d1e7353282bb3bd35b5c0ceadf79.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107464":{"versions":[{"entry_id":107464}],"spelling":{"107465":{"versions":[{"spelling_id":107465,"text":"pemtemit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107469":{"versions":[{"status_id":107469,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7255615034020944":{"versions":[{"public_id":7255615034020944,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107447":{"versions":[{"subentry_id":107447,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"107449":{"versions":[{"translation_id":107449,"translation":"He/she is going by and crying","variant":null}]}},"gloss":{"107454":{"versions":[{"gloss_id":107454,"gloss":"going by and crying","variant":null}]}},"example":{"107450":{"versions":[{"example_id":107450}],"example_text":{"107451":{"versions":[{"example_text_id":107451,"example_text":"Gi's ula plgoq pemtemit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107452":{"versions":[{"example_translation_id":107452,"example_translation":"Again here comes the lover weeping.","variant":null}]}},"example_recording":{"107453":{"versions":[{"example_recording_id":107453,"recording":"content/Recordings/bc5/bc5c1b46d236a1b25a59d39c4274863db949943250c0aa7166cb9f469d5b9e2d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107448":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107448,"pronunciation_guide":"bem·te·mit","variant":null}]}},"category":{"107461":{"versions":[{"category_id":107461,"category":"~old-feel"}]},"107462":{"versions":[{"category_id":107462,"category":"~old-cry"}]},"7033064397914788":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-11","category_id":7033064397914788,"category":"going-and-coming"}]},"4000122080546584":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-12","category_id":4000122080546584,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107455":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107455,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going by and crying"}],"alternate_form_text":{"107456":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107456,"alternate_form_text":"pemtemi","variant":"mm-li"}]}}},"107457":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107457,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going by and crying"}],"alternate_form_text":{"107458":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107458,"alternate_form_text":"pemtemieg","variant":"mm-li"}]}}},"107459":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107459,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going by and crying"}],"alternate_form_text":{"107460":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107460,"alternate_form_text":"pemtemultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107463":{"versions":[{"attr_id":107463,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107466":{"versions":[{"recording_id":107466,"recording":"content/Recordings/6a4/6a484e2738c486c98592f9e7f42e5d6f2d0ac0ea4572d7abdf09362e8a3d46f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107467":{"versions":[{"recording_id":107467,"recording":"content/Recordings/8b1/8b1083d233bfd3a2fbf5d6f47ad5a74057166c8394a1a51cba543f913c6bf992.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107468":{"versions":[{"recording_id":107468,"recording":"content/Recordings/227/22721ba605620f8653f1e3986b0901d87633c360b35a6e8a8009098640979013.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107488":{"versions":[{"entry_id":107488}],"spelling":{"107489":{"versions":[{"spelling_id":107489,"text":"pemtesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107493":{"versions":[{"status_id":107493,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2793758911134174":{"versions":[{"public_id":2793758911134174,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"107473":{"versions":[{"note_id":107473,"note":"ge skip, skip over, or avoid something? (dmm 7 feb 2011) (not\nreally we think it's a streach (jnw ewm 15.07.17) thank you (dmm\n2016-Feb-17)"}]}},"subentry":{"107470":{"versions":[{"subentry_id":107470,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"107472":{"versions":[{"translation_id":107472,"translation":"He/she is kicking it along","variant":null}]}},"gloss":{"107478":{"versions":[{"gloss_id":107478,"gloss":"kick along","variant":null}]},"107479":{"versions":[{"gloss_id":107479,"gloss":"pass by","variant":null}]},"107480":{"versions":[{"gloss_id":107480,"gloss":"chase after","variant":null}]}},"example":{"107474":{"versions":[{"example_id":107474}],"example_text":{"107475":{"versions":[{"example_text_id":107475,"example_text":"Sa'n wiguow gispmtesg'g ge's alapij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107476":{"versions":[{"example_translation_id":107476,"example_translation":"Sean passed his house a long time ago while he was looking\naround.","variant":null}]}},"example_recording":{"107477":{"versions":[{"example_recording_id":107477,"recording":"content/Recordings/fb2/fb2d4fc0541b61889ead9f31dc15beca6ea0c71c2d546cc9cded68200b7016e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107471":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107471,"pronunciation_guide":"bem·tes·kêk","variant":null}]}},"category":{"107485":{"versions":[{"category_id":107485,"category":"~old-run"}]},"107486":{"versions":[{"category_id":107486,"category":"~old-motion"}]},"6157586111754634":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-13","category_id":6157586111754634,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107481":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107481,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am kicking it along"}],"alternate_form_text":{"107482":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107482,"alternate_form_text":"pemtesgm","variant":"mm-li"}]}}},"107483":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107483,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are kicking it along"}],"alternate_form_text":{"107484":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107484,"alternate_form_text":"pemtesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107487":{"versions":[{"attr_id":107487,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107490":{"versions":[{"recording_id":107490,"recording":"content/Recordings/a57/a577bc79acb1814c74acd89eaefc4b15926570088902ee793e374ad30da7d550.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107491":{"versions":[{"recording_id":107491,"recording":"content/Recordings/0fb/0fb5160da76593fbae07e82c45dd5bce65ce7d76394177de5c0fef3df0c46ff4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107492":{"versions":[{"recording_id":107492,"recording":"content/Recordings/3ad/3ad3932a418339c7b9bf801a61d73ded7b966d28d8f4e9f5e8f80f10ba5b8096.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107514":{"versions":[{"entry_id":107514}],"spelling":{"107515":{"versions":[{"spelling_id":107515,"text":"pemtesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107519":{"versions":[{"status_id":107519,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1530456792882181":{"versions":[{"public_id":1530456792882181,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107494":{"versions":[{"subentry_id":107494,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"107496":{"versions":[{"translation_id":107496,"translation":"He/she is kicking him/her/it along","variant":null}]}},"gloss":{"107501":{"versions":[{"gloss_id":107501,"gloss":"kick along","variant":null}]},"107502":{"versions":[{"gloss_id":107502,"gloss":"pass by","variant":null}]},"107503":{"versions":[{"gloss_id":107503,"gloss":"chase after","variant":null}]}},"example":{"107497":{"versions":[{"example_id":107497}],"example_text":{"107498":{"versions":[{"example_text_id":107498,"example_text":"Gi's ap Mali pemtesguatl ugti'l","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107499":{"versions":[{"example_translation_id":107499,"example_translation":"Again Mary is chasing her pet.","variant":null}]}},"example_recording":{"107500":{"versions":[{"example_recording_id":107500,"recording":"content/Recordings/bb0/bb082eb1866ce99542cb2b1183ba50a5bbeab5370951f2f35f15fff45305d10a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107495":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107495,"pronunciation_guide":"bem·tes·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"107510":{"versions":[{"category_id":107510,"category":"~old-motion"}]},"107511":{"versions":[{"category_id":107511,"category":"~old-run"}]},"6805002538075341":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-14","category_id":6805002538075341,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107504":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107504,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am kicking him/her/it along"}],"alternate_form_text":{"107505":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107505,"alternate_form_text":"pemtesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"107506":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107506,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am kicking you along"}],"alternate_form_text":{"107507":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107507,"alternate_form_text":"pemtesgul","variant":"mm-li"}]}}},"107508":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107508,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she/it is kicking me along"}],"alternate_form_text":{"107509":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107509,"alternate_form_text":"pemtesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107512":{"versions":[{"attr_id":107512,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-31","variant":"mm"}]},"107513":{"versions":[{"attr_id":107513,"attr":"twitter-post","value":"#01948 Fr 28 Apr 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107516":{"versions":[{"recording_id":107516,"recording":"content/Recordings/19b/19bd645541ec81be8826dbf9517c5b1e2acd65f615ff77dda38c27ee47441f20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107517":{"versions":[{"recording_id":107517,"recording":"content/Recordings/267/2671bf14f182b3c1c9cc4b4a40357d03a6aa94a8a3e5a752fc653752dbb6b772.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107518":{"versions":[{"recording_id":107518,"recording":"content/Recordings/045/0451ec609f37c7e7e14e40fbc8245ca4f2d96d9153c1aaceb34f24b250e6eeef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107555":{"versions":[{"entry_id":107555}],"spelling":{"107556":{"versions":[{"spelling_id":107556,"text":"pemto'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107560":{"versions":[{"status_id":107560,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"526384972142717":{"versions":[{"public_id":526384972142717,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107520":{"versions":[{"subentry_id":107520,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"107522":{"versions":[{"translation_id":107522,"translation":"He/she drifts off to sleep","variant":null}]}},"gloss":{"107527":{"versions":[{"gloss_id":107527,"gloss":"drift off (to sleep)","variant":null}]},"107528":{"versions":[{"gloss_id":107528,"gloss":"pass out (from drinking)","variant":null}]}},"example":{"107523":{"versions":[{"example_id":107523}],"example_text":{"107524":{"versions":[{"example_text_id":107524,"example_text":"Gi's geji'g'pnig pmto'gutitaq, ma' na telmaljewe'jg\ngistlipgitapulti'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107525":{"versions":[{"example_translation_id":107525,"example_translation":"I knew they would fall asleep, when they are that young they aren't\nable to stay up that late.","variant":null}]}},"example_recording":{"107526":{"versions":[{"example_recording_id":107526,"recording":"content/Recordings/8a8/8a822286506b14a9c1e9072d1b60f5c0be3963418fdd6eb5fd26970733047986.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107521":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107521,"pronunciation_guide":"bem·too·gwet","variant":null}]}},"category":{"107535":{"versions":[{"category_id":107535,"category":"sleep"}]},"1956839565439478":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-15","category_id":1956839565439478,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107529":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107529,"grammatical_form":"1","gloss":"I drift off to sleep"}],"alternate_form_text":{"107530":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107530,"alternate_form_text":"pemto'gwei","variant":"mm-li"}]}}},"107531":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107531,"grammatical_form":"1d","gloss":"We drift off to sleep"}],"alternate_form_text":{"107532":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107532,"alternate_form_text":"pemto'gweieg","variant":"mm-li"}]}}},"107533":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107533,"grammatical_form":"1p","gloss":"We drift off to sleep"}],"alternate_form_text":{"107534":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107534,"alternate_form_text":"pemto'gutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107536":{"versions":[{"attr_id":107536,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-18","variant":"mm"}]},"107537":{"versions":[{"attr_id":107537,"attr":"twitter-post","value":"#01697 Th 28 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"107538":{"versions":[{"subentry_id":107538,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"107540":{"versions":[{"translation_id":107540,"translation":"He/she drifts along (on the water)","variant":null}]}},"gloss":{"107545":{"versions":[{"gloss_id":107545,"gloss":"drift along (on the water)","variant":null}]}},"example":{"107541":{"versions":[{"example_id":107541}],"example_text":{"107542":{"versions":[{"example_text_id":107542,"example_text":"Ala' psitnigtug gitap pemto'gwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107543":{"versions":[{"example_translation_id":107543,"example_translation":"Over there in the river channel your buddy is drifting along.","variant":null}]}},"example_recording":{"107544":{"versions":[{"example_recording_id":107544,"recording":"content/Recordings/a34/a34e5d3aaecf914b5fa9fef0a1b1d1da17f44720119776ab2d0bb5195b643837.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107539":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107539,"pronunciation_guide":"bem·too·gwet","variant":null}]}},"category":{"107552":{"versions":[{"category_id":107552,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107546":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107546,"grammatical_form":"1","gloss":"I drift along"}],"alternate_form_text":{"107547":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107547,"alternate_form_text":"pemto'gwei","variant":"mm-li"}]}}},"107548":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107548,"grammatical_form":"1d","gloss":"We drift along"}],"alternate_form_text":{"107549":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107549,"alternate_form_text":"pemto'gweieg","variant":"mm-li"}]}}},"107550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107550,"grammatical_form":"1p","gloss":"We drift along"}],"alternate_form_text":{"107551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107551,"alternate_form_text":"pemto'gutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107553":{"versions":[{"attr_id":107553,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-18","variant":"mm"}]},"107554":{"versions":[{"attr_id":107554,"attr":"twitter-post","value":"#01697 Th 28 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107557":{"versions":[{"recording_id":107557,"recording":"content/Recordings/dfa/dfa5d82803429c10922a37a1c43f188379e060b0d35348e110bf994b170ef7ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107558":{"versions":[{"recording_id":107558,"recording":"content/Recordings/98d/98dd397ab8ae51b72578c640f8990e61725375303174a1882c13446095fd3155.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107559":{"versions":[{"recording_id":107559,"recording":"content/Recordings/1ca/1cad35cb5f3f6bf50daff89008d784f3eb2c5432e277e05daec92de99fe29924.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107580":{"versions":[{"entry_id":107580}],"spelling":{"107581":{"versions":[{"spelling_id":107581,"text":"pemtoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107585":{"versions":[{"status_id":107585,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2278489439667843":{"versions":[{"public_id":2278489439667843,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107561":{"versions":[{"subentry_id":107561,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"107563":{"versions":[{"translation_id":107563,"translation":"He/she is prattling or gabbing by","variant":null}]}},"gloss":{"107568":{"versions":[{"gloss_id":107568,"gloss":"prattle along","variant":null}]},"107569":{"versions":[{"gloss_id":107569,"gloss":"yelling by","variant":null}]},"107570":{"versions":[{"gloss_id":107570,"gloss":"gab by","variant":null}]}},"example":{"107564":{"versions":[{"example_id":107564}],"example_text":{"107565":{"versions":[{"example_text_id":107565,"example_text":"Lpa'tu'ji'j lpa pemtoqsit tetujigi'nujing gisiala'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107566":{"versions":[{"example_translation_id":107566,"example_translation":"The little boy is prattling along, he's so happy to be walking\naround.","variant":null}]}},"example_recording":{"107567":{"versions":[{"example_recording_id":107567,"recording":"content/Recordings/a36/a365fdc9f197dc935728da022d348cc43428266475007e27c28d4bd0ac3ddbb6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107562":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107562,"pronunciation_guide":"bem·tohk·sit","variant":null}]}},"category":{"107577":{"versions":[{"category_id":107577,"category":"~old-hear"}]},"6476874779207469":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-16","category_id":6476874779207469,"category":"talking"}]},"4262736753322363":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-17","category_id":4262736753322363,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107571":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107571,"grammatical_form":"1","gloss":"I am gabbing by"}],"alternate_form_text":{"107572":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107572,"alternate_form_text":"pemtoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"107573":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107573,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are gabbing by"}],"alternate_form_text":{"107574":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107574,"alternate_form_text":"pemtoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"107575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107575,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are gabbing by"}],"alternate_form_text":{"107576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107576,"alternate_form_text":"pemtoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107578":{"versions":[{"attr_id":107578,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-28","variant":"mm"}]},"107579":{"versions":[{"attr_id":107579,"attr":"twitter-post","value":"#03536 We 31 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107582":{"versions":[{"recording_id":107582,"recording":"content/Recordings/9db/9dbae6526952d075fc4a2eabb72279337cc38a7ebad069a946ca97616c3fa21e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107583":{"versions":[{"recording_id":107583,"recording":"content/Recordings/ea1/ea125895e260511175c4fa2e2cb687979d45f67103f7c156e647197d1cb82d14.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107584":{"versions":[{"recording_id":107584,"recording":"content/Recordings/74a/74aec64c06e75e3e6ffeac5908ff0a7fc18dd540cf8119edf3ceffed9325283b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107607":{"versions":[{"entry_id":107607}],"spelling":{"107608":{"versions":[{"spelling_id":107608,"text":"pemtugwi'g","variant":"mm-li"}]},"107609":{"versions":[{"spelling_id":107609,"text":"pem'tukwi'k","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"107613":{"versions":[{"status_id":107613,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3605851930415587":{"versions":[{"public_id":3605851930415587,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107586":{"versions":[{"subentry_id":107586,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"107588":{"versions":[{"translation_id":107588,"translation":"He/she is running along","variant":null}]}},"gloss":{"107593":{"versions":[{"gloss_id":107593,"gloss":"run along","variant":null}]}},"example":{"107589":{"versions":[{"example_id":107589}],"example_text":{"107590":{"versions":[{"example_text_id":107590,"example_text":"Wen ta u't pemtugwi'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107591":{"versions":[{"example_translation_id":107591,"example_translation":"Who is this person running along?","variant":null}]}},"example_recording":{"107592":{"versions":[{"example_recording_id":107592,"recording":"content/Recordings/9ed/9edeb1d9739494b44ab5d5414270b248ca189fd2e62aba4d9962ca5e731012d4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107587":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107587,"pronunciation_guide":"bem·du·gwiig","variant":null}]}},"category":{"107603":{"versions":[{"category_id":107603,"category":"~old-motion"}]},"107604":{"versions":[{"category_id":107604,"category":"~old-run"}]},"7393684131907193":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-18","category_id":7393684131907193,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107594":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107594,"grammatical_form":"1","gloss":"I am running along"}],"alternate_form_text":{"107595":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107595,"alternate_form_text":"pemtugwi'm","variant":"mm-li"}]},"107596":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107596,"alternate_form_text":"pem'tukwi'm","variant":"mm-sf"}]}}},"107597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107597,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are running along"}],"alternate_form_text":{"107598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107598,"alternate_form_text":"pemtugwi'meg","variant":"mm-li"}]},"107599":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107599,"alternate_form_text":"pem'tukwi'mek","variant":"mm-sf"}]}}},"107600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107600,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are running along"}],"alternate_form_text":{"107601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107601,"alternate_form_text":"pemtugwi'mu'tieg","variant":"mm-li"}]},"107602":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107602,"alternate_form_text":"pem'tukwi'mu'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107605":{"versions":[{"attr_id":107605,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-18","variant":"mm"}]},"107606":{"versions":[{"attr_id":107606,"attr":"watson-spelling","value":"pem'tugwi'g","variant":"mm"}]},"1792244514742741":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-24","attr_id":1792244514742741,"attr":"twitter-post","value":"#03865 Tu 03 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107610":{"versions":[{"recording_id":107610,"recording":"content/Recordings/ad9/ad9ac8c0b286da705a02f58cd8b409b71bceb3a66da37b7c1cb8b7f5fab713fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107611":{"versions":[{"recording_id":107611,"recording":"content/Recordings/a15/a1541d7ef6c8934583f3693be669179a5327914cc6b8d8ca73caa2affdc5eb3a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107612":{"versions":[{"recording_id":107612,"recording":"content/Recordings/5d7/5d7e703cf4197e01f6a26599c49f5d2ac40754406f77484fcfb8672278125dc9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107634":{"versions":[{"entry_id":107634}],"spelling":{"107635":{"versions":[{"spelling_id":107635,"text":"pemtulgomit","variant":"mm-li"}]},"107636":{"versions":[{"spelling_id":107636,"text":"pem'tulkomit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"107640":{"versions":[{"status_id":107640,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5915441685032048":{"versions":[{"public_id":5915441685032048,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"107617":{"versions":[{"note_id":107617,"note":"I don't know if this necessarily means concealing, I always\nunderstood it to mean to have something tucked under the arm,\nlike a gun but I never associated it with it being concealed (dmm\n07-12)Should we add or replace with  \\ge  tucked under the arm?\n(jnw ewm 15.07.22) made change (dmm 2016-Feb-17)"}]},"107618":{"versions":[{"note_id":107618,"note":"was: ge going_with_something_concealed_under_the_arm and de\nHe/she is going with something concealed under the arm; also\nchanged concealed to tucked for all le's (dmm 2016-Feb-17)"}]},"107619":{"versions":[{"note_id":107619,"note":"was nt check i added the english meaning"}]}},"subentry":{"107614":{"versions":[{"subentry_id":107614,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"107616":{"versions":[{"translation_id":107616,"translation":"He/she is going with something tucked under the arm","variant":null}]}},"gloss":{"107624":{"versions":[{"gloss_id":107624,"gloss":"going with something tucked under the arm","variant":null}]}},"example":{"107620":{"versions":[{"example_id":107620}],"example_text":{"107621":{"versions":[{"example_text_id":107621,"example_text":"Algimiet aq pemtulgomit ula pilei mila'suaqan, getu najimila'sit na\nala witapal wiguaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107622":{"versions":[{"example_translation_id":107622,"example_translation":"He/she is sneaking about and going along with the new toy tucked\nunder his/her arm, he/she wants to go play at his/her buddy's\nhouse.","variant":null}]}},"example_recording":{"107623":{"versions":[{"example_recording_id":107623,"recording":"content/Recordings/df1/df121bfbd9039651b62ba062a49e39305e3874ad139d6a16b4802c7ed4d6f2c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107615":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107615,"pronunciation_guide":"bem·dul·ko·mit","variant":null}]}},"category":{"107631":{"versions":[{"category_id":107631,"category":"~old-carry"}]},"803956933973885":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-19","category_id":803956933973885,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107625":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107625,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going with something tucked under the arm"}],"alternate_form_text":{"107626":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107626,"alternate_form_text":"pemtulgomi","variant":"mm-li"}]}}},"107627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107627,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going with something tucked under the arm"}],"alternate_form_text":{"107628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107628,"alternate_form_text":"pemtulgomieg","variant":"mm-li"}]}}},"107629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107629,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going with something tucked under the arm"}],"alternate_form_text":{"107630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107630,"alternate_form_text":"pemtulgomultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107632":{"versions":[{"attr_id":107632,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-18","variant":"mm"}]},"107633":{"versions":[{"attr_id":107633,"attr":"watson-spelling","value":"pem'tulgomit","variant":"mm"}]},"3444959192790815":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-25","attr_id":3444959192790815,"attr":"twitter-post","value":"#04041 We 07 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107637":{"versions":[{"recording_id":107637,"recording":"content/Recordings/16b/16b4610a3e1d1e490abf8bcf3c8148ebe79b0647586cc5e037de11a10d77ca07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107638":{"versions":[{"recording_id":107638,"recording":"content/Recordings/3c5/3c5835dd7db13a1eec316cade81796991a63dc10e73afaf4163df12b3420aff8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107639":{"versions":[{"recording_id":107639,"recording":"content/Recordings/f25/f258afdf50a5bbda1de558c79145ee92ed400caf7fcffb44ebf8fa60b3cfc50b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107663":{"versions":[{"entry_id":107663}],"spelling":{"107664":{"versions":[{"spelling_id":107664,"text":"pemulo'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107667":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-24T19:13:45.000Z-0","status_id":107667,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-11-24T19:13:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:13:45.000Z-0","status_id":107667,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"6552626374587989":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T13:57:23.000Z-0","status_id":6552626374587989,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4282619297458523":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T13:57:23.000Z-0","public_id":4282619297458523,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8288050621038491":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T19:13:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T15:44:06.000Z-0","todo_id":8288050621038491,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T15:44:06.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:57:25.000Z-0","todo_id":8288050621038491,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T13:57:25.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:57:25.000Z-0","todo_id":8288050621038491,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"107644":{"versions":[{"note_id":107644,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=QjPJ_PKHDt4RzVzqznAXVg"}]}},"subentry":{"107641":{"versions":[{"subentry_id":107641,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"107643":{"versions":[{"translation_id":107643,"translation":"He/she is getting progressively better from illness","variant":null}]}},"gloss":{"107649":{"versions":[{"gloss_id":107649,"gloss":"health progressively getting better","variant":null}]},"107650":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:53:48.000Z-0","gloss_id":107650,"gloss":"gradual or progressive recovery from illness","variant":null},{"valid_from":"2025-03-20T13:53:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:53:48.000Z-0","gloss_id":107650,"gloss":"gradual or progressive recovery from illness","variant":null}]},"107651":{"versions":[{"gloss_id":107651,"gloss":"health improving","variant":null}]},"4693842094796357":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T13:52:36.000Z-0","gloss_id":4693842094796357,"gloss":"feeling better","variant":null}]}},"example":{"107645":{"versions":[{"example_id":107645}],"example_text":{"107646":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:54:49.000Z-0","example_text_id":107646,"example_text":"Sangew pemiulo'teget ula nitap tewjig snugwapnaq.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-20T13:54:49.000Z-0","example_text_id":107646,"example_text":"Sangew pemiulo'teget ula nitap, tewjigsnugwapnaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107647":{"versions":[{"example_translation_id":107647,"example_translation":"My friend is slowly recrovering, he/she had been so sick.","variant":null}]}},"example_recording":{"107648":{"versions":[{"example_recording_id":107648,"recording":"content/Recordings/ff5/ff5d4e6be06af24a28f85fc95adc6b197f0de79c3b81cf75600bfee3064ed967.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107642":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107642,"pronunciation_guide":"bem·uloo·de·get","variant":null}]}},"category":{"107658":{"versions":[{"category_id":107658,"category":"~old-feel"}]},"107659":{"versions":[{"category_id":107659,"category":"~old-health"}]},"7779937680935889":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-20","category_id":7779937680935889,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107652":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107652,"grammatical_form":"1","gloss":"I am getting progressively better from illness"}],"alternate_form_text":{"107653":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107653,"alternate_form_text":"pemulo'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"107654":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:56:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":107654,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are getting progressively better from illness"},{"valid_from":"2025-03-20T13:56:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":107654,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are getting progressively better from illness"}],"alternate_form_text":{"107655":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107655,"alternate_form_text":"pemulo'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"107656":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T13:57:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":107656,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are getting progressively better from illness"},{"valid_from":"2025-03-20T13:57:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":107656,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are getting progressively better from illness"}],"alternate_form_text":{"107657":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107657,"alternate_form_text":"pemulo'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"107660":{"versions":[{"other_regional_form_id":107660,"other_regional_form_text":"pemiulo'teget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"107662":{"versions":[{"attr_id":107662,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-18","variant":"mm"}]},"8384260136575479":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-26","attr_id":8384260136575479,"attr":"twitter-post","value":"#04262 Th 12 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7145077617095811":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:28:40.000Z-0","document_reference_id":7145077617095811,"bounding_group_id":218574}],"transcription":{"692021318225527":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:29:02.000Z-0","transcription_id":692021318225527,"transcription":"8 oelŏtegei, bien faire, bien réussir, progresser (maladie) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3925483838924621":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:29:12.000Z-0","transliteration_id":3925483838924621,"transliteration":"8 welo’tegei, do well, do well, progress (getting better in sickness) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5542647250256087":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:43:21.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:43:36.000Z-0","note_id":5542647250256087,"note":"pemwelo’tegei (dmm: pemulo’tegei) - I am getting better from being sick – pemwelo'teget (dmm: pemulo’teget) – he/she is getting better from being sick "},{"valid_from":"2024-11-26T23:43:36.000Z-0","note_id":5542647250256087,"note":"pemwelo’tegei (dmm: pemulo’tegei) - I am getting better from being sick "}]},"7747606329189575":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:43:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:43:56.000Z-0","note_id":7747606329189575,"note":"– pemwelo'teget (dmm: pemulo’teget) – he/she is getting better from being sick "},{"valid_from":"2024-11-26T23:43:56.000Z-0","note_id":7747606329189575,"note":"pemwelo'teget (dmm: pemulo’teget) – he/she is getting better from being sick "}]},"6250387958400047":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:44:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:55:51.000Z-0","note_id":6250387958400047,"note":"welo'tegei, I'm feeling good today - doing well"},{"valid_from":"2024-11-26T23:55:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:56:03.000Z-0","note_id":6250387958400047,"note":"welo'tegei, I'm feeling good today - doing well"},{"valid_from":"2024-11-26T23:56:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:56:03.000Z-0","note_id":6250387958400047,"note":"welo'tegei, I'm feeling good today - doing well"}]},"3730273392233013":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:44:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:56:10.000Z-0","note_id":3730273392233013,"note":"welo'teget, he/she is doing well"},{"valid_from":"2024-11-26T23:56:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:56:22.000Z-0","note_id":3730273392233013,"note":"welo'teget, he/she is doing well"},{"valid_from":"2024-11-26T23:56:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:56:22.000Z-0","note_id":3730273392233013,"note":"welo'teget, he/she is doing well"}]},"6009151496568335":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:45:19.000Z-0","note_id":6009151496568335,"note":"me' mewi, I'm getting healthier - progressing along in health or other endeavour (expression)"}]}},"public_note":{}},"5888410851781091":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:35:38.000Z-0","document_reference_id":5888410851781091,"bounding_group_id":218575}],"transcription":{"3528648233688103":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:36:09.000Z-0","transcription_id":3528648233688103,"transcription":"Benefactor, Noojenadooōdĕgā; Booskenadooōdĕgā; Wĕlōdĕgā; Booskewŏŏladĕgā; Booskewŏŏla’lăje      āoolājooënooŭ. "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6654395224438847":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:36:23.000Z-0","transliteration_id":6654395224438847,"transliteration":"Benefactor, Nujinatuo’tegei; Pusginatuo’tegei; Welo’tegei; Pusgiwulategei; Pusgiwula’laji  E’wleijuinu’ ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1258420026720899":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:36:56.000Z-0","note_id":1258420026720899,"note":"MMM note: Booskenadooōděgā’ is also a translation for the word ‘beneficient’ in Rand, which is a reference used in unit 6 (weleiwet)."}]},"1009671122308187":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:37:25.000Z-0","note_id":1009671122308187,"note":"DMM note for MMM: welo’tegei can mean two different things: I am well (as in happy, in good health, feel good) and I treat others well (as in benefactor, humane, kind)"}]}},"public_note":{}},"5836016169138333":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:37:33.000Z-0","document_reference_id":5836016169138333,"bounding_group_id":218576}],"transcription":{"3865582181203495":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:38:29.000Z-0","transcription_id":3865582181203495,"transcription":"Happy, Wĕlāe; Wĕledaase; Wĕlōdĕgā; Mowweoolōdĕgā; Wĕskawedaase."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8769779236072123":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:38:43.000Z-0","transliteration_id":8769779236072123,"transliteration":"Happy, Welei; Welta’si; Welo’tegei; Mawiulo’tegei; Wesgawita’si. ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4427747188360607":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:39:05.000Z-0","document_reference_id":4427747188360607,"bounding_group_id":218577}],"transcription":{"6087685746154435":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:39:28.000Z-0","transcription_id":6087685746154435,"transcription":"Humane, Wĕlmŭdoo; Wĕlōdĕgā; āooledā’dĕgā’."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5571457675501525":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:39:43.000Z-0","transliteration_id":5571457675501525,"transliteration":"Humane, Welm’tu; Welo’tegei; ewlete’tegei.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2568648654282219":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:39:49.000Z-0","document_reference_id":2568648654282219,"bounding_group_id":218578}],"transcription":{"6305344197981253":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:40:23.000Z-0","transcription_id":6305344197981253,"transcription":"Kind, Wĕlmŭdoo; āooledāādĕgā’; Nadooō’dĕgā’; kĕloo’se; Wĕlōdĕgā’. "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7571373622895187":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:40:43.000Z-0","transliteration_id":7571373622895187,"transliteration":"Kind, Welm’tu; ewlideidegei; gelu’si; Welo’tegei. ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2710987824311227":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:40:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:41:35.000Z-0","document_reference_id":2710987824311227,"bounding_group_id":218579},{"valid_from":"2024-11-26T23:41:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:41:35.000Z-0","document_reference_id":2710987824311227,"bounding_group_id":218579}],"transcription":{"8960914961506801":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:41:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:41:31.000Z-0","transcription_id":8960914961506801,"transcription":"To reform, Ileelŭse; Apskwĕdaase ak wĕlōdĕgā; Ileedase; Ileedŭm. "},{"valid_from":"2024-11-26T23:41:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:41:31.000Z-0","transcription_id":8960914961506801,"transcription":"To reform, Ileelŭse; Apskwĕdaase ak wĕlōdĕgā; Ileedase; Ileedŭm. "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"107661":{"versions":[{"source_id":107661,"source":"PDM V2pg35","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"107665":{"versions":[{"recording_id":107665,"recording":"content/Recordings/a7a/a7a6f44f723743810645905099f690e6c12f728be1115652adc3aa1fc3cdbe5e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107666":{"versions":[{"recording_id":107666,"recording":"content/Recordings/f7e/f7ea616129958e5f3e7eb4df372fffa1fbb6ee06b4506f500db6fc8304314b52.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5537892319522617":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T15:43:47.000Z-0","recording_id":5537892319522617,"recording":"content/Recordings/409/40912f04625a78589849c758f78111d5cfaef94be0ef072d39d44bd787dc2459.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"107678":{"versions":[{"entry_id":107678}],"spelling":{"107679":{"versions":[{"spelling_id":107679,"text":"penatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107683":{"versions":[{"status_id":107683,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6927696811369023":{"versions":[{"public_id":6927696811369023,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107668":{"versions":[{"subentry_id":107668,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"107670":{"versions":[{"translation_id":107670,"translation":"She lays(eggs)","variant":null}]}},"gloss":{"107675":{"versions":[{"gloss_id":107675,"gloss":"lay (eggs)","variant":null}]}},"example":{"107671":{"versions":[{"example_id":107671}],"example_text":{"107672":{"versions":[{"example_text_id":107672,"example_text":"We'gwims'gi'g na wa'w gispenatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107673":{"versions":[{"example_translation_id":107673,"example_translation":"That's a huge egg she just layed.","variant":null}]}},"example_recording":{"107674":{"versions":[{"example_recording_id":107674,"recording":"content/Recordings/90a/90a3e46e4b87e9a0c0117a3854808201efbcc0a5817f1cdf4b79f5ff1d184d8d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107669":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107669,"pronunciation_guide":"be·natk","variant":null}]}},"category":{"107676":{"versions":[{"category_id":107676,"category":"~old-reproduction"}]},"7442268802788348":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-21","category_id":7442268802788348,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107677":{"versions":[{"attr_id":107677,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107680":{"versions":[{"recording_id":107680,"recording":"content/Recordings/8cb/8cb87f56319f939c618c52308c3b65ddd8c626e8a4c78f81d66ff5ae1cac1ffa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107681":{"versions":[{"recording_id":107681,"recording":"content/Recordings/b29/b29151fd4db0e8ff4004fd42a15b75b74ebb73af0db0c1bc99e0a5b7b66b6c30.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107682":{"versions":[{"recording_id":107682,"recording":"content/Recordings/883/8838aff9321d02ca4bc6a0f002083fff658c476820477647d70a9551417a1037.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107698":{"versions":[{"entry_id":107698}],"spelling":{"107699":{"versions":[{"spelling_id":107699,"text":"penatmuigu's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107703":{"versions":[{"status_id":107703,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5700951135497096":{"versions":[{"public_id":5700951135497096,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"107687":{"versions":[{"note_id":107687,"note":"was ps Ntm (dmm 2016-Feb-17)"}]},"107688":{"versions":[{"note_id":107688,"note":"months traditionally animate (info from lww) (mmo 03-03-06)"}]}},"subentry":{"107684":{"versions":[{"subentry_id":107684,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"107686":{"versions":[{"translation_id":107686,"translation":"April","variant":null}]}},"gloss":{"107693":{"versions":[{"gloss_id":107693,"gloss":"April","variant":null}]}},"example":{"107689":{"versions":[{"example_id":107689}],"example_text":{"107690":{"versions":[{"example_text_id":107690,"example_text":"Penatmuigu's na Pa'ge'wumgewei tepgunset.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107691":{"versions":[{"example_translation_id":107691,"example_translation":"April is the Easter month.","variant":null}]}},"example_recording":{"107692":{"versions":[{"example_recording_id":107692,"recording":"content/Recordings/cfd/cfdb7df7c8e899a518a72fb6bc51b48962edabe01f2608501fd12dc86c018c92.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107685":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107685,"pronunciation_guide":"be·na·dê·mu·i·guus","variant":null}]}},"category":{"107694":{"versions":[{"category_id":107694,"category":"time"}]},"107695":{"versions":[{"category_id":107695,"category":"calendar"}]},"7378135525166663":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-22","category_id":7378135525166663,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107696":{"versions":[{"attr_id":107696,"attr":"shoebox-date","value":"2017-03-26","variant":"mm"}]},"107697":{"versions":[{"attr_id":107697,"attr":"twitter-post","value":"#01933 Fr 07 Apr 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107700":{"versions":[{"recording_id":107700,"recording":"content/Recordings/e60/e6038e0d1ab28255b38515e823f8e4aa03163d1e5e34e760cbe8be130323264b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107701":{"versions":[{"recording_id":107701,"recording":"content/Recordings/987/98795f6f698b33aedcc76369230868706f614c41b657e50938200b6e662f8372.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107702":{"versions":[{"recording_id":107702,"recording":"content/Recordings/f32/f323e9cca8dbfa61426ec4e9626833969b83b7d187d2ab5561e3747c5a844bd6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107721":{"versions":[{"entry_id":107721}],"spelling":{"107722":{"versions":[{"spelling_id":107722,"text":"pene'sugwa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107726":{"versions":[{"status_id":107726,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1708526601289549":{"versions":[{"public_id":1708526601289549,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107704":{"versions":[{"subentry_id":107704,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"107706":{"versions":[{"translation_id":107706,"translation":"He/she drools","variant":null}]}},"gloss":{"107711":{"versions":[{"gloss_id":107711,"gloss":"drool","variant":null}]}},"example":{"107707":{"versions":[{"example_id":107707}],"example_text":{"107708":{"versions":[{"example_text_id":107708,"example_text":"Nti na smtug pene'sugwa'tew nmi'sg goqwei etlmagutmn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107709":{"versions":[{"example_translation_id":107709,"example_translation":"My dog will immediately drool if he/she sees you eating anything.","variant":null}]}},"example_recording":{"107710":{"versions":[{"example_recording_id":107710,"recording":"content/Recordings/b9d/b9d7e1e60ca05d2e94e237d97180fd55a446cbd4bcd66eab40bbc9b1cab06dda.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107705":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107705,"pronunciation_guide":"be·nee·su·gwaad","variant":null}]}},"category":{"107718":{"versions":[{"category_id":107718,"category":"~old-body"}]},"2481211564229621":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-23","category_id":2481211564229621,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107712":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107712,"grammatical_form":"1","gloss":"I drool"}],"alternate_form_text":{"107713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107713,"alternate_form_text":"pene'sugwa'i","variant":"mm-li"}]}}},"107714":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107714,"grammatical_form":"1d","gloss":"We drool"}],"alternate_form_text":{"107715":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107715,"alternate_form_text":"pene'sugwa'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"107716":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107716,"grammatical_form":"1p","gloss":"We drool"}],"alternate_form_text":{"107717":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107717,"alternate_form_text":"pene'sugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107719":{"versions":[{"attr_id":107719,"attr":"shoebox-date","value":"2017-10-13","variant":"mm"}]},"107720":{"versions":[{"attr_id":107720,"attr":"twitter-post","value":"#02070 Tu 17 Oct 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107723":{"versions":[{"recording_id":107723,"recording":"content/Recordings/baf/baf66088e37ff82f3d703ee6b21952b082748d34ea007fde79fb19f1e97a97d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107724":{"versions":[{"recording_id":107724,"recording":"content/Recordings/4b0/4b02b0643493e341f9268d5f2c7f12361473818f7d2f5af9fa5c9dd33cc5c361.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107725":{"versions":[{"recording_id":107725,"recording":"content/Recordings/075/075d867bf87bf949d4083ccaf7a414ba719f97cca52a393b820e2e9c7c19369c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107741":{"versions":[{"entry_id":107741}],"spelling":{"107742":{"versions":[{"spelling_id":107742,"text":"pene'sugwati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107746":{"versions":[{"status_id":107746,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"677107613941264":{"versions":[{"public_id":677107613941264,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"107731":{"versions":[{"note_id":107731,"note":"was ps ni mass (dmm 2016-Feb-17)"}]}},"subentry":{"107727":{"versions":[{"subentry_id":107727,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"107730":{"versions":[{"translation_id":107730,"translation":"Saliva","variant":null}]}},"gloss":{"107736":{"versions":[{"gloss_id":107736,"gloss":"saliva","variant":null}]},"107737":{"versions":[{"gloss_id":107737,"gloss":"drool","variant":null}]}},"example":{"107732":{"versions":[{"example_id":107732}],"example_text":{"107733":{"versions":[{"example_text_id":107733,"example_text":"Pene'sugwati waju'pet ala mijua'ji'j, amuj na wipitl wespaiatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107734":{"versions":[{"example_translation_id":107734,"example_translation":"That child is wet with drool, his\\her teeth must be bothering\nhim\\her.","variant":null}]}},"example_recording":{"107735":{"versions":[{"example_recording_id":107735,"recording":"content/Recordings/c8d/c8db2ab31f8525f1933fbc5ff2144a14ca75b7912bf4c39e5f2b6db7f893e73d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107728":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107728,"pronunciation_guide":"be·nee·su·gwa·di","variant":null}]}},"category":{"107738":{"versions":[{"category_id":107738,"category":"~old-body"}]},"2601983352070597":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-24","category_id":2601983352070597,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{"107729":{"versions":[{"related_entry_id":107729,"unresolved_text":"pne'sugwati"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107739":{"versions":[{"attr_id":107739,"attr":"shoebox-date","value":"2017-10-13","variant":"mm"}]},"107740":{"versions":[{"attr_id":107740,"attr":"twitter-post","value":"#02069 Mo 16 Oct 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107743":{"versions":[{"recording_id":107743,"recording":"content/Recordings/20a/20a2e75c99cb9cacab2a1fead72a573461fdb262393b5baf4cfe6bd529b6e2c0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107744":{"versions":[{"recording_id":107744,"recording":"content/Recordings/d92/d924833dca08c55c366cb648559e860d1083ccd49ff9896ab6985e3297fa7661.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107745":{"versions":[{"recording_id":107745,"recording":"content/Recordings/27e/27eb778f07f46c502cf2a35dcf31f00b69898bea77902dbffb554492e8735eab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107758":{"versions":[{"entry_id":107758}],"spelling":{"107759":{"versions":[{"spelling_id":107759,"text":"penetgwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107763":{"versions":[{"status_id":107763,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"444236176797710":{"versions":[{"public_id":444236176797710,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107747":{"versions":[{"subentry_id":107747,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"107749":{"versions":[{"translation_id":107749,"translation":"She calves","variant":null}]}},"gloss":{"107754":{"versions":[{"gloss_id":107754,"gloss":"calve","variant":null}]}},"example":{"107750":{"versions":[{"example_id":107750}],"example_text":{"107751":{"versions":[{"example_text_id":107751,"example_text":"Ni'nenewei wenjitia'm gispenetgwit sepei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107752":{"versions":[{"example_translation_id":107752,"example_translation":"Our cow gave birth to a calf this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"107753":{"versions":[{"example_recording_id":107753,"recording":"content/Recordings/5dd/5dd3dbba57eb78a8d8aa140240324cf636f8b5a928d38f481cf541d379360734.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107748":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107748,"pronunciation_guide":"be·net·kwit","variant":null}]}},"category":{"107755":{"versions":[{"category_id":107755,"category":"~old-animal"}]},"107756":{"versions":[{"category_id":107756,"category":"~old-event"}]},"6934019338975430":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-25","category_id":6934019338975430,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107757":{"versions":[{"attr_id":107757,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-02","variant":"mm"}]},"1799829141888979":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-27","attr_id":1799829141888979,"attr":"twitter-post","value":"#04003 Fr 14 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107760":{"versions":[{"recording_id":107760,"recording":"content/Recordings/3dc/3dce996631f724eb3b90a6a3dbc7274dd836262f7f0af46fb3096ae94a15bde9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107761":{"versions":[{"recording_id":107761,"recording":"content/Recordings/d85/d853d3460d2ff07fbb5ac0a73811edf4d38656ac08edab8c96d5aaecaa3dbe24.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107762":{"versions":[{"recording_id":107762,"recording":"content/Recordings/7e9/7e9f2d4bf6e0200b8748f121f4ba47d6cc8884b8e1ec79726dfb72812e860af9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107783":{"versions":[{"entry_id":107783}],"spelling":{"107784":{"versions":[{"spelling_id":107784,"text":"penoqwe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107788":{"versions":[{"status_id":107788,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"107767":{"versions":[{"note_id":107767,"note":"see MMO RESEARCH for August 13, 2019"}]},"107768":{"versions":[{"note_id":107768,"note":"Manny on Page59, you are humble, you are self effecting, which is\nsomewhat like Rand Page 137. should we add as \\ge (jnw ewm\n15.07.22)"}]}},"subentry":{"107764":{"versions":[{"subentry_id":107764,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"107766":{"versions":[{"translation_id":107766,"translation":"He/she is ill·mannered","variant":null}]}},"gloss":{"107773":{"versions":[{"gloss_id":107773,"gloss":"ill·mannered","variant":null}]},"107774":{"versions":[{"gloss_id":107774,"gloss":"act humbly (mmo 2019.03.26)","variant":null}]}},"example":{"107769":{"versions":[{"example_id":107769}],"example_text":{"107770":{"versions":[{"example_text_id":107770,"example_text":"Mu teleiwawt ula pilei nussaqiget penoqwe'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107771":{"versions":[{"example_translation_id":107771,"example_translation":"Don't you find this new clerk rude?","variant":null}]}},"example_recording":{"107772":{"versions":[{"example_recording_id":107772,"recording":"content/Recordings/a6c/a6caffd31d48961a9cbee1835e16e055584340884e967b97417a418e36053606.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107765":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107765,"pronunciation_guide":"be·nohk·weeg","variant":null}]}},"category":{"107781":{"versions":[{"category_id":107781,"category":"~old-behaviour"}]},"4753967145707934":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-26","category_id":4753967145707934,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107775":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107775,"grammatical_form":"1","gloss":"I am ill·mannered"}],"alternate_form_text":{"107776":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107776,"alternate_form_text":"penoqwei","variant":"mm-li"}]}}},"107777":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107777,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are ill·mannered"}],"alternate_form_text":{"107778":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107778,"alternate_form_text":"penoqweieg","variant":"mm-li"}]}}},"107779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107779,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are ill·mannered"}],"alternate_form_text":{"107780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107780,"alternate_form_text":"penoqoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107782":{"versions":[{"attr_id":107782,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107785":{"versions":[{"recording_id":107785,"recording":"content/Recordings/4b2/4b278378f046fdda58e6bb0f7acae5dd1525ccf4b350013a1566e3f2a369d6ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107786":{"versions":[{"recording_id":107786,"recording":"content/Recordings/295/2956f10a0dc0d38169d08e42c10b527c7af798ab143609c2e8347908c0c2d957.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107787":{"versions":[{"recording_id":107787,"recording":"content/Recordings/505/505eab83ec5fdd4acda9e01e6348679f900981c84a6503d5859ff74bda852203.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107808":{"versions":[{"entry_id":107808}],"spelling":{"107809":{"versions":[{"spelling_id":107809,"text":"penoqwite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107813":{"versions":[{"status_id":107813,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8536700654469105":{"versions":[{"public_id":8536700654469105,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"107792":{"versions":[{"note_id":107792,"note":"was; ge disrespectful_of"}]}},"subentry":{"107789":{"versions":[{"subentry_id":107789,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"107791":{"versions":[{"translation_id":107791,"translation":"He/she looks down on him/her","variant":null}]}},"gloss":{"107797":{"versions":[{"gloss_id":107797,"gloss":"look down on","variant":null}]},"107798":{"versions":[{"gloss_id":107798,"gloss":"snub","variant":null}]},"107799":{"versions":[{"gloss_id":107799,"gloss":"discriminate against","variant":null}]}},"example":{"107793":{"versions":[{"example_id":107793}],"example_text":{"107794":{"versions":[{"example_text_id":107794,"example_text":"Ala' ji'nm nemi't ma uleiug, muta ms't wenn penoqwite'lmatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107795":{"versions":[{"example_translation_id":107795,"example_translation":"That guy you see over there will not have a good life, because he\nlooks down on everyone.","variant":null}]}},"example_recording":{"107796":{"versions":[{"example_recording_id":107796,"recording":"content/Recordings/e45/e456d30ed6d2ad846d1a73996a32344939935caa38fa2153db87f8b141d130a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107790":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107790,"pronunciation_guide":"be·nohk·wi·dee·lê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"107806":{"versions":[{"category_id":107806,"category":"~old-behaviour"}]},"8960103586186124":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-27","category_id":8960103586186124,"category":"character"}]},"7040812569047565":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-28","category_id":7040812569047565,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107800":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107800,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I look down on him/her"}],"alternate_form_text":{"107801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107801,"alternate_form_text":"penoqwite'lmg","variant":"mm-li"}]}}},"107802":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107802,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I look down on you"}],"alternate_form_text":{"107803":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107803,"alternate_form_text":"penoqwite'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"107804":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107804,"grammatical_form":"3-1","gloss":"be/she looks down on me"}],"alternate_form_text":{"107805":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107805,"alternate_form_text":"penoqwite'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107807":{"versions":[{"attr_id":107807,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107810":{"versions":[{"recording_id":107810,"recording":"content/Recordings/ef1/ef18c3fdd4663ee24696f576324f96ffe24745ac5c5b4325b0909a713a1555cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107811":{"versions":[{"recording_id":107811,"recording":"content/Recordings/a00/a00cb49d3a5326554cb9734213c374c05e12e1de0b847ea08b5a821f142bc8bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107812":{"versions":[{"recording_id":107812,"recording":"content/Recordings/013/0138aaa8710e896189abd43e89766e50eaaff33041fcab5f8fd305b5591c9a3f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107828":{"versions":[{"entry_id":107828}],"spelling":{"107829":{"versions":[{"spelling_id":107829,"text":"penta'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107833":{"versions":[{"status_id":107833,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"107817":{"versions":[{"note_id":107817,"note":"minglish? (dmm ewm2019-02-18) yes, but is also in Deblois four\ntimes page 66, migmaw to english (mmo 2019.03.26)"}]}},"subentry":{"107814":{"versions":[{"subentry_id":107814,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"107816":{"versions":[{"translation_id":107816,"translation":"He/she paints it(board)","variant":null}]}},"gloss":{"107822":{"versions":[{"gloss_id":107822,"gloss":"paint","variant":null}]}},"example":{"107818":{"versions":[{"example_id":107818}],"example_text":{"107819":{"versions":[{"example_text_id":107819,"example_text":"Gi's ma'munpenta'latl ugjignamal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107820":{"versions":[{"example_translation_id":107820,"example_translation":"He/she really did a paint job on his/her brother.","variant":null}]}},"example_recording":{"107821":{"versions":[{"example_recording_id":107821,"recording":"content/Recordings/616/616b641418555ae4e7510663ecd1871245d14025e5c01f84a55aca12faea7457.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107815":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107815,"pronunciation_guide":"ben·taa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"107825":{"versions":[{"category_id":107825,"category":"~old-decorative"}]},"107826":{"versions":[{"category_id":107826,"category":"~old-alter"}]},"5143978123579890":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-29","category_id":5143978123579890,"category":"making-and-fixing"}]},"5495040199546846":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-30","category_id":5495040199546846,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107823,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I paint it"}],"alternate_form_text":{"107824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107824,"alternate_form_text":"penta'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107827":{"versions":[{"attr_id":107827,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107830":{"versions":[{"recording_id":107830,"recording":"content/Recordings/4af/4af860179a0842b88b75b53678b4dfd0ebceeb69a797e4ce90a34d29f74e2188.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107831":{"versions":[{"recording_id":107831,"recording":"content/Recordings/824/824649b8201c9a83eb227c118630a0e0270eaacc37d23b4ac97953f71c791ed7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107832":{"versions":[{"recording_id":107832,"recording":"content/Recordings/abb/abbeeee93bdf097e1fa8f5b917e6fae48b2e75c145754ca4bced4a7b4986754b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107852":{"versions":[{"entry_id":107852}],"spelling":{"107853":{"versions":[{"spelling_id":107853,"text":"penta'tegewatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107857":{"versions":[{"status_id":107857,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"107837":{"versions":[{"note_id":107837,"note":"minglish? (dmm ewm2019-02-18) yes, but is also in Deblois four\ntimes page 66, migmaw to english (mmo 2019.03.26)"}]}},"subentry":{"107834":{"versions":[{"subentry_id":107834,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"107836":{"versions":[{"translation_id":107836,"translation":"He/she paints for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"107842":{"versions":[{"gloss_id":107842,"gloss":"paint for","variant":null}]}},"example":{"107838":{"versions":[{"example_id":107838}],"example_text":{"107839":{"versions":[{"example_text_id":107839,"example_text":"Negmow gisiagase'wa'l'gig penta'tegewinew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107840":{"versions":[{"example_translation_id":107840,"example_translation":"I have hired them to do my painting for me.","variant":null}]}},"example_recording":{"107841":{"versions":[{"example_recording_id":107841,"recording":"content/Recordings/bce/bcec5ba33d0dcf33cff5efd9069a224d59c02f237972cbbbebe58db1812a776b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107835":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107835,"pronunciation_guide":"ben·taa·de·ge·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"107849":{"versions":[{"category_id":107849,"category":"~old-decorative"}]},"107850":{"versions":[{"category_id":107850,"category":"~old-alter"}]},"5663832131232520":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-31","category_id":5663832131232520,"category":"making-and-fixing"}]},"8704941011294955":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-32","category_id":8704941011294955,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107843":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107843,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I paint for him/her"}],"alternate_form_text":{"107844":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107844,"alternate_form_text":"penta'tegewg","variant":"mm-li"}]}}},"107845":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107845,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I paint for you"}],"alternate_form_text":{"107846":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107846,"alternate_form_text":"penta'tegewul","variant":"mm-li"}]}}},"107847":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107847,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she paints for me"}],"alternate_form_text":{"107848":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107848,"alternate_form_text":"penta'tegewit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107851":{"versions":[{"attr_id":107851,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107854":{"versions":[{"recording_id":107854,"recording":"content/Recordings/1f9/1f909657a0f4c7f3face5552795a6d7be0aa5eee2eae3c84a9ac87fa49b8da8d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107855":{"versions":[{"recording_id":107855,"recording":"content/Recordings/d73/d73dc8d1220e8816de34fea00bb1d6e36862ac1334fa1777a80b7ee16e7c652a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107856":{"versions":[{"recording_id":107856,"recording":"content/Recordings/beb/beb4dc22a20078cfe2b7c6d16f57172a99f244600890864f36f2da134e4690bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107874":{"versions":[{"entry_id":107874}],"spelling":{"107875":{"versions":[{"spelling_id":107875,"text":"penta'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107879":{"versions":[{"status_id":107879,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"107861":{"versions":[{"note_id":107861,"note":"minglish? (dmm ewm2019-02-18) yes, but is also in Deblois four\ntimes page 66 migmaw to english (mmo 2019.03.26)"}]}},"subentry":{"107858":{"versions":[{"subentry_id":107858,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"107860":{"versions":[{"translation_id":107860,"translation":"He/she paints it","variant":null}]}},"gloss":{"107866":{"versions":[{"gloss_id":107866,"gloss":"paint","variant":null}]}},"example":{"107862":{"versions":[{"example_id":107862}],"example_text":{"107863":{"versions":[{"example_text_id":107863,"example_text":"Mut sama'tu na ga'qan pas'g gispenta'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107864":{"versions":[{"example_translation_id":107864,"example_translation":"Don't touch that door he/she just painted it.","variant":null}]}},"example_recording":{"107865":{"versions":[{"example_recording_id":107865,"recording":"content/Recordings/df7/df7e90750699830ad05be64f924d55c21ef8610ae5dee8d67915b90835f149e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107859":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107859,"pronunciation_guide":"ben·taa·dohk","variant":null}]}},"category":{"107871":{"versions":[{"category_id":107871,"category":"~old-decorative"}]},"107872":{"versions":[{"category_id":107872,"category":"~old-alter"}]},"4265608905498568":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-33","category_id":4265608905498568,"category":"making-and-fixing"}]},"3362586945796977":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-34","category_id":3362586945796977,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107867":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107867,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I paint it"}],"alternate_form_text":{"107868":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107868,"alternate_form_text":"penta'tu","variant":"mm-li"}]}}},"107869":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107869,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We paint it"}],"alternate_form_text":{"107870":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107870,"alternate_form_text":"penta'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107873":{"versions":[{"attr_id":107873,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107876":{"versions":[{"recording_id":107876,"recording":"content/Recordings/04c/04c12d09f40cec6f332cb48ab25799da16908e589c392f30c5073d9a5ba02429.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107877":{"versions":[{"recording_id":107877,"recording":"content/Recordings/2c4/2c41ab4efbb72b22ddc875e23a4cf75ffb616315253c6bd8c582376e4c41bb1b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107878":{"versions":[{"recording_id":107878,"recording":"content/Recordings/862/862d21c5f864e2e56aa22234153cb24165eb2b619dc2cbc91ad208d335022e55.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107902":{"versions":[{"entry_id":107902}],"spelling":{"107903":{"versions":[{"spelling_id":107903,"text":"pentoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107907":{"versions":[{"status_id":107907,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"107883":{"versions":[{"note_id":107883,"note":"could it be \"pemtoqsit\""}]},"107884":{"versions":[{"note_id":107884,"note":"probably a va from elcewhere, because  we do have an lx for\npemtoqsit, and it is a done word (maybe skip? mmo\n20198-01-02)"}]},"107885":{"versions":[{"note_id":107885,"note":"this was marked ready but there was a lot of information missing\nfrom the data so I have added it but it needs to be vetted before it\nis finalized; the material I added: de, sd, 3 le's; don't know waht to\nsay abou the nt at the bottom, I assume it is from Watson? (dmm\n2018-09-06)"}]},"107886":{"versions":[{"note_id":107886,"note":"it think this should be pemtoqsit, but maybe it is a SH va? we\nalready have a lx pemtoqsit, recorded with the 'n' (dmm 08)\nRe-recorded pem to pen (jnw ewm 15.07.22)"}]}},"subentry":{"107880":{"versions":[{"subentry_id":107880,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"107882":{"versions":[{"translation_id":107882,"translation":"He/she/it makes sounds","variant":null}]}},"gloss":{"107891":{"versions":[{"gloss_id":107891,"gloss":"make sounds","variant":null}]},"107892":{"versions":[{"gloss_id":107892,"gloss":"quack","variant":null}]}},"example":{"107887":{"versions":[{"example_id":107887}],"example_text":{"107888":{"versions":[{"example_text_id":107888,"example_text":"Na go'qoli'gwej pentoqsit wenewei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107889":{"versions":[{"example_translation_id":107889,"example_translation":"The chicken that's clucking belongs to whom?","variant":null}]}},"example_recording":{"107890":{"versions":[{"example_recording_id":107890,"recording":"content/Recordings/678/678261dabff7fd9d33e7a08b37dce60d86b13f2553eeeb9ff356a57632143609.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107881":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107881,"pronunciation_guide":"ben·tohk·sit","variant":null}]}},"category":{"107899":{"versions":[{"category_id":107899,"category":"~old-hear"}]},"7114886441501130":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-35","category_id":7114886441501130,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107893":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107893,"grammatical_form":"1","gloss":"I make sounds"}],"alternate_form_text":{"107894":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107894,"alternate_form_text":"pentoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"107895":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107895,"grammatical_form":"1d","gloss":"We make sounds"}],"alternate_form_text":{"107896":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107896,"alternate_form_text":"pentoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"107897":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107897,"grammatical_form":"1p","gloss":"We make sounds"}],"alternate_form_text":{"107898":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107898,"alternate_form_text":"pentoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"107900":{"versions":[{"other_regional_form_id":107900,"other_regional_form_text":"SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"107901":{"versions":[{"attr_id":107901,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107904":{"versions":[{"recording_id":107904,"recording":"content/Recordings/af1/af176d27c854e44c9dcba41dd015d7b47e545054d660763df4135c73dcf8f8a8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107905":{"versions":[{"recording_id":107905,"recording":"content/Recordings/4ab/4aba03581920954b28ffa3d8d53ec11e53d6448f14b9cf06a65cf40af5551663.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107906":{"versions":[{"recording_id":107906,"recording":"content/Recordings/53a/53af5db2e6df93d142223043f64cb2308cfc28d54a6e8b01e2120505438891fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107922":{"versions":[{"entry_id":107922}],"spelling":{"107923":{"versions":[{"spelling_id":107923,"text":"pepga'gipulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107927":{"versions":[{"status_id":107927,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"710370080845865":{"versions":[{"public_id":710370080845865,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107908":{"versions":[{"subentry_id":107908,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"107910":{"versions":[{"translation_id":107910,"translation":"He/she grinds it(board) down","variant":null}]}},"gloss":{"107915":{"versions":[{"gloss_id":107915,"gloss":"grind down","variant":null}]},"107916":{"versions":[{"gloss_id":107916,"gloss":"file down","variant":null}]},"107917":{"versions":[{"gloss_id":107917,"gloss":"saw thin","variant":null}]}},"example":{"107911":{"versions":[{"example_id":107911}],"example_text":{"107912":{"versions":[{"example_text_id":107912,"example_text":"Pepga'gipulg nugu' la amqwanji'j, telgaqi'sg ga's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107913":{"versions":[{"example_translation_id":107913,"example_translation":"I'm making this spoon thinner, I wipe it so often.","variant":null}]}},"example_recording":{"107914":{"versions":[{"example_recording_id":107914,"recording":"content/Recordings/5d6/5d68724462c6a4652f740b2b9ad9baf1b48a4c07b33800e8efd04750c5786021.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107909":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107909,"pronunciation_guide":"bep·kaa·gi·pu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"107920":{"versions":[{"category_id":107920,"category":"~old-alter"}]},"4152768416151169":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-36","category_id":4152768416151169,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107918,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I grind it down"}],"alternate_form_text":{"107919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107919,"alternate_form_text":"pepga'gipulg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107921":{"versions":[{"attr_id":107921,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107924":{"versions":[{"recording_id":107924,"recording":"content/Recordings/555/555c147d22acd3d038d981cfd0e724cb1db6f5d651c881e5c7cc5c7557f2d13c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107925":{"versions":[{"recording_id":107925,"recording":"content/Recordings/675/67525dda2f3613a0e5f5a613d12230c92fa37a3255865bc65b13d3ef36fbe0ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107926":{"versions":[{"recording_id":107926,"recording":"content/Recordings/194/194c6bdf9588d0d8c26cb40f3229cf877396797c21b9155428e769c08e6e5a13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107945":{"versions":[{"entry_id":107945}],"spelling":{"107946":{"versions":[{"spelling_id":107946,"text":"pepga'gittoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107950":{"versions":[{"status_id":107950,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4005442838455729":{"versions":[{"public_id":4005442838455729,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"107931":{"versions":[{"note_id":107931,"note":"added \\ge file thin, \\ge saw thin, they work here."}]}},"subentry":{"107928":{"versions":[{"subentry_id":107928,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"107930":{"versions":[{"translation_id":107930,"translation":"He/she grinds it down to make it thin","variant":null}]}},"gloss":{"107936":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-17T19:02:45.000Z-0","gloss_id":107936,"gloss":"make thin by grinding down","variant":null},{"valid_from":"2025-02-17T19:02:45.000Z-0","gloss_id":107936,"gloss":"thin by grinding down","variant":null}]},"107937":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-17T19:02:58.000Z-0","gloss_id":107937,"gloss":"file thin","variant":null},{"valid_from":"2025-02-17T19:02:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T19:03:27.000Z-0","gloss_id":107937,"gloss":"thin by filing","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T19:03:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T19:04:20.000Z-0","gloss_id":107937,"gloss":"thin by filing down","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T19:04:20.000Z-0","gloss_id":107937,"gloss":"thin by filing down","variant":null}]},"107938":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-17T19:03:11.000Z-0","gloss_id":107938,"gloss":"saw thin","variant":null},{"valid_from":"2025-02-17T19:03:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T19:03:34.000Z-0","gloss_id":107938,"gloss":"thin by sawing","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T19:03:34.000Z-0","gloss_id":107938,"gloss":"thin by sawing down","variant":null}]}},"example":{"107932":{"versions":[{"example_id":107932}],"example_text":{"107933":{"versions":[{"example_text_id":107933,"example_text":"Amujpa pepga'gittoq na gmu'j, mu teptestnug ta'n etlpuatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107934":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-17T18:59:22.000Z-0","example_translation_id":107934,"example_translation":"S\\he has to file down that piece of wood, it doesn't fit where s\\he\nwants it to.","variant":null},{"valid_from":"2025-02-17T18:59:22.000Z-0","example_translation_id":107934,"example_translation":"He/she has to file down that piece of wood, it doesn't fit where he/she\nwants it to.","variant":null}]}},"example_recording":{"107935":{"versions":[{"example_recording_id":107935,"recording":"content/Recordings/1af/1afe658c6fba2cdd757a8606a74b8f976d8c5f5ba28b435a54db10ffa377a496.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107929":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107929,"pronunciation_guide":"bep·kaa·git·tohk","variant":null}]}},"category":{"107943":{"versions":[{"category_id":107943,"category":"~old-alter"}]},"8536955386274628":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-37","category_id":8536955386274628,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107939":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107939,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I grind it down to make it thin"}],"alternate_form_text":{"107940":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107940,"alternate_form_text":"pepga'gittu","variant":"mm-li"}]}}},"107941":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107941,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We grind it down to make it thin"}],"alternate_form_text":{"107942":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107942,"alternate_form_text":"pepga'gittueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107944":{"versions":[{"attr_id":107944,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-03","variant":"mm"}]},"2579629320691591":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-28","attr_id":2579629320691591,"attr":"twitter-post","value":"#03995 Tu 04 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"107947":{"versions":[{"recording_id":107947,"recording":"content/Recordings/a8f/a8f8e368a230128225af473315c5c5a4612c9f4188763272322b5e4ba104e8c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107948":{"versions":[{"recording_id":107948,"recording":"content/Recordings/aca/acab62b0f0782bd216c3bd5f72793311459145d0e87f7325c96c67cacf2793ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107949":{"versions":[{"recording_id":107949,"recording":"content/Recordings/d93/d93ccc0ccfcedd15082683a2b6cc1b1431f317c56e31177e789628a993c01617.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107963":{"versions":[{"entry_id":107963}],"spelling":{"107964":{"versions":[{"spelling_id":107964,"text":"pepga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107968":{"versions":[{"status_id":107968,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7118115329145108":{"versions":[{"public_id":7118115329145108,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"3562109949863353":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T20:34:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T20:34:58.000Z-0","note_id":3562109949863353,"note":""},{"valid_from":"2024-07-11T20:34:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T20:34:58.000Z-0","note_id":3562109949863353,"note":""}]}},"subentry":{"107951":{"versions":[{"subentry_id":107951,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"107953":{"versions":[{"valid_to":"2024-07-19T14:20:54.000Z-0","translation_id":107953,"translation":"He/she thins it out (liquid)","variant":null},{"valid_from":"2024-07-19T14:20:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T14:21:22.000Z-0","translation_id":107953,"translation":"He/she thins it out or down","variant":""},{"valid_from":"2024-07-19T14:21:22.000Z-0","translation_id":107953,"translation":"He/she thins it out or down","variant":null}]}},"gloss":{"107958":{"versions":[{"gloss_id":107958,"gloss":"thin out (liquid)","variant":null}]},"6967544129313859":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T14:20:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T14:21:38.000Z-0","gloss_id":6967544129313859,"gloss":"thin down (board)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-19T14:21:38.000Z-0","gloss_id":6967544129313859,"gloss":"thin down (board)","variant":null}]}},"example":{"107954":{"versions":[{"example_id":107954}],"example_text":{"107955":{"versions":[{"example_text_id":107955,"example_text":"Nujimilamugwa'teget amujpa pepga'latl ugpent'ml gesgmnaq\ne'wagw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107956":{"versions":[{"example_translation_id":107956,"example_translation":"The painter must thin his/her paint before he/she uses it.","variant":null}]}},"example_recording":{"107957":{"versions":[{"example_recording_id":107957,"recording":"content/Recordings/841/841fe0c2f79014d06f3641e953ce5603d8c3a60aac350b622115e4c29f111e24.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107952":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107952,"pronunciation_guide":"bep·kaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"107961":{"versions":[{"category_id":107961,"category":"~old-alter"}]},"805718259975172":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-38","category_id":805718259975172,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107959":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107959,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I thin it out"}],"alternate_form_text":{"107960":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107960,"alternate_form_text":"pepga'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107962":{"versions":[{"attr_id":107962,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4685106360972085":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:17:07.000Z-0","document_reference_id":4685106360972085,"bounding_group_id":216520}],"transcription":{"4712114008649597":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:20:26.000Z-0","transcription_id":4712114008649597,"transcription":"(pepgāto) galeg, amincir"}]}},"expanded_transcription":{"6075823615188071":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:21:26.000Z-0","expanded_transcription_id":6075823615188071,"expanded_transcription":"(pepgāto) pepgaleg, amincir"}]}},"transliteration":{"2320182762967301":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:21:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:22:02.000Z-0","transliteration_id":2320182762967301,"transliteration":"(thin down/out) galeg, amincir","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T21:22:02.000Z-0","transliteration_id":2320182762967301,"transliteration":"(thin down/out) pepga'l'g, amincir","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4333012403603879":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:22:44.000Z-0","note_id":4333012403603879,"note":"pepga'l'g, I thin it down, I thin it out"}]},"5917131624101471":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:26:55.000Z-0","note_id":5917131624101471,"note":"pepga'l'atl, he/she thins it down, thins it out"}]},"199547546272009":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:27:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:27:55.000Z-0","note_id":199547546272009,"note":"the onbline version has (liquid) as an example, check that it can also be a solid, like thinning out a board?"},{"valid_from":"2024-07-10T21:27:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T18:34:11.000Z-0","note_id":199547546272009,"note":"the online version has (liquid) as an example, check that it can also be a solid, like thinning out a board?"},{"valid_from":"2024-07-11T18:34:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T18:35:08.000Z-0","note_id":199547546272009,"note":"the online version has (liquid) as an example, check if that it can also be a solid, like thinning out a board?"},{"valid_from":"2024-07-11T18:35:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T20:37:32.000Z-0","note_id":199547546272009,"note":"the online version has (liquid) as an example, I wnat to add \"board\" to the example?"},{"valid_from":"2024-07-11T20:37:32.000Z-0","note_id":199547546272009,"note":"the online version has (liquid) as an example, I want to add \"board\" to the example?"}]}},"public_note":{}},"8384425853117073":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:22:57.000Z-0","document_reference_id":8384425853117073,"bounding_group_id":216524}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2186230698444503":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:23:51.000Z-0","document_reference_id":2186230698444503,"bounding_group_id":216525}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"107965":{"versions":[{"recording_id":107965,"recording":"content/Recordings/0bb/0bb7dbc42e8e5af162365199745d545cb8aac2568182bf77fedbb2c1fac3e17e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107966":{"versions":[{"recording_id":107966,"recording":"content/Recordings/af6/af6e7871cca914eb166a51eb2245593434c2abe724cf545b2365da1e890865c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107967":{"versions":[{"recording_id":107967,"recording":"content/Recordings/ea0/ea0ac1616fdbfb0b2f2c8a251cb8ae6eefedfa815e209151f7c07e66e054c6fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"107984":{"versions":[{"entry_id":107984}],"spelling":{"107985":{"versions":[{"spelling_id":107985,"text":"pepga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"107989":{"versions":[{"status_id":107989,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8038463525871830":{"versions":[{"public_id":8038463525871830,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"107972":{"versions":[{"note_id":107972,"note":"can this also mean dilute? (dmm 08) we think this is strictly a word\nfor solids like a board or a piece of steel etc. (jnw ewm 15.07.22)"}]}},"subentry":{"107969":{"versions":[{"subentry_id":107969,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"107971":{"versions":[{"valid_to":"2024-07-19T14:27:46.000Z-0","translation_id":107971,"translation":"He/she thins it out","variant":null},{"valid_from":"2024-07-19T14:27:46.000Z-0","translation_id":107971,"translation":"He/she thins it out/down","variant":null}]}},"gloss":{"107977":{"versions":[{"gloss_id":107977,"gloss":"thin out","variant":null}]},"331843930301757":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T14:26:54.000Z-0","gloss_id":331843930301757,"gloss":"thin down","variant":null}]}},"example":{"107973":{"versions":[{"example_id":107973}],"example_text":{"107974":{"versions":[{"example_text_id":107974,"example_text":"Ni'n tlueg me' gijga' pepga'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107975":{"versions":[{"example_translation_id":107975,"example_translation":"I would say thin it out a bit more.","variant":null}]}},"example_recording":{"107976":{"versions":[{"example_recording_id":107976,"recording":"content/Recordings/d14/d143c26860e9845a4cd903073cab33733ebffdf5c3c11569d7d97c358e595160.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107970":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":107970,"pronunciation_guide":"bep·kaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"107982":{"versions":[{"category_id":107982,"category":"~old-size"}]},"7503454503122895":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-39","category_id":7503454503122895,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107978":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107978,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I thin it out"}],"alternate_form_text":{"107979":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107979,"alternate_form_text":"pepga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"107980":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107980,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We thin it out"}],"alternate_form_text":{"107981":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107981,"alternate_form_text":"pepga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"107983":{"versions":[{"attr_id":107983,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1539649012812977":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T20:57:43.000Z-0","document_reference_id":1539649012812977,"bounding_group_id":216515}],"transcription":{"1192075636136297":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:10:22.000Z-0","transcription_id":1192075636136297,"transcription":"pepgāto, amincir (32, 1)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4061684541945533":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:11:02.000Z-0","transliteration_id":4061684541945533,"transliteration":"pepga'tu, thin down","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3886424893497841":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:11:30.000Z-0","note_id":3886424893497841,"note":"pepga'tu, I thin it down"}]},"2595100126413521":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:12:10.000Z-0","note_id":2595100126413521,"note":"pepga'toq, he/she/it thins it down"}]},"6135405821496013":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T14:34:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T14:34:54.000Z-0","note_id":6135405821496013,"note":""},{"valid_from":"2024-07-19T14:34:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T14:36:14.000Z-0","note_id":6135405821496013,"note":"VERIFY SPELLING with Speakers Group"},{"valid_from":"2024-07-19T14:36:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T14:36:18.000Z-0","note_id":6135405821496013,"note":""},{"valid_from":"2024-07-19T14:36:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T14:36:18.000Z-0","note_id":6135405821496013,"note":""}]}},"public_note":{}},"8793789647913309":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:12:57.000Z-0","document_reference_id":8793789647913309,"bounding_group_id":216517}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"872034059159971":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:14:11.000Z-0","document_reference_id":872034059159971,"bounding_group_id":216518}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7669028025740477":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:15:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:16:18.000Z-0","document_reference_id":7669028025740477,"bounding_group_id":216519},{"valid_from":"2024-07-10T21:16:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:16:18.000Z-0","document_reference_id":7669028025740477,"bounding_group_id":216519}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"147867077337635":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T22:51:36.000Z-0","document_reference_id":147867077337635,"bounding_group_id":216808}],"transcription":{"359955538251461":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T22:57:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T22:57:58.000Z-0","transcription_id":359955538251461,"transcription":"pepgetjato, amircir, applatir (Ms D)"},{"valid_from":"2024-07-16T22:57:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T23:00:21.000Z-0","transcription_id":359955538251461,"transcription":"pepgetjato, amircir, applatir (Ms D)"},{"valid_from":"2024-07-16T23:00:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T23:00:32.000Z-0","transcription_id":359955538251461,"transcription":"pepgetjato, amircir, applatir (Ms D)"},{"valid_from":"2024-07-16T23:00:32.000Z-0","transcription_id":359955538251461,"transcription":"pepgetjato, amincir, applatir (Ms D)"}]}},"expanded_transcription":{"813660117388723":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T22:58:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T23:00:41.000Z-0","expanded_transcription_id":813660117388723,"expanded_transcription":"pepgetjato, amircir, aplatir (Ms D)"},{"valid_from":"2024-07-16T23:00:41.000Z-0","expanded_transcription_id":813660117388723,"expanded_transcription":"pepgetjato, amincir, aplatir (Ms D)"}]}},"transliteration":{"7139608734715943":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T23:00:15.000Z-0","transliteration_id":7139608734715943,"transliteration":"pepgeja'tu, thin, flatten (Ms D)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"107986":{"versions":[{"recording_id":107986,"recording":"content/Recordings/a4a/a4ab5b41ac40ea73b31d102ea4231c1c65cce3d2e0d49be7273c6010ec22f9c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"107987":{"versions":[{"recording_id":107987,"recording":"content/Recordings/062/0623ed49618e56571e83bd52a041d5612fdcfd62f87912441f4eb97f38b329fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"107988":{"versions":[{"recording_id":107988,"recording":"content/Recordings/146/1469dc8ec19d73d67f5bc6ecf48b9bb2d25c99e16d5b496a1524ba9c3ee1c8a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108007":{"versions":[{"entry_id":108007}],"spelling":{"108008":{"versions":[{"valid_to":"2024-07-13T14:49:08.000Z-0","spelling_id":108008,"text":"pepgatugwat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-13T14:49:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T14:51:09.000Z-0","spelling_id":108008,"text":"pepgaltugwat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-13T14:51:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T14:51:14.000Z-0","spelling_id":108008,"text":"pepgaltugwat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-13T14:51:14.000Z-0","spelling_id":108008,"text":"pepgaltugwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108012":{"versions":[{"status_id":108012,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2303851426908510":{"versions":[{"public_id":2303851426908510,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"107990":{"versions":[{"subentry_id":107990,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"107992":{"versions":[{"valid_to":"2024-07-19T14:38:36.000Z-0","translation_id":107992,"translation":"He/she has thin hair","variant":null},{"valid_from":"2024-07-19T14:38:36.000Z-0","translation_id":107992,"translation":"He/she has thin or fine hair","variant":null}]}},"gloss":{"107997":{"versions":[{"gloss_id":107997,"gloss":"have thin hair","variant":null}]},"1096771698262603":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T14:38:26.000Z-0","gloss_id":1096771698262603,"gloss":"have fine hair","variant":null}]}},"example":{"107993":{"versions":[{"example_id":107993}],"example_text":{"107994":{"versions":[{"example_text_id":107994,"example_text":"Ta'n telpiamgisigu'wei na telpiampepgatugwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"107995":{"versions":[{"example_translation_id":107995,"example_translation":"The older I get the thinner my hair gets.","variant":null}]}},"example_recording":{"107996":{"versions":[{"example_recording_id":107996,"recording":"content/Recordings/4b4/4b4c6d77d47bcf695b1c73b27975b86de9c529bf1282cff39d26cb1b1ad8a5af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"107991":{"versions":[{"valid_to":"2024-07-20T13:18:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":107991,"pronunciation_guide":"bep·ka·tu·gwat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-20T13:18:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":107991,"pronunciation_guide":"bep·kal·tu·gwat","variant":null}]}},"category":{"108004":{"versions":[{"category_id":108004,"category":"~old-body"}]},"5322034471437288":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-40","category_id":5322034471437288,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"107998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":107998,"grammatical_form":"1","gloss":"I have thin hair"}],"alternate_form_text":{"107999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":107999,"alternate_form_text":"pepgatugwai","variant":"mm-li"}]}}},"108000":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108000,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have thin hair"}],"alternate_form_text":{"108001":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108001,"alternate_form_text":"pepgatugwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"108002":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108002,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have thin hair"}],"alternate_form_text":{"108003":{"versions":[{"valid_to":"2024-07-13T14:52:16.000Z-0","alternate_form_text_id":108003,"alternate_form_text":"pepgatugwa'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-13T14:52:16.000Z-0","alternate_form_text_id":108003,"alternate_form_text":"pepgatugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"108005":{"versions":[{"valid_to":"2024-07-19T14:47:39.000Z-0","other_regional_form_id":108005,"other_regional_form_text":"pepgaltugwat","variant":null},{"valid_from":"2024-07-19T14:47:39.000Z-0","other_regional_form_id":108005,"other_regional_form_text":"pepgatugwat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"108006":{"versions":[{"attr_id":108006,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8335165283501965":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:50:37.000Z-0","document_reference_id":8335165283501965,"bounding_group_id":216630}],"transcription":{"4395293096285609":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:51:37.000Z-0","transcription_id":4395293096285609,"transcription":"pepgaltogoei, gotitjig, cheveux petits, minces"}]}},"expanded_transcription":{"1339754094515391":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:52:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:52:34.000Z-0","expanded_transcription_id":1339754094515391,"expanded_transcription":"pepgaltugwei, pepgaltugutijig, small, thin hair/short, thin hair/small, fine hair"},{"valid_from":"2024-07-11T22:52:34.000Z-0","expanded_transcription_id":1339754094515391,"expanded_transcription":"pepgaltogoei, pepgaltogotitjig, cheveux petits, minces"}]}},"transliteration":{"5889401953897319":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:52:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:54:50.000Z-0","transliteration_id":5889401953897319,"transliteration":"pepgaltugwei, pepgaltugutijig, small, thin hair/short, thin hair/small, fine hair","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T22:54:50.000Z-0","transliteration_id":5889401953897319,"transliteration":"pepgaltugwai, pepgaltugutijig, small, thin hair/short, thin hair/small, fine hair","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8518848729801189":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:52:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:53:57.000Z-0","note_id":8518848729801189,"note":"pepgaltugwei, I have small, thin hair"},{"valid_from":"2024-07-11T22:53:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T14:46:23.000Z-0","note_id":8518848729801189,"note":"pepgaltugwai, I have small, thin hair"},{"valid_from":"2024-07-13T14:46:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T14:46:53.000Z-0","note_id":8518848729801189,"note":"pepgaltugwai, I have small, thin hair"},{"valid_from":"2024-07-13T14:46:53.000Z-0","note_id":8518848729801189,"note":"pepgaltugwai, I have fine, thin hair"}]},"6272763449163299":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:53:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:55:25.000Z-0","note_id":6272763449163299,"note":"pepgaltugwtijig, they have small, thin hair"},{"valid_from":"2024-07-11T22:55:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T14:47:20.000Z-0","note_id":6272763449163299,"note":"pepgaltugutijig, they have small, thin hair"},{"valid_from":"2024-07-13T14:47:20.000Z-0","note_id":6272763449163299,"note":"pepgaltugutijig, they have fine, thin hair"}]},"7035066482412767":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:54:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T14:47:06.000Z-0","note_id":7035066482412767,"note":"pepgaltugwat, he/she has small, thin hair"},{"valid_from":"2024-07-13T14:47:06.000Z-0","note_id":7035066482412767,"note":"pepgaltugwat, he/she has fine, thin hair"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"108009":{"versions":[{"recording_id":108009,"recording":"content/Recordings/bb3/bb34e4a7064d183a37ab49b88ec948856e5193269643fd26f49acec5be5da56e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108010":{"versions":[{"recording_id":108010,"recording":"content/Recordings/66f/66f652f6eb02d9a88adbc3d8fa783099e983d9696b042d36cfd376b1925945fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108011":{"versions":[{"recording_id":108011,"recording":"content/Recordings/1a6/1a69be5f8d80da156c24cdfcd8a7085ed56d32db6be6985e542d445def5db322.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108025":{"versions":[{"entry_id":108025}],"spelling":{"108026":{"versions":[{"spelling_id":108026,"text":"pepge'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108030":{"versions":[{"status_id":108030,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3400707844665482":{"versions":[{"public_id":3400707844665482,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108013":{"versions":[{"subentry_id":108013,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"108015":{"versions":[{"translation_id":108015,"translation":"It is thin","variant":null}]}},"gloss":{"108020":{"versions":[{"gloss_id":108020,"gloss":"thin","variant":null}]}},"example":{"108016":{"versions":[{"example_id":108016}],"example_text":{"108017":{"versions":[{"example_text_id":108017,"example_text":"Ge' jugwa'tui na wi'gatign ta'n mawpepge'jg","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108018":{"versions":[{"example_translation_id":108018,"example_translation":"Please bring me the thinnest paper.","variant":null}]}},"example_recording":{"108019":{"versions":[{"example_recording_id":108019,"recording":"content/Recordings/911/911589cda0bc17fc2b9aa66e95c7480593b50a475c8ea8d4a324087e3f3f411d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108014":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108014,"pronunciation_guide":"bep·keechk","variant":null}]}},"category":{"108023":{"versions":[{"category_id":108023,"category":"~old-size"}]},"8804674066016907":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-41","category_id":8804674066016907,"category":"size-and-shape"}]},"516852421048227":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-42","category_id":516852421048227,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108021,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are thin"}],"alternate_form_text":{"108022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108022,"alternate_form_text":"pepge'jgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108024":{"versions":[{"attr_id":108024,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1528723015277089":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T21:20:12.000Z-0","document_reference_id":1528723015277089,"bounding_group_id":216649}],"transcription":{"826359424693879":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T21:22:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T21:23:11.000Z-0","transcription_id":826359424693879,"transcription":"pepgetjg, mince - (136, 1) (sic)"},{"valid_from":"2024-07-12T21:23:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T21:28:40.000Z-0","transcription_id":826359424693879,"transcription":"pepgetjg, mince - (136, 1) (sic)"},{"valid_from":"2024-07-12T21:28:40.000Z-0","transcription_id":826359424693879,"transcription":"pepgetjg, mince - (136, 1) [sic]"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5437412545199161":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T21:23:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T21:23:23.000Z-0","transliteration_id":5437412545199161,"transliteration":"pepge'jg, thin - ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-12T21:23:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T21:27:09.000Z-0","transliteration_id":5437412545199161,"transliteration":"pepge'jg, thin - (136, 1) (sic)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-12T21:27:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T21:28:15.000Z-0","transliteration_id":5437412545199161,"transliteration":"pepge'jg, thin - (136, 1) ('sic erat scriptum': Latin for 'thus it had been written')","variant":""},{"valid_from":"2024-07-12T21:28:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T21:29:03.000Z-0","transliteration_id":5437412545199161,"transliteration":"pepge'jg, thin - (136, 1) (SIC: so, this; 'sic erat scriptum': Latin for 'thus it had been written')","variant":""},{"valid_from":"2024-07-12T21:29:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T21:29:16.000Z-0","transliteration_id":5437412545199161,"transliteration":"pepge'jg, thin - (136, 1) [sic: so, this; 'sic erat scriptum': Latin for 'thus it had been written')]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-12T21:29:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T21:30:48.000Z-0","transliteration_id":5437412545199161,"transliteration":"pepge'jg, thin - (136, 1) [sic: so, thus; 'sic erat scriptum': Latin for 'thus it had been written')]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-12T21:30:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T21:31:43.000Z-0","transliteration_id":5437412545199161,"transliteration":"pepge'jg, thin - (136, 1) [sic: so, thus; 'sic erat scriptum': Latin for 'thus it had been written')]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-12T21:31:43.000Z-0","transliteration_id":5437412545199161,"transliteration":"pepge'jg, thin - (136, 1) [sic]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"252844085999787":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T21:23:47.000Z-0","note_id":252844085999787,"note":"pepge'jg: it is thin"}]},"5491066562720003":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T21:30:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T21:31:07.000Z-0","note_id":5491066562720003,"note":""},{"valid_from":"2024-07-12T21:31:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T21:32:08.000Z-0","note_id":5491066562720003,"note":"[sic: so, thus; 'sic erat scriptum': Latin for 'thus it had been written')]"},{"valid_from":"2024-07-12T21:32:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T21:32:59.000Z-0","note_id":5491066562720003,"note":"[sic]: so, thus; 'sic erat scriptum': Latin for 'thus it had been written'"},{"valid_from":"2024-07-12T21:32:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T21:33:26.000Z-0","note_id":5491066562720003,"note":"[sic]: 'sic erat scriptum' is Latin for 'thus it had been written'; means: so, thus"},{"valid_from":"2024-07-12T21:33:26.000Z-0","note_id":5491066562720003,"note":"[sic]: 'sic erat scriptum' is Latin for 'thus it had been written'"}]},"6604407646767939":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T21:33:56.000Z-0","note_id":6604407646767939,"note":"[sic]: so, thus"}]}},"public_note":{}},"7459617357736187":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T21:23:59.000Z-0","document_reference_id":7459617357736187,"bounding_group_id":216650}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7383349772554003":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T21:25:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T21:30:12.000Z-0","note_id":7383349772554003,"note":"(136, 1) (sic)"},{"valid_from":"2024-07-12T21:30:12.000Z-0","note_id":7383349772554003,"note":"(136, 1)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"108027":{"versions":[{"recording_id":108027,"recording":"content/Recordings/9f7/9f7bf34afcc3a0a7b695a88469acdaf844993e896df048e793276be0fedd5124.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108028":{"versions":[{"recording_id":108028,"recording":"content/Recordings/0da/0daeb00461e8e789d43dc1e10684bf79fa6cff50445c2156d882ff5ec597636b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108029":{"versions":[{"recording_id":108029,"recording":"content/Recordings/377/3775f2ae614352f96e33e6bef87f9ee638d1e497d8d0d8b31ff01878ac7107fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108041":{"versions":[{"entry_id":108041}],"spelling":{"108042":{"versions":[{"spelling_id":108042,"text":"pepge'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108046":{"versions":[{"status_id":108046,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7468665235948717":{"versions":[{"public_id":7468665235948717,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108031":{"versions":[{"subentry_id":108031,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"108033":{"versions":[{"translation_id":108033,"translation":"It(sweater) is thin","variant":null}]}},"gloss":{"108038":{"versions":[{"gloss_id":108038,"gloss":"thin","variant":null}]}},"example":{"108034":{"versions":[{"example_id":108034}],"example_text":{"108035":{"versions":[{"example_text_id":108035,"example_text":"Wesampepge'jit na, ula me' pase'g pewalt.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108036":{"versions":[{"example_translation_id":108036,"example_translation":"That one is too thin, you need this thicker one.","variant":null}]}},"example_recording":{"108037":{"versions":[{"example_recording_id":108037,"recording":"content/Recordings/384/38410285e86d6b9c96e925c311db7f17c0270a45087c33e7081dadacb995aafa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108032":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108032,"pronunciation_guide":"bep·kee·jit","variant":null}]}},"category":{"108039":{"versions":[{"category_id":108039,"category":"~old-size"}]},"3570272703528999":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-43","category_id":3570272703528999,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108040":{"versions":[{"attr_id":108040,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"19091442321809":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:28:18.000Z-0","document_reference_id":19091442321809,"bounding_group_id":216655}],"transcription":{"3152223539650071":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:31:59.000Z-0","transcription_id":3152223539650071,"transcription":"pepgetji, être mince, léger -(32, 1)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3791477034920555":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:32:48.000Z-0","transliteration_id":3791477034920555,"transliteration":"pepge'ji, to be thin, light","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"580908431562933":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:34:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T00:35:07.000Z-0","note_id":580908431562933,"note":"pepge'gi, I am thin, I am light (not heavy)"},{"valid_from":"2024-07-13T00:35:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T00:35:11.000Z-0","note_id":580908431562933,"note":"pepge'gi, I am thin, I am light (not heavy)"},{"valid_from":"2024-07-13T00:35:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T13:49:06.000Z-0","note_id":580908431562933,"note":"pepge'ji, I am thin, I am light (not heavy)"},{"valid_from":"2024-07-20T13:49:06.000Z-0","note_id":580908431562933,"note":"pepge'ji, I am thin, I am light (not heavy) (SG note: for person would be alu'sai)"}]},"3166113671097721":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:35:03.000Z-0","note_id":3166113671097721,"note":"pepge'jit, he/she is thin, he/she is light (not heavy)"}]},"1214650264528743":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T13:50:10.000Z-0","note_id":1214650264528743,"note":"SG note: (Dolly Barnaby et al) pepge'jit not \"light\""}]}},"public_note":{}},"5561856500509449":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:36:17.000Z-0","document_reference_id":5561856500509449,"bounding_group_id":216656}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3280347850834937":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:38:52.000Z-0","document_reference_id":3280347850834937,"bounding_group_id":216657}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"108043":{"versions":[{"recording_id":108043,"recording":"content/Recordings/896/89697b2641155d23c0243df5b067c3490cac1b197bb79d75430c7e96aca0ba0a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108044":{"versions":[{"recording_id":108044,"recording":"content/Recordings/32a/32a0de5fafc93b506f89dbe970da336f3cc72ee9207444dc7a2b6f629428b1f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108045":{"versions":[{"recording_id":108045,"recording":"content/Recordings/164/164c7b7ce8f8119b5f3b550af89bce62531659a6a8dab9081e7c4afa1d414fb4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108064":{"versions":[{"entry_id":108064}],"spelling":{"108065":{"versions":[{"spelling_id":108065,"text":"pepgijatpat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108069":{"versions":[{"status_id":108069,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5872747438861926":{"versions":[{"public_id":5872747438861926,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108047":{"versions":[{"subentry_id":108047,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"108049":{"versions":[{"translation_id":108049,"translation":"He/she is flat·headed","variant":null}]}},"gloss":{"108054":{"versions":[{"gloss_id":108054,"gloss":"flat·headed","variant":null}]}},"example":{"108050":{"versions":[{"example_id":108050}],"example_text":{"108051":{"versions":[{"example_text_id":108051,"example_text":"Lpa gjitm pepgijatpat ula nme'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108052":{"versions":[{"example_translation_id":108052,"example_translation":"This fish really does have a flat head.","variant":null}]}},"example_recording":{"108053":{"versions":[{"example_recording_id":108053,"recording":"content/Recordings/f45/f450666b3df5cf2002d0fc828dabcc6ca3b4a2db08efd3c700614c345eafd45e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108048":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108048,"pronunciation_guide":"bep·ki·jat·pat","variant":null}]}},"category":{"108061":{"versions":[{"category_id":108061,"category":"~old-body"}]},"5478171994061734":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-44","category_id":5478171994061734,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108055":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108055,"grammatical_form":"1","gloss":"I am flat·headed"}],"alternate_form_text":{"108056":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108056,"alternate_form_text":"pepgijatpai","variant":"mm-li"}]}}},"108057":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108057,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are flat·headed"}],"alternate_form_text":{"108058":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108058,"alternate_form_text":"pepgijatpaieg","variant":"mm-li"}]}}},"108059":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108059,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are flat·headed"}],"alternate_form_text":{"108060":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108060,"alternate_form_text":"pepgijatpa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"108062":{"versions":[{"other_regional_form_id":108062,"other_regional_form_text":"pepg'jatpat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"108063":{"versions":[{"attr_id":108063,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108066":{"versions":[{"recording_id":108066,"recording":"content/Recordings/71b/71b2715d1fadbfea679ecebf1ec4a19af04bedb4f42204048b77118de374d2c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108067":{"versions":[{"recording_id":108067,"recording":"content/Recordings/fa2/fa25f2312dee1fff7216d7f53b3750761a5e16197b75c4f47ff8b5dbb608a852.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108068":{"versions":[{"recording_id":108068,"recording":"content/Recordings/2c4/2c40b54ed0477c79b5860cbb0663550e59d0f1bac5f77ca2356aebc0d9352d56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108090":{"versions":[{"entry_id":108090}],"spelling":{"108091":{"versions":[{"spelling_id":108091,"text":"pepg'te'muatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108095":{"versions":[{"status_id":108095,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7426183136061277":{"versions":[{"public_id":7426183136061277,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108070":{"versions":[{"subentry_id":108070,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"108072":{"versions":[{"translation_id":108072,"translation":"He/she thins out his/her hair by cutting","variant":null}]}},"gloss":{"108077":{"versions":[{"gloss_id":108077,"gloss":"thin out (head hair) by cutting","variant":null}]}},"example":{"108073":{"versions":[{"example_id":108073}],"example_text":{"108074":{"versions":[{"example_text_id":108074,"example_text":"Gis ma'mun pepg'te'muatl ugti'l, nige' nmu'j gewjit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108075":{"versions":[{"example_translation_id":108075,"example_translation":"He/she thinned out (cut) his/her dog's hair, now the dog is cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"108076":{"versions":[{"example_recording_id":108076,"recording":"content/Recordings/d73/d73d587761cb75aceffdfebd03c78a113cdb35917c5746d09efcf3de6dd31591.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108071":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108071,"pronunciation_guide":"bep·kê·dee·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"108084":{"versions":[{"category_id":108084,"category":"~old-body"}]},"108085":{"versions":[{"category_id":108085,"category":"~old-size"}]},"108086":{"versions":[{"category_id":108086,"category":"~old-texture"}]},"5270255447543073":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-45","category_id":5270255447543073,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108078":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108078,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I thin out his/her hair by cutting"}],"alternate_form_text":{"108079":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108079,"alternate_form_text":"pepg'te'maq","variant":"mm-li"}]}}},"108080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108080,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I thin out your hair by cutting"}],"alternate_form_text":{"108081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108081,"alternate_form_text":"pepg'te'mul","variant":"mm-li"}]}}},"108082":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108082,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she thins out my hair by cutting"}],"alternate_form_text":{"108083":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108083,"alternate_form_text":"pepg'te'muit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"108087":{"versions":[{"other_regional_form_id":108087,"other_regional_form_text":"memg'te'maq (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"108088":{"versions":[{"attr_id":108088,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-15","variant":"mm"}]},"108089":{"versions":[{"attr_id":108089,"attr":"twitter-post","value":"#02986 We 21 Apr 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108092":{"versions":[{"recording_id":108092,"recording":"content/Recordings/654/654695b8c41b44d389e3de310aa18f091c16c4ff3c6a4afadce39c2e7b823e84.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108093":{"versions":[{"recording_id":108093,"recording":"content/Recordings/ddd/ddd0f13755fa1210e57d3b6614eebe20da46828a7dde3a07bdc96bb95f07266f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108094":{"versions":[{"recording_id":108094,"recording":"content/Recordings/cbd/cbd6e87e13f88877d571907bc08999f1b1ae17b7e843364d3c9a49afd827e4d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108115":{"versions":[{"entry_id":108115}],"spelling":{"108116":{"versions":[{"spelling_id":108116,"text":"pepsitelget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108120":{"versions":[{"status_id":108120,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7944256120343601":{"versions":[{"public_id":7944256120343601,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"108099":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-13T22:58:13.000Z-0","note_id":108099,"note":"isn't the -e- in -tel- a long e? -te'l-? or maybe it's a va? (dmm 08)\ndont think that it's long, mostly pronounced short, but could be a \n \\va (jnw ewm 15)"},{"valid_from":"2026-04-13T22:58:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:58:13.000Z-0","note_id":108099,"note":"isn't the -e- in -tel- a long e? -te'l-? or maybe it's a va? (dmm 08)\ndont think that it's long, mostly pronounced short, but could be a \n \\va (jnw ewm 15)"}]},"108100":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-13T22:58:32.000Z-0","note_id":108100,"note":"left my recordings as is, but didn't add a va pepsite'lget and\nremoved the written long-e (e') from the xv (dmm 2016-May-03)"},{"valid_from":"2026-04-13T22:58:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:58:32.000Z-0","note_id":108100,"note":"left my recordings as is, but didn't add a va pepsite'lget and\nremoved the written long-e (e') from the xv (dmm 2016-May-03)"}]}},"subentry":{"108096":{"versions":[{"subentry_id":108096,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"108098":{"versions":[{"translation_id":108098,"translation":"He/she is disrespectful","variant":null}]}},"gloss":{"108105":{"versions":[{"gloss_id":108105,"gloss":"disrespectful","variant":null}]},"108106":{"versions":[{"gloss_id":108106,"gloss":"rude","variant":null}]}},"example":{"108101":{"versions":[{"example_id":108101}],"example_text":{"108102":{"versions":[{"example_text_id":108102,"example_text":"Mu pas'g pepsite'lgegw, neng elg gepmite'taqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108103":{"versions":[{"example_translation_id":108103,"example_translation":"He/she is not always disrespectful, he/she also knows about being\nrespectful.","variant":null}]}},"example_recording":{"108104":{"versions":[{"example_recording_id":108104,"recording":"content/Recordings/296/29687fb2fb6029a7bac34950a90e0c8b1cde3aff3ed1e1ee4d5f3840f8d13719.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108097":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108097,"pronunciation_guide":"bep·si·del·ket","variant":null}]}},"category":{"108113":{"versions":[{"category_id":108113,"category":"~old-behaviour"}]},"5714574876871616":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-46","category_id":5714574876871616,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108107":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108107,"grammatical_form":"1","gloss":"I am disrespectful"}],"alternate_form_text":{"108108":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108108,"alternate_form_text":"pepsitelgei","variant":"mm-li"}]}}},"108109":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108109,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are disrespectful"}],"alternate_form_text":{"108110":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108110,"alternate_form_text":"pepsitelgeieg","variant":"mm-li"}]}}},"108111":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108111,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are disrespectful"}],"alternate_form_text":{"108112":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108112,"alternate_form_text":"pepsitelga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108114":{"versions":[{"attr_id":108114,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3683002415899470":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:26:48.000Z-0","document_reference_id":3683002415899470,"bounding_group_id":220546}],"transcription":{"395210454786007":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T22:55:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:55:24.000Z-0","transcription_id":395210454786007,"transcription":"pepsitelgei, du mepris"},{"valid_from":"2026-04-13T22:55:24.000Z-0","transcription_id":395210454786007,"transcription":"pepsitelgei, du mepris"}]}},"expanded_transcription":{"2120714210378370":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T22:55:45.000Z-0","expanded_transcription_id":2120714210378370,"expanded_transcription":"pepsitelgei, du mépris"}]}},"transliteration":{"4403981631047608":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T22:56:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-17T15:08:33.000Z-0","transliteration_id":4403981631047608,"transliteration":"pepsitelgei, contempt ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-17T15:08:33.000Z-0","transliteration_id":4403981631047608,"transliteration":"pepsitelgei, contempt ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3051595675571032":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T22:56:52.000Z-0","source_as_entry_id":3051595675571032,"source_as_entry":"pepsitelgei, I have contempt","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8312735326324735":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T22:57:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8312735326324735,"normalized_source_as_entry":"pepsitelget, he/she has contempt","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7210728099769330":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T22:59:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:59:48.000Z-0","note_id":7210728099769330,"note":"SG: Should we add contempt to the online glos?"},{"valid_from":"2026-04-13T22:59:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:23:24.000Z-0","note_id":7210728099769330,"note":"SG: Should we add contempt to the online gloss?"},{"valid_from":"2026-04-18T14:23:24.000Z-0","note_id":7210728099769330,"note":"SG: Should we add contempt to the online gloss? SG says contempt is too strong. Leave as is."}]}},"public_note":{}},"7766257982548530":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:27:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:28:26.000Z-0","document_reference_id":7766257982548530,"bounding_group_id":220547},{"valid_from":"2026-03-12T15:28:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:28:26.000Z-0","document_reference_id":7766257982548530,"bounding_group_id":220547}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6850401000030854":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:28:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:29:09.000Z-0","document_reference_id":6850401000030854,"bounding_group_id":220548},{"valid_from":"2026-03-12T15:29:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:29:09.000Z-0","document_reference_id":6850401000030854,"bounding_group_id":220548}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"108117":{"versions":[{"recording_id":108117,"recording":"content/Recordings/69a/69a1bd3934b3448f420c835eb3721a258bfbed27c6165fa0ccb6b957f607d711.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108118":{"versions":[{"recording_id":108118,"recording":"content/Recordings/4ec/4ec526207a68a845070d4439ae0a17e46dd68376bb12a0a3cd61d7b9b0b0a29e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108119":{"versions":[{"recording_id":108119,"recording":"content/Recordings/b5d/b5d9329687aeeeae11290f78a9e695831b82a2f8dc63c83b8aaefb2f5350d40a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108140":{"versions":[{"entry_id":108140}],"spelling":{"108141":{"versions":[{"spelling_id":108141,"text":"pepsite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108145":{"versions":[{"status_id":108145,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1070610724489760":{"versions":[{"public_id":1070610724489760,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"108124":{"versions":[{"note_id":108124,"note":"i would say that this is the only place for the long e .possiable \\va\nhere is pepsitelmatl (jnw ewm 15)"}]}},"subentry":{"108121":{"versions":[{"subentry_id":108121,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"108123":{"versions":[{"translation_id":108123,"translation":"He/she disrespects him/her","variant":null}]}},"gloss":{"108129":{"versions":[{"gloss_id":108129,"gloss":"disrespect","variant":null}]},"108130":{"versions":[{"gloss_id":108130,"gloss":"rude","variant":null}]},"108131":{"versions":[{"gloss_id":108131,"gloss":"discourteous","variant":null}]}},"example":{"108125":{"versions":[{"example_id":108125}],"example_text":{"108126":{"versions":[{"example_text_id":108126,"example_text":"Pugwelg eig gisgug ta'n pepsitelmatl gisigu'l","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108127":{"versions":[{"example_translation_id":108127,"example_translation":"There are many today who are disrespectful to elders.","variant":null}]}},"example_recording":{"108128":{"versions":[{"example_recording_id":108128,"recording":"content/Recordings/972/972711f37b31f8168068bc23a39d4b02b695fa7f99c637a1a75f69ad74e55d31.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108122":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108122,"pronunciation_guide":"bep·si·deel·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"108138":{"versions":[{"category_id":108138,"category":"~old-behaviour"}]},"7105864765228380":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-47","category_id":7105864765228380,"category":"character"}]},"6913863681674162":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-48","category_id":6913863681674162,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108132":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108132,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I disrespect him/her"}],"alternate_form_text":{"108133":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108133,"alternate_form_text":"pepsite'lmg","variant":"mm-li"}]}}},"108134":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108134,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I disrespect you"}],"alternate_form_text":{"108135":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108135,"alternate_form_text":"pepsite'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"108136":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108136,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she disrespects me"}],"alternate_form_text":{"108137":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108137,"alternate_form_text":"pepsite'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108139":{"versions":[{"attr_id":108139,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108142":{"versions":[{"recording_id":108142,"recording":"content/Recordings/bbb/bbba56fe896e863964b350e526b7c1472409aa93868c6c27e93d1ce7b9b4653c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108143":{"versions":[{"recording_id":108143,"recording":"content/Recordings/94a/94aa912121b3dd1a4c9de41cff9fc829e63a3e3ca37a3bf29c2b8744741b9e0d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108144":{"versions":[{"recording_id":108144,"recording":"content/Recordings/843/843069961ce72181fe4d6cbd357d8830b3954efff2e40313ae290b06d93b36a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108165":{"versions":[{"entry_id":108165}],"spelling":{"108166":{"versions":[{"spelling_id":108166,"text":"pept'sgna'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108170":{"versions":[{"status_id":108170,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2699351309882967":{"versions":[{"public_id":2699351309882967,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"108149":{"versions":[{"note_id":108149,"note":"was: lx peptisgna'sit; va SH"}]},"108150":{"versions":[{"note_id":108150,"note":"not sure but this word sounds better when said -peptisgna'sit-\nmaybe the \\va SH is what it is and the i is in use here in Listuguj\n(jnw ewm 15)"}]}},"subentry":{"108146":{"versions":[{"subentry_id":108146,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"108148":{"versions":[{"translation_id":108148,"translation":"He/she puts on shoes and socks.","variant":null}]}},"gloss":{"108155":{"versions":[{"gloss_id":108155,"gloss":"put on shoes and socks","variant":null}]}},"example":{"108151":{"versions":[{"example_id":108151}],"example_text":{"108152":{"versions":[{"example_text_id":108152,"example_text":"Amujpa peptisgna'si ge'sgmnaq tewiew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108153":{"versions":[{"example_translation_id":108153,"example_translation":"I have to put my shoes and socks on before I go out.","variant":null}]}},"example_recording":{"108154":{"versions":[{"example_recording_id":108154,"recording":"content/Recordings/9b2/9b2cdcc6582bb3b3b3e718c2d7f7a0873e4336e2038d5a576786f4e1944f2547.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108147":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108147,"pronunciation_guide":"bep·tês·kê·naa·sit","variant":null}]}},"category":{"108162":{"versions":[{"category_id":108162,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108156":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108156,"grammatical_form":"1","gloss":"I put on shoes and socks"}],"alternate_form_text":{"108157":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108157,"alternate_form_text":"pept'sgna'si","variant":"mm-li"}]}}},"108158":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108158,"grammatical_form":"1d","gloss":"We put on shoes and socks"}],"alternate_form_text":{"108159":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108159,"alternate_form_text":"pept'sgna'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"108160":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108160,"grammatical_form":"1p","gloss":"We put on shoes and socks"}],"alternate_form_text":{"108161":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108161,"alternate_form_text":"pept'sgnita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"108163":{"versions":[{"other_regional_form_id":108163,"other_regional_form_text":"peptisgna'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"108164":{"versions":[{"attr_id":108164,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108167":{"versions":[{"recording_id":108167,"recording":"content/Recordings/959/95901665339d744ff1b805b947fecb6323c61c3b54f8236db73f61738d23292c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108168":{"versions":[{"recording_id":108168,"recording":"content/Recordings/19c/19c9c7e89203f3acca2d2d3408d72901bdf68a93b811ae1aaa2979f8aa92cf17.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108169":{"versions":[{"recording_id":108169,"recording":"content/Recordings/4d3/4d31e0092d9d65c4ab99f646d8b2ede4e97a908a2f9ec64b685cd62886274fb2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108185":{"versions":[{"entry_id":108185}],"spelling":{"108186":{"versions":[{"spelling_id":108186,"text":"pepueget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108190":{"versions":[{"status_id":108190,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3978321090189921":{"versions":[{"public_id":3978321090189921,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108171":{"versions":[{"subentry_id":108171,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"108173":{"versions":[{"translation_id":108173,"translation":"He/she shakes it","variant":null}]}},"gloss":{"108178":{"versions":[{"gloss_id":108178,"gloss":"shake","variant":null}]}},"example":{"108174":{"versions":[{"example_id":108174}],"example_text":{"108175":{"versions":[{"example_text_id":108175,"example_text":"Giwgw telignaq, lpa eptaqano'guom pepuegej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108176":{"versions":[{"example_translation_id":108176,"example_translation":"The earthquake is so strong, it shakes the cupboard.","variant":null}]}},"example_recording":{"108177":{"versions":[{"example_recording_id":108177,"recording":"content/Recordings/0b4/0b4e0d403dd20a8aeaa5990b33be790a5853998f8b8cbd5450783ec55821e28b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108172":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108172,"pronunciation_guide":"be·bu·e·get","variant":null}]}},"category":{"108183":{"versions":[{"category_id":108183,"category":"~old-motion"}]},"8046302952104949":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-49","category_id":8046302952104949,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108179":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108179,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I shake it"}],"alternate_form_text":{"108180":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108180,"alternate_form_text":"pepuegei","variant":"mm-li"}]}}},"108181":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108181,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We shake it"}],"alternate_form_text":{"108182":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108182,"alternate_form_text":"pepuegeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108184":{"versions":[{"attr_id":108184,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108187":{"versions":[{"recording_id":108187,"recording":"content/Recordings/1ed/1eddcb6a0b9ae1eb36f800e107814e21a8f080cea859a2c780ba94df28683652.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108188":{"versions":[{"recording_id":108188,"recording":"content/Recordings/d59/d596a47dbbf264488e0d33e0ce19ec2c41b2ea5d323f4a0f64265933decc8abd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108189":{"versions":[{"recording_id":108189,"recording":"content/Recordings/cfa/cfaa6250fd15e615cc5f27b38a70ee49701c3fe160b014946194a531c756d364.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108203":{"versions":[{"entry_id":108203}],"spelling":{"108204":{"versions":[{"spelling_id":108204,"text":"pepuegetl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108208":{"versions":[{"status_id":108208,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3956459127752754":{"versions":[{"public_id":3956459127752754,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108191":{"versions":[{"subentry_id":108191,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"108193":{"versions":[{"translation_id":108193,"translation":"He/she shakes him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"108198":{"versions":[{"gloss_id":108198,"gloss":"shake","variant":null}]}},"example":{"108194":{"versions":[{"example_id":108194}],"example_text":{"108195":{"versions":[{"example_text_id":108195,"example_text":"Je tmg pepuegetl ugpu'taiml gesgmnaq esamqwagw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108196":{"versions":[{"example_translation_id":108196,"example_translation":"S\\he shakes his\\her bottle before s\\he takes a drink.","variant":null}]}},"example_recording":{"108197":{"versions":[{"example_recording_id":108197,"recording":"content/Recordings/48e/48e04269007d436d27b287ecc93f10c9c5c507ec7820e1abb22d1407eb69a54d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108192":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108192,"pronunciation_guide":"be·bu·e·ge·dêl","variant":null}]}},"category":{"108201":{"versions":[{"category_id":108201,"category":"~old-motion"}]},"6440989252634082":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-50","category_id":6440989252634082,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108199":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108199,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shake him/her/it"}],"alternate_form_text":{"108200":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108200,"alternate_form_text":"pepuegei","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108202":{"versions":[{"attr_id":108202,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108205":{"versions":[{"recording_id":108205,"recording":"content/Recordings/925/925a1f197957e7e6ff2e94ee5fa327c9b2db1b5ce74acd428b5641375a5a0409.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108206":{"versions":[{"recording_id":108206,"recording":"content/Recordings/7c0/7c0c055d8e9cdaf20c6124553a0993891549e58fb6178aaf42fe52308caef099.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108207":{"versions":[{"recording_id":108207,"recording":"content/Recordings/f66/f66465561fbbb9c1ff3adabf50e087885da713cd8ec28b8806023bf0e47f967e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108222":{"versions":[{"entry_id":108222}],"spelling":{"108223":{"versions":[{"spelling_id":108223,"text":"pepuetesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108227":{"versions":[{"status_id":108227,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2334375647254736":{"versions":[{"public_id":2334375647254736,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108209":{"versions":[{"subentry_id":108209,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"108211":{"versions":[{"translation_id":108211,"translation":"It trembles or shakes","variant":null}]}},"gloss":{"108216":{"versions":[{"gloss_id":108216,"gloss":"shake","variant":null}]},"108217":{"versions":[{"gloss_id":108217,"gloss":"tremble","variant":null}]}},"example":{"108212":{"versions":[{"example_id":108212}],"example_text":{"108213":{"versions":[{"example_text_id":108213,"example_text":"Tetujiw ma'mun gaqtugwawig lpa wenji'guom pepuetesg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108214":{"versions":[{"example_translation_id":108214,"example_translation":"It thunders so loudly the house trembles.","variant":null}]}},"example_recording":{"108215":{"versions":[{"example_recording_id":108215,"recording":"content/Recordings/05b/05ba56ba0e2fee119f164987e087c8375fecbad069a20f6458b951bd785ca15c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108210":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108210,"pronunciation_guide":"be·bu·e·desk","variant":null}]}},"category":{"108220":{"versions":[{"category_id":108220,"category":"~old-motion"}]},"7094250914178756":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-51","category_id":7094250914178756,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108218":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108218,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They tremble"}],"alternate_form_text":{"108219":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108219,"alternate_form_text":"pepuetesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108221":{"versions":[{"attr_id":108221,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108224":{"versions":[{"recording_id":108224,"recording":"content/Recordings/471/47130caead54787749b04f0c55e5e54304797eb336650fce6b7a71e20d980bfa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108225":{"versions":[{"recording_id":108225,"recording":"content/Recordings/c28/c285b2bf0be4b5919e151efde709fdc8aec2b92fc3174a94564a68491537adc2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108226":{"versions":[{"recording_id":108226,"recording":"content/Recordings/185/1850f61170fb9198fd6b1b0fa71ab75674f6e93d3f503ebd45d959bf7426945d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108245":{"versions":[{"entry_id":108245}],"spelling":{"108246":{"versions":[{"spelling_id":108246,"text":"pepuetesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108250":{"versions":[{"status_id":108250,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6261803143447541":{"versions":[{"public_id":6261803143447541,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108228":{"versions":[{"subentry_id":108228,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"108230":{"versions":[{"translation_id":108230,"translation":"He/she/it is shaking","variant":null}]}},"gloss":{"108235":{"versions":[{"gloss_id":108235,"gloss":"shake","variant":null}]},"108236":{"versions":[{"gloss_id":108236,"gloss":"tremble","variant":null}]}},"example":{"108231":{"versions":[{"example_id":108231}],"example_text":{"108232":{"versions":[{"example_text_id":108232,"example_text":"Telgu'ji, lpa pepuetesin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108233":{"versions":[{"example_translation_id":108233,"example_translation":"I'm so cold, I'm actually shaking.","variant":null}]}},"example_recording":{"108234":{"versions":[{"example_recording_id":108234,"recording":"content/Recordings/454/4543934f5c9b2087060a1650fab4ef1cea15ff97c8e82b5e9d36d436452f143b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108229":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108229,"pronunciation_guide":"be·bu·e·de·sink","variant":null}]}},"category":{"108243":{"versions":[{"category_id":108243,"category":"~old-motion"}]},"7646796530529598":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-52","category_id":7646796530529598,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108237,"grammatical_form":"1","gloss":"I shake"}],"alternate_form_text":{"108238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108238,"alternate_form_text":"pepuetesin","variant":"mm-li"}]}}},"108239":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108239,"grammatical_form":"1d","gloss":"We shake"}],"alternate_form_text":{"108240":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108240,"alternate_form_text":"pepuetesineg","variant":"mm-li"}]}}},"108241":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108241,"grammatical_form":"1p","gloss":"We shake"}],"alternate_form_text":{"108242":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108242,"alternate_form_text":"pepuetesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108244":{"versions":[{"attr_id":108244,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108247":{"versions":[{"recording_id":108247,"recording":"content/Recordings/172/17283062d348bbbc3ce3f41269389aae4fd40521d167b134f8cce9226c34b5c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108248":{"versions":[{"recording_id":108248,"recording":"content/Recordings/06b/06bd7b269759d4b215b260c412d3576c051a3a529c1d33133313e2300cef4ee7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108249":{"versions":[{"recording_id":108249,"recording":"content/Recordings/ac8/ac861a1a12a079d5a78ce170d5e84afd55bbe36ebba0acfd903eb784a1c0c992.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108270":{"versions":[{"entry_id":108270}],"spelling":{"108271":{"versions":[{"spelling_id":108271,"text":"peqanqasita'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108275":{"versions":[{"status_id":108275,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6785844663773399":{"versions":[{"public_id":6785844663773399,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"108254":{"versions":[{"note_id":108254,"note":"unfamiliar word (dmm 08) for me too, and did not find it in\nLexicon of Deblois-Metallic (jnw 15)"}]}},"subentry":{"108251":{"versions":[{"subentry_id":108251,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"108253":{"versions":[{"translation_id":108253,"translation":"He/she gets flat feet","variant":null}]}},"gloss":{"108259":{"versions":[{"gloss_id":108259,"gloss":"get flat feet","variant":null}]},"108260":{"versions":[{"gloss_id":108260,"gloss":"get flatfooted","variant":null}]}},"example":{"108255":{"versions":[{"example_id":108255}],"example_text":{"108256":{"versions":[{"example_text_id":108256,"example_text":"Tetujisa'q sma'gnisuit, lpa nugu' peqanqasita'teget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108257":{"versions":[{"example_translation_id":108257,"example_translation":"He's been a soldier so long, he's become flatfooted.","variant":null}]}},"example_recording":{"108258":{"versions":[{"example_recording_id":108258,"recording":"content/Recordings/15c/15c4515e945fdf2b41dd325b1d0842599d691316ec1ddd2aa2b63626983cba63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108252":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108252,"pronunciation_guide":"be·hgan·hka·si·daa·de·get","variant":null}]}},"category":{"108267":{"versions":[{"category_id":108267,"category":"~old-body"}]},"7135643864840186":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-53","category_id":7135643864840186,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108261,"grammatical_form":"1","gloss":"I get flat feet"}],"alternate_form_text":{"108262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108262,"alternate_form_text":"peqanqasita'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"108263":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108263,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get flat feet"}],"alternate_form_text":{"108264":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108264,"alternate_form_text":"peqanqasita'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"108265":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108265,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get flat feet"}],"alternate_form_text":{"108266":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108266,"alternate_form_text":"peqanqasita'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"108268":{"versions":[{"other_regional_form_id":108268,"other_regional_form_text":"Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"108269":{"versions":[{"attr_id":108269,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108272":{"versions":[{"recording_id":108272,"recording":"content/Recordings/f64/f646d96296249a6659ad5cc48c389d5d87da6cac8a6f39a6eb44b46647f6ac8f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108273":{"versions":[{"recording_id":108273,"recording":"content/Recordings/f8c/f8cf8793354746f3eb1398dd76c13cf648ab48d130cf9de93902ec4f598c388a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108274":{"versions":[{"recording_id":108274,"recording":"content/Recordings/3e5/3e5bdcd8f5d171c52ecc94525c29423b6016fc0632eb92dc47bbf29dda395aa7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108288":{"versions":[{"entry_id":108288}],"spelling":{"108289":{"versions":[{"spelling_id":108289,"text":"pesa'ji'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108293":{"versions":[{"status_id":108293,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7232824506818157":{"versions":[{"public_id":7232824506818157,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"108279":{"versions":[{"note_id":108279,"note":"we all say pesa'ji'jg, changed the lx to that (dmm 2018-09-06)"}]}},"subentry":{"108276":{"versions":[{"subentry_id":108276,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"108278":{"versions":[{"translation_id":108278,"translation":"It is snowing lightly","variant":null}]}},"gloss":{"108284":{"versions":[{"gloss_id":108284,"gloss":"lightly snowing","variant":null}]}},"example":{"108280":{"versions":[{"example_id":108280}],"example_text":{"108281":{"versions":[{"example_text_id":108281,"example_text":"Gisgug ijga'ji'g pesa'ji'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108282":{"versions":[{"example_translation_id":108282,"example_translation":"Today it's lightly snowing a bit.","variant":null}]}},"example_recording":{"108283":{"versions":[{"example_recording_id":108283,"recording":"content/Recordings/68e/68eb1cfc893fe1d50f72d1e85782581d55ecd24f5e6e01249412591419cdcded.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108277":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108277,"pronunciation_guide":"be·saa·jiichk","variant":null}]}},"category":{"108285":{"versions":[{"category_id":108285,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108286":{"versions":[{"attr_id":108286,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-18","variant":"mm"}]},"108287":{"versions":[{"attr_id":108287,"attr":"twitter-post","value":"#03706 We 24 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108290":{"versions":[{"recording_id":108290,"recording":"content/Recordings/df4/df4b0d0acfd5f46f05b80c6c88219d784454abe8dbb7a63ae99b13ee395fb823.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108291":{"versions":[{"recording_id":108291,"recording":"content/Recordings/f4d/f4d2f9daf95928d6d8eab4b328c2051bc8ed949ac73ac6df28145d062461bda5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108292":{"versions":[{"recording_id":108292,"recording":"content/Recordings/f28/f2871040d28a1d1d58118255718e5dd051f06f3d85357f343918f8e4b93d020a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108308":{"versions":[{"entry_id":108308}],"spelling":{"108309":{"versions":[{"spelling_id":108309,"text":"pesa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108313":{"versions":[{"status_id":108313,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3992679802349753":{"versions":[{"public_id":3992679802349753,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"108297":{"versions":[{"note_id":108297,"note":"Nme'j pesa'l't aq wapus pesqa'l't (jnw 07.14)"}]}},"subentry":{"108294":{"versions":[{"subentry_id":108294,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"108296":{"versions":[{"translation_id":108296,"translation":"He/she skins him/her (fish)","variant":null}]}},"gloss":{"108302":{"versions":[{"gloss_id":108302,"gloss":"skin fish","variant":null}]}},"example":{"108298":{"versions":[{"example_id":108298}],"example_text":{"108299":{"versions":[{"example_text_id":108299,"example_text":"Pe'talaji, waqama'laji, toqo tujiw pesa'laji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108300":{"versions":[{"example_translation_id":108300,"example_translation":"He/she catches them (fish), guts them, then skins them.","variant":null}]}},"example_recording":{"108301":{"versions":[{"example_recording_id":108301,"recording":"content/Recordings/7ab/7ab67bd0316e83c0f65a33aead2d5f82a686a5ffeeef3c97f26d74c9b3362b89.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108295":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108295,"pronunciation_guide":"be·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"108305":{"versions":[{"category_id":108305,"category":"fish"}]},"108306":{"versions":[{"category_id":108306,"category":"~old-remove"}]},"882926252737109":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-54","category_id":882926252737109,"category":"fishing"}]},"8609818249866328":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-55","category_id":8609818249866328,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108303":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108303,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I skin him/her (fish)"}],"alternate_form_text":{"108304":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108304,"alternate_form_text":"pesa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108307":{"versions":[{"attr_id":108307,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-24","variant":"mm"}]},"8145627313219062":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-29","attr_id":8145627313219062,"attr":"twitter-post","value":"#04071 We 18 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108310":{"versions":[{"recording_id":108310,"recording":"content/Recordings/99d/99df32a0fdcd6d0164af73fc4cabf31fce5aa71056059854c925340446b6b812.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108311":{"versions":[{"recording_id":108311,"recording":"content/Recordings/67d/67deb9831f003d6b08545a1644c92f7e56c20203607e264ff2c55e1bfdc49735.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108312":{"versions":[{"recording_id":108312,"recording":"content/Recordings/93e/93e0d48a53406481e4f709bb61d5f2bf17d2b77efd7c06b8a51902fd0fbddfe5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108327":{"versions":[{"entry_id":108327}],"spelling":{"108328":{"versions":[{"spelling_id":108328,"text":"pesanagig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108332":{"versions":[{"status_id":108332,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4470575736476285":{"versions":[{"public_id":4470575736476285,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"108317":{"versions":[{"note_id":108317,"note":"added snow flurries from Manny's dictionary (also makes more\nsense to dmm) then we saw snow mist means ice crystals, should\nwe still add snow flurries (dmm ewm 2019-01-02)"}]},"108318":{"versions":[{"note_id":108318,"note":"was va BR"}]}},"subentry":{"108314":{"versions":[{"subentry_id":108314,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"108316":{"versions":[{"translation_id":108316,"translation":"It is a snow mist","variant":null}]}},"gloss":{"108323":{"versions":[{"gloss_id":108323,"gloss":"snow mist","variant":null}]},"108324":{"versions":[{"gloss_id":108324,"gloss":"snow flurries","variant":null}]}},"example":{"108319":{"versions":[{"example_id":108319}],"example_text":{"108320":{"versions":[{"example_text_id":108320,"example_text":"Ta'n tujiw pesanagig na mu telitge'gtnug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108321":{"versions":[{"example_translation_id":108321,"example_translation":"When there is a snow mist it isn't as cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"108322":{"versions":[{"example_recording_id":108322,"recording":"content/Recordings/8df/8dfcb795c4667fe5434c1e8ac1654600d27acf5dba1a5d96b4b9705a8c69dfe7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108315":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108315,"pronunciation_guide":"be·sa·na·gik","variant":null}]}},"category":{"108325":{"versions":[{"category_id":108325,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108326":{"versions":[{"attr_id":108326,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-02","variant":"mm"}]},"5354632322714297":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-30","attr_id":5354632322714297,"attr":"twitter-post","value":"#03986 We 19 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108329":{"versions":[{"recording_id":108329,"recording":"content/Recordings/186/1861ccede996e88a3d585c2158bc48d47cb7e7ff3f18d8cfa20f31173b988923.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108330":{"versions":[{"recording_id":108330,"recording":"content/Recordings/b6e/b6e68ce048fa19fa284df1cc7d4798219a9b46fd3c88ab9c50fde6250defb3ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108331":{"versions":[{"recording_id":108331,"recording":"content/Recordings/cf2/cf24db8a47e83b0089b8bc35ad6b7ff88cbfffb54bbfd1052691499d209d9933.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108344":{"versions":[{"entry_id":108344}],"spelling":{"108345":{"versions":[{"spelling_id":108345,"text":"pesaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108349":{"versions":[{"status_id":108349,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1787582403955452":{"versions":[{"public_id":1787582403955452,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108333":{"versions":[{"subentry_id":108333,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"108335":{"versions":[{"translation_id":108335,"translation":"It is snowing","variant":null}]}},"gloss":{"108340":{"versions":[{"gloss_id":108340,"gloss":"snowing","variant":null}]}},"example":{"108336":{"versions":[{"example_id":108336}],"example_text":{"108337":{"versions":[{"example_text_id":108337,"example_text":"Ulagu pesaqap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108338":{"versions":[{"example_translation_id":108338,"example_translation":"It snowed yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"108339":{"versions":[{"example_recording_id":108339,"recording":"content/Recordings/20a/20a9cb2d277e96ff2cc9e69adf3d6851dfea487ea9e9b709e840e598382d7876.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108334":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108334,"pronunciation_guide":"be·sahk","variant":null}]}},"category":{"108341":{"versions":[{"category_id":108341,"category":"weather"}]},"4446513458770842":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-56","category_id":4446513458770842,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108342":{"versions":[{"attr_id":108342,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-10","variant":"mm"}]},"108343":{"versions":[{"attr_id":108343,"attr":"twitter-post","value":"#01203 Su 21 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108346":{"versions":[{"recording_id":108346,"recording":"content/Recordings/503/503b0de1403b95916623a2907168765c478a26771fe292bec87369c92dfb91f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108347":{"versions":[{"recording_id":108347,"recording":"content/Recordings/798/798318e15d24ba922e97b1f3ff282f60b94b8694714dff2280ce7f272a350b34.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108348":{"versions":[{"recording_id":108348,"recording":"content/Recordings/91b/91b909a0f790094d5a885fe59fae11b4fde107b985791640ca89bbd957267869.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108367":{"versions":[{"entry_id":108367}],"spelling":{"108368":{"versions":[{"spelling_id":108368,"text":"pesa'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108372":{"versions":[{"status_id":108372,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2093872220970696":{"versions":[{"public_id":2093872220970696,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108350":{"versions":[{"subentry_id":108350,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"108352":{"versions":[{"translation_id":108352,"translation":"He/she smells him/her","variant":null}]}},"gloss":{"108357":{"versions":[{"gloss_id":108357,"gloss":"smell","variant":null}]}},"example":{"108353":{"versions":[{"example_id":108353}],"example_text":{"108354":{"versions":[{"example_text_id":108354,"example_text":"Nmu'j pesa'tl wapusl aq smtug poqjigwiluatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108355":{"versions":[{"example_translation_id":108355,"example_translation":"The dog smells a rabbit and immediately begins to look for it.","variant":null}]}},"example_recording":{"108356":{"versions":[{"example_recording_id":108356,"recording":"content/Recordings/fc0/fc05fb129dcf75039d2611b0c51982d57ea0333288d5fd048d3c51fcee254d8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108351":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108351,"pronunciation_guide":"be·saa·dêl","variant":null}]}},"category":{"108364":{"versions":[{"category_id":108364,"category":"~old-smell"}]},"5264884510343570":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-57","category_id":5264884510343570,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108358":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108358,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I smell him/her"}],"alternate_form_text":{"108359":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108359,"alternate_form_text":"pese'g","variant":"mm-li"}]}}},"108360":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108360,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I smell you"}],"alternate_form_text":{"108361":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108361,"alternate_form_text":"peso'l","variant":"mm-li"}]}}},"108362":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108362,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she smells me"}],"alternate_form_text":{"108363":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108363,"alternate_form_text":"pese'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108365":{"versions":[{"attr_id":108365,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-14","variant":"mm"}]},"108366":{"versions":[{"attr_id":108366,"attr":"twitter-post","value":"#03618 Fr 22 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108369":{"versions":[{"recording_id":108369,"recording":"content/Recordings/0e1/0e14d986ea394882a716bfe3392e0c12d1df7af8047dd384abac09986c7835d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108370":{"versions":[{"recording_id":108370,"recording":"content/Recordings/4df/4dfcc7c4293a3da0143db04bf8114e749266667abd911e4b3a5f0fcb66732da8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108371":{"versions":[{"recording_id":108371,"recording":"content/Recordings/ef8/ef8b1165098f62b6cda627df3e98e1ebd2868fa95cdbc765024bdf343e4e56af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108387":{"versions":[{"entry_id":108387}],"spelling":{"108388":{"versions":[{"spelling_id":108388,"text":"pesetoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108392":{"versions":[{"status_id":108392,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"774598470444962":{"versions":[{"public_id":774598470444962,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108373":{"versions":[{"subentry_id":108373,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"108375":{"versions":[{"translation_id":108375,"translation":"He/she smells it","variant":null}]}},"gloss":{"108380":{"versions":[{"gloss_id":108380,"gloss":"smell","variant":null}]}},"example":{"108376":{"versions":[{"example_id":108376}],"example_text":{"108377":{"versions":[{"example_text_id":108377,"example_text":"Ge' nugu' gujmug iga'tu na wius, wijei telipsetu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108378":{"versions":[{"example_translation_id":108378,"example_translation":"Would you please put that meat outside, I can still smell it.","variant":null}]}},"example_recording":{"108379":{"versions":[{"example_recording_id":108379,"recording":"content/Recordings/943/9430f5ef33852795b4cbc545057f2d8d437e29f4c78dcae27d9260055d91e41c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108374":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108374,"pronunciation_guide":"be·se·dohk","variant":null}]}},"category":{"108385":{"versions":[{"category_id":108385,"category":"~old-smell"}]},"3128844763710092":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-58","category_id":3128844763710092,"category":"smell-and-taste"}]},"4901141565175889":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-59","category_id":4901141565175889,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108381":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108381,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I smell it"}],"alternate_form_text":{"108382":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108382,"alternate_form_text":"pesetu","variant":"mm-li"}]}}},"108383":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108383,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We smell it"}],"alternate_form_text":{"108384":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108384,"alternate_form_text":"pesetueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108386":{"versions":[{"attr_id":108386,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-07","variant":"mm"}]},"3097555681468473":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-31","attr_id":3097555681468473,"attr":"twitter-post","value":"#03890 Tu 08 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108389":{"versions":[{"recording_id":108389,"recording":"content/Recordings/1e4/1e43568fa4f26a7b31b6b9057246543244d9cb254cdaeed6102eade317a899f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108390":{"versions":[{"recording_id":108390,"recording":"content/Recordings/a31/a31c293128049ad09d61f96aaa644d50921cd2b52d48cd18f2cfc07eda7c7ef6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108391":{"versions":[{"recording_id":108391,"recording":"content/Recordings/bbf/bbf441d43aad115d25408d1f35c28c590070ed1f52e6db41431bd603f05c22cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108410":{"versions":[{"entry_id":108410}],"spelling":{"108411":{"versions":[{"spelling_id":108411,"text":"pesga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108415":{"versions":[{"status_id":108415,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5509276160037901":{"versions":[{"public_id":5509276160037901,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108393":{"versions":[{"subentry_id":108393,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"108395":{"versions":[{"translation_id":108395,"translation":"He/she leads or takes him/her off the trail or the road","variant":null}]}},"gloss":{"108400":{"versions":[{"gloss_id":108400,"gloss":"lead off the trail or road","variant":null}]},"108401":{"versions":[{"gloss_id":108401,"gloss":"take off trail or road","variant":null}]}},"example":{"108396":{"versions":[{"example_id":108396}],"example_text":{"108397":{"versions":[{"example_text_id":108397,"example_text":"Pesga'latl gigjiw lagla'nsigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108398":{"versions":[{"example_translation_id":108398,"example_translation":"S\\he takes him\\her off road near the barn.","variant":null}]}},"example_recording":{"108399":{"versions":[{"example_recording_id":108399,"recording":"content/Recordings/829/8294d82a882f15bb70303c52b096b672b3d469f29af81fd50d3ea63c54cc7488.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108394":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108394,"pronunciation_guide":"bes·kaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"108408":{"versions":[{"category_id":108408,"category":"~old-location"}]},"5455538815774720":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-60","category_id":5455538815774720,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108402":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108402,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I lead him/her off the trail or the road"}],"alternate_form_text":{"108403":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108403,"alternate_form_text":"pesga'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"108404":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108404,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I lead you off the trail or the road"}],"alternate_form_text":{"108405":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108405,"alternate_form_text":"pesga'lul","variant":"mm-li"}]}}},"108406":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108406,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she leads me off the trail or the road"}],"alternate_form_text":{"108407":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108407,"alternate_form_text":"pesga'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108409":{"versions":[{"attr_id":108409,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108412":{"versions":[{"recording_id":108412,"recording":"content/Recordings/be4/be49cf0c69e8c3dff9a223ef1f469867958657b7a56c7ed74986e78dd9280051.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108413":{"versions":[{"recording_id":108413,"recording":"content/Recordings/616/6163e3adbd9a7b97b5b8c8b626422c3cae7cacd9a534c708d82189aa8bee66ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108414":{"versions":[{"recording_id":108414,"recording":"content/Recordings/097/09731ca2799047a8aa11752a73a0934194cab088b3635235661fab177da82662.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108431":{"versions":[{"entry_id":108431}],"spelling":{"108432":{"versions":[{"spelling_id":108432,"text":"pesga'qiputeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108436":{"versions":[{"status_id":108436,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2486848609210297":{"versions":[{"public_id":2486848609210297,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"108419":{"versions":[{"note_id":108419,"note":"i'm thinking that this word is generally pronounced \"pesga'qiputeg\"\n(jnw 16)"}]}},"subentry":{"108416":{"versions":[{"subentry_id":108416,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"108418":{"versions":[{"translation_id":108418,"translation":"It is chafed","variant":null}]}},"gloss":{"108424":{"versions":[{"gloss_id":108424,"gloss":"chafed","variant":null}]}},"example":{"108420":{"versions":[{"example_id":108420}],"example_text":{"108421":{"versions":[{"example_text_id":108421,"example_text":"Pesga'qiputeg gmu'j ta'n nastestmgewei eteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108422":{"versions":[{"example_translation_id":108422,"example_translation":"The wood is worn off around the hook .","variant":null}]}},"example_recording":{"108423":{"versions":[{"example_recording_id":108423,"recording":"content/Recordings/3f7/3f79565d1e9595eb9076269a1d98635426622bd7630fb5297d7a980c31c0f1be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108417":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108417,"pronunciation_guide":"bes·kaa·hki·pu·dek","variant":null}]}},"category":{"108427":{"versions":[{"category_id":108427,"category":"~old-mark"}]},"108428":{"versions":[{"category_id":108428,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108425":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108425,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are chafed"}],"alternate_form_text":{"108426":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108426,"alternate_form_text":"pesga'qiputegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"108429":{"versions":[{"other_regional_form_id":108429,"other_regional_form_text":"pesqa'giputeg, pesqaiputeg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"108430":{"versions":[{"attr_id":108430,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108433":{"versions":[{"recording_id":108433,"recording":"content/Recordings/ddb/ddb7bba378a7fa0507dfb45a00b1a955885130a44f777bcb9cd6937e32bd478b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108434":{"versions":[{"recording_id":108434,"recording":"content/Recordings/43b/43b1cdfc2a2878e250143d91de00a911f30165d037c30594baf35ba84c1bb943.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108435":{"versions":[{"recording_id":108435,"recording":"content/Recordings/de7/de75438b893a05b873f415579efcfb809e9edcb808f7d093e196f8be1db20e33.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108456":{"versions":[{"entry_id":108456}],"spelling":{"108457":{"versions":[{"spelling_id":108457,"text":"pesga'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108461":{"versions":[{"status_id":108461,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5823211104496838":{"versions":[{"public_id":5823211104496838,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"108440":{"versions":[{"note_id":108440,"note":"doesn't this also mean to go off road and continue or follow the\npath? (dmm 2018-09-07)"}]},"108441":{"versions":[{"note_id":108441,"note":"we think that you should have used pesga'sin your missing the n in\nyour sentence. (jnw ewm 15) I'm using the command form (dmm\n2018-09-07)"}]}},"subentry":{"108437":{"versions":[{"subentry_id":108437,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"108439":{"versions":[{"translation_id":108439,"translation":"He/she leaves or goes off the trail or the road","variant":null}]}},"gloss":{"108446":{"versions":[{"gloss_id":108446,"gloss":"go off the trail or road","variant":null}]},"108447":{"versions":[{"gloss_id":108447,"gloss":"leave off the trail or road","variant":null}]}},"example":{"108442":{"versions":[{"example_id":108442}],"example_text":{"108443":{"versions":[{"example_text_id":108443,"example_text":"Ta'n tujiw inaqaneg nmitu'n awti pita'q, na'te'l pesga'si.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108444":{"versions":[{"example_translation_id":108444,"example_translation":"When you see a long road on the right, turn off there.","variant":null}]}},"example_recording":{"108445":{"versions":[{"example_recording_id":108445,"recording":"content/Recordings/6f2/6f21ef3ebf397111a4b3e87b29e2bd04a95481a85d47838497e188904b447325.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108438":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108438,"pronunciation_guide":"bes·kaa·sit","variant":null}]}},"category":{"108454":{"versions":[{"category_id":108454,"category":"~old-location"}]},"6689546359549873":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-61","category_id":6689546359549873,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108448":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108448,"grammatical_form":"1","gloss":"I go off the trail or the road"}],"alternate_form_text":{"108449":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108449,"alternate_form_text":"pesga'si","variant":"mm-li"}]}}},"108450":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108450,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go off the trail or the road"}],"alternate_form_text":{"108451":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108451,"alternate_form_text":"pesga'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"108452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108452,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go off the trail or the road"}],"alternate_form_text":{"108453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108453,"alternate_form_text":"pesgeta'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108455":{"versions":[{"attr_id":108455,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108458":{"versions":[{"recording_id":108458,"recording":"content/Recordings/5b0/5b03a524741a7735a9723313eb42c8aa6071ae9ab82a334d2db1b0d07b1e3641.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108459":{"versions":[{"recording_id":108459,"recording":"content/Recordings/a68/a6813a61696a9be609222a9f5e7ad7ede1e390caabe2febca702f203ff157d1f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108460":{"versions":[{"recording_id":108460,"recording":"content/Recordings/727/727a03a2a53d738f0ae49ccaef205061a547b2842616b2c37eb2ca1614d74c4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108477":{"versions":[{"entry_id":108477}],"spelling":{"108478":{"versions":[{"spelling_id":108478,"text":"pesga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108482":{"versions":[{"status_id":108482,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8108729976680719":{"versions":[{"public_id":8108729976680719,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108462":{"versions":[{"subentry_id":108462,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"108464":{"versions":[{"translation_id":108464,"translation":"He/she leads or takes it off the trail or the road","variant":null}]}},"gloss":{"108469":{"versions":[{"gloss_id":108469,"gloss":"lead off the trail or road","variant":null}]},"108470":{"versions":[{"gloss_id":108470,"gloss":"take off trail or road","variant":null}]}},"example":{"108465":{"versions":[{"example_id":108465}],"example_text":{"108466":{"versions":[{"example_text_id":108466,"example_text":"We'gwigitnmat pesga'toq utepaqan ugtawtig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108467":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-18T23:36:41.000Z-0","example_translation_id":108467,"example_translation":"S\\he had a hard time taking his\\her car of the road onto his\\her\nroad.","variant":null},{"valid_from":"2026-06-18T23:36:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T23:37:22.000Z-0","example_translation_id":108467,"example_translation":"He/she had a hard time taking his/her car of the road onto his/her\nroad.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-18T23:37:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T23:38:36.000Z-0","example_translation_id":108467,"example_translation":"He/she had a hard time taking his/her car of the road.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-18T23:38:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T00:03:35.000Z-0","example_translation_id":108467,"example_translation":"He/she had a hard time taking his/her car off the road.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-19T00:03:35.000Z-0","example_translation_id":108467,"example_translation":"He/she had a hard time taking his/her car off the road onto his/her\nroad.","variant":null}]}},"example_recording":{"108468":{"versions":[{"example_recording_id":108468,"recording":"content/Recordings/c67/c67f5ce7e55736404e1b40dea6e3070e43ce4a2b431ebb778193ee76ca76a895.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108463":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108463,"pronunciation_guide":"bes·kaa·tohk","variant":null}]}},"category":{"108475":{"versions":[{"category_id":108475,"category":"~old-location"}]},"6195047334670252":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-62","category_id":6195047334670252,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108471":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108471,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I lead it off the trail or the road"}],"alternate_form_text":{"108472":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108472,"alternate_form_text":"pesga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"108473":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108473,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We lead it off the trail or the road"}],"alternate_form_text":{"108474":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108474,"alternate_form_text":"pesga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108476":{"versions":[{"attr_id":108476,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-28","variant":"mm"}]},"4442450842215989":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-32","attr_id":4442450842215989,"attr":"twitter-post","value":"#04332 Th 25 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108479":{"versions":[{"recording_id":108479,"recording":"content/Recordings/a6d/a6d5992b33060b90a5b1ed8c2f4c1f1e340884c4843a511994e62994c1ab3ec4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108480":{"versions":[{"recording_id":108480,"recording":"content/Recordings/950/950065c6170e1b9cbd2130a8984711d0a124f34c1da9d66e5f8952a126de5df1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108481":{"versions":[{"recording_id":108481,"recording":"content/Recordings/1fa/1fa05646589a40ccc42d2c415050a8c5bde4d0431cf7546db81d9130ca6202dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108499":{"versions":[{"entry_id":108499}],"spelling":{"108500":{"versions":[{"spelling_id":108500,"text":"pe'sgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108504":{"versions":[{"status_id":108504,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8369246506145426":{"versions":[{"public_id":8369246506145426,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108483":{"versions":[{"subentry_id":108483,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"108485":{"versions":[{"translation_id":108485,"translation":"Gun","variant":null}]}},"gloss":{"108490":{"versions":[{"gloss_id":108490,"gloss":"gun","variant":null}]},"108491":{"versions":[{"gloss_id":108491,"gloss":"rifle","variant":null}]},"108492":{"versions":[{"gloss_id":108492,"gloss":"shotgun","variant":null}]}},"example":{"108486":{"versions":[{"example_id":108486}],"example_text":{"108487":{"versions":[{"example_text_id":108487,"example_text":"Nujigtantegewinu pilei ugpe'sgeweim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108488":{"versions":[{"example_translation_id":108488,"example_translation":"The hunter has a new gun.","variant":null}]}},"example_recording":{"108489":{"versions":[{"example_recording_id":108489,"recording":"content/Recordings/d90/d906950b6f7a584c71ee6c140c80bf4a3c950889cb1872a52d27894cf0b11223.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108484":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108484,"pronunciation_guide":"bees·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"108495":{"versions":[{"category_id":108495,"category":"~old-hunt"}]},"108496":{"versions":[{"category_id":108496,"category":"~old-tool"}]},"6545324906272435":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-63","category_id":6545324906272435,"category":"hunting"}]},"8402130315888095":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-64","category_id":8402130315888095,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108493":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108493,"grammatical_form":"p","gloss":"firearms"}],"alternate_form_text":{"108494":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108494,"alternate_form_text":"pe'sgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108497":{"versions":[{"attr_id":108497,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-02","variant":"mm"}]},"108498":{"versions":[{"attr_id":108498,"attr":"twitter-post","value":"#02869 Mo 09 Nov 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108501":{"versions":[{"recording_id":108501,"recording":"content/Recordings/f97/f972d7f312d8b734c47ab52121eff6d9da24ffa9ec79f188d5509e145f914f59.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108502":{"versions":[{"recording_id":108502,"recording":"content/Recordings/676/67658d663e71355bfceedcb2d94c0675a308a466f46f93b63b1782e152f13b33.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108503":{"versions":[{"recording_id":108503,"recording":"content/Recordings/5f7/5f72714add4e4e8d9c97040b9385d7868cbb495b7661fc5452aec7fa112c4501.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108519":{"versions":[{"entry_id":108519}],"spelling":{"108520":{"versions":[{"spelling_id":108520,"text":"pe'sg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108524":{"versions":[{"status_id":108524,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6274672589262967":{"versions":[{"public_id":6274672589262967,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108505":{"versions":[{"subentry_id":108505,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"108507":{"versions":[{"translation_id":108507,"translation":"He/she shoots it","variant":null}]}},"gloss":{"108512":{"versions":[{"gloss_id":108512,"gloss":"shoot at","variant":null}]}},"example":{"108508":{"versions":[{"example_id":108508}],"example_text":{"108509":{"versions":[{"example_text_id":108509,"example_text":"Getu' pe'sg'g, pas'g awano'tg pe'sgewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108510":{"versions":[{"example_translation_id":108510,"example_translation":"He/she wants to shoot it, but is awkward with a gun.","variant":null}]}},"example_recording":{"108511":{"versions":[{"example_recording_id":108511,"recording":"content/Recordings/ee4/ee4067cc1d311e8d3008b52fa1c945a3fb948ab419f2ee26fea322eec3c6eb0a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108506":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108506,"pronunciation_guide":"bees·kêk","variant":null}]}},"category":{"108517":{"versions":[{"category_id":108517,"category":"~old-hit"}]},"6616036976564943":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-65","category_id":6616036976564943,"category":"hunting"}]},"1824005608059705":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-66","category_id":1824005608059705,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108513":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108513,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I shoot at it"}],"alternate_form_text":{"108514":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108514,"alternate_form_text":"pe'sgm","variant":"mm-li"}]}}},"108515":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108515,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We shoot at it"}],"alternate_form_text":{"108516":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108516,"alternate_form_text":"pe'sgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108518":{"versions":[{"attr_id":108518,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108521":{"versions":[{"recording_id":108521,"recording":"content/Recordings/10c/10c06781cf5aac3ae3add2ac9d6831e2df4fbbb2e2e399111057eb5861d359f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108522":{"versions":[{"recording_id":108522,"recording":"content/Recordings/d28/d2810e266e7394b06eca025e387a6dfe513064fc676655f5c87a76cc49a2ccc7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108523":{"versions":[{"recording_id":108523,"recording":"content/Recordings/64d/64d1e0f990b14994d0fc392638f2b6e12728ddc8d2cbefd6b1dd197e2096293b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108539":{"versions":[{"entry_id":108539}],"spelling":{"108540":{"versions":[{"spelling_id":108540,"text":"pesgiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108544":{"versions":[{"status_id":108544,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8763099401029902":{"versions":[{"public_id":8763099401029902,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"108529":{"versions":[{"note_id":108529,"note":"Was: lx pesgiaq**"}]}},"subentry":{"108525":{"versions":[{"subentry_id":108525,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"108528":{"versions":[{"translation_id":108528,"translation":"It is getting dark","variant":null}]}},"gloss":{"108534":{"versions":[{"gloss_id":108534,"gloss":"get dark","variant":null}]},"108535":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T20:15:19.000Z-0","gloss_id":108535,"gloss":"night-falls","variant":null},{"valid_from":"2024-12-12T20:15:19.000Z-0","gloss_id":108535,"gloss":"night falls","variant":null}]}},"example":{"108530":{"versions":[{"example_id":108530}],"example_text":{"108531":{"versions":[{"example_text_id":108531,"example_text":"Enma'ti'gw? Je gi's pesgiaq!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108532":{"versions":[{"example_translation_id":108532,"example_translation":"Shall we go home? It's getting dark already!","variant":null}]}},"example_recording":{"108533":{"versions":[{"example_recording_id":108533,"recording":"content/Recordings/768/768dc5b7bf28bd530f19b1c1f3bbccebea94177a589bb93aa0e70105b5a0cb5f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108526":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108526,"pronunciation_guide":"bes·ki·ahk","variant":null}]}},"category":{"108536":{"versions":[{"category_id":108536,"category":"time"}]},"4787052370350186":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-67","category_id":4787052370350186,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"108527":{"versions":[{"related_entry_id":108527,"unresolved_text":"pisgiaq"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108538":{"versions":[{"attr_id":108538,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]},"7513176959351962":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-33","attr_id":7513176959351962,"attr":"twitter-post","value":"#03940 Tu 17 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"108537":{"versions":[{"source_id":108537,"source":"dmm 29-Mar-2016","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"108541":{"versions":[{"recording_id":108541,"recording":"content/Recordings/c43/c43e5f3159fb7aadca4c7ac0673af0f591f95df0056df62ddef0b3d202e4a828.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108542":{"versions":[{"recording_id":108542,"recording":"content/Recordings/d3d/d3db79a6d39ac8cc44b10475467b7a84c75a70dc093ca433fb2f7867c1ba5a5a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108543":{"versions":[{"recording_id":108543,"recording":"content/Recordings/8dd/8ddb7572ca2e065b62cc29de6c4850a6922d0be079988f25bd6e20d0b926e28e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108557":{"versions":[{"entry_id":108557}],"spelling":{"108558":{"versions":[{"spelling_id":108558,"text":"pe'sgigeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108562":{"versions":[{"status_id":108562,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5755435103121252":{"versions":[{"public_id":5755435103121252,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108545":{"versions":[{"subentry_id":108545,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"108547":{"versions":[{"translation_id":108547,"translation":"It shoots","variant":null}]}},"gloss":{"108552":{"versions":[{"gloss_id":108552,"gloss":"shoot","variant":null}]}},"example":{"108548":{"versions":[{"example_id":108548}],"example_text":{"108549":{"versions":[{"example_text_id":108549,"example_text":"Mawginteweteg ula pe'sgewei ta'n tujiw pe'sgigeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108550":{"versions":[{"example_translation_id":108550,"example_translation":"This gun is loud when when it shoots.","variant":null}]}},"example_recording":{"108551":{"versions":[{"example_recording_id":108551,"recording":"content/Recordings/388/3888d6858eb161f319b105f703828b68c5ea6aaae56292ac9959f087cc9f84ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108546":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108546,"pronunciation_guide":"bees·ki·gek","variant":null}]}},"category":{"108555":{"versions":[{"category_id":108555,"category":"~old-hit"}]},"2811120537266216":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-68","category_id":2811120537266216,"category":"hunting"}]},"250509607917205":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-69","category_id":250509607917205,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108553":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108553,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They shoot"}],"alternate_form_text":{"108554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108554,"alternate_form_text":"pe'sgigegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108556":{"versions":[{"attr_id":108556,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108559":{"versions":[{"recording_id":108559,"recording":"content/Recordings/a08/a0873e22ef0b12c4c004773a12d30427e57ab26a959c40cd48681a7d87e40e80.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108560":{"versions":[{"recording_id":108560,"recording":"content/Recordings/d74/d74c8862ad355ea5be9363dbf33391743e5d1d11e9290e4523e9d28231f671d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108561":{"versions":[{"recording_id":108561,"recording":"content/Recordings/e74/e74882dea95e5a0b7b7d7667151ed9fb487e02f29ef59f671649e0ae5a7dc313.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108582":{"versions":[{"entry_id":108582}],"spelling":{"108583":{"versions":[{"spelling_id":108583,"text":"pe'sgiget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108587":{"versions":[{"status_id":108587,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8758577885564363":{"versions":[{"public_id":8758577885564363,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108563":{"versions":[{"subentry_id":108563,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"108565":{"versions":[{"translation_id":108565,"translation":"He/she fires a gun","variant":null}]}},"gloss":{"108570":{"versions":[{"gloss_id":108570,"gloss":"fire","variant":null}]},"108571":{"versions":[{"gloss_id":108571,"gloss":"shoot","variant":null}]}},"example":{"108566":{"versions":[{"example_id":108566}],"example_text":{"108567":{"versions":[{"example_text_id":108567,"example_text":"Alipe'sgiget ugjit mu goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108568":{"versions":[{"example_translation_id":108568,"example_translation":"He/she is going around shooting for nothing.","variant":null}]}},"example_recording":{"108569":{"versions":[{"example_recording_id":108569,"recording":"content/Recordings/f8e/f8e42e9f441dfff7187d41770fd58fa2face1c8a997acfdd6ebdf29ab84cd8e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108564":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108564,"pronunciation_guide":"bees·ki·get","variant":null}]}},"category":{"108578":{"versions":[{"category_id":108578,"category":"~old-behaviour"}]},"108579":{"versions":[{"category_id":108579,"category":"~old-hit"}]},"933071568049470":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-70","category_id":933071568049470,"category":"hunting"}]},"5961023072664209":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-71","category_id":5961023072664209,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108572":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108572,"grammatical_form":"1","gloss":"I fire"}],"alternate_form_text":{"108573":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108573,"alternate_form_text":"pe'sgigei","variant":"mm-li"}]}}},"108574":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108574,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fire"}],"alternate_form_text":{"108575":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108575,"alternate_form_text":"pe'sgigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"108576":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108576,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fire"}],"alternate_form_text":{"108577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108577,"alternate_form_text":"pe'sgig'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"108580":{"versions":[{"other_regional_form_id":108580,"other_regional_form_text":"pesgiget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"108581":{"versions":[{"attr_id":108581,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108584":{"versions":[{"recording_id":108584,"recording":"content/Recordings/2bb/2bbba22afd7b9d5fb6fcb34855fc410367018a4a0550f26cd0d80244fd9af14b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108585":{"versions":[{"recording_id":108585,"recording":"content/Recordings/a2c/a2cca251a98d74909e5bb6b59ea26709252e1b724d96e84e0d9cfb64c706d870.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108586":{"versions":[{"recording_id":108586,"recording":"content/Recordings/cb8/cb800ed0f7e7d23bdf87c6787431f8d4f1951ea609ecae1fdd5dc23ca47961ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108601":{"versions":[{"entry_id":108601}],"spelling":{"108602":{"versions":[{"spelling_id":108602,"text":"pesg'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108606":{"versions":[{"status_id":108606,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3384649963450995":{"versions":[{"public_id":3384649963450995,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108588":{"versions":[{"subentry_id":108588,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"108590":{"versions":[{"translation_id":108590,"translation":"It leads off","variant":null}]}},"gloss":{"108595":{"versions":[{"gloss_id":108595,"gloss":"lead off to (path)","variant":null}]}},"example":{"108591":{"versions":[{"example_id":108591}],"example_text":{"108592":{"versions":[{"example_text_id":108592,"example_text":"Siawmajulgwate'n ula awti pemien glapis ala mitis gaqamit\ngispmtesgaj, inaqaneg nmitesg pesg'teg awti'j, ugt'tesgewa na'te'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108593":{"versions":[{"example_translation_id":108593,"example_translation":"Continue on this road until you are past that tree over there, on the\nright you will see a path leading off, go that way.","variant":null}]}},"example_recording":{"108594":{"versions":[{"example_recording_id":108594,"recording":"content/Recordings/642/64293488aeb971b97c93cf4a9a435580dee6f7f052d88d8a2fb1da3e1adf5c60.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108589":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108589,"pronunciation_guide":"bes·kê·dek","variant":null}]}},"category":{"108598":{"versions":[{"category_id":108598,"category":"~old-location"}]},"7362370413630679":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-72","category_id":7362370413630679,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108596":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108596,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They lead off"}],"alternate_form_text":{"108597":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108597,"alternate_form_text":"pesg'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108599":{"versions":[{"attr_id":108599,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-16","variant":"mm"}]},"108600":{"versions":[{"attr_id":108600,"attr":"twitter-post","value":"#02538 Fr 02 Aug 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108603":{"versions":[{"recording_id":108603,"recording":"content/Recordings/8bc/8bc6890ce02e6752acc23098d4e4485430eabd003ad77f2bad0772fb84070532.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108604":{"versions":[{"recording_id":108604,"recording":"content/Recordings/ed3/ed3cf241efc6a91d23a97ac71a3d0800d516f1766642e7ba4a0b2b5a2a0f9de1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108605":{"versions":[{"recording_id":108605,"recording":"content/Recordings/998/9982830d9d18907d80310a405385510f25523d5ef581f364a71edfe758e49a6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108619":{"versions":[{"entry_id":108619}],"spelling":{"108620":{"versions":[{"spelling_id":108620,"text":"pe'sg'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108624":{"versions":[{"status_id":108624,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"512336477886615":{"versions":[{"public_id":512336477886615,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108607":{"versions":[{"subentry_id":108607,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"108609":{"versions":[{"translation_id":108609,"translation":"It fires (as gun)","variant":null}]}},"gloss":{"108614":{"versions":[{"valid_to":"2026-03-13T03:09:29.000Z-0","gloss_id":108614,"gloss":"fired (as gun)","variant":null},{"valid_from":"2026-03-13T03:09:29.000Z-0","gloss_id":108614,"gloss":"fire (as gun)","variant":null}]}},"example":{"108610":{"versions":[{"example_id":108610}],"example_text":{"108611":{"versions":[{"example_text_id":108611,"example_text":"Jijuaqa esgig gmu'j pe'sg'teg nu'gwa'tu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108612":{"versions":[{"valid_to":"2026-03-13T03:08:22.000Z-0","example_translation_id":108612,"example_translation":"Uncured wood sometimes fires (makes a sound) as a gun when\nyou burn it.","variant":null},{"valid_from":"2026-03-13T03:08:22.000Z-0","example_translation_id":108612,"example_translation":"Uncured wood sometimes fires (makes a sound) like a gun when\nyou burn it.","variant":null}]}},"example_recording":{"108613":{"versions":[{"example_recording_id":108613,"recording":"content/Recordings/c59/c59bb63d7c5e8071162258e47b3a46ce485d1abab2a4c47524cfb4c345e12888.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108608":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108608,"pronunciation_guide":"bees·kê·dek","variant":null}]}},"category":{"108617":{"versions":[{"category_id":108617,"category":"~old-hit"}]},"6014886433252332":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-73","category_id":6014886433252332,"category":"hunting"}]},"5748857538088680":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-74","category_id":5748857538088680,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108615":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108615,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They fire"}],"alternate_form_text":{"108616":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108616,"alternate_form_text":"pe'sg'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108618":{"versions":[{"attr_id":108618,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-08","variant":"mm"}]},"6961813343618478":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-34","attr_id":6961813343618478,"attr":"twitter-post","value":"#04270 Tu 24 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108621":{"versions":[{"recording_id":108621,"recording":"content/Recordings/06a/06ad48192ced9d82d8d1d2c85235763917ae08c8cfaba4d4165c245b84aed488.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108622":{"versions":[{"recording_id":108622,"recording":"content/Recordings/c5e/c5edc001a208dca58d3f1fa549a3b6b80766fe89edd14ea48d9396157f3d594a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108623":{"versions":[{"recording_id":108623,"recording":"content/Recordings/2d0/2d05e141ad35d6ed1ec48d1f908129e3fd43f2c44e0fa0aaf09f0bc0f3a34794.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108641":{"versions":[{"entry_id":108641}],"spelling":{"108642":{"versions":[{"spelling_id":108642,"text":"pe'sguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108646":{"versions":[{"status_id":108646,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7443101927580382":{"versions":[{"public_id":7443101927580382,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108625":{"versions":[{"subentry_id":108625,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"108627":{"versions":[{"translation_id":108627,"translation":"He/she shoots at him/her","variant":null}]}},"gloss":{"108632":{"versions":[{"gloss_id":108632,"gloss":"shoot at","variant":null}]}},"example":{"108628":{"versions":[{"example_id":108628}],"example_text":{"108629":{"versions":[{"example_text_id":108629,"example_text":"Ta'n tujiw pesoqtesgmateg, suel pe'sguatl witapal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108630":{"versions":[{"example_translation_id":108630,"example_translation":"When he/she tripped, he/she almost shot his/her buddy.","variant":null}]}},"example_recording":{"108631":{"versions":[{"example_recording_id":108631,"recording":"content/Recordings/380/380b51b085cd8e7a92b1d10e15b8d979ebea941dee38cd6abd8c64889f9617f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108626":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108626,"pronunciation_guide":"bees·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"108639":{"versions":[{"category_id":108639,"category":"~old-hit"}]},"3749076508504617":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-75","category_id":3749076508504617,"category":"hunting"}]},"850021754872276":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-76","category_id":850021754872276,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108633":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108633,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shoot at him/her"}],"alternate_form_text":{"108634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108634,"alternate_form_text":"pe'sg'g","variant":"mm-li"}]}}},"108635":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108635,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I shoot at you"}],"alternate_form_text":{"108636":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108636,"alternate_form_text":"pe'sgul","variant":"mm-li"}]}}},"108637":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108637,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she shoots at me"}],"alternate_form_text":{"108638":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108638,"alternate_form_text":"pe'sguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108640":{"versions":[{"attr_id":108640,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108643":{"versions":[{"recording_id":108643,"recording":"content/Recordings/a5b/a5bef64b45e903df6c2ebca34224f856ef6c0ea263b77c05a3f59b4f1c30ffc1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108644":{"versions":[{"recording_id":108644,"recording":"content/Recordings/48d/48d93a8b966c154dfe7f3a840daa014fb571dc3c218739d3ae9b6ec2cdc36c0c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108645":{"versions":[{"recording_id":108645,"recording":"content/Recordings/012/012b0e3b07236f76054af28f4a2c9459d09e36c9fcb3d6caaa8e299ffff0d189.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108659":{"versions":[{"entry_id":108659}],"spelling":{"108660":{"versions":[{"spelling_id":108660,"text":"pesgunateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108664":{"versions":[{"status_id":108664,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5846577472727115":{"versions":[{"public_id":5846577472727115,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108647":{"versions":[{"subentry_id":108647,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"108649":{"versions":[{"translation_id":108649,"translation":"Nine","variant":null}]}},"gloss":{"108654":{"versions":[{"gloss_id":108654,"gloss":"nine","variant":null}]},"108655":{"versions":[{"gloss_id":108655,"gloss":"nine (in counting)","variant":null}]}},"example":{"108650":{"versions":[{"example_id":108650}],"example_text":{"108651":{"versions":[{"example_text_id":108651,"example_text":"Pesgunateg te'siniji lmu'ji'jg gisigs'tqamua'laji nti sepei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108652":{"versions":[{"example_translation_id":108652,"example_translation":"My dog gave birth to nine puppies this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"108653":{"versions":[{"example_recording_id":108653,"recording":"content/Recordings/601/6011e29cf9478c86104eae48a3fef5acc3f7f6ad2e5fddb73fc899502415c863.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108648":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108648,"pronunciation_guide":"bes·ku·na·dek","variant":null}]}},"category":{"108656":{"versions":[{"category_id":108656,"category":"numbers"}]},"3827621973316640":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-77","category_id":3827621973316640,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108657":{"versions":[{"attr_id":108657,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-08","variant":"mm"}]},"108658":{"versions":[{"attr_id":108658,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"newtisga'q jel pesgunateg |{tab} nineteen\npesgunateg te'sisga'q |{tab} ninety\npesgunateg te'sewa'j |{tab} nineth animate\npesgunateg te'sewei |{tab} nineth inanimate\npesgunateg te'sijig |{tab} nine animate\npesgunateg te's'gl |{tab} nine inanimate\npesgunateg te'sa'igl |{tab} nine dollars\npesgunateg te'sipuna't |{tab} nine years old\npesgunateg te'sipunqeg |{tab} nine years\npesgunateg te'suguna'q |{tab} nine days\npesgunateg te'sitpa'q |{tab} nine nights\npesgunateg te'sunemigsijig |{tab} nine kind of animate\npesgunateg te'sunemi'gl |{tab} nine kind of inanimate\npesgunateg te'samugsijig |{tab} nine color animate\npesgunateg te'samu'gl |{tab} nine color inanimate\npesgunateg te'sanqasijig |{tab} nine animate sheet-like\npesgunateg te'sanqegl |{tab} nine inanimate sheet-like\npesgunateg te'sapsg'sijig |{tab} nine animate globe-like\npesgunateg te'sapsqegl |{tab} nine inanimate globe-like\npesgunateg te'sogsijig |{tab} nine animate cylinder-like\npesgunateg te'sa'gl |{tab} nine inanimate cylinder-like\npesgunateg te's'tqasijig |{tab} nine animate string-like\npesgunateg te's'tqegl |{tab} nine inanimate sting-like","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108661":{"versions":[{"recording_id":108661,"recording":"content/Recordings/140/140dfdc1a9d284167b939f8e0e23c991405eb952c81c2788e3d132e913964cf8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108662":{"versions":[{"recording_id":108662,"recording":"content/Recordings/f11/f11d0d30df67cb7a2910d1196eb7f7b721e6f244301ad2cb2015809843de4393.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108663":{"versions":[{"recording_id":108663,"recording":"content/Recordings/d9b/d9befc4d36e3d8bf0bb6c659bf50692f45780d7e6965c8cc8b2d0ddad6c1c2bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108677":{"versions":[{"entry_id":108677}],"spelling":{"108678":{"versions":[{"spelling_id":108678,"text":"pesgunateg_te'sinsga'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108682":{"versions":[{"status_id":108682,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5216144639667108":{"versions":[{"public_id":5216144639667108,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108665":{"versions":[{"subentry_id":108665,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"108667":{"versions":[{"translation_id":108667,"translation":"Ninety","variant":null}]}},"gloss":{"108672":{"versions":[{"gloss_id":108672,"gloss":"ninety","variant":null}]},"108673":{"versions":[{"gloss_id":108673,"gloss":"ninety (in counting)","variant":null}]}},"example":{"108668":{"versions":[{"example_id":108668}],"example_text":{"108669":{"versions":[{"example_text_id":108669,"example_text":"Pesgunateg te'sinsga'q te's'gl pewatmann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108670":{"versions":[{"example_translation_id":108670,"example_translation":"I want ninety (items).","variant":null}]}},"example_recording":{"108671":{"versions":[{"example_recording_id":108671,"recording":"content/Recordings/1b1/1b1a4b0967357a5c82411821ef3280782aebd5d750cdf855078572942c45c1af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108666":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108666,"pronunciation_guide":"bes·ku·na·dek_dee·sins·kaahk","variant":null}]}},"category":{"108674":{"versions":[{"category_id":108674,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"108675":{"versions":[{"other_regional_form_id":108675,"other_regional_form_text":"Bear River","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"108676":{"versions":[{"attr_id":108676,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108679":{"versions":[{"recording_id":108679,"recording":"content/Recordings/9a3/9a3d7fbdcafd1c144487255bcdc5451e03831f1955ad54eff2f49e8a350e7902.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108680":{"versions":[{"recording_id":108680,"recording":"content/Recordings/652/65252b282f0f6487d891b449bb52c2424f395c258c73a2a38d030630b52fc58f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108681":{"versions":[{"recording_id":108681,"recording":"content/Recordings/897/897d6d548382b42db4847845e324254396328eeed34a3e6163decb104c979815.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108696":{"versions":[{"entry_id":108696}],"spelling":{"108697":{"versions":[{"spelling_id":108697,"text":"pesgunateg_te'sisga'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108701":{"versions":[{"status_id":108701,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8671673222419347":{"versions":[{"public_id":8671673222419347,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"108686":{"versions":[{"note_id":108686,"note":"was: lf 3 lv pesgunateg te'sisga'qewa'j le nineth person; lf 0 lv\npesgianteg te'sisga'qewei le nineth thing"}]}},"subentry":{"108683":{"versions":[{"subentry_id":108683,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"108685":{"versions":[{"translation_id":108685,"translation":"Ninety","variant":null}]}},"gloss":{"108691":{"versions":[{"gloss_id":108691,"gloss":"ninety","variant":null}]},"108692":{"versions":[{"gloss_id":108692,"gloss":"ninety (in counting)","variant":null}]}},"example":{"108687":{"versions":[{"example_id":108687}],"example_text":{"108688":{"versions":[{"example_text_id":108688,"example_text":"Mali gisgitmat glapis pesgunateg te'sisga'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108689":{"versions":[{"example_translation_id":108689,"example_translation":"Mary is able count up to ninety.","variant":null}]}},"example_recording":{"108690":{"versions":[{"example_recording_id":108690,"recording":"content/Recordings/528/528762b59b4355e192808f3ffe1da2efa62952f1fe2ffd3791a681ed9ca4353e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108684":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108684,"pronunciation_guide":"bes·ku·na·dek_dee·sis·kaahk","variant":null}]}},"category":{"108693":{"versions":[{"category_id":108693,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108694":{"versions":[{"attr_id":108694,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-12","variant":"mm"}]},"108695":{"versions":[{"attr_id":108695,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"pesgunateg te'sisga'qewa'j |{tab} nineth one (animate)\npesgianteg te'sisga'qewei |{tab} nineth one (animate)\npesgunateg te'sisga'q jel newt |{tab} 91\npesgunateg te'sisga'q jel ne'w |{tab} 94\npesgunateg te'sisga'q jel ugumuljin |{tab} 98\npesgunateg te'sisga'q jel pesgunateg |{tab} 99","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108698":{"versions":[{"recording_id":108698,"recording":"content/Recordings/489/4894077bdb6e78efab86e0c2d936e5c474978fa1a98bdda00da36490d7438853.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108699":{"versions":[{"recording_id":108699,"recording":"content/Recordings/296/2963c0a1dc91371bbae08b2e72d27fe06e7a808527f0f65fb77a092658ddcfb8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108700":{"versions":[{"recording_id":108700,"recording":"content/Recordings/45c/45c64f5417d44a6a72b68f8aaa8fa20d4b97489020719fa04df4ac99602703a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108719":{"versions":[{"entry_id":108719}],"spelling":{"108720":{"versions":[{"spelling_id":108720,"text":"pesgutua'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108724":{"versions":[{"status_id":108724,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6089784245437654":{"versions":[{"public_id":6089784245437654,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108702":{"versions":[{"subentry_id":108702,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"108704":{"versions":[{"translation_id":108704,"translation":"He/she shaves him/her","variant":null}]}},"gloss":{"108709":{"versions":[{"gloss_id":108709,"gloss":"shave","variant":null}]}},"example":{"108705":{"versions":[{"example_id":108705}],"example_text":{"108706":{"versions":[{"example_text_id":108706,"example_text":"Ge' ni'n pesgutuo'lnap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108707":{"versions":[{"example_translation_id":108707,"example_translation":"Let me shave you.","variant":null}]}},"example_recording":{"108708":{"versions":[{"example_recording_id":108708,"recording":"content/Recordings/859/859a5caf65f96b75edd0098ebb8f738e0304cdcc23c7634e21ed52dba2df4a25.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108703":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108703,"pronunciation_guide":"bes·ku·du·aa·dêl","variant":null}]}},"category":{"108716":{"versions":[{"category_id":108716,"category":"~old-cut"}]},"108717":{"versions":[{"category_id":108717,"category":"~old-body"}]},"4720431791785412":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-78","category_id":4720431791785412,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108710":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108710,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shave him/her"}],"alternate_form_text":{"108711":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108711,"alternate_form_text":"pesgutue'g","variant":"mm-li"}]}}},"108712":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108712,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I shave you"}],"alternate_form_text":{"108713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108713,"alternate_form_text":"pesgutuo'l","variant":"mm-li"}]}}},"108714":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108714,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she shaves me"}],"alternate_form_text":{"108715":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108715,"alternate_form_text":"pesgutue'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108718":{"versions":[{"attr_id":108718,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108721":{"versions":[{"recording_id":108721,"recording":"content/Recordings/6e6/6e6aa077304938ad6a5d8f5272bf7c31d345fdab68d4a6196b36c916defdabd1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108722":{"versions":[{"recording_id":108722,"recording":"content/Recordings/f54/f54df48a6760517150d6c4103590cbffe420c843f3a98899670cc2c7ab7709e8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108723":{"versions":[{"recording_id":108723,"recording":"content/Recordings/6dc/6dcd7959711e3dd896bc03306257ac61e5207c203af8dc2ae3f6b9f17cc861f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108740":{"versions":[{"entry_id":108740}],"spelling":{"108741":{"versions":[{"spelling_id":108741,"text":"pesgutue'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108745":{"versions":[{"status_id":108745,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1206142161859113":{"versions":[{"public_id":1206142161859113,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108725":{"versions":[{"subentry_id":108725,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"108727":{"versions":[{"translation_id":108727,"translation":"He/she shaves it","variant":null}]}},"gloss":{"108732":{"versions":[{"gloss_id":108732,"gloss":"shave","variant":null}]}},"example":{"108728":{"versions":[{"example_id":108728}],"example_text":{"108729":{"versions":[{"example_text_id":108729,"example_text":"Ngwis pesgutue'g unji te's nipg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108730":{"versions":[{"example_translation_id":108730,"example_translation":"My son shaves his head every summer.","variant":null}]}},"example_recording":{"108731":{"versions":[{"example_recording_id":108731,"recording":"content/Recordings/1ff/1ff595d059be7128d0260d6452c944538073ea6bb23f20096ca1ccded50de6e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108726":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108726,"pronunciation_guide":"bes·ku·du·eeg","variant":null}]}},"category":{"108737":{"versions":[{"category_id":108737,"category":"~old-cut"}]},"108738":{"versions":[{"category_id":108738,"category":"~old-body"}]},"1978179934132734":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-79","category_id":1978179934132734,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108733":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108733,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I shave it"}],"alternate_form_text":{"108734":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108734,"alternate_form_text":"pesgutue'm","variant":"mm-li"}]}}},"108735":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108735,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We shave it"}],"alternate_form_text":{"108736":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108736,"alternate_form_text":"pesgutue'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108739":{"versions":[{"attr_id":108739,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108742":{"versions":[{"recording_id":108742,"recording":"content/Recordings/b88/b883f91551a34ff51df240113731946b607ec30f63c50f48c6ee6690c78d9153.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108743":{"versions":[{"recording_id":108743,"recording":"content/Recordings/824/824ebaf5e6c68e3023b135494e5efde84c914f5f5d4fae330f71c78f0dda0a1f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108744":{"versions":[{"recording_id":108744,"recording":"content/Recordings/547/54736971d20c2f6ad6115037f55b4bf0823c602590bc0afb4bda3782c512778a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108764":{"versions":[{"entry_id":108764}],"spelling":{"108765":{"versions":[{"spelling_id":108765,"text":"pesgutuo'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108769":{"versions":[{"status_id":108769,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5670748583478423":{"versions":[{"public_id":5670748583478423,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108746":{"versions":[{"subentry_id":108746,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"108748":{"versions":[{"translation_id":108748,"translation":"He/she shaves oneself","variant":null}]}},"gloss":{"108753":{"versions":[{"gloss_id":108753,"gloss":"shave oneself","variant":null}]}},"example":{"108749":{"versions":[{"example_id":108749}],"example_text":{"108750":{"versions":[{"example_text_id":108750,"example_text":"Teliangamgug mnaq pesgutuo'siwun gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108751":{"versions":[{"example_translation_id":108751,"example_translation":"It looks like you haven't yet shaved today.","variant":null}]}},"example_recording":{"108752":{"versions":[{"example_recording_id":108752,"recording":"content/Recordings/52e/52e436b6b8cfae37e2aa47fbfea95a58fed0dee86293d9a70628a9ee74ebee57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108747":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108747,"pronunciation_guide":"bes·ku·du·oo·sit","variant":null}]}},"category":{"108760":{"versions":[{"category_id":108760,"category":"~old-cut"}]},"108761":{"versions":[{"category_id":108761,"category":"~old-body"}]},"7693009352628410":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-80","category_id":7693009352628410,"category":"cutting"}]},"618533852162089":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-81","category_id":618533852162089,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108754":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108754,"grammatical_form":"1","gloss":"I shave myself"}],"alternate_form_text":{"108755":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108755,"alternate_form_text":"pesgutuo'si","variant":"mm-li"}]}}},"108756":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108756,"grammatical_form":"1d","gloss":"We shave ourselves"}],"alternate_form_text":{"108757":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108757,"alternate_form_text":"pesgutuo'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"108758":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108758,"grammatical_form":"1p","gloss":"We shave ourselves"}],"alternate_form_text":{"108759":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108759,"alternate_form_text":"pesgutuo'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"108762":{"versions":[{"other_regional_form_id":108762,"other_regional_form_text":"pesge'mat, Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"108763":{"versions":[{"attr_id":108763,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108766":{"versions":[{"recording_id":108766,"recording":"content/Recordings/4d9/4d9ff4da0eb1941bc457e0b74458057ccbcf761e12f31a5c2d9dcd37a7aa8a92.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108767":{"versions":[{"recording_id":108767,"recording":"content/Recordings/501/501d73a248b7eeda8535c211768f396a7d3c61f3ff67aeb98cd262ebfa217004.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108768":{"versions":[{"recording_id":108768,"recording":"content/Recordings/b05/b053504e9829ec654d7d50d080741544f3c8fd118e5e131f66c440ddeb477a4e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108781":{"versions":[{"entry_id":108781}],"spelling":{"108782":{"versions":[{"spelling_id":108782,"text":"pesgwatalg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108786":{"versions":[{"status_id":108786,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6587145421918188":{"versions":[{"public_id":6587145421918188,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108770":{"versions":[{"subentry_id":108770,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"108772":{"versions":[{"translation_id":108772,"translation":"He/she is grazing","variant":null}]}},"gloss":{"108777":{"versions":[{"gloss_id":108777,"gloss":"graze (as cow or horse)","variant":null}]}},"example":{"108773":{"versions":[{"example_id":108773}],"example_text":{"108774":{"versions":[{"example_text_id":108774,"example_text":"Wenjitia'm aq te'sipow gitg pesgwatalgig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108775":{"versions":[{"example_translation_id":108775,"example_translation":"The cow and the horse both graze.","variant":null}]}},"example_recording":{"108776":{"versions":[{"example_recording_id":108776,"recording":"content/Recordings/432/432f6a73c4769363dd3f90cccad9ed43d56bca5937a923844cb887c5d0ff5d07.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108771":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108771,"pronunciation_guide":"bes·kwa·dalk","variant":null}]}},"category":{"108778":{"versions":[{"category_id":108778,"category":"food"}]},"2183811655880006":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-82","category_id":2183811655880006,"category":"farm-animals"}]},"8893960504921540":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-83","category_id":8893960504921540,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108779":{"versions":[{"attr_id":108779,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-27","variant":"mm"}]},"108780":{"versions":[{"attr_id":108780,"attr":"twitter-post","value":"#03515 Tu 02 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108783":{"versions":[{"recording_id":108783,"recording":"content/Recordings/fca/fca78aa35e1f35c1bdb95b615412f0ca8ac7da9b59a5da8de08106b3fdefec63.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108784":{"versions":[{"recording_id":108784,"recording":"content/Recordings/ff5/ff5f1855583b2dddd6fe7c286944b3b45dc430baf4da2d08609bb6736d989e17.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108785":{"versions":[{"recording_id":108785,"recording":"content/Recordings/2a0/2a0d45993312c43fae52d9783ddcee7fb1b8cbe648ae069a8238dc1942f7a45c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108799":{"versions":[{"entry_id":108799}],"spelling":{"108800":{"versions":[{"spelling_id":108800,"text":"pesgwete'gemgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108804":{"versions":[{"status_id":108804,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5274790518087687":{"versions":[{"public_id":5274790518087687,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108787":{"versions":[{"subentry_id":108787,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"108789":{"versions":[{"translation_id":108789,"translation":"Sickle","variant":null}]}},"gloss":{"108794":{"versions":[{"gloss_id":108794,"gloss":"sickle","variant":null}]}},"example":{"108790":{"versions":[{"example_id":108790}],"example_text":{"108791":{"versions":[{"example_text_id":108791,"example_text":"Pesgwete'gemgewei weljewiaq ugjit pita'q msigu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108792":{"versions":[{"example_translation_id":108792,"example_translation":"The sickle is handy for tall grass.","variant":null}]}},"example_recording":{"108793":{"versions":[{"example_recording_id":108793,"recording":"content/Recordings/d29/d29b68c0c02dab44ecc5afeb10787dc636150a56b30fc4592bf20f3ed027e723.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108788":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108788,"pronunciation_guide":"bes·kwe·dee·gem·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"108797":{"versions":[{"category_id":108797,"category":"~old-tool"}]},"1269575776237657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-84","category_id":1269575776237657,"category":"tools"}]},"5071577138451633":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-85","category_id":5071577138451633,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108795":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108795,"grammatical_form":"p","gloss":"sickles"}],"alternate_form_text":{"108796":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108796,"alternate_form_text":"pesgwete'gemgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108798":{"versions":[{"attr_id":108798,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108801":{"versions":[{"recording_id":108801,"recording":"content/Recordings/a5f/a5f07d8419a75658b00c5b374587d139fbb10d2ad96dc83f48cc3ba27e0370d6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108802":{"versions":[{"recording_id":108802,"recording":"content/Recordings/8a5/8a57a6c54f1dd57af11ea0b31057b9e1cbbe1449bad49eee43088f1e7e0623f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108803":{"versions":[{"recording_id":108803,"recording":"content/Recordings/597/5970c50812224a7b3ae3f511d516ce8468fb13995ccc6812080785f09b567e60.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108816":{"versions":[{"entry_id":108816}],"spelling":{"108817":{"versions":[{"spelling_id":108817,"text":"pesgwiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108821":{"versions":[{"status_id":108821,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5495316180573211":{"versions":[{"public_id":5495316180573211,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108805":{"versions":[{"subentry_id":108805,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"108807":{"versions":[{"translation_id":108807,"translation":"He/she(dog) sheds","variant":null}]}},"gloss":{"108812":{"versions":[{"gloss_id":108812,"gloss":"moult","variant":null}]},"108813":{"versions":[{"gloss_id":108813,"gloss":"shed","variant":null}]}},"example":{"108808":{"versions":[{"example_id":108808}],"example_text":{"108809":{"versions":[{"example_text_id":108809,"example_text":"Etug mu eigtnug na'gweg la nti mu pesgwiegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108810":{"versions":[{"example_translation_id":108810,"example_translation":"I don't think there's a day that my dog doesn't shed.","variant":null}]}},"example_recording":{"108811":{"versions":[{"example_recording_id":108811,"recording":"content/Recordings/cc4/cc4ad80bf03f20d9f4212d5f6d5d83a71c6daf9a9f1252fff3e99456ac8c6818.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108806":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108806,"pronunciation_guide":"bes·kwi·et","variant":null}]}},"category":{"108814":{"versions":[{"category_id":108814,"category":"~old-body"}]},"8313833153304608":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-86","category_id":8313833153304608,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108815":{"versions":[{"attr_id":108815,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108818":{"versions":[{"recording_id":108818,"recording":"content/Recordings/2eb/2eb7829a3303f1e2fc021fe698aa1954395a0191c95a142b4b5be83d384b3368.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108819":{"versions":[{"recording_id":108819,"recording":"content/Recordings/9b9/9b919c725f810eea3d8acd248477e499851b9829bea1a1ee41a5ffb968a97895.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108820":{"versions":[{"recording_id":108820,"recording":"content/Recordings/b47/b473120770956e180887bcc16a80bd9ec0127e82aa8fecac8d03ab62f78a69d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108841":{"versions":[{"entry_id":108841}],"spelling":{"108842":{"versions":[{"spelling_id":108842,"text":"pesigte'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108846":{"versions":[{"status_id":108846,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7878124454160381":{"versions":[{"public_id":7878124454160381,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"108825":{"versions":[{"note_id":108825,"note":"pesigte'gemg is the splitting of wood to make kindling and\nnasgoqte''gemg is splitting of wood to smaller size from the round\nchunks of wood.(jnw ewm 15) Wela'lioq! (dmm 2018-09-08)"}]},"108826":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-22T02:06:07.000Z-0","note_id":108826,"note":"i think there is another word for this but i just can't remember it\n(dmm 08) - nasqoqte'get (jnw 07.14)"},{"valid_from":"2026-05-22T02:06:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T02:06:07.000Z-0","note_id":108826,"note":"i think there is another word for this but i just can't remember it\n(dmm 08) - nasqoqte'get (jnw 07.14)"}]}},"subentry":{"108822":{"versions":[{"subentry_id":108822,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"108824":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-22T02:03:49.000Z-0","translation_id":108824,"translation":"He/she splits wood","variant":null},{"valid_from":"2026-05-22T02:03:49.000Z-0","translation_id":108824,"translation":"He/she splits wood (kindling)","variant":null}]}},"gloss":{"108831":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-22T02:04:05.000Z-0","gloss_id":108831,"gloss":"split wood","variant":null},{"valid_from":"2026-05-22T02:04:05.000Z-0","gloss_id":108831,"gloss":"split wood (kindling)","variant":null}]}},"example":{"108827":{"versions":[{"example_id":108827}],"example_text":{"108828":{"versions":[{"example_text_id":108828,"example_text":"Amujpa tmg pesigte'getes ugtu'mugsa'tegen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108829":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-22T02:04:26.000Z-0","example_translation_id":108829,"example_translation":"You'll have to split wood first if you want to start a fire.","variant":null},{"valid_from":"2026-05-22T02:04:26.000Z-0","example_translation_id":108829,"example_translation":"You'll have to split kindling wood first if you want to start a fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"108830":{"versions":[{"example_recording_id":108830,"recording":"content/Recordings/a76/a76d5acadefcbed9c2f50808458989f1c0fbc6cb7fb96a98290a096bafcf38d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108823":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108823,"pronunciation_guide":"be·sik·tee·get","variant":null}]}},"category":{"108838":{"versions":[{"category_id":108838,"category":"~old-hit"}]},"108839":{"versions":[{"category_id":108839,"category":"~old-cut"}]},"1323206180690152":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-87","category_id":1323206180690152,"category":"cutting"}]},"2171102777905134":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-88","category_id":2171102777905134,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108832":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-22T02:06:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":108832,"grammatical_form":"1","gloss":"I split wood"},{"valid_from":"2026-05-22T02:06:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":108832,"grammatical_form":"1","gloss":"I split wood (kindling)"}],"alternate_form_text":{"108833":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108833,"alternate_form_text":"pesigte'gei","variant":"mm-li"}]}}},"108834":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-22T02:06:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":108834,"grammatical_form":"1d","gloss":"We split wood"},{"valid_from":"2026-05-22T02:06:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":108834,"grammatical_form":"1d","gloss":"We split wood (kindling)"}],"alternate_form_text":{"108835":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108835,"alternate_form_text":"pesigte'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"108836":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-22T02:07:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":108836,"grammatical_form":"1p","gloss":"We split wood"},{"valid_from":"2026-05-22T02:07:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":108836,"grammatical_form":"1p","gloss":"We split wood (kindling)"}],"alternate_form_text":{"108837":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108837,"alternate_form_text":"pesigte'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108840":{"versions":[{"attr_id":108840,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-08","variant":"mm"}]},"1343628267683494":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-35","attr_id":1343628267683494,"attr":"twitter-post","value":"#04311 We 27 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108843":{"versions":[{"recording_id":108843,"recording":"content/Recordings/8cd/8cd4e5c1a5c9ddaade8d960c81242dd9f4ca80457f4e19c15757ceab20d389ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108844":{"versions":[{"recording_id":108844,"recording":"content/Recordings/525/5256ce6b3a0c287d44a0950f4851dd7e7afa9a139f14328cb90005a1b72c381d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108845":{"versions":[{"recording_id":108845,"recording":"content/Recordings/c4b/c4b23002c6a408ad1b6d8ce76682f04b128f379ca089d1318e316072772d0619.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108864":{"versions":[{"entry_id":108864}],"spelling":{"108865":{"versions":[{"spelling_id":108865,"text":"pesi'gugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108869":{"versions":[{"status_id":108869,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7304976427199280":{"versions":[{"public_id":7304976427199280,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108847":{"versions":[{"subentry_id":108847,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"108849":{"versions":[{"translation_id":108849,"translation":"He/she works at a river drive","variant":null}]}},"gloss":{"108854":{"versions":[{"gloss_id":108854,"gloss":"river drive","variant":null}]}},"example":{"108850":{"versions":[{"example_id":108850}],"example_text":{"108851":{"versions":[{"example_text_id":108851,"example_text":"So'sep pesi'gugwet te's nipg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108852":{"versions":[{"example_translation_id":108852,"example_translation":"Joseph works on the river drive every summer.","variant":null}]}},"example_recording":{"108853":{"versions":[{"example_recording_id":108853,"recording":"content/Recordings/0dd/0ddbbd1fee3f9635a6ef2ba17401dfaefaf54531bb3213f20d1d3c4d999b0a42.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108848":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108848,"pronunciation_guide":"be·sii·gu·gwet","variant":null}]}},"category":{"108861":{"versions":[{"category_id":108861,"category":"work"}]},"1599994597026658":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-89","category_id":1599994597026658,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108855":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108855,"grammatical_form":"1","gloss":"I work at a river drive"}],"alternate_form_text":{"108856":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108856,"alternate_form_text":"pesi'gugwei","variant":"mm-li"}]}}},"108857":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108857,"grammatical_form":"1d","gloss":"We work at a river drive"}],"alternate_form_text":{"108858":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108858,"alternate_form_text":"pesigugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"108859":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108859,"grammatical_form":"1p","gloss":"We work at a river drive"}],"alternate_form_text":{"108860":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108860,"alternate_form_text":"pesigugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108862":{"versions":[{"attr_id":108862,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-21","variant":"mm"}]},"108863":{"versions":[{"attr_id":108863,"attr":"twitter-post","value":"#02392 Th 10 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108866":{"versions":[{"recording_id":108866,"recording":"content/Recordings/c7c/c7c399cca8d3ba2480517f5556b3339771c345a3c1f169f4cb4d3f6f2d9f0051.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108867":{"versions":[{"recording_id":108867,"recording":"content/Recordings/de0/de09d310e1b12135971fa54c9783df897803805a1ff71f858422491e845f4781.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108868":{"versions":[{"recording_id":108868,"recording":"content/Recordings/aaf/aaffa7e26662eac401f97419522fa04f9651d59047d6aaa25229fbfe12ff8665.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108887":{"versions":[{"entry_id":108887}],"spelling":{"108888":{"versions":[{"spelling_id":108888,"text":"pesigweita'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108892":{"versions":[{"status_id":108892,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8538264915055964":{"versions":[{"public_id":8538264915055964,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108870":{"versions":[{"subentry_id":108870,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"108872":{"versions":[{"translation_id":108872,"translation":"He/she slaps his/her face","variant":null}]}},"gloss":{"108877":{"versions":[{"gloss_id":108877,"gloss":"slap face","variant":null}]}},"example":{"108873":{"versions":[{"example_id":108873}],"example_text":{"108874":{"versions":[{"example_text_id":108874,"example_text":"Suel pesigweita'tl gesg etliewsitutmi'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108875":{"versions":[{"example_translation_id":108875,"example_translation":"He/she almost slaps him/her in the face as they showed off.","variant":null}]}},"example_recording":{"108876":{"versions":[{"example_recording_id":108876,"recording":"content/Recordings/db0/db0d1a328f3d189a4c662aca99aba1b31453bb10e481dcc2f22844bfd67ba269.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108871":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108871,"pronunciation_guide":"be·si·gweey·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"108884":{"versions":[{"category_id":108884,"category":"~old-hit"}]},"108885":{"versions":[{"category_id":108885,"category":"~old-body"}]},"1884701737552312":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-90","category_id":1884701737552312,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108878":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108878,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I slap him/her on the face"}],"alternate_form_text":{"108879":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108879,"alternate_form_text":"pesigweite'g","variant":"mm-li"}]}}},"108880":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108880,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I slap you on the face"}],"alternate_form_text":{"108881":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108881,"alternate_form_text":"pesigweito'l","variant":"mm-li"}]}}},"108882":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108882,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she slaps me on the face"}],"alternate_form_text":{"108883":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108883,"alternate_form_text":"pesigweite'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108886":{"versions":[{"attr_id":108886,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108889":{"versions":[{"recording_id":108889,"recording":"content/Recordings/7f1/7f190f436c82c6ebbba692cce4d10620f511ec5077687b20fde0759a6fc5948a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108890":{"versions":[{"recording_id":108890,"recording":"content/Recordings/857/857c468008e984041bf0d7df80601d014bf472cc1643d52b05e86003bd5390ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108891":{"versions":[{"recording_id":108891,"recording":"content/Recordings/302/302353bafaf5592904ff1ae8bdabc1f8bbc46165b8217d936eb01dd7da396283.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108908":{"versions":[{"entry_id":108908}],"spelling":{"108909":{"versions":[{"spelling_id":108909,"text":"pesimgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108910":{"versions":[{"status_id":108910,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"108896":{"versions":[{"note_id":108896,"note":"can it also be a statue? (dmm 2021-11-13)"}]},"108897":{"versions":[{"note_id":108897,"note":"in Pacifique (v4 PST pg 42)"}]}},"subentry":{"108893":{"versions":[{"subentry_id":108893,"part_of_speech":""}],"translation":{"108895":{"versions":[{"translation_id":108895,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"108900":{"versions":[{"gloss_id":108900,"gloss":"holy medal or image of saint?","variant":null}]},"108901":{"versions":[{"gloss_id":108901,"gloss":"image of saint on paper, medal or fabric (devotional scapular)?","variant":null}]}},"example":{"108898":{"versions":[{"example_id":108898}],"example_text":{},"example_translation":{"108899":{"versions":[{"example_translation_id":108899,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"108894":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108894,"pronunciation_guide":"be·sim·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"108904":{"versions":[{"category_id":108904,"category":"~old-sym-5f"}]},"7616215923567922":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-91","category_id":7616215923567922,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108902,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"108903":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108903,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"108905":{"versions":[{"other_regional_form_id":108905,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"108907":{"versions":[{"attr_id":108907,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"108906":{"versions":[{"source_id":108906,"source":"dmm 2021-11-07","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"108924":{"versions":[{"entry_id":108924}],"spelling":{"108925":{"versions":[{"spelling_id":108925,"text":"pesipga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108929":{"versions":[{"status_id":108929,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2010699618841006":{"versions":[{"public_id":2010699618841006,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108911":{"versions":[{"subentry_id":108911,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"108913":{"versions":[{"translation_id":108913,"translation":"He/she severs, cuts, splits or breaks off a thread or rope with\nforce","variant":null}]}},"gloss":{"108918":{"versions":[{"gloss_id":108918,"gloss":"sever, cut, split, or break off (thread, rope) with force","variant":null}]},"108919":{"versions":[{"gloss_id":108919,"gloss":"sever, cut, split, or break off (thread, rope) with tool","variant":null}]}},"example":{"108914":{"versions":[{"example_id":108914}],"example_text":{"108915":{"versions":[{"example_text_id":108915,"example_text":"Na te'sipow wesamnaqamaspesipga'latl na a'papi'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108916":{"versions":[{"example_translation_id":108916,"example_translation":"That horse breaks that rope too easily.","variant":null}]}},"example_recording":{"108917":{"versions":[{"example_recording_id":108917,"recording":"content/Recordings/739/7395248d58cb43b710548380aa7251b6860828d110d5f523abb9301e9ab42601.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108912":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108912,"pronunciation_guide":"be·sip·gaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"108922":{"versions":[{"category_id":108922,"category":"~old-cut"}]},"4411430948646007":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-92","category_id":4411430948646007,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108920":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108920,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut it/him/her off"}],"alternate_form_text":{"108921":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108921,"alternate_form_text":"pesipga'lg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108923":{"versions":[{"attr_id":108923,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108926":{"versions":[{"recording_id":108926,"recording":"content/Recordings/c57/c57a032a046a6f34d7fc87487ce03e27bbce4ad50c374b958c96b08e6c1801bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108927":{"versions":[{"recording_id":108927,"recording":"content/Recordings/34e/34edb00753d80832eab7d625b71d0926b9c795cc357ce4f293efef8d30aa6d4a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108928":{"versions":[{"recording_id":108928,"recording":"content/Recordings/885/885e2046c49b1a00e16263785fb66466e2a47ed4f824a1f58bac7210a8230822.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108946":{"versions":[{"entry_id":108946}],"spelling":{"108947":{"versions":[{"spelling_id":108947,"text":"pesipga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108951":{"versions":[{"status_id":108951,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8414607390126963":{"versions":[{"public_id":8414607390126963,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108930":{"versions":[{"subentry_id":108930,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"108932":{"versions":[{"translation_id":108932,"translation":"He/she breaks wire","variant":null}]}},"gloss":{"108937":{"versions":[{"gloss_id":108937,"gloss":"breaks wire","variant":null}]},"108938":{"versions":[{"gloss_id":108938,"gloss":"breaks leather thong","variant":null}]}},"example":{"108933":{"versions":[{"example_id":108933}],"example_text":{"108934":{"versions":[{"example_text_id":108934,"example_text":"Gi'ls'p na pesipga'toq ula?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108935":{"versions":[{"example_translation_id":108935,"example_translation":"Are you the one who broke this (wire)?","variant":null}]}},"example_recording":{"108936":{"versions":[{"example_recording_id":108936,"recording":"content/Recordings/ef8/ef82bf3df533fd534afbe7539195ef3e8a292ed0863dce3274b9769d62fad722.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108931":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108931,"pronunciation_guide":"be·sip·kaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"108943":{"versions":[{"category_id":108943,"category":"~old-break"}]},"433580880408680":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-93","category_id":433580880408680,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108939":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108939,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I break it"}],"alternate_form_text":{"108940":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108940,"alternate_form_text":"pesipga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"108941":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108941,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we break it"}],"alternate_form_text":{"108942":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108942,"alternate_form_text":"pesipga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"108944":{"versions":[{"other_regional_form_id":108944,"other_regional_form_text":"pepsipga'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"108945":{"versions":[{"attr_id":108945,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108948":{"versions":[{"recording_id":108948,"recording":"content/Recordings/d93/d936c494c9736d47e556856407c9c00a2c9a0572777249ada018869f1c3c68db.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108949":{"versions":[{"recording_id":108949,"recording":"content/Recordings/72e/72ee05a72d69610b73f1393f41936c1fa31b00d20dd943738024ef122fc055fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108950":{"versions":[{"recording_id":108950,"recording":"content/Recordings/9d5/9d534c2823256b225fec6f88b5b8f46a1958e342a102bab7c1cad042ecf111a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108967":{"versions":[{"entry_id":108967}],"spelling":{"108968":{"versions":[{"spelling_id":108968,"text":"pesipgeget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108972":{"versions":[{"status_id":108972,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"604773150400324":{"versions":[{"public_id":604773150400324,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108952":{"versions":[{"subentry_id":108952,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"108954":{"versions":[{"translation_id":108954,"translation":"He/she breaks a rope, string or chain in two","variant":null}]}},"gloss":{"108959":{"versions":[{"gloss_id":108959,"gloss":"break (rope, string or chain) in two","variant":null}]}},"example":{"108955":{"versions":[{"example_id":108955}],"example_text":{"108956":{"versions":[{"example_text_id":108956,"example_text":"Gis'pesipgegei ntpisga'taqanapim ge's matuig'tnnm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108957":{"versions":[{"example_translation_id":108957,"example_translation":"I just broke my chain while I was lightly pulling at it.","variant":null}]}},"example_recording":{"108958":{"versions":[{"example_recording_id":108958,"recording":"content/Recordings/39c/39ca58bdd2c85ab9953e82e2722f69392bd50e7f6070c7506c63a36ed05d0c09.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108953":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108953,"pronunciation_guide":"be·sip·ke·get","variant":null}]}},"category":{"108964":{"versions":[{"category_id":108964,"category":"~old-break"}]},"58753644310277":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-94","category_id":58753644310277,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108960":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108960,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I break a rope, string or chain in two"}],"alternate_form_text":{"108961":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108961,"alternate_form_text":"pesipgegei","variant":"mm-li"}]}}},"108962":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108962,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We break a rope, string or chain in two"}],"alternate_form_text":{"108963":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108963,"alternate_form_text":"pesipgegeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108965":{"versions":[{"attr_id":108965,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-15","variant":"mm"}]},"108966":{"versions":[{"attr_id":108966,"attr":"twitter-post","value":"#02996 We 05 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108969":{"versions":[{"recording_id":108969,"recording":"content/Recordings/b92/b92d315b87b0a38da9d8ec4c9f462152d3183cfe4cc2d52a1fa3c830d0321d1d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108970":{"versions":[{"recording_id":108970,"recording":"content/Recordings/b7e/b7e1208d860b23e20e17089b8ffd2259244f93fd2929d585ee397d64cbc4674b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108971":{"versions":[{"recording_id":108971,"recording":"content/Recordings/97b/97bfc526c9752660490e92b84ae1e6b3aaa1751d717ca72147654c5259a0ef80.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"108986":{"versions":[{"entry_id":108986}],"spelling":{"108987":{"versions":[{"spelling_id":108987,"text":"pesipgegetl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"108991":{"versions":[{"status_id":108991,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6355987420708611":{"versions":[{"public_id":6355987420708611,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"33655439241215":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-03T17:54:12.000Z-0","note_id":33655439241215,"note":"was /ph be·sip·ke·getl, changed to be·sip·ke·ge·dêl (DMM 03-02-2025)"}]}},"subentry":{"108973":{"versions":[{"subentry_id":108973,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"108975":{"versions":[{"translation_id":108975,"translation":"He/she breaks a rope or cable","variant":null}]}},"gloss":{"108980":{"versions":[{"valid_to":"2025-05-09T03:48:27.000Z-0","gloss_id":108980,"gloss":"breaks rope or cable","variant":null},{"valid_from":"2025-05-09T03:48:27.000Z-0","gloss_id":108980,"gloss":"break rope or cable","variant":null}]},"108981":{"versions":[{"valid_to":"2025-05-09T03:48:34.000Z-0","gloss_id":108981,"gloss":"breaks line","variant":null},{"valid_from":"2025-05-09T03:48:34.000Z-0","gloss_id":108981,"gloss":"break line","variant":null}]}},"example":{"108976":{"versions":[{"example_id":108976}],"example_text":{"108977":{"versions":[{"example_text_id":108977,"example_text":"Sangew ugtnmnej, mu' getu' pesipga'laqwig a'papi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108978":{"versions":[{"example_translation_id":108978,"example_translation":"Let's pull it gently, we don't want to break the ropes.","variant":null}]}},"example_recording":{"108979":{"versions":[{"example_recording_id":108979,"recording":"content/Recordings/936/936ce38888a889b2201fc7ebf0a5a73ad8a1a1af1951109690283ade22d00bf9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108974":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-03T17:54:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":108974,"pronunciation_guide":"be·sip·ke·getl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-03T17:54:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":108974,"pronunciation_guide":"be·sip·ke·ge·dêl","variant":null}]}},"category":{"108984":{"versions":[{"category_id":108984,"category":"~old-break"}]},"4927034437077368":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-95","category_id":4927034437077368,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"108982":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":108982,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I break them (ropes or cables)"}],"alternate_form_text":{"108983":{"versions":[{"alternate_form_text_id":108983,"alternate_form_text":"pesipga'l'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"108985":{"versions":[{"attr_id":108985,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]},"599390984231078":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-36","attr_id":599390984231078,"attr":"twitter-post","value":"#04044 Mo 12 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"108988":{"versions":[{"recording_id":108988,"recording":"content/Recordings/6ea/6eafc107a8be4a64ea7a62a69da0495a1461dfebfff87d60f3c750737a88998e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"108989":{"versions":[{"recording_id":108989,"recording":"content/Recordings/11c/11cee561cb3f5c4647ad3445bd4e3f3f9ed5cda1f16c5402a6727b2a4b6c2ada.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"108990":{"versions":[{"recording_id":108990,"recording":"content/Recordings/427/427fe472ee2a87672df2a285f32b4accac62c74be3634cec30015a6f4bf7545b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109008":{"versions":[{"entry_id":109008}],"spelling":{"109009":{"versions":[{"spelling_id":109009,"text":"pe'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109013":{"versions":[{"status_id":109013,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6147490893021629":{"versions":[{"public_id":6147490893021629,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"108992":{"versions":[{"subentry_id":108992,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"108994":{"versions":[{"translation_id":108994,"translation":"He/she has something in the eye","variant":null}]}},"gloss":{"108999":{"versions":[{"gloss_id":108999,"gloss":"have something in eye","variant":null}]}},"example":{"108995":{"versions":[{"example_id":108995}],"example_text":{"108996":{"versions":[{"example_text_id":108996,"example_text":"Goqwei na gispe'sit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"108997":{"versions":[{"example_translation_id":108997,"example_translation":"What does he/she have in his/her eye?","variant":null}]}},"example_recording":{"108998":{"versions":[{"example_recording_id":108998,"recording":"content/Recordings/f4c/f4c860e6251199482c825f99b08f90dde011303d5446e363244d336f68fca27d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"108993":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":108993,"pronunciation_guide":"bee·sit","variant":null}]}},"category":{"109006":{"versions":[{"category_id":109006,"category":"~old-body"}]},"2232019555076485":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-96","category_id":2232019555076485,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109000":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109000,"grammatical_form":"1","gloss":"I have something in my eye"}],"alternate_form_text":{"109001":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109001,"alternate_form_text":"pe'si","variant":"mm-li"}]}}},"109002":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109002,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have something in our eyes"}],"alternate_form_text":{"109003":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109003,"alternate_form_text":"pe'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"109004":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109004,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have something in our eyes"}],"alternate_form_text":{"109005":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109005,"alternate_form_text":"pe'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109007":{"versions":[{"attr_id":109007,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109010":{"versions":[{"recording_id":109010,"recording":"content/Recordings/ddf/ddf48383f4571a84325524972daf729194deaa1f2aeeeb203619cd7e1b3a43bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109011":{"versions":[{"recording_id":109011,"recording":"content/Recordings/11c/11c2d68ef28426c491cd5e252d0c31c01d00a7c3a4befee96004da093836a441.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109012":{"versions":[{"recording_id":109012,"recording":"content/Recordings/c6d/c6dce41587527eebbddf2e83a171e4dfddd8b0ebeca3c9ddc98e7ebf2910ddca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109032":{"versions":[{"entry_id":109032}],"spelling":{"109033":{"versions":[{"spelling_id":109033,"text":"pesoqopsga'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109037":{"versions":[{"status_id":109037,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"986343604656532":{"versions":[{"public_id":986343604656532,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109014":{"versions":[{"subentry_id":109014,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"109016":{"versions":[{"translation_id":109016,"translation":"He/she fumbles and drops him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"109021":{"versions":[{"gloss_id":109021,"gloss":"fumble and drop","variant":null}]},"109022":{"versions":[{"gloss_id":109022,"gloss":"let slip from hand","variant":null}]}},"example":{"109017":{"versions":[{"example_id":109017}],"example_text":{"109018":{"versions":[{"example_text_id":109018,"example_text":"Wasamiwjo'tg gsigawa'sin, ejele'g pesoqopsga'sitew ta'n goqwei\nalapilg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109019":{"versions":[{"example_translation_id":109019,"example_translation":"He/she is trying too hard to be fast, it is a forgone conclusion that \nhe/she will drop what he/she is carrying.","variant":null}]}},"example_recording":{"109020":{"versions":[{"example_recording_id":109020,"recording":"content/Recordings/df8/df8092bed71d65c7015f343356ef538b0067f908bf767405ba01cd074e586dfc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109015":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109015,"pronunciation_guide":"be·so·hgops·kaa·sit","variant":null}]}},"category":{"109029":{"versions":[{"category_id":109029,"category":"~old-hold"}]},"7718612798909933":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-97","category_id":7718612798909933,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109023":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109023,"grammatical_form":"1","gloss":"I fumble and drop him/her"}],"alternate_form_text":{"109024":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109024,"alternate_form_text":"pesoqopsga'si","variant":"mm-li"}]}}},"109025":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109025,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fumble and drop him/her"}],"alternate_form_text":{"109026":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109026,"alternate_form_text":"pesoqopsga'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"109027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109027,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fumble and drop him/her"}],"alternate_form_text":{"109028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109028,"alternate_form_text":"pesoqopsga'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109030":{"versions":[{"attr_id":109030,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-01","variant":"mm"}]},"109031":{"versions":[{"attr_id":109031,"attr":"twitter-post","value":"#03348 Fr 09 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109034":{"versions":[{"recording_id":109034,"recording":"content/Recordings/669/6695e9e8b0d87216dc33d9b035f28e738bb87de712bed553d6fdbf8f5c931bb6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109035":{"versions":[{"recording_id":109035,"recording":"content/Recordings/735/7354df289580d6092b603838b40a572eda5289ec9bfa9aaa6cbaa16be62a933f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109036":{"versions":[{"recording_id":109036,"recording":"content/Recordings/f9c/f9cbf0cfa13a55cfc1de1078b7585c9590d02407d627891ce38bfd9750fc9166.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109055":{"versions":[{"entry_id":109055}],"spelling":{"109056":{"versions":[{"spelling_id":109056,"text":"pesoqopsg'ta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109060":{"versions":[{"status_id":109060,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1363036353104028":{"versions":[{"public_id":1363036353104028,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109038":{"versions":[{"subentry_id":109038,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"109040":{"versions":[{"translation_id":109040,"translation":"He/she misses in swinging (like a ball)","variant":null}]}},"gloss":{"109045":{"versions":[{"gloss_id":109045,"gloss":"miss (in swinging, or striking)","variant":null}]},"109046":{"versions":[{"gloss_id":109046,"gloss":"fumble","variant":null}]}},"example":{"109041":{"versions":[{"example_id":109041}],"example_text":{"109042":{"versions":[{"example_text_id":109042,"example_text":"Gi's ap Pie'l pesoqopsg'ta'tl tu'aqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109043":{"versions":[{"example_translation_id":109043,"example_translation":"Again Peter missed hitting the ball.","variant":null}]}},"example_recording":{"109044":{"versions":[{"example_recording_id":109044,"recording":"content/Recordings/ade/ade1a9fabcea9829ceef35b2ca37a038efbd7a64b9e3a397666d2af6b31c4f2b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109039":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109039,"pronunciation_guide":"be·so·hgops·kê·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"109053":{"versions":[{"category_id":109053,"category":"~old-hit"}]},"801892466255829":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-98","category_id":801892466255829,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109047":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109047,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I miss hitting him/her"}],"alternate_form_text":{"109048":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109048,"alternate_form_text":"pesoqopsg'te'g","variant":"mm-li"}]}}},"109049":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109049,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I miss hitting you"}],"alternate_form_text":{"109050":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109050,"alternate_form_text":"pesoqopsg'to'l","variant":"mm-li"}]}}},"109051":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109051,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she misses hitting me"}],"alternate_form_text":{"109052":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109052,"alternate_form_text":"pesoqopsg'te'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109054":{"versions":[{"attr_id":109054,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]},"1451436673701616":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-37","attr_id":1451436673701616,"attr":"twitter-post","value":"#04313 Fr 29 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109057":{"versions":[{"recording_id":109057,"recording":"content/Recordings/c29/c2969ed61a2bf5623d4624b21b3111698d71a1bd8921c1010fe8f3dca1b43821.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109058":{"versions":[{"recording_id":109058,"recording":"content/Recordings/a33/a335ac7b482f213843a414fd6e3fe59ea882cabdcbce3b0c683de653b1c739a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109059":{"versions":[{"recording_id":109059,"recording":"content/Recordings/8b9/8b9da5666165c2831214d0c6c7fbf083a531f3f8107ef6f785f40cf118125ed2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109078":{"versions":[{"entry_id":109078}],"spelling":{"109079":{"versions":[{"spelling_id":109079,"text":"pesoqopsg'te'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109083":{"versions":[{"status_id":109083,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3971374579593438":{"versions":[{"public_id":3971374579593438,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109061":{"versions":[{"subentry_id":109061,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"109063":{"versions":[{"translation_id":109063,"translation":"He/she misses it in swinging (like a rock)","variant":null}]}},"gloss":{"109068":{"versions":[{"gloss_id":109068,"gloss":"fumble","variant":null}]},"109069":{"versions":[{"gloss_id":109069,"gloss":"partially block","variant":null}]},"109070":{"versions":[{"gloss_id":109070,"gloss":"miss (in swinging, or striking)","variant":null}]}},"example":{"109064":{"versions":[{"example_id":109064}],"example_text":{"109065":{"versions":[{"example_text_id":109065,"example_text":"Welta'si ta'n telpesoqopsg'te'm ntijin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109066":{"versions":[{"example_translation_id":109066,"example_translation":"I'm glad that I missed hitting my thumb.","variant":null}]}},"example_recording":{"109067":{"versions":[{"example_recording_id":109067,"recording":"content/Recordings/98b/98bb55d094d3702c56154cc458774f9afc70c3a3baf8899066d4b10732372f6a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109062":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109062,"pronunciation_guide":"be·so·hgops·kê·deeg","variant":null}]}},"category":{"109075":{"versions":[{"category_id":109075,"category":"~old-motion"}]},"109076":{"versions":[{"category_id":109076,"category":"~old-hit"}]},"1877499696746257":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-99","category_id":1877499696746257,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109071":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109071,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I miss it in swinging"}],"alternate_form_text":{"109072":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109072,"alternate_form_text":"pesoqopsg'te'm","variant":"mm-li"}]}}},"109073":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109073,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we miss it in swinging"}],"alternate_form_text":{"109074":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109074,"alternate_form_text":"pesoqopsg'te'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109077":{"versions":[{"attr_id":109077,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109080":{"versions":[{"recording_id":109080,"recording":"content/Recordings/b31/b310bcc074d8f80984898cb54279d5b987633a1c546d130a0156f0a3b2aa744a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109081":{"versions":[{"recording_id":109081,"recording":"content/Recordings/78d/78d66ff2fd591219a45ea428721074965bd2f5730f3056957cbfb6f06ececc21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109082":{"versions":[{"recording_id":109082,"recording":"content/Recordings/a4a/a4a0a0448e8e36776cbbc0498c0a8ee169983a051892bc3b0ea1d2f8243aecb8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109101":{"versions":[{"entry_id":109101}],"spelling":{"109102":{"versions":[{"spelling_id":109102,"text":"pesoqta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109106":{"versions":[{"status_id":109106,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3737604155091639":{"versions":[{"public_id":3737604155091639,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109084":{"versions":[{"subentry_id":109084,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"109086":{"versions":[{"translation_id":109086,"translation":"He/she fails to hit him/her","variant":null}]}},"gloss":{"109091":{"versions":[{"gloss_id":109091,"gloss":"miss aimed at","variant":null}]},"109092":{"versions":[{"gloss_id":109092,"gloss":"fail to hit (aimed)","variant":null}]}},"example":{"109087":{"versions":[{"example_id":109087}],"example_text":{"109088":{"versions":[{"example_text_id":109088,"example_text":"Lpa'tuj gaqi'sg pesoqta'tl tu'aqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109089":{"versions":[{"example_translation_id":109089,"example_translation":"The boy often misses hitting the ball.","variant":null}]}},"example_recording":{"109090":{"versions":[{"example_recording_id":109090,"recording":"content/Recordings/f63/f639a2338678a858826a08dda059c9c7a3a709c00f7d757c1cb952f6a8ef4a2e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109085":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109085,"pronunciation_guide":"be·sohk·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"109099":{"versions":[{"category_id":109099,"category":"~old-hit"}]},"4717726792610776":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-100","category_id":4717726792610776,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109093":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109093,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I fail to hit him/her"}],"alternate_form_text":{"109094":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109094,"alternate_form_text":"pesoqte'g","variant":"mm-li"}]}}},"109095":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109095,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I fail to hit you"}],"alternate_form_text":{"109096":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109096,"alternate_form_text":"pesoqto'l","variant":"mm-li"}]}}},"109097":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109097,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she fails to hit me"}],"alternate_form_text":{"109098":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109098,"alternate_form_text":"pesoqte'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109100":{"versions":[{"attr_id":109100,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109103":{"versions":[{"recording_id":109103,"recording":"content/Recordings/a2e/a2e0e08bf2f04dd28bf61f0fbfff719ee71328884ddfc98bdca6504706c7cc37.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109104":{"versions":[{"recording_id":109104,"recording":"content/Recordings/a33/a335a6a5189a778a589b693230f2564927c87a0e1c8607d32e86a4f87cffa263.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109105":{"versions":[{"recording_id":109105,"recording":"content/Recordings/46b/46b65bf3c4d41c68b31a992201b086c77af2d110f639eadd8dcdc3c5811b5f02.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109122":{"versions":[{"entry_id":109122}],"spelling":{"109123":{"versions":[{"spelling_id":109123,"text":"pesoqte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109127":{"versions":[{"status_id":109127,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4186255724640821":{"versions":[{"public_id":4186255724640821,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109107":{"versions":[{"subentry_id":109107,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"109109":{"versions":[{"translation_id":109109,"translation":"He/she fails to hit it","variant":null}]}},"gloss":{"109114":{"versions":[{"gloss_id":109114,"gloss":"miss","variant":null}]},"109115":{"versions":[{"gloss_id":109115,"gloss":"fail to hit (something aimed)","variant":null}]}},"example":{"109110":{"versions":[{"example_id":109110}],"example_text":{"109111":{"versions":[{"example_text_id":109111,"example_text":"We'gwigaqi'sg pesoqte'g na guntew etlte'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109112":{"versions":[{"example_translation_id":109112,"example_translation":"S\\he often misses that rock s\\he is hitting.","variant":null}]}},"example_recording":{"109113":{"versions":[{"example_recording_id":109113,"recording":"content/Recordings/b0e/b0e1948ad388104addc4447a86cdd0afade7415c544bf86b3d79144879dd2834.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109108":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109108,"pronunciation_guide":"be·sohk·teeg","variant":null}]}},"category":{"109120":{"versions":[{"category_id":109120,"category":"~old-hit"}]},"402018910014758":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-101","category_id":402018910014758,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109116":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109116,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fail to hit it"}],"alternate_form_text":{"109117":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109117,"alternate_form_text":"pesoqte'm","variant":"mm-li"}]}}},"109118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109118,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We fail to hit it"}],"alternate_form_text":{"109119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109119,"alternate_form_text":"pesoqte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109121":{"versions":[{"attr_id":109121,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109124":{"versions":[{"recording_id":109124,"recording":"content/Recordings/cda/cda186e01f54de9fad396989646bc0753a991a2d66215ef80519b0b3affd7fc7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109125":{"versions":[{"recording_id":109125,"recording":"content/Recordings/bc6/bc6557f9fd9cdea04414fcbc8bbea1d41d6e1a7ceaa1878aa8ccd14cd3986e15.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109126":{"versions":[{"recording_id":109126,"recording":"content/Recordings/1b0/1b039c1b170301dce4e27b54c57354590dd812a7de711c9897214597f417c424.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109144":{"versions":[{"entry_id":109144}],"spelling":{"109145":{"versions":[{"spelling_id":109145,"text":"pesoqtelg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109149":{"versions":[{"status_id":109149,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5782452431003319":{"versions":[{"public_id":5782452431003319,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109128":{"versions":[{"subentry_id":109128,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"109130":{"versions":[{"translation_id":109130,"translation":"He/she misses it in shooting","variant":null}]}},"gloss":{"109135":{"versions":[{"gloss_id":109135,"gloss":"fail to shoot something aimed at","variant":null}]},"109136":{"versions":[{"gloss_id":109136,"gloss":"miss (in shooting)","variant":null}]}},"example":{"109131":{"versions":[{"example_id":109131}],"example_text":{"109132":{"versions":[{"example_text_id":109132,"example_text":"Wejo'tg migutelmn, gatu pesoqtelg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109133":{"versions":[{"example_translation_id":109133,"example_translation":"He/she tries to hit it, but misses the shot.","variant":null}]}},"example_recording":{"109134":{"versions":[{"example_recording_id":109134,"recording":"content/Recordings/cce/ccee2b81629ce38b76a658a00b83f17fd70a2d0f6f7f0e6a427f7609632dda31.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109129":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109129,"pronunciation_guide":"be·sohk·telk","variant":null}]}},"category":{"109141":{"versions":[{"category_id":109141,"category":"~old-hit"}]},"5212413155900976":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-102","category_id":5212413155900976,"category":"hitting"}]},"7834419587298718":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-103","category_id":7834419587298718,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109137":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109137,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I miss it in shooting"}],"alternate_form_text":{"109138":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109138,"alternate_form_text":"pesoqtelm","variant":"mm-li"}]}}},"109139":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109139,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We miss it in shooting"}],"alternate_form_text":{"109140":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109140,"alternate_form_text":"pesoqtelmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109142":{"versions":[{"attr_id":109142,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-11","variant":"mm"}]},"109143":{"versions":[{"attr_id":109143,"attr":"twitter-post","value":"#03768 Fr 19 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109146":{"versions":[{"recording_id":109146,"recording":"content/Recordings/5bc/5bcca2ddebf7faadc6932c6b0f21e72a48d2c183eddc81071db70ce4773075c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109147":{"versions":[{"recording_id":109147,"recording":"content/Recordings/6b1/6b15625d875c271276ee27863f088a3aa7f799f50abf41118eecc902981f17a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109148":{"versions":[{"recording_id":109148,"recording":"content/Recordings/394/3943c2cb7ee516cfb6d73cc40e29669c78b6a592cc5c2ec4a295ea9e40156105.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109167":{"versions":[{"entry_id":109167}],"spelling":{"109168":{"versions":[{"spelling_id":109168,"text":"pesoqteluatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109172":{"versions":[{"status_id":109172,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5211147410306737":{"versions":[{"public_id":5211147410306737,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109150":{"versions":[{"subentry_id":109150,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"109152":{"versions":[{"translation_id":109152,"translation":"He/she misses him/her in shooting","variant":null}]}},"gloss":{"109157":{"versions":[{"gloss_id":109157,"gloss":"fail to hit someone aimed at","variant":null}]},"109158":{"versions":[{"gloss_id":109158,"gloss":"miss (in shooting)","variant":null}]}},"example":{"109153":{"versions":[{"example_id":109153}],"example_text":{"109154":{"versions":[{"example_text_id":109154,"example_text":"Gi's ta'pu pesoqteluatl, nige' na mui'nal pemtesgatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109155":{"versions":[{"example_translation_id":109155,"example_translation":"He's missed hitting him/her twice, now that bear is chasing after\nhim.","variant":null}]}},"example_recording":{"109156":{"versions":[{"example_recording_id":109156,"recording":"content/Recordings/b79/b792e9e1454595f9a694c19acab960b3b1649002518d88d31f542d748a7adf18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109151":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109151,"pronunciation_guide":"be·sohk·te·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"109165":{"versions":[{"category_id":109165,"category":"~old-hit"}]},"7929240406044495":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-104","category_id":7929240406044495,"category":"hitting"}]},"425980197479303":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-105","category_id":425980197479303,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109159":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109159,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I miss him/her in shooting"}],"alternate_form_text":{"109160":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109160,"alternate_form_text":"pesoqtelaq","variant":"mm-li"}]}}},"109161":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109161,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I miss you in shooting"}],"alternate_form_text":{"109162":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109162,"alternate_form_text":"pesoqtelul","variant":"mm-li"}]}}},"109163":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109163,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she misses me in shooting"}],"alternate_form_text":{"109164":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109164,"alternate_form_text":"pesoqteluit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109166":{"versions":[{"attr_id":109166,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109169":{"versions":[{"recording_id":109169,"recording":"content/Recordings/c39/c39ba48656ba974e9dd5c9549daba62584799eb7f39175dd06c0441ee91d49ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109170":{"versions":[{"recording_id":109170,"recording":"content/Recordings/a1e/a1e73e0ba584770aa429201ce94e3a6da38d6f962655d1ff2d0d0beafb39c2d4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109171":{"versions":[{"recording_id":109171,"recording":"content/Recordings/95d/95d95b8acba151cd7d5a9ec367337919c415d849bec905ffbbdd5f0c1ea3423e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109189":{"versions":[{"entry_id":109189}],"spelling":{"109190":{"versions":[{"spelling_id":109190,"text":"pesoqtesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109194":{"versions":[{"status_id":109194,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3156662340608007":{"versions":[{"public_id":3156662340608007,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109173":{"versions":[{"subentry_id":109173,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"109175":{"versions":[{"translation_id":109175,"translation":"He/she fails to meet or come into contact with it","variant":null}]}},"gloss":{"109180":{"versions":[{"gloss_id":109180,"gloss":"miss","variant":null}]},"109181":{"versions":[{"gloss_id":109181,"gloss":"fail to meet it","variant":null}]},"109182":{"versions":[{"gloss_id":109182,"gloss":"fail to come into contact with it","variant":null}]}},"example":{"109176":{"versions":[{"example_id":109176}],"example_text":{"109177":{"versions":[{"example_text_id":109177,"example_text":"Gis pesoqtesg'gl na awti'l ta'n a's'gatigl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109178":{"versions":[{"example_translation_id":109178,"example_translation":"He/she missed the intersection of the two roads.","variant":null}]}},"example_recording":{"109179":{"versions":[{"example_recording_id":109179,"recording":"content/Recordings/66d/66dd191c05b1a6c95fa3d098a30844ff5ec0925ea3d5072f1c1e3998402d4a22.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109174":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109174,"pronunciation_guide":"be·sohk·tes·kêk","variant":null}]}},"category":{"109187":{"versions":[{"category_id":109187,"category":"~old-location"}]},"4319838981989894":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-106","category_id":4319838981989894,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109183":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109183,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fail to come into contact with it"}],"alternate_form_text":{"109184":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109184,"alternate_form_text":"pesoqtesgm","variant":"mm-li"}]}}},"109185":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109185,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We fail to come into contact with it"}],"alternate_form_text":{"109186":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109186,"alternate_form_text":"pesoqtesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109188":{"versions":[{"attr_id":109188,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109191":{"versions":[{"recording_id":109191,"recording":"content/Recordings/2e0/2e0774b5314cb7fd21b35f76775eb170e887eb38b51cd9b758e55b9f8aa8715c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109192":{"versions":[{"recording_id":109192,"recording":"content/Recordings/db6/db69db553eab26684f63516523601f7b7c36761abcc1d3a58ea117eba10ef00e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109193":{"versions":[{"recording_id":109193,"recording":"content/Recordings/bab/babdd246b681a3358b04aca7ba1418268a5fa8a02c628d28b86355ebb946e6f5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109215":{"versions":[{"entry_id":109215}],"spelling":{"109216":{"versions":[{"spelling_id":109216,"text":"pesoqtesgmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109220":{"versions":[{"status_id":109220,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2785323413174197":{"versions":[{"public_id":2785323413174197,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"109198":{"versions":[{"note_id":109198,"note":"we might want to look at \"peji'taqamat\" for trip and fall\n\"pesoqtesgmat\" for miss-step, just a quick look at Rand's\nDictionary for 'trip' Pg. #269(jnw 04.03.08)"}]},"109199":{"versions":[{"note_id":109199,"note":"one seems less serious or major than the other, like perhaps a trip\n& stumble versus a trip & fall (dmm 08) yes we like (jnw ewm 16)"}]}},"subentry":{"109195":{"versions":[{"subentry_id":109195,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"109197":{"versions":[{"translation_id":109197,"translation":"He/she stumbles","variant":null}]}},"gloss":{"109204":{"versions":[{"gloss_id":109204,"gloss":"trip","variant":null}]},"109205":{"versions":[{"gloss_id":109205,"gloss":"miss step","variant":null}]},"109206":{"versions":[{"gloss_id":109206,"gloss":"stumble","variant":null}]}},"example":{"109200":{"versions":[{"example_id":109200}],"example_text":{"109201":{"versions":[{"example_text_id":109201,"example_text":"Gesitlo'tm te's ngat maja'tu, natgoqwei piluei pesoqtesgmai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109202":{"versions":[{"example_translation_id":109202,"example_translation":"It seems that every time I move my foot, I trip over something\nelse.","variant":null}]}},"example_recording":{"109203":{"versions":[{"example_recording_id":109203,"recording":"content/Recordings/888/888d8c783a644498ed0899df7284e7e5a70458702570d06eeb679c4f79fbb7f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109196":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109196,"pronunciation_guide":"be·sohk·tes·kê·mat","variant":null}]}},"category":{"109213":{"versions":[{"category_id":109213,"category":"~old-walk"}]},"6233524087006529":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-107","category_id":6233524087006529,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109207":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109207,"grammatical_form":"1","gloss":"I trip"}],"alternate_form_text":{"109208":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109208,"alternate_form_text":"pesoqtesgmai","variant":"mm-li"}]}}},"109209":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109209,"grammatical_form":"1d","gloss":"We trip"}],"alternate_form_text":{"109210":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109210,"alternate_form_text":"pesoqtesgmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"109211":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109211,"grammatical_form":"1p","gloss":"We trip"}],"alternate_form_text":{"109212":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109212,"alternate_form_text":"pesoqtesgma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109214":{"versions":[{"attr_id":109214,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109217":{"versions":[{"recording_id":109217,"recording":"content/Recordings/b9e/b9ec541b8d690753ac1a6f1a221f771dbe0ba91203ddb4cc2a855ec6a2e1a251.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109218":{"versions":[{"recording_id":109218,"recording":"content/Recordings/edd/edd93ee5d0d82a9a02a574d26e77d90f47176dcff61f25f22a55da2b4b3ee054.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109219":{"versions":[{"recording_id":109219,"recording":"content/Recordings/dc2/dc26607d9634f73ef9a2978d694a29be413a687b302139eb4153ef5f8ff5be22.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109239":{"versions":[{"entry_id":109239}],"spelling":{"109240":{"versions":[{"spelling_id":109240,"text":"pesoqtesgmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109244":{"versions":[{"status_id":109244,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3399981294943481":{"versions":[{"public_id":3399981294943481,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109221":{"versions":[{"subentry_id":109221,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"109224":{"versions":[{"translation_id":109224,"translation":"He/she trips him/her","variant":null}]}},"gloss":{"109229":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-03T17:39:54.000Z-0","gloss_id":109229,"gloss":"trips him/her","variant":null},{"valid_from":"2025-02-03T17:39:54.000Z-0","gloss_id":109229,"gloss":"trip","variant":null}]}},"example":{"109225":{"versions":[{"example_id":109225}],"example_text":{"109226":{"versions":[{"example_text_id":109226,"example_text":"Nitap gisipejipsoqtesgmaq, nige' wegaiugtuit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109227":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-03T17:34:08.000Z-0","example_translation_id":109227,"example_translation":"I accidently triped my friend, now he's mad at me.","variant":null},{"valid_from":"2025-02-03T17:34:08.000Z-0","example_translation_id":109227,"example_translation":"I accidently tripped my friend, now he's mad at me.","variant":null}]}},"example_recording":{"109228":{"versions":[{"example_recording_id":109228,"recording":"content/Recordings/edb/edbab32c81282358ec10839165568ffda99ea5e8da479c0bfae7c7e242e3b0f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109222":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-03T17:38:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":109222,"pronunciation_guide":"be·sohk·tes·kê·mu·a·tl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-03T17:38:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":109222,"pronunciation_guide":"be·sohk·tes·kê·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"109236":{"versions":[{"category_id":109236,"category":"~old-walk"}]},"2887069886733407":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-108","category_id":2887069886733407,"category":"falling"}]}},"related_entry":{"109223":{"versions":[{"related_entry_id":109223,"unresolved_text":"nesigatesgmuatl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"109230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109230,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I trip him/her"}],"alternate_form_text":{"109231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109231,"alternate_form_text":"pesoqtesgmaq","variant":"mm-li"}]}}},"109232":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109232,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I trip you"}],"alternate_form_text":{"109233":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109233,"alternate_form_text":"pesoqtesgmul","variant":"mm-li"}]}}},"109234":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-03T17:41:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":109234,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she trips me"},{"valid_from":"2025-02-03T17:41:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":109234,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she trips me"}],"alternate_form_text":{"109235":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109235,"alternate_form_text":"pesoqtesgmuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109238":{"versions":[{"attr_id":109238,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-14","variant":"mm"}]},"3261777695521753":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-38","attr_id":3261777695521753,"attr":"twitter-post","value":"#03980 Tu 11 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"109237":{"versions":[{"source_id":109237,"source":"added (jnw 02.10.09)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"109241":{"versions":[{"recording_id":109241,"recording":"content/Recordings/b36/b36847ace1a1eb10805f1b50bc8ee5b56b9de8bb485f837d3079defc92081412.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109242":{"versions":[{"recording_id":109242,"recording":"content/Recordings/749/749f68efb074c026896b3702f5fa77699d3bcdff80b2a429abf8970984de9c1b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109243":{"versions":[{"recording_id":109243,"recording":"content/Recordings/4d2/4d2b9c080cdb58aeb024eaf168834fe7e781c975045b229a23af204511d09095.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109264":{"versions":[{"entry_id":109264}],"spelling":{"109265":{"versions":[{"spelling_id":109265,"text":"pesoqtesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109269":{"versions":[{"status_id":109269,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1361474745448641":{"versions":[{"public_id":1361474745448641,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"109248":{"versions":[{"note_id":109248,"note":"was: le I miss kicking him/her; le I miss kicking you; le He/she\nmisses kicking me"}]}},"subentry":{"109245":{"versions":[{"subentry_id":109245,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"109247":{"versions":[{"translation_id":109247,"translation":"He/she fails to come into contact with it","variant":null}]}},"gloss":{"109253":{"versions":[{"gloss_id":109253,"gloss":"miss","variant":null}]},"109254":{"versions":[{"gloss_id":109254,"gloss":"fail to meet","variant":null}]},"109255":{"versions":[{"gloss_id":109255,"gloss":"fail to come into contact with it(ball)","variant":null}]}},"example":{"109249":{"versions":[{"example_id":109249}],"example_text":{"109250":{"versions":[{"example_text_id":109250,"example_text":"Te's getu' tegtesguatl tua'qan So'sep pesoqtesguatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109251":{"versions":[{"example_translation_id":109251,"example_translation":"Everytime that Joseph trys to kick the ball he misses it.","variant":null}]}},"example_recording":{"109252":{"versions":[{"example_recording_id":109252,"recording":"content/Recordings/532/53239198b46ea2b69bc69f4b6134177b01c9b4335e58cae9008e5eaf03dcc89d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109246":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109246,"pronunciation_guide":"be·sohk·tes·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"109262":{"versions":[{"category_id":109262,"category":"~old-location"}]},"3523472406892095":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-109","category_id":3523472406892095,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109256":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109256,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I fail to meet him/her"}],"alternate_form_text":{"109257":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109257,"alternate_form_text":"pesoqtesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"109258":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109258,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I fail to meet you"}],"alternate_form_text":{"109259":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109259,"alternate_form_text":"pesoqtesgul","variant":"mm-li"}]}}},"109260":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109260,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she fails to meet me"}],"alternate_form_text":{"109261":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109261,"alternate_form_text":"pesoqtesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109263":{"versions":[{"attr_id":109263,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109266":{"versions":[{"recording_id":109266,"recording":"content/Recordings/606/6069889d87ed66e2bab2db6676ca8e704f59fc10c1ce21357f90ebc280ddf93e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109267":{"versions":[{"recording_id":109267,"recording":"content/Recordings/862/8629623b8357e9baf896d21180bac64b4568fb9f15ba2188ed400020e1f11e0d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109268":{"versions":[{"recording_id":109268,"recording":"content/Recordings/4fb/4fbaa1a4f6ccc2a202f4673e6d4c75fd560747222a678d27e833967a4f02c746.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109282":{"versions":[{"entry_id":109282}],"spelling":{"109283":{"versions":[{"spelling_id":109283,"text":"pesqa'gipusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109287":{"versions":[{"status_id":109287,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8351731243906117":{"versions":[{"public_id":8351731243906117,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"109273":{"versions":[{"note_id":109273,"note":"was: lx pesqaipusit"}]}},"subentry":{"109270":{"versions":[{"subentry_id":109270,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"109272":{"versions":[{"translation_id":109272,"translation":"It(heel) is chafed","variant":null}]}},"gloss":{"109278":{"versions":[{"gloss_id":109278,"gloss":"chafed","variant":null}]}},"example":{"109274":{"versions":[{"example_id":109274}],"example_text":{"109275":{"versions":[{"example_text_id":109275,"example_text":"Nqon pesqai'gpusit muta nmug'sn wesampilei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109276":{"versions":[{"example_translation_id":109276,"example_translation":"My heel is chafed because my shoe is too new.","variant":null}]}},"example_recording":{"109277":{"versions":[{"example_recording_id":109277,"recording":"content/Recordings/d2f/d2fdea9d5d1856588ed3e8ad097ecce402132350e79ce8e17ff6054ced386136.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109271":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109271,"pronunciation_guide":"bes·hkaa·gi·pu·sit","variant":null}]}},"category":{"109279":{"versions":[{"category_id":109279,"category":"~old-body"}]},"109280":{"versions":[{"category_id":109280,"category":"condition"}]},"5871661982064416":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-110","category_id":5871661982064416,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109281":{"versions":[{"attr_id":109281,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109284":{"versions":[{"recording_id":109284,"recording":"content/Recordings/a1f/a1fcd68965592d9f0ac53a45df76c8c63910ad7fcc39c09ec60af352305915b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109285":{"versions":[{"recording_id":109285,"recording":"content/Recordings/dc9/dc9638b8dff18fb8dded30e7ccaa1ca148f91b6b8b0a1aad02bec3e79f3cce8d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109286":{"versions":[{"recording_id":109286,"recording":"content/Recordings/915/915ef945ac9929b087f99a726cb0eecfce049b9b9bf6420ebeb15d55429445d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109301":{"versions":[{"entry_id":109301}],"spelling":{"109302":{"versions":[{"spelling_id":109302,"text":"pesqaiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109306":{"versions":[{"status_id":109306,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5110846030440422":{"versions":[{"public_id":5110846030440422,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109288":{"versions":[{"subentry_id":109288,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"109290":{"versions":[{"translation_id":109290,"translation":"It peels","variant":null}]}},"gloss":{"109295":{"versions":[{"gloss_id":109295,"gloss":"peel","variant":null}]}},"example":{"109291":{"versions":[{"example_id":109291}],"example_text":{"109292":{"versions":[{"example_text_id":109292,"example_text":"Plu'jaqamati nugu'gaqtaqaiaq, poqjipesqaiaq ugtejg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109293":{"versions":[{"example_translation_id":109293,"example_translation":"The mirror is at the end of its days, it's beginning to peel in the\nback.","variant":null}]}},"example_recording":{"109294":{"versions":[{"example_recording_id":109294,"recording":"content/Recordings/aef/aef2d0cb1af0d9666e3867da541cf3e984162c351843d67d186e043bd401ce50.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109289":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109289,"pronunciation_guide":"bes·hkay·ahk","variant":null}]}},"category":{"109298":{"versions":[{"category_id":109298,"category":"~old-remove"}]},"2681557765761787":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-111","category_id":2681557765761787,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109296":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109296,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They peel"}],"alternate_form_text":{"109297":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109297,"alternate_form_text":"pesqaiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109299":{"versions":[{"attr_id":109299,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-04","variant":"mm"}]},"109300":{"versions":[{"attr_id":109300,"attr":"twitter-post","value":"#02325 Tu 09 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109303":{"versions":[{"recording_id":109303,"recording":"content/Recordings/aa6/aa6c62ac4179cbaea52a709ef28c340ad04401d86fa1d213f7fcbbba3e15dbde.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109304":{"versions":[{"recording_id":109304,"recording":"content/Recordings/0b8/0b8b17601f3eeb28d5375635adc7bb7dfe26a5ecfce440849f5a21a5a413543b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109305":{"versions":[{"recording_id":109305,"recording":"content/Recordings/a2b/a2b21b68dc8df80f55a55fd4becf176b4f82615eac87086b051819ae5df2efd8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109323":{"versions":[{"entry_id":109323}],"spelling":{"109324":{"versions":[{"spelling_id":109324,"text":"pesqaiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109328":{"versions":[{"status_id":109328,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1553400106857073":{"versions":[{"public_id":1553400106857073,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109307":{"versions":[{"subentry_id":109307,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"109309":{"versions":[{"translation_id":109309,"translation":"His/her skin is peeling","variant":null}]}},"gloss":{"109314":{"versions":[{"gloss_id":109314,"gloss":"skin peels (as from sunburn)","variant":null}]}},"example":{"109310":{"versions":[{"example_id":109310}],"example_text":{"109311":{"versions":[{"example_text_id":109311,"example_text":"Gtigulagu na'gu'setewigtug etlinpap, nige' pesqaiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109312":{"versions":[{"example_translation_id":109312,"example_translation":"The other day s\\he slept in the sun, now his/her skin is peeling.","variant":null}]}},"example_recording":{"109313":{"versions":[{"example_recording_id":109313,"recording":"content/Recordings/84d/84db0d74fbdd1d4f24eb4af04bf180fa6c91d22175bc255caa3921ccd27dc3e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109308":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109308,"pronunciation_guide":"bes·hkay·et","variant":null}]}},"category":{"109321":{"versions":[{"category_id":109321,"category":"~old-body"}]},"4537304767573354":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-112","category_id":4537304767573354,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109315":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109315,"grammatical_form":"1","gloss":"My skin is peeling"}],"alternate_form_text":{"109316":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109316,"alternate_form_text":"pesqaiei","variant":"mm-li"}]}}},"109317":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109317,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are peeling"}],"alternate_form_text":{"109318":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109318,"alternate_form_text":"pesqaieieg","variant":"mm-li"}]}}},"109319":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109319,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are peeling"}],"alternate_form_text":{"109320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109320,"alternate_form_text":"pesqaia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109322":{"versions":[{"attr_id":109322,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109325":{"versions":[{"recording_id":109325,"recording":"content/Recordings/b35/b35f7aad7185b6f6f7e152a39885a6f9025185630a0feca29547e9f3b45b84fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109326":{"versions":[{"recording_id":109326,"recording":"content/Recordings/fc5/fc5d6774822c6227f877805588ab32ba0535a1bb964cb013efd1043c2dc15d62.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109327":{"versions":[{"recording_id":109327,"recording":"content/Recordings/f26/f26733d0073a4681ffae5b737a912bbf120301847987c408b8110b1db6cd9910.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109342":{"versions":[{"entry_id":109342}],"spelling":{"109343":{"versions":[{"spelling_id":109343,"text":"pesqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109347":{"versions":[{"status_id":109347,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4680059391040424":{"versions":[{"public_id":4680059391040424,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109329":{"versions":[{"subentry_id":109329,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"109331":{"versions":[{"translation_id":109331,"translation":"He/she skins an animal","variant":null}]}},"gloss":{"109336":{"versions":[{"gloss_id":109336,"gloss":"skin animal","variant":null}]}},"example":{"109332":{"versions":[{"example_id":109332}],"example_text":{"109333":{"versions":[{"example_text_id":109333,"example_text":"Pe' pesqa'l'g'p la wapus gesgmnaq geljismawj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109334":{"versions":[{"example_translation_id":109334,"example_translation":"Let me skin this rabbit before you freeze it.","variant":null}]}},"example_recording":{"109335":{"versions":[{"example_recording_id":109335,"recording":"content/Recordings/26e/26eeb444834dbefd99827845ceac305ee5c61669e7cd4e3eef6b457572ea8ec1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109330":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109330,"pronunciation_guide":"bes·hkaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"109339":{"versions":[{"category_id":109339,"category":"~old-peel"}]},"109340":{"versions":[{"category_id":109340,"category":"~old-remove"}]},"202710834013272":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-113","category_id":202710834013272,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109337":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109337,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I skin an animal"}],"alternate_form_text":{"109338":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109338,"alternate_form_text":"pesqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109341":{"versions":[{"attr_id":109341,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109344":{"versions":[{"recording_id":109344,"recording":"content/Recordings/62b/62bd39173687ee6bd457bfeb0fea6e1ed874399e143d244b46cce135973f1ee4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109345":{"versions":[{"recording_id":109345,"recording":"content/Recordings/adb/adb5d1912382b1ec93882577f73d60f681a08c3f1862b1cdaf034d1a4988592d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109346":{"versions":[{"recording_id":109346,"recording":"content/Recordings/76a/76a07dc0874fb5fcd2feb1c44e2288b8ea06b03bf785cec90c86cf0de60cb45a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109361":{"versions":[{"entry_id":109361}],"spelling":{"109362":{"versions":[{"spelling_id":109362,"text":"pesqata'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109366":{"versions":[{"status_id":109366,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6447302493850597":{"versions":[{"public_id":6447302493850597,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109348":{"versions":[{"subentry_id":109348,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"109350":{"versions":[{"translation_id":109350,"translation":"He/she scrapes it with an instrument","variant":null}]}},"gloss":{"109355":{"versions":[{"gloss_id":109355,"gloss":"scrape (with instrument)","variant":null}]}},"example":{"109351":{"versions":[{"example_id":109351}],"example_text":{"109352":{"versions":[{"example_text_id":109352,"example_text":"Pesqata'tl miti'sl, na teliawtiget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109353":{"versions":[{"example_translation_id":109353,"example_translation":"He/she marks (scrapes) the tree, thats how he/she makes his/her\ntrail.","variant":null}]}},"example_recording":{"109354":{"versions":[{"example_recording_id":109354,"recording":"content/Recordings/60e/60e1564824d15216e55927e00ee8f587baacda7c69e6ae0416b4085af33a634f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109349":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109349,"pronunciation_guide":"bes·hka·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"109358":{"versions":[{"category_id":109358,"category":"~old-remove"}]},"2865222225694132":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-114","category_id":2865222225694132,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109356":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109356,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I scrape it with an instrument"}],"alternate_form_text":{"109357":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109357,"alternate_form_text":"pesqate'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109359":{"versions":[{"attr_id":109359,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-11","variant":"mm"}]},"109360":{"versions":[{"attr_id":109360,"attr":"twitter-post","value":"#03484 Mo 20 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109363":{"versions":[{"recording_id":109363,"recording":"content/Recordings/996/996f5438343dc2db00f45befedcae54cfa6a6234be71e2f7d6b93ce9dc28ccd5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109364":{"versions":[{"recording_id":109364,"recording":"content/Recordings/7d8/7d829192faa104de131a50cb7e48537124af638a65eb361ab1a4061e07851b74.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109365":{"versions":[{"recording_id":109365,"recording":"content/Recordings/889/889ed8d283a908304b24591aeeaaec4aae74768ae558a21b485c29164540aa18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109382":{"versions":[{"entry_id":109382}],"spelling":{"109383":{"versions":[{"spelling_id":109383,"text":"pesqate'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109387":{"versions":[{"status_id":109387,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7719303693847058":{"versions":[{"public_id":7719303693847058,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"109370":{"versions":[{"note_id":109370,"note":"doesn't this also imply motion? like scrape by stiking/striking\ngently/tapping with instrument? Muta etlte'mn pesqate'mn goqwei.\n(dmm 08) I would guess so (jnw 15)"}]}},"subentry":{"109367":{"versions":[{"subentry_id":109367,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"109369":{"versions":[{"translation_id":109369,"translation":"He/she scrapes it with an instrument","variant":null}]}},"gloss":{"109375":{"versions":[{"gloss_id":109375,"gloss":"scrape (with instrument)","variant":null}]}},"example":{"109371":{"versions":[{"example_id":109371}],"example_text":{"109372":{"versions":[{"example_text_id":109372,"example_text":"Mjegei wejipesqate'g wowigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109373":{"versions":[{"example_translation_id":109373,"example_translation":"He/she scrapes (with instrument) dirt off the pot.","variant":null}]}},"example_recording":{"109374":{"versions":[{"example_recording_id":109374,"recording":"content/Recordings/e06/e06e895da82e796e5d50bc336d0f3fc7a0685e2a09163d06f0e0321b2116d624.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109368":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109368,"pronunciation_guide":"bes·hka·deeg","variant":null}]}},"category":{"109380":{"versions":[{"category_id":109380,"category":"~old-remove"}]},"7935738620930515":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-115","category_id":7935738620930515,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109376":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109376,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I scrape it with an instrument"}],"alternate_form_text":{"109377":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109377,"alternate_form_text":"pesqate'm","variant":"mm-li"}]}}},"109378":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109378,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We scrape it with an instrument"}],"alternate_form_text":{"109379":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109379,"alternate_form_text":"pesqate'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109381":{"versions":[{"attr_id":109381,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109384":{"versions":[{"recording_id":109384,"recording":"content/Recordings/4f9/4f9a0e8b291d7e0d9ffe7d0487c68f89b073e7c3359fd48793e079b4f3faca5b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109385":{"versions":[{"recording_id":109385,"recording":"content/Recordings/3a5/3a5f6886df724305f6161a1bb918335d0884329d974e7c311a01c75f837a559c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109386":{"versions":[{"recording_id":109386,"recording":"content/Recordings/cf3/cf3e32d55de88fb6a78c38574a7ff03996a194cf68b40f06d76b7e68f14edeb4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109401":{"versions":[{"entry_id":109401}],"spelling":{"109402":{"versions":[{"spelling_id":109402,"text":"pesqatesmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109406":{"versions":[{"status_id":109406,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5505867323103370":{"versions":[{"public_id":5505867323103370,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109388":{"versions":[{"subentry_id":109388,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"109390":{"versions":[{"translation_id":109390,"translation":"He/she scrapes it(knee)","variant":null}]}},"gloss":{"109395":{"versions":[{"gloss_id":109395,"gloss":"scrape","variant":null}]}},"example":{"109391":{"versions":[{"example_id":109391}],"example_text":{"109392":{"versions":[{"example_text_id":109392,"example_text":"Gisipsoqtesgmat aq pesqatesmatl ugjigun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109393":{"versions":[{"example_translation_id":109393,"example_translation":"S\\he just tripped and s\\he scraped his\\her knee.","variant":null}]}},"example_recording":{"109394":{"versions":[{"example_recording_id":109394,"recording":"content/Recordings/4de/4de3f26d24724129b6699ceb7e2080cc475c0e1e43a986bfbbe8eeb22f5efe3a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109389":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109389,"pronunciation_guide":"bes·hka·de·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"109398":{"versions":[{"category_id":109398,"category":"~old-remove"}]},"3355217643982791":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-116","category_id":3355217643982791,"category":"sickness"}]},"4327420072199191":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-117","category_id":4327420072199191,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109396":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109396,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I scrape it"}],"alternate_form_text":{"109397":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109397,"alternate_form_text":"pesqatesmg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109399":{"versions":[{"attr_id":109399,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-04","variant":"mm"}]},"109400":{"versions":[{"attr_id":109400,"attr":"twitter-post","value":"#02327 Th 11 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109403":{"versions":[{"recording_id":109403,"recording":"content/Recordings/16d/16d77feafd61fc8673346a355fb18f060aff05a46969acc18b13565d02a25bd8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109404":{"versions":[{"recording_id":109404,"recording":"content/Recordings/cff/cffafe5a21df7d0d3ae3c521dfe0817750b3e5bdd7a6b96496ae9f0b2990d9f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109405":{"versions":[{"recording_id":109405,"recording":"content/Recordings/50a/50a0f8b1ab84b9374bbc34d5b8f798687b1a8abcfb7c60fb000fb664ac31fa97.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109422":{"versions":[{"entry_id":109422}],"spelling":{"109423":{"versions":[{"spelling_id":109423,"text":"pesqatestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109427":{"versions":[{"status_id":109427,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8890933699323046":{"versions":[{"public_id":8890933699323046,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109407":{"versions":[{"subentry_id":109407,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"109409":{"versions":[{"translation_id":109409,"translation":"He/she scrapes it","variant":null}]}},"gloss":{"109414":{"versions":[{"gloss_id":109414,"gloss":"scrape","variant":null}]}},"example":{"109410":{"versions":[{"example_id":109410}],"example_text":{"109411":{"versions":[{"example_text_id":109411,"example_text":"Tami etlpesqatestoqos na uggwat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109412":{"versions":[{"example_translation_id":109412,"example_translation":"Where did he/she scrape his/her foot.","variant":null}]}},"example_recording":{"109413":{"versions":[{"example_recording_id":109413,"recording":"content/Recordings/a7d/a7d7ffbff3355b274080372f9f072f3a680f27c23ad60844122d425125725e46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109408":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109408,"pronunciation_guide":"bes·hka·des·tohk","variant":null}]}},"category":{"109419":{"versions":[{"category_id":109419,"category":"~old-remove"}]},"6912423836305401":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-118","category_id":6912423836305401,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109415":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109415,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I scrape it"}],"alternate_form_text":{"109416":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109416,"alternate_form_text":"pesqatestu","variant":"mm-li"}]}}},"109417":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109417,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We scrape it"}],"alternate_form_text":{"109418":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109418,"alternate_form_text":"pesqatestueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109420":{"versions":[{"attr_id":109420,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-11","variant":"mm"}]},"109421":{"versions":[{"attr_id":109421,"attr":"twitter-post","value":"#03487 Th 23 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109424":{"versions":[{"recording_id":109424,"recording":"content/Recordings/7c9/7c9527741ac9a7acee55d22feaf500facc4a9665728be5a43e22a51c00883b11.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109425":{"versions":[{"recording_id":109425,"recording":"content/Recordings/5d6/5d617e5d2edd8a3e6658f22beee337159ef699f24e2838d5e7e33146862ee934.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109426":{"versions":[{"recording_id":109426,"recording":"content/Recordings/3a7/3a7f64a9886ee9ede0eb1eed8d73403be29ed514adca0acefbae4a71bcccd940.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109443":{"versions":[{"entry_id":109443}],"spelling":{"109444":{"versions":[{"spelling_id":109444,"text":"pesqojigueg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109448":{"versions":[{"status_id":109448,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5776987352401147":{"versions":[{"public_id":5776987352401147,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"109432":{"versions":[{"note_id":109432,"note":"was va oqosgijijueg; replaced with cf to oqosgijigueg (dmm 18-\nDec 2020)"}]}},"subentry":{"109428":{"versions":[{"subentry_id":109428,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"109431":{"versions":[{"translation_id":109431,"translation":"It is sticky","variant":null}]}},"gloss":{"109437":{"versions":[{"gloss_id":109437,"gloss":"sticky","variant":null}]}},"example":{"109433":{"versions":[{"example_id":109433}],"example_text":{"109434":{"versions":[{"example_text_id":109434,"example_text":"Mu welpesqojiguenug ula, ap piltuei ugjo'tmnej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109435":{"versions":[{"example_translation_id":109435,"example_translation":"This one isn't sticky enough, let's try a differnet one.","variant":null}]}},"example_recording":{"109436":{"versions":[{"example_recording_id":109436,"recording":"content/Recordings/da4/da495a40e4696b490c7a3ea947a9acc6036cfe1c8045d9767f96c19adb2846f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109429":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109429,"pronunciation_guide":"bes·hko·ji·gu·ek","variant":null}]}},"category":{"109440":{"versions":[{"category_id":109440,"category":"~old-attach"}]},"3825527688300871":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-119","category_id":3825527688300871,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{"109430":{"versions":[{"related_entry_id":109430,"unresolved_text":"oqosgijigueg"}]}},"alternate_grammatical_form":{"109438":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109438,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are sticky"}],"alternate_form_text":{"109439":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109439,"alternate_form_text":"pesqojiguegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109441":{"versions":[{"attr_id":109441,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-29","variant":"mm"}]},"109442":{"versions":[{"attr_id":109442,"attr":"twitter-post","value":"#03000 Tu 11 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109445":{"versions":[{"recording_id":109445,"recording":"content/Recordings/b1e/b1ee41a08a273c56e3f8139dc5f579c22f19700f775228e81604c7fcde6dbd03.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109446":{"versions":[{"recording_id":109446,"recording":"content/Recordings/ace/aceb327965d6452fd061735c97a2944013c619602942f4fdc436dcda7a7a640e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109447":{"versions":[{"recording_id":109447,"recording":"content/Recordings/3b0/3b0d2439ccb9f77ddba1d16b07c816772261a303c373bff03e1f2c56a508e94e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109468":{"versions":[{"entry_id":109468}],"spelling":{"109469":{"versions":[{"spelling_id":109469,"text":"pesqojiguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109473":{"versions":[{"status_id":109473,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"395866484546845":{"versions":[{"public_id":395866484546845,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"109453":{"versions":[{"note_id":109453,"note":"was va oqosgijijuet; replaced with cf to oqosgijiguet (dmm 18-\nDec 2020)"}]}},"subentry":{"109449":{"versions":[{"subentry_id":109449,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"109452":{"versions":[{"translation_id":109452,"translation":"He/she is sticky","variant":null}]}},"gloss":{"109458":{"versions":[{"gloss_id":109458,"gloss":"sticky","variant":null}]}},"example":{"109454":{"versions":[{"example_id":109454}],"example_text":{"109455":{"versions":[{"example_text_id":109455,"example_text":"Amuj gi's sa'q tltmutugunn na suitisl, lpa ms't tami pesqojiguet na\nlpa'tuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109456":{"versions":[{"example_translation_id":109456,"example_translation":"That little boy must have been eating candies for a long time, he is\nsticky everywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"109457":{"versions":[{"example_recording_id":109457,"recording":"content/Recordings/98d/98da93d43977470440f3a70c5b5b84a747357e9b5e407249c23cc3ba1dfcef1c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109450":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109450,"pronunciation_guide":"bes·hko·ji·gu·et","variant":null}]}},"category":{"109465":{"versions":[{"category_id":109465,"category":"~old-attach"}]},"5775549916568827":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-120","category_id":5775549916568827,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{"109451":{"versions":[{"related_entry_id":109451,"unresolved_text":"oqosgijiguet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"109459":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109459,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sticky"}],"alternate_form_text":{"109460":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109460,"alternate_form_text":"pesqojiguei","variant":"mm-li"}]}}},"109461":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109461,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are sticky"}],"alternate_form_text":{"109462":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109462,"alternate_form_text":"pesqojigueieg","variant":"mm-li"}]}}},"109463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109463,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are sticky"}],"alternate_form_text":{"109464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109464,"alternate_form_text":"pesqojigua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109466":{"versions":[{"attr_id":109466,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-18","variant":"mm"}]},"109467":{"versions":[{"attr_id":109467,"attr":"twitter-post","value":"#02912 Th 07 Jan 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109470":{"versions":[{"recording_id":109470,"recording":"content/Recordings/a3f/a3f873b816671ad9b83d6af3f5a856a9fa45342fd398b21bd80c264717ec7fd0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109471":{"versions":[{"recording_id":109471,"recording":"content/Recordings/a90/a90f08d8f2b1502cc85577995153da213922bee23fea472af15b6de23609907d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109472":{"versions":[{"recording_id":109472,"recording":"content/Recordings/ba5/ba58140bb1040aaceb2025f59972b84b532ccb6e6950b92648f05991b4597bae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109493":{"versions":[{"entry_id":109493}],"spelling":{"109494":{"versions":[{"spelling_id":109494,"text":"pesqojiguiptnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109498":{"versions":[{"status_id":109498,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109474":{"versions":[{"subentry_id":109474,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"109476":{"versions":[{"translation_id":109476,"translation":"He/she has sticky fingers","variant":null}]}},"gloss":{"109481":{"versions":[{"gloss_id":109481,"gloss":"have sticky fingers","variant":null}]}},"example":{"109477":{"versions":[{"example_id":109477}],"example_text":{"109478":{"versions":[{"example_text_id":109478,"example_text":"Nuji'j gaqi'sg pesqojiguiptnat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109479":{"versions":[{"example_translation_id":109479,"example_translation":"My grandchild often has sticky fingers.","variant":null}]}},"example_recording":{"109480":{"versions":[{"example_recording_id":109480,"recording":"content/Recordings/4f4/4f4a20cc1f96b39432a98c62abd7dc00287469840edbb65c06cbaa518afd6f18.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109475":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109475,"pronunciation_guide":"bes·hko·ji·gu·ip·tê·nat","variant":null}]}},"category":{"109488":{"versions":[{"category_id":109488,"category":"~old-steal"}]},"109489":{"versions":[{"category_id":109489,"category":"~old-touch"}]},"1514089739128061":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-121","category_id":1514089739128061,"category":"wrongdoing"}]},"3350585154583349":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-122","category_id":3350585154583349,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109482":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109482,"grammatical_form":"1","gloss":"I have sticky fingers"}],"alternate_form_text":{"109483":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109483,"alternate_form_text":"pesqojiguiptnai","variant":"mm-li"}]}}},"109484":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109484,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have sticky fingers"}],"alternate_form_text":{"109485":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109485,"alternate_form_text":"pesqojiguiptnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"109486":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109486,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have sticky fingers"}],"alternate_form_text":{"109487":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109487,"alternate_form_text":"pesqojiguiptna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"109490":{"versions":[{"other_regional_form_id":109490,"other_regional_form_text":"oq'sgijiguiptnat(added, jnw 04.10.22.) have compiled to the\nlexeme and re-recorded, Eunice should re-record hers too many\nsyllibles I think (jnw 15)","variant":"mm-li"}]},"109491":{"versions":[{"other_regional_form_id":109491,"other_regional_form_text":"peguiptnat(Manny Metallic, says this is another word for sticky\nfingered as in cleptomania)(jnw 04.10.22) that's funny, but i would\nsay both mean sticky fingers, (especially if the u is a long one as in\npegu'iptnat), and for both of the english meanings...also I can't get\nmy voicing around this word, have recorded the lx version, as\nclose as I can make it out, didn't do a\nthe-way-I-would-say-it-version because have totally lost\nperspecive on what it should sound like (dmm 08)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"109492":{"versions":[{"attr_id":109492,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109495":{"versions":[{"recording_id":109495,"recording":"content/Recordings/ba8/ba8f6834fb075d7656c5d15d153a8945ce956b6febd9f0fad32c17ecdb49043e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109496":{"versions":[{"recording_id":109496,"recording":"content/Recordings/0df/0dfb300b998882d6f2d4a309707a1d814c6d1bd17232002a467995fdbf689b5e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109497":{"versions":[{"recording_id":109497,"recording":"content/Recordings/2ba/2ba322fde50a881d97db1e489a035afc5057537720badf3d80c9fbfc46a93721.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109512":{"versions":[{"entry_id":109512}],"spelling":{"109513":{"versions":[{"spelling_id":109513,"text":"pesqo'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109517":{"versions":[{"status_id":109517,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1806102686437341":{"versions":[{"public_id":1806102686437341,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109499":{"versions":[{"subentry_id":109499,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"109501":{"versions":[{"translation_id":109501,"translation":"He/she plucks him/her (chicken)","variant":null}]}},"gloss":{"109506":{"versions":[{"gloss_id":109506,"gloss":"pluck (as chicken)","variant":null}]}},"example":{"109502":{"versions":[{"example_id":109502}],"example_text":{"109503":{"versions":[{"example_text_id":109503,"example_text":"Pesqo'lanej ula plawejg ne'pataji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109504":{"versions":[{"example_translation_id":109504,"example_translation":"Let's pluck these partridges he/she harvested.","variant":null}]}},"example_recording":{"109505":{"versions":[{"example_recording_id":109505,"recording":"content/Recordings/f0f/f0fcb5410d7648bca0ec2cc2cf079577ef78351a8c6426a98058625611968222.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109500":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109500,"pronunciation_guide":"bes·hkoo·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"109509":{"versions":[{"category_id":109509,"category":"~old-prepare"}]},"4708328308960595":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-123","category_id":4708328308960595,"category":"cooking"}]},"3549259828652694":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:03.000Z-124","category_id":3549259828652694,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109507":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109507,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pluck him/her (chicken)"}],"alternate_form_text":{"109508":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109508,"alternate_form_text":"pesqo'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109510":{"versions":[{"attr_id":109510,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-17","variant":"mm"}]},"109511":{"versions":[{"attr_id":109511,"attr":"twitter-post","value":"#03297 Th 30 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109514":{"versions":[{"recording_id":109514,"recording":"content/Recordings/aa3/aa32b9b690e19b06cc4c7d0654224043183907c4679fef11f7258a2c34728362.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109515":{"versions":[{"recording_id":109515,"recording":"content/Recordings/d7f/d7f59f3c8468c1bddadf94b51ca19034eaae0e20d614a2aba8c97cdb9ad90d2b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109516":{"versions":[{"recording_id":109516,"recording":"content/Recordings/fcd/fcdf14f24252372e327df22f4f3b093051491b182f0c7f59f174f679e37836f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109536":{"versions":[{"entry_id":109536}],"spelling":{"109537":{"versions":[{"spelling_id":109537,"text":"pessatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109541":{"versions":[{"status_id":109541,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8415530729150321":{"versions":[{"public_id":8415530729150321,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"109521":{"versions":[{"note_id":109521,"note":"isn't this \"he/she cuts him/her\"? Aren't the \"accidentally\" versions\n\"petsatl\" and \"pejsatl\"? recorded all versions (dmm 08) this is\nprobably the latest of the three you recorded but i do hear it more\nthan the first two (jnw 15)"}]}},"subentry":{"109518":{"versions":[{"subentry_id":109518,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"109520":{"versions":[{"translation_id":109520,"translation":"He/she cuts  him/her accidentally","variant":null}]}},"gloss":{"109526":{"versions":[{"gloss_id":109526,"gloss":"cut accidentally","variant":null}]}},"example":{"109522":{"versions":[{"example_id":109522}],"example_text":{"109523":{"versions":[{"example_text_id":109523,"example_text":"Ala Tuma gis'pesatl pile'l a'pi'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109524":{"versions":[{"example_translation_id":109524,"example_translation":"Tom just accidentlly cut the new fishing net.","variant":null}]}},"example_recording":{"109525":{"versions":[{"example_recording_id":109525,"recording":"content/Recordings/858/858cbef6f009879797212576c758eba6acd828753de722ebe4827a43e6371b09.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109519":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109519,"pronunciation_guide":"bes·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"109533":{"versions":[{"category_id":109533,"category":"~old-cut"}]},"109534":{"versions":[{"category_id":109534,"category":"~old-accident"}]},"3119682280815801":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-0","category_id":3119682280815801,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109527":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109527,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut him/her accidentally"}],"alternate_form_text":{"109528":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109528,"alternate_form_text":"pess'g","variant":"mm-li"}]}}},"109529":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109529,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I cut you accidentally"}],"alternate_form_text":{"109530":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109530,"alternate_form_text":"pessul","variant":"mm-li"}]}}},"109531":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109531,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she cuts me accidentally"}],"alternate_form_text":{"109532":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109532,"alternate_form_text":"pessit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109535":{"versions":[{"attr_id":109535,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109538":{"versions":[{"recording_id":109538,"recording":"content/Recordings/c1b/c1bf640fdfb8ac7dae520b32b4f5f2713a26ef27e6a6c9bb4135361a1c2fcad8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109539":{"versions":[{"recording_id":109539,"recording":"content/Recordings/ff4/ff49ac3d45fe908e6dc316ee81f2cd26859d09ab633945da8809eab66fff11c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109540":{"versions":[{"recording_id":109540,"recording":"content/Recordings/951/9513b9605c6e89567cac4802a947f96d774c6a7a1f1cb5b5470640ca171ab1c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109558":{"versions":[{"entry_id":109558}],"spelling":{"109559":{"versions":[{"spelling_id":109559,"text":"pess'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109563":{"versions":[{"status_id":109563,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5696008335746865":{"versions":[{"public_id":5696008335746865,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"109545":{"versions":[{"note_id":109545,"note":"same note: pejs'g, pets'g, pess'g. Reocrded all...(dmm 08) this is\nprobably the latest of the three you recorded but i do hear it more\nthan the first two (jnw 15)"}]}},"subentry":{"109542":{"versions":[{"subentry_id":109542,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"109544":{"versions":[{"translation_id":109544,"translation":"He/she cuts it accidentally","variant":null}]}},"gloss":{"109550":{"versions":[{"gloss_id":109550,"gloss":"cut accidentally","variant":null}]}},"example":{"109546":{"versions":[{"example_id":109546}],"example_text":{"109547":{"versions":[{"example_text_id":109547,"example_text":"Gisi pessm pilei pata'wti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109548":{"versions":[{"example_translation_id":109548,"example_translation":"I accidentally cut the new table.","variant":null}]}},"example_recording":{"109549":{"versions":[{"example_recording_id":109549,"recording":"content/Recordings/b24/b24314e8626978683e51cc5c467c9290b541f8e6e2cf4d6c22681906807347b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109543":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109543,"pronunciation_guide":"bes·sêk","variant":null}]}},"category":{"109555":{"versions":[{"category_id":109555,"category":"~old-cut"}]},"109556":{"versions":[{"category_id":109556,"category":"~old-accident"}]},"3879713300647662":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-1","category_id":3879713300647662,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109551":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109551,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cut it accidentally"}],"alternate_form_text":{"109552":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109552,"alternate_form_text":"pessm","variant":"mm-li"}]}}},"109553":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109553,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cut it accidentally"}],"alternate_form_text":{"109554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109554,"alternate_form_text":"pessmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109557":{"versions":[{"attr_id":109557,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109560":{"versions":[{"recording_id":109560,"recording":"content/Recordings/bac/bacb343a1c0d3b8f44f940e2fb392a2baeebe772dab6551c1faab583dcfe5456.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109561":{"versions":[{"recording_id":109561,"recording":"content/Recordings/909/9097f36742f19b008ac3b67a3f5072b40b9f8cafa30f1d296547ea710d57e73e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109562":{"versions":[{"recording_id":109562,"recording":"content/Recordings/9c0/9c01caa4c14ffb3f6a7340631a2e0e6acaf13c985a68e094153750e86a2e99b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109576":{"versions":[{"entry_id":109576}],"spelling":{"109577":{"versions":[{"spelling_id":109577,"text":"pe's'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109581":{"versions":[{"status_id":109581,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"109567":{"versions":[{"note_id":109567,"note":"can we consider skipping this one? It just sounds not quite there...\n(dmm 2018-09-17)"}]},"109568":{"versions":[{"note_id":109568,"note":"unfamiliar word (jnw 04.10.22) ditto, unfamiliar, I thought this\nmeant negm gisipe's'sit, as in got something into his/her own\neye...(dmm 08)"}]}},"subentry":{"109564":{"versions":[{"subentry_id":109564,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"109566":{"versions":[{"translation_id":109566,"translation":"It(stove) bursts into a flame","variant":null}]}},"gloss":{"109573":{"versions":[{"gloss_id":109573,"gloss":"burst into flame","variant":null}]}},"example":{"109569":{"versions":[{"example_id":109569}],"example_text":{"109570":{"versions":[{"example_text_id":109570,"example_text":"Glapis epsaqtejg pe's'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109571":{"versions":[{"example_translation_id":109571,"example_translation":"At last the stove burst into flame.","variant":null}]}},"example_recording":{"109572":{"versions":[{"example_recording_id":109572,"recording":"content/Recordings/823/823d8e81eb63d762b93e00a51656638106e1846b4cb0af936689900087b2ed33.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109565":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109565,"pronunciation_guide":"bee·sê·sit","variant":null}]}},"category":{"109574":{"versions":[{"category_id":109574,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109575":{"versions":[{"attr_id":109575,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109578":{"versions":[{"recording_id":109578,"recording":"content/Recordings/cff/cff067743c83de81ca4d367c640c1707fc9306fbaabea24d6f29a17219fe38c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109579":{"versions":[{"recording_id":109579,"recording":"content/Recordings/99a/99acd29f56b62b2b45dc57e7940781f8111d9e428ffdb567f2af3a956253e9e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109580":{"versions":[{"recording_id":109580,"recording":"content/Recordings/fff/fff07812bce75d9fb978cbfa35a47d5645c43a25ceedd4cc62c076eebec6c140.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109599":{"versions":[{"entry_id":109599}],"spelling":{"109600":{"versions":[{"spelling_id":109600,"text":"pessmgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109604":{"versions":[{"status_id":109604,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6898612103061691":{"versions":[{"public_id":6898612103061691,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"109585":{"versions":[{"note_id":109585,"note":"I think I usually say pessimgewei (dmm 2019-08-13)"}]}},"subentry":{"109582":{"versions":[{"subentry_id":109582,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"109584":{"versions":[{"translation_id":109584,"translation":"Holy picture or medal or crucifix","variant":null}]}},"gloss":{"109590":{"versions":[{"gloss_id":109590,"gloss":"holy picture or medal or crucifix","variant":null}]}},"example":{"109586":{"versions":[{"example_id":109586}],"example_text":{"109587":{"versions":[{"example_text_id":109587,"example_text":"A's'tuo'guomg wejiet aq nige' alnasguatl pessmgewe'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109588":{"versions":[{"example_translation_id":109588,"example_translation":"He/she just came from the church and is now wearing a metal.","variant":null}]}},"example_recording":{"109589":{"versions":[{"example_recording_id":109589,"recording":"content/Recordings/259/25963ec3f9bacf374a995140464a7c847e76d4dbb6ff7f7c4be76e4c9c9da97c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109583":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109583,"pronunciation_guide":"bes·sêm·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"109595":{"versions":[{"category_id":109595,"category":"~old-ritual"}]},"2086503561095581":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-2","category_id":2086503561095581,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109591":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109591,"grammatical_form":"p","gloss":"holy pictures or medals or crucifix"}],"alternate_form_text":{"109592":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109592,"alternate_form_text":"pessmgewe'g","variant":"mm-li"}]}}},"109593":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109593,"grammatical_form":"4n","gloss":"a holy picture or a medal or crucifix"}],"alternate_form_text":{"109594":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109594,"alternate_form_text":"pessmgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"109596":{"versions":[{"other_regional_form_id":109596,"other_regional_form_text":"pesgmewei (Shubenacadie)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"109597":{"versions":[{"attr_id":109597,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-02","variant":"mm"}]},"109598":{"versions":[{"attr_id":109598,"attr":"twitter-post","value":"#02717 Th 09 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109601":{"versions":[{"recording_id":109601,"recording":"content/Recordings/3e4/3e4da0c60b04d847b55c353d869928af32b6123628c5601b9d5cb8315fca0804.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109602":{"versions":[{"recording_id":109602,"recording":"content/Recordings/0c2/0c26af08216bd9ccccb4bff084e73f84e2efd3962939bd7d48277809e07529e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109603":{"versions":[{"recording_id":109603,"recording":"content/Recordings/789/78965883b6300e98ed06ba48940e56b2cad662ba8a6df2590d0d8bf2ca51d47b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109618":{"versions":[{"entry_id":109618}],"spelling":{"109619":{"versions":[{"spelling_id":109619,"text":"pestaqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109623":{"versions":[{"status_id":109623,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7491756338714920":{"versions":[{"public_id":7491756338714920,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109605":{"versions":[{"subentry_id":109605,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"109607":{"versions":[{"translation_id":109607,"translation":"He/she strains it(neck)","variant":null}]}},"gloss":{"109612":{"versions":[{"gloss_id":109612,"gloss":"strain","variant":null}]}},"example":{"109608":{"versions":[{"example_id":109608}],"example_text":{"109609":{"versions":[{"example_text_id":109609,"example_text":"So'sep gisipestaqa'latl ugji'taqann wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109610":{"versions":[{"example_translation_id":109610,"example_translation":"Joseph strained his neck last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"109611":{"versions":[{"example_recording_id":109611,"recording":"content/Recordings/aea/aea11abf6c7b742ad149be8645a9acd4f8ecfd546ff7c6f71e22492c4decb2b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109606":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109606,"pronunciation_guide":"bes·ta·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"109615":{"versions":[{"category_id":109615,"category":"~old-health"}]},"109616":{"versions":[{"category_id":109616,"category":"~old-body"}]},"3163199170404385":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-3","category_id":3163199170404385,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109613":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109613,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I strain it"}],"alternate_form_text":{"109614":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109614,"alternate_form_text":"pestaqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109617":{"versions":[{"attr_id":109617,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109620":{"versions":[{"recording_id":109620,"recording":"content/Recordings/56d/56d563cb8921993b00ce114360f03e287aeae9fadb47c853532cc109c9ed93a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109621":{"versions":[{"recording_id":109621,"recording":"content/Recordings/b20/b20414adf831a90499f38d23cc9b20a5bd0bb3dc2865708bb5f028f2882ae032.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109622":{"versions":[{"recording_id":109622,"recording":"content/Recordings/f2d/f2dff95631801508f0b86be4f38134e6ffdcba382acff43832b2ae88bcc81bcc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109642":{"versions":[{"entry_id":109642}],"spelling":{"109643":{"versions":[{"spelling_id":109643,"text":"pestaqalsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109647":{"versions":[{"status_id":109647,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5652528679893401":{"versions":[{"public_id":5652528679893401,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109624":{"versions":[{"subentry_id":109624,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"109626":{"versions":[{"translation_id":109626,"translation":"He/she strains himself/herself","variant":null}]}},"gloss":{"109631":{"versions":[{"gloss_id":109631,"gloss":"strains self","variant":null}]}},"example":{"109627":{"versions":[{"example_id":109627}],"example_text":{"109628":{"versions":[{"example_text_id":109628,"example_text":"Telgina'sit ji'met, lpa pestaqalsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109629":{"versions":[{"example_translation_id":109629,"example_translation":"He/she worked so hard at paddling, he/she strained\nhimself/herself.","variant":null}]}},"example_recording":{"109630":{"versions":[{"example_recording_id":109630,"recording":"content/Recordings/115/1157e1f02e456d977b8de84482cd9379fc0cfaa7f1eb36eac3a90a3023f99b8f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109625":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109625,"pronunciation_guide":"bes·ta·hgaal·sit","variant":null}]}},"category":{"109638":{"versions":[{"category_id":109638,"category":"~old-health"}]},"109639":{"versions":[{"category_id":109639,"category":"~old-body"}]},"8307998231486943":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-4","category_id":8307998231486943,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109632":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109632,"grammatical_form":"1","gloss":"I strain myself"}],"alternate_form_text":{"109633":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109633,"alternate_form_text":"pestaqalsi","variant":"mm-li"}]}}},"109634":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109634,"grammatical_form":"1d","gloss":"we strain ourselves"}],"alternate_form_text":{"109635":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109635,"alternate_form_text":"pestaqalsieg","variant":"mm-li"}]}}},"109636":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109636,"grammatical_form":"1p","gloss":"we strain ourselves"}],"alternate_form_text":{"109637":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109637,"alternate_form_text":"pestaqalsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109641":{"versions":[{"attr_id":109641,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]},"2626056994180439":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-39","attr_id":2626056994180439,"attr":"twitter-post","value":"#04296 We 06 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"109640":{"versions":[{"source_id":109640,"source":"(dmm 08)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"109644":{"versions":[{"recording_id":109644,"recording":"content/Recordings/314/314f71ce72ab18224abc58976f74b03d344cd1e6fe13bbe19345785aecd5cc31.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109645":{"versions":[{"recording_id":109645,"recording":"content/Recordings/95d/95dc7ae56bb864e0f2c088d54b47fa077b5801467c2738d181cf2d32eada7d7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109646":{"versions":[{"recording_id":109646,"recording":"content/Recordings/ecb/ecb0fa1c0cf6932075236900477cd40f158b1bf5b2053ac1ce2336baa936bddc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109662":{"versions":[{"entry_id":109662}],"spelling":{"109663":{"versions":[{"spelling_id":109663,"text":"pestaqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109667":{"versions":[{"status_id":109667,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3712922601353781":{"versions":[{"public_id":3712922601353781,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109648":{"versions":[{"subentry_id":109648,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"109650":{"versions":[{"translation_id":109650,"translation":"He/she strains it","variant":null}]}},"gloss":{"109655":{"versions":[{"gloss_id":109655,"gloss":"strain","variant":null}]}},"example":{"109651":{"versions":[{"example_id":109651}],"example_text":{"109652":{"versions":[{"example_text_id":109652,"example_text":"Ulagu gis'pestaqa'tu npaqam.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109653":{"versions":[{"example_translation_id":109653,"example_translation":"Yesterday I strained my back.","variant":null}]}},"example_recording":{"109654":{"versions":[{"example_recording_id":109654,"recording":"content/Recordings/87d/87d7e81af2f7e83f09ff30a1683810e01bcf9af4be2547cb55d40a453c8b3db1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109649":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109649,"pronunciation_guide":"bes·ta·hgaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"109660":{"versions":[{"category_id":109660,"category":"~old-body"}]},"689416871321962":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-5","category_id":689416871321962,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109656":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109656,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I strain it"}],"alternate_form_text":{"109657":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109657,"alternate_form_text":"pestaqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"109658":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109658,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We strain it"}],"alternate_form_text":{"109659":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109659,"alternate_form_text":"pestaqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109661":{"versions":[{"attr_id":109661,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109664":{"versions":[{"recording_id":109664,"recording":"content/Recordings/13a/13a7e1834bf6b4dea91791f0bf275943b3ac9dacd2af4de4c4475ed6572dd203.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109665":{"versions":[{"recording_id":109665,"recording":"content/Recordings/107/107f9f4f6babbe937d6a8382c36adcd4c4db1b6b919cb036b40ba7107f0265b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109666":{"versions":[{"recording_id":109666,"recording":"content/Recordings/d4c/d4cae8441b519fc0083333ee7054c079742d051cae8dea9e35b55872e98eec06.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109680":{"versions":[{"entry_id":109680}],"spelling":{"109681":{"versions":[{"spelling_id":109681,"text":"pe's'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109685":{"versions":[{"status_id":109685,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5347094553986965":{"versions":[{"public_id":5347094553986965,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109668":{"versions":[{"subentry_id":109668,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"109670":{"versions":[{"translation_id":109670,"translation":"It bursts into a flame","variant":null}]}},"gloss":{"109675":{"versions":[{"gloss_id":109675,"gloss":"burst into flame","variant":null}]}},"example":{"109671":{"versions":[{"example_id":109671}],"example_text":{"109672":{"versions":[{"example_text_id":109672,"example_text":"Ge' aja'tu na pu'tlaqann, jijuaqa pe's'tetal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109673":{"versions":[{"example_translation_id":109673,"example_translation":"Would you move those wood shavings, they might catch fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"109674":{"versions":[{"example_recording_id":109674,"recording":"content/Recordings/749/749e03e14f35ed9d1c295d2ca2d0b9ca457ddefaaa6fe2b6d0450886cc34f950.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109669":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109669,"pronunciation_guide":"bee·sê·dek","variant":null}]}},"category":{"109678":{"versions":[{"category_id":109678,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109676":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109676,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They burst into a flame"}],"alternate_form_text":{"109677":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109677,"alternate_form_text":"pe's'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109679":{"versions":[{"attr_id":109679,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109682":{"versions":[{"recording_id":109682,"recording":"content/Recordings/f0a/f0a1bec81856bed847b64e37dd32843232b4ba0180df9c77a9bc7b6a84e3c1d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109683":{"versions":[{"recording_id":109683,"recording":"content/Recordings/887/8879c4ae4b3619c8162421cb453bb9be416fde05fec4c113ea9adf386fb9905f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109684":{"versions":[{"recording_id":109684,"recording":"content/Recordings/f47/f478eeed9b86606e71f70d93f550b3c4f79c77fb831f05cc65959d8aa32785c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109700":{"versions":[{"entry_id":109700}],"spelling":{"109701":{"versions":[{"spelling_id":109701,"text":"pestie'wumg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109705":{"versions":[{"status_id":109705,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7310083388857514":{"versions":[{"public_id":7310083388857514,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"109689":{"versions":[{"note_id":109689,"note":"removed: bw from French, fête; I think it's more likely that this is\nrelated to pestma'timg, starving; and I don't see how we would get\npestie'wumg from fête (dmm 2016-Mar-14)"}]}},"subentry":{"109686":{"versions":[{"subentry_id":109686,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"109688":{"versions":[{"translation_id":109688,"translation":"Feast day","variant":null}]}},"gloss":{"109694":{"versions":[{"gloss_id":109694,"gloss":"feast day","variant":null}]}},"example":{"109690":{"versions":[{"example_id":109690}],"example_text":{"109691":{"versions":[{"example_text_id":109691,"example_text":"Se'tane'umg na mesgi'g na'gweg pestie'wumg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109692":{"versions":[{"example_translation_id":109692,"example_translation":"The Saint Anne's Day is a big feast day.","variant":null}]}},"example_recording":{"109693":{"versions":[{"example_recording_id":109693,"recording":"content/Recordings/8d5/8d5ea75c60e68371f725548538366d85fc30d927048f6d709e50fbb4e54ba0a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109687":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109687,"pronunciation_guide":"bes·ti·ee·wumk","variant":null}]}},"category":{"109697":{"versions":[{"category_id":109697,"category":"~old-special-day"}]},"515248876734315":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-6","category_id":515248876734315,"category":"calendar"}]},"4714061981031709":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-7","category_id":4714061981031709,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109695":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109695,"grammatical_form":"p","gloss":"feast days"}],"alternate_form_text":{"109696":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109696,"alternate_form_text":"pestie'wumgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"109698":{"versions":[{"other_regional_form_id":109698,"other_regional_form_text":"pestie'wimg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"109699":{"versions":[{"attr_id":109699,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109702":{"versions":[{"recording_id":109702,"recording":"content/Recordings/a98/a98446ae279440937c404d8ebffd8d5cfb946349e6c00b8a40bd7ecef887705a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109703":{"versions":[{"recording_id":109703,"recording":"content/Recordings/56d/56d6ae5c1e00460c81621c369b01f00a7e06f3d29f528a360558a81fa426d8b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109704":{"versions":[{"recording_id":109704,"recording":"content/Recordings/310/310d8afe8a52c06694b9c5a7a1632b965dea39edb1a8903b0174e4ead18d530c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109724":{"versions":[{"entry_id":109724}],"spelling":{"109725":{"versions":[{"spelling_id":109725,"text":"pestmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109729":{"versions":[{"status_id":109729,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1770702296431518":{"versions":[{"public_id":1770702296431518,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109706":{"versions":[{"subentry_id":109706,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"109709":{"versions":[{"translation_id":109709,"translation":"He/she starves","variant":null}]}},"gloss":{"109714":{"versions":[{"gloss_id":109714,"gloss":"starve","variant":null}]}},"example":{"109710":{"versions":[{"example_id":109710}],"example_text":{"109711":{"versions":[{"example_text_id":109711,"example_text":"Amsgwes na petman mu gisigtantu'n gilu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109712":{"versions":[{"example_translation_id":109712,"example_translation":"In the old days you starved if you couldn't hunt for (gather) your\nfood.","variant":null}]}},"example_recording":{"109713":{"versions":[{"example_recording_id":109713,"recording":"content/Recordings/7d0/7d023a1d56dd41bfa83e250087f42096fb7e1f95bf99df89c4e0a7977d76ba76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109707":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109707,"pronunciation_guide":"bes·tê·mat","variant":null}]}},"category":{"109721":{"versions":[{"category_id":109721,"category":"food"}]},"8062458479678327":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-8","category_id":8062458479678327,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{"109708":{"versions":[{"related_entry_id":109708,"unresolved_text":"aptaqanet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"109715":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109715,"grammatical_form":"1","gloss":"I starve"}],"alternate_form_text":{"109716":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109716,"alternate_form_text":"pestmai","variant":"mm-li"}]}}},"109717":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109717,"grammatical_form":"1d","gloss":"We starve"}],"alternate_form_text":{"109718":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109718,"alternate_form_text":"pestmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"109719":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109719,"grammatical_form":"1p","gloss":"We starve"}],"alternate_form_text":{"109720":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109720,"alternate_form_text":"pestma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109722":{"versions":[{"attr_id":109722,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-06","variant":"mm"}]},"109723":{"versions":[{"attr_id":109723,"attr":"twitter-post","value":"#02307 Th 13 Sep 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1662222845709689":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:21:18.000Z-0","document_reference_id":1662222845709689,"bounding_group_id":221462}],"transcription":{"7927589008231314":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:21:50.000Z-0","transcription_id":7927589008231314,"transcription":"pestmai, I am starving/famined, exhausted"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{"6079790350423276":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:22:24.000Z-0","source_as_entry_id":6079790350423276,"source_as_entry":"pestmai, I am starving/famined, exhausted","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"562440938510063":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:22:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:22:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":562440938510063,"normalized_source_as_entry":"pestmat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-13T19:22:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":562440938510063,"normalized_source_as_entry":"pestmat, he/she is starving/famined ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3913901855614283":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:23:00.000Z-0","document_reference_id":3913901855614283,"bounding_group_id":221463}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6324412772723318":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:28:46.000Z-0","document_reference_id":6324412772723318,"bounding_group_id":221464}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"109726":{"versions":[{"recording_id":109726,"recording":"content/Recordings/98d/98dd4d72b5ca358c3b8e15ca06e3569abcf27841009860ecc2cad20a7ac45684.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109727":{"versions":[{"recording_id":109727,"recording":"content/Recordings/5c0/5c0a4ccf724411eeec6eaa1c3d4e84ccad33b56b056ebb4d6929c3ea9faaf30c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109728":{"versions":[{"recording_id":109728,"recording":"content/Recordings/06d/06dc8ca78770f9302553e38a412a8b083573de5e002a08653ba4e07c72c7404b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109740":{"versions":[{"entry_id":109740}],"spelling":{"109741":{"versions":[{"spelling_id":109741,"text":"pestmo'qon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109745":{"versions":[{"status_id":109745,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2642943460744285":{"versions":[{"public_id":2642943460744285,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109730":{"versions":[{"subentry_id":109730,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"109732":{"versions":[{"translation_id":109732,"translation":"Starvation","variant":null}]}},"gloss":{"109737":{"versions":[{"gloss_id":109737,"gloss":"starvation","variant":null}]}},"example":{"109733":{"versions":[{"example_id":109733}],"example_text":{"109734":{"versions":[{"example_text_id":109734,"example_text":"Pestmo'qon mu nugu' nemitas'gtnug ula Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109735":{"versions":[{"example_translation_id":109735,"example_translation":"Starvation is not seen anymore here in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"109736":{"versions":[{"example_recording_id":109736,"recording":"content/Recordings/c6c/c6c28fdfed97db3a804b3fc84c10bcfd67eabfc87039b4ffda676a966a9e1910.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109731":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109731,"pronunciation_guide":"bes·tê·moo·hgon","variant":null}]}},"category":{"109738":{"versions":[{"category_id":109738,"category":"food"}]},"5784845593617434":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-9","category_id":5784845593617434,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109739":{"versions":[{"attr_id":109739,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109742":{"versions":[{"recording_id":109742,"recording":"content/Recordings/a5b/a5bb056400b45ad850f0c6423f3b191c7ddfbdcdd1ca120fbe5065d314cca081.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109743":{"versions":[{"recording_id":109743,"recording":"content/Recordings/90f/90f7d723a317678c3f755463eab71f707c0e3c4b01389934da03c9e27c289230.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109744":{"versions":[{"recording_id":109744,"recording":"content/Recordings/f42/f424ec7f6ad57c285925a3bac781922e15eb2563a5c60c8789524fea09a634ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109765":{"versions":[{"entry_id":109765}],"spelling":{"109766":{"versions":[{"spelling_id":109766,"text":"pestung","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109770":{"versions":[{"status_id":109770,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3159071611894675":{"versions":[{"public_id":3159071611894675,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109746":{"versions":[{"subentry_id":109746,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"109748":{"versions":[{"translation_id":109748,"translation":"He/she preaches","variant":null}]}},"gloss":{"109753":{"versions":[{"gloss_id":109753,"gloss":"preach","variant":null}]},"109754":{"versions":[{"gloss_id":109754,"gloss":"make speech","variant":null}]}},"example":{"109749":{"versions":[{"example_id":109749}],"example_text":{"109750":{"versions":[{"example_text_id":109750,"example_text":"Ula pa'tlia's ta'n eig nige' nata'pestung.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109751":{"versions":[{"example_translation_id":109751,"example_translation":"The priest that is here now is a good preacher.","variant":null}]}},"example_recording":{"109752":{"versions":[{"example_recording_id":109752,"recording":"content/Recordings/0ec/0ecaa27a316fd5899b97ec992d921db9532ac23105fa4c38b96418ca8ef930d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109747":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109747,"pronunciation_guide":"bes·tunk","variant":null}]}},"category":{"109761":{"versions":[{"category_id":109761,"category":"~old-speech"}]},"109762":{"versions":[{"category_id":109762,"category":"~old-communication"}]},"4055393298820061":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-10","category_id":4055393298820061,"category":"church-rituals"}]},"7241045322319973":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-11","category_id":7241045322319973,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109755":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109755,"grammatical_form":"1","gloss":"I preach"}],"alternate_form_text":{"109756":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109756,"alternate_form_text":"pestunm","variant":"mm-li"}]}}},"109757":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109757,"grammatical_form":"1d","gloss":"We preach"}],"alternate_form_text":{"109758":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109758,"alternate_form_text":"pestunmeg","variant":"mm-li"}]}}},"109759":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109759,"grammatical_form":"1p","gloss":"We preach"}],"alternate_form_text":{"109760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109760,"alternate_form_text":"pestunmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109763":{"versions":[{"attr_id":109763,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-15","variant":"mm"}]},"109764":{"versions":[{"attr_id":109764,"attr":"twitter-post","value":"#02647 Th 02 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109767":{"versions":[{"recording_id":109767,"recording":"content/Recordings/290/290e1394bfc8e0c2e9222d53b651d9cfe220dba3f1893fa098e6545a1de30244.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109768":{"versions":[{"recording_id":109768,"recording":"content/Recordings/293/293b28d07276f84c1274b44dd7206ca05444eaf0355b917b4a48cc7b62a26bd3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109769":{"versions":[{"recording_id":109769,"recording":"content/Recordings/45a/45a8cf851d4f035cbd3d3c093eb68710da0f0bd919a5dde153e1f89913a97a13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109788":{"versions":[{"entry_id":109788}],"spelling":{"109789":{"versions":[{"spelling_id":109789,"text":"pe'talatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109793":{"versions":[{"status_id":109793,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7158398624839283":{"versions":[{"public_id":7158398624839283,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109771":{"versions":[{"subentry_id":109771,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"109773":{"versions":[{"translation_id":109773,"translation":"He/she catches a fish","variant":null}]}},"gloss":{"109778":{"versions":[{"gloss_id":109778,"gloss":"catch fish","variant":null}]}},"example":{"109774":{"versions":[{"example_id":109774}],"example_text":{"109775":{"versions":[{"example_text_id":109775,"example_text":"Pugwenitl gaqpesawl pe'talatl sepei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109776":{"versions":[{"example_translation_id":109776,"example_translation":"He/she caught many smelt this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"109777":{"versions":[{"example_recording_id":109777,"recording":"content/Recordings/a0f/a0fe9c7cb8d6564fb32435d3422c7c9be0632fcf8676fe1331dbf1d4def84b48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109772":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109772,"pronunciation_guide":"bee·da·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"109785":{"versions":[{"category_id":109785,"category":"fish"}]},"8689983285945501":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-12","category_id":8689983285945501,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109779,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I catch him/her/it"}],"alternate_form_text":{"109780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109780,"alternate_form_text":"pe'talg","variant":"mm-li"}]}}},"109781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109781,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I catch you"}],"alternate_form_text":{"109782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109782,"alternate_form_text":"pe'talul","variant":"mm-li"}]}}},"109783":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109783,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she/it catches me"}],"alternate_form_text":{"109784":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109784,"alternate_form_text":"pe'talit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109786":{"versions":[{"attr_id":109786,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-04","variant":"mm"}]},"109787":{"versions":[{"attr_id":109787,"attr":"twitter-post","value":"#02762 Th 11 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109790":{"versions":[{"recording_id":109790,"recording":"content/Recordings/0eb/0eb1d90e4f494491b29dee0dbbac06c4ee1303539667294483c6f88f1f8549ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109791":{"versions":[{"recording_id":109791,"recording":"content/Recordings/eac/eac9293a3bc23036180d76cedfe7d79f4f7181cb47ec3df34a0806cea3ac5172.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109792":{"versions":[{"recording_id":109792,"recording":"content/Recordings/4c1/4c13a29c7357e99fcd3b9c7fe35dadde776d117108886f129408bc535773b1e2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109811":{"versions":[{"entry_id":109811}],"spelling":{"109812":{"versions":[{"spelling_id":109812,"text":"petaptu'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109816":{"versions":[{"status_id":109816,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7831461001076421":{"versions":[{"public_id":7831461001076421,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109794":{"versions":[{"subentry_id":109794,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"109796":{"versions":[{"translation_id":109796,"translation":"He/she comes with the aid of a cane","variant":null}]}},"gloss":{"109801":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-28T03:17:07.000Z-0","gloss_id":109801,"gloss":"comes with the aid of a cane","variant":null},{"valid_from":"2025-03-28T03:17:07.000Z-0","gloss_id":109801,"gloss":"come with the aid of a cane","variant":null}]}},"example":{"109797":{"versions":[{"example_id":109797}],"example_text":{"109798":{"versions":[{"example_text_id":109798,"example_text":"Pa'qalai petaptu'sin, telpita'q awti!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109799":{"versions":[{"example_translation_id":109799,"example_translation":"I am surprised that you walked (with your cane) here, it is such a\nlong way.","variant":null}]}},"example_recording":{"109800":{"versions":[{"example_recording_id":109800,"recording":"content/Recordings/2bf/2bf5290c64bd8a027d130305ed35d20f9fcbeccc1026d8dcafccbf2f8514e271.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109795":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109795,"pronunciation_guide":"be·dap·tuu·sit","variant":null}]}},"category":{"109808":{"versions":[{"category_id":109808,"category":"~old-walk"}]},"109809":{"versions":[{"category_id":109809,"category":"~old-assistance"}]},"5743841872551785":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-13","category_id":5743841872551785,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109802":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109802,"grammatical_form":"1","gloss":"I come with the aid of a cane"}],"alternate_form_text":{"109803":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109803,"alternate_form_text":"petaptu'si","variant":"mm-li"}]}}},"109804":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109804,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come with the aid of a cane"}],"alternate_form_text":{"109805":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109805,"alternate_form_text":"petaptu'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"109806":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109806,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come with the aid of a cane"}],"alternate_form_text":{"109807":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109807,"alternate_form_text":"petaptu'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109810":{"versions":[{"attr_id":109810,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-29","variant":"mm"}]},"8429600692948090":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-40","attr_id":8429600692948090,"attr":"twitter-post","value":"#04017 Th 03 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109813":{"versions":[{"recording_id":109813,"recording":"content/Recordings/b56/b562bebc1be613a6bddf7b7f3afe698317aa324177b876abdec9eacf42bf5ed9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109814":{"versions":[{"recording_id":109814,"recording":"content/Recordings/2cd/2cd44663c817b828256de01352bc01006dc7936f28b21598bc639028275a795c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109815":{"versions":[{"recording_id":109815,"recording":"content/Recordings/87d/87d857e112a6ae8bc55289643febd494c7a8ca8a04e75f5d3eca3fa0ea99db46.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109831":{"versions":[{"entry_id":109831}],"spelling":{"109832":{"versions":[{"spelling_id":109832,"text":"petaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109836":{"versions":[{"status_id":109836,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3636160264794721":{"versions":[{"public_id":3636160264794721,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109817":{"versions":[{"subentry_id":109817,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"109819":{"versions":[{"translation_id":109819,"translation":"Piepestmat","variant":null}]}},"gloss":{"109825":{"versions":[{"gloss_id":109825,"gloss":"pie","variant":null}]}},"example":{"109821":{"versions":[{"example_id":109821}],"example_text":{"109822":{"versions":[{"example_text_id":109822,"example_text":"Nige' gegina'masi ta'n telitmg wenju'su'nei petaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109823":{"versions":[{"example_translation_id":109823,"example_translation":"Now I'm going to learn how to make an apple pie.","variant":null}]}},"example_recording":{"109824":{"versions":[{"example_recording_id":109824,"recording":"content/Recordings/308/3083d5d383831fe5a3cbdae1ed09153245463e8da206c52126d2694838805f13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109818":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109818,"pronunciation_guide":"be·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"109828":{"versions":[{"category_id":109828,"category":"food"}]},"2617362890620637":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-14","category_id":2617362890620637,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109826":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109826,"grammatical_form":"p","gloss":"pies"}],"alternate_form_text":{"109827":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109827,"alternate_form_text":"petaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109829":{"versions":[{"attr_id":109829,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-08","variant":"mm"}]},"109830":{"versions":[{"attr_id":109830,"attr":"twitter-post","value":"#01739 Th 09 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109833":{"versions":[{"recording_id":109833,"recording":"content/Recordings/070/070cf160bff5ebaacd64764dc4ce7593e39b0308a26acbb93095a9a9ba40ecea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109834":{"versions":[{"recording_id":109834,"recording":"content/Recordings/77b/77b833cef30f6c1179642cd6305c43578448bd653aa79e534b21376ac6c58f99.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109835":{"versions":[{"recording_id":109835,"recording":"content/Recordings/e08/e08aa13e02cd4224f670eec8c51d770fbf74227fb124da5176458af2321c7626.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109853":{"versions":[{"entry_id":109853}],"spelling":{"109854":{"versions":[{"spelling_id":109854,"text":"petaqanji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109858":{"versions":[{"status_id":109858,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3036968877522196":{"versions":[{"public_id":3036968877522196,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"109840":{"versions":[{"note_id":109840,"note":"added because MCH photographed a butter tart (08Aug28); if I\never find this pic or take a new one use pc\nmedia\\p\\petaqanji'j\\petaqanj'j.jpeg to tag it (dmm 2016-Mar-14)"}]}},"subentry":{"109837":{"versions":[{"subentry_id":109837,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"109839":{"versions":[{"translation_id":109839,"translation":"Tart","variant":null}]}},"gloss":{"109845":{"versions":[{"gloss_id":109845,"gloss":"tart","variant":null}]},"109846":{"versions":[{"gloss_id":109846,"gloss":"small pie","variant":null}]}},"example":{"109841":{"versions":[{"example_id":109841}],"example_text":{"109842":{"versions":[{"example_text_id":109842,"example_text":"Gisigsuates muse'j na petaqanji'j?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109843":{"versions":[{"example_translation_id":109843,"example_translation":"Can I take a piece of that small pie?","variant":null}]}},"example_recording":{"109844":{"versions":[{"example_recording_id":109844,"recording":"content/Recordings/396/3966159e9415d271863863bf8b97bcf05c8a920f85903244dbbd40f8ddce2b5f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109838":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109838,"pronunciation_guide":"be·da·hgan·jiich","variant":null}]}},"category":{"109849":{"versions":[{"category_id":109849,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109847":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109847,"grammatical_form":"p","gloss":"tarts"}],"alternate_form_text":{"109848":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109848,"alternate_form_text":"petaqanji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109851":{"versions":[{"attr_id":109851,"attr":"shoebox-date","value":"2017-04-15","variant":"mm"}]},"109852":{"versions":[{"attr_id":109852,"attr":"twitter-post","value":"#01940 Tu 18 Apr 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"109850":{"versions":[{"source_id":109850,"source":"dmm 28-Aug-08","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"109855":{"versions":[{"recording_id":109855,"recording":"content/Recordings/40b/40b1c5c7a388bada1896939004c95d56881d05643e2fa3208023ce599b994af3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109856":{"versions":[{"recording_id":109856,"recording":"content/Recordings/97a/97a1b430b4a54a73b0bc917110b7f36ee30800862bc124c62958666dec1a964b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109857":{"versions":[{"recording_id":109857,"recording":"content/Recordings/5f8/5f8148290c402c0b8e4aaec7f055c6ab832b2402afe4fd03f4f99df1d545c15e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109876":{"versions":[{"entry_id":109876}],"spelling":{"109877":{"versions":[{"spelling_id":109877,"text":"petasenmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109881":{"versions":[{"status_id":109881,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7209672351955827":{"versions":[{"public_id":7209672351955827,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109859":{"versions":[{"subentry_id":109859,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"109861":{"versions":[{"translation_id":109861,"translation":"He/she comes walking with a light or a torch","variant":null}]}},"gloss":{"109866":{"versions":[{"gloss_id":109866,"gloss":"come walking with light or torch","variant":null}]}},"example":{"109862":{"versions":[{"example_id":109862}],"example_text":{"109863":{"versions":[{"example_text_id":109863,"example_text":"Tuma petasenmat ta'n eimu'tieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109864":{"versions":[{"example_translation_id":109864,"example_translation":"Thomas comes walking with a light to where we are.","variant":null}]}},"example_recording":{"109865":{"versions":[{"example_recording_id":109865,"recording":"content/Recordings/ed6/ed6a3a0fb9d55ccc8c850891424ebd69acb366065edde4eacd7e50a5fc36a325.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109860":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109860,"pronunciation_guide":"be·da·sen·mat","variant":null}]}},"category":{"109873":{"versions":[{"category_id":109873,"category":"~old-light"}]},"109874":{"versions":[{"category_id":109874,"category":"~old-walk"}]},"3374447047266657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-15","category_id":3374447047266657,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109867":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109867,"grammatical_form":"1","gloss":"I come walking with a light or a torch"}],"alternate_form_text":{"109868":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109868,"alternate_form_text":"petasenmai","variant":"mm-li"}]}}},"109869":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-06T15:51:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":109869,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come walking with a light or a torch"},{"valid_from":"2025-02-06T15:51:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":109869,"grammatical_form":"1d","gloss":"we come walking with a light or a torch"}],"alternate_form_text":{"109870":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109870,"alternate_form_text":"petasenmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"109871":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-06T15:51:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":109871,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come walking with a light or a torch"},{"valid_from":"2025-02-06T15:51:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":109871,"grammatical_form":"1p","gloss":"we come walking with a light or a torch"}],"alternate_form_text":{"109872":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109872,"alternate_form_text":"petasenma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109875":{"versions":[{"attr_id":109875,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-29","variant":"mm"}]},"3816046479756133":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-41","attr_id":3816046479756133,"attr":"twitter-post","value":"#03979 Mo 10 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109878":{"versions":[{"recording_id":109878,"recording":"content/Recordings/e66/e66d1a7c04f5483dd274a27f77b409ecdbca6d51e62140ce21cd2130af4e0aca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109879":{"versions":[{"recording_id":109879,"recording":"content/Recordings/a0f/a0fb9e7fcc5c362435d70ea0a3b64c93cdfdee9792d56cf8a5519f84987b2824.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109880":{"versions":[{"recording_id":109880,"recording":"content/Recordings/14d/14d3e8257c82cfe9c6024215cea349abd2d9f03158fb46c73d26cbce59a5ba4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109898":{"versions":[{"entry_id":109898}],"spelling":{"109899":{"versions":[{"spelling_id":109899,"text":"petasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109903":{"versions":[{"status_id":109903,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2386436085959987":{"versions":[{"public_id":2386436085959987,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109882":{"versions":[{"subentry_id":109882,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"109884":{"versions":[{"translation_id":109884,"translation":"He/she is blinded by a glare of light or the sun","variant":null}]}},"gloss":{"109889":{"versions":[{"gloss_id":109889,"gloss":"blinded (by glare of light or sun)","variant":null}]}},"example":{"109885":{"versions":[{"example_id":109885}],"example_text":{"109886":{"versions":[{"example_text_id":109886,"example_text":"Lentug petasij, ma matpugua'sigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109887":{"versions":[{"example_translation_id":109887,"example_translation":"If a deer is blinded by the glare of a light, it will not move.","variant":null}]}},"example_recording":{"109888":{"versions":[{"example_recording_id":109888,"recording":"content/Recordings/10e/10e2bb1d0a87061f715657ce523fa9cd1c4fdc1643f01d1d7aa6f382b61077f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109883":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109883,"pronunciation_guide":"be·da·sit","variant":null}]}},"category":{"109896":{"versions":[{"category_id":109896,"category":"~old-sight"}]},"5573994023083201":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-16","category_id":5573994023083201,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109890":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109890,"grammatical_form":"1","gloss":"I am blinded by a glare of light or the sun"}],"alternate_form_text":{"109891":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109891,"alternate_form_text":"petasi","variant":"mm-li"}]}}},"109892":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109892,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are blinded by a glare of light or the sun"}],"alternate_form_text":{"109893":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109893,"alternate_form_text":"petasieg","variant":"mm-li"}]}}},"109894":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109894,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are blinded by a glare of light or the sun"}],"alternate_form_text":{"109895":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109895,"alternate_form_text":"petasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109897":{"versions":[{"attr_id":109897,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109900":{"versions":[{"recording_id":109900,"recording":"content/Recordings/aef/aef64a21b417ccc01ddcb5ae177e71d1042429e0ffe82523db0a400a93151972.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109901":{"versions":[{"recording_id":109901,"recording":"content/Recordings/177/1776c55a50b87aae00bf00ad343f7017c0fca79e1492856dc0d43339aebe696c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109902":{"versions":[{"recording_id":109902,"recording":"content/Recordings/2e9/2e93342082b6d9b293970f5a1f6643c91fc4d112e99d0e22caa5bbced03e5cbd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109919":{"versions":[{"entry_id":109919}],"spelling":{"109920":{"versions":[{"spelling_id":109920,"text":"petatejitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109924":{"versions":[{"status_id":109924,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8484345731052201":{"versions":[{"public_id":8484345731052201,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109904":{"versions":[{"subentry_id":109904,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"109906":{"versions":[{"translation_id":109906,"translation":"He/she comes dragging it","variant":null}]}},"gloss":{"109911":{"versions":[{"gloss_id":109911,"gloss":"comes dragging it","variant":null}]}},"example":{"109907":{"versions":[{"example_id":109907}],"example_text":{"109908":{"versions":[{"example_text_id":109908,"example_text":"Lpa nmu'j petatejitoq wilu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109909":{"versions":[{"example_translation_id":109909,"example_translation":"The dog arrives dragging his\\her food.","variant":null}]}},"example_recording":{"109910":{"versions":[{"example_recording_id":109910,"recording":"content/Recordings/a97/a97aba1875da22f3ff87544a854746693bff716a1f26320f9763cde992b9d8ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109905":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109905,"pronunciation_guide":"be·da·de·ji·dohk","variant":null}]}},"category":{"109916":{"versions":[{"category_id":109916,"category":"~old-bring"}]},"109917":{"versions":[{"category_id":109917,"category":"~old-carry"}]},"2227709347544623":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-17","category_id":2227709347544623,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109912":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109912,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I come dragging it"}],"alternate_form_text":{"109913":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109913,"alternate_form_text":"petatejitu","variant":"mm-li"}]}}},"109914":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109914,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We come dragging it"}],"alternate_form_text":{"109915":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109915,"alternate_form_text":"petatejitueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109918":{"versions":[{"attr_id":109918,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-29","variant":"mm"}]},"493831375603816":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-42","attr_id":493831375603816,"attr":"twitter-post","value":"#04031 We 23 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109921":{"versions":[{"recording_id":109921,"recording":"content/Recordings/181/181b3cedca5f5d3f06d59e0ec4e4144c068e7c69e99f6b23527c134bcf6897bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109922":{"versions":[{"recording_id":109922,"recording":"content/Recordings/d87/d874061691f4a6837a4df58b7cb4501f66bc3a54da0857ab7e095b04c5ceab92.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109923":{"versions":[{"recording_id":109923,"recording":"content/Recordings/da4/da4e853d0ce929479b02b91910ba22dcc04962e66dfd69d6595e3b48ca1369da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109944":{"versions":[{"entry_id":109944}],"spelling":{"109945":{"versions":[{"spelling_id":109945,"text":"petawlalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109949":{"versions":[{"status_id":109949,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6826948398555012":{"versions":[{"public_id":6826948398555012,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109925":{"versions":[{"subentry_id":109925,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"109927":{"versions":[{"translation_id":109927,"translation":"He/she comes carrying or lugging him/her on back","variant":null}]}},"gloss":{"109932":{"versions":[{"gloss_id":109932,"gloss":"comes carrying on back","variant":null}]},"109933":{"versions":[{"gloss_id":109933,"gloss":"comes lugging on back","variant":null}]}},"example":{"109928":{"versions":[{"example_id":109928}],"example_text":{"109929":{"versions":[{"example_text_id":109929,"example_text":"Sulian pegising aq petawlalatl ugti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109930":{"versions":[{"example_translation_id":109930,"example_translation":"Sulian arrives and he is carrying his dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"109931":{"versions":[{"example_recording_id":109931,"recording":"content/Recordings/19d/19da665ecc55f363d46797e4adb0d1cf2c22a264f322db838beaa033912c2c58.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109926":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109926,"pronunciation_guide":"be·daw·la·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"109940":{"versions":[{"category_id":109940,"category":"~old-bring"}]},"109941":{"versions":[{"category_id":109941,"category":"~old-carry"}]},"6185182877814649":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-18","category_id":6185182877814649,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109934":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109934,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I come carrying him/her on my back"}],"alternate_form_text":{"109935":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109935,"alternate_form_text":"petawlalg","variant":"mm-li"}]}}},"109936":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109936,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I come carrying you on my back"}],"alternate_form_text":{"109937":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109937,"alternate_form_text":"petawlalul","variant":"mm-li"}]}}},"109938":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109938,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she comes carrying me on his/her back"}],"alternate_form_text":{"109939":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109939,"alternate_form_text":"petawlalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109942":{"versions":[{"attr_id":109942,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-08","variant":"mm"}]},"109943":{"versions":[{"attr_id":109943,"attr":"twitter-post","value":"#02743 Fr 15 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109946":{"versions":[{"recording_id":109946,"recording":"content/Recordings/039/039ed54be09429a97256469711f75b6ea0b3cd1046cd86430113846e4688399f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109947":{"versions":[{"recording_id":109947,"recording":"content/Recordings/ccc/ccc1bbf78c4d7817321abaacd34bd089a65544b7c212c5ee7c5cc8c778e8d483.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109948":{"versions":[{"recording_id":109948,"recording":"content/Recordings/b53/b536184698ac5eccac790a522ad56e0f091518a6ee2904bd365faf67f0dd595b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109967":{"versions":[{"entry_id":109967}],"spelling":{"109968":{"versions":[{"spelling_id":109968,"text":"petawlatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109972":{"versions":[{"status_id":109972,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5295131743054015":{"versions":[{"public_id":5295131743054015,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109950":{"versions":[{"subentry_id":109950,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"109952":{"versions":[{"translation_id":109952,"translation":"He/she comes lugging or carrying it on his/her back","variant":null}]}},"gloss":{"109957":{"versions":[{"gloss_id":109957,"gloss":"comes lugging on back","variant":null}]},"109958":{"versions":[{"gloss_id":109958,"gloss":"comes carrying on back","variant":null}]}},"example":{"109953":{"versions":[{"example_id":109953}],"example_text":{"109954":{"versions":[{"example_text_id":109954,"example_text":"Na we'gwipugwelg ta'woqwei petawlatmn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109955":{"versions":[{"example_translation_id":109955,"example_translation":"You really carried alot over here.","variant":null}]}},"example_recording":{"109956":{"versions":[{"example_recording_id":109956,"recording":"content/Recordings/628/628ea7bbf38eca0865d4bee366a4e4e2bce0adfdd74f96497bed92e140b6fb1a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109951":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109951,"pronunciation_guide":"be·daw·latk","variant":null}]}},"category":{"109963":{"versions":[{"category_id":109963,"category":"~old-bring"}]},"109964":{"versions":[{"category_id":109964,"category":"~old-carry"}]},"1525353093263814":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-19","category_id":1525353093263814,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109959":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109959,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I come lugging it on my back"}],"alternate_form_text":{"109960":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109960,"alternate_form_text":"petawlatm","variant":"mm-li"}]}}},"109961":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109961,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We come lugging it on our backs"}],"alternate_form_text":{"109962":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109962,"alternate_form_text":"petawlatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109965":{"versions":[{"attr_id":109965,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-08","variant":"mm"}]},"109966":{"versions":[{"attr_id":109966,"attr":"twitter-post","value":"#02742 Th 14 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109969":{"versions":[{"recording_id":109969,"recording":"content/Recordings/9b3/9b3f58a604e67fd311177a0daa0d466d55c5c26472ce04396ced29e58a1c27fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109970":{"versions":[{"recording_id":109970,"recording":"content/Recordings/018/01827b77bc4ba580343c6bef5e92151a7959f17990cca4d8b6b6ffeae50bea42.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109971":{"versions":[{"recording_id":109971,"recording":"content/Recordings/a14/a14d0fb57e52e45de61415950cd0a798b298f2ba8b015d1928b8e287cd180a52.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"109991":{"versions":[{"entry_id":109991}],"spelling":{"109992":{"versions":[{"spelling_id":109992,"text":"petawlet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"109996":{"versions":[{"status_id":109996,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8041617524648282":{"versions":[{"public_id":8041617524648282,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"109973":{"versions":[{"subentry_id":109973,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"109975":{"versions":[{"translation_id":109975,"translation":"He/she comes lugging on back","variant":null}]}},"gloss":{"109980":{"versions":[{"gloss_id":109980,"gloss":"lug here (on back)","variant":null}]}},"example":{"109976":{"versions":[{"example_id":109976}],"example_text":{"109977":{"versions":[{"example_text_id":109977,"example_text":"Megwgutat na petawletew Nipi A'sutmamg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"109978":{"versions":[{"example_translation_id":109978,"example_translation":"The Red Dressed one will arrive carrying (on his back) at\nChristmas.","variant":null}]}},"example_recording":{"109979":{"versions":[{"example_recording_id":109979,"recording":"content/Recordings/239/2393dccbb38697bc00e8d6890c0aa1bb1bec6ad60ef048be51533d57ffbc89cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109974":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109974,"pronunciation_guide":"be·daw·let","variant":null}]}},"category":{"109987":{"versions":[{"category_id":109987,"category":"~old-bring"}]},"109988":{"versions":[{"category_id":109988,"category":"~old-carry"}]},"3696916711656542":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-20","category_id":3696916711656542,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"109981":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109981,"grammatical_form":"1","gloss":"I come lugging on back"}],"alternate_form_text":{"109982":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109982,"alternate_form_text":"petawlei","variant":"mm-li"}]}}},"109983":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109983,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come lugging on our backs"}],"alternate_form_text":{"109984":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109984,"alternate_form_text":"petawleieg","variant":"mm-li"}]}}},"109985":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":109985,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come lugging on our backs"}],"alternate_form_text":{"109986":{"versions":[{"alternate_form_text_id":109986,"alternate_form_text":"petawla'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"109989":{"versions":[{"attr_id":109989,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-18","variant":"mm"}]},"109990":{"versions":[{"attr_id":109990,"attr":"twitter-post","value":"#01571 Th 24 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"109993":{"versions":[{"recording_id":109993,"recording":"content/Recordings/039/039e9a147892205dc44809e19c58e03fea3615c25c01a14c6817011fad38250d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"109994":{"versions":[{"recording_id":109994,"recording":"content/Recordings/441/44186d8164c7dc271f5388eccc7156e1a1efe98b9260ec4812c27ff80dd6a78b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"109995":{"versions":[{"recording_id":109995,"recording":"content/Recordings/a5e/a5e1abd283d341a1021446d125be70d904133a0b3e4358fbaf3a813eaf653524.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110016":{"versions":[{"entry_id":110016}],"spelling":{"110017":{"versions":[{"spelling_id":110017,"text":"petgimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110021":{"versions":[{"status_id":110021,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"110000":{"versions":[{"note_id":110000,"note":"this is in Pacifique with send, refer, deliver meanings; in Manny\ntoo; in Deblois and MMLex as this meaning, could this be\nsomeone's mistake that has been copied? didn't find in Rand but\nmay have looked at the wrong terms (dmm ewm 2019-07-13)"}]}},"subentry":{"109997":{"versions":[{"subentry_id":109997,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"109999":{"versions":[{"translation_id":109999,"translation":"He/she calms him/her down","variant":null}]}},"gloss":{"110005":{"versions":[{"gloss_id":110005,"gloss":"pacify","variant":null}]},"110006":{"versions":[{"gloss_id":110006,"gloss":"talk to calm down","variant":null}]}},"example":{"110001":{"versions":[{"example_id":110001}],"example_text":{"110002":{"versions":[{"example_text_id":110002,"example_text":"Njigina'muet petgimatl Malial","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110003":{"versions":[{"example_translation_id":110003,"example_translation":"The teacher calms Mary down","variant":null}]}},"example_recording":{"110004":{"versions":[{"example_recording_id":110004,"recording":"content/Recordings/246/24635e84e3bb449b57aa76fae7a630efbd4845c7044499e9b4fa7066fd70bf69.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"109998":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":109998,"pronunciation_guide":"bet·ki·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"110013":{"versions":[{"category_id":110013,"category":"~old-feel"}]},"110014":{"versions":[{"category_id":110014,"category":"~old-affect"}]},"4859833423075224":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-21","category_id":4859833423075224,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110007":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110007,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I calm him/her down"}],"alternate_form_text":{"110008":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110008,"alternate_form_text":"petgimg","variant":"mm-li"}]}}},"110009":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110009,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I calm you down"}],"alternate_form_text":{"110010":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110010,"alternate_form_text":"petgimul","variant":"mm-li"}]}}},"110011":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110011,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she calms me down"}],"alternate_form_text":{"110012":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110012,"alternate_form_text":"petgimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110015":{"versions":[{"attr_id":110015,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110018":{"versions":[{"recording_id":110018,"recording":"content/Recordings/d55/d55f1931600cc87c0ea10e671a73f8f55c6ae1c2af52f1051b90507b5b5df0a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110019":{"versions":[{"recording_id":110019,"recording":"content/Recordings/7d0/7d07e8186141fb2ac4b7511a5e7369d0cc6cadceadf7aadd14ded6aa45f6060c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110020":{"versions":[{"recording_id":110020,"recording":"content/Recordings/d5d/d5dd7cfa9f90ab22fae5aab43d34168df25196ea99abe4dfcb794b5312d77fb2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110042":{"versions":[{"entry_id":110042}],"spelling":{"110043":{"versions":[{"spelling_id":110043,"text":"petgitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110047":{"versions":[{"status_id":110047,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5683477968215713":{"versions":[{"public_id":5683477968215713,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110022":{"versions":[{"subentry_id":110022,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"110024":{"versions":[{"translation_id":110024,"translation":"He/she sends it here","variant":null}]}},"gloss":{"110029":{"versions":[{"gloss_id":110029,"gloss":"mail here","variant":null}]},"110030":{"versions":[{"gloss_id":110030,"gloss":"send here","variant":null}]},"110031":{"versions":[{"gloss_id":110031,"gloss":"dispatch here","variant":null}]}},"example":{"110025":{"versions":[{"example_id":110025}],"example_text":{"110026":{"versions":[{"example_text_id":110026,"example_text":"Glusuaqan petgitg, wejgwita'jig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110027":{"versions":[{"example_translation_id":110027,"example_translation":"He/she sent word, they are coming.","variant":null}]}},"example_recording":{"110028":{"versions":[{"example_recording_id":110028,"recording":"content/Recordings/860/8609c88da3851b1bc4b6bf603f684ed16aeaf28c46bf40638e898653201ed19f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110023":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110023,"pronunciation_guide":"bet·kitk","variant":null}]}},"category":{"110036":{"versions":[{"category_id":110036,"category":"~old-location"}]},"110037":{"versions":[{"category_id":110037,"category":"~old-bring"}]},"110038":{"versions":[{"category_id":110038,"category":"~old-carry"}]},"110039":{"versions":[{"category_id":110039,"category":"~old-send"}]},"6303825078569494":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-22","category_id":6303825078569494,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110032,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I send it here"}],"alternate_form_text":{"110033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110033,"alternate_form_text":"petgitm","variant":"mm-li"}]}}},"110034":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110034,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We send it here"}],"alternate_form_text":{"110035":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110035,"alternate_form_text":"petgitmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110040":{"versions":[{"attr_id":110040,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-08","variant":"mm"}]},"110041":{"versions":[{"attr_id":110041,"attr":"twitter-post","value":"#02741 We 13 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110044":{"versions":[{"recording_id":110044,"recording":"content/Recordings/5bc/5bcb9d5e9c9140e74e93feb249dd5d06d9043f5f4a49f3a0239b22b2128929f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110045":{"versions":[{"recording_id":110045,"recording":"content/Recordings/706/706115c842a39136405c3270d9fc57b6ebd0c60ff235d40f615e6c7a9bb595e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110046":{"versions":[{"recording_id":110046,"recording":"content/Recordings/ee9/ee9b63abea6a3aa49ac3ca8139cb49a0ed52496e564d3a75ac0bbabf55b4e6bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110062":{"versions":[{"entry_id":110062}],"spelling":{"110063":{"versions":[{"spelling_id":110063,"text":"petgnejig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110067":{"versions":[{"status_id":110067,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5179577375723795":{"versions":[{"public_id":5179577375723795,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"110051":{"versions":[{"note_id":110051,"note":"was: ps vai PL (dmm 2018-09-29)"}]},"110052":{"versions":[{"note_id":110052,"note":"not completely unfamiliar, but i don't know why it seems familiar\n(dmm 08)"}]}},"subentry":{"110048":{"versions":[{"subentry_id":110048,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"110050":{"versions":[{"translation_id":110050,"translation":"They arrive at destination","variant":null}]}},"gloss":{"110057":{"versions":[{"gloss_id":110057,"gloss":"arrive at destination","variant":null}]}},"example":{"110053":{"versions":[{"example_id":110053}],"example_text":{"110054":{"versions":[{"example_text_id":110054,"example_text":"Nitapaq petgnejig Muliang sepei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110055":{"versions":[{"example_translation_id":110055,"example_translation":"My friends arrived in Montreal this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"110056":{"versions":[{"example_recording_id":110056,"recording":"content/Recordings/ae6/ae61db597d117a8dc8eb03013c6e42cafa6601d472a1904e342479ae140eb32b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110049":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110049,"pronunciation_guide":"bet·kê·ne·jik","variant":null}]}},"category":{"110058":{"versions":[{"category_id":110058,"category":"~old-location"}]},"110059":{"versions":[{"category_id":110059,"category":"~old-transportation"}]},"110060":{"versions":[{"category_id":110060,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110061":{"versions":[{"attr_id":110061,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-29","variant":"mm"}]},"88594920521188":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-43","attr_id":88594920521188,"attr":"twitter-post","value":"#03955 Tu 07 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110064":{"versions":[{"recording_id":110064,"recording":"content/Recordings/7b1/7b1e4675c791b676a5ad7e7cb1fcf937723ea994ce0465894c2b26b06aedebb5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110065":{"versions":[{"recording_id":110065,"recording":"content/Recordings/2f9/2f9e27a8f625feae87284d522f56dec3e83cb91c6e4c96ae2185f0841f9d3ce8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110066":{"versions":[{"recording_id":110066,"recording":"content/Recordings/138/13819444eb68b2a23f89db74d3fcef3467608ab8f0de9f8124273704ee47c215.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110083":{"versions":[{"entry_id":110083}],"spelling":{"110084":{"versions":[{"spelling_id":110084,"text":"petgutatestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110088":{"versions":[{"status_id":110088,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2735217561047583":{"versions":[{"public_id":2735217561047583,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110068":{"versions":[{"subentry_id":110068,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"110070":{"versions":[{"translation_id":110070,"translation":"He/she spills it unintentionally","variant":null}]}},"gloss":{"110075":{"versions":[{"gloss_id":110075,"gloss":"spill unintentionally","variant":null}]}},"example":{"110071":{"versions":[{"example_id":110071}],"example_text":{"110072":{"versions":[{"example_text_id":110072,"example_text":"Ejela'toq, pejgutatestoq, tlia' nige' sangew pema'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110073":{"versions":[{"example_translation_id":110073,"example_translation":"He/she couldn't help it, he/she spilled some of it, eventhough\nhe/she was carrying it very slowly and calmly.","variant":null}]}},"example_recording":{"110074":{"versions":[{"example_recording_id":110074,"recording":"content/Recordings/f4c/f4cd0ff421a069f321f1f7b7aaae5caf23ea1cffa60016d69684d943d9bc948e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110069":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110069,"pronunciation_guide":"bet·gu·da·des·tohk","variant":null}]}},"category":{"110080":{"versions":[{"category_id":110080,"category":"~old-liquid"}]},"786006975760532":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-23","category_id":786006975760532,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110076":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110076,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I spill it unintentionally"}],"alternate_form_text":{"110077":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110077,"alternate_form_text":"petgutatestu","variant":"mm-li"}]}}},"110078":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110078,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We spill it unintentionally"}],"alternate_form_text":{"110079":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110079,"alternate_form_text":"petgutatestueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"110081":{"versions":[{"other_regional_form_id":110081,"other_regional_form_text":"pejgutatestoq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"110082":{"versions":[{"attr_id":110082,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110085":{"versions":[{"recording_id":110085,"recording":"content/Recordings/079/07926b1272b84a520a28fdc65faa56f4411b7116a2087736448f8bebcea4e1ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110086":{"versions":[{"recording_id":110086,"recording":"content/Recordings/ec2/ec2f602452156e301ce6a677ecf5410f0f37577903c017c2cc209088e0e4bdd4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110087":{"versions":[{"recording_id":110087,"recording":"content/Recordings/fa1/fa1b93a0d88a5d21f5c321c0b075e303d97265ee30aad29898ac514600e19e0c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110107":{"versions":[{"entry_id":110107}],"spelling":{"110108":{"versions":[{"spelling_id":110108,"text":"petguta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110112":{"versions":[{"status_id":110112,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"995628665496507":{"versions":[{"public_id":995628665496507,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"110092":{"versions":[{"note_id":110092,"note":"it also means I accidentaly poured for you, on you or into your\ncup etc. (jnw 15) agree (dmm 2018)"}]}},"subentry":{"110089":{"versions":[{"subentry_id":110089,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"110091":{"versions":[{"translation_id":110091,"translation":"He/she knocks him/her out","variant":null}]}},"gloss":{"110097":{"versions":[{"gloss_id":110097,"gloss":"knock out","variant":null}]}},"example":{"110093":{"versions":[{"example_id":110093}],"example_text":{"110094":{"versions":[{"example_text_id":110094,"example_text":"Smtug petguta'tl plamu'l newt gistepa'laj ugtulg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110095":{"versions":[{"example_translation_id":110095,"example_translation":"S\\he knocks out the salmon as soon as s\\he gets it into his\\her\nboat.","variant":null}]}},"example_recording":{"110096":{"versions":[{"example_recording_id":110096,"recording":"content/Recordings/a7e/a7e475fad6bc4a56510db20717ca8cfeb703187e67cc0d871e83c8a115b58a47.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110090":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110090,"pronunciation_guide":"bet·ku·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"110104":{"versions":[{"category_id":110104,"category":"~old-hit"}]},"7706889818691317":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-24","category_id":7706889818691317,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110098":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110098,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I knock him/her out"}],"alternate_form_text":{"110099":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110099,"alternate_form_text":"petgute'g","variant":"mm-li"}]}}},"110100":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110100,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I knock you out"}],"alternate_form_text":{"110101":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110101,"alternate_form_text":"petguto'l","variant":"mm-li"}]}}},"110102":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110102,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she knocks me out"}],"alternate_form_text":{"110103":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110103,"alternate_form_text":"petgute'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"110105":{"versions":[{"other_regional_form_id":110105,"other_regional_form_text":"petwete'g (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"110106":{"versions":[{"attr_id":110106,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110109":{"versions":[{"recording_id":110109,"recording":"content/Recordings/6a5/6a5da5ba231d186165509071595d2607eb4a365a5e70e1a04fbc83a768680947.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110110":{"versions":[{"recording_id":110110,"recording":"content/Recordings/c61/c612a1a726829a30f56b41379227b33a4eacada18f0dd6468043746552c5c61c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110111":{"versions":[{"recording_id":110111,"recording":"content/Recordings/0ec/0ecc5c4ac68c5f3c3e6775e99bc747ab9c478cad0d162cac4d10c060ac1aba5b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110133":{"versions":[{"entry_id":110133}],"spelling":{"110134":{"versions":[{"spelling_id":110134,"text":"petguteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110138":{"versions":[{"status_id":110138,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7419398382690415":{"versions":[{"public_id":7419398382690415,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"110116":{"versions":[{"note_id":110116,"note":"same type of thing as for lx petgutatestoq. at least I don't have to\ntry to make a ph...phew! (dmm 08)"}]},"110117":{"versions":[{"note_id":110117,"note":"also added a va and recorded both versions (dmm 08)"}]}},"subentry":{"110113":{"versions":[{"subentry_id":110113,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"110115":{"versions":[{"translation_id":110115,"translation":"He/she spills it","variant":null}]}},"gloss":{"110122":{"versions":[{"gloss_id":110122,"gloss":"spill unintentionally","variant":null}]}},"example":{"110118":{"versions":[{"example_id":110118}],"example_text":{"110119":{"versions":[{"example_text_id":110119,"example_text":"Malia'n gisipetguteget gastio'mi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110120":{"versions":[{"example_translation_id":110120,"example_translation":"Mary Ann accidently spill some molasses.","variant":null}]}},"example_recording":{"110121":{"versions":[{"example_recording_id":110121,"recording":"content/Recordings/203/203d3ce3c0e1aed32b43a716348e359a7e90ff480198d71f1af2757dd6e4921e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110114":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110114,"pronunciation_guide":"bet·ku·de·get","variant":null}]}},"category":{"110129":{"versions":[{"category_id":110129,"category":"~old-liquid"}]},"2270349223044636":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-25","category_id":2270349223044636,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110123":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110123,"grammatical_form":"1","gloss":"I spill it"}],"alternate_form_text":{"110124":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110124,"alternate_form_text":"petgutegei","variant":"mm-li"}]}}},"110125":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110125,"grammatical_form":"1d","gloss":"We spill it"}],"alternate_form_text":{"110126":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110126,"alternate_form_text":"petgutegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"110127":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110127,"grammatical_form":"1p","gloss":"We spill it"}],"alternate_form_text":{"110128":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110128,"alternate_form_text":"petgutega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"110130":{"versions":[{"other_regional_form_id":110130,"other_regional_form_text":"pejguteget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"110131":{"versions":[{"attr_id":110131,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-22","variant":"mm"}]},"110132":{"versions":[{"attr_id":110132,"attr":"twitter-post","value":"#03367 Th 06 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110135":{"versions":[{"recording_id":110135,"recording":"content/Recordings/c52/c52bc64c6992e6bc5a0c5b9f8e9ba9c1c30c194763675b62b9f50457dc65f3f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110136":{"versions":[{"recording_id":110136,"recording":"content/Recordings/aa6/aa6697356282364e047ce253bc63907d09f42b7190f3ddcb615ca82ffb7c7017.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110137":{"versions":[{"recording_id":110137,"recording":"content/Recordings/127/127642532660b85dfbb7d77f4d9b05a76296b4a635c84e680eabbdbc77306f9c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110153":{"versions":[{"entry_id":110153}],"spelling":{"110154":{"versions":[{"spelling_id":110154,"text":"petgwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110155":{"versions":[{"status_id":110155,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"110142":{"versions":[{"note_id":110142,"note":"crane head toward? (dmm 2022-03-11)"}]},"110143":{"versions":[{"note_id":110143,"note":"as in: petgwa'sit aq gimtlimit...: leaned his/her head over and\nwhispered to me... (dmm 2022-03-11)"}]}},"subentry":{"110139":{"versions":[{"subentry_id":110139,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"110141":{"versions":[{"translation_id":110141,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"110146":{"versions":[{"gloss_id":110146,"gloss":"lean head over toward...","variant":null}]}},"example":{"110144":{"versions":[{"example_id":110144}],"example_text":{},"example_translation":{"110145":{"versions":[{"example_translation_id":110145,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"110140":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110140,"pronunciation_guide":"bet·kwaa·sit","variant":null}]}},"category":{"110149":{"versions":[{"category_id":110149,"category":"~old-sym-5f"}]},"8059702090493916":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-26","category_id":8059702090493916,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110147":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110147,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"110148":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110148,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"110150":{"versions":[{"other_regional_form_id":110150,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"110152":{"versions":[{"attr_id":110152,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"110151":{"versions":[{"source_id":110151,"source":"dmm 2022-03-11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"110169":{"versions":[{"entry_id":110169}],"spelling":{"110170":{"versions":[{"spelling_id":110170,"text":"petna's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110174":{"versions":[{"status_id":110174,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7979447186484206":{"versions":[{"public_id":7979447186484206,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"110159":{"versions":[{"note_id":110159,"note":"added schwa to ph, was: ph bet·naa·sêk (dmm 2018-10-18)"}]},"110160":{"versions":[{"note_id":110160,"note":"whoo!! lpa mu geitu gji'tun ula glusuaqan! also wouldn't -tn- have\na schwa sound in between? recoreded both possibilities.(dmm 08)\ncant say i've ever heard it, but it is in the two dictionaries i\nmentioned before (jnw 15)"}]}},"subentry":{"110156":{"versions":[{"subentry_id":110156,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"110158":{"versions":[{"translation_id":110158,"translation":"There is a gust of cool wind","variant":null}]}},"gloss":{"110165":{"versions":[{"gloss_id":110165,"gloss":"gust of cool wind","variant":null}]}},"example":{"110161":{"versions":[{"example_id":110161}],"example_text":{"110162":{"versions":[{"example_text_id":110162,"example_text":"Getltana gewjien, petna's'g!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110163":{"versions":[{"example_translation_id":110163,"example_translation":"No wonder you feel chilled, a cool gust of wind is passing through.","variant":null}]}},"example_recording":{"110164":{"versions":[{"example_recording_id":110164,"recording":"content/Recordings/f92/f922c9be742ce6e1edae67e242552621f00255a9b70f9717182b6aa3e3aacf2a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110157":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110157,"pronunciation_guide":"be·tê·naa·sêk","variant":null}]}},"category":{"110166":{"versions":[{"category_id":110166,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110167":{"versions":[{"attr_id":110167,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-17","variant":"mm"}]},"110168":{"versions":[{"attr_id":110168,"attr":"twitter-post","value":"#02835 Tu 22 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110171":{"versions":[{"recording_id":110171,"recording":"content/Recordings/abb/abbab6a06c908f3350f15cfc922229d6edc4dea2185ffb93c2c4f8b622a19d82.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110172":{"versions":[{"recording_id":110172,"recording":"content/Recordings/016/016f341632f108bae945923690732ca8d6c009c31435c2d126709d6332200b88.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110173":{"versions":[{"recording_id":110173,"recording":"content/Recordings/340/340f6b9615271dc224dfd15b4a2a8267967091f5d963133b6654e192294ad9a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110189":{"versions":[{"entry_id":110189}],"spelling":{"110190":{"versions":[{"spelling_id":110190,"text":"petqa'matimg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110194":{"versions":[{"status_id":110194,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1834284850832036":{"versions":[{"public_id":1834284850832036,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110175":{"versions":[{"subentry_id":110175,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"110178":{"versions":[{"translation_id":110178,"translation":"Mediation","variant":null}]}},"gloss":{"110183":{"versions":[{"gloss_id":110183,"gloss":"mediation","variant":null}]}},"example":{"110179":{"versions":[{"example_id":110179}],"example_text":{"110180":{"versions":[{"example_text_id":110180,"example_text":"Petqa'matimg wesgowa's'g ula egsitpu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110181":{"versions":[{"example_translation_id":110181,"example_translation":"The mediation is on going this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"110182":{"versions":[{"example_recording_id":110182,"recording":"content/Recordings/751/751838f27038ad79269c03e34e01e26f36d053b04bf536de56c021682d2d4d4a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110176":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110176,"pronunciation_guide":"bet·hkaa·ma·dimk","variant":null}]}},"category":{"110186":{"versions":[{"category_id":110186,"category":"~old-event"}]},"110187":{"versions":[{"category_id":110187,"category":"~old-communication"}]},"2378144467443260":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-27","category_id":2378144467443260,"category":"leadership-and-law"}]},"6157527848128546":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-28","category_id":6157527848128546,"category":"talking"}]}},"related_entry":{"110177":{"versions":[{"related_entry_id":110177,"unresolved_text":"nujipetqa'muet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"110184":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110184,"grammatical_form":"p","gloss":"mediations"}],"alternate_form_text":{"110185":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110185,"alternate_form_text":"petqa'matimgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110188":{"versions":[{"attr_id":110188,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110191":{"versions":[{"recording_id":110191,"recording":"content/Recordings/c97/c978b5f1e635d1814b53e4c88ca39e8a4d995b636a3983ec86c3e9a0470c9d33.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110192":{"versions":[{"recording_id":110192,"recording":"content/Recordings/097/097aaba68a77bec85f82f2d52bca1a9a9141a99db8a027f0c413e9d1bdcbc1a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110193":{"versions":[{"recording_id":110193,"recording":"content/Recordings/436/436b4e30fd8b721c68f6fbd196c87cb040066f35083db41349c8c378f39e9cc6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110211":{"versions":[{"entry_id":110211}],"spelling":{"110212":{"versions":[{"spelling_id":110212,"text":"petqwasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110216":{"versions":[{"status_id":110216,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7052269161412771":{"versions":[{"public_id":7052269161412771,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110195":{"versions":[{"subentry_id":110195,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"110197":{"versions":[{"translation_id":110197,"translation":"He/she denies","variant":null}]}},"gloss":{"110202":{"versions":[{"gloss_id":110202,"gloss":"deny","variant":null}]}},"example":{"110198":{"versions":[{"example_id":110198}],"example_text":{"110199":{"versions":[{"example_text_id":110199,"example_text":"Petqwasit ta'n goqwei elsu'tmuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110200":{"versions":[{"example_translation_id":110200,"example_translation":"He/she denies what he/she is being blame for.","variant":null}]}},"example_recording":{"110201":{"versions":[{"example_recording_id":110201,"recording":"content/Recordings/576/576f7c2e949244a5c2596a45d18112ae665f2102cfffed088e085a98417e2b7d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110196":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110196,"pronunciation_guide":"bet·hkwa·sit","variant":null}]}},"category":{"110209":{"versions":[{"category_id":110209,"category":"~old-behaviour"}]},"6523260023790145":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-29","category_id":6523260023790145,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110203":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110203,"grammatical_form":"1","gloss":"I deny"}],"alternate_form_text":{"110204":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110204,"alternate_form_text":"petqwasi","variant":"mm-li"}]}}},"110205":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110205,"grammatical_form":"1d","gloss":"We deny"}],"alternate_form_text":{"110206":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110206,"alternate_form_text":"petqwasieg","variant":"mm-li"}]}}},"110207":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110207,"grammatical_form":"1p","gloss":"We deny"}],"alternate_form_text":{"110208":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110208,"alternate_form_text":"petqwasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110210":{"versions":[{"attr_id":110210,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110213":{"versions":[{"recording_id":110213,"recording":"content/Recordings/5fb/5fbaf407439600d34dd70c2ff9184849f40b0028a7353fbc05bb1da3cb393ed4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110214":{"versions":[{"recording_id":110214,"recording":"content/Recordings/3bb/3bb191a181cd976e1d23b70e24da7a8a576dbbfddcc6d6d24b5caada0ff9709b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110215":{"versions":[{"recording_id":110215,"recording":"content/Recordings/ee1/ee1b0453c22e09e1005ed6e556acdf02a1665c67376c29b6ed06c5856c493af5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110235":{"versions":[{"entry_id":110235}],"spelling":{"110236":{"versions":[{"spelling_id":110236,"text":"petta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110240":{"versions":[{"status_id":110240,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6133155744398766":{"versions":[{"public_id":6133155744398766,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110217":{"versions":[{"subentry_id":110217,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"110219":{"versions":[{"translation_id":110219,"translation":"He/she strikes or hits him/her unintentionally","variant":null}]}},"gloss":{"110224":{"versions":[{"gloss_id":110224,"gloss":"strike unintentionally","variant":null}]},"110225":{"versions":[{"gloss_id":110225,"gloss":"hit unintentionally","variant":null}]}},"example":{"110220":{"versions":[{"example_id":110220}],"example_text":{"110221":{"versions":[{"example_text_id":110221,"example_text":"Ge's So'sep alegej na tu'aqanatgw, na petta'tl uggwe'ji'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110222":{"versions":[{"example_translation_id":110222,"example_translation":"As Joseph was tossing around the baseball bat, he accidentally hit\nhis younger sister.","variant":null}]}},"example_recording":{"110223":{"versions":[{"example_recording_id":110223,"recording":"content/Recordings/45f/45f99e1dfd80fea7c87d0d60b739c1d0f4539122b1d39fd5d155c6dd81beef9d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110218":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110218,"pronunciation_guide":"bet·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"110232":{"versions":[{"category_id":110232,"category":"~old-accident"}]},"110233":{"versions":[{"category_id":110233,"category":"~old-hit"}]},"3486481816641525":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-30","category_id":3486481816641525,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110226":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110226,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hit him/her unintentionally"}],"alternate_form_text":{"110227":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110227,"alternate_form_text":"pette'g","variant":"mm-li"}]}}},"110228":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110228,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hit you unintentionally"}],"alternate_form_text":{"110229":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110229,"alternate_form_text":"petto'l","variant":"mm-li"}]}}},"110230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110230,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hits me unintentionally"}],"alternate_form_text":{"110231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110231,"alternate_form_text":"pette'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110234":{"versions":[{"attr_id":110234,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-18","variant":"mm"}]},"6071660209395899":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-44","attr_id":6071660209395899,"attr":"twitter-post","value":"#04273 Fr 27 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110237":{"versions":[{"recording_id":110237,"recording":"content/Recordings/9f4/9f4f30d1b4bec549fb7bdf7025b5b4bc59f98361c5947b486122d2259d8bf812.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110238":{"versions":[{"recording_id":110238,"recording":"content/Recordings/ed7/ed7e2db4fe3bca89e3ccf6358343baa58b58359c3c005e6545533a641c452b15.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110239":{"versions":[{"recording_id":110239,"recording":"content/Recordings/4d7/4d708a18b90d2e26ac7e7c265b9cdde58dbc34c85470d17d3ea038865b87ee93.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110257":{"versions":[{"entry_id":110257}],"spelling":{"110258":{"versions":[{"spelling_id":110258,"text":"pette'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110262":{"versions":[{"status_id":110262,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8381140227667138":{"versions":[{"public_id":8381140227667138,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110241":{"versions":[{"subentry_id":110241,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"110243":{"versions":[{"translation_id":110243,"translation":"He/she strikes or hits it unintentionally","variant":null}]}},"gloss":{"110248":{"versions":[{"gloss_id":110248,"gloss":"stikes unintentionally","variant":null}]},"110249":{"versions":[{"gloss_id":110249,"gloss":"hit unintentionally","variant":null}]}},"example":{"110244":{"versions":[{"example_id":110244}],"example_text":{"110245":{"versions":[{"example_text_id":110245,"example_text":"Geju't na ta'woqwei etliwjo't tqatmn, gatu mu na ge'itmg\nta'woqwei pette'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110246":{"versions":[{"example_translation_id":110246,"example_translation":"We know what he/she is trying to hit, but one doesn't know what\nhe/she will hit unintentionally.","variant":null}]}},"example_recording":{"110247":{"versions":[{"example_recording_id":110247,"recording":"content/Recordings/0b1/0b1deb9b8e58e02b3e7dd644df1067ad21a76928ef74d690fd3aadcea94d1c64.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110242":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110242,"pronunciation_guide":"bet·teeg","variant":null}]}},"category":{"110254":{"versions":[{"category_id":110254,"category":"~old-accident"}]},"110255":{"versions":[{"category_id":110255,"category":"~old-hit"}]},"8780994527513975":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-31","category_id":8780994527513975,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110250":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110250,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I strike it unintentionally"}],"alternate_form_text":{"110251":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110251,"alternate_form_text":"pette'm","variant":"mm-li"}]}}},"110252":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110252,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we strike it unintentionally"}],"alternate_form_text":{"110253":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110253,"alternate_form_text":"pette'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110256":{"versions":[{"attr_id":110256,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-23","variant":"mm"}]},"6460956706225514":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-45","attr_id":6460956706225514,"attr":"twitter-post","value":"#04272 Th 26 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110259":{"versions":[{"recording_id":110259,"recording":"content/Recordings/d7b/d7bc8183c1aef4bff53ffe939981c64d400007a70208c3fa74d2feaf0f4629c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110260":{"versions":[{"recording_id":110260,"recording":"content/Recordings/62c/62c09461a839331375106c4a358a880fe1ecad64d81f7641983f7f23d3d0fb02.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110261":{"versions":[{"recording_id":110261,"recording":"content/Recordings/554/5544dd60101499a4c97bd510317c26336ac21556097a6ea7fb22c24373ef647e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110281":{"versions":[{"entry_id":110281}],"spelling":{"110282":{"versions":[{"spelling_id":110282,"text":"pettemit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110286":{"versions":[{"status_id":110286,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4307729533689967":{"versions":[{"public_id":4307729533689967,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110263":{"versions":[{"subentry_id":110263,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"110265":{"versions":[{"translation_id":110265,"translation":"He/she gets here crying","variant":null}]}},"gloss":{"110270":{"versions":[{"gloss_id":110270,"gloss":"gets here crying","variant":null}]},"110271":{"versions":[{"gloss_id":110271,"gloss":"arrives crying","variant":null}]}},"example":{"110266":{"versions":[{"example_id":110266}],"example_text":{"110267":{"versions":[{"example_text_id":110267,"example_text":"Lpa'tu'ji'j pettemit aq ujjl telimatl gisnisiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110268":{"versions":[{"example_translation_id":110268,"example_translation":"The little boy arrives crying and tells his dad that he fell.","variant":null}]}},"example_recording":{"110269":{"versions":[{"example_recording_id":110269,"recording":"content/Recordings/377/3777a71be0b8eeb66af291be9e78694d9980898fdc6ecf9991fa6bf023b71e1b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110264":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110264,"pronunciation_guide":"bet·te·mit","variant":null}]}},"category":{"110278":{"versions":[{"category_id":110278,"category":"~old-cry"}]},"110279":{"versions":[{"category_id":110279,"category":"~old-feel"}]},"1197637515887977":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-32","category_id":1197637515887977,"category":"travel"}]},"1630412970980862":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-33","category_id":1630412970980862,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110272":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110272,"grammatical_form":"1","gloss":"I get here crying"}],"alternate_form_text":{"110273":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110273,"alternate_form_text":"pettemi","variant":"mm-li"}]}}},"110274":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110274,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get here crying"}],"alternate_form_text":{"110275":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110275,"alternate_form_text":"pettemieg","variant":"mm-li"}]}}},"110276":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110276,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get here crying"}],"alternate_form_text":{"110277":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110277,"alternate_form_text":"pettemultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110280":{"versions":[{"attr_id":110280,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110283":{"versions":[{"recording_id":110283,"recording":"content/Recordings/f20/f206b7d973bfbabb69f9c1469501802d69b7cdd84d641a9dc09b989b5d00e0fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110284":{"versions":[{"recording_id":110284,"recording":"content/Recordings/e59/e594d5d0c435e4355f50b94528928053c7c394691494bc1d09b9ea7e25ba449e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110285":{"versions":[{"recording_id":110285,"recording":"content/Recordings/28f/28f8326b1efdca608ba515708b38279cf18947a780a16d331ff3716ef0ab642a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110304":{"versions":[{"entry_id":110304}],"spelling":{"110305":{"versions":[{"spelling_id":110305,"text":"pettepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110309":{"versions":[{"status_id":110309,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"110290":{"versions":[{"note_id":110290,"note":"is ready and done but same as next lx, use next record, because\nbetter spelling (dmm 2018-10-18)"}]}},"subentry":{"110287":{"versions":[{"subentry_id":110287,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"110289":{"versions":[{"translation_id":110289,"translation":"He/she arrives as a passenger by train, car, or other vehicle","variant":null}]}},"gloss":{"110295":{"versions":[{"gloss_id":110295,"gloss":"arrive as a passenger by train, car, or other vehicle","variant":null}]}},"example":{"110291":{"versions":[{"example_id":110291}],"example_text":{"110292":{"versions":[{"example_text_id":110292,"example_text":"So'sep pettepit ala train gisqwa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110293":{"versions":[{"example_translation_id":110293,"example_translation":"Joseph just arrive on that train.","variant":null}]}},"example_recording":{"110294":{"versions":[{"example_recording_id":110294,"recording":"content/Recordings/c5e/c5e45f318c637ed963f48a670be485e721d44cfedb254b488ecadc042b2fa12f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110288":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110288,"pronunciation_guide":"bet·te·bit","variant":null}]}},"category":{"110302":{"versions":[{"category_id":110302,"category":"~old-aboard"}]},"918538943673014":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-34","category_id":918538943673014,"category":"vehicles"}]},"8953633703931322":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-35","category_id":8953633703931322,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110296":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110296,"grammatical_form":"1","gloss":"I arrive as a passenger by train, car or other vehicle"}],"alternate_form_text":{"110297":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110297,"alternate_form_text":"pettepi","variant":"mm-li"}]}}},"110298":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110298,"grammatical_form":"1d","gloss":"We arrive as a passenger by train, car or other vehicle"}],"alternate_form_text":{"110299":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110299,"alternate_form_text":"pettepieg","variant":"mm-li"}]}}},"110300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110300,"grammatical_form":"1p","gloss":"We arrive as a passenger by train, car or other vehicle"}],"alternate_form_text":{"110301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110301,"alternate_form_text":"pettepultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110303":{"versions":[{"attr_id":110303,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110306":{"versions":[{"recording_id":110306,"recording":"content/Recordings/f85/f85fcee70fd4e12ca34c0b271fafeee64bf6e75af42eca9bb68dc90688ac797d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110307":{"versions":[{"recording_id":110307,"recording":"content/Recordings/7bb/7bb45ab530d48a33aaa50f830f1d34b546d60196de96e413a1384a4c4973b686.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110308":{"versions":[{"recording_id":110308,"recording":"content/Recordings/6b1/6b155e51a729bbeca04d22b49d024d5ef61a5e08e0a6ac13750ad827936f10fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110328":{"versions":[{"entry_id":110328}],"spelling":{"110329":{"versions":[{"spelling_id":110329,"text":"petteppit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110333":{"versions":[{"status_id":110333,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1708478283529135":{"versions":[{"public_id":1708478283529135,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"110313":{"versions":[{"note_id":110313,"note":"could consider adding ge from lx pettepit (dmm 2018-10-18)"}]}},"subentry":{"110310":{"versions":[{"subentry_id":110310,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"110312":{"versions":[{"translation_id":110312,"translation":"He/she arrives as a passenger","variant":null}]}},"gloss":{"110318":{"versions":[{"gloss_id":110318,"gloss":"arrive as a passenger","variant":null}]}},"example":{"110314":{"versions":[{"example_id":110314}],"example_text":{"110315":{"versions":[{"example_text_id":110315,"example_text":"Wela'gwe'g pegisin, petteppi Tiotis utepaqang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110316":{"versions":[{"example_translation_id":110316,"example_translation":"I got here last night, I arrived in Eunice's car.","variant":null}]}},"example_recording":{"110317":{"versions":[{"example_recording_id":110317,"recording":"content/Recordings/dbd/dbdb06365881cc86a4afca5312540c9f7d015fb5e5acef4d7b215eba5cc3eaf0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110311":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110311,"pronunciation_guide":"bet·tep·pit","variant":null}]}},"category":{"110325":{"versions":[{"category_id":110325,"category":"~old-aboard"}]},"8855688800660203":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-36","category_id":8855688800660203,"category":"vehicles"}]},"2746099751409699":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-37","category_id":2746099751409699,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110319":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110319,"grammatical_form":"1","gloss":"I arrive as a passenger"}],"alternate_form_text":{"110320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110320,"alternate_form_text":"pettepi","variant":"mm-li"}]}}},"110321":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110321,"grammatical_form":"1d","gloss":"We arrive as a passenger"}],"alternate_form_text":{"110322":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110322,"alternate_form_text":"pettepieg","variant":"mm-li"}]}}},"110323":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110323,"grammatical_form":"1p","gloss":"We arrive as a passenger"}],"alternate_form_text":{"110324":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110324,"alternate_form_text":"pettepultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110326":{"versions":[{"attr_id":110326,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-20","variant":"mm"}]},"110327":{"versions":[{"attr_id":110327,"attr":"twitter-post","value":"#02379 Mo 24 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110330":{"versions":[{"recording_id":110330,"recording":"content/Recordings/f85/f85fcee70fd4e12ca34c0b271fafeee64bf6e75af42eca9bb68dc90688ac797d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110331":{"versions":[{"recording_id":110331,"recording":"content/Recordings/7bb/7bb45ab530d48a33aaa50f830f1d34b546d60196de96e413a1384a4c4973b686.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110332":{"versions":[{"recording_id":110332,"recording":"content/Recordings/c82/c8221f4f77a56e26ffa4b1351f13e2ac6ae1206998f71976516abdc7027da102.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110370":{"versions":[{"entry_id":110370}],"spelling":{"110371":{"versions":[{"spelling_id":110371,"text":"pettesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110375":{"versions":[{"status_id":110375,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"700796535363892":{"versions":[{"public_id":700796535363892,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"110337":{"versions":[{"note_id":110337,"note":"nq was two entries, joined and added sn's (dmm 03-03-19)"}]}},"subentry":{"110334":{"versions":[{"subentry_id":110334,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"110336":{"versions":[{"translation_id":110336,"translation":"He/she accidentally bumps into him/her","variant":null}]}},"gloss":{"110342":{"versions":[{"gloss_id":110342,"gloss":"accidentally bump into","variant":null}]}},"example":{"110338":{"versions":[{"example_id":110338}],"example_text":{"110339":{"versions":[{"example_text_id":110339,"example_text":"Ugjignaml gis'pettesguatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110340":{"versions":[{"example_translation_id":110340,"example_translation":"He/she accidently bumped his/her kid brother.","variant":null}]}},"example_recording":{"110341":{"versions":[{"example_recording_id":110341,"recording":"content/Recordings/ca0/ca017c595937e6de36c9c68f0be9310a042b3cfdace072116b811ae77adfb034.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110335":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110335,"pronunciation_guide":"bet·tes·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"110349":{"versions":[{"category_id":110349,"category":"~old-accident"}]},"110350":{"versions":[{"category_id":110350,"category":"~old-hit"}]},"5616920727515128":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-38","category_id":5616920727515128,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110343":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110343,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I accidentally bump into him/her"}],"alternate_form_text":{"110344":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110344,"alternate_form_text":"pettesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"110345":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110345,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I accidentally bump into you"}],"alternate_form_text":{"110346":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110346,"alternate_form_text":"pettesgul","variant":"mm-li"}]}}},"110347":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110347,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she accidentally bumps into me"}],"alternate_form_text":{"110348":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110348,"alternate_form_text":"pettesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110351":{"versions":[{"attr_id":110351,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-02","variant":"mm"}]},"110352":{"versions":[{"attr_id":110352,"attr":"twitter-post","value":"#03307 Th 14 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"110353":{"versions":[{"subentry_id":110353,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"110355":{"versions":[{"translation_id":110355,"translation":"He/she chases him/her here","variant":null}]}},"gloss":{"110360":{"versions":[{"gloss_id":110360,"gloss":"chases here","variant":null}]}},"example":{"110356":{"versions":[{"example_id":110356}],"example_text":{"110357":{"versions":[{"example_text_id":110357,"example_text":"Ge's altesguaj, glapis pettesguatl nignaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110358":{"versions":[{"example_translation_id":110358,"example_translation":"While chasing him/her around, he/she eventually chased him/her to\nmy home.","variant":null}]}},"example_recording":{"110359":{"versions":[{"example_recording_id":110359,"recording":"content/Recordings/eb5/eb5efc4c36592316696d55b2fa0dca50b43efe45f808f1b36aadfafda106e0a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110354":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110354,"pronunciation_guide":"bet·tes·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"110367":{"versions":[{"category_id":110367,"category":"~old-run"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110361,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I chase him/her here"}],"alternate_form_text":{"110362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110362,"alternate_form_text":"pettesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"110363":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110363,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I chase you here"}],"alternate_form_text":{"110364":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110364,"alternate_form_text":"pettesgul","variant":"mm-li"}]}}},"110365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110365,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she chases me here"}],"alternate_form_text":{"110366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110366,"alternate_form_text":"pettesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110368":{"versions":[{"attr_id":110368,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-02","variant":"mm"}]},"110369":{"versions":[{"attr_id":110369,"attr":"twitter-post","value":"#03307 Th 14 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110372":{"versions":[{"recording_id":110372,"recording":"content/Recordings/170/17036ecd83fd89725fd832d18d0a54259d239a0373ef7164289ef5526ab8c23f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110373":{"versions":[{"recording_id":110373,"recording":"content/Recordings/921/921a2f641f0be88925ea67d45dc7f19c6a8b68952899c9c433bd5fe57aa8304f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110374":{"versions":[{"recording_id":110374,"recording":"content/Recordings/cf1/cf1cc235fe0464374c54f4f9595510aefacf0818b0596729eeafddc22340294f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110389":{"versions":[{"entry_id":110389}],"spelling":{"110390":{"versions":[{"spelling_id":110390,"text":"petu'niaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110394":{"versions":[{"status_id":110394,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4203651543769656":{"versions":[{"public_id":4203651543769656,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"110379":{"versions":[{"note_id":110379,"note":"was: va Bear River"}]}},"subentry":{"110376":{"versions":[{"subentry_id":110376,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"110378":{"versions":[{"translation_id":110378,"translation":"It is getting foggy","variant":null}]}},"gloss":{"110384":{"versions":[{"gloss_id":110384,"gloss":"get foggy","variant":null}]}},"example":{"110380":{"versions":[{"example_id":110380}],"example_text":{"110381":{"versions":[{"example_text_id":110381,"example_text":"Petu'niaq lpa mu tami elapim'g!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110382":{"versions":[{"example_translation_id":110382,"example_translation":"When the fog rolls in one cannot see anything!","variant":null}]}},"example_recording":{"110383":{"versions":[{"example_recording_id":110383,"recording":"content/Recordings/c7d/c7dc30f1f86257ea06b88df748f5e52b535d98aea94bb047a1986bf5feb01770.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110377":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110377,"pronunciation_guide":"be·duu·ni·ahk","variant":null}]}},"category":{"110385":{"versions":[{"category_id":110385,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"110386":{"versions":[{"other_regional_form_id":110386,"other_regional_form_text":"pejiu'niaq, peju'niaq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"110387":{"versions":[{"attr_id":110387,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-03","variant":"mm"}]},"110388":{"versions":[{"attr_id":110388,"attr":"twitter-post","value":"#03588 Fr 11 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110391":{"versions":[{"recording_id":110391,"recording":"content/Recordings/85a/85a526602888871f107bd5a6212a8a055852b22d29c23649aec4d0461cf99034.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110392":{"versions":[{"recording_id":110392,"recording":"content/Recordings/641/641467f515db04e27eeb1104f994577a2c639417f138307b68e46cc8c3a50a97.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110393":{"versions":[{"recording_id":110393,"recording":"content/Recordings/b7c/b7cc1e1684ff8bca4a974e2c67fbf949788061ab71ff5cbd06422e01f8824330.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110409":{"versions":[{"entry_id":110409}],"spelling":{"110410":{"versions":[{"spelling_id":110410,"text":"petuptoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110414":{"versions":[{"status_id":110414,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1962824867590106":{"versions":[{"public_id":1962824867590106,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110395":{"versions":[{"subentry_id":110395,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"110397":{"versions":[{"translation_id":110397,"translation":"He/she lugs it here on his/her shoulder","variant":null}]}},"gloss":{"110402":{"versions":[{"gloss_id":110402,"gloss":"lug here (on shoulder)","variant":null}]}},"example":{"110398":{"versions":[{"example_id":110398}],"example_text":{"110399":{"versions":[{"example_text_id":110399,"example_text":"Etug petuptoq wilu ugjit aqantie'uti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110400":{"versions":[{"example_translation_id":110400,"example_translation":"I think s\\he luged his\\her in food for the week.","variant":null}]}},"example_recording":{"110401":{"versions":[{"example_recording_id":110401,"recording":"content/Recordings/73b/73befd6256b6d46976c6b3b36e1ec6cadf541b78c7b165210cc0d78c0d4b78bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110396":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110396,"pronunciation_guide":"be·dup·tohk","variant":null}]}},"category":{"110407":{"versions":[{"category_id":110407,"category":"~old-carry"}]},"1582162760959083":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-39","category_id":1582162760959083,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110403":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110403,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I lug it here on my shoulder"}],"alternate_form_text":{"110404":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110404,"alternate_form_text":"petuptu","variant":"mm-li"}]}}},"110405":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110405,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We lug it here  on my shoulder"}],"alternate_form_text":{"110406":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110406,"alternate_form_text":"petuptueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110408":{"versions":[{"attr_id":110408,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110411":{"versions":[{"recording_id":110411,"recording":"content/Recordings/260/260c72a8f0b880d49ffd2c8bbd57254462dfe915b1817261713bc33ad39e1dea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110412":{"versions":[{"recording_id":110412,"recording":"content/Recordings/b2b/b2b2cdb2eef07876d489bb53a037846801e6b991477cd82f091ecc5f3ced3ee7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110413":{"versions":[{"recording_id":110413,"recording":"content/Recordings/8d7/8d74fbffe1ef78fdcabd45a30efc9768db6d22136add619de8755ce4f7030108.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110434":{"versions":[{"entry_id":110434}],"spelling":{"110435":{"versions":[{"spelling_id":110435,"text":"pewalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110439":{"versions":[{"status_id":110439,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8198223058731552":{"versions":[{"public_id":8198223058731552,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"110418":{"versions":[{"note_id":110418,"note":"were va pawalg, pualg (Nova Scotia), but looks like not in thrid\nperson form. should that have been pawalatl? and pualatl (like the\nva we added)? (dmm 2018-10-18)"}]}},"subentry":{"110415":{"versions":[{"subentry_id":110415,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"110417":{"versions":[{"translation_id":110417,"translation":"He/she wants him/her","variant":null}]}},"gloss":{"110423":{"versions":[{"gloss_id":110423,"gloss":"want","variant":null}]}},"example":{"110419":{"versions":[{"example_id":110419}],"example_text":{"110420":{"versions":[{"example_text_id":110420,"example_text":"Pualatl uggwe'ji'tl wije'ugun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110421":{"versions":[{"valid_to":"2025-12-18T03:05:26.000Z-0","example_translation_id":110421,"example_translation":"S\\he wants his\\her sister to accompany him/her.","variant":null},{"valid_from":"2025-12-18T03:05:26.000Z-0","valid_to":"2025-12-18T03:06:38.000Z-0","example_translation_id":110421,"example_translation":"He/she wants his/her sister to accompany him/her.","variant":""},{"valid_from":"2025-12-18T03:06:38.000Z-0","example_translation_id":110421,"example_translation":"He/she wants his/her younger sister to accompany him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"110422":{"versions":[{"example_recording_id":110422,"recording":"content/Recordings/bd9/bd9cc7c7143fb37915dba7cd7ca9dec197f7f29c4492ee1b40fa95953e5fe2ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110416":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110416,"pronunciation_guide":"be·wa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"110430":{"versions":[{"category_id":110430,"category":"~old-want"}]},"110431":{"versions":[{"category_id":110431,"category":"~old-feel"}]},"3090326459750273":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-40","category_id":3090326459750273,"category":"thinking"}]},"7243752913561650":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-41","category_id":7243752913561650,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110424":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110424,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I want him/her"}],"alternate_form_text":{"110425":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110425,"alternate_form_text":"pewalg","variant":"mm-li"}]}}},"110426":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110426,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I want you"}],"alternate_form_text":{"110427":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110427,"alternate_form_text":"pewalul","variant":"mm-li"}]}}},"110428":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110428,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she wants me"}],"alternate_form_text":{"110429":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110429,"alternate_form_text":"pewalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"110432":{"versions":[{"other_regional_form_id":110432,"other_regional_form_text":"pualatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"110433":{"versions":[{"attr_id":110433,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-18","variant":"mm"}]},"1856845586462187":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-46","attr_id":1856845586462187,"attr":"twitter-post","value":"#04213 Fr 02 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110436":{"versions":[{"recording_id":110436,"recording":"content/Recordings/540/540e28bd0a6913c14e88ca4db6b2e9f04f08f76501ac811e90c83f019f3c7c29.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110437":{"versions":[{"recording_id":110437,"recording":"content/Recordings/0d6/0d617716835acdb133f438c1b2928ba91897887b093ad7522afe362570139d7d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110438":{"versions":[{"recording_id":110438,"recording":"content/Recordings/cd9/cd918bb675c73edd309013acfa90f496e6dd20be432acd11d6ff62b350f4e412.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110456":{"versions":[{"entry_id":110456}],"spelling":{"110457":{"versions":[{"spelling_id":110457,"text":"pewa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110461":{"versions":[{"status_id":110461,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2035288865495649":{"versions":[{"public_id":2035288865495649,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110440":{"versions":[{"subentry_id":110440,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"110442":{"versions":[{"translation_id":110442,"translation":"He/she sweeps it","variant":null}]}},"gloss":{"110447":{"versions":[{"gloss_id":110447,"gloss":"sweep","variant":null}]}},"example":{"110443":{"versions":[{"example_id":110443}],"example_text":{"110444":{"versions":[{"example_text_id":110444,"example_text":"Suel te'sigisg'g wi'g pewa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110445":{"versions":[{"example_translation_id":110445,"example_translation":"He/she sweeps his/her home almost every day.","variant":null}]}},"example_recording":{"110446":{"versions":[{"example_recording_id":110446,"recording":"content/Recordings/2b1/2b103f1e6c751a003bb7b2ec1dc4ae15da4993c6c8ce5576cee0f2533e44468b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110441":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110441,"pronunciation_guide":"be·waahk","variant":null}]}},"category":{"110452":{"versions":[{"category_id":110452,"category":"~old-clean"}]},"110453":{"versions":[{"category_id":110453,"category":"~old-remove"}]},"7788226821274403":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-42","category_id":7788226821274403,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110448":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110448,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I sweep it"}],"alternate_form_text":{"110449":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110449,"alternate_form_text":"pewa'm","variant":"mm-li"}]}}},"110450":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110450,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We sweep it"}],"alternate_form_text":{"110451":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110451,"alternate_form_text":"pewa'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110454":{"versions":[{"attr_id":110454,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-31","variant":"mm"}]},"110455":{"versions":[{"attr_id":110455,"attr":"twitter-post","value":"#02808 Fr 14 Aug 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110458":{"versions":[{"recording_id":110458,"recording":"content/Recordings/f70/f70be0b9c6ec0ee71a5a192730de8604b4c7f566cdf2113dde2d00a22cdda4f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110459":{"versions":[{"recording_id":110459,"recording":"content/Recordings/98c/98c7124b849e620298392fd75380f6db62f36327fa62bd416af3951671ade793.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110460":{"versions":[{"recording_id":110460,"recording":"content/Recordings/265/265b11175a61cbdf312d7270fed9710e1c9f984bc47ce2cae0a216358bdd5268.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110479":{"versions":[{"entry_id":110479}],"spelling":{"110480":{"versions":[{"spelling_id":110480,"text":"pewaqs'te'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110484":{"versions":[{"status_id":110484,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8359947529026990":{"versions":[{"public_id":8359947529026990,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110462":{"versions":[{"subentry_id":110462,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"110464":{"versions":[{"translation_id":110464,"translation":"He/she thrashes (of wheat, grain etc.)","variant":null}]}},"gloss":{"110469":{"versions":[{"gloss_id":110469,"gloss":"thrash (of wheat, grain etc.)","variant":null}]}},"example":{"110465":{"versions":[{"example_id":110465}],"example_text":{"110466":{"versions":[{"example_text_id":110466,"example_text":"Gisgug na pas pewaqs'te'gei aq ma' piltu'lugwew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110467":{"versions":[{"example_translation_id":110467,"example_translation":"Today I'll just be trashing and do nothing else.","variant":null}]}},"example_recording":{"110468":{"versions":[{"example_recording_id":110468,"recording":"content/Recordings/834/8349cb050759eb79cee13c6d258c5fe0acef6ff911f2604a5fc4b11fb75a6bf8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110463":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110463,"pronunciation_guide":"be·wahk·sê·dee·get","variant":null}]}},"category":{"110476":{"versions":[{"category_id":110476,"category":"~old-farm"}]},"110477":{"versions":[{"category_id":110477,"category":"food"}]},"3821414237369195":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-43","category_id":3821414237369195,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110470":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110470,"grammatical_form":"1","gloss":"I am thrashing (of wheat, grain, etc.)"}],"alternate_form_text":{"110471":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110471,"alternate_form_text":"pewaqs'te'gei","variant":"mm-li"}]}}},"110472":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110472,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are thrashing (of wheat, grain, etc.)"}],"alternate_form_text":{"110473":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110473,"alternate_form_text":"pewaqs'te'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"110474":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110474,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are thrashing (of wheat, grain., etc.)"}],"alternate_form_text":{"110475":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110475,"alternate_form_text":"pewaqs'te'g'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110478":{"versions":[{"attr_id":110478,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-30","variant":"mm"}]},"2638589614181453":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-47","attr_id":2638589614181453,"attr":"twitter-post","value":"#04244 Mo 16 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110481":{"versions":[{"recording_id":110481,"recording":"content/Recordings/e88/e885eb7b2b3741d053884a4e579860234aa553bd3a33aee612adedc3006a7583.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110482":{"versions":[{"recording_id":110482,"recording":"content/Recordings/d40/d4035af9764eab839658f8f99a723605493e05a3de9a401badef1d8d3eebfe34.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110483":{"versions":[{"recording_id":110483,"recording":"content/Recordings/361/36158918cff5963f1a2863c5efb1360f4a554c51f1255b76fca1e0f2ac7973d0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110499":{"versions":[{"entry_id":110499}],"spelling":{"110500":{"versions":[{"spelling_id":110500,"text":"pewaqs'te'gnei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110504":{"versions":[{"status_id":110504,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"843744682064834":{"versions":[{"public_id":843744682064834,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"110488":{"versions":[{"note_id":110488,"note":"I have also hear puwaqs'te'gnei (dmm 08)"}]}},"subentry":{"110485":{"versions":[{"subentry_id":110485,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"110487":{"versions":[{"translation_id":110487,"translation":"Thrasher","variant":null}]}},"gloss":{"110493":{"versions":[{"gloss_id":110493,"gloss":"thrasher (used in farming)","variant":null}]}},"example":{"110489":{"versions":[{"example_id":110489}],"example_text":{"110490":{"versions":[{"example_text_id":110490,"example_text":"Tami weja'tu'n na pewaqs'te'gnei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110491":{"versions":[{"example_translation_id":110491,"example_translation":"Where did you get that thrasher?","variant":null}]}},"example_recording":{"110492":{"versions":[{"example_recording_id":110492,"recording":"content/Recordings/e8a/e8af03aab58e44b9e17814ba870d2ed4df2d5df5bc476404940e74342931bc69.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110486":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110486,"pronunciation_guide":"be·wahk·sê·dee·gê·ney","variant":null}]}},"category":{"110496":{"versions":[{"category_id":110496,"category":"~old-tool"}]},"110497":{"versions":[{"category_id":110497,"category":"~old-farm"}]},"4337218147651720":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-44","category_id":4337218147651720,"category":"farming"}]},"8471068244882098":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-45","category_id":8471068244882098,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110494":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110494,"grammatical_form":"p","gloss":"thrashers"}],"alternate_form_text":{"110495":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110495,"alternate_form_text":"pewaqs'te'gne'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110498":{"versions":[{"attr_id":110498,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110501":{"versions":[{"recording_id":110501,"recording":"content/Recordings/08a/08ae52741a0fa75d792d95a34f70ee5b3d4b075fce04515b4d1c7b1392895c16.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110502":{"versions":[{"recording_id":110502,"recording":"content/Recordings/6e5/6e51e4751515d2a3be27b99899c4ed598b664a684ff11469cf5c1b3065593740.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110503":{"versions":[{"recording_id":110503,"recording":"content/Recordings/cb9/cb98c9affd71bfdf3b6e52f66ee8515e934258a3d94f5e05bab2304c44c09169.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110518":{"versions":[{"entry_id":110518}],"spelling":{"110519":{"versions":[{"spelling_id":110519,"text":"pewaqtesmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110523":{"versions":[{"status_id":110523,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8748351985112614":{"versions":[{"public_id":8748351985112614,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110505":{"versions":[{"subentry_id":110505,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"110507":{"versions":[{"translation_id":110507,"translation":"He/she shakes him/her/it off","variant":null}]}},"gloss":{"110512":{"versions":[{"gloss_id":110512,"gloss":"shake out","variant":null}]},"110513":{"versions":[{"gloss_id":110513,"gloss":"shake off","variant":null}]}},"example":{"110508":{"versions":[{"example_id":110508}],"example_text":{"110509":{"versions":[{"example_text_id":110509,"example_text":"Pewaqtesmatl ugtatlaiml aq etawet me' suliewe'ji'j tuwatja'qtnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110510":{"versions":[{"example_translation_id":110510,"example_translation":"He/she shakes out his/her shirt and implores the universe that a\nwee bit of coin falls out.","variant":null}]}},"example_recording":{"110511":{"versions":[{"example_recording_id":110511,"recording":"content/Recordings/b94/b94554ed94a423fbcecc9b222bed4e62bc93514a83afa6e859db2bc61472f5d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110506":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110506,"pronunciation_guide":"be·wahk·te·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"110516":{"versions":[{"category_id":110516,"category":"~old-motion"}]},"6924688459271757":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-46","category_id":6924688459271757,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110514":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110514,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shake him/her/it off"}],"alternate_form_text":{"110515":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110515,"alternate_form_text":"pewaqtesmg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110517":{"versions":[{"attr_id":110517,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110520":{"versions":[{"recording_id":110520,"recording":"content/Recordings/c12/c12fecb69d36e98cf1a01d12f767de4bd888ae10bdf8f522934cffd22cb6d33f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110521":{"versions":[{"recording_id":110521,"recording":"content/Recordings/5bf/5bf343bc5d16bbe4b59a2bee53920cc4c8da2d3db662c174a95e26f567371df8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110522":{"versions":[{"recording_id":110522,"recording":"content/Recordings/10b/10b4628db7157ab31779b1fdf9bb37a1ec9c93b8e96e4ff9d82dfe825837af49.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110539":{"versions":[{"entry_id":110539}],"spelling":{"110540":{"versions":[{"spelling_id":110540,"text":"pewaqtestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110544":{"versions":[{"status_id":110544,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7983006328532954":{"versions":[{"public_id":7983006328532954,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110524":{"versions":[{"subentry_id":110524,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"110526":{"versions":[{"translation_id":110526,"translation":"He/she shakes it off","variant":null}]}},"gloss":{"110531":{"versions":[{"gloss_id":110531,"gloss":"shake off","variant":null}]},"110532":{"versions":[{"gloss_id":110532,"gloss":"shake out","variant":null}]}},"example":{"110527":{"versions":[{"example_id":110527}],"example_text":{"110528":{"versions":[{"example_text_id":110528,"example_text":"Ms't pewaqtestuapnn ntaligaml sepei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110529":{"versions":[{"example_translation_id":110529,"example_translation":"I shook out all my clothes this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"110530":{"versions":[{"example_recording_id":110530,"recording":"content/Recordings/13b/13bc04912f5020fee83a2901155424e7c43fdc2d9b52442b5d9b362a11654b36.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110525":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110525,"pronunciation_guide":"be·wahk·tes·tohk","variant":null}]}},"category":{"110537":{"versions":[{"category_id":110537,"category":"~old-motion"}]},"1861853191892825":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-47","category_id":1861853191892825,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110533":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110533,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I shake it off"}],"alternate_form_text":{"110534":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110534,"alternate_form_text":"pewaqtestu","variant":"mm-li"}]}}},"110535":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110535,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We shake it off"}],"alternate_form_text":{"110536":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110536,"alternate_form_text":"pewaqtestueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110538":{"versions":[{"attr_id":110538,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110541":{"versions":[{"recording_id":110541,"recording":"content/Recordings/b81/b8115e6d24add33fbb4287380aa2eac0beb505e48d4c56c5bac3d42f8b848284.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110542":{"versions":[{"recording_id":110542,"recording":"content/Recordings/6ea/6ea41c40c09ca4c37ddbf31e66c02c1d282d8db17fb61825fdbded5dcfa48294.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110543":{"versions":[{"recording_id":110543,"recording":"content/Recordings/55f/55fc6b18bdc4f973873a8696c5b3069fb7f796e9725f5e44f3b7601770c119d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110563":{"versions":[{"entry_id":110563}],"spelling":{"110564":{"versions":[{"spelling_id":110564,"text":"pewat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110568":{"versions":[{"status_id":110568,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7241824768696814":{"versions":[{"public_id":7241824768696814,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110545":{"versions":[{"subentry_id":110545,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"110548":{"versions":[{"translation_id":110548,"translation":"He/she dreams","variant":null}]}},"gloss":{"110553":{"versions":[{"gloss_id":110553,"gloss":"dream","variant":null}]}},"example":{"110549":{"versions":[{"example_id":110549}],"example_text":{"110550":{"versions":[{"example_text_id":110550,"example_text":"Ntus gaqi'sg milpewat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110551":{"versions":[{"example_translation_id":110551,"example_translation":"My daughter often has weird dreams.","variant":null}]}},"example_recording":{"110552":{"versions":[{"example_recording_id":110552,"recording":"content/Recordings/c08/c08a6477e7d39675d86588000c2b734fe41612fad21cd6542db424e3bc17d049.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110546":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110546,"pronunciation_guide":"be·wat","variant":null}]}},"category":{"110560":{"versions":[{"category_id":110560,"category":"sleep"}]},"7978266264694298":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-48","category_id":7978266264694298,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"110547":{"versions":[{"related_entry_id":110547,"unresolved_text":"pewiteget"}]}},"alternate_grammatical_form":{"110554":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110554,"grammatical_form":"1","gloss":"I dream"}],"alternate_form_text":{"110555":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110555,"alternate_form_text":"pewai","variant":"mm-li"}]}}},"110556":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110556,"grammatical_form":"1d","gloss":"We dream"}],"alternate_form_text":{"110557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110557,"alternate_form_text":"pewaieg","variant":"mm-li"}]}}},"110558":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110558,"grammatical_form":"1p","gloss":"We dream"}],"alternate_form_text":{"110559":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110559,"alternate_form_text":"pewa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110561":{"versions":[{"attr_id":110561,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-07","variant":"mm"}]},"110562":{"versions":[{"attr_id":110562,"attr":"twitter-post","value":"#03610 Tu 12 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110565":{"versions":[{"recording_id":110565,"recording":"content/Recordings/2b7/2b787bf0a0b62af4b2beeae54ec95eeed350446fd898462f66de6c082d22f64c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110566":{"versions":[{"recording_id":110566,"recording":"content/Recordings/3c8/3c80d1ba13a6a13f85e23418cb6633e2e067301df48a4233dae83ec0fe8e0340.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110567":{"versions":[{"recording_id":110567,"recording":"content/Recordings/a73/a73e5a8b9ad602f9eca1498ea1f4308fb1f4906707d98d2464f198592f4e60bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110586":{"versions":[{"entry_id":110586}],"spelling":{"110587":{"versions":[{"spelling_id":110587,"text":"pewatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110591":{"versions":[{"status_id":110591,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5080278735073621":{"versions":[{"public_id":5080278735073621,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"110572":{"versions":[{"note_id":110572,"note":"was: va pawalg (Nova Scotia), pualg (Nova Scotia)"}]}},"subentry":{"110569":{"versions":[{"subentry_id":110569,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"110571":{"versions":[{"translation_id":110571,"translation":"He/she wants it","variant":null}]}},"gloss":{"110577":{"versions":[{"gloss_id":110577,"gloss":"want","variant":null}]},"110578":{"versions":[{"gloss_id":110578,"gloss":"desire","variant":null}]}},"example":{"110573":{"versions":[{"example_id":110573}],"example_text":{"110574":{"versions":[{"example_text_id":110574,"example_text":"Telo'tm te's na maqasan pisgwai, natgoqwe'tew piltuei ta'n we'jitu\npewatm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110575":{"versions":[{"example_translation_id":110575,"example_translation":"It seems to me that each time I go into that store, I will find\nsomething else that I want.","variant":null}]}},"example_recording":{"110576":{"versions":[{"example_recording_id":110576,"recording":"content/Recordings/1b5/1b54d83b7c56ec07cdc4e6b74d45dac2e1d34f27c402bf2f753ff3beab718a83.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110570":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110570,"pronunciation_guide":"be·watk","variant":null}]}},"category":{"110583":{"versions":[{"category_id":110583,"category":"~old-feel"}]},"8471272441020013":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-49","category_id":8471272441020013,"category":"thinking"}]},"5439646462143901":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-50","category_id":5439646462143901,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110579,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I want it"}],"alternate_form_text":{"110580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110580,"alternate_form_text":"pewatm","variant":"mm-li"}]}}},"110581":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110581,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We want it"}],"alternate_form_text":{"110582":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110582,"alternate_form_text":"pewatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"110584":{"versions":[{"other_regional_form_id":110584,"other_regional_form_text":"puatg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"110585":{"versions":[{"attr_id":110585,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-22","variant":"mm"}]},"4652013757396970":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-48","attr_id":4652013757396970,"attr":"twitter-post","value":"#04209 Mo 29 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110588":{"versions":[{"recording_id":110588,"recording":"content/Recordings/7e9/7e9716b039e245bae6e01d0e5d75f387634caddd0fd55466e8c24ade595ac950.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110589":{"versions":[{"recording_id":110589,"recording":"content/Recordings/84c/84cc09526d85faf2df02974ddc72fdde8eb75df8a9152af8781a7171b5f90fcf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110590":{"versions":[{"recording_id":110590,"recording":"content/Recordings/d77/d77481822448e13268fd07c980e39f44a83a190095b101e13789e5c6d3d9986e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110608":{"versions":[{"entry_id":110608}],"spelling":{"110609":{"versions":[{"spelling_id":110609,"text":"pewiatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110613":{"versions":[{"status_id":110613,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"527560177129087":{"versions":[{"public_id":527560177129087,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110592":{"versions":[{"subentry_id":110592,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"110594":{"versions":[{"translation_id":110594,"translation":"He/she dreams about him/her","variant":null}]}},"gloss":{"110599":{"versions":[{"gloss_id":110599,"gloss":"dream about","variant":null}]}},"example":{"110595":{"versions":[{"example_id":110595}],"example_text":{"110596":{"versions":[{"example_text_id":110596,"example_text":"Te'siula'gw nte'pitem pewi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110597":{"versions":[{"example_translation_id":110597,"example_translation":"I dream about my wife every night.","variant":null}]}},"example_recording":{"110598":{"versions":[{"example_recording_id":110598,"recording":"content/Recordings/2cf/2cffa9c71b3c5ea4f2fbf24c5d91e0021c50c564e49a0dfa6825188de1192832.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110593":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110593,"pronunciation_guide":"be·wii·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"110606":{"versions":[{"category_id":110606,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110600,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I dream about him/her"}],"alternate_form_text":{"110601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110601,"alternate_form_text":"pewi'g","variant":"mm-li"}]}}},"110602":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110602,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I dream about you"}],"alternate_form_text":{"110603":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110603,"alternate_form_text":"pewu'l","variant":"mm-li"}]}}},"110604":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110604,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she dreams about me"}],"alternate_form_text":{"110605":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110605,"alternate_form_text":"pewi'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110607":{"versions":[{"attr_id":110607,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110610":{"versions":[{"recording_id":110610,"recording":"content/Recordings/b89/b898124684d17efed77a2b64e52c67f7e1a2374ce281bd14810cb9d81989e0b3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110611":{"versions":[{"recording_id":110611,"recording":"content/Recordings/41c/41ceb145ed0d8f0081c1778475f49274991dbeb61803276ee52d0dff1eafd238.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110612":{"versions":[{"recording_id":110612,"recording":"content/Recordings/aa5/aa5d9783c0ce3701574b37768cd33f302b810a8394f14cee2f6912b00e86bf71.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110632":{"versions":[{"entry_id":110632}],"spelling":{"110633":{"versions":[{"spelling_id":110633,"text":"pewi'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110637":{"versions":[{"status_id":110637,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"406725303968093":{"versions":[{"public_id":406725303968093,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110614":{"versions":[{"subentry_id":110614,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"110616":{"versions":[{"translation_id":110616,"translation":"He/she sweeps","variant":null}]}},"gloss":{"110621":{"versions":[{"gloss_id":110621,"gloss":"sweep","variant":null}]}},"example":{"110617":{"versions":[{"example_id":110617}],"example_text":{"110618":{"versions":[{"example_text_id":110618,"example_text":"Nujiwaqama'teget pewi'get te'siegsitpu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110619":{"versions":[{"example_translation_id":110619,"example_translation":"The janitor sweeps the floors every morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"110620":{"versions":[{"example_recording_id":110620,"recording":"content/Recordings/bd3/bd305cef53a856ef15fd9977cc16e77f4da30966171e177972dbf741d8e3574b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110615":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110615,"pronunciation_guide":"be·wii·get","variant":null}]}},"category":{"110628":{"versions":[{"category_id":110628,"category":"~old-clean"}]},"6544091410215272":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-51","category_id":6544091410215272,"category":"cleaning"}]},"3775107994639151":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-52","category_id":3775107994639151,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110622":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110622,"grammatical_form":"1","gloss":"I sweep"}],"alternate_form_text":{"110623":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110623,"alternate_form_text":"pewi'gei","variant":"mm-li"}]}}},"110624":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110624,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sweep"}],"alternate_form_text":{"110625":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110625,"alternate_form_text":"pewi'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"110626":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110626,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sweep"}],"alternate_form_text":{"110627":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110627,"alternate_form_text":"pewi'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"110629":{"versions":[{"other_regional_form_id":110629,"other_regional_form_text":"pewi'giget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"110630":{"versions":[{"attr_id":110630,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-22","variant":"mm"}]},"110631":{"versions":[{"attr_id":110631,"attr":"twitter-post","value":"#03169 Mo 03 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110634":{"versions":[{"recording_id":110634,"recording":"content/Recordings/494/49476c90b6133ab374d336648955cb29abf93aef2d96cdffedb026e4c17287a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110635":{"versions":[{"recording_id":110635,"recording":"content/Recordings/609/60959b60709693b7dc37cc9b60795f4fcf5ccbdbf2c48f1e10dcd3eb7173f568.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110636":{"versions":[{"recording_id":110636,"recording":"content/Recordings/971/9719acb11e2d11874dca090bb5154515ba4da509548ee925e24591cfca96b840.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110650":{"versions":[{"entry_id":110650}],"spelling":{"110651":{"versions":[{"spelling_id":110651,"text":"pewitaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110655":{"versions":[{"status_id":110655,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2990897752717303":{"versions":[{"public_id":2990897752717303,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110638":{"versions":[{"subentry_id":110638,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"110640":{"versions":[{"translation_id":110640,"translation":"Dream","variant":null}]}},"gloss":{"110645":{"versions":[{"gloss_id":110645,"gloss":"dream","variant":null}]}},"example":{"110641":{"versions":[{"example_id":110641}],"example_text":{"110642":{"versions":[{"example_text_id":110642,"example_text":"Pe'l agnutmulnap pewitaqan ta'n wela'gwe'g pewituap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110643":{"versions":[{"example_translation_id":110643,"example_translation":"Let me tell you about the dream I dreamt last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"110644":{"versions":[{"example_recording_id":110644,"recording":"content/Recordings/3b5/3b53fd6f558b79e59119ff8698df7e700d677b7852d0842aa3d1e702bfac29d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110639":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110639,"pronunciation_guide":"be·wi·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"110648":{"versions":[{"category_id":110648,"category":"sleep"}]},"2663876673549939":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-53","category_id":2663876673549939,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110646":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110646,"grammatical_form":"p","gloss":"dreams"}],"alternate_form_text":{"110647":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110647,"alternate_form_text":"pewitaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110649":{"versions":[{"attr_id":110649,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110652":{"versions":[{"recording_id":110652,"recording":"content/Recordings/774/7745cadf1964f913cf14e96df12a2c11429a7e88376e01ce5a2640f7bb733331.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110653":{"versions":[{"recording_id":110653,"recording":"content/Recordings/747/74724f7fe45fdace2e6ff9e27532826f1a56d35965f772955548f270976478db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110654":{"versions":[{"recording_id":110654,"recording":"content/Recordings/8b4/8b4a497a1a675d3acafbb09a4bd2427807892096ce74e27c176c1d56c717aa58.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110673":{"versions":[{"entry_id":110673}],"spelling":{"110674":{"versions":[{"spelling_id":110674,"text":"pewiteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110678":{"versions":[{"status_id":110678,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5522168964773586":{"versions":[{"public_id":5522168964773586,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110656":{"versions":[{"subentry_id":110656,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"110659":{"versions":[{"translation_id":110659,"translation":"He/she dreams","variant":null}]}},"gloss":{"110664":{"versions":[{"gloss_id":110664,"gloss":"dream","variant":null}]}},"example":{"110660":{"versions":[{"example_id":110660}],"example_text":{"110661":{"versions":[{"example_text_id":110661,"example_text":"Ms't wen pewiteget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110662":{"versions":[{"example_translation_id":110662,"example_translation":"Everyone dreams.","variant":null}]}},"example_recording":{"110663":{"versions":[{"example_recording_id":110663,"recording":"content/Recordings/218/218fad1ed57ed7f1f495ae86ac125c6d1699b811a9afecaebcdb4ae07c52d50d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110657":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110657,"pronunciation_guide":"be·wi·de·get","variant":null}]}},"category":{"110671":{"versions":[{"category_id":110671,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{"110658":{"versions":[{"related_entry_id":110658,"unresolved_text":"pewat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"110665":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110665,"grammatical_form":"1","gloss":"I dream"}],"alternate_form_text":{"110666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110666,"alternate_form_text":"pewitegei","variant":"mm-li"}]}}},"110667":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110667,"grammatical_form":"1d","gloss":"We dream"}],"alternate_form_text":{"110668":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110668,"alternate_form_text":"pewitegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"110669":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110669,"grammatical_form":"1p","gloss":"We dream"}],"alternate_form_text":{"110670":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110670,"alternate_form_text":"pewitega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110672":{"versions":[{"attr_id":110672,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110675":{"versions":[{"recording_id":110675,"recording":"content/Recordings/069/069aa58481ee5f779292ef9ebf93c5ce5ad0ec77267244964328d4bd4d555231.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110676":{"versions":[{"recording_id":110676,"recording":"content/Recordings/295/295fe55549a06a2a890c3228c0c27650aa8524f4ca94149b15503d2410b50a8f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110677":{"versions":[{"recording_id":110677,"recording":"content/Recordings/31d/31d35414bbc8fede21db3d34112b2d963fd2ab1c934bd7b749cdb6be8a22134a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110694":{"versions":[{"entry_id":110694}],"spelling":{"110695":{"versions":[{"spelling_id":110695,"text":"pewitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110699":{"versions":[{"status_id":110699,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2312518545440915":{"versions":[{"public_id":2312518545440915,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110679":{"versions":[{"subentry_id":110679,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"110681":{"versions":[{"translation_id":110681,"translation":"He/she dreams about it","variant":null}]}},"gloss":{"110686":{"versions":[{"gloss_id":110686,"gloss":"dream about","variant":null}]}},"example":{"110682":{"versions":[{"example_id":110682}],"example_text":{"110683":{"versions":[{"example_text_id":110683,"example_text":"Gisigu sipeliw pewitoq maljewe'juiteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110684":{"versions":[{"example_translation_id":110684,"example_translation":"The old man often dreams of his youth.","variant":null}]}},"example_recording":{"110685":{"versions":[{"example_recording_id":110685,"recording":"content/Recordings/545/545fb710888f8b72b8f25598d6cc85e143b6cbbc5d32c1a88870328086e9bd7c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110680":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110680,"pronunciation_guide":"be·wi·dohk","variant":null}]}},"category":{"110691":{"versions":[{"category_id":110691,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110687":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110687,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I dream about it"}],"alternate_form_text":{"110688":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110688,"alternate_form_text":"pewitu","variant":"mm-li"}]}}},"110689":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110689,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We dream about it"}],"alternate_form_text":{"110690":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110690,"alternate_form_text":"pewitueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110692":{"versions":[{"attr_id":110692,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-18","variant":"mm"}]},"110693":{"versions":[{"attr_id":110693,"attr":"twitter-post","value":"#02969 Mo 29 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110696":{"versions":[{"recording_id":110696,"recording":"content/Recordings/295/29542b32a99003a55252392df5d551169918f072b58930897e1a6114824b4116.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110697":{"versions":[{"recording_id":110697,"recording":"content/Recordings/de4/de4aaf8d1a3ec1dc8fee765a1a6212750ece476e913621ae0063535e3178c878.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110698":{"versions":[{"recording_id":110698,"recording":"content/Recordings/d8a/d8af34a69886bf8592ce587f158169a9d6b83732fece3f2da56a079bb1bedfce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110715":{"versions":[{"entry_id":110715}],"spelling":{"110716":{"versions":[{"spelling_id":110716,"text":"pewoqiajgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110720":{"versions":[{"status_id":110720,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6025725276391029":{"versions":[{"public_id":6025725276391029,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110700":{"versions":[{"subentry_id":110700,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"110702":{"versions":[{"translation_id":110702,"translation":"Nasturtium flower","variant":null}]}},"gloss":{"110707":{"versions":[{"gloss_id":110707,"gloss":"nasturtium","variant":null}]}},"example":{"110703":{"versions":[{"example_id":110703}],"example_text":{"110704":{"versions":[{"example_text_id":110704,"example_text":"Gisiga'taqatmann pewoqiajgewe'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110705":{"versions":[{"example_translation_id":110705,"example_translation":"I just planted nasturtiums.","variant":null}]}},"example_recording":{"110706":{"versions":[{"example_recording_id":110706,"recording":"content/Recordings/e2d/e2d795dcab2ee728a3d9fbfcc3a52bcbcf1561dfc8873ee081362bf03f350831.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110701":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110701,"pronunciation_guide":"be·wo·hgi·ach·kew·ey","variant":null}]}},"category":{"110710":{"versions":[{"category_id":110710,"category":"~old-plant"}]},"2465190582388471":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-54","category_id":2465190582388471,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110708":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110708,"grammatical_form":"p","gloss":"nasturtiums"}],"alternate_form_text":{"110709":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110709,"alternate_form_text":"pewoqiajgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110712":{"versions":[{"attr_id":110712,"attr":"shoebox-date","value":"2023-02-15","variant":"mm"}]},"110713":{"versions":[{"attr_id":110713,"attr":"twitter-post","value":"#03466 We 22 Feb 2023","variant":"mm"}]},"110714":{"versions":[{"attr_id":110714,"attr":"scientific-name","value":"tropaeolum","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"110711":{"versions":[{"source_id":110711,"source":"dmm aq ngijaq, Mali Mise'lo'q (26 Apr 2012)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"110717":{"versions":[{"recording_id":110717,"recording":"content/Recordings/faf/fafd9834e2c0d4537bcea9942a27193c96f938953055a8c42a62a58c5763886d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110718":{"versions":[{"recording_id":110718,"recording":"content/Recordings/8a7/8a79d19fe97a61cc27e8a5dcb1eb812281bc5f4737c538d170e8ce1741ac2704.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110719":{"versions":[{"recording_id":110719,"recording":"content/Recordings/a0d/a0d0ea396222a5201e7f50623acaa9cce78d60a459d95036a645e9035aa6ff0e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110735":{"versions":[{"entry_id":110735}],"spelling":{"110736":{"versions":[{"spelling_id":110736,"text":"pga'w","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110740":{"versions":[{"status_id":110740,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"499299762182209":{"versions":[{"public_id":499299762182209,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110721":{"versions":[{"subentry_id":110721,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"110723":{"versions":[{"translation_id":110723,"translation":"Clay","variant":null}]}},"gloss":{"110728":{"versions":[{"gloss_id":110728,"gloss":"clay","variant":null}]}},"example":{"110724":{"versions":[{"example_id":110724}],"example_text":{"110725":{"versions":[{"example_text_id":110725,"example_text":"Ge' gwiluanej megwe'g pga'w.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110726":{"versions":[{"example_translation_id":110726,"example_translation":"Let's look for some red clay.","variant":null}]}},"example_recording":{"110727":{"versions":[{"example_recording_id":110727,"recording":"content/Recordings/a68/a6878c6be5787ec82ffb1daa54f53014cfa9828785759ab1e07b6f421312aa75.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110722":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110722,"pronunciation_guide":"êp·gaaw","variant":null}]}},"category":{"110731":{"versions":[{"category_id":110731,"category":"land"}]},"110732":{"versions":[{"category_id":110732,"category":"~old-geology"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110729":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110729,"grammatical_form":"4n","gloss":"clay"}],"alternate_form_text":{"110730":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110730,"alternate_form_text":"pga'wul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110733":{"versions":[{"attr_id":110733,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-15","variant":"mm"}]},"110734":{"versions":[{"attr_id":110734,"attr":"twitter-post","value":"#03356 We 21 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110737":{"versions":[{"recording_id":110737,"recording":"content/Recordings/340/3400d14890e3811510dba64db75de5e5a68e4b38bb88a5deea58ecb8bbd789e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110738":{"versions":[{"recording_id":110738,"recording":"content/Recordings/60a/60a11373c820e61711ee1ffe0efb7ca68cf54dede75e01234787a960e9c244e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110739":{"versions":[{"recording_id":110739,"recording":"content/Recordings/03e/03ee32588268e96289904930a9b8eb9e9d9599beee572ad8782dd0e5120e1cc8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110754":{"versions":[{"entry_id":110754}],"spelling":{"110755":{"versions":[{"spelling_id":110755,"text":"pgegn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110759":{"versions":[{"status_id":110759,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3146365288830320":{"versions":[{"public_id":3146365288830320,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"110744":{"versions":[{"note_id":110744,"note":"was: lf p; lv pgegnn, pgegnl; le hides of skin; removed becuase this\ncan be a mass noun so probably not necessary mmo 2019-01-03)"}]}},"subentry":{"110741":{"versions":[{"subentry_id":110741,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"110743":{"versions":[{"translation_id":110743,"translation":"Hide (of skin)","variant":null}]}},"gloss":{"110749":{"versions":[{"gloss_id":110749,"gloss":"hide (of skin)","variant":null}]}},"example":{"110745":{"versions":[{"example_id":110745}],"example_text":{"110746":{"versions":[{"example_text_id":110746,"example_text":"Etug ta'sijig pijjaqang ugjiaten ula newte' pgegn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110747":{"versions":[{"example_translation_id":110747,"example_translation":"How many mittens do you think can be made with this one hide?","variant":null}]}},"example_recording":{"110748":{"versions":[{"example_recording_id":110748,"recording":"content/Recordings/8e8/8e82faf3eda88dc45d8488d2fae4f8ade098fae9dc2f41bba1d41973c946eb73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110742":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110742,"pronunciation_guide":"êp·ge·gên","variant":null}]}},"category":{"110750":{"versions":[{"category_id":110750,"category":"~old-fibre"}]},"110751":{"versions":[{"category_id":110751,"category":"clothing"}]},"2195475898103128":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-55","category_id":2195475898103128,"category":"sewing-and-textiles"}]},"4417811441948184":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-56","category_id":4417811441948184,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"110752":{"versions":[{"other_regional_form_id":110752,"other_regional_form_text":"Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"110753":{"versions":[{"attr_id":110753,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110756":{"versions":[{"recording_id":110756,"recording":"content/Recordings/b87/b87d1b77d37fbf900d00118f7eea6636bc5bd69b63d5efe6b407a65adef3af62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110757":{"versions":[{"recording_id":110757,"recording":"content/Recordings/6a7/6a7258f110539dff9bbe68598607c5fbba1fec4d614af4e6a650d5b627cd3a6e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110758":{"versions":[{"recording_id":110758,"recording":"content/Recordings/aec/aecba4d2f4d7217630147ce2fe0d56977bd97b30cb9b7e668b90c743cb9c4b65.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110774":{"versions":[{"entry_id":110774}],"spelling":{"110775":{"versions":[{"spelling_id":110775,"text":"pgenign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110779":{"versions":[{"status_id":110779,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6922433443345207":{"versions":[{"public_id":6922433443345207,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110760":{"versions":[{"subentry_id":110760,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"110762":{"versions":[{"translation_id":110762,"translation":"Fertilizer","variant":null}]}},"gloss":{"110767":{"versions":[{"gloss_id":110767,"gloss":"fertilizer","variant":null}]},"110768":{"versions":[{"gloss_id":110768,"gloss":"manure","variant":null}]}},"example":{"110763":{"versions":[{"example_id":110763}],"example_text":{"110764":{"versions":[{"example_text_id":110764,"example_text":"Te'sipowg gu'gunj na pugwemn pgenign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110765":{"versions":[{"example_translation_id":110765,"example_translation":"If you have horses you have a lot of fertilizer.","variant":null}]}},"example_recording":{"110766":{"versions":[{"example_recording_id":110766,"recording":"content/Recordings/8c2/8c287434b7a6e3df8becdff46b40b0de5d6862f434df5e3bf76da9fab5d2b72a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110761":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110761,"pronunciation_guide":"êp·ge·ni·gên","variant":null}]}},"category":{"110771":{"versions":[{"category_id":110771,"category":"~old-agriculture"}]},"8366635276005980":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-57","category_id":8366635276005980,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110769":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110769,"grammatical_form":"p","gloss":"fertilizers"}],"alternate_form_text":{"110770":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110770,"alternate_form_text":"pgenignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110772":{"versions":[{"attr_id":110772,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-29","variant":"mm"}]},"110773":{"versions":[{"attr_id":110773,"attr":"twitter-post","value":"#03011We 26 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110776":{"versions":[{"recording_id":110776,"recording":"content/Recordings/3a9/3a9e48d7bb7f49476326e03b1cf2f67821b1ccd3be80cc0f889315af396a6fb1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110777":{"versions":[{"recording_id":110777,"recording":"content/Recordings/3d1/3d12474c4d800131159d669fae938f531733858ee7f5bdd650c0689937fef266.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110778":{"versions":[{"recording_id":110778,"recording":"content/Recordings/4fc/4fcf946e70f14ac746e1d32a78b55a95a7e1c07b7263cf83849460413ee42c92.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110794":{"versions":[{"entry_id":110794}],"spelling":{"110795":{"versions":[{"spelling_id":110795,"text":"pgesign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110799":{"versions":[{"status_id":110799,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"729585224617241":{"versions":[{"public_id":729585224617241,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"110783":{"versions":[{"note_id":110783,"note":"from MLD Ida Denny ~pkesikn....piece of something...(dmm\n29-Jun-2013)"}]}},"subentry":{"110780":{"versions":[{"subentry_id":110780,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"110782":{"versions":[{"translation_id":110782,"translation":"Piece of cloth","variant":null}]}},"gloss":{"110788":{"versions":[{"gloss_id":110788,"gloss":"piece of cloth","variant":null}]}},"example":{"110784":{"versions":[{"example_id":110784}],"example_text":{"110785":{"versions":[{"example_text_id":110785,"example_text":"Pugwelgl pgesignn mawi'smn gisites a'su'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110786":{"versions":[{"example_translation_id":110786,"example_translation":"If you sew lots of pieces of cloth together you can make a blanket.","variant":null}]}},"example_recording":{"110787":{"versions":[{"example_recording_id":110787,"recording":"content/Recordings/18b/18bbfe0757bed19113796e6b314b07035355a449ecc808e97dcd19d5873d69ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110781":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110781,"pronunciation_guide":"êp·ge·si·gên","variant":null}]}},"category":{"110791":{"versions":[{"category_id":110791,"category":"~old-fibre"}]},"7894251561508113":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-58","category_id":7894251561508113,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110789":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110789,"grammatical_form":"p","gloss":"pieces of cloth"}],"alternate_form_text":{"110790":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110790,"alternate_form_text":"pgesignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110792":{"versions":[{"attr_id":110792,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-08","variant":"mm"}]},"110793":{"versions":[{"attr_id":110793,"attr":"twitter-post","value":"#03049 Mo 19 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110796":{"versions":[{"recording_id":110796,"recording":"content/Recordings/012/0125d89e9ef783e8416911ca8ed0eb8e6d83614263fd51eff984241a7b8909e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110797":{"versions":[{"recording_id":110797,"recording":"content/Recordings/be7/be76a88665f953900fc643bc774b39ce84323a09bbc6ff48b188518a1938cf1a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110798":{"versions":[{"recording_id":110798,"recording":"content/Recordings/25a/25a5302475702d12a8ab6429c4e6298909f868ca9e818b93fe588b9c87ae69f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110812":{"versions":[{"entry_id":110812}],"spelling":{"110813":{"versions":[{"spelling_id":110813,"text":"pgesign'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110817":{"versions":[{"status_id":110817,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3499831521634362":{"versions":[{"public_id":3499831521634362,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110800":{"versions":[{"subentry_id":110800,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"110802":{"versions":[{"translation_id":110802,"translation":"Small piece of cloth","variant":null}]}},"gloss":{"110807":{"versions":[{"gloss_id":110807,"gloss":"small piece of cloth","variant":null}]}},"example":{"110803":{"versions":[{"example_id":110803}],"example_text":{"110804":{"versions":[{"example_text_id":110804,"example_text":"Natanguaigw nespnnmnej pgesign'ji'j, gulaman gisnmitesnu ta'n\ntegenn welwije'tigl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110805":{"versions":[{"example_translation_id":110805,"example_translation":"When we go shopping let's take a small sample of the cloth, so we\ncan see what things go well together.","variant":null}]}},"example_recording":{"110806":{"versions":[{"example_recording_id":110806,"recording":"content/Recordings/f6e/f6efa649429cffbd9ca2a7f019d01c9180dd701c9fda5aea63722334f55f9cab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110801":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110801,"pronunciation_guide":"êp·ge·si·gên·chiich","variant":null}]}},"category":{"110810":{"versions":[{"category_id":110810,"category":"~old-fibre"}]},"530747515228284":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-59","category_id":530747515228284,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110808":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110808,"grammatical_form":"p","gloss":"small pieces of cloth"}],"alternate_form_text":{"110809":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110809,"alternate_form_text":"pgesign'ji'tl, pgesign'ji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110811":{"versions":[{"attr_id":110811,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110814":{"versions":[{"recording_id":110814,"recording":"content/Recordings/8ef/8ef38560f761f3461173669dd93771ac002fab3af6fafa2c58f225e873225e53.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110815":{"versions":[{"recording_id":110815,"recording":"content/Recordings/f17/f178009f90a6cfef29bc46e2ef131768883e226ef16505c1b5c6e1e598079973.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110816":{"versions":[{"recording_id":110816,"recording":"content/Recordings/a77/a77e87d36b0d37436875e04e073dd8e0ae38e81cb1d1e182d2495f760fdd7692.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110835":{"versions":[{"entry_id":110835}],"spelling":{"110836":{"versions":[{"spelling_id":110836,"text":"pgijoqign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110840":{"versions":[{"status_id":110840,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1027972297188406":{"versions":[{"public_id":1027972297188406,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110818":{"versions":[{"subentry_id":110818,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"110820":{"versions":[{"translation_id":110820,"translation":"Bottle cap","variant":null}]}},"gloss":{"110825":{"versions":[{"gloss_id":110825,"gloss":"bottle cap","variant":null}]},"110826":{"versions":[{"gloss_id":110826,"gloss":"bottle cover","variant":null}]},"110827":{"versions":[{"gloss_id":110827,"gloss":"lid","variant":null}]},"110828":{"versions":[{"gloss_id":110828,"gloss":"cork","variant":null}]},"110829":{"versions":[{"gloss_id":110829,"gloss":"plug","variant":null}]}},"example":{"110821":{"versions":[{"example_id":110821}],"example_text":{"110822":{"versions":[{"example_text_id":110822,"example_text":"Segg'nasa'tu na pgijoqign, glamen ma' gutatesinug na pu'tai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110823":{"versions":[{"example_translation_id":110823,"example_translation":"Tighten that lid, so the bottle won't spill out.","variant":null}]}},"example_recording":{"110824":{"versions":[{"example_recording_id":110824,"recording":"content/Recordings/110/110ceff13d016854473c1738c33f88e310e2346bb38384179b7756490769a849.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110819":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110819,"pronunciation_guide":"êp·ki·jo·hgi·gên","variant":null}]}},"category":{"110832":{"versions":[{"category_id":110832,"category":"~old-cover"}]},"3348607425842751":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-60","category_id":3348607425842751,"category":"fastening"}]},"4463735950033092":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-61","category_id":4463735950033092,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110830":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110830,"grammatical_form":"p","gloss":"bottle caps"}],"alternate_form_text":{"110831":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110831,"alternate_form_text":"pgijoqignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110833":{"versions":[{"attr_id":110833,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-28","variant":"mm"}]},"110834":{"versions":[{"attr_id":110834,"attr":"twitter-post","value":"#03191 We 02 Feb 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110837":{"versions":[{"recording_id":110837,"recording":"content/Recordings/4ed/4ed8d3be55a89e7fb897094b20729039e7087b5337167138f0b830e3c90680a3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110838":{"versions":[{"recording_id":110838,"recording":"content/Recordings/214/214a1ef32702ca65ca09ae77ed264d8a08e08d569b491d0b7401dfe82ec88fd6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110839":{"versions":[{"recording_id":110839,"recording":"content/Recordings/5b2/5b2d5b5c03cd5357a0d76f6ca538cc8d76384816a8f7922bee511a5bbdfd0b00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110858":{"versions":[{"entry_id":110858}],"spelling":{"110859":{"versions":[{"spelling_id":110859,"text":"pgu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110863":{"versions":[{"status_id":110863,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2726606987585206":{"versions":[{"public_id":2726606987585206,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110841":{"versions":[{"subentry_id":110841,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"110843":{"versions":[{"translation_id":110843,"translation":"Gum","variant":null}]}},"gloss":{"110848":{"versions":[{"gloss_id":110848,"gloss":"gum","variant":null}]},"110849":{"versions":[{"gloss_id":110849,"gloss":"pitch","variant":null}]},"110850":{"versions":[{"gloss_id":110850,"gloss":"fudge","variant":null}]}},"example":{"110844":{"versions":[{"example_id":110844}],"example_text":{"110845":{"versions":[{"example_text_id":110845,"example_text":"Ge' jugwa'tui tapusijig pgu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110846":{"versions":[{"example_translation_id":110846,"example_translation":"Would you bring me two sticks of gum.","variant":null}]}},"example_recording":{"110847":{"versions":[{"example_recording_id":110847,"recording":"content/Recordings/5aa/5aa0f932c6e02fe6d68ba989c5b60ef31e78881eb1e54cd48fb89db5e79810e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110842":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110842,"pronunciation_guide":"êp·ku","variant":null}]}},"category":{"110855":{"versions":[{"category_id":110855,"category":"food"}]},"5041858416130503":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-62","category_id":5041858416130503,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110851":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110851,"grammatical_form":"p","gloss":"gum(pl)"}],"alternate_form_text":{"110852":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110852,"alternate_form_text":"pgu'g","variant":"mm-li"}]}}},"110853":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110853,"grammatical_form":"4n","gloss":"a gum"}],"alternate_form_text":{"110854":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110854,"alternate_form_text":"pgu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110856":{"versions":[{"attr_id":110856,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-04","variant":"mm"}]},"110857":{"versions":[{"attr_id":110857,"attr":"twitter-post","value":"#02767 Th 18 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110860":{"versions":[{"recording_id":110860,"recording":"content/Recordings/475/475a7576544f8d22f5c3af1e5e7dcead46cf4f25dd9c87c72ad2402fb2a04f66.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110861":{"versions":[{"recording_id":110861,"recording":"content/Recordings/11c/11c2e8114a77fb3740eb67728e211a466a05908ff9162b3019b781b66f9451d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110862":{"versions":[{"recording_id":110862,"recording":"content/Recordings/ddf/ddf69b23bdcad0ffe75e22ee0785ede41750691ed193df613ecea6990a00e90c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110901":{"versions":[{"entry_id":110901}],"spelling":{"110902":{"versions":[{"spelling_id":110902,"text":"pguiptnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110906":{"versions":[{"status_id":110906,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"110872":{"versions":[{"note_id":110872,"note":"we should probably have two senses for this one (dmm 08) yes\nbecause the meaning is a bit too much of a translation (jnw 15)\nstarted the sn stuff, still needs more work including 2nd sentence\n(dmm ewm 2019-01-03)"}]},"110888":{"versions":[{"note_id":110888,"note":"in Micmac Lexicon on page 259 -kleptomaniac -pguiptnat."}]}},"subentry":{"110864":{"versions":[{"subentry_id":110864,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"110867":{"versions":[{"translation_id":110867,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{"110865":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110865,"pronunciation_guide":"êp·ku·ip·tê·nat","variant":null}]}},"category":{"3355910885949334":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-63","category_id":3355910885949334,"category":"wrongdoing"}]}},"related_entry":{"110866":{"versions":[{"related_entry_id":110866,"unresolved_text":"peguiptnat"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110868":{"versions":[{"attr_id":110868,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"110869":{"versions":[{"subentry_id":110869,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"110871":{"versions":[{"translation_id":110871,"translation":"He/she is sticky·fingered","variant":null}]}},"gloss":{"110877":{"versions":[{"gloss_id":110877,"gloss":"sticky·fingered","variant":null}]},"110878":{"versions":[{"gloss_id":110878,"gloss":"gummy fingered","variant":null}]}},"example":{"110873":{"versions":[{"example_id":110873}],"example_text":{"110874":{"versions":[{"example_text_id":110874,"example_text":"Mijua'ji'j na pguiptnatew seggw goqwei maqutg, muta me'\npugwelt'tew mila'suatas'g je mu ta'woqwei malqutas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110875":{"versions":[{"example_translation_id":110875,"example_translation":"A baby will have sticky fingers when he/she eats something sweet,\nbecause there will be more that is played with than that which is\neaten.","variant":null}]}},"example_recording":{"110876":{"versions":[{"example_recording_id":110876,"recording":"content/Recordings/e13/e137a0c51c244af3c669cbb09d3bf57d1951cdf0b47d759465d39047cfb4bf6e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110870":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110870,"pronunciation_guide":"êp·ku·ip·tê·nat","variant":null}]}},"category":{"110883":{"versions":[{"category_id":110883,"category":"~old-behaviour"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110879":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110879,"grammatical_form":"d","gloss":"Sticky fingered ones"}],"alternate_form_text":{"110880":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110880,"alternate_form_text":"pguiptnajig","variant":"mm-li"}]}}},"110881":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110881,"grammatical_form":"p","gloss":"Sticky fingered ones"}],"alternate_form_text":{"110882":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110882,"alternate_form_text":"pguiptna'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110884":{"versions":[{"attr_id":110884,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"110885":{"versions":[{"subentry_id":110885,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"110887":{"versions":[{"translation_id":110887,"translation":"Kleptomaniac","variant":null}]}},"gloss":{"110893":{"versions":[{"gloss_id":110893,"gloss":"kleptomaniac","variant":null}]},"110894":{"versions":[{"gloss_id":110894,"gloss":"thief","variant":null}]}},"example":{"110889":{"versions":[{"example_id":110889}],"example_text":{"110890":{"versions":[{"example_text_id":110890,"example_text":"Mu gejiaqas ula nitap pguiptnan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110891":{"versions":[{"example_translation_id":110891,"example_translation":"I didn't know that my friend here was a kleptomaniac.","variant":null}]}},"example_recording":{"110892":{"versions":[{"example_recording_id":110892,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110886":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110886,"pronunciation_guide":"êp·ku·ip·tê·nat","variant":null}]}},"category":{"110899":{"versions":[{"category_id":110899,"category":"~old-behaviour"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110895":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110895,"grammatical_form":"d","gloss":"kleptomaniacs"}],"alternate_form_text":{"110896":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110896,"alternate_form_text":"pguiptnajig","variant":"mm-li"}]}}},"110897":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110897,"grammatical_form":"p","gloss":"kleptomaniacs"}],"alternate_form_text":{"110898":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110898,"alternate_form_text":"pguiptna'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110900":{"versions":[{"attr_id":110900,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110903":{"versions":[{"recording_id":110903,"recording":"content/Recordings/403/403c5ad202a526ce78423f1d9702caae674ba6251e20331be76f9f3c4dd840f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110904":{"versions":[{"recording_id":110904,"recording":"content/Recordings/34b/34b086127773ae46a14f9c3af14a4f5588d4e73291f8c5bba3b7284fc5dca9e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110905":{"versions":[{"recording_id":110905,"recording":"content/Recordings/d6f/d6fbf643f7e1fcc361242cf6c8555e3874f076407c8861e041ddbeae862e2e60.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110922":{"versions":[{"entry_id":110922}],"spelling":{"110923":{"versions":[{"spelling_id":110923,"text":"pguman","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110927":{"versions":[{"status_id":110927,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7306525490526306":{"versions":[{"public_id":7306525490526306,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110907":{"versions":[{"subentry_id":110907,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"110909":{"versions":[{"translation_id":110909,"translation":"Blueberry","variant":null}]}},"gloss":{"110914":{"versions":[{"gloss_id":110914,"gloss":"blueberry","variant":null}]}},"example":{"110910":{"versions":[{"example_id":110910}],"example_text":{"110911":{"versions":[{"example_text_id":110911,"example_text":"Me' aq newte' pguman nuta'tes gtuitu'n petaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110912":{"versions":[{"example_translation_id":110912,"example_translation":"You'll need more than one blueberry if you want to make a pie.","variant":null}]}},"example_recording":{"110913":{"versions":[{"example_recording_id":110913,"recording":"content/Recordings/0a7/0a78bf653bc89d6de106836a61b5ad31f6e8bca17c1e1289522e219171160c6e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110908":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110908,"pronunciation_guide":"êp·ku·man","variant":null}]}},"category":{"110917":{"versions":[{"category_id":110917,"category":"~old-fruit"}]},"110918":{"versions":[{"category_id":110918,"category":"~old-plant"}]},"110919":{"versions":[{"category_id":110919,"category":"food"}]},"4143602555675218":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-64","category_id":4143602555675218,"category":"plants"}]},"8407428793518813":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-65","category_id":8407428793518813,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110915":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110915,"grammatical_form":"p","gloss":"blueberries"}],"alternate_form_text":{"110916":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110916,"alternate_form_text":"pgumann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"110920":{"versions":[{"other_regional_form_id":110920,"other_regional_form_text":"pgwiman (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"110921":{"versions":[{"attr_id":110921,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-31","variant":"mm"}]},"2795294745284536":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-49","attr_id":2795294745284536,"attr":"twitter-post","value":"#03842 Th 01 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110924":{"versions":[{"recording_id":110924,"recording":"content/Recordings/6de/6de9a8c86b734d5c679d874587b9e8674f855c02249fc6e738e67ba3d94c6de0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110925":{"versions":[{"recording_id":110925,"recording":"content/Recordings/fcd/fcd208e1d1aecf2734880783efc77f2570b753904779b96ca47f418ea9caa300.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110926":{"versions":[{"recording_id":110926,"recording":"content/Recordings/b5c/b5c250ffe83ec42461e1b5d87229ae4fca6a1ada3c58d799c8f4aa6f65ce8946.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110939":{"versions":[{"entry_id":110939}],"spelling":{"110940":{"versions":[{"spelling_id":110940,"text":"pgumanapu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110944":{"versions":[{"status_id":110944,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5446345518740779":{"versions":[{"public_id":5446345518740779,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110928":{"versions":[{"subentry_id":110928,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"110930":{"versions":[{"translation_id":110930,"translation":"Blueberry juice","variant":null}]}},"gloss":{"110935":{"versions":[{"gloss_id":110935,"gloss":"blueberry juice","variant":null}]}},"example":{"110931":{"versions":[{"example_id":110931}],"example_text":{"110932":{"versions":[{"example_text_id":110932,"example_text":"Na we'guultegpa'q ula pgumanapu!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110933":{"versions":[{"example_translation_id":110933,"example_translation":"My this blueberry juice is nice and cold!","variant":null}]}},"example_recording":{"110934":{"versions":[{"example_recording_id":110934,"recording":"content/Recordings/57c/57c0c73646fa66960381bbc39569cc2bb64d18de3275151259157f4fbe8bb28f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110929":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110929,"pronunciation_guide":"êp·ku·ma·na·bu","variant":null}]}},"category":{"110936":{"versions":[{"category_id":110936,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110937":{"versions":[{"attr_id":110937,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-22","variant":"mm"}]},"110938":{"versions":[{"attr_id":110938,"attr":"twitter-post","value":"#01668 We 30 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110941":{"versions":[{"recording_id":110941,"recording":"content/Recordings/89c/89c990d3c812d7135d6c6c37bc6501f29c4fce744149e5c3d105128e67d86230.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110942":{"versions":[{"recording_id":110942,"recording":"content/Recordings/29a/29a8c529abb7b7b77338081392cfc36169f7acb4fabf1edc5007b41870c57884.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110943":{"versions":[{"recording_id":110943,"recording":"content/Recordings/6e1/6e1425c2f7a6e29d27bd78d0ddced92c5d91e79b7ee87ed9f3ef9378cf46e128.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110960":{"versions":[{"entry_id":110960}],"spelling":{"110961":{"versions":[{"spelling_id":110961,"text":"pgumanaqsi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110965":{"versions":[{"status_id":110965,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8136728687170066":{"versions":[{"public_id":8136728687170066,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110945":{"versions":[{"subentry_id":110945,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"110947":{"versions":[{"translation_id":110947,"translation":"Blueberry bush","variant":null}]}},"gloss":{"110952":{"versions":[{"gloss_id":110952,"gloss":"blueberry bush","variant":null}]},"110953":{"versions":[{"gloss_id":110953,"gloss":"blueberry branch","variant":null}]}},"example":{"110948":{"versions":[{"example_id":110948}],"example_text":{"110949":{"versions":[{"example_text_id":110949,"example_text":"Taliulm'tu'n gnua'tui ta'n pgumanaqsi'g etliguti'tij?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110950":{"versions":[{"example_translation_id":110950,"example_translation":"Would you be so kind as to tell me where blueberry bushes grow?","variant":null}]}},"example_recording":{"110951":{"versions":[{"example_recording_id":110951,"recording":"content/Recordings/495/495a11b82a6040b94ba1780705968bbecbe503a0a9477a3e773ad6cbae3cd569.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110946":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110946,"pronunciation_guide":"êp·ku·ma·nahk·si","variant":null}]}},"category":{"110958":{"versions":[{"category_id":110958,"category":"~old-plant"}]},"733635864203339":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-66","category_id":733635864203339,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110954":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110954,"grammatical_form":"p","gloss":"blueberry bushes"}],"alternate_form_text":{"110955":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110955,"alternate_form_text":"pgumanaqsi'g","variant":"mm-li"}]}}},"110956":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110956,"grammatical_form":"4n","gloss":"a blueberry bush"}],"alternate_form_text":{"110957":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110957,"alternate_form_text":"pgumanaqsi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110959":{"versions":[{"attr_id":110959,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-31","variant":"mm"}]},"8138710310335958":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-50","attr_id":8138710310335958,"attr":"twitter-post","value":"#03843 Fr 02 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110962":{"versions":[{"recording_id":110962,"recording":"content/Recordings/3dc/3dc45dbbb9cb1edf0814f1c2207961e4218d4ed9565318a933cd8c74cb3c9aa9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110963":{"versions":[{"recording_id":110963,"recording":"content/Recordings/fe4/fe4a7e9530e4a8f8d5adbb618c54525f1eaf3da743ce8f8618c0f1c1c4aa83da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110964":{"versions":[{"recording_id":110964,"recording":"content/Recordings/fbe/fbef92dc548a9a1b86231e6863681e35da4cf3331164c656de2625d84fa8cf6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"110984":{"versions":[{"entry_id":110984}],"spelling":{"110985":{"versions":[{"spelling_id":110985,"text":"pgumane'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"110989":{"versions":[{"status_id":110989,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5177066365703704":{"versions":[{"public_id":5177066365703704,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"110966":{"versions":[{"subentry_id":110966,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"110968":{"versions":[{"translation_id":110968,"translation":"He/she goes to get blueberries","variant":null}]}},"gloss":{"110973":{"versions":[{"gloss_id":110973,"gloss":"go to get(pick) blueberries","variant":null}]}},"example":{"110969":{"versions":[{"example_id":110969}],"example_text":{"110970":{"versions":[{"example_text_id":110970,"example_text":"Tio'tiso'q najipgumane'gepnaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110971":{"versions":[{"example_translation_id":110971,"example_translation":"Eunice is gone to get blueberries.","variant":null}]}},"example_recording":{"110972":{"versions":[{"example_recording_id":110972,"recording":"content/Recordings/501/501d9941b6ab827db777c935a9783469c607d0547fa6540901d2983de840a08e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110967":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110967,"pronunciation_guide":"êp·ku·ma·nee·get","variant":null}]}},"category":{"110980":{"versions":[{"category_id":110980,"category":"food"}]},"110981":{"versions":[{"category_id":110981,"category":"~old-gather"}]},"823825203578989":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-67","category_id":823825203578989,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110974,"grammatical_form":"1","gloss":"I go to get blueberries"}],"alternate_form_text":{"110975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110975,"alternate_form_text":"pgumane'gei","variant":"mm-li"}]}}},"110976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110976,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go to get blueberries"}],"alternate_form_text":{"110977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110977,"alternate_form_text":"pgumane'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"110978":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110978,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go to get blueberries"}],"alternate_form_text":{"110979":{"versions":[{"alternate_form_text_id":110979,"alternate_form_text":"pgumane'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"110982":{"versions":[{"attr_id":110982,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-15","variant":"mm"}]},"110983":{"versions":[{"attr_id":110983,"attr":"twitter-post","value":"#03419 Mo 19 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"110986":{"versions":[{"recording_id":110986,"recording":"content/Recordings/a71/a71a421f399485f6b46b385b0fe6d008ad93f369761ab3c7aff8f7b7c63cdc7a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"110987":{"versions":[{"recording_id":110987,"recording":"content/Recordings/d0e/d0e5bde4fa6af6dda5296a8883d917ce3653b0d2e899b471ab988df64d36f992.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"110988":{"versions":[{"recording_id":110988,"recording":"content/Recordings/149/1494c6fec46b8d6160dd3d7a7b5f0c293233028cafd56474f3774324481761ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111005":{"versions":[{"entry_id":111005}],"spelling":{"111006":{"versions":[{"spelling_id":111006,"text":"pgwejijg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111010":{"versions":[{"status_id":111010,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6082782853854764":{"versions":[{"public_id":6082782853854764,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"110993":{"versions":[{"note_id":110993,"note":"Was: added by dmm from Rand's page 58,\"upkwajechk\" (the\nletters have symbols on them that I don't show here) 02-06-27"}]}},"subentry":{"110990":{"versions":[{"subentry_id":110990,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"110992":{"versions":[{"translation_id":110992,"translation":"Cinnamon","variant":null}]}},"gloss":{"110998":{"versions":[{"gloss_id":110998,"gloss":"cinnamon","variant":null}]}},"example":{"110994":{"versions":[{"example_id":110994}],"example_text":{"110995":{"versions":[{"example_text_id":110995,"example_text":"Wigapu'g, gatu ni'n tlueg me' ta's'gl pgwejijgl angua'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"110996":{"versions":[{"example_translation_id":110996,"example_translation":"It's good, but I would suggest adding a bit more cinnamon.","variant":null}]}},"example_recording":{"110997":{"versions":[{"example_recording_id":110997,"recording":"content/Recordings/e64/e640ae56d4e179f9647164016262beca138ad2024da893594ce96be4763d384e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"110991":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":110991,"pronunciation_guide":"êp·kwe·jichk","variant":null}]}},"category":{"111001":{"versions":[{"category_id":111001,"category":"food"}]},"111002":{"versions":[{"category_id":111002,"category":"~old-flavour"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"110999":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":110999,"grammatical_form":"p","gloss":"cinnamon"}],"alternate_form_text":{"111000":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111000,"alternate_form_text":"pgwejijgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111004":{"versions":[{"attr_id":111004,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"111003":{"versions":[{"source_id":111003,"source":"dmm 02-06-27","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"111007":{"versions":[{"recording_id":111007,"recording":"content/Recordings/cc7/cc72a1cb94537606c9a7da676adc2c2a1e04ceed4a7ba5d930ed0d59752f8d7a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111008":{"versions":[{"recording_id":111008,"recording":"content/Recordings/ed3/ed3b46851b056a8b9484fa8783a95ff35ecc93adf0fc18e934ae0e8993d40fd7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111009":{"versions":[{"recording_id":111009,"recording":"content/Recordings/896/89644a22e8df0abf251aa1762abe1b6a9bbf472269e065fc51305358d7efebe8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111023":{"versions":[{"entry_id":111023}],"spelling":{"111024":{"versions":[{"spelling_id":111024,"text":"piamglu'lg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111028":{"versions":[{"status_id":111028,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6731249999443627":{"versions":[{"public_id":6731249999443627,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111011":{"versions":[{"subentry_id":111011,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"111013":{"versions":[{"translation_id":111013,"translation":"It is better","variant":null}]}},"gloss":{"111018":{"versions":[{"gloss_id":111018,"gloss":"better","variant":null}]}},"example":{"111014":{"versions":[{"example_id":111014}],"example_text":{"111015":{"versions":[{"example_text_id":111015,"example_text":"Teluejig ula mlageju'mi me' piamglu'lg aq igtigl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111016":{"versions":[{"example_translation_id":111016,"example_translation":"They say that this butter is better than the others.","variant":null}]}},"example_recording":{"111017":{"versions":[{"example_recording_id":111017,"recording":"content/Recordings/950/950ef64787767cd536359cf85f2906dd43f3c99f6bbc00e11bcf8e374511221c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111012":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111012,"pronunciation_guide":"bi·am·gê·luulk","variant":null}]}},"category":{"111021":{"versions":[{"category_id":111021,"category":"~old-compare"}]},"702096087041665":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-68","category_id":702096087041665,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111019":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111019,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are better"}],"alternate_form_text":{"111020":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111020,"alternate_form_text":"piamglu'lgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111022":{"versions":[{"attr_id":111022,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]},"4381160900091454":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-51","attr_id":4381160900091454,"attr":"twitter-post","value":"#04150 Tu 07 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111025":{"versions":[{"recording_id":111025,"recording":"content/Recordings/a99/a99c2c0fe36233525fc094c6a74e73ca84cec0c57aa8006501af9039ca558726.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111026":{"versions":[{"recording_id":111026,"recording":"content/Recordings/21e/21ec4b742d8943ca3239caac3f7f5d253c52e435849550969a957e3baaaf552c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111027":{"versions":[{"recording_id":111027,"recording":"content/Recordings/a0e/a0e2fbd822f05587916cde46e48a4b531f1a0baa8f8f15113baf65e53473b441.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111046":{"versions":[{"entry_id":111046}],"spelling":{"111047":{"versions":[{"spelling_id":111047,"text":"piamglu'sit","variant":"mm-li"}]},"111048":{"versions":[{"spelling_id":111048,"text":"piam'klu'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"111052":{"versions":[{"status_id":111052,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7421591535211638":{"versions":[{"public_id":7421591535211638,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111029":{"versions":[{"subentry_id":111029,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"111031":{"versions":[{"translation_id":111031,"translation":"He/she is better","variant":null}]}},"gloss":{"111036":{"versions":[{"gloss_id":111036,"gloss":"better","variant":null}]}},"example":{"111032":{"versions":[{"example_id":111032}],"example_text":{"111033":{"versions":[{"example_text_id":111033,"example_text":"Gjitmei mu gejiaq ula piamglu'sin aq igtig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111034":{"versions":[{"example_translation_id":111034,"example_translation":"Really I don't know if this one is better than the other.","variant":null}]}},"example_recording":{"111035":{"versions":[{"example_recording_id":111035,"recording":"content/Recordings/c03/c033b17bdba5f9f4342567ee40e4d6a706a0cfeab995769bda36c40209aa574e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111030":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111030,"pronunciation_guide":"bi·am·kê·luu·sit","variant":null}]}},"category":{"111043":{"versions":[{"category_id":111043,"category":"~old-compare"}]},"6400973063502196":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-69","category_id":6400973063502196,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111037":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111037,"grammatical_form":"1","gloss":"I am better"}],"alternate_form_text":{"111038":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111038,"alternate_form_text":"piamglu'si","variant":"mm-li"}]}}},"111039":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111039,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are better"}],"alternate_form_text":{"111040":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111040,"alternate_form_text":"piamglu'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"111041":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111041,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are better"}],"alternate_form_text":{"111042":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111042,"alternate_form_text":"piamglu'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111044":{"versions":[{"attr_id":111044,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]},"111045":{"versions":[{"attr_id":111045,"attr":"watson-spelling","value":"piam'glu'sit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111049":{"versions":[{"recording_id":111049,"recording":"content/Recordings/457/4575dd9847aba590659c8427156e149cd3e543e07899a8e87b99d15a82699848.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111050":{"versions":[{"recording_id":111050,"recording":"content/Recordings/06a/06ad4566454b4dd0717e6fb7fc9a777e239b13a80910eebbe70faf1ce6770783.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111051":{"versions":[{"recording_id":111051,"recording":"content/Recordings/f35/f351f9e6d188b5736ea1091695c32e0930048ee974eed5cbc5d10898033f3aca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111066":{"versions":[{"entry_id":111066}],"spelling":{"111067":{"versions":[{"spelling_id":111067,"text":"piamiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111071":{"versions":[{"status_id":111071,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"933692702107958":{"versions":[{"public_id":933692702107958,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111053":{"versions":[{"subentry_id":111053,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"111055":{"versions":[{"translation_id":111055,"translation":"It is leftover","variant":null}]}},"gloss":{"111060":{"versions":[{"gloss_id":111060,"gloss":"leftover","variant":null}]}},"example":{"111056":{"versions":[{"example_id":111056}],"example_text":{"111057":{"versions":[{"example_text_id":111057,"example_text":"Ala piamiaq lusgnign nespnmnej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111058":{"versions":[{"example_translation_id":111058,"example_translation":"Let's bring that leftover bannock with us.","variant":null}]}},"example_recording":{"111059":{"versions":[{"example_recording_id":111059,"recording":"content/Recordings/887/887b138490f15febc70439085119daab1421e82396744dafe2b2c95a4db388f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111054":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111054,"pronunciation_guide":"bi·a·mi·ahk","variant":null}]}},"category":{"111063":{"versions":[{"category_id":111063,"category":"~old-quantity"}]},"8253544865525358":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-70","category_id":8253544865525358,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111061":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111061,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are leftover"}],"alternate_form_text":{"111062":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111062,"alternate_form_text":"piamiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111064":{"versions":[{"attr_id":111064,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-13","variant":"mm"}]},"111065":{"versions":[{"attr_id":111065,"attr":"twitter-post","value":"#02423 Fr 22 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111068":{"versions":[{"recording_id":111068,"recording":"content/Recordings/dba/dba92ff46b21d14e08ecbc65663d72f4b40ac755f20cb859b302d57174aac07c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111069":{"versions":[{"recording_id":111069,"recording":"content/Recordings/c64/c6480013a83aa4c3c5e17d37e12e8a604d64c62a83e39228c5ab43a4e1822511.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111070":{"versions":[{"recording_id":111070,"recording":"content/Recordings/cb2/cb2d9320b7be217075827f7660860338b71d5b1570a3b73ea567393f10252ce8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111089":{"versions":[{"entry_id":111089}],"spelling":{"111090":{"versions":[{"spelling_id":111090,"text":"piamiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111094":{"versions":[{"status_id":111094,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4935181870921073":{"versions":[{"public_id":4935181870921073,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111072":{"versions":[{"subentry_id":111072,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"111074":{"versions":[{"translation_id":111074,"translation":"He/she has something leftover","variant":null}]}},"gloss":{"111079":{"versions":[{"gloss_id":111079,"gloss":"something leftover","variant":null}]}},"example":{"111075":{"versions":[{"example_id":111075}],"example_text":{"111076":{"versions":[{"example_text_id":111076,"example_text":"Pas'g newtaig piamiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111077":{"versions":[{"example_translation_id":111077,"example_translation":"He/she has only one dollar left.","variant":null}]}},"example_recording":{"111078":{"versions":[{"example_recording_id":111078,"recording":"content/Recordings/5be/5be791e2173a9547d3532e8e1ec8118a39750f7c26fc3c0dcd61e8020c81209b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111073":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111073,"pronunciation_guide":"bi·a·mi·et","variant":null}]}},"category":{"111086":{"versions":[{"category_id":111086,"category":"~old-quantity"}]},"1400119589669650":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-71","category_id":1400119589669650,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111080,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a leftover"}],"alternate_form_text":{"111081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111081,"alternate_form_text":"piamiei","variant":"mm-li"}]}}},"111082":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111082,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a leftover"}],"alternate_form_text":{"111083":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111083,"alternate_form_text":"piamieieg","variant":"mm-li"}]}}},"111084":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111084,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a leftover"}],"alternate_form_text":{"111085":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111085,"alternate_form_text":"piamia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111087":{"versions":[{"attr_id":111087,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-20","variant":"mm"}]},"111088":{"versions":[{"attr_id":111088,"attr":"twitter-post","value":"#02476 We 08 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111091":{"versions":[{"recording_id":111091,"recording":"content/Recordings/d06/d068c89fdf42893c1e73306861e9639e2cfdf937419749c5b0d7b4e5a7f033e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111092":{"versions":[{"recording_id":111092,"recording":"content/Recordings/82b/82b6e203dd4f408be4c9ce1f08cb01baa920e7553cfac7632a1a362f4ff00efe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111093":{"versions":[{"recording_id":111093,"recording":"content/Recordings/aea/aea18846a3b10ed16c83768586232a697f0b179a943df31f28571e9e886dd015.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111114":{"versions":[{"entry_id":111114}],"spelling":{"111115":{"versions":[{"spelling_id":111115,"text":"piamigsalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111119":{"versions":[{"status_id":111119,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3387254875436201":{"versions":[{"public_id":3387254875436201,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"111098":{"versions":[{"note_id":111098,"note":"likes better"}]},"111099":{"versions":[{"note_id":111099,"note":"was ge like better, changed to \"likes\" to match ge for piamigsatg\n(inanimate version of this term) (dmm 2018-10-31)"}]}},"subentry":{"111095":{"versions":[{"subentry_id":111095,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"111097":{"versions":[{"translation_id":111097,"translation":"He/she prefers him/her","variant":null}]}},"gloss":{"111104":{"versions":[{"gloss_id":111104,"gloss":"prefer","variant":null}]},"111105":{"versions":[{"gloss_id":111105,"gloss":"likes better","variant":null}]}},"example":{"111100":{"versions":[{"example_id":111100}],"example_text":{"111101":{"versions":[{"example_text_id":111101,"example_text":"Geitaqal newte'tnitl me' piamigsalatl je mu igtigl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111102":{"versions":[{"example_translation_id":111102,"example_translation":"I know that he/she likes one of them more than the other.","variant":null}]}},"example_recording":{"111103":{"versions":[{"example_recording_id":111103,"recording":"content/Recordings/ddb/ddb6659680feaf86bea71e92c80fb1f47a27ef9c7b019bb4886fcd8445e5c315.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111096":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111096,"pronunciation_guide":"bi·a·mik·sa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"111112":{"versions":[{"category_id":111112,"category":"~old-compare"}]},"4473405193814545":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-72","category_id":4473405193814545,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111106":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111106,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I prefer him/her"}],"alternate_form_text":{"111107":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111107,"alternate_form_text":"piamigsalg","variant":"mm-li"}]}}},"111108":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111108,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I prefer you"}],"alternate_form_text":{"111109":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111109,"alternate_form_text":"piamigsalul","variant":"mm-li"}]}}},"111110":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111110,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she prefers me"}],"alternate_form_text":{"111111":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111111,"alternate_form_text":"piamigsalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111113":{"versions":[{"attr_id":111113,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111116":{"versions":[{"recording_id":111116,"recording":"content/Recordings/a8d/a8d98545dee7ba3238c73adc62a9134e54fd11efab733c0e07114af76863e09f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111117":{"versions":[{"recording_id":111117,"recording":"content/Recordings/aba/aba506d22a7294f4cb01c042ef64685937f4236faa56c849ed5cf51112068e86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111118":{"versions":[{"recording_id":111118,"recording":"content/Recordings/efc/efc0bc2c6d34cb8b16c5e081f137b2a85cfb07d34b4d5dbef4038ed97efd58ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111135":{"versions":[{"entry_id":111135}],"spelling":{"111136":{"versions":[{"spelling_id":111136,"text":"piamigsatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111140":{"versions":[{"status_id":111140,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5505372464966140":{"versions":[{"public_id":5505372464966140,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111120":{"versions":[{"subentry_id":111120,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"111122":{"versions":[{"translation_id":111122,"translation":"He/she likes it better","variant":null}]}},"gloss":{"111127":{"versions":[{"gloss_id":111127,"gloss":"likes better","variant":null}]},"111128":{"versions":[{"gloss_id":111128,"gloss":"prefer","variant":null}]}},"example":{"111123":{"versions":[{"example_id":111123}],"example_text":{"111124":{"versions":[{"example_text_id":111124,"example_text":"Ula nitap piamigsatg alisugwij gwitnigtug je mu wesgej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111125":{"versions":[{"example_translation_id":111125,"example_translation":"My friend here prefers to paddle his canoe around instead of\nfishing.","variant":null}]}},"example_recording":{"111126":{"versions":[{"example_recording_id":111126,"recording":"content/Recordings/bb5/bb541421a23604675487a388df2177c1122fff78b6e618fa34c7f5f071138c44.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111121":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111121,"pronunciation_guide":"bi·a·mik·satk","variant":null}]}},"category":{"111133":{"versions":[{"category_id":111133,"category":"~old-compare"}]},"3710654098075114":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-73","category_id":3710654098075114,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111129":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111129,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I like it better"}],"alternate_form_text":{"111130":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111130,"alternate_form_text":"piamigsatm","variant":"mm-li"}]}}},"111131":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111131,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We like it better"}],"alternate_form_text":{"111132":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111132,"alternate_form_text":"piamigsatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111134":{"versions":[{"attr_id":111134,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111137":{"versions":[{"recording_id":111137,"recording":"content/Recordings/0af/0af6dae9deb3855d17d68ad6c9650b30aff33788fc4a14ef419e0a242d28405e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111138":{"versions":[{"recording_id":111138,"recording":"content/Recordings/dbe/dbeb8c93f98b1e176097253269feb3de962e478d9a57a698a0734ffcb230b52f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111139":{"versions":[{"recording_id":111139,"recording":"content/Recordings/02a/02a7a70c620f7e53e444a3e3a0155433d6fcb967dd313be13b719facc068f3cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111157":{"versions":[{"entry_id":111157}],"spelling":{"111158":{"versions":[{"spelling_id":111158,"text":"piamite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111162":{"versions":[{"status_id":111162,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4481620920260719":{"versions":[{"public_id":4481620920260719,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111141":{"versions":[{"subentry_id":111141,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"111143":{"versions":[{"translation_id":111143,"translation":"He/she thinks more of him/her","variant":null}]}},"gloss":{"111148":{"versions":[{"gloss_id":111148,"gloss":"think more of","variant":null}]}},"example":{"111144":{"versions":[{"example_id":111144}],"example_text":{"111145":{"versions":[{"example_text_id":111145,"example_text":"Mali me' piamite'lmatl ugtgajue'wjml je mu ugtnmu'jml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111146":{"versions":[{"example_translation_id":111146,"example_translation":"Mary thinks more of her cat than her dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"111147":{"versions":[{"example_recording_id":111147,"recording":"content/Recordings/3da/3da79f6503f1327d56ce63b7d8a866b4029c70e62beacbd08ae5ff09e4b44bf8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111142":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111142,"pronunciation_guide":"bi·a·mi·deel·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"111155":{"versions":[{"category_id":111155,"category":"~old-compare"}]},"3951127943283273":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-74","category_id":3951127943283273,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111149":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111149,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I think more of him/her"}],"alternate_form_text":{"111150":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111150,"alternate_form_text":"piamite'lmg","variant":"mm-li"}]}}},"111151":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111151,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I think more of you"}],"alternate_form_text":{"111152":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111152,"alternate_form_text":"piamite'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"111153":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111153,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she thinks more of me"}],"alternate_form_text":{"111154":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111154,"alternate_form_text":"piamite'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111156":{"versions":[{"attr_id":111156,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111159":{"versions":[{"recording_id":111159,"recording":"content/Recordings/9f0/9f038dd82e7074b3bc0a485c22eb3c3317cfa685c4a1d72ce6daff8155272579.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111160":{"versions":[{"recording_id":111160,"recording":"content/Recordings/acc/acc4832d4ce9702d43718783b2fbd7d98fd625406e35fdbb6f9a3a64c5615e23.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111161":{"versions":[{"recording_id":111161,"recording":"content/Recordings/12e/12ec80c7a1081548c58cb465a576a7b3801609a11c0141d4373537a5e84e8fcb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111178":{"versions":[{"entry_id":111178}],"spelling":{"111179":{"versions":[{"spelling_id":111179,"text":"piamite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111183":{"versions":[{"status_id":111183,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1350013160647023":{"versions":[{"public_id":1350013160647023,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"111166":{"versions":[{"note_id":111166,"note":"again think the long i should be a regular i (dmm 08) Ditto (jnw\n14)changed it, took out length marker (jnw 15)"}]}},"subentry":{"111163":{"versions":[{"subentry_id":111163,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"111165":{"versions":[{"translation_id":111165,"translation":"He/she thinks more of it","variant":null}]}},"gloss":{"111171":{"versions":[{"gloss_id":111171,"gloss":"think more of","variant":null}]}},"example":{"111167":{"versions":[{"example_id":111167}],"example_text":{"111168":{"versions":[{"example_text_id":111168,"example_text":"Amujpa na negm mgntew tawoqwei piamite'tg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111169":{"versions":[{"example_translation_id":111169,"example_translation":"He/she will have to be the one to choose what is more important\nto him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"111170":{"versions":[{"example_recording_id":111170,"recording":"content/Recordings/bac/bac38175a0ce1ae40c17b1381683c92edae9aadf6b19b5ca5373b14f0e1c68c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111164":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111164,"pronunciation_guide":"bi·a·mi·deedk","variant":null}]}},"category":{"111176":{"versions":[{"category_id":111176,"category":"~old-compare"}]},"4259043846766862":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-75","category_id":4259043846766862,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111172":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111172,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I think more of it"}],"alternate_form_text":{"111173":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111173,"alternate_form_text":"piamite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"111174":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111174,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We think more of it"}],"alternate_form_text":{"111175":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111175,"alternate_form_text":"piamite'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111177":{"versions":[{"attr_id":111177,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]},"8143561554914357":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-52","attr_id":8143561554914357,"attr":"twitter-post","value":"#04152 Th 09 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111180":{"versions":[{"recording_id":111180,"recording":"content/Recordings/ab4/ab4e4799671363535b8f888f809fe84f441ea6c15f63d5f3a4113fe271a443bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111181":{"versions":[{"recording_id":111181,"recording":"content/Recordings/076/0768bd1080c91552024024d2738c80827cd0e10641ea782c7e765eb6581c692a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111182":{"versions":[{"recording_id":111182,"recording":"content/Recordings/497/4979df366adcc86baf347fbce8e51e899b1356404d47c3340b826be844f20f8c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111196":{"versions":[{"entry_id":111196}],"spelling":{"111197":{"versions":[{"spelling_id":111197,"text":"piamiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111201":{"versions":[{"status_id":111201,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1588262152335186":{"versions":[{"public_id":1588262152335186,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111184":{"versions":[{"subentry_id":111184,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"111186":{"versions":[{"translation_id":111186,"translation":"More than","variant":null}]}},"gloss":{"111191":{"versions":[{"gloss_id":111191,"gloss":"more than","variant":null}]},"111192":{"versions":[{"gloss_id":111192,"gloss":"over","variant":null}]}},"example":{"111187":{"versions":[{"example_id":111187}],"example_text":{"111188":{"versions":[{"example_text_id":111188,"example_text":"Piamiw metla'saigl telawtit na wi'gign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111189":{"versions":[{"example_translation_id":111189,"example_translation":"That pencil cost more than ten dollars.","variant":null}]}},"example_recording":{"111190":{"versions":[{"example_recording_id":111190,"recording":"content/Recordings/8cd/8cdc79846c11e12ef0e85e87ba00fb72fb9f8a25155b8a140bd4add3978e2b42.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111185":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111185,"pronunciation_guide":"bi·a·miw","variant":null}]}},"category":{"111193":{"versions":[{"category_id":111193,"category":"~old-quantity"}]},"3049001252159966":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-76","category_id":3049001252159966,"category":"amounts"}]},"1018289230089044":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-77","category_id":1018289230089044,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111194":{"versions":[{"attr_id":111194,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-20","variant":"mm"}]},"111195":{"versions":[{"attr_id":111195,"attr":"twitter-post","value":"#02477 Th 09 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111198":{"versions":[{"recording_id":111198,"recording":"content/Recordings/173/173f0515045347713adac2a5a859df2b2af172b477a78976edbfc92d2b4ef9d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111199":{"versions":[{"recording_id":111199,"recording":"content/Recordings/c9b/c9b49fb948ed673d6f9289efc74e7803e199c773958d7407ebc2decea152d3a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111200":{"versions":[{"recording_id":111200,"recording":"content/Recordings/04d/04d7a4200d8e003bb1308d574cb04bb7e342791d059eec76758696cef03c56f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111209":{"versions":[{"entry_id":111209}],"spelling":{"111210":{"versions":[{"spelling_id":111210,"text":"piami·","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111211":{"versions":[{"status_id":111211,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"111205":{"versions":[{"note_id":111205,"note":"the lx and ph were already here, record was dated 13/Sep/1999,\njust suggesting a few ge's, I think this is a prefix & that is why there\nis a dot at the end of the lx (dmm 04Jul08) then ther is nothing for\nus to do here correct?(jnw 15)"}]}},"subentry":{"111202":{"versions":[{"subentry_id":111202,"part_of_speech":""}],"translation":{"111204":{"versions":[{"translation_id":111204,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"111206":{"versions":[{"gloss_id":111206,"gloss":"more (dmm 04Jul08)","variant":null}]},"111207":{"versions":[{"gloss_id":111207,"gloss":"more than (dmm 04Jul08)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"111203":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111203,"pronunciation_guide":"bi·a·mi·","variant":null}]}},"category":{"648706675030847":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-78","category_id":648706675030847,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111208":{"versions":[{"attr_id":111208,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"111225":{"versions":[{"entry_id":111225}],"spelling":{"111226":{"versions":[{"spelling_id":111226,"text":"piesgmin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111230":{"versions":[{"status_id":111230,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1949237825259656":{"versions":[{"public_id":1949237825259656,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111212":{"versions":[{"subentry_id":111212,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"111214":{"versions":[{"translation_id":111214,"translation":"Corn","variant":null}]}},"gloss":{"111219":{"versions":[{"gloss_id":111219,"gloss":"corn","variant":null}]}},"example":{"111215":{"versions":[{"example_id":111215}],"example_text":{"111216":{"versions":[{"example_text_id":111216,"example_text":"Ni'n wigtmann seggul piesgminn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111217":{"versions":[{"example_translation_id":111217,"example_translation":"I like sweet corn.","variant":null}]}},"example_recording":{"111218":{"versions":[{"example_recording_id":111218,"recording":"content/Recordings/15b/15b495d6abc5031233b31f0571985c75ae19caaf3ce2b476906ef931a230d0fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111213":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111213,"pronunciation_guide":"bi·es·gê·min","variant":null}]}},"category":{"111222":{"versions":[{"category_id":111222,"category":"food"}]},"117153610241268":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-79","category_id":117153610241268,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111220":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111220,"grammatical_form":"p","gloss":"corn(pl)"}],"alternate_form_text":{"111221":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111221,"alternate_form_text":"piesgminn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"111223":{"versions":[{"other_regional_form_id":111223,"other_regional_form_text":"piesgman (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"111224":{"versions":[{"attr_id":111224,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]},"2913637263467351":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-53","attr_id":2913637263467351,"attr":"twitter-post","value":"#04087 Th 10 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111227":{"versions":[{"recording_id":111227,"recording":"content/Recordings/a1d/a1d6fa8b205d1784eee6e85d19bf3fc4c249e9b473ebcf4473dd89c0dd421e75.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111228":{"versions":[{"recording_id":111228,"recording":"content/Recordings/bb0/bb0e9aa4f79beac0341cf0f41fb1f0c72c6ba920469f7f72be1d1eb49e0fb8e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111229":{"versions":[{"recording_id":111229,"recording":"content/Recordings/64c/64cb853e44dcd1dd43fbfa2881af7c7b8fd001366c45cbbe41000f2bf691bd99.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111246":{"versions":[{"entry_id":111246}],"spelling":{"111247":{"versions":[{"spelling_id":111247,"text":"pi'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111251":{"versions":[{"status_id":111251,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4977976092495147":{"versions":[{"public_id":4977976092495147,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111231":{"versions":[{"subentry_id":111231,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"111233":{"versions":[{"translation_id":111233,"translation":"Spade (card suit)","variant":null}]}},"gloss":{"111238":{"versions":[{"gloss_id":111238,"gloss":"spade (in cards)","variant":null}]}},"example":{"111234":{"versions":[{"example_id":111234}],"example_text":{"111235":{"versions":[{"example_text_id":111235,"example_text":"Ta'sunjig pi'gaq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111236":{"versions":[{"example_translation_id":111236,"example_translation":"How many spades do you have?","variant":null}]}},"example_recording":{"111237":{"versions":[{"example_recording_id":111237,"recording":"content/Recordings/dec/dec94d29d88758ca8acaf2e4791002269404e40ad7acad1d20762c53c5a4b8ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111232":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111232,"pronunciation_guide":"biig","variant":null}]}},"category":{"111243":{"versions":[{"category_id":111243,"category":"~old-game"}]},"7372699122023824":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-80","category_id":7372699122023824,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111239":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111239,"grammatical_form":"p","gloss":"spades in cards"}],"alternate_form_text":{"111240":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111240,"alternate_form_text":"pi'gaq","variant":"mm-li"}]}}},"111241":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111241,"grammatical_form":"4n","gloss":"a spade in cards"}],"alternate_form_text":{"111242":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111242,"alternate_form_text":"pi'gul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111244":{"versions":[{"attr_id":111244,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-31","variant":"mm"}]},"111245":{"versions":[{"attr_id":111245,"attr":"borrowed-word","value":"from French, pique","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111248":{"versions":[{"recording_id":111248,"recording":"content/Recordings/633/633a0f07358367dca1472196230e70ff67a15cca877d81d0b5eeea7b0b40d120.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111249":{"versions":[{"recording_id":111249,"recording":"content/Recordings/7cc/7ccefb73b8ca8f79e41fc691bf4fb6323d5a541e899dcecb0a6bbdf9c0b9c1ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111250":{"versions":[{"recording_id":111250,"recording":"content/Recordings/d5e/d5ef6bf13bf636e2634f4022e3afe17961333c574b6c1eb50df4d30814d9f829.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111267":{"versions":[{"entry_id":111267}],"spelling":{"111268":{"versions":[{"spelling_id":111268,"text":"pigaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111272":{"versions":[{"status_id":111272,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"111255":{"versions":[{"note_id":111255,"note":"the letter m in the beginning usually means not possessed so -\nmpigaqan would be one way to go, recorded both (jnw 14)"}]},"111256":{"versions":[{"note_id":111256,"note":"how about lx mpigaqan, ph êm·bi·ga·hgan (dmm 2021-09-10)"}]},"111257":{"versions":[{"note_id":111257,"note":"i don't think this word would be used without possession\n(npigaqan, ugpigaqan), it sure sounds weird recording/saying it, it\njust frankly doesn 't sound right no matter how i try to say it, it\nneeds to belong to someone/something (dmm 08)"}]}},"subentry":{"111252":{"versions":[{"subentry_id":111252,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"111254":{"versions":[{"translation_id":111254,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"111262":{"versions":[{"gloss_id":111262,"gloss":"rib","variant":null}]}},"example":{"111258":{"versions":[{"example_id":111258}],"example_text":{"111259":{"versions":[{"example_text_id":111259,"example_text":"Ula pigaqan teme'g\\Ula mpigaqan teme'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111260":{"versions":[{"example_translation_id":111260,"example_translation":"This rib is broken","variant":null}]}},"example_recording":{"111261":{"versions":[{"example_recording_id":111261,"recording":"content/Recordings/fc1/fc142403ad092d5d2c65dc0d8ed414a338905ae58143c6e2a4549e79e2fcbf3c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111253":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111253,"pronunciation_guide":"bi·ga·hgan","variant":null}]}},"category":{"111265":{"versions":[{"category_id":111265,"category":"~old-sym-5f"}]},"5558131477082962":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-81","category_id":5558131477082962,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111263":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111263,"grammatical_form":"p","gloss":"ribs"}],"alternate_form_text":{"111264":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111264,"alternate_form_text":"pigaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111266":{"versions":[{"attr_id":111266,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111269":{"versions":[{"recording_id":111269,"recording":"content/Recordings/ad5/ad51101a043ba4fd5a7d461000a05de4e7478eba1b2153a222cee96251d79469.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111270":{"versions":[{"recording_id":111270,"recording":"content/Recordings/316/316c24796785bba19c3bfea864ee9532fe34b796868876161f8bda60ca47d2aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111271":{"versions":[{"recording_id":111271,"recording":"content/Recordings/27d/27d40a2f51195b19df82c671e7109a37412a5341e48ef97edcd00a0222982796.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111290":{"versions":[{"entry_id":111290}],"spelling":{"111291":{"versions":[{"spelling_id":111291,"text":"piggw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111295":{"versions":[{"status_id":111295,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2981981844860117":{"versions":[{"public_id":2981981844860117,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111273":{"versions":[{"subentry_id":111273,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"111276":{"versions":[{"translation_id":111276,"translation":"Flea","variant":null}]}},"gloss":{"111281":{"versions":[{"gloss_id":111281,"gloss":"flea","variant":null}]}},"example":{"111277":{"versions":[{"example_id":111277}],"example_text":{"111278":{"versions":[{"example_text_id":111278,"example_text":"Ntue'm waju'et piggwig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111279":{"versions":[{"example_translation_id":111279,"example_translation":"My dog is full of fleas.","variant":null}]}},"example_recording":{"111280":{"versions":[{"example_recording_id":111280,"recording":"content/Recordings/7a5/7a568e1edc7544ad6870bb85d3dd811d6b300647244018dcf93cad609ac60c3b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111274":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111274,"pronunciation_guide":"bikkw","variant":null}]}},"category":{"111286":{"versions":[{"category_id":111286,"category":"~old-insect"}]},"5528342264236164":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-82","category_id":5528342264236164,"category":"insects"}]}},"related_entry":{"111275":{"versions":[{"related_entry_id":111275,"unresolved_text":"pis"}]}},"alternate_grammatical_form":{"111282":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111282,"grammatical_form":"p","gloss":"Fleas"}],"alternate_form_text":{"111283":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111283,"alternate_form_text":"piggwig","variant":"mm-li"}]}}},"111284":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111284,"grammatical_form":"4n","gloss":"A flea"}],"alternate_form_text":{"111285":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111285,"alternate_form_text":"piggwl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"111287":{"versions":[{"other_regional_form_id":111287,"other_regional_form_text":"pis (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"111288":{"versions":[{"attr_id":111288,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-18","variant":"mm"}]},"111289":{"versions":[{"attr_id":111289,"attr":"twitter-post","value":"#02350 Tu 13 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111292":{"versions":[{"recording_id":111292,"recording":"content/Recordings/211/2110f6a18a11ed972959d4d5890ae9fab18a964529894e19f11e429e93a3634f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111293":{"versions":[{"recording_id":111293,"recording":"content/Recordings/026/02600e6742fe559c81109be5dc6e42a4b89d0fab971a9ed6f64cce78dfffa58a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111294":{"versions":[{"recording_id":111294,"recording":"content/Recordings/1fc/1fc575a84b88a8865c26a62bdf6c259f2d8fb1efcc54149797593139144ae70b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111315":{"versions":[{"entry_id":111315}],"spelling":{"111316":{"versions":[{"spelling_id":111316,"text":"piggwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111320":{"versions":[{"status_id":111320,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5541859561578921":{"versions":[{"public_id":5541859561578921,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"111299":{"versions":[{"note_id":111299,"note":"not sure of the last entry"}]},"111300":{"versions":[{"note_id":111300,"note":"ouch - did i mention unfamiliar? (dmm 08)"}]}},"subentry":{"111296":{"versions":[{"subentry_id":111296,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"111298":{"versions":[{"translation_id":111298,"translation":"He/she is flea infested","variant":null}]}},"gloss":{"111305":{"versions":[{"gloss_id":111305,"gloss":"flea infested","variant":null}]}},"example":{"111301":{"versions":[{"example_id":111301}],"example_text":{"111302":{"versions":[{"example_text_id":111302,"example_text":"Mu gejiaq nti piggwin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111303":{"versions":[{"example_translation_id":111303,"example_translation":"I don't know if my dog has fleas.","variant":null}]}},"example_recording":{"111304":{"versions":[{"example_recording_id":111304,"recording":"content/Recordings/3ae/3ae558fca69a48520afa1fb02656f300e71066cc9eb48f667afbc2c00826c3ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111297":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111297,"pronunciation_guide":"bik·kwit","variant":null}]}},"category":{"111312":{"versions":[{"category_id":111312,"category":"~old-insect"}]},"5100213207078041":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-83","category_id":5100213207078041,"category":"insects"}]},"3335630998682732":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-84","category_id":3335630998682732,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111306,"grammatical_form":"1","gloss":"I am flea infested"}],"alternate_form_text":{"111307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111307,"alternate_form_text":"piggwi","variant":"mm-li"}]}}},"111308":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111308,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are flea infested"}],"alternate_form_text":{"111309":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111309,"alternate_form_text":"piggwieg","variant":"mm-li"}]}}},"111310":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111310,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are flea infested"}],"alternate_form_text":{"111311":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111311,"alternate_form_text":"piggwultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111313":{"versions":[{"attr_id":111313,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-04","variant":"mm"}]},"111314":{"versions":[{"attr_id":111314,"attr":"twitter-post","value":"#02349 Mo 12 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111317":{"versions":[{"recording_id":111317,"recording":"content/Recordings/482/48224e30bb279a6a943279eda422e78e0f95581df510f3464e6fdfebb62d591b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111318":{"versions":[{"recording_id":111318,"recording":"content/Recordings/910/9103ba10d09ee210c051ab243277009da381a94b36796bd83fcc6ac267edd8a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111319":{"versions":[{"recording_id":111319,"recording":"content/Recordings/d56/d568d689bf7d5dc82a5f3093d30e39b3f25da3baefa3bedec391c047e7f5a673.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111338":{"versions":[{"entry_id":111338}],"spelling":{"111339":{"versions":[{"spelling_id":111339,"text":"piglewji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111343":{"versions":[{"status_id":111343,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5380702748321053":{"versions":[{"public_id":5380702748321053,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111321":{"versions":[{"subentry_id":111321,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"111323":{"versions":[{"translation_id":111323,"translation":"Lamp globe","variant":null}]}},"gloss":{"111328":{"versions":[{"gloss_id":111328,"gloss":"lamp globe","variant":null}]},"111329":{"versions":[{"gloss_id":111329,"gloss":"oil lamp chimney","variant":null}]}},"example":{"111324":{"versions":[{"example_id":111324}],"example_text":{"111325":{"versions":[{"example_text_id":111325,"example_text":"Ulwaqama'lates na piglewji'j gesgmnaq e'wawj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111326":{"versions":[{"example_translation_id":111326,"example_translation":"Clean the lamp globe well before you use it.","variant":null}]}},"example_recording":{"111327":{"versions":[{"example_recording_id":111327,"recording":"content/Recordings/500/500784d664e576a7a597cdfa10e514d2649246dec8c9c8dbee6de06cc3b02619.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111322":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111322,"pronunciation_guide":"bi·gê·lew·chiich","variant":null}]}},"category":{"111334":{"versions":[{"category_id":111334,"category":"household"}]},"111335":{"versions":[{"category_id":111335,"category":"~old-light"}]},"872304047062500":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-85","category_id":872304047062500,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111330":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111330,"grammatical_form":"p","gloss":"lamp globes"}],"alternate_form_text":{"111331":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111331,"alternate_form_text":"piglewji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"111332":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111332,"grammatical_form":"4n","gloss":"a lamp globe"}],"alternate_form_text":{"111333":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111333,"alternate_form_text":"piglewji'tl, piglewji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111336":{"versions":[{"attr_id":111336,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-15","variant":"mm"}]},"111337":{"versions":[{"attr_id":111337,"attr":"twitter-post","value":"#02621 We 27 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111340":{"versions":[{"recording_id":111340,"recording":"content/Recordings/8d2/8d2c4c0885ea688f1f5d92481127e159e14ef022ca07f9eac838630a116b36c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111341":{"versions":[{"recording_id":111341,"recording":"content/Recordings/a18/a186ac75e023e171497cb40b6059d78a24ca02f1b63aa2fd79a4fd96cad5a617.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111342":{"versions":[{"recording_id":111342,"recording":"content/Recordings/34c/34c56c22a424728af8175a5bd543df4aa3650c7a28d1d8d67ef73ec407297dc1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111357":{"versions":[{"entry_id":111357}],"spelling":{"111358":{"versions":[{"spelling_id":111358,"text":"pigsa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111362":{"versions":[{"status_id":111362,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"571930884536819":{"versions":[{"public_id":571930884536819,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111344":{"versions":[{"subentry_id":111344,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"111346":{"versions":[{"translation_id":111346,"translation":"It is cloudy from dust or smoke","variant":null}]}},"gloss":{"111351":{"versions":[{"gloss_id":111351,"gloss":"cloudy from smoke","variant":null}]},"111352":{"versions":[{"gloss_id":111352,"gloss":"cloudy from dust","variant":null}]}},"example":{"111347":{"versions":[{"example_id":111347}],"example_text":{"111348":{"versions":[{"example_text_id":111348,"example_text":"Pas'g Tuma utepaqan pempigsa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111349":{"versions":[{"example_translation_id":111349,"example_translation":"You could just see the dust from Thomas's car.","variant":null}]}},"example_recording":{"111350":{"versions":[{"example_recording_id":111350,"recording":"content/Recordings/524/52458f83dd7cc300d19a5d25ef6f6a0f94708387d60f58cf4b5bf5d28ffc8a57.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111345":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111345,"pronunciation_guide":"bik·saahk","variant":null}]}},"category":{"111355":{"versions":[{"category_id":111355,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111353":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111353,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are cloudy from dust or smoke"}],"alternate_form_text":{"111354":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111354,"alternate_form_text":"pigsa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111356":{"versions":[{"attr_id":111356,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111359":{"versions":[{"recording_id":111359,"recording":"content/Recordings/5a4/5a49f4c5a2c8926162f9a9e3519a658a03ac1d163b64b701ec3f97ed7daa8040.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111360":{"versions":[{"recording_id":111360,"recording":"content/Recordings/eda/eda4da1392a476f87bf910e19cb55faa1ee23b4daf6bb98755b1f4f540fae8fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111361":{"versions":[{"recording_id":111361,"recording":"content/Recordings/67f/67f33c2ed0d16719917a30b678b6bc7bc2f56b37780274a3577ed3937d800362.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111375":{"versions":[{"entry_id":111375}],"spelling":{"111376":{"versions":[{"spelling_id":111376,"text":"pigsa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111380":{"versions":[{"status_id":111380,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"726500819901648":{"versions":[{"public_id":726500819901648,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"111366":{"versions":[{"note_id":111366,"note":"was ge cloudy_from_smoke, ge cloudy_from_dust"}]},"111367":{"versions":[{"note_id":111367,"note":"(was nt)i would not use steamy for this word, that would be\n\"pigsapegiaq\""}]}},"subentry":{"111363":{"versions":[{"subentry_id":111363,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"111365":{"versions":[{"translation_id":111365,"translation":"He/she/it makes a cloud of dust or smoke or steam","variant":null}]}},"gloss":{"111372":{"versions":[{"gloss_id":111372,"gloss":"cloud of smoke or dust or steam from...","variant":null}]}},"example":{"111368":{"versions":[{"example_id":111368}],"example_text":{"111369":{"versions":[{"example_text_id":111369,"example_text":"Pigsa't na epsaqtejg, etugjel gmu'j etlamgleg saqpejaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111370":{"versions":[{"example_translation_id":111370,"example_translation":"That stove is smokey (smoking), maybe the wood that is burning\nis damp.","variant":null}]}},"example_recording":{"111371":{"versions":[{"example_recording_id":111371,"recording":"content/Recordings/a5d/a5d8773197b55b0dab4d45bd3a15db68c120cd37fbf7bccfa1bb545c0c7314bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111364":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111364,"pronunciation_guide":"bik·saad","variant":null}]}},"category":{"111373":{"versions":[{"category_id":111373,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111374":{"versions":[{"attr_id":111374,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3425705286364999":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:22:19.000Z-0","document_reference_id":3425705286364999,"bounding_group_id":218219}],"transcription":{"5895503386013243":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:25:55.000Z-0","transcription_id":5895503386013243,"transcription":"Pigsāi, fumer, s’évaporer en séchant (pi.luit) et (139,1); paseg pigsag mimei (Jo. 350) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1117943316682713":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:26:10.000Z-0","transliteration_id":1117943316682713,"transliteration":"Pigsai, smoke, to evaporate by drying (pi. Luit) and (139,1); pas’g pigsa’q mimei [smoke with oil] (jo. 350) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4853113086647047":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:28:06.000Z-0","source_as_entry_id":4853113086647047,"source_as_entry":"pigsa'q mimei, oil is smoking","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2832253806550177":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:26:19.000Z-0","document_reference_id":2832253806550177,"bounding_group_id":218220}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"111377":{"versions":[{"recording_id":111377,"recording":"content/Recordings/aad/aad66a5d38a3d56624363ced0aa43cedc2801806eeebe412e596051b395c19e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111378":{"versions":[{"recording_id":111378,"recording":"content/Recordings/0ff/0ff5187bbbd58e637ae468cb0b94522f51b4ecd6124fcdf2ecbce5aa65ea3314.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111379":{"versions":[{"recording_id":111379,"recording":"content/Recordings/1f2/1f2ba8046c7d66ab5f12ff144279d047ef906bd779f8ab4897707a98cb3461c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111397":{"versions":[{"entry_id":111397}],"spelling":{"111398":{"versions":[{"spelling_id":111398,"text":"pigtit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111402":{"versions":[{"status_id":111402,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2232067404000744":{"versions":[{"public_id":2232067404000744,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111381":{"versions":[{"subentry_id":111381,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"111383":{"versions":[{"translation_id":111383,"translation":"He/she farts","variant":null}]}},"gloss":{"111388":{"versions":[{"gloss_id":111388,"gloss":"fart","variant":null}]}},"example":{"111384":{"versions":[{"example_id":111384}],"example_text":{"111385":{"versions":[{"example_text_id":111385,"example_text":"Nti mawigsoqwet ta'n tujiw pittij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111386":{"versions":[{"example_translation_id":111386,"example_translation":"My dog really stinks when he farts.","variant":null}]}},"example_recording":{"111387":{"versions":[{"example_recording_id":111387,"recording":"content/Recordings/b65/b650bad7487358a93f62cfbb313563f4fe4a1fe5ff2da4907584d058fed95167.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111382":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111382,"pronunciation_guide":"bik·tit","variant":null}]}},"category":{"111395":{"versions":[{"category_id":111395,"category":"~old-body"}]},"3212843443129192":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-86","category_id":3212843443129192,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111389":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111389,"grammatical_form":"1","gloss":"I fart"}],"alternate_form_text":{"111390":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111390,"alternate_form_text":"pigti","variant":"mm-li"}]}}},"111391":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111391,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fart"}],"alternate_form_text":{"111392":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111392,"alternate_form_text":"pigtieg","variant":"mm-li"}]}}},"111393":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111393,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fart"}],"alternate_form_text":{"111394":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111394,"alternate_form_text":"pigtultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111396":{"versions":[{"attr_id":111396,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"630656434236779":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:35:55.000Z-0","document_reference_id":630656434236779,"bounding_group_id":218242}],"transcription":{"3144075403505223":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:36:35.000Z-0","transcription_id":3144075403505223,"transcription":"Pigt, vent; pigti, en faire; pigtog, explosion d’air (139,1) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2884227004794029":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:36:48.000Z-0","transliteration_id":2884227004794029,"transliteration":"Pigt, wind; pigti, to make; pigtug, explosion of air (139,1) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"111399":{"versions":[{"recording_id":111399,"recording":"content/Recordings/64f/64f7bdbbc53f57bf227574af9097a20ae4ba5ad9c0a52bef35d277cfeb93f6f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111400":{"versions":[{"recording_id":111400,"recording":"content/Recordings/6b1/6b11af4e00fa7b62d5ea57f0c7529905568aa54c8c3711e0a212031aead4f8ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111401":{"versions":[{"recording_id":111401,"recording":"content/Recordings/eb1/eb11ac4c925f714c2d16d3ca8e1b812459a82528eb00b0b70bfd3732828d38ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111418":{"versions":[{"entry_id":111418}],"spelling":{"111419":{"versions":[{"spelling_id":111419,"text":"pi'gun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111423":{"versions":[{"status_id":111423,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1835838628904501":{"versions":[{"public_id":1835838628904501,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7347892873320279":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T23:50:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T23:51:00.000Z-0","todo_id":7347892873320279,"todo":"Todo","details":"another pi'gun exists, must join them","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T23:51:00.000Z-0","todo_id":7347892873320279,"todo":"Todo","details":"another pi'gun exists, must join them","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"111403":{"versions":[{"subentry_id":111403,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"111405":{"versions":[{"translation_id":111405,"translation":"Feather","variant":null}]}},"gloss":{"111410":{"versions":[{"gloss_id":111410,"gloss":"feather","variant":null}]}},"example":{"111406":{"versions":[{"example_id":111406}],"example_text":{"111407":{"versions":[{"example_text_id":111407,"example_text":"Gitpuowei pi'gun na mawmlgignaq npisun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111408":{"versions":[{"example_translation_id":111408,"example_translation":"An eagle feather is very strong medicine.","variant":null}]}},"example_recording":{"111409":{"versions":[{"example_recording_id":111409,"recording":"content/Recordings/83d/83d51448d079dc4a1a1240911e1854c2fd5b25ab88ce702927f33ab0ea7ce012.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111404":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111404,"pronunciation_guide":"bii·gun","variant":null}]}},"category":{"111415":{"versions":[{"category_id":111415,"category":"~old-bird"}]},"368334415274825":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-87","category_id":368334415274825,"category":"birds"}]},"1708567500034472":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-88","category_id":1708567500034472,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111411":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111411,"grammatical_form":"p","gloss":"feathers"}],"alternate_form_text":{"111412":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111412,"alternate_form_text":"pi'gung","variant":"mm-li"}]}}},"111413":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111413,"grammatical_form":"4n","gloss":"a feather"}],"alternate_form_text":{"111414":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111414,"alternate_form_text":"pi'gunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111416":{"versions":[{"attr_id":111416,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-08","variant":"mm"}]},"111417":{"versions":[{"attr_id":111417,"attr":"twitter-post","value":"#02443 Fr 22 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8570104562490457":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:54:13.000Z-0","document_reference_id":8570104562490457,"bounding_group_id":218147}],"transcription":{"7496213342393781":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:55:05.000Z-0","transcription_id":7496213342393781,"transcription":"pigon, gong; plume"}]}},"expanded_transcription":{"159952241267447":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:55:19.000Z-0","expanded_transcription_id":159952241267447,"expanded_transcription":"pigon, pigong, feather"}]}},"transliteration":{"7136221420967925":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:55:38.000Z-0","transliteration_id":7136221420967925,"transliteration":"pi'gun, pi'gung, feather","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"111420":{"versions":[{"recording_id":111420,"recording":"content/Recordings/aeb/aeb2f95adf98030fe49d971d05f0a5cfe17b7330fe3ca7f81b1bd53cb0f8d96e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111421":{"versions":[{"recording_id":111421,"recording":"content/Recordings/5a0/5a0b2c26611716774b00353a8564d2fdede79b6deccc92fca9e962186f7dc13a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111422":{"versions":[{"recording_id":111422,"recording":"content/Recordings/6f3/6f3be7550eb2e8eab390ad7c332b647729e14965f226821780ea25cf1ee69f8b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111440":{"versions":[{"entry_id":111440}],"spelling":{"111441":{"versions":[{"spelling_id":111441,"text":"pi'gw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111445":{"versions":[{"status_id":111445,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4467583697373641":{"versions":[{"public_id":4467583697373641,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"111427":{"versions":[{"note_id":111427,"note":"was: va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"111424":{"versions":[{"subentry_id":111424,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"111426":{"versions":[{"translation_id":111426,"translation":"Night hawk","variant":null}]}},"gloss":{"111432":{"versions":[{"gloss_id":111432,"gloss":"night hawk","variant":null}]}},"example":{"111428":{"versions":[{"example_id":111428}],"example_text":{"111429":{"versions":[{"example_text_id":111429,"example_text":"Gi's nemi't pi'gw alaqsing?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111430":{"versions":[{"example_translation_id":111430,"example_translation":"Have you ever seen a night hawk flying about?","variant":null}]}},"example_recording":{"111431":{"versions":[{"example_recording_id":111431,"recording":"content/Recordings/e2c/e2c5559f52b7c0e44c834a274072379764116e5e3b52d0b57592aa41fe4b00e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111425":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111425,"pronunciation_guide":"biikw","variant":null}]}},"category":{"111437":{"versions":[{"category_id":111437,"category":"~old-bird"}]},"1032830154397983":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-89","category_id":1032830154397983,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111433":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111433,"grammatical_form":"p","gloss":"night hawks"}],"alternate_form_text":{"111434":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111434,"alternate_form_text":"pi'gwig","variant":"mm-li"}]}}},"111435":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111435,"grammatical_form":"4n","gloss":"a night hawk"}],"alternate_form_text":{"111436":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111436,"alternate_form_text":"pi'gwgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111438":{"versions":[{"attr_id":111438,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-24","variant":"mm"}]},"111439":{"versions":[{"attr_id":111439,"attr":"twitter-post","value":"#02724 Mo 20 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111442":{"versions":[{"recording_id":111442,"recording":"content/Recordings/31a/31a884d8c5256ddda19777d2ab51d9fa82b2528b7d40ef6384568bdbdf8ad65f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111443":{"versions":[{"recording_id":111443,"recording":"content/Recordings/f35/f35028ad51e2a2543ac4587628cb90709d31c95ed8023aee4c86a0d9bcb0869c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111444":{"versions":[{"recording_id":111444,"recording":"content/Recordings/f91/f91b6eb27681d3b0ebc1e0144e70367c3f8e375d476b3fda187d402a4444ef72.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111459":{"versions":[{"entry_id":111459}],"spelling":{"111460":{"versions":[{"spelling_id":111460,"text":"pi'gwatign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111464":{"versions":[{"status_id":111464,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4397335499722627":{"versions":[{"public_id":4397335499722627,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"111449":{"versions":[{"note_id":111449,"note":"unfamiliar word (dmm 08)"}]}},"subentry":{"111446":{"versions":[{"subentry_id":111446,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"111448":{"versions":[{"translation_id":111448,"translation":"Shed hair","variant":null}]}},"gloss":{"111454":{"versions":[{"gloss_id":111454,"gloss":"shed hair","variant":null}]}},"example":{"111450":{"versions":[{"example_id":111450}],"example_text":{"111451":{"versions":[{"example_text_id":111451,"example_text":"Ne'wijig nmu'jig nignaq aq pugwelg pi'gwatign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111452":{"versions":[{"example_translation_id":111452,"example_translation":"There are four dogs at my house and lots of shed hair.","variant":null}]}},"example_recording":{"111453":{"versions":[{"example_recording_id":111453,"recording":"content/Recordings/b27/b276ace7a43f6a76c65588bf287dd2592b6c677256cd61c9598947100a60d9fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111447":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111447,"pronunciation_guide":"bii·gwa·di·gên","variant":null}]}},"category":{"111457":{"versions":[{"category_id":111457,"category":"~old-body"}]},"5009232846723087":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-90","category_id":5009232846723087,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111455":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111455,"grammatical_form":"3ip","gloss":"shed hairs"}],"alternate_form_text":{"111456":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111456,"alternate_form_text":"pi'gwatignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111458":{"versions":[{"attr_id":111458,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111461":{"versions":[{"recording_id":111461,"recording":"content/Recordings/2d2/2d287574abf9728ac025971e51f5bf50eb6b5b4ab1eb7a9d176885388a56bd02.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111462":{"versions":[{"recording_id":111462,"recording":"content/Recordings/b54/b5488f0e74b209545b41547fe91709826f1489695c2bf751b5adf9374954b163.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111463":{"versions":[{"recording_id":111463,"recording":"content/Recordings/67e/67e17056e6fdff582226a92a82d5a85eae430cac3190c4672d0ff7933dad2888.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111475":{"versions":[{"entry_id":111475}],"spelling":{"111476":{"versions":[{"spelling_id":111476,"text":"pi'gwatignmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111480":{"versions":[{"status_id":111480,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8399189663656237":{"versions":[{"public_id":8399189663656237,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111465":{"versions":[{"subentry_id":111465,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"111467":{"versions":[{"translation_id":111467,"translation":"He/she sheds hair","variant":null}]}},"gloss":{"111472":{"versions":[{"gloss_id":111472,"gloss":"shed hair","variant":null}]}},"example":{"111468":{"versions":[{"example_id":111468}],"example_text":{"111469":{"versions":[{"example_text_id":111469,"example_text":"Me' gatu ntgajue'wjm pi'gwatignmit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111470":{"versions":[{"example_translation_id":111470,"example_translation":"My! My cat sheds hair.","variant":null}]}},"example_recording":{"111471":{"versions":[{"example_recording_id":111471,"recording":"content/Recordings/13a/13a9676b94966895563656fa842441d0681c707d3a95d25d1a0a4e7f4e1456d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111466":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111466,"pronunciation_guide":"bii·gwa·di·gên·mit","variant":null}]}},"category":{"111473":{"versions":[{"category_id":111473,"category":"~old-body"}]},"3970352593703567":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-91","category_id":3970352593703567,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111474":{"versions":[{"attr_id":111474,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111477":{"versions":[{"recording_id":111477,"recording":"content/Recordings/a6e/a6e195c8bcafb62288550030736faa9a9f3cba139ae12a97012a976db5d1982d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111478":{"versions":[{"recording_id":111478,"recording":"content/Recordings/ec9/ec9efbb870810a4bff6cb5a766818f5de2ba9e36fa06d238c8c0a9cede436d63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111479":{"versions":[{"recording_id":111479,"recording":"content/Recordings/dc9/dc99c98a9668fa62ba817fc6aeeddd273137b0cac65cb5c09b941a8de04c37d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111497":{"versions":[{"entry_id":111497}],"spelling":{"111498":{"versions":[{"spelling_id":111498,"text":"pija'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111502":{"versions":[{"status_id":111502,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4291300502105567":{"versions":[{"public_id":4291300502105567,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111481":{"versions":[{"subentry_id":111481,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"111483":{"versions":[{"translation_id":111483,"translation":"He/she puts him/her/it in","variant":null}]}},"gloss":{"111488":{"versions":[{"gloss_id":111488,"gloss":"put in","variant":null}]}},"example":{"111484":{"versions":[{"example_id":111484}],"example_text":{"111485":{"versions":[{"example_text_id":111485,"example_text":"Ugmaposmg pija'latl ugtapsute'gann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111486":{"versions":[{"example_translation_id":111486,"example_translation":"He/she puts his/her present in his/her pocket.","variant":null}]}},"example_recording":{"111487":{"versions":[{"example_recording_id":111487,"recording":"content/Recordings/57d/57db360dcefeefde55f4d1f29860f52bd7ccaac62a4fc0424ecb302f6645ba8e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111482":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111482,"pronunciation_guide":"bi·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"111495":{"versions":[{"category_id":111495,"category":"~old-hold"}]},"2411407769596453":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-92","category_id":2411407769596453,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111489":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111489,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I put him/her/it in"}],"alternate_form_text":{"111490":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111490,"alternate_form_text":"pija'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"111491":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111491,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I put you in"}],"alternate_form_text":{"111492":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111492,"alternate_form_text":"pija'lul","variant":"mm-li"}]}}},"111493":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111493,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she puts me in"}],"alternate_form_text":{"111494":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111494,"alternate_form_text":"pija'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111496":{"versions":[{"attr_id":111496,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-04","variant":"mm"}]},"6057055742686705":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-54","attr_id":6057055742686705,"attr":"twitter-post","value":"#04282 Th 16 Apr 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111499":{"versions":[{"recording_id":111499,"recording":"content/Recordings/bb8/bb803fc44269616a13ef6e1280bad66d4217f4be91c1c8b4d95cf8b1595fcc81.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111500":{"versions":[{"recording_id":111500,"recording":"content/Recordings/d4c/d4cfcb3ab5fd17ce3f9cba2d3e38c6085c5e740ccf25540809c7f1516ceb5e17.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111501":{"versions":[{"recording_id":111501,"recording":"content/Recordings/316/3165d9a985b78088936dfa514964b7bc89712cce2d659d9523b1401d94116058.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111522":{"versions":[{"entry_id":111522}],"spelling":{"111523":{"versions":[{"spelling_id":111523,"text":"pija'lut","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111527":{"versions":[{"status_id":111527,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3508062008316852":{"versions":[{"public_id":3508062008316852,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111503":{"versions":[{"subentry_id":111503,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"111505":{"versions":[{"translation_id":111505,"translation":"He/she is put in jail","variant":null}]}},"gloss":{"111510":{"versions":[{"gloss_id":111510,"gloss":"jailed","variant":null}]},"111511":{"versions":[{"gloss_id":111511,"gloss":"put inside","variant":null}]}},"example":{"111506":{"versions":[{"example_id":111506}],"example_text":{"111507":{"versions":[{"example_text_id":111507,"example_text":"Wen gispija'lut wela'gwe'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111508":{"versions":[{"example_translation_id":111508,"example_translation":"Who was put into jail last night?","variant":null}]}},"example_recording":{"111509":{"versions":[{"example_recording_id":111509,"recording":"content/Recordings/a1a/a1aee95504138b59ede2d75603305760d6a1838b6b67c7e8fd5cc4c37c8aee79.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111504":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111504,"pronunciation_guide":"bi·jaa·lud","variant":null}]}},"category":{"111518":{"versions":[{"category_id":111518,"category":"~old-location"}]},"111519":{"versions":[{"category_id":111519,"category":"~old-hold"}]},"4969357933337014":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-93","category_id":4969357933337014,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111512":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111512,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I put him/her in jail"}],"alternate_form_text":{"111513":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111513,"alternate_form_text":"pija'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"111514":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111514,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I put you in jail"}],"alternate_form_text":{"111515":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111515,"alternate_form_text":"pija'lul","variant":"mm-li"}]}}},"111516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111516,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she puts me in jail"}],"alternate_form_text":{"111517":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111517,"alternate_form_text":"pija'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111521":{"versions":[{"attr_id":111521,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"111520":{"versions":[{"source_id":111520,"source":"dmm (sep 1 2010)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"111524":{"versions":[{"recording_id":111524,"recording":"content/Recordings/1bf/1bfcd1b71056fc10c2b414fe20f22f2c8cb883109fb9278a28ad03ab596e1d3f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111525":{"versions":[{"recording_id":111525,"recording":"content/Recordings/557/5577195cd6e1adc4fbd735a274459833652cea608a29ec11e786d48fca7b8cda.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111526":{"versions":[{"recording_id":111526,"recording":"content/Recordings/57c/57cb296a68c327618c2c7aa42e600c7537339d0f2060b4c25ec0429d596fe39b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111546":{"versions":[{"entry_id":111546}],"spelling":{"111547":{"versions":[{"spelling_id":111547,"text":"pijapegit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111551":{"versions":[{"status_id":111551,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5992504530890759":{"versions":[{"public_id":5992504530890759,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111528":{"versions":[{"subentry_id":111528,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"111530":{"versions":[{"translation_id":111530,"translation":"He/she crawls underneath or into","variant":null}]}},"gloss":{"111535":{"versions":[{"gloss_id":111535,"gloss":"crawl into","variant":null}]},"111536":{"versions":[{"gloss_id":111536,"gloss":"crawl underneath","variant":null}]}},"example":{"111531":{"versions":[{"example_id":111531}],"example_text":{"111532":{"versions":[{"example_text_id":111532,"example_text":"Pas'g nige' enmipijapegitaq utepaqang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111533":{"versions":[{"example_translation_id":111533,"example_translation":"Just now he/she just crawled under his/her car.","variant":null}]}},"example_recording":{"111534":{"versions":[{"example_recording_id":111534,"recording":"content/Recordings/5f1/5f1184f3d4fb34acecc504da84a178bbb0b9a8e0d41ab6e600392d878a6b3790.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111529":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111529,"pronunciation_guide":"bi·ja·be·git","variant":null}]}},"category":{"111543":{"versions":[{"category_id":111543,"category":"~old-motion"}]},"111544":{"versions":[{"category_id":111544,"category":"~old-direction"}]},"8555920294292887":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-94","category_id":8555920294292887,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111537":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111537,"grammatical_form":"1","gloss":"I crawl underneath"}],"alternate_form_text":{"111538":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111538,"alternate_form_text":"pijapegi","variant":"mm-li"}]}}},"111539":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111539,"grammatical_form":"1d","gloss":"We crawl underneath"}],"alternate_form_text":{"111540":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111540,"alternate_form_text":"pijapegieg","variant":"mm-li"}]}}},"111541":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111541,"grammatical_form":"1p","gloss":"We crawl underneath"}],"alternate_form_text":{"111542":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111542,"alternate_form_text":"pijapegultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111545":{"versions":[{"attr_id":111545,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111548":{"versions":[{"recording_id":111548,"recording":"content/Recordings/2cb/2cbf1eca42242d393cb795c430c65fa7e6a79ea5d61a2c36d0482a1a15b74d90.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111549":{"versions":[{"recording_id":111549,"recording":"content/Recordings/ad7/ad7baf17d70d5eda0e05fcdb11e0ee7393cd5fbfbebf17a01deba61989c815fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111550":{"versions":[{"recording_id":111550,"recording":"content/Recordings/e0d/e0d4281b88d038be547fd9512088a2ddccf4049a58af8fcfa57e47cb05c70de8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111570":{"versions":[{"entry_id":111570}],"spelling":{"111571":{"versions":[{"spelling_id":111571,"text":"pija'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111575":{"versions":[{"status_id":111575,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5732774020619016":{"versions":[{"public_id":5732774020619016,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111552":{"versions":[{"subentry_id":111552,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"111554":{"versions":[{"translation_id":111554,"translation":"He/she goes into","variant":null}]}},"gloss":{"111559":{"versions":[{"gloss_id":111559,"gloss":"go into","variant":null}]},"111560":{"versions":[{"gloss_id":111560,"gloss":"go underneath","variant":null}]}},"example":{"111555":{"versions":[{"example_id":111555}],"example_text":{"111556":{"versions":[{"example_text_id":111556,"example_text":"Ta'n tujiw weti pija'sij maqamigeg, ma' nugu'nmiaw't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111557":{"versions":[{"example_translation_id":111557,"example_translation":"When a worm goes into the ground and you not see him again.","variant":null}]}},"example_recording":{"111558":{"versions":[{"example_recording_id":111558,"recording":"content/Recordings/980/9802dcf0de2d9c928bb6a5853d6888abdfba7067a41022a3d58347542fddcdf6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111553":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111553,"pronunciation_guide":"bi·jaa·sit","variant":null}]}},"category":{"111567":{"versions":[{"category_id":111567,"category":"~old-motion"}]},"111568":{"versions":[{"category_id":111568,"category":"~old-direction"}]},"3133653282990725":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-95","category_id":3133653282990725,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111561":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111561,"grammatical_form":"1","gloss":"I go into"}],"alternate_form_text":{"111562":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111562,"alternate_form_text":"pija'si","variant":"mm-li"}]}}},"111563":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111563,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go into"}],"alternate_form_text":{"111564":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111564,"alternate_form_text":"pija'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"111565":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111565,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go into"}],"alternate_form_text":{"111566":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111566,"alternate_form_text":"pijita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111569":{"versions":[{"attr_id":111569,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111572":{"versions":[{"recording_id":111572,"recording":"content/Recordings/ed0/ed0eef99b6d0b19e52948276db8912e524a79d15d9dd0d9c691339dc0a73540e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111573":{"versions":[{"recording_id":111573,"recording":"content/Recordings/30c/30c90294c848b6c8da96eab2d21f819b988c74ad06b4c31c022c8e99da38d138.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111574":{"versions":[{"recording_id":111574,"recording":"content/Recordings/fa9/fa91a830549a384e9ae117b7c6f07e2692560cb0fd7a6ceaebec4c18cb43f615.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111591":{"versions":[{"entry_id":111591}],"spelling":{"111592":{"versions":[{"spelling_id":111592,"text":"pija'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111596":{"versions":[{"status_id":111596,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1246463039749879":{"versions":[{"public_id":1246463039749879,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111576":{"versions":[{"subentry_id":111576,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"111578":{"versions":[{"translation_id":111578,"translation":"He/she puts it in","variant":null}]}},"gloss":{"111583":{"versions":[{"gloss_id":111583,"gloss":"put in","variant":null}]}},"example":{"111579":{"versions":[{"example_id":111579}],"example_text":{"111580":{"versions":[{"example_text_id":111580,"example_text":"Ula pija'tu nmaposmg gulaman ma' wata'suatmu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111581":{"versions":[{"example_translation_id":111581,"example_translation":"I am putting this in my pocket so I won't forget it.","variant":null}]}},"example_recording":{"111582":{"versions":[{"example_recording_id":111582,"recording":"content/Recordings/85d/85d4a7b181c217715534f6e0cd5b1ac294f264998035ff5ccc76dfb9b390fc20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111577":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111577,"pronunciation_guide":"bi·jaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"111588":{"versions":[{"category_id":111588,"category":"~old-hold"}]},"639659638824497":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-96","category_id":639659638824497,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111584":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111584,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I put it in"}],"alternate_form_text":{"111585":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111585,"alternate_form_text":"pija'tu","variant":"mm-li"}]}}},"111586":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111586,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We put it in"}],"alternate_form_text":{"111587":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111587,"alternate_form_text":"pija'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111589":{"versions":[{"attr_id":111589,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-15","variant":"mm"}]},"111590":{"versions":[{"attr_id":111590,"attr":"twitter-post","value":"#03552 Th 22 Jun 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111593":{"versions":[{"recording_id":111593,"recording":"content/Recordings/1db/1db5448f54cef5b38968c9a0e1ae84defb08e3c5c7510954c2e0c61b7f3788fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111594":{"versions":[{"recording_id":111594,"recording":"content/Recordings/a81/a819a6c1f8c596b7142ae195a4d0e545017de98d235c3214db93c71229e5a02c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111595":{"versions":[{"recording_id":111595,"recording":"content/Recordings/da8/da8ec8720acda6b47b46e6204a23cdd44ae6e28b7f1061c08871637b145a9555.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111613":{"versions":[{"entry_id":111613}],"spelling":{"111614":{"versions":[{"spelling_id":111614,"text":"pijatpo'jing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111618":{"versions":[{"status_id":111618,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"797435396547808":{"versions":[{"public_id":797435396547808,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111597":{"versions":[{"subentry_id":111597,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"111599":{"versions":[{"translation_id":111599,"translation":"His/her head is inside something","variant":null}]}},"gloss":{"111604":{"versions":[{"gloss_id":111604,"gloss":"head inside something","variant":null}]}},"example":{"111600":{"versions":[{"example_id":111600}],"example_text":{"111601":{"versions":[{"example_text_id":111601,"example_text":"Pas'g nugu'pijatpo'jing nqano'pati, mu geitug ta'n tela's'geg\nsamqwaneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111602":{"versions":[{"example_translation_id":111602,"example_translation":"He just looks down into the well, he doesn't know where the\nwater has gone.","variant":null}]}},"example_recording":{"111603":{"versions":[{"example_recording_id":111603,"recording":"content/Recordings/804/804634a2e80cfd4b808f45e5a5359e06c72702ff4705fd97f4c1015e04a713ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111598":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111598,"pronunciation_guide":"bi·jat·poo·jink","variant":null}]}},"category":{"111611":{"versions":[{"category_id":111611,"category":"~old-location"}]},"214825845783975":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-97","category_id":214825845783975,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111605,"grammatical_form":"1","gloss":"I have my head inside something"}],"alternate_form_text":{"111606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111606,"alternate_form_text":"pijatpo'jin","variant":"mm-li"}]}}},"111607":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111607,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have our heads inside something"}],"alternate_form_text":{"111608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111608,"alternate_form_text":"pijatpo'jineg","variant":"mm-li"}]}}},"111609":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111609,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have our heads inside something"}],"alternate_form_text":{"111610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111610,"alternate_form_text":"pijatpo'junultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111612":{"versions":[{"attr_id":111612,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111615":{"versions":[{"recording_id":111615,"recording":"content/Recordings/7f9/7f9dbe24bf4273f95a202cad60c015c49546de90a119da6c1e98ccfaff8cadf4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111616":{"versions":[{"recording_id":111616,"recording":"content/Recordings/37f/37fd6af558d587f44b829755ed3193cb2cd129fe2dfce2ace684c827f562e22a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111617":{"versions":[{"recording_id":111617,"recording":"content/Recordings/727/72763402b65c7191d3bfc892ec7cdf0ce4c711c919bb959cbee3ee135963122d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111635":{"versions":[{"entry_id":111635}],"spelling":{"111636":{"versions":[{"spelling_id":111636,"text":"pijeget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111640":{"versions":[{"status_id":111640,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7853112903434000":{"versions":[{"public_id":7853112903434000,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"111622":{"versions":[{"note_id":111622,"note":"i changed this to a ti verb"}]}},"subentry":{"111619":{"versions":[{"subentry_id":111619,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"111621":{"versions":[{"translation_id":111621,"translation":"He/she throws it in","variant":null}]}},"gloss":{"111627":{"versions":[{"gloss_id":111627,"gloss":"throw in","variant":null}]},"111628":{"versions":[{"gloss_id":111628,"gloss":"throw under","variant":null}]}},"example":{"111623":{"versions":[{"example_id":111623}],"example_text":{"111624":{"versions":[{"example_text_id":111624,"example_text":"Wen gispijeget guntew nqano'patigtug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111625":{"versions":[{"example_translation_id":111625,"example_translation":"Who threw that rock in the well?","variant":null}]}},"example_recording":{"111626":{"versions":[{"example_recording_id":111626,"recording":"content/Recordings/577/5770ce93a7512d0f350daef0299581f4bef9186e28b70304970e3db08c06cb73.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111620":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111620,"pronunciation_guide":"bi·je·get","variant":null}]}},"category":{"111633":{"versions":[{"category_id":111633,"category":"~old-throw"}]},"3723931756777993":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-98","category_id":3723931756777993,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111629,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I throw it in"}],"alternate_form_text":{"111630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111630,"alternate_form_text":"pijegei","variant":"mm-li"}]}}},"111631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111631,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We throw it in"}],"alternate_form_text":{"111632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111632,"alternate_form_text":"pijegeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111634":{"versions":[{"attr_id":111634,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111637":{"versions":[{"recording_id":111637,"recording":"content/Recordings/2c1/2c11d1039e87893f6ad7f9905bdbf705c81f4d4276fa2b9be0988bf2461acbf8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111638":{"versions":[{"recording_id":111638,"recording":"content/Recordings/675/675a77e409c5c3121b9bdd8f855666002c52632e0f471917cc0637782b6283fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111639":{"versions":[{"recording_id":111639,"recording":"content/Recordings/321/321d5fda5fa52f1525e4592c1e357c3801af6993614cceaebb4f754dc96d6c70.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111655":{"versions":[{"entry_id":111655}],"spelling":{"111656":{"versions":[{"spelling_id":111656,"text":"pijiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111660":{"versions":[{"status_id":111660,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7451991556033242":{"versions":[{"public_id":7451991556033242,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111641":{"versions":[{"subentry_id":111641,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"111643":{"versions":[{"translation_id":111643,"translation":"It falls in","variant":null}]}},"gloss":{"111648":{"versions":[{"gloss_id":111648,"gloss":"fall in","variant":null}]},"111649":{"versions":[{"gloss_id":111649,"gloss":"drop in","variant":null}]}},"example":{"111644":{"versions":[{"example_id":111644}],"example_text":{"111645":{"versions":[{"example_text_id":111645,"example_text":"Goqqwa'tu gesgmnaq pijianug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111646":{"versions":[{"example_translation_id":111646,"example_translation":"Grab it before it falls in.","variant":null}]}},"example_recording":{"111647":{"versions":[{"example_recording_id":111647,"recording":"content/Recordings/ad1/ad123c519a2c90388627f361d5872c8e6abfb88e1d032b717b4dafd94f4fa84a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111642":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111642,"pronunciation_guide":"bi·ji·ahk","variant":null}]}},"category":{"111652":{"versions":[{"category_id":111652,"category":"~old-fall"}]},"7759561230152695":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-99","category_id":7759561230152695,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111650":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111650,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They fall in"}],"alternate_form_text":{"111651":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111651,"alternate_form_text":"pijiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111653":{"versions":[{"attr_id":111653,"attr":"shoebox-date","value":"2022-02-12","variant":"mm"}]},"111654":{"versions":[{"attr_id":111654,"attr":"twitter-post","value":"#03213 Fr 04 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111657":{"versions":[{"recording_id":111657,"recording":"content/Recordings/725/725495e2f83a5d9d4f2c7c1dae3735841b917124cb52864b7c2a71b0106ce822.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111658":{"versions":[{"recording_id":111658,"recording":"content/Recordings/770/770edfede99593a19d6cf3fbb4c8737ab6a5315b19cac094de578e0b5fb04c77.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111659":{"versions":[{"recording_id":111659,"recording":"content/Recordings/b38/b38cc46e6fc3db9ac68ac4b2888c838885d53d3eb7ebe97ba34693aa2f987cce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111694":{"versions":[{"entry_id":111694}],"spelling":{"111695":{"versions":[{"spelling_id":111695,"text":"pijiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111699":{"versions":[{"status_id":111699,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"387580910543815":{"versions":[{"public_id":387580910543815,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111661":{"versions":[{"subentry_id":111661,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"111663":{"versions":[{"translation_id":111663,"translation":"He/she falls in","variant":null}]}},"gloss":{"111668":{"versions":[{"gloss_id":111668,"gloss":"fall in","variant":null}]},"111669":{"versions":[{"gloss_id":111669,"gloss":"drop in","variant":null}]}},"example":{"111664":{"versions":[{"example_id":111664}],"example_text":{"111665":{"versions":[{"example_text_id":111665,"example_text":"Sepei elmaqegigtug gisipijiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111666":{"versions":[{"example_translation_id":111666,"example_translation":"He/she fell into a hole this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"111667":{"versions":[{"example_recording_id":111667,"recording":"content/Recordings/9bb/9bb50f2ffef730b08da4d7186d728919c42bb5146737a7b3af647146d2dfc53a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111662":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111662,"pronunciation_guide":"bi·ji·et","variant":null}]}},"category":{"111676":{"versions":[{"category_id":111676,"category":"~old-fall"}]},"5410560451870067":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-100","category_id":5410560451870067,"category":"falling"}]},"4344522887628997":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-101","category_id":4344522887628997,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111670":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111670,"grammatical_form":"1","gloss":"I fall in"}],"alternate_form_text":{"111671":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111671,"alternate_form_text":"pijiei","variant":"mm-li"}]}}},"111672":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111672,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fall in"}],"alternate_form_text":{"111673":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111673,"alternate_form_text":"pijieieg","variant":"mm-li"}]}}},"111674":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111674,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fall in"}],"alternate_form_text":{"111675":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111675,"alternate_form_text":"pijia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111677":{"versions":[{"attr_id":111677,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"111678":{"versions":[{"subentry_id":111678,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"111680":{"versions":[{"translation_id":111680,"translation":"He/she goes into debt","variant":null}]}},"gloss":{"111685":{"versions":[{"gloss_id":111685,"gloss":"go into debt","variant":null}]}},"example":{"111681":{"versions":[{"example_id":111681}],"example_text":{"111682":{"versions":[{"example_text_id":111682,"example_text":"Njignam gisipijiet, muta pilei utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111683":{"versions":[{"example_translation_id":111683,"example_translation":"My younger brother has gone into debt because he has a new\nvehicle.","variant":null}]}},"example_recording":{"111684":{"versions":[{"example_recording_id":111684,"recording":"content/Recordings/891/891c867cbd3bd22ebe180b8447d8307d0705e8eb952cebfd52b313358190e1ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111679":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111679,"pronunciation_guide":"bi·ji·et","variant":null}]}},"category":{"111692":{"versions":[{"category_id":111692,"category":"~old-financial"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111686":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111686,"grammatical_form":"1","gloss":"I go into debt"}],"alternate_form_text":{"111687":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111687,"alternate_form_text":"pijiei","variant":"mm-li"}]}}},"111688":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111688,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go into debt"}],"alternate_form_text":{"111689":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111689,"alternate_form_text":"pijieieg","variant":"mm-li"}]}}},"111690":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111690,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go into debt"}],"alternate_form_text":{"111691":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111691,"alternate_form_text":"pijia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111693":{"versions":[{"attr_id":111693,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111696":{"versions":[{"recording_id":111696,"recording":"content/Recordings/319/319b40c7debafb149f5f0f8ec86669a60dcde7e8ccbc8f1f68e175f6cb5cc9b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111697":{"versions":[{"recording_id":111697,"recording":"content/Recordings/209/2092d805b62e2abf44e44db2d85b9a38e526c4eb9ce1762d560104eb5b3601bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111698":{"versions":[{"recording_id":111698,"recording":"content/Recordings/f8b/f8bca5dd539ddff505fc51d21f1e9747980a208ff9d1ee75e6419921652f000e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111717":{"versions":[{"entry_id":111717}],"spelling":{"111718":{"versions":[{"spelling_id":111718,"text":"pijigatat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111722":{"versions":[{"status_id":111722,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3835486217653415":{"versions":[{"public_id":3835486217653415,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111700":{"versions":[{"subentry_id":111700,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"111702":{"versions":[{"translation_id":111702,"translation":"He/she is long·legged","variant":null}]}},"gloss":{"111707":{"versions":[{"gloss_id":111707,"gloss":"long·legged","variant":null}]}},"example":{"111703":{"versions":[{"example_id":111703}],"example_text":{"111704":{"versions":[{"example_text_id":111704,"example_text":"Ula ji'nmji'j teluisit So'sep maw pijigatat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111705":{"versions":[{"example_translation_id":111705,"example_translation":"This young man named Joseph is very long-legged.","variant":null}]}},"example_recording":{"111706":{"versions":[{"example_recording_id":111706,"recording":"content/Recordings/a3a/a3a7ee5cd82d4c346bd215aae53520b1272e16dcf04f7b73dd189ee39ba0460d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111701":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111701,"pronunciation_guide":"bi·ji·ga·dat","variant":null}]}},"category":{"111714":{"versions":[{"category_id":111714,"category":"~old-size"}]},"111715":{"versions":[{"category_id":111715,"category":"~old-body"}]},"3521121037582797":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-102","category_id":3521121037582797,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111708":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111708,"grammatical_form":"1","gloss":"I am long·legged"}],"alternate_form_text":{"111709":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111709,"alternate_form_text":"pijigatai","variant":"mm-li"}]}}},"111710":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111710,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are long·legged"}],"alternate_form_text":{"111711":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111711,"alternate_form_text":"pijigataieg","variant":"mm-li"}]}}},"111712":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111712,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are long·legged"}],"alternate_form_text":{"111713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111713,"alternate_form_text":"pijigata'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111716":{"versions":[{"attr_id":111716,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111719":{"versions":[{"recording_id":111719,"recording":"content/Recordings/e08/e0842380a46ddac965a46fbc31c1ae85ffd3ff59ec3648cf3bf244117ce72924.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111720":{"versions":[{"recording_id":111720,"recording":"content/Recordings/d62/d621092f0667080ad61a05e2e5ff82dac12d2f904a2591df6a340c0f0c0023e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111721":{"versions":[{"recording_id":111721,"recording":"content/Recordings/684/68415dbeedfc6ca3e23e51ceb7ac50320fdc9c3e72b818a156f321eb048844c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111735":{"versions":[{"entry_id":111735}],"spelling":{"111736":{"versions":[{"spelling_id":111736,"text":"pijigiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111740":{"versions":[{"status_id":111740,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6391125297738530":{"versions":[{"public_id":6391125297738530,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111723":{"versions":[{"subentry_id":111723,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"111725":{"versions":[{"translation_id":111725,"translation":"It curves inward","variant":null}]}},"gloss":{"111730":{"versions":[{"gloss_id":111730,"gloss":"curve inward","variant":null}]}},"example":{"111726":{"versions":[{"example_id":111726}],"example_text":{"111727":{"versions":[{"example_text_id":111727,"example_text":"Lpa na telitas'g, pijigiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111728":{"versions":[{"example_translation_id":111728,"example_translation":"It is made that way, it curves in.","variant":null}]}},"example_recording":{"111729":{"versions":[{"example_recording_id":111729,"recording":"content/Recordings/de9/de958f2e3f375c3b878b63b8e75f3b5e4bc7c8753631f49a0ae4ee8f4fdc1e18.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111724":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111724,"pronunciation_guide":"bi·ji·gi·ahk","variant":null}]}},"category":{"111733":{"versions":[{"category_id":111733,"category":"~old-shape"}]},"1877558622748632":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-103","category_id":1877558622748632,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111731":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111731,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They curve inward"}],"alternate_form_text":{"111732":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111732,"alternate_form_text":"pijigiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111734":{"versions":[{"attr_id":111734,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111737":{"versions":[{"recording_id":111737,"recording":"content/Recordings/ab9/ab96ae5435ead59fc209ac972b22fa10895b079c6c19457bded01ed2939242f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111738":{"versions":[{"recording_id":111738,"recording":"content/Recordings/a84/a84f642a5d7fe157059a3c9dcdb5342e0e0c839d348ff800556df1dd320afec5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111739":{"versions":[{"recording_id":111739,"recording":"content/Recordings/39d/39d889f0fa2a5622ea39d0688a138415bbbb708c0d4a92cd25434c793a5e9252.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111752":{"versions":[{"entry_id":111752}],"spelling":{"111753":{"versions":[{"spelling_id":111753,"text":"pijigiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111757":{"versions":[{"status_id":111757,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4361358569926855":{"versions":[{"public_id":4361358569926855,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"111744":{"versions":[{"note_id":111744,"note":"could this mean warped,-- not really, apuistigit might be closer to\nwarped (jnw 14)"}]}},"subentry":{"111741":{"versions":[{"subentry_id":111741,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"111743":{"versions":[{"translation_id":111743,"translation":"It (animate) curves inward","variant":null}]}},"gloss":{"111749":{"versions":[{"gloss_id":111749,"gloss":"curve in","variant":null}]}},"example":{"111745":{"versions":[{"example_id":111745}],"example_text":{"111746":{"versions":[{"example_text_id":111746,"example_text":"Pijigiet na lasqo'plaw gisnasa'lt.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111747":{"versions":[{"example_translation_id":111747,"example_translation":"That board you just put on is curved inwards","variant":null}]}},"example_recording":{"111748":{"versions":[{"example_recording_id":111748,"recording":"content/Recordings/e07/e071f99e38bebb97c234cb5688ddf23f3f6eff55f30f99dce397aa55fa975c90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111742":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111742,"pronunciation_guide":"bi·ji·gi·et","variant":null}]}},"category":{"111750":{"versions":[{"category_id":111750,"category":"~old-shape"}]},"8687235077987006":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-104","category_id":8687235077987006,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111751":{"versions":[{"attr_id":111751,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111754":{"versions":[{"recording_id":111754,"recording":"content/Recordings/c84/c84ace0bfa1f73f1002186bbda913966b48a2faa914647aad955aff4d9a6edda.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111755":{"versions":[{"recording_id":111755,"recording":"content/Recordings/e85/e857f24a6f514243cff3d5bf36e04292e5245418075c137e1cf96ebe5ac88882.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111756":{"versions":[{"recording_id":111756,"recording":"content/Recordings/000/00010ec573c945684645ddeafed0e8584eedd2b8ea9af017490df02770122bfa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111771":{"versions":[{"entry_id":111771}],"spelling":{"111772":{"versions":[{"spelling_id":111772,"text":"pijign'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111773":{"versions":[{"status_id":111773,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"111761":{"versions":[{"note_id":111761,"note":"giraffe NS (Watson)"}]}},"subentry":{"111758":{"versions":[{"subentry_id":111758,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"111760":{"versions":[{"translation_id":111760,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"111764":{"versions":[{"gloss_id":111764,"gloss":"mosquito","variant":null}]}},"example":{"111762":{"versions":[{"example_id":111762}],"example_text":{},"example_translation":{"111763":{"versions":[{"example_translation_id":111763,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"111759":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111759,"pronunciation_guide":"bi·ji·gên·jit","variant":null}]}},"category":{"111769":{"versions":[{"category_id":111769,"category":"~old-sym-5f"}]},"5178577705952377":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-105","category_id":5178577705952377,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111765":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111765,"grammatical_form":"p","gloss":"mosquitoes"}],"alternate_form_text":{"111766":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111766,"alternate_form_text":"pijign'jijig","variant":"mm-li"}]}}},"111767":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111767,"grammatical_form":"4n","gloss":"a mosquito"}],"alternate_form_text":{"111768":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111768,"alternate_form_text":"pijign'jijitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111770":{"versions":[{"attr_id":111770,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"111790":{"versions":[{"entry_id":111790}],"spelling":{"111791":{"versions":[{"spelling_id":111791,"text":"pijigsma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111795":{"versions":[{"status_id":111795,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4374237636769315":{"versions":[{"public_id":4374237636769315,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111774":{"versions":[{"subentry_id":111774,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"111776":{"versions":[{"translation_id":111776,"translation":"He/she pushes him/her into","variant":null}]}},"gloss":{"111781":{"versions":[{"gloss_id":111781,"gloss":"push into","variant":null}]}},"example":{"111777":{"versions":[{"example_id":111777}],"example_text":{"111778":{"versions":[{"example_text_id":111778,"example_text":"Pijigsma'latl umisl gulaman gisitqopitaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111779":{"versions":[{"example_translation_id":111779,"example_translation":"He/she pushes his/her older sister in so they can sit together.","variant":null}]}},"example_recording":{"111780":{"versions":[{"example_recording_id":111780,"recording":"content/Recordings/07e/07e49662da0f87ba3e27fbfab51ecf1fe76484c7162fd831280f7ee733bc04d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111775":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111775,"pronunciation_guide":"bi·jik·sê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"111788":{"versions":[{"category_id":111788,"category":"~old-push"}]},"7674214035976669":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-106","category_id":7674214035976669,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111782":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111782,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I push him/her into"}],"alternate_form_text":{"111783":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111783,"alternate_form_text":"pijigsma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"111784":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111784,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I push you into"}],"alternate_form_text":{"111785":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111785,"alternate_form_text":"pijigsma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"111786":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111786,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pushes me into"}],"alternate_form_text":{"111787":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111787,"alternate_form_text":"pijigsma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111789":{"versions":[{"attr_id":111789,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111792":{"versions":[{"recording_id":111792,"recording":"content/Recordings/2e2/2e24c5e48ad601813e5a3f9da25a73466a4fcf6c4a870401f73164a3169fdf3a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111793":{"versions":[{"recording_id":111793,"recording":"content/Recordings/1a0/1a012b6613599b775d57f47b3cfd202f41f0b09637c1ba65baf0150d9786541b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111794":{"versions":[{"recording_id":111794,"recording":"content/Recordings/29d/29d3b9229a57d9a7e2f82794e76ec66e230ee7804ac6a9698beea086a6285178.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111810":{"versions":[{"entry_id":111810}],"spelling":{"111811":{"versions":[{"spelling_id":111811,"text":"pijigsma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111815":{"versions":[{"status_id":111815,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4133205415745138":{"versions":[{"public_id":4133205415745138,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111796":{"versions":[{"subentry_id":111796,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"111798":{"versions":[{"translation_id":111798,"translation":"He/she pushes it in","variant":null}]}},"gloss":{"111803":{"versions":[{"gloss_id":111803,"gloss":"push in","variant":null}]}},"example":{"111799":{"versions":[{"example_id":111799}],"example_text":{"111800":{"versions":[{"example_text_id":111800,"example_text":"Pijigsma'toq pipnaqan epsaqtejgigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111801":{"versions":[{"example_translation_id":111801,"example_translation":"S\\he pushes that bread into the stove.","variant":null}]}},"example_recording":{"111802":{"versions":[{"example_recording_id":111802,"recording":"content/Recordings/39b/39b0a1915d236f5781be81a711ca0ec54d2903f70c74b15e3662c52d6dc8aa61.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111797":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111797,"pronunciation_guide":"bi·jik·sê·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"111808":{"versions":[{"category_id":111808,"category":"~old-push"}]},"133200437038537":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-107","category_id":133200437038537,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111804":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111804,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I push it in"}],"alternate_form_text":{"111805":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111805,"alternate_form_text":"pijigsma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"111806":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111806,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We push it in"}],"alternate_form_text":{"111807":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111807,"alternate_form_text":"pijigsma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111809":{"versions":[{"attr_id":111809,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111812":{"versions":[{"recording_id":111812,"recording":"content/Recordings/37e/37e316623282d1c907f59c661f3aa0b69f737aed4c224f1ade1e556b5b3ea9ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111813":{"versions":[{"recording_id":111813,"recording":"content/Recordings/7b1/7b11083539a1e77b647a9884db7cc556421df8070921bd72a853f5fe4e32e0b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111814":{"versions":[{"recording_id":111814,"recording":"content/Recordings/926/9269785eda31e7890bd25721a8cfed2161fbc4de67b1da200eca23e42e0fbc94.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111832":{"versions":[{"entry_id":111832}],"spelling":{"111833":{"versions":[{"spelling_id":111833,"text":"pijigwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111837":{"versions":[{"status_id":111837,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1065853188924611":{"versions":[{"public_id":1065853188924611,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"111819":{"versions":[{"note_id":111819,"note":"added (container) to ge's & de (dmm 2019-08-13)"}]},"111820":{"versions":[{"note_id":111820,"note":"Was; de He/she squeezes or presses it (pencil) into"}]}},"subentry":{"111816":{"versions":[{"subentry_id":111816,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"111818":{"versions":[{"translation_id":111818,"translation":"He/she presses something into(container)","variant":null}]}},"gloss":{"111825":{"versions":[{"gloss_id":111825,"gloss":"press into(container)","variant":null}]},"111826":{"versions":[{"gloss_id":111826,"gloss":"squeeze into(container)","variant":null}]}},"example":{"111821":{"versions":[{"example_id":111821}],"example_text":{"111822":{"versions":[{"example_text_id":111822,"example_text":"E'pite'ji'j pijigwalatl ugtapsute'gann muntigtug aq maja'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111823":{"versions":[{"example_translation_id":111823,"example_translation":"The young girl squeezes her doll into the bag and leaves.","variant":null}]}},"example_recording":{"111824":{"versions":[{"example_recording_id":111824,"recording":"content/Recordings/05b/05bd8ba0224374f19735c1bf9c0dc594f689a84a496f7d25a142ff5b48dc0df7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111817":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111817,"pronunciation_guide":"bi·ji·gwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"111829":{"versions":[{"category_id":111829,"category":"~old-container"}]},"111830":{"versions":[{"category_id":111830,"category":"~old-push"}]},"1058039438935226":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-108","category_id":1058039438935226,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111827":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111827,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I press him/her/it into(container)"}],"alternate_form_text":{"111828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111828,"alternate_form_text":"pijigwalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111831":{"versions":[{"attr_id":111831,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-12","variant":"mm"}]},"3035733328950803":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-55","attr_id":3035733328950803,"attr":"twitter-post","value":"#03853 Fr 16 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111834":{"versions":[{"recording_id":111834,"recording":"content/Recordings/736/73650b3e2c761899153bb4d00f182930ff17dd5da42d7aaa24cec51d7f5f1798.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111835":{"versions":[{"recording_id":111835,"recording":"content/Recordings/ef7/ef7f7d5de135b5a586ecf7bc43ed5e4f25bc8a99bcac16f52d4b2ff955d71589.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111836":{"versions":[{"recording_id":111836,"recording":"content/Recordings/295/295541899e7cffee60944e16a2c4b6b4966ad10daf9eec96840adac8cb5d485a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111852":{"versions":[{"entry_id":111852}],"spelling":{"111853":{"versions":[{"spelling_id":111853,"text":"pijigweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111857":{"versions":[{"status_id":111857,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7211547600766163":{"versions":[{"public_id":7211547600766163,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111838":{"versions":[{"subentry_id":111838,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"111840":{"versions":[{"translation_id":111840,"translation":"It grows inward","variant":null}]}},"gloss":{"111845":{"versions":[{"gloss_id":111845,"gloss":"grow inward","variant":null}]},"111846":{"versions":[{"gloss_id":111846,"gloss":"ingrown","variant":null}]}},"example":{"111841":{"versions":[{"example_id":111841}],"example_text":{"111842":{"versions":[{"example_text_id":111842,"example_text":"Ejele'g pijigweg, mu tam se'g eigtnug ta'n ligwetew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111843":{"versions":[{"example_translation_id":111843,"example_translation":"It is growing inward, there is no where else that it can grow.","variant":null}]}},"example_recording":{"111844":{"versions":[{"example_recording_id":111844,"recording":"content/Recordings/b2c/b2c29b42c53de5bcccc2e7564daa6a87967f67472f5b6f3b80fbf2e8403e02e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111839":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111839,"pronunciation_guide":"bi·ji·gwek","variant":null}]}},"category":{"111849":{"versions":[{"category_id":111849,"category":"~old-grow"}]},"6341260080817372":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-109","category_id":6341260080817372,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111847":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111847,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They grow inward"}],"alternate_form_text":{"111848":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111848,"alternate_form_text":"pijigwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111850":{"versions":[{"attr_id":111850,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-11","variant":"mm"}]},"111851":{"versions":[{"attr_id":111851,"attr":"twitter-post","value":"#03525 Tu 16 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111854":{"versions":[{"recording_id":111854,"recording":"content/Recordings/5d1/5d1ccc93122cee962dacc0ea5ee6d414d742a189ac556aa7cbc02b09f0eeb59c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111855":{"versions":[{"recording_id":111855,"recording":"content/Recordings/3ca/3caba55e9c6d18b48d6c8fd420abd4c6aefd8c3837e2eb2194e6e59e7703f266.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111856":{"versions":[{"recording_id":111856,"recording":"content/Recordings/0ca/0cac96bcb7dd12831ade0e11c1200eb67f33d1e23f02c818ed9b85bc3e57b5f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111869":{"versions":[{"entry_id":111869}],"spelling":{"111870":{"versions":[{"spelling_id":111870,"text":"pijigwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111874":{"versions":[{"status_id":111874,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1988286885507167":{"versions":[{"public_id":1988286885507167,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111858":{"versions":[{"subentry_id":111858,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"111860":{"versions":[{"translation_id":111860,"translation":"It(toenail) grows inward","variant":null}]}},"gloss":{"111865":{"versions":[{"gloss_id":111865,"gloss":"grows inward","variant":null}]},"111866":{"versions":[{"gloss_id":111866,"gloss":"ingrown","variant":null}]}},"example":{"111861":{"versions":[{"example_id":111861}],"example_text":{"111862":{"versions":[{"example_text_id":111862,"example_text":"Ntqosi pijigwet ntmaqaqjigeweimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111863":{"versions":[{"example_translation_id":111863,"example_translation":"My toenail is growing into my big toe.","variant":null}]}},"example_recording":{"111864":{"versions":[{"example_recording_id":111864,"recording":"content/Recordings/b0e/b0e06b13bb8f7e167e4d83588a95dd055b690575fb8fd705d1b7db391f74b734.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111859":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111859,"pronunciation_guide":"bi·ji·gwet","variant":null}]}},"category":{"111867":{"versions":[{"category_id":111867,"category":"~old-grow"}]},"5696288472396178":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-110","category_id":5696288472396178,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111868":{"versions":[{"attr_id":111868,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111871":{"versions":[{"recording_id":111871,"recording":"content/Recordings/874/87410ef3e113698c589e94064eafd12989c8b8e88cc62dbf5435d7699aed6ad8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111872":{"versions":[{"recording_id":111872,"recording":"content/Recordings/d15/d15f56790102b86844c495bf416bb993e5a4ed9cb0023d4ca075ed56cf92df2c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111873":{"versions":[{"recording_id":111873,"recording":"content/Recordings/cb7/cb77689d05f892872e4d59ce0bd913f15b64d5805a4bc0cebd9f46bae75d9645.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111890":{"versions":[{"entry_id":111890}],"spelling":{"111891":{"versions":[{"spelling_id":111891,"text":"pijimaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111895":{"versions":[{"status_id":111895,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"934994721487175":{"versions":[{"public_id":934994721487175,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"111878":{"versions":[{"note_id":111878,"note":"can we also add \"ge stuffer\" or \"ge stuffing tool\"? (dmm 08)No we\ndon't think so (jnw ewm 15)"}]}},"subentry":{"111875":{"versions":[{"subentry_id":111875,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"111877":{"versions":[{"translation_id":111877,"translation":"Funnel","variant":null}]}},"gloss":{"111883":{"versions":[{"gloss_id":111883,"gloss":"funnel","variant":null}]}},"example":{"111879":{"versions":[{"example_id":111879}],"example_text":{"111880":{"versions":[{"example_text_id":111880,"example_text":"Tami weja'tu'n na pilei pijimaqan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111881":{"versions":[{"example_translation_id":111881,"example_translation":"Where did you get that new funnel?","variant":null}]}},"example_recording":{"111882":{"versions":[{"example_recording_id":111882,"recording":"content/Recordings/5c5/5c5bf9e3feca7b3664ae232714473f6dae8e9b95ea253a37164e54133fd4c19a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111876":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111876,"pronunciation_guide":"bi·ji·ma·hgan","variant":null}]}},"category":{"111886":{"versions":[{"category_id":111886,"category":"~old-tool"}]},"111887":{"versions":[{"category_id":111887,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111884":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111884,"grammatical_form":"p","gloss":"funnels"}],"alternate_form_text":{"111885":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111885,"alternate_form_text":"pijimaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111888":{"versions":[{"attr_id":111888,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-03","variant":"mm"}]},"111889":{"versions":[{"attr_id":111889,"attr":"twitter-post","value":"#03652 Th 09 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111892":{"versions":[{"recording_id":111892,"recording":"content/Recordings/209/2097b0c8086415e77b1f6ef2d72d5c174c410fa8755de7e01fa014bfc2151b27.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111893":{"versions":[{"recording_id":111893,"recording":"content/Recordings/971/971c2dfe8cc85300e374aaf8f0f410abe611097b36d48fc7cd027e76564cf6ba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111894":{"versions":[{"recording_id":111894,"recording":"content/Recordings/55b/55b68359bb2becb069f7e8c62ed78814bd9a59d793b227da3913139b19066b5c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111910":{"versions":[{"entry_id":111910}],"spelling":{"111911":{"versions":[{"spelling_id":111911,"text":"pijipgwiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111915":{"versions":[{"status_id":111915,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8895020217113557":{"versions":[{"public_id":8895020217113557,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111896":{"versions":[{"subentry_id":111896,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"111898":{"versions":[{"translation_id":111898,"translation":"It caves in","variant":null}]}},"gloss":{"111903":{"versions":[{"gloss_id":111903,"gloss":"cave in","variant":null}]},"111904":{"versions":[{"gloss_id":111904,"gloss":"falls in in small pieces","variant":null}]}},"example":{"111899":{"versions":[{"example_id":111899}],"example_text":{"111900":{"versions":[{"example_text_id":111900,"example_text":"Amujpa na'tal gnnm'g ula t'pgwan gisna pijipgwiatew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111901":{"versions":[{"example_translation_id":111901,"example_translation":"This gravel has to be held back some how or it will cave in.","variant":null}]}},"example_recording":{"111902":{"versions":[{"example_recording_id":111902,"recording":"content/Recordings/848/8487cb18152a074f2f2e937b6cbb636cdbf9bc1c13665d2155b25aa32f762812.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111897":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111897,"pronunciation_guide":"bi·jip·kwi·ahk","variant":null}]}},"category":{"111907":{"versions":[{"category_id":111907,"category":"~old-fall"}]},"2335378178761033":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-111","category_id":2335378178761033,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111905":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111905,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They cave in"}],"alternate_form_text":{"111906":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111906,"alternate_form_text":"pijipgwiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"111908":{"versions":[{"other_regional_form_id":111908,"other_regional_form_text":"pijilipgwiaq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"111909":{"versions":[{"attr_id":111909,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111912":{"versions":[{"recording_id":111912,"recording":"content/Recordings/67a/67a765a8add0003fe5613cf8907e549733e5f312ccb63d653cb711d5a7dd6d3b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111913":{"versions":[{"recording_id":111913,"recording":"content/Recordings/445/445943a8e7eafe5bd965437d9384a7a7571867c241ab5754dad34cae85fb6c32.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111914":{"versions":[{"recording_id":111914,"recording":"content/Recordings/923/92301b8a3811b843ad25732eecd08724fc1087bec08b26caf4e242ffb86c6ea8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111927":{"versions":[{"entry_id":111927}],"spelling":{"111928":{"versions":[{"spelling_id":111928,"text":"pijipgwiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111932":{"versions":[{"status_id":111932,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5475060314261409":{"versions":[{"public_id":5475060314261409,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111916":{"versions":[{"subentry_id":111916,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"111918":{"versions":[{"translation_id":111918,"translation":"It caves in","variant":null}]}},"gloss":{"111923":{"versions":[{"gloss_id":111923,"gloss":"cave in","variant":null}]},"111924":{"versions":[{"gloss_id":111924,"gloss":"falls in in small pieces","variant":null}]}},"example":{"111919":{"versions":[{"example_id":111919}],"example_text":{"111920":{"versions":[{"example_text_id":111920,"example_text":"Sugulegat lo'gs pijipgwiet elmaqegtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111921":{"versions":[{"example_translation_id":111921,"example_translation":"The rotted log is falling into the hole in small pieces.","variant":null}]}},"example_recording":{"111922":{"versions":[{"example_recording_id":111922,"recording":"content/Recordings/990/990edae1687e1c560a2764782c56226be8daacc7de8eb8746e3b3e16c58425e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111917":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111917,"pronunciation_guide":"bi·jip·kwi·et","variant":null}]}},"category":{"111925":{"versions":[{"category_id":111925,"category":"~old-fall"}]},"5118912274313488":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-112","category_id":5118912274313488,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111926":{"versions":[{"attr_id":111926,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111929":{"versions":[{"recording_id":111929,"recording":"content/Recordings/0a0/0a04ef7d4302d2c354f400dfd90d9e8aa726aa520b856434b165a8c7e75f0273.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111930":{"versions":[{"recording_id":111930,"recording":"content/Recordings/ebf/ebf4b966eb93d97b2c14fa76fff750351fdd7cddb1b8c6465617f69631b84cb8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111931":{"versions":[{"recording_id":111931,"recording":"content/Recordings/d2f/d2fbd2b579bada10bd57a4af518d1b88bb57ac6846b00942d925dedcee499d7b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111951":{"versions":[{"entry_id":111951}],"spelling":{"111952":{"versions":[{"spelling_id":111952,"text":"pijiptnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111956":{"versions":[{"status_id":111956,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7384782660576819":{"versions":[{"public_id":7384782660576819,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111933":{"versions":[{"subentry_id":111933,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"111935":{"versions":[{"translation_id":111935,"translation":"He/she has a long reach","variant":null}]}},"gloss":{"111940":{"versions":[{"gloss_id":111940,"gloss":"have long reach","variant":null}]},"111941":{"versions":[{"gloss_id":111941,"gloss":"have long arms","variant":null}]}},"example":{"111936":{"versions":[{"example_id":111936}],"example_text":{"111937":{"versions":[{"example_text_id":111937,"example_text":"\"Amujpa pijiptnan\" wipapal telimatl, \"gtu'tepnin\".","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111938":{"versions":[{"example_translation_id":111938,"example_translation":"\"You have to have a long reach\" he/she tells his/her friend, \"if you\nwant to reach me\".","variant":null}]}},"example_recording":{"111939":{"versions":[{"example_recording_id":111939,"recording":"content/Recordings/8aa/8aa4930d000d06ffe1c9a7152138625d1d822432fb68c0344cbbd81b7295b890.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111934":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111934,"pronunciation_guide":"bi·jip·tê·nat","variant":null}]}},"category":{"111948":{"versions":[{"category_id":111948,"category":"~old-size"}]},"111949":{"versions":[{"category_id":111949,"category":"~old-body"}]},"7209581906950464":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-113","category_id":7209581906950464,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111942":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111942,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a long reach"}],"alternate_form_text":{"111943":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111943,"alternate_form_text":"pijiptnai","variant":"mm-li"}]}}},"111944":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111944,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a long reach"}],"alternate_form_text":{"111945":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111945,"alternate_form_text":"pijiptnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"111946":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111946,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a long reach"}],"alternate_form_text":{"111947":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111947,"alternate_form_text":"pijiptna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111950":{"versions":[{"attr_id":111950,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111953":{"versions":[{"recording_id":111953,"recording":"content/Recordings/561/56158096c3cbd84f3ea80b1751068db77917e1eaaa68093680a5cac2d04f4566.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111954":{"versions":[{"recording_id":111954,"recording":"content/Recordings/82a/82a0de1bc176a86529eeb60a5886154f37f41bfd034022acc95ef602c9b96add.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111955":{"versions":[{"recording_id":111955,"recording":"content/Recordings/506/506f49ca262d7de2a3fbf8938b22d93e3b8ee6855fc80acb90eca610534f2d6a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111974":{"versions":[{"entry_id":111974}],"spelling":{"111975":{"versions":[{"spelling_id":111975,"text":"pijisqonat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"111979":{"versions":[{"status_id":111979,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3450882960833178":{"versions":[{"public_id":3450882960833178,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"111957":{"versions":[{"subentry_id":111957,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"111959":{"versions":[{"translation_id":111959,"translation":"He/she has a long nose","variant":null}]}},"gloss":{"111964":{"versions":[{"gloss_id":111964,"gloss":"have a long nose","variant":null}]}},"example":{"111960":{"versions":[{"example_id":111960}],"example_text":{"111961":{"versions":[{"example_text_id":111961,"example_text":"Moqwa, ma' gis tluem'g pijisqonat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111962":{"versions":[{"example_translation_id":111962,"example_translation":"No, it wouldn't be true to say that he/she has a long nose.","variant":null}]}},"example_recording":{"111963":{"versions":[{"example_recording_id":111963,"recording":"content/Recordings/560/5601bfa102cc5b3c698761f0e224d0a131080567a7b2ea9f63f677b0569a8462.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111958":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111958,"pronunciation_guide":"bi·jis·hko·nat","variant":null}]}},"category":{"111971":{"versions":[{"category_id":111971,"category":"~old-size"}]},"111972":{"versions":[{"category_id":111972,"category":"~old-body"}]},"8177392031651722":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-114","category_id":8177392031651722,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111965":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111965,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a long nose"}],"alternate_form_text":{"111966":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111966,"alternate_form_text":"pijisqonai","variant":"mm-li"}]}}},"111967":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111967,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a long nose"}],"alternate_form_text":{"111968":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111968,"alternate_form_text":"pijisqonaieg","variant":"mm-li"}]}}},"111969":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111969,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a long nose"}],"alternate_form_text":{"111970":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111970,"alternate_form_text":"pijisqona'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111973":{"versions":[{"attr_id":111973,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111976":{"versions":[{"recording_id":111976,"recording":"content/Recordings/0bc/0bc9f8ab9bcf2c34034c2909c1fbf0c5686a553a9e066e0afd1eee7427d32468.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"111977":{"versions":[{"recording_id":111977,"recording":"content/Recordings/386/386a9b5a9dd4d575e33547c2826109c6609594ace25f1b26d180e682fb3d9b1f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"111978":{"versions":[{"recording_id":111978,"recording":"content/Recordings/fc9/fc9b9cc4d56f1bb94981be53c118f776005a801364ea4c1f4a40460e3a3d2541.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"111997":{"versions":[{"entry_id":111997}],"spelling":{"111998":{"versions":[{"spelling_id":111998,"text":"pijistaqanat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112002":{"versions":[{"status_id":112002,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6833429677188508":{"versions":[{"public_id":6833429677188508,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"111983":{"versions":[{"note_id":111983,"note":"was: va NS"}]}},"subentry":{"111980":{"versions":[{"subentry_id":111980,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"111982":{"versions":[{"translation_id":111982,"translation":"He/she has long ears","variant":null}]}},"gloss":{"111988":{"versions":[{"gloss_id":111988,"gloss":"have long ears","variant":null}]}},"example":{"111984":{"versions":[{"example_id":111984}],"example_text":{"111985":{"versions":[{"example_text_id":111985,"example_text":"Nemi's'p na tia'm ta'n telpijistaqanaj?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"111986":{"versions":[{"example_translation_id":111986,"example_translation":"Did you see how long eared that moose was?","variant":null}]}},"example_recording":{"111987":{"versions":[{"example_recording_id":111987,"recording":"content/Recordings/336/336b5fc3e8a83dd4b3d48d1571a00f1026dc1f61afaa4ebe98f11aa277051262.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"111981":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":111981,"pronunciation_guide":"bi·jis·ta·hga·nat","variant":null}]}},"category":{"111995":{"versions":[{"category_id":111995,"category":"~old-body"}]},"1009419327054678":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-115","category_id":1009419327054678,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"111989":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111989,"grammatical_form":"1","gloss":"I have long ears"}],"alternate_form_text":{"111990":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111990,"alternate_form_text":"pijistaqanai","variant":"mm-li"}]}}},"111991":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111991,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have long ears"}],"alternate_form_text":{"111992":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111992,"alternate_form_text":"pijistaqanaieg","variant":"mm-li"}]}}},"111993":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":111993,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have long ears"}],"alternate_form_text":{"111994":{"versions":[{"alternate_form_text_id":111994,"alternate_form_text":"pijistaqana'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"111996":{"versions":[{"attr_id":111996,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"111999":{"versions":[{"recording_id":111999,"recording":"content/Recordings/872/87294ee64e2ca15ff8dbb1a18a50e3cbbc15e51500251bacb30142e9339d471c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112000":{"versions":[{"recording_id":112000,"recording":"content/Recordings/d38/d38bfac6669687afdba708526a448ebdae9af1daf97c58b9f258c8b92b2e10ac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112001":{"versions":[{"recording_id":112001,"recording":"content/Recordings/ad8/ad889166121e685f19b1178166af50db07888394fa478e18eb1098aa61d249f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112023":{"versions":[{"entry_id":112023}],"spelling":{"112024":{"versions":[{"spelling_id":112024,"text":"pijiwnaqaiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112028":{"versions":[{"status_id":112028,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6719766401470985":{"versions":[{"public_id":6719766401470985,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112003":{"versions":[{"subentry_id":112003,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"112005":{"versions":[{"translation_id":112005,"translation":"He/she/it jumps into","variant":null}]}},"gloss":{"112010":{"versions":[{"gloss_id":112010,"gloss":"jump into","variant":null}]},"112011":{"versions":[{"gloss_id":112011,"gloss":"jump inside","variant":null}]}},"example":{"112006":{"versions":[{"example_id":112006}],"example_text":{"112007":{"versions":[{"example_text_id":112007,"example_text":"Telnenaqe'g lpa petnnmisguteg smtug pijiwnaqaiep tepaqanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112008":{"versions":[{"example_translation_id":112008,"example_translation":"He/she was in such a hurry that when the vehicle arrived to pick\nhim/her up he/she jumped into the vehicle.","variant":null}]}},"example_recording":{"112009":{"versions":[{"example_recording_id":112009,"recording":"content/Recordings/483/483948713431e5dc9472dd859f95154beea802b002fb4fbede47538926e0fbb2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112004":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112004,"pronunciation_guide":"bi·jiw·na·hgay·et","variant":null}]}},"category":{"112018":{"versions":[{"category_id":112018,"category":"~old-motion"}]},"112019":{"versions":[{"category_id":112019,"category":"~old-direction"}]},"2306307221002650":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-116","category_id":2306307221002650,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112012":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112012,"grammatical_form":"1","gloss":"I jump into"}],"alternate_form_text":{"112013":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112013,"alternate_form_text":"pijiwnaqaiei","variant":"mm-li"}]}}},"112014":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112014,"grammatical_form":"1d","gloss":"we jump into"}],"alternate_form_text":{"112015":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112015,"alternate_form_text":"pijiwnaqaieieg","variant":"mm-li"}]}}},"112016":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112016,"grammatical_form":"1p","gloss":"we jump into"}],"alternate_form_text":{"112017":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112017,"alternate_form_text":"pijiwnaqa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112021":{"versions":[{"attr_id":112021,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-14","variant":"mm"}]},"112022":{"versions":[{"attr_id":112022,"attr":"twitter-post","value":"#02745 Tu 19 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"112020":{"versions":[{"source_id":112020,"source":"dmm (21 Aug 2012)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"112025":{"versions":[{"recording_id":112025,"recording":"content/Recordings/3e6/3e6b307f1f8f6f821e4b4ea784d40388ecd4e7a265f32b095bf7311b7b10c6db.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112026":{"versions":[{"recording_id":112026,"recording":"content/Recordings/c22/c227bd5855afcae0c49a8bd925632169ea32d384d98faafa6ad6eea2b4498e20.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112027":{"versions":[{"recording_id":112027,"recording":"content/Recordings/a11/a11a3357208e6be6a9988f4f33215b7a11efbb65773d6461a1c7cc337e298c1a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112044":{"versions":[{"entry_id":112044}],"spelling":{"112045":{"versions":[{"spelling_id":112045,"text":"pijjaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112049":{"versions":[{"status_id":112049,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5742077499045721":{"versions":[{"public_id":5742077499045721,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112029":{"versions":[{"subentry_id":112029,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"112031":{"versions":[{"translation_id":112031,"translation":"Mitten","variant":null}]}},"gloss":{"112036":{"versions":[{"gloss_id":112036,"gloss":"mitten","variant":null}]}},"example":{"112032":{"versions":[{"example_id":112032}],"example_text":{"112033":{"versions":[{"example_text_id":112033,"example_text":"Nt'pijjaqang pile'g aq megwe'gig","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112034":{"versions":[{"example_translation_id":112034,"example_translation":"My mittens are new and red.","variant":null}]}},"example_recording":{"112035":{"versions":[{"example_recording_id":112035,"recording":"content/Recordings/b1f/b1f29e2bd12dcac7deed6768db029ec1435dbccfa6db8b90d96d82c4c282bd41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112030":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112030,"pronunciation_guide":"bich·cha·hgan","variant":null}]}},"category":{"112041":{"versions":[{"category_id":112041,"category":"clothing"}]},"4777473153640679":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-117","category_id":4777473153640679,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112037":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112037,"grammatical_form":"p","gloss":"mittens"}],"alternate_form_text":{"112038":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112038,"alternate_form_text":"pijjaqang","variant":"mm-li"}]}}},"112039":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112039,"grammatical_form":"4n","gloss":"a mitten"}],"alternate_form_text":{"112040":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112040,"alternate_form_text":"pijjaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"112042":{"versions":[{"other_regional_form_id":112042,"other_regional_form_text":"peljaqn (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"112043":{"versions":[{"attr_id":112043,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112046":{"versions":[{"recording_id":112046,"recording":"content/Recordings/583/583e4ed2f431aa1c9f94fc9418240d73ff39eb86a30d999c6e32199a773f3bde.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112047":{"versions":[{"recording_id":112047,"recording":"content/Recordings/1df/1df0a9fc370bbc05c88210322bc572eaeb701819e27bd852bb608ba954967f27.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112048":{"versions":[{"recording_id":112048,"recording":"content/Recordings/16b/16b40d681d573466acea49cce053a9bb3fe27a7839e99f36e85f23eba35f558e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112067":{"versions":[{"entry_id":112067}],"spelling":{"112068":{"versions":[{"spelling_id":112068,"text":"pijjaqana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112072":{"versions":[{"status_id":112072,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2237548486625126":{"versions":[{"public_id":2237548486625126,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112050":{"versions":[{"subentry_id":112050,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"112052":{"versions":[{"translation_id":112052,"translation":"He/she is wearing mittens","variant":null}]}},"gloss":{"112057":{"versions":[{"gloss_id":112057,"gloss":"wear mittens","variant":null}]}},"example":{"112053":{"versions":[{"example_id":112053}],"example_text":{"112054":{"versions":[{"example_text_id":112054,"example_text":"Welpiniji na ugtpijaqang ala alpijaqana'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112055":{"versions":[{"example_translation_id":112055,"example_translation":"Those are nice looking mittens on the one wearing mittens.","variant":null}]}},"example_recording":{"112056":{"versions":[{"example_recording_id":112056,"recording":"content/Recordings/293/2938e29d7e4b5f6ffb6095e68136b5048aef3716896635d9014bca5c63b5b7e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112051":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112051,"pronunciation_guide":"bich·cha·hgan·aahk","variant":null}]}},"category":{"112064":{"versions":[{"category_id":112064,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112058":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112058,"grammatical_form":"1","gloss":"I am wearing mittens"}],"alternate_form_text":{"112059":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112059,"alternate_form_text":"pijjaqana'm","variant":"mm-li"}]}}},"112060":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112060,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are wearing mittens"}],"alternate_form_text":{"112061":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112061,"alternate_form_text":"pijjaqana'meg","variant":"mm-li"}]}}},"112062":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112062,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are wearing mittens"}],"alternate_form_text":{"112063":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112063,"alternate_form_text":"pijjaqana'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112066":{"versions":[{"attr_id":112066,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"112065":{"versions":[{"source_id":112065,"source":"dmm 2019-01-09","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"112069":{"versions":[{"recording_id":112069,"recording":"content/Recordings/5f9/5f97313693c89f0318c3c5dcce01e89ce6265401d07853f8f28a0a4458253de5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112070":{"versions":[{"recording_id":112070,"recording":"content/Recordings/b58/b5855c56547f57f8fed7e551253958b70956b94ba9bf8488b65af9885521b584.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112071":{"versions":[{"recording_id":112071,"recording":"content/Recordings/491/491ebbce52164b418a53bc2b12fa3a1339f65613fdf499a31ed091dd31c4d158.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112087":{"versions":[{"entry_id":112087}],"spelling":{"112088":{"versions":[{"spelling_id":112088,"text":"pilegn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112092":{"versions":[{"status_id":112092,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5885359302377223":{"versions":[{"public_id":5885359302377223,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112073":{"versions":[{"subentry_id":112073,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"112075":{"versions":[{"translation_id":112075,"translation":"New cloth","variant":null}]}},"gloss":{"112080":{"versions":[{"gloss_id":112080,"gloss":"new cloth","variant":null}]}},"example":{"112076":{"versions":[{"example_id":112076}],"example_text":{"112077":{"versions":[{"example_text_id":112077,"example_text":"Goqwei getugjitu'n ula pilegn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112078":{"versions":[{"example_translation_id":112078,"example_translation":"What are you planning to make with this new cloth?","variant":null}]}},"example_recording":{"112079":{"versions":[{"example_recording_id":112079,"recording":"content/Recordings/4d1/4d1017f430bac2994310dab47bf508198b7bb32ee8bd465747d22c04172602b7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112074":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112074,"pronunciation_guide":"bi·le·gên","variant":null}]}},"category":{"112083":{"versions":[{"category_id":112083,"category":"~old-fibre"}]},"112084":{"versions":[{"category_id":112084,"category":"household"}]},"6250203394477643":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-118","category_id":6250203394477643,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112081":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112081,"grammatical_form":"p","gloss":"new cloths"}],"alternate_form_text":{"112082":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112082,"alternate_form_text":"pilegnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112085":{"versions":[{"attr_id":112085,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-26","variant":"mm"}]},"112086":{"versions":[{"attr_id":112086,"attr":"twitter-post","value":"#01212 Tu 30 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112089":{"versions":[{"recording_id":112089,"recording":"content/Recordings/c76/c76ef00b9f33189361eca28ab9ff5932efc265f495cb0ba5c23bde8690ceb5e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112090":{"versions":[{"recording_id":112090,"recording":"content/Recordings/b01/b01d1f78890564760869f2518c4cf38d502d6b080d912fc0d486089580a3ed2d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112091":{"versions":[{"recording_id":112091,"recording":"content/Recordings/083/083839de8cb7c4ddcd3be565506ba67f2745d92661b82ac602f688e2b86af1aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112123":{"versions":[{"entry_id":112123}],"spelling":{"112124":{"versions":[{"spelling_id":112124,"text":"pilei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112128":{"versions":[{"status_id":112128,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7293486259338025":{"versions":[{"public_id":7293486259338025,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112093":{"versions":[{"subentry_id":112093,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"112095":{"versions":[{"translation_id":112095,"translation":"New","variant":null}]}},"gloss":{"112100":{"versions":[{"gloss_id":112100,"gloss":"new","variant":null}]}},"example":{"112096":{"versions":[{"example_id":112096}],"example_text":{"112097":{"versions":[{"example_text_id":112097,"example_text":"Pile'g nipi'g glapis poqjigutijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112098":{"versions":[{"example_translation_id":112098,"example_translation":"New leaves are finally growing.","variant":null}]}},"example_recording":{"112099":{"versions":[{"example_recording_id":112099,"recording":"content/Recordings/10b/10ba33d25b34ff27410d0844aa66b716a952e5268fda3031b1f5e8dc79cfa56e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112094":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112094,"pronunciation_guide":"bi·ley","variant":null}]}},"category":{"112105":{"versions":[{"category_id":112105,"category":"age"}]},"112106":{"versions":[{"category_id":112106,"category":"time"}]},"5295267397299602":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-119","category_id":5295267397299602,"category":"condition"}]},"1331447105395888":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-120","category_id":1331447105395888,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112101,"grammatical_form":"p","gloss":"they are new"}],"alternate_form_text":{"112102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112102,"alternate_form_text":"pile'g","variant":"mm-li"}]}}},"112103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112103,"grammatical_form":"4n","gloss":"a new one"}],"alternate_form_text":{"112104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112104,"alternate_form_text":"pile'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112107":{"versions":[{"attr_id":112107,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-26","variant":"mm"}]},"112108":{"versions":[{"attr_id":112108,"attr":"twitter-post","value":"#01213 We 31 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"112109":{"versions":[{"subentry_id":112109,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"112111":{"versions":[{"translation_id":112111,"translation":"New","variant":null}]}},"gloss":{"112116":{"versions":[{"gloss_id":112116,"gloss":"new","variant":null}]}},"example":{"112112":{"versions":[{"example_id":112112}],"example_text":{"112113":{"versions":[{"example_text_id":112113,"example_text":"Pilei nutepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112114":{"versions":[{"example_translation_id":112114,"example_translation":"My car is new.","variant":null}]}},"example_recording":{"112115":{"versions":[{"example_recording_id":112115,"recording":"content/Recordings/3dc/3dc91917eea711a3f157ec11c65364c426c7c59ba39de145afd3a71c751cbe42.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112110":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112110,"pronunciation_guide":"bi·ley","variant":null}]}},"category":{"112119":{"versions":[{"category_id":112119,"category":"age"}]},"112120":{"versions":[{"category_id":112120,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112117":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112117,"grammatical_form":"p","gloss":"the new ones"}],"alternate_form_text":{"112118":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112118,"alternate_form_text":"pile'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112121":{"versions":[{"attr_id":112121,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-26","variant":"mm"}]},"112122":{"versions":[{"attr_id":112122,"attr":"twitter-post","value":"#01213 We 31 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112125":{"versions":[{"recording_id":112125,"recording":"content/Recordings/058/0589699ec4d79bc4d6eed66d5c0fcaa4e765bb265bb5050beaf5e8398f2b2fbd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112126":{"versions":[{"recording_id":112126,"recording":"content/Recordings/f5c/f5c55d0dc709d2c2ef5fc6373465f5418c789f50ef148845403f589cfa214a03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112127":{"versions":[{"recording_id":112127,"recording":"content/Recordings/c61/c6132a95c47341eeb089ff712b4fea18129a2c588d1fb7e521a7f8db75dd2d87.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112138":{"versions":[{"entry_id":112138}],"spelling":{"112139":{"versions":[{"spelling_id":112139,"text":"pilei_jijjawignej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112140":{"versions":[{"status_id":112140,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112129":{"versions":[{"subentry_id":112129,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"112131":{"versions":[{"translation_id":112131,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"112134":{"versions":[{"gloss_id":112134,"gloss":"young widow","variant":null}]},"112135":{"versions":[{"gloss_id":112135,"gloss":"\"grass\" widow","variant":null}]}},"example":{"112132":{"versions":[{"example_id":112132}],"example_text":{},"example_translation":{"112133":{"versions":[{"example_translation_id":112133,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"112130":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112130,"pronunciation_guide":"bi·ley_jich·cha·wi·gê·nech","variant":null}]}},"category":{"112136":{"versions":[{"category_id":112136,"category":"~old-sym-5f"}]},"425034844027389":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-121","category_id":425034844027389,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112137":{"versions":[{"attr_id":112137,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"112158":{"versions":[{"entry_id":112158}],"spelling":{"112159":{"versions":[{"spelling_id":112159,"text":"pile'sm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112163":{"versions":[{"status_id":112163,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1156532654126932":{"versions":[{"public_id":1156532654126932,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112141":{"versions":[{"subentry_id":112141,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"112143":{"versions":[{"translation_id":112143,"translation":"Novice","variant":null}]}},"gloss":{"112148":{"versions":[{"gloss_id":112148,"gloss":"novice","variant":null}]},"112149":{"versions":[{"gloss_id":112149,"gloss":"rookie","variant":null}]}},"example":{"112144":{"versions":[{"example_id":112144}],"example_text":{"112145":{"versions":[{"example_text_id":112145,"example_text":"Tuma na pile'sm gast'pl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112146":{"versions":[{"example_translation_id":112146,"example_translation":"Thomas is the rookie police officer.","variant":null}]}},"example_recording":{"112147":{"versions":[{"example_recording_id":112147,"recording":"content/Recordings/3c0/3c0fe8687379dfa47453b9455e4e4e1c491914edc6a4f921f532d28fa2fa6185.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112142":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112142,"pronunciation_guide":"bi·lee·sêm","variant":null}]}},"category":{"112154":{"versions":[{"category_id":112154,"category":"age"}]},"112155":{"versions":[{"category_id":112155,"category":"time"}]},"6179569176203388":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-122","category_id":6179569176203388,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112150":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112150,"grammatical_form":"p","gloss":"novices"}],"alternate_form_text":{"112151":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112151,"alternate_form_text":"pile'smug","variant":"mm-li"}]}}},"112152":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112152,"grammatical_form":"4n","gloss":"a novice"}],"alternate_form_text":{"112153":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112153,"alternate_form_text":"pile'smul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112156":{"versions":[{"attr_id":112156,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-08","variant":"mm"}]},"112157":{"versions":[{"attr_id":112157,"attr":"twitter-post","value":"#02914 Mo 11 Jan 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112160":{"versions":[{"recording_id":112160,"recording":"content/Recordings/611/611ad7e1f226c4545f929a1c209e0795e8118ed73274fef859b11092b2f86144.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112161":{"versions":[{"recording_id":112161,"recording":"content/Recordings/d7f/d7fb676eca5b5bad11ffe4330a6dd91330cfa8228f6ae6fb4025f82528283fab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112162":{"versions":[{"recording_id":112162,"recording":"content/Recordings/bc6/bc6287fe705a8ad03eaf4c6786e85e3c6f622a2623b92b0b5b1223e5efe40a8d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112179":{"versions":[{"entry_id":112179}],"spelling":{"112180":{"versions":[{"spelling_id":112180,"text":"piligan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112184":{"versions":[{"status_id":112184,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6094836741336539":{"versions":[{"public_id":6094836741336539,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6929462095348943":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:25:56.000Z-0","todo_id":6929462095348943,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"112164":{"versions":[{"subentry_id":112164,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"112166":{"versions":[{"translation_id":112166,"translation":"New house","variant":null}]}},"gloss":{"112171":{"versions":[{"gloss_id":112171,"gloss":"new house","variant":null}]},"112172":{"versions":[{"gloss_id":112172,"gloss":"new camp","variant":null}]}},"example":{"112167":{"versions":[{"example_id":112167}],"example_text":{"112168":{"versions":[{"example_text_id":112168,"example_text":"Piligan na gisita'tij, tqo'nug pisgwiwsultitaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112169":{"versions":[{"example_translation_id":112169,"example_translation":"They have built themselves a new home, they will move into it in\nthe fall.","variant":null}]}},"example_recording":{"112170":{"versions":[{"example_recording_id":112170,"recording":"content/Recordings/3dc/3dcc01efccaabf357a8d9ac7ffa80cb598ec8e93ba294d275399a2d2fab4f42d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112165":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112165,"pronunciation_guide":"bi·li·gan","variant":null}]}},"category":{"112175":{"versions":[{"category_id":112175,"category":"time"}]},"112176":{"versions":[{"category_id":112176,"category":"age"}]},"1188748709611588":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-123","category_id":1188748709611588,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112173":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112173,"grammatical_form":"p","gloss":"new houses"}],"alternate_form_text":{"112174":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112174,"alternate_form_text":"piligann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112177":{"versions":[{"attr_id":112177,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-08","variant":"mm"}]},"112178":{"versions":[{"attr_id":112178,"attr":"twitter-post","value":"#02916 We 13 Jan 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3423392711551317":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:49:22.000Z-0","document_reference_id":3423392711551317,"bounding_group_id":217450}],"transcription":{"2105700046158063":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:50:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:25:34.000Z-0","transcription_id":2105700046158063,"transcription":"(oentjigoōm) neuve, piligan,"},{"valid_from":"2024-08-21T22:25:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:29:35.000Z-0","transcription_id":2105700046158063,"transcription":"(oentjigoōm) neuve, piligan,"},{"valid_from":"2024-08-21T22:29:35.000Z-0","transcription_id":2105700046158063,"transcription":"neuve, piligan,"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6334373387763883":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:50:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:29:40.000Z-0","transliteration_id":6334373387763883,"transliteration":"(wenji'guom) new, piligan","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T22:29:40.000Z-0","transliteration_id":6334373387763883,"transliteration":"new, piligan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3184033264957055":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:29:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:30:04.000Z-0","source_as_entry_id":3184033264957055,"source_as_entry":"piligan, new house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T22:30:04.000Z-0","source_as_entry_id":3184033264957055,"source_as_entry":"piligan, new house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8434053244776995":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:30:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8434053244776995,"normalized_source_as_entry":"piligan, new house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5532407582909295":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:50:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:30:13.000Z-0","note_id":5532407582909295,"note":"piligan, new house"},{"valid_from":"2024-08-21T22:30:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:30:13.000Z-0","note_id":5532407582909295,"note":"piligan, new house"}]}},"public_note":{}},"6920117976583741":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:57:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:02:24.000Z-0","document_reference_id":6920117976583741,"bounding_group_id":217455},{"valid_from":"2024-07-31T18:02:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:02:24.000Z-0","document_reference_id":6920117976583741,"bounding_group_id":217455}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"653300750616251":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:58:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:58:44.000Z-0","document_reference_id":653300750616251,"bounding_group_id":217456},{"valid_from":"2024-07-31T17:58:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:58:44.000Z-0","document_reference_id":653300750616251,"bounding_group_id":217456}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"112181":{"versions":[{"recording_id":112181,"recording":"content/Recordings/ba3/ba39b7206d8afb16200057f9e71c3da6f004a9d8ad6b69fda80d7a4ab5743599.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112182":{"versions":[{"recording_id":112182,"recording":"content/Recordings/ac4/ac4743ecca6e2f3ba5cec8dc3135edca58d2a21f0f325e86ccf02cccf78654b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112183":{"versions":[{"recording_id":112183,"recording":"content/Recordings/a90/a90dfb725c6d9783c6509c3848b18430e76d2566cab7e72d4f0132d978fe81b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112196":{"versions":[{"entry_id":112196}],"spelling":{"112197":{"versions":[{"spelling_id":112197,"text":"piligana'gamigt","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112201":{"versions":[{"status_id":112201,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7932410889416396":{"versions":[{"public_id":7932410889416396,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"112188":{"versions":[{"note_id":112188,"note":"was: va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"112185":{"versions":[{"subentry_id":112185,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"112187":{"versions":[{"translation_id":112187,"translation":"New campsite or development","variant":null}]}},"gloss":{"112193":{"versions":[{"gloss_id":112193,"gloss":"new campsite or development","variant":null}]}},"example":{"112189":{"versions":[{"example_id":112189}],"example_text":{"112190":{"versions":[{"example_text_id":112190,"example_text":"Piligana'gamigt eliwsi tqo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112191":{"versions":[{"example_translation_id":112191,"example_translation":"I'm moving to the new campsite in the fall.","variant":null}]}},"example_recording":{"112192":{"versions":[{"example_recording_id":112192,"recording":"content/Recordings/fe9/fe980ef0762bbbfe015241bce387272aa18cd2e2e47e3f6fb778e6cde473525a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112186":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112186,"pronunciation_guide":"bi·li·ga·naa·ga·mikt","variant":null}]}},"category":{"112194":{"versions":[{"category_id":112194,"category":"~old-location"}]},"2674186100515127":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:04.000Z-124","category_id":2674186100515127,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112195":{"versions":[{"attr_id":112195,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112198":{"versions":[{"recording_id":112198,"recording":"content/Recordings/99f/99fa0c73bf2b9a9adeaf48afb62b75010448d7b988236bc443be13c4c7486ddd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112199":{"versions":[{"recording_id":112199,"recording":"content/Recordings/546/54678a05c04a84fdf94a3be0c4b007a9d4e09c5151e37f77319a461b8fd5cdf1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112200":{"versions":[{"recording_id":112200,"recording":"content/Recordings/c26/c2615a042731ea2230bac9eb8d0fdb44b3225f7788645f0c329fcc4b74c4f654.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112217":{"versions":[{"entry_id":112217}],"spelling":{"112218":{"versions":[{"spelling_id":112218,"text":"pilijilta's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112222":{"versions":[{"status_id":112222,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7559345506619156":{"versions":[{"public_id":7559345506619156,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"112205":{"versions":[{"note_id":112205,"note":"was: lx pilijilta'sig; va BR"}]}},"subentry":{"112202":{"versions":[{"subentry_id":112202,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"112204":{"versions":[{"translation_id":112204,"translation":"It is newly blazed","variant":null}]}},"gloss":{"112210":{"versions":[{"gloss_id":112210,"gloss":"newly blazed thing","variant":null}]},"112211":{"versions":[{"gloss_id":112211,"gloss":"newly marked thing","variant":null}]}},"example":{"112206":{"versions":[{"example_id":112206}],"example_text":{"112207":{"versions":[{"example_text_id":112207,"example_text":"Pilijilta's'g pilei ntpata'wtim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112208":{"versions":[{"example_translation_id":112208,"example_translation":"There are newly blazed marks on my new table.","variant":null}]}},"example_recording":{"112209":{"versions":[{"example_recording_id":112209,"recording":"content/Recordings/21b/21b61be6f39fec2ad13bf84e7c056aa09e40de6f617adc20065265198175db17.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112203":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112203,"pronunciation_guide":"bi·li·jil·taa·sêk","variant":null}]}},"category":{"112214":{"versions":[{"category_id":112214,"category":"~old-mark"}]},"3601086052594254":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-0","category_id":3601086052594254,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112212":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112212,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are newly blazed"}],"alternate_form_text":{"112213":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112213,"alternate_form_text":"pilijilta's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"112215":{"versions":[{"other_regional_form_id":112215,"other_regional_form_text":"pilijilta'sig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"112216":{"versions":[{"attr_id":112216,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112219":{"versions":[{"recording_id":112219,"recording":"content/Recordings/371/371c4133056b05fb25c80bcead035337548634681ca9697a1ae98b49da1c9616.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112220":{"versions":[{"recording_id":112220,"recording":"content/Recordings/ca3/ca3a9a15b065ca1fcc08bacd0eb29ee0d295a935994c3e64075088f5ea104c49.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112221":{"versions":[{"recording_id":112221,"recording":"content/Recordings/f59/f59842546b7069300bdec4ae38ce03fbcb72a808a15f538e4418a24f9c15c765.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112238":{"versions":[{"entry_id":112238}],"spelling":{"112239":{"versions":[{"spelling_id":112239,"text":"piliman","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112243":{"versions":[{"status_id":112243,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4888436399972093":{"versions":[{"public_id":4888436399972093,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112223":{"versions":[{"subentry_id":112223,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"112225":{"versions":[{"translation_id":112225,"translation":"New potato","variant":null}]}},"gloss":{"112230":{"versions":[{"gloss_id":112230,"gloss":"new potato","variant":null}]}},"example":{"112226":{"versions":[{"example_id":112226}],"example_text":{"112227":{"versions":[{"example_text_id":112227,"example_text":"Pilimang na mawwigapugsijig wisugwaluj mu pelgoqsasi'tigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112228":{"versions":[{"example_translation_id":112228,"example_translation":"New potatoes are really delicious when cooked without peeling\nthem.","variant":null}]}},"example_recording":{"112229":{"versions":[{"example_recording_id":112229,"recording":"content/Recordings/98e/98e2ce04a49354e986487cfb7f942af5a43102c8f259576eb9a0e1dafd6acb01.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112224":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112224,"pronunciation_guide":"bi·li·man","variant":null}]}},"category":{"112235":{"versions":[{"category_id":112235,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112231":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112231,"grammatical_form":"p","gloss":"new potatoes"}],"alternate_form_text":{"112232":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112232,"alternate_form_text":"pilimang","variant":"mm-li"}]}}},"112233":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112233,"grammatical_form":"4n","gloss":"a new potato"}],"alternate_form_text":{"112234":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112234,"alternate_form_text":"pilimann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112236":{"versions":[{"attr_id":112236,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-03","variant":"mm"}]},"112237":{"versions":[{"attr_id":112237,"attr":"twitter-post","value":"#03390 Tu 08 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112240":{"versions":[{"recording_id":112240,"recording":"content/Recordings/812/812fa8745b3ac2b00aac4d01922eab6461127e212baf693f9cb0cae42eeb3704.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112241":{"versions":[{"recording_id":112241,"recording":"content/Recordings/6fb/6fb11f16386b202133c09654a3ac653130d40137b517326550e9509dd535dbc1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112242":{"versions":[{"recording_id":112242,"recording":"content/Recordings/f3d/f3d5b65575a96fbb41b4345e87dad875ecdac3730ac9b2148ec034d33185f376.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112284":{"versions":[{"entry_id":112284}],"spelling":{"112285":{"versions":[{"spelling_id":112285,"text":"pilse'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112289":{"versions":[{"status_id":112289,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3468877235208691":{"versions":[{"public_id":3468877235208691,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"112247":{"versions":[{"note_id":112247,"note":"was: nt guilty Nova Scotia (Watson)"}]}},"subentry":{"112244":{"versions":[{"subentry_id":112244,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"112246":{"versions":[{"translation_id":112246,"translation":"It is numb","variant":null}]}},"gloss":{"112252":{"versions":[{"gloss_id":112252,"gloss":"numb","variant":null}]}},"example":{"112248":{"versions":[{"example_id":112248}],"example_text":{"112249":{"versions":[{"example_text_id":112249,"example_text":"Ntijin lpa pilse'g ta'n migute'map.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112250":{"versions":[{"example_translation_id":112250,"example_translation":"My thumb is numb from where I hit it.","variant":null}]}},"example_recording":{"112251":{"versions":[{"example_recording_id":112251,"recording":"content/Recordings/ced/ced8a0d00988362b3fcd61bc3b5e45b15add4cb3530338f2e664c1257da7d53f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112245":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112245,"pronunciation_guide":"bil·seeg","variant":null}]}},"category":{"112255":{"versions":[{"category_id":112255,"category":"~old-body"}]},"5964832663408895":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-1","category_id":5964832663408895,"category":"smell-and-taste"}]},"7014394038091519":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-2","category_id":7014394038091519,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112253":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112253,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are numb"}],"alternate_form_text":{"112254":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112254,"alternate_form_text":"pilse'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"112256":{"versions":[{"other_regional_form_id":112256,"other_regional_form_text":"pise'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"112257":{"versions":[{"attr_id":112257,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"112258":{"versions":[{"subentry_id":112258,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"112260":{"versions":[{"translation_id":112260,"translation":"It is unsalted","variant":null}]}},"gloss":{"112265":{"versions":[{"gloss_id":112265,"gloss":"unsalted","variant":null}]},"112266":{"versions":[{"gloss_id":112266,"gloss":"under-salted","variant":null}]}},"example":{"112261":{"versions":[{"example_id":112261}],"example_text":{"112262":{"versions":[{"example_text_id":112262,"example_text":"Na we'gupilse'g na ula lasup.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112263":{"versions":[{"example_translation_id":112263,"example_translation":"My, this soup is not salted enough!","variant":null}]}},"example_recording":{"112264":{"versions":[{"example_recording_id":112264,"recording":"content/Recordings/3d5/3d5a677db3acb266a7060fe29221e98a3a07d54eb3d09eab05c831e6f37c235a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112259":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112259,"pronunciation_guide":"bil·seeg","variant":null}]}},"category":{"112269":{"versions":[{"category_id":112269,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112267":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112267,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are unsalted"}],"alternate_form_text":{"112268":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112268,"alternate_form_text":"pilse'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112270":{"versions":[{"attr_id":112270,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"112271":{"versions":[{"subentry_id":112271,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"112273":{"versions":[{"translation_id":112273,"translation":"It is unsalted","variant":null}]}},"gloss":{"112278":{"versions":[{"gloss_id":112278,"gloss":"unsalted","variant":null}]},"112279":{"versions":[{"gloss_id":112279,"gloss":"under-salted","variant":null}]}},"example":{"112274":{"versions":[{"example_id":112274}],"example_text":{"112275":{"versions":[{"example_text_id":112275,"example_text":"Pise'gig ula enmapejig, me' salawei pewatas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112276":{"versions":[{"example_translation_id":112276,"example_translation":"These carrots are flavourless, more salt is needed.","variant":null}]}},"example_recording":{"112277":{"versions":[{"example_recording_id":112277,"recording":"content/Recordings/e9b/e9b3cecae5e1288ad95bf1bd4e9add83673a47ecd4e67e489fa54ff9bf1d2508.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112272":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112272,"pronunciation_guide":"bil·seeg","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112280":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112280,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are unsalted"}],"alternate_form_text":{"112281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112281,"alternate_form_text":"pilse'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"112282":{"versions":[{"other_regional_form_id":112282,"other_regional_form_text":"pise'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"112283":{"versions":[{"attr_id":112283,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112286":{"versions":[{"recording_id":112286,"recording":"content/Recordings/c4b/c4bb5398fd786c397a72785b8980c55f691b99e1748efdaa6109d42d0b04563b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112287":{"versions":[{"recording_id":112287,"recording":"content/Recordings/45a/45a97d92e4d41d1f3c7026915ee2512f3600ad1e609b4932b4b4cda380341dfa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112288":{"versions":[{"recording_id":112288,"recording":"content/Recordings/030/030c92e5b18520e9bc463618501b1317dafae366080a551cc63944878b9eb4e2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112307":{"versions":[{"entry_id":112307}],"spelling":{"112308":{"versions":[{"spelling_id":112308,"text":"pilsimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112312":{"versions":[{"status_id":112312,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7551838836574457":{"versions":[{"public_id":7551838836574457,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112290":{"versions":[{"subentry_id":112290,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"112292":{"versions":[{"translation_id":112292,"translation":"He/she speaks falsely of him/her","variant":null}]}},"gloss":{"112297":{"versions":[{"gloss_id":112297,"gloss":"speak falsely of","variant":null}]}},"example":{"112293":{"versions":[{"example_id":112293}],"example_text":{"112294":{"versions":[{"example_text_id":112294,"example_text":"Gisipilsimatl witapal, nige' mu gelulti'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112295":{"versions":[{"example_translation_id":112295,"example_translation":"He/she spoke falsely of his/her friend. now they're not talking.","variant":null}]}},"example_recording":{"112296":{"versions":[{"example_recording_id":112296,"recording":"content/Recordings/3f1/3f17da01260cc21b41669d65fc9472d789685b1c0ef11b87457be7adc721666f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112291":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112291,"pronunciation_guide":"bil·si·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"112304":{"versions":[{"category_id":112304,"category":"~old-deception"}]},"5580856339881298":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-3","category_id":5580856339881298,"category":"wrongdoing"}]},"2874003649963497":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-4","category_id":2874003649963497,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112298":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112298,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I speak falsely of him/her"}],"alternate_form_text":{"112299":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112299,"alternate_form_text":"pilsimg","variant":"mm-li"}]}}},"112300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112300,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I speak falsely of you"}],"alternate_form_text":{"112301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112301,"alternate_form_text":"pilsimul","variant":"mm-li"}]}}},"112302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112302,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she speaks falsely of me"}],"alternate_form_text":{"112303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112303,"alternate_form_text":"pilsimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"112305":{"versions":[{"other_regional_form_id":112305,"other_regional_form_text":"pisimatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"112306":{"versions":[{"attr_id":112306,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112309":{"versions":[{"recording_id":112309,"recording":"content/Recordings/605/605e2c4590459cf6092dac15898821de52ce1c61d622137a22184cab640f4381.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112310":{"versions":[{"recording_id":112310,"recording":"content/Recordings/d53/d53a5d78de09f3f8d6134f4a9739e54b007e4b0818b82af733c29f2bb65ec249.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112311":{"versions":[{"recording_id":112311,"recording":"content/Recordings/dfb/dfb76cfb277eddf380a36e51cb46f379293cd2b498789eed91422965be9ce3a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112332":{"versions":[{"entry_id":112332}],"spelling":{"112333":{"versions":[{"spelling_id":112333,"text":"piltuamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112337":{"versions":[{"status_id":112337,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6548926967474716":{"versions":[{"public_id":6548926967474716,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"112316":{"versions":[{"note_id":112316,"note":"FOR FUTURE CONSIDERATION: I think most of the piltu-\nwords should probably have pilu- va's, actually it is probably a\nsound in transition? the \"t\" is getting dropped? and of course the\npilu- ones should probably have piltu- va's, but naturally we should\nlook at each individual word before doing a sweep! (dmm 5 Nov\n2009) ok (jnw ewm 15)"}]}},"subentry":{"112313":{"versions":[{"subentry_id":112313,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"112315":{"versions":[{"translation_id":112315,"translation":"He sees something strange about him/her","variant":null}]}},"gloss":{"112321":{"versions":[{"gloss_id":112321,"gloss":"see something strange about","variant":null}]},"112322":{"versions":[{"gloss_id":112322,"gloss":"look strange","variant":null}]},"112323":{"versions":[{"gloss_id":112323,"gloss":"look different","variant":null}]}},"example":{"112317":{"versions":[{"example_id":112317}],"example_text":{"112318":{"versions":[{"example_text_id":112318,"example_text":"So'sep piltuamatl ugti'l, etug mu negmewe'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112319":{"versions":[{"example_translation_id":112319,"example_translation":"Joseph see something different about his pet. perhaps it's not his\npet.","variant":null}]}},"example_recording":{"112320":{"versions":[{"example_recording_id":112320,"recording":"content/Recordings/0b5/0b572df5ff0d6b6cdcba44baa04599f01e391f08d189d1f940f3397e29138fe4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112314":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112314,"pronunciation_guide":"bil·tu·a·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"112330":{"versions":[{"category_id":112330,"category":"~old-sight"}]},"1423161225156114":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-5","category_id":1423161225156114,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112324":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112324,"grammatical_form":"1-3","gloss":"He/she looks strange to me"}],"alternate_form_text":{"112325":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112325,"alternate_form_text":"piltuamg","variant":"mm-li"}]}}},"112326":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112326,"grammatical_form":"1-2","gloss":"You look strange to me"}],"alternate_form_text":{"112327":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112327,"alternate_form_text":"piltuamul","variant":"mm-li"}]}}},"112328":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112328,"grammatical_form":"3-1","gloss":"I look strange to him/her"}],"alternate_form_text":{"112329":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112329,"alternate_form_text":"piltuamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112331":{"versions":[{"attr_id":112331,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112334":{"versions":[{"recording_id":112334,"recording":"content/Recordings/808/808ebcc017185fd4656bf3e072953d2a141da76604ae9e81752b6579e5906cca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112335":{"versions":[{"recording_id":112335,"recording":"content/Recordings/747/7477a98e0312c2ab537ecf450745de73df74fa7b4b408300230c3e0df08325a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112336":{"versions":[{"recording_id":112336,"recording":"content/Recordings/a8a/a8ad8bd758a5c397208a365d770f03ee4fafaeed1a508e62d4c14bfd6d650406.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112355":{"versions":[{"entry_id":112355}],"spelling":{"112356":{"versions":[{"spelling_id":112356,"text":"piltuapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112360":{"versions":[{"status_id":112360,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7181042610242853":{"versions":[{"public_id":7181042610242853,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112338":{"versions":[{"subentry_id":112338,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"112340":{"versions":[{"translation_id":112340,"translation":"It looks strange to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"112345":{"versions":[{"gloss_id":112345,"gloss":"see something strange in","variant":null}]},"112346":{"versions":[{"gloss_id":112346,"gloss":"look different to","variant":null}]},"112347":{"versions":[{"gloss_id":112347,"gloss":"look strange ","variant":null}]},"112348":{"versions":[{"gloss_id":112348,"gloss":"look at differently","variant":null}]}},"example":{"112341":{"versions":[{"example_id":112341}],"example_text":{"112342":{"versions":[{"example_text_id":112342,"example_text":"Piltuaptm ula, etug mu wijei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112343":{"versions":[{"example_translation_id":112343,"example_translation":"I find this one looks different, I don't think it is the same.","variant":null}]}},"example_recording":{"112344":{"versions":[{"example_recording_id":112344,"recording":"content/Recordings/562/5620171b5855775aa431b1e67fb64d71e71068f992f11866973ffb9a52b8e9c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112339":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112339,"pronunciation_guide":"bil·tu·ap·têk","variant":null}]}},"category":{"112353":{"versions":[{"category_id":112353,"category":"~old-sight"}]},"2724665437800325":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-6","category_id":2724665437800325,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112349":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112349,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"It looks strange to me"}],"alternate_form_text":{"112350":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112350,"alternate_form_text":"piltuaptm","variant":"mm-li"}]}}},"112351":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112351,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"It looks strange to us"}],"alternate_form_text":{"112352":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112352,"alternate_form_text":"piltuaptmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112354":{"versions":[{"attr_id":112354,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112357":{"versions":[{"recording_id":112357,"recording":"content/Recordings/5bb/5bb8d21d1e2fa74e834ebefc575df5cfbda4787ec35c4b61040b24c22c2688e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112358":{"versions":[{"recording_id":112358,"recording":"content/Recordings/177/1779ce1ca82e262205dd6da92975dce3f8a73e02148783545d2410da450bf002.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112359":{"versions":[{"recording_id":112359,"recording":"content/Recordings/851/8515b9bf5db929d0bbbde3a3d3de3b0fd63a805f3d8bdf46c976a47dafbc429f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112375":{"versions":[{"entry_id":112375}],"spelling":{"112376":{"versions":[{"spelling_id":112376,"text":"piltua's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112380":{"versions":[{"status_id":112380,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1769221718017011":{"versions":[{"public_id":1769221718017011,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"112364":{"versions":[{"note_id":112364,"note":"We changed it from unexpectedly to differently,- it is also\nunexpected, it was expected to be a certain way (jnw ewm 16)"}]}},"subentry":{"112361":{"versions":[{"subentry_id":112361,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"112363":{"versions":[{"translation_id":112363,"translation":"It turns out differently","variant":null}]}},"gloss":{"112369":{"versions":[{"gloss_id":112369,"gloss":"turn out differently","variant":null}]},"112370":{"versions":[{"gloss_id":112370,"gloss":"turn out unexpectedly","variant":null}]}},"example":{"112365":{"versions":[{"example_id":112365}],"example_text":{"112366":{"versions":[{"example_text_id":112366,"example_text":"Piltua's'g usgaqan aq ulagua.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112367":{"versions":[{"example_translation_id":112367,"example_translation":"The fishing turned out differently than yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"112368":{"versions":[{"example_recording_id":112368,"recording":"content/Recordings/b92/b92c558f9affbc51f423b54834636f61bc13c5a0d48e2fe68077d3d86ed9b42c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112362":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112362,"pronunciation_guide":"bil·tu·aa·sêk","variant":null}]}},"category":{"112373":{"versions":[{"category_id":112373,"category":"~old-behaviour"}]},"1175196461321159":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-7","category_id":1175196461321159,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112371":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112371,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They turn out differently"}],"alternate_form_text":{"112372":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112372,"alternate_form_text":"piltua's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112374":{"versions":[{"attr_id":112374,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112377":{"versions":[{"recording_id":112377,"recording":"content/Recordings/27d/27d87fc6acef098a26a480afcfbc0668f327a804352494bd11abaa3415417a73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112378":{"versions":[{"recording_id":112378,"recording":"content/Recordings/d6b/d6b977d7b37e83b91022680fec56aff1acc9a2d1da2119a77ba1c72ac5be2f41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112379":{"versions":[{"recording_id":112379,"recording":"content/Recordings/211/2114e2d85b301fa8a9fba52db0f0b480420e1dcc94a47dd02b7e51f0e4cadaf3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112398":{"versions":[{"entry_id":112398}],"spelling":{"112399":{"versions":[{"spelling_id":112399,"text":"piltua'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112403":{"versions":[{"status_id":112403,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"469845502743722":{"versions":[{"public_id":469845502743722,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112381":{"versions":[{"subentry_id":112381,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"112383":{"versions":[{"translation_id":112383,"translation":"He/she turns our differently","variant":null}]}},"gloss":{"112388":{"versions":[{"gloss_id":112388,"gloss":"turn out differently","variant":null}]},"112389":{"versions":[{"gloss_id":112389,"gloss":"turn out unexpectedly","variant":null}]}},"example":{"112384":{"versions":[{"example_id":112384}],"example_text":{"112385":{"versions":[{"example_text_id":112385,"example_text":"Piltua'sit aq ta'n telta'siap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112386":{"versions":[{"example_translation_id":112386,"example_translation":"He/she turns out differenty then what I thought.","variant":null}]}},"example_recording":{"112387":{"versions":[{"example_recording_id":112387,"recording":"content/Recordings/d63/d63566ac109e9f25a354b65dd53885f4e72c3338d0cba499a91ffa70475337ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112382":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112382,"pronunciation_guide":"bil·tu·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"112396":{"versions":[{"category_id":112396,"category":"~old-behaviour"}]},"404717215868138":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-8","category_id":404717215868138,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112390":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112390,"grammatical_form":"1","gloss":"I turn out differently"}],"alternate_form_text":{"112391":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112391,"alternate_form_text":"piltua'si","variant":"mm-li"}]}}},"112392":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112392,"grammatical_form":"1d","gloss":"we turn out differently"}],"alternate_form_text":{"112393":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112393,"alternate_form_text":"piltua'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"112394":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112394,"grammatical_form":"1p","gloss":"we turn out differently"}],"alternate_form_text":{"112395":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112395,"alternate_form_text":"piltuitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112397":{"versions":[{"attr_id":112397,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112400":{"versions":[{"recording_id":112400,"recording":"content/Recordings/198/198e948348748f698a5212ea0fc5e51d25731c8b8833bb0983664ad440deb9ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112401":{"versions":[{"recording_id":112401,"recording":"content/Recordings/0d7/0d7f3ea9b8e52dd740686a8eb13751f4e55ec3a2351add04884637e164b40f6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112402":{"versions":[{"recording_id":112402,"recording":"content/Recordings/eaa/eaa13234ca79a961122fa3bd344bd37b31949888c0a0f28b83c5eca1549a85ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112418":{"versions":[{"entry_id":112418}],"spelling":{"112419":{"versions":[{"spelling_id":112419,"text":"piltu'lugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112423":{"versions":[{"status_id":112423,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1859475324403844":{"versions":[{"public_id":1859475324403844,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112404":{"versions":[{"subentry_id":112404,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"112406":{"versions":[{"translation_id":112406,"translation":"It works differently","variant":null}]}},"gloss":{"112411":{"versions":[{"gloss_id":112411,"gloss":"work differently","variant":null}]}},"example":{"112407":{"versions":[{"example_id":112407}],"example_text":{"112408":{"versions":[{"example_text_id":112408,"example_text":"Piltu'lugweg ta'n gislugomiap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112409":{"versions":[{"example_translation_id":112409,"example_translation":"It works differently since I had it fixed.","variant":null}]}},"example_recording":{"112410":{"versions":[{"example_recording_id":112410,"recording":"content/Recordings/b4e/b4e531e322649f3dd0eea1a05f30c3c738ac42fa62f0342ae86ef34153d61d30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112405":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112405,"pronunciation_guide":"bil·tuu·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"112414":{"versions":[{"category_id":112414,"category":"~old-alter"}]},"112415":{"versions":[{"category_id":112415,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112412,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those work differently"}],"alternate_form_text":{"112413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112413,"alternate_form_text":"piltu'lugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112417":{"versions":[{"attr_id":112417,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"112416":{"versions":[{"source_id":112416,"source":"mmo 2019-11-05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"112420":{"versions":[{"recording_id":112420,"recording":"content/Recordings/6ac/6ac4a8e9829470c73b3f246b83cbee46e36a5d1ce2b0685341d810ac1ea686ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112421":{"versions":[{"recording_id":112421,"recording":"content/Recordings/1e9/1e96848d76e3bf5a0d66c6c23e23629595fe82dab4fe81ae364329d372eafe5f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112422":{"versions":[{"recording_id":112422,"recording":"content/Recordings/207/207c09c65779e4306b83393c0a5b43adb5e3353d53f875254442e170e418ccda.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112443":{"versions":[{"entry_id":112443}],"spelling":{"112444":{"versions":[{"spelling_id":112444,"text":"piltu'lugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112448":{"versions":[{"status_id":112448,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7243515370676855":{"versions":[{"public_id":7243515370676855,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112424":{"versions":[{"subentry_id":112424,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"112426":{"versions":[{"translation_id":112426,"translation":"He/she does different work","variant":null}]}},"gloss":{"112431":{"versions":[{"gloss_id":112431,"gloss":"do different work","variant":null}]},"112432":{"versions":[{"gloss_id":112432,"gloss":"do something else","variant":null}]}},"example":{"112427":{"versions":[{"example_id":112427}],"example_text":{"112428":{"versions":[{"example_text_id":112428,"example_text":"Pie'l ugtlugowaqan, na nige' piltu'lugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112429":{"versions":[{"example_translation_id":112429,"example_translation":"Peter's job, now he does different work.","variant":null}]}},"example_recording":{"112430":{"versions":[{"example_recording_id":112430,"recording":"content/Recordings/4cf/4cfc9550f5741c12b6db96e7fc8728fd65843bf9d4f7a023c2af683667879098.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112425":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112425,"pronunciation_guide":"bil·tuu·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"112439":{"versions":[{"category_id":112439,"category":"~old-alter"}]},"112440":{"versions":[{"category_id":112440,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112433":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112433,"grammatical_form":"1","gloss":"I do different work"}],"alternate_form_text":{"112434":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112434,"alternate_form_text":"piltu'lugwei","variant":"mm-li"}]}}},"112435":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112435,"grammatical_form":"1d","gloss":"we do different work"}],"alternate_form_text":{"112436":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112436,"alternate_form_text":"piltu'lugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"112437":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112437,"grammatical_form":"1p","gloss":"we do different work"}],"alternate_form_text":{"112438":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112438,"alternate_form_text":"piltu'lugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112442":{"versions":[{"attr_id":112442,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"112441":{"versions":[{"source_id":112441,"source":"mmo 2019-11-04","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"112445":{"versions":[{"recording_id":112445,"recording":"content/Recordings/c0a/c0a740226f0cc53747697cebe02c1c6d00385cb21d09cde23228b6436f0e4687.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112446":{"versions":[{"recording_id":112446,"recording":"content/Recordings/c71/c71b1688fc25955500c6943b3dbfa65943c57d89dec28a25152a869bbf27c90b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112447":{"versions":[{"recording_id":112447,"recording":"content/Recordings/989/9899452650b0cef2c0764f6e06a027bebdedf73db05a06f388c6e8d274bcfa97.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112466":{"versions":[{"entry_id":112466}],"spelling":{"112467":{"versions":[{"spelling_id":112467,"text":"piltu'wi'tatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112471":{"versions":[{"status_id":112471,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7173963662224132":{"versions":[{"public_id":7173963662224132,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112449":{"versions":[{"subentry_id":112449,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"112451":{"versions":[{"translation_id":112451,"translation":"He/she calls him/her by different name","variant":null}]}},"gloss":{"112456":{"versions":[{"gloss_id":112456,"gloss":"call by different name","variant":null}]}},"example":{"112452":{"versions":[{"example_id":112452}],"example_text":{"112453":{"versions":[{"example_text_id":112453,"example_text":"Telte'tm piltu'wi'tatl muta awanta'suatmuaj ugtwisunm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112454":{"versions":[{"example_translation_id":112454,"example_translation":"I think he/she called him/her by a different name because he/she\nforgot his/her name.","variant":null}]}},"example_recording":{"112455":{"versions":[{"example_recording_id":112455,"recording":"content/Recordings/f55/f55b107ba8e12ad2be045f280b824db8cb8f5fbd2addd989ca1cdeed42d539c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112450":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112450,"pronunciation_guide":"bil·tu·wii·da·dêl","variant":null}]}},"category":{"112463":{"versions":[{"category_id":112463,"category":"~old-communication"}]},"2249852390607291":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-9","category_id":2249852390607291,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112457":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112457,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I call him/her by a different name"}],"alternate_form_text":{"112458":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112458,"alternate_form_text":"piltu'wi't'g","variant":"mm-li"}]}}},"112459":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112459,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I call you by a different name"}],"alternate_form_text":{"112460":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112460,"alternate_form_text":"piltu'wi'tul","variant":"mm-li"}]}}},"112461":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112461,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she call me by a different name"}],"alternate_form_text":{"112462":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112462,"alternate_form_text":"piltu'wi'tit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112464":{"versions":[{"attr_id":112464,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-14","variant":"mm"}]},"112465":{"versions":[{"attr_id":112465,"attr":"twitter-post","value":"#03180 Tu 18 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112468":{"versions":[{"recording_id":112468,"recording":"content/Recordings/828/828a3d01506613eb8b5301fc488862d33fda4ea453528860a3c745de7da19e52.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112469":{"versions":[{"recording_id":112469,"recording":"content/Recordings/2a8/2a852950d5964385d0e6245d39dda9b41bc5aab0343fc05dc905e395f48e6377.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112470":{"versions":[{"recording_id":112470,"recording":"content/Recordings/b7d/b7d2d51274b506ceebc826cdab4cb1d5f24aa4132987c5fa1028757cb4edf45f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112487":{"versions":[{"entry_id":112487}],"spelling":{"112488":{"versions":[{"spelling_id":112488,"text":"piltu'wi't'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112492":{"versions":[{"status_id":112492,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7858450261150423":{"versions":[{"public_id":7858450261150423,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112472":{"versions":[{"subentry_id":112472,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"112474":{"versions":[{"translation_id":112474,"translation":"He/she calls it by a different name","variant":null}]}},"gloss":{"112479":{"versions":[{"gloss_id":112479,"gloss":"call by different name","variant":null}]}},"example":{"112475":{"versions":[{"example_id":112475}],"example_text":{"112476":{"versions":[{"example_text_id":112476,"example_text":"Ula nitap mawpugwelg ta'n goqwei piltu'wi't'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112477":{"versions":[{"example_translation_id":112477,"example_translation":"My friend here names many things differently.","variant":null}]}},"example_recording":{"112478":{"versions":[{"example_recording_id":112478,"recording":"content/Recordings/9b3/9b39525040aa1e88752e51e1af7e8413735e52c260cb22e91d079b9ac226e864.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112473":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112473,"pronunciation_guide":"bil·tuu·wii·têk","variant":null}]}},"category":{"112484":{"versions":[{"category_id":112484,"category":"~old-communication"}]},"7575128164017690":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-10","category_id":7575128164017690,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112480":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112480,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I call it by a different name"}],"alternate_form_text":{"112481":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112481,"alternate_form_text":"piltu'wi'tm","variant":"mm-li"}]}}},"112482":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112482,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We call it by a different name"}],"alternate_form_text":{"112483":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112483,"alternate_form_text":"piltu'wi'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112485":{"versions":[{"attr_id":112485,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-14","variant":"mm"}]},"112486":{"versions":[{"attr_id":112486,"attr":"twitter-post","value":"#03179 Mo 17 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112489":{"versions":[{"recording_id":112489,"recording":"content/Recordings/670/67013cb9901a7b7fd5ab2b4ed61fa63e9a7e65f3f0a5e2dd56835f5a9ab70268.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112490":{"versions":[{"recording_id":112490,"recording":"content/Recordings/d4d/d4d66ee0ab4e737ec1dd6db151de296e80467c09130f85e0c2435561a1100c2a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112491":{"versions":[{"recording_id":112491,"recording":"content/Recordings/1ab/1abd729af613cc7a921a6c7a8df73de839ddf254d5d61a5f68b54e1d95699ec1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112513":{"versions":[{"entry_id":112513}],"spelling":{"112514":{"versions":[{"spelling_id":112514,"text":"piluamugwiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112518":{"versions":[{"status_id":112518,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5603253503056413":{"versions":[{"public_id":5603253503056413,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112493":{"versions":[{"subentry_id":112493,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"112495":{"versions":[{"translation_id":112495,"translation":"It becomes dusk","variant":null}]}},"gloss":{"112500":{"versions":[{"gloss_id":112500,"gloss":"become dusk","variant":null}]}},"example":{"112496":{"versions":[{"example_id":112496}],"example_text":{"112497":{"versions":[{"example_text_id":112497,"example_text":"Piluamugwiaq ugs'tqamu wejgwiula'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112498":{"versions":[{"example_translation_id":112498,"example_translation":"The world changes color when evening arrives.","variant":null}]}},"example_recording":{"112499":{"versions":[{"example_recording_id":112499,"recording":"content/Recordings/8ad/8ad33046fe16585eb18792d44bce607bd52a99773395f14844efff2411d910b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112494":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112494,"pronunciation_guide":"bi·lu·a·mu·gwi·ahk","variant":null}]}},"category":{"112501":{"versions":[{"category_id":112501,"category":"time"}]},"270269878177364":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-11","category_id":270269878177364,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112502":{"versions":[{"attr_id":112502,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"112503":{"versions":[{"subentry_id":112503,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"112505":{"versions":[{"translation_id":112505,"translation":"It changes color","variant":null}]}},"gloss":{"112510":{"versions":[{"gloss_id":112510,"gloss":"change color","variant":null}]}},"example":{"112506":{"versions":[{"example_id":112506}],"example_text":{"112507":{"versions":[{"example_text_id":112507,"example_text":"Na pita'qawe'l poqjipiluamugwiaql muta sa'qawe'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112508":{"versions":[{"example_translation_id":112508,"example_translation":"Those pants are beginning to change color because they are old.","variant":null}]}},"example_recording":{"112509":{"versions":[{"example_recording_id":112509,"recording":"content/Recordings/0ca/0caac4c6184b276100f915f52124a01e7012f71d231d42864f60178d35f2760a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112504":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112504,"pronunciation_guide":"bi·lu·a·mu·gwi·ahk","variant":null}]}},"category":{"112511":{"versions":[{"category_id":112511,"category":"~old-color"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112512":{"versions":[{"attr_id":112512,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112515":{"versions":[{"recording_id":112515,"recording":"content/Recordings/622/622ecd3c424489973d08c69de00a9c63c124e1ceca8f45479ecbdcd874e7a176.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112516":{"versions":[{"recording_id":112516,"recording":"content/Recordings/fe7/fe7007d31d5e1e62c41bc0b1b7c23bff3ee5abc641329a62e67af0087ba9f871.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112517":{"versions":[{"recording_id":112517,"recording":"content/Recordings/a9d/a9de0c57a44876ab1264561dd57327ee8410a1aa84d8297cb730ac084d5d05be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112529":{"versions":[{"entry_id":112529}],"spelling":{"112530":{"versions":[{"spelling_id":112530,"text":"piluamugwiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112534":{"versions":[{"status_id":112534,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"403233249669049":{"versions":[{"public_id":403233249669049,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112519":{"versions":[{"subentry_id":112519,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"112521":{"versions":[{"translation_id":112521,"translation":"He/she/it changes color","variant":null}]}},"gloss":{"112526":{"versions":[{"gloss_id":112526,"gloss":"change color","variant":null}]}},"example":{"112522":{"versions":[{"example_id":112522}],"example_text":{"112523":{"versions":[{"example_text_id":112523,"example_text":"Piluamugwiet ula sewlugowei, etug mu nugu' gelu'sigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112524":{"versions":[{"example_translation_id":112524,"example_translation":"This rhubarb has changed appearance, it is probably no longer\ngood.","variant":null}]}},"example_recording":{"112525":{"versions":[{"example_recording_id":112525,"recording":"content/Recordings/6e6/6e6a5f39832a1f7ada28c8f8bbd058e5c9ea45692c19c4d5af3219bc234a60fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112520":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112520,"pronunciation_guide":"bi·lu·a·mu·gwi·et","variant":null}]}},"category":{"112527":{"versions":[{"category_id":112527,"category":"~old-color"}]},"4227420111445606":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-12","category_id":4227420111445606,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112528":{"versions":[{"attr_id":112528,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]},"3182211797612799":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-56","attr_id":3182211797612799,"attr":"twitter-post","value":"#04143 Fr 26 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112531":{"versions":[{"recording_id":112531,"recording":"content/Recordings/95c/95c54bc80c7bc9dd03c26458909b873ff73492a1913d102de1ceacc678fab0cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112532":{"versions":[{"recording_id":112532,"recording":"content/Recordings/8e7/8e7e7bb626fddc25dbc6182d900e95a5e23694dcfc5586e8d67c60d7bba8eae0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112533":{"versions":[{"recording_id":112533,"recording":"content/Recordings/628/628a6452dc463e644700c81b9ddab132bbff6557b23bbcd5cadc4b661dea97d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112554":{"versions":[{"entry_id":112554}],"spelling":{"112555":{"versions":[{"spelling_id":112555,"text":"pilu'assit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112559":{"versions":[{"status_id":112559,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3102687680035242":{"versions":[{"public_id":3102687680035242,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"112538":{"versions":[{"note_id":112538,"note":"i added another \"s\""}]}},"subentry":{"112535":{"versions":[{"subentry_id":112535,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"112537":{"versions":[{"translation_id":112537,"translation":"He/she is foolish","variant":null}]}},"gloss":{"112543":{"versions":[{"gloss_id":112543,"gloss":"foolish","variant":null}]},"112544":{"versions":[{"gloss_id":112544,"gloss":"silly","variant":null}]}},"example":{"112539":{"versions":[{"example_id":112539}],"example_text":{"112540":{"versions":[{"example_text_id":112540,"example_text":"Nti mawpilu'assit ta'n tujiw wen pilue'l pisgwa'nij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112541":{"versions":[{"example_translation_id":112541,"example_translation":"My dog acts silly when someone new comes in the house.","variant":null}]}},"example_recording":{"112542":{"versions":[{"example_recording_id":112542,"recording":"content/Recordings/460/46085db75273f7ec7b1524f815b7e5e4537e1dd79f46dc9ff59bee7b6e8feaf5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112536":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112536,"pronunciation_guide":"bi·luu·as·sit","variant":null}]}},"category":{"112551":{"versions":[{"category_id":112551,"category":"~old-behaviour"}]},"597558126640664":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-13","category_id":597558126640664,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112545":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112545,"grammatical_form":"1","gloss":"I am foolish"}],"alternate_form_text":{"112546":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112546,"alternate_form_text":"pilu'assi","variant":"mm-li"}]}}},"112547":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112547,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are foolish"}],"alternate_form_text":{"112548":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112548,"alternate_form_text":"pilu'assieg","variant":"mm-li"}]}}},"112549":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112549,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are foolish"}],"alternate_form_text":{"112550":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112550,"alternate_form_text":"pilu'assultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112552":{"versions":[{"attr_id":112552,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"112553":{"versions":[{"attr_id":112553,"attr":"twitter-post","value":"#01928 Fr 31 Mar 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112556":{"versions":[{"recording_id":112556,"recording":"content/Recordings/8a1/8a116aefbe20015bc89736635fa2f537d4d47395f73bdc25e5b091d7f65979bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112557":{"versions":[{"recording_id":112557,"recording":"content/Recordings/0b0/0b0b58e53e36ba3b8a295058cdabca6c9443afb5412471934a1e588ccb55b76a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112558":{"versions":[{"recording_id":112558,"recording":"content/Recordings/30c/30c83b8b8eaa859f77cbb6f30ba39e50ce741193276f83c9f36f4ce1750ac11b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112588":{"versions":[{"entry_id":112588}],"spelling":{"112589":{"versions":[{"spelling_id":112589,"text":"piluei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112593":{"versions":[{"status_id":112593,"status":"Archived","details":"tba jnw ewm ph1 dmm ph2"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"112577":{"versions":[{"note_id":112577,"note":"this \\va piltue'g you have added sounds a lot like an animate\nversion eg. So'sep me piltue'g aq wijigumaji. (jnw 2015)"}]}},"subentry":{"112560":{"versions":[{"subentry_id":112560,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"112562":{"versions":[{"translation_id":112562,"translation":"It is different","variant":null}]}},"gloss":{"112567":{"versions":[{"gloss_id":112567,"gloss":"different","variant":null}]},"112568":{"versions":[{"gloss_id":112568,"gloss":"changed","variant":null}]}},"example":{"112563":{"versions":[{"example_id":112563}],"example_text":{"112564":{"versions":[{"example_text_id":112564,"example_text":"Piluei nujigina'muet gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112565":{"versions":[{"example_translation_id":112565,"example_translation":"We have a different teacher today.","variant":null}]}},"example_recording":{"112566":{"versions":[{"example_recording_id":112566,"recording":"content/Recordings/4f0/4f08f3920904c3cde1a6f853a047e618ee6423dc7b83c56b291c6cc058f6f277.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112561":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112561,"pronunciation_guide":"bi·lu·ey","variant":null}]}},"category":{"112571":{"versions":[{"category_id":112571,"category":"~old-state"}]},"984376955032743":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-14","category_id":984376955032743,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112569":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112569,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are different"}],"alternate_form_text":{"112570":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112570,"alternate_form_text":"pilue'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"112572":{"versions":[{"other_regional_form_id":112572,"other_regional_form_text":"piltuei (dmm 03-01-10)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"112573":{"versions":[{"attr_id":112573,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"112574":{"versions":[{"subentry_id":112574,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"112576":{"versions":[{"translation_id":112576,"translation":"They are different","variant":null}]}},"gloss":{"112582":{"versions":[{"gloss_id":112582,"gloss":"different","variant":null}]},"112583":{"versions":[{"gloss_id":112583,"gloss":"changed","variant":null}]}},"example":{"112578":{"versions":[{"example_id":112578}],"example_text":{"112579":{"versions":[{"example_text_id":112579,"example_text":"Piltue'g natgimg'pnig, mu ula ta'n mesn'gig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112580":{"versions":[{"example_translation_id":112580,"example_translation":"I ordered different ones, not these (that I have received).","variant":null}]}},"example_recording":{"112581":{"versions":[{"example_recording_id":112581,"recording":"content/Recordings/ccf/ccf455539a8441c9f14f24a4f53cdb6c5e195329ab80f5a83570f2413e05d270.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112575":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112575,"pronunciation_guide":"bi·lu·ey","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112584":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112584,"grammatical_form":"1p","gloss":"They are different"}],"alternate_form_text":{"112585":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112585,"alternate_form_text":"pilue'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"112586":{"versions":[{"other_regional_form_id":112586,"other_regional_form_text":"piltuei (dmm 08)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"112587":{"versions":[{"attr_id":112587,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112590":{"versions":[{"recording_id":112590,"recording":"content/Recordings/25c/25c134710fb054e2cc12570691ffab2498a4347fa4017d3418f92663576ea696.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112591":{"versions":[{"recording_id":112591,"recording":"content/Recordings/09a/09a864f0563df478fca4b9f08a820ff398797e8d9ce87d5532b2600576d2053b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112592":{"versions":[{"recording_id":112592,"recording":"content/Recordings/eb4/eb4eb55a560a2b141a6f1556e7bf456429ba5377cc5a06bf55bebcd55ca4d9d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112609":{"versions":[{"entry_id":112609}],"spelling":{"112610":{"versions":[{"spelling_id":112610,"text":"piluowei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112614":{"versions":[{"status_id":112614,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1208176563656770":{"versions":[{"public_id":1208176563656770,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112594":{"versions":[{"subentry_id":112594,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"112596":{"versions":[{"translation_id":112596,"translation":"Bullet","variant":null}]}},"gloss":{"112601":{"versions":[{"gloss_id":112601,"gloss":"bullet","variant":null}]},"112602":{"versions":[{"gloss_id":112602,"gloss":"projectile","variant":null}]}},"example":{"112597":{"versions":[{"example_id":112597}],"example_text":{"112598":{"versions":[{"example_text_id":112598,"example_text":"Mego'tigl na nige' piluowe'l, mu st'ge' amgwes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112599":{"versions":[{"example_translation_id":112599,"example_translation":"Bullets are expensive now, not like at one time.","variant":null}]}},"example_recording":{"112600":{"versions":[{"example_recording_id":112600,"recording":"content/Recordings/7d4/7d4c6c02cf366832370032a9ecb21328a2fa73619b28a8202d50dce8e942cf04.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112595":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112595,"pronunciation_guide":"bi·lu·o·wey","variant":null}]}},"category":{"112605":{"versions":[{"category_id":112605,"category":"~old-hunt"}]},"112606":{"versions":[{"category_id":112606,"category":"~old-tool"}]},"1787349734567316":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-15","category_id":1787349734567316,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112603":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112603,"grammatical_form":"p","gloss":"bullets"}],"alternate_form_text":{"112604":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112604,"alternate_form_text":"piluowe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112607":{"versions":[{"attr_id":112607,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-02","variant":"mm"}]},"112608":{"versions":[{"attr_id":112608,"attr":"twitter-post","value":"#02870 Tu 10 Nov 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112611":{"versions":[{"recording_id":112611,"recording":"content/Recordings/449/449d21a16a0abf27168b7e79d06148076d56b16e595c0fa137c07510acd04d91.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112612":{"versions":[{"recording_id":112612,"recording":"content/Recordings/482/4823b45328bcaa80c3ecd0aa2d76c355ac7e439103807bd8851a7374b2ad8f1d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112613":{"versions":[{"recording_id":112613,"recording":"content/Recordings/aeb/aeb9e3e3a1c9355b1ca93303e95b8e8390e70a2260917a2d5891c2b36a657822.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112633":{"versions":[{"entry_id":112633}],"spelling":{"112634":{"versions":[{"spelling_id":112634,"text":"pi'mat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112638":{"versions":[{"status_id":112638,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2133955920738158":{"versions":[{"public_id":2133955920738158,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112615":{"versions":[{"subentry_id":112615,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"112617":{"versions":[{"translation_id":112617,"translation":"He/she hunts waterfowl","variant":null}]}},"gloss":{"112622":{"versions":[{"gloss_id":112622,"gloss":"hunt waterfowl","variant":null}]}},"example":{"112618":{"versions":[{"example_id":112618}],"example_text":{"112619":{"versions":[{"example_text_id":112619,"example_text":"Pie'l maja'sit aq najipi'mat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112620":{"versions":[{"example_translation_id":112620,"example_translation":"Peter is leaving to go hunting waterfowl.","variant":null}]}},"example_recording":{"112621":{"versions":[{"example_recording_id":112621,"recording":"content/Recordings/e27/e27199b4202e6af0cf12c52bb4d1dce221869e43384dd2aed5599303dec73fa8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112616":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112616,"pronunciation_guide":"bii·mat","variant":null}]}},"category":{"112629":{"versions":[{"category_id":112629,"category":"~old-bird"}]},"112630":{"versions":[{"category_id":112630,"category":"~old-hunt"}]},"5174789787396842":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-16","category_id":5174789787396842,"category":"hunting"}]},"1819741490884969":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-17","category_id":1819741490884969,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112623,"grammatical_form":"1","gloss":"I hunt waterfowl"}],"alternate_form_text":{"112624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112624,"alternate_form_text":"pi'mai","variant":"mm-li"}]}}},"112625":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112625,"grammatical_form":"1d","gloss":"we hunt waterfowl"}],"alternate_form_text":{"112626":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112626,"alternate_form_text":"pi'maieg","variant":"mm-li"}]}}},"112627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112627,"grammatical_form":"1p","gloss":"we hunt waterfowl"}],"alternate_form_text":{"112628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112628,"alternate_form_text":"pi'ma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112631":{"versions":[{"attr_id":112631,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-02","variant":"mm"}]},"112632":{"versions":[{"attr_id":112632,"attr":"twitter-post","value":"#02872 Th 12 Nov 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4735143533440558":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:41:13.000Z-0","document_reference_id":4735143533440558,"bounding_group_id":220805}],"transcription":{"8725783567937303":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:42:05.000Z-0","transcription_id":8725783567937303,"transcription":"pīmai, chasser aux oiseaux "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"808150015605815":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:42:14.000Z-0","transliteration_id":808150015605815,"transliteration":"pi'mai, hunt birds","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7094303036717803":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:43:05.000Z-0","source_as_entry_id":7094303036717803,"source_as_entry":"pi'mai, I hunt birds","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2250267302066888":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:43:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2250267302066888,"normalized_source_as_entry":"pi'mat, he/she hunts birds/waterfowl","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2777246842887464":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:42:23.000Z-0","document_reference_id":2777246842887464,"bounding_group_id":220806}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6740750823631607":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:43:27.000Z-0","document_reference_id":6740750823631607,"bounding_group_id":220807}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"112635":{"versions":[{"recording_id":112635,"recording":"content/Recordings/f8f/f8f93a9699ecf8bd3c91505c85a4b6d1d828aa5518c7cede414430942c389f18.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112636":{"versions":[{"recording_id":112636,"recording":"content/Recordings/58c/58c57a668b50474a9c59f105b973111a0938fb75a58a3af237de02a5b70cbc07.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112637":{"versions":[{"recording_id":112637,"recording":"content/Recordings/e0a/e0af93852373413e7e662f645bfc1f59fd23e027323c08c677d4d1e494189101.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112657":{"versions":[{"entry_id":112657}],"spelling":{"112658":{"versions":[{"spelling_id":112658,"text":"pipanigesit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112662":{"versions":[{"status_id":112662,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3708900960232133":{"versions":[{"public_id":3708900960232133,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112639":{"versions":[{"subentry_id":112639,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"112641":{"versions":[{"translation_id":112641,"translation":"He/she enquires","variant":null}]}},"gloss":{"112646":{"versions":[{"gloss_id":112646,"gloss":"ask","variant":null}]},"112647":{"versions":[{"gloss_id":112647,"gloss":"enquire","variant":null}]}},"example":{"112642":{"versions":[{"example_id":112642}],"example_text":{"112643":{"versions":[{"example_text_id":112643,"example_text":"Pipanigesi e'e, pas'g mu te's asitemim'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112644":{"versions":[{"example_translation_id":112644,"example_translation":"I ask, yes, but I don't always get answered.","variant":null}]}},"example_recording":{"112645":{"versions":[{"example_recording_id":112645,"recording":"content/Recordings/909/909b5d9a15fdfa397a8821498858f3a4a225979f60b47a46acbd4cc978aa1fc1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112640":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112640,"pronunciation_guide":"bi·ba·ni·ge·sit","variant":null}]}},"category":{"112654":{"versions":[{"category_id":112654,"category":"~old-information"}]},"3014620578935003":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-18","category_id":3014620578935003,"category":"talking"}]},"652224818252639":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-19","category_id":652224818252639,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112648":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112648,"grammatical_form":"1","gloss":"I enquire"}],"alternate_form_text":{"112649":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112649,"alternate_form_text":"pipanigesi","variant":"mm-li"}]}}},"112650":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112650,"grammatical_form":"1d","gloss":"We enquire"}],"alternate_form_text":{"112651":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112651,"alternate_form_text":"pipanigesieg","variant":"mm-li"}]}}},"112652":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112652,"grammatical_form":"1p","gloss":"We enquire"}],"alternate_form_text":{"112653":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112653,"alternate_form_text":"pipanigesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112655":{"versions":[{"attr_id":112655,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-11","variant":"mm"}]},"112656":{"versions":[{"attr_id":112656,"attr":"twitter-post","value":"#01691 Fr 22 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112659":{"versions":[{"recording_id":112659,"recording":"content/Recordings/032/032d777864cbbc3ed3f22b02444f32d7943ece298542e7f7b4feec69751745e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112660":{"versions":[{"recording_id":112660,"recording":"content/Recordings/ac3/ac326243f00b7cd680452c72d7dd81d5b37cda23d983261f53cf21eab72ccd32.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112661":{"versions":[{"recording_id":112661,"recording":"content/Recordings/892/89233ee1ac4976918b7ee9679d4753d2e4c7a692c0efaf59ec93311b3ad3880f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112680":{"versions":[{"entry_id":112680}],"spelling":{"112681":{"versions":[{"spelling_id":112681,"text":"pipanimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112685":{"versions":[{"status_id":112685,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2991671446012340":{"versions":[{"public_id":2991671446012340,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112663":{"versions":[{"subentry_id":112663,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"112665":{"versions":[{"translation_id":112665,"translation":"He/she asks him/her","variant":null}]}},"gloss":{"112670":{"versions":[{"gloss_id":112670,"gloss":"ask","variant":null}]}},"example":{"112666":{"versions":[{"example_id":112666}],"example_text":{"112667":{"versions":[{"example_text_id":112667,"example_text":"Pimanimatl witapal, gatu mu asitemgugul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112668":{"versions":[{"example_translation_id":112668,"example_translation":"S\\he asked his\\her friend, but s\\he doesn't answer him\\her.","variant":null}]}},"example_recording":{"112669":{"versions":[{"example_recording_id":112669,"recording":"content/Recordings/0b0/0b0ba20195f4f8fda486ecc1f34e063754fc9d4890f5bf288a0799c0b0fbc4c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112664":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112664,"pronunciation_guide":"bi·ba·ni·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"112677":{"versions":[{"category_id":112677,"category":"~old-information"}]},"1388077151552883":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-20","category_id":1388077151552883,"category":"talking"}]},"8796264665566803":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-21","category_id":8796264665566803,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112671":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112671,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I ask him/her"}],"alternate_form_text":{"112672":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112672,"alternate_form_text":"pipanimg","variant":"mm-li"}]}}},"112673":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112673,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I ask you"}],"alternate_form_text":{"112674":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112674,"alternate_form_text":"pipanimul","variant":"mm-li"}]}}},"112675":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112675,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she asks me"}],"alternate_form_text":{"112676":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112676,"alternate_form_text":"pipanimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112678":{"versions":[{"attr_id":112678,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-11","variant":"mm"}]},"112679":{"versions":[{"attr_id":112679,"attr":"twitter-post","value":"#01690 Th 21 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112682":{"versions":[{"recording_id":112682,"recording":"content/Recordings/c37/c377b41e380b0ce9df452c4e411e1006f2b015a50a319f5c922723b3fb05972a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112683":{"versions":[{"recording_id":112683,"recording":"content/Recordings/702/7023b3cfa37c6d02cc107737c5ee7318269cbd8122dca893bf34ce967dbf40be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112684":{"versions":[{"recording_id":112684,"recording":"content/Recordings/041/041fa582ff911e7fa8f5f3d27ad852a2c45b6b64cd0407feff3f8f471d3b041c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112701":{"versions":[{"entry_id":112701}],"spelling":{"112702":{"versions":[{"spelling_id":112702,"text":"pi'pi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112706":{"versions":[{"status_id":112706,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7273964878930658":{"versions":[{"public_id":7273964878930658,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112686":{"versions":[{"subentry_id":112686,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"112688":{"versions":[{"translation_id":112688,"translation":"Peavey hook","variant":null}]}},"gloss":{"112693":{"versions":[{"gloss_id":112693,"gloss":"peavey hook","variant":null}]}},"example":{"112689":{"versions":[{"example_id":112689}],"example_text":{"112690":{"versions":[{"example_text_id":112690,"example_text":"Mawuljewiet pi'pi nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112691":{"versions":[{"example_translation_id":112691,"example_translation":"A peavey is handy in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"112692":{"versions":[{"example_recording_id":112692,"recording":"content/Recordings/d1e/d1e38f0f489dc20f68660a700e884b77ae29ab45a90b5ff5f5b7427e561c1165.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112687":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112687,"pronunciation_guide":"bii·bi","variant":null}]}},"category":{"112698":{"versions":[{"category_id":112698,"category":"~old-tool"}]},"5020540011455783":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-22","category_id":5020540011455783,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112694":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112694,"grammatical_form":"p","gloss":"peavey hooks"}],"alternate_form_text":{"112695":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112695,"alternate_form_text":"pi'pi'g","variant":"mm-li"}]}}},"112696":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112696,"grammatical_form":"4n","gloss":"a peavey hook"}],"alternate_form_text":{"112697":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112697,"alternate_form_text":"pi'pi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112699":{"versions":[{"attr_id":112699,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-26","variant":"mm"}]},"112700":{"versions":[{"attr_id":112700,"attr":"borrowed-word","value":"from English, peavey","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112703":{"versions":[{"recording_id":112703,"recording":"content/Recordings/2a0/2a0163b4433c4dd1f9ed127e3f0646ec51fe109fe4301b26e0358347e18e3fa3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112704":{"versions":[{"recording_id":112704,"recording":"content/Recordings/b1d/b1db4e0a5a1794eb6e99d533bfb513d5fb7650522af22a99aa94d14027132245.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112705":{"versions":[{"recording_id":112705,"recording":"content/Recordings/731/73159bb5c5a19b963aab47be17ec565c508e9bec39ad18941476268b37a31d17.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112719":{"versions":[{"entry_id":112719}],"spelling":{"112720":{"versions":[{"spelling_id":112720,"text":"pipigwes**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112721":{"versions":[{"status_id":112721,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112707":{"versions":[{"subentry_id":112707,"part_of_speech":""}],"translation":{"112708":{"versions":[{"translation_id":112708,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"112711":{"versions":[{"gloss_id":112711,"gloss":"fish scale","variant":null}]}},"example":{"112709":{"versions":[{"example_id":112709}],"example_text":{},"example_translation":{"112710":{"versions":[{"example_translation_id":112710,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"112714":{"versions":[{"category_id":112714,"category":"~old-sym-5f"}]},"3808514772655123":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-23","category_id":3808514772655123,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112712":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112712,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"112713":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112713,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"112715":{"versions":[{"other_regional_form_id":112715,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]},"112716":{"versions":[{"other_regional_form_id":112716,"other_regional_form_text":"piwikes (NS, Helen Sillyboy)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"112718":{"versions":[{"attr_id":112718,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"112717":{"versions":[{"source_id":112717,"source":"Vivian Sorbey(05.06.09)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"112736":{"versions":[{"entry_id":112736}],"spelling":{"112737":{"versions":[{"spelling_id":112737,"text":"pipnaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112741":{"versions":[{"status_id":112741,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3712662813456501":{"versions":[{"public_id":3712662813456501,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112722":{"versions":[{"subentry_id":112722,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"112724":{"versions":[{"translation_id":112724,"translation":"Bread","variant":null}]}},"gloss":{"112730":{"versions":[{"gloss_id":112730,"gloss":"bread","variant":null}]}},"example":{"112726":{"versions":[{"example_id":112726}],"example_text":{"112727":{"versions":[{"example_text_id":112727,"example_text":"Pipnaqan ta'n ngijaq i'gisitoqopneg na mawmujgajewe't'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112728":{"versions":[{"example_translation_id":112728,"example_translation":"The bread that my mother used to make was the best.","variant":null}]}},"example_recording":{"112729":{"versions":[{"example_recording_id":112729,"recording":"content/Recordings/741/7417d222787d409a87fd5f4461c99db83c2cfeea2c54a2ad851758eab3d60234.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112723":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112723,"pronunciation_guide":"bi·bê·na·hgan","variant":null}]}},"category":{"112733":{"versions":[{"category_id":112733,"category":"food"}]},"3739924867282741":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-24","category_id":3739924867282741,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112731":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112731,"grammatical_form":"p","gloss":"breads"}],"alternate_form_text":{"112732":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112732,"alternate_form_text":"pipnaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112734":{"versions":[{"attr_id":112734,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-02","variant":"mm"}]},"112735":{"versions":[{"attr_id":112735,"attr":"twitter-post","value":"#01616 Su 07 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112738":{"versions":[{"recording_id":112738,"recording":"content/Recordings/b7f/b7ffa0e849c298cbf0f9d9edda9643157d5ee653d8fa7f0a0abef549aa85e313.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112739":{"versions":[{"recording_id":112739,"recording":"content/Recordings/3e1/3e16a34ee9b4fbadf0f295a8cf008dd32f82c72f16b99c6b0df4f6f636fb465e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112740":{"versions":[{"recording_id":112740,"recording":"content/Recordings/f06/f06ca15e7ad932dda0fadcebed17a8b11f73dd4cb7328d4d55addc0428420e67.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112756":{"versions":[{"entry_id":112756}],"spelling":{"112757":{"versions":[{"spelling_id":112757,"text":"pipnaqane'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112761":{"versions":[{"status_id":112761,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"871048819874217":{"versions":[{"public_id":871048819874217,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"112745":{"versions":[{"note_id":112745,"note":"added: pipnaqane'ji'tl to existing lv (dmm 2018-11-11)"}]},"112746":{"versions":[{"note_id":112746,"note":"was va BR"}]}},"subentry":{"112742":{"versions":[{"subentry_id":112742,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"112744":{"versions":[{"translation_id":112744,"translation":"Caraway seed","variant":null}]}},"gloss":{"112751":{"versions":[{"gloss_id":112751,"gloss":"caraway seed","variant":null}]}},"example":{"112747":{"versions":[{"example_id":112747}],"example_text":{"112748":{"versions":[{"example_text_id":112748,"example_text":"Pipnaqane'ji'tl na alamgistu'un pipnaqnigtug gesgmnaq etoqtatmu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112749":{"versions":[{"example_translation_id":112749,"example_translation":"You sprinkle caraway seeds on bread before you bake it.","variant":null}]}},"example_recording":{"112750":{"versions":[{"example_recording_id":112750,"recording":"content/Recordings/518/51897d5093194becc764f0a82af5d2f3d65c04fb2a477267b8ca5ee7cfa2b583.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112743":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-03T15:53:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":112743,"pronunciation_guide":"bi·bê·na·hga·nee·jiich","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-03T15:53:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":112743,"pronunciation_guide":"bi·bê·na·hgan·ee·jiich","variant":null}]}},"category":{"112754":{"versions":[{"category_id":112754,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112752":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112752,"grammatical_form":"p","gloss":"caraway seeds"}],"alternate_form_text":{"112753":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112753,"alternate_form_text":"pipnaqane'ji'jl, pipnaqane'ji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112755":{"versions":[{"attr_id":112755,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112758":{"versions":[{"recording_id":112758,"recording":"content/Recordings/c0f/c0f44a57f106061396f45cb48695397a7de86c0c6eb2ede4256af437d44b9d21.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112759":{"versions":[{"recording_id":112759,"recording":"content/Recordings/0db/0dbd5a683ede37942362a51b3b0326b8c6fdc6e0d52c822a732c5d616ae407ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112760":{"versions":[{"recording_id":112760,"recording":"content/Recordings/682/682b546c92386a804707f681812c0f90c93e7f11124bda3896d804b1cb56d3e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112777":{"versions":[{"entry_id":112777}],"spelling":{"112778":{"versions":[{"spelling_id":112778,"text":"pipnaqsign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112782":{"versions":[{"status_id":112782,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6915511364103989":{"versions":[{"public_id":6915511364103989,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"112765":{"versions":[{"note_id":112765,"note":"what about pipnaqsignji'j? (dmm 22June2012)"}]}},"subentry":{"112762":{"versions":[{"subentry_id":112762,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"112764":{"versions":[{"translation_id":112764,"translation":"Piece of bread","variant":null}]}},"gloss":{"112770":{"versions":[{"gloss_id":112770,"gloss":"piece of bread","variant":null}]},"112771":{"versions":[{"gloss_id":112771,"gloss":"slice of  bread","variant":null}]}},"example":{"112766":{"versions":[{"example_id":112766}],"example_text":{"112767":{"versions":[{"example_text_id":112767,"example_text":"Pipnaqsign mlageju'mia'tas'g getutmn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112768":{"versions":[{"example_translation_id":112768,"example_translation":"Would you like a piece of buttered bread?","variant":null}]}},"example_recording":{"112769":{"versions":[{"example_recording_id":112769,"recording":"content/Recordings/eed/eedcf203211bf1d89fa8bcfa9713ad0132a80502fdc26936d75becd56681d43c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112763":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-03T15:50:52.000Z-0","pronunciation_guide_id":112763,"pronunciation_guide":"bi·bê·na·hga·si·gên","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-03T15:50:52.000Z-0","pronunciation_guide_id":112763,"pronunciation_guide":"bi·bê·nahg·si·gên","variant":null}]}},"category":{"112774":{"versions":[{"category_id":112774,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112772,"grammatical_form":"p","gloss":"pieces of bread"}],"alternate_form_text":{"112773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112773,"alternate_form_text":"pipnaqsignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112776":{"versions":[{"attr_id":112776,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]},"1994196317569445":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-57","attr_id":1994196317569445,"attr":"twitter-post","value":"#04248 Fr 20 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"112775":{"versions":[{"source_id":112775,"source":"dmm 22 June 2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"112779":{"versions":[{"recording_id":112779,"recording":"content/Recordings/e2d/e2db8879b4de46a14fe5c59887580c0da5b2aa98af061ad53f6df7995bacf22b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112780":{"versions":[{"recording_id":112780,"recording":"content/Recordings/1c7/1c7df6a5b136c3dcffb3cf1c0a19fd94602d13a73007da4db02f371e9773dc98.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112781":{"versions":[{"recording_id":112781,"recording":"content/Recordings/593/5933c24659ddcc068abad4aafa1df2c98d8196e99472bd0bc179ab652e69a0b0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112796":{"versions":[{"entry_id":112796}],"spelling":{"112797":{"versions":[{"spelling_id":112797,"text":"pipnaqsignji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112801":{"versions":[{"status_id":112801,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4365487100799838":{"versions":[{"public_id":4365487100799838,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112783":{"versions":[{"subentry_id":112783,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"112785":{"versions":[{"translation_id":112785,"translation":"Small piece of bread","variant":null}]}},"gloss":{"112790":{"versions":[{"gloss_id":112790,"gloss":"small piece of bread","variant":null}]}},"example":{"112786":{"versions":[{"example_id":112786}],"example_text":{"112787":{"versions":[{"example_text_id":112787,"example_text":"Pipnaqsignji'jl esm'g'pnig jipji'jg sepei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112788":{"versions":[{"example_translation_id":112788,"example_translation":"I fed the birds small pieces of bread this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"112789":{"versions":[{"example_recording_id":112789,"recording":"content/Recordings/5a7/5a701b8ba58c4a94f7c091a261d93e25808d19a7a4c5d0b643b03b6930a8bb27.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112784":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-03T15:46:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":112784,"pronunciation_guide":"bi·bê·na·hga·si·gên·jiij","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-03T15:46:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":112784,"pronunciation_guide":"bi·bê·nahg·si·gên·jiij","variant":null}]}},"category":{"112793":{"versions":[{"category_id":112793,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112791":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112791,"grammatical_form":"p","gloss":"Small pieces of bread"}],"alternate_form_text":{"112792":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112792,"alternate_form_text":"pipnaqsignji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112795":{"versions":[{"attr_id":112795,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]},"8233437159847041":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-58","attr_id":8233437159847041,"attr":"twitter-post","value":"#04088 Fr 11 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"112794":{"versions":[{"source_id":112794,"source":"mmo (2019.03.19)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"112798":{"versions":[{"recording_id":112798,"recording":"content/Recordings/71b/71b89cab6a59a62ca8102e552f71892d983108e266c9811da8048eda4ee2fd61.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112799":{"versions":[{"recording_id":112799,"recording":"content/Recordings/984/9844e7176e691fe689975f9f1324727092996dfc1e66d6c1e96a0fc34b53b24f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112800":{"versions":[{"recording_id":112800,"recording":"content/Recordings/8a0/8a0d820df3c8980003740118d3bedcdf411ffe21278c83f9d115f703247d8417.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112821":{"versions":[{"entry_id":112821}],"spelling":{"112822":{"versions":[{"spelling_id":112822,"text":"pipqoqsitat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112826":{"versions":[{"status_id":112826,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3009472284905848":{"versions":[{"public_id":3009472284905848,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"112805":{"versions":[{"note_id":112805,"note":"Was; lx pipqoqsitan (We feel that this might be in the second\nperson, changed it to pipqoqsitat (mmo 2019.03.19)"}]},"112806":{"versions":[{"note_id":112806,"note":"Was; ge corn_(on_foot), de Bunion, va (Shubenacadie)"}]}},"subentry":{"112802":{"versions":[{"subentry_id":112802,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"112804":{"versions":[{"translation_id":112804,"translation":"He/she has a bunion","variant":null}]}},"gloss":{"112811":{"versions":[{"gloss_id":112811,"gloss":"has a bunion","variant":null}]}},"example":{"112807":{"versions":[{"example_id":112807}],"example_text":{"112808":{"versions":[{"example_text_id":112808,"example_text":"Nitap mawgitnmeiatl uggwatl, muta mawpipqoqsitat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112809":{"versions":[{"example_translation_id":112809,"example_translation":"My friend has problems with his/her feet, because he/she has\nmany bunions..","variant":null}]}},"example_recording":{"112810":{"versions":[{"example_recording_id":112810,"recording":"content/Recordings/b00/b005404d5e0a0121f2f51317995f6f2f64ed7ae8fa3c2f9fa7088128e98090bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112803":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112803,"pronunciation_guide":"bip·hkohk·si·dat","variant":null}]}},"category":{"112818":{"versions":[{"category_id":112818,"category":"~old-health"}]},"112819":{"versions":[{"category_id":112819,"category":"~old-body-part"}]},"813084677220990":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-25","category_id":813084677220990,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112812":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112812,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a bunion"}],"alternate_form_text":{"112813":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112813,"alternate_form_text":"pipqoqsitai","variant":"mm-li"}]}}},"112814":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112814,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have bunions"}],"alternate_form_text":{"112815":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112815,"alternate_form_text":"pipqoqsitaieg","variant":"mm-li"}]}}},"112816":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112816,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have bunions"}],"alternate_form_text":{"112817":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112817,"alternate_form_text":"pipqoqsita'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112820":{"versions":[{"attr_id":112820,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112823":{"versions":[{"recording_id":112823,"recording":"content/Recordings/128/128865cd5d264d46a22c75125981d66beb2d400cc661795538fd1bb2273f6a9e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112824":{"versions":[{"recording_id":112824,"recording":"content/Recordings/549/549fb5756111be7f28fa039e4cd7dfeab943476d2fd8826b12e7b07294cf2583.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112825":{"versions":[{"recording_id":112825,"recording":"content/Recordings/367/36720cd3bfe8ae37884f89891477614bcaa3dbedc643da527ef28c052800d6de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112841":{"versions":[{"entry_id":112841}],"spelling":{"112842":{"versions":[{"spelling_id":112842,"text":"piptoqopsgeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112846":{"versions":[{"status_id":112846,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"79857641053839":{"versions":[{"public_id":79857641053839,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112827":{"versions":[{"subentry_id":112827,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"112829":{"versions":[{"translation_id":112829,"translation":"It is round","variant":null}]}},"gloss":{"112834":{"versions":[{"gloss_id":112834,"gloss":"round (globular)","variant":null}]}},"example":{"112830":{"versions":[{"example_id":112830}],"example_text":{"112831":{"versions":[{"example_text_id":112831,"example_text":"Poqwa'lamgewe'l apje'ji'jgl, piptoqopsgegl, wisqegl aq\ngesimgwe'gl ta'n tujiw etteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112832":{"versions":[{"example_translation_id":112832,"example_translation":"Choke cherries are small, round, sour and dark red when ripe.","variant":null}]}},"example_recording":{"112833":{"versions":[{"example_recording_id":112833,"recording":"content/Recordings/a3f/a3f0053dd125a0d8967f5f461b3b583108d64deb615610ef42ec3e564845a3c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112828":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112828,"pronunciation_guide":"bip·to·hgops·kek","variant":null}]}},"category":{"112837":{"versions":[{"category_id":112837,"category":"~old-shape"}]},"4260949084176994":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-26","category_id":4260949084176994,"category":"size-and-shape"}]},"2987573970063508":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-27","category_id":2987573970063508,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112835":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112835,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are round (globular)"}],"alternate_form_text":{"112836":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112836,"alternate_form_text":"piptoqopsgegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"112838":{"versions":[{"other_regional_form_id":112838,"other_regional_form_text":"mimtoqopsgeg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"112839":{"versions":[{"attr_id":112839,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-20","variant":"mm"}]},"112840":{"versions":[{"attr_id":112840,"attr":"twitter-post","value":"#03576 We 26 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112843":{"versions":[{"recording_id":112843,"recording":"content/Recordings/7b8/7b89285aa4d646392e40b546bc44c0601b0f41431f36aa3be443a4a6f32ad147.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112844":{"versions":[{"recording_id":112844,"recording":"content/Recordings/ec7/ec72f9c7bdc772b3f8f06d2dd9f90c42f8d85cc80e046b881864222a764bdca9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112845":{"versions":[{"recording_id":112845,"recording":"content/Recordings/362/362d206fcfcaac45b8e8f2d3f2af221507a8c38019b77c7a3eae033195f47878.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112859":{"versions":[{"entry_id":112859}],"spelling":{"112860":{"versions":[{"spelling_id":112860,"text":"piptoqopsg'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112864":{"versions":[{"status_id":112864,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8210819726071201":{"versions":[{"public_id":8210819726071201,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112847":{"versions":[{"subentry_id":112847,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"112849":{"versions":[{"translation_id":112849,"translation":"It(ball) is round (globular)","variant":null}]}},"gloss":{"112854":{"versions":[{"gloss_id":112854,"gloss":"round (globular)","variant":null}]}},"example":{"112850":{"versions":[{"example_id":112850}],"example_text":{"112851":{"versions":[{"example_text_id":112851,"example_text":"Ntue'm telpiptoqopsg'sit pajaq tu'aqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112852":{"versions":[{"example_translation_id":112852,"example_translation":"My animal is as round as a ball.","variant":null}]}},"example_recording":{"112853":{"versions":[{"example_recording_id":112853,"recording":"content/Recordings/21c/21c4de0c485e8fae63eb468fff928030fe45489a76256069cd8ab896b619e368.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112848":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112848,"pronunciation_guide":"bip·tohk·ops·kê·sit","variant":null}]}},"category":{"112855":{"versions":[{"category_id":112855,"category":"~old-shape"}]},"7098110778287782":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-28","category_id":7098110778287782,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"112856":{"versions":[{"other_regional_form_id":112856,"other_regional_form_text":"giptoqapsg'sit (Cape Breton)","variant":"mm-li"}]},"112857":{"versions":[{"other_regional_form_id":112857,"other_regional_form_text":"mimtoqopsg'sit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"112858":{"versions":[{"attr_id":112858,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-26","variant":"mm"}]},"571850052925923":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-59","attr_id":571850052925923,"attr":"twitter-post","value":"#03875 Tu 17 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112861":{"versions":[{"recording_id":112861,"recording":"content/Recordings/1f8/1f872860f6678fc074c37bfe422c87e3ff035b757ab4907871dfa2a7aa1c5b49.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112862":{"versions":[{"recording_id":112862,"recording":"content/Recordings/17d/17d202e7795437c884b16d0e8dab01613aad63328bdd2486a22c3930ff6f201e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112863":{"versions":[{"recording_id":112863,"recording":"content/Recordings/3dd/3dd23e8d7a8b860f50c8303cece71c99791a91324f6ea7eceb632061191c824e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112876":{"versions":[{"entry_id":112876}],"spelling":{"112877":{"versions":[{"spelling_id":112877,"text":"piptoqunge'wj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112878":{"versions":[{"status_id":112878,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112865":{"versions":[{"subentry_id":112865,"part_of_speech":""}],"translation":{"112866":{"versions":[{"translation_id":112866,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"112869":{"versions":[{"gloss_id":112869,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"112867":{"versions":[{"example_id":112867}],"example_text":{},"example_translation":{"112868":{"versions":[{"example_translation_id":112868,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"112872":{"versions":[{"category_id":112872,"category":"~old-sym-5f"}]},"394897910251943":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-29","category_id":394897910251943,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112870":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112870,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"112871":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112871,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"112873":{"versions":[{"other_regional_form_id":112873,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"112875":{"versions":[{"attr_id":112875,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"112874":{"versions":[{"source_id":112874,"source":"dmm from comments in MLD about other grasshopper terms\n(14-July-2014)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"112894":{"versions":[{"entry_id":112894}],"spelling":{"112895":{"versions":[{"spelling_id":112895,"text":"piptoqwa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112899":{"versions":[{"status_id":112899,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2986481491395083":{"versions":[{"public_id":2986481491395083,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112879":{"versions":[{"subentry_id":112879,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"112881":{"versions":[{"translation_id":112881,"translation":"It is cylindrical or tubular","variant":null}]}},"gloss":{"112886":{"versions":[{"gloss_id":112886,"gloss":"cylindrical thing","variant":null}]},"112887":{"versions":[{"gloss_id":112887,"gloss":"tubular thing","variant":null}]}},"example":{"112882":{"versions":[{"example_id":112882}],"example_text":{"112883":{"versions":[{"example_text_id":112883,"example_text":"Welpiptoqwa'q ula gmu'j ugjit ligpenignn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112884":{"versions":[{"example_translation_id":112884,"example_translation":"This wood is a good cylindrical shape for making baskets.","variant":null}]}},"example_recording":{"112885":{"versions":[{"example_recording_id":112885,"recording":"content/Recordings/4e4/4e4362010d76dcc6a739b7c536cfdb60ebf95ba2bad018e01e05d4b2b52c6c22.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112880":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112880,"pronunciation_guide":"bip·tohk·waahk","variant":null}]}},"category":{"112890":{"versions":[{"category_id":112890,"category":"~old-shape"}]},"4022066079548809":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-30","category_id":4022066079548809,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112888":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112888,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are cylindrical or tubular"}],"alternate_form_text":{"112889":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112889,"alternate_form_text":"piptoqwa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"112891":{"versions":[{"other_regional_form_id":112891,"other_regional_form_text":"gittoqoqsit (Cape Breton)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"112892":{"versions":[{"attr_id":112892,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-11","variant":"mm"}]},"112893":{"versions":[{"attr_id":112893,"attr":"twitter-post","value":"#01692 Sa 23 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112896":{"versions":[{"recording_id":112896,"recording":"content/Recordings/558/5582705142eb23cbdcbba34648557a8995f38799dc633ec1a1e9e820ecb3c351.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112897":{"versions":[{"recording_id":112897,"recording":"content/Recordings/680/680a9ee78faf1e87b2a317d51fd2b24317e58929697e67f2c1ab361720ff3a57.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112898":{"versions":[{"recording_id":112898,"recording":"content/Recordings/3fe/3fe7a82b0fe312228a3aea84c4bc32c9446eb28789af8a85ee805ff45c4f6af7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112914":{"versions":[{"entry_id":112914}],"spelling":{"112915":{"versions":[{"spelling_id":112915,"text":"piptugwagig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112919":{"versions":[{"status_id":112919,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2988833349285498":{"versions":[{"public_id":2988833349285498,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112900":{"versions":[{"subentry_id":112900,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"112902":{"versions":[{"translation_id":112902,"translation":"It is circular","variant":null}]}},"gloss":{"112907":{"versions":[{"gloss_id":112907,"gloss":"round (circular)","variant":null}]}},"example":{"112903":{"versions":[{"example_id":112903}],"example_text":{"112904":{"versions":[{"example_text_id":112904,"example_text":"Piptugwagig tuop'ti miamuj tepiaq telimtue'g ta'n telitmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112905":{"versions":[{"example_translation_id":112905,"example_translation":"It must be quite difficult to constrict a circular window.","variant":null}]}},"example_recording":{"112906":{"versions":[{"example_recording_id":112906,"recording":"content/Recordings/056/056a17036a058acdaf8bf8f8e7387c6cfcccedbffb23c72deb588fd25382b9dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112901":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112901,"pronunciation_guide":"bip·tu·gwa·gik","variant":null}]}},"category":{"112910":{"versions":[{"category_id":112910,"category":"~old-shape"}]},"7612496047687338":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-31","category_id":7612496047687338,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112908":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112908,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are circular"}],"alternate_form_text":{"112909":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112909,"alternate_form_text":"piptugwagigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"112911":{"versions":[{"other_regional_form_id":112911,"other_regional_form_text":"gitugwagit (Cape Breton)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"112912":{"versions":[{"attr_id":112912,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-11","variant":"mm"}]},"112913":{"versions":[{"attr_id":112913,"attr":"twitter-post","value":"#01694 Mo 25 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112916":{"versions":[{"recording_id":112916,"recording":"content/Recordings/d0c/d0c6fd8a616fdb39969f58616393b500f057bec1c4e1d92481d6552fe7bfe35f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112917":{"versions":[{"recording_id":112917,"recording":"content/Recordings/39d/39d87f9320ad3969c13b3da36852556b27266e7f2e0ba889aea010bfdec734e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112918":{"versions":[{"recording_id":112918,"recording":"content/Recordings/6f1/6f123b47b3dfd3ce6af5eef45eed94e5f723bd2a1ad7d5884e53e63de7734c34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112932":{"versions":[{"entry_id":112932}],"spelling":{"112933":{"versions":[{"spelling_id":112933,"text":"piptugwagit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112937":{"versions":[{"status_id":112937,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6121109753011111":{"versions":[{"public_id":6121109753011111,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112920":{"versions":[{"subentry_id":112920,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"112922":{"versions":[{"translation_id":112922,"translation":"He/she/it is circular","variant":null}]}},"gloss":{"112927":{"versions":[{"gloss_id":112927,"gloss":"round (circular)","variant":null}]}},"example":{"112923":{"versions":[{"example_id":112923}],"example_text":{"112924":{"versions":[{"example_text_id":112924,"example_text":"Piptugwagit tepgunset nige' wela'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112925":{"versions":[{"example_translation_id":112925,"example_translation":"The moon is round tonight.","variant":null}]}},"example_recording":{"112926":{"versions":[{"example_recording_id":112926,"recording":"content/Recordings/696/696fb387c789db88a1a6e2b0897b510c3d9b0b424fb3d08670689cfc12d8874f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112921":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112921,"pronunciation_guide":"bip·tu·gwa·git","variant":null}]}},"category":{"112928":{"versions":[{"category_id":112928,"category":"~old-shape"}]},"187926701888833":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-32","category_id":187926701888833,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"112929":{"versions":[{"other_regional_form_id":112929,"other_regional_form_text":"gitugwagit (Cape Breton)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"112930":{"versions":[{"attr_id":112930,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-11","variant":"mm"}]},"112931":{"versions":[{"attr_id":112931,"attr":"twitter-post","value":"#01693 Su 24 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112934":{"versions":[{"recording_id":112934,"recording":"content/Recordings/16d/16d17683c763a3a4426320ad1200349fb603ba0f52c4e67754fb48cac0b35a89.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112935":{"versions":[{"recording_id":112935,"recording":"content/Recordings/c8f/c8f19178f282332f5d3a9a35eb7a5e2c5aa2ff198a935760983a93ab26159bea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112936":{"versions":[{"recording_id":112936,"recording":"content/Recordings/e9f/e9fb2b8cf733aea6efec2a9e25c1eea0a5b915582dae1640ae189ef601fbaf6d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112958":{"versions":[{"entry_id":112958}],"spelling":{"112959":{"versions":[{"spelling_id":112959,"text":"pipua'smugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112963":{"versions":[{"status_id":112963,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4390820076661746":{"versions":[{"public_id":4390820076661746,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"112941":{"versions":[{"note_id":112941,"note":"changed the le's from whistle to blow a horn (dmm 2018-11-11)"}]}},"subentry":{"112938":{"versions":[{"subentry_id":112938,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"112940":{"versions":[{"translation_id":112940,"translation":"He/she blows a horn or whistles","variant":null}]}},"gloss":{"112946":{"versions":[{"gloss_id":112946,"gloss":"blow a horn","variant":null}]},"112947":{"versions":[{"gloss_id":112947,"gloss":"whistle","variant":null}]}},"example":{"112942":{"versions":[{"example_id":112942}],"example_text":{"112943":{"versions":[{"example_text_id":112943,"example_text":"So'sep tewjiulo'teget pa pempipua'smugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112944":{"versions":[{"example_translation_id":112944,"example_translation":"Joseph is feeling so good, he is whistling away.","variant":null}]}},"example_recording":{"112945":{"versions":[{"example_recording_id":112945,"recording":"content/Recordings/7d5/7d512fe35d1751fc892f07d9a199b54e217b66a27a48e91442b1cc08dfb95626.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112939":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112939,"pronunciation_guide":"bi·bu·aa·sê·mu·gwet","variant":null}]}},"category":{"112954":{"versions":[{"category_id":112954,"category":"~old-hear"}]},"2237074458112722":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-33","category_id":2237074458112722,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112948":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112948,"grammatical_form":"1","gloss":"I blow a horn"}],"alternate_form_text":{"112949":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112949,"alternate_form_text":"pipua'smugwei","variant":"mm-li"}]}}},"112950":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112950,"grammatical_form":"1d","gloss":"We blow a horn"}],"alternate_form_text":{"112951":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112951,"alternate_form_text":"pipua'smugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"112952":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112952,"grammatical_form":"1p","gloss":"We whistle"}],"alternate_form_text":{"112953":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112953,"alternate_form_text":"pipua'smugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"112955":{"versions":[{"other_regional_form_id":112955,"other_regional_form_text":"wigua'smugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"112956":{"versions":[{"attr_id":112956,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-04","variant":"mm"}]},"112957":{"versions":[{"attr_id":112957,"attr":"twitter-post","value":"#03763 Fr 12 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112960":{"versions":[{"recording_id":112960,"recording":"content/Recordings/176/17635139573bffa04c000e7e554aa899d0f2221accabd0a801ed442da460475b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112961":{"versions":[{"recording_id":112961,"recording":"content/Recordings/2bf/2bf29bd4b1a15b3622527753a56359086d0981dc01bc37fdc2b459db75504c13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112962":{"versions":[{"recording_id":112962,"recording":"content/Recordings/2ed/2ede530a90ad7e5f75335769043f87fba53a99614fd4df64331f7494271caaf3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112979":{"versions":[{"entry_id":112979}],"spelling":{"112980":{"versions":[{"spelling_id":112980,"text":"pipugwaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"112984":{"versions":[{"status_id":112984,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1511861387826668":{"versions":[{"public_id":1511861387826668,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112964":{"versions":[{"subentry_id":112964,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"112966":{"versions":[{"translation_id":112966,"translation":"Wind instrument","variant":null}]}},"gloss":{"112971":{"versions":[{"gloss_id":112971,"gloss":"wind instrument","variant":null}]},"112972":{"versions":[{"gloss_id":112972,"gloss":"whistle","variant":null}]},"112973":{"versions":[{"gloss_id":112973,"gloss":"horn","variant":null}]},"112974":{"versions":[{"gloss_id":112974,"gloss":"musical instrument","variant":null}]}},"example":{"112967":{"versions":[{"example_id":112967}],"example_text":{"112968":{"versions":[{"example_text_id":112968,"example_text":"Eig wen tet ta'n nata'te'g pipugwaqan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112969":{"versions":[{"example_translation_id":112969,"example_translation":"Is there anyone here that knows how to play the horn?","variant":null}]}},"example_recording":{"112970":{"versions":[{"example_recording_id":112970,"recording":"content/Recordings/2bf/2bff551ccaaaf8cc60993f591f1476a8966575952ef9b99cd7e6d9e86418b0bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112965":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112965,"pronunciation_guide":"bi·bu·gwa·hgan","variant":null}]}},"category":{"112977":{"versions":[{"category_id":112977,"category":"~old-instrument"}]},"2667304536797949":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-34","category_id":2667304536797949,"category":"music-and-dance"}]},"3924386122281329":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-35","category_id":3924386122281329,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112975":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112975,"grammatical_form":"p","gloss":"horns"}],"alternate_form_text":{"112976":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112976,"alternate_form_text":"pipugwaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112978":{"versions":[{"attr_id":112978,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"112981":{"versions":[{"recording_id":112981,"recording":"content/Recordings/1e6/1e61a7377e67130aafcea0baf0d1b1f0ee31a8728b286d389bfb7088c188133d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"112982":{"versions":[{"recording_id":112982,"recording":"content/Recordings/4b0/4b065bb51427d66540b3afba97aba396e6694bb296320d008bae3e54d4a6994b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"112983":{"versions":[{"recording_id":112983,"recording":"content/Recordings/ea2/ea261896c3297db7d399664428d3b0563fbc68a41f1141b3ae217cb9861b256b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113000":{"versions":[{"entry_id":113000}],"spelling":{"113001":{"versions":[{"spelling_id":113001,"text":"pipugwaqane'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113005":{"versions":[{"status_id":113005,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3678741744580477":{"versions":[{"public_id":3678741744580477,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"112985":{"versions":[{"subentry_id":112985,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"112987":{"versions":[{"translation_id":112987,"translation":"Bugler","variant":null}]}},"gloss":{"112992":{"versions":[{"gloss_id":112992,"gloss":"bugler","variant":null}]}},"example":{"112988":{"versions":[{"example_id":112988}],"example_text":{"112989":{"versions":[{"example_text_id":112989,"example_text":"Egsitpu'gl na pipugwaqane'j tugwimaji sma'gnisg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"112990":{"versions":[{"example_translation_id":112990,"example_translation":"The bugler wakes up the soldiers in the mornings.","variant":null}]}},"example_recording":{"112991":{"versions":[{"example_recording_id":112991,"recording":"content/Recordings/075/0754102c0fdc7cabfda61c88f16bcb8da2ded7eaa760fcf78b85248d01ead78d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"112986":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":112986,"pronunciation_guide":"bi·bu·gwa·hga·neech","variant":null}]}},"category":{"112997":{"versions":[{"category_id":112997,"category":"people"}]},"112998":{"versions":[{"category_id":112998,"category":"~old-instrument"}]},"2263969103812703":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-36","category_id":2263969103812703,"category":"music-and-dance"}]},"6170603814615987":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-37","category_id":6170603814615987,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"112993":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112993,"grammatical_form":"p","gloss":"buglers"}],"alternate_form_text":{"112994":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112994,"alternate_form_text":"pipugwaqane'jg","variant":"mm-li"}]}}},"112995":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":112995,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bugler"}],"alternate_form_text":{"112996":{"versions":[{"alternate_form_text_id":112996,"alternate_form_text":"pipugwaqane'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"112999":{"versions":[{"attr_id":112999,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113002":{"versions":[{"recording_id":113002,"recording":"content/Recordings/e8b/e8b11f599c5fcb2ad20cad648132f28669a947d650585f5fae5181116ddc96de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113003":{"versions":[{"recording_id":113003,"recording":"content/Recordings/cbe/cbe47e7609c58ea06d8a530020ec4c0800abd9e123a660752246e9aaf0a5db34.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113004":{"versions":[{"recording_id":113004,"recording":"content/Recordings/0d0/0d00955c6635511a4a03cb930a3a39b77c7c2855f288f19dfcd864bfd0f2f424.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113019":{"versions":[{"entry_id":113019}],"spelling":{"113020":{"versions":[{"spelling_id":113020,"text":"pipugwaqan'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113024":{"versions":[{"status_id":113024,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4332648376022291":{"versions":[{"public_id":4332648376022291,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113006":{"versions":[{"subentry_id":113006,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"113008":{"versions":[{"translation_id":113008,"translation":"Small whistle","variant":null}]}},"gloss":{"113013":{"versions":[{"gloss_id":113013,"gloss":"small whistle","variant":null}]},"113014":{"versions":[{"gloss_id":113014,"gloss":"whistle","variant":null}]}},"example":{"113009":{"versions":[{"example_id":113009}],"example_text":{"113010":{"versions":[{"example_text_id":113010,"example_text":"Nuji'j gisiwja'toq pilei pipugwaqan'ji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113011":{"versions":[{"example_translation_id":113011,"example_translation":"My grandchild just bought a new whistle.","variant":null}]}},"example_recording":{"113012":{"versions":[{"example_recording_id":113012,"recording":"content/Recordings/a58/a58c517c5492c0dcb21c97c0e2a1a685888c7fe9a898895425aab6826e84b78b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113007":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113007,"pronunciation_guide":"bi·bu·gwa·hgan·jiich","variant":null}]}},"category":{"113017":{"versions":[{"category_id":113017,"category":"~old-instrument"}]},"5010499869088470":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-38","category_id":5010499869088470,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113015":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113015,"grammatical_form":"p","gloss":"whistles"}],"alternate_form_text":{"113016":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113016,"alternate_form_text":"pipugwaqan'ji'jl, pipugwaqan'ji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113018":{"versions":[{"attr_id":113018,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113021":{"versions":[{"recording_id":113021,"recording":"content/Recordings/2a9/2a9ec21ff859562cf00106af0b07c132ff1bc08cbb0b523918a5d83f287ca8aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113022":{"versions":[{"recording_id":113022,"recording":"content/Recordings/f66/f6678ef93ef11cbea0ce7c77a32506c3aeca47eac22723bbe804e707dcec1d6c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113023":{"versions":[{"recording_id":113023,"recording":"content/Recordings/6e7/6e7cba581483724479bc1b55974f9829bb870978daab2d99b6b490afa4a80998.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113042":{"versions":[{"entry_id":113042}],"spelling":{"113043":{"versions":[{"spelling_id":113043,"text":"pipugwes","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113047":{"versions":[{"status_id":113047,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3876061606386845":{"versions":[{"public_id":3876061606386845,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"113028":{"versions":[{"note_id":113028,"note":"in Rand first grammar page 49, sparrow hawk is pipugwe'si's and\npipugwes is a hen/chichen hawk also in Rands dictionary page\n129 there is a list of hawk names which calls pipugwes a hawk\nand not listing it as a hen/chichen hawk as above made the\nchanges and added lx pipugwe'si's (mmo 2019.03.18)"}]},"113029":{"versions":[{"note_id":113029,"note":"Was; ge de (sparrow) hawk (mmo 2019.03.18)"}]}},"subentry":{"113025":{"versions":[{"subentry_id":113025,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"113027":{"versions":[{"translation_id":113027,"translation":"Hawk","variant":null}]}},"gloss":{"113034":{"versions":[{"gloss_id":113034,"gloss":"hawk","variant":null}]}},"example":{"113030":{"versions":[{"example_id":113030}],"example_text":{"113031":{"versions":[{"example_text_id":113031,"example_text":"Mu ni'n gejiaq pipugwes ta'n teliangamgusij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113032":{"versions":[{"example_translation_id":113032,"example_translation":"I don't know what a pipugwes looks like.","variant":null}]}},"example_recording":{"113033":{"versions":[{"example_recording_id":113033,"recording":"content/Recordings/761/761b64cc1b3b010d4a25b460add250b53cf1ad2e076acce7551b8c5d12f4b50f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113026":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113026,"pronunciation_guide":"bi·bu·gwes","variant":null}]}},"category":{"113039":{"versions":[{"category_id":113039,"category":"~old-bird"}]},"2151057757369353":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-39","category_id":2151057757369353,"category":"birds"}]},"1797474431376232":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-40","category_id":1797474431376232,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113035":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113035,"grammatical_form":"p","gloss":"hawks"}],"alternate_form_text":{"113036":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113036,"alternate_form_text":"pipugwesg","variant":"mm-li"}]}}},"113037":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113037,"grammatical_form":"4n","gloss":"A hawk"}],"alternate_form_text":{"113038":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113038,"alternate_form_text":"pipugwesl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113040":{"versions":[{"attr_id":113040,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-01","variant":"mm"}]},"113041":{"versions":[{"attr_id":113041,"attr":"twitter-post","value":"#03330 Tu 16 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113044":{"versions":[{"recording_id":113044,"recording":"content/Recordings/390/390be3bc1a8764c1fec507c2e67b638918c364db88034e03bfa5c6fc63dce8eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113045":{"versions":[{"recording_id":113045,"recording":"content/Recordings/675/675542bafb4797d1c4f16b7cf08332e59ed81c3589f58b5bd3b5187911621a7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113046":{"versions":[{"recording_id":113046,"recording":"content/Recordings/88a/88a273c26035340a039920a6ea8c85e0559f2f9fa2e45ec30d70879dab7fd7fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113065":{"versions":[{"entry_id":113065}],"spelling":{"113066":{"versions":[{"spelling_id":113066,"text":"pipugwe'si's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113070":{"versions":[{"status_id":113070,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3043600373862404":{"versions":[{"public_id":3043600373862404,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"113051":{"versions":[{"note_id":113051,"note":"in Rand first grammar page 49, sparrow hawk is pipugwe'si's and\npipugwes is a hen/chichen hawk also in Rands dictionary page\n129 there is a list of hawk names which calls pipugwes a hawk\nand not listing it as a hen hawk as above (mmo 2019.03.18)"}]}},"subentry":{"113048":{"versions":[{"subentry_id":113048,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"113050":{"versions":[{"translation_id":113050,"translation":"Sparrow hawk","variant":null}]}},"gloss":{"113056":{"versions":[{"gloss_id":113056,"gloss":"sparrow hawk","variant":null}]}},"example":{"113052":{"versions":[{"example_id":113052}],"example_text":{"113053":{"versions":[{"example_text_id":113053,"example_text":"Gi's nemi't pipugwe'si's ula siggw?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113054":{"versions":[{"example_translation_id":113054,"example_translation":"Have you seen a sparrow hawk this spring?","variant":null}]}},"example_recording":{"113055":{"versions":[{"example_recording_id":113055,"recording":"content/Recordings/728/72843f9aed4607649f558d0df147ffbae56d03b8c15147410529d543a09157c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113049":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113049,"pronunciation_guide":"bi·bu·gwee·siis","variant":null}]}},"category":{"113061":{"versions":[{"category_id":113061,"category":"~old-bird"}]},"7529981895025311":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-41","category_id":7529981895025311,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113057":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113057,"grammatical_form":"p","gloss":"sparrow hawks"}],"alternate_form_text":{"113058":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113058,"alternate_form_text":"pipugwesi'sg","variant":"mm-li"}]}}},"113059":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113059,"grammatical_form":"4n","gloss":"a sparrow hawk"}],"alternate_form_text":{"113060":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113060,"alternate_form_text":"pipugwesl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113063":{"versions":[{"attr_id":113063,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-16","variant":"mm"}]},"113064":{"versions":[{"attr_id":113064,"attr":"twitter-post","value":"#02728 Fr 24 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"113062":{"versions":[{"source_id":113062,"source":"(mmo 2019.03.18)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"113067":{"versions":[{"recording_id":113067,"recording":"content/Recordings/72f/72f43929fda425bf597fe9116c8f599d4aa49b40ba5de9d1c5b4c10513d5558a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113068":{"versions":[{"recording_id":113068,"recording":"content/Recordings/a73/a7388c6760380b2f758ef2690c7d3371dd28fd1b0edf6274739ba0128d21647d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113069":{"versions":[{"recording_id":113069,"recording":"content/Recordings/56f/56f5dbe2c41e42b1600a65d2339899e0b87c909d707d6ba767eb99d2464ad46c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113089":{"versions":[{"entry_id":113089}],"spelling":{"113090":{"versions":[{"spelling_id":113090,"text":"pipugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113094":{"versions":[{"status_id":113094,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1347596710933836":{"versions":[{"public_id":1347596710933836,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113071":{"versions":[{"subentry_id":113071,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"113073":{"versions":[{"translation_id":113073,"translation":"He/she makes music on a horn or a wind instrument","variant":null}]}},"gloss":{"113078":{"versions":[{"gloss_id":113078,"gloss":"make music on horn or wind instrument","variant":null}]},"113079":{"versions":[{"gloss_id":113079,"gloss":"singing","variant":null}]}},"example":{"113074":{"versions":[{"example_id":113074}],"example_text":{"113075":{"versions":[{"example_text_id":113075,"example_text":"Wela'gwe'g pipugweiap ugjit gisigultijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113076":{"versions":[{"example_translation_id":113076,"example_translation":"Last night I sang for the elders.","variant":null}]}},"example_recording":{"113077":{"versions":[{"example_recording_id":113077,"recording":"content/Recordings/365/3657a54d614860e51580b7756322f43961a45caa3db8eca26f4e81b0bbdc5191.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113072":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113072,"pronunciation_guide":"bi·bu·gwet","variant":null}]}},"category":{"113086":{"versions":[{"category_id":113086,"category":"~old-vocal"}]},"113087":{"versions":[{"category_id":113087,"category":"~old-perform"}]},"7123710840236554":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-42","category_id":7123710840236554,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113080,"grammatical_form":"1","gloss":"I make music on a horn or a wind instrument"}],"alternate_form_text":{"113081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113081,"alternate_form_text":"pipugwei","variant":"mm-li"}]}}},"113082":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113082,"grammatical_form":"1d","gloss":"We make music on a horn or a wind instrument"}],"alternate_form_text":{"113083":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113083,"alternate_form_text":"pipugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"113084":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113084,"grammatical_form":"1p","gloss":"We make music on a horn or a wind instrument"}],"alternate_form_text":{"113085":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113085,"alternate_form_text":"pipugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113088":{"versions":[{"attr_id":113088,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]},"1466504757628214":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-60","attr_id":1466504757628214,"attr":"twitter-post","value":"#03833 Fr 19 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113091":{"versions":[{"recording_id":113091,"recording":"content/Recordings/89d/89dcad98e0f47ad2ab0e9c6e35cfdadc8867486a2e8a035d4d0ec715812d3d3d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113092":{"versions":[{"recording_id":113092,"recording":"content/Recordings/59a/59a23fd6ce0bdbffaaac5dab3581d1916a6da08584e951803a5a4d2c95f71cc3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113093":{"versions":[{"recording_id":113093,"recording":"content/Recordings/4cb/4cb795fc287fb30570fc8be661930513332402dd4404246f5c87c76f44537104.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113111":{"versions":[{"entry_id":113111}],"spelling":{"113112":{"versions":[{"spelling_id":113112,"text":"pis","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113116":{"versions":[{"status_id":113116,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6178865980511240":{"versions":[{"public_id":6178865980511240,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"113099":{"versions":[{"note_id":113099,"note":"was; va (Nova Scotia) although we use piggw in listuguj (mmo\n2020.01.29)"}]}},"subentry":{"113095":{"versions":[{"subentry_id":113095,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"113098":{"versions":[{"translation_id":113098,"translation":"Flea","variant":null}]}},"gloss":{"113104":{"versions":[{"gloss_id":113104,"gloss":"flea","variant":null}]}},"example":{"113100":{"versions":[{"example_id":113100}],"example_text":{"113101":{"versions":[{"example_text_id":113101,"example_text":"Pis aq piggw na wijei juji'ji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113102":{"versions":[{"example_translation_id":113102,"example_translation":"A flea and a flea is the same insect.","variant":null}]}},"example_recording":{"113103":{"versions":[{"example_recording_id":113103,"recording":"content/Recordings/80d/80db782dff25b4ea99137aec5127ab418a95f87bc73ccdaf241d7cf13846ac86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113096":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113096,"pronunciation_guide":"bis","variant":null}]}},"category":{"113109":{"versions":[{"category_id":113109,"category":"~old-insect"}]},"8947252287379705":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-43","category_id":8947252287379705,"category":"insects"}]}},"related_entry":{"113097":{"versions":[{"related_entry_id":113097,"unresolved_text":"piggw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"113105":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113105,"grammatical_form":"p","gloss":"fleas"}],"alternate_form_text":{"113106":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113106,"alternate_form_text":"pisig","variant":"mm-li"}]}}},"113107":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113107,"grammatical_form":"4n","gloss":"a flea"}],"alternate_form_text":{"113108":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113108,"alternate_form_text":"pisl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113110":{"versions":[{"attr_id":113110,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113113":{"versions":[{"recording_id":113113,"recording":"content/Recordings/a97/a9756bf4e16e6f3a02ec5bfcc8d8a6a2b133222ef5023dac44d7518caa67920a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113114":{"versions":[{"recording_id":113114,"recording":"content/Recordings/f4f/f4fd41a1e2e003f76de9d2012290581b85f481aca209abedbbb59634bed55361.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113115":{"versions":[{"recording_id":113115,"recording":"content/Recordings/ad3/ad3e4646482fc42920c0dd4bf802c5a9432e0bce5dd11b192b28033babfd155d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113130":{"versions":[{"entry_id":113130}],"spelling":{"113131":{"versions":[{"spelling_id":113131,"text":"pi'san","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113132":{"versions":[{"status_id":113132,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113117":{"versions":[{"subentry_id":113117,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"113119":{"versions":[{"translation_id":113119,"translation":"Diaper","variant":null}]}},"gloss":{"113122":{"versions":[{"gloss_id":113122,"gloss":"diaper","variant":null}]}},"example":{"113120":{"versions":[{"example_id":113120}],"example_text":{},"example_translation":{"113121":{"versions":[{"example_translation_id":113121,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"113118":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113118,"pronunciation_guide":"bii·san","variant":null}]}},"category":{"113126":{"versions":[{"category_id":113126,"category":"clothing"}]},"600571879920240":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-44","category_id":600571879920240,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113123":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113123,"grammatical_form":"p","gloss":"diapers"}],"alternate_form_text":{"113124":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113124,"alternate_form_text":"pi'sann","variant":"mm-li"}]}}},"113125":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113125,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"113127":{"versions":[{"other_regional_form_id":113127,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"113129":{"versions":[{"attr_id":113129,"attr":"shoebox-date","value":"2022-02-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"113128":{"versions":[{"source_id":113128,"source":"dmm Feb 4 2022","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"113150":{"versions":[{"entry_id":113150}],"spelling":{"113151":{"versions":[{"spelling_id":113151,"text":"pi'sano'tlatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113155":{"versions":[{"status_id":113155,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5844434881937255":{"versions":[{"public_id":5844434881937255,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113133":{"versions":[{"subentry_id":113133,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"113135":{"versions":[{"translation_id":113135,"translation":"He/she puts a diaper on him/her","variant":null}]}},"gloss":{"113140":{"versions":[{"gloss_id":113140,"gloss":"put diaper on...","variant":null}]},"113141":{"versions":[{"gloss_id":113141,"gloss":"to diaper","variant":null}]}},"example":{"113136":{"versions":[{"example_id":113136}],"example_text":{"113137":{"versions":[{"example_text_id":113137,"example_text":"Gitg unjanua pi'sano'tlatiji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113138":{"versions":[{"example_translation_id":113138,"example_translation":"They both diaper their children.","variant":null}]}},"example_recording":{"113139":{"versions":[{"example_recording_id":113139,"recording":"content/Recordings/a5d/a5d131cddf6800628aefa32df067ab4feb97b604c72d231244409292488c84e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113134":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113134,"pronunciation_guide":"bii·san·oo·dê·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"113148":{"versions":[{"category_id":113148,"category":"~old-tend"}]},"8506948437700187":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-45","category_id":8506948437700187,"category":"family"}]},"3560684099000482":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-46","category_id":3560684099000482,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113142":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113142,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I put a diaper on him/her"}],"alternate_form_text":{"113143":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113143,"alternate_form_text":"pi'sano'tlg","variant":"mm-li"}]}}},"113144":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113144,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I put a diaper on you"}],"alternate_form_text":{"113145":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113145,"alternate_form_text":"pi'sano'tlul","variant":"mm-li"}]}}},"113146":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113146,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she puts a diaper on me"}],"alternate_form_text":{"113147":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113147,"alternate_form_text":"pi'sano'tlit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113149":{"versions":[{"attr_id":113149,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113152":{"versions":[{"recording_id":113152,"recording":"content/Recordings/b9f/b9fd93fbe4488df3fc9dc25d6c4bc593a8b49198e9ad12ee6be48364b7cec867.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113153":{"versions":[{"recording_id":113153,"recording":"content/Recordings/196/196005184402d24a5583d5e66cb27a3da2444ab6cb237749038bbe1c58563821.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113154":{"versions":[{"recording_id":113154,"recording":"content/Recordings/107/107d3303729ee6e3464ec92df9d5287193e84db1105e2c19d3add8bbf9afd2cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113168":{"versions":[{"entry_id":113168}],"spelling":{"113169":{"versions":[{"spelling_id":113169,"text":"pisaqqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113173":{"versions":[{"status_id":113173,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1084024008071412":{"versions":[{"public_id":1084024008071412,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113156":{"versions":[{"subentry_id":113156,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"113158":{"versions":[{"translation_id":113158,"translation":"Bubble","variant":null}]}},"gloss":{"113163":{"versions":[{"gloss_id":113163,"gloss":"bubble","variant":null}]}},"example":{"113159":{"versions":[{"example_id":113159}],"example_text":{"113160":{"versions":[{"example_text_id":113160,"example_text":"Pugwelgl gisites pisaqqann e'wmn suspanignapu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113161":{"versions":[{"example_translation_id":113161,"example_translation":"You can make a lot of bubbles using soapy water.","variant":null}]}},"example_recording":{"113162":{"versions":[{"example_recording_id":113162,"recording":"content/Recordings/76c/76c9c3b8d46ab75d157e7f7166254902c5116a788032f22a01b933ad9c482a7a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113157":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113157,"pronunciation_guide":"bi·sahk·hkan","variant":null}]}},"category":{"113166":{"versions":[{"category_id":113166,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113164":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113164,"grammatical_form":"p","gloss":"bubbles"}],"alternate_form_text":{"113165":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113165,"alternate_form_text":"pisaqqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113167":{"versions":[{"attr_id":113167,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113170":{"versions":[{"recording_id":113170,"recording":"content/Recordings/115/1152a83d0c780e532d9695d8fb3474ccf900dd8af4d484eb8749a0c91fbd928b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113171":{"versions":[{"recording_id":113171,"recording":"content/Recordings/b20/b20b376e929ee053018112c7230254b1f430f2ead8f9ee922b3ffbd47e6de6d4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113172":{"versions":[{"recording_id":113172,"recording":"content/Recordings/3cb/3cbb496acd7f6a2236cf7673b32f1913d5cedd524c105dbc07f22f2cc1770990.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113186":{"versions":[{"entry_id":113186}],"spelling":{"113187":{"versions":[{"spelling_id":113187,"text":"pisew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113191":{"versions":[{"status_id":113191,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3544412415447617":{"versions":[{"public_id":3544412415447617,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"113177":{"versions":[{"note_id":113177,"note":"phrase1 would work for piseeiaq"}]}},"subentry":{"113174":{"versions":[{"subentry_id":113174,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"113176":{"versions":[{"translation_id":113176,"translation":"Foam","variant":null}]}},"gloss":{"113182":{"versions":[{"gloss_id":113182,"gloss":"foam","variant":null}]},"113183":{"versions":[{"gloss_id":113183,"gloss":"suds","variant":null}]}},"example":{"113178":{"versions":[{"example_id":113178}],"example_text":{"113179":{"versions":[{"example_text_id":113179,"example_text":"Ula suspanign eltoq pugwelg pisew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113180":{"versions":[{"example_translation_id":113180,"example_translation":"This soap makes a lot of suds.","variant":null}]}},"example_recording":{"113181":{"versions":[{"example_recording_id":113181,"recording":"content/Recordings/adb/adb4f0886858d2da1a565c79be983ee3c2ed0d868995214595c6444290491d9b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113175":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113175,"pronunciation_guide":"bi·sew","variant":null}]}},"category":{"113184":{"versions":[{"category_id":113184,"category":"~old-texture"}]},"2915593315011699":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-47","category_id":2915593315011699,"category":"texture-and-materials"}]},"8883406549861247":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-48","category_id":8883406549861247,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113185":{"versions":[{"attr_id":113185,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113188":{"versions":[{"recording_id":113188,"recording":"content/Recordings/ff9/ff9996c8d21a715e269683a5fb8a819ea0331c8fc8d44a11079b1688cabf1752.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113189":{"versions":[{"recording_id":113189,"recording":"content/Recordings/a0f/a0f9bf58889655e35c86df1a5d9e058ad523493073c2a7ad514b0aac152b047b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113190":{"versions":[{"recording_id":113190,"recording":"content/Recordings/bac/bac41323c01e73c36a2dff43e40d5d74097f01b71a19658a07b0e41787c34098.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113205":{"versions":[{"entry_id":113205}],"spelling":{"113206":{"versions":[{"spelling_id":113206,"text":"pisewiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113210":{"versions":[{"status_id":113210,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5092622476249672":{"versions":[{"public_id":5092622476249672,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113192":{"versions":[{"subentry_id":113192,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"113194":{"versions":[{"translation_id":113194,"translation":"It is foamy","variant":null}]}},"gloss":{"113199":{"versions":[{"gloss_id":113199,"gloss":"foamy","variant":null}]},"113200":{"versions":[{"gloss_id":113200,"gloss":"in lather","variant":null}]}},"example":{"113195":{"versions":[{"example_id":113195}],"example_text":{"113196":{"versions":[{"example_text_id":113196,"example_text":"Pqojipisewiaq na punte'e'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113197":{"versions":[{"example_translation_id":113197,"example_translation":"When it begins to get foamy stop whipping it.","variant":null}]}},"example_recording":{"113198":{"versions":[{"example_recording_id":113198,"recording":"content/Recordings/bcc/bccaa88c9281b3b6b58e5a54faa6e14ffc8f1a994bee9a320c935ce7f6028a19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113193":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113193,"pronunciation_guide":"bi·se·wi·ahk","variant":null}]}},"category":{"113203":{"versions":[{"category_id":113203,"category":"~old-texture"}]},"1909638515112455":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-49","category_id":1909638515112455,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113201":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113201,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are foamy"}],"alternate_form_text":{"113202":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113202,"alternate_form_text":"pisewiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113204":{"versions":[{"attr_id":113204,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113207":{"versions":[{"recording_id":113207,"recording":"content/Recordings/03c/03cc97be8ca35a9590c72315e6c22bf43bf87be22d7c3d7587df5edab61e5d93.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113208":{"versions":[{"recording_id":113208,"recording":"content/Recordings/010/010e1021f0b774e65cc54983fc9921426c81ba5762fc2214dbff41e916da8b09.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113209":{"versions":[{"recording_id":113209,"recording":"content/Recordings/014/0141ebe8094b1c7720278b2c2bc11bbe4f75fa7c25a3b6e13acd4aa7168f7046.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113223":{"versions":[{"entry_id":113223}],"spelling":{"113224":{"versions":[{"spelling_id":113224,"text":"pisewiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113228":{"versions":[{"status_id":113228,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"935825268809505":{"versions":[{"public_id":935825268809505,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113211":{"versions":[{"subentry_id":113211,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"113213":{"versions":[{"translation_id":113213,"translation":"It(soap) is foamy","variant":null}]}},"gloss":{"113218":{"versions":[{"gloss_id":113218,"gloss":"foamy","variant":null}]},"113219":{"versions":[{"gloss_id":113219,"gloss":"in lather","variant":null}]}},"example":{"113214":{"versions":[{"example_id":113214}],"example_text":{"113215":{"versions":[{"example_text_id":113215,"example_text":"Welpisewiet ula suspanign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113216":{"versions":[{"example_translation_id":113216,"example_translation":"This soap gets good and foamy.","variant":null}]}},"example_recording":{"113217":{"versions":[{"example_recording_id":113217,"recording":"content/Recordings/861/8613b98bb273288a25eae5f5455f077c53238eb17c5f0963bdf738efb2949a68.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113212":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113212,"pronunciation_guide":"bi·se·wi·et","variant":null}]}},"category":{"113220":{"versions":[{"category_id":113220,"category":"~old-texture"}]},"6280703032337606":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-50","category_id":6280703032337606,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113221":{"versions":[{"attr_id":113221,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-05","variant":"mm"}]},"113222":{"versions":[{"attr_id":113222,"attr":"twitter-post","value":"#03632 Th 12 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113225":{"versions":[{"recording_id":113225,"recording":"content/Recordings/fa2/fa281eb788710c400269a48d39ceaff34c5733e5469ee7e9856806ff6729203c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113226":{"versions":[{"recording_id":113226,"recording":"content/Recordings/96e/96edeba5ff30c119b6a338fb3ee291cc5dd714265550f85cba663d8fb8edf892.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113227":{"versions":[{"recording_id":113227,"recording":"content/Recordings/696/696ac363c98d399dd7a67ff40bbf7f441110a2c525eccfbbd5206c0f154cd09f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113246":{"versions":[{"entry_id":113246}],"spelling":{"113247":{"versions":[{"spelling_id":113247,"text":"pisewtuna't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113251":{"versions":[{"status_id":113251,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3537256827785699":{"versions":[{"public_id":3537256827785699,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113229":{"versions":[{"subentry_id":113229,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"113231":{"versions":[{"translation_id":113231,"translation":"He/she foams at the mouth","variant":null}]}},"gloss":{"113236":{"versions":[{"gloss_id":113236,"gloss":"foam at mouth","variant":null}]}},"example":{"113232":{"versions":[{"example_id":113232}],"example_text":{"113233":{"versions":[{"example_text_id":113233,"example_text":"Ta'n telgilg nmu'j na telpiampisewtuna't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113234":{"versions":[{"example_translation_id":113234,"example_translation":"The bigger the dog the more foam he/she has in his/her mouth.","variant":null}]}},"example_recording":{"113235":{"versions":[{"example_recording_id":113235,"recording":"content/Recordings/47a/47aa57a13840baf5d71356d8c0ebad16418e557de49b6a29816777a386177c35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113230":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113230,"pronunciation_guide":"bi·sew·tu·naad","variant":null}]}},"category":{"113243":{"versions":[{"category_id":113243,"category":"~old-body"}]},"113244":{"versions":[{"category_id":113244,"category":"~old-texture"}]},"5620740902475161":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-51","category_id":5620740902475161,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113237,"grammatical_form":"1","gloss":"I foam at the mouth"}],"alternate_form_text":{"113238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113238,"alternate_form_text":"pesewtuna'i","variant":"mm-li"}]}}},"113239":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113239,"grammatical_form":"1d","gloss":"We foam at the mouth"}],"alternate_form_text":{"113240":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113240,"alternate_form_text":"pisewtuna'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"113241":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113241,"grammatical_form":"1p","gloss":"We foam at the mouth"}],"alternate_form_text":{"113242":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113242,"alternate_form_text":"pisewtunoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113245":{"versions":[{"attr_id":113245,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113248":{"versions":[{"recording_id":113248,"recording":"content/Recordings/27e/27e57bb483d6cef444e1e7bb48171ba257712db957621933b6061f69fc62b433.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113249":{"versions":[{"recording_id":113249,"recording":"content/Recordings/1cf/1cf707f29cba8acd563d7ca5581fae56b38128fe96041a0f560feee797e99ff3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113250":{"versions":[{"recording_id":113250,"recording":"content/Recordings/410/410a679903ee9062fe8fadb6a57d84385f4cd053736d973af91cdde3c3b590bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113264":{"versions":[{"entry_id":113264}],"spelling":{"113265":{"versions":[{"spelling_id":113265,"text":"pisga'taqanapi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113269":{"versions":[{"status_id":113269,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8558994357537811":{"versions":[{"public_id":8558994357537811,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113252":{"versions":[{"subentry_id":113252,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"113254":{"versions":[{"translation_id":113254,"translation":"Chain","variant":null}]}},"gloss":{"113259":{"versions":[{"gloss_id":113259,"gloss":"chain","variant":null}]}},"example":{"113255":{"versions":[{"example_id":113255}],"example_text":{"113256":{"versions":[{"example_text_id":113256,"example_text":"Telte'lmg ula pisga'taqanapi tepignatew gnnmn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113257":{"versions":[{"example_translation_id":113257,"example_translation":"I think this chain is strong enough to hold it.","variant":null}]}},"example_recording":{"113258":{"versions":[{"example_recording_id":113258,"recording":"content/Recordings/0e6/0e663373b119d2f7c7880769a880a0195305664b9a1fc4b00c2eccbcb43a81cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113253":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113253,"pronunciation_guide":"bis·kaa·da·hga·na·bi","variant":null}]}},"category":{"113262":{"versions":[{"category_id":113262,"category":"~old-tool"}]},"8909054621645827":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-52","category_id":8909054621645827,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113260":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113260,"grammatical_form":"p","gloss":"chains"}],"alternate_form_text":{"113261":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113261,"alternate_form_text":"pisga'taqanapi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113263":{"versions":[{"attr_id":113263,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113266":{"versions":[{"recording_id":113266,"recording":"content/Recordings/c8e/c8e19ab1ed57536eb139aa3ce9170e565677ada52dcc7bc3d846b89d79222709.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113267":{"versions":[{"recording_id":113267,"recording":"content/Recordings/53f/53f77c1ca14ce642370005f3bb06f09bafc21cbb7876974a6a06075d8c54dea3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113268":{"versions":[{"recording_id":113268,"recording":"content/Recordings/bf9/bf956c8bbfd93f3fec7580a79f86ef3e199b346e52008b3d6baa381a310d46ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113284":{"versions":[{"entry_id":113284}],"spelling":{"113285":{"versions":[{"spelling_id":113285,"text":"pisga'taqanapi'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113289":{"versions":[{"status_id":113289,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2096917308229314":{"versions":[{"public_id":2096917308229314,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113270":{"versions":[{"subentry_id":113270,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"113272":{"versions":[{"translation_id":113272,"translation":"Small chain","variant":null}]}},"gloss":{"113277":{"versions":[{"gloss_id":113277,"gloss":"small chain","variant":null}]}},"example":{"113273":{"versions":[{"example_id":113273}],"example_text":{"113274":{"versions":[{"example_text_id":113274,"example_text":"Pugwengl wisawsulieweie'l pisga'taqanapi'ji'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113275":{"versions":[{"example_translation_id":113275,"example_translation":"He/she has many gold chains.","variant":null}]}},"example_recording":{"113276":{"versions":[{"example_recording_id":113276,"recording":"content/Recordings/860/86026f761d093c2828a57d670cfd670eb7baa559fd2efcb8f65fde82f8b9a802.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113271":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113271,"pronunciation_guide":"bis·kaa·da·hga·na·bi·chiicch","variant":null}]}},"category":{"113280":{"versions":[{"category_id":113280,"category":"~old-tool"}]},"113281":{"versions":[{"category_id":113281,"category":"~old-size"}]},"4623094115410375":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-53","category_id":4623094115410375,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113278,"grammatical_form":"p","gloss":"small chains"}],"alternate_form_text":{"113279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113279,"alternate_form_text":"pisga'taqanapi'ji'jl, pisga'taqanapi'ji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"113282":{"versions":[{"other_regional_form_id":113282,"other_regional_form_text":"pisqa'taqanapi'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"113283":{"versions":[{"attr_id":113283,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113286":{"versions":[{"recording_id":113286,"recording":"content/Recordings/b6e/b6e8c34e77c24b1f01d44a6a3b0144e741cff1f6b60200bbe46283bae23f46ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113287":{"versions":[{"recording_id":113287,"recording":"content/Recordings/340/340ca6a915e9b03011480523eaba12130a1e29bd528d7f026d2fac2192108e33.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113288":{"versions":[{"recording_id":113288,"recording":"content/Recordings/850/8501e8443a083feb4ff29fa84bc183c3cfe802c2af2b4a669226690ae0e2bf7d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113303":{"versions":[{"entry_id":113303}],"spelling":{"113304":{"versions":[{"spelling_id":113304,"text":"pisgiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113308":{"versions":[{"status_id":113308,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"297009604509201":{"versions":[{"public_id":297009604509201,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113290":{"versions":[{"subentry_id":113290,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"113293":{"versions":[{"translation_id":113293,"translation":"It is getting dark","variant":null}]}},"gloss":{"113298":{"versions":[{"gloss_id":113298,"gloss":"get dark","variant":null}]},"113299":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-12T20:20:17.000Z-0","gloss_id":113299,"gloss":"night-falls","variant":null},{"valid_from":"2024-12-12T20:20:17.000Z-0","gloss_id":113299,"gloss":"night falls","variant":null}]}},"example":{"113294":{"versions":[{"example_id":113294}],"example_text":{"113295":{"versions":[{"example_text_id":113295,"example_text":"Gi's pisgiaq aq mnaq ntus pegisinug mala.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113296":{"versions":[{"example_translation_id":113296,"example_translation":"It is getting dark and my daughter hasn't come home yet.","variant":null}]}},"example_recording":{"113297":{"versions":[{"example_recording_id":113297,"recording":"content/Recordings/a42/a4212cd89d8e91f84fe0337970833d16a5dff2d874101da5d64de445940d2a69.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113291":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113291,"pronunciation_guide":"bis·ki·ahk","variant":null}]}},"category":{"113300":{"versions":[{"category_id":113300,"category":"time"}]}},"related_entry":{"113292":{"versions":[{"related_entry_id":113292,"unresolved_text":"pesgiaq"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"113301":{"versions":[{"other_regional_form_id":113301,"other_regional_form_text":"gisgiaq (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"113302":{"versions":[{"attr_id":113302,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]},"2652497235378798":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-61","attr_id":2652497235378798,"attr":"twitter-post","value":"#03943 Fr 20 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113305":{"versions":[{"recording_id":113305,"recording":"content/Recordings/d21/d2124486d3d80f901cbdb40e536248b3f20576a1471b6f4a99b16f6002788e31.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113306":{"versions":[{"recording_id":113306,"recording":"content/Recordings/f05/f05f867e1186720c7800bfb8b28671e45101785522ffa105ab8a16ebd0b5b097.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113307":{"versions":[{"recording_id":113307,"recording":"content/Recordings/35f/35f56c01ed5298604353a152ce34246a20ff5e6e3db2ae38eca726e34b25a058.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113325":{"versions":[{"entry_id":113325}],"spelling":{"113326":{"versions":[{"spelling_id":113326,"text":"pisguije'watl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113330":{"versions":[{"status_id":113330,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3226272404136855":{"versions":[{"public_id":3226272404136855,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113309":{"versions":[{"subentry_id":113309,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"113311":{"versions":[{"translation_id":113311,"translation":"He/she accompanies him/her inside","variant":null}]}},"gloss":{"113316":{"versions":[{"gloss_id":113316,"gloss":"accompany inside","variant":null}]}},"example":{"113312":{"versions":[{"example_id":113312}],"example_text":{"113313":{"versions":[{"example_text_id":113313,"example_text":"Ntus pisgwa't aq nti pisguije'watl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113314":{"versions":[{"example_translation_id":113314,"example_translation":"My daughter comes in and my dog comes in with her.","variant":null}]}},"example_recording":{"113315":{"versions":[{"example_recording_id":113315,"recording":"content/Recordings/195/1952c85fd3b1e85079b0e5806b0071aa2ee78daff4e381e0667fe5334e39fcfc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113310":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113310,"pronunciation_guide":"bis·ku·i·jee·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"113323":{"versions":[{"category_id":113323,"category":"~old-motion"}]},"8912668731057199":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-54","category_id":8912668731057199,"category":"going-and-coming"}]},"1168245511263957":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-55","category_id":1168245511263957,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113317":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113317,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I accompany him/her inside"}],"alternate_form_text":{"113318":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113318,"alternate_form_text":"pisguije'w'g","variant":"mm-li"}]}}},"113319":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113319,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I accompany you inside"}],"alternate_form_text":{"113320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113320,"alternate_form_text":"pisguije'wul","variant":"mm-li"}]}}},"113321":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113321,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she accompanies me inside"}],"alternate_form_text":{"113322":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113322,"alternate_form_text":"pisguije'wit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113324":{"versions":[{"attr_id":113324,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113327":{"versions":[{"recording_id":113327,"recording":"content/Recordings/251/251dcb701784c66fd4576818db9d0003acdea82dc82d1e19095fbe5a551fe3c0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113328":{"versions":[{"recording_id":113328,"recording":"content/Recordings/d8b/d8b1d903cbdcc29f9ab17ed611965490e1a188830dbc76edf5c562cc9a8628cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113329":{"versions":[{"recording_id":113329,"recording":"content/Recordings/8e7/8e708295d18ce3d4312557d23ba1849faa5a18b2a3a6b76926aa8865c1f3e404.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113342":{"versions":[{"entry_id":113342}],"spelling":{"113343":{"versions":[{"spelling_id":113343,"text":"pisgulaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113347":{"versions":[{"status_id":113347,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"228367938291755":{"versions":[{"public_id":228367938291755,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113331":{"versions":[{"subentry_id":113331,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"113333":{"versions":[{"translation_id":113333,"translation":"It is raining into","variant":null}]}},"gloss":{"113338":{"versions":[{"gloss_id":113338,"gloss":"rain into","variant":null}]}},"example":{"113334":{"versions":[{"example_id":113334}],"example_text":{"113335":{"versions":[{"example_text_id":113335,"example_text":"Pgijoqwa'tu ga'qan, pisgulaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113336":{"versions":[{"example_translation_id":113336,"example_translation":"Close the door, the rain is getting inside.","variant":null}]}},"example_recording":{"113337":{"versions":[{"example_recording_id":113337,"recording":"content/Recordings/bde/bdec33b62aebe1925bd7f150c611f6fd8dd5b7a6526815b5690a85a390ea7238.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113332":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113332,"pronunciation_guide":"bis·ku·lahk","variant":null}]}},"category":{"113339":{"versions":[{"category_id":113339,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113340":{"versions":[{"attr_id":113340,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-03","variant":"mm"}]},"113341":{"versions":[{"attr_id":113341,"attr":"twitter-post","value":"#03585 Tu 08 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113344":{"versions":[{"recording_id":113344,"recording":"content/Recordings/fa4/fa494d173eb80e82e3053614394cb9b28ebb86ace9529f55a3971af03d2153f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113345":{"versions":[{"recording_id":113345,"recording":"content/Recordings/c0d/c0d1f8a249a7525b81f3b0589c162a6c17d08764e2d913af9918ed624ccbf18f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113346":{"versions":[{"recording_id":113346,"recording":"content/Recordings/188/1886c0881339b1a16cd5f7492f6d71c4802ea518d514f65937885d5e07660ca3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113366":{"versions":[{"entry_id":113366}],"spelling":{"113367":{"versions":[{"spelling_id":113367,"text":"pisgulgwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113371":{"versions":[{"status_id":113371,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1685622724586506":{"versions":[{"public_id":1685622724586506,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"113351":{"versions":[{"note_id":113351,"note":"was: lx pisguggwalatl"}]}},"subentry":{"113348":{"versions":[{"subentry_id":113348,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"113350":{"versions":[{"translation_id":113350,"translation":"He/she follows him/her inside","variant":null}]}},"gloss":{"113356":{"versions":[{"gloss_id":113356,"gloss":"follow inside","variant":null}]}},"example":{"113352":{"versions":[{"example_id":113352}],"example_text":{"113353":{"versions":[{"example_text_id":113353,"example_text":"Wijig'tijig pisgulgwaltijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113354":{"versions":[{"example_translation_id":113354,"example_translation":"The sibblings follow each other in.","variant":null}]}},"example_recording":{"113355":{"versions":[{"example_recording_id":113355,"recording":"content/Recordings/c43/c432cfb37ba1dd004a6c88258bd2d7820b814e3ad8904b9f4c49e69837b80d1a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113349":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113349,"pronunciation_guide":"bis·kul·kwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"113363":{"versions":[{"category_id":113363,"category":"~old-sequence"}]},"4318011318644008":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-56","category_id":4318011318644008,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113357":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113357,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I follow him/her inside"}],"alternate_form_text":{"113358":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113358,"alternate_form_text":"pisgulgwalg","variant":"mm-li"}]}}},"113359":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113359,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I follow you inside"}],"alternate_form_text":{"113360":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113360,"alternate_form_text":"pisgulgwalul","variant":"mm-li"}]}}},"113361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113361,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she follows me inside"}],"alternate_form_text":{"113362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113362,"alternate_form_text":"pisgulgwalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"113364":{"versions":[{"other_regional_form_id":113364,"other_regional_form_text":"pisguggwalatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"113365":{"versions":[{"attr_id":113365,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113368":{"versions":[{"recording_id":113368,"recording":"content/Recordings/806/8066f2a9cbce886384bee0f4e5a48dad917153bd0b2b4f4918fe92d33094d4a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113369":{"versions":[{"recording_id":113369,"recording":"content/Recordings/bbc/bbce989d15f988a6e9aabe4f8f8c0ed7e4744195128970399b2baafae66e0087.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113370":{"versions":[{"recording_id":113370,"recording":"content/Recordings/8f7/8f780155df49b2fa37f8f9c51615c63804ee5a4675ffbad764a4be418512b3ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113390":{"versions":[{"entry_id":113390}],"spelling":{"113391":{"versions":[{"spelling_id":113391,"text":"pisgulgwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113395":{"versions":[{"status_id":113395,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1897590990504881":{"versions":[{"public_id":1897590990504881,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"113375":{"versions":[{"note_id":113375,"note":"was: lx pisguggwatg"}]}},"subentry":{"113372":{"versions":[{"subentry_id":113372,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"113374":{"versions":[{"translation_id":113374,"translation":"He/she/it follows it inside","variant":null}]}},"gloss":{"113380":{"versions":[{"gloss_id":113380,"gloss":"follow inside","variant":null}]}},"example":{"113376":{"versions":[{"example_id":113376}],"example_text":{"113377":{"versions":[{"example_text_id":113377,"example_text":"Lpa pisguggwatg mijipjewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113378":{"versions":[{"example_translation_id":113378,"example_translation":"He/she/it followed the food inside.","variant":null}]}},"example_recording":{"113379":{"versions":[{"example_recording_id":113379,"recording":"content/Recordings/e9e/e9eee52579de7c555ab115a9ae33c7ebccba974045c8efd381a944b99b287301.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113373":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113373,"pronunciation_guide":"bis·kul·kwatk","variant":null}]}},"category":{"113385":{"versions":[{"category_id":113385,"category":"~old-enter"}]},"113386":{"versions":[{"category_id":113386,"category":"~old-direction"}]},"3958356712938657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-57","category_id":3958356712938657,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113381":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113381,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I follow it inside"}],"alternate_form_text":{"113382":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113382,"alternate_form_text":"pisgulgwatm","variant":"mm-li"}]}}},"113383":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113383,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We follow it inside"}],"alternate_form_text":{"113384":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113384,"alternate_form_text":"pisgulgwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"113387":{"versions":[{"other_regional_form_id":113387,"other_regional_form_text":"pisguggwatg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"113388":{"versions":[{"attr_id":113388,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-14","variant":"mm"}]},"113389":{"versions":[{"attr_id":113389,"attr":"twitter-post","value":"#02744 Mo 18 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113392":{"versions":[{"recording_id":113392,"recording":"content/Recordings/2d2/2d2449419e4b37c0080b0af5b5a30e3a1da5d9bed2c69c0d6651148c8e815ccd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113393":{"versions":[{"recording_id":113393,"recording":"content/Recordings/145/145f02cee15482bd4636a59a4cc7b28019a6240925640f64f5515e2c5e414f86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113394":{"versions":[{"recording_id":113394,"recording":"content/Recordings/696/696375f0307232b1035f83b41feae4e8097d5947e4ce273c10907dcbe18b38bd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113408":{"versions":[{"entry_id":113408}],"spelling":{"113409":{"versions":[{"spelling_id":113409,"text":"pisgupanigs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113413":{"versions":[{"status_id":113413,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8977712185652259":{"versions":[{"public_id":8977712185652259,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113396":{"versions":[{"subentry_id":113396,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"113398":{"versions":[{"translation_id":113398,"translation":"It (snow) drifts inside","variant":null}]}},"gloss":{"113403":{"versions":[{"gloss_id":113403,"gloss":"drift inside (snow)","variant":null}]}},"example":{"113399":{"versions":[{"example_id":113399}],"example_text":{"113400":{"versions":[{"example_text_id":113400,"example_text":"Ge' p'soqa'tu na ga'qan, pisgupanigs'gt'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113401":{"versions":[{"example_translation_id":113401,"example_translation":"Would you close that door, the snow will drift inside.","variant":null}]}},"example_recording":{"113402":{"versions":[{"example_recording_id":113402,"recording":"content/Recordings/da4/da46515ab26516268f52378649c183e2ba030e7ecd769faefcc762ce034961c7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113397":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113397,"pronunciation_guide":"bis·ku·ba·nik·sêk","variant":null}]}},"category":{"113404":{"versions":[{"category_id":113404,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"113405":{"versions":[{"other_regional_form_id":113405,"other_regional_form_text":"pisgwipanigs'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"113406":{"versions":[{"attr_id":113406,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-18","variant":"mm"}]},"113407":{"versions":[{"attr_id":113407,"attr":"twitter-post","value":"#03707 Th 25 Jan 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113410":{"versions":[{"recording_id":113410,"recording":"content/Recordings/61c/61c86dc661bbb1de2abeef75e1f7b0d4a293d9216aef903dc29f69a077ef04f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113411":{"versions":[{"recording_id":113411,"recording":"content/Recordings/941/94116cd8853fd941c2f0e294fc49e3ed30b5c20ddba5987808137732fb1be1f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113412":{"versions":[{"recording_id":113412,"recording":"content/Recordings/53c/53c816ca656c9d9666388af8c64eb3d873f87fa8b1192eebf1b1e8203d680d6e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113433":{"versions":[{"entry_id":113433}],"spelling":{"113434":{"versions":[{"spelling_id":113434,"text":"pisgwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113438":{"versions":[{"status_id":113438,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7035901602468915":{"versions":[{"public_id":7035901602468915,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"113417":{"versions":[{"note_id":113417,"note":"removed ge put_in_time, if we want to use it, we will need to add\na sense number, and I'm not sure this is correct anyway, maybe as\nthe pisgwa'toq form but with the animate I'm not sure that would\never be used? (dmm 2018-11-11)"}]}},"subentry":{"113414":{"versions":[{"subentry_id":113414,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"113416":{"versions":[{"translation_id":113416,"translation":"He/she brings or takes him/her inside","variant":null}]}},"gloss":{"113422":{"versions":[{"gloss_id":113422,"gloss":"bring inside","variant":null}]},"113423":{"versions":[{"gloss_id":113423,"gloss":"take inside","variant":null}]},"113424":{"versions":[{"gloss_id":113424,"gloss":"let in","variant":null}]}},"example":{"113418":{"versions":[{"example_id":113418}],"example_text":{"113419":{"versions":[{"example_text_id":113419,"example_text":"Ntus pisgwa'latl ugti'l te'siula'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113420":{"versions":[{"example_translation_id":113420,"example_translation":"My daughter brings her dog indoors everynight.","variant":null}]}},"example_recording":{"113421":{"versions":[{"example_recording_id":113421,"recording":"content/Recordings/eb8/eb8ae758f79bc5f6ffd94236c47ee7614a30ab03d23814974297fb53b3fbbf11.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113415":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113415,"pronunciation_guide":"bis·kwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"113431":{"versions":[{"category_id":113431,"category":"~old-location"}]},"6324129166934814":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-58","category_id":6324129166934814,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113425":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113425,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him/her inside"}],"alternate_form_text":{"113426":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113426,"alternate_form_text":"pisgwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"113427":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113427,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you inside"}],"alternate_form_text":{"113428":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113428,"alternate_form_text":"pisgwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"113429":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113429,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me inside"}],"alternate_form_text":{"113430":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113430,"alternate_form_text":"pisgwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113432":{"versions":[{"attr_id":113432,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113435":{"versions":[{"recording_id":113435,"recording":"content/Recordings/d21/d214c45b68cb8c1c7e7a168e4739c6b1c57fa57df25132875f7dfee6bc07f47a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113436":{"versions":[{"recording_id":113436,"recording":"content/Recordings/ed4/ed4c573f1f2610c9a9c17630daec5a40b13b71d17f7bfbef6046b812b1fa1412.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113437":{"versions":[{"recording_id":113437,"recording":"content/Recordings/13b/13b567e883b2cc6921b76426203b9e0ccdb7e9f3e466c555a93aa5f112cbefd4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113458":{"versions":[{"entry_id":113458}],"spelling":{"113459":{"versions":[{"spelling_id":113459,"text":"pisgwapa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113463":{"versions":[{"status_id":113463,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"113442":{"versions":[{"note_id":113442,"note":"I actually meant a quick visit, mu mitugewew, pas'g pisgwapa'si\n(2019-08-14)"}]},"113443":{"versions":[{"note_id":113443,"note":"We don't think pisgwapa'sit is the same as visiting, it only means to\npeek in or taking a quick look in as they are going by, like, te'si\negsitpu'g Janice pisgawpa'sitew te's pemiej natlugwet. (10.10.14\njnw ewm) I am familiar with this being used to mean visiting, will\ncheck (dmm 11-2018)"}]}},"subentry":{"113439":{"versions":[{"subentry_id":113439,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"113441":{"versions":[{"translation_id":113441,"translation":"He/she peeks in","variant":null}]}},"gloss":{"113448":{"versions":[{"gloss_id":113448,"gloss":"peek in","variant":null}]}},"example":{"113444":{"versions":[{"example_id":113444}],"example_text":{"113445":{"versions":[{"example_text_id":113445,"example_text":"Tiotis pisgwapa'sit, gijga'najimitugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113446":{"versions":[{"example_translation_id":113446,"example_translation":"Eunice drops in for a wee visit.","variant":null}]}},"example_recording":{"113447":{"versions":[{"example_recording_id":113447,"recording":"content/Recordings/39f/39fd1caa6fca0935cb1c033dbeb63b1281a8104a03083e3f33a12019b6bd6b90.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113440":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113440,"pronunciation_guide":"bis·kwa·baa·sit","variant":null}]}},"category":{"113455":{"versions":[{"category_id":113455,"category":"~old-enter"}]},"113456":{"versions":[{"category_id":113456,"category":"~old-sight"}]},"5024344063152432":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-59","category_id":5024344063152432,"category":"seeing"}]},"2657678993883660":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-60","category_id":2657678993883660,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113449":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113449,"grammatical_form":"1","gloss":"I peek in"}],"alternate_form_text":{"113450":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113450,"alternate_form_text":"pisgwapa'si","variant":"mm-li"}]}}},"113451":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113451,"grammatical_form":"1d","gloss":"We peek in"}],"alternate_form_text":{"113452":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113452,"alternate_form_text":"pisgwapa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"113453":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113453,"grammatical_form":"1p","gloss":"We peek in"}],"alternate_form_text":{"113454":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113454,"alternate_form_text":"pisgwapita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113457":{"versions":[{"attr_id":113457,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113460":{"versions":[{"recording_id":113460,"recording":"content/Recordings/5ef/5ef22edc5fa64710b645be1196aa5055da838ffc05d523d614cf5d324e2ef766.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113461":{"versions":[{"recording_id":113461,"recording":"content/Recordings/c68/c68b17bffdc447ce9570ca238d9cd81d7d41f04d443f1bdd9f8b0d385a7e1fec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113462":{"versions":[{"recording_id":113462,"recording":"content/Recordings/4f6/4f67b26ccf48cb7b4acaad7d736737e7da9134bbdb62d4a8a5b890170d936a6b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113480":{"versions":[{"entry_id":113480}],"spelling":{"113481":{"versions":[{"spelling_id":113481,"text":"pisgwapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113485":{"versions":[{"status_id":113485,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8203309553195890":{"versions":[{"public_id":8203309553195890,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113464":{"versions":[{"subentry_id":113464,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"113466":{"versions":[{"translation_id":113466,"translation":"He/she is outside looking in","variant":null}]}},"gloss":{"113471":{"versions":[{"gloss_id":113471,"gloss":"look in (from outside)","variant":null}]}},"example":{"113467":{"versions":[{"example_id":113467}],"example_text":{"113468":{"versions":[{"example_text_id":113468,"example_text":"Nti na pisgawpitew glapis pisgwa'luj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113469":{"versions":[{"example_translation_id":113469,"example_translation":"My dog will stare into the house until someone lets him in.","variant":null}]}},"example_recording":{"113470":{"versions":[{"example_recording_id":113470,"recording":"content/Recordings/b17/b17a8b5e86de9ef49b85fb053a571f7eba038863a05f70226dead4390276ae0f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113465":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113465,"pronunciation_guide":"bis·kwa·bit","variant":null}]}},"category":{"113478":{"versions":[{"category_id":113478,"category":"~old-sight"}]},"2250017963162109":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-61","category_id":2250017963162109,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113472":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113472,"grammatical_form":"1","gloss":"I am outside looking in"}],"alternate_form_text":{"113473":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113473,"alternate_form_text":"pisgwapi","variant":"mm-li"}]}}},"113474":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113474,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are outside looking in"}],"alternate_form_text":{"113475":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113475,"alternate_form_text":"pisgwapieg","variant":"mm-li"}]}}},"113476":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113476,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are outside looking in"}],"alternate_form_text":{"113477":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113477,"alternate_form_text":"pisgwapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113479":{"versions":[{"attr_id":113479,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-11","variant":"mm"}]},"3757982871842955":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-62","attr_id":3757982871842955,"attr":"twitter-post","value":"#03881 We 25 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113482":{"versions":[{"recording_id":113482,"recording":"content/Recordings/830/8305b66002c7530cc6fb80efb89b5b076a6ce33b0d2353e77eb1704abd33be93.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113483":{"versions":[{"recording_id":113483,"recording":"content/Recordings/df9/df9cdf34a8e152cda72dd0a99e6ec2e1cdced7915a02f095280280b22dcd8dc7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113484":{"versions":[{"recording_id":113484,"recording":"content/Recordings/e81/e8103d91fc4103a42cc0264c17f97c92c8341c5fc8d827a4ed5cd9027cb6c97e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113500":{"versions":[{"entry_id":113500}],"spelling":{"113501":{"versions":[{"spelling_id":113501,"text":"pisgwa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113505":{"versions":[{"status_id":113505,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8038101365668906":{"versions":[{"public_id":8038101365668906,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113486":{"versions":[{"subentry_id":113486,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"113488":{"versions":[{"translation_id":113488,"translation":"It enters","variant":null}]}},"gloss":{"113493":{"versions":[{"gloss_id":113493,"gloss":"enters","variant":null}]}},"example":{"113489":{"versions":[{"example_id":113489}],"example_text":{"113490":{"versions":[{"example_text_id":113490,"example_text":"Tami wejipisgwa'q na samqwan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113491":{"versions":[{"example_translation_id":113491,"example_translation":"Where does that water comes in?","variant":null}]}},"example_recording":{"113492":{"versions":[{"example_recording_id":113492,"recording":"content/Recordings/544/54476925f6f40d66b86c1e6bb092982463a81eb8921f632e763de6173e08f51b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113487":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113487,"pronunciation_guide":"bis·kwaahk","variant":null}]}},"category":{"113498":{"versions":[{"category_id":113498,"category":"~old-enter"}]},"1264528903744436":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-62","category_id":1264528903744436,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113494":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113494,"grammatical_form":"3id","gloss":"They enter"}],"alternate_form_text":{"113495":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113495,"alternate_form_text":"pisgwa'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"113496":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113496,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They enter"}],"alternate_form_text":{"113497":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113497,"alternate_form_text":"pisgwe'taql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113499":{"versions":[{"attr_id":113499,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113502":{"versions":[{"recording_id":113502,"recording":"content/Recordings/9ee/9ee62286bdbbc488cef12f379edb4d8acaf47cfd0fa11b11f238c66be0a6ca82.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113503":{"versions":[{"recording_id":113503,"recording":"content/Recordings/ba8/ba88b11661210857324aee24728720959e8505e677ca1466a124e59fbdfd3175.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113504":{"versions":[{"recording_id":113504,"recording":"content/Recordings/8b9/8b94e0b9001e9f8a123676db3e723f1c40e70ece2636347131ab6d06d64678cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113522":{"versions":[{"entry_id":113522}],"spelling":{"113523":{"versions":[{"spelling_id":113523,"text":"pisgwa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113527":{"versions":[{"status_id":113527,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8416715285303067":{"versions":[{"public_id":8416715285303067,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113506":{"versions":[{"subentry_id":113506,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"113508":{"versions":[{"translation_id":113508,"translation":"He/she enters","variant":null}]}},"gloss":{"113513":{"versions":[{"gloss_id":113513,"gloss":"enters","variant":null}]}},"example":{"113509":{"versions":[{"example_id":113509}],"example_text":{"113510":{"versions":[{"example_text_id":113510,"example_text":"Pe'l pisgwaiap, poqjitgiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113511":{"versions":[{"example_translation_id":113511,"example_translation":"I'm going in, it's getting chilly.","variant":null}]}},"example_recording":{"113512":{"versions":[{"example_recording_id":113512,"recording":"content/Recordings/44c/44c80c253ecebed7b045655a8b7588acbdbf1cb3b1f2737ded04145ea746cdb5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113507":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113507,"pronunciation_guide":"bis·kwaad","variant":null}]}},"category":{"113520":{"versions":[{"category_id":113520,"category":"~old-enter"}]},"4983601742926599":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-63","category_id":4983601742926599,"category":"going-and-coming"}]},"4707568715178609":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-64","category_id":4707568715178609,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113514":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113514,"grammatical_form":"1","gloss":"I enter"}],"alternate_form_text":{"113515":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113515,"alternate_form_text":"pisgwa'i","variant":"mm-li"}]}}},"113516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113516,"grammatical_form":"1d","gloss":"We enter"}],"alternate_form_text":{"113517":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113517,"alternate_form_text":"pisgwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"113518":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113518,"grammatical_form":"1p","gloss":"We enter"}],"alternate_form_text":{"113519":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113519,"alternate_form_text":"pisgweta'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113521":{"versions":[{"attr_id":113521,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113524":{"versions":[{"recording_id":113524,"recording":"content/Recordings/a13/a1327f8f07f4ba2ca86a569140f6b5745bd02e867f529b33be0b5f67d9731f02.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113525":{"versions":[{"recording_id":113525,"recording":"content/Recordings/ae1/ae11943bd7fca15f331527c56bb939cf0eda31854f75fdbe2584676b05b5dfdd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113526":{"versions":[{"recording_id":113526,"recording":"content/Recordings/a67/a67a83dc3df262097e85415b4b49c916cccde18d7c43a6ec41d59f9fca100e53.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113547":{"versions":[{"entry_id":113547}],"spelling":{"113548":{"versions":[{"spelling_id":113548,"text":"pisgwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113552":{"versions":[{"status_id":113552,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6219879656639587":{"versions":[{"public_id":6219879656639587,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"113531":{"versions":[{"note_id":113531,"note":"put_in CB (Watson)"}]},"113532":{"versions":[{"note_id":113532,"note":"was: ge put_in_time (mmo 2018-11)"}]}},"subentry":{"113528":{"versions":[{"subentry_id":113528,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"113530":{"versions":[{"translation_id":113530,"translation":"He/she brings or takes it inside","variant":null}]}},"gloss":{"113537":{"versions":[{"gloss_id":113537,"gloss":"bring inside","variant":null}]},"113538":{"versions":[{"gloss_id":113538,"gloss":"take inside","variant":null}]},"113539":{"versions":[{"gloss_id":113539,"gloss":"bring in from outside","variant":null}]},"113540":{"versions":[{"gloss_id":113540,"gloss":"put in (Cape Breton)","variant":null}]}},"example":{"113533":{"versions":[{"example_id":113533}],"example_text":{"113534":{"versions":[{"example_text_id":113534,"example_text":"Gi's wen pisgwa'toq utapsun?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113535":{"versions":[{"example_translation_id":113535,"example_translation":"Has anyone brought in their belongings.","variant":null}]}},"example_recording":{"113536":{"versions":[{"example_recording_id":113536,"recording":"content/Recordings/d22/d2207d008b3f3fb5b4875007969d2cadf395e22efdffcbef122327a184f4343d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113529":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113529,"pronunciation_guide":"bis·kwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"113545":{"versions":[{"category_id":113545,"category":"~old-enter"}]},"3512625596626840":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-65","category_id":3512625596626840,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113541":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113541,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I bring it inside"}],"alternate_form_text":{"113542":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113542,"alternate_form_text":"pisgwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"113543":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113543,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We bring it inside"}],"alternate_form_text":{"113544":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113544,"alternate_form_text":"pisgwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113546":{"versions":[{"attr_id":113546,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113549":{"versions":[{"recording_id":113549,"recording":"content/Recordings/538/53821ab030e0d883527f78177b9a5244d4c6d1af9be39fb9d3762447cdd19e6c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113550":{"versions":[{"recording_id":113550,"recording":"content/Recordings/b69/b692b8431acdaf7fb54175be04371d1f03f68a089b0320c05ee99e8d7c3905de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113551":{"versions":[{"recording_id":113551,"recording":"content/Recordings/83d/83d9ab503c38b412c387c9f2588728c5ed1e3a068772a3cbc62ba536c093362e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113570":{"versions":[{"entry_id":113570}],"spelling":{"113571":{"versions":[{"spelling_id":113571,"text":"pisgwetesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113575":{"versions":[{"status_id":113575,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"177486568691144":{"versions":[{"public_id":177486568691144,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113553":{"versions":[{"subentry_id":113553,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"113555":{"versions":[{"translation_id":113555,"translation":"He/she tracks it (mud, snow, water) inside","variant":null}]}},"gloss":{"113560":{"versions":[{"gloss_id":113560,"gloss":"track inside (mud, snow, water)","variant":null}]}},"example":{"113556":{"versions":[{"example_id":113556}],"example_text":{"113557":{"versions":[{"example_text_id":113557,"example_text":"Na we'gwipugwelg wastew pisgwetesg'g ula lpa'tuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113558":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-06T16:55:33.000Z-0","example_translation_id":113558,"example_translation":"Thats a lot of snow that boy has tracked in here.","variant":null},{"valid_from":"2025-02-06T16:55:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-06T16:57:49.000Z-0","example_translation_id":113558,"example_translation":"That's a lot of snow that boy has tracks in here.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-06T16:57:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-06T16:59:27.000Z-0","example_translation_id":113558,"example_translation":"That boy tracks a lot of snow in here.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-06T16:59:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-06T16:59:54.000Z-0","example_translation_id":113558,"example_translation":"That's a lot of snow that boy tracks in here.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-06T16:59:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-06T17:00:46.000Z-0","example_translation_id":113558,"example_translation":"That's a lot of snow this boy tracks in here.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-06T17:00:46.000Z-0","example_translation_id":113558,"example_translation":"This boy tracks a lot of snow in here.","variant":null}]}},"example_recording":{"113559":{"versions":[{"example_recording_id":113559,"recording":"content/Recordings/8ec/8eca50af97a0acd9453627641cc981dc543325ed703b61528893f05a489121aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113554":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113554,"pronunciation_guide":"bis·kwe·des·kêk","variant":null}]}},"category":{"113565":{"versions":[{"category_id":113565,"category":"~old-location"}]},"113566":{"versions":[{"category_id":113566,"category":"~old-walk"}]},"3369243423143486":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-66","category_id":3369243423143486,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113561":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113561,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I track it inside"}],"alternate_form_text":{"113562":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113562,"alternate_form_text":"pisgwetesgm","variant":"mm-li"}]}}},"113563":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113563,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we track it inside"}],"alternate_form_text":{"113564":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113564,"alternate_form_text":"pisgwetesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"113567":{"versions":[{"other_regional_form_id":113567,"other_regional_form_text":"pisgutesg'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"113569":{"versions":[{"attr_id":113569,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-19","variant":"mm"}]},"8535231148254445":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-63","attr_id":8535231148254445,"attr":"twitter-post","value":"#03982 Th 13 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"113568":{"versions":[{"source_id":113568,"source":"dmm & ewm (2019-11-13)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"113572":{"versions":[{"recording_id":113572,"recording":"content/Recordings/dbf/dbffc7b9c843fb2c020bbd77dce50a5b1ae30800055987ae6591862c7daa0c63.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113573":{"versions":[{"recording_id":113573,"recording":"content/Recordings/cdd/cddf4b3652a55febe8d755f9df4905920fca31d8b8d75159abb26ccf1e20a098.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113574":{"versions":[{"recording_id":113574,"recording":"content/Recordings/98d/98dbcc8d670abfd01b828888a30fccfc7c8107051d20cb07fac303756ab03a48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113596":{"versions":[{"entry_id":113596}],"spelling":{"113597":{"versions":[{"spelling_id":113597,"text":"pisgwetesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113601":{"versions":[{"status_id":113601,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"342390776945689":{"versions":[{"public_id":342390776945689,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113576":{"versions":[{"subentry_id":113576,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"113578":{"versions":[{"translation_id":113578,"translation":"He/she chases him/her/it inside","variant":null}]}},"gloss":{"113583":{"versions":[{"gloss_id":113583,"gloss":"chase inside","variant":null}]},"113584":{"versions":[{"gloss_id":113584,"gloss":"kick into","variant":null}]}},"example":{"113579":{"versions":[{"example_id":113579}],"example_text":{"113580":{"versions":[{"example_text_id":113580,"example_text":"Lpa tu'aqann pisgwetesguatl wenji'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113581":{"versions":[{"example_translation_id":113581,"example_translation":"He/she actually kicked the ball into the house.","variant":null}]}},"example_recording":{"113582":{"versions":[{"example_recording_id":113582,"recording":"content/Recordings/f32/f3297817c92e16ea99ff6271042252b45290a2a773194124d7cd2124068c1732.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113577":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113577,"pronunciation_guide":"bis·kwe·des·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"113591":{"versions":[{"category_id":113591,"category":"~old-location"}]},"113592":{"versions":[{"category_id":113592,"category":"~old-motion"}]},"3801875320692106":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-67","category_id":3801875320692106,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113585":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113585,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I chase him/her/it inside"}],"alternate_form_text":{"113586":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113586,"alternate_form_text":"pisgwetesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"113587":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113587,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I chase you inside"}],"alternate_form_text":{"113588":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113588,"alternate_form_text":"pisgwetesgul","variant":"mm-li"}]}}},"113589":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113589,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she/it chases me inside"}],"alternate_form_text":{"113590":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113590,"alternate_form_text":"pisgwetesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"113593":{"versions":[{"other_regional_form_id":113593,"other_regional_form_text":"pisgutesguatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"113595":{"versions":[{"attr_id":113595,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-19","variant":"mm"}]},"8276358642082646":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-64","attr_id":8276358642082646,"attr":"twitter-post","value":"#04341 We 08 Jul 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"113594":{"versions":[{"source_id":113594,"source":"mmo 2019.11.14","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"113598":{"versions":[{"recording_id":113598,"recording":"content/Recordings/90b/90bb1f9eb339bff5f4dde75c592451c927c05adc54a468dc080f4f6c7f8a067d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113599":{"versions":[{"recording_id":113599,"recording":"content/Recordings/c7f/c7f2a70e6448de43c5ed1cda378f4c3f579dd4a0b57703210225782d40bba6af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113600":{"versions":[{"recording_id":113600,"recording":"content/Recordings/1b2/1b27100374c351d0a80d567a0fa270a5396b34673007bc46892db69436a2ceae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113632":{"versions":[{"entry_id":113632}],"spelling":{"113633":{"versions":[{"spelling_id":113633,"text":"pisgweto't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113637":{"versions":[{"status_id":113637,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1209750414029835":{"versions":[{"public_id":1209750414029835,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113602":{"versions":[{"subentry_id":113602,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"113604":{"versions":[{"translation_id":113604,"translation":"He/she/it is elected","variant":null}]}},"gloss":{"113609":{"versions":[{"gloss_id":113609,"gloss":"elected","variant":null}]}},"example":{"113605":{"versions":[{"example_id":113605}],"example_text":{"113606":{"versions":[{"example_text_id":113606,"example_text":"Ne's'sijig pile'smug pisgweto'jig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113607":{"versions":[{"example_translation_id":113607,"example_translation":"Three new candidates were elected.","variant":null}]}},"example_recording":{"113608":{"versions":[{"example_recording_id":113608,"recording":"content/Recordings/73e/73e6026e4f9ad6cb2c6d4b33160dfafa0c982d2ed314ca210e2cfb9dabb5159f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113603":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113603,"pronunciation_guide":"bis·kwe·dood","variant":null}]}},"category":{"113610":{"versions":[{"category_id":113610,"category":"~old-event"}]},"4759279621759262":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-68","category_id":4759279621759262,"category":"leadership-and-law"}]},"4369460957906095":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-69","category_id":4369460957906095,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"113611":{"versions":[{"other_regional_form_id":113611,"other_regional_form_text":"pisguto't","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"113613":{"versions":[{"attr_id":113613,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-01","variant":"mm"}]},"113614":{"versions":[{"attr_id":113614,"attr":"twitter-post","value":"#03416 We 14 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"113612":{"versions":[{"source_id":113612,"source":"from ewm phrase (2019-07-15)","variant":"mm"}]}}},"113615":{"versions":[{"subentry_id":113615,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"113617":{"versions":[{"translation_id":113617,"translation":"He/she/it hits it into (net, goal or hole)","variant":null}]}},"gloss":{"113622":{"versions":[{"gloss_id":113622,"gloss":"hit into (net, goal or hole)","variant":null}]}},"example":{"113618":{"versions":[{"example_id":113618}],"example_text":{"113619":{"versions":[{"example_text_id":113619,"example_text":"Lpa pisgweta'tl tu'aqann unji e'w'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113620":{"versions":[{"example_translation_id":113620,"example_translation":"He/she knocked the ball in using his/her head.","variant":null}]}},"example_recording":{"113621":{"versions":[{"example_recording_id":113621,"recording":"content/Recordings/9e3/9e34a4d3d0a3e2b6dd53464e5f39a019074b2d0735b9a1cbde4fb1fee19cb2c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113616":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113616,"pronunciation_guide":"bis·kwe·dood","variant":null}]}},"category":{"113629":{"versions":[{"category_id":113629,"category":"~old-game"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113623,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hit him/her/it in"}],"alternate_form_text":{"113624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113624,"alternate_form_text":"pisgwete'g","variant":"mm-li"}]}}},"113625":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113625,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hit you in"}],"alternate_form_text":{"113626":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113626,"alternate_form_text":"pisgweto'l","variant":"mm-li"}]}}},"113627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113627,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hits me in"}],"alternate_form_text":{"113628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113628,"alternate_form_text":"pisgwete'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113630":{"versions":[{"attr_id":113630,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-01","variant":"mm"}]},"113631":{"versions":[{"attr_id":113631,"attr":"twitter-post","value":"#03416 We 14 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113634":{"versions":[{"recording_id":113634,"recording":"content/Recordings/3c9/3c95bdf3103254efc5ccc670008870ea48c4dba75c13bd0416087088b0b37584.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113635":{"versions":[{"recording_id":113635,"recording":"content/Recordings/b92/b923fd2a6c2d9b1c85afff0f01c5ea973d4437fceed0fb859a008b634556a882.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113636":{"versions":[{"recording_id":113636,"recording":"content/Recordings/c1d/c1d5674c6167c4fee79548fa90fcfb77f13c99b82c209ab9a6cbe8f2d70db31f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113651":{"versions":[{"entry_id":113651}],"spelling":{"113652":{"versions":[{"spelling_id":113652,"text":"pisgwigiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113656":{"versions":[{"status_id":113656,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1177717652618717":{"versions":[{"public_id":1177717652618717,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113638":{"versions":[{"subentry_id":113638,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"113640":{"versions":[{"translation_id":113640,"translation":"It curves inward","variant":null}]}},"gloss":{"113645":{"versions":[{"gloss_id":113645,"gloss":"curve inward","variant":null}]}},"example":{"113641":{"versions":[{"example_id":113641}],"example_text":{"113642":{"versions":[{"example_text_id":113642,"example_text":"Ntluignn tewjigsnugigl lpa pisgwigiaql.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113643":{"versions":[{"example_translation_id":113643,"example_translation":"My fingers are so sore they are curving inward.","variant":null}]}},"example_recording":{"113644":{"versions":[{"example_recording_id":113644,"recording":"content/Recordings/500/5007e31424f93f49e7b208c27803eb6a125351259e4ba9292309db57db6daabf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113639":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113639,"pronunciation_guide":"bis·kwi·gi·ahk","variant":null}]}},"category":{"113648":{"versions":[{"category_id":113648,"category":"~old-shape"}]},"3034760134969244":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-70","category_id":3034760134969244,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113646":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113646,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They curve inward"}],"alternate_form_text":{"113647":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113647,"alternate_form_text":"pisgwigiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113649":{"versions":[{"attr_id":113649,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-20","variant":"mm"}]},"113650":{"versions":[{"attr_id":113650,"attr":"twitter-post","value":"#03577 Th 27 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113653":{"versions":[{"recording_id":113653,"recording":"content/Recordings/a60/a60bf7bc61cae1ada17417554e882d01d8438b1dd152a566973efad2cc6e0dd4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113654":{"versions":[{"recording_id":113654,"recording":"content/Recordings/e3c/e3cc3689f4ca7526db79b2c5330850f0ae9088fa35ba7d55c8449de597a664e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113655":{"versions":[{"recording_id":113655,"recording":"content/Recordings/1b9/1b9ba9d9fa9f1d2dee955d33a7b184310fd854804d7afe8f08a091d928261d5b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113667":{"versions":[{"entry_id":113667}],"spelling":{"113668":{"versions":[{"spelling_id":113668,"text":"pisgwigiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113672":{"versions":[{"status_id":113672,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7055244424064558":{"versions":[{"public_id":7055244424064558,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113657":{"versions":[{"subentry_id":113657,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"113659":{"versions":[{"translation_id":113659,"translation":"He/she/it curves inward","variant":null}]}},"gloss":{"113664":{"versions":[{"gloss_id":113664,"gloss":"curve inward","variant":null}]}},"example":{"113660":{"versions":[{"example_id":113660}],"example_text":{"113661":{"versions":[{"example_text_id":113661,"example_text":"Pewals'p na tlpisgwigien?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113662":{"versions":[{"example_translation_id":113662,"example_translation":"Did you want it/him/her to curve in that way?","variant":null}]}},"example_recording":{"113663":{"versions":[{"example_recording_id":113663,"recording":"content/Recordings/bb6/bb689e7b3405cc56171e6bb966c08019f4201485b7e1136b60b6ed2831550ac9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113658":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113658,"pronunciation_guide":"bis·kwi·gi·et","variant":null}]}},"category":{"113665":{"versions":[{"category_id":113665,"category":"~old-shape"}]},"4811125396175828":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-71","category_id":4811125396175828,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113666":{"versions":[{"attr_id":113666,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113669":{"versions":[{"recording_id":113669,"recording":"content/Recordings/175/175edabe37f3449b4c625858e0f28c411b7928676c7269d30cb93dbf79d100b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113670":{"versions":[{"recording_id":113670,"recording":"content/Recordings/36e/36efcfa32d21f651970a3297b88b2f4a5f4a9b305d18342f824e5c9d59038677.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113671":{"versions":[{"recording_id":113671,"recording":"content/Recordings/2ff/2ff3208ca4dbfddb132f6d820146c75124e30548bc3267816d8b795d6b336929.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113688":{"versions":[{"entry_id":113688}],"spelling":{"113689":{"versions":[{"spelling_id":113689,"text":"pisgwi'putoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113693":{"versions":[{"status_id":113693,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5179857249128726":{"versions":[{"public_id":5179857249128726,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113673":{"versions":[{"subentry_id":113673,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"113675":{"versions":[{"translation_id":113675,"translation":"He/she hurries inside with it","variant":null}]}},"gloss":{"113680":{"versions":[{"gloss_id":113680,"gloss":"hurries inside with it","variant":null}]},"113681":{"versions":[{"gloss_id":113681,"gloss":"runs inside with it","variant":null}]}},"example":{"113676":{"versions":[{"example_id":113676}],"example_text":{"113677":{"versions":[{"example_text_id":113677,"example_text":"Nti algi'nujing, gispiswi'putoq wilu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113678":{"versions":[{"example_translation_id":113678,"example_translation":"My dog is all proud of himself, he just brought his food into the\nhouse.","variant":null}]}},"example_recording":{"113679":{"versions":[{"example_recording_id":113679,"recording":"content/Recordings/a72/a72991b0357c08d957afa53dde73b4ca1f8e4f26c4742faa7ead9c4217730472.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113674":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113674,"pronunciation_guide":"bis·kwii·bu·dohk","variant":null}]}},"category":{"113686":{"versions":[{"category_id":113686,"category":"~old-motion"}]},"493476821245193":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-72","category_id":493476821245193,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113682":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113682,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hurry inside with it"}],"alternate_form_text":{"113683":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113683,"alternate_form_text":"pisgwi'putu","variant":"mm-li"}]}}},"113684":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113684,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hurry inside with it"}],"alternate_form_text":{"113685":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113685,"alternate_form_text":"pisgwi'putueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113687":{"versions":[{"attr_id":113687,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113690":{"versions":[{"recording_id":113690,"recording":"content/Recordings/e00/e000c0527462642456b22679f05436b2d8d503ce09429a242857f0e87b18e544.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113691":{"versions":[{"recording_id":113691,"recording":"content/Recordings/ffa/ffafcd06aca261ca8071f07561007bad160fb65dda90837ec3de94163a4fe46f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113692":{"versions":[{"recording_id":113692,"recording":"content/Recordings/635/6357cb5588e127c77623cf4af2417c679fe8613119a832622ae4086171ca27e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113711":{"versions":[{"entry_id":113711}],"spelling":{"113712":{"versions":[{"spelling_id":113712,"text":"pisgwiwsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113716":{"versions":[{"status_id":113716,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7917438507880926":{"versions":[{"public_id":7917438507880926,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113694":{"versions":[{"subentry_id":113694,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"113696":{"versions":[{"translation_id":113696,"translation":"He/she move in","variant":null}]}},"gloss":{"113701":{"versions":[{"gloss_id":113701,"gloss":"move in","variant":null}]}},"example":{"113697":{"versions":[{"example_id":113697}],"example_text":{"113698":{"versions":[{"example_text_id":113698,"example_text":"Nuji'j gis'pisgwiwsit wela'gwe'g nignaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113699":{"versions":[{"example_translation_id":113699,"example_translation":"My grandchild just moved in to my place last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"113700":{"versions":[{"example_recording_id":113700,"recording":"content/Recordings/d62/d62b35a16e03a5c1b5348449a79649ed7ef9ec001e2321af3580fd3483d41256.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113695":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113695,"pronunciation_guide":"bis·kwiw·sit","variant":null}]}},"category":{"113708":{"versions":[{"category_id":113708,"category":"household"}]},"4234529543578207":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-73","category_id":4234529543578207,"category":"travel"}]},"1783496206264045":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-74","category_id":1783496206264045,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113702":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113702,"grammatical_form":"1","gloss":"I move in"}],"alternate_form_text":{"113703":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113703,"alternate_form_text":"pisgwiwsi","variant":"mm-li"}]}}},"113704":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113704,"grammatical_form":"1d","gloss":"we move in"}],"alternate_form_text":{"113705":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113705,"alternate_form_text":"pisgwiwsieg","variant":"mm-li"}]}}},"113706":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113706,"grammatical_form":"1p","gloss":"we move in"}],"alternate_form_text":{"113707":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113707,"alternate_form_text":"pisgwiwsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113710":{"versions":[{"attr_id":113710,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]},"1930627252334160":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-65","attr_id":1930627252334160,"attr":"twitter-post","value":"#04286 We 22 Apr 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"113709":{"versions":[{"source_id":113709,"source":"mmo 2019.03.28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"113713":{"versions":[{"recording_id":113713,"recording":"content/Recordings/154/154d6f6bd1126082bb314c14c69e4c117cedd74f3af617d1166ac478827c21c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113714":{"versions":[{"recording_id":113714,"recording":"content/Recordings/ddc/ddc5959248fc0050d9e089d104a16f128ab6dee8931bb09450535201aeb3bdac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113715":{"versions":[{"recording_id":113715,"recording":"content/Recordings/418/418aa9111cde8afbd02787aa0cc8745f045c0f325c1ce2fa4460a9848952047a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113750":{"versions":[{"entry_id":113750}],"spelling":{"113751":{"versions":[{"spelling_id":113751,"text":"pisit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113755":{"versions":[{"status_id":113755,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8242136887313090":{"versions":[{"public_id":8242136887313090,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113717":{"versions":[{"subentry_id":113717,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"113719":{"versions":[{"translation_id":113719,"translation":"He/she is inside","variant":null}]}},"gloss":{"113724":{"versions":[{"gloss_id":113724,"gloss":"inside","variant":null}]},"113725":{"versions":[{"gloss_id":113725,"gloss":"inside container","variant":null}]}},"example":{"113720":{"versions":[{"example_id":113720}],"example_text":{"113721":{"versions":[{"example_text_id":113721,"example_text":"Apigjilu pisit la'taqsunigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113722":{"versions":[{"example_translation_id":113722,"example_translation":"The skunk is in the pail.","variant":null}]}},"example_recording":{"113723":{"versions":[{"example_recording_id":113723,"recording":"content/Recordings/e33/e33b99b8e3e9c9d7fb475ff7b1bc4ef582aa22dea8c5f0e02dd466df8ded4907.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113718":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113718,"pronunciation_guide":"bi·sit","variant":null}]}},"category":{"113732":{"versions":[{"category_id":113732,"category":"~old-location"}]},"4244253103214989":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-75","category_id":4244253103214989,"category":"location-words"}]},"7291852941996296":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-76","category_id":7291852941996296,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113726":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113726,"grammatical_form":"1","gloss":"I am inside"}],"alternate_form_text":{"113727":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113727,"alternate_form_text":"pisi","variant":"mm-li"}]}}},"113728":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113728,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are inside"}],"alternate_form_text":{"113729":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113729,"alternate_form_text":"pisieg","variant":"mm-li"}]}}},"113730":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113730,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are inside"}],"alternate_form_text":{"113731":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113731,"alternate_form_text":"pisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113733":{"versions":[{"attr_id":113733,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"113734":{"versions":[{"subentry_id":113734,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"113736":{"versions":[{"translation_id":113736,"translation":"He/she is incarcerated","variant":null}]}},"gloss":{"113741":{"versions":[{"gloss_id":113741,"gloss":"incarcerated","variant":null}]}},"example":{"113737":{"versions":[{"example_id":113737}],"example_text":{"113738":{"versions":[{"example_text_id":113738,"example_text":"Nitap pisit laplusang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113739":{"versions":[{"example_translation_id":113739,"example_translation":"My friend incarcerated.","variant":null}]}},"example_recording":{"113740":{"versions":[{"example_recording_id":113740,"recording":"content/Recordings/4cf/4cff752e415231164080ff9b4b0d3e8322c9894b6de871e8d87206bfaa866f9c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113735":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113735,"pronunciation_guide":"bi·sit","variant":null}]}},"category":{"113748":{"versions":[{"category_id":113748,"category":"~old-legal"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113742":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113742,"grammatical_form":"1","gloss":"I am incarcerated"}],"alternate_form_text":{"113743":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113743,"alternate_form_text":"pisi","variant":"mm-li"}]}}},"113744":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113744,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are incarcerated"}],"alternate_form_text":{"113745":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113745,"alternate_form_text":"pisieg","variant":"mm-li"}]}}},"113746":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113746,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are incarcerated"}],"alternate_form_text":{"113747":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113747,"alternate_form_text":"pisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113749":{"versions":[{"attr_id":113749,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113752":{"versions":[{"recording_id":113752,"recording":"content/Recordings/d31/d318dddc05d4ed9cfb49793a9dd6b3d2aba25b8c8f8a2dfda1b78d0b1079261a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113753":{"versions":[{"recording_id":113753,"recording":"content/Recordings/f43/f433b7c70affb36431c5efa5a928c9230a5c0da867f2343b997179edbb5936b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113754":{"versions":[{"recording_id":113754,"recording":"content/Recordings/d7d/d7da7cffe4e7739f27fcf3bdc8034dd61655e2c3c7e65dc3bf75d57a39acff6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113770":{"versions":[{"entry_id":113770}],"spelling":{"113771":{"versions":[{"spelling_id":113771,"text":"pismuti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113775":{"versions":[{"status_id":113775,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3371923351756293":{"versions":[{"public_id":3371923351756293,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113756":{"versions":[{"subentry_id":113756,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"113758":{"versions":[{"translation_id":113758,"translation":"Mattress","variant":null}]}},"gloss":{"113763":{"versions":[{"gloss_id":113763,"gloss":"mattress","variant":null}]}},"example":{"113759":{"versions":[{"example_id":113759}],"example_text":{"113760":{"versions":[{"example_text_id":113760,"example_text":"Pilei pismuti gisgug oqwa'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113761":{"versions":[{"example_translation_id":113761,"example_translation":"The new mattress will arrive today.","variant":null}]}},"example_recording":{"113762":{"versions":[{"example_recording_id":113762,"recording":"content/Recordings/5d8/5d8d3ad272e63decd99e967c46e6b3b56e30665c76255a4ad47728360bbd28f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113757":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113757,"pronunciation_guide":"bi·sê·mu·di","variant":null}]}},"category":{"113766":{"versions":[{"category_id":113766,"category":"sleep"}]},"113767":{"versions":[{"category_id":113767,"category":"household"}]},"499321258420375":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-77","category_id":499321258420375,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113764":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113764,"grammatical_form":"p","gloss":"mattresses"}],"alternate_form_text":{"113765":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113765,"alternate_form_text":"pismuti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113768":{"versions":[{"attr_id":113768,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-18","variant":"mm"}]},"113769":{"versions":[{"attr_id":113769,"attr":"twitter-post","value":"#02970 Tu 30 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8716463333115949":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:28:11.000Z-0","document_reference_id":8716463333115949,"bounding_group_id":216429}],"transcription":{"8160329786762179":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:28:56.000Z-0","transcription_id":8160329786762179,"transcription":"(mpo'qon) lit de plume, pisemoti (sac à puce)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5663855018579413":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:29:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:29:37.000Z-0","transliteration_id":5663855018579413,"transliteration":"(mpo'qon) feather bed, pisemuti (flea bag)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:29:37.000Z-0","transliteration_id":5663855018579413,"transliteration":"(mpo'qon) feather bed, pismuti (flea bag)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3180480314522061":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:29:33.000Z-0","note_id":3180480314522061,"note":"pismuti, feather bed"}]}},"public_note":{}},"623843279690107":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:30:49.000Z-0","document_reference_id":623843279690107,"bounding_group_id":216430}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6129495404628591":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:31:12.000Z-0","document_reference_id":6129495404628591,"bounding_group_id":216431}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"113772":{"versions":[{"recording_id":113772,"recording":"content/Recordings/8bb/8bb1eaca281c952b9d021c7f22dba9812a83637b83df531b17d70a3b8c1c2177.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113773":{"versions":[{"recording_id":113773,"recording":"content/Recordings/7b3/7b3cad0aef855dc795efd52c48fc6358b6df1278e0b9a76230acb8f2adca76da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113774":{"versions":[{"recording_id":113774,"recording":"content/Recordings/816/8164a65bacb8e105d2ad27602ed48a2988a539cc5e8255772090eda66ed1acbc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113788":{"versions":[{"entry_id":113788}],"spelling":{"113789":{"versions":[{"spelling_id":113789,"text":"pi'snalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113793":{"versions":[{"status_id":113793,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"926858349592354":{"versions":[{"public_id":926858349592354,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113776":{"versions":[{"subentry_id":113776,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"113778":{"versions":[{"translation_id":113778,"translation":"He/she pack a pipe with tobacco","variant":null}]}},"gloss":{"113783":{"versions":[{"gloss_id":113783,"gloss":"pack (pipe) with tobacco","variant":null}]}},"example":{"113779":{"versions":[{"example_id":113779}],"example_text":{"113780":{"versions":[{"example_text_id":113780,"example_text":"Gisigui'sgw gisipi'snalatl utmaqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113781":{"versions":[{"example_translation_id":113781,"example_translation":"The old woman just packed tobacco into her pipe.","variant":null}]}},"example_recording":{"113782":{"versions":[{"example_recording_id":113782,"recording":"content/Recordings/813/813b1b1a36c95b6c21bdb89f439020b632e48326f7e93a00c208d17ee071c287.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113777":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113777,"pronunciation_guide":"bii·sê·na·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"113786":{"versions":[{"category_id":113786,"category":"~old-arrange"}]},"7720826113678132":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-78","category_id":7720826113678132,"category":"tobacco-and-smoking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113784":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113784,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pack a pipe with tobacco"}],"alternate_form_text":{"113785":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113785,"alternate_form_text":"pi'snalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113787":{"versions":[{"attr_id":113787,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-21","variant":"mm"}]},"2058359909450098":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-66","attr_id":2058359909450098,"attr":"twitter-post","value":"#04013 Fr 28 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113790":{"versions":[{"recording_id":113790,"recording":"content/Recordings/ee1/ee16c6cbca1f7636d3c0f1492d8f565272d2d55e2712e68f4ac44301e365e92a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113791":{"versions":[{"recording_id":113791,"recording":"content/Recordings/c9c/c9c2099b7b978c401837e2ad188716f367869a37ba8f4604234a57003325ee04.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113792":{"versions":[{"recording_id":113792,"recording":"content/Recordings/18f/18f2d997a359f851fe17caeb4b96e0b45dd5b5b2e21168f8e379cc58c55e1384.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113812":{"versions":[{"entry_id":113812}],"spelling":{"113813":{"versions":[{"spelling_id":113813,"text":"pi'snsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113817":{"versions":[{"status_id":113817,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"412544701165845":{"versions":[{"public_id":412544701165845,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"113797":{"versions":[{"note_id":113797,"note":"this is a reflexive verb of sorts...so not sure about the ge and de,\nbecause \"with tobacco\" is implicit, but not sure if it has a maker in\nthe mi'gmaw version of the word...as in maybe that is from the\npi'sn- part, the pack pipe with tobacco, but the with tobacco isn't\nmarked? (dmm"}]}},"subentry":{"113794":{"versions":[{"subentry_id":113794,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"113796":{"versions":[{"translation_id":113796,"translation":"He/she pack a pipe","variant":null}]}},"gloss":{"113802":{"versions":[{"gloss_id":113802,"gloss":"pack pipe","variant":null}]}},"example":{"113798":{"versions":[{"example_id":113798}],"example_text":{"113799":{"versions":[{"example_text_id":113799,"example_text":"So'sep te'sigisg'g pi'snsit aq wetmat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113800":{"versions":[{"example_translation_id":113800,"example_translation":"Every day Joseph packs his pipe and smokes.","variant":null}]}},"example_recording":{"113801":{"versions":[{"example_recording_id":113801,"recording":"content/Recordings/2dc/2dcf2f75348168fc97c9ef7eb99acbb6450f15776f437703f310406c8acea9cb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113795":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113795,"pronunciation_guide":"bii·sên·sit","variant":null}]}},"category":{"113809":{"versions":[{"category_id":113809,"category":"~old-arrange"}]},"4518006376781662":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-79","category_id":4518006376781662,"category":"tobacco-and-smoking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113803,"grammatical_form":"1","gloss":"I pack my pipe"}],"alternate_form_text":{"113804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113804,"alternate_form_text":"pi'snsi","variant":"mm-li"}]}}},"113805":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113805,"grammatical_form":"1d","gloss":"We pack our pipes"}],"alternate_form_text":{"113806":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113806,"alternate_form_text":"pi'snsieg","variant":"mm-li"}]}}},"113807":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113807,"grammatical_form":"1p","gloss":"We pack our pipes"}],"alternate_form_text":{"113808":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113808,"alternate_form_text":"pi'snsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"113810":{"versions":[{"other_regional_form_id":113810,"other_regional_form_text":"papnsit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"113811":{"versions":[{"attr_id":113811,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113814":{"versions":[{"recording_id":113814,"recording":"content/Recordings/77f/77f9ab322c1305014d250af74a13f4e83e7788047b6ae744e255ff8e3574a10d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113815":{"versions":[{"recording_id":113815,"recording":"content/Recordings/e9c/e9c5e691287a92f4564d51813c018cad8b2e032bc1931bfd9fb8f5a25a5df903.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113816":{"versions":[{"recording_id":113816,"recording":"content/Recordings/4e9/4e9c9ceb0a14e8b1208ef0a9d331decb7ffeaec604f0c62f8b48428cd4200905.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113833":{"versions":[{"entry_id":113833}],"spelling":{"113834":{"versions":[{"spelling_id":113834,"text":"pisoqos'ti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113838":{"versions":[{"status_id":113838,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8446531009741886":{"versions":[{"public_id":8446531009741886,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113818":{"versions":[{"subentry_id":113818,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"113820":{"versions":[{"translation_id":113820,"translation":"Button","variant":null}]}},"gloss":{"113826":{"versions":[{"gloss_id":113826,"gloss":"button","variant":null}]}},"example":{"113822":{"versions":[{"example_id":113822}],"example_text":{"113823":{"versions":[{"example_text_id":113823,"example_text":"Ula pisoqos'ti'l tet nasi'se'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113824":{"versions":[{"example_translation_id":113824,"example_translation":"Sew these buttons on here.","variant":null}]}},"example_recording":{"113825":{"versions":[{"example_recording_id":113825,"recording":"content/Recordings/133/133d6cb74081e41da5a141789ad7df542df1b2fbed140ca8e37b52171bf4373d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113819":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113819,"pronunciation_guide":"bi·so·hgo·sê·di","variant":null}]}},"category":{"113829":{"versions":[{"category_id":113829,"category":"~old-hold"}]},"113830":{"versions":[{"category_id":113830,"category":"clothing"}]},"3601083358785366":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-80","category_id":3601083358785366,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113827":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113827,"grammatical_form":"p","gloss":"buttons"}],"alternate_form_text":{"113828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113828,"alternate_form_text":"pisoqos'ti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"113831":{"versions":[{"other_regional_form_id":113831,"other_regional_form_text":"pgijoqosuti (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"113832":{"versions":[{"attr_id":113832,"attr":"shoebox-date","value":"2017-03-26","variant":"mm"}]},"3914126746732438":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-67","attr_id":3914126746732438,"attr":"twitter-post","value":"#04131 We 10 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113835":{"versions":[{"recording_id":113835,"recording":"content/Recordings/2dc/2dc93d2ef6f5ed0a8230c098508e3300d102259f81184137d0daeb6f6b99e024.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113836":{"versions":[{"recording_id":113836,"recording":"content/Recordings/bee/bee7ba2e539b0df19faddc03d7cf3ca63b2cb040fd684e3d6568581abacc64a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113837":{"versions":[{"recording_id":113837,"recording":"content/Recordings/703/703fcabb6630f338d770524c4305927ca9d3bf5b2f6ee275cf16b41172258149.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113861":{"versions":[{"entry_id":113861}],"spelling":{"113862":{"versions":[{"spelling_id":113862,"text":"pisoqotalg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113866":{"versions":[{"status_id":113866,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7767392552021781":{"versions":[{"public_id":7767392552021781,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"113842":{"versions":[{"note_id":113842,"note":"not sure if va should be pisoqatalg or pisoqwatalg (dmm\n2018-11-27)"}]},"113843":{"versions":[{"note_id":113843,"note":"pisoqotalg almost inplies someone who habitually eats more than\nhis share (jnw 15)"}]}},"subentry":{"113839":{"versions":[{"subentry_id":113839,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"113841":{"versions":[{"translation_id":113841,"translation":"He/she eats alot","variant":null}]}},"gloss":{"113848":{"versions":[{"gloss_id":113848,"gloss":"eat much","variant":null}]},"113849":{"versions":[{"gloss_id":113849,"gloss":"eat alot","variant":null}]},"113850":{"versions":[{"gloss_id":113850,"gloss":"has good appetite","variant":null}]}},"example":{"113844":{"versions":[{"example_id":113844}],"example_text":{"113845":{"versions":[{"example_text_id":113845,"example_text":"Ge' nma'l aq sm, wesampisoqotalg ugjit ni'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113846":{"versions":[{"valid_to":"2024-08-19T01:40:46.000Z-0","example_translation_id":113846,"example_translation":"Would you take him\\her home with you and feed him/her, he/she\neats too much for me.","variant":null},{"valid_from":"2024-08-19T01:40:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T01:41:07.000Z-0","example_translation_id":113846,"example_translation":"Would you take him/her home with you and feed him/her, he/sheeats too much for me.","variant":""},{"valid_from":"2024-08-19T01:41:07.000Z-0","example_translation_id":113846,"example_translation":"Would you take him/her home with you and feed him/her, he/she eats too much for me.","variant":null}]}},"example_recording":{"113847":{"versions":[{"example_recording_id":113847,"recording":"content/Recordings/e8c/e8c484f7002a5198fa0c218b441a02f71d6acfd620a04efc9fd96e58dfde7201.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113840":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113840,"pronunciation_guide":"bi·so·hgo·dalk","variant":null}]}},"category":{"113857":{"versions":[{"category_id":113857,"category":"~old-quantity"}]},"113858":{"versions":[{"category_id":113858,"category":"food"}]},"4279906574725554":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-81","category_id":4279906574725554,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113851":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113851,"grammatical_form":"1","gloss":"I eat alot"}],"alternate_form_text":{"113852":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113852,"alternate_form_text":"pisoqotal","variant":"mm-li"}]}}},"113853":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113853,"grammatical_form":"1d","gloss":"We eat alot"}],"alternate_form_text":{"113854":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113854,"alternate_form_text":"pisoqotaleg","variant":"mm-li"}]}}},"113855":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113855,"grammatical_form":"1p","gloss":"We eat alot"}],"alternate_form_text":{"113856":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113856,"alternate_form_text":"pisoqotalultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"113859":{"versions":[{"other_regional_form_id":113859,"other_regional_form_text":"pisoqatalg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"113860":{"versions":[{"attr_id":113860,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-27","variant":"mm"}]},"89938014762048":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-68","attr_id":89938014762048,"attr":"twitter-post","value":"#03857 Th 22 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113863":{"versions":[{"recording_id":113863,"recording":"content/Recordings/265/2651a3859627837d2e2138dca892c4e709420da7fd9636a58df0fffb847c3ca3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113864":{"versions":[{"recording_id":113864,"recording":"content/Recordings/962/96270a5bda326279c89c12c9bf5f9c02ef4155eb393e5c62f0dcd1e0de1d100d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113865":{"versions":[{"recording_id":113865,"recording":"content/Recordings/eae/eae54bed91de2b8531e5cb2947fcc253ea0cc8c8f740ce11f14c95cc0e109490.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113884":{"versions":[{"entry_id":113884}],"spelling":{"113885":{"versions":[{"spelling_id":113885,"text":"pisoqqoweiegsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113889":{"versions":[{"status_id":113889,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1881962556842023":{"versions":[{"public_id":1881962556842023,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"113870":{"versions":[{"note_id":113870,"note":"Was; lx etc. pisoqqowiegsit"}]}},"subentry":{"113867":{"versions":[{"subentry_id":113867,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"113869":{"versions":[{"translation_id":113869,"translation":"He/she is greedy","variant":null}]}},"gloss":{"113875":{"versions":[{"gloss_id":113875,"gloss":"greedy","variant":null}]}},"example":{"113871":{"versions":[{"example_id":113871}],"example_text":{"113872":{"versions":[{"example_text_id":113872,"example_text":"Alpisoqqoweiegsit na ula nitap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113873":{"versions":[{"example_translation_id":113873,"example_translation":"My friend here is just being greedy.","variant":null}]}},"example_recording":{"113874":{"versions":[{"example_recording_id":113874,"recording":"content/Recordings/6fd/6fd1596f585812a9052dc10fe72be30d346089533a67b3b3712b17fd94e08395.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113868":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113868,"pronunciation_guide":"bi·sohk·hko·wei·ek·sit","variant":null}]}},"category":{"113882":{"versions":[{"category_id":113882,"category":"~old-behaviour"}]},"4402363598444293":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-82","category_id":4402363598444293,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113876":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113876,"grammatical_form":"1","gloss":"I am greedy"}],"alternate_form_text":{"113877":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113877,"alternate_form_text":"pisoqqoweiegsi","variant":"mm-li"}]}}},"113878":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113878,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are greedy"}],"alternate_form_text":{"113879":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113879,"alternate_form_text":"pisoqqoweiegsieg","variant":"mm-li"}]}}},"113880":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113880,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are greedy"}],"alternate_form_text":{"113881":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113881,"alternate_form_text":"pisoqqoweiegsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113883":{"versions":[{"attr_id":113883,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113886":{"versions":[{"recording_id":113886,"recording":"content/Recordings/15b/15b201ce664bb021da4befbbd5791bd6ea19fb4bdf3d52d2c1ecc6279854a6fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113887":{"versions":[{"recording_id":113887,"recording":"content/Recordings/838/838a1348501d3d7e4762970bbf14b7f6384afa8e17872ab6bdd48cab7d6cda4f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113888":{"versions":[{"recording_id":113888,"recording":"content/Recordings/831/831398ce99fdd32b6abd8e5c706f69424e637837f81209e3da3f52d26cd4cc3b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113908":{"versions":[{"entry_id":113908}],"spelling":{"113909":{"versions":[{"spelling_id":113909,"text":"pissaqutnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113913":{"versions":[{"status_id":113913,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"789690660555232":{"versions":[{"public_id":789690660555232,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113890":{"versions":[{"subentry_id":113890,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"113892":{"versions":[{"translation_id":113892,"translation":"He/she has a numb mouth","variant":null}]}},"gloss":{"113897":{"versions":[{"gloss_id":113897,"gloss":"has numb mouth","variant":null}]}},"example":{"113893":{"versions":[{"example_id":113893}],"example_text":{"113894":{"versions":[{"example_text_id":113894,"example_text":"Nipitl elugwatmuimg'pnn aq sa'qatia'limg'p, me' newte'\ntelpissagutnai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113895":{"versions":[{"example_translation_id":113895,"example_translation":"I had dental work done and I was given a needle, my mouth is still\nnumb from it.","variant":null}]}},"example_recording":{"113896":{"versions":[{"example_recording_id":113896,"recording":"content/Recordings/a61/a61928f0b8a2c4fdbbca6d7e825b16b135ef5329213d32ec7886206eef17e1e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113891":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113891,"pronunciation_guide":"bis·sa·hgu·dê·nat","variant":null}]}},"category":{"113904":{"versions":[{"category_id":113904,"category":"~old-body"}]},"113905":{"versions":[{"category_id":113905,"category":"~old-feel"}]},"8922540056065514":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-83","category_id":8922540056065514,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113898":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113898,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a numb mouth"}],"alternate_form_text":{"113899":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113899,"alternate_form_text":"pissaqutnai","variant":"mm-li"}]}}},"113900":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113900,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have numb mouths"}],"alternate_form_text":{"113901":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113901,"alternate_form_text":"pissaqutnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"113902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113902,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have numb mouths"}],"alternate_form_text":{"113903":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113903,"alternate_form_text":"pissaqutna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"113906":{"versions":[{"other_regional_form_id":113906,"other_regional_form_text":"pilsaqutnat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"113907":{"versions":[{"attr_id":113907,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113910":{"versions":[{"recording_id":113910,"recording":"content/Recordings/093/093609f43866d0583622cde822f43e5b99be69a7d6eb7d437a3ac5c6484460d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113911":{"versions":[{"recording_id":113911,"recording":"content/Recordings/0f8/0f89ed8d0c79c85bb8ac9b183d076ec652d77c3b75215cd1bb035b3a775c5199.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113912":{"versions":[{"recording_id":113912,"recording":"content/Recordings/1a3/1a34a8d80c3fc51a2c66adbf840fd6714a811e615f0b09532c657f6b7aed2395.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113931":{"versions":[{"entry_id":113931}],"spelling":{"113932":{"versions":[{"spelling_id":113932,"text":"pisse'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113936":{"versions":[{"status_id":113936,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4847998874079937":{"versions":[{"public_id":4847998874079937,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113914":{"versions":[{"subentry_id":113914,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"113916":{"versions":[{"translation_id":113916,"translation":"He/she is numb","variant":null}]}},"gloss":{"113921":{"versions":[{"gloss_id":113921,"gloss":"numb","variant":null}]}},"example":{"113917":{"versions":[{"example_id":113917}],"example_text":{"113918":{"versions":[{"example_text_id":113918,"example_text":"Pisse'g ngat, wesamsa'q tepgopi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113919":{"versions":[{"example_translation_id":113919,"example_translation":"My foot is numb, I've been sitting on it too long.","variant":null}]}},"example_recording":{"113920":{"versions":[{"example_recording_id":113920,"recording":"content/Recordings/095/095837fb68de1b3d58a94428834c94a163e881aedfc56669911a43277f9c24d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113915":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113915,"pronunciation_guide":"bis·seeg","variant":null}]}},"category":{"113928":{"versions":[{"category_id":113928,"category":"~old-feel"}]},"8796304040111492":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-84","category_id":8796304040111492,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113922":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113922,"grammatical_form":"1","gloss":"I am numb"}],"alternate_form_text":{"113923":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113923,"alternate_form_text":"pisse'i","variant":"mm-li"}]}}},"113924":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113924,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are numb"}],"alternate_form_text":{"113925":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113925,"alternate_form_text":"pisse'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"113926":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113926,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are numb"}],"alternate_form_text":{"113927":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113927,"alternate_form_text":"pisso'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"113929":{"versions":[{"other_regional_form_id":113929,"other_regional_form_text":"pilse'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"113930":{"versions":[{"attr_id":113930,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113933":{"versions":[{"recording_id":113933,"recording":"content/Recordings/3aa/3aa4db85e945693a95332e86d46c7a23f2de2d1449dbcdd54e9ff0d734a838fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113934":{"versions":[{"recording_id":113934,"recording":"content/Recordings/7fe/7fea857ff5f2dc3cd1316ebda94ec6446ef6efa1597a8f934593e02fd08c14d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113935":{"versions":[{"recording_id":113935,"recording":"content/Recordings/893/8930bd4c834509e00e7a7d24e5c71206db1b2b47a006e0ef55979fb838ac834a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113954":{"versions":[{"entry_id":113954}],"spelling":{"113955":{"versions":[{"spelling_id":113955,"text":"pissiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113959":{"versions":[{"status_id":113959,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1974066622780451":{"versions":[{"public_id":1974066622780451,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"113940":{"versions":[{"note_id":113940,"note":"pilsiei"}]}},"subentry":{"113937":{"versions":[{"subentry_id":113937,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"113939":{"versions":[{"translation_id":113939,"translation":"He/she is becoming numb","variant":null}]}},"gloss":{"113945":{"versions":[{"gloss_id":113945,"gloss":"become numb","variant":null}]}},"example":{"113941":{"versions":[{"example_id":113941}],"example_text":{"113942":{"versions":[{"example_text_id":113942,"example_text":"Witapal telimatl, pilsiei aq mu welo'tegew","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113943":{"versions":[{"example_translation_id":113943,"example_translation":"He/she tells his/her friend, I feel numb and I don't feel good.","variant":null}]}},"example_recording":{"113944":{"versions":[{"example_recording_id":113944,"recording":"content/Recordings/510/5105c5ac697f9a9076e718916de8fda1760669e9bb60acff5aa2b02e8a540d49.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113938":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113938,"pronunciation_guide":"bis·si·et","variant":null}]}},"category":{"113952":{"versions":[{"category_id":113952,"category":"~old-feel"}]},"495568302052293":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-85","category_id":495568302052293,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113946":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113946,"grammatical_form":"1","gloss":"I am becoming numb"}],"alternate_form_text":{"113947":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113947,"alternate_form_text":"pissiei","variant":"mm-li"}]}}},"113948":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113948,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are becoming numb"}],"alternate_form_text":{"113949":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113949,"alternate_form_text":"pissieieg","variant":"mm-li"}]}}},"113950":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113950,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are becoming numb"}],"alternate_form_text":{"113951":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113951,"alternate_form_text":"pissia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"696771336693399":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-08T23:27:53.000Z-0","other_regional_form_id":696771336693399,"other_regional_form_text":"pilsiet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"113953":{"versions":[{"attr_id":113953,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-27","variant":"mm"}]},"6130120758446286":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-69","attr_id":6130120758446286,"attr":"twitter-post","value":"#04219 Mo 12 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113956":{"versions":[{"recording_id":113956,"recording":"content/Recordings/8f1/8f19f69ba91fb29e86c114dae214163c7a7cf99881bb0e72be4d880588d106be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113957":{"versions":[{"recording_id":113957,"recording":"content/Recordings/7c3/7c3f2cbdf607b4b8f7aa03a87370006edc69a17f24d404d5d5c91994d53cc0c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113958":{"versions":[{"recording_id":113958,"recording":"content/Recordings/b5b/b5b89393af115b0cc7f15e1af609b51741684a317d5b9dbe1ca6884600ee1386.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113978":{"versions":[{"entry_id":113978}],"spelling":{"113979":{"versions":[{"spelling_id":113979,"text":"pistamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"113983":{"versions":[{"status_id":113983,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7980848354350275":{"versions":[{"public_id":7980848354350275,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"113963":{"versions":[{"note_id":113963,"note":"can this also mean sop up with tongue, like a cat? (dmm 08) Don't\nknow, haven't heard it used that way (jnw ewm 15)"}]}},"subentry":{"113960":{"versions":[{"subentry_id":113960,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"113962":{"versions":[{"translation_id":113962,"translation":"He/she sops up gravy, molasses etc. with bread","variant":null}]}},"gloss":{"113968":{"versions":[{"gloss_id":113968,"gloss":"sop up (e.g., gravy, molasses) with bread","variant":null}]}},"example":{"113964":{"versions":[{"example_id":113964}],"example_text":{"113965":{"versions":[{"example_text_id":113965,"example_text":"Ginitaieg pistamultieg, telwigapu'g tawoqwei gisoqsmugsieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113966":{"versions":[{"example_translation_id":113966,"example_translation":"We eagerly sopped up the food that had be prepared for us, it\nwas so delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"113967":{"versions":[{"example_recording_id":113967,"recording":"content/Recordings/0c2/0c24d6971af7bf821cd1ffb764f1ec5b2f3d037c38f301fcdf41049f794bb033.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113961":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113961,"pronunciation_guide":"bis·ta·mit","variant":null}]}},"category":{"113975":{"versions":[{"category_id":113975,"category":"food"}]},"842679848486965":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-86","category_id":842679848486965,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113969":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113969,"grammatical_form":"1","gloss":"I sop up gravy, molasses etc. with bread"}],"alternate_form_text":{"113970":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113970,"alternate_form_text":"pistami","variant":"mm-li"}]}}},"113971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113971,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sop up gravy, molasses etc. with bread"}],"alternate_form_text":{"113972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113972,"alternate_form_text":"pistamieg","variant":"mm-li"}]}}},"113973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113973,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sop up gravy, molasses etc. with bread"}],"alternate_form_text":{"113974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113974,"alternate_form_text":"pistamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113976":{"versions":[{"attr_id":113976,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-27","variant":"mm"}]},"113977":{"versions":[{"attr_id":113977,"attr":"twitter-post","value":"#03516 We 03 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"113980":{"versions":[{"recording_id":113980,"recording":"content/Recordings/1f4/1f4a13aac6278149eec414288daceffafebf7e26865d4fc1cdf58cdcddc96099.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"113981":{"versions":[{"recording_id":113981,"recording":"content/Recordings/c8d/c8d074a8a92e79346283be90942afaf2a2c074bf2db1f6e3f33e6a9cb95863f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"113982":{"versions":[{"recording_id":113982,"recording":"content/Recordings/ea5/ea53a53306b60f59615e529e480d307bf031f66b01e22345297be613aa16e399.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"113998":{"versions":[{"entry_id":113998}],"spelling":{"113999":{"versions":[{"spelling_id":113999,"text":"pistamun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114003":{"versions":[{"status_id":114003,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2779879604599897":{"versions":[{"public_id":2779879604599897,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"113984":{"versions":[{"subentry_id":113984,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"113986":{"versions":[{"translation_id":113986,"translation":"Dip","variant":null}]}},"gloss":{"113991":{"versions":[{"gloss_id":113991,"gloss":"dip","variant":null}]},"113992":{"versions":[{"gloss_id":113992,"gloss":"bread spread or sop (fat, molasses, etc.)","variant":null}]}},"example":{"113987":{"versions":[{"example_id":113987}],"example_text":{"113988":{"versions":[{"example_text_id":113988,"example_text":"A' na ulataltes nige', gaqatepiaq pistamun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"113989":{"versions":[{"example_translation_id":113989,"example_translation":"I'll have a good meal now, there are plenty of things to sop up.","variant":null}]}},"example_recording":{"113990":{"versions":[{"example_recording_id":113990,"recording":"content/Recordings/56d/56db7f191872d76bd0696711d1fbfc49975bbddd22a3a349308d78b597db71ab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"113985":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":113985,"pronunciation_guide":"bis·ta·mun","variant":null}]}},"category":{"113995":{"versions":[{"category_id":113995,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"113993":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":113993,"grammatical_form":"p","gloss":"dips"}],"alternate_form_text":{"113994":{"versions":[{"alternate_form_text_id":113994,"alternate_form_text":"pistamunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"113996":{"versions":[{"attr_id":113996,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-03","variant":"mm"}]},"113997":{"versions":[{"attr_id":113997,"attr":"twitter-post","value":"#03389 Mo 07 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114000":{"versions":[{"recording_id":114000,"recording":"content/Recordings/369/3690cff26c4a0eba94827d0531ee976a46479a8625be32fba601207e6a680ee1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114001":{"versions":[{"recording_id":114001,"recording":"content/Recordings/869/8692b0d018aad13328b5b1f577b7c7bd40d9e97feb417c134b856a53d7b85230.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114002":{"versions":[{"recording_id":114002,"recording":"content/Recordings/1ce/1ceefa3d80d3991a33d8f1bdf1f1fcb627dd0cb76190dcd22f192fea3eeefa7d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114016":{"versions":[{"entry_id":114016}],"spelling":{"114017":{"versions":[{"spelling_id":114017,"text":"pisuilsu'tmaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114021":{"versions":[{"status_id":114021,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2932101930947229":{"versions":[{"public_id":2932101930947229,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114004":{"versions":[{"subentry_id":114004,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"114006":{"versions":[{"translation_id":114006,"translation":"False accusation","variant":null}]}},"gloss":{"114011":{"versions":[{"gloss_id":114011,"gloss":"false accusation","variant":null}]}},"example":{"114007":{"versions":[{"example_id":114007}],"example_text":{"114008":{"versions":[{"example_text_id":114008,"example_text":"Pisuilsu'tmaqan na maw winjig","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114009":{"versions":[{"example_translation_id":114009,"example_translation":"A false accusation is the worst.","variant":null}]}},"example_recording":{"114010":{"versions":[{"example_recording_id":114010,"recording":"content/Recordings/795/795ec53877fd9137ef929f37dafca4332ad05bed563ab748049fdf9b5dc70e6a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114005":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114005,"pronunciation_guide":"bi·su·il·suu·dê·ma·hgan","variant":null}]}},"category":{"114014":{"versions":[{"category_id":114014,"category":"~old-deception"}]},"1208451424244381":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-87","category_id":1208451424244381,"category":"wrongdoing"}]},"7837159795843439":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-88","category_id":7837159795843439,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114012":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114012,"grammatical_form":"p","gloss":"false accusations"}],"alternate_form_text":{"114013":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114013,"alternate_form_text":"pisuilsu'tmaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114015":{"versions":[{"attr_id":114015,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114018":{"versions":[{"recording_id":114018,"recording":"content/Recordings/f86/f86ffae1d345d6e86eee91b6fbe0472ce8b3b662aa5703f05bd224eb794df12b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114019":{"versions":[{"recording_id":114019,"recording":"content/Recordings/6f4/6f4a50547b762b0500ac66417a2e124ad825e146f04927a53a5e7a3c2b14f4a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114020":{"versions":[{"recording_id":114020,"recording":"content/Recordings/2b9/2b978eac8ba45f622334144300c0c6d9a33f61c0da3294572b8cf14732c3bbb8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114040":{"versions":[{"entry_id":114040}],"spelling":{"114041":{"versions":[{"spelling_id":114041,"text":"pisuilsu'tmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114045":{"versions":[{"status_id":114045,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5025371105799218":{"versions":[{"public_id":5025371105799218,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114022":{"versions":[{"subentry_id":114022,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"114024":{"versions":[{"translation_id":114024,"translation":"He/she falsely accuses him/her","variant":null}]}},"gloss":{"114029":{"versions":[{"gloss_id":114029,"gloss":"accuse falsely","variant":null}]}},"example":{"114025":{"versions":[{"example_id":114025}],"example_text":{"114026":{"versions":[{"example_text_id":114026,"example_text":"Goqwei wejipisuilsu'tmatioq, wijig'tioq!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114027":{"versions":[{"example_translation_id":114027,"example_translation":"Why are you falsely accusing one another, you're siblings!","variant":null}]}},"example_recording":{"114028":{"versions":[{"example_recording_id":114028,"recording":"content/Recordings/103/103a2decaa137e39874d0f5811b7ba950719732d5f7b91f47bd2b0bbcf2965ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114023":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114023,"pronunciation_guide":"bi·su·il·suu·dê·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"114036":{"versions":[{"category_id":114036,"category":"~old-deception"}]},"114037":{"versions":[{"category_id":114037,"category":"~old-negative"}]},"441686317945196":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-89","category_id":441686317945196,"category":"wrongdoing"}]},"1376475788079385":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-90","category_id":1376475788079385,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114030":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114030,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I falsely accuse him/her"}],"alternate_form_text":{"114031":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114031,"alternate_form_text":"pisuilsu'tmaq","variant":"mm-li"}]}}},"114032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114032,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I falsely accuse you"}],"alternate_form_text":{"114033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114033,"alternate_form_text":"pisuilsu'tmul","variant":"mm-li"}]}}},"114034":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114034,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she falsely accuses me"}],"alternate_form_text":{"114035":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114035,"alternate_form_text":"pisuilsu'tmuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"114038":{"versions":[{"other_regional_form_id":114038,"other_regional_form_text":"pisuissu'tmuatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"114039":{"versions":[{"attr_id":114039,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114042":{"versions":[{"recording_id":114042,"recording":"content/Recordings/d69/d69e4f5b2a6f4363bd3e4a5fbf4890b274edc940b99d4c13298f8a2c9b9dd618.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114043":{"versions":[{"recording_id":114043,"recording":"content/Recordings/230/2307d0237c4ef7f4ba480d0839b9d90616be364acb626eec088ebed409dc8723.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114044":{"versions":[{"recording_id":114044,"recording":"content/Recordings/c43/c436b5aaa50bcbf9e76108ca0e72b357553a073dd4e9099b5a723d62b48910fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114064":{"versions":[{"entry_id":114064}],"spelling":{"114065":{"versions":[{"spelling_id":114065,"text":"pisuimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114069":{"versions":[{"status_id":114069,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2197244044437762":{"versions":[{"public_id":2197244044437762,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114046":{"versions":[{"subentry_id":114046,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"114048":{"versions":[{"translation_id":114048,"translation":"He/she slanders him/her","variant":null}]}},"gloss":{"114053":{"versions":[{"valid_to":"2025-10-31T00:28:59.000Z-0","gloss_id":114053,"gloss":"slander","variant":null},{"valid_from":"2025-10-31T00:28:59.000Z-0","gloss_id":114053,"gloss":"slander","variant":null}]},"4983605822791788":{"versions":[{"valid_from":"2025-10-31T00:28:52.000Z-0","gloss_id":4983605822791788,"gloss":"falsely acuse","variant":null}]}},"example":{"114049":{"versions":[{"example_id":114049}],"example_text":{"114050":{"versions":[{"example_text_id":114050,"example_text":"Pisuimatl ugjignaml gulamen ugtapenital.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114051":{"versions":[{"example_translation_id":114051,"example_translation":"He/she falsely accused his/her younger brother to get him into\ntrouble.","variant":null}]}},"example_recording":{"114052":{"versions":[{"example_recording_id":114052,"recording":"content/Recordings/fb7/fb7c18779dcfffcbe4d6d623ec9cc5ba984571045cf65f27d6f01d6fe2017d2c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114047":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114047,"pronunciation_guide":"bi·su·i·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"114060":{"versions":[{"category_id":114060,"category":"~old-speech"}]},"114061":{"versions":[{"category_id":114061,"category":"~old-communication"}]},"114062":{"versions":[{"category_id":114062,"category":"~old-deception"}]},"632931984250927":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-91","category_id":632931984250927,"category":"wrongdoing"}]},"2670138902086138":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-92","category_id":2670138902086138,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114054":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114054,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I slander him/her"}],"alternate_form_text":{"114055":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114055,"alternate_form_text":"pisuimg","variant":"mm-li"}]}}},"114056":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114056,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I slander you"}],"alternate_form_text":{"114057":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114057,"alternate_form_text":"pisuimul","variant":"mm-li"}]}}},"114058":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114058,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she slanders me"}],"alternate_form_text":{"114059":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114059,"alternate_form_text":"pisuimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114063":{"versions":[{"attr_id":114063,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"7700935605541533":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-70","attr_id":7700935605541533,"attr":"twitter-post","value":"#04172 Th 06 Nov 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114066":{"versions":[{"recording_id":114066,"recording":"content/Recordings/826/826e73788e9c0368c231d67482da3ecb78fb4b467bcc5af978025746358382c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114067":{"versions":[{"recording_id":114067,"recording":"content/Recordings/955/9559cb42c3b3cd98a89386a0da753413ac3aeb569484d88bd804b84c04936770.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114068":{"versions":[{"recording_id":114068,"recording":"content/Recordings/f88/f88ff95cdf2d114e766298ef405ec026477c50e26989c67e5b43318678a8d4aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114086":{"versions":[{"entry_id":114086}],"spelling":{"114087":{"versions":[{"spelling_id":114087,"text":"pisuiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114091":{"versions":[{"status_id":114091,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2313434104768530":{"versions":[{"public_id":2313434104768530,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"114073":{"versions":[{"note_id":114073,"note":"from Pacifique Vol 4 (PST), BAnQ page 061: pisoio [pisoeio],\ninutilement--> pisui'w, vainly, uselessly, futilely (dmm\n2014-Apr-30)"}]}},"subentry":{"114070":{"versions":[{"subentry_id":114070,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"114072":{"versions":[{"translation_id":114072,"translation":"Vainly or in vain","variant":null}]}},"gloss":{"114078":{"versions":[{"gloss_id":114078,"gloss":"vainly, in vain","variant":null}]},"114079":{"versions":[{"gloss_id":114079,"gloss":"for no reason","variant":null}]},"114080":{"versions":[{"gloss_id":114080,"gloss":"for free","variant":null}]},"114081":{"versions":[{"gloss_id":114081,"gloss":"for nothing","variant":null}]}},"example":{"114074":{"versions":[{"example_id":114074}],"example_text":{"114075":{"versions":[{"example_text_id":114075,"example_text":"Pisuiw pegisin, gaqa mes'tesgmaneg ta'n te's'g goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114076":{"versions":[{"example_translation_id":114076,"example_translation":"I've arrived for nothing, I've missed every single thing.","variant":null}]}},"example_recording":{"114077":{"versions":[{"example_recording_id":114077,"recording":"content/Recordings/303/303aee636a7e1c008519c58452d5973420ef8166dcfa9752c8c52008cce0af09.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114071":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114071,"pronunciation_guide":"bi·su·iw","variant":null}]}},"category":{"114082":{"versions":[{"category_id":114082,"category":"~old-not-classified"}]},"2798011250389340":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-93","category_id":2798011250389340,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114084":{"versions":[{"attr_id":114084,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-29","variant":"mm"}]},"114085":{"versions":[{"attr_id":114085,"attr":"twitter-post","value":"#03279 Mo 06 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"114083":{"versions":[{"source_id":114083,"source":"dmm 03 July 2008","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"114088":{"versions":[{"recording_id":114088,"recording":"content/Recordings/419/4193d1c827ba37d60a44609c1b9387958f13bd4c198c420383cd5197fe596e11.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114089":{"versions":[{"recording_id":114089,"recording":"content/Recordings/444/444a150744e29845a486318ed2f5e743af10baadf56eca9f1f178e4cf19cf2ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114090":{"versions":[{"recording_id":114090,"recording":"content/Recordings/bea/beaf063038eed447ffca74add09bb32bb20d7440f3317a695b8d917e90e959ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114104":{"versions":[{"entry_id":114104}],"spelling":{"114105":{"versions":[{"spelling_id":114105,"text":"pitalqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114109":{"versions":[{"status_id":114109,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6763444697384844":{"versions":[{"public_id":6763444697384844,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114092":{"versions":[{"subentry_id":114092,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"114094":{"versions":[{"translation_id":114094,"translation":"It is a deep hole","variant":null}]}},"gloss":{"114099":{"versions":[{"gloss_id":114099,"gloss":"deep hole","variant":null}]}},"example":{"114095":{"versions":[{"example_id":114095}],"example_text":{"114096":{"versions":[{"example_text_id":114096,"example_text":"Pitalqeg na ula elmalqei gisitu'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114097":{"versions":[{"example_translation_id":114097,"example_translation":"This is a deep hole they made.","variant":null}]}},"example_recording":{"114098":{"versions":[{"example_recording_id":114098,"recording":"content/Recordings/180/180c6c68f3ba613064fb827cb5e23ab96b5ed9c516036944d0d288f215161bb5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114093":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114093,"pronunciation_guide":"bi·dal·hkek","variant":null}]}},"category":{"114100":{"versions":[{"category_id":114100,"category":"~old-structure"}]},"114101":{"versions":[{"category_id":114101,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114102":{"versions":[{"attr_id":114102,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-15","variant":"mm"}]},"114103":{"versions":[{"attr_id":114103,"attr":"twitter-post","value":"#02617 Th 21 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114106":{"versions":[{"recording_id":114106,"recording":"content/Recordings/0e3/0e3ed131bf9b3f58251007a14f770d94fabe4a702366a7851997cc3872a8b7d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114107":{"versions":[{"recording_id":114107,"recording":"content/Recordings/3cf/3cf9f2926bf98bdccacbc9605ccb7f7c560e0a0a954d9cb7d4aa4360d0b89f0c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114108":{"versions":[{"recording_id":114108,"recording":"content/Recordings/c68/c68270a228ba7508c591b4f4f9fa46d7e2856995362c0901ca9ab98ff761705f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114120":{"versions":[{"entry_id":114120}],"spelling":{"114121":{"versions":[{"spelling_id":114121,"text":"pitamgletesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114125":{"versions":[{"status_id":114125,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3043062343330196":{"versions":[{"public_id":3043062343330196,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114110":{"versions":[{"subentry_id":114110,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"114112":{"versions":[{"translation_id":114112,"translation":"It flares inward","variant":null}]}},"gloss":{"114117":{"versions":[{"gloss_id":114117,"gloss":"flare up (toward inside)","variant":null}]}},"example":{"114113":{"versions":[{"example_id":114113}],"example_text":{"114114":{"versions":[{"example_text_id":114114,"example_text":"Ango'te'n, mu puwatmu'n pitamgletestn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114115":{"versions":[{"example_translation_id":114115,"example_translation":"Be careful, you don't want it to flare inward.","variant":null}]}},"example_recording":{"114116":{"versions":[{"example_recording_id":114116,"recording":"content/Recordings/204/204cbd7b16014633f9d68e85588dc99b38ca2f575ebf13e844d9a3040f7b81a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114111":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114111,"pronunciation_guide":"bi·dam·kê·le·desk","variant":null}]}},"category":{"114118":{"versions":[{"category_id":114118,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114119":{"versions":[{"attr_id":114119,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-27","variant":"mm"}]},"3329716958291734":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-71","attr_id":3329716958291734,"attr":"twitter-post","value":"#04077 Th 26 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114122":{"versions":[{"recording_id":114122,"recording":"content/Recordings/6c0/6c0effca5dda624bea374522a9afc5911a1e1a2384a91d843a59a4416b231383.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114123":{"versions":[{"recording_id":114123,"recording":"content/Recordings/4b3/4b35e59bc87e526ed015cc687e7f12283277ab0bf82247a97d7051c6b9e28875.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114124":{"versions":[{"recording_id":114124,"recording":"content/Recordings/b83/b83f4730ec5f3577755db4b566cf7ceb29cc4124637dfccdac778b7ee357764a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114137":{"versions":[{"entry_id":114137}],"spelling":{"114138":{"versions":[{"spelling_id":114138,"text":"pitamgletesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114142":{"versions":[{"status_id":114142,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2311752907911069":{"versions":[{"public_id":2311752907911069,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114126":{"versions":[{"subentry_id":114126,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"114128":{"versions":[{"translation_id":114128,"translation":"It (flame) flares inward","variant":null}]}},"gloss":{"114133":{"versions":[{"gloss_id":114133,"gloss":"flares inward","variant":null}]},"114134":{"versions":[{"gloss_id":114134,"gloss":"flare up (toward inside)","variant":null}]}},"example":{"114129":{"versions":[{"example_id":114129}],"example_text":{"114130":{"versions":[{"example_text_id":114130,"example_text":"Nsanoqonig na ta'n tujiw tqa'la'j pitamgletesing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114131":{"versions":[{"example_translation_id":114131,"example_translation":"It's dangerous when a wick flares inward (karosene lamp).","variant":null}]}},"example_recording":{"114132":{"versions":[{"example_recording_id":114132,"recording":"content/Recordings/edd/edd4434e140e29b9d3b40301bced1e13ce7ce878c91dd722abbba37f3a07cee2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114127":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114127,"pronunciation_guide":"bi·dam·kê·le·de·sink","variant":null}]}},"category":{"114135":{"versions":[{"category_id":114135,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114136":{"versions":[{"attr_id":114136,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114139":{"versions":[{"recording_id":114139,"recording":"content/Recordings/354/3548c3104ac518ca9c09690b3c8d9f7d3ae40a32261586494298a927a4c47200.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114140":{"versions":[{"recording_id":114140,"recording":"content/Recordings/5d0/5d09ace3a948b494c32494ea95961c642999f77052ff9a88993b2043a65b70b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114141":{"versions":[{"recording_id":114141,"recording":"content/Recordings/437/43799e91a921d0868157dffb99f92365cce5ada1f85e729f3af78b275717dcbd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114158":{"versions":[{"entry_id":114158}],"spelling":{"114159":{"versions":[{"spelling_id":114159,"text":"pita'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114163":{"versions":[{"status_id":114163,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2968599349832683":{"versions":[{"public_id":2968599349832683,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"114146":{"versions":[{"note_id":114146,"note":"added cf (dmm 08) I think that there is some distinction between\npita'q and pittaq, the aq ending seems to indicate something rope\nor wire like or like you would never say pittaq na gmu'j, but you\nwould say that of wire, I don't know, I think im feeling your\ninfluance (jnw 15) okay...removed the cf 8-)  (dmm 2018-11-30)"}]}},"subentry":{"114143":{"versions":[{"subentry_id":114143,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"114145":{"versions":[{"translation_id":114145,"translation":"It is long","variant":null}]}},"gloss":{"114151":{"versions":[{"gloss_id":114151,"gloss":"long","variant":null}]},"114152":{"versions":[{"gloss_id":114152,"gloss":"tall","variant":null}]}},"example":{"114147":{"versions":[{"example_id":114147}],"example_text":{"114148":{"versions":[{"example_text_id":114148,"example_text":"Pita'q na gmu'j pematejitu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114149":{"versions":[{"example_translation_id":114149,"example_translation":"That stick you are dragging is long.","variant":null}]}},"example_recording":{"114150":{"versions":[{"example_recording_id":114150,"recording":"content/Recordings/0f3/0f3554a8d2e30ad52d57e765beecb945119c87e37ff586db659374cfacb812e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114144":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114144,"pronunciation_guide":"bi·daahk","variant":null}]}},"category":{"114155":{"versions":[{"category_id":114155,"category":"~old-size"}]},"6121956686769513":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-94","category_id":6121956686769513,"category":"size-and-shape"}]},"4670007857347269":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-95","category_id":4670007857347269,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114153":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114153,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are long"}],"alternate_form_text":{"114154":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114154,"alternate_form_text":"pita'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114156":{"versions":[{"attr_id":114156,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-02","variant":"mm"}]},"114157":{"versions":[{"attr_id":114157,"attr":"twitter-post","value":"#02788 Fr 17 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114160":{"versions":[{"recording_id":114160,"recording":"content/Recordings/184/184645f2ad51b746387bb48902827de95d0f4ad7a1b945c8eadf3a7bce677fa6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114161":{"versions":[{"recording_id":114161,"recording":"content/Recordings/2d6/2d6062de44599e4b81d19560df06028206e4e3d3cd4923e35f053137f9571d33.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114162":{"versions":[{"recording_id":114162,"recording":"content/Recordings/02f/02fabef1e1eeaa8728b0e52c20c9ee1cbc681dbfd47a7863dada9646a7c42bfb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114180":{"versions":[{"entry_id":114180}],"spelling":{"114181":{"versions":[{"spelling_id":114181,"text":"pitaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114185":{"versions":[{"status_id":114185,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3129583562784579":{"versions":[{"public_id":3129583562784579,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"114167":{"versions":[{"note_id":114167,"note":"was: va (Nova Scotia)"}]}},"subentry":{"114164":{"versions":[{"subentry_id":114164,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"114166":{"versions":[{"translation_id":114166,"translation":"Quiver","variant":null}]}},"gloss":{"114172":{"versions":[{"gloss_id":114172,"gloss":"quiver","variant":null}]},"114173":{"versions":[{"gloss_id":114173,"gloss":"arrow pouch","variant":null}]}},"example":{"114168":{"versions":[{"example_id":114168}],"example_text":{"114169":{"versions":[{"example_text_id":114169,"example_text":"L'tqa'mu'g alapilujig pitaqanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114170":{"versions":[{"example_translation_id":114170,"example_translation":"Arrows are carried around in an arrow pouch.","variant":null}]}},"example_recording":{"114171":{"versions":[{"example_recording_id":114171,"recording":"content/Recordings/3bf/3bf102da0826d8bf6fd07ea4374ec4754a8f167614c3164144838bc906c52cdf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114165":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114165,"pronunciation_guide":"bi·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"114178":{"versions":[{"category_id":114178,"category":"~old-container"}]},"6411339402557800":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-96","category_id":6411339402557800,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114174":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114174,"grammatical_form":"p","gloss":"quivers"}],"alternate_form_text":{"114175":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114175,"alternate_form_text":"pitaqang","variant":"mm-li"}]}}},"114176":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114176,"grammatical_form":"4n","gloss":"a quiver"}],"alternate_form_text":{"114177":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114177,"alternate_form_text":"pitaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114179":{"versions":[{"attr_id":114179,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114182":{"versions":[{"recording_id":114182,"recording":"content/Recordings/4a6/4a6c2e4f0106e7f31aca7c13e565ded1d941d8a9d63001536dd9dab5c56b3e6e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114183":{"versions":[{"recording_id":114183,"recording":"content/Recordings/e1c/e1ca213f62caddd41fb7b118f0268ec0a3dd982b3cbd77c684f8ad69bb4ff6ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114184":{"versions":[{"recording_id":114184,"recording":"content/Recordings/355/3551de4f13ea5f75fde55b4e6ab06c3e862c461eb49e4fdac8d56dd6fb25b7c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114203":{"versions":[{"entry_id":114203}],"spelling":{"114204":{"versions":[{"spelling_id":114204,"text":"pita'qaweia'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114208":{"versions":[{"status_id":114208,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1680319674311740":{"versions":[{"public_id":1680319674311740,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114186":{"versions":[{"subentry_id":114186,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"114188":{"versions":[{"translation_id":114188,"translation":"He/she is wearing pants","variant":null}]}},"gloss":{"114193":{"versions":[{"gloss_id":114193,"gloss":"wear pants","variant":null}]}},"example":{"114189":{"versions":[{"example_id":114189}],"example_text":{"114190":{"versions":[{"example_text_id":114190,"example_text":"Ta'n we'gwigjiji'g pita'qaweia'qap sepei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114191":{"versions":[{"example_translation_id":114191,"example_translation":"As far as I know he\\she had pants on this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"114192":{"versions":[{"example_recording_id":114192,"recording":"content/Recordings/b92/b92e6e3d6f1eec905a02685fb4a747074928a7144d90387bb5bb2e65297ae18a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114187":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114187,"pronunciation_guide":"bi·daa·hga·wey·aahk","variant":null}]}},"category":{"114200":{"versions":[{"category_id":114200,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114194":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114194,"grammatical_form":"1","gloss":"I am wearing pants"}],"alternate_form_text":{"114195":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114195,"alternate_form_text":"pita'qaweia'm","variant":"mm-li"}]}}},"114196":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114196,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are wearing pants"}],"alternate_form_text":{"114197":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114197,"alternate_form_text":"pita'qaweia'meg","variant":"mm-li"}]}}},"114198":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114198,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are wearing pants"}],"alternate_form_text":{"114199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114199,"alternate_form_text":"pita'qaweia'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114202":{"versions":[{"attr_id":114202,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"114201":{"versions":[{"source_id":114201,"source":"dmm 2019-01-09","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"114205":{"versions":[{"recording_id":114205,"recording":"content/Recordings/628/62865d6ab6129e78f3ef1afed72e9e627d6eaf8225ec17d901684d0af5ec2b07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114206":{"versions":[{"recording_id":114206,"recording":"content/Recordings/393/39326c062765f139e30d494e480148de3b65a9dabf07e1fb448b0a6156dd6eb0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114207":{"versions":[{"recording_id":114207,"recording":"content/Recordings/225/2255f376dee33aa737028712e8b5401e158497a4b1ab5821b3d42896e690ed08.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114215":{"versions":[{"entry_id":114215}],"spelling":{"114216":{"versions":[{"spelling_id":114216,"text":"pita'qawei'mgl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114217":{"versions":[{"status_id":114217,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114209":{"versions":[{"subentry_id":114209,"part_of_speech":"fixed pl, inacessible"}],"translation":{"114211":{"versions":[{"translation_id":114211,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"114212":{"versions":[{"gloss_id":114212,"gloss":"trousers","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"114210":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114210,"pronunciation_guide":"bi·daa·hga·wey·êm·gêl","variant":null}]}},"category":{"3226050633635994":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-97","category_id":3226050633635994,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"114213":{"versions":[{"other_regional_form_id":114213,"other_regional_form_text":"CB","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"114214":{"versions":[{"attr_id":114214,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"114230":{"versions":[{"entry_id":114230}],"spelling":{"114231":{"versions":[{"spelling_id":114231,"text":"pita'qawe'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114235":{"versions":[{"status_id":114235,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"645230015422927":{"versions":[{"public_id":645230015422927,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"114221":{"versions":[{"note_id":114221,"note":"was ps fixed PL"}]}},"subentry":{"114218":{"versions":[{"subentry_id":114218,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"114220":{"versions":[{"translation_id":114220,"translation":"Trousers","variant":null}]}},"gloss":{"114226":{"versions":[{"gloss_id":114226,"gloss":"trousers","variant":null}]},"114227":{"versions":[{"gloss_id":114227,"gloss":"pants","variant":null}]}},"example":{"114222":{"versions":[{"example_id":114222}],"example_text":{"114223":{"versions":[{"example_text_id":114223,"example_text":"Ge' nasa'tuapnn ntpita'qaweiml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114224":{"versions":[{"example_translation_id":114224,"example_translation":"I'm going to put my pants on.","variant":null}]}},"example_recording":{"114225":{"versions":[{"example_recording_id":114225,"recording":"content/Recordings/0c7/0c7b2b110102d87f4f2c60c40cfffd5c7393a510b226b5f074e001ec6cd400e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114219":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114219,"pronunciation_guide":"bi·daa·hga·weel","variant":null}]}},"category":{"114228":{"versions":[{"category_id":114228,"category":"clothing"}]},"8678861009794414":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-98","category_id":8678861009794414,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114229":{"versions":[{"attr_id":114229,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114232":{"versions":[{"recording_id":114232,"recording":"content/Recordings/b7e/b7ede83aa21dab443682b10b55d395f61aea77b51028b7b52c46cd2fc5aa3852.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114233":{"versions":[{"recording_id":114233,"recording":"content/Recordings/97f/97f90b0448df071c3161686926c69a587ffd44a1a0c995cc1134fd3a5af575a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114234":{"versions":[{"recording_id":114234,"recording":"content/Recordings/b43/b430bd9218cdb28867caed4815eab4884c9679a9071e75756bdbd503775fb62d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114253":{"versions":[{"entry_id":114253}],"spelling":{"114254":{"versions":[{"spelling_id":114254,"text":"pitaqsa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114258":{"versions":[{"status_id":114258,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5978316749360203":{"versions":[{"public_id":5978316749360203,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114236":{"versions":[{"subentry_id":114236,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"114238":{"versions":[{"translation_id":114238,"translation":"He/she wears a long skirt","variant":null}]}},"gloss":{"114243":{"versions":[{"gloss_id":114243,"gloss":"long skirt","variant":null}]},"114244":{"versions":[{"gloss_id":114244,"gloss":"long dress","variant":null}]},"114245":{"versions":[{"gloss_id":114245,"gloss":"long garment","variant":null}]}},"example":{"114239":{"versions":[{"example_id":114239}],"example_text":{"114240":{"versions":[{"example_text_id":114240,"example_text":"Amgwes na tett pitaqso'ltipnig pa'tlia'sg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114241":{"versions":[{"example_translation_id":114241,"example_translation":"In the past the priests here wore long robes.","variant":null}]}},"example_recording":{"114242":{"versions":[{"example_recording_id":114242,"recording":"content/Recordings/ec1/ec1eeb6f5e6006bbf3fcb7f782c0b756b8061b1379fa215fa8ec90676d04b153.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114237":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114237,"pronunciation_guide":"bi·dahk·saat","variant":null}]}},"category":{"114250":{"versions":[{"category_id":114250,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114246":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114246,"grammatical_form":"3d","gloss":"They are wearing long skirts"}],"alternate_form_text":{"114247":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114247,"alternate_form_text":"pitaqsa'jig","variant":"mm-li"}]}}},"114248":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114248,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are wearing long skirts"}],"alternate_form_text":{"114249":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114249,"alternate_form_text":"pitaqso'ltijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114252":{"versions":[{"attr_id":114252,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"114251":{"versions":[{"source_id":114251,"source":"dmm (2014-09-24) after conversation with So'sep","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"114255":{"versions":[{"recording_id":114255,"recording":"content/Recordings/599/5995fc09155f37fab035a9e57111e5da8ab8e708b9b51bd36025754f9c81a80a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114256":{"versions":[{"recording_id":114256,"recording":"content/Recordings/db4/db4abd6dea53a5e48e8fa830c3c8d9fadcd8d7c830de69584080ecc375b79dbe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114257":{"versions":[{"recording_id":114257,"recording":"content/Recordings/405/405fda00f4e5f5335c17df58c2903093945c8174d3e5e35af1ad9843df86d747.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114271":{"versions":[{"entry_id":114271}],"spelling":{"114272":{"versions":[{"spelling_id":114272,"text":"pitasg'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114276":{"versions":[{"status_id":114276,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5071323399994879":{"versions":[{"public_id":5071323399994879,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114259":{"versions":[{"subentry_id":114259,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"114261":{"versions":[{"translation_id":114261,"translation":"He/she/it is sticking in","variant":null}]}},"gloss":{"114266":{"versions":[{"gloss_id":114266,"gloss":"stick in","variant":null}]},"114267":{"versions":[{"gloss_id":114267,"gloss":"penetrate","variant":null}]}},"example":{"114262":{"versions":[{"example_id":114262}],"example_text":{"114263":{"versions":[{"example_text_id":114263,"example_text":"Lasqo'plaw pitasg'pit elmalqeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114264":{"versions":[{"example_translation_id":114264,"example_translation":"The board is sticking into the hole.","variant":null}]}},"example_recording":{"114265":{"versions":[{"example_recording_id":114265,"recording":"content/Recordings/660/6603c62eb23f061dd8ffb1378f4b3cefb1469e6ece0cbc591409149306fa0c67.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114260":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114260,"pronunciation_guide":"bi·das·kê·bit","variant":null}]}},"category":{"114268":{"versions":[{"category_id":114268,"category":"~old-position"}]},"2464772536078065":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-99","category_id":2464772536078065,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"114269":{"versions":[{"other_regional_form_id":114269,"other_regional_form_text":"pitansg'pit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"114270":{"versions":[{"attr_id":114270,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114273":{"versions":[{"recording_id":114273,"recording":"content/Recordings/51f/51fa81aba3fca0e3038d901ca811008de8a86160fb5c5f0e9d4380787477a56a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114274":{"versions":[{"recording_id":114274,"recording":"content/Recordings/c60/c604a5f0615511438e371455a47b939cd2cb9e5147eb1f5f1560d533be11001e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114275":{"versions":[{"recording_id":114275,"recording":"content/Recordings/2c7/2c79c6e2c461084f7bd8be3cd869d4df649d46984d4dc1cd0bae4d28b49d6eae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114291":{"versions":[{"entry_id":114291}],"spelling":{"114292":{"versions":[{"spelling_id":114292,"text":"pitasg'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114296":{"versions":[{"status_id":114296,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3797363767482256":{"versions":[{"public_id":3797363767482256,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114277":{"versions":[{"subentry_id":114277,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"114279":{"versions":[{"translation_id":114279,"translation":"It is sticking in","variant":null}]}},"gloss":{"114284":{"versions":[{"gloss_id":114284,"gloss":"stick in","variant":null}]},"114285":{"versions":[{"gloss_id":114285,"gloss":"penetrate","variant":null}]}},"example":{"114280":{"versions":[{"example_id":114280}],"example_text":{"114281":{"versions":[{"example_text_id":114281,"example_text":"Aptu'n pitasg'teg poqwatigno'qigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114282":{"versions":[{"example_translation_id":114282,"example_translation":"The cane is in the umbrella stand.","variant":null}]}},"example_recording":{"114283":{"versions":[{"example_recording_id":114283,"recording":"content/Recordings/e68/e68c3efb794d57d50f0d4b36b07db99cb4ad14a7db56d757be66ff4e41ced807.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114278":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114278,"pronunciation_guide":"bi·das·kê·dek","variant":null}]}},"category":{"114288":{"versions":[{"category_id":114288,"category":"~old-position"}]},"5255656874488864":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-100","category_id":5255656874488864,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114286":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114286,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are sticking in"}],"alternate_form_text":{"114287":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114287,"alternate_form_text":"pitasg'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"114289":{"versions":[{"other_regional_form_id":114289,"other_regional_form_text":"pitansg'teg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"114290":{"versions":[{"attr_id":114290,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114293":{"versions":[{"recording_id":114293,"recording":"content/Recordings/412/412b9ff94adb620022c6c3ccfd80e5930867846cef1e844f8fae1e867a7490fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114294":{"versions":[{"recording_id":114294,"recording":"content/Recordings/087/08768b4e11c07518c22a6ffb0558b4ade41154adb5d152bd1cc3b4f5ab40ba75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114295":{"versions":[{"recording_id":114295,"recording":"content/Recordings/7c3/7c36ff0daccc6b28eef252583c4ad29a21d3f943f0d886c8095e7a893fe5f12c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114310":{"versions":[{"entry_id":114310}],"spelling":{"114311":{"versions":[{"spelling_id":114311,"text":"pi'taw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114315":{"versions":[{"status_id":114315,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4014689179919485":{"versions":[{"public_id":4014689179919485,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2166673877413004":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-22T20:02:05.000Z-0","valid_to":"2025-05-22T20:02:45.000Z-0","todo_id":2166673877413004,"todo":"Todo","details":"the sentence used is the verb pitawa'sit rather than the noun pi'taw, it is a good sentence, but should have \"pi'taw\" used ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-05-22T20:02:45.000Z-0","valid_to":"2025-05-22T20:02:58.000Z-0","todo_id":2166673877413004,"todo":"Todo","details":"the sentence used is the verb pitawa'sit rather than the noun pi'taw, it is a good sentence, but should have \"pi'taw\" as a noun used in it. ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-05-22T20:02:58.000Z-0","valid_to":"2025-05-22T20:03:18.000Z-0","todo_id":2166673877413004,"todo":"Todo","details":"The sentence used is the verb pitawa'sit rather than the noun pi'taw, it is a good sentence, but should have \"pi'taw\" as a noun used in it. ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-05-22T20:03:18.000Z-0","valid_to":"2025-05-22T20:04:19.000Z-0","todo_id":2166673877413004,"todo":"Todo","details":"The sentence uses the verb pitawa'sit rather than the noun pi'taw, it is a good sentence, but should have \"pi'taw\" as a noun used in it. ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-05-22T20:04:19.000Z-0","valid_to":"2025-05-22T20:04:35.000Z-0","todo_id":2166673877413004,"todo":"Todo","details":"The sentence uses the verb pitawa'sit rather than the noun pi'taw, it is a good sentence, stillit needs to have \"pi'taw\" as a noun used to demo how the word is used in a phrase.","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-05-22T20:04:35.000Z-0","todo_id":2166673877413004,"todo":"Todo","details":"The sentence uses the verb pitawa'sit rather than the noun pi'taw, it is a good sentence, still it needs to have \"pi'taw\" as a noun used to demo how the word is used in a phrase.","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]},"5036147318142859":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-22T20:06:54.000Z-0","valid_to":"2025-05-22T20:08:53.000Z-0","todo_id":5036147318142859,"todo":"Todo","details":"can we have loc (location) as a pos (Subentry)? Also, should we do that? DMM","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-05-22T20:08:53.000Z-0","valid_to":"2025-05-22T20:09:08.000Z-0","todo_id":5036147318142859,"todo":"Todo","details":"Should we have loc (location) as a pos (Subentry)? DMM","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-05-22T20:09:08.000Z-0","todo_id":5036147318142859,"todo":"Todo","details":"Should we have loc (for: location) as a pos (Subentry)? DMM","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"114300":{"versions":[{"valid_to":"2025-05-22T20:05:04.000Z-0","note_id":114300,"note":"was ps loc, not on our list so entered n for now (dmm\n2018-11-30)"},{"valid_from":"2025-05-22T20:05:04.000Z-0","note_id":114300,"note":"was ps loc"}]}},"subentry":{"114297":{"versions":[{"valid_to":"2025-05-22T20:06:02.000Z-0","subentry_id":114297,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-05-22T20:06:02.000Z-0","subentry_id":114297,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"114299":{"versions":[{"translation_id":114299,"translation":"Up river","variant":null}]}},"gloss":{"114305":{"versions":[{"gloss_id":114305,"gloss":"up river","variant":null}]},"114306":{"versions":[{"gloss_id":114306,"gloss":"up stream","variant":null}]}},"example":{"114301":{"versions":[{"example_id":114301}],"example_text":{"114302":{"versions":[{"example_text_id":114302,"example_text":"Pi'tawa'si egsitpu'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114303":{"versions":[{"example_translation_id":114303,"example_translation":"I'm going up river in the morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"114304":{"versions":[{"example_recording_id":114304,"recording":"content/Recordings/cf8/cf84129ded51650b1ed3f107527213cee84fadb4c08fa6576f76b4eb299b7526.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114298":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114298,"pronunciation_guide":"bii·daw","variant":null}]}},"category":{"114307":{"versions":[{"category_id":114307,"category":"water"}]},"114308":{"versions":[{"category_id":114308,"category":"~old-direction"}]},"8781263079974516":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-101","category_id":8781263079974516,"category":"directions"}]},"2519430013404471":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-102","category_id":2519430013404471,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114309":{"versions":[{"attr_id":114309,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-30","variant":"mm"}]},"6732698138314684":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-72","attr_id":6732698138314684,"attr":"twitter-post","value":"#04058 Fr 30 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114312":{"versions":[{"recording_id":114312,"recording":"content/Recordings/7e3/7e31ef9f1a9ee7cf50f7a5c9ee2ecd424a074ed5202293f27cfc2ae5ad341d1c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114313":{"versions":[{"recording_id":114313,"recording":"content/Recordings/d43/d43262c38fae98fbf2a4dea33cb7798739570c6d36a4f36494c5f5b791dd7087.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114314":{"versions":[{"recording_id":114314,"recording":"content/Recordings/9fb/9fb36fad76e85bbccc348c406e215247e5456cf28f43ef046491a018e42517d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114334":{"versions":[{"entry_id":114334}],"spelling":{"114335":{"versions":[{"spelling_id":114335,"text":"pi'tawa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114339":{"versions":[{"status_id":114339,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2172119396681636":{"versions":[{"public_id":2172119396681636,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114316":{"versions":[{"subentry_id":114316,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"114318":{"versions":[{"translation_id":114318,"translation":"He/she takes him/her/it up river","variant":null}]}},"gloss":{"114323":{"versions":[{"gloss_id":114323,"gloss":"take up river","variant":null}]},"114324":{"versions":[{"gloss_id":114324,"gloss":"take up stream","variant":null}]}},"example":{"114319":{"versions":[{"example_id":114319}],"example_text":{"114320":{"versions":[{"example_text_id":114320,"example_text":"Pi'tawa'latl witapal aq telimatl najiwesgenej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114321":{"versions":[{"example_translation_id":114321,"example_translation":"He/she takes his/her friend up river and tells him/her let's go fishing.","variant":null}]}},"example_recording":{"114322":{"versions":[{"example_recording_id":114322,"recording":"content/Recordings/887/8871295551657f540e4bbb1792e04d137f8fc8503c8fff55731a9095847f703f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114317":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114317,"pronunciation_guide":"bii·da·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"114331":{"versions":[{"category_id":114331,"category":"water"}]},"114332":{"versions":[{"category_id":114332,"category":"~old-direction"}]},"6315857225759026":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-103","category_id":6315857225759026,"category":"travel"}]},"8964012771977450":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-104","category_id":8964012771977450,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114325":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114325,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him/her/it up river"}],"alternate_form_text":{"114326":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114326,"alternate_form_text":"pi'tawa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"114327":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114327,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you up river"}],"alternate_form_text":{"114328":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114328,"alternate_form_text":"pi'tawa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"114329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114329,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me up river"}],"alternate_form_text":{"114330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114330,"alternate_form_text":"pi'tawa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114333":{"versions":[{"attr_id":114333,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114336":{"versions":[{"recording_id":114336,"recording":"content/Recordings/9b9/9b99fc1b79ce0bc17ccac7b1a909b7c288a04e73fe8ce6034ea95d63e6432c8e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114337":{"versions":[{"recording_id":114337,"recording":"content/Recordings/24f/24f2e2f68ea400b96ec7d6af9ec2eb201eb8011e83bb12fa590b446bb064c88c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114338":{"versions":[{"recording_id":114338,"recording":"content/Recordings/851/851c9683f89311383a9bef4b0549f136f949c34b339398013cf48764d9fc07f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114358":{"versions":[{"entry_id":114358}],"spelling":{"114359":{"versions":[{"spelling_id":114359,"text":"pi'tawa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114363":{"versions":[{"status_id":114363,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1317928555847300":{"versions":[{"public_id":1317928555847300,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"114343":{"versions":[{"note_id":114343,"note":"added \"goes\" to ge up_the_coast (dmm 2018-11-30)"}]}},"subentry":{"114340":{"versions":[{"subentry_id":114340,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"114342":{"versions":[{"translation_id":114342,"translation":"It goes up river","variant":null}]}},"gloss":{"114348":{"versions":[{"gloss_id":114348,"gloss":"goes up river","variant":null}]},"114349":{"versions":[{"gloss_id":114349,"gloss":"goes up the coast","variant":null}]}},"example":{"114344":{"versions":[{"example_id":114344}],"example_text":{"114345":{"versions":[{"example_text_id":114345,"example_text":"Nemitaqapneg ugtuluow, pempi'tawa's'g'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114346":{"versions":[{"example_translation_id":114346,"example_translation":"I saw their boat, it was going up river","variant":null}]}},"example_recording":{"114347":{"versions":[{"example_recording_id":114347,"recording":"content/Recordings/d5b/d5ba8f405d318d7e2b9a6bbe5a464ce86bc643cfb3d34db89a0d40ad0194f91c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114341":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114341,"pronunciation_guide":"bii·da·waa·sêk","variant":null}]}},"category":{"114354":{"versions":[{"category_id":114354,"category":"water"}]},"114355":{"versions":[{"category_id":114355,"category":"~old-direction"}]},"2141035884538010":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-105","category_id":2141035884538010,"category":"travel"}]},"2717431106248452":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-106","category_id":2717431106248452,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114350":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114350,"grammatical_form":"3id","gloss":"They go up river"}],"alternate_form_text":{"114351":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114351,"alternate_form_text":"pi'tawa's'gl","variant":"mm-li"}]}}},"114352":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114352,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They go up river"}],"alternate_form_text":{"114353":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114353,"alternate_form_text":"pi'tawita'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114356":{"versions":[{"attr_id":114356,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-16","variant":"mm"}]},"114357":{"versions":[{"attr_id":114357,"attr":"twitter-post","value":"#03147 Th 02 Dec 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114360":{"versions":[{"recording_id":114360,"recording":"content/Recordings/6cc/6cc2adb666815e1d5f223babfbb9b6981fb5eae9d331aa85491ec24ffcc2100e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114361":{"versions":[{"recording_id":114361,"recording":"content/Recordings/07c/07cc621c42db6138432bd8617aebbd60444c82752537775420910765729c6a82.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114362":{"versions":[{"recording_id":114362,"recording":"content/Recordings/50e/50e9c7d7e68cad16da8aa0970effca3d901c6ad54f74ee8877a2bd0a69e18ff8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114383":{"versions":[{"entry_id":114383}],"spelling":{"114384":{"versions":[{"spelling_id":114384,"text":"pi'tawa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114388":{"versions":[{"status_id":114388,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6211807878649608":{"versions":[{"public_id":6211807878649608,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114364":{"versions":[{"subentry_id":114364,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"114366":{"versions":[{"translation_id":114366,"translation":"He/she goes up river","variant":null}]}},"gloss":{"114371":{"versions":[{"gloss_id":114371,"gloss":"going up river","variant":null}]},"114372":{"versions":[{"gloss_id":114372,"gloss":"goes up the coast","variant":null}]}},"example":{"114367":{"versions":[{"example_id":114367}],"example_text":{"114368":{"versions":[{"example_text_id":114368,"example_text":"Egsitpu'nug pi'tawa'sitew nujj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114369":{"versions":[{"example_translation_id":114369,"example_translation":"My father is going up river in the morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"114370":{"versions":[{"example_recording_id":114370,"recording":"content/Recordings/0d1/0d1ef8678eb152428a6c45360ef89f9cb2a01812cb1a07688ce030afd0a878cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114365":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114365,"pronunciation_guide":"bii·da·waa·sit","variant":null}]}},"category":{"114379":{"versions":[{"category_id":114379,"category":"water"}]},"114380":{"versions":[{"category_id":114380,"category":"~old-direction"}]},"2345747031626597":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-107","category_id":2345747031626597,"category":"travel"}]},"1166719593827691":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-108","category_id":1166719593827691,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114373":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114373,"grammatical_form":"1","gloss":"I go up river"}],"alternate_form_text":{"114374":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114374,"alternate_form_text":"pi'tawa'si","variant":"mm-li"}]}}},"114375":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114375,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go up river"}],"alternate_form_text":{"114376":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114376,"alternate_form_text":"pi'tawa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"114377":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114377,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go up river"}],"alternate_form_text":{"114378":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114378,"alternate_form_text":"pi'tawita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114381":{"versions":[{"attr_id":114381,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-09","variant":"mm"}]},"114382":{"versions":[{"attr_id":114382,"attr":"twitter-post","value":"#03656 We 15 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2061261543869952":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T00:41:37.000Z-0","document_reference_id":2061261543869952,"bounding_group_id":219448}],"transcription":{"8877965704930872":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T00:43:15.000Z-0","transcription_id":8877965704930872,"transcription":"- pitaoasi, montre"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1064561165857150":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T00:44:10.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:49:12.000Z-0","transliteration_id":1064561165857150,"transliteration":"- pitawa'si, go up (up river direction), ascend, climb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T00:49:12.000Z-0","transliteration_id":1064561165857150,"transliteration":"pi'tawa'si, go up (up river direction), ascend, climb","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3477590225570801":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T00:48:17.000Z-0","source_as_entry_id":3477590225570801,"source_as_entry":"pi'tawa'si, I go up river","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7774222101025483":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T00:48:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7774222101025483,"normalized_source_as_entry":"pi'tawa'sit, he/she goes up river","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8455441190714698":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T01:15:21.000Z-0","document_reference_id":8455441190714698,"bounding_group_id":219449}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8586095338473125":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T01:16:59.000Z-0","document_reference_id":8586095338473125,"bounding_group_id":219450}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6895692184388939":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T01:20:36.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T01:20:56.000Z-0","document_reference_id":6895692184388939,"bounding_group_id":219452},{"valid_from":"2025-11-30T01:20:56.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T01:20:56.000Z-0","document_reference_id":6895692184388939,"bounding_group_id":219452}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"550732481232792":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T01:33:48.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T01:34:06.000Z-0","document_reference_id":550732481232792,"bounding_group_id":219453},{"valid_from":"2025-11-30T01:34:06.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T01:34:06.000Z-0","document_reference_id":550732481232792,"bounding_group_id":219453}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"114385":{"versions":[{"recording_id":114385,"recording":"content/Recordings/7c7/7c71cf069e4ce11023fa54b1309c90ad05ddb89beec33fd1c2eea65c9ecf1719.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114386":{"versions":[{"recording_id":114386,"recording":"content/Recordings/42a/42af69078eb05a320657b2abab16bc9b61d380117995e8ab7d5aa862015a89ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114387":{"versions":[{"recording_id":114387,"recording":"content/Recordings/527/527a06a2f5316ae3194ca0b40251ed43a6020606474bae911609b5cdef454d1b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114406":{"versions":[{"entry_id":114406}],"spelling":{"114407":{"versions":[{"spelling_id":114407,"text":"pi'tawa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114411":{"versions":[{"status_id":114411,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"706947821081466":{"versions":[{"public_id":706947821081466,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114389":{"versions":[{"subentry_id":114389,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"114391":{"versions":[{"translation_id":114391,"translation":"He/she takes it up river","variant":null}]}},"gloss":{"114396":{"versions":[{"gloss_id":114396,"gloss":"take it up river","variant":null}]},"114397":{"versions":[{"gloss_id":114397,"gloss":"take up the coast","variant":null}]}},"example":{"114392":{"versions":[{"example_id":114392}],"example_text":{"114393":{"versions":[{"example_text_id":114393,"example_text":"Pie'l pi'tawa'toq ugtul muta getu wesget sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114394":{"versions":[{"example_translation_id":114394,"example_translation":"Peter takes his boat up river because he wants to go fishing\ntomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"114395":{"versions":[{"example_recording_id":114395,"recording":"content/Recordings/1b2/1b261b9bdc9a00cc564c72ecdc18d5887116387d83c376d519638ce1c734d26f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114390":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114390,"pronunciation_guide":"bii·da·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"114402":{"versions":[{"category_id":114402,"category":"travel"}]},"114403":{"versions":[{"category_id":114403,"category":"~old-location"}]},"1809264003471435":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-109","category_id":1809264003471435,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114398":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114398,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it up river"}],"alternate_form_text":{"114399":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114399,"alternate_form_text":"pi'tawa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"114400":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114400,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it up river"}],"alternate_form_text":{"114401":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114401,"alternate_form_text":"pi'tawa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114404":{"versions":[{"attr_id":114404,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-14","variant":"mm"}]},"114405":{"versions":[{"attr_id":114405,"attr":"twitter-post","value":"#02287 Th 16 Aug 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114408":{"versions":[{"recording_id":114408,"recording":"content/Recordings/b4f/b4f0f7611e820116adceefd4a889b2c925e849b20b7e05f2c419b7ff8d601531.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114409":{"versions":[{"recording_id":114409,"recording":"content/Recordings/cbd/cbd662feddf4e69229c1507512625aabddc043c8828c0096458353094d51b417.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114410":{"versions":[{"recording_id":114410,"recording":"content/Recordings/4ef/4ef277773c8f17ae69351613a2010dff7054ebf959bbfb5729c4903468011c42.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114425":{"versions":[{"entry_id":114425}],"spelling":{"114426":{"versions":[{"spelling_id":114426,"text":"pi'tawe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114430":{"versions":[{"status_id":114430,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8389712936564402":{"versions":[{"public_id":8389712936564402,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"114415":{"versions":[{"note_id":114415,"note":"was: ps loc"}]}},"subentry":{"114412":{"versions":[{"subentry_id":114412,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"114414":{"versions":[{"translation_id":114414,"translation":"He/she is up river","variant":null}]}},"gloss":{"114420":{"versions":[{"gloss_id":114420,"gloss":"he/she is up river","variant":null}]},"114421":{"versions":[{"gloss_id":114421,"gloss":"at up the coast","variant":null}]}},"example":{"114416":{"versions":[{"example_id":114416}],"example_text":{"114417":{"versions":[{"example_text_id":114417,"example_text":"Pie'l teluep pi'tawe'tew gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114418":{"versions":[{"example_translation_id":114418,"example_translation":"Peter said he would go up river today.","variant":null}]}},"example_recording":{"114419":{"versions":[{"example_recording_id":114419,"recording":"content/Recordings/e0c/e0cb765273061c4f7b0f0bf71fd5a7248704fb400d4d2ebc9922c2b05424c171.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114413":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114413,"pronunciation_guide":"bii·da·weeg","variant":null}]}},"category":{"114422":{"versions":[{"category_id":114422,"category":"~old-location"}]},"1181700194644627":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-110","category_id":1181700194644627,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114423":{"versions":[{"attr_id":114423,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-05","variant":"mm"}]},"114424":{"versions":[{"attr_id":114424,"attr":"twitter-post","value":"#02537 Th 01 Aug 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114427":{"versions":[{"recording_id":114427,"recording":"content/Recordings/bfc/bfc509a1781e0c2b52d20429021153ec190e5ef340243602e5b3c766a6a3b4e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114428":{"versions":[{"recording_id":114428,"recording":"content/Recordings/304/30427df242ea789e9d9f0ad6727b334d3b3748e36b050a24faa8e1fc5f2097ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114429":{"versions":[{"recording_id":114429,"recording":"content/Recordings/6c6/6c66c2ae926d68a89152668cdfc83560f7e1b0d15f7d29cfed8149dc35ce9dc7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114450":{"versions":[{"entry_id":114450}],"spelling":{"114451":{"versions":[{"spelling_id":114451,"text":"pi'tawgowa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114455":{"versions":[{"status_id":114455,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5686625918332940":{"versions":[{"public_id":5686625918332940,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"114434":{"versions":[{"note_id":114434,"note":"Was; le males from up the coast"}]}},"subentry":{"114431":{"versions":[{"subentry_id":114431,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"114433":{"versions":[{"translation_id":114433,"translation":"Person from up river","variant":null}]}},"gloss":{"114439":{"versions":[{"gloss_id":114439,"gloss":"person from up river","variant":null}]},"114440":{"versions":[{"gloss_id":114440,"gloss":"person from up the coast","variant":null}]}},"example":{"114435":{"versions":[{"example_id":114435}],"example_text":{"114436":{"versions":[{"example_text_id":114436,"example_text":"Ntus tepqatgig pi'tawgewa'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114437":{"versions":[{"example_translation_id":114437,"example_translation":"My daughter is married to a guy from up river.","variant":null}]}},"example_recording":{"114438":{"versions":[{"example_recording_id":114438,"recording":"content/Recordings/97a/97aab7a0421377e883bb8c118b0e77535cc808dd3ee9a9ef91685c3697b8fcda.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114432":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114432,"pronunciation_guide":"bii·daw·ko·waach","variant":null}]}},"category":{"114445":{"versions":[{"category_id":114445,"category":"~old-direction"}]},"114446":{"versions":[{"category_id":114446,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114441":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114441,"grammatical_form":"p","gloss":"people from up river"}],"alternate_form_text":{"114442":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114442,"alternate_form_text":"pi'tawgowa'jg","variant":"mm-li"}]}}},"114443":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114443,"grammatical_form":"4n","gloss":"a persoon from up river"}],"alternate_form_text":{"114444":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114444,"alternate_form_text":"pi'tawgowa'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"114447":{"versions":[{"other_regional_form_id":114447,"other_regional_form_text":"pi'tawgewa'j","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"114448":{"versions":[{"attr_id":114448,"attr":"shoebox-date","value":"2023-02-09","variant":"mm"}]},"114449":{"versions":[{"attr_id":114449,"attr":"twitter-post","value":"#03461 We 15 Feb 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114452":{"versions":[{"recording_id":114452,"recording":"content/Recordings/9e6/9e60ae7d6c5f0f82fefd66bd6f035dfbd7b7411a1a83fbde6f801f47f33a1aac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114453":{"versions":[{"recording_id":114453,"recording":"content/Recordings/7c8/7c88f18c015649ceb8648341c2971874b805dbff2ff24a947c530defd1020152.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114454":{"versions":[{"recording_id":114454,"recording":"content/Recordings/009/009f5920a4fa4fc603e725f7043140b9e2ba0a7e5ddba32799b2f49b725d612b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114474":{"versions":[{"entry_id":114474}],"spelling":{"114475":{"versions":[{"spelling_id":114475,"text":"pi'tawgowi'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114479":{"versions":[{"status_id":114479,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4637944655033381":{"versions":[{"public_id":4637944655033381,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"114459":{"versions":[{"note_id":114459,"note":"was: le females from up the coast"}]}},"subentry":{"114456":{"versions":[{"subentry_id":114456,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"114458":{"versions":[{"translation_id":114458,"translation":"Female from up river","variant":null}]}},"gloss":{"114464":{"versions":[{"gloss_id":114464,"gloss":"female from up river","variant":null}]},"114465":{"versions":[{"gloss_id":114465,"gloss":"female from up the coast","variant":null}]}},"example":{"114460":{"versions":[{"example_id":114460}],"example_text":{"114461":{"versions":[{"example_text_id":114461,"example_text":"Mali na pi'tawgowi'sgw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114462":{"versions":[{"example_translation_id":114462,"example_translation":"Mary is from up river.","variant":null}]}},"example_recording":{"114463":{"versions":[{"example_recording_id":114463,"recording":"content/Recordings/d07/d079eba31049f389730ed78c467cae55354a8acba2919abd1b6e8f1fc2a33ff4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114457":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114457,"pronunciation_guide":"bii·daw·ko·wi'skw","variant":null}]}},"category":{"114470":{"versions":[{"category_id":114470,"category":"~old-direction"}]},"114471":{"versions":[{"category_id":114471,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114466":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114466,"grammatical_form":"p","gloss":"females from up river"}],"alternate_form_text":{"114467":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114467,"alternate_form_text":"pi'tawgowi'sgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"114468":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114468,"grammatical_form":"4n","gloss":"a female from up river"}],"alternate_form_text":{"114469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114469,"alternate_form_text":"pi'tawgowi'sgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"114472":{"versions":[{"other_regional_form_id":114472,"other_regional_form_text":"pi'tawgewi'sgw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"114473":{"versions":[{"attr_id":114473,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114476":{"versions":[{"recording_id":114476,"recording":"content/Recordings/0be/0be9d3918d4be989b2169692bbb3f4c08d2183f8b75bee06280e11209e73d784.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114477":{"versions":[{"recording_id":114477,"recording":"content/Recordings/ffe/ffe13ed7d55be126c90bca4076d2a5102e920fae7cf5495d21abea664fb1c0f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114478":{"versions":[{"recording_id":114478,"recording":"content/Recordings/fd2/fd2e35c1cb398812271c07367c90f4c1e1f493750e79571f42c66010499757e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114492":{"versions":[{"entry_id":114492}],"spelling":{"114493":{"versions":[{"spelling_id":114493,"text":"piteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114497":{"versions":[{"status_id":114497,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8696568508608899":{"versions":[{"public_id":8696568508608899,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114480":{"versions":[{"subentry_id":114480,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"114482":{"versions":[{"translation_id":114482,"translation":"It is inside of it","variant":null}]}},"gloss":{"114487":{"versions":[{"gloss_id":114487,"gloss":"inside of it","variant":null}]}},"example":{"114483":{"versions":[{"example_id":114483}],"example_text":{"114484":{"versions":[{"example_text_id":114484,"example_text":"Ntmaposmg telte'tm piteg, pe'gwilmap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114485":{"versions":[{"example_translation_id":114485,"example_translation":"I think it is in my pocket, let me look for it.","variant":null}]}},"example_recording":{"114486":{"versions":[{"example_recording_id":114486,"recording":"content/Recordings/a79/a798016aade1ca4230b91f7f834a5a5b523c72bdc58cbc9e15b940fdce808b7b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114481":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114481,"pronunciation_guide":"bi·dek","variant":null}]}},"category":{"114490":{"versions":[{"category_id":114490,"category":"~old-location"}]},"4663042995749603":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-111","category_id":4663042995749603,"category":"location-words"}]},"110994190412602":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-112","category_id":110994190412602,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114488":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114488,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are inside of it"}],"alternate_form_text":{"114489":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114489,"alternate_form_text":"pitegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114491":{"versions":[{"attr_id":114491,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114494":{"versions":[{"recording_id":114494,"recording":"content/Recordings/ecd/ecd0e971c6018fe2665f63e5524e27da8ce9effa0bf3b3d488802db9f2258081.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114495":{"versions":[{"recording_id":114495,"recording":"content/Recordings/11d/11d4d9bfe63f27305de4c490e6b145830e7e312e42deb7528a0817891530af30.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114496":{"versions":[{"recording_id":114496,"recording":"content/Recordings/69a/69a2416840a0a2215383ea18abc97b59da6850f0399fecfd381bd018cf21ddc5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114515":{"versions":[{"entry_id":114515}],"spelling":{"114516":{"versions":[{"spelling_id":114516,"text":"pitgimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114520":{"versions":[{"status_id":114520,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5328372683361515":{"versions":[{"public_id":5328372683361515,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"114501":{"versions":[{"note_id":114501,"note":"was: de He/she sends him/her here"}]}},"subentry":{"114498":{"versions":[{"subentry_id":114498,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"114500":{"versions":[{"translation_id":114500,"translation":"He/she sends him/her/it in","variant":null}]}},"gloss":{"114506":{"versions":[{"gloss_id":114506,"gloss":"send in","variant":null}]}},"example":{"114502":{"versions":[{"example_id":114502}],"example_text":{"114503":{"versions":[{"example_text_id":114503,"example_text":"Pitgimatl witapal ta'n etlinsanoqonig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114504":{"versions":[{"example_translation_id":114504,"example_translation":"He/she sends his/her friend to where it is dangerous.","variant":null}]}},"example_recording":{"114505":{"versions":[{"example_recording_id":114505,"recording":"content/Recordings/3ea/3ea5d71f0dd34b293a79b3bc6dd81fe46b3c27601d25fcd557ff2d343f1e857e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114499":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114499,"pronunciation_guide":"bit·ki·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"114513":{"versions":[{"category_id":114513,"category":"~old-send"}]},"3981505637015077":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-113","category_id":3981505637015077,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114507":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114507,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I send him/her/it in"}],"alternate_form_text":{"114508":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114508,"alternate_form_text":"pitgimg","variant":"mm-li"}]}}},"114509":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114509,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I send you in"}],"alternate_form_text":{"114510":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114510,"alternate_form_text":"pitgimul","variant":"mm-li"}]}}},"114511":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114511,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sends me in"}],"alternate_form_text":{"114512":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114512,"alternate_form_text":"pitgimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114514":{"versions":[{"attr_id":114514,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114517":{"versions":[{"recording_id":114517,"recording":"content/Recordings/22e/22e2de3c56794cef9ceec212fa5fbabf4b3806e6d3ce591194bd02d534ab7d79.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114518":{"versions":[{"recording_id":114518,"recording":"content/Recordings/bdf/bdf98c040cafb459197235f66cc57fbea0cc794271e1aea1e55fbcc2b2bd86ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114519":{"versions":[{"recording_id":114519,"recording":"content/Recordings/e92/e927e8644eaeda94330af7dc1ea4db4ef9bd3238026f9b355691a1bcb08542fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114543":{"versions":[{"entry_id":114543}],"spelling":{"114544":{"versions":[{"spelling_id":114544,"text":"pitgmalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114548":{"versions":[{"status_id":114548,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4432308395115736":{"versions":[{"public_id":4432308395115736,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"114524":{"versions":[{"note_id":114524,"note":"added \"it\" to he/she (dmm 2018-11-30)"}]},"114525":{"versions":[{"note_id":114525,"note":"was de stuffs, also used in le, I changed to fill up (dmm\n2018-11-30)"}]}},"subentry":{"114521":{"versions":[{"subentry_id":114521,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"114523":{"versions":[{"translation_id":114523,"translation":"He/she fills up him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"114530":{"versions":[{"gloss_id":114530,"gloss":"fill up","variant":null}]},"114531":{"versions":[{"gloss_id":114531,"gloss":"stuff","variant":null}]},"114532":{"versions":[{"gloss_id":114532,"gloss":"load","variant":null}]}},"example":{"114526":{"versions":[{"example_id":114526}],"example_text":{"114527":{"versions":[{"example_text_id":114527,"example_text":"Sangew pitgmalatl ugsamqwano'qgml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114528":{"versions":[{"example_translation_id":114528,"example_translation":"He/she slowly fills his/her water jug.","variant":null}]}},"example_recording":{"114529":{"versions":[{"example_recording_id":114529,"recording":"content/Recordings/dfb/dfbbc19338ce7a792a218ce7454f0b631711e70aebb0e9c8e208871e0833f0ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114522":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114522,"pronunciation_guide":"bit·kê·ma·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"114539":{"versions":[{"category_id":114539,"category":"~old-volume"}]},"114540":{"versions":[{"category_id":114540,"category":"~old-container"}]},"3792215594652453":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-114","category_id":3792215594652453,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114533":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114533,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I fill up him/her/it"}],"alternate_form_text":{"114534":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114534,"alternate_form_text":"pitgmalg","variant":"mm-li"}]}}},"114535":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114535,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I fill you up"}],"alternate_form_text":{"114536":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114536,"alternate_form_text":"pitgmalul","variant":"mm-li"}]}}},"114537":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114537,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she fills me up"}],"alternate_form_text":{"114538":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114538,"alternate_form_text":"pitgmalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114541":{"versions":[{"attr_id":114541,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"114542":{"versions":[{"attr_id":114542,"attr":"twitter-post","value":"#02369 Mo 10 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114545":{"versions":[{"recording_id":114545,"recording":"content/Recordings/76b/76b6c86fe50a62d83d51585aaf6ee2dc6420930a5667185f9f3c2d21d35e7772.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114546":{"versions":[{"recording_id":114546,"recording":"content/Recordings/b33/b3390a2f2350f104e11b5ca7c5a83b66b8f24b30e2cfdb41385b405e515674d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114547":{"versions":[{"recording_id":114547,"recording":"content/Recordings/e64/e6426d37460a8d248a32b2255f75e983156f116f5f6cf3001504691aceacccc0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114567":{"versions":[{"entry_id":114567}],"spelling":{"114568":{"versions":[{"spelling_id":114568,"text":"pitgmatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114572":{"versions":[{"status_id":114572,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1278266817316033":{"versions":[{"public_id":1278266817316033,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114549":{"versions":[{"subentry_id":114549,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"114551":{"versions":[{"translation_id":114551,"translation":"He/she fills it up","variant":null}]}},"gloss":{"114556":{"versions":[{"gloss_id":114556,"gloss":"fill up","variant":null}]},"114557":{"versions":[{"gloss_id":114557,"gloss":"stuff","variant":null}]},"114558":{"versions":[{"gloss_id":114558,"gloss":"load","variant":null}]}},"example":{"114552":{"versions":[{"example_id":114552}],"example_text":{"114553":{"versions":[{"example_text_id":114553,"example_text":"Mali mu gesatmug ta'n teliaq, na pitgmatg utepaqan aq maja'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114554":{"versions":[{"example_translation_id":114554,"example_translation":"Mary doesn't like what is going on, so she loads up her car and\nleaves.","variant":null}]}},"example_recording":{"114555":{"versions":[{"example_recording_id":114555,"recording":"content/Recordings/518/518a04281cc7a077763eb6261e0b31f83cc8f290dcf948d838064eb1e766a664.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114550":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114550,"pronunciation_guide":"bit·kê·matk","variant":null}]}},"category":{"114563":{"versions":[{"category_id":114563,"category":"~old-volume"}]},"114564":{"versions":[{"category_id":114564,"category":"~old-container"}]},"2397215924366076":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-115","category_id":2397215924366076,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114559":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114559,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fill it up"}],"alternate_form_text":{"114560":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114560,"alternate_form_text":"pitgmatm","variant":"mm-li"}]}}},"114561":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114561,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We fill it up"}],"alternate_form_text":{"114562":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114562,"alternate_form_text":"pitgmatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114565":{"versions":[{"attr_id":114565,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"114566":{"versions":[{"attr_id":114566,"attr":"twitter-post","value":"#02371 We 12 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114569":{"versions":[{"recording_id":114569,"recording":"content/Recordings/321/3211107cd28cc52da8b909f76bb9e8033e900d76cc84cda9fd6551575cdc7a00.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114570":{"versions":[{"recording_id":114570,"recording":"content/Recordings/ff4/ff4d660ca8cd286ba84127db26c290c890635c435f38d4a1fdde6f92146635de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114571":{"versions":[{"recording_id":114571,"recording":"content/Recordings/cb4/cb49ee385bd29bbe029fb9ef17e9b121031afe4490cca1b0b2ea1d0471f2d39f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114592":{"versions":[{"entry_id":114592}],"spelling":{"114593":{"versions":[{"spelling_id":114593,"text":"pitgmewatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114597":{"versions":[{"status_id":114597,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3514433483961719":{"versions":[{"public_id":3514433483961719,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114573":{"versions":[{"subentry_id":114573,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"114575":{"versions":[{"translation_id":114575,"translation":"He/she loads or fills for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"114580":{"versions":[{"gloss_id":114580,"gloss":"load for","variant":null}]},"114581":{"versions":[{"gloss_id":114581,"gloss":"fill for","variant":null}]},"114582":{"versions":[{"gloss_id":114582,"gloss":"pack for","variant":null}]}},"example":{"114576":{"versions":[{"example_id":114576}],"example_text":{"114577":{"versions":[{"example_text_id":114577,"example_text":"Tlta'sig aqantie'uti maja'snnitl ula etlpitgmewatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114578":{"versions":[{"example_translation_id":114578,"example_translation":"You would think the person he/she is packing for is going away for\na week.","variant":null}]}},"example_recording":{"114579":{"versions":[{"example_recording_id":114579,"recording":"content/Recordings/dc2/dc23f4ee6604cfebda2bb7474ac4d9119cfb73aa9a65ff49fc9d23b8bbfb7614.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114574":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114574,"pronunciation_guide":"bit·kê·me·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"114589":{"versions":[{"category_id":114589,"category":"~old-container"}]},"5126245056123331":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-116","category_id":5126245056123331,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114583":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114583,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I load for him/her"}],"alternate_form_text":{"114584":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114584,"alternate_form_text":"pitgmewg","variant":"mm-li"}]}}},"114585":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114585,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I load for you"}],"alternate_form_text":{"114586":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114586,"alternate_form_text":"pitgmewul","variant":"mm-li"}]}}},"114587":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114587,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she loads for me"}],"alternate_form_text":{"114588":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114588,"alternate_form_text":"pitgmewit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114590":{"versions":[{"attr_id":114590,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"114591":{"versions":[{"attr_id":114591,"attr":"twitter-post","value":"#02373 Fr 14 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114594":{"versions":[{"recording_id":114594,"recording":"content/Recordings/764/764e95972be2775c611995e3029d07f24f2021d5fe2ee7d3662c7eec6d2acc2e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114595":{"versions":[{"recording_id":114595,"recording":"content/Recordings/4a3/4a388dd14e8a62e88b8467a8b536f7cda7c3ff717dafc3954b57521f229bee1a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114596":{"versions":[{"recording_id":114596,"recording":"content/Recordings/bd4/bd4ebf3d25299f342da82404536094eea0d787192ad7ccbb452d3df84ed8d88d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114609":{"versions":[{"entry_id":114609}],"spelling":{"114610":{"versions":[{"spelling_id":114610,"text":"pitiasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114614":{"versions":[{"status_id":114614,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7552530844774725":{"versions":[{"public_id":7552530844774725,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114598":{"versions":[{"subentry_id":114598,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"114600":{"versions":[{"translation_id":114600,"translation":"He/she is lit up","variant":null}]}},"gloss":{"114605":{"versions":[{"gloss_id":114605,"gloss":"lit up","variant":null}]},"114606":{"versions":[{"gloss_id":114606,"gloss":"bright","variant":null}]}},"example":{"114601":{"versions":[{"example_id":114601}],"example_text":{"114602":{"versions":[{"example_text_id":114602,"example_text":"Pitiasit na wasoqn gisnasa'l't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114603":{"versions":[{"example_translation_id":114603,"example_translation":"That is a bright bulb you just put on.","variant":null}]}},"example_recording":{"114604":{"versions":[{"example_recording_id":114604,"recording":"content/Recordings/c33/c33efe5017cbf20e3e72fb7110159c45170f1fed5aa3dbdda917474fee7f1ed3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114599":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114599,"pronunciation_guide":"bi·di·a·sit","variant":null}]}},"category":{"114607":{"versions":[{"category_id":114607,"category":"~old-light"}]},"8576062409427134":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-117","category_id":8576062409427134,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114608":{"versions":[{"attr_id":114608,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114611":{"versions":[{"recording_id":114611,"recording":"content/Recordings/bdb/bdb2ea9d016c398c429d970b9b4738ff9032ee448ed24bab3fd16b47a23eed4e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114612":{"versions":[{"recording_id":114612,"recording":"content/Recordings/9bf/9bfb2e425d39446a6953b31fcd9d64e70776f5eca7d6291941ffd641b174a2d4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114613":{"versions":[{"recording_id":114613,"recording":"content/Recordings/d41/d4138b22b96309c6d4f473caacd4f5a67818f8c6b5a3df47001517f190312542.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114631":{"versions":[{"entry_id":114631}],"spelling":{"114632":{"versions":[{"spelling_id":114632,"text":"pitiateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114636":{"versions":[{"status_id":114636,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7361075865150516":{"versions":[{"public_id":7361075865150516,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"114618":{"versions":[{"note_id":114618,"note":"added \"all\" to lit up ge and de (dmm 2018-11-30)"}]}},"subentry":{"114615":{"versions":[{"subentry_id":114615,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"114617":{"versions":[{"translation_id":114617,"translation":"It is all lit up","variant":null}]}},"gloss":{"114623":{"versions":[{"gloss_id":114623,"gloss":"all lit up","variant":null}]},"114624":{"versions":[{"gloss_id":114624,"gloss":"bright","variant":null}]},"114625":{"versions":[{"gloss_id":114625,"gloss":"all the lights are on","variant":null}]}},"example":{"114619":{"versions":[{"example_id":114619}],"example_text":{"114620":{"versions":[{"example_text_id":114620,"example_text":"Pisgwitaieg wenji'guom ta'n mawpitiateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114621":{"versions":[{"example_translation_id":114621,"example_translation":"We walked in to the brightest house.","variant":null}]}},"example_recording":{"114622":{"versions":[{"example_recording_id":114622,"recording":"content/Recordings/640/640342434c8f51b9d5bd67d83019a6e6ca23c40ba74ad4b4926b92e435262402.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114616":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114616,"pronunciation_guide":"bi·di·a·dek","variant":null}]}},"category":{"114628":{"versions":[{"category_id":114628,"category":"~old-light"}]},"4902949743310897":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-118","category_id":4902949743310897,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114626":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114626,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are all lit up"}],"alternate_form_text":{"114627":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114627,"alternate_form_text":"pitiategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114629":{"versions":[{"attr_id":114629,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-15","variant":"mm"}]},"114630":{"versions":[{"attr_id":114630,"attr":"twitter-post","value":"#03361 We 28 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114633":{"versions":[{"recording_id":114633,"recording":"content/Recordings/313/313d599630a488503f00f35d943739800667ea1e9ce1a7857810cd27697edb2b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114634":{"versions":[{"recording_id":114634,"recording":"content/Recordings/284/284a9dbebf96b41a6ed472e0d8f7e45682c48103b46329e0493ca8c829235fbe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114635":{"versions":[{"recording_id":114635,"recording":"content/Recordings/c30/c305720f631ba7ed6517e9b11250a5e841c20c7579fe621fbb69844f07d8e1ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114650":{"versions":[{"entry_id":114650}],"spelling":{"114651":{"versions":[{"spelling_id":114651,"text":"pi'tisignta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114655":{"versions":[{"status_id":114655,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"290714578513912":{"versions":[{"public_id":290714578513912,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114637":{"versions":[{"subentry_id":114637,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"114639":{"versions":[{"translation_id":114639,"translation":"He/she caulks it","variant":null}]}},"gloss":{"114644":{"versions":[{"gloss_id":114644,"gloss":"caulk","variant":null}]}},"example":{"114640":{"versions":[{"example_id":114640}],"example_text":{"114641":{"versions":[{"example_text_id":114641,"example_text":"Pi'tisignta'tl malige'wl gulaman ma' nugu' s'pennigul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114642":{"versions":[{"example_translation_id":114642,"example_translation":"He/she caulks the barrel so it won't leak anymore.","variant":null}]}},"example_recording":{"114643":{"versions":[{"example_recording_id":114643,"recording":"content/Recordings/06d/06d51acbbb3cb8b9ae4ebc824640537e68ea8cf57c134523f9940dc8040384d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114638":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114638,"pronunciation_guide":"bii·di·si·gên·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"114647":{"versions":[{"category_id":114647,"category":"~old-fix"}]},"355879360699659":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-119","category_id":355879360699659,"category":"making-and-fixing"}]},"8420450549610586":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-120","category_id":8420450549610586,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114645":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114645,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I caulk it"}],"alternate_form_text":{"114646":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114646,"alternate_form_text":"pi'tisignte'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114648":{"versions":[{"attr_id":114648,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-22","variant":"mm"}]},"114649":{"versions":[{"attr_id":114649,"attr":"twitter-post","value":"#03318 Fr 29 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114652":{"versions":[{"recording_id":114652,"recording":"content/Recordings/7a7/7a7c86fcff1f8ec4e65dd904177994d9db8cfe212b60a57606f4b846802c1aa4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114653":{"versions":[{"recording_id":114653,"recording":"content/Recordings/430/43026876289b952f2ea4f3ec5c358e4655bcad21858bee8d86baae573ca34c3c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114654":{"versions":[{"recording_id":114654,"recording":"content/Recordings/dbc/dbc7dcd546137ed8a9a187cf009afea9bb3c7a663e5696222b8a03dc3c23b1db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114670":{"versions":[{"entry_id":114670}],"spelling":{"114671":{"versions":[{"spelling_id":114671,"text":"pi'tisignte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114675":{"versions":[{"status_id":114675,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7877965810938275":{"versions":[{"public_id":7877965810938275,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114656":{"versions":[{"subentry_id":114656,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"114658":{"versions":[{"translation_id":114658,"translation":"He/she caulks it","variant":null}]}},"gloss":{"114663":{"versions":[{"gloss_id":114663,"gloss":"caulk","variant":null}]}},"example":{"114659":{"versions":[{"example_id":114659}],"example_text":{"114660":{"versions":[{"example_text_id":114660,"example_text":"Newtiegsitpu'g etlpitisignte'meg ntul, gulaman ma' nugu' s'penug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114661":{"versions":[{"example_translation_id":114661,"example_translation":"We've been caulking my boat all morning, so it won't leak\nanymore.","variant":null}]}},"example_recording":{"114662":{"versions":[{"example_recording_id":114662,"recording":"content/Recordings/d17/d1705c105063d9381bf2aa4ce40e87a930a02d552a42c44e82470b00486ed2ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114657":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114657,"pronunciation_guide":"bii·di·si·gên·teeg","variant":null}]}},"category":{"114668":{"versions":[{"category_id":114668,"category":"~old-close"}]},"2226219415471115":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-121","category_id":2226219415471115,"category":"making-and-fixing"}]},"426408395805309":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-122","category_id":426408395805309,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114664":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114664,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I caulk it"}],"alternate_form_text":{"114665":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114665,"alternate_form_text":"pi'tisignte'm","variant":"mm-li"}]}}},"114666":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114666,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We caulk it"}],"alternate_form_text":{"114667":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114667,"alternate_form_text":"pi'tisignte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114669":{"versions":[{"attr_id":114669,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114672":{"versions":[{"recording_id":114672,"recording":"content/Recordings/edc/edc4d61c6333d7039a2b1eee9b05e71363a40f97b4847901b754d3ef3a60a7b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114673":{"versions":[{"recording_id":114673,"recording":"content/Recordings/04e/04e1e9b3d8750071c6dead086da1ca06cd64c8fbf724151e19bad60c157ab0ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114674":{"versions":[{"recording_id":114674,"recording":"content/Recordings/b84/b84afb8f49dda370ec86c0b4a86fa6b4aef845293c85be194c2443d64c12e10c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114693":{"versions":[{"entry_id":114693}],"spelling":{"114694":{"versions":[{"spelling_id":114694,"text":"pitlan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114698":{"versions":[{"status_id":114698,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"114679":{"versions":[{"note_id":114679,"note":"quiver  (Watson)"}]},"114680":{"versions":[{"note_id":114680,"note":"I'm wondering if the splint meaning is a Listuguj va, because\nfinding the other meanings except splint in the documents (dmm\n2019-08-14)"}]},"114681":{"versions":[{"note_id":114681,"note":"my mother would sew up this little finger sleeve to keep my fathers\ninjured/cut finger clean while he worked, it was tied to his wrist to\nkeep it place, also found pitlan for quiver in DeBlois page 65 (jnw\n2019.03.14)"}]},"114682":{"versions":[{"note_id":114682,"note":"Was; va NS"}]}},"subentry":{"114676":{"versions":[{"subentry_id":114676,"part_of_speech":""}],"translation":{"114678":{"versions":[{"translation_id":114678,"translation":"Finger splint","variant":null}]}},"gloss":{"114687":{"versions":[{"gloss_id":114687,"gloss":"finger splint","variant":null}]},"114688":{"versions":[{"gloss_id":114688,"gloss":"quiver (from Rand and Pacifique)","variant":null}]},"114689":{"versions":[{"gloss_id":114689,"gloss":"sea shell (from Pacifique and Manny (Manny also had capsule))","variant":null}]}},"example":{"114683":{"versions":[{"example_id":114683}],"example_text":{"114684":{"versions":[{"example_text_id":114684,"example_text":"Ge' pitlan nasa'tui ntluigng.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114685":{"versions":[{"example_translation_id":114685,"example_translation":"Would you put a splint on my finger.","variant":null}]}},"example_recording":{"114686":{"versions":[{"example_recording_id":114686,"recording":"content/Recordings/de7/de7c3e742c2643698ecd4f66bd563923327e675a9419e0454b31eb1b1c134f5a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114677":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114677,"pronunciation_guide":"bi·dê·lan","variant":null}]}},"category":{"114690":{"versions":[{"category_id":114690,"category":"~old-body"}]},"114691":{"versions":[{"category_id":114691,"category":"~old-health"}]},"2176926114474761":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-123","category_id":2176926114474761,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114692":{"versions":[{"attr_id":114692,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114695":{"versions":[{"recording_id":114695,"recording":"content/Recordings/c3a/c3acef87169fa78324cff2670bddba8c5225999110cad2e362e467607884160a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114696":{"versions":[{"recording_id":114696,"recording":"content/Recordings/4b2/4b222264fa4087830cb24853b7f695815f19191743d982f84ed4995ee64f529b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114697":{"versions":[{"recording_id":114697,"recording":"content/Recordings/651/6519905a46c991a5e965b263b67c1b3c87d5760b1955e23f55d3367d4eafb376.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114713":{"versions":[{"entry_id":114713}],"spelling":{"114714":{"versions":[{"spelling_id":114714,"text":"pitlanji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114718":{"versions":[{"status_id":114718,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5453572559397529":{"versions":[{"public_id":5453572559397529,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114699":{"versions":[{"subentry_id":114699,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"114701":{"versions":[{"translation_id":114701,"translation":"String bean","variant":null}]}},"gloss":{"114706":{"versions":[{"gloss_id":114706,"gloss":"string bean","variant":null}]}},"example":{"114702":{"versions":[{"example_id":114702}],"example_text":{"114703":{"versions":[{"example_text_id":114703,"example_text":"Pitlanji'jg pugwelgig la'mui, ni'n mawwip'gig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114704":{"versions":[{"example_translation_id":114704,"example_translation":"Give me lots of the green beans, I like them a lot.","variant":null}]}},"example_recording":{"114705":{"versions":[{"example_recording_id":114705,"recording":"content/Recordings/faf/faf74c85d51acf45e50da76a2a8e8d8750dc06501602e478973a37dab6fe38d7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114700":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114700,"pronunciation_guide":"bi·dê·lan·chiich","variant":null}]}},"category":{"114711":{"versions":[{"category_id":114711,"category":"food"}]},"6807046354500752":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-124","category_id":6807046354500752,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114707":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114707,"grammatical_form":"p","gloss":"string beans"}],"alternate_form_text":{"114708":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114708,"alternate_form_text":"pitlanji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"114709":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114709,"grammatical_form":"4n","gloss":"a string bean"}],"alternate_form_text":{"114710":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114710,"alternate_form_text":"pitlanji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114712":{"versions":[{"attr_id":114712,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114715":{"versions":[{"recording_id":114715,"recording":"content/Recordings/d70/d7071cfb0a9bbd2085fb90797ed1b4e063e0b8805ec4a5bbdd089f0e6b27ceef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114716":{"versions":[{"recording_id":114716,"recording":"content/Recordings/e28/e28cac682b56ef5d752b471dedca4d83711cee2ae322dfe8107394f5943a1d41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114717":{"versions":[{"recording_id":114717,"recording":"content/Recordings/7ca/7cae5ba3d1f1d9d46cc734f617922bae61d8f758e5df9c80a40cd5e9fe997c84.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114737":{"versions":[{"entry_id":114737}],"spelling":{"114738":{"versions":[{"spelling_id":114738,"text":"pito'qiptnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114742":{"versions":[{"status_id":114742,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3544450384444861":{"versions":[{"public_id":3544450384444861,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"114722":{"versions":[{"note_id":114722,"note":"this sounds more like it's talking about the hand rather than the\narm, but then ugpitno'guom is arm so maybe. (dmm 08) qui"}]}},"subentry":{"114719":{"versions":[{"subentry_id":114719,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"114721":{"versions":[{"translation_id":114721,"translation":"He/she is long·armed","variant":null}]}},"gloss":{"114727":{"versions":[{"gloss_id":114727,"gloss":"long·armed","variant":null}]}},"example":{"114723":{"versions":[{"example_id":114723}],"example_text":{"114724":{"versions":[{"example_text_id":114724,"example_text":"Ula nitap we'guiulsipisga'sit, telpito'qiptnat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114725":{"versions":[{"example_translation_id":114725,"example_translation":"My friend can reach really far, his arms are so long.","variant":null}]}},"example_recording":{"114726":{"versions":[{"example_recording_id":114726,"recording":"content/Recordings/86b/86bf79c5d915ea9683bb3a67106e0cc965e542948219107fdf710d1a7a3bcd0a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114720":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114720,"pronunciation_guide":"bi·doo·hgip·tê·nat","variant":null}]}},"category":{"114734":{"versions":[{"category_id":114734,"category":"~old-body"}]},"1479813640646837":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-125","category_id":1479813640646837,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114728":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114728,"grammatical_form":"1","gloss":"I am long·armed"}],"alternate_form_text":{"114729":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114729,"alternate_form_text":"pito'qiptnai","variant":"mm-li"}]}}},"114730":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114730,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are long·armed"}],"alternate_form_text":{"114731":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114731,"alternate_form_text":"pito'qiptnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"114732":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114732,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are long·armed"}],"alternate_form_text":{"114733":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114733,"alternate_form_text":"pito'qiptna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"114735":{"versions":[{"other_regional_form_id":114735,"other_regional_form_text":"pitoqiptnat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"114736":{"versions":[{"attr_id":114736,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114739":{"versions":[{"recording_id":114739,"recording":"content/Recordings/5bf/5bfbdf14f47b7a6623f3712ef6f211a16878d79c08c360eb5ee6d7166a1d9aa3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114740":{"versions":[{"recording_id":114740,"recording":"content/Recordings/156/156880b4a6d152170034bd38550f3469606e6f3aa8165f5c981ff049016a5162.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114741":{"versions":[{"recording_id":114741,"recording":"content/Recordings/0e4/0e45df75f780ebb00ee0c2c166c250f06d53eeda251a5c41bf798e7f06585c97.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114757":{"versions":[{"entry_id":114757}],"spelling":{"114758":{"versions":[{"spelling_id":114758,"text":"pitoqna'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114762":{"versions":[{"status_id":114762,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"114746":{"versions":[{"note_id":114746,"note":"was: nt i think they are also round in girth; va Bear River"}]}},"subentry":{"114743":{"versions":[{"subentry_id":114743,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"114745":{"versions":[{"translation_id":114745,"translation":"It is long and round","variant":null}]}},"gloss":{"114751":{"versions":[{"gloss_id":114751,"gloss":"long round","variant":null}]}},"example":{"114747":{"versions":[{"example_id":114747}],"example_text":{"114748":{"versions":[{"example_text_id":114748,"example_text":"Welpitoqna'q na ula pipnaqan gisitu'n!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114749":{"versions":[{"example_translation_id":114749,"example_translation":"My, your bread is really long and round!","variant":null}]}},"example_recording":{"114750":{"versions":[{"example_recording_id":114750,"recording":"content/Recordings/c50/c5067c282267eed5d4538d412db4d9d441852999ee31e7286daa5155c7ca5fd2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114744":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114744,"pronunciation_guide":"bi·dohk·naahk","variant":null}]}},"category":{"114754":{"versions":[{"category_id":114754,"category":"~old-size"}]},"114755":{"versions":[{"category_id":114755,"category":"~old-shape"}]},"4135635732109050":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-126","category_id":4135635732109050,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114752":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114752,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are long"}],"alternate_form_text":{"114753":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114753,"alternate_form_text":"pitoqna'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114756":{"versions":[{"attr_id":114756,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114759":{"versions":[{"recording_id":114759,"recording":"content/Recordings/a60/a600873b99222a32094361fafb0b8d7ea925b67fd3b37bd27eb2e0f35b294965.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114760":{"versions":[{"recording_id":114760,"recording":"content/Recordings/ca8/ca816cabbbe58ced1b4fc4165ed41181905c6ba6684722955eca349faad49911.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114761":{"versions":[{"recording_id":114761,"recording":"content/Recordings/563/56374557334a8a17a8a5bde581ce7b2ab009aed0c67931c369604f6af6458de8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114776":{"versions":[{"entry_id":114776}],"spelling":{"114777":{"versions":[{"spelling_id":114777,"text":"pitoqna't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114781":{"versions":[{"status_id":114781,"status":"Archived","details":"skip dmm ready check"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"114766":{"versions":[{"note_id":114766,"note":"i never heard it used here"}]},"114767":{"versions":[{"note_id":114767,"note":"checking Pacifique (but didn't find it this time - dmm 2018-12-07)"}]},"114768":{"versions":[{"note_id":114768,"note":"isn't this \"he/she has a long neck\"? but that may be pitoqonat, have\nrecorded both versions, will record ph after we talk about it (dmm\n08) lets just say it's a Bear River thing for now (jnw ewm 15)"}]}},"subentry":{"114763":{"versions":[{"subentry_id":114763,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"114765":{"versions":[{"translation_id":114765,"translation":"He/she is long","variant":null}]}},"gloss":{"114771":{"versions":[{"gloss_id":114771,"gloss":"long","variant":null}]}},"example":{"114769":{"versions":[{"example_id":114769}],"example_text":{},"example_translation":{"114770":{"versions":[{"example_translation_id":114770,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"114764":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114764,"pronunciation_guide":"bi·dohk·naad","variant":null}]}},"category":{"114773":{"versions":[{"category_id":114773,"category":"~old-sym-5f"}]},"5434656518391341":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-127","category_id":5434656518391341,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114772,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"114774":{"versions":[{"other_regional_form_id":114774,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"114775":{"versions":[{"attr_id":114775,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114778":{"versions":[{"recording_id":114778,"recording":"content/Recordings/c41/c412173053469089234eb6437ad790311e7d7bf7dd1255d5d8f42052d5fd0f74.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114779":{"versions":[{"recording_id":114779,"recording":"content/Recordings/247/247df1730c5cb6e3135b71a18706db6e9f435691860792a15b05aae435940a53.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114780":{"versions":[{"recording_id":114780,"recording":"content/Recordings/d3c/d3c7c9f9cc96c29cee90b23ae77d851af9013e0badbdde7aa5d7f2c3f25b802c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114805":{"versions":[{"entry_id":114805}],"spelling":{"114806":{"versions":[{"spelling_id":114806,"text":"pitoqoluajit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114810":{"versions":[{"status_id":114810,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"114785":{"versions":[{"note_id":114785,"note":"should we do ge animal_with_long_neck_(giraffe or crane) and\nreomve ge crane - tmgwalignej (dmm 2023-11-05)"}]},"114786":{"versions":[{"note_id":114786,"note":"mostly ready for done, just some details to sort out (dmm\n2018-12-07)"}]},"114787":{"versions":[{"note_id":114787,"note":"was: ps vai; same ge and de;"}]},"114788":{"versions":[{"note_id":114788,"note":"this was two seperate lx's have joined them; but they seem to be\nthe same word with different parts of speech which doesn't make\nsense?  probably should just be an na and we can loose the vai?\n(dmm 08) we concure and since there is a recorded phrase i\nwoun't do one (ewm jnw 14.10.17)"}]},"114789":{"versions":[{"note_id":114789,"note":"was: nt giraffe NS (Watson)"}]},"114790":{"versions":[{"note_id":114790,"note":"was: ready check"}]}},"subentry":{"114782":{"versions":[{"subentry_id":114782,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"114784":{"versions":[{"translation_id":114784,"translation":"Animal with long neck","variant":null}]}},"gloss":{"114795":{"versions":[{"gloss_id":114795,"gloss":"animal with long neck","variant":null}]},"114796":{"versions":[{"gloss_id":114796,"gloss":"crane - tmgwalignej","variant":null}]}},"example":{"114791":{"versions":[{"example_id":114791}],"example_text":{"114792":{"versions":[{"example_text_id":114792,"example_text":"Tami tet nmiates pitoqoluajit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114793":{"versions":[{"example_translation_id":114793,"example_translation":"Where would you see a giraffe?","variant":null}]}},"example_recording":{"114794":{"versions":[{"example_recording_id":114794,"recording":"content/Recordings/afb/afb398cc4b69ed08af50a2dd75f7418089f80a7e3d3831a7f4419927f865c7bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114783":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114783,"pronunciation_guide":"bi·do·hgo·lu·a·jit","variant":null}]}},"category":{"114801":{"versions":[{"category_id":114801,"category":"~old-body"}]},"114802":{"versions":[{"category_id":114802,"category":"~old-animal"}]},"8873616807692170":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-128","category_id":8873616807692170,"category":"animals"}]},"7235531201585558":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-129","category_id":7235531201585558,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114797":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114797,"grammatical_form":"p","gloss":"Animals with a long necks"}],"alternate_form_text":{"114798":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114798,"alternate_form_text":"pitoqoluajijig (pitoqolua'tijig)","variant":"mm-li"}]}}},"114799":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114799,"grammatical_form":"4n","gloss":"An animal with a long neck"}],"alternate_form_text":{"114800":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114800,"alternate_form_text":"pitoqoluajijitl (pitoqoluanitl)","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"114803":{"versions":[{"other_regional_form_id":114803,"other_regional_form_text":"pitoqolue'wj (added jnw 15)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"114804":{"versions":[{"attr_id":114804,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114807":{"versions":[{"recording_id":114807,"recording":"content/Recordings/bfe/bfe0a4cb4843c95a464f4f6b79d62f92187d070d99cd3fc18e6ee71944356b37.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114808":{"versions":[{"recording_id":114808,"recording":"content/Recordings/941/9417aabecb12506a90e55430711c2313d141f7bc9762b666618e4387585a4c63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114809":{"versions":[{"recording_id":114809,"recording":"content/Recordings/202/2026c9eb757b9ccfd9228856d1861249e7e3ed40ee0e813282a4c529e471e32f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114828":{"versions":[{"entry_id":114828}],"spelling":{"114829":{"versions":[{"spelling_id":114829,"text":"pitoqoluat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114833":{"versions":[{"status_id":114833,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4654293172695219":{"versions":[{"public_id":4654293172695219,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114811":{"versions":[{"subentry_id":114811,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"114813":{"versions":[{"translation_id":114813,"translation":"He/she has a long neck","variant":null}]}},"gloss":{"114818":{"versions":[{"gloss_id":114818,"gloss":"long neck","variant":null}]}},"example":{"114814":{"versions":[{"example_id":114814}],"example_text":{"114815":{"versions":[{"example_text_id":114815,"example_text":"Pitoqoluat, pa jaq na e'pite'saq i'ala'tieg'pnaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114816":{"versions":[{"example_translation_id":114816,"example_translation":"She has a long neck, just like that young woman I used to go out\nwith once.","variant":null}]}},"example_recording":{"114817":{"versions":[{"example_recording_id":114817,"recording":"content/Recordings/e3d/e3d9a535d6d622db1643e1ef085d6406773edaea9b896d249a5069ed7606d013.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114812":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114812,"pronunciation_guide":"bi·do·hgo·lu·at","variant":null}]}},"category":{"114825":{"versions":[{"category_id":114825,"category":"~old-body"}]},"5094543906923867":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:05.000Z-130","category_id":5094543906923867,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114819":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114819,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a long neck"}],"alternate_form_text":{"114820":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114820,"alternate_form_text":"pitoqoluai","variant":"mm-li"}]}}},"114821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114821,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have long necks"}],"alternate_form_text":{"114822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114822,"alternate_form_text":"pitoqoluaieg","variant":"mm-li"}]}}},"114823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114823,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have long necks"}],"alternate_form_text":{"114824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114824,"alternate_form_text":"pitoqolua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114827":{"versions":[{"attr_id":114827,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"114826":{"versions":[{"source_id":114826,"source":"mmo 2018-09-20 from info in pitoqoluajit","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"114830":{"versions":[{"recording_id":114830,"recording":"content/Recordings/056/0569243239ccd12dc3a759c25af0475adf58231f8edc74db164519c952e6e3a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114831":{"versions":[{"recording_id":114831,"recording":"content/Recordings/2a9/2a9334bd75a786dc04315e6dbee31e1654a2b1345c7dd65bd90777aa1d87d4ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114832":{"versions":[{"recording_id":114832,"recording":"content/Recordings/966/966e9b7199e05fabcdf864f8867b8c56da2d77d6c5f5b3b828d47939e43f05f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114850":{"versions":[{"entry_id":114850}],"spelling":{"114851":{"versions":[{"spelling_id":114851,"text":"pitoqpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114855":{"versions":[{"status_id":114855,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5612170957925384":{"versions":[{"public_id":5612170957925384,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114834":{"versions":[{"subentry_id":114834,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"114836":{"versions":[{"translation_id":114836,"translation":"He/she/it sits or is set underneath","variant":null}]}},"gloss":{"114841":{"versions":[{"gloss_id":114841,"gloss":"sit or set underneath","variant":null}]}},"example":{"114837":{"versions":[{"example_id":114837}],"example_text":{"114838":{"versions":[{"example_text_id":114838,"example_text":"Ala pitoqpit, ge' ugjeiu gistuateja'lan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114839":{"versions":[{"example_translation_id":114839,"example_translation":"Try to slide that out from underneath?","variant":null}]}},"example_recording":{"114840":{"versions":[{"example_recording_id":114840,"recording":"content/Recordings/2b8/2b8427fadd82c57644e74c95b77cb56fec8d66e54dfce59bf093156d9b3aa254.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114835":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114835,"pronunciation_guide":"bi·dohk·pit","variant":null}]}},"category":{"114848":{"versions":[{"category_id":114848,"category":"~old-location"}]},"7058719676702433":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-0","category_id":7058719676702433,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114842":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114842,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit underneath"}],"alternate_form_text":{"114843":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114843,"alternate_form_text":"pitoqpi","variant":"mm-li"}]}}},"114844":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114844,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit underneath"}],"alternate_form_text":{"114845":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114845,"alternate_form_text":"pitoqpieg","variant":"mm-li"}]}}},"114846":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114846,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit underneath"}],"alternate_form_text":{"114847":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114847,"alternate_form_text":"pitoqpultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114849":{"versions":[{"attr_id":114849,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114852":{"versions":[{"recording_id":114852,"recording":"content/Recordings/d3c/d3cb422a18398ea5f29be2ac9e224e55889669208499cf7bb53f19fe7cafa7f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114853":{"versions":[{"recording_id":114853,"recording":"content/Recordings/12b/12b7399ea2849d41aef1d2e3ba5cf4f8a25f8e5ab20e91b3d58ec94320bde08b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114854":{"versions":[{"recording_id":114854,"recording":"content/Recordings/ef1/ef10291e83897c1392a416a536e81703383e41c87801c10ad27396f4e15bcad2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114872":{"versions":[{"entry_id":114872}],"spelling":{"114873":{"versions":[{"spelling_id":114873,"text":"pitoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114877":{"versions":[{"status_id":114877,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5374962078538617":{"versions":[{"public_id":5374962078538617,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114856":{"versions":[{"subentry_id":114856,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"114858":{"versions":[{"translation_id":114858,"translation":"He/she is tall","variant":null}]}},"gloss":{"114863":{"versions":[{"gloss_id":114863,"gloss":"tall","variant":null}]}},"example":{"114859":{"versions":[{"example_id":114859}],"example_text":{"114860":{"versions":[{"example_text_id":114860,"example_text":"Me' gatu pitoqsit ula lpa'tuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114861":{"versions":[{"example_translation_id":114861,"example_translation":"My, this boy is tall.","variant":null}]}},"example_recording":{"114862":{"versions":[{"example_recording_id":114862,"recording":"content/Recordings/9f5/9f517256391a70f3270be294a0d756afec519cb5d129a916bc7340fb0e7d8d37.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114857":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114857,"pronunciation_guide":"bi·dohk·sit","variant":null}]}},"category":{"114870":{"versions":[{"category_id":114870,"category":"~old-size"}]},"4602243437193464":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-1","category_id":4602243437193464,"category":"body-descriptions"}]},"2200160902687060":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-2","category_id":2200160902687060,"category":"size-and-shape"}]},"2704251989486401":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-3","category_id":2704251989486401,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114864":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114864,"grammatical_form":"1","gloss":"I am tall"}],"alternate_form_text":{"114865":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114865,"alternate_form_text":"pitoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"114866":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114866,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are tall"}],"alternate_form_text":{"114867":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114867,"alternate_form_text":"pitoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"114868":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114868,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are tall"}],"alternate_form_text":{"114869":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114869,"alternate_form_text":"pitoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114871":{"versions":[{"attr_id":114871,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114874":{"versions":[{"recording_id":114874,"recording":"content/Recordings/98d/98df99e6f2dcb986352a428b8f0ab340c77cfd0d9df5b40456592643cfd6cc84.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114875":{"versions":[{"recording_id":114875,"recording":"content/Recordings/a7f/a7f9c514b6825dadf91ce5a70cc69ceadfb146d243d0d7a745459f62aef10122.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114876":{"versions":[{"recording_id":114876,"recording":"content/Recordings/d58/d5886fd3cb9fbec3a190c7de11bb3d419220c12db79e18ce4df2603af19eff06.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114903":{"versions":[{"entry_id":114903}],"spelling":{"114904":{"versions":[{"spelling_id":114904,"text":"pitoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114908":{"versions":[{"status_id":114908,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1713961299011774":{"versions":[{"public_id":1713961299011774,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114878":{"versions":[{"subentry_id":114878,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"114880":{"versions":[{"translation_id":114880,"translation":"It is burning underneath","variant":null}]}},"gloss":{"114885":{"versions":[{"gloss_id":114885,"gloss":"burn underneath","variant":null}]}},"example":{"114881":{"versions":[{"example_id":114881}],"example_text":{"114882":{"versions":[{"example_text_id":114882,"example_text":"Wenji'guom gi's pitoqteg'p gesgmnaq nemitu'tigweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114883":{"versions":[{"example_translation_id":114883,"example_translation":"The house was burning underneath before they saw it.","variant":null}]}},"example_recording":{"114884":{"versions":[{"example_recording_id":114884,"recording":"content/Recordings/e6b/e6bdc6200d01fdb741b06b24aa31f6df6f6d6bed43d109e3c23c43ee496657ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114879":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114879,"pronunciation_guide":"bi·dohk·tek","variant":null}]}},"category":{"114888":{"versions":[{"category_id":114888,"category":"fire"}]},"6729591724174675":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-4","category_id":6729591724174675,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114886":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114886,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are burning underneath"}],"alternate_form_text":{"114887":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114887,"alternate_form_text":"pitoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114889":{"versions":[{"attr_id":114889,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"114890":{"versions":[{"subentry_id":114890,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"114892":{"versions":[{"translation_id":114892,"translation":"It is set underneath","variant":null}]}},"gloss":{"114897":{"versions":[{"gloss_id":114897,"gloss":"set underneath","variant":null}]},"114898":{"versions":[{"gloss_id":114898,"gloss":"penetrate beneath","variant":null}]}},"example":{"114893":{"versions":[{"example_id":114893}],"example_text":{"114894":{"versions":[{"example_text_id":114894,"example_text":"Ula telte'tm tet etlpitoqteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114895":{"versions":[{"example_translation_id":114895,"example_translation":"It think it is set underneath about here.","variant":null}]}},"example_recording":{"114896":{"versions":[{"example_recording_id":114896,"recording":"content/Recordings/67d/67df35b9047dc03ae5322c81086dc44bffd50576fa04dbe52ce885c094ab6596.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114891":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114891,"pronunciation_guide":"bi·dohk·tek","variant":null}]}},"category":{"114901":{"versions":[{"category_id":114901,"category":"~old-location"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114899":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114899,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are set underneath"}],"alternate_form_text":{"114900":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114900,"alternate_form_text":"pitoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114902":{"versions":[{"attr_id":114902,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114905":{"versions":[{"recording_id":114905,"recording":"content/Recordings/f20/f204fe005f816c8702356e924e095f43ecc8bd8365c046b7c48b81d32c6f9f27.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114906":{"versions":[{"recording_id":114906,"recording":"content/Recordings/6c3/6c38470def5ebbef2b0e1f601f1f913faf373a3b18a8dd6f0c14c7b2bfcd9871.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114907":{"versions":[{"recording_id":114907,"recording":"content/Recordings/48c/48cb1ed545b395115a9b16b9884796d09856b8b6db7fd45010b37f3826468f50.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114930":{"versions":[{"entry_id":114930}],"spelling":{"114931":{"versions":[{"spelling_id":114931,"text":"pi't'pet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114935":{"versions":[{"status_id":114935,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1718748640360947":{"versions":[{"public_id":1718748640360947,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"114913":{"versions":[{"note_id":114913,"note":"tend_bar NS (Watson)"}]},"114914":{"versions":[{"note_id":114914,"note":"doesn't this also mean \"hauls or carrys liquid\", not just pours?\n(dmm 08) not really sure, but i don't think so (jnw ewm 15)"}]}},"subentry":{"114909":{"versions":[{"subentry_id":114909,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"114912":{"versions":[{"translation_id":114912,"translation":"He/she pours in","variant":null}]}},"gloss":{"114919":{"versions":[{"gloss_id":114919,"gloss":"pour in","variant":null}]},"114920":{"versions":[{"gloss_id":114920,"gloss":"tend bar (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"114915":{"versions":[{"example_id":114915}],"example_text":{"114916":{"versions":[{"example_text_id":114916,"example_text":"Ula na e'pitji'j nujipi't'pet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114917":{"versions":[{"example_translation_id":114917,"example_translation":"This young woman is a bar tender.","variant":null}]}},"example_recording":{"114918":{"versions":[{"example_recording_id":114918,"recording":"content/Recordings/13a/13a54bc6e0e7a88787829f0cbd9086c216207aeab8152a00aeba19b0a96bc27e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114910":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114910,"pronunciation_guide":"bii·dê·bet","variant":null}]}},"category":{"114927":{"versions":[{"category_id":114927,"category":"~old-tend"}]},"114928":{"versions":[{"category_id":114928,"category":"work"}]}},"related_entry":{"114911":{"versions":[{"related_entry_id":114911,"unresolved_text":"nutpet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"114921":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114921,"grammatical_form":"1","gloss":"I pour in"}],"alternate_form_text":{"114922":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114922,"alternate_form_text":"pi't'pei","variant":"mm-li"}]}}},"114923":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114923,"grammatical_form":"1d","gloss":"We pour in"}],"alternate_form_text":{"114924":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114924,"alternate_form_text":"pi't'peieg","variant":"mm-li"}]}}},"114925":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114925,"grammatical_form":"1p","gloss":"We pour in"}],"alternate_form_text":{"114926":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114926,"alternate_form_text":"pi't'pa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114929":{"versions":[{"attr_id":114929,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114932":{"versions":[{"recording_id":114932,"recording":"content/Recordings/6fe/6fea48577a46aa30938b9f3e70de43972f4ed89acb526850c4cdd1dd44e8cec8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114933":{"versions":[{"recording_id":114933,"recording":"content/Recordings/abb/abbedbeae66b73c55f6a6cdf4ac29837c4c4c3f49fd82b266d9a68e87c042cf4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114934":{"versions":[{"recording_id":114934,"recording":"content/Recordings/3a2/3a2ecdbf1e3ed81d027f5dceb3d64c9efcd79cf76fedc7d82cee044432f94fb3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114954":{"versions":[{"entry_id":114954}],"spelling":{"114955":{"versions":[{"spelling_id":114955,"text":"pitqasawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114959":{"versions":[{"status_id":114959,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7669636539267204":{"versions":[{"public_id":7669636539267204,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114936":{"versions":[{"subentry_id":114936,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"114938":{"versions":[{"translation_id":114938,"translation":"He/she loads a gun with gunpowder and ramrod","variant":null}]}},"gloss":{"114943":{"versions":[{"gloss_id":114943,"gloss":"load (gun) with gunpowder and ramrod","variant":null}]},"114944":{"versions":[{"gloss_id":114944,"gloss":"arm gun","variant":null}]}},"example":{"114939":{"versions":[{"example_id":114939}],"example_text":{"114940":{"versions":[{"example_text_id":114940,"example_text":"Mu pugwelug ta'nuwen nugu' nata'pitqasawet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114941":{"versions":[{"example_translation_id":114941,"example_translation":"Not many know how to load a gun with gunpowder and ramrod\nanymore.","variant":null}]}},"example_recording":{"114942":{"versions":[{"example_recording_id":114942,"recording":"content/Recordings/96c/96c8cbaa9dda46a49b8684588aeb29292541eefa4b54e0819ced2c4bf1d115d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114937":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114937,"pronunciation_guide":"bit·hka·sa·wet","variant":null}]}},"category":{"114951":{"versions":[{"category_id":114951,"category":"~old-tool"}]},"114952":{"versions":[{"category_id":114952,"category":"~old-prepare"}]},"375946977883824":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-5","category_id":375946977883824,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114945":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114945,"grammatical_form":"1","gloss":"I load a gun with gunpowder and ramrod"}],"alternate_form_text":{"114946":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114946,"alternate_form_text":"pitqasawei","variant":"mm-li"}]}}},"114947":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114947,"grammatical_form":"1d","gloss":"We load a gun with gunpowder and ramrod"}],"alternate_form_text":{"114948":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114948,"alternate_form_text":"pitqasaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"114949":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114949,"grammatical_form":"1p","gloss":"We load a gun with gunpowder and ramrod"}],"alternate_form_text":{"114950":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114950,"alternate_form_text":"pitqasawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114953":{"versions":[{"attr_id":114953,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114956":{"versions":[{"recording_id":114956,"recording":"content/Recordings/b6f/b6f405c626f20964e9e76ab18969b3e533f399a5ea1aa77bb16189f3d305e6c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114957":{"versions":[{"recording_id":114957,"recording":"content/Recordings/cee/cee313a91d301f8ce391695c9408b165950151a0eae116f87b720a8850663b3b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114958":{"versions":[{"recording_id":114958,"recording":"content/Recordings/b47/b47832e80239453fa592f0915b0aec2593bc06b1bf8a0d01313388a5983b88e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"114991":{"versions":[{"entry_id":114991}],"spelling":{"114992":{"versions":[{"spelling_id":114992,"text":"pitqonat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"114996":{"versions":[{"status_id":114996,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6688022372371013":{"versions":[{"public_id":6688022372371013,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"114960":{"versions":[{"subentry_id":114960,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"114962":{"versions":[{"translation_id":114962,"translation":"He/she wears high heel shoes.","variant":null}]}},"gloss":{"114967":{"versions":[{"gloss_id":114967,"gloss":"wear high heel shoes","variant":null}]}},"example":{"114963":{"versions":[{"example_id":114963}],"example_text":{"114964":{"versions":[{"example_text_id":114964,"example_text":"Gis tepiaq telsa'q mu pitqonaw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114965":{"versions":[{"example_translation_id":114965,"example_translation":"It's been a long time since I wore high heels.","variant":null}]}},"example_recording":{"114966":{"versions":[{"example_recording_id":114966,"recording":"content/Recordings/c9a/c9a19e1cba2f3f582a7aad09c0706464eb78b519569026e7a7ccbee2c814d35e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114961":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114961,"pronunciation_guide":"bit·hko·nat","variant":null}]}},"category":{"114974":{"versions":[{"category_id":114974,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114968":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114968,"grammatical_form":"1","gloss":"I wear high heel shoes"}],"alternate_form_text":{"114969":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114969,"alternate_form_text":"pitqonai","variant":"mm-li"}]}}},"114970":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114970,"grammatical_form":"1d","gloss":"We wear high heel shoes"}],"alternate_form_text":{"114971":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114971,"alternate_form_text":"pitqonaieg","variant":"mm-li"}]}}},"114972":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114972,"grammatical_form":"1p","gloss":"We wear high heel shoes"}],"alternate_form_text":{"114973":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114973,"alternate_form_text":"pitqona'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114975":{"versions":[{"attr_id":114975,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-03","variant":"mm"}]},"114976":{"versions":[{"attr_id":114976,"attr":"twitter-post","value":"#03396 We 16 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"114977":{"versions":[{"subentry_id":114977,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"114979":{"versions":[{"translation_id":114979,"translation":"High heel shoe","variant":null}]}},"gloss":{"114984":{"versions":[{"gloss_id":114984,"gloss":"high heel shoe","variant":null}]}},"example":{"114980":{"versions":[{"example_id":114980}],"example_text":{"114981":{"versions":[{"example_text_id":114981,"example_text":"Maqtawimgwe'gig pitqonajig nasgua's gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"114982":{"versions":[{"example_translation_id":114982,"example_translation":"I will wear the dark red high-heels today.","variant":null}]}},"example_recording":{"114983":{"versions":[{"example_recording_id":114983,"recording":"content/Recordings/10d/10dd0d88fe6d220f229b1a8be78ec1ece79c53672a93e63528819f2f383e8475.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"114978":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114978,"pronunciation_guide":"bit·hko·nat","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"114985":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114985,"grammatical_form":"p","gloss":"high-heel shoes"}],"alternate_form_text":{"114986":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114986,"alternate_form_text":"pitqonajig","variant":"mm-li"}]}}},"114987":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":114987,"grammatical_form":"4n","gloss":"A high-heel shoe"}],"alternate_form_text":{"114988":{"versions":[{"alternate_form_text_id":114988,"alternate_form_text":"pitqonanitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"114989":{"versions":[{"attr_id":114989,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-03","variant":"mm"}]},"114990":{"versions":[{"attr_id":114990,"attr":"twitter-post","value":"#03396 We 16 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"114993":{"versions":[{"recording_id":114993,"recording":"content/Recordings/f1a/f1a534569683f19598b2c9c1c3a1f7b9aec6a7f447d6405515a26d6618a475a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"114994":{"versions":[{"recording_id":114994,"recording":"content/Recordings/16c/16cb0eabc80c72f9961937142036dbd96f788da12c5e42175b42d952222e2ca6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"114995":{"versions":[{"recording_id":114995,"recording":"content/Recordings/937/937602ee40be00c5432384ecff3fdd1fec9ce44b320c0ffb2dd31e7a4cc4923b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115011":{"versions":[{"entry_id":115011}],"spelling":{"115012":{"versions":[{"spelling_id":115012,"text":"pi'ts","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115015":{"versions":[{"status_id":115015,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"115000":{"versions":[{"note_id":115000,"note":"should we consider passing on this glusuaqan? (dmm 08) yes pass\nit please (jnw 15)"}]}},"subentry":{"114997":{"versions":[{"subentry_id":114997,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"114999":{"versions":[{"translation_id":114999,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"115003":{"versions":[{"gloss_id":115003,"gloss":"beet","variant":null}]}},"example":{"115001":{"versions":[{"example_id":115001}],"example_text":{},"example_translation":{"115002":{"versions":[{"example_translation_id":115002,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"114998":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":114998,"pronunciation_guide":"biids","variant":null}]}},"category":{"115008":{"versions":[{"category_id":115008,"category":"~old-sym-5f"}]},"6442981891704928":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-6","category_id":6442981891704928,"category":"food"}]},"6148923254824819":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-7","category_id":6148923254824819,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115004":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115004,"grammatical_form":"p","gloss":"beets"}],"alternate_form_text":{"115005":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115005,"alternate_form_text":"pi'tsig","variant":"mm-li"}]}}},"115006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115006,"grammatical_form":"4n","gloss":"a beet"}],"alternate_form_text":{"115007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115007,"alternate_form_text":"pi'tsl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"115009":{"versions":[{"other_regional_form_id":115009,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"115010":{"versions":[{"attr_id":115010,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115013":{"versions":[{"recording_id":115013,"recording":"content/Recordings/336/33623da2879d4da2ec51eefce007816fa72a29f1497b22eb88c42d614899eb62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115014":{"versions":[{"recording_id":115014,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"115033":{"versions":[{"entry_id":115033}],"spelling":{"115034":{"versions":[{"spelling_id":115034,"text":"pittalu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115038":{"versions":[{"status_id":115038,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5889686234656915":{"versions":[{"public_id":5889686234656915,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115016":{"versions":[{"subentry_id":115016,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"115018":{"versions":[{"translation_id":115018,"translation":"Cougar","variant":null}]}},"gloss":{"115023":{"versions":[{"gloss_id":115023,"gloss":"cougar","variant":null}]},"115024":{"versions":[{"gloss_id":115024,"gloss":"mountain lion","variant":null}]},"115025":{"versions":[{"gloss_id":115025,"gloss":"lion","variant":null}]}},"example":{"115019":{"versions":[{"example_id":115019}],"example_text":{"115020":{"versions":[{"example_text_id":115020,"example_text":"Mu tet nemiawt pittalu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115021":{"versions":[{"example_translation_id":115021,"example_translation":"One does not see cougars around here.","variant":null}]}},"example_recording":{"115022":{"versions":[{"example_recording_id":115022,"recording":"content/Recordings/8ac/8ac06eb4b28c2c6af1e8060c5536398319d1e6bc558e24b18df7006c8f58f848.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115017":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115017,"pronunciation_guide":"bit·ta·lu","variant":null}]}},"category":{"115030":{"versions":[{"category_id":115030,"category":"~old-animal"}]},"3710993143520647":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-8","category_id":3710993143520647,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115026":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115026,"grammatical_form":"p","gloss":"Cougars"}],"alternate_form_text":{"115027":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115027,"alternate_form_text":"pittalu'g","variant":"mm-li"}]}}},"115028":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115028,"grammatical_form":"4n","gloss":"A cougar"}],"alternate_form_text":{"115029":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115029,"alternate_form_text":"pittalu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115031":{"versions":[{"attr_id":115031,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-21","variant":"mm"}]},"115032":{"versions":[{"attr_id":115032,"attr":"twitter-post","value":"#03259 Mo 09 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115035":{"versions":[{"recording_id":115035,"recording":"content/Recordings/433/43349d6468ff36e0c070fac33a393ae7bde253129149d4ff105b098ab086d296.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115036":{"versions":[{"recording_id":115036,"recording":"content/Recordings/e0e/e0e8997799e2b4c55bfb83f663c7507c225d5329a29c40b41bc4d4870808b372.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115037":{"versions":[{"recording_id":115037,"recording":"content/Recordings/e3e/e3e50cf3cc034706d9ca6a656c24a317ee0a148ecb53607f878d3e12d11ccfc2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115051":{"versions":[{"entry_id":115051}],"spelling":{"115052":{"versions":[{"spelling_id":115052,"text":"pittaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115056":{"versions":[{"status_id":115056,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5054963405740507":{"versions":[{"public_id":5054963405740507,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115039":{"versions":[{"subentry_id":115039,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"115041":{"versions":[{"translation_id":115041,"translation":"It is long","variant":null}]}},"gloss":{"115046":{"versions":[{"gloss_id":115046,"gloss":"long","variant":null}]}},"example":{"115042":{"versions":[{"example_id":115042}],"example_text":{"115043":{"versions":[{"example_text_id":115043,"example_text":"Pittaq awti eltaigw, jiptu ma' ugsamwinigisg'tnug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115044":{"versions":[{"example_translation_id":115044,"example_translation":"We are on a long journey, hopefully the weather won't be too bad.","variant":null}]}},"example_recording":{"115045":{"versions":[{"example_recording_id":115045,"recording":"content/Recordings/a5c/a5cc26b7cb82bd8791ad4f80628271149fcc578806578056098ca7a0ea9b1bd2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115040":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115040,"pronunciation_guide":"bit·tahk","variant":null}]}},"category":{"115049":{"versions":[{"category_id":115049,"category":"~old-size"}]},"1911673247504564":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-9","category_id":1911673247504564,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115047":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115047,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are long"}],"alternate_form_text":{"115048":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115048,"alternate_form_text":"pittaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115050":{"versions":[{"attr_id":115050,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115053":{"versions":[{"recording_id":115053,"recording":"content/Recordings/8f7/8f7f40820cb16a4a3649921df19e7576b198ca1c21ad6e6dc715ad4f026e2524.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115054":{"versions":[{"recording_id":115054,"recording":"content/Recordings/9ae/9ae1df134a2f759eeca6b171e392f5ad79b49375ee443f826b21b602b04f2fce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115055":{"versions":[{"recording_id":115055,"recording":"content/Recordings/a73/a738f7205e723f9d8ac58c5e143d81ed75416bcc3e0a4362528ee707c120b505.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115071":{"versions":[{"entry_id":115071}],"spelling":{"115072":{"versions":[{"spelling_id":115072,"text":"pittaqapegisg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115076":{"versions":[{"status_id":115076,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1158535915004770":{"versions":[{"public_id":1158535915004770,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115057":{"versions":[{"subentry_id":115057,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"115059":{"versions":[{"translation_id":115059,"translation":"It is a long enclosed structure","variant":null}]}},"gloss":{"115064":{"versions":[{"gloss_id":115064,"gloss":"long enclosed structure (arena)","variant":null}]},"115065":{"versions":[{"gloss_id":115065,"gloss":"long open structure (wharf, air strip)","variant":null}]},"115066":{"versions":[{"gloss_id":115066,"gloss":"long strip of  material (fabric)","variant":null}]}},"example":{"115060":{"versions":[{"example_id":115060}],"example_text":{"115061":{"versions":[{"example_text_id":115061,"example_text":"Pitaqapegisg na ula gi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115062":{"versions":[{"example_translation_id":115062,"example_translation":"This is a long house you have here.","variant":null}]}},"example_recording":{"115063":{"versions":[{"example_recording_id":115063,"recording":"content/Recordings/16a/16a0d615ddcbe15754d0f352e18e78a403e41b85a0bc5eaafb57be100d87f6c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115058":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115058,"pronunciation_guide":"bit·ta·hga·be·gisk","variant":null}]}},"category":{"115069":{"versions":[{"category_id":115069,"category":"~old-size"}]},"2740255162952281":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-10","category_id":2740255162952281,"category":"size-and-shape"}]},"7536592778833898":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-11","category_id":7536592778833898,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115067":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115067,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are long enclosed structures"}],"alternate_form_text":{"115068":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115068,"alternate_form_text":"pittaqapegisgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115070":{"versions":[{"attr_id":115070,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115073":{"versions":[{"recording_id":115073,"recording":"content/Recordings/08d/08dbef262afe6504ef8d95765fd53f6e3ebf7003369565dc521b25e57ffc9a7a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115074":{"versions":[{"recording_id":115074,"recording":"content/Recordings/2d8/2d83d683853785af9906c590f8879c27b2fa4518ce46990a8cd9043e0bc9497a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115075":{"versions":[{"recording_id":115075,"recording":"content/Recordings/7dc/7dc6fcdd460064fe18530de598abd3b481d97920e30e918477a4520f0243a629.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115090":{"versions":[{"entry_id":115090}],"spelling":{"115091":{"versions":[{"spelling_id":115091,"text":"pittaqpisit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115095":{"versions":[{"status_id":115095,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7459608466527383":{"versions":[{"public_id":7459608466527383,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115077":{"versions":[{"subentry_id":115077,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"115079":{"versions":[{"translation_id":115079,"translation":"He/she is tethered by a long rope, chain","variant":null}]}},"gloss":{"115084":{"versions":[{"gloss_id":115084,"gloss":"tethered (by long rope, string, chain, twine)","variant":null}]},"115085":{"versions":[{"gloss_id":115085,"gloss":"hitched by long rope","variant":null}]}},"example":{"115080":{"versions":[{"example_id":115080}],"example_text":{"115081":{"versions":[{"example_text_id":115081,"example_text":"Nti mesgilg aq amujpa pittaqpisit gujmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115082":{"versions":[{"example_translation_id":115082,"example_translation":"My dog is large and he/she has to be tethered by a long rope\noutdoors.","variant":null}]}},"example_recording":{"115083":{"versions":[{"example_recording_id":115083,"recording":"content/Recordings/30e/30e63a2a138e0d127b0541b6a4ed1778d92e437c57da4fccd54082f3631aeed7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115078":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115078,"pronunciation_guide":"bit·tahk·pi·sit","variant":null}]}},"category":{"115086":{"versions":[{"category_id":115086,"category":"~old-tie"}]},"115087":{"versions":[{"category_id":115087,"category":"~old-size"}]},"1462653139541702":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-12","category_id":1462653139541702,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115088":{"versions":[{"attr_id":115088,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-19","variant":"mm"}]},"115089":{"versions":[{"attr_id":115089,"attr":"twitter-post","value":"#03643 Fr 27 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115092":{"versions":[{"recording_id":115092,"recording":"content/Recordings/e3a/e3af786e22797955c7ec92cf58970ec45ea118de0e994e8f77b114fd7f85f721.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115093":{"versions":[{"recording_id":115093,"recording":"content/Recordings/6f1/6f1819c866a8dc27229d82cc66095e10bf25aa11424bb23150eba82aceaa2ad3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115094":{"versions":[{"recording_id":115094,"recording":"content/Recordings/8cc/8ccd35e48927fe59adb0e890effa49136a7e1d54e8f9548ae86c8b0dde7f1df9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115107":{"versions":[{"entry_id":115107}],"spelling":{"115108":{"versions":[{"spelling_id":115108,"text":"pittaqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115112":{"versions":[{"status_id":115112,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8728042868364357":{"versions":[{"public_id":8728042868364357,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115096":{"versions":[{"subentry_id":115096,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"115098":{"versions":[{"translation_id":115098,"translation":"It (rope) is long","variant":null}]}},"gloss":{"115103":{"versions":[{"gloss_id":115103,"gloss":"long","variant":null}]}},"example":{"115099":{"versions":[{"example_id":115099}],"example_text":{"115100":{"versions":[{"example_text_id":115100,"example_text":"Jipalg ula a'papi gijga' ugsampittaqsin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115101":{"versions":[{"example_translation_id":115101,"example_translation":"I'm afraid that this rope might be a bit too long.","variant":null}]}},"example_recording":{"115102":{"versions":[{"example_recording_id":115102,"recording":"content/Recordings/440/440edc04a974c6ba9f1f03bf85aead16d6a87abb484a48e933b9631f153761df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115097":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115097,"pronunciation_guide":"bit·tahk·sit","variant":null}]}},"category":{"115104":{"versions":[{"category_id":115104,"category":"~old-size"}]},"3693263777588503":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-13","category_id":3693263777588503,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115105":{"versions":[{"attr_id":115105,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-02","variant":"mm"}]},"115106":{"versions":[{"attr_id":115106,"attr":"twitter-post","value":"#02787 Th 16 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115109":{"versions":[{"recording_id":115109,"recording":"content/Recordings/94a/94a6151d8bed490ede7ae2eb2d8e76c86d752af82e83768af05bd7ae7467809e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115110":{"versions":[{"recording_id":115110,"recording":"content/Recordings/afc/afcceed672c573c0aa653f9036d3332da53a36cc5bf4fd3e9f827e69a888dcb6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115111":{"versions":[{"recording_id":115111,"recording":"content/Recordings/a7d/a7d6c6bfa7a8eb87b885afc5838b6401c50991c5ece5d3daf2a3b408a73edbfe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115125":{"versions":[{"entry_id":115125}],"spelling":{"115126":{"versions":[{"spelling_id":115126,"text":"pitto'tultimg","variant":"mm-li"}]},"115127":{"versions":[{"spelling_id":115127,"text":"pitto'tul'timk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"115131":{"versions":[{"status_id":115131,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2999061639333992":{"versions":[{"public_id":2999061639333992,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115113":{"versions":[{"subentry_id":115113,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"115115":{"versions":[{"translation_id":115115,"translation":"Auction forty five (card game)","variant":null}]}},"gloss":{"115120":{"versions":[{"gloss_id":115120,"gloss":"auction forty·five (card game)","variant":null}]}},"example":{"115116":{"versions":[{"example_id":115116}],"example_text":{"115117":{"versions":[{"example_text_id":115117,"example_text":"Gi's sa'q giaspimila'si pitto'tultimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115118":{"versions":[{"example_translation_id":115118,"example_translation":"It's been a long time since I played auction forty five.","variant":null}]}},"example_recording":{"115119":{"versions":[{"example_recording_id":115119,"recording":"content/Recordings/a9b/a9b1bdfad59d23f7c096d8484983433d8e5eccbc7753ecc7eb087b27c46c459f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115114":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115114,"pronunciation_guide":"bit·too·dull·dimk","variant":null}]}},"category":{"115121":{"versions":[{"category_id":115121,"category":"~old-game"}]},"6844599984405720":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-14","category_id":6844599984405720,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115122":{"versions":[{"attr_id":115122,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-24","variant":"mm"}]},"115123":{"versions":[{"attr_id":115123,"attr":"twitter-post","value":"#02792 Th 23 Jul 2020","variant":"mm"}]},"115124":{"versions":[{"attr_id":115124,"attr":"watson-spelling","value":"pitto'tul'timg","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115128":{"versions":[{"recording_id":115128,"recording":"content/Recordings/c4e/c4ee984d8aab1a365682b8385ee4ac5cfac126bf07f674936c1c541410fec8db.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115129":{"versions":[{"recording_id":115129,"recording":"content/Recordings/36a/36a8ef39132786c17bbbd7ca732e97961e42b579bef366c012adbb4f0927eaec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115130":{"versions":[{"recording_id":115130,"recording":"content/Recordings/ddc/ddc73fe45fe7c792a67108622ad8f11d50bbd6ad70cb84fe6c15f60802749754.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115144":{"versions":[{"entry_id":115144}],"spelling":{"115145":{"versions":[{"spelling_id":115145,"text":"pituega'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115149":{"versions":[{"status_id":115149,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1095138554342422":{"versions":[{"public_id":1095138554342422,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115132":{"versions":[{"subentry_id":115132,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"115134":{"versions":[{"translation_id":115134,"translation":"He/she lines it(coat)","variant":null}]}},"gloss":{"115139":{"versions":[{"gloss_id":115139,"gloss":"line a garment(as coat)","variant":null}]}},"example":{"115135":{"versions":[{"example_id":115135}],"example_text":{"115136":{"versions":[{"example_text_id":115136,"example_text":"Mali pituega'latl ugs'tqanji'jml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115137":{"versions":[{"example_translation_id":115137,"example_translation":"Mary lines her jacket.","variant":null}]}},"example_recording":{"115138":{"versions":[{"example_recording_id":115138,"recording":"content/Recordings/358/358f24de9f8f2803be7a381b12ee25b6c35fc329f3019a8a274e2ee0b044e1fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115133":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115133,"pronunciation_guide":"bi·du·e·gaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"115142":{"versions":[{"category_id":115142,"category":"clothing"}]},"229023531382194":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-15","category_id":229023531382194,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115140":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115140,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I line it"}],"alternate_form_text":{"115141":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115141,"alternate_form_text":"pituega'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115143":{"versions":[{"attr_id":115143,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115146":{"versions":[{"recording_id":115146,"recording":"content/Recordings/a1b/a1bf617aacb4e160766b58dc01bcb725ede884c5cff549ce5c9f3f6da17637d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115147":{"versions":[{"recording_id":115147,"recording":"content/Recordings/95f/95f58a860de9ea982a8140825df1af95acb7279856ff7e24e47aa092217039a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115148":{"versions":[{"recording_id":115148,"recording":"content/Recordings/79d/79de54570df22b2f20abace43cd340c78ca44634ea5efd333d72b4f5a7663617.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115164":{"versions":[{"entry_id":115164}],"spelling":{"115165":{"versions":[{"spelling_id":115165,"text":"pituega'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115169":{"versions":[{"status_id":115169,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4454773133570276":{"versions":[{"public_id":4454773133570276,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"115153":{"versions":[{"note_id":115153,"note":"I didn't add the lt tag below, but if we want to include/keep it  we\ncould add \"something layered or lying in between\"(dmm 08)"}]}},"subentry":{"115150":{"versions":[{"subentry_id":115150,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"115152":{"versions":[{"translation_id":115152,"translation":"Lining","variant":null}]}},"gloss":{"115158":{"versions":[{"gloss_id":115158,"gloss":"lining","variant":null}]}},"example":{"115154":{"versions":[{"example_id":115154}],"example_text":{"115155":{"versions":[{"example_text_id":115155,"example_text":"Pituega'taqan e'wmn ta'n tujiw mawi'smn na me' mlgigna'tutew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115156":{"versions":[{"example_translation_id":115156,"example_translation":"If you use a lining when you sew it together, it will be stronger.","variant":null}]}},"example_recording":{"115157":{"versions":[{"example_recording_id":115157,"recording":"content/Recordings/e8a/e8a8092b616f09183df1898c958ba8fff03f35756b6fb6e95fea37190a858b54.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115151":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115151,"pronunciation_guide":"bi·du·e·gaa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"115161":{"versions":[{"category_id":115161,"category":"household"}]},"115162":{"versions":[{"category_id":115162,"category":"~old-fibre"}]},"2427081711325022":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-16","category_id":2427081711325022,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115159":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115159,"grammatical_form":"p","gloss":"linings"}],"alternate_form_text":{"115160":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115160,"alternate_form_text":"pituega'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115163":{"versions":[{"attr_id":115163,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-30","variant":"mm"}]},"1726761738894686":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-73","attr_id":1726761738894686,"attr":"twitter-post","value":"#04288 Fr 24 Apr 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115166":{"versions":[{"recording_id":115166,"recording":"content/Recordings/87f/87fbecfaa0028c6c271b2b3c7672eb5f899d77159819a76974c32698b17f4dd0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115167":{"versions":[{"recording_id":115167,"recording":"content/Recordings/f64/f6434fd44d13a8129fe37a8b2dc1e975a16323e27fc72d58e317157c6b6cbcdc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115168":{"versions":[{"recording_id":115168,"recording":"content/Recordings/979/97945fd034aef20ad3dd1c62faaa667323e634fb627110f4936a349ee9ba851b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115187":{"versions":[{"entry_id":115187}],"spelling":{"115188":{"versions":[{"spelling_id":115188,"text":"pituega'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115192":{"versions":[{"status_id":115192,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3638666195098145":{"versions":[{"public_id":3638666195098145,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115170":{"versions":[{"subentry_id":115170,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"115172":{"versions":[{"translation_id":115172,"translation":"He/she lines it","variant":null}]}},"gloss":{"115177":{"versions":[{"gloss_id":115177,"gloss":"line (a garment)","variant":null}]}},"example":{"115173":{"versions":[{"example_id":115173}],"example_text":{"115174":{"versions":[{"example_text_id":115174,"example_text":"Lapli'sign e'w'g pituega'toq ugtoqon.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115175":{"versions":[{"example_translation_id":115175,"example_translation":"She uses silk to line her dress.","variant":null}]}},"example_recording":{"115176":{"versions":[{"example_recording_id":115176,"recording":"content/Recordings/5e9/5e9bdd96cd45cd26b2e4242c4f7cb6204c87a3350583111a062b32f89d96ff95.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115171":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115171,"pronunciation_guide":"bi·du·e·gaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"115182":{"versions":[{"category_id":115182,"category":"~old-fibre"}]},"115183":{"versions":[{"category_id":115183,"category":"~old-sew"}]},"115184":{"versions":[{"category_id":115184,"category":"household"}]},"3087755172209364":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-17","category_id":3087755172209364,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115178":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115178,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I line it"}],"alternate_form_text":{"115179":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115179,"alternate_form_text":"pituega'tu","variant":"mm-li"}]}}},"115180":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115180,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We line it"}],"alternate_form_text":{"115181":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115181,"alternate_form_text":"pituega'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115185":{"versions":[{"attr_id":115185,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-15","variant":"mm"}]},"115186":{"versions":[{"attr_id":115186,"attr":"twitter-post","value":"#03053 Fr 23 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115189":{"versions":[{"recording_id":115189,"recording":"content/Recordings/b2f/b2fcafe7251aacbbd395d5bcf599fac707ccf133ac52f6e3e56b62638d79095e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115190":{"versions":[{"recording_id":115190,"recording":"content/Recordings/1b0/1b0adaeea0b657e570784b0d85c0f3986639dad8e45900534cf0fb3cbfa74c5e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115191":{"versions":[{"recording_id":115191,"recording":"content/Recordings/8ec/8ec00b53d8d01d7c7d5d269429a3312c6b19af516f1a5d094a84c3306d17adcc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115209":{"versions":[{"entry_id":115209}],"spelling":{"115210":{"versions":[{"spelling_id":115210,"text":"pitu'gun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115214":{"versions":[{"status_id":115214,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4079236181017620":{"versions":[{"public_id":4079236181017620,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115193":{"versions":[{"subentry_id":115193,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"115195":{"versions":[{"translation_id":115195,"translation":"Hooded cape","variant":null}]}},"gloss":{"115200":{"versions":[{"gloss_id":115200,"gloss":"hooded cape","variant":null}]},"115201":{"versions":[{"gloss_id":115201,"gloss":"cape (garment)","variant":null}]}},"example":{"115196":{"versions":[{"example_id":115196}],"example_text":{"115197":{"versions":[{"example_text_id":115197,"example_text":"M'gegne'l pitu'gunn etliatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115198":{"versions":[{"example_translation_id":115198,"example_translation":"He/she is making a leather hooded cape.","variant":null}]}},"example_recording":{"115199":{"versions":[{"example_recording_id":115199,"recording":"content/Recordings/c41/c41b0bc120d1a859a8fc9698898000d79af551a367c45c3e1927b785785c7a0b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115194":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115194,"pronunciation_guide":"bi·tuu·kun","variant":null}]}},"category":{"115206":{"versions":[{"category_id":115206,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115202":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115202,"grammatical_form":"p","gloss":"Hooded capes"}],"alternate_form_text":{"115203":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115203,"alternate_form_text":"pitu'gung","variant":"mm-li"}]}}},"115204":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115204,"grammatical_form":"4n","gloss":"a hooded cape"}],"alternate_form_text":{"115205":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115205,"alternate_form_text":"pitu'gunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115208":{"versions":[{"attr_id":115208,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"115207":{"versions":[{"source_id":115207,"source":"dmm (8-June-2010)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"115211":{"versions":[{"recording_id":115211,"recording":"content/Recordings/bca/bca9e60db1cc6c390c7242f623d6239e5ddcd7410f7e76f38a26dc9b244edac2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115212":{"versions":[{"recording_id":115212,"recording":"content/Recordings/759/7592e85f35eb144df3d792c6b2e40365f707caadfde88f21c94a81f411734149.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115213":{"versions":[{"recording_id":115213,"recording":"content/Recordings/b60/b60214ac4a01d46b62320a4a6e8cc4f9bd3eb48660117c5a1e41e0158c09f817.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115229":{"versions":[{"entry_id":115229}],"spelling":{"115230":{"versions":[{"spelling_id":115230,"text":"pituiptnnaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115234":{"versions":[{"status_id":115234,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8810155696232124":{"versions":[{"public_id":8810155696232124,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"115218":{"versions":[{"note_id":115218,"note":"was: lf 3 lv pituiptnnaqanewa'j le thousandth person; lf 0 lv\npituiptnnaqanewei le thousandth thing"}]}},"subentry":{"115215":{"versions":[{"subentry_id":115215,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"115217":{"versions":[{"translation_id":115217,"translation":"Thousand_(in_counting)","variant":null}]}},"gloss":{"115223":{"versions":[{"gloss_id":115223,"gloss":"thousand","variant":null}]},"115224":{"versions":[{"gloss_id":115224,"gloss":"one thousand","variant":null}]}},"example":{"115219":{"versions":[{"example_id":115219}],"example_text":{"115220":{"versions":[{"example_text_id":115220,"example_text":"Pituiptnnaqanaigl na mesgi'g suliewei ugjit ni'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115221":{"versions":[{"example_translation_id":115221,"example_translation":"A thousand dollars is a lot of money to me.","variant":null}]}},"example_recording":{"115222":{"versions":[{"example_recording_id":115222,"recording":"content/Recordings/3fa/3fa61d4c5f568a8031569431aa4046ecd21e3ac5cc79a920dfb110d13e82c7fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115216":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115216,"pronunciation_guide":"bi·tu·ip·tên·na·qan","variant":null}]}},"category":{"115225":{"versions":[{"category_id":115225,"category":"numbers"}]},"5441861708214158":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-18","category_id":5441861708214158,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"115226":{"versions":[{"other_regional_form_id":115226,"other_regional_form_text":"pituimtl'naqan (Nova Scotia), pituimtlnaqan, pituimtnnaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"115227":{"versions":[{"attr_id":115227,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-08","variant":"mm"}]},"115228":{"versions":[{"attr_id":115228,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"pituiptnnaqanewa'j|{tab} thousandth animate\npituiptnnaqanewei|{tab} thousandth inanimate\npituiptnnaqan jel newt|{tab} 1001\npituiptnnaqan jel asugom|{tab} 1006\npituiptnnaqan jel lluigneg|{tab} 1007\npituiptnnaqan jel pesgunateg|{tab} 1009\npituiptnnaqan jel newtisa'q|{tab} 1010\npituiptnnaqan jel newtisga'q jel newt|{tab} 1011\npituiptnnaqan jel newtisga'q jel na'n|{tab} 1015\npituiptnnaqan jel tapuisga'q|{tab} 1020\npituiptnnaqan jel tapuisga'q jel ne'w|{tab} 1024\npituiptnnaqan jel nesisga'q jel lluigneg|{tab} 1037\npituiptnnaqan jel ne'wisga'q jel ne'w|{tab} 1044\npituiptnnaqan jel asugom te'sisga'q|{tab} 1060\npituiptnnaqan jel ugumuljin te'sisga'q|{tab} 1080\npituiptnnaqan jel ugumuljin te'sisga'q jel ugumuljin|{tab} 1088\npituiptnnaqan jel pesgunateg te'sisga'q|{tab} 1090\npituiptnnaqan jel pesgunateg te'sisga'q jel pesgunateg|{tab} 1099\npituiptnnaqan jel gasg'ptnnaqan|{tab} 1100\npituiptnnaqan jel gasg'ptnnaqan jel na'n|{tab} 1105\npituiptnnaqan jel gasg'ptnnaqan jel newtisga'q|{tab} 1110\npituiptnnaqan jel gasg'ptnnaqan jel nanisga'q jel na'n|{tab} 1155\npituiptnnaqan jel gasg'ptnnaqan jel ausugom te'sisga'q|{tab} 1160\npituiptnnaqan jel gasg'ptnnaqan jel ugumuljin te'sisga'q jel newt|{tab} 1181\npituiptnnaqan jel gasg'ptnnaqan jel pesgunateg te'sisga'q|{tab} 1190\npituiptnnaqan jel gasg'ptnnaqan jel pesguanteg te'sisga'q jel na'n|{tab} 1195\npituiptnnaqan jel ta'pu gasg'ptnnaqan|{tab} 1200\npituiptnnaqan jel ne'w gasg'ptnnaqan jel na'n|{tab} 1405\npituiptnnaqan jel ne'w gasg'ptnnaqan jel ne'wisga'q jel na'n|{tab} 1445\npituiptnnaqan jel asugom gasg'ptnnaqan|{tab} 1600\npituiptnnaqan jel pesgunateg gasg'ptnnaqan jel ugumuljinte'sisga'q jel na'n|{tab} 1985\nta'pu pituiptnnaqan jel asugom te'sisga'q|{tab} 2060\nsi'st pituiptnnaqan jel nesisga'q jel si'st|{tab} 3033\nne'w pituiptnnaqan jel gasg'ptnnaqan jel ne'wisga'q|{tab} 4140\nne'w pituiptnnaqan jel ne'w gasg'ptnnaqan jel ne'wisga'q jel ne'w|{tab} 4444\nna'n pituiptnnaqan|{tab} 5000\nasugom pituiptnnaqan jel asugom gasg'ptnnaqan|{tab} 6600\nlluigneg pituiptnnaqan jel lluigneg gasg'ptnnaqan jel ne'w|{tab} 7704\nugumuljin pituiptnnaqan jel asugom te'sisga'q jel na'n|{tab} 8065\npesgunateg pituiptnnaqan jel pesgunateg gasg'ptnnaqan jel pesgunateg te'sisga'q jel pesugnateg|{tab} 9999","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115231":{"versions":[{"recording_id":115231,"recording":"content/Recordings/04e/04e79c47a240473e676e8eb6933a698a95df1b89f376cd2cd1810e786d54ba84.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115232":{"versions":[{"recording_id":115232,"recording":"content/Recordings/081/081cb2966d245dcd2fc4c6bf522a0bc35380c5c710e7ed8edf9033582549e773.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115233":{"versions":[{"recording_id":115233,"recording":"content/Recordings/143/143eaa0caaedb4ac293c7b704b39f9540b416aaffb1c209250040496fa6ec573.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115247":{"versions":[{"entry_id":115247}],"spelling":{"115248":{"versions":[{"spelling_id":115248,"text":"pitui'w","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115252":{"versions":[{"status_id":115252,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8213847466764154":{"versions":[{"public_id":8213847466764154,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"115238":{"versions":[{"note_id":115238,"note":"likely related to pituega'taqan, lining (dmm 18-Apr-2012)"}]}},"subentry":{"115235":{"versions":[{"subentry_id":115235,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"115237":{"versions":[{"translation_id":115237,"translation":"In between","variant":null}]}},"gloss":{"115243":{"versions":[{"gloss_id":115243,"gloss":"in between","variant":null}]}},"example":{"115239":{"versions":[{"example_id":115239}],"example_text":{"115240":{"versions":[{"example_text_id":115240,"example_text":"Etliamjimoqiep ala pitui'w miti'sg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115241":{"versions":[{"example_translation_id":115241,"example_translation":"He/she got stuck between those trees.","variant":null}]}},"example_recording":{"115242":{"versions":[{"example_recording_id":115242,"recording":"content/Recordings/114/114c4f806c75958c29be07128db897a7b7980709ddae133a1e5a0174cb0678e2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115236":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115236,"pronunciation_guide":"bi·du·iiw","variant":null}]}},"category":{"115244":{"versions":[{"category_id":115244,"category":"~old-location"}]},"1140157451340948":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-19","category_id":1140157451340948,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115246":{"versions":[{"attr_id":115246,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"115245":{"versions":[{"source_id":115245,"source":"dmm 18 Apr 2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"115249":{"versions":[{"recording_id":115249,"recording":"content/Recordings/c6d/c6de14daec3d379e4709347f2f6447956bf556221da0d4a5d77a41628a40c1c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115250":{"versions":[{"recording_id":115250,"recording":"content/Recordings/f42/f42be0bdf881b3f30e10d27a799ef0dc1c4656fde0870c0929eecc3d1add9785.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115251":{"versions":[{"recording_id":115251,"recording":"content/Recordings/e7b/e7b76d265e0cdef7c10846054f869219b177ad7e8c028e122e3a2e57a67b1103.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115266":{"versions":[{"entry_id":115266}],"spelling":{"115267":{"versions":[{"spelling_id":115267,"text":"pitu'nmijgamij","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115271":{"versions":[{"status_id":115271,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3545992128425742":{"versions":[{"public_id":3545992128425742,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115253":{"versions":[{"subentry_id":115253,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"115255":{"versions":[{"translation_id":115255,"translation":"My great·grandfather","variant":null}]}},"gloss":{"115260":{"versions":[{"gloss_id":115260,"gloss":"great·grandfather","variant":null}]}},"example":{"115256":{"versions":[{"example_id":115256}],"example_text":{"115257":{"versions":[{"example_text_id":115257,"example_text":"Geitaj pitu'gmijgamij ugtwisunm?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115258":{"versions":[{"example_translation_id":115258,"example_translation":"Do you know your great-grandfather's name?","variant":null}]}},"example_recording":{"115259":{"versions":[{"example_recording_id":115259,"recording":"content/Recordings/faa/faafa972b5e9cb80179c2380ca5aa06d2248bbe47ebd6a9c0a639b67ddbe7d00.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115254":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115254,"pronunciation_guide":"bi·duu·nê·mich·ka·mich","variant":null}]}},"category":{"115263":{"versions":[{"category_id":115263,"category":"~old-kinship"}]},"6615471326610495":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-20","category_id":6615471326610495,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115261,"grammatical_form":"p","gloss":"my great·grandfathers"}],"alternate_form_text":{"115262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115262,"alternate_form_text":"pitu'nmijgamijg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115264":{"versions":[{"attr_id":115264,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-19","variant":"mm"}]},"115265":{"versions":[{"attr_id":115265,"attr":"twitter-post","value":"#02859 Mo 26 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115268":{"versions":[{"recording_id":115268,"recording":"content/Recordings/66d/66d5d7819c96579b93de34592ca46f27d9076de20017c54b167581573fb8e793.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115269":{"versions":[{"recording_id":115269,"recording":"content/Recordings/07b/07bfb9c102c98e124f821ce1315e2414601939c56998c20b530edae78d4554d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115270":{"versions":[{"recording_id":115270,"recording":"content/Recordings/16d/16d529e58b267f2957e4a0ff78e88f865c617f52c196f16f00e2d1aa874cdb7a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115288":{"versions":[{"entry_id":115288}],"spelling":{"115289":{"versions":[{"spelling_id":115289,"text":"pitu'nugumij","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115293":{"versions":[{"status_id":115293,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1081430239243672":{"versions":[{"public_id":1081430239243672,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115272":{"versions":[{"subentry_id":115272,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"115274":{"versions":[{"translation_id":115274,"translation":"My great·grandmother","variant":null}]}},"gloss":{"115279":{"versions":[{"gloss_id":115279,"gloss":"great·grandmother","variant":null}]}},"example":{"115275":{"versions":[{"example_id":115275}],"example_text":{"115276":{"versions":[{"example_text_id":115276,"example_text":"Mu ni'n nenuaqapnaq pitu'nugumijaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115277":{"versions":[{"example_translation_id":115277,"example_translation":"I did not know my great-grandmother.","variant":null}]}},"example_recording":{"115278":{"versions":[{"example_recording_id":115278,"recording":"content/Recordings/9a0/9a0a653de379b2de468b228e8957aafb3027f92a8333bd0de85ac3b74d61ba16.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115273":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115273,"pronunciation_guide":"bi·duu·nu·gu·mich","variant":null}]}},"category":{"115284":{"versions":[{"category_id":115284,"category":"~old-kinship"}]},"1871313386120946":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-21","category_id":1871313386120946,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115280":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115280,"grammatical_form":"p","gloss":"my great·grandmothers"}],"alternate_form_text":{"115281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115281,"alternate_form_text":"pitu'nugumijg","variant":"mm-li"}]}}},"115282":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115282,"grammatical_form":"4n","gloss":"his/her great·grandmother"}],"alternate_form_text":{"115283":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115283,"alternate_form_text":"pitu'ugumijl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115286":{"versions":[{"attr_id":115286,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-19","variant":"mm"}]},"115287":{"versions":[{"attr_id":115287,"attr":"twitter-post","value":"#02860 Tu 27 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"115285":{"versions":[{"source_id":115285,"source":"dmm","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"115290":{"versions":[{"recording_id":115290,"recording":"content/Recordings/294/29426fb5c523171957944f28c14a152f1e7ed24dff4c25eedf4eea3725ee714b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115291":{"versions":[{"recording_id":115291,"recording":"content/Recordings/174/174025e1f625bf3ec17a9f3b0dffd1d2f82c1f0111a9bc1c9babd9f58a106341.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115292":{"versions":[{"recording_id":115292,"recording":"content/Recordings/8e1/8e17a38a9e23fc867a38a9109904362bc2af190b5736e94bdccda8c4995befd9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115308":{"versions":[{"entry_id":115308}],"spelling":{"115309":{"versions":[{"spelling_id":115309,"text":"pitu'nuji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115313":{"versions":[{"status_id":115313,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"232051095187200":{"versions":[{"public_id":232051095187200,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"115297":{"versions":[{"note_id":115297,"note":"Maybe we should add - pitu'nugmij - like you recorded dmm (jnw\n15) added it (dmm 2018-12-30)"}]}},"subentry":{"115294":{"versions":[{"subentry_id":115294,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"115296":{"versions":[{"translation_id":115296,"translation":"My great grandchild","variant":null}]}},"gloss":{"115302":{"versions":[{"gloss_id":115302,"gloss":"great·grandchild","variant":null}]}},"example":{"115298":{"versions":[{"example_id":115298}],"example_text":{"115299":{"versions":[{"example_text_id":115299,"example_text":"Me' mnaq ugs'tqamu'lti'gw pitu'nuji'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115300":{"versions":[{"example_translation_id":115300,"example_translation":"My great grandchildren aren't born yet.","variant":null}]}},"example_recording":{"115301":{"versions":[{"example_recording_id":115301,"recording":"content/Recordings/b92/b923d83dcb40dbb359e3f4317a807cfe6de728364b8f2e4f85334fd4141daa13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115295":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115295,"pronunciation_guide":"bi·duu·nu·jiich","variant":null}]}},"category":{"115305":{"versions":[{"category_id":115305,"category":"~old-kinship"}]},"7710850475391708":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-22","category_id":7710850475391708,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115303":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115303,"grammatical_form":"p","gloss":"my great·grandchildren"}],"alternate_form_text":{"115304":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115304,"alternate_form_text":"pitu'nuji'jg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115306":{"versions":[{"attr_id":115306,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-19","variant":"mm"}]},"115307":{"versions":[{"attr_id":115307,"attr":"twitter-post","value":"#02861 We 28 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115310":{"versions":[{"recording_id":115310,"recording":"content/Recordings/4d6/4d624b0b72f9d8300fbea2897a7a99d472e5fa6dd04a6e44517c5103af7ced28.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115311":{"versions":[{"recording_id":115311,"recording":"content/Recordings/6b3/6b3f8477b022c1e08eacfde38b20d25ce0299f7525067fa2fc53e1ba308c1152.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115312":{"versions":[{"recording_id":115312,"recording":"content/Recordings/bdf/bdf88dc7e657ab943bbb32ca9afeb53bd962a87fc95426c5fc4854c5d949bdee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115332":{"versions":[{"entry_id":115332}],"spelling":{"115333":{"versions":[{"spelling_id":115333,"text":"pi'wej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115337":{"versions":[{"status_id":115337,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"115317":{"versions":[{"note_id":115317,"note":"I now hear pi'gwej, it that a va? (dmm 2018-12-30)"}]},"115318":{"versions":[{"note_id":115318,"note":"unfamiliar (dmm 08) Rand has this word for beaver of the second\noldest litter which can also be abour a year old, added ge (mmo\n2019.03.12)"}]},"115319":{"versions":[{"note_id":115319,"note":"Was; va BR"}]}},"subentry":{"115314":{"versions":[{"subentry_id":115314,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"115316":{"versions":[{"translation_id":115316,"translation":"Beaver of second oldest liter","variant":null}]}},"gloss":{"115324":{"versions":[{"gloss_id":115324,"gloss":"beaver of second oldest liter","variant":null}]},"115325":{"versions":[{"gloss_id":115325,"gloss":"yearling beaver","variant":null}]}},"example":{"115320":{"versions":[{"example_id":115320}],"example_text":{"115321":{"versions":[{"example_text_id":115321,"example_text":"Newtipuna't gopit na telui'tut pi'wej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115322":{"versions":[{"example_translation_id":115322,"example_translation":"A one year old beaver is called pi'wej.","variant":null}]}},"example_recording":{"115323":{"versions":[{"example_recording_id":115323,"recording":"content/Recordings/ad3/ad3c8fe3febc506aef3a253aaa5d984085737e0897d1484e0960dfe811d1c545.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115315":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115315,"pronunciation_guide":"bii·wech","variant":null}]}},"category":{"115330":{"versions":[{"category_id":115330,"category":"~old-animal"}]},"8436246108723114":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-23","category_id":8436246108723114,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115326":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115326,"grammatical_form":"p","gloss":"Yearling beavers"}],"alternate_form_text":{"115327":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115327,"alternate_form_text":"pi'wejg","variant":"mm-li"}]}}},"115328":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115328,"grammatical_form":"4n","gloss":"A yearling beaver"}],"alternate_form_text":{"115329":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115329,"alternate_form_text":"pi'wejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115331":{"versions":[{"attr_id":115331,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115334":{"versions":[{"recording_id":115334,"recording":"content/Recordings/3df/3df08e9ff6a557ad03d545f56b4cf60fec955afbb4507e36e8ced0d4df4c47b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115335":{"versions":[{"recording_id":115335,"recording":"content/Recordings/a51/a517d7fedf5069fa292f7f201f4c242fde17626a5409817c36ff60e9ac497373.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115336":{"versions":[{"recording_id":115336,"recording":"content/Recordings/d24/d24f5f375bb4e642f537156935e3cb033cbdbc2ec341805481cc12ba67b2d53d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115349":{"versions":[{"entry_id":115349}],"spelling":{"115350":{"versions":[{"spelling_id":115350,"text":"piwetm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115354":{"versions":[{"status_id":115354,"status":"Archived","details":"tba ready dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"115341":{"versions":[{"note_id":115341,"note":"its'in line with the rest of the entries near by and i'm somewhat\nfamiliar with it, lets record it (jnw 15)"}]},"115342":{"versions":[{"note_id":115342,"note":"unfamiliar (dmm 08)"}]}},"subentry":{"115338":{"versions":[{"subentry_id":115338,"part_of_speech":""}],"translation":{"115340":{"versions":[{"translation_id":115340,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"115345":{"versions":[{"gloss_id":115345,"gloss":"animal hair","variant":null}]}},"example":{"115343":{"versions":[{"example_id":115343}],"example_text":{},"example_translation":{"115344":{"versions":[{"example_translation_id":115344,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"115339":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115339,"pronunciation_guide":"bi·we·dêm","variant":null}]}},"category":{"115346":{"versions":[{"category_id":115346,"category":"~old-sym-5f"}]},"7140792536499439":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-24","category_id":7140792536499439,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"115347":{"versions":[{"other_regional_form_id":115347,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"115348":{"versions":[{"attr_id":115348,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115351":{"versions":[{"recording_id":115351,"recording":"content/Recordings/238/238077159ae804e7b450393b340fa2554ed99aba9ff61254a4553a69d3cec317.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115352":{"versions":[{"recording_id":115352,"recording":"content/Recordings/e41/e41c0945b6502edc8acb211ed753ec6c454ba200efc2a6a100bc8991c9b95c32.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115353":{"versions":[{"recording_id":115353,"recording":"content/Recordings/7e2/7e23114c4d0e17fdd7ac6ca70631c254897f3a486a5ad2675a56dc5ee1b375ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115374":{"versions":[{"entry_id":115374}],"spelling":{"115375":{"versions":[{"spelling_id":115375,"text":"piwetmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115379":{"versions":[{"status_id":115379,"status":"Archived","details":"tba ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"115358":{"versions":[{"note_id":115358,"note":"I believe this is shed animal hair, someone might pick up from a\ncouch or chair.(jnw 14.11.07)"}]},"115359":{"versions":[{"note_id":115359,"note":"unfamiliar (dmm 08)"}]}},"subentry":{"115355":{"versions":[{"subentry_id":115355,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"115357":{"versions":[{"translation_id":115357,"translation":"He/she is hairy","variant":null}]}},"gloss":{"115364":{"versions":[{"gloss_id":115364,"gloss":"hairy (of body)","variant":null}]}},"example":{"115360":{"versions":[{"example_id":115360}],"example_text":{"115361":{"versions":[{"example_text_id":115361,"example_text":"Nitap gajuewjig pugwenajig, na te'sigisg'g piwetmit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115362":{"versions":[{"example_translation_id":115362,"example_translation":"My friend has many cats, everyday he has lots of hair on him.","variant":null}]}},"example_recording":{"115363":{"versions":[{"example_recording_id":115363,"recording":"content/Recordings/1da/1da3c3d2ca9a95d877a0f9d861cdb923c7b8602008245491794d17e82d1d745e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115356":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115356,"pronunciation_guide":"bi·we·dê·mit","variant":null}]}},"category":{"115371":{"versions":[{"category_id":115371,"category":"~old-sym-5f"}]},"751486961885348":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-25","category_id":751486961885348,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115365,"grammatical_form":"1","gloss":"I am hairy"}],"alternate_form_text":{"115366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115366,"alternate_form_text":"piwetmi","variant":"mm-li"}]}}},"115367":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115367,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are hairy"}],"alternate_form_text":{"115368":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115368,"alternate_form_text":"piwetmieg","variant":"mm-li"}]}}},"115369":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115369,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are hairy"}],"alternate_form_text":{"115370":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115370,"alternate_form_text":"piwetmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"115372":{"versions":[{"other_regional_form_id":115372,"other_regional_form_text":"(Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"115373":{"versions":[{"attr_id":115373,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115376":{"versions":[{"recording_id":115376,"recording":"content/Recordings/178/178504779657463c62dbeeeaec14a5dc36b10f842e86b7212132eba90a8ae2fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115377":{"versions":[{"recording_id":115377,"recording":"content/Recordings/d15/d15608de034c279621d1f37811bac8b17489443375830934f996c6d7b7622538.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115378":{"versions":[{"recording_id":115378,"recording":"content/Recordings/e43/e4368bb64fe025bdaf0996702fc994ae53993c0e23f90412c3c37c5507109a0f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115395":{"versions":[{"entry_id":115395}],"spelling":{"115396":{"versions":[{"spelling_id":115396,"text":"piwgsmig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115400":{"versions":[{"status_id":115400,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"232162168204537":{"versions":[{"public_id":232162168204537,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"115383":{"versions":[{"note_id":115383,"note":"it would seem that we all drop the g in these two words -piwgsmit\nand piwgsmig, add \\va? no g in Deblois's dictionary either (jnw\n15)"}]}},"subentry":{"115380":{"versions":[{"subentry_id":115380,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"115382":{"versions":[{"translation_id":115382,"translation":"It is bushy","variant":null}]}},"gloss":{"115388":{"versions":[{"gloss_id":115388,"gloss":"bushy","variant":null}]},"115389":{"versions":[{"gloss_id":115389,"gloss":"fluffy·haired","variant":null}]}},"example":{"115384":{"versions":[{"example_id":115384}],"example_text":{"115385":{"versions":[{"example_text_id":115385,"example_text":"Ula ji'nm wejgu'et na ugpitnn mawpiwgsmigl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115386":{"versions":[{"example_translation_id":115386,"example_translation":"The man that's approching has very hairy hands.","variant":null}]}},"example_recording":{"115387":{"versions":[{"example_recording_id":115387,"recording":"content/Recordings/fe4/fe4149dc4fd6d92057737629f37c658df88dc68e276d943fb60e11c85b61ea59.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115381":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115381,"pronunciation_guide":"biwk·sê·mik","variant":null}]}},"category":{"115392":{"versions":[{"category_id":115392,"category":"~old-body"}]},"858523084796294":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-26","category_id":858523084796294,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115390":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115390,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are bushy"}],"alternate_form_text":{"115391":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115391,"alternate_form_text":"piwgsmigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"115393":{"versions":[{"other_regional_form_id":115393,"other_regional_form_text":"piwsmig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"115394":{"versions":[{"attr_id":115394,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115397":{"versions":[{"recording_id":115397,"recording":"content/Recordings/ae9/ae92695a4e75060b1cb0a936100bf16a19fb99cde1e98e0e827e68a38e341fbe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115398":{"versions":[{"recording_id":115398,"recording":"content/Recordings/25f/25fb3d427d18f92b8dfd4211963edf13b06d26d2e5bfc21bb3e3e62ef3e76c98.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115399":{"versions":[{"recording_id":115399,"recording":"content/Recordings/196/19614b513c92d9c96d04f53ef05f050d1f575045f0637d52c845946438eb9017.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115420":{"versions":[{"entry_id":115420}],"spelling":{"115421":{"versions":[{"spelling_id":115421,"text":"piwgsmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115425":{"versions":[{"status_id":115425,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5241227473422597":{"versions":[{"public_id":5241227473422597,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"115404":{"versions":[{"note_id":115404,"note":"it would seem that we all drop the g in these two words -piwgsmit\nand piwgsmig, add \\va? no g in Deblois's dictionary either (jnw 15)"}]}},"subentry":{"115401":{"versions":[{"subentry_id":115401,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"115403":{"versions":[{"translation_id":115403,"translation":"He/she is bushy·haired","variant":null}]}},"gloss":{"115409":{"versions":[{"gloss_id":115409,"gloss":"bushy·haired","variant":null}]},"115410":{"versions":[{"gloss_id":115410,"gloss":"fluffy·haired","variant":null}]}},"example":{"115405":{"versions":[{"example_id":115405}],"example_text":{"115406":{"versions":[{"example_text_id":115406,"example_text":"Gesig apjiw wi'sisg me' piwgsmultijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115407":{"versions":[{"example_translation_id":115407,"example_translation":"Animals are always bushier in the winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"115408":{"versions":[{"example_recording_id":115408,"recording":"content/Recordings/9c0/9c0ba509ced887c36ff085aad61de22c5e1b1e15255630f359e0f31c76e0d72f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115402":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115402,"pronunciation_guide":"biwk·sê·mit","variant":null}]}},"category":{"115417":{"versions":[{"category_id":115417,"category":"~old-body"}]},"6629989313900020":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-27","category_id":6629989313900020,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115411":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115411,"grammatical_form":"1","gloss":"I am bushy·haired"}],"alternate_form_text":{"115412":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115412,"alternate_form_text":"piwgsmi","variant":"mm-li"}]}}},"115413":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115413,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are bushy·haired"}],"alternate_form_text":{"115414":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115414,"alternate_form_text":"piwgsmieg","variant":"mm-li"}]}}},"115415":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115415,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bushy·haired"}],"alternate_form_text":{"115416":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115416,"alternate_form_text":"piwgsmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"115418":{"versions":[{"other_regional_form_id":115418,"other_regional_form_text":"piwsmit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"115419":{"versions":[{"attr_id":115419,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115422":{"versions":[{"recording_id":115422,"recording":"content/Recordings/ad6/ad6ae7bbc1ec3bf15be0f733c02677a10beb145872e51d9588319e7087c57b23.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115423":{"versions":[{"recording_id":115423,"recording":"content/Recordings/740/740c0187d760c8ddf7fbae2bea4953131748089ab975dc7cb6e77bc6371898ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115424":{"versions":[{"recording_id":115424,"recording":"content/Recordings/47a/47a90a33c42185dc262ab6036df296f511f63de51c84679fe77a55725fb4d026.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115440":{"versions":[{"entry_id":115440}],"spelling":{"115441":{"versions":[{"spelling_id":115441,"text":"piwiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115445":{"versions":[{"status_id":115445,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8203535288683244":{"versions":[{"public_id":8203535288683244,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115426":{"versions":[{"subentry_id":115426,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"115428":{"versions":[{"translation_id":115428,"translation":"It is left over","variant":null}]}},"gloss":{"115433":{"versions":[{"gloss_id":115433,"gloss":"left over","variant":null}]},"115434":{"versions":[{"gloss_id":115434,"gloss":"remainder","variant":null}]}},"example":{"115429":{"versions":[{"example_id":115429}],"example_text":{"115430":{"versions":[{"example_text_id":115430,"example_text":"Jigtmu'gl na piwiaqapnn wigunn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115431":{"versions":[{"example_translation_id":115431,"example_translation":"We're going to finish the left over beans.","variant":null}]}},"example_recording":{"115432":{"versions":[{"example_recording_id":115432,"recording":"content/Recordings/49c/49cbc5d54bc51e519a304cb715243ff8cb2fa2819310ea7f5952125b0f87acaf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115427":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115427,"pronunciation_guide":"bi·wi·ahk","variant":null}]}},"category":{"115437":{"versions":[{"category_id":115437,"category":"~old-quantity"}]},"5850357480592620":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-28","category_id":5850357480592620,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115435":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115435,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are left over"}],"alternate_form_text":{"115436":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115436,"alternate_form_text":"piwiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115438":{"versions":[{"attr_id":115438,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-01","variant":"mm"}]},"115439":{"versions":[{"attr_id":115439,"attr":"twitter-post","value":"#03482 Th 16 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115442":{"versions":[{"recording_id":115442,"recording":"content/Recordings/dd1/dd106832d2827468fc56ddaf68f8fda6bc9105736b763ccfa81fad6a545338c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115443":{"versions":[{"recording_id":115443,"recording":"content/Recordings/18e/18e74099498ec30d15f1299587be8287a60599feff8efdc6ca1c7c5b2b265d46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115444":{"versions":[{"recording_id":115444,"recording":"content/Recordings/252/252a722f13f014613ed4fd3b4161087a201177ec77ddde0aef5c27a185790b04.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115466":{"versions":[{"entry_id":115466}],"spelling":{"115467":{"versions":[{"spelling_id":115467,"text":"piwiges","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115471":{"versions":[{"status_id":115471,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6998640428981579":{"versions":[{"public_id":6998640428981579,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"115449":{"versions":[{"note_id":115449,"note":"the ph should probably be: Plamuwei piwigesg mawimjega'tegejig;\nther ph works, just the translation is awkward."}]},"115450":{"versions":[{"note_id":115450,"note":"from MLD: Janice Vicaire: Nujj telui'tatl \"fish scale\" piwiges. ;\nTaie'n Mise'l e'e, Rand aq Pacifique elg piwiges, piwigesg\ngeggunmi'tij ugjit scale, scales (1-Nov-2012)"}]},"115451":{"versions":[{"note_id":115451,"note":"from Pacifique manuscript (vol.3 (PST), photocopied page 30B):\npioiges, écaille"}]},"115452":{"versions":[{"note_id":115452,"note":"from Rand 1888, page 226: Scale,  Pewege(with breve)s'"}]},"115453":{"versions":[{"note_id":115453,"note":"was: de scale (fish, insect?)"}]}},"subentry":{"115446":{"versions":[{"subentry_id":115446,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"115448":{"versions":[{"translation_id":115448,"translation":"Scale (fish)","variant":null}]}},"gloss":{"115458":{"versions":[{"gloss_id":115458,"gloss":"scale (fish)","variant":null}]}},"example":{"115454":{"versions":[{"example_id":115454}],"example_text":{"115455":{"versions":[{"example_text_id":115455,"example_text":"Plamuwei piwiges mawimjega'tegeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115456":{"versions":[{"example_translation_id":115456,"example_translation":"Salmon scales make a mess.","variant":null}]}},"example_recording":{"115457":{"versions":[{"example_recording_id":115457,"recording":"content/Recordings/379/3794ad72315caf41b41a2883c9215f85822660053e4591f19b2bcc5797f1911b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115447":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115447,"pronunciation_guide":"bi·wi·kes","variant":null}]}},"category":{"115463":{"versions":[{"category_id":115463,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115459":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115459,"grammatical_form":"p","gloss":"scales (fish)"}],"alternate_form_text":{"115460":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115460,"alternate_form_text":"piwigesg","variant":"mm-li"}]}}},"115461":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115461,"grammatical_form":"4n","gloss":"the scale (fish)"}],"alternate_form_text":{"115462":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115462,"alternate_form_text":"piwigesl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115465":{"versions":[{"attr_id":115465,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-26","variant":"mm"}]},"5333375993440069":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-74","attr_id":5333375993440069,"attr":"twitter-post","value":"#04069 Mo 16 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"115464":{"versions":[{"source_id":115464,"source":"dmm 31 May 2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"115468":{"versions":[{"recording_id":115468,"recording":"content/Recordings/f41/f41c5327039ec981286e8d287cc6afa5270f77e6b8cff77859ee2639ed32fb1d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115469":{"versions":[{"recording_id":115469,"recording":"content/Recordings/c61/c6120a69cb753f3ab1ef9487f86c4afda7147c80c3180525eff3762bb56825c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115470":{"versions":[{"recording_id":115470,"recording":"content/Recordings/0e0/0e0bffe5ba0fb281d2d02ac48698d9e5edb8d1a0328736c47b0156c53dbb7e97.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115487":{"versions":[{"entry_id":115487}],"spelling":{"115488":{"versions":[{"spelling_id":115488,"text":"piwsign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115492":{"versions":[{"status_id":115492,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1952202399757481":{"versions":[{"public_id":1952202399757481,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"115475":{"versions":[{"note_id":115475,"note":"paper"}]}},"subentry":{"115472":{"versions":[{"subentry_id":115472,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"115474":{"versions":[{"translation_id":115474,"translation":"Scrap of cloth","variant":null}]}},"gloss":{"115480":{"versions":[{"gloss_id":115480,"gloss":"scrap of cloth","variant":null}]},"115481":{"versions":[{"gloss_id":115481,"gloss":"scrap of paper","variant":null}]}},"example":{"115476":{"versions":[{"example_id":115476}],"example_text":{"115477":{"versions":[{"example_text_id":115477,"example_text":"Mawi'smn piwsignn, gisites gelu'lg a'su'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115478":{"versions":[{"example_translation_id":115478,"example_translation":"If you sew scrapes of cloth together, you can make a nice blanket.","variant":null}]}},"example_recording":{"115479":{"versions":[{"example_recording_id":115479,"recording":"content/Recordings/b3a/b3a6f68b2f3083e1be4fb33a99d4ef09ef1a64ddbb961da347a36c5f368b8050.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115473":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115473,"pronunciation_guide":"biw·si·gên","variant":null}]}},"category":{"115484":{"versions":[{"category_id":115484,"category":"~old-quantity"}]},"115485":{"versions":[{"category_id":115485,"category":"clothing"}]},"324541268657655":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-29","category_id":324541268657655,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115482":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115482,"grammatical_form":"p","gloss":"scraps of cloth or paper"}],"alternate_form_text":{"115483":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115483,"alternate_form_text":"piwsignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115486":{"versions":[{"attr_id":115486,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115489":{"versions":[{"recording_id":115489,"recording":"content/Recordings/69b/69ba32bec6b7ce4efdc97156afd0db5bad1dc6340ece1caac63510cb19930b1b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115490":{"versions":[{"recording_id":115490,"recording":"content/Recordings/357/357c651ca0ec529d991cd5873ea7def9cb42b7679a4ac93af903214d3b65c04c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115491":{"versions":[{"recording_id":115491,"recording":"content/Recordings/055/05584d8c591138fe6099d515d9cafc31e0b7f5646d552bb0d5d45ed236d9b4f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115507":{"versions":[{"entry_id":115507}],"spelling":{"115508":{"versions":[{"spelling_id":115508,"text":"piwtign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115512":{"versions":[{"status_id":115512,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3663280583138108":{"versions":[{"public_id":3663280583138108,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115493":{"versions":[{"subentry_id":115493,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"115495":{"versions":[{"translation_id":115495,"translation":"Peeling (of fruit or vegetable)","variant":null}]}},"gloss":{"115500":{"versions":[{"gloss_id":115500,"gloss":"peeling (of fruit or vegetable)","variant":null}]}},"example":{"115496":{"versions":[{"example_id":115496}],"example_text":{"115497":{"versions":[{"example_text_id":115497,"example_text":"Tami elo'tuann piwtignn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115498":{"versions":[{"example_translation_id":115498,"example_translation":"Where should I put the peelings?","variant":null}]}},"example_recording":{"115499":{"versions":[{"example_recording_id":115499,"recording":"content/Recordings/fc2/fc2409e07c8972592965ac7482311e490194ad31b3cb1f005447b713d46052db.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115494":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115494,"pronunciation_guide":"biw·ti·gên","variant":null}]}},"category":{"115503":{"versions":[{"category_id":115503,"category":"food"}]},"115504":{"versions":[{"category_id":115504,"category":"~old-discard"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115501":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115501,"grammatical_form":"p","gloss":"peelings"}],"alternate_form_text":{"115502":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115502,"alternate_form_text":"piwtignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115505":{"versions":[{"attr_id":115505,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-05","variant":"mm"}]},"115506":{"versions":[{"attr_id":115506,"attr":"twitter-post","value":"#03264 Mo 16 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115509":{"versions":[{"recording_id":115509,"recording":"content/Recordings/693/693c2f32b56b58720ab8c4c8e0ecf59c3e58743e336f6c8bfb900b0083f65482.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115510":{"versions":[{"recording_id":115510,"recording":"content/Recordings/cc8/cc86ea75da05e57d9357121a5797f7bf1ba30f4b96f8c1e9f37b7f740bc8bb11.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115511":{"versions":[{"recording_id":115511,"recording":"content/Recordings/afb/afba4af275a5d924433b1eac694158a4750ef10507a9f616daeee661d9dbe8f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115529":{"versions":[{"entry_id":115529}],"spelling":{"115530":{"versions":[{"spelling_id":115530,"text":"pjila'si","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115534":{"versions":[{"status_id":115534,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2728859091112137":{"versions":[{"public_id":2728859091112137,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"115516":{"versions":[{"note_id":115516,"note":"was: ps vai imp"}]}},"subentry":{"115513":{"versions":[{"subentry_id":115513,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"115515":{"versions":[{"translation_id":115515,"translation":"You are welcome","variant":null}]}},"gloss":{"115521":{"versions":[{"gloss_id":115521,"gloss":"welcome","variant":null}]},"115522":{"versions":[{"gloss_id":115522,"gloss":"come in and sit down","variant":null}]}},"example":{"115517":{"versions":[{"example_id":115517}],"example_text":{"115518":{"versions":[{"example_text_id":115518,"example_text":"Na we'gwiweltesguioq, smtug pjila'tigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115519":{"versions":[{"example_translation_id":115519,"example_translation":"You have come at a good time for me, come right in and sit down.","variant":null}]}},"example_recording":{"115520":{"versions":[{"example_recording_id":115520,"recording":"content/Recordings/38a/38ac663f706b8c1fb7734b67acc7da1cb4afa189fe28a5238a79879fc5cd3e32.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115514":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115514,"pronunciation_guide":"êp·chi·laa·si","variant":null}]}},"category":{"115527":{"versions":[{"category_id":115527,"category":"~old-greeting"}]},"4157113789018087":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-30","category_id":4157113789018087,"category":"greetings"}]},"6986209753081055":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-31","category_id":6986209753081055,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115523":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115523,"grammatical_form":"dual imperative","gloss":"you are welcome"}],"alternate_form_text":{"115524":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115524,"alternate_form_text":"pjila'tigw","variant":"mm-li"}]}}},"115525":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115525,"grammatical_form":"plural imperative","gloss":"you are welcome"}],"alternate_form_text":{"115526":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115526,"alternate_form_text":"pjilita'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115528":{"versions":[{"attr_id":115528,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115531":{"versions":[{"recording_id":115531,"recording":"content/Recordings/271/271c799f62aea1267e0bd7c79681b35cd0887b413e0ea4d4033f0c9e05e1ef72.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115532":{"versions":[{"recording_id":115532,"recording":"content/Recordings/d12/d1234ca5c6a3bf87afc1795c23f7d4e94168888937e14811b9d71a6aa579d6aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115533":{"versions":[{"recording_id":115533,"recording":"content/Recordings/e33/e33685b5ff2e14f2ade2fa63e66559e406381b2995ce5438981291a7c7ea5a9d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115551":{"versions":[{"entry_id":115551}],"spelling":{"115552":{"versions":[{"spelling_id":115552,"text":"pjili'w","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115556":{"versions":[{"status_id":115556,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3998146888338693":{"versions":[{"public_id":3998146888338693,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"115538":{"versions":[{"note_id":115538,"note":"we have decided to go with the long i in the lx and have made the\nchanges to the entry, including the va which is now a short i (mmo\n2019.03.12)"}]}},"subentry":{"115535":{"versions":[{"subentry_id":115535,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"115537":{"versions":[{"translation_id":115537,"translation":"Especially","variant":null}]}},"gloss":{"115543":{"versions":[{"gloss_id":115543,"gloss":"especially","variant":null}]},"115544":{"versions":[{"gloss_id":115544,"gloss":"partiularly","variant":null}]},"115545":{"versions":[{"gloss_id":115545,"gloss":"mostly","variant":null}]},"115546":{"versions":[{"gloss_id":115546,"gloss":"first and foremost","variant":null}]}},"example":{"115539":{"versions":[{"example_id":115539}],"example_text":{"115540":{"versions":[{"example_text_id":115540,"example_text":"Sangewita'mg, pjili'w negm nigana'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115541":{"versions":[{"example_translation_id":115541,"example_translation":"It's slow going, especially when he/she is leading.","variant":null}]}},"example_recording":{"115542":{"versions":[{"example_recording_id":115542,"recording":"content/Recordings/af0/af03a3118fc87510d014dd455904f616982ac7e25bc11c27343542fe6cf69da9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115536":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115536,"pronunciation_guide":"êp·chi·liiw","variant":null}]}},"category":{"115547":{"versions":[{"category_id":115547,"category":"~old-not-classified"}]},"1321330954279076":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-32","category_id":1321330954279076,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"115548":{"versions":[{"other_regional_form_id":115548,"other_regional_form_text":"pjiliw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"115550":{"versions":[{"attr_id":115550,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"115549":{"versions":[{"source_id":115549,"source":"dmm 03-10-20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"115553":{"versions":[{"recording_id":115553,"recording":"content/Recordings/511/511483ea905610f443281fd8cece421cba425396aa843a1b892804ec83bd9aeb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115554":{"versions":[{"recording_id":115554,"recording":"content/Recordings/fd8/fd81b4311f5ee0eb6d88e5f7786178cc6429e6035be3a83782db3eff9b5cb890.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115555":{"versions":[{"recording_id":115555,"recording":"content/Recordings/571/57124aee809b8899569702d46f7955ec97e310e5f23fb3bf3e1539fff85d189e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115576":{"versions":[{"entry_id":115576}],"spelling":{"115577":{"versions":[{"spelling_id":115577,"text":"plamu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115583":{"versions":[{"status_id":115583,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4276715318570518":{"versions":[{"public_id":4276715318570518,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"115560":{"versions":[{"note_id":115560,"note":"created a plamu sentence for sa'ln so added it to our data (dmm\n25-Jun-2013)"}]}},"subentry":{"115557":{"versions":[{"subentry_id":115557,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"115559":{"versions":[{"translation_id":115559,"translation":"Salmon","variant":null}]}},"gloss":{"115569":{"versions":[{"gloss_id":115569,"gloss":"salmon","variant":null}]}},"example":{"115561":{"versions":[{"example_id":115561}],"example_text":{"115562":{"versions":[{"example_text_id":115562,"example_text":"Plamu'g oqwa'jig Nipnigu's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115563":{"versions":[{"example_translation_id":115563,"example_translation":"Salmon arrive in the month of June.","variant":null}]}},"example_recording":{"115564":{"versions":[{"example_recording_id":115564,"recording":"content/Recordings/bdf/bdf93c68307095b7b6d256b724f21e46555ac25989aa0e9f023c7d929c8a78e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"115565":{"versions":[{"example_id":115565}],"example_text":{"115566":{"versions":[{"example_text_id":115566,"example_text":"Plamu wegnamgo'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115567":{"versions":[{"example_translation_id":115567,"example_translation":"The salmon digs a place in which to deposit her spawn.","variant":null}]}},"example_recording":{"115568":{"versions":[{"example_recording_id":115568,"recording":"content/Recordings/378/3784b487fd6432ffab5cc230b599998030ae7fa9e9c23b4c0dc9fe7adc83931a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115558":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115558,"pronunciation_guide":"bê·la·mu","variant":null}]}},"category":{"115574":{"versions":[{"category_id":115574,"category":"fish"}]},"1688726112650898":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-33","category_id":1688726112650898,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115570":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115570,"grammatical_form":"p","gloss":"salmon (plural)"}],"alternate_form_text":{"115571":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115571,"alternate_form_text":"plamu'g","variant":"mm-li"}]}}},"115572":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115572,"grammatical_form":"4n","gloss":"a salmon"}],"alternate_form_text":{"115573":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115573,"alternate_form_text":"plamu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115575":{"versions":[{"attr_id":115575,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-30","variant":"mm"}]},"2945578840467856":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-75","attr_id":2945578840467856,"attr":"twitter-post","value":"#04081 We 02 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115578":{"versions":[{"recording_id":115578,"recording":"content/Recordings/257/257c9bf6d3c6efb625d21a0e195ba206d296f3ae8f7225c6431bf27d0a318ad1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115579":{"versions":[{"recording_id":115579,"recording":"content/Recordings/dc0/dc0a2b44432e052cceecf846775aab7043f1aa1b60af6755972b9bf6d2f62fea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115580":{"versions":[{"recording_id":115580,"recording":"content/Recordings/649/6490d8ab3abfd6cd216acb8784936d9790ddbba512cf651209a9c028292cc25d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"115581":{"versions":[{"recording_id":115581,"recording":"content/Recordings/584/584ccb45b3d4c2d539c995a3133be22476d46f6e1d72b01403f51a59843d79c6.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"115582":{"versions":[{"recording_id":115582,"recording":"content/Recordings/592/59287aa8700f8ff88909eccddc69dc4a0d3ca9123ea640dad698f26c1852b8a0.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"115602":{"versions":[{"entry_id":115602}],"spelling":{"115603":{"versions":[{"spelling_id":115603,"text":"plamugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115607":{"versions":[{"status_id":115607,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8669727486341422":{"versions":[{"public_id":8669727486341422,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"115587":{"versions":[{"note_id":115587,"note":"was: va plamue'get"}]}},"subentry":{"115584":{"versions":[{"subentry_id":115584,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"115586":{"versions":[{"translation_id":115586,"translation":"He/she fishes for salmon","variant":null}]}},"gloss":{"115592":{"versions":[{"gloss_id":115592,"gloss":"fish for salmon","variant":null}]}},"example":{"115588":{"versions":[{"example_id":115588}],"example_text":{"115589":{"versions":[{"example_text_id":115589,"example_text":"Ta's ajietew najiplamugutioq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115590":{"versions":[{"example_translation_id":115590,"example_translation":"What time will you (plural exclusive) be going to fish for salmon?","variant":null}]}},"example_recording":{"115591":{"versions":[{"example_recording_id":115591,"recording":"content/Recordings/d70/d70bc239755d4707b404e561661ceb18fc60da7dab370784ebd82e7c59a2ac80.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115585":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115585,"pronunciation_guide":"bê·la·mu·gwet","variant":null}]}},"category":{"115599":{"versions":[{"category_id":115599,"category":"fish"}]},"2690133698471262":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-34","category_id":2690133698471262,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115593":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115593,"grammatical_form":"1","gloss":"I fish for salmon"}],"alternate_form_text":{"115594":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115594,"alternate_form_text":"plamugwei","variant":"mm-li"}]}}},"115595":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115595,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fish for salmon"}],"alternate_form_text":{"115596":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115596,"alternate_form_text":"plamugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"115597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115597,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fish for salmon"}],"alternate_form_text":{"115598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115598,"alternate_form_text":"plamugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115600":{"versions":[{"attr_id":115600,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-04","variant":"mm"}]},"115601":{"versions":[{"attr_id":115601,"attr":"twitter-post","value":"#02763 Fr 12 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115604":{"versions":[{"recording_id":115604,"recording":"content/Recordings/eff/eff09ecb5410bba5d5f58db08fc47c14ec9cb91636fbd6a9449faf12d97c5cfd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115605":{"versions":[{"recording_id":115605,"recording":"content/Recordings/59d/59d8bf3a7820da0d681f9b14bb7ef2be16d6dda78dda277fe9460deed8e57ffd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115606":{"versions":[{"recording_id":115606,"recording":"content/Recordings/b78/b78a10aaa759f3a4e5bf38aa79d01509e1a6fe678c953898e13aa5d62aca77ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115624":{"versions":[{"entry_id":115624}],"spelling":{"115625":{"versions":[{"spelling_id":115625,"text":"plamuj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115629":{"versions":[{"status_id":115629,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"35803368138460":{"versions":[{"public_id":35803368138460,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115608":{"versions":[{"subentry_id":115608,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"115610":{"versions":[{"translation_id":115610,"translation":"Tommy cod","variant":null}]}},"gloss":{"115615":{"versions":[{"gloss_id":115615,"gloss":"tommy cod","variant":null}]},"115616":{"versions":[{"gloss_id":115616,"gloss":"frost fish","variant":null}]}},"example":{"115611":{"versions":[{"example_id":115611}],"example_text":{"115612":{"versions":[{"example_text_id":115612,"example_text":"Pnamuj na peta'lugwetew Pnamujuigu's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115613":{"versions":[{"example_translation_id":115613,"example_translation":"Tommy cod will arrive in January.","variant":null}]}},"example_recording":{"115614":{"versions":[{"example_recording_id":115614,"recording":"content/Recordings/111/111dea56a9d57a9e870e3e01fa377744c631e9d21172d498c6c20d34e8a77ff9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115609":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115609,"pronunciation_guide":"bê·la·much","variant":null}]}},"category":{"115621":{"versions":[{"category_id":115621,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115617":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115617,"grammatical_form":"p","gloss":"tommy cods"}],"alternate_form_text":{"115618":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115618,"alternate_form_text":"plamujg","variant":"mm-li"}]}}},"115619":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115619,"grammatical_form":"4n","gloss":"a tommy cod"}],"alternate_form_text":{"115620":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115620,"alternate_form_text":"plamujl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"115622":{"versions":[{"other_regional_form_id":115622,"other_regional_form_text":"pnamuj","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"115623":{"versions":[{"attr_id":115623,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115626":{"versions":[{"recording_id":115626,"recording":"content/Recordings/35d/35d0c80eca341462337d607ee5a1561dd1a9425c688c6196f0e178a2db2261b3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115627":{"versions":[{"recording_id":115627,"recording":"content/Recordings/b51/b511d9048dc3c27cdb74293eb71b832918d16069593de36cee12973bc1f0aefe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115628":{"versions":[{"recording_id":115628,"recording":"content/Recordings/b07/b0711471dd57543e76ef2b12faea9e73747246abec5c25e0f4925bb46e1c30ab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115645":{"versions":[{"entry_id":115645}],"spelling":{"115646":{"versions":[{"spelling_id":115646,"text":"Plasua","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115650":{"versions":[{"status_id":115650,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1200417490767242":{"versions":[{"public_id":1200417490767242,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"115633":{"versions":[{"note_id":115633,"note":"need to add: lf 4n, lv Plasuaal, le a Frank (\"a Frank\" sounds\nawkward, can we think of a better translation for Plasuaal?) (dmm\n2018-12-30)"}]},"115634":{"versions":[{"note_id":115634,"note":"was: ps PrpN"}]}},"subentry":{"115630":{"versions":[{"subentry_id":115630,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"115632":{"versions":[{"translation_id":115632,"translation":"Frank","variant":null}]}},"gloss":{"115639":{"versions":[{"gloss_id":115639,"gloss":"Frank","variant":null}]},"115640":{"versions":[{"gloss_id":115640,"gloss":"Francis","variant":null}]}},"example":{"115635":{"versions":[{"example_id":115635}],"example_text":{"115636":{"versions":[{"example_text_id":115636,"example_text":"Plasua na mujgajewei nitap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115637":{"versions":[{"example_translation_id":115637,"example_translation":"Frank is my very best friend.","variant":null}]}},"example_recording":{"115638":{"versions":[{"example_recording_id":115638,"recording":"content/Recordings/d77/d77e8f53af7705a3e91d5d5715e28dcd1b2d2293356bf63238e09384d7a0dfac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115631":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115631,"pronunciation_guide":"bê·la·su·a","variant":null}]}},"category":{"115641":{"versions":[{"category_id":115641,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"115642":{"versions":[{"other_regional_form_id":115642,"other_regional_form_text":"Plansue (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"115643":{"versions":[{"attr_id":115643,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-14","variant":"mm"}]},"115644":{"versions":[{"attr_id":115644,"attr":"borrowed-word","value":"from French, Francois","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115647":{"versions":[{"recording_id":115647,"recording":"content/Recordings/70e/70e32a10df81841ea42e7c248aef10bb315864a2c426c18be0b520e633bebc52.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115648":{"versions":[{"recording_id":115648,"recording":"content/Recordings/454/4543d9350a880284fc03c6400389e68f9d2b7821b6ddeedcfc4bd26dc52fe517.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115649":{"versions":[{"recording_id":115649,"recording":"content/Recordings/e3b/e3b4e2e12e6a853a3c762f090d47a50459f998b12640b0541dd556220b227cae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115666":{"versions":[{"entry_id":115666}],"spelling":{"115667":{"versions":[{"spelling_id":115667,"text":"plawej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115671":{"versions":[{"status_id":115671,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4977475798454809":{"versions":[{"public_id":4977475798454809,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115651":{"versions":[{"subentry_id":115651,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"115653":{"versions":[{"translation_id":115653,"translation":"Partridge","variant":null}]}},"gloss":{"115658":{"versions":[{"gloss_id":115658,"gloss":"partridge","variant":null}]}},"example":{"115654":{"versions":[{"example_id":115654}],"example_text":{"115655":{"versions":[{"example_text_id":115655,"example_text":"Gis sa'q giaspnnmi'g plawej tami.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115656":{"versions":[{"example_translation_id":115656,"example_translation":"It has been a long time since I've seen a partridge anywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"115657":{"versions":[{"example_recording_id":115657,"recording":"content/Recordings/881/881beff3b29da61adafcabb74e397260cb719ef7f47fe02090a9a9d1a40f1b54.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115652":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115652,"pronunciation_guide":"bê·la·wech","variant":null}]}},"category":{"115663":{"versions":[{"category_id":115663,"category":"~old-bird"}]},"6830474169873876":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-35","category_id":6830474169873876,"category":"birds"}]},"7962309530488757":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-36","category_id":7962309530488757,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115659":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115659,"grammatical_form":"p","gloss":"partridges"}],"alternate_form_text":{"115660":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115660,"alternate_form_text":"plawejg","variant":"mm-li"}]}}},"115661":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115661,"grammatical_form":"4n","gloss":"a partridge"}],"alternate_form_text":{"115662":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115662,"alternate_form_text":"plawejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115664":{"versions":[{"attr_id":115664,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-16","variant":"mm"}]},"115665":{"versions":[{"attr_id":115665,"attr":"twitter-post","value":"#02727 Th 23 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115668":{"versions":[{"recording_id":115668,"recording":"content/Recordings/452/452cc9525836282c77536ff3c269f36f620cbb50d7b0fb7dd1c92586d745960f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115669":{"versions":[{"recording_id":115669,"recording":"content/Recordings/cc6/cc69e9a38f807766df7ecae55ddb20ad878ad873663806fcf6b6a913b2b86e37.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115670":{"versions":[{"recording_id":115670,"recording":"content/Recordings/4d9/4d97bbb579af44d964647016ee29bb77d05ab319a3a2aaa72c4ad7e9a65da9f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115688":{"versions":[{"entry_id":115688}],"spelling":{"115689":{"versions":[{"spelling_id":115689,"text":"plawe'si's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115693":{"versions":[{"status_id":115693,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6569243603182373":{"versions":[{"public_id":6569243603182373,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"115675":{"versions":[{"note_id":115675,"note":"chicken (Nova Scotia) (Watson)"}]}},"subentry":{"115672":{"versions":[{"subentry_id":115672,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"115674":{"versions":[{"translation_id":115674,"translation":"Young partridge","variant":null}]}},"gloss":{"115680":{"versions":[{"gloss_id":115680,"gloss":"young partridge","variant":null}]}},"example":{"115676":{"versions":[{"example_id":115676}],"example_text":{"115677":{"versions":[{"example_text_id":115677,"example_text":"Mu na loqte'gnigalam'g plawe'si's","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115678":{"versions":[{"example_translation_id":115678,"example_translation":"Young partridge are not to be trapped.","variant":null}]}},"example_recording":{"115679":{"versions":[{"example_recording_id":115679,"recording":"content/Recordings/084/084a20c349dfb9671528a2289f596ac6ff0780ea5b4215533639c00999d65277.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115673":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115673,"pronunciation_guide":"bê·la·wee·siis","variant":null}]}},"category":{"115685":{"versions":[{"category_id":115685,"category":"~old-bird"}]},"4257232683602830":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-37","category_id":4257232683602830,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115681":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115681,"grammatical_form":"p","gloss":"young partridges"}],"alternate_form_text":{"115682":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115682,"alternate_form_text":"plawe'si'sg","variant":"mm-li"}]}}},"115683":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115683,"grammatical_form":"4n","gloss":"A young partridge"}],"alternate_form_text":{"115684":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115684,"alternate_form_text":"plawe'si'sl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115686":{"versions":[{"attr_id":115686,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-11","variant":"mm"}]},"115687":{"versions":[{"attr_id":115687,"attr":"twitter-post","value":"#03332 Th 18 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115690":{"versions":[{"recording_id":115690,"recording":"content/Recordings/e50/e509034e72f80942aa02c845eb1eb759d0a4bd7dc73abc3901e8961dbac3239b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115691":{"versions":[{"recording_id":115691,"recording":"content/Recordings/914/914ad4c699b0f51f9639021ebb2e252e90c22e7e6800c57295bc5edacf600e58.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115692":{"versions":[{"recording_id":115692,"recording":"content/Recordings/f40/f408bf22978eb4c6147b963f9a395aa33a19444791409d7e06a6c021b53c40bd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115707":{"versions":[{"entry_id":115707}],"spelling":{"115708":{"versions":[{"spelling_id":115708,"text":"plegu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115712":{"versions":[{"status_id":115712,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2641516449599042":{"versions":[{"public_id":2641516449599042,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115694":{"versions":[{"subentry_id":115694,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"115696":{"versions":[{"translation_id":115696,"translation":"Nail","variant":null}]}},"gloss":{"115701":{"versions":[{"gloss_id":115701,"gloss":"nail","variant":null}]}},"example":{"115697":{"versions":[{"example_id":115697}],"example_text":{"115698":{"versions":[{"example_text_id":115698,"example_text":"Pugwelgl mesgi'gl aq apje'ji'jgl plegu'l we'jituann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115699":{"versions":[{"example_translation_id":115699,"example_translation":"I find lots big and small nails.","variant":null}]}},"example_recording":{"115700":{"versions":[{"example_recording_id":115700,"recording":"content/Recordings/e7b/e7b7f1b484f652d2aad5a5ab22ba71a0241c6e7cfd42395aea60d968e163935b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115695":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115695,"pronunciation_guide":"bê·le·gu","variant":null}]}},"category":{"115704":{"versions":[{"category_id":115704,"category":"~old-tool"}]},"4201442358446535":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-38","category_id":4201442358446535,"category":"tools"}]},"134326156635563":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-39","category_id":134326156635563,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115702":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115702,"grammatical_form":"p","gloss":"nails"}],"alternate_form_text":{"115703":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115703,"alternate_form_text":"plegu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115705":{"versions":[{"attr_id":115705,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-30","variant":"mm"}]},"115706":{"versions":[{"attr_id":115706,"attr":"borrowed-word","value":"from French, le_clou","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115709":{"versions":[{"recording_id":115709,"recording":"content/Recordings/42e/42ebcad44696578cb123346cd6e1cb93cf9608f71e19aa869aad5e785c2ef1f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115710":{"versions":[{"recording_id":115710,"recording":"content/Recordings/e22/e22fad92daa211488f5fe503ea806faee2719a5ffe0a574f652721bc48d111b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115711":{"versions":[{"recording_id":115711,"recording":"content/Recordings/433/4339698f329be9a45fd01601f0f97795d0176fe75473c44ed7de92f1940ba956.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115725":{"versions":[{"entry_id":115725}],"spelling":{"115726":{"versions":[{"spelling_id":115726,"text":"plegu'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115730":{"versions":[{"status_id":115730,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7651532600606972":{"versions":[{"public_id":7651532600606972,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115713":{"versions":[{"subentry_id":115713,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"115715":{"versions":[{"translation_id":115715,"translation":"Tack","variant":null}]}},"gloss":{"115720":{"versions":[{"gloss_id":115720,"gloss":"tack","variant":null}]}},"example":{"115716":{"versions":[{"example_id":115716}],"example_text":{"115717":{"versions":[{"example_text_id":115717,"example_text":"Pugwelt'tal plegu'jl wegetu'gul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115718":{"versions":[{"example_translation_id":115718,"example_translation":"We will need a lot of tacks.","variant":null}]}},"example_recording":{"115719":{"versions":[{"example_recording_id":115719,"recording":"content/Recordings/57f/57fc6802220da4de8df86012a06ee9faf47e40999bb1bb4fa0e9efc52bfbb1cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115714":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115714,"pronunciation_guide":"bê·le·guuch","variant":null}]}},"category":{"115723":{"versions":[{"category_id":115723,"category":"~old-tool"}]},"3813948272897028":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-40","category_id":3813948272897028,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115721":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115721,"grammatical_form":"p","gloss":"tacks"}],"alternate_form_text":{"115722":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115722,"alternate_form_text":"plegu'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115724":{"versions":[{"attr_id":115724,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115727":{"versions":[{"recording_id":115727,"recording":"content/Recordings/07d/07d203b7d9f97ede35c4d997b5e0b8a2da5f311f71eccf27b69ad2721afbec0b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115728":{"versions":[{"recording_id":115728,"recording":"content/Recordings/8a2/8a2d937a0e23a0a3b6a582b304da4d16fd8b249b147752660599f3ed9db6f35f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115729":{"versions":[{"recording_id":115729,"recording":"content/Recordings/e7a/e7aebc8e21f08592523ff204a7cd08417debed4cf07644e59c0f147548983621.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115743":{"versions":[{"entry_id":115743}],"spelling":{"115744":{"versions":[{"spelling_id":115744,"text":"plegu'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115748":{"versions":[{"status_id":115748,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1374163614406036":{"versions":[{"public_id":1374163614406036,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115731":{"versions":[{"subentry_id":115731,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"115733":{"versions":[{"translation_id":115733,"translation":"Small nail","variant":null}]}},"gloss":{"115738":{"versions":[{"gloss_id":115738,"gloss":"small nail","variant":null}]}},"example":{"115734":{"versions":[{"example_id":115734}],"example_text":{"115735":{"versions":[{"example_text_id":115735,"example_text":"Plegu'ji'j wejimna'tu nmugsng.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115736":{"versions":[{"example_translation_id":115736,"example_translation":"I took a small nail out of my shoe.","variant":null}]}},"example_recording":{"115737":{"versions":[{"example_recording_id":115737,"recording":"content/Recordings/c23/c23e6c7b208aa31c43e7cf0dfb33052403c52d0f86371138f9d27609ff18a8a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115732":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115732,"pronunciation_guide":"bê·le·guu·jiich","variant":null}]}},"category":{"115741":{"versions":[{"category_id":115741,"category":"~old-tool"}]},"2774780703536262":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-41","category_id":2774780703536262,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115739,"grammatical_form":"p","gloss":"small nails"}],"alternate_form_text":{"115740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115740,"alternate_form_text":"plegu'ji'tl, plegu'ji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115742":{"versions":[{"attr_id":115742,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115745":{"versions":[{"recording_id":115745,"recording":"content/Recordings/bfb/bfb6be56a3af668e9933c09cb3f1973cffb47b0cd6005b76b0757ce9b7005e91.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115746":{"versions":[{"recording_id":115746,"recording":"content/Recordings/9a9/9a9c655f8975a03059ce5627cd3b364335e0162001dd04e71ed22d76943aea92.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115747":{"versions":[{"recording_id":115747,"recording":"content/Recordings/450/450d2ee5d300f085f66cf492456bd8ef2c66b38ec5b5c756eda9f2c803ba09be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115765":{"versions":[{"entry_id":115765}],"spelling":{"115766":{"versions":[{"spelling_id":115766,"text":"ples","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115770":{"versions":[{"status_id":115770,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"118755552818733":{"versions":[{"public_id":118755552818733,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"115752":{"versions":[{"note_id":115752,"note":"Pacifique has dove for ples (vol 4-PST, pg. 192; Helen used ples\nfor dove in MLD; Rand has ples for dove (dmm 15 SEpt 2013)\nRand also has Ples-g for wild pigeon (extinct now) on page 49 of\nhis Micmac Grammar and didn't menton dove (jnw ewm 15)"}]}},"subentry":{"115749":{"versions":[{"subentry_id":115749,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"115751":{"versions":[{"translation_id":115751,"translation":"Pigeon","variant":null}]}},"gloss":{"115757":{"versions":[{"gloss_id":115757,"gloss":"pigeon","variant":null}]}},"example":{"115753":{"versions":[{"example_id":115753}],"example_text":{"115754":{"versions":[{"example_text_id":115754,"example_text":"Plesg na maw mejiga'tu'titl wenji'guoml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115755":{"versions":[{"example_translation_id":115755,"example_translation":"Pigeons make a real mess on houses.","variant":null}]}},"example_recording":{"115756":{"versions":[{"example_recording_id":115756,"recording":"content/Recordings/7e7/7e723231798f062580de0d03244432e1616dd3374bc824e5c2a2fc7a8e69f830.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115750":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115750,"pronunciation_guide":"bê·les","variant":null}]}},"category":{"115762":{"versions":[{"category_id":115762,"category":"~old-bird"}]},"1775937100225988":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-42","category_id":1775937100225988,"category":"birds"}]},"8235555811148378":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-43","category_id":8235555811148378,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115758":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115758,"grammatical_form":"p","gloss":"pigeons"}],"alternate_form_text":{"115759":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115759,"alternate_form_text":"plesg","variant":"mm-li"}]}}},"115760":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115760,"grammatical_form":"4n","gloss":"a pigeon"}],"alternate_form_text":{"115761":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115761,"alternate_form_text":"plesl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115763":{"versions":[{"attr_id":115763,"attr":"shoebox-date","value":"2018-03-15","variant":"mm"}]},"115764":{"versions":[{"attr_id":115764,"attr":"twitter-post","value":"#02188 Fr 30 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115767":{"versions":[{"recording_id":115767,"recording":"content/Recordings/a09/a09bb570c0bb5bc98a4b68f893c4f44b5f75e84420988b68652de155a725fd85.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115768":{"versions":[{"recording_id":115768,"recording":"content/Recordings/358/35899f43a1b7362eafa7e5cae1e33be4077754c88f3ecd12c62b137dae3288e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115769":{"versions":[{"recording_id":115769,"recording":"content/Recordings/a96/a964a276854b2fbba642bf3cec35c6cef88eb517f48f7f7ac6f8555f8e53acde.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115789":{"versions":[{"entry_id":115789}],"spelling":{"115790":{"versions":[{"spelling_id":115790,"text":"plgoq","variant":"mm-li"}]},"115791":{"versions":[{"spelling_id":115791,"text":"pl'koq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"115795":{"versions":[{"status_id":115795,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"972374423620493":{"versions":[{"public_id":972374423620493,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115771":{"versions":[{"subentry_id":115771,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"115773":{"versions":[{"translation_id":115773,"translation":"Sweetheart (male or female)","variant":null}]}},"gloss":{"115778":{"versions":[{"gloss_id":115778,"gloss":"sweetheart (male or female)","variant":null}]},"115779":{"versions":[{"gloss_id":115779,"gloss":"lover (male or female)","variant":null}]}},"example":{"115774":{"versions":[{"example_id":115774}],"example_text":{"115775":{"versions":[{"example_text_id":115775,"example_text":"Amuj na plgoqq, telseggntijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115776":{"versions":[{"example_translation_id":115776,"example_translation":"They must be sweethearts, they're holding each other so tight.","variant":null}]}},"example_recording":{"115777":{"versions":[{"example_recording_id":115777,"recording":"content/Recordings/563/56390070d48ccce137b46aba0f2e98900745fd0748889eb2f5f88c73585b4720.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115772":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115772,"pronunciation_guide":"bêl·gohk","variant":null}]}},"category":{"115786":{"versions":[{"category_id":115786,"category":"~old-special-relationship"}]},"4483381303366580":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-44","category_id":4483381303366580,"category":"people"}]},"7050728685533154":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-45","category_id":7050728685533154,"category":"love-and-joy"}]},"3972891221406330":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-46","category_id":3972891221406330,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115780":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115780,"grammatical_form":"p","gloss":"sweethearts, lovers"}],"alternate_form_text":{"115781":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115781,"alternate_form_text":"plgoqq","variant":"mm-li"}]},"115782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115782,"alternate_form_text":"pl'koqq","variant":"mm-sf"}]}}},"115783":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115783,"grammatical_form":"4n","gloss":"a sweetheart, a lover"}],"alternate_form_text":{"115784":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115784,"alternate_form_text":"plgoqul","variant":"mm-li"}]},"115785":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115785,"alternate_form_text":"pl'koqul","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115787":{"versions":[{"attr_id":115787,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]},"115788":{"versions":[{"attr_id":115788,"attr":"watson-spelling","value":"pl'goq","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115792":{"versions":[{"recording_id":115792,"recording":"content/Recordings/ef5/ef584b851d34d8c7342c17c3ef6dc12960a9e06854d25139ef3a9e95eeecb16c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115793":{"versions":[{"recording_id":115793,"recording":"content/Recordings/488/48847a8090020228462865c4a0274ecbf889a5a915364eb3556958a1c97faa1b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115794":{"versions":[{"recording_id":115794,"recording":"content/Recordings/479/4791ce77f763c5ec78d54b2a14d1f86c367e37d4fccc8b6b2bbb56429baa4c48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115808":{"versions":[{"entry_id":115808}],"spelling":{"115809":{"versions":[{"spelling_id":115809,"text":"plgoqowit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115810":{"versions":[{"status_id":115810,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115796":{"versions":[{"subentry_id":115796,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"115798":{"versions":[{"translation_id":115798,"translation":"He/she is a sweetheart","variant":null}]}},"gloss":{"115801":{"versions":[{"gloss_id":115801,"gloss":"sweetheart","variant":null}]},"115802":{"versions":[{"gloss_id":115802,"gloss":"lover","variant":null}]}},"example":{"115799":{"versions":[{"example_id":115799}],"example_text":{},"example_translation":{"115800":{"versions":[{"example_translation_id":115800,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"115797":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115797,"pronunciation_guide":"bêl·gohk·hgo·wit","variant":null}]}},"category":{"115805":{"versions":[{"category_id":115805,"category":"~old-sym-5f"}]},"3597374564739974":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-47","category_id":3597374564739974,"category":"people"}]},"7442616611051413":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-48","category_id":7442616611051413,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115803,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"115804":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115804,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"115806":{"versions":[{"other_regional_form_id":115806,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"115807":{"versions":[{"attr_id":115807,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"115828":{"versions":[{"entry_id":115828}],"spelling":{"115829":{"versions":[{"spelling_id":115829,"text":"plmsgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115832":{"versions":[{"status_id":115832,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"115814":{"versions":[{"note_id":115814,"note":"unfamiliar (dmm 08) we went ahead and recorded this one, your\nturn (jnw ewm verfied 2019.03,11)"}]}},"subentry":{"115811":{"versions":[{"subentry_id":115811,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"115813":{"versions":[{"translation_id":115813,"translation":"A beaver of the third oldest liter","variant":null}]}},"gloss":{"115819":{"versions":[{"gloss_id":115819,"gloss":"A beaver of the third oldest liter","variant":null}]},"115820":{"versions":[{"gloss_id":115820,"gloss":"three or four·year·old beaver","variant":null}]}},"example":{"115815":{"versions":[{"example_id":115815}],"example_text":{"115816":{"versions":[{"example_text_id":115816,"example_text":"Plmsgwagu'g na ma' piam wijitgweiwagwi ungi'guaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115817":{"versions":[{"example_translation_id":115817,"example_translation":"Third or forth year beavers will not stay with their parents much\nlonger.","variant":null}]}},"example_recording":{"115818":{"versions":[{"example_recording_id":115818,"recording":"content/Recordings/6c9/6c986c40798808044917a10b8fe44f62fb7192c82a75f6844e813722542363f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115812":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115812,"pronunciation_guide":"bê·lêmskw","variant":null}]}},"category":{"115825":{"versions":[{"category_id":115825,"category":"~old-animal"}]},"4139346775307901":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-49","category_id":4139346775307901,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115821,"grammatical_form":"p","gloss":"three or four·year·old beavers"}],"alternate_form_text":{"115822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115822,"alternate_form_text":"plmsgu'g","variant":"mm-li"}]}}},"115823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115823,"grammatical_form":"4n","gloss":"a three or four·year·old beavers"}],"alternate_form_text":{"115824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115824,"alternate_form_text":"plmsgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115826":{"versions":[{"attr_id":115826,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-12","variant":"mm"}]},"115827":{"versions":[{"attr_id":115827,"attr":"literally","value":"Third year beaver","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115830":{"versions":[{"recording_id":115830,"recording":"content/Recordings/bc7/bc73d28ca83a8981eb39fb992728e0152c7f960e281b4a012bdb36bc526a9424.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115831":{"versions":[{"recording_id":115831,"recording":"content/Recordings/be2/be23f954eba50bc3554bdeb7ddfa549ee7182804dc86fdfd38f7da98a599e83d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115846":{"versions":[{"entry_id":115846}],"spelling":{"115847":{"versions":[{"spelling_id":115847,"text":"plos","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115851":{"versions":[{"status_id":115851,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3018442095580967":{"versions":[{"public_id":3018442095580967,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115833":{"versions":[{"subentry_id":115833,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"115835":{"versions":[{"translation_id":115835,"translation":"Brush","variant":null}]}},"gloss":{"115840":{"versions":[{"gloss_id":115840,"gloss":"brush","variant":null}]}},"example":{"115836":{"versions":[{"example_id":115836}],"example_text":{"115837":{"versions":[{"example_text_id":115837,"example_text":"Ge' jugwa'tui na mesgi'g plos.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115838":{"versions":[{"example_translation_id":115838,"example_translation":"Bring me that big brush.","variant":null}]}},"example_recording":{"115839":{"versions":[{"example_recording_id":115839,"recording":"content/Recordings/8ac/8ac3d62d457c5001405485fff698352de91124d5294b68bf16c11257626a6e2a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115834":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115834,"pronunciation_guide":"bê·los","variant":null}]}},"category":{"115843":{"versions":[{"category_id":115843,"category":"~old-tool"}]},"5270990094109026":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-50","category_id":5270990094109026,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115841":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115841,"grammatical_form":"p","gloss":"brushes"}],"alternate_form_text":{"115842":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115842,"alternate_form_text":"plosl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115844":{"versions":[{"attr_id":115844,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]},"115845":{"versions":[{"attr_id":115845,"attr":"borrowed-word","value":"from French, brosse","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115848":{"versions":[{"recording_id":115848,"recording":"content/Recordings/c62/c62b6939e92f51e270af473827c7e3f7fe3ff49beb32d2b70eeb8c93622d9284.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115849":{"versions":[{"recording_id":115849,"recording":"content/Recordings/82d/82d5ed201fa6333f3b57874ce4bfc69d3be7acd1b7a92db634a29be2e02a064e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115850":{"versions":[{"recording_id":115850,"recording":"content/Recordings/4b5/4b5e609b1718cc7acb30961d33663768d8705615b93b34cf878ee5eb5b11a408.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115868":{"versions":[{"entry_id":115868}],"spelling":{"115869":{"versions":[{"spelling_id":115869,"text":"plu'jaqamat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115873":{"versions":[{"status_id":115873,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"516398009124288":{"versions":[{"public_id":516398009124288,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115852":{"versions":[{"subentry_id":115852,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"115854":{"versions":[{"translation_id":115854,"translation":"He/she looks in a mirror (at self)","variant":null}]}},"gloss":{"115859":{"versions":[{"gloss_id":115859,"gloss":"look in mirror (at self)","variant":null}]}},"example":{"115855":{"versions":[{"example_id":115855}],"example_text":{"115856":{"versions":[{"example_text_id":115856,"example_text":"Mejijg newt plu'jaqamat gesgmnaq tewiegw egsitpu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115857":{"versions":[{"example_translation_id":115857,"example_translation":"He/she looks in the mirror one more time before heading out in the\nmorning.","variant":null}]}},"example_recording":{"115858":{"versions":[{"example_recording_id":115858,"recording":"content/Recordings/6de/6de48db19a6a3318cca4a670df60a9aaf165ab1e2ef12526d45af0dbb35bd8f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115853":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115853,"pronunciation_guide":"bê·luu·ja·hga·mat","variant":null}]}},"category":{"115866":{"versions":[{"category_id":115866,"category":"~old-sight"}]},"1974302614414798":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-51","category_id":1974302614414798,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115860":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115860,"grammatical_form":"1","gloss":"I look at myself in a mirror"}],"alternate_form_text":{"115861":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115861,"alternate_form_text":"plu'jaqamai","variant":"mm-li"}]}}},"115862":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115862,"grammatical_form":"1d","gloss":"We look at ourselves in a mirror"}],"alternate_form_text":{"115863":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115863,"alternate_form_text":"plu'jaqamaieg","variant":"mm-li"}]}}},"115864":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115864,"grammatical_form":"1p","gloss":"We look at ourselves in a mirror"}],"alternate_form_text":{"115865":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115865,"alternate_form_text":"plu'jaqama'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115867":{"versions":[{"attr_id":115867,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115870":{"versions":[{"recording_id":115870,"recording":"content/Recordings/2f1/2f112ee3dbdb60dac10247684d2145614f395ef46d6332129277aad5d3388937.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115871":{"versions":[{"recording_id":115871,"recording":"content/Recordings/be6/be62da0136dc66888e64bb299ec611a124d6699070d46786d4f49611a0daa222.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115872":{"versions":[{"recording_id":115872,"recording":"content/Recordings/530/53015af695d2954e2018206432d03203888d232875032274e557022e6e5944a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115889":{"versions":[{"entry_id":115889}],"spelling":{"115890":{"versions":[{"spelling_id":115890,"text":"plu'jaqamati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115894":{"versions":[{"status_id":115894,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"102861070808053":{"versions":[{"public_id":102861070808053,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115874":{"versions":[{"subentry_id":115874,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"115877":{"versions":[{"translation_id":115877,"translation":"Mirror","variant":null}]}},"gloss":{"115882":{"versions":[{"gloss_id":115882,"gloss":"mirror","variant":null}]}},"example":{"115878":{"versions":[{"example_id":115878}],"example_text":{"115879":{"versions":[{"example_text_id":115879,"example_text":"Ge' jugwasgnmui na plu'jaqamati, taliulm'tu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115880":{"versions":[{"example_translation_id":115880,"example_translation":"Would you pass me that mirror, please.","variant":null}]}},"example_recording":{"115881":{"versions":[{"example_recording_id":115881,"recording":"content/Recordings/ee8/ee8fc59902d8048565e0b2bfc7e2334dc702fd251e5137951d2f201a84304a15.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115875":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115875,"pronunciation_guide":"bê·luu·ja·hga·ma·di","variant":null}]}},"category":{"115885":{"versions":[{"category_id":115885,"category":"household"}]},"115886":{"versions":[{"category_id":115886,"category":"~old-sight"}]},"1488983993409746":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-52","category_id":1488983993409746,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{"115876":{"versions":[{"related_entry_id":115876,"unresolved_text":"angamsutiei"}]}},"alternate_grammatical_form":{"115883":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115883,"grammatical_form":"p","gloss":"mirrors"}],"alternate_form_text":{"115884":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115884,"alternate_form_text":"plu'jaqamati'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115887":{"versions":[{"attr_id":115887,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-08","variant":"mm"}]},"115888":{"versions":[{"attr_id":115888,"attr":"twitter-post","value":"#03128 Fr 05 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115891":{"versions":[{"recording_id":115891,"recording":"content/Recordings/65d/65defd2acc0a140eb29c55082d4c6189f465d5a602656ff14073374826a68595.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115892":{"versions":[{"recording_id":115892,"recording":"content/Recordings/0a8/0a8c85de323e6e2489ac9e14103b78ab016dd28efef96ea04b625b38da278049.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115893":{"versions":[{"recording_id":115893,"recording":"content/Recordings/e52/e52cd3145990449d5cfe8ea5f32f5d4559bc2c4c5d8aae8901dc031227148ccb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115909":{"versions":[{"entry_id":115909}],"spelling":{"115910":{"versions":[{"spelling_id":115910,"text":"pmetug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115914":{"versions":[{"status_id":115914,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3649317422217600":{"versions":[{"public_id":3649317422217600,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"115895":{"versions":[{"subentry_id":115895,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"115898":{"versions":[{"translation_id":115898,"translation":"Beside","variant":null}]}},"gloss":{"115903":{"versions":[{"gloss_id":115903,"gloss":"beside","variant":null}]},"115904":{"versions":[{"gloss_id":115904,"gloss":"aside","variant":null}]},"115905":{"versions":[{"gloss_id":115905,"gloss":"on the side of","variant":null}]}},"example":{"115899":{"versions":[{"example_id":115899}],"example_text":{"115900":{"versions":[{"example_text_id":115900,"example_text":"Lisa, ntus, pmetug wigit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115901":{"versions":[{"example_translation_id":115901,"example_translation":"Lisa, my daughter, lives beside me.","variant":null}]}},"example_recording":{"115902":{"versions":[{"example_recording_id":115902,"recording":"content/Recordings/4f4/4f483fe0f4aa20933d22f8face873decc3ba98df83b03b9c3ce80af51d6e0b3a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115896":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115896,"pronunciation_guide":"bê·me·tuk","variant":null}]}},"category":{"115906":{"versions":[{"category_id":115906,"category":"~old-location"}]},"4510146826489502":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-53","category_id":4510146826489502,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{"115897":{"versions":[{"related_entry_id":115897,"unresolved_text":"gmetug"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"115907":{"versions":[{"other_regional_form_id":115907,"other_regional_form_text":"upmetug (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"115908":{"versions":[{"attr_id":115908,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115911":{"versions":[{"recording_id":115911,"recording":"content/Recordings/c2b/c2bcbdff81b96dd9f425974d9c80666704d3d51ac9bc5769cca5f73bffbc6021.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115912":{"versions":[{"recording_id":115912,"recording":"content/Recordings/02b/02b6ac1f79525d2de4fe8ea63e6cf2a57098162c79e16102d579c25252f72bb3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115913":{"versions":[{"recording_id":115913,"recording":"content/Recordings/9bc/9bc7556c141675d84ae9a54f004820052f538280a83fc5bd8de938bdb40f294e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115927":{"versions":[{"entry_id":115927}],"spelling":{"115928":{"versions":[{"spelling_id":115928,"text":"pnamujuigu's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115932":{"versions":[{"status_id":115932,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4999202501919752":{"versions":[{"public_id":4999202501919752,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"115918":{"versions":[{"note_id":115918,"note":"months traditionally animate (info from lww) (mmo 03-03-06)"}]}},"subentry":{"115915":{"versions":[{"subentry_id":115915,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"115917":{"versions":[{"translation_id":115917,"translation":"January","variant":null}]}},"gloss":{"115923":{"versions":[{"gloss_id":115923,"gloss":"January","variant":null}]}},"example":{"115919":{"versions":[{"example_id":115919}],"example_text":{"115920":{"versions":[{"example_text_id":115920,"example_text":"Pnamujuigu'sg na mawitge'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115921":{"versions":[{"example_translation_id":115921,"example_translation":"It's very cold in January.","variant":null}]}},"example_recording":{"115922":{"versions":[{"example_recording_id":115922,"recording":"content/Recordings/6bf/6bf71add6b852dd8c0fcf119a7d8d64613bbfd7286e45f870ba1638364677bf8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115916":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115916,"pronunciation_guide":"bê·na·mu·chu·i·guus","variant":null}]}},"category":{"115924":{"versions":[{"category_id":115924,"category":"time"}]},"115925":{"versions":[{"category_id":115925,"category":"calendar"}]},"7964785406658321":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-54","category_id":7964785406658321,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115926":{"versions":[{"attr_id":115926,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115929":{"versions":[{"recording_id":115929,"recording":"content/Recordings/089/0896155fe98cf59b0810acd71a4a2bb4dfe8b481a736d88c097436d02d158aae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115930":{"versions":[{"recording_id":115930,"recording":"content/Recordings/d49/d49c793c11fc97852cc55c9813c27f81ba44ccb89e678d169f4305c2c3280afa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115931":{"versions":[{"recording_id":115931,"recording":"content/Recordings/e98/e98df7613c1a0baeb7d734317403b7d86f2738cd720db991cb87e7cdf56f5e85.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115950":{"versions":[{"entry_id":115950}],"spelling":{"115951":{"versions":[{"spelling_id":115951,"text":"pnasu'lgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115955":{"versions":[{"status_id":115955,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1079207133802437":{"versions":[{"public_id":1079207133802437,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"115936":{"versions":[{"note_id":115936,"note":"was: va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"115933":{"versions":[{"subentry_id":115933,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"115935":{"versions":[{"translation_id":115935,"translation":"Ship","variant":null}]}},"gloss":{"115941":{"versions":[{"gloss_id":115941,"gloss":"ship","variant":null}]},"115942":{"versions":[{"gloss_id":115942,"gloss":"vessel","variant":null}]}},"example":{"115937":{"versions":[{"example_id":115937}],"example_text":{"115938":{"versions":[{"example_text_id":115938,"example_text":"Ta'n tligtnutugneg na pnasu'lgweg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115939":{"versions":[{"example_translation_id":115939,"example_translation":"I wonder what that vessel looked like.","variant":null}]}},"example_recording":{"115940":{"versions":[{"example_recording_id":115940,"recording":"content/Recordings/867/86731f0b4487ca120c2263c1a5f40ab0abe133a2ca93819f330f94143ca07798.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115934":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115934,"pronunciation_guide":"bê·na·suulkw","variant":null}]}},"category":{"115945":{"versions":[{"category_id":115945,"category":"~old-vehicle"}]},"115946":{"versions":[{"category_id":115946,"category":"~old-carry"}]},"115947":{"versions":[{"category_id":115947,"category":"~old-structure"}]},"115948":{"versions":[{"category_id":115948,"category":"water"}]},"5942965754014215":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-55","category_id":5942965754014215,"category":"boats"}]},"946401167872446":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-56","category_id":946401167872446,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"115943":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":115943,"grammatical_form":"p","gloss":"vessels"}],"alternate_form_text":{"115944":{"versions":[{"alternate_form_text_id":115944,"alternate_form_text":"pnasu'lgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115949":{"versions":[{"attr_id":115949,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115952":{"versions":[{"recording_id":115952,"recording":"content/Recordings/a24/a2410c99712222d2c6aa3c570d31ef3913ad7b501fe5f65e4f0c2673091d22fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115953":{"versions":[{"recording_id":115953,"recording":"content/Recordings/068/068441cdab2ef7c6cdc3d0e1548a854779bb534153394501c2dd5105ed0a7af4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115954":{"versions":[{"recording_id":115954,"recording":"content/Recordings/f96/f9619d695484a34de9096ed4e02acdb03b6cf838a0091ea496aa32b5830c7d9c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115968":{"versions":[{"entry_id":115968}],"spelling":{"115969":{"versions":[{"spelling_id":115969,"text":"pnegwiaqal","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115973":{"versions":[{"status_id":115973,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"115959":{"versions":[{"note_id":115959,"note":"dmm and ewm rerecorded, we said penegwiaqal instead of\npnegwiaqal (2019-08-19)"}]}},"subentry":{"115956":{"versions":[{"subentry_id":115956,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"115958":{"versions":[{"translation_id":115958,"translation":"Fragments","variant":null}]}},"gloss":{"115964":{"versions":[{"gloss_id":115964,"gloss":"fragments","variant":null}]}},"example":{"115960":{"versions":[{"example_id":115960}],"example_text":{"115961":{"versions":[{"example_text_id":115961,"example_text":"Gis talwe'w'tes ula pnegwiaqal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115962":{"versions":[{"example_translation_id":115962,"example_translation":"How can I use these fragments.","variant":null}]}},"example_recording":{"115963":{"versions":[{"example_recording_id":115963,"recording":"content/Recordings/0bf/0bf3daa985a4367d10b6510b9750d80716da80292c94a79113942a5a27e25d0b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115957":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115957,"pronunciation_guide":"bê·ne·gwi·a·hgal","variant":null}]}},"category":{"115965":{"versions":[{"category_id":115965,"category":"~old-shape"}]},"1337400756247741":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-57","category_id":1337400756247741,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"115966":{"versions":[{"other_regional_form_id":115966,"other_regional_form_text":"(Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"115967":{"versions":[{"attr_id":115967,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115970":{"versions":[{"recording_id":115970,"recording":"content/Recordings/a57/a578d2093db3e6ebe91095373ca4f9bdc8c8d48ec96a6151f79b7452a5fa8d77.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115971":{"versions":[{"recording_id":115971,"recording":"content/Recordings/944/944952b6da50e854d44a9d441913583ecc62aaa493bd796099382c4a20c288a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115972":{"versions":[{"recording_id":115972,"recording":"content/Recordings/898/8986336b022aa5d2adb11f72d4f371b9e1d1244531392becc6166c33e7845f3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"115987":{"versions":[{"entry_id":115987}],"spelling":{"115988":{"versions":[{"spelling_id":115988,"text":"pne'sugwati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"115992":{"versions":[{"status_id":115992,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"944914725780839":{"versions":[{"public_id":944914725780839,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"115978":{"versions":[{"note_id":115978,"note":"was ps ni mass (dmm 2016-Feb-17)"}]}},"subentry":{"115974":{"versions":[{"subentry_id":115974,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"115977":{"versions":[{"translation_id":115977,"translation":"Saliva","variant":null}]}},"gloss":{"115983":{"versions":[{"gloss_id":115983,"gloss":"saliva","variant":null}]},"115984":{"versions":[{"gloss_id":115984,"gloss":"drool","variant":null}]}},"example":{"115979":{"versions":[{"example_id":115979}],"example_text":{"115980":{"versions":[{"example_text_id":115980,"example_text":"Nti na goqwei wigapu'g pesetoq, smtug na pne'sugwati wenaqiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115981":{"versions":[{"example_translation_id":115981,"example_translation":"When my dog smells something delicious, right away the drool\nstarts.","variant":null}]}},"example_recording":{"115982":{"versions":[{"example_recording_id":115982,"recording":"content/Recordings/a80/a80bf9ab65035703894153fbd161784bc1996cbd706137ce6c34aea9c02b9644.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115975":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115975,"pronunciation_guide":"bê·nee·su·gwa·di","variant":null}]}},"category":{"115985":{"versions":[{"category_id":115985,"category":"~old-body"}]},"20728546034755":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-58","category_id":20728546034755,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{"115976":{"versions":[{"related_entry_id":115976,"unresolved_text":"pene'sugwati"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"115986":{"versions":[{"attr_id":115986,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"115989":{"versions":[{"recording_id":115989,"recording":"content/Recordings/7e6/7e6347afaf1a670e5053db04d3b76938fcbb7b7c9a7fe82de82c54e5038a94a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"115990":{"versions":[{"recording_id":115990,"recording":"content/Recordings/f59/f5913ed467f38b111d1f3bc8055ac537d89a32c2a559fa1da1c5b9cd75454750.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"115991":{"versions":[{"recording_id":115991,"recording":"content/Recordings/22c/22ce024945701e5b9770fca7ed9eb7aafed6837191ce302fd7cdb6d351b2c7be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116008":{"versions":[{"entry_id":116008}],"spelling":{"116009":{"versions":[{"spelling_id":116009,"text":"poggwitewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116013":{"versions":[{"status_id":116013,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7399815990831193":{"versions":[{"public_id":7399815990831193,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"115996":{"versions":[{"note_id":115996,"note":"was: ge buckwheat"}]}},"subentry":{"115993":{"versions":[{"subentry_id":115993,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"115995":{"versions":[{"translation_id":115995,"translation":"Buckwheat pancakes","variant":null}]}},"gloss":{"116001":{"versions":[{"gloss_id":116001,"gloss":"buckwheat pancakes","variant":null}]}},"example":{"115997":{"versions":[{"example_id":115997}],"example_text":{"115998":{"versions":[{"example_text_id":115998,"example_text":"Egsitpugwatalapnn poggwitewe'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"115999":{"versions":[{"example_translation_id":115999,"example_translation":"I had buckwheat pancakes for breakfast.","variant":null}]}},"example_recording":{"116000":{"versions":[{"example_recording_id":116000,"recording":"content/Recordings/ccb/ccb826bb60d2c64c0b9468befee50fd7d739a958e065729d6a6b5dba82392fc1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"115994":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":115994,"pronunciation_guide":"bok·kwi·de·wey","variant":null}]}},"category":{"116004":{"versions":[{"category_id":116004,"category":"~old-plant"}]},"116005":{"versions":[{"category_id":116005,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116002":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116002,"grammatical_form":"p","gloss":"buckwheat pancakes"}],"alternate_form_text":{"116003":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116003,"alternate_form_text":"poggwitewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116006":{"versions":[{"attr_id":116006,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]},"116007":{"versions":[{"attr_id":116007,"attr":"borrowed-word","value":"from English, buckwheat","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116010":{"versions":[{"recording_id":116010,"recording":"content/Recordings/f92/f92ca66987ecf9eb2b029f4c1f562f3096bf800833fd855701102b89c3cb4387.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116011":{"versions":[{"recording_id":116011,"recording":"content/Recordings/385/3852278b2cd56f0658a18b9473ea5986cebff5f7d6c6fd0e0c4cc41e7cdbb9fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116012":{"versions":[{"recording_id":116012,"recording":"content/Recordings/ae6/ae655f8a861ce2fad4a0538d09fe612c04bf985fba2a27986a6b30962ed1a00e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116029":{"versions":[{"entry_id":116029}],"spelling":{"116030":{"versions":[{"spelling_id":116030,"text":"pogoman","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116034":{"versions":[{"status_id":116034,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"116017":{"versions":[{"note_id":116017,"note":"re the va: in the Mm Lexiicon it has Nova Scotia, in Deblois' Mm\nDictionary is has Bear River (mmo 2019-08-20)"}]}},"subentry":{"116014":{"versions":[{"subentry_id":116014,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"116016":{"versions":[{"translation_id":116016,"translation":"Foxberry","variant":null}]}},"gloss":{"116022":{"versions":[{"gloss_id":116022,"gloss":"foxberry","variant":null}]},"116023":{"versions":[{"gloss_id":116023,"gloss":"kind of berry","variant":null}]}},"example":{"116018":{"versions":[{"example_id":116018}],"example_text":{"116019":{"versions":[{"example_text_id":116019,"example_text":"Pogomann nigwegl nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116020":{"versions":[{"example_translation_id":116020,"example_translation":"Foxberry  grow  in the forest.","variant":null}]}},"example_recording":{"116021":{"versions":[{"example_recording_id":116021,"recording":"content/Recordings/5c8/5c8094d6bbc56fce413a92eff1c1284e2e7b7525c49cbb86ba01ba40df286330.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116015":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116015,"pronunciation_guide":"bo·go·man","variant":null}]}},"category":{"116026":{"versions":[{"category_id":116026,"category":"~old-fruit"}]},"8888815854538895":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-59","category_id":8888815854538895,"category":"plants"}]},"5013797108217807":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-60","category_id":5013797108217807,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116024":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116024,"grammatical_form":"p","gloss":"foxberries"}],"alternate_form_text":{"116025":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116025,"alternate_form_text":"pogomann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"116027":{"versions":[{"other_regional_form_id":116027,"other_regional_form_text":"(Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"116028":{"versions":[{"attr_id":116028,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116031":{"versions":[{"recording_id":116031,"recording":"content/Recordings/0ce/0ce1d5989a86b2db1e86ac2347e7947a5963686551d35ed3d73b7cba343ae268.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116032":{"versions":[{"recording_id":116032,"recording":"content/Recordings/7dc/7dc592d59ae930f79c9b12147eca88042be1132eb5f41232cad84eafd9d824a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116033":{"versions":[{"recording_id":116033,"recording":"content/Recordings/c0e/c0e6f67f0e81f2348e0f205688ed3cdee303dbbb71eaab535fe3af46af17b056.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116048":{"versions":[{"entry_id":116048}],"spelling":{"116049":{"versions":[{"spelling_id":116049,"text":"po'gwin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116053":{"versions":[{"status_id":116053,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"180052099454091":{"versions":[{"public_id":180052099454091,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116035":{"versions":[{"subentry_id":116035,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"116037":{"versions":[{"translation_id":116037,"translation":"Lagoon","variant":null}]}},"gloss":{"116042":{"versions":[{"gloss_id":116042,"gloss":"lagoon","variant":null}]}},"example":{"116038":{"versions":[{"example_id":116038}],"example_text":{"116039":{"versions":[{"example_text_id":116039,"example_text":"Jijuaqa na mawulipta'mamg po'gwinigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116040":{"versions":[{"example_translation_id":116040,"example_translation":"Sometime you catch a lot fish in a lagoon.","variant":null}]}},"example_recording":{"116041":{"versions":[{"example_recording_id":116041,"recording":"content/Recordings/c40/c4065f949d0a0720ea08e55ff198a0bcc8b654f1f6e2e7e2b3f9487667b59b20.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116036":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116036,"pronunciation_guide":"boo·gwin","variant":null}]}},"category":{"116045":{"versions":[{"category_id":116045,"category":"water"}]},"2951123845431352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-61","category_id":2951123845431352,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116043":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116043,"grammatical_form":"p","gloss":"lagoons"}],"alternate_form_text":{"116044":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116044,"alternate_form_text":"po'gwinn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116046":{"versions":[{"attr_id":116046,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-02","variant":"mm"}]},"116047":{"versions":[{"attr_id":116047,"attr":"twitter-post","value":"#02528 Fr 19 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116050":{"versions":[{"recording_id":116050,"recording":"content/Recordings/d29/d2985dff70fd9607aaca835ad67a89f52355d81e5c99a7129068b390550e7f6d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116051":{"versions":[{"recording_id":116051,"recording":"content/Recordings/77a/77a71a16662d20b5f8811cf31337073af47011e3b8ed483e7330611648784b9e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116052":{"versions":[{"recording_id":116052,"recording":"content/Recordings/54b/54bb324ff5fd558fbebccb76949398bdb9050723520f023f10106629bc5a274c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116071":{"versions":[{"entry_id":116071}],"spelling":{"116072":{"versions":[{"spelling_id":116072,"text":"poj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116076":{"versions":[{"status_id":116076,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3478653798881372":{"versions":[{"public_id":3478653798881372,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116054":{"versions":[{"subentry_id":116054,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"116056":{"versions":[{"translation_id":116056,"translation":"Purse","variant":null}]}},"gloss":{"116061":{"versions":[{"gloss_id":116061,"gloss":"purse","variant":null}]},"116062":{"versions":[{"gloss_id":116062,"gloss":"pouch","variant":null}]},"116063":{"versions":[{"gloss_id":116063,"gloss":"wallet","variant":null}]}},"example":{"116057":{"versions":[{"example_id":116057}],"example_text":{"116058":{"versions":[{"example_text_id":116058,"example_text":"Telte'tmann wi'gatignn ala'toqol ugpojmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116059":{"versions":[{"example_translation_id":116059,"example_translation":"I think he/she has the papers in his/her pouch.","variant":null}]}},"example_recording":{"116060":{"versions":[{"example_recording_id":116060,"recording":"content/Recordings/997/9975d588565b6aedd2470cc8d54bb1992ecbc5efa6c013346151decf8bea524a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116055":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116055,"pronunciation_guide":"boch","variant":null}]}},"category":{"116068":{"versions":[{"category_id":116068,"category":"~old-container"}]},"116069":{"versions":[{"category_id":116069,"category":"~old-carry"}]},"5091642746443598":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-62","category_id":5091642746443598,"category":"clothing"}]},"6457613800879980":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-63","category_id":6457613800879980,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116064":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116064,"grammatical_form":"p","gloss":"purses"}],"alternate_form_text":{"116065":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116065,"alternate_form_text":"pojg","variant":"mm-li"}]}}},"116066":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116066,"grammatical_form":"4n","gloss":"a purse"}],"alternate_form_text":{"116067":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116067,"alternate_form_text":"pojl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116070":{"versions":[{"attr_id":116070,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116073":{"versions":[{"recording_id":116073,"recording":"content/Recordings/0da/0da228676d3b7e620cae8861cb5b1b3eba6dbbccc3146b7c3258ebe035a3f14e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116074":{"versions":[{"recording_id":116074,"recording":"content/Recordings/ac5/ac5a480002a46f39cc5c851aaa7123d8428b3de1808a025c9805dd5eb71eaa32.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116075":{"versions":[{"recording_id":116075,"recording":"content/Recordings/c00/c00d5906d912ac35023975b9e5c79e1d309e71db53566027461744ee0c2a6f31.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116092":{"versions":[{"entry_id":116092}],"spelling":{"116093":{"versions":[{"spelling_id":116093,"text":"po'lags","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116097":{"versions":[{"status_id":116097,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"116080":{"versions":[{"note_id":116080,"note":"I don't know if this is a legitimate glusuaqan, it doesn't sound like it\nto me, if it was old it would be an adaption of the french \"polonais\"\n(dmm 08)"}]}},"subentry":{"116077":{"versions":[{"subentry_id":116077,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"116079":{"versions":[{"translation_id":116079,"translation":"Polish person","variant":null}]}},"gloss":{"116085":{"versions":[{"gloss_id":116085,"gloss":"Polish","variant":null}]}},"example":{"116081":{"versions":[{"example_id":116081}],"example_text":{"116082":{"versions":[{"example_text_id":116082,"example_text":"Po'lagsig na we'itajig Poland","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116083":{"versions":[{"example_translation_id":116083,"example_translation":"Polish people are from  Poland","variant":null}]}},"example_recording":{"116084":{"versions":[{"example_recording_id":116084,"recording":"content/Recordings/064/064a7c201d3184a64b215aba2d145de7278b853cecf76b71d21b4d787077ef30.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116078":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116078,"pronunciation_guide":"boo·laks","variant":null}]}},"category":{"116090":{"versions":[{"category_id":116090,"category":"people"}]},"6914900975511888":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-64","category_id":6914900975511888,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116086":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116086,"grammatical_form":"","gloss":"Polish"}],"alternate_form_text":{"116087":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116087,"alternate_form_text":"po'lagsig","variant":"mm-li"}]}}},"116088":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116088,"grammatical_form":"4n","gloss":"A Polish person"}],"alternate_form_text":{"116089":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116089,"alternate_form_text":"po'lagsal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116091":{"versions":[{"attr_id":116091,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116094":{"versions":[{"recording_id":116094,"recording":"content/Recordings/e42/e42fbfcb392b55320eb341318e163856c4edf41ed1b465f33f0f42a38a5cb670.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116095":{"versions":[{"recording_id":116095,"recording":"content/Recordings/b05/b0558d87c0661404fb94399f07c1ec930563895658f3d0bc72069ed77b78d12a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116096":{"versions":[{"recording_id":116096,"recording":"content/Recordings/95f/95f38b94239e2993d08785120a221aceaa7b125e63fb870b039baeebcbc7f784.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116113":{"versions":[{"entry_id":116113}],"spelling":{"116114":{"versions":[{"spelling_id":116114,"text":"ponjn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116118":{"versions":[{"status_id":116118,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3398463730093461":{"versions":[{"public_id":3398463730093461,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116098":{"versions":[{"subentry_id":116098,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"116100":{"versions":[{"translation_id":116100,"translation":"Oversized (molasses) barrel","variant":null}]}},"gloss":{"116105":{"versions":[{"gloss_id":116105,"gloss":"oversized (molasses) barrel","variant":null}]}},"example":{"116101":{"versions":[{"example_id":116101}],"example_text":{"116102":{"versions":[{"example_text_id":116102,"example_text":"Ponjn natgimg'p, tepietew na ugjit gesig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116103":{"versions":[{"example_translation_id":116103,"example_translation":"I ordered a large molasses barrel, it will be enough for the winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"116104":{"versions":[{"example_recording_id":116104,"recording":"content/Recordings/983/9838ef3aea96c478f99d58d61d581a3dcc3735c8c97d312277f02d8894e1e471.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116099":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116099,"pronunciation_guide":"bon·chên","variant":null}]}},"category":{"116110":{"versions":[{"category_id":116110,"category":"~old-container"}]},"5882371747059836":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-65","category_id":5882371747059836,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116106":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116106,"grammatical_form":"p","gloss":"oversized barrels"}],"alternate_form_text":{"116107":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116107,"alternate_form_text":"ponjng","variant":"mm-li"}]}}},"116108":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116108,"grammatical_form":"4n","gloss":"an oversized barrel"}],"alternate_form_text":{"116109":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116109,"alternate_form_text":"ponjnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116111":{"versions":[{"attr_id":116111,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"116112":{"versions":[{"attr_id":116112,"attr":"twitter-post","value":"#02553 Fr 23 Aug 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116115":{"versions":[{"recording_id":116115,"recording":"content/Recordings/e9c/e9c89f274ae3de0e87be7578b70e9996e2e05baba7ead21e32e92e14f471cfb3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116116":{"versions":[{"recording_id":116116,"recording":"content/Recordings/e61/e61d8b44e7878bda22fd96e088c2c4264bd2cc8003483ad80302029f3dcdfb88.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116117":{"versions":[{"recording_id":116117,"recording":"content/Recordings/3b8/3b8223edf3c0229235925a7b29b03f29656fb689ffa716e88e7f69548c77796a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116132":{"versions":[{"entry_id":116132}],"spelling":{"116133":{"versions":[{"spelling_id":116133,"text":"po'qatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116137":{"versions":[{"status_id":116137,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2518125862333824":{"versions":[{"public_id":2518125862333824,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116119":{"versions":[{"subentry_id":116119,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"116121":{"versions":[{"translation_id":116121,"translation":"He/she drills it(board)","variant":null}]}},"gloss":{"116126":{"versions":[{"gloss_id":116126,"gloss":"drill","variant":null}]},"116127":{"versions":[{"gloss_id":116127,"gloss":"bore","variant":null}]}},"example":{"116122":{"versions":[{"example_id":116122}],"example_text":{"116123":{"versions":[{"example_text_id":116123,"example_text":"Getu po'qatl lasqo'plawl pas'g mu po'qign eggunmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116124":{"versions":[{"example_translation_id":116124,"example_translation":"He/she wants to drill the board but he/she doesn't have a drill.","variant":null}]}},"example_recording":{"116125":{"versions":[{"example_recording_id":116125,"recording":"content/Recordings/18d/18d9c22b7cdc447cf4da028bbece8000b34c9747e5fce8dc5e6a6932266c33d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116120":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116120,"pronunciation_guide":"boo·hga·dêl","variant":null}]}},"category":{"116130":{"versions":[{"category_id":116130,"category":"~old-tool"}]},"6137679542846332":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-66","category_id":6137679542846332,"category":"tools"}]},"2603056215782069":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-67","category_id":2603056215782069,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116128":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116128,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I drill it"}],"alternate_form_text":{"116129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116129,"alternate_form_text":"po'q'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116131":{"versions":[{"attr_id":116131,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116134":{"versions":[{"recording_id":116134,"recording":"content/Recordings/1aa/1aaea7b468c177249d4cb7388098ff8dc1e107ea41a25b389f18c99905ae9080.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116135":{"versions":[{"recording_id":116135,"recording":"content/Recordings/7ec/7ec930dc10059f9c258c01debf2cc5aa5c93460288d2b39323125612f2b41191.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116136":{"versions":[{"recording_id":116136,"recording":"content/Recordings/ce7/ce70c24833241aacf50160cdfdefa96bfce52de92be0b6a63da8d5c977d2c5eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116153":{"versions":[{"entry_id":116153}],"spelling":{"116154":{"versions":[{"spelling_id":116154,"text":"po'q'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116158":{"versions":[{"status_id":116158,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5711040812787575":{"versions":[{"public_id":5711040812787575,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116138":{"versions":[{"subentry_id":116138,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"116140":{"versions":[{"translation_id":116140,"translation":"He/she drills it","variant":null}]}},"gloss":{"116145":{"versions":[{"gloss_id":116145,"gloss":"drill","variant":null}]},"116146":{"versions":[{"gloss_id":116146,"gloss":"bore","variant":null}]}},"example":{"116141":{"versions":[{"example_id":116141}],"example_text":{"116142":{"versions":[{"example_text_id":116142,"example_text":"Wen gis po'q'g npata'wtim?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116143":{"versions":[{"example_translation_id":116143,"example_translation":"Who accidentally drilled my table?","variant":null}]}},"example_recording":{"116144":{"versions":[{"example_recording_id":116144,"recording":"content/Recordings/bda/bdaf0a400196d57d6959f5cb44d37fee118bd2bf7fe04334feea988c0b8eb6f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116139":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116139,"pronunciation_guide":"boo·hgêk","variant":null}]}},"category":{"116151":{"versions":[{"category_id":116151,"category":"~old-tool"}]},"6521959471701778":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-68","category_id":6521959471701778,"category":"tools"}]},"3994784527158015":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-69","category_id":3994784527158015,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116147":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116147,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I drill it"}],"alternate_form_text":{"116148":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116148,"alternate_form_text":"po'qm","variant":"mm-li"}]}}},"116149":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116149,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We drill it"}],"alternate_form_text":{"116150":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116150,"alternate_form_text":"po'qmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116152":{"versions":[{"attr_id":116152,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116155":{"versions":[{"recording_id":116155,"recording":"content/Recordings/81d/81debf0127208933be435f78f18a0a0c49155bbcc7b8e38426167c91aa880264.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116156":{"versions":[{"recording_id":116156,"recording":"content/Recordings/685/68570e19a1ae6b759b9150b8c626be8d26784d3149b1c8f59b2632118a5a44a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116157":{"versions":[{"recording_id":116157,"recording":"content/Recordings/0d6/0d67dd42f3797af20375b566b8028118f94fffd59b61d7637bcf465d2d179ac8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116176":{"versions":[{"entry_id":116176}],"spelling":{"116177":{"versions":[{"spelling_id":116177,"text":"po'qiget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116181":{"versions":[{"status_id":116181,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2131599650098860":{"versions":[{"public_id":2131599650098860,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116159":{"versions":[{"subentry_id":116159,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"116161":{"versions":[{"translation_id":116161,"translation":"He/she drills","variant":null}]}},"gloss":{"116166":{"versions":[{"gloss_id":116166,"gloss":"drill","variant":null}]},"116167":{"versions":[{"gloss_id":116167,"gloss":"bore","variant":null}]}},"example":{"116162":{"versions":[{"example_id":116162}],"example_text":{"116163":{"versions":[{"example_text_id":116163,"example_text":"Ulagu newtigisg'g po'qigep, nugu' siwa'l'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116164":{"versions":[{"example_translation_id":116164,"example_translation":"Yesterday he/she spent all day drilling, he/she is fed up with it.","variant":null}]}},"example_recording":{"116165":{"versions":[{"example_recording_id":116165,"recording":"content/Recordings/25f/25fedda559ff78f8effd7f93e842e2f4e4d127656fdaa1bc5a0498a45cf9ff0a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116160":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116160,"pronunciation_guide":"boo·hgi·get","variant":null}]}},"category":{"116174":{"versions":[{"category_id":116174,"category":"~old-tool"}]},"8395115720180466":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-70","category_id":8395115720180466,"category":"tools"}]},"1366216437336525":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-71","category_id":1366216437336525,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116168":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116168,"grammatical_form":"1","gloss":"I drill"}],"alternate_form_text":{"116169":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116169,"alternate_form_text":"po'qigei","variant":"mm-li"}]}}},"116170":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116170,"grammatical_form":"1d","gloss":"We drill"}],"alternate_form_text":{"116171":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116171,"alternate_form_text":"po'qigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"116172":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116172,"grammatical_form":"1p","gloss":"We drill"}],"alternate_form_text":{"116173":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116173,"alternate_form_text":"po'qiga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116175":{"versions":[{"attr_id":116175,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116178":{"versions":[{"recording_id":116178,"recording":"content/Recordings/75e/75e68226d43618e3d6070c301a07d65c8f536be9820e27899e330cbf9e057bf3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116179":{"versions":[{"recording_id":116179,"recording":"content/Recordings/04f/04f6fbbaec7c5e8baaf2612089442be70e87619a5e8870ad52da666298f4e5c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116180":{"versions":[{"recording_id":116180,"recording":"content/Recordings/51d/51d6baae7dacd97837104ce79bfd01ff4386f6966f9fc744aacb681efcc5fbfc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116196":{"versions":[{"entry_id":116196}],"spelling":{"116197":{"versions":[{"spelling_id":116197,"text":"po'qign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116201":{"versions":[{"status_id":116201,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7161211773854330":{"versions":[{"public_id":7161211773854330,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116182":{"versions":[{"subentry_id":116182,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"116184":{"versions":[{"translation_id":116184,"translation":"Auger","variant":null}]}},"gloss":{"116189":{"versions":[{"gloss_id":116189,"gloss":"auger","variant":null}]},"116190":{"versions":[{"gloss_id":116190,"gloss":"drill bit","variant":null}]}},"example":{"116185":{"versions":[{"example_id":116185}],"example_text":{"116186":{"versions":[{"example_text_id":116186,"example_text":"Getu' po'qatl lasqo'plawl pas'g mu po'qign geggunmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116187":{"versions":[{"example_translation_id":116187,"example_translation":"He/she wants to drill a hole in the board but he/she doesn't have a\ndrill bit.","variant":null}]}},"example_recording":{"116188":{"versions":[{"example_recording_id":116188,"recording":"content/Recordings/18d/18d9c22b7cdc447cf4da028bbece8000b34c9747e5fce8dc5e6a6932266c33d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116183":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116183,"pronunciation_guide":"boo·hgi·gên","variant":null}]}},"category":{"116193":{"versions":[{"category_id":116193,"category":"~old-tool"}]},"7781897333352478":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-72","category_id":7781897333352478,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116191":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116191,"grammatical_form":"p","gloss":"augers"}],"alternate_form_text":{"116192":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116192,"alternate_form_text":"po'qignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116194":{"versions":[{"attr_id":116194,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-03","variant":"mm"}]},"116195":{"versions":[{"attr_id":116195,"attr":"twitter-post","value":"#03653 Fr 10 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116198":{"versions":[{"recording_id":116198,"recording":"content/Recordings/64c/64c7ec63cb69dcbf591f021abe9aa58be5f3448f393eefa94d0dd9f08683b48f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116199":{"versions":[{"recording_id":116199,"recording":"content/Recordings/592/592a0dc042d12018b06680746c266448aab2ab5ab50762553ae2d4989871a65c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116200":{"versions":[{"recording_id":116200,"recording":"content/Recordings/07f/07f9e2b9d5f8c6a93d96370606f5b7702e7c665111538662dd886a8a3ca732d0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116220":{"versions":[{"entry_id":116220}],"spelling":{"116221":{"versions":[{"spelling_id":116221,"text":"poqjiatgitemit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116225":{"versions":[{"status_id":116225,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5513903770673681":{"versions":[{"public_id":5513903770673681,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116202":{"versions":[{"subentry_id":116202,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"116204":{"versions":[{"translation_id":116204,"translation":"He/she begins to cry","variant":null}]}},"gloss":{"116209":{"versions":[{"gloss_id":116209,"gloss":"begin to cry","variant":null}]}},"example":{"116205":{"versions":[{"example_id":116205}],"example_text":{"116206":{"versions":[{"example_text_id":116206,"example_text":"Nuji'j poqjiatgitemit te's uggwitl maja'sinij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116207":{"versions":[{"example_translation_id":116207,"example_translation":"My grandchild starts to cry, everytime his/her mom leaves.","variant":null}]}},"example_recording":{"116208":{"versions":[{"example_recording_id":116208,"recording":"content/Recordings/68b/68b88223eedbfcf44b1eb051d458f490274420ef59795c951f65a4c9ce9257bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116203":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116203,"pronunciation_guide":"bohk·chi·at·ki·de·mit","variant":null}]}},"category":{"116216":{"versions":[{"category_id":116216,"category":"~old-feel"}]},"1963153861861940":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-73","category_id":1963153861861940,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116210":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116210,"grammatical_form":"1","gloss":"I begin to cry"}],"alternate_form_text":{"116211":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116211,"alternate_form_text":"poqjiatgitemi","variant":"mm-li"}]}}},"116212":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116212,"grammatical_form":"1d","gloss":"We begin to cry"}],"alternate_form_text":{"116213":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116213,"alternate_form_text":"poqjiatgite'mieg","variant":"mm-li"}]}}},"116214":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116214,"grammatical_form":"1p","gloss":"We begin to cry"}],"alternate_form_text":{"116215":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116215,"alternate_form_text":"poqjiatgitemultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"116217":{"versions":[{"other_regional_form_id":116217,"other_regional_form_text":"poqt'temit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"116218":{"versions":[{"attr_id":116218,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-04","variant":"mm"}]},"116219":{"versions":[{"attr_id":116219,"attr":"twitter-post","value":"#03217 Th 10 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116222":{"versions":[{"recording_id":116222,"recording":"content/Recordings/062/0628c44fa3e761bd7d68ba4038dd0aa0fa4a1d140b7c628b6292e489edaec8ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116223":{"versions":[{"recording_id":116223,"recording":"content/Recordings/3e3/3e35bf908711151a7f46fb3c88d0e1c140a240417e91c1bf0d1594b0446e726a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116224":{"versions":[{"recording_id":116224,"recording":"content/Recordings/3ee/3eed5b54d598053ab24cd9f3ac9b32808000ee4ccb309a1fc7ef1d7c4903db0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116245":{"versions":[{"entry_id":116245}],"spelling":{"116246":{"versions":[{"spelling_id":116246,"text":"poqjigtapegiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116250":{"versions":[{"status_id":116250,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1912555802794716":{"versions":[{"public_id":1912555802794716,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116230":{"versions":[{"note_id":116230,"note":"was: va poqjintoq"}]}},"subentry":{"116226":{"versions":[{"subentry_id":116226,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"116229":{"versions":[{"translation_id":116229,"translation":"He/she begins to sing","variant":null}]}},"gloss":{"116235":{"versions":[{"gloss_id":116235,"gloss":"begin to sing","variant":null}]}},"example":{"116231":{"versions":[{"example_id":116231}],"example_text":{"116232":{"versions":[{"example_text_id":116232,"example_text":"Pujig poqjigtapegia'tijig, pas'g pe'l esgmala'titl ula gaqewo'gwenin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116233":{"versions":[{"example_translation_id":116233,"example_translation":"They will start singing soon, but first they are waiting for this\nperson to finish speaking.","variant":null}]}},"example_recording":{"116234":{"versions":[{"example_recording_id":116234,"recording":"content/Recordings/f04/f04ae107d95b44f5d67cc2f13db6500637b325d4c42edc7267daeecf211f8b76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116227":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116227,"pronunciation_guide":"bohk·chik·ta·be·gi·et","variant":null}]}},"category":{"116242":{"versions":[{"category_id":116242,"category":"~old-vocal"}]},"7002920235595055":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-74","category_id":7002920235595055,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{"116228":{"versions":[{"related_entry_id":116228,"unresolved_text":"poqjintoq"}]}},"alternate_grammatical_form":{"116236":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116236,"grammatical_form":"1","gloss":"I begin to sing"}],"alternate_form_text":{"116237":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116237,"alternate_form_text":"poqjigtapegiei","variant":"mm-li"}]}}},"116238":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116238,"grammatical_form":"1d","gloss":"We begin to sing"}],"alternate_form_text":{"116239":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116239,"alternate_form_text":"poqjigtapegieieg","variant":"mm-li"}]}}},"116240":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116240,"grammatical_form":"1p","gloss":"We begin to sing"}],"alternate_form_text":{"116241":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116241,"alternate_form_text":"poqjigtapegia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116243":{"versions":[{"attr_id":116243,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-20","variant":"mm"}]},"116244":{"versions":[{"attr_id":116244,"attr":"twitter-post","value":"#03693 Fr 05 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116247":{"versions":[{"recording_id":116247,"recording":"content/Recordings/415/415161f02499c1ccfdb040490d1019e2ad4c63a17d65cfa90a8054cd3c285f13.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116248":{"versions":[{"recording_id":116248,"recording":"content/Recordings/5b6/5b61df3c3b6450130fb901d190aa916ae200e35fb73c8821a60b7c1c2088e132.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116249":{"versions":[{"recording_id":116249,"recording":"content/Recordings/14f/14f05307cd92eb14a16dd2f2da6854e6ba437529ee7d31424329ffc6a1e62468.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116269":{"versions":[{"entry_id":116269}],"spelling":{"116270":{"versions":[{"spelling_id":116270,"text":"poqjigwitmet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116274":{"versions":[{"status_id":116274,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"587773149707322":{"versions":[{"public_id":587773149707322,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116254":{"versions":[{"note_id":116254,"note":"was: va (Nova Scotia)"}]}},"subentry":{"116251":{"versions":[{"subentry_id":116251,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"116253":{"versions":[{"translation_id":116253,"translation":"He/she starts off to fish","variant":null}]}},"gloss":{"116259":{"versions":[{"gloss_id":116259,"gloss":"start off to fish","variant":null}]}},"example":{"116255":{"versions":[{"example_id":116255}],"example_text":{"116256":{"versions":[{"example_text_id":116256,"example_text":"Gi's poqjigwitamultijig sitmug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116257":{"versions":[{"example_translation_id":116257,"example_translation":"Did they start fishing down at the shore yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"116258":{"versions":[{"example_recording_id":116258,"recording":"content/Recordings/a2d/a2d3880d490af2274382f2dd5a286562566f50cf17d5a704848b5f8af511a62c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116252":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116252,"pronunciation_guide":"bohk·chi·gwi·dê·met","variant":null}]}},"category":{"116266":{"versions":[{"category_id":116266,"category":"fish"}]},"4128191760995612":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-75","category_id":4128191760995612,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116260":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116260,"grammatical_form":"1","gloss":"I start off to fish"}],"alternate_form_text":{"116261":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116261,"alternate_form_text":"poqjigwitmei","variant":"mm-li"}]}}},"116262":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116262,"grammatical_form":"1d","gloss":"We start off to fish"}],"alternate_form_text":{"116263":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116263,"alternate_form_text":"poqjigwitmeieg","variant":"mm-li"}]}}},"116264":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116264,"grammatical_form":"1p","gloss":"We start off to fish"}],"alternate_form_text":{"116265":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116265,"alternate_form_text":"poqjigwitma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"116267":{"versions":[{"other_regional_form_id":116267,"other_regional_form_text":"pojigwitamit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"116268":{"versions":[{"attr_id":116268,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116271":{"versions":[{"recording_id":116271,"recording":"content/Recordings/127/127bf75651a7356e7906e455ef49a5eb3a484f48b6df82012e5e1e512b327f18.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116272":{"versions":[{"recording_id":116272,"recording":"content/Recordings/0c3/0c3211a9930a5a0f3fb4ea9ed09015a979ed6e98946fff683c5843945fa99727.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116273":{"versions":[{"recording_id":116273,"recording":"content/Recordings/ab1/ab1aa93770aa27a1faa3674c584f4972b11ab84bd453038b6d0282079849e865.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116294":{"versions":[{"entry_id":116294}],"spelling":{"116295":{"versions":[{"spelling_id":116295,"text":"poqjigwitna'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116299":{"versions":[{"status_id":116299,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3447248630826749":{"versions":[{"public_id":3447248630826749,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116278":{"versions":[{"note_id":116278,"note":"was: va SH"}]}},"subentry":{"116275":{"versions":[{"subentry_id":116275,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"116277":{"versions":[{"translation_id":116277,"translation":"He/she starts off by canoe","variant":null}]}},"gloss":{"116283":{"versions":[{"gloss_id":116283,"gloss":"start off by canoe","variant":null}]},"116284":{"versions":[{"gloss_id":116284,"gloss":"goes by canoe","variant":null}]}},"example":{"116279":{"versions":[{"example_id":116279}],"example_text":{"116280":{"versions":[{"example_text_id":116280,"example_text":"Poqjigwitna'pnaq asugom ajieteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116281":{"versions":[{"example_translation_id":116281,"example_translation":"He/she started of by canoe at six o'clock.","variant":null}]}},"example_recording":{"116282":{"versions":[{"example_recording_id":116282,"recording":"content/Recordings/469/469915006608bbcfbd58ca929733013bf9d3d6a6d9851f1ca77624471ba0adde.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116276":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116276,"pronunciation_guide":"bohk·chi·kwi·dê·naahk","variant":null}]}},"category":{"116291":{"versions":[{"category_id":116291,"category":"~old-transportation"}]},"3498589313891803":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-76","category_id":3498589313891803,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116285":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116285,"grammatical_form":"1","gloss":"I start off by canoe"}],"alternate_form_text":{"116286":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116286,"alternate_form_text":"poqjigwitna'm","variant":"mm-li"}]}}},"116287":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116287,"grammatical_form":"1d","gloss":"We start off by canoe"}],"alternate_form_text":{"116288":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116288,"alternate_form_text":"poqjigwitna'meg","variant":"mm-li"}]}}},"116289":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116289,"grammatical_form":"1p","gloss":"We start off by canoe"}],"alternate_form_text":{"116290":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116290,"alternate_form_text":"poqjigwitna'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116292":{"versions":[{"attr_id":116292,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-31","variant":"mm"}]},"116293":{"versions":[{"attr_id":116293,"attr":"watson-spelling","value":"poqji·gwitna'q","variant":"mm"}]},"7791113218859797":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-76","attr_id":7791113218859797,"attr":"twitter-post","value":"#03952 Th 02 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116296":{"versions":[{"recording_id":116296,"recording":"content/Recordings/d02/d02d32723fbcc3cb74b2e31bb18ac4d6aeb8ad8320c6eea25e115580320985c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116297":{"versions":[{"recording_id":116297,"recording":"content/Recordings/8a3/8a34bc7564b02a6fcb208c21e64dfd83b43ab023909f8b93ac93423679bf3de2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116298":{"versions":[{"recording_id":116298,"recording":"content/Recordings/7b5/7b54bdf67f444273c4aca8557f166657c74629561c2bb93fafad28f664278713.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116314":{"versions":[{"entry_id":116314}],"spelling":{"116315":{"versions":[{"spelling_id":116315,"text":"poqjilugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116319":{"versions":[{"status_id":116319,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7088926702355359":{"versions":[{"public_id":7088926702355359,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116300":{"versions":[{"subentry_id":116300,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"116302":{"versions":[{"translation_id":116302,"translation":"It starts to work","variant":null}]}},"gloss":{"116307":{"versions":[{"gloss_id":116307,"gloss":"start to work","variant":null}]}},"example":{"116303":{"versions":[{"example_id":116303}],"example_text":{"116304":{"versions":[{"example_text_id":116304,"example_text":"Glapis gatu poqjilugweg ula npisun wesua'tuap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116305":{"versions":[{"example_translation_id":116305,"example_translation":"Finally the medicine I took is starting to work.","variant":null}]}},"example_recording":{"116306":{"versions":[{"example_recording_id":116306,"recording":"content/Recordings/0c7/0c725066b4b90a5119a396a9dd776062cc2f004935b0adfbc03f39bfaac3becd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116301":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116301,"pronunciation_guide":"bohk·chi·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"116310":{"versions":[{"category_id":116310,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116308":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116308,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those start to work"}],"alternate_form_text":{"116309":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116309,"alternate_form_text":"poqjilugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"116311":{"versions":[{"other_regional_form_id":116311,"other_regional_form_text":"poqjlugweg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"116313":{"versions":[{"attr_id":116313,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"116312":{"versions":[{"source_id":116312,"source":"mmo 2019.11.05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"116316":{"versions":[{"recording_id":116316,"recording":"content/Recordings/a5d/a5d9d26b51a67cb8ff2165761867a23bca69d08fdc61c951f8703741c247bdd6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116317":{"versions":[{"recording_id":116317,"recording":"content/Recordings/8d6/8d65dc75f7d7e1662642a2f16e278b8775ed4a6e5953db14097016afc7fbf1e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116318":{"versions":[{"recording_id":116318,"recording":"content/Recordings/c6e/c6ebfe7ae2b2ecc99abf842f1d9bb0e0ae2fbcfaaa83eabf2ee81d641582c7fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116338":{"versions":[{"entry_id":116338}],"spelling":{"116339":{"versions":[{"spelling_id":116339,"text":"poqjilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116343":{"versions":[{"status_id":116343,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6977824645469252":{"versions":[{"public_id":6977824645469252,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116320":{"versions":[{"subentry_id":116320,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"116322":{"versions":[{"translation_id":116322,"translation":"He/she begins to work","variant":null}]}},"gloss":{"116327":{"versions":[{"gloss_id":116327,"gloss":"begin to work","variant":null}]}},"example":{"116323":{"versions":[{"example_id":116323}],"example_text":{"116324":{"versions":[{"example_text_id":116324,"example_text":"Sapo'nug poqtlugwet ntjignam.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116325":{"versions":[{"example_translation_id":116325,"example_translation":"My brother starts working tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"116326":{"versions":[{"example_recording_id":116326,"recording":"content/Recordings/b2d/b2dd7f930ad4013db22e1347dd0fbcd97c0f6c312576956fa95af2ef05217a0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116321":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116321,"pronunciation_guide":"bohk·chi·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"116334":{"versions":[{"category_id":116334,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116328":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116328,"grammatical_form":"1","gloss":"I begin to work"}],"alternate_form_text":{"116329":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116329,"alternate_form_text":"poqjilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"116330":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116330,"grammatical_form":"1d","gloss":"we begin to work"}],"alternate_form_text":{"116331":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116331,"alternate_form_text":"poqjilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"116332":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116332,"grammatical_form":"1p","gloss":"we begin to work"}],"alternate_form_text":{"116333":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116333,"alternate_form_text":"poqjilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"116335":{"versions":[{"other_regional_form_id":116335,"other_regional_form_text":"poqjlugwet, poqtlugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"116337":{"versions":[{"attr_id":116337,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"116336":{"versions":[{"source_id":116336,"source":"mmo 2019-10-28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"116340":{"versions":[{"recording_id":116340,"recording":"content/Recordings/f28/f288a650a95b88d15de353ffffffd66ab9bfefa93296b1b40d7877dd6a1612f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116341":{"versions":[{"recording_id":116341,"recording":"content/Recordings/77b/77b508608059c32fe2ea3b2d4e23b5fd4db533e4f37bf422228215b72045d4d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116342":{"versions":[{"recording_id":116342,"recording":"content/Recordings/68d/68dcc5b63ed7743211c5fd12f1974888795aa97cbd8cbbc34a03d3bc263f6d7f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116365":{"versions":[{"entry_id":116365}],"spelling":{"116366":{"versions":[{"spelling_id":116366,"text":"poqjimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116370":{"versions":[{"status_id":116370,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"116347":{"versions":[{"note_id":116347,"note":"added the de then saw the notes, we should talk about this one, I\nthink it means: speaks harshly, scolds (dmm 2018-12-31) and I\ndon't think it is a BR va ...dmm..."}]},"116348":{"versions":[{"note_id":116348,"note":"this doesn't have all the blanks (de and le's) filled in and i think it is\nbecause the meaning isn't quite there yet, also skipped doing the\nsd until we have discussed it (dmm 08)"}]}},"subentry":{"116344":{"versions":[{"subentry_id":116344,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"116346":{"versions":[{"translation_id":116346,"translation":"He/she talks harshly with him/her","variant":null}]}},"gloss":{"116353":{"versions":[{"gloss_id":116353,"gloss":"talks harshly","variant":null}]},"116354":{"versions":[{"gloss_id":116354,"gloss":"deal harshly","variant":null}]}},"example":{"116349":{"versions":[{"example_id":116349}],"example_text":{"116350":{"versions":[{"example_text_id":116350,"example_text":"Te's nemiaj So'sepal na poqjimatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116351":{"versions":[{"example_translation_id":116351,"example_translation":"Each time he/she sees Joseph he/she talks harshly to him.","variant":null}]}},"example_recording":{"116352":{"versions":[{"example_recording_id":116352,"recording":"content/Recordings/690/690c5b1a2e6f1147e8af210a0051adc8bd3746b35cd917b5129a0c863dc72e4b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116345":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116345,"pronunciation_guide":"bohk·chi·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"116361":{"versions":[{"category_id":116361,"category":"~old-behaviour"}]},"116362":{"versions":[{"category_id":116362,"category":"~old-communication"}]},"2641470808512229":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-77","category_id":2641470808512229,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116355":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116355,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I talk harshly to him/her"}],"alternate_form_text":{"116356":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116356,"alternate_form_text":"poqjimg","variant":"mm-li"}]}}},"116357":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116357,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I talk harshly to you"}],"alternate_form_text":{"116358":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116358,"alternate_form_text":"poqjimul","variant":"mm-li"}]}}},"116359":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116359,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she talks harshly to me"}],"alternate_form_text":{"116360":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116360,"alternate_form_text":"poqjimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"116363":{"versions":[{"other_regional_form_id":116363,"other_regional_form_text":"(Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"116364":{"versions":[{"attr_id":116364,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116367":{"versions":[{"recording_id":116367,"recording":"content/Recordings/532/532d1b3f98eb23decbd84e86b4a900716ef49878931006c6843964fde02f8e15.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116368":{"versions":[{"recording_id":116368,"recording":"content/Recordings/40f/40f12dcd280695707b56e5256d4c4ddf6296e5fb8bda8c2df5151be3bb1e6815.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116369":{"versions":[{"recording_id":116369,"recording":"content/Recordings/dd5/dd556501b8a27e799798167b080e95c155209f20ea765cfddfd1a6510adb41fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116382":{"versions":[{"entry_id":116382}],"spelling":{"116383":{"versions":[{"spelling_id":116383,"text":"poqjineweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116387":{"versions":[{"status_id":116387,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5896781733801597":{"versions":[{"public_id":5896781733801597,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116371":{"versions":[{"subentry_id":116371,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"116373":{"versions":[{"translation_id":116373,"translation":"It starts to get cool.","variant":null}]}},"gloss":{"116378":{"versions":[{"gloss_id":116378,"gloss":"start to get cool","variant":null}]},"116379":{"versions":[{"gloss_id":116379,"gloss":"start of cool draft or breeze","variant":null}]}},"example":{"116374":{"versions":[{"example_id":116374}],"example_text":{"116375":{"versions":[{"example_text_id":116375,"example_text":"Mu geitu ta'n wejiaq, gatu telo'tm poqjineweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116376":{"versions":[{"example_translation_id":116376,"example_translation":"I don't know where it is coming from, but I feel a cool draft.","variant":null}]}},"example_recording":{"116377":{"versions":[{"example_recording_id":116377,"recording":"content/Recordings/db6/db6da31656434b3c19b3bc43be1d9109e0c685709fb50cc2bd9d00df451de9e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116372":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116372,"pronunciation_guide":"bohk·chi·ne·wek","variant":null}]}},"category":{"116380":{"versions":[{"category_id":116380,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116381":{"versions":[{"attr_id":116381,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116384":{"versions":[{"recording_id":116384,"recording":"content/Recordings/3b7/3b7eaf8a5e9bdc2e067402d5ddb4c462a93beda88933477022d795bb48aab090.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116385":{"versions":[{"recording_id":116385,"recording":"content/Recordings/32c/32c7e2b227965a45281cde2639fd64bee9fa538c0f5b6a80207134c07b8a20cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116386":{"versions":[{"recording_id":116386,"recording":"content/Recordings/05b/05bfee2509cf16b6a82d62a111a8f7780117080ba8ee62cd077485061d486dac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116399":{"versions":[{"entry_id":116399}],"spelling":{"116400":{"versions":[{"spelling_id":116400,"text":"poqjin'timg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116404":{"versions":[{"status_id":116404,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6613566621441576":{"versions":[{"public_id":6613566621441576,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116388":{"versions":[{"subentry_id":116388,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"116390":{"versions":[{"translation_id":116390,"translation":"Beginning of war","variant":null}]}},"gloss":{"116395":{"versions":[{"gloss_id":116395,"gloss":"beginning of war","variant":null}]}},"example":{"116391":{"versions":[{"example_id":116391}],"example_text":{"116392":{"versions":[{"example_text_id":116392,"example_text":"Tami eimu's'p poqjintimgeg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116393":{"versions":[{"example_translation_id":116393,"example_translation":"Where were you when the fighting started?","variant":null}]}},"example_recording":{"116394":{"versions":[{"example_recording_id":116394,"recording":"content/Recordings/ad1/ad10c33ca04864246b173ab5c613201dd930f53058ad84d4db9c6bff800d1e64.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116389":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116389,"pronunciation_guide":"bohk·chin·dimk","variant":null}]}},"category":{"116396":{"versions":[{"category_id":116396,"category":"~old-fight"}]},"116397":{"versions":[{"category_id":116397,"category":"time"}]},"6467682061403895":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-78","category_id":6467682061403895,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116398":{"versions":[{"attr_id":116398,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116401":{"versions":[{"recording_id":116401,"recording":"content/Recordings/447/4476406f985dd6652a72a95c617404704127230dc120a652ae9fc5c8a5f8b65d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116402":{"versions":[{"recording_id":116402,"recording":"content/Recordings/0ea/0eaca2f22d66333ef8ff5beca26e39e7c1141020bcd2fad8e0486d358f024f52.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116403":{"versions":[{"recording_id":116403,"recording":"content/Recordings/db5/db5b7d923e806c34492cfa513c091f1a318212f7b34b11797a1d77900e4913e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116423":{"versions":[{"entry_id":116423}],"spelling":{"116424":{"versions":[{"spelling_id":116424,"text":"poqjintoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116428":{"versions":[{"status_id":116428,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4663480388486333":{"versions":[{"public_id":4663480388486333,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116405":{"versions":[{"subentry_id":116405,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"116408":{"versions":[{"translation_id":116408,"translation":"He/she begins to sing","variant":null}]}},"gloss":{"116413":{"versions":[{"gloss_id":116413,"gloss":"begin to sing","variant":null}]}},"example":{"116409":{"versions":[{"example_id":116409}],"example_text":{"116410":{"versions":[{"example_text_id":116410,"example_text":"Taluisit na e'pite's poqjintoq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116411":{"versions":[{"example_translation_id":116411,"example_translation":"What is the name of the young woman who just started to sing?","variant":null}]}},"example_recording":{"116412":{"versions":[{"example_recording_id":116412,"recording":"content/Recordings/d5a/d5ab0208f536ea03cba516c9952f0a4993b6972352d9b887f560424f536e10e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116406":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116406,"pronunciation_guide":"bohk·chin·tohk","variant":null}]}},"category":{"116420":{"versions":[{"category_id":116420,"category":"~old-vocal"}]},"6589048518719858":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-79","category_id":6589048518719858,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{"116407":{"versions":[{"related_entry_id":116407,"unresolved_text":"poqjigtapegiet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"116414":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116414,"grammatical_form":"1","gloss":"I begin to sing"}],"alternate_form_text":{"116415":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116415,"alternate_form_text":"poqjintu","variant":"mm-li"}]}}},"116416":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116416,"grammatical_form":"1d","gloss":"We begin to sing"}],"alternate_form_text":{"116417":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116417,"alternate_form_text":"poqjintueg","variant":"mm-li"}]}}},"116418":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116418,"grammatical_form":"1p","gloss":"We begin to sing"}],"alternate_form_text":{"116419":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116419,"alternate_form_text":"poqjintu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116421":{"versions":[{"attr_id":116421,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-20","variant":"mm"}]},"116422":{"versions":[{"attr_id":116422,"attr":"twitter-post","value":"#03691 We 03 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116425":{"versions":[{"recording_id":116425,"recording":"content/Recordings/3ce/3ce0ea014f7eda168ac82e42d082aaaafdb3256bdd87f6b380eaa94547f405d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116426":{"versions":[{"recording_id":116426,"recording":"content/Recordings/6bf/6bf7d3ebde56da22e411dcb9c4b69bb93edd66d8bba139e760ff184afe61d031.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116427":{"versions":[{"recording_id":116427,"recording":"content/Recordings/852/8525ecbc6259f33e00c2ad247a63c2fb5ea62f91cf3bb56e84e5bb5e3eb75aeb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116438":{"versions":[{"entry_id":116438}],"spelling":{"116439":{"versions":[{"spelling_id":116439,"text":"poqjit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116440":{"versions":[{"status_id":116440,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116429":{"versions":[{"subentry_id":116429,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"116431":{"versions":[{"translation_id":116431,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"116434":{"versions":[{"gloss_id":116434,"gloss":"elope","variant":null}]}},"example":{"116432":{"versions":[{"example_id":116432}],"example_text":{},"example_translation":{"116433":{"versions":[{"example_translation_id":116433,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"116430":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116430,"pronunciation_guide":"bohk·chit","variant":null}]}},"category":{"116435":{"versions":[{"category_id":116435,"category":"~old-sym-5f"}]},"8336353303402746":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-80","category_id":8336353303402746,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"116436":{"versions":[{"other_regional_form_id":116436,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"116437":{"versions":[{"attr_id":116437,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"116459":{"versions":[{"entry_id":116459}],"spelling":{"116460":{"versions":[{"spelling_id":116460,"text":"poqjiwsget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116464":{"versions":[{"status_id":116464,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3411255589580744":{"versions":[{"public_id":3411255589580744,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116444":{"versions":[{"note_id":116444,"note":"va poqjiwesget (jnw, ewm 14, eunice's va)"}]}},"subentry":{"116441":{"versions":[{"subentry_id":116441,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"116443":{"versions":[{"translation_id":116443,"translation":"He/she begins to fish","variant":null}]}},"gloss":{"116449":{"versions":[{"gloss_id":116449,"gloss":"begin to fish","variant":null}]}},"example":{"116445":{"versions":[{"example_id":116445}],"example_text":{"116446":{"versions":[{"example_text_id":116446,"example_text":"Na'tam ne'w ajiep poqjiwsgeteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116447":{"versions":[{"example_translation_id":116447,"example_translation":"It was about four when he/she began fishing.","variant":null}]}},"example_recording":{"116448":{"versions":[{"example_recording_id":116448,"recording":"content/Recordings/d54/d54670297008aee4a70fc94e2fdb3aa24eeb3b99097f82ef69bedec5bece34b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116442":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116442,"pronunciation_guide":"bohk·chiws·ket","variant":null}]}},"category":{"116456":{"versions":[{"category_id":116456,"category":"fish"}]},"3067138036193386":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-81","category_id":3067138036193386,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116450":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116450,"grammatical_form":"1","gloss":"I begin to fish"}],"alternate_form_text":{"116451":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116451,"alternate_form_text":"poqjiwsgei","variant":"mm-li"}]}}},"116452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116452,"grammatical_form":"1d","gloss":"We begin to fish"}],"alternate_form_text":{"116453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116453,"alternate_form_text":"poqjiwsgeieg","variant":"mm-li"}]}}},"116454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116454,"grammatical_form":"1p","gloss":"We begin to fish"}],"alternate_form_text":{"116455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116455,"alternate_form_text":"poqjiwsg'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"116457":{"versions":[{"other_regional_form_id":116457,"other_regional_form_text":"poqjiwesget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"116458":{"versions":[{"attr_id":116458,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-31","variant":"mm"}]},"1792740873531628":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-77","attr_id":1792740873531628,"attr":"twitter-post","value":"#04242 Th 12 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116461":{"versions":[{"recording_id":116461,"recording":"content/Recordings/8cc/8cc5f1baefdef52ef477da10b07cb2ef25fb51ff4e19381645f9d1256af22fb6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116462":{"versions":[{"recording_id":116462,"recording":"content/Recordings/0e2/0e2884b6d0e13f8efb488c7745a65f3a28cac4e9b6ecad28d404572f9665200b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116463":{"versions":[{"recording_id":116463,"recording":"content/Recordings/7bf/7bfd5873a9da370a142faa4979f25dcf6365502f83b080eb5ab31529edaf6ac3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116483":{"versions":[{"entry_id":116483}],"spelling":{"116484":{"versions":[{"spelling_id":116484,"text":"poqjiws'ggewe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116488":{"versions":[{"status_id":116488,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7882468630188823":{"versions":[{"public_id":7882468630188823,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116468":{"versions":[{"note_id":116468,"note":"was: lx poqjiws'gewe'g; va BR"}]}},"subentry":{"116465":{"versions":[{"subentry_id":116465,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"116467":{"versions":[{"translation_id":116467,"translation":"He/she starts to laugh","variant":null}]}},"gloss":{"116473":{"versions":[{"gloss_id":116473,"gloss":"start to laugh","variant":null}]}},"example":{"116469":{"versions":[{"example_id":116469}],"example_text":{"116470":{"versions":[{"example_text_id":116470,"example_text":"Mu gis'punelmigw newt poqjiws'ggewe'geg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116471":{"versions":[{"example_translation_id":116471,"example_translation":"He/she couldn't stop laughing once he/she started.","variant":null}]}},"example_recording":{"116472":{"versions":[{"example_recording_id":116472,"recording":"content/Recordings/22d/22df457c400b3a5a6296411f00cd9b2b81822054b603c6bece3dedcd2347577e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116466":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116466,"pronunciation_guide":"bohk·chiw·sêk·ke·weeg","variant":null}]}},"category":{"116480":{"versions":[{"category_id":116480,"category":"~old-laugh"}]},"868656875388873":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-82","category_id":868656875388873,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116474":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116474,"grammatical_form":"1","gloss":"I start to laugh"}],"alternate_form_text":{"116475":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116475,"alternate_form_text":"poqjiws'ggewei","variant":"mm-li"}]}}},"116476":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116476,"grammatical_form":"1d","gloss":"We start to laugh"}],"alternate_form_text":{"116477":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116477,"alternate_form_text":"poqjiws'ggeweieg","variant":"mm-li"}]}}},"116478":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116478,"grammatical_form":"1p","gloss":"We start to laugh"}],"alternate_form_text":{"116479":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116479,"alternate_form_text":"poqjiws'ggewo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116481":{"versions":[{"attr_id":116481,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-25","variant":"mm"}]},"116482":{"versions":[{"attr_id":116482,"attr":"twitter-post","value":"#02627 Th 05 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116485":{"versions":[{"recording_id":116485,"recording":"content/Recordings/5de/5def8cf608ac9692560204fde8baec67a7352c271532759bdcdc19a6383e9581.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116486":{"versions":[{"recording_id":116486,"recording":"content/Recordings/01c/01c472e8c7f5c91ff995a7e242efa12fa814a417040f1e030e2d5d0aa8ea805f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116487":{"versions":[{"recording_id":116487,"recording":"content/Recordings/385/385621b938626ca6ccf3a41751af89aff52d5fff2abec81ba7f6ca08902655d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116507":{"versions":[{"entry_id":116507}],"spelling":{"116508":{"versions":[{"spelling_id":116508,"text":"poqjiwsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116512":{"versions":[{"status_id":116512,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6924332024348084":{"versions":[{"public_id":6924332024348084,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116492":{"versions":[{"note_id":116492,"note":"was: ge start_to_move_or_vacate_a_residence"}]},"116493":{"versions":[{"note_id":116493,"note":"i don't think the ge needs \"start\", this means\n\"to_move_or_vacate_a_residence\", the poqji- doesn't have to do\nwith 'start' (dmm 08) ewm agrees"}]}},"subentry":{"116489":{"versions":[{"subentry_id":116489,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"116491":{"versions":[{"translation_id":116491,"translation":"He/she moves or vacates a residence","variant":null}]}},"gloss":{"116498":{"versions":[{"gloss_id":116498,"gloss":"move or vacate a residence","variant":null}]}},"example":{"116494":{"versions":[{"example_id":116494}],"example_text":{"116495":{"versions":[{"example_text_id":116495,"example_text":"Nitap poqjiwsit sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116496":{"versions":[{"example_translation_id":116496,"example_translation":"My friend is moving tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"116497":{"versions":[{"example_recording_id":116497,"recording":"content/Recordings/800/800ed13a2f89823b464521faa0c6c13ebf0b0000d8d51202b3adebc6a0de8d41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116490":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116490,"pronunciation_guide":"bohk·chiw·sit","variant":null}]}},"category":{"116505":{"versions":[{"category_id":116505,"category":"~old-location"}]},"5888643207646227":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-83","category_id":5888643207646227,"category":"travel"}]},"8039273503398973":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-84","category_id":8039273503398973,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116499":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116499,"grammatical_form":"1","gloss":"I move or vacate a residence"}],"alternate_form_text":{"116500":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116500,"alternate_form_text":"poqjiwsi","variant":"mm-li"}]}}},"116501":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116501,"grammatical_form":"1d","gloss":"We move or vacate a residence"}],"alternate_form_text":{"116502":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116502,"alternate_form_text":"poqjiwsieg","variant":"mm-li"}]}}},"116503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116503,"grammatical_form":"1p","gloss":"We move or vacate a residence"}],"alternate_form_text":{"116504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116504,"alternate_form_text":"poqjiwsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116506":{"versions":[{"attr_id":116506,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116509":{"versions":[{"recording_id":116509,"recording":"content/Recordings/184/184a4c94ba8feacb58f015a0157e66fd63377ca4723bcff8b272f73beeb74d7a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116510":{"versions":[{"recording_id":116510,"recording":"content/Recordings/2cb/2cbf1027637fe1d3f84c2ba54ab38df32b626e2c6700e5361785f53daae61ca7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116511":{"versions":[{"recording_id":116511,"recording":"content/Recordings/e92/e92459eb330c720b0b694f916e63cb0427ac248740ca4a9ac301a3b03ca75172.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116525":{"versions":[{"entry_id":116525}],"spelling":{"116526":{"versions":[{"spelling_id":116526,"text":"poqji·mm'gatpat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116527":{"versions":[{"status_id":116527,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116513":{"versions":[{"subentry_id":116513,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"116515":{"versions":[{"translation_id":116515,"translation":"He/she starts to bald","variant":null}]}},"gloss":{"116516":{"versions":[{"gloss_id":116516,"gloss":"start to bald","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"116514":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116514,"pronunciation_guide":"bohk·chi·mêm·kat·pat","variant":null}]}},"category":{"1502972380574482":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-85","category_id":1502972380574482,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116517":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116517,"grammatical_form":"1","gloss":"I start to bald"}],"alternate_form_text":{"116518":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116518,"alternate_form_text":"poqji·mm'gatpai","variant":"mm-li"}]}}},"116519":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116519,"grammatical_form":"1d","gloss":"We start to bald"}],"alternate_form_text":{"116520":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116520,"alternate_form_text":"poqji·mm'gatpaieg","variant":"mm-li"}]}}},"116521":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116521,"grammatical_form":"1p","gloss":"We start to bald"}],"alternate_form_text":{"116522":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116522,"alternate_form_text":"poqji·mm'gatpa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"116523":{"versions":[{"other_regional_form_id":116523,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"116524":{"versions":[{"attr_id":116524,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"116542":{"versions":[{"entry_id":116542}],"spelling":{"116543":{"versions":[{"spelling_id":116543,"text":"poqomaqn'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116547":{"versions":[{"status_id":116547,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5351616036508943":{"versions":[{"public_id":5351616036508943,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116531":{"versions":[{"note_id":116531,"note":"was: va NS"}]}},"subentry":{"116528":{"versions":[{"subentry_id":116528,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"116530":{"versions":[{"translation_id":116530,"translation":"Cattail","variant":null}]}},"gloss":{"116536":{"versions":[{"gloss_id":116536,"gloss":"cattail","variant":null}]}},"example":{"116532":{"versions":[{"example_id":116532}],"example_text":{"116533":{"versions":[{"example_text_id":116533,"example_text":"Maljewe'juianeg i'tlta'siap poqomaqan'sgul gisie'wm'gl ugjit\nwasoqonn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116534":{"versions":[{"example_translation_id":116534,"example_translation":"When I was young I thought that cattails could be used for\ntorches.","variant":null}]}},"example_recording":{"116535":{"versions":[{"example_recording_id":116535,"recording":"content/Recordings/027/02788c056bf6dddf3db2d75ea621ef3b3c8e9f62e2086c29b929ee8469666181.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116529":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116529,"pronunciation_guide":"bo·hgo·ma·hgê·nêskw","variant":null}]}},"category":{"116539":{"versions":[{"category_id":116539,"category":"~old-plant"}]},"7117146836211532":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-86","category_id":7117146836211532,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116537":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116537,"grammatical_form":"p","gloss":"cattails"}],"alternate_form_text":{"116538":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116538,"alternate_form_text":"poqomaqn'sgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116540":{"versions":[{"attr_id":116540,"attr":"shoebox-date","value":"2021-10-14","variant":"mm"}]},"116541":{"versions":[{"attr_id":116541,"attr":"twitter-post","value":"#03122 Th 28 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116544":{"versions":[{"recording_id":116544,"recording":"content/Recordings/ed3/ed3fb6a459f30a5c1427573f2b607e67f086bad6ef42db2c5baaf666442378af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116545":{"versions":[{"recording_id":116545,"recording":"content/Recordings/6ca/6ca0a2f03f30c7f1147bbd78e0e91574813645f8040fb8f3c204bdad106e327e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116546":{"versions":[{"recording_id":116546,"recording":"content/Recordings/c98/c9828d6a567d76f4fe5619b9643ca9442da975d2f637d2e0f204c39ce8bbc0e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116562":{"versions":[{"entry_id":116562}],"spelling":{"116563":{"versions":[{"spelling_id":116563,"text":"poqonaqalusgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116567":{"versions":[{"status_id":116567,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7834505765676164":{"versions":[{"public_id":7834505765676164,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116551":{"versions":[{"note_id":116551,"note":"was: va NS"}]}},"subentry":{"116548":{"versions":[{"subentry_id":116548,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"116550":{"versions":[{"translation_id":116550,"translation":"Wigwam pole","variant":null}]}},"gloss":{"116556":{"versions":[{"gloss_id":116556,"gloss":"wigwam pole","variant":null}]}},"example":{"116552":{"versions":[{"example_id":116552}],"example_text":{"116553":{"versions":[{"example_text_id":116553,"example_text":"Ge' najigtantunej poqonaqalusgul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116554":{"versions":[{"example_translation_id":116554,"example_translation":"Let's go and find wigwam poles.","variant":null}]}},"example_recording":{"116555":{"versions":[{"example_recording_id":116555,"recording":"content/Recordings/45a/45a8cf348811d7b4260823dcac3d4e4a63619ebda2ce85a0259611fe00454238.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116549":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116549,"pronunciation_guide":"bo·hgo·na·hga·luskw","variant":null}]}},"category":{"116559":{"versions":[{"category_id":116559,"category":"~old-structure"}]},"3960623767471979":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-87","category_id":3960623767471979,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116557":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116557,"grammatical_form":"p","gloss":"Wigwam poles"}],"alternate_form_text":{"116558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116558,"alternate_form_text":"poqonaqalusgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116560":{"versions":[{"attr_id":116560,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-26","variant":"mm"}]},"116561":{"versions":[{"attr_id":116561,"attr":"twitter-post","value":"#03238 Fr 08 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116564":{"versions":[{"recording_id":116564,"recording":"content/Recordings/a51/a5182f4c67f3d9f2441c7a0247e5383ce676f2bb5d64c352aa02d92a8ff85bc6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116565":{"versions":[{"recording_id":116565,"recording":"content/Recordings/532/532061ef23a5c89d4425135377f786ecfeef7b4a7cd7692d83f656a6e466182d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116566":{"versions":[{"recording_id":116566,"recording":"content/Recordings/eec/eec4debeb3c8a3a8f90a9d5e93524171f8c2e76eb8dc714e5c3176656f9018c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116587":{"versions":[{"entry_id":116587}],"spelling":{"116588":{"versions":[{"spelling_id":116588,"text":"poqtamga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116592":{"versions":[{"status_id":116592,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5102836930360100":{"versions":[{"public_id":5102836930360100,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116571":{"versions":[{"note_id":116571,"note":"was: ge starts_to_carry_away_or_take_along"}]},"116572":{"versions":[{"note_id":116572,"note":"there's that \"starts\" again, I just think it is incorrect, it means he/she\nleaves with someone or something, he/she leaves in possession of\nit/him/her, he/she leaves bringing along him/her/it; maja'sit aq\nna'tuen ala'latl gisna nespnatl; maja'sit aq natgowei ala'toq gisna\nnespng (dmm 08) I agree (jnw 15) Tiotis elg wijei telta'sit\n(2019-01-16)"}]}},"subentry":{"116568":{"versions":[{"subentry_id":116568,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"116570":{"versions":[{"translation_id":116570,"translation":"He/she carries him/her away or take him/her along","variant":null}]}},"gloss":{"116577":{"versions":[{"gloss_id":116577,"gloss":"carry away or take along","variant":null}]}},"example":{"116573":{"versions":[{"example_id":116573}],"example_text":{"116574":{"versions":[{"example_text_id":116574,"example_text":"Poqtamga'latl, tlia' mnaq gisite'tmug ta'n eliej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116575":{"versions":[{"example_translation_id":116575,"example_translation":"He/she leaves taking him/her along, even if he/she hasn't decided \nthe destination yet.","variant":null}]}},"example_recording":{"116576":{"versions":[{"example_recording_id":116576,"recording":"content/Recordings/eb1/eb15d125a8c03ec621f2ebb6a32fb8a1690d042d4defd0d72fde0ac9cf137ad5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116569":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116569,"pronunciation_guide":"bohk·tam·kaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"116584":{"versions":[{"category_id":116584,"category":"travel"}]},"116585":{"versions":[{"category_id":116585,"category":"~old-carry"}]},"474136970006793":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-88","category_id":474136970006793,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116578,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I carry him/her away"}],"alternate_form_text":{"116579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116579,"alternate_form_text":"poqtamga'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"116580":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116580,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I carry you away"}],"alternate_form_text":{"116581":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116581,"alternate_form_text":"poqtamga'lul","variant":"mm-li"}]}}},"116582":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116582,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she carries me away"}],"alternate_form_text":{"116583":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116583,"alternate_form_text":"poqtamga'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116586":{"versions":[{"attr_id":116586,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-16","variant":"mm"}]},"200088239146033":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-78","attr_id":200088239146033,"attr":"twitter-post","value":"#03957 Th 09 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116589":{"versions":[{"recording_id":116589,"recording":"content/Recordings/da0/da0cb42a2fbea69f18787b328f078580f66b27808f96410fb15b6b368dc314dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116590":{"versions":[{"recording_id":116590,"recording":"content/Recordings/b38/b384b1e3a6e10d6d2ec9ac9e013ac3c54e8b817111e5c264744adf591cd225d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116591":{"versions":[{"recording_id":116591,"recording":"content/Recordings/79f/79faa3f319c03824f6339292827ac2c45556fbc5b2b05a75150261e2428593f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116612":{"versions":[{"entry_id":116612}],"spelling":{"116613":{"versions":[{"spelling_id":116613,"text":"poqtamga'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116617":{"versions":[{"status_id":116617,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6089791075905964":{"versions":[{"public_id":6089791075905964,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116596":{"versions":[{"note_id":116596,"note":"was: ge start_off; de He/she starts off"}]},"116597":{"versions":[{"note_id":116597,"note":"doesn't this have a connotation of leaving on a journey? (dmm\n02-02-12) and per usual, can we loose the \"start\"? I think this\nmeans he/she is leaving or he/she leaves rather than starts off?\n(dmm 08)"}]},"116598":{"versions":[{"note_id":116598,"note":"Too bad there wasn't a definition for -amga'si, -amga'tmg in\nClarks dict is \" curving or bending or bark or cloth etc, also used\nas a passive participle; and indicated by the context; not sure what\nthat means though (jnw 15)"}]}},"subentry":{"116593":{"versions":[{"subentry_id":116593,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"116595":{"versions":[{"translation_id":116595,"translation":"He/she sets off on a journey","variant":null}]}},"gloss":{"116603":{"versions":[{"gloss_id":116603,"gloss":"set off on journey","variant":null}]}},"example":{"116599":{"versions":[{"example_id":116599}],"example_text":{"116600":{"versions":[{"example_text_id":116600,"example_text":"Ugti'l nespnatl te's poqtamga'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116601":{"versions":[{"example_translation_id":116601,"example_translation":"S\\he brings along his\\her dog when ever s\\he goes somewhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"116602":{"versions":[{"example_recording_id":116602,"recording":"content/Recordings/8d9/8d97f6c59cef1e0758b3aca32aafacaae32d4a61ab71b87b3bc7c0765a245fe2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116594":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116594,"pronunciation_guide":"bohk·tam·kaa·sit","variant":null}]}},"category":{"116610":{"versions":[{"category_id":116610,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116604":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116604,"grammatical_form":"1","gloss":"I set off on a journey"}],"alternate_form_text":{"116605":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116605,"alternate_form_text":"poqtamga'si","variant":"mm-li"}]}}},"116606":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116606,"grammatical_form":"1d","gloss":"We set off on a journey"}],"alternate_form_text":{"116607":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116607,"alternate_form_text":"poqtamga'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"116608":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116608,"grammatical_form":"1p","gloss":"We set off on a journey"}],"alternate_form_text":{"116609":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116609,"alternate_form_text":"poqtamgita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116611":{"versions":[{"attr_id":116611,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116614":{"versions":[{"recording_id":116614,"recording":"content/Recordings/b29/b29c0d95c6842fa4db02e05633f274dafd362874210791b0eff8e37c689d448a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116615":{"versions":[{"recording_id":116615,"recording":"content/Recordings/a1d/a1d023a2a8cdad09219347eec369e460553aa894a8afc3f3bec196768f31109b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116616":{"versions":[{"recording_id":116616,"recording":"content/Recordings/253/253ef1254a5f70893f214c8d3d1d767da35a75a32007532816b6fb792f4db1a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116634":{"versions":[{"entry_id":116634}],"spelling":{"116635":{"versions":[{"spelling_id":116635,"text":"poqtamga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116639":{"versions":[{"status_id":116639,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4151861527253333":{"versions":[{"public_id":4151861527253333,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116621":{"versions":[{"note_id":116621,"note":"was: ge start_to_carry_away_or_take_along"}]}},"subentry":{"116618":{"versions":[{"subentry_id":116618,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"116620":{"versions":[{"translation_id":116620,"translation":"He/she carries it away or takes it along","variant":null}]}},"gloss":{"116626":{"versions":[{"gloss_id":116626,"gloss":"carry away or take along","variant":null}]}},"example":{"116622":{"versions":[{"example_id":116622}],"example_text":{"116623":{"versions":[{"example_text_id":116623,"example_text":"So'sep maja'sit aq poqtamga'toq ms't utapsun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116624":{"versions":[{"example_translation_id":116624,"example_translation":"Joseph is leaving and taking all his belongs.","variant":null}]}},"example_recording":{"116625":{"versions":[{"example_recording_id":116625,"recording":"content/Recordings/da5/da5f15f7c7df7ea6fd920075a664fa574b544b497b849fb43454ba9621ad250b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116619":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116619,"pronunciation_guide":"bohk·tam·kaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"116631":{"versions":[{"category_id":116631,"category":"~old-carry"}]},"116632":{"versions":[{"category_id":116632,"category":"travel"}]},"7131829354251532":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-89","category_id":7131829354251532,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116627,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I carry it away or take it along"}],"alternate_form_text":{"116628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116628,"alternate_form_text":"poqtamga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"116629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116629,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We carry it away or take it along"}],"alternate_form_text":{"116630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116630,"alternate_form_text":"poqtamga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116633":{"versions":[{"attr_id":116633,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]},"1146129968406461":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-79","attr_id":1146129968406461,"attr":"twitter-post","value":"#04039 Mo 05 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116636":{"versions":[{"recording_id":116636,"recording":"content/Recordings/1dd/1dd327869d3eb792298fe3e3797ac460527ea7554c6d3484685d4d5afc644231.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116637":{"versions":[{"recording_id":116637,"recording":"content/Recordings/0db/0db8e5a4c78bc073e97e41ebc62ec3bc842fbc411f10c0d51ab2c159a4b6ab40.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116638":{"versions":[{"recording_id":116638,"recording":"content/Recordings/229/229ca3af1c6c9917c361cb112c5596f2ed37cd02751db27ac797846f3f9ac8f5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116654":{"versions":[{"entry_id":116654}],"spelling":{"116655":{"versions":[{"spelling_id":116655,"text":"poqtamgiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116659":{"versions":[{"status_id":116659,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"116643":{"versions":[{"note_id":116643,"note":"the -tamgiaq part sounds like 'filling up' or 'filling something' to me,\nmaybe it begins to pile up or begins to fill up? but not sure..and\n'begin' and 'start' work here (dmm 08)  lpajaq \"tett na\netlipqotamgiaq atuomg - the sand pile starts here (jnw 15)"}]}},"subentry":{"116640":{"versions":[{"subentry_id":116640,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"116642":{"versions":[{"translation_id":116642,"translation":"It begins","variant":null}]}},"gloss":{"116648":{"versions":[{"gloss_id":116648,"gloss":"begin","variant":null}]},"116649":{"versions":[{"gloss_id":116649,"gloss":"start out","variant":null}]}},"example":{"116644":{"versions":[{"example_id":116644}],"example_text":{"116645":{"versions":[{"example_text_id":116645,"example_text":"Lugowaqan poqtamgiaq, amujpa me' ginitaieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116646":{"versions":[{"example_translation_id":116646,"example_translation":"The work is beginning to pile up, we have to try harder.","variant":null}]}},"example_recording":{"116647":{"versions":[{"example_recording_id":116647,"recording":"content/Recordings/13c/13c1b6f93b1c009159452bb14e65a95c112c9b90b7494704498572e1912b789b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116641":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116641,"pronunciation_guide":"bohk·tam·ki·ahk","variant":null}]}},"category":{"116652":{"versions":[{"category_id":116652,"category":"~old-motion"}]},"1549391662148217":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-90","category_id":1549391662148217,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116650":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116650,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They begin"}],"alternate_form_text":{"116651":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116651,"alternate_form_text":"poqtamgiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116653":{"versions":[{"attr_id":116653,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116656":{"versions":[{"recording_id":116656,"recording":"content/Recordings/55c/55c60ccef32ba64f4ef19978d4f06a385b6df6a58e4e7718a6f2bf24f0c9f82f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116657":{"versions":[{"recording_id":116657,"recording":"content/Recordings/88c/88c62514e8a6290923341bd7f8abaac2559d7b2388f198177ca5461d6bb3afc7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116658":{"versions":[{"recording_id":116658,"recording":"content/Recordings/3e1/3e144f2379d027ee7d1fc2c2a54e4f36ffe8e3c402d01fad09afd68a850ae161.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116675":{"versions":[{"entry_id":116675}],"spelling":{"116676":{"versions":[{"spelling_id":116676,"text":"poqtamgiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116680":{"versions":[{"status_id":116680,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6943164890241922":{"versions":[{"public_id":6943164890241922,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116660":{"versions":[{"subentry_id":116660,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"116662":{"versions":[{"translation_id":116662,"translation":"Begin to pile up","variant":null}]}},"gloss":{"116667":{"versions":[{"gloss_id":116667,"gloss":"begin to pile up","variant":null}]},"116668":{"versions":[{"gloss_id":116668,"gloss":"begin to fill up","variant":null}]}},"example":{"116663":{"versions":[{"example_id":116663}],"example_text":{"116664":{"versions":[{"example_text_id":116664,"example_text":"Poqtamgiet wisgipgo'q, sigua'lanej aqtamgiej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116665":{"versions":[{"example_translation_id":116665,"example_translation":"The ash can is starting to fill-up, let's empty it when it's half full.","variant":null}]}},"example_recording":{"116666":{"versions":[{"example_recording_id":116666,"recording":"content/Recordings/078/078b9c65ebbe7791dee82def436b170665c342549d8f659d8055ce709c7ee11d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116661":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116661,"pronunciation_guide":"bohk·tam·ki·et","variant":null}]}},"category":{"116673":{"versions":[{"category_id":116673,"category":"~old-motion"}]},"7721545345048137":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-91","category_id":7721545345048137,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116669":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116669,"grammatical_form":"3d","gloss":"they begin to pile up"}],"alternate_form_text":{"116670":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116670,"alternate_form_text":"poqtamgiejig","variant":"mm-li"}]}}},"116671":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116671,"grammatical_form":"3p","gloss":"they begin to pile up"}],"alternate_form_text":{"116672":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116672,"alternate_form_text":"poqtamgia'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116674":{"versions":[{"attr_id":116674,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116677":{"versions":[{"recording_id":116677,"recording":"content/Recordings/14d/14d4262aaa5e911650eb4c2c1321e71c0f43d29e0172edd1321aa1bec0ddfa47.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116678":{"versions":[{"recording_id":116678,"recording":"content/Recordings/256/2567a26570289de6cd67453c5c00501a5ff2b70bbec9f92a61c27d870bdaba3f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116679":{"versions":[{"recording_id":116679,"recording":"content/Recordings/7ea/7ea1b466b82b08683ce8e1398aa4b9a1706b88414259e000717ac7ef0c1c09b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116699":{"versions":[{"entry_id":116699}],"spelling":{"116700":{"versions":[{"spelling_id":116700,"text":"poqtamgwe'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116704":{"versions":[{"status_id":116704,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3215809535326640":{"versions":[{"public_id":3215809535326640,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116681":{"versions":[{"subentry_id":116681,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"116683":{"versions":[{"translation_id":116683,"translation":"He/she starts off poling a boat","variant":null}]}},"gloss":{"116688":{"versions":[{"gloss_id":116688,"gloss":"start off poling (in boat)","variant":null}]}},"example":{"116684":{"versions":[{"example_id":116684}],"example_text":{"116685":{"versions":[{"example_text_id":116685,"example_text":"Poqtamgwe'gepnaq sepei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116686":{"versions":[{"example_translation_id":116686,"example_translation":"He/she started off poling a boat this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"116687":{"versions":[{"example_recording_id":116687,"recording":"content/Recordings/e53/e53ce69ef84b3af817b88e7c41538ee52c9e2792d660e8a7cc03e01cc0a4fe4a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116682":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116682,"pronunciation_guide":"bohk·tam·kwee·get","variant":null}]}},"category":{"116695":{"versions":[{"category_id":116695,"category":"~old-boat"}]},"116696":{"versions":[{"category_id":116696,"category":"water"}]},"116697":{"versions":[{"category_id":116697,"category":"~old-transportation"}]},"8634319564157577":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-92","category_id":8634319564157577,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116689":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116689,"grammatical_form":"1","gloss":"I start off poling a boat"}],"alternate_form_text":{"116690":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116690,"alternate_form_text":"poqtamgwe'gei","variant":"mm-li"}]}}},"116691":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116691,"grammatical_form":"1d","gloss":"We start off poling a boat"}],"alternate_form_text":{"116692":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116692,"alternate_form_text":"poqtamgwe'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"116693":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116693,"grammatical_form":"1p","gloss":"We start off poling a boat"}],"alternate_form_text":{"116694":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116694,"alternate_form_text":"poqtamgwe'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116698":{"versions":[{"attr_id":116698,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116701":{"versions":[{"recording_id":116701,"recording":"content/Recordings/f46/f46b2adfc354be3e8cfa6f36558940c75e4c008bcfdc99744c60b82e7e8edaee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116702":{"versions":[{"recording_id":116702,"recording":"content/Recordings/9bf/9bf55ce675f2fff6fa05545045cad2c36e116cd72e771adc54772c198a7992cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116703":{"versions":[{"recording_id":116703,"recording":"content/Recordings/ba7/ba7cfdff08300bf317b20ce366a0117caf45f81e7983c88c58dcf4f3d16ad1e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116722":{"versions":[{"entry_id":116722}],"spelling":{"116723":{"versions":[{"spelling_id":116723,"text":"poqtapa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116727":{"versions":[{"status_id":116727,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2069612037451657":{"versions":[{"public_id":2069612037451657,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116705":{"versions":[{"subentry_id":116705,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"116707":{"versions":[{"translation_id":116707,"translation":"He/she starts to scratch","variant":null}]}},"gloss":{"116712":{"versions":[{"gloss_id":116712,"gloss":"start to scratch","variant":null}]}},"example":{"116708":{"versions":[{"example_id":116708}],"example_text":{"116709":{"versions":[{"example_text_id":116709,"example_text":"Etug ula nmu'j wa'gwit, muta poqtapa'teget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116710":{"versions":[{"example_translation_id":116710,"example_translation":"Maybe this dog has fleas, because he's/she's starting to scratch.","variant":null}]}},"example_recording":{"116711":{"versions":[{"example_recording_id":116711,"recording":"content/Recordings/ade/adecb086500ab069e8f7962e54305a61403b4c72939e77a601f4d45d64200b79.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116706":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116706,"pronunciation_guide":"bohk·ta·baa·de·get","variant":null}]}},"category":{"116719":{"versions":[{"category_id":116719,"category":"~old-body"}]},"4350407145882609":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-93","category_id":4350407145882609,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116713":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116713,"grammatical_form":"1","gloss":"I start to scratch"}],"alternate_form_text":{"116714":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116714,"alternate_form_text":"poqtapa'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"116715":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116715,"grammatical_form":"1d","gloss":"We start to scratch"}],"alternate_form_text":{"116716":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116716,"alternate_form_text":"poqtapa'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"116717":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116717,"grammatical_form":"1p","gloss":"We start to scratch"}],"alternate_form_text":{"116718":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116718,"alternate_form_text":"poqtapa'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"116720":{"versions":[{"other_regional_form_id":116720,"other_regional_form_text":"poqjapa'teget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"116721":{"versions":[{"attr_id":116721,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116724":{"versions":[{"recording_id":116724,"recording":"content/Recordings/059/0599a3945de5fd96cf618fd2e089be087aa8c5c75bd4bb33a5d17e179e3036b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116725":{"versions":[{"recording_id":116725,"recording":"content/Recordings/580/5805442b7b3509846301b2ca7c8db81d4424b2446c01493ff6703df15b4a95c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116726":{"versions":[{"recording_id":116726,"recording":"content/Recordings/16a/16ad9875deb6cbf1aceb6fe181934911a5b26768b7372018bb5ed00c33ded9e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116746":{"versions":[{"entry_id":116746}],"spelling":{"116747":{"versions":[{"spelling_id":116747,"text":"poqtatejimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116751":{"versions":[{"status_id":116751,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6752631197890893":{"versions":[{"public_id":6752631197890893,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116731":{"versions":[{"note_id":116731,"note":"was: ge start_to_drag"}]}},"subentry":{"116728":{"versions":[{"subentry_id":116728,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"116730":{"versions":[{"translation_id":116730,"translation":"He/she/it drags him/her/it away","variant":null}]}},"gloss":{"116736":{"versions":[{"gloss_id":116736,"gloss":"drag away","variant":null}]}},"example":{"116732":{"versions":[{"example_id":116732}],"example_text":{"116733":{"versions":[{"example_text_id":116733,"example_text":"Miti'sl poqtatejimatl, nugu' pgising ta'n eliej ma' newte'jit nipi\nnaspigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116734":{"versions":[{"example_translation_id":116734,"example_translation":"He/she drags away the tree, by the time he/she arrives at his/her\ndestination not a single leaf will be attached to the tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"116735":{"versions":[{"example_recording_id":116735,"recording":"content/Recordings/9fb/9fbfb3dc344731e7899284d255bb50a8e1f5a57bd6a87e5d373f8154d515c830.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116729":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116729,"pronunciation_guide":"bohk·ta·de·ji·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"116743":{"versions":[{"category_id":116743,"category":"~old-pull"}]},"6743085494694503":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-94","category_id":6743085494694503,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116737,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I drag him/her/it away"}],"alternate_form_text":{"116738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116738,"alternate_form_text":"poqtatejimg","variant":"mm-li"}]}}},"116739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116739,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I drag you away"}],"alternate_form_text":{"116740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116740,"alternate_form_text":"poqtatejimul","variant":"mm-li"}]}}},"116741":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116741,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she drags me away"}],"alternate_form_text":{"116742":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116742,"alternate_form_text":"poqtatejimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116744":{"versions":[{"attr_id":116744,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-01","variant":"mm"}]},"116745":{"versions":[{"attr_id":116745,"attr":"twitter-post","value":"#03714 Mo 05 Feb 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116748":{"versions":[{"recording_id":116748,"recording":"content/Recordings/723/72340e83214467ad30c4779ec6440966d4dce31547ff710040b8f2212fa9428e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116749":{"versions":[{"recording_id":116749,"recording":"content/Recordings/4a5/4a58fad43c659a39459151c78880e263df322df27764082e91748919ac8eaa36.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116750":{"versions":[{"recording_id":116750,"recording":"content/Recordings/c10/c1004197d382608526cf0966c2b6185c9702124c5f6ddc85debf2e46590eff22.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116770":{"versions":[{"entry_id":116770}],"spelling":{"116771":{"versions":[{"spelling_id":116771,"text":"poqtatpematl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116775":{"versions":[{"status_id":116775,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1465878090362027":{"versions":[{"public_id":1465878090362027,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116755":{"versions":[{"note_id":116755,"note":"was: nt i added this word check the english"}]}},"subentry":{"116752":{"versions":[{"subentry_id":116752,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"116754":{"versions":[{"translation_id":116754,"translation":"He/she begins to scold someone","variant":null}]}},"gloss":{"116760":{"versions":[{"gloss_id":116760,"gloss":"begin to nag","variant":null}]},"116761":{"versions":[{"gloss_id":116761,"gloss":"begin to scold","variant":null}]}},"example":{"116756":{"versions":[{"example_id":116756}],"example_text":{"116757":{"versions":[{"example_text_id":116757,"example_text":"Gi's pana unjann poqtatpematl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116758":{"versions":[{"example_translation_id":116758,"example_translation":"Already he/she is beginning to nag at his/her child.","variant":null}]}},"example_recording":{"116759":{"versions":[{"example_recording_id":116759,"recording":"content/Recordings/5f1/5f139f2b3a8833043e8d8b548173d5aed2612ca8e3de8fcd2ad93279be61ff2b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116753":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116753,"pronunciation_guide":"pohk·tat·pe·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"116768":{"versions":[{"category_id":116768,"category":"~old-behaviour"}]},"5222687947145069":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-95","category_id":5222687947145069,"category":"talking"}]},"3734438927812865":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-96","category_id":3734438927812865,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116762":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116762,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I begin to scold someone"}],"alternate_form_text":{"116763":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116763,"alternate_form_text":"poqtatpemg","variant":"mm-li"}]}}},"116764":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116764,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I begin to scold you"}],"alternate_form_text":{"116765":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116765,"alternate_form_text":"poqtatpemul","variant":"mm-li"}]}}},"116766":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116766,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she begins to scold me"}],"alternate_form_text":{"116767":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116767,"alternate_form_text":"poqtatpemit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116769":{"versions":[{"attr_id":116769,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116772":{"versions":[{"recording_id":116772,"recording":"content/Recordings/bce/bcefebe4827901ebccde31bc51603b74270486a0b102e8fd73731c16e42b9465.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116773":{"versions":[{"recording_id":116773,"recording":"content/Recordings/99e/99eb261ddf2ef269b15fc4a8c566d3cdc4c6b71e5c581b918faf73a48380122e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116774":{"versions":[{"recording_id":116774,"recording":"content/Recordings/ea7/ea712811026f315d394d999a3b3bfe296ab914fbb61f8f52d9ce7d4cf756ff85.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116795":{"versions":[{"entry_id":116795}],"spelling":{"116796":{"versions":[{"spelling_id":116796,"text":"poqtawlalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116800":{"versions":[{"status_id":116800,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7098958304408767":{"versions":[{"public_id":7098958304408767,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116779":{"versions":[{"note_id":116779,"note":"was: ge start_to_lug"}]}},"subentry":{"116776":{"versions":[{"subentry_id":116776,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"116778":{"versions":[{"translation_id":116778,"translation":"He/she lugs him/her/it away","variant":null}]}},"gloss":{"116784":{"versions":[{"gloss_id":116784,"gloss":"lug away","variant":null}]},"116785":{"versions":[{"gloss_id":116785,"gloss":"carry away","variant":null}]}},"example":{"116780":{"versions":[{"example_id":116780}],"example_text":{"116781":{"versions":[{"example_text_id":116781,"example_text":"Lola wenaqa'latl unjann aq poqtawlalatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116782":{"versions":[{"example_translation_id":116782,"example_translation":"Lawrence picks up his child and carries him/her away.","variant":null}]}},"example_recording":{"116783":{"versions":[{"example_recording_id":116783,"recording":"content/Recordings/853/853d52fb92c3c05edf3035ee6a383b397789a45eca5079c8db3216d8b6fb5877.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116777":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116777,"pronunciation_guide":"bohk·daw·la·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"116792":{"versions":[{"category_id":116792,"category":"~old-carry"}]},"3903200564276744":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-97","category_id":3903200564276744,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116786":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116786,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I lug him/her/it away"}],"alternate_form_text":{"116787":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116787,"alternate_form_text":"poqtawlalg","variant":"mm-li"}]}}},"116788":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116788,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I lug you away"}],"alternate_form_text":{"116789":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116789,"alternate_form_text":"poqtawlalul","variant":"mm-li"}]}}},"116790":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116790,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she lugs me away"}],"alternate_form_text":{"116791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116791,"alternate_form_text":"poqtawlalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116793":{"versions":[{"attr_id":116793,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-08","variant":"mm"}]},"116794":{"versions":[{"attr_id":116794,"attr":"twitter-post","value":"#02740 Tu 12 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116797":{"versions":[{"recording_id":116797,"recording":"content/Recordings/989/989abacfbb072fb9a7528ffec3d6beaaf321392376fe6f66d3863f07393bbb10.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116798":{"versions":[{"recording_id":116798,"recording":"content/Recordings/5af/5af2216eb5c5767d1bd5965a11ab5179cd98f203ce080061170756f97530e0aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116799":{"versions":[{"recording_id":116799,"recording":"content/Recordings/62a/62a1ae430610fc88cdfdb91f6023af36861f66ddfeb4fd6949da9c747d2beaf3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116819":{"versions":[{"entry_id":116819}],"spelling":{"116820":{"versions":[{"spelling_id":116820,"text":"poqtawlatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116824":{"versions":[{"status_id":116824,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1512082456322290":{"versions":[{"public_id":1512082456322290,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116804":{"versions":[{"note_id":116804,"note":"i'm certain that this should be spelled poqtawlatg, with an 'aw'\nglide (jnw 15) we agree, also changed the two other adjacent\npoqta'u- lxs; added ge carry away (dmm&ewm 2019-08-20)"}]},"116805":{"versions":[{"note_id":116805,"note":"was: ge start_to_lug"}]}},"subentry":{"116801":{"versions":[{"subentry_id":116801,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"116803":{"versions":[{"translation_id":116803,"translation":"He/she lugs it away","variant":null}]}},"gloss":{"116810":{"versions":[{"gloss_id":116810,"gloss":"lug away","variant":null}]},"116811":{"versions":[{"gloss_id":116811,"gloss":"carry away","variant":null}]}},"example":{"116806":{"versions":[{"example_id":116806}],"example_text":{"116807":{"versions":[{"example_text_id":116807,"example_text":"Te's'g newtsini'w poqtawlatg, etug ma gneg ugjiegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116808":{"versions":[{"example_translation_id":116808,"example_translation":"He/she is leaving with so much stuff all at once, I don't think he/she\nwill be able to get too far.","variant":null}]}},"example_recording":{"116809":{"versions":[{"example_recording_id":116809,"recording":"content/Recordings/807/80723f0bcb129d8cad4d71cde9f9cfcc3dbeefb9ac3efa75c20a7fd29dbef688.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116802":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116802,"pronunciation_guide":"bohk·daw·latk","variant":null}]}},"category":{"116816":{"versions":[{"category_id":116816,"category":"~old-carry"}]},"2070897846654009":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-98","category_id":2070897846654009,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116812":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116812,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I lug it away"}],"alternate_form_text":{"116813":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116813,"alternate_form_text":"poqtawlatm","variant":"mm-li"}]}}},"116814":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116814,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We lug it away"}],"alternate_form_text":{"116815":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116815,"alternate_form_text":"poqtawlatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116817":{"versions":[{"attr_id":116817,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-08","variant":"mm"}]},"116818":{"versions":[{"attr_id":116818,"attr":"twitter-post","value":"#02739 Mo 11 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116821":{"versions":[{"recording_id":116821,"recording":"content/Recordings/a08/a085a636607530b1fc38b740e24d2ef9f486c60467495549cc47fbad02c22ebf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116822":{"versions":[{"recording_id":116822,"recording":"content/Recordings/661/661feaefe7b72bd771d8dba1482816c86f55af64bf2a302ca0bad9c01a6d964c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116823":{"versions":[{"recording_id":116823,"recording":"content/Recordings/74b/74b48577155327da5aff328a73c8560108b3f1ccfee7b25bb769e11c9c43a754.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116844":{"versions":[{"entry_id":116844}],"spelling":{"116845":{"versions":[{"spelling_id":116845,"text":"poqtawlet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116849":{"versions":[{"status_id":116849,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3868372855911697":{"versions":[{"public_id":3868372855911697,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116828":{"versions":[{"note_id":116828,"note":"was: va CB"}]},"116829":{"versions":[{"note_id":116829,"note":"no 'start', leaves carrying, carries away, lugs away (dmm 08) just\nsomething about the word but i think that in this case it is\nstart\\begin (jnw 15)"}]}},"subentry":{"116825":{"versions":[{"subentry_id":116825,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"116827":{"versions":[{"translation_id":116827,"translation":"He/she starts to lug","variant":null}]}},"gloss":{"116834":{"versions":[{"gloss_id":116834,"gloss":"start to lug","variant":null}]},"116835":{"versions":[{"gloss_id":116835,"gloss":"start to carry","variant":null}]}},"example":{"116830":{"versions":[{"example_id":116830}],"example_text":{"116831":{"versions":[{"example_text_id":116831,"example_text":"Jel tmg seg'pilgl ugpita'qaweiml gesgmnaq poqtawlegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116832":{"versions":[{"example_translation_id":116832,"example_translation":"He/she first tightenes his/her pants before he/she starts lugging the\nload.","variant":null}]}},"example_recording":{"116833":{"versions":[{"example_recording_id":116833,"recording":"content/Recordings/a9e/a9eca143772224e448cec651a37d02accf247937cd29d81c6f40a545d4962985.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116826":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116826,"pronunciation_guide":"bohk·daw·let","variant":null}]}},"category":{"116842":{"versions":[{"category_id":116842,"category":"~old-carry"}]},"604340843701151":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-99","category_id":604340843701151,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116836":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116836,"grammatical_form":"1","gloss":"I start to lug"}],"alternate_form_text":{"116837":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116837,"alternate_form_text":"poqtawlei","variant":"mm-li"}]}}},"116838":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116838,"grammatical_form":"1d","gloss":"We start to lug"}],"alternate_form_text":{"116839":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116839,"alternate_form_text":"poqtawleieg","variant":"mm-li"}]}}},"116840":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116840,"grammatical_form":"1p","gloss":"We start to lug"}],"alternate_form_text":{"116841":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116841,"alternate_form_text":"poqtawla'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116843":{"versions":[{"attr_id":116843,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116846":{"versions":[{"recording_id":116846,"recording":"content/Recordings/5ea/5ea6f2a3405d5bbe9e8a4a4531f3a9f0488ef4657ecf89fda98df34283ca771a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116847":{"versions":[{"recording_id":116847,"recording":"content/Recordings/445/445e1f94644da696bd685f4002067f8fc641bd0a9c81e236a29eb5bbd2304715.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116848":{"versions":[{"recording_id":116848,"recording":"content/Recordings/b06/b06ee4820e7d7052d1f15fdbad03b2a7e033f55c91e2b8516f7900a1dfee7f1f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116870":{"versions":[{"entry_id":116870}],"spelling":{"116871":{"versions":[{"spelling_id":116871,"text":"poqtewo'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116875":{"versions":[{"status_id":116875,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6154023833997482":{"versions":[{"public_id":6154023833997482,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116850":{"versions":[{"subentry_id":116850,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"116852":{"versions":[{"translation_id":116852,"translation":"He/she begins to speak","variant":null}]}},"gloss":{"116857":{"versions":[{"gloss_id":116857,"gloss":"begin to speak","variant":null}]}},"example":{"116853":{"versions":[{"example_id":116853}],"example_text":{"116854":{"versions":[{"example_text_id":116854,"example_text":"Nuji'j pas'g tapuipuna't aq gi's poqtewo'gwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116855":{"versions":[{"example_translation_id":116855,"example_translation":"My grandchild is just two years old and he/she is already begining\nto speak.","variant":null}]}},"example_recording":{"116856":{"versions":[{"example_recording_id":116856,"recording":"content/Recordings/e54/e546515e1b60ff21db0d9f18ec56b18dcede7a6e7c1e54f57c7f18e50353ca39.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116851":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116851,"pronunciation_guide":"bohk·te·woo·gwet","variant":null}]}},"category":{"116864":{"versions":[{"category_id":116864,"category":"~old-language-arts"}]},"116865":{"versions":[{"category_id":116865,"category":"~old-communication"}]},"116866":{"versions":[{"category_id":116866,"category":"~old-speech"}]},"2605143057995330":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-100","category_id":2605143057995330,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116858":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116858,"grammatical_form":"1","gloss":"I begin to speak"}],"alternate_form_text":{"116859":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116859,"alternate_form_text":"poqtewo'gwei","variant":"mm-li"}]}}},"116860":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116860,"grammatical_form":"1d","gloss":"We begin to speak"}],"alternate_form_text":{"116861":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116861,"alternate_form_text":"poqtewo'gweieg","variant":"mm-li"}]}}},"116862":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116862,"grammatical_form":"1p","gloss":"We begin to speak"}],"alternate_form_text":{"116863":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116863,"alternate_form_text":"poqtewo'gutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"116867":{"versions":[{"other_regional_form_id":116867,"other_regional_form_text":"poqtowo'gwet (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"116868":{"versions":[{"attr_id":116868,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-30","variant":"mm"}]},"116869":{"versions":[{"attr_id":116869,"attr":"twitter-post","value":"#03559 Mo 03 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116872":{"versions":[{"recording_id":116872,"recording":"content/Recordings/2d4/2d4bbd840b1ed92d3a0cdc5d193a576eae47c6146988bc0d46d98553aae10e62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116873":{"versions":[{"recording_id":116873,"recording":"content/Recordings/56f/56f4294333fb57cbd8439b7f7313ee2ae5f2e4a014831f1c4fa254a54bd91f5d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116874":{"versions":[{"recording_id":116874,"recording":"content/Recordings/2b0/2b047fc7cc2c953168090124cca87ddfadab250600e9efdf6d9d2342bbafe178.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116894":{"versions":[{"entry_id":116894}],"spelling":{"116895":{"versions":[{"spelling_id":116895,"text":"poqtigimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116899":{"versions":[{"status_id":116899,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"665460160914361":{"versions":[{"public_id":665460160914361,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116879":{"versions":[{"note_id":116879,"note":"added va poqt'gimatl (dmm 2018-12-31)"}]}},"subentry":{"116876":{"versions":[{"subentry_id":116876,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"116878":{"versions":[{"translation_id":116878,"translation":"He/she sends him/her off","variant":null}]}},"gloss":{"116884":{"versions":[{"gloss_id":116884,"gloss":"send off","variant":null}]}},"example":{"116880":{"versions":[{"example_id":116880}],"example_text":{"116881":{"versions":[{"example_text_id":116881,"example_text":"Poqtigimateg unjann gaqatepiaqap mijipjewei ignmuaj nespnmnin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116882":{"versions":[{"example_translation_id":116882,"example_translation":"When he/she sent off his/her child he/she provided plenty of food\nfor him/her to bring along.","variant":null}]}},"example_recording":{"116883":{"versions":[{"example_recording_id":116883,"recording":"content/Recordings/940/940d277cc538040e9bd633d4488ad10b2986c3b9161ebbb3ef5b50ded649308a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116877":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116877,"pronunciation_guide":"bohk·ti·gi·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"116891":{"versions":[{"category_id":116891,"category":"~old-send"}]},"6810462563647356":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-101","category_id":6810462563647356,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116885":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116885,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I send him /heroff"}],"alternate_form_text":{"116886":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116886,"alternate_form_text":"poqtigimg","variant":"mm-li"}]}}},"116887":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116887,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I send you off"}],"alternate_form_text":{"116888":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116888,"alternate_form_text":"poqtigimul","variant":"mm-li"}]}}},"116889":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116889,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sends me off"}],"alternate_form_text":{"116890":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116890,"alternate_form_text":"poqtigimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"116892":{"versions":[{"other_regional_form_id":116892,"other_regional_form_text":"poqt'gimatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"116893":{"versions":[{"attr_id":116893,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116896":{"versions":[{"recording_id":116896,"recording":"content/Recordings/6b7/6b70507cce09b8e521c78ab263bd8b187aaa1d1179d4cbb8ad07fbe9ffa6f38c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116897":{"versions":[{"recording_id":116897,"recording":"content/Recordings/2e1/2e1628ef5b7403fd156781d979c706d8a9085be88de9c82bdda03ca325a326f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116898":{"versions":[{"recording_id":116898,"recording":"content/Recordings/b69/b692194cab3b325088f527f2451fff9b19cad940acbbf348b84df78093db3400.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116920":{"versions":[{"entry_id":116920}],"spelling":{"116921":{"versions":[{"spelling_id":116921,"text":"poqtisugwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116925":{"versions":[{"status_id":116925,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1980416724961648":{"versions":[{"public_id":1980416724961648,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116903":{"versions":[{"note_id":116903,"note":"i wonder if we should put \\ge begin\\start paddling (jnw 15)added\nit (dmm 2018-12-31)"}]}},"subentry":{"116900":{"versions":[{"subentry_id":116900,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"116902":{"versions":[{"translation_id":116902,"translation":"He/she starts off by boat","variant":null}]}},"gloss":{"116908":{"versions":[{"gloss_id":116908,"gloss":"start off by boat","variant":null}]},"116909":{"versions":[{"gloss_id":116909,"gloss":"begin or start paddling","variant":null}]}},"example":{"116904":{"versions":[{"example_id":116904}],"example_text":{"116905":{"versions":[{"example_text_id":116905,"example_text":"Poqtisugwi na ge'sgmnaq sa'sewgwija'siw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116906":{"versions":[{"example_translation_id":116906,"example_translation":"I'm going to start paddling before I change my mind.","variant":null}]}},"example_recording":{"116907":{"versions":[{"example_recording_id":116907,"recording":"content/Recordings/c5e/c5e75195c20db2d4a9a1ca87967228a448f04a41ffe0a93b331d2c9f667ce2ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116901":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116901,"pronunciation_guide":"pohk·ti·su·gwit","variant":null}]}},"category":{"116916":{"versions":[{"category_id":116916,"category":"~old-transportation"}]},"116917":{"versions":[{"category_id":116917,"category":"~old-boat"}]},"116918":{"versions":[{"category_id":116918,"category":"water"}]},"1737166942726147":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-102","category_id":1737166942726147,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116910":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116910,"grammatical_form":"1","gloss":"I start off by boat"}],"alternate_form_text":{"116911":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116911,"alternate_form_text":"poqtisugwi","variant":"mm-li"}]}}},"116912":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116912,"grammatical_form":"1d","gloss":"We start off by boat"}],"alternate_form_text":{"116913":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116913,"alternate_form_text":"poqtisugwieg","variant":"mm-li"}]}}},"116914":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116914,"grammatical_form":"1p","gloss":"We start off by boat"}],"alternate_form_text":{"116915":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116915,"alternate_form_text":"poqtisugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116919":{"versions":[{"attr_id":116919,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116922":{"versions":[{"recording_id":116922,"recording":"content/Recordings/c24/c24d01c129637f369b62b829956e068e9e52b3916561b4a1084ae8478d37c38c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116923":{"versions":[{"recording_id":116923,"recording":"content/Recordings/14f/14f355bcd32b8ea922e378befe4d99d67c5ffd5b790f7fd3ee0704b24ecabbcf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116924":{"versions":[{"recording_id":116924,"recording":"content/Recordings/782/782094b036c4ba28d8eb16b916d546a155c3c98dbd4572786618f43a3f79a3cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116941":{"versions":[{"entry_id":116941}],"spelling":{"116942":{"versions":[{"spelling_id":116942,"text":"poqt'tesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116946":{"versions":[{"status_id":116946,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"387937475347929":{"versions":[{"public_id":387937475347929,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"116926":{"versions":[{"subentry_id":116926,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"116928":{"versions":[{"translation_id":116928,"translation":"He/she starts to chase it","variant":null}]}},"gloss":{"116933":{"versions":[{"gloss_id":116933,"gloss":"chase","variant":null}]},"116934":{"versions":[{"gloss_id":116934,"gloss":"start after","variant":null}]}},"example":{"116929":{"versions":[{"example_id":116929}],"example_text":{"116930":{"versions":[{"example_text_id":116930,"example_text":"Nti gesatg poqt'tesg'g ms't goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116931":{"versions":[{"example_translation_id":116931,"example_translation":"My dog likes to chase everything.","variant":null}]}},"example_recording":{"116932":{"versions":[{"example_recording_id":116932,"recording":"content/Recordings/02f/02f994a56906cf1cd0dad7ccdb2cecd1b57d7c7d9c5235587040fff7af818e31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116927":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116927,"pronunciation_guide":"bohk·tê·des·kêk","variant":null}]}},"category":{"116939":{"versions":[{"category_id":116939,"category":"~old-run"}]},"3808843588143570":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-103","category_id":3808843588143570,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116935":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116935,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I start to chase it"}],"alternate_form_text":{"116936":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116936,"alternate_form_text":"poqt'tesgm","variant":"mm-li"}]}}},"116937":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116937,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We start to chase it"}],"alternate_form_text":{"116938":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116938,"alternate_form_text":"poqt'tesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116940":{"versions":[{"attr_id":116940,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-31","variant":"mm"}]},"2068863868750209":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-80","attr_id":2068863868750209,"attr":"twitter-post","value":"#04328 Fr 19 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116943":{"versions":[{"recording_id":116943,"recording":"content/Recordings/dc7/dc7ea423ab60de699d14a964cb0507085ed8f85f4f1ed1e98338375317aa8213.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116944":{"versions":[{"recording_id":116944,"recording":"content/Recordings/d39/d39efa48805c95c7b0ab83e64a2b20cf32707581038f9049ff169232c42ea58e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116945":{"versions":[{"recording_id":116945,"recording":"content/Recordings/ddf/ddf3da6f908690299748800694c784ef0e408df9be02218d1aab6bd14a9d65d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116965":{"versions":[{"entry_id":116965}],"spelling":{"116966":{"versions":[{"spelling_id":116966,"text":"poqt'tesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116970":{"versions":[{"status_id":116970,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1146978256236034":{"versions":[{"public_id":1146978256236034,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116950":{"versions":[{"note_id":116950,"note":"was: de He/she starts to chase someone, also all the le's were start\nto chase, changed to chase or chases"}]}},"subentry":{"116947":{"versions":[{"subentry_id":116947,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"116949":{"versions":[{"translation_id":116949,"translation":"He/she chases someone","variant":null}]}},"gloss":{"116955":{"versions":[{"gloss_id":116955,"gloss":"chase","variant":null}]},"116956":{"versions":[{"gloss_id":116956,"gloss":"start after","variant":null}]}},"example":{"116951":{"versions":[{"example_id":116951}],"example_text":{"116952":{"versions":[{"example_text_id":116952,"example_text":"Migwite'tgeg tawoqwei getu pipanimapnn, poqt'tesguapnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116953":{"versions":[{"example_translation_id":116953,"example_translation":"When he/she remembered what he/she meant to ask him/her,\nhe/she ran after him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"116954":{"versions":[{"example_recording_id":116954,"recording":"content/Recordings/16f/16f84e862680d58b2756f1b5747c0bb10de28ca8ca74506b1bd0e62cb1ac31c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116948":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116948,"pronunciation_guide":"pohk·tê·des·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"116963":{"versions":[{"category_id":116963,"category":"~old-run"}]},"681942058035367":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-104","category_id":681942058035367,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116957":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116957,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I chase someone"}],"alternate_form_text":{"116958":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116958,"alternate_form_text":"poqt'tesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"116959":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116959,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I chase you"}],"alternate_form_text":{"116960":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116960,"alternate_form_text":"poqt'tesgul","variant":"mm-li"}]}}},"116961":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116961,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she chases me"}],"alternate_form_text":{"116962":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116962,"alternate_form_text":"poqt'tesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"116964":{"versions":[{"attr_id":116964,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-31","variant":"mm"}]},"495313931820488":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-81","attr_id":495313931820488,"attr":"twitter-post","value":"#03867 Th 05 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116967":{"versions":[{"recording_id":116967,"recording":"content/Recordings/0e3/0e371d82f159157667dd18f37027df33a87ac9ba47442d3f800e469ffa470709.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116968":{"versions":[{"recording_id":116968,"recording":"content/Recordings/17c/17ced2bd8472d8faf39e6cfe42163c84cebebd2f0002b35124f752a08c286d6e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116969":{"versions":[{"recording_id":116969,"recording":"content/Recordings/891/891e331b17335effe8f00e9276b9d5c816016729c3bba88b886f180dfd84e811.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"116989":{"versions":[{"entry_id":116989}],"spelling":{"116990":{"versions":[{"spelling_id":116990,"text":"poqtuggwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"116994":{"versions":[{"status_id":116994,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8164865354834070":{"versions":[{"public_id":8164865354834070,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116974":{"versions":[{"note_id":116974,"note":"was: ge start_to_follow"}]}},"subentry":{"116971":{"versions":[{"subentry_id":116971,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"116973":{"versions":[{"translation_id":116973,"translation":"He/she begins to follow him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"116979":{"versions":[{"gloss_id":116979,"gloss":"begin to follow","variant":null}]}},"example":{"116975":{"versions":[{"example_id":116975}],"example_text":{"116976":{"versions":[{"example_text_id":116976,"example_text":"Te's nti nemiaj ngwisl na pqotuggwalatal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"116977":{"versions":[{"example_translation_id":116977,"example_translation":"Whenever my dog sees my son he'll begin following him.","variant":null}]}},"example_recording":{"116978":{"versions":[{"example_recording_id":116978,"recording":"content/Recordings/c9e/c9e5e23cce4998eb8a170b61a0a00fb0ba501da1c00ff404819be0994ff1a7b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116972":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116972,"pronunciation_guide":"bohk·tuk·kwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"116986":{"versions":[{"category_id":116986,"category":"~old-follow"}]},"5962141542462216":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-105","category_id":5962141542462216,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"116980":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116980,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I begin to follow him/her/it"}],"alternate_form_text":{"116981":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116981,"alternate_form_text":"poqtuggwalg","variant":"mm-li"}]}}},"116982":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116982,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I begin to follow you"}],"alternate_form_text":{"116983":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116983,"alternate_form_text":"poqtuggwalul","variant":"mm-li"}]}}},"116984":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":116984,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she begins to follow me"}],"alternate_form_text":{"116985":{"versions":[{"alternate_form_text_id":116985,"alternate_form_text":"poqtuggwalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"116987":{"versions":[{"other_regional_form_id":116987,"other_regional_form_text":"poqjuggwalatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"116988":{"versions":[{"attr_id":116988,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"116991":{"versions":[{"recording_id":116991,"recording":"content/Recordings/eed/eed58ddf4f20649f120b8c7b63ec2c85ecb6742e426d235e96ede42b8b83fe07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"116992":{"versions":[{"recording_id":116992,"recording":"content/Recordings/999/999959974ec4b12dc838a520fbbbaf6cdc4c96255ad9c93e98e4698cc3284a2b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"116993":{"versions":[{"recording_id":116993,"recording":"content/Recordings/c36/c362c9cbe52eb70daf638ac28c943b9410d8c204f16752774a4b895372de994d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117011":{"versions":[{"entry_id":117011}],"spelling":{"117012":{"versions":[{"spelling_id":117012,"text":"poqtuggwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117016":{"versions":[{"status_id":117016,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7544475333807661":{"versions":[{"public_id":7544475333807661,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"116998":{"versions":[{"note_id":116998,"note":"was: ge start_to_follow"}]}},"subentry":{"116995":{"versions":[{"subentry_id":116995,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"116997":{"versions":[{"translation_id":116997,"translation":"He/she begins to follow it","variant":null}]}},"gloss":{"117003":{"versions":[{"gloss_id":117003,"gloss":"begin to follow","variant":null}]}},"example":{"116999":{"versions":[{"example_id":116999}],"example_text":{"117000":{"versions":[{"example_text_id":117000,"example_text":"Nti getu' poqtuggwatg ms't goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117001":{"versions":[{"example_translation_id":117001,"example_translation":"My pet wants to follow everything.","variant":null}]}},"example_recording":{"117002":{"versions":[{"example_recording_id":117002,"recording":"content/Recordings/dbb/dbbf8dc061fabc8a3c6516c9514bbacb3f1951f082b1384561f2a7b1ca1d4d8e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"116996":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":116996,"pronunciation_guide":"bohk·tuk·kwatk","variant":null}]}},"category":{"117008":{"versions":[{"category_id":117008,"category":"~old-follow"}]},"5219040258740648":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-106","category_id":5219040258740648,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117004":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117004,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I begin to follow it"}],"alternate_form_text":{"117005":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117005,"alternate_form_text":"poqtuggwatm","variant":"mm-li"}]}}},"117006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117006,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We begin to follow it"}],"alternate_form_text":{"117007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117007,"alternate_form_text":"poqtuggwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"117009":{"versions":[{"other_regional_form_id":117009,"other_regional_form_text":"poqjulgwatg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"117010":{"versions":[{"attr_id":117010,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117013":{"versions":[{"recording_id":117013,"recording":"content/Recordings/387/3876394c9ff658a56c59c5a3165c1223369ab47938920efea92d22dd5a3e6c5a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117014":{"versions":[{"recording_id":117014,"recording":"content/Recordings/95f/95f2dcfff7fe24636db74b5b4ad69f249dfcca843e409a3984156fee22881417.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117015":{"versions":[{"recording_id":117015,"recording":"content/Recordings/83d/83d84de77653d21c95e3ff8f35ccb5fa315adc30e16d3ca35a74256c47598a84.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117029":{"versions":[{"entry_id":117029}],"spelling":{"117030":{"versions":[{"spelling_id":117030,"text":"poqtugtoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117031":{"versions":[{"status_id":117031,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117017":{"versions":[{"subentry_id":117017,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"117019":{"versions":[{"translation_id":117019,"translation":"He/she starts to backpack","variant":null}]}},"gloss":{"117022":{"versions":[{"gloss_id":117022,"gloss":"start to backpack","variant":null}]}},"example":{"117020":{"versions":[{"example_id":117020}],"example_text":{},"example_translation":{"117021":{"versions":[{"example_translation_id":117021,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"117018":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117018,"pronunciation_guide":"bohk·tuk·tohk","variant":null}]}},"category":{"117027":{"versions":[{"category_id":117027,"category":"~old-sym-5f"}]},"6383738802086157":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-107","category_id":6383738802086157,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117023":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117023,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I start to backpack"}],"alternate_form_text":{"117024":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117024,"alternate_form_text":"poqtugtu","variant":"mm-li"}]}}},"117025":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117025,"grammatical_form":"1d-3i","gloss":"We start to backpack"}],"alternate_form_text":{"117026":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117026,"alternate_form_text":"poqtugtueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117028":{"versions":[{"attr_id":117028,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"117045":{"versions":[{"entry_id":117045}],"spelling":{"117046":{"versions":[{"spelling_id":117046,"text":"poqwaitetg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117047":{"versions":[{"status_id":117047,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117032":{"versions":[{"subentry_id":117032,"part_of_speech":""}],"translation":{"117034":{"versions":[{"translation_id":117034,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"117037":{"versions":[{"gloss_id":117037,"gloss":"does not  feel  like doing","variant":null}]},"117038":{"versions":[{"gloss_id":117038,"gloss":"disinclined to...","variant":null}]}},"example":{"117035":{"versions":[{"example_id":117035}],"example_text":{},"example_translation":{"117036":{"versions":[{"example_translation_id":117036,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"117033":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117033,"pronunciation_guide":"bohk·wai·deetk","variant":null}]}},"category":{"117041":{"versions":[{"category_id":117041,"category":"~old-sym-5f"}]},"2533384710920127":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-108","category_id":2533384710920127,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117039":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117039,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"117040":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117040,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"117042":{"versions":[{"other_regional_form_id":117042,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"117044":{"versions":[{"attr_id":117044,"attr":"shoebox-date","value":"2022-02-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"117043":{"versions":[{"source_id":117043,"source":"dmm Mo Feb 07 2022","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"117065":{"versions":[{"entry_id":117065}],"spelling":{"117066":{"versions":[{"spelling_id":117066,"text":"poqwajite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117070":{"versions":[{"status_id":117070,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"117051":{"versions":[{"note_id":117051,"note":"was: nt hate  (Watson)"}]},"117052":{"versions":[{"note_id":117052,"note":"I don't think this is used this way, isn't this usually used as a\nnegative \"mu poqwajite'lmagul\", \"he/she doesn't trust him/her\",\n\"he/she has misgivings about him/her\"? So we should indicate it is\nonly used as a grammatical negative and the lx should reflect that,\nas in \"mu poqwajite'lmagul\".  I did record the lx but will wait until\nwe discuss it before doing a phrase. (dmm 08) checked with\nDeblois and Manny's dictionaries and according to their info\nadding mu would create a double negative (jnw ewm 16)"}]}},"subentry":{"117048":{"versions":[{"subentry_id":117048,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"117050":{"versions":[{"translation_id":117050,"translation":"He/she mistrusts someone","variant":null}]}},"gloss":{"117055":{"versions":[{"gloss_id":117055,"gloss":"mistrust","variant":null}]}},"example":{"117053":{"versions":[{"example_id":117053}],"example_text":{},"example_translation":{"117054":{"versions":[{"example_translation_id":117054,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"117049":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117049,"pronunciation_guide":"bohk·wa·ji·deel·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"117062":{"versions":[{"category_id":117062,"category":"~old-feel"}]},"2809294364720816":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-109","category_id":2809294364720816,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117056":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117056,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I mistrust someone"}],"alternate_form_text":{"117057":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117057,"alternate_form_text":"poqwajite'lmg, poqwajite'lm'g","variant":"mm-li"}]}}},"117058":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117058,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I mistrust you"}],"alternate_form_text":{"117059":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117059,"alternate_form_text":"poqwajite'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"117060":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117060,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she mistrusts me"}],"alternate_form_text":{"117061":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117061,"alternate_form_text":"poqwajite'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"117063":{"versions":[{"other_regional_form_id":117063,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"117064":{"versions":[{"attr_id":117064,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117067":{"versions":[{"recording_id":117067,"recording":"content/Recordings/117/1173c618b6a3e2f60c2d4f49c4b3682307ed03055ee4ec4b18edf168d9059f91.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117068":{"versions":[{"recording_id":117068,"recording":"content/Recordings/fd0/fd04b271801dcdfac346e4b1238490d95255d3fd515dc3ff6335e841bdc6720a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117069":{"versions":[{"recording_id":117069,"recording":"content/Recordings/ed0/ed08c9d2e51216d0c928cec9798b4dbd127ffa49f902e49b09842ad03a861f81.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117086":{"versions":[{"entry_id":117086}],"spelling":{"117087":{"versions":[{"spelling_id":117087,"text":"poqwajite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117091":{"versions":[{"status_id":117091,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3740863316038378":{"versions":[{"public_id":3740863316038378,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"117074":{"versions":[{"note_id":117074,"note":"was: nt hate  (Watson); was va BR"}]}},"subentry":{"117071":{"versions":[{"subentry_id":117071,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"117073":{"versions":[{"translation_id":117073,"translation":"He/she mistrusts it","variant":null}]}},"gloss":{"117079":{"versions":[{"gloss_id":117079,"gloss":"mistrust","variant":null}]}},"example":{"117075":{"versions":[{"example_id":117075}],"example_text":{"117076":{"versions":[{"example_text_id":117076,"example_text":"Nitap poqwajite'tg tepa'sin gwitn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117077":{"versions":[{"example_translation_id":117077,"example_translation":"My friend mistrust's getting on a canoe.","variant":null}]}},"example_recording":{"117078":{"versions":[{"example_recording_id":117078,"recording":"content/Recordings/549/549a5522e1569aa32828f851d84fa367bafbd4d5a3f1f9c5883e744a628a600c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117072":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117072,"pronunciation_guide":"bohk·wa·ji·deetk","variant":null}]}},"category":{"117084":{"versions":[{"category_id":117084,"category":"~old-feel"}]},"311549004563356":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-110","category_id":311549004563356,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117080,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I mistrust it"}],"alternate_form_text":{"117081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117081,"alternate_form_text":"poqwajite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"117082":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117082,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We mistrust it"}],"alternate_form_text":{"117083":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117083,"alternate_form_text":"poqwajite'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117085":{"versions":[{"attr_id":117085,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117088":{"versions":[{"recording_id":117088,"recording":"content/Recordings/c90/c90cf3e351a7ed60fa5b9d2a621a61c96c4b006823c2f9cbba4709674105ff38.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117089":{"versions":[{"recording_id":117089,"recording":"content/Recordings/29e/29ec2064d4ec66b729deaaec1d18b899b595cb616544f21779548dd48e52acdc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117090":{"versions":[{"recording_id":117090,"recording":"content/Recordings/15d/15d8e320b73124d90c64228d0790ce2957b5c4c5697a217dfc9b719ec38f1695.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117112":{"versions":[{"entry_id":117112}],"spelling":{"117113":{"versions":[{"spelling_id":117113,"text":"poqwa'lamgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117117":{"versions":[{"status_id":117117,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3314577568957526":{"versions":[{"public_id":3314577568957526,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"117095":{"versions":[{"note_id":117095,"note":"Pas'g getu'tluweieg na poqa'lan aq elu'gwin muwije'l as the next\nentry will attest to.(jnw ewm 16)"}]},"117096":{"versions":[{"note_id":117096,"note":"from MLD 26 July 2012: Gary Simon ~luwimann - choke\ncherries.; Ida Denny L'uimann is what heard growing up; Ida\nDenny etuk je elu'kwimann."}]},"117097":{"versions":[{"note_id":117097,"note":"added the va's from MLD suggestions above (dmm 26 July 2012)"}]}},"subentry":{"117092":{"versions":[{"subentry_id":117092,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117094":{"versions":[{"translation_id":117094,"translation":"Choke cherry","variant":null}]}},"gloss":{"117102":{"versions":[{"gloss_id":117102,"gloss":"choke cherry","variant":null}]}},"example":{"117098":{"versions":[{"example_id":117098}],"example_text":{"117099":{"versions":[{"example_text_id":117099,"example_text":"Ninen apje'ji'jultie'g poqwa'lamgewei mawpugwelg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117100":{"versions":[{"example_translation_id":117100,"example_translation":"When we were small the choke cherry was plentiful.","variant":null}]}},"example_recording":{"117101":{"versions":[{"example_recording_id":117101,"recording":"content/Recordings/762/762b17f3d3bd3caa293b278f72772ca619203e4218fe6c10e991847cb274905e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117093":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117093,"pronunciation_guide":"bo·hgwaa·lam·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"117105":{"versions":[{"category_id":117105,"category":"~old-fruit"}]},"117106":{"versions":[{"category_id":117106,"category":"~old-plant"}]},"117107":{"versions":[{"category_id":117107,"category":"food"}]},"8920995257814251":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-111","category_id":8920995257814251,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117103,"grammatical_form":"p","gloss":"chokecherries"}],"alternate_form_text":{"117104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117104,"alternate_form_text":"poqwa'lamgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"117108":{"versions":[{"other_regional_form_id":117108,"other_regional_form_text":"luwiman (New Brunswick), elu'gwiman (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"117109":{"versions":[{"attr_id":117109,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-26","variant":"mm"}]},"117110":{"versions":[{"attr_id":117110,"attr":"twitter-post","value":"#03085 Tu 07 Sep 2021","variant":"mm"}]},"117111":{"versions":[{"attr_id":117111,"attr":"scientific-name","value":"Prunus virginiana","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117114":{"versions":[{"recording_id":117114,"recording":"content/Recordings/460/46032993b42af5b7ee2d285f014fce8a1fc24a1d2248c5fa145d109a02da9539.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117115":{"versions":[{"recording_id":117115,"recording":"content/Recordings/a74/a74df50337de1c1487ce3238f0f16b39ba17b28ce44b042e3ac2ed6a5687c727.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117116":{"versions":[{"recording_id":117116,"recording":"content/Recordings/9f7/9f79637271b48211514b2386ecfe42a698262f320a0912f18a2af76b5667bbb5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117135":{"versions":[{"entry_id":117135}],"spelling":{"117136":{"versions":[{"spelling_id":117136,"text":"poqwa'lat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117140":{"versions":[{"status_id":117140,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5474987650524954":{"versions":[{"public_id":5474987650524954,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"117121":{"versions":[{"note_id":117121,"note":"was: nt i think it has more meaning (nt moved dmm 08)"}]}},"subentry":{"117118":{"versions":[{"subentry_id":117118,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"117120":{"versions":[{"translation_id":117120,"translation":"He/she has a dry throat","variant":null}]}},"gloss":{"117126":{"versions":[{"gloss_id":117126,"gloss":"dry throat","variant":null}]}},"example":{"117122":{"versions":[{"example_id":117122}],"example_text":{"117123":{"versions":[{"example_text_id":117123,"example_text":"Telpoqwa'lat, waqaj gis glusit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117124":{"versions":[{"example_translation_id":117124,"example_translation":"His/her throat is so dry, he/she is barely able to speak.","variant":null}]}},"example_recording":{"117125":{"versions":[{"example_recording_id":117125,"recording":"content/Recordings/d5e/d5e8cf6503e6c09c31e086c74407741a83897948f073e56f41893e2bc6358f06.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117119":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117119,"pronunciation_guide":"bohk·waa·lat","variant":null}]}},"category":{"117133":{"versions":[{"category_id":117133,"category":"~old-body"}]},"2026342716206329":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-112","category_id":2026342716206329,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117127":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117127,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a dry throat"}],"alternate_form_text":{"117128":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117128,"alternate_form_text":"poqwa'lai","variant":"mm-li"}]}}},"117129":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117129,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have dry throats"}],"alternate_form_text":{"117130":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117130,"alternate_form_text":"poqwa'laieg","variant":"mm-li"}]}}},"117131":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117131,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have dry throats"}],"alternate_form_text":{"117132":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117132,"alternate_form_text":"poqwa'la'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117134":{"versions":[{"attr_id":117134,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117137":{"versions":[{"recording_id":117137,"recording":"content/Recordings/00f/00f4ca0ee0d1a112199c45f05769d6ca818a68486ef29431c9dba629c10ef5a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117138":{"versions":[{"recording_id":117138,"recording":"content/Recordings/487/487820c61326c9aa3f2eb376e1b4c523dbd069694ab0e8c4192c3cf6eef82261.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117139":{"versions":[{"recording_id":117139,"recording":"content/Recordings/df1/df1fe4c7f72c9c5d4465bf890454ce7b16a93a3a6f5a0723351794a5ccfa0545.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117160":{"versions":[{"entry_id":117160}],"spelling":{"117161":{"versions":[{"spelling_id":117161,"text":"poqwas'tiei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117165":{"versions":[{"status_id":117165,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3039255127352107":{"versions":[{"public_id":3039255127352107,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"117144":{"versions":[{"note_id":117144,"note":"we're not familiar with this second one you have here (jnw\newm16) have removed my 2nd recording (dmm 2022)"}]},"117145":{"versions":[{"note_id":117145,"note":"not sure if also \"poqwa'sutiei\" so recorded both (dmm 08)"}]}},"subentry":{"117141":{"versions":[{"subentry_id":117141,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"117143":{"versions":[{"translation_id":117143,"translation":"Thimble","variant":null}]}},"gloss":{"117150":{"versions":[{"gloss_id":117150,"gloss":"thimble","variant":null}]}},"example":{"117146":{"versions":[{"example_id":117146}],"example_text":{"117147":{"versions":[{"example_text_id":117147,"example_text":"Ugpitni'sewen nuta'tes poqwas'tiei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117148":{"versions":[{"example_translation_id":117148,"example_translation":"If you're sewing by hand you'll need a thimble.","variant":null}]}},"example_recording":{"117149":{"versions":[{"example_recording_id":117149,"recording":"content/Recordings/f47/f4751d84ef704a5862df3c211e0e9480ddd5ce590ddec24858f085d7073f9af7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117142":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117142,"pronunciation_guide":"bohk·wa·sê·di·ey","variant":null}]}},"category":{"117155":{"versions":[{"category_id":117155,"category":"~old-tool"}]},"117156":{"versions":[{"category_id":117156,"category":"~old-sew"}]},"5317740059829263":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-113","category_id":5317740059829263,"category":"sewing-and-textiles"}]},"1849246869408296":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-114","category_id":1849246869408296,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117151":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117151,"grammatical_form":"p","gloss":"thimbles"}],"alternate_form_text":{"117152":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117152,"alternate_form_text":"poqwas'tie'g","variant":"mm-li"}]}}},"117153":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117153,"grammatical_form":"4n","gloss":"a thimble"}],"alternate_form_text":{"117154":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117154,"alternate_form_text":"poqwas'tie'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"117157":{"versions":[{"other_regional_form_id":117157,"other_regional_form_text":"poqwasutiej (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"117158":{"versions":[{"attr_id":117158,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-09","variant":"mm"}]},"117159":{"versions":[{"attr_id":117159,"attr":"twitter-post","value":"#03311 We 20 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117162":{"versions":[{"recording_id":117162,"recording":"content/Recordings/d2f/d2fd36daeb99fcdc07d92f11338e5d5697759477b9cbda9b8f06f0c63eccacc1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117163":{"versions":[{"recording_id":117163,"recording":"content/Recordings/385/38516afaf8135f789cf53bff81f1f26cb3f80f6db11310c83abd7e64920eaf22.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117164":{"versions":[{"recording_id":117164,"recording":"content/Recordings/23e/23ef86a22228e3b1c8df70b5a9adbdf0f6495a3d083c9a9b9591d972f87996a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117179":{"versions":[{"entry_id":117179}],"spelling":{"117180":{"versions":[{"spelling_id":117180,"text":"poqwatign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117184":{"versions":[{"status_id":117184,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5757626898435920":{"versions":[{"public_id":5757626898435920,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117166":{"versions":[{"subentry_id":117166,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117168":{"versions":[{"translation_id":117168,"translation":"Umbrella","variant":null}]}},"gloss":{"117173":{"versions":[{"gloss_id":117173,"gloss":"umbrella","variant":null}]}},"example":{"117169":{"versions":[{"example_id":117169}],"example_text":{"117170":{"versions":[{"example_text_id":117170,"example_text":"Tala's'gsneg ntpoqwatignmeg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117171":{"versions":[{"example_translation_id":117171,"example_translation":"Where did my umbrella go?","variant":null}]}},"example_recording":{"117172":{"versions":[{"example_recording_id":117172,"recording":"content/Recordings/1aa/1aa6441ca90cd4e21889999512269bd7cc3df6247e90bf3609e61d7621e9dc3c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117167":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117167,"pronunciation_guide":"bohk·wa·di·gên","variant":null}]}},"category":{"117176":{"versions":[{"category_id":117176,"category":"weather"}]},"117177":{"versions":[{"category_id":117177,"category":"~old-tool"}]},"159439289643226":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-115","category_id":159439289643226,"category":"household"}]},"477871732241299":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-116","category_id":477871732241299,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117174":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117174,"grammatical_form":"p","gloss":"umbrellas"}],"alternate_form_text":{"117175":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117175,"alternate_form_text":"poqwatignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117178":{"versions":[{"attr_id":117178,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117181":{"versions":[{"recording_id":117181,"recording":"content/Recordings/09a/09a936a5c3a3287e37761c3c4af8498b1994d17b63d09d78d99845ddacb0b940.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117182":{"versions":[{"recording_id":117182,"recording":"content/Recordings/1cc/1cc68e827b6318b385277de94387de407136ad54445ba75928a7896be83ef232.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117183":{"versions":[{"recording_id":117183,"recording":"content/Recordings/e3c/e3cd94ff77b35db32bb720ac73387c5c80a01fcbc1637bf304581cf4530d3343.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117220":{"versions":[{"entry_id":117220}],"spelling":{"117221":{"versions":[{"spelling_id":117221,"text":"postewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117225":{"versions":[{"status_id":117225,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"117188":{"versions":[{"note_id":117188,"note":"I don't agree with matchmaker, i'm sure that it only means the one\nwho carrys the messages between lovers being kept apart or have\nnot been formaly made known their intentions (jnw 14) (jnw ewm\n16)"}]},"117189":{"versions":[{"note_id":117189,"note":"there were two records for this lx, joind them (dmm 08)"}]},"117190":{"versions":[{"note_id":117190,"note":"can't remember whether sd ritual or sd tradition fits better here\n(dmm 08 )"}]},"117211":{"versions":[{"note_id":117211,"note":"do we need to reenter the same sd's? (dmm 08)"}]}},"subentry":{"117185":{"versions":[{"subentry_id":117185,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"117187":{"versions":[{"translation_id":117187,"translation":"He/she is matchmaking","variant":null}]}},"gloss":{"117195":{"versions":[{"gloss_id":117195,"gloss":"matchmaker","variant":null}]},"117196":{"versions":[{"gloss_id":117196,"gloss":"scout","variant":null}]}},"example":{"117191":{"versions":[{"example_id":117191}],"example_text":{"117192":{"versions":[{"example_text_id":117192,"example_text":"Ta'pit na pas'g tellugwet postewit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117193":{"versions":[{"example_translation_id":117193,"example_translation":"David's job is the matchmaker.","variant":null}]}},"example_recording":{"117194":{"versions":[{"example_recording_id":117194,"recording":"content/Recordings/764/7649d39c0c055bfbacc2327b3f46c5de6d14407de03f9e52056b48196efbe960.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117186":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117186,"pronunciation_guide":"bos·te·wit","variant":null}]}},"category":{"117203":{"versions":[{"category_id":117203,"category":"~old-tradition"}]},"117204":{"versions":[{"category_id":117204,"category":"~old-ritual"}]},"117205":{"versions":[{"category_id":117205,"category":"work"}]},"4397368324929878":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-117","category_id":4397368324929878,"category":"occupations"}]},"5797421768947446":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-118","category_id":5797421768947446,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117197":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117197,"grammatical_form":"1","gloss":"I matchmake"}],"alternate_form_text":{"117198":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117198,"alternate_form_text":"postewi","variant":"mm-li"}]}}},"117199":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117199,"grammatical_form":"1d","gloss":"We matchmake"}],"alternate_form_text":{"117200":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117200,"alternate_form_text":"postewieg","variant":"mm-li"}]}}},"117201":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117201,"grammatical_form":"1p","gloss":"We matchmake"}],"alternate_form_text":{"117202":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117202,"alternate_form_text":"postewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117206":{"versions":[{"attr_id":117206,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-05","variant":"mm"}]},"117207":{"versions":[{"attr_id":117207,"attr":"borrowed-word","value":"from French, poste","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"117208":{"versions":[{"subentry_id":117208,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"117210":{"versions":[{"translation_id":117210,"translation":"Matchmaker","variant":null}]}},"gloss":{"117214":{"versions":[{"gloss_id":117214,"gloss":"matchmaker","variant":null}]},"117215":{"versions":[{"gloss_id":117215,"gloss":"scout","variant":null}]}},"example":{"117212":{"versions":[{"example_id":117212}],"example_text":{},"example_translation":{"117213":{"versions":[{"example_translation_id":117213,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"117209":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117209,"pronunciation_guide":"bos·te·wit","variant":null}]}},"category":{"117216":{"versions":[{"category_id":117216,"category":"~old-sym-5f"}]},"117217":{"versions":[{"category_id":117217,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117218":{"versions":[{"attr_id":117218,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-05","variant":"mm"}]},"117219":{"versions":[{"attr_id":117219,"attr":"borrowed-word","value":"from French, poste","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117222":{"versions":[{"recording_id":117222,"recording":"content/Recordings/b75/b751bf227922f6b078e1d56ca88e4c3d68b69cc1cfa3a836a1fc74f770c77cc1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117223":{"versions":[{"recording_id":117223,"recording":"content/Recordings/299/299cfb6729a5a203bc1e356a1e1d1b20a792d4663bdfb705d2fd1b41635d775e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117224":{"versions":[{"recording_id":117224,"recording":"content/Recordings/37b/37b0c882d0098799092e7c3186edbda359bc7e4f42cfbe0323de744395eef314.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117239":{"versions":[{"entry_id":117239}],"spelling":{"117240":{"versions":[{"spelling_id":117240,"text":"Potloteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117244":{"versions":[{"status_id":117244,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3846581433784783":{"versions":[{"public_id":3846581433784783,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"117229":{"versions":[{"note_id":117229,"note":"Was: ps npc; ge Barrhead_(St._Peters)"}]}},"subentry":{"117226":{"versions":[{"subentry_id":117226,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117228":{"versions":[{"translation_id":117228,"translation":"Chapel Island, Nova Scotia","variant":null}]}},"gloss":{"117234":{"versions":[{"gloss_id":117234,"gloss":"Chapel Island,  Nova Scotia","variant":null}]},"117235":{"versions":[{"gloss_id":117235,"gloss":"Potloteg First Nation","variant":null}]}},"example":{"117230":{"versions":[{"example_id":117230}],"example_text":{"117231":{"versions":[{"example_text_id":117231,"example_text":"Panianug Potloteg najimitugutinej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117232":{"versions":[{"example_translation_id":117232,"example_translation":"Next spring let's go visiting in Chapel Island.","variant":null}]}},"example_recording":{"117233":{"versions":[{"example_recording_id":117233,"recording":"content/Recordings/ef1/ef1da39c74571c2607093409250c085f3c06467652bc57af1d0e85b5f47ae136.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117227":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117227,"pronunciation_guide":"bo·dê·lo·dek","variant":null}]}},"category":{"117236":{"versions":[{"category_id":117236,"category":"~old-location"}]},"7184964636533803":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-119","category_id":7184964636533803,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117237":{"versions":[{"attr_id":117237,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-26","variant":"mm"}]},"117238":{"versions":[{"attr_id":117238,"attr":"twitter-post","value":"#02886 We 02 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117241":{"versions":[{"recording_id":117241,"recording":"content/Recordings/ff1/ff146a0a84ed6053be40f2c997bb7b0c3a6204a1f8bc9ed816221f1b5545880e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117242":{"versions":[{"recording_id":117242,"recording":"content/Recordings/a3d/a3dc84312f681321798004ba5be094e9c7c34c346f82fdfdfb78efaf7b0ef8df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117243":{"versions":[{"recording_id":117243,"recording":"content/Recordings/d40/d401bd4cceef98e386ab9ba1ce10cd8c3a66fbf65c3f0ea82981be0e71cd24df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117259":{"versions":[{"entry_id":117259}],"spelling":{"117260":{"versions":[{"spelling_id":117260,"text":"pqalmawj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117264":{"versions":[{"status_id":117264,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1988002565171693":{"versions":[{"public_id":1988002565171693,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117245":{"versions":[{"subentry_id":117245,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"117247":{"versions":[{"translation_id":117247,"translation":"Black salmon","variant":null}]}},"gloss":{"117252":{"versions":[{"gloss_id":117252,"gloss":"black salmon","variant":null}]}},"example":{"117248":{"versions":[{"example_id":117248}],"example_text":{"117249":{"versions":[{"example_text_id":117249,"example_text":"Gi's mesp't puggwana'tasit pqalmawj?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117250":{"versions":[{"example_translation_id":117250,"example_translation":"Have you tasted smoked blacksalmon?","variant":null}]}},"example_recording":{"117251":{"versions":[{"example_recording_id":117251,"recording":"content/Recordings/199/1998f524b9c2a261139bffd082cabd65960bbe84244777874015b02c2ad08e32.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117246":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117246,"pronunciation_guide":"êp·hkal·mawch","variant":null}]}},"category":{"117257":{"versions":[{"category_id":117257,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117253":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117253,"grammatical_form":"p","gloss":"black salmon"}],"alternate_form_text":{"117254":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117254,"alternate_form_text":"pqalmawjig","variant":"mm-li"}]}}},"117255":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117255,"grammatical_form":"4n","gloss":"a black salmon"}],"alternate_form_text":{"117256":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117256,"alternate_form_text":"pqalmawjl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117258":{"versions":[{"attr_id":117258,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117261":{"versions":[{"recording_id":117261,"recording":"content/Recordings/62a/62a68effa231f9d100e523107623179243fe42842f1f36b3eddf5dd7360ba53c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117262":{"versions":[{"recording_id":117262,"recording":"content/Recordings/7d3/7d318ae2b5b1f5677b10edf0bd770dfdc120adbc4549020712c7640d28118eb2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117263":{"versions":[{"recording_id":117263,"recording":"content/Recordings/35e/35e6d46df689cfbb29d01eec11ac6972e29449ede099c1e88f5bce93f3eaa786.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117280":{"versions":[{"entry_id":117280}],"spelling":{"117281":{"versions":[{"spelling_id":117281,"text":"pqa'lu'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117285":{"versions":[{"status_id":117285,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"460209226617733":{"versions":[{"public_id":460209226617733,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"117268":{"versions":[{"note_id":117268,"note":"could also be pqawlu'sgw (old note from Manny) (dmm\n02-09-17)"}]},"117269":{"versions":[{"note_id":117269,"note":"Pacifique has pgaolosg --> pqawlu'sg for clay,(v.4 pg.88 and 89)\n(dmm 28-Aug-2016) should we consider making this one\npqawlu'sgw? the -gw ending seems appropriate, a -g endiing\ndoesn't sound right, Pacifique could have just forgotten the final\n\"o\" (dmm 28-Aug-2016)"}]}},"subentry":{"117265":{"versions":[{"subentry_id":117265,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117267":{"versions":[{"translation_id":117267,"translation":"Clay","variant":null}]}},"gloss":{"117274":{"versions":[{"gloss_id":117274,"gloss":"clay","variant":null}]}},"example":{"117270":{"versions":[{"example_id":117270}],"example_text":{"117271":{"versions":[{"example_text_id":117271,"example_text":"Pqa'lu'sgw na apjiw megwe'g Epegwitg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117272":{"versions":[{"example_translation_id":117272,"example_translation":"The clay is always red in Prince Edward Island.","variant":null}]}},"example_recording":{"117273":{"versions":[{"example_recording_id":117273,"recording":"content/Recordings/a07/a0724cefa280f147ef71c0b78c535b3caecb70e4c6c95f194f52546c60111c8a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117266":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117266,"pronunciation_guide":"êp·hkaa·luusgw","variant":null}]}},"category":{"117275":{"versions":[{"category_id":117275,"category":"land"}]},"117276":{"versions":[{"category_id":117276,"category":"~old-geology"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"117277":{"versions":[{"other_regional_form_id":117277,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]},"117278":{"versions":[{"other_regional_form_id":117278,"other_regional_form_text":"pqwawlusgw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"117279":{"versions":[{"attr_id":117279,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]},"3596024253686777":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-82","attr_id":3596024253686777,"attr":"twitter-post","value":"#03802 Th 06 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117282":{"versions":[{"recording_id":117282,"recording":"content/Recordings/158/158cebd77bd5fff9db1eebf6fae65509abd48cf24e9a271591168f6ea1d8946b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117283":{"versions":[{"recording_id":117283,"recording":"content/Recordings/a27/a2775cb173f0dd008298c021f70e7489dd26b1028fd0a13a25710625ab6605a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117284":{"versions":[{"recording_id":117284,"recording":"content/Recordings/ace/ace8b2329aa6c7a3c6d2ebf867687669c3b638354cf7ad205e61a112f29b6af6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117301":{"versions":[{"entry_id":117301}],"spelling":{"117302":{"versions":[{"spelling_id":117302,"text":"pqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117306":{"versions":[{"status_id":117306,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"117289":{"versions":[{"note_id":117289,"note":"just wondering if we say malipqwanj, why are we dropping the w\nhere. (jnw 14) I sort of think pqwan makes more sense (dmm\n201-08-20)"}]},"117290":{"versions":[{"note_id":117290,"note":"unfamiliar word, recorded a ph but pqanl might be like a wigun or\nsomething we wouldn't pick, so the ph might be an unintentional\nfunny! (dmm 08)"}]}},"subentry":{"117286":{"versions":[{"subentry_id":117286,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117288":{"versions":[{"translation_id":117288,"translation":"Nut","variant":null}]}},"gloss":{"117295":{"versions":[{"gloss_id":117295,"gloss":"nut","variant":null}]}},"example":{"117291":{"versions":[{"example_id":117291}],"example_text":{"117292":{"versions":[{"example_text_id":117292,"example_text":"Pqanl najimgnnmnej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117293":{"versions":[{"example_translation_id":117293,"example_translation":"Let's go pick nuts.","variant":null}]}},"example_recording":{"117294":{"versions":[{"example_recording_id":117294,"recording":"content/Recordings/60e/60e61968c3fbea5591cbaec5f7380f81f16295f83b364c3e67dc29f285445b41.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117287":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117287,"pronunciation_guide":"êp·hkan","variant":null}]}},"category":{"117298":{"versions":[{"category_id":117298,"category":"food"}]},"1360212925435083":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-120","category_id":1360212925435083,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117296":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117296,"grammatical_form":"p","gloss":"nuts"}],"alternate_form_text":{"117297":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117297,"alternate_form_text":"pqanl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"117299":{"versions":[{"other_regional_form_id":117299,"other_regional_form_text":"(Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"117300":{"versions":[{"attr_id":117300,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117303":{"versions":[{"recording_id":117303,"recording":"content/Recordings/952/952073972a73340b4ae94f63529dbb6829852c1f45de166e937fd62f8d328906.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117304":{"versions":[{"recording_id":117304,"recording":"content/Recordings/628/628ce14fbf7619d5abed3a78490bf593da3ba45e14c7f3e0e5439bdaf2d4f77b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117305":{"versions":[{"recording_id":117305,"recording":"content/Recordings/d8e/d8e3352bb4a6d647e86446875570c20d328555ad962de9e16f3ac3b1811192cb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117318":{"versions":[{"entry_id":117318}],"spelling":{"117319":{"versions":[{"spelling_id":117319,"text":"pqasqaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117320":{"versions":[{"status_id":117320,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117307":{"versions":[{"subentry_id":117307,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117309":{"versions":[{"translation_id":117309,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"117312":{"versions":[{"gloss_id":117312,"gloss":"sock","variant":null}]}},"example":{"117310":{"versions":[{"example_id":117310}],"example_text":{},"example_translation":{"117311":{"versions":[{"example_translation_id":117311,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"117308":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117308,"pronunciation_guide":"êp·hkas·hka·kgan","variant":null}]}},"category":{"117315":{"versions":[{"category_id":117315,"category":"~old-sym-5f"}]},"6156735343634258":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-121","category_id":6156735343634258,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117313":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117313,"grammatical_form":"p","gloss":"socks"}],"alternate_form_text":{"117314":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117314,"alternate_form_text":"pqasqaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"117316":{"versions":[{"other_regional_form_id":117316,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"117317":{"versions":[{"attr_id":117317,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"117331":{"versions":[{"entry_id":117331}],"spelling":{"117332":{"versions":[{"spelling_id":117332,"text":"pqoqt","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117333":{"versions":[{"status_id":117333,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117321":{"versions":[{"subentry_id":117321,"part_of_speech":""}],"translation":{"117323":{"versions":[{"translation_id":117323,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"117326":{"versions":[{"gloss_id":117326,"gloss":"knerl","variant":null}]},"117327":{"versions":[{"gloss_id":117327,"gloss":"knot (on tree)","variant":null}]}},"example":{"117324":{"versions":[{"example_id":117324}],"example_text":{},"example_translation":{"117325":{"versions":[{"example_translation_id":117325,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"117322":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117322,"pronunciation_guide":"êp·hkohkt","variant":null}]}},"category":{"117328":{"versions":[{"category_id":117328,"category":"~old-sym-5f"}]},"4789093618906289":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-122","category_id":4789093618906289,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"117329":{"versions":[{"other_regional_form_id":117329,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"117330":{"versions":[{"attr_id":117330,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"117346":{"versions":[{"entry_id":117346}],"spelling":{"117347":{"versions":[{"spelling_id":117347,"text":"pqoqte'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117351":{"versions":[{"status_id":117351,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"117337":{"versions":[{"note_id":117337,"note":"trap created by droping a log on the animal when he/she trips the\nmechisem (cant spel) (jnw 2019.03.04)"}]},"117338":{"versions":[{"note_id":117338,"note":"not entirely familiar but somehow is familiar so recorded it (dmm\n08) pronouncation off a bit by adding an extra o, pqoqote'gn dmm\n(jnw 15)"}]}},"subentry":{"117334":{"versions":[{"subentry_id":117334,"part_of_speech":""}],"translation":{"117336":{"versions":[{"translation_id":117336,"translation":"Deadfall trap","variant":null}]}},"gloss":{"117343":{"versions":[{"gloss_id":117343,"gloss":"deadfall (kind of trap)","variant":null}]}},"example":{"117339":{"versions":[{"example_id":117339}],"example_text":{"117340":{"versions":[{"example_text_id":117340,"example_text":"Pqoqte'gnigalg'p na mui'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117341":{"versions":[{"example_translation_id":117341,"example_translation":"I used a dead fall trap on that bear.","variant":null}]}},"example_recording":{"117342":{"versions":[{"example_recording_id":117342,"recording":"content/Recordings/a8d/a8d99f05cb9e706396e480d751de1c37c7a7575f1d8e96841b5c2de0c090ab6a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117335":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117335,"pronunciation_guide":"êp·hkohk·tee·gên","variant":null}]}},"category":{"117344":{"versions":[{"category_id":117344,"category":"~old-animal"}]},"330272045303765":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-123","category_id":330272045303765,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117345":{"versions":[{"attr_id":117345,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117348":{"versions":[{"recording_id":117348,"recording":"content/Recordings/857/857aaa8b1c91ce766258c7ffaf11c5f860fa25ade0f74929a64dde5984a39d25.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117349":{"versions":[{"recording_id":117349,"recording":"content/Recordings/2d8/2d8f4fff77b05c2fbc36b28a82b358e9dc1d1bc7d697811028a78d5c257133e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117350":{"versions":[{"recording_id":117350,"recording":"content/Recordings/1b0/1b0f60cbb040dcc2d0d2283e486227a40741e485d531b3f5bffba4da9286e56d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117371":{"versions":[{"entry_id":117371}],"spelling":{"117372":{"versions":[{"spelling_id":117372,"text":"pqotnanj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117376":{"versions":[{"status_id":117376,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"117355":{"versions":[{"note_id":117355,"note":"I would say that this is one of those words we should consider not\nincluding, mainly because it is inflamatory and as Tio'tis' ph says,\nnot really used so much. But I'm not completely sure either way at\nthe same time...(dmm 08) needs to be left there, was used/written\nin the past, true but someone might need a definition someday\n(jnw ewm15)"}]}},"subentry":{"117352":{"versions":[{"subentry_id":117352,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"117354":{"versions":[{"translation_id":117354,"translation":"Love child","variant":null}]}},"gloss":{"117360":{"versions":[{"gloss_id":117360,"gloss":"love child","variant":null}]},"117361":{"versions":[{"gloss_id":117361,"gloss":"bastard","variant":null}]},"117362":{"versions":[{"gloss_id":117362,"gloss":"illegitimate person","variant":null}]},"117363":{"versions":[{"gloss_id":117363,"gloss":"illegitimate child (dmm 08)","variant":null}]},"117364":{"versions":[{"gloss_id":117364,"gloss":"person born to unmarried parents (dmm 08)","variant":null}]}},"example":{"117356":{"versions":[{"example_id":117356}],"example_text":{"117357":{"versions":[{"example_text_id":117357,"example_text":"Mu nugu' e'wasnug ula glusuaqan ugjit pqotnanj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117358":{"versions":[{"example_translation_id":117358,"example_translation":"This word is not used anymore for illegitimate child.","variant":null}]}},"example_recording":{"117359":{"versions":[{"example_recording_id":117359,"recording":"content/Recordings/475/475dc78c4ffcabb391fc1f8d05cba8e3a74158be65e92d5ede19c9efb0217695.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117353":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117353,"pronunciation_guide":"êp·hko·tê·nanch","variant":null}]}},"category":{"117369":{"versions":[{"category_id":117369,"category":"~old-kinship"}]},"4637558627784618":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-124","category_id":4637558627784618,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117365,"grammatical_form":"p","gloss":"bastards"}],"alternate_form_text":{"117366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117366,"alternate_form_text":"pqotnanjig","variant":"mm-li"}]}}},"117367":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117367,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bastard"}],"alternate_form_text":{"117368":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117368,"alternate_form_text":"pqotnanjl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117370":{"versions":[{"attr_id":117370,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117373":{"versions":[{"recording_id":117373,"recording":"content/Recordings/a5d/a5dc4ad140737bb21453e00c47ef09fbb661e47e3eded66721adc7153d4b1d32.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117374":{"versions":[{"recording_id":117374,"recording":"content/Recordings/5e6/5e664e9cab22d7a7bcb82d235186558d757d5dfea029e1d65827eec09804541d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117375":{"versions":[{"recording_id":117375,"recording":"content/Recordings/cb7/cb77b55df03a36892e8feff89a764e15e76e23cba4cfca4994c8c022c69985e3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117389":{"versions":[{"entry_id":117389}],"spelling":{"117390":{"versions":[{"spelling_id":117390,"text":"pqwamg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117394":{"versions":[{"status_id":117394,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117377":{"versions":[{"subentry_id":117377,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117379":{"versions":[{"translation_id":117379,"translation":"Coconut","variant":null}]}},"gloss":{"117384":{"versions":[{"gloss_id":117384,"gloss":"coconut","variant":null}]}},"example":{"117380":{"versions":[{"example_id":117380}],"example_text":{"117381":{"versions":[{"example_text_id":117381,"example_text":"Mu geituas gegunmu'g glusuaqan ugjit pqwamg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117382":{"versions":[{"example_translation_id":117382,"example_translation":"I didn't realize that we had a word for coconut.","variant":null}]}},"example_recording":{"117383":{"versions":[{"example_recording_id":117383,"recording":"content/Recordings/fcf/fcfa1dedb5a4451869054f59d02026d538bffa816ff765d867231adc6bd783fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117378":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117378,"pronunciation_guide":"êp·kwamk","variant":null}]}},"category":{"117387":{"versions":[{"category_id":117387,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117385":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117385,"grammatical_form":"p","gloss":"a coconut"}],"alternate_form_text":{"117386":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117386,"alternate_form_text":"pqwamgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117388":{"versions":[{"attr_id":117388,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117391":{"versions":[{"recording_id":117391,"recording":"content/Recordings/304/304165fa14ea2425aea3af6ecb40aa15cb6b5ae7f31f1cc55f8ceab7991fd2a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117392":{"versions":[{"recording_id":117392,"recording":"content/Recordings/a76/a767f64030f011c6d5aa55e73f96c2782a0df9fc78c8da316d97cd657bd80882.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117393":{"versions":[{"recording_id":117393,"recording":"content/Recordings/c15/c15ccecc103485a01ac6a321aabb2494f5d2887c4b35dc487a3efc6e3768ad6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117408":{"versions":[{"entry_id":117408}],"spelling":{"117409":{"versions":[{"spelling_id":117409,"text":"pqwanm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117413":{"versions":[{"status_id":117413,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"117398":{"versions":[{"note_id":117398,"note":"unfamiliar (dmm 08)"}]}},"subentry":{"117395":{"versions":[{"subentry_id":117395,"part_of_speech":""}],"translation":{"117397":{"versions":[{"translation_id":117397,"translation":"Den (fox's)","variant":null}]}},"gloss":{"117403":{"versions":[{"gloss_id":117403,"gloss":"den","variant":null}]},"117404":{"versions":[{"gloss_id":117404,"gloss":"lair","variant":null}]}},"example":{"117399":{"versions":[{"example_id":117399}],"example_text":{"117400":{"versions":[{"example_text_id":117400,"example_text":"Ulagu we'jitaqap wowgwis pqwanm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117401":{"versions":[{"example_translation_id":117401,"example_translation":"Yesterday I found a foxes lair.","variant":null}]}},"example_recording":{"117402":{"versions":[{"example_recording_id":117402,"recording":"content/Recordings/851/8514b2bec07f24a8a4bb9d14ed18254f15fb873c43d4abfa963baddd3ac134de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117396":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117396,"pronunciation_guide":"êp·hkwa·nêm","variant":null}]}},"category":{"117405":{"versions":[{"category_id":117405,"category":"~old-animal"}]},"8425797664872569":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-125","category_id":8425797664872569,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"117406":{"versions":[{"other_regional_form_id":117406,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"117407":{"versions":[{"attr_id":117407,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117410":{"versions":[{"recording_id":117410,"recording":"content/Recordings/ba4/ba41082338f4e2a05e286e6308504b14d0c80eaeaabcce2f1ad79ad7e55e7020.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117411":{"versions":[{"recording_id":117411,"recording":"content/Recordings/1a3/1a3bd2d28f1da818247844af3eb414629c76350a4a533030711682f492f93b00.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117412":{"versions":[{"recording_id":117412,"recording":"content/Recordings/d64/d641c69feaa2be3f44867f4951af64dd3e4b2f2b6dc1c588697f943cd1846557.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117426":{"versions":[{"entry_id":117426}],"spelling":{"117427":{"versions":[{"spelling_id":117427,"text":"pqwasawul","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117428":{"versions":[{"status_id":117428,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"117417":{"versions":[{"note_id":117417,"note":"though I don't know this word the meaning sounds like a lamprey\neel (dmm 08)"}]},"117418":{"versions":[{"note_id":117418,"note":"We think it called pqwasawul after an eel has been deboned, in lf\n4n (mmo 2019.03.04)"}]}},"subentry":{"117414":{"versions":[{"subentry_id":117414,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"117416":{"versions":[{"translation_id":117416,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"117421":{"versions":[{"gloss_id":117421,"gloss":"boneless eel","variant":null}]}},"example":{"117419":{"versions":[{"example_id":117419}],"example_text":{},"example_translation":{"117420":{"versions":[{"example_translation_id":117420,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"117415":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117415,"pronunciation_guide":"êp·hkwa·sa·wul","variant":null}]}},"category":{"117423":{"versions":[{"category_id":117423,"category":"~old-sym-5f"}]},"6449950305727076":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-126","category_id":6449950305727076,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117422":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117422,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"117424":{"versions":[{"other_regional_form_id":117424,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"117425":{"versions":[{"attr_id":117425,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"117443":{"versions":[{"entry_id":117443}],"spelling":{"117444":{"versions":[{"spelling_id":117444,"text":"pqwa'w","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117448":{"versions":[{"status_id":117448,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8739183513045943":{"versions":[{"public_id":8739183513045943,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117429":{"versions":[{"subentry_id":117429,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"117431":{"versions":[{"translation_id":117431,"translation":"Tree bark","variant":null}]}},"gloss":{"117436":{"versions":[{"gloss_id":117436,"gloss":"tree bark (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"117432":{"versions":[{"example_id":117432}],"example_text":{"117433":{"versions":[{"example_text_id":117433,"example_text":"Tam wejiet ula pqwa'w?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117434":{"versions":[{"example_translation_id":117434,"example_translation":"Where does this bark come from?","variant":null}]}},"example_recording":{"117435":{"versions":[{"example_recording_id":117435,"recording":"content/Recordings/81e/81e2321011ea608d0715918aca7475717639609505ca81c0ffacbefb5eac4b14.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117430":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117430,"pronunciation_guide":"êp·hkwaaw","variant":null}]}},"category":{"117441":{"versions":[{"category_id":117441,"category":"~old-tree"}]},"2806754181937804":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:06.000Z-127","category_id":2806754181937804,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117437":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117437,"grammatical_form":"p","gloss":"Bark of trees"}],"alternate_form_text":{"117438":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117438,"alternate_form_text":"pqwa'wg","variant":"mm-li"}]}}},"117439":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117439,"grammatical_form":"4n","gloss":"bark(pl) of a tree"}],"alternate_form_text":{"117440":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117440,"alternate_form_text":"pqwa'wl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117442":{"versions":[{"attr_id":117442,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117445":{"versions":[{"recording_id":117445,"recording":"content/Recordings/94c/94cd36ae030362b32f6983245c198fddb4adee1c51bb740aaa48630639a2e664.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117446":{"versions":[{"recording_id":117446,"recording":"content/Recordings/878/878aafcd5b40bebd1d5ed585f0c44744d07e7b216ce6b299ca33fd2bdaa98cc3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117447":{"versions":[{"recording_id":117447,"recording":"content/Recordings/90a/90a0a544cb8683ca14218a04cd990fe090c51a3cdd3b60f702aa2c5137064bcc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117462":{"versions":[{"entry_id":117462}],"spelling":{"117463":{"versions":[{"spelling_id":117463,"text":"psa'mun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117467":{"versions":[{"status_id":117467,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1955544062374951":{"versions":[{"public_id":1955544062374951,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117449":{"versions":[{"subentry_id":117449,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117451":{"versions":[{"translation_id":117451,"translation":"Brisket","variant":null}]}},"gloss":{"117456":{"versions":[{"gloss_id":117456,"gloss":"brisket","variant":null}]}},"example":{"117452":{"versions":[{"example_id":117452}],"example_text":{"117453":{"versions":[{"example_text_id":117453,"example_text":"Psa'mun gegnuoqsas'g mawwigapu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117454":{"versions":[{"example_translation_id":117454,"example_translation":"Brisket is delicious when cooked right.","variant":null}]}},"example_recording":{"117455":{"versions":[{"example_recording_id":117455,"recording":"content/Recordings/3a2/3a28e0303d640001bcc19345d5f3c83c6b862e06eb8f715878b7ed04c88ffef0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117450":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117450,"pronunciation_guide":"êp·saa·mun","variant":null}]}},"category":{"117459":{"versions":[{"category_id":117459,"category":"~old-animal"}]},"117460":{"versions":[{"category_id":117460,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117457":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117457,"grammatical_form":"p","gloss":"briskets"}],"alternate_form_text":{"117458":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117458,"alternate_form_text":"psa'munn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117461":{"versions":[{"attr_id":117461,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117464":{"versions":[{"recording_id":117464,"recording":"content/Recordings/7b6/7b6986cd042668f6837d747549a3a62c1b580620e6150859b1103b56b6703a1e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117465":{"versions":[{"recording_id":117465,"recording":"content/Recordings/065/06578d507184607f0a87d068f1fb07afc9cd36b3842175286d9a6ac47b8f386f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117466":{"versions":[{"recording_id":117466,"recording":"content/Recordings/f51/f516e7686b5785d82c26fdacdb3f83bd829aca1b5d91b02f4f5acb1f47cb5e10.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117479":{"versions":[{"entry_id":117479}],"spelling":{"117480":{"versions":[{"spelling_id":117480,"text":"psan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117484":{"versions":[{"status_id":117484,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3420705416122426":{"versions":[{"public_id":3420705416122426,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117468":{"versions":[{"subentry_id":117468,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117470":{"versions":[{"translation_id":117470,"translation":"Snowfall","variant":null}]}},"gloss":{"117475":{"versions":[{"gloss_id":117475,"gloss":"snowfall","variant":null}]},"117476":{"versions":[{"gloss_id":117476,"gloss":"snow","variant":null}]}},"example":{"117471":{"versions":[{"example_id":117471}],"example_text":{"117472":{"versions":[{"example_text_id":117472,"example_text":"Mu geitm'g psan gisgug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117473":{"versions":[{"example_translation_id":117473,"example_translation":"I wonder if it's going to snow today?","variant":null}]}},"example_recording":{"117474":{"versions":[{"example_recording_id":117474,"recording":"content/Recordings/953/9538f481f82c7c227cb1b49ff681bb2e9ad08fa933bef53eb68281f2d634bbc0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117469":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117469,"pronunciation_guide":"êp·san","variant":null}]}},"category":{"117477":{"versions":[{"category_id":117477,"category":"weather"}]},"5581793160581222":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-0","category_id":5581793160581222,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117478":{"versions":[{"attr_id":117478,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117481":{"versions":[{"recording_id":117481,"recording":"content/Recordings/77c/77ceaaaf7256fbcae1d1a6789289eb80c2ec0fd9484669399dddcf5cf0d78a93.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117482":{"versions":[{"recording_id":117482,"recording":"content/Recordings/af5/af54690a171c31db0db1b2c5579c46c96839e0fd191aeef7f49f04447193c780.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117483":{"versions":[{"recording_id":117483,"recording":"content/Recordings/376/3761f16110713cd71c0a3478f77911a72977f8d3ddbf5be19f28704da59d943a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117497":{"versions":[{"entry_id":117497}],"spelling":{"117498":{"versions":[{"spelling_id":117498,"text":"psanji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117502":{"versions":[{"status_id":117502,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8367238140197938":{"versions":[{"public_id":8367238140197938,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"117488":{"versions":[{"note_id":117488,"note":"Was; ps mass"}]}},"subentry":{"117485":{"versions":[{"subentry_id":117485,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117487":{"versions":[{"translation_id":117487,"translation":"Light snowfall","variant":null}]}},"gloss":{"117493":{"versions":[{"gloss_id":117493,"gloss":"light snowfall","variant":null}]},"117494":{"versions":[{"gloss_id":117494,"gloss":"little snow","variant":null}]}},"example":{"117489":{"versions":[{"example_id":117489}],"example_text":{"117490":{"versions":[{"example_text_id":117490,"example_text":"Psanji'j gisiga'q wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117491":{"versions":[{"example_translation_id":117491,"example_translation":"We had light snow last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"117492":{"versions":[{"example_recording_id":117492,"recording":"content/Recordings/f29/f297aaa915c94d4a3ac659d5294f8d1471676d7a7d204781c8238c6fd5e93b80.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117486":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117486,"pronunciation_guide":"êp·san·chiich","variant":null}]}},"category":{"117495":{"versions":[{"category_id":117495,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117496":{"versions":[{"attr_id":117496,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]},"8011614273201371":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-83","attr_id":8011614273201371,"attr":"twitter-post","value":"#03985 Tu 18 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117499":{"versions":[{"recording_id":117499,"recording":"content/Recordings/7d0/7d074ccb784fd391f314bfafdf4489c380f36548bf368dd5741c43fdd1fe0516.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117500":{"versions":[{"recording_id":117500,"recording":"content/Recordings/82d/82d28a9a18af6d9c4be82b813a32123d4263a5a24a6a58a8e040daef7d1561f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117501":{"versions":[{"recording_id":117501,"recording":"content/Recordings/aff/affa3a6e723e38a2e734a90e7bd7d568a3647a54abaf4d02694f7f2c7f93a223.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117521":{"versions":[{"entry_id":117521}],"spelling":{"117522":{"versions":[{"spelling_id":117522,"text":"psaqa'gw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117526":{"versions":[{"status_id":117526,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5051546156990432":{"versions":[{"public_id":5051546156990432,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117503":{"versions":[{"subentry_id":117503,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"117506":{"versions":[{"translation_id":117506,"translation":"Bark (of tree)","variant":null}]}},"gloss":{"117511":{"versions":[{"gloss_id":117511,"gloss":"bark (of tree)","variant":null}]},"117512":{"versions":[{"gloss_id":117512,"gloss":"crust","variant":null}]}},"example":{"117507":{"versions":[{"example_id":117507}],"example_text":{"117508":{"versions":[{"example_text_id":117508,"example_text":"Psaqa'gw na st'ge' miti's ugtanguoweim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117509":{"versions":[{"example_translation_id":117509,"example_translation":"The bark is like the tree's fur (skin).","variant":null}]}},"example_recording":{"117510":{"versions":[{"example_recording_id":117510,"recording":"content/Recordings/30c/30c9f08c638d61c12dc66e215e9bbdfc08df87b7695e86e9ee4467d0c54ed88c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117504":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117504,"pronunciation_guide":"êp·sa·hgaagw","variant":null}]}},"category":{"117517":{"versions":[{"category_id":117517,"category":"~old-cover"}]},"117518":{"versions":[{"category_id":117518,"category":"~old-tree"}]},"5559889183728825":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-1","category_id":5559889183728825,"category":"trees"}]},"504618983210790":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-2","category_id":504618983210790,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"117505":{"versions":[{"related_entry_id":117505,"unresolved_text":"msaqa'gw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"117513":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117513,"grammatical_form":"p","gloss":"barks (of a tree)"}],"alternate_form_text":{"117514":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117514,"alternate_form_text":"psaqa'gug","variant":"mm-li"}]}}},"117515":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117515,"grammatical_form":"4n","gloss":"A bark of a tree"}],"alternate_form_text":{"117516":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117516,"alternate_form_text":"psaqa'gul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117519":{"versions":[{"attr_id":117519,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-25","variant":"mm"}]},"117520":{"versions":[{"attr_id":117520,"attr":"twitter-post","value":"#03192 Th 03 Feb 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117523":{"versions":[{"recording_id":117523,"recording":"content/Recordings/e65/e65c43d673dc4f6962d0db40cc11ec0bc8529614cda23e0fb6f0a3cee9b85266.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117524":{"versions":[{"recording_id":117524,"recording":"content/Recordings/f55/f55fed0b37c12d3831f61fe6995e025156811d0ff988c5869c47ad6a1df420ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117525":{"versions":[{"recording_id":117525,"recording":"content/Recordings/cde/cdea47d420f5cda2f84389df2ca6ba879d4478b723bfe2f11b06655de2e0cfef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117544":{"versions":[{"entry_id":117544}],"spelling":{"117545":{"versions":[{"spelling_id":117545,"text":"psesgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117549":{"versions":[{"status_id":117549,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1737314873586233":{"versions":[{"public_id":1737314873586233,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"117530":{"versions":[{"note_id":117530,"note":"from Rand: upseskw' (pp 170); the u (his notation for a schwa)\nand e have symbols above them  that did not render properly here\n(dmm 08)"}]}},"subentry":{"117527":{"versions":[{"subentry_id":117527,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"117529":{"versions":[{"translation_id":117529,"translation":"Mint","variant":null}]}},"gloss":{"117535":{"versions":[{"gloss_id":117535,"gloss":"mint","variant":null}]}},"example":{"117531":{"versions":[{"example_id":117531}],"example_text":{"117532":{"versions":[{"example_text_id":117532,"example_text":"Psesgw na gismawe'wmn npisunigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117533":{"versions":[{"example_translation_id":117533,"example_translation":"You can use mint along with medicine.","variant":null}]}},"example_recording":{"117534":{"versions":[{"example_recording_id":117534,"recording":"content/Recordings/47b/47bd49849e67b1a7e8f8778279a1333910e353f6740c1f50fa1eb0900fd97c40.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117528":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117528,"pronunciation_guide":"êp·seskw","variant":null}]}},"category":{"117540":{"versions":[{"category_id":117540,"category":"~old-plant"}]},"5481494875026971":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-3","category_id":5481494875026971,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117536":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117536,"grammatical_form":"p","gloss":"mints"}],"alternate_form_text":{"117537":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117537,"alternate_form_text":"psesgug","variant":"mm-li"}]}}},"117538":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117538,"grammatical_form":"4n","gloss":"a mint"}],"alternate_form_text":{"117539":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117539,"alternate_form_text":"psesgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117542":{"versions":[{"attr_id":117542,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-26","variant":"mm"}]},"117543":{"versions":[{"attr_id":117543,"attr":"twitter-post","value":"#03088 Fr 10 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2943009270919511":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:27:04.000Z-0","document_reference_id":2943009270919511,"bounding_group_id":218141}],"transcription":{"4050590191373017":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:27:29.000Z-0","transcription_id":4050590191373017,"transcription":"psesgol, menthe"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2661950312201553":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:27:41.000Z-0","transliteration_id":2661950312201553,"transliteration":"psesgul, mint","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1300133963701537":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:28:00.000Z-0","source_as_entry_id":1300133963701537,"source_as_entry":"psesgul, mint","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7891482241689875":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:28:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7891482241689875,"normalized_source_as_entry":"psesgul","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"117541":{"versions":[{"source_id":117541,"source":"dmm 07/Mar/2008","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"117546":{"versions":[{"recording_id":117546,"recording":"content/Recordings/9f3/9f32509394f6b4cf8edc8a6b8cbd74352dea1fca41baa1cfac58062dad7a1770.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117547":{"versions":[{"recording_id":117547,"recording":"content/Recordings/978/978c600bcc9d313f4230a3edb74f89ee5e900eb6c922913ca15ebb65545dc62f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117548":{"versions":[{"recording_id":117548,"recording":"content/Recordings/198/198abb20ac369e07ba0ca0bf53dc43b4a1c9cf3f431973de7385ec021e0d03a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117565":{"versions":[{"entry_id":117565}],"spelling":{"117566":{"versions":[{"spelling_id":117566,"text":"pse's's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117570":{"versions":[{"status_id":117570,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7500731084399306":{"versions":[{"public_id":7500731084399306,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"117553":{"versions":[{"note_id":117553,"note":"was: va SH  (dmm 08)"}]}},"subentry":{"117550":{"versions":[{"subentry_id":117550,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"117552":{"versions":[{"translation_id":117552,"translation":"Onion","variant":null}]}},"gloss":{"117558":{"versions":[{"gloss_id":117558,"gloss":"onion","variant":null}]}},"example":{"117554":{"versions":[{"example_id":117554}],"example_text":{"117555":{"versions":[{"example_text_id":117555,"example_text":"Mawwigp'gig sissla'gwa'tasijig pse's'sg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117556":{"versions":[{"example_translation_id":117556,"example_translation":"I like the taste of fried onions.","variant":null}]}},"example_recording":{"117557":{"versions":[{"example_recording_id":117557,"recording":"content/Recordings/8d0/8d0069e76e7f7945faabdc0764e6e3463f524d8a5f4a6490385477674335a87e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117551":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117551,"pronunciation_guide":"êp·see·sês","variant":null}]}},"category":{"117563":{"versions":[{"category_id":117563,"category":"food"}]},"7419213221812297":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-4","category_id":7419213221812297,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117559":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117559,"grammatical_form":"p","gloss":"onions"}],"alternate_form_text":{"117560":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117560,"alternate_form_text":"pse's'sg","variant":"mm-li"}]}}},"117561":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117561,"grammatical_form":"4n","gloss":"an onion"}],"alternate_form_text":{"117562":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117562,"alternate_form_text":"pse's'sl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117564":{"versions":[{"attr_id":117564,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117567":{"versions":[{"recording_id":117567,"recording":"content/Recordings/55f/55f78a1215b3ad02f6dec8cfd4467c0b76c5513300833e34a9718b040a5c86bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117568":{"versions":[{"recording_id":117568,"recording":"content/Recordings/29b/29b6fdc301c9c15c1d21740f5209ab73c6dd698f51661a83a988224597646901.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117569":{"versions":[{"recording_id":117569,"recording":"content/Recordings/359/3593eefea971865ec8d2e5f9ba326e5c87d90725f2c817a5e4651cd9fe4cf6ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117586":{"versions":[{"entry_id":117586}],"spelling":{"117587":{"versions":[{"spelling_id":117587,"text":"psetgun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117591":{"versions":[{"status_id":117591,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3380602834697330":{"versions":[{"public_id":3380602834697330,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"117574":{"versions":[{"note_id":117574,"note":"was: nt branch  (Watson); va BR"}]}},"subentry":{"117571":{"versions":[{"subentry_id":117571,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117573":{"versions":[{"translation_id":117573,"translation":"Branch (of tree)","variant":null}]}},"gloss":{"117579":{"versions":[{"gloss_id":117579,"gloss":"branch (of tree)","variant":null}]},"117580":{"versions":[{"gloss_id":117580,"gloss":"knot (of tree)","variant":null}]}},"example":{"117575":{"versions":[{"example_id":117575}],"example_text":{"117576":{"versions":[{"example_text_id":117576,"example_text":"Jiglo'tu na psetgunn awtigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117577":{"versions":[{"example_translation_id":117577,"example_translation":"Take those branches away from the road.","variant":null}]}},"example_recording":{"117578":{"versions":[{"example_recording_id":117578,"recording":"content/Recordings/132/132cf6089671ce5373aa40b4559c030aeb92aaa9a94cc44b6d4de1a9d4178261.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117572":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117572,"pronunciation_guide":"êp·set·gun","variant":null}]}},"category":{"117583":{"versions":[{"category_id":117583,"category":"~old-tree"}]},"6450033168754542":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-5","category_id":6450033168754542,"category":"trees"}]},"3812901810771248":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-6","category_id":3812901810771248,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117581":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117581,"grammatical_form":"p","gloss":"branches of a tree"}],"alternate_form_text":{"117582":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117582,"alternate_form_text":"psetgunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117584":{"versions":[{"attr_id":117584,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-27","variant":"mm"}]},"117585":{"versions":[{"attr_id":117585,"attr":"twitter-post","value":"#03583 Fr 04 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117588":{"versions":[{"recording_id":117588,"recording":"content/Recordings/ab8/ab89b005ab101771a0c4e391f66d70a94d1502e422f021ba4429b84661d51940.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117589":{"versions":[{"recording_id":117589,"recording":"content/Recordings/f50/f5028d1c0984df90fb5fe406ea3b7228f2157a7a3c2b9a5d5c301f3e704cf45f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117590":{"versions":[{"recording_id":117590,"recording":"content/Recordings/819/819cc23d34d20b435e82919ccc84e6eaaaf2b25f309056b9676aabe04c97dcd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117606":{"versions":[{"entry_id":117606}],"spelling":{"117607":{"versions":[{"spelling_id":117607,"text":"psetgunatgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117611":{"versions":[{"status_id":117611,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"574182883939687":{"versions":[{"public_id":574182883939687,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"117595":{"versions":[{"note_id":117595,"note":"was: va NS"}]}},"subentry":{"117592":{"versions":[{"subentry_id":117592,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117594":{"versions":[{"translation_id":117594,"translation":"Dead (dried out) tree branch","variant":null}]}},"gloss":{"117600":{"versions":[{"gloss_id":117600,"gloss":"dead (dried out) tree branch","variant":null}]}},"example":{"117596":{"versions":[{"example_id":117596}],"example_text":{"117597":{"versions":[{"example_text_id":117597,"example_text":"Psetgunatgw alie'wg ugjit ugtaptu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117598":{"versions":[{"example_translation_id":117598,"example_translation":"He/she's using an old tree branch for a cane.","variant":null}]}},"example_recording":{"117599":{"versions":[{"example_recording_id":117599,"recording":"content/Recordings/550/55081559abbff38e0531826a9f50af2862137771d72ffb53057bd904167483e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117593":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117593,"pronunciation_guide":"êp·set·gun·atgw","variant":null}]}},"category":{"117603":{"versions":[{"category_id":117603,"category":"~old-tool"}]},"117604":{"versions":[{"category_id":117604,"category":"~old-tree"}]},"3974875513803201":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-7","category_id":3974875513803201,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117601":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117601,"grammatical_form":"p","gloss":"dead (dried out) tree branches"}],"alternate_form_text":{"117602":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117602,"alternate_form_text":"psetgunatgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117605":{"versions":[{"attr_id":117605,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117608":{"versions":[{"recording_id":117608,"recording":"content/Recordings/2ca/2ca24aa5ee81d38c2015b5e3b47038ca2bbf471bec4771c066eded8cd4aeef50.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117609":{"versions":[{"recording_id":117609,"recording":"content/Recordings/de8/de81bcea30309db5827992362e8cf6838ddd9de55245ee299e0d7e3e7e4340a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117610":{"versions":[{"recording_id":117610,"recording":"content/Recordings/79c/79caf2031ede6f6b019b57791b693a2f13791ff8a1f2caa6f46942590b8bcd8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117623":{"versions":[{"entry_id":117623}],"spelling":{"117624":{"versions":[{"spelling_id":117624,"text":"psew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117628":{"versions":[{"status_id":117628,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4950379324138710":{"versions":[{"public_id":4950379324138710,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"117615":{"versions":[{"note_id":117615,"note":"was: ps ni mass"}]}},"subentry":{"117612":{"versions":[{"subentry_id":117612,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117614":{"versions":[{"translation_id":117614,"translation":"Gun powder","variant":null}]}},"gloss":{"117620":{"versions":[{"gloss_id":117620,"gloss":"gun powder","variant":null}]}},"example":{"117616":{"versions":[{"example_id":117616}],"example_text":{"117617":{"versions":[{"example_text_id":117617,"example_text":"Amgwes na psew seie'g'p ta'n telie'was'g, mu na pitenugup\nqasawo'qigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117618":{"versions":[{"example_translation_id":117618,"example_translation":"In the past gun powder was used loose, it wasn't packed in metal.","variant":null}]}},"example_recording":{"117619":{"versions":[{"example_recording_id":117619,"recording":"content/Recordings/03c/03c998aa81e65f724719e6145303ba3c58c92f1033d8282458eef9de5ec7b9f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117613":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117613,"pronunciation_guide":"êp·sew","variant":null}]}},"category":{"117621":{"versions":[{"category_id":117621,"category":"fire"}]},"2440999151502016":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-8","category_id":2440999151502016,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117622":{"versions":[{"attr_id":117622,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117625":{"versions":[{"recording_id":117625,"recording":"content/Recordings/9dc/9dcc07d691fafd5bc641fba69d2717ae256904fbc72d855b1f3abace9f3bb1bc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117626":{"versions":[{"recording_id":117626,"recording":"content/Recordings/d37/d371a915d3f4264cc3e5efb16fc7bf20b57352cc699ed38ca28f55f0823563a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117627":{"versions":[{"recording_id":117627,"recording":"content/Recordings/76c/76c62cff1b1ff510aa7faff637ff3d20b0915842b3e2f958425b6b51cead1a37.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117642":{"versions":[{"entry_id":117642}],"spelling":{"117643":{"versions":[{"spelling_id":117643,"text":"psg'san","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117647":{"versions":[{"status_id":117647,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7746558305745019":{"versions":[{"public_id":7746558305745019,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"117632":{"versions":[{"note_id":117632,"note":"was: va NS"}]}},"subentry":{"117629":{"versions":[{"subentry_id":117629,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117631":{"versions":[{"translation_id":117631,"translation":"Foreshoulder (of animal)","variant":null}]}},"gloss":{"117637":{"versions":[{"gloss_id":117637,"gloss":"foreshoulder (of animal)","variant":null}]}},"example":{"117633":{"versions":[{"example_id":117633}],"example_text":{"117634":{"versions":[{"example_text_id":117634,"example_text":"Ignnmuates nugumij ala tia'mue'l psg'sann, negm wigt'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117635":{"versions":[{"example_translation_id":117635,"example_translation":"Give the moose shoulders to my grandmother, she enjoys the taste\nof them.","variant":null}]}},"example_recording":{"117636":{"versions":[{"example_recording_id":117636,"recording":"content/Recordings/976/976fdffd00d4c688e76ba12dcee11d7cd85336922835a0f9072d8957e22368da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117630":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117630,"pronunciation_guide":"êps·kê·san","variant":null}]}},"category":{"117640":{"versions":[{"category_id":117640,"category":"~old-animal"}]},"4772663431033694":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-9","category_id":4772663431033694,"category":"food"}]},"209466346910010":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-10","category_id":209466346910010,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117638":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117638,"grammatical_form":"p","gloss":"foreshoulders of an animal"}],"alternate_form_text":{"117639":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117639,"alternate_form_text":"psg'sann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117641":{"versions":[{"attr_id":117641,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117644":{"versions":[{"recording_id":117644,"recording":"content/Recordings/476/4761e6669bf24156da69bed808776fbff25bc8340ac8f1029638ac3cebf671ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117645":{"versions":[{"recording_id":117645,"recording":"content/Recordings/c77/c772067b7ac0735aae63918ec8c4959e6a9b9ca4589f77d59b76bff3de4347a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117646":{"versions":[{"recording_id":117646,"recording":"content/Recordings/218/218026923131d4edaa143c603f53db4fac8a3564044580b1947af39246ba16ca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117660":{"versions":[{"entry_id":117660}],"spelling":{"117661":{"versions":[{"spelling_id":117661,"text":"p'sgugun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117664":{"versions":[{"status_id":117664,"status":"Archived","details":"ewm ph jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117648":{"versions":[{"subentry_id":117648,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117650":{"versions":[{"translation_id":117650,"translation":"Necklace","variant":null}]}},"gloss":{"117655":{"versions":[{"gloss_id":117655,"gloss":"necklace","variant":null}]}},"example":{"117651":{"versions":[{"example_id":117651}],"example_text":{"117652":{"versions":[{"example_text_id":117652,"example_text":"Welamu'gl na p'sgugunn alnasg'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117653":{"versions":[{"example_translation_id":117653,"example_translation":"Those are nice necklaces he/she is wearing.","variant":null}]}},"example_recording":{"117654":{"versions":[{"example_recording_id":117654,"recording":"content/Recordings/a4a/a4ab5a887325eae37b6e990f118aa79b44825cc74775a3261688a994adbe9f56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117649":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117649,"pronunciation_guide":"bês·ku·gun","variant":null}]}},"category":{"117658":{"versions":[{"category_id":117658,"category":"~old-decorative"}]},"1956470592818406":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-11","category_id":1956470592818406,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117656":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117656,"grammatical_form":"p","gloss":"necklaces"}],"alternate_form_text":{"117657":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117657,"alternate_form_text":"p'sgugunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117659":{"versions":[{"attr_id":117659,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117662":{"versions":[{"recording_id":117662,"recording":"content/Recordings/5fd/5fd544335ff0d93fdcf5c69aade4a11ed5a495498c23dcf71a2e1ff984a946af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117663":{"versions":[{"recording_id":117663,"recording":"content/Recordings/e50/e508e7a9f0f0bcdff7e699c4bf1a8cec9b2836c0ed92e8afeb63b6c0709b4e47.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117678":{"versions":[{"entry_id":117678}],"spelling":{"117679":{"versions":[{"spelling_id":117679,"text":"ps'guigu's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117683":{"versions":[{"status_id":117683,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"936690279400912":{"versions":[{"public_id":936690279400912,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"117668":{"versions":[{"note_id":117668,"note":"months traditionally animate (info from lww) (mmo 03-03-06)"}]}},"subentry":{"117665":{"versions":[{"subentry_id":117665,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"117667":{"versions":[{"translation_id":117667,"translation":"July","variant":null}]}},"gloss":{"117673":{"versions":[{"gloss_id":117673,"gloss":"July","variant":null}]}},"example":{"117669":{"versions":[{"example_id":117669}],"example_text":{"117670":{"versions":[{"example_text_id":117670,"example_text":"Ps'guigu's na ni'n ajipunai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117671":{"versions":[{"example_translation_id":117671,"example_translation":"I have my birthdy in July.","variant":null}]}},"example_recording":{"117672":{"versions":[{"example_recording_id":117672,"recording":"content/Recordings/37e/37e3c6994d9540e34baa35758f97ab242a01a6492d121a5fb8288c32f6465468.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117666":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117666,"pronunciation_guide":"êp·sê·gu·i·guus","variant":null}]}},"category":{"117674":{"versions":[{"category_id":117674,"category":"time"}]},"117675":{"versions":[{"category_id":117675,"category":"calendar"}]},"3884098591367066":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-12","category_id":3884098591367066,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"117676":{"versions":[{"other_regional_form_id":117676,"other_regional_form_text":"ps'gewigu's","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"117677":{"versions":[{"attr_id":117677,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117680":{"versions":[{"recording_id":117680,"recording":"content/Recordings/fd3/fd3d1b94cdfedf329b63a39a1b522ea254d0e83d105895f29f35acf5c25ffd9f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117681":{"versions":[{"recording_id":117681,"recording":"content/Recordings/061/0612a28bc2cf6a7085f074ff749707724f7dd0fdb57949ec11218aaa5676c4de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117682":{"versions":[{"recording_id":117682,"recording":"content/Recordings/f36/f36cdef91fac1535d83a921699bc20532b9c5357fbe2da43a412453bd98cd4eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117698":{"versions":[{"entry_id":117698}],"spelling":{"117699":{"versions":[{"spelling_id":117699,"text":"psgweso'qon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117703":{"versions":[{"status_id":117703,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1192884634317885":{"versions":[{"public_id":1192884634317885,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117684":{"versions":[{"subentry_id":117684,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117686":{"versions":[{"translation_id":117686,"translation":"Scythe","variant":null}]}},"gloss":{"117691":{"versions":[{"gloss_id":117691,"gloss":"scythe","variant":null}]}},"example":{"117687":{"versions":[{"example_id":117687}],"example_text":{"117688":{"versions":[{"example_text_id":117688,"example_text":"Psgweso'qon na mawuljewiaq ugjit pita'q msigu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117689":{"versions":[{"example_translation_id":117689,"example_translation":"The scythe is very handy for tall grass.","variant":null}]}},"example_recording":{"117690":{"versions":[{"example_recording_id":117690,"recording":"content/Recordings/3ce/3cec1fb03ba60f0bc8c6bcdf83038097ea1f0631cd4f29808990825f1509d6da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117685":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117685,"pronunciation_guide":"êps·kwe·soo·hgon","variant":null}]}},"category":{"117694":{"versions":[{"category_id":117694,"category":"~old-agriculture"}]},"117695":{"versions":[{"category_id":117695,"category":"~old-tool"}]},"4250426614553737":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-13","category_id":4250426614553737,"category":"farming"}]},"3377206581018743":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-14","category_id":3377206581018743,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117692":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117692,"grammatical_form":"p","gloss":"scythes"}],"alternate_form_text":{"117693":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117693,"alternate_form_text":"psgweso'qonn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117696":{"versions":[{"attr_id":117696,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-29","variant":"mm"}]},"117697":{"versions":[{"attr_id":117697,"attr":"twitter-post","value":"#03013 Fr 28 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117700":{"versions":[{"recording_id":117700,"recording":"content/Recordings/a7a/a7ae0a693006c28e0485ebadf6d0a602595093f40652596d497f4e785f42b410.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117701":{"versions":[{"recording_id":117701,"recording":"content/Recordings/9ae/9ae912106251888d42988859c71230cad112bb9d524a0833f214b120fe63abf7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117702":{"versions":[{"recording_id":117702,"recording":"content/Recordings/486/4867a07b16274d4adf4479413328c4b5e3d0d3d0c6609b032f6a3fc21304d2a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117715":{"versions":[{"entry_id":117715}],"spelling":{"117716":{"versions":[{"spelling_id":117716,"text":"p'si","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117717":{"versions":[{"status_id":117717,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"117707":{"versions":[{"note_id":117707,"note":"reference in Pacifique Vol 4-PST, pg 043 toward bottom of page"}]}},"subentry":{"117704":{"versions":[{"subentry_id":117704,"part_of_speech":""}],"translation":{"117706":{"versions":[{"translation_id":117706,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"117710":{"versions":[{"gloss_id":117710,"gloss":"wigwam pole","variant":null}]}},"example":{"117708":{"versions":[{"example_id":117708}],"example_text":{},"example_translation":{"117709":{"versions":[{"example_translation_id":117709,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"117705":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117705,"pronunciation_guide":"bê·si","variant":null}]}},"category":{"117711":{"versions":[{"category_id":117711,"category":"~old-sym-5f"}]},"6876115284006858":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-15","category_id":6876115284006858,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"117712":{"versions":[{"other_regional_form_id":117712,"other_regional_form_text":"ne'gasgi'gn (Gesgapegiag)","variant":"mm-li"}]},"117713":{"versions":[{"other_regional_form_id":117713,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"117714":{"versions":[{"attr_id":117714,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"117734":{"versions":[{"entry_id":117734}],"spelling":{"117735":{"versions":[{"spelling_id":117735,"text":"psigtiej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117739":{"versions":[{"status_id":117739,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"117721":{"versions":[{"note_id":117721,"note":"found epsigtietj 3rd line from bottom in Pacifique, mostly appears\nto provide a reference to Maillard, couldn't find that page number\nin the Maillard grammer I have, so ref could have meant something\nelse or a different work or edition with different pagination, in\nPacifique manuscriot in Vol 1 AEI, pg 166 (dmm 2019-01-27)"}]},"117722":{"versions":[{"note_id":117722,"note":"this is also a lamp made by soaking a piece of cloth in oil or grease\nand twisting it tight and lighting it to use as a lamp, usually lighting\nboth ends, a discussion during one of language focus group\nmeetings, first mentioned by Vivian Sorbey and agreed to by all,\npossiably a local use of the word. (jnw 14)"}]}},"subentry":{"117718":{"versions":[{"subentry_id":117718,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"117720":{"versions":[{"translation_id":117720,"translation":"Kind of ant (dmm 08)","variant":null}]}},"gloss":{"117727":{"versions":[{"gloss_id":117727,"gloss":"kind of ant (derogatory expression)","variant":null}]}},"example":{"117723":{"versions":[{"example_id":117723}],"example_text":{"117724":{"versions":[{"example_text_id":117724,"example_text":"Psigtiej na na'talamugsit juji'ji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117725":{"versions":[{"example_translation_id":117725,"example_translation":"An ant is some kind of small bug.","variant":null}]}},"example_recording":{"117726":{"versions":[{"example_recording_id":117726,"recording":"content/Recordings/9e5/9e5f320fa33afb282136a39236051898823d863c91d5213fc3af3e79d9d52766.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117719":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117719,"pronunciation_guide":"êp·sik·ti·ech","variant":null}]}},"category":{"117732":{"versions":[{"category_id":117732,"category":"~old-insect"}]},"7521229216186995":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-16","category_id":7521229216186995,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117728":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117728,"grammatical_form":"p","gloss":"kind of ants"}],"alternate_form_text":{"117729":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117729,"alternate_form_text":"psigtiejg","variant":"mm-li"}]}}},"117730":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117730,"grammatical_form":"4n","gloss":"a kind of an ant"}],"alternate_form_text":{"117731":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117731,"alternate_form_text":"psigtiejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117733":{"versions":[{"attr_id":117733,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117736":{"versions":[{"recording_id":117736,"recording":"content/Recordings/a9e/a9e02cf0a1be44eb06a2fc7a1cbee52feb2a7d42e755dc895163b1f4e1d72842.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117737":{"versions":[{"recording_id":117737,"recording":"content/Recordings/091/091ffb5149eb3865a6ea809e00b7151595ca9c420297f7b00b94a97ee2ebd517.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117738":{"versions":[{"recording_id":117738,"recording":"content/Recordings/dff/dffa14b5cbc239e12665c56e2ecd24fd889b605281c579056e6120ede7f6b272.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117754":{"versions":[{"entry_id":117754}],"spelling":{"117755":{"versions":[{"spelling_id":117755,"text":"psi'gwaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117759":{"versions":[{"status_id":117759,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3578556942477680":{"versions":[{"public_id":3578556942477680,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"117743":{"versions":[{"note_id":117743,"note":"was: lx psi'gugwaqa"}]}},"subentry":{"117740":{"versions":[{"subentry_id":117740,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117742":{"versions":[{"translation_id":117742,"translation":"River drive","variant":null}]}},"gloss":{"117748":{"versions":[{"gloss_id":117748,"gloss":"river drive","variant":null}]}},"example":{"117744":{"versions":[{"example_id":117744}],"example_text":{"117745":{"versions":[{"example_text_id":117745,"example_text":"Amgwes na Pastung i'sowa's'g'p psi'gwaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117746":{"versions":[{"example_translation_id":117746,"example_translation":"The river drives used to be in the states.","variant":null}]}},"example_recording":{"117747":{"versions":[{"example_recording_id":117747,"recording":"content/Recordings/f97/f976a2f5d5caf08af1aadcb3005b5100f7da11da0899c6983be19a67594134b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117741":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117741,"pronunciation_guide":"êp·sii·gwa·hgan","variant":null}]}},"category":{"117749":{"versions":[{"category_id":117749,"category":"water"}]},"117750":{"versions":[{"category_id":117750,"category":"~old-tree"}]},"117751":{"versions":[{"category_id":117751,"category":"work"}]},"7928324747678849":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-17","category_id":7928324747678849,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117752":{"versions":[{"attr_id":117752,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-06","variant":"mm"}]},"117753":{"versions":[{"attr_id":117753,"attr":"twitter-post","value":"#03500 Tu 11 Apr 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117756":{"versions":[{"recording_id":117756,"recording":"content/Recordings/028/028198c77b99a2ad6a906ea031823a63e40d4b01a833828a2fc51862300bdb57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117757":{"versions":[{"recording_id":117757,"recording":"content/Recordings/286/2862e3a1a86e75096e888591f51064b9804a075fe67b47208eb0121a079d6026.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117758":{"versions":[{"recording_id":117758,"recording":"content/Recordings/520/520389ac3fbe41af051399b93348b98e6671c0a7fdf09cb5c89293a08ba89c79.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117778":{"versions":[{"entry_id":117778}],"spelling":{"117779":{"versions":[{"spelling_id":117779,"text":"psigweta'w","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117783":{"versions":[{"status_id":117783,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6332114778947322":{"versions":[{"public_id":6332114778947322,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"117763":{"versions":[{"note_id":117763,"note":"was: ge organ_taken_from_pig_to_predict_weather"}]},"117764":{"versions":[{"note_id":117764,"note":"Roger Metallic told us that it was the spleen of a large pig and\nwhen they would butcher it the elders would look to see if it had a\nlot of fat, much fat meant a long hard winter, less fat the winter\nwould be not as harsh."}]}},"subentry":{"117760":{"versions":[{"subentry_id":117760,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"117762":{"versions":[{"translation_id":117762,"translation":"Spleen","variant":null}]}},"gloss":{"117769":{"versions":[{"gloss_id":117769,"gloss":"spleen","variant":null}]},"117770":{"versions":[{"gloss_id":117770,"gloss":"organ taken from pig to predict weather","variant":null}]}},"example":{"117765":{"versions":[{"example_id":117765}],"example_text":{"117766":{"versions":[{"example_text_id":117766,"example_text":"Psigweta'w wejiet gulgwi'sigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117767":{"versions":[{"example_translation_id":117767,"example_translation":"This organ is from the pig.","variant":null}]}},"example_recording":{"117768":{"versions":[{"example_recording_id":117768,"recording":"content/Recordings/b1d/b1d5f448b475e421c8c437da0162098c83eff24a369a125f83e7e689a7414515.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117761":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117761,"pronunciation_guide":"êp·si·gwe·daaw","variant":null}]}},"category":{"117775":{"versions":[{"category_id":117775,"category":"weather"}]},"117776":{"versions":[{"category_id":117776,"category":"~old-animal"}]},"67380581616846":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-18","category_id":67380581616846,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117771":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117771,"grammatical_form":"p","gloss":"spleens"}],"alternate_form_text":{"117772":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117772,"alternate_form_text":"psigweta'wg","variant":"mm-li"}]}}},"117773":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117773,"grammatical_form":"4n","gloss":"a spleen"}],"alternate_form_text":{"117774":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117774,"alternate_form_text":"psigweta'ul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117777":{"versions":[{"attr_id":117777,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117780":{"versions":[{"recording_id":117780,"recording":"content/Recordings/380/380af3008aff43df11a9642db0934175e8b3d42008e2ac3e8b0139d218190a0a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117781":{"versions":[{"recording_id":117781,"recording":"content/Recordings/9c0/9c0b86ba1c9e1f85c925de9aedf8215fc18db551c6c79734bab26d4358fbc30e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117782":{"versions":[{"recording_id":117782,"recording":"content/Recordings/256/256ff8f709bd73f5882212f082d10be2a4259f9da5c8c2a9527313f6a320e1e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117798":{"versions":[{"entry_id":117798}],"spelling":{"117799":{"versions":[{"spelling_id":117799,"text":"psitn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117803":{"versions":[{"status_id":117803,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3434772272042223":{"versions":[{"public_id":3434772272042223,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"117787":{"versions":[{"note_id":117787,"note":"removed ge channel (dmm), it appears I added it and it is\nredundant so removed it (dmm 2016-Feb-14)"}]}},"subentry":{"117784":{"versions":[{"subentry_id":117784,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117786":{"versions":[{"translation_id":117786,"translation":"River channel","variant":null}]}},"gloss":{"117792":{"versions":[{"gloss_id":117792,"gloss":"river channel","variant":null}]}},"example":{"117788":{"versions":[{"example_id":117788}],"example_text":{"117789":{"versions":[{"example_text_id":117789,"example_text":"Pemisugwij majuggwatew psitn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117790":{"versions":[{"example_translation_id":117790,"example_translation":"As he/she canoes he/she will follow the river channel.","variant":null}]}},"example_recording":{"117791":{"versions":[{"example_recording_id":117791,"recording":"content/Recordings/4b3/4b38a1d518765d533683cfb83649e57fb839e436b3cffaa575f3f00fe2ed6b13.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117785":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117785,"pronunciation_guide":"êp·si·dên","variant":null}]}},"category":{"117795":{"versions":[{"category_id":117795,"category":"water"}]},"2243331081987580":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-19","category_id":2243331081987580,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117793":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117793,"grammatical_form":"p","gloss":"river_channels"}],"alternate_form_text":{"117794":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117794,"alternate_form_text":"psitnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117796":{"versions":[{"attr_id":117796,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-14","variant":"mm"}]},"117797":{"versions":[{"attr_id":117797,"attr":"twitter-post","value":"#01625 Tu 16 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117800":{"versions":[{"recording_id":117800,"recording":"content/Recordings/015/01503f40e7410ba55c24dc3797c60beb88800189087280939bd7c89c7b59666f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117801":{"versions":[{"recording_id":117801,"recording":"content/Recordings/12f/12f8d95b7d940df30b04240f0072e81466371711ca910d228bc31bc3acc00452.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117802":{"versions":[{"recording_id":117802,"recording":"content/Recordings/821/821377930d19fc14ebffcc399669756d34db4c2a0710096b8600467cd07916af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117816":{"versions":[{"entry_id":117816}],"spelling":{"117817":{"versions":[{"spelling_id":117817,"text":"psitnu'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117821":{"versions":[{"status_id":117821,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5036039582363139":{"versions":[{"public_id":5036039582363139,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117804":{"versions":[{"subentry_id":117804,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117806":{"versions":[{"translation_id":117806,"translation":"Small river channel","variant":null}]}},"gloss":{"117811":{"versions":[{"gloss_id":117811,"gloss":"small river channel","variant":null}]}},"example":{"117807":{"versions":[{"example_id":117807}],"example_text":{"117808":{"versions":[{"example_text_id":117808,"example_text":"Ala atoqwa'su pema'q psitnu'jigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117809":{"versions":[{"example_translation_id":117809,"example_translation":"There's a trout swiming in the little channel.","variant":null}]}},"example_recording":{"117810":{"versions":[{"example_recording_id":117810,"recording":"content/Recordings/3cd/3cd4eece5f1afef58a7819daa3128a048c077b2aed945b2fd99126c63e8e5620.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117805":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117805,"pronunciation_guide":"êp·si·dê·nuuch","variant":null}]}},"category":{"117814":{"versions":[{"category_id":117814,"category":"water"}]},"4309584423880425":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-20","category_id":4309584423880425,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117812":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117812,"grammatical_form":"p","gloss":"small river channels"}],"alternate_form_text":{"117813":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117813,"alternate_form_text":"psitnu'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117815":{"versions":[{"attr_id":117815,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117818":{"versions":[{"recording_id":117818,"recording":"content/Recordings/ea6/ea69d230309592d860065a5f3611037d5bf5cae73197f1bf610ec085197f3f8b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117819":{"versions":[{"recording_id":117819,"recording":"content/Recordings/f25/f259f251b344436c34d8b53cdef684fe80823baaad17dad5365d139644d70ced.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117820":{"versions":[{"recording_id":117820,"recording":"content/Recordings/b27/b2773b42437e45ac3c8f07db004e21088bf983a4782f21c60300a1e7709ee2c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117833":{"versions":[{"entry_id":117833}],"spelling":{"117834":{"versions":[{"spelling_id":117834,"text":"p'tew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117838":{"versions":[{"status_id":117838,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8089538988922049":{"versions":[{"public_id":8089538988922049,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117822":{"versions":[{"subentry_id":117822,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117824":{"versions":[{"translation_id":117824,"translation":"Broth","variant":null}]}},"gloss":{"117829":{"versions":[{"gloss_id":117829,"gloss":"broth","variant":null}]}},"example":{"117825":{"versions":[{"example_id":117825}],"example_text":{"117826":{"versions":[{"example_text_id":117826,"example_text":"Ge' jugwa'tui go'qoli'gwe'juei p'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117827":{"versions":[{"example_translation_id":117827,"example_translation":"Bring me some chicken broth.","variant":null}]}},"example_recording":{"117828":{"versions":[{"example_recording_id":117828,"recording":"content/Recordings/51d/51db1f27ba58ef8c21075f7f7180473debfb014e513ea7cd8230f6b509d8bd06.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117823":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117823,"pronunciation_guide":"bê·dew","variant":null}]}},"category":{"117830":{"versions":[{"category_id":117830,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117831":{"versions":[{"attr_id":117831,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-03","variant":"mm"}]},"117832":{"versions":[{"attr_id":117832,"attr":"twitter-post","value":"#03391 We 09 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117835":{"versions":[{"recording_id":117835,"recording":"content/Recordings/c65/c652f2148c8a96ecf43c04cbc13e1f4dcab9f595cbe91f042b3c55ef88b44a0b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117836":{"versions":[{"recording_id":117836,"recording":"content/Recordings/44c/44cf6e2c4e1735bd2dd1d9786263ab745fb6b1282fbb8cc9d506de8c473bbb61.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117837":{"versions":[{"recording_id":117837,"recording":"content/Recordings/f0c/f0cdbba2e72f3fa76bfb6b17b436114a7177f34a21f6d763f12253dad0f5f161.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117851":{"versions":[{"entry_id":117851}],"spelling":{"117852":{"versions":[{"spelling_id":117852,"text":"p'tewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117856":{"versions":[{"status_id":117856,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"451936514231806":{"versions":[{"public_id":451936514231806,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"117842":{"versions":[{"note_id":117842,"note":"was ps ni mass (dmm 2018-09-14)"}]}},"subentry":{"117839":{"versions":[{"subentry_id":117839,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117841":{"versions":[{"translation_id":117841,"translation":"Tea","variant":null}]}},"gloss":{"117848":{"versions":[{"gloss_id":117848,"gloss":"tea","variant":null}]}},"example":{"117844":{"versions":[{"example_id":117844}],"example_text":{"117845":{"versions":[{"example_text_id":117845,"example_text":"Pe' p'tewei guta'tnnap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117846":{"versions":[{"example_translation_id":117846,"example_translation":"Let me pour tea for you.","variant":null}]}},"example_recording":{"117847":{"versions":[{"example_recording_id":117847,"recording":"content/Recordings/e63/e63b4b623135ac6a405794fc858cf547a0cca1ab7f03e00843321ddb9aa36997.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117840":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117840,"pronunciation_guide":"bê·de·wey","variant":null}]}},"category":{"117849":{"versions":[{"category_id":117849,"category":"food"}]},"1852385060384463":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-21","category_id":1852385060384463,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117850":{"versions":[{"attr_id":117850,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117853":{"versions":[{"recording_id":117853,"recording":"content/Recordings/a62/a62e7d4767893f49e349c69d04806e08d31e32511a52a9f224dbe3deb1a5ddd7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117854":{"versions":[{"recording_id":117854,"recording":"content/Recordings/da0/da089ad9a7e4b8d7effdb2f9e908b4e1c78d12f9360ad9d290d19e4166ed69d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117855":{"versions":[{"recording_id":117855,"recording":"content/Recordings/caa/caae4a5c7f2e722e9ce8731659b472143be296c7112e59585975f7565259d8fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117876":{"versions":[{"entry_id":117876}],"spelling":{"117877":{"versions":[{"spelling_id":117877,"text":"p'teweie'mat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117881":{"versions":[{"status_id":117881,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5702366316283792":{"versions":[{"public_id":5702366316283792,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117857":{"versions":[{"subentry_id":117857,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"117859":{"versions":[{"translation_id":117859,"translation":"He/she has a tea break","variant":null}]}},"gloss":{"117864":{"versions":[{"gloss_id":117864,"gloss":"have tea break","variant":null}]},"117865":{"versions":[{"gloss_id":117865,"gloss":"take tea","variant":null}]}},"example":{"117860":{"versions":[{"example_id":117860}],"example_text":{"117861":{"versions":[{"example_text_id":117861,"example_text":"Tio'tis asma nige' etlp'teweie'mat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117862":{"versions":[{"example_translation_id":117862,"example_translation":"Eunice is having her tea break right now.","variant":null}]}},"example_recording":{"117863":{"versions":[{"example_recording_id":117863,"recording":"content/Recordings/d9f/d9f248aded53569d132bdfef85e5655822130900738ab44b38727c596f09cd71.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117858":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117858,"pronunciation_guide":"bê·de·wey·ee·mat","variant":null}]}},"category":{"117872":{"versions":[{"category_id":117872,"category":"~old-liquid"}]},"117873":{"versions":[{"category_id":117873,"category":"food"}]},"3153834618557277":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-22","category_id":3153834618557277,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117866":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117866,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a tea break"}],"alternate_form_text":{"117867":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117867,"alternate_form_text":"p'teweie'mai","variant":"mm-li"}]}}},"117868":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117868,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a tea break"}],"alternate_form_text":{"117869":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117869,"alternate_form_text":"p'teweie'maieg","variant":"mm-li"}]}}},"117870":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117870,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a tea break"}],"alternate_form_text":{"117871":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117871,"alternate_form_text":"p'teweie'ma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"117874":{"versions":[{"other_regional_form_id":117874,"other_regional_form_text":"peteweie'mat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"117875":{"versions":[{"attr_id":117875,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117878":{"versions":[{"recording_id":117878,"recording":"content/Recordings/e92/e9279018d9e8b8e314d11e674dbc39f4d0eaff8edb929a547c8ca5b706642e82.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117879":{"versions":[{"recording_id":117879,"recording":"content/Recordings/f0e/f0eab8cdf3538b4c96a98050e5edb2d194503f671c49f417eb34c8c661df6e86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117880":{"versions":[{"recording_id":117880,"recording":"content/Recordings/db4/db4b1275879109f45465a2c7b4db5f991d66ebfe5790654fa389dc7409cae003.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117898":{"versions":[{"entry_id":117898}],"spelling":{"117899":{"versions":[{"spelling_id":117899,"text":"p'teweio'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117903":{"versions":[{"status_id":117903,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"707133603063409":{"versions":[{"public_id":707133603063409,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117882":{"versions":[{"subentry_id":117882,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"117884":{"versions":[{"translation_id":117884,"translation":"Teapot","variant":null}]}},"gloss":{"117889":{"versions":[{"gloss_id":117889,"gloss":"teapot","variant":null}]}},"example":{"117885":{"versions":[{"example_id":117885}],"example_text":{"117886":{"versions":[{"example_text_id":117886,"example_text":"Welamugsit na peteweio'q","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117887":{"versions":[{"example_translation_id":117887,"example_translation":"That's a beautiful teapot.","variant":null}]}},"example_recording":{"117888":{"versions":[{"example_recording_id":117888,"recording":"content/Recordings/a46/a46ed13cd1b89e388ff112b130a5a0a02a0ebe64f772bcd2cd2c29f463a2115e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117883":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117883,"pronunciation_guide":"bê·de·wey·oohk","variant":null}]}},"category":{"117894":{"versions":[{"category_id":117894,"category":"household"}]},"3083471092875505":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-23","category_id":3083471092875505,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117890":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117890,"grammatical_form":"p","gloss":"teapots"}],"alternate_form_text":{"117891":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117891,"alternate_form_text":"p'teweio'qq","variant":"mm-li"}]}}},"117892":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117892,"grammatical_form":"4n","gloss":"a teapot"}],"alternate_form_text":{"117893":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117893,"alternate_form_text":"p'teweio'ql, p'teweio'qul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"117895":{"versions":[{"other_regional_form_id":117895,"other_regional_form_text":"peteweio'q","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"117896":{"versions":[{"attr_id":117896,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-18","variant":"mm"}]},"117897":{"versions":[{"attr_id":117897,"attr":"twitter-post","value":"#02776 We 01 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117900":{"versions":[{"recording_id":117900,"recording":"content/Recordings/f44/f441ed7260c0397e2040d9f4e5046d38cc685a0b39bed5fe9ed1d235c15da6ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117901":{"versions":[{"recording_id":117901,"recording":"content/Recordings/670/6701262f613b732c63506087ff4233ffe108625ef99fad60029f150f23eb9864.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117902":{"versions":[{"recording_id":117902,"recording":"content/Recordings/8c8/8c831674d030c481483430daedb512ce064bda0f937bdbda553b9c8b7c52dca8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117920":{"versions":[{"entry_id":117920}],"spelling":{"117921":{"versions":[{"spelling_id":117921,"text":"puesu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117925":{"versions":[{"status_id":117925,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1027532963752075":{"versions":[{"public_id":1027532963752075,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117904":{"versions":[{"subentry_id":117904,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"117906":{"versions":[{"translation_id":117906,"translation":"Bushel","variant":null}]}},"gloss":{"117911":{"versions":[{"gloss_id":117911,"gloss":"bushel","variant":null}]}},"example":{"117907":{"versions":[{"example_id":117907}],"example_text":{"117908":{"versions":[{"example_text_id":117908,"example_text":"Ge' ntuisgmi tapuijig puesu'g wenju'su'nnl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117909":{"versions":[{"example_translation_id":117909,"example_translation":"Would you sell me two bushels of apples?","variant":null}]}},"example_recording":{"117910":{"versions":[{"example_recording_id":117910,"recording":"content/Recordings/67e/67eb469fb598615cf0cf564431ee064262c674d426fb64ed96e4babab11e0cd5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117905":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117905,"pronunciation_guide":"bu·e·su","variant":null}]}},"category":{"117916":{"versions":[{"category_id":117916,"category":"~old-container"}]},"4354827872280524":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-24","category_id":4354827872280524,"category":"amounts"}]},"959886570278109":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-25","category_id":959886570278109,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117912":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117912,"grammatical_form":"p","gloss":"bushels"}],"alternate_form_text":{"117913":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117913,"alternate_form_text":"puesu'g","variant":"mm-li"}]}}},"117914":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117914,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bushel"}],"alternate_form_text":{"117915":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117915,"alternate_form_text":"puesu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117917":{"versions":[{"attr_id":117917,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"117918":{"versions":[{"attr_id":117918,"attr":"twitter-post","value":"#02549 Mo 19 Aug 2019","variant":"mm"}]},"117919":{"versions":[{"attr_id":117919,"attr":"borrowed-word","value":"from French, boisseau","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117922":{"versions":[{"recording_id":117922,"recording":"content/Recordings/e88/e8839c3dc0967e09d9161b5357cb000f3982ca30f625286a4fdcceeb885aecb7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117923":{"versions":[{"recording_id":117923,"recording":"content/Recordings/730/730d81e04b942371d4196352380c3153c436e2c59b87c67114f3c0f0b48291e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117924":{"versions":[{"recording_id":117924,"recording":"content/Recordings/821/82108024ae4f0c4e44eba39dcb634ff35ab8e8bd905e0de73c53df07c3975637.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117940":{"versions":[{"entry_id":117940}],"spelling":{"117941":{"versions":[{"spelling_id":117941,"text":"puggwana'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117945":{"versions":[{"status_id":117945,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4356857295423398":{"versions":[{"public_id":4356857295423398,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117926":{"versions":[{"subentry_id":117926,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"117928":{"versions":[{"translation_id":117928,"translation":"He/she smokes fish, etc.","variant":null}]}},"gloss":{"117933":{"versions":[{"gloss_id":117933,"gloss":"smoke (fish, etc.)","variant":null}]}},"example":{"117929":{"versions":[{"example_id":117929}],"example_text":{"117930":{"versions":[{"example_text_id":117930,"example_text":"Wesgowa'sit nige', plamu'g etlpuggwana'laji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117931":{"versions":[{"example_translation_id":117931,"example_translation":"He/she is at it now, smoking the salmon.","variant":null}]}},"example_recording":{"117932":{"versions":[{"example_recording_id":117932,"recording":"content/Recordings/ed5/ed585789f9d13023b06566ba358529dc8e5e741d86098be86916a90f98598de0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117927":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117927,"pronunciation_guide":"buk·kwa·naa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"117936":{"versions":[{"category_id":117936,"category":"~old-cook"}]},"117937":{"versions":[{"category_id":117937,"category":"food"}]},"3436206529067310":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-26","category_id":3436206529067310,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117934":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117934,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I smoke fish, etc."}],"alternate_form_text":{"117935":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117935,"alternate_form_text":"puggwana'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117938":{"versions":[{"attr_id":117938,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-26","variant":"mm"}]},"117939":{"versions":[{"attr_id":117939,"attr":"borrowed-word","value":"from French, boucaner","variant":"mm"}]},"3776763492702106":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-84","attr_id":3776763492702106,"attr":"twitter-post","value":"#04158 Fr 17 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117942":{"versions":[{"recording_id":117942,"recording":"content/Recordings/bbd/bbd8f43499334a9e8f32883dc71eda5d683c20703b762f0fb3e2d429261f5d65.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117943":{"versions":[{"recording_id":117943,"recording":"content/Recordings/100/100f3e13ef533e33587b6aad110dadeacc6e42fd60f417727eda343a605bc2bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117944":{"versions":[{"recording_id":117944,"recording":"content/Recordings/e77/e77ac89141559df7da6e1ee47766056fc2c7010f290ff8d8be217abd3561243a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117960":{"versions":[{"entry_id":117960}],"spelling":{"117961":{"versions":[{"spelling_id":117961,"text":"puggwana'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117965":{"versions":[{"status_id":117965,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"855949676706051":{"versions":[{"public_id":855949676706051,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117946":{"versions":[{"subentry_id":117946,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"117948":{"versions":[{"translation_id":117948,"translation":"Smoker","variant":null}]}},"gloss":{"117953":{"versions":[{"gloss_id":117953,"gloss":"smoker","variant":null}]},"117954":{"versions":[{"gloss_id":117954,"gloss":"place, apparatus or utensil for smoking meat, etc...","variant":null}]}},"example":{"117949":{"versions":[{"example_id":117949}],"example_text":{"117950":{"versions":[{"example_text_id":117950,"example_text":"Ge' gisgaja'tunej na puggwana'taqan ugjit sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117951":{"versions":[{"example_translation_id":117951,"example_translation":"Let's get that smoker ready for tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"117952":{"versions":[{"example_recording_id":117952,"recording":"content/Recordings/97c/97c8f56ab0d7d7a95beb67fd0456ea0e3603d3148ce19f5404e6c66d473791b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117947":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117947,"pronunciation_guide":"buk·kwa·naa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"117957":{"versions":[{"category_id":117957,"category":"~old-cook"}]},"4395420898876490":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-27","category_id":4395420898876490,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117955":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117955,"grammatical_form":"p","gloss":"places, apparatuses or utensils for smoking meat, etc."}],"alternate_form_text":{"117956":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117956,"alternate_form_text":"puggwana'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117958":{"versions":[{"attr_id":117958,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-12","variant":"mm"}]},"117959":{"versions":[{"attr_id":117959,"attr":"twitter-post","value":"#03404 Mo 28 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117962":{"versions":[{"recording_id":117962,"recording":"content/Recordings/aab/aab91a3d8c200f74bcbc569f380be28775e56b13c332a3b535278265cba25639.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117963":{"versions":[{"recording_id":117963,"recording":"content/Recordings/40b/40b60d1b7fe5d148e573a7510068327daeb17359896862f8972da4b5902c47e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117964":{"versions":[{"recording_id":117964,"recording":"content/Recordings/186/186929dcee0bd267d05270369976d5786bbb6d10b5711d58403710293a506f2c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"117981":{"versions":[{"entry_id":117981}],"spelling":{"117982":{"versions":[{"spelling_id":117982,"text":"puggwana'tasit_nme'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"117986":{"versions":[{"status_id":117986,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6305507630262238":{"versions":[{"public_id":6305507630262238,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117966":{"versions":[{"subentry_id":117966,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"117968":{"versions":[{"translation_id":117968,"translation":"Smoked fish","variant":null}]}},"gloss":{"117973":{"versions":[{"gloss_id":117973,"gloss":"smoked fish","variant":null}]}},"example":{"117969":{"versions":[{"example_id":117969}],"example_text":{"117970":{"versions":[{"example_text_id":117970,"example_text":"Puggwana'tasit nme'j mawwigapu'gsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117971":{"versions":[{"example_translation_id":117971,"example_translation":"Smoked fish is very good (taste).","variant":null}]}},"example_recording":{"117972":{"versions":[{"example_recording_id":117972,"recording":"content/Recordings/330/330e4ee225f6f5031c76f99272c0bd0343a44d213166c9815d9a30b9377fa688.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117967":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117967,"pronunciation_guide":"buk·kwa·naa·da·sit_nê·meech","variant":null}]}},"category":{"117978":{"versions":[{"category_id":117978,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117974,"grammatical_form":"p","gloss":"smoked fish"}],"alternate_form_text":{"117975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117975,"alternate_form_text":"puggwana'tasijig_nme'jg","variant":"mm-li"}]}}},"117976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117976,"grammatical_form":"4n","gloss":"a smoked fish"}],"alternate_form_text":{"117977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117977,"alternate_form_text":"puggwana'tasilitl nme'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"117979":{"versions":[{"attr_id":117979,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-22","variant":"mm"}]},"117980":{"versions":[{"attr_id":117980,"attr":"twitter-post","value":"#03427 Th 29 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"117983":{"versions":[{"recording_id":117983,"recording":"content/Recordings/013/013954962a136281657553327ba5764c2c5e297d08a85fc7cb8a3b4be8f517fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"117984":{"versions":[{"recording_id":117984,"recording":"content/Recordings/8ac/8ac46318e6d0ee8b5a94fd83f6da45b655b77e45e11c527359bb43cf427371a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"117985":{"versions":[{"recording_id":117985,"recording":"content/Recordings/878/878f20f3d80b9c652bf2a42a8b7da0fd6983ed11400f716a852cca1612e2944c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118005":{"versions":[{"entry_id":118005}],"spelling":{"118006":{"versions":[{"spelling_id":118006,"text":"puggwana'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118010":{"versions":[{"status_id":118010,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4758286943790659":{"versions":[{"public_id":4758286943790659,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"117987":{"versions":[{"subentry_id":117987,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"117989":{"versions":[{"translation_id":117989,"translation":"He/she smokes meat, fish, etc.","variant":null}]}},"gloss":{"117994":{"versions":[{"gloss_id":117994,"gloss":"smoke (food)","variant":null}]}},"example":{"117990":{"versions":[{"example_id":117990}],"example_text":{"117991":{"versions":[{"example_text_id":117991,"example_text":"Puggwana'teget ugjit ula wejgwipug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"117992":{"versions":[{"example_translation_id":117992,"example_translation":"He/she is smoking food for the coming winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"117993":{"versions":[{"example_recording_id":117993,"recording":"content/Recordings/ed7/ed72464c24b55a4617bd0313705814852b3f0fd5ae8b03fe8ed1ae883e6bbc02.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"117988":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":117988,"pronunciation_guide":"buk·kwa·naa·de·get","variant":null}]}},"category":{"118001":{"versions":[{"category_id":118001,"category":"~old-cook"}]},"118002":{"versions":[{"category_id":118002,"category":"food"}]},"4415513688970278":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-28","category_id":4415513688970278,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"117995":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117995,"grammatical_form":"1","gloss":"I smoke meat, fish, etc."}],"alternate_form_text":{"117996":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117996,"alternate_form_text":"puggwana'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"117997":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117997,"grammatical_form":"1d","gloss":"We smoke meat, fish, etc."}],"alternate_form_text":{"117998":{"versions":[{"alternate_form_text_id":117998,"alternate_form_text":"puggwana'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"117999":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":117999,"grammatical_form":"1p","gloss":"We smoke meat, fish, etc."}],"alternate_form_text":{"118000":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118000,"alternate_form_text":"puggwana'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118003":{"versions":[{"attr_id":118003,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-05","variant":"mm"}]},"118004":{"versions":[{"attr_id":118004,"attr":"twitter-post","value":"#03075 Tu 24 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118007":{"versions":[{"recording_id":118007,"recording":"content/Recordings/52c/52c3f84251eb4a3c4529bc81949f35ebdf32a5292c38b8e7a77cfc6e22b996b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118008":{"versions":[{"recording_id":118008,"recording":"content/Recordings/eb1/eb1100fee5426c261ef282370906b3ddb4f787b17d32ed2b84505bfa10d8cdb7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118009":{"versions":[{"recording_id":118009,"recording":"content/Recordings/e79/e796b6dfe3232da1d0a4411138ca9ec1eaf776cb95ab3b3711f24178aa2a2a5f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118028":{"versions":[{"entry_id":118028}],"spelling":{"118029":{"versions":[{"spelling_id":118029,"text":"puggwana'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118033":{"versions":[{"status_id":118033,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8057758200903573":{"versions":[{"public_id":8057758200903573,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118011":{"versions":[{"subentry_id":118011,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"118013":{"versions":[{"translation_id":118013,"translation":"He/she smokes it","variant":null}]}},"gloss":{"118018":{"versions":[{"gloss_id":118018,"gloss":"smoke (fish, etc.)","variant":null}]}},"example":{"118014":{"versions":[{"example_id":118014}],"example_text":{"118015":{"versions":[{"example_text_id":118015,"example_text":"Ms't ala wius getu' puggwana'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118016":{"versions":[{"example_translation_id":118016,"example_translation":"He/she wants to smoke all of that meat.","variant":null}]}},"example_recording":{"118017":{"versions":[{"example_recording_id":118017,"recording":"content/Recordings/21c/21ca9315d0ac26059b846a6fcd20985db9061b3e651f99c90b5c6c78dcebf78b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118012":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118012,"pronunciation_guide":"buk·kwa·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"118023":{"versions":[{"category_id":118023,"category":"~old-cook"}]},"118024":{"versions":[{"category_id":118024,"category":"food"}]},"1145030630785002":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-29","category_id":1145030630785002,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118019":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118019,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I smoke it"}],"alternate_form_text":{"118020":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118020,"alternate_form_text":"puggwana'tu","variant":"mm-li"}]}}},"118021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118021,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We smoke it"}],"alternate_form_text":{"118022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118022,"alternate_form_text":"puggwana'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118025":{"versions":[{"attr_id":118025,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"118026":{"versions":[{"attr_id":118026,"attr":"twitter-post","value":"#02555 Tu 27 Aug 2019","variant":"mm"}]},"118027":{"versions":[{"attr_id":118027,"attr":"borrowed-word","value":"from French, boucane","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118030":{"versions":[{"recording_id":118030,"recording":"content/Recordings/587/5871bd6bc11f83ee7e9e6fdde31b260b7e550336e980eb7af2415a05efe3b77a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118031":{"versions":[{"recording_id":118031,"recording":"content/Recordings/ac7/ac7a927b37850a844d1e5d78054ccdb30a3d095454e4b59b152dcb8c0a1b4c35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118032":{"versions":[{"recording_id":118032,"recording":"content/Recordings/627/627c265ba6ba91ba0cd9f0f4618b53de35dc4dfe99bfbab8fd74d9e5e341845b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118050":{"versions":[{"entry_id":118050}],"spelling":{"118051":{"versions":[{"spelling_id":118051,"text":"puggwanaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118055":{"versions":[{"status_id":118055,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8385149810984347":{"versions":[{"public_id":8385149810984347,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118034":{"versions":[{"subentry_id":118034,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"118036":{"versions":[{"translation_id":118036,"translation":"Smoked food","variant":null}]}},"gloss":{"118041":{"versions":[{"gloss_id":118041,"gloss":"smoked food (e.g. fish or meat)","variant":null}]}},"example":{"118037":{"versions":[{"example_id":118037}],"example_text":{"118038":{"versions":[{"example_text_id":118038,"example_text":"Ge' jugwa'tui na puggwanaw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118039":{"versions":[{"example_translation_id":118039,"example_translation":"Please bring me that smoked fish.","variant":null}]}},"example_recording":{"118040":{"versions":[{"example_recording_id":118040,"recording":"content/Recordings/b51/b513222ae8f6119b1e6f0cd3f408226a5d418f06b717230e3fe66c35939707ba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118035":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118035,"pronunciation_guide":"buk·kwa·naw","variant":null}]}},"category":{"118046":{"versions":[{"category_id":118046,"category":"~old-cook"}]},"118047":{"versions":[{"category_id":118047,"category":"food"}]},"5922482056209555":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-30","category_id":5922482056209555,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118042":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118042,"grammatical_form":"p","gloss":"smoked foods (fish or meat)"}],"alternate_form_text":{"118043":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118043,"alternate_form_text":"puggwanaq","variant":"mm-li"}]}}},"118044":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118044,"grammatical_form":"4n","gloss":"a smoked food (fish or meat)"}],"alternate_form_text":{"118045":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118045,"alternate_form_text":"puggwana'wul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118048":{"versions":[{"attr_id":118048,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-12","variant":"mm"}]},"118049":{"versions":[{"attr_id":118049,"attr":"twitter-post","value":"#02878 Fr 20 Nov 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118052":{"versions":[{"recording_id":118052,"recording":"content/Recordings/305/3059f2fb4b4c4dd5d6dfe31a91d97cb7ed3343238f591849d55c349bf4c9dc2e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118053":{"versions":[{"recording_id":118053,"recording":"content/Recordings/a70/a706fdfb48ec8c6cba77a45297c157b88e93f296259247997eb7ac800a25d22a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118054":{"versions":[{"recording_id":118054,"recording":"content/Recordings/d47/d477ed3f16676f7184bb1e4041a14b74009309ec9d655a4bfdc16f9f6d0337d4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118069":{"versions":[{"entry_id":118069}],"spelling":{"118070":{"versions":[{"spelling_id":118070,"text":"puglie'wei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118074":{"versions":[{"status_id":118074,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5402605338182813":{"versions":[{"public_id":5402605338182813,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118056":{"versions":[{"subentry_id":118056,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"118058":{"versions":[{"translation_id":118058,"translation":"Pimple","variant":null}]}},"gloss":{"118063":{"versions":[{"gloss_id":118063,"gloss":"pimple","variant":null}]},"118064":{"versions":[{"gloss_id":118064,"gloss":"boil","variant":null}]}},"example":{"118059":{"versions":[{"example_id":118059}],"example_text":{"118060":{"versions":[{"example_text_id":118060,"example_text":"Etug eig wen ta'n mu talte'tmug puglie'wei mesn'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118061":{"versions":[{"example_translation_id":118061,"example_translation":"Is there anyone who doesn't mind when they get a pimple?","variant":null}]}},"example_recording":{"118062":{"versions":[{"example_recording_id":118062,"recording":"content/Recordings/271/2715433475531339c8ee0598ac05f2109c9a4cc54d30b50842493c113a9e3dc6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118057":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118057,"pronunciation_guide":"bu·gê·li·ee·wey","variant":null}]}},"category":{"118067":{"versions":[{"category_id":118067,"category":"~old-body"}]},"6413180144244123":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-31","category_id":6413180144244123,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118065":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118065,"grammatical_form":"p","gloss":"pimples"}],"alternate_form_text":{"118066":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118066,"alternate_form_text":"puglie'we'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118068":{"versions":[{"attr_id":118068,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118071":{"versions":[{"recording_id":118071,"recording":"content/Recordings/e6f/e6fe309105151d442a0eb2ab7e603a3b63f26d39cc2737faa28bf506fee21cf7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118072":{"versions":[{"recording_id":118072,"recording":"content/Recordings/991/991b566af7d8fae25c341a4c49950445f0e87988da3b4937c02e579906cbf969.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118073":{"versions":[{"recording_id":118073,"recording":"content/Recordings/70c/70c9484b0edddf2d7a9bbb6350a1f290a008041c33d858d28ff08128eba9dbaa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118085":{"versions":[{"entry_id":118085}],"spelling":{"118086":{"versions":[{"spelling_id":118086,"text":"pu'gowij","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118090":{"versions":[{"status_id":118090,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4297286372949709":{"versions":[{"public_id":4297286372949709,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118075":{"versions":[{"subentry_id":118075,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"118077":{"versions":[{"translation_id":118077,"translation":"Balsam sap","variant":null}]}},"gloss":{"118082":{"versions":[{"gloss_id":118082,"gloss":"balsam sap","variant":null}]}},"example":{"118078":{"versions":[{"example_id":118078}],"example_text":{"118079":{"versions":[{"example_text_id":118079,"example_text":"Pu'gowijuigl ntpita'q'weiml nipugtug apllugwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118080":{"versions":[{"example_translation_id":118080,"example_translation":"My pants are full of sap I just come back from working in the\nwoods.","variant":null}]}},"example_recording":{"118081":{"versions":[{"example_recording_id":118081,"recording":"content/Recordings/618/6183ea8d75cdc7f4f79b2cca33bdb61af7049877ef5dddb4e19ec2047e237b3d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118076":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118076,"pronunciation_guide":"buu·go·wich","variant":null}]}},"category":{"118083":{"versions":[{"category_id":118083,"category":"~old-tree"}]},"5631355795893799":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-32","category_id":5631355795893799,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118084":{"versions":[{"attr_id":118084,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118087":{"versions":[{"recording_id":118087,"recording":"content/Recordings/b51/b515a6eac5bb5afaa3441202211b7ca8b8f01d24d85176c61d07691d0ddca51d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118088":{"versions":[{"recording_id":118088,"recording":"content/Recordings/695/69575774cfbf2b1276e0e11ff0b6260d3080349eb91fe7c6f6b91c83ff85c409.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118089":{"versions":[{"recording_id":118089,"recording":"content/Recordings/a1f/a1fc0bca4ac1323e92e833f42fce92062003014e280a3053ec1a3e7d1f2b3902.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118106":{"versions":[{"entry_id":118106}],"spelling":{"118107":{"versions":[{"spelling_id":118107,"text":"pugsaqatew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118111":{"versions":[{"status_id":118111,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8139825260440432":{"versions":[{"public_id":8139825260440432,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118091":{"versions":[{"subentry_id":118091,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"118095":{"versions":[{"translation_id":118095,"translation":"Ember of firewood or coal","variant":null}]}},"gloss":{"118100":{"versions":[{"gloss_id":118100,"gloss":"ember of firewood or coal","variant":null}]}},"example":{"118096":{"versions":[{"example_id":118096}],"example_text":{"118097":{"versions":[{"example_text_id":118097,"example_text":"Wela'gwe'g pugtew gisituap, nige' pas'g newte' pugsaqatew\nesgwiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118098":{"versions":[{"example_translation_id":118098,"example_translation":"Last night I made fire, this morning there is only one ember left.","variant":null}]}},"example_recording":{"118099":{"versions":[{"example_recording_id":118099,"recording":"content/Recordings/e6d/e6ddb40355f7a17c34adb9f53d3531f4d3c296c350f41d352e4c240b22650371.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118092":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118092,"pronunciation_guide":"buk·sa·hga·dew","variant":null}]}},"category":{"118103":{"versions":[{"category_id":118103,"category":"fire"}]}},"related_entry":{"118093":{"versions":[{"related_entry_id":118093,"unresolved_text":"nugsaqatew"}]},"118094":{"versions":[{"related_entry_id":118094,"unresolved_text":"glmuejuapsgw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"118101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118101,"grammatical_form":"p","gloss":"embers of firewood or coal"}],"alternate_form_text":{"118102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118102,"alternate_form_text":"pugsaqatal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118104":{"versions":[{"attr_id":118104,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-06","variant":"mm"}]},"118105":{"versions":[{"attr_id":118105,"attr":"twitter-post","value":"#02401 We 23 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118108":{"versions":[{"recording_id":118108,"recording":"content/Recordings/2a4/2a483bb330b032edba688200a020b10d337f907b57af36d6046566cd4e089ebe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118109":{"versions":[{"recording_id":118109,"recording":"content/Recordings/083/083c111cd592eead9363014bb7896d288550fd85e8bd10402a820e1cce1b45ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118110":{"versions":[{"recording_id":118110,"recording":"content/Recordings/7d1/7d1c6d5ddd15592f599a562adc1dd58acacf4d82e3221570fcd12aa7c6948552.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118128":{"versions":[{"entry_id":118128}],"spelling":{"118129":{"versions":[{"spelling_id":118129,"text":"pugsaqte'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118133":{"versions":[{"status_id":118133,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"499229412130833":{"versions":[{"public_id":499229412130833,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118112":{"versions":[{"subentry_id":118112,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"118114":{"versions":[{"translation_id":118114,"translation":"Cedar shingle","variant":null}]}},"gloss":{"118119":{"versions":[{"gloss_id":118119,"gloss":"cedar shingle","variant":null}]},"118120":{"versions":[{"gloss_id":118120,"gloss":"wooden shingle","variant":null}]}},"example":{"118115":{"versions":[{"example_id":118115}],"example_text":{"118116":{"versions":[{"example_text_id":118116,"example_text":"Pugsaqte'gna'tas'g wenji'guom mawuliangamgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118117":{"versions":[{"example_translation_id":118117,"example_translation":"A cedar shingled house has a great look.","variant":null}]}},"example_recording":{"118118":{"versions":[{"example_recording_id":118118,"recording":"content/Recordings/e2e/e2ede61608a9657689f98fc9645f599c0039dc0c7121489a25c5fd04326890c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118113":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118113,"pronunciation_guide":"buk·sa·hga·dee·gên","variant":null}]}},"category":{"118123":{"versions":[{"category_id":118123,"category":"~old-decorative"}]},"118124":{"versions":[{"category_id":118124,"category":"~old-structure"}]},"3493530770096260":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-33","category_id":3493530770096260,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118121,"grammatical_form":"p","gloss":"cedar shingles"}],"alternate_form_text":{"118122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118122,"alternate_form_text":"pugsaqte'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118126":{"versions":[{"attr_id":118126,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-09","variant":"mm"}]},"118127":{"versions":[{"attr_id":118127,"attr":"twitter-post","value":"#03098 Fr 24 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"118125":{"versions":[{"source_id":118125,"source":"dmm 25 Mar 2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"118130":{"versions":[{"recording_id":118130,"recording":"content/Recordings/8be/8be184607c890749a8cdf2f93fd66d8d96a9921be0cb0267fde731d899e29b4a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118131":{"versions":[{"recording_id":118131,"recording":"content/Recordings/a33/a3311f9ec7253cfc8a6a1045c30bacabc6e7edb0f58af6cad34ac1debb8e31dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118132":{"versions":[{"recording_id":118132,"recording":"content/Recordings/83b/83b944db3f4894296024aa7b7d5b799f25ee3f6706d595361871eba43f1ba314.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118145":{"versions":[{"entry_id":118145}],"spelling":{"118146":{"versions":[{"spelling_id":118146,"text":"pugsetew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118150":{"versions":[{"status_id":118150,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4209830914177634":{"versions":[{"public_id":4209830914177634,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"118137":{"versions":[{"note_id":118137,"note":"was: nt coal (Watson)"}]}},"subentry":{"118134":{"versions":[{"subentry_id":118134,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"118136":{"versions":[{"translation_id":118136,"translation":"Soot","variant":null}]}},"gloss":{"118142":{"versions":[{"gloss_id":118142,"gloss":"soot","variant":null}]}},"example":{"118138":{"versions":[{"example_id":118138}],"example_text":{"118139":{"versions":[{"example_text_id":118139,"example_text":"Pugsetew na mawinqamase'g ta'n telpeigwa's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118140":{"versions":[{"example_translation_id":118140,"example_translation":"It is very easy for soot to go every where.","variant":null}]}},"example_recording":{"118141":{"versions":[{"example_recording_id":118141,"recording":"content/Recordings/6cb/6cb5821501ca4bcfe23f9fdb4239d3be1663d0f33e15508c51323a0e78f87cb9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118135":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118135,"pronunciation_guide":"buk·se·dew","variant":null}]}},"category":{"118143":{"versions":[{"category_id":118143,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118144":{"versions":[{"attr_id":118144,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118147":{"versions":[{"recording_id":118147,"recording":"content/Recordings/166/1664d1841ccd497a99dd04cf0bde00ebee875c36cc28bf7b4122323a8c2b637d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118148":{"versions":[{"recording_id":118148,"recording":"content/Recordings/bd9/bd94b0db63b67f409e6a15ba363e7d252f8a7ade77865b51f9061b8a18d70062.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118149":{"versions":[{"recording_id":118149,"recording":"content/Recordings/7ee/7eeb54ad6ec1609a7182e72028d7a7662c94ae9f08dc2d517d787bedbe157ae3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118164":{"versions":[{"entry_id":118164}],"spelling":{"118165":{"versions":[{"spelling_id":118165,"text":"pugsetewig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118169":{"versions":[{"status_id":118169,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2708562251832872":{"versions":[{"public_id":2708562251832872,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118151":{"versions":[{"subentry_id":118151,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"118153":{"versions":[{"translation_id":118153,"translation":"It is sooty","variant":null}]}},"gloss":{"118158":{"versions":[{"gloss_id":118158,"gloss":"sooty","variant":null}]}},"example":{"118154":{"versions":[{"example_id":118154}],"example_text":{"118155":{"versions":[{"example_text_id":118155,"example_text":"Mutt nngopa'siw na'te'l, wesampugsetewig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118156":{"versions":[{"example_translation_id":118156,"example_translation":"Don't sit there, it's too sooty.","variant":null}]}},"example_recording":{"118157":{"versions":[{"example_recording_id":118157,"recording":"content/Recordings/e41/e41697609511c84c72af0a6b1ac6aa66e169e94baca99aa9e1619f9767f7dff9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118152":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118152,"pronunciation_guide":"buk·se·de·wik","variant":null}]}},"category":{"118161":{"versions":[{"category_id":118161,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118159":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118159,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are sooty"}],"alternate_form_text":{"118160":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118160,"alternate_form_text":"pugsetewigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118162":{"versions":[{"attr_id":118162,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-15","variant":"mm"}]},"118163":{"versions":[{"attr_id":118163,"attr":"twitter-post","value":"#03725 Tu 20 Feb 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118166":{"versions":[{"recording_id":118166,"recording":"content/Recordings/9f5/9f57571f77b0ea0426275a38ee81190e37834b15700c09070eb4f02a0262b22b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118167":{"versions":[{"recording_id":118167,"recording":"content/Recordings/3c0/3c06b333eadd529064fac234fa4f682ca0f51eddcaadc617d1d9a7b74ebf431b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118168":{"versions":[{"recording_id":118168,"recording":"content/Recordings/86a/86afc93d30ea5993d47f34794fe2ed4c792d8587407f5074c3c0e8f83c19b08a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118187":{"versions":[{"entry_id":118187}],"spelling":{"118188":{"versions":[{"spelling_id":118188,"text":"pugsetewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118192":{"versions":[{"status_id":118192,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3496848077785618":{"versions":[{"public_id":3496848077785618,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118170":{"versions":[{"subentry_id":118170,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"118172":{"versions":[{"translation_id":118172,"translation":"He/she is sooty","variant":null}]}},"gloss":{"118177":{"versions":[{"gloss_id":118177,"gloss":"sooty","variant":null}]}},"example":{"118173":{"versions":[{"example_id":118173}],"example_text":{"118174":{"versions":[{"example_text_id":118174,"example_text":"Nujiwaqama'toqol pugto'guoml pugsetewit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118175":{"versions":[{"example_translation_id":118175,"example_translation":"The chimney cleaner is all sooty.","variant":null}]}},"example_recording":{"118176":{"versions":[{"example_recording_id":118176,"recording":"content/Recordings/fa4/fa45cc752061aff72610a13ede99ef818a89b75d23d3416d8fcf86bdc7291042.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118171":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118171,"pronunciation_guide":"buk·se·de·wit","variant":null}]}},"category":{"118184":{"versions":[{"category_id":118184,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118178":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118178,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sooty"}],"alternate_form_text":{"118179":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118179,"alternate_form_text":"pugsetewi","variant":"mm-li"}]}}},"118180":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118180,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sooty"}],"alternate_form_text":{"118181":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118181,"alternate_form_text":"pugsetewieg","variant":"mm-li"}]}}},"118182":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118182,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sooty"}],"alternate_form_text":{"118183":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118183,"alternate_form_text":"pugsetewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118185":{"versions":[{"attr_id":118185,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-15","variant":"mm"}]},"118186":{"versions":[{"attr_id":118186,"attr":"twitter-post","value":"#03724 Mo 19 Feb 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118189":{"versions":[{"recording_id":118189,"recording":"content/Recordings/913/913c956ccf2396c2ec58d0678040a437f8c77a477504aed2fe4ffae943ec9815.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118190":{"versions":[{"recording_id":118190,"recording":"content/Recordings/cef/cef3275e8ef9865b28baaefce6f0c4a6b27f288d7fd0956b068e53279f2a7230.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118191":{"versions":[{"recording_id":118191,"recording":"content/Recordings/4b7/4b77c748fe88c2a2bdf63e4cb5bb24fa4f83027d69ba3193c3b84b2eef083b01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118207":{"versions":[{"entry_id":118207}],"spelling":{"118208":{"versions":[{"spelling_id":118208,"text":"pugsigna'qewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118212":{"versions":[{"status_id":118212,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"961387768913008":{"versions":[{"public_id":961387768913008,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"118196":{"versions":[{"note_id":118196,"note":"was: va BR"}]}},"subentry":{"118193":{"versions":[{"subentry_id":118193,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"118195":{"versions":[{"translation_id":118195,"translation":"It is a hairy animal","variant":null}]}},"gloss":{"118201":{"versions":[{"gloss_id":118201,"gloss":"hairy (of animal)","variant":null}]},"118202":{"versions":[{"gloss_id":118202,"gloss":"hirsute","variant":null}]}},"example":{"118197":{"versions":[{"example_id":118197}],"example_text":{"118198":{"versions":[{"example_text_id":118198,"example_text":"Pugsigna'qewit na gajue'wj, lpa wijei aq apugsign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118199":{"versions":[{"example_translation_id":118199,"example_translation":"That cat is hairy, just like a lynx.","variant":null}]}},"example_recording":{"118200":{"versions":[{"example_recording_id":118200,"recording":"content/Recordings/eb4/eb460cd5de6ebb2d2b378c5321c77fc316ee4af6a1fe4c97891d46e502d84a30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118194":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118194,"pronunciation_guide":"buk·si·gê·naa·hge·wit","variant":null}]}},"category":{"118203":{"versions":[{"category_id":118203,"category":"~old-animal"}]},"118204":{"versions":[{"category_id":118204,"category":"~old-body"}]},"2133157270034032":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-34","category_id":2133157270034032,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118205":{"versions":[{"attr_id":118205,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-02","variant":"mm"}]},"118206":{"versions":[{"attr_id":118206,"attr":"twitter-post","value":"#03260 Tu 10 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118209":{"versions":[{"recording_id":118209,"recording":"content/Recordings/41d/41d1e372af8cf766a9e4d347aee2f8da645ffdb9c48c6ee625b61d8842a5e1c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118210":{"versions":[{"recording_id":118210,"recording":"content/Recordings/a5b/a5b1e8498e2142e818388aa0280a2f86e78ca87e2f81b048fa65aa37428e514f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118211":{"versions":[{"recording_id":118211,"recording":"content/Recordings/e40/e40d688283f1d88ecd3a6adffc2458bd48bac98ce536697cc6026702574bdbe8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118230":{"versions":[{"entry_id":118230}],"spelling":{"118231":{"versions":[{"spelling_id":118231,"text":"pugsug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118235":{"versions":[{"status_id":118235,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1147956533944427":{"versions":[{"public_id":1147956533944427,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"118216":{"versions":[{"note_id":118216,"note":"isn't this also used to refer to a mass of trees? like a stand of\ntrees? (dmm 08)"}]},"118217":{"versions":[{"note_id":118217,"note":"yes if it is intended for firewood (jnw 15.01.09)"}]}},"subentry":{"118213":{"versions":[{"subentry_id":118213,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"118215":{"versions":[{"translation_id":118215,"translation":"Firewood","variant":null}]}},"gloss":{"118223":{"versions":[{"gloss_id":118223,"gloss":"firewood","variant":null}]}},"example":{"118219":{"versions":[{"example_id":118219}],"example_text":{"118220":{"versions":[{"example_text_id":118220,"example_text":"Pe'l ta's'g pugsug pisgwo'tuap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118221":{"versions":[{"example_translation_id":118221,"example_translation":"I will just bring in some firewood.","variant":null}]}},"example_recording":{"118222":{"versions":[{"example_recording_id":118222,"recording":"content/Recordings/43c/43c7b071e73c1aef72b545885c08f7c5129ff1f09c7d04f4bafee8cccd1c8647.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118214":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118214,"pronunciation_guide":"buk·suk","variant":null}]}},"category":{"118226":{"versions":[{"category_id":118226,"category":"fire"}]},"118227":{"versions":[{"category_id":118227,"category":"~old-tree"}]},"6894498578142018":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-35","category_id":6894498578142018,"category":"trees"}]},"6529484487513253":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-36","category_id":6529484487513253,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118224":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118224,"grammatical_form":"p","gloss":"firewood"}],"alternate_form_text":{"118225":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118225,"alternate_form_text":"pugsugl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118228":{"versions":[{"attr_id":118228,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-04","variant":"mm"}]},"118229":{"versions":[{"attr_id":118229,"attr":"twitter-post","value":"#01835 Tu 13 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118232":{"versions":[{"recording_id":118232,"recording":"content/Recordings/f1d/f1d2fdc6f6d8109b4749fd841dbb5ed4eac5c0ae08c075468d86c3845ef4c614.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118233":{"versions":[{"recording_id":118233,"recording":"content/Recordings/3f0/3f0ffd90eb3a92024c95ef8c180e8f33b5669df74ad258843c11805bf707a5b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118234":{"versions":[{"recording_id":118234,"recording":"content/Recordings/5a4/5a4c378d210a8226be78fb31e2dfe4af975ee40aab8cedbb37a1c62b1a2a748e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118253":{"versions":[{"entry_id":118253}],"spelling":{"118254":{"versions":[{"spelling_id":118254,"text":"pugsugwei_epsaqtejg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118258":{"versions":[{"status_id":118258,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7851614016218505":{"versions":[{"public_id":7851614016218505,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118236":{"versions":[{"subentry_id":118236,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"118238":{"versions":[{"translation_id":118238,"translation":"Wood stove","variant":null}]}},"gloss":{"118243":{"versions":[{"gloss_id":118243,"gloss":"wood stove","variant":null}]}},"example":{"118239":{"versions":[{"example_id":118239}],"example_text":{"118240":{"versions":[{"example_text_id":118240,"example_text":"Mawulp'sewet pugsugei epsaqtejg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118241":{"versions":[{"example_translation_id":118241,"example_translation":"A wood stove gives a nice heat.","variant":null}]}},"example_recording":{"118242":{"versions":[{"example_recording_id":118242,"recording":"content/Recordings/c1a/c1ae051c166fefe5c8f6fd570edf46fb53664412842c19ba67d1af2e6375cdf0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118237":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118237,"pronunciation_guide":"buk·su·gwey_ep·sahk·techk","variant":null}]}},"category":{"118248":{"versions":[{"category_id":118248,"category":"household"}]},"118249":{"versions":[{"category_id":118249,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118244":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118244,"grammatical_form":"p","gloss":"wood stoves"}],"alternate_form_text":{"118245":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118245,"alternate_form_text":"pugsugwe'g_epsaqtejgig","variant":"mm-li"}]}}},"118246":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118246,"grammatical_form":"4n","gloss":"a wood stove"}],"alternate_form_text":{"118247":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118247,"alternate_form_text":"pugsugwe'l epsaqtejgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"118250":{"versions":[{"other_regional_form_id":118250,"other_regional_form_text":"pugsugei_epsaqtejg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"118251":{"versions":[{"attr_id":118251,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-18","variant":"mm"}]},"118252":{"versions":[{"attr_id":118252,"attr":"twitter-post","value":"#02777 Th 02 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118255":{"versions":[{"recording_id":118255,"recording":"content/Recordings/a68/a688cace3915b223560b3ec6c573cdbdc251046501ee6890d87c4477c72518c0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118256":{"versions":[{"recording_id":118256,"recording":"content/Recordings/b4d/b4dc4367c69ccb285fb920f1116ee5fe17a3d10b19858b529abf1b195ee075b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118257":{"versions":[{"recording_id":118257,"recording":"content/Recordings/f16/f166304cc7f751adbd4f3f8dc6f449823d7c604902721f7f882b04f58ee66607.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118271":{"versions":[{"entry_id":118271}],"spelling":{"118272":{"versions":[{"spelling_id":118272,"text":"pugtew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118276":{"versions":[{"status_id":118276,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"820120135020582":{"versions":[{"public_id":820120135020582,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118259":{"versions":[{"subentry_id":118259,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"118261":{"versions":[{"translation_id":118261,"translation":"Fire","variant":null}]}},"gloss":{"118266":{"versions":[{"gloss_id":118266,"gloss":"fire","variant":null}]}},"example":{"118262":{"versions":[{"example_id":118262}],"example_text":{"118263":{"versions":[{"example_text_id":118263,"example_text":"Tami wejipoqtamgleg na pugtew?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118264":{"versions":[{"example_translation_id":118264,"example_translation":"Where did that fire start from?","variant":null}]}},"example_recording":{"118265":{"versions":[{"example_recording_id":118265,"recording":"content/Recordings/c00/c003e1afac3c699371fbd14cad1c8923fc6edfa86f04921bbcd1d630f174376a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118260":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118260,"pronunciation_guide":"buk·tew","variant":null}]}},"category":{"118269":{"versions":[{"category_id":118269,"category":"fire"}]},"7856036238721698":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-37","category_id":7856036238721698,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118267":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118267,"grammatical_form":"p","gloss":"fires"}],"alternate_form_text":{"118268":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118268,"alternate_form_text":"pugtal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118270":{"versions":[{"attr_id":118270,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"908617389118573":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T20:53:43.000Z-0","document_reference_id":908617389118573,"bounding_group_id":218410}],"transcription":{"7581764561214455":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:28:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T22:29:15.000Z-0","transcription_id":7581764561214455,"transcription":"pogteo, feu;  "},{"valid_from":"2024-11-16T22:29:15.000Z-0","transcription_id":7581764561214455,"transcription":"pogteo, feu;  pogtal, plur.;"}]}},"expanded_transcription":{"2647969278977589":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:32:57.000Z-0","expanded_transcription_id":2647969278977589,"expanded_transcription":"pogteo, feu;  pogtal, plural"}]}},"transliteration":{"5360501864993909":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:29:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T22:33:36.000Z-0","transliteration_id":5360501864993909,"transliteration":"pugtew, fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-16T22:33:36.000Z-0","transliteration_id":5360501864993909,"transliteration":"pugtew, fire  pugtal, fires","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"5636895753155711":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:01:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T22:02:36.000Z-0","public_note_id":5636895753155711,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" words.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-16T22:02:36.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T16:38:36.000Z-0","public_note_id":5636895753155711,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":null},{"valid_from":"2025-04-06T16:38:36.000Z-0","public_note_id":5636895753155711,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"548530911729407":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T16:40:56.000Z-0","document_reference_id":548530911729407,"bounding_group_id":218411}],"transcription":{},"expanded_transcription":{"4232661867180875":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:05:12.000Z-0","expanded_transcription_id":4232661867180875,"expanded_transcription":"pogtal, plural"}]}},"transliteration":{"1519056838353401":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:05:35.000Z-0","transliteration_id":1519056838353401,"transliteration":"pugtal, fires","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8261053813003225":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T16:42:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T16:47:17.000Z-0","document_reference_id":8261053813003225,"bounding_group_id":218412},{"valid_from":"2024-11-16T16:47:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T16:47:17.000Z-0","document_reference_id":8261053813003225,"bounding_group_id":218412}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2670407133965285":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:04:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T22:33:52.000Z-0","document_reference_id":2670407133965285,"bounding_group_id":218441},{"valid_from":"2024-11-16T22:33:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T22:33:52.000Z-0","document_reference_id":2670407133965285,"bounding_group_id":218441}],"transcription":{"6741359650878595":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:04:47.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T22:29:07.000Z-0","transcription_id":6741359650878595,"transcription":"pogtal, plur.;"},{"valid_from":"2024-11-16T22:29:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T22:29:07.000Z-0","transcription_id":6741359650878595,"transcription":"pogtal, plur.;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"118273":{"versions":[{"recording_id":118273,"recording":"content/Recordings/68e/68eae8ed38c9b0fda2449df67d4f7120983c13658a1b55e7ea4ad4fb686fd16c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118274":{"versions":[{"recording_id":118274,"recording":"content/Recordings/744/7445aefa4de5d64ae4940b97e2051a3b0284f616ba9808bb5d3caf53f94ba0df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118275":{"versions":[{"recording_id":118275,"recording":"content/Recordings/a50/a50d08e16d620ad6892f4929194c4a71c7b8d728eb8c3ac84af59c48356ed362.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118291":{"versions":[{"entry_id":118291}],"spelling":{"118292":{"versions":[{"spelling_id":118292,"text":"pugteweiei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118295":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T14:06:23.000Z-0","status_id":118295,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-01T14:06:23.000Z-0","status_id":118295,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6763133045909064":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:06:23.000Z-0","public_id":6763133045909064,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7645017908435999":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T20:21:46.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:06:25.000Z-0","todo_id":7645017908435999,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T14:06:25.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:06:25.000Z-0","todo_id":7645017908435999,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"118280":{"versions":[{"note_id":118280,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216688?docref=KWAwLA0_3bTTa4G01fDE2w"}]}},"subentry":{"118277":{"versions":[{"subentry_id":118277,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"118279":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T14:08:06.000Z-0","translation_id":118279,"translation":"From fire","variant":null},{"valid_from":"2025-04-01T14:08:06.000Z-0","translation_id":118279,"translation":"Related to fire","variant":null}]}},"gloss":{"118285":{"versions":[{"gloss_id":118285,"gloss":"from fire","variant":null}]},"118286":{"versions":[{"gloss_id":118286,"gloss":"of fire","variant":null}]},"118287":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T14:08:32.000Z-0","gloss_id":118287,"gloss":"related to fire","variant":null},{"valid_from":"2025-04-01T14:08:32.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:08:32.000Z-0","gloss_id":118287,"gloss":"related to fire","variant":null}]},"4359215215638483":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:08:27.000Z-0","gloss_id":4359215215638483,"gloss":"related to fire","variant":null}]}},"example":{"118281":{"versions":[{"example_id":118281}],"example_text":{"118282":{"versions":[{"example_text_id":118282,"example_text":"Ge sangew ilamgo'tu na pugteweie'l guntal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118283":{"versions":[{"example_translation_id":118283,"example_translation":"Carefully arrange the rocks for the fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"118284":{"versions":[{"example_recording_id":118284,"recording":"content/Recordings/819/81912bd07d9e46a75cf92b4b016c22b93a01ee78a8700fdce361c2ca808b46ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118278":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118278,"pronunciation_guide":"puk·dew·wey·ey","variant":null}]}},"category":{"118288":{"versions":[{"category_id":118288,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"180569073361171":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:06:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":180569073361171,"grammatical_form":"p","gloss":"they are of fire"}],"alternate_form_text":{"3549609066264809":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:07:27.000Z-0","alternate_form_text_id":3549609066264809,"alternate_form_text":"pugteweie'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118290":{"versions":[{"attr_id":118290,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"118289":{"versions":[{"source_id":118289,"source":"PDM V4pg74","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"118293":{"versions":[{"recording_id":118293,"recording":"content/Recordings/397/397ea321496775c888543ffe79e9eedf5690284292032aeed1f4a8b79653b2bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118294":{"versions":[{"recording_id":118294,"recording":"content/Recordings/f18/f18c67edb155f659df70efcb0e828290e039b3d3d456c89f76de3e6804e13b8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8753102356957867":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T20:21:22.000Z-0","recording_id":8753102356957867,"recording":"content/Recordings/e81/e812587d87220458275338cda68c6aef4cb6c83e522308530bd8232ef2e53de7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"118311":{"versions":[{"entry_id":118311}],"spelling":{"118312":{"versions":[{"spelling_id":118312,"text":"pugteweie'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118316":{"versions":[{"status_id":118316,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5533269554189514":{"versions":[{"public_id":5533269554189514,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118296":{"versions":[{"subentry_id":118296,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"118298":{"versions":[{"translation_id":118298,"translation":"Cricket","variant":null}]}},"gloss":{"118303":{"versions":[{"gloss_id":118303,"gloss":"cricket","variant":null}]},"118304":{"versions":[{"gloss_id":118304,"gloss":"black cricket","variant":null}]}},"example":{"118299":{"versions":[{"example_id":118299}],"example_text":{"118300":{"versions":[{"example_text_id":118300,"example_text":"Mawintago'ltijig na pugteweie'jg ta'n tujiw we'ju'j wisgipgigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118301":{"versions":[{"example_translation_id":118301,"example_translation":"Black crickets are very shy when they are found in the ashes.","variant":null}]}},"example_recording":{"118302":{"versions":[{"example_recording_id":118302,"recording":"content/Recordings/d13/d1339a8a1a2f0f35d6faeb5b5e88a2f9818367a2d7d4282a842d7f5692efcf38.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118297":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118297,"pronunciation_guide":"buk·te·wey·eech","variant":null}]}},"category":{"118309":{"versions":[{"category_id":118309,"category":"~old-insect"}]},"2501277957699502":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-38","category_id":2501277957699502,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118305":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118305,"grammatical_form":"p","gloss":"Crickets"}],"alternate_form_text":{"118306":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118306,"alternate_form_text":"pugteweie'jg","variant":"mm-li"}]}}},"118307":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118307,"grammatical_form":"4n","gloss":"A cricket"}],"alternate_form_text":{"118308":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118308,"alternate_form_text":"pugteweie'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118310":{"versions":[{"attr_id":118310,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118313":{"versions":[{"recording_id":118313,"recording":"content/Recordings/f2a/f2af6d1100c21b792718791660ecc925dd0ab879bbce5a623aab83727698a23b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118314":{"versions":[{"recording_id":118314,"recording":"content/Recordings/090/0901a702f1a01b01a0359306820fbb5da100a67439f1acc71d01dfb90e3ab7bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118315":{"versions":[{"recording_id":118315,"recording":"content/Recordings/002/00229a0cdb387f24b5d16b432517e484f146bd25f82c96b0c828a41d2a6e1f47.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118328":{"versions":[{"entry_id":118328}],"spelling":{"118329":{"versions":[{"spelling_id":118329,"text":"pugtewig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118333":{"versions":[{"status_id":118333,"status":"Archived","details":"skip ewm dmm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"118320":{"versions":[{"note_id":118320,"note":"I think in the first place this sounds inanimate, \\lx pugtewig, it's got\nfire on it and the \\lx putewit, s\\he has fire on him\\her, animate, how\nthey came to mean what they do is a mystery to me.(jnw\n15.01.14)"}]},"118321":{"versions":[{"note_id":118321,"note":"I don't doubt that this is a viable word but the ge is not working\nfor me, still all the suggestions I have typed in so far I have also\nremoved, so I'm stuck (dmm 08)"}]}},"subentry":{"118317":{"versions":[{"subentry_id":118317,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"118319":{"versions":[{"translation_id":118319,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"118324":{"versions":[{"gloss_id":118324,"gloss":"hearth","variant":null}]}},"example":{"118322":{"versions":[{"example_id":118322}],"example_text":{},"example_translation":{"118323":{"versions":[{"example_translation_id":118323,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"118318":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118318,"pronunciation_guide":"buk·te·wik","variant":null}]}},"category":{"118325":{"versions":[{"category_id":118325,"category":"fire"}]},"6853134483323374":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-39","category_id":6853134483323374,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"118326":{"versions":[{"other_regional_form_id":118326,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"118327":{"versions":[{"attr_id":118327,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118330":{"versions":[{"recording_id":118330,"recording":"content/Recordings/ce4/ce46bcf01e67ae407745226b94549eaaa7dc2956dbc7fa40e839fbd71bc71663.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118331":{"versions":[{"recording_id":118331,"recording":"content/Recordings/00f/00ffd8d299c6d49eb2c8422c1d78953fc0b818fd72166a2a36a96c7a2d0129c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118332":{"versions":[{"recording_id":118332,"recording":"content/Recordings/c30/c306b6929a6c774a73e467fdea1bcf58f09910cb3f11048a4b163b04d6152651.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118346":{"versions":[{"entry_id":118346}],"spelling":{"118347":{"versions":[{"spelling_id":118347,"text":"pugtewijg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118351":{"versions":[{"status_id":118351,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4338275552981881":{"versions":[{"public_id":4338275552981881,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"118337":{"versions":[{"note_id":118337,"note":"Was; ps ni mass (mmo 2019.02.27); ge firewater"}]}},"subentry":{"118334":{"versions":[{"subentry_id":118334,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"118336":{"versions":[{"translation_id":118336,"translation":"Liquor","variant":null}]}},"gloss":{"118342":{"versions":[{"gloss_id":118342,"gloss":"liquor","variant":null}]},"118343":{"versions":[{"gloss_id":118343,"gloss":"whiskey","variant":null}]}},"example":{"118338":{"versions":[{"example_id":118338}],"example_text":{"118339":{"versions":[{"example_text_id":118339,"example_text":"Gaqisimilamu'g putewijg putewijguo'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118340":{"versions":[{"example_translation_id":118340,"example_translation":"There are many different kinds of liquor at the liquor store.","variant":null}]}},"example_recording":{"118341":{"versions":[{"example_recording_id":118341,"recording":"content/Recordings/854/8541c4775ce5decd909d986c9401ada7e955cb97719fc424de988ddb7d73c1c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118335":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118335,"pronunciation_guide":"buk·te·wichk","variant":null}]}},"category":{"118344":{"versions":[{"category_id":118344,"category":"~old-liquid"}]},"7628617443484492":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-40","category_id":7628617443484492,"category":"food"}]},"2043599312564341":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-41","category_id":2043599312564341,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118345":{"versions":[{"attr_id":118345,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118348":{"versions":[{"recording_id":118348,"recording":"content/Recordings/78e/78e269721bee8a106be15168a1105b3c5f0caaef93a881837b2a6c8aaa36f56b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118349":{"versions":[{"recording_id":118349,"recording":"content/Recordings/4ec/4ec5548fc76a3e97bd1890ca2b241135a913f2978f8265224097a741d19276be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118350":{"versions":[{"recording_id":118350,"recording":"content/Recordings/c47/c479ccd99f92a6071ccafffe7e77ee9ad0a01c1f0bd8009cdbe8d50b601d9000.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118369":{"versions":[{"entry_id":118369}],"spelling":{"118370":{"versions":[{"spelling_id":118370,"text":"pugtewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118374":{"versions":[{"status_id":118374,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6322232874089553":{"versions":[{"public_id":6322232874089553,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"118355":{"versions":[{"note_id":118355,"note":"added meteor and shooting star from Pacifique, Vol 4, pg 76 (old\npagination) (mmo 2019-06-26)"}]}},"subentry":{"118352":{"versions":[{"subentry_id":118352,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"118354":{"versions":[{"translation_id":118354,"translation":"Comet","variant":null}]}},"gloss":{"118360":{"versions":[{"gloss_id":118360,"gloss":"comet","variant":null}]},"118361":{"versions":[{"gloss_id":118361,"gloss":"meteor","variant":null}]},"118362":{"versions":[{"gloss_id":118362,"gloss":"shooting star","variant":null}]}},"example":{"118356":{"versions":[{"example_id":118356}],"example_text":{"118357":{"versions":[{"example_text_id":118357,"example_text":"Pugtewit na gesaset aq pita'q ugsuguni.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118358":{"versions":[{"example_translation_id":118358,"example_translation":"The comet is very bright and has a long tail.","variant":null}]}},"example_recording":{"118359":{"versions":[{"example_recording_id":118359,"recording":"content/Recordings/28e/28eabde81d62cbd21d9fbd6a62bc327c6b961b8e20e224002cf8e9520274e960.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118353":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118353,"pronunciation_guide":"buk·te·wit","variant":null}]}},"category":{"118367":{"versions":[{"category_id":118367,"category":"~old-astronomy"}]},"8346205385182821":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-42","category_id":8346205385182821,"category":"sky"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118363":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118363,"grammatical_form":"p","gloss":"comets"}],"alternate_form_text":{"118364":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118364,"alternate_form_text":"pugtewijig","variant":"mm-li"}]}}},"118365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118365,"grammatical_form":"4n","gloss":"a comet"}],"alternate_form_text":{"118366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118366,"alternate_form_text":"pugtewilitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118368":{"versions":[{"attr_id":118368,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118371":{"versions":[{"recording_id":118371,"recording":"content/Recordings/f98/f981f615ece30df9e78af50c212ebd2ed42952375dff0a45c7e67a0ea7880c6a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118372":{"versions":[{"recording_id":118372,"recording":"content/Recordings/4cc/4ccbbd0c6a2e4aee52d2f325c40003b0baa3e1362e15193a97fb56c7fd38e786.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118373":{"versions":[{"recording_id":118373,"recording":"content/Recordings/b8e/b8e13d652b41b690ff8517b9f08d3fe68f87132117906ca98d25e9ca10631d9d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118391":{"versions":[{"entry_id":118391}],"spelling":{"118392":{"versions":[{"spelling_id":118392,"text":"pugtewu'lgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118396":{"versions":[{"status_id":118396,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1657265688557774":{"versions":[{"public_id":1657265688557774,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118375":{"versions":[{"subentry_id":118375,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"118377":{"versions":[{"translation_id":118377,"translation":"Steamboat","variant":null}]}},"gloss":{"118382":{"versions":[{"gloss_id":118382,"gloss":"steamboat","variant":null}]},"118383":{"versions":[{"gloss_id":118383,"gloss":"steamship","variant":null}]}},"example":{"118378":{"versions":[{"example_id":118378}],"example_text":{"118379":{"versions":[{"example_text_id":118379,"example_text":"Pugtewu'lgw na apjiw pipugweg ta'n tujiw oqwa'q .","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118380":{"versions":[{"example_translation_id":118380,"example_translation":"A steamship always blows it's horn when it is coming in (to port).","variant":null}]}},"example_recording":{"118381":{"versions":[{"example_recording_id":118381,"recording":"content/Recordings/6d5/6d52274b97e52fc6031afed7163b9c6ecbfceb3327de949d678697fa3062e065.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118376":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118376,"pronunciation_guide":"buk·te·wuulkw","variant":null}]}},"category":{"118386":{"versions":[{"category_id":118386,"category":"~old-boat"}]},"118387":{"versions":[{"category_id":118387,"category":"~old-transportation"}]},"1731431769681346":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-43","category_id":1731431769681346,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118384":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118384,"grammatical_form":"p","gloss":"steamboats"}],"alternate_form_text":{"118385":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118385,"alternate_form_text":"pugtewu'lgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"118388":{"versions":[{"other_regional_form_id":118388,"other_regional_form_text":"pugtewulgw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"118389":{"versions":[{"attr_id":118389,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]},"118390":{"versions":[{"attr_id":118390,"attr":"twitter-post","value":"#03042 Th 08 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118393":{"versions":[{"recording_id":118393,"recording":"content/Recordings/736/736a4be771ea0855842616fa6b0e120cc299de5070175b0114e189b94dc0b028.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118394":{"versions":[{"recording_id":118394,"recording":"content/Recordings/748/748e00af1949346115b9feca145773adb34ffd9eb3a140fc4e9857b3847cf3f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118395":{"versions":[{"recording_id":118395,"recording":"content/Recordings/66b/66b3a0c762122296c8f6a1268ef95e24aa5ae4956b2da221648b909a4705eae9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118411":{"versions":[{"entry_id":118411}],"spelling":{"118412":{"versions":[{"spelling_id":118412,"text":"pugto'guom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118416":{"versions":[{"status_id":118416,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3197791998154234":{"versions":[{"public_id":3197791998154234,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118397":{"versions":[{"subentry_id":118397,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"118399":{"versions":[{"translation_id":118399,"translation":"Chimney","variant":null}]}},"gloss":{"118404":{"versions":[{"gloss_id":118404,"gloss":"chimney","variant":null}]}},"example":{"118400":{"versions":[{"example_id":118400}],"example_text":{"118401":{"versions":[{"example_text_id":118401,"example_text":"Ulagu waqama'tuap ntpugto'guominen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118402":{"versions":[{"example_translation_id":118402,"example_translation":"I cleaned our chimmney yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"118403":{"versions":[{"example_recording_id":118403,"recording":"content/Recordings/7c4/7c4cf627f4ee902bdac85f957b854c4a7186922055bf17de3dca2e200d5d61e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118398":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118398,"pronunciation_guide":"buk·too·guom","variant":null}]}},"category":{"118407":{"versions":[{"category_id":118407,"category":"household"}]},"118408":{"versions":[{"category_id":118408,"category":"fire"}]},"5866013131189698":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-44","category_id":5866013131189698,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118405":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118405,"grammatical_form":"p","gloss":"chimneys"}],"alternate_form_text":{"118406":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118406,"alternate_form_text":"pugto'guoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118409":{"versions":[{"attr_id":118409,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-19","variant":"mm"}]},"118410":{"versions":[{"attr_id":118410,"attr":"twitter-post","value":"#01903 Su 20 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4419241228982665":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:45:22.000Z-0","document_reference_id":4419241228982665,"bounding_group_id":218466}],"transcription":{"4331951672030411":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:46:47.000Z-0","transcription_id":4331951672030411,"transcription":"pogteoŏgoŏm? cheminée, laseminetjitj;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3650457395359703":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:47:22.000Z-0","transliteration_id":3650457395359703,"transliteration":"pugtewo’guom? fireplace, hearth; chimney; smokestack, chimney stack, lasmine’ji’j (sounds like la smine’ji’j, the little chimney)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"1605032706336899":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:49:10.000Z-0","public_note_id":1605032706336899,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"118413":{"versions":[{"recording_id":118413,"recording":"content/Recordings/4f5/4f5d3c537fccdd9c6b71f2fc7ce96ced5368f3959321787772fb585cf3bd2630.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118414":{"versions":[{"recording_id":118414,"recording":"content/Recordings/114/1143f5a3afda01fbc03d892a4fc5dc294ec6728f1177669ae9693cdb9dbfcb6b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118415":{"versions":[{"recording_id":118415,"recording":"content/Recordings/689/689bed8393820216e39fe4fa5fb17465495b26ae7fdd1bda6531c12cd8522edb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118429":{"versions":[{"entry_id":118429}],"spelling":{"118430":{"versions":[{"spelling_id":118430,"text":"pugto'guome'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118434":{"versions":[{"status_id":118434,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5509759540914234":{"versions":[{"public_id":5509759540914234,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118417":{"versions":[{"subentry_id":118417,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"118419":{"versions":[{"translation_id":118419,"translation":"Cricket","variant":null}]}},"gloss":{"118424":{"versions":[{"gloss_id":118424,"gloss":"cricket","variant":null}]}},"example":{"118420":{"versions":[{"example_id":118420}],"example_text":{"118421":{"versions":[{"example_text_id":118421,"example_text":"Pugto'guome'j na wetagutg ta'n ja'wa'lie'j wetapegsij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118422":{"versions":[{"example_translation_id":118422,"example_translation":"The cricket comes from the same family as the grasshopper.","variant":null}]}},"example_recording":{"118423":{"versions":[{"example_recording_id":118423,"recording":"content/Recordings/53f/53f7062ce93e8aa0277ddceff1413d494f9d1dc287baee3bcf7b33a99914d057.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118418":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118418,"pronunciation_guide":"buk·too·guo·meech","variant":null}]}},"category":{"118427":{"versions":[{"category_id":118427,"category":"~old-insect"}]},"5382880748261926":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-45","category_id":5382880748261926,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118425":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118425,"grammatical_form":"p","gloss":"crickets"}],"alternate_form_text":{"118426":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118426,"alternate_form_text":"pugto'guome'jg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118428":{"versions":[{"attr_id":118428,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118431":{"versions":[{"recording_id":118431,"recording":"content/Recordings/607/607aa8423731778cff31541c8cebecd3c1262fa90f39d49650ceb98ff4fa0cb5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118432":{"versions":[{"recording_id":118432,"recording":"content/Recordings/b0f/b0f71639cf4a407c112cca9cd50f5ca7a16a7de62680412a1ad568ac3c8902dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118433":{"versions":[{"recording_id":118433,"recording":"content/Recordings/00e/00e56c0981bf1cd756008bbea629c8d12ccbe1b274d8f22f2e0f32ee2038a281.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118455":{"versions":[{"entry_id":118455}],"spelling":{"118456":{"versions":[{"spelling_id":118456,"text":"pugulatmu'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118460":{"versions":[{"status_id":118460,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2037060073691011":{"versions":[{"public_id":2037060073691011,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118435":{"versions":[{"subentry_id":118435,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"118438":{"versions":[{"translation_id":118438,"translation":"Dwarf","variant":null}]}},"gloss":{"118443":{"versions":[{"gloss_id":118443,"gloss":"dwarf","variant":null}]},"118444":{"versions":[{"gloss_id":118444,"gloss":"elf","variant":null}]},"118445":{"versions":[{"gloss_id":118445,"gloss":"fairy","variant":null}]}},"example":{"118439":{"versions":[{"example_id":118439}],"example_text":{"118440":{"versions":[{"example_text_id":118440,"example_text":"Migwite'tm newte' a'tugwaqan ta'n pugulatmu’jg\nelisgnuatmua'tipnn tesipowgw ugsuguniwal miawitpa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118441":{"versions":[{"example_translation_id":118441,"example_translation":"I remember one story where dwarves braided the tails of hourses\nin the middle of the night.","variant":null}]}},"example_recording":{"118442":{"versions":[{"example_recording_id":118442,"recording":"content/Recordings/92f/92f17f4361c3da54e72c2499fa72e9e97f26973327edd4c7fe82910ccf130d45.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118436":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118436,"pronunciation_guide":"bu·gu·la·dê·muuch","variant":null}]}},"category":{"118450":{"versions":[{"category_id":118450,"category":"~old-spirituality"}]},"118451":{"versions":[{"category_id":118451,"category":"people"}]},"118452":{"versions":[{"category_id":118452,"category":"~old-phenomenon"}]},"5241939516314254":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-46","category_id":5241939516314254,"category":"traditional-stories"}]}},"related_entry":{"118437":{"versions":[{"related_entry_id":118437,"unresolved_text":"wiglatmu'j"}]}},"alternate_grammatical_form":{"118446":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118446,"grammatical_form":"p","gloss":"dwarves"}],"alternate_form_text":{"118447":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118447,"alternate_form_text":"pugulatmu'jg","variant":"mm-li"}]}}},"118448":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118448,"grammatical_form":"4n","gloss":"a dwarf"}],"alternate_form_text":{"118449":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118449,"alternate_form_text":"pugulatmu'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118453":{"versions":[{"attr_id":118453,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]},"118454":{"versions":[{"attr_id":118454,"attr":"twitter-post","value":"#02019 Mo 07 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118457":{"versions":[{"recording_id":118457,"recording":"content/Recordings/e3b/e3b8177c88f0401c714e5089f517e600ce8eb743025c987c3741ad5fb3b3fa46.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118458":{"versions":[{"recording_id":118458,"recording":"content/Recordings/7ba/7ba3f8d17cdb5a7b8a32f78b40b253c430a59cc5f4b06001117333fc5bb49cc9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118459":{"versions":[{"recording_id":118459,"recording":"content/Recordings/bfb/bfbe1ca666e962d24eedb54b24ec567bd77b51a74ed69b6a5e8204e0c880c55f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118477":{"versions":[{"entry_id":118477}],"spelling":{"118478":{"versions":[{"spelling_id":118478,"text":"puguluan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118482":{"versions":[{"status_id":118482,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3472132858750968":{"versions":[{"public_id":3472132858750968,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"118464":{"versions":[{"note_id":118464,"note":"we'jituap: pogoloan, reins, rognons (\"rein\" aq \"rognon\" na \"kidney\"\nwennjuigtug) wejiaq Pacifiquewei ugpitnwi'gas'g manuscript;\npg.39; ANQ-Rimouski, FONDS DE LA MISSION DES\nPÈRES CAPUCINS DE\nSAINTE-ANNE-DE-RISTIGOUCHE; Dictionnaire des mots et\nexpressions micmaque Vol.3 (PST). (dmm Feb 25 2009)"}]}},"subentry":{"118461":{"versions":[{"subentry_id":118461,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"118463":{"versions":[{"translation_id":118463,"translation":"Kidney","variant":null}]}},"gloss":{"118469":{"versions":[{"gloss_id":118469,"gloss":"kidney","variant":null}]}},"example":{"118465":{"versions":[{"example_id":118465}],"example_text":{"118466":{"versions":[{"example_text_id":118466,"example_text":"Gisipipgitawsitesg pas'g newte'jit puguluan gu'gunj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118467":{"versions":[{"example_translation_id":118467,"example_translation":"You can live a long life with just one kidney.","variant":null}]}},"example_recording":{"118468":{"versions":[{"example_recording_id":118468,"recording":"content/Recordings/6eb/6ebde4898e991f6df526ff37b46660a4d67912b8fe8fac9c6b0e80f6eda8ec86.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118462":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118462,"pronunciation_guide":"bu·gu·lu·an","variant":null}]}},"category":{"118474":{"versions":[{"category_id":118474,"category":"~old-body"}]},"837630141658922":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-47","category_id":837630141658922,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118470":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118470,"grammatical_form":"p","gloss":"kidneys"}],"alternate_form_text":{"118471":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118471,"alternate_form_text":"puguluang","variant":"mm-li"}]}}},"118472":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118472,"grammatical_form":"4n","gloss":"a kidney"}],"alternate_form_text":{"118473":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118473,"alternate_form_text":"puguluann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"118475":{"versions":[{"other_regional_form_id":118475,"other_regional_form_text":"pugluan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"118476":{"versions":[{"attr_id":118476,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118479":{"versions":[{"recording_id":118479,"recording":"content/Recordings/1bd/1bd24859c881fae00e9d0d0f96128877471e0a666b4d7bf71ba41ab81861cbd0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118480":{"versions":[{"recording_id":118480,"recording":"content/Recordings/8d1/8d1b501ef6a86bb8421f4ee312c4a0c0fc78c0e811244b8f256666b129574973.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118481":{"versions":[{"recording_id":118481,"recording":"content/Recordings/b16/b1667696a6b38c4694eea83da690977e8db758121248e806824bb53086f2de36.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118498":{"versions":[{"entry_id":118498}],"spelling":{"118499":{"versions":[{"spelling_id":118499,"text":"pu'gu'lu'sgwiman","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118500":{"versions":[{"status_id":118500,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"118486":{"versions":[{"note_id":118486,"note":"referenced in Pacifique vol. 4-PST, pg.71 (old version); the tree\nand bush have the same spelling & the berry omits the \"s\", but the\n\"s\" is present in all the Rand references (Rand 1875, 1st Reader,\npg 69)"}]},"118487":{"versions":[{"note_id":118487,"note":"was: lx gawaqtejg; ph ga·wahk·techk;"}]},"118488":{"versions":[{"note_id":118488,"note":"Was; lx gawaqtejg**"}]}},"subentry":{"118483":{"versions":[{"subentry_id":118483,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"118485":{"versions":[{"translation_id":118485,"translation":"Elderberry","variant":null}]}},"gloss":{"118491":{"versions":[{"gloss_id":118491,"gloss":"elderberry","variant":null}]}},"example":{"118489":{"versions":[{"example_id":118489}],"example_text":{},"example_translation":{"118490":{"versions":[{"example_translation_id":118490,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"118484":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118484,"pronunciation_guide":"buu·guu·luus·kwi·man","variant":null}]}},"category":{"118494":{"versions":[{"category_id":118494,"category":"~old-fruit"}]},"118495":{"versions":[{"category_id":118495,"category":"~old-plant"}]},"1329754477308759":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-48","category_id":1329754477308759,"category":"plants"}]},"445905653977077":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-49","category_id":445905653977077,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118492":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118492,"grammatical_form":"p","gloss":"elderberries"}],"alternate_form_text":{"118493":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118493,"alternate_form_text":"pu'gu'lu'sgwimanl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118496":{"versions":[{"attr_id":118496,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-08","variant":"mm"}]},"118497":{"versions":[{"attr_id":118497,"attr":"scientific-name","value":"\nSambucus canadensis","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"118514":{"versions":[{"entry_id":118514}],"spelling":{"118515":{"versions":[{"spelling_id":118515,"text":"pugumaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118519":{"versions":[{"status_id":118519,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5498746198609266":{"versions":[{"public_id":5498746198609266,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"118504":{"versions":[{"note_id":118504,"note":"in Rand 1888 pg 39 gmu'jei puguaqan is a bludgeon (dmm\n2021-11-03)"}]}},"subentry":{"118501":{"versions":[{"subentry_id":118501,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"118503":{"versions":[{"translation_id":118503,"translation":"Weapon","variant":null}]}},"gloss":{"118509":{"versions":[{"gloss_id":118509,"gloss":"weapon","variant":null}]}},"example":{"118505":{"versions":[{"example_id":118505}],"example_text":{"118506":{"versions":[{"example_text_id":118506,"example_text":"Matues ugpugumaqanm na gawi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118507":{"versions":[{"example_translation_id":118507,"example_translation":"The porcupine's weapon is quills.","variant":null}]}},"example_recording":{"118508":{"versions":[{"example_recording_id":118508,"recording":"content/Recordings/133/133027d36c2377af69506c3e114e14434b77e8be18f4467b4536508c9a427420.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118502":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118502,"pronunciation_guide":"bu·gu·ma·hgan","variant":null}]}},"category":{"118512":{"versions":[{"category_id":118512,"category":"~old-tool"}]},"1610914687479056":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-50","category_id":1610914687479056,"category":"conflict"}]},"6557916589565860":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-51","category_id":6557916589565860,"category":"tools"}]},"3192666145999955":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-52","category_id":3192666145999955,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118510":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118510,"grammatical_form":"p","gloss":"weapons"}],"alternate_form_text":{"118511":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118511,"alternate_form_text":"pugumaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118513":{"versions":[{"attr_id":118513,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118516":{"versions":[{"recording_id":118516,"recording":"content/Recordings/953/95314b3b67baf772f9d58e7fd7e8054c6b74436376f726e49a8c434f610377f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118517":{"versions":[{"recording_id":118517,"recording":"content/Recordings/15b/15bf41696532b1c695c243d1ac4b50f9a5f9c35d78c46a02101bacc840a76e2d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118518":{"versions":[{"recording_id":118518,"recording":"content/Recordings/0af/0af4d5cfc6852340a83cd2deff97c0ae86b3754d8e3d820be87ca66885cdfd4f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118538":{"versions":[{"entry_id":118538}],"spelling":{"118539":{"versions":[{"spelling_id":118539,"text":"puguna'w","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118543":{"versions":[{"status_id":118543,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"507160383909310":{"versions":[{"public_id":507160383909310,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"118523":{"versions":[{"note_id":118523,"note":"was: lv puguna'q (for lf p)"}]},"118524":{"versions":[{"note_id":118524,"note":"was: xv Ula puguna'q me' pugwelgig elagutijig. xe There are some\nmore fluffy animals here."}]}},"subentry":{"118520":{"versions":[{"subentry_id":118520,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"118522":{"versions":[{"translation_id":118522,"translation":"Fluffy or hairy animal","variant":null}]}},"gloss":{"118529":{"versions":[{"gloss_id":118529,"gloss":"fluffy or hairy animal","variant":null}]}},"example":{"118525":{"versions":[{"example_id":118525}],"example_text":{"118526":{"versions":[{"example_text_id":118526,"example_text":"Nti na mawpugunesit, na miamuj gistlui'tieg puguna'w.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118527":{"versions":[{"example_translation_id":118527,"example_translation":"My dog is very bushy, so I suppose I could call him/her a hairy\nanimal.","variant":null}]}},"example_recording":{"118528":{"versions":[{"example_recording_id":118528,"recording":"content/Recordings/2fb/2fb9ce4029e6ad3baca37ef8918e534daeb9373f24bb8a94f5721cd64a3fcf31.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118521":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118521,"pronunciation_guide":"bu·gu·naaw","variant":null}]}},"category":{"118534":{"versions":[{"category_id":118534,"category":"~old-animal"}]},"118535":{"versions":[{"category_id":118535,"category":"~old-body"}]},"7323674817121592":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-53","category_id":7323674817121592,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118530":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118530,"grammatical_form":"p","gloss":"fluffy or hairy animals"}],"alternate_form_text":{"118531":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118531,"alternate_form_text":"puguna'waq","variant":"mm-li"}]}}},"118532":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118532,"grammatical_form":"4n","gloss":"a fluffy or hairy animal"}],"alternate_form_text":{"118533":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118533,"alternate_form_text":"puguna'wul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118536":{"versions":[{"attr_id":118536,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-09","variant":"mm"}]},"118537":{"versions":[{"attr_id":118537,"attr":"twitter-post","value":"#03158 Fr 17 Dec 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118540":{"versions":[{"recording_id":118540,"recording":"content/Recordings/266/266d456d5bb6a0c9fc60df6f4d8d10aef093b8082196cf371bc16034803cabae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118541":{"versions":[{"recording_id":118541,"recording":"content/Recordings/a12/a12e523dc3179572e255bd9a3f03cc00602f601b0362882f7dc7c9c731226e10.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118542":{"versions":[{"recording_id":118542,"recording":"content/Recordings/da7/da7ecd544c1d11efaee1496408ae6cae7b505652708ca7815d996e4fac7936d4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118555":{"versions":[{"entry_id":118555}],"spelling":{"118556":{"versions":[{"spelling_id":118556,"text":"pugunesit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118560":{"versions":[{"status_id":118560,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2677036705534337":{"versions":[{"public_id":2677036705534337,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118544":{"versions":[{"subentry_id":118544,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"118546":{"versions":[{"translation_id":118546,"translation":"He/she is hairy","variant":null}]}},"gloss":{"118551":{"versions":[{"gloss_id":118551,"gloss":"hairy (of animal)","variant":null}]},"118552":{"versions":[{"gloss_id":118552,"gloss":"bushy","variant":null}]}},"example":{"118547":{"versions":[{"example_id":118547}],"example_text":{"118548":{"versions":[{"example_text_id":118548,"example_text":"Ni'n nti mawpugunesit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118549":{"versions":[{"example_translation_id":118549,"example_translation":"My dog is very bushy.","variant":null}]}},"example_recording":{"118550":{"versions":[{"example_recording_id":118550,"recording":"content/Recordings/fd0/fd02efe1f753ac48d2130819dd7aa012f404d382356811c7456a3b5f74f2ab6e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118545":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118545,"pronunciation_guide":"bu·gu·ne·sit","variant":null}]}},"category":{"118553":{"versions":[{"category_id":118553,"category":"~old-body"}]},"38770082721496":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-54","category_id":38770082721496,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118554":{"versions":[{"attr_id":118554,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118557":{"versions":[{"recording_id":118557,"recording":"content/Recordings/633/6331f0ec32572cfccc198d997040f3a73acf3ed684cab533b0887d1bc6089d48.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118558":{"versions":[{"recording_id":118558,"recording":"content/Recordings/362/362af26179098ff15cc3178bdb88d870c0ea6f676247c5beb0a7da297bdeedce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118559":{"versions":[{"recording_id":118559,"recording":"content/Recordings/dec/dece050de9d112326c6b0260a26a94de6f99571867da2f74947e609a373ae22d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118571":{"versions":[{"entry_id":118571}],"spelling":{"118572":{"versions":[{"spelling_id":118572,"text":"pugu'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118576":{"versions":[{"status_id":118576,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4781999697925214":{"versions":[{"public_id":4781999697925214,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118561":{"versions":[{"subentry_id":118561,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"118563":{"versions":[{"translation_id":118563,"translation":"Dead and dry yellow birch","variant":null}]}},"gloss":{"118568":{"versions":[{"gloss_id":118568,"gloss":"dead and dry yellow birch","variant":null}]}},"example":{"118564":{"versions":[{"example_id":118564}],"example_text":{"118565":{"versions":[{"example_text_id":118565,"example_text":"Tami nmi'j pugu'sgw, jugwa'tuites.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118566":{"versions":[{"example_translation_id":118566,"example_translation":"If you see a dead dry yellow birch anywhere, bring it to me.","variant":null}]}},"example_recording":{"118567":{"versions":[{"example_recording_id":118567,"recording":"content/Recordings/7dd/7dd6d1a7587a17a771f23c4187a787b9e6533e023b621b86c035bbd86973c23c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118562":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118562,"pronunciation_guide":"bu·guuskw","variant":null}]}},"category":{"118569":{"versions":[{"category_id":118569,"category":"~old-tree"}]},"7316260291321961":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-55","category_id":7316260291321961,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118570":{"versions":[{"attr_id":118570,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118573":{"versions":[{"recording_id":118573,"recording":"content/Recordings/8c8/8c86c5bf8afc833e438de93a5d01cd53eb9429fcf2a32ae48853b4d43cd8ddec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118574":{"versions":[{"recording_id":118574,"recording":"content/Recordings/051/051d8fd1103fe4f06c94b39fd6e9edae61e40c79b4521f81f79706b4deb2de1f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118575":{"versions":[{"recording_id":118575,"recording":"content/Recordings/c5d/c5dafc4fbfde4a25dd884cfcc2a7a6c2dc3b5df82c15038b7af310a9fc4367f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118591":{"versions":[{"entry_id":118591}],"spelling":{"118592":{"versions":[{"spelling_id":118592,"text":"pugwaja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118596":{"versions":[{"status_id":118596,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7525427440791270":{"versions":[{"public_id":7525427440791270,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118577":{"versions":[{"subentry_id":118577,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"118579":{"versions":[{"translation_id":118579,"translation":"He/she dresses an animal","variant":null}]}},"gloss":{"118584":{"versions":[{"gloss_id":118584,"gloss":"dress (animal)","variant":null}]},"118585":{"versions":[{"gloss_id":118585,"gloss":"prepare for use","variant":null}]}},"example":{"118580":{"versions":[{"example_id":118580}],"example_text":{"118581":{"versions":[{"example_text_id":118581,"example_text":"Migwite'lmg ntlamugsis pugwaja'lateg gopital.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118582":{"versions":[{"example_translation_id":118582,"example_translation":"I remember when my uncle dressed a beaver.","variant":null}]}},"example_recording":{"118583":{"versions":[{"example_recording_id":118583,"recording":"content/Recordings/0e5/0e593a634362b3a2dd162f8ea009df458c4ebf24769d7a4076a5c745af1d124a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118578":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118578,"pronunciation_guide":"bu·gwa·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"118588":{"versions":[{"category_id":118588,"category":"~old-animal"}]},"118589":{"versions":[{"category_id":118589,"category":"~old-prepare"}]},"2731218563914054":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-56","category_id":2731218563914054,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118586":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118586,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I dress an animal"}],"alternate_form_text":{"118587":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118587,"alternate_form_text":"pugwaja'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118590":{"versions":[{"attr_id":118590,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-26","variant":"mm"}]},"258500658382561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-85","attr_id":258500658382561,"attr":"twitter-post","value":"#04002 Th 13 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118593":{"versions":[{"recording_id":118593,"recording":"content/Recordings/041/0415ffa73836eb3bfcf5ade2e5fbfd7e88c39639b4684c7262a7a6b044477bc4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118594":{"versions":[{"recording_id":118594,"recording":"content/Recordings/c7c/c7cd08ec976fd5a8ff1d0b23ec29d85031bc80ddf394a816105700b597ada6ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118595":{"versions":[{"recording_id":118595,"recording":"content/Recordings/2d5/2d52cd8fa3fe53cfeda2f9260b9a15f2381b840fcfa6372a38c155728eebde51.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118612":{"versions":[{"entry_id":118612}],"spelling":{"118613":{"versions":[{"spelling_id":118613,"text":"pugwales","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118617":{"versions":[{"status_id":118617,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7382789489359557":{"versions":[{"public_id":7382789489359557,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118597":{"versions":[{"subentry_id":118597,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"118599":{"versions":[{"translation_id":118599,"translation":"Swallow","variant":null}]}},"gloss":{"118604":{"versions":[{"gloss_id":118604,"gloss":"swallow","variant":null}]}},"example":{"118600":{"versions":[{"example_id":118600}],"example_text":{"118601":{"versions":[{"example_text_id":118601,"example_text":"Sepei na pugwalesg peita'pnig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118602":{"versions":[{"example_translation_id":118602,"example_translation":"The swallows arrived this mornng.","variant":null}]}},"example_recording":{"118603":{"versions":[{"example_recording_id":118603,"recording":"content/Recordings/f6c/f6c9c9750e96428923822a71a787b1b36a82658f1352fd247c363877c08afca6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118598":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118598,"pronunciation_guide":"bu·gwa·les","variant":null}]}},"category":{"118609":{"versions":[{"category_id":118609,"category":"~old-bird"}]},"8760537291464006":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-57","category_id":8760537291464006,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118605,"grammatical_form":"p","gloss":"swallows"}],"alternate_form_text":{"118606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118606,"alternate_form_text":"pugwalesg","variant":"mm-li"}]}}},"118607":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118607,"grammatical_form":"4n","gloss":"a swallow"}],"alternate_form_text":{"118608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118608,"alternate_form_text":"pugwalesl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118610":{"versions":[{"attr_id":118610,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-01","variant":"mm"}]},"118611":{"versions":[{"attr_id":118611,"attr":"twitter-post","value":"#03329 Mo 15 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118614":{"versions":[{"recording_id":118614,"recording":"content/Recordings/4d6/4d6e7196d98b40d3d448eeaff0b914d0a7a1a6e107361d6c3e3d2c89a0404446.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118615":{"versions":[{"recording_id":118615,"recording":"content/Recordings/abb/abb9895d9003fda7b5ab24f60b0fb6323139373ea1b38d1cacefa8900720661e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118616":{"versions":[{"recording_id":118616,"recording":"content/Recordings/de9/de9b73ec2a2df4f8968c8337298a14ce76d1b7c8721fe4740769814e8ab609d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118631":{"versions":[{"entry_id":118631}],"spelling":{"118632":{"versions":[{"spelling_id":118632,"text":"pugwatqasig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118636":{"versions":[{"status_id":118636,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5102477565407676":{"versions":[{"public_id":5102477565407676,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"118621":{"versions":[{"note_id":118621,"note":"Was; nt, whiskered NS (Watson)"}]}},"subentry":{"118618":{"versions":[{"subentry_id":118618,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"118620":{"versions":[{"translation_id":118620,"translation":"It is bushy","variant":null}]}},"gloss":{"118626":{"versions":[{"gloss_id":118626,"gloss":"bushy","variant":null}]}},"example":{"118622":{"versions":[{"example_id":118622}],"example_text":{"118623":{"versions":[{"example_text_id":118623,"example_text":"Pugwatqasig na ula sa'qawei awti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118624":{"versions":[{"example_translation_id":118624,"example_translation":"This old road is bushy.","variant":null}]}},"example_recording":{"118625":{"versions":[{"example_recording_id":118625,"recording":"content/Recordings/39f/39f4e50c52fd927d7494edd2088dc67d320b30e81eb96ce9873ed970ac7c6802.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118619":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118619,"pronunciation_guide":"bu·gwat·hka·sik","variant":null}]}},"category":{"118629":{"versions":[{"category_id":118629,"category":"~old-plant"}]},"373527269171273":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-58","category_id":373527269171273,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118627,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are bushy"}],"alternate_form_text":{"118628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118628,"alternate_form_text":"pugwatqasigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118630":{"versions":[{"attr_id":118630,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-26","variant":"mm"}]},"3419256528580957":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-86","attr_id":3419256528580957,"attr":"twitter-post","value":"#03841 We 31 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118633":{"versions":[{"recording_id":118633,"recording":"content/Recordings/3a7/3a7ce48fd3a23be35e53afa7c1bfedd48a68172803bd3a1f59a23154ef16b526.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118634":{"versions":[{"recording_id":118634,"recording":"content/Recordings/1ea/1ea5b7bc4bacc11646db4a867309d8f3a5338693b9e22f0547976843318b94c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118635":{"versions":[{"recording_id":118635,"recording":"content/Recordings/592/5924e79ba7120e71c188e8bcbd259f2bfce05bd0eab4450272cf7851112e5fc5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118649":{"versions":[{"entry_id":118649}],"spelling":{"118650":{"versions":[{"spelling_id":118650,"text":"pugwatqasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118654":{"versions":[{"status_id":118654,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7997890647017766":{"versions":[{"public_id":7997890647017766,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"118640":{"versions":[{"note_id":118640,"note":"whiskered (NS) (Watson)"}]}},"subentry":{"118637":{"versions":[{"subentry_id":118637,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"118639":{"versions":[{"translation_id":118639,"translation":"It is bushy","variant":null}]}},"gloss":{"118645":{"versions":[{"gloss_id":118645,"gloss":"bushy","variant":null}]}},"example":{"118641":{"versions":[{"example_id":118641}],"example_text":{"118642":{"versions":[{"example_text_id":118642,"example_text":"Welpugwatqasit ula miti'ji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118643":{"versions":[{"example_translation_id":118643,"example_translation":"This little tree is nice and bushy.","variant":null}]}},"example_recording":{"118644":{"versions":[{"example_recording_id":118644,"recording":"content/Recordings/a2f/a2fe4fb647acec0d5e7a462fba3bf40791bb53cb66750ca52c73b947319e13f3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118638":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118638,"pronunciation_guide":"bu·gwat·hka·sit","variant":null}]}},"category":{"118646":{"versions":[{"category_id":118646,"category":"~old-quantity"}]},"890260856028142":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-59","category_id":890260856028142,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118647":{"versions":[{"attr_id":118647,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-11","variant":"mm"}]},"118648":{"versions":[{"attr_id":118648,"attr":"twitter-post","value":"#03480 Tu 14 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118651":{"versions":[{"recording_id":118651,"recording":"content/Recordings/beb/beb489e580d65c9ce9e7422b088ca8135356de02793ec3728176223c6f5c24ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118652":{"versions":[{"recording_id":118652,"recording":"content/Recordings/e7f/e7fafe8bdf6e5cd12331baa22d984517d4dbc31ecc16200d44eec2387269b32f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118653":{"versions":[{"recording_id":118653,"recording":"content/Recordings/dc2/dc26aae885a3d39e6ae24e89d9e8eeafbf90b283b07f686d561def795d510e77.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118669":{"versions":[{"entry_id":118669}],"spelling":{"118670":{"versions":[{"spelling_id":118670,"text":"pugwatqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118674":{"versions":[{"status_id":118674,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4177646126335862":{"versions":[{"public_id":4177646126335862,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"118658":{"versions":[{"note_id":118658,"note":"was: ps vii"}]}},"subentry":{"118655":{"versions":[{"subentry_id":118655,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"118657":{"versions":[{"translation_id":118657,"translation":"Thicket","variant":null}]}},"gloss":{"118663":{"versions":[{"gloss_id":118663,"gloss":"thicket","variant":null}]}},"example":{"118659":{"versions":[{"example_id":118659}],"example_text":{"118660":{"versions":[{"example_text_id":118660,"example_text":"Wapusue'gei na ta'n etlpugwatqeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118661":{"versions":[{"example_translation_id":118661,"example_translation":"I'm going to hunt rabbits in the thicket.","variant":null}]}},"example_recording":{"118662":{"versions":[{"example_recording_id":118662,"recording":"content/Recordings/5d4/5d4ad7e8dfc8bb4b5ce9f90309c49dc44abc88194fd29def4d4ba2e5f81b8cb8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118656":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118656,"pronunciation_guide":"bu·gwat·hkek","variant":null}]}},"category":{"118666":{"versions":[{"category_id":118666,"category":"~old-plant"}]},"1036964089680680":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-60","category_id":1036964089680680,"category":"plants"}]},"8913214678593153":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-61","category_id":8913214678593153,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118664":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118664,"grammatical_form":"p","gloss":"thickets"}],"alternate_form_text":{"118665":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118665,"alternate_form_text":"pugwatqegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118667":{"versions":[{"attr_id":118667,"attr":"shoebox-date","value":"2023-02-15","variant":"mm"}]},"118668":{"versions":[{"attr_id":118668,"attr":"twitter-post","value":"#03467 Th 23 Feb 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118671":{"versions":[{"recording_id":118671,"recording":"content/Recordings/36c/36cfa3a71ac3edde4292a47390329ec0f04df0a86681584c0fa1265f8ba324af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118672":{"versions":[{"recording_id":118672,"recording":"content/Recordings/8b1/8b1e16e15939f9cb7f24f4ccfb88a2ce041811cee375f5d7ef5a1478d3b2f572.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118673":{"versions":[{"recording_id":118673,"recording":"content/Recordings/c59/c599ddaaf4731d88d182922f1963c80e0a89cef3b1aebbf8fe460ddb6a114c23.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118692":{"versions":[{"entry_id":118692}],"spelling":{"118693":{"versions":[{"spelling_id":118693,"text":"pugwei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118697":{"versions":[{"status_id":118697,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6939682737478608":{"versions":[{"public_id":6939682737478608,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"118678":{"versions":[{"note_id":118678,"note":"was: ge cut_piece; ge piece_off; le cut_pieces"}]},"118679":{"versions":[{"note_id":118679,"note":"was nt check english"}]}},"subentry":{"118675":{"versions":[{"subentry_id":118675,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"118677":{"versions":[{"translation_id":118677,"translation":"Piece of (something)","variant":null}]}},"gloss":{"118684":{"versions":[{"gloss_id":118684,"gloss":"piece of","variant":null}]},"118685":{"versions":[{"gloss_id":118685,"gloss":"portion of","variant":null}]}},"example":{"118680":{"versions":[{"example_id":118680}],"example_text":{"118681":{"versions":[{"example_text_id":118681,"example_text":"Nuji'j telimit, ge' pugwei pipnaqan smi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118682":{"versions":[{"example_translation_id":118682,"example_translation":"My grandson tells me, can you give me a piece of bread.","variant":null}]}},"example_recording":{"118683":{"versions":[{"example_recording_id":118683,"recording":"content/Recordings/2af/2af2cbf9ada7fd98678101e8218f76d4f9f7e6cf9f5783dbd63d358048351aa8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118676":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118676,"pronunciation_guide":"bu·gwey","variant":null}]}},"category":{"118688":{"versions":[{"category_id":118688,"category":"~old-cut"}]},"118689":{"versions":[{"category_id":118689,"category":"~old-size"}]},"118690":{"versions":[{"category_id":118690,"category":"~old-quantity"}]},"8554141291178122":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-62","category_id":8554141291178122,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118686":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118686,"grammatical_form":"p","gloss":"pieces"}],"alternate_form_text":{"118687":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118687,"alternate_form_text":"pugwe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118691":{"versions":[{"attr_id":118691,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118694":{"versions":[{"recording_id":118694,"recording":"content/Recordings/4b0/4b05cc274a1718a45fce60fcfede714784b53f7dc738ff350a49cd040919cff6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118695":{"versions":[{"recording_id":118695,"recording":"content/Recordings/30b/30bb7b3597623ea4bf7d9ad2c8241c425d397eec5ab45342dd78aa74b17fb013.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118696":{"versions":[{"recording_id":118696,"recording":"content/Recordings/d68/d6845400e84ac0cda446e549c7d533300803f7ed5f31314763bc11d035a8f80e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118731":{"versions":[{"entry_id":118731}],"spelling":{"118732":{"versions":[{"spelling_id":118732,"text":"pugwelg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118736":{"versions":[{"status_id":118736,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6797525586776369":{"versions":[{"public_id":6797525586776369,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118698":{"versions":[{"subentry_id":118698,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"118700":{"versions":[{"translation_id":118700,"translation":"Lots","variant":null}]}},"gloss":{"118705":{"versions":[{"gloss_id":118705,"gloss":"lots","variant":null}]},"118706":{"versions":[{"gloss_id":118706,"gloss":"several","variant":null}]},"118707":{"versions":[{"gloss_id":118707,"gloss":"many","variant":null}]},"118708":{"versions":[{"gloss_id":118708,"gloss":"much","variant":null}]}},"example":{"118701":{"versions":[{"example_id":118701}],"example_text":{"118702":{"versions":[{"example_text_id":118702,"example_text":"Pugwelgig mimajuinu'g peita'jig ugjit Se'ta'neumg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118703":{"versions":[{"example_translation_id":118703,"example_translation":"Many people have arrived for St. Anne's Day.","variant":null}]}},"example_recording":{"118704":{"versions":[{"example_recording_id":118704,"recording":"content/Recordings/726/72638bdc6d9f38736adb3bae39492165fe320ea769cae9bf36f8a7375e06e41c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118699":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118699,"pronunciation_guide":"bu·gwelk","variant":null}]}},"category":{"118711":{"versions":[{"category_id":118711,"category":"~old-quantity"}]},"7909497062290024":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-63","category_id":7909497062290024,"category":"amounts"}]},"6235645326686908":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-64","category_id":6235645326686908,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118709":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118709,"grammatical_form":"3p","gloss":"There are many"}],"alternate_form_text":{"118710":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118710,"alternate_form_text":"pugwelgig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"118712":{"versions":[{"other_regional_form_id":118712,"other_regional_form_text":"pigwelg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"118713":{"versions":[{"attr_id":118713,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-21","variant":"mm"}]},"118714":{"versions":[{"attr_id":118714,"attr":"twitter-post","value":"#02478 Fr 10 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1475428785766139":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:06:38.000Z-0","document_reference_id":1475428785766139,"bounding_group_id":218215}],"transcription":{"4416865837862125":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:07:23.000Z-0","transcription_id":4416865837862125,"transcription":"pigoelgig, pigoeloltitjig, leg, loltieg, etc. Être plusieurs, beaucoup. "}]}},"expanded_transcription":{"1732597748492357":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:07:38.000Z-0","expanded_transcription_id":1732597748492357,"expanded_transcription":"Pigoelgig, pigoeloltitjig, pigoeloltieg, et cetera. Être plusieurs, beaucoup. "}]}},"transliteration":{"5528391514436767":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:07:52.000Z-0","transliteration_id":5528391514436767,"transliteration":"Pugwelgig, pugwelultijig, pugweleg, et cetera. Are many, a lot. ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}},"118715":{"versions":[{"subentry_id":118715,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"118717":{"versions":[{"translation_id":118717,"translation":"Lots","variant":null}]}},"gloss":{"118722":{"versions":[{"gloss_id":118722,"gloss":"lots","variant":null}]},"118723":{"versions":[{"gloss_id":118723,"gloss":"several","variant":null}]},"118724":{"versions":[{"gloss_id":118724,"gloss":"many","variant":null}]},"118725":{"versions":[{"gloss_id":118725,"gloss":"much","variant":null}]}},"example":{"118718":{"versions":[{"example_id":118718}],"example_text":{"118719":{"versions":[{"example_text_id":118719,"example_text":"Aq pugwelgl utepaqanual pile'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118720":{"versions":[{"example_translation_id":118720,"example_translation":"And many of their vehicles are new ones.","variant":null}]}},"example_recording":{"118721":{"versions":[{"example_recording_id":118721,"recording":"content/Recordings/230/23075ce3d39b4f0eaf44e444afe2c31946129282ecc808d2474f61ece250e802.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118716":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118716,"pronunciation_guide":"bu·gwelk","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118726":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118726,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are many"}],"alternate_form_text":{"118727":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118727,"alternate_form_text":"pugwelgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"118728":{"versions":[{"other_regional_form_id":118728,"other_regional_form_text":"pigwelg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"118729":{"versions":[{"attr_id":118729,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-21","variant":"mm"}]},"118730":{"versions":[{"attr_id":118730,"attr":"twitter-post","value":"#02478 Fr 10 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118733":{"versions":[{"recording_id":118733,"recording":"content/Recordings/02b/02be75dec973888ea034c88a373b57f8a2a166ad3f98fb74f87089a464c8e819.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118734":{"versions":[{"recording_id":118734,"recording":"content/Recordings/5aa/5aa97074d879ce29270dc2f60685f527bd01aa023eb4ff9dd1f7581c9e90931a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118735":{"versions":[{"recording_id":118735,"recording":"content/Recordings/e74/e7493e4d6e4400827f8d60addb771a8b569b306a4824643c4fe1ceece65480ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118750":{"versions":[{"entry_id":118750}],"spelling":{"118751":{"versions":[{"spelling_id":118751,"text":"pugweliaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118755":{"versions":[{"status_id":118755,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4968158797472557":{"versions":[{"public_id":4968158797472557,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118737":{"versions":[{"subentry_id":118737,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"118739":{"versions":[{"translation_id":118739,"translation":"It is plentiful","variant":null}]}},"gloss":{"118744":{"versions":[{"gloss_id":118744,"gloss":"plentiful","variant":null}]},"118745":{"versions":[{"gloss_id":118745,"gloss":"in good supply","variant":null}]}},"example":{"118740":{"versions":[{"example_id":118740}],"example_text":{"118741":{"versions":[{"example_text_id":118741,"example_text":"Na we'gwipugweliaq mijipjewei ta'n wejiei!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118742":{"versions":[{"example_translation_id":118742,"example_translation":"My, there is lots of food where I came from!","variant":null}]}},"example_recording":{"118743":{"versions":[{"example_recording_id":118743,"recording":"content/Recordings/fb0/fb04fed21ba265874d6f71ca312f70f119556d81fc3e7667c9a8e19ac55ad5e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118738":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118738,"pronunciation_guide":"bu·gwe·li·ahk","variant":null}]}},"category":{"118748":{"versions":[{"category_id":118748,"category":"~old-quantity"}]},"3793728085267150":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-65","category_id":3793728085267150,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118746":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118746,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are plentiful"}],"alternate_form_text":{"118747":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118747,"alternate_form_text":"pugweliaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118749":{"versions":[{"attr_id":118749,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118752":{"versions":[{"recording_id":118752,"recording":"content/Recordings/f73/f738de78c019254a065eaa98927ca6b7ee2f4d3a205fb5bfa9d2beb2a20eed67.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118753":{"versions":[{"recording_id":118753,"recording":"content/Recordings/e9e/e9e6087e45b3c29611a7f69632db3277e31305c39a834a9106693f9a2c1959b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118754":{"versions":[{"recording_id":118754,"recording":"content/Recordings/5f1/5f15df0487e2b7a72a8545dc41d1bdc3133c92e51003de36c1d94b0fcbce2c46.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118773":{"versions":[{"entry_id":118773}],"spelling":{"118774":{"versions":[{"spelling_id":118774,"text":"pugweliet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118778":{"versions":[{"status_id":118778,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1012322247441621":{"versions":[{"public_id":1012322247441621,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"118759":{"versions":[{"note_id":118759,"note":"added: ge many"}]},"118760":{"versions":[{"note_id":118760,"note":"was nt: I think it should be in plural form"}]}},"subentry":{"118756":{"versions":[{"subentry_id":118756,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"118758":{"versions":[{"translation_id":118758,"translation":"They are many","variant":null}]}},"gloss":{"118765":{"versions":[{"gloss_id":118765,"gloss":"many","variant":null}]},"118766":{"versions":[{"gloss_id":118766,"gloss":"plentiful","variant":null}]},"118767":{"versions":[{"gloss_id":118767,"gloss":"in good supply","variant":null}]}},"example":{"118761":{"versions":[{"example_id":118761}],"example_text":{"118762":{"versions":[{"example_text_id":118762,"example_text":"Jiptug me' pugwelietew nme'j panianug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118763":{"versions":[{"example_translation_id":118763,"example_translation":"Perhaps there will be more fish this spring.","variant":null}]}},"example_recording":{"118764":{"versions":[{"example_recording_id":118764,"recording":"content/Recordings/2bf/2bf97864babf2051eda2c84fef3d0410096128357b93cf823457f98190de41e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118757":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118757,"pronunciation_guide":"bu·gwe·li·et","variant":null}]}},"category":{"118770":{"versions":[{"category_id":118770,"category":"~old-quantity"}]},"836306782583674":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-66","category_id":836306782583674,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118768":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118768,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are many"}],"alternate_form_text":{"118769":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118769,"alternate_form_text":"pugweliejig, pugwelia'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118771":{"versions":[{"attr_id":118771,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-01","variant":"mm"}]},"118772":{"versions":[{"attr_id":118772,"attr":"twitter-post","value":"#03483 Fr 17 Mar 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118775":{"versions":[{"recording_id":118775,"recording":"content/Recordings/e92/e92d7173b468fcad7d800fea641a67f5b81de36bc2da82b6c165cf69c2f10520.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118776":{"versions":[{"recording_id":118776,"recording":"content/Recordings/60e/60eba19261a2d27432c21960f8faa7163f64e035dd66235abb13ec24f3b08bed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118777":{"versions":[{"recording_id":118777,"recording":"content/Recordings/913/9135c9cdc8275a10bab79e117ae64937b6ce3091c7dda9aac3de4130dfd3c13f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118792":{"versions":[{"entry_id":118792}],"spelling":{"118793":{"versions":[{"spelling_id":118793,"text":"pugweliganig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118797":{"versions":[{"status_id":118797,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6487824147874214":{"versions":[{"public_id":6487824147874214,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"118782":{"versions":[{"note_id":118782,"note":"was: ge well·populated"}]}},"subentry":{"118779":{"versions":[{"subentry_id":118779,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"118781":{"versions":[{"translation_id":118781,"translation":"It has many buildings or houses","variant":null}]}},"gloss":{"118787":{"versions":[{"gloss_id":118787,"gloss":"have many buildings or houses","variant":null}]}},"example":{"118783":{"versions":[{"example_id":118783}],"example_text":{"118784":{"versions":[{"example_text_id":118784,"example_text":"Na welpugweliganig ula utanji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118785":{"versions":[{"example_translation_id":118785,"example_translation":"This village has many bulidings.","variant":null}]}},"example_recording":{"118786":{"versions":[{"example_recording_id":118786,"recording":"content/Recordings/cf8/cf8d2f00eb45930284856b974c8e99dd2779b609a9498675b1cdfb95fcfc24b8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118780":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118780,"pronunciation_guide":"bu·gwe·li·ga·nik","variant":null}]}},"category":{"118790":{"versions":[{"category_id":118790,"category":"~old-quantity"}]},"4120376567831038":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-67","category_id":4120376567831038,"category":"dwellings"}]},"8703068703890829":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-68","category_id":8703068703890829,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118788":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118788,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They have many houses or buildings"}],"alternate_form_text":{"118789":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118789,"alternate_form_text":"pugweliganigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118791":{"versions":[{"attr_id":118791,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118794":{"versions":[{"recording_id":118794,"recording":"content/Recordings/177/177b917d04e42c24d117266e85a8e8fc9d0d3fbbf2a30fdba19f32a4bbd77637.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118795":{"versions":[{"recording_id":118795,"recording":"content/Recordings/e4a/e4a282dc7c0656cf9dff8df9ce2e37c4a18ef69439fbdd86c75d922ff6673fb1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118796":{"versions":[{"recording_id":118796,"recording":"content/Recordings/0dc/0dc43d62aa7f33925c3489ee335db3b9f311897bdb04bff035097ca18aa98c06.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118808":{"versions":[{"entry_id":118808}],"spelling":{"118809":{"versions":[{"spelling_id":118809,"text":"pugweliget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118813":{"versions":[{"status_id":118813,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"986251727086981":{"versions":[{"public_id":986251727086981,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118798":{"versions":[{"subentry_id":118798,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"118800":{"versions":[{"translation_id":118800,"translation":"There are many living together in a group","variant":null}]}},"gloss":{"118805":{"versions":[{"gloss_id":118805,"gloss":"live together in group","variant":null}]}},"example":{"118801":{"versions":[{"example_id":118801}],"example_text":{"118802":{"versions":[{"example_text_id":118802,"example_text":"Amgwes na mawpugweligemg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118803":{"versions":[{"example_translation_id":118803,"example_translation":"One time we would live together in large groups.","variant":null}]}},"example_recording":{"118804":{"versions":[{"example_recording_id":118804,"recording":"content/Recordings/192/192713a4a9b0549884a9c6af5a298aecfcfa5b4932e8875687ccb29b0b99ce65.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118799":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118799,"pronunciation_guide":"bu·gwe·li·get","variant":null}]}},"category":{"118806":{"versions":[{"category_id":118806,"category":"~old-quantity"}]},"8074287914115781":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-69","category_id":8074287914115781,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118807":{"versions":[{"attr_id":118807,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118810":{"versions":[{"recording_id":118810,"recording":"content/Recordings/0a9/0a9bd48bd389cd2f37d87616cdeb47d0156409aa5329db5522c6320cf5909e3b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118811":{"versions":[{"recording_id":118811,"recording":"content/Recordings/f93/f93b707ee20729be2806d2dbddeddf6640844af07eb5bf0d300a340af445148f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118812":{"versions":[{"recording_id":118812,"recording":"content/Recordings/74e/74e5f4229e46e1a263d7c7ac67c907a5b356e4aae7792a5ab1f1748c375e8889.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118834":{"versions":[{"entry_id":118834}],"spelling":{"118835":{"versions":[{"spelling_id":118835,"text":"pugweligu'niet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118839":{"versions":[{"status_id":118839,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6236994012944497":{"versions":[{"public_id":6236994012944497,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118814":{"versions":[{"subentry_id":118814,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"118816":{"versions":[{"translation_id":118816,"translation":"He/she bleeds profusely","variant":null}]}},"gloss":{"118821":{"versions":[{"gloss_id":118821,"gloss":"bleed profusely","variant":null}]},"118822":{"versions":[{"gloss_id":118822,"gloss":"bleed a lot","variant":null}]}},"example":{"118817":{"versions":[{"example_id":118817}],"example_text":{"118818":{"versions":[{"example_text_id":118818,"example_text":"Mu ma'munsmug umtijin, gatu pugweligu'niet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118819":{"versions":[{"example_translation_id":118819,"example_translation":"He/she didn't cut his/her thumb very badly, but he/she is bleeding\nprofusely.","variant":null}]}},"example_recording":{"118820":{"versions":[{"example_recording_id":118820,"recording":"content/Recordings/c7a/c7abc9c3169b529df8b7b69d3cc37085f2baa1dc19786f4e04bfd88caf11030f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118815":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118815,"pronunciation_guide":"bu·gwe·li·guu·ni·et","variant":null}]}},"category":{"118829":{"versions":[{"category_id":118829,"category":"~old-body"}]},"118830":{"versions":[{"category_id":118830,"category":"~old-quantity"}]},"118831":{"versions":[{"category_id":118831,"category":"~old-injure"}]},"2570166257012499":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-70","category_id":2570166257012499,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118823,"grammatical_form":"1","gloss":"I bleed profusely"}],"alternate_form_text":{"118824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118824,"alternate_form_text":"pugweligu'niei","variant":"mm-li"}]}}},"118825":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118825,"grammatical_form":"1d","gloss":"We bleed profusely"}],"alternate_form_text":{"118826":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118826,"alternate_form_text":"pugweligu'nieieg","variant":"mm-li"}]}}},"118827":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118827,"grammatical_form":"1p","gloss":"We bleed profusely"}],"alternate_form_text":{"118828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118828,"alternate_form_text":"pugweligu'nia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118832":{"versions":[{"attr_id":118832,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-02","variant":"mm"}]},"118833":{"versions":[{"attr_id":118833,"attr":"twitter-post","value":"#03783 Fr 10 May 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118836":{"versions":[{"recording_id":118836,"recording":"content/Recordings/506/506c3425346db1a77c41f5c34a5b08243cbdd80b6360804efb4235a47c9bffe9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118837":{"versions":[{"recording_id":118837,"recording":"content/Recordings/b75/b759caeb772bee255a83185dba4f921c393a9fbe465ea861619dd0a291306ccc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118838":{"versions":[{"recording_id":118838,"recording":"content/Recordings/a1f/a1fa92a60a131ea7dbbc0ef388d0f7355bd64abfefe3039417bc60cf2baeb647.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118854":{"versions":[{"entry_id":118854}],"spelling":{"118855":{"versions":[{"spelling_id":118855,"text":"pugwelijuig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118859":{"versions":[{"status_id":118859,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4658959998535907":{"versions":[{"public_id":4658959998535907,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"118843":{"versions":[{"note_id":118843,"note":"was ge flow_extensively"}]}},"subentry":{"118840":{"versions":[{"subentry_id":118840,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"118842":{"versions":[{"translation_id":118842,"translation":"It flows excessively","variant":null}]}},"gloss":{"118848":{"versions":[{"gloss_id":118848,"gloss":"flow excessively","variant":null}]}},"example":{"118844":{"versions":[{"example_id":118844}],"example_text":{"118845":{"versions":[{"example_text_id":118845,"example_text":"Ges'pugwelijuig na salawei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118846":{"versions":[{"example_translation_id":118846,"example_translation":"The salt is flowing excessively.","variant":null}]}},"example_recording":{"118847":{"versions":[{"example_recording_id":118847,"recording":"content/Recordings/dcd/dcd913734df19ea75b189b1b773f96e688c313a991cd2582a90a3b7e60bb5e67.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118841":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118841,"pronunciation_guide":"bu·gwe·li·ju·ik","variant":null}]}},"category":{"118851":{"versions":[{"category_id":118851,"category":"~old-quantity"}]},"118852":{"versions":[{"category_id":118852,"category":"~old-container"}]},"2086799074677594":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-71","category_id":2086799074677594,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118849":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118849,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They flow excessively"}],"alternate_form_text":{"118850":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118850,"alternate_form_text":"pugwelijuigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118853":{"versions":[{"attr_id":118853,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118856":{"versions":[{"recording_id":118856,"recording":"content/Recordings/a47/a47a89067723ba1f13acacd37922324cb4a60f1ffb5c84af687f6186f3780aa2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118857":{"versions":[{"recording_id":118857,"recording":"content/Recordings/199/199161a9e1181af4f54110c5d6d55aae1952248d738c018d90add2f9deddf576.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118858":{"versions":[{"recording_id":118858,"recording":"content/Recordings/acf/acf3b870d44cd4aabcf49afd6b8dd525d673364b956849ab802d961465a4606a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118876":{"versions":[{"entry_id":118876}],"spelling":{"118877":{"versions":[{"spelling_id":118877,"text":"pugwelijuit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118881":{"versions":[{"status_id":118881,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3071319856710769":{"versions":[{"public_id":3071319856710769,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118860":{"versions":[{"subentry_id":118860,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"118862":{"versions":[{"translation_id":118862,"translation":"He/she flows extensively","variant":null}]}},"gloss":{"118867":{"versions":[{"gloss_id":118867,"gloss":"flow extensively","variant":null}]}},"example":{"118863":{"versions":[{"example_id":118863}],"example_text":{"118864":{"versions":[{"example_text_id":118864,"example_text":"Ntsamqwano'qm pugwelijuit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118865":{"versions":[{"example_translation_id":118865,"example_translation":"My water bottle flows extensively.","variant":null}]}},"example_recording":{"118866":{"versions":[{"example_recording_id":118866,"recording":"content/Recordings/e4b/e4b666239e85a5efb2f04174c96d72572dad9d1299f566bc014f65ec732cad26.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118861":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118861,"pronunciation_guide":"bu·gwe·li·ju·it","variant":null}]}},"category":{"118872":{"versions":[{"category_id":118872,"category":"~old-liquid"}]},"118873":{"versions":[{"category_id":118873,"category":"~old-container"}]},"184265852232664":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-72","category_id":184265852232664,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118868":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118868,"grammatical_form":"3d","gloss":"they/those flow extensively"}],"alternate_form_text":{"118869":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118869,"alternate_form_text":"pugwelijuijig","variant":"mm-li"}]}}},"118870":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118870,"grammatical_form":"3p","gloss":"they/those flow extensively"}],"alternate_form_text":{"118871":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118871,"alternate_form_text":"pugwelijuultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118874":{"versions":[{"attr_id":118874,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-04","variant":"mm"}]},"118875":{"versions":[{"attr_id":118875,"attr":"twitter-post","value":"#02824 Mo 07 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118878":{"versions":[{"recording_id":118878,"recording":"content/Recordings/3d2/3d2469f2c14497ae7e11a9b5c1ee6486bd2483f5d332a658dfbbd519947f2fa1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118879":{"versions":[{"recording_id":118879,"recording":"content/Recordings/07c/07c40714bcf5fa853a9bd16773ba2494b137519576abec2e58ad467a6b867fc3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118880":{"versions":[{"recording_id":118880,"recording":"content/Recordings/704/7040f87e24eb2935db2e53d8c76b7b127370462947009a1b4549d7f006809b3a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118901":{"versions":[{"entry_id":118901}],"spelling":{"118902":{"versions":[{"spelling_id":118902,"text":"pugwellugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118906":{"versions":[{"status_id":118906,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7771959522027163":{"versions":[{"public_id":7771959522027163,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"118885":{"versions":[{"note_id":118885,"note":"this term also means: many are working, equivalent to pugwelgig\nelugutijig (mmo 2019-11-11)"}]}},"subentry":{"118882":{"versions":[{"subentry_id":118882,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"118884":{"versions":[{"translation_id":118884,"translation":"He/she does a lot of work","variant":null}]}},"gloss":{"118890":{"versions":[{"gloss_id":118890,"gloss":"do a lot of work","variant":null}]}},"example":{"118886":{"versions":[{"example_id":118886}],"example_text":{"118887":{"versions":[{"example_text_id":118887,"example_text":"Pugwellugwet gisgug ji'mn, emangwe'g gmu'jeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118888":{"versions":[{"example_translation_id":118888,"example_translation":"The man did a lot of work today, there's a lot of wood piled there.","variant":null}]}},"example_recording":{"118889":{"versions":[{"example_recording_id":118889,"recording":"content/Recordings/d71/d714388b04d3e7c146b32dd91854adc6cb303572e8af88de834b287634a764a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118883":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118883,"pronunciation_guide":"bu·gwel·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"118897":{"versions":[{"category_id":118897,"category":"~old-volume"}]},"118898":{"versions":[{"category_id":118898,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118891":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118891,"grammatical_form":"1","gloss":"I do a lot of work"}],"alternate_form_text":{"118892":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118892,"alternate_form_text":"pugwellugwei","variant":"mm-li"}]}}},"118893":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118893,"grammatical_form":"1d","gloss":"we do a lot of work"}],"alternate_form_text":{"118894":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118894,"alternate_form_text":"pugwellugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"118895":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118895,"grammatical_form":"1p","gloss":"we do a lot of work"}],"alternate_form_text":{"118896":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118896,"alternate_form_text":"pugwellugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118900":{"versions":[{"attr_id":118900,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"118899":{"versions":[{"source_id":118899,"source":"mmo 2019-11-04","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"118903":{"versions":[{"recording_id":118903,"recording":"content/Recordings/f3a/f3a949d39e24216548a5670b2bbf6001d2f4703dd5da0672c8e26a0660c701ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118904":{"versions":[{"recording_id":118904,"recording":"content/Recordings/382/382907328c4cfd5e081e7265d24e2440c80c985855948068bfa9ee58c1d7a780.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118905":{"versions":[{"recording_id":118905,"recording":"content/Recordings/6f6/6f6a722109385d525a43dc47d4a561a9bf21042a1ecbf0572dcef6adaea86373.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118923":{"versions":[{"entry_id":118923}],"spelling":{"118924":{"versions":[{"spelling_id":118924,"text":"pugweng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118928":{"versions":[{"status_id":118928,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7073004483529282":{"versions":[{"public_id":7073004483529282,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"118910":{"versions":[{"note_id":118910,"note":"was: nt if they are many, I would use the plural form"}]}},"subentry":{"118907":{"versions":[{"subentry_id":118907,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"118909":{"versions":[{"translation_id":118909,"translation":"He/she has plenty of it","variant":null}]}},"gloss":{"118915":{"versions":[{"gloss_id":118915,"gloss":"have plenty of","variant":null}]}},"example":{"118911":{"versions":[{"example_id":118911}],"example_text":{"118912":{"versions":[{"example_text_id":118912,"example_text":"Telte'lmg negm pugwenng ta'n te's'g goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118913":{"versions":[{"example_translation_id":118913,"example_translation":"I think he/she has lots of every thing.","variant":null}]}},"example_recording":{"118914":{"versions":[{"example_recording_id":118914,"recording":"content/Recordings/4d2/4d2e5b26bfa280017e5cc2db1357cb67b959ed27a6e034e0cd1ab4ae5b4d07bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118908":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118908,"pronunciation_guide":"bu·gwenk","variant":null}]}},"category":{"118920":{"versions":[{"category_id":118920,"category":"~old-quantity"}]},"1087858966223581":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-73","category_id":1087858966223581,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118916":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118916,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I have plenty of it"}],"alternate_form_text":{"118917":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118917,"alternate_form_text":"pugwenm","variant":"mm-li"}]}}},"118918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118918,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We have plenty of it"}],"alternate_form_text":{"118919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118919,"alternate_form_text":"pugwenmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"118921":{"versions":[{"other_regional_form_id":118921,"other_regional_form_text":"pigweln'g (Nova Scotia), pugwenn'g, pugweln'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"118922":{"versions":[{"attr_id":118922,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-27","variant":"mm"}]},"8051679941394747":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-87","attr_id":8051679941394747,"attr":"twitter-post","value":"#03855 Tu 20 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118925":{"versions":[{"recording_id":118925,"recording":"content/Recordings/8a9/8a9e71610a0aea2b24b5235826e2d80b97467443c90e9d64b35a7809c713983f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118926":{"versions":[{"recording_id":118926,"recording":"content/Recordings/ab4/ab4b035d1b5f6fb465282d580213756ee46080e7c55b204a5f460ea98548ea9e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118927":{"versions":[{"recording_id":118927,"recording":"content/Recordings/287/287af9e010cc5ec2c6a976d3206bbf545bcf12fe95ad4bd75732697bceeb92ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118946":{"versions":[{"entry_id":118946}],"spelling":{"118947":{"versions":[{"spelling_id":118947,"text":"pugwennatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118951":{"versions":[{"status_id":118951,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1621232840349480":{"versions":[{"public_id":1621232840349480,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"118932":{"versions":[{"note_id":118932,"note":"was: va pigweln'g (NS)"}]},"118933":{"versions":[{"note_id":118933,"note":"was: nt if it is plenty, it has to be written as plural"}]}},"subentry":{"118929":{"versions":[{"subentry_id":118929,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"118931":{"versions":[{"translation_id":118931,"translation":"He/she has plenty of them","variant":null}]}},"gloss":{"118938":{"versions":[{"gloss_id":118938,"gloss":"have plenty of","variant":null}]}},"example":{"118934":{"versions":[{"example_id":118934}],"example_text":{"118935":{"versions":[{"example_text_id":118935,"example_text":"Pugwennatl na telamugsinitl a'papi'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118936":{"versions":[{"example_translation_id":118936,"example_translation":"S/he has plenty of that kind of rope.","variant":null}]}},"example_recording":{"118937":{"versions":[{"example_recording_id":118937,"recording":"content/Recordings/5f6/5f6491a99533421efc996423fec6fa560ff2c885b706bc44e462f2601943f25f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118930":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118930,"pronunciation_guide":"bu·gwen·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"118943":{"versions":[{"category_id":118943,"category":"~old-quantity"}]},"3678062561256358":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-74","category_id":3678062561256358,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118939":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118939,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I have plenty of them"}],"alternate_form_text":{"118940":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118940,"alternate_form_text":"pugwenn'g","variant":"mm-li"}]}}},"118941":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118941,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I have plenty of them"}],"alternate_form_text":{"118942":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118942,"alternate_form_text":"pugwenn'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"118944":{"versions":[{"other_regional_form_id":118944,"other_regional_form_text":"pigwelnatl (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"118945":{"versions":[{"attr_id":118945,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118948":{"versions":[{"recording_id":118948,"recording":"content/Recordings/1a1/1a1dd6fa8a9c2d1c7c1c37dba61a5fe54682a9808fdcd5ae97b4e9d127e48a02.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118949":{"versions":[{"recording_id":118949,"recording":"content/Recordings/bc1/bc1cb1957c75aa193203fdd6a0b97bb6a2f537cad6c4874225697985e9f7ce31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118950":{"versions":[{"recording_id":118950,"recording":"content/Recordings/3c6/3c63194642379c8ce1a96c46dcb946c51eb8f403b7a63095bde01b97ceb8b2e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118970":{"versions":[{"entry_id":118970}],"spelling":{"118971":{"versions":[{"spelling_id":118971,"text":"pugwistina'gewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118975":{"versions":[{"status_id":118975,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7039750574057190":{"versions":[{"public_id":7039750574057190,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118952":{"versions":[{"subentry_id":118952,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"118954":{"versions":[{"translation_id":118954,"translation":"He/she is hairy (of the body)","variant":null}]}},"gloss":{"118959":{"versions":[{"gloss_id":118959,"gloss":"hairy (of body)","variant":null}]}},"example":{"118955":{"versions":[{"example_id":118955}],"example_text":{"118956":{"versions":[{"example_text_id":118956,"example_text":"Pie'l pugwistina'gewit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118957":{"versions":[{"example_translation_id":118957,"example_translation":"Peter has a hairy body.","variant":null}]}},"example_recording":{"118958":{"versions":[{"example_recording_id":118958,"recording":"content/Recordings/cfd/cfd18b1479f53dfffae26f3d4e1d7b2e21146c78240e1542488c26249b19fd4d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118953":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118953,"pronunciation_guide":"bu·gwis·ti·naa·ge·wit","variant":null}]}},"category":{"118966":{"versions":[{"category_id":118966,"category":"~old-body"}]},"118967":{"versions":[{"category_id":118967,"category":"~old-quantity"}]},"7612494995818334":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-75","category_id":7612494995818334,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118960":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118960,"grammatical_form":"1","gloss":"I am hairy of the body"}],"alternate_form_text":{"118961":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118961,"alternate_form_text":"pugwistina'gewi","variant":"mm-li"}]}}},"118962":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118962,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are hairy of the body"}],"alternate_form_text":{"118963":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118963,"alternate_form_text":"pugwistina'gewieg","variant":"mm-li"}]}}},"118964":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118964,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are hairy of the body"}],"alternate_form_text":{"118965":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118965,"alternate_form_text":"pugwistina'gewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"118968":{"versions":[{"other_regional_form_id":118968,"other_regional_form_text":"Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"118969":{"versions":[{"attr_id":118969,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118972":{"versions":[{"recording_id":118972,"recording":"content/Recordings/41c/41cf287fa3ac0f6b7577af720217e4a8191132c68bae6997343ea2704161e6dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118973":{"versions":[{"recording_id":118973,"recording":"content/Recordings/86d/86d4ea9bfbfbceb9fb0fa5cbf6398ad4af30599129bff09bfc116f9b68ace5f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118974":{"versions":[{"recording_id":118974,"recording":"content/Recordings/7fe/7fe34d14d96d99971639dd5a56e108564195c29923fdc5c394f98ac95a068ca8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"118991":{"versions":[{"entry_id":118991}],"spelling":{"118992":{"versions":[{"spelling_id":118992,"text":"pui'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"118996":{"versions":[{"status_id":118996,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5926822343418872":{"versions":[{"public_id":5926822343418872,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"118976":{"versions":[{"subentry_id":118976,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"118978":{"versions":[{"translation_id":118978,"translation":"Broom","variant":null}]}},"gloss":{"118983":{"versions":[{"gloss_id":118983,"gloss":"broom","variant":null}]}},"example":{"118979":{"versions":[{"example_id":118979}],"example_text":{"118980":{"versions":[{"example_text_id":118980,"example_text":"Mu etug ugs'tqamug eimug pui'gn ta'n tepjignatal nti'l ta'n\ntelpi'gwatignmij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"118981":{"versions":[{"example_translation_id":118981,"example_translation":"I don't think there is a broom on earth that can keep up with the\nway my dog sheds hair.","variant":null}]}},"example_recording":{"118982":{"versions":[{"example_recording_id":118982,"recording":"content/Recordings/ac8/ac8c33b23de53e2029ced729b7e4c9326d9e0179e79b5ab0edae488458b7820b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118977":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118977,"pronunciation_guide":"bu·ii·gên","variant":null}]}},"category":{"118988":{"versions":[{"category_id":118988,"category":"~old-clean"}]},"118989":{"versions":[{"category_id":118989,"category":"household"}]},"27584758585830":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-76","category_id":27584758585830,"category":"cleaning"}]},"2255264677398365":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-77","category_id":2255264677398365,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"118984":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118984,"grammatical_form":"p","gloss":"brooms"}],"alternate_form_text":{"118985":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118985,"alternate_form_text":"pui'gng","variant":"mm-li"}]}}},"118986":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":118986,"grammatical_form":"4n","gloss":"a broom"}],"alternate_form_text":{"118987":{"versions":[{"alternate_form_text_id":118987,"alternate_form_text":"pui'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"118990":{"versions":[{"attr_id":118990,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-30","variant":"mm"}]},"7675926688748261":{"versions":[{"valid_from":"2025-08-28T15:28:19.000Z-0","attr_id":7675926688748261,"attr":"twitter-post","value":"#04128 Fr 05 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"118993":{"versions":[{"recording_id":118993,"recording":"content/Recordings/e1d/e1db97431678172a7723fcb618084e07f8781d23cb37c2f03af323c26bea9f0a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"118994":{"versions":[{"recording_id":118994,"recording":"content/Recordings/f9e/f9eef7e74ad8ef884e7564d0ab74089c8524f1447aa2bca67056f60b3912a6da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"118995":{"versions":[{"recording_id":118995,"recording":"content/Recordings/400/400023db727fbd9302bac2e34cf6353ea1b2f1043e4c21ccd5a1b086aee5515c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119016":{"versions":[{"entry_id":119016}],"spelling":{"119017":{"versions":[{"spelling_id":119017,"text":"pui'gnji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119021":{"versions":[{"status_id":119021,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8750894096182101":{"versions":[{"public_id":8750894096182101,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"119000":{"versions":[{"note_id":119000,"note":"A  reference to \"Puerto_Rican people\" was used by Mi'gmaw\nworkers in the states so that they would not know that they were\nbeing referred to and it's still in use today, this note should stay.\n(jnw ewm 15.02.13)(16)"}]},"119001":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-15T17:27:22.000Z-0","note_id":119001,"note":"was: ge Puerto_Rican"},{"valid_from":"2025-02-15T17:27:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:27:22.000Z-0","note_id":119001,"note":"was: ge Puerto_Rican"}]}},"subentry":{"118997":{"versions":[{"subentry_id":118997,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"118999":{"versions":[{"translation_id":118999,"translation":"Whisk brook","variant":null}]}},"gloss":{"119006":{"versions":[{"gloss_id":119006,"gloss":"whisk broom","variant":null}]},"119007":{"versions":[{"gloss_id":119007,"gloss":"little broom","variant":null}]}},"example":{"119002":{"versions":[{"example_id":119002}],"example_text":{"119003":{"versions":[{"example_text_id":119003,"example_text":"Ge' jugwasga'tui na pui'gnji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119004":{"versions":[{"example_translation_id":119004,"example_translation":"Would you pass me that little broom.","variant":null}]}},"example_recording":{"119005":{"versions":[{"example_recording_id":119005,"recording":"content/Recordings/de5/de5e8618adb9dec6db0feb6ad5d9bc5d2fe02f31af36d8ffc91be659b3c8652f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"118998":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":118998,"pronunciation_guide":"bu·ii·gên·chiich","variant":null}]}},"category":{"119012":{"versions":[{"category_id":119012,"category":"~old-clean"}]},"119013":{"versions":[{"category_id":119013,"category":"household"}]},"8707348026195345":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-78","category_id":8707348026195345,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119008":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119008,"grammatical_form":"p","gloss":"whisk brooms"}],"alternate_form_text":{"119009":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119009,"alternate_form_text":"pui'gnji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"119010":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119010,"grammatical_form":"4n","gloss":"a whisk broom"}],"alternate_form_text":{"119011":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119011,"alternate_form_text":"pui'gnji'tl, pui'gnji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119014":{"versions":[{"attr_id":119014,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-22","variant":"mm"}]},"119015":{"versions":[{"attr_id":119015,"attr":"twitter-post","value":"#03170 Tu 04 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119018":{"versions":[{"recording_id":119018,"recording":"content/Recordings/555/555cf835e96a55a675dde6d35fd3b0dcfbb84fb08db0f17be1ede91af2ca3399.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119019":{"versions":[{"recording_id":119019,"recording":"content/Recordings/bcd/bcd4261e0ad8d8d3faf87feb8b193025e2e71d8ab98131433f196d80943455c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119020":{"versions":[{"recording_id":119020,"recording":"content/Recordings/49c/49cdeb51bc42141f1dcc62862cd9c1222d9cfad6306fe8721f0477ccd7bb7205.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119038":{"versions":[{"entry_id":119038}],"spelling":{"119039":{"versions":[{"spelling_id":119039,"text":"pui'gn'ji'je'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119042":{"versions":[{"status_id":119042,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"119025":{"versions":[{"note_id":119025,"note":"A  reference to \"Puerto_Rican people\" was used by Mi'gmaw\nworkers in the states, so that the Puerto_Rican would not know\nthat they were being referred to and it's still in use today, it helps to\navoid trouble, this note should stay. (jnw ewm 15.02.13)(16)"}]},"119026":{"versions":[{"note_id":119026,"note":"same note as previous word, remove, makes no sense at all (dmm\n08)"}]}},"subentry":{"119022":{"versions":[{"subentry_id":119022,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"119024":{"versions":[{"translation_id":119024,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"119031":{"versions":[{"gloss_id":119031,"gloss":"Puerto Rican woman","variant":null}]}},"example":{"119027":{"versions":[{"example_id":119027}],"example_text":{"119028":{"versions":[{"example_text_id":119028,"example_text":"Ula gispisgwa't pui'gn'ji'je'sgw teluisit Mali.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119029":{"versions":[{"example_translation_id":119029,"example_translation":"This Puerto Rican woman that just came is named Mary.","variant":null}]}},"example_recording":{"119030":{"versions":[{"example_recording_id":119030,"recording":"content/Recordings/777/777850c8bc20ba9003327ef7892ef40ea13b462b68c5d801414dc93608e2e409.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119023":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119023,"pronunciation_guide":"bu·ii·gên·chii·jeeskw","variant":null}]}},"category":{"119036":{"versions":[{"category_id":119036,"category":"~old-sym-5f"}]},"3410990185331562":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-79","category_id":3410990185331562,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119032,"grammatical_form":"p","gloss":"Puerto Rican women"}],"alternate_form_text":{"119033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119033,"alternate_form_text":"pui'gn'ji'je'sgwig","variant":"mm-li"}]}}},"119034":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119034,"grammatical_form":"4n","gloss":"a Puerto Rican woman"}],"alternate_form_text":{"119035":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119035,"alternate_form_text":"pui'gn'ji'je'sgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119037":{"versions":[{"attr_id":119037,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119040":{"versions":[{"recording_id":119040,"recording":"content/Recordings/159/1597bcd3ab39eeaa94d5cb3f4efd996228539292077c04bd2eae6d01876aa70f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119041":{"versions":[{"recording_id":119041,"recording":"content/Recordings/625/625e93d08b09b9d5dac0a966334eb6ab061f8acf4e7d2b6ef573730cf0f26ce0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119060":{"versions":[{"entry_id":119060}],"spelling":{"119061":{"versions":[{"spelling_id":119061,"text":"pujite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119065":{"versions":[{"status_id":119065,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"195009147165252":{"versions":[{"public_id":195009147165252,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119043":{"versions":[{"subentry_id":119043,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"119045":{"versions":[{"translation_id":119045,"translation":"He/she trusts him/her","variant":null}]}},"gloss":{"119050":{"versions":[{"gloss_id":119050,"gloss":"trust","variant":null}]}},"example":{"119046":{"versions":[{"example_id":119046}],"example_text":{"119047":{"versions":[{"example_text_id":119047,"example_text":"Pujite'lmatl ugta'piml ulipta'manin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119048":{"versions":[{"example_translation_id":119048,"example_translation":"He/she trusts that his/her fishing net will get a good catch.","variant":null}]}},"example_recording":{"119049":{"versions":[{"example_recording_id":119049,"recording":"content/Recordings/1e5/1e5ef0c5859f61ddc608d61828b3098a11dcf10242e19e6a1a7e47d85a84da8e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119044":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119044,"pronunciation_guide":"bu·chi·deel·madêl","variant":null}]}},"category":{"119057":{"versions":[{"category_id":119057,"category":"~old-feel"}]},"2632603293361523":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-80","category_id":2632603293361523,"category":"thinking"}]},"4311465941428180":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-81","category_id":4311465941428180,"category":"social-life"}]},"4406977582749582":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-82","category_id":4406977582749582,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119051":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119051,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I trust him/her"}],"alternate_form_text":{"119052":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119052,"alternate_form_text":"pujite'lmg","variant":"mm-li"}]}}},"119053":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119053,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I trust you"}],"alternate_form_text":{"119054":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119054,"alternate_form_text":"pujite'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"119055":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119055,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she trusts me"}],"alternate_form_text":{"119056":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119056,"alternate_form_text":"pujite'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119059":{"versions":[{"attr_id":119059,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"119058":{"versions":[{"source_id":119058,"source":"dmm and ewm (2019-01-02)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"119062":{"versions":[{"recording_id":119062,"recording":"content/Recordings/457/45737b67a6cac4beef3d5968900155a5c93bb59f3dbb046ec764fb4b610525e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119063":{"versions":[{"recording_id":119063,"recording":"content/Recordings/a33/a33573dc7afbd230883d2b1265acd0279ef524bfacc22ed28fe9f334a7b5a4cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119064":{"versions":[{"recording_id":119064,"recording":"content/Recordings/9a5/9a5743ef84aa6dc96b99a48a4011ebc11a59283a1af7edf8e7c45431f806d4fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119079":{"versions":[{"entry_id":119079}],"spelling":{"119080":{"versions":[{"spelling_id":119080,"text":"pujite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119084":{"versions":[{"status_id":119084,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3163746633655561":{"versions":[{"public_id":3163746633655561,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119066":{"versions":[{"subentry_id":119066,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"119068":{"versions":[{"translation_id":119068,"translation":"He/she trusts it","variant":null}]}},"gloss":{"119073":{"versions":[{"gloss_id":119073,"gloss":"trust","variant":null}]}},"example":{"119069":{"versions":[{"example_id":119069}],"example_text":{"119070":{"versions":[{"example_text_id":119070,"example_text":"Me' pujite'tg na ula sa'qawei utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119071":{"versions":[{"example_translation_id":119071,"example_translation":"He/she still trusts his/her old vehicle.","variant":null}]}},"example_recording":{"119072":{"versions":[{"example_recording_id":119072,"recording":"content/Recordings/a5e/a5e9f71f086b007e99e72d9b8f862792593ba8d6b49f60590f62533e9ae71db3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119067":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119067,"pronunciation_guide":"bu·chi·deetk","variant":null}]}},"category":{"119076":{"versions":[{"category_id":119076,"category":"~old-feel"}]},"2308996761793205":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-83","category_id":2308996761793205,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119074":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119074,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I trust it"}],"alternate_form_text":{"119075":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119075,"alternate_form_text":"pujite'tm","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119078":{"versions":[{"attr_id":119078,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-27","variant":"mm"}]},"2504390076214665":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-88","attr_id":2504390076214665,"attr":"twitter-post","value":"#04210 Tu 30 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"119077":{"versions":[{"source_id":119077,"source":"dmm and ewm (2019-01-02)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"119081":{"versions":[{"recording_id":119081,"recording":"content/Recordings/f9d/f9d440aad8812933a05fe22b81c74ffdd27b83c68abf852a1db8feb876df1a76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119082":{"versions":[{"recording_id":119082,"recording":"content/Recordings/a00/a00a33b6bb8a24b77daa2246db4bb0852027accb462b67316816c2c7f2de100a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119083":{"versions":[{"recording_id":119083,"recording":"content/Recordings/209/209b3d93e9ef69f5bc5ec192f00cc603ac4cb06f3cf8953ff9c3cd1536cdb516.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119102":{"versions":[{"entry_id":119102}],"spelling":{"119103":{"versions":[{"spelling_id":119103,"text":"puljain","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119107":{"versions":[{"status_id":119107,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7767781784607755":{"versions":[{"public_id":7767781784607755,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"119089":{"versions":[{"note_id":119089,"note":"was: va NS"}]},"119090":{"versions":[{"note_id":119090,"note":"poltjain from Pacific (vol. 4 PST, pg 77)"}]}},"subentry":{"119085":{"versions":[{"subentry_id":119085,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"119088":{"versions":[{"translation_id":119088,"translation":"Train","variant":null}]}},"gloss":{"119095":{"versions":[{"gloss_id":119095,"gloss":"train","variant":null}]}},"example":{"119091":{"versions":[{"example_id":119091}],"example_text":{"119092":{"versions":[{"example_text_id":119092,"example_text":"Puljain tet ta'pu na'gweg pemiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119093":{"versions":[{"example_translation_id":119093,"example_translation":"The train passes here twice a day.","variant":null}]}},"example_recording":{"119094":{"versions":[{"example_recording_id":119094,"recording":"content/Recordings/5e8/5e837ca56e4c04b8b65207df736aedcf09786f7885e6afb18c2cbc2a35b4ce5e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119086":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119086,"pronunciation_guide":"bul·jayn","variant":null}]}},"category":{"119098":{"versions":[{"category_id":119098,"category":"~old-transportation"}]},"6312412827196971":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-84","category_id":6312412827196971,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{"119087":{"versions":[{"related_entry_id":119087,"unresolved_text":"ga's"}]}},"alternate_grammatical_form":{"119096":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119096,"grammatical_form":"p","gloss":"trains"}],"alternate_form_text":{"119097":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119097,"alternate_form_text":"puljainl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119099":{"versions":[{"attr_id":119099,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-24","variant":"mm"}]},"119100":{"versions":[{"attr_id":119100,"attr":"twitter-post","value":"#03666 We 29 Nov 2023","variant":"mm"}]},"119101":{"versions":[{"attr_id":119101,"attr":"watson-spelling","value":"pul'jain","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119104":{"versions":[{"recording_id":119104,"recording":"content/Recordings/4cf/4cf283254fdadae171996d3bd29ce3090d4e9e99b3ab194aa8a915e254675787.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119105":{"versions":[{"recording_id":119105,"recording":"content/Recordings/a6c/a6cb591950fdb8932eb2b149324f2b623631b8220ee1b5738dda3271b858b4d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119106":{"versions":[{"recording_id":119106,"recording":"content/Recordings/08f/08ff0513596448e141777b929ae2694283472edcdd8fe6f66df14f487609cc1b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119122":{"versions":[{"entry_id":119122}],"spelling":{"119123":{"versions":[{"spelling_id":119123,"text":"puljainawti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119127":{"versions":[{"status_id":119127,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7167265032540542":{"versions":[{"public_id":7167265032540542,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"119111":{"versions":[{"note_id":119111,"note":"was: va NS"}]}},"subentry":{"119108":{"versions":[{"subentry_id":119108,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"119110":{"versions":[{"translation_id":119110,"translation":"Railroad track","variant":null}]}},"gloss":{"119116":{"versions":[{"gloss_id":119116,"gloss":"railroad track","variant":null}]}},"example":{"119112":{"versions":[{"example_id":119112}],"example_text":{"119113":{"versions":[{"example_text_id":119113,"example_text":"Puljainawti'l na apjiw mawultepaqtegl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119114":{"versions":[{"example_translation_id":119114,"example_translation":"Railroads are usually nice and straight.","variant":null}]}},"example_recording":{"119115":{"versions":[{"example_recording_id":119115,"recording":"content/Recordings/7f7/7f7331e57dd2d88ab3d749c6fc4fb073ca0545e525b0282e98ad20865ca6d592.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119109":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119109,"pronunciation_guide":"bul·jay·naw·ti","variant":null}]}},"category":{"119119":{"versions":[{"category_id":119119,"category":"~old-transportation"}]},"3020687894356666":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-85","category_id":3020687894356666,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119117":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119117,"grammatical_form":"p","gloss":"railroad tracks"}],"alternate_form_text":{"119118":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119118,"alternate_form_text":"puljainawti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119120":{"versions":[{"attr_id":119120,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-31","variant":"mm"}]},"119121":{"versions":[{"attr_id":119121,"attr":"watson-spelling","value":"pul'jainawti","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119124":{"versions":[{"recording_id":119124,"recording":"content/Recordings/829/82960c3166a934aebd3dbbdf6fae9aaec0c87019049ef41275a50ae7876ac198.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119125":{"versions":[{"recording_id":119125,"recording":"content/Recordings/8ae/8ae9aec1bf26d7a122f8745da8dc129c041f2b43b0ab7abc090badf214c5081b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119126":{"versions":[{"recording_id":119126,"recording":"content/Recordings/a2b/a2b616bab96d653d586ac0fc4ca0205df5cf873f0c6eb9a1f2f07044a57c32bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119146":{"versions":[{"entry_id":119146}],"spelling":{"119147":{"versions":[{"spelling_id":119147,"text":"punajeiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119151":{"versions":[{"status_id":119151,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5544559781472670":{"versions":[{"public_id":5544559781472670,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"119131":{"versions":[{"note_id":119131,"note":"was: lv punajeiw'g (for lf 1-3)"}]}},"subentry":{"119128":{"versions":[{"subentry_id":119128,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"119130":{"versions":[{"translation_id":119130,"translation":"He/she lets someone be","variant":null}]}},"gloss":{"119136":{"versions":[{"gloss_id":119136,"gloss":"stop doing","variant":null}]},"119137":{"versions":[{"gloss_id":119137,"gloss":"let someone be","variant":null}]}},"example":{"119132":{"versions":[{"example_id":119132}],"example_text":{"119133":{"versions":[{"example_text_id":119133,"example_text":"Lpa Daniel mu getu'punajeiwagul ugjignaml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119134":{"versions":[{"example_translation_id":119134,"example_translation":"Daniel just doesn't want to stop pestering his brother.","variant":null}]}},"example_recording":{"119135":{"versions":[{"example_recording_id":119135,"recording":"content/Recordings/866/8662c8cb80cbe9c1bf2c4109f046777ea8fb9b59e472ece9904aa17934ddc6ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119129":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119129,"pronunciation_guide":"bu·na·jey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"119144":{"versions":[{"category_id":119144,"category":"~old-behaviour"}]},"7144180851987992":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-86","category_id":7144180851987992,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119138":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119138,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I let someone be"}],"alternate_form_text":{"119139":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119139,"alternate_form_text":"punajeiaq","variant":"mm-li"}]}}},"119140":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119140,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I let you be"}],"alternate_form_text":{"119141":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119141,"alternate_form_text":"punajeiwul, punajeiul","variant":"mm-li"}]}}},"119142":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119142,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she lets me be"}],"alternate_form_text":{"119143":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119143,"alternate_form_text":"punajeiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119145":{"versions":[{"attr_id":119145,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119148":{"versions":[{"recording_id":119148,"recording":"content/Recordings/20d/20dcfe891cc8172b89331be992801c123cb8fbdb965807fa02b5d75329458edb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119149":{"versions":[{"recording_id":119149,"recording":"content/Recordings/fd4/fd462669764404046489859282b46e03caf15ad605722e8903f8b04fa49a0531.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119150":{"versions":[{"recording_id":119150,"recording":"content/Recordings/42d/42d53c55e0b08468e32d8f49024c7b2aec00ab74bdc21f599b231c7b6ae85825.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119168":{"versions":[{"entry_id":119168}],"spelling":{"119169":{"versions":[{"spelling_id":119169,"text":"punajimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119173":{"versions":[{"status_id":119173,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8997931343623909":{"versions":[{"public_id":8997931343623909,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119152":{"versions":[{"subentry_id":119152,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"119154":{"versions":[{"translation_id":119154,"translation":"He/she stops lecturing or berating someone","variant":null}]}},"gloss":{"119159":{"versions":[{"gloss_id":119159,"gloss":"stop lecturing or berating","variant":null}]}},"example":{"119155":{"versions":[{"example_id":119155}],"example_text":{"119156":{"versions":[{"example_text_id":119156,"example_text":"Glapis gatu gisite'tmi'tij punajimtinew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119157":{"versions":[{"example_translation_id":119157,"example_translation":"They have finally decided to stop nagging each other.","variant":null}]}},"example_recording":{"119158":{"versions":[{"example_recording_id":119158,"recording":"content/Recordings/fd8/fd8e5f8791001c2a108b4811a161c20dc9345a8d549596331431b3de8e2391d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119153":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119153,"pronunciation_guide":"bu·na·ji·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"119166":{"versions":[{"category_id":119166,"category":"~old-communication"}]},"3667618280096723":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-87","category_id":3667618280096723,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119160":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119160,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stop lecturing or berating someone"}],"alternate_form_text":{"119161":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119161,"alternate_form_text":"punajimg","variant":"mm-li"}]}}},"119162":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119162,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I stop lecturing or berating you"}],"alternate_form_text":{"119163":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119163,"alternate_form_text":"punajimul","variant":"mm-li"}]}}},"119164":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119164,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she stops lecturing or berating me"}],"alternate_form_text":{"119165":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119165,"alternate_form_text":"punajimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119167":{"versions":[{"attr_id":119167,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119170":{"versions":[{"recording_id":119170,"recording":"content/Recordings/699/699bf37d52cfaf256e4e7a31d5372101f4a2cc8ccd1a8d228874a0e4a0f4605d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119171":{"versions":[{"recording_id":119171,"recording":"content/Recordings/1fb/1fbaeab8b91cd5bb97c8d46be2ed506ce30932256d0183da963ae4c91e28acf4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119172":{"versions":[{"recording_id":119172,"recording":"content/Recordings/6aa/6aa5c22ec1620bb87d93a557612cb4d508609552e1cb2b657ba83d41763bbfe9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119189":{"versions":[{"entry_id":119189}],"spelling":{"119190":{"versions":[{"spelling_id":119190,"text":"punajo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119194":{"versions":[{"status_id":119194,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7919285653169927":{"versions":[{"public_id":7919285653169927,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119174":{"versions":[{"subentry_id":119174,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"119176":{"versions":[{"translation_id":119176,"translation":"He/she leaves it alone","variant":null}]}},"gloss":{"119181":{"versions":[{"gloss_id":119181,"gloss":"stop doing","variant":null}]},"119182":{"versions":[{"gloss_id":119182,"gloss":"leave alone","variant":null}]}},"example":{"119177":{"versions":[{"example_id":119177}],"example_text":{"119178":{"versions":[{"example_text_id":119178,"example_text":"Glapis gatu punajo'tgeg na wigji'jaqaneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119179":{"versions":[{"example_translation_id":119179,"example_translation":"He/she has finally left that toy alone.","variant":null}]}},"example_recording":{"119180":{"versions":[{"example_recording_id":119180,"recording":"content/Recordings/f00/f00cb87891c0f3824854bde7665e94a51a5665f26b94036f4061a4a9e5615b86.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119175":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119175,"pronunciation_guide":"bu·na·jootk","variant":null}]}},"category":{"119187":{"versions":[{"category_id":119187,"category":"~old-behaviour"}]},"2185564568310838":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-88","category_id":2185564568310838,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119183":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119183,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I leave it alone"}],"alternate_form_text":{"119184":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119184,"alternate_form_text":"punajo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"119185":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119185,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We leave it alone"}],"alternate_form_text":{"119186":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119186,"alternate_form_text":"punajo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119188":{"versions":[{"attr_id":119188,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"1465558567794693":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-89","attr_id":1465558567794693,"attr":"twitter-post","value":"#03911 We 06 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119191":{"versions":[{"recording_id":119191,"recording":"content/Recordings/da0/da011f9e01aa0165d0e324d545283856b7aa5c8191230f34d2986ff63517e2b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119192":{"versions":[{"recording_id":119192,"recording":"content/Recordings/7f4/7f4e0e2e6d4e6b03075993ea5ef65eadaa38e80a331e6d290902bd61013a44aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119193":{"versions":[{"recording_id":119193,"recording":"content/Recordings/c9c/c9ce8601f79efd3eec4a657bc81e4d1e43f3dd5dacf1826185a62c1f7a8f1765.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119213":{"versions":[{"entry_id":119213}],"spelling":{"119214":{"versions":[{"spelling_id":119214,"text":"puna'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119218":{"versions":[{"status_id":119218,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5399889809219233":{"versions":[{"public_id":5399889809219233,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119195":{"versions":[{"subentry_id":119195,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"119197":{"versions":[{"translation_id":119197,"translation":"He/she leaves or separates from someone","variant":null}]}},"gloss":{"119202":{"versions":[{"gloss_id":119202,"gloss":"leave or separate","variant":null}]},"119203":{"versions":[{"gloss_id":119203,"gloss":"desert","variant":null}]},"119204":{"versions":[{"gloss_id":119204,"gloss":"abandon","variant":null}]}},"example":{"119198":{"versions":[{"example_id":119198}],"example_text":{"119199":{"versions":[{"example_text_id":119199,"example_text":"Glapis So'sep gispuna'latl ugpu'taiml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119200":{"versions":[{"example_translation_id":119200,"example_translation":"Finally Joseph can leave his bottle alone.","variant":null}]}},"example_recording":{"119201":{"versions":[{"example_recording_id":119201,"recording":"content/Recordings/7b6/7b6745024277db2e873345c55603a8b8053d08d3de2a25bd254e249b1027e34c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119196":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119196,"pronunciation_guide":"bu·naa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"119211":{"versions":[{"category_id":119211,"category":"~old-discard"}]},"135762633691218":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-89","category_id":135762633691218,"category":"family"}]},"5152010015605823":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-90","category_id":5152010015605823,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119205":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119205,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I leave or separate from someone"}],"alternate_form_text":{"119206":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119206,"alternate_form_text":"puna'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"119207":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119207,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I leave or separate from you"}],"alternate_form_text":{"119208":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119208,"alternate_form_text":"puna'lul","variant":"mm-li"}]}}},"119209":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119209,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she leaves or separates from me"}],"alternate_form_text":{"119210":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119210,"alternate_form_text":"puna'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119212":{"versions":[{"attr_id":119212,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119215":{"versions":[{"recording_id":119215,"recording":"content/Recordings/c41/c41092652ed307bd43fd20b99e71642ef3d923f887446165697fa4dc146a9289.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119216":{"versions":[{"recording_id":119216,"recording":"content/Recordings/51c/51c9c42c37a4641b49d4be24cd20e117dc05ee3c057d2e1f0e3b1c7a36a28acb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119217":{"versions":[{"recording_id":119217,"recording":"content/Recordings/190/1904b05686da551e312d68135c2579e39e9838ee4b688ff92aa6d22603bc634c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119233":{"versions":[{"entry_id":119233}],"spelling":{"119234":{"versions":[{"spelling_id":119234,"text":"punaltijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119238":{"versions":[{"status_id":119238,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8322691240677683":{"versions":[{"public_id":8322691240677683,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"119222":{"versions":[{"note_id":119222,"note":"was: ps vai PL"}]}},"subentry":{"119219":{"versions":[{"subentry_id":119219,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119221":{"versions":[{"translation_id":119221,"translation":"They leave each other","variant":null}]}},"gloss":{"119227":{"versions":[{"gloss_id":119227,"gloss":"leave each other","variant":null}]},"119228":{"versions":[{"gloss_id":119228,"gloss":"separate","variant":null}]},"119229":{"versions":[{"gloss_id":119229,"gloss":"divorce","variant":null}]}},"example":{"119223":{"versions":[{"example_id":119223}],"example_text":{"119224":{"versions":[{"example_text_id":119224,"example_text":"Ma' jiptug punalti'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119225":{"versions":[{"example_translation_id":119225,"example_translation":"Hopefully they will not seperate.","variant":null}]}},"example_recording":{"119226":{"versions":[{"example_recording_id":119226,"recording":"content/Recordings/cfb/cfb316ebb81ff973a9637e524542205a81e5f1de0d0afa7929346fb7f1a3c1d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119220":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119220,"pronunciation_guide":"bu·nall·di·jik","variant":null}]}},"category":{"119230":{"versions":[{"category_id":119230,"category":"~old-seperate"}]},"81064771518109":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-91","category_id":81064771518109,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119231":{"versions":[{"attr_id":119231,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-16","variant":"mm"}]},"119232":{"versions":[{"attr_id":119232,"attr":"watson-spelling","value":"punal'tijig","variant":"mm"}]},"4911906763299572":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-90","attr_id":4911906763299572,"attr":"twitter-post","value":"#03873 Fr 13 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119235":{"versions":[{"recording_id":119235,"recording":"content/Recordings/792/7927b5221009bbfa7ae3e9e7d6a33c41aa9b952ae8123faac3a899a38c6a435c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119236":{"versions":[{"recording_id":119236,"recording":"content/Recordings/cfc/cfc08f97cb9821b38f966c3021b4e1021146feb7c0f98e11b517539730413b30.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119237":{"versions":[{"recording_id":119237,"recording":"content/Recordings/e90/e900a27c374d79e44dca68bd1a7a08a5027e24cfd295d7b5ad659cb497539b2f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119256":{"versions":[{"entry_id":119256}],"spelling":{"119257":{"versions":[{"spelling_id":119257,"text":"punatalg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119261":{"versions":[{"status_id":119261,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3548849696619946":{"versions":[{"public_id":3548849696619946,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119239":{"versions":[{"subentry_id":119239,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119241":{"versions":[{"translation_id":119241,"translation":"He/she stops eating","variant":null}]}},"gloss":{"119246":{"versions":[{"gloss_id":119246,"gloss":"stop eating","variant":null}]}},"example":{"119242":{"versions":[{"example_id":119242}],"example_text":{"119243":{"versions":[{"example_text_id":119243,"example_text":"Natnmiates ta'n tujiw punatalg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119244":{"versions":[{"example_translation_id":119244,"example_translation":"Go see him/her when he's/she's done eating.","variant":null}]}},"example_recording":{"119245":{"versions":[{"example_recording_id":119245,"recording":"content/Recordings/878/8788454b9f2d07b9f515fda9a91f21edf10a6e12ca71236d4e904adf86254a97.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119240":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119240,"pronunciation_guide":"bu·na·dalk","variant":null}]}},"category":{"119253":{"versions":[{"category_id":119253,"category":"~old-stop"}]},"119254":{"versions":[{"category_id":119254,"category":"food"}]},"6498736200143542":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-92","category_id":6498736200143542,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119247":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119247,"grammatical_form":"1","gloss":"I stop eating"}],"alternate_form_text":{"119248":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119248,"alternate_form_text":"punatal","variant":"mm-li"}]}}},"119249":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119249,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stop eating"}],"alternate_form_text":{"119250":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119250,"alternate_form_text":"punataleg","variant":"mm-li"}]}}},"119251":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119251,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stop eating"}],"alternate_form_text":{"119252":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119252,"alternate_form_text":"punatalultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119255":{"versions":[{"attr_id":119255,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119258":{"versions":[{"recording_id":119258,"recording":"content/Recordings/6e5/6e50bcf5fdcf2a0094e7595b330fe8210ade92b6812faf45671634e0923dd8c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119259":{"versions":[{"recording_id":119259,"recording":"content/Recordings/85d/85d94be2317e63944c22d362138d3a9c1591280080cd119dab241231b120a2e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119260":{"versions":[{"recording_id":119260,"recording":"content/Recordings/a5d/a5da327fe5f85544564334385498ff01bb00d5ce0843d03e18e950c3b51d1ffc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119280":{"versions":[{"entry_id":119280}],"spelling":{"119281":{"versions":[{"spelling_id":119281,"text":"puna'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119285":{"versions":[{"status_id":119285,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2453449687321929":{"versions":[{"public_id":2453449687321929,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119262":{"versions":[{"subentry_id":119262,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"119264":{"versions":[{"translation_id":119264,"translation":"He/she quits it","variant":null}]}},"gloss":{"119269":{"versions":[{"gloss_id":119269,"gloss":"quit","variant":null}]},"119270":{"versions":[{"gloss_id":119270,"gloss":"leave","variant":null}]},"119271":{"versions":[{"gloss_id":119271,"gloss":"desert","variant":null}]},"119272":{"versions":[{"gloss_id":119272,"gloss":"abandon","variant":null}]}},"example":{"119265":{"versions":[{"example_id":119265}],"example_text":{"119266":{"versions":[{"example_text_id":119266,"example_text":"Malia'n puna'toqeg ugtlugowaqaneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119267":{"versions":[{"example_translation_id":119267,"example_translation":"Mary Ann has quit her job.","variant":null}]}},"example_recording":{"119268":{"versions":[{"example_recording_id":119268,"recording":"content/Recordings/8ea/8eaa2c086444bc8633343236cabc368888baf365ca7715d828e886f6cbee139c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119263":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119263,"pronunciation_guide":"bu·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"119277":{"versions":[{"category_id":119277,"category":"~old-discard"}]},"5875568074159219":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-93","category_id":5875568074159219,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119273":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119273,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I quit it"}],"alternate_form_text":{"119274":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119274,"alternate_form_text":"puna'tu","variant":"mm-li"}]}}},"119275":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119275,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We quit it"}],"alternate_form_text":{"119276":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119276,"alternate_form_text":"puna'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119278":{"versions":[{"attr_id":119278,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-05","variant":"mm"}]},"119279":{"versions":[{"attr_id":119279,"attr":"twitter-post","value":"#03265 Tu 17 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119282":{"versions":[{"recording_id":119282,"recording":"content/Recordings/a52/a52b395d805c54abef4907d7ea1df4232bfb1504bfcc90ddb2ded54b7d5fd8f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119283":{"versions":[{"recording_id":119283,"recording":"content/Recordings/768/7682ef46c4d9cbb17f11cd49ad24bfac5b9ddeba5e5d95c313f159922d411277.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119284":{"versions":[{"recording_id":119284,"recording":"content/Recordings/279/279e0408aeb9c010e21984a6d0fa663a5a8432b030468797048c2f7be5fdc600.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119306":{"versions":[{"entry_id":119306}],"spelling":{"119307":{"versions":[{"spelling_id":119307,"text":"punelmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119311":{"versions":[{"status_id":119311,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6948768446003769":{"versions":[{"public_id":6948768446003769,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"119289":{"versions":[{"note_id":119289,"note":"was: va SH"}]}},"subentry":{"119286":{"versions":[{"subentry_id":119286,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119288":{"versions":[{"translation_id":119288,"translation":"He/she stops laughing","variant":null}]}},"gloss":{"119294":{"versions":[{"gloss_id":119294,"gloss":"stop laughing","variant":null}]}},"example":{"119290":{"versions":[{"example_id":119290}],"example_text":{"119291":{"versions":[{"example_text_id":119291,"example_text":"Gisa'lugsieg, lpa mu gis punenmultiweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119292":{"versions":[{"example_translation_id":119292,"example_translation":"Because of him/her/it, we couldn't stop laughing.","variant":null}]}},"example_recording":{"119293":{"versions":[{"example_recording_id":119293,"recording":"content/Recordings/b63/b6307b5076cd0f0ad42d12b4bdff8e633a82e775200c7588c8b374157442a1c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119287":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119287,"pronunciation_guide":"bu·nel·mit","variant":null}]}},"category":{"119301":{"versions":[{"category_id":119301,"category":"~old-laugh"}]},"119302":{"versions":[{"category_id":119302,"category":"~old-feel"}]},"229060503776482":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-94","category_id":229060503776482,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119295":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119295,"grammatical_form":"1","gloss":"I stop laughing"}],"alternate_form_text":{"119296":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119296,"alternate_form_text":"punelmi","variant":"mm-li"}]}}},"119297":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119297,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stop laughing"}],"alternate_form_text":{"119298":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119298,"alternate_form_text":"punelmieg","variant":"mm-li"}]}}},"119299":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119299,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stop laughing"}],"alternate_form_text":{"119300":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119300,"alternate_form_text":"punelmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"119303":{"versions":[{"other_regional_form_id":119303,"other_regional_form_text":"punenmit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"119304":{"versions":[{"attr_id":119304,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-25","variant":"mm"}]},"119305":{"versions":[{"attr_id":119305,"attr":"twitter-post","value":"#02625 Tu 03 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119308":{"versions":[{"recording_id":119308,"recording":"content/Recordings/553/55371f5f50b32cd00f6a3955d727e297bf99413ff98ea4dd44d9b9dabb718ab0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119309":{"versions":[{"recording_id":119309,"recording":"content/Recordings/284/284d86502faed2e8336c16f52b86d319a522a1966998acd693f1e55c03c6d092.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119310":{"versions":[{"recording_id":119310,"recording":"content/Recordings/e11/e11c5f77baf6b0fa2035d6e11254ffca861084135d48cbb13670d4d32d65ccb5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119330":{"versions":[{"entry_id":119330}],"spelling":{"119331":{"versions":[{"spelling_id":119331,"text":"puneweng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119335":{"versions":[{"status_id":119335,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6555660621499775":{"versions":[{"public_id":6555660621499775,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119312":{"versions":[{"subentry_id":119312,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119314":{"versions":[{"translation_id":119314,"translation":"He/she stops talking","variant":null}]}},"gloss":{"119319":{"versions":[{"gloss_id":119319,"gloss":"stop talking","variant":null}]}},"example":{"119315":{"versions":[{"example_id":119315}],"example_text":{"119316":{"versions":[{"example_text_id":119316,"example_text":"Pe'l tla'sij, punewentew na.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119317":{"versions":[{"example_translation_id":119317,"example_translation":"Let him/her be, he/she will stop talking.","variant":null}]}},"example_recording":{"119318":{"versions":[{"example_recording_id":119318,"recording":"content/Recordings/a76/a763b27f9581c2c57e6f73627e089c17cd10a2e86e3095f0a8ef3692e62a4b41.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119313":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119313,"pronunciation_guide":"bu·ne·wenk","variant":null}]}},"category":{"119326":{"versions":[{"category_id":119326,"category":"~old-stop"}]},"119327":{"versions":[{"category_id":119327,"category":"~old-communication"}]},"5899878239876089":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-95","category_id":5899878239876089,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119320":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119320,"grammatical_form":"1","gloss":"I stop talking"}],"alternate_form_text":{"119321":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119321,"alternate_form_text":"punewenm","variant":"mm-li"}]}}},"119322":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119322,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stop talking"}],"alternate_form_text":{"119323":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119323,"alternate_form_text":"punewenmeg","variant":"mm-li"}]}}},"119324":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119324,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stop talking"}],"alternate_form_text":{"119325":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119325,"alternate_form_text":"punewenmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119328":{"versions":[{"attr_id":119328,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-26","variant":"mm"}]},"119329":{"versions":[{"attr_id":119329,"attr":"twitter-post","value":"#02576 We 25 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119332":{"versions":[{"recording_id":119332,"recording":"content/Recordings/7ba/7baa7030e930dbd6b618586437909b464e4bd81425f05a06c87e038dcf90bd23.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119333":{"versions":[{"recording_id":119333,"recording":"content/Recordings/fdd/fddeb1d3f0ebcf1202e4c52b828f7fc8986623f8a3adda7d4fe1de6ef5b679ac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119334":{"versions":[{"recording_id":119334,"recording":"content/Recordings/1be/1be1d623acebccafe6ede488a25af2f0b227b3eda4848fe2b583f1aa7958a96f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119355":{"versions":[{"entry_id":119355}],"spelling":{"119356":{"versions":[{"spelling_id":119356,"text":"punewistoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119360":{"versions":[{"status_id":119360,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5038007247164072":{"versions":[{"public_id":5038007247164072,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119336":{"versions":[{"subentry_id":119336,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119338":{"versions":[{"translation_id":119338,"translation":"He/she stops lecturing or preaching","variant":null}]}},"gloss":{"119343":{"versions":[{"gloss_id":119343,"gloss":"stop lecturing or preaching","variant":null}]},"119344":{"versions":[{"gloss_id":119344,"gloss":"stops talking","variant":null}]}},"example":{"119339":{"versions":[{"example_id":119339}],"example_text":{"119340":{"versions":[{"example_text_id":119340,"example_text":"Glapis nujigina'muet punewistoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119341":{"versions":[{"example_translation_id":119341,"example_translation":"Finally the teacher stops talking.","variant":null}]}},"example_recording":{"119342":{"versions":[{"example_recording_id":119342,"recording":"content/Recordings/724/724a46faaafccca5c928f0ccae335f5d285800e686da51dd9d7fdb01b6b8ca96.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119337":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119337,"pronunciation_guide":"bu·ne·wis·tohk","variant":null}]}},"category":{"119351":{"versions":[{"category_id":119351,"category":"~old-communication"}]},"119352":{"versions":[{"category_id":119352,"category":"~old-stop"}]},"1450888698158030":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-96","category_id":1450888698158030,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119345":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119345,"grammatical_form":"1","gloss":"I stop lecturing or preaching"}],"alternate_form_text":{"119346":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119346,"alternate_form_text":"punewistu","variant":"mm-li"}]}}},"119347":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119347,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stop lecturing or preaching"}],"alternate_form_text":{"119348":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119348,"alternate_form_text":"punewistueg","variant":"mm-li"}]}}},"119349":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119349,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stop lecturing or preaching"}],"alternate_form_text":{"119350":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119350,"alternate_form_text":"punewistu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119353":{"versions":[{"attr_id":119353,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-16","variant":"mm"}]},"119354":{"versions":[{"attr_id":119354,"attr":"twitter-post","value":"#02578 Fr 27 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119357":{"versions":[{"recording_id":119357,"recording":"content/Recordings/b25/b25507ab29cb949a131bbf293ae3e782f9c8483333b32a6077b3096abdedb810.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119358":{"versions":[{"recording_id":119358,"recording":"content/Recordings/e75/e7558697c08170c4b57429370d24ed702027a84a003afcd43802d9b5a8babf0a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119359":{"versions":[{"recording_id":119359,"recording":"content/Recordings/0b8/0b8ddca34bf60168ddd11b95e7cfda2716b3bb0fcf565852b6c64d09ffdead49.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119379":{"versions":[{"entry_id":119379}],"spelling":{"119380":{"versions":[{"spelling_id":119380,"text":"punewo'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119384":{"versions":[{"status_id":119384,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4750447696330072":{"versions":[{"public_id":4750447696330072,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119361":{"versions":[{"subentry_id":119361,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119363":{"versions":[{"translation_id":119363,"translation":"He/she stops talking","variant":null}]}},"gloss":{"119368":{"versions":[{"gloss_id":119368,"gloss":"stops talking","variant":null}]}},"example":{"119364":{"versions":[{"example_id":119364}],"example_text":{"119365":{"versions":[{"example_text_id":119365,"example_text":"Ugta'tugwaqannmual teliuls'tmaqal, lpa mu pualaqig\npunewo'gutinew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119366":{"versions":[{"example_translation_id":119366,"example_translation":"Their stories are so compelling, I don't what them to stop talking.","variant":null}]}},"example_recording":{"119367":{"versions":[{"example_recording_id":119367,"recording":"content/Recordings/1ee/1ee4128503782f937e6c926dd03a45d79f2702f653b0a8b62fa7c471c50078c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119362":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119362,"pronunciation_guide":"bu·ne·woo·gwet","variant":null}]}},"category":{"119375":{"versions":[{"category_id":119375,"category":"~old-communication"}]},"119376":{"versions":[{"category_id":119376,"category":"~old-stop"}]},"8517407155679431":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-97","category_id":8517407155679431,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119369":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119369,"grammatical_form":"1","gloss":"I stop talking"}],"alternate_form_text":{"119370":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119370,"alternate_form_text":"punewo'gwei","variant":"mm-li"}]}}},"119371":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119371,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stop talking"}],"alternate_form_text":{"119372":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119372,"alternate_form_text":"punewo'gweieg","variant":"mm-li"}]}}},"119373":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119373,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stop talking"}],"alternate_form_text":{"119374":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119374,"alternate_form_text":"punewo'gutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119377":{"versions":[{"attr_id":119377,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-16","variant":"mm"}]},"119378":{"versions":[{"attr_id":119378,"attr":"twitter-post","value":"#02574 Mo 23 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119381":{"versions":[{"recording_id":119381,"recording":"content/Recordings/d4b/d4b631f234ff3a984dbc6971107ecbabe8a27519b9eb803d3f08089fe07c43e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119382":{"versions":[{"recording_id":119382,"recording":"content/Recordings/a3c/a3c0dbb8533eabc1a9473b736f07a6cb70254d36277ed73b7a02a756370f34a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119383":{"versions":[{"recording_id":119383,"recording":"content/Recordings/1fb/1fb322af17cb947f169cefb52f0f5d37549d6bb59e6a1d7be884ad01b95d65cb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119404":{"versions":[{"entry_id":119404}],"spelling":{"119405":{"versions":[{"spelling_id":119405,"text":"punlugowatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119409":{"versions":[{"status_id":119409,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8352516359834859":{"versions":[{"public_id":8352516359834859,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"119388":{"versions":[{"note_id":119388,"note":"was: lx punlugwewatl: all other related terms changes to match"}]}},"subentry":{"119385":{"versions":[{"subentry_id":119385,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"119387":{"versions":[{"translation_id":119387,"translation":"He/she stops working for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"119393":{"versions":[{"gloss_id":119393,"gloss":"stop working for","variant":null}]}},"example":{"119389":{"versions":[{"example_id":119389}],"example_text":{"119390":{"versions":[{"example_text_id":119390,"example_text":"Gisgug So'sep punlugowatl wenujl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119391":{"versions":[{"example_translation_id":119391,"example_translation":"Today Joseph stops working for the Frenchman.","variant":null}]}},"example_recording":{"119392":{"versions":[{"example_recording_id":119392,"recording":"content/Recordings/3a0/3a0ae1c2aa891f120721495784ec47dbbb20958938d091bfa36f1ab88d91bf48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119386":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119386,"pronunciation_guide":"bun·lu·go·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"119400":{"versions":[{"category_id":119400,"category":"~old-stop"}]},"119401":{"versions":[{"category_id":119401,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119394":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119394,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stop working for someone"}],"alternate_form_text":{"119395":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119395,"alternate_form_text":"punlugowg","variant":"mm-li"}]}}},"119396":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119396,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I stop working for you"}],"alternate_form_text":{"119397":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119397,"alternate_form_text":"punlugowul","variant":"mm-li"}]}}},"119398":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119398,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she stops working for me"}],"alternate_form_text":{"119399":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119399,"alternate_form_text":"punlugowit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"119402":{"versions":[{"other_regional_form_id":119402,"other_regional_form_text":"punlugwewatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"119403":{"versions":[{"attr_id":119403,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119406":{"versions":[{"recording_id":119406,"recording":"content/Recordings/e20/e20044c13192316e96ea01ef3a2da64b960b2ccb162aa8b217ae1f046226eb93.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119407":{"versions":[{"recording_id":119407,"recording":"content/Recordings/f64/f649c0e1d39f52b6be407aca088b927f0c95091297d0be22d8c0bb09757ec966.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119408":{"versions":[{"recording_id":119408,"recording":"content/Recordings/9ff/9ff051f8a59b4d18a0d0fe863f59681d74d2fd98b293298a23c4c73b3b45e28f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119425":{"versions":[{"entry_id":119425}],"spelling":{"119426":{"versions":[{"spelling_id":119426,"text":"punlugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119430":{"versions":[{"status_id":119430,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5060652639207867":{"versions":[{"public_id":5060652639207867,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119410":{"versions":[{"subentry_id":119410,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"119412":{"versions":[{"translation_id":119412,"translation":"It stops working","variant":null}]}},"gloss":{"119417":{"versions":[{"gloss_id":119417,"gloss":"stop working","variant":null}]}},"example":{"119413":{"versions":[{"example_id":119413}],"example_text":{"119414":{"versions":[{"example_text_id":119414,"example_text":"Punlugwe'g sa'qewei nutepaqaneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119415":{"versions":[{"example_translation_id":119415,"example_translation":"My old vehicle has stopped working.","variant":null}]}},"example_recording":{"119416":{"versions":[{"example_recording_id":119416,"recording":"content/Recordings/6be/6be2639178f455781600598c50236ab8104cfc8fdcec184f56319193518abbb6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119411":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119411,"pronunciation_guide":"bun·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"119420":{"versions":[{"category_id":119420,"category":"~old-motion"}]},"119421":{"versions":[{"category_id":119421,"category":"~old-stop"}]},"119422":{"versions":[{"category_id":119422,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119418":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119418,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those stop working"}],"alternate_form_text":{"119419":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119419,"alternate_form_text":"punlugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119424":{"versions":[{"attr_id":119424,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-05","variant":"mm"}]},"3659437399018814":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-91","attr_id":3659437399018814,"attr":"twitter-post","value":"#03913 Fr 08 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"119423":{"versions":[{"source_id":119423,"source":"mmo 2019.11.05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"119427":{"versions":[{"recording_id":119427,"recording":"content/Recordings/ea2/ea2ef931f833032a0bec96354724fe4eb5eef68a62e7448aeaf3d32b955dad56.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119428":{"versions":[{"recording_id":119428,"recording":"content/Recordings/296/296e4ce83d52881df821de084f107ef6b2ee0fed101033e69d90a1a153f5e247.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119429":{"versions":[{"recording_id":119429,"recording":"content/Recordings/a8f/a8fdad18fe3e21aa3b32b4a8b188535b4cde570babd602e6c2a548a8b8e03657.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119450":{"versions":[{"entry_id":119450}],"spelling":{"119451":{"versions":[{"spelling_id":119451,"text":"punlugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119455":{"versions":[{"status_id":119455,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3872416822937229":{"versions":[{"public_id":3872416822937229,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119431":{"versions":[{"subentry_id":119431,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119433":{"versions":[{"translation_id":119433,"translation":"He/she stops working","variant":null}]}},"gloss":{"119438":{"versions":[{"gloss_id":119438,"gloss":"stop work","variant":null}]}},"example":{"119434":{"versions":[{"example_id":119434}],"example_text":{"119435":{"versions":[{"example_text_id":119435,"example_text":"Ugmalpale'witeml gistlimtl amujpa punlugwet tapu'gl aqantie'uti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119436":{"versions":[{"example_translation_id":119436,"example_translation":"His/her doctor has told him/her he/she must stop working for two\nweeks.","variant":null}]}},"example_recording":{"119437":{"versions":[{"example_recording_id":119437,"recording":"content/Recordings/d49/d493220416cfb38231cb0c03fe0fce18f120424119e6444664cff2b8c26ec8ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119432":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119432,"pronunciation_guide":"bun·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"119445":{"versions":[{"category_id":119445,"category":"~old-motion"}]},"119446":{"versions":[{"category_id":119446,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119439":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119439,"grammatical_form":"1","gloss":"I stop working"}],"alternate_form_text":{"119440":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119440,"alternate_form_text":"punlugwei","variant":"mm-li"}]}}},"119441":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119441,"grammatical_form":"1d","gloss":"we stop working"}],"alternate_form_text":{"119442":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119442,"alternate_form_text":"punlugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"119443":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119443,"grammatical_form":"1p","gloss":"we stop working"}],"alternate_form_text":{"119444":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119444,"alternate_form_text":"punlugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119448":{"versions":[{"attr_id":119448,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-31","variant":"mm"}]},"119449":{"versions":[{"attr_id":119449,"attr":"twitter-post","value":"#02607 Th 07 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"119447":{"versions":[{"source_id":119447,"source":"mmo 2019-10-28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"119452":{"versions":[{"recording_id":119452,"recording":"content/Recordings/555/5558f7bf405c625ea739737af0158490bf05be8f6a785384e3c7dc9e6cb1647a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119453":{"versions":[{"recording_id":119453,"recording":"content/Recordings/b39/b391a16292af92cbad310e3e40d743518030eed581cb444ad5b075106f2c96df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119454":{"versions":[{"recording_id":119454,"recording":"content/Recordings/24d/24d055e23e41cc22ffca7e6f27763b851f3c687f1e1e090537cd1fa9ead42d55.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119474":{"versions":[{"entry_id":119474}],"spelling":{"119475":{"versions":[{"spelling_id":119475,"text":"punqatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119479":{"versions":[{"status_id":119479,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1687037192279238":{"versions":[{"public_id":1687037192279238,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119456":{"versions":[{"subentry_id":119456,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119458":{"versions":[{"translation_id":119458,"translation":"He/she ceases living there","variant":null}]}},"gloss":{"119463":{"versions":[{"gloss_id":119463,"gloss":"cease living there","variant":null}]}},"example":{"119459":{"versions":[{"example_id":119459}],"example_text":{"119460":{"versions":[{"example_text_id":119460,"example_text":"Pie'l nugu' punqatg nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119461":{"versions":[{"example_translation_id":119461,"example_translation":"Peter finally stops living in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"119462":{"versions":[{"example_recording_id":119462,"recording":"content/Recordings/f16/f16cd03c0d190d6e75a28badcb9a5e52faab01e29b735a8ac1bc6e0f787ce45c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119457":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119457,"pronunciation_guide":"bun·hgatk","variant":null}]}},"category":{"119470":{"versions":[{"category_id":119470,"category":"household"}]},"119471":{"versions":[{"category_id":119471,"category":"~old-stop"}]},"5795604457737329":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-98","category_id":5795604457737329,"category":"travel"}]},"1985244977307779":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-99","category_id":1985244977307779,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119464":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119464,"grammatical_form":"1","gloss":"I cease living there"}],"alternate_form_text":{"119465":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119465,"alternate_form_text":"punqatm","variant":"mm-li"}]}}},"119466":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119466,"grammatical_form":"1d","gloss":"We ceases living there"}],"alternate_form_text":{"119467":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119467,"alternate_form_text":"punqatmeg","variant":"mm-li"}]}}},"119468":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119468,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cease living there"}],"alternate_form_text":{"119469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119469,"alternate_form_text":"punqatmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119472":{"versions":[{"attr_id":119472,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-16","variant":"mm"}]},"119473":{"versions":[{"attr_id":119473,"attr":"twitter-post","value":"#02575 Tu 24 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119476":{"versions":[{"recording_id":119476,"recording":"content/Recordings/0f6/0f654c4078a43960276496d1acda8d14913fde80409eeb2e9d5ec7c2703ee6b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119477":{"versions":[{"recording_id":119477,"recording":"content/Recordings/e1c/e1c80b0085e36a30a86a352f6c58523f518ab6ce5a871596471aab4651c08532.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119478":{"versions":[{"recording_id":119478,"recording":"content/Recordings/109/109b8430d1e0ae1922111f3fb0f154038857492e1b2a2c6d79c51729f8a5ee1e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119498":{"versions":[{"entry_id":119498}],"spelling":{"119499":{"versions":[{"spelling_id":119499,"text":"puntalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119503":{"versions":[{"status_id":119503,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1883564938973628":{"versions":[{"public_id":1883564938973628,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119480":{"versions":[{"subentry_id":119480,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"119482":{"versions":[{"translation_id":119482,"translation":"He/she casts a spell on someone","variant":null}]}},"gloss":{"119487":{"versions":[{"gloss_id":119487,"gloss":"cast spell on","variant":null}]},"119488":{"versions":[{"gloss_id":119488,"gloss":"bewitch","variant":null}]},"119489":{"versions":[{"gloss_id":119489,"gloss":"hex","variant":null}]}},"example":{"119483":{"versions":[{"example_id":119483}],"example_text":{"119484":{"versions":[{"example_text_id":119484,"example_text":"Mu gejiaqig me' i'mu'tinew mimajuinu'g ta'n gisipuntala'titl wenn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119485":{"versions":[{"example_translation_id":119485,"example_translation":"I don't know if there are people that can cast a spell on someone\nanymore.","variant":null}]}},"example_recording":{"119486":{"versions":[{"example_recording_id":119486,"recording":"content/Recordings/268/2687918071bb49e8bf7f71e78fcd38e61f40b1c9bdc1a68f250cd1148a40221a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119481":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119481,"pronunciation_guide":"bun·ta·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"119496":{"versions":[{"category_id":119496,"category":"~old-ritual"}]},"3025724746544433":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-100","category_id":3025724746544433,"category":"spirits"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119490":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119490,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cast a spell on someone"}],"alternate_form_text":{"119491":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119491,"alternate_form_text":"puntalg","variant":"mm-li"}]}}},"119492":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119492,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I cast a spell on you"}],"alternate_form_text":{"119493":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119493,"alternate_form_text":"puntalul","variant":"mm-li"}]}}},"119494":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119494,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she casts a spell on me"}],"alternate_form_text":{"119495":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119495,"alternate_form_text":"puntalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119497":{"versions":[{"attr_id":119497,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119500":{"versions":[{"recording_id":119500,"recording":"content/Recordings/500/500142511a30712d14c23b13db0fc86b84382b227a3567a8afcf9125c318a9da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119501":{"versions":[{"recording_id":119501,"recording":"content/Recordings/43c/43c56ead29c9b339e1ce17fd3b223b2fc585a86643ec8651e678b32279bef564.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119502":{"versions":[{"recording_id":119502,"recording":"content/Recordings/f53/f5381dc6742b52f14f4eec20f7d6d72d4f561cee31c98bc4db9962ee95124bad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119523":{"versions":[{"entry_id":119523}],"spelling":{"119524":{"versions":[{"spelling_id":119524,"text":"puntat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119528":{"versions":[{"status_id":119528,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1058538682049872":{"versions":[{"public_id":1058538682049872,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"119507":{"versions":[{"note_id":119507,"note":"was: de He/she hexes; the le's were hex"}]}},"subentry":{"119504":{"versions":[{"subentry_id":119504,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119506":{"versions":[{"translation_id":119506,"translation":"He/she casts spell","variant":null}]}},"gloss":{"119512":{"versions":[{"gloss_id":119512,"gloss":"cast spell","variant":null}]},"119513":{"versions":[{"gloss_id":119513,"gloss":"bewitch","variant":null}]},"119514":{"versions":[{"gloss_id":119514,"gloss":"hex","variant":null}]}},"example":{"119508":{"versions":[{"example_id":119508}],"example_text":{"119509":{"versions":[{"example_text_id":119509,"example_text":"Teluejig ala gisigui'sgw nata'putat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119510":{"versions":[{"example_translation_id":119510,"example_translation":"They say that that old woman knows how to cast a spell.","variant":null}]}},"example_recording":{"119511":{"versions":[{"example_recording_id":119511,"recording":"content/Recordings/2a5/2a5a3f4eb02d8a9b25192308d5740a06dd3cf06c7375d01f02b5dabf5913365b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119505":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119505,"pronunciation_guide":"bun·tat","variant":null}]}},"category":{"119521":{"versions":[{"category_id":119521,"category":"~old-ritual"}]},"2330608601972379":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-101","category_id":2330608601972379,"category":"spirits"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119515":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119515,"grammatical_form":"1","gloss":"I cast spell"}],"alternate_form_text":{"119516":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119516,"alternate_form_text":"puntai","variant":"mm-li"}]}}},"119517":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119517,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cast spell"}],"alternate_form_text":{"119518":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119518,"alternate_form_text":"puntaieg","variant":"mm-li"}]}}},"119519":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119519,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cast spell"}],"alternate_form_text":{"119520":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119520,"alternate_form_text":"punta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119522":{"versions":[{"attr_id":119522,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119525":{"versions":[{"recording_id":119525,"recording":"content/Recordings/bb1/bb1e92df3f1a81eae0bb4add3a8e116c1e540a8122a550ff4819912641903e14.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119526":{"versions":[{"recording_id":119526,"recording":"content/Recordings/395/395156e8bb32a0ea63bc01bd5ff01c611142c5cd8c5700774236e74e6e66527b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119527":{"versions":[{"recording_id":119527,"recording":"content/Recordings/94b/94b4ccfbe5099c98432aef14faf7a6bbc7fee2edc27fe794cfe71c304cea8d3a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119545":{"versions":[{"entry_id":119545}],"spelling":{"119546":{"versions":[{"spelling_id":119546,"text":"puntatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119550":{"versions":[{"status_id":119550,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1305546290596363":{"versions":[{"public_id":1305546290596363,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119529":{"versions":[{"subentry_id":119529,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"119531":{"versions":[{"translation_id":119531,"translation":"He/she casts a spell on it","variant":null}]}},"gloss":{"119536":{"versions":[{"gloss_id":119536,"gloss":"cast spell on","variant":null}]},"119537":{"versions":[{"gloss_id":119537,"gloss":"bewitch","variant":null}]},"119538":{"versions":[{"gloss_id":119538,"gloss":"hex","variant":null}]}},"example":{"119532":{"versions":[{"example_id":119532}],"example_text":{"119533":{"versions":[{"example_text_id":119533,"example_text":"Wen puntatmutug ula wenji'guom?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119534":{"versions":[{"example_translation_id":119534,"example_translation":"Who would have cast a spell on this house?","variant":null}]}},"example_recording":{"119535":{"versions":[{"example_recording_id":119535,"recording":"content/Recordings/189/189b391c8b5eee5a23fdfa7e389d873dda1aafd096b5391bac341a0934530e08.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119530":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119530,"pronunciation_guide":"bun·tatk","variant":null}]}},"category":{"119543":{"versions":[{"category_id":119543,"category":"~old-ritual"}]},"3739384846888965":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-102","category_id":3739384846888965,"category":"spirits"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119539":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119539,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cast a spell on it"}],"alternate_form_text":{"119540":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119540,"alternate_form_text":"puntatm","variant":"mm-li"}]}}},"119541":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119541,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cast a spell on it"}],"alternate_form_text":{"119542":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119542,"alternate_form_text":"puntatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119544":{"versions":[{"attr_id":119544,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119547":{"versions":[{"recording_id":119547,"recording":"content/Recordings/e5f/e5ff56ac05c7f86b678676bdbda8891ccfe65001c3529ac6f6732c56de5de417.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119548":{"versions":[{"recording_id":119548,"recording":"content/Recordings/463/4631c330b810645c456ca903acf0985cf233aea643fb10a41f18e2ab0b0cc9fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119549":{"versions":[{"recording_id":119549,"recording":"content/Recordings/749/749c6b6c7738c2c045065beb706c74959df1148611a00af89ab8698a6bcd117b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119569":{"versions":[{"entry_id":119569}],"spelling":{"119570":{"versions":[{"spelling_id":119570,"text":"puntemit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119574":{"versions":[{"status_id":119574,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6083327522532116":{"versions":[{"public_id":6083327522532116,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119551":{"versions":[{"subentry_id":119551,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119553":{"versions":[{"translation_id":119553,"translation":"He/she stops crying","variant":null}]}},"gloss":{"119558":{"versions":[{"gloss_id":119558,"gloss":"stop crying","variant":null}]}},"example":{"119554":{"versions":[{"example_id":119554}],"example_text":{"119555":{"versions":[{"example_text_id":119555,"example_text":"Mijua'ji'j mu puntemigw glapis ungi'gu nemiateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119556":{"versions":[{"example_translation_id":119556,"example_translation":"The baby wouldn't stop crying until he/she saw his/her parents.","variant":null}]}},"example_recording":{"119557":{"versions":[{"example_recording_id":119557,"recording":"content/Recordings/965/9651b345c2b23145ce81813c2b100dd810c6cfa549e5903be9e75afb57e774ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119552":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119552,"pronunciation_guide":"bun·te·mit","variant":null}]}},"category":{"119565":{"versions":[{"category_id":119565,"category":"~old-feel"}]},"119566":{"versions":[{"category_id":119566,"category":"~old-stop"}]},"6739291826819225":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-103","category_id":6739291826819225,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119559":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119559,"grammatical_form":"1","gloss":"I stop crying"}],"alternate_form_text":{"119560":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119560,"alternate_form_text":"puntemi","variant":"mm-li"}]}}},"119561":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119561,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stop crying"}],"alternate_form_text":{"119562":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119562,"alternate_form_text":"puntemieg","variant":"mm-li"}]}}},"119563":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119563,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stop crying"}],"alternate_form_text":{"119564":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119564,"alternate_form_text":"puntemultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119567":{"versions":[{"attr_id":119567,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-16","variant":"mm"}]},"119568":{"versions":[{"attr_id":119568,"attr":"twitter-post","value":"#02577 Th 26 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119571":{"versions":[{"recording_id":119571,"recording":"content/Recordings/ffe/ffee587922028173771ed8e1560eaaf08b8c32ff81773eafc7355b71e777d941.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119572":{"versions":[{"recording_id":119572,"recording":"content/Recordings/ee0/ee044c2e923e8d99cdb30421fdc27d2df8c7ae9f9adafa0a19d1c9b474b0ae97.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119573":{"versions":[{"recording_id":119573,"recording":"content/Recordings/957/957b3cfbec6999fffa8c102cec7b4b0929acfd24f288f743f5b4ea438e13e842.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119593":{"versions":[{"entry_id":119593}],"spelling":{"119594":{"versions":[{"spelling_id":119594,"text":"puowin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119598":{"versions":[{"status_id":119598,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4340758775270269":{"versions":[{"public_id":4340758775270269,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"119578":{"versions":[{"note_id":119578,"note":"was: lf p, puowinu'g, a warlock; lf 4n, puowinn, a warlock\n(changed dmm 2021-05-29)a warlock"}]}},"subentry":{"119575":{"versions":[{"subentry_id":119575,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"119577":{"versions":[{"translation_id":119577,"translation":"Shaman","variant":null}]}},"gloss":{"119583":{"versions":[{"gloss_id":119583,"gloss":"shaman","variant":null}]},"119584":{"versions":[{"gloss_id":119584,"gloss":"sorcerer or sorceress","variant":null}]}},"example":{"119579":{"versions":[{"example_id":119579}],"example_text":{"119580":{"versions":[{"example_text_id":119580,"example_text":"Teluejig na gisigu'ji'j to'q puowin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119581":{"versions":[{"example_translation_id":119581,"example_translation":"They say that that old man is a shaman.","variant":null}]}},"example_recording":{"119582":{"versions":[{"example_recording_id":119582,"recording":"content/Recordings/e15/e15c389c3a7477bb006d470ec6eb4e8fae9aa020ec566f9de53f5c4c92ab325d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119576":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119576,"pronunciation_guide":"bu·o·win","variant":null}]}},"category":{"119589":{"versions":[{"category_id":119589,"category":"~old-ritual"}]},"119590":{"versions":[{"category_id":119590,"category":"~old-spirituality"}]},"1739651994855758":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-104","category_id":1739651994855758,"category":"spirits"}]},"4068994026820330":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-105","category_id":4068994026820330,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119585":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119585,"grammatical_form":"p","gloss":"shamans"}],"alternate_form_text":{"119586":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119586,"alternate_form_text":"puowinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"119587":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119587,"grammatical_form":"4n","gloss":"a shaman"}],"alternate_form_text":{"119588":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119588,"alternate_form_text":"puowinn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"119591":{"versions":[{"other_regional_form_id":119591,"other_regional_form_text":"puowinu","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"119592":{"versions":[{"attr_id":119592,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119595":{"versions":[{"recording_id":119595,"recording":"content/Recordings/f7c/f7c6c87d36eb8378b3923c909be4a2d4f0fdccde21e0b5f3e189aaa861d5a4bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119596":{"versions":[{"recording_id":119596,"recording":"content/Recordings/197/197064eea95c27f6cf640dd45ceef02786d87b3bb84af01ab8773b02a1bf2c15.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119597":{"versions":[{"recording_id":119597,"recording":"content/Recordings/329/3291349f25dbe537116050d60e2e2f6fc55e7107aa3a6c9fbca1a9cf49532f32.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119615":{"versions":[{"entry_id":119615}],"spelling":{"119616":{"versions":[{"spelling_id":119616,"text":"puowinujgwej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119620":{"versions":[{"status_id":119620,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"119602":{"versions":[{"note_id":119602,"note":"take another look at this one!"}]},"119603":{"versions":[{"note_id":119603,"note":"was: st skip ready"}]}},"subentry":{"119599":{"versions":[{"subentry_id":119599,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"119601":{"versions":[{"translation_id":119601,"translation":"Shaman","variant":null}]}},"gloss":{"119608":{"versions":[{"gloss_id":119608,"gloss":"shaman","variant":null}]},"119609":{"versions":[{"gloss_id":119609,"gloss":"witch","variant":null}]}},"example":{"119604":{"versions":[{"example_id":119604}],"example_text":{"119605":{"versions":[{"example_text_id":119605,"example_text":"Maljewe'j puowinujgwej pejiwsit Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119606":{"versions":[{"example_translation_id":119606,"example_translation":"Young female witch just moved to Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"119607":{"versions":[{"example_recording_id":119607,"recording":"content/Recordings/929/929f32a7e117837856d37e9217faef9c6222ae47b28d1ac0cf5c9da0fb958944.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119600":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119600,"pronunciation_guide":"bu·o·wi·nuch·kwech","variant":null}]}},"category":{"738296614166586":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-106","category_id":738296614166586,"category":"spirits"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119610":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119610,"grammatical_form":"p","gloss":"witches"}],"alternate_form_text":{"119611":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119611,"alternate_form_text":"puowinujgwejg","variant":"mm-li"}]}}},"119612":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119612,"grammatical_form":"4n","gloss":"a witch"}],"alternate_form_text":{"119613":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119613,"alternate_form_text":"puowinujgwejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119614":{"versions":[{"attr_id":119614,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119617":{"versions":[{"recording_id":119617,"recording":"content/Recordings/5a4/5a41afba90566b72ec2b941d509999826667f8ff1fbe1b7bc5c16f0d275f144e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119618":{"versions":[{"recording_id":119618,"recording":"content/Recordings/5aa/5aa34f324987dd4e4930eb86c8ef632d5b6a9855d200c7c9d7317846db978932.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119619":{"versions":[{"recording_id":119619,"recording":"content/Recordings/2e7/2e79eda60d9b1a5acbbd4e5c80eaedb96c389b0002597ed557cba3017b5e73a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119641":{"versions":[{"entry_id":119641}],"spelling":{"119642":{"versions":[{"spelling_id":119642,"text":"pusgelmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119646":{"versions":[{"status_id":119646,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"147476042612103":{"versions":[{"public_id":147476042612103,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119621":{"versions":[{"subentry_id":119621,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119624":{"versions":[{"translation_id":119624,"translation":"He/she laughs a lot","variant":null}]}},"gloss":{"119629":{"versions":[{"gloss_id":119629,"gloss":"laugh a lot","variant":null}]},"119630":{"versions":[{"gloss_id":119630,"gloss":"laugh repeatedly","variant":null}]},"119631":{"versions":[{"gloss_id":119631,"gloss":"laughs often","variant":null}]}},"example":{"119625":{"versions":[{"example_id":119625}],"example_text":{"119626":{"versions":[{"example_text_id":119626,"example_text":"Pana ne'gaw tele'g, pusgenmit aq gise'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119627":{"versions":[{"example_translation_id":119627,"example_translation":"He/she has always been that way, he/she laughs easily and is fun.","variant":null}]}},"example_recording":{"119628":{"versions":[{"example_recording_id":119628,"recording":"content/Recordings/6f1/6f1bed03e27f33cf9825878cdc908b457d86b710a1a18ae085ebf42ee305a540.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119622":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119622,"pronunciation_guide":"bus·kel·mit","variant":null}]}},"category":{"119638":{"versions":[{"category_id":119638,"category":"~old-laugh"}]},"6823194296335202":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-107","category_id":6823194296335202,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{"119623":{"versions":[{"related_entry_id":119623,"unresolved_text":"pusgenmit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"119632":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119632,"grammatical_form":"1","gloss":"I laugh a lot"}],"alternate_form_text":{"119633":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119633,"alternate_form_text":"pusgelmi","variant":"mm-li"}]}}},"119634":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119634,"grammatical_form":"1d","gloss":"We laugh a lot"}],"alternate_form_text":{"119635":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119635,"alternate_form_text":"pusgelmieg","variant":"mm-li"}]}}},"119636":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119636,"grammatical_form":"1p","gloss":"We laugh a lot"}],"alternate_form_text":{"119637":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119637,"alternate_form_text":"pusgelmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119639":{"versions":[{"attr_id":119639,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]},"119640":{"versions":[{"attr_id":119640,"attr":"twitter-post","value":"#02628 Fr 06 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119643":{"versions":[{"recording_id":119643,"recording":"content/Recordings/1d0/1d04fc8c82c60e86fcdf9b63caa74b3f955381b7f2e96abd0d1064526509a839.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119644":{"versions":[{"recording_id":119644,"recording":"content/Recordings/6f5/6f586a133e2957d0e49686db10c4bfa5182dbde43c4ec3a683637bc12baa137b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119645":{"versions":[{"recording_id":119645,"recording":"content/Recordings/484/4842422c7574519cc7bc68fdda8dd6686b44006575f3620b790fc616555d6243.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119666":{"versions":[{"entry_id":119666}],"spelling":{"119667":{"versions":[{"spelling_id":119667,"text":"pusgenmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119671":{"versions":[{"status_id":119671,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5106125455520967":{"versions":[{"public_id":5106125455520967,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119647":{"versions":[{"subentry_id":119647,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119650":{"versions":[{"translation_id":119650,"translation":"He/she laughs a lot","variant":null}]}},"gloss":{"119655":{"versions":[{"gloss_id":119655,"gloss":"laugh a lot","variant":null}]},"119656":{"versions":[{"gloss_id":119656,"gloss":"laugh repeatedly","variant":null}]},"119657":{"versions":[{"gloss_id":119657,"gloss":"laughs often","variant":null}]}},"example":{"119651":{"versions":[{"example_id":119651}],"example_text":{"119652":{"versions":[{"example_text_id":119652,"example_text":"Malia'n welgwijing aq pusgenmit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119653":{"versions":[{"example_translation_id":119653,"example_translation":"Mary Ann is happy and laughs often.","variant":null}]}},"example_recording":{"119654":{"versions":[{"example_recording_id":119654,"recording":"content/Recordings/871/8718ef3dc28485d2f10823c814c1e29a9e6d4e8bdbd950eb6f6fe366d91e2d96.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119648":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119648,"pronunciation_guide":"bus·ken·mit","variant":null}]}},"category":{"119664":{"versions":[{"category_id":119664,"category":"~old-laugh"}]},"1501087337377623":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-108","category_id":1501087337377623,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{"119649":{"versions":[{"related_entry_id":119649,"unresolved_text":"pusgelmit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"119658":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119658,"grammatical_form":"1","gloss":"I laugh a lot"}],"alternate_form_text":{"119659":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119659,"alternate_form_text":"pusgenmi","variant":"mm-li"}]}}},"119660":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119660,"grammatical_form":"1d","gloss":"we laugh a lot"}],"alternate_form_text":{"119661":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119661,"alternate_form_text":"pusgenmieg","variant":"mm-li"}]}}},"119662":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119662,"grammatical_form":"1p","gloss":"we laugh a lot"}],"alternate_form_text":{"119663":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119663,"alternate_form_text":"pusgenmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119665":{"versions":[{"attr_id":119665,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]},"8358073784934935":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-92","attr_id":8358073784934935,"attr":"twitter-post","value":"#04180 Tu 18 Nov 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119668":{"versions":[{"recording_id":119668,"recording":"content/Recordings/20a/20aa41235ef6e7b608f33556b36323de0c9032732358ec46157a89b8f635cc29.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119669":{"versions":[{"recording_id":119669,"recording":"content/Recordings/048/048a3501055045073f4fb16a7d8270be8ed7f490533ecbf282582449d7537983.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119670":{"versions":[{"recording_id":119670,"recording":"content/Recordings/bc2/bc2bdfc4485c5af3d2cc4efb9918c135ccf252ae59d1a3afaf9d56e53f6c60e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119689":{"versions":[{"entry_id":119689}],"spelling":{"119690":{"versions":[{"spelling_id":119690,"text":"pusgialagnutg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119694":{"versions":[{"status_id":119694,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3301633489769421":{"versions":[{"public_id":3301633489769421,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119672":{"versions":[{"subentry_id":119672,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119674":{"versions":[{"translation_id":119674,"translation":"He/she usually goes around spreading rumors","variant":null}]}},"gloss":{"119679":{"versions":[{"gloss_id":119679,"gloss":"go around spreading rumors usually","variant":null}]},"119680":{"versions":[{"gloss_id":119680,"gloss":"gossips usually","variant":null}]}},"example":{"119675":{"versions":[{"example_id":119675}],"example_text":{"119676":{"versions":[{"example_text_id":119676,"example_text":"Pusgialagnutg Restigouche Drive-Thru.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119677":{"versions":[{"example_translation_id":119677,"example_translation":"He gossips at the Restigouche Drive-Thru.","variant":null}]}},"example_recording":{"119678":{"versions":[{"example_recording_id":119678,"recording":"content/Recordings/7c5/7c52b3166b73a247490f80a1aab456a6c6831b697029c0bee0ba2e421fd3c743.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119673":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119673,"pronunciation_guide":"bus·ki·a·la·gê·nutk","variant":null}]}},"category":{"119687":{"versions":[{"category_id":119687,"category":"~old-communication"}]},"6082328925733155":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-109","category_id":6082328925733155,"category":"talking"}]},"4014238636413044":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-110","category_id":4014238636413044,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119681":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119681,"grammatical_form":"1","gloss":"I usually go around spreading rumors"}],"alternate_form_text":{"119682":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119682,"alternate_form_text":"pusgialagnutm","variant":"mm-li"}]}}},"119683":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119683,"grammatical_form":"1d","gloss":"We usually go around spreading rumors"}],"alternate_form_text":{"119684":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119684,"alternate_form_text":"pusgialagnutmeg","variant":"mm-li"}]}}},"119685":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119685,"grammatical_form":"1p","gloss":"We usually go around spreading rumors"}],"alternate_form_text":{"119686":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119686,"alternate_form_text":"pusgialagnutmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119688":{"versions":[{"attr_id":119688,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119691":{"versions":[{"recording_id":119691,"recording":"content/Recordings/c85/c85a80adffc26a768c15768e6ec31e7a25721dec2c4f2f961defe718d8e888a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119692":{"versions":[{"recording_id":119692,"recording":"content/Recordings/8b1/8b1a32a6ab1e6d8f80e0a3f30b86cbd5b871e1507fc2bda2da259f43950a0bb9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119693":{"versions":[{"recording_id":119693,"recording":"content/Recordings/aeb/aebd41769367e3f43bfc59080b5815cb7e1bcac7065b6678824a60aecbded05a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119713":{"versions":[{"entry_id":119713}],"spelling":{"119714":{"versions":[{"spelling_id":119714,"text":"pusgialigs'ta'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119718":{"versions":[{"status_id":119718,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8177309205147664":{"versions":[{"public_id":8177309205147664,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"119698":{"versions":[{"note_id":119698,"note":"was: ge usually_go_free·loading"}]}},"subentry":{"119695":{"versions":[{"subentry_id":119695,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119697":{"versions":[{"translation_id":119697,"translation":"He/she frequently visits at meal-time for free meals","variant":null}]}},"gloss":{"119703":{"versions":[{"gloss_id":119703,"gloss":"frequently visits at meal-time for free meals","variant":null}]}},"example":{"119699":{"versions":[{"example_id":119699}],"example_text":{"119700":{"versions":[{"example_text_id":119700,"example_text":"Nitap na pusgialigs'ta'gwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119701":{"versions":[{"example_translation_id":119701,"example_translation":"My friend usually likes to visit around meal-time.","variant":null}]}},"example_recording":{"119702":{"versions":[{"example_recording_id":119702,"recording":"content/Recordings/b1c/b1cfc77465c35139c218be8da3a4762354c9dc90777f091c0251b99034625bde.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119696":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119696,"pronunciation_guide":"bus·ki·a·lik·sê·daa·gwet","variant":null}]}},"category":{"119710":{"versions":[{"category_id":119710,"category":"food"}]},"6935900809958588":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-111","category_id":6935900809958588,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119704":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119704,"grammatical_form":"1","gloss":"I frequently visis at meal-time for free meals"}],"alternate_form_text":{"119705":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119705,"alternate_form_text":"pusgialigs'ta'gwei","variant":"mm-li"}]}}},"119706":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119706,"grammatical_form":"1d","gloss":"We frequently visit at meal-time for free meals"}],"alternate_form_text":{"119707":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119707,"alternate_form_text":"pusgialigs'ta'gweieg","variant":"mm-li"}]}}},"119708":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119708,"grammatical_form":"1p","gloss":"We frequently visit at meal-time for free meals"}],"alternate_form_text":{"119709":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119709,"alternate_form_text":"pusgialigs'ta'gutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119711":{"versions":[{"attr_id":119711,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-27","variant":"mm"}]},"119712":{"versions":[{"attr_id":119712,"attr":"twitter-post","value":"#03517 Th 04 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119715":{"versions":[{"recording_id":119715,"recording":"content/Recordings/924/9244e19d5cf0f76ab3f85679f2cd56bef21bba82c6b204686fefccf2d82a299f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119716":{"versions":[{"recording_id":119716,"recording":"content/Recordings/c58/c58afb7fe1d0ff9d42b8e7e8f6d888c3f1d93b94a262c8987eb3bcbfa8146d13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119717":{"versions":[{"recording_id":119717,"recording":"content/Recordings/c2f/c2f200e07ed59eef7b340547d57f191481a836ab794ecea4290984008d6c440b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119736":{"versions":[{"entry_id":119736}],"spelling":{"119737":{"versions":[{"spelling_id":119737,"text":"pusgigjipulgwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119741":{"versions":[{"status_id":119741,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8828644110980866":{"versions":[{"public_id":8828644110980866,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"119722":{"versions":[{"note_id":119722,"note":"removed ps na form and added ugjipulgewiun to data base (mmo\n2019-06-27)"}]}},"subentry":{"119719":{"versions":[{"subentry_id":119719,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119721":{"versions":[{"translation_id":119721,"translation":"He/she has frequent epileptic seizures","variant":null}]}},"gloss":{"119727":{"versions":[{"gloss_id":119727,"gloss":"frequent epileptic seizures","variant":null}]}},"example":{"119723":{"versions":[{"example_id":119723}],"example_text":{"119724":{"versions":[{"example_text_id":119724,"example_text":"Amujpa gigj'pugu'tut muta pusgigjipulgwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119725":{"versions":[{"example_translation_id":119725,"example_translation":"He/she has to be closely monitored because he/she is prone to\nepileptic seizures.","variant":null}]}},"example_recording":{"119726":{"versions":[{"example_recording_id":119726,"recording":"content/Recordings/655/6559022ccd1a9e4caef50fffdfc3e77adb3f7e2c8ced17a6b0fc5f38a4dc0aad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119720":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119720,"pronunciation_guide":"bus·ki·êk·chi·bul·kwet","variant":null}]}},"category":{"119734":{"versions":[{"category_id":119734,"category":"~old-health"}]},"2342212032391447":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-112","category_id":2342212032391447,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119728":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119728,"grammatical_form":"1","gloss":"I have frequent epileptic seizures"}],"alternate_form_text":{"119729":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119729,"alternate_form_text":"pusgig'jipulgwei","variant":"mm-li"}]}}},"119730":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119730,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have frequent epileptic seizures"}],"alternate_form_text":{"119731":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119731,"alternate_form_text":"pusgig'jipulgweieg","variant":"mm-li"}]}}},"119732":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119732,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have frequent epileptic seizures"}],"alternate_form_text":{"119733":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119733,"alternate_form_text":"pusgig'jipulgutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119735":{"versions":[{"attr_id":119735,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-27","variant":"mm"}]},"3652425299854542":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-93","attr_id":3652425299854542,"attr":"twitter-post","value":"#04297 Th 07 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119738":{"versions":[{"recording_id":119738,"recording":"content/Recordings/15d/15d080dad80d97addd1688d5de834f17d8e9bc43c33da5b0722b662a0a18fdeb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119739":{"versions":[{"recording_id":119739,"recording":"content/Recordings/8d0/8d05a290eda4b303d94914074b0921265c91f934d7e873c4c70ede8bff9ee8c8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119740":{"versions":[{"recording_id":119740,"recording":"content/Recordings/2c5/2c517a53e476efbd2a544c95733091dc077974f60ab59d6abbb12732f3983506.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119758":{"versions":[{"entry_id":119758}],"spelling":{"119759":{"versions":[{"spelling_id":119759,"text":"pusgigsatg'p","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119763":{"versions":[{"status_id":119763,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7196483195663350":{"versions":[{"public_id":7196483195663350,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119742":{"versions":[{"subentry_id":119742,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"119744":{"versions":[{"translation_id":119744,"translation":"He/she used to like it","variant":null}]}},"gloss":{"119749":{"versions":[{"gloss_id":119749,"gloss":"used to like","variant":null}]}},"example":{"119745":{"versions":[{"example_id":119745}],"example_text":{"119746":{"versions":[{"example_text_id":119746,"example_text":"So'sep pusgigsatg'p wetmatj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119747":{"versions":[{"example_translation_id":119747,"example_translation":"Joseph used to like to smoke.","variant":null}]}},"example_recording":{"119748":{"versions":[{"example_recording_id":119748,"recording":"content/Recordings/011/0118b76f0265d2c60c5a9ca08a03e7178b097e6685d1fc6ac38ce4899ed06520.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119743":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119743,"pronunciation_guide":"bus·ki·êk·sat·kêp","variant":null}]}},"category":{"119754":{"versions":[{"category_id":119754,"category":"~old-value"}]},"119755":{"versions":[{"category_id":119755,"category":"~old-feel"}]},"1067952900040439":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-113","category_id":1067952900040439,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119750":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119750,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I use to like it"}],"alternate_form_text":{"119751":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119751,"alternate_form_text":"pusgigsatmap","variant":"mm-li"}]}}},"119752":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119752,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We use to like it"}],"alternate_form_text":{"119753":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119753,"alternate_form_text":"pusgigsatmeg'p","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119756":{"versions":[{"attr_id":119756,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-20","variant":"mm"}]},"119757":{"versions":[{"attr_id":119757,"attr":"twitter-post","value":"#03685 Tu 26 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119760":{"versions":[{"recording_id":119760,"recording":"content/Recordings/563/5633696b942eb19dc4aee2048ba29c919bbea3896b047e996c972534bf7037b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119761":{"versions":[{"recording_id":119761,"recording":"content/Recordings/8c0/8c0a239e417c7e30611dfc26cc461ee22c8b643472bc46b3bd813ab40cf01bbc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119762":{"versions":[{"recording_id":119762,"recording":"content/Recordings/a38/a3891b59084a31561f692846ec52b9066c1ecf576ea9aaba8d7ee94ed8cb8260.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119782":{"versions":[{"entry_id":119782}],"spelling":{"119783":{"versions":[{"spelling_id":119783,"text":"pusgilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119787":{"versions":[{"status_id":119787,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6969837446142739":{"versions":[{"public_id":6969837446142739,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119764":{"versions":[{"subentry_id":119764,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119766":{"versions":[{"translation_id":119766,"translation":"He/she usually works","variant":null}]}},"gloss":{"119771":{"versions":[{"gloss_id":119771,"gloss":"usually works","variant":null}]}},"example":{"119767":{"versions":[{"example_id":119767}],"example_text":{"119768":{"versions":[{"example_text_id":119768,"example_text":"Pusgilugwet na muling.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119769":{"versions":[{"example_translation_id":119769,"example_translation":"He/she usually works at the mill.","variant":null}]}},"example_recording":{"119770":{"versions":[{"example_recording_id":119770,"recording":"content/Recordings/3ab/3ab29388d8de82c26d2022783e48edfa6dfc5c8c797cc56bfec766a4ebf8c7a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119765":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119765,"pronunciation_guide":"bus·ki·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"119778":{"versions":[{"category_id":119778,"category":"~old-behaviour"}]},"119779":{"versions":[{"category_id":119779,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119772,"grammatical_form":"1","gloss":"I usually work"}],"alternate_form_text":{"119773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119773,"alternate_form_text":"pusgilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"119774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119774,"grammatical_form":"1d","gloss":"we usually work"}],"alternate_form_text":{"119775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119775,"alternate_form_text":"pusgilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"119776":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119776,"grammatical_form":"1p","gloss":"we usually work"}],"alternate_form_text":{"119777":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119777,"alternate_form_text":"pusgilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119781":{"versions":[{"attr_id":119781,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"119780":{"versions":[{"source_id":119780,"source":"mmo 2019-11-04","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"119784":{"versions":[{"recording_id":119784,"recording":"content/Recordings/cd1/cd12019140b591fe284212b435690f7b39e772192f8c5c923e9ffc739e47accd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119785":{"versions":[{"recording_id":119785,"recording":"content/Recordings/5f8/5f8ec0f423da340bb4c9cc45d67e939640c2ddc6043d2768e90f8bd5af051cde.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119786":{"versions":[{"recording_id":119786,"recording":"content/Recordings/5f7/5f796f3f7742a9c40ca8f340c85f54cfc22c74d7706446ea44fc01a40c679a9f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119806":{"versions":[{"entry_id":119806}],"spelling":{"119807":{"versions":[{"spelling_id":119807,"text":"pusgimt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119811":{"versions":[{"status_id":119811,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1725677298564981":{"versions":[{"public_id":1725677298564981,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119788":{"versions":[{"subentry_id":119788,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119791":{"versions":[{"translation_id":119791,"translation":"He/she cries repeatedly","variant":null}]}},"gloss":{"119796":{"versions":[{"gloss_id":119796,"gloss":"cry repeatedly","variant":null}]},"119797":{"versions":[{"gloss_id":119797,"gloss":"cry all the time","variant":null}]}},"example":{"119792":{"versions":[{"example_id":119792}],"example_text":{"119793":{"versions":[{"example_text_id":119793,"example_text":"Pusgimt'g muta musuwalaji wo'guma.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119794":{"versions":[{"example_translation_id":119794,"example_translation":"He/she cries (repeatedly) because he/she misses his/her family.","variant":null}]}},"example_recording":{"119795":{"versions":[{"example_recording_id":119795,"recording":"content/Recordings/d13/d13eab35744049cf6555501eaa2ed30b505370a22535c8b2328b7c010b08e422.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119789":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119789,"pronunciation_guide":"bus·kim·têk","variant":null}]}},"category":{"119804":{"versions":[{"category_id":119804,"category":"~old-cry"}]},"5389042843152258":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-114","category_id":5389042843152258,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{"119790":{"versions":[{"related_entry_id":119790,"unresolved_text":"pustemit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"119798":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119798,"grammatical_form":"1","gloss":"I cry repeatedly"}],"alternate_form_text":{"119799":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119799,"alternate_form_text":"pusgimtm","variant":"mm-li"}]}}},"119800":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119800,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cry repeatedly"}],"alternate_form_text":{"119801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119801,"alternate_form_text":"pusgimtmeg","variant":"mm-li"}]}}},"119802":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119802,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cry repeatedly"}],"alternate_form_text":{"119803":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119803,"alternate_form_text":"pusgimtmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119805":{"versions":[{"attr_id":119805,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119808":{"versions":[{"recording_id":119808,"recording":"content/Recordings/f50/f50415d4d0a85671903cc5967a86a1195523b528e4961332de46c9328fec76ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119809":{"versions":[{"recording_id":119809,"recording":"content/Recordings/02d/02df60ef08f290a3305c7e0ae7d36b826313ab4c6c145d9da7dac2a49614fb88.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119810":{"versions":[{"recording_id":119810,"recording":"content/Recordings/14a/14a80a1b75445f223066315b9f55c11a2b39c8b2200f36006d01dd3b06f35f36.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119826":{"versions":[{"entry_id":119826}],"spelling":{"119827":{"versions":[{"spelling_id":119827,"text":"pusgiullugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119831":{"versions":[{"status_id":119831,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5198571745108637":{"versions":[{"public_id":5198571745108637,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119812":{"versions":[{"subentry_id":119812,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"119814":{"versions":[{"translation_id":119814,"translation":"It usually works well","variant":null}]}},"gloss":{"119819":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-21T02:32:46.000Z-0","gloss_id":119819,"gloss":"usually works well","variant":null},{"valid_from":"2025-02-21T02:32:46.000Z-0","gloss_id":119819,"gloss":"usually work well","variant":null}]},"119820":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-21T02:32:52.000Z-0","gloss_id":119820,"gloss":"generally works well","variant":null},{"valid_from":"2025-02-21T02:32:52.000Z-0","gloss_id":119820,"gloss":"generally work well","variant":null}]}},"example":{"119815":{"versions":[{"example_id":119815}],"example_text":{"119816":{"versions":[{"example_text_id":119816,"example_text":"Ewe'n na wape'g, pusgiullugweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119817":{"versions":[{"example_translation_id":119817,"example_translation":"Use the white one, it usually works well.","variant":null}]}},"example_recording":{"119818":{"versions":[{"example_recording_id":119818,"recording":"content/Recordings/4ea/4ea9f750ea7250d750b93c3600fcfd64c4cd1e39016b519c252be0ccba8b42de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119813":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119813,"pronunciation_guide":"bus·ki·ul·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"119823":{"versions":[{"category_id":119823,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119821,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those usually work well"}],"alternate_form_text":{"119822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119822,"alternate_form_text":"pusgiullugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119825":{"versions":[{"attr_id":119825,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"119824":{"versions":[{"source_id":119824,"source":"mmo 2019-11-05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"119828":{"versions":[{"recording_id":119828,"recording":"content/Recordings/9a7/9a723de2f80c4b2000f5da9f426f978d13cebcd9b9c0da8144cff2acada1266e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119829":{"versions":[{"recording_id":119829,"recording":"content/Recordings/d9f/d9f201bc830c675af75ef59bddfdb6c0e9c206080e127917375eb8f6a2348249.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119830":{"versions":[{"recording_id":119830,"recording":"content/Recordings/98a/98a774f7a35d28c323e8caa39b5bebbba1531d70c800f04ec7d7fda7e667591d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119852":{"versions":[{"entry_id":119852}],"spelling":{"119853":{"versions":[{"spelling_id":119853,"text":"pusgiullugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119857":{"versions":[{"status_id":119857,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3409655356003400":{"versions":[{"public_id":3409655356003400,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119832":{"versions":[{"subentry_id":119832,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119834":{"versions":[{"translation_id":119834,"translation":"He/she usually works well","variant":null}]}},"gloss":{"119839":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-21T02:33:23.000Z-0","gloss_id":119839,"gloss":"usually works well","variant":null},{"valid_from":"2025-02-21T02:33:23.000Z-0","gloss_id":119839,"gloss":"usually work well","variant":null}]},"119840":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-21T02:33:31.000Z-0","gloss_id":119840,"gloss":"habitually works well","variant":null},{"valid_from":"2025-02-21T02:33:31.000Z-0","gloss_id":119840,"gloss":"habitually work well","variant":null}]}},"example":{"119835":{"versions":[{"example_id":119835}],"example_text":{"119836":{"versions":[{"example_text_id":119836,"example_text":"Pusgiullugwet ta'n tujiw newtugwa'lugwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119837":{"versions":[{"example_translation_id":119837,"example_translation":"He/she usually works well when he/she is alone.","variant":null}]}},"example_recording":{"119838":{"versions":[{"example_recording_id":119838,"recording":"content/Recordings/fcc/fcc04a72f103e035a9559bfec5f60f82438f7e59d742632d973c331ab4c26b5e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119833":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119833,"pronunciation_guide":"bus·ki·ul·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"119847":{"versions":[{"category_id":119847,"category":"~old-quality"}]},"119848":{"versions":[{"category_id":119848,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119841":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119841,"grammatical_form":"1","gloss":"I usually work well"}],"alternate_form_text":{"119842":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119842,"alternate_form_text":"pusgiullugwei","variant":"mm-li"}]}}},"119843":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119843,"grammatical_form":"1d","gloss":"we usually work well"}],"alternate_form_text":{"119844":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119844,"alternate_form_text":"pusgiullugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"119845":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119845,"grammatical_form":"1p","gloss":"we usually work well"}],"alternate_form_text":{"119846":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119846,"alternate_form_text":"pusgiullugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119850":{"versions":[{"attr_id":119850,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-24","variant":"mm"}]},"119851":{"versions":[{"attr_id":119851,"attr":"twitter-post","value":"#03601 We 30 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"119849":{"versions":[{"source_id":119849,"source":"mmo 2019.11.06","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"119854":{"versions":[{"recording_id":119854,"recording":"content/Recordings/32a/32a3c23d2a489824728d36a3d13ce1df3613c1be98731f20082cc02adc58d942.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119855":{"versions":[{"recording_id":119855,"recording":"content/Recordings/c2d/c2d329ed976cdbb08bb884cdf78795527a2021e11f0c847884015c1926b0b5b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119856":{"versions":[{"recording_id":119856,"recording":"content/Recordings/324/3241f529e8159434dc71b7fe6131015658d4620f22f9942de6e02454639b6dfa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119877":{"versions":[{"entry_id":119877}],"spelling":{"119878":{"versions":[{"spelling_id":119878,"text":"pusgiweniet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119882":{"versions":[{"status_id":119882,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7341815998764529":{"versions":[{"public_id":7341815998764529,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"119861":{"versions":[{"note_id":119861,"note":"was: de He/she is absent·minded; also changed absent·minded in\nthe le's"}]}},"subentry":{"119858":{"versions":[{"subentry_id":119858,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119860":{"versions":[{"translation_id":119860,"translation":"He/she is forgetful","variant":null}]}},"gloss":{"119866":{"versions":[{"gloss_id":119866,"gloss":"forgetful","variant":null}]},"119867":{"versions":[{"gloss_id":119867,"gloss":"absent·minded","variant":null}]}},"example":{"119862":{"versions":[{"example_id":119862}],"example_text":{"119863":{"versions":[{"example_text_id":119863,"example_text":"Pusgiweniet ta'n wigij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119864":{"versions":[{"example_translation_id":119864,"example_translation":"He/she often forgets where he/she lives.","variant":null}]}},"example_recording":{"119865":{"versions":[{"example_recording_id":119865,"recording":"content/Recordings/4e0/4e01d153f45eab26a5511119ede1fc84194400a77ef107ba0ab30dae8e0b10ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119859":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119859,"pronunciation_guide":"bus·ki·we·ni·et","variant":null}]}},"category":{"119874":{"versions":[{"category_id":119874,"category":"~old-cognition"}]},"8113834698274475":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-115","category_id":8113834698274475,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119868":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119868,"grammatical_form":"1","gloss":"I am forgetful"}],"alternate_form_text":{"119869":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119869,"alternate_form_text":"pusgiweniei","variant":"mm-li"}]}}},"119870":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119870,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are forgetful"}],"alternate_form_text":{"119871":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119871,"alternate_form_text":"pusgiwenieieg","variant":"mm-li"}]}}},"119872":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119872,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are forgetful"}],"alternate_form_text":{"119873":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119873,"alternate_form_text":"pusgiwenia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119875":{"versions":[{"attr_id":119875,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-16","variant":"mm"}]},"119876":{"versions":[{"attr_id":119876,"attr":"twitter-post","value":"#03662 Th 23 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119879":{"versions":[{"recording_id":119879,"recording":"content/Recordings/e2b/e2b178319f679a781034e9350d4b4ee86231476d260050165441c21895540950.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119880":{"versions":[{"recording_id":119880,"recording":"content/Recordings/4aa/4aa4d30a3779f10efb2ab0ddce239c4f8fa570a44213bc8b34376711cadee4cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119881":{"versions":[{"recording_id":119881,"recording":"content/Recordings/045/0457fa9a1accf9bfc4485a80669c6167c4dc4390c20aee569ad301fa8ada8382.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119894":{"versions":[{"entry_id":119894}],"spelling":{"119895":{"versions":[{"spelling_id":119895,"text":"pusgi·","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119896":{"versions":[{"status_id":119896,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"119886":{"versions":[{"note_id":119886,"note":"the lx and ph were already here from 07/Jul/2005, I think this is a\nprefix & that is why there is a dot at the end of the lx (dmm\n04Jul08)"}]}},"subentry":{"119883":{"versions":[{"subentry_id":119883,"part_of_speech":""}],"translation":{"119885":{"versions":[{"translation_id":119885,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"119887":{"versions":[{"gloss_id":119887,"gloss":"usually (dmm 04Jul08)","variant":null}]},"119888":{"versions":[{"gloss_id":119888,"gloss":"often (dmm 04Jul08)","variant":null}]},"119889":{"versions":[{"gloss_id":119889,"gloss":"generally (dmm 04Jul08)","variant":null}]},"119890":{"versions":[{"gloss_id":119890,"gloss":"mostly (dmm 04Jul08)","variant":null}]},"119891":{"versions":[{"gloss_id":119891,"gloss":"habitually (dmm 2016-Mar-08)","variant":null}]},"119892":{"versions":[{"gloss_id":119892,"gloss":"repeatedly (dmm 2016-Mar-08)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"119884":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119884,"pronunciation_guide":"bus·ki","variant":null}]}},"category":{"8452233220713213":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-116","category_id":8452233220713213,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119893":{"versions":[{"attr_id":119893,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"119911":{"versions":[{"entry_id":119911}],"spelling":{"119912":{"versions":[{"spelling_id":119912,"text":"pusig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119916":{"versions":[{"status_id":119916,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4676723631930359":{"versions":[{"public_id":4676723631930359,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119897":{"versions":[{"subentry_id":119897,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"119899":{"versions":[{"translation_id":119899,"translation":"It (vessal) departs","variant":null}]}},"gloss":{"119904":{"versions":[{"gloss_id":119904,"gloss":"depart (vessal)","variant":null}]},"119905":{"versions":[{"gloss_id":119905,"gloss":"embark","variant":null}]}},"example":{"119900":{"versions":[{"example_id":119900}],"example_text":{"119901":{"versions":[{"example_text_id":119901,"example_text":"Ntul wejipusig sitmug aq eliaq qame'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119902":{"versions":[{"example_translation_id":119902,"example_translation":"My boat is leaving from the shore and going to town.","variant":null}]}},"example_recording":{"119903":{"versions":[{"example_recording_id":119903,"recording":"content/Recordings/a11/a119c288243b934d50281298a5916294738a7778cc68ae3ad9cd6bcd52d15b36.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119898":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119898,"pronunciation_guide":"bu·sik","variant":null}]}},"category":{"119908":{"versions":[{"category_id":119908,"category":"travel"}]},"119909":{"versions":[{"category_id":119909,"category":"~old-motion"}]},"932358006545688":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-117","category_id":932358006545688,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119906":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119906,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they (vessels) depart"}],"alternate_form_text":{"119907":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119907,"alternate_form_text":"pusigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119910":{"versions":[{"attr_id":119910,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119913":{"versions":[{"recording_id":119913,"recording":"content/Recordings/157/157e141f328167dbffa64703fb5165d6c8e42fe0b610bff286211822399fe228.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119914":{"versions":[{"recording_id":119914,"recording":"content/Recordings/269/2691623732b54fb8eef0afdecf08ac9bf5d0691298a97fb902b3c2d7a9a2a44e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119915":{"versions":[{"recording_id":119915,"recording":"content/Recordings/033/033ec2a302f1faa7a06e94418179d00d1fbc58487571fc56f27fa0b371511625.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119935":{"versions":[{"entry_id":119935}],"spelling":{"119936":{"versions":[{"spelling_id":119936,"text":"pusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119940":{"versions":[{"status_id":119940,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4613056000083565":{"versions":[{"public_id":4613056000083565,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119917":{"versions":[{"subentry_id":119917,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119919":{"versions":[{"translation_id":119919,"translation":"He/she departs","variant":null}]}},"gloss":{"119924":{"versions":[{"gloss_id":119924,"gloss":"depart","variant":null}]},"119925":{"versions":[{"gloss_id":119925,"gloss":"embark","variant":null}]}},"example":{"119920":{"versions":[{"example_id":119920}],"example_text":{"119921":{"versions":[{"example_text_id":119921,"example_text":"Pusitaq aq etlwanta'suatgeg ugta'gwesn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119922":{"versions":[{"example_translation_id":119922,"example_translation":"He/she has already left and he/she forgot his/her hat.","variant":null}]}},"example_recording":{"119923":{"versions":[{"example_recording_id":119923,"recording":"content/Recordings/afe/afe543a49ba3e0642322b53f7ee1c155cf7b0fa3ff3515ec5d5616eae6a1e180.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119918":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119918,"pronunciation_guide":"bu·sit","variant":null}]}},"category":{"119932":{"versions":[{"category_id":119932,"category":"travel"}]},"119933":{"versions":[{"category_id":119933,"category":"~old-motion"}]},"6358785193075746":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-118","category_id":6358785193075746,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119926":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119926,"grammatical_form":"1","gloss":"I depart"}],"alternate_form_text":{"119927":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119927,"alternate_form_text":"pusi","variant":"mm-li"}]}}},"119928":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119928,"grammatical_form":"1d","gloss":"We depart"}],"alternate_form_text":{"119929":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119929,"alternate_form_text":"pusieg","variant":"mm-li"}]}}},"119930":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119930,"grammatical_form":"1p","gloss":"We depart"}],"alternate_form_text":{"119931":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119931,"alternate_form_text":"pusultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119934":{"versions":[{"attr_id":119934,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119937":{"versions":[{"recording_id":119937,"recording":"content/Recordings/05f/05f628662ffc0af7bde6aee5362943a19107d50833719dbff6e4f4d021fb9f25.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119938":{"versions":[{"recording_id":119938,"recording":"content/Recordings/dc5/dc5cfb2d64b3728e2b19293a7d4497453642d22d5433beb9ec58b176a451a5b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119939":{"versions":[{"recording_id":119939,"recording":"content/Recordings/351/351609af6de8f54017a99e41b70a2a5bc02ba097dec84f042b3b29152cfc4fef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119959":{"versions":[{"entry_id":119959}],"spelling":{"119960":{"versions":[{"spelling_id":119960,"text":"pustemit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119964":{"versions":[{"status_id":119964,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"591826031972774":{"versions":[{"public_id":591826031972774,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119941":{"versions":[{"subentry_id":119941,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"119944":{"versions":[{"translation_id":119944,"translation":"He/she cries often","variant":null}]}},"gloss":{"119949":{"versions":[{"gloss_id":119949,"gloss":"cry repeatedly","variant":null}]},"119950":{"versions":[{"gloss_id":119950,"gloss":"cry often","variant":null}]}},"example":{"119945":{"versions":[{"example_id":119945}],"example_text":{"119946":{"versions":[{"example_text_id":119946,"example_text":"Pustemit na e'pite'ji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119947":{"versions":[{"example_translation_id":119947,"example_translation":"That little girl cries often.","variant":null}]}},"example_recording":{"119948":{"versions":[{"example_recording_id":119948,"recording":"content/Recordings/309/3097ecad0ab010087c39fd866b9a246b849872ecf278b6c283bb8ac0298fe861.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119942":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119942,"pronunciation_guide":"bus·te·mit","variant":null}]}},"category":{"119957":{"versions":[{"category_id":119957,"category":"~old-cry"}]},"1233738376050336":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-119","category_id":1233738376050336,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{"119943":{"versions":[{"related_entry_id":119943,"unresolved_text":"pusgimt'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{"119951":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119951,"grammatical_form":"1","gloss":"I cry often"}],"alternate_form_text":{"119952":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119952,"alternate_form_text":"pustemi","variant":"mm-li"}]}}},"119953":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119953,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cry often"}],"alternate_form_text":{"119954":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119954,"alternate_form_text":"pustemieg","variant":"mm-li"}]}}},"119955":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119955,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cry often"}],"alternate_form_text":{"119956":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119956,"alternate_form_text":"pustemultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119958":{"versions":[{"attr_id":119958,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]},"1303581382065448":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-94","attr_id":1303581382065448,"attr":"twitter-post","value":"#04163 Fr 24 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119961":{"versions":[{"recording_id":119961,"recording":"content/Recordings/01a/01a039db558c42db3bccca54659da444b934c195e3808d55441313056db25069.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119962":{"versions":[{"recording_id":119962,"recording":"content/Recordings/471/471d1e439d2e5853d390c17785124bc4577d747ecf4c54441e4ce45c7edf0075.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119963":{"versions":[{"recording_id":119963,"recording":"content/Recordings/95e/95e6b3cdc0126575dfd930826e0687f8064fd40173b22ce103cfb95320bc051e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"119977":{"versions":[{"entry_id":119977}],"spelling":{"119978":{"versions":[{"spelling_id":119978,"text":"pusu'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"119982":{"versions":[{"status_id":119982,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8172175494440186":{"versions":[{"public_id":8172175494440186,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"119965":{"versions":[{"subentry_id":119965,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"119967":{"versions":[{"translation_id":119967,"translation":"Greetings!","variant":null}]}},"gloss":{"119972":{"versions":[{"gloss_id":119972,"gloss":"Greetings!","variant":null}]},"119973":{"versions":[{"gloss_id":119973,"gloss":"Hello!","variant":null}]}},"example":{"119968":{"versions":[{"example_id":119968}],"example_text":{"119969":{"versions":[{"example_text_id":119969,"example_text":"Ta'n wen wenju'agut na negm teluet \"pusu'l\".","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119970":{"versions":[{"example_translation_id":119970,"example_translation":"The French use \"Bonjour!\" for \"Greetings!\".","variant":null}]}},"example_recording":{"119971":{"versions":[{"example_recording_id":119971,"recording":"content/Recordings/984/984f3fc3184f0eb2c9c734830bef203f6ef5caac7ba6ad9389e4c1ed9d0d7c0d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119966":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119966,"pronunciation_guide":"bu·suul","variant":null}]}},"category":{"119974":{"versions":[{"category_id":119974,"category":"~old-greeting"}]},"8690306396850601":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-120","category_id":8690306396850601,"category":"greetings"}]},"7582019493746596":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-121","category_id":7582019493746596,"category":"~tier-top-10"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"119975":{"versions":[{"attr_id":119975,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]},"119976":{"versions":[{"attr_id":119976,"attr":"borrowed-word","value":"from French, Bonjour!","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"119979":{"versions":[{"recording_id":119979,"recording":"content/Recordings/b47/b478ef84d357e420e191120e4d57d15346df5c908184398f9e2f1b7afdbb4113.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"119980":{"versions":[{"recording_id":119980,"recording":"content/Recordings/9c4/9c4ad1441098778ab9e53ce2700a1a7458943606a7470173a2bd4ba272840581.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"119981":{"versions":[{"recording_id":119981,"recording":"content/Recordings/05c/05cc9912aacf7c57d442f22813ba7a87d56584c81f8c7239c789fc3929473c0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120002":{"versions":[{"entry_id":120002}],"spelling":{"120003":{"versions":[{"spelling_id":120003,"text":"pusu'lewugtuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120007":{"versions":[{"status_id":120007,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7268761819458855":{"versions":[{"public_id":7268761819458855,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"119986":{"versions":[{"note_id":119986,"note":"was: lx pusu'lewigtuatl; ph bu·suu·le·wik·tu·a·dêl"}]}},"subentry":{"119983":{"versions":[{"subentry_id":119983,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"119985":{"versions":[{"translation_id":119985,"translation":"He/she shakes hands with someone","variant":null}]}},"gloss":{"119991":{"versions":[{"gloss_id":119991,"gloss":"shake hands with","variant":null}]},"119992":{"versions":[{"gloss_id":119992,"gloss":"greet","variant":null}]}},"example":{"119987":{"versions":[{"example_id":119987}],"example_text":{"119988":{"versions":[{"example_text_id":119988,"example_text":"Pusu'lewugtuatl ta'n te'snnitl wenn pisgwa'nij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"119989":{"versions":[{"example_translation_id":119989,"example_translation":"He/she greets everyone that enters.","variant":null}]}},"example_recording":{"119990":{"versions":[{"example_recording_id":119990,"recording":"content/Recordings/cfe/cfe7bde2fbfc38b2841456ddefb0b2cdb76dcc5bd7ada94a631acc9451dd89b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"119984":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":119984,"pronunciation_guide":"bu·suu·le·wuk·tu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"119999":{"versions":[{"category_id":119999,"category":"~old-greeting"}]},"7420583552086248":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-122","category_id":7420583552086248,"category":"greetings"}]},"6745350575792506":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-123","category_id":6745350575792506,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"119993":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119993,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shake hands with him/her"}],"alternate_form_text":{"119994":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119994,"alternate_form_text":"pusu'lewugtaq","variant":"mm-li"}]}}},"119995":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119995,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I shake hands with you"}],"alternate_form_text":{"119996":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119996,"alternate_form_text":"pusu'lewugtul","variant":"mm-li"}]}}},"119997":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":119997,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she shakes hands with me"}],"alternate_form_text":{"119998":{"versions":[{"alternate_form_text_id":119998,"alternate_form_text":"pusu'lewugtuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"120000":{"versions":[{"other_regional_form_id":120000,"other_regional_form_text":"pusu'lewigtuatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"120001":{"versions":[{"attr_id":120001,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120004":{"versions":[{"recording_id":120004,"recording":"content/Recordings/9b7/9b7e2029775ba92138b5111d2867880058657f89554dc10339f3135881fddf8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120005":{"versions":[{"recording_id":120005,"recording":"content/Recordings/1b4/1b404e8fd4cbe88f583d271ff013a0b3741e7ca6dd733a30850528c09c05d84d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120006":{"versions":[{"recording_id":120006,"recording":"content/Recordings/573/57385cef570c5170359e087e72b24538c213a228b5a37e9ec70ffc311004bf7a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120028":{"versions":[{"entry_id":120028}],"spelling":{"120029":{"versions":[{"spelling_id":120029,"text":"Pusu'l_Puna'ne","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120033":{"versions":[{"status_id":120033,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2420490452722888":{"versions":[{"public_id":2420490452722888,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120008":{"versions":[{"subentry_id":120008,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"120011":{"versions":[{"translation_id":120011,"translation":"I wish you (singular) a Happy New Year!","variant":null}]}},"gloss":{"120020":{"versions":[{"gloss_id":120020,"gloss":"Happy New Year!","variant":null}]}},"example":{"120012":{"versions":[{"example_id":120012}],"example_text":{"120013":{"versions":[{"example_text_id":120013,"example_text":"Pusu'leg Puna'ne!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120014":{"versions":[{"example_translation_id":120014,"example_translation":"We (plural) wish you a Happy New Year!","variant":null}]}},"example_recording":{"120015":{"versions":[{"example_recording_id":120015,"recording":"content/Recordings/b28/b2880d95206d96b421186c3c9bbfca24879a1431209c97ac40ba3046612dfbe1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"120016":{"versions":[{"example_id":120016}],"example_text":{"120017":{"versions":[{"example_text_id":120017,"example_text":"Pusu'loq Puna'ne!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120018":{"versions":[{"example_translation_id":120018,"example_translation":"I wish you (plural) a Happy New Year!","variant":null}]}},"example_recording":{"120019":{"versions":[{"example_recording_id":120019,"recording":"content/Recordings/80e/80e78017542f6bab1021f0e4ced2de29c2c859c970a17f4a78ad746f8e0fd7c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120009":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120009,"pronunciation_guide":"bu·suul_bu·naa·ne","variant":null}]}},"category":{"120021":{"versions":[{"category_id":120021,"category":"~old-greeting"}]},"120022":{"versions":[{"category_id":120022,"category":"~old-special-day"}]},"120023":{"versions":[{"category_id":120023,"category":"time"}]},"7183902024645753":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-124","category_id":7183902024645753,"category":"greetings"}]},"1024589510345134":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-125","category_id":1024589510345134,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{"120010":{"versions":[{"related_entry_id":120010,"unresolved_text":"Pusu'_Puna'ne"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"120024":{"versions":[{"other_regional_form_id":120024,"other_regional_form_text":"Pusu' Puna'ne","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"120025":{"versions":[{"attr_id":120025,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-22","variant":"mm"}]},"120026":{"versions":[{"attr_id":120026,"attr":"twitter-post","value":"#03168 Fr 31 Dec 2021\n#02908 Fr 01 Jan 2021\n#01214 Th 1 Jan 2015","variant":"mm"}]},"120027":{"versions":[{"attr_id":120027,"attr":"borrowed-word","value":"from French, Bonjour, Bonne Année!","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120030":{"versions":[{"recording_id":120030,"recording":"content/Recordings/748/74862df20c50280b6a90d7c30991447609a86fd34f17a8440ddde8ce20e50730.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120031":{"versions":[{"recording_id":120031,"recording":"content/Recordings/938/938651bd4b2424401d234e91eecee30010d925c36313fb6d6d0885fec2f73909.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120032":{"versions":[{"recording_id":120032,"recording":"content/Recordings/884/8848b349ea991313aba9bad92f32327648bc9939269c15593237ae0dcaeae254.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120054":{"versions":[{"entry_id":120054}],"spelling":{"120055":{"versions":[{"spelling_id":120055,"text":"Pusu'_Puna'ne","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120060":{"versions":[{"status_id":120060,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3613646196308849":{"versions":[{"public_id":3613646196308849,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120034":{"versions":[{"subentry_id":120034,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"120037":{"versions":[{"translation_id":120037,"translation":"I wish you (singular) a Happy New Year!","variant":null}]}},"gloss":{"120046":{"versions":[{"gloss_id":120046,"gloss":"Happy New Year!","variant":null}]}},"example":{"120038":{"versions":[{"example_id":120038}],"example_text":{"120039":{"versions":[{"example_text_id":120039,"example_text":"Pusu'leg Puna'ne!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120040":{"versions":[{"example_translation_id":120040,"example_translation":"We (plural) wish you a Happy New Year!","variant":null}]}},"example_recording":{"120041":{"versions":[{"example_recording_id":120041,"recording":"content/Recordings/3d7/3d7d0ccc04dffc040e7139cd080ca294f196b8dde63bc22b98e771b1b51b549a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"120042":{"versions":[{"example_id":120042}],"example_text":{"120043":{"versions":[{"example_text_id":120043,"example_text":"Pusu'loq Puna'ne!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120044":{"versions":[{"example_translation_id":120044,"example_translation":"I wish you (plural) a Happy New Year!","variant":null}]}},"example_recording":{"120045":{"versions":[{"example_recording_id":120045,"recording":"content/Recordings/ffe/ffe93b067273538ba98709403f8a06849968c936581acda48fdb032cf270d28a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120035":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120035,"pronunciation_guide":"bu·suu_bu·naa·ne","variant":null}]}},"category":{"120047":{"versions":[{"category_id":120047,"category":"~old-greeting"}]},"120048":{"versions":[{"category_id":120048,"category":"~old-special-day"}]},"120049":{"versions":[{"category_id":120049,"category":"time"}]},"8573875320295217":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:07.000Z-126","category_id":8573875320295217,"category":"greetings"}]},"2285305583843838":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-0","category_id":2285305583843838,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{"120036":{"versions":[{"related_entry_id":120036,"unresolved_text":"Pusu'l_Puna'ne"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"120050":{"versions":[{"other_regional_form_id":120050,"other_regional_form_text":"Pusu'l Puna'ne","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"120051":{"versions":[{"attr_id":120051,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-22","variant":"mm"}]},"120052":{"versions":[{"attr_id":120052,"attr":"twitter-post","value":"#03167 Th 30 Dec 2021\n#02907 Th 31 Dec 2020\n#00849 We 1 Jan 2014","variant":"mm"}]},"120053":{"versions":[{"attr_id":120053,"attr":"borrowed-word","value":"from French, Bonjour, Bonne Année!","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120056":{"versions":[{"recording_id":120056,"recording":"content/Recordings/d00/d00f168895753606138a13b278e3f9af2c89ef18f0fde52a909f6204823ae669.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120057":{"versions":[{"recording_id":120057,"recording":"content/Recordings/938/938651bd4b2424401d234e91eecee30010d925c36313fb6d6d0885fec2f73909.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120058":{"versions":[{"recording_id":120058,"recording":"content/Recordings/645/645c71443a2db7138be18f6af36f9780bce2315e6dfd163241c0fc831ce7206a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"120059":{"versions":[{"recording_id":120059,"recording":"content/Recordings/ee8/ee8e378af0c340347ac72c2a89b3a558a93e87aed35cc27a3da73a00b635c4ae.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"120079":{"versions":[{"entry_id":120079}],"spelling":{"120080":{"versions":[{"spelling_id":120080,"text":"pu'tai","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120084":{"versions":[{"status_id":120084,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"454636447966638":{"versions":[{"public_id":454636447966638,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120061":{"versions":[{"subentry_id":120061,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"120063":{"versions":[{"translation_id":120063,"translation":"Bottle","variant":null}]}},"gloss":{"120069":{"versions":[{"gloss_id":120069,"gloss":"bottle","variant":null}]},"120070":{"versions":[{"gloss_id":120070,"gloss":"jar","variant":null}]}},"example":{"120065":{"versions":[{"example_id":120065}],"example_text":{"120066":{"versions":[{"example_text_id":120066,"example_text":"Milamugsit pu'tai eig, alt apje'ji'jultijig aq alt mesgilultijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120067":{"versions":[{"example_translation_id":120067,"example_translation":"There is all kinds of bottles, some smalls ones and some big ones.","variant":null}]}},"example_recording":{"120068":{"versions":[{"example_recording_id":120068,"recording":"content/Recordings/033/03397251827c7ccc29f2d2a349c51ebbb314cddf2e7e82ff68807e2c35c9a449.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120062":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120062,"pronunciation_guide":"buu·day","variant":null}]}},"category":{"120075":{"versions":[{"category_id":120075,"category":"~old-container"}]},"4170414673707333":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-1","category_id":4170414673707333,"category":"household"}]},"1426757203108527":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-2","category_id":1426757203108527,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120071":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120071,"grammatical_form":"p","gloss":"bottles"}],"alternate_form_text":{"120072":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120072,"alternate_form_text":"pu'taig","variant":"mm-li"}]}}},"120073":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120073,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bottle"}],"alternate_form_text":{"120074":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120074,"alternate_form_text":"pu'tail","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120076":{"versions":[{"attr_id":120076,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"120077":{"versions":[{"attr_id":120077,"attr":"twitter-post","value":"#02551 We 21 Aug 2019","variant":"mm"}]},"120078":{"versions":[{"attr_id":120078,"attr":"borrowed-word","value":"from French, bouteille","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120081":{"versions":[{"recording_id":120081,"recording":"content/Recordings/32f/32f2f7a72d6b2f7ab681573c2f11347dce7dd1559d8d65f0d4e90f2e4a63feaa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120082":{"versions":[{"recording_id":120082,"recording":"content/Recordings/56e/56e264828bd8af7291d1a7d4b66ffa56482c2791ead4f5af8ddc3a28d54b8c7b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120083":{"versions":[{"recording_id":120083,"recording":"content/Recordings/2d5/2d569d3c6ee29e573431984231e73df99897b16afb3ea4d825ce888074b91a1b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120096":{"versions":[{"entry_id":120096}],"spelling":{"120097":{"versions":[{"spelling_id":120097,"text":"pu'taliewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120098":{"versions":[{"status_id":120098,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120085":{"versions":[{"subentry_id":120085,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"120087":{"versions":[{"translation_id":120087,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"120090":{"versions":[{"gloss_id":120090,"gloss":"basket","variant":null}]}},"example":{"120088":{"versions":[{"example_id":120088}],"example_text":{},"example_translation":{"120089":{"versions":[{"example_translation_id":120089,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"120086":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120086,"pronunciation_guide":"buu·da·li·e·wey","variant":null}]}},"category":{"120093":{"versions":[{"category_id":120093,"category":"~old-sym-5f"}]},"5457360361193541":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-3","category_id":5457360361193541,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120091":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120091,"grammatical_form":"p","gloss":"baskets"}],"alternate_form_text":{"120092":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120092,"alternate_form_text":"pu'taliewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"120094":{"versions":[{"other_regional_form_id":120094,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"120095":{"versions":[{"attr_id":120095,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"120111":{"versions":[{"entry_id":120111}],"spelling":{"120112":{"versions":[{"spelling_id":120112,"text":"pu'talqanatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120116":{"versions":[{"status_id":120116,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2385252619981983":{"versions":[{"public_id":2385252619981983,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120099":{"versions":[{"subentry_id":120099,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"120101":{"versions":[{"translation_id":120101,"translation":"He/she feels the inside of...with his/her hands","variant":null}]}},"gloss":{"120106":{"versions":[{"gloss_id":120106,"gloss":"feel inside (with hand)","variant":null}]}},"example":{"120102":{"versions":[{"example_id":120102}],"example_text":{"120103":{"versions":[{"example_text_id":120103,"example_text":"Wi'sisuwei malpale'wit i'pu'talqanaji wenj'tia'mug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120104":{"versions":[{"example_translation_id":120104,"example_translation":"A veterinarian often feels the insides of cows.","variant":null}]}},"example_recording":{"120105":{"versions":[{"example_recording_id":120105,"recording":"content/Recordings/d67/d67a811785df464f2c1b202566ae3ad044aa89f2785b5a794b8078e5da11cedd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120100":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120100,"pronunciation_guide":"buu·dal·hka·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"120109":{"versions":[{"category_id":120109,"category":"~old-touch"}]},"7669156578694184":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-4","category_id":7669156578694184,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120107":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120107,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I feel the inside of...with my hands"}],"alternate_form_text":{"120108":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120108,"alternate_form_text":"pu'talqang","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120110":{"versions":[{"attr_id":120110,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120113":{"versions":[{"recording_id":120113,"recording":"content/Recordings/6d3/6d3aba53ff7e2598c115a0830c503b2fb9b725cfc718e583c1899e6dc5a23dd1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120114":{"versions":[{"recording_id":120114,"recording":"content/Recordings/dd0/dd010f39455c56b1fe71d35fbd15fb8d246135305348785235133e80f4c9aa29.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120115":{"versions":[{"recording_id":120115,"recording":"content/Recordings/192/1926e008452a177050c2c420cb87272e583e8d26b7c25aa389d5f33c0e8fe3b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120131":{"versions":[{"entry_id":120131}],"spelling":{"120132":{"versions":[{"spelling_id":120132,"text":"pu'talqang","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120136":{"versions":[{"status_id":120136,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8366693773172051":{"versions":[{"public_id":8366693773172051,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120117":{"versions":[{"subentry_id":120117,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"120119":{"versions":[{"translation_id":120119,"translation":"He/she feels the inside of it with the hand","variant":null}]}},"gloss":{"120124":{"versions":[{"gloss_id":120124,"gloss":"feel inside (with hand)","variant":null}]}},"example":{"120120":{"versions":[{"example_id":120120}],"example_text":{"120121":{"versions":[{"example_text_id":120121,"example_text":"Mali gesatg pu'talqang ugs'tuaqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120122":{"versions":[{"example_translation_id":120122,"example_translation":"Mary likes to dig inside her ears.","variant":null}]}},"example_recording":{"120123":{"versions":[{"example_recording_id":120123,"recording":"content/Recordings/5a2/5a23fec731986c10b8ffc57164352c36575b86f36b1f3b5aa5798d67ed8a66ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120118":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120118,"pronunciation_guide":"buu·dal·hkank","variant":null}]}},"category":{"120129":{"versions":[{"category_id":120129,"category":"~old-touch"}]},"5349850282208800":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-5","category_id":5349850282208800,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120125":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120125,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I feel the inside of it with my hand"}],"alternate_form_text":{"120126":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120126,"alternate_form_text":"pu'talqanm","variant":"mm-li"}]}}},"120127":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120127,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We feel the inside of it with our hands"}],"alternate_form_text":{"120128":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120128,"alternate_form_text":"pu'talqanmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120130":{"versions":[{"attr_id":120130,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120133":{"versions":[{"recording_id":120133,"recording":"content/Recordings/020/02021c814adc4340dcb45fa3d938eb76fc3af717fe5dbbe106ad05eff6251fc2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120134":{"versions":[{"recording_id":120134,"recording":"content/Recordings/c37/c37417d32b7aa08e622dcee09c6e34b203d490d3300e6d65aa931c6c852ccc08.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120135":{"versions":[{"recording_id":120135,"recording":"content/Recordings/f97/f976520b9cf56b57528319156ec487566aef6dd9c227c2040da4f2bc25bdd540.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120152":{"versions":[{"entry_id":120152}],"spelling":{"120153":{"versions":[{"spelling_id":120153,"text":"putapa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120157":{"versions":[{"status_id":120157,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"120140":{"versions":[{"note_id":120140,"note":"I initally recorded this as pu'tapa'sit then saw the spelling and left a\nnote about how the u should be long, then came to the next\nlexeme and low and behold it was pu'tapa'sit! So  I recorded this\none as written but it sounds wrong, I think this ge should be with\npu'tapa'sit and this lexeme should be deleted...but then it could just\nbe a form I'm unfamilar with, still I have to acknowledge that I\nactually think that this one is wrong. (dmm 08)"}]}},"subentry":{"120137":{"versions":[{"subentry_id":120137,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"120139":{"versions":[{"translation_id":120139,"translation":"He/she peers into a hollow","variant":null}]}},"gloss":{"120143":{"versions":[{"gloss_id":120143,"gloss":"peer into a hollow","variant":null}]}},"example":{"120141":{"versions":[{"example_id":120141}],"example_text":{},"example_translation":{"120142":{"versions":[{"example_translation_id":120142,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"120138":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120138,"pronunciation_guide":"bu·da·baa·sit","variant":null}]}},"category":{"120150":{"versions":[{"category_id":120150,"category":"~old-sight"}]},"3601008392476363":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-6","category_id":3601008392476363,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120144":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120144,"grammatical_form":"1","gloss":"I peer into a hollow"}],"alternate_form_text":{"120145":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120145,"alternate_form_text":"putapa'si","variant":"mm-li"}]}}},"120146":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120146,"grammatical_form":"1d","gloss":"We peer into a hollow"}],"alternate_form_text":{"120147":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120147,"alternate_form_text":"putapa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"120148":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120148,"grammatical_form":"1p","gloss":"We peer into a hollow"}],"alternate_form_text":{"120149":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120149,"alternate_form_text":"putapa'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120151":{"versions":[{"attr_id":120151,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120154":{"versions":[{"recording_id":120154,"recording":"content/Recordings/dcc/dccfaf80474756f7a9b94d03b46aba7745164d32ce3beba3e39883156ed8416d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120155":{"versions":[{"recording_id":120155,"recording":"content/Recordings/0ba/0bad5c115ebd0b6998fa983bca234b77fe363519788775fcc7902d0ae9d71fc2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120156":{"versions":[{"recording_id":120156,"recording":"content/Recordings/33e/33e9d51ebabd17e97e31f6ed54e211e86495b8ee4815adcf281b763e04afcbc2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120174":{"versions":[{"entry_id":120174}],"spelling":{"120175":{"versions":[{"spelling_id":120175,"text":"pu'tapa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120179":{"versions":[{"status_id":120179,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8401389012267711":{"versions":[{"public_id":8401389012267711,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120158":{"versions":[{"subentry_id":120158,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"120160":{"versions":[{"translation_id":120160,"translation":"He/she peeps through","variant":null}]}},"gloss":{"120165":{"versions":[{"gloss_id":120165,"gloss":"peep through","variant":null}]}},"example":{"120161":{"versions":[{"example_id":120161}],"example_text":{"120162":{"versions":[{"example_text_id":120162,"example_text":"Elmaqe'ji'j eteg ga'qanigtug ta'n wej'pu'tapa'simg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120163":{"versions":[{"example_translation_id":120163,"example_translation":"There is a hole in the door where you can peep through.","variant":null}]}},"example_recording":{"120164":{"versions":[{"example_recording_id":120164,"recording":"content/Recordings/e83/e83e04077c23feaf85a18575f057f95f0c7ccd29fbd4938c31f9a95a1a6b6dc0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120159":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120159,"pronunciation_guide":"buu·da·baa·sit","variant":null}]}},"category":{"120172":{"versions":[{"category_id":120172,"category":"~old-sight"}]},"3170404751111278":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-7","category_id":3170404751111278,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120166":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120166,"grammatical_form":"1","gloss":"I peep through"}],"alternate_form_text":{"120167":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120167,"alternate_form_text":"pu'tapa'si","variant":"mm-li"}]}}},"120168":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120168,"grammatical_form":"1d","gloss":"We peep through"}],"alternate_form_text":{"120169":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120169,"alternate_form_text":"pu'tapa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"120170":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120170,"grammatical_form":"1p","gloss":"We peep through"}],"alternate_form_text":{"120171":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120171,"alternate_form_text":"pu'tapa'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120173":{"versions":[{"attr_id":120173,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120176":{"versions":[{"recording_id":120176,"recording":"content/Recordings/1e7/1e77d384ea9ea0ecc0a584c3b2a435927d17ffcf258b3122c09a54a8ee696aaf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120177":{"versions":[{"recording_id":120177,"recording":"content/Recordings/36d/36d7c304631a3f187bf3bed6a91a6a4c0a1d155996bbffe22eeabad2f165d499.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120178":{"versions":[{"recording_id":120178,"recording":"content/Recordings/e07/e0740996e819025a3a20e5e10b93b8db875eb4eb6bd7900712b5e7141e167a6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120191":{"versions":[{"entry_id":120191}],"spelling":{"120192":{"versions":[{"spelling_id":120192,"text":"putapega's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120196":{"versions":[{"status_id":120196,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"120183":{"versions":[{"note_id":120183,"note":"to me this means \"over flowing\" not \"bloated\" (dmm 08)\n(Paitapega's'g etug jnw ewm 16) true about paitapeg-, still don't\nhear bloated in putapeg-,  (dmm 2019-02-06) check Pacifique to\nno avail"}]}},"subentry":{"120180":{"versions":[{"subentry_id":120180,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"120182":{"versions":[{"translation_id":120182,"translation":"It becomes bloated","variant":null}]}},"gloss":{"120188":{"versions":[{"gloss_id":120188,"gloss":"becomes bloated","variant":null}]}},"example":{"120184":{"versions":[{"example_id":120184}],"example_text":{"120185":{"versions":[{"example_text_id":120185,"example_text":"Ntluwign gismigute'm aq lpa putapega's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120186":{"versions":[{"example_translation_id":120186,"example_translation":"I just hit my finger and it's become bloated with blood.","variant":null}]}},"example_recording":{"120187":{"versions":[{"example_recording_id":120187,"recording":"content/Recordings/627/627cf834b237ffa203b73365375632cecf5ab95d4d1c265777a6d55ab6f9f143.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120181":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120181,"pronunciation_guide":"bu·da·be·gaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"120189":{"versions":[{"category_id":120189,"category":"~old-body"}]},"587155965662635":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-8","category_id":587155965662635,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120190":{"versions":[{"attr_id":120190,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120193":{"versions":[{"recording_id":120193,"recording":"content/Recordings/7e6/7e6e0a16b6160349a0f787cb7b69786902151df36cd327149a40a41a86237533.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120194":{"versions":[{"recording_id":120194,"recording":"content/Recordings/42a/42a686258cf4b4ecde8eeeb313b885b4d9f7a7bc5abfb18657e3384c0e20a00f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120195":{"versions":[{"recording_id":120195,"recording":"content/Recordings/c91/c9169554679ecef70a20e93ab4056925295f33d7268221b5dd1ddc8b7644a1a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120208":{"versions":[{"entry_id":120208}],"spelling":{"120209":{"versions":[{"spelling_id":120209,"text":"putapega'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120213":{"versions":[{"status_id":120213,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"120200":{"versions":[{"note_id":120200,"note":"again, to me this means \"over flowing\" not \"bloated\" (dmm\n08)(Paitapega'sit etug, sa'se'wa'tutesg phrase jnw ewm 16)"}]}},"subentry":{"120197":{"versions":[{"subentry_id":120197,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"120199":{"versions":[{"translation_id":120199,"translation":"He/she becomes bloated","variant":null}]}},"gloss":{"120205":{"versions":[{"gloss_id":120205,"gloss":"becomes bloated","variant":null}]}},"example":{"120201":{"versions":[{"example_id":120201}],"example_text":{"120202":{"versions":[{"example_text_id":120202,"example_text":"Mu ango'tmuan putapega'sitew ula pu'tai etligjua'l'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120203":{"versions":[{"example_translation_id":120203,"example_translation":"If I'm not careful this bottle that I am filling will overflow.","variant":null}]}},"example_recording":{"120204":{"versions":[{"example_recording_id":120204,"recording":"content/Recordings/e1a/e1a20f1ab01d42c88aa2932e961b2b1f571da2cfa76349c1c044b19e08ff127d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120198":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120198,"pronunciation_guide":"bu·da·be·gaa·sit","variant":null}]}},"category":{"120206":{"versions":[{"category_id":120206,"category":"~old-body"}]},"2673741199671509":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-9","category_id":2673741199671509,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120207":{"versions":[{"attr_id":120207,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120210":{"versions":[{"recording_id":120210,"recording":"content/Recordings/bed/bed152125765c3d8925a7746055330265af1c6012adda519ee63d0d7388f363b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120211":{"versions":[{"recording_id":120211,"recording":"content/Recordings/6e8/6e88fa4fe8fdcb4e2578e03dcb8c9c4e04b0b110fe4aa3cd94c430d1f4db3c64.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120212":{"versions":[{"recording_id":120212,"recording":"content/Recordings/461/4610d23d14da24d26948f202f6ee9cbe2708235dadff2857fa1a7160e2e1bb35.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120226":{"versions":[{"entry_id":120226}],"spelling":{"120227":{"versions":[{"spelling_id":120227,"text":"putaqatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120231":{"versions":[{"status_id":120231,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4805287233624153":{"versions":[{"public_id":4805287233624153,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120214":{"versions":[{"subentry_id":120214,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"120216":{"versions":[{"translation_id":120216,"translation":"He/she butchers him/her","variant":null}]}},"gloss":{"120221":{"versions":[{"gloss_id":120221,"gloss":"butcher","variant":null}]}},"example":{"120217":{"versions":[{"example_id":120217}],"example_text":{"120218":{"versions":[{"example_text_id":120218,"example_text":"Sepei na gisputaqatl gulgwi'sl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120219":{"versions":[{"example_translation_id":120219,"example_translation":"He/she butchered a pig this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"120220":{"versions":[{"example_recording_id":120220,"recording":"content/Recordings/183/18301c9249151ee37e0ccc6f9db2cf91ca10be85808dc7ad8f333193540c6e93.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120215":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120215,"pronunciation_guide":"bu·da·hga·dêl","variant":null}]}},"category":{"120224":{"versions":[{"category_id":120224,"category":"work"}]},"5770395228903204":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-10","category_id":5770395228903204,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120222":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120222,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I butcher him/her"}],"alternate_form_text":{"120223":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120223,"alternate_form_text":"putaqalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120225":{"versions":[{"attr_id":120225,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120228":{"versions":[{"recording_id":120228,"recording":"content/Recordings/04e/04e7fad8ad33b0be1393d68a59a3e62a2d7d3efd088082191ec8c4de52a68073.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120229":{"versions":[{"recording_id":120229,"recording":"content/Recordings/51b/51b3076afd3b85e6b83be09531e35dc22f170d7930c9f249d6e70eea6169405c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120230":{"versions":[{"recording_id":120230,"recording":"content/Recordings/223/223dae249c7d9675ceb4dc653285742559814053b4e3b573ec74d5f6b40456fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120249":{"versions":[{"entry_id":120249}],"spelling":{"120250":{"versions":[{"spelling_id":120250,"text":"putaqiget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120254":{"versions":[{"status_id":120254,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2353882956100413":{"versions":[{"public_id":2353882956100413,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120232":{"versions":[{"subentry_id":120232,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"120235":{"versions":[{"translation_id":120235,"translation":"He/she butchers","variant":null}]}},"gloss":{"120240":{"versions":[{"gloss_id":120240,"gloss":"butcher","variant":null}]}},"example":{"120236":{"versions":[{"example_id":120236}],"example_text":{"120237":{"versions":[{"example_text_id":120237,"example_text":"So'sep etlputaqiget magasang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120238":{"versions":[{"example_translation_id":120238,"example_translation":"Joseph does the butchering at the store.","variant":null}]}},"example_recording":{"120239":{"versions":[{"example_recording_id":120239,"recording":"content/Recordings/e5e/e5edbff99090cb0f81633008888e3c627be92fc10e0a0930b408d4aa03350350.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120233":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120233,"pronunciation_guide":"bu·da·hgi·get","variant":null}]}},"category":{"120247":{"versions":[{"category_id":120247,"category":"work"}]},"5016052784000322":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-11","category_id":5016052784000322,"category":"farming"}]}},"related_entry":{"120234":{"versions":[{"related_entry_id":120234,"unresolved_text":"ne'patat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"120241":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120241,"grammatical_form":"1","gloss":"I butcher"}],"alternate_form_text":{"120242":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120242,"alternate_form_text":"putaqigei","variant":"mm-li"}]}}},"120243":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120243,"grammatical_form":"1d","gloss":"We butcher"}],"alternate_form_text":{"120244":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120244,"alternate_form_text":"putaqigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"120245":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120245,"grammatical_form":"1p","gloss":"We butcher"}],"alternate_form_text":{"120246":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120246,"alternate_form_text":"putaqiga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120248":{"versions":[{"attr_id":120248,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120251":{"versions":[{"recording_id":120251,"recording":"content/Recordings/c15/c15f5becae450aa2d85b06404cd71a322de6e7d6c006e64aef447474b35d2057.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120252":{"versions":[{"recording_id":120252,"recording":"content/Recordings/fe2/fe21952980c16f4ccf55bf97dba98477097cdc89c72c2e2439e8f36c62fceb69.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120253":{"versions":[{"recording_id":120253,"recording":"content/Recordings/47e/47ef19fa6d6e1d6a586664953fefc36421ef6e91c6d9a5dab93d947d7db429c8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120266":{"versions":[{"entry_id":120266}],"spelling":{"120267":{"versions":[{"spelling_id":120267,"text":"putawiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120270":{"versions":[{"status_id":120270,"status":"Archived","details":"ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120255":{"versions":[{"subentry_id":120255,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"120257":{"versions":[{"translation_id":120257,"translation":"Its bloated","variant":null}]}},"gloss":{"120260":{"versions":[{"gloss_id":120260,"gloss":"bloat","variant":null}]}},"example":{"120258":{"versions":[{"example_id":120258}],"example_text":{},"example_translation":{"120259":{"versions":[{"example_translation_id":120259,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"120256":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120256,"pronunciation_guide":"bu·da·wi·ahk","variant":null}]}},"category":{"120263":{"versions":[{"category_id":120263,"category":"~old-body"}]},"8868106476776795":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-12","category_id":8868106476776795,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120261,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They bloat"}],"alternate_form_text":{"120262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120262,"alternate_form_text":"putawiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"120264":{"versions":[{"other_regional_form_id":120264,"other_regional_form_text":"(Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"120265":{"versions":[{"attr_id":120265,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120268":{"versions":[{"recording_id":120268,"recording":"content/Recordings/c31/c31c0a5fe5e86cd868f3d685a0af65cb11de55bdc2d6e986c62d2aa3f96b2c1c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120269":{"versions":[{"recording_id":120269,"recording":"content/Recordings/0db/0db290f88b507339b2e0ad228afad52c23bf9f0660359826a5fe7fbc883c6e4b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120287":{"versions":[{"entry_id":120287}],"spelling":{"120288":{"versions":[{"spelling_id":120288,"text":"putewisgwa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120292":{"versions":[{"status_id":120292,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1019316139245836":{"versions":[{"public_id":1019316139245836,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"120275":{"versions":[{"note_id":120275,"note":"was: va (Nova Scotia)"}]}},"subentry":{"120271":{"versions":[{"subentry_id":120271,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"120274":{"versions":[{"translation_id":120274,"translation":"It blisters","variant":null}]}},"gloss":{"120280":{"versions":[{"gloss_id":120280,"gloss":"blister","variant":null}]}},"example":{"120276":{"versions":[{"example_id":120276}],"example_text":{"120277":{"versions":[{"example_text_id":120277,"example_text":"Ma'munputewisgwa's'g na ula ntijin sepei gaqsmap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120278":{"versions":[{"example_translation_id":120278,"example_translation":"My thumb has blistered a lot since I burnt it this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"120279":{"versions":[{"example_recording_id":120279,"recording":"content/Recordings/536/536e6a58f4313833540e9cfd5af75053386c350bddfe6ee37b537abdd8c26eac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120272":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120272,"pronunciation_guide":"bu·de·wis·kwaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"120283":{"versions":[{"category_id":120283,"category":"~old-body"}]},"120284":{"versions":[{"category_id":120284,"category":"~old-health"}]},"3806576872560931":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-13","category_id":3806576872560931,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{"120273":{"versions":[{"related_entry_id":120273,"unresolved_text":"putuisgwa's'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{"120281":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120281,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They blister"}],"alternate_form_text":{"120282":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120282,"alternate_form_text":"putewisgwa's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120285":{"versions":[{"attr_id":120285,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-18","variant":"mm"}]},"120286":{"versions":[{"attr_id":120286,"attr":"twitter-post","value":"#03530 Tu 23 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120289":{"versions":[{"recording_id":120289,"recording":"content/Recordings/1f1/1f1d1c56a915e9f5c973ed01a1aabf5bd4b1f9336ed8c7d0ef112926f538c333.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120290":{"versions":[{"recording_id":120290,"recording":"content/Recordings/bcf/bcf0ef167fc36478a534de0b75088f63c53c72e1cd1714504fa0b4e6d805ffd4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120291":{"versions":[{"recording_id":120291,"recording":"content/Recordings/2ad/2ad3b1f1e9da89430b4a71cf2fe0f5a1cb8c3afde31cf6e54240382f0deaf05f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120305":{"versions":[{"entry_id":120305}],"spelling":{"120306":{"versions":[{"spelling_id":120306,"text":"putewisgwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120310":{"versions":[{"status_id":120310,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1546841489848737":{"versions":[{"public_id":1546841489848737,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"120296":{"versions":[{"note_id":120296,"note":"was: va (Nova Scotia)"}]}},"subentry":{"120293":{"versions":[{"subentry_id":120293,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"120295":{"versions":[{"translation_id":120295,"translation":"It blisters","variant":null}]}},"gloss":{"120301":{"versions":[{"gloss_id":120301,"gloss":"blister","variant":null}]}},"example":{"120297":{"versions":[{"example_id":120297}],"example_text":{"120298":{"versions":[{"example_text_id":120298,"example_text":"Nqon putewisgwa'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120299":{"versions":[{"example_translation_id":120299,"example_translation":"My heel blisters.","variant":null}]}},"example_recording":{"120300":{"versions":[{"example_recording_id":120300,"recording":"content/Recordings/f2a/f2a4633b44f170e7da7405c75a12239eb7eb91e6d9ace49fdd74224e76540f89.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120294":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120294,"pronunciation_guide":"bu·de·wis·kwaa·sit","variant":null}]}},"category":{"120302":{"versions":[{"category_id":120302,"category":"~old-body"}]},"120303":{"versions":[{"category_id":120303,"category":"~old-health"}]},"7614927317845301":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-14","category_id":7614927317845301,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120304":{"versions":[{"attr_id":120304,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120307":{"versions":[{"recording_id":120307,"recording":"content/Recordings/751/75137474f43d6203aa26669bc7a97a329b82d2dde5e082d2f85e5da96f83706d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120308":{"versions":[{"recording_id":120308,"recording":"content/Recordings/58d/58d253005bd9ed2df5df98f6514317d740dfac2871bdbfb68903779f47d85796.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120309":{"versions":[{"recording_id":120309,"recording":"content/Recordings/5fb/5fbde2cc9e4a9e1a7c726e42c937878cab124fa817288cb0693b8dee67c5d816.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120320":{"versions":[{"entry_id":120320}],"spelling":{"120321":{"versions":[{"spelling_id":120321,"text":"putlaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120322":{"versions":[{"status_id":120322,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120311":{"versions":[{"subentry_id":120311,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"120313":{"versions":[{"translation_id":120313,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"120316":{"versions":[{"gloss_id":120316,"gloss":"seep in","variant":null}]}},"example":{"120314":{"versions":[{"example_id":120314}],"example_text":{},"example_translation":{"120315":{"versions":[{"example_translation_id":120315,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"120312":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120312,"pronunciation_guide":"bu·dê·lahk","variant":null}]}},"category":{"120317":{"versions":[{"category_id":120317,"category":"~old-sym-5f"}]},"1660197910903773":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-15","category_id":1660197910903773,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"120318":{"versions":[{"other_regional_form_id":120318,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"120319":{"versions":[{"attr_id":120319,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"120336":{"versions":[{"entry_id":120336}],"spelling":{"120337":{"versions":[{"spelling_id":120337,"text":"pu'tlaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120341":{"versions":[{"status_id":120341,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8887648514273387":{"versions":[{"public_id":8887648514273387,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120323":{"versions":[{"subentry_id":120323,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"120325":{"versions":[{"translation_id":120325,"translation":"Wood shaving","variant":null}]}},"gloss":{"120330":{"versions":[{"gloss_id":120330,"gloss":"wood shaving","variant":null}]}},"example":{"120326":{"versions":[{"example_id":120326}],"example_text":{"120327":{"versions":[{"example_text_id":120327,"example_text":"Pu'tlaqan telialagweg ta'n etllugwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120328":{"versions":[{"example_translation_id":120328,"example_translation":"Wood shavings are scattered all around his/her work place.","variant":null}]}},"example_recording":{"120329":{"versions":[{"example_recording_id":120329,"recording":"content/Recordings/290/2907896325c8d93bd270c9ff9fda38b7bf7271d8f3f0320580a93496c134ac27.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120324":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120324,"pronunciation_guide":"buu·dê·la·hgan","variant":null}]}},"category":{"120333":{"versions":[{"category_id":120333,"category":"~old-tree"}]},"7120407823426101":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-16","category_id":7120407823426101,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120331":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120331,"grammatical_form":"p","gloss":"Wood shavings"}],"alternate_form_text":{"120332":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120332,"alternate_form_text":"pu'tlaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120334":{"versions":[{"attr_id":120334,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-06","variant":"mm"}]},"120335":{"versions":[{"attr_id":120335,"attr":"twitter-post","value":"#03503 Fr 14 Apr 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120338":{"versions":[{"recording_id":120338,"recording":"content/Recordings/3b1/3b129caea41fc65401aa25b68e1a71e844f289b8c07692cae89a2d7e713e6faf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120339":{"versions":[{"recording_id":120339,"recording":"content/Recordings/ff1/ff1732fa73c76133b6511d6f3f8e1607015a5077a41cc00021e406366487f42f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120340":{"versions":[{"recording_id":120340,"recording":"content/Recordings/4de/4de9eef7706a20bf379b53b18eab3578cf7eb6779714aa3176113669695bb880.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120360":{"versions":[{"entry_id":120360}],"spelling":{"120361":{"versions":[{"spelling_id":120361,"text":"putmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120365":{"versions":[{"status_id":120365,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7618556866411608":{"versions":[{"public_id":7618556866411608,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120342":{"versions":[{"subentry_id":120342,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"120344":{"versions":[{"translation_id":120344,"translation":"He/she comes out empty·handed","variant":null}]}},"gloss":{"120349":{"versions":[{"gloss_id":120349,"gloss":"come out empty·handed","variant":null}]},"120350":{"versions":[{"gloss_id":120350,"gloss":"miss","variant":null}]},"120351":{"versions":[{"gloss_id":120351,"gloss":"lose out on","variant":null}]}},"example":{"120345":{"versions":[{"example_id":120345}],"example_text":{"120346":{"versions":[{"example_text_id":120346,"example_text":"Putmaianeg wela'gweg wejia'neg bingo.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120347":{"versions":[{"example_translation_id":120347,"example_translation":"I came out empty handed last night when I went to bingo.","variant":null}]}},"example_recording":{"120348":{"versions":[{"example_recording_id":120348,"recording":"content/Recordings/44f/44f6568bbf4ae516fbbd695bdfbf36bbf108455972587ecd6fa7c5030e4f4a31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120343":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120343,"pronunciation_guide":"bu·dê·mat","variant":null}]}},"category":{"120358":{"versions":[{"category_id":120358,"category":"~old-lost"}]},"651790848259326":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-17","category_id":651790848259326,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120352":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120352,"grammatical_form":"1","gloss":"I come out empty·handed"}],"alternate_form_text":{"120353":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120353,"alternate_form_text":"putmai","variant":"mm-li"}]}}},"120354":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120354,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come out empty·handed"}],"alternate_form_text":{"120355":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120355,"alternate_form_text":"putmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"120356":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120356,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come out empty·handed"}],"alternate_form_text":{"120357":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120357,"alternate_form_text":"putma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120359":{"versions":[{"attr_id":120359,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120362":{"versions":[{"recording_id":120362,"recording":"content/Recordings/7a2/7a28b2dc788f4032787b1efb587c6e922088c150322221075b14382735cec409.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120363":{"versions":[{"recording_id":120363,"recording":"content/Recordings/4d8/4d8a2dd3948cf327b7cf071c1fac69ed8c5b52deecf02728f0c6c8c663645ce4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120364":{"versions":[{"recording_id":120364,"recording":"content/Recordings/caf/caf2a971f4956162f79cb7a7fbebc8533294fe6ddc3a6417c1ff3f7e2b1d1000.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120381":{"versions":[{"entry_id":120381}],"spelling":{"120382":{"versions":[{"spelling_id":120382,"text":"put'p","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120388":{"versions":[{"status_id":120388,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7122824298681229":{"versions":[{"public_id":7122824298681229,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120366":{"versions":[{"subentry_id":120366,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"120368":{"versions":[{"translation_id":120368,"translation":"Whale","variant":null}]}},"gloss":{"120373":{"versions":[{"gloss_id":120373,"gloss":"whale","variant":null}]}},"example":{"120369":{"versions":[{"example_id":120369}],"example_text":{"120370":{"versions":[{"example_text_id":120370,"example_text":"Tami telue's'p etlnmi't put'p?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120371":{"versions":[{"example_translation_id":120371,"example_translation":"Where did you say you saw a whale?","variant":null}]}},"example_recording":{"120372":{"versions":[{"example_recording_id":120372,"recording":"content/Recordings/0c6/0c602e0597f2cda5ab951c9331fbcc81e621bc7958f674c1ede872a5ba04f589.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120367":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120367,"pronunciation_guide":"bu·dêp","variant":null}]}},"category":{"120378":{"versions":[{"category_id":120378,"category":"fish"}]},"2042744218492556":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-18","category_id":2042744218492556,"category":"animals"}]},"3208260291577180":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-19","category_id":3208260291577180,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120374":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120374,"grammatical_form":"p","gloss":"whales"}],"alternate_form_text":{"120375":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120375,"alternate_form_text":"put'paq","variant":"mm-li"}]}}},"120376":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120376,"grammatical_form":"4n","gloss":"a whale"}],"alternate_form_text":{"120377":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120377,"alternate_form_text":"put'pal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"120379":{"versions":[{"other_regional_form_id":120379,"other_regional_form_text":"pu'tup, pu'tu'p","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"120380":{"versions":[{"attr_id":120380,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120383":{"versions":[{"recording_id":120383,"recording":"content/Recordings/199/1997cf625ae3e59d9eb6184d24c6b2de6f374c18e86eed86497a33e9c9e2dc9d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120384":{"versions":[{"recording_id":120384,"recording":"content/Recordings/966/9666066af5ce179d6316ab7ab0234a6f9130462474c441f95f5b496515af3b75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120385":{"versions":[{"recording_id":120385,"recording":"content/Recordings/54a/54acb96a392a0f3edec1b39c9434ab46adbe9e548839e62022ff1bd5008b5ffb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"120386":{"versions":[{"recording_id":120386,"recording":"content/Recordings/0bf/0bfe3bb0326fe740dad348e6cccf25430fe280e5d827167bf0852aefef180b74.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"120387":{"versions":[{"recording_id":120387,"recording":"content/Recordings/ed7/ed7ac43391be9264bf228ee0baaa22d0be98ef7d3d65068b97b3892d380c2ccb.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"120404":{"versions":[{"entry_id":120404}],"spelling":{"120405":{"versions":[{"spelling_id":120405,"text":"put'pegiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120409":{"versions":[{"status_id":120409,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"592052789453382":{"versions":[{"public_id":592052789453382,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"120392":{"versions":[{"note_id":120392,"note":"was: va put'pega's'g"}]}},"subentry":{"120389":{"versions":[{"subentry_id":120389,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"120391":{"versions":[{"translation_id":120391,"translation":"It swells up","variant":null}]}},"gloss":{"120397":{"versions":[{"gloss_id":120397,"gloss":"swell up","variant":null}]},"120398":{"versions":[{"gloss_id":120398,"gloss":"bloat","variant":null}]}},"example":{"120393":{"versions":[{"example_id":120393}],"example_text":{"120394":{"versions":[{"example_text_id":120394,"example_text":"Sepei gisigsite'm ntpitn, aq atel nige' poqjiput'pegiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120395":{"versions":[{"example_translation_id":120395,"example_translation":"I hurt my hand this morning, and only now is it starting to swell up.","variant":null}]}},"example_recording":{"120396":{"versions":[{"example_recording_id":120396,"recording":"content/Recordings/b10/b10c2672a2e6545330db48ebad40f41c01afc13b7e74b988a9036dbd65ce4e0d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120390":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120390,"pronunciation_guide":"bu·dê·be·gi·ahk","variant":null}]}},"category":{"120401":{"versions":[{"category_id":120401,"category":"~old-body"}]},"120402":{"versions":[{"category_id":120402,"category":"~old-health"}]},"4785970669325740":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-20","category_id":4785970669325740,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120399":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120399,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They bloat"}],"alternate_form_text":{"120400":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120400,"alternate_form_text":"put'pegiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120403":{"versions":[{"attr_id":120403,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120406":{"versions":[{"recording_id":120406,"recording":"content/Recordings/a71/a714a088ec171348d7d8a4ae218cbf177a93daa42bd98168e4ba0d232512d22d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120407":{"versions":[{"recording_id":120407,"recording":"content/Recordings/447/4478948a046ac28d96307058349f8a11c5cc873b3ad2ba50524207e88db1c031.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120408":{"versions":[{"recording_id":120408,"recording":"content/Recordings/c12/c12e4cc03a7386f4d6b6ba2748cfbcf1565657eb2fe73b26f38c08d5a7af8ca6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120429":{"versions":[{"entry_id":120429}],"spelling":{"120430":{"versions":[{"spelling_id":120430,"text":"put'pegiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120434":{"versions":[{"status_id":120434,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"828599388424390":{"versions":[{"public_id":828599388424390,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"120413":{"versions":[{"note_id":120413,"note":"was: va putapega'sit"}]}},"subentry":{"120410":{"versions":[{"subentry_id":120410,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"120412":{"versions":[{"translation_id":120412,"translation":"He/she swells up","variant":null}]}},"gloss":{"120418":{"versions":[{"gloss_id":120418,"gloss":"swell up","variant":null}]},"120419":{"versions":[{"gloss_id":120419,"gloss":"bloat","variant":null}]}},"example":{"120414":{"versions":[{"example_id":120414}],"example_text":{"120415":{"versions":[{"example_text_id":120415,"example_text":"Nitap mu weleiug, teltasit put'pegiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120416":{"versions":[{"example_translation_id":120416,"example_translation":"My friend is not feeling well, he thinks he is swelling up.","variant":null}]}},"example_recording":{"120417":{"versions":[{"example_recording_id":120417,"recording":"content/Recordings/93e/93e7b3f0f98e35e36278747a52f1adfb20c08e94579484b81cb941f70ebfd0bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120411":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120411,"pronunciation_guide":"bu·dê·be·gi·et","variant":null}]}},"category":{"120426":{"versions":[{"category_id":120426,"category":"~old-body"}]},"120427":{"versions":[{"category_id":120427,"category":"~old-health"}]},"1046875121814890":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-21","category_id":1046875121814890,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120420":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120420,"grammatical_form":"1","gloss":"I swell up"}],"alternate_form_text":{"120421":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120421,"alternate_form_text":"put'pegiei","variant":"mm-li"}]}}},"120422":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120422,"grammatical_form":"1d","gloss":"We swell up"}],"alternate_form_text":{"120423":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120423,"alternate_form_text":"put'pegieieg","variant":"mm-li"}]}}},"120424":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120424,"grammatical_form":"1p","gloss":"We swell up"}],"alternate_form_text":{"120425":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120425,"alternate_form_text":"put'pegia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120428":{"versions":[{"attr_id":120428,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120431":{"versions":[{"recording_id":120431,"recording":"content/Recordings/631/631bdb2fb07322f1f0868aa6a2a3e402698825ea5a47124c9f09add45e349b40.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120432":{"versions":[{"recording_id":120432,"recording":"content/Recordings/078/078a1bf8e5141fa9aa646015ce9fb09b7f10e155fbd1a7b802ddd44c513a4738.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120433":{"versions":[{"recording_id":120433,"recording":"content/Recordings/2bc/2bc411bddd5c09efbb65af66a31bd619f2cb3d3fbe7069e03b4398bb02073e8d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120452":{"versions":[{"entry_id":120452}],"spelling":{"120453":{"versions":[{"spelling_id":120453,"text":"put'pe'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120457":{"versions":[{"status_id":120457,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"103305723108341":{"versions":[{"public_id":103305723108341,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"120438":{"versions":[{"note_id":120438,"note":"was sd sea mammal"}]}},"subentry":{"120435":{"versions":[{"subentry_id":120435,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"120437":{"versions":[{"translation_id":120437,"translation":"Whale calf","variant":null}]}},"gloss":{"120443":{"versions":[{"gloss_id":120443,"gloss":"whale calf","variant":null}]},"120444":{"versions":[{"gloss_id":120444,"gloss":"young whale","variant":null}]},"120445":{"versions":[{"gloss_id":120445,"gloss":"small whale","variant":null}]}},"example":{"120439":{"versions":[{"example_id":120439}],"example_text":{"120440":{"versions":[{"example_text_id":120440,"example_text":"Put'pe'j gigj'guatl uggwitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120441":{"versions":[{"example_translation_id":120441,"example_translation":"The young whale stays close to his/her mother.","variant":null}]}},"example_recording":{"120442":{"versions":[{"example_recording_id":120442,"recording":"content/Recordings/b99/b9911ad410411afcecf0cfa4b495fa6946b31d6e1da7251794c420ef8d94b6ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120436":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120436,"pronunciation_guide":"bu·dê·beech","variant":null}]}},"category":{"120450":{"versions":[{"category_id":120450,"category":"fish"}]},"5708669956041749":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-22","category_id":5708669956041749,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120446":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120446,"grammatical_form":"p","gloss":"young whales"}],"alternate_form_text":{"120447":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120447,"alternate_form_text":"put'pe'jg","variant":"mm-li"}]}}},"120448":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120448,"grammatical_form":"4n","gloss":"a young whale"}],"alternate_form_text":{"120449":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120449,"alternate_form_text":"put'pe'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120451":{"versions":[{"attr_id":120451,"attr":"shoebox-date","value":"2022-02-03","variant":"mm"}]},"2075661601626278":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-95","attr_id":2075661601626278,"attr":"twitter-post","value":"#04083 Fr 04 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120454":{"versions":[{"recording_id":120454,"recording":"content/Recordings/caa/caa04f469b0141cad96aad1cdb09bcf8c24233fd1b9a829dc9a294566d901793.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120455":{"versions":[{"recording_id":120455,"recording":"content/Recordings/509/5092538df70bf40c60dd5b65fae4007fb04656a0ee3b492fc5376fc19f45ff49.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120456":{"versions":[{"recording_id":120456,"recording":"content/Recordings/e47/e47994ace14c8c4a549d7e6545a70cb85c394700291f54244d816d70a1691ef5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120474":{"versions":[{"entry_id":120474}],"spelling":{"120475":{"versions":[{"spelling_id":120475,"text":"putualatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120479":{"versions":[{"status_id":120479,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8195359161299198":{"versions":[{"public_id":8195359161299198,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120458":{"versions":[{"subentry_id":120458,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"120460":{"versions":[{"translation_id":120460,"translation":"He/she blows on him/her","variant":null}]}},"gloss":{"120465":{"versions":[{"gloss_id":120465,"gloss":"blow on","variant":null}]}},"example":{"120461":{"versions":[{"example_id":120461}],"example_text":{"120462":{"versions":[{"example_text_id":120462,"example_text":"Tmg putualatl epsinitl tap'tann gesgmnaq malqmagw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120463":{"versions":[{"example_translation_id":120463,"example_translation":"First he/she blows on the hot potato before he/she eats it.","variant":null}]}},"example_recording":{"120464":{"versions":[{"example_recording_id":120464,"recording":"content/Recordings/5a1/5a110e961a3cf9f802b61ca83184fcc047659a4e63e18fff7f3a50540b545423.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120459":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120459,"pronunciation_guide":"bu·du·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"120472":{"versions":[{"category_id":120472,"category":"~old-blow-air"}]},"1922457769794499":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-23","category_id":1922457769794499,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120466":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120466,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I blow on him/her"}],"alternate_form_text":{"120467":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120467,"alternate_form_text":"putualg","variant":"mm-li"}]}}},"120468":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120468,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I blow on you"}],"alternate_form_text":{"120469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120469,"alternate_form_text":"putualul","variant":"mm-li"}]}}},"120470":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120470,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she blows on me"}],"alternate_form_text":{"120471":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120471,"alternate_form_text":"putualit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120473":{"versions":[{"attr_id":120473,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120476":{"versions":[{"recording_id":120476,"recording":"content/Recordings/f76/f761af3179ca6f05cd38ce03249f4a97ec5cfc7f4ca1d1f21c415fa225ed4c95.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120477":{"versions":[{"recording_id":120477,"recording":"content/Recordings/b6d/b6d932a8f1a5cf6b6dc6e713b2d363b8a07c55519ab8f1a8e6b17ba225146b72.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120478":{"versions":[{"recording_id":120478,"recording":"content/Recordings/567/567e27673cfcd00c8365b5643a8b089846a52a7fcf8bfbd426c09d6dbe6a171f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120496":{"versions":[{"entry_id":120496}],"spelling":{"120497":{"versions":[{"spelling_id":120497,"text":"putuatamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120501":{"versions":[{"status_id":120501,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5524967793786395":{"versions":[{"public_id":5524967793786395,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120480":{"versions":[{"subentry_id":120480,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"120482":{"versions":[{"translation_id":120482,"translation":"He/she blows","variant":null}]}},"gloss":{"120487":{"versions":[{"gloss_id":120487,"gloss":"blow","variant":null}]}},"example":{"120483":{"versions":[{"example_id":120483}],"example_text":{"120484":{"versions":[{"example_text_id":120484,"example_text":"Put'p te's putuatamij na samqwan tewputuatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120485":{"versions":[{"example_translation_id":120485,"example_translation":"Everytime the whale blows he/she blows water out.","variant":null}]}},"example_recording":{"120486":{"versions":[{"example_recording_id":120486,"recording":"content/Recordings/105/105f384eab715e9f034395d4e537ca53059a194d9d470c86099c12e890b1e712.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120481":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120481,"pronunciation_guide":"bu·du·a·da·mit","variant":null}]}},"category":{"120494":{"versions":[{"category_id":120494,"category":"~old-blow-air"}]},"7142566009428825":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-24","category_id":7142566009428825,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120488":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120488,"grammatical_form":"1","gloss":"I blow"}],"alternate_form_text":{"120489":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120489,"alternate_form_text":"putuatami","variant":"mm-li"}]}}},"120490":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120490,"grammatical_form":"1d","gloss":"We blow"}],"alternate_form_text":{"120491":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120491,"alternate_form_text":"putuatamieg","variant":"mm-li"}]}}},"120492":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120492,"grammatical_form":"1p","gloss":"We blow"}],"alternate_form_text":{"120493":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120493,"alternate_form_text":"putuatamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120495":{"versions":[{"attr_id":120495,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120498":{"versions":[{"recording_id":120498,"recording":"content/Recordings/4f4/4f4c9407f731c37e99265d4e8260db59727dfe9d34107c083b1806a30dfedd4c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120499":{"versions":[{"recording_id":120499,"recording":"content/Recordings/4c5/4c547105b5b8b1ef2145ed1610af907cce97066de33171b01a961a6e4e13eba2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120500":{"versions":[{"recording_id":120500,"recording":"content/Recordings/526/52656013d62b0ef3a2c188fac37178491fc18a58f7e47e54f4a47dd3a344e857.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120517":{"versions":[{"entry_id":120517}],"spelling":{"120518":{"versions":[{"spelling_id":120518,"text":"putuatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120522":{"versions":[{"status_id":120522,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8182664399847532":{"versions":[{"public_id":8182664399847532,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"120505":{"versions":[{"note_id":120505,"note":"naqsu'putuatmann ? jnw ewm )16"}]}},"subentry":{"120502":{"versions":[{"subentry_id":120502,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"120504":{"versions":[{"translation_id":120504,"translation":"He/she blows on it","variant":null}]}},"gloss":{"120510":{"versions":[{"gloss_id":120510,"gloss":"blow on","variant":null}]}},"example":{"120506":{"versions":[{"example_id":120506}],"example_text":{"120507":{"versions":[{"example_text_id":120507,"example_text":"Ajipunaian gaqatepiatal wasoqonmaqann putuatmann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120508":{"versions":[{"example_translation_id":120508,"example_translation":"On my birthday there will be plenty of candles for me to blow.","variant":null}]}},"example_recording":{"120509":{"versions":[{"example_recording_id":120509,"recording":"content/Recordings/311/31108b1e527c3247098ba521dca1207c89dda044a70d33b5e24318c880f5aef0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120503":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120503,"pronunciation_guide":"bu·du·atk","variant":null}]}},"category":{"120515":{"versions":[{"category_id":120515,"category":"~old-blow-air"}]},"5046309526159329":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-25","category_id":5046309526159329,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120511":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120511,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I blow on it"}],"alternate_form_text":{"120512":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120512,"alternate_form_text":"putuatm","variant":"mm-li"}]}}},"120513":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120513,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We blow on it"}],"alternate_form_text":{"120514":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120514,"alternate_form_text":"putuatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120516":{"versions":[{"attr_id":120516,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120519":{"versions":[{"recording_id":120519,"recording":"content/Recordings/0d3/0d31fdc6bb6a96d5a409f150795db5060a8509f0dfcc217accfdd50ca8647ebb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120520":{"versions":[{"recording_id":120520,"recording":"content/Recordings/7b6/7b66534d14a55c0055aa69ebf8dc96dcf295bc6e516b8b244fa3828f9487dd4a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120521":{"versions":[{"recording_id":120521,"recording":"content/Recordings/378/378445704033ae8a9e7e508fbaedf5f4ff7d358ceaf054e21db2db6e21326b94.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120557":{"versions":[{"entry_id":120557}],"spelling":{"120558":{"versions":[{"spelling_id":120558,"text":"putugtesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120562":{"versions":[{"status_id":120562,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3808226836179445":{"versions":[{"public_id":3808226836179445,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120523":{"versions":[{"subentry_id":120523,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"120525":{"versions":[{"translation_id":120525,"translation":"He/she is dancing fast","variant":null}]}},"gloss":{"120530":{"versions":[{"gloss_id":120530,"gloss":"dance fast","variant":null}]}},"example":{"120526":{"versions":[{"example_id":120526}],"example_text":{"120527":{"versions":[{"example_text_id":120527,"example_text":"Ginita'jig putugtesultijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120528":{"versions":[{"example_translation_id":120528,"example_translation":"They are doing their best to dance up a storm.","variant":null}]}},"example_recording":{"120529":{"versions":[{"example_recording_id":120529,"recording":"content/Recordings/ba6/ba6b1a1923f6868bb51d0c25e8cccd1b5ff2d854e4371fb8fe0c91043bc6705c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120524":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120524,"pronunciation_guide":"bu·duk·te·sink","variant":null}]}},"category":{"120537":{"versions":[{"category_id":120537,"category":"~old-activity"}]},"3745639192027864":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-26","category_id":3745639192027864,"category":"music-and-dance"}]},"4157865001156346":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-27","category_id":4157865001156346,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120531":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120531,"grammatical_form":"1","gloss":"I dance fast"}],"alternate_form_text":{"120532":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120532,"alternate_form_text":"putugtesin","variant":"mm-li"}]}}},"120533":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120533,"grammatical_form":"1d","gloss":"We dance fast"}],"alternate_form_text":{"120534":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120534,"alternate_form_text":"putugtesineg","variant":"mm-li"}]}}},"120535":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120535,"grammatical_form":"1p","gloss":"We dance fast"}],"alternate_form_text":{"120536":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120536,"alternate_form_text":"putugtesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120538":{"versions":[{"attr_id":120538,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-14","variant":"mm"}]},"120539":{"versions":[{"attr_id":120539,"attr":"twitter-post","value":"#02472 Th 02 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"120540":{"versions":[{"subentry_id":120540,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"120542":{"versions":[{"translation_id":120542,"translation":"He/she is shakiing violently","variant":null}]}},"gloss":{"120547":{"versions":[{"gloss_id":120547,"gloss":"shake violently","variant":null}]}},"example":{"120543":{"versions":[{"example_id":120543}],"example_text":{"120544":{"versions":[{"example_text_id":120544,"example_text":"Ta'n tujiw wejipulgwej wen na jijuaqa putugtesintew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120545":{"versions":[{"example_translation_id":120545,"example_translation":"When someone is having a seizure sometimes they shake violently.","variant":null}]}},"example_recording":{"120546":{"versions":[{"example_recording_id":120546,"recording":"content/Recordings/4da/4dae0deb791aa301700b30d41b12fc85c4c8c119b6162cf0f6e8c4bddb6d3e49.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120541":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120541,"pronunciation_guide":"bu·duk·te·sink","variant":null}]}},"category":{"120554":{"versions":[{"category_id":120554,"category":"~old-health"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120548":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120548,"grammatical_form":"1","gloss":"I am shaking violently"}],"alternate_form_text":{"120549":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120549,"alternate_form_text":"putugtesin","variant":"mm-li"}]}}},"120550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120550,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are shaking violently"}],"alternate_form_text":{"120551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120551,"alternate_form_text":"putugtesineg","variant":"mm-li"}]}}},"120552":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120552,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are shaking violently"}],"alternate_form_text":{"120553":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120553,"alternate_form_text":"putugtesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120555":{"versions":[{"attr_id":120555,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-14","variant":"mm"}]},"120556":{"versions":[{"attr_id":120556,"attr":"twitter-post","value":"#02472 Th 02 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120559":{"versions":[{"recording_id":120559,"recording":"content/Recordings/48f/48f142e07c1757a8a95b68c66102fc94e52a1595cd9cd1a60323b8ff3e08465c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120560":{"versions":[{"recording_id":120560,"recording":"content/Recordings/ca8/ca89988e4c36d57388ed0e2983ff087de9e2443a186523190b456cbbb6395513.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120561":{"versions":[{"recording_id":120561,"recording":"content/Recordings/6e6/6e6d6cb90b3bf1eb38344c880c7f9b7e27d71ab6c8020b01be2fab96f82bedfe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120581":{"versions":[{"entry_id":120581}],"spelling":{"120582":{"versions":[{"spelling_id":120582,"text":"putuisgwa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120586":{"versions":[{"status_id":120586,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7438603587171450":{"versions":[{"public_id":7438603587171450,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"120567":{"versions":[{"note_id":120567,"note":"was: ge fester; va (Bear River)"}]}},"subentry":{"120563":{"versions":[{"subentry_id":120563,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"120566":{"versions":[{"translation_id":120566,"translation":"It blisters","variant":null}]}},"gloss":{"120572":{"versions":[{"gloss_id":120572,"gloss":"blister","variant":null}]}},"example":{"120568":{"versions":[{"example_id":120568}],"example_text":{"120569":{"versions":[{"example_text_id":120569,"example_text":"Putuisgwa's'g ntijin aq gesnuguig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120570":{"versions":[{"example_translation_id":120570,"example_translation":"My thumb is forming a blister and it hurts.","variant":null}]}},"example_recording":{"120571":{"versions":[{"example_recording_id":120571,"recording":"content/Recordings/242/24258f38e07e6db62778b59a954bd794140c5d20066e3112f0313a04b208ede3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120564":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120564,"pronunciation_guide":"bu·du·is·kwaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"120577":{"versions":[{"category_id":120577,"category":"~old-body"}]},"120578":{"versions":[{"category_id":120578,"category":"~old-health"}]},"7870045308423264":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-28","category_id":7870045308423264,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{"120565":{"versions":[{"related_entry_id":120565,"unresolved_text":"putewisgwa's'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{"120573":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120573,"grammatical_form":"3id","gloss":"They blister"}],"alternate_form_text":{"120574":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120574,"alternate_form_text":"putisgwa'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"120575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120575,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They blister"}],"alternate_form_text":{"120576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120576,"alternate_form_text":"putisgwita'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120579":{"versions":[{"attr_id":120579,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-18","variant":"mm"}]},"120580":{"versions":[{"attr_id":120580,"attr":"twitter-post","value":"#03529 Mo 22 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120583":{"versions":[{"recording_id":120583,"recording":"content/Recordings/3ff/3ff892db5bd3a10b8218a4bf5e8b06e0015f2c38f5e9529cea1e4547c360d9c0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120584":{"versions":[{"recording_id":120584,"recording":"content/Recordings/5e3/5e30a6023f741651da9d65ea728023af0075751f1084a0d8fc2a5d6216ba788a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120585":{"versions":[{"recording_id":120585,"recording":"content/Recordings/c67/c675e9a8fc655dea4889a5604f2ba168e9b6410c7e72d1d41677ac87c32f04fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120604":{"versions":[{"entry_id":120604}],"spelling":{"120605":{"versions":[{"spelling_id":120605,"text":"qalipit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120609":{"versions":[{"status_id":120609,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1181107595358929":{"versions":[{"public_id":1181107595358929,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120587":{"versions":[{"subentry_id":120587,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"120589":{"versions":[{"translation_id":120589,"translation":"He/she shovels","variant":null}]}},"gloss":{"120594":{"versions":[{"gloss_id":120594,"gloss":"shovel","variant":null}]}},"example":{"120590":{"versions":[{"example_id":120590}],"example_text":{"120591":{"versions":[{"example_text_id":120591,"example_text":"Wen qalipitew awti'j?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120592":{"versions":[{"example_translation_id":120592,"example_translation":"Who will shovel the path?","variant":null}]}},"example_recording":{"120593":{"versions":[{"example_recording_id":120593,"recording":"content/Recordings/f04/f04e95925e8833c202fc469a10326116a708209d8aec151d42979e7707bed4bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120588":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120588,"pronunciation_guide":"hga·li·bit","variant":null}]}},"category":{"120601":{"versions":[{"category_id":120601,"category":"~old-dig"}]},"5904063645151068":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-29","category_id":5904063645151068,"category":"land"}]},"3376429048119440":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-30","category_id":3376429048119440,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120595":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120595,"grammatical_form":"1","gloss":"I shovel"}],"alternate_form_text":{"120596":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120596,"alternate_form_text":"qalipi","variant":"mm-li"}]}}},"120597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120597,"grammatical_form":"1d","gloss":"We shovel"}],"alternate_form_text":{"120598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120598,"alternate_form_text":"qalipieg","variant":"mm-li"}]}}},"120599":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120599,"grammatical_form":"1p","gloss":"We shovel"}],"alternate_form_text":{"120600":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120600,"alternate_form_text":"qalipultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120602":{"versions":[{"attr_id":120602,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-24","variant":"mm"}]},"120603":{"versions":[{"attr_id":120603,"attr":"twitter-post","value":"#00908 Sa 1 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120606":{"versions":[{"recording_id":120606,"recording":"content/Recordings/cb8/cb86930b9321329a05b0b07529548e229cd8304826cb8cbfef1a02dd0a4c68fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120607":{"versions":[{"recording_id":120607,"recording":"content/Recordings/56d/56d794ab5acab3a90489f1a8db2058ca66142b8ba9b06cf41e7fcfb591ff0f8f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120608":{"versions":[{"recording_id":120608,"recording":"content/Recordings/b89/b89b054c8e79e6385c97502b3b2f627c52828089b99b40bd965b2593c5dfb479.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120624":{"versions":[{"entry_id":120624}],"spelling":{"120625":{"versions":[{"spelling_id":120625,"text":"qalipitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120629":{"versions":[{"status_id":120629,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2300505882821594":{"versions":[{"public_id":2300505882821594,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120610":{"versions":[{"subentry_id":120610,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"120612":{"versions":[{"translation_id":120612,"translation":"He/she shovels it","variant":null}]}},"gloss":{"120617":{"versions":[{"gloss_id":120617,"gloss":"shovel","variant":null}]}},"example":{"120613":{"versions":[{"example_id":120613}],"example_text":{"120614":{"versions":[{"example_text_id":120614,"example_text":"Ta'n telmatama'si gisgug amujpa qalipitm ntawti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120615":{"versions":[{"example_translation_id":120615,"example_translation":"To get to the road I had to shovel my path out today.","variant":null}]}},"example_recording":{"120616":{"versions":[{"example_recording_id":120616,"recording":"content/Recordings/277/277039ce1fb81d245f40267dc67fc9c067ba4027348ffc09a3292fc445ac8c6b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120611":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120611,"pronunciation_guide":"hga·li·bitk","variant":null}]}},"category":{"120622":{"versions":[{"category_id":120622,"category":"~old-dig"}]},"503531672282068":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-31","category_id":503531672282068,"category":"land"}]},"3626684650199616":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-32","category_id":3626684650199616,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120618":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120618,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I shovel it"}],"alternate_form_text":{"120619":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120619,"alternate_form_text":"qalipitm","variant":"mm-li"}]}}},"120620":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120620,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We shovel it"}],"alternate_form_text":{"120621":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120621,"alternate_form_text":"qalipitmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120623":{"versions":[{"attr_id":120623,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120626":{"versions":[{"recording_id":120626,"recording":"content/Recordings/784/784d964148a05e1daec2880bd690006d003e8bc4cc5582d273477a8b07be5d16.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120627":{"versions":[{"recording_id":120627,"recording":"content/Recordings/d65/d652cfb69b883c7746e0e5d590d6b0997433cbad297850139e5c52dea2b17037.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120628":{"versions":[{"recording_id":120628,"recording":"content/Recordings/78a/78a010025806a25cc9edb1e4cf9d85ffb7773828a7b5045289000232471b8197.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120645":{"versions":[{"entry_id":120645}],"spelling":{"120646":{"versions":[{"spelling_id":120646,"text":"qalipu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120650":{"versions":[{"status_id":120650,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3393472185270605":{"versions":[{"public_id":3393472185270605,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120630":{"versions":[{"subentry_id":120630,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"120632":{"versions":[{"translation_id":120632,"translation":"Caribou","variant":null}]}},"gloss":{"120637":{"versions":[{"gloss_id":120637,"gloss":"caribou","variant":null}]}},"example":{"120633":{"versions":[{"example_id":120633}],"example_text":{"120634":{"versions":[{"example_text_id":120634,"example_text":"Mu pugwelu'g galipu'g eswia'tijig gm'tginaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120635":{"versions":[{"example_translation_id":120635,"example_translation":"There are only a few caribu left in our territory.","variant":null}]}},"example_recording":{"120636":{"versions":[{"example_recording_id":120636,"recording":"content/Recordings/a7b/a7b26b6fde1a6d0f9f421050dcc7524891335c0615287c4c2e4adef99f7e3131.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120631":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120631,"pronunciation_guide":"hga·li·bu","variant":null}]}},"category":{"120642":{"versions":[{"category_id":120642,"category":"~old-animal"}]},"936043614584644":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-33","category_id":936043614584644,"category":"animals"}]},"6161530278593658":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-34","category_id":6161530278593658,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120638":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120638,"grammatical_form":"p","gloss":"caribou (pl)"}],"alternate_form_text":{"120639":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120639,"alternate_form_text":"qalipu'g","variant":"mm-li"}]}}},"120640":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120640,"grammatical_form":"4n","gloss":"a caribou"}],"alternate_form_text":{"120641":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120641,"alternate_form_text":"qalipu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120643":{"versions":[{"attr_id":120643,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-02","variant":"mm"}]},"120644":{"versions":[{"attr_id":120644,"attr":"twitter-post","value":"#01825 Sa 03 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120647":{"versions":[{"recording_id":120647,"recording":"content/Recordings/5b9/5b9b39f4d991cd17e5e77544dc55a05e43fcc0f1db7aef15f8cf63842d1a8b79.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120648":{"versions":[{"recording_id":120648,"recording":"content/Recordings/1a2/1a25323e9a3281497cff7aa676ddc30428d035f410828ce53cbcc3d637bb30ac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120649":{"versions":[{"recording_id":120649,"recording":"content/Recordings/fe7/fe7251202114b500207daa48d5f8f28cdbf4ed030d2eaf1cac223775e9ac9d9b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120666":{"versions":[{"entry_id":120666}],"spelling":{"120667":{"versions":[{"spelling_id":120667,"text":"qalipulatl*","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120670":{"versions":[{"status_id":120670,"status":"Archived","details":"ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"120654":{"versions":[{"note_id":120654,"note":"was; lx qalipilatl"}]}},"subentry":{"120651":{"versions":[{"subentry_id":120651,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"120653":{"versions":[{"translation_id":120653,"translation":"He/she shovels...","variant":null}]}},"gloss":{"120657":{"versions":[{"gloss_id":120657,"gloss":"shovel","variant":null}]}},"example":{"120655":{"versions":[{"example_id":120655}],"example_text":{},"example_translation":{"120656":{"versions":[{"example_translation_id":120656,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"120652":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120652,"pronunciation_guide":"hga·li·bi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"120664":{"versions":[{"category_id":120664,"category":"~old-fix"}]},"2502187199045256":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-35","category_id":2502187199045256,"category":"land"}]},"4778049178151535":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-36","category_id":4778049178151535,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120658":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120658,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shovel him\\her"}],"alternate_form_text":{"120659":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120659,"alternate_form_text":"qalipulg","variant":"mm-li"}]}}},"120660":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120660,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I shovel you"}],"alternate_form_text":{"120661":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120661,"alternate_form_text":"qalipulul","variant":"mm-li"}]}}},"120662":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120662,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He\\she shovels me"}],"alternate_form_text":{"120663":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120663,"alternate_form_text":"qalipulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120665":{"versions":[{"attr_id":120665,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120668":{"versions":[{"recording_id":120668,"recording":"content/Recordings/e2d/e2d54fb9630cec8541f8d11cf6cea785ed785ca3f57fe8d195dc815b2c526129.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120669":{"versions":[{"recording_id":120669,"recording":"content/Recordings/930/930cbb5262dab7ba0e8c86e8a2b7f500f2f956ee31fe8da3bfa42c54598cb9f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120691":{"versions":[{"entry_id":120691}],"spelling":{"120692":{"versions":[{"spelling_id":120692,"text":"qalipu'sitat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120696":{"versions":[{"status_id":120696,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1383340214072634":{"versions":[{"public_id":1383340214072634,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"120674":{"versions":[{"note_id":120674,"note":"was; ps na; ge extreamly_jealous\\bitter"}]},"120675":{"versions":[{"note_id":120675,"note":"more than jealous, like resentful or bitter when a spouse or lover\nsuspects/accuses partner of having an affair, or acting as if they\ndid, I'm not sure that this is a worthy explanation, but it's the best I\ncan do for now. Also same meaning in Nova Scotia for\n\"qalipu'sitat\" is \"mi'janima't\" go figure!! (added 04.10.05 jnw)"}]}},"subentry":{"120671":{"versions":[{"subentry_id":120671,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"120673":{"versions":[{"translation_id":120673,"translation":"He/she is jealous","variant":null}]}},"gloss":{"120680":{"versions":[{"gloss_id":120680,"gloss":"jealous","variant":null}]},"120681":{"versions":[{"gloss_id":120681,"gloss":"bitter jealousy","variant":null}]}},"example":{"120676":{"versions":[{"example_id":120676}],"example_text":{"120677":{"versions":[{"example_text_id":120677,"example_text":"Pie'l mawqalipu'sitalatl ugte'piteml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120678":{"versions":[{"example_translation_id":120678,"example_translation":"Peter is extremely jealous of his wife.","variant":null}]}},"example_recording":{"120679":{"versions":[{"example_recording_id":120679,"recording":"content/Recordings/8fe/8fe6373bd4ca292c2d00ac49a0c830f347c993fe417482ef0603f0ebb37378be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120672":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120672,"pronunciation_guide":"hga·li·buu·si·dat","variant":null}]}},"category":{"120688":{"versions":[{"category_id":120688,"category":"~old-feel"}]},"6624494762456580":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-37","category_id":6624494762456580,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120682":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120682,"grammatical_form":"1","gloss":"I am jealous"}],"alternate_form_text":{"120683":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120683,"alternate_form_text":"qalipu'sitai","variant":"mm-li"}]}}},"120684":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120684,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are jealous"}],"alternate_form_text":{"120685":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120685,"alternate_form_text":"qalipu'sitaieg","variant":"mm-li"}]}}},"120686":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120686,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are jealous"}],"alternate_form_text":{"120687":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120687,"alternate_form_text":"qalipu'sita'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"120689":{"versions":[{"other_regional_form_id":120689,"other_regional_form_text":"mi'janima't (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"120690":{"versions":[{"attr_id":120690,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]},"3085317952220173":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-96","attr_id":3085317952220173,"attr":"twitter-post","value":"#04222 Th 15 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120693":{"versions":[{"recording_id":120693,"recording":"content/Recordings/817/817ca557f9c94e0c5f26246c931b7a370b92866af1f558547a939d197ce6e140.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120694":{"versions":[{"recording_id":120694,"recording":"content/Recordings/cf5/cf5da788815bcf898080ee0e384565a3da886b297d2dd33840d7fb36c8a0f437.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120695":{"versions":[{"recording_id":120695,"recording":"content/Recordings/ae7/ae79040e44c205eb5bc7b7b31717b7c55df4a76171dffe2eb360a2e4a6043b73.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120711":{"versions":[{"entry_id":120711}],"spelling":{"120712":{"versions":[{"spelling_id":120712,"text":"qaliputi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120716":{"versions":[{"status_id":120716,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5036055750182798":{"versions":[{"public_id":5036055750182798,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120697":{"versions":[{"subentry_id":120697,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"120699":{"versions":[{"translation_id":120699,"translation":"Shovel","variant":null}]}},"gloss":{"120704":{"versions":[{"gloss_id":120704,"gloss":"shovel","variant":null}]}},"example":{"120700":{"versions":[{"example_id":120700}],"example_text":{"120701":{"versions":[{"example_text_id":120701,"example_text":"Gesge'g qaliputi we'jites tu'sati'jigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120702":{"versions":[{"example_translation_id":120702,"example_translation":"You will find the wide shovel in the shed.","variant":null}]}},"example_recording":{"120703":{"versions":[{"example_recording_id":120703,"recording":"content/Recordings/17b/17b0477831ae3b4717ee849fee83b0be2375a21b0865e7468f5dc230e1a9c6fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120698":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120698,"pronunciation_guide":"hga·li·bu·di","variant":null}]}},"category":{"120707":{"versions":[{"category_id":120707,"category":"~old-dig"}]},"120708":{"versions":[{"category_id":120708,"category":"~old-tool"}]},"3199636657326253":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-38","category_id":3199636657326253,"category":"tools"}]},"3790958172989773":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-39","category_id":3790958172989773,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120705":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120705,"grammatical_form":"p","gloss":"shovels"}],"alternate_form_text":{"120706":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120706,"alternate_form_text":"qaliputi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"120709":{"versions":[{"other_regional_form_id":120709,"other_regional_form_text":"galiputi, qalaputi (Shubenacadie)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"120710":{"versions":[{"attr_id":120710,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-11","variant":"mm"}]},"8820765872836316":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-97","attr_id":8820765872836316,"attr":"twitter-post","value":"#03945 Tu 24 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120713":{"versions":[{"recording_id":120713,"recording":"content/Recordings/f01/f017c3cca1247943b60093041c8702bb4095bfc630a616f106225b181ab7c089.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120714":{"versions":[{"recording_id":120714,"recording":"content/Recordings/2bc/2bc445fc99835c1c0118c548776cb2feda367f532f2aa1bd924cac95decd0c15.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120715":{"versions":[{"recording_id":120715,"recording":"content/Recordings/d05/d0548243fa7028284fdc7ae93872d5c8e8eb90b1e0523c9899b605ee1cffe71d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120728":{"versions":[{"entry_id":120728}],"spelling":{"120729":{"versions":[{"spelling_id":120729,"text":"qalqwasiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120733":{"versions":[{"status_id":120733,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1269470212287479":{"versions":[{"public_id":1269470212287479,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"120720":{"versions":[{"note_id":120720,"note":"was: lx qwalqwasiet"}]}},"subentry":{"120717":{"versions":[{"subentry_id":120717,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"120719":{"versions":[{"translation_id":120719,"translation":"The sun sets","variant":null}]}},"gloss":{"120725":{"versions":[{"gloss_id":120725,"gloss":"sun sets","variant":null}]}},"example":{"120721":{"versions":[{"example_id":120721}],"example_text":{"120722":{"versions":[{"example_text_id":120722,"example_text":"Te's qalqwasiej, mi'watm ta'n telgelu'lg na'gweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120723":{"versions":[{"example_translation_id":120723,"example_translation":"On each sun set, I am thankful for a good day.","variant":null}]}},"example_recording":{"120724":{"versions":[{"example_recording_id":120724,"recording":"content/Recordings/aa8/aa815a6132242ef45b48b42a90bb06e0a30f05d4128647c9f3ab3024b5b78111.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120718":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120718,"pronunciation_guide":"hgal·hkwa·si·et","variant":null}]}},"category":{"120726":{"versions":[{"category_id":120726,"category":"~old-environment"}]},"6748025454255305":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-40","category_id":6748025454255305,"category":"sky"}]},"3766810775860267":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-41","category_id":3766810775860267,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120727":{"versions":[{"attr_id":120727,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120730":{"versions":[{"recording_id":120730,"recording":"content/Recordings/595/595b7669dff1dcf4bc8e8a88ab0adfa9d6c30d78946b8ea31dd938014758de8e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120731":{"versions":[{"recording_id":120731,"recording":"content/Recordings/4ac/4ac1c505bcf32705b8aed9d2e9b90ea6650e1ec69966cffb7eeae9f57dfbc795.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120732":{"versions":[{"recording_id":120732,"recording":"content/Recordings/c87/c872e05c22c6be394af870a06349d0f2d35989cf03d7aa97e33c5f39c3854851.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120749":{"versions":[{"entry_id":120749}],"spelling":{"120750":{"versions":[{"spelling_id":120750,"text":"qame'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120754":{"versions":[{"status_id":120754,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4839855815600910":{"versions":[{"public_id":4839855815600910,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"120737":{"versions":[{"note_id":120737,"note":"was: ps Nloc"}]}},"subentry":{"120734":{"versions":[{"subentry_id":120734,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"120736":{"versions":[{"translation_id":120736,"translation":"Other side of river","variant":null}]}},"gloss":{"120742":{"versions":[{"gloss_id":120742,"gloss":"other side of river","variant":null}]},"120743":{"versions":[{"gloss_id":120743,"gloss":"other side","variant":null}]},"120744":{"versions":[{"gloss_id":120744,"gloss":"other side of valley or plain","variant":null}]},"120745":{"versions":[{"gloss_id":120745,"gloss":"Campbellton (in Listuguj)","variant":null}]},"120746":{"versions":[{"gloss_id":120746,"gloss":"New Richmond (in Gesgapegiag)","variant":null}]}},"example":{"120738":{"versions":[{"example_id":120738}],"example_text":{"120739":{"versions":[{"example_text_id":120739,"example_text":"Qame'g wejia'p gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120740":{"versions":[{"example_translation_id":120740,"example_translation":"I was across the river today.","variant":null}]}},"example_recording":{"120741":{"versions":[{"example_recording_id":120741,"recording":"content/Recordings/531/5316b790b76950fe80cbcf5e286fb76eaa97d2e30cf5387ca21b8faf510feed1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120735":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120735,"pronunciation_guide":"hga·meeg","variant":null}]}},"category":{"120747":{"versions":[{"category_id":120747,"category":"~old-location"}]},"4875989266194724":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-42","category_id":4875989266194724,"category":"location-words"}]},"1551396987754495":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-43","category_id":1551396987754495,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120748":{"versions":[{"attr_id":120748,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120751":{"versions":[{"recording_id":120751,"recording":"content/Recordings/552/5522a5b883db95ddc49417a509057fbe97aff9f64b90407bce81bf78f7c757a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120752":{"versions":[{"recording_id":120752,"recording":"content/Recordings/a42/a42d1c1ada5010d26519d73e0b6a8f5062efda9645235c6769fbf44a05468589.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120753":{"versions":[{"recording_id":120753,"recording":"content/Recordings/1ea/1ea3b1c00a0a93a851ee9a0320a289d7927598d8063d654fc51405f55c488678.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120767":{"versions":[{"entry_id":120767}],"spelling":{"120768":{"versions":[{"spelling_id":120768,"text":"qaptm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120772":{"versions":[{"status_id":120772,"status":"Archived","details":"tba dmm ewm jnw ph"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"120758":{"versions":[{"note_id":120758,"note":"unfamiliar word (dmm 03-01-15)"}]},"120759":{"versions":[{"note_id":120759,"note":"we need to check this word (dmm 2003-01-15)"}]}},"subentry":{"120755":{"versions":[{"subentry_id":120755,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"120757":{"versions":[{"translation_id":120757,"translation":"Land area surrounding Listuguj","variant":null}]}},"gloss":{"120764":{"versions":[{"gloss_id":120764,"gloss":"land area surrounding Listuguj","variant":null}]}},"example":{"120760":{"versions":[{"example_id":120760}],"example_text":{"120761":{"versions":[{"example_text_id":120761,"example_text":"Welamu'g na qaptm eimu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120762":{"versions":[{"example_translation_id":120762,"example_translation":"Nice land surrounding us here.","variant":null}]}},"example_recording":{"120763":{"versions":[{"example_recording_id":120763,"recording":"content/Recordings/268/268ae818358f52532c9629a66434cc42cb9a55263e74d3debd59d05243931887.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120756":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120756,"pronunciation_guide":"hgap·dêm","variant":null}]}},"category":{"120765":{"versions":[{"category_id":120765,"category":"~old-location"}]},"527862811613443":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-44","category_id":527862811613443,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120766":{"versions":[{"attr_id":120766,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120769":{"versions":[{"recording_id":120769,"recording":"content/Recordings/bf1/bf194f4df97599e554b85a5854e5c37e70cb877cd1fe6e57960942956152d5d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120770":{"versions":[{"recording_id":120770,"recording":"content/Recordings/49c/49c69fe60c815b2cbfa08bf8be21ff0cae5744fbef3f55e4fad7405e44531b96.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120771":{"versions":[{"recording_id":120771,"recording":"content/Recordings/2f1/2f1303c10927e197ebd8d9cccf993ef6b11820163563774e7d8d29c899bb4973.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120786":{"versions":[{"entry_id":120786}],"spelling":{"120787":{"versions":[{"spelling_id":120787,"text":"qasawo'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120791":{"versions":[{"status_id":120791,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2782343138026948":{"versions":[{"public_id":2782343138026948,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120773":{"versions":[{"subentry_id":120773,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"120775":{"versions":[{"translation_id":120775,"translation":"Iron","variant":null}]}},"gloss":{"120780":{"versions":[{"gloss_id":120780,"gloss":"iron","variant":null}]}},"example":{"120776":{"versions":[{"example_id":120776}],"example_text":{"120777":{"versions":[{"example_text_id":120777,"example_text":"Qasawo'q melgignaq aq milwegeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120778":{"versions":[{"example_translation_id":120778,"example_translation":"Iron is strong and has many uses.","variant":null}]}},"example_recording":{"120779":{"versions":[{"example_recording_id":120779,"recording":"content/Recordings/33b/33b8a2c69207c84d3660ecde2770fa9a357996f946cb1b2c0650b00eb2916fc3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120774":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120774,"pronunciation_guide":"hga·sa·woohk","variant":null}]}},"category":{"120783":{"versions":[{"category_id":120783,"category":"~old-metal"}]},"3779069202105821":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-45","category_id":3779069202105821,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120781,"grammatical_form":"p","gloss":"pieces of iron"}],"alternate_form_text":{"120782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120782,"alternate_form_text":"qasawo'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120784":{"versions":[{"attr_id":120784,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-05","variant":"mm"}]},"120785":{"versions":[{"attr_id":120785,"attr":"twitter-post","value":"#02514 Mo 01 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120788":{"versions":[{"recording_id":120788,"recording":"content/Recordings/849/8492d34b8f4142859762592ffcbefe87e6372f872fbbbdcad8cb5907b94e677d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120789":{"versions":[{"recording_id":120789,"recording":"content/Recordings/f86/f861d7646831eacc98a5c64f27ba8ac0ac84cf8dd809c506ce9cd3e2d53539e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120790":{"versions":[{"recording_id":120790,"recording":"content/Recordings/784/7842d8c747f99506e097534f26943ab3a321c0fd927f004115f2c86b683391da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120807":{"versions":[{"entry_id":120807}],"spelling":{"120808":{"versions":[{"spelling_id":120808,"text":"qasawo'qapi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120812":{"versions":[{"status_id":120812,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2290865240709487":{"versions":[{"public_id":2290865240709487,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120792":{"versions":[{"subentry_id":120792,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"120794":{"versions":[{"translation_id":120794,"translation":"Wire","variant":null}]}},"gloss":{"120799":{"versions":[{"gloss_id":120799,"gloss":"wire","variant":null}]}},"example":{"120795":{"versions":[{"example_id":120795}],"example_text":{"120796":{"versions":[{"example_text_id":120796,"example_text":"Ge' gltaqpile'n e'wmn qasawo'qapi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120797":{"versions":[{"example_translation_id":120797,"example_translation":"Tie it using the wire.","variant":null}]}},"example_recording":{"120798":{"versions":[{"example_recording_id":120798,"recording":"content/Recordings/ef9/ef9402faf918b610916c6f95892af5d163da68a5e0a5e881c90fb07cf073df7f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120793":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120793,"pronunciation_guide":"hga·sa·woohk·a·bi","variant":null}]}},"category":{"120802":{"versions":[{"category_id":120802,"category":"~old-tool"}]},"120803":{"versions":[{"category_id":120803,"category":"~old-metal"}]},"8932617543843957":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-46","category_id":8932617543843957,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120800":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120800,"grammatical_form":"p","gloss":"wires"}],"alternate_form_text":{"120801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120801,"alternate_form_text":"qasawo'qapi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120805":{"versions":[{"attr_id":120805,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-20","variant":"mm"}]},"120806":{"versions":[{"attr_id":120806,"attr":"twitter-post","value":"#02516 We 03 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"120804":{"versions":[{"source_id":120804,"source":"dmm 03-02-14","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"120809":{"versions":[{"recording_id":120809,"recording":"content/Recordings/c11/c11bf90a5ce83445a8b78022fbc363f57a72e5f3105e6b4aceeac17b65150042.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120810":{"versions":[{"recording_id":120810,"recording":"content/Recordings/139/1399c18fbb2353ea7e3d51182c1f9f7a1a2457674c3191a2cba1e9173e38d19e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120811":{"versions":[{"recording_id":120811,"recording":"content/Recordings/af6/af69400813bcceb52d218f640ff16981d51abaec7365e546823737bc5810b455.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120843":{"versions":[{"entry_id":120843}],"spelling":{"120844":{"versions":[{"spelling_id":120844,"text":"qasawo'qei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120848":{"versions":[{"status_id":120848,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"682073393675662":{"versions":[{"public_id":682073393675662,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"120816":{"versions":[{"note_id":120816,"note":"was: lf 3 for the iron pan below"}]}},"subentry":{"120813":{"versions":[{"subentry_id":120813,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"120815":{"versions":[{"translation_id":120815,"translation":"Iron item (pot)","variant":null}]}},"gloss":{"120821":{"versions":[{"gloss_id":120821,"gloss":"iron item (pot)","variant":null}]}},"example":{"120817":{"versions":[{"example_id":120817}],"example_text":{"120818":{"versions":[{"example_text_id":120818,"example_text":"Ula ntuom qasawo'qei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120819":{"versions":[{"example_translation_id":120819,"example_translation":"My pot is made of iron.","variant":null}]}},"example_recording":{"120820":{"versions":[{"example_recording_id":120820,"recording":"content/Recordings/935/9350895b51a17613d5c24f7f14d82963146bec58454fb5a07bb0d1158fde527b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120814":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120814,"pronunciation_guide":"hga·sa·woo·hgey","variant":null}]}},"category":{"120828":{"versions":[{"category_id":120828,"category":"~old-metal"}]},"6052188587339750":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-47","category_id":6052188587339750,"category":"texture-and-materials"}]},"7664325301942763":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-48","category_id":7664325301942763,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120822":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120822,"grammatical_form":"p","gloss":"iron items"}],"alternate_form_text":{"120823":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120823,"alternate_form_text":"qasawo'qe'g","variant":"mm-li"}]}}},"120824":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120824,"grammatical_form":"singular","gloss":"iron pan"}],"alternate_form_text":{"120825":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120825,"alternate_form_text":"qasawo'qei lapue'l","variant":"mm-li"}]}}},"120826":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120826,"grammatical_form":"p","gloss":"iron pans"}],"alternate_form_text":{"120827":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120827,"alternate_form_text":"qasawo'qe'g lapue'lg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120829":{"versions":[{"attr_id":120829,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-20","variant":"mm"}]},"120830":{"versions":[{"attr_id":120830,"attr":"twitter-post","value":"#02515 Tu 02 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"120831":{"versions":[{"subentry_id":120831,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"120833":{"versions":[{"translation_id":120833,"translation":"Iron item (spade)","variant":null}]}},"gloss":{"120838":{"versions":[{"gloss_id":120838,"gloss":"iron item (spade)","variant":null}]}},"example":{"120834":{"versions":[{"example_id":120834}],"example_text":{"120835":{"versions":[{"example_text_id":120835,"example_text":"Qasawo'qei qaliputi getu' e'wm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120836":{"versions":[{"example_translation_id":120836,"example_translation":"I want to use an iron shovel.","variant":null}]}},"example_recording":{"120837":{"versions":[{"example_recording_id":120837,"recording":"content/Recordings/cdc/cdc8152c79145a2b1c154ec6535afbab73fd2cd84571e894bf38c1510218db54.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120832":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120832,"pronunciation_guide":"hga·sa·woo·hgey","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120839":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120839,"grammatical_form":"p","gloss":"iron items"}],"alternate_form_text":{"120840":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120840,"alternate_form_text":"qasawo'qe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120841":{"versions":[{"attr_id":120841,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-20","variant":"mm"}]},"120842":{"versions":[{"attr_id":120842,"attr":"twitter-post","value":"#02515 Tu 02 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120845":{"versions":[{"recording_id":120845,"recording":"content/Recordings/f6d/f6dbf8b272d79944b9632d941d48ccff227cd111a6c18895fb6abec70f967394.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120846":{"versions":[{"recording_id":120846,"recording":"content/Recordings/13c/13c8d557ee643ea48dcc7ea82e986aacb98347d8f15ef1c488396240c7adbf26.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120847":{"versions":[{"recording_id":120847,"recording":"content/Recordings/255/255e7c8ef3f111104bef5c69ecd1df4bcc243b0e76a9741051020f2738b9720d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120865":{"versions":[{"entry_id":120865}],"spelling":{"120866":{"versions":[{"spelling_id":120866,"text":"qasawo'qu'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120870":{"versions":[{"status_id":120870,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5144683893978478":{"versions":[{"public_id":5144683893978478,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120849":{"versions":[{"subentry_id":120849,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"120852":{"versions":[{"translation_id":120852,"translation":"Knitting needle","variant":null}]}},"gloss":{"120857":{"versions":[{"gloss_id":120857,"gloss":"knitting needle","variant":null}]}},"example":{"120853":{"versions":[{"example_id":120853}],"example_text":{"120854":{"versions":[{"example_text_id":120854,"example_text":"Ne'wijig qasawo'qu'jg wega'tes siggnn ltu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120855":{"versions":[{"example_translation_id":120855,"example_translation":"You will need four knitting needles to make socks.","variant":null}]}},"example_recording":{"120856":{"versions":[{"example_recording_id":120856,"recording":"content/Recordings/1f0/1f0a9f37c0520b307f7cf5c05c69322fa58d0549db703b472b4b282e26eeba14.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120850":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120850,"pronunciation_guide":"hga·sa·woo·hguuch","variant":null}]}},"category":{"120862":{"versions":[{"category_id":120862,"category":"~old-tool"}]},"120863":{"versions":[{"category_id":120863,"category":"~old-knit"}]},"8885225596503530":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-49","category_id":8885225596503530,"category":"sewing-and-textiles"}]},"5022853170969489":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-50","category_id":5022853170969489,"category":"tools"}]}},"related_entry":{"120851":{"versions":[{"related_entry_id":120851,"unresolved_text":"sa'qati"}]}},"alternate_grammatical_form":{"120858":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120858,"grammatical_form":"p","gloss":"Knitting needles"}],"alternate_form_text":{"120859":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120859,"alternate_form_text":"qasawo'qu'jg","variant":"mm-li"}]}}},"120860":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120860,"grammatical_form":"4n","gloss":"A knitting needle"}],"alternate_form_text":{"120861":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120861,"alternate_form_text":"qasawo'qu'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120864":{"versions":[{"attr_id":120864,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120867":{"versions":[{"recording_id":120867,"recording":"content/Recordings/446/446a68a1c1e19902a5e065bbd54a92fb3021cc422564dd0cecbe6dea2af23a30.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120868":{"versions":[{"recording_id":120868,"recording":"content/Recordings/076/076f511a02bd8d2ea00d8b544fc8c3afa90438af5dee54e613d54a4b48ef5bb4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120869":{"versions":[{"recording_id":120869,"recording":"content/Recordings/f15/f155782fc3f95c523615e1c5c073b6dd4c4de83792f621bf35ee6dd9da4dff0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120886":{"versions":[{"entry_id":120886}],"spelling":{"120887":{"versions":[{"spelling_id":120887,"text":"qasgo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120891":{"versions":[{"status_id":120891,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"55748158554502":{"versions":[{"public_id":55748158554502,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120871":{"versions":[{"subentry_id":120871,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"120873":{"versions":[{"translation_id":120873,"translation":"He/she takes or withdraws in small amounts","variant":null}]}},"gloss":{"120878":{"versions":[{"gloss_id":120878,"gloss":"take or withdraw in small amounts","variant":null}]}},"example":{"120874":{"versions":[{"example_id":120874}],"example_text":{"120875":{"versions":[{"example_text_id":120875,"example_text":"Gaqo'tgeg ugsulieweimeg ge's qasgo'tg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120876":{"versions":[{"example_translation_id":120876,"example_translation":"He/she finally used up his/her money, he/she has been withdrawing\nin small amounts.","variant":null}]}},"example_recording":{"120877":{"versions":[{"example_recording_id":120877,"recording":"content/Recordings/57c/57c19a8054365e3d0878eb6f2ece8c465c6f24b1e5b5a3b56758673cf2244064.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120872":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120872,"pronunciation_guide":"hgas·goodk","variant":null}]}},"category":{"120883":{"versions":[{"category_id":120883,"category":"~old-remove"}]},"120884":{"versions":[{"category_id":120884,"category":"~old-quantity"}]},"37247495025803":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-51","category_id":37247495025803,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120879":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120879,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take or withdraw in small amounts"}],"alternate_form_text":{"120880":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120880,"alternate_form_text":"qasgo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"120881":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120881,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take or withdraw in small amounts"}],"alternate_form_text":{"120882":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120882,"alternate_form_text":"qasgo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120885":{"versions":[{"attr_id":120885,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120888":{"versions":[{"recording_id":120888,"recording":"content/Recordings/708/708e57a5e699f7d14f29322694a7b953ef80aca886a997c6cbeec78488e80cce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120889":{"versions":[{"recording_id":120889,"recording":"content/Recordings/b76/b76394bb811bcf0bc6a4a5249e5828e009b7edd72923cfd96fb4750fa2133320.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120890":{"versions":[{"recording_id":120890,"recording":"content/Recordings/392/39257027cd7a84d58497602ba31b90509eef89bf10be63e740266522a565bcee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120910":{"versions":[{"entry_id":120910}],"spelling":{"120911":{"versions":[{"spelling_id":120911,"text":"qasgusi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120915":{"versions":[{"status_id":120915,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2903685800565885":{"versions":[{"public_id":2903685800565885,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6183689080209733":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T16:01:42.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:35:18.000Z-0","todo_id":6183689080209733,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T13:35:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T15:45:49.000Z-0","todo_id":6183689080209733,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-15T15:45:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T15:50:24.000Z-0","todo_id":6183689080209733,"todo":"NeedsApproval","details":"none of us recorded the sasqusi variant (dmm 15-03-2025)","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-15T15:50:24.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:59:08.000Z-0","todo_id":6183689080209733,"todo":"NeedsApproval","details":"THIS IS AN OLD ENTRY, SO I ADDED A 2ND RECORDING FOR THE VARIENT, WE CAN LEAVE BOTH OF MY RECORDINGS SO WE'VE FOLLOWED THE NOTE (dmm 15-03-2025)","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-20T13:59:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T13:59:08.000Z-0","todo_id":6183689080209733,"todo":"NeedsApproval","details":"THIS IS AN OLD ENTRY, SO I ADDED A 2ND RECORDING FOR THE VARIENT, WE CAN LEAVE BOTH OF MY RECORDINGS SO WE'VE FOLLOWED THE NOTE (dmm 15-03-2025)","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{"7769072226763213":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T13:36:16.000Z-0","note_id":7769072226763213,"note":"sasqusi, record as a variant "}]}},"subentry":{"120892":{"versions":[{"subentry_id":120892,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"120894":{"versions":[{"translation_id":120894,"translation":"Cedar","variant":null}]}},"gloss":{"120899":{"versions":[{"gloss_id":120899,"gloss":"cedar","variant":null}]},"120900":{"versions":[{"gloss_id":120900,"gloss":"cedar tree","variant":null}]}},"example":{"120895":{"versions":[{"example_id":120895}],"example_text":{"120896":{"versions":[{"example_text_id":120896,"example_text":"Qasgusi'g nigwejig gigjiw ta'n wigi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120897":{"versions":[{"example_translation_id":120897,"example_translation":"Cedar trees grow near where I live.","variant":null}]}},"example_recording":{"120898":{"versions":[{"example_recording_id":120898,"recording":"content/Recordings/945/9458724678ae88418b00b7c50e62aa2a470ed50c0863e367bf5a8af127faf7e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120893":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120893,"pronunciation_guide":"hgas·ku·si","variant":null}]}},"category":{"120905":{"versions":[{"category_id":120905,"category":"~old-tree"}]},"120906":{"versions":[{"category_id":120906,"category":"~old-plant"}]},"236493170606088":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-52","category_id":236493170606088,"category":"trees"}]},"2810752940261607":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-53","category_id":2810752940261607,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120901":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120901,"grammatical_form":"p","gloss":"Cedar trees"}],"alternate_form_text":{"120902":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120902,"alternate_form_text":"qasgusi'g","variant":"mm-li"}]}}},"120903":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120903,"grammatical_form":"4n","gloss":"A cedar tree"}],"alternate_form_text":{"120904":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120904,"alternate_form_text":"qasgusi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"120907":{"versions":[{"other_regional_form_id":120907,"other_regional_form_text":"gasgusi","variant":"mm-li"}]},"1805369579574261":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T16:07:54.000Z-0","other_regional_form_id":1805369579574261,"other_regional_form_text":"sasgusi","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"120908":{"versions":[{"attr_id":120908,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-17","variant":"mm"}]},"120909":{"versions":[{"attr_id":120909,"attr":"twitter-post","value":"#02842 Th 01 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"278971536447479":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:46:42.000Z-0","document_reference_id":278971536447479,"bounding_group_id":217535}],"transcription":{"674976605317003":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:47:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T13:48:55.000Z-0","transcription_id":674976605317003,"transcription":"sasgosi ou ğasgosi, cèdre, cyprès"},{"valid_from":"2024-08-01T13:48:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T16:10:22.000Z-0","transcription_id":674976605317003,"transcription":"sasgosi ou ğasğosi, cèdre, cyprès"},{"valid_from":"2024-08-18T16:10:22.000Z-0","transcription_id":674976605317003,"transcription":"sasgosi ou ğasğosi, cèdre, cyprès"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8597411998347053":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:48:29.000Z-0","transliteration_id":8597411998347053,"transliteration":"sasqusi or gasqusi, cedar or cypress","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"279992964638013":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T16:10:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T16:10:40.000Z-0","source_as_entry_id":279992964638013,"source_as_entry":"sasgosi or gas","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T16:10:40.000Z-0","source_as_entry_id":279992964638013,"source_as_entry":"sasgosi or ğasğosi, cedar","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2957602090320283":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T16:09:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T16:09:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2957602090320283,"normalized_source_as_entry":"qasgusi, cedar tree","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T16:09:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T16:10:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2957602090320283,"normalized_source_as_entry":"qasgusi, cedar","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T16:10:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2957602090320283,"normalized_source_as_entry":"qasgusi, cedar","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"267362486606999":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T16:02:45.000Z-0","note_id":267362486606999,"note":"Ask SG, if we should include sasqusi as a variant to qasgusi?"}]}},"public_note":{}},"200804491139789":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:50:41.000Z-0","document_reference_id":200804491139789,"bounding_group_id":217537}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4023655374129413":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:51:00.000Z-0","document_reference_id":4023655374129413,"bounding_group_id":217538}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4628791432841321":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:52:05.000Z-0","document_reference_id":4628791432841321,"bounding_group_id":217539}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3383415463957383":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T20:05:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:59:08.000Z-0","document_reference_id":3383415463957383,"bounding_group_id":218278},{"valid_from":"2024-11-06T20:59:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T21:00:04.000Z-0","document_reference_id":3383415463957383,"bounding_group_id":218279},{"valid_from":"2024-11-06T21:00:04.000Z-0","document_reference_id":3383415463957383,"bounding_group_id":218280}],"transcription":{"2033579069749417":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T20:06:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:41:27.000Z-0","transcription_id":2033579069749417,"transcription":"gasgosi, sig, cedre   aussi sagsgosi  - g. igatagoalapeni, (passion)   - il a planté des cedres (ps. 103, 16)"},{"valid_from":"2024-11-06T20:41:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:45:36.000Z-0","transcription_id":2033579069749417,"transcription":"gasgosi, sig, cedre   aussi sagsgosi  - g. igatagoalapeni,   - il a planté des cedres (ps. 103, 16)"},{"valid_from":"2024-11-06T20:45:36.000Z-0","transcription_id":2033579069749417,"transcription":"gasgosi, sig, cedre aussi sagsgosi – g. igatagoalapeni, – il a planté des cedres (ps. 103, 16)"}]}},"expanded_transcription":{"7576669727260779":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T20:07:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:42:05.000Z-0","expanded_transcription_id":7576669727260779,"expanded_transcription":"gasgosi, gasgosig, cedre        aussi sagsgosi  ¬ qasgusi igatagoalapeni, (passion)   Ɩ il a planté des cedres (ps. 103, 16)"},{"valid_from":"2024-11-06T20:42:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:42:33.000Z-0","expanded_transcription_id":7576669727260779,"expanded_transcription":"gasgosi, gasgosig, cedre   aussi sagsgosi  ¬ qasgusi igatagoalapeni,   Ɩ  il a planté des cedres (ps. 103, 16)"},{"valid_from":"2024-11-06T20:42:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:42:45.000Z-0","expanded_transcription_id":7576669727260779,"expanded_transcription":"gasgosi, gasgosig, cedre   aussi sagsgosi  - qasgusi igatagoalapeni,   Ɩ  il a planté des cedres (ps. 103, 16)"},{"valid_from":"2024-11-06T20:42:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:43:39.000Z-0","expanded_transcription_id":7576669727260779,"expanded_transcription":"gasgosi, gasgosig, cedre   aussi sagsgosi  - qasgusi igatagoalapeni,   -  il a planté des cedres (ps. 103, 16)"},{"valid_from":"2024-11-06T20:43:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:44:53.000Z-0","expanded_transcription_id":7576669727260779,"expanded_transcription":"gasgosi, gasgosig, cedre   aussi sagsgosi - qasgusi igatagoalapeni, - il a planté des cedres (ps. 103, 16)"},{"valid_from":"2024-11-06T20:44:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:46:04.000Z-0","expanded_transcription_id":7576669727260779,"expanded_transcription":"gasgosi, gasgosig, cedre aussi sagsgosi – qasgusi igatagoalapeni, – il a planté des cedres (ps. 103, 16)"},{"valid_from":"2024-11-06T20:46:04.000Z-0","expanded_transcription_id":7576669727260779,"expanded_transcription":"gasgosi, gasgosig, cedre aussi sagsgosi – qasgusig igatagoalapeni, – il a planté des cedres (ps. 103, 16)"}]}},"transliteration":{"4525492610867617":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T20:07:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:44:02.000Z-0","transliteration_id":4525492610867617,"transliteration":"qagusi, qasgusi'g, cedar,   also saqsgusi – qasgusi'g igataqwalapni (passion)*   he/she planted cedars","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T20:44:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:44:33.000Z-0","transliteration_id":4525492610867617,"transliteration":"qagusi, qasgusi'g, cedar,   also saqsgusi – qasgusi'g igataqwalapni    he/she planted cedars","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T20:44:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:47:10.000Z-0","transliteration_id":4525492610867617,"transliteration":"qagusi, qasgusi'g, cedar,   also saqsgusi – qasgusi'g igataqwalapni – he/she planted cedars","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T20:47:10.000Z-0","transliteration_id":4525492610867617,"transliteration":"qagusi, qasgusi'g, cedar,   also saqsgusi – qasgusi'g iga'taqwalapni – he/she planted cedars","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5958627012628493":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T20:48:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T21:02:00.000Z-0","note_id":5958627012628493,"note":"SG decision: do not record saqsgusi"},{"valid_from":"2024-11-06T21:02:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T21:02:09.000Z-0","note_id":5958627012628493,"note":"do not record saqsgusi"},{"valid_from":"2024-11-06T21:02:09.000Z-0","note_id":5958627012628493,"note":"do not record saqsgusi (SG)"}]}},"public_note":{"8649589561490279":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T20:40:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:47:21.000Z-0","public_note_id":8649589561490279,"public_note":"NOTE: “(passion)” *may belong with gasgigweta'tl","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T20:47:21.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:47:21.000Z-0","public_note_id":8649589561490279,"public_note":"NOTE: “(passion)” *may belong with gasgigweta'tl","variant":null}]}}},"8808501567881505":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T21:02:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T21:03:11.000Z-0","document_reference_id":8808501567881505,"bounding_group_id":218281},{"valid_from":"2024-11-06T21:03:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T21:03:11.000Z-0","document_reference_id":8808501567881505,"bounding_group_id":218281}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"120912":{"versions":[{"recording_id":120912,"recording":"content/Recordings/130/13048c97a20606c2049fb6f6b6f594b8f323a612e63e72f28bd2d1f03286f349.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120913":{"versions":[{"recording_id":120913,"recording":"content/Recordings/624/6245f63abade91d43c6025c2bbd4e0cf698e6d8a781da8d50f3569d40bda76ee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120914":{"versions":[{"recording_id":120914,"recording":"content/Recordings/fa2/fa28308034d423e1ec42e97b8a085473a1c24fe86246d7000ae28f8877cd7975.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4538060695910019":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T15:48:52.000Z-0","recording_id":4538060695910019,"recording":"content/Recordings/55d/55dd6c58a115c6bd82e17d7c6f4ad3babc81366b09fb52d67648cfc7658e4fe2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"120946":{"versions":[{"entry_id":120946}],"spelling":{"120947":{"versions":[{"spelling_id":120947,"text":"qasgusia'qamigt","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120951":{"versions":[{"status_id":120951,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1997652007669503":{"versions":[{"public_id":1997652007669503,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"120934":{"versions":[{"note_id":120934,"note":"was: ge Flatlands"}]},"120935":{"versions":[{"note_id":120935,"note":"don't think that flatlands should be a \\ge here, two different places\nmiles apart (jnw ewm 16)"}]}},"subentry":{"120916":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-17T13:58:46.000Z-0","subentry_id":120916,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2025-03-17T13:58:46.000Z-0","subentry_id":120916,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"120918":{"versions":[{"translation_id":120918,"translation":"Cedar grove","variant":null}]}},"gloss":{"120923":{"versions":[{"gloss_id":120923,"gloss":"cedar grove","variant":null}]}},"example":{"120919":{"versions":[{"example_id":120919}],"example_text":{"120920":{"versions":[{"example_text_id":120920,"example_text":"So'qwiei aq natgwilm mesgi'g qasgusia'qamigt.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120921":{"versions":[{"example_translation_id":120921,"example_translation":"I'm going up the woods to look for a large cedar grove.","variant":null}]}},"example_recording":{"120922":{"versions":[{"example_recording_id":120922,"recording":"content/Recordings/47f/47f06097bb24549db78f5caeaad8ec407b4cf16e86169e326a439ea0e130cb2c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120917":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120917,"pronunciation_guide":"hgas·ku·si·aa·hga·mikt","variant":null}]}},"category":{"120926":{"versions":[{"category_id":120926,"category":"~old-tree"}]},"120927":{"versions":[{"category_id":120927,"category":"~old-plant"}]},"4155879959235122":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-54","category_id":4155879959235122,"category":"trees"}]},"2626540086631611":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-55","category_id":2626540086631611,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120924":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120924,"grammatical_form":"loc","gloss":"at the cedar grove"}],"alternate_form_text":{"120925":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120925,"alternate_form_text":"qasgusia'qamigtug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"120928":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-06T21:13:54.000Z-0","other_regional_form_id":120928,"other_regional_form_text":"qasqusaqamigt (from Pacifique manuscripts, Volume 2, page 124)","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T21:13:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:33:14.000Z-0","other_regional_form_id":120928,"other_regional_form_text":"qasqusaqamigt (from Pacifique manuscripts, Volume 2, page 125)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-08T20:33:14.000Z-0","other_regional_form_id":120928,"other_regional_form_text":"qasqusaqamigt/qasqusa'qamigt (from Pacifique manuscripts, Volume 2, page 125)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"120929":{"versions":[{"attr_id":120929,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-09","variant":"mm"}]},"120930":{"versions":[{"attr_id":120930,"attr":"twitter-post","value":"#02843 Fr 02 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"120931":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-17T13:58:59.000Z-0","subentry_id":120931,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2025-03-17T13:58:59.000Z-0","subentry_id":120931,"part_of_speech":"loc"}],"translation":{"120933":{"versions":[{"translation_id":120933,"translation":"Tide Head, New Brunswick","variant":null}]}},"gloss":{"120940":{"versions":[{"gloss_id":120940,"gloss":"Tide Head, New Brunswick","variant":null}]}},"example":{"120936":{"versions":[{"example_id":120936}],"example_text":{"120937":{"versions":[{"example_text_id":120937,"example_text":"Qasgusia'qamigt eltaieg sapo'nug, getu' wije'wieg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120938":{"versions":[{"example_translation_id":120938,"example_translation":"We are going to Tide Head tomorrow, do you want to join us?","variant":null}]}},"example_recording":{"120939":{"versions":[{"example_recording_id":120939,"recording":"content/Recordings/2f0/2f0f5b851ab024fd7946039f9beea1e10d941dfa9a29c9ac2b6ca3a6a7185a46.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120932":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120932,"pronunciation_guide":"hgas·ku·si·aa·hga·mikt","variant":null}]}},"category":{"120943":{"versions":[{"category_id":120943,"category":"~old-location"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120941":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120941,"grammatical_form":"loc","gloss":"At Tide Head"}],"alternate_form_text":{"120942":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120942,"alternate_form_text":"Qasgusia'qamigtug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"120944":{"versions":[{"attr_id":120944,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-09","variant":"mm"}]},"120945":{"versions":[{"attr_id":120945,"attr":"twitter-post","value":"#02843 Fr 02 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4375811962356459":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T21:10:12.000Z-0","document_reference_id":4375811962356459,"bounding_group_id":218282}],"transcription":{"1928830431593351":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T21:19:01.000Z-0","transcription_id":1928830431593351,"transcription":"gasgosagamigt, cédrière"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8048026531512963":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T21:19:17.000Z-0","transliteration_id":8048026531512963,"transliteration":"qasgusaqamigt, cedar grove","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6366566342441617":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T21:20:05.000Z-0","document_reference_id":6366566342441617,"bounding_group_id":218283}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3883885774522815":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T21:22:00.000Z-0","document_reference_id":3883885774522815,"bounding_group_id":218284}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2900691563069651":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T21:25:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T21:26:27.000Z-0","document_reference_id":2900691563069651,"bounding_group_id":218285},{"valid_from":"2024-11-06T21:26:27.000Z-0","document_reference_id":2900691563069651,"bounding_group_id":218286}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"120948":{"versions":[{"recording_id":120948,"recording":"content/Recordings/583/583745d65f75667e44b80e824efd1a49020a33ee52baf4e4c49617ce9090109e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120949":{"versions":[{"recording_id":120949,"recording":"content/Recordings/b0a/b0a1278c44c180123bbfba2557d9dc29e8587008cf096821c01a8030838513c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120950":{"versions":[{"recording_id":120950,"recording":"content/Recordings/6c3/6c3dfc261f4a41c0596eaa2a465b7df5ba21188d67e67dd5a763e1a0d4b5bc60.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120972":{"versions":[{"entry_id":120972}],"spelling":{"120973":{"versions":[{"spelling_id":120973,"text":"qasgwatalg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120977":{"versions":[{"status_id":120977,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6343288814472439":{"versions":[{"public_id":6343288814472439,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120952":{"versions":[{"subentry_id":120952,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"120954":{"versions":[{"translation_id":120954,"translation":"He/she eats a little at a time","variant":null}]}},"gloss":{"120959":{"versions":[{"gloss_id":120959,"gloss":"eat a little at a time","variant":null}]},"120960":{"versions":[{"gloss_id":120960,"gloss":"snack","variant":null}]}},"example":{"120955":{"versions":[{"example_id":120955}],"example_text":{"120956":{"versions":[{"example_text_id":120956,"example_text":"Nuji'j gesatg gasgwatalg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120957":{"versions":[{"example_translation_id":120957,"example_translation":"My grandchild likes to eat a little at a time.","variant":null}]}},"example_recording":{"120958":{"versions":[{"example_recording_id":120958,"recording":"content/Recordings/3e1/3e112344326bdeb717c68a00d6d12babc6b945450ff3b72652af701ec1590f48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120953":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120953,"pronunciation_guide":"hgas·kwa·dalk","variant":null}]}},"category":{"120967":{"versions":[{"category_id":120967,"category":"food"}]},"120968":{"versions":[{"category_id":120968,"category":"~old-quantity"}]},"7500415208325069":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-56","category_id":7500415208325069,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120961":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120961,"grammatical_form":"1","gloss":"I eat a little at a time"}],"alternate_form_text":{"120962":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120962,"alternate_form_text":"qasgwatal","variant":"mm-li"}]}}},"120963":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120963,"grammatical_form":"1d","gloss":"We eat a little at a time"}],"alternate_form_text":{"120964":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120964,"alternate_form_text":"qasgwataleg","variant":"mm-li"}]}}},"120965":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120965,"grammatical_form":"1p","gloss":"We eat a little at a time"}],"alternate_form_text":{"120966":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120966,"alternate_form_text":"qasgwatalultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"120969":{"versions":[{"other_regional_form_id":120969,"other_regional_form_text":"gasgwatalg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"120970":{"versions":[{"attr_id":120970,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-22","variant":"mm"}]},"120971":{"versions":[{"attr_id":120971,"attr":"twitter-post","value":"#03424 Mo 26 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120974":{"versions":[{"recording_id":120974,"recording":"content/Recordings/814/8141de7f6efb93181fbaabed63c8894df9d986bf1222f5b210569c4ba66cf053.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120975":{"versions":[{"recording_id":120975,"recording":"content/Recordings/23f/23fe84f33cccd885fca1e3e14f7b3c64ba212f0470530b29bdd9347d6f3d906c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120976":{"versions":[{"recording_id":120976,"recording":"content/Recordings/eb7/eb74f9e70395b4d84342ba4e4df09ababb2b657b1f848f2ad98a9df7ef440339.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"120992":{"versions":[{"entry_id":120992}],"spelling":{"120993":{"versions":[{"spelling_id":120993,"text":"qasgweiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"120997":{"versions":[{"status_id":120997,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"234185026912636":{"versions":[{"public_id":234185026912636,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120978":{"versions":[{"subentry_id":120978,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"120980":{"versions":[{"translation_id":120980,"translation":"He/she takes in small amounts","variant":null}]}},"gloss":{"120985":{"versions":[{"gloss_id":120985,"gloss":"take in small amounts","variant":null}]},"120986":{"versions":[{"gloss_id":120986,"gloss":"withdraw in small amounts","variant":null}]}},"example":{"120981":{"versions":[{"example_id":120981}],"example_text":{"120982":{"versions":[{"example_text_id":120982,"example_text":"Pas'g te'sigisg'g qasgweiwatl pgu'l, pgijeiwatal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"120983":{"versions":[{"example_translation_id":120983,"example_translation":"He/she only has a small amount of the fudge each day, he/she will\nmake it last a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"120984":{"versions":[{"example_recording_id":120984,"recording":"content/Recordings/b75/b7565a84617d600c4264e37e75dd7a55a9b128334008f308e8311ffc078f1e98.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120979":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120979,"pronunciation_guide":"hgas·kwey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"120989":{"versions":[{"category_id":120989,"category":"~old-quantity"}]},"8029358507964352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-57","category_id":8029358507964352,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"120987":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":120987,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take in small amounts"}],"alternate_form_text":{"120988":{"versions":[{"alternate_form_text_id":120988,"alternate_form_text":"qasgweiaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"120990":{"versions":[{"other_regional_form_id":120990,"other_regional_form_text":"gasgweiwatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"120991":{"versions":[{"attr_id":120991,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"120994":{"versions":[{"recording_id":120994,"recording":"content/Recordings/6d8/6d8a64e426f5dd93b0e8ebb55fa47743d728048b585b90e81fd586ee47e0c9b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"120995":{"versions":[{"recording_id":120995,"recording":"content/Recordings/703/7031829bef6361079825b98565d1b5ee41c08f7708c8bfeb341c2aef29601a6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"120996":{"versions":[{"recording_id":120996,"recording":"content/Recordings/8e7/8e754fe2024ab92d133b8733a0e21f98715b3c7f366da7c47608dfa1e6f6c300.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121010":{"versions":[{"entry_id":121010}],"spelling":{"121011":{"versions":[{"spelling_id":121011,"text":"qa'sgwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121015":{"versions":[{"status_id":121015,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1724190825073631":{"versions":[{"public_id":1724190825073631,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"120998":{"versions":[{"subentry_id":120998,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"121000":{"versions":[{"translation_id":121000,"translation":"He/she/it gallops","variant":null}]}},"gloss":{"121005":{"versions":[{"gloss_id":121005,"gloss":"gallop","variant":null}]}},"example":{"121001":{"versions":[{"example_id":121001}],"example_text":{"121002":{"versions":[{"example_text_id":121002,"example_text":"Ge' angamug na te'sipow pemqa'sgwit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121003":{"versions":[{"example_translation_id":121003,"example_translation":"Would you look at that galloping horse.","variant":null}]}},"example_recording":{"121004":{"versions":[{"example_recording_id":121004,"recording":"content/Recordings/b7f/b7fabd0bf6a148c947142935c6e376b829e3baff1e38ded36b8d2de97c6579af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"120999":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":120999,"pronunciation_guide":"hgaas·kwit","variant":null}]}},"category":{"121006":{"versions":[{"category_id":121006,"category":"~old-motion"}]},"121007":{"versions":[{"category_id":121007,"category":"~old-transportation"}]},"3215151764722023":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-58","category_id":3215151764722023,"category":"farm-animals"}]},"6905234118773073":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-59","category_id":6905234118773073,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"121008":{"versions":[{"other_regional_form_id":121008,"other_regional_form_text":"ga'sgwit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"121009":{"versions":[{"attr_id":121009,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121012":{"versions":[{"recording_id":121012,"recording":"content/Recordings/b81/b81dad2eef6c5395b853d719403d5cfda7252f42ba7be2bfc7c344f8e0f5f2ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121013":{"versions":[{"recording_id":121013,"recording":"content/Recordings/9d5/9d5de5f4a529f9279add0904ca31075adbbbdcf394741e2b593f78ea665d1ccf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121014":{"versions":[{"recording_id":121014,"recording":"content/Recordings/75b/75b215d5266b8f4c14c6d2757bc20c9bd9473d0e79cf1a10bd2d958ec9bd55bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121022":{"versions":[{"entry_id":121022}],"spelling":{"121023":{"versions":[{"spelling_id":121023,"text":"qasqei**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121024":{"versions":[{"status_id":121024,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121016":{"versions":[{"subentry_id":121016,"part_of_speech":""}],"translation":{"121018":{"versions":[{"translation_id":121018,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"121019":{"versions":[{"gloss_id":121019,"gloss":"board","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"121017":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121017,"pronunciation_guide":"hgas·hgey","variant":null}]}},"category":{"1545382127157508":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-60","category_id":1545382127157508,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"121020":{"versions":[{"other_regional_form_id":121020,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"121021":{"versions":[{"attr_id":121021,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"121033":{"versions":[{"entry_id":121033}],"spelling":{"121034":{"versions":[{"spelling_id":121034,"text":"qasqe'j**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121035":{"versions":[{"status_id":121035,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121025":{"versions":[{"subentry_id":121025,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"121027":{"versions":[{"translation_id":121027,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"121028":{"versions":[{"gloss_id":121028,"gloss":"small board","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"121026":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121026,"pronunciation_guide":"hgas·hgeech","variant":null}]}},"category":{"4490835420755625":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-61","category_id":4490835420755625,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121029":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121029,"grammatical_form":"3p, 4","gloss":""}],"alternate_form_text":{"121030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121030,"alternate_form_text":"qasqe'jg, qasqe'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"121031":{"versions":[{"other_regional_form_id":121031,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"121032":{"versions":[{"attr_id":121032,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"121057":{"versions":[{"entry_id":121057}],"spelling":{"121058":{"versions":[{"spelling_id":121058,"text":"qastulastu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121062":{"versions":[{"status_id":121062,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"121039":{"versions":[{"note_id":121039,"note":"dmm: check Pacifique (mmo 2019-02-14),didn't find it (dmm\n2020-02-02)"}]},"121040":{"versions":[{"note_id":121040,"note":"fr jnw: knows this word as ground hemlock, looks like hemlock, is\nmedicinal but can also be poisonous (mmo 2019-02-14)"}]},"121041":{"versions":[{"note_id":121041,"note":"was: le branches of an evergreen tree; le a branch of an evergreen\ntree"}]},"121042":{"versions":[{"note_id":121042,"note":"was: st ready check"}]}},"subentry":{"121036":{"versions":[{"subentry_id":121036,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"121038":{"versions":[{"translation_id":121038,"translation":"Cedar bough","variant":null}]}},"gloss":{"121047":{"versions":[{"gloss_id":121047,"gloss":"cedar bough","variant":null}]},"121048":{"versions":[{"gloss_id":121048,"gloss":"branch of evergreen tree (used for breaking fever)","variant":null}]}},"example":{"121043":{"versions":[{"example_id":121043}],"example_text":{"121044":{"versions":[{"example_text_id":121044,"example_text":"Nipugtug lta'nej, qastulastu'g gwiluatesnu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121045":{"versions":[{"example_translation_id":121045,"example_translation":"Let's go to the woods, we will look for cedar boughs.","variant":null}]}},"example_recording":{"121046":{"versions":[{"example_recording_id":121046,"recording":"content/Recordings/26e/26e6a6f2a7b5b1aed6506e2c91c7a82661a2940cfe16e28537a31cfe6d6fb9b4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121037":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121037,"pronunciation_guide":"hgas·tu·las·tu","variant":null}]}},"category":{"121053":{"versions":[{"category_id":121053,"category":"~old-health"}]},"121054":{"versions":[{"category_id":121054,"category":"~old-plant"}]},"121055":{"versions":[{"category_id":121055,"category":"~old-tree"}]},"7413213960324503":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-62","category_id":7413213960324503,"category":"trees"}]},"288177973146192":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-63","category_id":288177973146192,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121049":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121049,"grammatical_form":"p","gloss":"cedar boughs"}],"alternate_form_text":{"121050":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121050,"alternate_form_text":"qastulastu'g","variant":"mm-li"}]}}},"121051":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121051,"grammatical_form":"4n","gloss":"a cedar bough"}],"alternate_form_text":{"121052":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121052,"alternate_form_text":"qastulastu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121056":{"versions":[{"attr_id":121056,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121059":{"versions":[{"recording_id":121059,"recording":"content/Recordings/946/946b300ac56534db7cafae2862ddf3b2471ea35fc6aab5a8dbabe1d36f58cbba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121060":{"versions":[{"recording_id":121060,"recording":"content/Recordings/5cb/5cbd192cef5c3b35172e45a530ff32473e41597540865cb21efe6067e052c940.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121061":{"versions":[{"recording_id":121061,"recording":"content/Recordings/5d5/5d52fbbef1d649bfaba646b9744d50c57de3bd64f3f9778ee11f7a8438b366c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121077":{"versions":[{"entry_id":121077}],"spelling":{"121078":{"versions":[{"spelling_id":121078,"text":"qataig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121082":{"versions":[{"status_id":121082,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6144577227286416":{"versions":[{"public_id":6144577227286416,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"121066":{"versions":[{"note_id":121066,"note":"was: lx qata'ig; ps Nloc"}]}},"subentry":{"121063":{"versions":[{"subentry_id":121063,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"121065":{"versions":[{"translation_id":121065,"translation":"Half way","variant":null}]}},"gloss":{"121071":{"versions":[{"gloss_id":121071,"gloss":"half way","variant":null}]},"121072":{"versions":[{"gloss_id":121072,"gloss":"midway","variant":null}]}},"example":{"121067":{"versions":[{"example_id":121067}],"example_text":{"121068":{"versions":[{"example_text_id":121068,"example_text":"Qataig negm wigit Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121069":{"versions":[{"example_translation_id":121069,"example_translation":"He/she lives half-way in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"121070":{"versions":[{"example_recording_id":121070,"recording":"content/Recordings/448/4488ec771b588379e4f62ef76d84b950c37c854f3a9a6f0e54a6cbfb3f2e5d47.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121064":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121064,"pronunciation_guide":"hga·dayk","variant":null}]}},"category":{"121073":{"versions":[{"category_id":121073,"category":"~old-quantity"}]},"121074":{"versions":[{"category_id":121074,"category":"~old-location"}]},"936146216997471":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-64","category_id":936146216997471,"category":"location-words"}]},"6503380031364171":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-65","category_id":6503380031364171,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121075":{"versions":[{"attr_id":121075,"attr":"shoebox-date","value":"2021-10-14","variant":"mm"}]},"121076":{"versions":[{"attr_id":121076,"attr":"twitter-post","value":"#03118 Fr 22 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121079":{"versions":[{"recording_id":121079,"recording":"content/Recordings/a6f/a6f3318ba1a8296948b058aa99137e07a86d1e2b4fa2e788d74de7956c48944b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121080":{"versions":[{"recording_id":121080,"recording":"content/Recordings/63b/63b8da8e1b5121f25c1ee1fcb27866af86beb3a182dd4f2f3ba539a481adbd76.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121081":{"versions":[{"recording_id":121081,"recording":"content/Recordings/b25/b2503f4d1708c97981bfb16349de872ec045a314c30b6d3cc98f85f06d6e305c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121099":{"versions":[{"entry_id":121099}],"spelling":{"121100":{"versions":[{"spelling_id":121100,"text":"qones**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121101":{"versions":[{"status_id":121101,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"121086":{"versions":[{"note_id":121086,"note":"Spoke with Eva Sock Wilmot who is from 'Lsipugtug (Big Cove)\nand she says this term is for folks from Esgsoqonig NS. I think we\nshould stick to 'seed beer' and do this entry or not. (jnw\n2019.02.2)"}]},"121087":{"versions":[{"note_id":121087,"note":"Qones is a brew that Tio'tis remembers making for her parents,\nbeing the oldest of the kids it was her job. (ewm 2019.02.25)"}]}},"subentry":{"121083":{"versions":[{"subentry_id":121083,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"121085":{"versions":[{"translation_id":121085,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"121088":{"versions":[{"gloss_id":121088,"gloss":"seed beer","variant":null}]},"121089":{"versions":[{"gloss_id":121089,"gloss":"Restigouche term for Micmac from Big Cove [I have never\nheard that! is it common - really?(dmm 08)](this might be\nconsidered rude]","variant":null}]},"121090":{"versions":[{"gloss_id":121090,"gloss":"shank of meat","variant":null}]},"121091":{"versions":[{"gloss_id":121091,"gloss":"snowshoe moccasin","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"121084":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121084,"pronunciation_guide":"hgo·nes","variant":null}]}},"category":{"8122553304877550":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-66","category_id":8122553304877550,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121092":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121092,"grammatical_form":"3p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"121093":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121093,"alternate_form_text":"qonesg","variant":"mm-li"}]}}},"121094":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121094,"grammatical_form":"4","gloss":""}],"alternate_form_text":{"121095":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121095,"alternate_form_text":"qonesal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"121096":{"versions":[{"other_regional_form_id":121096,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]},"121097":{"versions":[{"other_regional_form_id":121097,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"121098":{"versions":[{"attr_id":121098,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"121118":{"versions":[{"entry_id":121118}],"spelling":{"121119":{"versions":[{"spelling_id":121119,"text":"qopisun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121123":{"versions":[{"status_id":121123,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5932328857772570":{"versions":[{"public_id":5932328857772570,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121102":{"versions":[{"subentry_id":121102,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"121104":{"versions":[{"translation_id":121104,"translation":"Infant","variant":null}]}},"gloss":{"121109":{"versions":[{"gloss_id":121109,"gloss":"infant","variant":null}]}},"example":{"121105":{"versions":[{"example_id":121105}],"example_text":{"121106":{"versions":[{"example_text_id":121106,"example_text":"Uliangweiu na qopisun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121107":{"versions":[{"example_translation_id":121107,"example_translation":"Take good care of the infant.","variant":null}]}},"example_recording":{"121108":{"versions":[{"example_recording_id":121108,"recording":"content/Recordings/4c8/4c821f02b286189272fbcbce8aea39ed632961e2094ed518638128560884c28c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121103":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121103,"pronunciation_guide":"hgo·bi·sun","variant":null}]}},"category":{"121114":{"versions":[{"category_id":121114,"category":"age"}]},"121115":{"versions":[{"category_id":121115,"category":"people"}]},"8842866031578058":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-67","category_id":8842866031578058,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121110":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121110,"grammatical_form":"p","gloss":"infants"}],"alternate_form_text":{"121111":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121111,"alternate_form_text":"qopisung","variant":"mm-li"}]}}},"121112":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121112,"grammatical_form":"4n","gloss":"an infant"}],"alternate_form_text":{"121113":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121113,"alternate_form_text":"qopisunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121116":{"versions":[{"attr_id":121116,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-29","variant":"mm"}]},"121117":{"versions":[{"attr_id":121117,"attr":"twitter-post","value":"#03005 Tu 18 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121120":{"versions":[{"recording_id":121120,"recording":"content/Recordings/f45/f45f261f55f7d2f8209b23d03551394e2e40e4162ed995462c00db373c4f3403.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121121":{"versions":[{"recording_id":121121,"recording":"content/Recordings/f1e/f1e021ee6c93927628c1d9e2565b683e2290eb6151cf777623b2e23484b25732.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121122":{"versions":[{"recording_id":121122,"recording":"content/Recordings/3fb/3fbe3d02ec0fee9241c296282b48300be9431a070023822a61d22e31511f0826.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121132":{"versions":[{"entry_id":121132}],"spelling":{"121133":{"versions":[{"spelling_id":121133,"text":"qoqwejimuj**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121134":{"versions":[{"status_id":121134,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121124":{"versions":[{"subentry_id":121124,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"121126":{"versions":[{"translation_id":121126,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"121127":{"versions":[{"gloss_id":121127,"gloss":"mud hen","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"121125":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121125,"pronunciation_guide":"hgo·hgwe·ji·much","variant":null}]}},"category":{"1577063775324449":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-68","category_id":1577063775324449,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121128":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121128,"grammatical_form":"3p, 4","gloss":""}],"alternate_form_text":{"121129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121129,"alternate_form_text":"qoqwejimujg, qoqwejimujl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"121130":{"versions":[{"other_regional_form_id":121130,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"121131":{"versions":[{"attr_id":121131,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"121148":{"versions":[{"entry_id":121148}],"spelling":{"121149":{"versions":[{"spelling_id":121149,"text":"qospem","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121153":{"versions":[{"status_id":121153,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1877865825803132":{"versions":[{"public_id":1877865825803132,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121135":{"versions":[{"subentry_id":121135,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"121137":{"versions":[{"translation_id":121137,"translation":"Lake","variant":null}]}},"gloss":{"121142":{"versions":[{"gloss_id":121142,"gloss":"lake","variant":null}]}},"example":{"121138":{"versions":[{"example_id":121138}],"example_text":{"121139":{"versions":[{"example_text_id":121139,"example_text":"Pa wijei aq plu'jaqamati, qospemg teliewipg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121140":{"versions":[{"example_translation_id":121140,"example_translation":"It's just like a mirror, the water is so calm at the lake.","variant":null}]}},"example_recording":{"121141":{"versions":[{"example_recording_id":121141,"recording":"content/Recordings/465/4650788819bde5f38246b6b471ebfde45b5d9c306896d3df47741406024825a8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121136":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121136,"pronunciation_guide":"hgos·pem","variant":null}]}},"category":{"121145":{"versions":[{"category_id":121145,"category":"water"}]},"3207001810004336":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-69","category_id":3207001810004336,"category":"sea-and-rivers"}]},"8580895592951384":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-70","category_id":8580895592951384,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121143":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121143,"grammatical_form":"p","gloss":"lakes"}],"alternate_form_text":{"121144":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121144,"alternate_form_text":"qospeml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121146":{"versions":[{"attr_id":121146,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-04","variant":"mm"}]},"121147":{"versions":[{"attr_id":121147,"attr":"twitter-post","value":"#02832 Th 17 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121150":{"versions":[{"recording_id":121150,"recording":"content/Recordings/d7a/d7ac9b265fca84bb71a495463d26c162d8d4a0b3310f82e220cbb007694e06a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121151":{"versions":[{"recording_id":121151,"recording":"content/Recordings/a23/a2347105181762dc33ca37b2d45bd811f30a5671938f47b9b8055b6a32268c3a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121152":{"versions":[{"recording_id":121152,"recording":"content/Recordings/524/5243628acea0601a93a11f04f7937a1a944bd07fbd2ae863b12fd00141fbb99a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121163":{"versions":[{"entry_id":121163}],"spelling":{"121164":{"versions":[{"spelling_id":121164,"text":"qotaqanigjipilaqan**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121165":{"versions":[{"status_id":121165,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121154":{"versions":[{"subentry_id":121154,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"121156":{"versions":[{"translation_id":121156,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"121157":{"versions":[{"gloss_id":121157,"gloss":"muffler","variant":null}]},"121158":{"versions":[{"gloss_id":121158,"gloss":"scarf","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"121155":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121155,"pronunciation_guide":"hgo·da·hgan·ik·chi·bi·la·hgan","variant":null}]}},"category":{"7361014158943836":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-71","category_id":7361014158943836,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121159":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121159,"grammatical_form":"3p, 4","gloss":""}],"alternate_form_text":{"121160":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121160,"alternate_form_text":"qotaqanigjipilaqang, qotaqanigjipilaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"121161":{"versions":[{"other_regional_form_id":121161,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"121162":{"versions":[{"attr_id":121162,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"121174":{"versions":[{"entry_id":121174}],"spelling":{"121175":{"versions":[{"spelling_id":121175,"text":"qotaqanigjipilo'qon**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121176":{"versions":[{"status_id":121176,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121166":{"versions":[{"subentry_id":121166,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"121168":{"versions":[{"translation_id":121168,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"121169":{"versions":[{"gloss_id":121169,"gloss":"necktie","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"121167":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121167,"pronunciation_guide":"hgo·da·hgan·ik·chi·bi·loo·hgon","variant":null}]}},"category":{"4393424725772450":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-72","category_id":4393424725772450,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121170":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121170,"grammatical_form":"3p, 4","gloss":""}],"alternate_form_text":{"121171":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121171,"alternate_form_text":"qotaqanigjipilo'qong, qotaqanigjipilo'qonn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"121172":{"versions":[{"other_regional_form_id":121172,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"121173":{"versions":[{"attr_id":121173,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"121194":{"versions":[{"entry_id":121194}],"spelling":{"121195":{"versions":[{"spelling_id":121195,"text":"qoti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121199":{"versions":[{"status_id":121199,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4995389477715104":{"versions":[{"public_id":4995389477715104,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"121180":{"versions":[{"note_id":121180,"note":"Was; va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"121177":{"versions":[{"subentry_id":121177,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"121179":{"versions":[{"translation_id":121179,"translation":"Pole for hanging dried meat inside wigwam","variant":null}]}},"gloss":{"121185":{"versions":[{"gloss_id":121185,"gloss":"pole for hanging dried meat inside wigwam","variant":null}]},"121186":{"versions":[{"gloss_id":121186,"gloss":"beam/crossbar","variant":null}]}},"example":{"121181":{"versions":[{"example_id":121181}],"example_text":{"121182":{"versions":[{"example_text_id":121182,"example_text":"Gis ge'gwistaqa'tm'g na pugwelg wius qotiigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121183":{"versions":[{"example_translation_id":121183,"example_translation":"You can hang plenty of meat on a beam inside a wigwam.","variant":null}]}},"example_recording":{"121184":{"versions":[{"example_recording_id":121184,"recording":"content/Recordings/05a/05a2a94239d6905b3fec29b586b043e3da75fd5e130b80b576619a206594b16a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121178":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121178,"pronunciation_guide":"hgo·di","variant":null}]}},"category":{"121191":{"versions":[{"category_id":121191,"category":"~old-structure"}]},"3453993671909966":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-73","category_id":3453993671909966,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121187":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121187,"grammatical_form":"p","gloss":"poles for hanging dried meat inside wigwam"}],"alternate_form_text":{"121188":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121188,"alternate_form_text":"qoti'g","variant":"mm-li"}]}}},"121189":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121189,"grammatical_form":"4","gloss":"a pole for hanging dried meat inside wigwam"}],"alternate_form_text":{"121190":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121190,"alternate_form_text":"qoti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121192":{"versions":[{"attr_id":121192,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-21","variant":"mm"}]},"121193":{"versions":[{"attr_id":121193,"attr":"literally","value":"a beam or crossbar inside of wigwam (Clark, Micmac-English\nDictionary, 1902, page 78)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121196":{"versions":[{"recording_id":121196,"recording":"content/Recordings/5f1/5f1a8deca000061b54f20d45b77d60568cee34882fe1de0f5bf50c0601dc33d8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121197":{"versions":[{"recording_id":121197,"recording":"content/Recordings/6bc/6bc0150b441eca9a3c6338ee4cbd19bfc4fba0e50fda3c1bd80ca6a906e483e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121198":{"versions":[{"recording_id":121198,"recording":"content/Recordings/8cf/8cf592fee2caf7431856e0517a49539ce4a59db21ee6ef76e334e1cbf34a232b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121206":{"versions":[{"entry_id":121206}],"spelling":{"121207":{"versions":[{"spelling_id":121207,"text":"qo'tlo'meg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121208":{"versions":[{"status_id":121208,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121200":{"versions":[{"subentry_id":121200,"part_of_speech":""}],"translation":{"121202":{"versions":[{"translation_id":121202,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"121203":{"versions":[{"gloss_id":121203,"gloss":"market","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"121201":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121201,"pronunciation_guide":"hgoo·dê·loo·mek","variant":null}]}},"category":{"8838095729900943":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-74","category_id":8838095729900943,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"121204":{"versions":[{"other_regional_form_id":121204,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"121205":{"versions":[{"attr_id":121205,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"121224":{"versions":[{"entry_id":121224}],"spelling":{"121225":{"versions":[{"spelling_id":121225,"text":"qwa'niej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121229":{"versions":[{"status_id":121229,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8399306251398922":{"versions":[{"public_id":8399306251398922,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121209":{"versions":[{"subentry_id":121209,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"121211":{"versions":[{"translation_id":121211,"translation":"Phoney person","variant":null}]}},"gloss":{"121216":{"versions":[{"gloss_id":121216,"gloss":"phoney person","variant":null}]}},"example":{"121212":{"versions":[{"example_id":121212}],"example_text":{"121213":{"versions":[{"example_text_id":121213,"example_text":"Qwa'niej na qwa'nuijuwitelmaten.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121214":{"versions":[{"example_translation_id":121214,"example_translation":"A phoney will be considered a phoney.","variant":null}]}},"example_recording":{"121215":{"versions":[{"example_recording_id":121215,"recording":"content/Recordings/340/340b0f7cf29d888773df6676da1cddbc1929312dbda654679afb2d121fde79f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121210":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121210,"pronunciation_guide":"hgwaa·ni·ech","variant":null}]}},"category":{"121221":{"versions":[{"category_id":121221,"category":"~old-behaviour"}]},"121222":{"versions":[{"category_id":121222,"category":"people"}]},"4496839452973318":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-75","category_id":4496839452973318,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121217":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121217,"grammatical_form":"p","gloss":"phoney people"}],"alternate_form_text":{"121218":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121218,"alternate_form_text":"qwa'niejg","variant":"mm-li"}]}}},"121219":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121219,"grammatical_form":"4n","gloss":"a phoney person"}],"alternate_form_text":{"121220":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121220,"alternate_form_text":"qwa'niejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121223":{"versions":[{"attr_id":121223,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121226":{"versions":[{"recording_id":121226,"recording":"content/Recordings/082/082d92f6a651000e0a8a4bd706ea267b6b32d1aedd1903fe824cf5f2935c2838.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121227":{"versions":[{"recording_id":121227,"recording":"content/Recordings/e0b/e0ba6888566bf05f1ad367332e1cb6bf3ba5b828b78ea67be0c61252c99a4179.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121228":{"versions":[{"recording_id":121228,"recording":"content/Recordings/6af/6af5970588db010eb9d4a96c5538ca7c729323ccd34602f89c02ee984370ef24.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121244":{"versions":[{"entry_id":121244}],"spelling":{"121245":{"versions":[{"spelling_id":121245,"text":"qwa'niejuei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121249":{"versions":[{"status_id":121249,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2603673705255164":{"versions":[{"public_id":2603673705255164,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"121233":{"versions":[{"note_id":121233,"note":"was: ge imitation_thing, fake_thing"}]}},"subentry":{"121230":{"versions":[{"subentry_id":121230,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"121232":{"versions":[{"translation_id":121232,"translation":"Imitation item","variant":null}]}},"gloss":{"121238":{"versions":[{"gloss_id":121238,"gloss":"imitation item","variant":null}]},"121239":{"versions":[{"gloss_id":121239,"gloss":"fake item","variant":null}]}},"example":{"121234":{"versions":[{"example_id":121234}],"example_text":{"121235":{"versions":[{"example_text_id":121235,"example_text":"Qwa'niejuei ta'n te's'g goqwei netuisgetas'g tet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121236":{"versions":[{"example_translation_id":121236,"example_translation":"All the items for sale here are imitations.","variant":null}]}},"example_recording":{"121237":{"versions":[{"example_recording_id":121237,"recording":"content/Recordings/efc/efccbb6a1b38822fedbfe5b6ece5bda012543fa253080a407a048dfcd10f43b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121231":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121231,"pronunciation_guide":"hgwaa·ni·e·ju·ey","variant":null}]}},"category":{"121242":{"versions":[{"category_id":121242,"category":"~old-deception"}]},"4269501406327017":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-76","category_id":4269501406327017,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121240":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121240,"grammatical_form":"p","gloss":"imitation items"}],"alternate_form_text":{"121241":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121241,"alternate_form_text":"qwa'niejueie'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121243":{"versions":[{"attr_id":121243,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121246":{"versions":[{"recording_id":121246,"recording":"content/Recordings/89c/89c873c2aa8e0893e7b836d692697e0dba3f63a656aa2bc8220bec2c0eacc421.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121247":{"versions":[{"recording_id":121247,"recording":"content/Recordings/fc7/fc75919bd5c585dfcdc516854cff60be7c2a3205f3c22c31e1005e1552135f19.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121248":{"versions":[{"recording_id":121248,"recording":"content/Recordings/cb9/cb91b5fa2cb8d74533c6bd0195f77e24e1ec17ee8aa9a6a5a5068e76d0855c18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121261":{"versions":[{"entry_id":121261}],"spelling":{"121262":{"versions":[{"spelling_id":121262,"text":"sa'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121266":{"versions":[{"status_id":121266,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5158686530616597":{"versions":[{"public_id":5158686530616597,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121250":{"versions":[{"subentry_id":121250,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"121252":{"versions":[{"translation_id":121252,"translation":"Shawl","variant":null}]}},"gloss":{"121257":{"versions":[{"gloss_id":121257,"gloss":"shawl","variant":null}]}},"example":{"121253":{"versions":[{"example_id":121253}],"example_text":{"121254":{"versions":[{"example_text_id":121254,"example_text":"Sa'l na maw gisue'g alnasguj wenji'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121255":{"versions":[{"example_translation_id":121255,"example_translation":"A shawl is nice and warm to wear around the house.","variant":null}]}},"example_recording":{"121256":{"versions":[{"example_recording_id":121256,"recording":"content/Recordings/649/649a3d35192117bc58936436179898fe8cc9c388e7967198012de939bd6158dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121251":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121251,"pronunciation_guide":"saal","variant":null}]}},"category":{"121258":{"versions":[{"category_id":121258,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121259":{"versions":[{"attr_id":121259,"attr":"shoebox-date","value":"2002-05-13","variant":"mm"}]},"121260":{"versions":[{"attr_id":121260,"attr":"borrowed-word","value":"from French, chale","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121263":{"versions":[{"recording_id":121263,"recording":"content/Recordings/dbe/dbe062212893863c6cae5dfd408f875d93db0e6179f550a3dbf35cce1d26df32.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121264":{"versions":[{"recording_id":121264,"recording":"content/Recordings/fe7/fe7599e09b0850ffe7622c3b89a81b7ddc798fcbecb17dd6369ab6640cd2e8c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121265":{"versions":[{"recording_id":121265,"recording":"content/Recordings/f89/f891fa6cf18eda0e4bff63ab023df758339632af93594d54d62b16d98c8b1f03.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121283":{"versions":[{"entry_id":121283}],"spelling":{"121284":{"versions":[{"spelling_id":121284,"text":"salawapu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121288":{"versions":[{"status_id":121288,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"930594938408607":{"versions":[{"public_id":930594938408607,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"121270":{"versions":[{"note_id":121270,"note":"was: ps ni mass"}]},"121271":{"versions":[{"note_id":121271,"note":"is this salt water as in sea water? or salted water? I kinda thought\nit meant salted water, i.e. regular water that had salt added to it\n(dmm 02-05-06)"}]},"121272":{"versions":[{"note_id":121272,"note":"we feel that this word means salt/salty water whether sea or\nsalted(jnw ewm 02.06.04)"}]}},"subentry":{"121267":{"versions":[{"subentry_id":121267,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"121269":{"versions":[{"translation_id":121269,"translation":"Salty water","variant":null}]}},"gloss":{"121277":{"versions":[{"gloss_id":121277,"gloss":"salty water","variant":null}]},"121278":{"versions":[{"gloss_id":121278,"gloss":"salt water","variant":null}]},"121279":{"versions":[{"gloss_id":121279,"gloss":"salted water","variant":null}]}},"example":{"121273":{"versions":[{"example_id":121273}],"example_text":{"121274":{"versions":[{"example_text_id":121274,"example_text":"Sasewa'tu na salawapu, pilei samugwan iga'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121275":{"versions":[{"example_translation_id":121275,"example_translation":"Change the salt water, put some clean water.","variant":null}]}},"example_recording":{"121276":{"versions":[{"example_recording_id":121276,"recording":"content/Recordings/21a/21a44898bef6afc720059a36d2261f244a62f28585b5fdeb6123be6fc08d9974.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121268":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121268,"pronunciation_guide":"sa·la·wa·bu","variant":null}]}},"category":{"121280":{"versions":[{"category_id":121280,"category":"~old-liquid"}]},"5425633947733126":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-77","category_id":5425633947733126,"category":"water"}]},"5681965245563631":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-78","category_id":5681965245563631,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121281":{"versions":[{"attr_id":121281,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-22","variant":"mm"}]},"121282":{"versions":[{"attr_id":121282,"attr":"twitter-post","value":"#01667 Tu 29 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121285":{"versions":[{"recording_id":121285,"recording":"content/Recordings/210/210ff9458ebe89b617f546416cb3d01155cd6b20bce5b89181f68e823fcd7535.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121286":{"versions":[{"recording_id":121286,"recording":"content/Recordings/1bf/1bf8e2da7961a5bd673d1a5936ff47ab6b0735ed0c944627ba22f0af390d5d43.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121287":{"versions":[{"recording_id":121287,"recording":"content/Recordings/072/072f14873e6563276815094c0fff5afd592d0948d73aeac4340f6f412a6d382c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121306":{"versions":[{"entry_id":121306}],"spelling":{"121307":{"versions":[{"spelling_id":121307,"text":"salawa'tat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121311":{"versions":[{"status_id":121311,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5392562234108153":{"versions":[{"public_id":5392562234108153,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121289":{"versions":[{"subentry_id":121289,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"121291":{"versions":[{"translation_id":121291,"translation":"He/she adds salt to his/her food","variant":null}]}},"gloss":{"121296":{"versions":[{"gloss_id":121296,"gloss":"add salt","variant":null}]}},"example":{"121292":{"versions":[{"example_id":121292}],"example_text":{"121293":{"versions":[{"example_text_id":121293,"example_text":"Mamuniw salawa'tat na ula nitap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121294":{"versions":[{"example_translation_id":121294,"example_translation":"My friend uses lots of salt.","variant":null}]}},"example_recording":{"121295":{"versions":[{"example_recording_id":121295,"recording":"content/Recordings/096/096d21c3a458c768ccdfcac6f399d7bcbaed0a184e55625e72995f624de2bd06.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121290":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121290,"pronunciation_guide":"sa·la·waa·dat","variant":null}]}},"category":{"121303":{"versions":[{"category_id":121303,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121297":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121297,"grammatical_form":"1","gloss":"I add salt to my food"}],"alternate_form_text":{"121298":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121298,"alternate_form_text":"salawa'tai","variant":"mm-li"}]}}},"121299":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121299,"grammatical_form":"1d","gloss":"We add salt to our food"}],"alternate_form_text":{"121300":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121300,"alternate_form_text":"salawa'taieg","variant":"mm-li"}]}}},"121301":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121301,"grammatical_form":"1p","gloss":"We add salt to our food"}],"alternate_form_text":{"121302":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121302,"alternate_form_text":"salawa'ta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121304":{"versions":[{"attr_id":121304,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-14","variant":"mm"}]},"121305":{"versions":[{"attr_id":121305,"attr":"twitter-post","value":"#00294 Mo 25 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121308":{"versions":[{"recording_id":121308,"recording":"content/Recordings/f3a/f3a2afca2554c72c70b88c403c37729ab07f3e3add0c745b2359d3a2d7fe5e65.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121309":{"versions":[{"recording_id":121309,"recording":"content/Recordings/283/2839c87499153e3fd32a166c887dcbd37ccf69159b09b08ade6698120f49d99b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121310":{"versions":[{"recording_id":121310,"recording":"content/Recordings/c2c/c2cc166aa4925dd87a5445d9cb601d0a0a62f05ff2cbbf734a4195c81ea77e6b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121329":{"versions":[{"entry_id":121329}],"spelling":{"121330":{"versions":[{"spelling_id":121330,"text":"salawa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121334":{"versions":[{"status_id":121334,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2236049366377463":{"versions":[{"public_id":2236049366377463,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121312":{"versions":[{"subentry_id":121312,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"121314":{"versions":[{"translation_id":121314,"translation":"He/she salts it","variant":null}]}},"gloss":{"121319":{"versions":[{"gloss_id":121319,"gloss":"put/sprinkle salt on","variant":null}]}},"example":{"121315":{"versions":[{"example_id":121315}],"example_text":{"121316":{"versions":[{"example_text_id":121316,"example_text":"Gisigwsamsalawa'tuann ntwa'wml sepei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121317":{"versions":[{"example_translation_id":121317,"example_translation":"I over salted my eggs this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"121318":{"versions":[{"example_recording_id":121318,"recording":"content/Recordings/1ce/1cefb462750821efee2f3d833f0394152c8b105a6d77413da7b6661630fcf774.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121313":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121313,"pronunciation_guide":"sa·la·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"121324":{"versions":[{"category_id":121324,"category":"food"}]},"121325":{"versions":[{"category_id":121325,"category":"~old-flavour"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121320":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121320,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I sprinkle salt on it"}],"alternate_form_text":{"121321":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121321,"alternate_form_text":"salawa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"121322":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121322,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we sprinkle salt on it"}],"alternate_form_text":{"121323":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121323,"alternate_form_text":"salawa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121327":{"versions":[{"attr_id":121327,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-27","variant":"mm"}]},"121328":{"versions":[{"attr_id":121328,"attr":"twitter-post","value":"#03518 Fr 05 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"121326":{"versions":[{"source_id":121326,"source":"dmm 26 June 2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"121331":{"versions":[{"recording_id":121331,"recording":"content/Recordings/bbf/bbfbf34ca566befc7029e52123b30149324e1fb4688160debcdb9e9c43f135a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121332":{"versions":[{"recording_id":121332,"recording":"content/Recordings/71a/71a72d2aef712db2c32bf57f8a45f943c56b7b5237f232f50482002003cb56ee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121333":{"versions":[{"recording_id":121333,"recording":"content/Recordings/a5b/a5b61215170743f2ea7a45c508a2806f195b80d5078f553fd3e7c3b9b54d64b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121366":{"versions":[{"entry_id":121366}],"spelling":{"121367":{"versions":[{"spelling_id":121367,"text":"salawe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121371":{"versions":[{"status_id":121371,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"510854784019797":{"versions":[{"public_id":510854784019797,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"121338":{"versions":[{"note_id":121338,"note":"added to 1st ps: lf, lv, le (dmm 02-06-06)"}]},"121354":{"versions":[{"note_id":121354,"note":"added to 2nd ps: ge, de, sd and le (dmm 02-06-06)"}]}},"subentry":{"121335":{"versions":[{"subentry_id":121335,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"121337":{"versions":[{"translation_id":121337,"translation":"It is salty","variant":null}]}},"gloss":{"121344":{"versions":[{"gloss_id":121344,"gloss":"salty","variant":null}]}},"example":{"121339":{"versions":[{"example_id":121339}],"example_text":{"121340":{"versions":[{"example_text_id":121340,"example_text":"Me' gatu salawe'gig ula lgetu'g.","variant":"mm-li"}]},"121341":{"versions":[{"example_text_id":121341,"example_text":"Me' katu salawe'kik ula l'ketu'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"121342":{"versions":[{"example_translation_id":121342,"example_translation":"My these mushrooms are salty.","variant":null}]}},"example_recording":{"121343":{"versions":[{"example_recording_id":121343,"recording":"content/Recordings/e9c/e9c33b368f494c11581ee879fdb3d7528005c905729430ad423b0cd15ab16cee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121336":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121336,"pronunciation_guide":"sa·la·weeg","variant":null}]}},"category":{"121347":{"versions":[{"category_id":121347,"category":"food"}]},"121348":{"versions":[{"category_id":121348,"category":"~old-state"}]},"7771692761400004":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-79","category_id":7771692761400004,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121345":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121345,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are salty"}],"alternate_form_text":{"121346":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121346,"alternate_form_text":"salawe'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121349":{"versions":[{"attr_id":121349,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-27","variant":"mm"}]},"121350":{"versions":[{"attr_id":121350,"attr":"twitter-post","value":"#00206 Th 29 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"121351":{"versions":[{"subentry_id":121351,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"121353":{"versions":[{"translation_id":121353,"translation":"It is salty","variant":null}]}},"gloss":{"121359":{"versions":[{"gloss_id":121359,"gloss":"salty","variant":null}]}},"example":{"121355":{"versions":[{"example_id":121355}],"example_text":{"121356":{"versions":[{"example_text_id":121356,"example_text":"Me' gatu salawe'g ula pipnaqan!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121357":{"versions":[{"example_translation_id":121357,"example_translation":"My this bread is salty!","variant":null}]}},"example_recording":{"121358":{"versions":[{"example_recording_id":121358,"recording":"content/Recordings/132/1328a4277b4b24598fe941549c0386c3b6277b3596b2f40971e73ffe5c090463.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121352":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121352,"pronunciation_guide":"sa·la·weeg","variant":null}]}},"category":{"121362":{"versions":[{"category_id":121362,"category":"food"}]},"121363":{"versions":[{"category_id":121363,"category":"~old-state"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121360":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121360,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are salty"}],"alternate_form_text":{"121361":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121361,"alternate_form_text":"salawe'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121364":{"versions":[{"attr_id":121364,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-27","variant":"mm"}]},"121365":{"versions":[{"attr_id":121365,"attr":"twitter-post","value":"#00206 Th 29 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121368":{"versions":[{"recording_id":121368,"recording":"content/Recordings/666/6666b1bf00857e6aa3dfd98b66c45728308cf9003ca4ce932ab9370b314329e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121369":{"versions":[{"recording_id":121369,"recording":"content/Recordings/b85/b854aa84923f39ad2a828781a31456e006c3064531b3b023f454ea76f8c01df5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121370":{"versions":[{"recording_id":121370,"recording":"content/Recordings/2ac/2ac21efc123a2f09d0c089ffca426db3c0ed06e11733d549fa316199d79eb238.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121387":{"versions":[{"entry_id":121387}],"spelling":{"121388":{"versions":[{"spelling_id":121388,"text":"salawei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121392":{"versions":[{"status_id":121392,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7057402244837766":{"versions":[{"public_id":7057402244837766,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"121375":{"versions":[{"note_id":121375,"note":"I'd like to make the ph za·la·wey (dmm 02-05-06)"}]},"121376":{"versions":[{"note_id":121376,"note":"forget about the z, most of the s's should have a z in the ph but\nthey don't, we would have to change too many things at this point,\njust go along with what is there (dmm 02-06-06)"}]},"121377":{"versions":[{"note_id":121377,"note":"we all pronounce the 's' more than the 'z' or should we be\nsounding out the 'z' more, what are you saying?(jnw 02.06.04)"}]},"121378":{"versions":[{"note_id":121378,"note":"was: ps ni mass"}]}},"subentry":{"121372":{"versions":[{"subentry_id":121372,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"121374":{"versions":[{"translation_id":121374,"translation":"Salt","variant":null}]}},"gloss":{"121383":{"versions":[{"gloss_id":121383,"gloss":"salt","variant":null}]}},"example":{"121379":{"versions":[{"example_id":121379}],"example_text":{"121380":{"versions":[{"example_text_id":121380,"example_text":"Tami eteg salawei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121381":{"versions":[{"example_translation_id":121381,"example_translation":"Where is the salt?","variant":null}]}},"example_recording":{"121382":{"versions":[{"example_recording_id":121382,"recording":"content/Recordings/a38/a3818baee3f66d75e8d69f59ada099e82373d90b68aa27112db7cea09ea85e2e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121373":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121373,"pronunciation_guide":"sa·la·wey","variant":null}]}},"category":{"121384":{"versions":[{"category_id":121384,"category":"food"}]},"1034845417223902":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-80","category_id":1034845417223902,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121385":{"versions":[{"attr_id":121385,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-27","variant":"mm"}]},"121386":{"versions":[{"attr_id":121386,"attr":"twitter-post","value":"#00207 Fr 30 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121389":{"versions":[{"recording_id":121389,"recording":"content/Recordings/60e/60e6032132fa0423945f7c8a50423acf0a13e3f4b02e19dfe23341a9b5055e0f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121390":{"versions":[{"recording_id":121390,"recording":"content/Recordings/111/111064ea509b0a5a7429274e720f2f22483da57e9c3cc46d2aede8ad0c2a78b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121391":{"versions":[{"recording_id":121391,"recording":"content/Recordings/8c2/8c23588da23a928798566e6a66300cfad20585a312d124391755fef2f10121a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121411":{"versions":[{"entry_id":121411}],"spelling":{"121412":{"versions":[{"spelling_id":121412,"text":"salitewa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121416":{"versions":[{"status_id":121416,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7964364722339185":{"versions":[{"public_id":7964364722339185,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121393":{"versions":[{"subentry_id":121393,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"121395":{"versions":[{"translation_id":121395,"translation":"He/she gives for charity","variant":null}]}},"gloss":{"121400":{"versions":[{"gloss_id":121400,"gloss":"give charity","variant":null}]}},"example":{"121396":{"versions":[{"example_id":121396}],"example_text":{"121397":{"versions":[{"example_text_id":121397,"example_text":"Pas'g Nuelewumg to'q nitap salite'wa'tegetew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121398":{"versions":[{"example_translation_id":121398,"example_translation":"Only at Christmas does my friend give to charity.","variant":null}]}},"example_recording":{"121399":{"versions":[{"example_recording_id":121399,"recording":"content/Recordings/aed/aed336a5de9256e92908e2b97bc836f1b2ff0bc982b60da66ebdb834d46d7b3d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121394":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121394,"pronunciation_guide":"sa·li·de·waa·de·get","variant":null}]}},"category":{"121407":{"versions":[{"category_id":121407,"category":"~old-give"}]},"8999272654557934":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-81","category_id":8999272654557934,"category":"social-life"}]},"7267620545525616":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-82","category_id":7267620545525616,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121401":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121401,"grammatical_form":"1","gloss":"I give for charity"}],"alternate_form_text":{"121402":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121402,"alternate_form_text":"salitewa'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"121403":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121403,"grammatical_form":"1d","gloss":"We give for charity"}],"alternate_form_text":{"121404":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121404,"alternate_form_text":"salitewa'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"121405":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121405,"grammatical_form":"1p","gloss":"We give for charity"}],"alternate_form_text":{"121406":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121406,"alternate_form_text":"salitewa'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"121408":{"versions":[{"other_regional_form_id":121408,"other_regional_form_text":"salite'wa'teget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"121409":{"versions":[{"attr_id":121409,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-26","variant":"mm"}]},"121410":{"versions":[{"attr_id":121410,"attr":"borrowed-word","value":"from French, charité","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121413":{"versions":[{"recording_id":121413,"recording":"content/Recordings/b84/b848e0adc262a7edd58fe44e6d576ac8501d1da320310ad2b690ef4144688606.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121414":{"versions":[{"recording_id":121414,"recording":"content/Recordings/5d9/5d9895c44c0fec811108d43ae2c75e92cae40d6bb7e2fe8aa5d4342235ee28af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121415":{"versions":[{"recording_id":121415,"recording":"content/Recordings/4ed/4edeaaf60189ebeef0f111f98f8049e41927836c34ffbbe25d71c95764bb4401.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121438":{"versions":[{"entry_id":121438}],"spelling":{"121439":{"versions":[{"spelling_id":121439,"text":"salite'wit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121443":{"versions":[{"status_id":121443,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6169946171683450":{"versions":[{"public_id":6169946171683450,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"121420":{"versions":[{"note_id":121420,"note":"possible borrowed word for \"solicit\" (Diane's\nquestion,Watson's\nconclusion)"}]},"121421":{"versions":[{"note_id":121421,"note":"added bw"}]}},"subentry":{"121417":{"versions":[{"subentry_id":121417,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"121419":{"versions":[{"translation_id":121419,"translation":"He/she collects for charity","variant":null}]}},"gloss":{"121427":{"versions":[{"gloss_id":121427,"gloss":"collecting for charity","variant":null}]}},"example":{"121422":{"versions":[{"example_id":121422}],"example_text":{"121423":{"versions":[{"example_text_id":121423,"example_text":"Salite'wit ugjit a's'tuo'guom.","variant":"mm-li"}]},"121424":{"versions":[{"example_text_id":121424,"example_text":"Salite'wit wjit a's'tuo'kuom.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"121425":{"versions":[{"example_translation_id":121425,"example_translation":"He/she collects donations for the church.","variant":null}]}},"example_recording":{"121426":{"versions":[{"example_recording_id":121426,"recording":"content/Recordings/78b/78be3cd978a4a5c23b5a27d7deee8f1e91becb39c38581807e09720218b5a703.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121418":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121418,"pronunciation_guide":"sa·li·dee·wit","variant":null}]}},"category":{"121434":{"versions":[{"category_id":121434,"category":"~old-give"}]},"121435":{"versions":[{"category_id":121435,"category":"~old-social"}]},"5321351437029396":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-83","category_id":5321351437029396,"category":"social-life"}]},"4765280445119249":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-84","category_id":4765280445119249,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121428":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121428,"grammatical_form":"1","gloss":"I collect for charity"}],"alternate_form_text":{"121429":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121429,"alternate_form_text":"salite'wi","variant":"mm-li"}]}}},"121430":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121430,"grammatical_form":"1d","gloss":"We collect for charity"}],"alternate_form_text":{"121431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121431,"alternate_form_text":"salite'wieg","variant":"mm-li"}]}}},"121432":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121432,"grammatical_form":"1p","gloss":"We collect for charity"}],"alternate_form_text":{"121433":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121433,"alternate_form_text":"salite'wultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121436":{"versions":[{"attr_id":121436,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-11","variant":"mm"}]},"121437":{"versions":[{"attr_id":121437,"attr":"borrowed-word","value":"from English, solicit or French, solliciter","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121440":{"versions":[{"recording_id":121440,"recording":"content/Recordings/c2b/c2b45d6fc8aafb69be0cb15cc9708266225257f152c2ff997f0f7eeaaee6c0ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121441":{"versions":[{"recording_id":121441,"recording":"content/Recordings/300/300ef6982cb999a344c068e3ecd79bcbf9c518a01ce072f04c8065b678ed0514.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121442":{"versions":[{"recording_id":121442,"recording":"content/Recordings/fef/fefbdf9d07428550fd27dfd918195718513aa6981fc0f5dbc8359415c6718128.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121461":{"versions":[{"entry_id":121461}],"spelling":{"121462":{"versions":[{"spelling_id":121462,"text":"salpo'l","variant":"mm-li"}]},"121463":{"versions":[{"spelling_id":121463,"text":"sal'po'l","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"121467":{"versions":[{"status_id":121467,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5220597019172481":{"versions":[{"public_id":5220597019172481,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"121447":{"versions":[{"note_id":121447,"note":"was: va CB"}]}},"subentry":{"121444":{"versions":[{"subentry_id":121444,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"121446":{"versions":[{"translation_id":121446,"translation":"Sailboat","variant":null}]}},"gloss":{"121452":{"versions":[{"gloss_id":121452,"gloss":"sailboat","variant":null}]},"121453":{"versions":[{"gloss_id":121453,"gloss":"ship","variant":null}]}},"example":{"121448":{"versions":[{"example_id":121448}],"example_text":{"121449":{"versions":[{"example_text_id":121449,"example_text":"Wenewei na salpo'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121450":{"versions":[{"example_translation_id":121450,"example_translation":"Who's sail boat is that?","variant":null}]}},"example_recording":{"121451":{"versions":[{"example_recording_id":121451,"recording":"content/Recordings/9dc/9dc9cf8784be2d006c622e56883075da85c3a7d4815eaa3ba600b844f18989fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121445":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121445,"pronunciation_guide":"sal·bool","variant":null}]}},"category":{"121457":{"versions":[{"category_id":121457,"category":"~old-boat"}]},"3053619375110372":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-85","category_id":3053619375110372,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121454,"grammatical_form":"p","gloss":"ships"}],"alternate_form_text":{"121455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121455,"alternate_form_text":"salpo'll","variant":"mm-li"}]},"121456":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121456,"alternate_form_text":"sal'po'll","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121458":{"versions":[{"attr_id":121458,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-17","variant":"mm"}]},"121459":{"versions":[{"attr_id":121459,"attr":"twitter-post","value":"#03040 Tu 06 Jul 2021","variant":"mm"}]},"121460":{"versions":[{"attr_id":121460,"attr":"watson-spelling","value":"sal'po'l","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121464":{"versions":[{"recording_id":121464,"recording":"content/Recordings/f1e/f1e90e8d6a57983b49e1ed8088d63f81414dfba66693473315f4980d470865c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121465":{"versions":[{"recording_id":121465,"recording":"content/Recordings/cef/cef093346af800d356a03fa66655b9047d4a765ed97d1816dc2da3108cbb4fa8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121466":{"versions":[{"recording_id":121466,"recording":"content/Recordings/907/9077fd197f0ed4987e86f6c5fb57a551b0593c432cbf174ceea31323680437f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121483":{"versions":[{"entry_id":121483}],"spelling":{"121484":{"versions":[{"spelling_id":121484,"text":"salpolgu'j","variant":"mm-li"}]},"121485":{"versions":[{"spelling_id":121485,"text":"sal'polku'j","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"121489":{"versions":[{"status_id":121489,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2720963151773666":{"versions":[{"public_id":2720963151773666,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"121471":{"versions":[{"note_id":121471,"note":"was: va CB"}]}},"subentry":{"121468":{"versions":[{"subentry_id":121468,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"121470":{"versions":[{"translation_id":121470,"translation":"Small sailboat","variant":null}]}},"gloss":{"121476":{"versions":[{"gloss_id":121476,"gloss":"small sailboat","variant":null}]}},"example":{"121472":{"versions":[{"example_id":121472}],"example_text":{"121473":{"versions":[{"example_text_id":121473,"example_text":"Ulagu maqatui'siap salpolgu'j aq getapa'qapneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121474":{"versions":[{"example_translation_id":121474,"example_translation":"Yesterday I borrowed a small sailboat and it sunk.","variant":null}]}},"example_recording":{"121475":{"versions":[{"example_recording_id":121475,"recording":"content/Recordings/c64/c64aaae05cfe5070d502c6076ea748bc4db34b93535efb5bdc0bbf7d9e8fdb3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121469":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121469,"pronunciation_guide":"sal·bol·kuuch","variant":null}]}},"category":{"121480":{"versions":[{"category_id":121480,"category":"~old-boat"}]},"5440829454595075":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-86","category_id":5440829454595075,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121477":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121477,"grammatical_form":"p","gloss":"small sailboats"}],"alternate_form_text":{"121478":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121478,"alternate_form_text":"salpolgu'jl","variant":"mm-li"}]},"121479":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121479,"alternate_form_text":"sal'polku'jl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121481":{"versions":[{"attr_id":121481,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-04","variant":"mm"}]},"121482":{"versions":[{"attr_id":121482,"attr":"watson-spelling","value":"sal'polgu'j","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121486":{"versions":[{"recording_id":121486,"recording":"content/Recordings/c17/c17e2184a48ddd53eb62ba47a88c4647cadd803e8133cbec1c865cc404d10add.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121487":{"versions":[{"recording_id":121487,"recording":"content/Recordings/ffb/ffb0eea46e40a579316b1507ad9c43426c17c067ec5a4a38cf44557538859616.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121488":{"versions":[{"recording_id":121488,"recording":"content/Recordings/7d4/7d4863ad0b30a4269d1c6f873cc885250e8eb3c83d2e58589162b2d8791ea9d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121507":{"versions":[{"entry_id":121507}],"spelling":{"121508":{"versions":[{"spelling_id":121508,"text":"sama'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121512":{"versions":[{"status_id":121512,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7434472048685096":{"versions":[{"public_id":7434472048685096,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"121493":{"versions":[{"note_id":121493,"note":"another candidate for first letter \"z\" in ph (dmm 02-05-06)"}]}},"subentry":{"121490":{"versions":[{"subentry_id":121490,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"121492":{"versions":[{"translation_id":121492,"translation":"He/she touches him/her","variant":null}]}},"gloss":{"121498":{"versions":[{"gloss_id":121498,"gloss":"touch","variant":null}]}},"example":{"121494":{"versions":[{"example_id":121494}],"example_text":{"121495":{"versions":[{"example_text_id":121495,"example_text":"Sama'latl witapal aq telimatl gesalul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121496":{"versions":[{"example_translation_id":121496,"example_translation":"He/she touches his/her friend and then tells him/her I love you.","variant":null}]}},"example_recording":{"121497":{"versions":[{"example_recording_id":121497,"recording":"content/Recordings/b06/b066f7a61de5d4f4521360a968bf0f2a9ecc725ebc1fb8f628b6784dd1d55fea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121491":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121491,"pronunciation_guide":"sa·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"121505":{"versions":[{"category_id":121505,"category":"~old-touch"}]},"7079603493310022":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-87","category_id":7079603493310022,"category":"smell-and-taste"}]},"3764874134694826":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-88","category_id":3764874134694826,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121499":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121499,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I touch him/her"}],"alternate_form_text":{"121500":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121500,"alternate_form_text":"sama'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"121501":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121501,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I touch you"}],"alternate_form_text":{"121502":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121502,"alternate_form_text":"sama'lul","variant":"mm-li"}]}}},"121503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121503,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she touches me"}],"alternate_form_text":{"121504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121504,"alternate_form_text":"sama'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121506":{"versions":[{"attr_id":121506,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121509":{"versions":[{"recording_id":121509,"recording":"content/Recordings/b18/b1813f039570d8e670b0110c312d99e7acb30b4db511a72d3ba98fade3a47e43.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121510":{"versions":[{"recording_id":121510,"recording":"content/Recordings/bb2/bb2db0e6f91f048ca45d2c80bedbc3779fb20d6898bbc816e32488c55799650b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121511":{"versions":[{"recording_id":121511,"recording":"content/Recordings/744/7440ea2403c6e45bb00dc8f27f8200c621b2f214233fbd71f5a1fa0c8dbf8682.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121529":{"versions":[{"entry_id":121529}],"spelling":{"121530":{"versions":[{"spelling_id":121530,"text":"samamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121534":{"versions":[{"status_id":121534,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2828815593878159":{"versions":[{"public_id":2828815593878159,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121513":{"versions":[{"subentry_id":121513,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"121515":{"versions":[{"translation_id":121515,"translation":"He/she gets a glimpse of someone","variant":null}]}},"gloss":{"121520":{"versions":[{"gloss_id":121520,"gloss":"get a glimpse of","variant":null}]}},"example":{"121516":{"versions":[{"example_id":121516}],"example_text":{"121517":{"versions":[{"example_text_id":121517,"example_text":"Pas'g samamatl, gatu nenuatl ujjl smtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121518":{"versions":[{"example_translation_id":121518,"example_translation":"He/she just caught a glimpse of him, but he/she knew his/her father\nimmediately.","variant":null}]}},"example_recording":{"121519":{"versions":[{"example_recording_id":121519,"recording":"content/Recordings/547/547258489aae2a85a8b3726743dab50cc9bbd8a099d4c7cbd5169f1c1407c9e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121514":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121514,"pronunciation_guide":"sa·ma·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"121527":{"versions":[{"category_id":121527,"category":"~old-sight"}]},"8530685859242258":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-89","category_id":8530685859242258,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121521":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121521,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I get a glimpse of someone"}],"alternate_form_text":{"121522":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121522,"alternate_form_text":"samamg","variant":"mm-li"}]}}},"121523":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121523,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I get a glimpse of you"}],"alternate_form_text":{"121524":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121524,"alternate_form_text":"samamul","variant":"mm-li"}]}}},"121525":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121525,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she gets a glimpse of me"}],"alternate_form_text":{"121526":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121526,"alternate_form_text":"samamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121528":{"versions":[{"attr_id":121528,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121531":{"versions":[{"recording_id":121531,"recording":"content/Recordings/c58/c582d05a8db3220f6ae7efdb1633d98133f004e8fa5a019b9b993083c0e6381b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121532":{"versions":[{"recording_id":121532,"recording":"content/Recordings/0dc/0dcbc831d37400b23ec25a4bdf5c02039c4eb5b002ab043e58ba982a311cc7bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121533":{"versions":[{"recording_id":121533,"recording":"content/Recordings/1fa/1fad2e025602012c683c7c7490453fc9d851e80e49e494c639c09152e71580be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121549":{"versions":[{"entry_id":121549}],"spelling":{"121550":{"versions":[{"spelling_id":121550,"text":"samapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121554":{"versions":[{"status_id":121554,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4152466620092103":{"versions":[{"public_id":4152466620092103,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121535":{"versions":[{"subentry_id":121535,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"121537":{"versions":[{"translation_id":121537,"translation":"He/she gets a glimpse of it","variant":null}]}},"gloss":{"121542":{"versions":[{"gloss_id":121542,"gloss":"get a glimpse of","variant":null}]}},"example":{"121538":{"versions":[{"example_id":121538}],"example_text":{"121539":{"versions":[{"example_text_id":121539,"example_text":"Wejo'tg gisiangaptmn pas'g pas gis samapt'g","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121540":{"versions":[{"example_translation_id":121540,"example_translation":"He/she tries to get a look but is only able to get a glimpse\nof it.","variant":null}]}},"example_recording":{"121541":{"versions":[{"example_recording_id":121541,"recording":"content/Recordings/a77/a776d75fee368704200fdc0007777337d3c1300ba05d7fe3d79a61970141bc18.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121536":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121536,"pronunciation_guide":"sa·map·têk","variant":null}]}},"category":{"121547":{"versions":[{"category_id":121547,"category":"~old-sight"}]},"6566426059675030":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-90","category_id":6566426059675030,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121543":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121543,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I get a glimpse of it"}],"alternate_form_text":{"121544":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121544,"alternate_form_text":"amaptm","variant":"mm-li"}]}}},"121545":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121545,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We get a glimpse of it"}],"alternate_form_text":{"121546":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121546,"alternate_form_text":"samaptmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121548":{"versions":[{"attr_id":121548,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-11","variant":"mm"}]},"2674250530410878":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-100","attr_id":2674250530410878,"attr":"twitter-post","value":"#03882 Th 26 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121551":{"versions":[{"recording_id":121551,"recording":"content/Recordings/c00/c00c2a5d793d709c0d5402fb4366f2b85d3f931b2655ee3cdadc9f73c18a83aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121552":{"versions":[{"recording_id":121552,"recording":"content/Recordings/ff6/ff65d5ee8596ce4856a103c25eee1012958958f5cd2d74297e51e718ea513483.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121553":{"versions":[{"recording_id":121553,"recording":"content/Recordings/1be/1be10de22ac3df4c488686be94e3361649c9be5a12af439d57e1e1d9e5591a88.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121570":{"versions":[{"entry_id":121570}],"spelling":{"121571":{"versions":[{"spelling_id":121571,"text":"sama'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121575":{"versions":[{"status_id":121575,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"553282963458631":{"versions":[{"public_id":553282963458631,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121555":{"versions":[{"subentry_id":121555,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"121557":{"versions":[{"translation_id":121557,"translation":"He/she touches it","variant":null}]}},"gloss":{"121562":{"versions":[{"gloss_id":121562,"gloss":"touch","variant":null}]}},"example":{"121558":{"versions":[{"example_id":121558}],"example_text":{"121559":{"versions":[{"example_text_id":121559,"example_text":"Te's sama'toq na gaqsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121560":{"versions":[{"example_translation_id":121560,"example_translation":"Each time he/she touches it he/she burns.","variant":null}]}},"example_recording":{"121561":{"versions":[{"example_recording_id":121561,"recording":"content/Recordings/282/282fb7c84756ebc8aee8d3e4315825b8231a2aea545cfd9c35a11d2dcdb27afa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121556":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121556,"pronunciation_guide":"sa·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"121567":{"versions":[{"category_id":121567,"category":"~old-touch"}]},"152582188588190":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-91","category_id":152582188588190,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121563":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121563,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I touch it"}],"alternate_form_text":{"121564":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121564,"alternate_form_text":"sama'tu","variant":"mm-li"}]}}},"121565":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121565,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We touch it"}],"alternate_form_text":{"121566":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121566,"alternate_form_text":"sma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121568":{"versions":[{"attr_id":121568,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-26","variant":"mm"}]},"121569":{"versions":[{"attr_id":121569,"attr":"twitter-post","value":"#01917 Su 04 Dec 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121572":{"versions":[{"recording_id":121572,"recording":"content/Recordings/226/22650b84b8cdf2a55ec8b6210db3371be9683b4b1881125e7976e5eeee6237eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121573":{"versions":[{"recording_id":121573,"recording":"content/Recordings/584/58436a1a7c27b8806557d7ff326340fd06d701c6e55c046b4bd40700ad5259d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121574":{"versions":[{"recording_id":121574,"recording":"content/Recordings/dc9/dc92008e96ea8fcf587ba8da5df332cdf0873dc987a5ff2f4b4b97685853e96e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121590":{"versions":[{"entry_id":121590}],"spelling":{"121591":{"versions":[{"spelling_id":121591,"text":"samqwan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121595":{"versions":[{"status_id":121595,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6153925286633497":{"versions":[{"public_id":6153925286633497,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"121579":{"versions":[{"note_id":121579,"note":"was: ps ni  mass"}]}},"subentry":{"121576":{"versions":[{"subentry_id":121576,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"121578":{"versions":[{"translation_id":121578,"translation":"Water","variant":null}]}},"gloss":{"121584":{"versions":[{"gloss_id":121584,"gloss":"water","variant":null}]}},"example":{"121580":{"versions":[{"example_id":121580}],"example_text":{"121581":{"versions":[{"example_text_id":121581,"example_text":"Mu' eigtnug tami samqwan ajiwigapu'g aq Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121582":{"versions":[{"example_translation_id":121582,"example_translation":"Nowhere is there better tasting water than in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"121583":{"versions":[{"example_recording_id":121583,"recording":"content/Recordings/dcd/dcda01cb93afe86c4d34da7e6ee95fc660cb535290fd23178e9a1d8285df4fc3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121577":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121577,"pronunciation_guide":"sam·hkwan","variant":null}]}},"category":{"121585":{"versions":[{"category_id":121585,"category":"water"}]},"121586":{"versions":[{"category_id":121586,"category":"~old-liquid"}]},"2119393447636389":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-92","category_id":2119393447636389,"category":"~tier-top-10"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"121587":{"versions":[{"other_regional_form_id":121587,"other_regional_form_text":"samuqwan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"121588":{"versions":[{"attr_id":121588,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-04","variant":"mm"}]},"121589":{"versions":[{"attr_id":121589,"attr":"twitter-post","value":"#02831We 16 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121592":{"versions":[{"recording_id":121592,"recording":"content/Recordings/7b2/7b24521f4f39f08c3e544a769925fd3ba02e5e95e2f62982d4bc9b2ab62e6c9c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121593":{"versions":[{"recording_id":121593,"recording":"content/Recordings/cda/cda76d225d2c3cf776e07463942c739dd001b42db6f68b446c2e9ea95e41aae6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121594":{"versions":[{"recording_id":121594,"recording":"content/Recordings/55d/55d0c42012c544f53f3f4b3b7b46b5a89a0a78382d84ccb7d8e15a4b4362775f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121611":{"versions":[{"entry_id":121611}],"spelling":{"121612":{"versions":[{"spelling_id":121612,"text":"samqwanapua'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121616":{"versions":[{"status_id":121616,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7810282343410800":{"versions":[{"public_id":7810282343410800,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121596":{"versions":[{"subentry_id":121596,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"121598":{"versions":[{"translation_id":121598,"translation":"It is watery","variant":null}]}},"gloss":{"121603":{"versions":[{"gloss_id":121603,"gloss":"watery","variant":null}]},"121604":{"versions":[{"gloss_id":121604,"gloss":"diluted with water","variant":null}]}},"example":{"121599":{"versions":[{"example_id":121599}],"example_text":{"121600":{"versions":[{"example_text_id":121600,"example_text":"P'tew samqwanapua'q, pe' gijga' siawoqse'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121601":{"versions":[{"example_translation_id":121601,"example_translation":"The broth is thin (watery), keep simmering it for a bit\nlonger.","variant":null}]}},"example_recording":{"121602":{"versions":[{"example_recording_id":121602,"recording":"content/Recordings/d94/d9494e9120bd0fddfc8b2bb141e4f6026d8b640847857453d435245efce4531f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121597":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121597,"pronunciation_guide":"sam·hkwa·na·bu·aahk","variant":null}]}},"category":{"121607":{"versions":[{"category_id":121607,"category":"~old-liquid"}]},"121608":{"versions":[{"category_id":121608,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121605,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are watery"}],"alternate_form_text":{"121606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121606,"alternate_form_text":"samqwanapua'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121609":{"versions":[{"attr_id":121609,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-12","variant":"mm"}]},"121610":{"versions":[{"attr_id":121610,"attr":"twitter-post","value":"#03702 Th 18 Jan 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121613":{"versions":[{"recording_id":121613,"recording":"content/Recordings/de6/de6f59a76625cb1a3ccfb72212e841ddf7ca8a854ceff532727d877245a21e60.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121614":{"versions":[{"recording_id":121614,"recording":"content/Recordings/f75/f7582bb32969ae30d364be891505efccafdea3a7c7c1e32c9566f5474858c3c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121615":{"versions":[{"recording_id":121615,"recording":"content/Recordings/e2f/e2f63eb8760850ece4bae82303c3478348636ba4ba1524b153bb1efd3cc713bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121634":{"versions":[{"entry_id":121634}],"spelling":{"121635":{"versions":[{"spelling_id":121635,"text":"samqwani'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121639":{"versions":[{"status_id":121639,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7608268657885312":{"versions":[{"public_id":7608268657885312,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"121620":{"versions":[{"note_id":121620,"note":"was: ge water_beetle; ge heavy_drinker"}]},"121621":{"versions":[{"note_id":121621,"note":"called Manny to verify ge water_beetle, he was not sure if it\nreferred to a bottom or surface bug (jnw)"}]},"121622":{"versions":[{"note_id":121622,"note":"re heavy_drinker, was used as a derogatory term"}]}},"subentry":{"121617":{"versions":[{"subentry_id":121617,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"121619":{"versions":[{"translation_id":121619,"translation":"Toad","variant":null}]}},"gloss":{"121627":{"versions":[{"gloss_id":121627,"gloss":"toad","variant":null}]}},"example":{"121623":{"versions":[{"example_id":121623}],"example_text":{"121624":{"versions":[{"example_text_id":121624,"example_text":"Samqwani'j mu nnim wigigw samqwanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121625":{"versions":[{"example_translation_id":121625,"example_translation":"A toad doesn't live in the water much.","variant":null}]}},"example_recording":{"121626":{"versions":[{"example_recording_id":121626,"recording":"content/Recordings/18b/18b603d1ee53b0652be86dd32443fa92734057eb12db1701facd2eea8f4d61f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121618":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121618,"pronunciation_guide":"sam·hkwa·niich","variant":null}]}},"category":{"121632":{"versions":[{"category_id":121632,"category":"~old-reptile"}]},"2917356397465448":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-93","category_id":2917356397465448,"category":"animals"}]},"5232917815187587":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-94","category_id":5232917815187587,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121628":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121628,"grammatical_form":"p","gloss":"Toads"}],"alternate_form_text":{"121629":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121629,"alternate_form_text":"samqwani'jg","variant":"mm-li"}]}}},"121630":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121630,"grammatical_form":"4n","gloss":"a toad"}],"alternate_form_text":{"121631":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121631,"alternate_form_text":"samqwani'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121633":{"versions":[{"attr_id":121633,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121636":{"versions":[{"recording_id":121636,"recording":"content/Recordings/e08/e081ad59400ab0139548feab5d6295642ff28b42601905e54f64695302746e30.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121637":{"versions":[{"recording_id":121637,"recording":"content/Recordings/f84/f844ce61d823184ddc830d600fc47aecf73710d7a7de3018859bb13703c8be1d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121638":{"versions":[{"recording_id":121638,"recording":"content/Recordings/41f/41f8c0bfe379de14860c626544baa5f794949aec37dcc270dc420e12a9090729.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121656":{"versions":[{"entry_id":121656}],"spelling":{"121657":{"versions":[{"spelling_id":121657,"text":"samqwano'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121661":{"versions":[{"status_id":121661,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1721005040333260":{"versions":[{"public_id":1721005040333260,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121640":{"versions":[{"subentry_id":121640,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"121642":{"versions":[{"translation_id":121642,"translation":"Water container","variant":null}]}},"gloss":{"121647":{"versions":[{"gloss_id":121647,"gloss":"water pitcher","variant":null}]},"121648":{"versions":[{"gloss_id":121648,"gloss":"water container","variant":null}]}},"example":{"121643":{"versions":[{"example_id":121643}],"example_text":{"121644":{"versions":[{"example_text_id":121644,"example_text":"Ugjupega'l ta'n te'sit samqwano'q nemi't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121645":{"versions":[{"example_translation_id":121645,"example_translation":"Fill every water container that you see.","variant":null}]}},"example_recording":{"121646":{"versions":[{"example_recording_id":121646,"recording":"content/Recordings/e65/e65d3037003e5f936f46cc2bc1750b1f9614e5f53e49762ddd127f23b4b1537a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121641":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121641,"pronunciation_guide":"sam·hkwa·noohk","variant":null}]}},"category":{"121653":{"versions":[{"category_id":121653,"category":"~old-container"}]},"3239266600637907":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-95","category_id":3239266600637907,"category":"household"}]},"5874735591691276":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-96","category_id":5874735591691276,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121649":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121649,"grammatical_form":"p","gloss":"water containers"}],"alternate_form_text":{"121650":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121650,"alternate_form_text":"samqwano'qq","variant":"mm-li"}]}}},"121651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121651,"grammatical_form":"4n","gloss":"a water container"}],"alternate_form_text":{"121652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121652,"alternate_form_text":"samqwano'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121654":{"versions":[{"attr_id":121654,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"121655":{"versions":[{"attr_id":121655,"attr":"twitter-post","value":"#02552 Th 22 Aug 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121658":{"versions":[{"recording_id":121658,"recording":"content/Recordings/b34/b340f356da570f9746518e272da788ba0a0c1be81bd1ee9913ed333de20b952c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121659":{"versions":[{"recording_id":121659,"recording":"content/Recordings/ef9/ef9340429f36dcef194381227f9d3d65783e36f1ed6352c69b86ad7ae67c7f42.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121660":{"versions":[{"recording_id":121660,"recording":"content/Recordings/541/5410fd96fea9053a8b88f41f2d311276050db7d805cc8b3503eb22653d141cee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121680":{"versions":[{"entry_id":121680}],"spelling":{"121681":{"versions":[{"spelling_id":121681,"text":"samta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121685":{"versions":[{"status_id":121685,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5808729942723698":{"versions":[{"public_id":5808729942723698,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121662":{"versions":[{"subentry_id":121662,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"121664":{"versions":[{"translation_id":121664,"translation":"He/she taps him/her","variant":null}]}},"gloss":{"121669":{"versions":[{"gloss_id":121669,"gloss":"tap","variant":null}]},"121670":{"versions":[{"gloss_id":121670,"gloss":"touch slightly","variant":null}]}},"example":{"121665":{"versions":[{"example_id":121665}],"example_text":{"121666":{"versions":[{"example_text_id":121666,"example_text":"Jaqalsamta'tl umisl aq wesmugwat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121667":{"versions":[{"example_translation_id":121667,"example_translation":"He/she quickly taps his/her older sister and flees.","variant":null}]}},"example_recording":{"121668":{"versions":[{"example_recording_id":121668,"recording":"content/Recordings/0a7/0a7a72aeff1d011670854058ec39ae8fdaf82c630cba5b2e5d4009a8db6fe5f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121663":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121663,"pronunciation_guide":"sam·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"121677":{"versions":[{"category_id":121677,"category":"~old-touch"}]},"8121610886461939":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-97","category_id":8121610886461939,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121671":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121671,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I tap him/her"}],"alternate_form_text":{"121672":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121672,"alternate_form_text":"samte'g","variant":"mm-li"}]}}},"121673":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121673,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I tap you"}],"alternate_form_text":{"121674":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121674,"alternate_form_text":"samto'l","variant":"mm-li"}]}}},"121675":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121675,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she taps me"}],"alternate_form_text":{"121676":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121676,"alternate_form_text":"samte'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121678":{"versions":[{"attr_id":121678,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-30","variant":"mm"}]},"121679":{"versions":[{"attr_id":121679,"attr":"twitter-post","value":"#00763 Mo 7 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121682":{"versions":[{"recording_id":121682,"recording":"content/Recordings/8c4/8c477f9c6e54a86607620c77f27016db5ecef3b04aab9c1ca5db91ea1f2c077d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121683":{"versions":[{"recording_id":121683,"recording":"content/Recordings/21d/21dee1c0a92bc2cdf5f85c28c8c544b0c19bdd6ea8e96748b6ec98cf5110b694.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121684":{"versions":[{"recording_id":121684,"recording":"content/Recordings/82f/82f3cd413c0a239ebc32ff284efc52c9e3517f2260c1a289f70caf7d434c47df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121702":{"versions":[{"entry_id":121702}],"spelling":{"121703":{"versions":[{"spelling_id":121703,"text":"samte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121707":{"versions":[{"status_id":121707,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1884683460102370":{"versions":[{"public_id":1884683460102370,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121686":{"versions":[{"subentry_id":121686,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"121688":{"versions":[{"translation_id":121688,"translation":"He/she taps","variant":null}]}},"gloss":{"121693":{"versions":[{"gloss_id":121693,"gloss":"tap","variant":null}]},"121694":{"versions":[{"gloss_id":121694,"gloss":"touch slightly","variant":null}]}},"example":{"121689":{"versions":[{"example_id":121689}],"example_text":{"121690":{"versions":[{"example_text_id":121690,"example_text":"Pas'g samte'g nutepaqan aq siawa'sit","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121691":{"versions":[{"example_translation_id":121691,"example_translation":"He/she slightly taps my car and keeps on going.","variant":null}]}},"example_recording":{"121692":{"versions":[{"example_recording_id":121692,"recording":"content/Recordings/b35/b35e64585ee88af4c5da51cf9b95b52b34c812515f73b566e41570b6f2105b26.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121687":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121687,"pronunciation_guide":"sam·teek","variant":null}]}},"category":{"121699":{"versions":[{"category_id":121699,"category":"~old-touch"}]},"4605779807726594":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-98","category_id":4605779807726594,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121695":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121695,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I tap it"}],"alternate_form_text":{"121696":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121696,"alternate_form_text":"samte'm","variant":"mm-li"}]}}},"121697":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121697,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We tap it"}],"alternate_form_text":{"121698":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121698,"alternate_form_text":"samte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121700":{"versions":[{"attr_id":121700,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-30","variant":"mm"}]},"121701":{"versions":[{"attr_id":121701,"attr":"twitter-post","value":"#00762 Su 6 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121704":{"versions":[{"recording_id":121704,"recording":"content/Recordings/738/738f1bf6360978c85c04d5f278c528a8aa3c4abb35ad86a12b2b38237180b2ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121705":{"versions":[{"recording_id":121705,"recording":"content/Recordings/9cd/9cd26759d41dc2e5501cc3e23d36518636462a62e66ceac70384c6e751d64713.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121706":{"versions":[{"recording_id":121706,"recording":"content/Recordings/6ed/6edfb3ae01b238c68e2a03dc4261f1b0efdc873110458f9b653906e41e3d30e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121724":{"versions":[{"entry_id":121724}],"spelling":{"121725":{"versions":[{"spelling_id":121725,"text":"samtesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121729":{"versions":[{"status_id":121729,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"910223332504018":{"versions":[{"public_id":910223332504018,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121708":{"versions":[{"subentry_id":121708,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"121710":{"versions":[{"translation_id":121710,"translation":"He/she grazes it","variant":null}]}},"gloss":{"121715":{"versions":[{"gloss_id":121715,"gloss":"graze","variant":null}]},"121716":{"versions":[{"gloss_id":121716,"gloss":"brush against","variant":null}]}},"example":{"121711":{"versions":[{"example_id":121711}],"example_text":{"121712":{"versions":[{"example_text_id":121712,"example_text":"Gisisamtesg'g tuop'ti aq teminetesgeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121713":{"versions":[{"example_translation_id":121713,"example_translation":"He/she brushed against the window and it cracked.","variant":null}]}},"example_recording":{"121714":{"versions":[{"example_recording_id":121714,"recording":"content/Recordings/6ac/6ac350d2587dd501bf215c9b542d8071e95999aeee0b649427eadc6a7b811e8e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121709":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121709,"pronunciation_guide":"sam·tes·kêk","variant":null}]}},"category":{"121721":{"versions":[{"category_id":121721,"category":"~old-touch"}]},"3053255966762262":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-99","category_id":3053255966762262,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121717":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121717,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I graze it"}],"alternate_form_text":{"121718":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121718,"alternate_form_text":"samtesgm","variant":"mm-li"}]}}},"121719":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121719,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We graze it"}],"alternate_form_text":{"121720":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121720,"alternate_form_text":"samtesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121722":{"versions":[{"attr_id":121722,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-30","variant":"mm"}]},"121723":{"versions":[{"attr_id":121723,"attr":"twitter-post","value":"#00764 Tu 8 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121726":{"versions":[{"recording_id":121726,"recording":"content/Recordings/09f/09f0b5047f50add9614a6080809abcc6919de326e29b979aaa1fa46900be268d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121727":{"versions":[{"recording_id":121727,"recording":"content/Recordings/130/1302b1c5a86c8d55de9b268a62ec44c0a9312626eb476200d8b1b1e297acca34.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121728":{"versions":[{"recording_id":121728,"recording":"content/Recordings/d14/d14139f83b96442735ac2a149d860996bbdccfe9e92f980a07b98eec1ff3b130.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121748":{"versions":[{"entry_id":121748}],"spelling":{"121749":{"versions":[{"spelling_id":121749,"text":"samtesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121753":{"versions":[{"status_id":121753,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8452708730197582":{"versions":[{"public_id":8452708730197582,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121730":{"versions":[{"subentry_id":121730,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"121732":{"versions":[{"translation_id":121732,"translation":"He/she grazes someone","variant":null}]}},"gloss":{"121737":{"versions":[{"gloss_id":121737,"gloss":"graze","variant":null}]},"121738":{"versions":[{"gloss_id":121738,"gloss":"brush against","variant":null}]}},"example":{"121733":{"versions":[{"example_id":121733}],"example_text":{"121734":{"versions":[{"example_text_id":121734,"example_text":"Tlia' pas'g gijga' samtesgaj, guietew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121735":{"versions":[{"example_translation_id":121735,"example_translation":"Even if you just brushes against him/her/it slightly, he/she/it will\ntopple.","variant":null}]}},"example_recording":{"121736":{"versions":[{"example_recording_id":121736,"recording":"content/Recordings/f86/f868b0ff0b3c56678d75fa55b6f74f5162bbea0bf8db0b6cee28a773edf47e39.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121731":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121731,"pronunciation_guide":"sam·tes·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"121745":{"versions":[{"category_id":121745,"category":"~old-touch"}]},"5944985103233375":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-100","category_id":5944985103233375,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121739,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I graze him/her"}],"alternate_form_text":{"121740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121740,"alternate_form_text":"samtesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"121741":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121741,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I graze you"}],"alternate_form_text":{"121742":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121742,"alternate_form_text":"samtesgul","variant":"mm-li"}]}}},"121743":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121743,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she grazes me"}],"alternate_form_text":{"121744":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121744,"alternate_form_text":"samtesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121746":{"versions":[{"attr_id":121746,"attr":"shoebox-date","value":"2017-03-18","variant":"mm"}]},"121747":{"versions":[{"attr_id":121747,"attr":"twitter-post","value":"#01947 Th 27 Apr 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121750":{"versions":[{"recording_id":121750,"recording":"content/Recordings/448/44886463f0daad9e5340da066f5174177f6559580485057cd703082cd2c8b1b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121751":{"versions":[{"recording_id":121751,"recording":"content/Recordings/00a/00a96badc659bad9af705c020ac4484b45ca1ccca53c8a91f5f6a5e1aeeb8225.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121752":{"versions":[{"recording_id":121752,"recording":"content/Recordings/dc9/dc96551ac14dfb0723ab941069c107cb58e94b9fa8a900bcface73f636ef36d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121768":{"versions":[{"entry_id":121768}],"spelling":{"121769":{"versions":[{"spelling_id":121769,"text":"samuqwaniaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121773":{"versions":[{"status_id":121773,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6777150007420574":{"versions":[{"public_id":6777150007420574,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"121757":{"versions":[{"note_id":121757,"note":"we noticed you didn't change the ph, or do we ever change\nthem?(jnw 02.06.11)"}]},"121758":{"versions":[{"note_id":121758,"note":"I meant the recording of the word  \"nunji\" sounds like \"nuji\", you\nmay have changed it but I won't get the media from your changes\nyesterday until my upload tonight (because you uploaded\nyesterdays work this morning). However I did change the ph, the\noriginal was: \"Samuqwaniaq npugug aq nun'ji gesnuguig.\" (dmm\n02-06-12)"}]}},"subentry":{"121754":{"versions":[{"subentry_id":121754,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"121756":{"versions":[{"translation_id":121756,"translation":"It becomes watery","variant":null}]}},"gloss":{"121763":{"versions":[{"gloss_id":121763,"gloss":"becomes watery","variant":null}]}},"example":{"121759":{"versions":[{"example_id":121759}],"example_text":{"121760":{"versions":[{"example_text_id":121760,"example_text":"Samuqwaniaq npugug aq nunji gesnuguig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121761":{"versions":[{"example_translation_id":121761,"example_translation":"My eye is watery and I have a headache.","variant":null}]}},"example_recording":{"121762":{"versions":[{"example_recording_id":121762,"recording":"content/Recordings/9cc/9ccee4cad109ccc9440e9120d456eb44a6b5cace231619a27ecae6cdf5724bad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121755":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121755,"pronunciation_guide":"sa·mu·hgwa·ni·ahk","variant":null}]}},"category":{"121766":{"versions":[{"category_id":121766,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121764":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121764,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They become watery"}],"alternate_form_text":{"121765":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121765,"alternate_form_text":"samuqwaniaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121767":{"versions":[{"attr_id":121767,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121770":{"versions":[{"recording_id":121770,"recording":"content/Recordings/719/719410ace76a74a71e2bc11e46c70983f09a392eb2a9adb620a88f1a3c1718e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121771":{"versions":[{"recording_id":121771,"recording":"content/Recordings/4e4/4e42953d53590177fb7edd0e6e01b36c351f41476c874614092f15366ef6ddda.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121772":{"versions":[{"recording_id":121772,"recording":"content/Recordings/760/7609a9b9df23bbfd72c892a36e19aeb6f96ffb7bb52fe4d846f6715053caea02.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121784":{"versions":[{"entry_id":121784}],"spelling":{"121785":{"versions":[{"spelling_id":121785,"text":"samuqwaniet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121789":{"versions":[{"status_id":121789,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4664976363795320":{"versions":[{"public_id":4664976363795320,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121774":{"versions":[{"subentry_id":121774,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"121776":{"versions":[{"translation_id":121776,"translation":"He/she/it becomes watery","variant":null}]}},"gloss":{"121781":{"versions":[{"gloss_id":121781,"gloss":"becomes watery","variant":null}]}},"example":{"121777":{"versions":[{"example_id":121777}],"example_text":{"121778":{"versions":[{"example_text_id":121778,"example_text":"Njigun samuqwaniet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121779":{"versions":[{"example_translation_id":121779,"example_translation":"I have water on the knee.","variant":null}]}},"example_recording":{"121780":{"versions":[{"example_recording_id":121780,"recording":"content/Recordings/a38/a383514c6c567fec094f9544d7a73b5de4b2cf8644f2c66e9d338dec8c894cec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121775":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121775,"pronunciation_guide":"sa·mu·hgwa·ni·et","variant":null}]}},"category":{"121782":{"versions":[{"category_id":121782,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121783":{"versions":[{"attr_id":121783,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121786":{"versions":[{"recording_id":121786,"recording":"content/Recordings/aa5/aa554622a03225bac374ffafa4cd2c013802f3132fb156d4a762683701706ea6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121787":{"versions":[{"recording_id":121787,"recording":"content/Recordings/a2c/a2c2721ca111399952d0f4457deda6400ec392b5e5eacfc8e32c7689e4d3423b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121788":{"versions":[{"recording_id":121788,"recording":"content/Recordings/021/021fab9f6c5c17cb716aed1937019f5d7590ea23995cc24b2ea4656f5a5d68d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121799":{"versions":[{"entry_id":121799}],"spelling":{"121800":{"versions":[{"spelling_id":121800,"text":"samuqwanig**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121801":{"versions":[{"status_id":121801,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"121793":{"versions":[{"note_id":121793,"note":"in discussion with Lorraine Joseph, we think the de should be: it\nhas water (dmm 2014-Jan-20)"}]}},"subentry":{"121790":{"versions":[{"subentry_id":121790,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"121792":{"versions":[{"translation_id":121792,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"121794":{"versions":[{"gloss_id":121794,"gloss":"water","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"121791":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121791,"pronunciation_guide":"sa·mu·hgwa·nik","variant":null}]}},"category":{"4443304677984405":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-101","category_id":4443304677984405,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121795":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121795,"grammatical_form":"3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"121796":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121796,"alternate_form_text":"samuqwanigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"121797":{"versions":[{"other_regional_form_id":121797,"other_regional_form_text":"samuwaqnig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"121798":{"versions":[{"attr_id":121798,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"121807":{"versions":[{"entry_id":121807}],"spelling":{"121808":{"versions":[{"spelling_id":121808,"text":"samuqwanit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121809":{"versions":[{"status_id":121809,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121802":{"versions":[{"subentry_id":121802,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"121804":{"versions":[{"translation_id":121804,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"121805":{"versions":[{"gloss_id":121805,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"121803":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121803,"pronunciation_guide":"sa·mu·hgwa·nit","variant":null}]}},"category":{"798539383266416":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-102","category_id":798539383266416,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121806":{"versions":[{"attr_id":121806,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"121825":{"versions":[{"entry_id":121825}],"spelling":{"121826":{"versions":[{"spelling_id":121826,"text":"sangew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121830":{"versions":[{"status_id":121830,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4919452486499512":{"versions":[{"public_id":4919452486499512,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121810":{"versions":[{"subentry_id":121810,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"121812":{"versions":[{"translation_id":121812,"translation":"Slowly","variant":null}]}},"gloss":{"121817":{"versions":[{"gloss_id":121817,"gloss":"slowly","variant":null}]},"121818":{"versions":[{"gloss_id":121818,"gloss":"calmly","variant":null}]},"121819":{"versions":[{"gloss_id":121819,"gloss":"carefully","variant":null}]},"121820":{"versions":[{"gloss_id":121820,"gloss":"gently","variant":null}]}},"example":{"121813":{"versions":[{"example_id":121813}],"example_text":{"121814":{"versions":[{"example_text_id":121814,"example_text":"Sangew panta'tu ga'qan, mutt jaqalpisgwa'w.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121815":{"versions":[{"example_translation_id":121815,"example_translation":"Open the door slowly, don't go in quickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"121816":{"versions":[{"example_recording_id":121816,"recording":"content/Recordings/c09/c09e04ead86559cf87f3cf7bcfc4279fc1d8c2bd17a5d4924a4db0e6efc316e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121811":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121811,"pronunciation_guide":"san·kew","variant":null}]}},"category":{"121821":{"versions":[{"category_id":121821,"category":"~old-motion"}]},"121822":{"versions":[{"category_id":121822,"category":"~old-speed"}]},"6099626440597247":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-103","category_id":6099626440597247,"category":"ways-of-moving"}]},"2588950010304381":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-104","category_id":2588950010304381,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121823":{"versions":[{"attr_id":121823,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-26","variant":"mm"}]},"121824":{"versions":[{"attr_id":121824,"attr":"twitter-post","value":"#01211 Mo 29 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121827":{"versions":[{"recording_id":121827,"recording":"content/Recordings/826/826a974edde36ba7bcb624c6ff6bc6452400279dc06bf2ac1825e7249628d797.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121828":{"versions":[{"recording_id":121828,"recording":"content/Recordings/e10/e1013010c6aaba4a6e3b0ea871d8090c1564ad639647d22c7268c1356e7e405c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121829":{"versions":[{"recording_id":121829,"recording":"content/Recordings/312/312943599523561c60cef02941b442b0f25ecacdcfa06167ee3cda2976fa5647.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121846":{"versions":[{"entry_id":121846}],"spelling":{"121847":{"versions":[{"spelling_id":121847,"text":"sangewa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121851":{"versions":[{"status_id":121851,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4265047907488560":{"versions":[{"public_id":4265047907488560,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121831":{"versions":[{"subentry_id":121831,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"121833":{"versions":[{"translation_id":121833,"translation":"He/she goes slowly with him/her","variant":null}]}},"gloss":{"121838":{"versions":[{"gloss_id":121838,"gloss":"go slowly with","variant":null}]},"121839":{"versions":[{"gloss_id":121839,"gloss":"do gently","variant":null}]}},"example":{"121834":{"versions":[{"example_id":121834}],"example_text":{"121835":{"versions":[{"example_text_id":121835,"example_text":"Sangewa'latl na ugti'l ta'n ela'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121836":{"versions":[{"example_translation_id":121836,"example_translation":"He/she goes slowly with his/her pet to the destination.","variant":null}]}},"example_recording":{"121837":{"versions":[{"example_recording_id":121837,"recording":"content/Recordings/fd8/fd8bc165624fc3efaf68c6bb24fced6b08d60129329e98bcc1b266827ac85720.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121832":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121832,"pronunciation_guide":"san·ke·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"121842":{"versions":[{"category_id":121842,"category":"~old-motion"}]},"121843":{"versions":[{"category_id":121843,"category":"~old-speed"}]},"2183163942732674":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-105","category_id":2183163942732674,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121840":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121840,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I go slowly with him/her"}],"alternate_form_text":{"121841":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121841,"alternate_form_text":"sangewa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121844":{"versions":[{"attr_id":121844,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-26","variant":"mm"}]},"121845":{"versions":[{"attr_id":121845,"attr":"twitter-post","value":"#01209 Sa 27 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121848":{"versions":[{"recording_id":121848,"recording":"content/Recordings/982/9827824e05b99e266ea47e59107955d0aa3c62b1d4ac306b796f91c2fec50587.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121849":{"versions":[{"recording_id":121849,"recording":"content/Recordings/618/6185386ec3638d6c8f77c88793c7547640f41b338fab00336cad4ae39742e797.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121850":{"versions":[{"recording_id":121850,"recording":"content/Recordings/503/5034309715281b34483c728e05cf6f6bcb091ecfbf7116d9f1f406df9be10b8e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121869":{"versions":[{"entry_id":121869}],"spelling":{"121870":{"versions":[{"spelling_id":121870,"text":"sangewa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121874":{"versions":[{"status_id":121874,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7346200192155090":{"versions":[{"public_id":7346200192155090,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"121855":{"versions":[{"note_id":121855,"note":"added: /le They go slowly"}]}},"subentry":{"121852":{"versions":[{"subentry_id":121852,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"121854":{"versions":[{"translation_id":121854,"translation":"It goes slow","variant":null}]}},"gloss":{"121860":{"versions":[{"gloss_id":121860,"gloss":"go slow","variant":null}]},"121861":{"versions":[{"gloss_id":121861,"gloss":"cruise along","variant":null}]},"121862":{"versions":[{"gloss_id":121862,"gloss":"saunter along","variant":null}]}},"example":{"121856":{"versions":[{"example_id":121856}],"example_text":{"121857":{"versions":[{"example_text_id":121857,"example_text":"Telo'tm na'gusetewei sangewa's'g gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121858":{"versions":[{"example_translation_id":121858,"example_translation":"I feel that the clock/time is slow today.","variant":null}]}},"example_recording":{"121859":{"versions":[{"example_recording_id":121859,"recording":"content/Recordings/c8f/c8f10048596c76eec8eb827c7c277b7f1096a8d2bb36188fbe7c114de0254892.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121853":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121853,"pronunciation_guide":"san·ke·waa·sêk","variant":null}]}},"category":{"121865":{"versions":[{"category_id":121865,"category":"~old-motion"}]},"121866":{"versions":[{"category_id":121866,"category":"~old-speed"}]},"2649694899919988":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-106","category_id":2649694899919988,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121863":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121863,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They go slowly"}],"alternate_form_text":{"121864":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121864,"alternate_form_text":"sangewa's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121867":{"versions":[{"attr_id":121867,"attr":"shoebox-date","value":"2013-06-13","variant":"mm"}]},"121868":{"versions":[{"attr_id":121868,"attr":"twitter-post","value":"#00658 Mo 24 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121871":{"versions":[{"recording_id":121871,"recording":"content/Recordings/98e/98e206611a0f189d61c2d3e61206052e47bae044668394edc10e95b18b42752a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121872":{"versions":[{"recording_id":121872,"recording":"content/Recordings/9d2/9d267b463f73d7eb5f044a74a4de722f308cc1a10bef8240eae27bdd6888165f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121873":{"versions":[{"recording_id":121873,"recording":"content/Recordings/800/800f596f3c47f6d80a7da28d6728c9d2df005a59e2389ba49ab751f0a2670358.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121894":{"versions":[{"entry_id":121894}],"spelling":{"121895":{"versions":[{"spelling_id":121895,"text":"sangewa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121899":{"versions":[{"status_id":121899,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5895305463537472":{"versions":[{"public_id":5895305463537472,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121875":{"versions":[{"subentry_id":121875,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"121877":{"versions":[{"translation_id":121877,"translation":"He/she goes slow","variant":null}]}},"gloss":{"121882":{"versions":[{"gloss_id":121882,"gloss":"go slow","variant":null}]},"121883":{"versions":[{"gloss_id":121883,"gloss":"cruise along","variant":null}]},"121884":{"versions":[{"gloss_id":121884,"gloss":"saunter along","variant":null}]}},"example":{"121878":{"versions":[{"example_id":121878}],"example_text":{"121879":{"versions":[{"example_text_id":121879,"example_text":"Telsangewa'sit tepna'tesnu pugjig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121880":{"versions":[{"example_translation_id":121880,"example_translation":"He/she is going so slow we will catch up to him/her soon.","variant":null}]}},"example_recording":{"121881":{"versions":[{"example_recording_id":121881,"recording":"content/Recordings/e47/e47fa4506ac98698af1d3af56883ab9304383ccba98b23da0cb99659578fc972.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121876":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121876,"pronunciation_guide":"san·ke·waa·sit","variant":null}]}},"category":{"121891":{"versions":[{"category_id":121891,"category":"~old-motion"}]},"121892":{"versions":[{"category_id":121892,"category":"~old-speed"}]},"4762698352316537":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-107","category_id":4762698352316537,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121885":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121885,"grammatical_form":"1","gloss":"I go slow"}],"alternate_form_text":{"121886":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121886,"alternate_form_text":"sangewa'si","variant":"mm-li"}]}}},"121887":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121887,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go slow"}],"alternate_form_text":{"121888":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121888,"alternate_form_text":"sangewa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"121889":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121889,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go slow"}],"alternate_form_text":{"121890":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121890,"alternate_form_text":"sangewita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121893":{"versions":[{"attr_id":121893,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-11","variant":"mm"}]},"1125670606206628":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-101","attr_id":1125670606206628,"attr":"twitter-post","value":"#03894 Mo 14 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121896":{"versions":[{"recording_id":121896,"recording":"content/Recordings/af1/af190f19468e482ab926c7190a839e536084eedfaa496ed97eacd01556727218.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121897":{"versions":[{"recording_id":121897,"recording":"content/Recordings/f35/f35d0633476dc8388b5bdb24dcf2982ea1f28c7e639a43fd49384f4b3a100970.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121898":{"versions":[{"recording_id":121898,"recording":"content/Recordings/7db/7db224b67ffd97450e0627e973ed5b31cc6de577e792f7b2f8e0c67f1b136dac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121917":{"versions":[{"entry_id":121917}],"spelling":{"121918":{"versions":[{"spelling_id":121918,"text":"sangewa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121922":{"versions":[{"status_id":121922,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5154317523303825":{"versions":[{"public_id":5154317523303825,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121900":{"versions":[{"subentry_id":121900,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"121902":{"versions":[{"translation_id":121902,"translation":"He/she goes slow with it","variant":null}]}},"gloss":{"121907":{"versions":[{"gloss_id":121907,"gloss":"go slow with","variant":null}]},"121908":{"versions":[{"gloss_id":121908,"gloss":"do gently","variant":null}]}},"example":{"121903":{"versions":[{"example_id":121903}],"example_text":{"121904":{"versions":[{"example_text_id":121904,"example_text":"Lugowinu na sangewa'toq lgowaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121905":{"versions":[{"example_translation_id":121905,"example_translation":"The worker slows down the job.","variant":null}]}},"example_recording":{"121906":{"versions":[{"example_recording_id":121906,"recording":"content/Recordings/b1f/b1f5a566d8844af9baa9af68aec5b0e0c17de4af007a0c72879c84c2ec56b71b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121901":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121901,"pronunciation_guide":"san·ke·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"121913":{"versions":[{"category_id":121913,"category":"~old-motion"}]},"121914":{"versions":[{"category_id":121914,"category":"~old-speed"}]},"1049020926482427":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-108","category_id":1049020926482427,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121909":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121909,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I go slow with it"}],"alternate_form_text":{"121910":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121910,"alternate_form_text":"sangewa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"121911":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121911,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We go slow with it"}],"alternate_form_text":{"121912":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121912,"alternate_form_text":"sangewa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121915":{"versions":[{"attr_id":121915,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-28","variant":"mm"}]},"121916":{"versions":[{"attr_id":121916,"attr":"twitter-post","value":"#03625 Tu 03 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121919":{"versions":[{"recording_id":121919,"recording":"content/Recordings/8f5/8f5f28cce560b8998bcc47f989de5e2e234d355c28b32de565c45fff60fa7582.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121920":{"versions":[{"recording_id":121920,"recording":"content/Recordings/3c6/3c6200d1186ac1ccea80e489b28146288ffc83d8f2536693c3b0aa7eb4b0da11.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121921":{"versions":[{"recording_id":121921,"recording":"content/Recordings/5df/5df6e696455c502e2caae80b32d9014ee55721eeee204359e29bb3eb6a08feff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121942":{"versions":[{"entry_id":121942}],"spelling":{"121943":{"versions":[{"spelling_id":121943,"text":"sangewi'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121947":{"versions":[{"status_id":121947,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6259278335810438":{"versions":[{"public_id":6259278335810438,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121923":{"versions":[{"subentry_id":121923,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"121925":{"versions":[{"translation_id":121925,"translation":"He/she talks slowly","variant":null}]}},"gloss":{"121930":{"versions":[{"gloss_id":121930,"gloss":"talk slowly","variant":null}]}},"example":{"121926":{"versions":[{"example_id":121926}],"example_text":{"121927":{"versions":[{"example_text_id":121927,"example_text":"Sangewi'si glaman ns'tuwiten.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121928":{"versions":[{"example_translation_id":121928,"example_translation":"I speak slowly so I will be understood.","variant":null}]}},"example_recording":{"121929":{"versions":[{"example_recording_id":121929,"recording":"content/Recordings/84c/84c76372451a6c0454cb6e1fa8b9cf04bde156bca68be0e1eb975f7cd01681cf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121924":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121924,"pronunciation_guide":"san·ke·wii·sit","variant":null}]}},"category":{"121937":{"versions":[{"category_id":121937,"category":"~old-speech"}]},"121938":{"versions":[{"category_id":121938,"category":"~old-speed"}]},"121939":{"versions":[{"category_id":121939,"category":"~old-communication"}]},"1727225034898670":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-109","category_id":1727225034898670,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121931":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121931,"grammatical_form":"1","gloss":"I talk slowly"}],"alternate_form_text":{"121932":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121932,"alternate_form_text":"sangewi'si","variant":"mm-li"}]}}},"121933":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121933,"grammatical_form":"1d","gloss":"We talk slowly"}],"alternate_form_text":{"121934":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121934,"alternate_form_text":"sangewi'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"121935":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121935,"grammatical_form":"1p","gloss":"We talk slowly"}],"alternate_form_text":{"121936":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121936,"alternate_form_text":"sangewi'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121940":{"versions":[{"attr_id":121940,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"121941":{"versions":[{"attr_id":121941,"attr":"twitter-post","value":"#01502 Fr 16 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121944":{"versions":[{"recording_id":121944,"recording":"content/Recordings/df0/df0ea97b9f32cba7fbeb413cf7dfef8519278da954cca3ea93f44bff6f96e8b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121945":{"versions":[{"recording_id":121945,"recording":"content/Recordings/f05/f054e17f05d9868a6cfaf37e15a3965fb7467b589d9e97b95943249cbfa0c9db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121946":{"versions":[{"recording_id":121946,"recording":"content/Recordings/cd4/cd4f50fffb63dc2b9c9b9353368344a7fbdadd5b45c7081cacd2a12f19ceae9c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121966":{"versions":[{"entry_id":121966}],"spelling":{"121967":{"versions":[{"spelling_id":121967,"text":"sangewite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121971":{"versions":[{"status_id":121971,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3259117966745545":{"versions":[{"public_id":3259117966745545,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121948":{"versions":[{"subentry_id":121948,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"121950":{"versions":[{"translation_id":121950,"translation":"He/she trusts someone","variant":null}]}},"gloss":{"121955":{"versions":[{"gloss_id":121955,"gloss":"trust","variant":null}]}},"example":{"121951":{"versions":[{"example_id":121951}],"example_text":{"121952":{"versions":[{"example_text_id":121952,"example_text":"Nmijgamij sangewite'lmit ugjit e'wmuan ugtul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121953":{"versions":[{"example_translation_id":121953,"example_translation":"My grandfather trusts me to use his boat properly.","variant":null}]}},"example_recording":{"121954":{"versions":[{"example_recording_id":121954,"recording":"content/Recordings/e9f/e9f1f1651a6026ad91efd333aabb699da0e25d1d183733d5e1588f9ce354a0d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121949":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121949,"pronunciation_guide":"san·ke·wi·deel·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"121962":{"versions":[{"category_id":121962,"category":"~old-behaviour"}]},"121963":{"versions":[{"category_id":121963,"category":"~old-feel"}]},"1265562769185895":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-110","category_id":1265562769185895,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121956":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121956,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I trust someone"}],"alternate_form_text":{"121957":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121957,"alternate_form_text":"sangewite'lm'g, sangewite'lmg","variant":"mm-li"}]}}},"121958":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121958,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I trust you"}],"alternate_form_text":{"121959":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121959,"alternate_form_text":"sangewite'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"121960":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121960,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she trusts me"}],"alternate_form_text":{"121961":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121961,"alternate_form_text":"sangewite'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121964":{"versions":[{"attr_id":121964,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"121965":{"versions":[{"attr_id":121965,"attr":"twitter-post","value":"#00655 Fr 21 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121968":{"versions":[{"recording_id":121968,"recording":"content/Recordings/9e5/9e53e901bd3c98a2ea7f54bb951111b5f251f3edd67559b5a4588223a07b0683.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121969":{"versions":[{"recording_id":121969,"recording":"content/Recordings/1bd/1bdb4d30ed58245e19228ef17ce17feebfe39f27818d40a8bef56f251fdd71c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121970":{"versions":[{"recording_id":121970,"recording":"content/Recordings/5ff/5ff1cb5a8c51c9e22034fdaf8c38cf2ff39e11c96dadc31d78f8d162cfa2a09b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"121987":{"versions":[{"entry_id":121987}],"spelling":{"121988":{"versions":[{"spelling_id":121988,"text":"sangewite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"121992":{"versions":[{"status_id":121992,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1087723495736590":{"versions":[{"public_id":1087723495736590,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121972":{"versions":[{"subentry_id":121972,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"121974":{"versions":[{"translation_id":121974,"translation":"He/she trusts it","variant":null}]}},"gloss":{"121979":{"versions":[{"gloss_id":121979,"gloss":"trust","variant":null}]}},"example":{"121975":{"versions":[{"example_id":121975}],"example_text":{"121976":{"versions":[{"example_text_id":121976,"example_text":"Sangewite'tew goqwei gis nmitoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121977":{"versions":[{"example_translation_id":121977,"example_translation":"He/she will trust something if he/she has/can see it.","variant":null}]}},"example_recording":{"121978":{"versions":[{"example_recording_id":121978,"recording":"content/Recordings/bb9/bb99a1a3d15e23f18e4d84d3680a7e2b4511bcd2ea797cc6763b2759acb2aedb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121973":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121973,"pronunciation_guide":"san·ke·wi·deetk","variant":null}]}},"category":{"121984":{"versions":[{"category_id":121984,"category":"~old-behaviour"}]},"121985":{"versions":[{"category_id":121985,"category":"~old-feel"}]},"1598104974734741":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-111","category_id":1598104974734741,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"121980":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121980,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I trust it"}],"alternate_form_text":{"121981":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121981,"alternate_form_text":"sangewite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"121982":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":121982,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We trust it"}],"alternate_form_text":{"121983":{"versions":[{"alternate_form_text_id":121983,"alternate_form_text":"sangewite'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"121986":{"versions":[{"attr_id":121986,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"8388222684303691":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-102","attr_id":8388222684303691,"attr":"twitter-post","value":"#04218 Fr 09 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"121989":{"versions":[{"recording_id":121989,"recording":"content/Recordings/166/166dc6130938bb3c427c3c468a84927de47a98e4477f6084574e95b9fdb15064.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"121990":{"versions":[{"recording_id":121990,"recording":"content/Recordings/e46/e464b821b54d480c0e8210c5733093de66a10e3cce19df555773534adc5d546c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"121991":{"versions":[{"recording_id":121991,"recording":"content/Recordings/460/460985a380123fb682762a2adf289e7b634c1b0ea1e684a5ae15bc6ff8c9d4e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122010":{"versions":[{"entry_id":122010}],"spelling":{"122011":{"versions":[{"spelling_id":122011,"text":"sangewi_angita'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122015":{"versions":[{"status_id":122015,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6330838771203028":{"versions":[{"public_id":6330838771203028,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"121993":{"versions":[{"subentry_id":121993,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"121995":{"versions":[{"translation_id":121995,"translation":"He/she thinks slowly","variant":null}]}},"gloss":{"122000":{"versions":[{"gloss_id":122000,"gloss":"think slowly","variant":null}]}},"example":{"121996":{"versions":[{"example_id":121996}],"example_text":{"121997":{"versions":[{"example_text_id":121997,"example_text":"Sangew angita'sit ge's mu gelusigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"121998":{"versions":[{"example_translation_id":121998,"example_translation":"He/she thinks slowly before he/she speaks","variant":null}]}},"example_recording":{"121999":{"versions":[{"example_recording_id":121999,"recording":"content/Recordings/cef/cef50d3612960b6bb621518818ace1bec9577cfb09312e523829f6319330ebb3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"121994":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":121994,"pronunciation_guide":"san·ke·wi·an·ki·daa·sit","variant":null}]}},"category":{"122007":{"versions":[{"category_id":122007,"category":"~old-cognition"}]},"122008":{"versions":[{"category_id":122008,"category":"~old-speed"}]},"6463713946195297":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-112","category_id":6463713946195297,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122001":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122001,"grammatical_form":"1","gloss":"I think slowly"}],"alternate_form_text":{"122002":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122002,"alternate_form_text":"sangewi_angita'si","variant":"mm-li"}]}}},"122003":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122003,"grammatical_form":"1d","gloss":"We think slowly"}],"alternate_form_text":{"122004":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122004,"alternate_form_text":"sangewi_angita'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"122005":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122005,"grammatical_form":"1p","gloss":"We think slowly"}],"alternate_form_text":{"122006":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122006,"alternate_form_text":"sangewi_angita'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122009":{"versions":[{"attr_id":122009,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122012":{"versions":[{"recording_id":122012,"recording":"content/Recordings/381/381ff35e9913e964e87c77fe901682dfe5312ed65f02a23931b9cf8eeb280605.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122013":{"versions":[{"recording_id":122013,"recording":"content/Recordings/357/357a7279db0f3e3a4f20a21c720e5bb24fd5b9432413be08e6570e18cd2ec75e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122014":{"versions":[{"recording_id":122014,"recording":"content/Recordings/697/697a789bc4530329b7ca4ad3f98917a0ee6379e99ca8bd3eb9afa8669c685da2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122030":{"versions":[{"entry_id":122030}],"spelling":{"122031":{"versions":[{"spelling_id":122031,"text":"sangewlugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122035":{"versions":[{"status_id":122035,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6714335720339279":{"versions":[{"public_id":6714335720339279,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122016":{"versions":[{"subentry_id":122016,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"122018":{"versions":[{"translation_id":122018,"translation":"It works slowly","variant":null}]}},"gloss":{"122023":{"versions":[{"gloss_id":122023,"gloss":"work slowly","variant":null}]}},"example":{"122019":{"versions":[{"example_id":122019}],"example_text":{"122020":{"versions":[{"example_text_id":122020,"example_text":"Wejo'tmap lugwatmn, gatu telo'tm newte' me' telsangewlugweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122021":{"versions":[{"example_translation_id":122021,"example_translation":"I tired to fix it, but I find it is still working slowly.","variant":null}]}},"example_recording":{"122022":{"versions":[{"example_recording_id":122022,"recording":"content/Recordings/367/367b8fedc6c044529e0f67780c7375fc455cab4d22e4b7158ff967b3fb470850.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122017":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122017,"pronunciation_guide":"san·kew·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"122026":{"versions":[{"category_id":122026,"category":"~old-speed"}]},"122027":{"versions":[{"category_id":122027,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122024":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122024,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those work slowly"}],"alternate_form_text":{"122025":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122025,"alternate_form_text":"sangewlugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122029":{"versions":[{"attr_id":122029,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-06","variant":"mm"}]},"8954534299098055":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-103","attr_id":8954534299098055,"attr":"twitter-post","value":"#03897 Th 17 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"122028":{"versions":[{"source_id":122028,"source":"mmo 2019-11-01","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"122032":{"versions":[{"recording_id":122032,"recording":"content/Recordings/71d/71d9151bea3a4852aca719f27b6e408c46a3af91a677cda06ddc9c55266856ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122033":{"versions":[{"recording_id":122033,"recording":"content/Recordings/2ac/2ac9fec772d7ec998991242755c3dc13595ecea69cf645b24a9ac0cfb7150635.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122034":{"versions":[{"recording_id":122034,"recording":"content/Recordings/211/211434af14dacfbccab55dcc7c177e22be312777aadbf4559bc8cc1b414cd6cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122055":{"versions":[{"entry_id":122055}],"spelling":{"122056":{"versions":[{"spelling_id":122056,"text":"sangewlugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122060":{"versions":[{"status_id":122060,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"361609406468558":{"versions":[{"public_id":361609406468558,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122036":{"versions":[{"subentry_id":122036,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"122038":{"versions":[{"translation_id":122038,"translation":"He/she works slowly","variant":null}]}},"gloss":{"122043":{"versions":[{"gloss_id":122043,"gloss":"work slowly","variant":null}]},"122044":{"versions":[{"gloss_id":122044,"gloss":"work calmly","variant":null}]}},"example":{"122039":{"versions":[{"example_id":122039}],"example_text":{"122040":{"versions":[{"example_text_id":122040,"example_text":"Geji'g sangewlugwet, pas'g ta'n goqwei gisa'toq mawmujgajewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122041":{"versions":[{"example_translation_id":122041,"example_translation":"I know he/she works slowly, but what he/she produces is the best.","variant":null}]}},"example_recording":{"122042":{"versions":[{"example_recording_id":122042,"recording":"content/Recordings/c2c/c2c6e71ac3db91446df7f99b6f065e060143b76edaec4048fab829fcfa8f010f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122037":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122037,"pronunciation_guide":"san·kew·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"122051":{"versions":[{"category_id":122051,"category":"~old-speed"}]},"122052":{"versions":[{"category_id":122052,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122045":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122045,"grammatical_form":"1","gloss":"I work slowly"}],"alternate_form_text":{"122046":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122046,"alternate_form_text":"sangewlugwei","variant":"mm-li"}]}}},"122047":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122047,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work slowly"}],"alternate_form_text":{"122048":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122048,"alternate_form_text":"sangewlugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"122049":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122049,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work slowly"}],"alternate_form_text":{"122050":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122050,"alternate_form_text":"sangewlugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122054":{"versions":[{"attr_id":122054,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-29","variant":"mm"}]},"2040213442857200":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-104","attr_id":2040213442857200,"attr":"twitter-post","value":"#03993 Fr 28 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"122053":{"versions":[{"source_id":122053,"source":"mmo 2019-10-28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"122057":{"versions":[{"recording_id":122057,"recording":"content/Recordings/aea/aea585d691ddbebaec6c78ad3658b187ca4dbfb610579615ce2b5c26a9455229.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122058":{"versions":[{"recording_id":122058,"recording":"content/Recordings/2bd/2bd3b56a76aeb26c0afdd4c5cbc4bb005584b40c33df2268ed7375ea5ceaa154.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122059":{"versions":[{"recording_id":122059,"recording":"content/Recordings/c1d/c1dc12df6dc7315f3516a5a9b934aa5be6b39bc5ec39641e67319690f49d3700.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122083":{"versions":[{"entry_id":122083}],"spelling":{"122084":{"versions":[{"spelling_id":122084,"text":"sangewowo'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122088":{"versions":[{"status_id":122088,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3510264794933997":{"versions":[{"public_id":3510264794933997,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"122064":{"versions":[{"note_id":122064,"note":"Isn't the \\lx entry spelled wrong as well as the \\lv forms? Isn't there\nan extra -wo- syllable in these words (lww 02-10-24)"}]}},"subentry":{"122061":{"versions":[{"subentry_id":122061,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"122063":{"versions":[{"translation_id":122063,"translation":"He/she talks softly","variant":null}]}},"gloss":{"122069":{"versions":[{"gloss_id":122069,"gloss":"talk softly","variant":null}]},"122070":{"versions":[{"gloss_id":122070,"gloss":"talk slowly","variant":null}]}},"example":{"122065":{"versions":[{"example_id":122065}],"example_text":{"122066":{"versions":[{"example_text_id":122066,"example_text":"Sangewewo'gwet nujigina'muet glamen ulins'tuaten.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122067":{"versions":[{"example_translation_id":122067,"example_translation":"The teacher speaks slowly so he/she will be well understood.","variant":null}]}},"example_recording":{"122068":{"versions":[{"example_recording_id":122068,"recording":"content/Recordings/abc/abc1668e70cf7e68f8a54e2c33382dfb01257c489ee6c5d4aa8591cf29be6f57.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122062":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122062,"pronunciation_guide":"san·ke·wo·woo·kwet","variant":null}]}},"category":{"122077":{"versions":[{"category_id":122077,"category":"~old-speech"}]},"122078":{"versions":[{"category_id":122078,"category":"~old-communication"}]},"122079":{"versions":[{"category_id":122079,"category":"~old-speed"}]},"6424625972845916":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-113","category_id":6424625972845916,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122071":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122071,"grammatical_form":"1","gloss":"I talk softly"}],"alternate_form_text":{"122072":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122072,"alternate_form_text":"sangewowo'gwei","variant":"mm-li"}]}}},"122073":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122073,"grammatical_form":"1d","gloss":"We talk softly"}],"alternate_form_text":{"122074":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122074,"alternate_form_text":"sangewowo'gweieg","variant":"mm-li"}]}}},"122075":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122075,"grammatical_form":"1p","gloss":"We talk softly"}],"alternate_form_text":{"122076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122076,"alternate_form_text":"sangewowogutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"122080":{"versions":[{"other_regional_form_id":122080,"other_regional_form_text":"sangewewo'gwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"122081":{"versions":[{"attr_id":122081,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"122082":{"versions":[{"attr_id":122082,"attr":"twitter-post","value":"#01210 Su 28 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122085":{"versions":[{"recording_id":122085,"recording":"content/Recordings/189/1894f4fea22a33da487a1cf7d7e3e832d9f5858b15eb26e85a54f93dc4804a49.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122086":{"versions":[{"recording_id":122086,"recording":"content/Recordings/141/141daf3f7c15bcc38ee5eeb595f031b4271b8387bad9d0f4a5dfa47e5f4e4546.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122087":{"versions":[{"recording_id":122087,"recording":"content/Recordings/cef/cef7dae941eb446643f3aed53936f6c69e23ccdbd7164c3fb8cdebbac35d8341.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122111":{"versions":[{"entry_id":122111}],"spelling":{"122112":{"versions":[{"spelling_id":122112,"text":"sangewsawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122116":{"versions":[{"status_id":122116,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6733838009394150":{"versions":[{"public_id":6733838009394150,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"122092":{"versions":[{"note_id":122092,"note":"is this about plowing and/or cutting or just plowing? the va sound\nto me like \"cut slowly\",  should we add that gloss or are they two\ndifferent words? the lf's have cut in their translations (dmm\n02-06-11)"}]},"122093":{"versions":[{"note_id":122093,"note":"was about to post this to twitter and noticed the ge has \"trim\", the\nlf's have \"cut\", also read the other ng's here, so will need to check\nback with So'sep and Tio'tis before I make changes, but we\nshould either put all to \"trim\" or \"cut\" or both, regardless, the ge's\nand lf's should match one way or the other (dmm 1 July 2012)"}]},"122094":{"versions":[{"note_id":122094,"note":"we think that it is both cutting and plowing(jnw ewm 02.06.14)"}]}},"subentry":{"122089":{"versions":[{"subentry_id":122089,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"122091":{"versions":[{"translation_id":122091,"translation":"He/she cuts or plows slowly","variant":null}]}},"gloss":{"122099":{"versions":[{"gloss_id":122099,"gloss":"trim slowly","variant":null}]},"122100":{"versions":[{"gloss_id":122100,"gloss":"plow slowly","variant":null}]}},"example":{"122095":{"versions":[{"example_id":122095}],"example_text":{"122096":{"versions":[{"example_text_id":122096,"example_text":"Ngij i'agnutmuip ta'n telsangewsewemg te'sipow e'wuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122097":{"versions":[{"example_translation_id":122097,"example_translation":"My mother used to tell me about how slowly one would plow\nwhen using a horse.","variant":null}]}},"example_recording":{"122098":{"versions":[{"example_recording_id":122098,"recording":"content/Recordings/3ab/3ab84d8786b427c13a005c80a40dc7bb3d50aec6f6a1763a5af3fb5ed3859c00.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122090":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122090,"pronunciation_guide":"san·kew·sa·wet","variant":null}]}},"category":{"122107":{"versions":[{"category_id":122107,"category":"~old-cut"}]},"122108":{"versions":[{"category_id":122108,"category":"~old-speed"}]},"3558215498367784":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-114","category_id":3558215498367784,"category":"cutting"}]},"8027737992752412":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-115","category_id":8027737992752412,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122101,"grammatical_form":"1","gloss":"I cut or plow slowly"}],"alternate_form_text":{"122102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122102,"alternate_form_text":"sangewsawei","variant":"mm-li"}]}}},"122103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122103,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cut or plow slowly"}],"alternate_form_text":{"122104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122104,"alternate_form_text":"sangewsaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"122105":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122105,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cut or plow slowly"}],"alternate_form_text":{"122106":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122106,"alternate_form_text":"sangewsawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"122109":{"versions":[{"other_regional_form_id":122109,"other_regional_form_text":"sangewsewet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"122110":{"versions":[{"attr_id":122110,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122113":{"versions":[{"recording_id":122113,"recording":"content/Recordings/cc5/cc5bc4666fa97aacdae7ccda3b216a0ee6186f2041832ace72e319ab35cbdb03.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122114":{"versions":[{"recording_id":122114,"recording":"content/Recordings/5b3/5b3bfb312248b194c3ab243a9fac114f27622d4e008569e1a1c0763a379fbc94.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122115":{"versions":[{"recording_id":122115,"recording":"content/Recordings/21f/21feb7c552dd2c3f1cab878ae5bc76a9230ffca4a3ddc6358b95f0b69b83745a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122135":{"versions":[{"entry_id":122135}],"spelling":{"122136":{"versions":[{"spelling_id":122136,"text":"sapa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122140":{"versions":[{"status_id":122140,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6769645970143089":{"versions":[{"public_id":6769645970143089,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122117":{"versions":[{"subentry_id":122117,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"122119":{"versions":[{"translation_id":122119,"translation":"He/she gets him/her through","variant":null}]}},"gloss":{"122124":{"versions":[{"gloss_id":122124,"gloss":"save (from mishap)","variant":null}]},"122125":{"versions":[{"gloss_id":122125,"gloss":"get through","variant":null}]}},"example":{"122120":{"versions":[{"example_id":122120}],"example_text":{"122121":{"versions":[{"example_text_id":122121,"example_text":"Nti wetng nutepaqan aq sapa'lit metuguna'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122122":{"versions":[{"example_translation_id":122122,"example_translation":"My dog, by pulling the sled, got me through the storm.","variant":null}]}},"example_recording":{"122123":{"versions":[{"example_recording_id":122123,"recording":"content/Recordings/a94/a94d6f82c94ad032fa7a6f26691b4fd8d20c173aa19a5ddce52bb6e5ea249d58.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122118":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122118,"pronunciation_guide":"sa·baa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"122132":{"versions":[{"category_id":122132,"category":"~old-assistance"}]},"1618597143002453":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-116","category_id":1618597143002453,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122126":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122126,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I get him/her through"}],"alternate_form_text":{"122127":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122127,"alternate_form_text":"sapa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"122128":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122128,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I get you through"}],"alternate_form_text":{"122129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122129,"alternate_form_text":"sapa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"122130":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122130,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she gets me through"}],"alternate_form_text":{"122131":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122131,"alternate_form_text":"sapa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122133":{"versions":[{"attr_id":122133,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-29","variant":"mm"}]},"122134":{"versions":[{"attr_id":122134,"attr":"twitter-post","value":"#03058 Fr 30 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122137":{"versions":[{"recording_id":122137,"recording":"content/Recordings/abc/abc13e2801485466b065d4980e43900d1dbbc8c43da31afd48b900f162aa29f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122138":{"versions":[{"recording_id":122138,"recording":"content/Recordings/af9/af9c1ce2af267e2a03074376780d573a23218585d23d3ce3e4be00a0f74a84d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122139":{"versions":[{"recording_id":122139,"recording":"content/Recordings/cf0/cf033dff0fa491eaee7c9ea11739d40c0ed97b4339a44316f6e07c7f95a0a24e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122160":{"versions":[{"entry_id":122160}],"spelling":{"122161":{"versions":[{"spelling_id":122161,"text":"sapalqata'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122165":{"versions":[{"status_id":122165,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1816724781717472":{"versions":[{"public_id":1816724781717472,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122141":{"versions":[{"subentry_id":122141,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"122144":{"versions":[{"translation_id":122144,"translation":"He/she stabs him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"122149":{"versions":[{"gloss_id":122149,"gloss":"stab","variant":null}]},"122150":{"versions":[{"gloss_id":122150,"gloss":"pierce","variant":null}]}},"example":{"122145":{"versions":[{"example_id":122145}],"example_text":{"122146":{"versions":[{"example_text_id":122146,"example_text":"Plamu'l sapalqata'tl e'w'g migwije'maqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122147":{"versions":[{"example_translation_id":122147,"example_translation":"He/she stabbed the salmon using a fork.","variant":null}]}},"example_recording":{"122148":{"versions":[{"example_recording_id":122148,"recording":"content/Recordings/083/08325d6807d917ed7b75d0cfb2c17e3322462ef6ba4e6fc93c25d1a75417a8da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122142":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122142,"pronunciation_guide":"sa·bal·hka·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"122157":{"versions":[{"category_id":122157,"category":"~old-cut"}]},"122158":{"versions":[{"category_id":122158,"category":"~old-harm"}]},"4318528610396401":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-117","category_id":4318528610396401,"category":"cutting"}]},"8767493181299922":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-118","category_id":8767493181299922,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{"122143":{"versions":[{"related_entry_id":122143,"unresolved_text":"sapaqqata'tl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"122151":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122151,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stab someone"}],"alternate_form_text":{"122152":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122152,"alternate_form_text":"sapalqate'g","variant":"mm-li"}]}}},"122153":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122153,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I stab you"}],"alternate_form_text":{"122154":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122154,"alternate_form_text":"sapalqato'l","variant":"mm-li"}]}}},"122155":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122155,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she stabs me"}],"alternate_form_text":{"122156":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122156,"alternate_form_text":"sapalqate'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122159":{"versions":[{"attr_id":122159,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122162":{"versions":[{"recording_id":122162,"recording":"content/Recordings/2d3/2d300a1c791f6eaa49f5cb64048fe480d14ef787b6465794e6d2b0a36137da7c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122163":{"versions":[{"recording_id":122163,"recording":"content/Recordings/384/3842b5184c3f57f41c943a14abc9c1ac282cd08cef20f98709f791d6f99f39f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122164":{"versions":[{"recording_id":122164,"recording":"content/Recordings/f1c/f1c69fe7d2a91fb12411cf78ec379775fc6ea80b0f4543ef41bc03e2c1194eef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122187":{"versions":[{"entry_id":122187}],"spelling":{"122188":{"versions":[{"spelling_id":122188,"text":"sapalqate'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122192":{"versions":[{"status_id":122192,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6129436666645601":{"versions":[{"public_id":6129436666645601,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"122169":{"versions":[{"note_id":122169,"note":"etug tuop'ti paste'tes gisna sapalqate'gtes tu'aqnn e'wj?(ewm\n02.06.05)"}]},"122170":{"versions":[{"note_id":122170,"note":"tu'aqan e'w'j gisipasginetestutes pas'g, mut te's pastestnug, gatu\nsapalqatestu'n na pastesgas'tetew, gatu tlta'sin mu elugwenug pilei\ngisilugwatesg (dmm 02-06-11)"}]}},"subentry":{"122166":{"versions":[{"subentry_id":122166,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"122168":{"versions":[{"translation_id":122168,"translation":"He/she pierces through it","variant":null}]}},"gloss":{"122176":{"versions":[{"gloss_id":122176,"gloss":"pierce or pierce through","variant":null}]},"122177":{"versions":[{"gloss_id":122177,"gloss":"stab or stab through","variant":null}]},"122178":{"versions":[{"gloss_id":122178,"gloss":"jab or jab through","variant":null}]}},"example":{"122171":{"versions":[{"example_id":122171}],"example_text":{"122172":{"versions":[{"example_text_id":122172,"example_text":"Telgneg tu'aqann elegetl lpa sapalqate'g tuop'ti ala wenji'guomg\neteg.","variant":"mm-li"}]},"122173":{"versions":[{"example_text_id":122173,"example_text":"Telknek tu'aqann eleketl  lpa sapalqate'k tuop'ti ala wen'ji'kuomk\netek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"122174":{"versions":[{"example_translation_id":122174,"example_translation":"He/she threw the ball so far that he/she make a hole through the\nwindow in the house (far away) over there.","variant":null}]}},"example_recording":{"122175":{"versions":[{"example_recording_id":122175,"recording":"content/Recordings/a4f/a4ff99af148124b8c49d3a567fbbb067cac20f42f3395c8e98678b0d15030a3d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122167":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122167,"pronunciation_guide":"sa·bal·hka·deeg","variant":null}]}},"category":{"122183":{"versions":[{"category_id":122183,"category":"~old-pierce"}]},"122184":{"versions":[{"category_id":122184,"category":"~old-cut"}]},"7523110446704852":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-119","category_id":7523110446704852,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122179":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122179,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pierce through it"}],"alternate_form_text":{"122180":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122180,"alternate_form_text":"sapalqate'm","variant":"mm-li"}]}}},"122181":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122181,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pierce through it"}],"alternate_form_text":{"122182":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122182,"alternate_form_text":"sapalqate'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122185":{"versions":[{"attr_id":122185,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-03","variant":"mm"}]},"122186":{"versions":[{"attr_id":122186,"attr":"twitter-post","value":"#02493 Fr 31 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122189":{"versions":[{"recording_id":122189,"recording":"content/Recordings/af5/af5b2fa161a6979dcc54498237d4349038444a63985431efd4809bcaaf6c070d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122190":{"versions":[{"recording_id":122190,"recording":"content/Recordings/12f/12f77c2eacd57900444bb7ee226ce410b8c0064367fcb65535efa029e1cec317.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122191":{"versions":[{"recording_id":122191,"recording":"content/Recordings/f74/f74d69bc755e21b63ef22d990bdfeef6fe831cee39babdcf5bd9be02775d6458.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122209":{"versions":[{"entry_id":122209}],"spelling":{"122210":{"versions":[{"spelling_id":122210,"text":"sapan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122214":{"versions":[{"status_id":122214,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5738799172557229":{"versions":[{"public_id":5738799172557229,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"122196":{"versions":[{"note_id":122196,"note":"my mother would say \"sapann\" when she would make this mixture\nto use it as glue for wallpaper, could that be a variant?jnw"}]},"122197":{"versions":[{"note_id":122197,"note":"Sabân in Rand's dictionary is porridge(jnw)"}]},"122198":{"versions":[{"note_id":122198,"note":"was: ps ni mass"}]},"122199":{"versions":[{"note_id":122199,"note":"they are likely the same word, certainly the texture it describes is\nsimilar. I also think it was used to refer to the liquid mixture of\nproofed or proofing yeast when making bread, i.e. you add flour\nto the sapan. (dmm 02-05-09)"}]}},"subentry":{"122193":{"versions":[{"subentry_id":122193,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"122195":{"versions":[{"translation_id":122195,"translation":"Paste","variant":null}]}},"gloss":{"122204":{"versions":[{"gloss_id":122204,"gloss":"paste","variant":null}]},"122205":{"versions":[{"gloss_id":122205,"gloss":"mush","variant":null}]},"122206":{"versions":[{"gloss_id":122206,"gloss":"batter","variant":null}]}},"example":{"122200":{"versions":[{"example_id":122200}],"example_text":{"122201":{"versions":[{"example_text_id":122201,"example_text":"Ngij eltoq sapann ugjit wela'gewei","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122202":{"versions":[{"example_translation_id":122202,"example_translation":"My mom is making batter for supper.","variant":null}]}},"example_recording":{"122203":{"versions":[{"example_recording_id":122203,"recording":"content/Recordings/038/03831170eb07d0f673a64785ddcfff7780515f868f1d55ee6b79c1ddf2665f9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122194":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122194,"pronunciation_guide":"sa·ban","variant":null}]}},"category":{"122207":{"versions":[{"category_id":122207,"category":"~old-liquid"}]},"6096721581283232":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-120","category_id":6096721581283232,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122208":{"versions":[{"attr_id":122208,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122211":{"versions":[{"recording_id":122211,"recording":"content/Recordings/405/405c7bf91ea7401074bfebdeefc44afc7e382648384138148d5a41d6cdcefc55.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122212":{"versions":[{"recording_id":122212,"recording":"content/Recordings/440/440b5bef336428e1e6a3160b58207718ce5ee8b024463675fa80126cf84632f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122213":{"versions":[{"recording_id":122213,"recording":"content/Recordings/ad2/ad2c0b1010113af3be67e671456976793269ef420b0ecd750868af594a7e8d24.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122229":{"versions":[{"entry_id":122229}],"spelling":{"122230":{"versions":[{"spelling_id":122230,"text":"sapa'qe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122234":{"versions":[{"status_id":122234,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8454109995237367":{"versions":[{"public_id":8454109995237367,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122215":{"versions":[{"subentry_id":122215,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"122217":{"versions":[{"translation_id":122217,"translation":"It is an opening that goes through","variant":null}]}},"gloss":{"122222":{"versions":[{"gloss_id":122222,"gloss":"a hole through (as tunnel)","variant":null}]},"122223":{"versions":[{"gloss_id":122223,"gloss":"pass through (as tunnel)","variant":null}]}},"example":{"122218":{"versions":[{"example_id":122218}],"example_text":{"122219":{"versions":[{"example_text_id":122219,"example_text":"Mu' gelu'ltnug na gmu'j, sapalqe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122220":{"versions":[{"example_translation_id":122220,"example_translation":"That stick is not good, it's got a hole through it.","variant":null}]}},"example_recording":{"122221":{"versions":[{"example_recording_id":122221,"recording":"content/Recordings/301/301f7b4fc7db34c98b1c90455076f4295ea3ec5ce751574ddcab175ff7009cae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122216":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122216,"pronunciation_guide":"sa·baa·hgeeg","variant":null}]}},"category":{"122226":{"versions":[{"category_id":122226,"category":"~old-hit"}]},"375517896391728":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-121","category_id":375517896391728,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122224":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122224,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they have holes through them"}],"alternate_form_text":{"122225":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122225,"alternate_form_text":"sapa'qe'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"122227":{"versions":[{"other_regional_form_id":122227,"other_regional_form_text":"sapalqeg, sapalqe'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"122228":{"versions":[{"attr_id":122228,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122231":{"versions":[{"recording_id":122231,"recording":"content/Recordings/d72/d72e8c87dab4e7549b826bdc1c281422b3f0193e8f3286905030f4aabd38e1c0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122232":{"versions":[{"recording_id":122232,"recording":"content/Recordings/dec/dec7998adc51fbefbf4fe91003544236dd6a91c00bfc5be6e95b5939373f7e3d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122233":{"versions":[{"recording_id":122233,"recording":"content/Recordings/8cf/8cf252447ed901016e641470d05f1ec9d2d9a0fcbf4f6e8e076e0d32fa269c2f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122254":{"versions":[{"entry_id":122254}],"spelling":{"122255":{"versions":[{"spelling_id":122255,"text":"sapaqqata'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122259":{"versions":[{"status_id":122259,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4370347398883384":{"versions":[{"public_id":4370347398883384,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122235":{"versions":[{"subentry_id":122235,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"122238":{"versions":[{"translation_id":122238,"translation":"He/she stabs someone","variant":null}]}},"gloss":{"122243":{"versions":[{"gloss_id":122243,"gloss":"stab","variant":null}]}},"example":{"122239":{"versions":[{"example_id":122239}],"example_text":{"122240":{"versions":[{"example_text_id":122240,"example_text":"Sa'qati'l e'watal sapaqqate'lit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122241":{"versions":[{"example_translation_id":122241,"example_translation":"He/she will use a needle to stab me with.","variant":null}]}},"example_recording":{"122242":{"versions":[{"example_recording_id":122242,"recording":"content/Recordings/34a/34a7e5248151c9f6ff6698f6bdcd43fba7f7ad45bff7bfb5aa7d93ea31b20c4b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122236":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122236,"pronunciation_guide":"sa·bahk·hka·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"122250":{"versions":[{"category_id":122250,"category":"~old-harm"}]},"122251":{"versions":[{"category_id":122251,"category":"~old-cut"}]},"6659568385365417":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-122","category_id":6659568385365417,"category":"cutting"}]},"436902447313188":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-123","category_id":436902447313188,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{"122237":{"versions":[{"related_entry_id":122237,"unresolved_text":"sapalqata'tl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"122244":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122244,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stab someone"}],"alternate_form_text":{"122245":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122245,"alternate_form_text":"sapaqqate'g","variant":"mm-li"}]}}},"122246":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122246,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I stab you"}],"alternate_form_text":{"122247":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122247,"alternate_form_text":"sapaqqato'l","variant":"mm-li"}]}}},"122248":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122248,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she stabs me"}],"alternate_form_text":{"122249":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122249,"alternate_form_text":"sapaqqate'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"122252":{"versions":[{"other_regional_form_id":122252,"other_regional_form_text":"sapalqata'tl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"122253":{"versions":[{"attr_id":122253,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122256":{"versions":[{"recording_id":122256,"recording":"content/Recordings/5cf/5cfe2dd65be3a18d8f058e22531b999f56e5b59e6930b0eb89d92cc9c05820cf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122257":{"versions":[{"recording_id":122257,"recording":"content/Recordings/596/596f179b5c24338f7b2181046e8fc90ac4eadaf80f0659ff040d4e101f93b377.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122258":{"versions":[{"recording_id":122258,"recording":"content/Recordings/d55/d5592d0e8fc07a73098e344dac2337c7904e64552e9225459074221ba1344012.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122270":{"versions":[{"entry_id":122270}],"spelling":{"122271":{"versions":[{"spelling_id":122271,"text":"sapate'megw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122272":{"versions":[{"status_id":122272,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"122263":{"versions":[{"note_id":122263,"note":"unfamiliar word(jnw)"}]}},"subentry":{"122260":{"versions":[{"subentry_id":122260,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"122262":{"versions":[{"translation_id":122262,"translation":"Grampus whale","variant":null}]}},"gloss":{"122266":{"versions":[{"gloss_id":122266,"gloss":"grampus whale","variant":null}]}},"example":{"122264":{"versions":[{"example_id":122264}],"example_text":{},"example_translation":{"122265":{"versions":[{"example_translation_id":122265,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"122261":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122261,"pronunciation_guide":"sa·ba·dee·mekw","variant":null}]}},"category":{"122267":{"versions":[{"category_id":122267,"category":"~old-sym-5f"}]},"5565563111920619":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-124","category_id":5565563111920619,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"122268":{"versions":[{"other_regional_form_id":122268,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"122269":{"versions":[{"attr_id":122269,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"122287":{"versions":[{"entry_id":122287}],"spelling":{"122288":{"versions":[{"spelling_id":122288,"text":"Sapatis","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122292":{"versions":[{"status_id":122292,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"478308489384804":{"versions":[{"public_id":478308489384804,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122273":{"versions":[{"subentry_id":122273,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"122275":{"versions":[{"translation_id":122275,"translation":"Jean·Baptiste","variant":null}]}},"gloss":{"122280":{"versions":[{"gloss_id":122280,"gloss":"Jean·Baptiste","variant":null}]}},"example":{"122276":{"versions":[{"example_id":122276}],"example_text":{"122277":{"versions":[{"example_text_id":122277,"example_text":"Sapatis napuisit ujja.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122278":{"versions":[{"example_translation_id":122278,"example_translation":"Jean-Baptiste is named after his father (who is deceased).","variant":null}]}},"example_recording":{"122279":{"versions":[{"example_recording_id":122279,"recording":"content/Recordings/bb8/bb8b33bb8ebaf296791328d540dc70be5bd7e176add0637073a168ed7be61ccd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122274":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122274,"pronunciation_guide":"sa·ba·dis","variant":null}]}},"category":{"122281":{"versions":[{"category_id":122281,"category":"people"}]},"122282":{"versions":[{"category_id":122282,"category":"~old-name"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"122283":{"versions":[{"other_regional_form_id":122283,"other_regional_form_text":"jack (card) (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"122284":{"versions":[{"attr_id":122284,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-24","variant":"mm"}]},"122285":{"versions":[{"attr_id":122285,"attr":"twitter-post","value":"#00011 Fr 16 Sept 2011","variant":"mm"}]},"122286":{"versions":[{"attr_id":122286,"attr":"borrowed-word","value":"from French,  Jean Baptiste","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122289":{"versions":[{"recording_id":122289,"recording":"content/Recordings/124/12473d8d092a779fc0b1570dfc64d1d68c8309d01d7aa8ef42605a0fc60957f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122290":{"versions":[{"recording_id":122290,"recording":"content/Recordings/c68/c68a6ce238f70186786c956dfa12fbe1be0411376d640dc5edbf506607b85ee8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122291":{"versions":[{"recording_id":122291,"recording":"content/Recordings/c10/c102110024c042baa4abd4b48d15e0297b3c2460a907f87a675268c9b294bb20.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122298":{"versions":[{"entry_id":122298}],"spelling":{"122299":{"versions":[{"spelling_id":122299,"text":"sa'pa'tl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122300":{"versions":[{"status_id":122300,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122293":{"versions":[{"subentry_id":122293,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"122295":{"versions":[{"translation_id":122295,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"122296":{"versions":[{"gloss_id":122296,"gloss":"pierce","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"122294":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122294,"pronunciation_guide":"saa·baa·dêl","variant":null}]}},"category":{"3698620939032422":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-125","category_id":3698620939032422,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122297":{"versions":[{"attr_id":122297,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"122318":{"versions":[{"entry_id":122318}],"spelling":{"122319":{"versions":[{"spelling_id":122319,"text":"sapa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122323":{"versions":[{"status_id":122323,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7147194768409206":{"versions":[{"public_id":7147194768409206,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122301":{"versions":[{"subentry_id":122301,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"122303":{"versions":[{"translation_id":122303,"translation":"He/she it gets through","variant":null}]}},"gloss":{"122309":{"versions":[{"gloss_id":122309,"gloss":"save (from mishap)","variant":null}]},"122310":{"versions":[{"gloss_id":122310,"gloss":"get through","variant":null}]}},"example":{"122304":{"versions":[{"example_id":122304}],"example_text":{"122305":{"versions":[{"example_text_id":122305,"example_text":"Ninen sapa'tueg wenji'guom ugjit mu nu'gwa'n.","variant":"mm-li"}]},"122306":{"versions":[{"example_text_id":122306,"example_text":"Ninen sapa'tuek wen'ji'kuom wjit mu nu'kwa'n.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"122307":{"versions":[{"example_translation_id":122307,"example_translation":"We save the house from burning.","variant":null}]}},"example_recording":{"122308":{"versions":[{"example_recording_id":122308,"recording":"content/Recordings/dfa/dfad97983f18ea3ecf5a62beee8f6af88fd7627ff532f91a884cc948d16999d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122302":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122302,"pronunciation_guide":"sa·baa·dohk","variant":null}]}},"category":{"122315":{"versions":[{"category_id":122315,"category":"~old-tend"}]},"122316":{"versions":[{"category_id":122316,"category":"~old-assistance"}]},"2748396192613912":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:08.000Z-126","category_id":2748396192613912,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122311":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122311,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I get it through"}],"alternate_form_text":{"122312":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122312,"alternate_form_text":"sapa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"122313":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122313,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We get it through"}],"alternate_form_text":{"122314":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122314,"alternate_form_text":"sapa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122317":{"versions":[{"attr_id":122317,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-12","variant":"mm"}]},"2188061447597076":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-105","attr_id":2188061447597076,"attr":"twitter-post","value":"#04015 Tu 01 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122320":{"versions":[{"recording_id":122320,"recording":"content/Recordings/449/449809348fad4f21fb58d1ba1426d9f95b68275ee5e3a5ec005110c5ed0df710.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122321":{"versions":[{"recording_id":122321,"recording":"content/Recordings/f7d/f7d89a72f25f1cdf8afeff008d61b2f7d5b4e34fc70774be5611465218831f7d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122322":{"versions":[{"recording_id":122322,"recording":"content/Recordings/058/058b73213097a6f5d38fdb4a8151fd88a866c17a5f46e94bf448ebb5ca2c17e3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122342":{"versions":[{"entry_id":122342}],"spelling":{"122343":{"versions":[{"spelling_id":122343,"text":"sapawsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122347":{"versions":[{"status_id":122347,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1268486535847415":{"versions":[{"public_id":1268486535847415,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"122327":{"versions":[{"note_id":122327,"note":"added: lt live through"}]}},"subentry":{"122324":{"versions":[{"subentry_id":122324,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"122326":{"versions":[{"translation_id":122326,"translation":"He/she survives","variant":null}]}},"gloss":{"122332":{"versions":[{"gloss_id":122332,"gloss":"survive","variant":null}]}},"example":{"122328":{"versions":[{"example_id":122328}],"example_text":{"122329":{"versions":[{"example_text_id":122329,"example_text":"Sapawsit gatu mejit newte' wela'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122330":{"versions":[{"example_translation_id":122330,"example_translation":"He/she survived yet another night.","variant":null}]}},"example_recording":{"122331":{"versions":[{"example_recording_id":122331,"recording":"content/Recordings/c58/c58de739f8a8f6734acd83aba5375a015081e56d0c1ebb89b73c896e40cd889d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122325":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122325,"pronunciation_guide":"sa·baw·sit","variant":null}]}},"category":{"122339":{"versions":[{"category_id":122339,"category":"~old-health"}]},"1743397267880089":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-0","category_id":1743397267880089,"category":"healing"}]},"1977424737008590":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-1","category_id":1977424737008590,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122333":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122333,"grammatical_form":"1","gloss":"I survive"}],"alternate_form_text":{"122334":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122334,"alternate_form_text":"sapawsi","variant":"mm-li"}]}}},"122335":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122335,"grammatical_form":"1d","gloss":"We survive"}],"alternate_form_text":{"122336":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122336,"alternate_form_text":"sapawsieg","variant":"mm-li"}]}}},"122337":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122337,"grammatical_form":"1p","gloss":"We survive"}],"alternate_form_text":{"122338":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122338,"alternate_form_text":"sapawsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122340":{"versions":[{"attr_id":122340,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-12","variant":"mm"}]},"122341":{"versions":[{"attr_id":122341,"attr":"literally","value":"live through","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122344":{"versions":[{"recording_id":122344,"recording":"content/Recordings/554/55402dcb31861237f0ef9d2833dabddfd5145533046301e3639a4f3a324dde58.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122345":{"versions":[{"recording_id":122345,"recording":"content/Recordings/8fc/8fc1db602997e29dede31f610ca4680dc58ece4097908be394e11990ce48bb50.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122346":{"versions":[{"recording_id":122346,"recording":"content/Recordings/fa9/fa96d90ec3f94efe9645fc0ca26a4a055f2942c32cbe49623802cfc3a2bc2b96.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122363":{"versions":[{"entry_id":122363}],"spelling":{"122364":{"versions":[{"spelling_id":122364,"text":"sape'wig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122368":{"versions":[{"status_id":122368,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6028238315479252":{"versions":[{"public_id":6028238315479252,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"122351":{"versions":[{"note_id":122351,"note":"added sd spirituality, sd state, and le Those are blessed (dmm\n02-06-11)"}]}},"subentry":{"122348":{"versions":[{"subentry_id":122348,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"122350":{"versions":[{"translation_id":122350,"translation":"It is holy","variant":null}]}},"gloss":{"122356":{"versions":[{"gloss_id":122356,"gloss":"holy","variant":null}]},"122357":{"versions":[{"gloss_id":122357,"gloss":"blessed","variant":null}]}},"example":{"122352":{"versions":[{"example_id":122352}],"example_text":{"122353":{"versions":[{"example_text_id":122353,"example_text":"Tegen na'gweg gi'l telta'sin maw sape'wig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122354":{"versions":[{"example_translation_id":122354,"example_translation":"What day do you think is most holy?","variant":null}]}},"example_recording":{"122355":{"versions":[{"example_recording_id":122355,"recording":"content/Recordings/832/8329feb2d3583e25f754f1427acff36f66d3614cc93a3b26816ae1d19c8fb94d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122349":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122349,"pronunciation_guide":"sa·bee·wik","variant":null}]}},"category":{"122360":{"versions":[{"category_id":122360,"category":"~old-spirituality"}]},"122361":{"versions":[{"category_id":122361,"category":"~old-state"}]},"6809911990843376":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-2","category_id":6809911990843376,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122358":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122358,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Those are blessed"}],"alternate_form_text":{"122359":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122359,"alternate_form_text":"sape'wigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122362":{"versions":[{"attr_id":122362,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122365":{"versions":[{"recording_id":122365,"recording":"content/Recordings/670/670850e6da8a7a9dead3a246995ec1a925203a707e9bbaafe51f32435374f34c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122366":{"versions":[{"recording_id":122366,"recording":"content/Recordings/946/94632e7cfb267178a2d0059ce7ade6f35083f71d94a97e63440b08964eb8f231.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122367":{"versions":[{"recording_id":122367,"recording":"content/Recordings/c61/c61597508ba2e50c14d8a07fd0f078b51be77c4bb316553d0c1f3fbb66d4bdc7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122381":{"versions":[{"entry_id":122381}],"spelling":{"122382":{"versions":[{"spelling_id":122382,"text":"Sape'wig_Gesp'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122386":{"versions":[{"status_id":122386,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7092236807746809":{"versions":[{"public_id":7092236807746809,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122369":{"versions":[{"subentry_id":122369,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"122371":{"versions":[{"translation_id":122371,"translation":"Holy Saturday","variant":null}]}},"gloss":{"122376":{"versions":[{"gloss_id":122376,"gloss":"Holy Saturday","variant":null}]}},"example":{"122372":{"versions":[{"example_id":122372}],"example_text":{"122373":{"versions":[{"example_text_id":122373,"example_text":"Sapo'nug na Sape'wig Gesp'teg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122374":{"versions":[{"example_translation_id":122374,"example_translation":"Tomorrow is Holy Saturday.","variant":null}]}},"example_recording":{"122375":{"versions":[{"example_recording_id":122375,"recording":"content/Recordings/eb7/eb7ebbe82c760d6f7422826d4cb4829c0017c48691ec2d32d2be9b5aa9264dcc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122370":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122370,"pronunciation_guide":"sa·bee·wik_ges·pê·dek","variant":null}]}},"category":{"122377":{"versions":[{"category_id":122377,"category":"~old-special-day"}]},"122378":{"versions":[{"category_id":122378,"category":"~old-ritual"}]},"7404478825920323":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-3","category_id":7404478825920323,"category":"calendar"}]},"4652558172459114":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-4","category_id":4652558172459114,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122379":{"versions":[{"attr_id":122379,"attr":"shoebox-date","value":"2014-04-15","variant":"mm"}]},"122380":{"versions":[{"attr_id":122380,"attr":"twitter-post","value":"#00957 Sa 19 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122383":{"versions":[{"recording_id":122383,"recording":"content/Recordings/c6c/c6c69f40d01b862b7d29119156e33bc01e9abb3d386f89459e8a7a4be54cfe46.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122384":{"versions":[{"recording_id":122384,"recording":"content/Recordings/7fc/7fc4e7469716369f87d149ff32b44d28e1068b4265aac6cce7013f784d96ca19.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122385":{"versions":[{"recording_id":122385,"recording":"content/Recordings/cb4/cb4eb4b67888b29ef3c72f39507008a552a733be7daac9d2054c7e55e5eeb3f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122400":{"versions":[{"entry_id":122400}],"spelling":{"122401":{"versions":[{"spelling_id":122401,"text":"Sape'wig_Ne'wowei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122405":{"versions":[{"status_id":122405,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4969260447158707":{"versions":[{"public_id":4969260447158707,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"122390":{"versions":[{"note_id":122390,"note":"added ' to sapewig, also changed file names to match (dmm\n2014-15)"}]}},"subentry":{"122387":{"versions":[{"subentry_id":122387,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"122389":{"versions":[{"translation_id":122389,"translation":"Holy Thursday","variant":null}]}},"gloss":{"122395":{"versions":[{"gloss_id":122395,"gloss":"Holy Thursday","variant":null}]}},"example":{"122391":{"versions":[{"example_id":122391}],"example_text":{"122392":{"versions":[{"example_text_id":122392,"example_text":"Na'gweg ta'n Se'suso'q wesua'toqop ugtejgewei weloqotalultimg\nna teluisig Sape'wig Ne'wowei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122393":{"versions":[{"example_translation_id":122393,"example_translation":"The day that Jesus took his last supper is called Holy Thursday.","variant":null}]}},"example_recording":{"122394":{"versions":[{"example_recording_id":122394,"recording":"content/Recordings/eee/eee57c3e0e9bda894dba05c74f4fd5172ee96c9bd80b0c9327c1be6029d13d9f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122388":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122388,"pronunciation_guide":"sa·bee·wik_nee·wo·wey","variant":null}]}},"category":{"122396":{"versions":[{"category_id":122396,"category":"~old-special-day"}]},"122397":{"versions":[{"category_id":122397,"category":"~old-ritual"}]},"6186687797187097":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-5","category_id":6186687797187097,"category":"calendar"}]},"6903519477309290":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-6","category_id":6903519477309290,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122398":{"versions":[{"attr_id":122398,"attr":"shoebox-date","value":"2014-04-15","variant":"mm"}]},"122399":{"versions":[{"attr_id":122399,"attr":"twitter-post","value":"#00955 Th 17 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122402":{"versions":[{"recording_id":122402,"recording":"content/Recordings/ad9/ad9472a103d022b76dfc1339b4614d84c576ede2c85b7ef53ff1ff68c519b07a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122403":{"versions":[{"recording_id":122403,"recording":"content/Recordings/178/178a84ebb74530c80ab0371ee97ab7b73e522558ab00c698ef9fd99922a10c25.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122404":{"versions":[{"recording_id":122404,"recording":"content/Recordings/9bd/9bd96f7264a2deb57ad4f80430c4befb9a7e5653e0ff89a0a8ae6da219d54d98.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122422":{"versions":[{"entry_id":122422}],"spelling":{"122423":{"versions":[{"spelling_id":122423,"text":"sape'winu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122427":{"versions":[{"status_id":122427,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8199474971699851":{"versions":[{"public_id":8199474971699851,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122406":{"versions":[{"subentry_id":122406,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"122408":{"versions":[{"translation_id":122408,"translation":"Saint","variant":null}]}},"gloss":{"122413":{"versions":[{"gloss_id":122413,"gloss":"saint","variant":null}]}},"example":{"122409":{"versions":[{"example_id":122409}],"example_text":{"122410":{"versions":[{"example_text_id":122410,"example_text":"Pie'l tluenes sape'winu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122411":{"versions":[{"example_translation_id":122411,"example_translation":"You could say that Peter is a saint.","variant":null}]}},"example_recording":{"122412":{"versions":[{"example_recording_id":122412,"recording":"content/Recordings/36b/36b859b1aa6a4f1ab45020488e130467179c20b1c132e9df68e85b7c163a362d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122407":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122407,"pronunciation_guide":"sa·bee·wi·nu","variant":null}]}},"category":{"122418":{"versions":[{"category_id":122418,"category":"people"}]},"122419":{"versions":[{"category_id":122419,"category":"~old-ritual"}]},"5728081289636480":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-7","category_id":5728081289636480,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122414":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122414,"grammatical_form":"p","gloss":"saints"}],"alternate_form_text":{"122415":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122415,"alternate_form_text":"sape'winu'g","variant":"mm-li"}]}}},"122416":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122416,"grammatical_form":"4n","gloss":"a saint"}],"alternate_form_text":{"122417":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122417,"alternate_form_text":"sape'winu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122420":{"versions":[{"attr_id":122420,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-07","variant":"mm"}]},"122421":{"versions":[{"attr_id":122421,"attr":"twitter-post","value":"#03496 We 05 Apr 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122424":{"versions":[{"recording_id":122424,"recording":"content/Recordings/50b/50b1b92d866a2f73f618908e55511f1f3487cbcf5be47ebc9b9569d84d1e432d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122425":{"versions":[{"recording_id":122425,"recording":"content/Recordings/92b/92b68e69f5bec21f9d81887affe1a70ecba30728e975afabd0bb806e71953fd1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122426":{"versions":[{"recording_id":122426,"recording":"content/Recordings/9f2/9f23a12717da97f8d3bb8cb76760a254a17236e0d1bd031c268e053faa061e22.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122447":{"versions":[{"entry_id":122447}],"spelling":{"122448":{"versions":[{"spelling_id":122448,"text":"sape'wit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122452":{"versions":[{"status_id":122452,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8356388565518153":{"versions":[{"public_id":8356388565518153,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122428":{"versions":[{"subentry_id":122428,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"122430":{"versions":[{"translation_id":122430,"translation":"He/she is saintly","variant":null}]}},"gloss":{"122435":{"versions":[{"gloss_id":122435,"gloss":"saintly","variant":null}]},"122436":{"versions":[{"gloss_id":122436,"gloss":"holy","variant":null}]},"122437":{"versions":[{"gloss_id":122437,"gloss":"blessed","variant":null}]}},"example":{"122431":{"versions":[{"example_id":122431}],"example_text":{"122432":{"versions":[{"example_text_id":122432,"example_text":"Sape'wit ta'n te'sit mimajuinu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122433":{"versions":[{"example_translation_id":122433,"example_translation":"Every person is saintly.","variant":null}]}},"example_recording":{"122434":{"versions":[{"example_recording_id":122434,"recording":"content/Recordings/95b/95b0bfe15f621b79e582891f4203943928cc47ad78e076bdd68bc4d2bfe81e61.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122429":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122429,"pronunciation_guide":"sa·bee·wit","variant":null}]}},"category":{"122444":{"versions":[{"category_id":122444,"category":"~old-spirituality"}]},"4704597741913322":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-8","category_id":4704597741913322,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122438":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122438,"grammatical_form":"1","gloss":"I am saintly"}],"alternate_form_text":{"122439":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122439,"alternate_form_text":"sape'wi","variant":"mm-li"}]}}},"122440":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122440,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are saintly"}],"alternate_form_text":{"122441":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122441,"alternate_form_text":"sape'wieg","variant":"mm-li"}]}}},"122442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122442,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are saintly"}],"alternate_form_text":{"122443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122443,"alternate_form_text":"sape'wultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122445":{"versions":[{"attr_id":122445,"attr":"shoebox-date","value":"2014-10-25","variant":"mm"}]},"122446":{"versions":[{"attr_id":122446,"attr":"twitter-post","value":"#01153 Sa 1 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122449":{"versions":[{"recording_id":122449,"recording":"content/Recordings/cc7/cc7bd5ee9a99a8df3ead996b583154fe4787d8bbb4bfa194702be2b58de0e0b4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122450":{"versions":[{"recording_id":122450,"recording":"content/Recordings/46c/46cfda1240566d26af1a783b67f00e1cd7ef98ff408d0e99e25cdff441d8b61c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122451":{"versions":[{"recording_id":122451,"recording":"content/Recordings/7a8/7a834784a7bc9f6c5658bc3848387aebeb601ad07b57569ac9f8008ccb32d612.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122468":{"versions":[{"entry_id":122468}],"spelling":{"122469":{"versions":[{"spelling_id":122469,"text":"sa'p'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122473":{"versions":[{"status_id":122473,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"494308697982572":{"versions":[{"public_id":494308697982572,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7779733067952821":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-19T13:18:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T21:50:57.000Z-0","todo_id":7779733067952821,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T21:50:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T21:51:06.000Z-0","todo_id":7779733067952821,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T21:51:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T21:51:06.000Z-0","todo_id":7779733067952821,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{"122456":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T21:51:34.000Z-0","note_id":122456,"note":"Was; nt more common in NB or NS"},{"valid_from":"2025-02-13T21:51:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T21:51:34.000Z-0","note_id":122456,"note":"Was; nt more common in NB or NS"}]}},"subentry":{"122453":{"versions":[{"subentry_id":122453,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"122455":{"versions":[{"translation_id":122455,"translation":"He/she pierces it","variant":null}]}},"gloss":{"122461":{"versions":[{"gloss_id":122461,"gloss":"pierce","variant":null}]}},"example":{"122457":{"versions":[{"example_id":122457}],"example_text":{"122458":{"versions":[{"example_text_id":122458,"example_text":"Amujpa nigansa'pmn na mgegn gesgmmnaq gis'li'smu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122459":{"versions":[{"example_translation_id":122459,"example_translation":"You have to pierce that leather before you can sew it.","variant":null}]}},"example_recording":{"122460":{"versions":[{"example_recording_id":122460,"recording":"content/Recordings/cfe/cfe9b541d8d2485bbdcaf5522ff40e1371135479fd2c453685077e5bbd8216db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122454":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122454,"pronunciation_guide":"saa·bêk","variant":null}]}},"category":{"122466":{"versions":[{"category_id":122466,"category":"~old-pierce"}]},"790138370183343":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-9","category_id":790138370183343,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122462":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122462,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pierce it"}],"alternate_form_text":{"122463":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122463,"alternate_form_text":"sa'pm","variant":"mm-li"}]}}},"122464":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122464,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we pierce it"}],"alternate_form_text":{"122465":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122465,"alternate_form_text":"sa'pmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122467":{"versions":[{"attr_id":122467,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"485811535337341":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T12:57:06.000Z-0","document_reference_id":485811535337341,"bounding_group_id":217816}],"transcription":{"871163185041665":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T12:57:27.000Z-0","transcription_id":871163185041665,"transcription":"sapmeg, (moteg ogoamlamon), percer (Pol.)"}]}},"expanded_transcription":{"286895347782599":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T12:58:02.000Z-0","expanded_transcription_id":286895347782599,"expanded_transcription":"sapmeg, (sapmoteg ogoamlamon), percer (Pol.)"}]}},"transliteration":{"1458500268295157":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T12:58:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:03:34.000Z-0","transliteration_id":1458500268295157,"transliteration":"sa'pmeg, (sa'pmut'g uguamlamun), pierce (Pol.)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T13:03:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:04:03.000Z-0","transliteration_id":1458500268295157,"transliteration":"sa'pmeg, (sa'pmu't'g uggamlamun), pierce (Pol.)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T13:04:03.000Z-0","transliteration_id":1458500268295157,"transliteration":"sa'pmeg, (sa'pmu't'g uggamlamun), pierce (Pol.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1141205424701395":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T13:13:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:13:46.000Z-0","source_as_entry_id":1141205424701395,"source_as_entry":"sapmeg","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T13:13:46.000Z-0","source_as_entry_id":1141205424701395,"source_as_entry":"sapmeg","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4917215768502707":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T13:14:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4917215768502707,"normalized_source_as_entry":"sa'p'g","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6821074727752009":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T12:58:55.000Z-0","document_reference_id":6821074727752009,"bounding_group_id":217817}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"122470":{"versions":[{"recording_id":122470,"recording":"content/Recordings/e14/e149723d3acaf5c3d1c7cbe1ca990ea239de02f10412dcecf811211c3f7469c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122471":{"versions":[{"recording_id":122471,"recording":"content/Recordings/ed2/ed288c78b8f5d5e8a2fdaf0ef8702e46f5c2897c002148376d229d0151fef0e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122472":{"versions":[{"recording_id":122472,"recording":"content/Recordings/892/892c3245a6a032d7c5cb7354e9855f1390d33551cad6721cd4b13684e9f396ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122492":{"versions":[{"entry_id":122492}],"spelling":{"122493":{"versions":[{"spelling_id":122493,"text":"sa'pign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122500":{"versions":[{"status_id":122500,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5121002732262635":{"versions":[{"public_id":5121002732262635,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"122478":{"versions":[{"note_id":122478,"note":"recordings from NS have sa'pi'kney, have added it as variant form\n(dmm 9 Apr 2012); we have sa'pign and sa'pi'gney recordings\nfrom KJD so have added them both to recording5.wav (dmm\n26-Aug-2013)"}]},"122479":{"versions":[{"note_id":122479,"note":"I don't think this is an NS va, I know this word (dmm 02-06-06);\nremoved \"NS\" from va (dmm 02-06-11)"}]}},"subentry":{"122474":{"versions":[{"subentry_id":122474,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"122477":{"versions":[{"translation_id":122477,"translation":"Awl","variant":null}]}},"gloss":{"122484":{"versions":[{"gloss_id":122484,"gloss":"awl","variant":null}]}},"example":{"122480":{"versions":[{"example_id":122480}],"example_text":{"122481":{"versions":[{"example_text_id":122481,"example_text":"Sa'pign e'w'tes gtu'li'smn m'gegn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122482":{"versions":[{"example_translation_id":122482,"example_translation":"Use an awl if you are going to sew that leather.","variant":null}]}},"example_recording":{"122483":{"versions":[{"example_recording_id":122483,"recording":"content/Recordings/7b7/7b77b53ba317ef9b47d84627b6d599377f263699e4498b590226696f15873d45.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122475":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122475,"pronunciation_guide":"saa·bi·gên","variant":null}]}},"category":{"122487":{"versions":[{"category_id":122487,"category":"~old-tool"}]},"122488":{"versions":[{"category_id":122488,"category":"~old-sew"}]},"3222587693228181":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-10","category_id":3222587693228181,"category":"tools"}]},"4196772222509248":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-11","category_id":4196772222509248,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{"122476":{"versions":[{"related_entry_id":122476,"unresolved_text":"si'sign"}]}},"alternate_grammatical_form":{"122485":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122485,"grammatical_form":"p","gloss":"awls"}],"alternate_form_text":{"122486":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122486,"alternate_form_text":"sa'pignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"122489":{"versions":[{"other_regional_form_id":122489,"other_regional_form_text":"sa'pi'gnei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"122490":{"versions":[{"attr_id":122490,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-02","variant":"mm"}]},"122491":{"versions":[{"attr_id":122491,"attr":"twitter-post","value":"#00735 Mo 9 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122494":{"versions":[{"recording_id":122494,"recording":"content/Recordings/b75/b755472bbb0f9e638baaaebeb5fabcdc2ff965cb738d43904c922f63e57b9f28.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122495":{"versions":[{"recording_id":122495,"recording":"content/Recordings/a2d/a2dcee194d624f41e78db06e4c559b1c1268770d03afd0a72121bf0ea62ae15c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122496":{"versions":[{"recording_id":122496,"recording":"content/Recordings/a36/a36a3e307749541200d24232187719410da7964e2358ccc59c594e6739b94ab8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"122497":{"versions":[{"recording_id":122497,"recording":"content/Recordings/1cb/1cb0c0db3a6aaef5824572ef2f362256218ed562a6a1fa404226b2fbe035b3e4.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"122498":{"versions":[{"recording_id":122498,"recording":"content/Recordings/ba0/ba06e5092f5e1625b92e4d4e2f821eb813d7aeedbf543e7d2a705703e16c0e94.wav","speaker":"kjd","variant":null}]},"122499":{"versions":[{"recording_id":122499,"recording":"content/Recordings/d4a/d4a229b2b9914b42df94508100495fdb6f42820037b734b6b492120196d0d520.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"122513":{"versions":[{"entry_id":122513}],"spelling":{"122514":{"versions":[{"spelling_id":122514,"text":"sapo'nug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122518":{"versions":[{"status_id":122518,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8881888664221655":{"versions":[{"public_id":8881888664221655,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"122504":{"versions":[{"note_id":122504,"note":"added: ps ni"}]}},"subentry":{"122501":{"versions":[{"subentry_id":122501,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"122503":{"versions":[{"translation_id":122503,"translation":"Tomorrow","variant":null}]}},"gloss":{"122509":{"versions":[{"gloss_id":122509,"gloss":"tomorrow","variant":null}]}},"example":{"122505":{"versions":[{"example_id":122505}],"example_text":{"122506":{"versions":[{"example_text_id":122506,"example_text":"Pe'l tlu'gine'n, sapo'nug na sapo'nugitew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122507":{"versions":[{"example_translation_id":122507,"example_translation":"Be patient, tomorrow will be tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"122508":{"versions":[{"example_recording_id":122508,"recording":"content/Recordings/b6d/b6d7c723bfa68dbb4a29e52f4cdf8686440ae215c7506d1f678d7839abd33118.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122502":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122502,"pronunciation_guide":"sa·boo·nuk","variant":null}]}},"category":{"122510":{"versions":[{"category_id":122510,"category":"time"}]},"6150902570803361":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-12","category_id":6150902570803361,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122511":{"versions":[{"attr_id":122511,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-18","variant":"mm"}]},"122512":{"versions":[{"attr_id":122512,"attr":"twitter-post","value":"#01231 Su 18 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122515":{"versions":[{"recording_id":122515,"recording":"content/Recordings/0cc/0cc3cb1cda048c456fbfe6cf4fbfc91d5b8e9d5f58e8dffc10fe72d6f0026cd1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122516":{"versions":[{"recording_id":122516,"recording":"content/Recordings/0a2/0a211cad61e25f513fafa31bd5fbcb5a257356bd742a5005d3615efebba8aa0b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122517":{"versions":[{"recording_id":122517,"recording":"content/Recordings/4c2/4c2c99ff1fc63f06b707f9eee04f4e042bd533e961f257845aeb0aee421f51e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122529":{"versions":[{"entry_id":122529}],"spelling":{"122530":{"versions":[{"spelling_id":122530,"text":"sapoqwan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122533":{"versions":[{"status_id":122533,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"122522":{"versions":[{"note_id":122522,"note":"unfamiliar word(jnw)"}]}},"subentry":{"122519":{"versions":[{"subentry_id":122519,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"122521":{"versions":[{"translation_id":122521,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"122525":{"versions":[{"gloss_id":122525,"gloss":"water (sweet)","variant":null}]}},"example":{"122523":{"versions":[{"example_id":122523}],"example_text":{},"example_translation":{"122524":{"versions":[{"example_translation_id":122524,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"122520":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122520,"pronunciation_guide":"sa·bo·hgwan","variant":null}]}},"category":{"122526":{"versions":[{"category_id":122526,"category":"~old-sym-5f"}]},"6710675506991104":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-13","category_id":6710675506991104,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"122527":{"versions":[{"other_regional_form_id":122527,"other_regional_form_text":"SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"122528":{"versions":[{"attr_id":122528,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122531":{"versions":[{"recording_id":122531,"recording":"content/Recordings/bfb/bfb8d806cf9d7cb116f31909ed0d755f3da9d43184e3cfb047bda25dc93f9779.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122532":{"versions":[{"recording_id":122532,"recording":"content/Recordings/684/684a65c755572947566bcdec906c417821d9717e437143273b0ab6638823f019.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"122548":{"versions":[{"entry_id":122548}],"spelling":{"122549":{"versions":[{"spelling_id":122549,"text":"sapoqwanipago'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122551":{"versions":[{"status_id":122551,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"122537":{"versions":[{"note_id":122537,"note":"didn't do for now NS"}]},"122538":{"versions":[{"note_id":122538,"note":"unfamiliar word(jnw)"}]}},"subentry":{"122534":{"versions":[{"subentry_id":122534,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"122536":{"versions":[{"translation_id":122536,"translation":"Lily root","variant":null}]}},"gloss":{"122541":{"versions":[{"gloss_id":122541,"gloss":"lily root","variant":null}]}},"example":{"122539":{"versions":[{"example_id":122539}],"example_text":{},"example_translation":{"122540":{"versions":[{"example_translation_id":122540,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"122535":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122535,"pronunciation_guide":"sa·bo·hgwa·ni·ba·goo·sit","variant":null}]}},"category":{"122544":{"versions":[{"category_id":122544,"category":"water"}]},"122545":{"versions":[{"category_id":122545,"category":"~old-plant"}]},"5645759660779238":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-14","category_id":5645759660779238,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122542":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122542,"grammatical_form":"p","gloss":"lilly roots"}],"alternate_form_text":{"122543":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122543,"alternate_form_text":"sapoqwanipago'si'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"122546":{"versions":[{"other_regional_form_id":122546,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"122547":{"versions":[{"attr_id":122547,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122550":{"versions":[{"recording_id":122550,"recording":"content/Recordings/75f/75f5a7c60f503d1172a4d231e98d5f0d9c05810413ceecc1f14a2516d84589a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"122570":{"versions":[{"entry_id":122570}],"spelling":{"122571":{"versions":[{"spelling_id":122571,"text":"saptaqjing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122575":{"versions":[{"status_id":122575,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6320931862440335":{"versions":[{"public_id":6320931862440335,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122552":{"versions":[{"subentry_id":122552,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"122554":{"versions":[{"translation_id":122554,"translation":"He/she gets chilled through","variant":null}]}},"gloss":{"122559":{"versions":[{"gloss_id":122559,"gloss":"chill through","variant":null}]}},"example":{"122555":{"versions":[{"example_id":122555}],"example_text":{"122556":{"versions":[{"example_text_id":122556,"example_text":"Ta'n getu te's'g aligew nasgm, saptaqjin, telitge'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122557":{"versions":[{"example_translation_id":122557,"example_translation":"No matter how much clothing I wear, I'm chilled through, it's so\ncold.","variant":null}]}},"example_recording":{"122558":{"versions":[{"example_recording_id":122558,"recording":"content/Recordings/4bb/4bbc6d85f63b6ad29b1fa27c09149e57f1bb1d8ecaa05e64c88aacfb648a2fd2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122553":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122553,"pronunciation_guide":"sap·tahk·chink","variant":null}]}},"category":{"122566":{"versions":[{"category_id":122566,"category":"~old-health"}]},"122567":{"versions":[{"category_id":122567,"category":"~old-feel"}]},"4655605106171299":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-15","category_id":4655605106171299,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122560":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122560,"grammatical_form":"1","gloss":"I get chilled through"}],"alternate_form_text":{"122561":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122561,"alternate_form_text":"saptaqjin","variant":"mm-li"}]}}},"122562":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122562,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get chilled through"}],"alternate_form_text":{"122563":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122563,"alternate_form_text":"saptaqjineg","variant":"mm-li"}]}}},"122564":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122564,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get chilled through"}],"alternate_form_text":{"122565":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122565,"alternate_form_text":"saptaqjultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122568":{"versions":[{"attr_id":122568,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-11","variant":"mm"}]},"122569":{"versions":[{"attr_id":122569,"attr":"twitter-post","value":"#00893 Fr 14 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122572":{"versions":[{"recording_id":122572,"recording":"content/Recordings/383/3836325ead83efb71fb8efc98f7924e84346ee2b033727ca1344e4cf86c88578.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122573":{"versions":[{"recording_id":122573,"recording":"content/Recordings/e17/e17e9da6ebceb183f9890ef8c5eec875975af5f2fb5d8b215a25887b22b6094f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122574":{"versions":[{"recording_id":122574,"recording":"content/Recordings/dc0/dc0f84917e7e13bc5d745d48595bc4294fcf59453c7046e73d3572613bb5a4a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122587":{"versions":[{"entry_id":122587}],"spelling":{"122588":{"versions":[{"spelling_id":122588,"text":"sapta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122592":{"versions":[{"status_id":122592,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3404349818682222":{"versions":[{"public_id":3404349818682222,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122576":{"versions":[{"subentry_id":122576,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"122578":{"versions":[{"valid_to":"2024-09-07T14:57:34.000Z-0","translation_id":122578,"translation":"He/she stings him/her","variant":null},{"valid_from":"2024-09-07T14:57:34.000Z-0","translation_id":122578,"translation":"He/she stings/pierces him/her","variant":null}]}},"gloss":{"122583":{"versions":[{"valid_to":"2024-09-07T14:57:12.000Z-0","gloss_id":122583,"gloss":"sting","variant":null},{"valid_from":"2024-09-07T14:57:12.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T03:39:34.000Z-0","gloss_id":122583,"gloss":"sting, pierce","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-09T03:39:34.000Z-0","gloss_id":122583,"gloss":"sting","variant":null}]},"8259594889775697":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T03:39:26.000Z-0","gloss_id":8259594889775697,"gloss":"pierce","variant":null}]}},"example":{"122579":{"versions":[{"example_id":122579}],"example_text":{"122580":{"versions":[{"example_text_id":122580,"example_text":"Amu gis sapta'tl mijua'ji'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122581":{"versions":[{"example_translation_id":122581,"example_translation":"The bee stung  the child.","variant":null}]}},"example_recording":{"122582":{"versions":[{"example_recording_id":122582,"recording":"content/Recordings/3b4/3b432efcb3a07be64cfa32670c5ec0526e1a53e8901c0f54344c43fe17a3537d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122577":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122577,"pronunciation_guide":"sap·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"122584":{"versions":[{"category_id":122584,"category":"~old-hit"}]},"1219779425414569":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T03:38:16.000Z-0","category_id":1219779425414569,"category":"~old-pierce"}]},"6856321638886311":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-16","category_id":6856321638886311,"category":"insects"}]},"4602863004253897":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-17","category_id":4602863004253897,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122585":{"versions":[{"attr_id":122585,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-11","variant":"mm"}]},"122586":{"versions":[{"attr_id":122586,"attr":"twitter-post","value":"#00891We 12 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4369094854718595":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T18:54:43.000Z-0","document_reference_id":4369094854718595,"bounding_group_id":218045}],"transcription":{"3100908596747151":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:00:06.000Z-0","transcription_id":3100908596747151,"transcription":"saptĕg, saptatjel, saptatj (s'il le frappe de sa corne), saptĕmotj gonteogtaten ag ma mulgo?mat; gisi tlotemotj. (Ex. 27 29)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3248115693362809":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:00:31.000Z-0","transliteration_id":3248115693362809,"transliteration":"sapte'g, sapta'jl, sapta'j (if he hits it with his horn), sapte'muj guntewgtaten aq ma mulgo?mat; gisi tlot'muj. (Ex. 27 29)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3218564064625805":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:02:46.000Z-0","source_as_entry_id":3218564064625805,"source_as_entry":"sapte'g, I pierce him/her","variant":"mm-li"}]},"5625184806692669":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:03:05.000Z-0","source_as_entry_id":5625184806692669,"source_as_entry":"sapta'tl, he/she pierces him/her/it","variant":"mm-li"}]},"2418753246140727":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:03:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:03:55.000Z-0","source_as_entry_id":2418753246140727,"source_as_entry":"sapta'j, if he/she pierces him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:03:55.000Z-0","source_as_entry_id":2418753246140727,"source_as_entry":"sapta'j, if he/she pierces him/her/it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1181376386972765":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:05:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1181376386972765,"normalized_source_as_entry":"sapta'tl, he/she hits it with its horn","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7083336243551295":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:05:37.000Z-0","note_id":7083336243551295,"note":"sapta'tl (ani. trans. verb)"}]},"4509723617088741":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:06:05.000Z-0","note_id":4509723617088741,"note":"sapta'j (s'il le frappe de sa corne), if he/she hits/strikes him/her/it with his/her horn"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"122589":{"versions":[{"recording_id":122589,"recording":"content/Recordings/a7b/a7b010fe67afbc4fc8536191591fd597b8c927cf1ec87c173aec1dbd810fa099.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122590":{"versions":[{"recording_id":122590,"recording":"content/Recordings/cad/cad4b2807e77f29ef90ef3589b991b44cea2e38aa4f0437e03fb3e540842d9ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122591":{"versions":[{"recording_id":122591,"recording":"content/Recordings/971/97122200a4c79a1a3352861ed4bdb24717b9899e1a150b860893f8b6651e41a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122608":{"versions":[{"entry_id":122608}],"spelling":{"122609":{"versions":[{"spelling_id":122609,"text":"sapte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122613":{"versions":[{"status_id":122613,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2336737800730286":{"versions":[{"public_id":2336737800730286,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6429118074848397":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T22:56:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:00:07.000Z-0","todo_id":6429118074848397,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"Ask SG about this meaning versus the \"sting\" definition inn MMO","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T23:00:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T13:49:55.000Z-0","todo_id":6429118074848397,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"Ask SG about this meaning versus the \"sting\" definition inn MMO","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T13:49:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T21:57:06.000Z-0","todo_id":6429118074848397,"todo":"Todo","details":"SG conclusion, add \"he/she pierces\" as alternate meaning to sting.","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T21:57:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T21:57:26.000Z-0","todo_id":6429118074848397,"todo":"Todo","details":"SG conclusion, add \"he/she pierces\" as alternate meaning to sting.","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T21:57:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T21:57:26.000Z-0","todo_id":6429118074848397,"todo":"Todo","details":"SG conclusion, add \"he/she pierces\" as alternate meaning to sting.","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"122593":{"versions":[{"subentry_id":122593,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"122595":{"versions":[{"translation_id":122595,"translation":"He/she stings it","variant":null}]}},"gloss":{"122600":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T21:57:18.000Z-0","gloss_id":122600,"gloss":"sting","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T21:57:18.000Z-0","gloss_id":122600,"gloss":"sting","variant":null}]},"8884333060464309":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-19T13:47:19.000Z-0","gloss_id":8884333060464309,"gloss":"pierce","variant":null}]}},"example":{"122596":{"versions":[{"example_id":122596}],"example_text":{"122597":{"versions":[{"example_text_id":122597,"example_text":"Amu gis sapte'lit npaqamg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122598":{"versions":[{"example_translation_id":122598,"example_translation":"A bee just stung my back.","variant":null}]}},"example_recording":{"122599":{"versions":[{"example_recording_id":122599,"recording":"content/Recordings/abd/abd8a47c1a69a6bdedb312a675ff764c46d0478388dc2fcd288b2d8a4df2fce6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122594":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122594,"pronunciation_guide":"sap·teeg","variant":null}]}},"category":{"122605":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-09T03:40:10.000Z-0","category_id":122605,"category":"~old-harm"},{"valid_from":"2025-03-09T03:40:10.000Z-0","category_id":122605,"category":"~old-hit"}]},"3568671551467535":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T03:40:20.000Z-0","category_id":3568671551467535,"category":"~old-pierce"}]},"2346476473725993":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-18","category_id":2346476473725993,"category":"insects"}]},"2509054892778075":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-19","category_id":2509054892778075,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122601":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122601,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I sting it"}],"alternate_form_text":{"122602":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122602,"alternate_form_text":"sapte'm","variant":"mm-li"}]}}},"122603":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122603,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We sting it"}],"alternate_form_text":{"122604":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122604,"alternate_form_text":"sapte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122606":{"versions":[{"attr_id":122606,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-20","variant":"mm"}]},"122607":{"versions":[{"attr_id":122607,"attr":"twitter-post","value":"#01360 We 27 May 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"823112793645007":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T22:44:38.000Z-0","document_reference_id":823112793645007,"bounding_group_id":217829}],"transcription":{"4373366023694515":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T22:46:19.000Z-0","transcription_id":4373366023694515,"transcription":"saptĕm, percer avec une lance, un emporte-pièce"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1272791341014085":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T22:46:41.000Z-0","transliteration_id":1272791341014085,"transliteration":"sapte'm, pierce with a spear (or punch cutter)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3448246678223181":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T22:47:36.000Z-0","source_as_entry_id":3448246678223181,"source_as_entry":"sapte'm, I pierce it with a spear (or punch cutter)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6729581214640281":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T22:47:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6729581214640281,"normalized_source_as_entry":"sapte'g, he/she pierces it with a spear (or punch cutter)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7576187236996317":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-19T13:48:05.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:41:54.000Z-0","note_id":7576187236996317,"note":"Speaker group conclusion: add he/she pierces as an alternate meaning."},{"valid_from":"2024-09-05T20:41:54.000Z-0","note_id":7576187236996317,"note":"Speaker group conclusion: add he/she pierces it (inanimate) as an alternate meaning."}]}},"public_note":{}},"3209826119181281":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T22:47:53.000Z-0","document_reference_id":3209826119181281,"bounding_group_id":217830}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"122610":{"versions":[{"recording_id":122610,"recording":"content/Recordings/8b8/8b806692f3c5f658ab826377e8352dcdea9326e7156a6ae70dab6133138c9e9e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122611":{"versions":[{"recording_id":122611,"recording":"content/Recordings/279/27913fd8c4847b463fe71c61639cfa67350f959df8c331387ac890b1039d63c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122612":{"versions":[{"recording_id":122612,"recording":"content/Recordings/e8b/e8b0badaab915e6b762ca56a1abc6f36ed6e7d27562b125a897e2c2a093a0317.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122637":{"versions":[{"entry_id":122637}],"spelling":{"122638":{"versions":[{"spelling_id":122638,"text":"sapun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122642":{"versions":[{"status_id":122642,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5180850243442483":{"versions":[{"public_id":5180850243442483,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"122617":{"versions":[{"note_id":122617,"note":"unfamiliar meaning (dmm 02-05-21)"}]}},"subentry":{"122614":{"versions":[{"subentry_id":122614,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"122616":{"versions":[{"translation_id":122616,"translation":"Contrary person(slang)","variant":null}]}},"gloss":{"122622":{"versions":[{"gloss_id":122622,"gloss":"contrary person(slang)","variant":null}]}},"example":{"122618":{"versions":[{"example_id":122618}],"example_text":{"122619":{"versions":[{"example_text_id":122619,"example_text":"Ula nitap na mawsapun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122620":{"versions":[{"example_translation_id":122620,"example_translation":"My friend is a contrary person.","variant":null}]}},"example_recording":{"122621":{"versions":[{"example_recording_id":122621,"recording":"content/Recordings/484/484a23c0e1e7a3f77f954076c25d22f21d8f377b11ca117d93d434a8cff4a614.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122615":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122615,"pronunciation_guide":"sa·bun","variant":null}]}},"category":{"122623":{"versions":[{"category_id":122623,"category":"~old-slang-expression"}]},"5959697461877146":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-20","category_id":5959697461877146,"category":"body-parts"}]},"1234905912381552":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-21","category_id":1234905912381552,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122624":{"versions":[{"attr_id":122624,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"122625":{"versions":[{"subentry_id":122625,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"122627":{"versions":[{"translation_id":122627,"translation":"Hair","variant":null}]}},"gloss":{"122632":{"versions":[{"gloss_id":122632,"gloss":"hair","variant":null}]}},"example":{"122628":{"versions":[{"example_id":122628}],"example_text":{"122629":{"versions":[{"example_text_id":122629,"example_text":"Sapun telialagweg msaqtaqtug ta'n usapunual etllugwatas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122630":{"versions":[{"example_translation_id":122630,"example_translation":"Hair is strewn all over the floor where their hair is worked on.","variant":null}]}},"example_recording":{"122631":{"versions":[{"example_recording_id":122631,"recording":"content/Recordings/f1c/f1cf2a0d1d8736f80d2e7be9275fc4cc463713c00431abffe5480a76c4bbbb43.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122626":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122626,"pronunciation_guide":"sa·bun","variant":null}]}},"category":{"122635":{"versions":[{"category_id":122635,"category":"~old-body"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122633":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122633,"grammatical_form":"3ip","gloss":"hairs, hair"}],"alternate_form_text":{"122634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122634,"alternate_form_text":"sapunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122636":{"versions":[{"attr_id":122636,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122639":{"versions":[{"recording_id":122639,"recording":"content/Recordings/470/470d499be439d6a3a5ad0c2985f5fc378eaaca4a1038ec4d4ee931595aa1f645.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122640":{"versions":[{"recording_id":122640,"recording":"content/Recordings/3c0/3c08f59419697543943e1c4f919ef43b08764dcada47568db81e17807b68f874.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122641":{"versions":[{"recording_id":122641,"recording":"content/Recordings/3c4/3c40b62fb7e4e61fd239ea71b7bf0816e27d0fa25baffdf688dcfe574eb3ab1a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122658":{"versions":[{"entry_id":122658}],"spelling":{"122659":{"versions":[{"spelling_id":122659,"text":"saputalqatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122663":{"versions":[{"status_id":122663,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"870231474336202":{"versions":[{"public_id":870231474336202,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122643":{"versions":[{"subentry_id":122643,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"122645":{"versions":[{"translation_id":122645,"translation":"He/she digs through it","variant":null}]}},"gloss":{"122650":{"versions":[{"gloss_id":122650,"gloss":"dig through","variant":null}]}},"example":{"122646":{"versions":[{"example_id":122646}],"example_text":{"122647":{"versions":[{"example_text_id":122647,"example_text":"Tetujima'munielpanigs'g amujpa saputalqatmeg ntawtinen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122648":{"versions":[{"example_translation_id":122648,"example_translation":"The snow drifts are so high we must dig through them to get\nout.","variant":null}]}},"example_recording":{"122649":{"versions":[{"example_recording_id":122649,"recording":"content/Recordings/16b/16b887089793828d435d7034a887188ad49af24d42698637f232a9c4f35cdb88.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122644":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122644,"pronunciation_guide":"sa·bu·dal·hkatk","variant":null}]}},"category":{"122655":{"versions":[{"category_id":122655,"category":"~old-dig"}]},"2274291246177952":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-22","category_id":2274291246177952,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122651,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I dig through it"}],"alternate_form_text":{"122652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122652,"alternate_form_text":"saputalqatm","variant":"mm-li"}]}}},"122653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122653,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We dig through it"}],"alternate_form_text":{"122654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122654,"alternate_form_text":"saputalqatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122656":{"versions":[{"attr_id":122656,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-02","variant":"mm"}]},"122657":{"versions":[{"attr_id":122657,"attr":"twitter-post","value":"#00673 Tu 9 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122660":{"versions":[{"recording_id":122660,"recording":"content/Recordings/f4a/f4ad7f33a2ef59f710e121ce6bbfb0cb676525b9a2f9fa040e26795a2b9d119f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122661":{"versions":[{"recording_id":122661,"recording":"content/Recordings/eea/eea7d4a1ba3b9a6de4262214aef5e3e054d42283dcc847e575ab1bc1e74b4a01.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122662":{"versions":[{"recording_id":122662,"recording":"content/Recordings/22e/22e9906299719c8ce84e757d143d86d3550806de8934e7137a1d428928521d00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122681":{"versions":[{"entry_id":122681}],"spelling":{"122682":{"versions":[{"spelling_id":122682,"text":"saputaqatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122686":{"versions":[{"status_id":122686,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1309092745559391":{"versions":[{"public_id":1309092745559391,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122664":{"versions":[{"subentry_id":122664,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"122666":{"versions":[{"translation_id":122666,"translation":"He/she lasts or stays through it","variant":null}]}},"gloss":{"122671":{"versions":[{"gloss_id":122671,"gloss":"last or stay through","variant":null}]},"122672":{"versions":[{"gloss_id":122672,"gloss":"endure","variant":null}]}},"example":{"122667":{"versions":[{"example_id":122667}],"example_text":{"122668":{"versions":[{"example_text_id":122668,"example_text":"Newtipug saputaqatg nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122669":{"versions":[{"example_translation_id":122669,"example_translation":"He/she was able to endure staying in the woods all winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"122670":{"versions":[{"example_recording_id":122670,"recording":"content/Recordings/bf5/bf57188fc020dbdde127b72756a6223bbf55a817e3e1d47675ae9fac4a2729e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122665":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122665,"pronunciation_guide":"sa·bu·da·hgatk","variant":null}]}},"category":{"122677":{"versions":[{"category_id":122677,"category":"~old-behaviour"}]},"1009833783715662":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-23","category_id":1009833783715662,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122673":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122673,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I last or stay through it"}],"alternate_form_text":{"122674":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122674,"alternate_form_text":"saputaqatm","variant":"mm-li"}]}}},"122675":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122675,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We last or stay through it"}],"alternate_form_text":{"122676":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122676,"alternate_form_text":"saputaqatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"122678":{"versions":[{"other_regional_form_id":122678,"other_regional_form_text":"saputqatg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"122679":{"versions":[{"attr_id":122679,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"122680":{"versions":[{"attr_id":122680,"attr":"twitter-post","value":"#00674 We 10 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122683":{"versions":[{"recording_id":122683,"recording":"content/Recordings/277/2779f1641ee91dddf13fc89bd9b06e4724d4d4c6190aea81f4665752270601f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122684":{"versions":[{"recording_id":122684,"recording":"content/Recordings/131/131543272b92dd838b023ca4279c0a1dfc14b0e736f9fd9e4dff79b29ae2b7e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122685":{"versions":[{"recording_id":122685,"recording":"content/Recordings/78c/78ce4a93d348b3ca130e1c16896d91e1a9bf7675cd0166903e26e3fa70e82d61.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122702":{"versions":[{"entry_id":122702}],"spelling":{"122703":{"versions":[{"spelling_id":122703,"text":"saputa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122707":{"versions":[{"status_id":122707,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4479398069128570":{"versions":[{"public_id":4479398069128570,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122687":{"versions":[{"subentry_id":122687,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"122689":{"versions":[{"translation_id":122689,"translation":"It passes through","variant":null}]}},"gloss":{"122695":{"versions":[{"gloss_id":122695,"gloss":"pass through","variant":null}]},"122696":{"versions":[{"gloss_id":122696,"gloss":"go through","variant":null}]}},"example":{"122690":{"versions":[{"example_id":122690}],"example_text":{"122691":{"versions":[{"example_text_id":122691,"example_text":"Tewjitge'g ula wenji'guom lpa ugju'sn saputa's'g.","variant":"mm-li"}]},"122692":{"versions":[{"example_text_id":122692,"example_text":"Tewjitke'k ula wen'ji'kuom lpa ukju'sn saputa's'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"122693":{"versions":[{"example_translation_id":122693,"example_translation":"This house is so cold the wind goes through.","variant":null}]}},"example_recording":{"122694":{"versions":[{"example_recording_id":122694,"recording":"content/Recordings/efb/efb907ae99827ca7ba4b0bb1746e802a8bcb666f2bf57bd12eae9eebbb505e48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122688":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122688,"pronunciation_guide":"sa·bu·daa·sêk","variant":null}]}},"category":{"122699":{"versions":[{"category_id":122699,"category":"~old-pierce"}]},"8364772082612790":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-24","category_id":8364772082612790,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122697":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122697,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They pass through"}],"alternate_form_text":{"122698":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122698,"alternate_form_text":"saputa's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122700":{"versions":[{"attr_id":122700,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-01","variant":"mm"}]},"122701":{"versions":[{"attr_id":122701,"attr":"twitter-post","value":"#00672 Mo 8 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122704":{"versions":[{"recording_id":122704,"recording":"content/Recordings/c17/c1705e30353ab974118992226329dce6fbe142dbcfb4be5b553517d4c7d650ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122705":{"versions":[{"recording_id":122705,"recording":"content/Recordings/402/4021d0d61b072f2bb254b5134f22b988ef5e1a1276fc1ef1205fc3ede3e46986.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122706":{"versions":[{"recording_id":122706,"recording":"content/Recordings/7ee/7ee5d92426bfb838f37920b178e121b74ad586264c479e7bf602ff2a253dbe68.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122722":{"versions":[{"entry_id":122722}],"spelling":{"122723":{"versions":[{"spelling_id":122723,"text":"saputasgiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122727":{"versions":[{"status_id":122727,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4548753520111939":{"versions":[{"public_id":4548753520111939,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122708":{"versions":[{"subentry_id":122708,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"122710":{"versions":[{"translation_id":122710,"translation":"It penetrates through","variant":null}]}},"gloss":{"122715":{"versions":[{"gloss_id":122715,"gloss":"penetrate through","variant":null}]},"122716":{"versions":[{"gloss_id":122716,"gloss":"poke out of","variant":null}]}},"example":{"122711":{"versions":[{"example_id":122711}],"example_text":{"122712":{"versions":[{"example_text_id":122712,"example_text":"Ntmaqaqjigeweim saputasgiaq ntisigng.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122713":{"versions":[{"example_translation_id":122713,"example_translation":"My big toe is penatrating through my sock.","variant":null}]}},"example_recording":{"122714":{"versions":[{"example_recording_id":122714,"recording":"content/Recordings/015/015ad82a465f24cb22b9794db2bd8264c7c633111f1466759897b27606546398.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122709":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122709,"pronunciation_guide":"sa·bu·das·ki·ahk","variant":null}]}},"category":{"122719":{"versions":[{"category_id":122719,"category":"~old-pierce"}]},"6873071970253214":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-25","category_id":6873071970253214,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122717":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122717,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are penatrating through"}],"alternate_form_text":{"122718":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122718,"alternate_form_text":"saputasgiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122720":{"versions":[{"attr_id":122720,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-02","variant":"mm"}]},"122721":{"versions":[{"attr_id":122721,"attr":"twitter-post","value":"#00676 Fr 12 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122724":{"versions":[{"recording_id":122724,"recording":"content/Recordings/332/332818959294e2a1d2ccc8a186d843070ba36298e9d1be38ee2e3c83c6ed964d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122725":{"versions":[{"recording_id":122725,"recording":"content/Recordings/a30/a30c3cce4358c422961156c44950181fd3cdcfdc2770f5a266dff59c691b0c22.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122726":{"versions":[{"recording_id":122726,"recording":"content/Recordings/de8/de87499f4a0ecb857bbd48bf7c4580402b04daacd218677390e6a79af0ff28c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122746":{"versions":[{"entry_id":122746}],"spelling":{"122747":{"versions":[{"spelling_id":122747,"text":"saputasgiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122751":{"versions":[{"status_id":122751,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5370268626799154":{"versions":[{"public_id":5370268626799154,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122728":{"versions":[{"subentry_id":122728,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"122730":{"versions":[{"translation_id":122730,"translation":"He/she penetrates through","variant":null}]}},"gloss":{"122735":{"versions":[{"gloss_id":122735,"gloss":"penetrate through","variant":null}]},"122736":{"versions":[{"gloss_id":122736,"gloss":"poke out of","variant":null}]}},"example":{"122731":{"versions":[{"example_id":122731}],"example_text":{"122732":{"versions":[{"example_text_id":122732,"example_text":"Suel nugu' saputasgiet na lasqo'plaw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122733":{"versions":[{"example_translation_id":122733,"example_translation":"At this point that board is almost sticking all the way\nthrough.","variant":null}]}},"example_recording":{"122734":{"versions":[{"example_recording_id":122734,"recording":"content/Recordings/a45/a454a7db0914174253de181c641bc60b2585a4c8bed8adf0cdb0c0d5a3be446e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122729":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122729,"pronunciation_guide":"sa·bu·das·ki·et","variant":null}]}},"category":{"122743":{"versions":[{"category_id":122743,"category":"~old-pierce"}]},"917844461955661":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-26","category_id":917844461955661,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122737,"grammatical_form":"1","gloss":"I penetrate through"}],"alternate_form_text":{"122738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122738,"alternate_form_text":"saputasgiei","variant":"mm-li"}]}}},"122739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122739,"grammatical_form":"1d","gloss":"We penatrate through"}],"alternate_form_text":{"122740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122740,"alternate_form_text":"saputasgieieg","variant":"mm-li"}]}}},"122741":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122741,"grammatical_form":"1p","gloss":"We penatrate through"}],"alternate_form_text":{"122742":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122742,"alternate_form_text":"saputasgia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122744":{"versions":[{"attr_id":122744,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]},"122745":{"versions":[{"attr_id":122745,"attr":"twitter-post","value":"#00677 Sa 13 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122748":{"versions":[{"recording_id":122748,"recording":"content/Recordings/f7f/f7f92375dd2a13a851f88cd65544170833618a7ec354cff38138040843d374f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122749":{"versions":[{"recording_id":122749,"recording":"content/Recordings/474/474e8f7c6cc4b47633257de9d7c0a5e0f330e3f3115fcd41093a3086760356e8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122750":{"versions":[{"recording_id":122750,"recording":"content/Recordings/cda/cda5796e1c3c3321828dddbd8a028d0437d99ab244680c001ef9b45a19763441.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122770":{"versions":[{"entry_id":122770}],"spelling":{"122771":{"versions":[{"spelling_id":122771,"text":"saputa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122775":{"versions":[{"status_id":122775,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6419103898794640":{"versions":[{"public_id":6419103898794640,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122752":{"versions":[{"subentry_id":122752,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"122754":{"versions":[{"translation_id":122754,"translation":"He/she passes through","variant":null}]}},"gloss":{"122759":{"versions":[{"gloss_id":122759,"gloss":"pass through","variant":null}]},"122760":{"versions":[{"gloss_id":122760,"gloss":"go through","variant":null}]}},"example":{"122755":{"versions":[{"example_id":122755}],"example_text":{"122756":{"versions":[{"example_text_id":122756,"example_text":"Ngwis saputa'sit mesgi'gewei ginamasuti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122757":{"versions":[{"example_translation_id":122757,"example_translation":"My son has succeeded at a university education.","variant":null}]}},"example_recording":{"122758":{"versions":[{"example_recording_id":122758,"recording":"content/Recordings/5db/5dbd3182e998772f998b27164f00ea7d8589626ef4dbd4ad7ab9cb7d4c682d6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122753":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122753,"pronunciation_guide":"sa·bu·daa·sit","variant":null}]}},"category":{"122767":{"versions":[{"category_id":122767,"category":"~old-motion"}]},"5326327722087479":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-27","category_id":5326327722087479,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122761":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122761,"grammatical_form":"1","gloss":"I pass through"}],"alternate_form_text":{"122762":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122762,"alternate_form_text":"saputa'si","variant":"mm-li"}]}}},"122763":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122763,"grammatical_form":"1d","gloss":"We pass through"}],"alternate_form_text":{"122764":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122764,"alternate_form_text":"saputa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"122765":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122765,"grammatical_form":"1p","gloss":"We pass through"}],"alternate_form_text":{"122766":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122766,"alternate_form_text":"saputita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122768":{"versions":[{"attr_id":122768,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-02","variant":"mm"}]},"122769":{"versions":[{"attr_id":122769,"attr":"twitter-post","value":"#00675 Th 11 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122772":{"versions":[{"recording_id":122772,"recording":"content/Recordings/e6b/e6b0bed5fa780418299fb3b921d445bcfb787e79f82775342e6e9f15c0ab6b9e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122773":{"versions":[{"recording_id":122773,"recording":"content/Recordings/aba/abab86eacf6c66dfd7109ea3681abfac271c52c0405c2d999e30bf3945dad468.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122774":{"versions":[{"recording_id":122774,"recording":"content/Recordings/77b/77bc81a4c68de1f1fa45ef1277719ded6b6ba633dfe2d7b52e89160092f133c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122792":{"versions":[{"entry_id":122792}],"spelling":{"122793":{"versions":[{"spelling_id":122793,"text":"saputat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122794":{"versions":[{"status_id":122794,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"122779":{"versions":[{"note_id":122779,"note":"unfamiliar word(jnw)"}]}},"subentry":{"122776":{"versions":[{"subentry_id":122776,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"122778":{"versions":[{"translation_id":122778,"translation":"He /she has diarrhea","variant":null}]}},"gloss":{"122782":{"versions":[{"gloss_id":122782,"gloss":"have diarrhea","variant":null}]}},"example":{"122780":{"versions":[{"example_id":122780}],"example_text":{},"example_translation":{"122781":{"versions":[{"example_translation_id":122781,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"122777":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122777,"pronunciation_guide":"sa·bu·dat","variant":null}]}},"category":{"122789":{"versions":[{"category_id":122789,"category":"~old-sym-5f"}]},"8633521496839079":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-28","category_id":8633521496839079,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122783":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122783,"grammatical_form":"1","gloss":"I have diarrhea"}],"alternate_form_text":{"122784":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122784,"alternate_form_text":"saputai","variant":"mm-li"}]}}},"122785":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122785,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have diarrhea"}],"alternate_form_text":{"122786":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122786,"alternate_form_text":"saputaieg","variant":"mm-li"}]}}},"122787":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122787,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have diarrhea"}],"alternate_form_text":{"122788":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122788,"alternate_form_text":"saputoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"122790":{"versions":[{"other_regional_form_id":122790,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"122791":{"versions":[{"attr_id":122791,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"122815":{"versions":[{"entry_id":122815}],"spelling":{"122816":{"versions":[{"spelling_id":122816,"text":"saputawsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122820":{"versions":[{"status_id":122820,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1738010170876363":{"versions":[{"public_id":1738010170876363,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"122798":{"versions":[{"note_id":122798,"note":"removed \"will\" from ge \"will live through\" because not future tense (dmm 02-06-19)"}]}},"subentry":{"122795":{"versions":[{"subentry_id":122795,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"122797":{"versions":[{"translation_id":122797,"translation":"He/she recovers from an illness or an injury","variant":null}]}},"gloss":{"122803":{"versions":[{"gloss_id":122803,"gloss":"recover (from illness or an injury)","variant":null}]},"122804":{"versions":[{"gloss_id":122804,"gloss":"live through (survive)","variant":null}]}},"example":{"122799":{"versions":[{"example_id":122799}],"example_text":{"122800":{"versions":[{"example_text_id":122800,"example_text":"Saputawsit gatu, tetujiesp'teg wetnisiep.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122801":{"versions":[{"example_translation_id":122801,"example_translation":"He/she will live, after falling from such a height.","variant":null}]}},"example_recording":{"122802":{"versions":[{"example_recording_id":122802,"recording":"content/Recordings/018/018ee352a2fb184a37a64e4bdddfb0abe5dab91de0e121c6abad982432183fc1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122796":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122796,"pronunciation_guide":"sa·bu·daw·sit","variant":null}]}},"category":{"122811":{"versions":[{"category_id":122811,"category":"~old-body"}]},"122812":{"versions":[{"category_id":122812,"category":"~old-health"}]},"784225830486213":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-29","category_id":784225830486213,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122805":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122805,"grammatical_form":"1","gloss":"I recover from an illness or an injury"}],"alternate_form_text":{"122806":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122806,"alternate_form_text":"saputawsi","variant":"mm-li"}]}}},"122807":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122807,"grammatical_form":"1d","gloss":"We recover from an illness or an injury"}],"alternate_form_text":{"122808":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122808,"alternate_form_text":"saputawsieg","variant":"mm-li"}]}}},"122809":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122809,"grammatical_form":"1p","gloss":"We recover from an illness or an injury"}],"alternate_form_text":{"122810":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122810,"alternate_form_text":"saputawsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122813":{"versions":[{"attr_id":122813,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-11","variant":"mm"}]},"122814":{"versions":[{"attr_id":122814,"attr":"twitter-post","value":"#00892 Th 13 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122817":{"versions":[{"recording_id":122817,"recording":"content/Recordings/82f/82f316a15296e3c080b1833bb4a9919341104bc05e262eb557b4ebfb8de65cac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122818":{"versions":[{"recording_id":122818,"recording":"content/Recordings/688/688dcadad88b179836435df227bfcc3048eb895846ffa85be3dd451347e014d7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122819":{"versions":[{"recording_id":122819,"recording":"content/Recordings/a81/a81a95009fc6d10446bb01da9aad5dcb8f7a0f206939c2bb1c15629e923f9a1a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122835":{"versions":[{"entry_id":122835}],"spelling":{"122836":{"versions":[{"spelling_id":122836,"text":"saputeta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122840":{"versions":[{"status_id":122840,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4765286676642414":{"versions":[{"public_id":4765286676642414,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122821":{"versions":[{"subentry_id":122821,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"122823":{"versions":[{"translation_id":122823,"translation":"He/she pierces through...by a blow","variant":null}]}},"gloss":{"122828":{"versions":[{"gloss_id":122828,"gloss":"pierce through by a blow","variant":null}]},"122829":{"versions":[{"gloss_id":122829,"gloss":"cut or knock through","variant":null}]}},"example":{"122824":{"versions":[{"example_id":122824}],"example_text":{"122825":{"versions":[{"example_text_id":122825,"example_text":"Telgina'sit ennmtestoq wa'qan suel saputeta'tl lasqo'plawl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122826":{"versions":[{"example_translation_id":122826,"example_translation":"He/she put so much effort into throwing the knife that he/she\nalmost went through the wood.","variant":null}]}},"example_recording":{"122827":{"versions":[{"example_recording_id":122827,"recording":"content/Recordings/41b/41b6d5f03749b9ccc764bd80d0862e2f49e2853ad5cf20290759fa341b038c8a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122822":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122822,"pronunciation_guide":"sa·bu·de·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"122832":{"versions":[{"category_id":122832,"category":"~old-pierce"}]},"122833":{"versions":[{"category_id":122833,"category":"~old-hit"}]},"3043132196572645":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-30","category_id":3043132196572645,"category":"cutting"}]},"7725739485434844":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-31","category_id":7725739485434844,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122830":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122830,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pierce...through by a blow"}],"alternate_form_text":{"122831":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122831,"alternate_form_text":"saputete'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122834":{"versions":[{"attr_id":122834,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]},"3634558750276388":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-106","attr_id":3634558750276388,"attr":"twitter-post","value":"#04312 Th 28 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122837":{"versions":[{"recording_id":122837,"recording":"content/Recordings/140/14013dbaa6ef93ecbf4e31a82bbf0747add50753dd98aceab3869db1b30caa62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122838":{"versions":[{"recording_id":122838,"recording":"content/Recordings/936/9363a4a2c26f09fa6bb19181184ab7582b4a5746d798ab597605dd1f01b1542a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122839":{"versions":[{"recording_id":122839,"recording":"content/Recordings/d8c/d8cb5ed2464bb47a1fa146eb5fdf056303b5e90fb82d58f7495c837c98532211.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122860":{"versions":[{"entry_id":122860}],"spelling":{"122861":{"versions":[{"spelling_id":122861,"text":"saputete'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122865":{"versions":[{"status_id":122865,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1777053600974636":{"versions":[{"public_id":1777053600974636,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"122844":{"versions":[{"note_id":122844,"note":"changed some spelling on xv and added xsf (becuase guntew\ndifferent spelling in Smith-Francis)"}]}},"subentry":{"122841":{"versions":[{"subentry_id":122841,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"122843":{"versions":[{"translation_id":122843,"translation":"He/she pierces it through by a blow","variant":null}]}},"gloss":{"122850":{"versions":[{"gloss_id":122850,"gloss":"pierce through by a blow","variant":null}]},"122851":{"versions":[{"gloss_id":122851,"gloss":"cut or knock through","variant":null}]}},"example":{"122845":{"versions":[{"example_id":122845}],"example_text":{"122846":{"versions":[{"example_text_id":122846,"example_text":"Newt eleget guntew aq saputete'g tuop'ti.","variant":"mm-li"}]},"122847":{"versions":[{"example_text_id":122847,"example_text":"Newt eleket kun'tew aq saputete'k tuop'ti.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"122848":{"versions":[{"example_translation_id":122848,"example_translation":"One throw and the rock passes through the window.","variant":null}]}},"example_recording":{"122849":{"versions":[{"example_recording_id":122849,"recording":"content/Recordings/e26/e2676b4b925eb85481e495ad8c534222716a64f7329f1655b5efbd488f7a4737.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122842":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122842,"pronunciation_guide":"sa·bu·de·deeg","variant":null}]}},"category":{"122856":{"versions":[{"category_id":122856,"category":"~old-pierce"}]},"122857":{"versions":[{"category_id":122857,"category":"~old-hit"}]},"5539707967961536":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-32","category_id":5539707967961536,"category":"cutting"}]},"1569904823110268":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-33","category_id":1569904823110268,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122852":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122852,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pierce it through by a blow"}],"alternate_form_text":{"122853":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122853,"alternate_form_text":"saputete'm","variant":"mm-li"}]}}},"122854":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122854,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pierce it through by a blow"}],"alternate_form_text":{"122855":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122855,"alternate_form_text":"saputete'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122858":{"versions":[{"attr_id":122858,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-26","variant":"mm"}]},"122859":{"versions":[{"attr_id":122859,"attr":"twitter-post","value":"#01972 Th 01 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122862":{"versions":[{"recording_id":122862,"recording":"content/Recordings/9ad/9ade3cebc5688d4816d2bb82f51076c17eb45ee35e4a2fafce73e9039b58723e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122863":{"versions":[{"recording_id":122863,"recording":"content/Recordings/e68/e68d6032c6c744746b1d0cac1ed89233554c74a96391d7130c7e98fe3aee7782.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122864":{"versions":[{"recording_id":122864,"recording":"content/Recordings/265/26536053a8a945c70a58a1c929102b2535babe50ad80b5e4f8ee7c255d75ccf4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122881":{"versions":[{"entry_id":122881}],"spelling":{"122882":{"versions":[{"spelling_id":122882,"text":"saputetelg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122886":{"versions":[{"status_id":122886,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8968519065221607":{"versions":[{"public_id":8968519065221607,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122866":{"versions":[{"subentry_id":122866,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"122868":{"versions":[{"translation_id":122868,"translation":"He/she penetrates or pierces through it with a bullet or an arrow or\ncompressed air/water","variant":null}]}},"gloss":{"122873":{"versions":[{"gloss_id":122873,"gloss":"penetrate or pierce through (with bullet or arrow or compressed air/water)","variant":null}]}},"example":{"122869":{"versions":[{"example_id":122869}],"example_text":{"122870":{"versions":[{"example_text_id":122870,"example_text":"Lpa saputetelg msaqtaqt ge's etlwaqama'toq pe'sgewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122871":{"versions":[{"example_translation_id":122871,"example_translation":"He/she shot a hole right through the floor while he/she was\ncleaning the gun.","variant":null}]}},"example_recording":{"122872":{"versions":[{"example_recording_id":122872,"recording":"content/Recordings/409/409da2576f4b15d085a1891815d29b1293426aa9ed0660c4e71c434ed182ce28.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122867":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122867,"pronunciation_guide":"sa·bu·de·delk","variant":null}]}},"category":{"122878":{"versions":[{"category_id":122878,"category":"~old-pierce"}]},"8459961400905984":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-34","category_id":8459961400905984,"category":"cutting"}]},"8507812016453522":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-35","category_id":8507812016453522,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122874":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122874,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I penetrate or pierce through it with a bullet or an arrow"}],"alternate_form_text":{"122875":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122875,"alternate_form_text":"saputetelm","variant":"mm-li"}]}}},"122876":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122876,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We penetrate or pierce through it with a bullet or an arrow"}],"alternate_form_text":{"122877":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122877,"alternate_form_text":"saputetelmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122879":{"versions":[{"attr_id":122879,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-26","variant":"mm"}]},"122880":{"versions":[{"attr_id":122880,"attr":"twitter-post","value":"#01973 Fr 02 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122883":{"versions":[{"recording_id":122883,"recording":"content/Recordings/99a/99ac28fd4158385d0b8af84aba68b8778778aef1072ee41890be03a952bf61c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122884":{"versions":[{"recording_id":122884,"recording":"content/Recordings/c4a/c4a021107775317ae2387dc36e27f02ccd346c85f39cc551f1e0867bd82f8706.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122885":{"versions":[{"recording_id":122885,"recording":"content/Recordings/9e8/9e8eadd917e2aaf8560ed9f898d91003a96bdfb9493d2924447278ce6883674f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122899":{"versions":[{"entry_id":122899}],"spelling":{"122900":{"versions":[{"spelling_id":122900,"text":"saputeteluatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122904":{"versions":[{"status_id":122904,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7134961804582609":{"versions":[{"public_id":7134961804582609,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122887":{"versions":[{"subentry_id":122887,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"122889":{"versions":[{"translation_id":122889,"translation":"penetrates or pierces through him/her with a bullet or an  arrow","variant":null}]}},"gloss":{"122894":{"versions":[{"gloss_id":122894,"gloss":"penetrate or pierce through (with bullet or arrow or compressed\nair water)","variant":null}]}},"example":{"122890":{"versions":[{"example_id":122890}],"example_text":{"122891":{"versions":[{"example_text_id":122891,"example_text":"Ttilsl petsaputeteluatl ge'sg etlwaqama'tog ugpe'sgeweim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122892":{"versions":[{"example_translation_id":122892,"example_translation":"He/she accidently shot through a plank of wood while cleaning\nhis/her gun.","variant":null}]}},"example_recording":{"122893":{"versions":[{"example_recording_id":122893,"recording":"content/Recordings/028/028cb65da6751f83fc0a6643a78482e3eed5949f91011ee65775302a90e5ad2b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122888":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122888,"pronunciation_guide":"sa·bu·de·de·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"122897":{"versions":[{"category_id":122897,"category":"~old-pierce"}]},"8021991728017159":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-36","category_id":8021991728017159,"category":"cutting"}]},"1990749325810540":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-37","category_id":1990749325810540,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122895":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122895,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I penetrate or pierce through him/her with a bullet or an\narrow"}],"alternate_form_text":{"122896":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122896,"alternate_form_text":"saputetelaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122898":{"versions":[{"attr_id":122898,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122901":{"versions":[{"recording_id":122901,"recording":"content/Recordings/429/429141d56972b3e1c39ee76abe236bbdcccce2db908dd71c1549701e070d409d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122902":{"versions":[{"recording_id":122902,"recording":"content/Recordings/118/118ee706e044b593f0c84ba18ca982e2052752e6ee42921f5c2b7741f0c24dd5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122903":{"versions":[{"recording_id":122903,"recording":"content/Recordings/c8b/c8b810dae9eabd165ba004011d8870e4959ab4aadedef6b62093db613f44955d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122922":{"versions":[{"entry_id":122922}],"spelling":{"122923":{"versions":[{"spelling_id":122923,"text":"saputetesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122927":{"versions":[{"status_id":122927,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4731366890963056":{"versions":[{"public_id":4731366890963056,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122905":{"versions":[{"subentry_id":122905,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"122907":{"versions":[{"translation_id":122907,"translation":"He/she kicks through it","variant":null}]}},"gloss":{"122912":{"versions":[{"gloss_id":122912,"gloss":"kick through","variant":null}]},"122913":{"versions":[{"gloss_id":122913,"gloss":"run through","variant":null}]}},"example":{"122908":{"versions":[{"example_id":122908}],"example_text":{"122909":{"versions":[{"example_text_id":122909,"example_text":"Te's eleget uggat na saputetesg'g wastew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122910":{"versions":[{"example_translation_id":122910,"example_translation":"Every time he/she kicks, he /she kicks through the snow.","variant":null}]}},"example_recording":{"122911":{"versions":[{"example_recording_id":122911,"recording":"content/Recordings/a45/a4520aa325110ba7ec0b720d1e8d21dea9072fc35fbcba9b7d8266ba1e99f3d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122906":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122906,"pronunciation_guide":"sa·bu·de·des·kêk","variant":null}]}},"category":{"122918":{"versions":[{"category_id":122918,"category":"~old-hit"}]},"122919":{"versions":[{"category_id":122919,"category":"~old-pierce"}]},"1562264458001071":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-38","category_id":1562264458001071,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122914":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122914,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I kick through it"}],"alternate_form_text":{"122915":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122915,"alternate_form_text":"saputetesgm","variant":"mm-li"}]}}},"122916":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122916,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We kick through it"}],"alternate_form_text":{"122917":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122917,"alternate_form_text":"saputetesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122920":{"versions":[{"attr_id":122920,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-03","variant":"mm"}]},"122921":{"versions":[{"attr_id":122921,"attr":"twitter-post","value":"#02005 Tu 18 Jul 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122924":{"versions":[{"recording_id":122924,"recording":"content/Recordings/0bb/0bb8a391686793cd77849ee10e49a1d43c11e52a562ac41c03a7d43f52f2d942.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122925":{"versions":[{"recording_id":122925,"recording":"content/Recordings/f58/f5879e0e69ed817c1f614bc003226704a5be34f2ab64b2c863a364f871043b04.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122926":{"versions":[{"recording_id":122926,"recording":"content/Recordings/4f3/4f3471fb3af3d543db8cf092aa10673fa70a1053ba54694aa8afbbaf1703fc0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122941":{"versions":[{"entry_id":122941}],"spelling":{"122942":{"versions":[{"spelling_id":122942,"text":"saputetesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122946":{"versions":[{"status_id":122946,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"789392051408375":{"versions":[{"public_id":789392051408375,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122928":{"versions":[{"subentry_id":122928,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"122930":{"versions":[{"translation_id":122930,"translation":"He/she kicks through him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"122935":{"versions":[{"gloss_id":122935,"gloss":"kick through","variant":null}]},"122936":{"versions":[{"gloss_id":122936,"gloss":"run through","variant":null}]}},"example":{"122931":{"versions":[{"example_id":122931}],"example_text":{"122932":{"versions":[{"example_text_id":122932,"example_text":"Lpa saputetesguatl la'taqsunn tegtesguateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122933":{"versions":[{"example_translation_id":122933,"example_translation":"He/she kicked a hole through the bucket when he/she kicked\nit.","variant":null}]}},"example_recording":{"122934":{"versions":[{"example_recording_id":122934,"recording":"content/Recordings/eb6/eb6d2e06b09054a67355f63761624acf9e76d4210518cab9e479191bd55a72ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122929":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122929,"pronunciation_guide":"sa·bu·de·des·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"122939":{"versions":[{"category_id":122939,"category":"~old-pierce"}]},"5236632403760052":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-39","category_id":5236632403760052,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122937":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122937,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I kick through him/her/it"}],"alternate_form_text":{"122938":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122938,"alternate_form_text":"saputetesgaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122940":{"versions":[{"attr_id":122940,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122943":{"versions":[{"recording_id":122943,"recording":"content/Recordings/0d2/0d2e2795005fcce81fa086a09eeb6a4d32ec875542e66c456ca4a8c34c8de8b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122944":{"versions":[{"recording_id":122944,"recording":"content/Recordings/410/410b63d2bd1dc75b8893e32fba8decadf226807278e0e75e34958f8208a96901.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122945":{"versions":[{"recording_id":122945,"recording":"content/Recordings/083/0831a76c8f9ce983ec182eca055e3e8de033b952aab348f81b6190ecc303ce6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122958":{"versions":[{"entry_id":122958}],"spelling":{"122959":{"versions":[{"spelling_id":122959,"text":"sa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122963":{"versions":[{"status_id":122963,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"494078550813770":{"versions":[{"public_id":494078550813770,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122947":{"versions":[{"subentry_id":122947,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"122949":{"versions":[{"translation_id":122949,"translation":"Long ago","variant":null}]}},"gloss":{"122954":{"versions":[{"gloss_id":122954,"gloss":"long ago","variant":null}]}},"example":{"122950":{"versions":[{"example_id":122950}],"example_text":{"122951":{"versions":[{"example_text_id":122951,"example_text":"Maljewe'juiteg maja'sip, sa'q mu nemi'tulti'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122952":{"versions":[{"example_translation_id":122952,"example_translation":"When he/she was young he/she left, they haven't seen each other\nfor a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"122953":{"versions":[{"example_recording_id":122953,"recording":"content/Recordings/5b8/5b81e5ee8fed53a6db768274f08c5c3ec408033152b4dd94fdeaba4f88e0c63d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122948":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122948,"pronunciation_guide":"saahk","variant":null}]}},"category":{"122955":{"versions":[{"category_id":122955,"category":"time"}]},"2515128415254002":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-40","category_id":2515128415254002,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122956":{"versions":[{"attr_id":122956,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-28","variant":"mm"}]},"122957":{"versions":[{"attr_id":122957,"attr":"twitter-post","value":"#00332 Th 2 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122960":{"versions":[{"recording_id":122960,"recording":"content/Recordings/d86/d86d4a3a707cf15295e1b51d9acc58306535659c2aaf20484473c125b5caf45c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122961":{"versions":[{"recording_id":122961,"recording":"content/Recordings/292/2921e896f697d1c59b2f83bccdbd1f37a38f84d30c48f33769e3c0feb7318bb5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122962":{"versions":[{"recording_id":122962,"recording":"content/Recordings/cd5/cd5f7d3fc77a61f5506b2b28bfabb7b985d0a426a2397bb122d8ab9b3119745d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122977":{"versions":[{"entry_id":122977}],"spelling":{"122978":{"versions":[{"spelling_id":122978,"text":"saqaliaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122982":{"versions":[{"status_id":122982,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3912012477589558":{"versions":[{"public_id":3912012477589558,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122964":{"versions":[{"subentry_id":122964,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"122966":{"versions":[{"translation_id":122966,"translation":"It sprouts","variant":null}]}},"gloss":{"122971":{"versions":[{"gloss_id":122971,"gloss":"sprout","variant":null}]}},"example":{"122967":{"versions":[{"example_id":122967}],"example_text":{"122968":{"versions":[{"example_text_id":122968,"example_text":"Pilei msigu ula tet etlsaqaliaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122969":{"versions":[{"example_translation_id":122969,"example_translation":"New grass is growing here.","variant":null}]}},"example_recording":{"122970":{"versions":[{"example_recording_id":122970,"recording":"content/Recordings/cb0/cb00a635c8a3c64984acaceb84c204649d27a4fabdc07827554ba32a51db76f8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122965":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122965,"pronunciation_guide":"sa·hga·li·ahk","variant":null}]}},"category":{"122974":{"versions":[{"category_id":122974,"category":"~old-plant"}]},"8598960726878277":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-41","category_id":8598960726878277,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"122972":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":122972,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They sprout"}],"alternate_form_text":{"122973":{"versions":[{"alternate_form_text_id":122973,"alternate_form_text":"saqaliaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122975":{"versions":[{"attr_id":122975,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-04","variant":"mm"}]},"122976":{"versions":[{"attr_id":122976,"attr":"twitter-post","value":"#00915 Sa 8 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122979":{"versions":[{"recording_id":122979,"recording":"content/Recordings/ef6/ef60c75854bfda8406444c51fa1d4eaec75c52186bcbe5055eb47b8e03bf7814.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122980":{"versions":[{"recording_id":122980,"recording":"content/Recordings/3d0/3d01bf26abf71d1de0bf57381a4075ccc3f755a347c8129614c6f7e028e9d942.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122981":{"versions":[{"recording_id":122981,"recording":"content/Recordings/721/72122367e9261325cd421bdbdb2c969ca8071bbd33e8921f3d1db924ebba062e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"122994":{"versions":[{"entry_id":122994}],"spelling":{"122995":{"versions":[{"spelling_id":122995,"text":"saqaliet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"122999":{"versions":[{"status_id":122999,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5415123494573567":{"versions":[{"public_id":5415123494573567,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"122983":{"versions":[{"subentry_id":122983,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"122985":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-19T14:08:27.000Z-0","translation_id":122985,"translation":"He/she sprouts","variant":null},{"valid_from":"2025-02-19T14:08:27.000Z-0","translation_id":122985,"translation":"He/she/it sprouts","variant":null}]}},"gloss":{"122990":{"versions":[{"gloss_id":122990,"gloss":"sprout","variant":null}]}},"example":{"122986":{"versions":[{"example_id":122986}],"example_text":{"122987":{"versions":[{"example_text_id":122987,"example_text":"Glapis gatu nmiti'sji'jm saqaliet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"122988":{"versions":[{"example_translation_id":122988,"example_translation":"Finally my little tree sprouts.","variant":null}]}},"example_recording":{"122989":{"versions":[{"example_recording_id":122989,"recording":"content/Recordings/c96/c96230808f1f9c5b6d6ae885fb8e968f0ea68917605cc0abcbdf6bc42ae333ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"122984":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":122984,"pronunciation_guide":"sa·hga·li·et","variant":null}]}},"category":{"122991":{"versions":[{"category_id":122991,"category":"~old-plant"}]},"6722460424953025":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-42","category_id":6722460424953025,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"122992":{"versions":[{"attr_id":122992,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-04","variant":"mm"}]},"122993":{"versions":[{"attr_id":122993,"attr":"twitter-post","value":"#00916 Su 9 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"122996":{"versions":[{"recording_id":122996,"recording":"content/Recordings/379/3799557856e0373225173337a276037b6c801642635169d8881e4f5d1d3683c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"122997":{"versions":[{"recording_id":122997,"recording":"content/Recordings/235/235a69ce0cfe022fd8bd23ed4d0172817b43fe65c763f1dd2520df952b61209a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"122998":{"versions":[{"recording_id":122998,"recording":"content/Recordings/09e/09e537b1de2b726c54738b15b2d857b2e5e67e56189eee8df3ab7e6dcb31ade1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123016":{"versions":[{"entry_id":123016}],"spelling":{"123017":{"versions":[{"spelling_id":123017,"text":"saqalo'pi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123021":{"versions":[{"status_id":123021,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8377011325407338":{"versions":[{"public_id":8377011325407338,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123000":{"versions":[{"subentry_id":123000,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"123002":{"versions":[{"translation_id":123002,"translation":"Ribbon","variant":null}]}},"gloss":{"123007":{"versions":[{"gloss_id":123007,"gloss":"hair ribbon","variant":null}]},"123008":{"versions":[{"gloss_id":123008,"gloss":"ribbon","variant":null}]}},"example":{"123003":{"versions":[{"example_id":123003}],"example_text":{"123004":{"versions":[{"example_text_id":123004,"example_text":"Milamugsijig saqalo'pi'g nasi'sasultijig magotigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123005":{"versions":[{"example_translation_id":123005,"example_translation":"There are many different colored ribbons sewn onto the dress.","variant":null}]}},"example_recording":{"123006":{"versions":[{"example_recording_id":123006,"recording":"content/Recordings/533/53303d7e0c49d1d17e5b10f323411edb693e86b9fc9975d12626ce568c0810d7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123001":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123001,"pronunciation_guide":"sa·hga·loo·bi","variant":null}]}},"category":{"123013":{"versions":[{"category_id":123013,"category":"~old-decorative"}]},"4732986061827093":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-43","category_id":4732986061827093,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123009":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123009,"grammatical_form":"p","gloss":"ribbons"}],"alternate_form_text":{"123010":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123010,"alternate_form_text":"saqalo'pi'g","variant":"mm-li"}]}}},"123011":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123011,"grammatical_form":"4n","gloss":"a ribbon"}],"alternate_form_text":{"123012":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123012,"alternate_form_text":"saqalo'pi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123014":{"versions":[{"attr_id":123014,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-04","variant":"mm"}]},"123015":{"versions":[{"attr_id":123015,"attr":"twitter-post","value":"#00914 Fr 7 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123018":{"versions":[{"recording_id":123018,"recording":"content/Recordings/f84/f842c0fa4ff75a5fc85b1baac2b7c81f66329de6372e0ca18da92131ba691d25.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123019":{"versions":[{"recording_id":123019,"recording":"content/Recordings/bc7/bc7bc790572e1fc3f6c91c8e65ccfd3d667f18984a8ee3533d6bea9942a8971a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123020":{"versions":[{"recording_id":123020,"recording":"content/Recordings/a3e/a3e43ff4715cb2cdc8a621902769f5c136990c3b4a31357eb33fa2b63e9a21e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123037":{"versions":[{"entry_id":123037}],"spelling":{"123038":{"versions":[{"spelling_id":123038,"text":"saqama'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123042":{"versions":[{"status_id":123042,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8809046869804267":{"versions":[{"public_id":8809046869804267,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123022":{"versions":[{"subentry_id":123022,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"123024":{"versions":[{"translation_id":123024,"translation":"Young gentleman","variant":null}]}},"gloss":{"123029":{"versions":[{"gloss_id":123029,"gloss":"young gentleman","variant":null}]}},"example":{"123025":{"versions":[{"example_id":123025}],"example_text":{"123026":{"versions":[{"example_text_id":123026,"example_text":"Ula saqama'j teluisit Sulian","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123027":{"versions":[{"example_translation_id":123027,"example_translation":"This young man name is William.","variant":null}]}},"example_recording":{"123028":{"versions":[{"example_recording_id":123028,"recording":"content/Recordings/144/144849bc27a825d6242ab60618c59eff140496ef95cca1600eafa3e64cf23be3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123023":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123023,"pronunciation_guide":"sa·hga·maach","variant":null}]}},"category":{"123034":{"versions":[{"category_id":123034,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123030":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123030,"grammatical_form":"p","gloss":"young gentlemen"}],"alternate_form_text":{"123031":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123031,"alternate_form_text":"saqama'jg","variant":"mm-li"}]}}},"123032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123032,"grammatical_form":"4n","gloss":"a young gentleman"}],"alternate_form_text":{"123033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123033,"alternate_form_text":"saqama'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123035":{"versions":[{"attr_id":123035,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-27","variant":"mm"}]},"123036":{"versions":[{"attr_id":123036,"attr":"twitter-post","value":"#01770 Su 10 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123039":{"versions":[{"recording_id":123039,"recording":"content/Recordings/28a/28ad934c7697d5605e095aa169ee543e67204418cc5dd15f773da97bdd63a113.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123040":{"versions":[{"recording_id":123040,"recording":"content/Recordings/5c2/5c22bdc7b4962a9e38073d91e4a89026ec368ba898808dc7d7ab9299168ab56b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123041":{"versions":[{"recording_id":123041,"recording":"content/Recordings/56a/56a5ed589ec50b7985f9f664f1a2d9831b1d6bc6284f0499ebc8d5ac008544f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123061":{"versions":[{"entry_id":123061}],"spelling":{"123062":{"versions":[{"spelling_id":123062,"text":"saqama'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123066":{"versions":[{"status_id":123066,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7009230115305636":{"versions":[{"public_id":7009230115305636,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123043":{"versions":[{"subentry_id":123043,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"123045":{"versions":[{"translation_id":123045,"translation":"Lady","variant":null}]}},"gloss":{"123050":{"versions":[{"gloss_id":123050,"gloss":"lady","variant":null}]},"123051":{"versions":[{"gloss_id":123051,"gloss":"female chief","variant":null}]},"123052":{"versions":[{"gloss_id":123052,"gloss":"gentlewoman","variant":null}]},"123053":{"versions":[{"gloss_id":123053,"gloss":"woman of high rank","variant":null}]}},"example":{"123046":{"versions":[{"example_id":123046}],"example_text":{"123047":{"versions":[{"example_text_id":123047,"example_text":"Ala saqama'sgw alsutg mesgi'g wenji'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123048":{"versions":[{"example_translation_id":123048,"example_translation":"That lady owns a large house.","variant":null}]}},"example_recording":{"123049":{"versions":[{"example_recording_id":123049,"recording":"content/Recordings/1ad/1ad652d3d6a4b2be8ce9f8e2e1bf157c09a95bb3286375d9425b1026ef52df13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123044":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123044,"pronunciation_guide":"sa·hga·maaskw","variant":null}]}},"category":{"123058":{"versions":[{"category_id":123058,"category":"people"}]},"1505389634708931":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-44","category_id":1505389634708931,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123054":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123054,"grammatical_form":"p","gloss":"women chiefs"}],"alternate_form_text":{"123055":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123055,"alternate_form_text":"saqama'sgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"123056":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123056,"grammatical_form":"4n","gloss":"a lady"}],"alternate_form_text":{"123057":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123057,"alternate_form_text":"saqama'sgwul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123059":{"versions":[{"attr_id":123059,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-19","variant":"mm"}]},"123060":{"versions":[{"attr_id":123060,"attr":"twitter-post","value":"#01768 Fr 08 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123063":{"versions":[{"recording_id":123063,"recording":"content/Recordings/c20/c2001051f379fb8feca144a40a9af287bf2a9eba764376b7c626108023ad5045.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123064":{"versions":[{"recording_id":123064,"recording":"content/Recordings/55d/55d750009da1b34e139353595cb9ef68fd08927a4bd9f1132dd4ce7937470518.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123065":{"versions":[{"recording_id":123065,"recording":"content/Recordings/e5e/e5e98067f2b6988cd78b25e5accccab90ea2e2460af2527853e1ae51675fda0c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123085":{"versions":[{"entry_id":123085}],"spelling":{"123086":{"versions":[{"spelling_id":123086,"text":"saqamaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123090":{"versions":[{"status_id":123090,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2469770984567833":{"versions":[{"public_id":2469770984567833,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123067":{"versions":[{"subentry_id":123067,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"123069":{"versions":[{"translation_id":123069,"translation":"Gentleman","variant":null}]}},"gloss":{"123074":{"versions":[{"gloss_id":123074,"gloss":"gentleman","variant":null}]},"123075":{"versions":[{"gloss_id":123075,"gloss":"chief","variant":null}]},"123076":{"versions":[{"gloss_id":123076,"gloss":"man of high rank","variant":null}]},"123077":{"versions":[{"gloss_id":123077,"gloss":"big shot","variant":null}]}},"example":{"123070":{"versions":[{"example_id":123070}],"example_text":{"123071":{"versions":[{"example_text_id":123071,"example_text":"Nei'ateja'sit, gispilsit, pa wijei aq saqamaw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123072":{"versions":[{"example_translation_id":123072,"example_translation":"He enters (walks in), all dressed up, looking like a gentleman.","variant":null}]}},"example_recording":{"123073":{"versions":[{"example_recording_id":123073,"recording":"content/Recordings/92e/92e4782688c22c368a1b97ce5d4873fe6afe418075b3dfdd8b140e1c0ad8aa4d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123068":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123068,"pronunciation_guide":"sa·hga·maw","variant":null}]}},"category":{"123082":{"versions":[{"category_id":123082,"category":"people"}]},"5944701021856936":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-45","category_id":5944701021856936,"category":"leadership-and-law"}]},"3021899354918430":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-46","category_id":3021899354918430,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123078":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123078,"grammatical_form":"p","gloss":"chiefs"}],"alternate_form_text":{"123079":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123079,"alternate_form_text":"saqamaq","variant":"mm-li"}]}}},"123080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123080,"grammatical_form":"4n","gloss":"a gentleman"}],"alternate_form_text":{"123081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123081,"alternate_form_text":"saqamawul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123083":{"versions":[{"attr_id":123083,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-27","variant":"mm"}]},"123084":{"versions":[{"attr_id":123084,"attr":"twitter-post","value":"#01769 Sa 09 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123087":{"versions":[{"recording_id":123087,"recording":"content/Recordings/639/639a212fc60f46008f4a05b046ed0c36982b03eebe021fe0ee5fc3a7474058e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123088":{"versions":[{"recording_id":123088,"recording":"content/Recordings/cba/cbabc3b4e221f930977de4d9a562a747aff8ab8dc732b70093a4b34f2f118678.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123089":{"versions":[{"recording_id":123089,"recording":"content/Recordings/fd5/fd5b547542b1d4ee21a67fab29f55ca2f7f3c8c8621ee0eff3dc1a4fbf961cb6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123111":{"versions":[{"entry_id":123111}],"spelling":{"123112":{"versions":[{"spelling_id":123112,"text":"saqamawit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123116":{"versions":[{"status_id":123116,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4445039899393200":{"versions":[{"public_id":4445039899393200,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123091":{"versions":[{"subentry_id":123091,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"123093":{"versions":[{"translation_id":123093,"translation":"He/she is the boss","variant":null}]}},"gloss":{"123098":{"versions":[{"gloss_id":123098,"gloss":"boss","variant":null}]},"123099":{"versions":[{"gloss_id":123099,"gloss":"chief","variant":null}]},"123100":{"versions":[{"gloss_id":123100,"gloss":"supervisor","variant":null}]}},"example":{"123094":{"versions":[{"example_id":123094}],"example_text":{"123095":{"versions":[{"example_text_id":123095,"example_text":"Wen ula tet etlsaqamawit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123096":{"versions":[{"example_translation_id":123096,"example_translation":"Who is the boss here?","variant":null}]}},"example_recording":{"123097":{"versions":[{"example_recording_id":123097,"recording":"content/Recordings/dbf/dbf3c3bf9278930214c338ae72db687b86019564b8aa18983fd216ad4cb76a32.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123092":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123092,"pronunciation_guide":"sa·hga·ma·wit","variant":null}]}},"category":{"123107":{"versions":[{"category_id":123107,"category":"work"}]},"2883532204386159":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-47","category_id":2883532204386159,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123101,"grammatical_form":"1","gloss":"I am chief, boss, supervisor"}],"alternate_form_text":{"123102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123102,"alternate_form_text":"saqamawi","variant":"mm-li"}]}}},"123103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123103,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are bosses"}],"alternate_form_text":{"123104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123104,"alternate_form_text":"saqamawieg","variant":"mm-li"}]}}},"123105":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123105,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bosses"}],"alternate_form_text":{"123106":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123106,"alternate_form_text":"saqamawultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123109":{"versions":[{"attr_id":123109,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-03","variant":"mm"}]},"123110":{"versions":[{"attr_id":123110,"attr":"twitter-post","value":"#00694 Tu 30 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"123108":{"versions":[{"source_id":123108,"source":"dmm 02-05-28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"123113":{"versions":[{"recording_id":123113,"recording":"content/Recordings/911/911c741caca5f397ed37b848815033dc008eefb2ee0cc4a2325a7b435b8a1dbb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123114":{"versions":[{"recording_id":123114,"recording":"content/Recordings/a37/a37f2997cdcfc7e544fa3daf5c6a31e24d8b2f2827701abad84b818c244754ba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123115":{"versions":[{"recording_id":123115,"recording":"content/Recordings/af9/af92475e6adb62e2e1ec22134cbc5c0ea2b0e90808d17b4aab30839db91dacf6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123135":{"versions":[{"entry_id":123135}],"spelling":{"123136":{"versions":[{"spelling_id":123136,"text":"saqamu'guet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123140":{"versions":[{"status_id":123140,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6348338007201779":{"versions":[{"public_id":6348338007201779,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"123120":{"versions":[{"note_id":123120,"note":"was: nt there are other words meaning to chew, soqt'g, soqtamit,\nsoqomu'guet"}]}},"subentry":{"123117":{"versions":[{"subentry_id":123117,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"123119":{"versions":[{"translation_id":123119,"translation":"He/she chews gum","variant":null}]}},"gloss":{"123125":{"versions":[{"gloss_id":123125,"gloss":"chew (gum)","variant":null}]}},"example":{"123121":{"versions":[{"example_id":123121}],"example_text":{"123122":{"versions":[{"example_text_id":123122,"example_text":"Ge' pustmui getu' saqamu'guei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123123":{"versions":[{"example_translation_id":123123,"example_translation":"Would you give me a piece of gum, I want to chew.","variant":null}]}},"example_recording":{"123124":{"versions":[{"example_recording_id":123124,"recording":"content/Recordings/b2b/b2b847d7b1ce117f436e00198f7a10496c888fb76e73174c19b9b79d200d67fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123118":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123118,"pronunciation_guide":"sa·hga·muu·gu·et","variant":null}]}},"category":{"123132":{"versions":[{"category_id":123132,"category":"food"}]},"7529797252804273":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-48","category_id":7529797252804273,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123126":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123126,"grammatical_form":"1","gloss":"I chew"}],"alternate_form_text":{"123127":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123127,"alternate_form_text":"saqamu'guei","variant":"mm-li"}]}}},"123128":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123128,"grammatical_form":"1d","gloss":"We chew"}],"alternate_form_text":{"123129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123129,"alternate_form_text":"saqamu'gueieg","variant":"mm-li"}]}}},"123130":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123130,"grammatical_form":"1p","gloss":"We chew"}],"alternate_form_text":{"123131":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123131,"alternate_form_text":"saqamu'gua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123133":{"versions":[{"attr_id":123133,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-08","variant":"mm"}]},"123134":{"versions":[{"attr_id":123134,"attr":"twitter-post","value":"#01281 Mo 9 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123137":{"versions":[{"recording_id":123137,"recording":"content/Recordings/c44/c440fa688f294983084728e37d298543b8f98034d72f78dd094dd1cbd43630a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123138":{"versions":[{"recording_id":123138,"recording":"content/Recordings/d75/d75484d56eae888ddcf73e1b48327ba52b5c369acb838242c2c8eda04237c911.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123139":{"versions":[{"recording_id":123139,"recording":"content/Recordings/64d/64d3a72aa6c9133c0a88a5f64b4055c833e6b080258ceb76bdc19de0d8180dfd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123155":{"versions":[{"entry_id":123155}],"spelling":{"123156":{"versions":[{"spelling_id":123156,"text":"saqaniaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123160":{"versions":[{"status_id":123160,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2017760614829038":{"versions":[{"public_id":2017760614829038,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"123144":{"versions":[{"note_id":123144,"note":"was: ge thaw_or_melt_(of_snow)"}]},"123145":{"versions":[{"note_id":123145,"note":"was: de It thaws or melts (of snow)"}]}},"subentry":{"123141":{"versions":[{"subentry_id":123141,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"123143":{"versions":[{"translation_id":123143,"translation":"The level of snow falls due to melting/thaw","variant":null}]}},"gloss":{"123150":{"versions":[{"gloss_id":123150,"gloss":"falling level of the snow due to melting/thaw","variant":null}]},"123151":{"versions":[{"gloss_id":123151,"gloss":"falling level","variant":null}]}},"example":{"123146":{"versions":[{"example_id":123146}],"example_text":{"123147":{"versions":[{"example_text_id":123147,"example_text":"Ta'n tujiw siggw na maw gaqu'saqaniaq wastew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123148":{"versions":[{"example_translation_id":123148,"example_translation":"The snow melts quickly in the spring.","variant":null}]}},"example_recording":{"123149":{"versions":[{"example_recording_id":123149,"recording":"content/Recordings/1f0/1f09c51c7092fb7e8a388ccbeeb11f29f62f6404e94ae7e9b877dc308da42002.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123142":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123142,"pronunciation_guide":"sa·hga·ni·ahk","variant":null}]}},"category":{"123152":{"versions":[{"category_id":123152,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123153":{"versions":[{"attr_id":123153,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-04","variant":"mm"}]},"123154":{"versions":[{"attr_id":123154,"attr":"twitter-post","value":"#00913 Th 6 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123157":{"versions":[{"recording_id":123157,"recording":"content/Recordings/e67/e676632eb04481566a4e5b4afa893e3a9265bc3e3d32401510b4d2a5c63c3aaa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123158":{"versions":[{"recording_id":123158,"recording":"content/Recordings/f71/f719e4aea92037beb42066cbdebd4f8a9326a69a7ee0b52f1e605dea816a55e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123159":{"versions":[{"recording_id":123159,"recording":"content/Recordings/247/24733d2506c278637a551ac823e8af83d20462f5ffbbee1383361f68f3e701ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123179":{"versions":[{"entry_id":123179}],"spelling":{"123180":{"versions":[{"spelling_id":123180,"text":"saqanqapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123184":{"versions":[{"status_id":123184,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2576144787034430":{"versions":[{"public_id":2576144787034430,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123161":{"versions":[{"subentry_id":123161,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"123163":{"versions":[{"translation_id":123163,"translation":"He/she lies on the floor or the ground","variant":null}]}},"gloss":{"123168":{"versions":[{"gloss_id":123168,"gloss":"lie on the floor or ground","variant":null}]},"123169":{"versions":[{"gloss_id":123169,"gloss":"sit on the floor or ground","variant":null}]}},"example":{"123164":{"versions":[{"example_id":123164}],"example_text":{"123165":{"versions":[{"example_text_id":123165,"example_text":"Gaqapei'gwigwilaq, ula saqanqapit msaqtaqtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123166":{"versions":[{"example_translation_id":123166,"example_translation":"I've looked all over the place, here he/she/it is lying on the floor.","variant":null}]}},"example_recording":{"123167":{"versions":[{"example_recording_id":123167,"recording":"content/Recordings/9f2/9f23a5be3e348c3581285b73355c9e5645f05b2fcee05534ed431133efeb2aaf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123162":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123162,"pronunciation_guide":"sa·hgan·hka·bit","variant":null}]}},"category":{"123176":{"versions":[{"category_id":123176,"category":"~old-position"}]},"5372863844008779":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-49","category_id":5372863844008779,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123170":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123170,"grammatical_form":"1","gloss":"I lie on the floor or the ground"}],"alternate_form_text":{"123171":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123171,"alternate_form_text":"saqanqapi","variant":"mm-li"}]}}},"123172":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123172,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lie on the floor or the ground"}],"alternate_form_text":{"123173":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123173,"alternate_form_text":"saqanqapieg","variant":"mm-li"}]}}},"123174":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123174,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lie on the floor or the ground"}],"alternate_form_text":{"123175":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123175,"alternate_form_text":"saqanqapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123177":{"versions":[{"attr_id":123177,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-04","variant":"mm"}]},"123178":{"versions":[{"attr_id":123178,"attr":"twitter-post","value":"#00911 Tu 4 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123181":{"versions":[{"recording_id":123181,"recording":"content/Recordings/85d/85d6e0cca31a130efa5f9271356919a0afa746e5b7e3a096a27157680aeaadf3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123182":{"versions":[{"recording_id":123182,"recording":"content/Recordings/21e/21e7a4f2ec1e689341c1909f7dd28f5e5d4f9fc4a6af98cbfcd26afc5953eebc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123183":{"versions":[{"recording_id":123183,"recording":"content/Recordings/1da/1da56393fd32007810027c9827f69f560a9eb83a154a77594621e2750f2e2a39.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123199":{"versions":[{"entry_id":123199}],"spelling":{"123200":{"versions":[{"spelling_id":123200,"text":"saqanqateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123204":{"versions":[{"status_id":123204,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2623614338686921":{"versions":[{"public_id":2623614338686921,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123185":{"versions":[{"subentry_id":123185,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"123187":{"versions":[{"translation_id":123187,"translation":"It lies on the floor or the ground","variant":null}]}},"gloss":{"123192":{"versions":[{"gloss_id":123192,"gloss":"lie on the floor or ground","variant":null}]},"123193":{"versions":[{"gloss_id":123193,"gloss":"sit on the floor or ground","variant":null}]}},"example":{"123188":{"versions":[{"example_id":123188}],"example_text":{"123189":{"versions":[{"example_text_id":123189,"example_text":"Ula wi'gatign saqanqateg gi'lewei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123190":{"versions":[{"example_translation_id":123190,"example_translation":"This paper on the ground is it yours?","variant":null}]}},"example_recording":{"123191":{"versions":[{"example_recording_id":123191,"recording":"content/Recordings/9eb/9ebfbdc41c353723ceddbb876442fc229115c7c4d67c26943202c95ecc9a9e63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123186":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123186,"pronunciation_guide":"sa·hgan·hka·tek","variant":null}]}},"category":{"123196":{"versions":[{"category_id":123196,"category":"~old-position"}]},"2047746284534467":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-50","category_id":2047746284534467,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123194":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123194,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They lie on the floor or ground"}],"alternate_form_text":{"123195":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123195,"alternate_form_text":"saqanqategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123197":{"versions":[{"attr_id":123197,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-04","variant":"mm"}]},"123198":{"versions":[{"attr_id":123198,"attr":"twitter-post","value":"#00912 We 5 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123201":{"versions":[{"recording_id":123201,"recording":"content/Recordings/058/058c11767d056fb3f3bffac8e67a012d1e58fd3f953b02b8f80b21319c3e7c03.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123202":{"versions":[{"recording_id":123202,"recording":"content/Recordings/ade/ade7d05da3ef382822925690ed4789b49348a65d93b363ef6393d9b39498f13a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123203":{"versions":[{"recording_id":123203,"recording":"content/Recordings/234/234bd63c32f9ca2aa26e709ec75ebe1b30490f9cce0771af0d131919d872d229.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123238":{"versions":[{"entry_id":123238}],"spelling":{"123239":{"versions":[{"spelling_id":123239,"text":"sa'qati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123243":{"versions":[{"status_id":123243,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1497243948767802":{"versions":[{"public_id":1497243948767802,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"123208":{"versions":[{"note_id":123208,"note":"added ge knitting needle"}]}},"subentry":{"123205":{"versions":[{"subentry_id":123205,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"123207":{"versions":[{"translation_id":123207,"translation":"Needle","variant":null}]}},"gloss":{"123213":{"versions":[{"gloss_id":123213,"gloss":"needle","variant":null}]}},"example":{"123209":{"versions":[{"example_id":123209}],"example_text":{"123210":{"versions":[{"example_text_id":123210,"example_text":"Ni'n sa'qati'g jipalgig, gatu gi'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123211":{"versions":[{"example_translation_id":123211,"example_translation":"I'm afraid of needles, what about you?","variant":null}]}},"example_recording":{"123212":{"versions":[{"example_recording_id":123212,"recording":"content/Recordings/faa/faad80c395395ef796e77b7c8a2283b76faf6a4d995248b23826f5338b109b52.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123206":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123206,"pronunciation_guide":"saa·hga·di","variant":null}]}},"category":{"123218":{"versions":[{"category_id":123218,"category":"~old-health"}]},"1152054652328726":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-51","category_id":1152054652328726,"category":"sewing-and-textiles"}]},"4590975485981295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-52","category_id":4590975485981295,"category":"tools"}]},"4147909712517232":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-53","category_id":4147909712517232,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123214":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123214,"grammatical_form":"p","gloss":"needles"}],"alternate_form_text":{"123215":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123215,"alternate_form_text":"sa'qati'g","variant":"mm-li"}]}}},"123216":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123216,"grammatical_form":"4n","gloss":"a needle"}],"alternate_form_text":{"123217":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123217,"alternate_form_text":"sa'qati'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123219":{"versions":[{"attr_id":123219,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-12","variant":"mm"}]},"123220":{"versions":[{"attr_id":123220,"attr":"twitter-post","value":"#01777 Su 17 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"123221":{"versions":[{"subentry_id":123221,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"123224":{"versions":[{"translation_id":123224,"translation":"Knitting needle","variant":null}]}},"gloss":{"123229":{"versions":[{"gloss_id":123229,"gloss":"knitting needle","variant":null}]}},"example":{"123225":{"versions":[{"example_id":123225}],"example_text":{"123226":{"versions":[{"example_text_id":123226,"example_text":"Ne'wijig sa'qati'g wega'tes siggnn ltu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123227":{"versions":[{"example_translation_id":123227,"example_translation":"You will need four knitting needles to make socks.","variant":null}]}},"example_recording":{"123228":{"versions":[{"example_recording_id":123228,"recording":"content/Recordings/faa/faad80c395395ef796e77b7c8a2283b76faf6a4d995248b23826f5338b109b52.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123222":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123222,"pronunciation_guide":"saa·hga·di","variant":null}]}},"category":{"123234":{"versions":[{"category_id":123234,"category":"~old-tool"}]},"123235":{"versions":[{"category_id":123235,"category":"~old-knit"}]}},"related_entry":{"123223":{"versions":[{"related_entry_id":123223,"unresolved_text":"qasawo'qu'j"}]}},"alternate_grammatical_form":{"123230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123230,"grammatical_form":"p","gloss":"knitting needles"}],"alternate_form_text":{"123231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123231,"alternate_form_text":"sa'qati'g","variant":"mm-li"}]}}},"123232":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123232,"grammatical_form":"4n","gloss":"a knitting needle"}],"alternate_form_text":{"123233":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123233,"alternate_form_text":"sa'qati'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123236":{"versions":[{"attr_id":123236,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-12","variant":"mm"}]},"123237":{"versions":[{"attr_id":123237,"attr":"twitter-post","value":"#01777 Su 17 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123240":{"versions":[{"recording_id":123240,"recording":"content/Recordings/5d3/5d3855763045386c3171ccaf9f18e4bf47b02fe5ef8155d0c402012facef324f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123241":{"versions":[{"recording_id":123241,"recording":"content/Recordings/c97/c97a0ea6b4f3dc90e2ada80702871d570bcbfd8362108aa05497cf828e90f5ee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123242":{"versions":[{"recording_id":123242,"recording":"content/Recordings/9f0/9f0d661c1a970a8fcc1461822b8c28664c0dd4d055689892f1a569b17bc46419.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123260":{"versions":[{"entry_id":123260}],"spelling":{"123261":{"versions":[{"spelling_id":123261,"text":"sa'qati'ju'aq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123265":{"versions":[{"status_id":123265,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8224699126742285":{"versions":[{"public_id":8224699126742285,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123244":{"versions":[{"subentry_id":123244,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"123246":{"versions":[{"translation_id":123246,"translation":"Sensation of pins and needles","variant":null}]}},"gloss":{"123251":{"versions":[{"gloss_id":123251,"gloss":"sensation of pins and needles","variant":null}]},"123252":{"versions":[{"gloss_id":123252,"gloss":"having lost the feeling of","variant":null}]},"123253":{"versions":[{"gloss_id":123253,"gloss":"numb","variant":null}]},"123254":{"versions":[{"gloss_id":123254,"gloss":"sleeping (of limb)","variant":null}]}},"example":{"123247":{"versions":[{"example_id":123247}],"example_text":{"123248":{"versions":[{"example_text_id":123248,"example_text":"Telipgiteg newte' ntpitn, lpa sa'qati'ju'aq","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123249":{"versions":[{"example_translation_id":123249,"example_translation":"My hand stayed in one place/position so long, it became numb.","variant":null}]}},"example_recording":{"123250":{"versions":[{"example_recording_id":123250,"recording":"content/Recordings/349/34942234ce26b80186e7e554b8df0d6b0166f1b585874934cfffc67419027604.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123245":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123245,"pronunciation_guide":"saa·hga·dii·juu·ahk","variant":null}]}},"category":{"123257":{"versions":[{"category_id":123257,"category":"~old-body"}]},"6619225671198325":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-54","category_id":6619225671198325,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123255":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123255,"grammatical_form":"3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"123256":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123256,"alternate_form_text":"sa'qati'ju'aql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123258":{"versions":[{"attr_id":123258,"attr":"shoebox-date","value":"2016-07-14","variant":"mm"}]},"123259":{"versions":[{"attr_id":123259,"attr":"twitter-post","value":"#01778 Mo 18 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123262":{"versions":[{"recording_id":123262,"recording":"content/Recordings/9c6/9c653a740f3ded87cdd33876596c821f3d038890ce849ef9fbabab1718763e39.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123263":{"versions":[{"recording_id":123263,"recording":"content/Recordings/971/971a41d8869f445be9f1ff03d46e33b77e15420210164284ec9256f1a469374d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123264":{"versions":[{"recording_id":123264,"recording":"content/Recordings/dc2/dc206e6462d6779f18349fc1a79423a2e9279eb2607d109993e8287f1965e38c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123280":{"versions":[{"entry_id":123280}],"spelling":{"123281":{"versions":[{"spelling_id":123281,"text":"saqatpeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123282":{"versions":[{"status_id":123282,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"123269":{"versions":[{"note_id":123269,"note":"animate version would be saqatpet; I don't think this only applies\nto sticking out of water, can be sticking out of the top of anything,\nor any place (dmm 18 Apr 2012)"}]}},"subentry":{"123266":{"versions":[{"subentry_id":123266,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"123268":{"versions":[{"translation_id":123268,"translation":"Its head is sticking out","variant":null}]}},"gloss":{"123272":{"versions":[{"gloss_id":123272,"gloss":"head sticking out (of the water)","variant":null}]},"123273":{"versions":[{"gloss_id":123273,"gloss":"top sticking out (of the water)","variant":null}]}},"example":{"123270":{"versions":[{"example_id":123270}],"example_text":{},"example_translation":{"123271":{"versions":[{"example_translation_id":123271,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"123267":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123267,"pronunciation_guide":"sa·hkat·bek","variant":null}]}},"category":{"123276":{"versions":[{"category_id":123276,"category":"~old-sym-5f"}]},"3775421553045816":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-55","category_id":3775421553045816,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123274":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123274,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"123275":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123275,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"123277":{"versions":[{"other_regional_form_id":123277,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"123279":{"versions":[{"attr_id":123279,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"123278":{"versions":[{"source_id":123278,"source":"dmm 18 Apr 2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"123302":{"versions":[{"entry_id":123302}],"spelling":{"123303":{"versions":[{"spelling_id":123303,"text":"saqatuetesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123307":{"versions":[{"status_id":123307,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1847486546332777":{"versions":[{"public_id":1847486546332777,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"123286":{"versions":[{"note_id":123286,"note":"was: ge slip"}]}},"subentry":{"123283":{"versions":[{"subentry_id":123283,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"123285":{"versions":[{"translation_id":123285,"translation":"He/she slips and falls","variant":null}]}},"gloss":{"123291":{"versions":[{"gloss_id":123291,"gloss":"slip and fall","variant":null}]}},"example":{"123287":{"versions":[{"example_id":123287}],"example_text":{"123288":{"versions":[{"example_text_id":123288,"example_text":"Gisigu saqatuetesing msaqtaqtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123289":{"versions":[{"example_translation_id":123289,"example_translation":"The old man slips and falls on the floor.","variant":null}]}},"example_recording":{"123290":{"versions":[{"example_recording_id":123290,"recording":"content/Recordings/58b/58bd4992102b038ce24dee71533a510db3f13fb30a25ef784e1df9b1588c0438.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123284":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123284,"pronunciation_guide":"sa·hga·du·e·de·sink","variant":null}]}},"category":{"123298":{"versions":[{"category_id":123298,"category":"~old-fall"}]},"1273703299924272":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-56","category_id":1273703299924272,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123292":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123292,"grammatical_form":"1","gloss":"I slip and fall"}],"alternate_form_text":{"123293":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123293,"alternate_form_text":"saqatuetesin","variant":"mm-li"}]}}},"123294":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123294,"grammatical_form":"1d","gloss":"We slip and fall"}],"alternate_form_text":{"123295":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123295,"alternate_form_text":"saqatuetesineg","variant":"mm-li"}]}}},"123296":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123296,"grammatical_form":"1p","gloss":"We slip and fall"}],"alternate_form_text":{"123297":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123297,"alternate_form_text":"saqatuetesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"123299":{"versions":[{"other_regional_form_id":123299,"other_regional_form_text":"saqatue'tesing","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"123300":{"versions":[{"attr_id":123300,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-01","variant":"mm"}]},"123301":{"versions":[{"attr_id":123301,"attr":"twitter-post","value":"#00273 Mo 4 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123304":{"versions":[{"recording_id":123304,"recording":"content/Recordings/a48/a48862ca108ee7417b637a33a7244bf5660fb0b4f92d63ecfa46ace3de536a06.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123305":{"versions":[{"recording_id":123305,"recording":"content/Recordings/590/590bb6b843a35934ff0e3353919634bf952f066c3ffb31ea1e90d5d5e018e6f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123306":{"versions":[{"recording_id":123306,"recording":"content/Recordings/d53/d53e5c82771de6dbfa475149bece30c7ff902bc917b4669cb7feecc602132140.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123339":{"versions":[{"entry_id":123339}],"spelling":{"123340":{"versions":[{"spelling_id":123340,"text":"sa'qawei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123344":{"versions":[{"status_id":123344,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3449061241289462":{"versions":[{"public_id":3449061241289462,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123308":{"versions":[{"subentry_id":123308,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"123310":{"versions":[{"translation_id":123310,"translation":"Old","variant":null}]}},"gloss":{"123315":{"versions":[{"gloss_id":123315,"gloss":"old","variant":null}]}},"example":{"123311":{"versions":[{"example_id":123311}],"example_text":{"123312":{"versions":[{"example_text_id":123312,"example_text":"Ge' jugwa'tui na sa'qawei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123313":{"versions":[{"example_translation_id":123313,"example_translation":"Bring me the one that's old.","variant":null}]}},"example_recording":{"123314":{"versions":[{"example_recording_id":123314,"recording":"content/Recordings/3b0/3b0e35d2704587fc06bdb4199d60a6353ccd412706ff18f7d6d0cabbdad4cc8c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123309":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123309,"pronunciation_guide":"saa·hga·wey","variant":null}]}},"category":{"123320":{"versions":[{"category_id":123320,"category":"age"}]},"123321":{"versions":[{"category_id":123321,"category":"time"}]},"7909860108233685":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-57","category_id":7909860108233685,"category":"condition"}]},"6258047639859105":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-58","category_id":6258047639859105,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123316":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123316,"grammatical_form":"p","gloss":"they are old"}],"alternate_form_text":{"123317":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123317,"alternate_form_text":"sa'qawe'g","variant":"mm-li"}]}}},"123318":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123318,"grammatical_form":"4n","gloss":"an old one"}],"alternate_form_text":{"123319":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123319,"alternate_form_text":"sa'qawe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"123322":{"versions":[{"other_regional_form_id":123322,"other_regional_form_text":"sa'qewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"123323":{"versions":[{"attr_id":123323,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-21","variant":"mm"}]},"123324":{"versions":[{"attr_id":123324,"attr":"twitter-post","value":"#01579 Fr 01 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"123325":{"versions":[{"subentry_id":123325,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"123327":{"versions":[{"translation_id":123327,"translation":"Old","variant":null}]}},"gloss":{"123332":{"versions":[{"gloss_id":123332,"gloss":"old","variant":null}]}},"example":{"123328":{"versions":[{"example_id":123328}],"example_text":{"123329":{"versions":[{"example_text_id":123329,"example_text":"Ge' jugwa'tu sa'qawei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123330":{"versions":[{"example_translation_id":123330,"example_translation":"Bring an old one.","variant":null}]}},"example_recording":{"123331":{"versions":[{"example_recording_id":123331,"recording":"content/Recordings/5ca/5ca158fd6af5de49136b67d079f07532163a3fb3c24266a859374965f88efe51.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123326":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123326,"pronunciation_guide":"saa·hga·wey","variant":null}]}},"category":{"123335":{"versions":[{"category_id":123335,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123333":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123333,"grammatical_form":"p","gloss":"the old ones"}],"alternate_form_text":{"123334":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123334,"alternate_form_text":"sa'qawe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"123336":{"versions":[{"other_regional_form_id":123336,"other_regional_form_text":"sa'qewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"123337":{"versions":[{"attr_id":123337,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-21","variant":"mm"}]},"123338":{"versions":[{"attr_id":123338,"attr":"twitter-post","value":"#01579 Fr 01 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123341":{"versions":[{"recording_id":123341,"recording":"content/Recordings/421/421c1456a4d02c24129cef654bdf219916f46bc3d4024826ea13717f7e43f762.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123342":{"versions":[{"recording_id":123342,"recording":"content/Recordings/f04/f042ba865e98ca9822082fd54ab04c6236b7e626df28ecf4a46af329127790ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123343":{"versions":[{"recording_id":123343,"recording":"content/Recordings/e97/e97d5f23132ded967c9ab1c29b51dc4221c062d449cc61dfa7f4ffe8b0a30638.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123360":{"versions":[{"entry_id":123360}],"spelling":{"123361":{"versions":[{"spelling_id":123361,"text":"sa'qawejjuei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123365":{"versions":[{"status_id":123365,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1111114540902897":{"versions":[{"public_id":1111114540902897,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"123348":{"versions":[{"note_id":123348,"note":"was: ge old_or_worn_out_article"}]}},"subentry":{"123345":{"versions":[{"subentry_id":123345,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"123347":{"versions":[{"translation_id":123347,"translation":"It is old or worn out","variant":null}]}},"gloss":{"123353":{"versions":[{"gloss_id":123353,"gloss":"old or worn out","variant":null}]}},"example":{"123349":{"versions":[{"example_id":123349}],"example_text":{"123350":{"versions":[{"example_text_id":123350,"example_text":"Sa'qaweijuei na ula nmagotm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123351":{"versions":[{"example_translation_id":123351,"example_translation":"This is my old dress.","variant":null}]}},"example_recording":{"123352":{"versions":[{"example_recording_id":123352,"recording":"content/Recordings/380/38096355cd876682c80cd9d70f20f878de37274224ec7a1ac6e87505d17228aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123346":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123346,"pronunciation_guide":"saa·hga·wech·chu·ey","variant":null}]}},"category":{"123356":{"versions":[{"category_id":123356,"category":"age"}]},"3034198396135039":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-59","category_id":3034198396135039,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123354":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123354,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are old or worn out"}],"alternate_form_text":{"123355":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123355,"alternate_form_text":"sa'qawejjue'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"123357":{"versions":[{"other_regional_form_id":123357,"other_regional_form_text":"sa'qaweijuei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"123358":{"versions":[{"attr_id":123358,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-08","variant":"mm"}]},"123359":{"versions":[{"attr_id":123359,"attr":"twitter-post","value":"#02917 Th 14 Jan 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123362":{"versions":[{"recording_id":123362,"recording":"content/Recordings/5f8/5f871c338f66287f1483a17ea92301d58c5997ea2e7797522d7d19df2273ff9f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123363":{"versions":[{"recording_id":123363,"recording":"content/Recordings/51f/51fd59dc69d2b833cd392a9a9ffc05c120f2444f9cc50fbb77973fc436f057c8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123364":{"versions":[{"recording_id":123364,"recording":"content/Recordings/2aa/2aaf9d821b705b3279d251a9e7960e45158e946513ce87f67923e691b451b71b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123381":{"versions":[{"entry_id":123381}],"spelling":{"123382":{"versions":[{"spelling_id":123382,"text":"saqawi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123386":{"versions":[{"status_id":123386,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6210530280645218":{"versions":[{"public_id":6210530280645218,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123366":{"versions":[{"subentry_id":123366,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"123368":{"versions":[{"translation_id":123368,"translation":"Old house","variant":null}]}},"gloss":{"123373":{"versions":[{"gloss_id":123373,"gloss":"old house","variant":null}]},"123374":{"versions":[{"gloss_id":123374,"gloss":"old camp","variant":null}]}},"example":{"123369":{"versions":[{"example_id":123369}],"example_text":{"123370":{"versions":[{"example_text_id":123370,"example_text":"Mu' nugu' pugwelgtnugl saqawi'gann esgwiaql Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123371":{"versions":[{"example_translation_id":123371,"example_translation":"There are not many old houses left in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"123372":{"versions":[{"example_recording_id":123372,"recording":"content/Recordings/4af/4afd11cae9d30209d3b3b1a328ece7a3bb794213b56651c69a507d8cd4b0993d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123367":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123367,"pronunciation_guide":"sa·hga·wii·gan","variant":null}]}},"category":{"123377":{"versions":[{"category_id":123377,"category":"age"}]},"8803719045320154":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-60","category_id":8803719045320154,"category":"dwellings"}]},"4124202672865109":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-61","category_id":4124202672865109,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123375":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123375,"grammatical_form":"p","gloss":"old houses"}],"alternate_form_text":{"123376":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123376,"alternate_form_text":"saqawi'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"123378":{"versions":[{"other_regional_form_id":123378,"other_regional_form_text":"saqawigan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"123379":{"versions":[{"attr_id":123379,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-13","variant":"mm"}]},"123380":{"versions":[{"attr_id":123380,"attr":"twitter-post","value":"#00139 Su 22 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123383":{"versions":[{"recording_id":123383,"recording":"content/Recordings/c2b/c2bdf0051c64364e7d061f692d7a505102de39f483e53d38f3ca0f46629fb5af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123384":{"versions":[{"recording_id":123384,"recording":"content/Recordings/a26/a26ba0b7277d5ea8122e9c872b6da1f9723282e4fe5d2c64a528aedd795f74a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123385":{"versions":[{"recording_id":123385,"recording":"content/Recordings/b28/b28ab8c3810aae3c017635be00d87e1270415309cce963a489f001719bdd3054.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123417":{"versions":[{"entry_id":123417}],"spelling":{"123418":{"versions":[{"spelling_id":123418,"text":"saqpe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123422":{"versions":[{"status_id":123422,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1299014519558731":{"versions":[{"public_id":1299014519558731,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123387":{"versions":[{"subentry_id":123387,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"123389":{"versions":[{"translation_id":123389,"translation":"He/she is wet","variant":null}]}},"gloss":{"123394":{"versions":[{"gloss_id":123394,"gloss":"wet","variant":null}]}},"example":{"123390":{"versions":[{"example_id":123390}],"example_text":{"123391":{"versions":[{"example_text_id":123391,"example_text":"Ms't saqpo'ltieg, telma'munlaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123392":{"versions":[{"example_translation_id":123392,"example_translation":"We are all wet, it is raining so hard.","variant":null}]}},"example_recording":{"123393":{"versions":[{"example_recording_id":123393,"recording":"content/Recordings/d93/d936d5e23c37de4872b99b6bc2da47e2ff3e80468406dcc10618a1a51b208a0d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123388":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123388,"pronunciation_guide":"sahk·peeg","variant":null}]}},"category":{"123401":{"versions":[{"category_id":123401,"category":"water"}]},"6184420745567190":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-62","category_id":6184420745567190,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123395":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123395,"grammatical_form":"1","gloss":"I am wet"}],"alternate_form_text":{"123396":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123396,"alternate_form_text":"saqpe'i","variant":"mm-li"}]}}},"123397":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123397,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are wet"}],"alternate_form_text":{"123398":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123398,"alternate_form_text":"saqpe'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"123399":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123399,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are wet"}],"alternate_form_text":{"123400":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123400,"alternate_form_text":"saqpo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123402":{"versions":[{"attr_id":123402,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-21","variant":"mm"}]},"123403":{"versions":[{"attr_id":123403,"attr":"twitter-post","value":"#00510 Su 27 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"123404":{"versions":[{"subentry_id":123404,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"123406":{"versions":[{"translation_id":123406,"translation":"It is wet","variant":null}]}},"gloss":{"123411":{"versions":[{"gloss_id":123411,"gloss":"wet","variant":null}]}},"example":{"123407":{"versions":[{"example_id":123407}],"example_text":{"123408":{"versions":[{"example_text_id":123408,"example_text":"Saqpe'g na ula nmagotm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123409":{"versions":[{"example_translation_id":123409,"example_translation":"My dress is wet.","variant":null}]}},"example_recording":{"123410":{"versions":[{"example_recording_id":123410,"recording":"content/Recordings/d6f/d6fbe65cd20d72d7566866e8ab35967f763edeb23d4254a04043b9a0e0afa8ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123405":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123405,"pronunciation_guide":"sahk·peeg","variant":null}]}},"category":{"123414":{"versions":[{"category_id":123414,"category":"~old-liquid"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123412,"grammatical_form":"3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"123413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123413,"alternate_form_text":"saqpe'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123415":{"versions":[{"attr_id":123415,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-21","variant":"mm"}]},"123416":{"versions":[{"attr_id":123416,"attr":"twitter-post","value":"#00510 Su 27 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123419":{"versions":[{"recording_id":123419,"recording":"content/Recordings/52c/52c7a949786facf1b4584835881854afb8ee9e3dc8ce03d1b2ec8273cbf94976.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123420":{"versions":[{"recording_id":123420,"recording":"content/Recordings/768/7685d88eae56fb44c0af2636bf07141c196200ff6cfc2cf45a7164c9eaa6ead2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123421":{"versions":[{"recording_id":123421,"recording":"content/Recordings/5a7/5a7220f3af039034a8f7fa26c7f8474e6838232bb99fc8409be95cc78d987658.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123438":{"versions":[{"entry_id":123438}],"spelling":{"123439":{"versions":[{"spelling_id":123439,"text":"saqpejaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123443":{"versions":[{"status_id":123443,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"906788204866645":{"versions":[{"public_id":906788204866645,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123423":{"versions":[{"subentry_id":123423,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"123425":{"versions":[{"translation_id":123425,"translation":"It is damp","variant":null}]}},"gloss":{"123430":{"versions":[{"gloss_id":123430,"gloss":"damp","variant":null}]},"123431":{"versions":[{"gloss_id":123431,"gloss":"boggy","variant":null}]}},"example":{"123426":{"versions":[{"example_id":123426}],"example_text":{"123427":{"versions":[{"example_text_id":123427,"example_text":"Wesamsaqpejaq maqamigew ugjit milita'nenu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123428":{"versions":[{"example_translation_id":123428,"example_translation":"The ground is too damp for us to play on.","variant":null}]}},"example_recording":{"123429":{"versions":[{"example_recording_id":123429,"recording":"content/Recordings/7f9/7f900e97f6850caa7ffdccb10eb9b433ee3ec06de9ff24b2ad83e564806e2edf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123424":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123424,"pronunciation_guide":"sahk·pe·jahk","variant":null}]}},"category":{"123434":{"versions":[{"category_id":123434,"category":"water"}]},"123435":{"versions":[{"category_id":123435,"category":"weather"}]},"8568022369413401":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-63","category_id":8568022369413401,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123432":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123432,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are damp"}],"alternate_form_text":{"123433":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123433,"alternate_form_text":"saqpejaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"123436":{"versions":[{"other_regional_form_id":123436,"other_regional_form_text":"saqp'jaq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"123437":{"versions":[{"attr_id":123437,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123440":{"versions":[{"recording_id":123440,"recording":"content/Recordings/809/809fe99c5f7a4f699e28e73524021c3c679d356a0547cb1ad2972aec666c13ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123441":{"versions":[{"recording_id":123441,"recording":"content/Recordings/116/11602314422b310689ae5dd987438c8fe83a59f0a055297444b909bc4ecf2327.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123442":{"versions":[{"recording_id":123442,"recording":"content/Recordings/4a6/4a6ca42cc81047d40b6289e6d9736b91ae872f1f8986bb50582de699c0221dae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123460":{"versions":[{"entry_id":123460}],"spelling":{"123461":{"versions":[{"spelling_id":123461,"text":"saqpejaqamig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123465":{"versions":[{"status_id":123465,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4431159118646709":{"versions":[{"public_id":4431159118646709,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123444":{"versions":[{"subentry_id":123444,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"123446":{"versions":[{"translation_id":123446,"translation":"Swamp","variant":null}]}},"gloss":{"123451":{"versions":[{"gloss_id":123451,"gloss":"swamp","variant":null}]},"123452":{"versions":[{"gloss_id":123452,"gloss":"damp ground","variant":null}]},"123453":{"versions":[{"gloss_id":123453,"gloss":"wet lands","variant":null}]}},"example":{"123447":{"versions":[{"example_id":123447}],"example_text":{"123448":{"versions":[{"example_text_id":123448,"example_text":"Saqpejaqamig na ta'n wigi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123449":{"versions":[{"example_translation_id":123449,"example_translation":"Where I live the ground is wet.","variant":null}]}},"example_recording":{"123450":{"versions":[{"example_recording_id":123450,"recording":"content/Recordings/f66/f66060a56eb52837e0d5a1c8232d64b5790c8bfcf236df7fc5b60bb232f45972.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123445":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123445,"pronunciation_guide":"sahk·pe·ja·hga·mik","variant":null}]}},"category":{"123456":{"versions":[{"category_id":123456,"category":"land"}]},"3186000109938067":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-64","category_id":3186000109938067,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123454,"grammatical_form":"p","gloss":"swamps"}],"alternate_form_text":{"123455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123455,"alternate_form_text":"saqpejaqamigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"123457":{"versions":[{"other_regional_form_id":123457,"other_regional_form_text":"saqp'jagamig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"123459":{"versions":[{"attr_id":123459,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-19","variant":"mm"}]},"8329100416922312":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-107","attr_id":8329100416922312,"attr":"twitter-post","value":"#04057 Th 29 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"123458":{"versions":[{"source_id":123458,"source":"added jnw ewm (03.01.07.)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"123462":{"versions":[{"recording_id":123462,"recording":"content/Recordings/212/2121242b893114e68268306e592a7235ea2367bde0c51f891933104b05dec6e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123463":{"versions":[{"recording_id":123463,"recording":"content/Recordings/9fc/9fc6af03c256c3dbcb8d6deccf3416b89c1eaff9ec6b9d4ea8d5c92cf6d79b3c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123464":{"versions":[{"recording_id":123464,"recording":"content/Recordings/574/574ca42192f48674fe8378c9e8ea0be90566331dcc636471306c6c106c186645.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123479":{"versions":[{"entry_id":123479}],"spelling":{"123480":{"versions":[{"spelling_id":123480,"text":"saqpiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123484":{"versions":[{"status_id":123484,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5307293039914170":{"versions":[{"public_id":5307293039914170,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123466":{"versions":[{"subentry_id":123466,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"123468":{"versions":[{"translation_id":123468,"translation":"Get damp","variant":null}]}},"gloss":{"123473":{"versions":[{"gloss_id":123473,"gloss":"get wet","variant":null}]},"123474":{"versions":[{"gloss_id":123474,"gloss":"get damp","variant":null}]}},"example":{"123469":{"versions":[{"example_id":123469}],"example_text":{"123470":{"versions":[{"example_text_id":123470,"example_text":"Poqjisqapiaq ula tet, tami etug wejiaq samuqwan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123471":{"versions":[{"example_translation_id":123471,"example_translation":"It's beginning to get damp here, I wonder where the water is\ncoming from?","variant":null}]}},"example_recording":{"123472":{"versions":[{"example_recording_id":123472,"recording":"content/Recordings/78d/78d8c670a8e1cc1a6421cef4d706c49c74cb0bcba719d8147487a2e4e340fe09.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123467":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123467,"pronunciation_guide":"sahk·pi·ahk","variant":null}]}},"category":{"123477":{"versions":[{"category_id":123477,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123475":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123475,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are getting damp"}],"alternate_form_text":{"123476":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123476,"alternate_form_text":"saqpiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123478":{"versions":[{"attr_id":123478,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123481":{"versions":[{"recording_id":123481,"recording":"content/Recordings/b0d/b0d0b9c2eed9d1ec6f2c686d323b57468e7fc3135874e328335c2860295bd07e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123482":{"versions":[{"recording_id":123482,"recording":"content/Recordings/065/065b80750dbcf30e7cdd32bd7613143145992e4490f51ce5b8ac24d95c9cc867.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123483":{"versions":[{"recording_id":123483,"recording":"content/Recordings/fd2/fd221b652c738f72c024e5c5119559ca96cc54cd338918f45aed504a8c009e32.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123496":{"versions":[{"entry_id":123496}],"spelling":{"123497":{"versions":[{"spelling_id":123497,"text":"saqpiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123501":{"versions":[{"status_id":123501,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7521572503423027":{"versions":[{"public_id":7521572503423027,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"123488":{"versions":[{"note_id":123488,"note":"was: ge get_damp; de Get damp"}]}},"subentry":{"123485":{"versions":[{"subentry_id":123485,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"123487":{"versions":[{"translation_id":123487,"translation":"Get moist","variant":null}]}},"gloss":{"123493":{"versions":[{"gloss_id":123493,"gloss":"get moist","variant":null}]}},"example":{"123489":{"versions":[{"example_id":123489}],"example_text":{"123490":{"versions":[{"example_text_id":123490,"example_text":"Ta'n tujiw gigpesaq, ngotm saputisaqpiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123491":{"versions":[{"example_translation_id":123491,"example_translation":"When it rains, my coat gets moist right through.","variant":null}]}},"example_recording":{"123492":{"versions":[{"example_recording_id":123492,"recording":"content/Recordings/409/4098307d5929850092212668535b5bcdead4a738708e4bd1bd421d54b33fbfd9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123486":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123486,"pronunciation_guide":"sahk·pi·et","variant":null}]}},"category":{"123494":{"versions":[{"category_id":123494,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123495":{"versions":[{"attr_id":123495,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123498":{"versions":[{"recording_id":123498,"recording":"content/Recordings/a26/a26ed01639aa614713df9aad0b89f8e3990a6ab2fbfd15066899e6ba2f6ac334.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123499":{"versions":[{"recording_id":123499,"recording":"content/Recordings/234/2344afb3d4fc523d34031ab4ed062309aa52963025dbf62b2dcc9f2b4920e5be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123500":{"versions":[{"recording_id":123500,"recording":"content/Recordings/682/682adc774022964186372dcbb5f72605f9254202f1fad32d2c3ef32cac4d75e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123520":{"versions":[{"entry_id":123520}],"spelling":{"123521":{"versions":[{"spelling_id":123521,"text":"saqpigjat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123525":{"versions":[{"status_id":123525,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8161109936652327":{"versions":[{"public_id":8161109936652327,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123502":{"versions":[{"subentry_id":123502,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"123504":{"versions":[{"translation_id":123504,"translation":"He/she has a wet bottom","variant":null}]}},"gloss":{"123509":{"versions":[{"gloss_id":123509,"gloss":"have a wet bottom","variant":null}]}},"example":{"123505":{"versions":[{"example_id":123505}],"example_text":{"123506":{"versions":[{"example_text_id":123506,"example_text":"Ala ji'nm alpuguit saqpigjat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123507":{"versions":[{"example_translation_id":123507,"example_translation":"That man standing there has a wet bottom.","variant":null}]}},"example_recording":{"123508":{"versions":[{"example_recording_id":123508,"recording":"content/Recordings/4e1/4e13fca42e75ceaaef021470fb41c1a5c54915aaad4b046aa0e2e7674c258ca5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123503":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123503,"pronunciation_guide":"sahk·pik·chat","variant":null}]}},"category":{"123516":{"versions":[{"category_id":123516,"category":"~old-liquid"}]},"123517":{"versions":[{"category_id":123517,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123510":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123510,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a wet bottom"}],"alternate_form_text":{"123511":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123511,"alternate_form_text":"saqpigjai","variant":"mm-li"}]}}},"123512":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123512,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a wet bottom"}],"alternate_form_text":{"123513":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123513,"alternate_form_text":"saqpigjaieg","variant":"mm-li"}]}}},"123514":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123514,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a wet bottom"}],"alternate_form_text":{"123515":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123515,"alternate_form_text":"saqpigja'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123518":{"versions":[{"attr_id":123518,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-21","variant":"mm"}]},"123519":{"versions":[{"attr_id":123519,"attr":"twitter-post","value":"#00511 Mo 28 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123522":{"versions":[{"recording_id":123522,"recording":"content/Recordings/952/952026f0089af03a5afcb9104364987785e8a28e096e8afe5b05e98d97a40728.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123523":{"versions":[{"recording_id":123523,"recording":"content/Recordings/cc5/cc504fa1c33b31ebea76a68963785f3993414c570914dbca854a9c062e975dcf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123524":{"versions":[{"recording_id":123524,"recording":"content/Recordings/943/943d6a3d1586aa2b0c824f576c1798a9bbb698b6d0f78bff1ddc9cd98ffb78a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123539":{"versions":[{"entry_id":123539}],"spelling":{"123540":{"versions":[{"spelling_id":123540,"text":"saqpigu'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123544":{"versions":[{"status_id":123544,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8237052799491062":{"versions":[{"public_id":8237052799491062,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"123529":{"versions":[{"note_id":123529,"note":"not sure that"}]}},"subentry":{"123526":{"versions":[{"subentry_id":123526,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"123528":{"versions":[{"translation_id":123528,"translation":"Tear drop","variant":null}]}},"gloss":{"123534":{"versions":[{"gloss_id":123534,"gloss":"tear·drop","variant":null}]}},"example":{"123530":{"versions":[{"example_id":123530}],"example_text":{"123531":{"versions":[{"example_text_id":123531,"example_text":"Saqpigu'nl i'tlapsglaqal pempegiaqal mijua'ji'j e'nateg uggwitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123532":{"versions":[{"example_translation_id":123532,"example_translation":"Great big tears came flowing down when the baby lost (couldn't\nsee) his/her mother.","variant":null}]}},"example_recording":{"123533":{"versions":[{"example_recording_id":123533,"recording":"content/Recordings/945/945825f2fb635b67e95c11aef4db2a78c04c3ca591027cd1f1d26ce6e6171918.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123527":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123527,"pronunciation_guide":"sahk·pi·guun","variant":null}]}},"category":{"123537":{"versions":[{"category_id":123537,"category":"~old-body"}]},"1412856113775776":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-65","category_id":1412856113775776,"category":"body-parts"}]},"3248194317080416":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-66","category_id":3248194317080416,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123535":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123535,"grammatical_form":"p","gloss":"tear drops"}],"alternate_form_text":{"123536":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123536,"alternate_form_text":"saqpigu'un, saqpigu'nl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123538":{"versions":[{"attr_id":123538,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123541":{"versions":[{"recording_id":123541,"recording":"content/Recordings/143/14355644d9268575bf9513c187672c04ff645d71c167cdda99b9c679dbd3098d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123542":{"versions":[{"recording_id":123542,"recording":"content/Recordings/6a5/6a5c649035e92c2a391eef98e38866527df6e9f30e3c51d8485270cc2085e07c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123543":{"versions":[{"recording_id":123543,"recording":"content/Recordings/49e/49ead7b6226d52062197622ec3d9f928807a919965dad778f391904bfd1a20a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123563":{"versions":[{"entry_id":123563}],"spelling":{"123564":{"versions":[{"spelling_id":123564,"text":"saqpigu'niet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123568":{"versions":[{"status_id":123568,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1115893298113439":{"versions":[{"public_id":1115893298113439,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123545":{"versions":[{"subentry_id":123545,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"123547":{"versions":[{"translation_id":123547,"translation":"He/she is shedding tears","variant":null}]}},"gloss":{"123552":{"versions":[{"gloss_id":123552,"gloss":"shed tears","variant":null}]},"123553":{"versions":[{"gloss_id":123553,"gloss":"forms tears","variant":null}]},"123554":{"versions":[{"gloss_id":123554,"gloss":"become tearful","variant":null}]}},"example":{"123548":{"versions":[{"example_id":123548}],"example_text":{"123549":{"versions":[{"example_text_id":123549,"example_text":"Ntus etltemit aq ni'n etlsaqpigu'niei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123550":{"versions":[{"example_translation_id":123550,"example_translation":"My daughter is crying and my tears are flowing.","variant":null}]}},"example_recording":{"123551":{"versions":[{"example_recording_id":123551,"recording":"content/Recordings/4ef/4efe2fc5d9debee42282b6195adcfbf2a7be30d0a60c29db402b39ef1a389d77.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123546":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123546,"pronunciation_guide":"sahk·pi·guu·ni·et","variant":null}]}},"category":{"123561":{"versions":[{"category_id":123561,"category":"~old-body"}]},"6067493350787041":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-67","category_id":6067493350787041,"category":"fear-anger-sadness"}]},"3320807583921406":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-68","category_id":3320807583921406,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123555,"grammatical_form":"1","gloss":"I am shedding tears"}],"alternate_form_text":{"123556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123556,"alternate_form_text":"saqpigu'niei","variant":"mm-li"}]}}},"123557":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123557,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are shedding tears"}],"alternate_form_text":{"123558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123558,"alternate_form_text":"saqpigu'nieieg","variant":"mm-li"}]}}},"123559":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123559,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are shedding tears"}],"alternate_form_text":{"123560":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123560,"alternate_form_text":"saqpigu'nia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123562":{"versions":[{"attr_id":123562,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123565":{"versions":[{"recording_id":123565,"recording":"content/Recordings/eea/eea9e3b6719158cf1f977b2bd88130dc480618470dd129df710aa8b0a8a95d22.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123566":{"versions":[{"recording_id":123566,"recording":"content/Recordings/840/8409775d2176bbde586be53d1711afc070da8f93d0ad0fc94f2333e7835cbee2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123567":{"versions":[{"recording_id":123567,"recording":"content/Recordings/9e0/9e0cdb8736c210887db50bdfad02f499f9980bad181d8770f7a9028aaa1d6879.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123580":{"versions":[{"entry_id":123580}],"spelling":{"123581":{"versions":[{"spelling_id":123581,"text":"saqpipsaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123585":{"versions":[{"status_id":123585,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5638152106993068":{"versions":[{"public_id":5638152106993068,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123569":{"versions":[{"subentry_id":123569,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"123571":{"versions":[{"translation_id":123571,"translation":"It is snowing wet snow","variant":null}]}},"gloss":{"123576":{"versions":[{"gloss_id":123576,"gloss":"wet snow","variant":null}]}},"example":{"123572":{"versions":[{"example_id":123572}],"example_text":{"123573":{"versions":[{"example_text_id":123573,"example_text":"Apli'gmujg se'siala'sit ta'n tujiw saqpipsaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123574":{"versions":[{"example_translation_id":123574,"example_translation":"A snowshoe hare will wonder aimlessly during a wet snow fall.","variant":null}]}},"example_recording":{"123575":{"versions":[{"example_recording_id":123575,"recording":"content/Recordings/740/740769245dcca94f50614cc719de2272531f4692126bd6768221faeac37d386e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123570":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123570,"pronunciation_guide":"sahk·pip·sahk","variant":null}]}},"category":{"123577":{"versions":[{"category_id":123577,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123578":{"versions":[{"attr_id":123578,"attr":"shoebox-date","value":"2013-02-07","variant":"mm"}]},"123579":{"versions":[{"attr_id":123579,"attr":"twitter-post","value":"#00532 Mo 18 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123582":{"versions":[{"recording_id":123582,"recording":"content/Recordings/53a/53a9f6a62055919e18a59ce2b8d5ad1645e03ba8d60b4472b7bcf2797515e827.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123583":{"versions":[{"recording_id":123583,"recording":"content/Recordings/7ff/7ff0ff76797e4c55d08ed0c97dfe107076cd98010b41d856c08ea7f5ddf7ca17.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123584":{"versions":[{"recording_id":123584,"recording":"content/Recordings/62c/62c97d8926a025d87efc75d7dee2b2a794a747c875391939fabe1672c1edba31.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123602":{"versions":[{"entry_id":123602}],"spelling":{"123603":{"versions":[{"spelling_id":123603,"text":"saqsigwemgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123607":{"versions":[{"status_id":123607,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8981567429902422":{"versions":[{"public_id":8981567429902422,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"123589":{"versions":[{"note_id":123589,"note":"unfamiliar word (jnw), ditto (dmm)"}]},"123590":{"versions":[{"note_id":123590,"note":"love to use this word only for the fact that our people used to fish\nby torchlight ditto(dmm 02-11-28), the word \"saqsigwemg\"or\nvariations of it is in Rand on Page 267. We could even call what\nthey do now a days, using million candle power lights, as\n\"saqsigwemg\" when fishing.(jnw ewm 02.11.26)"}]}},"subentry":{"123586":{"versions":[{"subentry_id":123586,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"123588":{"versions":[{"translation_id":123588,"translation":"Torchlight","variant":null}]}},"gloss":{"123595":{"versions":[{"gloss_id":123595,"gloss":"torchlight","variant":null}]}},"example":{"123591":{"versions":[{"example_id":123591}],"example_text":{"123592":{"versions":[{"example_text_id":123592,"example_text":"Wasoqwa'tu na saqsigwemgewei tet tlnme'jugwetesnu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123593":{"versions":[{"example_translation_id":123593,"example_translation":"Light that torch we will fish right here.","variant":null}]}},"example_recording":{"123594":{"versions":[{"example_recording_id":123594,"recording":"content/Recordings/bd1/bd1c3b70a538dc982f7d28731c794b82620bc04bad9fc6d193b3129814ea9dbf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123587":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123587,"pronunciation_guide":"sahk·si·gwem·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"123598":{"versions":[{"category_id":123598,"category":"~old-light"}]},"123599":{"versions":[{"category_id":123599,"category":"~old-sight"}]},"775279831584074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-69","category_id":775279831584074,"category":"fire"}]},"5166470806635327":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-70","category_id":5166470806635327,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123596":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123596,"grammatical_form":"p","gloss":"torchlights"}],"alternate_form_text":{"123597":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123597,"alternate_form_text":"saqsigwemgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123600":{"versions":[{"attr_id":123600,"attr":"shoebox-date","value":"2018-02-15","variant":"mm"}]},"123601":{"versions":[{"attr_id":123601,"attr":"twitter-post","value":"#02168 Fr 02 Mar 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123604":{"versions":[{"recording_id":123604,"recording":"content/Recordings/81c/81ce5c2af63474da4a0472ff85a43b6dba3586b984f8f973a8814f3aaee7e4b3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123605":{"versions":[{"recording_id":123605,"recording":"content/Recordings/c4c/c4cd02619cca372c9da2fa0950369457f7018e99ed55c3242f70bbc2704d3495.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123606":{"versions":[{"recording_id":123606,"recording":"content/Recordings/288/28836320bcdd6b760959969af23b8deaaf40dd812daeb4d26f8bdae907b98c01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123625":{"versions":[{"entry_id":123625}],"spelling":{"123626":{"versions":[{"spelling_id":123626,"text":"saqsigwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123630":{"versions":[{"status_id":123630,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1460166685917211":{"versions":[{"public_id":1460166685917211,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"123611":{"versions":[{"note_id":123611,"note":"looking at Rand this word means: to fish with torche, it says\nnothing about hunting but could that be the meaning changing over\ntime? I'm not familiary with this word so I don't know (dmm\n02-12-17)"}]},"123612":{"versions":[{"note_id":123612,"note":"Pacifique has fishing by torch too (translation from Fr) (dmm\n21-Nov-2012)"}]},"123613":{"versions":[{"note_id":123613,"note":"was: xs Where is Joseph hunting tonight? (dmm 21-Nov-2012)"}]}},"subentry":{"123608":{"versions":[{"subentry_id":123608,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"123610":{"versions":[{"translation_id":123610,"translation":"He/she hunts by light at night","variant":null}]}},"gloss":{"123618":{"versions":[{"gloss_id":123618,"gloss":"hunt with light (at night)","variant":null}]},"123619":{"versions":[{"gloss_id":123619,"gloss":"hunt with torchlight (at night)","variant":null}]},"123620":{"versions":[{"gloss_id":123620,"gloss":"fish with light or torchlight (at night)","variant":null}]}},"example":{"123614":{"versions":[{"example_id":123614}],"example_text":{"123615":{"versions":[{"example_text_id":123615,"example_text":"Tami etlsaqsigwet So'sep?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123616":{"versions":[{"example_translation_id":123616,"example_translation":"Where is Joseph fishing by torchlight tonight?","variant":null}]}},"example_recording":{"123617":{"versions":[{"example_recording_id":123617,"recording":"content/Recordings/3dc/3dcccb87ffec3a98d98ffaca62096a6ff6d3d40f54e7bcf23e5b30304ace520e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123609":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123609,"pronunciation_guide":"sahk·si·gwet","variant":null}]}},"category":{"123621":{"versions":[{"category_id":123621,"category":"~old-hunt"}]},"123622":{"versions":[{"category_id":123622,"category":"~old-light"}]},"6408865613999910":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-71","category_id":6408865613999910,"category":"hunting"}]},"251253457788006":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-72","category_id":251253457788006,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123623":{"versions":[{"attr_id":123623,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-21","variant":"mm"}]},"123624":{"versions":[{"attr_id":123624,"attr":"twitter-post","value":"#00444 Th 22 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123627":{"versions":[{"recording_id":123627,"recording":"content/Recordings/dcb/dcbeb88b19ef6a2008ea63fbf94fe0ec6df3926879bfe18a83b066163935efdb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123628":{"versions":[{"recording_id":123628,"recording":"content/Recordings/472/472feea4fc9197e31d829d5e022c2b41f51966dbaea9137e9628541a5c2e456f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123629":{"versions":[{"recording_id":123629,"recording":"content/Recordings/46e/46ed252550063ef26b4cec38d1533318728efa7992ccae700fb9e2235155fbde.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123648":{"versions":[{"entry_id":123648}],"spelling":{"123649":{"versions":[{"spelling_id":123649,"text":"saqtat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123653":{"versions":[{"status_id":123653,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"123634":{"versions":[{"note_id":123634,"note":"was: st skip dmm ewm jnw ph"}]}},"subentry":{"123631":{"versions":[{"subentry_id":123631,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"123633":{"versions":[{"translation_id":123633,"translation":"He/she lights up and smokes","variant":null}]}},"gloss":{"123639":{"versions":[{"gloss_id":123639,"gloss":"light up and smoke","variant":null}]}},"example":{"123635":{"versions":[{"example_id":123635}],"example_text":{"123636":{"versions":[{"example_text_id":123636,"example_text":"Telgs'talg smtug gujmug eliet aq saqtat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123637":{"versions":[{"example_translation_id":123637,"example_translation":"Right after he/she finishes his/her meal he/she goes outside and\nlights up a smoke.","variant":null}]}},"example_recording":{"123638":{"versions":[{"example_recording_id":123638,"recording":"content/Recordings/28d/28d00c4c7680fff53a0e361c3d5e92c571496c88cd1a62e128b71439b015c2ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123632":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123632,"pronunciation_guide":"sahk·tat","variant":null}]}},"category":{"123646":{"versions":[{"category_id":123646,"category":"fire"}]},"6150301222169835":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-73","category_id":6150301222169835,"category":"tobacco-and-smoking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123640":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123640,"grammatical_form":"1","gloss":"I light up and smoke"}],"alternate_form_text":{"123641":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123641,"alternate_form_text":"saqtai","variant":"mm-li"}]}}},"123642":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123642,"grammatical_form":"1d","gloss":"We light up and smoke"}],"alternate_form_text":{"123643":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123643,"alternate_form_text":"saqtaieg","variant":"mm-li"}]}}},"123644":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123644,"grammatical_form":"1p","gloss":"We light up and smoke"}],"alternate_form_text":{"123645":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123645,"alternate_form_text":"saqta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123647":{"versions":[{"attr_id":123647,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123650":{"versions":[{"recording_id":123650,"recording":"content/Recordings/54c/54c3d3d86e8f6d6a3a485a4d2c8894826ad78ae857a79053f5e59d8713d9577a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123651":{"versions":[{"recording_id":123651,"recording":"content/Recordings/c99/c994421a9b338a9c63ac6791f68610701e2f7a1e1ae6479148ecdec28fbe9e08.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123652":{"versions":[{"recording_id":123652,"recording":"content/Recordings/e22/e227439c42004426dad4166e2e9aa96a84f010d7154ddfde881e37a10b63bdb4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123675":{"versions":[{"entry_id":123675}],"spelling":{"123676":{"versions":[{"spelling_id":123676,"text":"saqte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123680":{"versions":[{"status_id":123680,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"434059201662097":{"versions":[{"public_id":434059201662097,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123654":{"versions":[{"subentry_id":123654,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"123656":{"versions":[{"translation_id":123656,"translation":"It (animate entity) is flat","variant":null}]}},"gloss":{"123661":{"versions":[{"gloss_id":123661,"gloss":"flat","variant":null}]}},"example":{"123657":{"versions":[{"example_id":123657}],"example_text":{"123658":{"versions":[{"example_text_id":123658,"example_text":"Gesisaqte'g na a'papi wesgweiat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123659":{"versions":[{"example_translation_id":123659,"example_translation":"That rope you're handling is really flat.","variant":null}]}},"example_recording":{"123660":{"versions":[{"example_recording_id":123660,"recording":"content/Recordings/a73/a73f14a3dbc85e55ffd7bcb079ad56fad3012f71a3c1e2c11447a65126cf1978.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123655":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123655,"pronunciation_guide":"sahk·teeg","variant":null}]}},"category":{"123662":{"versions":[{"category_id":123662,"category":"~old-shape"}]},"3399320359071439":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-74","category_id":3399320359071439,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123663":{"versions":[{"attr_id":123663,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"123664":{"versions":[{"subentry_id":123664,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"123666":{"versions":[{"translation_id":123666,"translation":"It is flat","variant":null}]}},"gloss":{"123671":{"versions":[{"gloss_id":123671,"gloss":"flat","variant":null}]}},"example":{"123667":{"versions":[{"example_id":123667}],"example_text":{"123668":{"versions":[{"example_text_id":123668,"example_text":"Saqte'g na ula pipnaqan gisitu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123669":{"versions":[{"example_translation_id":123669,"example_translation":"This bread I just baked is flat.","variant":null}]}},"example_recording":{"123670":{"versions":[{"example_recording_id":123670,"recording":"content/Recordings/f9f/f9f13ebc69fc4a7e832a7463a9b6dbb9a954b2d1aa1ccc65b8f0bdaa5faf01d4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123665":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123665,"pronunciation_guide":"sahk·teeg","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123672":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123672,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are flat"}],"alternate_form_text":{"123673":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123673,"alternate_form_text":"saqte'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123674":{"versions":[{"attr_id":123674,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123677":{"versions":[{"recording_id":123677,"recording":"content/Recordings/248/248ac011b0ecedcfaa0f6f5766a3b0a419ee7c29240fcb3fa643487cded65af5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123678":{"versions":[{"recording_id":123678,"recording":"content/Recordings/ad0/ad0f5fe24ed4ce21c04de936acb54029dadf74460408852ad4a0d45b22b49648.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123679":{"versions":[{"recording_id":123679,"recording":"content/Recordings/a1d/a1d65b81f89be2911e8abaa101411b6b69f9e85e7896d32871d22f48cf5140e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123696":{"versions":[{"entry_id":123696}],"spelling":{"123697":{"versions":[{"spelling_id":123697,"text":"sasap","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123703":{"versions":[{"status_id":123703,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2223425533304511":{"versions":[{"public_id":2223425533304511,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123681":{"versions":[{"subentry_id":123681,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"123683":{"versions":[{"translation_id":123683,"translation":"Jellyfish","variant":null}]}},"gloss":{"123688":{"versions":[{"gloss_id":123688,"gloss":"jellyfish","variant":null}]}},"example":{"123684":{"versions":[{"example_id":123684}],"example_text":{"123685":{"versions":[{"example_text_id":123685,"example_text":"Sasapaq apjiw peta'lugutitaq gisigwegewigu's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123686":{"versions":[{"example_translation_id":123686,"example_translation":"Jellyfish usually arrive here in August.","variant":null}]}},"example_recording":{"123687":{"versions":[{"example_recording_id":123687,"recording":"content/Recordings/616/616d9a7408a22ed36c9ad6226824bdbd1006140febaaf299ef47f1eb8c56c564.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123682":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123682,"pronunciation_guide":"sa·sap","variant":null}]}},"category":{"123693":{"versions":[{"category_id":123693,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123689":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123689,"grammatical_form":"p","gloss":"the jellyfish or jellyfishes"}],"alternate_form_text":{"123690":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123690,"alternate_form_text":"sasapaq","variant":"mm-li"}]}}},"123691":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123691,"grammatical_form":"4n","gloss":"a jellyfish"}],"alternate_form_text":{"123692":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123692,"alternate_form_text":"sasapal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123694":{"versions":[{"attr_id":123694,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-26","variant":"mm"}]},"123695":{"versions":[{"attr_id":123695,"attr":"twitter-post","value":"#00031 Th 6 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7540823998184677":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T17:55:21.000Z-0","document_reference_id":7540823998184677,"bounding_group_id":217377}],"transcription":{"2871430498524849":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:00:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T18:44:29.000Z-0","transcription_id":2871430498524849,"transcription":"sasap, sapg, poisson lune (146, 2), jelly fish."},{"valid_from":"2024-07-27T18:44:29.000Z-0","transcription_id":2871430498524849,"transcription":"săsăp, sapg, poisson lune (146, 2), jelly fish."}]}},"expanded_transcription":{"4958379891901655":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:06:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T18:07:09.000Z-0","expanded_transcription_id":4958379891901655,"expanded_transcription":"sasap, sasapg"},{"valid_from":"2024-07-27T18:07:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T18:44:52.000Z-0","expanded_transcription_id":4958379891901655,"expanded_transcription":"sasap, sasapg, poisson lune, (146,2), jelly fish"},{"valid_from":"2024-07-27T18:44:52.000Z-0","expanded_transcription_id":4958379891901655,"expanded_transcription":"săsăp, săsăpg, poisson lune, (146,2), jelly fish"}]}},"transliteration":{"6771951472065683":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:04:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T00:23:00.000Z-0","transliteration_id":6771951472065683,"transliteration":"sasap, sasapg, sunfish, ocean sunfish, mola ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-19T00:23:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:19:29.000Z-0","transliteration_id":6771951472065683,"transliteration":"sasap, sasapg, sunfish, ocean sunfish, mola ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T14:19:29.000Z-0","transliteration_id":6771951472065683,"transliteration":"sasap, sasapg, sunfish, ocean sunfish","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3832604390483175":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:06:10.000Z-0","note_id":3832604390483175,"note":"sasap: Listuguj meaning is jellyfish"}]}},"public_note":{}},"6028316385506807":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:07:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T18:08:46.000Z-0","document_reference_id":6028316385506807,"bounding_group_id":217378},{"valid_from":"2024-07-27T18:08:46.000Z-0","document_reference_id":6028316385506807,"bounding_group_id":217379}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3701274627872559":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:09:22.000Z-0","document_reference_id":3701274627872559,"bounding_group_id":217380}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"123698":{"versions":[{"recording_id":123698,"recording":"content/Recordings/1ce/1ce5dd4a023514fe49e8319029136b59a4422bb0c835f55814c6447252f4dd41.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123699":{"versions":[{"recording_id":123699,"recording":"content/Recordings/3f0/3f0a36299579720c8e9df4bab2b6e4d89584c82198ccadab388149ececdd6b10.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123700":{"versions":[{"recording_id":123700,"recording":"content/Recordings/057/057fc806262f974f39bd497fb119933f944263f524a7e207951365a7b505f73e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"123701":{"versions":[{"recording_id":123701,"recording":"content/Recordings/c9a/c9aec3973c16b3b70865b10652ede8e73d9f277f05b2cfcbe547ab1bbdd4d8a4.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"123702":{"versions":[{"recording_id":123702,"recording":"content/Recordings/dfb/dfb42663ef7bb232024826af1413bf927fd2c2cd5b1e5cf188a756ae1e506444.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"123717":{"versions":[{"entry_id":123717}],"spelling":{"123718":{"versions":[{"spelling_id":123718,"text":"sa'se'wa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123722":{"versions":[{"status_id":123722,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3708637984049619":{"versions":[{"public_id":3708637984049619,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123704":{"versions":[{"subentry_id":123704,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"123706":{"versions":[{"translation_id":123706,"translation":"He/she exchanges him/her","variant":null}]}},"gloss":{"123711":{"versions":[{"gloss_id":123711,"gloss":"exchange","variant":null}]}},"example":{"123707":{"versions":[{"example_id":123707}],"example_text":{"123708":{"versions":[{"example_text_id":123708,"example_text":"Getu' sa'se'wa'latl gispisunn pas'g mu we'jiagul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123709":{"versions":[{"example_translation_id":123709,"example_translation":"He/she would like to exchange the belt but can't find it.","variant":null}]}},"example_recording":{"123710":{"versions":[{"example_recording_id":123710,"recording":"content/Recordings/fe8/fe862b0a90f8184bdffc69886f23dcbf0d4cade9231bfe22267ed5f4fb1f5bed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123705":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123705,"pronunciation_guide":"saa·see·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"123714":{"versions":[{"category_id":123714,"category":"~old-exchange"}]},"1801575042750294":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-75","category_id":1801575042750294,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123712":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123712,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I exchange him/her"}],"alternate_form_text":{"123713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123713,"alternate_form_text":"sa'se'wa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123715":{"versions":[{"attr_id":123715,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-06","variant":"mm"}]},"123716":{"versions":[{"attr_id":123716,"attr":"twitter-post","value":"#01556 We 09 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5861053572075897":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:05:55.000Z-0","document_reference_id":5861053572075897,"bounding_group_id":217840}],"transcription":{"33799062091631":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:07:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:07:24.000Z-0","transcription_id":33799062091631,"transcription":"(saseoato) oaleg, changer (une ch. pour une a.), de former (146,2)"},{"valid_from":"2024-08-15T00:07:24.000Z-0","transcription_id":33799062091631,"transcription":"(saseoato) oaleg, changer (une ch. pour une a.), de former (146,2)"}]}},"expanded_transcription":{"774743360608153":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:07:43.000Z-0","expanded_transcription_id":774743360608153,"expanded_transcription":"(saseoato) saseoaleg, changer (une chose pour une autre), de former (146,2)"}]}},"transliteration":{"2921260921232131":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:08:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:08:37.000Z-0","transliteration_id":2921260921232131,"transliteration":"sa'se'wa'l'g, to change (one thing for another), to form (146, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-15T00:08:37.000Z-0","transliteration_id":2921260921232131,"transliteration":"sa'se'wa'l'g, to change (one thing for another), to form (146, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4238865339384825":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:08:58.000Z-0","source_as_entry_id":4238865339384825,"source_as_entry":"sa'se'wa'l'g, to change one thing for another, to form","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2155849797521225":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:09:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:09:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2155849797521225,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wa'l'g, he/she changes one thing for another, form","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-15T00:09:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:28:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2155849797521225,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wa'latl, he/she changes one thing for another, form","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T14:28:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2155849797521225,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wa'latl, he/she changes one thing for another, changes form","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"123719":{"versions":[{"recording_id":123719,"recording":"content/Recordings/531/5318ac7c44a314b04f73bcb06d939c3d871556fd7170173cd0c24fe2f8e68adc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123720":{"versions":[{"recording_id":123720,"recording":"content/Recordings/109/109ae89fa9ab533f81e10c7e7841dc82d79def72c3497a7df916ba8bc2278e03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123721":{"versions":[{"recording_id":123721,"recording":"content/Recordings/644/64414eda2be99d9af0f0b7ecbc760b2a93c41198d76c0af556893e70c0ee8521.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123737":{"versions":[{"entry_id":123737}],"spelling":{"123738":{"versions":[{"spelling_id":123738,"text":"sa'se'wamugwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123742":{"versions":[{"status_id":123742,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7130952020163254":{"versions":[{"public_id":7130952020163254,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123723":{"versions":[{"subentry_id":123723,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"123725":{"versions":[{"translation_id":123725,"translation":"He/she changes the color of him/her","variant":null}]}},"gloss":{"123730":{"versions":[{"gloss_id":123730,"gloss":"change color","variant":null}]}},"example":{"123726":{"versions":[{"example_id":123726}],"example_text":{"123727":{"versions":[{"example_text_id":123727,"example_text":"So'sep nata'sa'se'wamugwa'latl napui'gign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123728":{"versions":[{"example_translation_id":123728,"example_translation":"Joseph can change the color of the picture.","variant":null}]}},"example_recording":{"123729":{"versions":[{"example_recording_id":123729,"recording":"content/Recordings/037/03777fcfb9d53d50960bc1e7c8b039b231349b99af2fb11a7f44db52089e3f5c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123724":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123724,"pronunciation_guide":"saa·see·wa·mu·gwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"123733":{"versions":[{"category_id":123733,"category":"~old-exchange"}]},"123734":{"versions":[{"category_id":123734,"category":"~old-color"}]},"2458595395663717":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-76","category_id":2458595395663717,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123731":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123731,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I change the color of him/her"}],"alternate_form_text":{"123732":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123732,"alternate_form_text":"sa'se'wamugwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123735":{"versions":[{"attr_id":123735,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-07","variant":"mm"}]},"123736":{"versions":[{"attr_id":123736,"attr":"twitter-post","value":"#01557 Th 10 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123739":{"versions":[{"recording_id":123739,"recording":"content/Recordings/51c/51cb8e161f3533ed453bb4a75bdce0791772168f3e1e520799a7af2d764d3c0c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123740":{"versions":[{"recording_id":123740,"recording":"content/Recordings/8a7/8a7ffcebb02eed896c901dc3fa798ad24cdfa1e1e239a3a34ba0ddea5b59073b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123741":{"versions":[{"recording_id":123741,"recording":"content/Recordings/899/89969a2402ecbc332f227ee9fa36da12852db212d2f5f95008993095a1beae21.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123759":{"versions":[{"entry_id":123759}],"spelling":{"123760":{"versions":[{"spelling_id":123760,"text":"sa'se'wamugwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123764":{"versions":[{"status_id":123764,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2033070783918046":{"versions":[{"public_id":2033070783918046,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123743":{"versions":[{"subentry_id":123743,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"123745":{"versions":[{"translation_id":123745,"translation":"He/she changes the color of it","variant":null}]}},"gloss":{"123750":{"versions":[{"gloss_id":123750,"gloss":"change color","variant":null}]}},"example":{"123746":{"versions":[{"example_id":123746}],"example_text":{"123747":{"versions":[{"example_text_id":123747,"example_text":"Gaqi'sg sa'se'wamugwa'toq na wiguow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123748":{"versions":[{"example_translation_id":123748,"example_translation":"He/she changes his/her house color often.","variant":null}]}},"example_recording":{"123749":{"versions":[{"example_recording_id":123749,"recording":"content/Recordings/9e9/9e9b63f08c000bc7b8b3a96d78e3b00fb9576004d618f3e8bb60fe2cdf7c3070.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123744":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123744,"pronunciation_guide":"sa·se·wa·mu·gwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"123755":{"versions":[{"category_id":123755,"category":"~old-exchange"}]},"123756":{"versions":[{"category_id":123756,"category":"~old-color"}]},"5522519827320406":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-77","category_id":5522519827320406,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123751":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123751,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I change the color of it"}],"alternate_form_text":{"123752":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123752,"alternate_form_text":"sa'se'wamugwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"123753":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123753,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We change the color of it"}],"alternate_form_text":{"123754":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123754,"alternate_form_text":"sa'se'wamugwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123757":{"versions":[{"attr_id":123757,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-18","variant":"mm"}]},"123758":{"versions":[{"attr_id":123758,"attr":"twitter-post","value":"#00049 Mo 24 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123761":{"versions":[{"recording_id":123761,"recording":"content/Recordings/412/412e319cb180160e03ef343924a62600e84b89580633ea02403cc53057e7c976.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123762":{"versions":[{"recording_id":123762,"recording":"content/Recordings/327/3276ed4855df4d80a7b0ab0f2e8c49dff7976ab654ec0666bec2fa57a577f776.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123763":{"versions":[{"recording_id":123763,"recording":"content/Recordings/0c0/0c0518e8d3c48dc8098abc87d814684b1a8b50edaaf51d9a5f5d7731fc66b9ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123778":{"versions":[{"entry_id":123778}],"spelling":{"123779":{"versions":[{"spelling_id":123779,"text":"sa'se'wa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123783":{"versions":[{"status_id":123783,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4603380390783901":{"versions":[{"public_id":4603380390783901,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123765":{"versions":[{"subentry_id":123765,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"123767":{"versions":[{"translation_id":123767,"translation":"It changes","variant":null}]}},"gloss":{"123772":{"versions":[{"gloss_id":123772,"gloss":"change","variant":null}]}},"example":{"123768":{"versions":[{"example_id":123768}],"example_text":{"123769":{"versions":[{"example_text_id":123769,"example_text":"Te's telta'si gaqa'tegei, natgoqwei sa'se'wa's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123770":{"versions":[{"example_translation_id":123770,"example_translation":"Everytime I think I am finished, something changes.","variant":null}]}},"example_recording":{"123771":{"versions":[{"example_recording_id":123771,"recording":"content/Recordings/5e4/5e4d2265e0e60479b1f32678d9bac533a34b5e83f3cffdf5515b91350e37c53c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123766":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123766,"pronunciation_guide":"saa·see·waa·sêk","variant":null}]}},"category":{"123775":{"versions":[{"category_id":123775,"category":"~old-alter"}]},"611097618194539":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-78","category_id":611097618194539,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123773":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123773,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They change"}],"alternate_form_text":{"123774":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123774,"alternate_form_text":"sa'se'wa'tigl, sa'se'wita'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123776":{"versions":[{"attr_id":123776,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-07","variant":"mm"}]},"123777":{"versions":[{"attr_id":123777,"attr":"twitter-post","value":"#01562 Tu 15 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123780":{"versions":[{"recording_id":123780,"recording":"content/Recordings/355/3555b6e5ae72fedc197d0ecd38c8bc80a579d493a116181544995cf22f0006f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123781":{"versions":[{"recording_id":123781,"recording":"content/Recordings/9fa/9fab707561cc63ef3e771a598de7b207fdc3bbe2b7470f0d933eee610ae7df60.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123782":{"versions":[{"recording_id":123782,"recording":"content/Recordings/e87/e877a558db7c6990ae06bd902f1435db1925475e03bafe97da87226e3268c5fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123802":{"versions":[{"entry_id":123802}],"spelling":{"123803":{"versions":[{"spelling_id":123803,"text":"sa'se'wa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123807":{"versions":[{"status_id":123807,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8728393931460459":{"versions":[{"public_id":8728393931460459,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123784":{"versions":[{"subentry_id":123784,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"123786":{"versions":[{"translation_id":123786,"translation":"He/she changes","variant":null}]}},"gloss":{"123791":{"versions":[{"gloss_id":123791,"gloss":"change","variant":null}]}},"example":{"123787":{"versions":[{"example_id":123787}],"example_text":{"123788":{"versions":[{"example_text_id":123788,"example_text":"Jaqalsa'se'wa'sit na ula nitap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123789":{"versions":[{"example_translation_id":123789,"example_translation":"My friend changes (demeanor) very fast.","variant":null}]}},"example_recording":{"123790":{"versions":[{"example_recording_id":123790,"recording":"content/Recordings/413/4130b0a0f3b830a579afdbcf4dae541c9fd45774de19e8e92afe5557fc50d894.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123785":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123785,"pronunciation_guide":"saa·see·waa·sit","variant":null}]}},"category":{"123798":{"versions":[{"category_id":123798,"category":"~old-exchange"}]},"123799":{"versions":[{"category_id":123799,"category":"~old-alter"}]},"7123288648914282":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-79","category_id":7123288648914282,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123792":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123792,"grammatical_form":"1","gloss":"I change"}],"alternate_form_text":{"123793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123793,"alternate_form_text":"sa'se'wa'si","variant":"mm-li"}]}}},"123794":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123794,"grammatical_form":"1d","gloss":"We change"}],"alternate_form_text":{"123795":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123795,"alternate_form_text":"sa'se'wa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"123796":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123796,"grammatical_form":"1p","gloss":"We change"}],"alternate_form_text":{"123797":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123797,"alternate_form_text":"sa'se'wita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123800":{"versions":[{"attr_id":123800,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-07","variant":"mm"}]},"123801":{"versions":[{"attr_id":123801,"attr":"twitter-post","value":"#01563 We 16 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1483123302952805":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:11:32.000Z-0","document_reference_id":1483123302952805,"bounding_group_id":217841}],"transcription":{"3182282113883335":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:12:48.000Z-0","transcription_id":3182282113883335,"transcription":"(saseoato) oasi, changer (une ch. pour une a.), de former (146,2)"}]}},"expanded_transcription":{"5145775495795439":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:13:27.000Z-0","expanded_transcription_id":5145775495795439,"expanded_transcription":"(saseoato) saseoasi, changer (une chose pour une autre), de former (146, 2)"}]}},"transliteration":{"6712612402145103":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:13:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:14:09.000Z-0","transliteration_id":6712612402145103,"transliteration":"sa'se'wa'si, to change one thing for another, to form (146, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-15T00:14:09.000Z-0","transliteration_id":6712612402145103,"transliteration":"sa'se'wa'si, to change one thing for another, to form (146, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4178293078180813":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:14:34.000Z-0","source_as_entry_id":4178293078180813,"source_as_entry":"sa'se'wa'si, to change one thing for another, change form ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5138506951266997":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:15:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:19:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5138506951266997,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wa'sit, to change one thing for another, to form","variant":""},{"valid_from":"2024-08-15T00:19:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:20:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5138506951266997,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wa'sit, he/she changes one thing for another, to shape","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-15T00:20:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:28:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5138506951266997,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wa'sit, he/she changes one thing for another, changes the form","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T14:28:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5138506951266997,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wa'sit, he/she changes one thing for another, changes form","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5891760864244129":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:22:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:23:47.000Z-0","document_reference_id":5891760864244129,"bounding_group_id":217843},{"valid_from":"2024-08-15T00:23:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:23:47.000Z-0","document_reference_id":5891760864244129,"bounding_group_id":217843}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6321705463030825":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:23:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:25:11.000Z-0","document_reference_id":6321705463030825,"bounding_group_id":217844},{"valid_from":"2024-08-15T00:25:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:25:11.000Z-0","document_reference_id":6321705463030825,"bounding_group_id":217844}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"123804":{"versions":[{"recording_id":123804,"recording":"content/Recordings/f34/f34c2589bba80da39bbe562412f4627a0980c3e6c2738f91a619ec95c60c0711.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123805":{"versions":[{"recording_id":123805,"recording":"content/Recordings/4a3/4a3f586b6065ebc73993f2047a5a754f257b407b2c7b9e04a4267efac6fe4995.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123806":{"versions":[{"recording_id":123806,"recording":"content/Recordings/895/895e91dec08143c274584df64bd366a4a56e24d05e89b9de589e165a89ae49a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123823":{"versions":[{"entry_id":123823}],"spelling":{"123824":{"versions":[{"spelling_id":123824,"text":"sa'se'wa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123828":{"versions":[{"status_id":123828,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"775432048954642":{"versions":[{"public_id":775432048954642,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123808":{"versions":[{"subentry_id":123808,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"123810":{"versions":[{"translation_id":123810,"translation":"He/she exchanges it","variant":null}]}},"gloss":{"123815":{"versions":[{"gloss_id":123815,"gloss":"exchange","variant":null}]}},"example":{"123811":{"versions":[{"example_id":123811}],"example_text":{"123812":{"versions":[{"example_text_id":123812,"example_text":"Magasang eliei aq sa'se'wa'tu ula tmi'gn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123813":{"versions":[{"example_translation_id":123813,"example_translation":"I'm going to the store to exchange this axe.","variant":null}]}},"example_recording":{"123814":{"versions":[{"example_recording_id":123814,"recording":"content/Recordings/d79/d794ed5082fb5fd54b93f3e7448b63caa7adf44551df383a06c3987264d53fd9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123809":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123809,"pronunciation_guide":"saa·see·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"123820":{"versions":[{"category_id":123820,"category":"~old-exchange"}]},"1383221119385641":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-80","category_id":1383221119385641,"category":"money-and-trade"}]},"2245750197185051":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-81","category_id":2245750197185051,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123816":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123816,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I exchange it"}],"alternate_form_text":{"123817":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123817,"alternate_form_text":"sa'se'wa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"123818":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123818,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We exchange it"}],"alternate_form_text":{"123819":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123819,"alternate_form_text":"sa'se'wa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123821":{"versions":[{"attr_id":123821,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-17","variant":"mm"}]},"123822":{"versions":[{"attr_id":123822,"attr":"twitter-post","value":"#00043 Tu 18 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5390023128811197":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:56:50.000Z-0","document_reference_id":5390023128811197,"bounding_group_id":217837}],"transcription":{"6506228223377973":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:59:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:06:50.000Z-0","transcription_id":6506228223377973,"transcription":"saseoato, changer (une ch. pour une a.), de former (146,2)"},{"valid_from":"2024-08-15T00:06:50.000Z-0","transcription_id":6506228223377973,"transcription":"saseoato, changer (une ch. pour une a.), de former (146,2)"}]}},"expanded_transcription":{"6702770436656679":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:00:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:13:03.000Z-0","expanded_transcription_id":6702770436656679,"expanded_transcription":"saseoato, changer (une chose pour une autre), de former (146, 2)"},{"valid_from":"2024-08-15T00:13:03.000Z-0","expanded_transcription_id":6702770436656679,"expanded_transcription":"saseoato, changer (une chose pour une autre), de former (146, 2)"}]}},"transliteration":{"1122341310433937":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:01:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:01:19.000Z-0","transliteration_id":1122341310433937,"transliteration":"sa'sewa'tu, to change (one thing for another), to form (146, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-15T00:01:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:02:06.000Z-0","transliteration_id":1122341310433937,"transliteration":"sa'sewa'tu, to change (one thing for another), to form (146, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-15T00:02:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:07:59.000Z-0","transliteration_id":1122341310433937,"transliteration":"sa'se'wa'tu, to change (one thing for another), to form (146, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-15T00:07:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:13:38.000Z-0","transliteration_id":1122341310433937,"transliteration":"sa'se'wa'tu, to change (one thing for another), to form (146, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-15T00:13:38.000Z-0","transliteration_id":1122341310433937,"transliteration":"sa'se'wa'tu, to change (one thing for another), to form (146, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7442185198342687":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:01:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:02:10.000Z-0","source_as_entry_id":7442185198342687,"source_as_entry":"sa'sewa'tu, to change (one thing for another), to form","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-15T00:02:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:18:28.000Z-0","source_as_entry_id":7442185198342687,"source_as_entry":"sa'se'wa'tu, to change (one thing for another), to form","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-15T00:18:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:18:59.000Z-0","source_as_entry_id":7442185198342687,"source_as_entry":"sa'se'wa'tu, to change (one thing for another), to change the shape","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-15T00:18:59.000Z-0","source_as_entry_id":7442185198342687,"source_as_entry":"sa'se'wa'tu, to change (one thing for another), to change the form","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8095288499974971":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:01:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:03:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8095288499974971,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wa'toq, to change (one thing for another), to form (146, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-15T00:03:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:18:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8095288499974971,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wa'toq, to change one thing for another, to form","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-15T00:18:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:19:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8095288499974971,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wa'toq, to change one thing for another, to change the form","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-15T00:19:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8095288499974971,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wa'toq, he/she changes one thing for another, changes the form","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"770883003992381":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:02:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:02:41.000Z-0","document_reference_id":770883003992381,"bounding_group_id":217838},{"valid_from":"2024-08-15T00:02:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:02:41.000Z-0","document_reference_id":770883003992381,"bounding_group_id":217838}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8149231889332181":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:02:45.000Z-0","document_reference_id":8149231889332181,"bounding_group_id":217839}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7520594924652867":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T00:21:13.000Z-0","document_reference_id":7520594924652867,"bounding_group_id":217842}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"123825":{"versions":[{"recording_id":123825,"recording":"content/Recordings/cd2/cd22afc2963e7895f2076a1c4c883a1146241714db1ea788bbd644a9653594a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123826":{"versions":[{"recording_id":123826,"recording":"content/Recordings/62a/62a11977bf3cbfec6bc4e3d8e216134825bc9e73798aa478905d8a4461d0d541.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123827":{"versions":[{"recording_id":123827,"recording":"content/Recordings/6af/6afc8fa479355f12c22cee9dd741de89619b30326e4813a272592284c08c676b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123847":{"versions":[{"entry_id":123847}],"spelling":{"123848":{"versions":[{"spelling_id":123848,"text":"sa'sewgna'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123852":{"versions":[{"status_id":123852,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7504419964078938":{"versions":[{"public_id":7504419964078938,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123829":{"versions":[{"subentry_id":123829,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"123831":{"versions":[{"translation_id":123831,"translation":"He/she is changing clothes","variant":null}]}},"gloss":{"123836":{"versions":[{"gloss_id":123836,"gloss":"changing clothes","variant":null}]}},"example":{"123832":{"versions":[{"example_id":123832}],"example_text":{"123833":{"versions":[{"example_text_id":123833,"example_text":"Telpisgwa't aq smtug sa'sewgna'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123834":{"versions":[{"example_translation_id":123834,"example_translation":"He/she comes in and immediatly changes his/her clothes.","variant":null}]}},"example_recording":{"123835":{"versions":[{"example_recording_id":123835,"recording":"content/Recordings/199/19941f498cc0e27f063af501785f26cb020b969eccb59f3b28209f99fae782d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123830":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123830,"pronunciation_guide":"saa·sew·gê·naa·sit","variant":null}]}},"category":{"123843":{"versions":[{"category_id":123843,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123837":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123837,"grammatical_form":"1","gloss":"I am changing clothes"}],"alternate_form_text":{"123838":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123838,"alternate_form_text":"sa'sewgna'si","variant":"mm-li"}]}}},"123839":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123839,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are changing clothes"}],"alternate_form_text":{"123840":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123840,"alternate_form_text":"sa'sewgna'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"123841":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123841,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are changing clothes"}],"alternate_form_text":{"123842":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123842,"alternate_form_text":"sa'sewgnitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123845":{"versions":[{"attr_id":123845,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-10","variant":"mm"}]},"123846":{"versions":[{"attr_id":123846,"attr":"twitter-post","value":"#03397 Th 17 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"123844":{"versions":[{"source_id":123844,"source":"(mmo 2019.02.28)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"123849":{"versions":[{"recording_id":123849,"recording":"content/Recordings/983/9834e6a41fa89045542e10ec407b0e4e12294aa72982cb1cdc1707992c571e73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123850":{"versions":[{"recording_id":123850,"recording":"content/Recordings/5a9/5a953d68d03bc57c3581f8d3c8becc96869eaacdd311c29144b9969ed690e5ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123851":{"versions":[{"recording_id":123851,"recording":"content/Recordings/b90/b9090e9053ae8cbd72d19d727a9decdacdbd60da44274e6e1b9682cc81e6c056.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123867":{"versions":[{"entry_id":123867}],"spelling":{"123868":{"versions":[{"spelling_id":123868,"text":"sa'se'wi'gatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123872":{"versions":[{"status_id":123872,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3261767947701681":{"versions":[{"public_id":3261767947701681,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123853":{"versions":[{"subentry_id":123853,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"123855":{"versions":[{"translation_id":123855,"translation":"He/she changes the writing on him/her","variant":null}]}},"gloss":{"123860":{"versions":[{"gloss_id":123860,"gloss":"changes the writing","variant":null}]}},"example":{"123856":{"versions":[{"example_id":123856}],"example_text":{"123857":{"versions":[{"example_text_id":123857,"example_text":"Sa'se'wi'g'g gnugwatign, jiptug me' nige' nenuaten.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123858":{"versions":[{"example_translation_id":123858,"example_translation":"I am changing the writing for this letter, perhaps now it will be\nmore recognizable.","variant":null}]}},"example_recording":{"123859":{"versions":[{"example_recording_id":123859,"recording":"content/Recordings/560/56082e813430a0367afa026df6c7e57c2a372a83eb1829b7b102c33efd19e5ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123854":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123854,"pronunciation_guide":"saa·see·wii·ga·dêl","variant":null}]}},"category":{"123863":{"versions":[{"category_id":123863,"category":"~old-write"}]},"123864":{"versions":[{"category_id":123864,"category":"~old-alter"}]},"4660352058654169":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-82","category_id":4660352058654169,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123861":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123861,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I change the writing on him/her"}],"alternate_form_text":{"123862":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123862,"alternate_form_text":"sa'se'wi'g'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123865":{"versions":[{"attr_id":123865,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-20","variant":"mm"}]},"123866":{"versions":[{"attr_id":123866,"attr":"twitter-post","value":"#02511 We 26 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123869":{"versions":[{"recording_id":123869,"recording":"content/Recordings/b5c/b5cf77cb3250c357857cabbeae4bffff7939dd0664bbc901cf5ef45325ac8e27.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123870":{"versions":[{"recording_id":123870,"recording":"content/Recordings/b7a/b7aa0598973f06a2944325e3dc3d8279371d28078e511b59c3688f7cbc11861b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123871":{"versions":[{"recording_id":123871,"recording":"content/Recordings/62e/62e9d4e09a29ba0077000fc60f3bc20459ce96f2704686a090f84de9b733468e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123889":{"versions":[{"entry_id":123889}],"spelling":{"123890":{"versions":[{"spelling_id":123890,"text":"sa'se'wi'g'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123894":{"versions":[{"status_id":123894,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4370032606268703":{"versions":[{"public_id":4370032606268703,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123873":{"versions":[{"subentry_id":123873,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"123875":{"versions":[{"translation_id":123875,"translation":"He/she changes the writing on it","variant":null}]}},"gloss":{"123880":{"versions":[{"gloss_id":123880,"gloss":"changes the writing","variant":null}]}},"example":{"123876":{"versions":[{"example_id":123876}],"example_text":{"123877":{"versions":[{"example_text_id":123877,"example_text":"Ngwis apoqonmaq sa'se'wi'g'g wi'gatign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123878":{"versions":[{"example_translation_id":123878,"example_translation":"I help my son to change the writing on the paper.","variant":null}]}},"example_recording":{"123879":{"versions":[{"example_recording_id":123879,"recording":"content/Recordings/fd9/fd9c3cf734c388838f8b6259ebbfabe19f05296b284fd29745191c9d9e495833.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123874":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123874,"pronunciation_guide":"saa·see·wii·gêk","variant":null}]}},"category":{"123885":{"versions":[{"category_id":123885,"category":"~old-write"}]},"123886":{"versions":[{"category_id":123886,"category":"~old-alter"}]},"8792691696380206":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-83","category_id":8792691696380206,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123881":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123881,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I change the writing on it"}],"alternate_form_text":{"123882":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123882,"alternate_form_text":"sa'se'wi'gm","variant":"mm-li"}]}}},"123883":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123883,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We change the writing on it"}],"alternate_form_text":{"123884":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123884,"alternate_form_text":"sa'se'wi'gmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123887":{"versions":[{"attr_id":123887,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-20","variant":"mm"}]},"123888":{"versions":[{"attr_id":123888,"attr":"twitter-post","value":"#02509 Mo 24 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123891":{"versions":[{"recording_id":123891,"recording":"content/Recordings/4fc/4fc814d7391fa46029dbe0dac0cd6ec997566c70c1717fafac6d0a2e4bb19efb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123892":{"versions":[{"recording_id":123892,"recording":"content/Recordings/f5b/f5b6b8b79d195901cf0782079aa57245208af0ff28f0e3f033e070c81049dd49.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123893":{"versions":[{"recording_id":123893,"recording":"content/Recordings/c3c/c3c55592cb06b8a8e117a52688f1f52baa15632dea32410312b810adb7ca7ba7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123916":{"versions":[{"entry_id":123916}],"spelling":{"123917":{"versions":[{"spelling_id":123917,"text":"sa'se'wi'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123921":{"versions":[{"status_id":123921,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"885914338095041":{"versions":[{"public_id":885914338095041,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123895":{"versions":[{"subentry_id":123895,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"123897":{"versions":[{"translation_id":123897,"translation":"He/she changes a language","variant":null}]}},"gloss":{"123902":{"versions":[{"gloss_id":123902,"gloss":"change language","variant":null}]},"123903":{"versions":[{"gloss_id":123903,"gloss":"switch language","variant":null}]}},"example":{"123898":{"versions":[{"example_id":123898}],"example_text":{"123899":{"versions":[{"example_text_id":123899,"example_text":"Sa'se'wi'sitaq ap, nige' pas'g wenjui'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123900":{"versions":[{"example_translation_id":123900,"example_translation":"He/she changed languages again, now he/she is only speaking\nFrench.","variant":null}]}},"example_recording":{"123901":{"versions":[{"example_recording_id":123901,"recording":"content/Recordings/6ab/6ab98d78b813bc0766023cce453c9125b504dd0f60371f24e4286a1bf4ac8fad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123896":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123896,"pronunciation_guide":"saa·see·wii·sit","variant":null}]}},"category":{"123910":{"versions":[{"category_id":123910,"category":"~old-speech"}]},"123911":{"versions":[{"category_id":123911,"category":"~old-communication"}]},"123912":{"versions":[{"category_id":123912,"category":"~old-language-arts"}]},"123913":{"versions":[{"category_id":123913,"category":"~old-alter"}]},"6533421823027858":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-84","category_id":6533421823027858,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123904":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123904,"grammatical_form":"1","gloss":"I change a language"}],"alternate_form_text":{"123905":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123905,"alternate_form_text":"sa'se'wi'si","variant":"mm-li"}]}}},"123906":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123906,"grammatical_form":"1d","gloss":"We change a language"}],"alternate_form_text":{"123907":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123907,"alternate_form_text":"sa'se'wi'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"123908":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123908,"grammatical_form":"1p","gloss":"We change a language"}],"alternate_form_text":{"123909":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123909,"alternate_form_text":"sa'se'wi'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123914":{"versions":[{"attr_id":123914,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"123915":{"versions":[{"attr_id":123915,"attr":"twitter-post","value":"#01264 Fr 20 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123918":{"versions":[{"recording_id":123918,"recording":"content/Recordings/ce4/ce4a0851f4f640bbe0f722fedb3b6a34022d8c8d9c9b47bb884587e13e670580.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123919":{"versions":[{"recording_id":123919,"recording":"content/Recordings/c95/c9524386317eec9115c1be60282489391f62657d0ad557d37fc479c93ac6926b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123920":{"versions":[{"recording_id":123920,"recording":"content/Recordings/542/542595b5c44d4e1cdc6d0791d20fa69d0439174febb5274e1288ab3327e802bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123944":{"versions":[{"entry_id":123944}],"spelling":{"123945":{"versions":[{"spelling_id":123945,"text":"sa'se'wit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123949":{"versions":[{"status_id":123949,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5606735128037162":{"versions":[{"public_id":5606735128037162,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"123925":{"versions":[{"note_id":123925,"note":"added ge trade (from Lloyd Augustine, tet na sasewit ugjit trade.\nEsgenoopetitj'k) after a MLD discussion (dmm 2015-Aug-23)"}]},"123926":{"versions":[{"note_id":123926,"note":"added ge barter (from Alwyn Jeddore, Sa'se'wi too (for trade)\nyup. Or to barter elt, CB) after a MLD discussion (dmm\n2015-Aug-23)"}]}},"subentry":{"123922":{"versions":[{"subentry_id":123922,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"123924":{"versions":[{"translation_id":123924,"translation":"He/she exchanges","variant":null}]}},"gloss":{"123931":{"versions":[{"gloss_id":123931,"gloss":"exchange","variant":null}]},"123932":{"versions":[{"gloss_id":123932,"gloss":"swap","variant":null}]},"123933":{"versions":[{"gloss_id":123933,"gloss":"trade","variant":null}]},"123934":{"versions":[{"gloss_id":123934,"gloss":"barter","variant":null}]}},"example":{"123927":{"versions":[{"example_id":123927}],"example_text":{"123928":{"versions":[{"example_text_id":123928,"example_text":"Getu' sa'se'wi ula malige'w, pewalg me' mesgilg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123929":{"versions":[{"example_translation_id":123929,"example_translation":"I want to exchange this barrel, I want a larger one.","variant":null}]}},"example_recording":{"123930":{"versions":[{"example_recording_id":123930,"recording":"content/Recordings/af4/af4594a2356b345ca47ed3590f7fc7491933f5669f681ab53714168f956fc81c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123923":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123923,"pronunciation_guide":"saa·see·wit","variant":null}]}},"category":{"123941":{"versions":[{"category_id":123941,"category":"~old-exchange"}]},"1815383807154517":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-85","category_id":1815383807154517,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123935":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123935,"grammatical_form":"1","gloss":"I exchange"}],"alternate_form_text":{"123936":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123936,"alternate_form_text":"sa'se'wi","variant":"mm-li"}]}}},"123937":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123937,"grammatical_form":"1d","gloss":"We exchange"}],"alternate_form_text":{"123938":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123938,"alternate_form_text":"sa'se'wieg","variant":"mm-li"}]}}},"123939":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123939,"grammatical_form":"1p","gloss":"We exchange"}],"alternate_form_text":{"123940":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123940,"alternate_form_text":"sa'se'wultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123942":{"versions":[{"attr_id":123942,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-07","variant":"mm"}]},"123943":{"versions":[{"attr_id":123943,"attr":"twitter-post","value":"#01559 Sa 12 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8863186716703357":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:09:17.000Z-0","document_reference_id":8863186716703357,"bounding_group_id":217654}],"transcription":{"2054109000074679":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:10:55.000Z-0","transcription_id":2054109000074679,"transcription":"saseoi, faire un échange (146, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8781462451459785":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:11:18.000Z-0","transliteration_id":8781462451459785,"transliteration":"sa'se'wi, to exchange","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8055010537957107":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:11:35.000Z-0","document_reference_id":8055010537957107,"bounding_group_id":217657}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7736127065257163":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:15:23.000Z-0","document_reference_id":7736127065257163,"bounding_group_id":217658}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"123946":{"versions":[{"recording_id":123946,"recording":"content/Recordings/f5a/f5ae30be70aa1c761d9aecf1822b5fd44b61b62b8107d5b6a5f9499a512c0c53.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123947":{"versions":[{"recording_id":123947,"recording":"content/Recordings/47b/47bbd51915a1f1d6dc734d3cd43357a3784b9f8dc4d19def9fe188cac82e1c26.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123948":{"versions":[{"recording_id":123948,"recording":"content/Recordings/36f/36fd57dd272d7a3d7279f647ac3e3e9ef8f9f2f3062c6d60f6467890caa22069.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123968":{"versions":[{"entry_id":123968}],"spelling":{"123969":{"versions":[{"spelling_id":123969,"text":"sa'se'wi'tatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123973":{"versions":[{"status_id":123973,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2629822587901856":{"versions":[{"public_id":2629822587901856,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123950":{"versions":[{"subentry_id":123950,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"123952":{"versions":[{"translation_id":123952,"translation":"He/she changes his/her name","variant":null}]}},"gloss":{"123957":{"versions":[{"gloss_id":123957,"gloss":"change the name of","variant":null}]}},"example":{"123953":{"versions":[{"example_id":123953}],"example_text":{"123954":{"versions":[{"example_text_id":123954,"example_text":"Nuji'j sa'se'wi'tatl ugtapsute'gann gaqi'sg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123955":{"versions":[{"example_translation_id":123955,"example_translation":"My granddaughter changes the name of her doll often.","variant":null}]}},"example_recording":{"123956":{"versions":[{"example_recording_id":123956,"recording":"content/Recordings/7e6/7e6e4aad1320a682e8e4994b93852389b5ca02a0a28fcb9b7ec8b5049b87a34b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123951":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123951,"pronunciation_guide":"saa·see·wii·da·dêl","variant":null}]}},"category":{"123964":{"versions":[{"category_id":123964,"category":"~old-alter"}]},"123965":{"versions":[{"category_id":123965,"category":"~old-exchange"}]},"8194737399915491":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-86","category_id":8194737399915491,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123958":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123958,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I change his/her name"}],"alternate_form_text":{"123959":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123959,"alternate_form_text":"sa'se'wi't'g","variant":"mm-li"}]}}},"123960":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123960,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I change your name"}],"alternate_form_text":{"123961":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123961,"alternate_form_text":"sa'se'wi'tul","variant":"mm-li"}]}}},"123962":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123962,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she changes my name"}],"alternate_form_text":{"123963":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123963,"alternate_form_text":"sa'se'wi'tit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123966":{"versions":[{"attr_id":123966,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-07","variant":"mm"}]},"123967":{"versions":[{"attr_id":123967,"attr":"twitter-post","value":"#01560 Su 13 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123970":{"versions":[{"recording_id":123970,"recording":"content/Recordings/191/1915761b4e3b00da9ad39a77720f726c6073877f79604c59a4322a6ca5e788e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123971":{"versions":[{"recording_id":123971,"recording":"content/Recordings/1c4/1c40745bf007c86133427774f1a40aad0778d788946dcda7062d790efd89d85d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123972":{"versions":[{"recording_id":123972,"recording":"content/Recordings/b05/b056a0b31363888821fc5f29cec094985a3eaf30f89d5449ad0bd2e95246fcfc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"123989":{"versions":[{"entry_id":123989}],"spelling":{"123990":{"versions":[{"spelling_id":123990,"text":"sa'se'wi't'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"123994":{"versions":[{"status_id":123994,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7697046482469149":{"versions":[{"public_id":7697046482469149,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123974":{"versions":[{"subentry_id":123974,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"123976":{"versions":[{"translation_id":123976,"translation":"He/she changes the name of it","variant":null}]}},"gloss":{"123981":{"versions":[{"gloss_id":123981,"gloss":"change name of","variant":null}]}},"example":{"123977":{"versions":[{"example_id":123977}],"example_text":{"123978":{"versions":[{"example_text_id":123978,"example_text":"Gi's gaqi'sg sa'se'wi't'g ugtul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"123979":{"versions":[{"example_translation_id":123979,"example_translation":"He/she has often renamed his/her boat.","variant":null}]}},"example_recording":{"123980":{"versions":[{"example_recording_id":123980,"recording":"content/Recordings/ba3/ba3248c7776b7d278d52b74f919f04e05243458cc31c7780df8ddd72925d3f79.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123975":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123975,"pronunciation_guide":"saa·see·wii·têk","variant":null}]}},"category":{"123986":{"versions":[{"category_id":123986,"category":"~old-exchange"}]},"1778937288977000":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-87","category_id":1778937288977000,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"123982":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123982,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I change the name of it"}],"alternate_form_text":{"123983":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123983,"alternate_form_text":"sa'se'wi'tm","variant":"mm-li"}]}}},"123984":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":123984,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We change the name of it"}],"alternate_form_text":{"123985":{"versions":[{"alternate_form_text_id":123985,"alternate_form_text":"sa'se'wi'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"123987":{"versions":[{"attr_id":123987,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-07","variant":"mm"}]},"123988":{"versions":[{"attr_id":123988,"attr":"twitter-post","value":"#01558 Fr 11 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"123991":{"versions":[{"recording_id":123991,"recording":"content/Recordings/8f3/8f37495259a844ed9e91051fbc44d1932769f726315945d91d3c13f54c00e155.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"123992":{"versions":[{"recording_id":123992,"recording":"content/Recordings/9c3/9c3428397613a0a3be32f029f145f8cd12ec5fbfe84579929e5ac8183f0c93e8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"123993":{"versions":[{"recording_id":123993,"recording":"content/Recordings/fbb/fbb430c39b189b19707b7c5e434f3d0cf867f1613e9c6c1fc1c674176eee70ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124010":{"versions":[{"entry_id":124010}],"spelling":{"124011":{"versions":[{"spelling_id":124011,"text":"sasgatu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124015":{"versions":[{"status_id":124015,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6852677307748714":{"versions":[{"public_id":6852677307748714,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"123995":{"versions":[{"subentry_id":123995,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"123998":{"versions":[{"translation_id":123998,"translation":"Flying squirrel","variant":null}]}},"gloss":{"124003":{"versions":[{"gloss_id":124003,"gloss":"flying squirrel","variant":null}]}},"example":{"123999":{"versions":[{"example_id":123999}],"example_text":{"124000":{"versions":[{"example_text_id":124000,"example_text":"Pas'g ni'n ta'n etlnmi'g sasgatu na Rocky aq Bullwinkle.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124001":{"versions":[{"example_translation_id":124001,"example_translation":"The only place I've ever seen a flying squirrel is on Rocky and\nBullwinkle.","variant":null}]}},"example_recording":{"124002":{"versions":[{"example_recording_id":124002,"recording":"content/Recordings/9f9/9f9b948f073035712bde3fe006fb3234a3efe72ad236843137a6dfb5f202cc19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"123996":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":123996,"pronunciation_guide":"sas·ka·du","variant":null}]}},"category":{"124008":{"versions":[{"category_id":124008,"category":"~old-animal"}]},"5193614921784785":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-88","category_id":5193614921784785,"category":"animals"}]}},"related_entry":{"123997":{"versions":[{"related_entry_id":123997,"unresolved_text":"sasqatu"}]}},"alternate_grammatical_form":{"124004":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124004,"grammatical_form":"p","gloss":"flying squirrels"}],"alternate_form_text":{"124005":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124005,"alternate_form_text":"sasgatu'g","variant":"mm-li"}]}}},"124006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124006,"grammatical_form":"4n","gloss":"a flying squirrel"}],"alternate_form_text":{"124007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124007,"alternate_form_text":"sasgatu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124009":{"versions":[{"attr_id":124009,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124012":{"versions":[{"recording_id":124012,"recording":"content/Recordings/792/792c6efb867d3a03e777d862cabd11f6b1130bf66b660d1bd06d948c01713c24.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124013":{"versions":[{"recording_id":124013,"recording":"content/Recordings/5c4/5c460198979deaa8f0860ee568896e6279e0b717da32c7e7a1d22d72f8a1b3f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124014":{"versions":[{"recording_id":124014,"recording":"content/Recordings/927/92779b3ef8adf3d13d6adc91569a796608cc890aa18fb78aeeac4de0402098a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124031":{"versions":[{"entry_id":124031}],"spelling":{"124032":{"versions":[{"spelling_id":124032,"text":"sa'slji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124036":{"versions":[{"status_id":124036,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3654338034200770":{"versions":[{"public_id":3654338034200770,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124016":{"versions":[{"subentry_id":124016,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"124018":{"versions":[{"translation_id":124018,"translation":"Saucer","variant":null}]}},"gloss":{"124023":{"versions":[{"gloss_id":124023,"gloss":"saucer","variant":null}]}},"example":{"124019":{"versions":[{"example_id":124019}],"example_text":{"124020":{"versions":[{"example_text_id":124020,"example_text":"Jugwa'tui sa'slji'j aq gapji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124021":{"versions":[{"example_translation_id":124021,"example_translation":"Bring me the saucer and the cup.","variant":null}]}},"example_recording":{"124022":{"versions":[{"example_recording_id":124022,"recording":"content/Recordings/a97/a972766a99910fe1d2ec383b49a56490c0b3099626cbb82dc8b49edf497c12ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124017":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124017,"pronunciation_guide":"saa·sêl·chiich","variant":null}]}},"category":{"124028":{"versions":[{"category_id":124028,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124024":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124024,"grammatical_form":"p","gloss":"saucers"}],"alternate_form_text":{"124025":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124025,"alternate_form_text":"sa'slji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"124026":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124026,"grammatical_form":"4n","gloss":"a saucer"}],"alternate_form_text":{"124027":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124027,"alternate_form_text":"sa'slji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124029":{"versions":[{"attr_id":124029,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-18","variant":"mm"}]},"124030":{"versions":[{"attr_id":124030,"attr":"borrowed-word","value":"from English, saucer","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6644451445252075":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:49:17.000Z-0","document_reference_id":6644451445252075,"bounding_group_id":217924}],"transcription":{"7248473817940037":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:49:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:50:55.000Z-0","transcription_id":7248473817940037,"transcription":"saseltjitl, saucière"},{"valid_from":"2024-08-18T22:50:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:51:07.000Z-0","transcription_id":7248473817940037,"transcription":"saseltjitj, saucière"},{"valid_from":"2024-08-18T22:51:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:22:45.000Z-0","transcription_id":7248473817940037,"transcription":"saseltjitj, saucière"},{"valid_from":"2024-08-18T23:22:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:23:12.000Z-0","transcription_id":7248473817940037,"transcription":"saseltjitj, saucière - epigaltj"},{"valid_from":"2024-08-18T23:23:12.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:24:49.000Z-0","transcription_id":7248473817940037,"transcription":"saseltjitj, saucière - epigăltj"},{"valid_from":"2024-09-07T20:24:49.000Z-0","transcription_id":7248473817940037,"transcription":"saseltjitj, saucière - epigăltj"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6965714020223865":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:50:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:23:33.000Z-0","transliteration_id":6965714020223865,"transliteration":"sa'slji'j, saucer","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T23:23:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:23:45.000Z-0","transliteration_id":6965714020223865,"transliteration":"sa'slji'j, saucer - epigal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T23:23:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:24:03.000Z-0","transliteration_id":6965714020223865,"transliteration":"sa'slji'j, saucer - epiga'l'j","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T23:24:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:25:51.000Z-0","transliteration_id":6965714020223865,"transliteration":"sa'slji'j, saucer - epiga'l'j","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T23:25:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:24:59.000Z-0","transliteration_id":6965714020223865,"transliteration":"sa'slji'j, saucer - epiga'laj","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T20:24:59.000Z-0","transliteration_id":6965714020223865,"transliteration":"sa'slji'j, saucer - epiga'laj","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2877296974872975":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:51:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:15:31.000Z-0","source_as_entry_id":2877296974872975,"source_as_entry":"saseltjitj, saucer","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-18T23:15:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:15:39.000Z-0","source_as_entry_id":2877296974872975,"source_as_entry":"sa'selji'j, saucer","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T23:15:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:24:12.000Z-0","source_as_entry_id":2877296974872975,"source_as_entry":"sa'slji'j, saucer","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T23:24:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:25:56.000Z-0","source_as_entry_id":2877296974872975,"source_as_entry":"sa'slji'j, saucer - epiga'l'j","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T23:25:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:26:46.000Z-0","source_as_entry_id":2877296974872975,"source_as_entry":"sa'slji'j, saucer - epiga'laj","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T20:26:46.000Z-0","source_as_entry_id":2877296974872975,"source_as_entry":"sa'slji'j, saucer - epiga'laj","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7422987286439663":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:51:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:25:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7422987286439663,"normalized_source_as_entry":"sa'slji'j, saucer","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T23:25:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:26:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7422987286439663,"normalized_source_as_entry":"sa'slji'j, saucer - epiga'l'j","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T23:26:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7422987286439663,"normalized_source_as_entry":"sa'slji'j, saucer - epiga'laj","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1470940497257777":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:52:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:52:40.000Z-0","document_reference_id":1470940497257777,"bounding_group_id":217925},{"valid_from":"2024-08-18T22:52:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:53:04.000Z-0","document_reference_id":1470940497257777,"bounding_group_id":217926},{"valid_from":"2024-08-18T22:53:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:53:04.000Z-0","document_reference_id":1470940497257777,"bounding_group_id":217926}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1221064412387061":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:53:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:15:06.000Z-0","document_reference_id":1221064412387061,"bounding_group_id":217927},{"valid_from":"2024-08-18T23:15:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:15:06.000Z-0","document_reference_id":1221064412387061,"bounding_group_id":217927}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"124033":{"versions":[{"recording_id":124033,"recording":"content/Recordings/2da/2da58c2284dded494312827c00bf6ada2fea3432f695c367b9c522af48ce1a1b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124034":{"versions":[{"recording_id":124034,"recording":"content/Recordings/61c/61cc61e1c9d103eed64231940275b064ce364500a682de9ea30607943197324e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124035":{"versions":[{"recording_id":124035,"recording":"content/Recordings/32f/32f8ca080ce14f953b10c6f5d2359aa735d57e3f582dd043ce6094f78189f25f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124052":{"versions":[{"entry_id":124052}],"spelling":{"124053":{"versions":[{"spelling_id":124053,"text":"sasqa'gwiji'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124057":{"versions":[{"status_id":124057,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7641617943377834":{"versions":[{"public_id":7641617943377834,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124037":{"versions":[{"subentry_id":124037,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"124039":{"versions":[{"translation_id":124039,"translation":"Small pot (for cooking)","variant":null}]}},"gloss":{"124044":{"versions":[{"gloss_id":124044,"gloss":"small pot (for cooking)","variant":null}]}},"example":{"124040":{"versions":[{"example_id":124040}],"example_text":{"124041":{"versions":[{"example_text_id":124041,"example_text":"Pitgmal na sasqa'gwiji'jit, ala plamuei eteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124042":{"versions":[{"example_translation_id":124042,"example_translation":"Fill up the small pot, there's the salmon meat.","variant":null}]}},"example_recording":{"124043":{"versions":[{"example_recording_id":124043,"recording":"content/Recordings/a4d/a4d1f3b32baaeee4f7af76cd1964a91d809819fca41e134fcb30eb554ae2c455.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124038":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124038,"pronunciation_guide":"sas·hkaa·gwi·jii·jit","variant":null}]}},"category":{"124049":{"versions":[{"category_id":124049,"category":"household"}]},"5934608473041447":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-89","category_id":5934608473041447,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124045":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124045,"grammatical_form":"p","gloss":"small pots (for cooking)"}],"alternate_form_text":{"124046":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124046,"alternate_form_text":"sasqa'gwiji'jitg","variant":"mm-li"}]}}},"124047":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124047,"grammatical_form":"4n","gloss":"a small pot (for cooking)"}],"alternate_form_text":{"124048":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124048,"alternate_form_text":"sasqa'gwiji'jitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124050":{"versions":[{"attr_id":124050,"attr":"shoebox-date","value":"2012-09-13","variant":"mm"}]},"124051":{"versions":[{"attr_id":124051,"attr":"twitter-post","value":"#00379 Tu 18 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124054":{"versions":[{"recording_id":124054,"recording":"content/Recordings/00e/00e9da4e574b5f1604f254c382d0e62edf7fabc61e472f21d349a6d65c91b576.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124055":{"versions":[{"recording_id":124055,"recording":"content/Recordings/f5f/f5f4200676fd5c244d63dfef5ae90139fa0b851b76c8b757074981ec53392853.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124056":{"versions":[{"recording_id":124056,"recording":"content/Recordings/08c/08c45f3a54aacfd0f4d3cbea4d52cf181364852947b75103ffa995f328bff85d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124076":{"versions":[{"entry_id":124076}],"spelling":{"124077":{"versions":[{"spelling_id":124077,"text":"sasqa'gwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124081":{"versions":[{"status_id":124081,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4156295701897933":{"versions":[{"public_id":4156295701897933,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"124061":{"versions":[{"note_id":124061,"note":"added \"sasqa'gwitl\" to lv of lf 4n"}]}},"subentry":{"124058":{"versions":[{"subentry_id":124058,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"124060":{"versions":[{"translation_id":124060,"translation":"Cooking pot","variant":null}]}},"gloss":{"124067":{"versions":[{"gloss_id":124067,"gloss":"pot (for cooking)","variant":null}]}},"example":{"124063":{"versions":[{"example_id":124063}],"example_text":{"124064":{"versions":[{"example_text_id":124064,"example_text":"Tap'tang wissugwalj ula sasqa'gwit e'w.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124065":{"versions":[{"example_translation_id":124065,"example_translation":"When you cook potatoes use this pot.","variant":null}]}},"example_recording":{"124066":{"versions":[{"example_recording_id":124066,"recording":"content/Recordings/7d7/7d77ef66d89862dc18087f16fd793b9b6f9b13c9924fcbef3fcfa7f14bf239e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124059":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124059,"pronunciation_guide":"sas·hkaa·gwit","variant":null}]}},"category":{"124072":{"versions":[{"category_id":124072,"category":"household"}]},"5364912920254164":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-90","category_id":5364912920254164,"category":"cooking"}]},"7028424975869802":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-91","category_id":7028424975869802,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124068":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124068,"grammatical_form":"p","gloss":"pots (for cooking)"}],"alternate_form_text":{"124069":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124069,"alternate_form_text":"sasqa'gwijig","variant":"mm-li"}]}}},"124070":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124070,"grammatical_form":"4n","gloss":"a pot (for cooking)"}],"alternate_form_text":{"124071":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124071,"alternate_form_text":"sasqa'gwijl, sasqa'gwitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"124073":{"versions":[{"other_regional_form_id":124073,"other_regional_form_text":"sasga'gwit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"124074":{"versions":[{"attr_id":124074,"attr":"shoebox-date","value":"2015-09-07","variant":"mm"}]},"124075":{"versions":[{"attr_id":124075,"attr":"twitter-post","value":"#01007 Su 08 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124078":{"versions":[{"recording_id":124078,"recording":"content/Recordings/514/51494cc52328cb0514f564331f3513b3e10da85be3e66a2824ce04487857ebb7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124079":{"versions":[{"recording_id":124079,"recording":"content/Recordings/575/5753d4aeb7d70195d8546f5387bd04d472b9d626a89e0b1204c4a519e4054e02.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124080":{"versions":[{"recording_id":124080,"recording":"content/Recordings/32e/32ee039fa2f5daaa8486db052889f53f994076a79fe0b57a408a2385e7344881.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124098":{"versions":[{"entry_id":124098}],"spelling":{"124099":{"versions":[{"spelling_id":124099,"text":"sasqaiejit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124103":{"versions":[{"status_id":124103,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2157068270641511":{"versions":[{"public_id":2157068270641511,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"124085":{"versions":[{"note_id":124085,"note":"mnjinigej(sea crab jnw)"}]}},"subentry":{"124082":{"versions":[{"subentry_id":124082,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"124084":{"versions":[{"translation_id":124084,"translation":"Crab louse","variant":null}]}},"gloss":{"124090":{"versions":[{"gloss_id":124090,"gloss":"crab louse","variant":null}]}},"example":{"124086":{"versions":[{"example_id":124086}],"example_text":{"124087":{"versions":[{"example_text_id":124087,"example_text":"Sasqaiejijig mawimtue'gig ta'n telgetmenuj newt mesu'lg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124088":{"versions":[{"example_translation_id":124088,"example_translation":"Crab lice are difficult to get rid of once your infected with\nthem.","variant":null}]}},"example_recording":{"124089":{"versions":[{"example_recording_id":124089,"recording":"content/Recordings/7e1/7e16e91bdf90bed752845dd4a56bdcd0aa6269c342afb9d555cff80dfff92c41.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124083":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124083,"pronunciation_guide":"sas·hkay·e·jit","variant":null}]}},"category":{"124095":{"versions":[{"category_id":124095,"category":"~old-insect"}]},"1971320228244323":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-92","category_id":1971320228244323,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124091":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124091,"grammatical_form":"p","gloss":"crab lice"}],"alternate_form_text":{"124092":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124092,"alternate_form_text":"sasqaiejijig","variant":"mm-li"}]}}},"124093":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124093,"grammatical_form":"4n","gloss":"a crab louse"}],"alternate_form_text":{"124094":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124094,"alternate_form_text":"sasqaiejitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124096":{"versions":[{"attr_id":124096,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-04","variant":"mm"}]},"124097":{"versions":[{"attr_id":124097,"attr":"twitter-post","value":"#02351 We 14 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124100":{"versions":[{"recording_id":124100,"recording":"content/Recordings/0b7/0b7062aea88487c82a3c97690933b31b451e7f0963e58c9e19a3e507f53afde9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124101":{"versions":[{"recording_id":124101,"recording":"content/Recordings/70e/70e9bef86374b7ec9f3f921315404a7175615dfb8b7eded3b72a21e7783787e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124102":{"versions":[{"recording_id":124102,"recording":"content/Recordings/4b0/4b029e8f93b6930a1f59b8280d70d7b75d299c65e518f1e91e42347fe500dba1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124123":{"versions":[{"entry_id":124123}],"spelling":{"124124":{"versions":[{"spelling_id":124124,"text":"sasqale's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124130":{"versions":[{"status_id":124130,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"88162040481452":{"versions":[{"public_id":88162040481452,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"124107":{"versions":[{"note_id":124107,"note":"added by dmm 02-01-24"}]},"124108":{"versions":[{"note_id":124108,"note":"Rand's version transliterates to: saqsgale's, so I've rerecorded my\nword and have added it as a va, DeBlois has the \"sasqale's\"\nspelling as a BC (Big Cove) word (dmm 02-06-20)"}]}},"subentry":{"124104":{"versions":[{"subentry_id":124104,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"124106":{"versions":[{"translation_id":124106,"translation":"Scallop","variant":null}]}},"gloss":{"124113":{"versions":[{"gloss_id":124113,"gloss":"scallop","variant":null}]}},"example":{"124109":{"versions":[{"example_id":124109}],"example_text":{"124110":{"versions":[{"example_text_id":124110,"example_text":"Tami etligtanujig sasqale'sg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124111":{"versions":[{"example_translation_id":124111,"example_translation":"Where do you fish for scallops?","variant":null}]}},"example_recording":{"124112":{"versions":[{"example_recording_id":124112,"recording":"content/Recordings/51a/51af34d2827c4e76a1f8e9ca22abc3cea4c65138d9e0c68da62f1de18f67d168.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124105":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124105,"pronunciation_guide":"sas·hka·lees","variant":null}]}},"category":{"124118":{"versions":[{"category_id":124118,"category":"fish"}]},"124119":{"versions":[{"category_id":124119,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124114":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124114,"grammatical_form":"p","gloss":"scallops"}],"alternate_form_text":{"124115":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124115,"alternate_form_text":"sasqale'sg, sasqale'sig","variant":"mm-li"}]}}},"124116":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124116,"grammatical_form":"4n","gloss":"a scallop"}],"alternate_form_text":{"124117":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124117,"alternate_form_text":"sasqale'sl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"124120":{"versions":[{"other_regional_form_id":124120,"other_regional_form_text":"saqsgale's","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"124121":{"versions":[{"attr_id":124121,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-07","variant":"mm"}]},"124122":{"versions":[{"attr_id":124122,"attr":"twitter-post","value":"#00342 Su 12 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1342176131364313":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:32:14.000Z-0","document_reference_id":1342176131364313,"bounding_group_id":217808}],"transcription":{"4445810281096989":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:35:39.000Z-0","transcription_id":4445810281096989,"transcription":"sasgales, pétoncles, coquilles d'huîtres"}]}},"expanded_transcription":{"1476823907163769":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:37:58.000Z-0","expanded_transcription_id":1476823907163769,"expanded_transcription":"sasqale's, scallop, oyster shells"}]}},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1063930280017877":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:38:26.000Z-0","document_reference_id":1063930280017877,"bounding_group_id":217809}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7778019254284303":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:39:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T01:40:15.000Z-0","document_reference_id":7778019254284303,"bounding_group_id":217810},{"valid_from":"2024-08-14T01:40:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T01:40:15.000Z-0","document_reference_id":7778019254284303,"bounding_group_id":217810}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"124125":{"versions":[{"recording_id":124125,"recording":"content/Recordings/411/411223b79692253c5e64d340bdf3002a2f388dd02b55bd759ba44a3b3f71b832.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124126":{"versions":[{"recording_id":124126,"recording":"content/Recordings/5e8/5e83d51d4b9e5a224153b271b93a7f69afbc85a1fe03b3ef562753d03fd05960.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124127":{"versions":[{"recording_id":124127,"recording":"content/Recordings/3d6/3d695d9846930dc41104a8253a6ff4149fb4374077ea7439ca873ae027665583.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"124128":{"versions":[{"recording_id":124128,"recording":"content/Recordings/dc6/dc6ba6ad543dc0065013ac2fb5ec1a7fab4d02da47986001f6c8b911c06ca4b3.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"124129":{"versions":[{"recording_id":124129,"recording":"content/Recordings/60b/60bdb9841e8fab35c4bb73afb38fc7500fd5d4405cee0dbb79442fe5927e6f3d.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"124141":{"versions":[{"entry_id":124141}],"spelling":{"124142":{"versions":[{"spelling_id":124142,"text":"sasqapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124146":{"versions":[{"status_id":124146,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8713665933110463":{"versions":[{"public_id":8713665933110463,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124131":{"versions":[{"subentry_id":124131,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"124133":{"versions":[{"translation_id":124133,"translation":"He/she is flat","variant":null}]}},"gloss":{"124138":{"versions":[{"gloss_id":124138,"gloss":"flat","variant":null}]}},"example":{"124134":{"versions":[{"example_id":124134}],"example_text":{"124135":{"versions":[{"example_text_id":124135,"example_text":"Sasqapit naqsun gislega'luj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124136":{"versions":[{"example_translation_id":124136,"example_translation":"The sheet is flat after it is spread out.","variant":null}]}},"example_recording":{"124137":{"versions":[{"example_recording_id":124137,"recording":"content/Recordings/2b0/2b0bd90e7890ef328a254129e726dc9e3ae356cf9ff222a0533e92e6496a125e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124132":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124132,"pronunciation_guide":"sas·hka·bit","variant":null}]}},"category":{"124139":{"versions":[{"category_id":124139,"category":"appearance"}]},"681379234466788":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-93","category_id":681379234466788,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124140":{"versions":[{"attr_id":124140,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124143":{"versions":[{"recording_id":124143,"recording":"content/Recordings/57b/57b172f7e36f65dc04511b5fd9b97d165c860b0637ec807477af333df5342051.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124144":{"versions":[{"recording_id":124144,"recording":"content/Recordings/8c2/8c2dace5870e566b765930b751dd859be220d0884a0b8014d00d8eb2ac00af4d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124145":{"versions":[{"recording_id":124145,"recording":"content/Recordings/ce4/ce46616719584a5f8600ad64750898575f562acc307455aefdba948720765c50.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124166":{"versions":[{"entry_id":124166}],"spelling":{"124167":{"versions":[{"spelling_id":124167,"text":"sasqasitat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124171":{"versions":[{"status_id":124171,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5188708526689308":{"versions":[{"public_id":5188708526689308,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"124151":{"versions":[{"note_id":124151,"note":"changed lv of lf 1 to \"sasqasitai\" (was \"sasqasitat\") (dmm\n02-06-18)"}]}},"subentry":{"124147":{"versions":[{"subentry_id":124147,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"124150":{"versions":[{"translation_id":124150,"translation":"He/she is flat-footed","variant":null}]}},"gloss":{"124156":{"versions":[{"gloss_id":124156,"gloss":"flat-footed","variant":null}]}},"example":{"124152":{"versions":[{"example_id":124152}],"example_text":{"124153":{"versions":[{"example_text_id":124153,"example_text":"Ma'li maw sasqasitat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124154":{"versions":[{"example_translation_id":124154,"example_translation":"Mary is very flat-footed.","variant":null}]}},"example_recording":{"124155":{"versions":[{"example_recording_id":124155,"recording":"content/Recordings/e41/e41d53b4df2003426d0a5d8b6c6a53ac872fb93dacf45cf98186ef88ceff1892.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124148":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124148,"pronunciation_guide":"sas·hka·si·dat","variant":null}]}},"category":{"124163":{"versions":[{"category_id":124163,"category":"~old-body"}]},"950208605861505":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-94","category_id":950208605861505,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{"124149":{"versions":[{"related_entry_id":124149,"unresolved_text":"sasqigatat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"124157":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124157,"grammatical_form":"1","gloss":"I am flat-footed"}],"alternate_form_text":{"124158":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124158,"alternate_form_text":"sasqasitai","variant":"mm-li"}]}}},"124159":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124159,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are flat-footed"}],"alternate_form_text":{"124160":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124160,"alternate_form_text":"sasqasitaieg","variant":"mm-li"}]}}},"124161":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124161,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are flat-footed"}],"alternate_form_text":{"124162":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124162,"alternate_form_text":"sasqasita'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124164":{"versions":[{"attr_id":124164,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-19","variant":"mm"}]},"124165":{"versions":[{"attr_id":124165,"attr":"twitter-post","value":"#01236 Fr 23 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124168":{"versions":[{"recording_id":124168,"recording":"content/Recordings/80e/80ec02374f3998f37f74b57016f75135764f1f642971094b1df24250d22363c0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124169":{"versions":[{"recording_id":124169,"recording":"content/Recordings/55d/55ddd908b3873828087070fbcb19c936060809194d0a5a78d94baae2be8f9718.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124170":{"versions":[{"recording_id":124170,"recording":"content/Recordings/560/560818abacdc6a72a944579cd646ec8546c512a187e0e094e44981feb357b47f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124185":{"versions":[{"entry_id":124185}],"spelling":{"124186":{"versions":[{"spelling_id":124186,"text":"sasqateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124190":{"versions":[{"status_id":124190,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3629551551124638":{"versions":[{"public_id":3629551551124638,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"124175":{"versions":[{"note_id":124175,"note":"added le"}]}},"subentry":{"124172":{"versions":[{"subentry_id":124172,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"124174":{"versions":[{"translation_id":124174,"translation":"It is flat","variant":null}]}},"gloss":{"124180":{"versions":[{"gloss_id":124180,"gloss":"flat","variant":null}]}},"example":{"124176":{"versions":[{"example_id":124176}],"example_text":{"124177":{"versions":[{"example_text_id":124177,"example_text":"Gisigsigawa'timg ta'n tujiw welsasqateg awti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124178":{"versions":[{"example_translation_id":124178,"example_translation":"You can travel fast on a flat road.","variant":null}]}},"example_recording":{"124179":{"versions":[{"example_recording_id":124179,"recording":"content/Recordings/c8f/c8fda52ab8664c025764c7a99865a3d072057d2aa52d4a44160889f526922ef1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124173":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124173,"pronunciation_guide":"sas·hka·dek","variant":null}]}},"category":{"124183":{"versions":[{"category_id":124183,"category":"~old-state"}]},"5465083405930910":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-95","category_id":5465083405930910,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124181":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124181,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are flat"}],"alternate_form_text":{"124182":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124182,"alternate_form_text":"sasqategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124184":{"versions":[{"attr_id":124184,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124187":{"versions":[{"recording_id":124187,"recording":"content/Recordings/d94/d94bfc0a16eaed75321768e257cf228fb272e9070a5a3248bdcdfcb125132177.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124188":{"versions":[{"recording_id":124188,"recording":"content/Recordings/af1/af1864856cf6e7110c9fd751b03603e4814967308d63691003470eff3f979186.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124189":{"versions":[{"recording_id":124189,"recording":"content/Recordings/00c/00c0a5268fac73abaef29b9d9b7ba96e0b0fb4edb1caec00de2b9ab2af15dc95.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124208":{"versions":[{"entry_id":124208}],"spelling":{"124209":{"versions":[{"spelling_id":124209,"text":"sasqatesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124213":{"versions":[{"status_id":124213,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8167237045997487":{"versions":[{"public_id":8167237045997487,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124191":{"versions":[{"subentry_id":124191,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"124193":{"versions":[{"translation_id":124193,"translation":"He/she falls flat on the belly","variant":null}]}},"gloss":{"124198":{"versions":[{"gloss_id":124198,"gloss":"fall flat on belly","variant":null}]},"124199":{"versions":[{"gloss_id":124199,"gloss":"belly flop","variant":null}]}},"example":{"124194":{"versions":[{"example_id":124194}],"example_text":{"124195":{"versions":[{"example_text_id":124195,"example_text":"Ge's pemtugwi'meg, pesoqtesgmaieg aq sasqatesineg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124196":{"versions":[{"example_translation_id":124196,"example_translation":"As we ran, we stumbled and fell flat on our stomaches.","variant":null}]}},"example_recording":{"124197":{"versions":[{"example_recording_id":124197,"recording":"content/Recordings/149/149aa8ce514bfb251c2ce7e28a263bef406bd2dd72b020ccd41a0a62d5fe0775.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124192":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124192,"pronunciation_guide":"sas·hka·de·sink","variant":null}]}},"category":{"124206":{"versions":[{"category_id":124206,"category":"~old-fall"}]},"3634735389532782":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-96","category_id":3634735389532782,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124200":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124200,"grammatical_form":"1","gloss":"I fall flat on the belly"}],"alternate_form_text":{"124201":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124201,"alternate_form_text":"sasqatesin","variant":"mm-li"}]}}},"124202":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124202,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fall flat on our bellies"}],"alternate_form_text":{"124203":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124203,"alternate_form_text":"sasqatesineg","variant":"mm-li"}]}}},"124204":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124204,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fall flat on our bellies"}],"alternate_form_text":{"124205":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124205,"alternate_form_text":"sasqatesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124207":{"versions":[{"attr_id":124207,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124210":{"versions":[{"recording_id":124210,"recording":"content/Recordings/25a/25acf61662de15ddb980e7b6a76209ea74f0c8a0dc1a7c953515e4b20c776c8b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124211":{"versions":[{"recording_id":124211,"recording":"content/Recordings/f76/f7601d889eb3fd506a6c9e1fa0c6edc21afc0537f21485c0c660ad3b99f4c6e8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124212":{"versions":[{"recording_id":124212,"recording":"content/Recordings/d8b/d8b525c0ae7255e1962b2a442723cd615c3db1482c3981368e7fdc40e2205ef1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124230":{"versions":[{"entry_id":124230}],"spelling":{"124231":{"versions":[{"spelling_id":124231,"text":"sasqatu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124235":{"versions":[{"status_id":124235,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"432895883313731":{"versions":[{"public_id":432895883313731,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124214":{"versions":[{"subentry_id":124214,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"124217":{"versions":[{"translation_id":124217,"translation":"Flying squirrel","variant":null}]}},"gloss":{"124222":{"versions":[{"gloss_id":124222,"gloss":"flying squirrel","variant":null}]}},"example":{"124218":{"versions":[{"example_id":124218}],"example_text":{"124219":{"versions":[{"example_text_id":124219,"example_text":"Gi's gi'l nemi't sasqatu?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124220":{"versions":[{"example_translation_id":124220,"example_translation":"Have you seen a squirrel?","variant":null}]}},"example_recording":{"124221":{"versions":[{"example_recording_id":124221,"recording":"content/Recordings/cd6/cd6ffd5c7369534924da97ff40e61125900967361376bc1e640b05a181d9fba3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124215":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124215,"pronunciation_guide":"sas·hka·du","variant":null}]}},"category":{"124227":{"versions":[{"category_id":124227,"category":"~old-animal"}]},"5584203944102323":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-97","category_id":5584203944102323,"category":"animals"}]}},"related_entry":{"124216":{"versions":[{"related_entry_id":124216,"unresolved_text":"sasgatu"}]}},"alternate_grammatical_form":{"124223":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124223,"grammatical_form":"p","gloss":"flying squirrels"}],"alternate_form_text":{"124224":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124224,"alternate_form_text":"sasqatu'g","variant":"mm-li"}]}}},"124225":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124225,"grammatical_form":"4n","gloss":"a flying squirrel"}],"alternate_form_text":{"124226":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124226,"alternate_form_text":"sasqatu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124228":{"versions":[{"attr_id":124228,"attr":"shoebox-date","value":"2020-03-27","variant":"mm"}]},"124229":{"versions":[{"attr_id":124229,"attr":"twitter-post","value":"#02713 Fr 03 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4185750590832251":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:40:08.000Z-0","document_reference_id":4185750590832251,"bounding_group_id":217507}],"transcription":{"5097866993914157":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:42:22.000Z-0","transcription_id":5097866993914157,"transcription":"sasğăto, tog, ecureuil volant (aussi nommé p.c.q. il est applaté en l'air) v. 151.2"}]}},"expanded_transcription":{"8664450984586233":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:42:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:22:32.000Z-0","expanded_transcription_id":8664450984586233,"expanded_transcription":"sasğăto, tog, ecureuil volant (aussi nommé parce qu'il est applaté en l'air) v. 151.2"},{"valid_from":"2024-08-18T13:22:32.000Z-0","expanded_transcription_id":8664450984586233,"expanded_transcription":"sasğăto, sağătog, ecureuil volant (aussi nommé parce qu'il est applaté en l'air) v. 151.2"}]}},"transliteration":{"288260415039299":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:43:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:22:57.000Z-0","transliteration_id":288260415039299,"transliteration":"sasqatu, tug, flying squirrel (also named because he is flat in the air) v. 151.2","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T13:22:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:25:57.000Z-0","transliteration_id":288260415039299,"transliteration":"sasqatu, sasqatug, flying squirrel (also named because he is flat in the air) v. 151.2","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T13:25:57.000Z-0","transliteration_id":288260415039299,"transliteration":"sasqatu, sasqatu'g, flying squirrel (also named because he is flat in the air) v. 151.2","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6608446677617419":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:26:13.000Z-0","source_as_entry_id":6608446677617419,"source_as_entry":"sasqatu, sasqatug, flying squirrel (also named because he is flat in the air)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"707331235555363":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:26:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:17:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":707331235555363,"normalized_source_as_entry":"sasqatu, sasqatug, flying squirrel, flying squirrels (also named because it is flat in the air) v. 151.2","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:17:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:18:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":707331235555363,"normalized_source_as_entry":"sasqatu, sasqatug, flying squirrel, flying squirrels (also named because it is flat in the air)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:18:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":707331235555363,"normalized_source_as_entry":"sasqatu, sasqatu'g, flying squirrel, flying squirrels (also named because it is flat in the air)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1469941031941921":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:40:36.000Z-0","document_reference_id":1469941031941921,"bounding_group_id":217509}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5071709778833825":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:41:00.000Z-0","document_reference_id":5071709778833825,"bounding_group_id":217510}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"124232":{"versions":[{"recording_id":124232,"recording":"content/Recordings/13a/13ac8d671fabd9ee257267df328bd30c8f8c1951b8a12304b94707407bf82ca7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124233":{"versions":[{"recording_id":124233,"recording":"content/Recordings/46e/46e50a25b731846bb5cc2bdb26456a724b8925f09f58b86acb479821f5574f5f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124234":{"versions":[{"recording_id":124234,"recording":"content/Recordings/117/1176d256f56b30168aa547efcfd06e50ea7ecac7cab2df9f376fa9281fc982dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124261":{"versions":[{"entry_id":124261}],"spelling":{"124262":{"versions":[{"spelling_id":124262,"text":"sasqe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124266":{"versions":[{"status_id":124266,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8083905063796964":{"versions":[{"public_id":8083905063796964,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3911135054583153":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:18:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:34:03.000Z-0","todo_id":3911135054583153,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T14:34:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:00:49.000Z-0","todo_id":3911135054583153,"todo":"NeedsRecording","details":"SG agrees to remove the \"smooth\" meaning. It means flat.","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T22:00:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:00:49.000Z-0","todo_id":3911135054583153,"todo":"NeedsRecording","details":"SG agrees to remove the \"smooth\" meaning. It means flat.","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{"124250":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T22:00:35.000Z-0","note_id":124250,"note":"added le \"They are flat\" and ge \"smooth\" (dmm 02-06-18)"},{"valid_from":"2025-02-13T22:00:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:01:03.000Z-0","note_id":124250,"note":"SG agrees to remove the \"smooth\" meaning. It means flat."},{"valid_from":"2025-02-13T22:01:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:03:26.000Z-0","note_id":124250,"note":"SG agrees to remove the \"smooth\" meaning. It means flat. it has been removed."},{"valid_from":"2025-02-13T22:03:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:03:40.000Z-0","note_id":124250,"note":"SG agrees to remove the \"smooth\" meaning. It means flat. It has been removed."},{"valid_from":"2025-02-13T22:03:40.000Z-0","note_id":124250,"note":"SG agrees to remove the \"smooth\" meaning. It means flat. \"smooth\" has been removed."}]}},"subentry":{"124236":{"versions":[{"subentry_id":124236,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"124238":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T21:59:02.000Z-0","translation_id":124238,"translation":"It is flat","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T21:59:02.000Z-0","translation_id":124238,"translation":"It is flat","variant":null}]}},"gloss":{"124243":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T21:59:00.000Z-0","gloss_id":124243,"gloss":"flat","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T21:59:00.000Z-0","gloss_id":124243,"gloss":"flat","variant":null}]},"124244":{"versions":[{"valid_to":"2024-08-19T14:34:59.000Z-0","gloss_id":124244,"gloss":"smooth","variant":null},{"valid_from":"2024-08-19T14:34:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:34:59.000Z-0","gloss_id":124244,"gloss":"smooth","variant":null}]}},"example":{"124239":{"versions":[{"example_id":124239}],"example_text":{"124240":{"versions":[{"example_text_id":124240,"example_text":"Anagwe'j mawsasqe'g ta'n te'si'tij nme'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124241":{"versions":[{"example_translation_id":124241,"example_translation":"The flounder is the flattest of all fish.","variant":null}]}},"example_recording":{"124242":{"versions":[{"example_recording_id":124242,"recording":"content/Recordings/6d2/6d2da59a8a6e3dd39b84d68fb29e7825b49b6b1e19d1239e31c02a19ef7e6e4f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124237":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124237,"pronunciation_guide":"sas·hkeeg","variant":null}]}},"category":{"124245":{"versions":[{"category_id":124245,"category":"appearance"}]},"5365041194846039":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-98","category_id":5365041194846039,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124246":{"versions":[{"attr_id":124246,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"124247":{"versions":[{"subentry_id":124247,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"124249":{"versions":[{"translation_id":124249,"translation":"It is flat","variant":null}]}},"gloss":{"124255":{"versions":[{"gloss_id":124255,"gloss":"flat","variant":null}]},"124256":{"versions":[{"valid_to":"2024-08-19T14:35:17.000Z-0","gloss_id":124256,"gloss":"smooth","variant":null},{"valid_from":"2024-08-19T14:35:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:35:17.000Z-0","gloss_id":124256,"gloss":"smooth","variant":null}]}},"example":{"124251":{"versions":[{"example_id":124251}],"example_text":{"124252":{"versions":[{"example_text_id":124252,"example_text":"Sipu teliewipg lpa sasqe'g pa wijei aq plu'jaqamati.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124253":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-13T22:01:49.000Z-0","example_translation_id":124253,"example_translation":"The river is so calm it's as smooth as a mirror.","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T22:01:49.000Z-0","example_translation_id":124253,"example_translation":"The river is so calm it's as flat as a mirror.","variant":null}]}},"example_recording":{"124254":{"versions":[{"example_recording_id":124254,"recording":"content/Recordings/09d/09df4df6fcdf2ad0d1acf82db9d7a7a5fb44c75da0b3532e60572840d5ccf60e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124248":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124248,"pronunciation_guide":"sas·hkeeg","variant":null}]}},"category":{"124259":{"versions":[{"category_id":124259,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124257":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124257,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are flat"}],"alternate_form_text":{"124258":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124258,"alternate_form_text":"sasqe'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124260":{"versions":[{"attr_id":124260,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7292175778012623":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:14:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:15:15.000Z-0","document_reference_id":7292175778012623,"bounding_group_id":217862},{"valid_from":"2024-08-18T12:15:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:15:15.000Z-0","document_reference_id":7292175778012623,"bounding_group_id":217862}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"572235300551813":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:15:19.000Z-0","document_reference_id":572235300551813,"bounding_group_id":217863}],"transcription":{"7433661461857479":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:15:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:16:09.000Z-0","transcription_id":7433661461857479,"transcription":"sasgeg, plat (planche, bardeau) 145.2"},{"valid_from":"2024-08-18T12:16:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:16:45.000Z-0","transcription_id":7433661461857479,"transcription":"sasgeg, plat (planche, bardeau) 145, 2"},{"valid_from":"2024-08-18T12:16:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:06:02.000Z-0","transcription_id":7433661461857479,"transcription":"sasgeg, plat (planche, bardeau) 145, 2"},{"valid_from":"2024-08-18T14:06:02.000Z-0","transcription_id":7433661461857479,"transcription":"sasğeg, plat (planche, bardeau) 145, 2"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4955858628904347":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:16:42.000Z-0","transliteration_id":4955858628904347,"transliteration":"sasqe'g, flat (plank/board, clapboard) 145, 2","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3217593315666217":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:17:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:05:43.000Z-0","source_as_entry_id":3217593315666217,"source_as_entry":"sasgeg, flat (plank/board, clapboard)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T14:05:43.000Z-0","source_as_entry_id":3217593315666217,"source_as_entry":"sasğeg, flat (plank/board, clapboard)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3737394291692421":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:17:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3737394291692421,"normalized_source_as_entry":"sasqe'g, flat (plank/board, clapboard)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6727725115011239":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:10:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:02:18.000Z-0","note_id":6727725115011239,"note":"Ask SG for clarification on the \"smooth\" definition in MMO"},{"valid_from":"2025-02-13T22:02:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:02:18.000Z-0","note_id":6727725115011239,"note":"Ask SG for clarification on the \"smooth\" definition in MMO"}]},"1143869165564789":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T22:02:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:03:04.000Z-0","note_id":1143869165564789,"note":"SG agrees to remove the \"smooth\" meaning. It means flat. That meaning was removed."},{"valid_from":"2025-02-13T22:03:04.000Z-0","note_id":1143869165564789,"note":"SG agrees to remove the \"smooth\" meaning. It means flat. That meaning was removed."}]}},"public_note":{"4396400875546079":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T22:00:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:02:28.000Z-0","public_note_id":4396400875546079,"public_note":"SG agrees to remove the \"smooth\" meaning. It means flat.","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T22:02:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:02:53.000Z-0","public_note_id":4396400875546079,"public_note":"SG agrees to remove the \"smooth\" meaning. It means flat.","variant":null},{"valid_from":"2025-02-13T22:02:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:02:53.000Z-0","public_note_id":4396400875546079,"public_note":"SG agrees to remove the \"smooth\" meaning. It means flat.","variant":null}]}}},"5595545242839951":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:19:14.000Z-0","document_reference_id":5595545242839951,"bounding_group_id":217864}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1154797323215493":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:19:58.000Z-0","document_reference_id":1154797323215493,"bounding_group_id":217865}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1161340495776785":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:20:23.000Z-0","document_reference_id":1161340495776785,"bounding_group_id":217866}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"124263":{"versions":[{"recording_id":124263,"recording":"content/Recordings/bf5/bf5e1479180952ac7cb97e01a9a7a5d502b50ddaba717848251bc5c958f0cdb1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124264":{"versions":[{"recording_id":124264,"recording":"content/Recordings/907/907aa4ac1ea375fe0da38c254580440810786bc0fc385d0b081e56855f17cd0f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124265":{"versions":[{"recording_id":124265,"recording":"content/Recordings/2d0/2d0c3ad1ba4b18433531d910831ea14b3057278125e21d57360cce8938de3961.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124287":{"versions":[{"entry_id":124287}],"spelling":{"124288":{"versions":[{"spelling_id":124288,"text":"sasqigatat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124292":{"versions":[{"status_id":124292,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6409534469717258":{"versions":[{"public_id":6409534469717258,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"124271":{"versions":[{"note_id":124271,"note":"I use \"sasqasitat\", this one is awkward to me, do you two know\nit?(dmm 02-06-05)"}]},"124272":{"versions":[{"note_id":124272,"note":"I asked around about this one for a while, back in Feb. Mar. but I\ncouldn't get a definite answer, some use one while others use the\nother(jnw 02.06.10)"}]}},"subentry":{"124267":{"versions":[{"subentry_id":124267,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"124270":{"versions":[{"translation_id":124270,"translation":"He/she is flat-footed","variant":null}]}},"gloss":{"124277":{"versions":[{"gloss_id":124277,"gloss":"flat-footed","variant":null}]}},"example":{"124273":{"versions":[{"example_id":124273}],"example_text":{"124274":{"versions":[{"example_text_id":124274,"example_text":"Umugsng asgaiaji muta sasqigatat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124275":{"versions":[{"example_translation_id":124275,"example_translation":"His/her shoes are uncomfortable because he/she is\nflat-footed.","variant":null}]}},"example_recording":{"124276":{"versions":[{"example_recording_id":124276,"recording":"content/Recordings/dd3/dd3120068846c3b7f8c11657965bb0def4dcedfb829ff452c9056810c0e48f16.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124268":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124268,"pronunciation_guide":"sas·hki·ga·dat","variant":null}]}},"category":{"124284":{"versions":[{"category_id":124284,"category":"~old-body"}]},"8028734352611875":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-99","category_id":8028734352611875,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{"124269":{"versions":[{"related_entry_id":124269,"unresolved_text":"sasqasitat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"124278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124278,"grammatical_form":"1","gloss":"I am flat-footed"}],"alternate_form_text":{"124279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124279,"alternate_form_text":"sasqigatai","variant":"mm-li"}]}}},"124280":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124280,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are flat-footed"}],"alternate_form_text":{"124281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124281,"alternate_form_text":"sasqigataieg","variant":"mm-li"}]}}},"124282":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124282,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are flat-footed"}],"alternate_form_text":{"124283":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124283,"alternate_form_text":"sasqigata'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124285":{"versions":[{"attr_id":124285,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-19","variant":"mm"}]},"124286":{"versions":[{"attr_id":124286,"attr":"twitter-post","value":"#01241 We 28 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124289":{"versions":[{"recording_id":124289,"recording":"content/Recordings/805/805ef81e69fcb114179d70852682e5d0f6f6db05b47167b27b6bca74835b8370.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124290":{"versions":[{"recording_id":124290,"recording":"content/Recordings/ad0/ad0fdcf5b80bcba33bfdac1bc5d8eb7ac4eee711d71560fb865d5c421ab0912e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124291":{"versions":[{"recording_id":124291,"recording":"content/Recordings/da1/da1daaf39614421cdb479ee7f553d7d4ce49f318fd718b8134266e3e35016abf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124314":{"versions":[{"entry_id":124314}],"spelling":{"124315":{"versions":[{"spelling_id":124315,"text":"sasqitnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124319":{"versions":[{"status_id":124319,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"684274378760557":{"versions":[{"public_id":684274378760557,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"124296":{"versions":[{"note_id":124296,"note":"I think it would be said as \"sasqisqonat\", sasqitnat is flat\nnostrils"}]},"124297":{"versions":[{"note_id":124297,"note":"we should heed the above note, it must be from Watson? what do\nyou two say? (dmm 02-06-05)"}]},"124298":{"versions":[{"note_id":124298,"note":"no(jnw ewm 02.06.10)"}]},"124299":{"versions":[{"note_id":124299,"note":"Pug nosed=A short nose that is somewhat flattened and turned up\nat the end(jnw ewm 02.06.10)"}]},"124300":{"versions":[{"note_id":124300,"note":"\"sasqisqonat\" I believe is like a blackperson's nose, looks wide\nand flat( jnw 02.06.10)"}]}},"subentry":{"124293":{"versions":[{"subentry_id":124293,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"124295":{"versions":[{"translation_id":124295,"translation":"He/she is pug-nosed","variant":null}]}},"gloss":{"124305":{"versions":[{"gloss_id":124305,"gloss":"pug-nosed","variant":null}]}},"example":{"124301":{"versions":[{"example_id":124301}],"example_text":{"124302":{"versions":[{"example_text_id":124302,"example_text":"Gi's gi'l nemi't wen sasqitnat?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124303":{"versions":[{"example_translation_id":124303,"example_translation":"Have you ever seen any one who is pug-nosed?","variant":null}]}},"example_recording":{"124304":{"versions":[{"example_recording_id":124304,"recording":"content/Recordings/9b4/9b410c0885fb8825af7fc0c854c96d413b9b9ca34aa6fee7313e917d5c834c1b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124294":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124294,"pronunciation_guide":"sas·hki·dê·nat","variant":null}]}},"category":{"124312":{"versions":[{"category_id":124312,"category":"~old-body"}]},"1511498548524553":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-100","category_id":1511498548524553,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124306,"grammatical_form":"1","gloss":"I am pug-nosed"}],"alternate_form_text":{"124307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124307,"alternate_form_text":"sasqitnai","variant":"mm-li"}]}}},"124308":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124308,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are pug-nosed"}],"alternate_form_text":{"124309":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124309,"alternate_form_text":"sasqitnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"124310":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124310,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are pug-nosed"}],"alternate_form_text":{"124311":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124311,"alternate_form_text":"sasqitna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124313":{"versions":[{"attr_id":124313,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124316":{"versions":[{"recording_id":124316,"recording":"content/Recordings/25e/25e9869087a8594632120c0083455d5a491ab967c4c8229e133955cacbcc73f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124317":{"versions":[{"recording_id":124317,"recording":"content/Recordings/cbb/cbb11fa3583d376e815d8ab75af88dfe5c7c543b70ad427521f8cfee0337cacf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124318":{"versions":[{"recording_id":124318,"recording":"content/Recordings/994/994f89f9b59d83c98a381f680667bb73922591126306adbcf2d6dbfb216fdf31.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124337":{"versions":[{"entry_id":124337}],"spelling":{"124338":{"versions":[{"spelling_id":124338,"text":"sa'ugwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124342":{"versions":[{"status_id":124342,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1836270162336810":{"versions":[{"public_id":1836270162336810,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124320":{"versions":[{"subentry_id":124320,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"124322":{"versions":[{"translation_id":124322,"translation":"He/she is long·haired","variant":null}]}},"gloss":{"124327":{"versions":[{"gloss_id":124327,"gloss":"long·haired (of man)","variant":null}]}},"example":{"124323":{"versions":[{"example_id":124323}],"example_text":{"124324":{"versions":[{"example_text_id":124324,"example_text":"Ntlamugsisaq Pie'lo'q pita'qasnigl usapunn aq telui'tusnag Pie'l\nSa'ugwat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124325":{"versions":[{"example_translation_id":124325,"example_translation":"My (late) uncle Peter apparently had long hair and was called Pie'l\nSa'ugwat.","variant":null}]}},"example_recording":{"124326":{"versions":[{"example_recording_id":124326,"recording":"content/Recordings/d6d/d6d077237997ec25ab1935f4703befb5546675dba826e3b89000cefe45be77ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124321":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124321,"pronunciation_guide":"saau·gwat","variant":null}]}},"category":{"124334":{"versions":[{"category_id":124334,"category":"~old-body"}]},"3103816067087067":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-101","category_id":3103816067087067,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124328":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124328,"grammatical_form":"1","gloss":"I am long·haired"}],"alternate_form_text":{"124329":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124329,"alternate_form_text":"sa'ugwai","variant":"mm-li"}]}}},"124330":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124330,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are long·haired"}],"alternate_form_text":{"124331":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124331,"alternate_form_text":"sa'ugwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"124332":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124332,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are long·haired"}],"alternate_form_text":{"124333":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124333,"alternate_form_text":"sa'ugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124335":{"versions":[{"attr_id":124335,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-22","variant":"mm"}]},"124336":{"versions":[{"attr_id":124336,"attr":"twitter-post","value":"#01244 Sa 31 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124339":{"versions":[{"recording_id":124339,"recording":"content/Recordings/130/130d60a15c684eaa8ccba4f199b034aca9264170956b3a7475843ca6bd96483b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124340":{"versions":[{"recording_id":124340,"recording":"content/Recordings/e20/e20885d8d0d6fe7b01935a0a5fbfff3a0862121aa5c12a194a8ad03d61a77ff6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124341":{"versions":[{"recording_id":124341,"recording":"content/Recordings/ecc/ecc092c81c3c9a198bd6abc01eff26d2a577dc3cf18bbf79a24a7241f49f92b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124361":{"versions":[{"entry_id":124361}],"spelling":{"124362":{"versions":[{"spelling_id":124362,"text":"sawepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124366":{"versions":[{"status_id":124366,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5769072436960708":{"versions":[{"public_id":5769072436960708,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124343":{"versions":[{"subentry_id":124343,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"124345":{"versions":[{"translation_id":124345,"translation":"He/she is slouched over","variant":null}]}},"gloss":{"124350":{"versions":[{"gloss_id":124350,"gloss":"slouched over","variant":null}]},"124351":{"versions":[{"gloss_id":124351,"gloss":"hunched over","variant":null}]},"124352":{"versions":[{"gloss_id":124352,"gloss":"hung or drooped over","variant":null}]}},"example":{"124346":{"versions":[{"example_id":124346}],"example_text":{"124347":{"versions":[{"example_text_id":124347,"example_text":"Telgispnet pas'g nugu' sawepit mutputigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124348":{"versions":[{"example_translation_id":124348,"example_translation":"He/she is so tired that he/she is just slouched on the chair.","variant":null}]}},"example_recording":{"124349":{"versions":[{"example_recording_id":124349,"recording":"content/Recordings/cfb/cfb80badf10dfcb931c237e57f8b1df70039f6af1ada7a56069508388d94648c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124344":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124344,"pronunciation_guide":"sa·we·bit","variant":null}]}},"category":{"124359":{"versions":[{"category_id":124359,"category":"~old-position"}]},"3294648133451602":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-102","category_id":3294648133451602,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124353":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124353,"grammatical_form":"1","gloss":"I am slouched over"}],"alternate_form_text":{"124354":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124354,"alternate_form_text":"sawepi","variant":"mm-li"}]}}},"124355":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124355,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are slouched over"}],"alternate_form_text":{"124356":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124356,"alternate_form_text":"sawepieg","variant":"mm-li"}]}}},"124357":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124357,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are slouched over"}],"alternate_form_text":{"124358":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124358,"alternate_form_text":"sawepultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124360":{"versions":[{"attr_id":124360,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124363":{"versions":[{"recording_id":124363,"recording":"content/Recordings/c16/c1626deba9991ffdf09f695d64e10e89d8bff4c9a522aa48f9fc1a7b4f42dc6d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124364":{"versions":[{"recording_id":124364,"recording":"content/Recordings/19b/19ba2034fd001196c50531f57b64a19b187c0f191e3e12130773d8f6eb6e562c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124365":{"versions":[{"recording_id":124365,"recording":"content/Recordings/a3e/a3eedf41be2d8294b8ced4381422a482588af75e6f310a40bb3a117376f45d93.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124381":{"versions":[{"entry_id":124381}],"spelling":{"124382":{"versions":[{"spelling_id":124382,"text":"sa'wes","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124386":{"versions":[{"status_id":124386,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5200034094069083":{"versions":[{"public_id":5200034094069083,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"124370":{"versions":[{"note_id":124370,"note":"added le (dmm 02-06-18)"}]}},"subentry":{"124367":{"versions":[{"subentry_id":124367,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"124369":{"versions":[{"translation_id":124369,"translation":"Rain hat","variant":null}]}},"gloss":{"124375":{"versions":[{"gloss_id":124375,"gloss":"rain hat","variant":null}]}},"example":{"124371":{"versions":[{"example_id":124371}],"example_text":{"124372":{"versions":[{"example_text_id":124372,"example_text":"Nespne'n sa'wesl, getu' gigpesaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124373":{"versions":[{"example_translation_id":124373,"example_translation":"Bring along the rain hats, it's about to rain.","variant":null}]}},"example_recording":{"124374":{"versions":[{"example_recording_id":124374,"recording":"content/Recordings/bf4/bf4659f3e47b3987ca26a681328bbac84879fb6465cb3a214679e7bc94833020.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124368":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124368,"pronunciation_guide":"saa·wes","variant":null}]}},"category":{"124378":{"versions":[{"category_id":124378,"category":"clothing"}]},"7121711006694064":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-103","category_id":7121711006694064,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124376":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124376,"grammatical_form":"p","gloss":"Rain hats"}],"alternate_form_text":{"124377":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124377,"alternate_form_text":"sa'wesl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124379":{"versions":[{"attr_id":124379,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-18","variant":"mm"}]},"124380":{"versions":[{"attr_id":124380,"attr":"borrowed-word","value":"from English, sou'·west·er, south·west·er","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124383":{"versions":[{"recording_id":124383,"recording":"content/Recordings/46c/46c601b9c44b227e5d0da9ce6483dd7a965fbc06e83b330bd715e1c6c3417a48.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124384":{"versions":[{"recording_id":124384,"recording":"content/Recordings/5c7/5c78e5d09d6d3f522b5a3da4b158efc0a6d187ea704cddd33f65198ca068a7d4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124385":{"versions":[{"recording_id":124385,"recording":"content/Recordings/7a2/7a2dd845a8998d274990b3e32471322949c081481d8574a5f4d4c288c6a4c7de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124406":{"versions":[{"entry_id":124406}],"spelling":{"124407":{"versions":[{"spelling_id":124407,"text":"saweteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124411":{"versions":[{"status_id":124411,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3914677476387081":{"versions":[{"public_id":3914677476387081,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"124390":{"versions":[{"note_id":124390,"note":"ge's added slack, sag, limp (from MLD thread - dmm\n2015-Jan-28)"}]},"124391":{"versions":[{"note_id":124391,"note":"added le (dmm 02-06-18)"}]}},"subentry":{"124387":{"versions":[{"subentry_id":124387,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"124389":{"versions":[{"translation_id":124389,"translation":"It is slouched over","variant":null}]}},"gloss":{"124396":{"versions":[{"gloss_id":124396,"gloss":"slouched over","variant":null}]},"124397":{"versions":[{"gloss_id":124397,"gloss":"hunched over","variant":null}]},"124398":{"versions":[{"gloss_id":124398,"gloss":"hung or drooped over","variant":null}]},"124399":{"versions":[{"gloss_id":124399,"gloss":"slack","variant":null}]},"124400":{"versions":[{"gloss_id":124400,"gloss":"sag","variant":null}]},"124401":{"versions":[{"gloss_id":124401,"gloss":"limp","variant":null}]}},"example":{"124392":{"versions":[{"example_id":124392}],"example_text":{"124393":{"versions":[{"example_text_id":124393,"example_text":"Tewjiwelma'ita'sit lpa unji saweteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124394":{"versions":[{"example_translation_id":124394,"example_translation":"He/she is so sad his/her head is drooped down.","variant":null}]}},"example_recording":{"124395":{"versions":[{"example_recording_id":124395,"recording":"content/Recordings/4e6/4e6ec9ba4a4d523001b55bbc48b78187e1909873cc40da01c943243e7d8a6800.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124388":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124388,"pronunciation_guide":"sa·we·dek","variant":null}]}},"category":{"124404":{"versions":[{"category_id":124404,"category":"~old-position"}]},"8363088918947736":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-104","category_id":8363088918947736,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124402":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124402,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are hunched over"}],"alternate_form_text":{"124403":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124403,"alternate_form_text":"sawetegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124405":{"versions":[{"attr_id":124405,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124408":{"versions":[{"recording_id":124408,"recording":"content/Recordings/079/07967c19dac384b041fb2d3cb25b2c3789f2535ebf0f5633e73d9a80a544cda6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124409":{"versions":[{"recording_id":124409,"recording":"content/Recordings/13e/13e3cba8b342109cc981ae5cf4f65f7e1f0aa6729d23ddb60ada1bf9e005f633.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124410":{"versions":[{"recording_id":124410,"recording":"content/Recordings/3b0/3b045954e461777d1a2508fbe59f8de11cc97e90de3e066cfc7e1cf962c10a42.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124426":{"versions":[{"entry_id":124426}],"spelling":{"124427":{"versions":[{"spelling_id":124427,"text":"sawiptn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124431":{"versions":[{"status_id":124431,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8370943787579929":{"versions":[{"public_id":8370943787579929,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124412":{"versions":[{"subentry_id":124412,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"124414":{"versions":[{"translation_id":124414,"translation":"Deformed or crippled hand or arm","variant":null}]}},"gloss":{"124419":{"versions":[{"gloss_id":124419,"gloss":"deformed or crippled hand or arm","variant":null}]}},"example":{"124415":{"versions":[{"example_id":124415}],"example_text":{"124416":{"versions":[{"example_text_id":124416,"example_text":"Newte'jit nitap na sawiptn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124417":{"versions":[{"example_translation_id":124417,"example_translation":"One of my friends has a deformed hand.","variant":null}]}},"example_recording":{"124418":{"versions":[{"example_recording_id":124418,"recording":"content/Recordings/66b/66b2fdbe1a521e47be7b12eacb5fb76c1a85cbe7fe4e5dfea65e3a1025656b9a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124413":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124413,"pronunciation_guide":"sa·wip·tên","variant":null}]}},"category":{"124424":{"versions":[{"category_id":124424,"category":"~old-body"}]},"1026406997755332":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-105","category_id":1026406997755332,"category":"body-parts"}]},"2184430766212994":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-106","category_id":2184430766212994,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124420":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124420,"grammatical_form":"p","gloss":"people with a deformed or crippled hand or arm"}],"alternate_form_text":{"124421":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124421,"alternate_form_text":"sawiptnug","variant":"mm-li"}]}}},"124422":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124422,"grammatical_form":"4n","gloss":"a person with a deformed or crippled hand or arm"}],"alternate_form_text":{"124423":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124423,"alternate_form_text":"sawiptnal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124425":{"versions":[{"attr_id":124425,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124428":{"versions":[{"recording_id":124428,"recording":"content/Recordings/d1a/d1a7d6bc994d1ca7926e3225c025a53899b1c0d2635e7739361ac05bf83ebff1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124429":{"versions":[{"recording_id":124429,"recording":"content/Recordings/578/5780ceccfd054ee971d081f869f5ede083a84e9fbca8335366d88211aa16f124.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124430":{"versions":[{"recording_id":124430,"recording":"content/Recordings/b1d/b1d675a4771143c2f7fb75ae90e956fd622094c5d204ccbd69bcf4f98c1a422f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124448":{"versions":[{"entry_id":124448}],"spelling":{"124449":{"versions":[{"spelling_id":124449,"text":"sawiptnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124453":{"versions":[{"status_id":124453,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2130256795853490":{"versions":[{"public_id":2130256795853490,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124432":{"versions":[{"subentry_id":124432,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"124434":{"versions":[{"translation_id":124434,"translation":"He/she has a deformed or crippled hand or arm","variant":null}]}},"gloss":{"124439":{"versions":[{"gloss_id":124439,"gloss":"have deformed or crippled hand or arm","variant":null}]}},"example":{"124435":{"versions":[{"example_id":124435}],"example_text":{"124436":{"versions":[{"example_text_id":124436,"example_text":"Metua'l'j ta'n telpanta'toq ga'qan muta sawiptnat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124437":{"versions":[{"example_translation_id":124437,"example_translation":"He/she is having a difficult time opening the door because he/she\nhas a crippled hand.","variant":null}]}},"example_recording":{"124438":{"versions":[{"example_recording_id":124438,"recording":"content/Recordings/b11/b110e848649f317b42cf0e3a1f40e55888075215ed5f38c4911494d17441309f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124433":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124433,"pronunciation_guide":"sa·wip·tê·nat","variant":null}]}},"category":{"124446":{"versions":[{"category_id":124446,"category":"~old-body"}]},"5346332915179384":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-107","category_id":5346332915179384,"category":"body-descriptions"}]},"8370917617119259":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-108","category_id":8370917617119259,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124440":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124440,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a deformed or crippled hand or arm"}],"alternate_form_text":{"124441":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124441,"alternate_form_text":"sawiptnai","variant":"mm-li"}]}}},"124442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124442,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have deformed or crippled hands or arms"}],"alternate_form_text":{"124443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124443,"alternate_form_text":"sawiptnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"124444":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124444,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have deformed or crippled hands or arms"}],"alternate_form_text":{"124445":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124445,"alternate_form_text":"sawiptna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124447":{"versions":[{"attr_id":124447,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124450":{"versions":[{"recording_id":124450,"recording":"content/Recordings/ccf/ccf3d6467138b8a4e14ecfdfb4caea465048d4ccbb970c5da362344abc814839.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124451":{"versions":[{"recording_id":124451,"recording":"content/Recordings/749/749f816eb142cc04d77d5d1cfed105b3cdbd9fe4385b79b4ed880052891ea3e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124452":{"versions":[{"recording_id":124452,"recording":"content/Recordings/a49/a49859dc40ade62ff121463548ec577641952bdd24ff245f1e568993a495a899.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124466":{"versions":[{"entry_id":124466}],"spelling":{"124467":{"versions":[{"spelling_id":124467,"text":"se'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124471":{"versions":[{"status_id":124471,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1473788645437906":{"versions":[{"public_id":1473788645437906,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"124457":{"versions":[{"note_id":124457,"note":"added ps (dmm 02-06-18)"}]}},"subentry":{"124454":{"versions":[{"subentry_id":124454,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"124456":{"versions":[{"translation_id":124456,"translation":"Elsewhere","variant":null}]}},"gloss":{"124462":{"versions":[{"gloss_id":124462,"gloss":"elsewhere","variant":null}]}},"example":{"124458":{"versions":[{"example_id":124458}],"example_text":{"124459":{"versions":[{"example_text_id":124459,"example_text":"Se'g gi'l lia.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124460":{"versions":[{"example_translation_id":124460,"example_translation":"Go somewhere else.","variant":null}]}},"example_recording":{"124461":{"versions":[{"example_recording_id":124461,"recording":"content/Recordings/40e/40eea5877ea1957329b2af071c9270daee4384e952415ba7cca4e111964b54a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124455":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124455,"pronunciation_guide":"seeg","variant":null}]}},"category":{"124463":{"versions":[{"category_id":124463,"category":"~old-location"}]},"5467206436581418":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-109","category_id":5467206436581418,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124464":{"versions":[{"attr_id":124464,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-09","variant":"mm"}]},"124465":{"versions":[{"attr_id":124465,"attr":"twitter-post","value":"#00132 Su 15 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124468":{"versions":[{"recording_id":124468,"recording":"content/Recordings/8aa/8aad117bbd9d8affa49629d47a62df6aa4c2a0385927955a6a73107f22a2cf51.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124469":{"versions":[{"recording_id":124469,"recording":"content/Recordings/ad2/ad2ed0e700b43fb7197609be28c05513f1a965ac0e78da8ec1be468d59de0e8a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124470":{"versions":[{"recording_id":124470,"recording":"content/Recordings/f20/f20f45bd32ba63191a79a51f2d5ab36b01564494a790918c9396c6a27c4660ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124484":{"versions":[{"entry_id":124484}],"spelling":{"124485":{"versions":[{"spelling_id":124485,"text":"segewa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124489":{"versions":[{"status_id":124489,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3351077843225958":{"versions":[{"public_id":3351077843225958,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124472":{"versions":[{"subentry_id":124472,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"124474":{"versions":[{"translation_id":124474,"translation":"It rises (sun or moon)","variant":null}]}},"gloss":{"124479":{"versions":[{"gloss_id":124479,"gloss":"rise (sun or moon)","variant":null}]}},"example":{"124475":{"versions":[{"example_id":124475}],"example_text":{"124476":{"versions":[{"example_text_id":124476,"example_text":"Gi's gi'l angamt na'gu'set segewa't ta'n tujiw gesig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124477":{"versions":[{"example_translation_id":124477,"example_translation":"Have you ever watched the sun rise during the winter?","variant":null}]}},"example_recording":{"124478":{"versions":[{"example_recording_id":124478,"recording":"content/Recordings/407/407cc56428269bb8ac51b9d57c5f24e84bdd77b7f9f67b4e1b37cb4a242d2ebb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124473":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124473,"pronunciation_guide":"se·ge·waad","variant":null}]}},"category":{"124480":{"versions":[{"category_id":124480,"category":"~old-phenomenon"}]},"124481":{"versions":[{"category_id":124481,"category":"~old-motion"}]},"3307638269848783":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-110","category_id":3307638269848783,"category":"sky"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124482":{"versions":[{"attr_id":124482,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-15","variant":"mm"}]},"124483":{"versions":[{"attr_id":124483,"attr":"twitter-post","value":"#01183 Mo 1 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124486":{"versions":[{"recording_id":124486,"recording":"content/Recordings/e07/e076433e163673051dec104b8209b6ee7d232692d59a4b45c8d1999c366f99a3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124487":{"versions":[{"recording_id":124487,"recording":"content/Recordings/2fe/2fedeaef3a1c3c5450370d9b8fae453233005865dae1b7d9c368417449a9dd42.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124488":{"versions":[{"recording_id":124488,"recording":"content/Recordings/1bb/1bb0c80117dacc29dad4a2fc275269533e95c7c17c4002c493017f5d40c61db0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124509":{"versions":[{"entry_id":124509}],"spelling":{"124510":{"versions":[{"spelling_id":124510,"text":"segewe'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124514":{"versions":[{"status_id":124514,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6125081054033581":{"versions":[{"public_id":6125081054033581,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"124493":{"versions":[{"note_id":124493,"note":"was: nt I don't know if the child should be written in plural\nform"}]},"124494":{"versions":[{"note_id":124494,"note":"made a bunch of changes, just take a second look (dmm\n02-06-19)"}]}},"subentry":{"124490":{"versions":[{"subentry_id":124490,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"124492":{"versions":[{"translation_id":124492,"translation":"He/she has an illegitimate child or children","variant":null}]}},"gloss":{"124499":{"versions":[{"gloss_id":124499,"gloss":"have illegitimate child or children","variant":null}]},"124500":{"versions":[{"gloss_id":124500,"gloss":"beget illegitimate child or children","variant":null}]}},"example":{"124495":{"versions":[{"example_id":124495}],"example_text":{"124496":{"versions":[{"example_text_id":124496,"example_text":"Segewe'gepnig amsgwesewe'l unjanual.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124497":{"versions":[{"example_translation_id":124497,"example_translation":"Their first child was illegitimate.","variant":null}]}},"example_recording":{"124498":{"versions":[{"example_recording_id":124498,"recording":"content/Recordings/8d8/8d83c056244b73fb499ada8fcaf10f9c01ab15ea84eb0c3d135b715afa81c402.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124491":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124491,"pronunciation_guide":"se·ge·wee·get","variant":null}]}},"category":{"124507":{"versions":[{"category_id":124507,"category":"~old-event"}]},"8497211705430621":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-111","category_id":8497211705430621,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124501":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124501,"grammatical_form":"1","gloss":"I am having an illegitimate child or children"}],"alternate_form_text":{"124502":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124502,"alternate_form_text":"segewe'gei","variant":"mm-li"}]}}},"124503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124503,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are having an illegitimate child or children"}],"alternate_form_text":{"124504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124504,"alternate_form_text":"segewe'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"124505":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124505,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are having an illegitimate child or children"}],"alternate_form_text":{"124506":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124506,"alternate_form_text":"segewe'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124508":{"versions":[{"attr_id":124508,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124511":{"versions":[{"recording_id":124511,"recording":"content/Recordings/602/60286ad3130eb379342b9e47c6822945abd0dba276ccdc991a20e0d8fc253d55.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124512":{"versions":[{"recording_id":124512,"recording":"content/Recordings/7c4/7c441ebbe3c359533052a543480dfa4e0398d1282b721527705957e6ee679653.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124513":{"versions":[{"recording_id":124513,"recording":"content/Recordings/150/1507eb2b7e181eb885e95f72e3bddae1c86c5a4bf6fee94db364118ef1099a04.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124530":{"versions":[{"entry_id":124530}],"spelling":{"124531":{"versions":[{"spelling_id":124531,"text":"segewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124535":{"versions":[{"status_id":124535,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5714503164245211":{"versions":[{"public_id":5714503164245211,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124515":{"versions":[{"subentry_id":124515,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"124517":{"versions":[{"translation_id":124517,"translation":"Illegitimate child","variant":null}]}},"gloss":{"124522":{"versions":[{"gloss_id":124522,"gloss":"illegitimate child","variant":null}]},"124523":{"versions":[{"gloss_id":124523,"gloss":"bastard","variant":null}]}},"example":{"124518":{"versions":[{"example_id":124518}],"example_text":{"124519":{"versions":[{"example_text_id":124519,"example_text":"Segewei na mawigsalut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124520":{"versions":[{"example_translation_id":124520,"example_translation":"An illegitimate child is really loved.","variant":null}]}},"example_recording":{"124521":{"versions":[{"example_recording_id":124521,"recording":"content/Recordings/394/394654f4ca537fbee71f7d2ea9e107d7d40b6d1e546f32dc3b59b90e48367d08.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124516":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124516,"pronunciation_guide":"se·ge·wey","variant":null}]}},"category":{"124528":{"versions":[{"category_id":124528,"category":"people"}]},"3746552883489091":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-112","category_id":3746552883489091,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124524":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124524,"grammatical_form":"p","gloss":"illegitimate children"}],"alternate_form_text":{"124525":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124525,"alternate_form_text":"segewe'g","variant":"mm-li"}]}}},"124526":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124526,"grammatical_form":"4n","gloss":"an illegitimate child"}],"alternate_form_text":{"124527":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124527,"alternate_form_text":"segewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124529":{"versions":[{"attr_id":124529,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124532":{"versions":[{"recording_id":124532,"recording":"content/Recordings/2b9/2b9a8845332ba094009934b19a4b4d4cf30d10e994c31d22e14bbf500cda37d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124533":{"versions":[{"recording_id":124533,"recording":"content/Recordings/14f/14ff9fb400bb7a32cc9defc659178c8e6c41fa02ef0b5327ca4daf5d5a99acab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124534":{"versions":[{"recording_id":124534,"recording":"content/Recordings/7a1/7a1c2e5028b4cd85c10cf06a337f564b5fbb40ee685259c202f12d312f862b86.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124550":{"versions":[{"entry_id":124550}],"spelling":{"124551":{"versions":[{"spelling_id":124551,"text":"segewsm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124554":{"versions":[{"status_id":124554,"status":"InProcess","details":"ready ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124536":{"versions":[{"subentry_id":124536,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"124538":{"versions":[{"translation_id":124538,"translation":"Stray dog","variant":null}]}},"gloss":{"124541":{"versions":[{"gloss_id":124541,"gloss":"stray dog","variant":null}]},"124542":{"versions":[{"gloss_id":124542,"gloss":"dog from elsewhere","variant":null}]}},"example":{"124539":{"versions":[{"example_id":124539}],"example_text":{},"example_translation":{"124540":{"versions":[{"example_translation_id":124540,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"124537":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124537,"pronunciation_guide":"se·kew·sêm","variant":null}]}},"category":{"124547":{"versions":[{"category_id":124547,"category":"~old-animal"}]},"8173095725284649":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-113","category_id":8173095725284649,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124543":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124543,"grammatical_form":"p","gloss":"stray dogs"}],"alternate_form_text":{"124544":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124544,"alternate_form_text":"segewsmug","variant":"mm-li"}]}}},"124545":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124545,"grammatical_form":"4","gloss":"A stray dog"}],"alternate_form_text":{"124546":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124546,"alternate_form_text":"sewgewsml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124549":{"versions":[{"attr_id":124549,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"124548":{"versions":[{"source_id":124548,"source":"(mmo 2019.02.12)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"124552":{"versions":[{"recording_id":124552,"recording":"content/Recordings/2e6/2e65a1418aa8113cef94da19c8de002423460c4d33ac4b186db11819626fce41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124553":{"versions":[{"recording_id":124553,"recording":"content/Recordings/1c0/1c0b18ac0b60329d7b96d909a4e0cb87d81e141f43f430a46eed8c2dc2e0618e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124570":{"versions":[{"entry_id":124570}],"spelling":{"124571":{"versions":[{"spelling_id":124571,"text":"seggnatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124572":{"versions":[{"status_id":124572,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124555":{"versions":[{"subentry_id":124555,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"124557":{"versions":[{"translation_id":124557,"translation":"He/she holds him/her/it tight","variant":null}]}},"gloss":{"124560":{"versions":[{"gloss_id":124560,"gloss":"hold tight","variant":null}]}},"example":{"124558":{"versions":[{"example_id":124558}],"example_text":{},"example_translation":{"124559":{"versions":[{"example_translation_id":124559,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"124556":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124556,"pronunciation_guide":"sek·kê·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"124567":{"versions":[{"category_id":124567,"category":"~old-sym-5f"}]},"4092663643038105":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-114","category_id":4092663643038105,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124561":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124561,"grammatical_form":"1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"124562":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124562,"alternate_form_text":"seggng","variant":"mm-li"}]}}},"124563":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124563,"grammatical_form":"1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"124564":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124564,"alternate_form_text":"seggnul","variant":"mm-li"}]}}},"124565":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124565,"grammatical_form":"3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"124566":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124566,"alternate_form_text":"seggnit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"124568":{"versions":[{"other_regional_form_id":124568,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"124569":{"versions":[{"attr_id":124569,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"124586":{"versions":[{"entry_id":124586}],"spelling":{"124587":{"versions":[{"spelling_id":124587,"text":"seggng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124588":{"versions":[{"status_id":124588,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124573":{"versions":[{"subentry_id":124573,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"124575":{"versions":[{"translation_id":124575,"translation":"He/she holds it tight","variant":null}]}},"gloss":{"124578":{"versions":[{"gloss_id":124578,"gloss":"hold tight","variant":null}]}},"example":{"124576":{"versions":[{"example_id":124576}],"example_text":{},"example_translation":{"124577":{"versions":[{"example_translation_id":124577,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"124574":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124574,"pronunciation_guide":"sek·kê·gênk","variant":null}]}},"category":{"124583":{"versions":[{"category_id":124583,"category":"~old-sym-5f"}]},"1663996313797967":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-115","category_id":1663996313797967,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124579,"grammatical_form":"1-3i","gloss":""}],"alternate_form_text":{"124580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124580,"alternate_form_text":"seggnm","variant":"mm-li"}]}}},"124581":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124581,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":""}],"alternate_form_text":{"124582":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124582,"alternate_form_text":"seggnmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"124584":{"versions":[{"other_regional_form_id":124584,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"124585":{"versions":[{"attr_id":124585,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"124607":{"versions":[{"entry_id":124607}],"spelling":{"124608":{"versions":[{"spelling_id":124608,"text":"segg'pilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124612":{"versions":[{"status_id":124612,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6948503523306089":{"versions":[{"public_id":6948503523306089,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124589":{"versions":[{"subentry_id":124589,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"124591":{"versions":[{"translation_id":124591,"translation":"He/she ties him/her tightly","variant":null}]}},"gloss":{"124596":{"versions":[{"gloss_id":124596,"gloss":"tie tightly","variant":null}]}},"example":{"124592":{"versions":[{"example_id":124592}],"example_text":{"124593":{"versions":[{"example_text_id":124593,"example_text":"Pe'l tmg segg'pilgpnig ula nmugsng.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124594":{"versions":[{"example_translation_id":124594,"example_translation":"First of all I'm going to tie my shoes tighty.","variant":null}]}},"example_recording":{"124595":{"versions":[{"example_recording_id":124595,"recording":"content/Recordings/a12/a1204fd9a9c41309369f9223792f6e5a04ba281583e8498e95931d01a71c4431.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124590":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124590,"pronunciation_guide":"sek·kê·bi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"124603":{"versions":[{"category_id":124603,"category":"~old-tie"}]},"124604":{"versions":[{"category_id":124604,"category":"~old-bind"}]},"2676055409588550":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-116","category_id":2676055409588550,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124597,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I tie him/her tightly"}],"alternate_form_text":{"124598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124598,"alternate_form_text":"segg'pilg","variant":"mm-li"}]}}},"124599":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124599,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I tie you tightly"}],"alternate_form_text":{"124600":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124600,"alternate_form_text":"segg'pilul","variant":"mm-li"}]}}},"124601":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124601,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she ties me tightly"}],"alternate_form_text":{"124602":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124602,"alternate_form_text":"segg'pilit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124605":{"versions":[{"attr_id":124605,"attr":"shoebox-date","value":"2018-03-31","variant":"mm"}]},"124606":{"versions":[{"attr_id":124606,"attr":"twitter-post","value":"#02192 Th 05 Apr 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124609":{"versions":[{"recording_id":124609,"recording":"content/Recordings/c1e/c1eac56a448eba3d27bec4a45ecc95d9f92511490e7958e5266aca7819a7b30c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124610":{"versions":[{"recording_id":124610,"recording":"content/Recordings/306/306922c804bf2259caf723549c9987b42a30b74857d5a1a1924f23a5e36bd7d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124611":{"versions":[{"recording_id":124611,"recording":"content/Recordings/3d9/3d9f371654ff85ca19e84f582bd1e9b7e41b5af72e9a6652221bc338b1f3102c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124628":{"versions":[{"entry_id":124628}],"spelling":{"124629":{"versions":[{"spelling_id":124629,"text":"segg'pilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124633":{"versions":[{"status_id":124633,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5704546038592470":{"versions":[{"public_id":5704546038592470,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124613":{"versions":[{"subentry_id":124613,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"124615":{"versions":[{"translation_id":124615,"translation":"He/she ties it tightly","variant":null}]}},"gloss":{"124620":{"versions":[{"gloss_id":124620,"gloss":"tie tightly","variant":null}]}},"example":{"124616":{"versions":[{"example_id":124616}],"example_text":{"124617":{"versions":[{"example_text_id":124617,"example_text":"Segg'pilg gulaman ma' ewe'ga's'tnug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124618":{"versions":[{"example_translation_id":124618,"example_translation":"He/she ties it tightly so it won't come loose.","variant":null}]}},"example_recording":{"124619":{"versions":[{"example_recording_id":124619,"recording":"content/Recordings/850/850b82e317c17e4bee07c8c90dd0b1106f0a1a69aea4797d0983b7af982fc577.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124614":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124614,"pronunciation_guide":"sek·kê·bilk","variant":null}]}},"category":{"124625":{"versions":[{"category_id":124625,"category":"~old-tie"}]},"124626":{"versions":[{"category_id":124626,"category":"~old-bind"}]},"1369362367124802":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-117","category_id":1369362367124802,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124621":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124621,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I tie it tightly"}],"alternate_form_text":{"124622":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124622,"alternate_form_text":"segg'pilm","variant":"mm-li"}]}}},"124623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124623,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We tie it tightly"}],"alternate_form_text":{"124624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124624,"alternate_form_text":"segg'pilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124627":{"versions":[{"attr_id":124627,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124630":{"versions":[{"recording_id":124630,"recording":"content/Recordings/cf5/cf544f0a37af00174ab1714983606a45020574aeb42e3f90287e2a3a5f1b53bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124631":{"versions":[{"recording_id":124631,"recording":"content/Recordings/c15/c15bbbed5397c3a68caba623fc3899645023ead18c7f11a66fa919ae9aa17003.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124632":{"versions":[{"recording_id":124632,"recording":"content/Recordings/256/256ff9a82def633b505bb31167c281e59cb6a5f3e78c529af7c98d4b6db73b00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124658":{"versions":[{"entry_id":124658}],"spelling":{"124659":{"versions":[{"spelling_id":124659,"text":"seggw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124663":{"versions":[{"status_id":124663,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1985303954718340":{"versions":[{"public_id":1985303954718340,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124634":{"versions":[{"subentry_id":124634,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"124636":{"versions":[{"translation_id":124636,"translation":"It is sweet","variant":null}]}},"gloss":{"124641":{"versions":[{"gloss_id":124641,"gloss":"sweet","variant":null}]}},"example":{"124637":{"versions":[{"example_id":124637}],"example_text":{"124638":{"versions":[{"example_text_id":124638,"example_text":"Na we'giseggw ula petaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124639":{"versions":[{"example_translation_id":124639,"example_translation":"This pie is so sweet.","variant":null}]}},"example_recording":{"124640":{"versions":[{"example_recording_id":124640,"recording":"content/Recordings/a14/a14cd5e29f486a3a5979b3eba84a6662920fdcd1e9e9a761c38274c7631e3039.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124635":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124635,"pronunciation_guide":"sekkw","variant":null}]}},"category":{"124642":{"versions":[{"category_id":124642,"category":"food"}]},"124643":{"versions":[{"category_id":124643,"category":"~old-liquid"}]},"8811464041517896":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-118","category_id":8811464041517896,"category":"smell-and-taste"}]},"6360782282875617":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-119","category_id":6360782282875617,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124644":{"versions":[{"attr_id":124644,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-25","variant":"mm"}]},"124645":{"versions":[{"attr_id":124645,"attr":"twitter-post","value":"#00477 Tu 25 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"124646":{"versions":[{"subentry_id":124646,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"124648":{"versions":[{"translation_id":124648,"translation":"It is sweet","variant":null}]}},"gloss":{"124653":{"versions":[{"gloss_id":124653,"gloss":"sweet","variant":null}]}},"example":{"124649":{"versions":[{"example_id":124649}],"example_text":{"124650":{"versions":[{"example_text_id":124650,"example_text":"Wesamseggul ula suitisl ugjit ni'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124651":{"versions":[{"example_translation_id":124651,"example_translation":"These candies are too sweet for me.","variant":null}]}},"example_recording":{"124652":{"versions":[{"example_recording_id":124652,"recording":"content/Recordings/f15/f155a130f2ec0088ddf0394aa8930d51ada9dccccc1b8ad03edefe038f9d46a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124647":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124647,"pronunciation_guide":"sekkw","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124654":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124654,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are sweet"}],"alternate_form_text":{"124655":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124655,"alternate_form_text":"seggul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124656":{"versions":[{"attr_id":124656,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-25","variant":"mm"}]},"124657":{"versions":[{"attr_id":124657,"attr":"twitter-post","value":"#00477 Tu 25 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124660":{"versions":[{"recording_id":124660,"recording":"content/Recordings/c5b/c5bbeed7e8a9fcccb7811942ead8947e53b766b8553983ded1ca5c43244524c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124661":{"versions":[{"recording_id":124661,"recording":"content/Recordings/b9e/b9e5b9af3c57c7fedf28cfd52d70f9f970add4e9d1c2d3b22dab809d14844e08.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124662":{"versions":[{"recording_id":124662,"recording":"content/Recordings/49a/49a4a97fe439f2cd8848e2539a6e0d7518043a754ed12c588b7fd8d3d640b861.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124679":{"versions":[{"entry_id":124679}],"spelling":{"124680":{"versions":[{"spelling_id":124680,"text":"seggwewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124684":{"versions":[{"status_id":124684,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7674475446462469":{"versions":[{"public_id":7674475446462469,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"124667":{"versions":[{"note_id":124667,"note":"Wysote \\va \"sewgwewei\"(ewm 02.06.20)"}]},"124668":{"versions":[{"note_id":124668,"note":"it's fine the way it is (dmm 02-06-24)"}]}},"subentry":{"124664":{"versions":[{"subentry_id":124664,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"124666":{"versions":[{"translation_id":124666,"translation":"Sweetner","variant":null}]}},"gloss":{"124673":{"versions":[{"gloss_id":124673,"gloss":"sweetener","variant":null}]}},"example":{"124669":{"versions":[{"example_id":124669}],"example_text":{"124670":{"versions":[{"example_text_id":124670,"example_text":"Mu nugu sismo'qon gisie'wmu, pas'g gatu eig seggwewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124671":{"versions":[{"example_translation_id":124671,"example_translation":"I cannot use sugar any more, but there is always sweetner.","variant":null}]}},"example_recording":{"124672":{"versions":[{"example_recording_id":124672,"recording":"content/Recordings/143/1433f7687910afdcfccc2abf3e815adf078312df54653377f7db7476e661b468.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124665":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124665,"pronunciation_guide":"sek·kwe·wey","variant":null}]}},"category":{"124676":{"versions":[{"category_id":124676,"category":"food"}]},"124677":{"versions":[{"category_id":124677,"category":"~old-liquid"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124674":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124674,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are sweetners"}],"alternate_form_text":{"124675":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124675,"alternate_form_text":"seggwewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124678":{"versions":[{"attr_id":124678,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124681":{"versions":[{"recording_id":124681,"recording":"content/Recordings/663/66386195ac287979f2ed7987ea7f897c28cbc687b9f28a90d001bc91a7f507f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124682":{"versions":[{"recording_id":124682,"recording":"content/Recordings/c16/c1693d503e82a890e5c458427449c18359c8eabb70446264acb573557f55620f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124683":{"versions":[{"recording_id":124683,"recording":"content/Recordings/685/68577f4ad4ee8a30898df28abd1692f3e06153a08b140736ce288196f2d02ca5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124701":{"versions":[{"entry_id":124701}],"spelling":{"124702":{"versions":[{"spelling_id":124702,"text":"seggwistesmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124706":{"versions":[{"status_id":124706,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"124688":{"versions":[{"note_id":124688,"note":"this word just sounds wrong but then it is a BR varient so I guess it\nshould sound different (dmm 02-06-05)"}]},"124689":{"versions":[{"note_id":124689,"note":"We don't know the word, do we keep it?(jnw ewm 02.06.10)"}]},"124690":{"versions":[{"note_id":124690,"note":"actually I was thinking the same thing, besides my sentence sounds\nsilly, so lets not use it (dmm 02-06-19)"}]}},"subentry":{"124685":{"versions":[{"subentry_id":124685,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"124687":{"versions":[{"translation_id":124687,"translation":"He/she smashes him/her","variant":null}]}},"gloss":{"124695":{"versions":[{"gloss_id":124695,"gloss":"smash","variant":null}]}},"example":{"124691":{"versions":[{"example_id":124691}],"example_text":{"124692":{"versions":[{"example_text_id":124692,"example_text":"Gi'siniteg, seggwistesmaji wen'ju'sugapung.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124693":{"versions":[{"example_translation_id":124693,"example_translation":"When they were cooked, he/she smashed the turnips.","variant":null}]}},"example_recording":{"124694":{"versions":[{"example_recording_id":124694,"recording":"content/Recordings/227/22767629f09ae3f99bb0b7f70e3d5b0565cb01e9bbed0810be23ed3613f25d7b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124686":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124686,"pronunciation_guide":"sek·kwis·de·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"124698":{"versions":[{"category_id":124698,"category":"~old-harm"}]},"7439915396049952":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-120","category_id":7439915396049952,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124696":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124696,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I smash him/her"}],"alternate_form_text":{"124697":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124697,"alternate_form_text":"seggwistesm'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"124699":{"versions":[{"other_regional_form_id":124699,"other_regional_form_text":"Bear River","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"124700":{"versions":[{"attr_id":124700,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124703":{"versions":[{"recording_id":124703,"recording":"content/Recordings/a2c/a2c32257b6865236713c8292e550299effeaa53df290909f376729b8ecdd6df3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124704":{"versions":[{"recording_id":124704,"recording":"content/Recordings/a6f/a6f8f7fa928e7366454096e932c6e539b81f13326f9520aa96cf2e13acf25908.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124705":{"versions":[{"recording_id":124705,"recording":"content/Recordings/63f/63f183833c5ff5f533f7da8573f5a0ef1ff39ac99e441dd15c22ac08470d712e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124720":{"versions":[{"entry_id":124720}],"spelling":{"124721":{"versions":[{"spelling_id":124721,"text":"segi'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124725":{"versions":[{"status_id":124725,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"997725705684108":{"versions":[{"public_id":997725705684108,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124707":{"versions":[{"subentry_id":124707,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"124709":{"versions":[{"translation_id":124709,"translation":"Sail","variant":null}]}},"gloss":{"124714":{"versions":[{"gloss_id":124714,"gloss":"sail","variant":null}]}},"example":{"124710":{"versions":[{"example_id":124710}],"example_text":{"124711":{"versions":[{"example_text_id":124711,"example_text":"Pilei ntsegi'gnm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124712":{"versions":[{"example_translation_id":124712,"example_translation":"My sail is new.","variant":null}]}},"example_recording":{"124713":{"versions":[{"example_recording_id":124713,"recording":"content/Recordings/1b6/1b62c6a1e7fb6b5ca75f9b68c6333d2d33ec5027e08b0b8359b5d48bc82a02e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124708":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124708,"pronunciation_guide":"se·gii·gên","variant":null}]}},"category":{"124717":{"versions":[{"category_id":124717,"category":"~old-boat"}]},"1977865094095648":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-121","category_id":1977865094095648,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124715":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124715,"grammatical_form":"p","gloss":"sails"}],"alternate_form_text":{"124716":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124716,"alternate_form_text":"segi'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124718":{"versions":[{"attr_id":124718,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-23","variant":"mm"}]},"124719":{"versions":[{"attr_id":124719,"attr":"twitter-post","value":"#01299 Fr 27 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124722":{"versions":[{"recording_id":124722,"recording":"content/Recordings/36f/36fe6ce0d03ceba7ba1d09e5099b1481bf2e1ab7882f0a1731dce9fce041df4f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124723":{"versions":[{"recording_id":124723,"recording":"content/Recordings/d10/d106bfbe3e6d5199eedbb357b86d452340a8ffc55cdfcabe7de535991d6ad4eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124724":{"versions":[{"recording_id":124724,"recording":"content/Recordings/d99/d990ebf531f7d17195bd177777b6a14dec97d74a8675a3a898f2ffe1064460b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124743":{"versions":[{"entry_id":124743}],"spelling":{"124744":{"versions":[{"spelling_id":124744,"text":"segit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124748":{"versions":[{"status_id":124748,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6856282311597795":{"versions":[{"public_id":6856282311597795,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124726":{"versions":[{"subentry_id":124726,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"124729":{"versions":[{"translation_id":124729,"translation":"He/she urinates","variant":null}]}},"gloss":{"124734":{"versions":[{"gloss_id":124734,"gloss":"urinate","variant":null}]}},"example":{"124730":{"versions":[{"example_id":124730}],"example_text":{"124731":{"versions":[{"example_text_id":124731,"example_text":"Ms't wen segit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124732":{"versions":[{"example_translation_id":124732,"example_translation":"Everyone urinates.","variant":null}]}},"example_recording":{"124733":{"versions":[{"example_recording_id":124733,"recording":"content/Recordings/560/560865693ef7c792ce1af3d0f05ed6086b832e5fa202dc2816e605f3b5722408.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124727":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124727,"pronunciation_guide":"se·git","variant":null}]}},"category":{"124741":{"versions":[{"category_id":124741,"category":"~old-body"}]},"113975418998186":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-122","category_id":113975418998186,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{"124728":{"versions":[{"related_entry_id":124728,"unresolved_text":"tewa'lsit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"124735":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124735,"grammatical_form":"1","gloss":"I urinate"}],"alternate_form_text":{"124736":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124736,"alternate_form_text":"segi","variant":"mm-li"}]}}},"124737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124737,"grammatical_form":"1d","gloss":"we urinate"}],"alternate_form_text":{"124738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124738,"alternate_form_text":"segieg","variant":"mm-li"}]}}},"124739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124739,"grammatical_form":"1p","gloss":"we urinate"}],"alternate_form_text":{"124740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124740,"alternate_form_text":"segultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124742":{"versions":[{"attr_id":124742,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124745":{"versions":[{"recording_id":124745,"recording":"content/Recordings/0f7/0f78cfd3a1177dbf2eae4ba0894e44d31933478652c09e7494e523a8a87e5a67.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124746":{"versions":[{"recording_id":124746,"recording":"content/Recordings/4cd/4cdb84c3421511a41c010e0ff1efed73758a95cf0e63c2d79e6b7ddac68541ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124747":{"versions":[{"recording_id":124747,"recording":"content/Recordings/017/0176650a915f80f83df81e0083980691abb95948cdef575bfa6973477bbc2918.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124772":{"versions":[{"entry_id":124772}],"spelling":{"124773":{"versions":[{"spelling_id":124773,"text":"seie'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124774":{"versions":[{"status_id":124774,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"124752":{"versions":[{"note_id":124752,"note":"really chech the lv's (dmm 2019-08-21)"}]}},"subentry":{"124749":{"versions":[{"subentry_id":124749,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"124751":{"versions":[{"translation_id":124751,"translation":"It is loose","variant":null}]}},"gloss":{"124755":{"versions":[{"gloss_id":124755,"gloss":"loose","variant":null}]}},"example":{"124753":{"versions":[{"example_id":124753}],"example_text":{},"example_translation":{"124754":{"versions":[{"example_translation_id":124754,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"124750":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124750,"pronunciation_guide":"sey·eeg","variant":null}]}},"category":{"124760":{"versions":[{"category_id":124760,"category":"~old-state"}]},"8052652563112786":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-123","category_id":8052652563112786,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124756":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124756,"grammatical_form":"3d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"124757":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124757,"alternate_form_text":"seie'gig","variant":"mm-li"}]}}},"124758":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124758,"grammatical_form":"3p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"124759":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124759,"alternate_form_text":"seieo'ltijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124762":{"versions":[{"attr_id":124762,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"124761":{"versions":[{"source_id":124761,"source":"mmo 2019-08-21","variant":"mm"}]}}},"124763":{"versions":[{"subentry_id":124763,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"124765":{"versions":[{"translation_id":124765,"translation":"It is loose","variant":null}]}},"gloss":{"124768":{"versions":[{"gloss_id":124768,"gloss":"loose","variant":null}]}},"example":{"124766":{"versions":[{"example_id":124766}],"example_text":{},"example_translation":{"124767":{"versions":[{"example_translation_id":124767,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"124764":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124764,"pronunciation_guide":"sey·eeg","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124769":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124769,"grammatical_form":"3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"124770":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124770,"alternate_form_text":"seie'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124771":{"versions":[{"attr_id":124771,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"124790":{"versions":[{"entry_id":124790}],"spelling":{"124791":{"versions":[{"spelling_id":124791,"text":"seiegn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124795":{"versions":[{"status_id":124795,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2256583747178441":{"versions":[{"public_id":2256583747178441,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124775":{"versions":[{"subentry_id":124775,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"124777":{"versions":[{"translation_id":124777,"translation":"Dry goods","variant":null}]}},"gloss":{"124782":{"versions":[{"gloss_id":124782,"gloss":"dry goods","variant":null}]},"124783":{"versions":[{"gloss_id":124783,"gloss":"clothing material","variant":null}]},"124784":{"versions":[{"gloss_id":124784,"gloss":"cloth fabric","variant":null}]}},"example":{"124778":{"versions":[{"example_id":124778}],"example_text":{"124779":{"versions":[{"example_text_id":124779,"example_text":"Metua's'g nugu' magasan ta'n seiegn etlintuisgetas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124780":{"versions":[{"example_translation_id":124780,"example_translation":"It is difficult to find a store that sells yards goods\nanymore.","variant":null}]}},"example_recording":{"124781":{"versions":[{"example_recording_id":124781,"recording":"content/Recordings/e7d/e7d192ca9b49e701e441ce36dfe836a2dae731901fad832291a120ed6e11f862.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124776":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124776,"pronunciation_guide":"sey·e·gên","variant":null}]}},"category":{"124787":{"versions":[{"category_id":124787,"category":"household"}]},"1302824150796042":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-124","category_id":1302824150796042,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124785":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124785,"grammatical_form":"p","gloss":"clothing materials"}],"alternate_form_text":{"124786":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124786,"alternate_form_text":"seiegnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124788":{"versions":[{"attr_id":124788,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-16","variant":"mm"}]},"124789":{"versions":[{"attr_id":124789,"attr":"twitter-post","value":"#00752 Th 26 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124792":{"versions":[{"recording_id":124792,"recording":"content/Recordings/a0a/a0a741fbfaf843ef4b6472013875e395ccdcc9e5023a0d6677b09fbc2c1698c8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124793":{"versions":[{"recording_id":124793,"recording":"content/Recordings/687/687b072aecfe0c1ffdbf07e1d8d30a72d43bf092673ef40f9a7ff0c44a73ccbe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124794":{"versions":[{"recording_id":124794,"recording":"content/Recordings/212/21278f8d63dda9f29612d5d7dbd7d27dacefcae35f2fddd06e2d5249b754569a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124811":{"versions":[{"entry_id":124811}],"spelling":{"124812":{"versions":[{"spelling_id":124812,"text":"seiegnji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124816":{"versions":[{"status_id":124816,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7066160959060760":{"versions":[{"public_id":7066160959060760,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"124799":{"versions":[{"note_id":124799,"note":"added ge piece_of_fabric (dmm 2017-May-08)"}]}},"subentry":{"124796":{"versions":[{"subentry_id":124796,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"124798":{"versions":[{"translation_id":124798,"translation":"Piece of material","variant":null}]}},"gloss":{"124804":{"versions":[{"gloss_id":124804,"gloss":"piece of material","variant":null}]},"124805":{"versions":[{"gloss_id":124805,"gloss":"piece of fabric","variant":null}]}},"example":{"124800":{"versions":[{"example_id":124800}],"example_text":{"124801":{"versions":[{"example_text_id":124801,"example_text":"Seiegnji'j weljewiag ugjit magot.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124802":{"versions":[{"example_translation_id":124802,"example_translation":"A piece of material is good for a dress.","variant":null}]}},"example_recording":{"124803":{"versions":[{"example_recording_id":124803,"recording":"content/Recordings/893/89383510872337f510d1f2a0916bdec1aa3b7e64f33b9a6a926c245b4fcb7297.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124797":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124797,"pronunciation_guide":"sey·e·gên·chiich","variant":null}]}},"category":{"124808":{"versions":[{"category_id":124808,"category":"household"}]},"5389215042847348":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-125","category_id":5389215042847348,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124806":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124806,"grammatical_form":"p","gloss":"pieces of material"}],"alternate_form_text":{"124807":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124807,"alternate_form_text":"seiegnji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124809":{"versions":[{"attr_id":124809,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-08","variant":"mm"}]},"124810":{"versions":[{"attr_id":124810,"attr":"twitter-post","value":"#00753 Fr 27 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124813":{"versions":[{"recording_id":124813,"recording":"content/Recordings/bf1/bf18cde567c419c3c2636bf0787c7275f6a248ef0777fee451e513a04a41a2fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124814":{"versions":[{"recording_id":124814,"recording":"content/Recordings/3c7/3c74a122fbc474d6629b07dad4aecee3b6db9c89a97cf09b2060ddfbb549ebb1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124815":{"versions":[{"recording_id":124815,"recording":"content/Recordings/aa3/aa3ea1a7dc3922a51a6d07d368bc9094136f383d8dea3f9b433ffb88c1a11b99.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124834":{"versions":[{"entry_id":124834}],"spelling":{"124835":{"versions":[{"spelling_id":124835,"text":"seioqiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124839":{"versions":[{"status_id":124839,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"537259114085847":{"versions":[{"public_id":537259114085847,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"124820":{"versions":[{"note_id":124820,"note":"was: ph si·o·hgi·ahk"}]}},"subentry":{"124817":{"versions":[{"subentry_id":124817,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"124819":{"versions":[{"translation_id":124819,"translation":"It collapses","variant":null}]}},"gloss":{"124825":{"versions":[{"gloss_id":124825,"gloss":"cave in","variant":null}]},"124826":{"versions":[{"gloss_id":124826,"gloss":"collapse","variant":null}]}},"example":{"124821":{"versions":[{"example_id":124821}],"example_text":{"124822":{"versions":[{"example_text_id":124822,"example_text":"Gi's gi'l nemitu'n pugweligan seioqiaq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124823":{"versions":[{"example_translation_id":124823,"example_translation":"Have you seen a multi-floor building collapse?","variant":null}]}},"example_recording":{"124824":{"versions":[{"example_recording_id":124824,"recording":"content/Recordings/02a/02a868e00760f973ebc5312b71835369d1852b597c2dfcbf1271d7ca2433ccdb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124818":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124818,"pronunciation_guide":"sey·o·hgi·ahk","variant":null}]}},"category":{"124829":{"versions":[{"category_id":124829,"category":"~old-fall"}]},"4164025569420293":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-126","category_id":4164025569420293,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124827":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124827,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they collapse"}],"alternate_form_text":{"124828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124828,"alternate_form_text":"seioqiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"124830":{"versions":[{"other_regional_form_id":124830,"other_regional_form_text":"sioqiaq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"124831":{"versions":[{"attr_id":124831,"attr":"shoebox-date","value":"2016-07-14","variant":"mm"}]},"124832":{"versions":[{"attr_id":124832,"attr":"twitter-post","value":"#01789 Fr 29 Jul 2016","variant":"mm"}]},"124833":{"versions":[{"attr_id":124833,"attr":"watson-spelling","value":"sioqiaq","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124836":{"versions":[{"recording_id":124836,"recording":"content/Recordings/dc0/dc06afedfef2ec555e9d6383f7ead0500f85dd68495105a96c6f07e7a5c6c252.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124837":{"versions":[{"recording_id":124837,"recording":"content/Recordings/482/482fc4ee3dc6020416939732d6e1e1ba01c9cd35c2d19f30e2473a1987b353a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124838":{"versions":[{"recording_id":124838,"recording":"content/Recordings/3a3/3a35b15c6beddfe76ad4489f88de7d768ce0abb0737fea1c8146814b72fff802.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124856":{"versions":[{"entry_id":124856}],"spelling":{"124857":{"versions":[{"spelling_id":124857,"text":"seioqiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124861":{"versions":[{"status_id":124861,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4661888222015218":{"versions":[{"public_id":4661888222015218,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"124843":{"versions":[{"note_id":124843,"note":"was: ph si·o·hgi·et"}]}},"subentry":{"124840":{"versions":[{"subentry_id":124840,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"124842":{"versions":[{"translation_id":124842,"translation":"He/she/it falls apart","variant":null}]}},"gloss":{"124848":{"versions":[{"gloss_id":124848,"gloss":"falls apart","variant":null}]},"124849":{"versions":[{"gloss_id":124849,"gloss":"cave in","variant":null}]},"124850":{"versions":[{"gloss_id":124850,"gloss":"collapse","variant":null}]}},"example":{"124844":{"versions":[{"example_id":124844}],"example_text":{"124845":{"versions":[{"example_text_id":124845,"example_text":"Te's gisa'luj gi's ap seioqiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124846":{"versions":[{"example_translation_id":124846,"example_translation":"Everytime it is fixed it collapses again.","variant":null}]}},"example_recording":{"124847":{"versions":[{"example_recording_id":124847,"recording":"content/Recordings/a59/a5975bb6f092beda99e413e381295ad47b1b1fd0010a01e727ab78646a05b69c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124841":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124841,"pronunciation_guide":"sey·o·hgi·et","variant":null}]}},"category":{"124851":{"versions":[{"category_id":124851,"category":"~old-fall"}]},"3487412554324585":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-127","category_id":3487412554324585,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"124852":{"versions":[{"other_regional_form_id":124852,"other_regional_form_text":"sioqiet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"124853":{"versions":[{"attr_id":124853,"attr":"shoebox-date","value":"2016-07-14","variant":"mm"}]},"124854":{"versions":[{"attr_id":124854,"attr":"twitter-post","value":"#01790 Sa 30 Jul 2016","variant":"mm"}]},"124855":{"versions":[{"attr_id":124855,"attr":"watson-spelling","value":"sioqiet","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124858":{"versions":[{"recording_id":124858,"recording":"content/Recordings/c5f/c5f2dda29cd88af695068d68091120634aeb525e944f83c47b97b8ce12027800.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124859":{"versions":[{"recording_id":124859,"recording":"content/Recordings/819/81905ff1bb5aeea1c626cc5e634192ae5651fc0a79ffc389a0e4325784c8ac82.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124860":{"versions":[{"recording_id":124860,"recording":"content/Recordings/a81/a8140dba9b202d5e5ce6ce6a766ea0668949a483ec7dd2d37ac62dbc8a8883f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124876":{"versions":[{"entry_id":124876}],"spelling":{"124877":{"versions":[{"spelling_id":124877,"text":"seioqwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124878":{"versions":[{"status_id":124878,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"124865":{"versions":[{"note_id":124865,"note":"can also do the animate version seioqwa'latl (dmm 2021-11-10)"}]}},"subentry":{"124862":{"versions":[{"subentry_id":124862,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"124864":{"versions":[{"translation_id":124864,"translation":"he/she/it takes apart something","variant":null}]}},"gloss":{"124868":{"versions":[{"gloss_id":124868,"gloss":"take apart","variant":null}]},"124869":{"versions":[{"gloss_id":124869,"gloss":"disassemble","variant":null}]}},"example":{"124866":{"versions":[{"example_id":124866}],"example_text":{},"example_translation":{"124867":{"versions":[{"example_translation_id":124867,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"124863":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124863,"pronunciation_guide":"sey·ohk·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"124872":{"versions":[{"category_id":124872,"category":"~old-sym-5f"}]},"4982119208706837":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-128","category_id":4982119208706837,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124870":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124870,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"124871":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124871,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"124873":{"versions":[{"other_regional_form_id":124873,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"124875":{"versions":[{"attr_id":124875,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"124874":{"versions":[{"source_id":124874,"source":"dmm 2021-11-10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"124894":{"versions":[{"entry_id":124894}],"spelling":{"124895":{"versions":[{"spelling_id":124895,"text":"seitun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124899":{"versions":[{"status_id":124899,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8420483227686459":{"versions":[{"public_id":8420483227686459,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124879":{"versions":[{"subentry_id":124879,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"124881":{"versions":[{"translation_id":124881,"translation":"Blabbermouth","variant":null}]}},"gloss":{"124886":{"versions":[{"gloss_id":124886,"gloss":"blabbermouth","variant":null}]}},"example":{"124882":{"versions":[{"example_id":124882}],"example_text":{"124883":{"versions":[{"example_text_id":124883,"example_text":"Mu' getu tlimawt goqwei seitun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124884":{"versions":[{"example_translation_id":124884,"example_translation":"You don't want to tell a blabbermouth anything.","variant":null}]}},"example_recording":{"124885":{"versions":[{"example_recording_id":124885,"recording":"content/Recordings/7fa/7fa3d0aaa3052ba646c1fb9ceb386e1f45f61b7cae4f2a4420bf137fbae1870f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124880":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124880,"pronunciation_guide":"sey·tun","variant":null}]}},"category":{"124891":{"versions":[{"category_id":124891,"category":"~old-language-arts"}]},"7136748124190163":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:09.000Z-129","category_id":7136748124190163,"category":"talking"}]},"527581795536296":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-0","category_id":527581795536296,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124887":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124887,"grammatical_form":"p","gloss":"blabbermouths"}],"alternate_form_text":{"124888":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124888,"alternate_form_text":"seitunaq, seitung","variant":"mm-li"}]}}},"124889":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124889,"grammatical_form":"4n","gloss":"a blabbermouth"}],"alternate_form_text":{"124890":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124890,"alternate_form_text":"seitunal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124892":{"versions":[{"attr_id":124892,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-20","variant":"mm"}]},"124893":{"versions":[{"attr_id":124893,"attr":"literally","value":"loose mouthed","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124896":{"versions":[{"recording_id":124896,"recording":"content/Recordings/fe5/fe512cbae011a06427c3636ac397437d8fe839e55a0ecb62a3f6d96701ff5d6b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124897":{"versions":[{"recording_id":124897,"recording":"content/Recordings/585/5857c9cda9c8293131e9eb6b84193078ea5f62c13ef0c8692ddea2458e216320.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124898":{"versions":[{"recording_id":124898,"recording":"content/Recordings/41c/41c3cc77fa24f1ca33f859b58a1c457300c24815e9d80a74bdd6e01355c88df3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124909":{"versions":[{"entry_id":124909}],"spelling":{"124910":{"versions":[{"spelling_id":124910,"text":"semqa'lug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124912":{"versions":[{"status_id":124912,"status":"Archived","details":"dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"124903":{"versions":[{"note_id":124903,"note":"unfamiliar word (jnw 02-01-23)"}]}},"subentry":{"124900":{"versions":[{"subentry_id":124900,"part_of_speech":""}],"translation":{"124902":{"versions":[{"translation_id":124902,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"124906":{"versions":[{"gloss_id":124906,"gloss":"table ('case') knife","variant":null}]}},"example":{"124904":{"versions":[{"example_id":124904}],"example_text":{},"example_translation":{"124905":{"versions":[{"example_translation_id":124905,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"124901":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124901,"pronunciation_guide":"sem·hgaa·luk","variant":null}]}},"category":{"124907":{"versions":[{"category_id":124907,"category":"~old-sym-5f"}]},"8377048859124932":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-1","category_id":8377048859124932,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124908":{"versions":[{"attr_id":124908,"attr":"shoebox-date","value":"2002-05-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124911":{"versions":[{"recording_id":124911,"recording":"content/Recordings/590/590a100020106662a93b0adbca9f3faf12836c815bc12e5126648a4bb0ffa141.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"124923":{"versions":[{"entry_id":124923}],"spelling":{"124924":{"versions":[{"spelling_id":124924,"text":"sensusaqtn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124925":{"versions":[{"status_id":124925,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"124916":{"versions":[{"note_id":124916,"note":"unfamiliar word (jnw 02-01-23)"}]}},"subentry":{"124913":{"versions":[{"subentry_id":124913,"part_of_speech":""}],"translation":{"124915":{"versions":[{"translation_id":124915,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"124919":{"versions":[{"gloss_id":124919,"gloss":"southwest","variant":null}]}},"example":{"124917":{"versions":[{"example_id":124917}],"example_text":{},"example_translation":{"124918":{"versions":[{"example_translation_id":124918,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"124914":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124914,"pronunciation_guide":"sen·su·sahk·tên","variant":null}]}},"category":{"124920":{"versions":[{"category_id":124920,"category":"~old-sym-5f"}]},"8863623760503710":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-2","category_id":8863623760503710,"category":"directions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"124921":{"versions":[{"other_regional_form_id":124921,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"124922":{"versions":[{"attr_id":124922,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"124936":{"versions":[{"entry_id":124936}],"spelling":{"124937":{"versions":[{"spelling_id":124937,"text":"senusaqte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124938":{"versions":[{"status_id":124938,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"124929":{"versions":[{"note_id":124929,"note":"unfamiliar word (jnw 02-01-23)"}]}},"subentry":{"124926":{"versions":[{"subentry_id":124926,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"124928":{"versions":[{"translation_id":124928,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"124932":{"versions":[{"gloss_id":124932,"gloss":"southwest wind","variant":null}]}},"example":{"124930":{"versions":[{"example_id":124930}],"example_text":{},"example_translation":{"124931":{"versions":[{"example_translation_id":124931,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"124927":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124927,"pronunciation_guide":"se·nu·sahk·teeg","variant":null}]}},"category":{"124933":{"versions":[{"category_id":124933,"category":"~old-sym-5f"}]},"3285485363679867":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-3","category_id":3285485363679867,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"124934":{"versions":[{"other_regional_form_id":124934,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"124935":{"versions":[{"attr_id":124935,"attr":"shoebox-date","value":"2002-01-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"124955":{"versions":[{"entry_id":124955}],"spelling":{"124956":{"versions":[{"spelling_id":124956,"text":"sepapjit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124960":{"versions":[{"status_id":124960,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8402236273276488":{"versions":[{"public_id":8402236273276488,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124939":{"versions":[{"subentry_id":124939,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"124941":{"versions":[{"translation_id":124941,"translation":"He/she holds something in concealment in his/her hand","variant":null}]}},"gloss":{"124946":{"versions":[{"gloss_id":124946,"gloss":"hold in concealment in  the hand","variant":null}]}},"example":{"124942":{"versions":[{"example_id":124942}],"example_text":{"124943":{"versions":[{"example_text_id":124943,"example_text":"Lpa sepapji ntsulieweim, muta gesgeltm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124944":{"versions":[{"example_translation_id":124944,"example_translation":"I'm holding my money in concealment, because I'm reluctent to\npart with it.","variant":null}]}},"example_recording":{"124945":{"versions":[{"example_recording_id":124945,"recording":"content/Recordings/0cc/0cce27411d834e21e5b2aa7c847dbca90f7f1b0b39cd27aaf62fdca37b621afe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124940":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124940,"pronunciation_guide":"se·bap·chit","variant":null}]}},"category":{"124953":{"versions":[{"category_id":124953,"category":"~old-hold"}]},"1900795106420389":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-4","category_id":1900795106420389,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124947":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124947,"grammatical_form":"1","gloss":"I hold something in concealment in my hand"}],"alternate_form_text":{"124948":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124948,"alternate_form_text":"sepapji","variant":"mm-li"}]}}},"124949":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124949,"grammatical_form":"1d","gloss":"we hold something in concealment in our hands"}],"alternate_form_text":{"124950":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124950,"alternate_form_text":"sepapjieg","variant":"mm-li"}]}}},"124951":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124951,"grammatical_form":"1p","gloss":"we hold something in concealment in our hands"}],"alternate_form_text":{"124952":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124952,"alternate_form_text":"sepapjultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124954":{"versions":[{"attr_id":124954,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-17","variant":"mm"}]},"3340072441072533":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-108","attr_id":3340072441072533,"attr":"twitter-post","value":"#04323 Fr 12 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"124957":{"versions":[{"recording_id":124957,"recording":"content/Recordings/1fb/1fbb713da94ad1ae3fce917e1ed957431929d975040b44bb4d194dac06644644.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124958":{"versions":[{"recording_id":124958,"recording":"content/Recordings/0c1/0c19a15045615583baa078e0409f329c6dc42ebd8e77e2b912acddc348dc1f7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124959":{"versions":[{"recording_id":124959,"recording":"content/Recordings/6db/6db8f07a0bcfc9b09e0cb6432949f4f6edf1461038d48b71863b1d55a50e07da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"124975":{"versions":[{"entry_id":124975}],"spelling":{"124976":{"versions":[{"spelling_id":124976,"text":"sepei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"124980":{"versions":[{"status_id":124980,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6894802115274459":{"versions":[{"public_id":6894802115274459,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"124964":{"versions":[{"note_id":124964,"note":"was: Watson-Janice \"early_this_morning\""}]},"124965":{"versions":[{"note_id":124965,"note":"added ps"}]}},"subentry":{"124961":{"versions":[{"subentry_id":124961,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"124963":{"versions":[{"translation_id":124963,"translation":"This morning","variant":null}]}},"gloss":{"124970":{"versions":[{"gloss_id":124970,"gloss":"this morning","variant":null}]}},"example":{"124966":{"versions":[{"example_id":124966}],"example_text":{"124967":{"versions":[{"example_text_id":124967,"example_text":"Ta's ajiet menja'si's'p sepei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124968":{"versions":[{"example_translation_id":124968,"example_translation":"What time did you get up at this morning?","variant":null}]}},"example_recording":{"124969":{"versions":[{"example_recording_id":124969,"recording":"content/Recordings/1e0/1e0b2c4d89869a1b295de6b6ca2d04d3a19c2eee4f2bf4639207254430502d0e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124962":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124962,"pronunciation_guide":"se·bey","variant":null}]}},"category":{"124971":{"versions":[{"category_id":124971,"category":"time"}]},"5550518067066673":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-5","category_id":5550518067066673,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"124972":{"versions":[{"other_regional_form_id":124972,"other_regional_form_text":"sepai (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"124973":{"versions":[{"attr_id":124973,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-18","variant":"mm"}]},"124974":{"versions":[{"attr_id":124974,"attr":"twitter-post","value":"#01232 Mo 19 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7149819018907101":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:23:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:21:24.000Z-0","document_reference_id":7149819018907101,"bounding_group_id":216859},{"valid_from":"2024-07-23T17:21:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:21:24.000Z-0","document_reference_id":7149819018907101,"bounding_group_id":216859}],"transcription":{"6565884351957543":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:24:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:21:22.000Z-0","transcription_id":6565884351957543,"transcription":"sepai, \" a matin"},{"valid_from":"2024-07-23T17:21:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:21:22.000Z-0","transcription_id":6565884351957543,"transcription":"sepai, \" a matin"}]}},"expanded_transcription":{"6733968393888591":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:24:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:21:21.000Z-0","expanded_transcription_id":6733968393888591,"expanded_transcription":"sepai, chasser a matin"},{"valid_from":"2024-07-23T17:21:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:21:21.000Z-0","expanded_transcription_id":6733968393888591,"expanded_transcription":"sepai, chasser a matin"}]}},"transliteration":{"601752923068401":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:24:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:21:19.000Z-0","transliteration_id":601752923068401,"transliteration":"sepai, hunt in morning","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:21:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:21:19.000Z-0","transliteration_id":601752923068401,"transliteration":"sepai, hunt in morning","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7589110475564813":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:24:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:21:17.000Z-0","document_reference_id":7589110475564813,"bounding_group_id":216860},{"valid_from":"2024-07-23T17:21:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:21:17.000Z-0","document_reference_id":7589110475564813,"bounding_group_id":216860}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1910883988940921":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:25:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:21:15.000Z-0","document_reference_id":1910883988940921,"bounding_group_id":216861},{"valid_from":"2024-07-23T17:21:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:21:15.000Z-0","document_reference_id":1910883988940921,"bounding_group_id":216861}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"124977":{"versions":[{"recording_id":124977,"recording":"content/Recordings/651/65114317a712a84c6591cafce3d354710626cbce6306b89c4aa933a2849255d7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"124978":{"versions":[{"recording_id":124978,"recording":"content/Recordings/40f/40f39076829e0599c008a200f8c53beeb6f912555bdd6dd72f9afe8d021576fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"124979":{"versions":[{"recording_id":124979,"recording":"content/Recordings/7d4/7d4dea7c5facce68ea050fc102ae0748b87ef7a006eeecef9a96530b30227a38.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125000":{"versions":[{"entry_id":125000}],"spelling":{"125001":{"versions":[{"spelling_id":125001,"text":"sepigwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125005":{"versions":[{"status_id":125005,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3151822573805009":{"versions":[{"public_id":3151822573805009,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"124981":{"versions":[{"subentry_id":124981,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"124983":{"versions":[{"translation_id":124983,"translation":"He/she closes his/her eyes","variant":null}]}},"gloss":{"124988":{"versions":[{"gloss_id":124988,"gloss":"close eyes","variant":null}]}},"example":{"124984":{"versions":[{"example_id":124984}],"example_text":{"124985":{"versions":[{"example_text_id":124985,"example_text":"Sepigwa'sit aq a'sutmat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"124986":{"versions":[{"example_translation_id":124986,"example_translation":"He/she closes his/her eyes and prays","variant":null}]}},"example_recording":{"124987":{"versions":[{"example_recording_id":124987,"recording":"content/Recordings/85e/85e29331da805e352d7832213b5a98a4622539ee9670b4580a8adb9ce6901b3e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"124982":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":124982,"pronunciation_guide":"se·bi·gwaa·sit","variant":null}]}},"category":{"124995":{"versions":[{"category_id":124995,"category":"~old-close"}]},"124996":{"versions":[{"category_id":124996,"category":"~old-body"}]},"124997":{"versions":[{"category_id":124997,"category":"~old-sight"}]},"1195411042765606":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-6","category_id":1195411042765606,"category":"body-actions"}]},"1997855893744542":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-7","category_id":1997855893744542,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"124989":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124989,"grammatical_form":"1","gloss":"I close my eyes"}],"alternate_form_text":{"124990":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124990,"alternate_form_text":"sepigwa'si","variant":"mm-li"}]}}},"124991":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124991,"grammatical_form":"1d","gloss":"We close our eyes"}],"alternate_form_text":{"124992":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124992,"alternate_form_text":"sepigwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"124993":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":124993,"grammatical_form":"1p","gloss":"We close our eyes"}],"alternate_form_text":{"124994":{"versions":[{"alternate_form_text_id":124994,"alternate_form_text":"sepigweta'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"124998":{"versions":[{"attr_id":124998,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-29","variant":"mm"}]},"124999":{"versions":[{"attr_id":124999,"attr":"twitter-post","value":"#02563 Fr 06 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125002":{"versions":[{"recording_id":125002,"recording":"content/Recordings/08d/08db3d2dde68cee71ad873194c330817e0bd21aface305a98973c490aa0622c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125003":{"versions":[{"recording_id":125003,"recording":"content/Recordings/4e8/4e8f394a350db0f8539938812c63663c9688b77cefb912e5298772fc72c1cd92.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125004":{"versions":[{"recording_id":125004,"recording":"content/Recordings/36b/36b962416cefcd24115ab3f40996c55fc8ebb97b5cc364b8734fac2a08fa4e57.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125023":{"versions":[{"entry_id":125023}],"spelling":{"125024":{"versions":[{"spelling_id":125024,"text":"sepigwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125028":{"versions":[{"status_id":125028,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"728503224476033":{"versions":[{"public_id":728503224476033,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125006":{"versions":[{"subentry_id":125006,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"125008":{"versions":[{"translation_id":125008,"translation":"He/she has his/her eyes closed","variant":null}]}},"gloss":{"125013":{"versions":[{"gloss_id":125013,"gloss":"have eyes closed","variant":null}]}},"example":{"125009":{"versions":[{"example_id":125009}],"example_text":{"125010":{"versions":[{"example_text_id":125010,"example_text":"Etug apjinpat na ji'nm, te's elapa'si na sepigwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125011":{"versions":[{"example_translation_id":125011,"example_translation":"That man must always be sleeping, everytime I look over he has\nhis eyes closed.","variant":null}]}},"example_recording":{"125012":{"versions":[{"example_recording_id":125012,"recording":"content/Recordings/80e/80e776d0295345c97e641e5ee885663cc605d52745e4046f5f1ddbc0d2044443.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125007":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125007,"pronunciation_guide":"se·bi·gwet","variant":null}]}},"category":{"125020":{"versions":[{"category_id":125020,"category":"~old-body"}]},"125021":{"versions":[{"category_id":125021,"category":"~old-sight"}]},"5899957303748262":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-8","category_id":5899957303748262,"category":"body-actions"}]},"267500590963651":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-9","category_id":267500590963651,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125014":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125014,"grammatical_form":"1","gloss":"I have my eyes closed"}],"alternate_form_text":{"125015":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125015,"alternate_form_text":"sepigwei","variant":"mm-li"}]}}},"125016":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125016,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have our eyes closed"}],"alternate_form_text":{"125017":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125017,"alternate_form_text":"sepigweieg","variant":"mm-li"}]}}},"125018":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125018,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have our eyes closed"}],"alternate_form_text":{"125019":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125019,"alternate_form_text":"sepigutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125022":{"versions":[{"attr_id":125022,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125025":{"versions":[{"recording_id":125025,"recording":"content/Recordings/fd2/fd213b1eaf356f8849ae94f66e69d316a213945e2074ab55b19b7fb8b7e3f4a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125026":{"versions":[{"recording_id":125026,"recording":"content/Recordings/8af/8afd4fd2deec8dd2a01bf085bdc7331aaefb25baa2ccf3921a60ec840c3a5719.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125027":{"versions":[{"recording_id":125027,"recording":"content/Recordings/d8a/d8a4b2955ab42790cc08cb94c4777267b7636c48ca687d1534ddd915e68b97a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125043":{"versions":[{"entry_id":125043}],"spelling":{"125044":{"versions":[{"spelling_id":125044,"text":"sepitja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125048":{"versions":[{"status_id":125048,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7519522615054038":{"versions":[{"public_id":7519522615054038,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125029":{"versions":[{"subentry_id":125029,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"125031":{"versions":[{"translation_id":125031,"translation":"He/she grasps him/her","variant":null}]}},"gloss":{"125036":{"versions":[{"gloss_id":125036,"gloss":"grasp","variant":null}]},"125037":{"versions":[{"gloss_id":125037,"gloss":"grip","variant":null}]}},"example":{"125032":{"versions":[{"example_id":125032}],"example_text":{"125033":{"versions":[{"example_text_id":125033,"example_text":"Sepitja'ltijig aq sangew maja'tijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125034":{"versions":[{"example_translation_id":125034,"example_translation":"They grasp each others hands and slowly depart.","variant":null}]}},"example_recording":{"125035":{"versions":[{"example_recording_id":125035,"recording":"content/Recordings/b54/b549d3599f1bdadbe8ceeff978f30bb0d47a9973b0f94294daab4b9868d760b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125030":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125030,"pronunciation_guide":"se·bit·chaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"125040":{"versions":[{"category_id":125040,"category":"~old-hold"}]},"3954534827390679":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-10","category_id":3954534827390679,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125038":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125038,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I grasp him/her"}],"alternate_form_text":{"125039":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125039,"alternate_form_text":"sepitja'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125041":{"versions":[{"attr_id":125041,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-15","variant":"mm"}]},"125042":{"versions":[{"attr_id":125042,"attr":"twitter-post","value":"#03549 Mo 19 Jun 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125045":{"versions":[{"recording_id":125045,"recording":"content/Recordings/c16/c166c6a75b5342db7b1f3757f022eb05f59235ba80ecd86810f5c3f9a173131e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125046":{"versions":[{"recording_id":125046,"recording":"content/Recordings/6fb/6fbd91ed78dd2428d1231961818fe5f939b69b4b183d5aa19eb2c9a5e330c7ee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125047":{"versions":[{"recording_id":125047,"recording":"content/Recordings/06e/06e966980131123fc3f3a5b8b7e777eed87e491e0ff0e88a3fce9d753775a388.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125065":{"versions":[{"entry_id":125065}],"spelling":{"125066":{"versions":[{"spelling_id":125066,"text":"sepitja'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125070":{"versions":[{"status_id":125070,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3797508331986195":{"versions":[{"public_id":3797508331986195,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125049":{"versions":[{"subentry_id":125049,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"125051":{"versions":[{"translation_id":125051,"translation":"He/she grasps it","variant":null}]}},"gloss":{"125056":{"versions":[{"gloss_id":125056,"gloss":"grip","variant":null}]},"125057":{"versions":[{"gloss_id":125057,"gloss":"grasp","variant":null}]}},"example":{"125052":{"versions":[{"example_id":125052}],"example_text":{"125053":{"versions":[{"example_text_id":125053,"example_text":"Sepitja'toq guljie'wei aq a'sutmat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125054":{"versions":[{"example_translation_id":125054,"example_translation":"He/she grasps the cross and prays.","variant":null}]}},"example_recording":{"125055":{"versions":[{"example_recording_id":125055,"recording":"content/Recordings/3ad/3ad92340ba31c2e9a96a87661acecf4c99c8d2261c2d30d701156ac09c69f2ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125050":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125050,"pronunciation_guide":"se·bit·chaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"125062":{"versions":[{"category_id":125062,"category":"~old-hold"}]},"5058949329949349":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-11","category_id":5058949329949349,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125058":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125058,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I grasp it"}],"alternate_form_text":{"125059":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125059,"alternate_form_text":"sepitja'tu","variant":"mm-li"}]}}},"125060":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125060,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We grasp it"}],"alternate_form_text":{"125061":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125061,"alternate_form_text":"sepitja'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125063":{"versions":[{"attr_id":125063,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-15","variant":"mm"}]},"125064":{"versions":[{"attr_id":125064,"attr":"twitter-post","value":"#03553 Fr 23 Jun 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125067":{"versions":[{"recording_id":125067,"recording":"content/Recordings/81a/81aa848a2fb9ff79f8048c3277afffa7361394c47d57fb8662f93e539cdbcfe4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125068":{"versions":[{"recording_id":125068,"recording":"content/Recordings/a22/a22b422c68a3aa6df7e0c5f9136cf7206c330ac5090c23e7d933c4a235c6ea9e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125069":{"versions":[{"recording_id":125069,"recording":"content/Recordings/bef/bef75bcbd678848b10d52fef6a4996574c9efa6329a643db1bff8ad45b9a0c45.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125090":{"versions":[{"entry_id":125090}],"spelling":{"125091":{"versions":[{"spelling_id":125091,"text":"sepp'saqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125095":{"versions":[{"status_id":125095,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1728207183009699":{"versions":[{"public_id":1728207183009699,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"125074":{"versions":[{"note_id":125074,"note":"was: ge penetrate_through"}]},"125075":{"versions":[{"note_id":125075,"note":"was: de He/she penetrates him/her through"}]},"125076":{"versions":[{"note_id":125076,"note":"was: le I penetrate him/her through"}]},"125077":{"versions":[{"note_id":125077,"note":"see notes for next word, \"sepp'saqapit\", they affect this one,\nnonetheless in this instance the sentence for this word still works\n(dmm 02-06-20)"}]}},"subentry":{"125071":{"versions":[{"subentry_id":125071,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"125073":{"versions":[{"translation_id":125073,"translation":"He/she/it sticks it into","variant":null}]}},"gloss":{"125082":{"versions":[{"gloss_id":125082,"gloss":"stick into","variant":null}]},"125083":{"versions":[{"gloss_id":125083,"gloss":"penetrate into","variant":null}]},"125084":{"versions":[{"gloss_id":125084,"gloss":"pierce into","variant":null}]}},"example":{"125078":{"versions":[{"example_id":125078}],"example_text":{"125079":{"versions":[{"example_text_id":125079,"example_text":"Malpale'wit sangew sepp'saqa'latl saqati'l ngatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125080":{"versions":[{"example_translation_id":125080,"example_translation":"The doctor gently puts the needle into my foot.","variant":null}]}},"example_recording":{"125081":{"versions":[{"example_recording_id":125081,"recording":"content/Recordings/4b4/4b429fe230f9e30ab5825b2c43143fe5cc7f83d919cb981626fb077e543ffcc2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125072":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125072,"pronunciation_guide":"sep·pê·sa·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"125087":{"versions":[{"category_id":125087,"category":"~old-pierce"}]},"2052296590224371":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-12","category_id":2052296590224371,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125085":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125085,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stick it into"}],"alternate_form_text":{"125086":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125086,"alternate_form_text":"sepp'saqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125088":{"versions":[{"attr_id":125088,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-03","variant":"mm"}]},"125089":{"versions":[{"attr_id":125089,"attr":"twitter-post","value":"#02492 Th 30 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125092":{"versions":[{"recording_id":125092,"recording":"content/Recordings/772/77270150e0efa7fd4ad5caded1e3cbcb779b849ce6ae539bea742dba10c6f62a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125093":{"versions":[{"recording_id":125093,"recording":"content/Recordings/cc9/cc956f21d07f77a30ccab0155cd6fa0cc0c56563c1d25cec1a88c3547138b419.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125094":{"versions":[{"recording_id":125094,"recording":"content/Recordings/c47/c47697ebac37e20ea37620e0a161e6418d258d360bed454829cd37d9a550fa13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125110":{"versions":[{"entry_id":125110}],"spelling":{"125111":{"versions":[{"spelling_id":125111,"text":"sepp'saqapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125115":{"versions":[{"status_id":125115,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"325859454664004":{"versions":[{"public_id":325859454664004,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"125099":{"versions":[{"note_id":125099,"note":"was: ge penetrated_through, lf 1, lv sepp'saqapi, lf 1d, lv\nsepp'saqapieg, 1p, lv sepp'saqapultieg, nt not sure if these are\ncorrect"}]}},"subentry":{"125096":{"versions":[{"subentry_id":125096,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"125098":{"versions":[{"translation_id":125098,"translation":"He/she is penetrated into","variant":null}]}},"gloss":{"125104":{"versions":[{"gloss_id":125104,"gloss":"penetrated into","variant":null}]},"125105":{"versions":[{"gloss_id":125105,"gloss":"pierce","variant":null}]},"125106":{"versions":[{"gloss_id":125106,"gloss":"stick into","variant":null}]}},"example":{"125100":{"versions":[{"example_id":125100}],"example_text":{"125101":{"versions":[{"example_text_id":125101,"example_text":"Lasqo'plaw me' sepp'saqapit sisguigtug ta'n etlnisiep.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125102":{"versions":[{"example_translation_id":125102,"example_translation":"The board is still stuck in the mud where it fell.","variant":null}]}},"example_recording":{"125103":{"versions":[{"example_recording_id":125103,"recording":"content/Recordings/61b/61b174374b62bc3682ca57570f5e8783c3d64767512fcad2b4ebda48573da4ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125097":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125097,"pronunciation_guide":"sep·pê·sa·hga·bit","variant":null}]}},"category":{"125107":{"versions":[{"category_id":125107,"category":"~old-stick"}]},"125108":{"versions":[{"category_id":125108,"category":"~old-pierce"}]},"3704831058490245":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-13","category_id":3704831058490245,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125109":{"versions":[{"attr_id":125109,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125112":{"versions":[{"recording_id":125112,"recording":"content/Recordings/17f/17f9596f23718acff2926d3368b64281902d396d398a660b53702322358bd954.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125113":{"versions":[{"recording_id":125113,"recording":"content/Recordings/4c1/4c14c683ba564547723a226ac4c44ce556d75cb3d31ba63ad65b5a410d78a441.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125114":{"versions":[{"recording_id":125114,"recording":"content/Recordings/5c6/5c616bc87a8a2660e84d3859540985f502c40198324ca9cf0a54c0d2dd773f1b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125129":{"versions":[{"entry_id":125129}],"spelling":{"125130":{"versions":[{"spelling_id":125130,"text":"sepp'saqa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125134":{"versions":[{"status_id":125134,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5311869786353702":{"versions":[{"public_id":5311869786353702,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125116":{"versions":[{"subentry_id":125116,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"125118":{"versions":[{"translation_id":125118,"translation":"It is penetrating","variant":null}]}},"gloss":{"125123":{"versions":[{"gloss_id":125123,"gloss":"penetrates","variant":null}]},"125124":{"versions":[{"gloss_id":125124,"gloss":"pierce","variant":null}]}},"example":{"125119":{"versions":[{"example_id":125119}],"example_text":{"125120":{"versions":[{"example_text_id":125120,"example_text":"Sepp'saqita'qal, gatu mu' saputasgita'nugul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125121":{"versions":[{"example_translation_id":125121,"example_translation":"They penetrate, but they do not go through.","variant":null}]}},"example_recording":{"125122":{"versions":[{"example_recording_id":125122,"recording":"content/Recordings/476/476d9dae41df9117566e380d48e0ef150dd37e4397d47bcfb0b2a58614c13c65.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125117":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125117,"pronunciation_guide":"sep·pê·sa·hgaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"125127":{"versions":[{"category_id":125127,"category":"~old-pierce"}]},"2045345245919655":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-14","category_id":2045345245919655,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125125":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125125,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are penetrating"}],"alternate_form_text":{"125126":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125126,"alternate_form_text":"sepp'saqita'qal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125128":{"versions":[{"attr_id":125128,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125131":{"versions":[{"recording_id":125131,"recording":"content/Recordings/5b1/5b10b471ce4496b17a1ae5c0220e71e3ac4bd2b402ac417fb036c5923a03484f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125132":{"versions":[{"recording_id":125132,"recording":"content/Recordings/319/3196826a8f9bfbbcd86a65a23389cccc8bd2e96212cb2cb179b64ddcceff29bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125133":{"versions":[{"recording_id":125133,"recording":"content/Recordings/28d/28d59f4c9093315133092cc2f6d8365cf9bf3942074b7dcef9f059b8577e3421.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125152":{"versions":[{"entry_id":125152}],"spelling":{"125153":{"versions":[{"spelling_id":125153,"text":"sepp'saqa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125157":{"versions":[{"status_id":125157,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2297537098075358":{"versions":[{"public_id":2297537098075358,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"125138":{"versions":[{"note_id":125138,"note":"was: lf 1,lv sepp'saqa'si, lf 1d, lv sepp'saqa'tieg, lf 1p, lv\nsepp'saqita'ieg, nt not sure these"}]}},"subentry":{"125135":{"versions":[{"subentry_id":125135,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"125137":{"versions":[{"translation_id":125137,"translation":"He/she/it penetrates...","variant":null}]}},"gloss":{"125143":{"versions":[{"gloss_id":125143,"gloss":"penetrate","variant":null}]},"125144":{"versions":[{"gloss_id":125144,"gloss":"pierce","variant":null}]}},"example":{"125139":{"versions":[{"example_id":125139}],"example_text":{"125140":{"versions":[{"example_text_id":125140,"example_text":"Etug sepp'saqa'sitew ula sa'qati m'ge'gnigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125141":{"versions":[{"example_translation_id":125141,"example_translation":"Will this needle penetrate through the hide.","variant":null}]}},"example_recording":{"125142":{"versions":[{"example_recording_id":125142,"recording":"content/Recordings/a5b/a5b28273a2096e2aa31997a9a275f348c74fbfa2982428ab90132fb10f4ef3d7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125136":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125136,"pronunciation_guide":"sep·pê·sa·hgaa·sit","variant":null}]}},"category":{"125149":{"versions":[{"category_id":125149,"category":"~old-stick"}]},"125150":{"versions":[{"category_id":125150,"category":"~old-pierce"}]},"3226195357009134":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-15","category_id":3226195357009134,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125145,"grammatical_form":"3d","gloss":"they pierce into"}],"alternate_form_text":{"125146":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125146,"alternate_form_text":"sepp'saqa'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"125147":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125147,"grammatical_form":"3p","gloss":"they pierce into"}],"alternate_form_text":{"125148":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125148,"alternate_form_text":"sepp'saqita'jig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125151":{"versions":[{"attr_id":125151,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125154":{"versions":[{"recording_id":125154,"recording":"content/Recordings/e2e/e2e467d12954526dd44b7f9a03b466f0dbb2b31d276f2b024facd9d9cfd8ed84.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125155":{"versions":[{"recording_id":125155,"recording":"content/Recordings/35a/35af2ac147ef4adf95609bb5cf4031d66ffb83b7446e490b2d17534bcbd6e067.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125156":{"versions":[{"recording_id":125156,"recording":"content/Recordings/8ec/8ec18ffe625f2db0926b28b87da8600d9fac7d2a18175b2afe95659e9c3e82e2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125173":{"versions":[{"entry_id":125173}],"spelling":{"125174":{"versions":[{"spelling_id":125174,"text":"sepp'saqateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125178":{"versions":[{"status_id":125178,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5914686426104236":{"versions":[{"public_id":5914686426104236,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"125161":{"versions":[{"note_id":125161,"note":"was: ge penetrated_through"}]}},"subentry":{"125158":{"versions":[{"subentry_id":125158,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"125160":{"versions":[{"translation_id":125160,"translation":"It is penetrated into","variant":null}]}},"gloss":{"125166":{"versions":[{"gloss_id":125166,"gloss":"penetrate into","variant":null}]},"125167":{"versions":[{"gloss_id":125167,"gloss":"pierce","variant":null}]}},"example":{"125162":{"versions":[{"example_id":125162}],"example_text":{"125163":{"versions":[{"example_text_id":125163,"example_text":"Ala llutaqanatgwgul sepp'saqategl sisguigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125164":{"versions":[{"example_translation_id":125164,"example_translation":"Those fence posts are stuck into mud.","variant":null}]}},"example_recording":{"125165":{"versions":[{"example_recording_id":125165,"recording":"content/Recordings/7ca/7ca2481076878bbc03ef4f39a485bd94347e77ee8ad441efd2ca0f5beec93773.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125159":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125159,"pronunciation_guide":"sep·pê·sa·hga·dek","variant":null}]}},"category":{"125170":{"versions":[{"category_id":125170,"category":"~old-stick"}]},"125171":{"versions":[{"category_id":125171,"category":"~old-pierce"}]},"8557103248937028":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-16","category_id":8557103248937028,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125168":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125168,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are sticking or stuck into"}],"alternate_form_text":{"125169":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125169,"alternate_form_text":"sepp'saqategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125172":{"versions":[{"attr_id":125172,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125175":{"versions":[{"recording_id":125175,"recording":"content/Recordings/e1d/e1d484183889aeb1cf015dc324a42268ab7901793b8c5a304e27bce25003d9aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125176":{"versions":[{"recording_id":125176,"recording":"content/Recordings/424/42406c5de419f0f80cf4f4355cf54d708f74b097a743886a31615aab2da6dfbd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125177":{"versions":[{"recording_id":125177,"recording":"content/Recordings/a3a/a3a19d9fac0d65413c0bdfdf5ded76e5183397475ba5e9f9adde8e5d93f7ea74.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125195":{"versions":[{"entry_id":125195}],"spelling":{"125196":{"versions":[{"spelling_id":125196,"text":"sepp'saqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125200":{"versions":[{"status_id":125200,"status":"InProcess","details":"ready jnw ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"125182":{"versions":[{"note_id":125182,"note":"I'm wondering about the word \"through\", shouldn't it be\n\"into\"?(jnw)"}]},"125183":{"versions":[{"note_id":125183,"note":"check notes for \"sepp'saqapit\" (dmm 02-06-20)"}]},"125184":{"versions":[{"note_id":125184,"note":"The meaning of the word is not a problem 'stick/stuck into' covers\nit, saying that the de has to be 'through' is miss leading, we are\nsaying that it doesn't have to be 'through' this goes for the four\n\"sepp'saq\"words(lww jnw ewm 02.11.06)"}]}},"subentry":{"125179":{"versions":[{"subentry_id":125179,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"125181":{"versions":[{"translation_id":125181,"translation":"He/she penetrates it","variant":null}]}},"gloss":{"125187":{"versions":[{"gloss_id":125187,"gloss":"penetrate","variant":null}]}},"example":{"125185":{"versions":[{"example_id":125185}],"example_text":{},"example_translation":{"125186":{"versions":[{"example_translation_id":125186,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"125180":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125180,"pronunciation_guide":"sep·pê·sa·hgaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"125192":{"versions":[{"category_id":125192,"category":"~old-stick"}]},"125193":{"versions":[{"category_id":125193,"category":"~old-pierce"}]},"5407658023294809":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-17","category_id":5407658023294809,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125188":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125188,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I penetrate it"}],"alternate_form_text":{"125189":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125189,"alternate_form_text":"sepp'saqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"125190":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125190,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we penetrate it"}],"alternate_form_text":{"125191":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125191,"alternate_form_text":"sepp'saqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125194":{"versions":[{"attr_id":125194,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125197":{"versions":[{"recording_id":125197,"recording":"content/Recordings/763/763b0e7e4b0f0d7c645b8b51590aa87d08be470d43741fa8305d4a0849a3c727.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125198":{"versions":[{"recording_id":125198,"recording":"content/Recordings/46b/46b124fa2885d2fb7449a9439acc37e8320803e4b74a6d790be94cac7649a2f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125199":{"versions":[{"recording_id":125199,"recording":"content/Recordings/b82/b82146f7dbb07eccb7419299c7644c0606d8095e92153a315523f436b3fbf829.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125214":{"versions":[{"entry_id":125214}],"spelling":{"125215":{"versions":[{"spelling_id":125215,"text":"sepuijjenatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125219":{"versions":[{"status_id":125219,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2967270709661378":{"versions":[{"public_id":2967270709661378,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125201":{"versions":[{"subentry_id":125201,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"125203":{"versions":[{"translation_id":125203,"translation":"He/she hides or conceals in hand","variant":null}]}},"gloss":{"125208":{"versions":[{"gloss_id":125208,"gloss":"hide or conceal in hand","variant":null}]}},"example":{"125204":{"versions":[{"example_id":125204}],"example_text":{"125205":{"versions":[{"example_text_id":125205,"example_text":"Sepuijjenatl ugtapsute'gan aq teluet \"ni'newei\".","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125206":{"versions":[{"example_translation_id":125206,"example_translation":"He/she conseals his/her doll in his/her hand and says \"its mine\".","variant":null}]}},"example_recording":{"125207":{"versions":[{"example_recording_id":125207,"recording":"content/Recordings/323/3233a2f7969d299c6895583bc9417feb242c099efe0ccc4019f4236ef88e8576.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125202":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125202,"pronunciation_guide":"se·bu·ich·che·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"125211":{"versions":[{"category_id":125211,"category":"~old-hide"}]},"125212":{"versions":[{"category_id":125212,"category":"~old-hold"}]},"4875522101584207":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-18","category_id":4875522101584207,"category":"holding"}]},"663113833498987":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-19","category_id":663113833498987,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125209":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125209,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hide or conceal in my hand"}],"alternate_form_text":{"125210":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125210,"alternate_form_text":"sepuijjeng","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125213":{"versions":[{"attr_id":125213,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125216":{"versions":[{"recording_id":125216,"recording":"content/Recordings/329/329f227d5d0bf7d3e00ed8f632824ad8b87994fbda23825adfa8e611a714d0c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125217":{"versions":[{"recording_id":125217,"recording":"content/Recordings/17c/17c8b44cb17ee6d3fea3565e090ff14f9f1b865cd20b921bf7b3a44d7b547849.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125218":{"versions":[{"recording_id":125218,"recording":"content/Recordings/4bd/4bdfd034028d7ea45edd908d1bba6d0c9ca361a2ec0bb83b10d5a769933a3742.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125235":{"versions":[{"entry_id":125235}],"spelling":{"125236":{"versions":[{"spelling_id":125236,"text":"sepuijjeng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125240":{"versions":[{"status_id":125240,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3126259767307573":{"versions":[{"public_id":3126259767307573,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125220":{"versions":[{"subentry_id":125220,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"125222":{"versions":[{"translation_id":125222,"translation":"He/she hides or conceals it in the hand","variant":null}]}},"gloss":{"125227":{"versions":[{"gloss_id":125227,"gloss":"hide or conceal in hand","variant":null}]}},"example":{"125223":{"versions":[{"example_id":125223}],"example_text":{"125224":{"versions":[{"example_text_id":125224,"example_text":"Ala epite'ji'j sepuijjeng ugsuitism, jipatg ugsua'tugsin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125225":{"versions":[{"example_translation_id":125225,"example_translation":"That little girl conceals her candy in her hand, she's afraid that\nsomeone will take it.","variant":null}]}},"example_recording":{"125226":{"versions":[{"example_recording_id":125226,"recording":"content/Recordings/40a/40adc42aef861498812bdfabce93acc1070ee6f86ff74b8463726ceb94381965.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125221":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125221,"pronunciation_guide":"se·bu·ich·chenk","variant":null}]}},"category":{"125232":{"versions":[{"category_id":125232,"category":"~old-hide"}]},"125233":{"versions":[{"category_id":125233,"category":"~old-hold"}]},"3401574539448323":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-20","category_id":3401574539448323,"category":"holding"}]},"1113889766714749":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-21","category_id":1113889766714749,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125228":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125228,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hide or conceal it in my hand"}],"alternate_form_text":{"125229":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125229,"alternate_form_text":"sepuijjenm","variant":"mm-li"}]}}},"125230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125230,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hide or conceal it in our hands"}],"alternate_form_text":{"125231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125231,"alternate_form_text":"sepuijjenmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125234":{"versions":[{"attr_id":125234,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-22","variant":"mm"}]},"3669475161621757":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-109","attr_id":3669475161621757,"attr":"twitter-post","value":"#04281 We 15 Apr 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125237":{"versions":[{"recording_id":125237,"recording":"content/Recordings/c3b/c3beab9dff7a62bb384bd0b464b6a63a1e20ec99d2f4566e2e9f99094b4e566f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125238":{"versions":[{"recording_id":125238,"recording":"content/Recordings/2f8/2f8965ef958e7387b731096976575d8a0f89ee3dbd3d0012a9284fdc8ce0bf68.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125239":{"versions":[{"recording_id":125239,"recording":"content/Recordings/b37/b3730e219f60e1cb424545adc0206749bd1f41efbffc9656745aeae9e64d173f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125262":{"versions":[{"entry_id":125262}],"spelling":{"125263":{"versions":[{"spelling_id":125263,"text":"sepulgomat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125267":{"versions":[{"status_id":125267,"status":"Archived","details":"skip look dmm ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"125244":{"versions":[{"note_id":125244,"note":"not sure of this"}]},"125245":{"versions":[{"note_id":125245,"note":"unfamiliar word (jnw 02-01-23)"}]},"125246":{"versions":[{"note_id":125246,"note":"this is listed as a verb but has a noun gloss/definition, I do know\nthe word \"sepulgomit\" (next lexeme) and this looks like a version\nof it (dmm 02-06-20)"}]},"125247":{"versions":[{"note_id":125247,"note":"for armpit we use n'lugwi/nulugwi, g'lugwi/gulugwi, ulugi, added the\nword to our database under \"ulugwi\" (dmm 02-06-20)"}]},"125248":{"versions":[{"note_id":125248,"note":"could this be a Nova Scotian va?(jnw ewm 02.11.05)"}]},"125249":{"versions":[{"note_id":125249,"note":"yepm va NS.. so skip? (dmm 02-12-17)"}]}},"subentry":{"125241":{"versions":[{"subentry_id":125241,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"125243":{"versions":[{"translation_id":125243,"translation":"Armpit","variant":null}]}},"gloss":{"125252":{"versions":[{"gloss_id":125252,"gloss":"armpit","variant":null}]}},"example":{"125250":{"versions":[{"example_id":125250}],"example_text":{},"example_translation":{"125251":{"versions":[{"example_translation_id":125251,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"125242":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125242,"pronunciation_guide":"se·bul·ko·mat","variant":null}]}},"category":{"125259":{"versions":[{"category_id":125259,"category":"~old-body"}]},"6720914075065390":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-22","category_id":6720914075065390,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125253":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125253,"grammatical_form":"1,","gloss":""}],"alternate_form_text":{"125254":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125254,"alternate_form_text":"sepulgomai","variant":"mm-li"}]}}},"125255":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125255,"grammatical_form":"1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"125256":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125256,"alternate_form_text":"sepulgomaieg","variant":"mm-li"}]}}},"125257":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125257,"grammatical_form":"1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"125258":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125258,"alternate_form_text":"sepulgoma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"125260":{"versions":[{"other_regional_form_id":125260,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"125261":{"versions":[{"attr_id":125261,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125264":{"versions":[{"recording_id":125264,"recording":"content/Recordings/5cd/5cd00b74642cabbe11380fde0411b91ba7889a0836d1fa639c7012bbbe7f8d2d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125265":{"versions":[{"recording_id":125265,"recording":"content/Recordings/16f/16f839d609d060eeed6390895b6460f923d9e954f2f734926c42210548485c9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125266":{"versions":[{"recording_id":125266,"recording":"content/Recordings/a64/a64df2ee7d2d2aa243afdde585a7c3e0d74fc79d0ebf0d20ea7a2e2488510ddc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125285":{"versions":[{"entry_id":125285}],"spelling":{"125286":{"versions":[{"spelling_id":125286,"text":"sepulgomit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125290":{"versions":[{"status_id":125290,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2774050080143988":{"versions":[{"public_id":2774050080143988,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125268":{"versions":[{"subentry_id":125268,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"125270":{"versions":[{"translation_id":125270,"translation":"He/she holds something under the arm","variant":null}]}},"gloss":{"125275":{"versions":[{"gloss_id":125275,"gloss":"hold under arm","variant":null}]},"125276":{"versions":[{"gloss_id":125276,"gloss":"clutch under arm","variant":null}]}},"example":{"125271":{"versions":[{"example_id":125271}],"example_text":{"125272":{"versions":[{"example_text_id":125272,"example_text":"Sepulgomitl ugpojml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125273":{"versions":[{"example_translation_id":125273,"example_translation":"He/she carries his/her pouch under his/her arm.","variant":null}]}},"example_recording":{"125274":{"versions":[{"example_recording_id":125274,"recording":"content/Recordings/988/988c979bb3778349b80eb1397f2c1e19b63384c4b91e1e6ff09f87efd3ac7a0d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125269":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125269,"pronunciation_guide":"se·bul·ko·mit","variant":null}]}},"category":{"125283":{"versions":[{"category_id":125283,"category":"~old-hold"}]},"5998084983069091":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-23","category_id":5998084983069091,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125277":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125277,"grammatical_form":"1","gloss":"I am holding something under the arm"}],"alternate_form_text":{"125278":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125278,"alternate_form_text":"sepulgomi","variant":"mm-li"}]}}},"125279":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125279,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are holding something under the arm"}],"alternate_form_text":{"125280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125280,"alternate_form_text":"sepulgomieg","variant":"mm-li"}]}}},"125281":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125281,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are holding something under the arm"}],"alternate_form_text":{"125282":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125282,"alternate_form_text":"sepulgomultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125284":{"versions":[{"attr_id":125284,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-22","variant":"mm"}]},"870106769486263":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-110","attr_id":870106769486263,"attr":"twitter-post","value":"#04318 Fr 05 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125287":{"versions":[{"recording_id":125287,"recording":"content/Recordings/0c3/0c30736677e3b0c7a9e5556e64d900b4aca8f7f79af750b96243625a31eacaff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125288":{"versions":[{"recording_id":125288,"recording":"content/Recordings/b85/b85617a1e99562eb915297c0dadb3fed0bbe2044fa732bcb83e432321eb47a8b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125289":{"versions":[{"recording_id":125289,"recording":"content/Recordings/1fe/1fed73e27db5005debe3534c1fe1cd9a6e180050bf8be3bb5b421d188b57cc8b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125305":{"versions":[{"entry_id":125305}],"spelling":{"125306":{"versions":[{"spelling_id":125306,"text":"sepusa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125310":{"versions":[{"status_id":125310,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5903272778225861":{"versions":[{"public_id":5903272778225861,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125291":{"versions":[{"subentry_id":125291,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"125293":{"versions":[{"translation_id":125293,"translation":"He/she seals him/her","variant":null}]}},"gloss":{"125298":{"versions":[{"gloss_id":125298,"gloss":"bring to point","variant":null}]},"125299":{"versions":[{"gloss_id":125299,"gloss":"seal","variant":null}]}},"example":{"125294":{"versions":[{"example_id":125294}],"example_text":{"125295":{"versions":[{"example_text_id":125295,"example_text":"Suel gaqa'l'gig pijjaqang, pugjig sepusa'l'gig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125296":{"versions":[{"example_translation_id":125296,"example_translation":"I'm almost finished the mittens, I will soon knit them to a point.","variant":null}]}},"example_recording":{"125297":{"versions":[{"example_recording_id":125297,"recording":"content/Recordings/2c3/2c3300ec3917571c6c48fc0049ef9a2113919bda28371560ed7c0140776ecc97.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125292":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125292,"pronunciation_guide":"se·bu·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"125302":{"versions":[{"category_id":125302,"category":"~old-close"}]},"3211262420061268":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-24","category_id":3211262420061268,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125300,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I seal him/her/it"}],"alternate_form_text":{"125301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125301,"alternate_form_text":"sepusa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125303":{"versions":[{"attr_id":125303,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-29","variant":"mm"}]},"125304":{"versions":[{"attr_id":125304,"attr":"twitter-post","value":"#02562 Th 05 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125307":{"versions":[{"recording_id":125307,"recording":"content/Recordings/f5c/f5cb34a7cb10c29a316fcc0ecd06256913294038a65d9fc7763d7fa0ecb23c9e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125308":{"versions":[{"recording_id":125308,"recording":"content/Recordings/c37/c37e61ea143f570c17f6367312aef53589b8722c40d16a9b75cd8299c1ead45d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125309":{"versions":[{"recording_id":125309,"recording":"content/Recordings/3da/3dabbdfb95208b5db5c73c6f61728338e345ac77a95f5eeb3cbfbf41825d2ef6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125326":{"versions":[{"entry_id":125326}],"spelling":{"125327":{"versions":[{"spelling_id":125327,"text":"sepusa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125331":{"versions":[{"status_id":125331,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6358824003657069":{"versions":[{"public_id":6358824003657069,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125311":{"versions":[{"subentry_id":125311,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"125313":{"versions":[{"translation_id":125313,"translation":"He/she seals it","variant":null}]}},"gloss":{"125318":{"versions":[{"gloss_id":125318,"gloss":"bring to point","variant":null}]},"125319":{"versions":[{"gloss_id":125319,"gloss":"seal","variant":null}]}},"example":{"125314":{"versions":[{"example_id":125314}],"example_text":{"125315":{"versions":[{"example_text_id":125315,"example_text":"Ni'n aq ngij sepusa'tueg pilei a'su'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125316":{"versions":[{"example_translation_id":125316,"example_translation":"My mother and I are bringing the new quilt to a point.","variant":null}]}},"example_recording":{"125317":{"versions":[{"example_recording_id":125317,"recording":"content/Recordings/249/249a2e854bda2c30f78a61e95b0da7e89e4161eb115920f480a9df5730eef274.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125312":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125312,"pronunciation_guide":"se·bu·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"125324":{"versions":[{"category_id":125324,"category":"~old-close"}]},"4054237548092632":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-25","category_id":4054237548092632,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125320":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125320,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I seal it"}],"alternate_form_text":{"125321":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125321,"alternate_form_text":"sepusa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"125322":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125322,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We seal it"}],"alternate_form_text":{"125323":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125323,"alternate_form_text":"sepusa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125325":{"versions":[{"attr_id":125325,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125328":{"versions":[{"recording_id":125328,"recording":"content/Recordings/81b/81be2e90492e70b059683e1df9bbecc0796bf98c0c8e9f52c4ff4886ada7e1ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125329":{"versions":[{"recording_id":125329,"recording":"content/Recordings/96f/96fc47a200ee96d94545691b28db5066012c69033d3cf492c110aeee806af7f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125330":{"versions":[{"recording_id":125330,"recording":"content/Recordings/312/312655cabc20b771784682c972250bb389b53e99395b67359ab16d86dd5e8e37.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125345":{"versions":[{"entry_id":125345}],"spelling":{"125346":{"versions":[{"spelling_id":125346,"text":"sepusepilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125350":{"versions":[{"status_id":125350,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4342274693663425":{"versions":[{"public_id":4342274693663425,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125332":{"versions":[{"subentry_id":125332,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"125334":{"versions":[{"translation_id":125334,"translation":"He/she closes him/her/it by tying with rope or string","variant":null}]}},"gloss":{"125340":{"versions":[{"gloss_id":125340,"gloss":"close by tying with rope or string","variant":null}]}},"example":{"125335":{"versions":[{"example_id":125335}],"example_text":{"125336":{"versions":[{"example_text_id":125336,"example_text":"Go'qoli'gwejl sepusepilatl muntiigtug.","variant":"mm-li"}]},"125337":{"versions":[{"example_text_id":125337,"example_text":"Ko'qoli'kwejl sepusepilatl mun'tiiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"125338":{"versions":[{"example_translation_id":125338,"example_translation":"He/she tied the chicken inside the bag.","variant":null}]}},"example_recording":{"125339":{"versions":[{"example_recording_id":125339,"recording":"content/Recordings/353/3536b30bcc2ece19ab25e46569761892c81682be8a2503b3ec07255b2b01761f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125333":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125333,"pronunciation_guide":"se·bu·se·bi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"125343":{"versions":[{"category_id":125343,"category":"~old-tie"}]},"8534362125374544":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-26","category_id":8534362125374544,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125341":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125341,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I close him/her by tying with rope or string"}],"alternate_form_text":{"125342":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125342,"alternate_form_text":"sepusepilg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125344":{"versions":[{"attr_id":125344,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125347":{"versions":[{"recording_id":125347,"recording":"content/Recordings/4cc/4cc6c415b58f730dc6a8cad3a66e268295b4d53828b7a1c6a02908ef3db53947.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125348":{"versions":[{"recording_id":125348,"recording":"content/Recordings/66f/66fe0f89db453fc147c50b585e6c7cbc532261c749aa7ea0765e26c856c8803c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125349":{"versions":[{"recording_id":125349,"recording":"content/Recordings/e5e/e5ef20c317d553870d74afdac5c10c313a0945a30729022c4969866f6f974dad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125367":{"versions":[{"entry_id":125367}],"spelling":{"125368":{"versions":[{"spelling_id":125368,"text":"sepusepilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125372":{"versions":[{"status_id":125372,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3611386073063165":{"versions":[{"public_id":3611386073063165,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125351":{"versions":[{"subentry_id":125351,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"125353":{"versions":[{"translation_id":125353,"translation":"He/she closes it by tying with rope or string","variant":null}]}},"gloss":{"125358":{"versions":[{"gloss_id":125358,"gloss":"close by tying with rope or string","variant":null}]}},"example":{"125354":{"versions":[{"example_id":125354}],"example_text":{"125355":{"versions":[{"example_text_id":125355,"example_text":"Sepusepilmeg nutapsunnen aq maita'ieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125356":{"versions":[{"example_translation_id":125356,"example_translation":"We tie up our belongings and leave.","variant":null}]}},"example_recording":{"125357":{"versions":[{"example_recording_id":125357,"recording":"content/Recordings/136/13608dd1841c8c19e5c73a6a0eb3dba28d9571823ff0a44b369b887e4f74dab6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125352":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125352,"pronunciation_guide":"se·bu·se·bilk","variant":null}]}},"category":{"125363":{"versions":[{"category_id":125363,"category":"~old-close"}]},"125364":{"versions":[{"category_id":125364,"category":"~old-tie"}]},"8539461690862653":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-27","category_id":8539461690862653,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125359":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125359,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I close it by tying with rope or string"}],"alternate_form_text":{"125360":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125360,"alternate_form_text":"sepusepilm","variant":"mm-li"}]}}},"125361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125361,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We close it by tying with rope or string"}],"alternate_form_text":{"125362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125362,"alternate_form_text":"sepusepilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125365":{"versions":[{"attr_id":125365,"attr":"shoebox-date","value":"2018-03-31","variant":"mm"}]},"125366":{"versions":[{"attr_id":125366,"attr":"twitter-post","value":"#02193 Fr 06 Apr 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125369":{"versions":[{"recording_id":125369,"recording":"content/Recordings/b2e/b2e6951d02522aecf3380ebf629ed2272c761f4b20c496f1ebd61b27980f35a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125370":{"versions":[{"recording_id":125370,"recording":"content/Recordings/1b5/1b5212d942cd003e71a6adbb23beeb5f22efd4102867a1865691ef63778a29aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125371":{"versions":[{"recording_id":125371,"recording":"content/Recordings/55a/55ae192d1f8aca716cd16fb9a18ed38f1fbca80dabd733ae43683496459abed2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125385":{"versions":[{"entry_id":125385}],"spelling":{"125386":{"versions":[{"spelling_id":125386,"text":"sepusepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125390":{"versions":[{"status_id":125390,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7397682973362819":{"versions":[{"public_id":7397682973362819,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125373":{"versions":[{"subentry_id":125373,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"125375":{"versions":[{"translation_id":125375,"translation":"He/she/it is closed up","variant":null}]}},"gloss":{"125380":{"versions":[{"gloss_id":125380,"gloss":"closed up","variant":null}]},"125381":{"versions":[{"gloss_id":125381,"gloss":"tied shut","variant":null}]}},"example":{"125376":{"versions":[{"example_id":125376}],"example_text":{"125377":{"versions":[{"example_text_id":125377,"example_text":"Sepusepit na ugpojm?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125378":{"versions":[{"example_translation_id":125378,"example_translation":"Is your purse closed up?","variant":null}]}},"example_recording":{"125379":{"versions":[{"example_recording_id":125379,"recording":"content/Recordings/015/01531b043175ff375987f6484e9af1b873183c0f5249a7fa4da63a3eee49cb66.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125374":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125374,"pronunciation_guide":"se·bu·se·bit","variant":null}]}},"category":{"125382":{"versions":[{"category_id":125382,"category":"~old-close"}]},"4221970534601337":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-28","category_id":4221970534601337,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125383":{"versions":[{"attr_id":125383,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-10","variant":"mm"}]},"125384":{"versions":[{"attr_id":125384,"attr":"twitter-post","value":"#00708 Tu 13 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125387":{"versions":[{"recording_id":125387,"recording":"content/Recordings/4fd/4fd43ff4ca0a899929c005609289308c1d44c33288ba51a0868e4030c561b8fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125388":{"versions":[{"recording_id":125388,"recording":"content/Recordings/37e/37ed361dc78a13aa7f7c23d7858547786c4f43fdf68aac9cb3c82d58e66f42d0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125389":{"versions":[{"recording_id":125389,"recording":"content/Recordings/ea4/ea41d2b5f9979c20d34a6d32c52de5abe34ea8ec5fe3fb6f31227dcee10091f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125405":{"versions":[{"entry_id":125405}],"spelling":{"125406":{"versions":[{"spelling_id":125406,"text":"sepuseteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125410":{"versions":[{"status_id":125410,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6274437086316534":{"versions":[{"public_id":6274437086316534,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125391":{"versions":[{"subentry_id":125391,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"125393":{"versions":[{"translation_id":125393,"translation":"It is closed up","variant":null}]}},"gloss":{"125398":{"versions":[{"gloss_id":125398,"gloss":"closed up","variant":null}]},"125399":{"versions":[{"gloss_id":125399,"gloss":"tied shut","variant":null}]}},"example":{"125394":{"versions":[{"example_id":125394}],"example_text":{"125395":{"versions":[{"example_text_id":125395,"example_text":"Gsusgwate'gnn amujpa sepusetegl ta'n tujiw gigpesaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125396":{"versions":[{"example_translation_id":125396,"example_translation":"Tent flaps need to be closed up when it rains.","variant":null}]}},"example_recording":{"125397":{"versions":[{"example_recording_id":125397,"recording":"content/Recordings/d83/d83b90bb1a97c43c99a1def1a4bc5439bd36a9d724ada6e7b80b41d528a5dd17.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125392":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125392,"pronunciation_guide":"se·bu·se·dek","variant":null}]}},"category":{"125402":{"versions":[{"category_id":125402,"category":"~old-close"}]},"2773922036404950":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-29","category_id":2773922036404950,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125400":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125400,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are closed up"}],"alternate_form_text":{"125401":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125401,"alternate_form_text":"sepusetegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125403":{"versions":[{"attr_id":125403,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-10","variant":"mm"}]},"125404":{"versions":[{"attr_id":125404,"attr":"twitter-post","value":"#00709 We 14 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125407":{"versions":[{"recording_id":125407,"recording":"content/Recordings/7b8/7b82f2d4fdd048580c4f46894ca5fc1b0d3c5977fb2e46d96cf86697e3b84480.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125408":{"versions":[{"recording_id":125408,"recording":"content/Recordings/6c7/6c75f0668f1fffb9a8133c0ca1d3d2c17a36fb0b11afc792685c7993826c804e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125409":{"versions":[{"recording_id":125409,"recording":"content/Recordings/985/985fa7c83bb8e11610f08eaf77f3dc43164f1263eba40d49fdcab21ef8f14aa8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125426":{"versions":[{"entry_id":125426}],"spelling":{"125427":{"versions":[{"spelling_id":125427,"text":"sepusi'satl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125431":{"versions":[{"status_id":125431,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5128816614405236":{"versions":[{"public_id":5128816614405236,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125411":{"versions":[{"subentry_id":125411,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"125413":{"versions":[{"translation_id":125413,"translation":"He/she sews closed the gap of a pointed(animate) article","variant":null}]}},"gloss":{"125418":{"versions":[{"gloss_id":125418,"gloss":"sew closed gap of pointed(animate) article","variant":null}]},"125419":{"versions":[{"gloss_id":125419,"gloss":"seam","variant":null}]},"125420":{"versions":[{"gloss_id":125420,"gloss":"darn","variant":null}]}},"example":{"125414":{"versions":[{"example_id":125414}],"example_text":{"125415":{"versions":[{"example_text_id":125415,"example_text":"Pas'g sepusi'satl lamqwann aq gaqa'tegetew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125416":{"versions":[{"example_translation_id":125416,"example_translation":"He/she just has to seam the undershirt and he/she will be done.","variant":null}]}},"example_recording":{"125417":{"versions":[{"example_recording_id":125417,"recording":"content/Recordings/28a/28a9f5c7f5ed936b4731591b8fc84b199765496de49c0d8da15275e601b4f6c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125412":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125412,"pronunciation_guide":"se·bu·sii·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"125423":{"versions":[{"category_id":125423,"category":"~old-sew"}]},"1194318279248149":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-30","category_id":1194318279248149,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125421":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125421,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sew closed the gap of a pointed(animate) article"}],"alternate_form_text":{"125422":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125422,"alternate_form_text":"sepusi's'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125424":{"versions":[{"attr_id":125424,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-09","variant":"mm"}]},"125425":{"versions":[{"attr_id":125425,"attr":"twitter-post","value":"#03312 Th 21 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125428":{"versions":[{"recording_id":125428,"recording":"content/Recordings/0b7/0b7e9626d5870995d96bf8b7ec77edd4effd7b87f41a4dd3cc73bd2b9fa2d569.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125429":{"versions":[{"recording_id":125429,"recording":"content/Recordings/479/479b38085c29cfefd2e588c295ef966085778dc7cb5c2222f1de3078d66c66f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125430":{"versions":[{"recording_id":125430,"recording":"content/Recordings/9ce/9ce33bf5ea3a39ce14c04eef442113a9138231049de250862fa5e4ee7d0a0515.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125449":{"versions":[{"entry_id":125449}],"spelling":{"125450":{"versions":[{"spelling_id":125450,"text":"sepusi's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125454":{"versions":[{"status_id":125454,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1402801446351164":{"versions":[{"public_id":1402801446351164,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125432":{"versions":[{"subentry_id":125432,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"125434":{"versions":[{"translation_id":125434,"translation":"He/she sews closed the gap of a pointed article","variant":null}]}},"gloss":{"125439":{"versions":[{"gloss_id":125439,"gloss":"sew closed gap of pointed article (as sock or mitt)","variant":null}]},"125440":{"versions":[{"gloss_id":125440,"gloss":"seam","variant":null}]},"125441":{"versions":[{"gloss_id":125441,"gloss":"darn","variant":null}]}},"example":{"125435":{"versions":[{"example_id":125435}],"example_text":{"125436":{"versions":[{"example_text_id":125436,"example_text":"So'sep sepusi's'g ugtisign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125437":{"versions":[{"example_translation_id":125437,"example_translation":"Joseph is darning his sock.","variant":null}]}},"example_recording":{"125438":{"versions":[{"example_recording_id":125438,"recording":"content/Recordings/e17/e17c38fd3449a2d30b9038e0aace705938944d9cd41d3b3cff7e7f64dc638ae2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125433":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125433,"pronunciation_guide":"se·bu·sii·sêk","variant":null}]}},"category":{"125446":{"versions":[{"category_id":125446,"category":"~old-sew"}]},"3197003367473102":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-31","category_id":3197003367473102,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125442,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I sew closed the gap of a pointed article"}],"alternate_form_text":{"125443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125443,"alternate_form_text":"sepusi'sm","variant":"mm-li"}]}}},"125444":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125444,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We sew closed the gap of a pointed article"}],"alternate_form_text":{"125445":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125445,"alternate_form_text":"sepusi'smeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125447":{"versions":[{"attr_id":125447,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-09","variant":"mm"}]},"125448":{"versions":[{"attr_id":125448,"attr":"twitter-post","value":"#03313 Fr 22 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125451":{"versions":[{"recording_id":125451,"recording":"content/Recordings/f92/f92266363a1fdf00928747892b475cc22f01aa24677770fc67a565896dbcf343.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125452":{"versions":[{"recording_id":125452,"recording":"content/Recordings/a62/a6206cd5e03813853f1b4394466716cd8d820e842676bdce14a6e99809089da8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125453":{"versions":[{"recording_id":125453,"recording":"content/Recordings/54d/54d49da557148747bdc74aa50107c9f63c08317027c30eaabe57f23efe3bf8c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125471":{"versions":[{"entry_id":125471}],"spelling":{"125472":{"versions":[{"spelling_id":125472,"text":"sesagi'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125476":{"versions":[{"status_id":125476,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7768412345611502":{"versions":[{"public_id":7768412345611502,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125455":{"versions":[{"subentry_id":125455,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"125457":{"versions":[{"translation_id":125457,"translation":"He/she is barefooted","variant":null}]}},"gloss":{"125462":{"versions":[{"gloss_id":125462,"gloss":"barefooted","variant":null}]}},"example":{"125458":{"versions":[{"example_id":125458}],"example_text":{"125459":{"versions":[{"example_text_id":125459,"example_text":"Te'sinipg ala e'pite's alsesagi'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125460":{"versions":[{"example_translation_id":125460,"example_translation":"Every summer that young woman will go around barefooted.","variant":null}]}},"example_recording":{"125461":{"versions":[{"example_recording_id":125461,"recording":"content/Recordings/d02/d020f5b6ed9f218ed77a602d07cb5697e7bcaca3464c51e756139a2c77b7fa9f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125456":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125456,"pronunciation_guide":"se·sa·giig","variant":null}]}},"category":{"125469":{"versions":[{"category_id":125469,"category":"~old-body"}]},"5644494816558146":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-32","category_id":5644494816558146,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125463,"grammatical_form":"1","gloss":"I am barefooted"}],"alternate_form_text":{"125464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125464,"alternate_form_text":"sesagi'm","variant":"mm-li"}]}}},"125465":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125465,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are barefooted"}],"alternate_form_text":{"125466":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125466,"alternate_form_text":"sesagi'meg","variant":"mm-li"}]}}},"125467":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125467,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are barefooted"}],"alternate_form_text":{"125468":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125468,"alternate_form_text":"sesagultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125470":{"versions":[{"attr_id":125470,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125473":{"versions":[{"recording_id":125473,"recording":"content/Recordings/af2/af2f3d4e41ba965e744367edfb50c6553b670d2a58a1492e1a2a036061f92d5a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125474":{"versions":[{"recording_id":125474,"recording":"content/Recordings/2a7/2a761ef9fdf12f7bfac1735e069462b3934d258d47085a04bdbb9115615877ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125475":{"versions":[{"recording_id":125475,"recording":"content/Recordings/a25/a2552e3ddd080e7de269fc274045fa0fa6c8825ab5c65657b030f1255020395e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125487":{"versions":[{"entry_id":125487}],"spelling":{"125488":{"versions":[{"spelling_id":125488,"text":"se'sa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125492":{"versions":[{"status_id":125492,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3869520439654216":{"versions":[{"public_id":3869520439654216,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5547132959383159":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T18:50:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T16:47:48.000Z-0","todo_id":5547132959383159,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence is not a great one. Please create a better xe  (dmm note)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-15T16:47:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T16:48:21.000Z-0","todo_id":5547132959383159,"todo":"NeedsApproval","details":"I fixed my sentence to have a animate (si","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-15T16:48:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T14:01:11.000Z-0","todo_id":5547132959383159,"todo":"NeedsApproval","details":"I fixed my sentence to have a animate (si'staq) object to the verb. (dmm 2025)","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-20T14:01:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T14:01:11.000Z-0","todo_id":5547132959383159,"todo":"NeedsApproval","details":"I fixed my sentence to have a animate (si'staq) object to the verb. (dmm 2025)","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"125477":{"versions":[{"subentry_id":125477,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"125479":{"versions":[{"translation_id":125479,"translation":"He/she spreads him/her/it out","variant":null}]}},"gloss":{"125484":{"versions":[{"gloss_id":125484,"gloss":"spread out","variant":null}]}},"example":{"125480":{"versions":[{"example_id":125480}],"example_text":{"125481":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-15T16:24:54.000Z-0","example_text_id":125481,"example_text":"Jipji'j se'sa'laji ugpi'gunmg aq ginialteja'sit.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-15T16:24:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T16:31:33.000Z-0","example_text_id":125481,"example_text":"Pugu'sgwl alse'sa'latl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-15T16:31:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T16:36:15.000Z-0","example_text_id":125481,"example_text":"Se'sa'latl pgu'l, me' nqasitgiennital.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-15T16:36:15.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T16:38:26.000Z-0","example_text_id":125481,"example_text":"Se'sa'laji si'staq, newunalji.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-15T16:38:26.000Z-0","example_text_id":125481,"example_text":"Se'sa'laji si'staq, newunalji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125482":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-15T16:25:13.000Z-0","example_translation_id":125482,"example_translation":"The bird spreads it's feathers and struts around.","variant":null},{"valid_from":"2025-03-15T16:25:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T16:27:31.000Z-0","example_translation_id":125482,"example_translation":"He/she spreas","variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T16:27:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T16:32:04.000Z-0","example_translation_id":125482,"example_translation":"He/she spreads the dead dry yellow birch about. ","variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T16:32:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T16:37:09.000Z-0","example_translation_id":125482,"example_translation":"He/she spreads out the fudge, it will cool faster. ","variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T16:37:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T16:46:55.000Z-0","example_translation_id":125482,"example_translation":"He/she spreads out the threes (in cards), he/she has four.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T16:46:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T14:00:57.000Z-0","example_translation_id":125482,"example_translation":"He/she spreads out the threes (in cards), he/she has four of them.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T14:00:57.000Z-0","example_translation_id":125482,"example_translation":"He/she spreads out the threes (in cards), he/she has four of a kind.","variant":null}]}},"example_recording":{"125483":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-15T16:41:12.000Z-0","example_recording_id":125483,"recording":"content/Recordings/942/942cb1825256fa45cafd9b4036c33313c3108371f7a11e2bd5032d6bd93861b3.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-15T16:41:12.000Z-0","example_recording_id":125483,"recording":"content/Recordings/727/727a9ebd4b21964fd77b44cbb691d6fa35f951f35fa89ad97cb37f070f3bb666.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125478":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125478,"pronunciation_guide":"see·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"125485":{"versions":[{"category_id":125485,"category":"~old-spread"}]},"6881848424905546":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-33","category_id":6881848424905546,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125486":{"versions":[{"attr_id":125486,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125489":{"versions":[{"recording_id":125489,"recording":"content/Recordings/c75/c75aa2de4d9ee5e9fb8df0acda947eca49d070c611972ba9bfd0d868d34b3c3c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125490":{"versions":[{"recording_id":125490,"recording":"content/Recordings/148/14860e7206d1e2289a82b8264dd0a470ff1c3af1c13b19bc0fe4d36582b224e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125491":{"versions":[{"recording_id":125491,"recording":"content/Recordings/939/939af03e9354f2c695134fec34b3e77908c70a80f782ecc3f17d3d813f978811.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125510":{"versions":[{"entry_id":125510}],"spelling":{"125511":{"versions":[{"spelling_id":125511,"text":"se'saltugwepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125515":{"versions":[{"status_id":125515,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1772170475839897":{"versions":[{"public_id":1772170475839897,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125493":{"versions":[{"subentry_id":125493,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"125495":{"versions":[{"translation_id":125495,"translation":"He/she has messy hair","variant":null}]}},"gloss":{"125500":{"versions":[{"gloss_id":125500,"gloss":"have messy hair","variant":null}]}},"example":{"125496":{"versions":[{"example_id":125496}],"example_text":{"125497":{"versions":[{"example_text_id":125497,"example_text":"Se'saltugwepit na ula nnjan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125498":{"versions":[{"example_translation_id":125498,"example_translation":"My child here has messy hair.","variant":null}]}},"example_recording":{"125499":{"versions":[{"example_recording_id":125499,"recording":"content/Recordings/8bb/8bb71149d3310330012c8964d9872122748b091083b628cfc3ef6ab8bca68b90.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125494":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125494,"pronunciation_guide":"see·sal·tu·gwe·bit","variant":null}]}},"category":{"125507":{"versions":[{"category_id":125507,"category":"appearance"}]},"7777218089978312":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-34","category_id":7777218089978312,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125501":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125501,"grammatical_form":"1","gloss":"I have messy hair"}],"alternate_form_text":{"125502":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125502,"alternate_form_text":"se'saltugwepi","variant":"mm-li"}]}}},"125503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125503,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have messy hair"}],"alternate_form_text":{"125504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125504,"alternate_form_text":"se'saltugwepieg","variant":"mm-li"}]}}},"125505":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125505,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have messy hair"}],"alternate_form_text":{"125506":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125506,"alternate_form_text":"se'saltugwepultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125508":{"versions":[{"attr_id":125508,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-22","variant":"mm"}]},"125509":{"versions":[{"attr_id":125509,"attr":"twitter-post","value":"#01242 Th 29 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125512":{"versions":[{"recording_id":125512,"recording":"content/Recordings/7b9/7b9279ba6bfeadee25eef8eedff0bc39be4d576c37026faad8026a2f8f20163c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125513":{"versions":[{"recording_id":125513,"recording":"content/Recordings/285/2853d131baf68f164b4c32a4adbbf31043b712baf23eca35570896cde7999139.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125514":{"versions":[{"recording_id":125514,"recording":"content/Recordings/746/74680a4032095571f0315a16bc36ae1db1aa061cb2dbbc814691ebe00602c0c8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125532":{"versions":[{"entry_id":125532}],"spelling":{"125533":{"versions":[{"spelling_id":125533,"text":"sesaqtoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125537":{"versions":[{"status_id":125537,"status":"Archived","details":"skip jnw ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"125519":{"versions":[{"note_id":125519,"note":"unfamiliar word (jnw 02-01-23)(dmm 02-06-27)"}]}},"subentry":{"125516":{"versions":[{"subentry_id":125516,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"125518":{"versions":[{"translation_id":125518,"translation":"He/she cackles","variant":null}]}},"gloss":{"125522":{"versions":[{"gloss_id":125522,"gloss":"cackle","variant":null}]}},"example":{"125520":{"versions":[{"example_id":125520}],"example_text":{},"example_translation":{"125521":{"versions":[{"example_translation_id":125521,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"125517":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125517,"pronunciation_guide":"se·sahk·tohk·sit","variant":null}]}},"category":{"125529":{"versions":[{"category_id":125529,"category":"~old-hear"}]},"5618624172619772":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-35","category_id":5618624172619772,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125523":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125523,"grammatical_form":"1","gloss":"I cackle"}],"alternate_form_text":{"125524":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125524,"alternate_form_text":"sesaqtoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"125525":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125525,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cackle"}],"alternate_form_text":{"125526":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125526,"alternate_form_text":"sesaqtoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"125527":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125527,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cackle"}],"alternate_form_text":{"125528":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125528,"alternate_form_text":"sesaqtoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"125530":{"versions":[{"other_regional_form_id":125530,"other_regional_form_text":"(Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"125531":{"versions":[{"attr_id":125531,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125534":{"versions":[{"recording_id":125534,"recording":"content/Recordings/28f/28f6c6db251a16b0a9c67e7e013b59315b01658b68aee4fe4424dce84c71bd70.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125535":{"versions":[{"recording_id":125535,"recording":"content/Recordings/4fc/4fc0dae04ac930c9864e145ca989cf98ec8cec2fcf27b264731086905fe44fa0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125536":{"versions":[{"recording_id":125536,"recording":"content/Recordings/beb/beb3e76e40d70a6896d0ed0bbb5928647ad84d0c446c7dd122a54ce2641fd9ab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125552":{"versions":[{"entry_id":125552}],"spelling":{"125553":{"versions":[{"spelling_id":125553,"text":"se'sa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125557":{"versions":[{"status_id":125557,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6693599130856716":{"versions":[{"public_id":6693599130856716,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125538":{"versions":[{"subentry_id":125538,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"125540":{"versions":[{"translation_id":125540,"translation":"It spreads","variant":null}]}},"gloss":{"125545":{"versions":[{"gloss_id":125545,"gloss":"spread","variant":null}]}},"example":{"125541":{"versions":[{"example_id":125541}],"example_text":{"125542":{"versions":[{"example_text_id":125542,"example_text":"Gsnugowaqan mawjaqalse'sa's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125543":{"versions":[{"example_translation_id":125543,"example_translation":"A virus does spread quickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"125544":{"versions":[{"example_recording_id":125544,"recording":"content/Recordings/5d7/5d7e2111cef8a45c89fae805eaa8a571008b9136aaee6fdf4cb41b5a92bc49c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125539":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125539,"pronunciation_guide":"see·saa·sêk","variant":null}]}},"category":{"125550":{"versions":[{"category_id":125550,"category":"~old-spread"}]},"4775726317994982":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-36","category_id":4775726317994982,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125546":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125546,"grammatical_form":"3id","gloss":"they spread"}],"alternate_form_text":{"125547":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125547,"alternate_form_text":"se'sa'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"125548":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125548,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they spread"}],"alternate_form_text":{"125549":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125549,"alternate_form_text":"se'sita'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125551":{"versions":[{"attr_id":125551,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-22","variant":"mm"}]},"14086889780036":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-111","attr_id":14086889780036,"attr":"twitter-post","value":"#03899 Mo 21 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125554":{"versions":[{"recording_id":125554,"recording":"content/Recordings/58d/58dd3718b9ec41826ebea894767e6a37b68491670517ca20af938cd6ab48849f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125555":{"versions":[{"recording_id":125555,"recording":"content/Recordings/8c3/8c371078a0c5ac727d061a7d977afff1004a7455968ee54d63d09607410f6cd3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125556":{"versions":[{"recording_id":125556,"recording":"content/Recordings/0d4/0d46ee5f706b43cbda257ba98c44d8b6d642929ea64cde5b162969cc78238014.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125575":{"versions":[{"entry_id":125575}],"spelling":{"125576":{"versions":[{"spelling_id":125576,"text":"se'sa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125580":{"versions":[{"status_id":125580,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3877657646036537":{"versions":[{"public_id":3877657646036537,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125558":{"versions":[{"subentry_id":125558,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"125560":{"versions":[{"translation_id":125560,"translation":"He/she wanders about","variant":null}]}},"gloss":{"125565":{"versions":[{"gloss_id":125565,"gloss":"wander","variant":null}]}},"example":{"125561":{"versions":[{"example_id":125561}],"example_text":{"125562":{"versions":[{"example_text_id":125562,"example_text":"Nti gesgatesingaq, alse'sa'sit na nige' na'tami.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125563":{"versions":[{"example_translation_id":125563,"example_translation":"My dog is out of sight, he/she must be wandering somewhere\nclose by.","variant":null}]}},"example_recording":{"125564":{"versions":[{"example_recording_id":125564,"recording":"content/Recordings/e72/e7256ac990addac62f83b2113d172a6c344e3b02bd3b7bd460c440a5ef5eb318.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125559":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125559,"pronunciation_guide":"see·saa·sit","variant":null}]}},"category":{"125572":{"versions":[{"category_id":125572,"category":"~old-spread"}]},"3546349608895324":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-37","category_id":3546349608895324,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125566":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125566,"grammatical_form":"1","gloss":"I wander about"}],"alternate_form_text":{"125567":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125567,"alternate_form_text":"se'sa'si","variant":"mm-li"}]}}},"125568":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125568,"grammatical_form":"1d","gloss":"We wander about"}],"alternate_form_text":{"125569":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125569,"alternate_form_text":"se'sa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"125570":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125570,"grammatical_form":"1p","gloss":"We wander about"}],"alternate_form_text":{"125571":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125571,"alternate_form_text":"se'sita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125573":{"versions":[{"attr_id":125573,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-31","variant":"mm"}]},"125574":{"versions":[{"attr_id":125574,"attr":"twitter-post","value":"#00809 Fr 22 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125577":{"versions":[{"recording_id":125577,"recording":"content/Recordings/234/234ad426544e8094c15264e85c1829bc19dec342ad1d1bda44b1ddab0173914b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125578":{"versions":[{"recording_id":125578,"recording":"content/Recordings/e0c/e0c82db66c2ba00fd304dc39b8af2f3556762137997a3333210851acd41d380a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125579":{"versions":[{"recording_id":125579,"recording":"content/Recordings/564/56483e472d7202f89190f5fe5315a6b8a51988f025a8149b3974e21772efdbd4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125612":{"versions":[{"entry_id":125612}],"spelling":{"125613":{"versions":[{"spelling_id":125613,"text":"se'sa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125617":{"versions":[{"status_id":125617,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5003161627726621":{"versions":[{"public_id":5003161627726621,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"125597":{"versions":[{"note_id":125597,"note":"a Eunice ph is now on recording3 and the meaning matches sn 1\nso have moved it there (dmm 18-Nov-2013)\\nq"}]},"125598":{"versions":[{"note_id":125598,"note":"have removed jnw's initials until we get recording, checked our\nbackup from 2011 and recording3 is Eunice's ph there too, I\nguess this has been up with the wrong file for a while (dmm\n18-Nov-2013)"}]},"125599":{"versions":[{"note_id":125599,"note":"ewm's ph was to go with sn1 but meaning matched sn2 and that\nwas already recorded and online, also mgumi'gn is an icicle so\nprobably just meant to say ice or on icy area (dmm 31-Oct-2013)"}]}},"subentry":{"125581":{"versions":[{"subentry_id":125581,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"125583":{"versions":[{"translation_id":125583,"translation":"He/she messes it up","variant":null}]}},"gloss":{"125588":{"versions":[{"gloss_id":125588,"gloss":"mess up","variant":null}]},"125589":{"versions":[{"gloss_id":125589,"gloss":"disarray","variant":null}]}},"example":{"125584":{"versions":[{"example_id":125584}],"example_text":{"125585":{"versions":[{"example_text_id":125585,"example_text":"So'sep na gis se'sa'toq unpo'gon.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125586":{"versions":[{"example_translation_id":125586,"example_translation":"Joe the one who messed up his/her own bed.","variant":null}]}},"example_recording":{"125587":{"versions":[{"example_recording_id":125587,"recording":"content/Recordings/42a/42a3730999d1f458c8bba5bb6e4efc755d13cb288c29fd4cf9c84878e4de7993.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125582":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125582,"pronunciation_guide":"see·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"125590":{"versions":[{"category_id":125590,"category":"~old-state"}]},"125591":{"versions":[{"category_id":125591,"category":"~old-arrange"}]},"4790306462549956":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-38","category_id":4790306462549956,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125592":{"versions":[{"attr_id":125592,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-18","variant":"mm"}]},"125593":{"versions":[{"attr_id":125593,"attr":"twitter-post","value":"#00812 Mo 25 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"125594":{"versions":[{"subentry_id":125594,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"125596":{"versions":[{"translation_id":125596,"translation":"He/she spreads it","variant":null}]}},"gloss":{"125604":{"versions":[{"gloss_id":125604,"gloss":"spread","variant":null}]}},"example":{"125600":{"versions":[{"example_id":125600}],"example_text":{"125601":{"versions":[{"example_text_id":125601,"example_text":"T'pgwan se'so'tun, mutt wanta'siw lo'tun ala gmetug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125602":{"versions":[{"example_translation_id":125602,"example_translation":"When you spread the soil, don't forget to put some on that side.","variant":null}]}},"example_recording":{"125603":{"versions":[{"example_recording_id":125603,"recording":"content/Recordings/37e/37e292f359f1fc1bedde5caeed436d51a009e5ddafc86fb2b9b8fceeb2c01589.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125595":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125595,"pronunciation_guide":"see·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"125609":{"versions":[{"category_id":125609,"category":"~old-spread"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125605,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I spread it"}],"alternate_form_text":{"125606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125606,"alternate_form_text":"se'sa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"125607":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125607,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We spread it"}],"alternate_form_text":{"125608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125608,"alternate_form_text":"se'sa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125610":{"versions":[{"attr_id":125610,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-18","variant":"mm"}]},"125611":{"versions":[{"attr_id":125611,"attr":"twitter-post","value":"#00812 Mo 25 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125614":{"versions":[{"recording_id":125614,"recording":"content/Recordings/7cc/7cc04358308cfdea71fd243fbb9c1b5294e0cb1af48d7c56118284d98f7f1890.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125615":{"versions":[{"recording_id":125615,"recording":"content/Recordings/fbb/fbbb6e89493c2014f4c88a57d64e405f745ccefb1c02d74eb312657c726e3670.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125616":{"versions":[{"recording_id":125616,"recording":"content/Recordings/409/409ddcfe0f70113c447358687093889238f085082c59113aa0279546da713365.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125639":{"versions":[{"entry_id":125639}],"spelling":{"125640":{"versions":[{"spelling_id":125640,"text":"sesgwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125644":{"versions":[{"status_id":125644,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8603786027666705":{"versions":[{"public_id":8603786027666705,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125618":{"versions":[{"subentry_id":125618,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"125620":{"versions":[{"translation_id":125620,"translation":"He/she hollers at him/her","variant":null}]}},"gloss":{"125625":{"versions":[{"gloss_id":125625,"gloss":"holler","variant":null}]},"125626":{"versions":[{"gloss_id":125626,"gloss":"scream at","variant":null}]}},"example":{"125621":{"versions":[{"example_id":125621}],"example_text":{"125622":{"versions":[{"example_text_id":125622,"example_text":"Amujpa sesgwalatl ugwisji'tl ugjit nqa'sinin gesgmnaq awtigtug\niga'nigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125623":{"versions":[{"example_translation_id":125623,"example_translation":"He/she had to yell at his/her little boy to stop before he reached\nthe road.","variant":null}]}},"example_recording":{"125624":{"versions":[{"example_recording_id":125624,"recording":"content/Recordings/2c9/2c9ecf6d4dd76109b4b98df73b3aa3a479965715b148939476f9475acb8154e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125619":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125619,"pronunciation_guide":"ses·kwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"125633":{"versions":[{"category_id":125633,"category":"~old-hear"}]},"125634":{"versions":[{"category_id":125634,"category":"~old-speech"}]},"125635":{"versions":[{"category_id":125635,"category":"~old-communication"}]},"5525044291946911":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-39","category_id":5525044291946911,"category":"talking"}]},"3248282929458113":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-40","category_id":3248282929458113,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125627,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I holler at him/her"}],"alternate_form_text":{"125628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125628,"alternate_form_text":"sesgwalg","variant":"mm-li"}]}}},"125629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125629,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I holler at you"}],"alternate_form_text":{"125630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125630,"alternate_form_text":"sesgwalul","variant":"mm-li"}]}}},"125631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125631,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hollers at me"}],"alternate_form_text":{"125632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125632,"alternate_form_text":"sesgwalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"125636":{"versions":[{"other_regional_form_id":125636,"other_regional_form_text":"se'sgwalg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"125637":{"versions":[{"attr_id":125637,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"125638":{"versions":[{"attr_id":125638,"attr":"twitter-post","value":"#01498 Mo 12 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125641":{"versions":[{"recording_id":125641,"recording":"content/Recordings/db7/db79a47cf92f616e61870b415443afb0ffbbf91026e82ba15cd3938fb1052246.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125642":{"versions":[{"recording_id":125642,"recording":"content/Recordings/b02/b0253264cb2f30d0255b20a3aa077be0b529290c2d38b38086f82bcb8df14c87.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125643":{"versions":[{"recording_id":125643,"recording":"content/Recordings/4b3/4b3ecad9694617fcb13c1ea320e40438bc9819255a41331d15212c6cb1522c6a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125666":{"versions":[{"entry_id":125666}],"spelling":{"125667":{"versions":[{"spelling_id":125667,"text":"sesgwe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125671":{"versions":[{"status_id":125671,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"644006003211674":{"versions":[{"public_id":644006003211674,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"125648":{"versions":[{"note_id":125648,"note":"in the MLD on Thursday Apr19, 2012 Janice Viciare provides\n\"industrious\" as translation for this term. I agree. (dmm 21-Apr\n-2012)"}]}},"subentry":{"125645":{"versions":[{"subentry_id":125645,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"125647":{"versions":[{"translation_id":125647,"translation":"He/she is active","variant":null}]}},"gloss":{"125653":{"versions":[{"gloss_id":125653,"gloss":"lively","variant":null}]},"125654":{"versions":[{"gloss_id":125654,"gloss":"smart","variant":null}]},"125655":{"versions":[{"gloss_id":125655,"gloss":"active","variant":null}]},"125656":{"versions":[{"gloss_id":125656,"gloss":"hard worker","variant":null}]},"125657":{"versions":[{"gloss_id":125657,"gloss":"ambitious","variant":null}]}},"example":{"125649":{"versions":[{"example_id":125649}],"example_text":{"125650":{"versions":[{"example_text_id":125650,"example_text":"Sesgwe'gig na ula maw lugutieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125651":{"versions":[{"example_translation_id":125651,"example_translation":"These two I work with are hard workers.","variant":null}]}},"example_recording":{"125652":{"versions":[{"example_recording_id":125652,"recording":"content/Recordings/387/387c7ecf34f848aa348483f17cac8903efb7bdffea6c220d195f81e3d5934115.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125646":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125646,"pronunciation_guide":"ses·kweeg","variant":null}]}},"category":{"125664":{"versions":[{"category_id":125664,"category":"~old-behaviour"}]},"6955366615393407":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-41","category_id":6955366615393407,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125658":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125658,"grammatical_form":"1","gloss":"I am active"}],"alternate_form_text":{"125659":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125659,"alternate_form_text":"sesgwe'i","variant":"mm-li"}]}}},"125660":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125660,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are active"}],"alternate_form_text":{"125661":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125661,"alternate_form_text":"sesgwe'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"125662":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125662,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are active"}],"alternate_form_text":{"125663":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125663,"alternate_form_text":"sesgwoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125665":{"versions":[{"attr_id":125665,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125668":{"versions":[{"recording_id":125668,"recording":"content/Recordings/e53/e53fb72488e87e01a68289635a27a78b11ff9a935a9ad73e1902966956a6690a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125669":{"versions":[{"recording_id":125669,"recording":"content/Recordings/f3f/f3fdce58bd94e6129f466aba1c1bae74ec757c4ddcc3ef7249617122af318074.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125670":{"versions":[{"recording_id":125670,"recording":"content/Recordings/b2d/b2d3b097733e54d03a20b6b8af236fcb94e5c2e9296019a0efbdae63265fb496.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125695":{"versions":[{"entry_id":125695}],"spelling":{"125696":{"versions":[{"spelling_id":125696,"text":"se'sgwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125700":{"versions":[{"status_id":125700,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4593744853935300":{"versions":[{"public_id":4593744853935300,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"125675":{"versions":[{"note_id":125675,"note":"was: ph ses·kwet"}]}},"subentry":{"125672":{"versions":[{"subentry_id":125672,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"125674":{"versions":[{"translation_id":125674,"translation":"He/she screams","variant":null}]}},"gloss":{"125680":{"versions":[{"gloss_id":125680,"gloss":"holler","variant":null}]},"125681":{"versions":[{"gloss_id":125681,"gloss":"scream","variant":null}]},"125682":{"versions":[{"gloss_id":125682,"gloss":"shout","variant":null}]}},"example":{"125676":{"versions":[{"example_id":125676}],"example_text":{"125677":{"versions":[{"example_text_id":125677,"example_text":"Se'sgwei aq teluei tepiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125678":{"versions":[{"example_translation_id":125678,"example_translation":"I shout and say it's enough.","variant":null}]}},"example_recording":{"125679":{"versions":[{"example_recording_id":125679,"recording":"content/Recordings/1da/1da7b30c4bd4bd98e0d44e7fbfacb1947b6287674f9d042bc338f6a5ff769a95.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125673":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125673,"pronunciation_guide":"sees·kwet","variant":null}]}},"category":{"125689":{"versions":[{"category_id":125689,"category":"~old-hear"}]},"125690":{"versions":[{"category_id":125690,"category":"~old-speech"}]},"125691":{"versions":[{"category_id":125691,"category":"~old-communication"}]},"6904668457666981":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-42","category_id":6904668457666981,"category":"talking"}]},"7196642679723495":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-43","category_id":7196642679723495,"category":"hearing"}]},"8752899267872081":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-44","category_id":8752899267872081,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125683":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125683,"grammatical_form":"1","gloss":"I scream"}],"alternate_form_text":{"125684":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125684,"alternate_form_text":"se'sgwei","variant":"mm-li"}]}}},"125685":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125685,"grammatical_form":"1d","gloss":"We scream"}],"alternate_form_text":{"125686":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125686,"alternate_form_text":"se'sgweieg","variant":"mm-li"}]}}},"125687":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125687,"grammatical_form":"1p","gloss":"We scream"}],"alternate_form_text":{"125688":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125688,"alternate_form_text":"se'sgutieg, se'swa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125692":{"versions":[{"attr_id":125692,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"125693":{"versions":[{"attr_id":125693,"attr":"twitter-post","value":"#01500 We 14 Oct 2015","variant":"mm"}]},"125694":{"versions":[{"attr_id":125694,"attr":"watson-spelling","value":"sesgwet","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125697":{"versions":[{"recording_id":125697,"recording":"content/Recordings/172/172fe7a74f375b5d807835da196fe1de4945253bf6288fe692309514a1947633.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125698":{"versions":[{"recording_id":125698,"recording":"content/Recordings/33f/33f1ac39fa1b9833ce1a3504585113657314a041077d0b5ca20b4389d7819678.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125699":{"versions":[{"recording_id":125699,"recording":"content/Recordings/250/250c6ece6f6cbd814e3c87a2e59ce2460a7c2972082c59c54cf091e21b7bd223.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125717":{"versions":[{"entry_id":125717}],"spelling":{"125718":{"versions":[{"spelling_id":125718,"text":"se'siaqawei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125722":{"versions":[{"status_id":125722,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4126369198278635":{"versions":[{"public_id":4126369198278635,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"125704":{"versions":[{"note_id":125704,"note":"was: ge buckshot"}]}},"subentry":{"125701":{"versions":[{"subentry_id":125701,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"125703":{"versions":[{"translation_id":125703,"translation":"Birdshot","variant":null}]}},"gloss":{"125709":{"versions":[{"gloss_id":125709,"gloss":"birdshot","variant":null}]},"125710":{"versions":[{"gloss_id":125710,"gloss":"birdshot shell","variant":null}]}},"example":{"125705":{"versions":[{"example_id":125705}],"example_text":{"125706":{"versions":[{"example_text_id":125706,"example_text":"Se'siaqawe'l nuta'tes ta'n tujiw najisulumgwe'gen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125707":{"versions":[{"example_translation_id":125707,"example_translation":"You'll need bird shot if you go goose hunting.","variant":null}]}},"example_recording":{"125708":{"versions":[{"example_recording_id":125708,"recording":"content/Recordings/fbd/fbd01fdf8c5ba65a6917af109663963c62ebd2b8bc612d69a0e7a3ce442f22bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125702":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125702,"pronunciation_guide":"see·si·a·hga·wey","variant":null}]}},"category":{"125713":{"versions":[{"category_id":125713,"category":"~old-hunt"}]},"7564017991168135":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-45","category_id":7564017991168135,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125711":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125711,"grammatical_form":"p","gloss":"birdshot shells"}],"alternate_form_text":{"125712":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125712,"alternate_form_text":"se'siaqawe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125714":{"versions":[{"attr_id":125714,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-09","variant":"mm"}]},"125715":{"versions":[{"attr_id":125715,"attr":"twitter-post","value":"#01744 Tu 14 Jun 2016","variant":"mm"}]},"125716":{"versions":[{"attr_id":125716,"attr":"literally","value":"that which scatters","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125719":{"versions":[{"recording_id":125719,"recording":"content/Recordings/9a5/9a524cbe5fb802f5c6d36403133395d3b07b98370cc63601cdcdf6efd85b0c5b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125720":{"versions":[{"recording_id":125720,"recording":"content/Recordings/4d8/4d8248a7cf41de75f7265f6b0aab45a03f6c8de94a8dea73223eb3db536f28c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125721":{"versions":[{"recording_id":125721,"recording":"content/Recordings/10f/10f7b306d17970b0f9e46c4694e6a1100af19285b1ed0082e77960a703f71915.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125737":{"versions":[{"entry_id":125737}],"spelling":{"125738":{"versions":[{"spelling_id":125738,"text":"se'sigwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125742":{"versions":[{"status_id":125742,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4617679803685582":{"versions":[{"public_id":4617679803685582,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125723":{"versions":[{"subentry_id":125723,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"125725":{"versions":[{"translation_id":125725,"translation":"He/she spreads...(him/her/it)...around by hand","variant":null}]}},"gloss":{"125730":{"versions":[{"gloss_id":125730,"gloss":"spread around by hand","variant":null}]},"125731":{"versions":[{"gloss_id":125731,"gloss":"spread around with tool(rake)","variant":null}]}},"example":{"125726":{"versions":[{"example_id":125726}],"example_text":{"125727":{"versions":[{"example_text_id":125727,"example_text":"Ma'munse'sigwalatl, lpa gaqapeigwigwalatl!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125728":{"versions":[{"example_translation_id":125728,"example_translation":"He/she really spread it around alot, it is spread everywhere!","variant":null}]}},"example_recording":{"125729":{"versions":[{"example_recording_id":125729,"recording":"content/Recordings/45e/45e018e58b1cd344c99e07bab5396de00389eba0112eb0db15a67c8cd9dffa79.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125724":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125724,"pronunciation_guide":"see·si·gwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"125734":{"versions":[{"category_id":125734,"category":"~old-spread"}]},"4843444729724811":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-46","category_id":4843444729724811,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125732":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125732,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I spread...(him/her/it)...around by hand"}],"alternate_form_text":{"125733":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125733,"alternate_form_text":"se'sigwalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125735":{"versions":[{"attr_id":125735,"attr":"shoebox-date","value":"2017-09-07","variant":"mm"}]},"125736":{"versions":[{"attr_id":125736,"attr":"twitter-post","value":"#02046 We 13 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125739":{"versions":[{"recording_id":125739,"recording":"content/Recordings/ffa/ffa02f19f9c2b0d70a1a3c04664ce857f1f9d95ab03dcfb5c85fb22247496893.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125740":{"versions":[{"recording_id":125740,"recording":"content/Recordings/84d/84d68a5ae2a29e322328faace894ac93ae3a568906755b619e3c8a9fbcb53029.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125741":{"versions":[{"recording_id":125741,"recording":"content/Recordings/e23/e2369ffb67c252b1e0e0a6fa23967e1ad75884dc8934c2695ecdef451cff0062.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125759":{"versions":[{"entry_id":125759}],"spelling":{"125760":{"versions":[{"spelling_id":125760,"text":"se'sigwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125764":{"versions":[{"status_id":125764,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1876323937660178":{"versions":[{"public_id":1876323937660178,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125743":{"versions":[{"subentry_id":125743,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"125745":{"versions":[{"translation_id":125745,"translation":"He/she spreads it around by hand","variant":null}]}},"gloss":{"125750":{"versions":[{"gloss_id":125750,"gloss":"spread around by hand","variant":null}]},"125751":{"versions":[{"gloss_id":125751,"gloss":"spread around with tool(rake)","variant":null}]}},"example":{"125746":{"versions":[{"example_id":125746}],"example_text":{"125747":{"versions":[{"example_text_id":125747,"example_text":"Se'sigwatg mlageju'mi pipnaqanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125748":{"versions":[{"example_translation_id":125748,"example_translation":"He/she spreads the butter on the bread.","variant":null}]}},"example_recording":{"125749":{"versions":[{"example_recording_id":125749,"recording":"content/Recordings/34c/34c1fc8db43a849561bf86bd83e78334e072ccc9d8cb166769abd7b31316e135.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125744":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125744,"pronunciation_guide":"see·si·gwatk","variant":null}]}},"category":{"125756":{"versions":[{"category_id":125756,"category":"~old-spread"}]},"1908793505722605":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-47","category_id":1908793505722605,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125752":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125752,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I spread it around by hand"}],"alternate_form_text":{"125753":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125753,"alternate_form_text":"se'sigwatm","variant":"mm-li"}]}}},"125754":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125754,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We spread it around by hand"}],"alternate_form_text":{"125755":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125755,"alternate_form_text":"se'sigwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125757":{"versions":[{"attr_id":125757,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-31","variant":"mm"}]},"125758":{"versions":[{"attr_id":125758,"attr":"twitter-post","value":"#00810 Sa 23 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125761":{"versions":[{"recording_id":125761,"recording":"content/Recordings/8d7/8d7bdf696b05ba78d3e9a6d0480fa1bd1ff8c407ea5c6c2d1ef8ce6c086d2201.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125762":{"versions":[{"recording_id":125762,"recording":"content/Recordings/7e8/7e8d43ec8bb8fd8d49e46279c68f6a314c994eb60f0a2b28350e3d24930bac58.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125763":{"versions":[{"recording_id":125763,"recording":"content/Recordings/10d/10d3af42e910bb795446847eb97d278e6d765e2d62323abe96da2ef215cd6d74.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125784":{"versions":[{"entry_id":125784}],"spelling":{"125785":{"versions":[{"spelling_id":125785,"text":"sespa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125789":{"versions":[{"status_id":125789,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4655359957360762":{"versions":[{"public_id":4655359957360762,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125765":{"versions":[{"subentry_id":125765,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"125767":{"versions":[{"translation_id":125767,"translation":"Restless","variant":null}]}},"gloss":{"125772":{"versions":[{"gloss_id":125772,"gloss":"restless","variant":null}]},"125773":{"versions":[{"gloss_id":125773,"gloss":"fidgety","variant":null}]},"125774":{"versions":[{"gloss_id":125774,"gloss":"squirm","variant":null}]}},"example":{"125768":{"versions":[{"example_id":125768}],"example_text":{"125769":{"versions":[{"example_text_id":125769,"example_text":"Sespa'sit na ala e'piteji'j ge's uggwitl etliesgipa'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125770":{"versions":[{"example_translation_id":125770,"example_translation":"That little girl is restless while she waits for her mother.","variant":null}]}},"example_recording":{"125771":{"versions":[{"example_recording_id":125771,"recording":"content/Recordings/1de/1de0290a2d99dda5a33baff40694a94df939bfed5f31e9dc450ec775021c8c99.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125766":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125766,"pronunciation_guide":"ses·paa·sit","variant":null}]}},"category":{"125781":{"versions":[{"category_id":125781,"category":"~old-behaviour"}]},"3693143306798008":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-48","category_id":3693143306798008,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125775":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125775,"grammatical_form":"1","gloss":"I am restless"}],"alternate_form_text":{"125776":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125776,"alternate_form_text":"sespa'si","variant":"mm-li"}]}}},"125777":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125777,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are restless"}],"alternate_form_text":{"125778":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125778,"alternate_form_text":"sespa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"125779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125779,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are restless"}],"alternate_form_text":{"125780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125780,"alternate_form_text":"sespetaieg, sespitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125782":{"versions":[{"attr_id":125782,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-23","variant":"mm"}]},"125783":{"versions":[{"attr_id":125783,"attr":"twitter-post","value":"#01714 Su 15 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125786":{"versions":[{"recording_id":125786,"recording":"content/Recordings/fe1/fe1dd037307d3cdd10e50e564853754e93182d849949c5c893c211888b829f89.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125787":{"versions":[{"recording_id":125787,"recording":"content/Recordings/90c/90c04e6231007d2233d0e13f5306a82c649ad45173e674c67f1c21a5192232a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125788":{"versions":[{"recording_id":125788,"recording":"content/Recordings/5c7/5c7aa4ec17c2c3f224c704d1410eb353b4aa8c8bcad8b4047715fadfdbdaa5f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125820":{"versions":[{"entry_id":125820}],"spelling":{"125821":{"versions":[{"spelling_id":125821,"text":"sespe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125825":{"versions":[{"status_id":125825,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3121459784896732":{"versions":[{"public_id":3121459784896732,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125790":{"versions":[{"subentry_id":125790,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"125792":{"versions":[{"translation_id":125792,"translation":"He/she is noisy","variant":null}]}},"gloss":{"125797":{"versions":[{"gloss_id":125797,"gloss":"noisy","variant":null}]}},"example":{"125793":{"versions":[{"example_id":125793}],"example_text":{"125794":{"versions":[{"example_text_id":125794,"example_text":"Etllasgugutieg na maw sespoltieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125795":{"versions":[{"example_translation_id":125795,"example_translation":"When we are playing cards is when we are really noisy.","variant":null}]}},"example_recording":{"125796":{"versions":[{"example_recording_id":125796,"recording":"content/Recordings/483/4830ba7f387ff29a7fc25e92d5f4427bec2833972ccfec45b00adf751eee1e20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125791":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125791,"pronunciation_guide":"ses·peeg","variant":null}]}},"category":{"125804":{"versions":[{"category_id":125804,"category":"~old-hear"}]},"8481869145128926":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-49","category_id":8481869145128926,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125798":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125798,"grammatical_form":"1","gloss":"I am noisy"}],"alternate_form_text":{"125799":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125799,"alternate_form_text":"sespe'i","variant":"mm-li"}]}}},"125800":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125800,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are noisy"}],"alternate_form_text":{"125801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125801,"alternate_form_text":"sespeieg","variant":"mm-li"}]}}},"125802":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125802,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are noisy"}],"alternate_form_text":{"125803":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125803,"alternate_form_text":"sespoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125805":{"versions":[{"attr_id":125805,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-28","variant":"mm"}]},"125806":{"versions":[{"attr_id":125806,"attr":"twitter-post","value":"#01713 Sa 14 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"125807":{"versions":[{"subentry_id":125807,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"125809":{"versions":[{"translation_id":125809,"translation":"It is noisy","variant":null}]}},"gloss":{"125814":{"versions":[{"gloss_id":125814,"gloss":"noisy","variant":null}]}},"example":{"125810":{"versions":[{"example_id":125810}],"example_text":{"125811":{"versions":[{"example_text_id":125811,"example_text":"Na we'gwisespe'g na sa'qawei ga'qan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125812":{"versions":[{"example_translation_id":125812,"example_translation":"That is a noisy old door.","variant":null}]}},"example_recording":{"125813":{"versions":[{"example_recording_id":125813,"recording":"content/Recordings/7f1/7f122d5b3137e7f31087c32113cc616fe81b4ac4cc60dd5e782ce8f87ac58f0a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125808":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125808,"pronunciation_guide":"ses·peeg","variant":null}]}},"category":{"125817":{"versions":[{"category_id":125817,"category":"~old-hear"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125815":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125815,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are noisy"}],"alternate_form_text":{"125816":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125816,"alternate_form_text":"sespe'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125818":{"versions":[{"attr_id":125818,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-28","variant":"mm"}]},"125819":{"versions":[{"attr_id":125819,"attr":"twitter-post","value":"#01713 Sa 14 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125822":{"versions":[{"recording_id":125822,"recording":"content/Recordings/640/640654dfa11d321d9f8684cf8c47d955894f3f133a805332c0a4179809a7211b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125823":{"versions":[{"recording_id":125823,"recording":"content/Recordings/fc6/fc626e6baeb6b3c850d5fd2f29275a760f74a23dea910d2cbc686728d56ee636.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125824":{"versions":[{"recording_id":125824,"recording":"content/Recordings/8f9/8f9fc4a80dbfc79145e38397d3096d50157c5c35769f1714fd9c5c389a5a2a87.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125838":{"versions":[{"entry_id":125838}],"spelling":{"125839":{"versions":[{"spelling_id":125839,"text":"sespeiatijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125843":{"versions":[{"status_id":125843,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"731445547456562":{"versions":[{"public_id":731445547456562,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125826":{"versions":[{"subentry_id":125826,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"125828":{"versions":[{"translation_id":125828,"translation":"They are fooling around with each other","variant":null}]}},"gloss":{"125833":{"versions":[{"gloss_id":125833,"gloss":"involved in relationship","variant":null}]},"125834":{"versions":[{"gloss_id":125834,"gloss":"having an affair","variant":null}]},"125835":{"versions":[{"gloss_id":125835,"gloss":"fooling around with each other","variant":null}]}},"example":{"125829":{"versions":[{"example_id":125829}],"example_text":{"125830":{"versions":[{"example_text_id":125830,"example_text":"Ala gi's sespeiatijig, pe'gw tetujimaljewe'juipnig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125831":{"versions":[{"example_translation_id":125831,"example_translation":"Those two are involved in a relationship even though they're so\nyoung.","variant":null}]}},"example_recording":{"125832":{"versions":[{"example_recording_id":125832,"recording":"content/Recordings/abf/abf1662e22ef632be876c9c31014e04c303222af3b4c50995946cd977065e124.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125827":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125827,"pronunciation_guide":"ses·pey·a·di·jik","variant":null}]}},"category":{"125836":{"versions":[{"category_id":125836,"category":"~old-relationship"}]},"1794068182479084":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-50","category_id":1794068182479084,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125837":{"versions":[{"attr_id":125837,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125840":{"versions":[{"recording_id":125840,"recording":"content/Recordings/dd5/dd54085eb5b13e3a326a160f7756c95932fa7d37977a1f4c3de0bc25a2c36df8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125841":{"versions":[{"recording_id":125841,"recording":"content/Recordings/87d/87d4f9485264ffc5e8e1055d5dce9da31dd5d97f81e92a41abac49c85a8e1893.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125842":{"versions":[{"recording_id":125842,"recording":"content/Recordings/cd4/cd4a30dc830b66013b53c0e7355cf3cbe6d3c73d6ff92b4b2cbd6e33d8acd3c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125862":{"versions":[{"entry_id":125862}],"spelling":{"125863":{"versions":[{"spelling_id":125863,"text":"sespeiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125867":{"versions":[{"status_id":125867,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7507535293279941":{"versions":[{"public_id":7507535293279941,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125844":{"versions":[{"subentry_id":125844,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"125846":{"versions":[{"translation_id":125846,"translation":"He/she molests someone","variant":null}]}},"gloss":{"125851":{"versions":[{"gloss_id":125851,"gloss":"molest","variant":null}]},"125852":{"versions":[{"gloss_id":125852,"gloss":"bother with hands","variant":null}]}},"example":{"125847":{"versions":[{"example_id":125847}],"example_text":{"125848":{"versions":[{"example_text_id":125848,"example_text":"Sespeiwatl na utmaqann, miamuj natgoqwei sespete'tg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125849":{"versions":[{"example_translation_id":125849,"example_translation":"He/She is constantly handling his/her pipe, certainly he/she must be\npreoccupied with something.","variant":null}]}},"example_recording":{"125850":{"versions":[{"example_recording_id":125850,"recording":"content/Recordings/669/669b424f17f6ea306aca18e89c41c1e7f1e6721ae94cdb2bae738d72e7810493.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125845":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125845,"pronunciation_guide":"ses·pey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"125859":{"versions":[{"category_id":125859,"category":"~old-harm"}]},"125860":{"versions":[{"category_id":125860,"category":"~old-behaviour"}]},"6349452567812110":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-51","category_id":6349452567812110,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125853":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125853,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I molest someone"}],"alternate_form_text":{"125854":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125854,"alternate_form_text":"sespeiaq","variant":"mm-li"}]}}},"125855":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125855,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I molest you"}],"alternate_form_text":{"125856":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125856,"alternate_form_text":"sespeiul","variant":"mm-li"}]}}},"125857":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125857,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she molests me"}],"alternate_form_text":{"125858":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125858,"alternate_form_text":"sespeiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125861":{"versions":[{"attr_id":125861,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125864":{"versions":[{"recording_id":125864,"recording":"content/Recordings/e7e/e7e802833f697bcd0269c943e255c3e305bccc5e3b7aa51585e3c8c83f04e956.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125865":{"versions":[{"recording_id":125865,"recording":"content/Recordings/e7e/e7efb1424ceaf3d50f3c93ccff2ed23a3af92306e4b1df4597e8160328e9f642.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125866":{"versions":[{"recording_id":125866,"recording":"content/Recordings/58c/58c89ff9d6d00478d37af7037eaf26a41d0f125ab23c3d7fef8bed927823fd99.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125888":{"versions":[{"entry_id":125888}],"spelling":{"125889":{"versions":[{"spelling_id":125889,"text":"sespematl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125893":{"versions":[{"status_id":125893,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2911168620812778":{"versions":[{"public_id":2911168620812778,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125868":{"versions":[{"subentry_id":125868,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"125870":{"versions":[{"translation_id":125870,"translation":"He/she continuously bothers or disturbs by talking","variant":null}]}},"gloss":{"125875":{"versions":[{"gloss_id":125875,"gloss":"continuously bother or disturb by talking","variant":null}]},"125876":{"versions":[{"gloss_id":125876,"gloss":"nag","variant":null}]}},"example":{"125871":{"versions":[{"example_id":125871}],"example_text":{"125872":{"versions":[{"example_text_id":125872,"example_text":"Nujigina'muet sespematl mijua'ji'tl ugjit gina'masinin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125873":{"versions":[{"example_translation_id":125873,"example_translation":"The teacher nags the child to study.","variant":null}]}},"example_recording":{"125874":{"versions":[{"example_recording_id":125874,"recording":"content/Recordings/0b0/0b02aa5b4b14c4436a3be4fed24c16bc98ce5334bb8c1c88efb7032ed4c6c330.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125869":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125869,"pronunciation_guide":"ses·pe·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"125883":{"versions":[{"category_id":125883,"category":"~old-hear"}]},"125884":{"versions":[{"category_id":125884,"category":"~old-speech"}]},"125885":{"versions":[{"category_id":125885,"category":"~old-communication"}]},"3270679014861666":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-52","category_id":3270679014861666,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125877":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125877,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I continuously bother or disturb by talking"}],"alternate_form_text":{"125878":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125878,"alternate_form_text":"sespemg","variant":"mm-li"}]}}},"125879":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125879,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I continuously bother or disturb you by talking"}],"alternate_form_text":{"125880":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125880,"alternate_form_text":"sespemul","variant":"mm-li"}]}}},"125881":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125881,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she continuously bothers or disturbs me by talking"}],"alternate_form_text":{"125882":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125882,"alternate_form_text":"sespemit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125886":{"versions":[{"attr_id":125886,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"125887":{"versions":[{"attr_id":125887,"attr":"twitter-post","value":"#01635 Fr 26 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125890":{"versions":[{"recording_id":125890,"recording":"content/Recordings/452/45283a653ba87ffbffd3f71207b6b27d25876ca70ab60be6d63c0a344467c859.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125891":{"versions":[{"recording_id":125891,"recording":"content/Recordings/b38/b388d2f5a5319aa079a6d273c7b7929f42bf2ef6a5e2d40c3b894ebc46e54fec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125892":{"versions":[{"recording_id":125892,"recording":"content/Recordings/ec4/ec4a571cc965730eca87ce41deb5a87f285944930b3e4148907ecf16458b0c52.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125907":{"versions":[{"entry_id":125907}],"spelling":{"125908":{"versions":[{"spelling_id":125908,"text":"sespena'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125912":{"versions":[{"status_id":125912,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8398567421754409":{"versions":[{"public_id":8398567421754409,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125894":{"versions":[{"subentry_id":125894,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"125896":{"versions":[{"translation_id":125896,"translation":"It is noisy","variant":null}]}},"gloss":{"125901":{"versions":[{"gloss_id":125901,"gloss":"noisy","variant":null}]}},"example":{"125897":{"versions":[{"example_id":125897}],"example_text":{"125898":{"versions":[{"example_text_id":125898,"example_text":"Sespena'q na ula wesgowa'sin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125899":{"versions":[{"example_translation_id":125899,"example_translation":"It's noisy here where you're at.","variant":null}]}},"example_recording":{"125900":{"versions":[{"example_recording_id":125900,"recording":"content/Recordings/157/157b9371a17b3c8d86ed95caeff16bf9f880094633802e84ac106de230b84f69.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125895":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125895,"pronunciation_guide":"ses·pe·naahk","variant":null}]}},"category":{"125904":{"versions":[{"category_id":125904,"category":"~old-hear"}]},"568051940035455":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-53","category_id":568051940035455,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125902,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are noisy"}],"alternate_form_text":{"125903":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125903,"alternate_form_text":"sespena'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125905":{"versions":[{"attr_id":125905,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-31","variant":"mm"}]},"125906":{"versions":[{"attr_id":125906,"attr":"twitter-post","value":"#00484 Tu 1 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125909":{"versions":[{"recording_id":125909,"recording":"content/Recordings/567/5670a97dc90a37b61929b96afa6434ea095f740817a0c4eb590f44e5d6c541d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125910":{"versions":[{"recording_id":125910,"recording":"content/Recordings/352/352efbdbc912b4249ee9f641c3d3390a5136b7839c5b3afad55626ea0290d582.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125911":{"versions":[{"recording_id":125911,"recording":"content/Recordings/872/872b70e890c8d2727485b3caa4abc87f6d35d11a3f7b1566e1caafa71d757ffd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125941":{"versions":[{"entry_id":125941}],"spelling":{"125942":{"versions":[{"spelling_id":125942,"text":"sespenoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125946":{"versions":[{"status_id":125946,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8996394869121045":{"versions":[{"public_id":8996394869121045,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125913":{"versions":[{"subentry_id":125913,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"125915":{"versions":[{"translation_id":125915,"translation":"He/she is noisy","variant":null}]}},"gloss":{"125920":{"versions":[{"gloss_id":125920,"gloss":"noisy","variant":null}]}},"example":{"125916":{"versions":[{"example_id":125916}],"example_text":{"125917":{"versions":[{"example_text_id":125917,"example_text":"Sespenoqsultijig gujmug etlmilita'jig, aq gisoltijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125918":{"versions":[{"example_translation_id":125918,"example_translation":"The ones playing outside are noisy, and they are having fun.","variant":null}]}},"example_recording":{"125919":{"versions":[{"example_recording_id":125919,"recording":"content/Recordings/8f5/8f5feeb2b14f2e1f9368a7d617687ca14a1d049c77c87bff699cf4ac2a347918.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125914":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125914,"pronunciation_guide":"ses·pe·nohk·sit","variant":null}]}},"category":{"125927":{"versions":[{"category_id":125927,"category":"~old-hear"}]},"7430565213002362":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-54","category_id":7430565213002362,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125921":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125921,"grammatical_form":"1","gloss":"I am noisy"}],"alternate_form_text":{"125922":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125922,"alternate_form_text":"sespenoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"125923":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125923,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are noisy"}],"alternate_form_text":{"125924":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125924,"alternate_form_text":"sespenoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"125925":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125925,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are noisy"}],"alternate_form_text":{"125926":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125926,"alternate_form_text":"sespenoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125928":{"versions":[{"attr_id":125928,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-18","variant":"mm"}]},"125929":{"versions":[{"attr_id":125929,"attr":"twitter-post","value":"#00046 Fr 21 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"125930":{"versions":[{"subentry_id":125930,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"125932":{"versions":[{"translation_id":125932,"translation":"He/she snores loudly","variant":null}]}},"gloss":{"125937":{"versions":[{"gloss_id":125937,"gloss":"snore loudly","variant":null}]}},"example":{"125933":{"versions":[{"example_id":125933}],"example_text":{"125934":{"versions":[{"example_text_id":125934,"example_text":"Ulo'nug nitap gjitew ta'n telsespenoqsi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125935":{"versions":[{"example_translation_id":125935,"example_translation":"My buddy will know how loudly I snore tonight.","variant":null}]}},"example_recording":{"125936":{"versions":[{"example_recording_id":125936,"recording":"content/Recordings/381/38159e0074657113c829d5227c69a154ba751bf5cb22117b02271c5477d5c70e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125931":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125931,"pronunciation_guide":"ses·pe·nohk·sit","variant":null}]}},"category":{"125938":{"versions":[{"category_id":125938,"category":"~old-hear"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125939":{"versions":[{"attr_id":125939,"attr":"shoebox-date","value":"2011-10-18","variant":"mm"}]},"125940":{"versions":[{"attr_id":125940,"attr":"twitter-post","value":"#00046 Fr 21 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125943":{"versions":[{"recording_id":125943,"recording":"content/Recordings/9b5/9b523913ac67b091c21d29f5297359d1a4c96a37fd5e43b11ad9328ce704c821.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125944":{"versions":[{"recording_id":125944,"recording":"content/Recordings/f97/f9741c0cbef1c88d0d75365618a6458579d1e03781ce6bc579a72199e8463f58.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125945":{"versions":[{"recording_id":125945,"recording":"content/Recordings/3a0/3a00e63916dd5f607621e930de63626235534d59bb7d9f7b3bfa0a9802cea13b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125960":{"versions":[{"entry_id":125960}],"spelling":{"125961":{"versions":[{"spelling_id":125961,"text":"sespeta'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125965":{"versions":[{"status_id":125965,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3507798250554068":{"versions":[{"public_id":3507798250554068,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125947":{"versions":[{"subentry_id":125947,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"125949":{"versions":[{"translation_id":125949,"translation":"It is noisy continously","variant":null}]}},"gloss":{"125954":{"versions":[{"gloss_id":125954,"gloss":"continuous noise","variant":null}]}},"example":{"125950":{"versions":[{"example_id":125950}],"example_text":{"125951":{"versions":[{"example_text_id":125951,"example_text":"Sespeta'q na ula ta'n wesgowitaieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125952":{"versions":[{"example_translation_id":125952,"example_translation":"It very noisy where we are.","variant":null}]}},"example_recording":{"125953":{"versions":[{"example_recording_id":125953,"recording":"content/Recordings/bf5/bf5df648a4d77019c007756e253c2bcd0548d9ae34f2b96fe6a548c3109bb243.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125948":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125948,"pronunciation_guide":"ses·pe·daahk","variant":null}]}},"category":{"125957":{"versions":[{"category_id":125957,"category":"~old-hear"}]},"2498687938475694":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-55","category_id":2498687938475694,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125955":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125955,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are continously noisy"}],"alternate_form_text":{"125956":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125956,"alternate_form_text":"sespeta'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"125958":{"versions":[{"attr_id":125958,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-09","variant":"mm"}]},"125959":{"versions":[{"attr_id":125959,"attr":"twitter-post","value":"#03100 Tu 28 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125962":{"versions":[{"recording_id":125962,"recording":"content/Recordings/07a/07aa7928aefebf151f7e0f3d835e6caf7032afaa119d04cb239589ae36b2b5b4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125963":{"versions":[{"recording_id":125963,"recording":"content/Recordings/f23/f23945796299dc1118917309d789a8f97fcf84fb0886a7ef1e444865e1ff3947.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125964":{"versions":[{"recording_id":125964,"recording":"content/Recordings/b22/b22ef49405947e058918c9e581160dca38d35231fe3eaca7d9867bbadd536453.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"125984":{"versions":[{"entry_id":125984}],"spelling":{"125985":{"versions":[{"spelling_id":125985,"text":"sespete'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"125989":{"versions":[{"status_id":125989,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"685859399641312":{"versions":[{"public_id":685859399641312,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125966":{"versions":[{"subentry_id":125966,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"125968":{"versions":[{"translation_id":125968,"translation":"He/she is worry about him/her","variant":null}]}},"gloss":{"125973":{"versions":[{"gloss_id":125973,"gloss":"worry about","variant":null}]}},"example":{"125969":{"versions":[{"example_id":125969}],"example_text":{"125970":{"versions":[{"example_text_id":125970,"example_text":"E'pitji'j sespete'lmatl ugtji'nmuml pastung etlugweni'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125971":{"versions":[{"example_translation_id":125971,"example_translation":"The young woman is worried about her husband working in the\nUS.","variant":null}]}},"example_recording":{"125972":{"versions":[{"example_recording_id":125972,"recording":"content/Recordings/091/091c6adf82bda88fcce92e27d41bc0ed7c99b859be8015c46381e157ba2962d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125967":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125967,"pronunciation_guide":"ses·pe·deel·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"125980":{"versions":[{"category_id":125980,"category":"~old-feel"}]},"5194483101322125":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-56","category_id":5194483101322125,"category":"fear-anger-sadness"}]},"7814261683620382":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-57","category_id":7814261683620382,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"125974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125974,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I worry about him/her"}],"alternate_form_text":{"125975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125975,"alternate_form_text":"sespete'lm'g, sespete'lmg","variant":"mm-li"}]}}},"125976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125976,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I worry about you"}],"alternate_form_text":{"125977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125977,"alternate_form_text":"sespete'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"125978":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":125978,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she worries about me"}],"alternate_form_text":{"125979":{"versions":[{"alternate_form_text_id":125979,"alternate_form_text":"sespete'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"125981":{"versions":[{"other_regional_form_id":125981,"other_regional_form_text":"sespete'l'matl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"125982":{"versions":[{"attr_id":125982,"attr":"shoebox-date","value":"2013-06-12","variant":"mm"}]},"125983":{"versions":[{"attr_id":125983,"attr":"twitter-post","value":"#00652 Tu 18 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"125986":{"versions":[{"recording_id":125986,"recording":"content/Recordings/55e/55e413e2a6a095e521f6bb602ceaf5d6ceaa117a4265c6cc0031f0f35bff3625.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"125987":{"versions":[{"recording_id":125987,"recording":"content/Recordings/252/252e8992023665d99782b2fc370ad888a65592e81ab8d56ff9c1367f69bb9c48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"125988":{"versions":[{"recording_id":125988,"recording":"content/Recordings/c85/c85a8bbeca3612d568e18bd480369c08a1b68fc43c6fb1b0e1fbbbaabd693892.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126007":{"versions":[{"entry_id":126007}],"spelling":{"126008":{"versions":[{"spelling_id":126008,"text":"sespete'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126012":{"versions":[{"status_id":126012,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2390497779353560":{"versions":[{"public_id":2390497779353560,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"125990":{"versions":[{"subentry_id":125990,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"125992":{"versions":[{"translation_id":125992,"translation":"He/she worries about it","variant":null}]}},"gloss":{"125997":{"versions":[{"gloss_id":125997,"gloss":"worry about","variant":null}]},"125998":{"versions":[{"gloss_id":125998,"gloss":"preoccupied with","variant":null}]},"125999":{"versions":[{"gloss_id":125999,"gloss":"on one's mind","variant":null}]}},"example":{"125993":{"versions":[{"example_id":125993}],"example_text":{"125994":{"versions":[{"example_text_id":125994,"example_text":"Nugu' siwsespete'tg ta'n te's'g goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"125995":{"versions":[{"example_translation_id":125995,"example_translation":"He/she is tired of worrying about everything.","variant":null}]}},"example_recording":{"125996":{"versions":[{"example_recording_id":125996,"recording":"content/Recordings/840/840fd33e229ff7cb9ffa7697b04ceb0ec361a44d06b8023ff265b673b5d76b25.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"125991":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":125991,"pronunciation_guide":"ses·pe·teetk","variant":null}]}},"category":{"126004":{"versions":[{"category_id":126004,"category":"~old-feel"}]},"2564692498965043":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-58","category_id":2564692498965043,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126000":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126000,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I worry about it"}],"alternate_form_text":{"126001":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126001,"alternate_form_text":"sespete'tm","variant":"mm-li"}]}}},"126002":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126002,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We worry about it"}],"alternate_form_text":{"126003":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126003,"alternate_form_text":"sespete'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126005":{"versions":[{"attr_id":126005,"attr":"shoebox-date","value":"2013-06-12","variant":"mm"}]},"126006":{"versions":[{"attr_id":126006,"attr":"twitter-post","value":"#00653 We 19 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126009":{"versions":[{"recording_id":126009,"recording":"content/Recordings/9c3/9c399597bf192e5fce8b1799ac5ef8b427a8c9f203e4a50589e5ad380bdad0cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126010":{"versions":[{"recording_id":126010,"recording":"content/Recordings/2ec/2ec61a7b5098c7f9d2159721817bf1519574b51cb0045dbc84782f1a297aa836.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126011":{"versions":[{"recording_id":126011,"recording":"content/Recordings/9ef/9ef2dfd177b7ca22f4e7da028d33a5d6bf0aa8a03b29bbf68500f64ac8118421.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126031":{"versions":[{"entry_id":126031}],"spelling":{"126032":{"versions":[{"spelling_id":126032,"text":"sespetoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126036":{"versions":[{"status_id":126036,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3081480460305642":{"versions":[{"public_id":3081480460305642,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126013":{"versions":[{"subentry_id":126013,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"126015":{"versions":[{"translation_id":126015,"translation":"He/she is talks noisily","variant":null}]}},"gloss":{"126020":{"versions":[{"gloss_id":126020,"gloss":"talk noisily","variant":null}]},"126021":{"versions":[{"gloss_id":126021,"gloss":"babble on","variant":null}]},"126022":{"versions":[{"gloss_id":126022,"gloss":"loud sound(s) made with the voice","variant":null}]}},"example":{"126016":{"versions":[{"example_id":126016}],"example_text":{"126017":{"versions":[{"example_text_id":126017,"example_text":"Sespetoqsit na ula ap'tapegiejit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126018":{"versions":[{"example_translation_id":126018,"example_translation":"This turkey is awfully noisy.","variant":null}]}},"example_recording":{"126019":{"versions":[{"example_recording_id":126019,"recording":"content/Recordings/564/564096d44721c1f3946b3707e5269e47a01bd2dc77e4a1d509015747c877b39b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126014":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126014,"pronunciation_guide":"ses·pe·dohk·sit","variant":null}]}},"category":{"126029":{"versions":[{"category_id":126029,"category":"~old-hear"}]},"3862148387303805":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-59","category_id":3862148387303805,"category":"hearing"}]},"8178843959250776":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-60","category_id":8178843959250776,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126023":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126023,"grammatical_form":"1","gloss":"I am talking noisily"}],"alternate_form_text":{"126024":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126024,"alternate_form_text":"sespetoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"126025":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126025,"grammatical_form":"1d","gloss":"We talking noisily"}],"alternate_form_text":{"126026":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126026,"alternate_form_text":"sespetoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"126027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126027,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are talking noisily"}],"alternate_form_text":{"126028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126028,"alternate_form_text":"sespetoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126030":{"versions":[{"attr_id":126030,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126033":{"versions":[{"recording_id":126033,"recording":"content/Recordings/534/534339cf715fb36988ef9500ef83cf1d58c3be090ff01c72bfba7ba81e596b4c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126034":{"versions":[{"recording_id":126034,"recording":"content/Recordings/295/295eebe9b73ea49e992b6be6e834618f4c1674b848522b9d18c9f993c173d202.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126035":{"versions":[{"recording_id":126035,"recording":"content/Recordings/200/200d801f2434c4edca79af687eef4d61def2545118a730b38476fe7fe473c4f5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126057":{"versions":[{"entry_id":126057}],"spelling":{"126058":{"versions":[{"spelling_id":126058,"text":"sespewo'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126062":{"versions":[{"status_id":126062,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5484316520806806":{"versions":[{"public_id":5484316520806806,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126037":{"versions":[{"subentry_id":126037,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"126039":{"versions":[{"translation_id":126039,"translation":"He/she blabs on","variant":null}]}},"gloss":{"126044":{"versions":[{"gloss_id":126044,"gloss":"blab on","variant":null}]},"126045":{"versions":[{"gloss_id":126045,"gloss":"chatter on","variant":null}]}},"example":{"126040":{"versions":[{"example_id":126040}],"example_text":{"126041":{"versions":[{"example_text_id":126041,"example_text":"Sespewo'gwet na ula gitapenu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126042":{"versions":[{"example_translation_id":126042,"example_translation":"Our friend here likes to blab on.","variant":null}]}},"example_recording":{"126043":{"versions":[{"example_recording_id":126043,"recording":"content/Recordings/369/3693f2f76263aa2d13f1c442713f320ab52b859a68d27a244109b86d8ba39d28.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126038":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126038,"pronunciation_guide":"ses·pe·woo·gwet","variant":null}]}},"category":{"126052":{"versions":[{"category_id":126052,"category":"~old-speech"}]},"126053":{"versions":[{"category_id":126053,"category":"~old-hear"}]},"126054":{"versions":[{"category_id":126054,"category":"~old-communication"}]},"8792316096377429":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-61","category_id":8792316096377429,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126046":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126046,"grammatical_form":"1","gloss":"I blab on"}],"alternate_form_text":{"126047":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126047,"alternate_form_text":"sespewo'gwei","variant":"mm-li"}]}}},"126048":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126048,"grammatical_form":"1d","gloss":"We blab on"}],"alternate_form_text":{"126049":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126049,"alternate_form_text":"sespewo'gweieg","variant":"mm-li"}]}}},"126050":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126050,"grammatical_form":"1p","gloss":"We blab on"}],"alternate_form_text":{"126051":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126051,"alternate_form_text":"sespewo'gwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126055":{"versions":[{"attr_id":126055,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"126056":{"versions":[{"attr_id":126056,"attr":"twitter-post","value":"#00490 Mo 7 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126059":{"versions":[{"recording_id":126059,"recording":"content/Recordings/273/273af8a4813c41a3ace64b35a40df7c9928bc1458787df1ec2ffe0d89b285dda.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126060":{"versions":[{"recording_id":126060,"recording":"content/Recordings/248/248d40d6c184d62bb7b2fba8f06d5726c884ca5829035ac43bb8a7e6317337bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126061":{"versions":[{"recording_id":126061,"recording":"content/Recordings/b39/b39c8bb7e92862dc5fed9b5c64ad823643310ae4b612f03661b5ecbaacd26b3b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126079":{"versions":[{"entry_id":126079}],"spelling":{"126080":{"versions":[{"spelling_id":126080,"text":"sespilugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126084":{"versions":[{"status_id":126084,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6799828206103696":{"versions":[{"public_id":6799828206103696,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126063":{"versions":[{"subentry_id":126063,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"126065":{"versions":[{"translation_id":126065,"translation":"It works noisily","variant":null}]}},"gloss":{"126070":{"versions":[{"gloss_id":126070,"gloss":"work noisily","variant":null}]}},"example":{"126066":{"versions":[{"example_id":126066}],"example_text":{"126067":{"versions":[{"example_text_id":126067,"example_text":"Sespilugweg na wesgo'tmn, talgis telginta'q?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126068":{"versions":[{"example_translation_id":126068,"example_translation":"That thing you're working with is noisy, why is it so loud?","variant":null}]}},"example_recording":{"126069":{"versions":[{"example_recording_id":126069,"recording":"content/Recordings/dda/dda7302331f6de61eb1178c7bed87019ada686634d893e5a60b341e96dc6460f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126064":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126064,"pronunciation_guide":"ses·pi·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"126073":{"versions":[{"category_id":126073,"category":"~old-hear"}]},"126074":{"versions":[{"category_id":126074,"category":"work"}]},"2582010555252286":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-62","category_id":2582010555252286,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126071":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126071,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those work noisily"}],"alternate_form_text":{"126072":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126072,"alternate_form_text":"sespilugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"126075":{"versions":[{"other_regional_form_id":126075,"other_regional_form_text":"sesplugweg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"126077":{"versions":[{"attr_id":126077,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-03","variant":"mm"}]},"126078":{"versions":[{"attr_id":126078,"attr":"twitter-post","value":"#02892 Th 10  Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"126076":{"versions":[{"source_id":126076,"source":"mmo 2019-11-08","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"126081":{"versions":[{"recording_id":126081,"recording":"content/Recordings/e82/e82e9c22d257653f218302cae66aa94b4fa6cff56e77d99b0958582785475cf8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126082":{"versions":[{"recording_id":126082,"recording":"content/Recordings/e38/e38b77e4d5f3ebce47d866e158340dfb46680ec8980178ddea160b157b26b61f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126083":{"versions":[{"recording_id":126083,"recording":"content/Recordings/b71/b71ffc9b93b3dda04b29691de63f39d1e0e496368f97a328cb82e1f196b6b304.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126105":{"versions":[{"entry_id":126105}],"spelling":{"126106":{"versions":[{"spelling_id":126106,"text":"sespilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126110":{"versions":[{"status_id":126110,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3082011297532139":{"versions":[{"public_id":3082011297532139,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126085":{"versions":[{"subentry_id":126085,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"126087":{"versions":[{"translation_id":126087,"translation":"He/she works noisily","variant":null}]}},"gloss":{"126092":{"versions":[{"gloss_id":126092,"gloss":"work noisily","variant":null}]}},"example":{"126088":{"versions":[{"example_id":126088}],"example_text":{"126089":{"versions":[{"example_text_id":126089,"example_text":"Ula nitape'sgw mawigsatg sesplugwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126090":{"versions":[{"example_translation_id":126090,"example_translation":"My female friend really likes to work noisily.","variant":null}]}},"example_recording":{"126091":{"versions":[{"example_recording_id":126091,"recording":"content/Recordings/4ed/4ede1388383da0bc9f33bf6abf9b7fe3ae82d3f85d6a84b4128bf069257a9aa6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126086":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126086,"pronunciation_guide":"ses·pi·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"126099":{"versions":[{"category_id":126099,"category":"~old-hear"}]},"126100":{"versions":[{"category_id":126100,"category":"work"}]},"6026698798461111":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-63","category_id":6026698798461111,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126093":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126093,"grammatical_form":"1","gloss":"I work noisily"}],"alternate_form_text":{"126094":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126094,"alternate_form_text":"sespilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"126095":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126095,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work noisily"}],"alternate_form_text":{"126096":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126096,"alternate_form_text":"sespilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"126097":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126097,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work noisily"}],"alternate_form_text":{"126098":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126098,"alternate_form_text":"sespilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"126101":{"versions":[{"other_regional_form_id":126101,"other_regional_form_text":"sesplugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"126103":{"versions":[{"attr_id":126103,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-03","variant":"mm"}]},"126104":{"versions":[{"attr_id":126104,"attr":"twitter-post","value":"#02893 Fr 11 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"126102":{"versions":[{"source_id":126102,"source":"mmo 2019-11-04","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"126107":{"versions":[{"recording_id":126107,"recording":"content/Recordings/695/695d2cca58d4a5645fc4b1cf2e9a09085e8279f030d7457e75c06bb614ccd3df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126108":{"versions":[{"recording_id":126108,"recording":"content/Recordings/6d0/6d04a4859b6703c342518a4089a1196d7761101fd29a948672be49b55f472f73.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126109":{"versions":[{"recording_id":126109,"recording":"content/Recordings/db7/db7301b89841c51558c0dd62f69ba0ed034dbc49b47fc529b6d46a5db4e73a70.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126151":{"versions":[{"entry_id":126151}],"spelling":{"126152":{"versions":[{"spelling_id":126152,"text":"sespo'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126156":{"versions":[{"status_id":126156,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"280555309174762":{"versions":[{"public_id":280555309174762,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126111":{"versions":[{"subentry_id":126111,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"126113":{"versions":[{"translation_id":126113,"translation":"He/she molests","variant":null}]}},"gloss":{"126118":{"versions":[{"gloss_id":126118,"gloss":"molest","variant":null}]}},"example":{"126114":{"versions":[{"example_id":126114}],"example_text":{"126115":{"versions":[{"example_text_id":126115,"example_text":"Nmu'juit ta'n wen sespo'teget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126116":{"versions":[{"example_translation_id":126116,"example_translation":"He/she who molests is a dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"126117":{"versions":[{"example_recording_id":126117,"recording":"content/Recordings/af7/af7fc8b717ebcefd0da5189e6ceaae2734fcaf8f2eaef9737101f837e8eb7c86.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126112":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126112,"pronunciation_guide":"ses·poo·de·get","variant":null}]}},"category":{"126119":{"versions":[{"category_id":126119,"category":"~old-behaviour"}]},"6454694106947695":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-64","category_id":6454694106947695,"category":"character"}]},"8843006879404834":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-65","category_id":8843006879404834,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126120":{"versions":[{"attr_id":126120,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"126121":{"versions":[{"subentry_id":126121,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"126123":{"versions":[{"translation_id":126123,"translation":"He/she is unfaithful","variant":null}]}},"gloss":{"126128":{"versions":[{"gloss_id":126128,"gloss":"unfaithful in  marriage","variant":null}]},"126129":{"versions":[{"gloss_id":126129,"gloss":"unfaithful with a married person","variant":null}]},"126130":{"versions":[{"gloss_id":126130,"gloss":"cheat (in love)","variant":null}]},"126131":{"versions":[{"gloss_id":126131,"gloss":"act the playboy/girl","variant":null}]}},"example":{"126124":{"versions":[{"example_id":126124}],"example_text":{"126125":{"versions":[{"example_text_id":126125,"example_text":"\"Gis ma'munisespo'teget\" na teluisig na ula wi'gatign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126126":{"versions":[{"example_translation_id":126126,"example_translation":"\"He/she has been very unfaithful\"  is the name of this book.","variant":null}]}},"example_recording":{"126127":{"versions":[{"example_recording_id":126127,"recording":"content/Recordings/4e5/4e5281fb82e7206d5dcda47bca5ff23979b7d83866ef1eb3735584d9768812f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126122":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126122,"pronunciation_guide":"ses·poo·de·get","variant":null}]}},"category":{"126138":{"versions":[{"category_id":126138,"category":"~old-behaviour"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126132":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126132,"grammatical_form":"1","gloss":"I am unfaithful"}],"alternate_form_text":{"126133":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126133,"alternate_form_text":"sespo'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"126134":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126134,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are unfaithful"}],"alternate_form_text":{"126135":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126135,"alternate_form_text":"sespo'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"126136":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126136,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are unfaithful"}],"alternate_form_text":{"126137":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126137,"alternate_form_text":"sespo'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126139":{"versions":[{"attr_id":126139,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"126140":{"versions":[{"subentry_id":126140,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"126142":{"versions":[{"translation_id":126142,"translation":"Cheater","variant":null}]}},"gloss":{"126147":{"versions":[{"gloss_id":126147,"gloss":"cheater(in love)","variant":null}]},"126148":{"versions":[{"gloss_id":126148,"gloss":"playboy/girl","variant":null}]}},"example":{"126143":{"versions":[{"example_id":126143}],"example_text":{"126144":{"versions":[{"example_text_id":126144,"example_text":"Sa'n na nujisespo'teget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126145":{"versions":[{"example_translation_id":126145,"example_translation":"John is the one who is a cheater.","variant":null}]}},"example_recording":{"126146":{"versions":[{"example_recording_id":126146,"recording":"content/Recordings/7af/7af8f6e2bcad6d0716fa9e4f430b86e35268ac96317066f01b201c09164c439e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126141":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126141,"pronunciation_guide":"ses·poo·de·get","variant":null}]}},"category":{"126149":{"versions":[{"category_id":126149,"category":"~old-behaviour"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126150":{"versions":[{"attr_id":126150,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126153":{"versions":[{"recording_id":126153,"recording":"content/Recordings/2cf/2cf978ea27aa655ea658d0036b69d589b4bd03a13532e28fd1ec0ccb8b5c1da4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126154":{"versions":[{"recording_id":126154,"recording":"content/Recordings/659/659bbd9cfea324b413b8d7dca2f000cda15144ef0d94562df7377452b42cf13e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126155":{"versions":[{"recording_id":126155,"recording":"content/Recordings/466/4664c6a94738d1043577dcbb8a38eea90dc58398c656abb6647aaf80a8552d76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126174":{"versions":[{"entry_id":126174}],"spelling":{"126175":{"versions":[{"spelling_id":126175,"text":"sespo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126179":{"versions":[{"status_id":126179,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8941238834133905":{"versions":[{"public_id":8941238834133905,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126157":{"versions":[{"subentry_id":126157,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"126159":{"versions":[{"translation_id":126159,"translation":"He/she bothers it","variant":null}]}},"gloss":{"126164":{"versions":[{"gloss_id":126164,"gloss":"bother it","variant":null}]},"126165":{"versions":[{"gloss_id":126165,"gloss":"tampering with","variant":null}]},"126166":{"versions":[{"gloss_id":126166,"gloss":"meddle in","variant":null}]}},"example":{"126160":{"versions":[{"example_id":126160}],"example_text":{"126161":{"versions":[{"example_text_id":126161,"example_text":"Gis swisga'toq gwitn ge's sespo'tg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126162":{"versions":[{"example_translation_id":126162,"example_translation":"He/she broke the canoe, because he/she tampered with it.","variant":null}]}},"example_recording":{"126163":{"versions":[{"example_recording_id":126163,"recording":"content/Recordings/0bc/0bce30d0fe5e9c33858ee24e999caccce3479ec39d8e22c786d95a5f18e67616.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126158":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126158,"pronunciation_guide":"ses·pootk","variant":null}]}},"category":{"126171":{"versions":[{"category_id":126171,"category":"~old-touch"}]},"3832383921006457":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-66","category_id":3832383921006457,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126167":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126167,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I bother it"}],"alternate_form_text":{"126168":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126168,"alternate_form_text":"sespo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"126169":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126169,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We bother it"}],"alternate_form_text":{"126170":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126170,"alternate_form_text":"sespo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126172":{"versions":[{"attr_id":126172,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-26","variant":"mm"}]},"126173":{"versions":[{"attr_id":126173,"attr":"twitter-post","value":"#01918 Mo 05 Dec 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126176":{"versions":[{"recording_id":126176,"recording":"content/Recordings/273/273ca364f19c06c9956edbafac72ffa6185b53a01cb26f9895fba1dd0d4d80ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126177":{"versions":[{"recording_id":126177,"recording":"content/Recordings/950/9507cafa6dcd88436b038463573768c141d5b038905bf17e3552b3974bb2b155.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126178":{"versions":[{"recording_id":126178,"recording":"content/Recordings/b24/b24a997a1e422bb72ab3d197296edc244c8cdd464d1ab7f47892d5890cc418f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126200":{"versions":[{"entry_id":126200}],"spelling":{"126201":{"versions":[{"spelling_id":126201,"text":"sespumatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126205":{"versions":[{"status_id":126205,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3538942013236205":{"versions":[{"public_id":3538942013236205,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126180":{"versions":[{"subentry_id":126180,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"126182":{"versions":[{"translation_id":126182,"translation":"He/she often mentions someone who is away","variant":null}]}},"gloss":{"126187":{"versions":[{"gloss_id":126187,"gloss":"often mentions someone who is away","variant":null}]},"126188":{"versions":[{"gloss_id":126188,"gloss":"often mentions someone who is absent","variant":null}]}},"example":{"126183":{"versions":[{"example_id":126183}],"example_text":{"126184":{"versions":[{"example_text_id":126184,"example_text":"Sespumaji witapa, miamuj musualaji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126185":{"versions":[{"example_translation_id":126185,"example_translation":"He/she mentions his/her friends often, he/she must miss them.","variant":null}]}},"example_recording":{"126186":{"versions":[{"example_recording_id":126186,"recording":"content/Recordings/89f/89f62b0cf70ea20485f54ee2e9cfa6db511c8d462bf3545bf36cc241b814d192.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126181":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126181,"pronunciation_guide":"ses·bu·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"126195":{"versions":[{"category_id":126195,"category":"~old-hear"}]},"126196":{"versions":[{"category_id":126196,"category":"~old-communication"}]},"126197":{"versions":[{"category_id":126197,"category":"~old-speech"}]},"2201131335419756":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-67","category_id":2201131335419756,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126189":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126189,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I ofter mention him/her"}],"alternate_form_text":{"126190":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126190,"alternate_form_text":"sespumg","variant":"mm-li"}]}}},"126191":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126191,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I often mention you"}],"alternate_form_text":{"126192":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126192,"alternate_form_text":"sespumul","variant":"mm-li"}]}}},"126193":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126193,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she often mentions me"}],"alternate_form_text":{"126194":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126194,"alternate_form_text":"sespumit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126198":{"versions":[{"attr_id":126198,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-16","variant":"mm"}]},"126199":{"versions":[{"attr_id":126199,"attr":"twitter-post","value":"#03102 Th 30 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126202":{"versions":[{"recording_id":126202,"recording":"content/Recordings/741/7415b3549d55bbb4cf9cc59fefc0e2ed38f0350d55e506ceb61c7546688b897e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126203":{"versions":[{"recording_id":126203,"recording":"content/Recordings/009/0090bbebe85f3ce9506c4429cc49afda2c905756cad49496b7f8d822b591808a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126204":{"versions":[{"recording_id":126204,"recording":"content/Recordings/b28/b28ad6c2b18872676bb4a3d234862ad75014dfbe92e6374b6295c4497b7fe142.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126225":{"versions":[{"entry_id":126225}],"spelling":{"126226":{"versions":[{"spelling_id":126226,"text":"sesputg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126230":{"versions":[{"status_id":126230,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1585197515629086":{"versions":[{"public_id":1585197515629086,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"126209":{"versions":[{"note_id":126209,"note":"we should remove ge nag about from this entry (jnw ewm\n02.11.12)"}]}},"subentry":{"126206":{"versions":[{"subentry_id":126206,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"126208":{"versions":[{"translation_id":126208,"translation":"He/she mentions it often","variant":null}]}},"gloss":{"126214":{"versions":[{"gloss_id":126214,"gloss":"mention often","variant":null}]},"126215":{"versions":[{"gloss_id":126215,"gloss":"talk about alot","variant":null}]},"126216":{"versions":[{"gloss_id":126216,"gloss":"talk about frequently","variant":null}]}},"example":{"126210":{"versions":[{"example_id":126210}],"example_text":{"126211":{"versions":[{"example_text_id":126211,"example_text":"Nitap wejiet qame'g aq sesputg ta'n teliaq na'te'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126212":{"versions":[{"example_translation_id":126212,"example_translation":"My friend just came from town and is fussing about what is\nhappening there.","variant":null}]}},"example_recording":{"126213":{"versions":[{"example_recording_id":126213,"recording":"content/Recordings/394/3943ebe0c77d42bdaf8b8293db290a8fc303ecf71cf2a36367037b155679ea57.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126207":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126207,"pronunciation_guide":"ses·putk","variant":null}]}},"category":{"126221":{"versions":[{"category_id":126221,"category":"~old-hear"}]},"4645400063949896":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-68","category_id":4645400063949896,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126217":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126217,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I talk about it often"}],"alternate_form_text":{"126218":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126218,"alternate_form_text":"sespu'tm","variant":"mm-li"}]}}},"126219":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126219,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We talk about it often"}],"alternate_form_text":{"126220":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126220,"alternate_form_text":"sespu'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"126222":{"versions":[{"other_regional_form_id":126222,"other_regional_form_text":"sespu'tg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"126223":{"versions":[{"attr_id":126223,"attr":"shoebox-date","value":"2013-06-12","variant":"mm"}]},"126224":{"versions":[{"attr_id":126224,"attr":"twitter-post","value":"#00651 Mo 17 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126227":{"versions":[{"recording_id":126227,"recording":"content/Recordings/6ab/6ab92411f259fc4f9ad37cfb8861d3af2f5161ddff38f5f3857cc52885c6a1db.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126228":{"versions":[{"recording_id":126228,"recording":"content/Recordings/7f9/7f92993859514ab84c143a695756d94e5263a41d8d286ee17913d5d5e1f3865c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126229":{"versions":[{"recording_id":126229,"recording":"content/Recordings/a52/a52b749c8376c05c705c171342daf24817017e00290c49d31d522002ad329855.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126244":{"versions":[{"entry_id":126244}],"spelling":{"126245":{"versions":[{"spelling_id":126245,"text":"Se'suguli","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126249":{"versions":[{"status_id":126249,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4771284273088895":{"versions":[{"public_id":4771284273088895,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"126234":{"versions":[{"note_id":126234,"note":"was: ps PrpN"}]}},"subentry":{"126231":{"versions":[{"subentry_id":126231,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"126233":{"versions":[{"translation_id":126233,"translation":"Jesus Christ","variant":null}]}},"gloss":{"126239":{"versions":[{"gloss_id":126239,"gloss":"Jesus Christ","variant":null}]}},"example":{"126235":{"versions":[{"example_id":126235}],"example_text":{"126236":{"versions":[{"example_text_id":126236,"example_text":"Se'suguli etlne'po't'p guljie'weigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126237":{"versions":[{"example_translation_id":126237,"example_translation":"Jesus Christ was killed on the cross.","variant":null}]}},"example_recording":{"126238":{"versions":[{"example_recording_id":126238,"recording":"content/Recordings/d55/d55c324a0c704023263609dbd15a23437cdc9d523db050a48214f7e5354802a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126232":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126232,"pronunciation_guide":"See·su·gu·li","variant":null}]}},"category":{"126240":{"versions":[{"category_id":126240,"category":"~old-spirituality"}]},"126241":{"versions":[{"category_id":126241,"category":"~old-ritual"}]},"3056790428314478":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-69","category_id":3056790428314478,"category":"faith"}]},"7449694868926241":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-70","category_id":7449694868926241,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126242":{"versions":[{"attr_id":126242,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-27","variant":"mm"}]},"126243":{"versions":[{"attr_id":126243,"attr":"borrowed-word","value":"from French, Jésus-Christ","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126246":{"versions":[{"recording_id":126246,"recording":"content/Recordings/50d/50d84c207d4e3a5d9b1098b071d2dc59d59c62ec5a5b84118e95f2bc3b4b2f1e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126247":{"versions":[{"recording_id":126247,"recording":"content/Recordings/3c8/3c823ca8d9281ba5d5cf1af2756bca092b6b922652ae07e56f28c8889b393735.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126248":{"versions":[{"recording_id":126248,"recording":"content/Recordings/1d1/1d1a290384247fbdf03bf4820d4e3278c92b79493f65c5ee98c752093b661a0e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126268":{"versions":[{"entry_id":126268}],"spelling":{"126269":{"versions":[{"spelling_id":126269,"text":"sesupa'lugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126273":{"versions":[{"status_id":126273,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3055226010587997":{"versions":[{"public_id":3055226010587997,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"126253":{"versions":[{"note_id":126253,"note":"was: de He/she slips"}]}},"subentry":{"126250":{"versions":[{"subentry_id":126250,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"126252":{"versions":[{"translation_id":126252,"translation":"He/she slides","variant":null}]}},"gloss":{"126258":{"versions":[{"gloss_id":126258,"gloss":"slide","variant":null}]},"126259":{"versions":[{"gloss_id":126259,"gloss":"slip","variant":null}]}},"example":{"126254":{"versions":[{"example_id":126254}],"example_text":{"126255":{"versions":[{"example_text_id":126255,"example_text":"Ge's pemiei mgumigtug, jiniw sesupa'lugwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126256":{"versions":[{"example_translation_id":126256,"example_translation":"As I walk along the ice, suddenly I slip.","variant":null}]}},"example_recording":{"126257":{"versions":[{"example_recording_id":126257,"recording":"content/Recordings/669/66984a1759430019e610bfb1ae40dd36204b2b93da99fff9b20480526c2b4be3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126251":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126251,"pronunciation_guide":"se·su·baa·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"126266":{"versions":[{"category_id":126266,"category":"~old-motion"}]},"3164040010220022":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-71","category_id":3164040010220022,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126260":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126260,"grammatical_form":"1","gloss":"I slip"}],"alternate_form_text":{"126261":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126261,"alternate_form_text":"sesupa'lugwei","variant":"mm-li"}]}}},"126262":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126262,"grammatical_form":"1d","gloss":"We slip"}],"alternate_form_text":{"126263":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126263,"alternate_form_text":"sesupa'lugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"126264":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126264,"grammatical_form":"1p","gloss":"We slip"}],"alternate_form_text":{"126265":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126265,"alternate_form_text":"sesupa'lugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126267":{"versions":[{"attr_id":126267,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126270":{"versions":[{"recording_id":126270,"recording":"content/Recordings/87f/87f1210afb1ff1f8f09ff3546c985c8c55bcced4ccb7146542f291e4b93be2fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126271":{"versions":[{"recording_id":126271,"recording":"content/Recordings/629/629e3908b5298b205fd6de0a56f8ee207bc5c8e9c15dd3c133656c903ce607ef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126272":{"versions":[{"recording_id":126272,"recording":"content/Recordings/4c4/4c42f9158752f13136ffb4611167c3054aa279bc54adcfefbc20e77e4593fd1c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126297":{"versions":[{"entry_id":126297}],"spelling":{"126298":{"versions":[{"spelling_id":126298,"text":"sesupe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126302":{"versions":[{"status_id":126302,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1123078319654434":{"versions":[{"public_id":1123078319654434,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126274":{"versions":[{"subentry_id":126274,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"126276":{"versions":[{"translation_id":126276,"translation":"He/she/it is slippery","variant":null}]}},"gloss":{"126281":{"versions":[{"gloss_id":126281,"gloss":"slippery","variant":null}]}},"example":{"126277":{"versions":[{"example_id":126277}],"example_text":{"126278":{"versions":[{"example_text_id":126278,"example_text":"Sesupe'g ula plamu muta tewjisgmoqonit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126279":{"versions":[{"example_translation_id":126279,"example_translation":"This salmon is slippery because he/she has this slimy coating on\nhim/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"126280":{"versions":[{"example_recording_id":126280,"recording":"content/Recordings/0c7/0c7e86ca0eb6a16f58d60c9bc341afa4517968a42d9e07c3ea8e332e95cca76c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126275":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126275,"pronunciation_guide":"se·su·beeg","variant":null}]}},"category":{"126282":{"versions":[{"category_id":126282,"category":"~old-texture"}]},"2347531679965899":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-72","category_id":2347531679965899,"category":"texture-and-materials"}]},"8836447822331026":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-73","category_id":8836447822331026,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126283":{"versions":[{"attr_id":126283,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-21","variant":"mm"}]},"126284":{"versions":[{"attr_id":126284,"attr":"twitter-post","value":"#00507 Th 24 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"126285":{"versions":[{"subentry_id":126285,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"126287":{"versions":[{"translation_id":126287,"translation":"It is slippery","variant":null}]}},"gloss":{"126292":{"versions":[{"gloss_id":126292,"gloss":"slippery (due to weather)","variant":null}]}},"example":{"126288":{"versions":[{"example_id":126288}],"example_text":{"126289":{"versions":[{"example_text_id":126289,"example_text":"Mgumi'gnig awti, etna' sesupe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126290":{"versions":[{"example_translation_id":126290,"example_translation":"The road is icy, it must be slippery.","variant":null}]}},"example_recording":{"126291":{"versions":[{"example_recording_id":126291,"recording":"content/Recordings/ce2/ce2c80c2bfa4ccbc0f398a2e9f234cac35baba9eb213a31e5400c12380937ed2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126286":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126286,"pronunciation_guide":"se·su·beeg","variant":null}]}},"category":{"126293":{"versions":[{"category_id":126293,"category":"temperature"}]},"126294":{"versions":[{"category_id":126294,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126295":{"versions":[{"attr_id":126295,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-21","variant":"mm"}]},"126296":{"versions":[{"attr_id":126296,"attr":"twitter-post","value":"#00507 Th 24 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126299":{"versions":[{"recording_id":126299,"recording":"content/Recordings/c0f/c0f1b2d0eab1469d4bf69472a0efeda4d340b9d405ee908bfe6c563f14cff62d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126300":{"versions":[{"recording_id":126300,"recording":"content/Recordings/951/951947697c4f26422095ad4a7f4977e104a911082cbf9dbabcceb2c1646c14c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126301":{"versions":[{"recording_id":126301,"recording":"content/Recordings/50b/50baf5e943bcfd066ad519a2bc5e6ed5e5abf87ee10d60b42ff01da929af3606.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126317":{"versions":[{"entry_id":126317}],"spelling":{"126318":{"versions":[{"spelling_id":126318,"text":"Se'sus","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126322":{"versions":[{"status_id":126322,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5312880124041252":{"versions":[{"public_id":5312880124041252,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126303":{"versions":[{"subentry_id":126303,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"126305":{"versions":[{"translation_id":126305,"translation":"Jesus","variant":null}]}},"gloss":{"126310":{"versions":[{"gloss_id":126310,"gloss":"Jesus","variant":null}]}},"example":{"126306":{"versions":[{"example_id":126306}],"example_text":{"126307":{"versions":[{"example_text_id":126307,"example_text":"Ma'li na Se'sus uggwitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126308":{"versions":[{"example_translation_id":126308,"example_translation":"Mary is Jesus' mother.","variant":null}]}},"example_recording":{"126309":{"versions":[{"example_recording_id":126309,"recording":"content/Recordings/415/415a5817f6ab48f387b397be20f2872b32455c4af3f79b338d0d666c67626188.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126304":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126304,"pronunciation_guide":"See·sus","variant":null}]}},"category":{"126313":{"versions":[{"category_id":126313,"category":"~old-spirituality"}]},"126314":{"versions":[{"category_id":126314,"category":"~old-ritual"}]},"7263390900767702":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-74","category_id":7263390900767702,"category":"faith"}]},"1260876579806060":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-75","category_id":1260876579806060,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126311":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126311,"grammatical_form":"4n","gloss":"of/to Jesus"}],"alternate_form_text":{"126312":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126312,"alternate_form_text":"Se'susal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126315":{"versions":[{"attr_id":126315,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-27","variant":"mm"}]},"126316":{"versions":[{"attr_id":126316,"attr":"borrowed-word","value":"from French, Jésus","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126319":{"versions":[{"recording_id":126319,"recording":"content/Recordings/46a/46af20f7ae437cad3ef5fda3766032ad7c47ec1810de476c10b006fca72792e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126320":{"versions":[{"recording_id":126320,"recording":"content/Recordings/994/994df010a80f3f6c699ebdd6510ad6e7f8c15e9982d49eed6632b9d9285895f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126321":{"versions":[{"recording_id":126321,"recording":"content/Recordings/4c7/4c708361e98aefacdbcea2d27e3f86d929117d05d03cf6f32358e4f11ab5a41f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126338":{"versions":[{"entry_id":126338}],"spelling":{"126339":{"versions":[{"spelling_id":126339,"text":"seta'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126343":{"versions":[{"status_id":126343,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2256071196247543":{"versions":[{"public_id":2256071196247543,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126323":{"versions":[{"subentry_id":126323,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"126325":{"versions":[{"translation_id":126325,"translation":"He/she puts him/her aside","variant":null}]}},"gloss":{"126330":{"versions":[{"gloss_id":126330,"gloss":"put aside","variant":null}]},"126331":{"versions":[{"gloss_id":126331,"gloss":"set aside","variant":null}]}},"example":{"126326":{"versions":[{"example_id":126326}],"example_text":{"126327":{"versions":[{"example_text_id":126327,"example_text":"E'pites es'ta'latl ugtapsute'gann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126328":{"versions":[{"example_translation_id":126328,"example_translation":"The young woman puts her doll aside.","variant":null}]}},"example_recording":{"126329":{"versions":[{"example_recording_id":126329,"recording":"content/Recordings/6e7/6e75b0e8720d2b302591322f88e0abd513a4015ae3697a3e36d35fdf41426504.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126324":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126324,"pronunciation_guide":"se·daa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"126334":{"versions":[{"category_id":126334,"category":"~old-motion"}]},"126335":{"versions":[{"category_id":126335,"category":"~old-remove"}]},"860486988283948":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-76","category_id":860486988283948,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126332":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126332,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I put him/her aside"}],"alternate_form_text":{"126333":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126333,"alternate_form_text":"seta'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"126336":{"versions":[{"other_regional_form_id":126336,"other_regional_form_text":"es'ta'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"126337":{"versions":[{"attr_id":126337,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126340":{"versions":[{"recording_id":126340,"recording":"content/Recordings/51d/51d0c86ff9e6331ccc31074d5e2a82bdbf06478daac05a2f55806c75097e653d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126341":{"versions":[{"recording_id":126341,"recording":"content/Recordings/558/5588675408c799ba3eb95e508c6f6b9df1561aff8a32038a4268773aecede779.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126342":{"versions":[{"recording_id":126342,"recording":"content/Recordings/8dc/8dc19dc0e2db1211d74101b2f5b32ebbc8befa9038a0fc57bb84888fe67d412b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126356":{"versions":[{"entry_id":126356}],"spelling":{"126357":{"versions":[{"spelling_id":126357,"text":"setamg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126361":{"versions":[{"status_id":126361,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4359737202104117":{"versions":[{"public_id":4359737202104117,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"126347":{"versions":[{"note_id":126347,"note":"was: va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"126344":{"versions":[{"subentry_id":126344,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"126346":{"versions":[{"translation_id":126346,"translation":"At the rear or stern(boat)","variant":null}]}},"gloss":{"126352":{"versions":[{"gloss_id":126352,"gloss":"in rear or stern (of boat)","variant":null}]}},"example":{"126348":{"versions":[{"example_id":126348}],"example_text":{"126349":{"versions":[{"example_text_id":126349,"example_text":"Setamg na wen wejigsmoqja'toq ugtul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126350":{"versions":[{"example_translation_id":126350,"example_translation":"One pushes ones boat from the stern.","variant":null}]}},"example_recording":{"126351":{"versions":[{"example_recording_id":126351,"recording":"content/Recordings/da3/da34a0a8afd5a65c1f1aa404330c2bb609e666cde3aa1d0f3ecd5fae10fc0cdf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126345":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126345,"pronunciation_guide":"se·damk","variant":null}]}},"category":{"126353":{"versions":[{"category_id":126353,"category":"~old-location"}]},"8180377300061254":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-77","category_id":8180377300061254,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126354":{"versions":[{"attr_id":126354,"attr":"shoebox-date","value":"2016-07-14","variant":"mm"}]},"126355":{"versions":[{"attr_id":126355,"attr":"twitter-post","value":"#01774 Th 14 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126358":{"versions":[{"recording_id":126358,"recording":"content/Recordings/0c8/0c86a5237a52b5c7f28fd2920e6c3cdfbf69834d4cd4a8bc58a8bc9e15646a31.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126359":{"versions":[{"recording_id":126359,"recording":"content/Recordings/a0a/a0afa990a9798e75e05e6dc136a4145bf0475226f5b1dad53fc0b41d6f494d43.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126360":{"versions":[{"recording_id":126360,"recording":"content/Recordings/fde/fde9b506614532f4b6293e2152f1defe03c9b092f179dc28529a725e20620432.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126375":{"versions":[{"entry_id":126375}],"spelling":{"126376":{"versions":[{"spelling_id":126376,"text":"Se'ta'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126380":{"versions":[{"status_id":126380,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4759998187966166":{"versions":[{"public_id":4759998187966166,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"126365":{"versions":[{"note_id":126365,"note":"was: ps ngn"}]}},"subentry":{"126362":{"versions":[{"subentry_id":126362,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"126364":{"versions":[{"translation_id":126364,"translation":"Saint Anne","variant":null}]}},"gloss":{"126370":{"versions":[{"gloss_id":126370,"gloss":"Saint·Anne","variant":null}]}},"example":{"126366":{"versions":[{"example_id":126366}],"example_text":{"126367":{"versions":[{"example_text_id":126367,"example_text":"Teluejig Se'ta'n na Ma'lio'q ugsugwist'pnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126368":{"versions":[{"example_translation_id":126368,"example_translation":"It is said that Saint Anne was the Virgin Mary's aunt.","variant":null}]}},"example_recording":{"126369":{"versions":[{"example_recording_id":126369,"recording":"content/Recordings/dc5/dc517459732677f84174fe9d9771c9942875de35ee465417c8ecfdc7239f66a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126363":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126363,"pronunciation_guide":"see·daan","variant":null}]}},"category":{"126371":{"versions":[{"category_id":126371,"category":"~old-spirituality"}]},"126372":{"versions":[{"category_id":126372,"category":"~old-ritual"}]},"8198166839189926":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-78","category_id":8198166839189926,"category":"faith"}]},"6132089318365512":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-79","category_id":6132089318365512,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126373":{"versions":[{"attr_id":126373,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-08","variant":"mm"}]},"126374":{"versions":[{"attr_id":126374,"attr":"twitter-post","value":"#00691 Sa 27 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126377":{"versions":[{"recording_id":126377,"recording":"content/Recordings/522/5221ddd676f235bd71e3efd678e0f4be023fee34797b3e6d5c31dfdb5c969ecb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126378":{"versions":[{"recording_id":126378,"recording":"content/Recordings/8b8/8b811c414d933f994a65ab1849a9843df88ba3c7fb21da3baa652b341cea0f6b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126379":{"versions":[{"recording_id":126379,"recording":"content/Recordings/741/741fffa3598f99a53550344d8cc65fa8b67c464bece301dfa9e1e55a52b52c60.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126395":{"versions":[{"entry_id":126395}],"spelling":{"126396":{"versions":[{"spelling_id":126396,"text":"Se'tane'umg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126400":{"versions":[{"status_id":126400,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6069898372120226":{"versions":[{"public_id":6069898372120226,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"126384":{"versions":[{"note_id":126384,"note":"removed 'e' from Sainte (dmm 22-Jul-2013)"}]}},"subentry":{"126381":{"versions":[{"subentry_id":126381,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"126383":{"versions":[{"translation_id":126383,"translation":"Saint·Anne's Day","variant":null}]}},"gloss":{"126389":{"versions":[{"gloss_id":126389,"gloss":"Saint·Anne's Day","variant":null}]}},"example":{"126385":{"versions":[{"example_id":126385}],"example_text":{"126386":{"versions":[{"example_text_id":126386,"example_text":"Maljewe'juianeg na maw pugwelg'p mimajuinu pegising Listugujg\nSe'tane'umg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126387":{"versions":[{"example_translation_id":126387,"example_translation":"When I was young a lot people used to come to Listuguj for St.\nAnne's Day.","variant":null}]}},"example_recording":{"126388":{"versions":[{"example_recording_id":126388,"recording":"content/Recordings/2a2/2a2390d9715eb3c1b42b4fb6940aecec9224b1aed3ebde6afd0c4cd03b0297bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126382":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126382,"pronunciation_guide":"see·da·nee·umk","variant":null}]}},"category":{"126390":{"versions":[{"category_id":126390,"category":"~old-special-day"}]},"126391":{"versions":[{"category_id":126391,"category":"~old-ritual"}]},"7187246427919397":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-80","category_id":7187246427919397,"category":"calendar"}]},"4861330055195025":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-81","category_id":4861330055195025,"category":"church-rituals"}]},"456702986053988":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-82","category_id":456702986053988,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"126392":{"versions":[{"other_regional_form_id":126392,"other_regional_form_text":"se'ta'newimg (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"126393":{"versions":[{"attr_id":126393,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-22","variant":"mm"}]},"126394":{"versions":[{"attr_id":126394,"attr":"twitter-post","value":"#00690 Fr 26 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126397":{"versions":[{"recording_id":126397,"recording":"content/Recordings/b43/b4337e4028ce01ffe55c440e598b3458b5125aeb8686209cb135f70b6e20f758.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126398":{"versions":[{"recording_id":126398,"recording":"content/Recordings/898/898fc73bc432a94410b726ad560df192fc337e98d600fbf725a161266fc93b5f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126399":{"versions":[{"recording_id":126399,"recording":"content/Recordings/e56/e568528bf1d7b4170a6f7d3d090f6ac748513d4cd9714bc25f46d3a7452b37b8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126416":{"versions":[{"entry_id":126416}],"spelling":{"126417":{"versions":[{"spelling_id":126417,"text":"Se'ta'nji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126421":{"versions":[{"status_id":126421,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1463137538062341":{"versions":[{"public_id":1463137538062341,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"126404":{"versions":[{"note_id":126404,"note":"was: ps npc"}]}},"subentry":{"126401":{"versions":[{"subentry_id":126401,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"126403":{"versions":[{"translation_id":126403,"translation":"Little Saint Anne","variant":null}]}},"gloss":{"126409":{"versions":[{"gloss_id":126409,"gloss":"Little Saint Anne","variant":null}]},"126410":{"versions":[{"gloss_id":126410,"gloss":"Fredericton","variant":null}]}},"example":{"126405":{"versions":[{"example_id":126405}],"example_text":{"126406":{"versions":[{"example_text_id":126406,"example_text":"Se'ta'nji'jg wejia'p ulagu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126407":{"versions":[{"example_translation_id":126407,"example_translation":"I went to Fredricton yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"126408":{"versions":[{"example_recording_id":126408,"recording":"content/Recordings/304/3041f87934898a17243bf17f3cf11b7e738072c7679baf81465de4e8a1f12711.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126402":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126402,"pronunciation_guide":"see·daan·chiij","variant":null}]}},"category":{"126413":{"versions":[{"category_id":126413,"category":"~old-location"}]},"1946039227495467":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-83","category_id":1946039227495467,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126411":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126411,"grammatical_form":"loc","gloss":"at Fredericton"}],"alternate_form_text":{"126412":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126412,"alternate_form_text":"Se'ta'nji'jg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126414":{"versions":[{"attr_id":126414,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-08","variant":"mm"}]},"126415":{"versions":[{"attr_id":126415,"attr":"twitter-post","value":"#00689 Th 25 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126418":{"versions":[{"recording_id":126418,"recording":"content/Recordings/af9/af973a8792428b6ba5932c45bec285fce42f1a81bb480d25436d78340dd442f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126419":{"versions":[{"recording_id":126419,"recording":"content/Recordings/812/8125f3e7b527d8ee4846641fb84d0d6a391b83a06c9a1a2658782a02c54b7ca5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126420":{"versions":[{"recording_id":126420,"recording":"content/Recordings/18f/18f38dffaf87e101548bd57d1d26a009665da8dacd4b6f60f2e1c417e02b9834.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126435":{"versions":[{"entry_id":126435}],"spelling":{"126436":{"versions":[{"spelling_id":126436,"text":"seta's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126440":{"versions":[{"status_id":126440,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8735055747559339":{"versions":[{"public_id":8735055747559339,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126422":{"versions":[{"subentry_id":126422,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"126424":{"versions":[{"translation_id":126424,"translation":"It moves aside","variant":null}]}},"gloss":{"126429":{"versions":[{"gloss_id":126429,"gloss":"moves aside","variant":null}]}},"example":{"126425":{"versions":[{"example_id":126425}],"example_text":{"126426":{"versions":[{"example_text_id":126426,"example_text":"Esgmate'n, pugjig na mgumi es'ta's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126427":{"versions":[{"example_translation_id":126427,"example_translation":"Wait, the ice will soon move aside.","variant":null}]}},"example_recording":{"126428":{"versions":[{"example_recording_id":126428,"recording":"content/Recordings/ea0/ea0befb2d755a9e369768eeecf0931c77e80c1947d703871f8746609f81fb6d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126423":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126423,"pronunciation_guide":"sê·daa·sêk","variant":null}]}},"category":{"126432":{"versions":[{"category_id":126432,"category":"~old-motion"}]},"6363468016251726":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-84","category_id":6363468016251726,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126430":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126430,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they move aside"}],"alternate_form_text":{"126431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126431,"alternate_form_text":"seta'tigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"126433":{"versions":[{"other_regional_form_id":126433,"other_regional_form_text":"es'ta's'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"126434":{"versions":[{"attr_id":126434,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126437":{"versions":[{"recording_id":126437,"recording":"content/Recordings/c2e/c2ea3cb2377bf716bdfbdc9b43f83461809ab6dfd140b549e94f901a76267ce8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126438":{"versions":[{"recording_id":126438,"recording":"content/Recordings/86f/86f92bc08556423314be668428509f8b2fa42c17ff66e351e17029a51b7dc353.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126439":{"versions":[{"recording_id":126439,"recording":"content/Recordings/180/18091fb1f47f1d9af8057502c779854c60947e71197eb07442bffef8eb9c054c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126458":{"versions":[{"entry_id":126458}],"spelling":{"126459":{"versions":[{"spelling_id":126459,"text":"seta'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126463":{"versions":[{"status_id":126463,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2042472390216789":{"versions":[{"public_id":2042472390216789,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126441":{"versions":[{"subentry_id":126441,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"126443":{"versions":[{"translation_id":126443,"translation":"He/she moves asides","variant":null}]}},"gloss":{"126448":{"versions":[{"gloss_id":126448,"gloss":"moves aside","variant":null}]}},"example":{"126444":{"versions":[{"example_id":126444}],"example_text":{"126445":{"versions":[{"example_text_id":126445,"example_text":"Gijga' seta'sin ula elg negm gispa'sitew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126446":{"versions":[{"example_translation_id":126446,"example_translation":"If you move over a bit this person can sit down too.","variant":null}]}},"example_recording":{"126447":{"versions":[{"example_recording_id":126447,"recording":"content/Recordings/072/07207976c87f65d8ab23ec8d7649616482b30744254aa13c306892502b9a65be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126442":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126442,"pronunciation_guide":"se·daa·sit","variant":null}]}},"category":{"126455":{"versions":[{"category_id":126455,"category":"~old-motion"}]},"6646361204033609":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-85","category_id":6646361204033609,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126449":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126449,"grammatical_form":"1","gloss":"I move aside"}],"alternate_form_text":{"126450":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126450,"alternate_form_text":"seta'si","variant":"mm-li"}]}}},"126451":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126451,"grammatical_form":"1d","gloss":"We move aside"}],"alternate_form_text":{"126452":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126452,"alternate_form_text":"seta'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"126453":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126453,"grammatical_form":"1p","gloss":"We move aside"}],"alternate_form_text":{"126454":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126454,"alternate_form_text":"setita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"126456":{"versions":[{"other_regional_form_id":126456,"other_regional_form_text":"es'ta'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"126457":{"versions":[{"attr_id":126457,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126460":{"versions":[{"recording_id":126460,"recording":"content/Recordings/9e3/9e3593e9eb73f9042a544d2c0a00704f02bf783e2983b3817fc1888d2ee51a94.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126461":{"versions":[{"recording_id":126461,"recording":"content/Recordings/9d5/9d5b9067b6354c9fc9055ea296fc588395b3811b73179b7722a76060863501cb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126462":{"versions":[{"recording_id":126462,"recording":"content/Recordings/98b/98b74ef55d5b73d3e973135637ccd92fd5c1ea5be59583d1488d661a9e946e9a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126479":{"versions":[{"entry_id":126479}],"spelling":{"126480":{"versions":[{"spelling_id":126480,"text":"seta'su","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126486":{"versions":[{"status_id":126486,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"253763978637485":{"versions":[{"public_id":253763978637485,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126464":{"versions":[{"subentry_id":126464,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"126466":{"versions":[{"translation_id":126466,"translation":"Squid","variant":null}]}},"gloss":{"126471":{"versions":[{"gloss_id":126471,"gloss":"squid","variant":null}]}},"example":{"126467":{"versions":[{"example_id":126467}],"example_text":{"126468":{"versions":[{"example_text_id":126468,"example_text":"Gi's gi'l nemi't seta'su?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126469":{"versions":[{"example_translation_id":126469,"example_translation":"Have you seen squid?","variant":null}]}},"example_recording":{"126470":{"versions":[{"example_recording_id":126470,"recording":"content/Recordings/08e/08e9798242a0c1774cabbdae3f39d2521de7d120d08f1a6026ae86d3c9c25198.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126465":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126465,"pronunciation_guide":"se·daa·su","variant":null}]}},"category":{"126476":{"versions":[{"category_id":126476,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126472":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126472,"grammatical_form":"p","gloss":"squid"}],"alternate_form_text":{"126473":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126473,"alternate_form_text":"seta'sug","variant":"mm-li"}]}}},"126474":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126474,"grammatical_form":"4n","gloss":"a squid"}],"alternate_form_text":{"126475":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126475,"alternate_form_text":"seta'su'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126477":{"versions":[{"attr_id":126477,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-08","variant":"mm"}]},"126478":{"versions":[{"attr_id":126478,"attr":"twitter-post","value":"#00258 Su 20 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126481":{"versions":[{"recording_id":126481,"recording":"content/Recordings/1b5/1b5ea281182945735cdfa8c3f42ca2636e72ad53487abc0a1b8a1604f8ec5d51.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126482":{"versions":[{"recording_id":126482,"recording":"content/Recordings/d1b/d1b136a220c7374f40b6b75c95dea2ebe47a3d87750f0ad4f1981386c6377ca2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126483":{"versions":[{"recording_id":126483,"recording":"content/Recordings/c1d/c1da3095f0ce6984b8a68740643621a9ed41169e55f5220bc4b0b5d67356032f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"126484":{"versions":[{"recording_id":126484,"recording":"content/Recordings/751/7514b27ddfde36998328996b128f4789fb2f2dfe7e84818faa5ef9b04967308b.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"126485":{"versions":[{"recording_id":126485,"recording":"content/Recordings/a7a/a7aea3809386393e2b5eaf754d764f0f8da24db32e69596ecb3c225870c827fa.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"126502":{"versions":[{"entry_id":126502}],"spelling":{"126503":{"versions":[{"spelling_id":126503,"text":"seta'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126507":{"versions":[{"status_id":126507,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8567841004945883":{"versions":[{"public_id":8567841004945883,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126487":{"versions":[{"subentry_id":126487,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"126489":{"versions":[{"translation_id":126489,"translation":"He/she puts it aside","variant":null}]}},"gloss":{"126494":{"versions":[{"gloss_id":126494,"gloss":"put aside","variant":null}]}},"example":{"126490":{"versions":[{"example_id":126490}],"example_text":{"126491":{"versions":[{"example_text_id":126491,"example_text":"Pe'l na mutputi es'ta'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126492":{"versions":[{"example_translation_id":126492,"example_translation":"First he/she put the chair aside.","variant":null}]}},"example_recording":{"126493":{"versions":[{"example_recording_id":126493,"recording":"content/Recordings/952/95204dc753faeaf320591877acf9e2ae51ec4bbf0b6dfb2ca41ce7ad185564f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126488":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126488,"pronunciation_guide":"se·daa·dohk","variant":null}]}},"category":{"126499":{"versions":[{"category_id":126499,"category":"~old-motion"}]},"6344068054455935":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-86","category_id":6344068054455935,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126495":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126495,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I put it aside"}],"alternate_form_text":{"126496":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126496,"alternate_form_text":"seta'tu","variant":"mm-li"}]}}},"126497":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126497,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We put it aside"}],"alternate_form_text":{"126498":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126498,"alternate_form_text":"seta'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"126500":{"versions":[{"other_regional_form_id":126500,"other_regional_form_text":"es'ta'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"126501":{"versions":[{"attr_id":126501,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126504":{"versions":[{"recording_id":126504,"recording":"content/Recordings/e9a/e9ab4481bdf62a9bf15a3b879564bef7d37bd7c14c68efab2eb60782e762423c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126505":{"versions":[{"recording_id":126505,"recording":"content/Recordings/bbf/bbff384550c27b02f834dac31975673ec41045ee00de1246f4897d7c77bb8e19.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126506":{"versions":[{"recording_id":126506,"recording":"content/Recordings/de7/de7213426b92c0427ca049250cc80d72eefd85b18da4b83bca8fb14ab4ccb160.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126526":{"versions":[{"entry_id":126526}],"spelling":{"126527":{"versions":[{"spelling_id":126527,"text":"sewa'tat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126531":{"versions":[{"status_id":126531,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"86188186021462":{"versions":[{"public_id":86188186021462,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126508":{"versions":[{"subentry_id":126508,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"126510":{"versions":[{"translation_id":126510,"translation":"He/she sweetens his/her food or drink","variant":null}]}},"gloss":{"126515":{"versions":[{"gloss_id":126515,"gloss":"sweeten his/her food","variant":null}]},"126516":{"versions":[{"gloss_id":126516,"gloss":"sweeten his/her drink","variant":null}]}},"example":{"126511":{"versions":[{"example_id":126511}],"example_text":{"126512":{"versions":[{"example_text_id":126512,"example_text":"Sewa'tai ta'n tujiw p'te'w'mai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126513":{"versions":[{"example_translation_id":126513,"example_translation":"I sweeten (it) when I have tea.","variant":null}]}},"example_recording":{"126514":{"versions":[{"example_recording_id":126514,"recording":"content/Recordings/e71/e711e3294a00370c8606f9c010d5f3274bd59feb17ede6f599e42d72f931d78f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126509":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126509,"pronunciation_guide":"se·waa·dat","variant":null}]}},"category":{"126523":{"versions":[{"category_id":126523,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126517":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126517,"grammatical_form":"1","gloss":"I sweeten my food or drink"}],"alternate_form_text":{"126518":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126518,"alternate_form_text":"sewa'tai","variant":"mm-li"}]}}},"126519":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126519,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sweeten our food or drink"}],"alternate_form_text":{"126520":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126520,"alternate_form_text":"sewa'taieg","variant":"mm-li"}]}}},"126521":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126521,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sweeten our food or drink"}],"alternate_form_text":{"126522":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126522,"alternate_form_text":"sewa'ta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126524":{"versions":[{"attr_id":126524,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-25","variant":"mm"}]},"126525":{"versions":[{"attr_id":126525,"attr":"twitter-post","value":"#00479 Th 27 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126528":{"versions":[{"recording_id":126528,"recording":"content/Recordings/ea5/ea5fe23af3e016b506a082562a4bbe94474a68e7f1cf9bd6b283ef9e5582866d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126529":{"versions":[{"recording_id":126529,"recording":"content/Recordings/f76/f768bcd88eb6d995b8d72baf09019041d7364c4c1bcb34731d902da54a10b7d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126530":{"versions":[{"recording_id":126530,"recording":"content/Recordings/066/066e3d89d50e7bff9da7f4dc45e4f5526b941c43ffc6de42d36521024bf82c35.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126554":{"versions":[{"entry_id":126554}],"spelling":{"126555":{"versions":[{"spelling_id":126555,"text":"sewigna't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126559":{"versions":[{"status_id":126559,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3883062348657900":{"versions":[{"public_id":3883062348657900,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"126535":{"versions":[{"note_id":126535,"note":"added \"ge weak (from illness)\" from discussion at Speakers Group\nsession on St Oct14, 2023 during review of Pacifique material\n(dmm 2023-10-21)"}]}},"subentry":{"126532":{"versions":[{"subentry_id":126532,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"126534":{"versions":[{"translation_id":126534,"translation":"He/she is ill","variant":null}]}},"gloss":{"126540":{"versions":[{"gloss_id":126540,"gloss":"ill","variant":null}]},"126541":{"versions":[{"gloss_id":126541,"gloss":"weak (from illness)","variant":null}]},"126542":{"versions":[{"gloss_id":126542,"gloss":"listless","variant":null}]},"126543":{"versions":[{"gloss_id":126543,"gloss":"feverish","variant":null}]}},"example":{"126536":{"versions":[{"example_id":126536}],"example_text":{"126537":{"versions":[{"example_text_id":126537,"example_text":"Sewigna't na ula nitap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126538":{"versions":[{"example_translation_id":126538,"example_translation":"My friend is not feeling good.","variant":null}]}},"example_recording":{"126539":{"versions":[{"example_recording_id":126539,"recording":"content/Recordings/f87/f870b0f33d39d87b48a0e32874315a47e629141bc4893da700a602ee15793269.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126533":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126533,"pronunciation_guide":"se·wi·gê·naad","variant":null}]}},"category":{"126550":{"versions":[{"category_id":126550,"category":"~old-body"}]},"126551":{"versions":[{"category_id":126551,"category":"~old-health"}]},"7435741435243525":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-87","category_id":7435741435243525,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126544":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126544,"grammatical_form":"1","gloss":"I am ill"}],"alternate_form_text":{"126545":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126545,"alternate_form_text":"sewignai","variant":"mm-li"}]}}},"126546":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126546,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are ill"}],"alternate_form_text":{"126547":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126547,"alternate_form_text":"sewignaieg","variant":"mm-li"}]}}},"126548":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126548,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are ill"}],"alternate_form_text":{"126549":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126549,"alternate_form_text":"sewignoltieg or sewigno'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126552":{"versions":[{"attr_id":126552,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-21","variant":"mm"}]},"126553":{"versions":[{"attr_id":126553,"attr":"twitter-post","value":"#00606 Fr 3 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126556":{"versions":[{"recording_id":126556,"recording":"content/Recordings/c90/c90cfa2cd53037db89df717dde2c102d7d6b07e9e2beb45abf15cdc5f826f341.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126557":{"versions":[{"recording_id":126557,"recording":"content/Recordings/b90/b90973c1806feef1df4c93c5808a5339e1f9ef7c8807309f2b2c880b2cd7c520.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126558":{"versions":[{"recording_id":126558,"recording":"content/Recordings/90c/90ccd4b1d0716e772d77cc0e19f05b4d9317f63cff7fa93983e040ef0695b3a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126575":{"versions":[{"entry_id":126575}],"spelling":{"126576":{"versions":[{"spelling_id":126576,"text":"sewisga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126580":{"versions":[{"status_id":126580,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3045871598563499":{"versions":[{"public_id":3045871598563499,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126560":{"versions":[{"subentry_id":126560,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"126562":{"versions":[{"translation_id":126562,"translation":"He/she breaks him/her","variant":null}]}},"gloss":{"126567":{"versions":[{"gloss_id":126567,"gloss":"break","variant":null}]},"126568":{"versions":[{"gloss_id":126568,"gloss":"break in (horse)","variant":null}]}},"example":{"126563":{"versions":[{"example_id":126563}],"example_text":{"126564":{"versions":[{"example_text_id":126564,"example_text":"Ula te'sipow amujpa sewisga'l'g ta'n telipqa'luej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126565":{"versions":[{"example_translation_id":126565,"example_translation":"I have to break this horse of his/her biting habit.","variant":null}]}},"example_recording":{"126566":{"versions":[{"example_recording_id":126566,"recording":"content/Recordings/5fa/5fa3b739e06f129a1d5528e2df65c6e82afe65361f94875c432a2b4ebda89712.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126561":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126561,"pronunciation_guide":"se·wis·kaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"126571":{"versions":[{"category_id":126571,"category":"~old-break"}]},"126572":{"versions":[{"category_id":126572,"category":"~old-alter"}]},"5168999262871596":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-88","category_id":5168999262871596,"category":"breaking"}]},"2213694319832372":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-89","category_id":2213694319832372,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126569":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126569,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I break him/her"}],"alternate_form_text":{"126570":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126570,"alternate_form_text":"sewisga'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126573":{"versions":[{"attr_id":126573,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-14","variant":"mm"}]},"126574":{"versions":[{"attr_id":126574,"attr":"twitter-post","value":"#00595 Mo 22 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126577":{"versions":[{"recording_id":126577,"recording":"content/Recordings/e6a/e6a3da68f6b92f05b3224fc10b90d52f961040ac1b31296f38b7ff87d9126f9c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126578":{"versions":[{"recording_id":126578,"recording":"content/Recordings/7e2/7e2a77bd8bc803619507b26875a32783fcbeb97862f419846feacc4043f30a68.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126579":{"versions":[{"recording_id":126579,"recording":"content/Recordings/afc/afc8901859458abb2ccc1900d90d4df6e28746a102d3ab518317ee18f535fa4f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126598":{"versions":[{"entry_id":126598}],"spelling":{"126599":{"versions":[{"spelling_id":126599,"text":"sewisga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126603":{"versions":[{"status_id":126603,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1925649859455246":{"versions":[{"public_id":1925649859455246,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"126584":{"versions":[{"note_id":126584,"note":"could also have been: Gis suisga'tu gatu gislugwatesg. in fact that\nmay be more correct...(dmm 21 Nov 2011)"}]}},"subentry":{"126581":{"versions":[{"subentry_id":126581,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"126583":{"versions":[{"translation_id":126583,"translation":"He/she breaks it","variant":null}]}},"gloss":{"126589":{"versions":[{"gloss_id":126589,"gloss":"break","variant":null}]}},"example":{"126585":{"versions":[{"example_id":126585}],"example_text":{"126586":{"versions":[{"example_text_id":126586,"example_text":"Gis suisga'tu gatu gislugwates.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126587":{"versions":[{"example_translation_id":126587,"example_translation":"I  broke it, but I can fix it.","variant":null}]}},"example_recording":{"126588":{"versions":[{"example_recording_id":126588,"recording":"content/Recordings/b17/b17cf9dd91b4c3d8d0dc0f860b56ba84377a267d6f475a909538d513c87e2750.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126582":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126582,"pronunciation_guide":"se·wis·kaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"126594":{"versions":[{"category_id":126594,"category":"~old-break"}]},"126595":{"versions":[{"category_id":126595,"category":"~old-alter"}]},"1964246870173132":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-90","category_id":1964246870173132,"category":"breaking"}]},"4543933091585371":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-91","category_id":4543933091585371,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126590":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126590,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I break it"}],"alternate_form_text":{"126591":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126591,"alternate_form_text":"sewisga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"126592":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126592,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We break it"}],"alternate_form_text":{"126593":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126593,"alternate_form_text":"sewisga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126596":{"versions":[{"attr_id":126596,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-06","variant":"mm"}]},"126597":{"versions":[{"attr_id":126597,"attr":"twitter-post","value":"#00593 Sa 20 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126600":{"versions":[{"recording_id":126600,"recording":"content/Recordings/1e0/1e09f0075e64b7ea7e77907c165d05fc1435266603b7c60444b850d8937bfd7a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126601":{"versions":[{"recording_id":126601,"recording":"content/Recordings/bdd/bdd1660e356c4b17206cd14198da525ab7d6c42c0b653e913ca7ce35fde8d849.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126602":{"versions":[{"recording_id":126602,"recording":"content/Recordings/ad7/ad74dd020764fbf2c0c7a8bcbca6a38143cbca9d5eb93f42de6b5d199d28e4a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126631":{"versions":[{"entry_id":126631}],"spelling":{"126632":{"versions":[{"spelling_id":126632,"text":"sewisge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126633":{"versions":[{"status_id":126633,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"126619":{"versions":[{"note_id":126619,"note":"could also have done lf 3d (sewisge'gig) and 3p (sewisgo'ltijig)\n(dmm 2021-07-06)"}]}},"subentry":{"126604":{"versions":[{"subentry_id":126604,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"126606":{"versions":[{"translation_id":126606,"translation":"It is broken","variant":null}]}},"gloss":{"126609":{"versions":[{"gloss_id":126609,"gloss":"broken","variant":null}]}},"example":{"126607":{"versions":[{"example_id":126607}],"example_text":{},"example_translation":{"126608":{"versions":[{"example_translation_id":126608,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"126605":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126605,"pronunciation_guide":"se·wis·keeg","variant":null}]}},"category":{"126612":{"versions":[{"category_id":126612,"category":"~old-break"}]},"619803543402211":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-92","category_id":619803543402211,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126610":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126610,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are broken"}],"alternate_form_text":{"126611":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126611,"alternate_form_text":"sewisge'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"126613":{"versions":[{"other_regional_form_id":126613,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"126615":{"versions":[{"attr_id":126615,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"126614":{"versions":[{"source_id":126614,"source":"email from Paige Caplin on July 6, 2021 asking about its meaning\nand informing us that the word is not in the dictioanry (dmm\n2021-07-06)","variant":"mm"}]}}},"126616":{"versions":[{"subentry_id":126616,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"126618":{"versions":[{"translation_id":126618,"translation":"He/she/it is broken","variant":null}]}},"gloss":{"126622":{"versions":[{"gloss_id":126622,"gloss":"broken","variant":null}]}},"example":{"126620":{"versions":[{"example_id":126620}],"example_text":{},"example_translation":{"126621":{"versions":[{"example_translation_id":126621,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"126617":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126617,"pronunciation_guide":"se·wis·keeg","variant":null}]}},"category":{"126629":{"versions":[{"category_id":126629,"category":"~old-sym-5f"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126623,"grammatical_form":"1","gloss":"I am broken"}],"alternate_form_text":{"126624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126624,"alternate_form_text":"sewisgei","variant":"mm-li"}]}}},"126625":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126625,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are broken"}],"alternate_form_text":{"126626":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126626,"alternate_form_text":"sewisgeieg","variant":"mm-li"}]}}},"126627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126627,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are broken"}],"alternate_form_text":{"126628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126628,"alternate_form_text":"sewisgo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126630":{"versions":[{"attr_id":126630,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"126650":{"versions":[{"entry_id":126650}],"spelling":{"126651":{"versions":[{"spelling_id":126651,"text":"sewisgiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126655":{"versions":[{"status_id":126655,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1773642389103760":{"versions":[{"public_id":1773642389103760,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126634":{"versions":[{"subentry_id":126634,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"126636":{"versions":[{"translation_id":126636,"translation":"It is coming apart","variant":null}]}},"gloss":{"126641":{"versions":[{"gloss_id":126641,"gloss":"shred","variant":null}]},"126642":{"versions":[{"gloss_id":126642,"gloss":"come apart","variant":null}]},"126643":{"versions":[{"gloss_id":126643,"gloss":"break up","variant":null}]}},"example":{"126637":{"versions":[{"example_id":126637}],"example_text":{"126638":{"versions":[{"example_text_id":126638,"example_text":"Sewisgiaq na ula pilei a'su'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126639":{"versions":[{"example_translation_id":126639,"example_translation":"This new blanket is coming apart.","variant":null}]}},"example_recording":{"126640":{"versions":[{"example_recording_id":126640,"recording":"content/Recordings/a09/a09aed3b7c77cf44213d3c9dfcbfdd3985cdc9b2bcb8f2a63f209f8900ee3532.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126635":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126635,"pronunciation_guide":"se·wis·ki·ahk","variant":null}]}},"category":{"126646":{"versions":[{"category_id":126646,"category":"~old-break"}]},"1275975810490708":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-93","category_id":1275975810490708,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126644":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126644,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are comming apart"}],"alternate_form_text":{"126645":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126645,"alternate_form_text":"sewisgiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"126647":{"versions":[{"other_regional_form_id":126647,"other_regional_form_text":"segwisgiaq (Cape Breton)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"126648":{"versions":[{"attr_id":126648,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-14","variant":"mm"}]},"126649":{"versions":[{"attr_id":126649,"attr":"twitter-post","value":"#00600 Sa 27 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126652":{"versions":[{"recording_id":126652,"recording":"content/Recordings/9a1/9a152f437744ab44692fef26f250dde9f1b6b5a4368019424a6348a3d573e105.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126653":{"versions":[{"recording_id":126653,"recording":"content/Recordings/bb7/bb7fc91306d98cbefd25aa50eb9025d12a757bd878b54f346d3086231c8ffac4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126654":{"versions":[{"recording_id":126654,"recording":"content/Recordings/794/794f25444f15367ccfb97459064fdce1039bc6838e67d71f4cd58196dd1d8c7b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126670":{"versions":[{"entry_id":126670}],"spelling":{"126671":{"versions":[{"spelling_id":126671,"text":"sewisgiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126675":{"versions":[{"status_id":126675,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6657867987998231":{"versions":[{"public_id":6657867987998231,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126656":{"versions":[{"subentry_id":126656,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"126658":{"versions":[{"translation_id":126658,"translation":"It(animate) is coming apart","variant":null}]}},"gloss":{"126663":{"versions":[{"gloss_id":126663,"gloss":"come apart","variant":null}]},"126664":{"versions":[{"gloss_id":126664,"gloss":"break up","variant":null}]},"126665":{"versions":[{"gloss_id":126665,"gloss":"shred","variant":null}]}},"example":{"126659":{"versions":[{"example_id":126659}],"example_text":{"126660":{"versions":[{"example_text_id":126660,"example_text":"Tetujisa'qawei nugu' ntatla'im lpa sewisgiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126661":{"versions":[{"example_translation_id":126661,"example_translation":"My shirt is so old it's comming apart.","variant":null}]}},"example_recording":{"126662":{"versions":[{"example_recording_id":126662,"recording":"content/Recordings/c4e/c4e7ffe64a9408cb2ab51306d011ea1d08ea5c3e5d0f445f2722afba023d8f51.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126657":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126657,"pronunciation_guide":"se·wis·ki·et","variant":null}]}},"category":{"126666":{"versions":[{"category_id":126666,"category":"~old-break"}]},"3730294086051111":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-94","category_id":3730294086051111,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"126667":{"versions":[{"other_regional_form_id":126667,"other_regional_form_text":"segwisgiet (Cape Breton)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"126668":{"versions":[{"attr_id":126668,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-22","variant":"mm"}]},"126669":{"versions":[{"attr_id":126669,"attr":"twitter-post","value":"#00601 Su 28 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126672":{"versions":[{"recording_id":126672,"recording":"content/Recordings/992/9922acd8391769abab88a5f582cd58f2996cec376152fbb59334f25009db0cda.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126673":{"versions":[{"recording_id":126673,"recording":"content/Recordings/21c/21cd70cbf61a28e6f4d0a9d587abba2edd1eadf4f12bee496b32c5d04f7a9d79.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126674":{"versions":[{"recording_id":126674,"recording":"content/Recordings/109/1095cce8d9df7e6ae779541649bd5e483df2e924c9b806511c431063f21f08e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126690":{"versions":[{"entry_id":126690}],"spelling":{"126691":{"versions":[{"spelling_id":126691,"text":"sewisgina'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126695":{"versions":[{"status_id":126695,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7912053819582756":{"versions":[{"public_id":7912053819582756,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126676":{"versions":[{"subentry_id":126676,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"126678":{"versions":[{"translation_id":126678,"translation":"He/she rips or tears it apart","variant":null}]}},"gloss":{"126683":{"versions":[{"gloss_id":126683,"gloss":"rip or tear apart","variant":null}]}},"example":{"126679":{"versions":[{"example_id":126679}],"example_text":{"126680":{"versions":[{"example_text_id":126680,"example_text":"Telialuamatl ugtnapui'gignml, sewisgina'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126681":{"versions":[{"example_translation_id":126681,"example_translation":"He/she disliked the photograph of himself/herself so much, he/she\ntore it up.","variant":null}]}},"example_recording":{"126682":{"versions":[{"example_recording_id":126682,"recording":"content/Recordings/5db/5dbab0430d50d8b4208611ebd0407f0ce0c54d0fe3f3f500fdb4c5778da711c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126677":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126677,"pronunciation_guide":"se·wis·ki·naa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"126686":{"versions":[{"category_id":126686,"category":"~old-break"}]},"246276909146779":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-95","category_id":246276909146779,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126684":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126684,"grammatical_form":"1-3","gloss":"He/she rips or tears it apart"}],"alternate_form_text":{"126685":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126685,"alternate_form_text":"sewisgina'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"126687":{"versions":[{"other_regional_form_id":126687,"other_regional_form_text":"segwisgina'latl (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"126688":{"versions":[{"attr_id":126688,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-14","variant":"mm"}]},"126689":{"versions":[{"attr_id":126689,"attr":"twitter-post","value":"#00596 Tu 23 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126692":{"versions":[{"recording_id":126692,"recording":"content/Recordings/e81/e8169c21b6084c073b3ae600230b20512b152a857258c24c72dfd1273130197d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126693":{"versions":[{"recording_id":126693,"recording":"content/Recordings/dc3/dc31cf95956889631ba036ecf456144b7b0d23d2742b6a2b6b618d4893194e08.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126694":{"versions":[{"recording_id":126694,"recording":"content/Recordings/4f2/4f2a1bde0532981907ba1033b69c72ac97d817657af5047abb517017310556a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126712":{"versions":[{"entry_id":126712}],"spelling":{"126713":{"versions":[{"spelling_id":126713,"text":"sewisgina'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126717":{"versions":[{"status_id":126717,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2572570102720762":{"versions":[{"public_id":2572570102720762,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126696":{"versions":[{"subentry_id":126696,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"126698":{"versions":[{"translation_id":126698,"translation":"He/she rips or tears it apart","variant":null}]}},"gloss":{"126703":{"versions":[{"gloss_id":126703,"gloss":"rip or tear apart","variant":null}]}},"example":{"126699":{"versions":[{"example_id":126699}],"example_text":{"126700":{"versions":[{"example_text_id":126700,"example_text":"Sewisgina'toq wi'gatign aq teluet \"tepiaq\".","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126701":{"versions":[{"example_translation_id":126701,"example_translation":"He/she rips the paper and says \"that's enough\".","variant":null}]}},"example_recording":{"126702":{"versions":[{"example_recording_id":126702,"recording":"content/Recordings/169/16949987d39c7c5ea3ef50b4154f36a303c5af8c8be18f1d489d14b3d1bb67ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126697":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126697,"pronunciation_guide":"se·wis·ki·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"126708":{"versions":[{"category_id":126708,"category":"~old-break"}]},"6327082163817722":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-96","category_id":6327082163817722,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126704":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126704,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I rip or tear it apart"}],"alternate_form_text":{"126705":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126705,"alternate_form_text":"sewisgina'tu","variant":"mm-li"}]}}},"126706":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126706,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We rip or tear it apart"}],"alternate_form_text":{"126707":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126707,"alternate_form_text":"sewisgina'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"126709":{"versions":[{"other_regional_form_id":126709,"other_regional_form_text":"segwisgina'toq (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"126710":{"versions":[{"attr_id":126710,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-14","variant":"mm"}]},"126711":{"versions":[{"attr_id":126711,"attr":"twitter-post","value":"#00597 We 24 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126714":{"versions":[{"recording_id":126714,"recording":"content/Recordings/5bb/5bbe0834b91648d57cd635ce1aa0c8d759d1467c2f1c7a6970ef3405933441f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126715":{"versions":[{"recording_id":126715,"recording":"content/Recordings/bb5/bb53ca84d5aad2c8fe2e951e3c4ef750c0320a88568e9f37592ab3d28863303a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126716":{"versions":[{"recording_id":126716,"recording":"content/Recordings/194/1944ab429a487c2da79be457245f713e13d492c33e744b0c049c4ea4ce3674ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126731":{"versions":[{"entry_id":126731}],"spelling":{"126732":{"versions":[{"spelling_id":126732,"text":"sewisgoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126736":{"versions":[{"status_id":126736,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3624394046883303":{"versions":[{"public_id":3624394046883303,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126718":{"versions":[{"subentry_id":126718,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"126720":{"versions":[{"translation_id":126720,"translation":"He/she/it breaks up the in fire","variant":null}]}},"gloss":{"126725":{"versions":[{"gloss_id":126725,"gloss":"break up (in fire)","variant":null}]},"126726":{"versions":[{"gloss_id":126726,"gloss":"come apart (in fire)","variant":null}]}},"example":{"126721":{"versions":[{"example_id":126721}],"example_text":{"126722":{"versions":[{"example_text_id":126722,"example_text":"Sewisgoqsit na wisqasaw pugtewigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126723":{"versions":[{"example_translation_id":126723,"example_translation":"A pine cone will come apart in a fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"126724":{"versions":[{"example_recording_id":126724,"recording":"content/Recordings/1e4/1e4a0728234e3a2da3577ac1ef5573a6b6bb7425b5cad51ec5f3853d69d5dfde.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126719":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126719,"pronunciation_guide":"se·wis·kohk·sit","variant":null}]}},"category":{"126727":{"versions":[{"category_id":126727,"category":"~old-break"}]},"126728":{"versions":[{"category_id":126728,"category":"fire"}]},"6140582585376916":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-97","category_id":6140582585376916,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126729":{"versions":[{"attr_id":126729,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-14","variant":"mm"}]},"126730":{"versions":[{"attr_id":126730,"attr":"twitter-post","value":"#00598 Th 25 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126733":{"versions":[{"recording_id":126733,"recording":"content/Recordings/0dd/0ddb46ef6670f0e71444138c25c9f36280433dcc33270ff00595f73c3de3944c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126734":{"versions":[{"recording_id":126734,"recording":"content/Recordings/1d6/1d63f73774621e5a597c57f08cf1a740b0c12b422d738014ad428fcec1b371a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126735":{"versions":[{"recording_id":126735,"recording":"content/Recordings/b8a/b8a5151da9bc76efef059544d41f8a9ba0acaa8faa013dda51651bcf0b0d8d79.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126751":{"versions":[{"entry_id":126751}],"spelling":{"126752":{"versions":[{"spelling_id":126752,"text":"sewisgoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126756":{"versions":[{"status_id":126756,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2330823636975362":{"versions":[{"public_id":2330823636975362,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126737":{"versions":[{"subentry_id":126737,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"126739":{"versions":[{"translation_id":126739,"translation":"It breaks up in the fire","variant":null}]}},"gloss":{"126744":{"versions":[{"gloss_id":126744,"gloss":"break up (in fire)","variant":null}]}},"example":{"126740":{"versions":[{"example_id":126740}],"example_text":{"126741":{"versions":[{"example_text_id":126741,"example_text":"Tewji sa'q etlamgleg nugu' sewisgoqteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126742":{"versions":[{"example_translation_id":126742,"example_translation":"It's been burning so long by now it has burnt into pieces.","variant":null}]}},"example_recording":{"126743":{"versions":[{"example_recording_id":126743,"recording":"content/Recordings/52f/52f3ea763a725652a09f99fb694f1c889cccb4a1e006ef04ab5c983646fae006.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126738":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126738,"pronunciation_guide":"se·wis·kohk·tek","variant":null}]}},"category":{"126747":{"versions":[{"category_id":126747,"category":"~old-break"}]},"126748":{"versions":[{"category_id":126748,"category":"fire"}]},"957275063943224":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-98","category_id":957275063943224,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126745":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126745,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They break up in the fire"}],"alternate_form_text":{"126746":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126746,"alternate_form_text":"sewisgoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126749":{"versions":[{"attr_id":126749,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-14","variant":"mm"}]},"126750":{"versions":[{"attr_id":126750,"attr":"twitter-post","value":"#00599 Fr 26 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126753":{"versions":[{"recording_id":126753,"recording":"content/Recordings/90c/90c95c8b37ca5398865df6375fef34de15f85c2c5a6da92127cf1b6bcccbf569.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126754":{"versions":[{"recording_id":126754,"recording":"content/Recordings/b53/b531bf8309a0c58c57a8543c08032e3bf7ed408acf105eaaaee2381a72b14677.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126755":{"versions":[{"recording_id":126755,"recording":"content/Recordings/fea/fea5c5634ddeb5770cb174ad926c7cfe640bacf611fd564ba2ee0cab201af8a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126777":{"versions":[{"entry_id":126777}],"spelling":{"126778":{"versions":[{"spelling_id":126778,"text":"sewistamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126782":{"versions":[{"status_id":126782,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2391343749042557":{"versions":[{"public_id":2391343749042557,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"126760":{"versions":[{"note_id":126760,"note":"was: nt check with someone"}]},"126761":{"versions":[{"note_id":126761,"note":"was: ge gnaw de He/she gnaws lf1 le I gnaw, etc."}]}},"subentry":{"126757":{"versions":[{"subentry_id":126757,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"126759":{"versions":[{"translation_id":126759,"translation":"He/she destroys something(s) by gnawing","variant":null}]}},"gloss":{"126766":{"versions":[{"gloss_id":126766,"gloss":"destroy by gnawing","variant":null}]},"126767":{"versions":[{"gloss_id":126767,"gloss":"break up by gnawing","variant":null}]}},"example":{"126762":{"versions":[{"example_id":126762}],"example_text":{"126763":{"versions":[{"example_text_id":126763,"example_text":"Sewistamit na ula nti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126764":{"versions":[{"example_translation_id":126764,"example_translation":"My dog destroys things with his grawing.","variant":null}]}},"example_recording":{"126765":{"versions":[{"example_recording_id":126765,"recording":"content/Recordings/6ab/6ab3b52c6fadfb783d339798a74a4d6962f2c6ede9edc73da7f1b1a51343d593.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126758":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126758,"pronunciation_guide":"se·wis·ta·mit","variant":null}]}},"category":{"126774":{"versions":[{"category_id":126774,"category":"~old-break"}]},"8160207529034507":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-99","category_id":8160207529034507,"category":"breaking"}]},"3581747940889305":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-100","category_id":3581747940889305,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126768":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126768,"grammatical_form":"1","gloss":"I destroy by gnawing"}],"alternate_form_text":{"126769":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126769,"alternate_form_text":"sewistami","variant":"mm-li"}]}}},"126770":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126770,"grammatical_form":"1d","gloss":"We destroy by gnawing"}],"alternate_form_text":{"126771":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126771,"alternate_form_text":"sewistamieg","variant":"mm-li"}]}}},"126772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126772,"grammatical_form":"1p","gloss":"We destroy by gnawing"}],"alternate_form_text":{"126773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126773,"alternate_form_text":"sewistamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126775":{"versions":[{"attr_id":126775,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-22","variant":"mm"}]},"126776":{"versions":[{"attr_id":126776,"attr":"twitter-post","value":"#00603 Tu 30 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126779":{"versions":[{"recording_id":126779,"recording":"content/Recordings/6b6/6b66c819f59ccfbef966248db8ce463904af9cae2e8881b77e1a3d88eae88865.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126780":{"versions":[{"recording_id":126780,"recording":"content/Recordings/365/365ce1a3879e65ede85d9f417d6403f0a446bd2001ec15c61996e43f189d7b7e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126781":{"versions":[{"recording_id":126781,"recording":"content/Recordings/1b2/1b20b220e7e6711e231fe38036079ee0afde42f9573e43f3a7ede05a9a0e3187.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126797":{"versions":[{"entry_id":126797}],"spelling":{"126798":{"versions":[{"spelling_id":126798,"text":"sewista'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126802":{"versions":[{"status_id":126802,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6228573051658167":{"versions":[{"public_id":6228573051658167,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126783":{"versions":[{"subentry_id":126783,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"126785":{"versions":[{"translation_id":126785,"translation":"He/she pounds or hacks...to bits","variant":null}]}},"gloss":{"126790":{"versions":[{"gloss_id":126790,"gloss":"pound or hack to bits","variant":null}]}},"example":{"126786":{"versions":[{"example_id":126786}],"example_text":{"126787":{"versions":[{"example_text_id":126787,"example_text":"Ngwis gis pejisuista'tl wasuego'ql ge's lamuguomg almila'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126788":{"versions":[{"example_translation_id":126788,"example_translation":"My son accidently broke the flower vase while he was playing in\nthe house.","variant":null}]}},"example_recording":{"126789":{"versions":[{"example_recording_id":126789,"recording":"content/Recordings/380/38018ceeda7feb1a07be898f33b8d800edc36ce4df3a252016f53c3400fec721.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126784":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126784,"pronunciation_guide":"se·wis·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"126793":{"versions":[{"category_id":126793,"category":"~old-break"}]},"126794":{"versions":[{"category_id":126794,"category":"~old-hit"}]},"5180426557012679":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-101","category_id":5180426557012679,"category":"breaking"}]},"761889991809656":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-102","category_id":761889991809656,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126791":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126791,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pound or hack...to bits"}],"alternate_form_text":{"126792":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126792,"alternate_form_text":"sewiste'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126795":{"versions":[{"attr_id":126795,"attr":"shoebox-date","value":"2018-06-07","variant":"mm"}]},"126796":{"versions":[{"attr_id":126796,"attr":"twitter-post","value":"#02240 Tu 12 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126799":{"versions":[{"recording_id":126799,"recording":"content/Recordings/71f/71f62676d6576a5ac7ed95ca956e39c8f17dff8cf20cf4f730433b4ab3b2a918.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126800":{"versions":[{"recording_id":126800,"recording":"content/Recordings/cec/cec5b1441894574a0214cd37fd8c91487dcce37abcbf18a614962b21f9ed0ee3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126801":{"versions":[{"recording_id":126801,"recording":"content/Recordings/2e0/2e02e40a5b56c3ae9b19244a29c014fcc34de054f1b80ecc7b993d32a6fbad75.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126820":{"versions":[{"entry_id":126820}],"spelling":{"126821":{"versions":[{"spelling_id":126821,"text":"sewiste'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126825":{"versions":[{"status_id":126825,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5657351635252833":{"versions":[{"public_id":5657351635252833,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126803":{"versions":[{"subentry_id":126803,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"126805":{"versions":[{"translation_id":126805,"translation":"He/she pounds or hacks it to bits","variant":null}]}},"gloss":{"126810":{"versions":[{"gloss_id":126810,"gloss":"pound or hack to bits","variant":null}]}},"example":{"126806":{"versions":[{"example_id":126806}],"example_text":{"126807":{"versions":[{"example_text_id":126807,"example_text":"Sewiste'g pgu glaman gisimaqumatesnu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126808":{"versions":[{"example_translation_id":126808,"example_translation":"I'm breaking the taffy into bits so we can eat it.","variant":null}]}},"example_recording":{"126809":{"versions":[{"example_recording_id":126809,"recording":"content/Recordings/372/37256e322a37b71fe063a5bf38618e8f203a611a71c8e355880fce07115ec036.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126804":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126804,"pronunciation_guide":"se·wis·teeg","variant":null}]}},"category":{"126815":{"versions":[{"category_id":126815,"category":"~old-break"}]},"126816":{"versions":[{"category_id":126816,"category":"~old-hit"}]},"313992671366134":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-103","category_id":313992671366134,"category":"breaking"}]},"1445498954454441":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-104","category_id":1445498954454441,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126811":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126811,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pound or hack it to bits"}],"alternate_form_text":{"126812":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126812,"alternate_form_text":"sewiste'm","variant":"mm-li"}]}}},"126813":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126813,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pound or hack it to bits"}],"alternate_form_text":{"126814":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126814,"alternate_form_text":"sewiste'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"126817":{"versions":[{"other_regional_form_id":126817,"other_regional_form_text":"segwiste'g (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"126818":{"versions":[{"attr_id":126818,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-22","variant":"mm"}]},"126819":{"versions":[{"attr_id":126819,"attr":"twitter-post","value":"#00602 Mo 29 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126822":{"versions":[{"recording_id":126822,"recording":"content/Recordings/022/022b845fa2f8030449ed066aeb8a5d525caecede7ca9bea157230728a0e256b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126823":{"versions":[{"recording_id":126823,"recording":"content/Recordings/b04/b0454c7d883b1ccf88fff51299249ab1f57bba163dfeb12d680980ab522f0ecb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126824":{"versions":[{"recording_id":126824,"recording":"content/Recordings/981/981ec6e9a0f68d9b46548c160cb33dbddb45974849df317fc98d0d10872bd56a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126843":{"versions":[{"entry_id":126843}],"spelling":{"126844":{"versions":[{"spelling_id":126844,"text":"sewistestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126848":{"versions":[{"status_id":126848,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3830298554816747":{"versions":[{"public_id":3830298554816747,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126826":{"versions":[{"subentry_id":126826,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"126828":{"versions":[{"translation_id":126828,"translation":"He/she smashes it","variant":null}]}},"gloss":{"126833":{"versions":[{"gloss_id":126833,"gloss":"smash","variant":null}]}},"example":{"126829":{"versions":[{"example_id":126829}],"example_text":{"126830":{"versions":[{"example_text_id":126830,"example_text":"Gis sewistestoq utepaqan wela'gwe'g","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126831":{"versions":[{"example_translation_id":126831,"example_translation":"He/she smashed his/her car last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"126832":{"versions":[{"example_recording_id":126832,"recording":"content/Recordings/9f3/9f3d24f7cdcc1029003e910ff1511ec6d1ddc01e08c56e2f9d1bd3611aaf07f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126827":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126827,"pronunciation_guide":"se·wis·tes·tohk","variant":null}]}},"category":{"126838":{"versions":[{"category_id":126838,"category":"~old-break"}]},"126839":{"versions":[{"category_id":126839,"category":"~old-hit"}]},"7488338619207365":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-105","category_id":7488338619207365,"category":"breaking"}]},"6188280097367405":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-106","category_id":6188280097367405,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126834":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126834,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I smash it"}],"alternate_form_text":{"126835":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126835,"alternate_form_text":"sewistestu","variant":"mm-li"}]}}},"126836":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126836,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We smash it"}],"alternate_form_text":{"126837":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126837,"alternate_form_text":"sewistestueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"126840":{"versions":[{"other_regional_form_id":126840,"other_regional_form_text":"segwistestoq (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"126841":{"versions":[{"attr_id":126841,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-14","variant":"mm"}]},"126842":{"versions":[{"attr_id":126842,"attr":"twitter-post","value":"#00594 Su 21 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126845":{"versions":[{"recording_id":126845,"recording":"content/Recordings/2f7/2f76eb919c7a238d3d23686bf843d16f9a58e39642ae239dc244f2b399135a69.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126846":{"versions":[{"recording_id":126846,"recording":"content/Recordings/57d/57dd51f442e08d26e0816efcfd8514086d9b961f3f8e5d5bdeded7beb1aa3697.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126847":{"versions":[{"recording_id":126847,"recording":"content/Recordings/fa0/fa08329122cf72f5a900a29f639a3e458b323fc8661d6e5c51284ac2815a7e25.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126863":{"versions":[{"entry_id":126863}],"spelling":{"126864":{"versions":[{"spelling_id":126864,"text":"sewisto'gweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126868":{"versions":[{"status_id":126868,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"172866699403317":{"versions":[{"public_id":172866699403317,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126849":{"versions":[{"subentry_id":126849,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"126851":{"versions":[{"translation_id":126851,"translation":"It breaks up through the action of the water","variant":null}]}},"gloss":{"126856":{"versions":[{"gloss_id":126856,"gloss":"break up (through action of water)","variant":null}]}},"example":{"126852":{"versions":[{"example_id":126852}],"example_text":{"126853":{"versions":[{"example_text_id":126853,"example_text":"Te'sigisg'g sewisto'gweg mgumi, mu' sipu gisgep't'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126854":{"versions":[{"example_translation_id":126854,"example_translation":"Everyday the water is breaking up the ice, the river can't freeze\nover.","variant":null}]}},"example_recording":{"126855":{"versions":[{"example_recording_id":126855,"recording":"content/Recordings/23d/23d50e221058137dda1059164045352e41dd522b857b52950ea73abac3738248.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126850":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126850,"pronunciation_guide":"se·wis·too·gwek","variant":null}]}},"category":{"126859":{"versions":[{"category_id":126859,"category":"~old-break"}]},"126860":{"versions":[{"category_id":126860,"category":"water"}]},"2480017813743528":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-107","category_id":2480017813743528,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126857":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126857,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are breaking up through the action of the water"}],"alternate_form_text":{"126858":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126858,"alternate_form_text":"sewisto'gwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126861":{"versions":[{"attr_id":126861,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-03","variant":"mm"}]},"126862":{"versions":[{"attr_id":126862,"attr":"twitter-post","value":"#00604 We 1 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126865":{"versions":[{"recording_id":126865,"recording":"content/Recordings/05b/05b5e487d2b0be5baa9543a4934aff7741c73cdeb8bb0321076d6665404a3e5a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126866":{"versions":[{"recording_id":126866,"recording":"content/Recordings/ffc/ffc529493803386dbf30006a81b860fc0b684944c4334c7472a54d2308692a15.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126867":{"versions":[{"recording_id":126867,"recording":"content/Recordings/133/1336dd6fc76449612d79ded5e128b54c0f6c38c9e46db3045131ceb29ef9ffa7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126881":{"versions":[{"entry_id":126881}],"spelling":{"126882":{"versions":[{"spelling_id":126882,"text":"sewisto'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126886":{"versions":[{"status_id":126886,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7660944707808957":{"versions":[{"public_id":7660944707808957,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126869":{"versions":[{"subentry_id":126869,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"126871":{"versions":[{"translation_id":126871,"translation":"...breaks up through the action of the water","variant":null}]}},"gloss":{"126876":{"versions":[{"gloss_id":126876,"gloss":"break up (through action of water)","variant":null}]}},"example":{"126872":{"versions":[{"example_id":126872}],"example_text":{"126873":{"versions":[{"example_text_id":126873,"example_text":"Sewisto'gwet a'pi muta wesamigsigawitg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126874":{"versions":[{"example_translation_id":126874,"example_translation":"The net is breaking apart because the water is moving too quickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"126875":{"versions":[{"example_recording_id":126875,"recording":"content/Recordings/c64/c644762ea2d6f45bfde9cba11d14dd2d65ba3ca6d881dfed92ed5e6c6c5b8846.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126870":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126870,"pronunciation_guide":"se·wis·too·gwet","variant":null}]}},"category":{"126877":{"versions":[{"category_id":126877,"category":"~old-break"}]},"126878":{"versions":[{"category_id":126878,"category":"water"}]},"2892613981502383":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-108","category_id":2892613981502383,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126879":{"versions":[{"attr_id":126879,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-22","variant":"mm"}]},"126880":{"versions":[{"attr_id":126880,"attr":"twitter-post","value":"#00605 Th 2 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126883":{"versions":[{"recording_id":126883,"recording":"content/Recordings/8e5/8e547c780c2f9e74e4e63f353758a68f7b77ca7ac3d9bb77efb80fc89600c25d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126884":{"versions":[{"recording_id":126884,"recording":"content/Recordings/091/09122f97bd5ea83ae5494fff28a08e297f7c634283f2e8bc1c022c6476d49536.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126885":{"versions":[{"recording_id":126885,"recording":"content/Recordings/fd6/fd6357070b7fa5753d64f8c537b48c202ccf5dd7463b44ff852aad213da9dae0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126912":{"versions":[{"entry_id":126912}],"spelling":{"126913":{"versions":[{"spelling_id":126913,"text":"sewl'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126917":{"versions":[{"status_id":126917,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5506351846735491":{"versions":[{"public_id":5506351846735491,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"126890":{"versions":[{"note_id":126890,"note":"was: nt could this be written sewlet"}]}},"subentry":{"126887":{"versions":[{"subentry_id":126887,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"126889":{"versions":[{"translation_id":126889,"translation":"He/she is sour","variant":null}]}},"gloss":{"126895":{"versions":[{"gloss_id":126895,"gloss":"sour","variant":null}]}},"example":{"126891":{"versions":[{"example_id":126891}],"example_text":{"126892":{"versions":[{"example_text_id":126892,"example_text":"Sewl'gema'jig ula mlagejg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126893":{"versions":[{"example_translation_id":126893,"example_translation":"This milk smells sour.","variant":null}]}},"example_recording":{"126894":{"versions":[{"example_recording_id":126894,"recording":"content/Recordings/8ce/8cefc92cbeb7d52f4221a0a57e99209e8dbd81b8887ad36616a411fb35521e68.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126888":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126888,"pronunciation_guide":"sew·lêk","variant":null}]}},"category":{"126896":{"versions":[{"category_id":126896,"category":"food"}]},"200232424320207":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-109","category_id":200232424320207,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126897":{"versions":[{"attr_id":126897,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-29","variant":"mm"}]},"126898":{"versions":[{"attr_id":126898,"attr":"twitter-post","value":"#00480 Fr 28 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"126899":{"versions":[{"subentry_id":126899,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"126901":{"versions":[{"translation_id":126901,"translation":"It is sour","variant":null}]}},"gloss":{"126906":{"versions":[{"gloss_id":126906,"gloss":"sour","variant":null}]}},"example":{"126902":{"versions":[{"example_id":126902}],"example_text":{"126903":{"versions":[{"example_text_id":126903,"example_text":"Sewl'g na ula sewlugowei petaqanji'j gisitoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126904":{"versions":[{"example_translation_id":126904,"example_translation":"This is a sour tasting rhubarb pie that he/she made.","variant":null}]}},"example_recording":{"126905":{"versions":[{"example_recording_id":126905,"recording":"content/Recordings/444/444bd83a613830ee0f0336411328cdf34e6a02c53ca2f77045bad6b0d1efa2c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126900":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126900,"pronunciation_guide":"sew·lêk","variant":null}]}},"category":{"126909":{"versions":[{"category_id":126909,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126907":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126907,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are sour"}],"alternate_form_text":{"126908":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126908,"alternate_form_text":"sewl'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126910":{"versions":[{"attr_id":126910,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-29","variant":"mm"}]},"126911":{"versions":[{"attr_id":126911,"attr":"twitter-post","value":"#00480 Fr 28 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126914":{"versions":[{"recording_id":126914,"recording":"content/Recordings/9db/9dbb503dd06cb1e2341c7e69e00bdf65f8ff6c7b2f301e76723fa5e6fedaf909.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126915":{"versions":[{"recording_id":126915,"recording":"content/Recordings/8ca/8ca5495e9e600a9c3aced951380a386ab3bfe51e50f01179c1030e54376bfd0e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126916":{"versions":[{"recording_id":126916,"recording":"content/Recordings/d93/d93ee59c988b78ce0e7a4e2d681832aa8503f390799d3c17ebac0fc1a4b0e110.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126934":{"versions":[{"entry_id":126934}],"spelling":{"126935":{"versions":[{"spelling_id":126935,"text":"sewlugowei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126939":{"versions":[{"status_id":126939,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7297490937628113":{"versions":[{"public_id":7297490937628113,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126918":{"versions":[{"subentry_id":126918,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"126920":{"versions":[{"translation_id":126920,"translation":"Rhubarb","variant":null}]}},"gloss":{"126925":{"versions":[{"gloss_id":126925,"gloss":"rhubarb","variant":null}]}},"example":{"126921":{"versions":[{"example_id":126921}],"example_text":{"126922":{"versions":[{"example_text_id":126922,"example_text":"Sewlugowei mawwigapu'g pasgoqsign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126923":{"versions":[{"example_translation_id":126923,"example_translation":"Jam made out of rhubarb is very delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"126924":{"versions":[{"example_recording_id":126924,"recording":"content/Recordings/224/22482a0e4f0332b9833a909f2d3bf588a6a3ed32c5543f72518490b55f2a3215.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126919":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126919,"pronunciation_guide":"sew·lu·go·wey","variant":null}]}},"category":{"126930":{"versions":[{"category_id":126930,"category":"food"}]},"6744439772120616":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-110","category_id":6744439772120616,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126926":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126926,"grammatical_form":"p","gloss":"rhubarb"}],"alternate_form_text":{"126927":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126927,"alternate_form_text":"sewlugowe'g","variant":"mm-li"}]}}},"126928":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126928,"grammatical_form":"4n","gloss":"a rhubarb"}],"alternate_form_text":{"126929":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126929,"alternate_form_text":"sewlugowe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"126931":{"versions":[{"other_regional_form_id":126931,"other_regional_form_text":"sewlugewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"126932":{"versions":[{"attr_id":126932,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-29","variant":"mm"}]},"126933":{"versions":[{"attr_id":126933,"attr":"twitter-post","value":"#02868 Fr 06 Nov 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126936":{"versions":[{"recording_id":126936,"recording":"content/Recordings/0f0/0f0aeba3faae2baf537ddddd69acac5d0c9d9710c36d9d574bcd356d2476bda1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126937":{"versions":[{"recording_id":126937,"recording":"content/Recordings/48b/48bedcdbbab9fd57c3bbf441b15d51fd39d3250240843bce2948e8151c60016a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126938":{"versions":[{"recording_id":126938,"recording":"content/Recordings/95a/95a7ba0c6190f58738f72d2d2284e55c665e7ec0eef1caaabe3258d2606565d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126958":{"versions":[{"entry_id":126958}],"spelling":{"126959":{"versions":[{"spelling_id":126959,"text":"sewtaqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126963":{"versions":[{"status_id":126963,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2784035399918338":{"versions":[{"public_id":2784035399918338,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"126943":{"versions":[{"note_id":126943,"note":"was: nt i changed the spelling from \"saw... to sew..."}]}},"subentry":{"126940":{"versions":[{"subentry_id":126940,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"126942":{"versions":[{"translation_id":126942,"translation":"He/she tows him/her","variant":null}]}},"gloss":{"126948":{"versions":[{"gloss_id":126948,"gloss":"tow","variant":null}]}},"example":{"126944":{"versions":[{"example_id":126944}],"example_text":{"126945":{"versions":[{"example_text_id":126945,"example_text":"Nti pemsewtaqa'latl nnjann tepaqanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126946":{"versions":[{"example_translation_id":126946,"example_translation":"My dog is towing my child in a sled.","variant":null}]}},"example_recording":{"126947":{"versions":[{"example_recording_id":126947,"recording":"content/Recordings/ed3/ed3df95b1e4fe5f8ae9d9b3325338b45404d11902689bf66a991f1b518f327cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126941":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126941,"pronunciation_guide":"sew·ta·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"126955":{"versions":[{"category_id":126955,"category":"~old-pull"}]},"891626755587784":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-111","category_id":891626755587784,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126949":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126949,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I tow him/her"}],"alternate_form_text":{"126950":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126950,"alternate_form_text":"sewtaqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"126951":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126951,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I tow you"}],"alternate_form_text":{"126952":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126952,"alternate_form_text":"sewtaqa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"126953":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126953,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she tows me"}],"alternate_form_text":{"126954":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126954,"alternate_form_text":"sewtaqa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126956":{"versions":[{"attr_id":126956,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-01","variant":"mm"}]},"126957":{"versions":[{"attr_id":126957,"attr":"twitter-post","value":"#03715 Tu 06 Feb 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126960":{"versions":[{"recording_id":126960,"recording":"content/Recordings/41d/41da5c13b7365ee4936765e9d6ebdc201743fba1cd1b7df7146c14de53f54b3a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126961":{"versions":[{"recording_id":126961,"recording":"content/Recordings/43c/43c841dd83728329f495ced0f6b595977db231a53bf2708629b02a2116238204.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126962":{"versions":[{"recording_id":126962,"recording":"content/Recordings/a4f/a4f3ddc5b65c34f5d81f377f7f8150aaf633a9ae0119bc16de2b569fd63a4639.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"126980":{"versions":[{"entry_id":126980}],"spelling":{"126981":{"versions":[{"spelling_id":126981,"text":"sewtaqa'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126985":{"versions":[{"status_id":126985,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5163265847847296":{"versions":[{"public_id":5163265847847296,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126964":{"versions":[{"subentry_id":126964,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"126966":{"versions":[{"translation_id":126966,"translation":"Barge","variant":null}]}},"gloss":{"126971":{"versions":[{"gloss_id":126971,"gloss":"barge","variant":null}]},"126972":{"versions":[{"gloss_id":126972,"gloss":"raft","variant":null}]},"126973":{"versions":[{"gloss_id":126973,"gloss":"trailer","variant":null}]}},"example":{"126967":{"versions":[{"example_id":126967}],"example_text":{"126968":{"versions":[{"example_text_id":126968,"example_text":"Ta'sisgegipunqeg etug ta'n sewtaqa'taqan giaspnmitas'g ula\nListugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126969":{"versions":[{"example_translation_id":126969,"example_translation":"How many years has it been since a barge was seen here in\nListuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"126970":{"versions":[{"example_recording_id":126970,"recording":"content/Recordings/1b9/1b9cc24d417884a2e8cf0641e85d92af47dde0682b4e8168fef96c72eb124ff7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126965":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126965,"pronunciation_guide":"sew·ta·hgaa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"126976":{"versions":[{"category_id":126976,"category":"~old-pull"}]},"126977":{"versions":[{"category_id":126977,"category":"~old-boat"}]},"910506493042362":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-112","category_id":910506493042362,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126974,"grammatical_form":"p","gloss":"barges"}],"alternate_form_text":{"126975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126975,"alternate_form_text":"sewtaqa'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126978":{"versions":[{"attr_id":126978,"attr":"shoebox-date","value":"2015-03-25","variant":"mm"}]},"126979":{"versions":[{"attr_id":126979,"attr":"twitter-post","value":"#01297 We 25 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"126982":{"versions":[{"recording_id":126982,"recording":"content/Recordings/68a/68a3b79c043e0f2d787520d0224685c31878c59969293868beab271d0c250ce0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"126983":{"versions":[{"recording_id":126983,"recording":"content/Recordings/c26/c268b93a5ef31c9c159667139da91806bcf1dfc3800e3a3cac2af96852b72b82.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"126984":{"versions":[{"recording_id":126984,"recording":"content/Recordings/fff/ffffae0693c1a53130d58a53655483983ed332a309ae767d83076b921b84a2a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127001":{"versions":[{"entry_id":127001}],"spelling":{"127002":{"versions":[{"spelling_id":127002,"text":"sewtaqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127006":{"versions":[{"status_id":127006,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5076376249303968":{"versions":[{"public_id":5076376249303968,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"126986":{"versions":[{"subentry_id":126986,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"126988":{"versions":[{"translation_id":126988,"translation":"He/she tows it","variant":null}]}},"gloss":{"126993":{"versions":[{"gloss_id":126993,"gloss":"tow","variant":null}]}},"example":{"126989":{"versions":[{"example_id":126989}],"example_text":{"126990":{"versions":[{"example_text_id":126990,"example_text":"Goqwei asoqo'mutaqan pemsewtaqa'toq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"126991":{"versions":[{"example_translation_id":126991,"example_translation":"What is the ferry towing?","variant":null}]}},"example_recording":{"126992":{"versions":[{"example_recording_id":126992,"recording":"content/Recordings/1be/1be80cfc0f1950402fa6fd7f9b6bb0a84c3a9299bcc3b063a55b892f58a5dafe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"126987":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":126987,"pronunciation_guide":"sew·ta·hgaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"126998":{"versions":[{"category_id":126998,"category":"~old-pull"}]},"3471665960231723":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-113","category_id":3471665960231723,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"126994":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126994,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I tow it"}],"alternate_form_text":{"126995":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126995,"alternate_form_text":"sewtaqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"126996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":126996,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We tow it"}],"alternate_form_text":{"126997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":126997,"alternate_form_text":"sewtaqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"126999":{"versions":[{"attr_id":126999,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-01","variant":"mm"}]},"127000":{"versions":[{"attr_id":127000,"attr":"twitter-post","value":"#03717 Th 08 Feb 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127003":{"versions":[{"recording_id":127003,"recording":"content/Recordings/433/43375c895b26e478be12c1b61c85f95c15e0fe707ca33a1174c39a5e9b331b3c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127004":{"versions":[{"recording_id":127004,"recording":"content/Recordings/d8e/d8e743b4ae80d491348674381e3342f2d6f715592bc4733fdb8ddd99bdb926b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127005":{"versions":[{"recording_id":127005,"recording":"content/Recordings/718/7187ca2b6b8d4cdc168e90c4c3995b500d7350f778bea4d81a086aa9b73fe27d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127026":{"versions":[{"entry_id":127026}],"spelling":{"127027":{"versions":[{"spelling_id":127027,"text":"sewtia't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127031":{"versions":[{"status_id":127031,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4749012410530572":{"versions":[{"public_id":4749012410530572,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"127010":{"versions":[{"note_id":127010,"note":"The other way that I have heard it used is \"nata'sewtia't\", referring\nto someone whose always complaining/bellyaching. (jnw\n02-12-02)"}]},"127011":{"versions":[{"note_id":127011,"note":"was: va NS"}]}},"subentry":{"127007":{"versions":[{"subentry_id":127007,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"127009":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-08T05:01:45.000Z-0","translation_id":127009,"translation":"He/she has a stomachache","variant":null},{"valid_from":"2026-05-08T05:01:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T05:05:08.000Z-0","translation_id":127009,"translation":"He/she has a stomach ache.","variant":""},{"valid_from":"2026-05-08T05:05:08.000Z-0","translation_id":127009,"translation":"He/she has a stomach ache","variant":null}]}},"gloss":{"127016":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-08T05:01:57.000Z-0","gloss_id":127016,"gloss":"have stomachache","variant":null},{"valid_from":"2026-05-08T05:01:57.000Z-0","gloss_id":127016,"gloss":"have stomach ache","variant":null}]}},"example":{"127012":{"versions":[{"example_id":127012}],"example_text":{"127013":{"versions":[{"example_text_id":127013,"example_text":"Nitap sewtia't newtigisg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127014":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-08T05:04:44.000Z-0","example_translation_id":127014,"example_translation":"My friend had a stomachache all day.","variant":null},{"valid_from":"2026-05-08T05:04:44.000Z-0","example_translation_id":127014,"example_translation":"My friend had a stomach ache all day.","variant":null}]}},"example_recording":{"127015":{"versions":[{"example_recording_id":127015,"recording":"content/Recordings/a36/a36e86e8612c758b7d442f96ed7d1ae460e23606402918111fafaf0111ced98b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127008":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127008,"pronunciation_guide":"sew·ti·aad","variant":null}]}},"category":{"127023":{"versions":[{"category_id":127023,"category":"~old-health"}]},"127024":{"versions":[{"category_id":127024,"category":"~old-body"}]},"1464385074945922":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-114","category_id":1464385074945922,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127017":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-08T05:03:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":127017,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a stomachache"},{"valid_from":"2026-05-08T05:03:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":127017,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a stomach ache"}],"alternate_form_text":{"127018":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127018,"alternate_form_text":"sewtia'i","variant":"mm-li"}]}}},"127019":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-08T05:03:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":127019,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a stomachache"},{"valid_from":"2026-05-08T05:03:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":127019,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a stomach ache"}],"alternate_form_text":{"127020":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127020,"alternate_form_text":"sewtia'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"127021":{"versions":[{"valid_to":"2026-05-08T05:03:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":127021,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a stomachache"},{"valid_from":"2026-05-08T05:03:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T05:04:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":127021,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a stomach ache"},{"valid_from":"2026-05-08T05:04:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":127021,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a stomach ache"}],"alternate_form_text":{"127022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127022,"alternate_form_text":"sewtioltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127025":{"versions":[{"attr_id":127025,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-04","variant":"mm"}]},"3199843563572645":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-112","attr_id":3199843563572645,"attr":"twitter-post","value":"#04301 We 13 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127028":{"versions":[{"recording_id":127028,"recording":"content/Recordings/c46/c46128efca55df410c072bf4ade98e1402bea79ca152f2ecac024a7a6685a02f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127029":{"versions":[{"recording_id":127029,"recording":"content/Recordings/5cf/5cf34322ccb495c37a55579694a3bcf867307ab394bd3b6422934478ee4a3594.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127030":{"versions":[{"recording_id":127030,"recording":"content/Recordings/8cc/8cc793afc3789fc493712a095dee7fe6bdd1b30509ed9cf3dc3f198903210a37.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127053":{"versions":[{"entry_id":127053}],"spelling":{"127054":{"versions":[{"spelling_id":127054,"text":"s'gepn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127058":{"versions":[{"status_id":127058,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7827242922122078":{"versions":[{"public_id":7827242922122078,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"127035":{"versions":[{"note_id":127035,"note":"can add ge apios americanas (dmm 26-Nov-2013)"}]},"127036":{"versions":[{"note_id":127036,"note":"was: sd fruit"}]},"127037":{"versions":[{"note_id":127037,"note":"was: va NS"}]}},"subentry":{"127032":{"versions":[{"subentry_id":127032,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"127034":{"versions":[{"translation_id":127034,"translation":"Wild potato","variant":null}]}},"gloss":{"127042":{"versions":[{"gloss_id":127042,"gloss":"wild potato","variant":null}]},"127043":{"versions":[{"gloss_id":127043,"gloss":"ground nut","variant":null}]},"127044":{"versions":[{"gloss_id":127044,"gloss":"Indian potato","variant":null}]}},"example":{"127038":{"versions":[{"example_id":127038}],"example_text":{"127039":{"versions":[{"example_text_id":127039,"example_text":"Etug me' na'tami nigwejig s'gepng?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127040":{"versions":[{"example_translation_id":127040,"example_translation":"Do you think that wild potatoes still grow here somewhere?","variant":null}]}},"example_recording":{"127041":{"versions":[{"example_recording_id":127041,"recording":"content/Recordings/50f/50f0313efac4490c0c37fdd5124d0c786b7cc7913e52ea43c968dc65bbe11088.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127033":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127033,"pronunciation_guide":"sê·ge·bên","variant":null}]}},"category":{"127049":{"versions":[{"category_id":127049,"category":"~old-plant"}]},"127050":{"versions":[{"category_id":127050,"category":"food"}]},"8377873924982679":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-115","category_id":8377873924982679,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127045":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127045,"grammatical_form":"p","gloss":"wild potatoes"}],"alternate_form_text":{"127046":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127046,"alternate_form_text":"s'gepng","variant":"mm-li"}]}}},"127047":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127047,"grammatical_form":"4n","gloss":"a wild potato"}],"alternate_form_text":{"127048":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127048,"alternate_form_text":"s'gepnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127051":{"versions":[{"attr_id":127051,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-26","variant":"mm"}]},"127052":{"versions":[{"attr_id":127052,"attr":"twitter-post","value":"#00481 Sa 29 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127055":{"versions":[{"recording_id":127055,"recording":"content/Recordings/4f7/4f7e65f63dbc26ff2141b5c1ced6f3a775e3cfc33079e71c03c8b612fd26ff95.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127056":{"versions":[{"recording_id":127056,"recording":"content/Recordings/63a/63ad003fdfeabcf57cfc44908b285cbcecfd15c2fcb9a2ddf9085254a2f20425.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127057":{"versions":[{"recording_id":127057,"recording":"content/Recordings/c11/c11f3a8adaf7763a39ac948e13ee9e4188a555ec2cb4c6d39c6f279a63aa13ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127075":{"versions":[{"entry_id":127075}],"spelling":{"127076":{"versions":[{"spelling_id":127076,"text":"S'gepne'gati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127080":{"versions":[{"status_id":127080,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1519601744276327":{"versions":[{"public_id":1519601744276327,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"127062":{"versions":[{"note_id":127062,"note":"community has changed name to: Sipekne'katik; have added the\nspelling to va (dmm 30-July-2014)"}]},"127063":{"versions":[{"note_id":127063,"note":"was: ge ground_nut_land ge wild_potato_land"}]}},"subentry":{"127059":{"versions":[{"subentry_id":127059,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"127061":{"versions":[{"translation_id":127061,"translation":"Second district","variant":null}]}},"gloss":{"127068":{"versions":[{"gloss_id":127068,"gloss":"Second Mi'gmaq district","variant":null}]},"127069":{"versions":[{"gloss_id":127069,"gloss":"Shubenacadie","variant":null}]}},"example":{"127064":{"versions":[{"example_id":127064}],"example_text":{"127065":{"versions":[{"example_text_id":127065,"example_text":"S'gepne'gatig wen najimittugwalt?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127066":{"versions":[{"example_translation_id":127066,"example_translation":"Who are you visiting in Shubenacadie?","variant":null}]}},"example_recording":{"127067":{"versions":[{"example_recording_id":127067,"recording":"content/Recordings/fd9/fd9c591f7717815f776c7892ce05c686652a209dbdee243ce3406a199247f337.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127060":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127060,"pronunciation_guide":"sê·ge·bê·nee·ga·di","variant":null}]}},"category":{"127070":{"versions":[{"category_id":127070,"category":"~old-location"}]},"6044194634384432":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-116","category_id":6044194634384432,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"127071":{"versions":[{"other_regional_form_id":127071,"other_regional_form_text":"Sipekne'katik, S'g'pne'gati","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"127072":{"versions":[{"attr_id":127072,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-30","variant":"mm"}]},"127073":{"versions":[{"attr_id":127073,"attr":"twitter-post","value":"#00482 Su 30 Dec 2012","variant":"mm"}]},"127074":{"versions":[{"attr_id":127074,"attr":"literally","value":"ground_nut_land/wild_potato_land","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127077":{"versions":[{"recording_id":127077,"recording":"content/Recordings/e2e/e2e5453a6fc030b084f0d209627652eb7c1c0abcdf9d15b9862fe43f16f01118.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127078":{"versions":[{"recording_id":127078,"recording":"content/Recordings/8ab/8abdbebe283b9db913bfe378856ecabdc8d31bfea845c255314d2ec74b44da11.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127079":{"versions":[{"recording_id":127079,"recording":"content/Recordings/05e/05eb926defdd972321d2c7e1c4923c9bdda782064ad6ac6e086b952492078e12.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127098":{"versions":[{"entry_id":127098}],"spelling":{"127099":{"versions":[{"spelling_id":127099,"text":"sgilmin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127103":{"versions":[{"status_id":127103,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6692597022013885":{"versions":[{"public_id":6692597022013885,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"127084":{"versions":[{"note_id":127084,"note":"from Twitter acct: Fouilles Trouvailles @LucieDelarosbil;\nproviding French translations for our xe: Les graines d'herbe\npeuvent pousser partout. (dmm 2014-Apr-30)"}]},"127085":{"versions":[{"note_id":127085,"note":"New Listuguj spelling: 'sginmin, 'sgilmin (dmm 12 May 2011)"}]}},"subentry":{"127081":{"versions":[{"subentry_id":127081,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"127083":{"versions":[{"translation_id":127083,"translation":"Seed","variant":null}]}},"gloss":{"127090":{"versions":[{"gloss_id":127090,"gloss":"seed","variant":null}]}},"example":{"127086":{"versions":[{"example_id":127086}],"example_text":{"127087":{"versions":[{"example_text_id":127087,"example_text":"Sgilminn msigue'l gisnigwetal ms't tami.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127088":{"versions":[{"example_translation_id":127088,"example_translation":"The grass seeds can grow anywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"127089":{"versions":[{"example_recording_id":127089,"recording":"content/Recordings/db3/db3d81fbc60b4a711689215ce94ad68e4357d39890851247e043d35615887136.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127082":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127082,"pronunciation_guide":"ês·gil·min","variant":null}]}},"category":{"127093":{"versions":[{"category_id":127093,"category":"~old-plant"}]},"3172041236991585":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-117","category_id":3172041236991585,"category":"plants"}]},"8295408532576151":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-118","category_id":8295408532576151,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127091":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127091,"grammatical_form":"p","gloss":"seeds"}],"alternate_form_text":{"127092":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127092,"alternate_form_text":"sgilminn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"127094":{"versions":[{"other_regional_form_id":127094,"other_regional_form_text":"sgniman (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]},"127095":{"versions":[{"other_regional_form_id":127095,"other_regional_form_text":"sginmin","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"127096":{"versions":[{"attr_id":127096,"attr":"shoebox-date","value":"2014-04-30","variant":"mm"}]},"127097":{"versions":[{"attr_id":127097,"attr":"twitter-post","value":"#00966 Mo 28 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127100":{"versions":[{"recording_id":127100,"recording":"content/Recordings/69e/69ead9923eadabf8a29f0e25ba65e469c843b327df36c8a0c7a350f1305e85d8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127101":{"versions":[{"recording_id":127101,"recording":"content/Recordings/6f4/6f4a2caa13a5664851badadf25a562df205af5c41842f184888769ed3010d088.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127102":{"versions":[{"recording_id":127102,"recording":"content/Recordings/da6/da6617c1d7cda4ab2d6c138815ba912a0ac1f794d1332dc0b7daa8eeaa3cbfad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127124":{"versions":[{"entry_id":127124}],"spelling":{"127125":{"versions":[{"spelling_id":127125,"text":"sginaqanmusi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127129":{"versions":[{"status_id":127129,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3696400412045892":{"versions":[{"public_id":3696400412045892,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"127107":{"versions":[{"note_id":127107,"note":"unfamiliar word(jnw 02.02.01)"}]},"127108":{"versions":[{"note_id":127108,"note":"looking for info, does it grow around here?(jnw)"}]},"127109":{"versions":[{"note_id":127109,"note":"unfamiliar (dmm 02-10-09)"}]}},"subentry":{"127104":{"versions":[{"subentry_id":127104,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"127106":{"versions":[{"translation_id":127106,"translation":"Wild raisin bush","variant":null}]}},"gloss":{"127114":{"versions":[{"gloss_id":127114,"gloss":"wild raisin bush","variant":null}]}},"example":{"127110":{"versions":[{"example_id":127110}],"example_text":{"127111":{"versions":[{"example_text_id":127111,"example_text":"Tami etligwet sginaqanmusi?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127112":{"versions":[{"example_translation_id":127112,"example_translation":"Where does a wild raisin bush grow?","variant":null}]}},"example_recording":{"127113":{"versions":[{"example_recording_id":127113,"recording":"content/Recordings/5fa/5fa433d254b9d084f4acc875045b0fc402c48e88f44d603fa3652701b43a3ff1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127105":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127105,"pronunciation_guide":"ês·ki·na·hgan·mu·si","variant":null}]}},"category":{"127119":{"versions":[{"category_id":127119,"category":"~old-tree"}]},"127120":{"versions":[{"category_id":127120,"category":"~old-plant"}]},"3038994592992733":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-119","category_id":3038994592992733,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127115":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127115,"grammatical_form":"p","gloss":"wild raisin bushes"}],"alternate_form_text":{"127116":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127116,"alternate_form_text":"sginaqanmusi'g","variant":"mm-li"}]}}},"127117":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127117,"grammatical_form":"4n","gloss":"a wild raisin bush"}],"alternate_form_text":{"127118":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127118,"alternate_form_text":"sginaqanmusi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127121":{"versions":[{"attr_id":127121,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-09","variant":"mm"}]},"127122":{"versions":[{"attr_id":127122,"attr":"twitter-post","value":"#01271 Fr 27 Feb 2015","variant":"mm"}]},"127123":{"versions":[{"attr_id":127123,"attr":"scientific-name","value":"Viburnum cassinoides","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127126":{"versions":[{"recording_id":127126,"recording":"content/Recordings/358/35818802542cacb9697ea83cc25249646e77158ec3d099cbc2bba92ee0dda283.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127127":{"versions":[{"recording_id":127127,"recording":"content/Recordings/6ef/6ef9dc0693487dc4ae74ff067839f10d0e57de828daf3ade41b4df05bfc3b3e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127128":{"versions":[{"recording_id":127128,"recording":"content/Recordings/aa2/aa2316010589371bb6b08cf7e5cb25ce102ed4b9b0e9dc3de9bd07dd0bab67ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127146":{"versions":[{"entry_id":127146}],"spelling":{"127147":{"versions":[{"spelling_id":127147,"text":"sgmugualaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127151":{"versions":[{"status_id":127151,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2920319695099192":{"versions":[{"public_id":2920319695099192,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127130":{"versions":[{"subentry_id":127130,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"127133":{"versions":[{"translation_id":127133,"translation":"Spruce gum","variant":null}]}},"gloss":{"127138":{"versions":[{"gloss_id":127138,"gloss":"spruce gum","variant":null}]}},"example":{"127134":{"versions":[{"example_id":127134}],"example_text":{"127135":{"versions":[{"example_text_id":127135,"example_text":"Sgmugualaw na maw milwego't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127136":{"versions":[{"example_translation_id":127136,"example_translation":"Spruce gum is used for many things.","variant":null}]}},"example_recording":{"127137":{"versions":[{"example_recording_id":127137,"recording":"content/Recordings/859/85999da86d928e395dac936038203b1987540a1217755ecbecd695e8eafd76bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127131":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127131,"pronunciation_guide":"ês·gê·mu·gu·a·law","variant":null}]}},"category":{"127141":{"versions":[{"category_id":127141,"category":"~old-plant"}]},"127142":{"versions":[{"category_id":127142,"category":"food"}]},"8465376941719260":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-120","category_id":8465376941719260,"category":"plants"}]}},"related_entry":{"127132":{"versions":[{"related_entry_id":127132,"unresolved_text":"wasapeglaw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"127139":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127139,"grammatical_form":"p","gloss":"spruce gum"}],"alternate_form_text":{"127140":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127140,"alternate_form_text":"sgmugualaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"127143":{"versions":[{"other_regional_form_id":127143,"other_regional_form_text":"from Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"127144":{"versions":[{"attr_id":127144,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-12","variant":"mm"}]},"127145":{"versions":[{"attr_id":127145,"attr":"twitter-post","value":"#01280 Su 8 Mar 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127148":{"versions":[{"recording_id":127148,"recording":"content/Recordings/fba/fbaada33bed8fac85fda812692520a8dbed8a97dc67629f3f62fc8e457a83162.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127149":{"versions":[{"recording_id":127149,"recording":"content/Recordings/e8c/e8ce6d028007d8d16f0edb171e4a343a06077e4ed29ce3588248c881609b52a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127150":{"versions":[{"recording_id":127150,"recording":"content/Recordings/131/131ccb03fb3ab13494ea4b4db8380bbe610064b6df0b0dffc5edadbfa57dc2a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127168":{"versions":[{"entry_id":127168}],"spelling":{"127169":{"versions":[{"spelling_id":127169,"text":"Sgno'p'tij","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127173":{"versions":[{"status_id":127173,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5450949107715745":{"versions":[{"public_id":5450949107715745,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"127155":{"versions":[{"note_id":127155,"note":"spoke to Leanne at Esgenoôpetitj band office(?) (the number I\ncalled was 506-776-1200), she gave me this spelling, it is the one\nthey now use there: Esgenoôpetitj (dmm 9-sept-2011)"}]}},"subentry":{"127152":{"versions":[{"subentry_id":127152,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"127154":{"versions":[{"translation_id":127154,"translation":"Burnt Church","variant":null}]}},"gloss":{"127160":{"versions":[{"gloss_id":127160,"gloss":"Burnt  Church","variant":null}]},"127161":{"versions":[{"gloss_id":127161,"gloss":"a lookout (Rand)","variant":null}]}},"example":{"127156":{"versions":[{"example_id":127156}],"example_text":{"127157":{"versions":[{"example_text_id":127157,"example_text":"Nitap'sgw teluisit Mali' wigit Sgnuop'tijg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127158":{"versions":[{"example_translation_id":127158,"example_translation":"My friend Mary lives in Burnt Church.","variant":null}]}},"example_recording":{"127159":{"versions":[{"example_recording_id":127159,"recording":"content/Recordings/004/00443103dc32646b8cc83d0960f84a25821f21359cc76bcfd1db105ddca0dce6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127153":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127153,"pronunciation_guide":"ês·kê·noo·bê·dich","variant":null}]}},"category":{"127164":{"versions":[{"category_id":127164,"category":"~old-location"}]},"7432440608125793":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-121","category_id":7432440608125793,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127162":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127162,"grammatical_form":"loc","gloss":"at Burnt Church"}],"alternate_form_text":{"127163":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127163,"alternate_form_text":"Sgno'p'tijg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"127165":{"versions":[{"other_regional_form_id":127165,"other_regional_form_text":"Esgenoôpetitj, Sgnuop'tij","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"127166":{"versions":[{"attr_id":127166,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-08","variant":"mm"}]},"127167":{"versions":[{"attr_id":127167,"attr":"twitter-post","value":"#00005 Sa 10 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127170":{"versions":[{"recording_id":127170,"recording":"content/Recordings/fa2/fa2f1ecbcc3bb4556852a0c9650c88b9c0cdbf782cb04b5da3feadefc0c974ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127171":{"versions":[{"recording_id":127171,"recording":"content/Recordings/b12/b126b38f015a5749afdf239798343d54d2e4bc43f2ebeb5e6759486475df8975.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127172":{"versions":[{"recording_id":127172,"recording":"content/Recordings/c7f/c7f4fef7848a7dcc1bc3c57441e2f1e421063d2d000ca4f5bdf24f880a33bc50.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127191":{"versions":[{"entry_id":127191}],"spelling":{"127192":{"versions":[{"spelling_id":127192,"text":"sg'te'gmuj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127196":{"versions":[{"status_id":127196,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1321024707211993":{"versions":[{"public_id":1321024707211993,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"127177":{"versions":[{"note_id":127177,"note":"There is a legend associated with this word, \"sgite'gmuj\" is what\nyou call a white birch tree that has rotted on the ground. As a\nyoung boy I was told not to disturb one if I came across it while\ntraveling through the woods, for fear of waking it up. It might\nwake up angry because it was tricked into changing to that shape\nand it couldn't return to it's original form.(jnw 02.11.13)"}]},"127178":{"versions":[{"note_id":127178,"note":"was: ph ês·ki·dee·gê·much"}]}},"subentry":{"127174":{"versions":[{"subentry_id":127174,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"127176":{"versions":[{"translation_id":127176,"translation":"Ghost","variant":null}]}},"gloss":{"127183":{"versions":[{"gloss_id":127183,"gloss":"ghost","variant":null}]}},"example":{"127179":{"versions":[{"example_id":127179}],"example_text":{"127180":{"versions":[{"example_text_id":127180,"example_text":"Nenmn a'tugwaqan ta'n wesgumaji sg'te'gmujg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127181":{"versions":[{"example_translation_id":127181,"example_translation":"Do you know a story that talks about ghosts?","variant":null}]}},"example_recording":{"127182":{"versions":[{"example_recording_id":127182,"recording":"content/Recordings/0e9/0e98ba79d5c78252ba20ed47c37d6344b49358328014d79673eb59ea4cf6ebb6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127175":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127175,"pronunciation_guide":"ês·kê·dee·gê·much","variant":null}]}},"category":{"127186":{"versions":[{"category_id":127186,"category":"~old-spirituality"}]},"2477000265592378":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-122","category_id":2477000265592378,"category":"spirits"}]},"2740139320056598":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-123","category_id":2740139320056598,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127184":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127184,"grammatical_form":"p","gloss":"ghosts"}],"alternate_form_text":{"127185":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127185,"alternate_form_text":"sg'te'gmujg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"127187":{"versions":[{"other_regional_form_id":127187,"other_regional_form_text":"sgite'gmuj","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"127188":{"versions":[{"attr_id":127188,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-28","variant":"mm"}]},"127189":{"versions":[{"attr_id":127189,"attr":"twitter-post","value":"#01516 Fr 30 Oct 2015","variant":"mm"}]},"127190":{"versions":[{"attr_id":127190,"attr":"watson-spelling","value":"sgite'gmuj","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127193":{"versions":[{"recording_id":127193,"recording":"content/Recordings/0e9/0e992f5b3d6ee54b89abea01d9aeb394d7f2f4a972496d5f622ae225a1e5e04f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127194":{"versions":[{"recording_id":127194,"recording":"content/Recordings/a13/a133fc355da023f4ed5ebfc9a07a31a43369f884ebe2f95bdca20309c1f67b16.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127195":{"versions":[{"recording_id":127195,"recording":"content/Recordings/d38/d38c47c6291d40ef1598f07a4f4c36812b4093addb1a5893b93f7fd8e73d66a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127212":{"versions":[{"entry_id":127212}],"spelling":{"127213":{"versions":[{"spelling_id":127213,"text":"sgu'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127217":{"versions":[{"status_id":127217,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5671122031083830":{"versions":[{"public_id":5671122031083830,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"127200":{"versions":[{"note_id":127200,"note":"I know people use this word but I always thought of it as an\nEnglish word we use with Mi'gmaq instead of the word we\nconsider Mi'maq like lapue'l or wejusu'n, what do you two think?\nshould we skip it? (dmm 02-10-09)"}]},"127201":{"versions":[{"note_id":127201,"note":"it is commonly used, including a recent recording by Bernie\nFrancis \"ninen na Mi'gmewa'ji'j sgu'leu'ltieg\" or something along\nthose lines, we should leave it (jnw ewm 03.01.15) okay,  thanks\n(dmm 03-02-06)"}]}},"subentry":{"127197":{"versions":[{"subentry_id":127197,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"127199":{"versions":[{"translation_id":127199,"translation":"School","variant":null}]}},"gloss":{"127206":{"versions":[{"gloss_id":127206,"gloss":"school","variant":null}]}},"example":{"127202":{"versions":[{"example_id":127202}],"example_text":{"127203":{"versions":[{"example_text_id":127203,"example_text":"Migwite'tmn goqwei gegina'mulg'p sgu'ligtug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127204":{"versions":[{"example_translation_id":127204,"example_translation":"Do you remember what you were taught in school?","variant":null}]}},"example_recording":{"127205":{"versions":[{"example_recording_id":127205,"recording":"content/Recordings/77b/77b5938ddad5a919fff9d45bfd6008a9ad2f76be18ec0711a01653a4163be562.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127198":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127198,"pronunciation_guide":"ês·guul","variant":null}]}},"category":{"127209":{"versions":[{"category_id":127209,"category":"~old-cognition"}]},"2126557773793488":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-124","category_id":2126557773793488,"category":"learning-and-teaching"}]},"1544794749940328":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-125","category_id":1544794749940328,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127207":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127207,"grammatical_form":"p","gloss":"schools"}],"alternate_form_text":{"127208":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127208,"alternate_form_text":"sgu'lul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127210":{"versions":[{"attr_id":127210,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-06","variant":"mm"}]},"127211":{"versions":[{"attr_id":127211,"attr":"borrowed-word","value":"from English, school","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127214":{"versions":[{"recording_id":127214,"recording":"content/Recordings/656/656ac08eebef741e7429d863dfb6353acc3eef156db886813938e3e59826e2a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127215":{"versions":[{"recording_id":127215,"recording":"content/Recordings/4aa/4aab884fc76592b430c286857551b629cdd9d3fd7d7eb8d583e617c55efde869.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127216":{"versions":[{"recording_id":127216,"recording":"content/Recordings/27e/27e02285a0887fa552331850346f416541bc59bcbe1f4bf6c5e7c63cda6ddfdd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127234":{"versions":[{"entry_id":127234}],"spelling":{"127235":{"versions":[{"spelling_id":127235,"text":"sgu'taqa'm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127239":{"versions":[{"status_id":127239,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8036944041877945":{"versions":[{"public_id":8036944041877945,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"127221":{"versions":[{"note_id":127221,"note":"was: va NS"}]}},"subentry":{"127218":{"versions":[{"subentry_id":127218,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"127220":{"versions":[{"translation_id":127220,"translation":"Educated athlete","variant":null}]}},"gloss":{"127226":{"versions":[{"gloss_id":127226,"gloss":"educated athlete","variant":null}]},"127227":{"versions":[{"gloss_id":127227,"gloss":"amateur","variant":null}]}},"example":{"127222":{"versions":[{"example_id":127222}],"example_text":{"127223":{"versions":[{"example_text_id":127223,"example_text":"Ula wijigumg teluisit Pa'tlig, negm na sgu'taqa'm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127224":{"versions":[{"example_translation_id":127224,"example_translation":"My brother's name is Patrick, he is an educated athlete.","variant":null}]}},"example_recording":{"127225":{"versions":[{"example_recording_id":127225,"recording":"content/Recordings/e84/e841193980c75cdbadc12756a778d95ab3b43e98a40489782a7c599b2aeb5adb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127219":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127219,"pronunciation_guide":"ês·kuu·da·hgaam","variant":null}]}},"category":{"127232":{"versions":[{"category_id":127232,"category":"~old-cognition"}]},"6359442860422835":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-126","category_id":6359442860422835,"category":"people"}]},"7728298191496882":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:10.000Z-127","category_id":7728298191496882,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127228":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127228,"grammatical_form":"p","gloss":"educated athletes"}],"alternate_form_text":{"127229":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127229,"alternate_form_text":"sgu'taqa'mug,","variant":"mm-li"}]}}},"127230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127230,"grammatical_form":"4n","gloss":"a educated athlete"}],"alternate_form_text":{"127231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127231,"alternate_form_text":"sgu'taqa'mul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127233":{"versions":[{"attr_id":127233,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127236":{"versions":[{"recording_id":127236,"recording":"content/Recordings/333/333086a92e3957260434a1ba5954721fb5c6644682177332c65fc371c85bd595.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127237":{"versions":[{"recording_id":127237,"recording":"content/Recordings/29c/29c23d69690d0143ff5b95aa2f3155d13ff56cff5eb68b06257252fefea75bf8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127238":{"versions":[{"recording_id":127238,"recording":"content/Recordings/64e/64e229f7171d6cdfe9a2250e0a4f91c946ee816b32dfdbfc25a9a31e2abb980b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127251":{"versions":[{"entry_id":127251}],"spelling":{"127252":{"versions":[{"spelling_id":127252,"text":"sguti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127256":{"versions":[{"status_id":127256,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"355641842894661":{"versions":[{"public_id":355641842894661,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"127243":{"versions":[{"note_id":127243,"note":"was: ps ni mass"}]}},"subentry":{"127240":{"versions":[{"subentry_id":127240,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"127242":{"versions":[{"translation_id":127242,"translation":"Urine","variant":null}]}},"gloss":{"127248":{"versions":[{"gloss_id":127248,"gloss":"urine","variant":null}]}},"example":{"127244":{"versions":[{"example_id":127244}],"example_text":{"127245":{"versions":[{"example_text_id":127245,"example_text":"Sguti na pas'g samqwan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127246":{"versions":[{"example_translation_id":127246,"example_translation":"Urine is just water.","variant":null}]}},"example_recording":{"127247":{"versions":[{"example_recording_id":127247,"recording":"content/Recordings/fff/ffff43f10d198cac0bc52f3686d2f7fc605af8faacfeb60e2e448f42c02b1f5c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127241":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127241,"pronunciation_guide":"ês·ku·di","variant":null}]}},"category":{"127249":{"versions":[{"category_id":127249,"category":"~old-body"}]},"2331292256747054":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-0","category_id":2331292256747054,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127250":{"versions":[{"attr_id":127250,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127253":{"versions":[{"recording_id":127253,"recording":"content/Recordings/edd/eddf8fc1b549ba3f3b05f220d588f36cc3690bd0fe8391c4c7fcda76d0b8f804.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127254":{"versions":[{"recording_id":127254,"recording":"content/Recordings/a0a/a0ad014c7b89fc8c579c427e242547c286f9b8a94a33776872d1424d910b114f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127255":{"versions":[{"recording_id":127255,"recording":"content/Recordings/46b/46b8c16844d4c9f8d6b6a09da5d99d8b4346d8cdd9f9597d5bf3b2849e6affcd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127272":{"versions":[{"entry_id":127272}],"spelling":{"127273":{"versions":[{"spelling_id":127273,"text":"sgweioq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127277":{"versions":[{"status_id":127277,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2562926053832944":{"versions":[{"public_id":2562926053832944,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127257":{"versions":[{"subentry_id":127257,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"127259":{"versions":[{"translation_id":127259,"translation":"Female mammal","variant":null}]}},"gloss":{"127264":{"versions":[{"gloss_id":127264,"gloss":"female mammal","variant":null}]}},"example":{"127260":{"versions":[{"example_id":127260}],"example_text":{"127261":{"versions":[{"example_text_id":127261,"example_text":"Mu ge'itu ula glusuaqan \"sgweioq\" Listugujg e'was'tn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127262":{"versions":[{"example_translation_id":127262,"example_translation":"I don't know if this word \"sgweioq\" (female animal) is used here in\nListuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"127263":{"versions":[{"example_recording_id":127263,"recording":"content/Recordings/b35/b3570ed770df1f6b601b4dcb9599008cbe41c82e4ed38e0ec9c353d19d7138a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127258":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127258,"pronunciation_guide":"ês·kwey·ohk","variant":null}]}},"category":{"127269":{"versions":[{"category_id":127269,"category":"~old-animal"}]},"3354598143097457":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-1","category_id":3354598143097457,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127265":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127265,"grammatical_form":"p","gloss":"female mammals"}],"alternate_form_text":{"127266":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127266,"alternate_form_text":"sgweioqug","variant":"mm-li"}]}}},"127267":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127267,"grammatical_form":"4n","gloss":"a female mammal"}],"alternate_form_text":{"127268":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127268,"alternate_form_text":"sgweioqol","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127270":{"versions":[{"attr_id":127270,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-12","variant":"mm"}]},"127271":{"versions":[{"attr_id":127271,"attr":"twitter-post","value":"#00496 Su 13 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127274":{"versions":[{"recording_id":127274,"recording":"content/Recordings/dc4/dc416a1e8232bea610a8740819fc41b772c0cb688638d0bec53552239c794e5d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127275":{"versions":[{"recording_id":127275,"recording":"content/Recordings/53b/53b618b21326c875c0fbda93b8283793d80f48ffb95db1388528e52fd0349923.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127276":{"versions":[{"recording_id":127276,"recording":"content/Recordings/5e8/5e8ad19a49de17e0794bdbc3b75b4335544fdea581f8d4007e5ccd208e7f655b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127293":{"versions":[{"entry_id":127293}],"spelling":{"127294":{"versions":[{"spelling_id":127294,"text":"sgwemegw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127298":{"versions":[{"status_id":127298,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1800726349054453":{"versions":[{"public_id":1800726349054453,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127278":{"versions":[{"subentry_id":127278,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"127280":{"versions":[{"translation_id":127280,"translation":"Female fish","variant":null}]}},"gloss":{"127285":{"versions":[{"gloss_id":127285,"gloss":"female fish","variant":null}]}},"example":{"127281":{"versions":[{"example_id":127281}],"example_text":{"127282":{"versions":[{"example_text_id":127282,"example_text":"Na sgwemegw waju'et nijinjig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127283":{"versions":[{"example_translation_id":127283,"example_translation":"That female fish is full of roe.","variant":null}]}},"example_recording":{"127284":{"versions":[{"example_recording_id":127284,"recording":"content/Recordings/3c7/3c7e8fcb1ae6e7e1745fa6bfa40ab3e82c25587e6bbf1cb0690adb26325ea1eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127279":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127279,"pronunciation_guide":"ês·kwe·megw","variant":null}]}},"category":{"127290":{"versions":[{"category_id":127290,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127286":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127286,"grammatical_form":"p","gloss":"female fish"}],"alternate_form_text":{"127287":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127287,"alternate_form_text":"sgwemegwaq","variant":"mm-li"}]}}},"127288":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127288,"grammatical_form":"4n","gloss":"a female fish"}],"alternate_form_text":{"127289":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127289,"alternate_form_text":"sgwemegwl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127292":{"versions":[{"attr_id":127292,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-19","variant":"mm"}]},"1452694653993602":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-113","attr_id":1452694653993602,"attr":"twitter-post","value":"#04243 Fr 13 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"127291":{"versions":[{"source_id":127291,"source":"added by jnw, from Rand's Micmac Grammar Page 52,\n(05.04.19)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"127295":{"versions":[{"recording_id":127295,"recording":"content/Recordings/6d5/6d5f1e4b880d368e51380f95fa9eceeed75b24428d9aab5ba0a40ee697c9392e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127296":{"versions":[{"recording_id":127296,"recording":"content/Recordings/9d8/9d82dc0b7ef0220b4d5967287a336e29ed84644ab49ffba89af8f39ee904b636.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127297":{"versions":[{"recording_id":127297,"recording":"content/Recordings/970/970a2ffe7ad4976103fc226f5cd6662231c05abc6c6fe152633d805c5d663813.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127315":{"versions":[{"entry_id":127315}],"spelling":{"127316":{"versions":[{"spelling_id":127316,"text":"sgwesmuj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127320":{"versions":[{"status_id":127320,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4628275645827574":{"versions":[{"public_id":4628275645827574,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127299":{"versions":[{"subentry_id":127299,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"127301":{"versions":[{"translation_id":127301,"translation":"Female dog","variant":null}]}},"gloss":{"127306":{"versions":[{"gloss_id":127306,"gloss":"female dog","variant":null}]},"127307":{"versions":[{"gloss_id":127307,"gloss":"bitch","variant":null}]}},"example":{"127302":{"versions":[{"example_id":127302}],"example_text":{"127303":{"versions":[{"example_text_id":127303,"example_text":"Tegen sgwesmuj gi'lewei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127304":{"versions":[{"example_translation_id":127304,"example_translation":"Which female dog is yours?","variant":null}]}},"example_recording":{"127305":{"versions":[{"example_recording_id":127305,"recording":"content/Recordings/dc2/dc2508fbe143362a1cad8e96ed24b6335c24858f9014d97356aa6620627f545e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127300":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127300,"pronunciation_guide":"ês·kwe·sê·much","variant":null}]}},"category":{"127312":{"versions":[{"category_id":127312,"category":"~old-animal"}]},"8159192012807592":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-2","category_id":8159192012807592,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127308":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127308,"grammatical_form":"p","gloss":"female dogs"}],"alternate_form_text":{"127309":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127309,"alternate_form_text":"sgwesmujg","variant":"mm-li"}]}}},"127310":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127310,"grammatical_form":"4n","gloss":"a female dog"}],"alternate_form_text":{"127311":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127311,"alternate_form_text":"sgwesmujl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127313":{"versions":[{"attr_id":127313,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-03","variant":"mm"}]},"127314":{"versions":[{"attr_id":127314,"attr":"twitter-post","value":"#00491 Tu 8 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127317":{"versions":[{"recording_id":127317,"recording":"content/Recordings/b40/b40709c17b75f0a1793f372c6c0819f8246262d04c97ed87e2e5ba42ad6e8b39.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127318":{"versions":[{"recording_id":127318,"recording":"content/Recordings/250/2504f9a611466e1bdcc8cdb6c6fffa4a8db169c9b94160caeae8d75011d3c81c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127319":{"versions":[{"recording_id":127319,"recording":"content/Recordings/e3b/e3b5847c40b19169bcae280d43189f307941727c98b533947cd6ca5b68587d7f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127338":{"versions":[{"entry_id":127338}],"spelling":{"127339":{"versions":[{"spelling_id":127339,"text":"sgwe'w","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127343":{"versions":[{"status_id":127343,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3831318976504455":{"versions":[{"public_id":3831318976504455,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"127324":{"versions":[{"note_id":127324,"note":"check the recordings, this word has a schwa at the beginning, the\nsentence pronunciation has the schwa..right? Just check them, I\ncan't really tell if I'm hearing the schwas or not anymore (dmm\n02-12-02)"}]},"127325":{"versions":[{"note_id":127325,"note":"was: va NS"}]}},"subentry":{"127321":{"versions":[{"subentry_id":127321,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"127323":{"versions":[{"translation_id":127323,"translation":"Female fowl","variant":null}]}},"gloss":{"127330":{"versions":[{"gloss_id":127330,"gloss":"female fowl","variant":null}]}},"example":{"127326":{"versions":[{"example_id":127326}],"example_text":{"127327":{"versions":[{"example_text_id":127327,"example_text":"Sgwe'w na wela'gowei sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127328":{"versions":[{"example_translation_id":127328,"example_translation":"Fowl is for supper tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"127329":{"versions":[{"example_recording_id":127329,"recording":"content/Recordings/f8e/f8e5deabd6896ecbc2c40ca754ff0b00a2f7876ae819c3cbe1e808121d368d30.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127322":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127322,"pronunciation_guide":"ês·kweew","variant":null}]}},"category":{"127335":{"versions":[{"category_id":127335,"category":"~old-animal"}]},"4240390945589627":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-3","category_id":4240390945589627,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127331":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127331,"grammatical_form":"p","gloss":"a number of female fowl"}],"alternate_form_text":{"127332":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127332,"alternate_form_text":"sgwe'wug","variant":"mm-li"}]}}},"127333":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127333,"grammatical_form":"4n","gloss":"a female fowl"}],"alternate_form_text":{"127334":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127334,"alternate_form_text":"sgwe'wul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127336":{"versions":[{"attr_id":127336,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-27","variant":"mm"}]},"127337":{"versions":[{"attr_id":127337,"attr":"twitter-post","value":"#02737 Th 07 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127340":{"versions":[{"recording_id":127340,"recording":"content/Recordings/547/5471372f190b09bece730f4341a427936ba9b10468b92c2a176abbbf57eb6ff1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127341":{"versions":[{"recording_id":127341,"recording":"content/Recordings/c85/c85fd7af3a260ca446f1f68204e88e3fafbc891a2a66b413cbf4e88e3d7294e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127342":{"versions":[{"recording_id":127342,"recording":"content/Recordings/203/2037361937eaffca047e95dc336e1f1b4ba5fd9ad12dbe738e2dce12bd019756.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127364":{"versions":[{"entry_id":127364}],"spelling":{"127365":{"versions":[{"spelling_id":127365,"text":"siawa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127369":{"versions":[{"status_id":127369,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2543217501558878":{"versions":[{"public_id":2543217501558878,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"127347":{"versions":[{"note_id":127347,"note":"was: nt it means \"keeps on going taking me along\""}]}},"subentry":{"127344":{"versions":[{"subentry_id":127344,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"127346":{"versions":[{"translation_id":127346,"translation":"He/she keeps on going with him/her","variant":null}]}},"gloss":{"127352":{"versions":[{"gloss_id":127352,"gloss":"keeps on going with","variant":null}]},"127353":{"versions":[{"gloss_id":127353,"gloss":"continue with","variant":null}]}},"example":{"127348":{"versions":[{"example_id":127348}],"example_text":{"127349":{"versions":[{"example_text_id":127349,"example_text":"Siawa'latl Ugpiganjig witapl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127350":{"versions":[{"example_translation_id":127350,"example_translation":"He/she continues to Eel River Bar taking his/her friend.","variant":null}]}},"example_recording":{"127351":{"versions":[{"example_recording_id":127351,"recording":"content/Recordings/6f7/6f7628ad0ad4b4352df0a097f6474610458fdd3cfe0c4a7b27445d96e03fa7e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127345":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127345,"pronunciation_guide":"si·a·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"127360":{"versions":[{"category_id":127360,"category":"~old-transportation"}]},"127361":{"versions":[{"category_id":127361,"category":"~old-carry"}]},"8498555266462825":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-4","category_id":8498555266462825,"category":"carrying"}]},"109065938213218":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-5","category_id":109065938213218,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127354":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127354,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I keep on going with him/her"}],"alternate_form_text":{"127355":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127355,"alternate_form_text":"siawa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"127356":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127356,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I keep on going with you"}],"alternate_form_text":{"127357":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127357,"alternate_form_text":"siawa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"127358":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127358,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she keeps on going with me"}],"alternate_form_text":{"127359":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127359,"alternate_form_text":"siawa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127362":{"versions":[{"attr_id":127362,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-25","variant":"mm"}]},"127363":{"versions":[{"attr_id":127363,"attr":"twitter-post","value":"#01606 Th 28 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127366":{"versions":[{"recording_id":127366,"recording":"content/Recordings/c68/c6804741cd7bd99f0da06a637a09d1756ea0cb46ad8dac4def3488b092b2c07f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127367":{"versions":[{"recording_id":127367,"recording":"content/Recordings/872/8723a26e13d7a154b83ab93724fd2dd46c1accc5dcc14870b10d85181838331c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127368":{"versions":[{"recording_id":127368,"recording":"content/Recordings/294/294630edf7f714f2077e8f1b93cd72f3314524b605be3eeec1546f3d483cf30c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127386":{"versions":[{"entry_id":127386}],"spelling":{"127387":{"versions":[{"spelling_id":127387,"text":"siawa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127391":{"versions":[{"status_id":127391,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7503842818650277":{"versions":[{"public_id":7503842818650277,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127370":{"versions":[{"subentry_id":127370,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"127372":{"versions":[{"translation_id":127372,"translation":"It keeps on going","variant":null}]}},"gloss":{"127377":{"versions":[{"gloss_id":127377,"gloss":"keep on going","variant":null}]},"127378":{"versions":[{"gloss_id":127378,"gloss":"continuing","variant":null}]}},"example":{"127373":{"versions":[{"example_id":127373}],"example_text":{"127374":{"versions":[{"example_text_id":127374,"example_text":"Newt Gepeg iga'q, siawa's'tew Muliang?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127375":{"versions":[{"example_translation_id":127375,"example_translation":"Once it gets to Quebec, will it continue to Montreal?","variant":null}]}},"example_recording":{"127376":{"versions":[{"example_recording_id":127376,"recording":"content/Recordings/321/3212f31e57468b8ef2aab965be7c84248dee0ede66d52d73fb8d2c4cd60c492a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127371":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127371,"pronunciation_guide":"si·a·waa·sêk","variant":null}]}},"category":{"127383":{"versions":[{"category_id":127383,"category":"~old-motion"}]},"6268806890965516":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-6","category_id":6268806890965516,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127379":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127379,"grammatical_form":"3id","gloss":"they keep on going"}],"alternate_form_text":{"127380":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127380,"alternate_form_text":"siawa'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"127381":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127381,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they keep on going"}],"alternate_form_text":{"127382":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127382,"alternate_form_text":"siawita'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127384":{"versions":[{"attr_id":127384,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-25","variant":"mm"}]},"127385":{"versions":[{"attr_id":127385,"attr":"twitter-post","value":"#01607 Fr 29 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127388":{"versions":[{"recording_id":127388,"recording":"content/Recordings/ddd/ddd199230f9ea6dfe74813e2390dcb99f87726156dbf643cbdf84b34f601f3eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127389":{"versions":[{"recording_id":127389,"recording":"content/Recordings/8ae/8aeafabd8cb10c884be6875d6550b37460ae75c2c1438d9317ce639b73149876.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127390":{"versions":[{"recording_id":127390,"recording":"content/Recordings/458/458ed4f6825cb455f41929793ad0fae8eb3900e5560219ea2cc85caa06b1ede1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127411":{"versions":[{"entry_id":127411}],"spelling":{"127412":{"versions":[{"spelling_id":127412,"text":"siawa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127416":{"versions":[{"status_id":127416,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4448573785875324":{"versions":[{"public_id":4448573785875324,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127392":{"versions":[{"subentry_id":127392,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"127394":{"versions":[{"translation_id":127394,"translation":"He/she/it keeps on going","variant":null}]}},"gloss":{"127399":{"versions":[{"gloss_id":127399,"gloss":"keep on going","variant":null}]},"127400":{"versions":[{"gloss_id":127400,"gloss":"continue","variant":null}]}},"example":{"127395":{"versions":[{"example_id":127395}],"example_text":{"127396":{"versions":[{"example_text_id":127396,"example_text":"Siawa'sit ta'n eliet aq mu apsgu'lapasigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127397":{"versions":[{"example_translation_id":127397,"example_translation":"He/she keeps on going and didn't look back.","variant":null}]}},"example_recording":{"127398":{"versions":[{"example_recording_id":127398,"recording":"content/Recordings/924/924757095bf27f30fac7a92379e1de865d9df2a6c56cee4b652243a728ba662d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127393":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127393,"pronunciation_guide":"si·a·waa·sit","variant":null}]}},"category":{"127407":{"versions":[{"category_id":127407,"category":"~old-walk"}]},"127408":{"versions":[{"category_id":127408,"category":"travel"}]},"2213940148250256":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-7","category_id":2213940148250256,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127401":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127401,"grammatical_form":"1","gloss":"I keep on going"}],"alternate_form_text":{"127402":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127402,"alternate_form_text":"siawa'si","variant":"mm-li"}]}}},"127403":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127403,"grammatical_form":"1d","gloss":"We keep on going"}],"alternate_form_text":{"127404":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127404,"alternate_form_text":"siawa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"127405":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127405,"grammatical_form":"1p","gloss":"We keep on going"}],"alternate_form_text":{"127406":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127406,"alternate_form_text":"siawita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127409":{"versions":[{"attr_id":127409,"attr":"shoebox-date","value":"2011-12-14","variant":"mm"}]},"127410":{"versions":[{"attr_id":127410,"attr":"twitter-post","value":"#00120 Tu 3 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127413":{"versions":[{"recording_id":127413,"recording":"content/Recordings/719/7192ff81b3f1d292f6892439e7113555f4dc4921f3cbc29b21ea8c154974bbde.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127414":{"versions":[{"recording_id":127414,"recording":"content/Recordings/d02/d02cc53522ee7844eb10128502ea3b5782ab9b48dd908984b89203c0a46c29a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127415":{"versions":[{"recording_id":127415,"recording":"content/Recordings/167/167769dc531937f0306ffc02bc0bacdf4f076570520dc65e664653a2537f1322.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127433":{"versions":[{"entry_id":127433}],"spelling":{"127434":{"versions":[{"spelling_id":127434,"text":"siawa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127438":{"versions":[{"status_id":127438,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3449672881950338":{"versions":[{"public_id":3449672881950338,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127417":{"versions":[{"subentry_id":127417,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"127419":{"versions":[{"translation_id":127419,"translation":"He/she keeps on going with it","variant":null}]}},"gloss":{"127424":{"versions":[{"gloss_id":127424,"gloss":"keep on going","variant":null}]},"127425":{"versions":[{"gloss_id":127425,"gloss":"continue with","variant":null}]}},"example":{"127420":{"versions":[{"example_id":127420}],"example_text":{"127421":{"versions":[{"example_text_id":127421,"example_text":"Ala negm siawa'toq na lugowaqan ta'n ujjl wesgo'tmnip.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127422":{"versions":[{"example_translation_id":127422,"example_translation":"He/she is continuing the work that his/her father was working\nat.","variant":null}]}},"example_recording":{"127423":{"versions":[{"example_recording_id":127423,"recording":"content/Recordings/1dc/1dce3b4ebddaff2ab7975a0825860ce2e701bb7fbe7dd4dd22231a8781b8035b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127418":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127418,"pronunciation_guide":"si·a·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"127430":{"versions":[{"category_id":127430,"category":"~old-carry"}]},"127431":{"versions":[{"category_id":127431,"category":"~old-motion"}]},"4917426172825351":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-8","category_id":4917426172825351,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127426":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127426,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I keep on going with it"}],"alternate_form_text":{"127427":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127427,"alternate_form_text":"siawa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"127428":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127428,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We keep on going with it"}],"alternate_form_text":{"127429":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127429,"alternate_form_text":"siawa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127432":{"versions":[{"attr_id":127432,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-03","variant":"mm"}]},"2121227901373254":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-114","attr_id":2121227901373254,"attr":"twitter-post","value":"#04043 Fr 09 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127435":{"versions":[{"recording_id":127435,"recording":"content/Recordings/b8a/b8af6e9687cf99b7fb4bd96c18fc99f01362b852c2d727150c697d1bbcb910c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127436":{"versions":[{"recording_id":127436,"recording":"content/Recordings/a32/a32bd58534aeece67991411d3f91bf6f159d79ed9683a37d96f1435e59147b41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127437":{"versions":[{"recording_id":127437,"recording":"content/Recordings/199/1998bbcb0effddec9dc3dbff4c80956d4e2284c58ae4085f9fa64114718d9cfc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127458":{"versions":[{"entry_id":127458}],"spelling":{"127459":{"versions":[{"spelling_id":127459,"text":"siawgumiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127463":{"versions":[{"status_id":127463,"status":"Archived","details":"skip look jnw ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"127442":{"versions":[{"note_id":127442,"note":"unfamiliar word(jnw02.02.05)"}]},"127443":{"versions":[{"note_id":127443,"note":"unfamiliar word (dmm 02-10-09)"}]},"127444":{"versions":[{"note_id":127444,"note":"does Tio'tis know this word?(dmm 02-12-03)"}]},"127445":{"versions":[{"note_id":127445,"note":"the closest word that I understand to this is \"egumit\" floating\nstationary on the river/lake, Tio'tis, not a clue about this word(jnw\newm 02.12.19)"}]},"127446":{"versions":[{"note_id":127446,"note":"that's pretty close So'sep, we should reconsider the skip (dmm\n03-01-16)"}]}},"subentry":{"127439":{"versions":[{"subentry_id":127439,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"127441":{"versions":[{"translation_id":127441,"translation":"He/she keeps on coasting on the river","variant":null}]}},"gloss":{"127449":{"versions":[{"gloss_id":127449,"gloss":"keep on coasting (on river)","variant":null}]}},"example":{"127447":{"versions":[{"example_id":127447}],"example_text":{},"example_translation":{"127448":{"versions":[{"example_translation_id":127448,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"127440":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127440,"pronunciation_guide":"si·aw·ku·mi·et","variant":null}]}},"category":{"127456":{"versions":[{"category_id":127456,"category":"~old-sym-5f"}]},"1386273836897880":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-9","category_id":1386273836897880,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127450":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127450,"grammatical_form":"1","gloss":"I keep on coasting on the river"}],"alternate_form_text":{"127451":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127451,"alternate_form_text":"siawgumiei","variant":"mm-li"}]}}},"127452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127452,"grammatical_form":"1d","gloss":"We keep on coasting on the river"}],"alternate_form_text":{"127453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127453,"alternate_form_text":"siawgumieieg","variant":"mm-li"}]}}},"127454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127454,"grammatical_form":"1p","gloss":"We keep on coasting on the river"}],"alternate_form_text":{"127455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127455,"alternate_form_text":"siawgumia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127457":{"versions":[{"attr_id":127457,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127460":{"versions":[{"recording_id":127460,"recording":"content/Recordings/6b7/6b75551d95ec9f53b323337b8f4657bbb7175c4f4e9351cc74bd50849d0eeee6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127461":{"versions":[{"recording_id":127461,"recording":"content/Recordings/80b/80b9ffc71f65206869fc8088048238f345c907391c89aba0e1f5105fca24171d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127462":{"versions":[{"recording_id":127462,"recording":"content/Recordings/ac0/ac009307708a3ea37028a3eae77adf3468250f34938cc24c1a01042fa5261b0d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127483":{"versions":[{"entry_id":127483}],"spelling":{"127484":{"versions":[{"spelling_id":127484,"text":"siawiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127488":{"versions":[{"status_id":127488,"status":"Archived","details":"tba jnw ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"127467":{"versions":[{"note_id":127467,"note":"unfamiliar word(jnw02.02.05)"}]},"127468":{"versions":[{"note_id":127468,"note":"unfamiliar word to me too (dmm 02-02-07)"}]},"127469":{"versions":[{"note_id":127469,"note":"I would have thought it would be \"siawa'sit\" (dmm 02-02-07)"}]},"127470":{"versions":[{"note_id":127470,"note":"it's a Nova Scotia variant, see /va NS, that's why  we don't know\nit, also we don't have to include it, ie record it (dmm 02-02-22)"}]}},"subentry":{"127464":{"versions":[{"subentry_id":127464,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"127466":{"versions":[{"translation_id":127466,"translation":"He/she keeps going","variant":null}]}},"gloss":{"127473":{"versions":[{"gloss_id":127473,"gloss":"keep going","variant":null}]}},"example":{"127471":{"versions":[{"example_id":127471}],"example_text":{},"example_translation":{"127472":{"versions":[{"example_translation_id":127472,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"127465":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127465,"pronunciation_guide":"si·a·wi·et","variant":null}]}},"category":{"127480":{"versions":[{"category_id":127480,"category":"~old-sym-5f"}]},"3771042688151321":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-10","category_id":3771042688151321,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127474":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127474,"grammatical_form":"1","gloss":"I keep going"}],"alternate_form_text":{"127475":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127475,"alternate_form_text":"siawiei","variant":"mm-li"}]}}},"127476":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127476,"grammatical_form":"1d","gloss":"We keep going"}],"alternate_form_text":{"127477":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127477,"alternate_form_text":"siawieieg","variant":"mm-li"}]}}},"127478":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127478,"grammatical_form":"1p","gloss":"We keep going"}],"alternate_form_text":{"127479":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127479,"alternate_form_text":"siawia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"127481":{"versions":[{"other_regional_form_id":127481,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"127482":{"versions":[{"attr_id":127482,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127485":{"versions":[{"recording_id":127485,"recording":"content/Recordings/3e1/3e12650873c9e007f8183d1e75d09cffddedd8ebc888d957986bb6c344d7444c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127486":{"versions":[{"recording_id":127486,"recording":"content/Recordings/c3e/c3e380ccf36e077ecb63ba008537ad1707333a4f19f8b9bd6893813c55ffefc3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127487":{"versions":[{"recording_id":127487,"recording":"content/Recordings/971/9712506f6a11bee50bbc466866c87f0b5ff14a9965531932e0012d443258875e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127499":{"versions":[{"entry_id":127499}],"spelling":{"127500":{"versions":[{"spelling_id":127500,"text":"siawiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127504":{"versions":[{"status_id":127504,"status":"Archived","details":"jnw ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"127492":{"versions":[{"note_id":127492,"note":"unfamiliar word(jnw02.02.05)"}]}},"subentry":{"127489":{"versions":[{"subentry_id":127489,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"127491":{"versions":[{"translation_id":127491,"translation":"Continuous","variant":null}]}},"gloss":{"127495":{"versions":[{"gloss_id":127495,"gloss":"continuous","variant":null}]}},"example":{"127493":{"versions":[{"example_id":127493}],"example_text":{},"example_translation":{"127494":{"versions":[{"example_translation_id":127494,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"127490":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127490,"pronunciation_guide":"si·a·wiw","variant":null}]}},"category":{"127496":{"versions":[{"category_id":127496,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"127497":{"versions":[{"other_regional_form_id":127497,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"127498":{"versions":[{"attr_id":127498,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127501":{"versions":[{"recording_id":127501,"recording":"content/Recordings/d7f/d7f324737d9a10515d13c0e7087f02d3f1dccb91310afebb813ba3f3ac1e9a42.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127502":{"versions":[{"recording_id":127502,"recording":"content/Recordings/4bf/4bf18ea4b5f19ed49ef89a63b55f59f87e2eef8c091ea92353d4cd3438c02dbf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127503":{"versions":[{"recording_id":127503,"recording":"content/Recordings/20d/20ddc69eea044f2b0e99136d58fb773db33c62f0cddda411a988097cd8721281.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127518":{"versions":[{"entry_id":127518}],"spelling":{"127519":{"versions":[{"spelling_id":127519,"text":"siawlugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127523":{"versions":[{"status_id":127523,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2332957924432602":{"versions":[{"public_id":2332957924432602,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127505":{"versions":[{"subentry_id":127505,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"127507":{"versions":[{"translation_id":127507,"translation":"It continues to work","variant":null}]}},"gloss":{"127512":{"versions":[{"gloss_id":127512,"gloss":"continue work","variant":null}]}},"example":{"127508":{"versions":[{"example_id":127508}],"example_text":{"127509":{"versions":[{"example_text_id":127509,"example_text":"Na'gu'setewei gisnisiaqap aq siawlugweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127510":{"versions":[{"example_translation_id":127510,"example_translation":"The clock had fallen and it countinues to work.","variant":null}]}},"example_recording":{"127511":{"versions":[{"example_recording_id":127511,"recording":"content/Recordings/fbd/fbd7e63f78be4118153c9ef1bc3921d62d5211b982b8ef0cd034cf137f85e036.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127506":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127506,"pronunciation_guide":"si·aw·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"127515":{"versions":[{"category_id":127515,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127513":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127513,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those continue to work"}],"alternate_form_text":{"127514":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127514,"alternate_form_text":"siawlugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127517":{"versions":[{"attr_id":127517,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"127516":{"versions":[{"source_id":127516,"source":"mmo 2019.11.05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"127520":{"versions":[{"recording_id":127520,"recording":"content/Recordings/901/90173fd577efc1d0a49880bae995fdf3a3bead156b55abd73f91ff7621c6514e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127521":{"versions":[{"recording_id":127521,"recording":"content/Recordings/a74/a744752649dd82a49b8cfd8f2a2e7705a7817f3bf8bde31f69b326463f8f20ac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127522":{"versions":[{"recording_id":127522,"recording":"content/Recordings/b26/b2666b879e11fa30d23ea0a780039e560f68d5102b9f5163d3e29e65428b0de9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127542":{"versions":[{"entry_id":127542}],"spelling":{"127543":{"versions":[{"spelling_id":127543,"text":"siawlugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127547":{"versions":[{"status_id":127547,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6068218950905440":{"versions":[{"public_id":6068218950905440,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127524":{"versions":[{"subentry_id":127524,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"127526":{"versions":[{"translation_id":127526,"translation":"He/she continues to work","variant":null}]}},"gloss":{"127531":{"versions":[{"gloss_id":127531,"gloss":"continue work","variant":null}]}},"example":{"127527":{"versions":[{"example_id":127527}],"example_text":{"127528":{"versions":[{"example_text_id":127528,"example_text":"Siawlugwet na ta'n getu'tligisg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127529":{"versions":[{"example_translation_id":127529,"example_translation":"He/she continues to work no matter what the weather.","variant":null}]}},"example_recording":{"127530":{"versions":[{"example_recording_id":127530,"recording":"content/Recordings/803/8035ffe5bb0edfd7a75bf35e20f18a5e29e86de1810e14d20d16b629bc2704fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127525":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127525,"pronunciation_guide":"si·aw·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"127538":{"versions":[{"category_id":127538,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127532":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127532,"grammatical_form":"1","gloss":"I continue to work"}],"alternate_form_text":{"127533":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127533,"alternate_form_text":"siawlugwei","variant":"mm-li"}]}}},"127534":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127534,"grammatical_form":"1d","gloss":"we continue to work"}],"alternate_form_text":{"127535":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127535,"alternate_form_text":"siawlugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"127536":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127536,"grammatical_form":"1p","gloss":"we continue to work"}],"alternate_form_text":{"127537":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127537,"alternate_form_text":"siawlugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127540":{"versions":[{"attr_id":127540,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-31","variant":"mm"}]},"127541":{"versions":[{"attr_id":127541,"attr":"twitter-post","value":"#02606 We 06 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"127539":{"versions":[{"source_id":127539,"source":"mmo 2019-10-28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"127544":{"versions":[{"recording_id":127544,"recording":"content/Recordings/d2b/d2b9f0ff7dcef8047b3749773cd1d7e2548fe919398c61c7d54cc41829b961f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127545":{"versions":[{"recording_id":127545,"recording":"content/Recordings/137/137c081ab1a3df9e2cbba8a9a08d5022d16f574f2140aaa0195940dd947dfebf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127546":{"versions":[{"recording_id":127546,"recording":"content/Recordings/bd8/bd8eee1eb0a29c3bc8c68ef0ccf85a5d68cbf549f673b71c5a07d7ca0fdaba48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127561":{"versions":[{"entry_id":127561}],"spelling":{"127562":{"versions":[{"spelling_id":127562,"text":"siga'lat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127568":{"versions":[{"status_id":127568,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5716340855049226":{"versions":[{"public_id":5716340855049226,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127548":{"versions":[{"subentry_id":127548,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"127550":{"versions":[{"translation_id":127550,"translation":"He/she spawns","variant":null}]}},"gloss":{"127555":{"versions":[{"gloss_id":127555,"gloss":"spawn","variant":null}]},"127556":{"versions":[{"gloss_id":127556,"gloss":"to produce or deposit (eggs) as fishes or frogs do","variant":null}]}},"example":{"127551":{"versions":[{"example_id":127551}],"example_text":{"127552":{"versions":[{"example_text_id":127552,"example_text":"Te'sipunqeg plamu pegising natsiga'lat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127553":{"versions":[{"example_translation_id":127553,"example_translation":"Every year the salmon comes to spawn.","variant":null}]}},"example_recording":{"127554":{"versions":[{"example_recording_id":127554,"recording":"content/Recordings/a6b/a6b5375348c3aadabcc4b0370034830002234af4c93d997b0b64fd8812cbe72e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127549":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127549,"pronunciation_guide":"si·gaa·lat","variant":null}]}},"category":{"127557":{"versions":[{"category_id":127557,"category":"fish"}]},"127558":{"versions":[{"category_id":127558,"category":"~old-animal"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"127559":{"versions":[{"other_regional_form_id":127559,"other_regional_form_text":"siga'tat (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"127560":{"versions":[{"attr_id":127560,"attr":"shoebox-date","value":"2010-06-24","variant":"mm"}]},"6803347040688048":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-115","attr_id":6803347040688048,"attr":"twitter-post","value":"#03999 Mo 10 Mar 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127563":{"versions":[{"recording_id":127563,"recording":"content/Recordings/b4d/b4d59eb78acf794e3da3d3aa9358bbb88ff0917de6082fd6f09d2e2f1bb53bcb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127564":{"versions":[{"recording_id":127564,"recording":"content/Recordings/2e5/2e583151b0d9cb25b76851201da796e228fa60be2b8cfaddbb97a759b258e322.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127565":{"versions":[{"recording_id":127565,"recording":"content/Recordings/b82/b82ae8201bde67cca1474988f2a4bc8b1b5e5c2c88e5790a223680f4a458e608.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"127566":{"versions":[{"recording_id":127566,"recording":"content/Recordings/f52/f5295c237142375e1cfa3d897fc1896bde27b9bacb8556150dba71eb45236834.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"127567":{"versions":[{"recording_id":127567,"recording":"content/Recordings/213/213d758a6723c06a519d243195aeba0d646deabf0e083fcd58d80354f34a190e.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"127587":{"versions":[{"entry_id":127587}],"spelling":{"127588":{"versions":[{"spelling_id":127588,"text":"siga'law","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127594":{"versions":[{"status_id":127594,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3902474380991994":{"versions":[{"public_id":3902474380991994,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"127572":{"versions":[{"note_id":127572,"note":"was: va NS"}]}},"subentry":{"127569":{"versions":[{"subentry_id":127569,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"127571":{"versions":[{"translation_id":127571,"translation":"Spawn","variant":null}]}},"gloss":{"127577":{"versions":[{"gloss_id":127577,"gloss":"spawn","variant":null}]},"127578":{"versions":[{"gloss_id":127578,"gloss":"(eggs) deposited from fishes or frogs","variant":null}]}},"example":{"127573":{"versions":[{"example_id":127573}],"example_text":{"127574":{"versions":[{"example_text_id":127574,"example_text":"Tami sqolj tlnaqt'tew siga'law?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127575":{"versions":[{"example_translation_id":127575,"example_translation":"Where will the frog leave her spawn?","variant":null}]}},"example_recording":{"127576":{"versions":[{"example_recording_id":127576,"recording":"content/Recordings/a59/a59bccdea981fca6b38dacfdd465f11d61994da77b1639031084e38d16ef499f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127570":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127570,"pronunciation_guide":"si·gaa·law","variant":null}]}},"category":{"127583":{"versions":[{"category_id":127583,"category":"fish"}]},"127584":{"versions":[{"category_id":127584,"category":"~old-animal"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127579,"grammatical_form":"p","gloss":"spawn"}],"alternate_form_text":{"127580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127580,"alternate_form_text":"siga'laq","variant":"mm-li"}]}}},"127581":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127581,"grammatical_form":"4n","gloss":"a spawn"}],"alternate_form_text":{"127582":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127582,"alternate_form_text":"siga'lawul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127585":{"versions":[{"attr_id":127585,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-05","variant":"mm"}]},"127586":{"versions":[{"attr_id":127586,"attr":"twitter-post","value":"#03262 Th 12 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127589":{"versions":[{"recording_id":127589,"recording":"content/Recordings/058/058b1a025b46c7ac6483da6352a8ec22f2856e957b25ca85aced7f381ee55780.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127590":{"versions":[{"recording_id":127590,"recording":"content/Recordings/1c1/1c1395b0f04175c49fcb1e3cc10eb65269da309740c40749bc99a4b834dfa961.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127591":{"versions":[{"recording_id":127591,"recording":"content/Recordings/1ac/1ac9be9028bae69c21587196bcda70225d2cf94b5eb9bf952d335a32235c36b8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"127592":{"versions":[{"recording_id":127592,"recording":"content/Recordings/be0/be089c492595b37892b3ee99067f2b9a72d3f97370dfaabf9b62a06e77daf63f.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"127593":{"versions":[{"recording_id":127593,"recording":"content/Recordings/878/87837db5538e2ec77b17aae96128bbeee309d1abb014338764c77274df1f5da8.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"127613":{"versions":[{"entry_id":127613}],"spelling":{"127614":{"versions":[{"spelling_id":127614,"text":"si'gasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127618":{"versions":[{"status_id":127618,"status":"InProcess","details":"check ready jnw ph ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"127598":{"versions":[{"note_id":127598,"note":"I think the translation should be \"He/she makes him/herself\nagitated and uncomfortable\" (dmm 02-02-07)"}]},"127599":{"versions":[{"note_id":127599,"note":"I think the /le should be \"we agitate and make each other \nuncomfortable\", ditto for the 1p's /le (dmm 02-02-07)"}]}},"subentry":{"127595":{"versions":[{"subentry_id":127595,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"127597":{"versions":[{"translation_id":127597,"translation":"He/she is agitated and uncomfortable","variant":null}]}},"gloss":{"127604":{"versions":[{"gloss_id":127604,"gloss":"agitated and uncomfortable","variant":null}]}},"example":{"127600":{"versions":[{"example_id":127600}],"example_text":{"127601":{"versions":[{"example_text_id":127601,"example_text":"Na gitapenu etlingutisi'gasit ala' tet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127602":{"versions":[{"example_translation_id":127602,"example_translation":"Our friend is by himself/herself feeling agitated and uncomfortable\nover there.","variant":null}]}},"example_recording":{"127603":{"versions":[{"example_recording_id":127603,"recording":"content/Recordings/f66/f66e9d69da4ac195ea76af31510b348d6d7766412bad18d6c8512beabd020aad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127596":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127596,"pronunciation_guide":"sii·ga·sit","variant":null}]}},"category":{"127611":{"versions":[{"category_id":127611,"category":"~old-feel"}]},"6409870858605392":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-11","category_id":6409870858605392,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127605,"grammatical_form":"1","gloss":"I am agitated and uncomfortable"}],"alternate_form_text":{"127606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127606,"alternate_form_text":"si'gasi","variant":"mm-li"}]}}},"127607":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127607,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are agitated and uncomfortable"}],"alternate_form_text":{"127608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127608,"alternate_form_text":"si'gatieg","variant":"mm-li"}]}}},"127609":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127609,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are agitated and uncomfortable"}],"alternate_form_text":{"127610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127610,"alternate_form_text":"si'gatultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127612":{"versions":[{"attr_id":127612,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127615":{"versions":[{"recording_id":127615,"recording":"content/Recordings/bb3/bb362f0c746cd1f3d057a0eca03c6968d6a43a03785507b0e0cb3110309e2165.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127616":{"versions":[{"recording_id":127616,"recording":"content/Recordings/e6c/e6c181c785eb11027c02ff1b029fc4fe69b8beb0e3c862f6a78afb3e150e3cff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127617":{"versions":[{"recording_id":127617,"recording":"content/Recordings/a71/a715afc256985b42e80911b943d99620cdca3c6d515e88ee0a746f88edb8fbd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127632":{"versions":[{"entry_id":127632}],"spelling":{"127633":{"versions":[{"spelling_id":127633,"text":"si'gewigu's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127637":{"versions":[{"status_id":127637,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7331973013155081":{"versions":[{"public_id":7331973013155081,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"127623":{"versions":[{"note_id":127623,"note":"months traditionally animate (info from lww) (mmo 03-03-06)"}]}},"subentry":{"127619":{"versions":[{"subentry_id":127619,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"127622":{"versions":[{"translation_id":127622,"translation":"March","variant":null}]}},"gloss":{"127628":{"versions":[{"gloss_id":127628,"gloss":"March","variant":null}]}},"example":{"127624":{"versions":[{"example_id":127624}],"example_text":{"127625":{"versions":[{"example_text_id":127625,"example_text":"Wen na ajipuna't si'gewigu's?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127626":{"versions":[{"example_translation_id":127626,"example_translation":"Who is it that has a birthday in March?","variant":null}]}},"example_recording":{"127627":{"versions":[{"example_recording_id":127627,"recording":"content/Recordings/dbf/dbfcf3985de14927a0fe88bdd3db3daa418f387d8cf58618e049ca6d74df5930.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127620":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127620,"pronunciation_guide":"sii·ge·wi·guus","variant":null}]}},"category":{"127629":{"versions":[{"category_id":127629,"category":"time"}]},"127630":{"versions":[{"category_id":127630,"category":"calendar"}]},"5956418612773997":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-12","category_id":5956418612773997,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"127621":{"versions":[{"related_entry_id":127621,"unresolved_text":"si'gowigu's"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127631":{"versions":[{"attr_id":127631,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127634":{"versions":[{"recording_id":127634,"recording":"content/Recordings/dfb/dfbf3dd1448b1e7b4ea04f5a4c97a072e4b4efc69a8e0c4da7f8c4c35566950e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127635":{"versions":[{"recording_id":127635,"recording":"content/Recordings/3cc/3cc57d2bbce8e9365fd71dbd46c569b9c60bb2e8d646598518b4c5622d55cd29.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127636":{"versions":[{"recording_id":127636,"recording":"content/Recordings/b30/b30bc306585fa3e02a22d2d4c3208c28abf6cf5b02f3ebc99b57b08b39172dd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127653":{"versions":[{"entry_id":127653}],"spelling":{"127654":{"versions":[{"spelling_id":127654,"text":"siggw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127658":{"versions":[{"status_id":127658,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"505277614330780":{"versions":[{"public_id":505277614330780,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127638":{"versions":[{"subentry_id":127638,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"127640":{"versions":[{"translation_id":127640,"translation":"It is springtime","variant":null}]}},"gloss":{"127645":{"versions":[{"gloss_id":127645,"gloss":"spring","variant":null}]},"127646":{"versions":[{"gloss_id":127646,"gloss":"springtime","variant":null}]}},"example":{"127641":{"versions":[{"example_id":127641}],"example_text":{"127642":{"versions":[{"example_text_id":127642,"example_text":"Siggw pisgwa'q ulagu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127643":{"versions":[{"example_translation_id":127643,"example_translation":"Spring came in yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"127644":{"versions":[{"example_recording_id":127644,"recording":"content/Recordings/9a2/9a25b00256e2a85ee3531dc464eeb4d7c8b0ab3a4c26218f81e01b20c8df6d1b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127639":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127639,"pronunciation_guide":"sikkw","variant":null}]}},"category":{"127649":{"versions":[{"category_id":127649,"category":"~old-season"}]},"127650":{"versions":[{"category_id":127650,"category":"time"}]},"3446244374840092":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-13","category_id":3446244374840092,"category":"calendar"}]},"8705327735337895":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-14","category_id":8705327735337895,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127647":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127647,"grammatical_form":"3ip","gloss":"there are springtimes"}],"alternate_form_text":{"127648":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127648,"alternate_form_text":"siggwl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127651":{"versions":[{"attr_id":127651,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-06","variant":"mm"}]},"127652":{"versions":[{"attr_id":127652,"attr":"twitter-post","value":"#00186 Fr 9 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127655":{"versions":[{"recording_id":127655,"recording":"content/Recordings/0cb/0cb2aa436128a37f08eebd51f214e69e48a544fab2151ed4afb86bf0ce4def44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127656":{"versions":[{"recording_id":127656,"recording":"content/Recordings/5c8/5c85f5a6af2c1db2588983a4c643d2253614c2215951599c4f1791a72aac59b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127657":{"versions":[{"recording_id":127657,"recording":"content/Recordings/dd9/dd9c9fb20c1fb61d5b1152a850a54047d58c131a5586e90a614db184fd80c4fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127670":{"versions":[{"entry_id":127670}],"spelling":{"127671":{"versions":[{"spelling_id":127671,"text":"siggwe'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127675":{"versions":[{"status_id":127675,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8175738055901767":{"versions":[{"public_id":8175738055901767,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127659":{"versions":[{"subentry_id":127659,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"127661":{"versions":[{"translation_id":127661,"translation":"About or toward springtime","variant":null}]}},"gloss":{"127666":{"versions":[{"gloss_id":127666,"gloss":"about or toward spring","variant":null}]}},"example":{"127662":{"versions":[{"example_id":127662}],"example_text":{"127663":{"versions":[{"example_text_id":127663,"example_text":"Siggwe'l snawe'g ignmugsitesnu snaweiapu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127664":{"versions":[{"example_translation_id":127664,"example_translation":"Toward springtime the maple trees will give us maple syrup.","variant":null}]}},"example_recording":{"127665":{"versions":[{"example_recording_id":127665,"recording":"content/Recordings/186/186376f33d8884142ccad0ffe7b17a045040763cb10f5aa512d821a48dc555da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127660":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127660,"pronunciation_guide":"sik·kweel","variant":null}]}},"category":{"127667":{"versions":[{"category_id":127667,"category":"time"}]},"3629250382607949":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-15","category_id":3629250382607949,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127668":{"versions":[{"attr_id":127668,"attr":"shoebox-date","value":"2017-11-18","variant":"mm"}]},"127669":{"versions":[{"attr_id":127669,"attr":"twitter-post","value":"#02102 Th 30 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127672":{"versions":[{"recording_id":127672,"recording":"content/Recordings/873/873d333b068f994ebbd6d6840aae35522bb675446da27b5672816df3e70b6615.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127673":{"versions":[{"recording_id":127673,"recording":"content/Recordings/8f0/8f0b99a542bdc431dd20990815b48a8c3acb0e4c240e7b7da0873789ba18b652.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127674":{"versions":[{"recording_id":127674,"recording":"content/Recordings/a14/a14b964136e0f450c0632f6fd5352e63c76c2eff187bcb410a5ad44f97fcbcee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127693":{"versions":[{"entry_id":127693}],"spelling":{"127694":{"versions":[{"spelling_id":127694,"text":"siglati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127700":{"versions":[{"status_id":127700,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3458704448743559":{"versions":[{"public_id":3458704448743559,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"127680":{"versions":[{"note_id":127680,"note":"was: va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"127676":{"versions":[{"subentry_id":127676,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"127679":{"versions":[{"translation_id":127679,"translation":"Shark","variant":null}]}},"gloss":{"127685":{"versions":[{"gloss_id":127685,"gloss":"shark","variant":null}]}},"example":{"127681":{"versions":[{"example_id":127681}],"example_text":{"127682":{"versions":[{"example_text_id":127682,"example_text":"Siglati mnaq Listugujg peta'mug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127683":{"versions":[{"example_translation_id":127683,"example_translation":"A shark has never swam to Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"127684":{"versions":[{"example_recording_id":127684,"recording":"content/Recordings/d06/d06b589e7aea09b58efaf814cabd14bd5d3049be31ba02a21a7a2d3c05aa62a4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127677":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127677,"pronunciation_guide":"si·gê·la·di","variant":null}]}},"category":{"127690":{"versions":[{"category_id":127690,"category":"fish"}]},"654380826578314":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-16","category_id":654380826578314,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"127678":{"versions":[{"related_entry_id":127678,"unresolved_text":"wipitmegw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"127686":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127686,"grammatical_form":"p","gloss":"sharks"}],"alternate_form_text":{"127687":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127687,"alternate_form_text":"siglati'g","variant":"mm-li"}]}}},"127688":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127688,"grammatical_form":"4n","gloss":"a shark"}],"alternate_form_text":{"127689":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127689,"alternate_form_text":"siglati'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127691":{"versions":[{"attr_id":127691,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-04","variant":"mm"}]},"127692":{"versions":[{"attr_id":127692,"attr":"twitter-post","value":"#00080 Th 24 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127695":{"versions":[{"recording_id":127695,"recording":"content/Recordings/c15/c15fde8485b0f04d5e549bceeda7831184a4604efd4310684eda9410a3c186f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127696":{"versions":[{"recording_id":127696,"recording":"content/Recordings/5ac/5ac20d9af985ae03fb1f3d55a7ccf273c951d37fec37234bf3e9d72176a86498.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127697":{"versions":[{"recording_id":127697,"recording":"content/Recordings/d19/d198adc8cc4e88aa6df6a2c0fb8663437d7c0680393a6f20ad28ae4ca2909706.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"127698":{"versions":[{"recording_id":127698,"recording":"content/Recordings/c5c/c5c34a5665d3d537e7aab3240bd6c956aa525c5bde6414f7ec32b2eaee292bca.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"127699":{"versions":[{"recording_id":127699,"recording":"content/Recordings/0a4/0a493289f8f1dc67dee580373a54baef30aac898828514fae23970f601d5a374.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"127717":{"versions":[{"entry_id":127717}],"spelling":{"127718":{"versions":[{"spelling_id":127718,"text":"sign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127722":{"versions":[{"status_id":127722,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7284392673703921":{"versions":[{"public_id":7284392673703921,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"127704":{"versions":[{"note_id":127704,"note":"We don't have the possessed forms: ntisign(n), gtisign(n),\nugtisign(n), etc. anywhere. (dmm 2020-May-31)"}]},"127705":{"versions":[{"note_id":127705,"note":"Watson thinks \"sign\" means moss, as in used to line\nmoccasins/shoes (mmo-may2001)"}]}},"subentry":{"127701":{"versions":[{"subentry_id":127701,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"127703":{"versions":[{"translation_id":127703,"translation":"Stocking","variant":null}]}},"gloss":{"127710":{"versions":[{"gloss_id":127710,"gloss":"stocking","variant":null}]},"127711":{"versions":[{"gloss_id":127711,"gloss":"sock","variant":null}]}},"example":{"127706":{"versions":[{"example_id":127706}],"example_text":{"127707":{"versions":[{"example_text_id":127707,"example_text":"Tami eteg na sign?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127708":{"versions":[{"example_translation_id":127708,"example_translation":"Where is that sock?","variant":null}]}},"example_recording":{"127709":{"versions":[{"example_recording_id":127709,"recording":"content/Recordings/d63/d63383f6d5851b76e05130147d0aa31f8fdf02e27bba3b2a58e793b3d52f0a38.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127702":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127702,"pronunciation_guide":"si·gên","variant":null}]}},"category":{"127714":{"versions":[{"category_id":127714,"category":"clothing"}]},"5962326238777708":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-17","category_id":5962326238777708,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127712":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127712,"grammatical_form":"p","gloss":"stockings/socks"}],"alternate_form_text":{"127713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127713,"alternate_form_text":"signn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127715":{"versions":[{"attr_id":127715,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-31","variant":"mm"}]},"127716":{"versions":[{"attr_id":127716,"attr":"twitter-post","value":"#02101 We 29 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127719":{"versions":[{"recording_id":127719,"recording":"content/Recordings/8f5/8f5461887a51a6c4ae8cd92a98f8ab2358649b9c000e1a9e6d8d73a7b46995d3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127720":{"versions":[{"recording_id":127720,"recording":"content/Recordings/5af/5af0c54dfd94f1a804785ecacf7722694feea202af355d0987c3739ef9a707ee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127721":{"versions":[{"recording_id":127721,"recording":"content/Recordings/cba/cba76bfad743c1ffe5173df2b7d27083a1eb1f424ed436d00261a122346d2764.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127741":{"versions":[{"entry_id":127741}],"spelling":{"127742":{"versions":[{"spelling_id":127742,"text":"signa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127746":{"versions":[{"status_id":127746,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5468061316118275":{"versions":[{"public_id":5468061316118275,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127723":{"versions":[{"subentry_id":127723,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"127725":{"versions":[{"translation_id":127725,"translation":"He/she wears socks","variant":null}]}},"gloss":{"127730":{"versions":[{"gloss_id":127730,"gloss":"wear socks","variant":null}]}},"example":{"127726":{"versions":[{"example_id":127726}],"example_text":{"127727":{"versions":[{"example_text_id":127727,"example_text":"We'gwigewtaqsigi, mu signa'mu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127728":{"versions":[{"example_translation_id":127728,"example_translation":"I have no socks on, my feet are cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"127729":{"versions":[{"example_recording_id":127729,"recording":"content/Recordings/a20/a205be62380d35ebef43ae1e347ac7b4535c52d9ca871b3e06decfcdc45984be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127724":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127724,"pronunciation_guide":"si·gên·aahk","variant":null}]}},"category":{"127737":{"versions":[{"category_id":127737,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127731":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127731,"grammatical_form":"1","gloss":"I wear socks"}],"alternate_form_text":{"127732":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127732,"alternate_form_text":"signa'm","variant":"mm-li"}]}}},"127733":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127733,"grammatical_form":"1d","gloss":"we wear socks"}],"alternate_form_text":{"127734":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127734,"alternate_form_text":"signa'meg","variant":"mm-li"}]}}},"127735":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127735,"grammatical_form":"1p","gloss":"we wear socks"}],"alternate_form_text":{"127736":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127736,"alternate_form_text":"signa'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127739":{"versions":[{"attr_id":127739,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-10","variant":"mm"}]},"127740":{"versions":[{"attr_id":127740,"attr":"twitter-post","value":"#03398 Fr 18 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"127738":{"versions":[{"source_id":127738,"source":"dmm 2019-01-09","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"127743":{"versions":[{"recording_id":127743,"recording":"content/Recordings/cca/cca785ebad1a77337d7f91023b1f0921568e497b50344c8837797867414b5d00.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127744":{"versions":[{"recording_id":127744,"recording":"content/Recordings/f6b/f6bc0c07795a40b6eb53eaf346f93e5fca1328e7aff2eee9cf90579473dddf01.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127745":{"versions":[{"recording_id":127745,"recording":"content/Recordings/d84/d843e6ae00b3b52cac0020ea3bd939675aa9c83ccd5b62d85dd02c5ffbe8b825.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127759":{"versions":[{"entry_id":127759}],"spelling":{"127760":{"versions":[{"spelling_id":127760,"text":"Signigtewa'gi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127764":{"versions":[{"status_id":127764,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2434966733528597":{"versions":[{"public_id":2434966733528597,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127747":{"versions":[{"subentry_id":127747,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"127749":{"versions":[{"translation_id":127749,"translation":"Sixth district (southern New Brunswick)","variant":null}]}},"gloss":{"127754":{"versions":[{"gloss_id":127754,"gloss":"Sixth Mi'gmaq district","variant":null}]},"127755":{"versions":[{"gloss_id":127755,"gloss":"southern New Brunswick","variant":null}]}},"example":{"127750":{"versions":[{"example_id":127750}],"example_text":{"127751":{"versions":[{"example_text_id":127751,"example_text":"Gi's gaqi'sg wejiei Signigtewa'gig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127752":{"versions":[{"example_translation_id":127752,"example_translation":"I have often been to New Brunswick.","variant":null}]}},"example_recording":{"127753":{"versions":[{"example_recording_id":127753,"recording":"content/Recordings/3ae/3ae57fdc456285d07cd7deaba4ca79c3db442317f620e5b9f515903c2e55501a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127748":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127748,"pronunciation_guide":"si·gê·nik·te·waa·gi","variant":null}]}},"category":{"127756":{"versions":[{"category_id":127756,"category":"~old-location"}]},"1331273794409250":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-18","category_id":1331273794409250,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127757":{"versions":[{"attr_id":127757,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-04","variant":"mm"}]},"127758":{"versions":[{"attr_id":127758,"attr":"twitter-post","value":"#00499 We 16 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127761":{"versions":[{"recording_id":127761,"recording":"content/Recordings/c02/c02945a0f5ce70a3f6f42950ac37cbed55e79fa6da4113bb554d12eba32d152f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127762":{"versions":[{"recording_id":127762,"recording":"content/Recordings/e8e/e8eb1f9ec36de7523eaede298dae26a4b83d01b0e14cfda5ddd60904dc036c51.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127763":{"versions":[{"recording_id":127763,"recording":"content/Recordings/264/26405920d71cd2c57992e35c61ffc52b45e0c11fb67f7159f57a2f12a61be0db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127786":{"versions":[{"entry_id":127786}],"spelling":{"127787":{"versions":[{"spelling_id":127787,"text":"signt'g","variant":"mm-li"}]},"127788":{"versions":[{"spelling_id":127788,"text":"sikn'tîk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"127792":{"versions":[{"status_id":127792,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7972717027618019":{"versions":[{"public_id":7972717027618019,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127765":{"versions":[{"subentry_id":127765,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"127767":{"versions":[{"translation_id":127767,"translation":"He/she uses it for the first time or baptizes it","variant":null}]}},"gloss":{"127772":{"versions":[{"gloss_id":127772,"gloss":"baptize","variant":null}]},"127773":{"versions":[{"gloss_id":127773,"gloss":"use first time","variant":null}]}},"example":{"127768":{"versions":[{"example_id":127768}],"example_text":{"127769":{"versions":[{"example_text_id":127769,"example_text":"Gisgug signt'g pilei mila'suaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127770":{"versions":[{"example_translation_id":127770,"example_translation":"Today he/she uses the new toy for the first time.","variant":null}]}},"example_recording":{"127771":{"versions":[{"example_recording_id":127771,"recording":"content/Recordings/fa3/fa3c87e59f61dca5f25add0000ee35f41ef5595c9675bdb5c816a16f65d758de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127766":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127766,"pronunciation_guide":"si·gên·têk","variant":null}]}},"category":{"127780":{"versions":[{"category_id":127780,"category":"~old-ritual"}]},"127781":{"versions":[{"category_id":127781,"category":"~old-spirituality"}]},"127782":{"versions":[{"category_id":127782,"category":"~old-use"}]},"2871016613077212":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-19","category_id":2871016613077212,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127774,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I use it for the first time"}],"alternate_form_text":{"127775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127775,"alternate_form_text":"signtm","variant":"mm-li"}]},"127776":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127776,"alternate_form_text":"sikn'tm","variant":"mm-sf"}]}}},"127777":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127777,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We use it for the first time"}],"alternate_form_text":{"127778":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127778,"alternate_form_text":"signtmeg","variant":"mm-li"}]},"127779":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127779,"alternate_form_text":"sikn'tmek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127783":{"versions":[{"attr_id":127783,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-28","variant":"mm"}]},"127784":{"versions":[{"attr_id":127784,"attr":"twitter-post","value":"#00695 We 31 Jul 2013","variant":"mm"}]},"127785":{"versions":[{"attr_id":127785,"attr":"watson-spelling","value":"sign't'g","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127789":{"versions":[{"recording_id":127789,"recording":"content/Recordings/ff8/ff80e14c168724ac178270cc3690c335b02193515418f3e04acb77986c062e39.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127790":{"versions":[{"recording_id":127790,"recording":"content/Recordings/506/506137126532d3f6df3cf2d9239bfb3d20c454c52eb55ec60f4515b2d43157cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127791":{"versions":[{"recording_id":127791,"recording":"content/Recordings/739/739be8725a95620df7e768f4e8140abeda61fb8ba5b08a9b0ae3f000cb76ccef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127818":{"versions":[{"entry_id":127818}],"spelling":{"127819":{"versions":[{"spelling_id":127819,"text":"signtuatl","variant":"mm-li"}]},"127820":{"versions":[{"spelling_id":127820,"text":"sikn'tuatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"127824":{"versions":[{"status_id":127824,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2114140350735788":{"versions":[{"public_id":2114140350735788,"variant":"mm-li"}]},"6489226916616331":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-197","public_id":6489226916616331,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127793":{"versions":[{"subentry_id":127793,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"127795":{"versions":[{"translation_id":127795,"translation":"He/she baptizes someone","variant":null}]}},"gloss":{"127801":{"versions":[{"gloss_id":127801,"gloss":"baptize","variant":null}]},"127802":{"versions":[{"gloss_id":127802,"gloss":"use first time","variant":null}]}},"example":{"127796":{"versions":[{"example_id":127796}],"example_text":{"127797":{"versions":[{"example_text_id":127797,"example_text":"Pa'tlia's signtuatal mijua'ji'jl sapo'nug.","variant":"mm-li"}]},"127798":{"versions":[{"example_text_id":127798,"example_text":"Pa'tlia's sikn'tuatal mijua'ji'jl sapo'nuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"127799":{"versions":[{"example_translation_id":127799,"example_translation":"The priest will baptize the baby tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"127800":{"versions":[{"example_recording_id":127800,"recording":"content/Recordings/0c5/0c56d3ca84b7fb24400344fdb57c2af8d473df0717166d1832739e8ccdace361.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127794":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127794,"pronunciation_guide":"si·gên·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"127812":{"versions":[{"category_id":127812,"category":"~old-ritual"}]},"127813":{"versions":[{"category_id":127813,"category":"~old-spirituality"}]},"127814":{"versions":[{"category_id":127814,"category":"~old-use"}]},"2804839382707969":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-20","category_id":2804839382707969,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127803,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I baptize someone"}],"alternate_form_text":{"127804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127804,"alternate_form_text":"signtaq","variant":"mm-li"}]},"127805":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127805,"alternate_form_text":"sikn'taq","variant":"mm-sf"}]}}},"127806":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127806,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I baptize you"}],"alternate_form_text":{"127807":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127807,"alternate_form_text":"signtul","variant":"mm-li"}]},"127808":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127808,"alternate_form_text":"sikn'tul","variant":"mm-sf"}]}}},"127809":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127809,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she baptizes me"}],"alternate_form_text":{"127810":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127810,"alternate_form_text":"signtuit","variant":"mm-li"}]},"127811":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127811,"alternate_form_text":"sikn'tuit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127815":{"versions":[{"attr_id":127815,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-28","variant":"mm"}]},"127816":{"versions":[{"attr_id":127816,"attr":"twitter-post","value":"#00498 Tu 15 Jan 2013","variant":"mm"}]},"127817":{"versions":[{"attr_id":127817,"attr":"watson-spelling","value":"sign'tuatl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127821":{"versions":[{"recording_id":127821,"recording":"content/Recordings/045/0458e7d8f3c86099806ce50c4b24de6e537a157efaac840540f39beed3b73c89.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127822":{"versions":[{"recording_id":127822,"recording":"content/Recordings/d7c/d7caf4b3bcbd9083a4d6fd704c751bf9eeb2ae6e53e1d6db47cf4ee34ba5bef2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127823":{"versions":[{"recording_id":127823,"recording":"content/Recordings/8cd/8cd6d96dc83da7e6fd3930bc4371246fc6e9069e57c61a01c07d7aa32ae188d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127842":{"versions":[{"entry_id":127842}],"spelling":{"127843":{"versions":[{"spelling_id":127843,"text":"si'gowiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127847":{"versions":[{"status_id":127847,"status":"Archived","details":"skip jnw ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"127828":{"versions":[{"note_id":127828,"note":"unfamiliar word(jnw 02.02.06)"}]},"127829":{"versions":[{"note_id":127829,"note":"I have this marked as a \"skip\" from 15Nov2002,\nbut shall we processing it? (dmm 02-11-21)"}]}},"subentry":{"127825":{"versions":[{"subentry_id":127825,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"127827":{"versions":[{"translation_id":127827,"translation":"He/she has spring fever","variant":null}]}},"gloss":{"127832":{"versions":[{"gloss_id":127832,"gloss":"have spring fever","variant":null}]}},"example":{"127830":{"versions":[{"example_id":127830}],"example_text":{},"example_translation":{"127831":{"versions":[{"example_translation_id":127831,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"127826":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127826,"pronunciation_guide":"sii·go·wi·et","variant":null}]}},"category":{"127839":{"versions":[{"category_id":127839,"category":"~old-feel"}]},"127840":{"versions":[{"category_id":127840,"category":"~old-body"}]},"1418852337337155":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-21","category_id":1418852337337155,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127833":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127833,"grammatical_form":"1","gloss":"I have spring fever"}],"alternate_form_text":{"127834":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127834,"alternate_form_text":"si'gowiei","variant":"mm-li"}]}}},"127835":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127835,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have spring fever"}],"alternate_form_text":{"127836":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127836,"alternate_form_text":"si'gowieieg","variant":"mm-li"}]}}},"127837":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127837,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have spring fever"}],"alternate_form_text":{"127838":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127838,"alternate_form_text":"si'gowia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127841":{"versions":[{"attr_id":127841,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127844":{"versions":[{"recording_id":127844,"recording":"content/Recordings/07d/07dc6b33865894927a9c3deaa536b508af707f3793decab2bdac653df258cce8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127845":{"versions":[{"recording_id":127845,"recording":"content/Recordings/1d4/1d45ea80febd2629439ce7729b096b4466e61bb01905f438df3071da1a27c853.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127846":{"versions":[{"recording_id":127846,"recording":"content/Recordings/49c/49c66562b83284ece8300a0f2a5e3c9982d9c4501aa7d4ec10bb5ccb7e9b163b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127862":{"versions":[{"entry_id":127862}],"spelling":{"127863":{"versions":[{"spelling_id":127863,"text":"si'gowigu's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127867":{"versions":[{"status_id":127867,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8264038809530262":{"versions":[{"public_id":8264038809530262,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"127852":{"versions":[{"note_id":127852,"note":"months traditionally animate (info from lww) (mmo 03-03-06)"}]}},"subentry":{"127848":{"versions":[{"subentry_id":127848,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"127851":{"versions":[{"translation_id":127851,"translation":"March","variant":null}]}},"gloss":{"127857":{"versions":[{"gloss_id":127857,"gloss":"March","variant":null}]}},"example":{"127853":{"versions":[{"example_id":127853}],"example_text":{"127854":{"versions":[{"example_text_id":127854,"example_text":"Pqojiuligisg'tetew ta'n tujiw si'gowigu's oqwa'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127855":{"versions":[{"example_translation_id":127855,"example_translation":"Good weather will start when March arrives.","variant":null}]}},"example_recording":{"127856":{"versions":[{"example_recording_id":127856,"recording":"content/Recordings/d0f/d0f73f2f7cd57a7c71cbf7a5c2a08bb1e1c07144e8b031a8efd40a0a66a38f9f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127849":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127849,"pronunciation_guide":"sii·go·wi·guus","variant":null}]}},"category":{"127858":{"versions":[{"category_id":127858,"category":"time"}]},"127859":{"versions":[{"category_id":127859,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{"127850":{"versions":[{"related_entry_id":127850,"unresolved_text":"si'gewigu's"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127860":{"versions":[{"attr_id":127860,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]},"127861":{"versions":[{"attr_id":127861,"attr":"twitter-post","value":"#00184 We 7 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127864":{"versions":[{"recording_id":127864,"recording":"content/Recordings/46e/46ea07cc22d4ae01339844fb09e72c964c19b407bdabdc15697be7ee2661340d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127865":{"versions":[{"recording_id":127865,"recording":"content/Recordings/195/1950d643cad130a74f77162eed9ed6afa48dce1050d657395a5fa1dd6e046864.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127866":{"versions":[{"recording_id":127866,"recording":"content/Recordings/311/311a9f41fc19333e7c2546b760633a6dae3764a142b9fba80c26f73c44502fa9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127880":{"versions":[{"entry_id":127880}],"spelling":{"127881":{"versions":[{"spelling_id":127881,"text":"sigsuti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127885":{"versions":[{"status_id":127885,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2121876576883650":{"versions":[{"public_id":2121876576883650,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127868":{"versions":[{"subentry_id":127868,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"127870":{"versions":[{"translation_id":127870,"translation":"Ankle length sock","variant":null}]}},"gloss":{"127875":{"versions":[{"gloss_id":127875,"gloss":"ankle length sock","variant":null}]}},"example":{"127871":{"versions":[{"example_id":127871}],"example_text":{"127872":{"versions":[{"example_text_id":127872,"example_text":"As'gom te's'gl sigsuti'l wape'gl pgwatele'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127873":{"versions":[{"example_translation_id":127873,"example_translation":"Buy six white ankle length socks.","variant":null}]}},"example_recording":{"127874":{"versions":[{"example_recording_id":127874,"recording":"content/Recordings/3ad/3add727ce43fa2ec897a6215bddaac1654f9649138e6de34f180af59b831242d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127869":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127869,"pronunciation_guide":"sik·su·di","variant":null}]}},"category":{"127878":{"versions":[{"category_id":127878,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127876":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127876,"grammatical_form":"p","gloss":"ankle length socks"}],"alternate_form_text":{"127877":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127877,"alternate_form_text":"sigsuti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127879":{"versions":[{"attr_id":127879,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127882":{"versions":[{"recording_id":127882,"recording":"content/Recordings/011/011fb8c5af2c020d99021ee163f0e3b173960ed4e74275a8ff75ee5ebda8959e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127883":{"versions":[{"recording_id":127883,"recording":"content/Recordings/860/860f6af0b303d1179fbb0f3daa07496a9b47cf63839ef01cb4a8395cdeb49b47.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127884":{"versions":[{"recording_id":127884,"recording":"content/Recordings/cfe/cfe09c11149cb3ca28c450bbdfbad866eadb05c4cd80e14f45bbe374d15087e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127899":{"versions":[{"entry_id":127899}],"spelling":{"127900":{"versions":[{"spelling_id":127900,"text":"sigta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127904":{"versions":[{"status_id":127904,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4763108304017021":{"versions":[{"public_id":4763108304017021,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127886":{"versions":[{"subentry_id":127886,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"127888":{"versions":[{"translation_id":127888,"translation":"He/she strikes someone dead","variant":null}]}},"gloss":{"127893":{"versions":[{"gloss_id":127893,"gloss":"strike dead","variant":null}]}},"example":{"127889":{"versions":[{"example_id":127889}],"example_text":{"127890":{"versions":[{"example_text_id":127890,"example_text":"\"Newt taqamatl aq sigta'tl\", na teluisig ula wi'gatign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127891":{"versions":[{"example_translation_id":127891,"example_translation":"\"One strike and he is dead (he/she hits him/her once and kills\nhim/her)\", that is the title of this book.","variant":null}]}},"example_recording":{"127892":{"versions":[{"example_recording_id":127892,"recording":"content/Recordings/ebc/ebcd0abf7f06eabe3e265571949f2f09e4f15a96e42c9488b41713aba372153f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127887":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127887,"pronunciation_guide":"sik·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"127896":{"versions":[{"category_id":127896,"category":"~old-harm"}]},"127897":{"versions":[{"category_id":127897,"category":"~old-hit"}]},"892475131528499":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-22","category_id":892475131528499,"category":"conflict"}]},"3855226542889575":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-23","category_id":3855226542889575,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127894":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127894,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I strike someone dead"}],"alternate_form_text":{"127895":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127895,"alternate_form_text":"sigte'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127898":{"versions":[{"attr_id":127898,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127901":{"versions":[{"recording_id":127901,"recording":"content/Recordings/19d/19df131b6cb4f943d2945f986728ba8e85cb0a81c202bf4c41309a822c5777dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127902":{"versions":[{"recording_id":127902,"recording":"content/Recordings/c09/c09c4b0102b85dce638cc3259003173ef3a6d79d6a453b7647eb482c5f3f8c3f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127903":{"versions":[{"recording_id":127903,"recording":"content/Recordings/102/1029d44f1b81aa67390eb2dd9091c250dee80ce6bd01c4ea6922f3fa6973b15e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127917":{"versions":[{"entry_id":127917}],"spelling":{"127918":{"versions":[{"spelling_id":127918,"text":"sigteluatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127922":{"versions":[{"status_id":127922,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5750057749511783":{"versions":[{"public_id":5750057749511783,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127905":{"versions":[{"subentry_id":127905,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"127907":{"versions":[{"translation_id":127907,"translation":"He/she shoots someone dead","variant":null}]}},"gloss":{"127912":{"versions":[{"gloss_id":127912,"gloss":"shoot dead","variant":null}]}},"example":{"127908":{"versions":[{"example_id":127908}],"example_text":{"127909":{"versions":[{"example_text_id":127909,"example_text":"Pie'l pas'g gis sigteluatl tia'mul ulagu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127910":{"versions":[{"example_translation_id":127910,"example_translation":"Pierre just killed a moose yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"127911":{"versions":[{"example_recording_id":127911,"recording":"content/Recordings/2b3/2b33d3de1044346aa23c949294b69159e20e838ab5024d70353bd7a43e5c2ca6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127906":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127906,"pronunciation_guide":"sik·te·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"127915":{"versions":[{"category_id":127915,"category":"~old-harm"}]},"7101548528704541":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-24","category_id":7101548528704541,"category":"hunting"}]},"7459133555949244":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-25","category_id":7459133555949244,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127913":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127913,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shoot someone dead"}],"alternate_form_text":{"127914":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127914,"alternate_form_text":"sigtelaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127916":{"versions":[{"attr_id":127916,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127919":{"versions":[{"recording_id":127919,"recording":"content/Recordings/687/6870cb9e204b179e697ab759a7c85333250ce0664393fa8239d37e5c38b56136.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127920":{"versions":[{"recording_id":127920,"recording":"content/Recordings/384/384d891386ccec90f81b1cefcfdf04c862d11f1af16f7cd8b2f281e3b0daba4c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127921":{"versions":[{"recording_id":127921,"recording":"content/Recordings/53f/53f6c6170a32bcee895e945219db8d9b33ab6e5f77d028050fd69db9057f0e0a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127941":{"versions":[{"entry_id":127941}],"spelling":{"127942":{"versions":[{"spelling_id":127942,"text":"sigtesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127946":{"versions":[{"status_id":127946,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4344311501881349":{"versions":[{"public_id":4344311501881349,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"127926":{"versions":[{"note_id":127926,"note":"was:lf 1 lv sigtesin; lf 1d lv sigtesineg; lf 1p lv sigtesultieg"}]},"127927":{"versions":[{"note_id":127927,"note":"in reference to above nq was: nt I don't know if it can be said if\nyou get killed"}]},"127928":{"versions":[{"note_id":127928,"note":"I would say that you can because ghosts say that in stories for\ninstance (dmm 02-10-11)"}]}},"subentry":{"127923":{"versions":[{"subentry_id":127923,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"127925":{"versions":[{"translation_id":127925,"translation":"He/she is killed by an accident","variant":null}]}},"gloss":{"127933":{"versions":[{"gloss_id":127933,"gloss":"killed (in accident)","variant":null}]},"127934":{"versions":[{"gloss_id":127934,"gloss":"killed by falling","variant":null}]}},"example":{"127929":{"versions":[{"example_id":127929}],"example_text":{"127930":{"versions":[{"example_text_id":127930,"example_text":"Ugtlugowaqaneg pastung etlsigtesing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127931":{"versions":[{"example_translation_id":127931,"example_translation":"He/she was accidently killed at his/her workplace in the United\nStates.","variant":null}]}},"example_recording":{"127932":{"versions":[{"example_recording_id":127932,"recording":"content/Recordings/46b/46b5802a326b834015c3306b9660b2fe4468399519494687b34f0621d8454dcf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127924":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127924,"pronunciation_guide":"sik·te·sink","variant":null}]}},"category":{"127939":{"versions":[{"category_id":127939,"category":"~old-harm"}]},"6536295645514023":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-26","category_id":6536295645514023,"category":"death-and-mourning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127935":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127935,"grammatical_form":"3d","gloss":"They are killed by accident/fall"}],"alternate_form_text":{"127936":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127936,"alternate_form_text":"sigtesingig","variant":"mm-li"}]}}},"127937":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127937,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are killed by accident/fall"}],"alternate_form_text":{"127938":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127938,"alternate_form_text":"sigtesultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"127940":{"versions":[{"attr_id":127940,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127943":{"versions":[{"recording_id":127943,"recording":"content/Recordings/793/793cf590e7cc06771e36d4e08489985a0e314e5b3b69c2706da26d22529856f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127944":{"versions":[{"recording_id":127944,"recording":"content/Recordings/a8a/a8a14224c1bc4dbd5d297d52462929dc708b6a2fa58a1776603c3bcc05a28c43.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127945":{"versions":[{"recording_id":127945,"recording":"content/Recordings/e4f/e4f2743abe63cc324ecd925d8037dda3ce6eca78b39f796297b0007ea339c0e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127968":{"versions":[{"entry_id":127968}],"spelling":{"127969":{"versions":[{"spelling_id":127969,"text":"sigtewa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127973":{"versions":[{"status_id":127973,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"350448888475929":{"versions":[{"public_id":350448888475929,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"127947":{"versions":[{"subentry_id":127947,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"127949":{"versions":[{"translation_id":127949,"translation":"He/she tires someone by talking","variant":null}]}},"gloss":{"127954":{"versions":[{"gloss_id":127954,"gloss":"tired of hearing him/her","variant":null}]},"127955":{"versions":[{"gloss_id":127955,"gloss":"tired of hearing repetition","variant":null}]}},"example":{"127950":{"versions":[{"example_id":127950}],"example_text":{"127951":{"versions":[{"example_text_id":127951,"example_text":"Nmu'j wegilat aq wegilat glapis sigtewa'lit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127952":{"versions":[{"example_translation_id":127952,"example_translation":"The dog bark and barks until he tires me out.","variant":null}]}},"example_recording":{"127953":{"versions":[{"example_recording_id":127953,"recording":"content/Recordings/502/50287316003c430021f8e6bbaf102f301de57eca5b4867cc5ea95d225bca8503.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127948":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127948,"pronunciation_guide":"sik·te·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"127962":{"versions":[{"category_id":127962,"category":"~old-hear"}]},"127963":{"versions":[{"category_id":127963,"category":"~old-speech"}]},"127964":{"versions":[{"category_id":127964,"category":"~old-communication"}]},"405833501317219":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-27","category_id":405833501317219,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"127956":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127956,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I tire someone by talking"}],"alternate_form_text":{"127957":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127957,"alternate_form_text":"sigtewa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"127958":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127958,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I tire you by talking"}],"alternate_form_text":{"127959":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127959,"alternate_form_text":"sigtewa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"127960":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":127960,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she tires me by talking"}],"alternate_form_text":{"127961":{"versions":[{"alternate_form_text_id":127961,"alternate_form_text":"sigtewa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"127965":{"versions":[{"other_regional_form_id":127965,"other_regional_form_text":"sigtawa'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"127966":{"versions":[{"attr_id":127966,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"127967":{"versions":[{"attr_id":127967,"attr":"twitter-post","value":"#01632 Tu 23 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127970":{"versions":[{"recording_id":127970,"recording":"content/Recordings/408/4089b168fbe7646097a6fa5eafcbd4742806bc019a4cc24227cd9d5546cee366.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127971":{"versions":[{"recording_id":127971,"recording":"content/Recordings/305/305fb3ad4ae6822cde67ab971b22b28dbd96768dc8b93927d890c03c757b6681.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127972":{"versions":[{"recording_id":127972,"recording":"content/Recordings/fb5/fb51d5c6bcb1212a3cdf8bdbedce8f681d2de2213022066d30efad02faa54c15.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"127985":{"versions":[{"entry_id":127985}],"spelling":{"127986":{"versions":[{"spelling_id":127986,"text":"sigtiniaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"127990":{"versions":[{"status_id":127990,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"127977":{"versions":[{"note_id":127977,"note":"unfamiliar word(jnw 02.02.06)"}]},"127978":{"versions":[{"note_id":127978,"note":"unfamiliar word, probably because it an NS word, skip it? (dmm\n02-10-10)"}]}},"subentry":{"127974":{"versions":[{"subentry_id":127974,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"127976":{"versions":[{"translation_id":127976,"translation":"It turns spring","variant":null}]}},"gloss":{"127981":{"versions":[{"gloss_id":127981,"gloss":"turn spring","variant":null}]}},"example":{"127979":{"versions":[{"example_id":127979}],"example_text":{},"example_translation":{"127980":{"versions":[{"example_translation_id":127980,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"127975":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127975,"pronunciation_guide":"sik·ti·ni·ahk","variant":null}]}},"category":{"127982":{"versions":[{"category_id":127982,"category":"weather"}]},"5847557794435973":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-28","category_id":5847557794435973,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"127983":{"versions":[{"other_regional_form_id":127983,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"127984":{"versions":[{"attr_id":127984,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"127987":{"versions":[{"recording_id":127987,"recording":"content/Recordings/6b6/6b6e5841c50b9944ded452b3a7b3eaeaad6ca9f881431bf8d0e6cd461622c23b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"127988":{"versions":[{"recording_id":127988,"recording":"content/Recordings/d89/d89d9d9ddb009302367ce028f29248961c1d0b847766183407296084333bee8d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"127989":{"versions":[{"recording_id":127989,"recording":"content/Recordings/e7e/e7e9ce60b50e6703046880d9feab5db6700b00778eed5e209eff1830c6a0616c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128012":{"versions":[{"entry_id":128012}],"spelling":{"128013":{"versions":[{"spelling_id":128013,"text":"sigto'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128017":{"versions":[{"status_id":128017,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2302548413057785":{"versions":[{"public_id":2302548413057785,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"127994":{"versions":[{"note_id":127994,"note":"in relation to the lfs in the following nq was: nt this word can be\nused by putting another word in the front like\"suel\""}]},"127995":{"versions":[{"note_id":127995,"note":"was: lf 1, lv sigto'gwei, le I am killed by something falling on me; lf\n1d, lv sigto'gweieg, le We get killed by something falling on us; lf\n1p, lv sigto'gwa'tieg, le We get killed by something falling on us"}]},"127996":{"versions":[{"note_id":127996,"note":"was: de He/she is killed by something falling on him/her"}]}},"subentry":{"127991":{"versions":[{"subentry_id":127991,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"127993":{"versions":[{"translation_id":127993,"translation":"He/she is killed by accident","variant":null}]}},"gloss":{"128001":{"versions":[{"gloss_id":128001,"gloss":"killed (by accident)","variant":null}]},"128002":{"versions":[{"gloss_id":128002,"gloss":"killed by getting hit with something","variant":null}]},"128003":{"versions":[{"gloss_id":128003,"gloss":"killed by something falling","variant":null}]},"128004":{"versions":[{"gloss_id":128004,"gloss":"died","variant":null}]},"128005":{"versions":[{"gloss_id":128005,"gloss":"killed","variant":null}]}},"example":{"127997":{"versions":[{"example_id":127997}],"example_text":{"127998":{"versions":[{"example_text_id":127998,"example_text":"Suel sigto'gwet ta'n tujiw qasawo'g nisia'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"127999":{"versions":[{"example_translation_id":127999,"example_translation":"He/she almost got killed when the piece of iron fell.","variant":null}]}},"example_recording":{"128000":{"versions":[{"example_recording_id":128000,"recording":"content/Recordings/0a7/0a7774e8963a68ef08cccded1a5c92ec1c6fcdda2a464eb5dd9fe827d27da9fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127992":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":127992,"pronunciation_guide":"sik·too·gwet","variant":null}]}},"category":{"128010":{"versions":[{"category_id":128010,"category":"~old-harm"}]},"7271465078565959":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-29","category_id":7271465078565959,"category":"death-and-mourning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128006,"grammatical_form":"3d","gloss":"They are killed by accident"}],"alternate_form_text":{"128007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128007,"alternate_form_text":"sigto'gwejig","variant":"mm-li"}]}}},"128008":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128008,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are killed by accident"}],"alternate_form_text":{"128009":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128009,"alternate_form_text":"sigto'gutijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128011":{"versions":[{"attr_id":128011,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128014":{"versions":[{"recording_id":128014,"recording":"content/Recordings/86a/86a93d2da15ddea1c46ca9d35858b448e1dd6d0fd107630f0dae3e7da0a9963c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128015":{"versions":[{"recording_id":128015,"recording":"content/Recordings/14b/14b5e19dba5292de894e7c95399c998c93de3268d576e88d0825d453918aee8a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128016":{"versions":[{"recording_id":128016,"recording":"content/Recordings/8b4/8b4d643ad4ccd9ccfa93ec33a93537f4f0bf7b8956d21c3a036be75f0df05573.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128030":{"versions":[{"entry_id":128030}],"spelling":{"128031":{"versions":[{"spelling_id":128031,"text":"Sig'tonqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128035":{"versions":[{"status_id":128035,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6622476076263914":{"versions":[{"public_id":6622476076263914,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128018":{"versions":[{"subentry_id":128018,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"128020":{"versions":[{"translation_id":128020,"translation":"River basin at Dalhousie, New Brunswick","variant":null}]}},"gloss":{"128025":{"versions":[{"gloss_id":128025,"gloss":"river basin at Dalhousie, New Brunswick","variant":null}]}},"example":{"128021":{"versions":[{"example_id":128021}],"example_text":{"128022":{"versions":[{"example_text_id":128022,"example_text":"Ulagu wejia'p Sig'tonqeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128023":{"versions":[{"example_translation_id":128023,"example_translation":"I went to Dalhousie yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"128024":{"versions":[{"example_recording_id":128024,"recording":"content/Recordings/4b0/4b0ce77f949a57703f2a95367d95a7355b133621cd359b9fc0acb95cf5fcc03f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128019":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128019,"pronunciation_guide":"si·gê·don·hkek","variant":null}]}},"category":{"128026":{"versions":[{"category_id":128026,"category":"~old-location"}]},"6667183442784854":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-30","category_id":6667183442784854,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128028":{"versions":[{"attr_id":128028,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-26","variant":"mm"}]},"128029":{"versions":[{"attr_id":128029,"attr":"twitter-post","value":"#02884 Mo 30 Nov 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"128027":{"versions":[{"source_id":128027,"source":"jnw (2019-07-23)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"128032":{"versions":[{"recording_id":128032,"recording":"content/Recordings/782/782cca74d73d7a02a080ce4f33f03a0019e1f40666eacfe65846f63d5f8142aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128033":{"versions":[{"recording_id":128033,"recording":"content/Recordings/98f/98f270ad54bcd01f7a15b4bd0f6936b7350c3958c8e9d879d26d1135d563ad29.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128034":{"versions":[{"recording_id":128034,"recording":"content/Recordings/7b3/7b32bfed93b7ab58fd3be50020aa876dc4b9b4d4aad4b5281d4c14791bf515bd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128049":{"versions":[{"entry_id":128049}],"spelling":{"128050":{"versions":[{"spelling_id":128050,"text":"sigua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128054":{"versions":[{"status_id":128054,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2605478224667225":{"versions":[{"public_id":2605478224667225,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128036":{"versions":[{"subentry_id":128036,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"128038":{"versions":[{"translation_id":128038,"translation":"He/she empties him/her/it out","variant":null}]}},"gloss":{"128043":{"versions":[{"gloss_id":128043,"gloss":"empty out","variant":null}]}},"example":{"128039":{"versions":[{"example_id":128039}],"example_text":{"128040":{"versions":[{"example_text_id":128040,"example_text":"Ni'n sigua'l'g la'taqsun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128041":{"versions":[{"example_translation_id":128041,"example_translation":"I empty the pail.","variant":null}]}},"example_recording":{"128042":{"versions":[{"example_recording_id":128042,"recording":"content/Recordings/075/0752bd2ebac4dfe500f90b54a58831c8875aa3b71c627fcbf12ece1bbfcc8c3d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128037":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128037,"pronunciation_guide":"si·gu·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"128046":{"versions":[{"category_id":128046,"category":"~old-exhaust"}]},"7314550348892204":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-31","category_id":7314550348892204,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128044":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128044,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I empty him/her/it out"}],"alternate_form_text":{"128045":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128045,"alternate_form_text":"sigua'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128047":{"versions":[{"attr_id":128047,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-21","variant":"mm"}]},"128048":{"versions":[{"attr_id":128048,"attr":"twitter-post","value":"#02691 We 04 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128051":{"versions":[{"recording_id":128051,"recording":"content/Recordings/f58/f58a0b3dd045b0925f7ce51473d1fff2d4c2544512a9d93593b8cbdb370e030c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128052":{"versions":[{"recording_id":128052,"recording":"content/Recordings/d04/d040f80e13213557c374e15f7070e491bed58bb176b22b431f82059f796840c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128053":{"versions":[{"recording_id":128053,"recording":"content/Recordings/38b/38ba10c530c9596eae2d82975ba301084bd19766d1cedf364f3aed54dc69c0b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128069":{"versions":[{"entry_id":128069}],"spelling":{"128070":{"versions":[{"spelling_id":128070,"text":"siguap","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128074":{"versions":[{"status_id":128074,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3615406130597372":{"versions":[{"public_id":3615406130597372,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128055":{"versions":[{"subentry_id":128055,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"128057":{"versions":[{"translation_id":128057,"translation":"Widower","variant":null}]}},"gloss":{"128062":{"versions":[{"gloss_id":128062,"gloss":"widower","variant":null}]}},"example":{"128058":{"versions":[{"example_id":128058}],"example_text":{"128059":{"versions":[{"example_text_id":128059,"example_text":"Siguap na ula nitap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128060":{"versions":[{"example_translation_id":128060,"example_translation":"My friend is a widower.","variant":null}]}},"example_recording":{"128061":{"versions":[{"example_recording_id":128061,"recording":"content/Recordings/a99/a992f256f91dffe1f813a7750d62a40dfae6e1e79d85c418b49595791c7bff2c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128056":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128056,"pronunciation_guide":"si·gu·ap","variant":null}]}},"category":{"128067":{"versions":[{"category_id":128067,"category":"people"}]},"8670415473885746":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-32","category_id":8670415473885746,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128063":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128063,"grammatical_form":"p","gloss":"widowers"}],"alternate_form_text":{"128064":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128064,"alternate_form_text":"siguapaq","variant":"mm-li"}]}}},"128065":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128065,"grammatical_form":"4n","gloss":"a widower"}],"alternate_form_text":{"128066":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128066,"alternate_form_text":"siguapl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128068":{"versions":[{"attr_id":128068,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128071":{"versions":[{"recording_id":128071,"recording":"content/Recordings/1f0/1f0713bebd6db572ea37d9dedd20fe397b6ee2317b8efa9adf5726fd1c5ff578.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128072":{"versions":[{"recording_id":128072,"recording":"content/Recordings/93e/93eb3a12a2ccc6fe035f51d0680aee214da9e27d37246103234e2318078a1530.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128073":{"versions":[{"recording_id":128073,"recording":"content/Recordings/9d2/9d245d1cced7e62706689bfc19ee46f7ad7170bd47137b6ead3539d81ff6fb59.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128087":{"versions":[{"entry_id":128087}],"spelling":{"128088":{"versions":[{"spelling_id":128088,"text":"siguapatign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128092":{"versions":[{"status_id":128092,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"895496168021320":{"versions":[{"public_id":895496168021320,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128075":{"versions":[{"subentry_id":128075,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"128077":{"versions":[{"translation_id":128077,"translation":"Rinse water","variant":null}]}},"gloss":{"128082":{"versions":[{"gloss_id":128082,"gloss":"rinse (water)","variant":null}]}},"example":{"128078":{"versions":[{"example_id":128078}],"example_text":{"128079":{"versions":[{"example_text_id":128079,"example_text":"Mutt ilie'wmu na siguapatign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128080":{"versions":[{"example_translation_id":128080,"example_translation":"Don't reuse that rinse water.","variant":null}]}},"example_recording":{"128081":{"versions":[{"example_recording_id":128081,"recording":"content/Recordings/589/589f2a6da89bdb7ba7b0dfde9bb07eb9556f1634f52312de38933b355c6c6a4e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128076":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128076,"pronunciation_guide":"si·gu·a·ba·di·gên","variant":null}]}},"category":{"128083":{"versions":[{"category_id":128083,"category":"~old-liquid"}]},"128084":{"versions":[{"category_id":128084,"category":"~old-state"}]},"7637064440012414":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-33","category_id":7637064440012414,"category":"cleaning"}]},"6159815569193895":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-34","category_id":6159815569193895,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128085":{"versions":[{"attr_id":128085,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-22","variant":"mm"}]},"128086":{"versions":[{"attr_id":128086,"attr":"twitter-post","value":"#03366 We 05 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128089":{"versions":[{"recording_id":128089,"recording":"content/Recordings/265/265b34f3788fca29989f1b8211dc3a16c0f316700fc9c1c2fa520aeb2e36e6d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128090":{"versions":[{"recording_id":128090,"recording":"content/Recordings/1a0/1a02efba91450118489ef93f01a4af7b16ce8f2fa3104ec2bd55d2514a02cf84.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128091":{"versions":[{"recording_id":128091,"recording":"content/Recordings/d02/d027dbfb60bfa04eb7d8fa53cef800e0d6329daca953c51b8e06c19ad9ea7339.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128107":{"versions":[{"entry_id":128107}],"spelling":{"128108":{"versions":[{"spelling_id":128108,"text":"siguapji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128112":{"versions":[{"status_id":128112,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6973664098414585":{"versions":[{"public_id":6973664098414585,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128093":{"versions":[{"subentry_id":128093,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"128095":{"versions":[{"translation_id":128095,"translation":"Young widower","variant":null}]}},"gloss":{"128100":{"versions":[{"gloss_id":128100,"gloss":"young widower","variant":null}]}},"example":{"128096":{"versions":[{"example_id":128096}],"example_text":{"128097":{"versions":[{"example_text_id":128097,"example_text":"Amuj na siguapji'j musualatl ugte'pitema.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128098":{"versions":[{"example_translation_id":128098,"example_translation":"The young widower must miss his wife.","variant":null}]}},"example_recording":{"128099":{"versions":[{"example_recording_id":128099,"recording":"content/Recordings/796/7969edecdf0d2f667c86fdec7de4a402b58baf48b3c5fd5b30b8bcf53ef7a2f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128094":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128094,"pronunciation_guide":"si·gu·ap·chiich","variant":null}]}},"category":{"128105":{"versions":[{"category_id":128105,"category":"people"}]},"2838741868229538":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-35","category_id":2838741868229538,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128101,"grammatical_form":"p","gloss":"Young widowers"}],"alternate_form_text":{"128102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128102,"alternate_form_text":"siguapji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"128103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128103,"grammatical_form":"4n","gloss":"a young widower"}],"alternate_form_text":{"128104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128104,"alternate_form_text":"siguapji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128106":{"versions":[{"attr_id":128106,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128109":{"versions":[{"recording_id":128109,"recording":"content/Recordings/450/450b34ccfd0df137b7be01a7c65e44226aee0d62ea2731ecf8b6626555f00eda.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128110":{"versions":[{"recording_id":128110,"recording":"content/Recordings/f2a/f2a70c91eafc69e3ec177e6458c5d163de48b0382fd3405ba58ac3c0eeb83d9f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128111":{"versions":[{"recording_id":128111,"recording":"content/Recordings/4c9/4c99a7641c6fd6e13bdea2f7b1d9c4cbeab7ba6c291a006516cc0bdc0f60de28.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128126":{"versions":[{"entry_id":128126}],"spelling":{"128127":{"versions":[{"spelling_id":128127,"text":"siguaqs'te'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128131":{"versions":[{"status_id":128131,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7279160322379491":{"versions":[{"public_id":7279160322379491,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128113":{"versions":[{"subentry_id":128113,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"128115":{"versions":[{"translation_id":128115,"translation":"Straw","variant":null}]}},"gloss":{"128120":{"versions":[{"gloss_id":128120,"gloss":"straw","variant":null}]}},"example":{"128116":{"versions":[{"example_id":128116}],"example_text":{"128117":{"versions":[{"example_text_id":128117,"example_text":"Legla'nsl waju'aql siguaqs'te'gnn toqwa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128118":{"versions":[{"example_translation_id":128118,"example_translation":"The barns are full of straw in the fall.","variant":null}]}},"example_recording":{"128119":{"versions":[{"example_recording_id":128119,"recording":"content/Recordings/5a2/5a211b246a6c8db3abce0085d35de8889416bcfa3c4b710c18006aaeb8bc2e24.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128114":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128114,"pronunciation_guide":"si·gu·ahk·sê·dee·gên","variant":null}]}},"category":{"128123":{"versions":[{"category_id":128123,"category":"~old-plant"}]},"7698053131277":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-36","category_id":7698053131277,"category":"plants"}]},"2803493061187758":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-37","category_id":2803493061187758,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128121,"grammatical_form":"p","gloss":"straws"}],"alternate_form_text":{"128122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128122,"alternate_form_text":"siguaqs'te'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128124":{"versions":[{"attr_id":128124,"attr":"shoebox-date","value":"2021-10-14","variant":"mm"}]},"128125":{"versions":[{"attr_id":128125,"attr":"twitter-post","value":"#03123 Fr 29 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128128":{"versions":[{"recording_id":128128,"recording":"content/Recordings/3b7/3b72650545c616a5105a92797e01622092dd1fd20f1f26b8cc7c08e2cbe58242.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128129":{"versions":[{"recording_id":128129,"recording":"content/Recordings/908/90874d2348769c035bbd8935b967cf62fc1a9e168f4d78147e7f3184d90ba47e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128130":{"versions":[{"recording_id":128130,"recording":"content/Recordings/08c/08c4c35ef0770f8e6f9aee8bcdd914e24f183f0a39f9cca63f082a2e5112bbb8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128146":{"versions":[{"entry_id":128146}],"spelling":{"128147":{"versions":[{"spelling_id":128147,"text":"siguaqs'te'gnei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128151":{"versions":[{"status_id":128151,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6081613140701015":{"versions":[{"public_id":6081613140701015,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"128135":{"versions":[{"note_id":128135,"note":"Was ge,de, canvas"}]}},"subentry":{"128132":{"versions":[{"subentry_id":128132,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"128134":{"versions":[{"translation_id":128134,"translation":"Item made of straw","variant":null}]}},"gloss":{"128140":{"versions":[{"gloss_id":128140,"gloss":"made of  straw","variant":null}]}},"example":{"128136":{"versions":[{"example_id":128136}],"example_text":{"128137":{"versions":[{"example_text_id":128137,"example_text":"Siguaqs'te'gneieg ugtuleg getapa'qapneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128138":{"versions":[{"example_translation_id":128138,"example_translation":"His/her straw boat sank.","variant":null}]}},"example_recording":{"128139":{"versions":[{"example_recording_id":128139,"recording":"content/Recordings/477/477d77e209089bfc70fe4e765dcd0ef5c9e230bbea1de78c99c4b67b2fd254ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128133":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128133,"pronunciation_guide":"si·gu·ahk·sêd·ee·gê·ney","variant":null}]}},"category":{"128143":{"versions":[{"category_id":128143,"category":"~old-plant"}]},"4543442085937520":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-38","category_id":4543442085937520,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128141":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128141,"grammatical_form":"p","gloss":"Items made of straw"}],"alternate_form_text":{"128142":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128142,"alternate_form_text":"siguaqs'te'gne'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128145":{"versions":[{"attr_id":128145,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"128144":{"versions":[{"source_id":128144,"source":"from conversation with So'sep Nov 2010 (dmm 2-Dec-2010)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"128148":{"versions":[{"recording_id":128148,"recording":"content/Recordings/e49/e49db8f1088056c02a8977dc3d0f8d19d82b8dfa6f14e9aca93f100dd3d4b4b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128149":{"versions":[{"recording_id":128149,"recording":"content/Recordings/f69/f697d4778c48d686bbd9ad7ca56fe8622773b4a91bdade7a6b887c127d9baadc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128150":{"versions":[{"recording_id":128150,"recording":"content/Recordings/a6f/a6f469ca8f2951127326a57f6ab29de1ee7b2b25ce0e45a24ca7887c6806a848.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128171":{"versions":[{"entry_id":128171}],"spelling":{"128172":{"versions":[{"spelling_id":128172,"text":"si'guatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128176":{"versions":[{"status_id":128176,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1837313515759892":{"versions":[{"public_id":1837313515759892,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128152":{"versions":[{"subentry_id":128152,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"128154":{"versions":[{"translation_id":128154,"translation":"He/she makes him/her uncomfortable","variant":null}]}},"gloss":{"128159":{"versions":[{"gloss_id":128159,"gloss":"make uncomfortable","variant":null}]},"128160":{"versions":[{"gloss_id":128160,"gloss":"irritate","variant":null}]},"128161":{"versions":[{"gloss_id":128161,"gloss":"bother","variant":null}]},"128162":{"versions":[{"gloss_id":128162,"gloss":"uneasy","variant":null}]}},"example":{"128155":{"versions":[{"example_id":128155}],"example_text":{"128156":{"versions":[{"example_text_id":128156,"example_text":"So'sep gesmi'sit aq we'gwisi'guatl Malial.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128157":{"versions":[{"example_translation_id":128157,"example_translation":"Joseph speaks with a heavy accent and it makes Mary very\nuneasy.","variant":null}]}},"example_recording":{"128158":{"versions":[{"example_recording_id":128158,"recording":"content/Recordings/1a4/1a47aba2d54088eaf9d9706564af3a7b9f9e2053280e4c6563c0c6f57fff6f81.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128153":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128153,"pronunciation_guide":"sii·gu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"128169":{"versions":[{"category_id":128169,"category":"~old-feel"}]},"8946625388684185":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-39","category_id":8946625388684185,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128163":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128163,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make him/her uncomfortable"}],"alternate_form_text":{"128164":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128164,"alternate_form_text":"si'gaq","variant":"mm-li"}]}}},"128165":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128165,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I make you uncomfortable"}],"alternate_form_text":{"128166":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128166,"alternate_form_text":"si'gul","variant":"mm-li"}]}}},"128167":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128167,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she makes me uncomfortable"}],"alternate_form_text":{"128168":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128168,"alternate_form_text":"si'guit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128170":{"versions":[{"attr_id":128170,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128173":{"versions":[{"recording_id":128173,"recording":"content/Recordings/e66/e6641be88e085cd2d385c2fdc4ec77cfd55d9e5e9b704154247de9c31a768527.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128174":{"versions":[{"recording_id":128174,"recording":"content/Recordings/335/33521ccbd661f36b0853f72dce1ec0b806d269137d4b9a02a24655d575a2dfa6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128175":{"versions":[{"recording_id":128175,"recording":"content/Recordings/663/66315e22b93bab1293ceaf28bd95236563fdcf0cdc9b3e881bf9bd8d28fe6fc5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128192":{"versions":[{"entry_id":128192}],"spelling":{"128193":{"versions":[{"spelling_id":128193,"text":"sigua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128197":{"versions":[{"status_id":128197,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4886292976342110":{"versions":[{"public_id":4886292976342110,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128177":{"versions":[{"subentry_id":128177,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"128179":{"versions":[{"translation_id":128179,"translation":"He/she empties it out","variant":null}]}},"gloss":{"128184":{"versions":[{"gloss_id":128184,"gloss":"empty out","variant":null}]}},"example":{"128180":{"versions":[{"example_id":128180}],"example_text":{"128181":{"versions":[{"example_text_id":128181,"example_text":"Etlsigua'toq utepaqan gulaman gis waqamatew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128182":{"versions":[{"example_translation_id":128182,"example_translation":"He/she is emptying out his/her vehicle so that he/she can clean it.","variant":null}]}},"example_recording":{"128183":{"versions":[{"example_recording_id":128183,"recording":"content/Recordings/d60/d605154cee08492974f2db6420c6a0a2ea2657bc31e96a8111ee8575943d2aed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128178":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128178,"pronunciation_guide":"si·gu·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"128189":{"versions":[{"category_id":128189,"category":"~old-exhaust"}]},"6923031697466435":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-40","category_id":6923031697466435,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128185":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128185,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I empty it out"}],"alternate_form_text":{"128186":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128186,"alternate_form_text":"sigua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"128187":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128187,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We empty it out"}],"alternate_form_text":{"128188":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128188,"alternate_form_text":"sigua'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128190":{"versions":[{"attr_id":128190,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-08","variant":"mm"}]},"128191":{"versions":[{"attr_id":128191,"attr":"twitter-post","value":"#00247 We 9 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128194":{"versions":[{"recording_id":128194,"recording":"content/Recordings/96f/96f2718c37c07e08820d2a7d545bb60fd362e14c577a880ecd836d1a441febaf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128195":{"versions":[{"recording_id":128195,"recording":"content/Recordings/95c/95cad5c7b0abff705495bba92846084f31a3606691aa84c3ab4733d347b46080.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128196":{"versions":[{"recording_id":128196,"recording":"content/Recordings/790/79044da705eaebf67d8a469c91e4b40b2e4306173722933c6fb4fceb769058d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128221":{"versions":[{"entry_id":128221}],"spelling":{"128222":{"versions":[{"spelling_id":128222,"text":"sigue'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128226":{"versions":[{"status_id":128226,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5239117869736002":{"versions":[{"public_id":5239117869736002,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128198":{"versions":[{"subentry_id":128198,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"128200":{"versions":[{"translation_id":128200,"translation":"He/she/it is empty","variant":null}]}},"gloss":{"128205":{"versions":[{"gloss_id":128205,"gloss":"empty","variant":null}]}},"example":{"128201":{"versions":[{"example_id":128201}],"example_text":{"128202":{"versions":[{"example_text_id":128202,"example_text":"Ula wasuego'q sigue'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128203":{"versions":[{"example_translation_id":128203,"example_translation":"This flowerpot is empty.","variant":null}]}},"example_recording":{"128204":{"versions":[{"example_recording_id":128204,"recording":"content/Recordings/be7/be7b0674cf316aaa29ae9db950200db77b3dc3081a9b2e4c00650d3940195861.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128199":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128199,"pronunciation_guide":"si·gu·eeg","variant":null}]}},"category":{"128206":{"versions":[{"category_id":128206,"category":"~old-exhaust"}]},"425491276180668":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-41","category_id":425491276180668,"category":"amounts"}]},"1145331172614521":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-42","category_id":1145331172614521,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128207":{"versions":[{"attr_id":128207,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-08","variant":"mm"}]},"128208":{"versions":[{"attr_id":128208,"attr":"twitter-post","value":"#00246 Tu 8 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"128209":{"versions":[{"subentry_id":128209,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"128211":{"versions":[{"translation_id":128211,"translation":"It is empty","variant":null}]}},"gloss":{"128216":{"versions":[{"gloss_id":128216,"gloss":"empty","variant":null}]}},"example":{"128212":{"versions":[{"example_id":128212}],"example_text":{"128213":{"versions":[{"example_text_id":128213,"example_text":"Sigue'g ula, ap igtug gwiltes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128214":{"versions":[{"example_translation_id":128214,"example_translation":"This one is empty, I'll look for another one.","variant":null}]}},"example_recording":{"128215":{"versions":[{"example_recording_id":128215,"recording":"content/Recordings/814/814d0fa6894dba6228708beb4e0fa26fcd4f9c206c43b9599275f7eb3b414f47.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128210":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128210,"pronunciation_guide":"si·gu·eeg","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128217":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128217,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are empty"}],"alternate_form_text":{"128218":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128218,"alternate_form_text":"sigue'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128219":{"versions":[{"attr_id":128219,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-08","variant":"mm"}]},"128220":{"versions":[{"attr_id":128220,"attr":"twitter-post","value":"#00246 Tu 8 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128223":{"versions":[{"recording_id":128223,"recording":"content/Recordings/027/027362873c35f9400ec44685935812714881492d0a7f4a324b4fe4cd4c047b24.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128224":{"versions":[{"recording_id":128224,"recording":"content/Recordings/e3f/e3f8041f10bad96fe311106596b7292ed3262fe9fdcff384e31acf8a471aa6dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128225":{"versions":[{"recording_id":128225,"recording":"content/Recordings/bae/bae1ace530d142a8ee6e4c5c13ff74eb4a34aee088de002f18b31a705385b5eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128239":{"versions":[{"entry_id":128239}],"spelling":{"128240":{"versions":[{"spelling_id":128240,"text":"si'guig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128244":{"versions":[{"status_id":128244,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2067511024615880":{"versions":[{"public_id":2067511024615880,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128227":{"versions":[{"subentry_id":128227,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"128229":{"versions":[{"translation_id":128229,"translation":"It irritates me","variant":null}]}},"gloss":{"128234":{"versions":[{"gloss_id":128234,"gloss":"irritate","variant":null}]},"128235":{"versions":[{"gloss_id":128235,"gloss":"irritates my skin","variant":null}]},"128236":{"versions":[{"gloss_id":128236,"gloss":"feels irritating","variant":null}]}},"example":{"128230":{"versions":[{"example_id":128230}],"example_text":{"128231":{"versions":[{"example_text_id":128231,"example_text":"We'gwisi'guig ula pilei nta'gusn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128232":{"versions":[{"example_translation_id":128232,"example_translation":"My new hat really irritates me.","variant":null}]}},"example_recording":{"128233":{"versions":[{"example_recording_id":128233,"recording":"content/Recordings/492/4929e0126e3d6fdacd0b030d7f873faf92a8ba7c3fc27a58299a20c31bdd26d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128228":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128228,"pronunciation_guide":"sii·gu·ik","variant":null}]}},"category":{"128237":{"versions":[{"category_id":128237,"category":"~old-feel"}]},"362871104548923":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-43","category_id":362871104548923,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128238":{"versions":[{"attr_id":128238,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128241":{"versions":[{"recording_id":128241,"recording":"content/Recordings/561/561decf6e3d66a4b3766a77463e3e1d6c12a9ee2b886915805af6109d351058e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128242":{"versions":[{"recording_id":128242,"recording":"content/Recordings/687/6872f74e03b00b76818fb409b00705cdfae870afc51394e5c92c840ed4d1c1cd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128243":{"versions":[{"recording_id":128243,"recording":"content/Recordings/1ee/1ee91408c04a6c5caf1dc4188257e4f4340084c1ce6e2c696d9c60bb9fd1bcec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128257":{"versions":[{"entry_id":128257}],"spelling":{"128258":{"versions":[{"spelling_id":128258,"text":"sigun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128262":{"versions":[{"status_id":128262,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5265598295800116":{"versions":[{"public_id":5265598295800116,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128245":{"versions":[{"subentry_id":128245,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"128247":{"versions":[{"translation_id":128247,"translation":"Last spring","variant":null}]}},"gloss":{"128252":{"versions":[{"gloss_id":128252,"gloss":"last spring","variant":null}]}},"example":{"128248":{"versions":[{"example_id":128248}],"example_text":{"128249":{"versions":[{"example_text_id":128249,"example_text":"Sigun gaqa'tu'tip wiguow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128250":{"versions":[{"example_translation_id":128250,"example_translation":"Last spring they finshed their house.","variant":null}]}},"example_recording":{"128251":{"versions":[{"example_recording_id":128251,"recording":"content/Recordings/13f/13f543d446a0dae14e5b5fa7af068b778d8a516fd2cc0403aeb4311aa95f4b87.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128246":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128246,"pronunciation_guide":"si·gun","variant":null}]}},"category":{"128253":{"versions":[{"category_id":128253,"category":"~old-season"}]},"128254":{"versions":[{"category_id":128254,"category":"time"}]},"6461506866157639":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-44","category_id":6461506866157639,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128255":{"versions":[{"attr_id":128255,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-04","variant":"mm"}]},"128256":{"versions":[{"attr_id":128256,"attr":"twitter-post","value":"#00917 Mo 10 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128259":{"versions":[{"recording_id":128259,"recording":"content/Recordings/9e4/9e41815a49a4e2988c773414cb7fdf6b64ec1b3aa7b85bfe36855522d805ee21.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128260":{"versions":[{"recording_id":128260,"recording":"content/Recordings/c42/c42887254c4e3de4748a4091bd3cc8f97cf37986ed46bd911a9c198aa766f1b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128261":{"versions":[{"recording_id":128261,"recording":"content/Recordings/01f/01fa276ff0eeb009b72833914618de10b68673dabcd19d3111369cb557c123f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128278":{"versions":[{"entry_id":128278}],"spelling":{"128279":{"versions":[{"spelling_id":128279,"text":"sigune'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128283":{"versions":[{"status_id":128283,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6258386584827210":{"versions":[{"public_id":6258386584827210,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128263":{"versions":[{"subentry_id":128263,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"128265":{"versions":[{"translation_id":128265,"translation":"Spring born animal","variant":null}]}},"gloss":{"128270":{"versions":[{"gloss_id":128270,"gloss":"spring·born animal","variant":null}]}},"example":{"128266":{"versions":[{"example_id":128266}],"example_text":{"128267":{"versions":[{"example_text_id":128267,"example_text":"Sigune'ji'j na ula wapus.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128268":{"versions":[{"example_translation_id":128268,"example_translation":"This rabbit was born this spring.","variant":null}]}},"example_recording":{"128269":{"versions":[{"example_recording_id":128269,"recording":"content/Recordings/9b0/9b07e2dfd54ad39620d12f9f2da7903d8c640c3946f513ff2471ff5a5a47ca41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128264":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128264,"pronunciation_guide":"si·gu·nee·jiich","variant":null}]}},"category":{"128275":{"versions":[{"category_id":128275,"category":"~old-animal"}]},"8643363213862025":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-45","category_id":8643363213862025,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128271":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128271,"grammatical_form":"p","gloss":"spring born animals"}],"alternate_form_text":{"128272":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128272,"alternate_form_text":"sigune'ji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"128273":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128273,"grammatical_form":"4n","gloss":"a spring born animal"}],"alternate_form_text":{"128274":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128274,"alternate_form_text":"sigune'ji'jl, sigune'ji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128276":{"versions":[{"attr_id":128276,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-04","variant":"mm"}]},"128277":{"versions":[{"attr_id":128277,"attr":"twitter-post","value":"#00918 Tu 11 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128280":{"versions":[{"recording_id":128280,"recording":"content/Recordings/3ba/3ba535e8f1f3ee811a0256b16ab9fe8f206c426d12cbb11ada48d61a929d0a94.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128281":{"versions":[{"recording_id":128281,"recording":"content/Recordings/d4d/d4db0721b5a7fea669eaa03e61ab7127a6a52cb25779fe74a10b2035aa78c452.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128282":{"versions":[{"recording_id":128282,"recording":"content/Recordings/5bc/5bc7c2418f0903339e0985c6d73711124d6944cb51af8e4fdf1a227a043fa83d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128300":{"versions":[{"entry_id":128300}],"spelling":{"128301":{"versions":[{"spelling_id":128301,"text":"siguniej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128305":{"versions":[{"status_id":128305,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2907335057311895":{"versions":[{"public_id":2907335057311895,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128284":{"versions":[{"subentry_id":128284,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"128286":{"versions":[{"translation_id":128286,"translation":"Orphaned animal","variant":null}]}},"gloss":{"128291":{"versions":[{"gloss_id":128291,"gloss":"orphaned animal","variant":null}]}},"example":{"128287":{"versions":[{"example_id":128287}],"example_text":{"128288":{"versions":[{"example_text_id":128288,"example_text":"Ntue'mji'j na siguniejtp wesua'lgeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128289":{"versions":[{"example_translation_id":128289,"example_translation":"My little dog was an orphan when I took him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"128290":{"versions":[{"example_recording_id":128290,"recording":"content/Recordings/6b3/6b3f6773a1ee36382d3f342088ec61ed78e935c4fc51372a9a665e518849b759.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128285":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128285,"pronunciation_guide":"si·gu·ni·ech","variant":null}]}},"category":{"128296":{"versions":[{"category_id":128296,"category":"~old-animal"}]},"4926900370819716":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-46","category_id":4926900370819716,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128292":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128292,"grammatical_form":"p","gloss":"orphaned animals"}],"alternate_form_text":{"128293":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128293,"alternate_form_text":"siguniejg","variant":"mm-li"}]}}},"128294":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128294,"grammatical_form":"4n","gloss":"an orphaned animal"}],"alternate_form_text":{"128295":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128295,"alternate_form_text":"siguniejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"128297":{"versions":[{"other_regional_form_id":128297,"other_regional_form_text":"spring·born (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"128298":{"versions":[{"attr_id":128298,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-04","variant":"mm"}]},"128299":{"versions":[{"attr_id":128299,"attr":"twitter-post","value":"#00919 We 12 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128302":{"versions":[{"recording_id":128302,"recording":"content/Recordings/454/454e207f93379324d49faadc28b4b4054330387f0356fc7de32f6d7093f7f16e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128303":{"versions":[{"recording_id":128303,"recording":"content/Recordings/dc0/dc0fc6b132fc4193e59142ca79a16b6bd7eaf1e842c134085d31fc47a6bef7a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128304":{"versions":[{"recording_id":128304,"recording":"content/Recordings/d53/d533ea2f9a1812e424caf2e6710b0baa8bd5b56a75e86613a15b45f6dbbec7f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128318":{"versions":[{"entry_id":128318}],"spelling":{"128319":{"versions":[{"spelling_id":128319,"text":"sigunug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128323":{"versions":[{"status_id":128323,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6203489769983956":{"versions":[{"public_id":6203489769983956,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128306":{"versions":[{"subentry_id":128306,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"128308":{"versions":[{"translation_id":128308,"translation":"Next spring","variant":null}]}},"gloss":{"128313":{"versions":[{"gloss_id":128313,"gloss":"next spring","variant":null}]}},"example":{"128309":{"versions":[{"example_id":128309}],"example_text":{"128310":{"versions":[{"example_text_id":128310,"example_text":"Sigunug mtoqwita'tesnu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128311":{"versions":[{"example_translation_id":128311,"example_translation":"In the spring we will go down (into the valley).","variant":null}]}},"example_recording":{"128312":{"versions":[{"example_recording_id":128312,"recording":"content/Recordings/147/14793d91347abe78182793aecaf11133b58c1c8e86d8561aef5f728d1028b6f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128307":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128307,"pronunciation_guide":"si·gu·nuk","variant":null}]}},"category":{"128314":{"versions":[{"category_id":128314,"category":"~old-season"}]},"128315":{"versions":[{"category_id":128315,"category":"time"}]},"6689866361277838":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-47","category_id":6689866361277838,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128316":{"versions":[{"attr_id":128316,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-04","variant":"mm"}]},"128317":{"versions":[{"attr_id":128317,"attr":"twitter-post","value":"#00920 Th 13 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128320":{"versions":[{"recording_id":128320,"recording":"content/Recordings/39b/39bf873a3be587470369687fb12debb2477795b38571a123d1045f4cf71d4cbd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128321":{"versions":[{"recording_id":128321,"recording":"content/Recordings/92a/92aab3d11d67ee51d30b0d850b0e5d66f89bb7d9ba11744392d7058ff47820a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128322":{"versions":[{"recording_id":128322,"recording":"content/Recordings/98b/98b0fa589e70323d79b32bf4c9eace680e26656cede8abf7fed972f015612361.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128336":{"versions":[{"entry_id":128336}],"spelling":{"128337":{"versions":[{"spelling_id":128337,"text":"sigupaqte'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128341":{"versions":[{"status_id":128341,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5233939670320336":{"versions":[{"public_id":5233939670320336,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128324":{"versions":[{"subentry_id":128324,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"128326":{"versions":[{"translation_id":128326,"translation":"Buttermilk","variant":null}]}},"gloss":{"128331":{"versions":[{"gloss_id":128331,"gloss":"buttermilk","variant":null}]}},"example":{"128327":{"versions":[{"example_id":128327}],"example_text":{"128328":{"versions":[{"example_text_id":128328,"example_text":"Tami weja'tu'n sigupaqte'gn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128329":{"versions":[{"example_translation_id":128329,"example_translation":"Where did you get the buttermilk?","variant":null}]}},"example_recording":{"128330":{"versions":[{"example_recording_id":128330,"recording":"content/Recordings/806/806ab27824e1f32bd5282decbbe1627442b636a53306a81d63f34e0db2bfe99a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128325":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128325,"pronunciation_guide":"si·gu·bahk·tee·gên","variant":null}]}},"category":{"128332":{"versions":[{"category_id":128332,"category":"~old-liquid"}]},"128333":{"versions":[{"category_id":128333,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128334":{"versions":[{"attr_id":128334,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-05","variant":"mm"}]},"128335":{"versions":[{"attr_id":128335,"attr":"twitter-post","value":"#00123 Fr 6 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128338":{"versions":[{"recording_id":128338,"recording":"content/Recordings/b5e/b5e44bf0e347a1e514ec34fd811fcc619ca927ecd15bb8b55907e6640dc72a69.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128339":{"versions":[{"recording_id":128339,"recording":"content/Recordings/ac9/ac99e3b425e0271e0e6dceceabee6fe937aa7e7c46fb54bf9ac0e52004f665f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128340":{"versions":[{"recording_id":128340,"recording":"content/Recordings/4d0/4d0e230c1efc619bfaeb75ee3378326bb2d80cc3d58bc0c3a8808a4c9af5c12d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128356":{"versions":[{"entry_id":128356}],"spelling":{"128357":{"versions":[{"spelling_id":128357,"text":"sigu'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128361":{"versions":[{"status_id":128361,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"581390311426048":{"versions":[{"public_id":581390311426048,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128342":{"versions":[{"subentry_id":128342,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"128344":{"versions":[{"translation_id":128344,"translation":"Widow","variant":null}]}},"gloss":{"128349":{"versions":[{"gloss_id":128349,"gloss":"widow","variant":null}]}},"example":{"128345":{"versions":[{"example_id":128345}],"example_text":{"128346":{"versions":[{"example_text_id":128346,"example_text":"Ngwis na te'sigisg'g apoqnmuatl ala sigu'sgwal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128347":{"versions":[{"example_translation_id":128347,"example_translation":"My son helps the widow daily.","variant":null}]}},"example_recording":{"128348":{"versions":[{"example_recording_id":128348,"recording":"content/Recordings/126/126ad80e3826a9be5d5c2843c4773a959c2c82309a6bd86237f6a4115ccaa177.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128343":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128343,"pronunciation_guide":"si·guuskw","variant":null}]}},"category":{"128354":{"versions":[{"category_id":128354,"category":"people"}]},"892682733686893":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-48","category_id":892682733686893,"category":"family"}]},"6190099707643148":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-49","category_id":6190099707643148,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128350":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128350,"grammatical_form":"p","gloss":"widows"}],"alternate_form_text":{"128351":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128351,"alternate_form_text":"sigu'sgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"128352":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128352,"grammatical_form":"4n","gloss":"a widow"}],"alternate_form_text":{"128353":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128353,"alternate_form_text":"sigu'sgwal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128355":{"versions":[{"attr_id":128355,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128358":{"versions":[{"recording_id":128358,"recording":"content/Recordings/5fa/5fa2bd66618978f472317d4cb747843426c391f2f793a67b0a00a9249a82bbc1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128359":{"versions":[{"recording_id":128359,"recording":"content/Recordings/425/425016584a09579d380b68b52986837dff4285441f3f56582c3277b8d93a9068.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128360":{"versions":[{"recording_id":128360,"recording":"content/Recordings/14b/14b14954ae2bcb9d77ce8060aea91d2e60e923a27e484f7e04faa684358abe90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128377":{"versions":[{"entry_id":128377}],"spelling":{"128378":{"versions":[{"spelling_id":128378,"text":"sigu'sgwe'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128382":{"versions":[{"status_id":128382,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4492925543343790":{"versions":[{"public_id":4492925543343790,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128362":{"versions":[{"subentry_id":128362,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"128364":{"versions":[{"translation_id":128364,"translation":"Young widow","variant":null}]}},"gloss":{"128369":{"versions":[{"gloss_id":128369,"gloss":"young widow","variant":null}]}},"example":{"128365":{"versions":[{"example_id":128365}],"example_text":{"128366":{"versions":[{"example_text_id":128366,"example_text":"Tatuje'g na sigu'sgwe'j?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128367":{"versions":[{"example_translation_id":128367,"example_translation":"How old is that young widow?","variant":null}]}},"example_recording":{"128368":{"versions":[{"example_recording_id":128368,"recording":"content/Recordings/e68/e68139a4de5faaba45b774df3e2785762597fccc1eac530505e962ad00786e1f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128363":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128363,"pronunciation_guide":"si·guus·kweech","variant":null}]}},"category":{"128374":{"versions":[{"category_id":128374,"category":"people"}]},"7973486341632828":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-50","category_id":7973486341632828,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128370":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128370,"grammatical_form":"p","gloss":"young widows"}],"alternate_form_text":{"128371":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128371,"alternate_form_text":"sigu'sgwe'jg","variant":"mm-li"}]}}},"128372":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128372,"grammatical_form":"4n","gloss":"a young widow"}],"alternate_form_text":{"128373":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128373,"alternate_form_text":"sigu'sgwe'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128375":{"versions":[{"attr_id":128375,"attr":"shoebox-date","value":"2023-02-09","variant":"mm"}]},"128376":{"versions":[{"attr_id":128376,"attr":"twitter-post","value":"#03462 Th 16 Feb 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128379":{"versions":[{"recording_id":128379,"recording":"content/Recordings/9f3/9f3ef25ae1c3a5cc15dfb6a3f11af7ca22e6897c6d74fad60bcd6d0a31d72d41.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128380":{"versions":[{"recording_id":128380,"recording":"content/Recordings/856/856bc6d953525fd510861141c7001ca8dc677743b36efe933c4f99b1e53b94ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128381":{"versions":[{"recording_id":128381,"recording":"content/Recordings/53e/53ee1867ea00b47a2eaf16b1b53c057ec701d53ccb551c8f1ee6b2a73afffed2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128398":{"versions":[{"entry_id":128398}],"spelling":{"128399":{"versions":[{"spelling_id":128399,"text":"sina'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128403":{"versions":[{"status_id":128403,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8140893113091427":{"versions":[{"public_id":8140893113091427,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"128386":{"versions":[{"note_id":128386,"note":"added ge compact_it to match ge's with sina'toq (dmm\n2014-Mar-04)"}]}},"subentry":{"128383":{"versions":[{"subentry_id":128383,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"128385":{"versions":[{"translation_id":128385,"translation":"He/she packs him/her/it down (to make more room)","variant":null}]}},"gloss":{"128391":{"versions":[{"gloss_id":128391,"gloss":"pack down (to make more room)","variant":null}]},"128392":{"versions":[{"gloss_id":128392,"gloss":"compact it","variant":null}]}},"example":{"128387":{"versions":[{"example_id":128387}],"example_text":{"128388":{"versions":[{"example_text_id":128388,"example_text":"Sina'latl ugwasuego'q'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128389":{"versions":[{"example_translation_id":128389,"example_translation":"He/she packs down his/her flower pot.","variant":null}]}},"example_recording":{"128390":{"versions":[{"example_recording_id":128390,"recording":"content/Recordings/9fe/9feaedc0bb3965ace495618663fcdb54a75c285e0549743235f0ad10a6b46947.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128384":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128384,"pronunciation_guide":"si·naa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"128395":{"versions":[{"category_id":128395,"category":"~old-prepare"}]},"2886150525681124":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-51","category_id":2886150525681124,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128393":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128393,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pack him/her/it down"}],"alternate_form_text":{"128394":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128394,"alternate_form_text":"sina'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128396":{"versions":[{"attr_id":128396,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-04","variant":"mm"}]},"128397":{"versions":[{"attr_id":128397,"attr":"twitter-post","value":"#00921 Fr 14 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128400":{"versions":[{"recording_id":128400,"recording":"content/Recordings/e52/e526b722cc8800cf22c52dca8904e9524d419f6f1bdd7a076a90eafe8f44fdd9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128401":{"versions":[{"recording_id":128401,"recording":"content/Recordings/ac8/ac8d1aae5949526e66379dc1a552cecb3052f4d2a9235c65d3b2c0d36e42e022.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128402":{"versions":[{"recording_id":128402,"recording":"content/Recordings/838/838a3e75e00c10c4578d0d0e7698c3b770bc917b9edda02ca2c10041c23e102f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128423":{"versions":[{"entry_id":128423}],"spelling":{"128424":{"versions":[{"spelling_id":128424,"text":"sinapsga'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128428":{"versions":[{"status_id":128428,"status":"Archived","details":"jnw ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"128407":{"versions":[{"note_id":128407,"note":"could it mean an alcoholic liquor \"Snapps\""}]},"128408":{"versions":[{"note_id":128408,"note":"Gilbert Sewell identified \"sinaps\" as a name of a German Brew (a\nbeer like drink) from history(jnw 02.03.06)"}]},"128409":{"versions":[{"note_id":128409,"note":"unfamiliar word (jnw 02.02.12)"}]},"128410":{"versions":[{"note_id":128410,"note":"or it's derived from sineget (dmm 02-10-11)"}]},"128411":{"versions":[{"note_id":128411,"note":"skip for now?(jnw ewm 02.11.19)"}]}},"subentry":{"128404":{"versions":[{"subentry_id":128404,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"128406":{"versions":[{"translation_id":128406,"translation":"He/she takes a break (for liquid refreshment)","variant":null}]}},"gloss":{"128414":{"versions":[{"gloss_id":128414,"gloss":"take break (for liquid refreshment)","variant":null}]}},"example":{"128412":{"versions":[{"example_id":128412}],"example_text":{},"example_translation":{"128413":{"versions":[{"example_translation_id":128413,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"128405":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128405,"pronunciation_guide":"si·naps·kaa·de·get","variant":null}]}},"category":{"128421":{"versions":[{"category_id":128421,"category":"~old-sym-5f"}]},"1830563007986548":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-52","category_id":1830563007986548,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128415":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128415,"grammatical_form":"1","gloss":"I take a break (for liquid refreshment)"}],"alternate_form_text":{"128416":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128416,"alternate_form_text":"sinapsga'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"128417":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128417,"grammatical_form":"1d","gloss":"We take a break"}],"alternate_form_text":{"128418":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128418,"alternate_form_text":"sinapsga'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"128419":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128419,"grammatical_form":"1p","gloss":"We take a break"}],"alternate_form_text":{"128420":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128420,"alternate_form_text":"sinapsga'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128422":{"versions":[{"attr_id":128422,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128425":{"versions":[{"recording_id":128425,"recording":"content/Recordings/ce5/ce553f9d9d8d2e3b4122319ca9d4d8232b3d19a9926088ae241aa2f1952bce72.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128426":{"versions":[{"recording_id":128426,"recording":"content/Recordings/026/026339d1aa480f12651edb1e888a7a85dfdd35d42b4eb3e0345f91154a47e85f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128427":{"versions":[{"recording_id":128427,"recording":"content/Recordings/257/257772091ced49c341ee243897fc34f616c27f237a7c8253fabc4674cf16df4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128445":{"versions":[{"entry_id":128445}],"spelling":{"128446":{"versions":[{"spelling_id":128446,"text":"sina'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128450":{"versions":[{"status_id":128450,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7664017280031190":{"versions":[{"public_id":7664017280031190,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128429":{"versions":[{"subentry_id":128429,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"128431":{"versions":[{"translation_id":128431,"translation":"He/she packs it down (make more room)","variant":null}]}},"gloss":{"128436":{"versions":[{"gloss_id":128436,"gloss":"pack down (make more room)","variant":null}]},"128437":{"versions":[{"gloss_id":128437,"gloss":"compact it","variant":null}]}},"example":{"128432":{"versions":[{"example_id":128432}],"example_text":{"128433":{"versions":[{"example_text_id":128433,"example_text":"Ge' sina'tunej lagla'ns gulaman me' pugwelg msigu gispijotesnu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128434":{"versions":[{"example_translation_id":128434,"example_translation":"Lets pack down the hay in the barn so that we can put more into it.","variant":null}]}},"example_recording":{"128435":{"versions":[{"example_recording_id":128435,"recording":"content/Recordings/ef9/ef93ab6fb50b7f23adebbd606c71d46883358a624e24f9000d6f02b0181df1ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128430":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128430,"pronunciation_guide":"si·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"128442":{"versions":[{"category_id":128442,"category":"~old-prepare"}]},"128443":{"versions":[{"category_id":128443,"category":"~old-arrange"}]},"6104699734097994":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-53","category_id":6104699734097994,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128438":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128438,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pack it down"}],"alternate_form_text":{"128439":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128439,"alternate_form_text":"sina'tu","variant":"mm-li"}]}}},"128440":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128440,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pack it down"}],"alternate_form_text":{"128441":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128441,"alternate_form_text":"sina'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128444":{"versions":[{"attr_id":128444,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128447":{"versions":[{"recording_id":128447,"recording":"content/Recordings/363/363e9b03b68438497cd7724b2e85c5a250a513568b2a103c8359c594150fbb9d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128448":{"versions":[{"recording_id":128448,"recording":"content/Recordings/cf9/cf923725f86171b08a4b88c88f0a44840ea9f0ef9816c1c28e91dd73d5bb0ffc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128449":{"versions":[{"recording_id":128449,"recording":"content/Recordings/241/24138c47bd4f38b1e5e32e5b653757edad4dd4abe06c1249c8bd1b5625334804.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128469":{"versions":[{"entry_id":128469}],"spelling":{"128470":{"versions":[{"spelling_id":128470,"text":"sineget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128474":{"versions":[{"status_id":128474,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4543274713604019":{"versions":[{"public_id":4543274713604019,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"128454":{"versions":[{"note_id":128454,"note":"was: nt check english meaning for correction"}]}},"subentry":{"128451":{"versions":[{"subentry_id":128451,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"128453":{"versions":[{"translation_id":128453,"translation":"He/she gulps down the remaining beverage","variant":null}]}},"gloss":{"128459":{"versions":[{"gloss_id":128459,"gloss":"gulps down the remaining beverage","variant":null}]}},"example":{"128455":{"versions":[{"example_id":128455}],"example_text":{"128456":{"versions":[{"example_text_id":128456,"example_text":"Pe' sinegeiap ula p'tewei aq smtug maja'sites.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128457":{"versions":[{"example_translation_id":128457,"example_translation":"Let me gulp down this tea and I'll leave immediately.","variant":null}]}},"example_recording":{"128458":{"versions":[{"example_recording_id":128458,"recording":"content/Recordings/d44/d44a83fcba50b86f1c4826b56f34435a29fcdcd6eaee5a004d07f3f269384378.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128452":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128452,"pronunciation_guide":"si·ne·get","variant":null}]}},"category":{"128466":{"versions":[{"category_id":128466,"category":"~old-exhaust"}]},"1446555376142826":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-54","category_id":1446555376142826,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128460":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128460,"grammatical_form":"1","gloss":"I gulp down the remaining beverage"}],"alternate_form_text":{"128461":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128461,"alternate_form_text":"sinegei","variant":"mm-li"}]}}},"128462":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128462,"grammatical_form":"1d","gloss":"We gulp down the remaining beverage"}],"alternate_form_text":{"128463":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128463,"alternate_form_text":"sinegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"128464":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128464,"grammatical_form":"1p","gloss":"We gulp down the remaining beverage"}],"alternate_form_text":{"128465":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128465,"alternate_form_text":"sinega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128467":{"versions":[{"attr_id":128467,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-02","variant":"mm"}]},"128468":{"versions":[{"attr_id":128468,"attr":"twitter-post","value":"#00242 Fr 4 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128471":{"versions":[{"recording_id":128471,"recording":"content/Recordings/d6b/d6b7ee393860de34d0701a53c89380a8d70bec0a736f56876cec28057f5b9cf6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128472":{"versions":[{"recording_id":128472,"recording":"content/Recordings/c6b/c6b4c176f375e2ef98e4e36681a1bd0447c4ed30b506ab8bb6a86cc2f2930bd6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128473":{"versions":[{"recording_id":128473,"recording":"content/Recordings/031/031a1cd0b58db9eeabd392a4f0c47f61b919bc73065b66705bfd619dbcff2e81.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128491":{"versions":[{"entry_id":128491}],"spelling":{"128492":{"versions":[{"spelling_id":128492,"text":"si'n'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128496":{"versions":[{"status_id":128496,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2254924826951775":{"versions":[{"public_id":2254924826951775,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128475":{"versions":[{"subentry_id":128475,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"128477":{"versions":[{"translation_id":128477,"translation":"He/she bails water from it","variant":null}]}},"gloss":{"128482":{"versions":[{"gloss_id":128482,"gloss":"bail water (from boat)","variant":null}]}},"example":{"128478":{"versions":[{"example_id":128478}],"example_text":{"128479":{"versions":[{"example_text_id":128479,"example_text":"Ugtul espeg na amujpa si'n'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128480":{"versions":[{"example_translation_id":128480,"example_translation":"His/hers boat leaks so he/she has to bail it out.","variant":null}]}},"example_recording":{"128481":{"versions":[{"example_recording_id":128481,"recording":"content/Recordings/372/37279f5b9ff24d69addebe141fd161422f3dcf072426dd3d315078b06412bff3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128476":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128476,"pronunciation_guide":"sii·nêk","variant":null}]}},"category":{"128487":{"versions":[{"category_id":128487,"category":"~old-exhaust"}]},"128488":{"versions":[{"category_id":128488,"category":"water"}]},"6687677653244823":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-55","category_id":6687677653244823,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128483":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128483,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I bail water from it"}],"alternate_form_text":{"128484":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128484,"alternate_form_text":"si'nm","variant":"mm-li"}]}}},"128485":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128485,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We bail water from it"}],"alternate_form_text":{"128486":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128486,"alternate_form_text":"si'nmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128489":{"versions":[{"attr_id":128489,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-02","variant":"mm"}]},"128490":{"versions":[{"attr_id":128490,"attr":"twitter-post","value":"#00243 Sat 5 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128493":{"versions":[{"recording_id":128493,"recording":"content/Recordings/227/227883f5fea54e7bca1c9c41148f7a414cdb8c63a375edbeea4a0cbc72614073.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128494":{"versions":[{"recording_id":128494,"recording":"content/Recordings/7f5/7f59646d8b0e979d06fcdee4f62b0fdf5bad37c7811f066745cf17329767dd51.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128495":{"versions":[{"recording_id":128495,"recording":"content/Recordings/b01/b01cf8322f3216c4d8729b9cce1e6e1b139ab93c0235b962c92267e4530ec6ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128515":{"versions":[{"entry_id":128515}],"spelling":{"128516":{"versions":[{"spelling_id":128516,"text":"si'niget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128520":{"versions":[{"status_id":128520,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8146723324247682":{"versions":[{"public_id":8146723324247682,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128497":{"versions":[{"subentry_id":128497,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"128499":{"versions":[{"translation_id":128499,"translation":"He/she bails water","variant":null}]}},"gloss":{"128504":{"versions":[{"gloss_id":128504,"gloss":"bails water (from boat)","variant":null}]}},"example":{"128500":{"versions":[{"example_id":128500}],"example_text":{"128501":{"versions":[{"example_text_id":128501,"example_text":"Amuj espeg na ugtul, pas'g telugwet si'niget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128502":{"versions":[{"example_translation_id":128502,"example_translation":"He/she must have a leaky boat, all he/she does is bail water.","variant":null}]}},"example_recording":{"128503":{"versions":[{"example_recording_id":128503,"recording":"content/Recordings/b39/b3906a5100fc8e8cd697e955a406588b7cb2ab502ef9b6a3f3dabbac3dce5441.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128498":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128498,"pronunciation_guide":"sii·ni·get","variant":null}]}},"category":{"128511":{"versions":[{"category_id":128511,"category":"water"}]},"128512":{"versions":[{"category_id":128512,"category":"~old-exhaust"}]},"575557330753072":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-56","category_id":575557330753072,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128505":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128505,"grammatical_form":"1","gloss":"I bail water"}],"alternate_form_text":{"128506":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128506,"alternate_form_text":"si'nigei","variant":"mm-li"}]}}},"128507":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128507,"grammatical_form":"1d","gloss":"We bail water"}],"alternate_form_text":{"128508":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128508,"alternate_form_text":"si'nigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"128509":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128509,"grammatical_form":"1p","gloss":"We bail water"}],"alternate_form_text":{"128510":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128510,"alternate_form_text":"si'niga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128513":{"versions":[{"attr_id":128513,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-02","variant":"mm"}]},"128514":{"versions":[{"attr_id":128514,"attr":"twitter-post","value":"#00244 Su 6 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128517":{"versions":[{"recording_id":128517,"recording":"content/Recordings/0c4/0c43790016472b959ee378171a9bce4d3599ed34d03463f11d2efe2c0b241b5f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128518":{"versions":[{"recording_id":128518,"recording":"content/Recordings/fb3/fb35286cfc0a6eb2fbc5feb3b756bf7913a757e575597b3b4b648846905210d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128519":{"versions":[{"recording_id":128519,"recording":"content/Recordings/bc2/bc273bd4ea731b765b28536bb8618ce34d0124162aeaa3175d6adc86bb671581.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128539":{"versions":[{"entry_id":128539}],"spelling":{"128540":{"versions":[{"spelling_id":128540,"text":"sinqamistaqanei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128544":{"versions":[{"status_id":128544,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2718682737040946":{"versions":[{"public_id":2718682737040946,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128521":{"versions":[{"subentry_id":128521,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"128523":{"versions":[{"translation_id":128523,"translation":"Strainer","variant":null}]}},"gloss":{"128529":{"versions":[{"gloss_id":128529,"gloss":"strainer","variant":null}]},"128530":{"versions":[{"gloss_id":128530,"gloss":"sieve","variant":null}]},"128531":{"versions":[{"gloss_id":128531,"gloss":"colander","variant":null}]}},"example":{"128525":{"versions":[{"example_id":128525}],"example_text":{"128526":{"versions":[{"example_text_id":128526,"example_text":"Ge' jugwa'tui sinqamistaqanei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128527":{"versions":[{"example_translation_id":128527,"example_translation":"Would you bring me the strainer.","variant":null}]}},"example_recording":{"128528":{"versions":[{"example_recording_id":128528,"recording":"content/Recordings/d46/d46a434b4e15e1414067e5e831cc7d1a16dae7acc94078c6003704f15b700c9f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128522":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128522,"pronunciation_guide":"sin·hka·mis·ta·hga·ney","variant":null}]}},"category":{"128534":{"versions":[{"category_id":128534,"category":"~old-tool"}]},"128535":{"versions":[{"category_id":128535,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128532":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128532,"grammatical_form":"p","gloss":"strainers"}],"alternate_form_text":{"128533":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128533,"alternate_form_text":"sinqamistaqane'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"128536":{"versions":[{"other_regional_form_id":128536,"other_regional_form_text":"sinqamistaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"128538":{"versions":[{"attr_id":128538,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"128537":{"versions":[{"source_id":128537,"source":"dmm 17-Jul-2013","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"128541":{"versions":[{"recording_id":128541,"recording":"content/Recordings/a71/a718076cbb58aacaef925c0407ec3736b121ea8c1707d9fdeb0383181f290139.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128542":{"versions":[{"recording_id":128542,"recording":"content/Recordings/1e0/1e0ed8aac0c3a6242f77ea566c0b4fb36488c7a558a8c23f26189a9379e2a2b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128543":{"versions":[{"recording_id":128543,"recording":"content/Recordings/4ab/4ab137c2b576edc0a6ea25947553569987cd344bfd00920d4c362acea797d5ab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128563":{"versions":[{"entry_id":128563}],"spelling":{"128564":{"versions":[{"spelling_id":128564,"text":"sinqamisteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128568":{"versions":[{"status_id":128568,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7482833283433099":{"versions":[{"public_id":7482833283433099,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"128549":{"versions":[{"note_id":128549,"note":"Was; nt sinqamisteget**"}]}},"subentry":{"128545":{"versions":[{"subentry_id":128545,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"128548":{"versions":[{"translation_id":128548,"translation":"He/she strains (through strainer)","variant":null}]}},"gloss":{"128554":{"versions":[{"gloss_id":128554,"gloss":"strain (through strainer)","variant":null}]}},"example":{"128550":{"versions":[{"example_id":128550}],"example_text":{"128551":{"versions":[{"example_text_id":128551,"example_text":"Ala gujmug tlsinqamistega's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128552":{"versions":[{"example_translation_id":128552,"example_translation":"I'll do the straining outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"128553":{"versions":[{"example_recording_id":128553,"recording":"content/Recordings/173/1735911d6c4be71175172de61ced8402c64554e24f8f1c3151dbe68d672fcb54.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128546":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128546,"pronunciation_guide":"sin·hka·mis·te·get","variant":null}]}},"category":{"128561":{"versions":[{"category_id":128561,"category":"~old-liquid"}]},"5525561010080398":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-57","category_id":5525561010080398,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{"128547":{"versions":[{"related_entry_id":128547,"unresolved_text":"jinqamisteget"}]}},"alternate_grammatical_form":{"128555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128555,"grammatical_form":"1","gloss":"I strain (through strainer)"}],"alternate_form_text":{"128556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128556,"alternate_form_text":"sinqamistegei","variant":"mm-li"}]}}},"128557":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128557,"grammatical_form":"1d","gloss":"We strain (through strainer)"}],"alternate_form_text":{"128558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128558,"alternate_form_text":"sinqamistegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"128559":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128559,"grammatical_form":"1p","gloss":"We strain (through strainer)"}],"alternate_form_text":{"128560":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128560,"alternate_form_text":"sinqamistega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128562":{"versions":[{"attr_id":128562,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128565":{"versions":[{"recording_id":128565,"recording":"content/Recordings/8d3/8d3ff49a7e8ad735708c76c2f3430bba6caec5a83604e23a631c1f0288b035b7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128566":{"versions":[{"recording_id":128566,"recording":"content/Recordings/9fc/9fce6ca17ab86fced914c4e1cba6dcd5f4f1c29f7a91010620d982e124d82ce1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128567":{"versions":[{"recording_id":128567,"recording":"content/Recordings/adb/adb61b5d13497176d0805293eaa7aa0c1a6cae15d714695687208b00ada50893.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128594":{"versions":[{"entry_id":128594}],"spelling":{"128595":{"versions":[{"spelling_id":128595,"text":"sintesmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128599":{"versions":[{"status_id":128599,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6815481932752495":{"versions":[{"public_id":6815481932752495,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128569":{"versions":[{"subentry_id":128569,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"128571":{"versions":[{"translation_id":128571,"translation":"He/she empties the glass or bottle by gulping the remaining\nbeverage","variant":null}]}},"gloss":{"128576":{"versions":[{"gloss_id":128576,"gloss":"empty a glass or bottle by drinking the remaining beverage","variant":null}]}},"example":{"128572":{"versions":[{"example_id":128572}],"example_text":{"128573":{"versions":[{"example_text_id":128573,"example_text":"Newt poqjinsamuqwateg sintesmatl mese'nitl pu'tail gatu me'\nniwipsguna't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128574":{"versions":[{"example_translation_id":128574,"example_translation":"Once he/she started drinking he/she gulped down the contents of\nthe whole bottle but was still thirsty.","variant":null}]}},"example_recording":{"128575":{"versions":[{"example_recording_id":128575,"recording":"content/Recordings/fc5/fc59bf7b8fadb5ab0e160495b5bc573c5e2e5279e7092c1f994297ac7ef843bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128570":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128570,"pronunciation_guide":"sin·te·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"128579":{"versions":[{"category_id":128579,"category":"water"}]},"128580":{"versions":[{"category_id":128580,"category":"~old-exhaust"}]},"4812261729467279":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-58","category_id":4812261729467279,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128577":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128577,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I empty a glass or bottle by drinking the remaining beverage in one\ngulp"}],"alternate_form_text":{"128578":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128578,"alternate_form_text":"sintesm'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128581":{"versions":[{"attr_id":128581,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-02","variant":"mm"}]},"128582":{"versions":[{"attr_id":128582,"attr":"twitter-post","value":"#00245 Mo 7 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"128583":{"versions":[{"subentry_id":128583,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"128585":{"versions":[{"translation_id":128585,"translation":"He/she packs down or compacts something inside a container by\npounding or dropping it","variant":null}]}},"gloss":{"128590":{"versions":[{"gloss_id":128590,"gloss":"packs down or compacts something inside a container\n(barrel/basket) by pounding or dropping","variant":null}]}},"example":{"128586":{"versions":[{"example_id":128586}],"example_text":{"128587":{"versions":[{"example_text_id":128587,"example_text":"Amujpa sintesmatl tmg wasuego'ql gesgmnaq tupgwan\ngisiangua'tug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128588":{"versions":[{"example_translation_id":128588,"example_translation":"He/she had to tamp down the flower pot in order to add more\nsoil.","variant":null}]}},"example_recording":{"128589":{"versions":[{"example_recording_id":128589,"recording":"content/Recordings/4d7/4d7ba46914631f4d872f0e049a271dae2945516f6869accab66dee53a9671601.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128584":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128584,"pronunciation_guide":"sin·te·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"128591":{"versions":[{"category_id":128591,"category":"~old-exhaust"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128592":{"versions":[{"attr_id":128592,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-02","variant":"mm"}]},"128593":{"versions":[{"attr_id":128593,"attr":"twitter-post","value":"#00245 Mo 7 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128596":{"versions":[{"recording_id":128596,"recording":"content/Recordings/bde/bde41c5469da16ed17f8dcc4f77c4ece55da09e17cbac1b1b5aedb3573053730.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128597":{"versions":[{"recording_id":128597,"recording":"content/Recordings/c58/c584e18d94a322de307aa4d5c1642f9a92fd885b90f36562b21fc4455525cc63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128598":{"versions":[{"recording_id":128598,"recording":"content/Recordings/5dc/5dcd103861a9f500561519a7acf6660656d9c83d9735214b7e6c14a498438cc0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128630":{"versions":[{"entry_id":128630}],"spelling":{"128631":{"versions":[{"spelling_id":128631,"text":"sintestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128635":{"versions":[{"status_id":128635,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8673353567157104":{"versions":[{"public_id":8673353567157104,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128600":{"versions":[{"subentry_id":128600,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"128602":{"versions":[{"translation_id":128602,"translation":"He/she drinks it in one gulp","variant":null}]}},"gloss":{"128607":{"versions":[{"gloss_id":128607,"gloss":"drinks it in one gulp","variant":null}]}},"example":{"128603":{"versions":[{"example_id":128603}],"example_text":{"128604":{"versions":[{"example_text_id":128604,"example_text":"Pase'g newt esamuqwat aq sintestoq na Pepsi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128605":{"versions":[{"example_translation_id":128605,"example_translation":"Just one drink and he/she gulps the Pepsi down.","variant":null}]}},"example_recording":{"128606":{"versions":[{"example_recording_id":128606,"recording":"content/Recordings/8d3/8d352a4c1a43a8dc0b741b61a9424fc4e6cf5e96814632cee0063a57467a4356.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128601":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128601,"pronunciation_guide":"sin·tes·tohk","variant":null}]}},"category":{"128612":{"versions":[{"category_id":128612,"category":"~old-exhaust"}]},"646567435798729":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-59","category_id":646567435798729,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128608":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128608,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I drink it in one gulp"}],"alternate_form_text":{"128609":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128609,"alternate_form_text":"sintestu","variant":"mm-li"}]}}},"128610":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128610,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We drink it in one gulp"}],"alternate_form_text":{"128611":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128611,"alternate_form_text":"sintestueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128613":{"versions":[{"attr_id":128613,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-14","variant":"mm"}]},"128614":{"versions":[{"attr_id":128614,"attr":"twitter-post","value":"#01629 Sa 20 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"128615":{"versions":[{"subentry_id":128615,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"128617":{"versions":[{"translation_id":128617,"translation":"He/she packs down or compacts something inside a container","variant":null}]}},"gloss":{"128622":{"versions":[{"gloss_id":128622,"gloss":"pack down or compact something inside a container","variant":null}]}},"example":{"128618":{"versions":[{"example_id":128618}],"example_text":{"128619":{"versions":[{"example_text_id":128619,"example_text":"Ula etlpitgmet sintestoq utapsun ta'n we'gwigisipgwatoq, gulaman\nme' pugwelg gisnespntew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128620":{"versions":[{"example_translation_id":128620,"example_translation":"This one packing compacts his/her clothing as much as possible,\nso they can take more with them.","variant":null}]}},"example_recording":{"128621":{"versions":[{"example_recording_id":128621,"recording":"content/Recordings/3e0/3e039d37b1df5f099c4837fa48d702c34f35afaccac779307c31ae9dc56658ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128616":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128616,"pronunciation_guide":"sin·tes·tohk","variant":null}]}},"category":{"128627":{"versions":[{"category_id":128627,"category":"~old-arrange"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128623,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pack it down or compact something inside a container"}],"alternate_form_text":{"128624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128624,"alternate_form_text":"sintestu","variant":"mm-li"}]}}},"128625":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128625,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pack it down or compact something inside a container"}],"alternate_form_text":{"128626":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128626,"alternate_form_text":"sintestueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128628":{"versions":[{"attr_id":128628,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-14","variant":"mm"}]},"128629":{"versions":[{"attr_id":128629,"attr":"twitter-post","value":"#01629 Sa 20 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128632":{"versions":[{"recording_id":128632,"recording":"content/Recordings/094/0942bae0f26eac2eba9891822a70c218fd7d3275d34b2541f2c20b16f03be7b4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128633":{"versions":[{"recording_id":128633,"recording":"content/Recordings/38b/38bd96df18a60d98299ed6f851d9e60d5ac9a13b8f4fba110090a46a931f6b0e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128634":{"versions":[{"recording_id":128634,"recording":"content/Recordings/e49/e4931c8399df643df4e205a33a77c0157cbde27a391e17206da558370c01f871.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128653":{"versions":[{"entry_id":128653}],"spelling":{"128654":{"versions":[{"spelling_id":128654,"text":"sinu'et","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128658":{"versions":[{"status_id":128658,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7607964800465560":{"versions":[{"public_id":7607964800465560,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128636":{"versions":[{"subentry_id":128636,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"128638":{"versions":[{"translation_id":128638,"translation":"He/she is back to his/her senses","variant":null}]}},"gloss":{"128643":{"versions":[{"gloss_id":128643,"gloss":"back to senses (after drinking)","variant":null}]}},"example":{"128639":{"versions":[{"example_id":128639}],"example_text":{"128640":{"versions":[{"example_text_id":128640,"example_text":"Amgwes gisgug sinu'et, gi's te'suguna'q esamugwat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128641":{"versions":[{"example_translation_id":128641,"example_translation":"After drinking for so many days, he/she is back to his/her senses.","variant":null}]}},"example_recording":{"128642":{"versions":[{"example_recording_id":128642,"recording":"content/Recordings/e75/e7505413d3525ea0213060141322c3f5e273c8102c551bc84b28657609ac8378.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128637":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128637,"pronunciation_guide":"si·nuu·et","variant":null}]}},"category":{"128650":{"versions":[{"category_id":128650,"category":"~old-cognition"}]},"128651":{"versions":[{"category_id":128651,"category":"~old-health"}]},"6562486886494929":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-60","category_id":6562486886494929,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128644":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128644,"grammatical_form":"1","gloss":"I am back to my senses"}],"alternate_form_text":{"128645":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128645,"alternate_form_text":"sinu'ei","variant":"mm-li"}]}}},"128646":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128646,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are back to our senses"}],"alternate_form_text":{"128647":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128647,"alternate_form_text":"sinu'eieg","variant":"mm-li"}]}}},"128648":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128648,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are back to our senses"}],"alternate_form_text":{"128649":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128649,"alternate_form_text":"sinu'a'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128652":{"versions":[{"attr_id":128652,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128655":{"versions":[{"recording_id":128655,"recording":"content/Recordings/879/879edcbbccae416d5a0fdb5dfb8251a85c191015524003ad5156c6f42a46182e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128656":{"versions":[{"recording_id":128656,"recording":"content/Recordings/e1d/e1dee0c35b5101c9943acb570b9dca2d630872f46127a5ff752644b7b5aac241.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128657":{"versions":[{"recording_id":128657,"recording":"content/Recordings/417/417711146af4c5a0a7b53f525fec11bb827769faf8819f11f4a9398581d89083.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128676":{"versions":[{"entry_id":128676}],"spelling":{"128677":{"versions":[{"spelling_id":128677,"text":"sinutesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128681":{"versions":[{"status_id":128681,"status":"Archived","details":"skip jnw ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"128663":{"versions":[{"note_id":128663,"note":"unfamiliar word(jnw 02.02.12)"}]}},"subentry":{"128659":{"versions":[{"subentry_id":128659,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"128662":{"versions":[{"translation_id":128662,"translation":"He/she regains senses","variant":null}]}},"gloss":{"128666":{"versions":[{"gloss_id":128666,"gloss":"regain senses","variant":null}]}},"example":{"128664":{"versions":[{"example_id":128664}],"example_text":{},"example_translation":{"128665":{"versions":[{"example_translation_id":128665,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"128660":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128660,"pronunciation_guide":"si·nu·de·sink","variant":null}]}},"category":{"128673":{"versions":[{"category_id":128673,"category":"~old-sym-5f"}]},"3413135176721859":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-61","category_id":3413135176721859,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{"128661":{"versions":[{"related_entry_id":128661,"unresolved_text":"sinu'et"}]}},"alternate_grammatical_form":{"128667":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128667,"grammatical_form":"1","gloss":"I regain my senses"}],"alternate_form_text":{"128668":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128668,"alternate_form_text":"sinutesin","variant":"mm-li"}]}}},"128669":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128669,"grammatical_form":"1d","gloss":"We regain our senses"}],"alternate_form_text":{"128670":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128670,"alternate_form_text":"sinutesineg","variant":"mm-li"}]}}},"128671":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128671,"grammatical_form":"1p","gloss":"We regain our senses"}],"alternate_form_text":{"128672":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128672,"alternate_form_text":"sinutesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"128674":{"versions":[{"other_regional_form_id":128674,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"128675":{"versions":[{"attr_id":128675,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128678":{"versions":[{"recording_id":128678,"recording":"content/Recordings/69f/69feb37f8cf9be91b500abd1405fbfeeaed8a90433f98091b337b17963557485.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128679":{"versions":[{"recording_id":128679,"recording":"content/Recordings/f60/f60486a899964f01fa9e96e5cb77af01fb6cf75a88e1b75c4be7d3bccfff0a8c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128680":{"versions":[{"recording_id":128680,"recording":"content/Recordings/eca/eca5356bf365bc0a8152992a3e5c15dd28690f4c8b7f5943c6b97451595db0df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128695":{"versions":[{"entry_id":128695}],"spelling":{"128696":{"versions":[{"spelling_id":128696,"text":"sipawas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128699":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:58:15.000Z-0","status_id":128699,"status":"InProcess","details":"PDM ewm jnw"},{"valid_from":"2024-12-18T15:58:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:58:15.000Z-0","status_id":128699,"status":"InProcess","details":"PDM ewm jnw"}]},"8153397492328529":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:58:19.000Z-0","status_id":8153397492328529,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3256922745740987":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:58:19.000Z-0","public_id":3256922745740987,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4428092178536565":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T17:57:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:58:12.000Z-0","todo_id":4428092178536565,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:58:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:58:12.000Z-0","todo_id":4428092178536565,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"128685":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:56:30.000Z-0","note_id":128685,"note":"this is my turn to do the phrase but recording isn't working\nproperly at the moment (dmm 2023-09-18)"},{"valid_from":"2024-12-18T15:56:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:56:30.000Z-0","note_id":128685,"note":"this is my turn to do the phrase but recording isn't working\nproperly at the moment (dmm 2023-09-18)"}]},"128686":{"versions":[{"note_id":128686,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"128682":{"versions":[{"subentry_id":128682,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"128684":{"versions":[{"translation_id":128684,"translation":"It is a cleared area in the woods","variant":null}]}},"gloss":{"128689":{"versions":[{"gloss_id":128689,"gloss":"cleared area in the woods","variant":null}]}},"example":{"128687":{"versions":[{"example_id":128687}],"example_text":{"7927879809611405":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T17:59:54.000Z-0","example_text_id":7927879809611405,"example_text":"Etlwi'gat ta'n gi's sipawas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128688":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-07T18:01:41.000Z-0","example_translation_id":128688,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2024-12-07T18:01:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:02:21.000Z-0","example_translation_id":128688,"example_translation":"He/she is building a house in the woods where the land is already cleared in the woods.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-07T18:02:21.000Z-0","example_translation_id":128688,"example_translation":"He/she is building a house where the land is already cleared in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"5826954452608301":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T18:00:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-07T18:05:03.000Z-0","example_recording_id":5826954452608301,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-07T18:05:03.000Z-0","example_recording_id":5826954452608301,"recording":"content/Recordings/33d/33d7717b1c13b9a21d4c8e6876a7d241ab0329f0268fa524bbed94dc0be3fe96.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128683":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128683,"pronunciation_guide":"si·ba·wa·sêk","variant":null}]}},"category":{"128692":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:57:16.000Z-0","category_id":128692,"category":"~old-sight"},{"valid_from":"2024-12-18T15:57:16.000Z-0","category_id":128692,"category":"land"}]},"3587536515678560":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-62","category_id":3587536515678560,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128690":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:57:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":128690,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are cleared areas in the woods"},{"valid_from":"2024-12-18T15:57:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":128690,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are cleared areas in the woods"}],"alternate_form_text":{"128691":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128691,"alternate_form_text":"sipawas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128694":{"versions":[{"attr_id":128694,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3567585245622393":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:07:02.000Z-0","document_reference_id":3567585245622393,"bounding_group_id":219056}],"transcription":{"5134576127819241":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:07:33.000Z-0","transcription_id":5134576127819241,"transcription":"sipaoaseg, place nettoyeé dans le bois"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8073458407656593":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:07:49.000Z-0","transliteration_id":8073458407656593,"transliteration":"sipawas’g, place cleared in the woods","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6420587156652063":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:07:56.000Z-0","source_as_entry_id":6420587156652063,"source_as_entry":"sipawas’g, place cleared in the woods","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1207389870572345":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:08:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1207389870572345,"normalized_source_as_entry":"sipawas’g, cleared area in the woods","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8735175808377831":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:08:29.000Z-0","document_reference_id":8735175808377831,"bounding_group_id":219057}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"128693":{"versions":[{"source_id":128693,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"128697":{"versions":[{"recording_id":128697,"recording":"content/Recordings/dd8/dd88d8bcf2c507c94a6ccbfbe5ce0438010a06ddbe20ba42f30c2aba0133149c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128698":{"versions":[{"recording_id":128698,"recording":"content/Recordings/95c/95cdd91e6c089c311007bc6985df74985063910b38db49715564cb7ca4428dd1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6596272132890635":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T17:57:11.000Z-0","recording_id":6596272132890635,"recording":"content/Recordings/1c8/1c821d72fa66adfcb90723f2b1c51f42fab70b3418587d214c2b84450ff20ec9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"128716":{"versions":[{"entry_id":128716}],"spelling":{"128717":{"versions":[{"spelling_id":128717,"text":"sipelega'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128721":{"versions":[{"status_id":128721,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6439668188012865":{"versions":[{"public_id":6439668188012865,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128700":{"versions":[{"subentry_id":128700,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"128703":{"versions":[{"translation_id":128703,"translation":"He/she spreads...out","variant":null}]}},"gloss":{"128708":{"versions":[{"gloss_id":128708,"gloss":"spread out","variant":null}]}},"example":{"128704":{"versions":[{"example_id":128704}],"example_text":{"128705":{"versions":[{"example_text_id":128705,"example_text":"Mali'an sipelega'latl ugwesgitji'jml ugjit jaqalipiasinin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128706":{"versions":[{"example_translation_id":128706,"example_translation":"Mary Ann spreads out her jacket to dry it out fast.","variant":null}]}},"example_recording":{"128707":{"versions":[{"example_recording_id":128707,"recording":"content/Recordings/a66/a66351b71e55f44283cdee6a97228b67e65ab6b02e0f598ab65b9d08ae01d554.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128701":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128701,"pronunciation_guide":"si·be·le·gaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"128711":{"versions":[{"category_id":128711,"category":"~old-spread"}]},"4672122870394905":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-63","category_id":4672122870394905,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{"128702":{"versions":[{"related_entry_id":128702,"unresolved_text":"elega'latl"}]}},"alternate_grammatical_form":{"128709":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128709,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I spread...out"}],"alternate_form_text":{"128710":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128710,"alternate_form_text":"sipelega'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"128712":{"versions":[{"other_regional_form_id":128712,"other_regional_form_text":"siplega'latl","variant":"mm-li"}]},"128713":{"versions":[{"other_regional_form_id":128713,"other_regional_form_text":"sipela'l'g (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"128714":{"versions":[{"attr_id":128714,"attr":"shoebox-date","value":"2011-12-13","variant":"mm"}]},"128715":{"versions":[{"attr_id":128715,"attr":"twitter-post","value":"#00102 Fr 16 Dec 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128718":{"versions":[{"recording_id":128718,"recording":"content/Recordings/fda/fda4510ab67dd89621f4b840d539ece45bbe073d1c3622c4af5f56d68d0e9eb4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128719":{"versions":[{"recording_id":128719,"recording":"content/Recordings/dd0/dd0f537752551dcf10f32920ee3654c6623639b9ca0cc53c4596e362bf05ae4f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128720":{"versions":[{"recording_id":128720,"recording":"content/Recordings/ad4/ad4743c40423dc49c5a3e69081d2e4eaf5cc31649ba8b2dc63eccad49480afef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128738":{"versions":[{"entry_id":128738}],"spelling":{"128739":{"versions":[{"spelling_id":128739,"text":"sipelega'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128743":{"versions":[{"status_id":128743,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5765063520234893":{"versions":[{"public_id":5765063520234893,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128722":{"versions":[{"subentry_id":128722,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"128724":{"versions":[{"translation_id":128724,"translation":"He/she spreads it out","variant":null}]}},"gloss":{"128729":{"versions":[{"gloss_id":128729,"gloss":"spread out","variant":null}]}},"example":{"128725":{"versions":[{"example_id":128725}],"example_text":{"128726":{"versions":[{"example_text_id":128726,"example_text":"Pegijisiplega'toq na pata'utiawegn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128727":{"versions":[{"example_translation_id":128727,"example_translation":"It's taking him/her a long time to spread out the table cloth.","variant":null}]}},"example_recording":{"128728":{"versions":[{"example_recording_id":128728,"recording":"content/Recordings/3a5/3a51c61c988126ecc49c1cff0628756e1a7c60141979a8efb03caaf9d3843d57.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128723":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128723,"pronunciation_guide":"si·be·le·gaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"128734":{"versions":[{"category_id":128734,"category":"~old-spread"}]},"7852638233493468":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-64","category_id":7852638233493468,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128730":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128730,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I spread it out"}],"alternate_form_text":{"128731":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128731,"alternate_form_text":"sipelega'tu","variant":"mm-li"}]}}},"128732":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128732,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We spread it out"}],"alternate_form_text":{"128733":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128733,"alternate_form_text":"sipelega'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"128735":{"versions":[{"other_regional_form_id":128735,"other_regional_form_text":"siplega'toq","variant":"mm-li"}]},"128736":{"versions":[{"other_regional_form_id":128736,"other_regional_form_text":"sipela'l'g (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"128737":{"versions":[{"attr_id":128737,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-05","variant":"mm"}]},"1140235852589267":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-116","attr_id":1140235852589267,"attr":"twitter-post","value":"#03902 Th 24 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128740":{"versions":[{"recording_id":128740,"recording":"content/Recordings/70d/70d92e80c7cbe4cb0bfb0f91958bd13bdd663c8c43dad535c4e1dac0b2641966.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128741":{"versions":[{"recording_id":128741,"recording":"content/Recordings/fb3/fb31b0890c9ce2003868c524cb97a3ddfe0a94ec7c1b9911b232604dd357dfa9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128742":{"versions":[{"recording_id":128742,"recording":"content/Recordings/cc1/cc1f4af65652feb2f9749e4bbb7561f11137448c1cde99a338a9bbbe8a8efe69.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128762":{"versions":[{"entry_id":128762}],"spelling":{"128763":{"versions":[{"spelling_id":128763,"text":"sipeliw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128767":{"versions":[{"status_id":128767,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4397232816630023":{"versions":[{"public_id":4397232816630023,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"128747":{"versions":[{"note_id":128747,"note":"this may mean often in Listuguj"}]},"128748":{"versions":[{"note_id":128748,"note":"was: ps ni"}]},"128749":{"versions":[{"note_id":128749,"note":"checked Pacifique, didn't find it (dmm 2018-11-03)"}]},"128750":{"versions":[{"note_id":128750,"note":"Page 321 in Manny's dictionary says sipeliw is seldom and as for\nme i have always felt the word was misused as often by many in\nthe community (jnw 2019.02.14)"}]}},"subentry":{"128744":{"versions":[{"subentry_id":128744,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"128746":{"versions":[{"translation_id":128746,"translation":"Seldom","variant":null}]}},"gloss":{"128755":{"versions":[{"gloss_id":128755,"gloss":"seldom","variant":null}]},"128756":{"versions":[{"gloss_id":128756,"gloss":"rarely","variant":null}]},"128757":{"versions":[{"gloss_id":128757,"gloss":"often (Listuguj)","variant":null}]}},"example":{"128751":{"versions":[{"example_id":128751}],"example_text":{"128752":{"versions":[{"example_text_id":128752,"example_text":"Sipeliw eliei nipugtug nugu'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128753":{"versions":[{"example_translation_id":128753,"example_translation":"I rarely go to the forest anymore.","variant":null}]}},"example_recording":{"128754":{"versions":[{"example_recording_id":128754,"recording":"content/Recordings/9a2/9a249f2050a691315cd97520ec260b928c0bc85cf4afc75799b2b830bdc5b6d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128745":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128745,"pronunciation_guide":"si·be·liw","variant":null}]}},"category":{"128758":{"versions":[{"category_id":128758,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128760":{"versions":[{"attr_id":128760,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-29","variant":"mm"}]},"128761":{"versions":[{"attr_id":128761,"attr":"twitter-post","value":"#02758 Fr 05 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"128759":{"versions":[{"source_id":128759,"source":"added (jnw 2019.02.14)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"128764":{"versions":[{"recording_id":128764,"recording":"content/Recordings/ff8/ff8a353270b2186cec7fe7d7d9cf53812cf26e1175dfa366d6e6d622b94f7bae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128765":{"versions":[{"recording_id":128765,"recording":"content/Recordings/8d9/8d97c0c6b086648ebf82841282c6ad1b6154b8680bbe3a72ea17448cbb200ac7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128766":{"versions":[{"recording_id":128766,"recording":"content/Recordings/bc0/bc000a4a3d61fdeb29bc24e5e321ff77081cb0171ca902d853c16cb70aeec108.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128786":{"versions":[{"entry_id":128786}],"spelling":{"128787":{"versions":[{"spelling_id":128787,"text":"sipga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128791":{"versions":[{"status_id":128791,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5242295599777022":{"versions":[{"public_id":5242295599777022,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"128771":{"versions":[{"note_id":128771,"note":"changed ge slowly to ge do_it_slowly to match lx sipga'toq (dmm\n2014-Mar-4)"}]}},"subentry":{"128768":{"versions":[{"subentry_id":128768,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"128770":{"versions":[{"translation_id":128770,"translation":"He/she does he/she/it slowly","variant":null}]}},"gloss":{"128776":{"versions":[{"gloss_id":128776,"gloss":"do it slowly","variant":null}]}},"example":{"128772":{"versions":[{"example_id":128772}],"example_text":{"128773":{"versions":[{"example_text_id":128773,"example_text":"Sipga'lg na ula atla'i etli's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128774":{"versions":[{"example_translation_id":128774,"example_translation":"I'm going very slowly with this shirt I am sewing.","variant":null}]}},"example_recording":{"128775":{"versions":[{"example_recording_id":128775,"recording":"content/Recordings/e92/e921e38231c26fd0ab8ab7614623b10a9ebdc5e5dfa1ec72035b8327d34fe784.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128769":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128769,"pronunciation_guide":"sip·gaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"128783":{"versions":[{"category_id":128783,"category":"~old-speed"}]},"8218999142440982":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-65","category_id":8218999142440982,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128777":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128777,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I do it/him/her slowly"}],"alternate_form_text":{"128778":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128778,"alternate_form_text":"sipga'lg","variant":"mm-li"}]}}},"128779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128779,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I do you slowly"}],"alternate_form_text":{"128780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128780,"alternate_form_text":"sipga'lul","variant":"mm-li"}]}}},"128781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128781,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she does me slowly"}],"alternate_form_text":{"128782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128782,"alternate_form_text":"sipga'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128784":{"versions":[{"attr_id":128784,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-04","variant":"mm"}]},"128785":{"versions":[{"attr_id":128785,"attr":"twitter-post","value":"#00923 Su 16 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128788":{"versions":[{"recording_id":128788,"recording":"content/Recordings/087/08792eed3d0f05a73a391626295de304175b6450b45f30f5d8310df727e38ef4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128789":{"versions":[{"recording_id":128789,"recording":"content/Recordings/d3c/d3c54552eed3d2acc61a9b5c6c7646eee0849894d8cad5547e891fe0d6cb6a42.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128790":{"versions":[{"recording_id":128790,"recording":"content/Recordings/e88/e8899392ec536c8767777d535acffd71c2c6a47c3f7d4dd6809b9b6580346eed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128808":{"versions":[{"entry_id":128808}],"spelling":{"128809":{"versions":[{"spelling_id":128809,"text":"sipga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128813":{"versions":[{"status_id":128813,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3999703554723724":{"versions":[{"public_id":3999703554723724,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"128795":{"versions":[{"note_id":128795,"note":"was: ps vat"}]}},"subentry":{"128792":{"versions":[{"subentry_id":128792,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"128794":{"versions":[{"translation_id":128794,"translation":"He/she does it slowly","variant":null}]}},"gloss":{"128800":{"versions":[{"gloss_id":128800,"gloss":"do it slowly","variant":null}]}},"example":{"128796":{"versions":[{"example_id":128796}],"example_text":{"128797":{"versions":[{"example_text_id":128797,"example_text":"A'su'n etlitoq aq me' gatu sipga'toq","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128798":{"versions":[{"example_translation_id":128798,"example_translation":"He/she is making a blanket and is he/she ever doing it slowly.","variant":null}]}},"example_recording":{"128799":{"versions":[{"example_recording_id":128799,"recording":"content/Recordings/441/4413965278ac3117e7d79be7b4160bf819a7c771a43cfbc58e846aef9525da49.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128793":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128793,"pronunciation_guide":"sip·gaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"128805":{"versions":[{"category_id":128805,"category":"~old-speed"}]},"7286236222541635":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-66","category_id":7286236222541635,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128801":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128801,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I do it slowly"}],"alternate_form_text":{"128802":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128802,"alternate_form_text":"sipga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"128803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128803,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We do it slowly"}],"alternate_form_text":{"128804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128804,"alternate_form_text":"sipga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128806":{"versions":[{"attr_id":128806,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-04","variant":"mm"}]},"128807":{"versions":[{"attr_id":128807,"attr":"twitter-post","value":"#00924 Mo 17 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128810":{"versions":[{"recording_id":128810,"recording":"content/Recordings/3db/3dbfc69270219da9758e097d7c13a1ddac02c566f5c0e8770f66bc3650a74346.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128811":{"versions":[{"recording_id":128811,"recording":"content/Recordings/ad5/ad5f44f4ca0f411ed5ba2f56b8b3e23466aa6fd52f814aca14fa159dc912fd93.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128812":{"versions":[{"recording_id":128812,"recording":"content/Recordings/919/919d6ed3acea6b15b21ad5547c3026c36ebd4405be65725a0ff407c5a690e835.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128833":{"versions":[{"entry_id":128833}],"spelling":{"128834":{"versions":[{"spelling_id":128834,"text":"sipge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128838":{"versions":[{"status_id":128838,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3878903253039092":{"versions":[{"public_id":3878903253039092,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128814":{"versions":[{"subentry_id":128814,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"128816":{"versions":[{"translation_id":128816,"translation":"He/she is a slowpoke","variant":null}]}},"gloss":{"128821":{"versions":[{"gloss_id":128821,"gloss":"slow-moving","variant":null}]},"128822":{"versions":[{"gloss_id":128822,"gloss":"slowpoke","variant":null}]}},"example":{"128817":{"versions":[{"example_id":128817}],"example_text":{"128818":{"versions":[{"example_text_id":128818,"example_text":"Me' gatu sipge'g na ji'nm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128819":{"versions":[{"example_translation_id":128819,"example_translation":"My! that man is slow moving.","variant":null}]}},"example_recording":{"128820":{"versions":[{"example_recording_id":128820,"recording":"content/Recordings/0b4/0b4151503119e20de31e07d162072ad3f21e48dc158e74e887d23c8fb506ff90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128815":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128815,"pronunciation_guide":"sip·keeg","variant":null}]}},"category":{"128829":{"versions":[{"category_id":128829,"category":"~old-speed"}]},"128830":{"versions":[{"category_id":128830,"category":"~old-motion"}]},"2387943448010683":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-67","category_id":2387943448010683,"category":"ways-of-moving"}]},"8043287868490876":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-68","category_id":8043287868490876,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128823,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a slowpoke"}],"alternate_form_text":{"128824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128824,"alternate_form_text":"sipge'i","variant":"mm-li"}]}}},"128825":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128825,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are slowpokes"}],"alternate_form_text":{"128826":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128826,"alternate_form_text":"sipge'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"128827":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128827,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are slowpokes"}],"alternate_form_text":{"128828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128828,"alternate_form_text":"sipgoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128831":{"versions":[{"attr_id":128831,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-13","variant":"mm"}]},"128832":{"versions":[{"attr_id":128832,"attr":"twitter-post","value":"#00922 Sa 15 Mar 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128835":{"versions":[{"recording_id":128835,"recording":"content/Recordings/e7a/e7a84de3b7b9b22c0f5041ea6cc2fa12cf8b3a7e811ded50332f70d4d496eb9d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128836":{"versions":[{"recording_id":128836,"recording":"content/Recordings/6f1/6f13b3afa6ec7fbee0c9cf243f2734e1581c95f11e4cba654078a8db18dd875c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128837":{"versions":[{"recording_id":128837,"recording":"content/Recordings/967/9674424f567f8bbb28db4b81848045290365b016d309fe51d7c2e9b69ef69942.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128855":{"versions":[{"entry_id":128855}],"spelling":{"128856":{"versions":[{"spelling_id":128856,"text":"sipgilugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128860":{"versions":[{"status_id":128860,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1470067134024245":{"versions":[{"public_id":1470067134024245,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128839":{"versions":[{"subentry_id":128839,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"128841":{"versions":[{"translation_id":128841,"translation":"It works slowly","variant":null}]}},"gloss":{"128846":{"versions":[{"gloss_id":128846,"gloss":"work slowly","variant":null}]}},"example":{"128842":{"versions":[{"example_id":128842}],"example_text":{"128843":{"versions":[{"example_text_id":128843,"example_text":"Sa'qawei nutepaqan poqjisipgilugweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128844":{"versions":[{"example_translation_id":128844,"example_translation":"My old vehicle is starting to slow down","variant":null}]}},"example_recording":{"128845":{"versions":[{"example_recording_id":128845,"recording":"content/Recordings/0f5/0f58a07c0b16b73c06436cf0849b3f2e889b4c2dfd1a2d1786d399cdf22a5e63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128840":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128840,"pronunciation_guide":"sip·gi·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"128849":{"versions":[{"category_id":128849,"category":"~old-speed"}]},"128850":{"versions":[{"category_id":128850,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128847":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128847,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those work slowly"}],"alternate_form_text":{"128848":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128848,"alternate_form_text":"sipgilugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"128851":{"versions":[{"other_regional_form_id":128851,"other_regional_form_text":"sipglugweg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"128853":{"versions":[{"attr_id":128853,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-28","variant":"mm"}]},"128854":{"versions":[{"attr_id":128854,"attr":"twitter-post","value":"#03628 Fr 06 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"128852":{"versions":[{"source_id":128852,"source":"mmo 2019-11-05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"128857":{"versions":[{"recording_id":128857,"recording":"content/Recordings/22b/22ba4579a8d3f28a03ccdd7cc2437be10730267a41d231e06c10ea1bfd1cc528.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128858":{"versions":[{"recording_id":128858,"recording":"content/Recordings/619/6192babf5467813011151d7225abf31a1ce19a61c2dfbfb2d3c4e2c8d379bc6c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128859":{"versions":[{"recording_id":128859,"recording":"content/Recordings/b49/b49b7fa6bbbed7120c2cdba95ae3d716207b7294bb4029180cba5031935ce758.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128881":{"versions":[{"entry_id":128881}],"spelling":{"128882":{"versions":[{"spelling_id":128882,"text":"sipgilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128886":{"versions":[{"status_id":128886,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3515603184228082":{"versions":[{"public_id":3515603184228082,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128861":{"versions":[{"subentry_id":128861,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"128863":{"versions":[{"translation_id":128863,"translation":"He/she works slowly","variant":null}]}},"gloss":{"128868":{"versions":[{"gloss_id":128868,"gloss":"work slowly","variant":null}]}},"example":{"128864":{"versions":[{"example_id":128864}],"example_text":{"128865":{"versions":[{"example_text_id":128865,"example_text":"Pile'sm lugowinu sipgilugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128866":{"versions":[{"example_translation_id":128866,"example_translation":"The new worker works slowly.","variant":null}]}},"example_recording":{"128867":{"versions":[{"example_recording_id":128867,"recording":"content/Recordings/679/679a85bb9d3826bb4d646427621c40215c6002a1607c702e0e155998d000dcd9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128862":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128862,"pronunciation_guide":"sip·gi·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"128875":{"versions":[{"category_id":128875,"category":"~old-speed"}]},"128876":{"versions":[{"category_id":128876,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128869":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128869,"grammatical_form":"1","gloss":"I work slowly"}],"alternate_form_text":{"128870":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128870,"alternate_form_text":"sipgilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"128871":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128871,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work slowly"}],"alternate_form_text":{"128872":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128872,"alternate_form_text":"sipgilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"128873":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128873,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work slowly"}],"alternate_form_text":{"128874":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128874,"alternate_form_text":"sipgilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"128877":{"versions":[{"other_regional_form_id":128877,"other_regional_form_text":"sipglugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"128879":{"versions":[{"attr_id":128879,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-31","variant":"mm"}]},"128880":{"versions":[{"attr_id":128880,"attr":"twitter-post","value":"#02608 Fr 08 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"128878":{"versions":[{"source_id":128878,"source":"mmo 2019-10-28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"128883":{"versions":[{"recording_id":128883,"recording":"content/Recordings/319/319762fd8c3db1985f49cadfa1cc24a5af71dc944f42e233a80c4d413f60c439.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128884":{"versions":[{"recording_id":128884,"recording":"content/Recordings/599/599bb3bd07d54fdf63f9cde111d4168b84c99993f61d44e774ef2f2c39925368.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128885":{"versions":[{"recording_id":128885,"recording":"content/Recordings/e70/e70fb02cc7c054fab73d6712bd1e813c77b5785d58caf9d6e6ddc55f044200d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128906":{"versions":[{"entry_id":128906}],"spelling":{"128907":{"versions":[{"spelling_id":128907,"text":"sipgi'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128911":{"versions":[{"status_id":128911,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6636967217386750":{"versions":[{"public_id":6636967217386750,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128887":{"versions":[{"subentry_id":128887,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"128889":{"versions":[{"translation_id":128889,"translation":"He/she speaks slowly","variant":null}]}},"gloss":{"128894":{"versions":[{"gloss_id":128894,"gloss":"speaks slowly","variant":null}]}},"example":{"128890":{"versions":[{"example_id":128890}],"example_text":{"128891":{"versions":[{"example_text_id":128891,"example_text":"Sipgi'sit muta angite'tg ta'n goqwei teluej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128892":{"versions":[{"example_translation_id":128892,"example_translation":"He/she speaks slowly becuase he/she thinks about what he/she is\nsaying.","variant":null}]}},"example_recording":{"128893":{"versions":[{"example_recording_id":128893,"recording":"content/Recordings/20d/20d0e4e00dabe8d9c65270be447e1259d021910e4a178bc76f6e808ce678dfe4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128888":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128888,"pronunciation_guide":"sip·kii·sit","variant":null}]}},"category":{"128901":{"versions":[{"category_id":128901,"category":"~old-speech"}]},"128902":{"versions":[{"category_id":128902,"category":"~old-speed"}]},"128903":{"versions":[{"category_id":128903,"category":"~old-communication"}]},"6340266103769485":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-69","category_id":6340266103769485,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128895":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128895,"grammatical_form":"1","gloss":"I speak slowly"}],"alternate_form_text":{"128896":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128896,"alternate_form_text":"sipgi'si","variant":"mm-li"}]}}},"128897":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128897,"grammatical_form":"1d","gloss":"We speak slowly"}],"alternate_form_text":{"128898":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128898,"alternate_form_text":"sipgi'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"128899":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128899,"grammatical_form":"1p","gloss":"We speak slowly"}],"alternate_form_text":{"128900":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128900,"alternate_form_text":"sipgi'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128904":{"versions":[{"attr_id":128904,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-14","variant":"mm"}]},"128905":{"versions":[{"attr_id":128905,"attr":"twitter-post","value":"#03183 Fr 21 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128908":{"versions":[{"recording_id":128908,"recording":"content/Recordings/f2f/f2fe44bcc288bb33891485e4f8c1cde78d263a8c8ca0b72dee321c1922cfbf7c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128909":{"versions":[{"recording_id":128909,"recording":"content/Recordings/0d9/0d9041b056b34b5c6950dd065ff33b0edcce3e9dd86a81afac55ddf58e27e091.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128910":{"versions":[{"recording_id":128910,"recording":"content/Recordings/3a7/3a7196be957a0ce2b3629aa5bc129902943808e75686dd57ff558f6ce044eb34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128933":{"versions":[{"entry_id":128933}],"spelling":{"128934":{"versions":[{"spelling_id":128934,"text":"sipigi'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128938":{"versions":[{"status_id":128938,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6645350114130605":{"versions":[{"public_id":6645350114130605,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"128916":{"versions":[{"note_id":128916,"note":"Pacifique has sipignitagan (3rd i has a long bar over the letter), so\nsipigni'taqan (dmm 3-Sep-2-13)"}]},"128917":{"versions":[{"note_id":128917,"note":"was ps ni (dmm 3-Sep-2-13)"}]},"128918":{"versions":[{"note_id":128918,"note":"left the inanimate version as a phrase2 file (dmm 3-Sep-2-13)"}]},"128919":{"versions":[{"note_id":128919,"note":"this is inanimate so that should be \"tami eteg...\" or it should be an\nanimate noun...(dmm 02-12-06 & 02-12-19)"}]},"128920":{"versions":[{"note_id":128920,"note":"this should be an animate noun (jnw ewm 03.01.15)"}]},"128921":{"versions":[{"note_id":128921,"note":"are we sure of that, we now have both versions recorded (dmm\newm 03-07-04)"}]}},"subentry":{"128912":{"versions":[{"subentry_id":128912,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"128915":{"versions":[{"translation_id":128915,"translation":"Whetstone","variant":null}]}},"gloss":{"128926":{"versions":[{"gloss_id":128926,"gloss":"whetstone","variant":null}]}},"example":{"128922":{"versions":[{"example_id":128922}],"example_text":{"128923":{"versions":[{"example_text_id":128923,"example_text":"Tami epit na sipigi'taqan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128924":{"versions":[{"example_translation_id":128924,"example_translation":"Where is that whetstone?","variant":null}]}},"example_recording":{"128925":{"versions":[{"example_recording_id":128925,"recording":"content/Recordings/da3/da33bb2feb263ce96b45f100397d6df50201e370195cca2720dce426c07a3c63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128913":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128913,"pronunciation_guide":"si·bi·gii·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"128929":{"versions":[{"category_id":128929,"category":"~old-tool"}]},"4499647919199038":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-70","category_id":4499647919199038,"category":"tools"}]}},"related_entry":{"128914":{"versions":[{"related_entry_id":128914,"unresolved_text":"gi'taqan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"128927":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128927,"grammatical_form":"p","gloss":"whetstones"}],"alternate_form_text":{"128928":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128928,"alternate_form_text":"sipigi'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"128930":{"versions":[{"other_regional_form_id":128930,"other_regional_form_text":"supgi'taqan (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"128931":{"versions":[{"attr_id":128931,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-03","variant":"mm"}]},"128932":{"versions":[{"attr_id":128932,"attr":"twitter-post","value":"#00738 Th 12 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128935":{"versions":[{"recording_id":128935,"recording":"content/Recordings/22c/22ce57e976f1d2ef87605812265636295063a8ec57cda3591ec6f11b71ade62a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128936":{"versions":[{"recording_id":128936,"recording":"content/Recordings/cbe/cbe4d2c38558f264395a2fa31b9c5a65940988271114149966bae0b57d975b47.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128937":{"versions":[{"recording_id":128937,"recording":"content/Recordings/c58/c5860db069df41ce0b04757a6e8b3e431eaed315ffc8510c6751bfa93f1b2e9c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128952":{"versions":[{"entry_id":128952}],"spelling":{"128953":{"versions":[{"spelling_id":128953,"text":"sipigpa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128957":{"versions":[{"status_id":128957,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2157149728434630":{"versions":[{"public_id":2157149728434630,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128939":{"versions":[{"subentry_id":128939,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"128941":{"versions":[{"translation_id":128941,"translation":"It is flexible","variant":null}]}},"gloss":{"128946":{"versions":[{"gloss_id":128946,"gloss":"supple","variant":null}]},"128947":{"versions":[{"gloss_id":128947,"gloss":"flexible","variant":null}]}},"example":{"128942":{"versions":[{"example_id":128942}],"example_text":{"128943":{"versions":[{"example_text_id":128943,"example_text":"Me' talsipigpa'q gi'l gpaqam?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128944":{"versions":[{"example_translation_id":128944,"example_translation":"How flexible is your back?","variant":null}]}},"example_recording":{"128945":{"versions":[{"example_recording_id":128945,"recording":"content/Recordings/be1/be147659f74886ec2044fe827632693323b417a806caede59ef19daf8dd24397.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128940":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128940,"pronunciation_guide":"si·bik·paahk","variant":null}]}},"category":{"128950":{"versions":[{"category_id":128950,"category":"~old-state"}]},"815674102369018":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-71","category_id":815674102369018,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128948":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128948,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are flexible"}],"alternate_form_text":{"128949":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128949,"alternate_form_text":"sipigpa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128951":{"versions":[{"attr_id":128951,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4578887146901980":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:26:24.000Z-0","document_reference_id":4578887146901980,"bounding_group_id":221716}],"transcription":{"6601929865944765":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:26:47.000Z-0","transcription_id":6601929865944765,"transcription":"sipigpag, souple"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2345108919976084":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:26:58.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T13:27:10.000Z-0","transliteration_id":2345108919976084,"transliteration":"sipigpa'q, supple","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-06T13:27:10.000Z-0","transliteration_id":2345108919976084,"transliteration":"sipigpa'q, supple","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"2950966030152298":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:27:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2950966030152298,"normalized_source_as_entry":"sipigpa'q, it is flexible","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2336784976694325":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:27:26.000Z-0","document_reference_id":2336784976694325,"bounding_group_id":221717}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1442331002286337":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:27:39.000Z-0","document_reference_id":1442331002286337,"bounding_group_id":221718}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"128954":{"versions":[{"recording_id":128954,"recording":"content/Recordings/6ee/6ee2be068e40e40072c41051b354fddecd7359d4b28164036742b2edfd3354fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128955":{"versions":[{"recording_id":128955,"recording":"content/Recordings/0a5/0a5edb89c8ba8119acdcfd3a750d0c7b46b83b5ac925c4ecd06dc58f5fd488fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128956":{"versions":[{"recording_id":128956,"recording":"content/Recordings/92e/92e45da14662897af2c35a99f531188fb52cea342c7cb574c82420c5fd0e9886.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128969":{"versions":[{"entry_id":128969}],"spelling":{"128970":{"versions":[{"spelling_id":128970,"text":"sipigpa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128974":{"versions":[{"status_id":128974,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3674231346368614":{"versions":[{"public_id":3674231346368614,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128958":{"versions":[{"subentry_id":128958,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"128960":{"versions":[{"translation_id":128960,"translation":"He/she is flexible","variant":null}]}},"gloss":{"128965":{"versions":[{"gloss_id":128965,"gloss":"supple","variant":null}]},"128966":{"versions":[{"gloss_id":128966,"gloss":"flexible","variant":null}]}},"example":{"128961":{"versions":[{"example_id":128961}],"example_text":{"128962":{"versions":[{"example_text_id":128962,"example_text":"Sipigpa't na atu'tuej algusualatl miti'sl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128963":{"versions":[{"example_translation_id":128963,"example_translation":"That squirrel climbing the tree is flexible.","variant":null}]}},"example_recording":{"128964":{"versions":[{"example_recording_id":128964,"recording":"content/Recordings/56e/56e8a58ebb0c8d4182476589961cb1e7bd66b6b2ff15acf591c73b1e17431230.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128959":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128959,"pronunciation_guide":"si·bik·paad","variant":null}]}},"category":{"128967":{"versions":[{"category_id":128967,"category":"~old-state"}]},"5697537212609391":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-72","category_id":5697537212609391,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128968":{"versions":[{"attr_id":128968,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128971":{"versions":[{"recording_id":128971,"recording":"content/Recordings/79a/79af1ae769be0b945c0cc41ec2a3365c4aaeb8a2816acf9f45463443d1c5d213.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128972":{"versions":[{"recording_id":128972,"recording":"content/Recordings/4c3/4c34a5f047b6a79a5d7984cb8a3bd8b4d8f06b3ad056cf544e970567fa499eb0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128973":{"versions":[{"recording_id":128973,"recording":"content/Recordings/719/71922f115ac0311c5b4a93ea2f23f1ca18104915d347070eec60d1df6424fdc0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128990":{"versions":[{"entry_id":128990}],"spelling":{"128991":{"versions":[{"spelling_id":128991,"text":"sipistaqano'suti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"128995":{"versions":[{"status_id":128995,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6392379769365368":{"versions":[{"public_id":6392379769365368,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"128975":{"versions":[{"subentry_id":128975,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"128977":{"versions":[{"translation_id":128977,"translation":"Safety pin","variant":null}]}},"gloss":{"128982":{"versions":[{"gloss_id":128982,"gloss":"safety pin","variant":null}]}},"example":{"128978":{"versions":[{"example_id":128978}],"example_text":{"128979":{"versions":[{"example_text_id":128979,"example_text":"Tami weja'l't na sipistaqano'suti?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"128980":{"versions":[{"example_translation_id":128980,"example_translation":"Where did you get the safety pin?","variant":null}]}},"example_recording":{"128981":{"versions":[{"example_recording_id":128981,"recording":"content/Recordings/4a0/4a0debf199e44c9076a33d55f69d2c8fd2c3d4084f243568c59df2827f17d09b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128976":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128976,"pronunciation_guide":"si·bis·ta·hga·noo·su·di","variant":null}]}},"category":{"128987":{"versions":[{"category_id":128987,"category":"household"}]},"4340480054215705":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-73","category_id":4340480054215705,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"128983":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128983,"grammatical_form":"p","gloss":"safety pins"}],"alternate_form_text":{"128984":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128984,"alternate_form_text":"sipistaqano'suti'g","variant":"mm-li"}]}}},"128985":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":128985,"grammatical_form":"4n","gloss":"a safety pin"}],"alternate_form_text":{"128986":{"versions":[{"alternate_form_text_id":128986,"alternate_form_text":"sipistaqano'suti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"128988":{"versions":[{"attr_id":128988,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-19","variant":"mm"}]},"128989":{"versions":[{"attr_id":128989,"attr":"twitter-post","value":"#01911 Mo 28 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"128992":{"versions":[{"recording_id":128992,"recording":"content/Recordings/54f/54fc4d54cb4c55f45388bb0c495e1252c047441d61978669e8750453ea7ef555.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"128993":{"versions":[{"recording_id":128993,"recording":"content/Recordings/0b5/0b52d30e9173c1a8fc3b086f5470d62145630b7896148fc6482400889f41a034.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"128994":{"versions":[{"recording_id":128994,"recording":"content/Recordings/8f3/8f3073a70753ce800176dd1dc1795ac7bc40e010972cbc4a723d6209cf0a3a56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129014":{"versions":[{"entry_id":129014}],"spelling":{"129015":{"versions":[{"spelling_id":129015,"text":"sipit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129019":{"versions":[{"status_id":129019,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"171121939781232":{"versions":[{"public_id":171121939781232,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"128999":{"versions":[{"note_id":128999,"note":"also changed the le's to match de; was: de He/she stretches and\nyawns; was: nt I don't think it means \"and yawn\""}]}},"subentry":{"128996":{"versions":[{"subentry_id":128996,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"128998":{"versions":[{"translation_id":128998,"translation":"He/she stretches","variant":null}]}},"gloss":{"129004":{"versions":[{"gloss_id":129004,"gloss":"stretch","variant":null}]},"129005":{"versions":[{"gloss_id":129005,"gloss":"stretch and yawn","variant":null}]}},"example":{"129000":{"versions":[{"example_id":129000}],"example_text":{"129001":{"versions":[{"example_text_id":129001,"example_text":"Pas'g gigto'qisma'sit umpo'qoneg, sipit, aq apajinpataq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129002":{"versions":[{"example_translation_id":129002,"example_translation":"He/she just rolled over in his/her bed, stretched, and went back to\nsleep.","variant":null}]}},"example_recording":{"129003":{"versions":[{"example_recording_id":129003,"recording":"content/Recordings/a47/a4728f6a924101d31e63380764a57d3daae59159c642a814ee030e57ce2cb400.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"128997":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":128997,"pronunciation_guide":"si·bit","variant":null}]}},"category":{"129012":{"versions":[{"category_id":129012,"category":"~old-body"}]},"1680123118846339":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-74","category_id":1680123118846339,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129006,"grammatical_form":"1","gloss":"I stretch"}],"alternate_form_text":{"129007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129007,"alternate_form_text":"sipi","variant":"mm-li"}]}}},"129008":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129008,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stretch"}],"alternate_form_text":{"129009":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129009,"alternate_form_text":"sipieg","variant":"mm-li"}]}}},"129010":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129010,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stretch"}],"alternate_form_text":{"129011":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129011,"alternate_form_text":"sipultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129013":{"versions":[{"attr_id":129013,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4329006465694153":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:35:35.000Z-0","document_reference_id":4329006465694153,"bounding_group_id":221611}],"transcription":{"7882264148546451":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:36:22.000Z-0","transcription_id":7882264148546451,"transcription":"sipi, j'etirer (P. Met. et A.U. V. 147, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8992153010070722":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:36:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:36:45.000Z-0","transliteration_id":8992153010070722,"transliteration":"sepi, I stretch (Pie'l Metallic and A.U voir 147, 2)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-25T12:36:45.000Z-0","transliteration_id":8992153010070722,"transliteration":"sipi, I stretch (Pie'l Metallic and A.U voir 147, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3300693688006656":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:37:13.000Z-0","source_as_entry_id":3300693688006656,"source_as_entry":"sipi, I stretch","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4378776267005063":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:37:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4378776267005063,"normalized_source_as_entry":"sipit, he/she stretches","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8787790989803045":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:38:23.000Z-0","note_id":8787790989803045,"note":"Unsure of what A.U. is or could mean"}]}},"public_note":{"5935040475082735":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:38:10.000Z-0","public_note_id":5935040475082735,"public_note":"(147, 2) is a reference to Clark's Dictionary, page 147, column 2. See Reference Books tab.","variant":"mm"}]}}},"66091285711091":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:35:47.000Z-0","document_reference_id":66091285711091,"bounding_group_id":221612}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"722916327298519":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:36:01.000Z-0","document_reference_id":722916327298519,"bounding_group_id":221613}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"129016":{"versions":[{"recording_id":129016,"recording":"content/Recordings/93f/93fb793b769fa8551062cc967dc1558633af11d9df1d47133cee7edac0b1d665.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129017":{"versions":[{"recording_id":129017,"recording":"content/Recordings/f32/f325be897a20a12fe37faf85cd74179ba886ed5b896bf13fa031f03015d6286c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129018":{"versions":[{"recording_id":129018,"recording":"content/Recordings/18c/18c93840937595b4d550d20fa99fcf6bbd8ca067beaab5d26939893526f52ef9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129034":{"versions":[{"entry_id":129034}],"spelling":{"129035":{"versions":[{"spelling_id":129035,"text":"sipitaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129039":{"versions":[{"status_id":129039,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1209136151486718":{"versions":[{"public_id":1209136151486718,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129023":{"versions":[{"note_id":129023,"note":"was: va Nova Scotia (need fn for regional words) (dmm 02-12-"}]}},"subentry":{"129020":{"versions":[{"subentry_id":129020,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"129022":{"versions":[{"translation_id":129022,"translation":"Hide·stretcher","variant":null}]}},"gloss":{"129028":{"versions":[{"gloss_id":129028,"gloss":"hide·stretcher","variant":null}]}},"example":{"129024":{"versions":[{"example_id":129024}],"example_text":{"129025":{"versions":[{"example_text_id":129025,"example_text":"Mesgi'g sipitaqan nuta'tesnu ugjit tia'muei m'gegn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129026":{"versions":[{"example_translation_id":129026,"example_translation":"We'll need a large hide stretcher for that moose hide.","variant":null}]}},"example_recording":{"129027":{"versions":[{"example_recording_id":129027,"recording":"content/Recordings/789/78910330abb2640bc6e10da70bb0ff92972747a7e4dceae9a1af50324073dad6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129021":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129021,"pronunciation_guide":"si·bi·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"129031":{"versions":[{"category_id":129031,"category":"~old-tool"}]},"8286559750581279":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-75","category_id":8286559750581279,"category":"tools"}]},"5498724358895143":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-76","category_id":5498724358895143,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129029":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129029,"grammatical_form":"p","gloss":"Hide stretchers"}],"alternate_form_text":{"129030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129030,"alternate_form_text":"sipitaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129032":{"versions":[{"attr_id":129032,"attr":"shoebox-date","value":"2016-07-14","variant":"mm"}]},"129033":{"versions":[{"attr_id":129033,"attr":"twitter-post","value":"#01786 Tu 26 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129036":{"versions":[{"recording_id":129036,"recording":"content/Recordings/51f/51fea04404bdcb87dae75ff886306837d8fe346ac4b07e68b064f63a2557137f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129037":{"versions":[{"recording_id":129037,"recording":"content/Recordings/bf4/bf4081ef2395b285c6556cdb2a750c89700013fd4e765f433dfd8b5e898706f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129038":{"versions":[{"recording_id":129038,"recording":"content/Recordings/d82/d821bb11305460b16e479882404f9482969a8b1ceace2fc9f5a95ddcf1c85f0a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129058":{"versions":[{"entry_id":129058}],"spelling":{"129059":{"versions":[{"spelling_id":129059,"text":"sipita'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129063":{"versions":[{"status_id":129063,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1653386455787320":{"versions":[{"public_id":1653386455787320,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129040":{"versions":[{"subentry_id":129040,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"129042":{"versions":[{"translation_id":129042,"translation":"He/she has a good memory","variant":null}]}},"gloss":{"129047":{"versions":[{"gloss_id":129047,"gloss":"has a good memory","variant":null}]},"129048":{"versions":[{"gloss_id":129048,"gloss":"remembers far back","variant":null}]}},"example":{"129043":{"versions":[{"example_id":129043}],"example_text":{"129044":{"versions":[{"example_text_id":129044,"example_text":"Nitape'sw Lorraine mawsipita'sit negm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129045":{"versions":[{"example_translation_id":129045,"example_translation":"My friend Lorraine has a real good memory.","variant":null}]}},"example_recording":{"129046":{"versions":[{"example_recording_id":129046,"recording":"content/Recordings/68e/68e16b2694a0940a34f62bf48e8023b69d359e692f86290a522dfc1cad7adbc2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129041":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129041,"pronunciation_guide":"si·bi·daa·sit","variant":null}]}},"category":{"129055":{"versions":[{"category_id":129055,"category":"~old-cognition"}]},"8403557984172981":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-77","category_id":8403557984172981,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129049":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129049,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a good memory"}],"alternate_form_text":{"129050":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129050,"alternate_form_text":"sipita'si","variant":"mm-li"}]}}},"129051":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129051,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have a good memory"}],"alternate_form_text":{"129052":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129052,"alternate_form_text":"sipita'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"129053":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129053,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have a good memory"}],"alternate_form_text":{"129054":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129054,"alternate_form_text":"sipita'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129057":{"versions":[{"attr_id":129057,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]},"6935486740517789":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-117","attr_id":6935486740517789,"attr":"twitter-post","value":"#04138 Fr 19 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"129056":{"versions":[{"source_id":129056,"source":"Lorraine Morrison (04.03.05)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"129060":{"versions":[{"recording_id":129060,"recording":"content/Recordings/eb0/eb0b0651931861e7d8af66d7d91adfd327fbf7168d359290b9c77f1f985d3236.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129061":{"versions":[{"recording_id":129061,"recording":"content/Recordings/727/7279b8081ce495491b7faecb0c04d9fdeaca6b88e60079481b97258a697f3eb1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129062":{"versions":[{"recording_id":129062,"recording":"content/Recordings/c81/c81d4710f2f2f2d1dbf7e32669dd4bdaf1bfe93d586688fcd01286ece5e76f39.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129083":{"versions":[{"entry_id":129083}],"spelling":{"129084":{"versions":[{"spelling_id":129084,"text":"sipnma'latl","variant":"mm-li"}]},"129085":{"versions":[{"spelling_id":129085,"text":"sipn'ma'latl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"129089":{"versions":[{"status_id":129089,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3085784025734817":{"versions":[{"public_id":3085784025734817,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129067":{"versions":[{"note_id":129067,"note":"was: ge make_point_(in_knitting_sock_or_mitt); did same change\nto de"}]}},"subentry":{"129064":{"versions":[{"subentry_id":129064,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"129066":{"versions":[{"translation_id":129066,"translation":"He/she makes a point in knitting","variant":null}]}},"gloss":{"129073":{"versions":[{"gloss_id":129073,"gloss":"make point (in knitting)","variant":null}]}},"example":{"129068":{"versions":[{"example_id":129068}],"example_text":{"129069":{"versions":[{"example_text_id":129069,"example_text":"Alili sipnma'latl pijjaqann.","variant":"mm-li"}]},"129070":{"versions":[{"example_text_id":129070,"example_text":"Alili sipn'ma'latl pijjaqann.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"129071":{"versions":[{"example_translation_id":129071,"example_translation":"Lilly knits a point into the mitten.","variant":null}]}},"example_recording":{"129072":{"versions":[{"example_recording_id":129072,"recording":"content/Recordings/268/2681ffd6d840cd75a98a0d9d67aa62153a2e9bffdc899f6620142fd490ff3bb5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129065":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129065,"pronunciation_guide":"si·bên·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"129077":{"versions":[{"category_id":129077,"category":"~old-knit"}]},"129078":{"versions":[{"category_id":129078,"category":"~old-shape"}]},"170466389114304":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-78","category_id":170466389114304,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129074":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129074,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make a point in knitting (a sock or a mitt)"}],"alternate_form_text":{"129075":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129075,"alternate_form_text":"sipnma'l'g","variant":"mm-li"}]},"129076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129076,"alternate_form_text":"sipn'ma'l'g","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"129079":{"versions":[{"other_regional_form_id":129079,"other_regional_form_text":"sipma'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"129080":{"versions":[{"attr_id":129080,"attr":"shoebox-date","value":"2014-05-20","variant":"mm"}]},"129081":{"versions":[{"attr_id":129081,"attr":"twitter-post","value":"#00989 We 21 May 2014","variant":"mm"}]},"129082":{"versions":[{"attr_id":129082,"attr":"watson-spelling","value":"sipn'ma'latl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129086":{"versions":[{"recording_id":129086,"recording":"content/Recordings/ab6/ab633f7b211a6d5aba6be150073515ef084827070b2f58fb8eafc778ee6c391d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129087":{"versions":[{"recording_id":129087,"recording":"content/Recordings/1a9/1a9748283aaee5bd6b95e6a3b95a1a4db62f7c9c23ecc3178c2141fa9214f17a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129088":{"versions":[{"recording_id":129088,"recording":"content/Recordings/df6/df68455b23d8e77d890d279985f47d1b486168c66a7410bdc498f46e705bae35.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129111":{"versions":[{"entry_id":129111}],"spelling":{"129112":{"versions":[{"spelling_id":129112,"text":"sipnma'toq","variant":"mm-li"}]},"129113":{"versions":[{"spelling_id":129113,"text":"sipn'ma'toq","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"129117":{"versions":[{"status_id":129117,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8108147984755819":{"versions":[{"public_id":8108147984755819,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129093":{"versions":[{"note_id":129093,"note":"va from Eva Mitchell (ewm)"}]},"129094":{"versions":[{"note_id":129094,"note":"was: ge make_point_(in_knitting_sock_or_mitt); did same change\nto de"}]}},"subentry":{"129090":{"versions":[{"subentry_id":129090,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"129092":{"versions":[{"translation_id":129092,"translation":"He/she makes a point in knitting","variant":null}]}},"gloss":{"129099":{"versions":[{"gloss_id":129099,"gloss":"make point (in knitting)","variant":null}]}},"example":{"129095":{"versions":[{"example_id":129095}],"example_text":{"129096":{"versions":[{"example_text_id":129096,"example_text":"Alili sipma'toq sign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129097":{"versions":[{"example_translation_id":129097,"example_translation":"Lilly knits to the point on the toe of the sock.","variant":null}]}},"example_recording":{"129098":{"versions":[{"example_recording_id":129098,"recording":"content/Recordings/839/839d3ce58e874df8435af10a664afa11d69ee018d44f6f532aafb3d3516e19b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129091":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129091,"pronunciation_guide":"si·bên·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"129106":{"versions":[{"category_id":129106,"category":"~old-knit"}]},"129107":{"versions":[{"category_id":129107,"category":"~old-shape"}]},"6131337841793292":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-79","category_id":6131337841793292,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129100":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129100,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make a point in knitting a sock or a mitt"}],"alternate_form_text":{"129101":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129101,"alternate_form_text":"sipnma'tu","variant":"mm-li"}]},"129102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129102,"alternate_form_text":"sipn'ma'tu","variant":"mm-sf"}]}}},"129103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129103,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make a point in knitting a sock or a mitt"}],"alternate_form_text":{"129104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129104,"alternate_form_text":"sipnma'tueg","variant":"mm-li"}]},"129105":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129105,"alternate_form_text":"sipn'ma'tueg","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"129108":{"versions":[{"other_regional_form_id":129108,"other_regional_form_text":"sipma'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"129109":{"versions":[{"attr_id":129109,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-04","variant":"mm"}]},"129110":{"versions":[{"attr_id":129110,"attr":"watson-spelling","value":"sipn'ma'toq","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129114":{"versions":[{"recording_id":129114,"recording":"content/Recordings/21d/21daac9bbdd779ceac93db0cdc41c7f0f5c3d84879e4dbe489b2688ce92ad0b4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129115":{"versions":[{"recording_id":129115,"recording":"content/Recordings/9f9/9f9be32bb23175394cf63fd2eb759fe158aa1acca19b3206a4e6111ac1b3f167.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129116":{"versions":[{"recording_id":129116,"recording":"content/Recordings/33a/33a622deabe7cfef9af2877e8f6f1396e2efa82fd3304b3c0742dfb8e7a86bd9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129142":{"versions":[{"entry_id":129142}],"spelling":{"129143":{"versions":[{"spelling_id":129143,"text":"sipnmi'get","variant":"mm-li"}]},"129144":{"versions":[{"spelling_id":129144,"text":"sipn'mi'ket","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"129148":{"versions":[{"status_id":129148,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4703019233415122":{"versions":[{"public_id":4703019233415122,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129121":{"versions":[{"note_id":129121,"note":"va from Eva Mitchell's pronunciation"}]}},"subentry":{"129118":{"versions":[{"subentry_id":129118,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"129120":{"versions":[{"translation_id":129120,"translation":"He/she joins together to make a point","variant":null}]}},"gloss":{"129127":{"versions":[{"gloss_id":129127,"gloss":"join together (make point)","variant":null}]}},"example":{"129122":{"versions":[{"example_id":129122}],"example_text":{"129123":{"versions":[{"example_text_id":129123,"example_text":"Ge' gina'mui ta'n telsipnmi'gei?","variant":"mm-li"}]},"129124":{"versions":[{"example_text_id":129124,"example_text":"Ke' kina'mui ta'n telsipn'mi'key?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"129125":{"versions":[{"example_translation_id":129125,"example_translation":"Would you teach me how to join these together to make a point?","variant":null}]}},"example_recording":{"129126":{"versions":[{"example_recording_id":129126,"recording":"content/Recordings/ae9/ae907013b32a0f95967a2eccf895e5011d0f33d2687f6e7385291cfc28f94dc3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129119":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129119,"pronunciation_guide":"si·bên·mii·get","variant":null}]}},"category":{"129137":{"versions":[{"category_id":129137,"category":"~old-knit"}]},"129138":{"versions":[{"category_id":129138,"category":"~old-shape"}]},"8729547125281809":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-80","category_id":8729547125281809,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129128":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129128,"grammatical_form":"1","gloss":"I join together to make a point"}],"alternate_form_text":{"129129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129129,"alternate_form_text":"sipnmi'gei","variant":"mm-li"}]},"129130":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129130,"alternate_form_text":"sipn'mi'key","variant":"mm-sf"}]}}},"129131":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129131,"grammatical_form":"1d","gloss":"We join together to make a point"}],"alternate_form_text":{"129132":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129132,"alternate_form_text":"sipnmi'geieg","variant":"mm-li"}]},"129133":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129133,"alternate_form_text":"sipn'mi'keyek","variant":"mm-sf"}]}}},"129134":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129134,"grammatical_form":"1p","gloss":"We join together to make a point"}],"alternate_form_text":{"129135":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129135,"alternate_form_text":"sipnmi'ga'tieg","variant":"mm-li"}]},"129136":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129136,"alternate_form_text":"sipn'mi'ka'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"129139":{"versions":[{"other_regional_form_id":129139,"other_regional_form_text":"sipmi'get","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"129140":{"versions":[{"attr_id":129140,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-04","variant":"mm"}]},"129141":{"versions":[{"attr_id":129141,"attr":"watson-spelling","value":"sipn'mi'get","variant":"mm"}]},"5362599547180686":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-118","attr_id":5362599547180686,"attr":"twitter-post","value":"#03874 Mo 16 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129145":{"versions":[{"recording_id":129145,"recording":"content/Recordings/a90/a90ac142890d44dc9036ca5245bc98e810a9a6d60fa255ca43810844e2dcf914.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129146":{"versions":[{"recording_id":129146,"recording":"content/Recordings/cc2/cc26ea1c5bf51c6de68f02dfbd120b41ae3f315b03752f57414318ba0ffd3430.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129147":{"versions":[{"recording_id":129147,"recording":"content/Recordings/059/059769535221c90bcd7a29a818a58a4a640eff20ef1842b09255649380df7b53.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129161":{"versions":[{"entry_id":129161}],"spelling":{"129162":{"versions":[{"spelling_id":129162,"text":"siptaqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129166":{"versions":[{"status_id":129166,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"9005210029404288":{"versions":[{"public_id":9005210029404288,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129149":{"versions":[{"subentry_id":129149,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"129151":{"versions":[{"translation_id":129151,"translation":"He/she stretches him/her","variant":null}]}},"gloss":{"129156":{"versions":[{"gloss_id":129156,"gloss":"stretch","variant":null}]}},"example":{"129152":{"versions":[{"example_id":129152}],"example_text":{"129153":{"versions":[{"example_text_id":129153,"example_text":"Siptaqa'latl a'papi'jl pas'g mu teptaqsinnigul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129154":{"versions":[{"example_translation_id":129154,"example_translation":"He/she stretches the thread but it is not long enough to reach.","variant":null}]}},"example_recording":{"129155":{"versions":[{"example_recording_id":129155,"recording":"content/Recordings/ac3/ac3361c13bae24579a41a92ca69bd8d20b569e460e4f608a498a1ff87d5eaf8d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129150":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129150,"pronunciation_guide":"sip·ta·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"129159":{"versions":[{"category_id":129159,"category":"~old-pull"}]},"2647153698205260":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-81","category_id":2647153698205260,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129157":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129157,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stretch him/her"}],"alternate_form_text":{"129158":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129158,"alternate_form_text":"siptaqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129160":{"versions":[{"attr_id":129160,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129163":{"versions":[{"recording_id":129163,"recording":"content/Recordings/394/39413609ac4dcab84345b9e678f65af9c5d474e6531f8ec60dab55a832f9a46e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129164":{"versions":[{"recording_id":129164,"recording":"content/Recordings/5e2/5e216b0cf455b2ed1094286c6a6e25096e07bdddaf47eec739d76fdbcc48ae9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129165":{"versions":[{"recording_id":129165,"recording":"content/Recordings/83c/83c098c31d7d200299f21fa1fc1c7b2beb6381f4996a4526603f9619afea33dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129180":{"versions":[{"entry_id":129180}],"spelling":{"129181":{"versions":[{"spelling_id":129181,"text":"siptaqanatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129185":{"versions":[{"status_id":129185,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5031810724077692":{"versions":[{"public_id":5031810724077692,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129167":{"versions":[{"subentry_id":129167,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"129169":{"versions":[{"translation_id":129169,"translation":"He/she stretches him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"129174":{"versions":[{"gloss_id":129174,"gloss":"stretch","variant":null}]},"129175":{"versions":[{"gloss_id":129175,"gloss":"holding a steady tension","variant":null}]}},"example":{"129170":{"versions":[{"example_id":129170}],"example_text":{"129171":{"versions":[{"example_text_id":129171,"example_text":"Mali' alsiptaqanatl ugtapsute'gan","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129172":{"versions":[{"example_translation_id":129172,"example_translation":"Mary is stretching her doll.","variant":null}]}},"example_recording":{"129173":{"versions":[{"example_recording_id":129173,"recording":"content/Recordings/edf/edf37f19c5b840011b9459f8c2a2f0d048e4066e9c23bd1e78c82da86178f77d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129168":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129168,"pronunciation_guide":"sip·ta·hga·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"129178":{"versions":[{"category_id":129178,"category":"~old-pull"}]},"4412475620066537":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-82","category_id":4412475620066537,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129176":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129176,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am stretching him/her/it"}],"alternate_form_text":{"129177":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129177,"alternate_form_text":"siptaqang","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129179":{"versions":[{"attr_id":129179,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129182":{"versions":[{"recording_id":129182,"recording":"content/Recordings/36f/36f2da5818e15999f20d3ae705356072203a32804249963605976d90d2d1dda7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129183":{"versions":[{"recording_id":129183,"recording":"content/Recordings/648/648019156fad6489902b8dd99c94c84162b15433a0e058ca8416dc93e52c7020.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129184":{"versions":[{"recording_id":129184,"recording":"content/Recordings/126/1267612bd4070429911fdd5cc1ce09eb2e6c2e76ded64535ec92d91f5d49c598.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129203":{"versions":[{"entry_id":129203}],"spelling":{"129204":{"versions":[{"spelling_id":129204,"text":"siptaqan'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129208":{"versions":[{"status_id":129208,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1142007446057186":{"versions":[{"public_id":1142007446057186,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129186":{"versions":[{"subentry_id":129186,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"129188":{"versions":[{"translation_id":129188,"translation":"He/she is stretching it","variant":null}]}},"gloss":{"129193":{"versions":[{"gloss_id":129193,"gloss":"stretching","variant":null}]},"129194":{"versions":[{"gloss_id":129194,"gloss":"holding a steady tension","variant":null}]}},"example":{"129189":{"versions":[{"example_id":129189}],"example_text":{"129190":{"versions":[{"example_text_id":129190,"example_text":"Amujpa siptaqanm ula qasawo'qapi glaman ma' nisianug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129191":{"versions":[{"example_translation_id":129191,"example_translation":"I have to hold a steady tension on this wire to keep it from\nfalling.","variant":null}]}},"example_recording":{"129192":{"versions":[{"example_recording_id":129192,"recording":"content/Recordings/e99/e9941d0f585b53af55c0398d8f2b2fa14eb7a1b48afe69944f05ea769d11af89.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129187":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129187,"pronunciation_guide":"sip·ta·hga·nêk","variant":null}]}},"category":{"129199":{"versions":[{"category_id":129199,"category":"~old-hold"}]},"129200":{"versions":[{"category_id":129200,"category":"~old-pull"}]},"980578662574829":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-83","category_id":980578662574829,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129195":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129195,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am stretching it"}],"alternate_form_text":{"129196":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129196,"alternate_form_text":"siptaqanm","variant":"mm-li"}]}}},"129197":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129197,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are stretching it"}],"alternate_form_text":{"129198":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129198,"alternate_form_text":"siptaqanmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129201":{"versions":[{"attr_id":129201,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-25","variant":"mm"}]},"129202":{"versions":[{"attr_id":129202,"attr":"twitter-post","value":"#03347 Th 08 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129205":{"versions":[{"recording_id":129205,"recording":"content/Recordings/6e0/6e08d0667f5ba7039617243324c786b306dd751503b6a27211a54780601c311a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129206":{"versions":[{"recording_id":129206,"recording":"content/Recordings/2f7/2f71f12c508d688bbf75f8e0acc530731f3e1ee624a856fd16feb44b6ef3b68c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129207":{"versions":[{"recording_id":129207,"recording":"content/Recordings/3bf/3bfbfe208f7f394fd4bc8f172a1cfe56ffc775d50c090e686579eaa85dfba890.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129224":{"versions":[{"entry_id":129224}],"spelling":{"129225":{"versions":[{"spelling_id":129225,"text":"siptaqa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129229":{"versions":[{"status_id":129229,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2815396430472780":{"versions":[{"public_id":2815396430472780,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129209":{"versions":[{"subentry_id":129209,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"129211":{"versions":[{"translation_id":129211,"translation":"It stretches","variant":null}]}},"gloss":{"129216":{"versions":[{"gloss_id":129216,"gloss":"stretches","variant":null}]}},"example":{"129212":{"versions":[{"example_id":129212}],"example_text":{"129213":{"versions":[{"example_text_id":129213,"example_text":"Siptaqa's'g, e'w'tes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129214":{"versions":[{"example_translation_id":129214,"example_translation":"If it stretches, I will use it.","variant":null}]}},"example_recording":{"129215":{"versions":[{"example_recording_id":129215,"recording":"content/Recordings/47e/47e13874ca19107aa47a2ff9fe1e0ed11d1e4ee01b89e4a4f04b434d665013d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129210":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129210,"pronunciation_guide":"sip·ta·hgaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"129221":{"versions":[{"category_id":129221,"category":"~old-size"}]},"6297928464243007":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-84","category_id":6297928464243007,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129217":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129217,"grammatical_form":"3id","gloss":"they stretch"}],"alternate_form_text":{"129218":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129218,"alternate_form_text":"siptaqa'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"129219":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129219,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they stretch"}],"alternate_form_text":{"129220":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129220,"alternate_form_text":"siptaqatita'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129222":{"versions":[{"attr_id":129222,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-05","variant":"mm"}]},"129223":{"versions":[{"attr_id":129223,"attr":"twitter-post","value":"#01160 Sa 8 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129226":{"versions":[{"recording_id":129226,"recording":"content/Recordings/dce/dce6c4b43d58177b676be89d7d0944bb58f9ab918f28c7bd8d2865bc0cc7d9ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129227":{"versions":[{"recording_id":129227,"recording":"content/Recordings/5ed/5ed7546969c5bad9233491f896a7f4bea3ecb89d6fc1e6a9eb492fa9680dd044.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129228":{"versions":[{"recording_id":129228,"recording":"content/Recordings/9bb/9bbe9c5694837f40801b45f82542ff7e19e8f0ba6a48b463c37bf807d8a2609f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129242":{"versions":[{"entry_id":129242}],"spelling":{"129243":{"versions":[{"spelling_id":129243,"text":"siptaqa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129247":{"versions":[{"status_id":129247,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7738682490990770":{"versions":[{"public_id":7738682490990770,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129230":{"versions":[{"subentry_id":129230,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"129232":{"versions":[{"translation_id":129232,"translation":"He/she stretches","variant":null}]}},"gloss":{"129237":{"versions":[{"gloss_id":129237,"gloss":"stretches","variant":null}]}},"example":{"129233":{"versions":[{"example_id":129233}],"example_text":{"129234":{"versions":[{"example_text_id":129234,"example_text":"Nta'papim gneg elsiptaqa'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129235":{"versions":[{"example_translation_id":129235,"example_translation":"My rope stretches a long way.","variant":null}]}},"example_recording":{"129236":{"versions":[{"example_recording_id":129236,"recording":"content/Recordings/dd1/dd11a36d175a146dc1649e501c67cd37ce495729450254bed6530c9c717410fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129231":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129231,"pronunciation_guide":"sip·ta·hgaa·sit","variant":null}]}},"category":{"129238":{"versions":[{"category_id":129238,"category":"~old-pull"}]},"129239":{"versions":[{"category_id":129239,"category":"~old-size"}]},"6536963978323513":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-85","category_id":6536963978323513,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129240":{"versions":[{"attr_id":129240,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-05","variant":"mm"}]},"129241":{"versions":[{"attr_id":129241,"attr":"twitter-post","value":"#01158 Th 6 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129244":{"versions":[{"recording_id":129244,"recording":"content/Recordings/a45/a45197c2a662325780427a1c0e8478518a1d9bf2b52631267ceedbfb87ab4ea0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129245":{"versions":[{"recording_id":129245,"recording":"content/Recordings/650/65020f39b192039dba981b580de2ff751a0d5e65bb6620148214f14668cef638.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129246":{"versions":[{"recording_id":129246,"recording":"content/Recordings/b0a/b0aa9739be25fa4baa6ca0417bade0703e4fb91cade422219db073bd6dd6c3b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129263":{"versions":[{"entry_id":129263}],"spelling":{"129264":{"versions":[{"spelling_id":129264,"text":"siptaqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129268":{"versions":[{"status_id":129268,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3068790389906250":{"versions":[{"public_id":3068790389906250,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129248":{"versions":[{"subentry_id":129248,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"129250":{"versions":[{"translation_id":129250,"translation":"He/she stretches it","variant":null}]}},"gloss":{"129255":{"versions":[{"gloss_id":129255,"gloss":"stretch","variant":null}]}},"example":{"129251":{"versions":[{"example_id":129251}],"example_text":{"129252":{"versions":[{"example_text_id":129252,"example_text":"(N)atawisiptaqa'toq goqwei, we'gaw teliaqewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129253":{"versions":[{"example_translation_id":129253,"example_translation":"He/she knows how to stretch things, including the truth.","variant":null}]}},"example_recording":{"129254":{"versions":[{"example_recording_id":129254,"recording":"content/Recordings/a36/a360e4d7a88a01ff7bb51e65c6864d7b618f82690b2a1c559967ba0687e97387.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129249":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129249,"pronunciation_guide":"sip·ta·hgaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"129260":{"versions":[{"category_id":129260,"category":"~old-pull"}]},"8868947442153451":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-86","category_id":8868947442153451,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129256":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129256,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I stretch it"}],"alternate_form_text":{"129257":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129257,"alternate_form_text":"siptaqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"129258":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129258,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We stretch it"}],"alternate_form_text":{"129259":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129259,"alternate_form_text":"siptaqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129261":{"versions":[{"attr_id":129261,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-05","variant":"mm"}]},"129262":{"versions":[{"attr_id":129262,"attr":"twitter-post","value":"#01159 Fr 7 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8609765912598551":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:47:06.000Z-0","document_reference_id":8609765912598551,"bounding_group_id":221708}],"transcription":{"3667920290432724":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:47:39.000Z-0","transcription_id":3667920290432724,"transcription":"étendre en tirant ; (Pi Met.) siptagato"}]}},"expanded_transcription":{"7606877584672500":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:47:50.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:47:54.000Z-0","expanded_transcription_id":7606877584672500,"expanded_transcription":"étendre en tirant ; (Pie'l Metallic) siptagato"},{"valid_from":"2026-07-06T11:47:54.000Z-0","expanded_transcription_id":7606877584672500,"expanded_transcription":"étendre en tirant ; (Pie'l Metallic) siptagato"}]}},"transliteration":{"2191313527616988":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:48:11.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:48:17.000Z-0","transliteration_id":2191313527616988,"transliteration":"stretch by pulling ; (Pie'l Metallic) siptaqa'tu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-06T11:48:17.000Z-0","transliteration_id":2191313527616988,"transliteration":"stretch by pulling ; (Pie'l Metallic) siptaqa'tu","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1420301656584298":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:48:29.000Z-0","source_as_entry_id":1420301656584298,"source_as_entry":"siptaqa'tu, I stretch it by pulling it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7844289584004757":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:48:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7844289584004757,"normalized_source_as_entry":"siptaqa'toq, he/she stretches it by pulling it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"129265":{"versions":[{"recording_id":129265,"recording":"content/Recordings/e60/e60e0e9778d39cf2ca9c97e53e141135495b6c19b5feb7c4b70f2f63c24eb41c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129266":{"versions":[{"recording_id":129266,"recording":"content/Recordings/8de/8de75ce68096fa4d186700e36250fe7f67439890deb3da15a58513c34388fc09.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129267":{"versions":[{"recording_id":129267,"recording":"content/Recordings/40b/40bbf9a55e1236eadf6cf2891a984c6f68088f2da2ef0bc69731191f6868d775.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129285":{"versions":[{"entry_id":129285}],"spelling":{"129286":{"versions":[{"spelling_id":129286,"text":"siptaqising","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129290":{"versions":[{"status_id":129290,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4913115968592147":{"versions":[{"public_id":4913115968592147,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129269":{"versions":[{"subentry_id":129269,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"129271":{"versions":[{"translation_id":129271,"translation":"He/she is lying stretched out","variant":null}]}},"gloss":{"129276":{"versions":[{"gloss_id":129276,"gloss":"lying stretched out","variant":null}]}},"example":{"129272":{"versions":[{"example_id":129272}],"example_text":{"129273":{"versions":[{"example_text_id":129273,"example_text":"Ta'n we'gwigisipgwatoq siptaqising.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129274":{"versions":[{"example_translation_id":129274,"example_translation":"He/she is stretched out as much as possible.","variant":null}]}},"example_recording":{"129275":{"versions":[{"example_recording_id":129275,"recording":"content/Recordings/9f2/9f249311b0554f270ae9e49e54a8ff2fae37bc90502ffb64686153263f76c504.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129270":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129270,"pronunciation_guide":"sip·ta·hgi·sink","variant":null}]}},"category":{"129283":{"versions":[{"category_id":129283,"category":"~old-position"}]},"1936602982467160":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-87","category_id":1936602982467160,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129277":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129277,"grammatical_form":"1","gloss":"I am lying stretched out"}],"alternate_form_text":{"129278":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129278,"alternate_form_text":"siptaqisin","variant":"mm-li"}]}}},"129279":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129279,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are lying stretched out"}],"alternate_form_text":{"129280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129280,"alternate_form_text":"siptaqisineg","variant":"mm-li"}]}}},"129281":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129281,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are lying stretched out"}],"alternate_form_text":{"129282":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129282,"alternate_form_text":"siptaqisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129284":{"versions":[{"attr_id":129284,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-06","variant":"mm"}]},"5964718213770672":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-119","attr_id":5964718213770672,"attr":"twitter-post","value":"#03837 Th 25 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129287":{"versions":[{"recording_id":129287,"recording":"content/Recordings/552/552d2436cdf28a8a1347e9199f0eb9bf00c4b8f06f0ef8ee11fbee41da22588a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129288":{"versions":[{"recording_id":129288,"recording":"content/Recordings/2b8/2b8d5f5fc6efeb945708072b533cc38848bacea66d211353797ae0828ca82ee5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129289":{"versions":[{"recording_id":129289,"recording":"content/Recordings/48e/48e07eb672d15007f4bc43450eec7704632a20b9f07778c721da4400722fba68.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129304":{"versions":[{"entry_id":129304}],"spelling":{"129305":{"versions":[{"spelling_id":129305,"text":"siptaqo'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129309":{"versions":[{"status_id":129309,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"87683006933473":{"versions":[{"public_id":87683006933473,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129294":{"versions":[{"note_id":129294,"note":"was: nt needs more meaning"}]}},"subentry":{"129291":{"versions":[{"subentry_id":129291,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"129293":{"versions":[{"translation_id":129293,"translation":"He/she stretching him/her/it out","variant":null}]}},"gloss":{"129299":{"versions":[{"gloss_id":129299,"gloss":"stretch out","variant":null}]}},"example":{"129295":{"versions":[{"example_id":129295}],"example_text":{"129296":{"versions":[{"example_text_id":129296,"example_text":"Piel etlsiptaqo'latl pgu'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129297":{"versions":[{"example_translation_id":129297,"example_translation":"Peter is stretching the gum.","variant":null}]}},"example_recording":{"129298":{"versions":[{"example_recording_id":129298,"recording":"content/Recordings/941/941cfc615f9ba71edd1fc9247f28750cc529acf9cb603c87bd7a9b8869d98749.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129292":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129292,"pronunciation_guide":"sip·ta·hgoo·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"129302":{"versions":[{"category_id":129302,"category":"~old-pull"}]},"2426742446752998":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-88","category_id":2426742446752998,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129300,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stretch him/her/it out"}],"alternate_form_text":{"129301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129301,"alternate_form_text":"siptaqo'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129303":{"versions":[{"attr_id":129303,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-06","variant":"mm"}]},"1317510291864051":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-120","attr_id":1317510291864051,"attr":"twitter-post","value":"#03847 Th 08 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129306":{"versions":[{"recording_id":129306,"recording":"content/Recordings/f2f/f2f7a89d3dae17f34b383351680efe40d830aa4be07a552b889a9a243c9bf1f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129307":{"versions":[{"recording_id":129307,"recording":"content/Recordings/b54/b54847046d85a21c557434ce1a9b82c86f23838b029662dcf26dcee927fe7171.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129308":{"versions":[{"recording_id":129308,"recording":"content/Recordings/876/876c06ca960dca60ecf32c1cda7107ffa1026a2f1e7dfe59b4f9acd56954ceeb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129323":{"versions":[{"entry_id":129323}],"spelling":{"129324":{"versions":[{"spelling_id":129324,"text":"sipu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129328":{"versions":[{"status_id":129328,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4623252035141628":{"versions":[{"public_id":4623252035141628,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129310":{"versions":[{"subentry_id":129310,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"129312":{"versions":[{"translation_id":129312,"translation":"River","variant":null}]}},"gloss":{"129317":{"versions":[{"gloss_id":129317,"gloss":"river","variant":null}]}},"example":{"129313":{"versions":[{"example_id":129313}],"example_text":{"129314":{"versions":[{"example_text_id":129314,"example_text":"Getu' nisisugwi ala sipu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129315":{"versions":[{"example_translation_id":129315,"example_translation":"I want to paddle down that river.","variant":null}]}},"example_recording":{"129316":{"versions":[{"example_recording_id":129316,"recording":"content/Recordings/b89/b891510b409e14e336a5a100d3d37f9af00b26ec378d6c1ad3d6e461233b7c2d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129311":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129311,"pronunciation_guide":"si·bu","variant":null}]}},"category":{"129320":{"versions":[{"category_id":129320,"category":"water"}]},"3537360462995027":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-89","category_id":3537360462995027,"category":"sea-and-rivers"}]},"3199474464165982":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-90","category_id":3199474464165982,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129318":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129318,"grammatical_form":"p","gloss":"rivers"}],"alternate_form_text":{"129319":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129319,"alternate_form_text":"sipu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129321":{"versions":[{"attr_id":129321,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-14","variant":"mm"}]},"129322":{"versions":[{"attr_id":129322,"attr":"twitter-post","value":"#00349 Su 19 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129325":{"versions":[{"recording_id":129325,"recording":"content/Recordings/9c8/9c896f93f92173d38f286cb1e035cb607f72a41747095f3a0dc2dd9bed161b28.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129326":{"versions":[{"recording_id":129326,"recording":"content/Recordings/f2e/f2ed7fedf29f23ccb04538deab9189e8fd72051d07456d5db55ac79f4fe953ba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129327":{"versions":[{"recording_id":129327,"recording":"content/Recordings/d0b/d0b394deed4653e70995406f63bd684befe246b54fd4e4061f512d070417e711.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129343":{"versions":[{"entry_id":129343}],"spelling":{"129344":{"versions":[{"spelling_id":129344,"text":"sipuasaptas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129348":{"versions":[{"status_id":129348,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3173524683267248":{"versions":[{"public_id":3173524683267248,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129332":{"versions":[{"note_id":129332,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"129329":{"versions":[{"subentry_id":129329,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"129331":{"versions":[{"translation_id":129331,"translation":"It is as transparent as clear water","variant":null}]}},"gloss":{"129337":{"versions":[{"gloss_id":129337,"gloss":"transparent as clear water","variant":null}]}},"example":{"129333":{"versions":[{"example_id":129333}],"example_text":{"129334":{"versions":[{"example_text_id":129334,"example_text":"Gospemji'j nige' sipuasaptas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129335":{"versions":[{"example_translation_id":129335,"example_translation":"The lake is now as transparent with clear water.","variant":null}]}},"example_recording":{"129336":{"versions":[{"example_recording_id":129336,"recording":"content/Recordings/4f7/4f77e4e4ef7043dd1ac8fd64762e10d5afebbed77c73c2057bbb057465ecb057.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129330":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129330,"pronunciation_guide":"si·bu·as·ab·da·sêk","variant":null}]}},"category":{"129340":{"versions":[{"category_id":129340,"category":"~old-sight"}]},"7964533582332443":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-91","category_id":7964533582332443,"category":"seeing"}]},"3908029227009138":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-92","category_id":3908029227009138,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129338":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129338,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are as transparent as clear water"}],"alternate_form_text":{"129339":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129339,"alternate_form_text":"sipuasaptas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129342":{"versions":[{"attr_id":129342,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2523094158937153":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:46:10.000Z-0","document_reference_id":2523094158937153,"bounding_group_id":219044}],"transcription":{"771536163655889":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:46:39.000Z-0","transcription_id":771536163655889,"transcription":"sipoasaptasig, eau clair, transparent"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"367563670979491":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:47:05.000Z-0","transliteration_id":367563670979491,"transliteration":"sipuasaptas’g, clear water, transparent","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1120452815742681":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:47:21.000Z-0","source_as_entry_id":1120452815742681,"source_as_entry":"sipuasaptas’g, clear water, transparent","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4374743536832939":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:47:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4374743536832939,"normalized_source_as_entry":"sipuasaptas’g, clear water, transparent","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2655808231662677":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:47:44.000Z-0","document_reference_id":2655808231662677,"bounding_group_id":219045}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"129341":{"versions":[{"source_id":129341,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"129345":{"versions":[{"recording_id":129345,"recording":"content/Recordings/f95/f95b4aa6a22f414683a72aca0c3d0cb492d0e807b43904cef0b17495ae48b1ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129346":{"versions":[{"recording_id":129346,"recording":"content/Recordings/9c3/9c3ffa77954c3f6feebb4cb27d7500b2e599bf860777314e77d3df2c3a9a1d6b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129347":{"versions":[{"recording_id":129347,"recording":"content/Recordings/903/903562de6884eb82194f7bd2a29db567defcf6a9d23d1273940819c80990fdae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129365":{"versions":[{"entry_id":129365}],"spelling":{"129366":{"versions":[{"spelling_id":129366,"text":"sipu'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129370":{"versions":[{"status_id":129370,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4155345019448798":{"versions":[{"public_id":4155345019448798,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129353":{"versions":[{"note_id":129353,"note":"was: ph si·bu·jiich"}]}},"subentry":{"129349":{"versions":[{"subentry_id":129349,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"129352":{"versions":[{"translation_id":129352,"translation":"Brook","variant":null}]}},"gloss":{"129358":{"versions":[{"gloss_id":129358,"gloss":"brook","variant":null}]}},"example":{"129354":{"versions":[{"example_id":129354}],"example_text":{"129355":{"versions":[{"example_text_id":129355,"example_text":"Gigjiw nignaq sipu'ji'j pemitg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129356":{"versions":[{"example_translation_id":129356,"example_translation":"Near my house a brook flows.","variant":null}]}},"example_recording":{"129357":{"versions":[{"example_recording_id":129357,"recording":"content/Recordings/49e/49eb6f65db61e0deedf285dd51e5d1e368f4902e653b6a3ac8d3b3f8322cd657.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129350":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129350,"pronunciation_guide":"si·buu·jiich","variant":null}]}},"category":{"129361":{"versions":[{"category_id":129361,"category":"water"}]},"8978330001463498":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-93","category_id":8978330001463498,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{"129351":{"versions":[{"related_entry_id":129351,"unresolved_text":"jipu'ji'j"}]}},"alternate_grammatical_form":{"129359":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129359,"grammatical_form":"p","gloss":"brooks"}],"alternate_form_text":{"129360":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129360,"alternate_form_text":"sipu'ji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129362":{"versions":[{"attr_id":129362,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-04","variant":"mm"}]},"129363":{"versions":[{"attr_id":129363,"attr":"twitter-post","value":"#00275 We 6 Jun 2012","variant":"mm"}]},"129364":{"versions":[{"attr_id":129364,"attr":"watson-spelling","value":"sipuji'j","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129367":{"versions":[{"recording_id":129367,"recording":"content/Recordings/231/231d44a6bddd355e9acb46e03d40827832f72c2f1b10ded2670a15b9bf558bae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129368":{"versions":[{"recording_id":129368,"recording":"content/Recordings/0af/0af0f4ee199ba6daccbd5ab612c4d97e462433b735afb7860f7daefb79b50042.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129369":{"versions":[{"recording_id":129369,"recording":"content/Recordings/e78/e78701fae6c7cdc8d576cab1d568c6d917cffe4c78ab9ccc6ab09eadced6402c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129387":{"versions":[{"entry_id":129387}],"spelling":{"129388":{"versions":[{"spelling_id":129388,"text":"siputaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129392":{"versions":[{"status_id":129392,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8308610005063418":{"versions":[{"public_id":8308610005063418,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129374":{"versions":[{"note_id":129374,"note":"was: nt file NS (Watson)"}]},"129375":{"versions":[{"note_id":129375,"note":"added ge metal file(jnw)"}]}},"subentry":{"129371":{"versions":[{"subentry_id":129371,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"129373":{"versions":[{"translation_id":129373,"translation":"Metal file","variant":null}]}},"gloss":{"129380":{"versions":[{"gloss_id":129380,"gloss":"metal file","variant":null}]},"129381":{"versions":[{"gloss_id":129381,"gloss":"sharpener","variant":null}]}},"example":{"129376":{"versions":[{"example_id":129376}],"example_text":{"129377":{"versions":[{"example_text_id":129377,"example_text":"Ango'ten na siputaqan, gi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129378":{"versions":[{"example_translation_id":129378,"example_translation":"Be careful of the file, it is sharp.","variant":null}]}},"example_recording":{"129379":{"versions":[{"example_recording_id":129379,"recording":"content/Recordings/750/750d231ea3af03fe870ec99ab0047a0bbcfdd7261b99373767d44f895b9bf927.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129372":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129372,"pronunciation_guide":"si·bu·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"129384":{"versions":[{"category_id":129384,"category":"~old-tool"}]},"1479032528408945":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-94","category_id":1479032528408945,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129382":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129382,"grammatical_form":"p","gloss":"metal files"}],"alternate_form_text":{"129383":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129383,"alternate_form_text":"siputaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129385":{"versions":[{"attr_id":129385,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-31","variant":"mm"}]},"129386":{"versions":[{"attr_id":129386,"attr":"twitter-post","value":"#02041 We 06 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129389":{"versions":[{"recording_id":129389,"recording":"content/Recordings/caf/caf2dc352a12c3f682a465d958f6d81c115894d2c46efa94677f8d5c03bd24dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129390":{"versions":[{"recording_id":129390,"recording":"content/Recordings/35c/35c469b81d35f7d8551e90ed1a41c4b3bbfe9ba21b3d2e302609b47f92f17e4a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129391":{"versions":[{"recording_id":129391,"recording":"content/Recordings/8fd/8fd08f1d6d9e01754712eb2935d7d986fe2bd7d087b46fe692ed775de343d75d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129406":{"versions":[{"entry_id":129406}],"spelling":{"129407":{"versions":[{"spelling_id":129407,"text":"sisgu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129414":{"versions":[{"status_id":129414,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7283145187604261":{"versions":[{"public_id":7283145187604261,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129396":{"versions":[{"note_id":129396,"note":"although I can see the connection, I thought 'asumteget' meant\nwading thorough snow, but not other things? (dmm 03-01-17)"}]},"129397":{"versions":[{"note_id":129397,"note":"was: ph ni mass"}]}},"subentry":{"129393":{"versions":[{"subentry_id":129393,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"129395":{"versions":[{"translation_id":129395,"translation":"Mud","variant":null}]}},"gloss":{"129402":{"versions":[{"gloss_id":129402,"gloss":"mud","variant":null}]}},"example":{"129398":{"versions":[{"example_id":129398}],"example_text":{"129399":{"versions":[{"example_text_id":129399,"example_text":"Metue'g na ta'n telialasumtegemg sisguigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129400":{"versions":[{"example_translation_id":129400,"example_translation":"It's difficult to walk/wade around in the mud.","variant":null}]}},"example_recording":{"129401":{"versions":[{"example_recording_id":129401,"recording":"content/Recordings/3e0/3e021c40fc1ca24da13a32c5f9afcc43278ee10fee7ec0804fcc12f23251c0c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129394":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129394,"pronunciation_guide":"sis·ku","variant":null}]}},"category":{"129403":{"versions":[{"category_id":129403,"category":"water"}]},"3902135242418494":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-95","category_id":3902135242418494,"category":"land"}]},"7066716880895062":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-96","category_id":7066716880895062,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129404":{"versions":[{"attr_id":129404,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-15","variant":"mm"}]},"129405":{"versions":[{"attr_id":129405,"attr":"twitter-post","value":"#00347 Fr 17 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129408":{"versions":[{"recording_id":129408,"recording":"content/Recordings/b44/b44cd136f16c9d5658e325a14701b637731a996f2a2e65c05c7a646c69e48577.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129409":{"versions":[{"recording_id":129409,"recording":"content/Recordings/26e/26ea88a35ec7a0cc27157b5d90e90adb121f5aee8bb5dfd163735d29385357dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129410":{"versions":[{"recording_id":129410,"recording":"content/Recordings/e33/e3347e38eef0ecd8fa6c7c7ce87ad890d59c16c2ec0a73a0373be8b5d8dc78e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"129411":{"versions":[{"recording_id":129411,"recording":"content/Recordings/5d4/5d4f188de72c0dfd8ff60ce3b4e9cf13f9067b1aa765c3abc943f9d8dce6bf90.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"129412":{"versions":[{"recording_id":129412,"recording":"content/Recordings/2dd/2ddaea68dbd9b856720c83e1e9449d7d78c40797eb6b9b378f8fc29eb48a5a42.wav","speaker":"kjd","variant":null}]},"129413":{"versions":[{"recording_id":129413,"recording":"content/Recordings/686/6869df3361c1c134aab72782c52f1bb3237c349c594a7d00475b23f3fe19ad89.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"129430":{"versions":[{"entry_id":129430}],"spelling":{"129431":{"versions":[{"spelling_id":129431,"text":"sisguapu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129436":{"versions":[{"status_id":129436,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4769041035286284":{"versions":[{"public_id":4769041035286284,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129418":{"versions":[{"note_id":129418,"note":"was: ps ni mass"}]},"129419":{"versions":[{"note_id":129419,"note":"was: ge muddy_(dirty)_water"}]},"129420":{"versions":[{"note_id":129420,"note":"has any one heard of \"sisgua'ptew\"(jnw 02.11.26)"}]},"129421":{"versions":[{"note_id":129421,"note":"\"sisgua'ptew\" viable also (dmm 02-11-28)"}]}},"subentry":{"129415":{"versions":[{"subentry_id":129415,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"129417":{"versions":[{"translation_id":129417,"translation":"Muddy water","variant":null}]}},"gloss":{"129426":{"versions":[{"gloss_id":129426,"gloss":"muddy water","variant":null}]}},"example":{"129422":{"versions":[{"example_id":129422}],"example_text":{"129423":{"versions":[{"example_text_id":129423,"example_text":"Sisguapuigtug ala pemtugwi'g gigmenu!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129424":{"versions":[{"example_translation_id":129424,"example_translation":"There's our friend over there, running through the muddy water!","variant":null}]}},"example_recording":{"129425":{"versions":[{"example_recording_id":129425,"recording":"content/Recordings/6d2/6d2376a8fe8ac4a3f4ad941ea301d7b921bb21b332cf00bb58edaba7a09f8f9d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129416":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129416,"pronunciation_guide":"sis·ku·a·bu","variant":null}]}},"category":{"129427":{"versions":[{"category_id":129427,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129428":{"versions":[{"attr_id":129428,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-14","variant":"mm"}]},"129429":{"versions":[{"attr_id":129429,"attr":"twitter-post","value":"#00348 Sa 18 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129432":{"versions":[{"recording_id":129432,"recording":"content/Recordings/c85/c855da1f057ceb34320237003e0c285dc25314237306599cb4e72a2fe9e0e9a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129433":{"versions":[{"recording_id":129433,"recording":"content/Recordings/665/66587a1420c3adec79cbe60970f54e9993cb0f4f57abc86ff91c02261ce24495.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129434":{"versions":[{"recording_id":129434,"recording":"content/Recordings/2a4/2a4ec08032600d3aecc34f8830f3175ce978f7eef1dadf02359a43251adc48fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"129435":{"versions":[{"recording_id":129435,"recording":"content/Recordings/739/73901245a062982e2dfc3ce426689736a37d9a4357fec30ba46706cf35c6cb4d.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"129450":{"versions":[{"entry_id":129450}],"spelling":{"129451":{"versions":[{"spelling_id":129451,"text":"sisguig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129456":{"versions":[{"status_id":129456,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"384515211547113":{"versions":[{"public_id":384515211547113,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129437":{"versions":[{"subentry_id":129437,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"129439":{"versions":[{"translation_id":129439,"translation":"It is muddy","variant":null}]}},"gloss":{"129444":{"versions":[{"gloss_id":129444,"gloss":"muddy","variant":null}]}},"example":{"129440":{"versions":[{"example_id":129440}],"example_text":{"129441":{"versions":[{"example_text_id":129441,"example_text":"Na we'gwisisguig ula awti!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129442":{"versions":[{"example_translation_id":129442,"example_translation":"My, what a muddy road!","variant":null}]}},"example_recording":{"129443":{"versions":[{"example_recording_id":129443,"recording":"content/Recordings/e0e/e0e7e31af6affbca89e610ccbe1b61c3e71e080bc65a2d6ede9a203c55159c3d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129438":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129438,"pronunciation_guide":"sis·ku·ik","variant":null}]}},"category":{"129447":{"versions":[{"category_id":129447,"category":"water"}]},"4267462766349684":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-97","category_id":4267462766349684,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129445":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129445,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are muddy"}],"alternate_form_text":{"129446":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129446,"alternate_form_text":"sisguigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129448":{"versions":[{"attr_id":129448,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-15","variant":"mm"}]},"129449":{"versions":[{"attr_id":129449,"attr":"twitter-post","value":"#00346 Th 16 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129452":{"versions":[{"recording_id":129452,"recording":"content/Recordings/acb/acb422ece5de0676b18a57871021e86bb5703e268cce088c4929ba84ae71eff4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129453":{"versions":[{"recording_id":129453,"recording":"content/Recordings/ba3/ba36db0f15bb018154703809e88d6ce7f9dbb8347a0320a1beff765b55c76ddd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129454":{"versions":[{"recording_id":129454,"recording":"content/Recordings/862/862d4635a58f43cfa74c43a22566b4eb8ed6b86cab56315d75dd78e57cef09a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"129455":{"versions":[{"recording_id":129455,"recording":"content/Recordings/ebd/ebdd634036646bb573a86546abbac2f791bec1a5058efe8dcd652fea3260e128.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"129471":{"versions":[{"entry_id":129471}],"spelling":{"129472":{"versions":[{"spelling_id":129472,"text":"si'sign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129476":{"versions":[{"status_id":129476,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"382532933596343":{"versions":[{"public_id":382532933596343,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129457":{"versions":[{"subentry_id":129457,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"129460":{"versions":[{"translation_id":129460,"translation":"Awl","variant":null}]}},"gloss":{"129465":{"versions":[{"gloss_id":129465,"gloss":"awl","variant":null}]}},"example":{"129461":{"versions":[{"example_id":129461}],"example_text":{"129462":{"versions":[{"example_text_id":129462,"example_text":"Si'sign e'w'tes gtu'li'smn na m'gegn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129463":{"versions":[{"example_translation_id":129463,"example_translation":"Use an awl if you are going to sew that leather.","variant":null}]}},"example_recording":{"129464":{"versions":[{"example_recording_id":129464,"recording":"content/Recordings/8f5/8f5af24f824a2c30e079f35059ce39e735601ed89cf8849b64309f8e8fca79ca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129458":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129458,"pronunciation_guide":"sii·si·gên","variant":null}]}},"category":{"129468":{"versions":[{"category_id":129468,"category":"~old-tool"}]},"1988593916512875":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-98","category_id":1988593916512875,"category":"tools"}]}},"related_entry":{"129459":{"versions":[{"related_entry_id":129459,"unresolved_text":"sa'pign"}]}},"alternate_grammatical_form":{"129466":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129466,"grammatical_form":"p","gloss":"awls"}],"alternate_form_text":{"129467":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129467,"alternate_form_text":"si'signn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129469":{"versions":[{"attr_id":129469,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-02","variant":"mm"}]},"129470":{"versions":[{"attr_id":129470,"attr":"twitter-post","value":"#00736 Tu 10 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129473":{"versions":[{"recording_id":129473,"recording":"content/Recordings/3ff/3ffa2301d5bebb5df5c257d7e595af72a6c14b69254bc1e08fa252ea2d44b542.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129474":{"versions":[{"recording_id":129474,"recording":"content/Recordings/c0a/c0a876bb9749e917d5f68bf3ca0b21881b16a96fe5ba83071c01007d8df44e12.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129475":{"versions":[{"recording_id":129475,"recording":"content/Recordings/28a/28a06c20f11e90bca2b0dd615fe2e1188c950cb8de07c247524ff4b0e28d965f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129488":{"versions":[{"entry_id":129488}],"spelling":{"129489":{"versions":[{"spelling_id":129489,"text":"si'signi'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129490":{"versions":[{"status_id":129490,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129477":{"versions":[{"subentry_id":129477,"part_of_speech":""}],"translation":{"129478":{"versions":[{"translation_id":129478,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"129481":{"versions":[{"gloss_id":129481,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"129479":{"versions":[{"example_id":129479}],"example_text":{},"example_translation":{"129480":{"versions":[{"example_translation_id":129480,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"129484":{"versions":[{"category_id":129484,"category":"~old-sym-5f"}]},"6660860776566175":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-99","category_id":6660860776566175,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129482":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129482,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"129483":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129483,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"129485":{"versions":[{"other_regional_form_id":129485,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"129487":{"versions":[{"attr_id":129487,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"129486":{"versions":[{"source_id":129486,"source":"mmo 2019.07.24","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"129508":{"versions":[{"entry_id":129508}],"spelling":{"129509":{"versions":[{"spelling_id":129509,"text":"sisip","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129513":{"versions":[{"status_id":129513,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2773566093562218":{"versions":[{"public_id":2773566093562218,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129494":{"versions":[{"note_id":129494,"note":"Is it sensible to think that \"sisip\" is waterfowl and \"jipji'j\" is for the\nrest of the bird family?(jnw 02.02.19)"}]}},"subentry":{"129491":{"versions":[{"subentry_id":129491,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"129493":{"versions":[{"translation_id":129493,"translation":"Waterfowl","variant":null}]}},"gloss":{"129499":{"versions":[{"gloss_id":129499,"gloss":"bird","variant":null}]},"129500":{"versions":[{"gloss_id":129500,"gloss":"waterfowl","variant":null}]}},"example":{"129495":{"versions":[{"example_id":129495}],"example_text":{"129496":{"versions":[{"example_text_id":129496,"example_text":"Goqwei wettaqamoqwasij awti sisip?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129497":{"versions":[{"example_translation_id":129497,"example_translation":"Why did the waterfowl cross the road?","variant":null}]}},"example_recording":{"129498":{"versions":[{"example_recording_id":129498,"recording":"content/Recordings/8d5/8d5106b3c08306834c0adaff28f55053fea1a068c2aa8b012fdd67611c2514ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129492":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129492,"pronunciation_guide":"si·sip","variant":null}]}},"category":{"129505":{"versions":[{"category_id":129505,"category":"~old-bird"}]},"2422699515444940":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-100","category_id":2422699515444940,"category":"birds"}]},"89395973629687":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-101","category_id":89395973629687,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129501":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129501,"grammatical_form":"p","gloss":"birds"}],"alternate_form_text":{"129502":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129502,"alternate_form_text":"sisispaq","variant":"mm-li"}]}}},"129503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129503,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bird"}],"alternate_form_text":{"129504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129504,"alternate_form_text":"sisipal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129506":{"versions":[{"attr_id":129506,"attr":"shoebox-date","value":"2017-09-14","variant":"mm"}]},"129507":{"versions":[{"attr_id":129507,"attr":"twitter-post","value":"#02052 Th 21 Sep 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129510":{"versions":[{"recording_id":129510,"recording":"content/Recordings/f06/f060ec98cbd0ade8c253552a809bea85c92f6d0076b3ad45d1609d9329ca3f13.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129511":{"versions":[{"recording_id":129511,"recording":"content/Recordings/cfd/cfd83162d5865d8da5bef8a88f29151708cb5199e29a78aea6cce90b1ae9f685.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129512":{"versions":[{"recording_id":129512,"recording":"content/Recordings/f72/f72a0fa68a3f347bc2019f85f4c2ce7bb9b7236ecf2c472b47f3de82148e68ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129527":{"versions":[{"entry_id":129527}],"spelling":{"129528":{"versions":[{"spelling_id":129528,"text":"sisla'gwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129532":{"versions":[{"status_id":129532,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6063492127264358":{"versions":[{"public_id":6063492127264358,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129514":{"versions":[{"subentry_id":129514,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"129516":{"versions":[{"translation_id":129516,"translation":"He/she fries...","variant":null}]}},"gloss":{"129521":{"versions":[{"gloss_id":129521,"gloss":"fry","variant":null}]}},"example":{"129517":{"versions":[{"example_id":129517}],"example_text":{"129518":{"versions":[{"example_text_id":129518,"example_text":"Ge' ni'n sisla'gwa'lg'p na nme'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129519":{"versions":[{"example_translation_id":129519,"example_translation":"Let me fry that fish.","variant":null}]}},"example_recording":{"129520":{"versions":[{"example_recording_id":129520,"recording":"content/Recordings/f28/f28e46d5d0b9d068648e73069ec6a4352f19b2b4d1ec4b9847aa1222ae5741eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129515":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129515,"pronunciation_guide":"si·sê·laa·gwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"129524":{"versions":[{"category_id":129524,"category":"~old-cook"}]},"2960854313993211":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-102","category_id":2960854313993211,"category":"cooking"}]},"8189020438165846":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-103","category_id":8189020438165846,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129522":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129522,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I fry..."}],"alternate_form_text":{"129523":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129523,"alternate_form_text":"sisla'gwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129525":{"versions":[{"attr_id":129525,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-28","variant":"mm"}]},"129526":{"versions":[{"attr_id":129526,"attr":"twitter-post","value":"#00063 Mo 7 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129529":{"versions":[{"recording_id":129529,"recording":"content/Recordings/fda/fdab87cc526333eae4fe184d36deac0bd71e2792d24704961bea938e3054f6c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129530":{"versions":[{"recording_id":129530,"recording":"content/Recordings/ec2/ec25ace6c2385ece90ed13c9059dbca6d541a7b703771416e4c401ec32de6e30.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129531":{"versions":[{"recording_id":129531,"recording":"content/Recordings/c1a/c1a1032c8b3049b1bd2f5b6e54c146fe450171de3aa94a5202524762535579cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129548":{"versions":[{"entry_id":129548}],"spelling":{"129549":{"versions":[{"spelling_id":129549,"text":"sisla'gwa'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129553":{"versions":[{"status_id":129553,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2967178034213107":{"versions":[{"public_id":2967178034213107,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129536":{"versions":[{"note_id":129536,"note":"Lusgnign is fried or baked or indian bread to me, \nthis word is a pancake (dmm 02-20-21)"}]}},"subentry":{"129533":{"versions":[{"subentry_id":129533,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"129535":{"versions":[{"translation_id":129535,"translation":"Fry bread","variant":null}]}},"gloss":{"129541":{"versions":[{"gloss_id":129541,"gloss":"fry bread","variant":null}]},"129542":{"versions":[{"gloss_id":129542,"gloss":"pancake (fried cake)","variant":null}]}},"example":{"129537":{"versions":[{"example_id":129537}],"example_text":{"129538":{"versions":[{"example_text_id":129538,"example_text":"Sisla'gwa'taqan Mi'gmewei maw wigapu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129539":{"versions":[{"example_translation_id":129539,"example_translation":"Mi'gmaq fry bread is the most delicous.","variant":null}]}},"example_recording":{"129540":{"versions":[{"example_recording_id":129540,"recording":"content/Recordings/d8a/d8a2ff71ab35e8e7ddb1df8bf42ae04ac06018dc5383f2d17c2adaca918dc180.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129534":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129534,"pronunciation_guide":"si·sê·laa·gwaa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"129545":{"versions":[{"category_id":129545,"category":"food"}]},"8544283775732470":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-104","category_id":8544283775732470,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129543":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129543,"grammatical_form":"p","gloss":"fry bread"}],"alternate_form_text":{"129544":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129544,"alternate_form_text":"sisla'gwa'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129546":{"versions":[{"attr_id":129546,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-08","variant":"mm"}]},"129547":{"versions":[{"attr_id":129547,"attr":"twitter-post","value":"#01618 Tu 09 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129550":{"versions":[{"recording_id":129550,"recording":"content/Recordings/c1b/c1bbfdb8100721e3990485bd777827be9f372755f818e308e79bcec4f374a900.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129551":{"versions":[{"recording_id":129551,"recording":"content/Recordings/dcf/dcf6d3dd710a95aa58ada14dbb787edc3199f535b299ee8f82fd103b4bb4b0dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129552":{"versions":[{"recording_id":129552,"recording":"content/Recordings/53a/53a88e3529a40abd34784c60dd133f56ae66cf7f1a6b3a168475315f22f0eb6e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129570":{"versions":[{"entry_id":129570}],"spelling":{"129571":{"versions":[{"spelling_id":129571,"text":"sisla'gwa'tegemgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129575":{"versions":[{"status_id":129575,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8593327634037137":{"versions":[{"public_id":8593327634037137,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129558":{"versions":[{"note_id":129558,"note":"was: ph si·sê·laa·gwaa·dem·ke·wey"}]},"129559":{"versions":[{"note_id":129559,"note":"was: lv sisla'gwa'temgowe'g"}]}},"subentry":{"129554":{"versions":[{"subentry_id":129554,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"129557":{"versions":[{"translation_id":129557,"translation":"Frying pan","variant":null}]}},"gloss":{"129564":{"versions":[{"gloss_id":129564,"gloss":"frying pan","variant":null}]}},"example":{"129560":{"versions":[{"example_id":129560}],"example_text":{"129561":{"versions":[{"example_text_id":129561,"example_text":"Tegen e'w'g, sisla'gwa'tegemgewei gisna lapue'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129562":{"versions":[{"example_translation_id":129562,"example_translation":"Which one should I use, the frying pan or the frying pan?","variant":null}]}},"example_recording":{"129563":{"versions":[{"example_recording_id":129563,"recording":"content/Recordings/17b/17b729d8383984229288b6936444f89a32e6c7724de7046eb5f77b8e4dcbd362.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129555":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129555,"pronunciation_guide":"si·sê·laa·gwaa·de·gem·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"129567":{"versions":[{"category_id":129567,"category":"household"}]},"1373151078151651":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-105","category_id":1373151078151651,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{"129556":{"versions":[{"related_entry_id":129556,"unresolved_text":"lapue'l"}]}},"alternate_grammatical_form":{"129565":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129565,"grammatical_form":"p","gloss":"frying pans"}],"alternate_form_text":{"129566":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129566,"alternate_form_text":"sisla'gwa'tegemgewe'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129568":{"versions":[{"attr_id":129568,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-04","variant":"mm"}]},"129569":{"versions":[{"attr_id":129569,"attr":"watson-spelling","value":"sisla'gwa'temgewei","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129572":{"versions":[{"recording_id":129572,"recording":"content/Recordings/186/18676200a02c4c457be8680ad5e42e8f64250fc2e9f658546eb0dd2225494603.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129573":{"versions":[{"recording_id":129573,"recording":"content/Recordings/778/7780586d17ea5d299f2a8466f078d9d9fc514b15702bf0f4369f5ed3c17aeabe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129574":{"versions":[{"recording_id":129574,"recording":"content/Recordings/7f3/7f3c7bb677a18a995a5d4beb23836e0246ae0242d9f07ae1f184ea9a2abb0864.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129591":{"versions":[{"entry_id":129591}],"spelling":{"129592":{"versions":[{"spelling_id":129592,"text":"sisla'gwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129596":{"versions":[{"status_id":129596,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2200005752072781":{"versions":[{"public_id":2200005752072781,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129576":{"versions":[{"subentry_id":129576,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"129578":{"versions":[{"translation_id":129578,"translation":"He/she fries it","variant":null}]}},"gloss":{"129583":{"versions":[{"gloss_id":129583,"gloss":"fry","variant":null}]}},"example":{"129579":{"versions":[{"example_id":129579}],"example_text":{"129580":{"versions":[{"example_text_id":129580,"example_text":"Wen gis sisla'gwa'toq ula pipnaqan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129581":{"versions":[{"example_translation_id":129581,"example_translation":"Who fried this bread?","variant":null}]}},"example_recording":{"129582":{"versions":[{"example_recording_id":129582,"recording":"content/Recordings/766/766b91c74e2906fe442bd7b52ba0438aa3604abe3c08b124ebbbd78924118125.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129577":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129577,"pronunciation_guide":"si·sê·laa·gwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"129588":{"versions":[{"category_id":129588,"category":"~old-cook"}]},"1921857186155493":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-106","category_id":1921857186155493,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129584":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129584,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fry it"}],"alternate_form_text":{"129585":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129585,"alternate_form_text":"sisla'gwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"129586":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129586,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We fry it"}],"alternate_form_text":{"129587":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129587,"alternate_form_text":"sisla'gwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129589":{"versions":[{"attr_id":129589,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-15","variant":"mm"}]},"129590":{"versions":[{"attr_id":129590,"attr":"twitter-post","value":"#01899 We 16 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129593":{"versions":[{"recording_id":129593,"recording":"content/Recordings/c4b/c4b62ed9c332a3074f4bdaa8629e051791d9e95c66ac7fc80179f0b5a5ed208c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129594":{"versions":[{"recording_id":129594,"recording":"content/Recordings/565/5658aa024b96124a841f54ca3ce3692e64b5bd7680ee5cfbd19dd8b81707e17c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129595":{"versions":[{"recording_id":129595,"recording":"content/Recordings/7b6/7b63e7384d9eaa235c011b774272cd38da76d8b0fb5fb2c072320f29d11735c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129612":{"versions":[{"entry_id":129612}],"spelling":{"129613":{"versions":[{"spelling_id":129613,"text":"sismo'qon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129617":{"versions":[{"status_id":129617,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2039354689125162":{"versions":[{"public_id":2039354689125162,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129600":{"versions":[{"note_id":129600,"note":"was: ps ni  mass"}]},"129601":{"versions":[{"note_id":129601,"note":"by the way mom used sisno'qon to refer to maple, she always\ncalled maple sugar sismo'qon for instance, when you think about it,\nthat was our first sismo'qon and the current use of the word as\nsugar is our language adapting to include what came over. (dmm\n02-10-17)"}]}},"subentry":{"129597":{"versions":[{"subentry_id":129597,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"129599":{"versions":[{"translation_id":129599,"translation":"Sugar","variant":null}]}},"gloss":{"129606":{"versions":[{"gloss_id":129606,"gloss":"sugar","variant":null}]},"129607":{"versions":[{"gloss_id":129607,"gloss":"maple sugar","variant":null}]}},"example":{"129602":{"versions":[{"example_id":129602}],"example_text":{"129603":{"versions":[{"example_text_id":129603,"example_text":"Wesamtm'g sismo'qon mu' gelu'ltnug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129604":{"versions":[{"example_translation_id":129604,"example_translation":"To eat to much sugar is not good.","variant":null}]}},"example_recording":{"129605":{"versions":[{"example_recording_id":129605,"recording":"content/Recordings/ada/ada4c796efdc569836471e905d0a1949a91a680c77eee68afb0edf5524d5f491.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129598":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129598,"pronunciation_guide":"si·sê·moo·hgon","variant":null}]}},"category":{"129608":{"versions":[{"category_id":129608,"category":"food"}]},"2014935881412471":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-107","category_id":2014935881412471,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"129609":{"versions":[{"other_regional_form_id":129609,"other_regional_form_text":"sismoqwan (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"129610":{"versions":[{"attr_id":129610,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-02","variant":"mm"}]},"129611":{"versions":[{"attr_id":129611,"attr":"twitter-post","value":"#01615 Sa 06 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129614":{"versions":[{"recording_id":129614,"recording":"content/Recordings/1c8/1c89113ffb1333f129a5aee83cad6782502275e272e2d2e6ae8e194813b23e66.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129615":{"versions":[{"recording_id":129615,"recording":"content/Recordings/74c/74c0c370ab2f901c1eaae4d5c45dca4472474c26172aa9ae34952daa3657bb6e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129616":{"versions":[{"recording_id":129616,"recording":"content/Recordings/e22/e22e658981b58cb9be6b04d78e35d76bc6b668fd3a48858b6ce9d3f467ed0a9d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129634":{"versions":[{"entry_id":129634}],"spelling":{"129635":{"versions":[{"spelling_id":129635,"text":"sismo'qonapu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129639":{"versions":[{"status_id":129639,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7057110872684088":{"versions":[{"public_id":7057110872684088,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129621":{"versions":[{"note_id":129621,"note":"maple_sap (from Rand (under sap) & Mali Mise'l, dmm\n02-10-17)"}]},"129622":{"versions":[{"note_id":129622,"note":"by the way mom used sismo'qon to refer to maple, she always\ncalled maple sugar sismo'qon for instance, when you think about it,\nthat was our first sismo'qon and the current use of the word as\nsugar is our language adapting to include what came over. I think\nwe also used sismo'qonapu for maple syrup, too, didn't add that\ngloss (dmm 02-10-17)"}]},"129623":{"versions":[{"note_id":129623,"note":"was: ps ni mass"}]}},"subentry":{"129618":{"versions":[{"subentry_id":129618,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"129620":{"versions":[{"translation_id":129620,"translation":"Maple sap or sugar water","variant":null}]}},"gloss":{"129628":{"versions":[{"gloss_id":129628,"gloss":"maple sap","variant":null}]},"129629":{"versions":[{"gloss_id":129629,"gloss":"sugar water (for babies)","variant":null}]},"129630":{"versions":[{"gloss_id":129630,"gloss":"maple syrup","variant":null}]}},"example":{"129624":{"versions":[{"example_id":129624}],"example_text":{"129625":{"versions":[{"example_text_id":129625,"example_text":"Amujpa pugwelg sismo'qonapu mawo'tmg gesgmnaq gisitmm'g\nsismo'qon.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129626":{"versions":[{"example_translation_id":129626,"example_translation":"First one has to gather alot of maple sap before one can make\nmaple sugar.","variant":null}]}},"example_recording":{"129627":{"versions":[{"example_recording_id":129627,"recording":"content/Recordings/32f/32f4b6a4e3df96953c3104006bf1359893e95f12b7c5a899d319d0540461f4ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129619":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129619,"pronunciation_guide":"si·sê·moo·hgo·na·bu","variant":null}]}},"category":{"129631":{"versions":[{"category_id":129631,"category":"household"}]},"4499735762215280":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-108","category_id":4499735762215280,"category":"food"}]},"6626795815065060":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-109","category_id":6626795815065060,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129632":{"versions":[{"attr_id":129632,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-11","variant":"mm"}]},"129633":{"versions":[{"attr_id":129633,"attr":"twitter-post","value":"#00554 Tu 12 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129636":{"versions":[{"recording_id":129636,"recording":"content/Recordings/116/1168ab3017534ead8b821de7ae6466b3a49aad79098db9ceddd4c72a79eff26b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129637":{"versions":[{"recording_id":129637,"recording":"content/Recordings/c01/c01aa975c85247a2541aa22f28a01d05ee2fc2577d299067fc68a3f7c602dd96.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129638":{"versions":[{"recording_id":129638,"recording":"content/Recordings/236/2362396ebf5b194b1ec0798b52247f1bc3a1f3b51619012d40f6dba1fd35d53d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129655":{"versions":[{"entry_id":129655}],"spelling":{"129656":{"versions":[{"spelling_id":129656,"text":"sismo'qone'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129660":{"versions":[{"status_id":129660,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8543056478106963":{"versions":[{"public_id":8543056478106963,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129640":{"versions":[{"subentry_id":129640,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"129642":{"versions":[{"translation_id":129642,"translation":"Sugar ant","variant":null}]}},"gloss":{"129647":{"versions":[{"gloss_id":129647,"gloss":"sugar ant","variant":null}]},"129648":{"versions":[{"gloss_id":129648,"gloss":"honey ant","variant":null}]}},"example":{"129643":{"versions":[{"example_id":129643}],"example_text":{"129644":{"versions":[{"example_text_id":129644,"example_text":"Sismo'qone'j na m'st tami eig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129645":{"versions":[{"example_translation_id":129645,"example_translation":"Sugar ants are every where.","variant":null}]}},"example_recording":{"129646":{"versions":[{"example_recording_id":129646,"recording":"content/Recordings/9ef/9efd3c21fce3c62e66e01b795abdb89ae2f43ed3bae075660e0df3d05eb337c6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129641":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129641,"pronunciation_guide":"si·sê·moo·hgo·neech","variant":null}]}},"category":{"129653":{"versions":[{"category_id":129653,"category":"~old-insect"}]},"296455537291884":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-110","category_id":296455537291884,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129649":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129649,"grammatical_form":"p","gloss":"sugar ants"}],"alternate_form_text":{"129650":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129650,"alternate_form_text":"sismo'qone'jg","variant":"mm-li"}]}}},"129651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129651,"grammatical_form":"4n","gloss":"a sugar ant"}],"alternate_form_text":{"129652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129652,"alternate_form_text":"sismo'qone'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129654":{"versions":[{"attr_id":129654,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129657":{"versions":[{"recording_id":129657,"recording":"content/Recordings/e8d/e8dc3445f7402cb906429675fca0a54b43649cfdb7f6d6223d7af28723513fbe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129658":{"versions":[{"recording_id":129658,"recording":"content/Recordings/fed/fed1043894a66f3de202e3b1eda5a4a866d9f5961d4dad60a097d81c29807c00.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129659":{"versions":[{"recording_id":129659,"recording":"content/Recordings/e09/e091c5d9029821507eebe1e801ae55aff47d6ea0609c9303a0fea39e2fc66fa1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129679":{"versions":[{"entry_id":129679}],"spelling":{"129680":{"versions":[{"spelling_id":129680,"text":"sismo'qoniet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129684":{"versions":[{"status_id":129684,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2716501161411275":{"versions":[{"public_id":2716501161411275,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129661":{"versions":[{"subentry_id":129661,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"129663":{"versions":[{"translation_id":129663,"translation":"He/she is diabetic","variant":null}]}},"gloss":{"129668":{"versions":[{"gloss_id":129668,"gloss":"diabetic","variant":null}]},"129669":{"versions":[{"gloss_id":129669,"gloss":"diabetes","variant":null}]}},"example":{"129664":{"versions":[{"example_id":129664}],"example_text":{"129665":{"versions":[{"example_text_id":129665,"example_text":"Pa'qalai ta'n te'sulti'gw sismo'qonia'ti'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129666":{"versions":[{"example_translation_id":129666,"example_translation":"I'm surprised at how many of us are diabetic.","variant":null}]}},"example_recording":{"129667":{"versions":[{"example_recording_id":129667,"recording":"content/Recordings/e47/e47a72b349c64356f264654eeb68f6208a1477ce4933f1b2bd97038233a79ec2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129662":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129662,"pronunciation_guide":"si·sê·moo·hgon·i·et","variant":null}]}},"category":{"129676":{"versions":[{"category_id":129676,"category":"~old-health"}]},"8319177036614998":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-111","category_id":8319177036614998,"category":"sickness"}]},"795510846407591":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-112","category_id":795510846407591,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129670":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129670,"grammatical_form":"1","gloss":"I am diabetic"}],"alternate_form_text":{"129671":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129671,"alternate_form_text":"sismo'qoniei","variant":"mm-li"}]}}},"129672":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129672,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are diabetic"}],"alternate_form_text":{"129673":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129673,"alternate_form_text":"sismo'qonieieg","variant":"mm-li"}]}}},"129674":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129674,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are diabetic"}],"alternate_form_text":{"129675":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129675,"alternate_form_text":"sismo'qonia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129678":{"versions":[{"attr_id":129678,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"129677":{"versions":[{"source_id":129677,"source":"dmm 08-may-2010","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"129681":{"versions":[{"recording_id":129681,"recording":"content/Recordings/5aa/5aaf1a175d81bc112f1742ad80385d951e6f142f82e067eded0dfd1fe022fbc2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129682":{"versions":[{"recording_id":129682,"recording":"content/Recordings/90c/90c1f430327170ec6029625aa24c838a6fcb0df35f6d7460bf36189b3d4bc231.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129683":{"versions":[{"recording_id":129683,"recording":"content/Recordings/bc8/bc887e7f48390ea4dd78aab1cd8331ba0d7ba013190ccb8e796012e2e5e3cd67.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129703":{"versions":[{"entry_id":129703}],"spelling":{"129704":{"versions":[{"spelling_id":129704,"text":"sismo'qonima'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129708":{"versions":[{"status_id":129708,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4315489590325410":{"versions":[{"public_id":4315489590325410,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129688":{"versions":[{"note_id":129688,"note":"changed \"va BR\" to \"ge sweet (Bear River)\" (dmm 02-12-09)"}]}},"subentry":{"129685":{"versions":[{"subentry_id":129685,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"129687":{"versions":[{"translation_id":129687,"translation":"It is sweet","variant":null}]}},"gloss":{"129693":{"versions":[{"gloss_id":129693,"gloss":"tastes sweet","variant":null}]},"129694":{"versions":[{"gloss_id":129694,"gloss":"tastes like sugar","variant":null}]},"129695":{"versions":[{"gloss_id":129695,"gloss":"smells like sugar","variant":null}]},"129696":{"versions":[{"gloss_id":129696,"gloss":"sweet (Bear River)","variant":null}]}},"example":{"129689":{"versions":[{"example_id":129689}],"example_text":{"129690":{"versions":[{"example_text_id":129690,"example_text":"Tewjiseggw ula p'tewei lpa sismo'qonima'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129691":{"versions":[{"example_translation_id":129691,"example_translation":"This tea is so sweet it smells like sugar.","variant":null}]}},"example_recording":{"129692":{"versions":[{"example_recording_id":129692,"recording":"content/Recordings/4c2/4c2f87ba0e12b9ee30197426fcf5588839125321a00a3f906ad99a4d12f06ac4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129686":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129686,"pronunciation_guide":"si·sê·moo·hgo·ni·maahk","variant":null}]}},"category":{"129699":{"versions":[{"category_id":129699,"category":"~old-smell"}]},"129700":{"versions":[{"category_id":129700,"category":"food"}]},"7857058070697315":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-113","category_id":7857058070697315,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129697":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129697,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are sweet"}],"alternate_form_text":{"129698":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129698,"alternate_form_text":"sismo'qonima'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129701":{"versions":[{"attr_id":129701,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-26","variant":"mm"}]},"129702":{"versions":[{"attr_id":129702,"attr":"twitter-post","value":"#00478 We 26 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129705":{"versions":[{"recording_id":129705,"recording":"content/Recordings/27b/27b32a436d21bc97a7a7135ebb0b3363b8d00a5c0197f5c0bb041f2aa95a92b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129706":{"versions":[{"recording_id":129706,"recording":"content/Recordings/237/2374b3f9b69889b7eefe0c9e61dd23db1515d2f65d5c56db123f273aeb748640.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129707":{"versions":[{"recording_id":129707,"recording":"content/Recordings/523/5235c6d6ba3349f785a74b46f59dff247aa2609f86fa3d503a1de8037ed3f8d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129722":{"versions":[{"entry_id":129722}],"spelling":{"129723":{"versions":[{"spelling_id":129723,"text":"sismo'qono'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129727":{"versions":[{"status_id":129727,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8323107312457639":{"versions":[{"public_id":8323107312457639,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129709":{"versions":[{"subentry_id":129709,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"129711":{"versions":[{"translation_id":129711,"translation":"Sugar bowl","variant":null}]}},"gloss":{"129716":{"versions":[{"gloss_id":129716,"gloss":"sugar bowl","variant":null}]}},"example":{"129712":{"versions":[{"example_id":129712}],"example_text":{"129713":{"versions":[{"example_text_id":129713,"example_text":"Sigue'g ula sismo'qono'q, tami me' we'jites?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129714":{"versions":[{"example_translation_id":129714,"example_translation":"The sugar bowl is empty, where can I find more?","variant":null}]}},"example_recording":{"129715":{"versions":[{"example_recording_id":129715,"recording":"content/Recordings/443/443cf590af5ff055555f497dacb18bf217fcc12f5a51f9ad38a5683a8c176237.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129710":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129710,"pronunciation_guide":"si·sê·moo·hgo·noohk","variant":null}]}},"category":{"129719":{"versions":[{"category_id":129719,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129717":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129717,"grammatical_form":"p","gloss":"sugar bowls"}],"alternate_form_text":{"129718":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129718,"alternate_form_text":"sismo'qono'qq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129720":{"versions":[{"attr_id":129720,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-15","variant":"mm"}]},"129721":{"versions":[{"attr_id":129721,"attr":"twitter-post","value":"#01901 Fr 18 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129724":{"versions":[{"recording_id":129724,"recording":"content/Recordings/89f/89fd787c4c25a425d347b1d806b6275382ab7b9d6947b28d86cc00e66ad3044a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129725":{"versions":[{"recording_id":129725,"recording":"content/Recordings/91f/91f7f8365e72efafd11d5bb4beccebe0289114ba706366535649837f736fbe62.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129726":{"versions":[{"recording_id":129726,"recording":"content/Recordings/a85/a8594e2fd7edde89a845c0b4a3af2de7ee22c67de042d7b28c1acaff9d292d47.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129743":{"versions":[{"entry_id":129743}],"spelling":{"129744":{"versions":[{"spelling_id":129744,"text":"sisqalpo'qiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129748":{"versions":[{"status_id":129748,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1998061506038420":{"versions":[{"public_id":1998061506038420,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129732":{"versions":[{"note_id":129732,"note":"was: sisqal'po'qiaq\\"}]},"129733":{"versions":[{"note_id":129733,"note":"should we add /cf esgmoqon or even add esgmoqonig to the\ndictionary?(jnw 02.02.19)"}]}},"subentry":{"129728":{"versions":[{"subentry_id":129728,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"129731":{"versions":[{"translation_id":129731,"translation":"It is slimy","variant":null}]}},"gloss":{"129738":{"versions":[{"gloss_id":129738,"gloss":"slimy","variant":null}]}},"example":{"129734":{"versions":[{"example_id":129734}],"example_text":{"129735":{"versions":[{"example_text_id":129735,"example_text":"Talgis sisqalpo'qiaq ula samqwan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129736":{"versions":[{"example_translation_id":129736,"example_translation":"Why is this water slimy?","variant":null}]}},"example_recording":{"129737":{"versions":[{"example_recording_id":129737,"recording":"content/Recordings/220/220d09b8d6984d856475e54308d556a9a71aff000e48001a2bc7a8a48996672d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129729":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129729,"pronunciation_guide":"sis·hkal·boo·hgi·ahk","variant":null}]}},"category":{"129741":{"versions":[{"category_id":129741,"category":"~old-texture"}]},"3479355851008375":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-114","category_id":3479355851008375,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{"129730":{"versions":[{"related_entry_id":129730,"unresolved_text":"esgmoqonig"}]}},"alternate_grammatical_form":{"129739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129739,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are slimy"}],"alternate_form_text":{"129740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129740,"alternate_form_text":"sisqalpo'qiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129742":{"versions":[{"attr_id":129742,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129745":{"versions":[{"recording_id":129745,"recording":"content/Recordings/cc9/cc99f2afb3c6a868e985154ce4c3e3fa17332136edabb34e6ec940cc9ab8cbf4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129746":{"versions":[{"recording_id":129746,"recording":"content/Recordings/b35/b35d6146146c93fca20604e3a784b911e09e055e7b03e65f3c380f4e107bfc08.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129747":{"versions":[{"recording_id":129747,"recording":"content/Recordings/563/563f04335baf40b94d468da91ce8d7e5ba835905bb6e7baa90af67d6212c8f4f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129760":{"versions":[{"entry_id":129760}],"spelling":{"129761":{"versions":[{"spelling_id":129761,"text":"sisqalpo'qiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129765":{"versions":[{"status_id":129765,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2755832472790017":{"versions":[{"public_id":2755832472790017,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129749":{"versions":[{"subentry_id":129749,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"129752":{"versions":[{"translation_id":129752,"translation":"He/she is slimy","variant":null}]}},"gloss":{"129757":{"versions":[{"gloss_id":129757,"gloss":"slimy","variant":null}]}},"example":{"129753":{"versions":[{"example_id":129753}],"example_text":{"129754":{"versions":[{"example_text_id":129754,"example_text":"Sisqalpo'qiet na sqolj aln't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129755":{"versions":[{"example_translation_id":129755,"example_translation":"That's a slimy frog you have there.","variant":null}]}},"example_recording":{"129756":{"versions":[{"example_recording_id":129756,"recording":"content/Recordings/022/0229f42b8589cde81cb087ee085851d377c142237e274c5d74b84f3d29394472.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129750":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129750,"pronunciation_guide":"sis·hkal·boo·hgi·et","variant":null}]}},"category":{"129758":{"versions":[{"category_id":129758,"category":"~old-texture"}]},"4921702049674209":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-115","category_id":4921702049674209,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{"129751":{"versions":[{"related_entry_id":129751,"unresolved_text":"esgmoqonit"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129759":{"versions":[{"attr_id":129759,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-28","variant":"mm"}]},"4496555794535628":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-121","attr_id":4496555794535628,"attr":"twitter-post","value":"#03938 Fr 13 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129762":{"versions":[{"recording_id":129762,"recording":"content/Recordings/593/593d8725e6ade8b1faf624fdaad3d825e7dc225b7bcf2a9dea6b0829ff6b35a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129763":{"versions":[{"recording_id":129763,"recording":"content/Recordings/c0b/c0ba121162ca735ab12e097a06b13a0e9f5ca5523a7cfeacf0fde299e7731e33.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129764":{"versions":[{"recording_id":129764,"recording":"content/Recordings/751/7514050dedd6e8202d48bcfc410fef4e3c0d5fd6290936a953b656d1e72808d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129787":{"versions":[{"entry_id":129787}],"spelling":{"129788":{"versions":[{"spelling_id":129788,"text":"sisqa'tuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129792":{"versions":[{"status_id":129792,"status":"Archived","details":"tba check"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"129769":{"versions":[{"note_id":129769,"note":"this needs a sentence with an animante noun, has nothing to do\nwith circumsize, probably a joker's version (mmo 2020-01-27)"}]},"129770":{"versions":[{"note_id":129770,"note":"Rand pg 126: To cock the gun, Seskagaadoo (has diacritics);\nsame in Pacifique"}]},"129771":{"versions":[{"note_id":129771,"note":"this would certainly be a word coming from circumcision rather\nthen pulling back a gun hammer, but maybe it was used this way\ntoo? weird that it has one meaning in the ge and de and another in\nlf's (dmm 2021-06-18)"}]},"129772":{"versions":[{"note_id":129772,"note":"was: ge stretch_out"}]}},"subentry":{"129766":{"versions":[{"subentry_id":129766,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"129768":{"versions":[{"translation_id":129768,"translation":"He/she pulls back gun hammer for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"129777":{"versions":[{"gloss_id":129777,"gloss":"pull back gun hammer","variant":null}]},"129778":{"versions":[{"gloss_id":129778,"gloss":"cock gun","variant":null}]}},"example":{"129773":{"versions":[{"example_id":129773}],"example_text":{"129774":{"versions":[{"example_text_id":129774,"example_text":"Malpale'wit sisqa'tuatl ugjit ta'n sisqa'tuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129775":{"versions":[{"example_translation_id":129775,"example_translation":"The doctor is stretch it so he/she can circumcizese him.","variant":null}]}},"example_recording":{"129776":{"versions":[{"example_recording_id":129776,"recording":"content/Recordings/76b/76bc4fa4df7815960dc1180ac1ef86ec338e567c1ee5370f880aae399b6d12a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129767":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129767,"pronunciation_guide":"sis·hkaa·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"129785":{"versions":[{"category_id":129785,"category":"~old-prepare"}]},"4493854182109698":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-116","category_id":4493854182109698,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129779,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I circumcize him"}],"alternate_form_text":{"129780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129780,"alternate_form_text":"sisqa'taq","variant":"mm-li"}]}}},"129781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129781,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I circumcizeses you"}],"alternate_form_text":{"129782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129782,"alternate_form_text":"sisqa'tul","variant":"mm-li"}]}}},"129783":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129783,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she circumcizeses me(ouch)"}],"alternate_form_text":{"129784":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129784,"alternate_form_text":"sisqa'tuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129786":{"versions":[{"attr_id":129786,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129789":{"versions":[{"recording_id":129789,"recording":"content/Recordings/b12/b12da84208479dd89be0b9cf95c0ab7d29a6cb20a2f4c629dcf8399ea857ae4e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129790":{"versions":[{"recording_id":129790,"recording":"content/Recordings/168/168e2b98d8459df8d0ba8d48cc4fcd70d70bdc6139da9dc4a288db6b05a8e65e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129791":{"versions":[{"recording_id":129791,"recording":"content/Recordings/b69/b69d886feb0949dfda6a35aebf38b8001bff9e471238362f95baddc094f8bda7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129808":{"versions":[{"entry_id":129808}],"spelling":{"129809":{"versions":[{"spelling_id":129809,"text":"sisqa'tuj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129813":{"versions":[{"status_id":129813,"status":"Archived","details":"tba ready jnw ph ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"129796":{"versions":[{"note_id":129796,"note":"this means cocking a gun in both Pacifique and Rand, change to\nthat meaning"}]},"129797":{"versions":[{"note_id":129797,"note":"This sounds like the circumcision is about to be done or has been\njust done to him(jnw 02.02.20)"}]},"129798":{"versions":[{"note_id":129798,"note":"made changes to ge and de regarding above note(jnw 02.11.28)"}]},"129799":{"versions":[{"note_id":129799,"note":"was: ge who_is_circumcized"}]},"129800":{"versions":[{"note_id":129800,"note":"because of previous entry and Rand's lack of this gloss we think\nwe need more info (dmm ewm 03-07-04)"}]}},"subentry":{"129793":{"versions":[{"subentry_id":129793,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"129795":{"versions":[{"translation_id":129795,"translation":"He is being circumcized","variant":null}]}},"gloss":{"129805":{"versions":[{"gloss_id":129805,"gloss":"is being circumcized","variant":null}]}},"example":{"129801":{"versions":[{"example_id":129801}],"example_text":{"129802":{"versions":[{"example_text_id":129802,"example_text":"Ngwis gisgug sisqa'tuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129803":{"versions":[{"example_translation_id":129803,"example_translation":"Today my son is getting circumcized.","variant":null}]}},"example_recording":{"129804":{"versions":[{"example_recording_id":129804,"recording":"content/Recordings/f00/f009181f5e85c5891b7335c9b5a5f76aa665c2ec42c50450b4baa0a942bbb882.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129794":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129794,"pronunciation_guide":"sis·hkaa·duch","variant":null}]}},"category":{"129806":{"versions":[{"category_id":129806,"category":"~old-body"}]},"2246667008915061":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-117","category_id":2246667008915061,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129807":{"versions":[{"attr_id":129807,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129810":{"versions":[{"recording_id":129810,"recording":"content/Recordings/ec6/ec6ae2256688a91e5511e25d0e3b05646fce0f667ba559efaf9c46bffe261b16.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129811":{"versions":[{"recording_id":129811,"recording":"content/Recordings/216/2162f55b2cbaa1aaede72b1fc45913360f85c9dd53bc66d6462fcdb75bee430f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129812":{"versions":[{"recording_id":129812,"recording":"content/Recordings/d84/d84e8b3b547e3d86263b6266dff4a8d5ef032433a685fa50cb573530b0646269.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129826":{"versions":[{"entry_id":129826}],"spelling":{"129827":{"versions":[{"spelling_id":129827,"text":"si'st","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129831":{"versions":[{"status_id":129831,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3277125266679054":{"versions":[{"public_id":3277125266679054,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129817":{"versions":[{"note_id":129817,"note":"also was: xv Si'st te's'gl gisnal si'st te'sijig?; xe There are three\n(inanimate) or there are three (animate)?; xs dmm\nmedia\\s\\si'st\\phrase2.wav"}]}},"subentry":{"129814":{"versions":[{"subentry_id":129814,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"129816":{"versions":[{"translation_id":129816,"translation":"Three","variant":null}]}},"gloss":{"129822":{"versions":[{"gloss_id":129822,"gloss":"three (in counting)","variant":null}]}},"example":{"129818":{"versions":[{"example_id":129818}],"example_text":{"129819":{"versions":[{"example_text_id":129819,"example_text":"Si'st gi's nemu'l, tet etllugwen?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129820":{"versions":[{"example_translation_id":129820,"example_translation":"I've seen you three times all ready, do you work here?","variant":null}]}},"example_recording":{"129821":{"versions":[{"example_recording_id":129821,"recording":"content/Recordings/a22/a22e3e637a820dfe8e76341fbc1d15e4bd46e46626042ecfa0250d724480239c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129815":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129815,"pronunciation_guide":"siist","variant":null}]}},"category":{"129823":{"versions":[{"category_id":129823,"category":"numbers"}]},"4386956652016647":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-118","category_id":4386956652016647,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129824":{"versions":[{"attr_id":129824,"attr":"shoebox-date","value":"2004-05-14","variant":"mm"}]},"129825":{"versions":[{"attr_id":129825,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"newtisga'q jel si'st |{tab} thirteen\ntapuisga'q jel si'st |{tab} twenty three\nnesisga'q |{tab} thirty\nsi'stewa'j |{tab} third animate\nsi'stewei |{tab} third inanimate\nne'sisijig |{tab} three animates\nne'sisgl |{tab} three inanimates\nnesa'igl |{tab} three dollars\nnesipuna't |{tab} three years old\nnesipunqeg |{tab} three years\nnesuguna'q |{tab} three days\nnesitpa'q |{tab} three nights\nnesugunit |{tab} the third (date) for a month\nnesunemigsijig |{tab} three kinds of animates\nnesunemi'gl |{tab} three kinds of inanimates\nnesunamugsijig |{tab} three colors of animates\nnesunamu'gl |{tab} three colors of inanimates\nnesigatat |{tab} three footed\nnesigata't |{tab} walking three footed\nnesanqasijig |{tab} three animate sheet-like\nnesanqegl |{tab} three inanimate sheet-like\nnesapsg'sijig |{tab} three animate globe-like\nnesapsgegl |{tab} three inanimate globe-like\nnesoqsijig |{tab} three animate cylinder-like\nnesa'ql |{tab} three inanimate cylinder-like\nnes'tqasijig |{tab} three animate sting-like\nnes'tqegl |{tab} three inanimate string-like","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129828":{"versions":[{"recording_id":129828,"recording":"content/Recordings/fd7/fd7a64739116b5f1d91ebf3c73213d6131a5a50e6d422b1f818670081b672ef7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129829":{"versions":[{"recording_id":129829,"recording":"content/Recordings/068/0682b84101340d0b761496e68915a4cf5481e6f02d0d4022355ab9c9353d8f86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129830":{"versions":[{"recording_id":129830,"recording":"content/Recordings/627/627bc2d80d4d2ef82364ada921b8ea472ac54b07c4a5eb7b20dc80db3e61d97c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129844":{"versions":[{"entry_id":129844}],"spelling":{"129845":{"versions":[{"spelling_id":129845,"text":"si'staq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129849":{"versions":[{"status_id":129849,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8198950692490647":{"versions":[{"public_id":8198950692490647,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129832":{"versions":[{"subentry_id":129832,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"129834":{"versions":[{"translation_id":129834,"translation":"Pair or more of treys","variant":null}]}},"gloss":{"129839":{"versions":[{"gloss_id":129839,"gloss":"pair or more of treys (in cards)","variant":null}]}},"example":{"129835":{"versions":[{"example_id":129835}],"example_text":{"129836":{"versions":[{"example_text_id":129836,"example_text":"Tapusijig si'staq ge' jugwa'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129837":{"versions":[{"example_translation_id":129837,"example_translation":"Please bring the two pair of three's.","variant":null}]}},"example_recording":{"129838":{"versions":[{"example_recording_id":129838,"recording":"content/Recordings/6a2/6a2c42258f9fa558f5eb38249e084d54fdb6a18ff70a2cded8c7b96c51821a88.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129833":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129833,"pronunciation_guide":"siis·tahk","variant":null}]}},"category":{"129840":{"versions":[{"category_id":129840,"category":"numbers"}]},"129841":{"versions":[{"category_id":129841,"category":"~old-game"}]},"2648799690031063":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-119","category_id":2648799690031063,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129842":{"versions":[{"attr_id":129842,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-09","variant":"mm"}]},"129843":{"versions":[{"attr_id":129843,"attr":"twitter-post","value":"#02329 Mo 15 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129846":{"versions":[{"recording_id":129846,"recording":"content/Recordings/afb/afb121144c506fa74796927821efb0da47e60ae1b5fe7b801ca1ac25f9a08d22.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129847":{"versions":[{"recording_id":129847,"recording":"content/Recordings/430/4303240be470bb22c5c4e2e2b59aec9006ecc0d89f71a70a9bd3e043ad36fa75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129848":{"versions":[{"recording_id":129848,"recording":"content/Recordings/273/27375845d9d597a6188b77ffd584526c9dcc135301ff7f1b595489a6b91b22ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129861":{"versions":[{"entry_id":129861}],"spelling":{"129862":{"versions":[{"spelling_id":129862,"text":"sisteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129866":{"versions":[{"status_id":129866,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6591321701529158":{"versions":[{"public_id":6591321701529158,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129853":{"versions":[{"note_id":129853,"note":"was: de pulled back foreskin"}]}},"subentry":{"129850":{"versions":[{"subentry_id":129850,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"129852":{"versions":[{"translation_id":129852,"translation":"It (foreskin) is pulled back","variant":null}]}},"gloss":{"129858":{"versions":[{"gloss_id":129858,"gloss":"pull back foreskin","variant":null}]}},"example":{"129854":{"versions":[{"example_id":129854}],"example_text":{"129855":{"versions":[{"example_text_id":129855,"example_text":"Amujpa sisteg qopisun wa'qei ta'njiw getu'waqama'l'j na'te'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129856":{"versions":[{"example_translation_id":129856,"example_translation":"The baby boy's foreskin must be pulled back when you want to\nclean him there.","variant":null}]}},"example_recording":{"129857":{"versions":[{"example_recording_id":129857,"recording":"content/Recordings/76a/76a8707795e064b8458f78fef98c74e9b348b8c1c9c0705b0bc9437ec86155bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129851":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129851,"pronunciation_guide":"sis·tek","variant":null}]}},"category":{"129859":{"versions":[{"category_id":129859,"category":"~old-body"}]},"2932914542119727":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-120","category_id":2932914542119727,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129860":{"versions":[{"attr_id":129860,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129863":{"versions":[{"recording_id":129863,"recording":"content/Recordings/ef7/ef72c671350514011ba122dd6d4391703de1e9e4a3c9339950e2eb7aba73ae3f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129864":{"versions":[{"recording_id":129864,"recording":"content/Recordings/f0d/f0d42668becc5e90fb7546526bb129c0975e7498343702cae0c634c04a2a7e9c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129865":{"versions":[{"recording_id":129865,"recording":"content/Recordings/d9f/d9f2aa9ca06e949235b096861225e72460714ca1ccd59286b7d5178cd6234359.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129883":{"versions":[{"entry_id":129883}],"spelling":{"129884":{"versions":[{"spelling_id":129884,"text":"si'stewa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129888":{"versions":[{"status_id":129888,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3012463764962321":{"versions":[{"public_id":3012463764962321,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129867":{"versions":[{"subentry_id":129867,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"129869":{"versions":[{"translation_id":129869,"translation":"Third one","variant":null}]}},"gloss":{"129874":{"versions":[{"gloss_id":129874,"gloss":"third one","variant":null}]},"129875":{"versions":[{"gloss_id":129875,"gloss":"trey (in cards)","variant":null}]}},"example":{"129870":{"versions":[{"example_id":129870}],"example_text":{"129871":{"versions":[{"example_text_id":129871,"example_text":"Geggunjig si'stewa'jg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129872":{"versions":[{"example_translation_id":129872,"example_translation":"Do you have any threes (in cards)?","variant":null}]}},"example_recording":{"129873":{"versions":[{"example_recording_id":129873,"recording":"content/Recordings/8b6/8b6fcbb1f108de660e2c0c8f35d20fc20c456966d2c2864a4c80fd73768a7032.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129868":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129868,"pronunciation_guide":"siis·te·waach","variant":null}]}},"category":{"129880":{"versions":[{"category_id":129880,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129876":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129876,"grammatical_form":"p","gloss":"the third ones"}],"alternate_form_text":{"129877":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129877,"alternate_form_text":"si'stewa'jg","variant":"mm-li"}]}}},"129878":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129878,"grammatical_form":"4n","gloss":"a third one"}],"alternate_form_text":{"129879":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129879,"alternate_form_text":"si'stewa'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129881":{"versions":[{"attr_id":129881,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-05","variant":"mm"}]},"129882":{"versions":[{"attr_id":129882,"attr":"twitter-post","value":"#03288 Fr 17 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129885":{"versions":[{"recording_id":129885,"recording":"content/Recordings/7ba/7baad76115661339bd2b63b1372b3b27c442153fba1444481d9e9479b401a44e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129886":{"versions":[{"recording_id":129886,"recording":"content/Recordings/4b2/4b2cb3bdea6363b509b71253e944012849512195505ec59924f3fe7862ce8e81.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129887":{"versions":[{"recording_id":129887,"recording":"content/Recordings/a3a/a3a5fd3be9eec97c51b451feb33758cae78b36782d2262df61039b449c53e12e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129907":{"versions":[{"entry_id":129907}],"spelling":{"129908":{"versions":[{"spelling_id":129908,"text":"sistewa'juit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129912":{"versions":[{"status_id":129912,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4070910519007256":{"versions":[{"public_id":4070910519007256,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129892":{"versions":[{"note_id":129892,"note":"was: nt could we say third ones"}]}},"subentry":{"129889":{"versions":[{"subentry_id":129889,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"129891":{"versions":[{"translation_id":129891,"translation":"He/she is the third one","variant":null}]}},"gloss":{"129897":{"versions":[{"gloss_id":129897,"gloss":"third one","variant":null}]}},"example":{"129893":{"versions":[{"example_id":129893}],"example_text":{"129894":{"versions":[{"example_text_id":129894,"example_text":"Sistewa'juit na ula ngwe'ji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129895":{"versions":[{"example_translation_id":129895,"example_translation":"My younger sister is the third one in the family.","variant":null}]}},"example_recording":{"129896":{"versions":[{"example_recording_id":129896,"recording":"content/Recordings/18c/18cf156f3119bdbce36357d75e4719e9c7f25e75bd51e23d9f3d4e2e681237bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129890":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129890,"pronunciation_guide":"sis·te·waa·ju·it","variant":null}]}},"category":{"129904":{"versions":[{"category_id":129904,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129898":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129898,"grammatical_form":"1","gloss":"I am the third one"}],"alternate_form_text":{"129899":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129899,"alternate_form_text":"sistewa'jui","variant":"mm-li"}]}}},"129900":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129900,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are the third one (pair)"}],"alternate_form_text":{"129901":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129901,"alternate_form_text":"sistewa'juieg","variant":"mm-li"}]}}},"129902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129902,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are the third one (group)"}],"alternate_form_text":{"129903":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129903,"alternate_form_text":"sistewa'juultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129905":{"versions":[{"attr_id":129905,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-26","variant":"mm"}]},"129906":{"versions":[{"attr_id":129906,"attr":"twitter-post","value":"#03457 Th 09 Feb 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129909":{"versions":[{"recording_id":129909,"recording":"content/Recordings/a25/a2578eddb54f7293a76a2d824830918b127efea410c77ed9039bb7ac7ea15db8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129910":{"versions":[{"recording_id":129910,"recording":"content/Recordings/d1f/d1ff0a70f780170793eb6b77943fa13c058b6a53b52239750d1e9b48516dba19.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129911":{"versions":[{"recording_id":129911,"recording":"content/Recordings/e51/e515c6ba6df2f05c9c1876abbc9929be0ee85dc112635c4afd3c6ea9395fc1ab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129941":{"versions":[{"entry_id":129941}],"spelling":{"129942":{"versions":[{"spelling_id":129942,"text":"si'stewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129946":{"versions":[{"status_id":129946,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2910281329910723":{"versions":[{"public_id":2910281329910723,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"129916":{"versions":[{"note_id":129916,"note":"the Listuguj calendar has this as Si'stewei (dmm 02-11-27) So\nshould we change this to match? (dmm 02-12-10) done it(jnw\newm 02.12.12)"}]},"129917":{"versions":[{"note_id":129917,"note":"was: ph sis·te·wey"}]}},"subentry":{"129913":{"versions":[{"subentry_id":129913,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"129915":{"versions":[{"translation_id":129915,"translation":"Wednesday","variant":null}]}},"gloss":{"129922":{"versions":[{"gloss_id":129922,"gloss":"Wednesday","variant":null}]}},"example":{"129918":{"versions":[{"example_id":129918}],"example_text":{"129919":{"versions":[{"example_text_id":129919,"example_text":"Si'stewei na si'stewei na'gweg aqantie'uti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129920":{"versions":[{"example_translation_id":129920,"example_translation":"Wednesday is the third day of the week.","variant":null}]}},"example_recording":{"129921":{"versions":[{"example_recording_id":129921,"recording":"content/Recordings/14d/14d70167f8361bf8ed020f474f3160c3a4d58a3d4acd58033b88e943c11f0222.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129914":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129914,"pronunciation_guide":"siis·te·wey","variant":null}]}},"category":{"129925":{"versions":[{"category_id":129925,"category":"time"}]},"6765479495628899":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-121","category_id":6765479495628899,"category":"calendar"}]},"3470023845647430":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-122","category_id":3470023845647430,"category":"numbers"}]},"621008571330023":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-123","category_id":621008571330023,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129923":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129923,"grammatical_form":"p","gloss":"Wednesdays"}],"alternate_form_text":{"129924":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129924,"alternate_form_text":"si'stewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129926":{"versions":[{"attr_id":129926,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-30","variant":"mm"}]},"129927":{"versions":[{"attr_id":129927,"attr":"watson-spelling","value":"sistewei","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"129928":{"versions":[{"subentry_id":129928,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"129930":{"versions":[{"translation_id":129930,"translation":"The third one","variant":null}]}},"gloss":{"129935":{"versions":[{"gloss_id":129935,"gloss":"third one","variant":null}]}},"example":{"129931":{"versions":[{"example_id":129931}],"example_text":{"129932":{"versions":[{"example_text_id":129932,"example_text":"Si'stewei na si'stewei na'gweg aqantie'uti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129933":{"versions":[{"example_translation_id":129933,"example_translation":"Wednesday is the third day of the week.","variant":null}]}},"example_recording":{"129934":{"versions":[{"example_recording_id":129934,"recording":"content/Recordings/14d/14d70167f8361bf8ed020f474f3160c3a4d58a3d4acd58033b88e943c11f0222.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129929":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129929,"pronunciation_guide":"siis·te·wey","variant":null}]}},"category":{"129938":{"versions":[{"category_id":129938,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129936":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129936,"grammatical_form":"p","gloss":"third ones"}],"alternate_form_text":{"129937":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129937,"alternate_form_text":"si'stewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129939":{"versions":[{"attr_id":129939,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-30","variant":"mm"}]},"129940":{"versions":[{"attr_id":129940,"attr":"watson-spelling","value":"sistewei","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129943":{"versions":[{"recording_id":129943,"recording":"content/Recordings/d8c/d8c24b5a37ef0b73a1a4e1a1face898e51eb194fc31f0987436a6ad41a770b55.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129944":{"versions":[{"recording_id":129944,"recording":"content/Recordings/306/306de9c5c6136b1389c46f624654e0c106ca553a88cd4dea09e8ff4fc9aeb872.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129945":{"versions":[{"recording_id":129945,"recording":"content/Recordings/458/458f4aaa7c438a75b5024119008789a0fc15b05e61e0a669010c40faf3039fc8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129961":{"versions":[{"entry_id":129961}],"spelling":{"129962":{"versions":[{"spelling_id":129962,"text":"sisuaqata'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129966":{"versions":[{"status_id":129966,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"274101762636937":{"versions":[{"public_id":274101762636937,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129947":{"versions":[{"subentry_id":129947,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"129949":{"versions":[{"translation_id":129949,"translation":"It chimes","variant":null}]}},"gloss":{"129954":{"versions":[{"gloss_id":129954,"gloss":"chime","variant":null}]}},"example":{"129950":{"versions":[{"example_id":129950}],"example_text":{"129951":{"versions":[{"example_text_id":129951,"example_text":"Na'gu'setewei sisuaqata'q ta'n te's ajiej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129952":{"versions":[{"example_translation_id":129952,"example_translation":"The clock chimes the time.","variant":null}]}},"example_recording":{"129953":{"versions":[{"example_recording_id":129953,"recording":"content/Recordings/cdb/cdb03df19e49ee2e1672c3e5f89d8868a8b7906329e2416250cc60bdcb30c6d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129948":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129948,"pronunciation_guide":"si·su·a·hga·daahk","variant":null}]}},"category":{"129957":{"versions":[{"category_id":129957,"category":"~old-hear"}]},"1715557567945468":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:11.000Z-124","category_id":1715557567945468,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129955":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129955,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they chime"}],"alternate_form_text":{"129956":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129956,"alternate_form_text":"sisuaqata'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"129958":{"versions":[{"other_regional_form_id":129958,"other_regional_form_text":"sisua'qata'q","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"129959":{"versions":[{"attr_id":129959,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-26","variant":"mm"}]},"129960":{"versions":[{"attr_id":129960,"attr":"twitter-post","value":"#02580 Tu 01 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129963":{"versions":[{"recording_id":129963,"recording":"content/Recordings/430/4304dbfaad3ae5a813a2f373491ba5e135389dee6411f2b878ea7097f0689a19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129964":{"versions":[{"recording_id":129964,"recording":"content/Recordings/b42/b42798f114a6902d493eb167d5f7d8d49b686ef9ef082de7d62e8a86038d0ab0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129965":{"versions":[{"recording_id":129965,"recording":"content/Recordings/960/960240e059161a6e6be6606a71be7a9d6d9775009b6736f88a3d9aeeea56d2f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"129980":{"versions":[{"entry_id":129980}],"spelling":{"129981":{"versions":[{"spelling_id":129981,"text":"sisua'qate'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"129985":{"versions":[{"status_id":129985,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4259202348502830":{"versions":[{"public_id":4259202348502830,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129967":{"versions":[{"subentry_id":129967,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"129969":{"versions":[{"translation_id":129969,"translation":"Bell clapper","variant":null}]}},"gloss":{"129974":{"versions":[{"gloss_id":129974,"gloss":"bell clapper","variant":null}]}},"example":{"129970":{"versions":[{"example_id":129970}],"example_text":{"129971":{"versions":[{"example_text_id":129971,"example_text":"Sisua'qate'gn nutmn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129972":{"versions":[{"example_translation_id":129972,"example_translation":"Do you hear the bell clapper?","variant":null}]}},"example_recording":{"129973":{"versions":[{"example_recording_id":129973,"recording":"content/Recordings/7d2/7d25828fa46d4956693ca8cda5ae7caa2959300d958b967e1b652c7ce1629eeb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129968":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129968,"pronunciation_guide":"si·su·aa·hga·dee·gên","variant":null}]}},"category":{"129977":{"versions":[{"category_id":129977,"category":"~old-hear"}]},"2382140381258074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-0","category_id":2382140381258074,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129975":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129975,"grammatical_form":"p","gloss":"bell clappers"}],"alternate_form_text":{"129976":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129976,"alternate_form_text":"sisua'qate'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129978":{"versions":[{"attr_id":129978,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-18","variant":"mm"}]},"129979":{"versions":[{"attr_id":129979,"attr":"twitter-post","value":"#01569 Tu 22 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"129982":{"versions":[{"recording_id":129982,"recording":"content/Recordings/152/152888298b25b4b97249fd1cb2fa5bcb2a2be2423c571843672e969b6a4f513e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"129983":{"versions":[{"recording_id":129983,"recording":"content/Recordings/16d/16d8665726e0b93910e19d934aaa3404a1990dc58f30fd9b7ed09dc5b8ab8fb7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"129984":{"versions":[{"recording_id":129984,"recording":"content/Recordings/ce2/ce2595a47bbbe500509ef0117e77a02cfa37a3f65c26b79d20c332a08ea084aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130000":{"versions":[{"entry_id":130000}],"spelling":{"130001":{"versions":[{"spelling_id":130001,"text":"sisua'qi'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130005":{"versions":[{"status_id":130005,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1506722529401454":{"versions":[{"public_id":1506722529401454,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"129986":{"versions":[{"subentry_id":129986,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"129988":{"versions":[{"translation_id":129988,"translation":"Chime","variant":null}]}},"gloss":{"129993":{"versions":[{"gloss_id":129993,"gloss":"chime","variant":null}]},"129994":{"versions":[{"gloss_id":129994,"gloss":"bell","variant":null}]}},"example":{"129989":{"versions":[{"example_id":129989}],"example_text":{"129990":{"versions":[{"example_text_id":129990,"example_text":"Eigl sisua'qi'gnn ta'n mawiwelta'ql.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"129991":{"versions":[{"example_translation_id":129991,"example_translation":"There are chimes that are very nice to listen too.","variant":null}]}},"example_recording":{"129992":{"versions":[{"example_recording_id":129992,"recording":"content/Recordings/625/625505f78d2cd7c6a2f7f08b21932396f015121a931103c85d24f6a3c05d5cfd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"129987":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":129987,"pronunciation_guide":"si·su·aa·hgii·gên","variant":null}]}},"category":{"129997":{"versions":[{"category_id":129997,"category":"~old-hear"}]},"2017475367975930":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-1","category_id":2017475367975930,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"129995":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":129995,"grammatical_form":"p","gloss":"chimes"}],"alternate_form_text":{"129996":{"versions":[{"alternate_form_text_id":129996,"alternate_form_text":"sisua'qi'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"129998":{"versions":[{"attr_id":129998,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-16","variant":"mm"}]},"129999":{"versions":[{"attr_id":129999,"attr":"twitter-post","value":"#01564 Th 17 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130002":{"versions":[{"recording_id":130002,"recording":"content/Recordings/398/39874d7be245ecfe127a84e8c72c7639a398b5814146e96b57eaf07fa20f2e38.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130003":{"versions":[{"recording_id":130003,"recording":"content/Recordings/b84/b8411c301b0b09115c04a2ee5718709ec8b56306ab6368b8ef9cfdcd4c7ce574.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130004":{"versions":[{"recording_id":130004,"recording":"content/Recordings/efb/efb1f01036e6409c3c190ae62e73b9aedaa723121a46265bdd9a1c7fb634e3ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130018":{"versions":[{"entry_id":130018}],"spelling":{"130019":{"versions":[{"spelling_id":130019,"text":"sisuei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130023":{"versions":[{"status_id":130023,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3255911228171496":{"versions":[{"public_id":3255911228171496,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130006":{"versions":[{"subentry_id":130006,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"130008":{"versions":[{"translation_id":130008,"translation":"Blaze","variant":null}]}},"gloss":{"130013":{"versions":[{"gloss_id":130013,"gloss":"blaze (of fire)","variant":null}]},"130014":{"versions":[{"gloss_id":130014,"gloss":"firey blaze","variant":null}]}},"example":{"130009":{"versions":[{"example_id":130009}],"example_text":{"130010":{"versions":[{"example_text_id":130010,"example_text":"Nemitu's'p sisuei wela'gwe'g teligsateg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130011":{"versions":[{"example_translation_id":130011,"example_translation":"Did you see the blaze last night, it was so bright?","variant":null}]}},"example_recording":{"130012":{"versions":[{"example_recording_id":130012,"recording":"content/Recordings/5c2/5c23d20782d3dd8637f1fceeec5d34e6f20a705fbe7f9177b4b8175088b0a669.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130007":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130007,"pronunciation_guide":"si·su·ey","variant":null}]}},"category":{"130015":{"versions":[{"category_id":130015,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130016":{"versions":[{"attr_id":130016,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-30","variant":"mm"}]},"130017":{"versions":[{"attr_id":130017,"attr":"twitter-post","value":"#00824 Sa 7 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130020":{"versions":[{"recording_id":130020,"recording":"content/Recordings/744/7449cdcc78a3995255cee0a9d5a142c03502e2178907d8e6f0c8017cb7cf354d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130021":{"versions":[{"recording_id":130021,"recording":"content/Recordings/7c3/7c3827e1f4c71fcd031825097e1972e09ad9bae99cb82f6f61414756491c8f90.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130022":{"versions":[{"recording_id":130022,"recording":"content/Recordings/929/929d42dea3610bd4f899553bb4b2cd1eec02d1369b0d65d91e30c94687b5c979.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130038":{"versions":[{"entry_id":130038}],"spelling":{"130039":{"versions":[{"spelling_id":130039,"text":"sitm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130043":{"versions":[{"status_id":130043,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1618926700664662":{"versions":[{"public_id":1618926700664662,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130024":{"versions":[{"subentry_id":130024,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"130026":{"versions":[{"translation_id":130026,"translation":"Shore","variant":null}]}},"gloss":{"130031":{"versions":[{"gloss_id":130031,"gloss":"shore","variant":null}]},"130032":{"versions":[{"gloss_id":130032,"gloss":"beach","variant":null}]}},"example":{"130027":{"versions":[{"example_id":130027}],"example_text":{"130028":{"versions":[{"example_text_id":130028,"example_text":"Ni'n wigi gigjiw sitmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130029":{"versions":[{"example_translation_id":130029,"example_translation":"I live near the beach.","variant":null}]}},"example_recording":{"130030":{"versions":[{"example_recording_id":130030,"recording":"content/Recordings/392/392fdebb94f5810b9cd7e99b3647e08ba69ef9ac241e9d41ef60435e4f8c1c11.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130025":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130025,"pronunciation_guide":"si·dêm","variant":null}]}},"category":{"130035":{"versions":[{"category_id":130035,"category":"~old-location"}]},"2915062204254521":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-2","category_id":2915062204254521,"category":"sea-and-rivers"}]},"2169139827915821":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-3","category_id":2169139827915821,"category":"land"}]},"8861363720136701":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-4","category_id":8861363720136701,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130033":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130033,"grammatical_form":"loc","gloss":"at/on the shore"}],"alternate_form_text":{"130034":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130034,"alternate_form_text":"sitmug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130036":{"versions":[{"attr_id":130036,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-27","variant":"mm"}]},"130037":{"versions":[{"attr_id":130037,"attr":"twitter-post","value":"#01773 We 13 Jul 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130040":{"versions":[{"recording_id":130040,"recording":"content/Recordings/7a7/7a7bf2236ee2d4973ee490fc6884cdae3745b6ba4fe25b4be5180eb2cc282c5b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130041":{"versions":[{"recording_id":130041,"recording":"content/Recordings/c5f/c5ffeb1eca4f8189998f632402d2b3810d2dcaa0f25ed21d02ac7a9a70765f7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130042":{"versions":[{"recording_id":130042,"recording":"content/Recordings/36f/36fba138bd1d6d14dac6bdf06bf45969cccb0f415d909a5de87d322ad3507b58.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130059":{"versions":[{"entry_id":130059}],"spelling":{"130060":{"versions":[{"spelling_id":130060,"text":"sitnigu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130061":{"versions":[{"status_id":130061,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"130048":{"versions":[{"note_id":130048,"note":"really doubt I got the ph right (dmm 2016-Feb-16)"}]},"130049":{"versions":[{"note_id":130049,"note":"pretty sure this word would be sitnigwit here in listuguj, would you\nconsider changing or adding this as a cf? (mmo 2019.02.12)"}]}},"subentry":{"130044":{"versions":[{"subentry_id":130044,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"130047":{"versions":[{"translation_id":130047,"translation":"he/she blows his/her nose","variant":null}]}},"gloss":{"130052":{"versions":[{"gloss_id":130052,"gloss":"blow nose","variant":null}]}},"example":{"130050":{"versions":[{"example_id":130050}],"example_text":{},"example_translation":{"130051":{"versions":[{"example_translation_id":130051,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"130045":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130045,"pronunciation_guide":"si·dên·ikuuk","variant":null}]}},"category":{"130055":{"versions":[{"category_id":130055,"category":"~old-sym-5f"}]},"7290658729026484":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-5","category_id":7290658729026484,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{"130046":{"versions":[{"related_entry_id":130046,"unresolved_text":"sitnigwit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"130053":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130053,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"130054":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130054,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"130056":{"versions":[{"other_regional_form_id":130056,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"130058":{"versions":[{"attr_id":130058,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"130057":{"versions":[{"source_id":130057,"source":"dmm for MLD question: Floyd Hubert Prosper Koquei ukjik\ntelua'ti'k \"sitniku\".. \"blow your nose\" ? (2016-Feb-16)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"130079":{"versions":[{"entry_id":130079}],"spelling":{"130080":{"versions":[{"spelling_id":130080,"text":"sitnigwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130084":{"versions":[{"status_id":130084,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6415509264899026":{"versions":[{"public_id":6415509264899026,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130062":{"versions":[{"subentry_id":130062,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"130064":{"versions":[{"translation_id":130064,"translation":"He/she blows his/her nose","variant":null}]}},"gloss":{"130069":{"versions":[{"gloss_id":130069,"gloss":"blow nose","variant":null}]}},"example":{"130065":{"versions":[{"example_id":130065}],"example_text":{"130066":{"versions":[{"example_text_id":130066,"example_text":"Maw siwsitnigwimg ta'n tujiw tgeia'tamg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130067":{"versions":[{"example_translation_id":130067,"example_translation":"One's really tired of blowing one's nose when you have a cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"130068":{"versions":[{"example_recording_id":130068,"recording":"content/Recordings/818/818c99629221fbba89b18c7565fa466ba79aa0fe7af6585991b1de910d7bccf7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130063":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130063,"pronunciation_guide":"si·dên·i·kwit","variant":null}]}},"category":{"130076":{"versions":[{"category_id":130076,"category":"~old-body"}]},"693144641744994":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-6","category_id":693144641744994,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130070":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130070,"grammatical_form":"1","gloss":"I blow my nose"}],"alternate_form_text":{"130071":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130071,"alternate_form_text":"sitnigwi","variant":"mm-li"}]}}},"130072":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130072,"grammatical_form":"1d","gloss":"we blow our noses"}],"alternate_form_text":{"130073":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130073,"alternate_form_text":"sitnigwieg","variant":"mm-li"}]}}},"130074":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130074,"grammatical_form":"1p","gloss":"we blow our noses"}],"alternate_form_text":{"130075":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130075,"alternate_form_text":"sitnigutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130078":{"versions":[{"attr_id":130078,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"130077":{"versions":[{"source_id":130077,"source":"mmo (2019.02.13)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"130081":{"versions":[{"recording_id":130081,"recording":"content/Recordings/9cc/9ccf44f458417079329ab1f2a5da0efc634e4cb51f6f25269a0f84347ff6084d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130082":{"versions":[{"recording_id":130082,"recording":"content/Recordings/e2c/e2ca00c1589c72e38501e609e87cb39d7628a057bb6b47fdbbb6a0158a5b2601.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130083":{"versions":[{"recording_id":130083,"recording":"content/Recordings/684/684235736d1a485e6bf36ef784ce16a3f0d25d308b47779f084c81c7ed9d2c83.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130106":{"versions":[{"entry_id":130106}],"spelling":{"130107":{"versions":[{"spelling_id":130107,"text":"siwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130111":{"versions":[{"status_id":130111,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1884219744329380":{"versions":[{"public_id":1884219744329380,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"130088":{"versions":[{"note_id":130088,"note":"also consider ge \"tired of\" (dmm 02-12-17)"}]},"130089":{"versions":[{"note_id":130089,"note":"I took another look and I think the lf translations are kind of not\nthere yet, they are not wrong but more need a clarification\nbetween what is the subject and what is the object of the verb...so\nmy suggestions are in the brackets below with the le, if Watson is\naround also check with him, I may be mixing more than\nmetaphores here(dmm 02-12-17)"}]}},"subentry":{"130085":{"versions":[{"subentry_id":130085,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"130087":{"versions":[{"translation_id":130087,"translation":"He/she/it is tiresome to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"130094":{"versions":[{"gloss_id":130094,"gloss":"tiresome","variant":null}]},"130095":{"versions":[{"gloss_id":130095,"gloss":"frustrate","variant":null}]},"130096":{"versions":[{"gloss_id":130096,"gloss":"tired of","variant":null}]}},"example":{"130090":{"versions":[{"example_id":130090}],"example_text":{"130091":{"versions":[{"example_text_id":130091,"example_text":"Siwa'lit aq apugjig tewegei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130092":{"versions":[{"example_translation_id":130092,"example_translation":"I'm tired of him/her/it and I'm throwing him/her/it out soon.","variant":null}]}},"example_recording":{"130093":{"versions":[{"example_recording_id":130093,"recording":"content/Recordings/d6e/d6e863f8df9372805ae08ab1366d1f352b1b7e7794303e879eaebb3a0eda7777.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130086":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130086,"pronunciation_guide":"si·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"130103":{"versions":[{"category_id":130103,"category":"~old-behaviour"}]},"8456564768164668":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-7","category_id":8456564768164668,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130097":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130097,"grammatical_form":"1-3","gloss":"He/she is tired of me, I am tiresome to him/her, I tire him/her"}],"alternate_form_text":{"130098":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130098,"alternate_form_text":"siwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"130099":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130099,"grammatical_form":"1-2","gloss":"You are tired of me, I am tiresome to you, I tire you"}],"alternate_form_text":{"130100":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130100,"alternate_form_text":"siwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"130101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130101,"grammatical_form":"3-1","gloss":"I am tired of him/her/it, He/she is tiresome to me, He/she tires me\""}],"alternate_form_text":{"130102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130102,"alternate_form_text":"siwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130104":{"versions":[{"attr_id":130104,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"130105":{"versions":[{"attr_id":130105,"attr":"twitter-post","value":"#01633 We 24 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130108":{"versions":[{"recording_id":130108,"recording":"content/Recordings/638/63876766d13855cfda31e40024b3e5cf2b4f40e29166741b8a6c4af0e8d25bbd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130109":{"versions":[{"recording_id":130109,"recording":"content/Recordings/0b3/0b381887f7fd4d154cae9c96692b293b76681dc8f45f26bb48e1db46e65a0cd1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130110":{"versions":[{"recording_id":130110,"recording":"content/Recordings/aa8/aa8eed4685bacd1f91a833a5d53fa032e6cad2c4458996c759cb562433c6b460.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130124":{"versions":[{"entry_id":130124}],"spelling":{"130125":{"versions":[{"spelling_id":130125,"text":"siwa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130129":{"versions":[{"status_id":130129,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7557380864543227":{"versions":[{"public_id":7557380864543227,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130112":{"versions":[{"subentry_id":130112,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"130114":{"versions":[{"translation_id":130114,"translation":"He/she is tiresome","variant":null}]}},"gloss":{"130119":{"versions":[{"gloss_id":130119,"gloss":"tiresome","variant":null}]},"130120":{"versions":[{"gloss_id":130120,"gloss":"boring","variant":null}]},"130121":{"versions":[{"gloss_id":130121,"gloss":"pest","variant":null}]}},"example":{"130115":{"versions":[{"example_id":130115}],"example_text":{"130116":{"versions":[{"example_text_id":130116,"example_text":"Ewle'jit siwa'teget, gi's ap nat goqwei getu pipanimsg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130117":{"versions":[{"example_translation_id":130117,"example_translation":"The poor pest, again he/she wants to ask you something.","variant":null}]}},"example_recording":{"130118":{"versions":[{"example_recording_id":130118,"recording":"content/Recordings/601/601e496c1049640b45fd46572ce502b2df6229fb5c5544850e1d552254353c41.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130113":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130113,"pronunciation_guide":"si·waa·de·get","variant":null}]}},"category":{"130122":{"versions":[{"category_id":130122,"category":"~old-behaviour"}]},"6758217190417624":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-8","category_id":6758217190417624,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130123":{"versions":[{"attr_id":130123,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130126":{"versions":[{"recording_id":130126,"recording":"content/Recordings/51b/51be71ceb48f629d4174c55789c4026ff8acc58cb61595a1dd0d17ba06af7789.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130127":{"versions":[{"recording_id":130127,"recording":"content/Recordings/0e6/0e6f69784647df32c8b1e8c1038ccb65bb036eddba531231d2d4d5784e90bbc0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130128":{"versions":[{"recording_id":130128,"recording":"content/Recordings/b35/b3530bca820f2649300d252e10826137b7f1c4f240aa6c39a5b3231ef18766ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130147":{"versions":[{"entry_id":130147}],"spelling":{"130148":{"versions":[{"spelling_id":130148,"text":"siwe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130152":{"versions":[{"status_id":130152,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7010756679751729":{"versions":[{"public_id":7010756679751729,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130130":{"versions":[{"subentry_id":130130,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"130132":{"versions":[{"translation_id":130132,"translation":"He/she is lonesome","variant":null}]}},"gloss":{"130137":{"versions":[{"gloss_id":130137,"gloss":"lonesome","variant":null}]}},"example":{"130133":{"versions":[{"example_id":130133}],"example_text":{"130134":{"versions":[{"example_text_id":130134,"example_text":"Nti siwe'g ta'n tujiw maja'si.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130135":{"versions":[{"example_translation_id":130135,"example_translation":"My pet is lonesome when I leave.","variant":null}]}},"example_recording":{"130136":{"versions":[{"example_recording_id":130136,"recording":"content/Recordings/3f7/3f77527d54ee4b647f13afb6676717363c620dcd33a3a4a24e1264094c330bc7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130131":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130131,"pronunciation_guide":"si·weeg","variant":null}]}},"category":{"130144":{"versions":[{"category_id":130144,"category":"~old-behaviour"}]},"1348198460926046":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-9","category_id":1348198460926046,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130138":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130138,"grammatical_form":"1","gloss":"I am lonesome"}],"alternate_form_text":{"130139":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130139,"alternate_form_text":"siwei","variant":"mm-li"}]}}},"130140":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130140,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are lonesome"}],"alternate_form_text":{"130141":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130141,"alternate_form_text":"siweieg","variant":"mm-li"}]}}},"130142":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130142,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are lonesome"}],"alternate_form_text":{"130143":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130143,"alternate_form_text":"siwoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130145":{"versions":[{"attr_id":130145,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-09","variant":"mm"}]},"130146":{"versions":[{"attr_id":130146,"attr":"twitter-post","value":"#00789 Sa 2 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130149":{"versions":[{"recording_id":130149,"recording":"content/Recordings/05d/05d52e6050b0eb206c1e61eb162b3b2fc2204b00ebf795bd34c08e0d8a9bad12.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130150":{"versions":[{"recording_id":130150,"recording":"content/Recordings/230/230aea54245215170ded01e0bd1b1dcf747009226f125fb182547d8742fe608f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130151":{"versions":[{"recording_id":130151,"recording":"content/Recordings/081/081dce26e0a2b0ae188c16978c3205b710b19ec7327aabe020ec7696fa581620.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130169":{"versions":[{"entry_id":130169}],"spelling":{"130170":{"versions":[{"spelling_id":130170,"text":"siwiesgmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130174":{"versions":[{"status_id":130174,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8410687021563762":{"versions":[{"public_id":8410687021563762,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130153":{"versions":[{"subentry_id":130153,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"130155":{"versions":[{"translation_id":130155,"translation":"He/she is tired of waiting","variant":null}]}},"gloss":{"130160":{"versions":[{"gloss_id":130160,"gloss":"tired of waiting","variant":null}]}},"example":{"130156":{"versions":[{"example_id":130156}],"example_text":{"130157":{"versions":[{"example_text_id":130157,"example_text":"Pas'g teluep siwiesgmai aq maja'sipnaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130158":{"versions":[{"example_translation_id":130158,"example_translation":"All he/she said was I'm tired of waiting and then he/she left.","variant":null}]}},"example_recording":{"130159":{"versions":[{"example_recording_id":130159,"recording":"content/Recordings/206/206f52c94b1ab32b3ea89a707bfade73496800f01303cd763b1beb836b4e3d2d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130154":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130154,"pronunciation_guide":"si·wi·es·kê·mat","variant":null}]}},"category":{"130167":{"versions":[{"category_id":130167,"category":"~old-wait"}]},"2398174271439827":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-10","category_id":2398174271439827,"category":"time"}]},"5608354837949218":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-11","category_id":5608354837949218,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130161":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130161,"grammatical_form":"1","gloss":"I am tired of waiting"}],"alternate_form_text":{"130162":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130162,"alternate_form_text":"siwiesgmai","variant":"mm-li"}]}}},"130163":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130163,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are tired of waiting"}],"alternate_form_text":{"130164":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130164,"alternate_form_text":"siwiesgmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"130165":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130165,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are tired of waiting"}],"alternate_form_text":{"130166":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130166,"alternate_form_text":"siwiesgma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130168":{"versions":[{"attr_id":130168,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130171":{"versions":[{"recording_id":130171,"recording":"content/Recordings/579/57974f2a2844c5fa1161f56bc3b9f4d9b5fd2ef5470d3c3e16ff8f0be4ab227d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130172":{"versions":[{"recording_id":130172,"recording":"content/Recordings/d71/d71cd2805162c6c96f7f9d915d511d8178af0fd1c131608ac97cb13d3fc1d77a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130173":{"versions":[{"recording_id":130173,"recording":"content/Recordings/733/733e9dd4ee7b264f08ef53e871c32e60bedd01ab3df988d2b38dafe643b05ffc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130196":{"versions":[{"entry_id":130196}],"spelling":{"130197":{"versions":[{"spelling_id":130197,"text":"siwiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130201":{"versions":[{"status_id":130201,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7673824159194987":{"versions":[{"public_id":7673824159194987,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"130178":{"versions":[{"note_id":130178,"note":"was: nt i added becoming impatient to the meaning, do you agree?"}]}},"subentry":{"130175":{"versions":[{"subentry_id":130175,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"130177":{"versions":[{"translation_id":130177,"translation":"He/she becomes impatient","variant":null}]}},"gloss":{"130183":{"versions":[{"gloss_id":130183,"gloss":"become impatient","variant":null}]},"130184":{"versions":[{"gloss_id":130184,"gloss":"frustrated","variant":null}]},"130185":{"versions":[{"gloss_id":130185,"gloss":"bored","variant":null}]},"130186":{"versions":[{"gloss_id":130186,"gloss":"fed up","variant":null}]}},"example":{"130179":{"versions":[{"example_id":130179}],"example_text":{"130180":{"versions":[{"example_text_id":130180,"example_text":"Siwiei nugu', gatu siawa'sian pugjig gaqa'tega's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130181":{"versions":[{"example_translation_id":130181,"example_translation":"I am fed up now, but if I continue I will finish soon.","variant":null}]}},"example_recording":{"130182":{"versions":[{"example_recording_id":130182,"recording":"content/Recordings/7b4/7b4676a924914c9dece4e4aa51c83cd50cb016856be4d790d6f0ed0fd9d7420e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130176":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130176,"pronunciation_guide":"si·wi·et","variant":null}]}},"category":{"130193":{"versions":[{"category_id":130193,"category":"~old-feel"}]},"3597418398396849":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-12","category_id":3597418398396849,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130187":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130187,"grammatical_form":"1","gloss":"I become impatient"}],"alternate_form_text":{"130188":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130188,"alternate_form_text":"siwiei","variant":"mm-li"}]}}},"130189":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130189,"grammatical_form":"1d","gloss":"We become impatient"}],"alternate_form_text":{"130190":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130190,"alternate_form_text":"siwieieg","variant":"mm-li"}]}}},"130191":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130191,"grammatical_form":"1p","gloss":"We become impatient"}],"alternate_form_text":{"130192":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130192,"alternate_form_text":"siwia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130194":{"versions":[{"attr_id":130194,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-14","variant":"mm"}]},"130195":{"versions":[{"attr_id":130195,"attr":"twitter-post","value":"#01631 Mo 22 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130198":{"versions":[{"recording_id":130198,"recording":"content/Recordings/462/462464dca71bbb2c96101eb7659ef36df13335ae2f5527e5f8d2e19caa71124a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130199":{"versions":[{"recording_id":130199,"recording":"content/Recordings/4fa/4fa2594eafa43083569f53a78178801b271a32c92b4fce33f5c357a09e5d959a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130200":{"versions":[{"recording_id":130200,"recording":"content/Recordings/3a6/3a643e58440271f0a7fed2f86dac2e033716b083aea541fc79a6e64bc02fa045.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130220":{"versions":[{"entry_id":130220}],"spelling":{"130221":{"versions":[{"spelling_id":130221,"text":"siwlugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130225":{"versions":[{"status_id":130225,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6334819940128188":{"versions":[{"public_id":6334819940128188,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130202":{"versions":[{"subentry_id":130202,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"130204":{"versions":[{"translation_id":130204,"translation":"He/she is tired of working","variant":null}]}},"gloss":{"130209":{"versions":[{"gloss_id":130209,"gloss":"tired of working","variant":null}]}},"example":{"130205":{"versions":[{"example_id":130205}],"example_text":{"130206":{"versions":[{"example_text_id":130206,"example_text":"Siwlugwetug na nugu', tewjisa'g etllugwet nate'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130207":{"versions":[{"example_translation_id":130207,"example_translation":"He/she must be tired of working, he/she has been working there\nfor so long.","variant":null}]}},"example_recording":{"130208":{"versions":[{"example_recording_id":130208,"recording":"content/Recordings/9ea/9ea3d4ce462fe5fa8e21a14876ef0a8e6227bbfcb01590bf85bbceec2cc67b36.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130203":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130203,"pronunciation_guide":"siw·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"130216":{"versions":[{"category_id":130216,"category":"~old-feel"}]},"130217":{"versions":[{"category_id":130217,"category":"work"}]},"7829451676285336":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-13","category_id":7829451676285336,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130210":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130210,"grammatical_form":"1","gloss":"I am tired of working"}],"alternate_form_text":{"130211":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130211,"alternate_form_text":"siwlugwei","variant":"mm-li"}]}}},"130212":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130212,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are tired of working"}],"alternate_form_text":{"130213":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130213,"alternate_form_text":"siwlugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"130214":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130214,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are tired of working"}],"alternate_form_text":{"130215":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130215,"alternate_form_text":"siwlugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130219":{"versions":[{"attr_id":130219,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-06","variant":"mm"}]},"1815016828230498":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-122","attr_id":1815016828230498,"attr":"twitter-post","value":"#03992 Th 27 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"130218":{"versions":[{"source_id":130218,"source":"mmo 2019.11.06","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"130222":{"versions":[{"recording_id":130222,"recording":"content/Recordings/21e/21e654f75f657b65a0f5b9d3f8730a5f11f08439bd0c0c71b9a8dfb36b03a590.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130223":{"versions":[{"recording_id":130223,"recording":"content/Recordings/7f5/7f592ade22df1cee3fc01c548df1dba38746e292af57251e30e2dc2f92446cfa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130224":{"versions":[{"recording_id":130224,"recording":"content/Recordings/e2d/e2d6ea8a4bd796e0f150a4125eb2b4c582434ed1191e017301655bf4520944a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130244":{"versions":[{"entry_id":130244}],"spelling":{"130245":{"versions":[{"spelling_id":130245,"text":"siwnoqigwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130249":{"versions":[{"status_id":130249,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3739653323214420":{"versions":[{"public_id":3739653323214420,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"130229":{"versions":[{"note_id":130229,"note":"I suggest the ph translation \"I comb my hair every morning.\" (dmm\n02-12-13)"}]},"130230":{"versions":[{"note_id":130230,"note":"was: nt check with someone, I think it could also means with a tool"}]}},"subentry":{"130226":{"versions":[{"subentry_id":130226,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"130228":{"versions":[{"translation_id":130228,"translation":"He/she straighten it out by hand","variant":null}]}},"gloss":{"130235":{"versions":[{"gloss_id":130235,"gloss":"straighten it out by hand","variant":null}]},"130236":{"versions":[{"gloss_id":130236,"gloss":"straighten it out by hand with a tool","variant":null}]},"130237":{"versions":[{"gloss_id":130237,"gloss":"straighten out by combing","variant":null}]}},"example":{"130231":{"versions":[{"example_id":130231}],"example_text":{"130232":{"versions":[{"example_text_id":130232,"example_text":"Siwnoqigwatm nusapun te'siegsitpu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130233":{"versions":[{"example_translation_id":130233,"example_translation":"I straighten my hair every morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"130234":{"versions":[{"example_recording_id":130234,"recording":"content/Recordings/a49/a49d6a5141c197396f49ce2a96e8cd95f96955db9b382f65ab535b824f9be2f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130227":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130227,"pronunciation_guide":"siw·no·hgi·gwatk","variant":null}]}},"category":{"130242":{"versions":[{"category_id":130242,"category":"work"}]},"5635734853860276":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-14","category_id":5635734853860276,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130238":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130238,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I straighten it out by hand"}],"alternate_form_text":{"130239":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130239,"alternate_form_text":"siwnoqigwatm","variant":"mm-li"}]}}},"130240":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130240,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We straighten it out by hand"}],"alternate_form_text":{"130241":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130241,"alternate_form_text":"siwnoqigwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130243":{"versions":[{"attr_id":130243,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130246":{"versions":[{"recording_id":130246,"recording":"content/Recordings/f1d/f1d6df6c334c6df863d673869ca4eaa649be96f0939242cb85458cfd66d36aa4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130247":{"versions":[{"recording_id":130247,"recording":"content/Recordings/c5a/c5adee3e5cb798f12a846c79f045173ee07580bbf63da18178c12220b08cacbc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130248":{"versions":[{"recording_id":130248,"recording":"content/Recordings/640/64011fd4f99886cf669b9f0dc02cc648fcb0c5e1ceb28eb4524dd8f461220f2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130264":{"versions":[{"entry_id":130264}],"spelling":{"130265":{"versions":[{"spelling_id":130265,"text":"siwogt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130269":{"versions":[{"status_id":130269,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6141331757027406":{"versions":[{"public_id":6141331757027406,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130250":{"versions":[{"subentry_id":130250,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"130252":{"versions":[{"translation_id":130252,"translation":"He/she is lonesome for it","variant":null}]}},"gloss":{"130257":{"versions":[{"gloss_id":130257,"gloss":"lonesome for","variant":null}]}},"example":{"130253":{"versions":[{"example_id":130253}],"example_text":{"130254":{"versions":[{"example_text_id":130254,"example_text":"Ala gisigu etlsiwogt'g psi'gwaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130255":{"versions":[{"example_translation_id":130255,"example_translation":"That old man is lonesome for the pulpwood river drives.","variant":null}]}},"example_recording":{"130256":{"versions":[{"example_recording_id":130256,"recording":"content/Recordings/015/015dcf95a81594fe680f88993ffbc39e151ef02dafdcb6aace8e31185bbe2976.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130251":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130251,"pronunciation_guide":"si·wok·têk","variant":null}]}},"category":{"130262":{"versions":[{"category_id":130262,"category":"~old-feel"}]},"4559507484838056":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-15","category_id":4559507484838056,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130258":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130258,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am lonesome for it"}],"alternate_form_text":{"130259":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130259,"alternate_form_text":"siwogtm","variant":"mm-li"}]}}},"130260":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130260,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are lonesome for it"}],"alternate_form_text":{"130261":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130261,"alternate_form_text":"siwogtmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130263":{"versions":[{"attr_id":130263,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-19","variant":"mm"}]},"5013697039006465":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-123","attr_id":5013697039006465,"attr":"twitter-post","value":"#04223 Fr 16 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130266":{"versions":[{"recording_id":130266,"recording":"content/Recordings/c1f/c1f6a9add32d8b65ad0b7a9902d9a606fa65eec0b4700500cb85731b3f4be788.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130267":{"versions":[{"recording_id":130267,"recording":"content/Recordings/4d6/4d69df81c4e36e5ad17c1b3b4c328a62fa45cb26e2f725b7b2ff1dc6a6a36656.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130268":{"versions":[{"recording_id":130268,"recording":"content/Recordings/aed/aedbfe687f19b7e58e760c4911eab2d45252689dcb675bc5b69e98b26a4bd8af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130286":{"versions":[{"entry_id":130286}],"spelling":{"130287":{"versions":[{"spelling_id":130287,"text":"siwogtuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130291":{"versions":[{"status_id":130291,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6785951172327016":{"versions":[{"public_id":6785951172327016,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130270":{"versions":[{"subentry_id":130270,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"130272":{"versions":[{"translation_id":130272,"translation":"He/she is lonesome for someone","variant":null}]}},"gloss":{"130277":{"versions":[{"gloss_id":130277,"gloss":"lonesome for","variant":null}]}},"example":{"130273":{"versions":[{"example_id":130273}],"example_text":{"130274":{"versions":[{"example_text_id":130274,"example_text":"Siwogtuaji wo'guma st'ge ta'woqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130275":{"versions":[{"example_translation_id":130275,"example_translation":"He/she really misses his/her family.","variant":null}]}},"example_recording":{"130276":{"versions":[{"example_recording_id":130276,"recording":"content/Recordings/5f9/5f9b9cbcad9d517486af20ff3f758176e6c60c2e1a260bd2d7b73a8a674699dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130271":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130271,"pronunciation_guide":"si·wok·tu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"130284":{"versions":[{"category_id":130284,"category":"~old-feel"}]},"5803181823070565":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-16","category_id":5803181823070565,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130278,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am lonesome for someone"}],"alternate_form_text":{"130279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130279,"alternate_form_text":"siwogtaq","variant":"mm-li"}]}}},"130280":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130280,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am lonesome for you"}],"alternate_form_text":{"130281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130281,"alternate_form_text":"siwogtul","variant":"mm-li"}]}}},"130282":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130282,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is lonesome for me"}],"alternate_form_text":{"130283":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130283,"alternate_form_text":"siwogtuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130285":{"versions":[{"attr_id":130285,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130288":{"versions":[{"recording_id":130288,"recording":"content/Recordings/434/4343018ecf3fc09819136337804538764087de2a32bb5a3d4cbff754927728d6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130289":{"versions":[{"recording_id":130289,"recording":"content/Recordings/4a8/4a80818a69920f7afc9c0c5331fc0b3020450317e649b78bad6acbd1fd28a61a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130290":{"versions":[{"recording_id":130290,"recording":"content/Recordings/9e9/9e9c841b4dd619762f0058fa4646c7e4de5a44b64ab79aa693f7539db8e03444.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130312":{"versions":[{"entry_id":130312}],"spelling":{"130313":{"versions":[{"spelling_id":130313,"text":"siwpmiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130317":{"versions":[{"status_id":130317,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1575250556933230":{"versions":[{"public_id":1575250556933230,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"130295":{"versions":[{"note_id":130295,"note":"also removed the ·'s in the lv's (was: siw·pmiei, etc)"}]},"130296":{"versions":[{"note_id":130296,"note":"engopa'sit and emgopa'sit are both correct"}]}},"subentry":{"130292":{"versions":[{"subentry_id":130292,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"130294":{"versions":[{"translation_id":130294,"translation":"He/she is tired of walking","variant":null}]}},"gloss":{"130301":{"versions":[{"gloss_id":130301,"gloss":"tired of walking","variant":null}]}},"example":{"130297":{"versions":[{"example_id":130297}],"example_text":{"130298":{"versions":[{"example_text_id":130298,"example_text":"Siwpmiei aq ula tet engopa'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130299":{"versions":[{"example_translation_id":130299,"example_translation":"I'm tired of walking and I'm sitting down right here.","variant":null}]}},"example_recording":{"130300":{"versions":[{"example_recording_id":130300,"recording":"content/Recordings/196/1969635a844151912f5b57e03416eeb36199bec575dd556f1ed31edbca7ce9ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130293":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130293,"pronunciation_guide":"siw·pê·mi·et","variant":null}]}},"category":{"130308":{"versions":[{"category_id":130308,"category":"~old-feel"}]},"130309":{"versions":[{"category_id":130309,"category":"~old-walk"}]},"5210058737704015":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-17","category_id":5210058737704015,"category":"ways-of-moving"}]},"633298182690484":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-18","category_id":633298182690484,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130302,"grammatical_form":"1","gloss":"I am tired of walking"}],"alternate_form_text":{"130303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130303,"alternate_form_text":"siwpmiei","variant":"mm-li"}]}}},"130304":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130304,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are tired of walking"}],"alternate_form_text":{"130305":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130305,"alternate_form_text":"siwpma'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"130306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130306,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are tired of walking"}],"alternate_form_text":{"130307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130307,"alternate_form_text":"siwpmita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130310":{"versions":[{"attr_id":130310,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-06","variant":"mm"}]},"130311":{"versions":[{"attr_id":130311,"attr":"watson-spelling","value":"siw·pmiet","variant":"mm"}]},"411772138662646":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-0","attr_id":411772138662646,"attr":"twitter-post","value":"#03983 Fr 14 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130314":{"versions":[{"recording_id":130314,"recording":"content/Recordings/7b5/7b53a76d86ae241468728852360c5a1a38f3c4fb8ea3b84122cc8c5b438966de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130315":{"versions":[{"recording_id":130315,"recording":"content/Recordings/577/5776a1e7aa83289509d7e67c44fa41cd32f5f7ce232de4ab32b272d5e351957d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130316":{"versions":[{"recording_id":130316,"recording":"content/Recordings/89a/89a8fdf83ee136c25552f07801234cdc90f8c1e655edfc6826124674f52c938b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130337":{"versions":[{"entry_id":130337}],"spelling":{"130338":{"versions":[{"spelling_id":130338,"text":"siws'tuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130342":{"versions":[{"status_id":130342,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8592183516161378":{"versions":[{"public_id":8592183516161378,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"130321":{"versions":[{"note_id":130321,"note":"was: nt I am not sure of this english translation"}]}},"subentry":{"130318":{"versions":[{"subentry_id":130318,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"130320":{"versions":[{"translation_id":130320,"translation":"He/she is tired of listening to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"130326":{"versions":[{"gloss_id":130326,"gloss":"tired of listening to someone","variant":null}]},"130327":{"versions":[{"gloss_id":130327,"gloss":"tired of listening to repetition","variant":null}]},"130328":{"versions":[{"gloss_id":130328,"gloss":"tired of hearing someone","variant":null}]}},"example":{"130322":{"versions":[{"example_id":130322}],"example_text":{"130323":{"versions":[{"example_text_id":130323,"example_text":"Amuj siws'tuatl na ugti'l, pas'g telugwet nmu'j wegilat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130324":{"versions":[{"example_translation_id":130324,"example_translation":"He/she must be tired of hearing his/her dog, all it does is bark.","variant":null}]}},"example_recording":{"130325":{"versions":[{"example_recording_id":130325,"recording":"content/Recordings/f2f/f2fde6c18e301a26ae9de50d486bf7bb48112c89255462e75ec9ead11df221fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130319":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130319,"pronunciation_guide":"siw·sê·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"130335":{"versions":[{"category_id":130335,"category":"~old-hear"}]},"152800464272701":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-19","category_id":152800464272701,"category":"hearing"}]},"2818867171590466":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-20","category_id":2818867171590466,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130329,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am tired of listening to him/her"}],"alternate_form_text":{"130330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130330,"alternate_form_text":"siws'taq","variant":"mm-li"}]}}},"130331":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130331,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am tired of listening to you"}],"alternate_form_text":{"130332":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130332,"alternate_form_text":"siws'tul","variant":"mm-li"}]}}},"130333":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130333,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is tired of listening to me"}],"alternate_form_text":{"130334":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130334,"alternate_form_text":"siws'tuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130336":{"versions":[{"attr_id":130336,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-06","variant":"mm"}]},"201146633636375":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-1","attr_id":201146633636375,"attr":"twitter-post","value":"#04308 Fr 22 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130339":{"versions":[{"recording_id":130339,"recording":"content/Recordings/f77/f77e8564326ec2ed58a65f92adb3f4abeb5562a35c2c55c2066da837379b213c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130340":{"versions":[{"recording_id":130340,"recording":"content/Recordings/07c/07cafeb26f68b7b611253dfd6435551cdc8b6670c9fa6de87dfdd1e9410b62e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130341":{"versions":[{"recording_id":130341,"recording":"content/Recordings/54e/54e827207e1eaf67c1616600d57b196851bef374b7711d9bd97bc402f5abc163.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130356":{"versions":[{"entry_id":130356}],"spelling":{"130357":{"versions":[{"spelling_id":130357,"text":"slapn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130361":{"versions":[{"status_id":130361,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2629567416853840":{"versions":[{"public_id":2629567416853840,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"130346":{"versions":[{"note_id":130346,"note":"To be more particular it is a \"low axeled, low bottomed, usually\ncovered on three sides, horse drawn wagon made to carry heavy\nloads. Manny Metallic (jnw 02.02.21)"}]}},"subentry":{"130343":{"versions":[{"subentry_id":130343,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"130345":{"versions":[{"translation_id":130345,"translation":"Low-bottomed wagon","variant":null}]}},"gloss":{"130351":{"versions":[{"gloss_id":130351,"gloss":"low·bottomed wagon","variant":null}]}},"example":{"130347":{"versions":[{"example_id":130347}],"example_text":{"130348":{"versions":[{"example_text_id":130348,"example_text":"Slapn e'w'g pugsug alo'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130349":{"versions":[{"example_translation_id":130349,"example_translation":"He/she uses a low-bottomed wagon to deliver his/her wood.","variant":null}]}},"example_recording":{"130350":{"versions":[{"example_recording_id":130350,"recording":"content/Recordings/2b5/2b5a319ff1bd1efed52a6ef0a7cdc4ceda0647bc666e8f1ed55ed22e9175d0da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130344":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130344,"pronunciation_guide":"sê·la·bên","variant":null}]}},"category":{"130354":{"versions":[{"category_id":130354,"category":"~old-vehicle"}]},"1921790587106082":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-21","category_id":1921790587106082,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130352":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130352,"grammatical_form":"p","gloss":"low bottomed wagons"}],"alternate_form_text":{"130353":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130353,"alternate_form_text":"slapnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130355":{"versions":[{"attr_id":130355,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130358":{"versions":[{"recording_id":130358,"recording":"content/Recordings/2b9/2b92f3cf64c346b706ad97cc97353597c6b17037dadd9398e2d5c2f987493b92.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130359":{"versions":[{"recording_id":130359,"recording":"content/Recordings/d7f/d7f0c54daf0292d9ecfc2f5f0942990885543c5dc3c6decfc724bd7a3d78ed03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130360":{"versions":[{"recording_id":130360,"recording":"content/Recordings/bb1/bb16805c3c7bc196977839190d9f728484afc4d84c515cd80fe9fff72d80df7e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130376":{"versions":[{"entry_id":130376}],"spelling":{"130377":{"versions":[{"spelling_id":130377,"text":"slaps","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130381":{"versions":[{"status_id":130381,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2376007134726179":{"versions":[{"public_id":2376007134726179,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"130365":{"versions":[{"note_id":130365,"note":"do we add ( ' ) sla'ps since we all say it that way(jnw ewm\n02.11.28)"}]},"130366":{"versions":[{"note_id":130366,"note":"don't have a real opinion either way, it is not a really long a so it\nisn't totally necessary (dmm 02-12-13)"}]}},"subentry":{"130362":{"versions":[{"subentry_id":130362,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"130364":{"versions":[{"translation_id":130364,"translation":"Slab of wood","variant":null}]}},"gloss":{"130371":{"versions":[{"gloss_id":130371,"gloss":"slab (of wood)","variant":null}]}},"example":{"130367":{"versions":[{"example_id":130367}],"example_text":{"130368":{"versions":[{"example_text_id":130368,"example_text":"Slaps na gmu'j gisna pugsug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130369":{"versions":[{"example_translation_id":130369,"example_translation":"Is a slab a stick or firewood?","variant":null}]}},"example_recording":{"130370":{"versions":[{"example_recording_id":130370,"recording":"content/Recordings/613/6131708f8e5f4d144148994f573e6eac03a84c24551a1cb9dc38e1ac6a5ab04a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130363":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130363,"pronunciation_guide":"sê·laps","variant":null}]}},"category":{"130374":{"versions":[{"category_id":130374,"category":"~old-tree"}]},"2018456579381308":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-22","category_id":2018456579381308,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130372":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130372,"grammatical_form":"p","gloss":"slabs of wood"}],"alternate_form_text":{"130373":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130373,"alternate_form_text":"slapsig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130375":{"versions":[{"attr_id":130375,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130378":{"versions":[{"recording_id":130378,"recording":"content/Recordings/a13/a138af06221d5ea172cdbf875213093bf05906d11c4970a08e140c8e1565b9a8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130379":{"versions":[{"recording_id":130379,"recording":"content/Recordings/7dc/7dc7582dcc34ef81714dde1ec67c5effb3fca4e47761d921ff33ee29799dfb40.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130380":{"versions":[{"recording_id":130380,"recording":"content/Recordings/ed3/ed39e83efb9cbada1ec1c154c8b6e3b6fb23f54ccb9673b339ed0897aa01e9bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130397":{"versions":[{"entry_id":130397}],"spelling":{"130398":{"versions":[{"spelling_id":130398,"text":"sma'gnis","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130402":{"versions":[{"status_id":130402,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4455519071122669":{"versions":[{"public_id":4455519071122669,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130382":{"versions":[{"subentry_id":130382,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"130384":{"versions":[{"translation_id":130384,"translation":"Soldier","variant":null}]}},"gloss":{"130389":{"versions":[{"gloss_id":130389,"gloss":"soldier","variant":null}]}},"example":{"130385":{"versions":[{"example_id":130385}],"example_text":{"130386":{"versions":[{"example_text_id":130386,"example_text":"Pugwelgig Mi'gmaq ta'n sma'gnisg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130387":{"versions":[{"example_translation_id":130387,"example_translation":"There are many Mi'gmaq who are soldiers.","variant":null}]}},"example_recording":{"130388":{"versions":[{"example_recording_id":130388,"recording":"content/Recordings/095/095c2e176edc0355828e5ae2309cb927618d2c4b17a0a05b69340255deb3a582.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130383":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130383,"pronunciation_guide":"sê·maa·gê·nis","variant":null}]}},"category":{"130394":{"versions":[{"category_id":130394,"category":"people"}]},"5560334805714157":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-23","category_id":5560334805714157,"category":"conflict"}]},"8923742784571817":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-24","category_id":8923742784571817,"category":"occupations"}]},"6454677210722436":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-25","category_id":6454677210722436,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130390":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130390,"grammatical_form":"p","gloss":"soldiers"}],"alternate_form_text":{"130391":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130391,"alternate_form_text":"sma'gnisg","variant":"mm-li"}]}}},"130392":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130392,"grammatical_form":"4n","gloss":"a soldier"}],"alternate_form_text":{"130393":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130393,"alternate_form_text":"sma'gnisl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130395":{"versions":[{"attr_id":130395,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-05","variant":"mm"}]},"130396":{"versions":[{"attr_id":130396,"attr":"twitter-post","value":"#01162 Mo 10 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130399":{"versions":[{"recording_id":130399,"recording":"content/Recordings/634/63453fb3fb1e6ce1ae5627e8ebadf08e864ae509fd9799d9ae02ae6061e18f4b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130400":{"versions":[{"recording_id":130400,"recording":"content/Recordings/cbf/cbf15c048696212063c9d583c451915ab172be9d4a36d9bf1e9f180c72dcf13a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130401":{"versions":[{"recording_id":130401,"recording":"content/Recordings/812/8128740d87a802cdf70bb6b61f6511864d5ce0c5cf05da1e36c0f47a4f3dd257.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130420":{"versions":[{"entry_id":130420}],"spelling":{"130421":{"versions":[{"spelling_id":130421,"text":"sma'gnisuit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130425":{"versions":[{"status_id":130425,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3215664430667116":{"versions":[{"public_id":3215664430667116,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130403":{"versions":[{"subentry_id":130403,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"130405":{"versions":[{"translation_id":130405,"translation":"He/she is a soldier","variant":null}]}},"gloss":{"130410":{"versions":[{"gloss_id":130410,"gloss":"is a soldier","variant":null}]}},"example":{"130406":{"versions":[{"example_id":130406}],"example_text":{"130407":{"versions":[{"example_text_id":130407,"example_text":"Wijig'tijig gitg sma'gnisuijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130408":{"versions":[{"example_translation_id":130408,"example_translation":"The siblings are both soldiers.","variant":null}]}},"example_recording":{"130409":{"versions":[{"example_recording_id":130409,"recording":"content/Recordings/4b4/4b43275c389a3d7f2470cff826c948a558e5a8fd2fedfad31583c6b7ab165f3f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130404":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130404,"pronunciation_guide":"sê·maa·gê·ni·su·it","variant":null}]}},"category":{"130417":{"versions":[{"category_id":130417,"category":"people"}]},"6707618990244429":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-26","category_id":6707618990244429,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130411":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130411,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a soldier"}],"alternate_form_text":{"130412":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130412,"alternate_form_text":"sma'gnisui","variant":"mm-li"}]}}},"130413":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130413,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are soldiers"}],"alternate_form_text":{"130414":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130414,"alternate_form_text":"sma'gnisuieg","variant":"mm-li"}]}}},"130415":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130415,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are soldiers"}],"alternate_form_text":{"130416":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130416,"alternate_form_text":"sma'gnisuultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130418":{"versions":[{"attr_id":130418,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-05","variant":"mm"}]},"130419":{"versions":[{"attr_id":130419,"attr":"twitter-post","value":"#01163 Tu 11 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130422":{"versions":[{"recording_id":130422,"recording":"content/Recordings/046/0467d6f1cc5412cdfed21884851cb71aae68f06786771332e50dcf93da9419dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130423":{"versions":[{"recording_id":130423,"recording":"content/Recordings/4cf/4cfe4352a8d396b2d3d29645d45da1fd4afa0c201b89fb9399537288cc101410.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130424":{"versions":[{"recording_id":130424,"recording":"content/Recordings/842/842d92de2d832c2a39853b6fb53f7f4cfc83680d5a79977f23b75242b7fde6b8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130444":{"versions":[{"entry_id":130444}],"spelling":{"130445":{"versions":[{"spelling_id":130445,"text":"sma'tewa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130448":{"versions":[{"status_id":130448,"status":"Archived","details":"skip jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"130429":{"versions":[{"note_id":130429,"note":"miglish!!!!"}]},"130430":{"versions":[{"note_id":130430,"note":"let's skip it (ewm dmm 2018-12-30"}]}},"subentry":{"130426":{"versions":[{"subentry_id":130426,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"130428":{"versions":[{"translation_id":130428,"translation":"He/she smartens up","variant":null}]}},"gloss":{"130433":{"versions":[{"gloss_id":130433,"gloss":"smarten up","variant":null}]},"130434":{"versions":[{"gloss_id":130434,"gloss":"act or do smartly","variant":null}]}},"example":{"130431":{"versions":[{"example_id":130431}],"example_text":{},"example_translation":{"130432":{"versions":[{"example_translation_id":130432,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"130427":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130427,"pronunciation_guide":"sê·maa·de·waa·sit","variant":null}]}},"category":{"130441":{"versions":[{"category_id":130441,"category":"~old-behaviour"}]},"6650349696659419":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-27","category_id":6650349696659419,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130435":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130435,"grammatical_form":"1","gloss":"I smarten up"}],"alternate_form_text":{"130436":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130436,"alternate_form_text":"sma'tewa'si","variant":"mm-li"}]}}},"130437":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130437,"grammatical_form":"1d","gloss":"We smarten up"}],"alternate_form_text":{"130438":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130438,"alternate_form_text":"sma'tewa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"130439":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130439,"grammatical_form":"1p","gloss":"We smarten up"}],"alternate_form_text":{"130440":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130440,"alternate_form_text":"sma'tewita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130442":{"versions":[{"attr_id":130442,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"130443":{"versions":[{"attr_id":130443,"attr":"borrowed-word","value":"from English, smart","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130446":{"versions":[{"recording_id":130446,"recording":"content/Recordings/5af/5af355339e38d063251cbd5be6ef814a3a1d29bb74fa1f97365e9deea64bde94.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130447":{"versions":[{"recording_id":130447,"recording":"content/Recordings/48f/48f72420c8458380dcda064aaaafbe5f64b73e8e553422242b1350d6d038352e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130467":{"versions":[{"entry_id":130467}],"spelling":{"130468":{"versions":[{"spelling_id":130468,"text":"sma'tewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130472":{"versions":[{"status_id":130472,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3745827463562108":{"versions":[{"public_id":3745827463562108,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130449":{"versions":[{"subentry_id":130449,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"130451":{"versions":[{"translation_id":130451,"translation":"He/she is smart","variant":null}]}},"gloss":{"130456":{"versions":[{"gloss_id":130456,"gloss":"smart","variant":null}]},"130457":{"versions":[{"gloss_id":130457,"gloss":"alert","variant":null}]}},"example":{"130452":{"versions":[{"example_id":130452}],"example_text":{"130453":{"versions":[{"example_text_id":130453,"example_text":"Ni'n telueg sma'tewulti'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130454":{"versions":[{"example_translation_id":130454,"example_translation":"I would say we're smart.","variant":null}]}},"example_recording":{"130455":{"versions":[{"example_recording_id":130455,"recording":"content/Recordings/37b/37b5fd7d7ea64dbebeab32c290b5ac05d9e4efa262ca8b5eb5af31c261bc3cfa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130450":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130450,"pronunciation_guide":"sê·maa·de·wit","variant":null}]}},"category":{"130464":{"versions":[{"category_id":130464,"category":"~old-cognition"}]},"4082597774089489":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-28","category_id":4082597774089489,"category":"thinking"}]},"6517377746183368":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-29","category_id":6517377746183368,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130458":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130458,"grammatical_form":"1","gloss":"I am smart"}],"alternate_form_text":{"130459":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130459,"alternate_form_text":"sma'tewi","variant":"mm-li"}]}}},"130460":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130460,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are smart"}],"alternate_form_text":{"130461":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130461,"alternate_form_text":"sma'tewieg","variant":"mm-li"}]}}},"130462":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130462,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are smart"}],"alternate_form_text":{"130463":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130463,"alternate_form_text":"sma'tewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130465":{"versions":[{"attr_id":130465,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-21","variant":"mm"}]},"130466":{"versions":[{"attr_id":130466,"attr":"borrowed-word","value":"from English, smart","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130469":{"versions":[{"recording_id":130469,"recording":"content/Recordings/5ec/5ecc1c4fa2967f3500091eb77e8f3f6c0fe1c2861fb3faa3a6feca57217e06b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130470":{"versions":[{"recording_id":130470,"recording":"content/Recordings/c05/c05170c8b7784da59c1d5d7de1b901470fec72b83922e123a839ff8df6bfde78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130471":{"versions":[{"recording_id":130471,"recording":"content/Recordings/55d/55de9b76374ceb84772b8ac92e5ff956964bc177c3ef0b4dc34a07abaea1900c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130486":{"versions":[{"entry_id":130486}],"spelling":{"130487":{"versions":[{"spelling_id":130487,"text":"smtug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130491":{"versions":[{"status_id":130491,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3106786851464232":{"versions":[{"public_id":3106786851464232,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130473":{"versions":[{"subentry_id":130473,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"130475":{"versions":[{"translation_id":130475,"translation":"Right away","variant":null}]}},"gloss":{"130480":{"versions":[{"gloss_id":130480,"gloss":"right away","variant":null}]},"130481":{"versions":[{"gloss_id":130481,"gloss":"immediately","variant":null}]}},"example":{"130476":{"versions":[{"example_id":130476}],"example_text":{"130477":{"versions":[{"example_text_id":130477,"example_text":"Smtug eliei, na'tel tliesgmali.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130478":{"versions":[{"example_translation_id":130478,"example_translation":"I'm going immediately, wait for me there.","variant":null}]}},"example_recording":{"130479":{"versions":[{"example_recording_id":130479,"recording":"content/Recordings/efd/efd14eb7c1254de7e35703320db00c5b84c859f673a35f1685450aa65d97205c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130474":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130474,"pronunciation_guide":"sêm·tuk","variant":null}]}},"category":{"130482":{"versions":[{"category_id":130482,"category":"time"}]},"8353577610358822":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-30","category_id":8353577610358822,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"130483":{"versions":[{"other_regional_form_id":130483,"other_regional_form_text":"simtug","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"130484":{"versions":[{"attr_id":130484,"attr":"shoebox-date","value":"2017-11-08","variant":"mm"}]},"130485":{"versions":[{"attr_id":130485,"attr":"twitter-post","value":"#02091 We 15 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130488":{"versions":[{"recording_id":130488,"recording":"content/Recordings/94e/94e49b119d2fd8d51ec6562a2a4a647dabd03e69dc83e3f4772d4e4c0f77e094.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130489":{"versions":[{"recording_id":130489,"recording":"content/Recordings/2d1/2d1d2b7a5882b303cbf0d0c7cebcf18d5782e2e42a943fa52c582154fa55eff4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130490":{"versions":[{"recording_id":130490,"recording":"content/Recordings/f02/f0228bef98148201642f985f98c223a1c16b47da6d4b389f6364dcd74042995f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130510":{"versions":[{"entry_id":130510}],"spelling":{"130511":{"versions":[{"spelling_id":130511,"text":"snawei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130515":{"versions":[{"status_id":130515,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3012731013864222":{"versions":[{"public_id":3012731013864222,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130492":{"versions":[{"subentry_id":130492,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"130494":{"versions":[{"translation_id":130494,"translation":"Maple tree","variant":null}]}},"gloss":{"130499":{"versions":[{"gloss_id":130499,"gloss":"maple tree","variant":null}]},"130500":{"versions":[{"gloss_id":130500,"gloss":"hard rock maple","variant":null}]},"130501":{"versions":[{"gloss_id":130501,"gloss":"sugar maple","variant":null}]}},"example":{"130495":{"versions":[{"example_id":130495}],"example_text":{"130496":{"versions":[{"example_text_id":130496,"example_text":"Tapusijig snawe'g etligwejig ntiga'taqang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130497":{"versions":[{"example_translation_id":130497,"example_translation":"There are two maple trees growing in my yard.","variant":null}]}},"example_recording":{"130498":{"versions":[{"example_recording_id":130498,"recording":"content/Recordings/ed4/ed45821eb72c487b3cf966293a1b24556c3fe111433aa480694730be0ee3d8ac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130493":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130493,"pronunciation_guide":"sê·na·wey","variant":null}]}},"category":{"130506":{"versions":[{"category_id":130506,"category":"~old-tree"}]},"130507":{"versions":[{"category_id":130507,"category":"~old-plant"}]},"4990965008141185":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-31","category_id":4990965008141185,"category":"trees"}]},"8373923296471455":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-32","category_id":8373923296471455,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130502":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130502,"grammatical_form":"p","gloss":"maple trees"}],"alternate_form_text":{"130503":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130503,"alternate_form_text":"snawe'g","variant":"mm-li"}]}}},"130504":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130504,"grammatical_form":"4n","gloss":"a maple tree"}],"alternate_form_text":{"130505":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130505,"alternate_form_text":"snawe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130508":{"versions":[{"attr_id":130508,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-10","variant":"mm"}]},"130509":{"versions":[{"attr_id":130509,"attr":"twitter-post","value":"#00555 We 13 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130512":{"versions":[{"recording_id":130512,"recording":"content/Recordings/0a5/0a54bfd50accf80d183cab4d3e25309e67d943484111b03e90750ec99ca85980.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130513":{"versions":[{"recording_id":130513,"recording":"content/Recordings/0b2/0b2852aec2703b0b2ebae2dfeb1298ee3e2744b5abe7ec49b60aa0ea1658baac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130514":{"versions":[{"recording_id":130514,"recording":"content/Recordings/384/384634f9a02d1c8d5b1e5c7c42d77d4d6051b4bc7ac6bdb5372962ac27fe7424.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130533":{"versions":[{"entry_id":130533}],"spelling":{"130534":{"versions":[{"spelling_id":130534,"text":"sngatigna'taqan","variant":"mm-li"}]},"130535":{"versions":[{"spelling_id":130535,"text":"sn'katikna'taqan","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"130539":{"versions":[{"status_id":130539,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"709881878963548":{"versions":[{"public_id":709881878963548,"variant":"mm-li"}]},"2429134990123730":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-198","public_id":2429134990123730,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"130519":{"versions":[{"note_id":130519,"note":"I've asked around about this one, \"sn'gatign\" was a what the\nbooms were called that were used to float pulpwood/logs to the\nmills down river, particularly the ones used between Atholville to\nDalhousie. \"a'taqan\" is the part of the word that has me asking the\nquestions. I want to do more reasearch on these three words(jnw\n02.03.05)"}]},"130520":{"versions":[{"note_id":130520,"note":"Area where the logs are gathered on the river and set into booms,\n(rafts of logs) which are then floated down the river to the mills.\nSo this word is not the booms but the area where the booms are\nmade up, Pat Isaac, former sngatigna'tegewinu.(jnw ewm\n02.11.29)"}]}},"subentry":{"130516":{"versions":[{"subentry_id":130516,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"130518":{"versions":[{"translation_id":130518,"translation":"Raft of logs","variant":null}]}},"gloss":{"130526":{"versions":[{"gloss_id":130526,"gloss":"raft (of logs)","variant":null}]}},"example":{"130521":{"versions":[{"example_id":130521}],"example_text":{"130522":{"versions":[{"example_text_id":130522,"example_text":"Maljewe'juiteg Pa'tlig i'tlugwep sngatigna'taqanigtug.","variant":"mm-li"}]},"130523":{"versions":[{"example_text_id":130523,"example_text":"Maljewe'juitek Pa'tlik i'tlukwep sn'katikna'taqaniktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"130524":{"versions":[{"example_translation_id":130524,"example_translation":"When Patrick was young he used to work where the log booms\nwere assembled.","variant":null}]}},"example_recording":{"130525":{"versions":[{"example_recording_id":130525,"recording":"content/Recordings/dd9/dd9c57031f211779a2bfa2a6a1bb2800b0ee16fed96593079425d245743305ab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130517":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130517,"pronunciation_guide":"sên·ga·di·gê·naa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"130527":{"versions":[{"category_id":130527,"category":"~old-tree"}]},"130528":{"versions":[{"category_id":130528,"category":"water"}]},"130529":{"versions":[{"category_id":130529,"category":"~old-transportation"}]},"7587383899856627":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-33","category_id":7587383899856627,"category":"boats"}]},"5931298034786427":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-34","category_id":5931298034786427,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130530":{"versions":[{"attr_id":130530,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-13","variant":"mm"}]},"130531":{"versions":[{"attr_id":130531,"attr":"twitter-post","value":"#02309 Mo 17 Sep 2018","variant":"mm"}]},"130532":{"versions":[{"attr_id":130532,"attr":"watson-spelling","value":"sn'gatigna'taqan","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130536":{"versions":[{"recording_id":130536,"recording":"content/Recordings/bed/bed078db7cd965b32a70e935304dc3268c239ec0d2e79f0ea0e888757c3fe829.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130537":{"versions":[{"recording_id":130537,"recording":"content/Recordings/c5a/c5af439414513b1649baa38dc5e21f9f377712b86feeb23b18ad88d7c1858db4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130538":{"versions":[{"recording_id":130538,"recording":"content/Recordings/f13/f13c4b90b4ce96712f3e1b3958ed50e2a2386df2c4523fef79b51da62030c137.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130569":{"versions":[{"entry_id":130569}],"spelling":{"130570":{"versions":[{"spelling_id":130570,"text":"sngatigna'teget","variant":"mm-li"}]},"130571":{"versions":[{"spelling_id":130571,"text":"sn'katikna'teket","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"130575":{"versions":[{"status_id":130575,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6355039711163222":{"versions":[{"public_id":6355039711163222,"variant":"mm-li"}]},"3572626454492949":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-199","public_id":3572626454492949,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"130543":{"versions":[{"note_id":130543,"note":"This word is referring to the person who gathers the logs into\nbooms which will take them to the mill, Pat Isaac former\nsngatigna'tegewinu.(jnw ewm 02.11.29)"}]},"130544":{"versions":[{"note_id":130544,"note":"From Dictionary.com, Booms - a chain, cable, series of connected\nfloating timbers, or the like, serving to confine floating timber, etc.\n(mmo 2020.01.15)"}]}},"subentry":{"130540":{"versions":[{"subentry_id":130540,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"130542":{"versions":[{"translation_id":130542,"translation":"He/she works on a boom","variant":null}]}},"gloss":{"130550":{"versions":[{"gloss_id":130550,"gloss":"work on boom","variant":null}]},"130551":{"versions":[{"gloss_id":130551,"gloss":"boom","variant":null}]}},"example":{"130545":{"versions":[{"example_id":130545}],"example_text":{"130546":{"versions":[{"example_text_id":130546,"example_text":"Nipugtug palpu'te'get toqo tujiw sngatigna'teget sipuigtug.","variant":"mm-li"}]},"130547":{"versions":[{"example_text_id":130547,"example_text":"Nipuktuk palpu'te'ket toqo tujiw sn'katikna'telet sipuiktuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"130548":{"versions":[{"example_translation_id":130548,"example_translation":"He/she cuts pulp wood in the woods and then works the booms\non the river (that moves the pulp wood to the mill).","variant":null}]}},"example_recording":{"130549":{"versions":[{"example_recording_id":130549,"recording":"content/Recordings/082/082405328edb4ed5b9a19e680d776c94f30450280990143b7a50c16def7df741.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130541":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130541,"pronunciation_guide":"sên·ka·di·gê·naa·de·get","variant":null}]}},"category":{"130561":{"versions":[{"category_id":130561,"category":"work"}]},"130562":{"versions":[{"category_id":130562,"category":"~old-tree"}]},"130563":{"versions":[{"category_id":130563,"category":"water"}]},"130564":{"versions":[{"category_id":130564,"category":"~old-transportation"}]},"7713820427051321":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-35","category_id":7713820427051321,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130552":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130552,"grammatical_form":"1","gloss":"I work on a boom"}],"alternate_form_text":{"130553":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130553,"alternate_form_text":"sngatigna'tegei","variant":"mm-li"}]},"130554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130554,"alternate_form_text":"sn'katikna'tekei","variant":"mm-sf"}]}}},"130555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130555,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work on a boom"}],"alternate_form_text":{"130556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130556,"alternate_form_text":"sngatigna'tegeieg","variant":"mm-li"}]},"130557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130557,"alternate_form_text":"sn'katikna'tekeiek","variant":"mm-sf"}]}}},"130558":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130558,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work on a boom"}],"alternate_form_text":{"130559":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130559,"alternate_form_text":"sngatigna'tega'tieg","variant":"mm-li"}]},"130560":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130560,"alternate_form_text":"sn'katikna'teka'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130565":{"versions":[{"attr_id":130565,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-24","variant":"mm"}]},"130566":{"versions":[{"attr_id":130566,"attr":"twitter-post","value":"#03600 Tu 29 Aug 2023","variant":"mm"}]},"130567":{"versions":[{"attr_id":130567,"attr":"watson-spelling","value":"sn'gatigna'teget","variant":"mm"}]},"130568":{"versions":[{"attr_id":130568,"attr":"literally","value":"Booms - a chain, cable, series of connected floating timbers, or\nthe like, serving to confine floating timber, etc.","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130572":{"versions":[{"recording_id":130572,"recording":"content/Recordings/32d/32df1d34bc53fa87386fd6fb8ccf21caa694709a7c75e3bb66f1a9df3b80d8dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130573":{"versions":[{"recording_id":130573,"recording":"content/Recordings/082/082ceb75ce654ea193923a73096f751956b2ec4057ce073628098130a5a27e49.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130574":{"versions":[{"recording_id":130574,"recording":"content/Recordings/16a/16aff11ea2e795eeeb494794381556f8948c61d48cebcc7f917d8496a778b146.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130597":{"versions":[{"entry_id":130597}],"spelling":{"130598":{"versions":[{"spelling_id":130598,"text":"sngatigna'tegewinu","variant":"mm-li"}]},"130599":{"versions":[{"spelling_id":130599,"text":"sn'katikna'tekewinu","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"130603":{"versions":[{"status_id":130603,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7010563326194551":{"versions":[{"public_id":7010563326194551,"variant":"mm-li"}]},"7293325374824574":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-200","public_id":7293325374824574,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130576":{"versions":[{"subentry_id":130576,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"130578":{"versions":[{"translation_id":130578,"translation":"Rafter","variant":null}]}},"gloss":{"130584":{"versions":[{"gloss_id":130584,"gloss":"rafter","variant":null}]},"130585":{"versions":[{"gloss_id":130585,"gloss":"one who gathers logs into booms destined for mill","variant":null}]}},"example":{"130579":{"versions":[{"example_id":130579}],"example_text":{"130580":{"versions":[{"example_text_id":130580,"example_text":"Pie'l  na sngatigna'tegewinu.","variant":"mm-li"}]},"130581":{"versions":[{"example_text_id":130581,"example_text":"Pie'l na sn'katikna'tekewinu.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"130582":{"versions":[{"example_translation_id":130582,"example_translation":"Peter is a rafter.","variant":null}]}},"example_recording":{"130583":{"versions":[{"example_recording_id":130583,"recording":"content/Recordings/17a/17a58c6fd18fbe73d03199aa8b5b813bb5f72ddac1b5b3dfa27cdea41bc887b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130577":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130577,"pronunciation_guide":"sên·ka·di·gê·naa·de·ge·wi·nu","variant":null}]}},"category":{"130592":{"versions":[{"category_id":130592,"category":"work"}]},"130593":{"versions":[{"category_id":130593,"category":"people"}]},"8191669095089679":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-36","category_id":8191669095089679,"category":"occupations"}]},"2947034584424944":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-37","category_id":2947034584424944,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130586":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130586,"grammatical_form":"p","gloss":"rafters"}],"alternate_form_text":{"130587":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130587,"alternate_form_text":"sngatigna'tegewinu'g","variant":"mm-li"}]},"130588":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130588,"alternate_form_text":"sn'katikna'tekewinu'k","variant":"mm-sf"}]}}},"130589":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130589,"grammatical_form":"4n","gloss":"a rafter"}],"alternate_form_text":{"130590":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130590,"alternate_form_text":"sngatigna'tegewinu'l","variant":"mm-li"}]},"130591":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130591,"alternate_form_text":"sn'katikna'tekewinu'l","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130594":{"versions":[{"attr_id":130594,"attr":"shoebox-date","value":"2023-02-09","variant":"mm"}]},"130595":{"versions":[{"attr_id":130595,"attr":"twitter-post","value":"#03463 Fr 17 Feb 2023","variant":"mm"}]},"130596":{"versions":[{"attr_id":130596,"attr":"watson-spelling","value":"sn'gatigna'tegewinu","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130600":{"versions":[{"recording_id":130600,"recording":"content/Recordings/44a/44a859649ab5339dcc35eaac4061663e1efff764fa8fde4dbb7669eb06c63517.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130601":{"versions":[{"recording_id":130601,"recording":"content/Recordings/1c8/1c8515e822afce051ec9a49c0877095f12b2232fb3086d2521c3ce1dd84e2535.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130602":{"versions":[{"recording_id":130602,"recording":"content/Recordings/4a7/4a77cc557555c088e29364458af8a135f0bd4adcbe281b1f54cc1598c2200088.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130619":{"versions":[{"entry_id":130619}],"spelling":{"130620":{"versions":[{"spelling_id":130620,"text":"sno'pi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130624":{"versions":[{"status_id":130624,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2064992192681133":{"versions":[{"public_id":2064992192681133,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"130607":{"versions":[{"note_id":130607,"note":"didn't find in Rand after searching for \"oar\"; found in Pacifique\n(vol. 4-PST, pg 126 old, 124 new) snopi (o has breve on top),\npil, pagaie à gouverner --> sno'pi, steering paddle and sno'pi'l OR\nsno'pil, steering paddles; note: stern paddles are for steering;\nadded ps ni and the lf, lv, le below (dmm 2020-01-24)"}]}},"subentry":{"130604":{"versions":[{"subentry_id":130604,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"130606":{"versions":[{"translation_id":130606,"translation":"Stern paddle","variant":null}]}},"gloss":{"130612":{"versions":[{"gloss_id":130612,"gloss":"stern paddle","variant":null}]},"130613":{"versions":[{"gloss_id":130613,"gloss":"steering  paddle","variant":null}]},"130614":{"versions":[{"gloss_id":130614,"gloss":"sculling oar","variant":null}]}},"example":{"130608":{"versions":[{"example_id":130608}],"example_text":{"130609":{"versions":[{"example_text_id":130609,"example_text":"Ge' jugwasga'tui ala sno'pi eteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130610":{"versions":[{"example_translation_id":130610,"example_translation":"Can you please hand me that stern paddle over there.","variant":null}]}},"example_recording":{"130611":{"versions":[{"example_recording_id":130611,"recording":"content/Recordings/d07/d07adb8d7465e2d79bdab8e6985dcce001c51050a43e81bb8bc3fb95aad0c2e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130605":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130605,"pronunciation_guide":"sê·noo·bi","variant":null}]}},"category":{"130617":{"versions":[{"category_id":130617,"category":"~old-boat"}]},"2245431967369462":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-38","category_id":2245431967369462,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130615":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130615,"grammatical_form":"p","gloss":"stern paddles"}],"alternate_form_text":{"130616":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130616,"alternate_form_text":"sno'pi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130618":{"versions":[{"attr_id":130618,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]},"37528304147367":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-2","attr_id":37528304147367,"attr":"twitter-post","value":"#04098 Fr 25 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130621":{"versions":[{"recording_id":130621,"recording":"content/Recordings/cae/cae4387a383a7b3fffc75054868dea7227a57058ea7184cc184211dc679e82f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130622":{"versions":[{"recording_id":130622,"recording":"content/Recordings/4f8/4f8baa37e12422952e4d1f495ee16807a92bc4c13d0f01d66012b9b524180837.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130623":{"versions":[{"recording_id":130623,"recording":"content/Recordings/e82/e8212413128c363d199e3efbfb54358964c6b475ec45124540a4408743d8a878.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130638":{"versions":[{"entry_id":130638}],"spelling":{"130639":{"versions":[{"spelling_id":130639,"text":"so'gwistaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130643":{"versions":[{"status_id":130643,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7730728964844844":{"versions":[{"public_id":7730728964844844,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"130628":{"versions":[{"note_id":130628,"note":"was: ps ni mass"}]}},"subentry":{"130625":{"versions":[{"subentry_id":130625,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"130627":{"versions":[{"translation_id":130627,"translation":"Yeast","variant":null}]}},"gloss":{"130633":{"versions":[{"gloss_id":130633,"gloss":"yeast","variant":null}]}},"example":{"130629":{"versions":[{"example_id":130629}],"example_text":{"130630":{"versions":[{"example_text_id":130630,"example_text":"So'gwistaqan nuta'tes ltu'n pipnaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130631":{"versions":[{"example_translation_id":130631,"example_translation":"You will need yeast if you are going to make bread.","variant":null}]}},"example_recording":{"130632":{"versions":[{"example_recording_id":130632,"recording":"content/Recordings/4a6/4a6432cddc2f43552e70c571720caadfd23496d2401b243c707bf0a40cfe62ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130626":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130626,"pronunciation_guide":"soo·gwis·ta·hgan","variant":null}]}},"category":{"130634":{"versions":[{"category_id":130634,"category":"food"}]},"130635":{"versions":[{"category_id":130635,"category":"household"}]},"3052062370424059":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-39","category_id":3052062370424059,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130636":{"versions":[{"attr_id":130636,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-14","variant":"mm"}]},"130637":{"versions":[{"attr_id":130637,"attr":"twitter-post","value":"#00292 Sa 23 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130640":{"versions":[{"recording_id":130640,"recording":"content/Recordings/25a/25a44cdcd13995e18f485f37b01b2165a86934614f2251d2e2817ac300988678.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130641":{"versions":[{"recording_id":130641,"recording":"content/Recordings/c8d/c8d93d6c5405c451d5b62765ea774936e98d256d67b421208ef1d70654196797.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130642":{"versions":[{"recording_id":130642,"recording":"content/Recordings/c31/c31a2f50d3978140d24f3cbb6d94fa1ee60caf1fe819e50e8e46b7c7bd303f3b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130658":{"versions":[{"entry_id":130658}],"spelling":{"130659":{"versions":[{"spelling_id":130659,"text":"soppei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130663":{"versions":[{"status_id":130663,"status":"Archived","details":"skip jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"130647":{"versions":[{"note_id":130647,"note":"do people really use this word? I've never heard it (dmm 02-03-07)"}]},"130648":{"versions":[{"note_id":130648,"note":"skip?(jnw ewm 02.11.29) let's do that (dmm 02-12-03)"}]}},"subentry":{"130644":{"versions":[{"subentry_id":130644,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"130646":{"versions":[{"translation_id":130646,"translation":"Sofa","variant":null}]}},"gloss":{"130651":{"versions":[{"gloss_id":130651,"gloss":"couch","variant":null}]},"130652":{"versions":[{"gloss_id":130652,"gloss":"sofa","variant":null}]}},"example":{"130649":{"versions":[{"example_id":130649}],"example_text":{},"example_translation":{"130650":{"versions":[{"example_translation_id":130650,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"130645":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130645,"pronunciation_guide":"sop·pey","variant":null}]}},"category":{"130655":{"versions":[{"category_id":130655,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130653,"grammatical_form":"p","gloss":"sofas"}],"alternate_form_text":{"130654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130654,"alternate_form_text":"soppe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130656":{"versions":[{"attr_id":130656,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]},"130657":{"versions":[{"attr_id":130657,"attr":"borrowed-word","value":"from English, sofa","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130660":{"versions":[{"recording_id":130660,"recording":"content/Recordings/ee9/ee9dddb8461ef4a7fe0d7b9ac14898bdb225feb4cdc931250ec0a9762126426b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130661":{"versions":[{"recording_id":130661,"recording":"content/Recordings/c42/c42d5e7d6e1f8f0c91b5d76cf2f47a95b4fde0fcdeaae6ea9284367691590278.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130662":{"versions":[{"recording_id":130662,"recording":"content/Recordings/fb9/fb93b570a8f57be3fec9ffb9989bf372ea7f810596e7d5b08986d5c6d641262c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130681":{"versions":[{"entry_id":130681}],"spelling":{"130682":{"versions":[{"spelling_id":130682,"text":"so'qiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130686":{"versions":[{"status_id":130686,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7559854405535266":{"versions":[{"public_id":7559854405535266,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"130667":{"versions":[{"note_id":130667,"note":"was: nt not sure of \"or level\""}]}},"subentry":{"130664":{"versions":[{"subentry_id":130664,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"130666":{"versions":[{"translation_id":130666,"translation":"It goes up (to higher ground or level)","variant":null}]}},"gloss":{"130672":{"versions":[{"gloss_id":130672,"gloss":"go to higher ground or level","variant":null}]},"130673":{"versions":[{"gloss_id":130673,"gloss":"go up (in altitude)","variant":null}]},"130674":{"versions":[{"gloss_id":130674,"gloss":"go up to the woods (Listuguj)","variant":null}]}},"example":{"130668":{"versions":[{"example_id":130668}],"example_text":{"130669":{"versions":[{"example_text_id":130669,"example_text":"Ula awti so'qiaq qospemg","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130670":{"versions":[{"example_translation_id":130670,"example_translation":"This road goes up to the lake.","variant":null}]}},"example_recording":{"130671":{"versions":[{"example_recording_id":130671,"recording":"content/Recordings/fb4/fb4d3e159239d785f23c174807c2c8b6e78be9c6ab2331d57d8e08fc2a416c47.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130665":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130665,"pronunciation_guide":"soo·hgi·ahk","variant":null}]}},"category":{"130677":{"versions":[{"category_id":130677,"category":"land"}]},"130678":{"versions":[{"category_id":130678,"category":"~old-location"}]},"5649963471476362":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-40","category_id":5649963471476362,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130675":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130675,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they go up (to higher ground or level)"}],"alternate_form_text":{"130676":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130676,"alternate_form_text":"so'qiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130679":{"versions":[{"attr_id":130679,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-05","variant":"mm"}]},"130680":{"versions":[{"attr_id":130680,"attr":"twitter-post","value":"#00552 Su 10 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130683":{"versions":[{"recording_id":130683,"recording":"content/Recordings/5bf/5bf819f79b1f0f4d1f6906ceb3e9b3f90a2255d80c30da36ec38b9f5193b1ce1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130684":{"versions":[{"recording_id":130684,"recording":"content/Recordings/706/706457e10ea292332cab30fe78826bd510c22c48af8a2dc090e838dd294e54b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130685":{"versions":[{"recording_id":130685,"recording":"content/Recordings/cb7/cb714ff1e6f91d0d2380d00732cafc78bf33c20665ff1c51bec455e5e59cfcc5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130706":{"versions":[{"entry_id":130706}],"spelling":{"130707":{"versions":[{"spelling_id":130707,"text":"so'qiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130711":{"versions":[{"status_id":130711,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1785430888972123":{"versions":[{"public_id":1785430888972123,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130687":{"versions":[{"subentry_id":130687,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"130689":{"versions":[{"translation_id":130689,"translation":"He/she goes up (to higher ground)","variant":null}]}},"gloss":{"130694":{"versions":[{"gloss_id":130694,"gloss":"go to higher ground or level","variant":null}]},"130695":{"versions":[{"gloss_id":130695,"gloss":"go up (in altitude)","variant":null}]},"130696":{"versions":[{"gloss_id":130696,"gloss":"go up to the woods (Listuguj)","variant":null}]}},"example":{"130690":{"versions":[{"example_id":130690}],"example_text":{"130691":{"versions":[{"example_text_id":130691,"example_text":"Sapo'nug so'qiei nipugtug aq pugsuge'gei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130692":{"versions":[{"example_translation_id":130692,"example_translation":"I'm going up the woods tomorrow and getting firewood.","variant":null}]}},"example_recording":{"130693":{"versions":[{"example_recording_id":130693,"recording":"content/Recordings/15c/15c1224d7e10266faeb1bb403c61c191b1dd43e89af1960ffb91577b7bb30683.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130688":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130688,"pronunciation_guide":"soo·hgi·et","variant":null}]}},"category":{"130703":{"versions":[{"category_id":130703,"category":"~old-direction"}]},"3416292315948603":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-41","category_id":3416292315948603,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130697":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130697,"grammatical_form":"1","gloss":"I go up"}],"alternate_form_text":{"130698":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130698,"alternate_form_text":"so'qiei","variant":"mm-li"}]}}},"130699":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130699,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go up"}],"alternate_form_text":{"130700":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130700,"alternate_form_text":"so'qwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"130701":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130701,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go up"}],"alternate_form_text":{"130702":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130702,"alternate_form_text":"so'qita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130704":{"versions":[{"attr_id":130704,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-05","variant":"mm"}]},"130705":{"versions":[{"attr_id":130705,"attr":"twitter-post","value":"#00553 Mo 11 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130708":{"versions":[{"recording_id":130708,"recording":"content/Recordings/6f2/6f23be52a3d22257a2f8f6ebbebbb786c33f14fe8525f98e9196102d80eb60a3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130709":{"versions":[{"recording_id":130709,"recording":"content/Recordings/c69/c692f9676a385fc8c4f28812b5ab7b607e07b833cac963b60e88d4d640e3a046.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130710":{"versions":[{"recording_id":130710,"recording":"content/Recordings/f15/f1505d270057e29cc890cf8f53be0d568d69c5607727dc2c8b2e091b774bf9f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130733":{"versions":[{"entry_id":130733}],"spelling":{"130734":{"versions":[{"spelling_id":130734,"text":"soqomgwewj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130738":{"versions":[{"status_id":130738,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"627373699714772":{"versions":[{"public_id":627373699714772,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"130718":{"versions":[{"note_id":130718,"note":"we have added a cf to a new word \"ja'wa'lie'j\" which is what the\ngrasshopper is known by here in Listuguj (jnw ewm 02.11.29)"}]}},"subentry":{"130712":{"versions":[{"subentry_id":130712,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"130717":{"versions":[{"translation_id":130717,"translation":"Grasshopper","variant":null}]}},"gloss":{"130723":{"versions":[{"gloss_id":130723,"gloss":"grasshopper","variant":null}]},"130724":{"versions":[{"gloss_id":130724,"gloss":"job hopper","variant":null}]}},"example":{"130719":{"versions":[{"example_id":130719}],"example_text":{"130720":{"versions":[{"example_text_id":130720,"example_text":"Ala msigu'l ta'n etlpita'q gaqatepiet soqomgwewj telialiwnaqiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130721":{"versions":[{"example_translation_id":130721,"example_translation":"Over there where the grass is tall there is many a hopping\ngrasshopper.","variant":null}]}},"example_recording":{"130722":{"versions":[{"example_recording_id":130722,"recording":"content/Recordings/443/443e96ef3f89c9289ba204b82689825df8f66de965b888b9896de63a4a8f6713.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130713":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130713,"pronunciation_guide":"so·hgom·kwewch","variant":null}]}},"category":{"130729":{"versions":[{"category_id":130729,"category":"~old-insect"}]},"1846172951988097":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-42","category_id":1846172951988097,"category":"insects"}]}},"related_entry":{"130714":{"versions":[{"related_entry_id":130714,"unresolved_text":"ja'wa'lie'j"}]},"130715":{"versions":[{"related_entry_id":130715,"unresolved_text":"lipsoqomgwewj"}]},"130716":{"versions":[{"related_entry_id":130716,"unresolved_text":"wenaqje'wj"}]}},"alternate_grammatical_form":{"130725":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130725,"grammatical_form":"p","gloss":"grasshoppers"}],"alternate_form_text":{"130726":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130726,"alternate_form_text":"soqomgwewjig","variant":"mm-li"}]}}},"130727":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130727,"grammatical_form":"4n","gloss":"a grasshopper"}],"alternate_form_text":{"130728":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130728,"alternate_form_text":"soqomgwewjl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"130730":{"versions":[{"other_regional_form_id":130730,"other_regional_form_text":"piptoqunge'wj (Unama'kik)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"130731":{"versions":[{"attr_id":130731,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]},"130732":{"versions":[{"attr_id":130732,"attr":"twitter-post","value":"#01043 Mo 14 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130735":{"versions":[{"recording_id":130735,"recording":"content/Recordings/b12/b122b811ed5f82ad5312d19669078f9fbeeb82d55611aedce0b2cc4ea0e321ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130736":{"versions":[{"recording_id":130736,"recording":"content/Recordings/9fd/9fd13f318f0149473101965d5f3100396a9363ab1b7cb3ff4ab1953bc21240f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130737":{"versions":[{"recording_id":130737,"recording":"content/Recordings/521/52155d005817b2c20e8d6c37014e075bd890c016a92b2454b672eb787e0f92b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130756":{"versions":[{"entry_id":130756}],"spelling":{"130757":{"versions":[{"spelling_id":130757,"text":"so'qomu'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130763":{"versions":[{"status_id":130763,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5023173031264189":{"versions":[{"public_id":5023173031264189,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130739":{"versions":[{"subentry_id":130739,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"130741":{"versions":[{"translation_id":130741,"translation":"Minnow","variant":null}]}},"gloss":{"130746":{"versions":[{"gloss_id":130746,"gloss":"minnow","variant":null}]},"130747":{"versions":[{"gloss_id":130747,"gloss":"gudgeon","variant":null}]},"130748":{"versions":[{"gloss_id":130748,"gloss":"sardine","variant":null}]}},"example":{"130742":{"versions":[{"example_id":130742}],"example_text":{"130743":{"versions":[{"example_text_id":130743,"example_text":"So'qomu'j na wesgowa'sit qospemg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130744":{"versions":[{"example_translation_id":130744,"example_translation":"The minnow lives in the lake.","variant":null}]}},"example_recording":{"130745":{"versions":[{"example_recording_id":130745,"recording":"content/Recordings/bc9/bc992900c600cfb80f38793a0500f43cf7c9142d9165bb31244c82b121b82263.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130740":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130740,"pronunciation_guide":"soo·hgo·muuch","variant":null}]}},"category":{"130753":{"versions":[{"category_id":130753,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130749":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130749,"grammatical_form":"p","gloss":"minnows"}],"alternate_form_text":{"130750":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130750,"alternate_form_text":"so'qomu'jg","variant":"mm-li"}]}}},"130751":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130751,"grammatical_form":"4n","gloss":"a minnow"}],"alternate_form_text":{"130752":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130752,"alternate_form_text":"so'qomu'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130754":{"versions":[{"attr_id":130754,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-01","variant":"mm"}]},"130755":{"versions":[{"attr_id":130755,"attr":"twitter-post","value":"#00066 Th 10 Nov 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130758":{"versions":[{"recording_id":130758,"recording":"content/Recordings/783/783f5df72250c61deab016f3cfe81347380442bc819d2cb9b672c4ae853f8ed2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130759":{"versions":[{"recording_id":130759,"recording":"content/Recordings/751/75197050c202a0be28dd404e25389b097adcb40394d645fe4149354aa0647fee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130760":{"versions":[{"recording_id":130760,"recording":"content/Recordings/548/548a145f654c5cf511d3fe83b2b7914bbb844e21e8acc4bc0c899bc65ad08424.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"130761":{"versions":[{"recording_id":130761,"recording":"content/Recordings/0ca/0caf45492ccdcb71aec7ac3fa48556575aea1ad2c238c9c4fecd43636c980858.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"130762":{"versions":[{"recording_id":130762,"recording":"content/Recordings/b9a/b9a944ffadfbcc6daa15dae511b609f52f1e4f7fbbef51ee8aa8dca929be836b.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"130783":{"versions":[{"entry_id":130783}],"spelling":{"130784":{"versions":[{"spelling_id":130784,"text":"so'qotemit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130788":{"versions":[{"status_id":130788,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7071488314114848":{"versions":[{"public_id":7071488314114848,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130764":{"versions":[{"subentry_id":130764,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"130766":{"versions":[{"translation_id":130766,"translation":"He/she vomits","variant":null}]}},"gloss":{"130771":{"versions":[{"gloss_id":130771,"gloss":"vomit","variant":null}]}},"example":{"130767":{"versions":[{"example_id":130767}],"example_text":{"130768":{"versions":[{"example_text_id":130768,"example_text":"Etug tele'g nte'pitm, te'siegsitpu'g so'qotemit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130769":{"versions":[{"example_translation_id":130769,"example_translation":"My wife might be pregnant, she vomits each morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"130770":{"versions":[{"example_recording_id":130770,"recording":"content/Recordings/9a3/9a36a66edc5567254f716932b267d7d69d4435151b8286a7980449f84b7de4a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130765":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130765,"pronunciation_guide":"soo·hgo·de·mit","variant":null}]}},"category":{"130778":{"versions":[{"category_id":130778,"category":"~old-body"}]},"130779":{"versions":[{"category_id":130779,"category":"~old-health"}]},"1552836929282456":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-43","category_id":1552836929282456,"category":"sickness"}]},"6137675403620350":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-44","category_id":6137675403620350,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130772,"grammatical_form":"1","gloss":"I vomit"}],"alternate_form_text":{"130773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130773,"alternate_form_text":"so'qotemi","variant":"mm-li"}]}}},"130774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130774,"grammatical_form":"1d","gloss":"We vomit"}],"alternate_form_text":{"130775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130775,"alternate_form_text":"so'qotemieg","variant":"mm-li"}]}}},"130776":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130776,"grammatical_form":"1p","gloss":"We vomit"}],"alternate_form_text":{"130777":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130777,"alternate_form_text":"so'qotemultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"130780":{"versions":[{"other_regional_form_id":130780,"other_regional_form_text":"so'q'temit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"130781":{"versions":[{"attr_id":130781,"attr":"shoebox-date","value":"2015-09-14","variant":"mm"}]},"130782":{"versions":[{"attr_id":130782,"attr":"twitter-post","value":"#01480 Th 24 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130785":{"versions":[{"recording_id":130785,"recording":"content/Recordings/73a/73a78ef76c9213ab5e8d361c48af9b3878e6589b0b6203d9bae96969f9ae2361.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130786":{"versions":[{"recording_id":130786,"recording":"content/Recordings/765/76555620a679f5e4b0cb5e64be557c6064f59fc5ffcce8c22d4080f20d9a6fb1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130787":{"versions":[{"recording_id":130787,"recording":"content/Recordings/267/2672fe6e49f77aff311469a8382ce8167257299a45978f36a68973e6997aac3c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130803":{"versions":[{"entry_id":130803}],"spelling":{"130804":{"versions":[{"spelling_id":130804,"text":"so'qotemun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130808":{"versions":[{"status_id":130808,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"671254100520733":{"versions":[{"public_id":671254100520733,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"130792":{"versions":[{"note_id":130792,"note":"was: ps ni mass"}]}},"subentry":{"130789":{"versions":[{"subentry_id":130789,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"130791":{"versions":[{"translation_id":130791,"translation":"Vomit","variant":null}]}},"gloss":{"130797":{"versions":[{"gloss_id":130797,"gloss":"vomit","variant":null}]}},"example":{"130793":{"versions":[{"example_id":130793}],"example_text":{"130794":{"versions":[{"example_text_id":130794,"example_text":"Tlia' mtue'g, amujpa so'qotemu'n waqama'tmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130795":{"versions":[{"example_translation_id":130795,"example_translation":"Even if it's difficult, vomit must be cleaned up.","variant":null}]}},"example_recording":{"130796":{"versions":[{"example_recording_id":130796,"recording":"content/Recordings/3dc/3dca6922a6b673c8337f327a89818c6c11f4a166871eae7e2283250659ac5a79.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130790":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130790,"pronunciation_guide":"soo·hgo·de·mun","variant":null}]}},"category":{"130798":{"versions":[{"category_id":130798,"category":"~old-health"}]},"130799":{"versions":[{"category_id":130799,"category":"~old-body"}]},"393678283039330":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-45","category_id":393678283039330,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"130800":{"versions":[{"other_regional_form_id":130800,"other_regional_form_text":"so'gotemu'n","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"130801":{"versions":[{"attr_id":130801,"attr":"shoebox-date","value":"2015-09-14","variant":"mm"}]},"130802":{"versions":[{"attr_id":130802,"attr":"twitter-post","value":"#01481 Fr 25 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130805":{"versions":[{"recording_id":130805,"recording":"content/Recordings/49e/49ea6f50196c561cf5b392fdce55b12561c029cb0192e5577c2e0bbfbd1db82f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130806":{"versions":[{"recording_id":130806,"recording":"content/Recordings/2f1/2f1d0a51313fad4f860acf396377a01669685bc57f880c26b62624b7dd793d8a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130807":{"versions":[{"recording_id":130807,"recording":"content/Recordings/a01/a01f593ba91870fbeba9428c3f316e047927ce68fecd74f85bbfbb3e2a4eb31f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130823":{"versions":[{"entry_id":130823}],"spelling":{"130824":{"versions":[{"spelling_id":130824,"text":"soqpatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130828":{"versions":[{"status_id":130828,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4089676658447818":{"versions":[{"public_id":4089676658447818,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130809":{"versions":[{"subentry_id":130809,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"130811":{"versions":[{"translation_id":130811,"translation":"He/she chews him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"130816":{"versions":[{"gloss_id":130816,"gloss":"chew","variant":null}]}},"example":{"130812":{"versions":[{"example_id":130812}],"example_text":{"130813":{"versions":[{"example_text_id":130813,"example_text":"Pas'g soqpatl pgu'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130814":{"versions":[{"example_translation_id":130814,"example_translation":"He/she only chews gum.","variant":null}]}},"example_recording":{"130815":{"versions":[{"example_recording_id":130815,"recording":"content/Recordings/cf5/cf57663669daa02976108818e79e0e9f057b06d57f26a052db471e6f446a8a2e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130810":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130810,"pronunciation_guide":"sohk·pa·dêl","variant":null}]}},"category":{"130819":{"versions":[{"category_id":130819,"category":"food"}]},"130820":{"versions":[{"category_id":130820,"category":"~old-body"}]},"7262150341297989":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-46","category_id":7262150341297989,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130817":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130817,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I chew him/her/it"}],"alternate_form_text":{"130818":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130818,"alternate_form_text":"soqp'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130821":{"versions":[{"attr_id":130821,"attr":"shoebox-date","value":"2015-09-14","variant":"mm"}]},"130822":{"versions":[{"attr_id":130822,"attr":"twitter-post","value":"#01482 Sa 26 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130825":{"versions":[{"recording_id":130825,"recording":"content/Recordings/8e4/8e4bd5410f4d274a4bd8cb9c066c2a52e4beee85003c3a7b3bd086c959fa61b7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130826":{"versions":[{"recording_id":130826,"recording":"content/Recordings/d82/d825ceb175fce093e074b6b5f316b1aca51f390958ca3b365831569c989432b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130827":{"versions":[{"recording_id":130827,"recording":"content/Recordings/a51/a51b8dd308d366019cb7838772160eb61787d79d9d1f2f7b6a30761c46cca01a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130841":{"versions":[{"entry_id":130841}],"spelling":{"130842":{"versions":[{"spelling_id":130842,"text":"soqpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130846":{"versions":[{"status_id":130846,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7351656395145667":{"versions":[{"public_id":7351656395145667,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130829":{"versions":[{"subentry_id":130829,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"130831":{"versions":[{"translation_id":130831,"translation":"He/she is close by","variant":null}]}},"gloss":{"130836":{"versions":[{"gloss_id":130836,"gloss":"close by","variant":null}]},"130837":{"versions":[{"gloss_id":130837,"gloss":"sit close to","variant":null}]}},"example":{"130832":{"versions":[{"example_id":130832}],"example_text":{"130833":{"versions":[{"example_text_id":130833,"example_text":"Wesamsoqpultijig na pu'taig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130834":{"versions":[{"example_translation_id":130834,"example_translation":"Those bottles are sitting too close together.","variant":null}]}},"example_recording":{"130835":{"versions":[{"example_recording_id":130835,"recording":"content/Recordings/e4e/e4ec13f552f14a329e42a4ca7065f08dfa742e4685964d731b1bcfa6815f09f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130830":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130830,"pronunciation_guide":"sohk·pit","variant":null}]}},"category":{"130838":{"versions":[{"category_id":130838,"category":"~old-position"}]},"6798968654288730":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-47","category_id":6798968654288730,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130839":{"versions":[{"attr_id":130839,"attr":"shoebox-date","value":"2015-09-14","variant":"mm"}]},"130840":{"versions":[{"attr_id":130840,"attr":"twitter-post","value":"#01486 We 30 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130843":{"versions":[{"recording_id":130843,"recording":"content/Recordings/ee8/ee89add9c3fdc29342fd7b9bab33c52ef39aeaa37fdfb0c65cdee6cd0659e657.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130844":{"versions":[{"recording_id":130844,"recording":"content/Recordings/a88/a8823ed527660dadbe1e67c4dec2465f147e1e2eb29d8e07b5963d3f338a784d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130845":{"versions":[{"recording_id":130845,"recording":"content/Recordings/6f8/6f87b14675118abec06e6642b96611476fb8efee93a306b7101e6b9843115d08.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130859":{"versions":[{"entry_id":130859}],"spelling":{"130860":{"versions":[{"spelling_id":130860,"text":"soqqwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130864":{"versions":[{"status_id":130864,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2172576864788806":{"versions":[{"public_id":2172576864788806,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"130850":{"versions":[{"note_id":130850,"note":"was: xv Gi's sa'q mu nemiaq soqqwat.; xe It's been a long time\nsince I've seen an eclipse. Changed and rerecorded by dmm\n2014-Nov-15 because the lx was used as a noun in the xv, now\nused as a verb per ps (dmm 2014-Nov-15)"}]}},"subentry":{"130847":{"versions":[{"subentry_id":130847,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"130849":{"versions":[{"translation_id":130849,"translation":"Eclipse","variant":null}]}},"gloss":{"130855":{"versions":[{"gloss_id":130855,"gloss":"eclipse","variant":null}]}},"example":{"130851":{"versions":[{"example_id":130851}],"example_text":{"130852":{"versions":[{"example_text_id":130852,"example_text":"Ta'nugitew ap tepgunset soqqwaj?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130853":{"versions":[{"example_translation_id":130853,"example_translation":"When will the moon eclipse again?","variant":null}]}},"example_recording":{"130854":{"versions":[{"example_recording_id":130854,"recording":"content/Recordings/a09/a09f2f040ab0636b70a38a0886d6b9dcb9b284d0842e0623f407d7767c56c5e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130848":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130848,"pronunciation_guide":"sohk·hkwat","variant":null}]}},"category":{"130856":{"versions":[{"category_id":130856,"category":"~old-phenomenon"}]},"7411274903027352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-48","category_id":7411274903027352,"category":"sky"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130857":{"versions":[{"attr_id":130857,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-15","variant":"mm"}]},"130858":{"versions":[{"attr_id":130858,"attr":"twitter-post","value":"#01184 Tu 2 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130861":{"versions":[{"recording_id":130861,"recording":"content/Recordings/689/689766ef51b10140313056b484df47e6d77980b76255438811f0067bd219329b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130862":{"versions":[{"recording_id":130862,"recording":"content/Recordings/f94/f94c33ab2be8691140352c76e4f9bbf0855d1aa9a2f4592485b49eb41eaaec42.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130863":{"versions":[{"recording_id":130863,"recording":"content/Recordings/091/091e0feb3193cbaa432cfa0a113e3abc13085cf020461f020bad8a57f5be03a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130884":{"versions":[{"entry_id":130884}],"spelling":{"130885":{"versions":[{"spelling_id":130885,"text":"soqtamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130889":{"versions":[{"status_id":130889,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1653905714129917":{"versions":[{"public_id":1653905714129917,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"130869":{"versions":[{"note_id":130869,"note":"should that be: \"gi'l tlueg\" instead of \"Gi'l tluetes\"? (dmm\n2015-Sept-14)"}]}},"subentry":{"130865":{"versions":[{"subentry_id":130865,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"130868":{"versions":[{"translation_id":130868,"translation":"He/she chews","variant":null}]}},"gloss":{"130874":{"versions":[{"gloss_id":130874,"gloss":"chew","variant":null}]}},"example":{"130870":{"versions":[{"example_id":130870}],"example_text":{"130871":{"versions":[{"example_text_id":130871,"example_text":"Gi'l tluetes wenjitia'm soqtamit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130872":{"versions":[{"example_translation_id":130872,"example_translation":"Would you say a cow chews?","variant":null}]}},"example_recording":{"130873":{"versions":[{"example_recording_id":130873,"recording":"content/Recordings/e7f/e7f34726065147ea442a62092b1f7a70aaf6b011b56f0e08e0f3adfa472796f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130866":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130866,"pronunciation_guide":"sohk·ta·mit","variant":null}]}},"category":{"130881":{"versions":[{"category_id":130881,"category":"~old-body"}]},"6699677252392781":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-49","category_id":6699677252392781,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{"130867":{"versions":[{"related_entry_id":130867,"unresolved_text":"soqte'get"}]}},"alternate_grammatical_form":{"130875":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130875,"grammatical_form":"1","gloss":"I chew"}],"alternate_form_text":{"130876":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130876,"alternate_form_text":"soqtami","variant":"mm-li"}]}}},"130877":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130877,"grammatical_form":"1d","gloss":"We chew"}],"alternate_form_text":{"130878":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130878,"alternate_form_text":"soqtamieg","variant":"mm-li"}]}}},"130879":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130879,"grammatical_form":"1p","gloss":"We chew"}],"alternate_form_text":{"130880":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130880,"alternate_form_text":"soqtamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130882":{"versions":[{"attr_id":130882,"attr":"shoebox-date","value":"2017-11-08","variant":"mm"}]},"130883":{"versions":[{"attr_id":130883,"attr":"twitter-post","value":"#02092 Th 16 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130886":{"versions":[{"recording_id":130886,"recording":"content/Recordings/d45/d452407d04fb7d159b2a07471be2b96da01fa7f65848c25e4a8182da9cd69c89.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130887":{"versions":[{"recording_id":130887,"recording":"content/Recordings/71a/71ac868036a0eedb07ca9c52e75d4ba3bde115569d655a02d39b2551a844e60d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130888":{"versions":[{"recording_id":130888,"recording":"content/Recordings/209/2090070dc2e3843fa6a0d5269ed1ab9d7a9922d57303429e7a5c2d8570d87c8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130906":{"versions":[{"entry_id":130906}],"spelling":{"130907":{"versions":[{"spelling_id":130907,"text":"soqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130911":{"versions":[{"status_id":130911,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8176005000230986":{"versions":[{"public_id":8176005000230986,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"130893":{"versions":[{"note_id":130893,"note":"was: nt i think that it has to be in plural form because it has to be two things\ntogether"}]},"130894":{"versions":[{"note_id":130894,"note":"have made it plural form, check spelling(jnw 02.03.11.)"}]}},"subentry":{"130890":{"versions":[{"subentry_id":130890,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"130892":{"versions":[{"translation_id":130892,"translation":"It is close by","variant":null}]}},"gloss":{"130899":{"versions":[{"gloss_id":130899,"gloss":"close by","variant":null}]},"130900":{"versions":[{"gloss_id":130900,"gloss":"close to","variant":null}]}},"example":{"130895":{"versions":[{"example_id":130895}],"example_text":{"130896":{"versions":[{"example_text_id":130896,"example_text":"Na tu'sati'j wesamsoqteg ula wenji'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130897":{"versions":[{"example_translation_id":130897,"example_translation":"That shed is too close to this house.","variant":null}]}},"example_recording":{"130898":{"versions":[{"example_recording_id":130898,"recording":"content/Recordings/f93/f931a849cf9fab9ce9c4f0d8a354e9c99140f1d117cc674c0dd7727480579906.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130891":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130891,"pronunciation_guide":"sohk·tek","variant":null}]}},"category":{"130903":{"versions":[{"category_id":130903,"category":"~old-position"}]},"1669126537901412":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-50","category_id":1669126537901412,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130901":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130901,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Those are close to each other"}],"alternate_form_text":{"130902":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130902,"alternate_form_text":"soqteggl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130904":{"versions":[{"attr_id":130904,"attr":"shoebox-date","value":"2015-09-14","variant":"mm"}]},"130905":{"versions":[{"attr_id":130905,"attr":"twitter-post","value":"#01483 Su 27 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130908":{"versions":[{"recording_id":130908,"recording":"content/Recordings/182/182ff73c000cfc7fc4fa217c6995150fb96e6e7b4a7a30a3597aeb29b35a0196.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130909":{"versions":[{"recording_id":130909,"recording":"content/Recordings/9b2/9b23a3c7af970f0d6306e46fc93d3243443c3b5c969eac5555da9197f0d18314.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130910":{"versions":[{"recording_id":130910,"recording":"content/Recordings/18b/18ba4498611665d9b944e075b794c03cbfe9b8fd018b8bfcd3505e4302ccd53e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130932":{"versions":[{"entry_id":130932}],"spelling":{"130933":{"versions":[{"spelling_id":130933,"text":"soqte'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130937":{"versions":[{"status_id":130937,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5996707355272842":{"versions":[{"public_id":5996707355272842,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"130916":{"versions":[{"note_id":130916,"note":"NOTE RERECORD PH WITH 'SQOTE'GEIAN!!!! (dmm\n3-Apr-2012)"}]}},"subentry":{"130912":{"versions":[{"subentry_id":130912,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"130915":{"versions":[{"translation_id":130915,"translation":"He/she is chews","variant":null}]}},"gloss":{"130921":{"versions":[{"gloss_id":130921,"gloss":"chew (as cud)","variant":null}]},"130922":{"versions":[{"gloss_id":130922,"gloss":"masticate","variant":null}]}},"example":{"130917":{"versions":[{"example_id":130917}],"example_text":{"130918":{"versions":[{"example_text_id":130918,"example_text":"Soqte'geian tapuguna'q ma gisinugtmu ula.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130919":{"versions":[{"example_translation_id":130919,"example_translation":"If I chew (it) for two days I wouldn't  be able to soften this.","variant":null}]}},"example_recording":{"130920":{"versions":[{"example_recording_id":130920,"recording":"content/Recordings/83a/83a1f21b978cb55400beb11df8be62d8ac44d5ccc7dd6d77c36edc07c2fc5750.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130913":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130913,"pronunciation_guide":"sohk·tee·get","variant":null}]}},"category":{"130929":{"versions":[{"category_id":130929,"category":"~old-body"}]},"1028011915435854":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-51","category_id":1028011915435854,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{"130914":{"versions":[{"related_entry_id":130914,"unresolved_text":"soqtamit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"130923":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130923,"grammatical_form":"1","gloss":"I chew"}],"alternate_form_text":{"130924":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130924,"alternate_form_text":"soqte'gei","variant":"mm-li"}]}}},"130925":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130925,"grammatical_form":"1d","gloss":"We chew"}],"alternate_form_text":{"130926":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130926,"alternate_form_text":"soqte'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"130927":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130927,"grammatical_form":"1p","gloss":"We chew"}],"alternate_form_text":{"130928":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130928,"alternate_form_text":"soqte'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130930":{"versions":[{"attr_id":130930,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-02","variant":"mm"}]},"130931":{"versions":[{"attr_id":130931,"attr":"twitter-post","value":"#01484 Mo 28 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130934":{"versions":[{"recording_id":130934,"recording":"content/Recordings/bca/bca94bcf91df1792040c6831702abd9f3b5d86112ee2f1e9d79f1c470c30a164.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130935":{"versions":[{"recording_id":130935,"recording":"content/Recordings/ea4/ea45664295c0457202c6d44bfbb28e243e785cc28a103018a508d44a447eefa6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130936":{"versions":[{"recording_id":130936,"recording":"content/Recordings/022/0223af66605b19dfd9b3466eac434917d2917e5bd034644a42d2c226d03ab6d0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130953":{"versions":[{"entry_id":130953}],"spelling":{"130954":{"versions":[{"spelling_id":130954,"text":"soqt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130958":{"versions":[{"status_id":130958,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1585964392578820":{"versions":[{"public_id":1585964392578820,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130938":{"versions":[{"subentry_id":130938,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"130940":{"versions":[{"translation_id":130940,"translation":"He/she chews it","variant":null}]}},"gloss":{"130945":{"versions":[{"gloss_id":130945,"gloss":"chew","variant":null}]}},"example":{"130941":{"versions":[{"example_id":130941}],"example_text":{"130942":{"versions":[{"example_text_id":130942,"example_text":"Wenjitia'm soqt'g msigu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130943":{"versions":[{"example_translation_id":130943,"example_translation":"The cow chews the hay.","variant":null}]}},"example_recording":{"130944":{"versions":[{"example_recording_id":130944,"recording":"content/Recordings/b51/b51fdc072108fd958aa7c380908c4fb1baf11bbe4931d938f0d8f82923c4c6e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130939":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130939,"pronunciation_guide":"sohk·têk","variant":null}]}},"category":{"130950":{"versions":[{"category_id":130950,"category":"~old-body"}]},"4057635479159615":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-52","category_id":4057635479159615,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130946":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130946,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I chew it"}],"alternate_form_text":{"130947":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130947,"alternate_form_text":"soqtm","variant":"mm-li"}]}}},"130948":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130948,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We chew it"}],"alternate_form_text":{"130949":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130949,"alternate_form_text":"soqtmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130951":{"versions":[{"attr_id":130951,"attr":"shoebox-date","value":"2015-09-14","variant":"mm"}]},"130952":{"versions":[{"attr_id":130952,"attr":"twitter-post","value":"#01479 We 23 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130955":{"versions":[{"recording_id":130955,"recording":"content/Recordings/bb6/bb601f05a3694b312dcb805f756efa3c7593497ab8ac337acc404ec71ebc5d50.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130956":{"versions":[{"recording_id":130956,"recording":"content/Recordings/2ce/2ce57d06438749dc92241a7588b7f3897dcbef008965b30671d218f60de522de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130957":{"versions":[{"recording_id":130957,"recording":"content/Recordings/8cd/8cd9528681d03ed8630fdddaf0c4dfd2d481b52732a517f94f509f9305317e84.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"130978":{"versions":[{"entry_id":130978}],"spelling":{"130979":{"versions":[{"spelling_id":130979,"text":"so'qwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"130983":{"versions":[{"status_id":130983,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2450696272408812":{"versions":[{"public_id":2450696272408812,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130959":{"versions":[{"subentry_id":130959,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"130961":{"versions":[{"translation_id":130961,"translation":"He/she takes him/her to higher ground or level","variant":null}]}},"gloss":{"130966":{"versions":[{"gloss_id":130966,"gloss":"take to higher ground or level","variant":null}]},"130967":{"versions":[{"gloss_id":130967,"gloss":"take him/her/it up to the woods (Listuguj)","variant":null}]},"130968":{"versions":[{"gloss_id":130968,"gloss":"take up (in altitude)","variant":null}]}},"example":{"130962":{"versions":[{"example_id":130962}],"example_text":{"130963":{"versions":[{"example_text_id":130963,"example_text":"Gtantegewinu so'qwa'latl uggwisl ag (n)ajigtantegejig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130964":{"versions":[{"example_translation_id":130964,"example_translation":"The hunter takes his/her son up to the woods and they will go\nhunting.","variant":null}]}},"example_recording":{"130965":{"versions":[{"example_recording_id":130965,"recording":"content/Recordings/01f/01fdfc90eba6554e7e0ce008c0ac30f303f018122c081bbe1a80e515cd8309de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130960":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130960,"pronunciation_guide":"soo·hgwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"130975":{"versions":[{"category_id":130975,"category":"land"}]},"130976":{"versions":[{"category_id":130976,"category":"~old-direction"}]},"3167993766146858":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-53","category_id":3167993766146858,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130969":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130969,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him/her up to higher ground or level"}],"alternate_form_text":{"130970":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130970,"alternate_form_text":"so'qwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"130971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130971,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you up to higher ground or level"}],"alternate_form_text":{"130972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130972,"alternate_form_text":"so'qwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"130973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130973,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me up to higher ground or level"}],"alternate_form_text":{"130974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130974,"alternate_form_text":"so'qwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"130977":{"versions":[{"attr_id":130977,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-08","variant":"mm"}]},"8434189453470352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-3","attr_id":8434189453470352,"attr":"twitter-post","value":"#04052 Th 22 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"130980":{"versions":[{"recording_id":130980,"recording":"content/Recordings/3b2/3b26af49cff460120736552f392ea4cde0247b47c6c48a633f5c5e56bd2cc44c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"130981":{"versions":[{"recording_id":130981,"recording":"content/Recordings/1fa/1fa1be59ec916bab926e4a66ee6676ba8e7392cde98ee238e4c8f7c60c8651da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"130982":{"versions":[{"recording_id":130982,"recording":"content/Recordings/b9c/b9c52a597dbd575923a3b601832d60c182a0b676d4d0a9ea70318711a9230a80.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131002":{"versions":[{"entry_id":131002}],"spelling":{"131003":{"versions":[{"spelling_id":131003,"text":"so'qwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131007":{"versions":[{"status_id":131007,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6133760765447815":{"versions":[{"public_id":6133760765447815,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"130984":{"versions":[{"subentry_id":130984,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"130986":{"versions":[{"translation_id":130986,"translation":"He/she takes it to higher ground or level","variant":null}]}},"gloss":{"130991":{"versions":[{"gloss_id":130991,"gloss":"take to higher ground or level","variant":null}]},"130992":{"versions":[{"gloss_id":130992,"gloss":"taking it up to the woods (Listuguj)","variant":null}]},"130993":{"versions":[{"gloss_id":130993,"gloss":"take up (in altitude)","variant":null}]}},"example":{"130987":{"versions":[{"example_id":130987}],"example_text":{"130988":{"versions":[{"example_text_id":130988,"example_text":"Sapo'nug gesigewei mijipjewei so'qwa'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"130989":{"versions":[{"example_translation_id":130989,"example_translation":"Tomorrow he/she is taking the winter supply of food up (to the\nwoods).","variant":null}]}},"example_recording":{"130990":{"versions":[{"example_recording_id":130990,"recording":"content/Recordings/6b2/6b294aafa1e8ca07716eee991d3ef86eed25bdc8a310805dd0e2155adbc8ec2b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"130985":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":130985,"pronunciation_guide":"soo·hgwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"130998":{"versions":[{"category_id":130998,"category":"~old-direction"}]},"130999":{"versions":[{"category_id":130999,"category":"land"}]},"5466950973949146":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-54","category_id":5466950973949146,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"130994":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130994,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it up to higher ground or level"}],"alternate_form_text":{"130995":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130995,"alternate_form_text":"so'qwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"130996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":130996,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it up to higher ground or level"}],"alternate_form_text":{"130997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":130997,"alternate_form_text":"so'qwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131000":{"versions":[{"attr_id":131000,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-21","variant":"mm"}]},"131001":{"versions":[{"attr_id":131001,"attr":"twitter-post","value":"#00004 Fr 9 Sept 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131004":{"versions":[{"recording_id":131004,"recording":"content/Recordings/029/029550afd0c7d630b82e8a9ef945459d89b1bf329741b9d700eb56f7c47df3cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131005":{"versions":[{"recording_id":131005,"recording":"content/Recordings/714/714c54a8138dbd612ad281504bf389addb70596055cf940b5a677e222adcd4d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131006":{"versions":[{"recording_id":131006,"recording":"content/Recordings/579/57972a74aff60ebbd15b4d9fb881455102b38bb06d7ab8398afc319a01a054d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131018":{"versions":[{"entry_id":131018}],"spelling":{"131019":{"versions":[{"spelling_id":131019,"text":"spa'sue'gati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131023":{"versions":[{"status_id":131023,"status":"Archived","details":"dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"131011":{"versions":[{"note_id":131011,"note":"unfamiliar word(jnw 02.03.11) ditto (dmm 02-10-23)"}]},"131012":{"versions":[{"note_id":131012,"note":"Rand's version transliterates to something close to: sispasweigati\nor, I suppose, sispaswe'gati (dmm 03-01-08)"}]}},"subentry":{"131008":{"versions":[{"subentry_id":131008,"part_of_speech":""}],"translation":{"131010":{"versions":[{"translation_id":131010,"translation":"Purgatory","variant":null}]}},"gloss":{"131015":{"versions":[{"gloss_id":131015,"gloss":"purgatory","variant":null}]}},"example":{"131013":{"versions":[{"example_id":131013}],"example_text":{},"example_translation":{"131014":{"versions":[{"example_translation_id":131014,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"131009":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131009,"pronunciation_guide":"ês·paa·su·ee·ga·di","variant":null}]}},"category":{"131016":{"versions":[{"category_id":131016,"category":"~old-spirituality"}]},"1518874473987377":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-55","category_id":1518874473987377,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131017":{"versions":[{"attr_id":131017,"attr":"shoebox-date","value":"2013-04-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131020":{"versions":[{"recording_id":131020,"recording":"content/Recordings/656/6569159cfb4d8982cd1a06a601439086b51d5b0af65642a980fa5ccf8f6edd08.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131021":{"versions":[{"recording_id":131021,"recording":"content/Recordings/7ac/7ac7c9aaacfdd95632ffa48ebd2c88187db03c20aaa16a93cda17f1df14ffc33.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131022":{"versions":[{"recording_id":131022,"recording":"content/Recordings/620/620eb640a5deb3bdf77ecaa5293af895b98b6c2e13d4d9653a137fabc96ebaa8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131036":{"versions":[{"entry_id":131036}],"spelling":{"131037":{"versions":[{"spelling_id":131037,"text":"sqana'gw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131041":{"versions":[{"status_id":131041,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3725987213566162":{"versions":[{"public_id":3725987213566162,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"131027":{"versions":[{"note_id":131027,"note":"was: ps ni  mass"}]}},"subentry":{"131024":{"versions":[{"subentry_id":131024,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"131026":{"versions":[{"translation_id":131026,"translation":"Steel","variant":null}]}},"gloss":{"131032":{"versions":[{"gloss_id":131032,"gloss":"steel","variant":null}]}},"example":{"131028":{"versions":[{"example_id":131028}],"example_text":{"131029":{"versions":[{"example_text_id":131029,"example_text":"Pilei sqana'gwei asoqomtaqan gisitu'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131030":{"versions":[{"example_translation_id":131030,"example_translation":"They built a new steel bridge.","variant":null}]}},"example_recording":{"131031":{"versions":[{"example_recording_id":131031,"recording":"content/Recordings/09d/09d71e633c13d68666d65be6abef53b4a7996b342813d69e6a7259b3c09aaae2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131025":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131025,"pronunciation_guide":"ês·hka·naagw","variant":null}]}},"category":{"131033":{"versions":[{"category_id":131033,"category":"~old-metal"}]},"8548779363653639":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-56","category_id":8548779363653639,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131034":{"versions":[{"attr_id":131034,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-07","variant":"mm"}]},"131035":{"versions":[{"attr_id":131035,"attr":"twitter-post","value":"#02518 Fr 05 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131038":{"versions":[{"recording_id":131038,"recording":"content/Recordings/d17/d17a386c6fc19a032793a33cecfc25d4bc5e4571588e14a226cdac44767a40b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131039":{"versions":[{"recording_id":131039,"recording":"content/Recordings/d64/d640616c266d4c4c010c5b24a865432012c325c01a6d6439eb7834a4b926da06.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131040":{"versions":[{"recording_id":131040,"recording":"content/Recordings/528/52802a8b5e49993aebcaa4691f46d09c66e65efcfeda4022f4e4736b8f12dd0e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131059":{"versions":[{"entry_id":131059}],"spelling":{"131060":{"versions":[{"spelling_id":131060,"text":"sqapantiej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131064":{"versions":[{"status_id":131064,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8662306625459358":{"versions":[{"public_id":8662306625459358,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131042":{"versions":[{"subentry_id":131042,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"131044":{"versions":[{"translation_id":131044,"translation":"Beginner","variant":null}]}},"gloss":{"131049":{"versions":[{"gloss_id":131049,"gloss":"beginner","variant":null}]},"131050":{"versions":[{"gloss_id":131050,"gloss":"rookie","variant":null}]},"131051":{"versions":[{"gloss_id":131051,"gloss":"amateur","variant":null}]}},"example":{"131045":{"versions":[{"example_id":131045}],"example_text":{"131046":{"versions":[{"example_text_id":131046,"example_text":"Ta'n te'sit sqapantiej amujpa gegina'mut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131047":{"versions":[{"example_translation_id":131047,"example_translation":"Every beginner has to be taught.","variant":null}]}},"example_recording":{"131048":{"versions":[{"example_recording_id":131048,"recording":"content/Recordings/8f4/8f446a75d2b68162d78602cd2931f606ad11f42e2fba66fe19757bcccec8f22e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131043":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131043,"pronunciation_guide":"ês·hka·ban·ti·ech","variant":null}]}},"category":{"131056":{"versions":[{"category_id":131056,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131052":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131052,"grammatical_form":"p","gloss":"beginners"}],"alternate_form_text":{"131053":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131053,"alternate_form_text":"sqapantiejg","variant":"mm-li"}]}}},"131054":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131054,"grammatical_form":"4n","gloss":"a beginner"}],"alternate_form_text":{"131055":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131055,"alternate_form_text":"sqapantiejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131057":{"versions":[{"attr_id":131057,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-04","variant":"mm"}]},"131058":{"versions":[{"attr_id":131058,"attr":"twitter-post","value":"#02021 We 09 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131061":{"versions":[{"recording_id":131061,"recording":"content/Recordings/d75/d7527c8b608a418a69b5d5f06ae2832a871fd66daf3489b4e51014d9a6bb3e1c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131062":{"versions":[{"recording_id":131062,"recording":"content/Recordings/04c/04c5c36a6d3727069abc156b0998cf8cfeb4881edd8c08bc68d662bf8ec55568.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131063":{"versions":[{"recording_id":131063,"recording":"content/Recordings/48d/48dad3d82de9d5b36c560ecee6fbfdc4d60d6ef423efc844faf0aca68e4cb9d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131079":{"versions":[{"entry_id":131079}],"spelling":{"131080":{"versions":[{"spelling_id":131080,"text":"sqato'min","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131084":{"versions":[{"status_id":131084,"status":"Archived","details":"dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"131069":{"versions":[{"note_id":131069,"note":"unfamiliar word(jnw 02.03.11) ditto (dmm 02-10-23)"}]}},"subentry":{"131065":{"versions":[{"subentry_id":131065,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"131068":{"versions":[{"translation_id":131068,"translation":"Raisin","variant":null}]}},"gloss":{"131072":{"versions":[{"gloss_id":131072,"gloss":"raisin","variant":null}]}},"example":{"131070":{"versions":[{"example_id":131070}],"example_text":{},"example_translation":{"131071":{"versions":[{"example_translation_id":131071,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"131066":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131066,"pronunciation_guide":"ês·hka·doo·min","variant":null}]}},"category":{"131077":{"versions":[{"category_id":131077,"category":"~old-sym-5f"}]},"2406683302579643":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-57","category_id":2406683302579643,"category":"food"}]}},"related_entry":{"131067":{"versions":[{"related_entry_id":131067,"unresolved_text":"jijjawignej"}]}},"alternate_grammatical_form":{"131073":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131073,"grammatical_form":"p","gloss":"raisins"}],"alternate_form_text":{"131074":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131074,"alternate_form_text":"sqato'ming,","variant":"mm-li"}]}}},"131075":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131075,"grammatical_form":"4n","gloss":"a raisin"}],"alternate_form_text":{"131076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131076,"alternate_form_text":"sqato'minn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131078":{"versions":[{"attr_id":131078,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131081":{"versions":[{"recording_id":131081,"recording":"content/Recordings/df5/df5fe76c1ad440bbcadde6d22693324f663b8569c5d686a1d30273f498a75b07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131082":{"versions":[{"recording_id":131082,"recording":"content/Recordings/4eb/4eb03fe42b836418877703f05111f8ccfabc6023bb5fa08481eb392208e38388.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131083":{"versions":[{"recording_id":131083,"recording":"content/Recordings/692/692dc7845fb4c32055529ae0d56ea4a646dd0e943c9d43df3ff779002a37317f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131101":{"versions":[{"entry_id":131101}],"spelling":{"131102":{"versions":[{"spelling_id":131102,"text":"sqolj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131108":{"versions":[{"status_id":131108,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4613123477344720":{"versions":[{"public_id":4613123477344720,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131085":{"versions":[{"subentry_id":131085,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"131087":{"versions":[{"translation_id":131087,"translation":"Frog","variant":null}]}},"gloss":{"131092":{"versions":[{"gloss_id":131092,"gloss":"frog","variant":null}]}},"example":{"131088":{"versions":[{"example_id":131088}],"example_text":{"131089":{"versions":[{"example_text_id":131089,"example_text":"Siggw na gaqatepiet sqolj nutut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131090":{"versions":[{"example_translation_id":131090,"example_translation":"In the spring one hears many a frog.","variant":null}]}},"example_recording":{"131091":{"versions":[{"example_recording_id":131091,"recording":"content/Recordings/3a7/3a72b882d67b93a3deb694d7cf6ef939b3ac19ab149a936137b7fa5a8a805b9e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131086":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131086,"pronunciation_guide":"ês·hkolch","variant":null}]}},"category":{"131097":{"versions":[{"category_id":131097,"category":"~old-animal"}]},"1346396090759231":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-58","category_id":1346396090759231,"category":"animals"}]},"3799655065832140":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-59","category_id":3799655065832140,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131093":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131093,"grammatical_form":"p","gloss":"frogs"}],"alternate_form_text":{"131094":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131094,"alternate_form_text":"sqoljig","variant":"mm-li"}]}}},"131095":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131095,"grammatical_form":"4n","gloss":"a frog"}],"alternate_form_text":{"131096":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131096,"alternate_form_text":"sqoljl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"131098":{"versions":[{"other_regional_form_id":131098,"other_regional_form_text":"atagali (NS)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"131099":{"versions":[{"attr_id":131099,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-14","variant":"mm"}]},"131100":{"versions":[{"attr_id":131100,"attr":"twitter-post","value":"#00345 We 15 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131103":{"versions":[{"recording_id":131103,"recording":"content/Recordings/803/803547e04ce77802709f8efbee8307fa3f125ca9a42a97a71537013364024475.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131104":{"versions":[{"recording_id":131104,"recording":"content/Recordings/c6b/c6b75f8b4acfe2610d7a1e6bcdc3380a0b76586622f6f5bcedf8760a6e2a8257.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131105":{"versions":[{"recording_id":131105,"recording":"content/Recordings/10d/10d2df02d726401ef51da661c494adfb0ca90c4952fed391b8bc07eb5d8ef4c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"131106":{"versions":[{"recording_id":131106,"recording":"content/Recordings/621/621e73bd93bf7259a139fc6770f850c8100c002d703cbbac8ae7d01f99d12f9c.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"131107":{"versions":[{"recording_id":131107,"recording":"content/Recordings/bec/bec510eefe6f0a5c6e721c101c91eb51806f62e6a26f17077a13cc4cd9911d10.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"131128":{"versions":[{"entry_id":131128}],"spelling":{"131129":{"versions":[{"spelling_id":131129,"text":"sqoljui'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131133":{"versions":[{"status_id":131133,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6802440957785364":{"versions":[{"public_id":6802440957785364,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"131113":{"versions":[{"note_id":131113,"note":"this is one of those words who's veracity I've always wondered\nabout, do you two think it's real? sounds Disney, or at least like a \nwhimsical or sarcastic translation, lgetu makes more sense; but as I\ndon't recall the last time (if ever) I had a conversation using the\nMi'gmaq word for mushroom I don't trust my questioning entirely\neither. (dmm 02-10-25)"}]},"131114":{"versions":[{"note_id":131114,"note":"it's probably Disney as you say or even from the school recently,\nis there a difference between mushrooms and toadstools? like one\nbeing eatible and the other being not? perhaps a cf is not even\nnecessary, in any case lets leave it and see what becomes of it\n(jnw ewm 02.12.03) but do we process it?(dmm 03-01-08)"}]},"131115":{"versions":[{"note_id":131115,"note":"I have such misgivings about this word I don't think we should\ninclude it (dmm 03-01-14)"}]}},"subentry":{"131109":{"versions":[{"subentry_id":131109,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"131112":{"versions":[{"translation_id":131112,"translation":"Toadstool","variant":null}]}},"gloss":{"131121":{"versions":[{"gloss_id":131121,"gloss":"toadstool","variant":null}]},"131122":{"versions":[{"gloss_id":131122,"gloss":"mushroom","variant":null}]}},"example":{"131117":{"versions":[{"example_id":131117}],"example_text":{"131118":{"versions":[{"example_text_id":131118,"example_text":"Gi's gi'l nemitu'n sqoljui'gan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131119":{"versions":[{"example_translation_id":131119,"example_translation":"Have you ever seen a toadstool?","variant":null}]}},"example_recording":{"131120":{"versions":[{"example_recording_id":131120,"recording":"content/Recordings/d53/d53699b999108dcd95c69ffa03320bb864072530e4c1925141c19aaf3b75589a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131110":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131110,"pronunciation_guide":"ês·hkol·chu·ii·gan","variant":null}]}},"category":{"131125":{"versions":[{"category_id":131125,"category":"~old-plant"}]},"6360218866433718":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-60","category_id":6360218866433718,"category":"plants"}]}},"related_entry":{"131111":{"versions":[{"related_entry_id":131111,"unresolved_text":"lgetu"}]}},"alternate_grammatical_form":{"131123":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131123,"grammatical_form":"3ip","gloss":"toadstools"}],"alternate_form_text":{"131124":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131124,"alternate_form_text":"sqoljui'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131126":{"versions":[{"attr_id":131126,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-18","variant":"mm"}]},"131127":{"versions":[{"attr_id":131127,"attr":"twitter-post","value":"#01011 Th 12 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131130":{"versions":[{"recording_id":131130,"recording":"content/Recordings/045/0450ada36992487b5b5f9b558405e891d21cfcd6fd408437ed77448c3790e0ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131131":{"versions":[{"recording_id":131131,"recording":"content/Recordings/a8e/a8e7a6ae2b60d68e06890d88f32a64f22539d974b844fbe70be8f520e6492266.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131132":{"versions":[{"recording_id":131132,"recording":"content/Recordings/a31/a31b24864f57e6b5fe49f4be2b12cab6563c3275b548d6e4c930f2847530a16d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131146":{"versions":[{"entry_id":131146}],"spelling":{"131147":{"versions":[{"spelling_id":131147,"text":"sqoljuigu's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131151":{"versions":[{"status_id":131151,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2105489319859189":{"versions":[{"public_id":2105489319859189,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131134":{"versions":[{"subentry_id":131134,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"131136":{"versions":[{"translation_id":131136,"translation":"May","variant":null}]}},"gloss":{"131141":{"versions":[{"gloss_id":131141,"gloss":"May","variant":null}]}},"example":{"131137":{"versions":[{"example_id":131137}],"example_text":{"131138":{"versions":[{"example_text_id":131138,"example_text":"Na tepgunset sqoljuigu's maw-weligisg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131139":{"versions":[{"example_translation_id":131139,"example_translation":"There's very good weather in the month of May.","variant":null}]}},"example_recording":{"131140":{"versions":[{"example_recording_id":131140,"recording":"content/Recordings/822/822cce7371aae9669f7304bada4b8c33ef2992141d272bcb9bfd5d188fec1577.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131135":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131135,"pronunciation_guide":"ês·hkol·chu·i·guus","variant":null}]}},"category":{"131142":{"versions":[{"category_id":131142,"category":"time"}]},"131143":{"versions":[{"category_id":131143,"category":"calendar"}]},"196190598212911":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-61","category_id":196190598212911,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131144":{"versions":[{"attr_id":131144,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]},"131145":{"versions":[{"attr_id":131145,"attr":"twitter-post","value":"#00616 Mo 13 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131148":{"versions":[{"recording_id":131148,"recording":"content/Recordings/ff5/ff5291a458057e1ceede9be4c166183f108bdc311f481e82888409c35dca080d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131149":{"versions":[{"recording_id":131149,"recording":"content/Recordings/0ed/0ed8d829ff26df8c38329b2b32306a33ae9dfd6b476e83d69bc295d1a0f8e7af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131150":{"versions":[{"recording_id":131150,"recording":"content/Recordings/0f9/0f972177bbb943964a41e09e8f0e86cdaa0c4926faad38eece38a5c024b78662.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131167":{"versions":[{"entry_id":131167}],"spelling":{"131168":{"versions":[{"spelling_id":131168,"text":"sqolu'sguji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131172":{"versions":[{"status_id":131172,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8354385744493503":{"versions":[{"public_id":8354385744493503,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131152":{"versions":[{"subentry_id":131152,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"131154":{"versions":[{"translation_id":131154,"translation":"Small lead pellet","variant":null}]}},"gloss":{"131159":{"versions":[{"gloss_id":131159,"gloss":"small lead pellet","variant":null}]},"131160":{"versions":[{"gloss_id":131160,"gloss":"beebee","variant":null}]}},"example":{"131155":{"versions":[{"example_id":131155}],"example_text":{"131156":{"versions":[{"example_text_id":131156,"example_text":"Sqolu'sguji'jl telialagwegl, miamuj gaqatepiaq ta'n goqwei\ngisipe'sgas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131157":{"versions":[{"example_translation_id":131157,"example_translation":"Bee bee pellets are all over the place, I expect many things were\nused as targets.","variant":null}]}},"example_recording":{"131158":{"versions":[{"example_recording_id":131158,"recording":"content/Recordings/580/580a2f303c8a7fe70fcaf174ab0798ed45e48998401f669784f1904410d9528e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131153":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131153,"pronunciation_guide":"ês·hko·luus·ku·jich","variant":null}]}},"category":{"131163":{"versions":[{"category_id":131163,"category":"~old-metal"}]},"7578797865309094":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-62","category_id":7578797865309094,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131161":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131161,"grammatical_form":"p","gloss":"lead pellets"}],"alternate_form_text":{"131162":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131162,"alternate_form_text":"sqolu'sguji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"131164":{"versions":[{"other_regional_form_id":131164,"other_regional_form_text":"sqolu'sgeji'j, sqlu'sgu'jl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"131165":{"versions":[{"attr_id":131165,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-20","variant":"mm"}]},"131166":{"versions":[{"attr_id":131166,"attr":"twitter-post","value":"#02517 Th 04 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131169":{"versions":[{"recording_id":131169,"recording":"content/Recordings/082/0829618a6d8fa1c1d9327df04cd633ae8bc301639b542f31f0b05bb1e9d4f86b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131170":{"versions":[{"recording_id":131170,"recording":"content/Recordings/7ad/7ad72836a7f6b761dad9af4b3a078a189bab138264f5dccb69fb99dc394fac4e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131171":{"versions":[{"recording_id":131171,"recording":"content/Recordings/fc6/fc6ff0f0756ecaadefe29a331db850bd345d10f9974ed47774d077e8634ef4ea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131190":{"versions":[{"entry_id":131190}],"spelling":{"131191":{"versions":[{"spelling_id":131191,"text":"sqolusgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131195":{"versions":[{"status_id":131195,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4769827696239306":{"versions":[{"public_id":4769827696239306,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"131176":{"versions":[{"note_id":131176,"note":"was: lf 0p; lv 'sqolusgul"}]},"131177":{"versions":[{"note_id":131177,"note":"was: ps ni mass"}]}},"subentry":{"131173":{"versions":[{"subentry_id":131173,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"131175":{"versions":[{"translation_id":131175,"translation":"Lead","variant":null}]}},"gloss":{"131182":{"versions":[{"gloss_id":131182,"gloss":"lead, gunshot","variant":null}]},"131183":{"versions":[{"gloss_id":131183,"gloss":"lead, wheel balancers","variant":null}]},"131184":{"versions":[{"gloss_id":131184,"gloss":"sinkers","variant":null}]}},"example":{"131178":{"versions":[{"example_id":131178}],"example_text":{"131179":{"versions":[{"example_text_id":131179,"example_text":"Sqolu'sgw e'was'g pe'sgeweigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131180":{"versions":[{"example_translation_id":131180,"example_translation":"Lead is used in a gun.","variant":null}]}},"example_recording":{"131181":{"versions":[{"example_recording_id":131181,"recording":"content/Recordings/bad/bad11c87d0d975c4f7c8defdcc0e4121c6aefc4913751d4e48f7f4476eae0070.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131174":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131174,"pronunciation_guide":"ês·hko·lusgw","variant":null}]}},"category":{"131187":{"versions":[{"category_id":131187,"category":"~old-metal"}]},"5665337639413837":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-63","category_id":5665337639413837,"category":"texture-and-materials"}]},"1963014340563673":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-64","category_id":1963014340563673,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131185":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131185,"grammatical_form":"p","gloss":"pieces of lead"}],"alternate_form_text":{"131186":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131186,"alternate_form_text":"sqolusgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"131188":{"versions":[{"other_regional_form_id":131188,"other_regional_form_text":"sqolu'sgw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"131189":{"versions":[{"attr_id":131189,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131192":{"versions":[{"recording_id":131192,"recording":"content/Recordings/41f/41f5f6600f2b85271e085f5d11295ff425f4bf3a9dcec1ebadd2f7517bba4d85.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131193":{"versions":[{"recording_id":131193,"recording":"content/Recordings/6d8/6d81419f36efff7ea128ab7346f17be0aa60820c0b65ae59beb08b40e7c5efe4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131194":{"versions":[{"recording_id":131194,"recording":"content/Recordings/e49/e493c6a16ee7abd50ecbf92c3d569d47dea9a1830993b0a91cafae16c18532cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131208":{"versions":[{"entry_id":131208}],"spelling":{"131209":{"versions":[{"spelling_id":131209,"text":"sq'sigwetestaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131210":{"versions":[{"status_id":131210,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"131199":{"versions":[{"note_id":131199,"note":"unfamiliar word(jnw 02.03.11)"}]}},"subentry":{"131196":{"versions":[{"subentry_id":131196,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"131198":{"versions":[{"translation_id":131198,"translation":"Match","variant":null}]}},"gloss":{"131202":{"versions":[{"gloss_id":131202,"gloss":"match","variant":null}]}},"example":{"131200":{"versions":[{"example_id":131200}],"example_text":{},"example_translation":{"131201":{"versions":[{"example_translation_id":131201,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"131197":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131197,"pronunciation_guide":"ês·hkê·si·gwe·des·ta·hgan","variant":null}]}},"category":{"131205":{"versions":[{"category_id":131205,"category":"~old-sym-5f"}]},"2651944515744671":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-65","category_id":2651944515744671,"category":"fire"}]},"7967432001433881":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-66","category_id":7967432001433881,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131203":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131203,"grammatical_form":"p","gloss":"matches"}],"alternate_form_text":{"131204":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131204,"alternate_form_text":"sq'sigwetestaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"131206":{"versions":[{"other_regional_form_id":131206,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"131207":{"versions":[{"attr_id":131207,"attr":"shoebox-date","value":"2002-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"131229":{"versions":[{"entry_id":131229}],"spelling":{"131230":{"versions":[{"spelling_id":131230,"text":"squ","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131234":{"versions":[{"status_id":131234,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3517746009141331":{"versions":[{"public_id":3517746009141331,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"131214":{"versions":[{"note_id":131214,"note":"this is already online but I just noticed this, should the plural form\nbe squ'gw? (dmm 6-jun-2008)"}]},"131215":{"versions":[{"note_id":131215,"note":"unfamiliar word(jnw 02.03.11)"}]}},"subentry":{"131211":{"versions":[{"subentry_id":131211,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"131213":{"versions":[{"translation_id":131213,"translation":"Leach","variant":null}]}},"gloss":{"131220":{"versions":[{"gloss_id":131220,"gloss":"leach","variant":null}]}},"example":{"131216":{"versions":[{"example_id":131216}],"example_text":{"131217":{"versions":[{"example_text_id":131217,"example_text":"Pugwelg na squ ula qospem.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131218":{"versions":[{"example_translation_id":131218,"example_translation":"There are many leaches at this lake.","variant":null}]}},"example_recording":{"131219":{"versions":[{"example_recording_id":131219,"recording":"content/Recordings/842/842c51d801d2986a7004857759afc652f8f6dc70391ed3c6cc843288d5313c2d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131212":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131212,"pronunciation_guide":"ês·hku","variant":null}]}},"category":{"131225":{"versions":[{"category_id":131225,"category":"~old-insect"}]},"2568997418294150":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-67","category_id":2568997418294150,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131221":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131221,"grammatical_form":"p","gloss":"leaches"}],"alternate_form_text":{"131222":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131222,"alternate_form_text":"squ'g","variant":"mm-li"}]}}},"131223":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131223,"grammatical_form":"4n","gloss":"a leach"}],"alternate_form_text":{"131224":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131224,"alternate_form_text":"squ'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"131226":{"versions":[{"other_regional_form_id":131226,"other_regional_form_text":"Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"131227":{"versions":[{"attr_id":131227,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-16","variant":"mm"}]},"131228":{"versions":[{"attr_id":131228,"attr":"twitter-post","value":"#03107 Th 07 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131231":{"versions":[{"recording_id":131231,"recording":"content/Recordings/0d8/0d8202521bbdc958a106b6614e6c4fcda4f505c6c059ed7745ea73de445ff1f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131232":{"versions":[{"recording_id":131232,"recording":"content/Recordings/67f/67f3fdc10141cca1c08dfd72fab3b8ea32cfc776529746a09afe3243beaaa769.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131233":{"versions":[{"recording_id":131233,"recording":"content/Recordings/630/6302fad009f101b2efecf909347f035c7e2e281d2363ab1ba89eddd20626c11c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131252":{"versions":[{"entry_id":131252}],"spelling":{"131253":{"versions":[{"spelling_id":131253,"text":"s'tapugua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131257":{"versions":[{"status_id":131257,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7989028944701678":{"versions":[{"public_id":7989028944701678,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131235":{"versions":[{"subentry_id":131235,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"131237":{"versions":[{"translation_id":131237,"translation":"He/she stands him/her aside","variant":null}]}},"gloss":{"131242":{"versions":[{"gloss_id":131242,"gloss":"stand aside","variant":null}]}},"example":{"131238":{"versions":[{"example_id":131238}],"example_text":{"131239":{"versions":[{"example_text_id":131239,"example_text":"Telimit a'jelpuguin, aq tujiw s'tapugua'lit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131240":{"versions":[{"example_translation_id":131240,"example_translation":"He/she said that I was standing in the way and then he/she moved\nme aside.","variant":null}]}},"example_recording":{"131241":{"versions":[{"example_recording_id":131241,"recording":"content/Recordings/e58/e581d32d3fcd791a941e7206a4fe34d389387f850d0228629295640b39bb19f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131236":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131236,"pronunciation_guide":"sê·da·bu·gu·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"131249":{"versions":[{"category_id":131249,"category":"~old-motion"}]},"7456107797392880":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-68","category_id":7456107797392880,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131243":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131243,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stand him/her aside"}],"alternate_form_text":{"131244":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131244,"alternate_form_text":"s'tapugua'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"131245":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131245,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I stand you aside"}],"alternate_form_text":{"131246":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131246,"alternate_form_text":"s'tapugua'lul","variant":"mm-li"}]}}},"131247":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131247,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she stands me aside"}],"alternate_form_text":{"131248":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131248,"alternate_form_text":"s'tapugua'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"131250":{"versions":[{"other_regional_form_id":131250,"other_regional_form_text":"es'tapugua'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"131251":{"versions":[{"attr_id":131251,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131254":{"versions":[{"recording_id":131254,"recording":"content/Recordings/4a4/4a4a030f87477d2a4055765d19bd73ad41b57e10b27187ae9ccdaa9bef509752.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131255":{"versions":[{"recording_id":131255,"recording":"content/Recordings/33b/33b3f7ed2fffdc6939397414822da659dd689e57fe2c0a9b76c42fda456a25d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131256":{"versions":[{"recording_id":131256,"recording":"content/Recordings/fba/fba11ea020d5468168fd6e146ab86865e8aef009d0ff898d46e1de46c1bebc3a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131273":{"versions":[{"entry_id":131273}],"spelling":{"131274":{"versions":[{"spelling_id":131274,"text":"s'tapugua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131278":{"versions":[{"status_id":131278,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5727328269970185":{"versions":[{"public_id":5727328269970185,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131258":{"versions":[{"subentry_id":131258,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"131260":{"versions":[{"translation_id":131260,"translation":"He/she stands it aside","variant":null}]}},"gloss":{"131265":{"versions":[{"gloss_id":131265,"gloss":"stands it aside","variant":null}]}},"example":{"131261":{"versions":[{"example_id":131261}],"example_text":{"131262":{"versions":[{"example_text_id":131262,"example_text":"Lgusuaqan a'ljelteg'p glapis es'tapugua'to'q","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131263":{"versions":[{"example_translation_id":131263,"example_translation":"The ladder was in the way until he/she stood it to one side.","variant":null}]}},"example_recording":{"131264":{"versions":[{"example_recording_id":131264,"recording":"content/Recordings/ada/adaff28870115eae3c1676d8ab224d0261bf4613680d447e05d3930048f56dde.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131259":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131259,"pronunciation_guide":"sê·da·bu·gu·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"131270":{"versions":[{"category_id":131270,"category":"~old-motion"}]},"3850371464872878":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-69","category_id":3850371464872878,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131266":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131266,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I stand it aside"}],"alternate_form_text":{"131267":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131267,"alternate_form_text":"s'tapugua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"131268":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131268,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We stand it aside"}],"alternate_form_text":{"131269":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131269,"alternate_form_text":"s'tapugua'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"131271":{"versions":[{"other_regional_form_id":131271,"other_regional_form_text":"es'tapugua'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"131272":{"versions":[{"attr_id":131272,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131275":{"versions":[{"recording_id":131275,"recording":"content/Recordings/8e2/8e233732169d751f85d0a6ae158a3fe9041bf2b1004bbb7c165cbfdc638d2590.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131276":{"versions":[{"recording_id":131276,"recording":"content/Recordings/e80/e809a99b265f4ad8482767d9093ef8642007a44ac8a72dcda5786c1ceab7ec58.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131277":{"versions":[{"recording_id":131277,"recording":"content/Recordings/eb5/eb5b12f5ae9a8119b461b9bcf584261887ec623a272beb78dcfe52b60a155d5d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131291":{"versions":[{"entry_id":131291}],"spelling":{"131292":{"versions":[{"spelling_id":131292,"text":"st'ge","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131296":{"versions":[{"status_id":131296,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1021431157353875":{"versions":[{"public_id":1021431157353875,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131279":{"versions":[{"subentry_id":131279,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"131281":{"versions":[{"translation_id":131281,"translation":"Just like","variant":null}]}},"gloss":{"131286":{"versions":[{"gloss_id":131286,"gloss":"just like","variant":null}]}},"example":{"131282":{"versions":[{"example_id":131282}],"example_text":{"131283":{"versions":[{"example_text_id":131283,"example_text":"Gisgug st'ge aqantie'umg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131284":{"versions":[{"example_translation_id":131284,"example_translation":"Today is like Sunday.","variant":null}]}},"example_recording":{"131285":{"versions":[{"example_recording_id":131285,"recording":"content/Recordings/ea0/ea0e539eadfe9cb6b16cda06454597aee1e17e129475d57cc885c871a40c541e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131280":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131280,"pronunciation_guide":"ês·tê·ge","variant":null}]}},"category":{"131287":{"versions":[{"category_id":131287,"category":"~old-compare"}]},"4663584109809295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-70","category_id":4663584109809295,"category":"small-words"}]},"486300921280840":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-71","category_id":486300921280840,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"131288":{"versions":[{"other_regional_form_id":131288,"other_regional_form_text":"st'ge'","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"131289":{"versions":[{"attr_id":131289,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-28","variant":"mm"}]},"131290":{"versions":[{"attr_id":131290,"attr":"twitter-post","value":"#01515 Th 29 Oct 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131293":{"versions":[{"recording_id":131293,"recording":"content/Recordings/9c8/9c8ef74d86f432e63d0f9d360cda7a25862350e6241b4d361a36863013970aab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131294":{"versions":[{"recording_id":131294,"recording":"content/Recordings/896/8969d0d878c080f29707d093c695349e9fee169c75a329ead525b8a2adaa7728.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131295":{"versions":[{"recording_id":131295,"recording":"content/Recordings/e62/e62f74bb7814d364f5bae27ec59a20e85ee13b68a257e72cff580084782f79ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131317":{"versions":[{"entry_id":131317}],"spelling":{"131318":{"versions":[{"spelling_id":131318,"text":"stoqon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131322":{"versions":[{"status_id":131322,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7390811835344811":{"versions":[{"public_id":7390811835344811,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"131300":{"versions":[{"note_id":131300,"note":"was: nt tree NB (Watson)"}]}},"subentry":{"131297":{"versions":[{"subentry_id":131297,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"131299":{"versions":[{"translation_id":131299,"translation":"Fir tree","variant":null}]}},"gloss":{"131305":{"versions":[{"gloss_id":131305,"gloss":"fir tree","variant":null}]},"131306":{"versions":[{"gloss_id":131306,"gloss":"balsam tree","variant":null}]},"131307":{"versions":[{"gloss_id":131307,"gloss":"palm frond (used on Palm Sunday)","variant":null}]}},"example":{"131301":{"versions":[{"example_id":131301}],"example_text":{"131302":{"versions":[{"example_text_id":131302,"example_text":"Stoqon na mawiweljemasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131303":{"versions":[{"example_translation_id":131303,"example_translation":"A fir tree is very aromatic.","variant":null}]}},"example_recording":{"131304":{"versions":[{"example_recording_id":131304,"recording":"content/Recordings/682/68221e2ada8d551abca3625e21aed93d9b128a6f103350f1103e492bd6b2bbb9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131298":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131298,"pronunciation_guide":"ês·to·hgon","variant":null}]}},"category":{"131312":{"versions":[{"category_id":131312,"category":"~old-tree"}]},"131313":{"versions":[{"category_id":131313,"category":"~old-plant"}]},"4833595921742915":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-72","category_id":4833595921742915,"category":"trees"}]},"4430293135460236":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-73","category_id":4430293135460236,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131308":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131308,"grammatical_form":"p","gloss":"fir trees"}],"alternate_form_text":{"131309":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131309,"alternate_form_text":"stoqong","variant":"mm-li"}]}}},"131310":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131310,"grammatical_form":"4n","gloss":"a fir tree"}],"alternate_form_text":{"131311":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131311,"alternate_form_text":"stoqonn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131314":{"versions":[{"attr_id":131314,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-11","variant":"mm"}]},"131315":{"versions":[{"attr_id":131315,"attr":"twitter-post","value":"#00556 Th 14 Mar 2013","variant":"mm"}]},"131316":{"versions":[{"attr_id":131316,"attr":"scientific-name","value":"Abies balsamea.","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131319":{"versions":[{"recording_id":131319,"recording":"content/Recordings/ea9/ea9c2f9d9a29d7a4c898e0eee13e1ce3ff66d62bbe8a36d85b79c93f6f64c5b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131320":{"versions":[{"recording_id":131320,"recording":"content/Recordings/fe0/fe04c109573ab17fa0988b7152acef57c399744e60d6d1221a4bf2bb006b72dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131321":{"versions":[{"recording_id":131321,"recording":"content/Recordings/847/847eaaef5f7f0bf5287e8e734dbbe74b3bbe943b4de03f8ded9ad430ca09d91b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131337":{"versions":[{"entry_id":131337}],"spelling":{"131338":{"versions":[{"spelling_id":131338,"text":"stoqonamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131342":{"versions":[{"status_id":131342,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2624567233462226":{"versions":[{"public_id":2624567233462226,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131323":{"versions":[{"subentry_id":131323,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"131325":{"versions":[{"translation_id":131325,"translation":"It is fir tree colored","variant":null}]}},"gloss":{"131330":{"versions":[{"gloss_id":131330,"gloss":"fir color","variant":null}]},"131331":{"versions":[{"gloss_id":131331,"gloss":"dark green","variant":null}]}},"example":{"131326":{"versions":[{"example_id":131326}],"example_text":{"131327":{"versions":[{"example_text_id":131327,"example_text":"Atla'wegn ta'n stoqonamu'g algwilm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131328":{"versions":[{"example_translation_id":131328,"example_translation":"I am looking for cloth that is dark green.","variant":null}]}},"example_recording":{"131329":{"versions":[{"example_recording_id":131329,"recording":"content/Recordings/651/651367672366aceaeafab997e7eb39d58a707ff957aec8f4471f9b28cc87bc77.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131324":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131324,"pronunciation_guide":"ês·to·hgo·na·muug","variant":null}]}},"category":{"131334":{"versions":[{"category_id":131334,"category":"~old-color"}]},"7725160211580196":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-74","category_id":7725160211580196,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131332":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131332,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are fir tree colored"}],"alternate_form_text":{"131333":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131333,"alternate_form_text":"stoqonamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131335":{"versions":[{"attr_id":131335,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-14","variant":"mm"}]},"131336":{"versions":[{"attr_id":131336,"attr":"twitter-post","value":"#00557 Fr 15 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131339":{"versions":[{"recording_id":131339,"recording":"content/Recordings/b92/b928dd30145924006fe77c45f2d5602c3c18c5b118597eca69427982bcc769c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131340":{"versions":[{"recording_id":131340,"recording":"content/Recordings/af9/af9108eafafd7af702cdfa196f9dec9c4b223fff6917086f84ac063ffabf9be1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131341":{"versions":[{"recording_id":131341,"recording":"content/Recordings/974/974ba0189cdd340158882b497f44336d599fb8c01f0d8db6f3c14e15dbaba387.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131355":{"versions":[{"entry_id":131355}],"spelling":{"131356":{"versions":[{"spelling_id":131356,"text":"stoqonamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131360":{"versions":[{"status_id":131360,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6684825970954833":{"versions":[{"public_id":6684825970954833,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131343":{"versions":[{"subentry_id":131343,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"131345":{"versions":[{"translation_id":131345,"translation":"He/she is the color of a fir tree","variant":null}]}},"gloss":{"131350":{"versions":[{"gloss_id":131350,"gloss":"fir·color","variant":null}]},"131351":{"versions":[{"gloss_id":131351,"gloss":"dark green","variant":null}]}},"example":{"131346":{"versions":[{"example_id":131346}],"example_text":{"131347":{"versions":[{"example_text_id":131347,"example_text":"Ula pilei natla'im stoqonamugsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131348":{"versions":[{"example_translation_id":131348,"example_translation":"My new shirt here is dark green in color.","variant":null}]}},"example_recording":{"131349":{"versions":[{"example_recording_id":131349,"recording":"content/Recordings/5de/5dedcbc41241c8a2948f68247fbf2e2544dc1da5fa824eb03b54dadc8eef0815.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131344":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131344,"pronunciation_guide":"ês·to·hgo·na·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"131352":{"versions":[{"category_id":131352,"category":"~old-color"}]},"6393913216789669":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-75","category_id":6393913216789669,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131353":{"versions":[{"attr_id":131353,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-16","variant":"mm"}]},"131354":{"versions":[{"attr_id":131354,"attr":"twitter-post","value":"#00558 Sa 16 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131357":{"versions":[{"recording_id":131357,"recording":"content/Recordings/22b/22bf528ac74f81c08cc16bdf6b273b80de81cefe28979796ff2ee88c57588d99.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131358":{"versions":[{"recording_id":131358,"recording":"content/Recordings/1b5/1b53b12cc9b7cacd5a5fdfe3a3139995c4385d3e2a778ad0b3d5c2a93bb3f9d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131359":{"versions":[{"recording_id":131359,"recording":"content/Recordings/2b1/2b1c64d7aa917527e12d1f21127db56d04c5ad5e44ca8eed7bf1e562c44463d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131380":{"versions":[{"entry_id":131380}],"spelling":{"131381":{"versions":[{"spelling_id":131381,"text":"stoqonaqsi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131385":{"versions":[{"status_id":131385,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5936730652110299":{"versions":[{"public_id":5936730652110299,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"131364":{"versions":[{"note_id":131364,"note":"was va NS"}]}},"subentry":{"131361":{"versions":[{"subentry_id":131361,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"131363":{"versions":[{"translation_id":131363,"translation":"Fir tree","variant":null}]}},"gloss":{"131369":{"versions":[{"gloss_id":131369,"gloss":"fir tree","variant":null}]},"131370":{"versions":[{"gloss_id":131370,"gloss":"balsam tree","variant":null}]}},"example":{"131365":{"versions":[{"example_id":131365}],"example_text":{"131366":{"versions":[{"example_text_id":131366,"example_text":"Stoqonaqsi (n)ajigtanates ugjit Nuelewumg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131367":{"versions":[{"example_translation_id":131367,"example_translation":"Go search for a fir tree for Christmas.","variant":null}]}},"example_recording":{"131368":{"versions":[{"example_recording_id":131368,"recording":"content/Recordings/0b9/0b9d1229abb0133324c8f1607fd7a3673ee9fa13083055c20716b9200fbff820.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131362":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131362,"pronunciation_guide":"ês·to·hgo·nahk·si","variant":null}]}},"category":{"131375":{"versions":[{"category_id":131375,"category":"~old-tree"}]},"131376":{"versions":[{"category_id":131376,"category":"~old-plant"}]},"7685288846491539":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-76","category_id":7685288846491539,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131371":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131371,"grammatical_form":"p","gloss":"fir trees"}],"alternate_form_text":{"131372":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131372,"alternate_form_text":"stoqonaqsi'g","variant":"mm-li"}]}}},"131373":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131373,"grammatical_form":"4","gloss":"a fir tree"}],"alternate_form_text":{"131374":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131374,"alternate_form_text":"stoqonaqsi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131377":{"versions":[{"attr_id":131377,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-16","variant":"mm"}]},"131378":{"versions":[{"attr_id":131378,"attr":"twitter-post","value":"#00832 Su 15 Dec 2013","variant":"mm"}]},"131379":{"versions":[{"attr_id":131379,"attr":"scientific-name","value":"Abies balsamea","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131382":{"versions":[{"recording_id":131382,"recording":"content/Recordings/b1f/b1ffaf70f78390edb957c5836dfd0f3fad00fcf28fd2277c7b2d8c21e48929fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131383":{"versions":[{"recording_id":131383,"recording":"content/Recordings/039/03977c9c1eeb8ab71fc93e107d87e834b2188e335482959f30ca995c6fd80094.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131384":{"versions":[{"recording_id":131384,"recording":"content/Recordings/262/26287bffb989e7877f5eec760b3bcd1d9444ce073418a79ef91b914ca529c1bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131408":{"versions":[{"entry_id":131408}],"spelling":{"131409":{"versions":[{"spelling_id":131409,"text":"stoqone'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131413":{"versions":[{"status_id":131413,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6136505174261761":{"versions":[{"public_id":6136505174261761,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"131389":{"versions":[{"note_id":131389,"note":"was: nt is it fir trees and not boughs"}]},"131390":{"versions":[{"note_id":131390,"note":"was: ge search_for_fir_boughs"}]}},"subentry":{"131386":{"versions":[{"subentry_id":131386,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"131388":{"versions":[{"translation_id":131388,"translation":"He/she searches for fir trees","variant":null}]}},"gloss":{"131395":{"versions":[{"gloss_id":131395,"gloss":"search for fir trees","variant":null}]}},"example":{"131391":{"versions":[{"example_id":131391}],"example_text":{"131392":{"versions":[{"example_text_id":131392,"example_text":"Te'sipug getu'nuelewumg nipugtug najistoqone'ga'tieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131393":{"versions":[{"example_translation_id":131393,"example_translation":"Every winter before Christmas we go into the woods to find a fir\ntree.","variant":null}]}},"example_recording":{"131394":{"versions":[{"example_recording_id":131394,"recording":"content/Recordings/44b/44b771a701766b61719621b630fa6923117e1bba7691a333452e9133f4cbde7c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131387":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131387,"pronunciation_guide":"ês·to·hgo·nee·get","variant":null}]}},"category":{"131402":{"versions":[{"category_id":131402,"category":"~old-bring"}]},"131403":{"versions":[{"category_id":131403,"category":"~old-tree"}]},"131404":{"versions":[{"category_id":131404,"category":"~old-plant"}]},"131405":{"versions":[{"category_id":131405,"category":"~old-search"}]},"8107686812462692":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-77","category_id":8107686812462692,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131396":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131396,"grammatical_form":"1","gloss":"I search for fir trees"}],"alternate_form_text":{"131397":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131397,"alternate_form_text":"stoqone'gei","variant":"mm-li"}]}}},"131398":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131398,"grammatical_form":"1d","gloss":"We search for fir trees"}],"alternate_form_text":{"131399":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131399,"alternate_form_text":"stoqone'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"131400":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131400,"grammatical_form":"1p","gloss":"We search for fir trees"}],"alternate_form_text":{"131401":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131401,"alternate_form_text":"stoqone'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131406":{"versions":[{"attr_id":131406,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-02","variant":"mm"}]},"131407":{"versions":[{"attr_id":131407,"attr":"twitter-post","value":"#00833 Mo 16 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131410":{"versions":[{"recording_id":131410,"recording":"content/Recordings/d2e/d2e1ebacd6950585520ce55699fb60ea91b91b2abbeafacf6e84eea9fc153cbc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131411":{"versions":[{"recording_id":131411,"recording":"content/Recordings/cce/cce3d9b91b2b4b44a2c08a4e9c0a90261a531abde78976bd362d5d2798212906.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131412":{"versions":[{"recording_id":131412,"recording":"content/Recordings/8a6/8a6bb13351d4f81d227551efe351e7d953151ad2b076153100abf0e2ae3ec9e3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131424":{"versions":[{"entry_id":131424}],"spelling":{"131425":{"versions":[{"spelling_id":131425,"text":"suegaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131427":{"versions":[{"status_id":131427,"status":"Archived","details":"dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"131417":{"versions":[{"note_id":131417,"note":"unfamiliar word(jnw 02.03.11)"}]}},"subentry":{"131414":{"versions":[{"subentry_id":131414,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"131416":{"versions":[{"translation_id":131416,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"131420":{"versions":[{"gloss_id":131420,"gloss":"tidal bore","variant":null}]}},"example":{"131418":{"versions":[{"example_id":131418}],"example_text":{},"example_translation":{"131419":{"versions":[{"example_translation_id":131419,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"131415":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131415,"pronunciation_guide":"su·e·gaw","variant":null}]}},"category":{"131421":{"versions":[{"category_id":131421,"category":"~old-sym-5f"}]},"4767567627398509":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-78","category_id":4767567627398509,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"131422":{"versions":[{"other_regional_form_id":131422,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"131423":{"versions":[{"attr_id":131423,"attr":"shoebox-date","value":"2002-10-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131426":{"versions":[{"recording_id":131426,"recording":"content/Recordings/13e/13e2f6808c68172f6e34b94e08332ddbedc716decdbd089ed98367c228c340a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"131439":{"versions":[{"entry_id":131439}],"spelling":{"131440":{"versions":[{"spelling_id":131440,"text":"suel","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131444":{"versions":[{"status_id":131444,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5337520753704378":{"versions":[{"public_id":5337520753704378,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131428":{"versions":[{"subentry_id":131428,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"131430":{"versions":[{"translation_id":131430,"translation":"Almost","variant":null}]}},"gloss":{"131435":{"versions":[{"gloss_id":131435,"gloss":"almost","variant":null}]}},"example":{"131431":{"versions":[{"example_id":131431}],"example_text":{"131432":{"versions":[{"example_text_id":131432,"example_text":"Suel gaqoqsmai nutepaqang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131433":{"versions":[{"example_translation_id":131433,"example_translation":"I almost ran out of fuel in my car.","variant":null}]}},"example_recording":{"131434":{"versions":[{"example_recording_id":131434,"recording":"content/Recordings/077/07793d185d374fd7bfa92ec2a537998b626bd53aada02ba392032063d2337612.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131429":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131429,"pronunciation_guide":"su·el","variant":null}]}},"category":{"131436":{"versions":[{"category_id":131436,"category":"~old-degree"}]},"5650242076561548":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-79","category_id":5650242076561548,"category":"small-words"}]},"1611262503104226":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-80","category_id":1611262503104226,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131437":{"versions":[{"attr_id":131437,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-06","variant":"mm"}]},"131438":{"versions":[{"attr_id":131438,"attr":"twitter-post","value":"#00417 Fr 26 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131441":{"versions":[{"recording_id":131441,"recording":"content/Recordings/097/0979ed376835d3c1e8f09f382cc85d09bcab8eca7efeb0e47473783568806983.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131442":{"versions":[{"recording_id":131442,"recording":"content/Recordings/9bc/9bcbe991b098452d546a71d12328fbd3f7faed23158dee6982db5b6a344e0950.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131443":{"versions":[{"recording_id":131443,"recording":"content/Recordings/caf/caf765d1a697ce6ead5daef4d60e99940ec34c52efd0e76139cea4229f850bc7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131458":{"versions":[{"entry_id":131458}],"spelling":{"131459":{"versions":[{"spelling_id":131459,"text":"sugulegaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131463":{"versions":[{"status_id":131463,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7514013218261560":{"versions":[{"public_id":7514013218261560,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131445":{"versions":[{"subentry_id":131445,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"131447":{"versions":[{"translation_id":131447,"translation":"It is rotten","variant":null}]}},"gloss":{"131452":{"versions":[{"gloss_id":131452,"gloss":"rotten","variant":null}]}},"example":{"131448":{"versions":[{"example_id":131448}],"example_text":{"131449":{"versions":[{"example_text_id":131449,"example_text":"Msaqtaqt wigwomg geget gaqsugulegaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131450":{"versions":[{"example_translation_id":131450,"example_translation":"The floor at the camp is almost all rotten.","variant":null}]}},"example_recording":{"131451":{"versions":[{"example_recording_id":131451,"recording":"content/Recordings/80c/80c774df146551605bfdafccb8f094ef21d378f7ad568d2d91a391af8bb54a16.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131446":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131446,"pronunciation_guide":"su·gu·le·gahk","variant":null}]}},"category":{"131455":{"versions":[{"category_id":131455,"category":"~old-state"}]},"751843119031689":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-81","category_id":751843119031689,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131453":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131453,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are rotten"}],"alternate_form_text":{"131454":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131454,"alternate_form_text":"sugulegaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131456":{"versions":[{"attr_id":131456,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-11","variant":"mm"}]},"131457":{"versions":[{"attr_id":131457,"attr":"twitter-post","value":"#01681 Tu 12 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131460":{"versions":[{"recording_id":131460,"recording":"content/Recordings/a2f/a2fbe8b4b0b4f2538eeb341701637cf0d6b8aa1e48856458a707af20c7a3c66d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131461":{"versions":[{"recording_id":131461,"recording":"content/Recordings/df3/df331f9f90d5ba1fb5a79d2a5f9a3dbc5e036bcbaae5546f5f3b1ba0e7177080.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131462":{"versions":[{"recording_id":131462,"recording":"content/Recordings/ba4/ba4706f9d210262a8e2b39dc190d7b6eccf34e15dba8e8b139ddf42e03a0b774.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131475":{"versions":[{"entry_id":131475}],"spelling":{"131476":{"versions":[{"spelling_id":131476,"text":"sugulegat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131480":{"versions":[{"status_id":131480,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2472523512771450":{"versions":[{"public_id":2472523512771450,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131464":{"versions":[{"subentry_id":131464,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"131466":{"versions":[{"translation_id":131466,"translation":"He/she is rotten","variant":null}]}},"gloss":{"131471":{"versions":[{"gloss_id":131471,"gloss":"rotten","variant":null}]}},"example":{"131467":{"versions":[{"example_id":131467}],"example_text":{"131468":{"versions":[{"example_text_id":131468,"example_text":"Lasqo'plaw nugu' gaqsugulegat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131469":{"versions":[{"example_translation_id":131469,"example_translation":"The board is now completely rotten.","variant":null}]}},"example_recording":{"131470":{"versions":[{"example_recording_id":131470,"recording":"content/Recordings/579/57924f314c67ee2b061a1d8fc85fb84f3f4695b9951a6f61a03961a81d85c1f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131465":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131465,"pronunciation_guide":"su·gu·le·gat","variant":null}]}},"category":{"131472":{"versions":[{"category_id":131472,"category":"~old-state"}]},"5028916172868019":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-82","category_id":5028916172868019,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131473":{"versions":[{"attr_id":131473,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]},"131474":{"versions":[{"attr_id":131474,"attr":"twitter-post","value":"#01682 We 13 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131477":{"versions":[{"recording_id":131477,"recording":"content/Recordings/4eb/4ebd09484717d9e5d73630c504c15168c4022427efd625b112297c8aaf7b39bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131478":{"versions":[{"recording_id":131478,"recording":"content/Recordings/f76/f7691b1e1c338f6284a1b5522a981a8767372e10d4962f91af453b93fa33ed74.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131479":{"versions":[{"recording_id":131479,"recording":"content/Recordings/bf6/bf6b980e0d4d06abfb18cb68086876a26990d388569793859538b0a898c07160.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131498":{"versions":[{"entry_id":131498}],"spelling":{"131499":{"versions":[{"spelling_id":131499,"text":"sugul'gma'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131503":{"versions":[{"status_id":131503,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7854522435257670":{"versions":[{"public_id":7854522435257670,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"131484":{"versions":[{"note_id":131484,"note":"to me this word should be \"sugul'gewma'q\". Anyway,  I'll wait for\nyour comments, for now I've recorded both versions, for all I\nknow they are both correct and one is a va? (dmm 02-10-25)"}]},"131485":{"versions":[{"note_id":131485,"note":"sugul'ma'q would work for me too (dmm 02-10-25)"}]}},"subentry":{"131481":{"versions":[{"subentry_id":131481,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"131483":{"versions":[{"translation_id":131483,"translation":"It tastes or smells rotten","variant":null}]}},"gloss":{"131490":{"versions":[{"gloss_id":131490,"gloss":"taste or smell rotten","variant":null}]},"131491":{"versions":[{"gloss_id":131491,"gloss":"taste or smell sour","variant":null}]}},"example":{"131486":{"versions":[{"example_id":131486}],"example_text":{"131487":{"versions":[{"example_text_id":131487,"example_text":"Lpa sugul'gma'q ula wenji'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131488":{"versions":[{"example_translation_id":131488,"example_translation":"This house really smells rotten.","variant":null}]}},"example_recording":{"131489":{"versions":[{"example_recording_id":131489,"recording":"content/Recordings/6ef/6efb64cf65aa22c299c42c3941d91daadda93c733c85d8e48c35aa227dced509.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131482":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131482,"pronunciation_guide":"su·gu·lê·gê·maahk","variant":null}]}},"category":{"131494":{"versions":[{"category_id":131494,"category":"~old-smell"}]},"1430237191966201":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-83","category_id":1430237191966201,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131492":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131492,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they taste or smell rotten"}],"alternate_form_text":{"131493":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131493,"alternate_form_text":"sugul'gma'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"131495":{"versions":[{"other_regional_form_id":131495,"other_regional_form_text":"sugul'gewma'q","variant":"mm-li"}]},"131496":{"versions":[{"other_regional_form_id":131496,"other_regional_form_text":"sugul'gema'q","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"131497":{"versions":[{"attr_id":131497,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-30","variant":"mm"}]},"3082309548792293":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-4","attr_id":3082309548792293,"attr":"twitter-post","value":"#03892 Th 10 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131500":{"versions":[{"recording_id":131500,"recording":"content/Recordings/02d/02dff35ac49982465f4c1b464c463e9eee674b553ff29f177ade74ec6932de0d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131501":{"versions":[{"recording_id":131501,"recording":"content/Recordings/6f6/6f6cba1b06e2b135dd6206fe3cb312fa3306e1e0bbee4d02f8b41d3a0ccf235d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131502":{"versions":[{"recording_id":131502,"recording":"content/Recordings/961/961bb04151f3bc169d7f1b068a7130845d2da78452b3c7a0da8026b595d706f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131520":{"versions":[{"entry_id":131520}],"spelling":{"131521":{"versions":[{"spelling_id":131521,"text":"sugul'gma't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131525":{"versions":[{"status_id":131525,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"531322117726147":{"versions":[{"public_id":531322117726147,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"131507":{"versions":[{"note_id":131507,"note":"to me this word should be \"sugul'gewma't\". For now I've recorded\nboth versions. And for all I know they are both correct and one is\na va? (dmm 02-10-25)"}]},"131508":{"versions":[{"note_id":131508,"note":"sugul'ma't would work for me too (dmm 02-10-25)"}]}},"subentry":{"131504":{"versions":[{"subentry_id":131504,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"131506":{"versions":[{"translation_id":131506,"translation":"He/she tastes or smells rotten","variant":null}]}},"gloss":{"131513":{"versions":[{"gloss_id":131513,"gloss":"taste or smell rotten","variant":null}]},"131514":{"versions":[{"gloss_id":131514,"gloss":"taste or smell sour","variant":null}]}},"example":{"131509":{"versions":[{"example_id":131509}],"example_text":{"131510":{"versions":[{"example_text_id":131510,"example_text":"Sugul'gema't na mlagejuo'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131511":{"versions":[{"example_translation_id":131511,"example_translation":"That milk pitcher smells sour.","variant":null}]}},"example_recording":{"131512":{"versions":[{"example_recording_id":131512,"recording":"content/Recordings/816/8161d8fa9aee7502d534022143d527999b706c211e2395bfe44e0bb4581d44a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131505":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131505,"pronunciation_guide":"su·gu·lê·gê·maat","variant":null}]}},"category":{"131515":{"versions":[{"category_id":131515,"category":"~old-smell"}]},"196014954421715":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-84","category_id":196014954421715,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"131516":{"versions":[{"other_regional_form_id":131516,"other_regional_form_text":"sugul'gewma't","variant":"mm-li"}]},"131517":{"versions":[{"other_regional_form_id":131517,"other_regional_form_text":"sugul'gema't","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"131518":{"versions":[{"attr_id":131518,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-14","variant":"mm"}]},"131519":{"versions":[{"attr_id":131519,"attr":"twitter-post","value":"#03617 Th 21 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131522":{"versions":[{"recording_id":131522,"recording":"content/Recordings/070/070ffce10d80f02cfe7773c19d52f566009418837987bf971ea1f19802172757.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131523":{"versions":[{"recording_id":131523,"recording":"content/Recordings/b09/b094e4e7885fb68f3ee52084923a7fe080d6dcf393fb893e251ebc4e6f992111.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131524":{"versions":[{"recording_id":131524,"recording":"content/Recordings/464/46400331b499a83a0b776f2937ee4a45c557665f60f8ed47c1ee7afa3b73cf4e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131538":{"versions":[{"entry_id":131538}],"spelling":{"131539":{"versions":[{"spelling_id":131539,"text":"sugwiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131540":{"versions":[{"status_id":131540,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"131529":{"versions":[{"note_id":131529,"note":"this term is in Manny's dict (sugwien, pg. 327) and is a word i am\nfamiliar with, we can cf it with wigwiet"}]}},"subentry":{"131526":{"versions":[{"subentry_id":131526,"part_of_speech":""}],"translation":{"131528":{"versions":[{"translation_id":131528,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"131532":{"versions":[{"gloss_id":131532,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"131530":{"versions":[{"example_id":131530}],"example_text":{},"example_translation":{"131531":{"versions":[{"example_translation_id":131531,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"131535":{"versions":[{"category_id":131535,"category":"~old-sym-5f"}]},"2641860735445953":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-85","category_id":2641860735445953,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{"131527":{"versions":[{"related_entry_id":131527,"unresolved_text":"wigwiet"}]}},"alternate_grammatical_form":{"131533":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131533,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"131534":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131534,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"131536":{"versions":[{"other_regional_form_id":131536,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"131537":{"versions":[{"attr_id":131537,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"131556":{"versions":[{"entry_id":131556}],"spelling":{"131557":{"versions":[{"spelling_id":131557,"text":"suitis","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131561":{"versions":[{"status_id":131561,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5224803668074810":{"versions":[{"public_id":5224803668074810,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"131544":{"versions":[{"note_id":131544,"note":"is this from English sweets? (dmm 02-06-19)"}]}},"subentry":{"131541":{"versions":[{"subentry_id":131541,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"131543":{"versions":[{"translation_id":131543,"translation":"Candy","variant":null}]}},"gloss":{"131549":{"versions":[{"gloss_id":131549,"gloss":"candy","variant":null}]}},"example":{"131545":{"versions":[{"example_id":131545}],"example_text":{"131546":{"versions":[{"example_text_id":131546,"example_text":"Magasang eliei, suitisl nattelmann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131547":{"versions":[{"example_translation_id":131547,"example_translation":"I'm going to the store to buy candies.","variant":null}]}},"example_recording":{"131548":{"versions":[{"example_recording_id":131548,"recording":"content/Recordings/b20/b204b1c179d4461ccb8013e373230af077486c6424aa0605045b03030b98069d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131542":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131542,"pronunciation_guide":"su·wi·tis","variant":null}]}},"category":{"131552":{"versions":[{"category_id":131552,"category":"food"}]},"1099259374377706":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-86","category_id":1099259374377706,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131550,"grammatical_form":"p","gloss":"candies"}],"alternate_form_text":{"131551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131551,"alternate_form_text":"suitisl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131554":{"versions":[{"attr_id":131554,"attr":"shoebox-date","value":"2013-11-30","variant":"mm"}]},"131555":{"versions":[{"attr_id":131555,"attr":"twitter-post","value":"#00827 Tu 10 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"131553":{"versions":[{"source_id":131553,"source":"added by dmm 02-06-19","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"131558":{"versions":[{"recording_id":131558,"recording":"content/Recordings/783/783fa8bb148c02bcc5f1527fabfe446a190d2dd2eec23f06577b34954e1ab172.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131559":{"versions":[{"recording_id":131559,"recording":"content/Recordings/a7f/a7fe403a3a3e707711243e90020c9169f4d87789bdb45c4bdd9a9229df0db6db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131560":{"versions":[{"recording_id":131560,"recording":"content/Recordings/959/959d18ba50a5c1d86548dedbf0815d625721dcb3c0f62b9e1afe0be7fc446cea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131574":{"versions":[{"entry_id":131574}],"spelling":{"131575":{"versions":[{"spelling_id":131575,"text":"suliewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131579":{"versions":[{"status_id":131579,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6479608598691172":{"versions":[{"public_id":6479608598691172,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131562":{"versions":[{"subentry_id":131562,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"131564":{"versions":[{"translation_id":131564,"translation":"Money","variant":null}]}},"gloss":{"131569":{"versions":[{"gloss_id":131569,"gloss":"money","variant":null}]},"131570":{"versions":[{"gloss_id":131570,"gloss":"silver","variant":null}]}},"example":{"131565":{"versions":[{"example_id":131565}],"example_text":{"131566":{"versions":[{"example_text_id":131566,"example_text":"Ta's'g suliewei wegetu'n?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131567":{"versions":[{"example_translation_id":131567,"example_translation":"How much money do you need?","variant":null}]}},"example_recording":{"131568":{"versions":[{"example_recording_id":131568,"recording":"content/Recordings/122/122e70eaf7e80729abc064d0a3ea86790c0a488cfb25c917d94eda679ef7ac4b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131563":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131563,"pronunciation_guide":"su·li·e·wey","variant":null}]}},"category":{"131571":{"versions":[{"category_id":131571,"category":"~old-value"}]},"784783126134845":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-87","category_id":784783126134845,"category":"money-and-trade"}]},"2383153287858303":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-88","category_id":2383153287858303,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"131572":{"versions":[{"other_regional_form_id":131572,"other_regional_form_text":"suliowei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"131573":{"versions":[{"attr_id":131573,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131576":{"versions":[{"recording_id":131576,"recording":"content/Recordings/a52/a520e4a51436e9895472a79897bb887a8baceaa7a48afedd49b110ea2e38e9f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131577":{"versions":[{"recording_id":131577,"recording":"content/Recordings/fec/fec93d7288acd71129176105a3038470c3a102485a2544980b564705b92a3caa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131578":{"versions":[{"recording_id":131578,"recording":"content/Recordings/fe6/fe6362ecaa56511e0a39c694d38e1c723d0c7e807ce8a11e9af9c9a0ca954c94.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131598":{"versions":[{"entry_id":131598}],"spelling":{"131599":{"versions":[{"spelling_id":131599,"text":"sulieweie'galatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131603":{"versions":[{"status_id":131603,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7625473693329103":{"versions":[{"public_id":7625473693329103,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131580":{"versions":[{"subentry_id":131580,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"131582":{"versions":[{"translation_id":131582,"translation":"He/she exploits him/her","variant":null}]}},"gloss":{"131587":{"versions":[{"gloss_id":131587,"gloss":"exploit for money","variant":null}]},"131588":{"versions":[{"gloss_id":131588,"gloss":"over charge someone","variant":null}]}},"example":{"131583":{"versions":[{"example_id":131583}],"example_text":{"131584":{"versions":[{"example_text_id":131584,"example_text":"Pie'l pas'g sulieweie'galatl witapal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131585":{"versions":[{"example_translation_id":131585,"example_translation":"Pierre exploits his friend for money.","variant":null}]}},"example_recording":{"131586":{"versions":[{"example_recording_id":131586,"recording":"content/Recordings/379/379880d77c28177788c01a0488f096104bd783b008acfb7c761c075d5553b1c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131581":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131581,"pronunciation_guide":"su·li·e·wey·ee·ga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"131595":{"versions":[{"category_id":131595,"category":"~old-value"}]},"2438550998437365":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-89","category_id":2438550998437365,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131589":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131589,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I over charge him/her"}],"alternate_form_text":{"131590":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131590,"alternate_form_text":"sulieweie'galag","variant":"mm-li"}]}}},"131591":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131591,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I over charge you"}],"alternate_form_text":{"131592":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131592,"alternate_form_text":"sulieweie'galul","variant":"mm-li"}]}}},"131593":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131593,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she over charges me"}],"alternate_form_text":{"131594":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131594,"alternate_form_text":"sulieweie'galit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131597":{"versions":[{"attr_id":131597,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"131596":{"versions":[{"source_id":131596,"source":"mmo Oct 2018","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"131600":{"versions":[{"recording_id":131600,"recording":"content/Recordings/e49/e492e6bebcbb982cb6be8ba4a95956a7bb1cc6456549adbf8c92a5512ad5e003.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131601":{"versions":[{"recording_id":131601,"recording":"content/Recordings/b62/b62354a1fee4d462a0f10d82d81521c6005b5881b627373a643fcc64df280d2a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131602":{"versions":[{"recording_id":131602,"recording":"content/Recordings/916/916daf2482199045292fafb36ffe031235e9208e4d6b508294da517f035d4d57.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131621":{"versions":[{"entry_id":131621}],"spelling":{"131622":{"versions":[{"spelling_id":131622,"text":"sulieweie'gatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131626":{"versions":[{"status_id":131626,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3139112905815452":{"versions":[{"public_id":3139112905815452,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131604":{"versions":[{"subentry_id":131604,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"131606":{"versions":[{"translation_id":131606,"translation":"He/she exploits it for money","variant":null}]}},"gloss":{"131611":{"versions":[{"gloss_id":131611,"gloss":"exploit for money","variant":null}]},"131612":{"versions":[{"gloss_id":131612,"gloss":"over charge","variant":null}]},"131613":{"versions":[{"gloss_id":131613,"gloss":"milk the job","variant":null}]}},"example":{"131607":{"versions":[{"example_id":131607}],"example_text":{"131608":{"versions":[{"example_text_id":131608,"example_text":"Sulieweie'gatg na maqamigew ignmut'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131609":{"versions":[{"example_translation_id":131609,"example_translation":"He/she is exploiting that land he/she was given.","variant":null}]}},"example_recording":{"131610":{"versions":[{"example_recording_id":131610,"recording":"content/Recordings/315/315c54c6bb3ea86a3f2699569fd9f287413458edfafd6af68a7ed5b103e62d1e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131605":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131605,"pronunciation_guide":"su·li·e·wey·ee·katk","variant":null}]}},"category":{"131618":{"versions":[{"category_id":131618,"category":"~old-value"}]},"2580016148725959":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-90","category_id":2580016148725959,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131614":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131614,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I exploit it for money"}],"alternate_form_text":{"131615":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131615,"alternate_form_text":"sulieweie'gatm","variant":"mm-li"}]}}},"131616":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131616,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"we exploit it for money"}],"alternate_form_text":{"131617":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131617,"alternate_form_text":"sulieweie'gatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131620":{"versions":[{"attr_id":131620,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"131619":{"versions":[{"source_id":131619,"source":"mmo 2018","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"131623":{"versions":[{"recording_id":131623,"recording":"content/Recordings/c46/c46bd0670fc2ade1d804bc5706a3d1922cc41916690ce6b8a5719e11dda28555.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131624":{"versions":[{"recording_id":131624,"recording":"content/Recordings/afd/afdab36b6ca25b86c53244de73cf29da4ad78650cc7e7b6caf8241434849f139.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131625":{"versions":[{"recording_id":131625,"recording":"content/Recordings/5d1/5d154f6416749014949a8fe8baff971417e290c8fb8b7ffe07c30e9b80027ea6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131643":{"versions":[{"entry_id":131643}],"spelling":{"131644":{"versions":[{"spelling_id":131644,"text":"sulieweie'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131648":{"versions":[{"status_id":131648,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6140052841342142":{"versions":[{"public_id":6140052841342142,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131627":{"versions":[{"subentry_id":131627,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"131629":{"versions":[{"translation_id":131629,"translation":"Daddy longlegs spider","variant":null}]}},"gloss":{"131634":{"versions":[{"gloss_id":131634,"gloss":"daddy longlegs (spider)","variant":null}]}},"example":{"131630":{"versions":[{"example_id":131630}],"example_text":{"131631":{"versions":[{"example_text_id":131631,"example_text":"Tami tlwe'jiates ula sulieweie'j?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131632":{"versions":[{"example_translation_id":131632,"example_translation":"Where would you find that daddy longlegs?","variant":null}]}},"example_recording":{"131633":{"versions":[{"example_recording_id":131633,"recording":"content/Recordings/acc/accdcfa789c6c9bc19292b403d7360261a0866d219d429558c8afe281efbbf9e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131628":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131628,"pronunciation_guide":"su·li·e·wey·eech","variant":null}]}},"category":{"131639":{"versions":[{"category_id":131639,"category":"~old-insect"}]},"6537317352081096":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-91","category_id":6537317352081096,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131635":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131635,"grammatical_form":"p","gloss":"daddy longlegs"}],"alternate_form_text":{"131636":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131636,"alternate_form_text":"sulieweie'jg","variant":"mm-li"}]}}},"131637":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131637,"grammatical_form":"4n","gloss":"a daddy long legs"}],"alternate_form_text":{"131638":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131638,"alternate_form_text":"sulieweie'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131640":{"versions":[{"attr_id":131640,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-06","variant":"mm"}]},"131641":{"versions":[{"attr_id":131641,"attr":"twitter-post","value":"#01044 Tu 15 Jul 2014","variant":"mm"}]},"131642":{"versions":[{"attr_id":131642,"attr":"scientific-name","value":"Phalangium","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131645":{"versions":[{"recording_id":131645,"recording":"content/Recordings/776/776edcefd6de1d5fc83b7e6ecb415bd8cbc7878c50f0248d90eb27dbead7d223.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131646":{"versions":[{"recording_id":131646,"recording":"content/Recordings/e1e/e1e46e7344cc6747b94bb17220fc6c8e9c353bf0a234b90f67b0b3d7bbdf9b18.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131647":{"versions":[{"recording_id":131647,"recording":"content/Recordings/a39/a39093495f832c05b2f5b199c02df4d815274f30736f03468be992295df777a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131665":{"versions":[{"entry_id":131665}],"spelling":{"131666":{"versions":[{"spelling_id":131666,"text":"sulming","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131670":{"versions":[{"status_id":131670,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2652115486741840":{"versions":[{"public_id":2652115486741840,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131649":{"versions":[{"subentry_id":131649,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"131652":{"versions":[{"translation_id":131652,"translation":"Rosary","variant":null}]}},"gloss":{"131657":{"versions":[{"gloss_id":131657,"gloss":"rosary","variant":null}]}},"example":{"131653":{"versions":[{"example_id":131653}],"example_text":{"131654":{"versions":[{"example_text_id":131654,"example_text":"Nsugwis sulming pegwatelmaqapni.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131655":{"versions":[{"example_translation_id":131655,"example_translation":"I bought my aunt a rosary.","variant":null}]}},"example_recording":{"131656":{"versions":[{"example_recording_id":131656,"recording":"content/Recordings/ad5/ad51b10b863f2c17d64269a030065a772e6960828eb39199d2ded05584c81ec8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131650":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131650,"pronunciation_guide":"sul·mink","variant":null}]}},"category":{"131662":{"versions":[{"category_id":131662,"category":"~old-ritual"}]},"2485777914355921":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-92","category_id":2485777914355921,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{"131651":{"versions":[{"related_entry_id":131651,"unresolved_text":"sunming"}]}},"alternate_grammatical_form":{"131658":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131658,"grammatical_form":"s","gloss":"prayer bead"}],"alternate_form_text":{"131659":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131659,"alternate_form_text":"sulmin","variant":"mm-li"}]}}},"131660":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131660,"grammatical_form":"4n","gloss":"a rosary bead"}],"alternate_form_text":{"131661":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131661,"alternate_form_text":"sulminn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131663":{"versions":[{"attr_id":131663,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-02","variant":"mm"}]},"131664":{"versions":[{"attr_id":131664,"attr":"twitter-post","value":"#02718 Fr 10 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131667":{"versions":[{"recording_id":131667,"recording":"content/Recordings/348/348e65004d4cf4f0af2b3f77492905fb06d7274fe1a26dc6de8cd5883742adae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131668":{"versions":[{"recording_id":131668,"recording":"content/Recordings/492/4927005dc047af41d7559729d0ca7d8d8f95b4e0573a285f7a578fdbadf526b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131669":{"versions":[{"recording_id":131669,"recording":"content/Recordings/bde/bdef433fff3280b2f598f5b2d4c6f38a14dd7d11f6a941a0a171db2b35b409ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131688":{"versions":[{"entry_id":131688}],"spelling":{"131689":{"versions":[{"spelling_id":131689,"text":"sulnalji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131693":{"versions":[{"status_id":131693,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2185673011386468":{"versions":[{"public_id":2185673011386468,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131671":{"versions":[{"subentry_id":131671,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"131673":{"versions":[{"translation_id":131673,"translation":"Bulletin","variant":null}]}},"gloss":{"131679":{"versions":[{"gloss_id":131679,"gloss":"bulletin","variant":null}]},"131680":{"versions":[{"gloss_id":131680,"gloss":"newspaper","variant":null}]},"131681":{"versions":[{"gloss_id":131681,"gloss":"periodical","variant":null}]},"131682":{"versions":[{"gloss_id":131682,"gloss":"journal","variant":null}]}},"example":{"131675":{"versions":[{"example_id":131675}],"example_text":{"131676":{"versions":[{"example_text_id":131676,"example_text":"Etna gsatmug gisiwe'jituas sa'qawei sulnalji'j teluisig \"Migmaoi\nSolnaltjitj\".","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131677":{"versions":[{"example_translation_id":131677,"example_translation":"I would love to be able to find the old newspaper called the\n\"Migmaoi Solnaltjitj\".","variant":null}]}},"example_recording":{"131678":{"versions":[{"example_recording_id":131678,"recording":"content/Recordings/d34/d344e1c2f2210c3e6b384c0a63202f5098832dbb214145e8155a789fd9b1e323.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131672":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131672,"pronunciation_guide":"sul·nal·chiich","variant":null}]}},"category":{"817426524059177":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-93","category_id":817426524059177,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131683":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131683,"grammatical_form":"p","gloss":"bulletins"}],"alternate_form_text":{"131684":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131684,"alternate_form_text":"sulnaljijl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131685":{"versions":[{"attr_id":131685,"attr":"shoebox-date","value":"2014-01-03","variant":"mm"}]},"131686":{"versions":[{"attr_id":131686,"attr":"twitter-post","value":"#00851 Fr 3 Jan 2014","variant":"mm"}]},"131687":{"versions":[{"attr_id":131687,"attr":"borrowed-word","value":"from French, journal","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131690":{"versions":[{"recording_id":131690,"recording":"content/Recordings/88e/88ed554ae62ed649259facd4ad7273e39067eab72f2dee6251b27bbd10fd6c87.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131691":{"versions":[{"recording_id":131691,"recording":"content/Recordings/84b/84bd70c8698b7377f6377381c28c85f908e067d2ee96e7e4ffce8f07a0c76fcd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131692":{"versions":[{"recording_id":131692,"recording":"content/Recordings/fea/feaa7cd9b057108ffa44e16c6a784f781769eeba2c6f90b2936f2b1ce4c82c8d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131711":{"versions":[{"entry_id":131711}],"spelling":{"131712":{"versions":[{"spelling_id":131712,"text":"sulumgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131716":{"versions":[{"status_id":131716,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1015263521101173":{"versions":[{"public_id":1015263521101173,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131694":{"versions":[{"subentry_id":131694,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"131696":{"versions":[{"translation_id":131696,"translation":"Goose","variant":null}]}},"gloss":{"131701":{"versions":[{"gloss_id":131701,"gloss":"goose","variant":null}]},"131702":{"versions":[{"gloss_id":131702,"gloss":"wild goose","variant":null}]}},"example":{"131697":{"versions":[{"example_id":131697}],"example_text":{"131698":{"versions":[{"example_text_id":131698,"example_text":"Sulumgw na wigapugsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131699":{"versions":[{"example_translation_id":131699,"example_translation":"The goose is good meal.","variant":null}]}},"example_recording":{"131700":{"versions":[{"example_recording_id":131700,"recording":"content/Recordings/295/295e5df0577f2bd97911990a1f69d808240480ad7a08be3b1d665c190c8fccab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131695":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131695,"pronunciation_guide":"su·lumkw","variant":null}]}},"category":{"131707":{"versions":[{"category_id":131707,"category":"~old-bird"}]},"2431031455989224":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-94","category_id":2431031455989224,"category":"birds"}]},"460426799062165":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-95","category_id":460426799062165,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131703":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131703,"grammatical_form":"3p","gloss":"geese"}],"alternate_form_text":{"131704":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131704,"alternate_form_text":"sulumgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"131705":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131705,"grammatical_form":"4","gloss":"a goose"}],"alternate_form_text":{"131706":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131706,"alternate_form_text":"sulumgwal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"131708":{"versions":[{"other_regional_form_id":131708,"other_regional_form_text":"sinmgw (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"131709":{"versions":[{"attr_id":131709,"attr":"shoebox-date","value":"2014-04-16","variant":"mm"}]},"131710":{"versions":[{"attr_id":131710,"attr":"twitter-post","value":"#00960 Tu 22 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131713":{"versions":[{"recording_id":131713,"recording":"content/Recordings/dd1/dd1d64ec14f1f569f8e60767f9ea91df22a31d2ca3dc41ce746421ea237927ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131714":{"versions":[{"recording_id":131714,"recording":"content/Recordings/84c/84c53b1b06d18c05b667c21d1039a27a9fc7e1c033b4268489132c139b96e598.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131715":{"versions":[{"recording_id":131715,"recording":"content/Recordings/f0b/f0bf9b61ee1112d6dffd62ac1539f9c1eb3c6e8b6f800df080be87deabdb4dc2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131741":{"versions":[{"entry_id":131741}],"spelling":{"131742":{"versions":[{"spelling_id":131742,"text":"sumalgi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131746":{"versions":[{"status_id":131746,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4118523964873120":{"versions":[{"public_id":4118523964873120,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"131731":{"versions":[{"note_id":131731,"note":"was ge cent, changed to penny (dmm jnw 2018-09-14)"}]}},"subentry":{"131717":{"versions":[{"subentry_id":131717,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"131720":{"versions":[{"translation_id":131720,"translation":"Copper","variant":null}]}},"gloss":{"131725":{"versions":[{"gloss_id":131725,"gloss":"copper","variant":null}]}},"example":{"131721":{"versions":[{"example_id":131721}],"example_text":{"131722":{"versions":[{"example_text_id":131722,"example_text":"Wowg wejitasijig sumalgi to'q mawuloqsewejig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131723":{"versions":[{"example_translation_id":131723,"example_translation":"Pots made of copper apparently cook really well.","variant":null}]}},"example_recording":{"131724":{"versions":[{"example_recording_id":131724,"recording":"content/Recordings/70f/70fa44c23ddf82ee730d12262a6dfaa714d7d1a687b355186c2ea9a666b7a387.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131718":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131718,"pronunciation_guide":"su·mal·ki","variant":null}]}},"category":{"131726":{"versions":[{"category_id":131726,"category":"~old-metal"}]},"7469511926841364":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-96","category_id":7469511926841364,"category":"texture-and-materials"}]},"8214089210667861":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-97","category_id":8214089210667861,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{"131719":{"versions":[{"related_entry_id":131719,"unresolved_text":"wisawo'qw"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131727":{"versions":[{"attr_id":131727,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-20","variant":"mm"}]},"7120458161783794":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-5","attr_id":7120458161783794,"attr":"twitter-post","value":"#03978 Fr 07 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"131728":{"versions":[{"subentry_id":131728,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"131730":{"versions":[{"translation_id":131730,"translation":"Penny","variant":null}]}},"gloss":{"131736":{"versions":[{"gloss_id":131736,"gloss":"penny","variant":null}]}},"example":{"131732":{"versions":[{"example_id":131732}],"example_text":{"131733":{"versions":[{"example_text_id":131733,"example_text":"Sumalgi'l mu nugu' eltas'gtnugul Gana'ta.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131734":{"versions":[{"example_translation_id":131734,"example_translation":"Pennies are no longer made in Canada.","variant":null}]}},"example_recording":{"131735":{"versions":[{"example_recording_id":131735,"recording":"content/Recordings/c45/c45f2b50547101a0637854a1c4a10d49ef68772a56555a67836105602988ccce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131729":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131729,"pronunciation_guide":"su·mal·ki","variant":null}]}},"category":{"131739":{"versions":[{"category_id":131739,"category":"~old-value"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131737,"grammatical_form":"p","gloss":"pennies"}],"alternate_form_text":{"131738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131738,"alternate_form_text":"sumalgi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131740":{"versions":[{"attr_id":131740,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131743":{"versions":[{"recording_id":131743,"recording":"content/Recordings/825/825669e788ec2d3c926745015b25dfc89e4a5024831800ce365315a9aa0ef1d6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131744":{"versions":[{"recording_id":131744,"recording":"content/Recordings/cf6/cf63d157f37ee7303ddbc17eb94f04f7542ec4aa852472bda351f616f050b849.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131745":{"versions":[{"recording_id":131745,"recording":"content/Recordings/d2d/d2d38dfd2d3df2c6147789ee80fbe63bb600bd6431302359defe9c0466f3ba09.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131759":{"versions":[{"entry_id":131759}],"spelling":{"131760":{"versions":[{"spelling_id":131760,"text":"sumogati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131764":{"versions":[{"status_id":131764,"status":"Archived","details":"dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"131750":{"versions":[{"note_id":131750,"note":"from MLD discussion Sun Dec 9-2012 comment from Joseph\nJohnson: or we sometimes substitute a word that may be correct\nin one form but not another. for example in one reserve they had a\nheritage ctr that discribe a moose hunt where they stab the moose\nin deep snow with spears. it says simgwati owtatitl. smgwati is a\nlong pole for spearing eels thru ice. so translated to lnu it would\nsay the hunterd were hitting the moose with long poles"}]},"131751":{"versions":[{"note_id":131751,"note":"unfamiliar word(jnw 02.03.12) ditto (dmm 02-10-28)"}]}},"subentry":{"131747":{"versions":[{"subentry_id":131747,"part_of_speech":""}],"translation":{"131749":{"versions":[{"translation_id":131749,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"131754":{"versions":[{"gloss_id":131754,"gloss":"spear","variant":null}]},"131755":{"versions":[{"gloss_id":131755,"gloss":"pole","variant":null}]}},"example":{"131752":{"versions":[{"example_id":131752}],"example_text":{},"example_translation":{"131753":{"versions":[{"example_translation_id":131753,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"131748":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131748,"pronunciation_guide":"su·mo·ga·di","variant":null}]}},"category":{"131756":{"versions":[{"category_id":131756,"category":"~old-sym-5f"}]},"6496805208344247":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-98","category_id":6496805208344247,"category":"fishing"}]},"2089170470014552":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-99","category_id":2089170470014552,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"131757":{"versions":[{"other_regional_form_id":131757,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"131758":{"versions":[{"attr_id":131758,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131761":{"versions":[{"recording_id":131761,"recording":"content/Recordings/170/170994743b48c1172a29a0247fea7bb5128b2ca066b75d15ac1f6c2a3aea2d9f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131762":{"versions":[{"recording_id":131762,"recording":"content/Recordings/ba8/ba846640303d774e0d5be0845691af370bb2416d77a4fa2e76d82795a78185fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131763":{"versions":[{"recording_id":131763,"recording":"content/Recordings/8c6/8c6c303b3ed6fa3b288089dfb74415e1aee1537cb62616e398157a0d5863acec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131778":{"versions":[{"entry_id":131778}],"spelling":{"131779":{"versions":[{"spelling_id":131779,"text":"su'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131783":{"versions":[{"status_id":131783,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3862362177449794":{"versions":[{"public_id":3862362177449794,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131765":{"versions":[{"subentry_id":131765,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"131767":{"versions":[{"translation_id":131767,"translation":"Cranberry","variant":null}]}},"gloss":{"131772":{"versions":[{"gloss_id":131772,"gloss":"cranberry","variant":null}]}},"example":{"131768":{"versions":[{"example_id":131768}],"example_text":{"131769":{"versions":[{"example_text_id":131769,"example_text":"Mu ge'itm'g su'nl e'was'gtn ugjit sunming amgwes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131770":{"versions":[{"example_translation_id":131770,"example_translation":"It's not known for sure if cranberries were used as rosary beads at\none time.","variant":null}]}},"example_recording":{"131771":{"versions":[{"example_recording_id":131771,"recording":"content/Recordings/b7c/b7c9bec0477055db2847ae5b35fdc9a7a862f65265078dee68627be28cee87ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131766":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131766,"pronunciation_guide":"suun","variant":null}]}},"category":{"131775":{"versions":[{"category_id":131775,"category":"~old-plant"}]},"952460143992518":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-100","category_id":952460143992518,"category":"plants"}]},"3411699221759031":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-101","category_id":3411699221759031,"category":"food"}]},"5010343187418218":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-102","category_id":5010343187418218,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131773":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131773,"grammatical_form":"p","gloss":"cranberries"}],"alternate_form_text":{"131774":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131774,"alternate_form_text":"su'nl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131776":{"versions":[{"attr_id":131776,"attr":"shoebox-date","value":"2012-12-17","variant":"mm"}]},"131777":{"versions":[{"attr_id":131777,"attr":"twitter-post","value":"#00475 Su 23 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131780":{"versions":[{"recording_id":131780,"recording":"content/Recordings/0e5/0e599f3c6d28f25e94d573e436e2f8ae37d604a201fbfde9256427f6083a66a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131781":{"versions":[{"recording_id":131781,"recording":"content/Recordings/c1e/c1e66a710d96367788ad0d263923f2a75c2abbf27f7e29f2503025f7048c0260.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131782":{"versions":[{"recording_id":131782,"recording":"content/Recordings/730/730315ab1327493dde5621001b9acc8d9b25f5fe639b5c22ae672320d4d8d473.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131799":{"versions":[{"entry_id":131799}],"spelling":{"131800":{"versions":[{"spelling_id":131800,"text":"sune'wimg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131804":{"versions":[{"status_id":131804,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6435527181214560":{"versions":[{"public_id":6435527181214560,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131784":{"versions":[{"subentry_id":131784,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"131786":{"versions":[{"translation_id":131786,"translation":"Fasting","variant":null}]}},"gloss":{"131791":{"versions":[{"gloss_id":131791,"gloss":"fasting","variant":null}]},"131792":{"versions":[{"gloss_id":131792,"gloss":"time of fasting","variant":null}]},"131793":{"versions":[{"gloss_id":131793,"gloss":"fast day","variant":null}]}},"example":{"131787":{"versions":[{"example_id":131787}],"example_text":{"131788":{"versions":[{"example_text_id":131788,"example_text":"Gis sune'wimg te'sipunqeg siggw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131789":{"versions":[{"example_translation_id":131789,"example_translation":"One can fast every year in the springtime.","variant":null}]}},"example_recording":{"131790":{"versions":[{"example_recording_id":131790,"recording":"content/Recordings/d06/d0687a1ffe3f30677f3ad511800544a8ffda7eb18e60324dbcbe06d2b23e2604.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131785":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131785,"pronunciation_guide":"su·nee·wimk","variant":null}]}},"category":{"131794":{"versions":[{"category_id":131794,"category":"~old-spirituality"}]},"131795":{"versions":[{"category_id":131795,"category":"time"}]},"131796":{"versions":[{"category_id":131796,"category":"~old-ritual"}]},"5463941924328982":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-103","category_id":5463941924328982,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131797":{"versions":[{"attr_id":131797,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-28","variant":"mm"}]},"131798":{"versions":[{"attr_id":131798,"attr":"twitter-post","value":"#00947 We 9 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131801":{"versions":[{"recording_id":131801,"recording":"content/Recordings/6d0/6d09b78789d9f4dcb406b2501c2c8a1e1f4aa6a7d54f9acda32bd0d26dfd8115.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131802":{"versions":[{"recording_id":131802,"recording":"content/Recordings/8c1/8c1b6f2e59021b695cf047fdcac97f60f200dabdceae9cb9cc095dbf89d56817.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131803":{"versions":[{"recording_id":131803,"recording":"content/Recordings/bc6/bc6899db924744bba3183e2debee9317f526a79fd9cebe719372b1fd2ef57b30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131825":{"versions":[{"entry_id":131825}],"spelling":{"131826":{"versions":[{"spelling_id":131826,"text":"sune'wit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131830":{"versions":[{"status_id":131830,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3851697838277668":{"versions":[{"public_id":3851697838277668,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"131808":{"versions":[{"note_id":131808,"note":"was bw from French, jeûne; removed it because jeûne means\nyoung, new, raw, green (dmm 2014-Mar-24)"}]}},"subentry":{"131805":{"versions":[{"subentry_id":131805,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"131807":{"versions":[{"translation_id":131807,"translation":"He/she is fasting","variant":null}]}},"gloss":{"131813":{"versions":[{"gloss_id":131813,"gloss":"fast","variant":null}]}},"example":{"131809":{"versions":[{"example_id":131809}],"example_text":{"131810":{"versions":[{"example_text_id":131810,"example_text":"Pugwelg mimajuinu sune'wit te's siggw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131811":{"versions":[{"example_translation_id":131811,"example_translation":"Many people fast each spring time.","variant":null}]}},"example_recording":{"131812":{"versions":[{"example_recording_id":131812,"recording":"content/Recordings/1fc/1fca806183d3b40b96d3e6502f30e8054e7a98b52a01e336a36e98e3941e9456.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131806":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131806,"pronunciation_guide":"su·nee·wit","variant":null}]}},"category":{"131820":{"versions":[{"category_id":131820,"category":"~old-health"}]},"131821":{"versions":[{"category_id":131821,"category":"~old-spirituality"}]},"131822":{"versions":[{"category_id":131822,"category":"~old-ritual"}]},"5244978123411328":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-104","category_id":5244978123411328,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131814":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131814,"grammatical_form":"1","gloss":"I fast"}],"alternate_form_text":{"131815":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131815,"alternate_form_text":"sune'wi","variant":"mm-li"}]}}},"131816":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131816,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fast"}],"alternate_form_text":{"131817":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131817,"alternate_form_text":"sune'wieg","variant":"mm-li"}]}}},"131818":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131818,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fast"}],"alternate_form_text":{"131819":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131819,"alternate_form_text":"sune'wultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131823":{"versions":[{"attr_id":131823,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-28","variant":"mm"}]},"131824":{"versions":[{"attr_id":131824,"attr":"twitter-post","value":"#00945 Mo 7 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131827":{"versions":[{"recording_id":131827,"recording":"content/Recordings/754/7549a5cb89a3e25e5ac58be59595f04597b884cd0c92d232dc943df043c76755.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131828":{"versions":[{"recording_id":131828,"recording":"content/Recordings/27b/27b46210111f976ab42573f5f5ad3cf5349a928abce4d9a6d9f73657b2fdfe6c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131829":{"versions":[{"recording_id":131829,"recording":"content/Recordings/4f0/4f0f772b26ccb149c96dabdde759c8bf270b207557ac5dae117b51aeb8138bcd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131847":{"versions":[{"entry_id":131847}],"spelling":{"131848":{"versions":[{"spelling_id":131848,"text":"sunming","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131852":{"versions":[{"status_id":131852,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"673878603384517":{"versions":[{"public_id":673878603384517,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131831":{"versions":[{"subentry_id":131831,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"131834":{"versions":[{"translation_id":131834,"translation":"Rosary","variant":null}]}},"gloss":{"131839":{"versions":[{"gloss_id":131839,"gloss":"rosary","variant":null}]}},"example":{"131835":{"versions":[{"example_id":131835}],"example_text":{"131836":{"versions":[{"example_text_id":131836,"example_text":"Se'tane'umgeg pile'g sunming pegwatelmaqapni.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131837":{"versions":[{"example_translation_id":131837,"example_translation":"On Saint Anne's Day I bought him/her a rosary.","variant":null}]}},"example_recording":{"131838":{"versions":[{"example_recording_id":131838,"recording":"content/Recordings/376/376d94d2f0395cd5e28087645c24aab044a61f3eb66e7ef2c90fa070559d142f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131832":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131832,"pronunciation_guide":"sun·mink","variant":null}]}},"category":{"131844":{"versions":[{"category_id":131844,"category":"~old-ritual"}]},"7174876352041475":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-105","category_id":7174876352041475,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{"131833":{"versions":[{"related_entry_id":131833,"unresolved_text":"sulming"}]}},"alternate_grammatical_form":{"131840":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131840,"grammatical_form":"s","gloss":"prayer"}],"alternate_form_text":{"131841":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131841,"alternate_form_text":"sunmin","variant":"mm-li"}]}}},"131842":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131842,"grammatical_form":"4n","gloss":"a rosary bead"}],"alternate_form_text":{"131843":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131843,"alternate_form_text":"sunminn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131845":{"versions":[{"attr_id":131845,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-30","variant":"mm"}]},"131846":{"versions":[{"attr_id":131846,"attr":"twitter-post","value":"#03498 Fr 07 Apr 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131849":{"versions":[{"recording_id":131849,"recording":"content/Recordings/a0d/a0d972dbc61fba4d9ea9b1cb6c989aee5af72d6d20e5acdd9b2b2ce4c6cc824a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131850":{"versions":[{"recording_id":131850,"recording":"content/Recordings/ac2/ac2e8ad568666fdfb9958954a3674d1cac97ffb4c106c07079e0eac87622be3d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131851":{"versions":[{"recording_id":131851,"recording":"content/Recordings/3e1/3e189a4d4b010d68e73206418451888f6ce409a0e32e3ef5c4c8c0dfc46cffda.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131867":{"versions":[{"entry_id":131867}],"spelling":{"131868":{"versions":[{"spelling_id":131868,"text":"suoman","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131872":{"versions":[{"status_id":131872,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"92064548381961":{"versions":[{"public_id":92064548381961,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131853":{"versions":[{"subentry_id":131853,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"131855":{"versions":[{"translation_id":131855,"translation":"Beech nut","variant":null}]}},"gloss":{"131860":{"versions":[{"gloss_id":131860,"gloss":"beech nut","variant":null}]}},"example":{"131856":{"versions":[{"example_id":131856}],"example_text":{"131857":{"versions":[{"example_text_id":131857,"example_text":"Suomann to'g seggul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131858":{"versions":[{"example_translation_id":131858,"example_translation":"Beechnuts are said to be sweet.","variant":null}]}},"example_recording":{"131859":{"versions":[{"example_recording_id":131859,"recording":"content/Recordings/852/852a2d2e2c10e64ac4351c24a19650e932c3e8d353f72872d9eaef12922fca6f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131854":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131854,"pronunciation_guide":"su·o·man","variant":null}]}},"category":{"131863":{"versions":[{"category_id":131863,"category":"~old-plant"}]},"131864":{"versions":[{"category_id":131864,"category":"~old-fruit"}]},"7148519355555625":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-106","category_id":7148519355555625,"category":"plants"}]},"685995348458230":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-107","category_id":685995348458230,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131861":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131861,"grammatical_form":"p","gloss":"beech nuts"}],"alternate_form_text":{"131862":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131862,"alternate_form_text":"suomann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131865":{"versions":[{"attr_id":131865,"attr":"shoebox-date","value":"2014-04-16","variant":"mm"}]},"131866":{"versions":[{"attr_id":131866,"attr":"twitter-post","value":"#00961 We 23 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131869":{"versions":[{"recording_id":131869,"recording":"content/Recordings/aef/aeff0d0abe17135d5331587ba5696105c707ede9feb8ad5d1b556dca8696d580.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131870":{"versions":[{"recording_id":131870,"recording":"content/Recordings/210/210c802eb81a4da4fd500d5dbf8b6ea359e9c477089be2d837a4e30678605a1d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131871":{"versions":[{"recording_id":131871,"recording":"content/Recordings/1ae/1ae1a56bb7d49c78179fe39eb26db6bc776969c61d18907b06888f62b7435cc4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131893":{"versions":[{"entry_id":131893}],"spelling":{"131894":{"versions":[{"spelling_id":131894,"text":"suomusi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131898":{"versions":[{"status_id":131898,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"62472393065819":{"versions":[{"public_id":62472393065819,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"131876":{"versions":[{"note_id":131876,"note":"from Twitter acct: Fouilles Trouvailles @LucieDelarosbil;\nproviding French translations for our lx: hêtre (l'arbre)  (dmm\n2014-Apr-30)"}]},"131877":{"versions":[{"note_id":131877,"note":"from Twitter acct: Fouilles Trouvailles @LucieDelarosbil;\nproviding French translations for our lx: hêtre (l'arbre)  (dmm\n2014-Apr-30)"}]},"131878":{"versions":[{"note_id":131878,"note":"from MLD: Gary Simon & Serena Sock: semusi; from Michael R.\nDenny Su'musi or Su'omusi is a beech tree; should we add semusi\nas a va? (dmm 2014-May-28)"}]},"131879":{"versions":[{"note_id":131879,"note":"was: ph su·(w)o·mu·si"}]}},"subentry":{"131873":{"versions":[{"subentry_id":131873,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"131875":{"versions":[{"translation_id":131875,"translation":"Beech tree","variant":null}]}},"gloss":{"131884":{"versions":[{"gloss_id":131884,"gloss":"beech tree","variant":null}]}},"example":{"131880":{"versions":[{"example_id":131880}],"example_text":{"131881":{"versions":[{"example_text_id":131881,"example_text":"Tami suomusi'g getu' iga'taqwaljig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131882":{"versions":[{"example_translation_id":131882,"example_translation":"Where so you want to plant the beech trees?","variant":null}]}},"example_recording":{"131883":{"versions":[{"example_recording_id":131883,"recording":"content/Recordings/1f9/1f920fb8e863aacea56abce64b5182ca1bfdc42de26d91a3410d80fab6f6f7ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131874":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131874,"pronunciation_guide":"su·wo·mu·si","variant":null}]}},"category":{"131889":{"versions":[{"category_id":131889,"category":"~old-tree"}]},"131890":{"versions":[{"category_id":131890,"category":"~old-plant"}]},"3046544918899142":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-108","category_id":3046544918899142,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131885":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131885,"grammatical_form":"p","gloss":"beech trees"}],"alternate_form_text":{"131886":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131886,"alternate_form_text":"suomusi'g","variant":"mm-li"}]}}},"131887":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131887,"grammatical_form":"4n","gloss":"a beech tree"}],"alternate_form_text":{"131888":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131888,"alternate_form_text":"suomusi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131891":{"versions":[{"attr_id":131891,"attr":"shoebox-date","value":"2014-05-28","variant":"mm"}]},"131892":{"versions":[{"attr_id":131892,"attr":"twitter-post","value":"#00959 Mo 21 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131895":{"versions":[{"recording_id":131895,"recording":"content/Recordings/c21/c21ac1b9f004bbaed959b4cec1e1bb6cd733ea22da33858e0746221411f0e6ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131896":{"versions":[{"recording_id":131896,"recording":"content/Recordings/4b9/4b91156dcd15ea4d4e27dde3f355f6902937d94d384bae1f8b1ae2a2d51a1aa6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131897":{"versions":[{"recording_id":131897,"recording":"content/Recordings/369/369c2e5918a97dc789b8b8749a4f3baf318d29c3881e2cb5362cff15cf993f89.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131912":{"versions":[{"entry_id":131912}],"spelling":{"131913":{"versions":[{"spelling_id":131913,"text":"su'pale'wimg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131914":{"versions":[{"status_id":131914,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"131902":{"versions":[{"note_id":131902,"note":"uncertain if the sumpalewimk va (came from Thomas N. Christmas\non MLD on 30 June 2012) should be included here as only one\nperson mentioned it; su'pale'wimk confirmed by Ida Denny, Gary\nSimon in their comments in MLD (dmm 30 June 2012)"}]},"131903":{"versions":[{"note_id":131903,"note":"email from Blaire Gould: Horseshoe (to play)  su'pale'wimk (dmm\n22Jun2012)"}]}},"subentry":{"131899":{"versions":[{"subentry_id":131899,"part_of_speech":""}],"translation":{"131901":{"versions":[{"translation_id":131901,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"131906":{"versions":[{"gloss_id":131906,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"131904":{"versions":[{"example_id":131904}],"example_text":{},"example_translation":{"131905":{"versions":[{"example_translation_id":131905,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"131909":{"versions":[{"category_id":131909,"category":"~old-sym-5f"}]},"4643442952469583":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-109","category_id":4643442952469583,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{"131900":{"versions":[{"related_entry_id":131900,"unresolved_text":"mgumie'jg"}]}},"alternate_grammatical_form":{"131907":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131907,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"131908":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131908,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"131910":{"versions":[{"other_regional_form_id":131910,"other_regional_form_text":"su'pale'wimg, sumpalewimk","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"131911":{"versions":[{"attr_id":131911,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"131933":{"versions":[{"entry_id":131933}],"spelling":{"131934":{"versions":[{"spelling_id":131934,"text":"suppin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131938":{"versions":[{"status_id":131938,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4058261528295665":{"versions":[{"public_id":4058261528295665,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"131918":{"versions":[{"note_id":131918,"note":"wasn't rendering properly, the bw was after the ps, fixed it (dmm\n2014-Jun-3)"}]}},"subentry":{"131915":{"versions":[{"subentry_id":131915,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"131917":{"versions":[{"translation_id":131917,"translation":"Pint dipper","variant":null}]}},"gloss":{"131923":{"versions":[{"gloss_id":131923,"gloss":"pint dipper","variant":null}]},"131924":{"versions":[{"gloss_id":131924,"gloss":"cup","variant":null}]}},"example":{"131919":{"versions":[{"example_id":131919}],"example_text":{"131920":{"versions":[{"example_text_id":131920,"example_text":"Ge' jugwa'tui suppin te's'g gastio'mi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131921":{"versions":[{"example_translation_id":131921,"example_translation":"Please bring me a dipper of molasses.","variant":null}]}},"example_recording":{"131922":{"versions":[{"example_recording_id":131922,"recording":"content/Recordings/dff/dffd149e6e0ff48a82a89b907a1f84d6378ed43f9ce44af6beee450f5ea799c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131916":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131916,"pronunciation_guide":"sup·pin","variant":null}]}},"category":{"131929":{"versions":[{"category_id":131929,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131925":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131925,"grammatical_form":"p","gloss":"pint dippers"}],"alternate_form_text":{"131926":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131926,"alternate_form_text":"supping","variant":"mm-li"}]}}},"131927":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131927,"grammatical_form":"4n","gloss":"a pint dipper"}],"alternate_form_text":{"131928":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131928,"alternate_form_text":"suppinn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131930":{"versions":[{"attr_id":131930,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-26","variant":"mm"}]},"131931":{"versions":[{"attr_id":131931,"attr":"twitter-post","value":"#01008 Mo 09 Jun 2014","variant":"mm"}]},"131932":{"versions":[{"attr_id":131932,"attr":"borrowed-word","value":"from French, chopine","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1146998726097417":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:19:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:20:19.000Z-0","document_reference_id":1146998726097417,"bounding_group_id":216910},{"valid_from":"2024-07-18T15:20:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:20:19.000Z-0","document_reference_id":1146998726097417,"bounding_group_id":216910}],"transcription":{"8210277303667005":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:19:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:20:17.000Z-0","transcription_id":8210277303667005,"transcription":"osgitagaiei (sopintjitj), tasse d’écorce; p.ê. recouverte d’é.  "},{"valid_from":"2024-07-18T15:20:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:20:17.000Z-0","transcription_id":8210277303667005,"transcription":"osgitagaiei (sopintjitj), tasse d’écorce; p.ê. recouverte d’é.  "}]}},"expanded_transcription":{"8087502575838833":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:19:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:20:16.000Z-0","expanded_transcription_id":8087502575838833,"expanded_transcription":"osgitagaiei (sopintjitj), tasse d’écorce; peut-être recouverte d’écorce "},{"valid_from":"2024-07-18T15:20:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:20:16.000Z-0","expanded_transcription_id":8087502575838833,"expanded_transcription":"osgitagaiei (sopintjitj), tasse d’écorce; peut-être recouverte d’écorce "}]}},"transliteration":{"7662297712483939":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:20:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:20:14.000Z-0","transliteration_id":7662297712483939,"transliteration":"usgitagaiei (suppinji’j) cup made of bark; maybe covered with bark","variant":""},{"valid_from":"2024-07-18T15:20:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:20:14.000Z-0","transliteration_id":7662297712483939,"transliteration":"usgitagaiei (suppinji’j) cup made of bark; maybe covered with bark","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"131935":{"versions":[{"recording_id":131935,"recording":"content/Recordings/865/8657e4fe474310f91568ab958887f5532f8fdc9c0ac65f8001aba2a10498d0bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131936":{"versions":[{"recording_id":131936,"recording":"content/Recordings/5ff/5ff1fa49689917ff6fdf39344b51bef5e3c59714755e54a7be5384226604f102.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131937":{"versions":[{"recording_id":131937,"recording":"content/Recordings/ebc/ebc822470548838d32e21c03738c2da108d17b1b7c86f1d6cd43216c37932360.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131956":{"versions":[{"entry_id":131956}],"spelling":{"131957":{"versions":[{"spelling_id":131957,"text":"suspanign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131961":{"versions":[{"status_id":131961,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3152583404922227":{"versions":[{"public_id":3152583404922227,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131939":{"versions":[{"subentry_id":131939,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"131942":{"versions":[{"translation_id":131942,"translation":"Detergent","variant":null}]}},"gloss":{"131947":{"versions":[{"gloss_id":131947,"gloss":"detergent","variant":null}]},"131948":{"versions":[{"gloss_id":131948,"gloss":"hand soap","variant":null}]}},"example":{"131943":{"versions":[{"example_id":131943}],"example_text":{"131944":{"versions":[{"example_text_id":131944,"example_text":"Najigasiptna'si aq suspanign e'wates.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131945":{"versions":[{"example_translation_id":131945,"example_translation":"Go wash your hands and use soap.","variant":null}]}},"example_recording":{"131946":{"versions":[{"example_recording_id":131946,"recording":"content/Recordings/285/28587958448876e1e3f9458637721c436afe8b8873fe2fe71064fb5b66f9e3e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131940":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131940,"pronunciation_guide":"sus·pa·ni·gên","variant":null}]}},"category":{"131953":{"versions":[{"category_id":131953,"category":"household"}]},"4794747529143682":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-110","category_id":4794747529143682,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{"131941":{"versions":[{"related_entry_id":131941,"unresolved_text":"gsispa'taqan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"131949":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131949,"grammatical_form":"p","gloss":"detergents"}],"alternate_form_text":{"131950":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131950,"alternate_form_text":"suspanigng","variant":"mm-li"}]}}},"131951":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131951,"grammatical_form":"4n","gloss":"a detergent"}],"alternate_form_text":{"131952":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131952,"alternate_form_text":"suspanignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131954":{"versions":[{"attr_id":131954,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-02","variant":"mm"}]},"131955":{"versions":[{"attr_id":131955,"attr":"twitter-post","value":"#01006 Sa 07 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131958":{"versions":[{"recording_id":131958,"recording":"content/Recordings/200/2000dcc93f2848173da73129cba1e1568c7c75a28a14024fb81f404207887f8a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131959":{"versions":[{"recording_id":131959,"recording":"content/Recordings/ee4/ee4ff4464714765b3c6ae6f16f07e6b5e78c9ad0d61b8b5aa6791e82639cab72.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131960":{"versions":[{"recording_id":131960,"recording":"content/Recordings/93d/93ddb6d1c2529b939b4dcf690bc8790d0b0db8aa5ed9d6a126dad2afba1d89ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"131980":{"versions":[{"entry_id":131980}],"spelling":{"131981":{"versions":[{"spelling_id":131981,"text":"tagala'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"131985":{"versions":[{"status_id":131985,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"728476587026521":{"versions":[{"public_id":728476587026521,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131962":{"versions":[{"subentry_id":131962,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"131964":{"versions":[{"translation_id":131964,"translation":"He/she angers him/her","variant":null}]}},"gloss":{"131969":{"versions":[{"gloss_id":131969,"gloss":"anger","variant":null}]},"131970":{"versions":[{"gloss_id":131970,"gloss":"irritate","variant":null}]},"131971":{"versions":[{"gloss_id":131971,"gloss":"annoy","variant":null}]}},"example":{"131965":{"versions":[{"example_id":131965}],"example_text":{"131966":{"versions":[{"example_text_id":131966,"example_text":"Tagalaltijig muta mu jigs'tati'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131967":{"versions":[{"example_translation_id":131967,"example_translation":"They annoy each other because they don't listen to each other.","variant":null}]}},"example_recording":{"131968":{"versions":[{"example_recording_id":131968,"recording":"content/Recordings/584/584cdb2f2f010cedf81c3a8f72896ebccb8e8305771719c343c367b429c01e74.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131963":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131963,"pronunciation_guide":"da·ga·laa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"131978":{"versions":[{"category_id":131978,"category":"~old-behaviour"}]},"5565939813308039":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-111","category_id":5565939813308039,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131972":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131972,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I anger him/her"}],"alternate_form_text":{"131973":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131973,"alternate_form_text":"tagala'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"131974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131974,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I anger you"}],"alternate_form_text":{"131975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131975,"alternate_form_text":"tagala'lul","variant":"mm-li"}]}}},"131976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131976,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she angers me"}],"alternate_form_text":{"131977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131977,"alternate_form_text":"taga'la'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"131979":{"versions":[{"attr_id":131979,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"131982":{"versions":[{"recording_id":131982,"recording":"content/Recordings/654/65409a513be5aa84eb40df48032fbd0460fe3e2bd3dda56fd7071fbe25616bb8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"131983":{"versions":[{"recording_id":131983,"recording":"content/Recordings/9ad/9ad4d2b613c26c827094bd64177a5ce9f76b85ea0e88fd26a77028e8eabe02e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"131984":{"versions":[{"recording_id":131984,"recording":"content/Recordings/d86/d861df470c2f4a0bd8b8b98210fe30ade40fe2c6c5d9da457319d52ecb44b286.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132002":{"versions":[{"entry_id":132002}],"spelling":{"132003":{"versions":[{"spelling_id":132003,"text":"tagaliet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132007":{"versions":[{"status_id":132007,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2539550329226157":{"versions":[{"public_id":2539550329226157,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"131986":{"versions":[{"subentry_id":131986,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"131988":{"versions":[{"translation_id":131988,"translation":"He/she feels angered","variant":null}]}},"gloss":{"131993":{"versions":[{"gloss_id":131993,"gloss":"feel anger","variant":null}]}},"example":{"131989":{"versions":[{"example_id":131989}],"example_text":{"131990":{"versions":[{"example_text_id":131990,"example_text":"Ula nitap altagaliet ugjit mu goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"131991":{"versions":[{"example_translation_id":131991,"example_translation":"This friend of mine is being angry for nothing.","variant":null}]}},"example_recording":{"131992":{"versions":[{"example_recording_id":131992,"recording":"content/Recordings/b2c/b2c285da4add225b4bc47d2421bc34256e36b2991061695e98bb7f994a0b3817.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"131987":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":131987,"pronunciation_guide":"da·ga·li·et","variant":null}]}},"category":{"132000":{"versions":[{"category_id":132000,"category":"~old-feel"}]},"806326418559851":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-112","category_id":806326418559851,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"131994":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131994,"grammatical_form":"1","gloss":"I feel angered"}],"alternate_form_text":{"131995":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131995,"alternate_form_text":"tagaliei","variant":"mm-li"}]}}},"131996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131996,"grammatical_form":"1d","gloss":"We feel angered"}],"alternate_form_text":{"131997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131997,"alternate_form_text":"tagalieieg","variant":"mm-li"}]}}},"131998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":131998,"grammatical_form":"1p","gloss":"We feel angered"}],"alternate_form_text":{"131999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":131999,"alternate_form_text":"tagalia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132001":{"versions":[{"attr_id":132001,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132004":{"versions":[{"recording_id":132004,"recording":"content/Recordings/8b2/8b234a31edc809ecb43a9a4ff193e35c6cceef6c4ccbb4f06745f09063f370c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132005":{"versions":[{"recording_id":132005,"recording":"content/Recordings/976/976ee12fc6cb94639d3d52e798fb9867aa21fe2a2eed6e6c364240fe574d4841.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132006":{"versions":[{"recording_id":132006,"recording":"content/Recordings/b89/b897ec0d419f9e0de80966ffd6b0ba289cb31ac3cf02ac7b05a9d8262e2013bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132027":{"versions":[{"entry_id":132027}],"spelling":{"132028":{"versions":[{"spelling_id":132028,"text":"tagali'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132032":{"versions":[{"status_id":132032,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3539005065342983":{"versions":[{"public_id":3539005065342983,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"132011":{"versions":[{"note_id":132011,"note":"removed ge domestic_duck after discussions with ewm and jnw\n(dmm 2017-Mar-25)"}]},"132012":{"versions":[{"note_id":132012,"note":"was: ge goose"}]}},"subentry":{"132008":{"versions":[{"subentry_id":132008,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"132010":{"versions":[{"translation_id":132010,"translation":"Domestic goose","variant":null}]}},"gloss":{"132017":{"versions":[{"gloss_id":132017,"gloss":"domestic goose","variant":null}]}},"example":{"132013":{"versions":[{"example_id":132013}],"example_text":{"132014":{"versions":[{"example_text_id":132014,"example_text":"Tagali'j na me' apjiw mesgilg aq sulumgw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132015":{"versions":[{"example_translation_id":132015,"example_translation":"A domestic goose is always bigger than a wild goose.","variant":null}]}},"example_recording":{"132016":{"versions":[{"example_recording_id":132016,"recording":"content/Recordings/62d/62dcbf0fcfb0354b6ae4a76beb0131a2b744097ac3e94e90cac0dd69b1ad4457.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132009":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132009,"pronunciation_guide":"da·ga·liich","variant":null}]}},"category":{"132022":{"versions":[{"category_id":132022,"category":"~old-domestic"}]},"132023":{"versions":[{"category_id":132023,"category":"~old-bird"}]},"3293244942712709":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-113","category_id":3293244942712709,"category":"farm-animals"}]},"1457567915026451":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-114","category_id":1457567915026451,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132018":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132018,"grammatical_form":"p","gloss":"domestic geese"}],"alternate_form_text":{"132019":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132019,"alternate_form_text":"tagali'jg","variant":"mm-li"}]}}},"132020":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132020,"grammatical_form":"4n","gloss":"a domestic goose"}],"alternate_form_text":{"132021":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132021,"alternate_form_text":"tagali'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"132024":{"versions":[{"other_regional_form_id":132024,"other_regional_form_text":"tagli'j","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"132025":{"versions":[{"attr_id":132025,"attr":"shoebox-date","value":"2017-03-25","variant":"mm"}]},"132026":{"versions":[{"attr_id":132026,"attr":"twitter-post","value":"#01021 Su 22 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132029":{"versions":[{"recording_id":132029,"recording":"content/Recordings/58a/58ae130bf0533fb5205d4f49f631411370087af92080b089816b0244169e3e37.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132030":{"versions":[{"recording_id":132030,"recording":"content/Recordings/d8c/d8ca7e6eef99a2730d7340153909fd996815161c1887c242007ae023bd4c79dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132031":{"versions":[{"recording_id":132031,"recording":"content/Recordings/d98/d9846675e835705a0ce928bcdf430112e1bc2652993e2876018d6306df302736.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132050":{"versions":[{"entry_id":132050}],"spelling":{"132051":{"versions":[{"spelling_id":132051,"text":"tagali'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132055":{"versions":[{"status_id":132055,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5441124928543888":{"versions":[{"public_id":5441124928543888,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132033":{"versions":[{"subentry_id":132033,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"132035":{"versions":[{"translation_id":132035,"translation":"Domestic gosling","variant":null}]}},"gloss":{"132040":{"versions":[{"gloss_id":132040,"gloss":"domestic gosling","variant":null}]},"132041":{"versions":[{"gloss_id":132041,"gloss":"young domestic goose","variant":null}]}},"example":{"132036":{"versions":[{"example_id":132036}],"example_text":{"132037":{"versions":[{"example_text_id":132037,"example_text":"Tagali'ji'j algwiluatl uggwitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132038":{"versions":[{"example_translation_id":132038,"example_translation":"The gosling is looking for it's mother.","variant":null}]}},"example_recording":{"132039":{"versions":[{"example_recording_id":132039,"recording":"content/Recordings/4ca/4cab98fb9f69e4ea2d60ee3690bc1184942c633ee1e475ddbe7c67b8f493ccc2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132034":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132034,"pronunciation_guide":"da·ga·lii·jiij","variant":null}]}},"category":{"132046":{"versions":[{"category_id":132046,"category":"~old-domestic"}]},"132047":{"versions":[{"category_id":132047,"category":"~old-bird"}]},"1516097567109435":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-115","category_id":1516097567109435,"category":"farm-animals"}]},"4266088438071944":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-116","category_id":4266088438071944,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132042":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132042,"grammatical_form":"p","gloss":"goslings"}],"alternate_form_text":{"132043":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132043,"alternate_form_text":"tagali'ji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"132044":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132044,"grammatical_form":"4n","gloss":"a gosling"}],"alternate_form_text":{"132045":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132045,"alternate_form_text":"tagali'ji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132048":{"versions":[{"attr_id":132048,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-18","variant":"mm"}]},"132049":{"versions":[{"attr_id":132049,"attr":"twitter-post","value":"#01022 Mo 23 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132052":{"versions":[{"recording_id":132052,"recording":"content/Recordings/8ec/8ec98758de75affb120a3155bcbf3661cecdeeccebc5239750de5a4fab558165.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132053":{"versions":[{"recording_id":132053,"recording":"content/Recordings/c21/c21a0da719ce980b4a89c368c2618333535ee8f05bbddf1cf1cc589aa73b6baf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132054":{"versions":[{"recording_id":132054,"recording":"content/Recordings/799/799c6adb8468f33aa25cd9b668422d660583f56121e09c6c891c2b17a9ecd92a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132068":{"versions":[{"entry_id":132068}],"spelling":{"132069":{"versions":[{"spelling_id":132069,"text":"tagatu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132070":{"versions":[{"status_id":132070,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"132058":{"versions":[{"note_id":132058,"note":"taqatu or tagatu? (dmm 2018-03-02) my comment in MLD about\ntagatu: hard to translate to English, it's a particle so probably has a\nbunch of meanings; mostly generically I expect it means: anyway,\nanyhow, but I would use it in \"ni'n tagatu tlueg...\", which means: I\nwould say but more expresses: if it were me I would say (yes I\nknow that doesn't include \"anyway\" or \"anyhow\" but as I said,\nprobably has more than a single English meaning...the particles\napparently behave that way, they are our own expressions and\ndon't correspond to word for word translations very well)"}]}},"subentry":{"132056":{"versions":[{"subentry_id":132056,"part_of_speech":""}],"translation":{"132057":{"versions":[{"translation_id":132057,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"132061":{"versions":[{"gloss_id":132061,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"132059":{"versions":[{"example_id":132059}],"example_text":{},"example_translation":{"132060":{"versions":[{"example_translation_id":132060,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"132064":{"versions":[{"category_id":132064,"category":"~old-sym-5f"}]},"186081988822113":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-117","category_id":186081988822113,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132062":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132062,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"132063":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132063,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"132065":{"versions":[{"other_regional_form_id":132065,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"132067":{"versions":[{"attr_id":132067,"attr":"shoebox-date","value":"2018-04-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"132066":{"versions":[{"source_id":132066,"source":"dmm 2017-Feb-19","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"132085":{"versions":[{"entry_id":132085}],"spelling":{"132086":{"versions":[{"spelling_id":132086,"text":"tage'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132087":{"versions":[{"status_id":132087,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132071":{"versions":[{"subentry_id":132071,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"132073":{"versions":[{"translation_id":132073,"translation":"He/she offends him/her with an offensive remark","variant":null}]}},"gloss":{"132076":{"versions":[{"gloss_id":132076,"gloss":"offensive remark","variant":null}]},"132077":{"versions":[{"gloss_id":132077,"gloss":"offend by remarking","variant":null}]},"132078":{"versions":[{"gloss_id":132078,"gloss":"annoy by remarking","variant":null}]}},"example":{"132074":{"versions":[{"example_id":132074}],"example_text":{},"example_translation":{"132075":{"versions":[{"example_translation_id":132075,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"132072":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132072,"pronunciation_guide":"da·gee·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"132081":{"versions":[{"category_id":132081,"category":"~old-sym-5f"}]},"851699984975570":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-118","category_id":851699984975570,"category":"talking"}]},"2864918955196758":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-119","category_id":2864918955196758,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132079":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132079,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"132080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132080,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"132082":{"versions":[{"other_regional_form_id":132082,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"132084":{"versions":[{"attr_id":132084,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"132083":{"versions":[{"source_id":132083,"source":"dmm 2019-02-22","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"132105":{"versions":[{"entry_id":132105}],"spelling":{"132106":{"versions":[{"spelling_id":132106,"text":"ta'imn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132110":{"versions":[{"status_id":132110,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"132091":{"versions":[{"note_id":132091,"note":"sometimes I question the relevance of a word but this one is fine,\nright?  (dmm 02-10-29)"}]},"132092":{"versions":[{"note_id":132092,"note":"let's skip it (dmm ewm 03-07-06)"}]}},"subentry":{"132088":{"versions":[{"subentry_id":132088,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"132090":{"versions":[{"translation_id":132090,"translation":"Diamond playing card","variant":null}]}},"gloss":{"132097":{"versions":[{"gloss_id":132097,"gloss":"diamond card","variant":null}]}},"example":{"132093":{"versions":[{"example_id":132093}],"example_text":{"132094":{"versions":[{"example_text_id":132094,"example_text":"Nasoqwa'taqan ta'imn geggunm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132095":{"versions":[{"example_translation_id":132095,"example_translation":"I have a diamond ring.","variant":null}]}},"example_recording":{"132096":{"versions":[{"example_recording_id":132096,"recording":"content/Recordings/41f/41f798c5cb7fcdad3c6bee7f506df8f9c6c1ade9fbf1a69f61d8c98da712e447.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132089":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132089,"pronunciation_guide":"daay·mên","variant":null}]}},"category":{"132102":{"versions":[{"category_id":132102,"category":"~old-game"}]},"7393384121275011":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-120","category_id":7393384121275011,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132098":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132098,"grammatical_form":"p","gloss":"diamond cards"}],"alternate_form_text":{"132099":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132099,"alternate_form_text":"ta'imnaq","variant":"mm-li"}]}}},"132100":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132100,"grammatical_form":"4n","gloss":"a diamond card"}],"alternate_form_text":{"132101":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132101,"alternate_form_text":"ta'imnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132103":{"versions":[{"attr_id":132103,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]},"132104":{"versions":[{"attr_id":132104,"attr":"borrowed-word","value":"from English, diamond (jnw)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132107":{"versions":[{"recording_id":132107,"recording":"content/Recordings/d7e/d7e901f5f2c91b1a4667dc8016d7b5fb4d7b37e2994b7cb27c73672c0e96683b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132108":{"versions":[{"recording_id":132108,"recording":"content/Recordings/f33/f33794f4dfb9176d52b40a5b1f80aac448aa238a78bdb378147cb1221d6b3e0c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132109":{"versions":[{"recording_id":132109,"recording":"content/Recordings/015/0158aad14747cee5e40d44e9d21c2e95546cedbf5c9391fc20dcea64de354132.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132132":{"versions":[{"entry_id":132132}],"spelling":{"132133":{"versions":[{"spelling_id":132133,"text":"tajiga'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132137":{"versions":[{"status_id":132137,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1538082866774194":{"versions":[{"public_id":1538082866774194,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132111":{"versions":[{"subentry_id":132111,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"132114":{"versions":[{"translation_id":132114,"translation":"He/she swims along the shore","variant":null}]}},"gloss":{"132119":{"versions":[{"gloss_id":132119,"gloss":"swim along the shore","variant":null}]},"132120":{"versions":[{"gloss_id":132120,"gloss":"creep along in the water like a lobster","variant":null}]}},"example":{"132115":{"versions":[{"example_id":132115}],"example_text":{"132116":{"versions":[{"example_text_id":132116,"example_text":"Ala put'p pemtajiga'q sitmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132117":{"versions":[{"example_translation_id":132117,"example_translation":"There is a whale swimming along the shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"132118":{"versions":[{"example_recording_id":132118,"recording":"content/Recordings/1be/1befab4b8ee669bd27e9fa48a39cc8cc50d1519b1217315b7385c370eb0888a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132112":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132112,"pronunciation_guide":"ta·ji·gaahk","variant":null}]}},"category":{"132127":{"versions":[{"category_id":132127,"category":"water"}]},"132128":{"versions":[{"category_id":132128,"category":"~old-activity"}]},"6171363817850396":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-121","category_id":6171363817850396,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{"132113":{"versions":[{"related_entry_id":132113,"unresolved_text":"jajiga'q"}]}},"alternate_grammatical_form":{"132121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132121,"grammatical_form":"1","gloss":"I swim along the shore"}],"alternate_form_text":{"132122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132122,"alternate_form_text":"tajiga'm","variant":"mm-li"}]}}},"132123":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132123,"grammatical_form":"1d","gloss":"We swim along the shore"}],"alternate_form_text":{"132124":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132124,"alternate_form_text":"tajiga'meg","variant":"mm-li"}]}}},"132125":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132125,"grammatical_form":"1p","gloss":"We swim along the shore"}],"alternate_form_text":{"132126":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132126,"alternate_form_text":"tajiga'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132130":{"versions":[{"attr_id":132130,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-24","variant":"mm"}]},"132131":{"versions":[{"attr_id":132131,"attr":"twitter-post","value":"#02730 Tu 28 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"132129":{"versions":[{"source_id":132129,"source":"from Clark's (1902) tcajeg(a with bar on top)m, I creep along in\nthe water like a lobster, swim along the shore. (158) which\ntransliterates to jajiga'm (dmm 10 Mar 2011)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"132134":{"versions":[{"recording_id":132134,"recording":"content/Recordings/0ca/0ca39d2152d0f99bd88277bf02bf03a9ac8169f992d3a8395e622b23ce805b9a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132135":{"versions":[{"recording_id":132135,"recording":"content/Recordings/1b0/1b075af2bdc3b179ea4766efaef0f4df837951834cd6bba527210b5d6d67b140.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132136":{"versions":[{"recording_id":132136,"recording":"content/Recordings/96a/96ae27ae25b2a49f0a3f8c48abc66bd4852294f6f209f9e2a2bcd54b57e0248b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132160":{"versions":[{"entry_id":132160}],"spelling":{"132161":{"versions":[{"spelling_id":132161,"text":"tajiga'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132165":{"versions":[{"status_id":132165,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1066807086536759":{"versions":[{"public_id":1066807086536759,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"132142":{"versions":[{"note_id":132142,"note":"was: ge going_along/beside_someplace"}]}},"subentry":{"132138":{"versions":[{"subentry_id":132138,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"132141":{"versions":[{"translation_id":132141,"translation":"Going along/beside the shore","variant":null}]}},"gloss":{"132147":{"versions":[{"gloss_id":132147,"gloss":"going along/beside the shore","variant":null}]},"132148":{"versions":[{"gloss_id":132148,"gloss":"going along/beside edge","variant":null}]}},"example":{"132143":{"versions":[{"example_id":132143}],"example_text":{"132144":{"versions":[{"example_text_id":132144,"example_text":"Nemi'g'pnaq pemtajiga'sit sitmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132145":{"versions":[{"example_translation_id":132145,"example_translation":"I saw him/her walking along the shore of the river.","variant":null}]}},"example_recording":{"132146":{"versions":[{"example_recording_id":132146,"recording":"content/Recordings/baf/bafdc40f820e2efc4ebaac0638b769469a848f83f3cb4bab8edaff3332221362.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132139":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132139,"pronunciation_guide":"da·ji·gaa·sit","variant":null}]}},"category":{"132155":{"versions":[{"category_id":132155,"category":"~old-location"}]},"132156":{"versions":[{"category_id":132156,"category":"water"}]},"2587142755890564":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-122","category_id":2587142755890564,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{"132140":{"versions":[{"related_entry_id":132140,"unresolved_text":"jajiga'sit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"132149":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132149,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going along/beside the shore"}],"alternate_form_text":{"132150":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132150,"alternate_form_text":"tajiga'si","variant":"mm-li"}]}}},"132151":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132151,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are going along/beside the shore"}],"alternate_form_text":{"132152":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132152,"alternate_form_text":"tajiga'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"132153":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132153,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are going along/beside the shore"}],"alternate_form_text":{"132154":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132154,"alternate_form_text":"tajigitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132158":{"versions":[{"attr_id":132158,"attr":"shoebox-date","value":"2021-10-14","variant":"mm"}]},"132159":{"versions":[{"attr_id":132159,"attr":"twitter-post","value":"#03117 Th 21 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"132157":{"versions":[{"source_id":132157,"source":"mmo from lx jajiga'sit (2019-09-24)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"132162":{"versions":[{"recording_id":132162,"recording":"content/Recordings/012/012321f0158d191cc145d53b0f05f51af50fb5105a0a468c826182ec43127818.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132163":{"versions":[{"recording_id":132163,"recording":"content/Recordings/ac9/ac94026310bf5fd31649e4319933687399571d658ea9d7675703b52058ac6a66.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132164":{"versions":[{"recording_id":132164,"recording":"content/Recordings/dd2/dd26ba77a33ca9828f6309b4001d78bf9f040c9361e81eaae6453a42929f727a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132185":{"versions":[{"entry_id":132185}],"spelling":{"132186":{"versions":[{"spelling_id":132186,"text":"tajige'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132190":{"versions":[{"status_id":132190,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8552597368178426":{"versions":[{"public_id":8552597368178426,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132166":{"versions":[{"subentry_id":132166,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"132169":{"versions":[{"translation_id":132169,"translation":"He/she is healthy","variant":null}]}},"gloss":{"132174":{"versions":[{"gloss_id":132174,"gloss":"healthy","variant":null}]}},"example":{"132170":{"versions":[{"example_id":132170}],"example_text":{"132171":{"versions":[{"example_text_id":132171,"example_text":"Pas'g gji'tuan tajige'g nnjan, na gi's gelu'lg ugjit ni'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132172":{"versions":[{"example_translation_id":132172,"example_translation":"As long as I know that my child is healthy, it's good enough for\nme.","variant":null}]}},"example_recording":{"132173":{"versions":[{"example_recording_id":132173,"recording":"content/Recordings/82d/82d5d0f833f417904b80920d948f02dc9cc5326b8c0eda5f04fd11585e4272dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132167":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132167,"pronunciation_guide":"da·ji·geeg","variant":null}]}},"category":{"132181":{"versions":[{"category_id":132181,"category":"~old-health"}]},"132182":{"versions":[{"category_id":132182,"category":"~old-body"}]},"6301085413584562":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-123","category_id":6301085413584562,"category":"healing"}]}},"related_entry":{"132168":{"versions":[{"related_entry_id":132168,"unresolved_text":"jajige'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{"132175":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132175,"grammatical_form":"1","gloss":"I am healthy"}],"alternate_form_text":{"132176":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132176,"alternate_form_text":"tajige'i","variant":"mm-li"}]}}},"132177":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132177,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are healthy"}],"alternate_form_text":{"132178":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132178,"alternate_form_text":"tajige'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"132179":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132179,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are healthy"}],"alternate_form_text":{"132180":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132180,"alternate_form_text":"tajigoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132183":{"versions":[{"attr_id":132183,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-15","variant":"mm"}]},"132184":{"versions":[{"attr_id":132184,"attr":"twitter-post","value":"#00946 Tu 8 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132187":{"versions":[{"recording_id":132187,"recording":"content/Recordings/1a8/1a839edd2c59e19c428af2da9fe401c6a3739d2e3fff9be6c42746f1af8a8335.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132188":{"versions":[{"recording_id":132188,"recording":"content/Recordings/087/0875575740ff64ec3ab33edc3db366e9f0d0e0deff6bcaa11dcedc9388440b95.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132189":{"versions":[{"recording_id":132189,"recording":"content/Recordings/961/9617c1cc729bb0005f502ed379c2afdb412b1c605a529c4cb9deb6e183fb0701.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132206":{"versions":[{"entry_id":132206}],"spelling":{"132207":{"versions":[{"spelling_id":132207,"text":"talamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132211":{"versions":[{"status_id":132211,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"29801687816520":{"versions":[{"public_id":29801687816520,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132191":{"versions":[{"subentry_id":132191,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"132193":{"versions":[{"translation_id":132193,"translation":"What color is it?","variant":null}]}},"gloss":{"132198":{"versions":[{"gloss_id":132198,"gloss":"what color?","variant":null}]},"132199":{"versions":[{"gloss_id":132199,"gloss":"what kind?","variant":null}]}},"example":{"132194":{"versions":[{"example_id":132194}],"example_text":{"132195":{"versions":[{"example_text_id":132195,"example_text":"Talamu'g na mutputi?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132196":{"versions":[{"example_translation_id":132196,"example_translation":"What colour is the chair?/What kind of chair is it?","variant":null}]}},"example_recording":{"132197":{"versions":[{"example_recording_id":132197,"recording":"content/Recordings/98b/98bbbe7817d8133d7e5084bed4b5e76df008c81e2705b94a92a050ceb9899b5c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132192":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132192,"pronunciation_guide":"da·la·muug","variant":null}]}},"category":{"132202":{"versions":[{"category_id":132202,"category":"~old-color"}]},"132203":{"versions":[{"category_id":132203,"category":"~old-information"}]},"7375950778247778":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-124","category_id":7375950778247778,"category":"question-words"}]},"6188282903479351":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-125","category_id":6188282903479351,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132200":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132200,"grammatical_form":"3ip","gloss":"what color are they?"}],"alternate_form_text":{"132201":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132201,"alternate_form_text":"talamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132204":{"versions":[{"attr_id":132204,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-26","variant":"mm"}]},"132205":{"versions":[{"attr_id":132205,"attr":"twitter-post","value":"#02896 We 16 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132208":{"versions":[{"recording_id":132208,"recording":"content/Recordings/73c/73c1b60a05fc9a48ce6a76847d2a3f9f12cbc004ea30e2c24d56ee92682c260f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132209":{"versions":[{"recording_id":132209,"recording":"content/Recordings/ce8/ce8b17d7d0e21c5ca72b135bac104aa15e3672edd6f77a398c76bdeee5d92c52.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132210":{"versions":[{"recording_id":132210,"recording":"content/Recordings/e8b/e8b7f2eefc71548353062ebc6070ac92f9094ee8dbf505a9febfab6e323ff0ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132226":{"versions":[{"entry_id":132226}],"spelling":{"132227":{"versions":[{"spelling_id":132227,"text":"talawtig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132231":{"versions":[{"status_id":132231,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2225356578798558":{"versions":[{"public_id":2225356578798558,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132212":{"versions":[{"subentry_id":132212,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"132214":{"versions":[{"translation_id":132214,"translation":"What is the cost of it?","variant":null}]}},"gloss":{"132219":{"versions":[{"gloss_id":132219,"gloss":"what is the cost?","variant":null}]}},"example":{"132215":{"versions":[{"example_id":132215}],"example_text":{"132216":{"versions":[{"example_text_id":132216,"example_text":"Talawtig na ula magot?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132217":{"versions":[{"example_translation_id":132217,"example_translation":"How much is this dress?","variant":null}]}},"example_recording":{"132218":{"versions":[{"example_recording_id":132218,"recording":"content/Recordings/d59/d5986f7ddd73c74fb1a6c501d09de478803ee95f9b5f652ca511187ecdc328a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132213":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132213,"pronunciation_guide":"da·law·tik","variant":null}]}},"category":{"132222":{"versions":[{"category_id":132222,"category":"~old-value"}]},"132223":{"versions":[{"category_id":132223,"category":"~old-information"}]},"8262689208538440":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:12.000Z-126","category_id":8262689208538440,"category":"question-words"}]},"626369301471595":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-0","category_id":626369301471595,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132220":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132220,"grammatical_form":"3ip","gloss":"what is the cost of them?"}],"alternate_form_text":{"132221":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132221,"alternate_form_text":"talawtigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132224":{"versions":[{"attr_id":132224,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-27","variant":"mm"}]},"132225":{"versions":[{"attr_id":132225,"attr":"twitter-post","value":"#00579 Sa 6 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132228":{"versions":[{"recording_id":132228,"recording":"content/Recordings/967/96766478e56340696fdb44d99840aa07965655d7526b357cd45be4f6122c1145.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132229":{"versions":[{"recording_id":132229,"recording":"content/Recordings/ca3/ca36bd35386c51e81168e7e3a5945f3de05c5daad0acc8e4760a00a5983c8f5e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132230":{"versions":[{"recording_id":132230,"recording":"content/Recordings/fef/fef7647af868ac83d0f45dce127ce3d203b611c3602650cd085811ddd7589857.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132244":{"versions":[{"entry_id":132244}],"spelling":{"132245":{"versions":[{"spelling_id":132245,"text":"talawtit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132249":{"versions":[{"status_id":132249,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2644090792461980":{"versions":[{"public_id":2644090792461980,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132232":{"versions":[{"subentry_id":132232,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"132234":{"versions":[{"translation_id":132234,"translation":"What is the cost of him/her/it?","variant":null}]}},"gloss":{"132239":{"versions":[{"gloss_id":132239,"gloss":"what is the cost?","variant":null}]}},"example":{"132235":{"versions":[{"example_id":132235}],"example_text":{"132236":{"versions":[{"example_text_id":132236,"example_text":"Talawtit na atla'i?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132237":{"versions":[{"example_translation_id":132237,"example_translation":"What does that shirt cost?","variant":null}]}},"example_recording":{"132238":{"versions":[{"example_recording_id":132238,"recording":"content/Recordings/5b1/5b103a7f01714b811734d5d8f0ea3f0692fa13c4bdd68eccaeda2af8ea248680.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132233":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132233,"pronunciation_guide":"da·law·tit","variant":null}]}},"category":{"132240":{"versions":[{"category_id":132240,"category":"~old-information"}]},"132241":{"versions":[{"category_id":132241,"category":"~old-value"}]},"2928633191572616":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-1","category_id":2928633191572616,"category":"question-words"}]},"2584680213638808":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-2","category_id":2584680213638808,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132242":{"versions":[{"attr_id":132242,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-27","variant":"mm"}]},"132243":{"versions":[{"attr_id":132243,"attr":"twitter-post","value":"#00577 Th 4 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132246":{"versions":[{"recording_id":132246,"recording":"content/Recordings/396/39621da6818d918e28fd10705beafd5dbc04e640cf706c24880fc1242b1fa133.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132247":{"versions":[{"recording_id":132247,"recording":"content/Recordings/261/2610992d935a56ceb97864562c972e335ea1c50bcbe1b079ac9e66693cdf4bda.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132248":{"versions":[{"recording_id":132248,"recording":"content/Recordings/147/14784b5da97e9d75236b98cd8f38d3c43dc38b799545448645a0f1d22a1b56e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132273":{"versions":[{"entry_id":132273}],"spelling":{"132274":{"versions":[{"spelling_id":132274,"text":"tale'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132278":{"versions":[{"status_id":132278,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5571639427911449":{"versions":[{"public_id":5571639427911449,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132250":{"versions":[{"subentry_id":132250,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"132252":{"versions":[{"translation_id":132252,"translation":"At what time...?","variant":null}]}},"gloss":{"132257":{"versions":[{"gloss_id":132257,"gloss":"at what time?","variant":null}]}},"example":{"132253":{"versions":[{"example_id":132253}],"example_text":{"132254":{"versions":[{"example_text_id":132254,"example_text":"Tale'gtetew a's'gati'gw?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132255":{"versions":[{"example_translation_id":132255,"example_translation":"At what time shall we(dual) meet?","variant":null}]}},"example_recording":{"132256":{"versions":[{"example_recording_id":132256,"recording":"content/Recordings/891/89106f14dcbfe2cbbebb25be84ac7134a9043c608cbcd7577347ec3a79486969.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132251":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132251,"pronunciation_guide":"da·leeg","variant":null}]}},"category":{"132258":{"versions":[{"category_id":132258,"category":"~old-information"}]},"132259":{"versions":[{"category_id":132259,"category":"time"}]},"4277035626485770":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-3","category_id":4277035626485770,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132260":{"versions":[{"attr_id":132260,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"132261":{"versions":[{"subentry_id":132261,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"132263":{"versions":[{"translation_id":132263,"translation":"What is wrong with him/her?","variant":null}]}},"gloss":{"132268":{"versions":[{"gloss_id":132268,"gloss":"what is wrong with...?","variant":null}]},"132269":{"versions":[{"gloss_id":132269,"gloss":"how is he/she?","variant":null}]}},"example":{"132264":{"versions":[{"example_id":132264}],"example_text":{"132265":{"versions":[{"example_text_id":132265,"example_text":"Me' tale'g nitap?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132266":{"versions":[{"example_translation_id":132266,"example_translation":"How's that friend of mine?","variant":null}]}},"example_recording":{"132267":{"versions":[{"example_recording_id":132267,"recording":"content/Recordings/3ba/3bafef8c0036481ea538ae3f3a5f7d9c2904d0fb0d89606fc32823f31d6cdb3f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132262":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132262,"pronunciation_guide":"da·leeg","variant":null}]}},"category":{"132270":{"versions":[{"category_id":132270,"category":"~old-health"}]},"132271":{"versions":[{"category_id":132271,"category":"~old-feel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132272":{"versions":[{"attr_id":132272,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132275":{"versions":[{"recording_id":132275,"recording":"content/Recordings/0d7/0d700729cfc2aaa544841822ee090a58017567bc1ff00bc2e7e802dd16b34a39.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132276":{"versions":[{"recording_id":132276,"recording":"content/Recordings/918/918490c1ad9603bc92f02dd7957d1f555e7a6b8af1ec6b4f448fa8561af6dd76.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132277":{"versions":[{"recording_id":132277,"recording":"content/Recordings/961/961411173986e90da87e0026c1402d7bd40d438c7d57df6a643b22ac35e5a489.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132293":{"versions":[{"entry_id":132293}],"spelling":{"132294":{"versions":[{"spelling_id":132294,"text":"tallugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132298":{"versions":[{"status_id":132298,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1107106152900401":{"versions":[{"public_id":1107106152900401,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132279":{"versions":[{"subentry_id":132279,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"132281":{"versions":[{"translation_id":132281,"translation":"How does it work?","variant":null}]}},"gloss":{"132286":{"versions":[{"gloss_id":132286,"gloss":"how does it work?","variant":null}]}},"example":{"132282":{"versions":[{"example_id":132282}],"example_text":{"132283":{"versions":[{"example_text_id":132283,"example_text":"Tallugweg na napgetm'gewei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132284":{"versions":[{"example_translation_id":132284,"example_translation":"How does that copier work?","variant":null}]}},"example_recording":{"132285":{"versions":[{"example_recording_id":132285,"recording":"content/Recordings/b73/b7367f10108a68978ab0f6789d49aebe83059761fe40518505c9e341cb60fa6a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132280":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132280,"pronunciation_guide":"dal·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"132289":{"versions":[{"category_id":132289,"category":"work"}]},"6321338719675273":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-4","category_id":6321338719675273,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132287":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132287,"grammatical_form":"3ip","gloss":"how do those work?"}],"alternate_form_text":{"132288":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132288,"alternate_form_text":"tallugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132291":{"versions":[{"attr_id":132291,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-09","variant":"mm"}]},"132292":{"versions":[{"attr_id":132292,"attr":"twitter-post","value":"#03722 Th 15 Feb 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"132290":{"versions":[{"source_id":132290,"source":"mmo 2019-11-08","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"132295":{"versions":[{"recording_id":132295,"recording":"content/Recordings/c1a/c1ac642310da8efc399a0c20aec1051d0cc7496d7e3843725bb1e19c1e5cd08e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132296":{"versions":[{"recording_id":132296,"recording":"content/Recordings/7f2/7f2c521faa0a29b0163c2f158047d1c2020b168ba88b4945dcd5fd9261092300.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132297":{"versions":[{"recording_id":132297,"recording":"content/Recordings/bdb/bdbfa0ebb3d2a8e95a332450be7eaea0d229555a3b2b0920812bb6139f1ebc22.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132332":{"versions":[{"entry_id":132332}],"spelling":{"132333":{"versions":[{"spelling_id":132333,"text":"tallugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132337":{"versions":[{"status_id":132337,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2507676759224094":{"versions":[{"public_id":2507676759224094,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132299":{"versions":[{"subentry_id":132299,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"132301":{"versions":[{"translation_id":132301,"translation":"What is he/she doing?","variant":null}]}},"gloss":{"132306":{"versions":[{"gloss_id":132306,"gloss":"what is he/she doing?","variant":null}]}},"example":{"132302":{"versions":[{"example_id":132302}],"example_text":{"132303":{"versions":[{"example_text_id":132303,"example_text":"Tallugwet ala nigantug wesgowa'sit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132304":{"versions":[{"example_translation_id":132304,"example_translation":"What is the one at the front doing?","variant":null}]}},"example_recording":{"132305":{"versions":[{"example_recording_id":132305,"recording":"content/Recordings/6a5/6a5689d74de6fee1c0c25ffe9518ceef7f3c6dd52e8ca5732cfeb547adfa8dea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132300":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132300,"pronunciation_guide":"dal·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"132313":{"versions":[{"category_id":132313,"category":"work"}]},"6305927345487379":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-5","category_id":6305927345487379,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132307":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132307,"grammatical_form":"1","gloss":"What am I doing?"}],"alternate_form_text":{"132308":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132308,"alternate_form_text":"tallugwei","variant":"mm-li"}]}}},"132309":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132309,"grammatical_form":"1d","gloss":"What are we doing?"}],"alternate_form_text":{"132310":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132310,"alternate_form_text":"tallugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"132311":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132311,"grammatical_form":"1p","gloss":"What are we doing?"}],"alternate_form_text":{"132312":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132312,"alternate_form_text":"tallugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132315":{"versions":[{"attr_id":132315,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"132314":{"versions":[{"source_id":132314,"source":"mmo 2019-11-04","variant":"mm"}]}}},"132316":{"versions":[{"subentry_id":132316,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"132318":{"versions":[{"translation_id":132318,"translation":"What type of work does he/she do?","variant":null}]}},"gloss":{"132323":{"versions":[{"gloss_id":132323,"gloss":"what type of work does he/she do?","variant":null}]},"132324":{"versions":[{"gloss_id":132324,"gloss":"what does he/she do?","variant":null}]}},"example":{"132319":{"versions":[{"example_id":132319}],"example_text":{"132320":{"versions":[{"example_text_id":132320,"example_text":"Tallugwet ggwis Muliang etllugwet?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132321":{"versions":[{"example_translation_id":132321,"example_translation":"What type of work does your son do in Montreal?","variant":null}]}},"example_recording":{"132322":{"versions":[{"example_recording_id":132322,"recording":"content/Recordings/403/403749a9a8e031c0b07d8ff875daa1b9cf2b3c9a9c565f5c2f93f65cf45fb821.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132317":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132317,"pronunciation_guide":"dal·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132325":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132325,"grammatical_form":"1","gloss":"What type of work do I do?"}],"alternate_form_text":{"132326":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132326,"alternate_form_text":"tallugwei","variant":"mm-li"}]}}},"132327":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132327,"grammatical_form":"1d","gloss":"What type of work do we do?"}],"alternate_form_text":{"132328":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132328,"alternate_form_text":"tallugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"132329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132329,"grammatical_form":"1p","gloss":"What type of work do we do?"}],"alternate_form_text":{"132330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132330,"alternate_form_text":"tallugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132331":{"versions":[{"attr_id":132331,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132334":{"versions":[{"recording_id":132334,"recording":"content/Recordings/5ef/5efbc41f45a757b248aeb3eebefb7866e8230a8ea808053d2ecdc5ce10b995a8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132335":{"versions":[{"recording_id":132335,"recording":"content/Recordings/77c/77cf14ab1b367517f870595cd24a116f00e4d334b7b3e53adb98aacf1a3a9aa5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132336":{"versions":[{"recording_id":132336,"recording":"content/Recordings/ebd/ebd31536fb53aaacdf0526839f5aecf8c4185655e322d7fbcb37231fe0411242.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132349":{"versions":[{"entry_id":132349}],"spelling":{"132350":{"versions":[{"spelling_id":132350,"text":"talma'","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132354":{"versions":[{"status_id":132354,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2019608586752650":{"versions":[{"public_id":2019608586752650,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132338":{"versions":[{"subentry_id":132338,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"132340":{"versions":[{"translation_id":132340,"translation":"Of course!","variant":null}]}},"gloss":{"132345":{"versions":[{"gloss_id":132345,"gloss":"of course!","variant":null}]},"132346":{"versions":[{"gloss_id":132346,"gloss":"absolutely!","variant":null}]}},"example":{"132341":{"versions":[{"example_id":132341}],"example_text":{"132342":{"versions":[{"example_text_id":132342,"example_text":"Talma'...nuji'j na!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132343":{"versions":[{"example_translation_id":132343,"example_translation":"Of course...he/she is my grandchild!","variant":null}]}},"example_recording":{"132344":{"versions":[{"example_recording_id":132344,"recording":"content/Recordings/c0e/c0ee3725e994cf3ca5f418954b9cf3340f3643e553a5059332102b57656a88ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132339":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132339,"pronunciation_guide":"dal·maa","variant":null}]}},"category":{"132347":{"versions":[{"category_id":132347,"category":"~old-exclamation"}]},"4048600940174020":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-6","category_id":4048600940174020,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132348":{"versions":[{"attr_id":132348,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132351":{"versions":[{"recording_id":132351,"recording":"content/Recordings/1fb/1fb86c4086831b9077e3d8cb7d4f52ceddab93a3bce6659fffd73b7dd102ba86.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132352":{"versions":[{"recording_id":132352,"recording":"content/Recordings/046/046e9bd049b0afec24196f052a04bd4c6a10244301e13e7d98259a2f797f8f38.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132353":{"versions":[{"recording_id":132353,"recording":"content/Recordings/697/6978cf8693015f928dbae8c6c994ae19bbb3d800cf0b21cd205972668b74a480.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132371":{"versions":[{"entry_id":132371}],"spelling":{"132372":{"versions":[{"spelling_id":132372,"text":"taluegeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132376":{"versions":[{"status_id":132376,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"175340287114754":{"versions":[{"public_id":175340287114754,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"132358":{"versions":[{"note_id":132358,"note":"was: ge what_used_for?"}]}},"subentry":{"132355":{"versions":[{"subentry_id":132355,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"132357":{"versions":[{"translation_id":132357,"translation":"What is it used for?","variant":null}]}},"gloss":{"132363":{"versions":[{"gloss_id":132363,"gloss":"what is it used for?","variant":null}]},"132364":{"versions":[{"gloss_id":132364,"gloss":"what is its purpose?","variant":null}]}},"example":{"132359":{"versions":[{"example_id":132359}],"example_text":{"132360":{"versions":[{"example_text_id":132360,"example_text":"Taluegeg na ta'n goqwei, tetujiwi'guig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132361":{"versions":[{"example_translation_id":132361,"example_translation":"What is that thing used for, it has such an odd shape?","variant":null}]}},"example_recording":{"132362":{"versions":[{"example_recording_id":132362,"recording":"content/Recordings/10d/10d86e8986d4e46966f68de764c1e4e833e6804bdba8db7c00949a0e3bcaac36.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132356":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132356,"pronunciation_guide":"da·lu·e·gek","variant":null}]}},"category":{"132367":{"versions":[{"category_id":132367,"category":"~old-use"}]},"132368":{"versions":[{"category_id":132368,"category":"~old-information"}]},"468365820958436":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-7","category_id":468365820958436,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132365,"grammatical_form":"3ip","gloss":"What are they used for?"}],"alternate_form_text":{"132366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132366,"alternate_form_text":"taluegegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132369":{"versions":[{"attr_id":132369,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-06","variant":"mm"}]},"132370":{"versions":[{"attr_id":132370,"attr":"twitter-post","value":"#00439 Sa 17 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132373":{"versions":[{"recording_id":132373,"recording":"content/Recordings/9fe/9fe0619f7748f9f591c0308fb1a5305502e87c48dce916fda24cccc1cf4474a3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132374":{"versions":[{"recording_id":132374,"recording":"content/Recordings/06c/06c1894a8f19582e842f054ea4bd3ae427f1c0ace07098047bbbdb19dcc5279e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132375":{"versions":[{"recording_id":132375,"recording":"content/Recordings/455/455964dd08c924e86c80ae071ee6db08578e5c8ed423ff1be95484bb7e8fa13c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132390":{"versions":[{"entry_id":132390}],"spelling":{"132391":{"versions":[{"spelling_id":132391,"text":"talueget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132395":{"versions":[{"status_id":132395,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8696936917524659":{"versions":[{"public_id":8696936917524659,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"132380":{"versions":[{"note_id":132380,"note":"was: ge what_used_for?"}]}},"subentry":{"132377":{"versions":[{"subentry_id":132377,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"132379":{"versions":[{"translation_id":132379,"translation":"What is he/she/it used for?","variant":null}]}},"gloss":{"132385":{"versions":[{"gloss_id":132385,"gloss":"what is it used for?","variant":null}]},"132386":{"versions":[{"gloss_id":132386,"gloss":"what is its purpose?","variant":null}]}},"example":{"132381":{"versions":[{"example_id":132381}],"example_text":{"132382":{"versions":[{"example_text_id":132382,"example_text":"Talueget na ta'n wen tetujiwi'guigit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132383":{"versions":[{"example_translation_id":132383,"example_translation":"What is the purpose of that, it has such an odd shape?","variant":null}]}},"example_recording":{"132384":{"versions":[{"example_recording_id":132384,"recording":"content/Recordings/232/2329aeda65cea3e1d60c8510e3c023eb1f63ea4e425693de470635053e362932.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132378":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132378,"pronunciation_guide":"ta·lu·e·get","variant":null}]}},"category":{"132387":{"versions":[{"category_id":132387,"category":"~old-information"}]},"6743006000345213":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-8","category_id":6743006000345213,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132388":{"versions":[{"attr_id":132388,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-06","variant":"mm"}]},"132389":{"versions":[{"attr_id":132389,"attr":"twitter-post","value":"#00437 Th 15 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132392":{"versions":[{"recording_id":132392,"recording":"content/Recordings/955/9556c12804fafc23c9d7bd566f27a3c2bbf95f18c5935a49544f61d77c83f5eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132393":{"versions":[{"recording_id":132393,"recording":"content/Recordings/c34/c3442acaaf540b1aa8590dbfa44389f023b06dbc40830171129d8f9edaeeb83b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132394":{"versions":[{"recording_id":132394,"recording":"content/Recordings/7c7/7c7e48eb5ced03e3ad2d2a19d0905ae1b622cb90410a242f87c2632d115922b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132409":{"versions":[{"entry_id":132409}],"spelling":{"132410":{"versions":[{"spelling_id":132410,"text":"tal_gis","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132414":{"versions":[{"status_id":132414,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6585154625839908":{"versions":[{"public_id":6585154625839908,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"132399":{"versions":[{"note_id":132399,"note":"was: bw unclassified, removed it becuase I think it is just an error,\nthis is not likely a bw, and if it was it would/should have the\nborrowed word with this field marker  (dmm 7-Sept-2011)"}]}},"subentry":{"132396":{"versions":[{"subentry_id":132396,"part_of_speech":""}],"translation":{"132398":{"versions":[{"translation_id":132398,"translation":"How come?","variant":null}]}},"gloss":{"132404":{"versions":[{"gloss_id":132404,"gloss":"how come?","variant":null}]},"132405":{"versions":[{"gloss_id":132405,"gloss":"why?","variant":null}]}},"example":{"132400":{"versions":[{"example_id":132400}],"example_text":{"132401":{"versions":[{"example_text_id":132401,"example_text":"Tal gis getu nmien?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132402":{"versions":[{"example_translation_id":132402,"example_translation":"How come  you want to go home?","variant":null}]}},"example_recording":{"132403":{"versions":[{"example_recording_id":132403,"recording":"content/Recordings/3e2/3e2a4730fdb93c82c9b5c7efd331533b1c764adcee86814aa419e456ddec3e56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132397":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132397,"pronunciation_guide":"dal_gis","variant":null}]}},"category":{"132406":{"versions":[{"category_id":132406,"category":"~old-information"}]},"1001112938706978":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-9","category_id":1001112938706978,"category":"question-words"}]},"8163542497616226":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-10","category_id":8163542497616226,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132407":{"versions":[{"attr_id":132407,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-22","variant":"mm"}]},"132408":{"versions":[{"attr_id":132408,"attr":"twitter-post","value":"#01029 Mo 30 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132411":{"versions":[{"recording_id":132411,"recording":"content/Recordings/433/433d3bd084944819e3bc35c603c27c14271f251fa83f83817597c2e47e00e78c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132412":{"versions":[{"recording_id":132412,"recording":"content/Recordings/f32/f329f51bcc8484138159b5487c7246a96893586cc31518c863a8f4d2ae86edda.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132413":{"versions":[{"recording_id":132413,"recording":"content/Recordings/e10/e10d1765faab57e28bdfeeba285c65698f961e66849cbe88b12adf807cd3e23b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132426":{"versions":[{"entry_id":132426}],"spelling":{"132427":{"versions":[{"spelling_id":132427,"text":"tami","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132431":{"versions":[{"status_id":132431,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6826666899064502":{"versions":[{"public_id":6826666899064502,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132415":{"versions":[{"subentry_id":132415,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"132417":{"versions":[{"translation_id":132417,"translation":"Where?","variant":null}]}},"gloss":{"132422":{"versions":[{"gloss_id":132422,"gloss":"where?","variant":null}]}},"example":{"132418":{"versions":[{"example_id":132418}],"example_text":{"132419":{"versions":[{"example_text_id":132419,"example_text":"Tami elien?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132420":{"versions":[{"example_translation_id":132420,"example_translation":"Where are you going?","variant":null}]}},"example_recording":{"132421":{"versions":[{"example_recording_id":132421,"recording":"content/Recordings/02e/02e86284109d3da6effcb21a6cea45c06fe0b8eec41ec8e52a63fc5f6b472cca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132416":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132416,"pronunciation_guide":"da·mi","variant":null}]}},"category":{"132423":{"versions":[{"category_id":132423,"category":"~old-information"}]},"5995020448733098":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-11","category_id":5995020448733098,"category":"question-words"}]},"4052568664448551":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-12","category_id":4052568664448551,"category":"~tier-top-10"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132424":{"versions":[{"attr_id":132424,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-18","variant":"mm"}]},"132425":{"versions":[{"attr_id":132425,"attr":"twitter-post","value":"#01018 Th 19 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132428":{"versions":[{"recording_id":132428,"recording":"content/Recordings/2b2/2b26b9422105a669c366054852f3b22d92ea03123c49d7d8b64bcf8d0506e663.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132429":{"versions":[{"recording_id":132429,"recording":"content/Recordings/b19/b194a5451dadedfab620eaa343471399f4745434eee590d05b16ce2bd5e6683a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132430":{"versions":[{"recording_id":132430,"recording":"content/Recordings/060/0604af014090b9cdee2496e09eb2d7aa473aec98332244c8abbdf21ea1a8ea0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132448":{"versions":[{"entry_id":132448}],"spelling":{"132449":{"versions":[{"spelling_id":132449,"text":"ta'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132453":{"versions":[{"status_id":132453,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"735520590301028":{"versions":[{"public_id":735520590301028,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132432":{"versions":[{"subentry_id":132432,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"132434":{"versions":[{"translation_id":132434,"translation":"When","variant":null}]}},"gloss":{"132439":{"versions":[{"gloss_id":132439,"gloss":"when","variant":null}]},"132440":{"versions":[{"gloss_id":132440,"gloss":"where","variant":null}]}},"example":{"132435":{"versions":[{"example_id":132435}],"example_text":{"132436":{"versions":[{"example_text_id":132436,"example_text":"Ge' tlimi ta'n eteg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132437":{"versions":[{"example_translation_id":132437,"example_translation":"Please tell me where it is?","variant":null}]}},"example_recording":{"132438":{"versions":[{"example_recording_id":132438,"recording":"content/Recordings/3ec/3ec9b17f309ad2cc4a8f5a2435f5eef06f8f57593e2e8f0ef20117cbb942287e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132433":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132433,"pronunciation_guide":"daan","variant":null}]}},"category":{"132443":{"versions":[{"category_id":132443,"category":"time"}]},"132444":{"versions":[{"category_id":132444,"category":"~old-location"}]},"132445":{"versions":[{"category_id":132445,"category":"~old-information"}]},"3208246692268020":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-13","category_id":3208246692268020,"category":"question-words"}]},"8486095137017589":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-14","category_id":8486095137017589,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132441":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132441,"grammatical_form":"tem","gloss":"when will it be?"}],"alternate_form_text":{"132442":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132442,"alternate_form_text":"ta'nug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132446":{"versions":[{"attr_id":132446,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-29","variant":"mm"}]},"132447":{"versions":[{"attr_id":132447,"attr":"twitter-post","value":"#00427 Mo 5 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132450":{"versions":[{"recording_id":132450,"recording":"content/Recordings/312/312c70e9b58cb164b1048241327f6f9c8ee17d24626ea49e64b549afc5bb2cb6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132451":{"versions":[{"recording_id":132451,"recording":"content/Recordings/630/63079f5fdd854cf8ffae6e42c0bbe9da034bea0e676663d4adbb3ee2dc97dd08.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132452":{"versions":[{"recording_id":132452,"recording":"content/Recordings/6d1/6d15d79eed5c877f55a0a1f246e6ed6add42db623f354941eb89b1f2debb2d53.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132468":{"versions":[{"entry_id":132468}],"spelling":{"132469":{"versions":[{"spelling_id":132469,"text":"ta'n telo'timg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132473":{"versions":[{"status_id":132473,"status":"Archived","details":"dmm ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"132457":{"versions":[{"note_id":132457,"note":"changed the upper case T in the lx to lower case t so will match\nthe filenames (dmm 2014-Jul-05)"}]},"132458":{"versions":[{"note_id":132458,"note":"added the sound files (dmm 08)"}]},"132459":{"versions":[{"note_id":132459,"note":"I think the \"T\" should be lower case, and is this ta'n telo'ltimg (with\nthe \"l\" missing)? I recorded \"ta'n telo'ltimg\". I would suggest lx\nta'n_telo'ltimg, ph daan_del·ool·dimk; also maybe we can add\nanother ps or an sn with some version of meaning that includes\n\"how one (group) is\", showing the relationship to \"me' tale'g\" / \"me'\ntale'in\" sort of thing (dmm 08)"}]},"132460":{"versions":[{"note_id":132460,"note":"took the ph from your nq above and added it to ph\n_daan_del·ool·dimk, added the sd's, will wait to see if we need to\nadd sn or ps. mmo (2019.02.12)"}]},"132461":{"versions":[{"note_id":132461,"note":"Was. ph taan_tel·oo·timk"}]}},"subentry":{"132454":{"versions":[{"subentry_id":132454,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"132456":{"versions":[{"translation_id":132456,"translation":"Culture","variant":null}]}},"gloss":{"132464":{"versions":[{"gloss_id":132464,"gloss":"culture","variant":null}]}},"example":{"132462":{"versions":[{"example_id":132462}],"example_text":{},"example_translation":{"132463":{"versions":[{"example_translation_id":132463,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"132455":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132455,"pronunciation_guide":"daan_del·ool·dimk","variant":null}]}},"category":{"132465":{"versions":[{"category_id":132465,"category":"people"}]},"132466":{"versions":[{"category_id":132466,"category":"~old-tradition"}]},"7856987384799016":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-15","category_id":7856987384799016,"category":"peoples-and-nations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132467":{"versions":[{"attr_id":132467,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132470":{"versions":[{"recording_id":132470,"recording":"content/Recordings/f0c/f0cfe2a1dd058618ed405f8212e937dad2e2e9aafa52563de93b3e753939ed36.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132471":{"versions":[{"recording_id":132471,"recording":"content/Recordings/659/6595625bf37755e530e7bddd498c32b86b06db8786e162c5c221723bef4d1070.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132472":{"versions":[{"recording_id":132472,"recording":"content/Recordings/056/056ed7060e3bf6ff10f22a4914ca14a2d0fbc03122cdb2b4a00fd4d225c6d757.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132490":{"versions":[{"entry_id":132490}],"spelling":{"132491":{"versions":[{"spelling_id":132491,"text":"tanaps","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132492":{"versions":[{"status_id":132492,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"132477":{"versions":[{"note_id":132477,"note":"unfamiliar word(jnw 02.03.13)"}]}},"subentry":{"132474":{"versions":[{"subentry_id":132474,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"132476":{"versions":[{"translation_id":132476,"translation":"Turnip","variant":null}]}},"gloss":{"132480":{"versions":[{"gloss_id":132480,"gloss":"turnip","variant":null}]}},"example":{"132478":{"versions":[{"example_id":132478}],"example_text":{},"example_translation":{"132479":{"versions":[{"example_translation_id":132479,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"132475":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132475,"pronunciation_guide":"da·naps","variant":null}]}},"category":{"132485":{"versions":[{"category_id":132485,"category":"~old-plant"}]},"8030333597947112":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-16","category_id":8030333597947112,"category":"food"}]},"78546410442863":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-17","category_id":78546410442863,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132481":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132481,"grammatical_form":"p","gloss":"turnips"}],"alternate_form_text":{"132482":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132482,"alternate_form_text":"tanapsig","variant":"mm-li"}]}}},"132483":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132483,"grammatical_form":"4n","gloss":"a turnip"}],"alternate_form_text":{"132484":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132484,"alternate_form_text":"tanapsl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"132486":{"versions":[{"other_regional_form_id":132486,"other_regional_form_text":"SH","variant":"mm-li"}]},"132487":{"versions":[{"other_regional_form_id":132487,"other_regional_form_text":"wen'ju'sugapun","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"132488":{"versions":[{"attr_id":132488,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]},"132489":{"versions":[{"attr_id":132489,"attr":"borrowed-word","value":"from English, turnip","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"132507":{"versions":[{"entry_id":132507}],"spelling":{"132508":{"versions":[{"spelling_id":132508,"text":"tansiewe'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132512":{"versions":[{"status_id":132512,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4756931477737909":{"versions":[{"public_id":4756931477737909,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"132496":{"versions":[{"note_id":132496,"note":"a brew derived form disected leaves of this plant is commonly\nused to cure horses of an ailment called black water, which could\neasily kill them (lww jnw ewm 02.12.11)"}]},"132497":{"versions":[{"note_id":132497,"note":"Was; ps fixed PL, ge plant_leaf"}]}},"subentry":{"132493":{"versions":[{"subentry_id":132493,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"132495":{"versions":[{"translation_id":132495,"translation":"Tansy","variant":null}]}},"gloss":{"132502":{"versions":[{"gloss_id":132502,"gloss":"tansy","variant":null}]},"132503":{"versions":[{"gloss_id":132503,"gloss":"daisy","variant":null}]}},"example":{"132498":{"versions":[{"example_id":132498}],"example_text":{"132499":{"versions":[{"example_text_id":132499,"example_text":"Tansiewe'l megnmn gisitu'n mpisun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132500":{"versions":[{"example_translation_id":132500,"example_translation":"If you gather tansys you can make medicine with them.","variant":null}]}},"example_recording":{"132501":{"versions":[{"example_recording_id":132501,"recording":"content/Recordings/e60/e608409c94af01e23d6eefc9b21d342314bb54ab5a7e81f4561295a1ffb2730b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132494":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132494,"pronunciation_guide":"dan·si·e·weel","variant":null}]}},"category":{"132504":{"versions":[{"category_id":132504,"category":"~old-plant"}]},"2395947398489735":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-18","category_id":2395947398489735,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132505":{"versions":[{"attr_id":132505,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]},"132506":{"versions":[{"attr_id":132506,"attr":"scientific-name","value":"Tanacetum","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132509":{"versions":[{"recording_id":132509,"recording":"content/Recordings/9a0/9a0f3b8b5659a65dbb6992ebe0ef223245271c15a96a4f2990bb9a3653a72cca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132510":{"versions":[{"recording_id":132510,"recording":"content/Recordings/917/9176c8d29ef01b3d3fb37ce2f47d731dc18de0cfff6ee693239a1a683f71c539.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132511":{"versions":[{"recording_id":132511,"recording":"content/Recordings/d88/d8860fc58c60eec5d877746c55281fa8e790111f5f93bcb1e358a8f3856bf01a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132526":{"versions":[{"entry_id":132526}],"spelling":{"132527":{"versions":[{"spelling_id":132527,"text":"ta'nug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132531":{"versions":[{"status_id":132531,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"578006368609707":{"versions":[{"public_id":578006368609707,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132513":{"versions":[{"subentry_id":132513,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"132515":{"versions":[{"translation_id":132515,"translation":"When (in the future)","variant":null}]}},"gloss":{"132520":{"versions":[{"gloss_id":132520,"gloss":"when (in the future)","variant":null}]}},"example":{"132516":{"versions":[{"example_id":132516}],"example_text":{"132517":{"versions":[{"example_text_id":132517,"example_text":"Ta'nug ap apaita'toqs'p?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132518":{"versions":[{"example_translation_id":132518,"example_translation":"When will you (plural) be back?","variant":null}]}},"example_recording":{"132519":{"versions":[{"example_recording_id":132519,"recording":"content/Recordings/7c7/7c73b5edf5de3b58525f00990284f949297cbab5dc3bf803ef11317b2ccc96dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132514":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132514,"pronunciation_guide":"daan·nug","variant":null}]}},"category":{"132521":{"versions":[{"category_id":132521,"category":"~old-information"}]},"132522":{"versions":[{"category_id":132522,"category":"time"}]},"3467091280190980":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-19","category_id":3467091280190980,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132524":{"versions":[{"attr_id":132524,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-29","variant":"mm"}]},"132525":{"versions":[{"attr_id":132525,"attr":"twitter-post","value":"#02757 Th 04 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"132523":{"versions":[{"source_id":132523,"source":"dmm 02-10-30","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"132528":{"versions":[{"recording_id":132528,"recording":"content/Recordings/71e/71ec808c9f316640bbdc2e5063912d8149d0cecd1c353eed706f13e1bbe9238b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132529":{"versions":[{"recording_id":132529,"recording":"content/Recordings/ff9/ff9093bc4a16210cd863699f9bc96bf77740e3a4dd4dc4c0fe4f7192273bfc7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132530":{"versions":[{"recording_id":132530,"recording":"content/Recordings/e80/e8028d948a63bfaa9ebd9dd96d694972da9bb0c2988b2cbcc49055ae7449667c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132547":{"versions":[{"entry_id":132547}],"spelling":{"132548":{"versions":[{"spelling_id":132548,"text":"ta'n_goqwei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132552":{"versions":[{"status_id":132552,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3050562872305956":{"versions":[{"public_id":3050562872305956,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132532":{"versions":[{"subentry_id":132532,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"132534":{"versions":[{"translation_id":132534,"translation":"Something","variant":null}]}},"gloss":{"132539":{"versions":[{"gloss_id":132539,"gloss":"something","variant":null}]},"132540":{"versions":[{"gloss_id":132540,"gloss":"what it is","variant":null}]},"132541":{"versions":[{"gloss_id":132541,"gloss":"that which","variant":null}]},"132542":{"versions":[{"gloss_id":132542,"gloss":"whatever","variant":null}]}},"example":{"132535":{"versions":[{"example_id":132535}],"example_text":{"132536":{"versions":[{"example_text_id":132536,"example_text":"Ge' tlimi ta'n goqwei wesgu'tmn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132537":{"versions":[{"example_translation_id":132537,"example_translation":"Could you please tell me what is this you are talking about?","variant":null}]}},"example_recording":{"132538":{"versions":[{"example_recording_id":132538,"recording":"content/Recordings/5aa/5aa8b7053c58f3b7d73f4839ced9bcf474b4dbc71668c435b3b3d9c4392e2e86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132533":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132533,"pronunciation_guide":"daan_gohk·wey","variant":null}]}},"category":{"132543":{"versions":[{"category_id":132543,"category":"~old-not-classified"}]},"6590485192221649":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-20","category_id":6590485192221649,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"132544":{"versions":[{"other_regional_form_id":132544,"other_regional_form_text":"ta'woqwei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"132545":{"versions":[{"attr_id":132545,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-06","variant":"mm"}]},"132546":{"versions":[{"attr_id":132546,"attr":"twitter-post","value":"#00432 Sa 10 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132549":{"versions":[{"recording_id":132549,"recording":"content/Recordings/44d/44d674193a8e852cf24476a4ffed19497b4e93be472c96cfe79088d5bf0db4d8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132550":{"versions":[{"recording_id":132550,"recording":"content/Recordings/c7d/c7db3413fe0e10f43955fc35b75c6659fc35aa318d9f60b4157b7a0836dc7f8c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132551":{"versions":[{"recording_id":132551,"recording":"content/Recordings/b00/b009d236e41a06459a8479f91785e80d1570844a1aa652ca940efc7f9a08fd55.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132565":{"versions":[{"entry_id":132565}],"spelling":{"132566":{"versions":[{"spelling_id":132566,"text":"ta'n_pa_tegen","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132570":{"versions":[{"status_id":132570,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5112679957879767":{"versions":[{"public_id":5112679957879767,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132553":{"versions":[{"subentry_id":132553,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"132555":{"versions":[{"translation_id":132555,"translation":"Any one","variant":null}]}},"gloss":{"132560":{"versions":[{"gloss_id":132560,"gloss":"any one","variant":null}]},"132561":{"versions":[{"gloss_id":132561,"gloss":"either one","variant":null}]}},"example":{"132556":{"versions":[{"example_id":132556}],"example_text":{"132557":{"versions":[{"example_text_id":132557,"example_text":"Ugsua'l ta'n pa tegen pewalt.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132558":{"versions":[{"example_translation_id":132558,"example_translation":"Take any one you want.","variant":null}]}},"example_recording":{"132559":{"versions":[{"example_recording_id":132559,"recording":"content/Recordings/516/5164de2e49f5e6cc48cfe1a65728d62da1ac78267b410dc40da95d915eaa56e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132554":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132554,"pronunciation_guide":"daan_ba_de·gen","variant":null}]}},"category":{"132562":{"versions":[{"category_id":132562,"category":"~old-not-classified"}]},"823518903636847":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-21","category_id":823518903636847,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132563":{"versions":[{"attr_id":132563,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-06","variant":"mm"}]},"132564":{"versions":[{"attr_id":132564,"attr":"twitter-post","value":"#00430 Th 8 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132567":{"versions":[{"recording_id":132567,"recording":"content/Recordings/ff0/ff0931db080fcfb7ab4cf2651a8ea3ba30dec9fcac5c3af9779ab1958710f2a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132568":{"versions":[{"recording_id":132568,"recording":"content/Recordings/b5b/b5b81b42baf12486bbaa0c787e0373e14794fea3f7a77fcc6a319db6f180135f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132569":{"versions":[{"recording_id":132569,"recording":"content/Recordings/09d/09dea8a1b02b20e9ecaf481060fd41857238a0644abc2b961a9c915b055726de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132583":{"versions":[{"entry_id":132583}],"spelling":{"132584":{"versions":[{"spelling_id":132584,"text":"ta'n_telinqase'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132588":{"versions":[{"status_id":132588,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4784807021604603":{"versions":[{"public_id":4784807021604603,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"132574":{"versions":[{"note_id":132574,"note":"changed ta'n_tlinqase'g to ta'n_telinqase'g because we all say tel-\nrather than tl- (dmm 2017-11-18)"}]}},"subentry":{"132571":{"versions":[{"subentry_id":132571,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"132573":{"versions":[{"translation_id":132573,"translation":"As soon as","variant":null}]}},"gloss":{"132579":{"versions":[{"gloss_id":132579,"gloss":"as soon as","variant":null}]}},"example":{"132575":{"versions":[{"example_id":132575}],"example_text":{"132576":{"versions":[{"example_text_id":132576,"example_text":"Ta'n telinqase'g pisgwa'j na tlima's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132577":{"versions":[{"example_translation_id":132577,"example_translation":"As soon as he/she comes in I will tell him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"132578":{"versions":[{"example_recording_id":132578,"recording":"content/Recordings/9a0/9a07e9c35666c695a230a8cc57199327e29bd7bff81bbdd3fc97ceb682ab2b17.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132572":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132572,"pronunciation_guide":"daan_dê·lin·hka·seeg","variant":null}]}},"category":{"132580":{"versions":[{"category_id":132580,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132581":{"versions":[{"attr_id":132581,"attr":"shoebox-date","value":"2017-11-18","variant":"mm"}]},"132582":{"versions":[{"attr_id":132582,"attr":"twitter-post","value":"#00426 Su 4 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132585":{"versions":[{"recording_id":132585,"recording":"content/Recordings/a37/a3724605090386b03934a3e8c1e02e3af5269d5ae88d6012ba5826160180343e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132586":{"versions":[{"recording_id":132586,"recording":"content/Recordings/893/8937cb249ee6752b7ceab4de112073dcb68dca02423cf8d7d4db6d32d07a4e19.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132587":{"versions":[{"recording_id":132587,"recording":"content/Recordings/e54/e54321067380cf2406a2fa2613e8d8d9a1dcf1210209a232f7e9ad4e8f05aaf6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132602":{"versions":[{"entry_id":132602}],"spelling":{"132603":{"versions":[{"spelling_id":132603,"text":"ta'n_te's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132607":{"versions":[{"status_id":132607,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3635593780493891":{"versions":[{"public_id":3635593780493891,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"132592":{"versions":[{"note_id":132592,"note":"was: ge anytime"}]}},"subentry":{"132589":{"versions":[{"subentry_id":132589,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"132591":{"versions":[{"translation_id":132591,"translation":"Every time","variant":null}]}},"gloss":{"132597":{"versions":[{"gloss_id":132597,"gloss":"every time","variant":null}]},"132598":{"versions":[{"gloss_id":132598,"gloss":"each time","variant":null}]}},"example":{"132593":{"versions":[{"example_id":132593}],"example_text":{"132594":{"versions":[{"example_text_id":132594,"example_text":"Ta'n te's eliei na'te'l natgoqwei piltuei nemitu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132595":{"versions":[{"example_translation_id":132595,"example_translation":"Every time I go there I see something different.","variant":null}]}},"example_recording":{"132596":{"versions":[{"example_recording_id":132596,"recording":"content/Recordings/de0/de01b72a1282d08d4008f2cf102095cf7f75746749cd7e0bfbe68035604863eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132590":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132590,"pronunciation_guide":"daan_dees","variant":null}]}},"category":{"132599":{"versions":[{"category_id":132599,"category":"~old-not-classified"}]},"1494987727863442":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-22","category_id":1494987727863442,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132600":{"versions":[{"attr_id":132600,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-29","variant":"mm"}]},"132601":{"versions":[{"attr_id":132601,"attr":"twitter-post","value":"#00428 Tu 6 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132604":{"versions":[{"recording_id":132604,"recording":"content/Recordings/16d/16d364da9eddbdc54b14534dbcd7deb240b320ea3ad2699c999200dc2e52b0c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132605":{"versions":[{"recording_id":132605,"recording":"content/Recordings/8ee/8ee98ed026c1aed9843c0441326ff8837e302f63f46919221df7ad1b867d5987.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132606":{"versions":[{"recording_id":132606,"recording":"content/Recordings/fb9/fb985c07fdd2f52a1c929c2e2a9f8cf5a0f711aedeb4b7224c4453232b2f336d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132619":{"versions":[{"entry_id":132619}],"spelling":{"132620":{"versions":[{"spelling_id":132620,"text":"ta'n_tlipgije'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132624":{"versions":[{"status_id":132624,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4581746168797759":{"versions":[{"public_id":4581746168797759,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132608":{"versions":[{"subentry_id":132608,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"132610":{"versions":[{"translation_id":132610,"translation":"As long as","variant":null}]}},"gloss":{"132615":{"versions":[{"gloss_id":132615,"gloss":"as long as","variant":null}]}},"example":{"132611":{"versions":[{"example_id":132611}],"example_text":{"132612":{"versions":[{"example_text_id":132612,"example_text":"Esgm'tesnu ta'n tlipgije'g wesua'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132613":{"versions":[{"example_translation_id":132613,"example_translation":"We'll wait as long as it takes.","variant":null}]}},"example_recording":{"132614":{"versions":[{"example_recording_id":132614,"recording":"content/Recordings/617/6171ecc5279a74e66593e2f95d80e555f8b2a6f36523e80041a7ec98b2027608.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132609":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132609,"pronunciation_guide":"daan_dê·lip·ki·cheeg","variant":null}]}},"category":{"132616":{"versions":[{"category_id":132616,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132617":{"versions":[{"attr_id":132617,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-29","variant":"mm"}]},"132618":{"versions":[{"attr_id":132618,"attr":"twitter-post","value":"#00424 Fr 2 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132621":{"versions":[{"recording_id":132621,"recording":"content/Recordings/15d/15dd7fd7fe21b384c36def9fdbd73cb66e8bc7f29eaaeeece5aebbf8ebaba526.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132622":{"versions":[{"recording_id":132622,"recording":"content/Recordings/a31/a312a6a0f70ddfbc2e1aebcd76fcbbbd6a1d13bbb1dc8ee6cef22ce531f72ebf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132623":{"versions":[{"recording_id":132623,"recording":"content/Recordings/6dd/6dda4be437ee4f61dfec9eb438579955be0a9c870a94add51b1791abf37af1d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132638":{"versions":[{"entry_id":132638}],"spelling":{"132639":{"versions":[{"spelling_id":132639,"text":"ta'n_tujiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132643":{"versions":[{"status_id":132643,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2275957778738308":{"versions":[{"public_id":2275957778738308,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132625":{"versions":[{"subentry_id":132625,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"132627":{"versions":[{"translation_id":132627,"translation":"When","variant":null}]}},"gloss":{"132632":{"versions":[{"gloss_id":132632,"gloss":"when","variant":null}]},"132633":{"versions":[{"gloss_id":132633,"gloss":"whenever","variant":null}]},"132634":{"versions":[{"gloss_id":132634,"gloss":"at that time","variant":null}]}},"example":{"132628":{"versions":[{"example_id":132628}],"example_text":{"132629":{"versions":[{"example_text_id":132629,"example_text":"Ta'n tujiw gismaja'siteg toqo tujiw migwite'tmap ta'n goqwei getu'\npipanimg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132630":{"versions":[{"example_translation_id":132630,"example_translation":"When he/she had already left is when I remembered what it was I\nwanted to ask him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"132631":{"versions":[{"example_recording_id":132631,"recording":"content/Recordings/309/30959f37b498e725cf1b1e89a54dadd2d283fb9ace64987053e30a67eeefadbe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132626":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132626,"pronunciation_guide":"daan_du·jiw","variant":null}]}},"category":{"132635":{"versions":[{"category_id":132635,"category":"time"}]},"5262958965836749":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-23","category_id":5262958965836749,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132636":{"versions":[{"attr_id":132636,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-29","variant":"mm"}]},"132637":{"versions":[{"attr_id":132637,"attr":"twitter-post","value":"#00425 Sa 3 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132640":{"versions":[{"recording_id":132640,"recording":"content/Recordings/5d5/5d5a4763958759b6938a3c89cc5355cb18f51707901d41e6f5d8f9b8868e1ace.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132641":{"versions":[{"recording_id":132641,"recording":"content/Recordings/22b/22b3640ee84322df38c6732259ea7486dd1e70ff702522ad0339895919b7d9bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132642":{"versions":[{"recording_id":132642,"recording":"content/Recordings/763/763a8ac5aa79af9f5c1fa19469c9a6960db57ed155af4cea761f552796781195.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132660":{"versions":[{"entry_id":132660}],"spelling":{"132661":{"versions":[{"spelling_id":132661,"text":"ta'n_wen","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132665":{"versions":[{"status_id":132665,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3245885973956624":{"versions":[{"public_id":3245885973956624,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132644":{"versions":[{"subentry_id":132644,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"132646":{"versions":[{"translation_id":132646,"translation":"Whomever","variant":null}]}},"gloss":{"132651":{"versions":[{"gloss_id":132651,"gloss":"whomever","variant":null}]},"132652":{"versions":[{"gloss_id":132652,"gloss":"somebody","variant":null}]}},"example":{"132647":{"versions":[{"example_id":132647}],"example_text":{"132648":{"versions":[{"example_text_id":132648,"example_text":"Ta'n wen teluisit Mali, qama'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132649":{"versions":[{"example_translation_id":132649,"example_translation":"Whomever's name is Mary, stand up.","variant":null}]}},"example_recording":{"132650":{"versions":[{"example_recording_id":132650,"recording":"content/Recordings/ce3/ce324c0c4fc6282406b3c5e36bedd38cc0737a97f0a1823adcf93fad136aa80b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132645":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132645,"pronunciation_guide":"daan_uwen","variant":null}]}},"category":{"132657":{"versions":[{"category_id":132657,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132653,"grammatical_form":"p","gloss":"whomever"}],"alternate_form_text":{"132654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132654,"alternate_form_text":"ta'n_wenig","variant":"mm-li"}]}}},"132655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132655,"grammatical_form":"4n","gloss":"whomever"}],"alternate_form_text":{"132656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132656,"alternate_form_text":"ta'n_wenn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132658":{"versions":[{"attr_id":132658,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-06","variant":"mm"}]},"132659":{"versions":[{"attr_id":132659,"attr":"twitter-post","value":"#00429 We 7 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132662":{"versions":[{"recording_id":132662,"recording":"content/Recordings/142/142fc021041e8563a56d9487a0c76817813fe3f28ba122663ecf0dc2b0f53300.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132663":{"versions":[{"recording_id":132663,"recording":"content/Recordings/559/55920a934037c0e2e42a6f27063d285e2a23a3a893f55528494221871db6299f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132664":{"versions":[{"recording_id":132664,"recording":"content/Recordings/831/8310da6d0833d6bc55a51fe09473dbe616fc0dbe89cd364f6df734d8a3b289b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132684":{"versions":[{"entry_id":132684}],"spelling":{"132685":{"versions":[{"spelling_id":132685,"text":"tapi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132689":{"versions":[{"status_id":132689,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6730967132625474":{"versions":[{"public_id":6730967132625474,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132666":{"versions":[{"subentry_id":132666,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"132669":{"versions":[{"translation_id":132669,"translation":"Bow","variant":null}]}},"gloss":{"132674":{"versions":[{"gloss_id":132674,"gloss":"bow","variant":null}]}},"example":{"132670":{"versions":[{"example_id":132670}],"example_text":{"132671":{"versions":[{"example_text_id":132671,"example_text":"Toqongig tapi'g, nige' pas'g nata'e'w'g'sniga.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132672":{"versions":[{"example_translation_id":132672,"example_translation":"I own two bows, now if only I knew how to use them.","variant":null}]}},"example_recording":{"132673":{"versions":[{"example_recording_id":132673,"recording":"content/Recordings/7aa/7aa40cc47cc896987dae02c1473e1fb723c768661adf37b246b1af0fdcda5a18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132667":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132667,"pronunciation_guide":"da·bi","variant":null}]}},"category":{"132679":{"versions":[{"category_id":132679,"category":"~old-hunt"}]},"132680":{"versions":[{"category_id":132680,"category":"~old-tool"}]},"8180043840317937":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-24","category_id":8180043840317937,"category":"hunting"}]},"7323598384492836":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-25","category_id":7323598384492836,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"132668":{"versions":[{"related_entry_id":132668,"unresolved_text":"ugtapi'ml"}]}},"alternate_grammatical_form":{"132675":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132675,"grammatical_form":"p","gloss":"bows"}],"alternate_form_text":{"132676":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132676,"alternate_form_text":"tapi'g","variant":"mm-li"}]}}},"132677":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132677,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bow"}],"alternate_form_text":{"132678":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132678,"alternate_form_text":"tapi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"132681":{"versions":[{"other_regional_form_id":132681,"other_regional_form_text":"api (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"132682":{"versions":[{"attr_id":132682,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-05","variant":"mm"}]},"132683":{"versions":[{"attr_id":132683,"attr":"twitter-post","value":"#00844 Fr 27 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132686":{"versions":[{"recording_id":132686,"recording":"content/Recordings/5e1/5e151cd2a65b63967d60f6faa7c87da038caf12609413c40d5bae168876059a3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132687":{"versions":[{"recording_id":132687,"recording":"content/Recordings/f68/f6893d6a908c96a1a673c7c60c22be9cb984a240457ef00cb13f64b960222c89.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132688":{"versions":[{"recording_id":132688,"recording":"content/Recordings/706/706a29d039495a835a0aeb26e575aff6d7174e626c23c96dcb806e52920b9abc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132706":{"versions":[{"entry_id":132706}],"spelling":{"132707":{"versions":[{"spelling_id":132707,"text":"tapia'ji'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132711":{"versions":[{"status_id":132711,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6466501335820131":{"versions":[{"public_id":6466501335820131,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"132693":{"versions":[{"note_id":132693,"note":"added the ' to tapia'jijg into this entry(lww jnw ewm 02.12.11)"}]}},"subentry":{"132690":{"versions":[{"subentry_id":132690,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"132692":{"versions":[{"translation_id":132692,"translation":"Fiddle","variant":null}]}},"gloss":{"132698":{"versions":[{"gloss_id":132698,"gloss":"fiddle","variant":null}]},"132699":{"versions":[{"gloss_id":132699,"gloss":"violin","variant":null}]}},"example":{"132694":{"versions":[{"example_id":132694}],"example_text":{"132695":{"versions":[{"example_text_id":132695,"example_text":"Amsgwes na me' pugwelg'p ta'n nata'te'g tapia'ji'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132696":{"versions":[{"example_translation_id":132696,"example_translation":"In the past more knew how to play the fiddle.","variant":null}]}},"example_recording":{"132697":{"versions":[{"example_recording_id":132697,"recording":"content/Recordings/f8f/f8fae7185709083bce7ff8fe8f6287ea0c64a99fd5c5262b0108d6940b1e00b7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132691":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132691,"pronunciation_guide":"da·bi·aa·jiichk","variant":null}]}},"category":{"132702":{"versions":[{"category_id":132702,"category":"~old-instrument"}]},"5855586347449971":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-26","category_id":5855586347449971,"category":"music-and-dance"}]},"6229311951481830":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-27","category_id":6229311951481830,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132700":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132700,"grammatical_form":"p","gloss":"fiddles"}],"alternate_form_text":{"132701":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132701,"alternate_form_text":"tapia'ji'jgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132703":{"versions":[{"attr_id":132703,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-12","variant":"mm"}]},"132704":{"versions":[{"attr_id":132704,"attr":"twitter-post","value":"#00845 Sa 28 Dec 2013","variant":"mm"}]},"132705":{"versions":[{"attr_id":132705,"attr":"watson-spelling","value":"tapia'jijg","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132708":{"versions":[{"recording_id":132708,"recording":"content/Recordings/e39/e394d9af6e4195c0e8130184a07fcb61b1f847f4675d7072e01f8f619d1f33d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132709":{"versions":[{"recording_id":132709,"recording":"content/Recordings/515/5156d3ee111c888e7c984a116159a55d7eb2908aba06d5a05004b06b41cb45c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132710":{"versions":[{"recording_id":132710,"recording":"content/Recordings/aa0/aa073cd1640ae5968880615f349a4f78444ce7a4fa9731b17b1bc3eee8646301.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132729":{"versions":[{"entry_id":132729}],"spelling":{"132730":{"versions":[{"spelling_id":132730,"text":"tapia'ji'jgapi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132734":{"versions":[{"status_id":132734,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8518835643407554":{"versions":[{"public_id":8518835643407554,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"132715":{"versions":[{"note_id":132715,"note":"was: ph da·bi·aa·jich·ka·bi"}]}},"subentry":{"132712":{"versions":[{"subentry_id":132712,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"132714":{"versions":[{"translation_id":132714,"translation":"Fiddle string","variant":null}]}},"gloss":{"132720":{"versions":[{"gloss_id":132720,"gloss":"fiddle string","variant":null}]},"132721":{"versions":[{"gloss_id":132721,"gloss":"violin string","variant":null}]}},"example":{"132716":{"versions":[{"example_id":132716}],"example_text":{"132717":{"versions":[{"example_text_id":132717,"example_text":"Tapia'ji'jgapi na maw melg'taqsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132718":{"versions":[{"example_translation_id":132718,"example_translation":"Fiddle string is a very strong.","variant":null}]}},"example_recording":{"132719":{"versions":[{"example_recording_id":132719,"recording":"content/Recordings/428/4286aabd8ed1e8f452da30dd903d25a8b858d2870417cd1e8083b875735002ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132713":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132713,"pronunciation_guide":"da·bi·aa·jiich·ka·bi","variant":null}]}},"category":{"132726":{"versions":[{"category_id":132726,"category":"~old-instrument"}]},"3434538541673504":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-28","category_id":3434538541673504,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132722":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132722,"grammatical_form":"p","gloss":"fiddle strings"}],"alternate_form_text":{"132723":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132723,"alternate_form_text":"tapia'ji'jgapi'g","variant":"mm-li"}]}}},"132724":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132724,"grammatical_form":"4n","gloss":"a fiddle string"}],"alternate_form_text":{"132725":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132725,"alternate_form_text":"tapia'ji'jgapi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132727":{"versions":[{"attr_id":132727,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-31","variant":"mm"}]},"132728":{"versions":[{"attr_id":132728,"attr":"twitter-post","value":"#01524 Sa 07 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132731":{"versions":[{"recording_id":132731,"recording":"content/Recordings/3e0/3e06ba493faa8cbcf6bebdc903d74d63dfa9bfd66d2408bafa44d22a22894c54.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132732":{"versions":[{"recording_id":132732,"recording":"content/Recordings/5f4/5f4ad26c3018465da2b3f471b18af4be75cf3cc48383bc0e18f327807f9e5571.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132733":{"versions":[{"recording_id":132733,"recording":"content/Recordings/731/7312f8faa49d8c7757c000003748953b889c3e00400af1f47aa232d036a0160e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132753":{"versions":[{"entry_id":132753}],"spelling":{"132754":{"versions":[{"spelling_id":132754,"text":"tapia'ji'jge'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132758":{"versions":[{"status_id":132758,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6664891033662670":{"versions":[{"public_id":6664891033662670,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"132738":{"versions":[{"note_id":132738,"note":"added the ' to tapia'jijge'j into this entry(lww jnw ewm 02.12.11)"}]}},"subentry":{"132735":{"versions":[{"subentry_id":132735,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"132737":{"versions":[{"translation_id":132737,"translation":"Fiddler","variant":null}]}},"gloss":{"132743":{"versions":[{"gloss_id":132743,"gloss":"fiddler","variant":null}]},"132744":{"versions":[{"gloss_id":132744,"gloss":"violinist","variant":null}]}},"example":{"132739":{"versions":[{"example_id":132739}],"example_text":{"132740":{"versions":[{"example_text_id":132740,"example_text":"Nmijgamijo'q gelu'sip tapia'ji'jge'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132741":{"versions":[{"example_translation_id":132741,"example_translation":"My grand father was a good fiddler.","variant":null}]}},"example_recording":{"132742":{"versions":[{"example_recording_id":132742,"recording":"content/Recordings/420/420d2490e635d346e35d5fcb62dbe88632ae631a02fbdee33ce020a80e7c9d14.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132736":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132736,"pronunciation_guide":"da·bi·aa·jiich·keech","variant":null}]}},"category":{"132749":{"versions":[{"category_id":132749,"category":"people"}]},"7348288674734758":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-29","category_id":7348288674734758,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132745":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132745,"grammatical_form":"p","gloss":"fiddlers"}],"alternate_form_text":{"132746":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132746,"alternate_form_text":"tapia'ji'jge'jg","variant":"mm-li"}]}}},"132747":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132747,"grammatical_form":"4n","gloss":"a fiddler"}],"alternate_form_text":{"132748":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132748,"alternate_form_text":"tapia'ji'jge'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132750":{"versions":[{"attr_id":132750,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-31","variant":"mm"}]},"132751":{"versions":[{"attr_id":132751,"attr":"twitter-post","value":"#01522 Th 05 Nov 2015","variant":"mm"}]},"132752":{"versions":[{"attr_id":132752,"attr":"watson-spelling","value":"tapia'jijge'j","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132755":{"versions":[{"recording_id":132755,"recording":"content/Recordings/0f3/0f389d08d68fa44b3954b873b6f310ae545b1c73b058574df8efd5412da6d7c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132756":{"versions":[{"recording_id":132756,"recording":"content/Recordings/f29/f29b52e1cd61850245b3338b80cc9b19f18a2c1f06e67763355e6a851bf35fb9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132757":{"versions":[{"recording_id":132757,"recording":"content/Recordings/876/876f2d401bb4897378d132072f054f36ce3c7f3da181d036a9f58d59bb62a320.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132776":{"versions":[{"entry_id":132776}],"spelling":{"132777":{"versions":[{"spelling_id":132777,"text":"tapia'jijgewatp","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132781":{"versions":[{"status_id":132781,"status":"Archived","details":"skip jnw ewm dmm ph"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"132762":{"versions":[{"note_id":132762,"note":"Is this a real word, do you know anyone who uses it? ma'susi is\nthe one I think is real (dmm 02-03-15)"}]},"132763":{"versions":[{"note_id":132763,"note":"I just think this is wrong and that we should not include it as a\nword for the vegetable,  it a viable word for a fiddle or violin part;\nthe violin however, does not seem to have a head, the parts above\nthe neck are the nut, pegbox and scroll, and I can't find a\ncollective name for those parts (dmm 02-10-30)"}]},"132764":{"versions":[{"note_id":132764,"note":"if it was only meant to discribe the plant fiddlehead we should\nleave it as such and not worry about the part of the fiddle the\nword came from(jnw ewm 02.12.11)"}]}},"subentry":{"132759":{"versions":[{"subentry_id":132759,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"132761":{"versions":[{"translation_id":132761,"translation":"Fiddlehead","variant":null}]}},"gloss":{"132769":{"versions":[{"gloss_id":132769,"gloss":"fiddlehead","variant":null}]},"132770":{"versions":[{"gloss_id":132770,"gloss":"nut, pegbox and scroll of violin (dmm 02-10-30)","variant":null}]}},"example":{"132765":{"versions":[{"example_id":132765}],"example_text":{"132766":{"versions":[{"example_text_id":132766,"example_text":"Tapia'jijgewatpigtug etlilapaqujig tapia'jijgapi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132767":{"versions":[{"example_translation_id":132767,"example_translation":"Violin strings are tuned at the pegbox end of the violin.","variant":null}]}},"example_recording":{"132768":{"versions":[{"example_recording_id":132768,"recording":"content/Recordings/f1a/f1acc982085ad86a7af52d5fc1ff51b7a9e65ac0a738d07c9c8d07ab08c5e613.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132760":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132760,"pronunciation_guide":"da·bi·aa·jich·ke·watp","variant":null}]}},"category":{"132771":{"versions":[{"category_id":132771,"category":"~old-plant"}]},"132772":{"versions":[{"category_id":132772,"category":"food"}]},"4373904889673159":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-30","category_id":4373904889673159,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"132773":{"versions":[{"other_regional_form_id":132773,"other_regional_form_text":"apia'jijgewatp SH","variant":"mm-li"}]},"132774":{"versions":[{"other_regional_form_id":132774,"other_regional_form_text":"ma'susi (mmo)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"132775":{"versions":[{"attr_id":132775,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132778":{"versions":[{"recording_id":132778,"recording":"content/Recordings/e44/e44481711298a5f65e5209a9b9a35327202fb1e545d9bf65e1f6e19aab53ee73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132779":{"versions":[{"recording_id":132779,"recording":"content/Recordings/ab3/ab35e2341470f07d469c37a83e7e05351b2ed1e0bbc960bc9b02291a95fd6c58.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132780":{"versions":[{"recording_id":132780,"recording":"content/Recordings/951/9514fc73c0d7867884fecba039a0c471a93ad89c5dc42be10462144cf95829b8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132801":{"versions":[{"entry_id":132801}],"spelling":{"132802":{"versions":[{"spelling_id":132802,"text":"tapia'ji'jte'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132806":{"versions":[{"status_id":132806,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8725240946059972":{"versions":[{"public_id":8725240946059972,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132782":{"versions":[{"subentry_id":132782,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"132784":{"versions":[{"translation_id":132784,"translation":"He/she fiddles","variant":null}]}},"gloss":{"132789":{"versions":[{"gloss_id":132789,"gloss":"fiddle","variant":null}]},"132790":{"versions":[{"gloss_id":132790,"gloss":"play the fiddle","variant":null}]}},"example":{"132785":{"versions":[{"example_id":132785}],"example_text":{"132786":{"versions":[{"example_text_id":132786,"example_text":"Nsugwis na negm tapia'ji'jte'get","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132787":{"versions":[{"example_translation_id":132787,"example_translation":"My aunt is the one who plays the fiddle.","variant":null}]}},"example_recording":{"132788":{"versions":[{"example_recording_id":132788,"recording":"content/Recordings/994/9944f5e9efc521e3bafbbc383e133f3ab1fbc743203f35565d2f8f5ce45406da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132783":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132783,"pronunciation_guide":"da·bi·aa·jiich·tee·get","variant":null}]}},"category":{"132797":{"versions":[{"category_id":132797,"category":"~old-perform"}]},"862578225207362":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-31","category_id":862578225207362,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132791":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132791,"grammatical_form":"1","gloss":"I fiddle"}],"alternate_form_text":{"132792":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132792,"alternate_form_text":"tapia'ji'jte'gei","variant":"mm-li"}]}}},"132793":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132793,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fiddle"}],"alternate_form_text":{"132794":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132794,"alternate_form_text":"tapia'ji'jte'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"132795":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132795,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fiddle"}],"alternate_form_text":{"132796":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132796,"alternate_form_text":"tapia'ji'jtega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"132798":{"versions":[{"other_regional_form_id":132798,"other_regional_form_text":"tapia'ji'jge'juit (Shubenacadie)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"132799":{"versions":[{"attr_id":132799,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-12","variant":"mm"}]},"132800":{"versions":[{"attr_id":132800,"attr":"twitter-post","value":"#00843 Th 26 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132803":{"versions":[{"recording_id":132803,"recording":"content/Recordings/afd/afd4bc94a6c49b31ac052528bb2c51fa2a795254398dd62f63cb5c24740db324.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132804":{"versions":[{"recording_id":132804,"recording":"content/Recordings/d08/d08edb4ab426b1ef9526115c6b1cc0e70e247ee785de9c8b5e75f9572a183386.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132805":{"versions":[{"recording_id":132805,"recording":"content/Recordings/ae5/ae5e8403ffd6ef4558c6d15854b63cb889344571a86f4cea3dd0960760b58f50.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132826":{"versions":[{"entry_id":132826}],"spelling":{"132827":{"versions":[{"spelling_id":132827,"text":"tap'tan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132832":{"versions":[{"status_id":132832,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8121255227076687":{"versions":[{"public_id":8121255227076687,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132807":{"versions":[{"subentry_id":132807,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"132809":{"versions":[{"translation_id":132809,"translation":"Potato","variant":null}]}},"gloss":{"132815":{"versions":[{"gloss_id":132815,"gloss":"potato","variant":null}]}},"example":{"132811":{"versions":[{"example_id":132811}],"example_text":{"132812":{"versions":[{"example_text_id":132812,"example_text":"Ge' jugwasga'tui tap'tang, tawjiulm'tu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132813":{"versions":[{"example_translation_id":132813,"example_translation":"Would you be so kind as to pass me the potatoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"132814":{"versions":[{"example_recording_id":132814,"recording":"content/Recordings/f43/f43bf3df78c73ba649554c14490222a049deb0dcad7ffaa4f7c77b9d8eab4ae7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132808":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132808,"pronunciation_guide":"da·bê·dan","variant":null}]}},"category":{"132820":{"versions":[{"category_id":132820,"category":"~old-plant"}]},"132821":{"versions":[{"category_id":132821,"category":"food"}]},"5786724230556126":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-32","category_id":5786724230556126,"category":"plants"}]},"3406825853031740":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-33","category_id":3406825853031740,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132816":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132816,"grammatical_form":"p","gloss":"potatoes"}],"alternate_form_text":{"132817":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132817,"alternate_form_text":"tap'tang","variant":"mm-li"}]}}},"132818":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132818,"grammatical_form":"4n","gloss":"potato"}],"alternate_form_text":{"132819":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132819,"alternate_form_text":"tap'tann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"132822":{"versions":[{"other_regional_form_id":132822,"other_regional_form_text":"tapatat/tepatat (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"132823":{"versions":[{"attr_id":132823,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-28","variant":"mm"}]},"132824":{"versions":[{"attr_id":132824,"attr":"twitter-post","value":"#00003 Th 8 Sept 2011","variant":"mm"}]},"132825":{"versions":[{"attr_id":132825,"attr":"borrowed-word","value":"from French, des patates","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132828":{"versions":[{"recording_id":132828,"recording":"content/Recordings/beb/bebdb8d300169bbb61a48df12416045eab6141a542bff4504f8262c7659b538d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132829":{"versions":[{"recording_id":132829,"recording":"content/Recordings/8a3/8a31aa685ef58c84a8b864b9a55372db901273fef63b5fa555cff3a471bfc574.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132830":{"versions":[{"recording_id":132830,"recording":"content/Recordings/9bf/9bfdc14ce0541a26595d558591a3c8803480eb38a5a3616d0a29ec1066a57693.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"132831":{"versions":[{"recording_id":132831,"recording":"content/Recordings/10c/10c07363c326fb5d3f177f75c168497e22953263c6ce66a50f127cd5e1d302d0.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"132853":{"versions":[{"entry_id":132853}],"spelling":{"132854":{"versions":[{"spelling_id":132854,"text":"tap'tanei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132858":{"versions":[{"status_id":132858,"status":"Archived","details":"skip ready ewm jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"132836":{"versions":[{"note_id":132836,"note":"any suggestions for a sentence? everything I come up with uses the\nword as an adjective (dmm 02-10-31)"}]},"132837":{"versions":[{"note_id":132837,"note":"we feel that one of these days we will have to give up the idea that\nthere are no adjectives in our language, what are we putting in the\nps? Watson has called \"tap'tanei petaqan\" and \"nugjaqte'gn\ntap'tanei\" noun phrases, what do you think? (jnw ewm 02.12.12)"}]},"132838":{"versions":[{"note_id":132838,"note":"sent email to Watson: This has no part of speech, I assume it is a\nnoun, as I can see how this word comes about, but don't  know if\nI have ever used it, I am inclined to say that it is inanimate but this\nis pure speculation. Do you have any suggestions or shall we skip\nthis one?(dmm  02-12-13)"}]},"132839":{"versions":[{"note_id":132839,"note":"as this needs something elce to make it meaningful we will skip it\nfor now, it has meaning but is never used by itself, we do have to\nfigure an appropriate way of describing it because it is a useful\nword but it is almost a word part because it does need something\nlike \"petaqan\" to actually be viable, unlike words like \"mattejjuei\"\nwhich do have meaning by themselves (dmm ewm 03-07-06)"}]}},"subentry":{"132833":{"versions":[{"subentry_id":132833,"part_of_speech":""}],"translation":{"132835":{"versions":[{"translation_id":132835,"translation":"Pertaining to potato","variant":null}]}},"gloss":{"132848":{"versions":[{"gloss_id":132848,"gloss":"pertaining to potato","variant":null}]},"132849":{"versions":[{"gloss_id":132849,"gloss":"of potato","variant":null}]}},"example":{"132840":{"versions":[{"example_id":132840}],"example_text":{"132841":{"versions":[{"example_text_id":132841,"example_text":"Ge' jugwasgne'n na nugjaqte'gn tap'tanei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132842":{"versions":[{"example_translation_id":132842,"example_translation":"Would you hand me that potato masher.","variant":null}]}},"example_recording":{"132843":{"versions":[{"example_recording_id":132843,"recording":"content/Recordings/e67/e6747f92374da2b8875865234cde896ffefe917e4a391f8bbc431b69e88faded.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132844":{"versions":[{"example_id":132844}],"example_text":{"132845":{"versions":[{"example_text_id":132845,"example_text":"Gi's eltun na tap'tanei petaqan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132846":{"versions":[{"example_translation_id":132846,"example_translation":"Have you made that potato pie yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"132847":{"versions":[{"example_recording_id":132847,"recording":"content/Recordings/2c7/2c7702b67eaffd1a87aee5285318f498c5fa06f15547c11c021866831865cbdc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132834":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132834,"pronunciation_guide":"da·bê·da·ney","variant":null}]}},"category":{"132850":{"versions":[{"category_id":132850,"category":"household"}]},"132851":{"versions":[{"category_id":132851,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132852":{"versions":[{"attr_id":132852,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132855":{"versions":[{"recording_id":132855,"recording":"content/Recordings/93e/93ee0dcaf4fef3e9ba077538899b9ea0b8e2cc690120a2994ba511fbe731a7f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132856":{"versions":[{"recording_id":132856,"recording":"content/Recordings/788/788a3ab8bd839fc06e26966980b166bd5012aa2405b68d6218507a8fde0a8dcd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132857":{"versions":[{"recording_id":132857,"recording":"content/Recordings/502/50267bf40cb8ea7af3057100a464e8b741b3d7c5a2330bcd1da86c460da26a23.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132874":{"versions":[{"entry_id":132874}],"spelling":{"132875":{"versions":[{"spelling_id":132875,"text":"tap'tane'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132879":{"versions":[{"status_id":132879,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4707192456025043":{"versions":[{"public_id":4707192456025043,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132859":{"versions":[{"subentry_id":132859,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"132861":{"versions":[{"translation_id":132861,"translation":"Potato bug","variant":null}]}},"gloss":{"132866":{"versions":[{"gloss_id":132866,"gloss":"potato bug","variant":null}]}},"example":{"132862":{"versions":[{"example_id":132862}],"example_text":{"132863":{"versions":[{"example_text_id":132863,"example_text":"Tap'tane'j we'jiates(g) ta'n tap'tang etlnigwejig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132864":{"versions":[{"example_translation_id":132864,"example_translation":"You'll find potato bugs where potatoes grow.","variant":null}]}},"example_recording":{"132865":{"versions":[{"example_recording_id":132865,"recording":"content/Recordings/a07/a07ce618bced5d63047d842012ba3718201774b8199e8704dfdcec270052ed41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132860":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132860,"pronunciation_guide":"da·bê·da·neech","variant":null}]}},"category":{"132871":{"versions":[{"category_id":132871,"category":"~old-insect"}]},"1799368535052640":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-34","category_id":1799368535052640,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132867":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132867,"grammatical_form":"p","gloss":"potato bugs"}],"alternate_form_text":{"132868":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132868,"alternate_form_text":"tap'tane'jg","variant":"mm-li"}]}}},"132869":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132869,"grammatical_form":"4n","gloss":"a potato bug"}],"alternate_form_text":{"132870":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132870,"alternate_form_text":"tap'tane'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132872":{"versions":[{"attr_id":132872,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-10","variant":"mm"}]},"132873":{"versions":[{"attr_id":132873,"attr":"scientific-name","value":"Doryphora decemlineata","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132876":{"versions":[{"recording_id":132876,"recording":"content/Recordings/719/7190e86eed859848b2a0735a31ea534ef214bea5b92a32ef4bea2ad159c3de0b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132877":{"versions":[{"recording_id":132877,"recording":"content/Recordings/b54/b549831c7c41022b5fa771ca8e577265485a0c4b4e0697e7e164bdfeea8b7d5e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132878":{"versions":[{"recording_id":132878,"recording":"content/Recordings/12f/12fc6c18178a538b3c1b0032ebc007ef67c587e990656f9ca1f357e0ead96e49.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132893":{"versions":[{"entry_id":132893}],"spelling":{"132894":{"versions":[{"spelling_id":132894,"text":"ta'pu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132898":{"versions":[{"status_id":132898,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3074120931224532":{"versions":[{"public_id":3074120931224532,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132880":{"versions":[{"subentry_id":132880,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"132882":{"versions":[{"translation_id":132882,"translation":"Two","variant":null}]}},"gloss":{"132887":{"versions":[{"gloss_id":132887,"gloss":"two","variant":null}]},"132888":{"versions":[{"gloss_id":132888,"gloss":"two (in counting)","variant":null}]}},"example":{"132883":{"versions":[{"example_id":132883}],"example_text":{"132884":{"versions":[{"example_text_id":132884,"example_text":"Gi's ta'pu pipanimg ugjit epg'soqwa'tun na ga'qan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132885":{"versions":[{"example_translation_id":132885,"example_translation":"I've asked him/her two times to close that door.","variant":null}]}},"example_recording":{"132886":{"versions":[{"example_recording_id":132886,"recording":"content/Recordings/758/75824b31ff6d400e58858e32ec344b89335c0da231ba2d0020a04526a979d884.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132881":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132881,"pronunciation_guide":"daa·bu","variant":null}]}},"category":{"132889":{"versions":[{"category_id":132889,"category":"numbers"}]},"872175072423890":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-35","category_id":872175072423890,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132890":{"versions":[{"attr_id":132890,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-26","variant":"mm"}]},"132891":{"versions":[{"attr_id":132891,"attr":"twitter-post","value":"#00037 We 12 Oct 2011","variant":"mm"}]},"132892":{"versions":[{"attr_id":132892,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"tapuisga'q |{tab} 20\nnewtisga'q jel ta'pu |{tab} 12\nta'puowa'j |{tab} 2nd animate\nta'puowei |{tab} 2nd inanimate\ntapusijig |{tab} 2 animate\ntapu'gl |{tab} 2 inanimate\ntapua'igl |{tab} 2 dollar\ntapuipuna't |{tab} 2 years old\ntapuipunqeg |{tab} 2 years\ntapuguna'qal |{tab} every 2 days\ntapuitpa'qal |{tab}every 2 nights\ntapunemigsijig |{tab} 2 kind of animates\ntapunemi'gl |{tab} 2 kinds of inanimates\ntapuamugsijig |{tab} 2 color animates\ntapuamu'gl  |{tab} 2 color inanimates\ntapunajig |{tab} have 2 animates\ntapungl |{tab} have 2 inanimates\ntapuiptnat |{tab} have 2 hands\ntapuigatat |{tab} have 2 feet\ntapualqigwat |{tab} have 2 eyes\ntapuapaqtegl |{tab} 2 rows\ntapuanqasijjig |{tab} 2 sheet-like animates\ntapuanqegl |{tab} 2 sheet-like inanimates\ntapuapsg'sijig |{tab} 2 globe-like animats\ntapuapsgegl |{tab} 2 globe-like inanimates\ntapuoqsijig |{tab} 2 cylinder-like animates\ntapua'ql |{tab} 2 cylinder-like inanimates\ntaput'qasijig |{tab} 2 string-like animates\ntaputqegl |{tab} 2 string-like inanimates","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132895":{"versions":[{"recording_id":132895,"recording":"content/Recordings/064/06410c7dab8dd7ffb3edb71cfe339cfb3589414db5de3da00acf56aeded89688.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132896":{"versions":[{"recording_id":132896,"recording":"content/Recordings/d46/d466cd0bc6488c88b292dd224673053a1fdb54720e249363a4263c6990b73695.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132897":{"versions":[{"recording_id":132897,"recording":"content/Recordings/14f/14f8b381aea74cae9a2ea414de4e0a7cf801cead4929d4f3234fc69f9a24cd69.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132915":{"versions":[{"entry_id":132915}],"spelling":{"132916":{"versions":[{"spelling_id":132916,"text":"tapuaigewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132920":{"versions":[{"status_id":132920,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3028592344792631":{"versions":[{"public_id":3028592344792631,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"132902":{"versions":[{"note_id":132902,"note":"Was; va Shubenacadie"}]}},"subentry":{"132899":{"versions":[{"subentry_id":132899,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"132901":{"versions":[{"translation_id":132901,"translation":"Two·dollar bill","variant":null}]}},"gloss":{"132907":{"versions":[{"gloss_id":132907,"gloss":"two·dollar bill","variant":null}]},"132908":{"versions":[{"gloss_id":132908,"gloss":"toonie","variant":null}]}},"example":{"132903":{"versions":[{"example_id":132903}],"example_text":{"132904":{"versions":[{"example_text_id":132904,"example_text":"Tawjisa'q giaspnmitu'n tapuaigewei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132905":{"versions":[{"example_translation_id":132905,"example_translation":"How long has it been since you saw a two dollar bill?","variant":null}]}},"example_recording":{"132906":{"versions":[{"example_recording_id":132906,"recording":"content/Recordings/70e/70e887b3c7bc121d15ab2ea027d4162de2c7db5b97c129d51b0705e957cb285a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132900":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132900,"pronunciation_guide":"da·bu·aay·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"132911":{"versions":[{"category_id":132911,"category":"~old-value"}]},"132912":{"versions":[{"category_id":132912,"category":"numbers"}]},"2919921721288289":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-36","category_id":2919921721288289,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132909":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132909,"grammatical_form":"p","gloss":"two dollar bills"}],"alternate_form_text":{"132910":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132910,"alternate_form_text":"tapuaigewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132913":{"versions":[{"attr_id":132913,"attr":"shoebox-date","value":"2020-08-10","variant":"mm"}]},"132914":{"versions":[{"attr_id":132914,"attr":"twitter-post","value":"#02812 Th 20 Aug 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132917":{"versions":[{"recording_id":132917,"recording":"content/Recordings/767/767e3fe845f525504777418a4110906c3b1fb289eca8c4736d31022d8736e751.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132918":{"versions":[{"recording_id":132918,"recording":"content/Recordings/039/0390b2af0e208f9c23aa24e3483525ad4d9af58f3f98a2691c49befce16ff03a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132919":{"versions":[{"recording_id":132919,"recording":"content/Recordings/b13/b133e9fd903e0c5a022d3d5438216ff857d19fc1d859f18350ffd0407f310804.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132932":{"versions":[{"entry_id":132932}],"spelling":{"132933":{"versions":[{"spelling_id":132933,"text":"tapuaigl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132937":{"versions":[{"status_id":132937,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4758029628236155":{"versions":[{"public_id":4758029628236155,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132921":{"versions":[{"subentry_id":132921,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"132923":{"versions":[{"translation_id":132923,"translation":"Two dollars","variant":null}]}},"gloss":{"132928":{"versions":[{"gloss_id":132928,"gloss":"two dollars","variant":null}]}},"example":{"132924":{"versions":[{"example_id":132924}],"example_text":{"132925":{"versions":[{"example_text_id":132925,"example_text":"Newtaig aq newtaig...na tapuaigl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132926":{"versions":[{"example_translation_id":132926,"example_translation":"One dollar plus one dollar...is two dollars.","variant":null}]}},"example_recording":{"132927":{"versions":[{"example_recording_id":132927,"recording":"content/Recordings/d26/d2617654db01f365a51ed8c212ae2a87c8cdc25c1bd967a261cb541a1d7cf7cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132922":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132922,"pronunciation_guide":"da·bu·ay·kêl","variant":null}]}},"category":{"132929":{"versions":[{"category_id":132929,"category":"~old-value"}]},"385779635359300":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-37","category_id":385779635359300,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132930":{"versions":[{"attr_id":132930,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]},"132931":{"versions":[{"attr_id":132931,"attr":"twitter-post","value":"#00035 Mo 10 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132934":{"versions":[{"recording_id":132934,"recording":"content/Recordings/92b/92b6c1ffc298eca3077e27460c02526b52a906e2fc63ffe49563e49a23a992fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132935":{"versions":[{"recording_id":132935,"recording":"content/Recordings/4b7/4b7f5ed1dff5bdf1566998aebc806558d2dcde7ddbc725e0e52cf7e4235d0a41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132936":{"versions":[{"recording_id":132936,"recording":"content/Recordings/261/2613564b8587d04351343ced31b11cb187101b68d62c3812574033ad2e0eaf57.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132951":{"versions":[{"entry_id":132951}],"spelling":{"132952":{"versions":[{"spelling_id":132952,"text":"tapuapjimgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132956":{"versions":[{"status_id":132956,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6696505024123715":{"versions":[{"public_id":6696505024123715,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"132938":{"versions":[{"subentry_id":132938,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"132940":{"versions":[{"translation_id":132940,"translation":"Tool or object requiring use of both hands","variant":null}]}},"gloss":{"132945":{"versions":[{"gloss_id":132945,"gloss":"tool or object requiring use of both hands","variant":null}]}},"example":{"132941":{"versions":[{"example_id":132941}],"example_text":{"132942":{"versions":[{"example_text_id":132942,"example_text":"Ula mesgi'g t'mi'gn gistluetes tapuapjimgewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132943":{"versions":[{"example_translation_id":132943,"example_translation":"You can say this axe requires two hands to use.","variant":null}]}},"example_recording":{"132944":{"versions":[{"example_recording_id":132944,"recording":"content/Recordings/ead/eadb0a071d9c33e7023df3691250487fbf472d28528c5e3514e2dbd47c5f0e83.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132939":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132939,"pronunciation_guide":"da·bu·ap·jim·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"132948":{"versions":[{"category_id":132948,"category":"~old-tool"}]},"5479499763314349":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-38","category_id":5479499763314349,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"132946":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":132946,"grammatical_form":"3p","gloss":"somethings requiring the use of both hands"}],"alternate_form_text":{"132947":{"versions":[{"alternate_form_text_id":132947,"alternate_form_text":"tapuapjimgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132949":{"versions":[{"attr_id":132949,"attr":"shoebox-date","value":"2015-11-09","variant":"mm"}]},"132950":{"versions":[{"attr_id":132950,"attr":"twitter-post","value":"#01530 Fr 13 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132953":{"versions":[{"recording_id":132953,"recording":"content/Recordings/cb7/cb70ffa3a8ab4cdb8d37efcda8bdf78e40e009988336baff6dc9bfd2c2cfcbd9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132954":{"versions":[{"recording_id":132954,"recording":"content/Recordings/741/7416558f5bb855e3bb5e40e03e0a73f2d7464ab0ee073b1da875a1657b3ec3b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132955":{"versions":[{"recording_id":132955,"recording":"content/Recordings/bc3/bc3d8c564935eaed017b70c9940dc74b213308ddec2008059a2b0749f7d43469.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132971":{"versions":[{"entry_id":132971}],"spelling":{"132972":{"versions":[{"spelling_id":132972,"text":"tapuapsgegl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132976":{"versions":[{"status_id":132976,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4223295292717390":{"versions":[{"public_id":4223295292717390,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"132960":{"versions":[{"note_id":132960,"note":"was: ps vii  PL"}]},"132961":{"versions":[{"note_id":132961,"note":"this is \"done\" but I saw the note for the next word (dmm\n03-01-10)"}]}},"subentry":{"132957":{"versions":[{"subentry_id":132957,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"132959":{"versions":[{"translation_id":132959,"translation":"Two of something globular","variant":null}]}},"gloss":{"132966":{"versions":[{"gloss_id":132966,"gloss":"two (of something globular)","variant":null}]}},"example":{"132962":{"versions":[{"example_id":132962}],"example_text":{"132963":{"versions":[{"example_text_id":132963,"example_text":"Ge'l angapte'n, pas'g tapuapsgegl alawe'l iga'tuitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132964":{"versions":[{"example_translation_id":132964,"example_translation":"Look at that, he/she only put two peas there for me.","variant":null}]}},"example_recording":{"132965":{"versions":[{"example_recording_id":132965,"recording":"content/Recordings/c98/c986f6f71e7aad0a77fbaf63de00f4782a21a5bcb09a91cf3214dc73608acc66.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132958":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132958,"pronunciation_guide":"da·bu·aps·ke·gêl","variant":null}]}},"category":{"132967":{"versions":[{"category_id":132967,"category":"numbers"}]},"132968":{"versions":[{"category_id":132968,"category":"~old-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132969":{"versions":[{"attr_id":132969,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-20","variant":"mm"}]},"132970":{"versions":[{"attr_id":132970,"attr":"twitter-post","value":"#03578 Fr 28 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132973":{"versions":[{"recording_id":132973,"recording":"content/Recordings/cbf/cbf79b38c85cb4ea9d479ce5099237949dc71fd3dcf52c24d763300acecaddd7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132974":{"versions":[{"recording_id":132974,"recording":"content/Recordings/c62/c62fcdd3dafb26fa408dee301863dfa7a34101094d141d1092a6bf6b0c014134.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132975":{"versions":[{"recording_id":132975,"recording":"content/Recordings/2ca/2cacef1a66957e3b9d28225203a271eb0e164b32d6966b87106c06f58b2a587b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"132991":{"versions":[{"entry_id":132991}],"spelling":{"132992":{"versions":[{"spelling_id":132992,"text":"tapuapsg'sijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"132996":{"versions":[{"status_id":132996,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"128597519979217":{"versions":[{"public_id":128597519979217,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"132980":{"versions":[{"note_id":132980,"note":"Verb phrase to talk about two entities, so the phrase is used as\nnoun. Do you think that we might want to consider making these\ntypes of changes to the ps at some point to make it correct?(lww\njnw ewm 02.12.13) yes (dmm 03-07-26) fixed it ready to review\n(dmm 2016-Jun-21) Why is this not ps na? if the verb phrase\nmakes it a noun? all of our -sijig ending terms are in as ps vai\nexcept nanisgegsijig which has ps na. (dmm 2020-08-10)"}]},"132981":{"versions":[{"note_id":132981,"note":"was: ps vai  PL"}]}},"subentry":{"132977":{"versions":[{"subentry_id":132977,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"132979":{"versions":[{"translation_id":132979,"translation":"Two (of something globular)","variant":null}]}},"gloss":{"132986":{"versions":[{"gloss_id":132986,"gloss":"two (of something globular)","variant":null}]}},"example":{"132982":{"versions":[{"example_id":132982}],"example_text":{"132983":{"versions":[{"example_text_id":132983,"example_text":"Jugwasga'l tapuapsg'sijig wenju'sugapung.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"132984":{"versions":[{"example_translation_id":132984,"example_translation":"Pass me two turnips.","variant":null}]}},"example_recording":{"132985":{"versions":[{"example_recording_id":132985,"recording":"content/Recordings/25b/25b9f9ca9d220321eba2fc0a882f3ee9fe4a44965563e5de539c89366e535bbe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"132978":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":132978,"pronunciation_guide":"da·bu·aps·kê·si·jik","variant":null}]}},"category":{"132987":{"versions":[{"category_id":132987,"category":"~old-shape"}]},"132988":{"versions":[{"category_id":132988,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"132989":{"versions":[{"attr_id":132989,"attr":"shoebox-date","value":"2020-08-10","variant":"mm"}]},"132990":{"versions":[{"attr_id":132990,"attr":"twitter-post","value":"#02811 We 19 Aug 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"132993":{"versions":[{"recording_id":132993,"recording":"content/Recordings/444/444384f34aee833a7e76dce37ff7be86c3f52963d6f6919a6842b2732c664a0e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"132994":{"versions":[{"recording_id":132994,"recording":"content/Recordings/a89/a89dfa2f39458cef825ea9535d32420d66b35354fdd859737f3e8e40e84fbf98.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"132995":{"versions":[{"recording_id":132995,"recording":"content/Recordings/a11/a11f1ab83b61df046db923e3e27dbf8c2372f8bf8de25ff4bfba5126debc75cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133010":{"versions":[{"entry_id":133010}],"spelling":{"133011":{"versions":[{"spelling_id":133011,"text":"tapuapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133012":{"versions":[{"status_id":133012,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"132999":{"versions":[{"note_id":132999,"note":"also tapuamatl, happy to see him/her/it;"}]}},"subentry":{"132997":{"versions":[{"subentry_id":132997,"part_of_speech":""}],"translation":{"132998":{"versions":[{"translation_id":132998,"translation":"He/she is immediately drawn to it upon seeing it","variant":null}]}},"gloss":{"133002":{"versions":[{"gloss_id":133002,"gloss":"immediately drawn to upon seeing it","variant":null}]},"133003":{"versions":[{"gloss_id":133003,"gloss":"happy to see","variant":null}]}},"example":{"133000":{"versions":[{"example_id":133000}],"example_text":{},"example_translation":{"133001":{"versions":[{"example_translation_id":133001,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"133006":{"versions":[{"category_id":133006,"category":"~old-sym-5f"}]},"33105138766561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-39","category_id":33105138766561,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133004":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133004,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"133005":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133005,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"133007":{"versions":[{"other_regional_form_id":133007,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"133009":{"versions":[{"attr_id":133009,"attr":"shoebox-date","value":"2023-03-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"133008":{"versions":[{"source_id":133008,"source":"dmm 2023-03-25","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"133027":{"versions":[{"entry_id":133027}],"spelling":{"133028":{"versions":[{"spelling_id":133028,"text":"ta'puaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133032":{"versions":[{"status_id":133032,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6498648221734124":{"versions":[{"public_id":6498648221734124,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"133016":{"versions":[{"note_id":133016,"note":"Was; lx ta'puaq**"}]}},"subentry":{"133013":{"versions":[{"subentry_id":133013,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"133015":{"versions":[{"translation_id":133015,"translation":"Deuces","variant":null}]}},"gloss":{"133021":{"versions":[{"gloss_id":133021,"gloss":"deuces","variant":null}]}},"example":{"133017":{"versions":[{"example_id":133017}],"example_text":{"133018":{"versions":[{"example_text_id":133018,"example_text":"Ge' ignmui ne's'sijig ta'puaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133019":{"versions":[{"example_translation_id":133019,"example_translation":"Just give me three deuces.","variant":null}]}},"example_recording":{"133020":{"versions":[{"example_recording_id":133020,"recording":"content/Recordings/d43/d4357378d4660c41497bf6ef866140d09d45b9b4d46e66137e7fcb96022545fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133014":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133014,"pronunciation_guide":"daa·bu·ahk","variant":null}]}},"category":{"133024":{"versions":[{"category_id":133024,"category":"~old-game"}]},"8527252182950161":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-40","category_id":8527252182950161,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133022":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133022,"grammatical_form":"4n","gloss":"a deuce"}],"alternate_form_text":{"133023":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133023,"alternate_form_text":"ta'pual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133025":{"versions":[{"attr_id":133025,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-13","variant":"mm"}]},"133026":{"versions":[{"attr_id":133026,"attr":"twitter-post","value":"#02791 We 22 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133029":{"versions":[{"recording_id":133029,"recording":"content/Recordings/007/00775042f2ef34010cb9dba01af213b8b9e54f100b23566c56d74583a3bd791c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133030":{"versions":[{"recording_id":133030,"recording":"content/Recordings/ea0/ea030d4e3302f4c9bc228e7e5f0d6ae71935b9818c6f0484205a9dab515962a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133031":{"versions":[{"recording_id":133031,"recording":"content/Recordings/d93/d9302244e44ffb5fbc92989daf1ea29f22fe55205b243973985154f0a4d40da1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133046":{"versions":[{"entry_id":133046}],"spelling":{"133047":{"versions":[{"spelling_id":133047,"text":"tapua'ql","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133051":{"versions":[{"status_id":133051,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5715948692683240":{"versions":[{"public_id":5715948692683240,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"133036":{"versions":[{"note_id":133036,"note":"Was; lx tapua'ql** (mmo 2019.02.05)"}]}},"subentry":{"133033":{"versions":[{"subentry_id":133033,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"133035":{"versions":[{"translation_id":133035,"translation":"Two cylinderical pieces","variant":null}]}},"gloss":{"133041":{"versions":[{"gloss_id":133041,"gloss":"two cylinders","variant":null}]},"133042":{"versions":[{"gloss_id":133042,"gloss":"two sticks(wood)","variant":null}]}},"example":{"133037":{"versions":[{"example_id":133037}],"example_text":{"133038":{"versions":[{"example_text_id":133038,"example_text":"Ge' jugwasga'tui na tapua'ql pugsugji'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133039":{"versions":[{"example_translation_id":133039,"example_translation":"Pass me those two sticks of wood.","variant":null}]}},"example_recording":{"133040":{"versions":[{"example_recording_id":133040,"recording":"content/Recordings/15c/15c4af7bd65846113e09f320e83b9793012c2a022b137fc15eedb9f9b09cb855.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133034":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133034,"pronunciation_guide":"da·bu·aa·hgêl","variant":null}]}},"category":{"133043":{"versions":[{"category_id":133043,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133044":{"versions":[{"attr_id":133044,"attr":"shoebox-date","value":"2020-08-10","variant":"mm"}]},"133045":{"versions":[{"attr_id":133045,"attr":"twitter-post","value":"#02813 Fr 21 Aug 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133048":{"versions":[{"recording_id":133048,"recording":"content/Recordings/b61/b61b2e1024136bcddf2955e71b4cc1e2efef1d474d68ee7cdc0a839a359131b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133049":{"versions":[{"recording_id":133049,"recording":"content/Recordings/493/493e73dd17d066536605329a101bf5cafb3cd1c514a880f66325d9c38b35ebe1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133050":{"versions":[{"recording_id":133050,"recording":"content/Recordings/434/4349302825444a32f38a4451ae42e7417de7496851a7d8d0cc0c1230261217aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133065":{"versions":[{"entry_id":133065}],"spelling":{"133066":{"versions":[{"spelling_id":133066,"text":"tapu'gl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133070":{"versions":[{"status_id":133070,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3420095843739434":{"versions":[{"public_id":3420095843739434,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"133055":{"versions":[{"note_id":133055,"note":"should this have a va tapu'gul? (dmm 03-05-30)"}]}},"subentry":{"133052":{"versions":[{"subentry_id":133052,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"133054":{"versions":[{"translation_id":133054,"translation":"It is two of them","variant":null}]}},"gloss":{"133060":{"versions":[{"gloss_id":133060,"gloss":"two of them","variant":null}]},"133061":{"versions":[{"gloss_id":133061,"gloss":"two things","variant":null}]}},"example":{"133056":{"versions":[{"example_id":133056}],"example_text":{"133057":{"versions":[{"example_text_id":133057,"example_text":"Ula tapu'gl a'gwesnn, ni'newe'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133058":{"versions":[{"example_translation_id":133058,"example_translation":"These two hats, are they mine?","variant":null}]}},"example_recording":{"133059":{"versions":[{"example_recording_id":133059,"recording":"content/Recordings/d59/d5918e99e261b4cdef5f1dfc22266ae912f4510f46a5df866870c7aa8f5fa709.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133053":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133053,"pronunciation_guide":"da·buu·gêl","variant":null}]}},"category":{"133062":{"versions":[{"category_id":133062,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133063":{"versions":[{"attr_id":133063,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-26","variant":"mm"}]},"133064":{"versions":[{"attr_id":133064,"attr":"twitter-post","value":"#00033 Sa 8 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133067":{"versions":[{"recording_id":133067,"recording":"content/Recordings/dd9/dd967220cc15acac392270c8d6bb92f1a36f86b31806bdb6f1d967badb380782.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133068":{"versions":[{"recording_id":133068,"recording":"content/Recordings/34c/34cc2ad9034223ffe4cef0186e8fda8930dfb0cd03b14c3130e9b82f29a8cfa5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133069":{"versions":[{"recording_id":133069,"recording":"content/Recordings/38a/38a9244e200c69b577c79baa99bfd0e23ee5447aeb3c819985d8cbab4d38907f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133082":{"versions":[{"entry_id":133082}],"spelling":{"133083":{"versions":[{"spelling_id":133083,"text":"tapuguna'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133087":{"versions":[{"status_id":133087,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4891727282973143":{"versions":[{"public_id":4891727282973143,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133071":{"versions":[{"subentry_id":133071,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"133073":{"versions":[{"translation_id":133073,"translation":"It is two days","variant":null}]}},"gloss":{"133078":{"versions":[{"gloss_id":133078,"gloss":"two days","variant":null}]}},"example":{"133074":{"versions":[{"example_id":133074}],"example_text":{"133075":{"versions":[{"example_text_id":133075,"example_text":"Gi's tapuguna'q mu' mijjiw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133076":{"versions":[{"example_translation_id":133076,"example_translation":"I haven't eaten in two days.","variant":null}]}},"example_recording":{"133077":{"versions":[{"example_recording_id":133077,"recording":"content/Recordings/11e/11e3d80e42df16b2b655661a02775c7a7288ae8c70a038559b253b618c4ac382.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133072":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133072,"pronunciation_guide":"da·bu·gu·naahk","variant":null}]}},"category":{"133079":{"versions":[{"category_id":133079,"category":"time"}]},"3068779490390679":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-41","category_id":3068779490390679,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133080":{"versions":[{"attr_id":133080,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-31","variant":"mm"}]},"133081":{"versions":[{"attr_id":133081,"attr":"twitter-post","value":"#01525 Su 08 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133084":{"versions":[{"recording_id":133084,"recording":"content/Recordings/6c9/6c9939d29bdf8f4e06fd8e55d6bef09b4edf02eba2578470585f21aead669a2e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133085":{"versions":[{"recording_id":133085,"recording":"content/Recordings/672/6725946f7beb29a224bdcd8fdfbca4dcb98f04f40ad72d3c890431e715f63f31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133086":{"versions":[{"recording_id":133086,"recording":"content/Recordings/341/3414f7b0bd61e3d529fbe23b4a722ceca9af8bffd595f0bec39b3311a7ef82e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133105":{"versions":[{"entry_id":133105}],"spelling":{"133106":{"versions":[{"spelling_id":133106,"text":"tapuipuna't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133110":{"versions":[{"status_id":133110,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5987859867173306":{"versions":[{"public_id":5987859867173306,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133088":{"versions":[{"subentry_id":133088,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"133090":{"versions":[{"translation_id":133090,"translation":"He/she is two years old","variant":null}]}},"gloss":{"133095":{"versions":[{"gloss_id":133095,"gloss":"two years old","variant":null}]}},"example":{"133091":{"versions":[{"example_id":133091}],"example_text":{"133092":{"versions":[{"example_text_id":133092,"example_text":"Daniel, nuji'j tapuipuna't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133093":{"versions":[{"example_translation_id":133093,"example_translation":"Daniel, my grandchild is two years old.","variant":null}]}},"example_recording":{"133094":{"versions":[{"example_recording_id":133094,"recording":"content/Recordings/889/889e9a1548b65facb3bef3ea0447e7eeb673e23a573ab1534287af97b3c273dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133089":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133089,"pronunciation_guide":"da·bu·i·bu·naad","variant":null}]}},"category":{"133102":{"versions":[{"category_id":133102,"category":"time"}]},"6081627285406317":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-42","category_id":6081627285406317,"category":"age"}]},"1554837224249879":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-43","category_id":1554837224249879,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133096":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133096,"grammatical_form":"1","gloss":"I am two years old"}],"alternate_form_text":{"133097":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133097,"alternate_form_text":"tapuipuna'i","variant":"mm-li"}]}}},"133098":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133098,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are two years old"}],"alternate_form_text":{"133099":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133099,"alternate_form_text":"tapuipuna'eg","variant":"mm-li"}]}}},"133100":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133100,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are two years old"}],"alternate_form_text":{"133101":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133101,"alternate_form_text":"tapuipuno'ltijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133103":{"versions":[{"attr_id":133103,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-26","variant":"mm"}]},"133104":{"versions":[{"attr_id":133104,"attr":"twitter-post","value":"#00036 Tu 11 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133107":{"versions":[{"recording_id":133107,"recording":"content/Recordings/57b/57b26a1ea378d9828d24f35e549c6a780335f535c3bd12f052b72cd83e44134b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133108":{"versions":[{"recording_id":133108,"recording":"content/Recordings/08c/08c76815e9fd59d803d32f4a71cdabbea7a9105d852fd5b90d934accd1fffeb5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133109":{"versions":[{"recording_id":133109,"recording":"content/Recordings/413/413045e9050223d1d00bbbe817bae14cab8d48d48ad7d3da7e1929a2d6e41823.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133122":{"versions":[{"entry_id":133122}],"spelling":{"133123":{"versions":[{"spelling_id":133123,"text":"tapuipunqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133127":{"versions":[{"status_id":133127,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8487938387779100":{"versions":[{"public_id":8487938387779100,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133111":{"versions":[{"subentry_id":133111,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"133113":{"versions":[{"translation_id":133113,"translation":"Two years","variant":null}]}},"gloss":{"133118":{"versions":[{"gloss_id":133118,"gloss":"two years","variant":null}]}},"example":{"133114":{"versions":[{"example_id":133114}],"example_text":{"133115":{"versions":[{"example_text_id":133115,"example_text":"Gi's nugu' tapuipunqeg mu' lugowaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133116":{"versions":[{"example_translation_id":133116,"example_translation":"It's been two years and still no work.","variant":null}]}},"example_recording":{"133117":{"versions":[{"example_recording_id":133117,"recording":"content/Recordings/9a1/9a16a6476d264d5fc5a5e5008c7c809becd80811e1e13e9455977b522da4b673.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133112":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133112,"pronunciation_guide":"da·bu·i·bun·hgek","variant":null}]}},"category":{"133119":{"versions":[{"category_id":133119,"category":"time"}]},"6121636386213915":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-44","category_id":6121636386213915,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133120":{"versions":[{"attr_id":133120,"attr":"shoebox-date","value":"2015-11-09","variant":"mm"}]},"133121":{"versions":[{"attr_id":133121,"attr":"twitter-post","value":"#01531 Sa 14 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133124":{"versions":[{"recording_id":133124,"recording":"content/Recordings/ce8/ce83f75ed9b79892a3d02b03248f0c0696b06465ecda8bcb8378ba172fcf6e1e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133125":{"versions":[{"recording_id":133125,"recording":"content/Recordings/5fa/5faa32422c594e3d30d7d5208e04b28dc6a66559cd67c65d5b007d585cdc739e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133126":{"versions":[{"recording_id":133126,"recording":"content/Recordings/179/179a8431c8cd893bc1e2c1f7169ee62b1f9bbe658007d3fe1a86d011d40144c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133142":{"versions":[{"entry_id":133142}],"spelling":{"133143":{"versions":[{"spelling_id":133143,"text":"tapuisga'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133147":{"versions":[{"status_id":133147,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3033595460879866":{"versions":[{"public_id":3033595460879866,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"133131":{"versions":[{"note_id":133131,"note":"was: lf 3, lv tapuisga'qewa'j, le twentith person; lf 3i, lv\ntapuisga'qewei, le twentith thing"}]}},"subentry":{"133128":{"versions":[{"subentry_id":133128,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"133130":{"versions":[{"translation_id":133130,"translation":"Twenty","variant":null}]}},"gloss":{"133136":{"versions":[{"gloss_id":133136,"gloss":"twenty (in counting)","variant":null}]}},"example":{"133132":{"versions":[{"example_id":133132}],"example_text":{"133133":{"versions":[{"example_text_id":133133,"example_text":"Newtisga'q jel newt aq pesgunateg na tapuisga'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133134":{"versions":[{"example_translation_id":133134,"example_translation":"Eleven plus nine is twenty.","variant":null}]}},"example_recording":{"133135":{"versions":[{"example_recording_id":133135,"recording":"content/Recordings/027/027f178d8113ab88e6a3dd25183dae3cb285bcb8e8d5cfcb533ce6fed98bc2ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133129":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133129,"pronunciation_guide":"da·bu·is·kaahk","variant":null}]}},"category":{"133137":{"versions":[{"category_id":133137,"category":"numbers"}]},"2276605116967690":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-45","category_id":2276605116967690,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"133138":{"versions":[{"other_regional_form_id":133138,"other_regional_form_text":"tapuinsga'q (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"133139":{"versions":[{"attr_id":133139,"attr":"shoebox-date","value":"2015-11-09","variant":"mm"}]},"133140":{"versions":[{"attr_id":133140,"attr":"twitter-post","value":"#01532 Su 15 Nov 2015","variant":"mm"}]},"133141":{"versions":[{"attr_id":133141,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"tapuisga'qewa'j|{tab} twentith one (animate)\ntapuisga'qewei|{tab} twentith one (inanimate)\ntapuisga'q jel newt|{tab} 21 \ntapuisga'q jel ta'pu |{tab} 22\ntapuisga'q jel si'st |{tab} 23\ntapuisga'q jel ne'w |{tab} 24\ntapuisga'q jel na'n |{tab} 25\ntapuisga'q jel asugom |{tab} 26\ntapuisga'q jel lluigneg |{tab} 27\ntapuisga'q jel ugumuljin |{tab} 28\ntapuisga'q jel pesgunateg |{tab} 29\nnesiga'q |{tab} 30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133144":{"versions":[{"recording_id":133144,"recording":"content/Recordings/0d4/0d459d573cc0a02289b28c83e8695393fa83738d47ecfff53060082ef49beb36.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133145":{"versions":[{"recording_id":133145,"recording":"content/Recordings/da5/da5c43bb20bb2eec7e2b739b7fffce4f5e769ea0da0094abc8047868252d8a7a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133146":{"versions":[{"recording_id":133146,"recording":"content/Recordings/9cf/9cf3015e2e826e9d06d17f9fc637b8be0484428d5ae36a8dae5e831050368f28.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133162":{"versions":[{"entry_id":133162}],"spelling":{"133163":{"versions":[{"spelling_id":133163,"text":"tapuisga'qal","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133167":{"versions":[{"status_id":133167,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7449191889527748":{"versions":[{"public_id":7449191889527748,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"133151":{"versions":[{"note_id":133151,"note":"was: Bring me twenty pieces of paper."}]},"133152":{"versions":[{"note_id":133152,"note":"was: ph vii PL"}]}},"subentry":{"133148":{"versions":[{"subentry_id":133148,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"133150":{"versions":[{"translation_id":133150,"translation":"Twenty things","variant":null}]}},"gloss":{"133157":{"versions":[{"gloss_id":133157,"gloss":"twenty things","variant":null}]},"133158":{"versions":[{"gloss_id":133158,"gloss":"twenty (inanimates)","variant":null}]}},"example":{"133153":{"versions":[{"example_id":133153}],"example_text":{"133154":{"versions":[{"example_text_id":133154,"example_text":"Tapuisga'qal wi'gatignn jugwa'tui.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133155":{"versions":[{"example_translation_id":133155,"example_translation":"Bring me twenty books.","variant":null}]}},"example_recording":{"133156":{"versions":[{"example_recording_id":133156,"recording":"content/Recordings/ef9/ef97d4d063d639e4e8c2f4af566243f59c9f9d558a988e908a765e87601bada0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133149":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133149,"pronunciation_guide":"da·bu·is·kaa·hgal","variant":null}]}},"category":{"133159":{"versions":[{"category_id":133159,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133160":{"versions":[{"attr_id":133160,"attr":"shoebox-date","value":"2015-11-09","variant":"mm"}]},"133161":{"versions":[{"attr_id":133161,"attr":"twitter-post","value":"#01533 Mo 16 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133164":{"versions":[{"recording_id":133164,"recording":"content/Recordings/dc1/dc1c6c11a14f970e5cb100c556242416874155b68c6b86e539764c8bb67c7dce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133165":{"versions":[{"recording_id":133165,"recording":"content/Recordings/a6c/a6c10c673f399057cbe86091cfb580e08017a542a01561c82fdf63bb2749849c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133166":{"versions":[{"recording_id":133166,"recording":"content/Recordings/bd0/bd0c2c9605ceb1d9e35945296cc1ffff06c1e9d04f23107b7e2ecdd4012ed8da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133186":{"versions":[{"entry_id":133186}],"spelling":{"133187":{"versions":[{"spelling_id":133187,"text":"tapuisga'qewa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133191":{"versions":[{"status_id":133191,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1578058700382255":{"versions":[{"public_id":1578058700382255,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"133171":{"versions":[{"note_id":133171,"note":"was: ph da·bu·ins·kaa·hge·waach"}]}},"subentry":{"133168":{"versions":[{"subentry_id":133168,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"133170":{"versions":[{"translation_id":133170,"translation":"Twentieth one","variant":null}]}},"gloss":{"133176":{"versions":[{"gloss_id":133176,"gloss":"twentieth one","variant":null}]}},"example":{"133172":{"versions":[{"example_id":133172}],"example_text":{"133173":{"versions":[{"example_text_id":133173,"example_text":"Tapuisga'qewa'j newt ajiet jel a'qataig pisgwa'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133174":{"versions":[{"example_translation_id":133174,"example_translation":"The twentieth one came in at one thirty (the hour).","variant":null}]}},"example_recording":{"133175":{"versions":[{"example_recording_id":133175,"recording":"content/Recordings/aea/aeafc023f3b7b0fa8824305863f42c3e2ee1cbaf11967784405447a4bd5402ae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133169":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133169,"pronunciation_guide":"da·bu·is·kaa·hge·waach","variant":null}]}},"category":{"133181":{"versions":[{"category_id":133181,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133177":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133177,"grammatical_form":"p","gloss":"the twentieth ones"}],"alternate_form_text":{"133178":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133178,"alternate_form_text":"tapuisga'qewa'jg","variant":"mm-li"}]}}},"133179":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133179,"grammatical_form":"4n","gloss":"a twentieth one"}],"alternate_form_text":{"133180":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133180,"alternate_form_text":"tapuisga'qewa'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"133182":{"versions":[{"other_regional_form_id":133182,"other_regional_form_text":"tapuinsga'qewa'j (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"133183":{"versions":[{"attr_id":133183,"attr":"shoebox-date","value":"2015-11-09","variant":"mm"}]},"133184":{"versions":[{"attr_id":133184,"attr":"twitter-post","value":"#01535 We 18 Nov 2015","variant":"mm"}]},"133185":{"versions":[{"attr_id":133185,"attr":"watson-spelling","value":"tapuinsga'qewa'j","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133188":{"versions":[{"recording_id":133188,"recording":"content/Recordings/5f6/5f63830b5040a978b7351928e75c506c65e13202fca3911cf3ffa2433940d97f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133189":{"versions":[{"recording_id":133189,"recording":"content/Recordings/c30/c30ca3060cd2dbaf556bfc9c58017cc0f45a2d48557bfea87cdc635fe468720e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133190":{"versions":[{"recording_id":133190,"recording":"content/Recordings/f59/f591f68434ec9d628e110171be3dab6ab0d80a4607e038bfd642b2c78d19d224.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133205":{"versions":[{"entry_id":133205}],"spelling":{"133206":{"versions":[{"spelling_id":133206,"text":"tapuisgegsijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133210":{"versions":[{"status_id":133210,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5399313716156407":{"versions":[{"public_id":5399313716156407,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"133195":{"versions":[{"note_id":133195,"note":"was: ph vai PL"}]}},"subentry":{"133192":{"versions":[{"subentry_id":133192,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"133194":{"versions":[{"translation_id":133194,"translation":"Twenty animates","variant":null}]}},"gloss":{"133200":{"versions":[{"gloss_id":133200,"gloss":"twenty persons","variant":null}]},"133201":{"versions":[{"gloss_id":133201,"gloss":"twenty (animates)","variant":null}]}},"example":{"133196":{"versions":[{"example_id":133196}],"example_text":{"133197":{"versions":[{"example_text_id":133197,"example_text":"Tapuisgegsijig gis pe'talgig plamu'g wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133198":{"versions":[{"example_translation_id":133198,"example_translation":"I caught twenty salmon last evening.","variant":null}]}},"example_recording":{"133199":{"versions":[{"example_recording_id":133199,"recording":"content/Recordings/6b5/6b5e46093c0339bfa7d973e5078d2af8c78b6de6c816ec9f46053c0b7433bf9f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133193":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133193,"pronunciation_guide":"da·bu·is·kek·si·jik","variant":null}]}},"category":{"133202":{"versions":[{"category_id":133202,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133203":{"versions":[{"attr_id":133203,"attr":"shoebox-date","value":"2015-11-09","variant":"mm"}]},"133204":{"versions":[{"attr_id":133204,"attr":"twitter-post","value":"#01534 Tu 17 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133207":{"versions":[{"recording_id":133207,"recording":"content/Recordings/c86/c86be03780e69ac3c0c4ca283ed12f0a68758083c6a3988833e74ffae2ec7a2d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133208":{"versions":[{"recording_id":133208,"recording":"content/Recordings/57a/57a9b8666f910543e8bcdba933fd0959b938e0a84cc76a58e016a99e04dfc8a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133209":{"versions":[{"recording_id":133209,"recording":"content/Recordings/733/7332c491188e1635c2de16721a5cf1bbb7dab9726bebeffe94cbcd532902179c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133224":{"versions":[{"entry_id":133224}],"spelling":{"133225":{"versions":[{"spelling_id":133225,"text":"tapuitpa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133229":{"versions":[{"status_id":133229,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5974123108107931":{"versions":[{"public_id":5974123108107931,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133211":{"versions":[{"subentry_id":133211,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"133213":{"versions":[{"translation_id":133213,"translation":"It is two nights","variant":null}]}},"gloss":{"133218":{"versions":[{"gloss_id":133218,"gloss":"two nights","variant":null}]}},"example":{"133214":{"versions":[{"example_id":133214}],"example_text":{"133215":{"versions":[{"example_text_id":133215,"example_text":"Tapuitpa'q nipugtug tlne'p'titaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133216":{"versions":[{"example_translation_id":133216,"example_translation":"They will sleep two nights in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"133217":{"versions":[{"example_recording_id":133217,"recording":"content/Recordings/cfb/cfb317cfe9ee0b98b15c8a069266a5c6ba76aa07ecf51f203c4f4ad09890d087.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133212":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133212,"pronunciation_guide":"da·bu·it·paahk","variant":null}]}},"category":{"133221":{"versions":[{"category_id":133221,"category":"time"}]},"4202590182156390":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-46","category_id":4202590182156390,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133219":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133219,"grammatical_form":"p","gloss":"every two nights"}],"alternate_form_text":{"133220":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133220,"alternate_form_text":"tapuitpa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133222":{"versions":[{"attr_id":133222,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-31","variant":"mm"}]},"133223":{"versions":[{"attr_id":133223,"attr":"twitter-post","value":"#01526 Mo 09 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133226":{"versions":[{"recording_id":133226,"recording":"content/Recordings/79e/79e3129f88afacf442262424e41992d24f62294bf4642dfe78a9b6f116b497c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133227":{"versions":[{"recording_id":133227,"recording":"content/Recordings/e2a/e2a3dc068313d84465b5a60abaaa1b764e5734fb169f8fe433465c48ad6855a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133228":{"versions":[{"recording_id":133228,"recording":"content/Recordings/691/691e6e2025aa0e45b85133102c4e59563344c69aab071b45cc17c12684bef259.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133245":{"versions":[{"entry_id":133245}],"spelling":{"133246":{"versions":[{"spelling_id":133246,"text":"tapunemi'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133250":{"versions":[{"status_id":133250,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5036404822519867":{"versions":[{"public_id":5036404822519867,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"133233":{"versions":[{"note_id":133233,"note":"was lf p"}]}},"subentry":{"133230":{"versions":[{"subentry_id":133230,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"133232":{"versions":[{"translation_id":133232,"translation":"Two different kinds","variant":null}]}},"gloss":{"133238":{"versions":[{"gloss_id":133238,"gloss":"two different kinds","variant":null}]},"133239":{"versions":[{"gloss_id":133239,"gloss":"two types","variant":null}]},"133240":{"versions":[{"gloss_id":133240,"gloss":"two pair (of kind)","variant":null}]}},"example":{"133234":{"versions":[{"example_id":133234}],"example_text":{"133235":{"versions":[{"example_text_id":133235,"example_text":"Tapunemi'g na wi'gatign ta'n eliaq ula tet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133236":{"versions":[{"example_translation_id":133236,"example_translation":"There is two different kinds of paper that go here.","variant":null}]}},"example_recording":{"133237":{"versions":[{"example_recording_id":133237,"recording":"content/Recordings/da6/da6f0ee39e59f7d1aef4cebce87e86bee233db11a19d95a6a3759be2592e7f41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133231":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133231,"pronunciation_guide":"da·bu·ne·miig","variant":null}]}},"category":{"133243":{"versions":[{"category_id":133243,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133241":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133241,"grammatical_form":"3ip","gloss":"sets of twos, pairs"}],"alternate_form_text":{"133242":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133242,"alternate_form_text":"tapunemi'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133244":{"versions":[{"attr_id":133244,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133247":{"versions":[{"recording_id":133247,"recording":"content/Recordings/5cb/5cb2f00ab25288c349705fa8b9375c993189ba963bea9ee99e4248fd475377c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133248":{"versions":[{"recording_id":133248,"recording":"content/Recordings/0be/0bed7d9c2439951557e6d947144b4f38689d2801a39ff8b5d461f23dbf177240.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133249":{"versions":[{"recording_id":133249,"recording":"content/Recordings/321/3219e844f6e20b158c8b211591cf68f237c070c75cba8128138e8a263de11d18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133266":{"versions":[{"entry_id":133266}],"spelling":{"133267":{"versions":[{"spelling_id":133267,"text":"tapungl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133271":{"versions":[{"status_id":133271,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1978022822926111":{"versions":[{"public_id":1978022822926111,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133251":{"versions":[{"subentry_id":133251,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"133253":{"versions":[{"translation_id":133253,"translation":"He/she has two of something","variant":null}]}},"gloss":{"133258":{"versions":[{"gloss_id":133258,"gloss":"have two of","variant":null}]}},"example":{"133254":{"versions":[{"example_id":133254}],"example_text":{"133255":{"versions":[{"example_text_id":133255,"example_text":"Ala ji'nm tapungl wiguwoml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133256":{"versions":[{"example_translation_id":133256,"example_translation":"That man has two camps.","variant":null}]}},"example_recording":{"133257":{"versions":[{"example_recording_id":133257,"recording":"content/Recordings/ff9/ff9496938946238586ba3bd5c1444457a627d355713dd7f57989ecb21e46fc72.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133252":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133252,"pronunciation_guide":"da·bun·kêl","variant":null}]}},"category":{"133263":{"versions":[{"category_id":133263,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133259":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133259,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I have two of something"}],"alternate_form_text":{"133260":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133260,"alternate_form_text":"tapunmann","variant":"mm-li"}]}}},"133261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133261,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We have two of something"}],"alternate_form_text":{"133262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133262,"alternate_form_text":"tapunmegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133264":{"versions":[{"attr_id":133264,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-26","variant":"mm"}]},"133265":{"versions":[{"attr_id":133265,"attr":"twitter-post","value":"#03458 Fr 10 Feb 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133268":{"versions":[{"recording_id":133268,"recording":"content/Recordings/9cf/9cf2cc8ed19ab9a07d195753033c3981865a58d6cf7210da85982bd40d307b23.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133269":{"versions":[{"recording_id":133269,"recording":"content/Recordings/079/0796f6cf1751dcd60fff7bac0d1598f985d1a93e31054e73d18269ba270078a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133270":{"versions":[{"recording_id":133270,"recording":"content/Recordings/e7c/e7c0e67148a0fba3aaf1aa67d1683376ceaf895d5c84e317239e633ed3e57746.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133286":{"versions":[{"entry_id":133286}],"spelling":{"133287":{"versions":[{"spelling_id":133287,"text":"tapunnajig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133291":{"versions":[{"status_id":133291,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2264422690191143":{"versions":[{"public_id":2264422690191143,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"133275":{"versions":[{"note_id":133275,"note":"was: ps vat PL"}]}},"subentry":{"133272":{"versions":[{"subentry_id":133272,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"133274":{"versions":[{"translation_id":133274,"translation":"He/she has two of them","variant":null}]}},"gloss":{"133280":{"versions":[{"gloss_id":133280,"gloss":"have two","variant":null}]},"133281":{"versions":[{"gloss_id":133281,"gloss":"hold two","variant":null}]}},"example":{"133276":{"versions":[{"example_id":133276}],"example_text":{"133277":{"versions":[{"example_text_id":133277,"example_text":"Tapunnaji wowg mesgilniji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133278":{"versions":[{"example_translation_id":133278,"example_translation":"He/she has two large pots.","variant":null}]}},"example_recording":{"133279":{"versions":[{"example_recording_id":133279,"recording":"content/Recordings/1b2/1b24d46705e9ec2d1b38df3820355da5bcc14565094a7f2d8f2febb0b510f3e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133273":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133273,"pronunciation_guide":"da·bun·na·jik","variant":null}]}},"category":{"133282":{"versions":[{"category_id":133282,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"133283":{"versions":[{"other_regional_form_id":133283,"other_regional_form_text":"tapunnaji","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"133284":{"versions":[{"attr_id":133284,"attr":"shoebox-date","value":"2015-11-09","variant":"mm"}]},"133285":{"versions":[{"attr_id":133285,"attr":"twitter-post","value":"#01529 Th 12 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133288":{"versions":[{"recording_id":133288,"recording":"content/Recordings/84c/84c32d1ce820ebcd5eb6813efb56319e5166c5a576d8859fc6b2391c105e765f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133289":{"versions":[{"recording_id":133289,"recording":"content/Recordings/960/960e6fd8a5c94f43bfbffd85c91e49d538875c44e6115ddf455d022ac39fc026.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133290":{"versions":[{"recording_id":133290,"recording":"content/Recordings/858/858ed0ceede68d6f9a03ef97ffc545653562d2b370e1e865b0e0a0d7e4950f1b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133304":{"versions":[{"entry_id":133304}],"spelling":{"133305":{"versions":[{"spelling_id":133305,"text":"tapuoqsijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133309":{"versions":[{"status_id":133309,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7670787084902474":{"versions":[{"public_id":7670787084902474,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"133295":{"versions":[{"note_id":133295,"note":"was: ps vai  PL"}]}},"subentry":{"133292":{"versions":[{"subentry_id":133292,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"133294":{"versions":[{"translation_id":133294,"translation":"Two of something(cylindrical in shape)","variant":null}]}},"gloss":{"133300":{"versions":[{"gloss_id":133300,"gloss":"two of something (cylindrical in shape)","variant":null}]}},"example":{"133296":{"versions":[{"example_id":133296}],"example_text":{"133297":{"versions":[{"example_text_id":133297,"example_text":"Pas'g tapuoqsijig pu'taig jugwa'tui.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133298":{"versions":[{"example_translation_id":133298,"example_translation":"Bring me just two bottles.","variant":null}]}},"example_recording":{"133299":{"versions":[{"example_recording_id":133299,"recording":"content/Recordings/f96/f964934c983870d179997fb54c08715dc92b1b1ebe76e2d7e6cade2e8b48be01.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133293":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133293,"pronunciation_guide":"da·bu·ohk·si·jik","variant":null}]}},"category":{"133301":{"versions":[{"category_id":133301,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133302":{"versions":[{"attr_id":133302,"attr":"shoebox-date","value":"2015-10-31","variant":"mm"}]},"133303":{"versions":[{"attr_id":133303,"attr":"twitter-post","value":"#01527 Tu 10 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133306":{"versions":[{"recording_id":133306,"recording":"content/Recordings/1f8/1f849609e88d7ca65aac6e146d211252b4c95f82f7d3416a724df285594a9bc5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133307":{"versions":[{"recording_id":133307,"recording":"content/Recordings/0c6/0c6cedd15031a8c8534baabd70b412b7f864a3fdb653b2ecea76422fcaf170be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133308":{"versions":[{"recording_id":133308,"recording":"content/Recordings/87f/87f826cf92719a68928c35b8db59220bc8c6c830232319c76a8d98dde1855e15.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133337":{"versions":[{"entry_id":133337}],"spelling":{"133338":{"versions":[{"spelling_id":133338,"text":"ta'puowa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133342":{"versions":[{"status_id":133342,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8456803177512197":{"versions":[{"public_id":8456803177512197,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133310":{"versions":[{"subentry_id":133310,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"133312":{"versions":[{"translation_id":133312,"translation":"Second one","variant":null}]}},"gloss":{"133317":{"versions":[{"gloss_id":133317,"gloss":"second one","variant":null}]}},"example":{"133313":{"versions":[{"example_id":133313}],"example_text":{"133314":{"versions":[{"example_text_id":133314,"example_text":"Na negm ta'puowa'j na'te'l wejimilesit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133315":{"versions":[{"example_translation_id":133315,"example_translation":"He/she is the second one to get rich there.","variant":null}]}},"example_recording":{"133316":{"versions":[{"example_recording_id":133316,"recording":"content/Recordings/56f/56f5f0de6e78f3e8d3bcef120b946c12eb352d820f279dafc6bbd45d3450833c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133311":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133311,"pronunciation_guide":"daa·bu·o·waach","variant":null}]}},"category":{"133322":{"versions":[{"category_id":133322,"category":"numbers"}]},"5463837732217883":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-47","category_id":5463837732217883,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133318":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133318,"grammatical_form":"p","gloss":"second ones"}],"alternate_form_text":{"133319":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133319,"alternate_form_text":"ta'puowa'jg","variant":"mm-li"}]}}},"133320":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133320,"grammatical_form":"4n","gloss":"a second one"}],"alternate_form_text":{"133321":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133321,"alternate_form_text":"ta'puowa'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"133323":{"versions":[{"other_regional_form_id":133323,"other_regional_form_text":"ta'puewa'j","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"133324":{"versions":[{"attr_id":133324,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-26","variant":"mm"}]},"133325":{"versions":[{"attr_id":133325,"attr":"twitter-post","value":"#00034 Su 9 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"133326":{"versions":[{"subentry_id":133326,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"133328":{"versions":[{"translation_id":133328,"translation":"Duece","variant":null}]}},"gloss":{"133333":{"versions":[{"gloss_id":133333,"gloss":"deuce(playing cards)","variant":null}]}},"example":{"133329":{"versions":[{"example_id":133329}],"example_text":{"133330":{"versions":[{"example_text_id":133330,"example_text":"Ta'puowa'jg nesungig, gatu gi'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133331":{"versions":[{"example_translation_id":133331,"example_translation":"I have three dueces, how about you?.","variant":null}]}},"example_recording":{"133332":{"versions":[{"example_recording_id":133332,"recording":"content/Recordings/1a7/1a77a779ff8bd6d01906020b8f172045c82f81893b7cc20dd1f202da335b1654.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133327":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133327,"pronunciation_guide":"daa·bu·o·waach","variant":null}]}},"category":{"133334":{"versions":[{"category_id":133334,"category":"~old-game"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133335":{"versions":[{"attr_id":133335,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-26","variant":"mm"}]},"133336":{"versions":[{"attr_id":133336,"attr":"twitter-post","value":"#00034 Su 9 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133339":{"versions":[{"recording_id":133339,"recording":"content/Recordings/3f1/3f1e0e15c8407f97b5eeace64e1e3de6e1cc039d1a9344d4979227e94a68fcbe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133340":{"versions":[{"recording_id":133340,"recording":"content/Recordings/ec9/ec9af04afb478f5d7ad34452079856288891647ae012e9e311991fb9903ac282.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133341":{"versions":[{"recording_id":133341,"recording":"content/Recordings/819/81918f2420a80eb6fa72f0b5050264ddedd15dd8e89878347d2a5f30ef44e2c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133370":{"versions":[{"entry_id":133370}],"spelling":{"133371":{"versions":[{"spelling_id":133371,"text":"ta'puowei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133375":{"versions":[{"status_id":133375,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5365141600883812":{"versions":[{"public_id":5365141600883812,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133343":{"versions":[{"subentry_id":133343,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"133345":{"versions":[{"translation_id":133345,"translation":"Tuesday","variant":null}]}},"gloss":{"133350":{"versions":[{"gloss_id":133350,"gloss":"Tuesday","variant":null}]}},"example":{"133346":{"versions":[{"example_id":133346}],"example_text":{"133347":{"versions":[{"example_text_id":133347,"example_text":"Te's ta'puowei mijipjeweie'gei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133348":{"versions":[{"example_translation_id":133348,"example_translation":"Every Tuesday I go for food.","variant":null}]}},"example_recording":{"133349":{"versions":[{"example_recording_id":133349,"recording":"content/Recordings/551/5514edabeaec839d592e69df1022523b6fc2b309b5dfd06265e1dedd3acb13c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133344":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133344,"pronunciation_guide":"daa·bu·o·wey","variant":null}]}},"category":{"133353":{"versions":[{"category_id":133353,"category":"time"}]},"4034562551444378":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-48","category_id":4034562551444378,"category":"calendar"}]},"2630834517239516":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-49","category_id":2630834517239516,"category":"numbers"}]},"3949663635520050":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-50","category_id":3949663635520050,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133351":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133351,"grammatical_form":"p","gloss":"Tuesdays"}],"alternate_form_text":{"133352":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133352,"alternate_form_text":"ta'puowe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"133354":{"versions":[{"other_regional_form_id":133354,"other_regional_form_text":"ta'puewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"133355":{"versions":[{"attr_id":133355,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-30","variant":"mm"}]},"133356":{"versions":[{"attr_id":133356,"attr":"twitter-post","value":"#00032 Fr 7 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"133357":{"versions":[{"subentry_id":133357,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"133359":{"versions":[{"translation_id":133359,"translation":"The second one","variant":null}]}},"gloss":{"133364":{"versions":[{"gloss_id":133364,"gloss":"second one","variant":null}]}},"example":{"133360":{"versions":[{"example_id":133360}],"example_text":{"133361":{"versions":[{"example_text_id":133361,"example_text":"Gi's na ula ta'puowei slapn wajua'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133362":{"versions":[{"example_translation_id":133362,"example_translation":"This is the second wagon that I have filled.","variant":null}]}},"example_recording":{"133363":{"versions":[{"example_recording_id":133363,"recording":"content/Recordings/d7d/d7d4ab556f854d514196d64aa048ab308b7a361ef7829ce1cd9d1e2704c14854.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133358":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133358,"pronunciation_guide":"daa·bu·o·wey","variant":null}]}},"category":{"133367":{"versions":[{"category_id":133367,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133365,"grammatical_form":"p","gloss":"second ones"}],"alternate_form_text":{"133366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133366,"alternate_form_text":"ta'puowe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133368":{"versions":[{"attr_id":133368,"attr":"shoebox-date","value":"2014-08-30","variant":"mm"}]},"133369":{"versions":[{"attr_id":133369,"attr":"twitter-post","value":"#00032 Fr 7 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133372":{"versions":[{"recording_id":133372,"recording":"content/Recordings/772/772f577fb20bdc3c6bae3769425ec050f029e88a4746e872aa9e4e189d01a058.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133373":{"versions":[{"recording_id":133373,"recording":"content/Recordings/4c2/4c23bc136b06900cc4d67e4f6c69a08173dc5c2f0cc71482f51dee104ec2ae31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133374":{"versions":[{"recording_id":133374,"recording":"content/Recordings/6d2/6d22a58c74ec80b9d9e68d622e534b85b28dbf789ae9114aa907c5b8cf12d620.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133387":{"versions":[{"entry_id":133387}],"spelling":{"133388":{"versions":[{"spelling_id":133388,"text":"tapusijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133392":{"versions":[{"status_id":133392,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4984294688560916":{"versions":[{"public_id":4984294688560916,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133376":{"versions":[{"subentry_id":133376,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"133378":{"versions":[{"translation_id":133378,"translation":"Two of them","variant":null}]}},"gloss":{"133383":{"versions":[{"gloss_id":133383,"gloss":"two of them","variant":null}]}},"example":{"133379":{"versions":[{"example_id":133379}],"example_text":{"133380":{"versions":[{"example_text_id":133380,"example_text":"Ula tapusijig, negmow wigijig Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133381":{"versions":[{"example_translation_id":133381,"example_translation":"These two, they live in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"133382":{"versions":[{"example_recording_id":133382,"recording":"content/Recordings/5f8/5f8e0895bc08d4dc85a73edbac89b6a9a173abfdae576d02b3d356470e41c7d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133377":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133377,"pronunciation_guide":"da·bu·si·jik","variant":null}]}},"category":{"133384":{"versions":[{"category_id":133384,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133385":{"versions":[{"attr_id":133385,"attr":"shoebox-date","value":"2011-09-26","variant":"mm"}]},"133386":{"versions":[{"attr_id":133386,"attr":"twitter-post","value":"#00039 Fr 14 Oct 2011","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133389":{"versions":[{"recording_id":133389,"recording":"content/Recordings/668/66851ef07627e300a0db01ecfbf337cccaaf9ea9bb5391c3ce423bae4c983702.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133390":{"versions":[{"recording_id":133390,"recording":"content/Recordings/191/19120c10fac7f4bbfa224738eb02d1dcc0b0ae88fbbd17ff60aeb00298cbc439.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133391":{"versions":[{"recording_id":133391,"recording":"content/Recordings/612/6128dca8788b6d83fdc47dc08eb387d50a3e9af61b538a46af81481e6eeb44bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133408":{"versions":[{"entry_id":133408}],"spelling":{"133409":{"versions":[{"spelling_id":133409,"text":"ta'qaiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133410":{"versions":[{"status_id":133410,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"133396":{"versions":[{"note_id":133396,"note":"initially had ge dawdling, but changed to dawdle, also lingering to\nlinger (dmm 24-May-2010)"}]}},"subentry":{"133393":{"versions":[{"subentry_id":133393,"part_of_speech":""}],"translation":{"133395":{"versions":[{"translation_id":133395,"translation":"he/she dawdles","variant":null}]}},"gloss":{"133399":{"versions":[{"gloss_id":133399,"gloss":"dawdle","variant":null}]},"133400":{"versions":[{"gloss_id":133400,"gloss":"pokey","variant":null}]},"133401":{"versions":[{"gloss_id":133401,"gloss":"linger","variant":null}]}},"example":{"133397":{"versions":[{"example_id":133397}],"example_text":{},"example_translation":{"133398":{"versions":[{"example_translation_id":133398,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"133394":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133394,"pronunciation_guide":"daa·hgay·et (dmm 2014-Mar-16)","variant":null}]}},"category":{"133404":{"versions":[{"category_id":133404,"category":"~old-sym-5f"}]},"4801290240699807":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-51","category_id":4801290240699807,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133402":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133402,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"133403":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133403,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"133405":{"versions":[{"other_regional_form_id":133405,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"133407":{"versions":[{"attr_id":133407,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"133406":{"versions":[{"source_id":133406,"source":"dmm","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"133428":{"versions":[{"entry_id":133428}],"spelling":{"133429":{"versions":[{"spelling_id":133429,"text":"taqale'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133433":{"versions":[{"status_id":133433,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6419767356735517":{"versions":[{"public_id":6419767356735517,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133411":{"versions":[{"subentry_id":133411,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"133413":{"versions":[{"translation_id":133413,"translation":"He/she is grouchy","variant":null}]}},"gloss":{"133418":{"versions":[{"gloss_id":133418,"gloss":"grouchy","variant":null}]}},"example":{"133414":{"versions":[{"example_id":133414}],"example_text":{"133415":{"versions":[{"example_text_id":133415,"example_text":"Mut gluliw, muta altaqale'g gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133416":{"versions":[{"example_translation_id":133416,"example_translation":"Don't speak to me, because I'm being grouchy today.","variant":null}]}},"example_recording":{"133417":{"versions":[{"example_recording_id":133417,"recording":"content/Recordings/357/357d1a128fc193d142eada6d312d47196ec3e442165754018161a4b154414348.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133412":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133412,"pronunciation_guide":"da·hga·leeg","variant":null}]}},"category":{"133425":{"versions":[{"category_id":133425,"category":"~old-behaviour"}]},"705068291166842":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-52","category_id":705068291166842,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133419":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133419,"grammatical_form":"1","gloss":"I am grouchy"}],"alternate_form_text":{"133420":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133420,"alternate_form_text":"taqalei","variant":"mm-li"}]}}},"133421":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133421,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are grouchy"}],"alternate_form_text":{"133422":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133422,"alternate_form_text":"taqaleieg","variant":"mm-li"}]}}},"133423":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133423,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are grouchy"}],"alternate_form_text":{"133424":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133424,"alternate_form_text":"taqaloltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"133426":{"versions":[{"other_regional_form_id":133426,"other_regional_form_text":"tagale'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"133427":{"versions":[{"attr_id":133427,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133430":{"versions":[{"recording_id":133430,"recording":"content/Recordings/2f4/2f42967d75913bb7bde1acee3aabd4ce7c2e87c62b456c91c5ef72172e80a7f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133431":{"versions":[{"recording_id":133431,"recording":"content/Recordings/ad1/ad1bc8afc566a847ce49a716fe6b6c771774fdbba2bf1a3a1694edf86afd2de5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133432":{"versions":[{"recording_id":133432,"recording":"content/Recordings/e3b/e3b1231087d21e5ee098921cd3b65b5b875bf7cb5b41762b50c082eb393d17bd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133455":{"versions":[{"entry_id":133455}],"spelling":{"133456":{"versions":[{"spelling_id":133456,"text":"taqamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133460":{"versions":[{"status_id":133460,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3873468121442152":{"versions":[{"public_id":3873468121442152,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"133437":{"versions":[{"note_id":133437,"note":"I don't think \"jab\" belongs here (dmm 03-01-13)"}]},"133438":{"versions":[{"note_id":133438,"note":"jab is a boxing term which is hitting but not with great force, we\nfeel that it should stay for that reason (jnw ewm 03.01.14)"}]}},"subentry":{"133434":{"versions":[{"subentry_id":133434,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"133436":{"versions":[{"translation_id":133436,"translation":"He/she hits him/her","variant":null}]}},"gloss":{"133443":{"versions":[{"gloss_id":133443,"gloss":"hit","variant":null}]},"133444":{"versions":[{"gloss_id":133444,"gloss":"jab","variant":null}]},"133445":{"versions":[{"gloss_id":133445,"gloss":"punch","variant":null}]}},"example":{"133439":{"versions":[{"example_id":133439}],"example_text":{"133440":{"versions":[{"example_text_id":133440,"example_text":"Ne'wewa'j taqamatl na'newa'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133441":{"versions":[{"example_translation_id":133441,"example_translation":"The fourth one hits the fifth one.","variant":null}]}},"example_recording":{"133442":{"versions":[{"example_recording_id":133442,"recording":"content/Recordings/c3f/c3f2beb98c7821e9396e321a523bd36dafdcb319adf293dba177b32387b8f783.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133435":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133435,"pronunciation_guide":"da·hga·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"133452":{"versions":[{"category_id":133452,"category":"~old-hit"}]},"7416512651168062":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-53","category_id":7416512651168062,"category":"hitting"}]},"3219540348531866":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-54","category_id":3219540348531866,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133446":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133446,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hit someone"}],"alternate_form_text":{"133447":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133447,"alternate_form_text":"taqamg, taqam'g","variant":"mm-li"}]}}},"133448":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133448,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hit you"}],"alternate_form_text":{"133449":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133449,"alternate_form_text":"taqamul","variant":"mm-li"}]}}},"133450":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133450,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hits me"}],"alternate_form_text":{"133451":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133451,"alternate_form_text":"taqamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133453":{"versions":[{"attr_id":133453,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-22","variant":"mm"}]},"133454":{"versions":[{"attr_id":133454,"attr":"twitter-post","value":"#01034 Sa 5 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133457":{"versions":[{"recording_id":133457,"recording":"content/Recordings/d7c/d7c7679d9f761fcdd0840b1e4c247691a24a9aaa1a087de49101d36132e22c4d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133458":{"versions":[{"recording_id":133458,"recording":"content/Recordings/828/82830a9f06a4ef88d475937ea3394433db1e28fa452b8420d1bb3dc8bebe0620.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133459":{"versions":[{"recording_id":133459,"recording":"content/Recordings/a59/a595f366149cf75a711cee81ec8eab3c5af2660ecb66f281c671b8dbe717fbcf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133478":{"versions":[{"entry_id":133478}],"spelling":{"133479":{"versions":[{"spelling_id":133479,"text":"taqamoqigsma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133483":{"versions":[{"status_id":133483,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"625676531150235":{"versions":[{"public_id":625676531150235,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133461":{"versions":[{"subentry_id":133461,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"133463":{"versions":[{"translation_id":133463,"translation":"He/she pushes him/her across","variant":null}]}},"gloss":{"133468":{"versions":[{"gloss_id":133468,"gloss":"push across","variant":null}]}},"example":{"133464":{"versions":[{"example_id":133464}],"example_text":{"133465":{"versions":[{"example_text_id":133465,"example_text":"Lpa taqamoqigsma'latl awtigtug!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133466":{"versions":[{"example_translation_id":133466,"example_translation":"He/she actually pushes him/her across the road!","variant":null}]}},"example_recording":{"133467":{"versions":[{"example_recording_id":133467,"recording":"content/Recordings/78b/78b20b4c0041a6b7eb4f64f6a496ac2bb5e042205e75210728ca4a8965fe65ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133462":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133462,"pronunciation_guide":"da·hga·mo·hgik·sê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"133475":{"versions":[{"category_id":133475,"category":"~old-push"}]},"6131766236278591":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-55","category_id":6131766236278591,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133469":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133469,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I push him/her across"}],"alternate_form_text":{"133470":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133470,"alternate_form_text":"taqamoqigsma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"133471":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133471,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I push you across"}],"alternate_form_text":{"133472":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133472,"alternate_form_text":"taqamoqisma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"133473":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133473,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pushes me across"}],"alternate_form_text":{"133474":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133474,"alternate_form_text":"taqamoqigsma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133476":{"versions":[{"attr_id":133476,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-05","variant":"mm"}]},"133477":{"versions":[{"attr_id":133477,"attr":"twitter-post","value":"#01680 Mo 11 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133480":{"versions":[{"recording_id":133480,"recording":"content/Recordings/2bd/2bd01e222fe0ed181f9d64b0a6109cbec7ff6207a03ebff870b304e02d55291a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133481":{"versions":[{"recording_id":133481,"recording":"content/Recordings/3b1/3b1e4b95a5bb379a6e6406e46af364ad0cd615a4c0ca20fc34360f2df5b4c5f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133482":{"versions":[{"recording_id":133482,"recording":"content/Recordings/bdf/bdfe57ed72dee34573bef372c373a36ea85dff6516339ff4ec4998df13445d52.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133499":{"versions":[{"entry_id":133499}],"spelling":{"133500":{"versions":[{"spelling_id":133500,"text":"taqamoqigsma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133504":{"versions":[{"status_id":133504,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4239893935162813":{"versions":[{"public_id":4239893935162813,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133484":{"versions":[{"subentry_id":133484,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"133486":{"versions":[{"translation_id":133486,"translation":"He/she pushes it across","variant":null}]}},"gloss":{"133491":{"versions":[{"gloss_id":133491,"gloss":"push across","variant":null}]}},"example":{"133487":{"versions":[{"example_id":133487}],"example_text":{"133488":{"versions":[{"example_text_id":133488,"example_text":"Lpa taqamoqigsma'toq utepaqn awtigtug aq na'te'l naqt'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133489":{"versions":[{"example_translation_id":133489,"example_translation":"He/she actaully pushed his/her car across the road and left it there.","variant":null}]}},"example_recording":{"133490":{"versions":[{"example_recording_id":133490,"recording":"content/Recordings/026/026bf2f0363713aaa1bef443f7b5e1138869615fbd138da2a80827843f3b386b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133485":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133485,"pronunciation_guide":"da·hga·mo·hgik·sê·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"133496":{"versions":[{"category_id":133496,"category":"~old-push"}]},"8441252883675111":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-56","category_id":8441252883675111,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133492":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133492,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I push it across"}],"alternate_form_text":{"133493":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133493,"alternate_form_text":"taqamoqigsma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"133494":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133494,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We push it across"}],"alternate_form_text":{"133495":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133495,"alternate_form_text":"taqamoqigsma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133497":{"versions":[{"attr_id":133497,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-05","variant":"mm"}]},"133498":{"versions":[{"attr_id":133498,"attr":"twitter-post","value":"#01678 Sa 09 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133501":{"versions":[{"recording_id":133501,"recording":"content/Recordings/09a/09ad3044d43bcbf924718c399ff8f555fb94fdb2470247eb20a971d5cc796989.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133502":{"versions":[{"recording_id":133502,"recording":"content/Recordings/72d/72d56361e757687ca05758338af583c35f564abdf5a9740ea680304fd9e8d668.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133503":{"versions":[{"recording_id":133503,"recording":"content/Recordings/131/131d20d78c817f5b6b560b0d8596f468c720c39dd9057c58e0eeaf7fb101e4db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133522":{"versions":[{"entry_id":133522}],"spelling":{"133523":{"versions":[{"spelling_id":133523,"text":"taqamoqisma'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133527":{"versions":[{"status_id":133527,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2362196732835531":{"versions":[{"public_id":2362196732835531,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133505":{"versions":[{"subentry_id":133505,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"133507":{"versions":[{"translation_id":133507,"translation":"He/she lies down crossways","variant":null}]}},"gloss":{"133512":{"versions":[{"gloss_id":133512,"gloss":"lie down crossways or across","variant":null}]}},"example":{"133508":{"versions":[{"example_id":133508}],"example_text":{"133509":{"versions":[{"example_text_id":133509,"example_text":"Wen ta na gistaqamoqisma'sit, telia'jelpit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133510":{"versions":[{"example_translation_id":133510,"example_translation":"Who is it that has laid down crossways, they are in the way.","variant":null}]}},"example_recording":{"133511":{"versions":[{"example_recording_id":133511,"recording":"content/Recordings/8c3/8c3065e9d7f3038fdf9e394f56a2ba176933584278dd9faa691240f4b2fe1e1b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133506":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133506,"pronunciation_guide":"da·hga·mo·hgi·sê·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"133519":{"versions":[{"category_id":133519,"category":"~old-position"}]},"8704119696003884":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-57","category_id":8704119696003884,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133513":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133513,"grammatical_form":"1","gloss":"I lie down crossways"}],"alternate_form_text":{"133514":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133514,"alternate_form_text":"taqmogisma'si","variant":"mm-li"}]}}},"133515":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133515,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lie down crossways"}],"alternate_form_text":{"133516":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133516,"alternate_form_text":"taqamoqisma'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"133517":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133517,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lie down crossways"}],"alternate_form_text":{"133518":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133518,"alternate_form_text":"taqamoqismita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133520":{"versions":[{"attr_id":133520,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-05","variant":"mm"}]},"133521":{"versions":[{"attr_id":133521,"attr":"twitter-post","value":"#01679 Su 10 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133524":{"versions":[{"recording_id":133524,"recording":"content/Recordings/81d/81d0696d7ed5863b47ac8ab0ddb7341b932f1dee2c68f33578ad6acffeb790cc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133525":{"versions":[{"recording_id":133525,"recording":"content/Recordings/cb5/cb5998152c787b10d7d4c42271b898e6c28f82970e4ac27a6e84a3ac6187470f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133526":{"versions":[{"recording_id":133526,"recording":"content/Recordings/0ba/0bae1f009408c7f23ef4b79accd2543f7dee7dcb963bebb9312e0ef0911b47b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133538":{"versions":[{"entry_id":133538}],"spelling":{"133539":{"versions":[{"spelling_id":133539,"text":"taqamoqpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133543":{"versions":[{"status_id":133543,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6767554140952439":{"versions":[{"public_id":6767554140952439,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133528":{"versions":[{"subentry_id":133528,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"133530":{"versions":[{"translation_id":133530,"translation":"He/she is positioned crosswise","variant":null}]}},"gloss":{"133535":{"versions":[{"gloss_id":133535,"gloss":"positioned crosswise or athwart","variant":null}]}},"example":{"133531":{"versions":[{"example_id":133531}],"example_text":{"133532":{"versions":[{"example_text_id":133532,"example_text":"Ula nmu'j lpa taqamoqpit ntawtig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133533":{"versions":[{"example_translation_id":133533,"example_translation":"This dog is positioned across my path.","variant":null}]}},"example_recording":{"133534":{"versions":[{"example_recording_id":133534,"recording":"content/Recordings/61e/61eb5f20f0b009a7f84a77be3af621c48c4567007f4da75dc5a1bb3c602a20f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133529":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133529,"pronunciation_guide":"da·hga·mohk·pit","variant":null}]}},"category":{"133536":{"versions":[{"category_id":133536,"category":"~old-position"}]},"6056711526224223":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-58","category_id":6056711526224223,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133537":{"versions":[{"attr_id":133537,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-13","variant":"mm"}]},"3580923568169926":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-6","attr_id":3580923568169926,"attr":"twitter-post","value":"#03835 Tu 23 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133540":{"versions":[{"recording_id":133540,"recording":"content/Recordings/c01/c01c5bb455398a83dfc745b81ecd189a0f35714caf2fab4325bc3d0cc9256949.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133541":{"versions":[{"recording_id":133541,"recording":"content/Recordings/5fc/5fc52b58d98fb9297d101669324fbd89b75f6defec6a126e6ccd310371dcd377.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133542":{"versions":[{"recording_id":133542,"recording":"content/Recordings/f6f/f6f59925dd062d90f77a40273292a990fcf178c6e70f73935d00fb34830678e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133564":{"versions":[{"entry_id":133564}],"spelling":{"133565":{"versions":[{"spelling_id":133565,"text":"taqamoqsitat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133569":{"versions":[{"status_id":133569,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6884734028613433":{"versions":[{"public_id":6884734028613433,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"133547":{"versions":[{"note_id":133547,"note":"this term DOESN'T HAVE a PC (picture media file) because\nadding this term was requested by the Speakers Group during a\ndiscussion about lx amnaqwa'teget (turns toes in) and the\nrealization that this term was not yet online."}]},"133548":{"versions":[{"note_id":133548,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zck7yPbLcBAxoYfFEfBn-A"}]}},"subentry":{"133544":{"versions":[{"subentry_id":133544,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"133546":{"versions":[{"translation_id":133546,"translation":"He/she is pigeon-toed","variant":null}]}},"gloss":{"133553":{"versions":[{"gloss_id":133553,"gloss":"pigeon-toed","variant":null}]},"133554":{"versions":[{"gloss_id":133554,"gloss":"intoeing","variant":null}]}},"example":{"133549":{"versions":[{"example_id":133549}],"example_text":{"133550":{"versions":[{"example_text_id":133550,"example_text":"Ewulpmiet na ji'nm, gi's na pijigatat aq taqamoqsitat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133551":{"versions":[{"example_translation_id":133551,"example_translation":"That man walks with difficulty, being long legged and pigeon toed.","variant":null}]}},"example_recording":{"133552":{"versions":[{"example_recording_id":133552,"recording":"content/Recordings/4d7/4d76548334488a315a13d9f8057594127a93c8c3789645a38f1f4c2c284ee033.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133545":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133545,"pronunciation_guide":"da·hga·mohk·si·dat","variant":null}]}},"category":{"133561":{"versions":[{"category_id":133561,"category":"~old-body"}]},"5606612313697594":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-59","category_id":5606612313697594,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133555,"grammatical_form":"1","gloss":"I am pigeon-toed"}],"alternate_form_text":{"133556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133556,"alternate_form_text":"taqamoqsitai","variant":"mm-li"}]}}},"133557":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133557,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are pigeon-toed"}],"alternate_form_text":{"133558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133558,"alternate_form_text":"taqamoqsitaieg","variant":"mm-li"}]}}},"133559":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133559,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are pigeon-toed"}],"alternate_form_text":{"133560":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133560,"alternate_form_text":"taqamoqsita'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133563":{"versions":[{"attr_id":133563,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"133562":{"versions":[{"source_id":133562,"source":"PDM V1pg37","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"133566":{"versions":[{"recording_id":133566,"recording":"content/Recordings/cc6/cc661e0da202efdb3dbd51a87b2843f18c1fed26ec271f5748110cf23df61064.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133567":{"versions":[{"recording_id":133567,"recording":"content/Recordings/947/94726d1b717684eb9a3cc66c429adfd5a5aeee8bdd96e6ba66cbc99c4fae0553.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133568":{"versions":[{"recording_id":133568,"recording":"content/Recordings/0c4/0c4951e08ba3c5e3c8f8ab4b0a3906e65dab0ad2884db8c7701050b0d034d286.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133582":{"versions":[{"entry_id":133582}],"spelling":{"133583":{"versions":[{"spelling_id":133583,"text":"taqamoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133587":{"versions":[{"status_id":133587,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3061546793941459":{"versions":[{"public_id":3061546793941459,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133570":{"versions":[{"subentry_id":133570,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"133572":{"versions":[{"translation_id":133572,"translation":"It lies crosswise","variant":null}]}},"gloss":{"133577":{"versions":[{"gloss_id":133577,"gloss":"lie crosswise or athwart","variant":null}]}},"example":{"133573":{"versions":[{"example_id":133573}],"example_text":{"133574":{"versions":[{"example_text_id":133574,"example_text":"Me' gisgug taqamoqteg na utepaqn ugtawtig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133575":{"versions":[{"example_translation_id":133575,"example_translation":"Today his/her car is still across his/her road.","variant":null}]}},"example_recording":{"133576":{"versions":[{"example_recording_id":133576,"recording":"content/Recordings/17e/17e07f5a50c4dbb85a9027c91012deb63432078d585d649e4020c2b7d1a008a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133571":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133571,"pronunciation_guide":"da·hga·mohk·tek","variant":null}]}},"category":{"133580":{"versions":[{"category_id":133580,"category":"~old-position"}]},"3454885177365009":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-60","category_id":3454885177365009,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133578,"grammatical_form":"p","gloss":"they lie crosswise"}],"alternate_form_text":{"133579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133579,"alternate_form_text":"taqamoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133581":{"versions":[{"attr_id":133581,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133584":{"versions":[{"recording_id":133584,"recording":"content/Recordings/840/840bdfea5a0d73afb70b3d4a3d664da3a62cff389e403ad5d9a6f679c3a865cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133585":{"versions":[{"recording_id":133585,"recording":"content/Recordings/8b8/8b803db91de659203fa9357db3030f06c9002e7b54d48b57604ceba66b4288ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133586":{"versions":[{"recording_id":133586,"recording":"content/Recordings/d2c/d2cacdddcf897a487456934754295f981e81111a0148f04be14100bb68d9fd62.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133603":{"versions":[{"entry_id":133603}],"spelling":{"133604":{"versions":[{"spelling_id":133604,"text":"taqate'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133608":{"versions":[{"status_id":133608,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6464849314203901":{"versions":[{"public_id":6464849314203901,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"133591":{"versions":[{"note_id":133591,"note":"this term is probably from one of the French words for currant,\ngadelle & currents, des gadelle; the reason: apparently this is an\nimported plant, not from this territory (dmm 2020-007-07); Rand\n(1888, pg 74) has missiming for currants and missiminaqsi for\ncurrent bush (dmm 2021-06-17)"}]}},"subentry":{"133588":{"versions":[{"subentry_id":133588,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"133590":{"versions":[{"translation_id":133590,"translation":"Currant","variant":null}]}},"gloss":{"133596":{"versions":[{"gloss_id":133596,"gloss":"currant","variant":null}]}},"example":{"133592":{"versions":[{"example_id":133592}],"example_text":{"133593":{"versions":[{"example_text_id":133593,"example_text":"Pasgoqsign wejitas'g taqate'lg maw wigapu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133594":{"versions":[{"example_translation_id":133594,"example_translation":"Jam made with currents is very delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"133595":{"versions":[{"example_recording_id":133595,"recording":"content/Recordings/780/780877f631e0b505838d6a86c2446c29a51868c0d71a7179013fe27faf709c9f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133589":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133589,"pronunciation_guide":"da·hga·deel","variant":null}]}},"category":{"133599":{"versions":[{"category_id":133599,"category":"~old-plant"}]},"2200487286542903":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-61","category_id":2200487286542903,"category":"plants"}]},"464542388240483":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-62","category_id":464542388240483,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133597,"grammatical_form":"3p","gloss":"currants"}],"alternate_form_text":{"133598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133598,"alternate_form_text":"taqate'lg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133600":{"versions":[{"attr_id":133600,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-17","variant":"mm"}]},"133601":{"versions":[{"attr_id":133601,"attr":"twitter-post","value":"#02064 Mo 09 Oct 2017","variant":"mm"}]},"133602":{"versions":[{"attr_id":133602,"attr":"scientific-name","value":"Ribes rubrum","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133605":{"versions":[{"recording_id":133605,"recording":"content/Recordings/798/79822e391ef943b77ba49ada6053818649c8365f9f74f10d45e8ae8114ba61e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133606":{"versions":[{"recording_id":133606,"recording":"content/Recordings/02b/02b1165d46941aacc46fa77fe91f88428b7a370363521ade517bcad56fdc0c88.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133607":{"versions":[{"recording_id":133607,"recording":"content/Recordings/61f/61f441417c5667c381f14a392c8eb24164f90a65991962450687e031d75fd49d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133622":{"versions":[{"entry_id":133622}],"spelling":{"133623":{"versions":[{"spelling_id":133623,"text":"taqatu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133627":{"versions":[{"status_id":133627,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2769474445310141":{"versions":[{"public_id":2769474445310141,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133609":{"versions":[{"subentry_id":133609,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"133611":{"versions":[{"translation_id":133611,"translation":"Anyway","variant":null}]}},"gloss":{"133616":{"versions":[{"gloss_id":133616,"gloss":"anyway","variant":null}]},"133617":{"versions":[{"gloss_id":133617,"gloss":"even so","variant":null}]}},"example":{"133612":{"versions":[{"example_id":133612}],"example_text":{"133613":{"versions":[{"example_text_id":133613,"example_text":"Wigpatugunn, maqumapnn taqatu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133614":{"versions":[{"example_translation_id":133614,"example_translation":"He/she must have liked it, he/she eat it anyway.","variant":null}]}},"example_recording":{"133615":{"versions":[{"example_recording_id":133615,"recording":"content/Recordings/538/538baf2215daafa113fd0b9df179713765ea9fb53cda9430ee87dbccae676f59.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133610":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133610,"pronunciation_guide":"da·hga·du","variant":null}]}},"category":{"133618":{"versions":[{"category_id":133618,"category":"~old-not-classified"}]},"3550715394891097":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-63","category_id":3550715394891097,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133620":{"versions":[{"attr_id":133620,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-23","variant":"mm"}]},"133621":{"versions":[{"attr_id":133621,"attr":"twitter-post","value":"#02954 Mo 08 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"133619":{"versions":[{"source_id":133619,"source":"dmm (10 Aug 2010)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"133624":{"versions":[{"recording_id":133624,"recording":"content/Recordings/ac4/ac4b5c603d0d11316b30c2747e0842426656cdc5c9ae97b0e7780bccaa2c9970.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133625":{"versions":[{"recording_id":133625,"recording":"content/Recordings/f11/f11aa3150cbd115b95427a9ff3dab86e98a0a49870aaf58003956c67ad764821.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133626":{"versions":[{"recording_id":133626,"recording":"content/Recordings/56f/56f64d9dd911159536621a9bea26a83fe89d9ec0a7a1c3c1d67b2c8b7187e751.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133644":{"versions":[{"entry_id":133644}],"spelling":{"133645":{"versions":[{"spelling_id":133645,"text":"taqawaja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133649":{"versions":[{"status_id":133649,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2890422548403198":{"versions":[{"public_id":2890422548403198,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133628":{"versions":[{"subentry_id":133628,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"133630":{"versions":[{"translation_id":133630,"translation":"He/she saddens him/her","variant":null}]}},"gloss":{"133635":{"versions":[{"gloss_id":133635,"gloss":"sadden","variant":null}]}},"example":{"133631":{"versions":[{"example_id":133631}],"example_text":{"133632":{"versions":[{"example_text_id":133632,"example_text":"Taqawaja'latl naqalateg witapal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133633":{"versions":[{"example_translation_id":133633,"example_translation":"He/she saddens his/her friend when he/she left.","variant":null}]}},"example_recording":{"133634":{"versions":[{"example_recording_id":133634,"recording":"content/Recordings/1e0/1e0dfd24bfab069fccd6c053ac896fc138af831938dfcc856f21bd93c21acc37.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133629":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133629,"pronunciation_guide":"da·hga·wa·ja·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"133642":{"versions":[{"category_id":133642,"category":"~old-feel"}]},"7737812559410560":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-64","category_id":7737812559410560,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133636":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133636,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sadden him/her"}],"alternate_form_text":{"133637":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133637,"alternate_form_text":"taqawaja'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"133638":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133638,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I sadden you"}],"alternate_form_text":{"133639":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133639,"alternate_form_text":"taqawaja'lul","variant":"mm-li"}]}}},"133640":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133640,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she saddens me"}],"alternate_form_text":{"133641":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133641,"alternate_form_text":"taqawaja'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133643":{"versions":[{"attr_id":133643,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133646":{"versions":[{"recording_id":133646,"recording":"content/Recordings/512/512e149bbf09e2f90a9a46b4b4dc817a9339d15215d7fcf2e80dc44bae10cca9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133647":{"versions":[{"recording_id":133647,"recording":"content/Recordings/ab6/ab601291e0a986cb4c2d5434919abe8d38ac5c6a4da4da9e3d3844d22a057cf6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133648":{"versions":[{"recording_id":133648,"recording":"content/Recordings/44f/44fecad22fdf5ee6ef7e8a2fc7fb46ad955c8da26cf2907442d2a6779afae8e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133667":{"versions":[{"entry_id":133667}],"spelling":{"133668":{"versions":[{"spelling_id":133668,"text":"taqawaje'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133672":{"versions":[{"status_id":133672,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8929568767040103":{"versions":[{"public_id":8929568767040103,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133650":{"versions":[{"subentry_id":133650,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"133652":{"versions":[{"translation_id":133652,"translation":"He/she is sad","variant":null}]}},"gloss":{"133657":{"versions":[{"gloss_id":133657,"gloss":"sad","variant":null}]},"133658":{"versions":[{"gloss_id":133658,"gloss":"feel depressed","variant":null}]}},"example":{"133653":{"versions":[{"example_id":133653}],"example_text":{"133654":{"versions":[{"example_text_id":133654,"example_text":"Taqawajeieg gisgug, mu' gislugwewe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133655":{"versions":[{"example_translation_id":133655,"example_translation":"We're sad today, we weren't able to work.","variant":null}]}},"example_recording":{"133656":{"versions":[{"example_recording_id":133656,"recording":"content/Recordings/8fa/8fa572121a7988a0ed4630e240d4156002b317d22c1ebed41271339e6853df74.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133651":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133651,"pronunciation_guide":"da·hga·wa·jeeg","variant":null}]}},"category":{"133665":{"versions":[{"category_id":133665,"category":"~old-feel"}]},"13964509238921":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-65","category_id":13964509238921,"category":"fear-anger-sadness"}]},"135978797296025":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-66","category_id":135978797296025,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133659":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133659,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sad"}],"alternate_form_text":{"133660":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133660,"alternate_form_text":"taqawajei","variant":"mm-li"}]}}},"133661":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133661,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sad"}],"alternate_form_text":{"133662":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133662,"alternate_form_text":"taqawajeieg","variant":"mm-li"}]}}},"133663":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133663,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sad"}],"alternate_form_text":{"133664":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133664,"alternate_form_text":"taqawajo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133666":{"versions":[{"attr_id":133666,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133669":{"versions":[{"recording_id":133669,"recording":"content/Recordings/6a3/6a344c736af93996df00555effb0facb6b1d5616767c168bc073a0b3640164de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133670":{"versions":[{"recording_id":133670,"recording":"content/Recordings/c2b/c2ba208e77dd96f5847c9067dc6176de8956d7798d143d5c4906cafe0b445868.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133671":{"versions":[{"recording_id":133671,"recording":"content/Recordings/700/7006de725f23d7b5f3655e79c93adf733b2bac5e0164c01eaaf0ac347155abd8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133691":{"versions":[{"entry_id":133691}],"spelling":{"133692":{"versions":[{"spelling_id":133692,"text":"taqawan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133698":{"versions":[{"status_id":133698,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6126893226947681":{"versions":[{"public_id":6126893226947681,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"133676":{"versions":[{"note_id":133676,"note":"was: ge grill"}]}},"subentry":{"133673":{"versions":[{"subentry_id":133673,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"133675":{"versions":[{"translation_id":133675,"translation":"Grilse","variant":null}]}},"gloss":{"133681":{"versions":[{"gloss_id":133681,"gloss":"grilse","variant":null}]},"133682":{"versions":[{"gloss_id":133682,"gloss":"young salmon","variant":null}]},"133683":{"versions":[{"gloss_id":133683,"gloss":"young salmon after its first return from the sea","variant":null}]}},"example":{"133677":{"versions":[{"example_id":133677}],"example_text":{"133678":{"versions":[{"example_text_id":133678,"example_text":"Taqawan na maljewe'j plamu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133679":{"versions":[{"example_translation_id":133679,"example_translation":"A grilse is a young salmon.","variant":null}]}},"example_recording":{"133680":{"versions":[{"example_recording_id":133680,"recording":"content/Recordings/d06/d06bd66b7f675a88c076463a8a5856c175e18edc65435e40dbaa6ddb3d1df07d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133674":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133674,"pronunciation_guide":"da·hga·wan","variant":null}]}},"category":{"133688":{"versions":[{"category_id":133688,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133684":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133684,"grammatical_form":"p","gloss":"grilse"}],"alternate_form_text":{"133685":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133685,"alternate_form_text":"taqawang","variant":"mm-li"}]}}},"133686":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133686,"grammatical_form":"4n","gloss":"a grilse"}],"alternate_form_text":{"133687":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133687,"alternate_form_text":"taqawann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133689":{"versions":[{"attr_id":133689,"attr":"shoebox-date","value":"2012-05-08","variant":"mm"}]},"133690":{"versions":[{"attr_id":133690,"attr":"twitter-post","value":"#00254 We 16 May 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133693":{"versions":[{"recording_id":133693,"recording":"content/Recordings/b4a/b4a8244912eeb5425d31583c1056a5451c62fb5d6ac2b1174b18b9896acf11c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133694":{"versions":[{"recording_id":133694,"recording":"content/Recordings/f7e/f7e3ed0870b323e839d6011ab699282cb92f971673951340a7868f08b1ea85ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133695":{"versions":[{"recording_id":133695,"recording":"content/Recordings/838/8388f02b29d4a5e8b4fc80001fd536a9c1a9b9101927221f2804fd090958f1ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"133696":{"versions":[{"recording_id":133696,"recording":"content/Recordings/47b/47b3255a694af4c2a8e990a4b70c35783872e0f46e8d1f52a1be18981d1a0cee.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"133697":{"versions":[{"recording_id":133697,"recording":"content/Recordings/1b0/1b05b1a93a497a7cd5e9de507aeddacc9ead1b57609311d3dfd192a9f2d91687.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"133717":{"versions":[{"entry_id":133717}],"spelling":{"133718":{"versions":[{"spelling_id":133718,"text":"taqawanapi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133722":{"versions":[{"status_id":133722,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6238116779450088":{"versions":[{"public_id":6238116779450088,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133699":{"versions":[{"subentry_id":133699,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"133701":{"versions":[{"translation_id":133701,"translation":"Grilse net","variant":null}]}},"gloss":{"133706":{"versions":[{"gloss_id":133706,"gloss":"grilse net","variant":null}]},"133707":{"versions":[{"gloss_id":133707,"gloss":"trout net","variant":null}]}},"example":{"133702":{"versions":[{"example_id":133702}],"example_text":{"133703":{"versions":[{"example_text_id":133703,"example_text":"Ge' e'wanej taqawanapi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133704":{"versions":[{"example_translation_id":133704,"example_translation":"Let's use the grilse net.","variant":null}]}},"example_recording":{"133705":{"versions":[{"example_recording_id":133705,"recording":"content/Recordings/a1c/a1c57363a151d035c64b11781412560e02c7b0eb81a3ad828cb7d607c928f49a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133700":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133700,"pronunciation_guide":"da·hga·wa·na·bi","variant":null}]}},"category":{"133712":{"versions":[{"category_id":133712,"category":"~old-hold"}]},"133713":{"versions":[{"category_id":133713,"category":"water"}]},"133714":{"versions":[{"category_id":133714,"category":"fish"}]},"7259033939089732":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-67","category_id":7259033939089732,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133708":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133708,"grammatical_form":"p","gloss":"grilse nets"}],"alternate_form_text":{"133709":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133709,"alternate_form_text":"taqawanapi'g,","variant":"mm-li"}]}}},"133710":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133710,"grammatical_form":"4n","gloss":"a grilse net"}],"alternate_form_text":{"133711":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133711,"alternate_form_text":"taqawanapi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"133715":{"versions":[{"other_regional_form_id":133715,"other_regional_form_text":"taqawana'pi","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"133716":{"versions":[{"attr_id":133716,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-26","variant":"mm"}]},"5728492253774002":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-7","attr_id":5728492253774002,"attr":"twitter-post","value":"#04240 Tu 10 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133719":{"versions":[{"recording_id":133719,"recording":"content/Recordings/076/0764c85bce325305945cabb36699ead0807fd2da91e6f1d337aa993321b9a2e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133720":{"versions":[{"recording_id":133720,"recording":"content/Recordings/adf/adf6d36ac3de34ed127a492bb3f98b0c808934de86f19714909ee5212a0502d0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133721":{"versions":[{"recording_id":133721,"recording":"content/Recordings/ce6/ce618cd066e78a380889a4ad6d11d31f180a9c0ea7b9038eed251b5acb3aa522.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133738":{"versions":[{"entry_id":133738}],"spelling":{"133739":{"versions":[{"spelling_id":133739,"text":"taqawanji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133743":{"versions":[{"status_id":133743,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"998991513708330":{"versions":[{"public_id":998991513708330,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"133726":{"versions":[{"note_id":133726,"note":"was: Grilse (year old salmon)"}]}},"subentry":{"133723":{"versions":[{"subentry_id":133723,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"133725":{"versions":[{"translation_id":133725,"translation":"Grilse (returning salmon after single winter at sea)","variant":null}]}},"gloss":{"133731":{"versions":[{"gloss_id":133731,"gloss":"grilse","variant":null}]}},"example":{"133727":{"versions":[{"example_id":133727}],"example_text":{"133728":{"versions":[{"example_text_id":133728,"example_text":"Taqawanji'jg na apjiw ugtejg wej'peta'jig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133729":{"versions":[{"example_translation_id":133729,"example_translation":"Grilse are always the last ones to arrive.","variant":null}]}},"example_recording":{"133730":{"versions":[{"example_recording_id":133730,"recording":"content/Recordings/83b/83b5fecc1e2bcb95d9a29c9483f6b361eddd268484e8c47b80fb7303ccdf14b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133724":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133724,"pronunciation_guide":"da·hga·wan·chiich","variant":null}]}},"category":{"133736":{"versions":[{"category_id":133736,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133732":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133732,"grammatical_form":"p","gloss":"grilse"}],"alternate_form_text":{"133733":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133733,"alternate_form_text":"taqawanji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"133734":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133734,"grammatical_form":"4n","gloss":"a grilse"}],"alternate_form_text":{"133735":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133735,"alternate_form_text":"taqawanji'jl, taqawanji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133737":{"versions":[{"attr_id":133737,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-26","variant":"mm"}]},"6326530341759755":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-8","attr_id":6326530341759755,"attr":"twitter-post","value":"#04082 Th 03 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133740":{"versions":[{"recording_id":133740,"recording":"content/Recordings/248/248edaacd0267f476f881d36676882056f05a24b9caf734b22fb0ce957fc6cb7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133741":{"versions":[{"recording_id":133741,"recording":"content/Recordings/89e/89e4bf502e8f155dc3379da3bcc935a6369a9e424ce698edfec2ae466a261fbc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133742":{"versions":[{"recording_id":133742,"recording":"content/Recordings/6e9/6e94fddc99f1eec53357fdbcef91f33819bad76db1c680cf28ad053b1ae2faf9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133760":{"versions":[{"entry_id":133760}],"spelling":{"133761":{"versions":[{"spelling_id":133761,"text":"taqtaloq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133765":{"versions":[{"status_id":133765,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2338708382028569":{"versions":[{"public_id":2338708382028569,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133744":{"versions":[{"subentry_id":133744,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"133746":{"versions":[{"translation_id":133746,"translation":"Salamander","variant":null}]}},"gloss":{"133751":{"versions":[{"gloss_id":133751,"gloss":"salamander","variant":null}]}},"example":{"133747":{"versions":[{"example_id":133747}],"example_text":{"133748":{"versions":[{"example_text_id":133748,"example_text":"Taqtaloq enmiaqui'pitaq guntewigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133749":{"versions":[{"example_translation_id":133749,"example_translation":"The salamander has scurried into the rock.","variant":null}]}},"example_recording":{"133750":{"versions":[{"example_recording_id":133750,"recording":"content/Recordings/f50/f502ef3e330920287f71ccf4d1c937315a74e3e4535fec210c367dd8b4aea944.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133745":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133745,"pronunciation_guide":"dahk·ta·lohk","variant":null}]}},"category":{"133756":{"versions":[{"category_id":133756,"category":"~old-reptile"}]},"133757":{"versions":[{"category_id":133757,"category":"~old-animal"}]},"2493447036290041":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-68","category_id":2493447036290041,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133752":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133752,"grammatical_form":"p","gloss":"salamanders"}],"alternate_form_text":{"133753":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133753,"alternate_form_text":"taqtaloqq","variant":"mm-li"}]}}},"133754":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133754,"grammatical_form":"4n","gloss":"a salamander"}],"alternate_form_text":{"133755":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133755,"alternate_form_text":"taqtaloql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133758":{"versions":[{"attr_id":133758,"attr":"shoebox-date","value":"2020-03-26","variant":"mm"}]},"133759":{"versions":[{"attr_id":133759,"attr":"twitter-post","value":"#02709 Mo 30 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133762":{"versions":[{"recording_id":133762,"recording":"content/Recordings/372/37268905eaa023c59b96a5eaddf3530cacee970f88cc9afa5880b99ebbe66db4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133763":{"versions":[{"recording_id":133763,"recording":"content/Recordings/152/1524d012f7b50d0f8b0e94cc379f20d712578722d2c13335591606edba31cdd0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133764":{"versions":[{"recording_id":133764,"recording":"content/Recordings/e7b/e7b29252beb4f43bacccaafa6b87e5faab665a7917c817ed0c1d6a2f1b64d9c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133784":{"versions":[{"entry_id":133784}],"spelling":{"133785":{"versions":[{"spelling_id":133785,"text":"taqt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133789":{"versions":[{"status_id":133789,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7623113606860567":{"versions":[{"public_id":7623113606860567,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133766":{"versions":[{"subentry_id":133766,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"133768":{"versions":[{"translation_id":133768,"translation":"He/she hits it","variant":null}]}},"gloss":{"133773":{"versions":[{"gloss_id":133773,"gloss":"hit","variant":null}]},"133774":{"versions":[{"gloss_id":133774,"gloss":"strike","variant":null}]},"133775":{"versions":[{"gloss_id":133775,"gloss":"jab","variant":null}]},"133776":{"versions":[{"gloss_id":133776,"gloss":"punch","variant":null}]}},"example":{"133769":{"versions":[{"example_id":133769}],"example_text":{"133770":{"versions":[{"example_text_id":133770,"example_text":"E'e ni'n taqtmap na tuop'ti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133771":{"versions":[{"example_translation_id":133771,"example_translation":"Yes, I hit that window.","variant":null}]}},"example_recording":{"133772":{"versions":[{"example_recording_id":133772,"recording":"content/Recordings/75e/75e5d13ad2d70c171132d35c3ab7a8bc3dfee5dbefb8827aa47620d6a9272a12.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133767":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133767,"pronunciation_guide":"dahk·têk","variant":null}]}},"category":{"133781":{"versions":[{"category_id":133781,"category":"~old-hit"}]},"5847146119595009":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-69","category_id":5847146119595009,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133777":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133777,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hit it"}],"alternate_form_text":{"133778":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133778,"alternate_form_text":"taqtm","variant":"mm-li"}]}}},"133779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133779,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hit it"}],"alternate_form_text":{"133780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133780,"alternate_form_text":"taqtmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133782":{"versions":[{"attr_id":133782,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-30","variant":"mm"}]},"133783":{"versions":[{"attr_id":133783,"attr":"twitter-post","value":"#01035 Su 6  Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133786":{"versions":[{"recording_id":133786,"recording":"content/Recordings/387/387fb2de36ab4433a7d666e1e84c5da4cd75ba8af9362b5460b9cacb23b5b59b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133787":{"versions":[{"recording_id":133787,"recording":"content/Recordings/4d2/4d2d399d1914528b3571880b5c330f5eb84efe2ef730199fe5f5088ad042fbad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133788":{"versions":[{"recording_id":133788,"recording":"content/Recordings/a2e/a2e1f3593f42613b33f42e6a6fbbd35de409aa4aa8f9886068548db3aef6a54f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133805":{"versions":[{"entry_id":133805}],"spelling":{"133806":{"versions":[{"spelling_id":133806,"text":"ta's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133811":{"versions":[{"status_id":133811,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6370958130052257":{"versions":[{"public_id":6370958130052257,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133790":{"versions":[{"subentry_id":133790,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"133792":{"versions":[{"translation_id":133792,"translation":"How much?","variant":null}]}},"gloss":{"133797":{"versions":[{"gloss_id":133797,"gloss":"how much?","variant":null}]},"133798":{"versions":[{"gloss_id":133798,"gloss":"some","variant":null}]}},"example":{"133793":{"versions":[{"example_id":133793}],"example_text":{"133794":{"versions":[{"example_text_id":133794,"example_text":"Tio'tis pipanimg'p ta's'g pewatmn te'pisewei, teluet, pas'g ta's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133795":{"versions":[{"example_translation_id":133795,"example_translation":"I asked Eunice how much pepper she wanted, she answered, just\nsome.","variant":null}]}},"example_recording":{"133796":{"versions":[{"example_recording_id":133796,"recording":"content/Recordings/7ae/7ae855ef02a0465276cb64b6fe9dc57aa04ac6bae01fb938937c38e4a2983dd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133791":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133791,"pronunciation_guide":"daa·sêk","variant":null}]}},"category":{"133801":{"versions":[{"category_id":133801,"category":"~old-information"}]},"133802":{"versions":[{"category_id":133802,"category":"~old-quantity"}]},"5028384704411737":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-70","category_id":5028384704411737,"category":"question-words"}]},"2874115312400042":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-71","category_id":2874115312400042,"category":"amounts"}]},"2783415898369229":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-72","category_id":2783415898369229,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133799":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133799,"grammatical_form":"3ip","gloss":"how many?"}],"alternate_form_text":{"133800":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133800,"alternate_form_text":"ta's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133803":{"versions":[{"attr_id":133803,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-31","variant":"mm"}]},"133804":{"versions":[{"attr_id":133804,"attr":"twitter-post","value":"#01245 Su 1 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133807":{"versions":[{"recording_id":133807,"recording":"content/Recordings/f39/f3915f57d4e30d7ab37cc1be90a4032bdecef1e51d51f62b43916eb0140d69a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133808":{"versions":[{"recording_id":133808,"recording":"content/Recordings/ab4/ab4505a5838b9e5590560568871cd4f5214af348b0171ec05df376bc373d9e13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133809":{"versions":[{"recording_id":133809,"recording":"content/Recordings/c9e/c9e2bef28d0784b2f62cde035a753578b957a64f8663a4fffeb4f4daeef99f82.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"133810":{"versions":[{"recording_id":133810,"recording":"content/Recordings/6fd/6fd40fde6cb382d8f3732196aba6c8eee8982c6c16be28848a93119f7a020c1c.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"133824":{"versions":[{"entry_id":133824}],"spelling":{"133825":{"versions":[{"spelling_id":133825,"text":"ta'sipuna't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133829":{"versions":[{"status_id":133829,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6642197657599701":{"versions":[{"public_id":6642197657599701,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133812":{"versions":[{"subentry_id":133812,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"133814":{"versions":[{"translation_id":133814,"translation":"How old is he/she","variant":null}]}},"gloss":{"133819":{"versions":[{"gloss_id":133819,"gloss":"how old?","variant":null}]}},"example":{"133815":{"versions":[{"example_id":133815}],"example_text":{"133816":{"versions":[{"example_text_id":133816,"example_text":"Ta'sipuna'n gi'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133817":{"versions":[{"example_translation_id":133817,"example_translation":"What is your age?","variant":null}]}},"example_recording":{"133818":{"versions":[{"example_recording_id":133818,"recording":"content/Recordings/fb6/fb65179031a2a2e524defb8aee178c38ae5f4faba15c5fc43e085b8817f17b7c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133813":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133813,"pronunciation_guide":"daa·si·bu·naad","variant":null}]}},"category":{"133820":{"versions":[{"category_id":133820,"category":"age"}]},"133821":{"versions":[{"category_id":133821,"category":"~old-information"}]},"8114130427543437":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-73","category_id":8114130427543437,"category":"question-words"}]},"2865895537669203":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-74","category_id":2865895537669203,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133822":{"versions":[{"attr_id":133822,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-31","variant":"mm"}]},"133823":{"versions":[{"attr_id":133823,"attr":"twitter-post","value":"#01031 We 2 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133826":{"versions":[{"recording_id":133826,"recording":"content/Recordings/f50/f506cb4a406ee8468e45ad9efcf6debc4d9e030dc7f5de313ca05632002dc164.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133827":{"versions":[{"recording_id":133827,"recording":"content/Recordings/ce9/ce912bc6a01fda42ab9c9781437e481d81dbc8743711b9cd3702a129e1f4e3d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133828":{"versions":[{"recording_id":133828,"recording":"content/Recordings/b7f/b7f998edff38041e2caa5ba7bbf77987c486f0a56384a61460091390ad6c1191.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133843":{"versions":[{"entry_id":133843}],"spelling":{"133844":{"versions":[{"spelling_id":133844,"text":"ta'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133848":{"versions":[{"status_id":133848,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3852549244148843":{"versions":[{"public_id":3852549244148843,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133830":{"versions":[{"subentry_id":133830,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"133832":{"versions":[{"translation_id":133832,"translation":"How much is there?","variant":null}]}},"gloss":{"133837":{"versions":[{"gloss_id":133837,"gloss":"how much?","variant":null}]},"133838":{"versions":[{"gloss_id":133838,"gloss":"how many?","variant":null}]}},"example":{"133833":{"versions":[{"example_id":133833}],"example_text":{"133834":{"versions":[{"example_text_id":133834,"example_text":"Nitap teluet \"ta'sit mimajuinu eig na'te'l?\".","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133835":{"versions":[{"example_translation_id":133835,"example_translation":"My friend says \"how many people are over there?\".","variant":null}]}},"example_recording":{"133836":{"versions":[{"example_recording_id":133836,"recording":"content/Recordings/fea/fea5a368cb7966053fd63b08f3a4df4fa66c20a3b1c145cd16b81857c7b72b06.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133831":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133831,"pronunciation_guide":"daa·sit","variant":null}]}},"category":{"133839":{"versions":[{"category_id":133839,"category":"~old-quantity"}]},"133840":{"versions":[{"category_id":133840,"category":"~old-information"}]},"8663024682900064":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-75","category_id":8663024682900064,"category":"question-words"}]},"6733307324491172":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-76","category_id":6733307324491172,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133841":{"versions":[{"attr_id":133841,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-31","variant":"mm"}]},"133842":{"versions":[{"attr_id":133842,"attr":"twitter-post","value":"#01247 Tu 3 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133845":{"versions":[{"recording_id":133845,"recording":"content/Recordings/274/274f372926dec90ea52459d64a2dcdffc0c56b190f80f5cb151a52c52d7f243a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133846":{"versions":[{"recording_id":133846,"recording":"content/Recordings/3e3/3e38f841c9ba9be72cada945513cf7e74937c5377db52a25eef22b43577fa73a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133847":{"versions":[{"recording_id":133847,"recording":"content/Recordings/8f9/8f9ec604ab13a2a7cf463c532c9ad41d33925e29178da92027c5e476d9c1763f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133867":{"versions":[{"entry_id":133867}],"spelling":{"133868":{"versions":[{"spelling_id":133868,"text":"ta'sitpa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133872":{"versions":[{"status_id":133872,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7655759983137880":{"versions":[{"public_id":7655759983137880,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133849":{"versions":[{"subentry_id":133849,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"133851":{"versions":[{"translation_id":133851,"translation":"How many nights?","variant":null}]}},"gloss":{"133860":{"versions":[{"gloss_id":133860,"gloss":"how many nights?","variant":null}]}},"example":{"133852":{"versions":[{"example_id":133852}],"example_text":{"133853":{"versions":[{"example_text_id":133853,"example_text":"Ta'sitpa'q gi's mu nepawun?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133854":{"versions":[{"example_translation_id":133854,"example_translation":"How many nights have you not slept?","variant":null}]}},"example_recording":{"133855":{"versions":[{"example_recording_id":133855,"recording":"content/Recordings/bb9/bb90f4219dc40400c2fb32b6bfba479f398076fae6254a6c3b790ad957012181.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133856":{"versions":[{"example_id":133856}],"example_text":{"133857":{"versions":[{"example_text_id":133857,"example_text":"I'ta'sitpa'ql ta'n lugwetes ula tepgunset?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133858":{"versions":[{"example_translation_id":133858,"example_translation":"How many nights at a time will you be working this month?","variant":null}]}},"example_recording":{"133859":{"versions":[{"example_recording_id":133859,"recording":"content/Recordings/e83/e83307e9a783e172953af5b55588b056585000f6be5a9fa8eb0e359b362bf3e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133850":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133850,"pronunciation_guide":"daa·sit·paahk","variant":null}]}},"category":{"133863":{"versions":[{"category_id":133863,"category":"time"}]},"133864":{"versions":[{"category_id":133864,"category":"~old-information"}]},"2943527342349279":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-77","category_id":2943527342349279,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133861":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133861,"grammatical_form":"3ip","gloss":"how many nights?(in a group)"}],"alternate_form_text":{"133862":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133862,"alternate_form_text":"ta'sitpa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133865":{"versions":[{"attr_id":133865,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-31","variant":"mm"}]},"133866":{"versions":[{"attr_id":133866,"attr":"twitter-post","value":"#01248 We 4 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133869":{"versions":[{"recording_id":133869,"recording":"content/Recordings/81c/81c9a1aaa7690929ca51cc85eae62697f115199915a35470949f2053b2753270.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133870":{"versions":[{"recording_id":133870,"recording":"content/Recordings/dac/dac5402ba17154e421739cc3337c2e469ae7a231d03b1dc55e941fdaecfdce4e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133871":{"versions":[{"recording_id":133871,"recording":"content/Recordings/bd1/bd126680d96c4d1d36e43e792ecf1af0f875677f716b569089ec1c5d347573c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133888":{"versions":[{"entry_id":133888}],"spelling":{"133889":{"versions":[{"spelling_id":133889,"text":"ta's'ji'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133893":{"versions":[{"status_id":133893,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8252662095385403":{"versions":[{"public_id":8252662095385403,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133873":{"versions":[{"subentry_id":133873,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"133875":{"versions":[{"translation_id":133875,"translation":"A little portion (of something inanimate)","variant":null}]}},"gloss":{"133880":{"versions":[{"gloss_id":133880,"gloss":"little portion","variant":null}]},"133881":{"versions":[{"gloss_id":133881,"gloss":"little bit","variant":null}]}},"example":{"133876":{"versions":[{"example_id":133876}],"example_text":{"133877":{"versions":[{"example_text_id":133877,"example_text":"Pas'g ta's'ji'jg samuqwan lguta'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133878":{"versions":[{"example_translation_id":133878,"example_translation":"Just pour a little bit of water.","variant":null}]}},"example_recording":{"133879":{"versions":[{"example_recording_id":133879,"recording":"content/Recordings/f55/f5577e284dc0ae3ddc20e4c17e691a6d2324f34ffc6d6c52a39343df82682392.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133874":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133874,"pronunciation_guide":"daa·sê·jiichk","variant":null}]}},"category":{"133884":{"versions":[{"category_id":133884,"category":"~old-quantity"}]},"133885":{"versions":[{"category_id":133885,"category":"~old-information"}]},"5549500426085984":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-78","category_id":5549500426085984,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"133882":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":133882,"grammatical_form":"3ip","gloss":"little portions"}],"alternate_form_text":{"133883":{"versions":[{"alternate_form_text_id":133883,"alternate_form_text":"ta's'ji'jgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133886":{"versions":[{"attr_id":133886,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-31","variant":"mm"}]},"133887":{"versions":[{"attr_id":133887,"attr":"twitter-post","value":"#01250 Fr 6 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133890":{"versions":[{"recording_id":133890,"recording":"content/Recordings/cd5/cd532a898a5ace977a1d1762a0761bbc976548c1f8131603ed9cafdbb7d109b3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133891":{"versions":[{"recording_id":133891,"recording":"content/Recordings/1b7/1b724279e216c0371301821ac98411ab85e6a65c0121c897adeb5a9c4086e5d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133892":{"versions":[{"recording_id":133892,"recording":"content/Recordings/c62/c62027238aae31018f5a3a4e62ebfef652558d421d8a23b3bc2778235f8444f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133906":{"versions":[{"entry_id":133906}],"spelling":{"133907":{"versions":[{"spelling_id":133907,"text":"ta's'ji'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133911":{"versions":[{"status_id":133911,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1945895221942458":{"versions":[{"public_id":1945895221942458,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133894":{"versions":[{"subentry_id":133894,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"133896":{"versions":[{"translation_id":133896,"translation":"A little portion (of something animate)","variant":null}]}},"gloss":{"133901":{"versions":[{"gloss_id":133901,"gloss":"little portion","variant":null}]},"133902":{"versions":[{"gloss_id":133902,"gloss":"little bit","variant":null}]}},"example":{"133897":{"versions":[{"example_id":133897}],"example_text":{"133898":{"versions":[{"example_text_id":133898,"example_text":"Pas'g ta's'ji'jit qastulastu ignmui.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133899":{"versions":[{"example_translation_id":133899,"example_translation":"Just give me a bit of the cedar bough.","variant":null}]}},"example_recording":{"133900":{"versions":[{"example_recording_id":133900,"recording":"content/Recordings/e4d/e4d0b7966172c6eff6f9a8f24168ffa37afee982aec64c8499d41b7a47366f97.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133895":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133895,"pronunciation_guide":"daa·sê·jii·jit","variant":null}]}},"category":{"133903":{"versions":[{"category_id":133903,"category":"~old-quantity"}]},"6428570207955525":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-79","category_id":6428570207955525,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133904":{"versions":[{"attr_id":133904,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-22","variant":"mm"}]},"133905":{"versions":[{"attr_id":133905,"attr":"twitter-post","value":"#01249 Th 5 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133908":{"versions":[{"recording_id":133908,"recording":"content/Recordings/6fd/6fddc0c80b1d08996b0d91ffb0c8e5901d74e5db4c7a7cd63af7ffa87aa0e8b4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133909":{"versions":[{"recording_id":133909,"recording":"content/Recordings/dbd/dbd5ccd5318a77c660f53f320e937c8db2187a9a6e3db143d7019e47150b750d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133910":{"versions":[{"recording_id":133910,"recording":"content/Recordings/ab1/ab162562939d0f7ff20028635e87bc1fa88543105c84d471b1922844df98c9e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133926":{"versions":[{"entry_id":133926}],"spelling":{"133927":{"versions":[{"spelling_id":133927,"text":"ta'sugunit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133931":{"versions":[{"status_id":133931,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"383919347056770":{"versions":[{"public_id":383919347056770,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133912":{"versions":[{"subentry_id":133912,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"133914":{"versions":[{"translation_id":133914,"translation":"What date is it?","variant":null}]}},"gloss":{"133919":{"versions":[{"gloss_id":133919,"gloss":"on what date","variant":null}]},"133920":{"versions":[{"gloss_id":133920,"gloss":"what is the date?","variant":null}]}},"example":{"133915":{"versions":[{"example_id":133915}],"example_text":{"133916":{"versions":[{"example_text_id":133916,"example_text":"Ta'sugunit Gesigewigu'sg ajipuna'n?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133917":{"versions":[{"example_translation_id":133917,"example_translation":"What is the date of your birthday in December?","variant":null}]}},"example_recording":{"133918":{"versions":[{"example_recording_id":133918,"recording":"content/Recordings/f5d/f5d784f41167f9ab6a84e3745fd3a6cf75c4f35f7092bf3c513937dcdd8de1c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133913":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133913,"pronunciation_guide":"taa·su·gu·nit","variant":null}]}},"category":{"133921":{"versions":[{"category_id":133921,"category":"time"}]},"133922":{"versions":[{"category_id":133922,"category":"~old-information"}]},"749966801952090":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-80","category_id":749966801952090,"category":"question-words"}]},"2353703198501372":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-81","category_id":2353703198501372,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133924":{"versions":[{"attr_id":133924,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-31","variant":"mm"}]},"133925":{"versions":[{"attr_id":133925,"attr":"twitter-post","value":"#00778 Tu 22 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"133923":{"versions":[{"source_id":133923,"source":"added dmm 02-09-18)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"133928":{"versions":[{"recording_id":133928,"recording":"content/Recordings/d65/d65706834c05ac0770932045d75117eee852e9c8209812ce8564125b2ec219d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133929":{"versions":[{"recording_id":133929,"recording":"content/Recordings/23c/23caf7bdb578950c56793394e3c608ed912f958feec9e3c0140ca174753767df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133930":{"versions":[{"recording_id":133930,"recording":"content/Recordings/b8e/b8e8a1a958af45ef4f08c44a691fcd518bb86345d4de220d12d7755a736e67a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133947":{"versions":[{"entry_id":133947}],"spelling":{"133948":{"versions":[{"spelling_id":133948,"text":"ta'sunatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133952":{"versions":[{"status_id":133952,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7251634516139703":{"versions":[{"public_id":7251634516139703,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"133935":{"versions":[{"note_id":133935,"note":"the plural form would be ta'sunaji, shall we add that with lf 3-3, lv \nta'sunaji, le How many of those does he/she have? would have to\ndefine 3-3 as third person singular animate subject, third person\nplural animate object (dmm 2014-Jul-01)"}]},"133936":{"versions":[{"note_id":133936,"note":"was: ge have_so_much_(many)_of?"}]}},"subentry":{"133932":{"versions":[{"subentry_id":133932,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"133934":{"versions":[{"translation_id":133934,"translation":"How much does he/she have?","variant":null}]}},"gloss":{"133941":{"versions":[{"gloss_id":133941,"gloss":"has how much (many) of?","variant":null}]},"133942":{"versions":[{"gloss_id":133942,"gloss":"has what quantity?","variant":null}]}},"example":{"133937":{"versions":[{"example_id":133937}],"example_text":{"133938":{"versions":[{"example_text_id":133938,"example_text":"Ta'sunatl na telamusilitl a'papi'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133939":{"versions":[{"example_translation_id":133939,"example_translation":"How much of this kind of rope does he/she have?","variant":null}]}},"example_recording":{"133940":{"versions":[{"example_recording_id":133940,"recording":"content/Recordings/35a/35a6a903130929d0727582793c12c560c635d1ed243441da70814a358d29870e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133933":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133933,"pronunciation_guide":"daa·su·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"133943":{"versions":[{"category_id":133943,"category":"~old-information"}]},"133944":{"versions":[{"category_id":133944,"category":"~old-quantity"}]},"5181213570799156":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-82","category_id":5181213570799156,"category":"question-words"}]},"4043450682912445":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-83","category_id":4043450682912445,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133945":{"versions":[{"attr_id":133945,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-01","variant":"mm"}]},"133946":{"versions":[{"attr_id":133946,"attr":"twitter-post","value":"#01030 Tu 1 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133949":{"versions":[{"recording_id":133949,"recording":"content/Recordings/1f9/1f9bed27237fc091f370875e56d09e0224ac5e854a66e01d033cd5417f9e2860.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133950":{"versions":[{"recording_id":133950,"recording":"content/Recordings/ec1/ec11cea8b0e4ca4f9d78ebec6a339304368b19a33d60e7ff3b0b79d7c45954cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133951":{"versions":[{"recording_id":133951,"recording":"content/Recordings/b8d/b8d59911e3c5a20a4c8e6d1b2ee5088f8abe9b4804a370918abc3efdb70b500f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133965":{"versions":[{"entry_id":133965}],"spelling":{"133966":{"versions":[{"spelling_id":133966,"text":"ta's_ajiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133970":{"versions":[{"status_id":133970,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"917273249854299":{"versions":[{"public_id":917273249854299,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"133953":{"versions":[{"subentry_id":133953,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"133955":{"versions":[{"translation_id":133955,"translation":"What time is it?","variant":null}]}},"gloss":{"133960":{"versions":[{"gloss_id":133960,"gloss":"what time is it?","variant":null}]}},"example":{"133956":{"versions":[{"example_id":133956}],"example_text":{"133957":{"versions":[{"example_text_id":133957,"example_text":"Ta's ajiet maja'sin?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133958":{"versions":[{"example_translation_id":133958,"example_translation":"At what time are you leaving?","variant":null}]}},"example_recording":{"133959":{"versions":[{"example_recording_id":133959,"recording":"content/Recordings/142/142c5cb92c5b346652107c5784c6635644b6c4a7b5a616822f1b06f9cb63713c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133954":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133954,"pronunciation_guide":"daas_a·ji·et","variant":null}]}},"category":{"133961":{"versions":[{"category_id":133961,"category":"time"}]},"133962":{"versions":[{"category_id":133962,"category":"~old-information"}]},"5012388630952347":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-84","category_id":5012388630952347,"category":"question-words"}]},"2421088037737918":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-85","category_id":2421088037737918,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133963":{"versions":[{"attr_id":133963,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-31","variant":"mm"}]},"133964":{"versions":[{"attr_id":133964,"attr":"twitter-post","value":"#00779 We 23 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133967":{"versions":[{"recording_id":133967,"recording":"content/Recordings/a3c/a3ca49ac50dc3c5890c08ac116310bdf121feeb84058cf0b80491f9e5fe7d3e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133968":{"versions":[{"recording_id":133968,"recording":"content/Recordings/5a6/5a667987ac8f1e24ba2e4d0a7c29c6612600773f49d0b37e6c7abd379d76b3bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133969":{"versions":[{"recording_id":133969,"recording":"content/Recordings/544/544626c8479a61310a9940f1bc898e852c7accb3654d4ce25eb896bfbd683d53.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"133984":{"versions":[{"entry_id":133984}],"spelling":{"133985":{"versions":[{"spelling_id":133985,"text":"ta'ta","variant":"mm-li"}]}},"status":{"133989":{"versions":[{"status_id":133989,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1711120235519505":{"versions":[{"public_id":1711120235519505,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"133974":{"versions":[{"note_id":133974,"note":"was: ps voc"}]}},"subentry":{"133971":{"versions":[{"subentry_id":133971,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"133973":{"versions":[{"translation_id":133973,"translation":"Daddy","variant":null}]}},"gloss":{"133979":{"versions":[{"gloss_id":133979,"gloss":"daddy! (baby talk)","variant":null}]}},"example":{"133975":{"versions":[{"example_id":133975}],"example_text":{"133976":{"versions":[{"example_text_id":133976,"example_text":"Mijua'ji'j teluet \"ta'ta\".","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133977":{"versions":[{"example_translation_id":133977,"example_translation":"The baby says\"daddy\".","variant":null}]}},"example_recording":{"133978":{"versions":[{"example_recording_id":133978,"recording":"content/Recordings/f20/f209714e374791b348deeb46238cbc3bdeaf4698b744c6487b1ac901ad0bc4e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133972":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133972,"pronunciation_guide":"daa·da","variant":null}]}},"category":{"133980":{"versions":[{"category_id":133980,"category":"~old-kinship"}]},"133981":{"versions":[{"category_id":133981,"category":"people"}]},"2152615621363950":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-86","category_id":2152615621363950,"category":"family"}]},"457253379954210":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-87","category_id":457253379954210,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"133982":{"versions":[{"attr_id":133982,"attr":"shoebox-date","value":"2016-06-09","variant":"mm"}]},"133983":{"versions":[{"attr_id":133983,"attr":"twitter-post","value":"#01749 Su 19 Jun 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"133986":{"versions":[{"recording_id":133986,"recording":"content/Recordings/bba/bba9e2cffd32929ca92feb3b8bc879c58ad1aeae897adb94221f2cda31b54003.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"133987":{"versions":[{"recording_id":133987,"recording":"content/Recordings/665/665b51a814567c3e76828c1c08a86984be6cc992bb397b0eb219edd98217eeb1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"133988":{"versions":[{"recording_id":133988,"recording":"content/Recordings/09a/09a0f613c7f1f590ab65344d3aeb7f7772ce79f2a22f91b7bc5d97753522e3ab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134004":{"versions":[{"entry_id":134004}],"spelling":{"134005":{"versions":[{"spelling_id":134005,"text":"tata't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134009":{"versions":[{"status_id":134009,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3209183747337555":{"versions":[{"public_id":3209183747337555,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"133993":{"versions":[{"note_id":133993,"note":"was: ps voc"}]}},"subentry":{"133990":{"versions":[{"subentry_id":133990,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"133992":{"versions":[{"translation_id":133992,"translation":"Father","variant":null}]}},"gloss":{"133998":{"versions":[{"gloss_id":133998,"gloss":"father!","variant":null}]},"133999":{"versions":[{"gloss_id":133999,"gloss":"dad","variant":null}]}},"example":{"133994":{"versions":[{"example_id":133994}],"example_text":{"133995":{"versions":[{"example_text_id":133995,"example_text":"Tata't! Ge' nipugtug la'tinej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"133996":{"versions":[{"example_translation_id":133996,"example_translation":"Dad! lets' go to the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"133997":{"versions":[{"example_recording_id":133997,"recording":"content/Recordings/b41/b41b9a817e3f210ef0a6821008c3b3598d5a016d3491af1974c677d8ceb36d23.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"133991":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":133991,"pronunciation_guide":"da·daat","variant":null}]}},"category":{"134000":{"versions":[{"category_id":134000,"category":"~old-kinship"}]},"134001":{"versions":[{"category_id":134001,"category":"people"}]},"6602847521752826":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-88","category_id":6602847521752826,"category":"family"}]},"1842485648840672":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-89","category_id":1842485648840672,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134002":{"versions":[{"attr_id":134002,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-31","variant":"mm"}]},"134003":{"versions":[{"attr_id":134003,"attr":"twitter-post","value":"#01219 Tu 6 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134006":{"versions":[{"recording_id":134006,"recording":"content/Recordings/7ca/7ca2b5099184b359c8da09fb28d388badbc8441a0b18a9dc5e731b4dca42dc0e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134007":{"versions":[{"recording_id":134007,"recording":"content/Recordings/2f2/2f20eb3f83795747050f896cf52d4365f3ddf53619a8e92aea8ddb5ed1fec4b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134008":{"versions":[{"recording_id":134008,"recording":"content/Recordings/959/95943c68259edf2cba4c0a95ca5cdb7697f0416ee6e2b13c7cce74ec5020a650.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134028":{"versions":[{"entry_id":134028}],"spelling":{"134029":{"versions":[{"spelling_id":134029,"text":"tatuje'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134033":{"versions":[{"status_id":134033,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"343315396128074":{"versions":[{"public_id":343315396128074,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134010":{"versions":[{"subentry_id":134010,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"134012":{"versions":[{"translation_id":134012,"translation":"How old is he/she?","variant":null}]}},"gloss":{"134017":{"versions":[{"gloss_id":134017,"gloss":"how old?","variant":null}]}},"example":{"134013":{"versions":[{"example_id":134013}],"example_text":{"134014":{"versions":[{"example_text_id":134014,"example_text":"Tatujein gi'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134015":{"versions":[{"example_translation_id":134015,"example_translation":"How old are you?","variant":null}]}},"example_recording":{"134016":{"versions":[{"example_recording_id":134016,"recording":"content/Recordings/152/15239ca76fec2b8257a714e6154f44281cbcf18e6852d7c980a1d2a94a3d0817.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134011":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134011,"pronunciation_guide":"da·du·jeeg","variant":null}]}},"category":{"134024":{"versions":[{"category_id":134024,"category":"age"}]},"134025":{"versions":[{"category_id":134025,"category":"~old-information"}]},"7588681485313779":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-90","category_id":7588681485313779,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134018":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134018,"grammatical_form":"1","gloss":"how old am I?"}],"alternate_form_text":{"134019":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134019,"alternate_form_text":"tatuje'i","variant":"mm-li"}]}}},"134020":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134020,"grammatical_form":"1d","gloss":"how old are we?"}],"alternate_form_text":{"134021":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134021,"alternate_form_text":"tatuje'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"134022":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134022,"grammatical_form":"1p","gloss":"how old are we?"}],"alternate_form_text":{"134023":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134023,"alternate_form_text":"tatujoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134026":{"versions":[{"attr_id":134026,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-31","variant":"mm"}]},"134027":{"versions":[{"attr_id":134027,"attr":"twitter-post","value":"#02274 Mo 30 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134030":{"versions":[{"recording_id":134030,"recording":"content/Recordings/99c/99cd81b6d631c140cd6778fd4cdfd507b9ce34c2f7475d9923d04d5306238ff8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134031":{"versions":[{"recording_id":134031,"recording":"content/Recordings/50f/50f0b2aef03083378383942e9618da537a918a6b300471f220532cb720813595.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134032":{"versions":[{"recording_id":134032,"recording":"content/Recordings/2a2/2a273a06df87353624fa5b79cf5768641923a466a68923876a3c32eaa10c2247.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134050":{"versions":[{"entry_id":134050}],"spelling":{"134051":{"versions":[{"spelling_id":134051,"text":"ta'utna'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134053":{"versions":[{"status_id":134053,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"134037":{"versions":[{"note_id":134037,"note":"check with someone"}]},"134038":{"versions":[{"note_id":134038,"note":"unfamiliar word(jnw 02.03.20) ditto (dmm 02-11-06)"}]}},"subentry":{"134034":{"versions":[{"subentry_id":134034,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"134036":{"versions":[{"translation_id":134036,"translation":"He opens...mouth wide","variant":null}]}},"gloss":{"134041":{"versions":[{"gloss_id":134041,"gloss":"open (mouth) wide","variant":null}]}},"example":{"134039":{"versions":[{"example_id":134039}],"example_text":{},"example_translation":{"134040":{"versions":[{"example_translation_id":134040,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"134035":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134035,"pronunciation_guide":"daa·u·dê·naa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"134048":{"versions":[{"category_id":134048,"category":"~old-open"}]},"8054625175931538":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-91","category_id":8054625175931538,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134042":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134042,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I open his mouth wide"}],"alternate_form_text":{"134043":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134043,"alternate_form_text":"ta'utna'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"134044":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134044,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I open you mouth wide"}],"alternate_form_text":{"134045":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134045,"alternate_form_text":"ta'utna'lul","variant":"mm-li"}]}}},"134046":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134046,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she open my mouth wide"}],"alternate_form_text":{"134047":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134047,"alternate_form_text":"ta'utna'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134049":{"versions":[{"attr_id":134049,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134052":{"versions":[{"recording_id":134052,"recording":"content/Recordings/0f9/0f922990551d354c965b8ce60fed0bce2e4b8d743ea3d0481aaa32c76d340d13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134069":{"versions":[{"entry_id":134069}],"spelling":{"134070":{"versions":[{"spelling_id":134070,"text":"ta'utna'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134072":{"versions":[{"status_id":134072,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"134057":{"versions":[{"note_id":134057,"note":"unfamiliar word(jnw 02.03.20)ditto (dmm 02-11-06)"}]}},"subentry":{"134054":{"versions":[{"subentry_id":134054,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"134056":{"versions":[{"translation_id":134056,"translation":"He opens...mouth wide","variant":null}]}},"gloss":{"134060":{"versions":[{"gloss_id":134060,"gloss":"open (mouth) wide","variant":null}]}},"example":{"134058":{"versions":[{"example_id":134058}],"example_text":{},"example_translation":{"134059":{"versions":[{"example_translation_id":134059,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"134055":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134055,"pronunciation_guide":"daa·u·dê·naa·sit","variant":null}]}},"category":{"134067":{"versions":[{"category_id":134067,"category":"~old-sym-5f"}]},"2792509042853361":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-92","category_id":2792509042853361,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134061":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134061,"grammatical_form":"1","gloss":"I open my mouth wide"}],"alternate_form_text":{"134062":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134062,"alternate_form_text":"ta'utna'si","variant":"mm-li"}]}}},"134063":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134063,"grammatical_form":"1d","gloss":"We open our mouths wide"}],"alternate_form_text":{"134064":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134064,"alternate_form_text":"ta'utna'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"134065":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134065,"grammatical_form":"1p","gloss":"We open our mouths wide"}],"alternate_form_text":{"134066":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134066,"alternate_form_text":"ta'utna'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134068":{"versions":[{"attr_id":134068,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134071":{"versions":[{"recording_id":134071,"recording":"content/Recordings/41f/41ffd2a598fa35d807858dd93b5d34f4aa05a92974b9987d1c3974be5a26489b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134086":{"versions":[{"entry_id":134086}],"spelling":{"134087":{"versions":[{"spelling_id":134087,"text":"ta'utna'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134089":{"versions":[{"status_id":134089,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"134076":{"versions":[{"note_id":134076,"note":"unfamiliar word(jnw 02.03.20)ditto (dmm 02-11-06)"}]}},"subentry":{"134073":{"versions":[{"subentry_id":134073,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"134075":{"versions":[{"translation_id":134075,"translation":"He opens it wide","variant":null}]}},"gloss":{"134079":{"versions":[{"gloss_id":134079,"gloss":"open (mouth) wide","variant":null}]}},"example":{"134077":{"versions":[{"example_id":134077}],"example_text":{},"example_translation":{"134078":{"versions":[{"example_translation_id":134078,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"134074":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134074,"pronunciation_guide":"daa·u·dê·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"134084":{"versions":[{"category_id":134084,"category":"~old-sym-5f"}]},"6160460284338002":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-93","category_id":6160460284338002,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134080,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I open it wide"}],"alternate_form_text":{"134081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134081,"alternate_form_text":"ta'utna'tu","variant":"mm-li"}]}}},"134082":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134082,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We open it wide"}],"alternate_form_text":{"134083":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134083,"alternate_form_text":"ta'utna'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134085":{"versions":[{"attr_id":134085,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134088":{"versions":[{"recording_id":134088,"recording":"content/Recordings/818/818eeeb57f91a7a2f2dad0c7e6ca6a62e6fc83c1f0c06d3db12376b16c33cdb8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134107":{"versions":[{"entry_id":134107}],"spelling":{"134108":{"versions":[{"spelling_id":134108,"text":"tega'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134112":{"versions":[{"status_id":134112,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2413974918000662":{"versions":[{"public_id":2413974918000662,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134090":{"versions":[{"subentry_id":134090,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"134092":{"versions":[{"translation_id":134092,"translation":"He/she cools him/her off","variant":null}]}},"gloss":{"134097":{"versions":[{"gloss_id":134097,"gloss":"cool off","variant":null}]}},"example":{"134093":{"versions":[{"example_id":134093}],"example_text":{"134094":{"versions":[{"example_text_id":134094,"example_text":"Te'sipowe'j tega'latl ugte'sipowml gesgmnaq masqwa'lagw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134095":{"versions":[{"example_translation_id":134095,"example_translation":"The horseman cools off his horse before he puts him away (in the\nstall).","variant":null}]}},"example_recording":{"134096":{"versions":[{"example_recording_id":134096,"recording":"content/Recordings/bc8/bc8db7bfbd237231f894e616bf94165556dc9b55960c3e3f4e210890b71b71ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134091":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134091,"pronunciation_guide":"de·gaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"134104":{"versions":[{"category_id":134104,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134098":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134098,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cool him/her off"}],"alternate_form_text":{"134099":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134099,"alternate_form_text":"tega'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"134100":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134100,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I cool you off"}],"alternate_form_text":{"134101":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134101,"alternate_form_text":"tega'lul","variant":"mm-li"}]}}},"134102":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134102,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she cools me off"}],"alternate_form_text":{"134103":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134103,"alternate_form_text":"tega'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134105":{"versions":[{"attr_id":134105,"attr":"shoebox-date","value":"2013-02-08","variant":"mm"}]},"134106":{"versions":[{"attr_id":134106,"attr":"twitter-post","value":"#00522 Fr 8 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134109":{"versions":[{"recording_id":134109,"recording":"content/Recordings/0ba/0ba2089ffa5239f5529ea917169e9359678dba99c341147987df2a2b61a413f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134110":{"versions":[{"recording_id":134110,"recording":"content/Recordings/dcf/dcf721bca3b8db49bdd4581466b33ef3c9cbb08fcd07f13a407befbe4b87ee11.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134111":{"versions":[{"recording_id":134111,"recording":"content/Recordings/b00/b00e7208a58053ba1309d79b76391ef25b208fc8b97ac54f95499bec977e55d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134128":{"versions":[{"entry_id":134128}],"spelling":{"134129":{"versions":[{"spelling_id":134129,"text":"tega'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134133":{"versions":[{"status_id":134133,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1263569872887624":{"versions":[{"public_id":1263569872887624,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134113":{"versions":[{"subentry_id":134113,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"134115":{"versions":[{"translation_id":134115,"translation":"He/she cool it off","variant":null}]}},"gloss":{"134120":{"versions":[{"gloss_id":134120,"gloss":"cool off","variant":null}]}},"example":{"134116":{"versions":[{"example_id":134116}],"example_text":{"134117":{"versions":[{"example_text_id":134117,"example_text":"Tmg tega'toq petaqanji'j toqosi'p mijjultieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134118":{"versions":[{"example_translation_id":134118,"example_translation":"First he/she cools off the pie then we eat.","variant":null}]}},"example_recording":{"134119":{"versions":[{"example_recording_id":134119,"recording":"content/Recordings/b48/b48ccf53027703814bccdf40c8fd5da0b199dc7ee69c522adb70d08b80754abd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134114":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134114,"pronunciation_guide":"de·gaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"134125":{"versions":[{"category_id":134125,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134121,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cool it off"}],"alternate_form_text":{"134122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134122,"alternate_form_text":"tega'tu","variant":"mm-li"}]}}},"134123":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134123,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cool it off"}],"alternate_form_text":{"134124":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134124,"alternate_form_text":"tega'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134126":{"versions":[{"attr_id":134126,"attr":"shoebox-date","value":"2013-02-03","variant":"mm"}]},"134127":{"versions":[{"attr_id":134127,"attr":"twitter-post","value":"#00520 We 6 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134130":{"versions":[{"recording_id":134130,"recording":"content/Recordings/a6f/a6fdd75252e8c5e2cb5b96eb7d2dce3272cb16437bc72d926ca730d2763a52ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134131":{"versions":[{"recording_id":134131,"recording":"content/Recordings/bef/bef63348d735613e33a1848529a193e0f74026ac03a1f21ef0eb451697defd67.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134132":{"versions":[{"recording_id":134132,"recording":"content/Recordings/6a6/6a6c697ad6091d9c1f12361c86a881537169764567f121939435ddb77af0f5e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134145":{"versions":[{"entry_id":134145}],"spelling":{"134146":{"versions":[{"spelling_id":134146,"text":"tege'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134150":{"versions":[{"status_id":134150,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7353325387009543":{"versions":[{"public_id":7353325387009543,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134134":{"versions":[{"subentry_id":134134,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"134136":{"versions":[{"translation_id":134136,"translation":"The weather is cold","variant":null}]}},"gloss":{"134141":{"versions":[{"gloss_id":134141,"gloss":"cold (of weather)","variant":null}]}},"example":{"134137":{"versions":[{"example_id":134137}],"example_text":{"134138":{"versions":[{"example_text_id":134138,"example_text":"Gisu'pilsi gisgug, tege'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134139":{"versions":[{"example_translation_id":134139,"example_translation":"Dress (yourself) warmly today, it's cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"134140":{"versions":[{"example_recording_id":134140,"recording":"content/Recordings/de0/de0ff00dc684b919024a34559c37554414bba1ea102b396596a863863d15cb4e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134135":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134135,"pronunciation_guide":"de·geeg","variant":null}]}},"category":{"134142":{"versions":[{"category_id":134142,"category":"weather"}]},"8954600792102515":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-94","category_id":8954600792102515,"category":"temperature"}]},"1116212808113198":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-95","category_id":1116212808113198,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134143":{"versions":[{"attr_id":134143,"attr":"shoebox-date","value":"2013-02-03","variant":"mm"}]},"134144":{"versions":[{"attr_id":134144,"attr":"twitter-post","value":"#00521 Th 7 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134147":{"versions":[{"recording_id":134147,"recording":"content/Recordings/2c5/2c5ad720a55518a7d447d1b9f293c89decb942e21ef0bea62c3a642b58c6e99a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134148":{"versions":[{"recording_id":134148,"recording":"content/Recordings/ef1/ef1e9b29b5d3aa9ad600cb4d9f47917a85c5d50028a421b21af0e54a52a29985.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134149":{"versions":[{"recording_id":134149,"recording":"content/Recordings/d80/d80722be318b257e705763ca5d63a7c2950200068c8f576dd728532f03fb39c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134166":{"versions":[{"entry_id":134166}],"spelling":{"134167":{"versions":[{"spelling_id":134167,"text":"tegele'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134171":{"versions":[{"status_id":134171,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5508250655052281":{"versions":[{"public_id":5508250655052281,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"134154":{"versions":[{"note_id":134154,"note":"was: nt I changed insufficient to small"}]}},"subentry":{"134151":{"versions":[{"subentry_id":134151,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"134153":{"versions":[{"translation_id":134153,"translation":"It is a small amount","variant":null}]}},"gloss":{"134159":{"versions":[{"gloss_id":134159,"gloss":"small amount or number","variant":null}]},"134160":{"versions":[{"gloss_id":134160,"gloss":"not very much","variant":null}]}},"example":{"134155":{"versions":[{"example_id":134155}],"example_text":{"134156":{"versions":[{"example_text_id":134156,"example_text":"Pas'g tegele'jg sismo'qon pewatm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134157":{"versions":[{"example_translation_id":134157,"example_translation":"I only want a small amount of sugar.","variant":null}]}},"example_recording":{"134158":{"versions":[{"example_recording_id":134158,"recording":"content/Recordings/15c/15c607d9cb4943261289742d00c9f940e0b6c8074d831ef3d4396fa28b4b81b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134152":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134152,"pronunciation_guide":"de·ge·leechk","variant":null}]}},"category":{"134163":{"versions":[{"category_id":134163,"category":"~old-quantity"}]},"1235401161876485":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-96","category_id":1235401161876485,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134161":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134161,"grammatical_form":"3ip","gloss":"few in numbers"}],"alternate_form_text":{"134162":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134162,"alternate_form_text":"tegele'jgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134164":{"versions":[{"attr_id":134164,"attr":"shoebox-date","value":"2017-11-08","variant":"mm"}]},"134165":{"versions":[{"attr_id":134165,"attr":"twitter-post","value":"#02089 Mo 13 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134168":{"versions":[{"recording_id":134168,"recording":"content/Recordings/45a/45a3397a9520a6a01375f08746c45f2fd956af5a9a70d1c9e36a71df8b5f899c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134169":{"versions":[{"recording_id":134169,"recording":"content/Recordings/366/366baadac2aa177a45f8d405f4f4009dfbeeaf74d41b922453b6c284e7d30e20.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134170":{"versions":[{"recording_id":134170,"recording":"content/Recordings/f6a/f6ab9a20ebc0cc2e952c1a30a415c9767bdb5e672dfd539357dafc821c9f1f89.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134183":{"versions":[{"entry_id":134183}],"spelling":{"134184":{"versions":[{"spelling_id":134184,"text":"tegele'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134188":{"versions":[{"status_id":134188,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5526201604423065":{"versions":[{"public_id":5526201604423065,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"134175":{"versions":[{"note_id":134175,"note":"I changed insufficient to small"}]}},"subentry":{"134172":{"versions":[{"subentry_id":134172,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"134174":{"versions":[{"translation_id":134174,"translation":"It is a small amount or number","variant":null}]}},"gloss":{"134180":{"versions":[{"gloss_id":134180,"gloss":"small amount or number","variant":null}]}},"example":{"134176":{"versions":[{"example_id":134176}],"example_text":{"134177":{"versions":[{"example_text_id":134177,"example_text":"Tegele'jit plamu pegising ugjit ula wesgaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134178":{"versions":[{"example_translation_id":134178,"example_translation":"Very few salmon have arrived for this fishing season.","variant":null}]}},"example_recording":{"134179":{"versions":[{"example_recording_id":134179,"recording":"content/Recordings/21a/21a9577d08584b978691927baf3ef7baabf7d7a1a8e2b057ccec9803cd37a359.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134173":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134173,"pronunciation_guide":"de·ge·lee·jit","variant":null}]}},"category":{"134181":{"versions":[{"category_id":134181,"category":"~old-quantity"}]},"5957622795938836":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-97","category_id":5957622795938836,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134182":{"versions":[{"attr_id":134182,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134185":{"versions":[{"recording_id":134185,"recording":"content/Recordings/662/662818ea152b01991b87665077fd6b6da8f7cda693dcd1bf22f337025f8486a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134186":{"versions":[{"recording_id":134186,"recording":"content/Recordings/4ab/4abf38879ea5d206840d34a3c9458b38188bbedc79d3b3e6cd3333db12b3c6c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134187":{"versions":[{"recording_id":134187,"recording":"content/Recordings/8dc/8dc607dbf081e4b97016289fc09c8f9cb96bbeae944f8e8db882d826c4632a87.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134200":{"versions":[{"entry_id":134200}],"spelling":{"134201":{"versions":[{"spelling_id":134201,"text":"tegen","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134205":{"versions":[{"status_id":134205,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3267376893047823":{"versions":[{"public_id":3267376893047823,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134189":{"versions":[{"subentry_id":134189,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"134191":{"versions":[{"translation_id":134191,"translation":"Which one?","variant":null}]}},"gloss":{"134196":{"versions":[{"gloss_id":134196,"gloss":"which?","variant":null}]}},"example":{"134192":{"versions":[{"example_id":134192}],"example_text":{"134193":{"versions":[{"example_text_id":134193,"example_text":"Tegen pewatmn, megwe'g gisna maqtawiewne'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134194":{"versions":[{"example_translation_id":134194,"example_translation":"Which one do you want, the red one or the navy blue one?","variant":null}]}},"example_recording":{"134195":{"versions":[{"example_recording_id":134195,"recording":"content/Recordings/49a/49ae92993ad1be0db616b63b9fd44111cf621ea58db78e4bb7c571ac430bc0f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134190":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134190,"pronunciation_guide":"de·gen","variant":null}]}},"category":{"134197":{"versions":[{"category_id":134197,"category":"~old-information"}]},"5887183759798998":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-98","category_id":5887183759798998,"category":"question-words"}]},"4560503092993732":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-99","category_id":4560503092993732,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134198":{"versions":[{"attr_id":134198,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-31","variant":"mm"}]},"134199":{"versions":[{"attr_id":134199,"attr":"twitter-post","value":"#02613 Fr 15 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134202":{"versions":[{"recording_id":134202,"recording":"content/Recordings/7e9/7e97930c64f9c3090eb4a4dec7290e08b2f97f7f2cae1a40b24b50011d18f2a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134203":{"versions":[{"recording_id":134203,"recording":"content/Recordings/328/328fd1d257f7e847a131f33caceb08a9c9ed418b4ea7eb0494b824f1029b1b4e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134204":{"versions":[{"recording_id":134204,"recording":"content/Recordings/a84/a842a7effa86dff313b36a2b7640ba53a8853aca99d4d9f3a200636eab18e07e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134222":{"versions":[{"entry_id":134222}],"spelling":{"134223":{"versions":[{"spelling_id":134223,"text":"tegig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134227":{"versions":[{"status_id":134227,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1675604687952217":{"versions":[{"public_id":1675604687952217,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"134209":{"versions":[{"note_id":134209,"note":"on CHRQ-FM word of the day Mon Mar 13, 2017"}]},"134210":{"versions":[{"note_id":134210,"note":"the phrase could also mean \"it is colder today\", depends on\ncontext (dmm 03-01-15)"}]}},"subentry":{"134206":{"versions":[{"subentry_id":134206,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"134208":{"versions":[{"translation_id":134208,"translation":"It is cold","variant":null}]}},"gloss":{"134215":{"versions":[{"gloss_id":134215,"gloss":"cold","variant":null}]}},"example":{"134211":{"versions":[{"example_id":134211}],"example_text":{"134212":{"versions":[{"example_text_id":134212,"example_text":"Me' tegig gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134213":{"versions":[{"example_translation_id":134213,"example_translation":"It is still cold today.","variant":null}]}},"example_recording":{"134214":{"versions":[{"example_recording_id":134214,"recording":"content/Recordings/08b/08b894d01153fb350b40a21d66a9302a70d6ad05cbab1832fee5d84f20fb3d8f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134207":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134207,"pronunciation_guide":"de·gik","variant":null}]}},"category":{"134218":{"versions":[{"category_id":134218,"category":"temperature"}]},"134219":{"versions":[{"category_id":134219,"category":"weather"}]},"7988359821734886":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-100","category_id":7988359821734886,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134216":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134216,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are cold"}],"alternate_form_text":{"134217":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134217,"alternate_form_text":"tegigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134220":{"versions":[{"attr_id":134220,"attr":"shoebox-date","value":"2017-03-13","variant":"mm"}]},"134221":{"versions":[{"attr_id":134221,"attr":"twitter-post","value":"#00456 Tu 4 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134224":{"versions":[{"recording_id":134224,"recording":"content/Recordings/8f2/8f26c18f1782f1e363a9b1b03c1ab0e09734879e4f1e84bed038b0457c1a07be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134225":{"versions":[{"recording_id":134225,"recording":"content/Recordings/70d/70d1c1796840883c17126e45df3450762b65ecb4b958ceda5bd005a68104e8f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134226":{"versions":[{"recording_id":134226,"recording":"content/Recordings/3d0/3d000f08cf29c2c0d11665d8ec67d96c7132986838ff912a6874edd47f3b4b4e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134247":{"versions":[{"entry_id":134247}],"spelling":{"134248":{"versions":[{"spelling_id":134248,"text":"tegigata't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134252":{"versions":[{"status_id":134252,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8531618885503465":{"versions":[{"public_id":8531618885503465,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134228":{"versions":[{"subentry_id":134228,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"134230":{"versions":[{"translation_id":134230,"translation":"He/she has cold feet","variant":null}]}},"gloss":{"134235":{"versions":[{"gloss_id":134235,"gloss":"have cold feet","variant":null}]}},"example":{"134231":{"versions":[{"example_id":134231}],"example_text":{"134232":{"versions":[{"example_text_id":134232,"example_text":"Amuj tegigata't na ala'sit gujmug aq mu mg'sng.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134233":{"versions":[{"example_translation_id":134233,"example_translation":"He/she must have cold feet going around outside and no shoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"134234":{"versions":[{"example_recording_id":134234,"recording":"content/Recordings/4af/4afe82f51342d2cc19d17cbece8c7b8f209154aa2df79867343881a78cbd26c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134229":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134229,"pronunciation_guide":"de·gi·ga·daad","variant":null}]}},"category":{"134242":{"versions":[{"category_id":134242,"category":"~old-body"}]},"134243":{"versions":[{"category_id":134243,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134236":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134236,"grammatical_form":"1","gloss":"I have cold feet"}],"alternate_form_text":{"134237":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134237,"alternate_form_text":"tegigatai","variant":"mm-li"}]}}},"134238":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134238,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have cold feet"}],"alternate_form_text":{"134239":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134239,"alternate_form_text":"tegigataieg","variant":"mm-li"}]}}},"134240":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134240,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have cold feet"}],"alternate_form_text":{"134241":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134241,"alternate_form_text":"tegigata'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"134244":{"versions":[{"other_regional_form_id":134244,"other_regional_form_text":"tegigatat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"134245":{"versions":[{"attr_id":134245,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-29","variant":"mm"}]},"134246":{"versions":[{"attr_id":134246,"attr":"twitter-post","value":"#00517 Su 3 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134249":{"versions":[{"recording_id":134249,"recording":"content/Recordings/eee/eee99e4956f8f8299eeb3c39229424c60dbbe8c926cbbe9740533b3edc70522b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134250":{"versions":[{"recording_id":134250,"recording":"content/Recordings/e4a/e4a25a7f70102c2e152c91246f9f5dbbaf3fbc507d68cead4dad27a3b756e3c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134251":{"versions":[{"recording_id":134251,"recording":"content/Recordings/52c/52c3e6d528c6cf782778fa74affce160d0b34eafe30b851ae3bf45f047e5be8e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134266":{"versions":[{"entry_id":134266}],"spelling":{"134267":{"versions":[{"spelling_id":134267,"text":"tegigisg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134271":{"versions":[{"status_id":134271,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5766600405785120":{"versions":[{"public_id":5766600405785120,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134253":{"versions":[{"subentry_id":134253,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"134255":{"versions":[{"translation_id":134255,"translation":"It is a chilly day","variant":null}]}},"gloss":{"134260":{"versions":[{"gloss_id":134260,"gloss":"chilly day","variant":null}]}},"example":{"134256":{"versions":[{"example_id":134256}],"example_text":{"134257":{"versions":[{"example_text_id":134257,"example_text":"Newt gesig iga'q te'sigisg'g tegigisg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134258":{"versions":[{"example_translation_id":134258,"example_translation":"Once winter arrives everyday is a chilly day.","variant":null}]}},"example_recording":{"134259":{"versions":[{"example_recording_id":134259,"recording":"content/Recordings/068/0684155fababdde6d990c26a8153b94b73b0da19f337e5da6c885d5323707db1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134254":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134254,"pronunciation_guide":"de·gi·gis·kêk","variant":null}]}},"category":{"134263":{"versions":[{"category_id":134263,"category":"temperature"}]},"5468304584317647":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-101","category_id":5468304584317647,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134261,"grammatical_form":"3ip","gloss":"these are chilly days"}],"alternate_form_text":{"134262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134262,"alternate_form_text":"tegigisg'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134264":{"versions":[{"attr_id":134264,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-26","variant":"mm"}]},"134265":{"versions":[{"attr_id":134265,"attr":"twitter-post","value":"#01217 Su 4 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134268":{"versions":[{"recording_id":134268,"recording":"content/Recordings/b44/b44fb2c88b44636c3b3fda78cd86dc92f46583f35b75dc55868df08c20c05e56.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134269":{"versions":[{"recording_id":134269,"recording":"content/Recordings/a09/a094433cf28262ac60b4c505a2064dc6f6dbd96af7112b3cf50fa434d113c78d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134270":{"versions":[{"recording_id":134270,"recording":"content/Recordings/6db/6db042b4152faa02d8dca2815c1f641acd0a6860d4b4ad93b1ac7444f28fb49a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134290":{"versions":[{"entry_id":134290}],"spelling":{"134291":{"versions":[{"spelling_id":134291,"text":"tegiptnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134295":{"versions":[{"status_id":134295,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4099253987577743":{"versions":[{"public_id":4099253987577743,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134272":{"versions":[{"subentry_id":134272,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"134274":{"versions":[{"translation_id":134274,"translation":"He/she has cold hands","variant":null}]}},"gloss":{"134279":{"versions":[{"gloss_id":134279,"gloss":"have cold hands","variant":null}]}},"example":{"134275":{"versions":[{"example_id":134275}],"example_text":{"134276":{"versions":[{"example_text_id":134276,"example_text":"Tegiptnai, ma' gis sama'ulu pe'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134277":{"versions":[{"example_translation_id":134277,"example_translation":"My hands are cold, too cold to touch you yet.","variant":null}]}},"example_recording":{"134278":{"versions":[{"example_recording_id":134278,"recording":"content/Recordings/fb5/fb5d356855bbb9fc50f72a75629eee06caaf24cb85020565e54d93492eead8e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134273":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134273,"pronunciation_guide":"de·gip·tê·nat","variant":null}]}},"category":{"134286":{"versions":[{"category_id":134286,"category":"temperature"}]},"134287":{"versions":[{"category_id":134287,"category":"~old-body"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134280":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134280,"grammatical_form":"1","gloss":"I have cold hands"}],"alternate_form_text":{"134281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134281,"alternate_form_text":"tegiptnai","variant":"mm-li"}]}}},"134282":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134282,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have cold hands"}],"alternate_form_text":{"134283":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134283,"alternate_form_text":"tegiptnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"134284":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134284,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have cold hands"}],"alternate_form_text":{"134285":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134285,"alternate_form_text":"tegiptna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134288":{"versions":[{"attr_id":134288,"attr":"shoebox-date","value":"2013-02-03","variant":"mm"}]},"134289":{"versions":[{"attr_id":134289,"attr":"twitter-post","value":"#00525 Mo 11 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134292":{"versions":[{"recording_id":134292,"recording":"content/Recordings/253/2530f80beeaa582f2f0e8582fe843ac63638a6686c8b2b686a91f76eed8d8e11.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134293":{"versions":[{"recording_id":134293,"recording":"content/Recordings/e87/e87c8ffbf04f0e4bb50c03299155239fb781c2308cd84cf0c5b4f371ccc2a317.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134294":{"versions":[{"recording_id":134294,"recording":"content/Recordings/d85/d8501cd8fb1475c96d74a78876a864091c88d6e990be007e0cddca79ab2f5ed7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134315":{"versions":[{"entry_id":134315}],"spelling":{"134316":{"versions":[{"spelling_id":134316,"text":"tegismit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134320":{"versions":[{"status_id":134320,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6011166357641139":{"versions":[{"public_id":6011166357641139,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"134299":{"versions":[{"note_id":134299,"note":"In Rands Dictionary 'To go in bathe, is  \"tegisume\" and 'I am going\nto have a bathe', is \"Najitkisume\". To swim(as a  man)\"Pamum\"\n\"alum\" \"pemaam\"(jnw 02.03.21)"}]}},"subentry":{"134296":{"versions":[{"subentry_id":134296,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"134298":{"versions":[{"translation_id":134298,"translation":"He/she swims","variant":null}]}},"gloss":{"134304":{"versions":[{"gloss_id":134304,"gloss":"swim","variant":null}]}},"example":{"134300":{"versions":[{"example_id":134300}],"example_text":{"134301":{"versions":[{"example_text_id":134301,"example_text":"Maljewe'jg gesatmi'tij tegismultimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134302":{"versions":[{"example_translation_id":134302,"example_translation":"Youngsters like swimming.","variant":null}]}},"example_recording":{"134303":{"versions":[{"example_recording_id":134303,"recording":"content/Recordings/0e1/0e1d871efb063358a371a48f175df467a1e9745716f1b9fe35206bd1ecb38c20.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134297":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134297,"pronunciation_guide":"de·gi·sê·mit","variant":null}]}},"category":{"134311":{"versions":[{"category_id":134311,"category":"water"}]},"134312":{"versions":[{"category_id":134312,"category":"~old-activity"}]},"8980228698857958":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-102","category_id":8980228698857958,"category":"swimming"}]},"646461639242398":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-103","category_id":646461639242398,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134305":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134305,"grammatical_form":"1","gloss":"I swim"}],"alternate_form_text":{"134306":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134306,"alternate_form_text":"tegismi","variant":"mm-li"}]}}},"134307":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134307,"grammatical_form":"1d","gloss":"We swim"}],"alternate_form_text":{"134308":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134308,"alternate_form_text":"tegismieg","variant":"mm-li"}]}}},"134309":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134309,"grammatical_form":"1p","gloss":"We swim"}],"alternate_form_text":{"134310":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134310,"alternate_form_text":"tegismultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134313":{"versions":[{"attr_id":134313,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"134314":{"versions":[{"attr_id":134314,"attr":"twitter-post","value":"#02540 Tu 06 Aug 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134317":{"versions":[{"recording_id":134317,"recording":"content/Recordings/27d/27d63bc3c32cd4315977aa51f41299cd3cf4cb163311d6fe040e9f3e3de72501.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134318":{"versions":[{"recording_id":134318,"recording":"content/Recordings/3a8/3a8b763261f03dce857b608695cf79deb012d19d37735bdeb46ea9eb4eda0e45.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134319":{"versions":[{"recording_id":134319,"recording":"content/Recordings/035/035171a559db343417071898cf9b2529053dbe27e64e2b4015f0eef3575d4970.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134336":{"versions":[{"entry_id":134336}],"spelling":{"134337":{"versions":[{"spelling_id":134337,"text":"tegistoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134341":{"versions":[{"status_id":134341,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4194582364905440":{"versions":[{"public_id":4194582364905440,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134321":{"versions":[{"subentry_id":134321,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"134323":{"versions":[{"translation_id":134323,"translation":"He/she cools it","variant":null}]}},"gloss":{"134328":{"versions":[{"gloss_id":134328,"gloss":"cool","variant":null}]}},"example":{"134324":{"versions":[{"example_id":134324}],"example_text":{"134325":{"versions":[{"example_text_id":134325,"example_text":"Lasup tegistoq, wasamp'teg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134326":{"versions":[{"example_translation_id":134326,"example_translation":"He/she cools the soup, it is too hot.","variant":null}]}},"example_recording":{"134327":{"versions":[{"example_recording_id":134327,"recording":"content/Recordings/015/01556685caa9de0969217fee58da28ec901ac93022f1b5467cefe7bf3052391e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134322":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134322,"pronunciation_guide":"de·gis·tohk","variant":null}]}},"category":{"134333":{"versions":[{"category_id":134333,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134329,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cool it"}],"alternate_form_text":{"134330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134330,"alternate_form_text":"tegistu","variant":"mm-li"}]}}},"134331":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134331,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cool it"}],"alternate_form_text":{"134332":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134332,"alternate_form_text":"tegistueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134334":{"versions":[{"attr_id":134334,"attr":"shoebox-date","value":"2013-02-03","variant":"mm"}]},"134335":{"versions":[{"attr_id":134335,"attr":"twitter-post","value":"#00524 Su 10 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134338":{"versions":[{"recording_id":134338,"recording":"content/Recordings/d5d/d5db3c5cd54ff7b7fc7b08ba3ced6b8de1c80eae40647a1ab489ff99532c1e51.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134339":{"versions":[{"recording_id":134339,"recording":"content/Recordings/fb9/fb940e7d679bea265ce4442f2a2915ced9f33b2813160239329d54b81397f8a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134340":{"versions":[{"recording_id":134340,"recording":"content/Recordings/d73/d73c3d5896d804c17bc83634c948a4056b4ab58ba8328ea0fd746b4898d6e1be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134353":{"versions":[{"entry_id":134353}],"spelling":{"134354":{"versions":[{"spelling_id":134354,"text":"tegit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134358":{"versions":[{"status_id":134358,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4733643651117562":{"versions":[{"public_id":4733643651117562,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134342":{"versions":[{"subentry_id":134342,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"134344":{"versions":[{"translation_id":134344,"translation":"He/she is cold","variant":null}]}},"gloss":{"134349":{"versions":[{"gloss_id":134349,"gloss":"cold","variant":null}]}},"example":{"134345":{"versions":[{"example_id":134345}],"example_text":{"134346":{"versions":[{"example_text_id":134346,"example_text":"Npuinu me' gatu tegit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134347":{"versions":[{"example_translation_id":134347,"example_translation":"The corpse is very cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"134348":{"versions":[{"example_recording_id":134348,"recording":"content/Recordings/2fe/2fe6b95da992f333f1b1bf5c5f66ebbd036c6be92a700e29cd73838ec0817572.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134343":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134343,"pronunciation_guide":"de·git","variant":null}]}},"category":{"134350":{"versions":[{"category_id":134350,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134351":{"versions":[{"attr_id":134351,"attr":"shoebox-date","value":"2013-02-03","variant":"mm"}]},"134352":{"versions":[{"attr_id":134352,"attr":"twitter-post","value":"#00519 Tu 5 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134355":{"versions":[{"recording_id":134355,"recording":"content/Recordings/8c6/8c6109c05adab771ca39088349e994767e2fca586a6a1a688674e04bc9e19032.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134356":{"versions":[{"recording_id":134356,"recording":"content/Recordings/577/577b4ac8b398e596e4624d461773f10e4148080d4896efc25c6b8aa2c53fdcce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134357":{"versions":[{"recording_id":134357,"recording":"content/Recordings/23d/23df3c98c039ea927730596b5f201c0c2223332a5cdc6e0e80233f51aa291417.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134373":{"versions":[{"entry_id":134373}],"spelling":{"134374":{"versions":[{"spelling_id":134374,"text":"teglo'qiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134378":{"versions":[{"status_id":134378,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8879491500928606":{"versions":[{"public_id":8879491500928606,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134359":{"versions":[{"subentry_id":134359,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"134361":{"versions":[{"translation_id":134361,"translation":"Becoming a chilly evening","variant":null}]}},"gloss":{"134366":{"versions":[{"gloss_id":134366,"gloss":"chilly evening","variant":null}]}},"example":{"134362":{"versions":[{"example_id":134362}],"example_text":{"134363":{"versions":[{"example_text_id":134363,"example_text":"Tetujiwelpteg'pneg, lpa jini'w teglo'qiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134364":{"versions":[{"example_translation_id":134364,"example_translation":"It was such a warm evening, then suddenly it  became chilly.","variant":null}]}},"example_recording":{"134365":{"versions":[{"example_recording_id":134365,"recording":"content/Recordings/8e3/8e3bb715067e2b6f2e0d99570456d9d230c919a7302195040764156ba434984c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134360":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134360,"pronunciation_guide":"de·gê·lo·hgi·ahk","variant":null}]}},"category":{"134369":{"versions":[{"category_id":134369,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134367":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134367,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are becoming chilly evenings"}],"alternate_form_text":{"134368":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134368,"alternate_form_text":"teglo'qiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"134370":{"versions":[{"other_regional_form_id":134370,"other_regional_form_text":"tegloqiaq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"134371":{"versions":[{"attr_id":134371,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-03","variant":"mm"}]},"134372":{"versions":[{"attr_id":134372,"attr":"twitter-post","value":"#00742 Mo 16 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134375":{"versions":[{"recording_id":134375,"recording":"content/Recordings/08e/08e0ca20d2f8e1a16b1568cd1de77174b3e8c61cacf41f2db691b8d8c4f2aed2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134376":{"versions":[{"recording_id":134376,"recording":"content/Recordings/531/53184ea39f0705406b87001cd1444529241d249631fedfbaa92635bfa1e8cde8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134377":{"versions":[{"recording_id":134377,"recording":"content/Recordings/11b/11b1767606a5464be605aed018e633b78ded9a4dc6acddfa991cc6bf9e22b018.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134391":{"versions":[{"entry_id":134391}],"spelling":{"134392":{"versions":[{"spelling_id":134392,"text":"tegniaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134396":{"versions":[{"status_id":134396,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8096108445010343":{"versions":[{"public_id":8096108445010343,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134379":{"versions":[{"subentry_id":134379,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"134381":{"versions":[{"translation_id":134381,"translation":"It sweats","variant":null}]}},"gloss":{"134386":{"versions":[{"gloss_id":134386,"gloss":"sweat","variant":null}]}},"example":{"134382":{"versions":[{"example_id":134382}],"example_text":{"134383":{"versions":[{"example_text_id":134383,"example_text":"Telp'teg, ta'n te's'g goqwei tegniaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134384":{"versions":[{"example_translation_id":134384,"example_translation":"It's so hot, every single thing sweats.","variant":null}]}},"example_recording":{"134385":{"versions":[{"example_recording_id":134385,"recording":"content/Recordings/e3d/e3dacea833babac7652410a71cc7a4670107dc153d48615e8fa5092e46e8165d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134380":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134380,"pronunciation_guide":"de·gê·ni·ahk","variant":null}]}},"category":{"134389":{"versions":[{"category_id":134389,"category":"~old-state"}]},"7621491501920534":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-104","category_id":7621491501920534,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134387":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134387,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are sweating"}],"alternate_form_text":{"134388":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134388,"alternate_form_text":"tegniaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134390":{"versions":[{"attr_id":134390,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134393":{"versions":[{"recording_id":134393,"recording":"content/Recordings/4dd/4ddf5e7abde1468f606cedb2ea1bba711d7696f55b6a29ebf6e7bff07245e2b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134394":{"versions":[{"recording_id":134394,"recording":"content/Recordings/6e5/6e54b52531ace25866d50bcaf25f294404dc658469d4c6350eca6d931fc231bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134395":{"versions":[{"recording_id":134395,"recording":"content/Recordings/f56/f5628df687f8e247b19f45d2ddb3c00c23ecd87c136aa983177d1c848cbda4a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134413":{"versions":[{"entry_id":134413}],"spelling":{"134414":{"versions":[{"spelling_id":134414,"text":"tegniet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134418":{"versions":[{"status_id":134418,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8060525164037251":{"versions":[{"public_id":8060525164037251,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134397":{"versions":[{"subentry_id":134397,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"134399":{"versions":[{"translation_id":134399,"translation":"He/she sweats","variant":null}]}},"gloss":{"134404":{"versions":[{"gloss_id":134404,"gloss":"sweat","variant":null}]}},"example":{"134400":{"versions":[{"example_id":134400}],"example_text":{"134401":{"versions":[{"example_text_id":134401,"example_text":"Tetujima'munlugwet lpa tegniet","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134402":{"versions":[{"example_translation_id":134402,"example_translation":"He/she worked so hard he/she sweats.","variant":null}]}},"example_recording":{"134403":{"versions":[{"example_recording_id":134403,"recording":"content/Recordings/fed/fed0326870b96e1428cf430efc85e733a1d9f2b8d81ba1d0e81ed706a01d0c48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134398":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134398,"pronunciation_guide":"de·gê·ni·et","variant":null}]}},"category":{"134411":{"versions":[{"category_id":134411,"category":"~old-body"}]},"4901563558811216":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-105","category_id":4901563558811216,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134405":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134405,"grammatical_form":"1","gloss":"I sweat"}],"alternate_form_text":{"134406":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134406,"alternate_form_text":"tegniei","variant":"mm-li"}]}}},"134407":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134407,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sweat"}],"alternate_form_text":{"134408":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134408,"alternate_form_text":"tegnieieg","variant":"mm-li"}]}}},"134409":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134409,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sweat"}],"alternate_form_text":{"134410":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134410,"alternate_form_text":"tegnia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134412":{"versions":[{"attr_id":134412,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134415":{"versions":[{"recording_id":134415,"recording":"content/Recordings/0bf/0bf02c9f49441cd4bf5f8137ebeb5830b56088f94d920fe17702811c8436dfa9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134416":{"versions":[{"recording_id":134416,"recording":"content/Recordings/db5/db51ae2c983ab63d9c561d11910411a11f32c5e11a35caf2267b899d2661192f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134417":{"versions":[{"recording_id":134417,"recording":"content/Recordings/97e/97e378e9ac8e0c397b3d4f4f3f6f7f17087c0f834ca776b7fcf3dddd071b20f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134448":{"versions":[{"entry_id":134448}],"spelling":{"134449":{"versions":[{"spelling_id":134449,"text":"tego'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134453":{"versions":[{"status_id":134453,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5104249135350570":{"versions":[{"public_id":5104249135350570,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"134422":{"versions":[{"note_id":134422,"note":"looking at Pacifique's manuscript (ANQ Vol. 3 (PST) pp.74)\ntegotm (the o has a symbol above it to tell us it is an o rather than\na u or w), the translation that I can make out is assister, which\nmeans to assist, to help, to aid (dmm 13-June-2010)"}]}},"subentry":{"134419":{"versions":[{"subentry_id":134419,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"134421":{"versions":[{"translation_id":134421,"translation":"He/she attends mass","variant":null}]}},"gloss":{"134427":{"versions":[{"gloss_id":134427,"gloss":"attends mass","variant":null}]}},"example":{"134423":{"versions":[{"example_id":134423}],"example_text":{"134424":{"versions":[{"example_text_id":134424,"example_text":"Te's aqantie'wumg tego'tgig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134425":{"versions":[{"example_translation_id":134425,"example_translation":"They attend mass every sunday.","variant":null}]}},"example_recording":{"134426":{"versions":[{"example_recording_id":134426,"recording":"content/Recordings/61c/61c380b55ee7f9ee95bfdd53debf6258a92cf9dd4bbd240bbc9745c72a296b6c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134420":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134420,"pronunciation_guide":"de·gootk","variant":null}]}},"category":{"134432":{"versions":[{"category_id":134432,"category":"~old-ritual"}]},"5591846076615751":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-106","category_id":5591846076615751,"category":"church-rituals"}]},"985045613995572":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-107","category_id":985045613995572,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134428":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134428,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I attend mass"}],"alternate_form_text":{"134429":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134429,"alternate_form_text":"tego'tm","variant":"mm-li"}]}}},"134430":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134430,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We attend mass"}],"alternate_form_text":{"134431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134431,"alternate_form_text":"tego'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134433":{"versions":[{"attr_id":134433,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-30","variant":"mm"}]},"134434":{"versions":[{"attr_id":134434,"attr":"twitter-post","value":"#03301 We 06 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"134435":{"versions":[{"subentry_id":134435,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"134437":{"versions":[{"translation_id":134437,"translation":"He/she pays attention to it","variant":null}]}},"gloss":{"134442":{"versions":[{"gloss_id":134442,"gloss":"aware of","variant":null}]},"134443":{"versions":[{"gloss_id":134443,"gloss":"in close touch with","variant":null}]},"134444":{"versions":[{"gloss_id":134444,"gloss":"pays attention to","variant":null}]}},"example":{"134438":{"versions":[{"example_id":134438}],"example_text":{"134439":{"versions":[{"example_text_id":134439,"example_text":"Amujpa tego'tmu'gl ta'n goqwe'l wejgu'aqamulti'gwl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134440":{"versions":[{"example_translation_id":134440,"example_translation":"We have to pay attention to our rights.","variant":null}]}},"example_recording":{"134441":{"versions":[{"example_recording_id":134441,"recording":"content/Recordings/9da/9da8acdce52aad2f66b2e515d97a64a62bac6792673eefadc550009599781f1c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134436":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134436,"pronunciation_guide":"de·gootk","variant":null}]}},"category":{"134445":{"versions":[{"category_id":134445,"category":"~old-feel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134446":{"versions":[{"attr_id":134446,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-30","variant":"mm"}]},"134447":{"versions":[{"attr_id":134447,"attr":"twitter-post","value":"#03301 We 06 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134450":{"versions":[{"recording_id":134450,"recording":"content/Recordings/008/008bfb3f4d5cc25cbec864e2f637edc73ee595bc9ee840a469f94bbccffe32cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134451":{"versions":[{"recording_id":134451,"recording":"content/Recordings/e6a/e6acfb157a120f58dbaf0b83b8017795188060c463bb4256ebdb09922e3fda78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134452":{"versions":[{"recording_id":134452,"recording":"content/Recordings/b89/b8976c3816f9c55bfb615d0a88609c43d23f4e115b2f79d85abd4d5c88a11086.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134467":{"versions":[{"entry_id":134467}],"spelling":{"134468":{"versions":[{"spelling_id":134468,"text":"tegpa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134472":{"versions":[{"status_id":134472,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5266360161676757":{"versions":[{"public_id":5266360161676757,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134454":{"versions":[{"subentry_id":134454,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"134456":{"versions":[{"translation_id":134456,"translation":"It(liquid) is cold","variant":null}]}},"gloss":{"134461":{"versions":[{"gloss_id":134461,"gloss":"cold (of liquid)","variant":null}]}},"example":{"134457":{"versions":[{"example_id":134457}],"example_text":{"134458":{"versions":[{"example_text_id":134458,"example_text":"Tegpa'q samuqwan, me' ap epteg angua'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134459":{"versions":[{"example_translation_id":134459,"example_translation":"The water is cold, add some more hot (water).","variant":null}]}},"example_recording":{"134460":{"versions":[{"example_recording_id":134460,"recording":"content/Recordings/9af/9af76f11e07bdb427a068d3a81059820faadc2050525548b29abe9f430dea96f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134455":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134455,"pronunciation_guide":"dek·paahk","variant":null}]}},"category":{"134464":{"versions":[{"category_id":134464,"category":"water"}]},"1397147817168796":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-108","category_id":1397147817168796,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134462":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134462,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are cold(of liquid)"}],"alternate_form_text":{"134463":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134463,"alternate_form_text":"tegpa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134465":{"versions":[{"attr_id":134465,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-30","variant":"mm"}]},"134466":{"versions":[{"attr_id":134466,"attr":"twitter-post","value":"#00518 Mo 4 Feb 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134469":{"versions":[{"recording_id":134469,"recording":"content/Recordings/09c/09cfd0519cd133ce66e47c1100255d6a553fb3a20ed3078bbd4798ff79c38416.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134470":{"versions":[{"recording_id":134470,"recording":"content/Recordings/527/527c4fbd19a66c7ae588632797d29ee6b75fcac62e8e54ef8fd2d7c92c4095ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134471":{"versions":[{"recording_id":134471,"recording":"content/Recordings/90e/90e7d1b49362ca264f988d9901a2ffacdb4d09cea7b9bceaee0195378b603dde.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134484":{"versions":[{"entry_id":134484}],"spelling":{"134485":{"versions":[{"spelling_id":134485,"text":"tegs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134489":{"versions":[{"status_id":134489,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5609149295695319":{"versions":[{"public_id":5609149295695319,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134473":{"versions":[{"subentry_id":134473,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"134475":{"versions":[{"translation_id":134475,"translation":"It is blowing from the west","variant":null}]}},"gloss":{"134480":{"versions":[{"gloss_id":134480,"gloss":"westwind","variant":null}]}},"example":{"134476":{"versions":[{"example_id":134476}],"example_text":{"134477":{"versions":[{"example_text_id":134477,"example_text":"Lpa gaqi'sg tegs'g ula tet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134478":{"versions":[{"example_translation_id":134478,"example_translation":"Often the wind blows from the west here.","variant":null}]}},"example_recording":{"134479":{"versions":[{"example_recording_id":134479,"recording":"content/Recordings/d56/d569fdc08e16708cfb668a9f4770f371105f7f708a3e05c59d569d878a424a29.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134474":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134474,"pronunciation_guide":"dek·sêk","variant":null}]}},"category":{"134481":{"versions":[{"category_id":134481,"category":"~old-wind"}]},"5818074732814687":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-109","category_id":5818074732814687,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134482":{"versions":[{"attr_id":134482,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-26","variant":"mm"}]},"134483":{"versions":[{"attr_id":134483,"attr":"twitter-post","value":"#01215 Fr 2 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134486":{"versions":[{"recording_id":134486,"recording":"content/Recordings/8de/8deb2822e71053fa8d97f9a4f347941dd06113ac6243d8a8703bc9ccd699ccc3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134487":{"versions":[{"recording_id":134487,"recording":"content/Recordings/87f/87f7b66412927c943a2d778b1f2f4ec5b89e1611ac97d57f123ba81a54b054e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134488":{"versions":[{"recording_id":134488,"recording":"content/Recordings/c03/c03e4c311a55e0bd1a3b1470b9a7ed41bdd505322cae9eb9cd5ee778471d9f72.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134519":{"versions":[{"entry_id":134519}],"spelling":{"134520":{"versions":[{"spelling_id":134520,"text":"tegtesgewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134524":{"versions":[{"status_id":134524,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"131336635334424":{"versions":[{"public_id":131336635334424,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134490":{"versions":[{"subentry_id":134490,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"134492":{"versions":[{"translation_id":134492,"translation":"He/she kicks","variant":null}]}},"gloss":{"134497":{"versions":[{"gloss_id":134497,"gloss":"kick","variant":null}]}},"example":{"134493":{"versions":[{"example_id":134493}],"example_text":{"134494":{"versions":[{"example_text_id":134494,"example_text":"Mutt ugsamgigjeiwaw na te'sipow muta tegtesgewet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134495":{"versions":[{"example_translation_id":134495,"example_translation":"Don't stay too close to that horse because he/she kicks.","variant":null}]}},"example_recording":{"134496":{"versions":[{"example_recording_id":134496,"recording":"content/Recordings/8f5/8f5492e98abf4151934ea14f6d9a8f94d0e005ca6f74a6f2b47c5bd9cbc4956d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134491":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134491,"pronunciation_guide":"dek·tes·ke·wet","variant":null}]}},"category":{"134504":{"versions":[{"category_id":134504,"category":"~old-hit"}]},"134505":{"versions":[{"category_id":134505,"category":"~old-behaviour"}]},"2726636971231862":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-110","category_id":2726636971231862,"category":"hitting"}]},"5564081838776732":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-111","category_id":5564081838776732,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134498":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134498,"grammatical_form":"1","gloss":"I am kicking"}],"alternate_form_text":{"134499":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134499,"alternate_form_text":"tegtesgewei","variant":"mm-li"}]}}},"134500":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134500,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are kicking"}],"alternate_form_text":{"134501":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134501,"alternate_form_text":"tegtesgeweieg","variant":"mm-li"}]}}},"134502":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134502,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are kicking"}],"alternate_form_text":{"134503":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134503,"alternate_form_text":"tegtesgewa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"134506":{"versions":[{"other_regional_form_id":134506,"other_regional_form_text":"tegtesgawet (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"134507":{"versions":[{"attr_id":134507,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"134508":{"versions":[{"subentry_id":134508,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"134510":{"versions":[{"translation_id":134510,"translation":"He/she complains","variant":null}]}},"gloss":{"134515":{"versions":[{"gloss_id":134515,"gloss":"complain","variant":null}]},"134516":{"versions":[{"gloss_id":134516,"gloss":"object","variant":null}]}},"example":{"134511":{"versions":[{"example_id":134511}],"example_text":{"134512":{"versions":[{"example_text_id":134512,"example_text":"Smtug tegtesgewet nemito'q mujgaapje'ji'jgewei mussew ignmuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134513":{"versions":[{"example_translation_id":134513,"example_translation":"He/she complained immediately when he/she saw that he/she was\ngiven the smallest piece.","variant":null}]}},"example_recording":{"134514":{"versions":[{"example_recording_id":134514,"recording":"content/Recordings/2e1/2e17021ffcc384158b1cb3a084cff84af313a77eed4a0b220a13bb8433885723.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134509":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134509,"pronunciation_guide":"dek·tes·ke·wet","variant":null}]}},"category":{"134517":{"versions":[{"category_id":134517,"category":"~old-behaviour"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134518":{"versions":[{"attr_id":134518,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134521":{"versions":[{"recording_id":134521,"recording":"content/Recordings/2eb/2eb32e86258de5514256e707f163ac13df1bda8fa9ecbe482a12730597fcf766.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134522":{"versions":[{"recording_id":134522,"recording":"content/Recordings/3bb/3bbffb54b5a7eabcc6930902f6d005a62dd3e1bce423bb07a9dfaa75e583df0f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134523":{"versions":[{"recording_id":134523,"recording":"content/Recordings/a35/a353c0d3b6929a7f6f32223df435925c880e09f70a6ab46ab7213b1c6c887a40.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134539":{"versions":[{"entry_id":134539}],"spelling":{"134540":{"versions":[{"spelling_id":134540,"text":"tegtesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134544":{"versions":[{"status_id":134544,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7322881175050242":{"versions":[{"public_id":7322881175050242,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134525":{"versions":[{"subentry_id":134525,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"134527":{"versions":[{"translation_id":134527,"translation":"He/she kicks it","variant":null}]}},"gloss":{"134532":{"versions":[{"gloss_id":134532,"gloss":"kick","variant":null}]}},"example":{"134528":{"versions":[{"example_id":134528}],"example_text":{"134529":{"versions":[{"example_text_id":134529,"example_text":"Tegtesg'g gatu etug ma' gis saputetesgmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134530":{"versions":[{"example_translation_id":134530,"example_translation":"He/she kicks it but probably won't be able to kick it through.","variant":null}]}},"example_recording":{"134531":{"versions":[{"example_recording_id":134531,"recording":"content/Recordings/206/20627e28db91c0f65ef07661b6afafe38368b0826e2ac06ae444ab5589a6b0df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134526":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134526,"pronunciation_guide":"dek·tes·kêk","variant":null}]}},"category":{"134537":{"versions":[{"category_id":134537,"category":"~old-hit"}]},"2962359423000174":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-112","category_id":2962359423000174,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134533":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134533,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I kick it"}],"alternate_form_text":{"134534":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134534,"alternate_form_text":"tegtesgm","variant":"mm-li"}]}}},"134535":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134535,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We kick it"}],"alternate_form_text":{"134536":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134536,"alternate_form_text":"tegtesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134538":{"versions":[{"attr_id":134538,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134541":{"versions":[{"recording_id":134541,"recording":"content/Recordings/e1f/e1fc1c10d9ef91b3720e892b42404884ef62864875a9a34f2e30255d328070c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134542":{"versions":[{"recording_id":134542,"recording":"content/Recordings/421/4216df05c569afed16100ecadfe503c242845d342a9f230989d2bd990b85128f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134543":{"versions":[{"recording_id":134543,"recording":"content/Recordings/23c/23c814d8e842649356552e87d7a384460ce5f1ffac54b172da5492eaad677f46.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134561":{"versions":[{"entry_id":134561}],"spelling":{"134562":{"versions":[{"spelling_id":134562,"text":"tegtesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134566":{"versions":[{"status_id":134566,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3762524366091368":{"versions":[{"public_id":3762524366091368,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134545":{"versions":[{"subentry_id":134545,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"134547":{"versions":[{"translation_id":134547,"translation":"He/she kicks him/her","variant":null}]}},"gloss":{"134552":{"versions":[{"gloss_id":134552,"gloss":"kick","variant":null}]}},"example":{"134548":{"versions":[{"example_id":134548}],"example_text":{"134549":{"versions":[{"example_text_id":134549,"example_text":"Te'sipow tegtesguatl te'sipowejl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134550":{"versions":[{"example_translation_id":134550,"example_translation":"The horse kicks the horseman.","variant":null}]}},"example_recording":{"134551":{"versions":[{"example_recording_id":134551,"recording":"content/Recordings/dea/dea4ad1f4e704c855a32d469584a349e2faca1bf8740e934d3f9f2a8aa89a4c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134546":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134546,"pronunciation_guide":"dek·tes·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"134559":{"versions":[{"category_id":134559,"category":"~old-hit"}]},"8569708762517109":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-113","category_id":8569708762517109,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134553":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134553,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I kick him/her"}],"alternate_form_text":{"134554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134554,"alternate_form_text":"tegtesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"134555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134555,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I kick you"}],"alternate_form_text":{"134556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134556,"alternate_form_text":"tegtesgul","variant":"mm-li"}]}}},"134557":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134557,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she kicks me"}],"alternate_form_text":{"134558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134558,"alternate_form_text":"tegtesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134560":{"versions":[{"attr_id":134560,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134563":{"versions":[{"recording_id":134563,"recording":"content/Recordings/f97/f9783069dc169271aec93b2e419b826ace2a2efc3743e223b65dfe8681cd1163.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134564":{"versions":[{"recording_id":134564,"recording":"content/Recordings/709/709c0d4ae89c6ad4082a67a4db363915a6570de42f12cd1647f74758a87d24c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134565":{"versions":[{"recording_id":134565,"recording":"content/Recordings/515/5158a66b1699590805f337fc2102a62678893e789df147076c5d756b98236827.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134585":{"versions":[{"entry_id":134585}],"spelling":{"134586":{"versions":[{"spelling_id":134586,"text":"tegusuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134589":{"versions":[{"status_id":134589,"status":"Archived","details":"skip ewm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"134570":{"versions":[{"note_id":134570,"note":"unfamiliar word(jnw 02.03.21)"}]},"134571":{"versions":[{"note_id":134571,"note":"unfamiliar word(dmm 02-11-08)"}]},"134572":{"versions":[{"note_id":134572,"note":"could this be \"tepgusuet\"(ewm 03.01.07)"}]}},"subentry":{"134567":{"versions":[{"subentry_id":134567,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"134569":{"versions":[{"translation_id":134569,"translation":"He/she climbs","variant":null}]}},"gloss":{"134575":{"versions":[{"gloss_id":134575,"gloss":"climb","variant":null}]}},"example":{"134573":{"versions":[{"example_id":134573}],"example_text":{},"example_translation":{"134574":{"versions":[{"example_translation_id":134574,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"134568":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134568,"pronunciation_guide":"de·gu·su·et","variant":null}]}},"category":{"134582":{"versions":[{"category_id":134582,"category":"~old-climb"}]},"5609166085052957":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-114","category_id":5609166085052957,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134576":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134576,"grammatical_form":"1","gloss":"I climb"}],"alternate_form_text":{"134577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134577,"alternate_form_text":"tegusuei","variant":"mm-li"}]}}},"134578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134578,"grammatical_form":"1d","gloss":"We climb"}],"alternate_form_text":{"134579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134579,"alternate_form_text":"tegusueieg","variant":"mm-li"}]}}},"134580":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134580,"grammatical_form":"1p","gloss":"We climb"}],"alternate_form_text":{"134581":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134581,"alternate_form_text":"tegusua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"134583":{"versions":[{"other_regional_form_id":134583,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"134584":{"versions":[{"attr_id":134584,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134587":{"versions":[{"recording_id":134587,"recording":"content/Recordings/632/6321135a200b7b530c6fcd90e6de35f8363e6480887329da99119c04fc75be39.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134588":{"versions":[{"recording_id":134588,"recording":"content/Recordings/5bc/5bc8a43507a39e17b44a6b94913615f4318f4e4ac924ebc2655d1f69811dc30b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134608":{"versions":[{"entry_id":134608}],"spelling":{"134609":{"versions":[{"spelling_id":134609,"text":"tegweiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134613":{"versions":[{"status_id":134613,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"134593":{"versions":[{"note_id":134593,"note":"unfamiliar word(jnw 02.03.21)"}]},"134594":{"versions":[{"note_id":134594,"note":"not completely familiar, not completely unfamiliar word, so\nrecorded it (dmm 02-11-08)"}]},"134595":{"versions":[{"note_id":134595,"note":"Nova Scotia word (ewm 03-07-06)"}]}},"subentry":{"134590":{"versions":[{"subentry_id":134590,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"134592":{"versions":[{"translation_id":134592,"translation":"He/she is in close touch with him/her","variant":null}]}},"gloss":{"134598":{"versions":[{"gloss_id":134598,"gloss":"aware of","variant":null}]},"134599":{"versions":[{"gloss_id":134599,"gloss":"in close touch with","variant":null}]}},"example":{"134596":{"versions":[{"example_id":134596}],"example_text":{},"example_translation":{"134597":{"versions":[{"example_translation_id":134597,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"134591":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134591,"pronunciation_guide":"de·gwey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"134606":{"versions":[{"category_id":134606,"category":"~old-tend"}]},"1334306240451676":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-115","category_id":1334306240451676,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134600,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am in close touch with him/her"}],"alternate_form_text":{"134601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134601,"alternate_form_text":"tegweiaq","variant":"mm-li"}]}}},"134602":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134602,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am in close touch with you"}],"alternate_form_text":{"134603":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134603,"alternate_form_text":"tegweiul","variant":"mm-li"}]}}},"134604":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134604,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is in close touch with me"}],"alternate_form_text":{"134605":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134605,"alternate_form_text":"tegweiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134607":{"versions":[{"attr_id":134607,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134610":{"versions":[{"recording_id":134610,"recording":"content/Recordings/019/019ec22de50f87a06a0f8c6e9841940ee6ce5197a34b41c7f13190986a46d5ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134611":{"versions":[{"recording_id":134611,"recording":"content/Recordings/19c/19c3406c7ba986f4c7beb6f53a0bcbf3c549fa0085f789b756881981a008b9ac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134612":{"versions":[{"recording_id":134612,"recording":"content/Recordings/14f/14f27277f6ddfffe8a2a117f7f681d203e4d4ff905875f262e0c65fbb8abd5ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134629":{"versions":[{"entry_id":134629}],"spelling":{"134630":{"versions":[{"spelling_id":134630,"text":"tel-","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134631":{"versions":[{"status_id":134631,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"134616":{"versions":[{"note_id":134616,"note":"added by dmm 01-10-16"}]},"134617":{"versions":[{"note_id":134617,"note":"see Manny's grammer for more notes (pp. 84-85,  101"}]},"134618":{"versions":[{"note_id":134618,"note":"this has counterpart \"tal-\", but is also  pre-something for indicating\namount or volume"}]}},"subentry":{"134614":{"versions":[{"subentry_id":134614,"part_of_speech":""}],"translation":{"134615":{"versions":[{"translation_id":134615,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"134621":{"versions":[{"gloss_id":134621,"gloss":"so much","variant":null}]},"134622":{"versions":[{"gloss_id":134622,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"134619":{"versions":[{"example_id":134619}],"example_text":{},"example_translation":{"134620":{"versions":[{"example_translation_id":134620,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"134626":{"versions":[{"category_id":134626,"category":"~old-sym-5f"}]},"134627":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-07T23:43:13.000Z-116","category_id":134627,"category":"~old-sym-5f"},{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-116","valid_to":"2026-07-07T23:43:13.000Z-116","category_id":134627,"category":"~old-sym-5f"}]},"1190308806159262":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-117","category_id":1190308806159262,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134623,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{"134624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134624,"alternate_form_text":"teli-","variant":"mm-li"}]}}},"134625":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134625,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134628":{"versions":[{"attr_id":134628,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"134644":{"versions":[{"entry_id":134644}],"spelling":{"134645":{"versions":[{"spelling_id":134645,"text":"tela'gipulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134649":{"versions":[{"status_id":134649,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5513731904511800":{"versions":[{"public_id":5513731904511800,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134632":{"versions":[{"subentry_id":134632,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"134634":{"versions":[{"translation_id":134634,"translation":"He/she saws him/her","variant":null}]}},"gloss":{"134639":{"versions":[{"gloss_id":134639,"gloss":"saw","variant":null}]}},"example":{"134635":{"versions":[{"example_id":134635}],"example_text":{"134636":{"versions":[{"example_text_id":134636,"example_text":"Lasqo'plawl tela'gipulatl s'tge' gji'toq ta'n telugwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134637":{"versions":[{"example_translation_id":134637,"example_translation":"He/she saws the plank as if he/she knew what he/she was doing.","variant":null}]}},"example_recording":{"134638":{"versions":[{"example_recording_id":134638,"recording":"content/Recordings/cd6/cd6dad3a4fd4f71f77edfe2a800ae61003cb2a657e2aae80a77e643e73daad76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134633":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134633,"pronunciation_guide":"de·laa·gi·bu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"134642":{"versions":[{"category_id":134642,"category":"~old-cut"}]},"1187664967174279":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-118","category_id":1187664967174279,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134640":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134640,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I'm sawing him/her/it"}],"alternate_form_text":{"134641":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134641,"alternate_form_text":"tela'gipulg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134643":{"versions":[{"attr_id":134643,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134646":{"versions":[{"recording_id":134646,"recording":"content/Recordings/712/7125830e32f26478e5e5cd61bc985997f8bdfca822d0611601ed3bd99a9f3b6b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134647":{"versions":[{"recording_id":134647,"recording":"content/Recordings/cbb/cbba895b1dec100e3a2f19da242b88ad85ef20d0b83672fa5e8a3dd13b3bdd78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134648":{"versions":[{"recording_id":134648,"recording":"content/Recordings/2b5/2b5fc366ac183afb7ae66d083860f7471dfc8deb7253f89ac6337d4535e01d73.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134664":{"versions":[{"entry_id":134664}],"spelling":{"134665":{"versions":[{"spelling_id":134665,"text":"tela'gittoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134669":{"versions":[{"status_id":134669,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6158423134573488":{"versions":[{"public_id":6158423134573488,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134650":{"versions":[{"subentry_id":134650,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"134652":{"versions":[{"translation_id":134652,"translation":"He/she saws it in a certain manner","variant":null}]}},"gloss":{"134657":{"versions":[{"gloss_id":134657,"gloss":"saw in a certain manner","variant":null}]}},"example":{"134653":{"versions":[{"example_id":134653}],"example_text":{"134654":{"versions":[{"example_text_id":134654,"example_text":"Moqwa' gejiaq ta'n tela'gittoq, gatu teptesg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134655":{"versions":[{"example_translation_id":134655,"example_translation":"I don't how he/she sawed it, but it fits.","variant":null}]}},"example_recording":{"134656":{"versions":[{"example_recording_id":134656,"recording":"content/Recordings/75d/75d6310c9d9d2d960df1006408c53e4f6bb7917c041a0695278e4a6c777921b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134651":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134651,"pronunciation_guide":"de·laa·git·tohk","variant":null}]}},"category":{"134662":{"versions":[{"category_id":134662,"category":"~old-cut"}]},"7526275430292036":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-119","category_id":7526275430292036,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134658":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134658,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I saw it"}],"alternate_form_text":{"134659":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134659,"alternate_form_text":"tela'gittu","variant":"mm-li"}]}}},"134660":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134660,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We saw it"}],"alternate_form_text":{"134661":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134661,"alternate_form_text":"tela'gittueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134663":{"versions":[{"attr_id":134663,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134666":{"versions":[{"recording_id":134666,"recording":"content/Recordings/3bc/3bcf311abc4c8cef01d3a4b9250ddd2ac98708355c9eb5e3ff9de234d46f3851.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134667":{"versions":[{"recording_id":134667,"recording":"content/Recordings/4ed/4ed557775b6fa2b3c247dbfe9a2cf935464d3e4db88b8c68a90e0ba72744f875.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134668":{"versions":[{"recording_id":134668,"recording":"content/Recordings/1d8/1d8b493e6df6262343c34443dacdbc6f84e0531b8186a231c31210ebdb74a079.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134688":{"versions":[{"entry_id":134688}],"spelling":{"134689":{"versions":[{"spelling_id":134689,"text":"telagumatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134693":{"versions":[{"status_id":134693,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4347392290728393":{"versions":[{"public_id":4347392290728393,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134670":{"versions":[{"subentry_id":134670,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"134672":{"versions":[{"translation_id":134672,"translation":"He/she is related to someone as such","variant":null}]}},"gloss":{"134677":{"versions":[{"gloss_id":134677,"gloss":"related to someone as such","variant":null}]},"134678":{"versions":[{"gloss_id":134678,"gloss":"thus related to someone","variant":null}]},"134679":{"versions":[{"gloss_id":134679,"gloss":"related to someone in this way","variant":null}]}},"example":{"134673":{"versions":[{"example_id":134673}],"example_text":{"134674":{"versions":[{"example_text_id":134674,"example_text":"Umaqtaml na, na telagumatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134675":{"versions":[{"example_translation_id":134675,"example_translation":"He/she is his/her sister-in-law, that's how they are related.","variant":null}]}},"example_recording":{"134676":{"versions":[{"example_recording_id":134676,"recording":"content/Recordings/bfc/bfcc82c848466624f2190eea80ed9d94021bd0e782f25565b8b14c5d76aa85df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134671":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134671,"pronunciation_guide":"de·la·gu·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"134686":{"versions":[{"category_id":134686,"category":"~old-kinship"}]},"44217842173908":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-120","category_id":44217842173908,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134680":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134680,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am related to him/her as such"}],"alternate_form_text":{"134681":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134681,"alternate_form_text":"telagumg","variant":"mm-li"}]}}},"134682":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134682,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am related to you as such"}],"alternate_form_text":{"134683":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134683,"alternate_form_text":"telagumul","variant":"mm-li"}]}}},"134684":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134684,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is related to me as such"}],"alternate_form_text":{"134685":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134685,"alternate_form_text":"telagumit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134687":{"versions":[{"attr_id":134687,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134690":{"versions":[{"recording_id":134690,"recording":"content/Recordings/534/5340edf8e5e4192a615f9e1f7e71a3c7a89d5ee80038520a7ab98b29c863efac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134691":{"versions":[{"recording_id":134691,"recording":"content/Recordings/008/0080ebc06a1760494e1253753238c06ebbaba098e58be251d1ca6031792818d4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134692":{"versions":[{"recording_id":134692,"recording":"content/Recordings/db0/db07e31266d30f1a90047f2282776bb7d70f92450b360e97a2c53fc8eef3f38c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134709":{"versions":[{"entry_id":134709}],"spelling":{"134710":{"versions":[{"spelling_id":134710,"text":"telagutijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134714":{"versions":[{"status_id":134714,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2955283544536927":{"versions":[{"public_id":2955283544536927,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"134697":{"versions":[{"note_id":134697,"note":"added \"to each other\" to all the ge's and de (dmm 03-01-16)"}]},"134698":{"versions":[{"note_id":134698,"note":"was: ps vai  PL"}]}},"subentry":{"134694":{"versions":[{"subentry_id":134694,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"134696":{"versions":[{"translation_id":134696,"translation":"Related as such to each other","variant":null}]}},"gloss":{"134703":{"versions":[{"gloss_id":134703,"gloss":"related as such to each other","variant":null}]},"134704":{"versions":[{"gloss_id":134704,"gloss":"thus related to each other","variant":null}]},"134705":{"versions":[{"gloss_id":134705,"gloss":"related to each other in this way","variant":null}]}},"example":{"134699":{"versions":[{"example_id":134699}],"example_text":{"134700":{"versions":[{"example_text_id":134700,"example_text":"Na'talagutijig, pas'g mu' ni'n gejiaqig ta'n telaguti'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134701":{"versions":[{"example_translation_id":134701,"example_translation":"Their related, but I don't know how they are related.","variant":null}]}},"example_recording":{"134702":{"versions":[{"example_recording_id":134702,"recording":"content/Recordings/ad7/ad7972de605b49a198c3401c3ac1df656e9bc3b7f604c61a9c98c1b41e0aba7b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134695":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134695,"pronunciation_guide":"de·la·gu·di·jik","variant":null}]}},"category":{"134706":{"versions":[{"category_id":134706,"category":"~old-kinship"}]},"6489159193295003":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-121","category_id":6489159193295003,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134707":{"versions":[{"attr_id":134707,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-26","variant":"mm"}]},"134708":{"versions":[{"attr_id":134708,"attr":"twitter-post","value":"#01003 We 04 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134711":{"versions":[{"recording_id":134711,"recording":"content/Recordings/547/5473ee2135675b97128a494a6b6fc6cfec691517a620b14d1a82348da52cbf68.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134712":{"versions":[{"recording_id":134712,"recording":"content/Recordings/1c8/1c8e37bcbfcc9e90e05b642629cd4c4e539f904c0f637e33963395bd2470c839.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134713":{"versions":[{"recording_id":134713,"recording":"content/Recordings/f58/f58841abfab536d0b70a292f8b8cb383e989b361ea4fbcabe578b3cbae39cc7d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134732":{"versions":[{"entry_id":134732}],"spelling":{"134733":{"versions":[{"spelling_id":134733,"text":"tela'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134737":{"versions":[{"status_id":134737,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4003939836524543":{"versions":[{"public_id":4003939836524543,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134715":{"versions":[{"subentry_id":134715,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"134717":{"versions":[{"translation_id":134717,"translation":"He/she does him/her/it in such a way","variant":null}]}},"gloss":{"134722":{"versions":[{"gloss_id":134722,"gloss":"do in such a way","variant":null}]},"134723":{"versions":[{"gloss_id":134723,"gloss":"he/she does it (something) to him/her","variant":null}]}},"example":{"134718":{"versions":[{"example_id":134718}],"example_text":{"134719":{"versions":[{"example_text_id":134719,"example_text":"Mutt sespete'tmu, ajipuna'nij na wijei tla'latal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134720":{"versions":[{"example_translation_id":134720,"example_translation":"Don't worry, when it's his/her birthday he/she will do the same to\nhim/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"134721":{"versions":[{"example_recording_id":134721,"recording":"content/Recordings/95e/95e0ad1a12b38bd74de0d163d423f817ac3850fc7777293759b6f9565d63742b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134716":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134716,"pronunciation_guide":"de·laa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"134730":{"versions":[{"category_id":134730,"category":"~old-assistance"}]},"4882440101682758":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-122","category_id":4882440101682758,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134724":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134724,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I do him/her in such a way"}],"alternate_form_text":{"134725":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134725,"alternate_form_text":"tela'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"134726":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134726,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I do you in such a way"}],"alternate_form_text":{"134727":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134727,"alternate_form_text":"tela'lul","variant":"mm-li"}]}}},"134728":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134728,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she does me in such a way"}],"alternate_form_text":{"134729":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134729,"alternate_form_text":"tela'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134731":{"versions":[{"attr_id":134731,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134734":{"versions":[{"recording_id":134734,"recording":"content/Recordings/de6/de65ff4b043fbadb8e2c4beb6994d39e7218109debf8d1e4bb2ed45b8624d893.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134735":{"versions":[{"recording_id":134735,"recording":"content/Recordings/d6d/d6d045975c768815abb90827119a005ea4bfc121c26ca6bf735377cbc3fc53e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134736":{"versions":[{"recording_id":134736,"recording":"content/Recordings/1df/1df952d8dacb05bcc551d9ba6675a1664ffd77b82e4d91e774fb3a2b6818a5c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134757":{"versions":[{"entry_id":134757}],"spelling":{"134758":{"versions":[{"spelling_id":134758,"text":"tela'lsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134762":{"versions":[{"status_id":134762,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8127932724223172":{"versions":[{"public_id":8127932724223172,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134738":{"versions":[{"subentry_id":134738,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"134740":{"versions":[{"translation_id":134740,"translation":"He/she is at fault (to self)","variant":null}]}},"gloss":{"134745":{"versions":[{"gloss_id":134745,"gloss":"at fault (to self)","variant":null}]},"134746":{"versions":[{"gloss_id":134746,"gloss":"cause own misfortune","variant":null}]}},"example":{"134741":{"versions":[{"example_id":134741}],"example_text":{"134742":{"versions":[{"example_text_id":134742,"example_text":"Jijuaqa wen tela'lsit ta'n teliaq ugtineg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134743":{"versions":[{"example_translation_id":134743,"example_translation":"Sometimes its our fault to whats happens to us.","variant":null}]}},"example_recording":{"134744":{"versions":[{"example_recording_id":134744,"recording":"content/Recordings/3db/3db729541f1824675914e651742e96c1369f8f4bf383aee196c11a23a94669c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134739":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134739,"pronunciation_guide":"de·laal·sit","variant":null}]}},"category":{"134753":{"versions":[{"category_id":134753,"category":"~old-behaviour"}]},"8070429117620892":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:13.000Z-123","category_id":8070429117620892,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134747":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134747,"grammatical_form":"1","gloss":"I am at fault"}],"alternate_form_text":{"134748":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134748,"alternate_form_text":"tela'lsi","variant":"mm-li"}]}}},"134749":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134749,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are at fault"}],"alternate_form_text":{"134750":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134750,"alternate_form_text":"tela'lsieg","variant":"mm-li"}]}}},"134751":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134751,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are at fault"}],"alternate_form_text":{"134752":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134752,"alternate_form_text":"tela'lsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134754":{"versions":[{"attr_id":134754,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"134755":{"versions":[{"attr_id":134755,"attr":"watson-spelling","value":"telalsit","variant":"mm"}]},"134756":{"versions":[{"attr_id":134756,"attr":"literally","value":"did it to self","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134759":{"versions":[{"recording_id":134759,"recording":"content/Recordings/3cc/3cc61f90b7b723746c2dbaf3cbf493670f2e53d1d3ea5b7b2b69e0cb593684a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134760":{"versions":[{"recording_id":134760,"recording":"content/Recordings/95c/95c268a2dc384f7e2570c9e54d9d6ea98afb3010d5bd7dda1554cd850a64e6f8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134761":{"versions":[{"recording_id":134761,"recording":"content/Recordings/d06/d060925acd99bf1b189399f2d5c35cf7ee69c72d2759801bcad52cbe312187c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134782":{"versions":[{"entry_id":134782}],"spelling":{"134783":{"versions":[{"spelling_id":134783,"text":"telaplgigwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134787":{"versions":[{"status_id":134787,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3369506027837903":{"versions":[{"public_id":3369506027837903,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134763":{"versions":[{"subentry_id":134763,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"134765":{"versions":[{"translation_id":134765,"translation":"He/she sees a mirage","variant":null}]}},"gloss":{"134770":{"versions":[{"gloss_id":134770,"gloss":"see mirage","variant":null}]},"134771":{"versions":[{"gloss_id":134771,"gloss":"see imaginary thing","variant":null}]}},"example":{"134766":{"versions":[{"example_id":134766}],"example_text":{"134767":{"versions":[{"example_text_id":134767,"example_text":"Telaplgigwa'sit etug nemiateg na tia'mul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134768":{"versions":[{"example_translation_id":134768,"example_translation":"He/she must have imagined seeing that moose.","variant":null}]}},"example_recording":{"134769":{"versions":[{"example_recording_id":134769,"recording":"content/Recordings/98a/98ad0159640286b1122513a2f04eadc860b43d8673161552590e7db61d9a2792.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134764":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134764,"pronunciation_guide":"de·la·bêl·gi·gwaa·sit","variant":null}]}},"category":{"134778":{"versions":[{"category_id":134778,"category":"~old-sight"}]},"2938843221574370":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-0","category_id":2938843221574370,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134772,"grammatical_form":"1","gloss":"I see a mirage"}],"alternate_form_text":{"134773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134773,"alternate_form_text":"telaplgigwa'si","variant":"mm-li"}]}}},"134774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134774,"grammatical_form":"1d","gloss":"We see a mirage"}],"alternate_form_text":{"134775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134775,"alternate_form_text":"telaplgigwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"134776":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134776,"grammatical_form":"1p","gloss":"We see a mirage"}],"alternate_form_text":{"134777":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134777,"alternate_form_text":"telapltelapl'gigwa'sitgigweta'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134779":{"versions":[{"attr_id":134779,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-30","variant":"mm"}]},"134780":{"versions":[{"attr_id":134780,"attr":"twitter-post","value":"#00760 Fr 4 Oct 2013","variant":"mm"}]},"134781":{"versions":[{"attr_id":134781,"attr":"watson-spelling","value":"telapl'gigwa'sit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134784":{"versions":[{"recording_id":134784,"recording":"content/Recordings/dd7/dd731a57fb009f8bc8e80ebbdd00b60cfec46bc7b0aa9177330da2d61e463a25.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134785":{"versions":[{"recording_id":134785,"recording":"content/Recordings/987/9874261dee5a9dff8be9df6c8432f56031f9ca9498398ee75a0ea6f36785d37b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134786":{"versions":[{"recording_id":134786,"recording":"content/Recordings/27c/27c4c982b4adaea6a9f336feff1e1e946b2ee1e3f4797d820ff8b292946d8c48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134800":{"versions":[{"entry_id":134800}],"spelling":{"134801":{"versions":[{"spelling_id":134801,"text":"telapsgeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134805":{"versions":[{"status_id":134805,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5841739987396464":{"versions":[{"public_id":5841739987396464,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134788":{"versions":[{"subentry_id":134788,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"134790":{"versions":[{"translation_id":134790,"translation":"It is big and round or oval shaped","variant":null}]}},"gloss":{"134795":{"versions":[{"gloss_id":134795,"gloss":"big and round or oval shaped","variant":null}]}},"example":{"134791":{"versions":[{"example_id":134791}],"example_text":{"134792":{"versions":[{"example_text_id":134792,"example_text":"Telapsgeg na ugpitn, tami etlnisqanana'tu'n?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134793":{"versions":[{"example_translation_id":134793,"example_translation":"That's a big bump on your hand, where did you get that bruise\nfrom?","variant":null}]}},"example_recording":{"134794":{"versions":[{"example_recording_id":134794,"recording":"content/Recordings/e59/e59d05b23d4a5f6d63fe794c313e9b5dadb0dc272515abd57cbd55a3550d3696.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134789":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134789,"pronunciation_guide":"de·laps·kek","variant":null}]}},"category":{"134798":{"versions":[{"category_id":134798,"category":"~old-shape"}]},"2373759494534643":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-1","category_id":2373759494534643,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134796":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134796,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are big and round or oval shaped"}],"alternate_form_text":{"134797":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134797,"alternate_form_text":"telapsgegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134799":{"versions":[{"attr_id":134799,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134802":{"versions":[{"recording_id":134802,"recording":"content/Recordings/d11/d1160f57aac43c995f9dbd9f9603f5cc694a36b574b39a19c11fe1ec1334da09.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134803":{"versions":[{"recording_id":134803,"recording":"content/Recordings/480/4803143d0ade4aedfcbba25d90375dd115423211013d038e21672686f6178528.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134804":{"versions":[{"recording_id":134804,"recording":"content/Recordings/d01/d01ddee6837f2582141584728ac390141823833bce20a5874ec4ac5e411d7604.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134823":{"versions":[{"entry_id":134823}],"spelling":{"134824":{"versions":[{"spelling_id":134824,"text":"telapsg'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134828":{"versions":[{"status_id":134828,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"800854447738516":{"versions":[{"public_id":800854447738516,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134806":{"versions":[{"subentry_id":134806,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"134808":{"versions":[{"valid_to":"2024-09-13T03:42:39.000Z-0","translation_id":134808,"translation":"He/she is so big and round","variant":null},{"valid_from":"2024-09-13T03:42:39.000Z-0","translation_id":134808,"translation":"He/she is so big and round","variant":null}]}},"gloss":{"134813":{"versions":[{"gloss_id":134813,"gloss":"so big and round or oval shaped","variant":null}]}},"example":{"134809":{"versions":[{"example_id":134809}],"example_text":{"134810":{"versions":[{"example_text_id":134810,"example_text":"Ntgulgwi'sminen telmesgilg aq telapsg'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134811":{"versions":[{"valid_to":"2024-09-13T03:42:33.000Z-0","example_translation_id":134811,"example_translation":"Our pig is big and round.","variant":null},{"valid_from":"2024-09-13T03:42:33.000Z-0","valid_to":"2024-09-13T03:47:55.000Z-0","example_translation_id":134811,"example_translation":"Our pig is so big and so round.","variant":""},{"valid_from":"2024-09-13T03:47:55.000Z-0","valid_to":"2024-09-13T03:48:21.000Z-0","example_translation_id":134811,"example_translation":"Our pig is so large and so big and so round. ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-13T03:48:21.000Z-0","example_translation_id":134811,"example_translation":"Our pig is so large and so big and round. ","variant":null}]}},"example_recording":{"134812":{"versions":[{"example_recording_id":134812,"recording":"content/Recordings/07d/07d04b5c1422c5862458331563ecb1d6bcb8d8b3e23a01ec6801e7efc2911a1b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134807":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134807,"pronunciation_guide":"de·laps·kê·sit","variant":null}]}},"category":{"134820":{"versions":[{"category_id":134820,"category":"~old-body"}]},"134821":{"versions":[{"category_id":134821,"category":"~old-shape"}]},"2051754441571649":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-2","category_id":2051754441571649,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134814":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134814,"grammatical_form":"1","gloss":"I am so big and round"}],"alternate_form_text":{"134815":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134815,"alternate_form_text":"telapsg'si","variant":"mm-li"}]}}},"134816":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134816,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are so big and round"}],"alternate_form_text":{"134817":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134817,"alternate_form_text":"telapsg'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"134818":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134818,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are so big and round"}],"alternate_form_text":{"134819":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134819,"alternate_form_text":"telapsg'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134822":{"versions":[{"attr_id":134822,"attr":"shoebox-date","value":"2004-03-05","variant":"mm"}]},"1230391166484304":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-9","attr_id":1230391166484304,"attr":"twitter-post","value":"#03877 Th 19 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134825":{"versions":[{"recording_id":134825,"recording":"content/Recordings/a3b/a3b4ad44b16612963628473b87f7a7778ee465498489e58405db54061e6b2c09.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134826":{"versions":[{"recording_id":134826,"recording":"content/Recordings/bef/bef41dd538e373123160984a54b8c177b505a4e275554684157725de239fdd56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134827":{"versions":[{"recording_id":134827,"recording":"content/Recordings/3df/3df80364b2cb1377c1be23010cffaf618b22d411912b64ee6c960d03799c95b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134841":{"versions":[{"entry_id":134841}],"spelling":{"134842":{"versions":[{"spelling_id":134842,"text":"tela'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134846":{"versions":[{"status_id":134846,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"835456816191308":{"versions":[{"public_id":835456816191308,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134829":{"versions":[{"subentry_id":134829,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"134831":{"versions":[{"translation_id":134831,"translation":"It has such a circumference","variant":null}]}},"gloss":{"134836":{"versions":[{"gloss_id":134836,"gloss":"have such circumference","variant":null}]}},"example":{"134832":{"versions":[{"example_id":134832}],"example_text":{"134833":{"versions":[{"example_text_id":134833,"example_text":"Palpu't nugu' pas'g tela'q st'ge gi'gamgo'ng.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134834":{"versions":[{"example_translation_id":134834,"example_translation":"Now pulp wood is only as big around as boat push poles.","variant":null}]}},"example_recording":{"134835":{"versions":[{"example_recording_id":134835,"recording":"content/Recordings/736/736678b44eeb3ec2824db610d3f2b787185013c51c2a7cd75e8550a568c29e3f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134830":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134830,"pronunciation_guide":"de·laahk","variant":null}]}},"category":{"134839":{"versions":[{"category_id":134839,"category":"~old-shape"}]},"4263233401879851":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-3","category_id":4263233401879851,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134837":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134837,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are such a circumference"}],"alternate_form_text":{"134838":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134838,"alternate_form_text":"tela'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134840":{"versions":[{"attr_id":134840,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134843":{"versions":[{"recording_id":134843,"recording":"content/Recordings/147/147753affdf0b8a173168d7ad8a5dde4ed3e74b60ff1830095361c6d2a915af4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134844":{"versions":[{"recording_id":134844,"recording":"content/Recordings/22b/22bbafef1b9d751c1f30e501e82e0bfee23206153a0a5a0e93bd6a987cf0528e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134845":{"versions":[{"recording_id":134845,"recording":"content/Recordings/783/783de278c2ea522875abc7537e8fe52056e891373c5046e0922d95083cd9daf7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134860":{"versions":[{"entry_id":134860}],"spelling":{"134861":{"versions":[{"spelling_id":134861,"text":"telasg'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134865":{"versions":[{"status_id":134865,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6149320306009539":{"versions":[{"public_id":6149320306009539,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134847":{"versions":[{"subentry_id":134847,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"134849":{"versions":[{"translation_id":134849,"translation":"It is pointed in such a way","variant":null}]}},"gloss":{"134854":{"versions":[{"gloss_id":134854,"gloss":"pointed in such a way","variant":null}]}},"example":{"134850":{"versions":[{"example_id":134850}],"example_text":{"134851":{"versions":[{"example_text_id":134851,"example_text":"Pewatas'g ms't goqwei lasg'ten oqwatnug, ala mnaq na\ntelasg'tenug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134852":{"versions":[{"example_translation_id":134852,"example_translation":"Everything should be placed so that it is pointing north, that one is\nnot pointing in that direction yet.","variant":null}]}},"example_recording":{"134853":{"versions":[{"example_recording_id":134853,"recording":"content/Recordings/c64/c64c6c6bcc710eedf2be8d2782b9855ff6e4666b937796e9f557aed525f5fa5e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134848":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134848,"pronunciation_guide":"de·las·kê·dek","variant":null}]}},"category":{"134857":{"versions":[{"category_id":134857,"category":"~old-direction"}]},"3553565333333482":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-4","category_id":3553565333333482,"category":"directions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134855":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134855,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are pointed in such a way"}],"alternate_form_text":{"134856":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134856,"alternate_form_text":"telasg'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134858":{"versions":[{"attr_id":134858,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-09","variant":"mm"}]},"134859":{"versions":[{"attr_id":134859,"attr":"twitter-post","value":"#03657 Th 16 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134862":{"versions":[{"recording_id":134862,"recording":"content/Recordings/d51/d51d356e9fde835f8f7b124c7f5aaf9624c6c85de739346184e5b108246b22d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134863":{"versions":[{"recording_id":134863,"recording":"content/Recordings/875/87531e76ae4353aa5b50a483856d175473cb19598209e4d977ac235def174913.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134864":{"versions":[{"recording_id":134864,"recording":"content/Recordings/658/658e6234ed601a25f83388cc8d179177e4b00163490c50da378caebdf4a4cd3b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134882":{"versions":[{"entry_id":134882}],"spelling":{"134883":{"versions":[{"spelling_id":134883,"text":"tela'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134887":{"versions":[{"status_id":134887,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8055963143903670":{"versions":[{"public_id":8055963143903670,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134866":{"versions":[{"subentry_id":134866,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"134868":{"versions":[{"translation_id":134868,"translation":"He/she behaves or acts in such manner","variant":null}]}},"gloss":{"134873":{"versions":[{"gloss_id":134873,"gloss":"behave or act in such manner","variant":null}]}},"example":{"134869":{"versions":[{"example_id":134869}],"example_text":{"134870":{"versions":[{"example_text_id":134870,"example_text":"Ula nmu'j tela'sit ta'n telimuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134871":{"versions":[{"example_translation_id":134871,"example_translation":"The dog behaves as he/she is told.","variant":null}]}},"example_recording":{"134872":{"versions":[{"example_recording_id":134872,"recording":"content/Recordings/88b/88bddfc4d2db764a403dab1c82ca73c0da4127387a673f07c04e7a6c9b95b4f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134867":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134867,"pronunciation_guide":"de·laa·sit","variant":null}]}},"category":{"134880":{"versions":[{"category_id":134880,"category":"~old-behaviour"}]},"6506396752957301":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-5","category_id":6506396752957301,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134874":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134874,"grammatical_form":"1","gloss":"I behave or act in such a manner"}],"alternate_form_text":{"134875":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134875,"alternate_form_text":"tela'si","variant":"mm-li"}]}}},"134876":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134876,"grammatical_form":"1d","gloss":"We behave or act in such a manner"}],"alternate_form_text":{"134877":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134877,"alternate_form_text":"tela'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"134878":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134878,"grammatical_form":"1p","gloss":"We behave or act in such a manner"}],"alternate_form_text":{"134879":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134879,"alternate_form_text":"telita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134881":{"versions":[{"attr_id":134881,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134884":{"versions":[{"recording_id":134884,"recording":"content/Recordings/23e/23edf9d008f8b7f903d604d6a9207331971ef4920026b3797d7accab3820a236.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134885":{"versions":[{"recording_id":134885,"recording":"content/Recordings/818/8187aa46747773bfcc8625a850ae16322ee9c622f233e1ba4f43d1bd34fcf269.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134886":{"versions":[{"recording_id":134886,"recording":"content/Recordings/2df/2df56868b5fd7e89c4fde9ab82e12bf557f89cc17a232a178ff675d1b637dcc8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134912":{"versions":[{"entry_id":134912}],"spelling":{"134913":{"versions":[{"spelling_id":134913,"text":"tela'tegeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134917":{"versions":[{"status_id":134917,"status":"Archived","details":"tba ready check"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"134891":{"versions":[{"note_id":134891,"note":"was: ge at_fault"}]},"134905":{"versions":[{"note_id":134905,"note":"still working on this, dmm and ewm not sure that the sn 2 meaning\nhas enough real meaning? (03-07-06)"}]}},"subentry":{"134888":{"versions":[{"subentry_id":134888,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"134890":{"versions":[{"translation_id":134890,"translation":"It is the cause","variant":null}]}},"gloss":{"134896":{"versions":[{"gloss_id":134896,"gloss":"caused","variant":null}]},"134897":{"versions":[{"gloss_id":134897,"gloss":"action or inaction caused something to happen","variant":null}]}},"example":{"134892":{"versions":[{"example_id":134892}],"example_text":{"134893":{"versions":[{"example_text_id":134893,"example_text":"Gewjin? Ala na tela'tegeg ga'qan panteteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134894":{"versions":[{"example_translation_id":134894,"example_translation":"Are you cold? That door being open is causing that.","variant":null}]}},"example_recording":{"134895":{"versions":[{"example_recording_id":134895,"recording":"content/Recordings/3b5/3b5fcee9244231650f53653d8c19eb9a71218e72281eb85d17607bc76cff1750.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134889":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134889,"pronunciation_guide":"de·laa·de·gek","variant":null}]}},"category":{"134900":{"versions":[{"category_id":134900,"category":"~old-fact"}]},"3744783023559853":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-6","category_id":3744783023559853,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134898":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134898,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they're at fault"}],"alternate_form_text":{"134899":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134899,"alternate_form_text":"tela'tegegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134901":{"versions":[{"attr_id":134901,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"134902":{"versions":[{"subentry_id":134902,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"134904":{"versions":[{"translation_id":134904,"translation":"It does something","variant":null}]}},"gloss":{"134908":{"versions":[{"gloss_id":134908,"gloss":"do it","variant":null}]},"134909":{"versions":[{"gloss_id":134909,"gloss":"do something","variant":null}]}},"example":{"134906":{"versions":[{"example_id":134906}],"example_text":{},"example_translation":{"134907":{"versions":[{"example_translation_id":134907,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"134903":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134903,"pronunciation_guide":"de·laa·de·gek","variant":null}]}},"category":{"134910":{"versions":[{"category_id":134910,"category":"~old-fact"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134911":{"versions":[{"attr_id":134911,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134914":{"versions":[{"recording_id":134914,"recording":"content/Recordings/644/6446c7bf5729907fe6e70de243937753a807ac29a9619e06904bdc7179273f6e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134915":{"versions":[{"recording_id":134915,"recording":"content/Recordings/a3e/a3e8ce0df69742080a661f49f4a85c58c20a5d46a6affed8e649c3dd02247c39.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134916":{"versions":[{"recording_id":134916,"recording":"content/Recordings/aa9/aa9dbfc43bd7ead6a480acb90c5b10f8c94e6453ee7bc2f7bff33053ca500068.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134947":{"versions":[{"entry_id":134947}],"spelling":{"134948":{"versions":[{"spelling_id":134948,"text":"tela'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134952":{"versions":[{"status_id":134952,"status":"Archived","details":"tba ready look"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"134921":{"versions":[{"note_id":134921,"note":"probably needs two sense numbers, one he/she does it and one\nhe/she is at fault? (dmm 02-11-27) again maybe fault is not the\nbest option here, how about removing \"fault\" and using \"cause\"\n(dmm 03-01-16)"}]},"134922":{"versions":[{"note_id":134922,"note":"how about \"his/her action or inaction caused something to\nhappen\"?(jnw ewm 03.01.20)"}]},"134939":{"versions":[{"note_id":134939,"note":"the tba is per last word (dmm ewm 03-07-06)"}]}},"subentry":{"134918":{"versions":[{"subentry_id":134918,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"134920":{"versions":[{"translation_id":134920,"translation":"He/she is at fault","variant":null}]}},"gloss":{"134927":{"versions":[{"gloss_id":134927,"gloss":"at fault","variant":null}]}},"example":{"134923":{"versions":[{"example_id":134923}],"example_text":{"134924":{"versions":[{"example_text_id":134924,"example_text":"So'sep tela'teget ta'n telnisiaq na wenji'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134925":{"versions":[{"example_translation_id":134925,"example_translation":"It's Joseph's fault that the house fell.","variant":null}]}},"example_recording":{"134926":{"versions":[{"example_recording_id":134926,"recording":"content/Recordings/78b/78b10ed7652b6298762c5911ba62dbe14c64a3643f88186cda371492519a12e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134919":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134919,"pronunciation_guide":"de·laa·de·get","variant":null}]}},"category":{"134934":{"versions":[{"category_id":134934,"category":"~old-fact"}]},"366207588803540":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-7","category_id":366207588803540,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134928":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134928,"grammatical_form":"1","gloss":"I am at fault"}],"alternate_form_text":{"134929":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134929,"alternate_form_text":"tela'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"134930":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134930,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are at fault"}],"alternate_form_text":{"134931":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134931,"alternate_form_text":"tela'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"134932":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134932,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are at fault"}],"alternate_form_text":{"134933":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134933,"alternate_form_text":"tela'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134935":{"versions":[{"attr_id":134935,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"134936":{"versions":[{"subentry_id":134936,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"134938":{"versions":[{"translation_id":134938,"translation":"He/she does something","variant":null}]}},"gloss":{"134944":{"versions":[{"gloss_id":134944,"gloss":"do something","variant":null}]}},"example":{"134940":{"versions":[{"example_id":134940}],"example_text":{"134941":{"versions":[{"example_text_id":134941,"example_text":"Tesigisg'g na tla'tegej, ma gisgug piltua'tegegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134942":{"versions":[{"example_translation_id":134942,"example_translation":"If he/she does it everyday, he/she will not do something different\ntoday.","variant":null}]}},"example_recording":{"134943":{"versions":[{"example_recording_id":134943,"recording":"content/Recordings/d24/d24f7512603980306c0045560da64bf8f36ec0dfe2d77dab40ad0328f9005fea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134937":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134937,"pronunciation_guide":"de·laa·de·get","variant":null}]}},"category":{"134945":{"versions":[{"category_id":134945,"category":"~old-activity"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134946":{"versions":[{"attr_id":134946,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134949":{"versions":[{"recording_id":134949,"recording":"content/Recordings/1b5/1b5f28bba022c5ae58606efdaa6ecf3b58da637111a1d5b3305a81eeb415568a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134950":{"versions":[{"recording_id":134950,"recording":"content/Recordings/5e6/5e6175f71e5835df6fb0a586b7382e4cb372f89b44b4d4071316705a23a15075.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134951":{"versions":[{"recording_id":134951,"recording":"content/Recordings/ac0/ac00718def5fa538ef0a41f9d878f70f3053e79444633ca556ceb44406b381d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134968":{"versions":[{"entry_id":134968}],"spelling":{"134969":{"versions":[{"spelling_id":134969,"text":"tela'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134973":{"versions":[{"status_id":134973,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4263996785950256":{"versions":[{"public_id":4263996785950256,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134953":{"versions":[{"subentry_id":134953,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"134955":{"versions":[{"translation_id":134955,"translation":"He/she does it in such a way","variant":null}]}},"gloss":{"134960":{"versions":[{"gloss_id":134960,"gloss":"do in such a way","variant":null}]}},"example":{"134956":{"versions":[{"example_id":134956}],"example_text":{"134957":{"versions":[{"example_text_id":134957,"example_text":"Negm tela'toq ta'n telimut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134958":{"versions":[{"example_translation_id":134958,"example_translation":"He/she does it the way he/she is told.","variant":null}]}},"example_recording":{"134959":{"versions":[{"example_recording_id":134959,"recording":"content/Recordings/a75/a75887cefa35b2549e9213a5bb203dee66776b35867ff0dd5333c9a94f075548.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134954":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134954,"pronunciation_guide":"de·laa·dohk","variant":null}]}},"category":{"134965":{"versions":[{"category_id":134965,"category":"~old-activity"}]},"5925942557726277":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-8","category_id":5925942557726277,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134961":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134961,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I do it in such a way"}],"alternate_form_text":{"134962":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134962,"alternate_form_text":"tela'tu","variant":"mm-li"}]}}},"134963":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134963,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We do it in such a way"}],"alternate_form_text":{"134964":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134964,"alternate_form_text":"tela'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134966":{"versions":[{"attr_id":134966,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"134967":{"versions":[{"attr_id":134967,"attr":"twitter-post","value":"#02542 Th 08 Aug 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"134970":{"versions":[{"recording_id":134970,"recording":"content/Recordings/e9e/e9efd954b7587496af722d359be978d8c41f2507f6631d1b3682e9ce2ddb7e9b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134971":{"versions":[{"recording_id":134971,"recording":"content/Recordings/24f/24f4390b2352fb57bbf281ceb70a50f8ec6b76edb24224a2c86afba6c6c06eaa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134972":{"versions":[{"recording_id":134972,"recording":"content/Recordings/362/362636fc646b61b7115914f6880361d7069259b32f0b0e53e1e1e34a3c1a1679.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"134987":{"versions":[{"entry_id":134987}],"spelling":{"134988":{"versions":[{"spelling_id":134988,"text":"telatuemgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"134992":{"versions":[{"status_id":134992,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3261937775212664":{"versions":[{"public_id":3261937775212664,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134974":{"versions":[{"subentry_id":134974,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"134976":{"versions":[{"translation_id":134976,"translation":"Sentence","variant":null}]}},"gloss":{"134981":{"versions":[{"gloss_id":134981,"gloss":"sentence (grammar)","variant":null}]}},"example":{"134977":{"versions":[{"example_id":134977}],"example_text":{"134978":{"versions":[{"example_text_id":134978,"example_text":"Telatuemgewe'l pile'l lugwatmnej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134979":{"versions":[{"example_translation_id":134979,"example_translation":"Let's make up some new sentences.","variant":null}]}},"example_recording":{"134980":{"versions":[{"example_recording_id":134980,"recording":"content/Recordings/da9/da9a0a5debf55b853bbf3ac3805ff8a0b17f14ee9aaa802d49bd0e8eae7ffac7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134975":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134975,"pronunciation_guide":"de·la·du·em·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"134984":{"versions":[{"category_id":134984,"category":"~old-language-arts"}]},"5403938604099469":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-9","category_id":5403938604099469,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"134982":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":134982,"grammatical_form":"p","gloss":"sentences"}],"alternate_form_text":{"134983":{"versions":[{"alternate_form_text_id":134983,"alternate_form_text":"telatuemgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"134986":{"versions":[{"attr_id":134986,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"134985":{"versions":[{"source_id":134985,"source":"added by dmm from Janice who found it in Rand (2017-09-12)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"134989":{"versions":[{"recording_id":134989,"recording":"content/Recordings/41e/41eae476a0d2441f0315f4aa5fe8de065d86b30f3d4f013a06c99b17de417fbb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"134990":{"versions":[{"recording_id":134990,"recording":"content/Recordings/73a/73a5aa06eeb39f4af11e7a7271008fedcacb1dcb488def3d63ad945a1313cfd6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"134991":{"versions":[{"recording_id":134991,"recording":"content/Recordings/2d1/2d143680f605aaab2f0ccb18cca6f2329d69ef17410ddbf648a85a928fcd99a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135007":{"versions":[{"entry_id":135007}],"spelling":{"135008":{"versions":[{"spelling_id":135008,"text":"telawtig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135012":{"versions":[{"status_id":135012,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3002260328289261":{"versions":[{"public_id":3002260328289261,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"134993":{"versions":[{"subentry_id":134993,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"134995":{"versions":[{"translation_id":134995,"translation":"It is worth so much","variant":null}]}},"gloss":{"135000":{"versions":[{"gloss_id":135000,"gloss":"worth so much","variant":null}]},"135001":{"versions":[{"gloss_id":135001,"gloss":"cost","variant":null}]}},"example":{"134996":{"versions":[{"example_id":134996}],"example_text":{"134997":{"versions":[{"example_text_id":134997,"example_text":"Mu ge'itu ta'n telawtig, amuj gatu mego'tig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"134998":{"versions":[{"example_translation_id":134998,"example_translation":"I don't know how much it's worth, but it must be expensive.","variant":null}]}},"example_recording":{"134999":{"versions":[{"example_recording_id":134999,"recording":"content/Recordings/8f8/8f801f898c0a10dc13ab64ea89d0217f71aa3aa64f1639ac835e15754addd0b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"134994":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":134994,"pronunciation_guide":"de·law·tik","variant":null}]}},"category":{"135004":{"versions":[{"category_id":135004,"category":"~old-value"}]},"6670283618947079":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-10","category_id":6670283618947079,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135002":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135002,"grammatical_form":"p","gloss":"they're worth so much"}],"alternate_form_text":{"135003":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135003,"alternate_form_text":"telawtigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135005":{"versions":[{"attr_id":135005,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-27","variant":"mm"}]},"135006":{"versions":[{"attr_id":135006,"attr":"twitter-post","value":"#00574 Mo 1 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135009":{"versions":[{"recording_id":135009,"recording":"content/Recordings/eae/eae6afd25fd5bc7afdcd72a2edc5b51b9c0a578f31f8b304e3add42de718faae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135010":{"versions":[{"recording_id":135010,"recording":"content/Recordings/ec2/ec2fa6d4a9cd9b306c8688564ece07c29af41b652fdf08f015fe2f2ccac2b1cd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135011":{"versions":[{"recording_id":135011,"recording":"content/Recordings/6ee/6eef529fface8797b970bca63879cc9b526da085c46b436525572244e84a51c8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135031":{"versions":[{"entry_id":135031}],"spelling":{"135032":{"versions":[{"spelling_id":135032,"text":"telawtit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135036":{"versions":[{"status_id":135036,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8183785237457082":{"versions":[{"public_id":8183785237457082,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135013":{"versions":[{"subentry_id":135013,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"135015":{"versions":[{"translation_id":135015,"translation":"He/she is worth so much","variant":null}]}},"gloss":{"135020":{"versions":[{"gloss_id":135020,"gloss":"worth so much","variant":null}]},"135021":{"versions":[{"gloss_id":135021,"gloss":"cost","variant":null}]}},"example":{"135016":{"versions":[{"example_id":135016}],"example_text":{"135017":{"versions":[{"example_text_id":135017,"example_text":"Nana'igl telawtit nme'j tet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135018":{"versions":[{"example_translation_id":135018,"example_translation":"Here the fish costs five dollars.","variant":null}]}},"example_recording":{"135019":{"versions":[{"example_recording_id":135019,"recording":"content/Recordings/713/713066c7a4b0955eb29aaa7afde5d6a0afca5406991c207838c63dae91a46d8a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135014":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135014,"pronunciation_guide":"de·law·tit","variant":null}]}},"category":{"135028":{"versions":[{"category_id":135028,"category":"~old-value"}]},"3789162118956620":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-11","category_id":3789162118956620,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135022":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135022,"grammatical_form":"1","gloss":"I am worth so much"}],"alternate_form_text":{"135023":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135023,"alternate_form_text":"telawti","variant":"mm-li"}]}}},"135024":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135024,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are worth so much"}],"alternate_form_text":{"135025":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135025,"alternate_form_text":"telawtieg","variant":"mm-li"}]}}},"135026":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135026,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are worth so much"}],"alternate_form_text":{"135027":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135027,"alternate_form_text":"telawtultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135029":{"versions":[{"attr_id":135029,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-27","variant":"mm"}]},"135030":{"versions":[{"attr_id":135030,"attr":"twitter-post","value":"#00578 Fr 5 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135033":{"versions":[{"recording_id":135033,"recording":"content/Recordings/08c/08cfbefe67c3920e25ae81a14ef6cb1ee783ce2c9bbb1da5d21ea58cebebe386.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135034":{"versions":[{"recording_id":135034,"recording":"content/Recordings/127/127d46ad73e932160cfcc5454d03720291120f251f93f7f09442d2b87e0c56cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135035":{"versions":[{"recording_id":135035,"recording":"content/Recordings/bc2/bc2201302c6434601ee2c6c0cce22ead5c9582bae23ca2552b27ab2d93c3cf2d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135073":{"versions":[{"entry_id":135073}],"spelling":{"135074":{"versions":[{"spelling_id":135074,"text":"tele'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135078":{"versions":[{"status_id":135078,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1218126213311296":{"versions":[{"public_id":1218126213311296,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"135040":{"versions":[{"note_id":135040,"note":"really want to loose the \"be in such a way\" for the ge and the lf's\nbelow  (dmm 03-02-06)"}]},"135041":{"versions":[{"note_id":135041,"note":"was: nt I took off, happen, take place, such time"}]}},"subentry":{"135037":{"versions":[{"subentry_id":135037,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"135039":{"versions":[{"translation_id":135039,"translation":"He/she is in such a way","variant":null}]}},"gloss":{"135046":{"versions":[{"gloss_id":135046,"gloss":"be in such a way","variant":null}]},"135047":{"versions":[{"gloss_id":135047,"gloss":"be that way","variant":null}]}},"example":{"135042":{"versions":[{"example_id":135042}],"example_text":{"135043":{"versions":[{"example_text_id":135043,"example_text":"Lpa negm na tele'g","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135044":{"versions":[{"example_translation_id":135044,"example_translation":"He/she is that way.","variant":null}]}},"example_recording":{"135045":{"versions":[{"example_recording_id":135045,"recording":"content/Recordings/7aa/7aa6806be0d0029a5e6421cd19292fb5d3a14f06270935cecbf5d8dfd60d6ca8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135038":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135038,"pronunciation_guide":"de·leeg","variant":null}]}},"category":{"135054":{"versions":[{"category_id":135054,"category":"~old-behaviour"}]},"7631053303801589":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-12","category_id":7631053303801589,"category":"family"}]},"7429705456312659":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-13","category_id":7429705456312659,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135048":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135048,"grammatical_form":"1","gloss":"I am in such a way"}],"alternate_form_text":{"135049":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135049,"alternate_form_text":"tele'i","variant":"mm-li"}]}}},"135050":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135050,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are in such a way"}],"alternate_form_text":{"135051":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135051,"alternate_form_text":"tele'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"135052":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135052,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are in such a way"}],"alternate_form_text":{"135053":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135053,"alternate_form_text":"teloltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135055":{"versions":[{"attr_id":135055,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"135056":{"versions":[{"subentry_id":135056,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"135058":{"versions":[{"translation_id":135058,"translation":"She is pregnant","variant":null}]}},"gloss":{"135063":{"versions":[{"gloss_id":135063,"gloss":"pregnant","variant":null}]}},"example":{"135059":{"versions":[{"example_id":135059}],"example_text":{"135060":{"versions":[{"example_text_id":135060,"example_text":"Ntlu'sugwe'sgum Lisa ap tele'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135061":{"versions":[{"example_translation_id":135061,"example_translation":"My daughter-in-law Lisa is pregnant again.","variant":null}]}},"example_recording":{"135062":{"versions":[{"example_recording_id":135062,"recording":"content/Recordings/10c/10c9b32c67e0f36395511d970f6058f19e859843af9515239849aea3e4718b70.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135057":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135057,"pronunciation_guide":"de·leeg","variant":null}]}},"category":{"135070":{"versions":[{"category_id":135070,"category":"~old-body"}]},"135071":{"versions":[{"category_id":135071,"category":"~old-reproduction"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135064":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135064,"grammatical_form":"1","gloss":"I am pregnant"}],"alternate_form_text":{"135065":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135065,"alternate_form_text":"tele'i","variant":"mm-li"}]}}},"135066":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135066,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are pregnant"}],"alternate_form_text":{"135067":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135067,"alternate_form_text":"tele'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"135068":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135068,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are pregnant"}],"alternate_form_text":{"135069":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135069,"alternate_form_text":"teloltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135072":{"versions":[{"attr_id":135072,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135075":{"versions":[{"recording_id":135075,"recording":"content/Recordings/2c5/2c50f78c2b85a11707de78bb50e1644d7bb798ea391d7508ac1376468202df9a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135076":{"versions":[{"recording_id":135076,"recording":"content/Recordings/d99/d99d7a83635a7668b35cbe6c53cbc3b1bf59f938fd33a2f6bca51d6132df9798.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135077":{"versions":[{"recording_id":135077,"recording":"content/Recordings/cb4/cb451399e3903f42a919662d5e88b6f95ed986ff1b4cb0694649f80d4b1aa23c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135089":{"versions":[{"entry_id":135089}],"spelling":{"135090":{"versions":[{"spelling_id":135090,"text":"teleiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135094":{"versions":[{"status_id":135094,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2225378226678152":{"versions":[{"public_id":2225378226678152,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135079":{"versions":[{"subentry_id":135079,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"135081":{"versions":[{"translation_id":135081,"translation":"He/she seems as such","variant":null}]}},"gloss":{"135086":{"versions":[{"gloss_id":135086,"gloss":"seems as such","variant":null}]}},"example":{"135082":{"versions":[{"example_id":135082}],"example_text":{"135083":{"versions":[{"example_text_id":135083,"example_text":"Teleiaq welqamigsit negm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135084":{"versions":[{"example_translation_id":135084,"example_translation":"He/she seems to be nice.","variant":null}]}},"example_recording":{"135085":{"versions":[{"example_recording_id":135085,"recording":"content/Recordings/87f/87f75da074cadd7a88b109c4856f915e48f61d14d0750ddcffb605e62f54b667.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135080":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135080,"pronunciation_guide":"de·ley·ahk","variant":null}]}},"category":{"135087":{"versions":[{"category_id":135087,"category":"~old-feel"}]},"2955129036707817":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-14","category_id":2955129036707817,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135088":{"versions":[{"attr_id":135088,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135091":{"versions":[{"recording_id":135091,"recording":"content/Recordings/171/1714b594e84b74e9ed1e151e3e485ed827ba49d0c7a298af898001084c158fe6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135092":{"versions":[{"recording_id":135092,"recording":"content/Recordings/280/2801458d124a3c2e0b33534a080e7e9b1709ed11e0ebc6a1b42ac73b2b9b4661.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135093":{"versions":[{"recording_id":135093,"recording":"content/Recordings/4f7/4f7ead6265ad949c6a9116121b859cba8360383f7e969648da487678e7f335ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135112":{"versions":[{"entry_id":135112}],"spelling":{"135113":{"versions":[{"spelling_id":135113,"text":"teleiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135117":{"versions":[{"status_id":135117,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2898265765822680":{"versions":[{"public_id":2898265765822680,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135095":{"versions":[{"subentry_id":135095,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"135097":{"versions":[{"translation_id":135097,"translation":"He/she treats him/her in such a way","variant":null}]}},"gloss":{"135102":{"versions":[{"gloss_id":135102,"gloss":"treat so","variant":null}]},"135103":{"versions":[{"gloss_id":135103,"gloss":"treat as such","variant":null}]}},"example":{"135098":{"versions":[{"example_id":135098}],"example_text":{"135099":{"versions":[{"example_text_id":135099,"example_text":"Ne'gaw na teleiwatl ugti'l aq nige' welins'tatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135100":{"versions":[{"example_translation_id":135100,"example_translation":"He/she has always treated his/her dog that way and now the dog\nunderstands him/her well.","variant":null}]}},"example_recording":{"135101":{"versions":[{"example_recording_id":135101,"recording":"content/Recordings/7b4/7b4c0d52450f1ea8668e1621a51d670b0e61ab1e9ad99b83b906dacd27b8ac97.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135096":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135096,"pronunciation_guide":"de·ley·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"135110":{"versions":[{"category_id":135110,"category":"~old-behaviour"}]},"5910017944946458":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-15","category_id":5910017944946458,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135104":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135104,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I treat him/her in such a way"}],"alternate_form_text":{"135105":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135105,"alternate_form_text":"teleiw'g","variant":"mm-li"}]}}},"135106":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135106,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I treat you in such a way"}],"alternate_form_text":{"135107":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135107,"alternate_form_text":"teleiwul","variant":"mm-li"}]}}},"135108":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135108,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she treats me in such a way"}],"alternate_form_text":{"135109":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135109,"alternate_form_text":"teleiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135111":{"versions":[{"attr_id":135111,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135114":{"versions":[{"recording_id":135114,"recording":"content/Recordings/212/2123eab6fe8e7745e9b1840e1e53370c6b23238c34a4e50f4459e0c158fc06ae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135115":{"versions":[{"recording_id":135115,"recording":"content/Recordings/36f/36f1dbc86da0d4b2cbfaaa221b480b077064a06fd1f97fcfa1adc329a2ae862a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135116":{"versions":[{"recording_id":135116,"recording":"content/Recordings/e5f/e5fc437101437a2413a8e452f494c76e5e951912d823d9fa9c8d5e086bbd7770.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135139":{"versions":[{"entry_id":135139}],"spelling":{"135140":{"versions":[{"spelling_id":135140,"text":"telgisutnat","variant":"mm-li"}]},"135141":{"versions":[{"spelling_id":135141,"text":"tel'kisutnat","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"135145":{"versions":[{"status_id":135145,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3945122769147706":{"versions":[{"public_id":3945122769147706,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135118":{"versions":[{"subentry_id":135118,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"135120":{"versions":[{"translation_id":135120,"translation":"He/she sounds in such manner","variant":null}]}},"gloss":{"135125":{"versions":[{"gloss_id":135125,"gloss":"sound (voice) in such manner","variant":null}]}},"example":{"135121":{"versions":[{"example_id":135121}],"example_text":{"135122":{"versions":[{"example_text_id":135122,"example_text":"Negm na telgisitunat, sipgi'sit","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135123":{"versions":[{"example_translation_id":135123,"example_translation":"This is how he/she sounds, he/she speaks slowly.","variant":null}]}},"example_recording":{"135124":{"versions":[{"example_recording_id":135124,"recording":"content/Recordings/c16/c16df36d3435e7f98778a5de98aad3337620f5d2661b27d88509aa468094fb01.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135119":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135119,"pronunciation_guide":"del·gi·su·dê·nat","variant":null}]}},"category":{"135135":{"versions":[{"category_id":135135,"category":"~old-hear"}]},"3915953833533469":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-16","category_id":3915953833533469,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135126":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135126,"grammatical_form":"1","gloss":"I sound in such manner"}],"alternate_form_text":{"135127":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135127,"alternate_form_text":"telgisutnai","variant":"mm-li"}]},"135128":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135128,"alternate_form_text":"tel'kisutnai","variant":"mm-sf"}]}}},"135129":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135129,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sound in such manner"}],"alternate_form_text":{"135130":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135130,"alternate_form_text":"telgisutnaieg","variant":"mm-li"}]},"135131":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135131,"alternate_form_text":"tel'kisutnaiek","variant":"mm-sf"}]}}},"135132":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135132,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sound in such manner"}],"alternate_form_text":{"135133":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135133,"alternate_form_text":"telgisutna'tieg","variant":"mm-li"}]},"135134":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135134,"alternate_form_text":"tel'kisutna'tiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"135136":{"versions":[{"other_regional_form_id":135136,"other_regional_form_text":"telgisitunat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"135137":{"versions":[{"attr_id":135137,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-27","variant":"mm"}]},"135138":{"versions":[{"attr_id":135138,"attr":"watson-spelling","value":"tel'gisutnat","variant":"mm"}]},"1189208608149176":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-10","attr_id":1189208608149176,"attr":"twitter-post","value":"#04307 Th 21 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135142":{"versions":[{"recording_id":135142,"recording":"content/Recordings/110/110096c3b16690e6e986c6b85c52152254476590905777495664c02df2217131.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135143":{"versions":[{"recording_id":135143,"recording":"content/Recordings/14a/14a789908bf3aa328ec20ccbc37c4c2f5ac9c439d05ad5a5e9ab5ea562c76997.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135144":{"versions":[{"recording_id":135144,"recording":"content/Recordings/335/335ffaec10b3a138be400a2cab48239970d67f4ea64f3fb738de6aed37ab05b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135161":{"versions":[{"entry_id":135161}],"spelling":{"135162":{"versions":[{"spelling_id":135162,"text":"teli-","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135163":{"versions":[{"status_id":135163,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"135148":{"versions":[{"note_id":135148,"note":"added by dmm 01-10-16"}]},"135149":{"versions":[{"note_id":135149,"note":"see Manny's grammer for more notes (pp. 84-85,  101"}]},"135150":{"versions":[{"note_id":135150,"note":"this has counterpart \"tali-\""}]}},"subentry":{"135146":{"versions":[{"subentry_id":135146,"part_of_speech":""}],"translation":{"135147":{"versions":[{"translation_id":135147,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"135153":{"versions":[{"gloss_id":135153,"gloss":"","variant":null}]},"135154":{"versions":[{"gloss_id":135154,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"135151":{"versions":[{"example_id":135151}],"example_text":{},"example_translation":{"135152":{"versions":[{"example_translation_id":135152,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"135158":{"versions":[{"category_id":135158,"category":"~old-sym-5f"}]},"135159":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-07T23:43:14.000Z-17","category_id":135159,"category":"~old-sym-5f"},{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-17","valid_to":"2026-07-07T23:43:14.000Z-17","category_id":135159,"category":"~old-sym-5f"}]},"3612316688780404":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-18","category_id":3612316688780404,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135155":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135155,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{"135156":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135156,"alternate_form_text":"tel-","variant":"mm-li"}]}}},"135157":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135157,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135160":{"versions":[{"attr_id":135160,"attr":"shoebox-date","value":"2002-11-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"135189":{"versions":[{"entry_id":135189}],"spelling":{"135190":{"versions":[{"spelling_id":135190,"text":"teliaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135194":{"versions":[{"status_id":135194,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"661209061623528":{"versions":[{"public_id":661209061623528,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135164":{"versions":[{"subentry_id":135164,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"135166":{"versions":[{"translation_id":135166,"translation":"It's true","variant":null}]}},"gloss":{"135171":{"versions":[{"gloss_id":135171,"gloss":"true","variant":null}]}},"example":{"135167":{"versions":[{"example_id":135167}],"example_text":{"135168":{"versions":[{"example_text_id":135168,"example_text":"Teliaq ta'n teluwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135169":{"versions":[{"example_translation_id":135169,"example_translation":"What he/she is saying is true.","variant":null}]}},"example_recording":{"135170":{"versions":[{"example_recording_id":135170,"recording":"content/Recordings/bc7/bc784a67dccdda852812e910a36e9036224fdb6be5fc0c0aea7340283992edc9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135165":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135165,"pronunciation_guide":"de·li·ahk","variant":null}]}},"category":{"135172":{"versions":[{"category_id":135172,"category":"~old-fact"}]},"135173":{"versions":[{"category_id":135173,"category":"~old-information"}]},"8124974107291517":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-19","category_id":8124974107291517,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135174":{"versions":[{"attr_id":135174,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-31","variant":"mm"}]},"135175":{"versions":[{"attr_id":135175,"attr":"twitter-post","value":"#02612 Th 14 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"135176":{"versions":[{"subentry_id":135176,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"135178":{"versions":[{"translation_id":135178,"translation":"It happens","variant":null}]}},"gloss":{"135183":{"versions":[{"gloss_id":135183,"gloss":"happens","variant":null}]}},"example":{"135179":{"versions":[{"example_id":135179}],"example_text":{"135180":{"versions":[{"example_text_id":135180,"example_text":"Teliaq gatu ta'n teluep tliatew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135181":{"versions":[{"example_translation_id":135181,"example_translation":"What he/she said is going to happen is happening.","variant":null}]}},"example_recording":{"135182":{"versions":[{"example_recording_id":135182,"recording":"content/Recordings/ca1/ca19f9eff24e96b136faad7e31fb4b509db03f1fc31134736ec8b16e95bb27ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135177":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135177,"pronunciation_guide":"de·li·ahk","variant":null}]}},"category":{"135186":{"versions":[{"category_id":135186,"category":"~old-event"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135184":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135184,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are happening"}],"alternate_form_text":{"135185":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135185,"alternate_form_text":"teliaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135187":{"versions":[{"attr_id":135187,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-31","variant":"mm"}]},"135188":{"versions":[{"attr_id":135188,"attr":"twitter-post","value":"#02612 Th 14 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135191":{"versions":[{"recording_id":135191,"recording":"content/Recordings/cde/cde90bba0186cd21226a28fe0020b774516220f8ef43a6434df033ec86af2385.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135192":{"versions":[{"recording_id":135192,"recording":"content/Recordings/612/61247cb1c50391fc1f0d86905f6483f7cf613605726ba4d1dd3dbc8f487b5ca3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135193":{"versions":[{"recording_id":135193,"recording":"content/Recordings/58f/58f2f65ea816f558a03c3aad8745831800d4990f262d242e29f1170aacf39ba5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135209":{"versions":[{"entry_id":135209}],"spelling":{"135210":{"versions":[{"spelling_id":135210,"text":"teliatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135214":{"versions":[{"status_id":135214,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8974824183992336":{"versions":[{"public_id":8974824183992336,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135195":{"versions":[{"subentry_id":135195,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"135197":{"versions":[{"translation_id":135197,"translation":"He/she makes him/her as such","variant":null}]}},"gloss":{"135202":{"versions":[{"gloss_id":135202,"gloss":"make as such","variant":null}]},"135203":{"versions":[{"gloss_id":135203,"gloss":"make so","variant":null}]},"135204":{"versions":[{"gloss_id":135204,"gloss":"make that way","variant":null}]}},"example":{"135198":{"versions":[{"example_id":135198}],"example_text":{"135199":{"versions":[{"example_text_id":135199,"example_text":"Ne'gaw na teliatl pgu'l aq wigapusinitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135200":{"versions":[{"example_translation_id":135200,"example_translation":"He/she has always made fudge that way and it is delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"135201":{"versions":[{"example_recording_id":135201,"recording":"content/Recordings/e31/e31253efd44646141799ae1f0a8f2b45efbce5afb23248945b9b8cdecbda1f97.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135196":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135196,"pronunciation_guide":"de·li·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"135207":{"versions":[{"category_id":135207,"category":"~old-make"}]},"6459273027883658":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-20","category_id":6459273027883658,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135205":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135205,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make him/her as such"}],"alternate_form_text":{"135206":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135206,"alternate_form_text":"teli'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135208":{"versions":[{"attr_id":135208,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135211":{"versions":[{"recording_id":135211,"recording":"content/Recordings/1cf/1cf95302356fce0cdade623b02872b42d0e042c4e72ffaca3eee78eef4147c93.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135212":{"versions":[{"recording_id":135212,"recording":"content/Recordings/cfd/cfd3d003e66c25132f89bee670a8525f863a039e0d80104dc9ea83bb18f0ebb2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135213":{"versions":[{"recording_id":135213,"recording":"content/Recordings/0e4/0e4d4f5b6b5d79f73275cb6f27162b010f22161bb82674c5f483a4fd9e08ad28.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135230":{"versions":[{"entry_id":135230}],"spelling":{"135231":{"versions":[{"spelling_id":135231,"text":"teligg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135235":{"versions":[{"status_id":135235,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6844450385863454":{"versions":[{"public_id":6844450385863454,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135215":{"versions":[{"subentry_id":135215,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"135217":{"versions":[{"translation_id":135217,"translation":"It is shaped like","variant":null}]}},"gloss":{"135222":{"versions":[{"gloss_id":135222,"gloss":"shaped like","variant":null}]},"135223":{"versions":[{"gloss_id":135223,"gloss":"dressed as such","variant":null}]}},"example":{"135218":{"versions":[{"example_id":135218}],"example_text":{"135219":{"versions":[{"example_text_id":135219,"example_text":"Nei'a'tui ta'n teligg na magot","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135220":{"versions":[{"example_translation_id":135220,"example_translation":"Show me the shape of that dress.","variant":null}]}},"example_recording":{"135221":{"versions":[{"example_recording_id":135221,"recording":"content/Recordings/611/611bbb7dd9ec9d1b9b6b9b157fc174be41c195731ff0f741d406fa85483a9f57.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135216":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135216,"pronunciation_guide":"de·likk","variant":null}]}},"category":{"135226":{"versions":[{"category_id":135226,"category":"appearance"}]},"135227":{"versions":[{"category_id":135227,"category":"~old-shape"}]},"2962847217174313":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-21","category_id":2962847217174313,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135224":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135224,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are shaped like"}],"alternate_form_text":{"135225":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135225,"alternate_form_text":"teliggl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135228":{"versions":[{"attr_id":135228,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-05","variant":"mm"}]},"135229":{"versions":[{"attr_id":135229,"attr":"twitter-post","value":"#02497 Th 06 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135232":{"versions":[{"recording_id":135232,"recording":"content/Recordings/13f/13f1636a383fc16e1c98d45f34f49a7c0f5f7c22d4218b2b879fc8a8965aa27a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135233":{"versions":[{"recording_id":135233,"recording":"content/Recordings/710/7107191242be7f2a254f70326fe43294998c83a0dba7d43c117c104777e65576.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135234":{"versions":[{"recording_id":135234,"recording":"content/Recordings/7f4/7f4bbfe08f4f725b3c031a58958e4d58e74b8d320a943982b3478d28f8ae361b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135256":{"versions":[{"entry_id":135256}],"spelling":{"135257":{"versions":[{"spelling_id":135257,"text":"teligit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135261":{"versions":[{"status_id":135261,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8092146617364515":{"versions":[{"public_id":8092146617364515,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"135239":{"versions":[{"note_id":135239,"note":"Doesn't this also mean \"it looks bad or wrong or ugly\"? (dmm\n03-01-16) again, tluetes ta'n teligij (jnw ewm 03.01.20)"}]}},"subentry":{"135236":{"versions":[{"subentry_id":135236,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"135238":{"versions":[{"translation_id":135238,"translation":"He/she/it is shaped like","variant":null}]}},"gloss":{"135244":{"versions":[{"gloss_id":135244,"gloss":"shaped like","variant":null}]},"135245":{"versions":[{"gloss_id":135245,"gloss":"dressed as such","variant":null}]}},"example":{"135240":{"versions":[{"example_id":135240}],"example_text":{"135241":{"versions":[{"example_text_id":135241,"example_text":"Lpa teligit pa wijei aq miti's, ginisgwatpat aq maqigjat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135242":{"versions":[{"example_translation_id":135242,"example_translation":"He/she/it is shaped like a tree, pointed head and a wide behind.","variant":null}]}},"example_recording":{"135243":{"versions":[{"example_recording_id":135243,"recording":"content/Recordings/076/076aebc4d5282153c2528696ba1892e9e7ed55bd9305d579057584a1fa78a035.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135237":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135237,"pronunciation_guide":"de·li·git","variant":null}]}},"category":{"135252":{"versions":[{"category_id":135252,"category":"appearance"}]},"135253":{"versions":[{"category_id":135253,"category":"~old-shape"}]},"1327248540580362":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-22","category_id":1327248540580362,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135246":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135246,"grammatical_form":"1","gloss":"I am shaped like"}],"alternate_form_text":{"135247":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135247,"alternate_form_text":"teligi","variant":"mm-li"}]}}},"135248":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135248,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are shaped like"}],"alternate_form_text":{"135249":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135249,"alternate_form_text":"teligieg","variant":"mm-li"}]}}},"135250":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135250,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are shaped like"}],"alternate_form_text":{"135251":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135251,"alternate_form_text":"teligultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135254":{"versions":[{"attr_id":135254,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-30","variant":"mm"}]},"135255":{"versions":[{"attr_id":135255,"attr":"twitter-post","value":"#02495 Tu 04 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135258":{"versions":[{"recording_id":135258,"recording":"content/Recordings/8b0/8b0272a9d188150ccf37a0c6b12a35f793f879d65a5f177df37ad29f8fdb31f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135259":{"versions":[{"recording_id":135259,"recording":"content/Recordings/3b8/3b8d10c87f41bf662d410d54395d15d2312236c92e4a9d6ef1d93096086bf257.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135260":{"versions":[{"recording_id":135260,"recording":"content/Recordings/3ee/3eea45f5b2f0fc9b962b811284ceea19c3f842b4fd96f8f8a0932fc465acc008.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135276":{"versions":[{"entry_id":135276}],"spelling":{"135277":{"versions":[{"spelling_id":135277,"text":"teligsugg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135281":{"versions":[{"status_id":135281,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8197341993327196":{"versions":[{"public_id":8197341993327196,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"135265":{"versions":[{"note_id":135265,"note":"ge heavy (sn2? dmm 03-01-16) so_heavy would be better here\nand it works with the de (jnw ewm 03.10.20)"}]}},"subentry":{"135262":{"versions":[{"subentry_id":135262,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"135264":{"versions":[{"translation_id":135264,"translation":"It weighs such an amount","variant":null}]}},"gloss":{"135270":{"versions":[{"gloss_id":135270,"gloss":"weigh such an amount","variant":null}]},"135271":{"versions":[{"gloss_id":135271,"gloss":"so heavy","variant":null}]}},"example":{"135266":{"versions":[{"example_id":135266}],"example_text":{"135267":{"versions":[{"example_text_id":135267,"example_text":"Teligsugg etug ma pgwanmueg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135268":{"versions":[{"example_translation_id":135268,"example_translation":"It's so heavy I don't think we will be able to carry it.","variant":null}]}},"example_recording":{"135269":{"versions":[{"example_recording_id":135269,"recording":"content/Recordings/6c0/6c04ec41cdf391055fefb35854f31e7284d4b86d2dfa5a3f1a478e91780b2cb7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135263":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135263,"pronunciation_guide":"de·lik·sukk","variant":null}]}},"category":{"135274":{"versions":[{"category_id":135274,"category":"~old-weight"}]},"2733123357467002":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-23","category_id":2733123357467002,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135272":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135272,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they such an amount"}],"alternate_form_text":{"135273":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135273,"alternate_form_text":"teligsuggl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135275":{"versions":[{"attr_id":135275,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135278":{"versions":[{"recording_id":135278,"recording":"content/Recordings/3c8/3c8f38581b0f7f6700474441e3db2259ae61175666686137caa4ab05e8e22966.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135279":{"versions":[{"recording_id":135279,"recording":"content/Recordings/51f/51f2e0a266e4f1799fbbaa86828a9565040a5c20a30c074b466ef829bde611af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135280":{"versions":[{"recording_id":135280,"recording":"content/Recordings/62b/62b3e71be067030fea56fd7500486940322aea64e21250a2caf77c0f62acafce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135300":{"versions":[{"entry_id":135300}],"spelling":{"135301":{"versions":[{"spelling_id":135301,"text":"teligsugulg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135305":{"versions":[{"status_id":135305,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"586665749129096":{"versions":[{"public_id":586665749129096,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"135285":{"versions":[{"note_id":135285,"note":"was: nt not sure of the last  entry\"teligsugulultieg\""}]}},"subentry":{"135282":{"versions":[{"subentry_id":135282,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"135284":{"versions":[{"translation_id":135284,"translation":"He/she weighs such an amount","variant":null}]}},"gloss":{"135290":{"versions":[{"gloss_id":135290,"gloss":"weigh such amount","variant":null}]}},"example":{"135286":{"versions":[{"example_id":135286}],"example_text":{"135287":{"versions":[{"example_text_id":135287,"example_text":"Ula gulgwiji'j wijei teligsugulg aq ni'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135288":{"versions":[{"example_translation_id":135288,"example_translation":"This young pig weighs the same as me.","variant":null}]}},"example_recording":{"135289":{"versions":[{"example_recording_id":135289,"recording":"content/Recordings/9b5/9b5a69f4905b4e3ef76676bbb4a32578d8598551c029d2b6e8e16c8fc1ce893f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135283":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135283,"pronunciation_guide":"de·lik·su·gulk","variant":null}]}},"category":{"135297":{"versions":[{"category_id":135297,"category":"~old-weight"}]},"7451236403226602":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-24","category_id":7451236403226602,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135291":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135291,"grammatical_form":"1","gloss":"I weigh such an amount"}],"alternate_form_text":{"135292":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135292,"alternate_form_text":"teligsugul","variant":"mm-li"}]}}},"135293":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135293,"grammatical_form":"1d","gloss":"We weigh such an amount"}],"alternate_form_text":{"135294":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135294,"alternate_form_text":"teligsuguleg","variant":"mm-li"}]}}},"135295":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135295,"grammatical_form":"1p","gloss":"We weigh such an amount"}],"alternate_form_text":{"135296":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135296,"alternate_form_text":"teligsugulultieg, teligsugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135298":{"versions":[{"attr_id":135298,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-17","variant":"mm"}]},"135299":{"versions":[{"attr_id":135299,"attr":"twitter-post","value":"#03598 Fr 25 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135302":{"versions":[{"recording_id":135302,"recording":"content/Recordings/3e9/3e90c1f0711a3a323e917d8fa70b4a457de7f9bb849cd28ead5954857d7fa78d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135303":{"versions":[{"recording_id":135303,"recording":"content/Recordings/a84/a84a3117d9efcecdeefbd9a05de97ed49bc9e85936007369ba51c31cfff8f46b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135304":{"versions":[{"recording_id":135304,"recording":"content/Recordings/5b2/5b2cd15f3c6f2e44ddfc3ad948a60476b2b88ef86f9c74dcab3c38fa5c7adaad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135321":{"versions":[{"entry_id":135321}],"spelling":{"135322":{"versions":[{"spelling_id":135322,"text":"telima'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135326":{"versions":[{"status_id":135326,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5044644068724796":{"versions":[{"public_id":5044644068724796,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"135309":{"versions":[{"note_id":135309,"note":"was: nt have_such_taste NS (Watson)"}]}},"subentry":{"135306":{"versions":[{"subentry_id":135306,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"135308":{"versions":[{"translation_id":135308,"translation":"It smells like","variant":null}]}},"gloss":{"135314":{"versions":[{"gloss_id":135314,"gloss":"have such smell","variant":null}]},"135315":{"versions":[{"gloss_id":135315,"gloss":"tastes as such","variant":null}]}},"example":{"135310":{"versions":[{"example_id":135310}],"example_text":{"135311":{"versions":[{"example_text_id":135311,"example_text":"Telima'q st'ge sugulegaql wa'wul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135312":{"versions":[{"example_translation_id":135312,"example_translation":"They smell like rotten eggs.","variant":null}]}},"example_recording":{"135313":{"versions":[{"example_recording_id":135313,"recording":"content/Recordings/da0/da098cf5d811328b13613ad61a0e0c48359327f12d9ed5922733a758123134b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135307":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135307,"pronunciation_guide":"de·li·maahk","variant":null}]}},"category":{"135318":{"versions":[{"category_id":135318,"category":"~old-smell"}]},"4893780238887904":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-25","category_id":4893780238887904,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135316":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135316,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they smell like"}],"alternate_form_text":{"135317":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135317,"alternate_form_text":"telima'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135319":{"versions":[{"attr_id":135319,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-30","variant":"mm"}]},"135320":{"versions":[{"attr_id":135320,"attr":"twitter-post","value":"#00772 We 16 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135323":{"versions":[{"recording_id":135323,"recording":"content/Recordings/aaa/aaa4059bb9bcf146ca2d24d50d4e8a99ee9c4737e6b7499a237094a77d3fa552.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135324":{"versions":[{"recording_id":135324,"recording":"content/Recordings/886/88676212a00308dc36d785648861901b3375118dbb87fe016c1789e1e0f44f17.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135325":{"versions":[{"recording_id":135325,"recording":"content/Recordings/ddc/ddc5effac5d5a48639ffdad4dd9cc827b9b0f72bea84713cf3719b5b5a883031.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135346":{"versions":[{"entry_id":135346}],"spelling":{"135347":{"versions":[{"spelling_id":135347,"text":"telima't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135351":{"versions":[{"status_id":135351,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4880198549662401":{"versions":[{"public_id":4880198549662401,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"135330":{"versions":[{"note_id":135330,"note":"was: nt have_such_taste NS (Watson)"}]}},"subentry":{"135327":{"versions":[{"subentry_id":135327,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"135329":{"versions":[{"translation_id":135329,"translation":"He/she smells like","variant":null}]}},"gloss":{"135335":{"versions":[{"gloss_id":135335,"gloss":"have such smell","variant":null}]},"135336":{"versions":[{"gloss_id":135336,"gloss":"tastes as such","variant":null}]}},"example":{"135331":{"versions":[{"example_id":135331}],"example_text":{"135332":{"versions":[{"example_text_id":135332,"example_text":"Na telima't ta'n tujiw etloqsij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135333":{"versions":[{"example_translation_id":135333,"example_translation":"That is what it smells like when it is cooking.","variant":null}]}},"example_recording":{"135334":{"versions":[{"example_recording_id":135334,"recording":"content/Recordings/ea1/ea18ff3fd2036697d9e8eb5e3b5b6ff991098bae1fae60a8fc5b0ea6610c8ec9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135328":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135328,"pronunciation_guide":"de·li·maad","variant":null}]}},"category":{"135343":{"versions":[{"category_id":135343,"category":"~old-smell"}]},"6999978569845301":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-26","category_id":6999978569845301,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135337":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135337,"grammatical_form":"1","gloss":"I smell like"}],"alternate_form_text":{"135338":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135338,"alternate_form_text":"telima'i","variant":"mm-li"}]}}},"135339":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135339,"grammatical_form":"1d","gloss":"We smell like"}],"alternate_form_text":{"135340":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135340,"alternate_form_text":"telima'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"135341":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135341,"grammatical_form":"1p","gloss":"We smell like"}],"alternate_form_text":{"135342":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135342,"alternate_form_text":"telimoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135344":{"versions":[{"attr_id":135344,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-30","variant":"mm"}]},"135345":{"versions":[{"attr_id":135345,"attr":"twitter-post","value":"#00770 Mo 14 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135348":{"versions":[{"recording_id":135348,"recording":"content/Recordings/0cc/0cc86ed216c50c86cf69dcb824c48bd50536aee4002e46a974cf9760405e0837.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135349":{"versions":[{"recording_id":135349,"recording":"content/Recordings/6a6/6a60eb0576ead20f8cf6f6ba73b929953178316caad02f07ace976bd1cef2d14.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135350":{"versions":[{"recording_id":135350,"recording":"content/Recordings/af1/af1f4ff1553001d3f25bac90227c967a76cd970d4b7507270665f10c64965c47.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135370":{"versions":[{"entry_id":135370}],"spelling":{"135371":{"versions":[{"spelling_id":135371,"text":"telimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135375":{"versions":[{"status_id":135375,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7246543029961754":{"versions":[{"public_id":7246543029961754,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135352":{"versions":[{"subentry_id":135352,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"135354":{"versions":[{"translation_id":135354,"translation":"He/she tells someone","variant":null}]}},"gloss":{"135359":{"versions":[{"gloss_id":135359,"gloss":"tell","variant":null}]},"135360":{"versions":[{"gloss_id":135360,"gloss":"he/she tells him/her","variant":null}]}},"example":{"135355":{"versions":[{"example_id":135355}],"example_text":{"135356":{"versions":[{"example_text_id":135356,"example_text":"Telimatl mutt nattesguaw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135357":{"versions":[{"example_translation_id":135357,"example_translation":"He/she tells someone don't go after him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"135358":{"versions":[{"example_recording_id":135358,"recording":"content/Recordings/9e4/9e4a82d9cda6e5f0b7fb382ddd22ce82b3aa5b68e83bcc7ac13a1b8d7724f03c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135353":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135353,"pronunciation_guide":"de·li·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"135367":{"versions":[{"category_id":135367,"category":"~old-communication"}]},"5848598247333953":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-27","category_id":5848598247333953,"category":"talking"}]},"6363724166096581":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-28","category_id":6363724166096581,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135361,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I tell someone"}],"alternate_form_text":{"135362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135362,"alternate_form_text":"telimg","variant":"mm-li"}]}}},"135363":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135363,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I tell you"}],"alternate_form_text":{"135364":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135364,"alternate_form_text":"telimul","variant":"mm-li"}]}}},"135365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135365,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she tells me"}],"alternate_form_text":{"135366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135366,"alternate_form_text":"telimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135368":{"versions":[{"attr_id":135368,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-11","variant":"mm"}]},"135369":{"versions":[{"attr_id":135369,"attr":"twitter-post","value":"#02566 We 11 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135372":{"versions":[{"recording_id":135372,"recording":"content/Recordings/a66/a66264dad1264b8d46fcf0d87e31dc8a49c7590abb431d5657ff5cc578c2a250.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135373":{"versions":[{"recording_id":135373,"recording":"content/Recordings/702/70259c795ac7330c1b375f874dc61105dd999d0cf643b9951f4b4bad34f2f10d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135374":{"versions":[{"recording_id":135374,"recording":"content/Recordings/1dc/1dc849c64c48053bba887a38a5b0229e72aed3f44cddb513e25f3fdcf47fd695.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135393":{"versions":[{"entry_id":135393}],"spelling":{"135394":{"versions":[{"spelling_id":135394,"text":"telipgitqatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135398":{"versions":[{"status_id":135398,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6921609853928925":{"versions":[{"public_id":6921609853928925,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135376":{"versions":[{"subentry_id":135376,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"135378":{"versions":[{"translation_id":135378,"translation":"He/she stays such a length of time","variant":null}]}},"gloss":{"135383":{"versions":[{"gloss_id":135383,"gloss":"stay such length of time","variant":null}]}},"example":{"135379":{"versions":[{"example_id":135379}],"example_text":{"135380":{"versions":[{"example_text_id":135380,"example_text":"Telipgitqatg telta'siap pisgwiwsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135381":{"versions":[{"example_translation_id":135381,"example_translation":"He/she stayed so long I thought he/she was moving in.","variant":null}]}},"example_recording":{"135382":{"versions":[{"example_recording_id":135382,"recording":"content/Recordings/069/069db38112eb49442513d8eec69820c4e6cb860272fd4f03f34d5ed83fd767b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135377":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135377,"pronunciation_guide":"de·lip·kit·hkatk","variant":null}]}},"category":{"135390":{"versions":[{"category_id":135390,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135384":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135384,"grammatical_form":"1","gloss":"I stay such a length of time"}],"alternate_form_text":{"135385":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135385,"alternate_form_text":"telipgitqatm","variant":"mm-li"}]}}},"135386":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135386,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stay such a length of time"}],"alternate_form_text":{"135387":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135387,"alternate_form_text":"telipgitqatmeg","variant":"mm-li"}]}}},"135388":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135388,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stay such a length of time"}],"alternate_form_text":{"135389":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135389,"alternate_form_text":"telipgitqatmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135391":{"versions":[{"attr_id":135391,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-29","variant":"mm"}]},"135392":{"versions":[{"attr_id":135392,"attr":"twitter-post","value":"#00421 Tu 30 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135395":{"versions":[{"recording_id":135395,"recording":"content/Recordings/33b/33bd6d41a4975d1adc53a8fe9f9a9f89755fc0d562179f5aca7e50ecd12b92be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135396":{"versions":[{"recording_id":135396,"recording":"content/Recordings/10b/10b4d223f4ac0a265902a37898a3a0729992f410bbb842f5d9a201c5f71bd417.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135397":{"versions":[{"recording_id":135397,"recording":"content/Recordings/3f1/3f1a7ea295f6896c90750e0a1f4530215bb55002caf6ca80abf8035905a22410.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135416":{"versions":[{"entry_id":135416}],"spelling":{"135417":{"versions":[{"spelling_id":135417,"text":"telisqatuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135421":{"versions":[{"status_id":135421,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4260730510941987":{"versions":[{"public_id":4260730510941987,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135399":{"versions":[{"subentry_id":135399,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"135401":{"versions":[{"translation_id":135401,"translation":"He/she obeys someone","variant":null}]}},"gloss":{"135406":{"versions":[{"gloss_id":135406,"gloss":"obey","variant":null}]}},"example":{"135402":{"versions":[{"example_id":135402}],"example_text":{"135403":{"versions":[{"example_text_id":135403,"example_text":"Telisqatuatl, pa tlta'ig assumtl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135404":{"versions":[{"example_translation_id":135404,"example_translation":"He/she obeys him/her so much, you'd think he/she owned him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"135405":{"versions":[{"example_recording_id":135405,"recording":"content/Recordings/3b8/3b854a903df42b055a4cad8dba41d9fae45d8da252f4c9ee04e709f0763f2503.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135400":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135400,"pronunciation_guide":"de·lis·hka·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"135413":{"versions":[{"category_id":135413,"category":"~old-behaviour"}]},"135414":{"versions":[{"category_id":135414,"category":"~old-follow"}]},"2810323007637847":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-29","category_id":2810323007637847,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135407":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135407,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I obey someone"}],"alternate_form_text":{"135408":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135408,"alternate_form_text":"telisqataq","variant":"mm-li"}]}}},"135409":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135409,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I obey you"}],"alternate_form_text":{"135410":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135410,"alternate_form_text":"telisqatul","variant":"mm-li"}]}}},"135411":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135411,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she obeys me"}],"alternate_form_text":{"135412":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135412,"alternate_form_text":"telisqatuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135415":{"versions":[{"attr_id":135415,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135418":{"versions":[{"recording_id":135418,"recording":"content/Recordings/7f5/7f5c9dba0edc2c3843f28f49c8dc144655803c7d7b9ff7fea8ee790cff3fbab3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135419":{"versions":[{"recording_id":135419,"recording":"content/Recordings/aa1/aa1839c3f7801ad03f6206f267285d13aef364373d149e1ce8cad3ed709e8b79.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135420":{"versions":[{"recording_id":135420,"recording":"content/Recordings/83c/83c0b1b13d4cfe7dfce577a48c7f6239eaa02c6455bd2ee3d1816dc5f2280982.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135440":{"versions":[{"entry_id":135440}],"spelling":{"135441":{"versions":[{"spelling_id":135441,"text":"telistaqanewa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135445":{"versions":[{"status_id":135445,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4989746013774529":{"versions":[{"public_id":4989746013774529,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135422":{"versions":[{"subentry_id":135422,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"135424":{"versions":[{"translation_id":135424,"translation":"He/she hears things that are not there","variant":null}]}},"gloss":{"135429":{"versions":[{"gloss_id":135429,"gloss":"hears things that are not there","variant":null}]},"135430":{"versions":[{"gloss_id":135430,"gloss":"thinks one hears something","variant":null}]}},"example":{"135425":{"versions":[{"example_id":135425}],"example_text":{"135426":{"versions":[{"example_text_id":135426,"example_text":"Pemjipaqa'sit aq mu gne'nug natgoqwei piltuei telistaqanewa'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135427":{"versions":[{"example_translation_id":135427,"example_translation":"He/she is becoming fearful and every so often imagines that he/she\nhears something different.","variant":null}]}},"example_recording":{"135428":{"versions":[{"example_recording_id":135428,"recording":"content/Recordings/3f0/3f0ebcfc9d07982dad64d34902f278ff1cb84bc77d1ac78c95876544baaab3ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135423":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135423,"pronunciation_guide":"de·lis·da·hga·ne·waa·sit","variant":null}]}},"category":{"135437":{"versions":[{"category_id":135437,"category":"~old-hear"}]},"135438":{"versions":[{"category_id":135438,"category":"~old-cognition"}]},"952044463369958":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-30","category_id":952044463369958,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135431":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135431,"grammatical_form":"1","gloss":"I hear things"}],"alternate_form_text":{"135432":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135432,"alternate_form_text":"telistaqanewa'si","variant":"mm-li"}]}}},"135433":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135433,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hear things"}],"alternate_form_text":{"135434":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135434,"alternate_form_text":"telistaqanewa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"135435":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135435,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hear things"}],"alternate_form_text":{"135436":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135436,"alternate_form_text":"telistaqanewita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135439":{"versions":[{"attr_id":135439,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135442":{"versions":[{"recording_id":135442,"recording":"content/Recordings/48f/48f5ba2fefd68b06ceb0d3cc6743902c470830d1f796aa5d488e6f681032f413.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135443":{"versions":[{"recording_id":135443,"recording":"content/Recordings/1df/1df54d6d8c014c3328903e68f27604440ca58ca68cf45d50cb258f60086dd182.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135444":{"versions":[{"recording_id":135444,"recording":"content/Recordings/148/1486d2cd47f3157988cbdbbabcaa08fcf1e1f4f67aeb2503c832b65cef651fca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135461":{"versions":[{"entry_id":135461}],"spelling":{"135462":{"versions":[{"spelling_id":135462,"text":"telitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135466":{"versions":[{"status_id":135466,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6271440510621508":{"versions":[{"public_id":6271440510621508,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135446":{"versions":[{"subentry_id":135446,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"135448":{"versions":[{"translation_id":135448,"translation":"He/she makes it in such a way","variant":null}]}},"gloss":{"135453":{"versions":[{"gloss_id":135453,"gloss":"make as such","variant":null}]},"135454":{"versions":[{"gloss_id":135454,"gloss":"make in such a way","variant":null}]}},"example":{"135449":{"versions":[{"example_id":135449}],"example_text":{"135450":{"versions":[{"example_text_id":135450,"example_text":"Negm na telitoq, musga'tltew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135451":{"versions":[{"example_translation_id":135451,"example_translation":"That is how he/she makes it, he/she will show you how.","variant":null}]}},"example_recording":{"135452":{"versions":[{"example_recording_id":135452,"recording":"content/Recordings/91f/91f71a01de6bade7c7bf9ededbc8ab179d59e2be8ce98f873977e3ffdff9c38e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135447":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135447,"pronunciation_guide":"de·li·dohk","variant":null}]}},"category":{"135459":{"versions":[{"category_id":135459,"category":"~old-make"}]},"7990279010680266":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-31","category_id":7990279010680266,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135455":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135455,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make it in such a way"}],"alternate_form_text":{"135456":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135456,"alternate_form_text":"telitu","variant":"mm-li"}]}}},"135457":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135457,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make it in such a way"}],"alternate_form_text":{"135458":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135458,"alternate_form_text":"telitueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135460":{"versions":[{"attr_id":135460,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135463":{"versions":[{"recording_id":135463,"recording":"content/Recordings/0c9/0c99bbca8b74d5c3df7b78844284ea64ea5343d7486b244805e5301282a5c617.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135464":{"versions":[{"recording_id":135464,"recording":"content/Recordings/61f/61f8d31842e0fe02ce7bdfac40865370628e6601df13fe9fc325ac5673c40f62.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135465":{"versions":[{"recording_id":135465,"recording":"content/Recordings/403/403f8ce8c213f00d4f2c811df8d75c040a73d07b270570248b299be7d6526313.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135483":{"versions":[{"entry_id":135483}],"spelling":{"135484":{"versions":[{"spelling_id":135484,"text":"tellugweg","variant":"mm-li"}]},"135485":{"versions":[{"spelling_id":135485,"text":"tel'lukwek","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"135489":{"versions":[{"status_id":135489,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2382768269763585":{"versions":[{"public_id":2382768269763585,"variant":"mm-li"}]},"8163019686182846":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-201","public_id":8163019686182846,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135467":{"versions":[{"subentry_id":135467,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"135469":{"versions":[{"translation_id":135469,"translation":"It works in such a way","variant":null}]}},"gloss":{"135475":{"versions":[{"gloss_id":135475,"gloss":"works in such a way","variant":null}]}},"example":{"135470":{"versions":[{"example_id":135470}],"example_text":{"135471":{"versions":[{"example_text_id":135471,"example_text":"Ula nutepaqan na tellugweg.","variant":"mm-li"}]},"135472":{"versions":[{"example_text_id":135472,"example_text":"Ula nutepaqan na tel'lukwek.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"135473":{"versions":[{"example_translation_id":135473,"example_translation":"My car works in this way.","variant":null}]}},"example_recording":{"135474":{"versions":[{"example_recording_id":135474,"recording":"content/Recordings/628/628b786b97b17f985c3056f6ac97ad8b3e14ea3c5a2a06c4ad17fbcdeccdda6b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135468":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135468,"pronunciation_guide":"del·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"135479":{"versions":[{"category_id":135479,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135476":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135476,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they work in such a way"}],"alternate_form_text":{"135477":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135477,"alternate_form_text":"tellugwegl","variant":"mm-li"}]},"135478":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135478,"alternate_form_text":"tel'lukwekl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135480":{"versions":[{"attr_id":135480,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-09","variant":"mm"}]},"135481":{"versions":[{"attr_id":135481,"attr":"twitter-post","value":"#03721 We 14 Feb 2024","variant":"mm"}]},"135482":{"versions":[{"attr_id":135482,"attr":"watson-spelling","value":"tel'lugweg","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135486":{"versions":[{"recording_id":135486,"recording":"content/Recordings/94b/94b1eba5a752762f86be3cadc76900027d7543f582ef2ed4b050ec93b90d4253.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135487":{"versions":[{"recording_id":135487,"recording":"content/Recordings/696/696808d5ad89b1ef44f36e1ec41d97b2e4b6d632c257c819ee1fd32f49f5b8bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135488":{"versions":[{"recording_id":135488,"recording":"content/Recordings/7d2/7d2c928a187551e7e7a97e86a74f9b4ce64e6fdfba0b5a2d38e08df891f250a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135513":{"versions":[{"entry_id":135513}],"spelling":{"135514":{"versions":[{"spelling_id":135514,"text":"tellugwet","variant":"mm-li"}]},"135515":{"versions":[{"spelling_id":135515,"text":"tel'lukwet","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"135519":{"versions":[{"status_id":135519,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4824887843238426":{"versions":[{"public_id":4824887843238426,"variant":"mm-li"}]},"329635448988037":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-202","public_id":329635448988037,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135490":{"versions":[{"subentry_id":135490,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"135492":{"versions":[{"translation_id":135492,"translation":"He/she does such work","variant":null}]}},"gloss":{"135498":{"versions":[{"gloss_id":135498,"gloss":"do such work","variant":null}]},"135499":{"versions":[{"gloss_id":135499,"gloss":"works in such a way","variant":null}]}},"example":{"135493":{"versions":[{"example_id":135493}],"example_text":{"135494":{"versions":[{"example_text_id":135494,"example_text":"Nige' musga'tl ta'n tellugwet na a'papi.","variant":"mm-li"}]},"135495":{"versions":[{"example_text_id":135495,"example_text":"Nike' muska'tl ta'n tel'lukwet na a'papi.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"135496":{"versions":[{"example_translation_id":135496,"example_translation":"Now I will show you how that rope works.","variant":null}]}},"example_recording":{"135497":{"versions":[{"example_recording_id":135497,"recording":"content/Recordings/2bf/2bf465b7f526de85237ead5f512605343b7e4d105256decdce42a00ccd4fb76f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135491":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135491,"pronunciation_guide":"del·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"135509":{"versions":[{"category_id":135509,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135500":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135500,"grammatical_form":"1","gloss":"I do such work"}],"alternate_form_text":{"135501":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135501,"alternate_form_text":"tellugwei","variant":"mm-li"}]},"135502":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135502,"alternate_form_text":"tel'lukwei","variant":"mm-sf"}]}}},"135503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135503,"grammatical_form":"1d","gloss":"we do such work"}],"alternate_form_text":{"135504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135504,"alternate_form_text":"tellugweieg","variant":"mm-li"}]},"135505":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135505,"alternate_form_text":"tel'lukweiek","variant":"mm-sf"}]}}},"135506":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135506,"grammatical_form":"1p","gloss":"we do such work"}],"alternate_form_text":{"135507":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135507,"alternate_form_text":"tellugutieg","variant":"mm-li"}]},"135508":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135508,"alternate_form_text":"tel'lukutiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135510":{"versions":[{"attr_id":135510,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-28","variant":"mm"}]},"135511":{"versions":[{"attr_id":135511,"attr":"twitter-post","value":"#00730 We 4 Sep 2013","variant":"mm"}]},"135512":{"versions":[{"attr_id":135512,"attr":"watson-spelling","value":"tel'lugwet","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135516":{"versions":[{"recording_id":135516,"recording":"content/Recordings/49e/49e869e654459da4f94b03f6189e025ea5f96e83e3b8ee444aed502953e1c41f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135517":{"versions":[{"recording_id":135517,"recording":"content/Recordings/e3a/e3a81edc07d0bb6a0012bf1a6cfb86f28b1d7dd2abfcdd5279d06f7e90789e76.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135518":{"versions":[{"recording_id":135518,"recording":"content/Recordings/b46/b4616057c677a8cad920c68757d21bcaafe39aa7510089683f32a6222531193c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135532":{"versions":[{"entry_id":135532}],"spelling":{"135533":{"versions":[{"spelling_id":135533,"text":"telmnaqanaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135537":{"versions":[{"status_id":135537,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3919468883468271":{"versions":[{"public_id":3919468883468271,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135520":{"versions":[{"subentry_id":135520,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"135522":{"versions":[{"translation_id":135522,"translation":"It is so weak","variant":null}]}},"gloss":{"135527":{"versions":[{"gloss_id":135527,"gloss":"so weak","variant":null}]}},"example":{"135523":{"versions":[{"example_id":135523}],"example_text":{"135524":{"versions":[{"example_text_id":135524,"example_text":"Telmnaqanaq, etug ma gnnmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135525":{"versions":[{"example_translation_id":135525,"example_translation":"It's so weak, I don't think it will hold.","variant":null}]}},"example_recording":{"135526":{"versions":[{"example_recording_id":135526,"recording":"content/Recordings/d99/d99d1d69ebcad783863d4d7c3f26747ec303cd30ec71b2aaf5ae0e1360f9f4a3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135521":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135521,"pronunciation_guide":"del·mê·na·hga·nahk","variant":null}]}},"category":{"135530":{"versions":[{"category_id":135530,"category":"~old-strength"}]},"3748414602875197":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-32","category_id":3748414602875197,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135528,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are so weak"}],"alternate_form_text":{"135529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135529,"alternate_form_text":"telmnaqanaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135531":{"versions":[{"attr_id":135531,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-23","variant":"mm"}]},"4053560690471611":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-11","attr_id":4053560690471611,"attr":"twitter-post","value":"#03921 We 20 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135534":{"versions":[{"recording_id":135534,"recording":"content/Recordings/98f/98fa7add632342f4d5b23aa01987ceeff4807700c9c1ed24aa2382688bad7c47.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135535":{"versions":[{"recording_id":135535,"recording":"content/Recordings/68c/68cc38d457f5259e10420f79b58ecd14fdbe0ba149a71a87935d25c38d5eb5e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135536":{"versions":[{"recording_id":135536,"recording":"content/Recordings/7b2/7b2038c7e9ffae10f5e97aeff923bf6626d43a0dcca8e3f5475fe09fdcaa3b4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135555":{"versions":[{"entry_id":135555}],"spelling":{"135556":{"versions":[{"spelling_id":135556,"text":"telmnaqanat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135560":{"versions":[{"status_id":135560,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3384919048581105":{"versions":[{"public_id":3384919048581105,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"135541":{"versions":[{"note_id":135541,"note":"was: nt should we use \"thus\" instead of \"so\""}]}},"subentry":{"135538":{"versions":[{"subentry_id":135538,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"135540":{"versions":[{"translation_id":135540,"translation":"He/she is so weak","variant":null}]}},"gloss":{"135546":{"versions":[{"gloss_id":135546,"gloss":"so weak","variant":null}]}},"example":{"135542":{"versions":[{"example_id":135542}],"example_text":{"135543":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-15T04:23:39.000Z-0","example_text_id":135543,"example_text":"Nitap telmnaqanat mugismnja'sigw.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-15T04:23:39.000Z-0","example_text_id":135543,"example_text":"Nitap telmnaqanat mu gismnja'sigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135544":{"versions":[{"example_translation_id":135544,"example_translation":"My friend is so weak he/she can't get up.","variant":null}]}},"example_recording":{"135545":{"versions":[{"example_recording_id":135545,"recording":"content/Recordings/43c/43ccafb958f1d61ee79b62151743e218f89de9f047887a71c01aa67dc6720e8e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135539":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135539,"pronunciation_guide":"del·mê·na·hga·nat","variant":null}]}},"category":{"135553":{"versions":[{"category_id":135553,"category":"~old-strength"}]},"3942187038974718":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-33","category_id":3942187038974718,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135547":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135547,"grammatical_form":"1","gloss":"I am so weak"}],"alternate_form_text":{"135548":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135548,"alternate_form_text":"telmnaqanai","variant":"mm-li"}]}}},"135549":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135549,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are so weak"}],"alternate_form_text":{"135550":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135550,"alternate_form_text":"telmnaqanaieg","variant":"mm-li"}]}}},"135551":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135551,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are so weak"}],"alternate_form_text":{"135552":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135552,"alternate_form_text":"telmnaqana'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135554":{"versions":[{"attr_id":135554,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-23","variant":"mm"}]},"6970569465340760":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-12","attr_id":6970569465340760,"attr":"twitter-post","value":"#03922 Th 21 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135557":{"versions":[{"recording_id":135557,"recording":"content/Recordings/e4b/e4b0b07cfc28b4d384bfd5b1100f0b2b5475ba0d3610f75ad0e051d25cfdd99f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135558":{"versions":[{"recording_id":135558,"recording":"content/Recordings/11f/11fed0fea3a24be42e37299606cd35e54cc79a5a04a6a1b9f75856da7866f742.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135559":{"versions":[{"recording_id":135559,"recording":"content/Recordings/a7d/a7dcd89bc28405db59036835753392a7fc4f5364efb618876601c712dec06b3f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135575":{"versions":[{"entry_id":135575}],"spelling":{"135576":{"versions":[{"spelling_id":135576,"text":"teloqsas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135580":{"versions":[{"status_id":135580,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7933063421067556":{"versions":[{"public_id":7933063421067556,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135561":{"versions":[{"subentry_id":135561,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"135563":{"versions":[{"translation_id":135563,"translation":"It is cooked in a such a way","variant":null}]}},"gloss":{"135568":{"versions":[{"gloss_id":135568,"gloss":"cooked in such a way","variant":null}]},"135569":{"versions":[{"gloss_id":135569,"gloss":"cooked thus","variant":null}]}},"example":{"135564":{"versions":[{"example_id":135564}],"example_text":{"135565":{"versions":[{"example_text_id":135565,"example_text":"Lusgnign wijei gistloqsas'g st'ge pipnaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135566":{"versions":[{"example_translation_id":135566,"example_translation":"Bannok can be cooked in the same manner as bread.","variant":null}]}},"example_recording":{"135567":{"versions":[{"example_recording_id":135567,"recording":"content/Recordings/397/3977e8360bbcb4585d3faaeca58c56f701b6147fbad6b7c3739ad58f5a637dc4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135562":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135562,"pronunciation_guide":"de·lohk·sa·sêk","variant":null}]}},"category":{"135572":{"versions":[{"category_id":135572,"category":"~old-cook"}]},"1045975429437282":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-34","category_id":1045975429437282,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135570":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135570,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are cooked in such a way"}],"alternate_form_text":{"135571":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135571,"alternate_form_text":"teloqsas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135573":{"versions":[{"attr_id":135573,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-01","variant":"mm"}]},"135574":{"versions":[{"attr_id":135574,"attr":"twitter-post","value":"#00670 Sa 6 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135577":{"versions":[{"recording_id":135577,"recording":"content/Recordings/029/0292b6b6f6422791482256cf6ce7632491204466c3288c1fcdbac653b1782949.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135578":{"versions":[{"recording_id":135578,"recording":"content/Recordings/1ad/1adfee7b1766d18c9ee07ebb28aa7bec0ecca2987e41237466eef0992ca03454.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135579":{"versions":[{"recording_id":135579,"recording":"content/Recordings/45a/45a8926445174e93b85b5e39801cc63d3adf27d28c41fd2ba2a78f0a4ec7428f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135593":{"versions":[{"entry_id":135593}],"spelling":{"135594":{"versions":[{"spelling_id":135594,"text":"teloqsasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135598":{"versions":[{"status_id":135598,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2162527286050219":{"versions":[{"public_id":2162527286050219,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135581":{"versions":[{"subentry_id":135581,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"135583":{"versions":[{"translation_id":135583,"translation":"He/she/it is cooked in such a way","variant":null}]}},"gloss":{"135588":{"versions":[{"gloss_id":135588,"gloss":"cooked in such a way","variant":null}]},"135589":{"versions":[{"gloss_id":135589,"gloss":"cooked thus","variant":null}]}},"example":{"135584":{"versions":[{"example_id":135584}],"example_text":{"135585":{"versions":[{"example_text_id":135585,"example_text":"Na teloqsasit ni'n wigp'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135586":{"versions":[{"example_translation_id":135586,"example_translation":"Cooked in that manner I like the taste.","variant":null}]}},"example_recording":{"135587":{"versions":[{"example_recording_id":135587,"recording":"content/Recordings/51a/51a287d80b2d06f531aa1ad9958b8e2e9cc193a3e9e9f468ab8a00c0e000ed56.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135582":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135582,"pronunciation_guide":"de·lohk·sa·sit","variant":null}]}},"category":{"135590":{"versions":[{"category_id":135590,"category":"~old-cook"}]},"1843695736451561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-35","category_id":1843695736451561,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135591":{"versions":[{"attr_id":135591,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-01","variant":"mm"}]},"135592":{"versions":[{"attr_id":135592,"attr":"twitter-post","value":"#00668 Th 4 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135595":{"versions":[{"recording_id":135595,"recording":"content/Recordings/2e1/2e1f9fbd6764715efcc86c9896bd23c3275e3babb74c940c8d0a312583885a86.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135596":{"versions":[{"recording_id":135596,"recording":"content/Recordings/7dd/7dda4ddc56199c354d4a731814f002765ec7074a1b41cd46bcc96f8606724b3f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135597":{"versions":[{"recording_id":135597,"recording":"content/Recordings/9db/9db5bf6ae0fa6e92e8d4b068d815753fcd81904685b584745339792f964f2d5e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135613":{"versions":[{"entry_id":135613}],"spelling":{"135614":{"versions":[{"spelling_id":135614,"text":"teloqsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135618":{"versions":[{"status_id":135618,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6038663553893209":{"versions":[{"public_id":6038663553893209,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135599":{"versions":[{"subentry_id":135599,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"135601":{"versions":[{"translation_id":135601,"translation":"He/she cooks...in such a way","variant":null}]}},"gloss":{"135606":{"versions":[{"gloss_id":135606,"gloss":"cook in such a way","variant":null}]},"135607":{"versions":[{"gloss_id":135607,"gloss":"cook thus","variant":null}]}},"example":{"135602":{"versions":[{"example_id":135602}],"example_text":{"135603":{"versions":[{"example_text_id":135603,"example_text":"Negm na teloqsatl na go'qoli'gwejl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135604":{"versions":[{"example_translation_id":135604,"example_translation":"He/she cooks the chicken in that way.","variant":null}]}},"example_recording":{"135605":{"versions":[{"example_recording_id":135605,"recording":"content/Recordings/520/52061a4bc6773328d7bb862c165ea0369571752739099c306233a8aec5219373.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135600":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135600,"pronunciation_guide":"de·lohk·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"135610":{"versions":[{"category_id":135610,"category":"~old-cook"}]},"7180873605881694":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-36","category_id":7180873605881694,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135608":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135608,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cook...in such a way"}],"alternate_form_text":{"135609":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135609,"alternate_form_text":"teloqs'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135611":{"versions":[{"attr_id":135611,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-01","variant":"mm"}]},"135612":{"versions":[{"attr_id":135612,"attr":"twitter-post","value":"#00666 Tu 2 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135615":{"versions":[{"recording_id":135615,"recording":"content/Recordings/886/8866e9ad7f89edd595282c7dd92e93daab8148b7c22cf89c38e69d61fed19a31.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135616":{"versions":[{"recording_id":135616,"recording":"content/Recordings/cdd/cdd86ead188aa1a198a58226eb14e6b0c702d7648016b1f44a1f5b0ff47fc621.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135617":{"versions":[{"recording_id":135617,"recording":"content/Recordings/694/69414b184a3da0339d7626a1f54eb01994318dd34bc5671d89ec11f6359cbe13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135635":{"versions":[{"entry_id":135635}],"spelling":{"135636":{"versions":[{"spelling_id":135636,"text":"teloqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135640":{"versions":[{"status_id":135640,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"362150149741271":{"versions":[{"public_id":362150149741271,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135619":{"versions":[{"subentry_id":135619,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"135621":{"versions":[{"translation_id":135621,"translation":"He/she cooks it in such a way","variant":null}]}},"gloss":{"135626":{"versions":[{"gloss_id":135626,"gloss":"cook in such a way","variant":null}]},"135627":{"versions":[{"gloss_id":135627,"gloss":"cook thus","variant":null}]}},"example":{"135622":{"versions":[{"example_id":135622}],"example_text":{"135623":{"versions":[{"example_text_id":135623,"example_text":"Nujj wijei teloqs'g lusgnign st'ge nugumijaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135624":{"versions":[{"example_translation_id":135624,"example_translation":"My father cooks bannok the same way my  grandmother did.","variant":null}]}},"example_recording":{"135625":{"versions":[{"example_recording_id":135625,"recording":"content/Recordings/9a7/9a7c3b233ef98d3619cb196c554ee74ff272e15632c854763bf62cd35ca50b44.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135620":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135620,"pronunciation_guide":"de·lohk·sêk","variant":null}]}},"category":{"135632":{"versions":[{"category_id":135632,"category":"~old-cook"}]},"5282439305852996":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-37","category_id":5282439305852996,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135628":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135628,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cook it in such a way"}],"alternate_form_text":{"135629":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135629,"alternate_form_text":"teloqsm","variant":"mm-li"}]}}},"135630":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135630,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cook it in such a way"}],"alternate_form_text":{"135631":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135631,"alternate_form_text":"teloqsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135633":{"versions":[{"attr_id":135633,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-11","variant":"mm"}]},"135634":{"versions":[{"attr_id":135634,"attr":"twitter-post","value":"#00667 We 3 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135637":{"versions":[{"recording_id":135637,"recording":"content/Recordings/892/8927d363ecd8818392f64c980b4f77e5b39473f9ad35005d21cec63a4c5a1eb3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135638":{"versions":[{"recording_id":135638,"recording":"content/Recordings/a7b/a7b63cb5152ae61b7399dbe9ee858b227594288314c8eba823756bc5bd55bdcc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135639":{"versions":[{"recording_id":135639,"recording":"content/Recordings/30e/30efd31d84c7c707d9943e48ab8c03b5b242cf0b22d1153af73d02a85c27d1df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135659":{"versions":[{"entry_id":135659}],"spelling":{"135660":{"versions":[{"spelling_id":135660,"text":"teloqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135664":{"versions":[{"status_id":135664,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6931224282346357":{"versions":[{"public_id":6931224282346357,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"135644":{"versions":[{"note_id":135644,"note":"also means: cooks in such a way, but have we already decided not\nto deal with that? (dmm 03-02-03)need na"}]}},"subentry":{"135641":{"versions":[{"subentry_id":135641,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"135643":{"versions":[{"translation_id":135643,"translation":"He/she has such circumference","variant":null}]}},"gloss":{"135649":{"versions":[{"gloss_id":135649,"gloss":"have such circumference","variant":null}]},"135650":{"versions":[{"gloss_id":135650,"gloss":"size of circumference","variant":null}]}},"example":{"135645":{"versions":[{"example_id":135645}],"example_text":{"135646":{"versions":[{"example_text_id":135646,"example_text":"Teloqsit st'ge ula gawi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135647":{"versions":[{"example_translation_id":135647,"example_translation":"It's circumference is the same as this procupine quill.","variant":null}]}},"example_recording":{"135648":{"versions":[{"example_recording_id":135648,"recording":"content/Recordings/855/855a9ff396f1da3f6be402ec05fb357ae49d5a3e66e1eee8b692e9daaf4331c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135642":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135642,"pronunciation_guide":"de·lohk·sit","variant":null}]}},"category":{"135657":{"versions":[{"category_id":135657,"category":"~old-shape"}]},"2020677491694548":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-38","category_id":2020677491694548,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135651,"grammatical_form":"1","gloss":"I have such a circumference"}],"alternate_form_text":{"135652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135652,"alternate_form_text":"teloqsi","variant":"mm-li"}]}}},"135653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135653,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have such a circumference"}],"alternate_form_text":{"135654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135654,"alternate_form_text":"teloqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"135655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135655,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have such a circumference"}],"alternate_form_text":{"135656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135656,"alternate_form_text":"teloqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135658":{"versions":[{"attr_id":135658,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135661":{"versions":[{"recording_id":135661,"recording":"content/Recordings/e5c/e5c0f1e722e057d0b3bbd2561d82d734406f29335340ca9ee71f9d5523b2b455.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135662":{"versions":[{"recording_id":135662,"recording":"content/Recordings/c8b/c8bd9aae29e110617f250287318dabde0aa537ddd77899aae490d93f4d7e0a5d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135663":{"versions":[{"recording_id":135663,"recording":"content/Recordings/c83/c83a54a5c944b9c66a84afb0045004855329c7bc88a53a4a7824c1698dd55816.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135699":{"versions":[{"entry_id":135699}],"spelling":{"135700":{"versions":[{"spelling_id":135700,"text":"telo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135704":{"versions":[{"status_id":135704,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5166886693476440":{"versions":[{"public_id":5166886693476440,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"135683":{"versions":[{"note_id":135683,"note":"was: nt it also means \"to think of it as such\""}]},"135684":{"versions":[{"note_id":135684,"note":"I agree it means \"to think of it as such\", also  \"I perceive\nthat\" or \"it seems that\" (dmm 02-03-26)"}]},"135685":{"versions":[{"note_id":135685,"note":"\"I perceive that\" or \"it seems that\" or I/he/she senses something,\nwe can agree with, but 'to think of it as such' is a stretch (jnw ewm\n03.01.09)"}]}},"subentry":{"135665":{"versions":[{"subentry_id":135665,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"135667":{"versions":[{"translation_id":135667,"translation":"He/she treats it such","variant":null}]}},"gloss":{"135672":{"versions":[{"gloss_id":135672,"gloss":"treat so","variant":null}]},"135673":{"versions":[{"gloss_id":135673,"gloss":"treat as such","variant":null}]}},"example":{"135668":{"versions":[{"example_id":135668}],"example_text":{"135669":{"versions":[{"example_text_id":135669,"example_text":"Negm na telo'tg ms't goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135670":{"versions":[{"example_translation_id":135670,"example_translation":"He/she treats everything the same way.","variant":null}]}},"example_recording":{"135671":{"versions":[{"example_recording_id":135671,"recording":"content/Recordings/da2/da2ec1d50cd04bef4f16f17f64ed8e801a7879bb175d0e5af2b705022521909e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135666":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135666,"pronunciation_guide":"de·loodk","variant":null}]}},"category":{"135678":{"versions":[{"category_id":135678,"category":"~old-use"}]},"5050627150321954":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-39","category_id":5050627150321954,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135674":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135674,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I treat it such"}],"alternate_form_text":{"135675":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135675,"alternate_form_text":"telo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"135676":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135676,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We treat it such"}],"alternate_form_text":{"135677":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135677,"alternate_form_text":"telo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135679":{"versions":[{"attr_id":135679,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"135680":{"versions":[{"subentry_id":135680,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"135682":{"versions":[{"translation_id":135682,"translation":"He/she perceives that...","variant":null}]}},"gloss":{"135690":{"versions":[{"gloss_id":135690,"gloss":"perceive that","variant":null}]},"135691":{"versions":[{"gloss_id":135691,"gloss":"seems that","variant":null}]},"135692":{"versions":[{"gloss_id":135692,"gloss":"find that","variant":null}]}},"example":{"135686":{"versions":[{"example_id":135686}],"example_text":{"135687":{"versions":[{"example_text_id":135687,"example_text":"Telo'tm tegloqiaq, pe'gw teluligisg'g'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135688":{"versions":[{"example_translation_id":135688,"example_translation":"I find it's getting chilly, and it was such a warm day.","variant":null}]}},"example_recording":{"135689":{"versions":[{"example_recording_id":135689,"recording":"content/Recordings/f1d/f1d0af8666f44b6679e8d3e520e0e94a740ce8d3531f8fb2d72ca14c8d189a1c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135681":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135681,"pronunciation_guide":"de·loodk","variant":null}]}},"category":{"135697":{"versions":[{"category_id":135697,"category":"~old-feel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135693":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135693,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I find that"}],"alternate_form_text":{"135694":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135694,"alternate_form_text":"telo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"135695":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135695,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We find that"}],"alternate_form_text":{"135696":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135696,"alternate_form_text":"telo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135698":{"versions":[{"attr_id":135698,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135701":{"versions":[{"recording_id":135701,"recording":"content/Recordings/0f4/0f457534cac891c0ac5934ae44eb54c3b4753d0a3091d3cebd6b86ea43e29841.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135702":{"versions":[{"recording_id":135702,"recording":"content/Recordings/e13/e133b8695aa802ef16c8a9be84d65c391c6f39fe9f6cd3ec8d68516c638557ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135703":{"versions":[{"recording_id":135703,"recording":"content/Recordings/663/6635d280592fa718e0575f70e50c1d7f6d771a53bd2e716a9e45c1cbbb6a631c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135718":{"versions":[{"entry_id":135718}],"spelling":{"135719":{"versions":[{"spelling_id":135719,"text":"telpatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135723":{"versions":[{"status_id":135723,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3389105616849209":{"versions":[{"public_id":3389105616849209,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135705":{"versions":[{"subentry_id":135705,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"135707":{"versions":[{"translation_id":135707,"translation":"He/she gnaws on him/her/it in such a way","variant":null}]}},"gloss":{"135712":{"versions":[{"gloss_id":135712,"gloss":"eat or gnaw on in such a way","variant":null}]}},"example":{"135708":{"versions":[{"example_id":135708}],"example_text":{"135709":{"versions":[{"example_text_id":135709,"example_text":"Apigji'j wijei telpatl a'papi'l st'ge' gopit miti'sl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135710":{"versions":[{"example_translation_id":135710,"example_translation":"A mouse gnaws at a rope the same way a beaver gnaws at a tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"135711":{"versions":[{"example_recording_id":135711,"recording":"content/Recordings/b42/b42bd8e4f04fb961181ea315851d32c4b5776b20d195ad00131a672b1147bc31.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135706":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135706,"pronunciation_guide":"del·pa·dêl","variant":null}]}},"category":{"135715":{"versions":[{"category_id":135715,"category":"~old-bite"}]},"135716":{"versions":[{"category_id":135716,"category":"food"}]},"5202968831314301":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-40","category_id":5202968831314301,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135713":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135713,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I eat him/her/it in such a way"}],"alternate_form_text":{"135714":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135714,"alternate_form_text":"telp'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135717":{"versions":[{"attr_id":135717,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135720":{"versions":[{"recording_id":135720,"recording":"content/Recordings/bcd/bcdae93d499843c9190abb1e1f1b009cd54bce9e3b23d7da7a07e37f21b8257d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135721":{"versions":[{"recording_id":135721,"recording":"content/Recordings/c16/c16b9c3b47155e36eaa553ba583d12d85e2d9791f6e35a5bdc7ac935e9c16262.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135722":{"versions":[{"recording_id":135722,"recording":"content/Recordings/ba9/ba92fb9800f1f2ea919d490c746df0ab8307755de0c5bb54c3e44d0a55ed6993.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135741":{"versions":[{"entry_id":135741}],"spelling":{"135742":{"versions":[{"spelling_id":135742,"text":"telpita'q","variant":"mm-li"}]},"135743":{"versions":[{"spelling_id":135743,"text":"tel'pita'q","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"135747":{"versions":[{"status_id":135747,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8267550729179600":{"versions":[{"public_id":8267550729179600,"variant":"mm-li"}]},"8301904768164003":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-203","public_id":8301904768164003,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135724":{"versions":[{"subentry_id":135724,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"135726":{"versions":[{"translation_id":135726,"translation":"It is such a length","variant":null}]}},"gloss":{"135732":{"versions":[{"gloss_id":135732,"gloss":"is such length","variant":null}]}},"example":{"135727":{"versions":[{"example_id":135727}],"example_text":{"135728":{"versions":[{"example_text_id":135728,"example_text":"Newte' lape'lis telpita'q.","variant":"mm-li"}]},"135729":{"versions":[{"example_text_id":135729,"example_text":"Newte' lape'lis tel'pita'q.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"135730":{"versions":[{"example_translation_id":135730,"example_translation":"It is a yard long.","variant":null}]}},"example_recording":{"135731":{"versions":[{"example_recording_id":135731,"recording":"content/Recordings/812/812c75d15f4a3a8d172e381ef6f422d3e904b2bbc57f25a079ad5ee5703ad4ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135725":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135725,"pronunciation_guide":"del·bi·daahk","variant":null}]}},"category":{"135736":{"versions":[{"category_id":135736,"category":"~old-size"}]},"135737":{"versions":[{"category_id":135737,"category":"~old-shape"}]},"7769664905251970":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-41","category_id":7769664905251970,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135733":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135733,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are such a length"}],"alternate_form_text":{"135734":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135734,"alternate_form_text":"telpita'ql","variant":"mm-li"}]},"135735":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135735,"alternate_form_text":"tel'pita'ql","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135738":{"versions":[{"attr_id":135738,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-23","variant":"mm"}]},"135739":{"versions":[{"attr_id":135739,"attr":"twitter-post","value":"#01885 We 02 Nov 2016","variant":"mm"}]},"135740":{"versions":[{"attr_id":135740,"attr":"watson-spelling","value":"tel'pita'q","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135744":{"versions":[{"recording_id":135744,"recording":"content/Recordings/cae/caea410dda76153bf12ed04bda738823f64cbe9a13ed20a916d9193088043564.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135745":{"versions":[{"recording_id":135745,"recording":"content/Recordings/673/673e75c768f913f11a6884b6b2ab4f67bf0488e79e3d76c45fc04182ead61192.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135746":{"versions":[{"recording_id":135746,"recording":"content/Recordings/ad6/ad6276378b7f762397b2abc852e75691ccbe6429804d603a925600cc6076a7ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135772":{"versions":[{"entry_id":135772}],"spelling":{"135773":{"versions":[{"spelling_id":135773,"text":"telpitoqsit","variant":"mm-li"}]},"135774":{"versions":[{"spelling_id":135774,"text":"tel'pitoqsit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"135778":{"versions":[{"status_id":135778,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3773754623936535":{"versions":[{"public_id":3773754623936535,"variant":"mm-li"}]},"5886266920179005":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-204","public_id":5886266920179005,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135748":{"versions":[{"subentry_id":135748,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"135750":{"versions":[{"translation_id":135750,"translation":"He/she is such height","variant":null}]}},"gloss":{"135756":{"versions":[{"gloss_id":135756,"gloss":"is such height","variant":null}]},"135757":{"versions":[{"gloss_id":135757,"gloss":"is such length","variant":null}]}},"example":{"135751":{"versions":[{"example_id":135751}],"example_text":{"135752":{"versions":[{"example_text_id":135752,"example_text":"Pie'l na telpitoqsit.","variant":"mm-li"}]},"135753":{"versions":[{"example_text_id":135753,"example_text":"Pie'l na tel'pitoqsit.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"135754":{"versions":[{"example_translation_id":135754,"example_translation":"Peter is that tall.","variant":null}]}},"example_recording":{"135755":{"versions":[{"example_recording_id":135755,"recording":"content/Recordings/38c/38c06edaf2f5c8ce22f9acaab89013f31b9951d6a85a7f865b3cc0c74528f4bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135749":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135749,"pronunciation_guide":"del·bi·dohk·sit","variant":null}]}},"category":{"135767":{"versions":[{"category_id":135767,"category":"~old-size"}]},"135768":{"versions":[{"category_id":135768,"category":"~old-shape"}]},"2525350572403178":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-42","category_id":2525350572403178,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135758":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135758,"grammatical_form":"1","gloss":"I am such a height"}],"alternate_form_text":{"135759":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135759,"alternate_form_text":"telpitoqsi","variant":"mm-li"}]},"135760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135760,"alternate_form_text":"tel'pitoqsi","variant":"mm-sf"}]}}},"135761":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135761,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are such a height"}],"alternate_form_text":{"135762":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135762,"alternate_form_text":"telpitoqsieg","variant":"mm-li"}]},"135763":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135763,"alternate_form_text":"tel'pitoqsiek","variant":"mm-sf"}]}}},"135764":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135764,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are such a height"}],"alternate_form_text":{"135765":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135765,"alternate_form_text":"telpitoqsultieg","variant":"mm-li"}]},"135766":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135766,"alternate_form_text":"tel'pitoqsultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135769":{"versions":[{"attr_id":135769,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-23","variant":"mm"}]},"135770":{"versions":[{"attr_id":135770,"attr":"twitter-post","value":"#01884 Tu 01 Nov 2016","variant":"mm"}]},"135771":{"versions":[{"attr_id":135771,"attr":"watson-spelling","value":"tel'pitoqsit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135775":{"versions":[{"recording_id":135775,"recording":"content/Recordings/3fc/3fc8bb0163f405fe919469c403842493d115a649c5cce4b0d4f183f4e4801d44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135776":{"versions":[{"recording_id":135776,"recording":"content/Recordings/a7e/a7eac65bf708184624020502d9135f091d2edb237f880e9152bfdff732acebbd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135777":{"versions":[{"recording_id":135777,"recording":"content/Recordings/1ef/1ef65b4e4768cbd97fda099ed8b4428f744238494dd19be56239fb60fccf923d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135797":{"versions":[{"entry_id":135797}],"spelling":{"135798":{"versions":[{"spelling_id":135798,"text":"telqamigsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135802":{"versions":[{"status_id":135802,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6712006017030728":{"versions":[{"public_id":6712006017030728,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135779":{"versions":[{"subentry_id":135779,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"135781":{"versions":[{"translation_id":135781,"translation":"He/she acts in such manner","variant":null}]}},"gloss":{"135786":{"versions":[{"gloss_id":135786,"gloss":"act thus","variant":null}]},"135787":{"versions":[{"gloss_id":135787,"gloss":"act in such manner","variant":null}]}},"example":{"135782":{"versions":[{"example_id":135782}],"example_text":{"135783":{"versions":[{"example_text_id":135783,"example_text":"Ma' na negm gis'nqa'masigw, muta lpa na telqamigsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135784":{"versions":[{"example_translation_id":135784,"example_translation":"He/she cannot stop him/herself, because that's way he/she is.","variant":null}]}},"example_recording":{"135785":{"versions":[{"example_recording_id":135785,"recording":"content/Recordings/41f/41fc5d2327680dbed7aa08c5c0ff07d9f468817d772cce0828036d2ebda9d272.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135780":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135780,"pronunciation_guide":"del·hka·mik·sit","variant":null}]}},"category":{"135794":{"versions":[{"category_id":135794,"category":"~old-behaviour"}]},"4977615160126787":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-43","category_id":4977615160126787,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135788":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135788,"grammatical_form":"1","gloss":"I act in such a manner"}],"alternate_form_text":{"135789":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135789,"alternate_form_text":"telqamigsi","variant":"mm-li"}]}}},"135790":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135790,"grammatical_form":"1d","gloss":"We act in such a manner"}],"alternate_form_text":{"135791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135791,"alternate_form_text":"telqamigsieg","variant":"mm-li"}]}}},"135792":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135792,"grammatical_form":"1p","gloss":"We act in such a manner"}],"alternate_form_text":{"135793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135793,"alternate_form_text":"telqamigsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135795":{"versions":[{"attr_id":135795,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"135796":{"versions":[{"attr_id":135796,"attr":"twitter-post","value":"#00790 Su 3 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135799":{"versions":[{"recording_id":135799,"recording":"content/Recordings/a46/a4604cb6501097c1ec6c53a5c8937bff7479e0cbefe4655c91beeb74f18c0094.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135800":{"versions":[{"recording_id":135800,"recording":"content/Recordings/b83/b83a1ce5bbf062579f8c14203b04476ca56e72ad3db86756db60f4d324ec0c43.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135801":{"versions":[{"recording_id":135801,"recording":"content/Recordings/58f/58f12bf4de1ffee78296a579d4e3a232c85d081d02b932c90636f900701a296b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135817":{"versions":[{"entry_id":135817}],"spelling":{"135818":{"versions":[{"spelling_id":135818,"text":"telsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135822":{"versions":[{"status_id":135822,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5578607581550121":{"versions":[{"public_id":5578607581550121,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135803":{"versions":[{"subentry_id":135803,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"135805":{"versions":[{"translation_id":135805,"translation":"He/she cuts...in such a way","variant":null}]}},"gloss":{"135810":{"versions":[{"gloss_id":135810,"gloss":"cut","variant":null}]},"135811":{"versions":[{"gloss_id":135811,"gloss":"cut in such a way","variant":null}]}},"example":{"135806":{"versions":[{"example_id":135806}],"example_text":{"135807":{"versions":[{"example_text_id":135807,"example_text":"Tmg na telsatl toqo tujiw siawiugtaqapalatl..","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135808":{"versions":[{"example_translation_id":135808,"example_translation":"First he/she cuts it this way and then continues to soak it.","variant":null}]}},"example_recording":{"135809":{"versions":[{"example_recording_id":135809,"recording":"content/Recordings/535/535b9b144abb765524e283f4de93fe4e77c74ca56d7662b45ef11c8e7e9ee21b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135804":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135804,"pronunciation_guide":"del·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"135814":{"versions":[{"category_id":135814,"category":"~old-cut"}]},"1757274245702375":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-44","category_id":1757274245702375,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135812":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135812,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut...in such a way"}],"alternate_form_text":{"135813":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135813,"alternate_form_text":"tels'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135815":{"versions":[{"attr_id":135815,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-11","variant":"mm"}]},"135816":{"versions":[{"attr_id":135816,"attr":"twitter-post","value":"#02772 Th 25 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135819":{"versions":[{"recording_id":135819,"recording":"content/Recordings/de4/de4f2198e138fb46641a199eb2b56ff00695a531ff6346872c2d0c18b997fe46.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135820":{"versions":[{"recording_id":135820,"recording":"content/Recordings/230/23027d455a99d81a32bd7747e6ede2c24b8e293237566661c21bee5747bf8f61.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135821":{"versions":[{"recording_id":135821,"recording":"content/Recordings/ff3/ff3496468f9f7ada358c87fc9060be54f188d4341b7a7f297213cee4ee43f02b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135838":{"versions":[{"entry_id":135838}],"spelling":{"135839":{"versions":[{"spelling_id":135839,"text":"tels'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135843":{"versions":[{"status_id":135843,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7084113742914251":{"versions":[{"public_id":7084113742914251,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135823":{"versions":[{"subentry_id":135823,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"135825":{"versions":[{"translation_id":135825,"translation":"He/she cuts it in such a way","variant":null}]}},"gloss":{"135830":{"versions":[{"gloss_id":135830,"gloss":"cut in such a way","variant":null}]},"135831":{"versions":[{"gloss_id":135831,"gloss":"cut this way","variant":null}]}},"example":{"135826":{"versions":[{"example_id":135826}],"example_text":{"135827":{"versions":[{"example_text_id":135827,"example_text":"Ta'n tujiw magot etlitoq na tels'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135828":{"versions":[{"example_translation_id":135828,"example_translation":"When ever he/she is making a dress it is cut this way.","variant":null}]}},"example_recording":{"135829":{"versions":[{"example_recording_id":135829,"recording":"content/Recordings/347/347db2f680a07f5542e2c73ce8408ea350f35ce39c40349e05dd76bd2fb0211c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135824":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135824,"pronunciation_guide":"del·sêk","variant":null}]}},"category":{"135836":{"versions":[{"category_id":135836,"category":"~old-cut"}]},"1047935021482218":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-45","category_id":1047935021482218,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135832":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135832,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cut it in such a way"}],"alternate_form_text":{"135833":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135833,"alternate_form_text":"telsm","variant":"mm-li"}]}}},"135834":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135834,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cut it in such a way"}],"alternate_form_text":{"135835":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135835,"alternate_form_text":"telsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135837":{"versions":[{"attr_id":135837,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135840":{"versions":[{"recording_id":135840,"recording":"content/Recordings/0a5/0a5892f48b2d09f9ba9b1de3fb05e043cb7ad4240056201d06ea8cd218fc5e8d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135841":{"versions":[{"recording_id":135841,"recording":"content/Recordings/ee9/ee9851040f6e6fbb8c051fa0638c698469e0452df7fa7483f1741772fd8eba57.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135842":{"versions":[{"recording_id":135842,"recording":"content/Recordings/d95/d958d2d6f6b14120483e01a6267f3618f4b7cbd46aa3ccef41a657eb575cec70.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135861":{"versions":[{"entry_id":135861}],"spelling":{"135862":{"versions":[{"spelling_id":135862,"text":"tels'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135866":{"versions":[{"status_id":135866,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7120181431419016":{"versions":[{"public_id":7120181431419016,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135844":{"versions":[{"subentry_id":135844,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"135846":{"versions":[{"translation_id":135846,"translation":"He/she hears it thus","variant":null}]}},"gloss":{"135851":{"versions":[{"gloss_id":135851,"gloss":"hear thus","variant":null}]},"135852":{"versions":[{"gloss_id":135852,"gloss":"hear something like","variant":null}]},"135853":{"versions":[{"gloss_id":135853,"gloss":"hear sound that sounds like","variant":null}]}},"example":{"135847":{"versions":[{"example_id":135847}],"example_text":{"135848":{"versions":[{"example_text_id":135848,"example_text":"Tels'tm st'ge natgoqwei ge'gwe'g gis nisiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135849":{"versions":[{"example_translation_id":135849,"example_translation":"I think I just heard something fall upstairs.","variant":null}]}},"example_recording":{"135850":{"versions":[{"example_recording_id":135850,"recording":"content/Recordings/50b/50be14fcad7c603d24ad43ddb8c6d70f2f519565406a5b377e95c11e5d0bea30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135845":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135845,"pronunciation_guide":"del·sêtk","variant":null}]}},"category":{"135858":{"versions":[{"category_id":135858,"category":"~old-hear"}]},"8877512647844170":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-46","category_id":8877512647844170,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135854":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135854,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hear it thus"}],"alternate_form_text":{"135855":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135855,"alternate_form_text":"tels'tm","variant":"mm-li"}]}}},"135856":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135856,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hear it thus"}],"alternate_form_text":{"135857":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135857,"alternate_form_text":"tels'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135859":{"versions":[{"attr_id":135859,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-24","variant":"mm"}]},"135860":{"versions":[{"attr_id":135860,"attr":"twitter-post","value":"#00238 Mo 30 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135863":{"versions":[{"recording_id":135863,"recording":"content/Recordings/0bc/0bc57163dca10cd6f737fa0968b6cf784484efb32a3a2dd01dc07bf1e98223fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135864":{"versions":[{"recording_id":135864,"recording":"content/Recordings/3f6/3f6272aae86af4b14f7115e89fda137e4e758db7a848446819008938aacd3c2d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135865":{"versions":[{"recording_id":135865,"recording":"content/Recordings/2e3/2e324cd239094444b000fa210cdc12995138595a2310046dd8d0546edc570b16.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135886":{"versions":[{"entry_id":135886}],"spelling":{"135887":{"versions":[{"spelling_id":135887,"text":"tels'tmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135891":{"versions":[{"status_id":135891,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5471321737816948":{"versions":[{"public_id":5471321737816948,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135867":{"versions":[{"subentry_id":135867,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"135869":{"versions":[{"translation_id":135869,"translation":"He/she has heard...","variant":null}]}},"gloss":{"135874":{"versions":[{"gloss_id":135874,"gloss":"hear tell","variant":null}]},"135875":{"versions":[{"gloss_id":135875,"gloss":"hear-say","variant":null}]},"135876":{"versions":[{"gloss_id":135876,"gloss":"hear news of something","variant":null}]}},"example":{"135870":{"versions":[{"example_id":135870}],"example_text":{"135871":{"versions":[{"example_text_id":135871,"example_text":"Atel gis tls'tmai wejgu'en, aq je gi' s eimn!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135872":{"versions":[{"example_translation_id":135872,"example_translation":"I just heard that you were on your way, and here you are already!","variant":null}]}},"example_recording":{"135873":{"versions":[{"example_recording_id":135873,"recording":"content/Recordings/252/25276fe6195e30ca4da076c139d4352eb4ca14a62f503f7c713ccfcbd6268cc4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135868":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135868,"pronunciation_guide":"del·sê·dê·mat","variant":null}]}},"category":{"135883":{"versions":[{"category_id":135883,"category":"~old-hear"}]},"7474513338275665":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-47","category_id":7474513338275665,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135877":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135877,"grammatical_form":"1","gloss":"I have heard..."}],"alternate_form_text":{"135878":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135878,"alternate_form_text":"tels'tmai","variant":"mm-li"}]}}},"135879":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135879,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have heard..."}],"alternate_form_text":{"135880":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135880,"alternate_form_text":"tels'tmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"135881":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135881,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have heard..."}],"alternate_form_text":{"135882":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135882,"alternate_form_text":"tels'tma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135884":{"versions":[{"attr_id":135884,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-10","variant":"mm"}]},"135885":{"versions":[{"attr_id":135885,"attr":"twitter-post","value":"#00641 Fr 7 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135888":{"versions":[{"recording_id":135888,"recording":"content/Recordings/f00/f00c616b826788d73da2fd6dbc92db476bc76220a6588c47931400c590a05e14.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135889":{"versions":[{"recording_id":135889,"recording":"content/Recordings/7bc/7bca19bbf1a77bca9e3bf5dd03648835bbe55993d9bf4516c3085b5d74fa0c9c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135890":{"versions":[{"recording_id":135890,"recording":"content/Recordings/605/6056ea3a88f0c9c759283b57500c2523547a3e69eefc52823de02a4a8a5f2b8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135911":{"versions":[{"entry_id":135911}],"spelling":{"135912":{"versions":[{"spelling_id":135912,"text":"tels'tuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135916":{"versions":[{"status_id":135916,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1576936284612077":{"versions":[{"public_id":1576936284612077,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135892":{"versions":[{"subentry_id":135892,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"135894":{"versions":[{"translation_id":135894,"translation":"He/she thinks he/she hears him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"135899":{"versions":[{"gloss_id":135899,"gloss":"thinks hears someone","variant":null}]},"135900":{"versions":[{"gloss_id":135900,"gloss":"thinks hears someone say","variant":null}]},"135901":{"versions":[{"gloss_id":135901,"gloss":"hear sound like (him/her/it)","variant":null}]}},"example":{"135895":{"versions":[{"example_id":135895}],"example_text":{"135896":{"versions":[{"example_text_id":135896,"example_text":"Tels'tuatl teluet jugu'wa.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135897":{"versions":[{"example_translation_id":135897,"example_translation":"He/she thinks he/she hears him/her say come here.","variant":null}]}},"example_recording":{"135898":{"versions":[{"example_recording_id":135898,"recording":"content/Recordings/cf8/cf88e896a62747a81870fb29184cac2f2df74e8ca135912512dc841216b496e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135893":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135893,"pronunciation_guide":"del·sê·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"135908":{"versions":[{"category_id":135908,"category":"~old-hear"}]},"5232993239632774":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-48","category_id":5232993239632774,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135902,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I think I hear him/her say"}],"alternate_form_text":{"135903":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135903,"alternate_form_text":"tels'taq","variant":"mm-li"}]}}},"135904":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135904,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I think I hear you say"}],"alternate_form_text":{"135905":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135905,"alternate_form_text":"tels'tul","variant":"mm-li"}]}}},"135906":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135906,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she thinks he/she heards me say"}],"alternate_form_text":{"135907":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135907,"alternate_form_text":"tels'tuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135909":{"versions":[{"attr_id":135909,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-27","variant":"mm"}]},"135910":{"versions":[{"attr_id":135910,"attr":"twitter-post","value":"#00642 Sa 8 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135913":{"versions":[{"recording_id":135913,"recording":"content/Recordings/6fc/6fcb98b5dfa91c171ad96c8150c24eb583b612151d2b5d39685fa5d4fe366ab7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135914":{"versions":[{"recording_id":135914,"recording":"content/Recordings/8d8/8d8ec74c83c9ea7665c39596ec60d82f74475c51054915364ff4ae78e2fad867.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135915":{"versions":[{"recording_id":135915,"recording":"content/Recordings/21d/21dc82b992a9b07651b8f988d5e1e2f0069c2fe1887b62cce91fd2ab47c4f527.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135931":{"versions":[{"entry_id":135931}],"spelling":{"135932":{"versions":[{"spelling_id":135932,"text":"telta'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135936":{"versions":[{"status_id":135936,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7709405339791539":{"versions":[{"public_id":7709405339791539,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135917":{"versions":[{"subentry_id":135917,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"135919":{"versions":[{"translation_id":135919,"translation":"It sounds like","variant":null}]}},"gloss":{"135924":{"versions":[{"gloss_id":135924,"gloss":"sound like","variant":null}]},"135925":{"versions":[{"gloss_id":135925,"gloss":"sound so","variant":null}]}},"example":{"135920":{"versions":[{"example_id":135920}],"example_text":{"135921":{"versions":[{"example_text_id":135921,"example_text":"Nutepaqan lpa telta'q st'ge gaqtugwaw, teligsigawweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135922":{"versions":[{"example_translation_id":135922,"example_translation":"My car sounds like thunder, it's so loud.","variant":null}]}},"example_recording":{"135923":{"versions":[{"example_recording_id":135923,"recording":"content/Recordings/ef8/ef80f02e175418eaf6a4cf46006c6cfcd4a54193b4b9b726a1a8a57dded09fd4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135918":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135918,"pronunciation_guide":"del·taahk","variant":null}]}},"category":{"135928":{"versions":[{"category_id":135928,"category":"~old-hear"}]},"5860024569062694":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-49","category_id":5860024569062694,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135926":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135926,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they sound like"}],"alternate_form_text":{"135927":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135927,"alternate_form_text":"telta'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135929":{"versions":[{"attr_id":135929,"attr":"shoebox-date","value":"2013-06-03","variant":"mm"}]},"135930":{"versions":[{"attr_id":135930,"attr":"twitter-post","value":"#00640 Th 6 Jun 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135933":{"versions":[{"recording_id":135933,"recording":"content/Recordings/734/734c2871b6481fc8658ecdb7d09cd842ac21c3987e279e819882258f67291b8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135934":{"versions":[{"recording_id":135934,"recording":"content/Recordings/d92/d92afb9fa7bb2cb14101b68b9283e026b0a9d5a99da518bd8478f7d97f1b345e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135935":{"versions":[{"recording_id":135935,"recording":"content/Recordings/acf/acf4696fa62953f3183c8e7cfe8de10a4ace0ffc4b16b6f11b37a86079ef51c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135959":{"versions":[{"entry_id":135959}],"spelling":{"135960":{"versions":[{"spelling_id":135960,"text":"telta'sit","variant":"mm-li"}]},"135961":{"versions":[{"spelling_id":135961,"text":"tel'ta'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"135965":{"versions":[{"status_id":135965,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7550205812488421":{"versions":[{"public_id":7550205812488421,"variant":"mm-li"}]},"2088562601566419":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-205","public_id":2088562601566419,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135937":{"versions":[{"subentry_id":135937,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"135939":{"versions":[{"translation_id":135939,"translation":"He/she thinks so","variant":null}]}},"gloss":{"135945":{"versions":[{"gloss_id":135945,"gloss":"think so","variant":null}]}},"example":{"135940":{"versions":[{"example_id":135940}],"example_text":{"135941":{"versions":[{"example_text_id":135941,"example_text":"Telta'siap tet tlia's'gatultitesnu.","variant":"mm-li"}]},"135942":{"versions":[{"example_text_id":135942,"example_text":"Tel'ta'siap tet tlia's'katultitesnu.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"135943":{"versions":[{"example_translation_id":135943,"example_translation":"I thought that we were to meet here.","variant":null}]}},"example_recording":{"135944":{"versions":[{"example_recording_id":135944,"recording":"content/Recordings/7f0/7f0a4e9e7ff9a5e87f557f4f70cc652ee6ec7ad667b7e5fb4d193f8b5124e3ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135938":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135938,"pronunciation_guide":"dell·daa·sit","variant":null}]}},"category":{"135955":{"versions":[{"category_id":135955,"category":"~old-cognition"}]},"1801425929121881":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-50","category_id":1801425929121881,"category":"thinking"}]},"4563815753834178":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-51","category_id":4563815753834178,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135946":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135946,"grammatical_form":"1","gloss":"I think so"}],"alternate_form_text":{"135947":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135947,"alternate_form_text":"telta'si","variant":"mm-li"}]},"135948":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135948,"alternate_form_text":"tel'ta'si","variant":"mm-sf"}]}}},"135949":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135949,"grammatical_form":"1d","gloss":"We think so"}],"alternate_form_text":{"135950":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135950,"alternate_form_text":"telta'sieg","variant":"mm-li"}]},"135951":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135951,"alternate_form_text":"tel'ta'sieg","variant":"mm-sf"}]}}},"135952":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135952,"grammatical_form":"1p","gloss":"We think so"}],"alternate_form_text":{"135953":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135953,"alternate_form_text":"telta'sultieg","variant":"mm-li"}]},"135954":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135954,"alternate_form_text":"tel'ta'sultieg","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135956":{"versions":[{"attr_id":135956,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-23","variant":"mm"}]},"135957":{"versions":[{"attr_id":135957,"attr":"twitter-post","value":"#01880 Fr 28 Oct 2016","variant":"mm"}]},"135958":{"versions":[{"attr_id":135958,"attr":"watson-spelling","value":"tel'ta'sit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135962":{"versions":[{"recording_id":135962,"recording":"content/Recordings/78c/78c6a1937a149a2ee797c4138d54d1c5954c15d4a404a4b3eb88637a3ee0347b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135963":{"versions":[{"recording_id":135963,"recording":"content/Recordings/1b8/1b8576afc6c592673da21b128ceb24c3deccbccc5870ea15c7db1e3e35647389.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135964":{"versions":[{"recording_id":135964,"recording":"content/Recordings/0ab/0ab4cce8c659fc59f0af79a680e63df4002f6e71f4ecd4fbb8f0b4aa08cfcb4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"135983":{"versions":[{"entry_id":135983}],"spelling":{"135984":{"versions":[{"spelling_id":135984,"text":"telta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"135988":{"versions":[{"status_id":135988,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3466891590092969":{"versions":[{"public_id":3466891590092969,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135966":{"versions":[{"subentry_id":135966,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"135968":{"versions":[{"translation_id":135968,"translation":"He/she hits him/her in such a way","variant":null}]}},"gloss":{"135973":{"versions":[{"gloss_id":135973,"gloss":"hit in such a way","variant":null}]},"135974":{"versions":[{"gloss_id":135974,"gloss":"cut or chop","variant":null}]}},"example":{"135969":{"versions":[{"example_id":135969}],"example_text":{"135970":{"versions":[{"example_text_id":135970,"example_text":"Tuaqann telta'tl st'ge mujgajewei tu'ewinu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135971":{"versions":[{"example_translation_id":135971,"example_translation":"He/she hits the ball like the best real ballplayer.","variant":null}]}},"example_recording":{"135972":{"versions":[{"example_recording_id":135972,"recording":"content/Recordings/790/790fa260204ef33a7ae557ca842c249f69f85836424bd9761ae5e73b6716ce6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135967":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135967,"pronunciation_guide":"del·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"135981":{"versions":[{"category_id":135981,"category":"~old-hit"}]},"7267287065006454":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-52","category_id":7267287065006454,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135975":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135975,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hit someone in such a way"}],"alternate_form_text":{"135976":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135976,"alternate_form_text":"telte'g","variant":"mm-li"}]}}},"135977":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135977,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hit you in such a way"}],"alternate_form_text":{"135978":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135978,"alternate_form_text":"telto'l","variant":"mm-li"}]}}},"135979":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135979,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hits me in such a way"}],"alternate_form_text":{"135980":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135980,"alternate_form_text":"telte'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"135982":{"versions":[{"attr_id":135982,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"135985":{"versions":[{"recording_id":135985,"recording":"content/Recordings/134/134df702000cb4621f6935c2f84757fa7da3392b9491bcc4bb908b569a00c638.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"135986":{"versions":[{"recording_id":135986,"recording":"content/Recordings/e5e/e5e3f13b8ddd9c68691dd035e0d14fbc939b0dfb494f8dfd265c47894f7d94cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"135987":{"versions":[{"recording_id":135987,"recording":"content/Recordings/d72/d722dad2091f6644fa4b59de340232aea19e51afe6803729f166bcaadaf6a0c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136006":{"versions":[{"entry_id":136006}],"spelling":{"136007":{"versions":[{"spelling_id":136007,"text":"telte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136011":{"versions":[{"status_id":136011,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2751026133162959":{"versions":[{"public_id":2751026133162959,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"135989":{"versions":[{"subentry_id":135989,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"135991":{"versions":[{"translation_id":135991,"translation":"He/she cuts or chops it","variant":null}]}},"gloss":{"135996":{"versions":[{"gloss_id":135996,"gloss":"cut or chop","variant":null}]},"135997":{"versions":[{"gloss_id":135997,"gloss":"hits","variant":null}]}},"example":{"135992":{"versions":[{"example_id":135992}],"example_text":{"135993":{"versions":[{"example_text_id":135993,"example_text":"Getu' musga'tuij ta'n negm telte'g pugsug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"135994":{"versions":[{"example_translation_id":135994,"example_translation":"He/she wants to show me how he/she cuts/chops  firewood.","variant":null}]}},"example_recording":{"135995":{"versions":[{"example_recording_id":135995,"recording":"content/Recordings/9cb/9cb59a352f8202cd05ff9efe092dd0e3644b4ebe3ba89919b71b77ae8fab7498.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"135990":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":135990,"pronunciation_guide":"del·teeg","variant":null}]}},"category":{"136002":{"versions":[{"category_id":136002,"category":"~old-cut"}]},"136003":{"versions":[{"category_id":136003,"category":"~old-hit"}]},"3753096430532654":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-53","category_id":3753096430532654,"category":"cutting"}]},"7804906653434860":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-54","category_id":7804906653434860,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"135998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":135998,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cut or chop it"}],"alternate_form_text":{"135999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":135999,"alternate_form_text":"telte'm","variant":"mm-li"}]}}},"136000":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136000,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cut or chop it"}],"alternate_form_text":{"136001":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136001,"alternate_form_text":"telte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136004":{"versions":[{"attr_id":136004,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-23","variant":"mm"}]},"136005":{"versions":[{"attr_id":136005,"attr":"twitter-post","value":"#01882 Su 30 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136008":{"versions":[{"recording_id":136008,"recording":"content/Recordings/622/6227acfec6ab50e790bd418c27292523badf23deafb31b19113ad2adc6d70dfe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136009":{"versions":[{"recording_id":136009,"recording":"content/Recordings/533/5334ebb0bc2bf973f0ad64630a401a7c16d7e6f087b01fe39ac9ac897316903d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136010":{"versions":[{"recording_id":136010,"recording":"content/Recordings/b23/b235441d670355e38b33d95cb75a52e83b7af4397811df5e4a664dcac16da094.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136035":{"versions":[{"entry_id":136035}],"spelling":{"136036":{"versions":[{"spelling_id":136036,"text":"telte'lmatl","variant":"mm-li"}]},"136037":{"versions":[{"spelling_id":136037,"text":"tel'te'lmatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"136041":{"versions":[{"status_id":136041,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4498525758616942":{"versions":[{"public_id":4498525758616942,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"136015":{"versions":[{"note_id":136015,"note":"was: nt not sure"}]}},"subentry":{"136012":{"versions":[{"subentry_id":136012,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"136014":{"versions":[{"translation_id":136014,"translation":"He/she thinks about someone as such","variant":null}]}},"gloss":{"136021":{"versions":[{"gloss_id":136021,"gloss":"think about as such","variant":null}]}},"example":{"136016":{"versions":[{"example_id":136016}],"example_text":{"136017":{"versions":[{"example_text_id":136017,"example_text":"Telte'lmgig sapo'nug pe'ita'taq.","variant":"mm-li"}]},"136018":{"versions":[{"example_text_id":136018,"example_text":"Tel'te'lm'kik sapo'nuk pe'ita'taq.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"136019":{"versions":[{"example_translation_id":136019,"example_translation":"I believe they will arrive tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"136020":{"versions":[{"example_recording_id":136020,"recording":"content/Recordings/065/065f30e53e9be6f1314831e74aa9781858bc8237e0d5edfb96d00a6a12072560.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136013":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136013,"pronunciation_guide":"dell·deel·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"136031":{"versions":[{"category_id":136031,"category":"~old-cognition"}]},"969055252613906":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-55","category_id":969055252613906,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136022":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136022,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I think about him/her as such"}],"alternate_form_text":{"136023":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136023,"alternate_form_text":"telte'lm'g","variant":"mm-li"}]},"136024":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136024,"alternate_form_text":"tel'te'lm'g","variant":"mm-sf"}]}}},"136025":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136025,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I think of you as such"}],"alternate_form_text":{"136026":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136026,"alternate_form_text":"telte'lmul","variant":"mm-li"}]},"136027":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136027,"alternate_form_text":"tel'te'lmul","variant":"mm-sf"}]}}},"136028":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136028,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she thinks of me as such"}],"alternate_form_text":{"136029":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136029,"alternate_form_text":"telte'lmit","variant":"mm-li"}]},"136030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136030,"alternate_form_text":"tel'te'lmit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"136032":{"versions":[{"other_regional_form_id":136032,"other_regional_form_text":"telte'l'matl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"136033":{"versions":[{"attr_id":136033,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-03","variant":"mm"}]},"136034":{"versions":[{"attr_id":136034,"attr":"watson-spelling","value":"tel'te'lmatl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136038":{"versions":[{"recording_id":136038,"recording":"content/Recordings/3bc/3bc9dcc075d5d555093b682a68df45a8ca0a45253e087b11917042ac4d39c2b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136039":{"versions":[{"recording_id":136039,"recording":"content/Recordings/ee4/ee4205d1393cce6be3a772e192ac8d2f9886dc80321ed6aaad7b62166a8cec86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136040":{"versions":[{"recording_id":136040,"recording":"content/Recordings/1b9/1b91001158239e172b6d97879524dcf8f704b5d7c05c8baf8501c780da23d043.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136062":{"versions":[{"entry_id":136062}],"spelling":{"136063":{"versions":[{"spelling_id":136063,"text":"telte'tg","variant":"mm-li"}]},"136064":{"versions":[{"spelling_id":136064,"text":"tel'te'tg","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"136068":{"versions":[{"status_id":136068,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7862567193750277":{"versions":[{"public_id":7862567193750277,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136042":{"versions":[{"subentry_id":136042,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"136044":{"versions":[{"translation_id":136044,"translation":"He/she thinks about it as such","variant":null}]}},"gloss":{"136050":{"versions":[{"gloss_id":136050,"gloss":"think about as such","variant":null}]}},"example":{"136045":{"versions":[{"example_id":136045}],"example_text":{"136046":{"versions":[{"example_text_id":136046,"example_text":"Ni'n telte'tm qame'g lia's sapo'nug.","variant":"mm-li"}]},"136047":{"versions":[{"example_text_id":136047,"example_text":"Ni'n tel'te'tm qame'k lia's sapo'nuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"136048":{"versions":[{"example_translation_id":136048,"example_translation":"I think I will to town tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"136049":{"versions":[{"example_recording_id":136049,"recording":"content/Recordings/e45/e456117e682d689555ba8049f6c1e057b50e5bc390776367054f27973547e408.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136043":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136043,"pronunciation_guide":"dell·deetk","variant":null}]}},"category":{"136057":{"versions":[{"category_id":136057,"category":"~old-cognition"}]},"4769363774586079":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-56","category_id":4769363774586079,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136051":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136051,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I think about it as such"}],"alternate_form_text":{"136052":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136052,"alternate_form_text":"telte'tm","variant":"mm-li"}]},"136053":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136053,"alternate_form_text":"tel'te'tm","variant":"mm-sf"}]}}},"136054":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136054,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We thinks about it as such"}],"alternate_form_text":{"136055":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136055,"alternate_form_text":"telte'tmeg","variant":"mm-li"}]},"136056":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136056,"alternate_form_text":"tel'te'tmeg","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"136058":{"versions":[{"other_regional_form_id":136058,"other_regional_form_text":"telte't'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"136059":{"versions":[{"attr_id":136059,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-23","variant":"mm"}]},"136060":{"versions":[{"attr_id":136060,"attr":"twitter-post","value":"#01881 Sa 29 Oct 2016","variant":"mm"}]},"136061":{"versions":[{"attr_id":136061,"attr":"watson-spelling","value":"tel'te'tg","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136065":{"versions":[{"recording_id":136065,"recording":"content/Recordings/ac0/ac0e2c15085b7aab9fa0e34e552f868452b598baa204420b6aa697267e3a959d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136066":{"versions":[{"recording_id":136066,"recording":"content/Recordings/287/2876e2473a4f9ab5ca132510d7f970f58d0867c9a496e6857a87b49709c41057.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136067":{"versions":[{"recording_id":136067,"recording":"content/Recordings/594/59430169b41e787f1fde049a2da7c72a10d88ab80903cb43353d4d54d6a0eb87.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136087":{"versions":[{"entry_id":136087}],"spelling":{"136088":{"versions":[{"spelling_id":136088,"text":"telt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136092":{"versions":[{"status_id":136092,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8198144150127009":{"versions":[{"public_id":8198144150127009,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136069":{"versions":[{"subentry_id":136069,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"136071":{"versions":[{"translation_id":136071,"translation":"He/she eats it in such a way","variant":null}]}},"gloss":{"136076":{"versions":[{"gloss_id":136076,"gloss":"eat in such a way","variant":null}]},"136077":{"versions":[{"gloss_id":136077,"gloss":"gnaw on","variant":null}]}},"example":{"136072":{"versions":[{"example_id":136072}],"example_text":{"136073":{"versions":[{"example_text_id":136073,"example_text":"Te'plmasewei telt'g st'ge apigji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136074":{"versions":[{"example_translation_id":136074,"example_translation":"He/she eats cheese like a mouse.","variant":null}]}},"example_recording":{"136075":{"versions":[{"example_recording_id":136075,"recording":"content/Recordings/d2a/d2a3f688b93831bc2ac5486336c5ef8ab5cd85ccaae1802e56f223a43299a4b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136070":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136070,"pronunciation_guide":"del·têk","variant":null}]}},"category":{"136082":{"versions":[{"category_id":136082,"category":"food"}]},"136083":{"versions":[{"category_id":136083,"category":"~old-eat"}]},"136084":{"versions":[{"category_id":136084,"category":"~old-bite"}]},"2751160749227523":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-57","category_id":2751160749227523,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136078":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136078,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I eat it in such a way"}],"alternate_form_text":{"136079":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136079,"alternate_form_text":"teltm","variant":"mm-li"}]}}},"136080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136080,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We eat it in such a way"}],"alternate_form_text":{"136081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136081,"alternate_form_text":"teltmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136085":{"versions":[{"attr_id":136085,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"136086":{"versions":[{"attr_id":136086,"attr":"twitter-post","value":"#01855 Mo 03 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136089":{"versions":[{"recording_id":136089,"recording":"content/Recordings/849/849e8982e8e3b70032dc6514896002a65a45320c353867f505a52de2ef3668ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136090":{"versions":[{"recording_id":136090,"recording":"content/Recordings/039/0398d9ef39128ada218dd950b017eccf6054c6dbfae693aee3d615ef4a8b16c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136091":{"versions":[{"recording_id":136091,"recording":"content/Recordings/4a3/4a39e69d7f9146f369b52a35e0fd88bb918bcc0c191b6ed3a63ccded5743ab49.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136111":{"versions":[{"entry_id":136111}],"spelling":{"136112":{"versions":[{"spelling_id":136112,"text":"teltoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136116":{"versions":[{"status_id":136116,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2051761700424210":{"versions":[{"public_id":2051761700424210,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136093":{"versions":[{"subentry_id":136093,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"136095":{"versions":[{"translation_id":136095,"translation":"He/she sounds like","variant":null}]}},"gloss":{"136100":{"versions":[{"gloss_id":136100,"gloss":"sound like","variant":null}]},"136101":{"versions":[{"gloss_id":136101,"gloss":"sound so","variant":null}]}},"example":{"136096":{"versions":[{"example_id":136096}],"example_text":{"136097":{"versions":[{"example_text_id":136097,"example_text":"Newt nutaj ta'n teltoqsit ma' wanta'siwun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136098":{"versions":[{"example_translation_id":136098,"example_translation":"Once you heard what it/she/she sounds like you will not forget.","variant":null}]}},"example_recording":{"136099":{"versions":[{"example_recording_id":136099,"recording":"content/Recordings/edc/edc8cd1e8435bef650e06f851c6d88a8d118bf9c2e95bff4e86f1c921db2c79a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136094":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136094,"pronunciation_guide":"del·tohk·sit","variant":null}]}},"category":{"136108":{"versions":[{"category_id":136108,"category":"~old-hear"}]},"6765552767768113":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-58","category_id":6765552767768113,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136102":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136102,"grammatical_form":"1","gloss":"I sound like"}],"alternate_form_text":{"136103":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136103,"alternate_form_text":"teltoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"136104":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136104,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sound like"}],"alternate_form_text":{"136105":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136105,"alternate_form_text":"teltoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"136106":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136106,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sound like"}],"alternate_form_text":{"136107":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136107,"alternate_form_text":"teltoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136109":{"versions":[{"attr_id":136109,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-31","variant":"mm"}]},"136110":{"versions":[{"attr_id":136110,"attr":"twitter-post","value":"#01883 Mo 31 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136113":{"versions":[{"recording_id":136113,"recording":"content/Recordings/2d9/2d9ec17047805a7b7956cf8f49caeb781650509414af914edfd648ba534a20ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136114":{"versions":[{"recording_id":136114,"recording":"content/Recordings/355/3551c26fc678c42957c5afa226898ec6ee6d8aa2da922119f4e9a2ea1a1f4c08.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136115":{"versions":[{"recording_id":136115,"recording":"content/Recordings/920/920a86fd485a6a1c23fc1c21c5d3c85a651519c29627c0ad7ff7ea8a1f13719c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136141":{"versions":[{"entry_id":136141}],"spelling":{"136142":{"versions":[{"spelling_id":136142,"text":"teltunget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136146":{"versions":[{"status_id":136146,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7508437685108215":{"versions":[{"public_id":7508437685108215,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"136120":{"versions":[{"note_id":136120,"note":"mom used this often, it meant how a person habitually uses certain\nphrases or expressions, manner of speaking (speech), speech\nhabits, but not convinced the meanings I have provided do the\njob...and I found it in Pacifique, he has a different take on the\nmeaning (dmm 2016-Jan-31); was: ge\nhabitually_used_expressions"}]},"136121":{"versions":[{"note_id":136121,"note":"Was; ge manner of speech mmo (2019.02.04)"}]},"136122":{"versions":[{"note_id":136122,"note":"Pacifique (vol 4, page 153): teltongei, parler comme les autres\n-->  teltungei, I talk/speak like the others (dmm 2016-Jan-31)"}]}},"subentry":{"136117":{"versions":[{"subentry_id":136117,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"136119":{"versions":[{"translation_id":136119,"translation":"He/she uses that pattern of speech","variant":null}]}},"gloss":{"136127":{"versions":[{"gloss_id":136127,"gloss":"pattern of speech","variant":null}]},"136128":{"versions":[{"gloss_id":136128,"gloss":"speech habits","variant":null}]},"136129":{"versions":[{"gloss_id":136129,"gloss":"habitual manner of speaking","variant":null}]}},"example":{"136123":{"versions":[{"example_id":136123}],"example_text":{"136124":{"versions":[{"example_text_id":136124,"example_text":"Wijei teltunga'tieg muta wijig'tultieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136125":{"versions":[{"example_translation_id":136125,"example_translation":"We have the same speech patterns because we are family.","variant":null}]}},"example_recording":{"136126":{"versions":[{"example_recording_id":136126,"recording":"content/Recordings/73a/73a4b8dc4332c76f5dfad741890a64f767062b71cb0871e3413d355dd4494076.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136118":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136118,"pronunciation_guide":"del·tun·ket","variant":null}]}},"category":{"136136":{"versions":[{"category_id":136136,"category":"~old-speech"}]},"136137":{"versions":[{"category_id":136137,"category":"~old-communication"}]},"8093711803895794":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-59","category_id":8093711803895794,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136130":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136130,"grammatical_form":"1","gloss":"I habitually speak in that manner/I use that pattern of speech"}],"alternate_form_text":{"136131":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136131,"alternate_form_text":"teltungei","variant":"mm-li"}]}}},"136132":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136132,"grammatical_form":"1d","gloss":"We habitually speak in that manner/We use that pattern of speech"}],"alternate_form_text":{"136133":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136133,"alternate_form_text":"teltungeieg","variant":"mm-li"}]}}},"136134":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136134,"grammatical_form":"1p","gloss":"We habitually speak in that manner/We use that pattern of speech"}],"alternate_form_text":{"136135":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136135,"alternate_form_text":"teltungewa'tieg/teltunga'tieg(not sure which ?","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136139":{"versions":[{"attr_id":136139,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-14","variant":"mm"}]},"136140":{"versions":[{"attr_id":136140,"attr":"twitter-post","value":"#03182 Th 20 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"136138":{"versions":[{"source_id":136138,"source":"dmm 2016-Jan-31","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"136143":{"versions":[{"recording_id":136143,"recording":"content/Recordings/e77/e775ffa3927a3efce1100904786ceb3d617d35a2937c0bc991efd1b5fec06e96.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136144":{"versions":[{"recording_id":136144,"recording":"content/Recordings/f91/f916694c060a68a6b9581d303a3bfeec8c3d8642ac307e5a97dbf20a3c036dd0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136145":{"versions":[{"recording_id":136145,"recording":"content/Recordings/10c/10c9e3f4833a4841f9302028cf1bb42ed78a7f77e0c03ebc3c4ee450bdf84ea5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136162":{"versions":[{"entry_id":136162}],"spelling":{"136163":{"versions":[{"spelling_id":136163,"text":"teluegeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136167":{"versions":[{"status_id":136167,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5967635660243075":{"versions":[{"public_id":5967635660243075,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136147":{"versions":[{"subentry_id":136147,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"136149":{"versions":[{"translation_id":136149,"translation":"It is for specific use","variant":null}]}},"gloss":{"136154":{"versions":[{"gloss_id":136154,"gloss":"for specific use","variant":null}]},"136155":{"versions":[{"gloss_id":136155,"gloss":"use as","variant":null}]},"136156":{"versions":[{"gloss_id":136156,"gloss":"use for","variant":null}]}},"example":{"136150":{"versions":[{"example_id":136150}],"example_text":{"136151":{"versions":[{"example_text_id":136151,"example_text":"Mui'nu'mi wijei teluegeg st'ge npisun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136152":{"versions":[{"example_translation_id":136152,"example_translation":"Bear grease is used as medicine.","variant":null}]}},"example_recording":{"136153":{"versions":[{"example_recording_id":136153,"recording":"content/Recordings/e8e/e8e566c0f0e9d7e695c509663b3ccda2bc10791499f3f7fb076b8fee63b11e58.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136148":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136148,"pronunciation_guide":"de·lu·e·gek","variant":null}]}},"category":{"136159":{"versions":[{"category_id":136159,"category":"~old-use"}]},"5692527638329301":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-60","category_id":5692527638329301,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136157":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136157,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are for specific use"}],"alternate_form_text":{"136158":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136158,"alternate_form_text":"teluegegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136160":{"versions":[{"attr_id":136160,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-06","variant":"mm"}]},"136161":{"versions":[{"attr_id":136161,"attr":"twitter-post","value":"#00438 Fr 16 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136164":{"versions":[{"recording_id":136164,"recording":"content/Recordings/039/0396c79c2b913b4d744336bc753885bb62d626de8c3d7ad51250eb6578c99738.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136165":{"versions":[{"recording_id":136165,"recording":"content/Recordings/fe2/fe2e074935967018e9af658ca215a1b93eaf394c1f82d6a0cd663aa3973a8a39.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136166":{"versions":[{"recording_id":136166,"recording":"content/Recordings/ce2/ce2b844f763a775590c44668ece6bdc5217f430f51a99abf101c04cc70aaaa47.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136180":{"versions":[{"entry_id":136180}],"spelling":{"136181":{"versions":[{"spelling_id":136181,"text":"telueget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136185":{"versions":[{"status_id":136185,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5983142001111092":{"versions":[{"public_id":5983142001111092,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136168":{"versions":[{"subentry_id":136168,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"136170":{"versions":[{"translation_id":136170,"translation":"He/she is for specific use","variant":null}]}},"gloss":{"136175":{"versions":[{"gloss_id":136175,"gloss":"for specific use","variant":null}]},"136176":{"versions":[{"gloss_id":136176,"gloss":"used for","variant":null}]}},"example":{"136171":{"versions":[{"example_id":136171}],"example_text":{"136172":{"versions":[{"example_text_id":136172,"example_text":"Mut wowji'j e'waw, la'taqsun telueget ugjit samqwan ewjo'tu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136173":{"versions":[{"example_translation_id":136173,"example_translation":"Don't use a cooking pot, a pail is what you use to carry water.","variant":null}]}},"example_recording":{"136174":{"versions":[{"example_recording_id":136174,"recording":"content/Recordings/c4c/c4c8001bf78c6ae691149c14b13dd91bc8ddc8cac6768f212148af2a51a1a992.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136169":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136169,"pronunciation_guide":"de·lu·e·get","variant":null}]}},"category":{"136177":{"versions":[{"category_id":136177,"category":"~old-use"}]},"6032567116402692":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-61","category_id":6032567116402692,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136178":{"versions":[{"attr_id":136178,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-06","variant":"mm"}]},"136179":{"versions":[{"attr_id":136179,"attr":"twitter-post","value":"#00442 Tu 20 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136182":{"versions":[{"recording_id":136182,"recording":"content/Recordings/818/8183fe7dee5d60a4f4d2298d9949145be57cf027ca09013d8df5a3e9dfa4b212.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136183":{"versions":[{"recording_id":136183,"recording":"content/Recordings/bc9/bc95628b17fec5ddeb20b315931fac55bf4b37474660e45a3c93f7bdd4f45a2e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136184":{"versions":[{"recording_id":136184,"recording":"content/Recordings/d85/d8578bfe6ff99a4cfef73f82ebc458d6e7a400feeef947a655fe1b3c2e55239f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136205":{"versions":[{"entry_id":136205}],"spelling":{"136206":{"versions":[{"spelling_id":136206,"text":"teluet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136210":{"versions":[{"status_id":136210,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"385281154908674":{"versions":[{"public_id":385281154908674,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136186":{"versions":[{"subentry_id":136186,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"136188":{"versions":[{"translation_id":136188,"translation":"He/she says","variant":null}]}},"gloss":{"136193":{"versions":[{"gloss_id":136193,"gloss":"says","variant":null}]}},"example":{"136189":{"versions":[{"example_id":136189}],"example_text":{"136190":{"versions":[{"example_text_id":136190,"example_text":"Telta'siap teluet gisgug gisgatetew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136191":{"versions":[{"example_translation_id":136191,"example_translation":"I thought he/she said it would be ready today.","variant":null}]}},"example_recording":{"136192":{"versions":[{"example_recording_id":136192,"recording":"content/Recordings/9b2/9b2babb3abe201529935db62ae18bc46c55edf69ff459fc0f4cb250f98a2f13f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136187":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136187,"pronunciation_guide":"de·lu·et","variant":null}]}},"category":{"136200":{"versions":[{"category_id":136200,"category":"~old-hear"}]},"136201":{"versions":[{"category_id":136201,"category":"~old-speech"}]},"136202":{"versions":[{"category_id":136202,"category":"~old-communication"}]},"1157672366720295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-62","category_id":1157672366720295,"category":"talking"}]},"5779176253930001":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-63","category_id":5779176253930001,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136194":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136194,"grammatical_form":"1","gloss":"I say"}],"alternate_form_text":{"136195":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136195,"alternate_form_text":"teluei","variant":"mm-li"}]}}},"136196":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136196,"grammatical_form":"1d","gloss":"We say"}],"alternate_form_text":{"136197":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136197,"alternate_form_text":"telueieg","variant":"mm-li"}]}}},"136198":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136198,"grammatical_form":"1p","gloss":"We say"}],"alternate_form_text":{"136199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136199,"alternate_form_text":"telua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136203":{"versions":[{"attr_id":136203,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"136204":{"versions":[{"attr_id":136204,"attr":"twitter-post","value":"#01853 Sa 01 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136207":{"versions":[{"recording_id":136207,"recording":"content/Recordings/8da/8dad75c6e5520a548c61bd052db853ca183cd169d48d014f117d717c8b09311b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136208":{"versions":[{"recording_id":136208,"recording":"content/Recordings/2e2/2e25fb93eb4852f8c79bbd9aae17abcd6ad4aeb459e0448401a0aaaf11f7a5fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136209":{"versions":[{"recording_id":136209,"recording":"content/Recordings/efc/efcde03c3d19cf706ede62c6e3dc4c33aef520cf3d42d2098a64507577225213.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136224":{"versions":[{"entry_id":136224}],"spelling":{"136225":{"versions":[{"spelling_id":136225,"text":"teluisig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136229":{"versions":[{"status_id":136229,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1169417855995743":{"versions":[{"public_id":1169417855995743,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136211":{"versions":[{"subentry_id":136211,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"136213":{"versions":[{"translation_id":136213,"translation":"It is named","variant":null}]}},"gloss":{"136218":{"versions":[{"gloss_id":136218,"gloss":"named","variant":null}]}},"example":{"136214":{"versions":[{"example_id":136214}],"example_text":{"136215":{"versions":[{"example_text_id":136215,"example_text":"Ula gjigan teluisig Campbellton.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136216":{"versions":[{"example_translation_id":136216,"example_translation":"This city's name is Campbellton.","variant":null}]}},"example_recording":{"136217":{"versions":[{"example_recording_id":136217,"recording":"content/Recordings/bf5/bf5e6c2b0886d5239080c93c4cf534d8e58cee3f8009c5aed4345c6e762d6c00.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136212":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136212,"pronunciation_guide":"de·lu·i·sik","variant":null}]}},"category":{"136221":{"versions":[{"category_id":136221,"category":"~old-name"}]},"3684159407584140":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-64","category_id":3684159407584140,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136219":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136219,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are named"}],"alternate_form_text":{"136220":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136220,"alternate_form_text":"teluisigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136222":{"versions":[{"attr_id":136222,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-03","variant":"mm"}]},"136223":{"versions":[{"attr_id":136223,"attr":"twitter-post","value":"#00489 Su 6 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136226":{"versions":[{"recording_id":136226,"recording":"content/Recordings/f32/f3274cbdace53a6de04da9d0fee65ae2c3028891a09aa11a3f2191e6c7076661.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136227":{"versions":[{"recording_id":136227,"recording":"content/Recordings/7c8/7c8dece08eb684629bbdf449b418c6017f806315a6c3c9bc68b26bedf3fb3da2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136228":{"versions":[{"recording_id":136228,"recording":"content/Recordings/6d0/6d01e985203340d35a06cf4a02d5a4385d5f7a91d8f33c891dcce8c4d6b135c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136247":{"versions":[{"entry_id":136247}],"spelling":{"136248":{"versions":[{"spelling_id":136248,"text":"teluisit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136252":{"versions":[{"status_id":136252,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6320025728860523":{"versions":[{"public_id":6320025728860523,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136230":{"versions":[{"subentry_id":136230,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"136232":{"versions":[{"translation_id":136232,"translation":"He/she is named","variant":null}]}},"gloss":{"136237":{"versions":[{"gloss_id":136237,"gloss":"named","variant":null}]}},"example":{"136233":{"versions":[{"example_id":136233}],"example_text":{"136234":{"versions":[{"example_text_id":136234,"example_text":"Nte'pitem A'tli teluisit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136235":{"versions":[{"example_translation_id":136235,"example_translation":"My wife's name is Audrey.","variant":null}]}},"example_recording":{"136236":{"versions":[{"example_recording_id":136236,"recording":"content/Recordings/6b3/6b397cef3db42112203045db9e7c245863212c2d76ab559d0997638e944d55e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136231":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136231,"pronunciation_guide":"de·lu·i·sit","variant":null}]}},"category":{"136244":{"versions":[{"category_id":136244,"category":"~old-name"}]},"1893061928268110":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-65","category_id":1893061928268110,"category":"talking"}]},"814128524301764":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-66","category_id":814128524301764,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136238":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136238,"grammatical_form":"1","gloss":"My name is"}],"alternate_form_text":{"136239":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136239,"alternate_form_text":"teluisi","variant":"mm-li"}]}}},"136240":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136240,"grammatical_form":"1d","gloss":"Our names are"}],"alternate_form_text":{"136241":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136241,"alternate_form_text":"teluisieg","variant":"mm-li"}]}}},"136242":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136242,"grammatical_form":"1p","gloss":"Our names are"}],"alternate_form_text":{"136243":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136243,"alternate_form_text":"teluisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136245":{"versions":[{"attr_id":136245,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-03","variant":"mm"}]},"136246":{"versions":[{"attr_id":136246,"attr":"twitter-post","value":"#00487 Fr 4 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136249":{"versions":[{"recording_id":136249,"recording":"content/Recordings/c68/c68cbc7cb6e2d0e55dbc7e8c814490e2f8ceebf0073bbecbc631ebcdfe4dade8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136250":{"versions":[{"recording_id":136250,"recording":"content/Recordings/af2/af28821fe30dde0d5ca9fdc717b4a80fd44061f68bd102137646984b9e7448c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136251":{"versions":[{"recording_id":136251,"recording":"content/Recordings/cea/cea008728eb89e80cc81746abe3fba4ece20fbf686c1c66283e4b65f2b2b1ba6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136270":{"versions":[{"entry_id":136270}],"spelling":{"136271":{"versions":[{"spelling_id":136271,"text":"telui'tatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136275":{"versions":[{"status_id":136275,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4754555725177467":{"versions":[{"public_id":4754555725177467,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136253":{"versions":[{"subentry_id":136253,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"136255":{"versions":[{"translation_id":136255,"translation":"He/she calls him/her by such a name","variant":null}]}},"gloss":{"136260":{"versions":[{"gloss_id":136260,"gloss":"call by such name","variant":null}]}},"example":{"136256":{"versions":[{"example_id":136256}],"example_text":{"136257":{"versions":[{"example_text_id":136257,"example_text":"Ne'gaw telui'tatl \"nsugwi'\", telta'siap natalagutijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136258":{"versions":[{"example_translation_id":136258,"example_translation":"He/she always called her \"aunty\", I thought they were somehow\nrelated.","variant":null}]}},"example_recording":{"136259":{"versions":[{"example_recording_id":136259,"recording":"content/Recordings/428/42855759a658fb0cdd0ceee07ebcec07d96525a6129511fbd36d7a0cabc9b9be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136254":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136254,"pronunciation_guide":"de·lu·ii·da·dêl","variant":null}]}},"category":{"136267":{"versions":[{"category_id":136267,"category":"~old-name"}]},"2251961534832311":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-67","category_id":2251961534832311,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136261,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I call him/her by such a name"}],"alternate_form_text":{"136262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136262,"alternate_form_text":"telui't'g","variant":"mm-li"}]}}},"136263":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136263,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I call you by such a name"}],"alternate_form_text":{"136264":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136264,"alternate_form_text":"telui'tul","variant":"mm-li"}]}}},"136265":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136265,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she call me by such a name"}],"alternate_form_text":{"136266":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136266,"alternate_form_text":"telui'tit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136268":{"versions":[{"attr_id":136268,"attr":"shoebox-date","value":"2013-01-03","variant":"mm"}]},"136269":{"versions":[{"attr_id":136269,"attr":"twitter-post","value":"#00488 Sa 5 Jan 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136272":{"versions":[{"recording_id":136272,"recording":"content/Recordings/6ec/6ec12d540c8956f4b6991e82a11cafe157a68de76ab153d4637527d282b85090.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136273":{"versions":[{"recording_id":136273,"recording":"content/Recordings/bbc/bbcdec87ecd28bc009d38289a882c6dd212f0595f58dec7310ba7f7800bfe4eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136274":{"versions":[{"recording_id":136274,"recording":"content/Recordings/532/532cdef148cef0c25fd75471e4a8cf1c691a6172c2a0ba612abb5fcf71b9bd48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136291":{"versions":[{"entry_id":136291}],"spelling":{"136292":{"versions":[{"spelling_id":136292,"text":"telui't'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136296":{"versions":[{"status_id":136296,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2960520426965730":{"versions":[{"public_id":2960520426965730,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136276":{"versions":[{"subentry_id":136276,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"136278":{"versions":[{"translation_id":136278,"translation":"He/she calls it by such a name","variant":null}]}},"gloss":{"136283":{"versions":[{"gloss_id":136283,"gloss":"call by such name","variant":null}]}},"example":{"136279":{"versions":[{"example_id":136279}],"example_text":{"136280":{"versions":[{"example_text_id":136280,"example_text":"Negm na telui't'g na.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136281":{"versions":[{"example_translation_id":136281,"example_translation":"He/she calls it by such a name.","variant":null}]}},"example_recording":{"136282":{"versions":[{"example_recording_id":136282,"recording":"content/Recordings/e21/e21074bdcb10edd99b099a55331717bd254193d322936d51e8519766f829137e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136277":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136277,"pronunciation_guide":"de·lu·ii·dêk","variant":null}]}},"category":{"136288":{"versions":[{"category_id":136288,"category":"~old-name"}]},"2835717093964202":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-68","category_id":2835717093964202,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136284":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136284,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I call it"}],"alternate_form_text":{"136285":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136285,"alternate_form_text":"telui'tm","variant":"mm-li"}]}}},"136286":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136286,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We call it"}],"alternate_form_text":{"136287":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136287,"alternate_form_text":"telui'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136289":{"versions":[{"attr_id":136289,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-23","variant":"mm"}]},"136290":{"versions":[{"attr_id":136290,"attr":"twitter-post","value":"#01854 Su 02 Oct 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136293":{"versions":[{"recording_id":136293,"recording":"content/Recordings/f1c/f1ceeea1811f9e0fe0ee0d15755abb6878f205736cf4a1ceb1b976abade12361.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136294":{"versions":[{"recording_id":136294,"recording":"content/Recordings/063/06389ab61da6ee146607bb0913109338fea1c96154cab4aaa406c9b609ff2bc6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136295":{"versions":[{"recording_id":136295,"recording":"content/Recordings/700/700c62998211a77404825670e0cddd175fe588e8f69760bb2025e813281a27ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136310":{"versions":[{"entry_id":136310}],"spelling":{"136311":{"versions":[{"spelling_id":136311,"text":"tema'gipulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136315":{"versions":[{"status_id":136315,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1511578717202775":{"versions":[{"public_id":1511578717202775,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136297":{"versions":[{"subentry_id":136297,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"136299":{"versions":[{"translation_id":136299,"translation":"He/she saws...down","variant":null}]}},"gloss":{"136304":{"versions":[{"gloss_id":136304,"gloss":"saw down","variant":null}]},"136305":{"versions":[{"gloss_id":136305,"gloss":"cut by sawing","variant":null}]}},"example":{"136300":{"versions":[{"example_id":136300}],"example_text":{"136301":{"versions":[{"example_text_id":136301,"example_text":"Jiglpugua'si, pugjig tema'gipulatl ula miti'sl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136302":{"versions":[{"example_translation_id":136302,"example_translation":"Stand aside, in a moment he/she is going to saw  this tree\ndown.","variant":null}]}},"example_recording":{"136303":{"versions":[{"example_recording_id":136303,"recording":"content/Recordings/907/907679a253db129f93d102351bb72bb95bf17208f65908c73a43465e2cdfa39a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136298":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136298,"pronunciation_guide":"de·maa·gi·bu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"136308":{"versions":[{"category_id":136308,"category":"~old-cut"}]},"8218850789173681":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-69","category_id":8218850789173681,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136306,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I saw...down"}],"alternate_form_text":{"136307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136307,"alternate_form_text":"tema'gipulg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136309":{"versions":[{"attr_id":136309,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136312":{"versions":[{"recording_id":136312,"recording":"content/Recordings/56c/56c8add2056d6f0208e4e6b55f5ed96c725591b21774b8c460b840675d9630d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136313":{"versions":[{"recording_id":136313,"recording":"content/Recordings/aaf/aaf0a0176c8f1aa12f2a8e82fab9eaa9a898e7cc83f00b412cfb49db80771692.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136314":{"versions":[{"recording_id":136314,"recording":"content/Recordings/f22/f221d50b6e5e7290692060b78edb56a2868f79309fe4c1874119f2aec8cf6b30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136331":{"versions":[{"entry_id":136331}],"spelling":{"136332":{"versions":[{"spelling_id":136332,"text":"tema'gittoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136336":{"versions":[{"status_id":136336,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1607291607004765":{"versions":[{"public_id":1607291607004765,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136316":{"versions":[{"subentry_id":136316,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"136318":{"versions":[{"translation_id":136318,"translation":"He/she saws it down","variant":null}]}},"gloss":{"136323":{"versions":[{"gloss_id":136323,"gloss":"saw down","variant":null}]},"136324":{"versions":[{"gloss_id":136324,"gloss":"cut by sawing","variant":null}]}},"example":{"136319":{"versions":[{"example_id":136319}],"example_text":{"136320":{"versions":[{"example_text_id":136320,"example_text":"Ala gmu'j elagweg amujpa tema'gittoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136321":{"versions":[{"example_translation_id":136321,"example_translation":"He/she has to saw that wood over there.","variant":null}]}},"example_recording":{"136322":{"versions":[{"example_recording_id":136322,"recording":"content/Recordings/2e5/2e5cd81ca9c7d74eb18c36ae2014a1ea6177ccd715b6c2adc7142a05ca20537b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136317":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136317,"pronunciation_guide":"de·maa·git·tohk","variant":null}]}},"category":{"136329":{"versions":[{"category_id":136329,"category":"~old-cut"}]},"5977139207964019":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-70","category_id":5977139207964019,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136325":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136325,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I saw it down"}],"alternate_form_text":{"136326":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136326,"alternate_form_text":"tema'gittu","variant":"mm-li"}]}}},"136327":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136327,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We saw it down"}],"alternate_form_text":{"136328":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136328,"alternate_form_text":"tema'gittueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136330":{"versions":[{"attr_id":136330,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136333":{"versions":[{"recording_id":136333,"recording":"content/Recordings/e4f/e4f037ceca2dc437e9161a21b03bfa505ca0e8977e1165b4113e6a1bbc90b8a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136334":{"versions":[{"recording_id":136334,"recording":"content/Recordings/fed/fed2bfb85c04e3c5625ec317e161c6d21a903a467ba9ab8131dcd2600b444478.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136335":{"versions":[{"recording_id":136335,"recording":"content/Recordings/85c/85c2360237c29bb8dad411aa379e2fe4bf322f4ea2ad503e640de8f8c3d588f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136350":{"versions":[{"entry_id":136350}],"spelling":{"136351":{"versions":[{"spelling_id":136351,"text":"tema'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136355":{"versions":[{"status_id":136355,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1013681260975995":{"versions":[{"public_id":1013681260975995,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136337":{"versions":[{"subentry_id":136337,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"136339":{"versions":[{"translation_id":136339,"translation":"He/she breaks...slowly in two by the hand","variant":null}]}},"gloss":{"136344":{"versions":[{"gloss_id":136344,"gloss":"break in two","variant":null}]}},"example":{"136340":{"versions":[{"example_id":136340}],"example_text":{"136341":{"versions":[{"example_text_id":136341,"example_text":"Negm na gistma'latl lasqo'plawl ugpignigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136342":{"versions":[{"example_translation_id":136342,"example_translation":"He/she can break a board in two with his/her hands.","variant":null}]}},"example_recording":{"136343":{"versions":[{"example_recording_id":136343,"recording":"content/Recordings/38f/38f4180de1a75a5ad58c214ec7b8c3a8c04ee7e32d8cebe5a0aafc9b3b809d89.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136338":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136338,"pronunciation_guide":"de·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"136347":{"versions":[{"category_id":136347,"category":"~old-break"}]},"2949156140357263":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-71","category_id":2949156140357263,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136345":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136345,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I break...slowly in two by hand"}],"alternate_form_text":{"136346":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136346,"alternate_form_text":"tema'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136348":{"versions":[{"attr_id":136348,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]},"136349":{"versions":[{"attr_id":136349,"attr":"twitter-post","value":"#02242 Th 14 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136352":{"versions":[{"recording_id":136352,"recording":"content/Recordings/807/807282b72e7f0c6d7594e25e03bc4fb4335046d67b02ebd80c6672600cc097ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136353":{"versions":[{"recording_id":136353,"recording":"content/Recordings/7a6/7a6cb705a0cee346f8f8ee50fbd7cddab70154cc34d30517a66a371db1b162a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136354":{"versions":[{"recording_id":136354,"recording":"content/Recordings/7a2/7a269e21aee44357d2fb12066390fc6ade56a6b3314b740ead4a303cff3141e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136371":{"versions":[{"entry_id":136371}],"spelling":{"136372":{"versions":[{"spelling_id":136372,"text":"temalua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136376":{"versions":[{"status_id":136376,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1622279750497322":{"versions":[{"public_id":1622279750497322,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"136359":{"versions":[{"note_id":136359,"note":"call from Linda Brisk, she thinks that refers to breaking off at head\nrather than at rear or tail (2018-06-15) checked Pacifique, Vol 4,\npg 156, temaloato, racourcir (probably misspelled: raccourcir),\nmeans: shorten, cut short, behead, decapitate; so agrees with\nLinda, but on FB group Joe Johnson has translation as: cut tail off,\nso maybe regional or both are correct (dmm 2018-06-15)"}]}},"subentry":{"136356":{"versions":[{"subentry_id":136356,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"136358":{"versions":[{"translation_id":136358,"translation":"He/she breaks off the tail or rear end","variant":null}]}},"gloss":{"136364":{"versions":[{"gloss_id":136364,"gloss":"break off at tail or rear end","variant":null}]}},"example":{"136360":{"versions":[{"example_id":136360}],"example_text":{"136361":{"versions":[{"example_text_id":136361,"example_text":"Lpa temalua'latl jagejl toqo ignmuij ugsuguni.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136362":{"versions":[{"example_translation_id":136362,"example_translation":"He/she broke the tail of the lobster right off and gave it  to me.","variant":null}]}},"example_recording":{"136363":{"versions":[{"example_recording_id":136363,"recording":"content/Recordings/9e3/9e36b996d64bf814f477fc50f28330461d1941081b76da1593baa9afae86cbd5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136357":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136357,"pronunciation_guide":"de·ma·lu·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"136367":{"versions":[{"category_id":136367,"category":"~old-break"}]},"136368":{"versions":[{"category_id":136368,"category":"~old-cut"}]},"3740800817074855":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-72","category_id":3740800817074855,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136365,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I break off the tail"}],"alternate_form_text":{"136366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136366,"alternate_form_text":"temalua'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136369":{"versions":[{"attr_id":136369,"attr":"shoebox-date","value":"2018-06-15","variant":"mm"}]},"136370":{"versions":[{"attr_id":136370,"attr":"twitter-post","value":"#02243 Fr 15 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136373":{"versions":[{"recording_id":136373,"recording":"content/Recordings/5a9/5a92018461626de23266def3a8e4ea79e71116a678a4135c186ffeb654a98cf9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136374":{"versions":[{"recording_id":136374,"recording":"content/Recordings/8bc/8bc4b17979a299381f2b97f3631bc1eb6ed7fcbb92f056e4ad3427f893c18c7a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136375":{"versions":[{"recording_id":136375,"recording":"content/Recordings/6e7/6e75c60b0c25a0412a027f63345fe46cdd2101e7aefe0a7b096d2417147b243a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136393":{"versions":[{"entry_id":136393}],"spelling":{"136394":{"versions":[{"spelling_id":136394,"text":"temalua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136398":{"versions":[{"status_id":136398,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1766540313216284":{"versions":[{"public_id":1766540313216284,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3133360820561587":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:53:12.000Z-0","todo_id":3133360820561587,"todo":"Todo","details":"take research from other temalua'toq entry and put it here","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"3843324765858107":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-18T15:01:42.000Z-0","note_id":3843324765858107,"note":"added and then removed: Translation: He/she breaks off the tail or rear end; putting two separate Translations renders properly in the dictionary, but decided it was tmi so removed it (dmm 18 Mar 2025)"}]}},"subentry":{"136377":{"versions":[{"subentry_id":136377,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"136379":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-18T14:59:28.000Z-0","translation_id":136379,"translation":"He/she breaks off the tail or rear end","variant":null},{"valid_from":"2025-03-18T14:59:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T14:59:28.000Z-0","translation_id":136379,"translation":"He/she breaks off the tail or rear end","variant":null}]},"4884862709755737":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T15:27:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:27:53.000Z-0","translation_id":4884862709755737,"translation":"He/she shortens it ","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T15:27:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:27:53.000Z-0","translation_id":4884862709755737,"translation":"He/she shortens it ","variant":""}]},"6500742818580907":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T15:27:44.000Z-0","translation_id":6500742818580907,"translation":"He/she shortens it ","variant":null}]}},"gloss":{"136384":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-20T13:51:47.000Z-0","gloss_id":136384,"gloss":"break off at tail or rear end","variant":null},{"valid_from":"2025-02-20T13:51:47.000Z-0","gloss_id":136384,"gloss":"break off at tail or rear end","variant":null}]},"4304199569654265":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:51:58.000Z-0","gloss_id":4304199569654265,"gloss":"dock","variant":null}]},"4855166331887801":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:52:15.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:27:18.000Z-0","gloss_id":4855166331887801,"gloss":"shorten","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T15:27:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:27:18.000Z-0","gloss_id":4855166331887801,"gloss":"shorten","variant":""}]},"82205531322471":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T15:27:15.000Z-0","gloss_id":82205531322471,"gloss":"shorten","variant":null}]}},"example":{"136380":{"versions":[{"example_id":136380}],"example_text":{"136381":{"versions":[{"example_text_id":136381,"example_text":"Ge' temalua'tu ula ligpete'gnapi?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136382":{"versions":[{"example_translation_id":136382,"example_translation":"Could you please break off an end of this ash splint?","variant":null}]}},"example_recording":{"136383":{"versions":[{"example_recording_id":136383,"recording":"content/Recordings/106/106d50ab6b9b671e1b17d80bd970fd65b7d12b1f4fcae69a0753c28de8b96613.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136378":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136378,"pronunciation_guide":"de·ma·lu·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"136389":{"versions":[{"category_id":136389,"category":"~old-break"}]},"136390":{"versions":[{"category_id":136390,"category":"~old-cut"}]},"649309884042238":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-73","category_id":649309884042238,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136385":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136385,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I break off the tail"}],"alternate_form_text":{"136386":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136386,"alternate_form_text":"temalua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"136387":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136387,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We break off the tail"}],"alternate_form_text":{"136388":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136388,"alternate_form_text":"temalua'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136391":{"versions":[{"attr_id":136391,"attr":"shoebox-date","value":"2018-06-07","variant":"mm"}]},"136392":{"versions":[{"attr_id":136392,"attr":"twitter-post","value":"#02241 We 13 Jun 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6149754671876019":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T15:28:20.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:36:01.000Z-0","document_reference_id":6149754671876019,"bounding_group_id":219071},{"valid_from":"2025-03-17T15:36:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:37:24.000Z-0","document_reference_id":6149754671876019,"bounding_group_id":219072},{"valid_from":"2025-03-17T15:37:24.000Z-0","document_reference_id":6149754671876019,"bounding_group_id":219074}],"transcription":{"4788321157116311":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T15:31:37.000Z-0","transcription_id":4788321157116311,"transcription":"temaloato, racourcir (155,2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2516580660811651":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T15:31:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:35:29.000Z-0","transliteration_id":2516580660811651,"transliteration":"temalua'tu, shorten (155,2)","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T15:35:29.000Z-0","transliteration_id":2516580660811651,"transliteration":"temalua'tu, shorten (155,2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6704163103084851":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T15:32:00.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:35:33.000Z-0","source_as_entry_id":6704163103084851,"source_as_entry":"temalua'tu, I shorten it","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T15:35:33.000Z-0","source_as_entry_id":6704163103084851,"source_as_entry":"temalua'tu, I shorten it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6004793053665161":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T15:32:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:35:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6004793053665161,"normalized_source_as_entry":"temalua'toq, he/she shortens it\n","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T15:35:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6004793053665161,"normalized_source_as_entry":"temalua'toq, he/she shortens it\n","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"4535483749738679":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T15:40:02.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:40:14.000Z-0","public_note_id":4535483749738679,"public_note":"Reference (155, 2): Clark page 155, column 2","variant":null},{"valid_from":"2025-03-17T15:40:14.000Z-0","public_note_id":4535483749738679,"public_note":"Reference (155, 2): Clark, page 155, column 2","variant":"mm"}]}}},"7563458057088795":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T15:37:03.000Z-0","document_reference_id":7563458057088795,"bounding_group_id":219073}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1281222267621645":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T15:38:06.000Z-0","document_reference_id":1281222267621645,"bounding_group_id":219075}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7254508062493021":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T15:39:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:39:56.000Z-0","note_id":7254508062493021,"note":"Reference (155, 2): Clark page 155, column 2"},{"valid_from":"2025-03-17T15:39:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:40:22.000Z-0","note_id":7254508062493021,"note":"Reference (155, 2): Clark page 155, column 2"},{"valid_from":"2025-03-17T15:40:22.000Z-0","note_id":7254508062493021,"note":"Reference (155, 2): Clark, page 155, column 2"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"136395":{"versions":[{"recording_id":136395,"recording":"content/Recordings/515/515249c5d50e2c3eddbe7b3db0d6062ccd67de0e4c59a00671a32a4da558034e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136396":{"versions":[{"recording_id":136396,"recording":"content/Recordings/3c4/3c4dd1ad6d214b176788af2befe2d1ab1b16d9563299e09a9b4839c8967492b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136397":{"versions":[{"recording_id":136397,"recording":"content/Recordings/df8/df8bbe454803589d8b195ac53390a00a1f4d0bf4554ee47b6840234190854e35.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136414":{"versions":[{"entry_id":136414}],"spelling":{"136415":{"versions":[{"spelling_id":136415,"text":"temalueget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136419":{"versions":[{"status_id":136419,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2201244129140981":{"versions":[{"public_id":2201244129140981,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136399":{"versions":[{"subentry_id":136399,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"136401":{"versions":[{"translation_id":136401,"translation":"He/she snaps off the tail","variant":null}]}},"gloss":{"136406":{"versions":[{"gloss_id":136406,"gloss":"snap off at tail","variant":null}]}},"example":{"136402":{"versions":[{"example_id":136402}],"example_text":{"136403":{"versions":[{"example_text_id":136403,"example_text":"Temalueget na jagejuei ugsuguni gesgmnaq malqumagw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136404":{"versions":[{"example_translation_id":136404,"example_translation":"He/she snaps off the tail of a lobster before he/she eats it.","variant":null}]}},"example_recording":{"136405":{"versions":[{"example_recording_id":136405,"recording":"content/Recordings/66e/66e5e2226bc49285e8b61dfc1e89c7b50e38370d69eea15d824292a915756be6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136400":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136400,"pronunciation_guide":"de·ma·lu·e·get","variant":null}]}},"category":{"136411":{"versions":[{"category_id":136411,"category":"~old-break"}]},"5888188659662229":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-74","category_id":5888188659662229,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136407":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136407,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I snap off the tail"}],"alternate_form_text":{"136408":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136408,"alternate_form_text":"temaluegei","variant":"mm-li"}]}}},"136409":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136409,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We snap off the tail"}],"alternate_form_text":{"136410":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136410,"alternate_form_text":"temaluegeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136412":{"versions":[{"attr_id":136412,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-16","variant":"mm"}]},"136413":{"versions":[{"attr_id":136413,"attr":"twitter-post","value":"#03142 Th 25 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136416":{"versions":[{"recording_id":136416,"recording":"content/Recordings/406/4069b47e26fc87558da39e4ccae09955b367e7c0e82502ad100b530bf176b2cc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136417":{"versions":[{"recording_id":136417,"recording":"content/Recordings/846/846ddfe7a3986822bea6b2dfde86150e49f2fbc7d623725e465a203583733807.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136418":{"versions":[{"recording_id":136418,"recording":"content/Recordings/3e3/3e384ce45d2f30e707a4229a3a19961b1c7d2ef9d0d03bfe6d6436f6ec2dc2b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136436":{"versions":[{"entry_id":136436}],"spelling":{"136437":{"versions":[{"spelling_id":136437,"text":"temalueitesmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136441":{"versions":[{"status_id":136441,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7602532567332105":{"versions":[{"public_id":7602532567332105,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"136423":{"versions":[{"note_id":136423,"note":"was: va NS"}]}},"subentry":{"136420":{"versions":[{"subentry_id":136420,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"136422":{"versions":[{"translation_id":136422,"translation":"He/she breaks off the tail end by slamming","variant":null}]}},"gloss":{"136428":{"versions":[{"gloss_id":136428,"gloss":"break off at tail end (by slamming)","variant":null}]}},"example":{"136424":{"versions":[{"example_id":136424}],"example_text":{"136425":{"versions":[{"example_text_id":136425,"example_text":"Lpa temaluetesmatl nnuoqta'wl petnisegeteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136426":{"versions":[{"example_translation_id":136426,"example_translation":"He/she broke the tail off the statue when he/she dropped it.","variant":null}]}},"example_recording":{"136427":{"versions":[{"example_recording_id":136427,"recording":"content/Recordings/c0f/c0f34fa790e68d2e67d26cc9adf5abd0f0f8f68d58ad7cf9d1933f4ec3c48faa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136421":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136421,"pronunciation_guide":"de·ma·lu·ey·de·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"136431":{"versions":[{"category_id":136431,"category":"~old-break"}]},"7913645737111020":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-75","category_id":7913645737111020,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136429":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136429,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I break off the tail end by slamming"}],"alternate_form_text":{"136430":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136430,"alternate_form_text":"temalueitesm'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"136432":{"versions":[{"other_regional_form_id":136432,"other_regional_form_text":"temalue'tesmatl, temaluetesmatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"136433":{"versions":[{"attr_id":136433,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-22","variant":"mm"}]},"136434":{"versions":[{"attr_id":136434,"attr":"twitter-post","value":"#02927 Th 28 Jan 2021","variant":"mm"}]},"136435":{"versions":[{"attr_id":136435,"attr":"watson-spelling","value":"temalue'tesmatl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136438":{"versions":[{"recording_id":136438,"recording":"content/Recordings/065/0650a58c7e3fe0cb8c6936b9948300e1a68b6a0c0cc3168a74e8cd7b54a0d53a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136439":{"versions":[{"recording_id":136439,"recording":"content/Recordings/025/0258142e5968ef1712150e90a602257eff594e0a250040a51409a771dae2c3e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136440":{"versions":[{"recording_id":136440,"recording":"content/Recordings/41c/41cd1ee91f78e3a497eebee0a7c4432c07074be9b081de2884b4a1043aa29d10.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136454":{"versions":[{"entry_id":136454}],"spelling":{"136455":{"versions":[{"spelling_id":136455,"text":"temapsg'satl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136459":{"versions":[{"status_id":136459,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2408778413874961":{"versions":[{"public_id":2408778413874961,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136442":{"versions":[{"subentry_id":136442,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"136444":{"versions":[{"translation_id":136444,"translation":"He/she cuts...into chunks","variant":null}]}},"gloss":{"136449":{"versions":[{"gloss_id":136449,"gloss":"cut into segments or chunks","variant":null}]}},"example":{"136445":{"versions":[{"example_id":136445}],"example_text":{"136446":{"versions":[{"example_text_id":136446,"example_text":"Glitaq temapsg'saji gesgmnaq sewa'lagw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136447":{"versions":[{"example_translation_id":136447,"example_translation":"He/she cuts the berries into chunks before putting sugar on them.","variant":null}]}},"example_recording":{"136448":{"versions":[{"example_recording_id":136448,"recording":"content/Recordings/512/512c1e728e91b1066085488ddda43c3b6b3d3f12fa79962366bfdae056e61372.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136443":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136443,"pronunciation_guide":"de·maps·kê·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"136452":{"versions":[{"category_id":136452,"category":"~old-cut"}]},"2701732193640654":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-76","category_id":2701732193640654,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136450":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136450,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut...into chunks"}],"alternate_form_text":{"136451":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136451,"alternate_form_text":"temapsg'sg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136453":{"versions":[{"attr_id":136453,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136456":{"versions":[{"recording_id":136456,"recording":"content/Recordings/d67/d67f7f8858078096819eced8ea70c730177a136f269f02e8a1a14e142adecca6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136457":{"versions":[{"recording_id":136457,"recording":"content/Recordings/3e4/3e47ad2d128271311365b75bef89d564fe54f6d85eb69ac7459330ec95944c60.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136458":{"versions":[{"recording_id":136458,"recording":"content/Recordings/830/830869bb5b71c486337d4a7c25e70d287d789919af3a4dd6addbb23c534ac736.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136474":{"versions":[{"entry_id":136474}],"spelling":{"136475":{"versions":[{"spelling_id":136475,"text":"temapsg'sg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136479":{"versions":[{"status_id":136479,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4767883451226861":{"versions":[{"public_id":4767883451226861,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136460":{"versions":[{"subentry_id":136460,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"136462":{"versions":[{"translation_id":136462,"translation":"He/she cuts it into chunks","variant":null}]}},"gloss":{"136467":{"versions":[{"gloss_id":136467,"gloss":"cut into segments or chunks","variant":null}]}},"example":{"136463":{"versions":[{"example_id":136463}],"example_text":{"136464":{"versions":[{"example_text_id":136464,"example_text":"Temapsg'sg na wius gesgmnaq wissugwatmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136465":{"versions":[{"example_translation_id":136465,"example_translation":"He/she cuts it into chunks before he/she cooks it.","variant":null}]}},"example_recording":{"136466":{"versions":[{"example_recording_id":136466,"recording":"content/Recordings/1d0/1d0cd1acc4d93b4d985fb6783d6ac4242beaab7ea1aa0cb172551d4956ac1dfb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136461":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136461,"pronunciation_guide":"de·maps·kêsk","variant":null}]}},"category":{"136472":{"versions":[{"category_id":136472,"category":"~old-cut"}]},"3934725856924044":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-77","category_id":3934725856924044,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136468":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136468,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cut it into chunks"}],"alternate_form_text":{"136469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136469,"alternate_form_text":"temapsg'sm","variant":"mm-li"}]}}},"136470":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136470,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cut it into chunks"}],"alternate_form_text":{"136471":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136471,"alternate_form_text":"temapsg'smeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136473":{"versions":[{"attr_id":136473,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136476":{"versions":[{"recording_id":136476,"recording":"content/Recordings/efb/efb241dd6a9dc35a1caf01b2c53f129e8bec5b8c813202b17187fa4c63a4625c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136477":{"versions":[{"recording_id":136477,"recording":"content/Recordings/c54/c549921cfacc36d8bff2f1cb8ee09e8fa679a8ba1b8c56943f30291d8ecb29c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136478":{"versions":[{"recording_id":136478,"recording":"content/Recordings/60d/60dcfc034666ae09ee0cd78ac13289b320a022103df3deb93640648076fa036f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136496":{"versions":[{"entry_id":136496}],"spelling":{"136497":{"versions":[{"spelling_id":136497,"text":"temaqjo'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136501":{"versions":[{"status_id":136501,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6947787679315006":{"versions":[{"public_id":6947787679315006,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"136483":{"versions":[{"note_id":136483,"note":"was: va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"136480":{"versions":[{"subentry_id":136480,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"136482":{"versions":[{"translation_id":136482,"translation":"He/she tucks in flaps (in basket making)","variant":null}]}},"gloss":{"136488":{"versions":[{"gloss_id":136488,"gloss":"tuck in flaps (in basket making)","variant":null}]}},"example":{"136484":{"versions":[{"example_id":136484}],"example_text":{"136485":{"versions":[{"example_text_id":136485,"example_text":"Newtigisg'g telugwet temaqjo'tasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136486":{"versions":[{"example_translation_id":136486,"example_translation":"He/she has been tucking in the flaps of baskets all day.","variant":null}]}},"example_recording":{"136487":{"versions":[{"example_recording_id":136487,"recording":"content/Recordings/dc1/dc105398df8f0b0064155767bcaea4f2aa3166996324adaeb19e2bad709474a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136481":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136481,"pronunciation_guide":"de·mahk·choo·dohk","variant":null}]}},"category":{"136493":{"versions":[{"category_id":136493,"category":"~old-hide"}]},"5853713458854105":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-78","category_id":5853713458854105,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136489":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136489,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I tuck in flaps (in basket making)"}],"alternate_form_text":{"136490":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136490,"alternate_form_text":"temaqjo'tu","variant":"mm-li"}]}}},"136491":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136491,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We tuck in flaps (in basket making)"}],"alternate_form_text":{"136492":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136492,"alternate_form_text":"temaqjo'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136494":{"versions":[{"attr_id":136494,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-29","variant":"mm"}]},"136495":{"versions":[{"attr_id":136495,"attr":"twitter-post","value":"#01060 Th 31 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136498":{"versions":[{"recording_id":136498,"recording":"content/Recordings/943/94300da4f2cf65254ac95e034e2300eeb5ca6b21eb0cdc74713f5d523106320c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136499":{"versions":[{"recording_id":136499,"recording":"content/Recordings/684/684d360811c25cdec22576470f25f9e08445dc23cec6bfbcf3308354a234bc22.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136500":{"versions":[{"recording_id":136500,"recording":"content/Recordings/740/74033aee8b0d2f948803355e1dbe35856abe0d35502ca9cc2887f14213644b43.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136515":{"versions":[{"entry_id":136515}],"spelling":{"136516":{"versions":[{"spelling_id":136516,"text":"tema's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136520":{"versions":[{"status_id":136520,"status":"InProcess","details":"look ready jnw ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"136505":{"versions":[{"note_id":136505,"note":"does this necessairly mean the break is slow? I didn't think so\n(dmm 02-11-19)"}]},"136506":{"versions":[{"note_id":136506,"note":"in word parts it is saying that ( a' ) is in the process of breaking as\nopposed to temtesg where it happens suddenly(lww jnw ewm\n03.01.16)"}]},"136507":{"versions":[{"note_id":136507,"note":"I don't agree, I would not think that every instance of \"a'\" would\nalways indicate slow speed, I would put \"sangew tema's'g\" if I\nmeant it breaks off slowly, on the other hand I don't suggest to\nchange it to indicate any pace but just to use \"breaks_off\" for the\nge instead of  \"breaks_off_slowly\". Also isn't this word the\ninanimate version of the next word \"tema'sit\" and that one is ge\nbreaks_off? (dmm 03-01-21)"}]}},"subentry":{"136502":{"versions":[{"subentry_id":136502,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"136504":{"versions":[{"translation_id":136504,"translation":"It breaks off slowly","variant":null}]}},"gloss":{"136510":{"versions":[{"gloss_id":136510,"gloss":"breaks off slowly","variant":null}]}},"example":{"136508":{"versions":[{"example_id":136508}],"example_text":{},"example_translation":{"136509":{"versions":[{"example_translation_id":136509,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"136503":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136503,"pronunciation_guide":"de·maa·sêk","variant":null}]}},"category":{"136513":{"versions":[{"category_id":136513,"category":"~old-break"}]},"4323939452355489":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-79","category_id":4323939452355489,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136511":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136511,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they break off slowly"}],"alternate_form_text":{"136512":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136512,"alternate_form_text":"tema's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136514":{"versions":[{"attr_id":136514,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136517":{"versions":[{"recording_id":136517,"recording":"content/Recordings/f4b/f4ba3e8f4920e0cfb83f3f6838b94bf6257f7b3df3a6fae901191beab4e52311.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136518":{"versions":[{"recording_id":136518,"recording":"content/Recordings/72a/72a798337b7dc7d24aac85797fd33d5793c0233f78827718c4053c8322f43acb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136519":{"versions":[{"recording_id":136519,"recording":"content/Recordings/34d/34d5a18a528297217832250d035ceb0b87a9b803f134ab027c4be001d276953e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136532":{"versions":[{"entry_id":136532}],"spelling":{"136533":{"versions":[{"spelling_id":136533,"text":"tema'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136537":{"versions":[{"status_id":136537,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5955541300686650":{"versions":[{"public_id":5955541300686650,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136521":{"versions":[{"subentry_id":136521,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"136523":{"versions":[{"translation_id":136523,"translation":"...breaks off","variant":null}]}},"gloss":{"136528":{"versions":[{"gloss_id":136528,"gloss":"breaks off","variant":null}]}},"example":{"136524":{"versions":[{"example_id":136524}],"example_text":{"136525":{"versions":[{"example_text_id":136525,"example_text":"Tewjima'muniwgju's'g lpa miti's tema'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136526":{"versions":[{"example_translation_id":136526,"example_translation":"The wind was so strong the tree broke off.","variant":null}]}},"example_recording":{"136527":{"versions":[{"example_recording_id":136527,"recording":"content/Recordings/5d8/5d8b2e8a38ddc3c0309a99e17aed8380f3573fcef3696ef2e529873d94ad8cdc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136522":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136522,"pronunciation_guide":"de·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"136529":{"versions":[{"category_id":136529,"category":"~old-break"}]},"3082340747009557":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-80","category_id":3082340747009557,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136530":{"versions":[{"attr_id":136530,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-15","variant":"mm"}]},"136531":{"versions":[{"attr_id":136531,"attr":"twitter-post","value":"#02998 Fr 07 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136534":{"versions":[{"recording_id":136534,"recording":"content/Recordings/ece/ecec2786bd8702c4ccb22359c80fc14109d58fbfc320df213cd5bdadb7088c5e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136535":{"versions":[{"recording_id":136535,"recording":"content/Recordings/f0d/f0dcbbf1deb1619ac6a40b2d6fbd38e452857fc77d752e8c8b4994fab434e60e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136536":{"versions":[{"recording_id":136536,"recording":"content/Recordings/9b6/9b6e7ddde05989583ebeabe51c7296d4af4d317abe5ad480117f77f03c157a11.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136559":{"versions":[{"entry_id":136559}],"spelling":{"136560":{"versions":[{"spelling_id":136560,"text":"temastaqte'mat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136563":{"versions":[{"status_id":136563,"status":"Archived","details":"ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"136541":{"versions":[{"note_id":136541,"note":"other potential terms: temastaqtemut, he/she/it is getting his/her/its\nhair cut; temastaqte'muet, he/she cuts hair, is a barber, is a\nhairdresser"}]},"136542":{"versions":[{"note_id":136542,"note":"I did find on page 156 of Pacifique's 4PST temestaqtemai, tem,\ntemaq and something about cheveau i think(jnw 2019.01.30)"}]},"136543":{"versions":[{"note_id":136543,"note":"it would be very useful if Watson looked at my ph, I am never sure\nabout the syllable breaks and the letters I use...like if the hg should\nbe q? (dmm 2015-May-22)"}]}},"subentry":{"136538":{"versions":[{"subentry_id":136538,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"136540":{"versions":[{"translation_id":136540,"translation":"His/she/it is getting a hair cut","variant":null}]}},"gloss":{"136546":{"versions":[{"gloss_id":136546,"gloss":"get hair cut","variant":null}]}},"example":{"136544":{"versions":[{"example_id":136544}],"example_text":{},"example_translation":{"136545":{"versions":[{"example_translation_id":136545,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"136539":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136539,"pronunciation_guide":"de·mas-dahg-dee-mat","variant":null}]}},"category":{"136553":{"versions":[{"category_id":136553,"category":"~old-body"}]},"136554":{"versions":[{"category_id":136554,"category":"~old-cut"}]},"1730588606632400":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-81","category_id":1730588606632400,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136547":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136547,"grammatical_form":"1","gloss":"I am getting a hair cut"}],"alternate_form_text":{"136548":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136548,"alternate_form_text":"temastaqte'mai","variant":"mm-li"}]}}},"136549":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136549,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are getting a hair cut"}],"alternate_form_text":{"136550":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136550,"alternate_form_text":"temastaqte'maieg","variant":"mm-li"}]}}},"136551":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136551,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are getting a hair cut"}],"alternate_form_text":{"136552":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136552,"alternate_form_text":"temastaqte'ma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"136555":{"versions":[{"other_regional_form_id":136555,"other_regional_form_text":"temaqsaqte'mat (from a Manny spelling)","variant":"mm-li"}]},"136556":{"versions":[{"other_regional_form_id":136556,"other_regional_form_text":"temasaqte'mat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"136558":{"versions":[{"attr_id":136558,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"136557":{"versions":[{"source_id":136557,"source":"dmm 2015-May-22","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"136561":{"versions":[{"recording_id":136561,"recording":"content/Recordings/c30/c3023bf1d4ae66e510845e588fb1562e3129550a525faaf21ac411d89a2829be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136562":{"versions":[{"recording_id":136562,"recording":"content/Recordings/c70/c702046c7766bbb319a561eee8d2e275a80a24f35b1b0bd02d93758ab982b541.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136606":{"versions":[{"entry_id":136606}],"spelling":{"136607":{"versions":[{"spelling_id":136607,"text":"temastaqte'muet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136611":{"versions":[{"status_id":136611,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7652425883276969":{"versions":[{"public_id":7652425883276969,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"136567":{"versions":[{"note_id":136567,"note":"the va temaqsaqte'muet is from a Manny (mmo)"}]}},"subentry":{"136564":{"versions":[{"subentry_id":136564,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"136566":{"versions":[{"translation_id":136566,"translation":"He/she cuts hair","variant":null}]}},"gloss":{"136572":{"versions":[{"gloss_id":136572,"gloss":"cut hair","variant":null}]},"136573":{"versions":[{"gloss_id":136573,"gloss":"barber","variant":null}]},"136574":{"versions":[{"gloss_id":136574,"gloss":"hairdresser","variant":null}]}},"example":{"136568":{"versions":[{"example_id":136568}],"example_text":{"136569":{"versions":[{"example_text_id":136569,"example_text":"So'sep etltemasaqte'muet a'se'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136570":{"versions":[{"example_translation_id":136570,"example_translation":"Joseph is cutting hair in the other room.","variant":null}]}},"example_recording":{"136571":{"versions":[{"example_recording_id":136571,"recording":"content/Recordings/926/926110b7effee9fdf3c6bc37d69526b3f0078cc38c959317cccd1c7f9366dc21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136565":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136565,"pronunciation_guide":"de·mas-dahg-dee-mu·et","variant":null}]}},"category":{"136581":{"versions":[{"category_id":136581,"category":"~old-body"}]},"136582":{"versions":[{"category_id":136582,"category":"~old-cut"}]},"3105509919706412":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-82","category_id":3105509919706412,"category":"occupations"}]},"4657384233066872":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-83","category_id":4657384233066872,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136575,"grammatical_form":"1","gloss":"I cut hair"}],"alternate_form_text":{"136576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136576,"alternate_form_text":"temastaqte'mei","variant":"mm-li"}]}}},"136577":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136577,"grammatical_form":"1d","gloss":"we cut hair"}],"alternate_form_text":{"136578":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136578,"alternate_form_text":"temastaqte'mueieg","variant":"mm-li"}]}}},"136579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136579,"grammatical_form":"1p","gloss":"we cut hair"}],"alternate_form_text":{"136580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136580,"alternate_form_text":"temastaqte'mua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"136583":{"versions":[{"other_regional_form_id":136583,"other_regional_form_text":"temasaqte'muet, temaqsaqte'muet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"136585":{"versions":[{"attr_id":136585,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-01","variant":"mm"}]},"136586":{"versions":[{"attr_id":136586,"attr":"twitter-post","value":"#02846 We 07 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"977466235739623":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:23:24.000Z-0","document_reference_id":977466235739623,"bounding_group_id":218807}],"transcription":{"5146127782229231":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:24:56.000Z-0","transcription_id":5146127782229231,"transcription":"temestagtèmāi, tèm, temag, faire les cheveux (155,2) mōtetjig  "}]}},"expanded_transcription":{"8830888110300113":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:25:28.000Z-0","expanded_transcription_id":8830888110300113,"expanded_transcription":"Temestagtèmāi, Temestagtèm, Temestagtemag, faire les cheveux (155,2) Temestagtèmōtetjig "}]}},"transliteration":{"6744384825749813":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:27:31.000Z-0","transliteration_id":6744384825749813,"transliteration":"Tm’staqtemai, Tm’staqtm, Tm’staqtmaq, do the hair (155,2) Tm’staqtmotejig ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"893551152851163":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:28:07.000Z-0","source_as_entry_id":893551152851163,"source_as_entry":"Tm’staqtemai, I do hair","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8332913322476855":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:28:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8332913322476855,"normalized_source_as_entry":"Tm’staqtemat, he/she cuts hair","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4017082407009903":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:28:36.000Z-0","document_reference_id":4017082407009903,"bounding_group_id":218808}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"136584":{"versions":[{"source_id":136584,"source":"dmm 2015-May-22","variant":"mm"}]}}},"136587":{"versions":[{"subentry_id":136587,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"136589":{"versions":[{"translation_id":136589,"translation":"Barber or hairdresser","variant":null}]}},"gloss":{"136594":{"versions":[{"gloss_id":136594,"gloss":"barber","variant":null}]},"136595":{"versions":[{"gloss_id":136595,"gloss":"hairdresser","variant":null}]}},"example":{"136590":{"versions":[{"example_id":136590}],"example_text":{"136591":{"versions":[{"example_text_id":136591,"example_text":"Temastaqte'muet na tet wigit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136592":{"versions":[{"example_translation_id":136592,"example_translation":"A barber/hairdresser lives here.","variant":null}]}},"example_recording":{"136593":{"versions":[{"example_recording_id":136593,"recording":"content/Recordings/9d3/9d3904fa4d7d7c57b5a6c5555f37b20cc647e52548eba41d60ef4a4895d62982.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136588":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136588,"pronunciation_guide":"de·mas-dahg-dee-mu·et","variant":null}]}},"category":{"136602":{"versions":[{"category_id":136602,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136596":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136596,"grammatical_form":"d","gloss":"they are barbers, hairdressers"}],"alternate_form_text":{"136597":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136597,"alternate_form_text":"temastaqte'muejig","variant":"mm-li"}]}}},"136598":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136598,"grammatical_form":"p","gloss":"they are barbers, hairdressers"}],"alternate_form_text":{"136599":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136599,"alternate_form_text":"temastaqte'mua'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"136600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136600,"grammatical_form":"4n","gloss":"a barber, a hairdresser"}],"alternate_form_text":{"136601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136601,"alternate_form_text":"temastaqte'muenitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"136603":{"versions":[{"other_regional_form_id":136603,"other_regional_form_text":"temasaqte'muet, temaqsaqte'muet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"136604":{"versions":[{"attr_id":136604,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-01","variant":"mm"}]},"136605":{"versions":[{"attr_id":136605,"attr":"twitter-post","value":"#02846 We 07 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136608":{"versions":[{"recording_id":136608,"recording":"content/Recordings/df6/df650842919162669dfc39dc0d0432785d6ff27ba4d43de73a515a5d6827f7f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136609":{"versions":[{"recording_id":136609,"recording":"content/Recordings/edd/edd22cea4f7c5f6964a9b04b00d5df8b70454e62d5376d5df061c7ebb77ded5e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136610":{"versions":[{"recording_id":136610,"recording":"content/Recordings/bbb/bbb2eb0e94cfe11954ce3fcec4e6f15c21db94ce6b388213c7b8d907a7afc690.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136628":{"versions":[{"entry_id":136628}],"spelling":{"136629":{"versions":[{"spelling_id":136629,"text":"tema'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136633":{"versions":[{"status_id":136633,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7503524371772212":{"versions":[{"public_id":7503524371772212,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136612":{"versions":[{"subentry_id":136612,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"136614":{"versions":[{"translation_id":136614,"translation":"He/she breaks it slowly in two by hand","variant":null}]}},"gloss":{"136619":{"versions":[{"gloss_id":136619,"gloss":"break slowly in two by hand","variant":null}]},"136620":{"versions":[{"gloss_id":136620,"gloss":"break off a piece","variant":null}]},"136621":{"versions":[{"gloss_id":136621,"gloss":"break in two","variant":null}]}},"example":{"136615":{"versions":[{"example_id":136615}],"example_text":{"136616":{"versions":[{"example_text_id":136616,"example_text":"Melgignat, lpa tema'toq guntew telgi'g st'ge wenju'su'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136617":{"versions":[{"example_translation_id":136617,"example_translation":"He/she is strong, he/she brakes a rock the size of an apple slowly\nby hand.","variant":null}]}},"example_recording":{"136618":{"versions":[{"example_recording_id":136618,"recording":"content/Recordings/75d/75d0a31cb2cfde04ae7de16e3e2bf9b066a35c4f8a7704c89b52af15d8342aed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136613":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136613,"pronunciation_guide":"de·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"136626":{"versions":[{"category_id":136626,"category":"~old-break"}]},"2384217848021495":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-84","category_id":2384217848021495,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136622":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136622,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I break it slowly in two by hand"}],"alternate_form_text":{"136623":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136623,"alternate_form_text":"tema'tu","variant":"mm-li"}]}}},"136624":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136624,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We break it slowly in two by hand"}],"alternate_form_text":{"136625":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136625,"alternate_form_text":"tema'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136627":{"versions":[{"attr_id":136627,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136630":{"versions":[{"recording_id":136630,"recording":"content/Recordings/10f/10fec5bb134283904715253b11ff375332fe7d52e45cd7e6255efdc6b66f265f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136631":{"versions":[{"recording_id":136631,"recording":"content/Recordings/964/964b77931438cbf370c7e2fb31c600ad9d5d78c6fdf9d14aded7cca986eb815e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136632":{"versions":[{"recording_id":136632,"recording":"content/Recordings/443/443f544197ccd1dd795cdfab26f3eae38c77058fbf64f52c9ec84b074f6b0045.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136655":{"versions":[{"entry_id":136655}],"spelling":{"136656":{"versions":[{"spelling_id":136656,"text":"temawigna't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136660":{"versions":[{"status_id":136660,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1289634960710979":{"versions":[{"public_id":1289634960710979,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"136637":{"versions":[{"note_id":136637,"note":"does it have to be a broken back(ewm 03.01.17)"}]},"136638":{"versions":[{"note_id":136638,"note":"I believe it also refers to someone with a broken back, but now\nthat you have raised the question I'm not sure (dmm 03-01-21)"}]},"136639":{"versions":[{"note_id":136639,"note":"If the two of you want to take broken back from ge I am fine with\nthat (jnw 03.02.05)"}]},"136640":{"versions":[{"note_id":136640,"note":"was: ge have_a_broken_back; removed becasue of notes above\n(dmm Mar 18-2013)"}]}},"subentry":{"136634":{"versions":[{"subentry_id":136634,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"136636":{"versions":[{"translation_id":136636,"translation":"He/she is a hunchback","variant":null}]}},"gloss":{"136645":{"versions":[{"gloss_id":136645,"gloss":"hunchback","variant":null}]}},"example":{"136641":{"versions":[{"example_id":136641}],"example_text":{"136642":{"versions":[{"example_text_id":136642,"example_text":"Telte'lmg ne'gaw temawigna't, mu teltesinug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136643":{"versions":[{"example_translation_id":136643,"example_translation":"I think he/she has always had a hunched back, it isn't from a fall or\naccident.","variant":null}]}},"example_recording":{"136644":{"versions":[{"example_recording_id":136644,"recording":"content/Recordings/6a8/6a83e0ec032abab992e1421f578634a52bd39da73b3867b2cbee2218247d5746.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136635":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136635,"pronunciation_guide":"de·ma·wi·gê·naad","variant":null}]}},"category":{"136652":{"versions":[{"category_id":136652,"category":"~old-body"}]},"2033665458961912":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-85","category_id":2033665458961912,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136646":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136646,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a hunchback"}],"alternate_form_text":{"136647":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136647,"alternate_form_text":"temawigna'i","variant":"mm-li"}]}}},"136648":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136648,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are hunchbacks"}],"alternate_form_text":{"136649":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136649,"alternate_form_text":"temawigna'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"136650":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136650,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are hunchbacks"}],"alternate_form_text":{"136651":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136651,"alternate_form_text":"temawignoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136653":{"versions":[{"attr_id":136653,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-21","variant":"mm"}]},"136654":{"versions":[{"attr_id":136654,"attr":"twitter-post","value":"#00563 Th 21 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136657":{"versions":[{"recording_id":136657,"recording":"content/Recordings/828/82885d870e0ed872b88d44f2c14cb55a983c45896aa32dcb1aa174d63c43c0d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136658":{"versions":[{"recording_id":136658,"recording":"content/Recordings/8e0/8e0c0ccec0e0bf43867112c3e64ee11c71304a4d72422787d0f3e6571f4ddd49.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136659":{"versions":[{"recording_id":136659,"recording":"content/Recordings/5c3/5c36582834dfcd734ec032b5ff6b3d21ddfe60c87b2f95859e830f9059e820f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136677":{"versions":[{"entry_id":136677}],"spelling":{"136678":{"versions":[{"spelling_id":136678,"text":"temeget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136682":{"versions":[{"status_id":136682,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6935132588860793":{"versions":[{"public_id":6935132588860793,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136661":{"versions":[{"subentry_id":136661,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"136663":{"versions":[{"translation_id":136663,"translation":"He/she snaps it in two","variant":null}]}},"gloss":{"136668":{"versions":[{"gloss_id":136668,"gloss":"snap in two","variant":null}]},"136669":{"versions":[{"gloss_id":136669,"gloss":"snap off","variant":null}]}},"example":{"136664":{"versions":[{"example_id":136664}],"example_text":{"136665":{"versions":[{"example_text_id":136665,"example_text":"Temeget gmu'j aq ejigleget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136666":{"versions":[{"example_translation_id":136666,"example_translation":"He/she snaps the stick in two and throws it away.","variant":null}]}},"example_recording":{"136667":{"versions":[{"example_recording_id":136667,"recording":"content/Recordings/8b9/8b9525ef9d331762a1ebafb4154c7c432b1b8ef425a517f967e3ffcd46b2b08c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136662":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136662,"pronunciation_guide":"de·me·get","variant":null}]}},"category":{"136674":{"versions":[{"category_id":136674,"category":"~old-break"}]},"6863991040822746":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-86","category_id":6863991040822746,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136670":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136670,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I snap it in two"}],"alternate_form_text":{"136671":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136671,"alternate_form_text":"temegei","variant":"mm-li"}]}}},"136672":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136672,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We snap it in two"}],"alternate_form_text":{"136673":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136673,"alternate_form_text":"temegeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136675":{"versions":[{"attr_id":136675,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-18","variant":"mm"}]},"136676":{"versions":[{"attr_id":136676,"attr":"twitter-post","value":"#00561 Tu 19 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136679":{"versions":[{"recording_id":136679,"recording":"content/Recordings/4b9/4b9a05635bd122332d5d2df73ce3e4fd95fcd2965185010bd1efb4f2677cadbc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136680":{"versions":[{"recording_id":136680,"recording":"content/Recordings/b2c/b2c389ff9e15f336e934eb876d4d471feb70a2951a145d0c1ddce79a0e64bd62.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136681":{"versions":[{"recording_id":136681,"recording":"content/Recordings/459/459545ae40d34f3baed73ad2667cb6c58196e7d78e404e7333c81f851774fcd2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136698":{"versions":[{"entry_id":136698}],"spelling":{"136699":{"versions":[{"spelling_id":136699,"text":"temgwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136703":{"versions":[{"status_id":136703,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6080799650081729":{"versions":[{"public_id":6080799650081729,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"136686":{"versions":[{"note_id":136686,"note":"is it necessairly \"by hand\"?"}]},"136687":{"versions":[{"note_id":136687,"note":"was: ge break_off_the_head_slowly_by_hand"}]}},"subentry":{"136683":{"versions":[{"subentry_id":136683,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"136685":{"versions":[{"translation_id":136685,"translation":"He/she breaks off the head by hand","variant":null}]}},"gloss":{"136692":{"versions":[{"gloss_id":136692,"gloss":"break off the head slowly by hand","variant":null}]},"136693":{"versions":[{"gloss_id":136693,"gloss":"break off the top","variant":null}]}},"example":{"136688":{"versions":[{"example_id":136688}],"example_text":{"136689":{"versions":[{"example_text_id":136689,"example_text":"Geget nugu' temgwa'latl na pu'tail, tewjigtu'samqwat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136690":{"versions":[{"example_translation_id":136690,"example_translation":"He/she has just about taken the head of that bottle off, he/she\nwants to drink so bad.","variant":null}]}},"example_recording":{"136691":{"versions":[{"example_recording_id":136691,"recording":"content/Recordings/841/8410aa1a093000f0d11fbe36ef25d52f1980f6c63394b1e8014267f6c582729a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136684":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136684,"pronunciation_guide":"dem·kwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"136696":{"versions":[{"category_id":136696,"category":"~old-break"}]},"7671302497197659":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-87","category_id":7671302497197659,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136694":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136694,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I break off his/her/its head by hand"}],"alternate_form_text":{"136695":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136695,"alternate_form_text":"temgwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136697":{"versions":[{"attr_id":136697,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136700":{"versions":[{"recording_id":136700,"recording":"content/Recordings/518/5189a4a758be4a879ef542c9884e65a793856cb3d908ba46eecb3a390d3655bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136701":{"versions":[{"recording_id":136701,"recording":"content/Recordings/4e6/4e6c6e214cbff140ea0c82e61be7743eeb1ef8c3770f0e0643336af64e176465.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136702":{"versions":[{"recording_id":136702,"recording":"content/Recordings/2d2/2d29fea1a0f44ad6e79a281a37b882bcfcbab47163cbe6ddeb362f11b2ad4617.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136726":{"versions":[{"entry_id":136726}],"spelling":{"136727":{"versions":[{"spelling_id":136727,"text":"temgwe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136731":{"versions":[{"status_id":136731,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7770989372404836":{"versions":[{"public_id":7770989372404836,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136704":{"versions":[{"subentry_id":136704,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"136706":{"versions":[{"translation_id":136706,"translation":"He/she is headless","variant":null}]}},"gloss":{"136711":{"versions":[{"gloss_id":136711,"gloss":"headless","variant":null}]}},"example":{"136707":{"versions":[{"example_id":136707}],"example_text":{"136708":{"versions":[{"example_text_id":136708,"example_text":"Gis gi'l nemi't ji'nm temgwe'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136709":{"versions":[{"example_translation_id":136709,"example_translation":"Have you seen a headless man?","variant":null}]}},"example_recording":{"136710":{"versions":[{"example_recording_id":136710,"recording":"content/Recordings/7f0/7f0dd2f1191266b8b44fcc0d3075706fb0624c4354209c4a9a4216ecb6aa8ef6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136705":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136705,"pronunciation_guide":"dem·kweeg","variant":null}]}},"category":{"136712":{"versions":[{"category_id":136712,"category":"~old-body"}]},"8261422930003412":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-88","category_id":8261422930003412,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136713":{"versions":[{"attr_id":136713,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"136714":{"versions":[{"subentry_id":136714,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"136716":{"versions":[{"translation_id":136716,"translation":"It is headless","variant":null}]}},"gloss":{"136721":{"versions":[{"gloss_id":136721,"gloss":"headless","variant":null}]}},"example":{"136717":{"versions":[{"example_id":136717}],"example_text":{"136718":{"versions":[{"example_text_id":136718,"example_text":"Tmi'gn temgwe'g, atel gis tltesg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136719":{"versions":[{"example_translation_id":136719,"example_translation":"The axe is headless, it just (in the immediate past) broke.","variant":null}]}},"example_recording":{"136720":{"versions":[{"example_recording_id":136720,"recording":"content/Recordings/b7a/b7a32497c3715589d10b43d2c6d1688584ee4778464c9e6594fb2271706fc76d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136715":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136715,"pronunciation_guide":"dem·kweeg","variant":null}]}},"category":{"136724":{"versions":[{"category_id":136724,"category":"~old-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136722":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136722,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are headless"}],"alternate_form_text":{"136723":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136723,"alternate_form_text":"temgwe'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136725":{"versions":[{"attr_id":136725,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136728":{"versions":[{"recording_id":136728,"recording":"content/Recordings/351/351bf16e7fc5d4efcdb4c178db1ff81d24151388481f438a34c4c4e497f3f248.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136729":{"versions":[{"recording_id":136729,"recording":"content/Recordings/427/4272ffcc18ca36431cd9142b183fa03dd34e55ff1737bc4ed8eb2ec98162c441.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136730":{"versions":[{"recording_id":136730,"recording":"content/Recordings/6f7/6f7c60821e9fe777cbe02fd76995510f2079527d870f7ed22e6b35c257b1ab50.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136748":{"versions":[{"entry_id":136748}],"spelling":{"136749":{"versions":[{"spelling_id":136749,"text":"temgwepatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136753":{"versions":[{"status_id":136753,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3637235176251472":{"versions":[{"public_id":3637235176251472,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"136735":{"versions":[{"note_id":136735,"note":"added ge bite_top_off (dmm 03-01-21)"}]}},"subentry":{"136732":{"versions":[{"subentry_id":136732,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"136734":{"versions":[{"translation_id":136734,"translation":"He/she bites...head off","variant":null}]}},"gloss":{"136740":{"versions":[{"gloss_id":136740,"gloss":"bite head off","variant":null}]},"136741":{"versions":[{"gloss_id":136741,"gloss":"bite top off","variant":null}]}},"example":{"136736":{"versions":[{"example_id":136736}],"example_text":{"136737":{"versions":[{"example_text_id":136737,"example_text":"Gajuewj tmg temgwepatl apigji'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136738":{"versions":[{"example_translation_id":136738,"example_translation":"First the cat bites the head off the mouse.","variant":null}]}},"example_recording":{"136739":{"versions":[{"example_recording_id":136739,"recording":"content/Recordings/a77/a77b0a555c040a1e77c5568eaf0f840896e75111b94dbf3dd5d9bcf501cefc27.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136733":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136733,"pronunciation_guide":"dem·kwe·ba·dêl","variant":null}]}},"category":{"136744":{"versions":[{"category_id":136744,"category":"~old-bite"}]},"136745":{"versions":[{"category_id":136745,"category":"~old-cut"}]},"1381206820185138":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-89","category_id":1381206820185138,"category":"eating-and-drinking"}]},"631203809925804":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-90","category_id":631203809925804,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136742":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136742,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I bite his/her head off"}],"alternate_form_text":{"136743":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136743,"alternate_form_text":"temgwep'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136746":{"versions":[{"attr_id":136746,"attr":"shoebox-date","value":"2018-07-12","variant":"mm"}]},"136747":{"versions":[{"attr_id":136747,"attr":"twitter-post","value":"#02267 Th 19 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136750":{"versions":[{"recording_id":136750,"recording":"content/Recordings/80e/80ebaedf001a567f62bff68522560e409a7b6c754bd039ecb5fa075dc83bb3bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136751":{"versions":[{"recording_id":136751,"recording":"content/Recordings/8d0/8d0af1612d502055ed0a999563f1a13b563a07c04c75ea977a32b2f1a398a246.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136752":{"versions":[{"recording_id":136752,"recording":"content/Recordings/0cd/0cda8fc47d3b0fd8e63ca65bd9c5ec6c48f849198ac35966f2de65446b9a7bc6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136770":{"versions":[{"entry_id":136770}],"spelling":{"136771":{"versions":[{"spelling_id":136771,"text":"temgwesatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136775":{"versions":[{"status_id":136775,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7361164038247713":{"versions":[{"public_id":7361164038247713,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"136757":{"versions":[{"note_id":136757,"note":"was: nt temgwesul and temgwesit can be said if \"getu',  suel,  nige'\"\nis said  before it"}]},"136758":{"versions":[{"note_id":136758,"note":"unjiit na gawi?(jnw ewm 03.01.17) e'e (dmm 03-01-21)"}]}},"subentry":{"136754":{"versions":[{"subentry_id":136754,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"136756":{"versions":[{"translation_id":136756,"translation":"He/she cuts...head off","variant":null}]}},"gloss":{"136763":{"versions":[{"gloss_id":136763,"gloss":"cut the head off","variant":null}]},"136764":{"versions":[{"gloss_id":136764,"gloss":"cut the top off","variant":null}]}},"example":{"136759":{"versions":[{"example_id":136759}],"example_text":{"136760":{"versions":[{"example_text_id":136760,"example_text":"Gijga' temgwesatl gawi'l gulaman sa'qati'l gis saputa'latal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136761":{"versions":[{"example_translation_id":136761,"example_translation":"He/she cuts a bit of the top off of the procupine quill so he/she can\npass a needle through (the length of) it.","variant":null}]}},"example_recording":{"136762":{"versions":[{"example_recording_id":136762,"recording":"content/Recordings/27c/27c5b715b4a71c10084258c1092e483d1f0fec5969d9a9dea520a745463cfc6d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136755":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136755,"pronunciation_guide":"dem·kwe·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"136767":{"versions":[{"category_id":136767,"category":"~old-cut"}]},"6322513072050122":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-91","category_id":6322513072050122,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136765":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136765,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut his/her head off"}],"alternate_form_text":{"136766":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136766,"alternate_form_text":"temgwesg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136768":{"versions":[{"attr_id":136768,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-05","variant":"mm"}]},"136769":{"versions":[{"attr_id":136769,"attr":"twitter-post","value":"#01169 Mo 17 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136772":{"versions":[{"recording_id":136772,"recording":"content/Recordings/7c6/7c648a9d47c8b0473057532e246acf64061a1f8114125fc8a469b5588d875b1c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136773":{"versions":[{"recording_id":136773,"recording":"content/Recordings/26f/26f36f79c04c5bd91428187f072a90118b35f7181f2a08bafb2f2fe65b83fe44.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136774":{"versions":[{"recording_id":136774,"recording":"content/Recordings/676/6762b953e3b9e135fd25731b9be3e4f317ec69cdb7ad59a4f98d23e8e5763352.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136792":{"versions":[{"entry_id":136792}],"spelling":{"136793":{"versions":[{"spelling_id":136793,"text":"temgwesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136797":{"versions":[{"status_id":136797,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7547082528895970":{"versions":[{"public_id":7547082528895970,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136776":{"versions":[{"subentry_id":136776,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"136778":{"versions":[{"translation_id":136778,"translation":"He/she cuts it's head off","variant":null}]}},"gloss":{"136783":{"versions":[{"gloss_id":136783,"gloss":"cut the head off","variant":null}]},"136784":{"versions":[{"gloss_id":136784,"gloss":"cut the top off","variant":null}]}},"example":{"136779":{"versions":[{"example_id":136779}],"example_text":{"136780":{"versions":[{"example_text_id":136780,"example_text":"Temgwesm nige' ula wasueg muta gaqapiateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136781":{"versions":[{"example_translation_id":136781,"example_translation":"I cutting the top off this flower because its too dry.","variant":null}]}},"example_recording":{"136782":{"versions":[{"example_recording_id":136782,"recording":"content/Recordings/ec9/ec916414d336632e72c758214d9569df87d717a3918c536640f9abc21d33df57.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136777":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136777,"pronunciation_guide":"dem·kwesk","variant":null}]}},"category":{"136789":{"versions":[{"category_id":136789,"category":"~old-cut"}]},"6378844439473844":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-92","category_id":6378844439473844,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136785":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136785,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cut it's head off"}],"alternate_form_text":{"136786":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136786,"alternate_form_text":"temgwesm","variant":"mm-li"}]}}},"136787":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136787,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cut it's head off"}],"alternate_form_text":{"136788":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136788,"alternate_form_text":"temgwesmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136790":{"versions":[{"attr_id":136790,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-05","variant":"mm"}]},"136791":{"versions":[{"attr_id":136791,"attr":"twitter-post","value":"#01167 Sa 15 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136794":{"versions":[{"recording_id":136794,"recording":"content/Recordings/276/27613863920573cd1c45fc8502374c9292259064357fd4f21a4f5c5b41456c97.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136795":{"versions":[{"recording_id":136795,"recording":"content/Recordings/63f/63f2fc37f13ec9d5870d65c88206da2806bd21b706b099e27f273e80e0dae5e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136796":{"versions":[{"recording_id":136796,"recording":"content/Recordings/8c8/8c85e36d154bdf50614aeb5cd09973aa6d0b72249eb4b646e427665e6ff76f43.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136820":{"versions":[{"entry_id":136820}],"spelling":{"136821":{"versions":[{"spelling_id":136821,"text":"temgweta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136825":{"versions":[{"status_id":136825,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3611896106716651":{"versions":[{"public_id":3611896106716651,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"136801":{"versions":[{"note_id":136801,"note":"was: lf 1-2, lv temgweto'l; lf 3-1, lv temgwete'lit (removed\nbecause of nt, dmm 02-11-20)"}]},"136802":{"versions":[{"note_id":136802,"note":"was: nt the last two \"temgweto'l\" and \"temgwete'lit\"  cannot be said\nalone"}]},"136803":{"versions":[{"note_id":136803,"note":"these lf's can be used as a figure of speech in some situations(jnw\newm 03.01.17) added them back in (dmm 03-02-07)"}]}},"subentry":{"136798":{"versions":[{"subentry_id":136798,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"136800":{"versions":[{"translation_id":136800,"translation":"He/she chops off...head","variant":null}]}},"gloss":{"136808":{"versions":[{"gloss_id":136808,"gloss":"chop off the head","variant":null}]},"136809":{"versions":[{"gloss_id":136809,"gloss":"chop off the top","variant":null}]}},"example":{"136804":{"versions":[{"example_id":136804}],"example_text":{"136805":{"versions":[{"example_text_id":136805,"example_text":"Sapo'nug temgweta'tl na aputapegiejinitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136806":{"versions":[{"example_translation_id":136806,"example_translation":"Tomorrow he/she will chop the head off that turkey.","variant":null}]}},"example_recording":{"136807":{"versions":[{"example_recording_id":136807,"recording":"content/Recordings/963/9632f148995447bbd832f1d3b25a75bd001b5074e76ae2d45818451930372e89.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136799":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136799,"pronunciation_guide":"dem·kwe·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"136816":{"versions":[{"category_id":136816,"category":"~old-cut"}]},"136817":{"versions":[{"category_id":136817,"category":"~old-body"}]},"5985017362638911":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-93","category_id":5985017362638911,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136810":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136810,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I chop off his/her head"}],"alternate_form_text":{"136811":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136811,"alternate_form_text":"temgwete'g","variant":"mm-li"}]}}},"136812":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136812,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I chop your head off"}],"alternate_form_text":{"136813":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136813,"alternate_form_text":"temgweto'l","variant":"mm-li"}]}}},"136814":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136814,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she chops my head off"}],"alternate_form_text":{"136815":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136815,"alternate_form_text":"temgwete'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136818":{"versions":[{"attr_id":136818,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-05","variant":"mm"}]},"136819":{"versions":[{"attr_id":136819,"attr":"twitter-post","value":"#01168 Su 16 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136822":{"versions":[{"recording_id":136822,"recording":"content/Recordings/972/972d0a2ee25a8033b65c9582d370222b1132521911b3c16de929c951bb9c6de9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136823":{"versions":[{"recording_id":136823,"recording":"content/Recordings/f27/f27d7b240340f295cdbdfc5730b336939939ef41c9f9bce17642c40dc7d6fad7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136824":{"versions":[{"recording_id":136824,"recording":"content/Recordings/65e/65e04ad75c66dc53033c03a3d3673fede4bf1734180fbd9312fa477f07f281ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136843":{"versions":[{"entry_id":136843}],"spelling":{"136844":{"versions":[{"spelling_id":136844,"text":"temgwete'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136848":{"versions":[{"status_id":136848,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8346916135562914":{"versions":[{"public_id":8346916135562914,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136826":{"versions":[{"subentry_id":136826,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"136828":{"versions":[{"translation_id":136828,"translation":"He/she chops it's head off","variant":null}]}},"gloss":{"136833":{"versions":[{"gloss_id":136833,"gloss":"chop off the head","variant":null}]},"136834":{"versions":[{"gloss_id":136834,"gloss":"chop off the top","variant":null}]}},"example":{"136829":{"versions":[{"example_id":136829}],"example_text":{"136830":{"versions":[{"example_text_id":136830,"example_text":"Tmg temgwete'g toqo tujiw sigua'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136831":{"versions":[{"example_translation_id":136831,"example_translation":"First he/she chops off the top than he/she empties the container.","variant":null}]}},"example_recording":{"136832":{"versions":[{"example_recording_id":136832,"recording":"content/Recordings/fcf/fcf8342291db362295e8ee4d6434ff96822c051900fc6b87b6c0178ac315f9b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136827":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136827,"pronunciation_guide":"dem·kwe·deeg","variant":null}]}},"category":{"136839":{"versions":[{"category_id":136839,"category":"~old-cut"}]},"136840":{"versions":[{"category_id":136840,"category":"~old-body"}]},"8937897838169445":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-94","category_id":8937897838169445,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136835":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136835,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I chop off it's head"}],"alternate_form_text":{"136836":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136836,"alternate_form_text":"temgwete'm","variant":"mm-li"}]}}},"136837":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136837,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We chop off it's head"}],"alternate_form_text":{"136838":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136838,"alternate_form_text":"temgwete'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136841":{"versions":[{"attr_id":136841,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-02","variant":"mm"}]},"136842":{"versions":[{"attr_id":136842,"attr":"twitter-post","value":"#01037 Tu 8 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5893356552705522":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:27:01.000Z-0","document_reference_id":5893356552705522,"bounding_group_id":220451}],"transcription":{"1863986977789192":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:28:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:06:32.000Z-0","transcription_id":1863986977789192,"transcription":"temgoeteg, décapiter"},{"valid_from":"2026-03-26T23:06:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:06:37.000Z-0","transcription_id":1863986977789192,"transcription":"temgoeteg, décapiter, temgoetolninesŏq (p. 358) ngotei petjo temgoetotjala, morue séparée de la tête."},{"valid_from":"2026-03-26T23:06:37.000Z-0","transcription_id":1863986977789192,"transcription":"temgoeteg, décapiter; temgoetolninesŏq (p. 358) ngotei petjo temgoetotjala, morue séparée de la tête."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4069397703984246":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:29:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:07:21.000Z-0","transliteration_id":4069397703984246,"transliteration":"temgwete'g, decapitate","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T23:07:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:15:08.000Z-0","transliteration_id":4069397703984246,"transliteration":"temgwete'g, decapitate; temgwetolninesoq (p. 358) ngutei peju temgweto'jla, codfish separated from its head.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T23:15:08.000Z-0","transliteration_id":4069397703984246,"transliteration":"temgwete'g, decapitate; tmgwetolninesoq (p. 358) ngutei peju tmgweto'jla, codfish separated from its head.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"330910378313375":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:29:47.000Z-0","source_as_entry_id":330910378313375,"source_as_entry":"temgwete'g, decapitate","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4277849717902981":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:30:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:50:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4277849717902981,"normalized_source_as_entry":"temgwete'g, he/she decapitate","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T22:50:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4277849717902981,"normalized_source_as_entry":"temgwete'g, he/she decapitates","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8894222233216327":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T23:12:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:12:44.000Z-0","note_id":8894222233216327,"note":"ngutei: also or all at once? ask for definition "},{"valid_from":"2026-03-26T23:12:44.000Z-0","note_id":8894222233216327,"note":"ngutei: also or all at once? ask for definition in this context"}]}},"public_note":{"4984666502587488":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T23:07:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:14:57.000Z-0","public_note_id":4984666502587488,"public_note":"temgwetolninesoq: ngutei peju temgweto'jla, codfish separated from its head.","variant":null},{"valid_from":"2026-03-26T23:14:57.000Z-0","public_note_id":4984666502587488,"public_note":"tmgwetolninesoq: ngutei peju temgweto'jla, codfish separated from its head.","variant":"mm"}]}}},"6582886492441689":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:30:20.000Z-0","document_reference_id":6582886492441689,"bounding_group_id":220452}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8686754112105251":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:30:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:30:42.000Z-0","document_reference_id":8686754112105251,"bounding_group_id":220453},{"valid_from":"2026-03-06T13:30:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:30:42.000Z-0","document_reference_id":8686754112105251,"bounding_group_id":220453}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"136845":{"versions":[{"recording_id":136845,"recording":"content/Recordings/fc4/fc41166f2651c6d286fc7de7f4fa59cb5be5b63c904f85580dc9ceb534b1565b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136846":{"versions":[{"recording_id":136846,"recording":"content/Recordings/d31/d31e3ac83d413148942ade5103996dd5317d94f2e6c9a141a752f3b2e1983ad8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136847":{"versions":[{"recording_id":136847,"recording":"content/Recordings/979/97962d4fe3a871776f83c4b5493a7bf8aafd9fabed1881081fbb47d7c3def8b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136863":{"versions":[{"entry_id":136863}],"spelling":{"136864":{"versions":[{"spelling_id":136864,"text":"temig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136868":{"versions":[{"status_id":136868,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7336268291397453":{"versions":[{"public_id":7336268291397453,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136849":{"versions":[{"subentry_id":136849,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"136851":{"versions":[{"translation_id":136851,"translation":"It is deep","variant":null}]}},"gloss":{"136856":{"versions":[{"gloss_id":136856,"gloss":"deep","variant":null}]}},"example":{"136852":{"versions":[{"example_id":136852}],"example_text":{"136853":{"versions":[{"example_text_id":136853,"example_text":"Ula qospem na mawtmig","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136854":{"versions":[{"example_translation_id":136854,"example_translation":"This lake is very deep.","variant":null}]}},"example_recording":{"136855":{"versions":[{"example_recording_id":136855,"recording":"content/Recordings/682/6826d4eb2db29a2f2752eddf6236759e5a08edc4286f4950d3c2c66d74bd5a7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136850":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136850,"pronunciation_guide":"de·mik","variant":null}]}},"category":{"136859":{"versions":[{"category_id":136859,"category":"water"}]},"136860":{"versions":[{"category_id":136860,"category":"~old-geography"}]},"8523827922769929":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-95","category_id":8523827922769929,"category":"sea-and-rivers"}]},"7173102092463542":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-96","category_id":7173102092463542,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136857":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136857,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are deep"}],"alternate_form_text":{"136858":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136858,"alternate_form_text":"temigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136861":{"versions":[{"attr_id":136861,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-06","variant":"mm"}]},"136862":{"versions":[{"attr_id":136862,"attr":"twitter-post","value":"#00192 Th 15 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136865":{"versions":[{"recording_id":136865,"recording":"content/Recordings/d87/d8740c664a7b1c373f63d4a0ead97d36b0b65cd71566822fa3a9fae8cab9bf3a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136866":{"versions":[{"recording_id":136866,"recording":"content/Recordings/ce1/ce199da56f59ebbfa365e900914f3a23b970a759d2061857fbd6bb1f3eed3b8e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136867":{"versions":[{"recording_id":136867,"recording":"content/Recordings/a21/a2123c006bf11a4e3a173f0b25b109005873e917902573255477fd8856135dba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136881":{"versions":[{"entry_id":136881}],"spelling":{"136882":{"versions":[{"spelling_id":136882,"text":"temigale'm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136886":{"versions":[{"status_id":136886,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5604005430427943":{"versions":[{"public_id":5604005430427943,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136869":{"versions":[{"subentry_id":136869,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"136871":{"versions":[{"translation_id":136871,"translation":"Mid-lent","variant":null}]}},"gloss":{"136876":{"versions":[{"gloss_id":136876,"gloss":"mid·lent","variant":null}]}},"example":{"136872":{"versions":[{"example_id":136872}],"example_text":{"136873":{"versions":[{"example_text_id":136873,"example_text":"Atel temigle'm muta me' tapuisga'qal esgwiaqal na'gwegl glapis \nPa'gewumg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136874":{"versions":[{"example_translation_id":136874,"example_translation":"It's only Mid-lent because there are twenty days left until Easter.","variant":null}]}},"example_recording":{"136875":{"versions":[{"example_recording_id":136875,"recording":"content/Recordings/25e/25ed648ccb885f85e1b350c8f0d3af60ad91b87352aec30840e4ea98e86d1965.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136870":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136870,"pronunciation_guide":"de·mi·ga·leem]","variant":null}]}},"category":{"136877":{"versions":[{"category_id":136877,"category":"~old-ritual"}]},"2689997270025145":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-97","category_id":2689997270025145,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"136878":{"versions":[{"other_regional_form_id":136878,"other_regional_form_text":"temigle'm","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"136879":{"versions":[{"attr_id":136879,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]},"136880":{"versions":[{"attr_id":136880,"attr":"borrowed-word","value":"from French, des mi-carêmes","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136883":{"versions":[{"recording_id":136883,"recording":"content/Recordings/f8b/f8b53ce59c9b0199d88ab1943e758a3dd1172bacc3c3f99c201e146986f8f98f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136884":{"versions":[{"recording_id":136884,"recording":"content/Recordings/00e/00e31421b7785ca3b3574613733b4cc32cfab458dcf8078d27d410df2df3acc0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136885":{"versions":[{"recording_id":136885,"recording":"content/Recordings/f8b/f8b2c3b2ff50e1265cbfd0076ea22bb959ff18ed00dd1c06f880756bd39ac94d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136904":{"versions":[{"entry_id":136904}],"spelling":{"136905":{"versions":[{"spelling_id":136905,"text":"temigatat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136909":{"versions":[{"status_id":136909,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8518886296405145":{"versions":[{"public_id":8518886296405145,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136887":{"versions":[{"subentry_id":136887,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"136889":{"versions":[{"translation_id":136889,"translation":"He/she has a foot or leg cut off","variant":null}]}},"gloss":{"136894":{"versions":[{"gloss_id":136894,"gloss":"have foot or leg cut off","variant":null}]}},"example":{"136890":{"versions":[{"example_id":136890}],"example_text":{"136891":{"versions":[{"example_text_id":136891,"example_text":"Ala wi'sis aliasga'sit etlite'lmg temigatat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136892":{"versions":[{"example_translation_id":136892,"example_translation":"I think that limping animal over there has a severed foot.","variant":null}]}},"example_recording":{"136893":{"versions":[{"example_recording_id":136893,"recording":"content/Recordings/60b/60b67870174a0cae8392dfdfab656d1b1cfcb83e41b8948e019dc48f7c8abf30.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136888":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136888,"pronunciation_guide":"de·mi·ga·dat","variant":null}]}},"category":{"136901":{"versions":[{"category_id":136901,"category":"~old-injure"}]},"136902":{"versions":[{"category_id":136902,"category":"~old-body"}]},"5622106692962371":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-98","category_id":5622106692962371,"category":"sickness"}]},"4590252273948799":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-99","category_id":4590252273948799,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136895":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136895,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a foot or leg cut off"}],"alternate_form_text":{"136896":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136896,"alternate_form_text":"temigatai","variant":"mm-li"}]}}},"136897":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136897,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a foot or leg cut off"}],"alternate_form_text":{"136898":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136898,"alternate_form_text":"temigataieg","variant":"mm-li"}]}}},"136899":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136899,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a foot or leg cut off"}],"alternate_form_text":{"136900":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136900,"alternate_form_text":"temigata'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136903":{"versions":[{"attr_id":136903,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136906":{"versions":[{"recording_id":136906,"recording":"content/Recordings/374/374daf47c2b371e88921fce4b9fbed426ffa6ff502ebf8ca481742d8884eb00d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136907":{"versions":[{"recording_id":136907,"recording":"content/Recordings/ba2/ba2160966fec40d51c879e23598b4c5b4820d0ab004c73b8061267f02242d59a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136908":{"versions":[{"recording_id":136908,"recording":"content/Recordings/60b/60b2a85512b58a525deb8a8796d7e76c410af28fa7a02923485c9da6ae70632b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136923":{"versions":[{"entry_id":136923}],"spelling":{"136924":{"versions":[{"spelling_id":136924,"text":"temina'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136928":{"versions":[{"status_id":136928,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7605762662231888":{"versions":[{"public_id":7605762662231888,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136910":{"versions":[{"subentry_id":136910,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"136912":{"versions":[{"translation_id":136912,"translation":"He/she tears or rips","variant":null}]}},"gloss":{"136917":{"versions":[{"gloss_id":136917,"gloss":"tear or rip","variant":null}]}},"example":{"136913":{"versions":[{"example_id":136913}],"example_text":{"136914":{"versions":[{"example_text_id":136914,"example_text":"Temina'latl ugtatla'iml aq ejiglegetl","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136915":{"versions":[{"example_translation_id":136915,"example_translation":"He/she rips his/her shirt and throws it away.","variant":null}]}},"example_recording":{"136916":{"versions":[{"example_recording_id":136916,"recording":"content/Recordings/842/8428df0724ca35bd10d048a661401110b793aa7cbc988ac1f1a46f1583f2a874.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136911":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136911,"pronunciation_guide":"de·mi·naa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"136920":{"versions":[{"category_id":136920,"category":"~old-strength"}]},"401219571694384":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-100","category_id":401219571694384,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136918,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I tear..."}],"alternate_form_text":{"136919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136919,"alternate_form_text":"temina'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136921":{"versions":[{"attr_id":136921,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-18","variant":"mm"}]},"136922":{"versions":[{"attr_id":136922,"attr":"twitter-post","value":"#00564 Fr 22 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136925":{"versions":[{"recording_id":136925,"recording":"content/Recordings/b93/b93eb7274640866db65ed7c82dab1fe442f373429297a09823ece932ae170413.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136926":{"versions":[{"recording_id":136926,"recording":"content/Recordings/ca9/ca93b3ca49a8e799bdda11fbd2b6496849eec99cee9847f88cff28a42e1bec82.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136927":{"versions":[{"recording_id":136927,"recording":"content/Recordings/05d/05d7b12a54ed3ad61a89a23d2d278714f9f6c6785a1dab9ada886d97d5e0c942.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136945":{"versions":[{"entry_id":136945}],"spelling":{"136946":{"versions":[{"spelling_id":136946,"text":"temina'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136950":{"versions":[{"status_id":136950,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5710657990712564":{"versions":[{"public_id":5710657990712564,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136929":{"versions":[{"subentry_id":136929,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"136931":{"versions":[{"translation_id":136931,"translation":"He/she tears or rips it","variant":null}]}},"gloss":{"136936":{"versions":[{"gloss_id":136936,"gloss":"tear or rip","variant":null}]}},"example":{"136932":{"versions":[{"example_id":136932}],"example_text":{"136933":{"versions":[{"example_text_id":136933,"example_text":"Lpa temina'toq wi'gatign ne'sisgl mtijinn telpase'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136934":{"versions":[{"example_translation_id":136934,"example_translation":"He/she ripped a book three inches thick.","variant":null}]}},"example_recording":{"136935":{"versions":[{"example_recording_id":136935,"recording":"content/Recordings/cd0/cd078ad109bc998e3c7dbb50b92ab8b95b0d9fcaa2fd48732c88eb9147905f76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136930":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136930,"pronunciation_guide":"de·mi·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"136941":{"versions":[{"category_id":136941,"category":"~old-break"}]},"136942":{"versions":[{"category_id":136942,"category":"~old-strength"}]},"941528190181497":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-101","category_id":941528190181497,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136937":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136937,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I tear or rip it"}],"alternate_form_text":{"136938":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136938,"alternate_form_text":"temina'tu","variant":"mm-li"}]}}},"136939":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136939,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We tear or rip it"}],"alternate_form_text":{"136940":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136940,"alternate_form_text":"temina'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136943":{"versions":[{"attr_id":136943,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-18","variant":"mm"}]},"136944":{"versions":[{"attr_id":136944,"attr":"twitter-post","value":"#00565 Sa 23 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136947":{"versions":[{"recording_id":136947,"recording":"content/Recordings/2e9/2e94a3cbd4e537f654395344dab4008f2d91bf190ffba74a739a828a5bda4247.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136948":{"versions":[{"recording_id":136948,"recording":"content/Recordings/442/4420b905d919ca0bb8a2969c8247f00fbaa2bbe307a257884aa28105858666b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136949":{"versions":[{"recording_id":136949,"recording":"content/Recordings/faa/faae0518ce17720a86e5a91a72ac6b57369377177fa09e5a3769540b0696bfa8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136976":{"versions":[{"entry_id":136976}],"spelling":{"136977":{"versions":[{"spelling_id":136977,"text":"temine'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"136981":{"versions":[{"status_id":136981,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6438933713347542":{"versions":[{"public_id":6438933713347542,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136951":{"versions":[{"subentry_id":136951,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"136953":{"versions":[{"translation_id":136953,"translation":"He/she/it is ripped","variant":null}]}},"gloss":{"136958":{"versions":[{"gloss_id":136958,"gloss":"ripped","variant":null}]},"136959":{"versions":[{"gloss_id":136959,"gloss":"torn","variant":null}]}},"example":{"136954":{"versions":[{"example_id":136954}],"example_text":{"136955":{"versions":[{"example_text_id":136955,"example_text":"Temine'g napui'gign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136956":{"versions":[{"example_translation_id":136956,"example_translation":"The photograph is torn.","variant":null}]}},"example_recording":{"136957":{"versions":[{"example_recording_id":136957,"recording":"content/Recordings/5d9/5d98c9b05ae55f7e6ef4d5a7978b0325b9c3362d3ee607f27fe698e5312f655f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136952":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136952,"pronunciation_guide":"de·mi·neeg","variant":null}]}},"category":{"136960":{"versions":[{"category_id":136960,"category":"~old-state"}]},"8430914368236437":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-102","category_id":8430914368236437,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136961":{"versions":[{"attr_id":136961,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-18","variant":"mm"}]},"136962":{"versions":[{"attr_id":136962,"attr":"twitter-post","value":"#00566 Su 24 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"136963":{"versions":[{"subentry_id":136963,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"136965":{"versions":[{"translation_id":136965,"translation":"It is ripped","variant":null}]}},"gloss":{"136970":{"versions":[{"gloss_id":136970,"gloss":"ripped","variant":null}]}},"example":{"136966":{"versions":[{"example_id":136966}],"example_text":{"136967":{"versions":[{"example_text_id":136967,"example_text":"O' giju', temine'g ntmagotm!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136968":{"versions":[{"example_translation_id":136968,"example_translation":"Oh mother, my dress is ripped!","variant":null}]}},"example_recording":{"136969":{"versions":[{"example_recording_id":136969,"recording":"content/Recordings/f74/f745c0be6069d07216dce965b49b7cc49c5ae99319fd2a4009965a4c6b544e5f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136964":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136964,"pronunciation_guide":"de·mi·neeg","variant":null}]}},"category":{"136973":{"versions":[{"category_id":136973,"category":"~old-state"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"136971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":136971,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are ripped"}],"alternate_form_text":{"136972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":136972,"alternate_form_text":"temine'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"136974":{"versions":[{"attr_id":136974,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-18","variant":"mm"}]},"136975":{"versions":[{"attr_id":136975,"attr":"twitter-post","value":"#00566 Su 24 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136978":{"versions":[{"recording_id":136978,"recording":"content/Recordings/b80/b8033810e4045b805a026ece83cd2ab3e5a94ff837078a4fab8d6d195a747a8e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136979":{"versions":[{"recording_id":136979,"recording":"content/Recordings/519/5196aa40ceb010243164495f247a7476e637cf1eb98fb32fa3a67e925cb34443.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136980":{"versions":[{"recording_id":136980,"recording":"content/Recordings/58d/58d2c3342824fa3577e46723048f46a621c6f4e05fbbe28f4788a7d0f048c1a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136996":{"versions":[{"entry_id":136996}],"spelling":{"136997":{"versions":[{"spelling_id":136997,"text":"temipia'st","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137001":{"versions":[{"status_id":137001,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4119364202145033":{"versions":[{"public_id":4119364202145033,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"136982":{"versions":[{"subentry_id":136982,"part_of_speech":""}],"translation":{"136984":{"versions":[{"translation_id":136984,"translation":"Half a dollar","variant":null}]}},"gloss":{"136989":{"versions":[{"gloss_id":136989,"gloss":"fifty cents","variant":null}]},"136990":{"versions":[{"gloss_id":136990,"gloss":"half a dollar","variant":null}]}},"example":{"136985":{"versions":[{"example_id":136985}],"example_text":{"136986":{"versions":[{"example_text_id":136986,"example_text":"Temipia'st mu telgi'gtnug nige' weja'toq st'ge amgwes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"136987":{"versions":[{"example_translation_id":136987,"example_translation":"Half a dollar dosen't buy as much as it used to.","variant":null}]}},"example_recording":{"136988":{"versions":[{"example_recording_id":136988,"recording":"content/Recordings/035/035ac71d42b50f97eeb82a86b2d65dd3be10012d315e139e7edb69770d0d3076.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"136983":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":136983,"pronunciation_guide":"de·mi·bi·aast","variant":null}]}},"category":{"136991":{"versions":[{"category_id":136991,"category":"~old-value"}]},"6071159641880746":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-103","category_id":6071159641880746,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"136992":{"versions":[{"other_regional_form_id":136992,"other_regional_form_text":"tmipias","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"136993":{"versions":[{"attr_id":136993,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-18","variant":"mm"}]},"136994":{"versions":[{"attr_id":136994,"attr":"twitter-post","value":"#00562 We 20 Mar 2013","variant":"mm"}]},"136995":{"versions":[{"attr_id":136995,"attr":"borrowed-word","value":"from French, demi·piastre","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"136998":{"versions":[{"recording_id":136998,"recording":"content/Recordings/56f/56f686cd784ab1520a001dec023c4557c945907613dd1048a339b9422fa9a058.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"136999":{"versions":[{"recording_id":136999,"recording":"content/Recordings/12c/12ced87d3cfb4fbed370bfd7c4fccacbe7444341f7ac22f91a908f8ceac105fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137000":{"versions":[{"recording_id":137000,"recording":"content/Recordings/14c/14c9b739f88c12f8a1e5e309b80ec84316a3539601dd654a061f49fa01a080d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137019":{"versions":[{"entry_id":137019}],"spelling":{"137020":{"versions":[{"spelling_id":137020,"text":"temiptnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137024":{"versions":[{"status_id":137024,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6349071851826903":{"versions":[{"public_id":6349071851826903,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137002":{"versions":[{"subentry_id":137002,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"137004":{"versions":[{"translation_id":137004,"translation":"He/she has a hand or arm cut off","variant":null}]}},"gloss":{"137009":{"versions":[{"gloss_id":137009,"gloss":"have hand or arm cut off","variant":null}]}},"example":{"137005":{"versions":[{"example_id":137005}],"example_text":{"137006":{"versions":[{"example_text_id":137006,"example_text":"Newte'jit ji'nm magasang etllugwet temiptnat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137007":{"versions":[{"example_translation_id":137007,"example_translation":"One of the men working at the store has a severed hand.","variant":null}]}},"example_recording":{"137008":{"versions":[{"example_recording_id":137008,"recording":"content/Recordings/f7d/f7d6e05c7904dad933c70109ff078b7170878514a9b8675d0c3379906f3ae1cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137003":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137003,"pronunciation_guide":"de·mip·tê·nat","variant":null}]}},"category":{"137016":{"versions":[{"category_id":137016,"category":"~old-body"}]},"137017":{"versions":[{"category_id":137017,"category":"~old-injure"}]},"8873997017548560":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-104","category_id":8873997017548560,"category":"sickness"}]},"4329386575578691":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-105","category_id":4329386575578691,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137010":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137010,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a hand or arm cut off"}],"alternate_form_text":{"137011":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137011,"alternate_form_text":"temiptnai","variant":"mm-li"}]}}},"137012":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137012,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a hand or arm cut off"}],"alternate_form_text":{"137013":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137013,"alternate_form_text":"temiptnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"137014":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137014,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a hand or arm cut off"}],"alternate_form_text":{"137015":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137015,"alternate_form_text":"temiptna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137018":{"versions":[{"attr_id":137018,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137021":{"versions":[{"recording_id":137021,"recording":"content/Recordings/6a0/6a0638454756bcc1204644574d8247e56f2b0f99e983ccfe803958e07b63ec59.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137022":{"versions":[{"recording_id":137022,"recording":"content/Recordings/436/436bfd2e0c306c4a4653714054ef108960fb913d4227a6612d0fc8a68e899606.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137023":{"versions":[{"recording_id":137023,"recording":"content/Recordings/15e/15e202b850a9301c9cd0b953d41151e9b7bc36182417e47a5f4f75517a70f8ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137044":{"versions":[{"entry_id":137044}],"spelling":{"137045":{"versions":[{"spelling_id":137045,"text":"temisgipeget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137049":{"versions":[{"status_id":137049,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3553993239389095":{"versions":[{"public_id":3553993239389095,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"137028":{"versions":[{"note_id":137028,"note":"sentence: ge's etlmila'sij?  I would have changed the writing to that\nbut the phrase says 'gis' (dmm 03-01-28)"}]},"137029":{"versions":[{"note_id":137029,"note":"was: nt not familiar with this word"}]}},"subentry":{"137025":{"versions":[{"subentry_id":137025,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"137027":{"versions":[{"translation_id":137027,"translation":"Snap him/her off at neck","variant":null}]}},"gloss":{"137034":{"versions":[{"gloss_id":137034,"gloss":"snap off at neck","variant":null}]}},"example":{"137030":{"versions":[{"example_id":137030}],"example_text":{"137031":{"versions":[{"example_text_id":137031,"example_text":"Carol gisitemisgipegetl ugtapsute'gan gis etlmila'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137032":{"versions":[{"example_translation_id":137032,"example_translation":"Carol accentally snap off her doll neck while playing.","variant":null}]}},"example_recording":{"137033":{"versions":[{"example_recording_id":137033,"recording":"content/Recordings/9e2/9e23f01cb7e138b5162d214aba22036d747098c9d1b277a344af729ecae4acb5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137026":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137026,"pronunciation_guide":"de·mis·ki·be·get","variant":null}]}},"category":{"137041":{"versions":[{"category_id":137041,"category":"~old-break"}]},"218694846753364":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-106","category_id":218694846753364,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137035":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137035,"grammatical_form":"1","gloss":"I snap him/her off at neck"}],"alternate_form_text":{"137036":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137036,"alternate_form_text":"temisgipegei","variant":"mm-li"}]}}},"137037":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137037,"grammatical_form":"1d","gloss":"We snap him/her off at neck"}],"alternate_form_text":{"137038":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137038,"alternate_form_text":"temisgipegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"137039":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137039,"grammatical_form":"1p","gloss":"We snap him/her off at neck"}],"alternate_form_text":{"137040":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137040,"alternate_form_text":"temisgipega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137042":{"versions":[{"attr_id":137042,"attr":"shoebox-date","value":"2017-06-09","variant":"mm"}]},"137043":{"versions":[{"attr_id":137043,"attr":"twitter-post","value":"#01993 Fr 30 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137046":{"versions":[{"recording_id":137046,"recording":"content/Recordings/9d4/9d4e44ef45e2f603b452d333debad05ace071d3676ac7bdaedbf339791734f67.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137047":{"versions":[{"recording_id":137047,"recording":"content/Recordings/669/6691c019eb640c4099be884b7e17ba1095c4cc2426b2c4ad986b52376f633a98.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137048":{"versions":[{"recording_id":137048,"recording":"content/Recordings/8fe/8fe88df2325a2cf009b6797fcd3c324e5f6cc798448b2764b9440e83a73bb39b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137067":{"versions":[{"entry_id":137067}],"spelling":{"137068":{"versions":[{"spelling_id":137068,"text":"temisqona'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137072":{"versions":[{"status_id":137072,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6650733220642048":{"versions":[{"public_id":6650733220642048,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"137053":{"versions":[{"note_id":137053,"note":"added: ge break_off_nose"}]}},"subentry":{"137050":{"versions":[{"subentry_id":137050,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"137052":{"versions":[{"translation_id":137052,"translation":"He/she breaks off his/her/its nose","variant":null}]}},"gloss":{"137058":{"versions":[{"gloss_id":137058,"gloss":"break off nose","variant":null}]},"137059":{"versions":[{"gloss_id":137059,"gloss":"break off at nose end","variant":null}]}},"example":{"137054":{"versions":[{"example_id":137054}],"example_text":{"137055":{"versions":[{"example_text_id":137055,"example_text":"Etlgi'gajeiwatl unjann, telimatl getu' tmisqona'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137056":{"versions":[{"example_translation_id":137056,"example_translation":"He/she is teasing his/her child, he/she is saying that he/she wants to\nbreak off his/her nose.","variant":null}]}},"example_recording":{"137057":{"versions":[{"example_recording_id":137057,"recording":"content/Recordings/d07/d07313980a5c93a9e459c1b230ca7adcda6e228361e61f69843993f4da48455f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137051":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137051,"pronunciation_guide":"de·mis·hko·naa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"137062":{"versions":[{"category_id":137062,"category":"~old-body"}]},"137063":{"versions":[{"category_id":137063,"category":"~old-injure"}]},"878989142127569":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-107","category_id":878989142127569,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137060":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137060,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I break off his/her/its nose"}],"alternate_form_text":{"137061":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137061,"alternate_form_text":"temisqona'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"137064":{"versions":[{"other_regional_form_id":137064,"other_regional_form_text":"temisqonalatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"137065":{"versions":[{"attr_id":137065,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-09","variant":"mm"}]},"137066":{"versions":[{"attr_id":137066,"attr":"twitter-post","value":"#03782 Th 09 May 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137069":{"versions":[{"recording_id":137069,"recording":"content/Recordings/9f6/9f633b45cae9829e9c9fb93a3c2304a5cac7bf19afdb3c11fcd9457533c970b7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137070":{"versions":[{"recording_id":137070,"recording":"content/Recordings/b6d/b6dbeaf124de7c828b035460a05881c99bf14b6e643b7eb885be75aaead3f90d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137071":{"versions":[{"recording_id":137071,"recording":"content/Recordings/9a4/9a4cb77cfd613f0add16c8337ddd271dd184770863d4f3dcf027391239002c8b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137089":{"versions":[{"entry_id":137089}],"spelling":{"137090":{"versions":[{"spelling_id":137090,"text":"temisqona'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137094":{"versions":[{"status_id":137094,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4236447160305528":{"versions":[{"public_id":4236447160305528,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"137076":{"versions":[{"note_id":137076,"note":"Was; temisqona'toq**(jnw 2019.01.30)"}]}},"subentry":{"137073":{"versions":[{"subentry_id":137073,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"137075":{"versions":[{"translation_id":137075,"translation":"He/she breaks it off at the nose end","variant":null}]}},"gloss":{"137081":{"versions":[{"gloss_id":137081,"gloss":"break off at nose end","variant":null}]}},"example":{"137077":{"versions":[{"example_id":137077}],"example_text":{"137078":{"versions":[{"example_text_id":137078,"example_text":"Suel temisqona'toq ugtul nasto'gweteg guntewigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137079":{"versions":[{"example_translation_id":137079,"example_translation":"He/she nearly broke the nose off his/her boat when he/she caught\nit in the rocks.","variant":null}]}},"example_recording":{"137080":{"versions":[{"example_recording_id":137080,"recording":"content/Recordings/33f/33fc8cd5295eea3cd717a07aedbfa7173d45901315bb7e3afba853d24d48427d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137074":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137074,"pronunciation_guide":"de·mis·hko·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"137086":{"versions":[{"category_id":137086,"category":"~old-break"}]},"8743563335660254":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-108","category_id":8743563335660254,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137082":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137082,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I break it off at the nose end"}],"alternate_form_text":{"137083":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137083,"alternate_form_text":"temisqona'tu","variant":"mm-li"}]}}},"137084":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137084,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we break it off at the nose end"}],"alternate_form_text":{"137085":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137085,"alternate_form_text":"temisqona'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137087":{"versions":[{"attr_id":137087,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-16","variant":"mm"}]},"137088":{"versions":[{"attr_id":137088,"attr":"twitter-post","value":"#03143 Fr 26 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137091":{"versions":[{"recording_id":137091,"recording":"content/Recordings/efb/efbe6ed5533159c1dc2be729a84ac07eeb23e0f3ce710bd2516b661b42a73516.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137092":{"versions":[{"recording_id":137092,"recording":"content/Recordings/203/203abde607ac94fe8b1997cac92328d75e9662b3524111e3ab845a7ed5507721.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137093":{"versions":[{"recording_id":137093,"recording":"content/Recordings/e95/e955b64b66c9e9d48cf3c5a739348cee31c58d3041525575158d88b4ac1ac41d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137107":{"versions":[{"entry_id":137107}],"spelling":{"137108":{"versions":[{"spelling_id":137108,"text":"tempatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137112":{"versions":[{"status_id":137112,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8853200789596369":{"versions":[{"public_id":8853200789596369,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137095":{"versions":[{"subentry_id":137095,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"137097":{"versions":[{"translation_id":137097,"translation":"He/she bites...off","variant":null}]}},"gloss":{"137102":{"versions":[{"gloss_id":137102,"gloss":"bite off","variant":null}]}},"example":{"137098":{"versions":[{"example_id":137098}],"example_text":{"137099":{"versions":[{"example_text_id":137099,"example_text":"Lpa'tu'ji'j tempatl pgu'l aq newte' mussew masqwa'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137100":{"versions":[{"example_translation_id":137100,"example_translation":"The little boy bites a piece off the gum and saves one piece.","variant":null}]}},"example_recording":{"137101":{"versions":[{"example_recording_id":137101,"recording":"content/Recordings/95b/95b0a0cac35ea50282b590243f5ac2583c0acd8d3059b8ce688e733d428dbc20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137096":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137096,"pronunciation_guide":"dem·pa·dêl","variant":null}]}},"category":{"137105":{"versions":[{"category_id":137105,"category":"~old-bite"}]},"3661738291292660":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-109","category_id":3661738291292660,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137103,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I bite...off"}],"alternate_form_text":{"137104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137104,"alternate_form_text":"temp'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137106":{"versions":[{"attr_id":137106,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137109":{"versions":[{"recording_id":137109,"recording":"content/Recordings/1b2/1b2830db91590e13d3bb353a84b56bbf11a6676300703d1461dbd9cbc17cc59b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137110":{"versions":[{"recording_id":137110,"recording":"content/Recordings/508/5082ee65f19528d71df7ef9f642b387d4770eddc946a9b77327fc820170ba63d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137111":{"versions":[{"recording_id":137111,"recording":"content/Recordings/026/0266571d1bf9184c2ab3af6c1045cf569222985ce2f947e39df10930838ab318.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137145":{"versions":[{"entry_id":137145}],"spelling":{"137146":{"versions":[{"spelling_id":137146,"text":"temsaqas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137150":{"versions":[{"status_id":137150,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5196990893843278":{"versions":[{"public_id":5196990893843278,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"137116":{"versions":[{"note_id":137116,"note":"We think that the de for this should be - It is partitioned- what do\nyou think?(jnw ewm 003.01.24)"}]},"137117":{"versions":[{"note_id":137117,"note":"I agree, this is one of those words that can be both a verb and a\nnoun, added the info below (dmm 03-01-28)"}]}},"subentry":{"137113":{"versions":[{"subentry_id":137113,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"137115":{"versions":[{"translation_id":137115,"translation":"Partition","variant":null}]}},"gloss":{"137122":{"versions":[{"gloss_id":137122,"gloss":"partition","variant":null}]},"137123":{"versions":[{"gloss_id":137123,"gloss":"wall","variant":null}]}},"example":{"137118":{"versions":[{"example_id":137118}],"example_text":{"137119":{"versions":[{"example_text_id":137119,"example_text":"Pilei pemsaqas'g gisiga'tu nignaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137120":{"versions":[{"example_translation_id":137120,"example_translation":"I put new partition in my home.","variant":null}]}},"example_recording":{"137121":{"versions":[{"example_recording_id":137121,"recording":"content/Recordings/0f1/0f15426f1ea621804b76b2c50a6eeb17860d77cf6245045cddf244938e3b284e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137114":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137114,"pronunciation_guide":"dem·sa·hga·sêk","variant":null}]}},"category":{"137126":{"versions":[{"category_id":137126,"category":"~old-structure"}]},"6687753108442425":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-110","category_id":6687753108442425,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137124":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137124,"grammatical_form":"p","gloss":"partitions"}],"alternate_form_text":{"137125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137125,"alternate_form_text":"temsaqas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"137127":{"versions":[{"other_regional_form_id":137127,"other_regional_form_text":"pemsaqas'g (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"137128":{"versions":[{"attr_id":137128,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-17","variant":"mm"}]},"137129":{"versions":[{"attr_id":137129,"attr":"twitter-post","value":"#00567 Mo 25 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3263655378467728":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:39:46.000Z-0","document_reference_id":3263655378467728,"bounding_group_id":220625}],"transcription":{"2072693823257024":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:43:00.000Z-0","transcription_id":2072693823257024,"transcription":"temsagasig, division"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5155638966008076":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:43:12.000Z-0","transliteration_id":5155638966008076,"transliteration":"temsaqasig, division","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6585804148420399":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:43:23.000Z-0","source_as_entry_id":6585804148420399,"source_as_entry":"temsaqasig, division","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"312328013845851":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:43:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":312328013845851,"normalized_source_as_entry":"temsaqasig, division","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2570372548456860":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:43:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T17:45:06.000Z-0","document_reference_id":2570372548456860,"bounding_group_id":220626},{"valid_from":"2026-03-14T17:45:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T17:45:06.000Z-0","document_reference_id":2570372548456860,"bounding_group_id":220626}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5147571439195383":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:45:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T17:46:46.000Z-0","document_reference_id":5147571439195383,"bounding_group_id":220627},{"valid_from":"2026-03-14T17:46:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T17:46:46.000Z-0","document_reference_id":5147571439195383,"bounding_group_id":220627}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}},"137130":{"versions":[{"subentry_id":137130,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"137133":{"versions":[{"translation_id":137133,"translation":"It is partitioned","variant":null}]}},"gloss":{"137138":{"versions":[{"gloss_id":137138,"gloss":"partitioned","variant":null}]}},"example":{"137134":{"versions":[{"example_id":137134}],"example_text":{"137135":{"versions":[{"example_text_id":137135,"example_text":"Sa'sewa'tu nige' gi'g ge's pemtmsaqas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137136":{"versions":[{"example_translation_id":137136,"example_translation":"Change your house plans now while it's being partitioned.","variant":null}]}},"example_recording":{"137137":{"versions":[{"example_recording_id":137137,"recording":"content/Recordings/778/778ab4bb2850a0b6767971853310daab5a8cc227b1bc0e050a2209a0b4729676.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137131":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137131,"pronunciation_guide":"dem·sa·hga·sêk","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{"137132":{"versions":[{"related_entry_id":137132,"unresolved_text":"pemsaqas'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{"137139":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137139,"grammatical_form":"3id","gloss":"they are partitioned"}],"alternate_form_text":{"137140":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137140,"alternate_form_text":"temsaqasijig","variant":"mm-li"}]}}},"137141":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137141,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are partitioned"}],"alternate_form_text":{"137142":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137142,"alternate_form_text":"temsaqas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137143":{"versions":[{"attr_id":137143,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-17","variant":"mm"}]},"137144":{"versions":[{"attr_id":137144,"attr":"twitter-post","value":"#00567 Mo 25 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137147":{"versions":[{"recording_id":137147,"recording":"content/Recordings/f31/f31644b82ed35bdfccde9bada43cef8b64feadfa501dcfecd9773204d227c8d6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137148":{"versions":[{"recording_id":137148,"recording":"content/Recordings/e96/e9607401715d93a8f36990acf3b40d8f761a7a2d393b2bc5eeaa2cbc57b43fd8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137149":{"versions":[{"recording_id":137149,"recording":"content/Recordings/672/672d1c85bf63cab5bf69e6b72af6eea1e70e7046f04d053418042d7042009293.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137166":{"versions":[{"entry_id":137166}],"spelling":{"137167":{"versions":[{"spelling_id":137167,"text":"temsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137171":{"versions":[{"status_id":137171,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5435563248859180":{"versions":[{"public_id":5435563248859180,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137151":{"versions":[{"subentry_id":137151,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"137153":{"versions":[{"translation_id":137153,"translation":"He/she cuts him/her","variant":null}]}},"gloss":{"137158":{"versions":[{"gloss_id":137158,"gloss":"cut","variant":null}]},"137159":{"versions":[{"gloss_id":137159,"gloss":"slice","variant":null}]},"137160":{"versions":[{"gloss_id":137160,"gloss":"sever (by knife)","variant":null}]}},"example":{"137154":{"versions":[{"example_id":137154}],"example_text":{"137155":{"versions":[{"example_text_id":137155,"example_text":"Je tmg temsatl a'papi'l aq teluet \"nige' alo'pia\".","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137156":{"versions":[{"example_translation_id":137156,"example_translation":"He/she even cuts the rope first, and then says \"now you can swing\naround\".","variant":null}]}},"example_recording":{"137157":{"versions":[{"example_recording_id":137157,"recording":"content/Recordings/04b/04bb4a402dfeb8fdbc2c881c42853738e0288a8d20ed372469d4f35d66739cf9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137152":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137152,"pronunciation_guide":"dem·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"137163":{"versions":[{"category_id":137163,"category":"~old-cut"}]},"2678030279839792":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-111","category_id":2678030279839792,"category":"cutting"}]},"7424337086744013":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-112","category_id":7424337086744013,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137161":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137161,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut him/her"}],"alternate_form_text":{"137162":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137162,"alternate_form_text":"tems'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137164":{"versions":[{"attr_id":137164,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-25","variant":"mm"}]},"137165":{"versions":[{"attr_id":137165,"attr":"twitter-post","value":"#00568 Tu 26 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137168":{"versions":[{"recording_id":137168,"recording":"content/Recordings/003/003be0d385817e127b1ee1d6591117af74022eedfec0cfded9c1ff259b812ca0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137169":{"versions":[{"recording_id":137169,"recording":"content/Recordings/e79/e79c188364bd326b04827ba2df9de60776e2e764b4c8c9e69d333edac63a379a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137170":{"versions":[{"recording_id":137170,"recording":"content/Recordings/e40/e40a733cb08912280dde2728dda766b20aace7c7a6fab77ad657f9ea2e4a1de9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137189":{"versions":[{"entry_id":137189}],"spelling":{"137190":{"versions":[{"spelling_id":137190,"text":"tems'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137194":{"versions":[{"status_id":137194,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2312751544347152":{"versions":[{"public_id":2312751544347152,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137172":{"versions":[{"subentry_id":137172,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"137174":{"versions":[{"translation_id":137174,"translation":"He/she slices it","variant":null}]}},"gloss":{"137179":{"versions":[{"gloss_id":137179,"gloss":"cut","variant":null}]},"137180":{"versions":[{"gloss_id":137180,"gloss":"slice","variant":null}]},"137181":{"versions":[{"gloss_id":137181,"gloss":"sever (by knife)","variant":null}]}},"example":{"137175":{"versions":[{"example_id":137175}],"example_text":{"137176":{"versions":[{"example_text_id":137176,"example_text":"Gi's etltms'g ms't pipnaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137177":{"versions":[{"example_translation_id":137177,"example_translation":"He/she is already slicing all of the bread.","variant":null}]}},"example_recording":{"137178":{"versions":[{"example_recording_id":137178,"recording":"content/Recordings/8e5/8e5e396372d9ba7863e6f3ffe85fd8996107e2e8c128a4f6cc0a0578f21f1575.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137173":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137173,"pronunciation_guide":"dem·sêk","variant":null}]}},"category":{"137186":{"versions":[{"category_id":137186,"category":"~old-cut"}]},"1598654655396637":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-113","category_id":1598654655396637,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137182":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137182,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I slice it"}],"alternate_form_text":{"137183":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137183,"alternate_form_text":"temsm","variant":"mm-li"}]}}},"137184":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137184,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We slice it"}],"alternate_form_text":{"137185":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137185,"alternate_form_text":"temsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137187":{"versions":[{"attr_id":137187,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-25","variant":"mm"}]},"137188":{"versions":[{"attr_id":137188,"attr":"twitter-post","value":"#00569 We 27 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1719400130440805":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:23:36.000Z-0","document_reference_id":1719400130440805,"bounding_group_id":218822}],"transcription":{"6636305411845365":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:26:17.000Z-0","transcription_id":6636305411845365,"transcription":"temsem, couper avec un couteau (155,2)  "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2536747021274607":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:26:28.000Z-0","transliteration_id":2536747021274607,"transliteration":"Temsm, cut with a knife (155,2) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4698159972415433":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:27:07.000Z-0","source_as_entry_id":4698159972415433,"source_as_entry":"Temsm, I cut with a knife ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1353500876975763":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:27:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1353500876975763,"normalized_source_as_entry":"tems'g, he/she cuts with a knife","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1935533005555065":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:27:40.000Z-0","document_reference_id":1935533005555065,"bounding_group_id":218823}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4920103655909853":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:29:24.000Z-0","document_reference_id":4920103655909853,"bounding_group_id":218824}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"416780699938079":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:30:07.000Z-0","document_reference_id":416780699938079,"bounding_group_id":220624}],"transcription":{"2678103449451587":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:32:00.000Z-0","transcription_id":2678103449451587,"transcription":"temseg, sem, segei, couper avec couteau"}]}},"expanded_transcription":{"1488416007130863":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:36:43.000Z-0","expanded_transcription_id":1488416007130863,"expanded_transcription":"temseg, temsem, temsegei, couper avec couteau"}]}},"transliteration":{"1423508241993090":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:37:25.000Z-0","transliteration_id":1423508241993090,"transliteration":"tems'g, temsm, tems'gei, cut with a knife","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5331450151566724":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:37:42.000Z-0","source_as_entry_id":5331450151566724,"source_as_entry":"tems'g, he/she cuts with a knife","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4208088464417100":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:37:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4208088464417100,"normalized_source_as_entry":"tems'g, he/she cuts with a knife","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"137191":{"versions":[{"recording_id":137191,"recording":"content/Recordings/8f0/8f0264d8b5771f9c444d91d476d74644eb29473994f9fcfb8e438904d2a3dc62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137192":{"versions":[{"recording_id":137192,"recording":"content/Recordings/dfa/dfa9287344b29c6e683ebf0c8c1afa9922be7a8db87359b95324ec079e0319ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137193":{"versions":[{"recording_id":137193,"recording":"content/Recordings/9db/9db267ae8066e05ba7aa80832ec641da823ef19442877e54114ae23370bca68d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137210":{"versions":[{"entry_id":137210}],"spelling":{"137211":{"versions":[{"spelling_id":137211,"text":"temta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137215":{"versions":[{"status_id":137215,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3044147918182580":{"versions":[{"public_id":3044147918182580,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137195":{"versions":[{"subentry_id":137195,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"137197":{"versions":[{"translation_id":137197,"translation":"He/she chops him/her/it in two","variant":null}]}},"gloss":{"137202":{"versions":[{"gloss_id":137202,"gloss":"chop in two","variant":null}]},"137203":{"versions":[{"gloss_id":137203,"gloss":"chop off","variant":null}]},"137204":{"versions":[{"gloss_id":137204,"gloss":"cut off","variant":null}]}},"example":{"137198":{"versions":[{"example_id":137198}],"example_text":{"137199":{"versions":[{"example_text_id":137199,"example_text":"Temta'tl a'papi'l aq ignmuitl a'qataig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137200":{"versions":[{"example_translation_id":137200,"example_translation":"He/she chops the rope and  gives me the other half","variant":null}]}},"example_recording":{"137201":{"versions":[{"example_recording_id":137201,"recording":"content/Recordings/143/143e7325e652378c389b8c974d04be20ce375ba9624cef757c3876fc8b784d8d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137196":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137196,"pronunciation_guide":"dem·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"137207":{"versions":[{"category_id":137207,"category":"~old-cut"}]},"8511210834189171":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-114","category_id":8511210834189171,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137205":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137205,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I chop him/her in two"}],"alternate_form_text":{"137206":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137206,"alternate_form_text":"temte'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137208":{"versions":[{"attr_id":137208,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-25","variant":"mm"}]},"137209":{"versions":[{"attr_id":137209,"attr":"twitter-post","value":"#00570 Th 28 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137212":{"versions":[{"recording_id":137212,"recording":"content/Recordings/778/778eebd14d7f91588497ab47d2f1f2c50f09b3109da0e1a4e93d06d331a84c98.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137213":{"versions":[{"recording_id":137213,"recording":"content/Recordings/7ef/7ef2403cf79a15f7b0b9c2065b6133a1343f8064097d93503652b421965ca190.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137214":{"versions":[{"recording_id":137214,"recording":"content/Recordings/506/506bef3cb3cced4f1e5b77885c3b71d812b77601c18a11d7a8a9330ce0e9aa4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137232":{"versions":[{"entry_id":137232}],"spelling":{"137233":{"versions":[{"spelling_id":137233,"text":"temte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137237":{"versions":[{"status_id":137237,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3486811681481905":{"versions":[{"public_id":3486811681481905,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137216":{"versions":[{"subentry_id":137216,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"137218":{"versions":[{"translation_id":137218,"translation":"He/she chops it in two","variant":null}]}},"gloss":{"137223":{"versions":[{"gloss_id":137223,"gloss":"chop in two","variant":null}]},"137224":{"versions":[{"gloss_id":137224,"gloss":"chop off","variant":null}]}},"example":{"137219":{"versions":[{"example_id":137219}],"example_text":{"137220":{"versions":[{"example_text_id":137220,"example_text":"Suel ugtluign temte'g ge's alapij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137221":{"versions":[{"example_translation_id":137221,"example_translation":"He/she almost chopped his/her finger off because he/she was\nlooking around.","variant":null}]}},"example_recording":{"137222":{"versions":[{"example_recording_id":137222,"recording":"content/Recordings/b32/b3289c4110034c471f53578e2ebd478d619ff4e8219cd5d0972ef733db420711.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137217":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137217,"pronunciation_guide":"dem·teeg","variant":null}]}},"category":{"137229":{"versions":[{"category_id":137229,"category":"~old-cut"}]},"3553403961783176":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-115","category_id":3553403961783176,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137225":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137225,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I chop it in two"}],"alternate_form_text":{"137226":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137226,"alternate_form_text":"temte'm","variant":"mm-li"}]}}},"137227":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137227,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We chop it in two"}],"alternate_form_text":{"137228":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137228,"alternate_form_text":"temte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137230":{"versions":[{"attr_id":137230,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-26","variant":"mm"}]},"137231":{"versions":[{"attr_id":137231,"attr":"twitter-post","value":"#00571 Fr 29 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137234":{"versions":[{"recording_id":137234,"recording":"content/Recordings/a90/a90da4a9f212078ccf17eabdbfc6f08c743651830e176478edf9951b837fe796.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137235":{"versions":[{"recording_id":137235,"recording":"content/Recordings/f5e/f5e7c8c0a6b120fae6c7a2cdd5544dc7d447fafd3e47f6bbec75ad40c2d54589.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137236":{"versions":[{"recording_id":137236,"recording":"content/Recordings/c54/c54fabf78dfb6b7d1e156e217edbcac58c51399b18d6c64aa8b0ab5fe3d74b2b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137251":{"versions":[{"entry_id":137251}],"spelling":{"137252":{"versions":[{"spelling_id":137252,"text":"temtesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137256":{"versions":[{"status_id":137256,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2586903081441356":{"versions":[{"public_id":2586903081441356,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137238":{"versions":[{"subentry_id":137238,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"137240":{"versions":[{"translation_id":137240,"translation":"It breaks in two","variant":null}]}},"gloss":{"137245":{"versions":[{"gloss_id":137245,"gloss":"breaks in two","variant":null}]}},"example":{"137241":{"versions":[{"example_id":137241}],"example_text":{"137242":{"versions":[{"example_text_id":137242,"example_text":"Na we'gwinqamasitmtesg!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137243":{"versions":[{"example_translation_id":137243,"example_translation":"It breaks in two very easily!","variant":null}]}},"example_recording":{"137244":{"versions":[{"example_recording_id":137244,"recording":"content/Recordings/07e/07effa0c0cd08b160b393361a81554ee506c8fffcb968f11ce00d62461ce61f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137239":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137239,"pronunciation_guide":"dem·tesk","variant":null}]}},"category":{"137248":{"versions":[{"category_id":137248,"category":"~old-break"}]},"7630570457532831":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-116","category_id":7630570457532831,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137246":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137246,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they break in two"}],"alternate_form_text":{"137247":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137247,"alternate_form_text":"temtesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137249":{"versions":[{"attr_id":137249,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-27","variant":"mm"}]},"137250":{"versions":[{"attr_id":137250,"attr":"twitter-post","value":"#00572 Sa 30 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137253":{"versions":[{"recording_id":137253,"recording":"content/Recordings/72f/72f6ffabc416288427a16299c03c72d05d33e076675ee8f8ab439e3078b2c39b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137254":{"versions":[{"recording_id":137254,"recording":"content/Recordings/afb/afbc129836ea7de6e075985e30deeb3ea85736f08cd6aa0040893bebb7a38c48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137255":{"versions":[{"recording_id":137255,"recording":"content/Recordings/611/611cb848aab6b3cf6bdc7ee7a8fc7c0856504eb1c49d6eed3cbdd0ccd69c4c1d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137272":{"versions":[{"entry_id":137272}],"spelling":{"137273":{"versions":[{"spelling_id":137273,"text":"temtesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137277":{"versions":[{"status_id":137277,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5108822017455248":{"versions":[{"public_id":5108822017455248,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137257":{"versions":[{"subentry_id":137257,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"137259":{"versions":[{"translation_id":137259,"translation":"He/she breaks it by kicking or stomping","variant":null}]}},"gloss":{"137264":{"versions":[{"gloss_id":137264,"gloss":"break by kicking or stomping","variant":null}]}},"example":{"137260":{"versions":[{"example_id":137260}],"example_text":{"137261":{"versions":[{"example_text_id":137261,"example_text":"Te'sipow gistmtesg'g llutaqan aq maja'sitaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137262":{"versions":[{"example_translation_id":137262,"example_translation":"The horse kicked the fence open and took off.","variant":null}]}},"example_recording":{"137263":{"versions":[{"example_recording_id":137263,"recording":"content/Recordings/f28/f282b4f8398044f49e5c4110103ac4aece908172691bc390123e91a79d951a54.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137258":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137258,"pronunciation_guide":"dem·tes·kêk","variant":null}]}},"category":{"137269":{"versions":[{"category_id":137269,"category":"~old-hit"}]},"137270":{"versions":[{"category_id":137270,"category":"~old-break"}]},"7289749655754849":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-117","category_id":7289749655754849,"category":"breaking"}]},"8747669406343100":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-118","category_id":8747669406343100,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137265":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137265,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I break it by kicking or stomping"}],"alternate_form_text":{"137266":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137266,"alternate_form_text":"temtesgm","variant":"mm-li"}]}}},"137267":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137267,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We break it by kicking or stomping"}],"alternate_form_text":{"137268":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137268,"alternate_form_text":"temtesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137271":{"versions":[{"attr_id":137271,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-03","variant":"mm"}]},"4625935660515090":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-13","attr_id":4625935660515090,"attr":"twitter-post","value":"#04045 Tu 13 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137274":{"versions":[{"recording_id":137274,"recording":"content/Recordings/cb8/cb817c9052ddf139a96889285900724f17900c8302d2b3518427dab07218f777.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137275":{"versions":[{"recording_id":137275,"recording":"content/Recordings/f3d/f3dcfe7fba191fe9af808eaefca9b980ac89a3a6c6df2b35c39a4a70a16df155.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137276":{"versions":[{"recording_id":137276,"recording":"content/Recordings/efb/efbe5bda0adcfbc588288f8e5785c15d798cc60664a7f5fde0c43e89e36f6330.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137291":{"versions":[{"entry_id":137291}],"spelling":{"137292":{"versions":[{"spelling_id":137292,"text":"temtesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137296":{"versions":[{"status_id":137296,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7129973735163485":{"versions":[{"public_id":7129973735163485,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137278":{"versions":[{"subentry_id":137278,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"137280":{"versions":[{"translation_id":137280,"translation":"He/she breaks...by kicking or stomping","variant":null}]}},"gloss":{"137285":{"versions":[{"gloss_id":137285,"gloss":"break by kicking or stomping","variant":null}]}},"example":{"137281":{"versions":[{"example_id":137281}],"example_text":{"137282":{"versions":[{"example_text_id":137282,"example_text":"Lpa pisuiw temtesguatl na lasqo'plawl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137283":{"versions":[{"example_translation_id":137283,"example_translation":"He/she kicked and broke that board for no reason.","variant":null}]}},"example_recording":{"137284":{"versions":[{"example_recording_id":137284,"recording":"content/Recordings/484/484f50eda4d42a9249bdbafddc9e32d767446c8859964ed71b0db1b7d9ef81e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137279":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137279,"pronunciation_guide":"dem·tes·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"137288":{"versions":[{"category_id":137288,"category":"~old-break"}]},"8671141768901918":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-119","category_id":8671141768901918,"category":"breaking"}]},"8192528939561915":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-120","category_id":8192528939561915,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137286":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137286,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I break...by kicking or stomping"}],"alternate_form_text":{"137287":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137287,"alternate_form_text":"temtesgaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137289":{"versions":[{"attr_id":137289,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-16","variant":"mm"}]},"137290":{"versions":[{"attr_id":137290,"attr":"twitter-post","value":"#03140 Tu 23 Nov 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137293":{"versions":[{"recording_id":137293,"recording":"content/Recordings/348/348e25de6cf85efdf08092c58ca2fc295d41bd486dc0e6d78b9498427df1449a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137294":{"versions":[{"recording_id":137294,"recording":"content/Recordings/3eb/3eba43f898145f8beded36d3e2d1c4c17add4684c982403a5588c3a1a68794fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137295":{"versions":[{"recording_id":137295,"recording":"content/Recordings/c09/c0942254df90e2709ed3df587c155d5fee0828b214b18e42f7e067c9b8f3539a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137307":{"versions":[{"entry_id":137307}],"spelling":{"137308":{"versions":[{"spelling_id":137308,"text":"temtesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137312":{"versions":[{"status_id":137312,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7189115520442362":{"versions":[{"public_id":7189115520442362,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137297":{"versions":[{"subentry_id":137297,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"137299":{"versions":[{"translation_id":137299,"translation":"He/she/it breaks in two","variant":null}]}},"gloss":{"137304":{"versions":[{"gloss_id":137304,"gloss":"breaks in two","variant":null}]}},"example":{"137300":{"versions":[{"example_id":137300}],"example_text":{"137301":{"versions":[{"example_text_id":137301,"example_text":"Mg'snapi temtesing ge's wejo'tm mlg'pilan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137302":{"versions":[{"example_translation_id":137302,"example_translation":"The shoelace broke as I tried to tie a strong knot.","variant":null}]}},"example_recording":{"137303":{"versions":[{"example_recording_id":137303,"recording":"content/Recordings/0f5/0f5a952bc54cb84184ecbbd47b2c76a5b0279907b54bb4eb22447592139b1281.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137298":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137298,"pronunciation_guide":"dem·te·sink","variant":null}]}},"category":{"137305":{"versions":[{"category_id":137305,"category":"~old-break"}]},"8272173681515812":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-121","category_id":8272173681515812,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137306":{"versions":[{"attr_id":137306,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137309":{"versions":[{"recording_id":137309,"recording":"content/Recordings/877/8770a071466345195fb2670db50ef2fb5b36b586799042f90dee5f17f3b44dcb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137310":{"versions":[{"recording_id":137310,"recording":"content/Recordings/6db/6db092028a0419068b1bf6c089fbf868ffbeb5ed481b13d32318882a6dfdedfc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137311":{"versions":[{"recording_id":137311,"recording":"content/Recordings/693/6938657b91ef6fb6beef53fccad80a7169a8118b9ca23076fdce31ee984a27d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137326":{"versions":[{"entry_id":137326}],"spelling":{"137327":{"versions":[{"spelling_id":137327,"text":"temtesmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137331":{"versions":[{"status_id":137331,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4266931324843129":{"versions":[{"public_id":4266931324843129,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137313":{"versions":[{"subentry_id":137313,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"137315":{"versions":[{"translation_id":137315,"translation":"He/she breaks...in two","variant":null}]}},"gloss":{"137320":{"versions":[{"gloss_id":137320,"gloss":"break in two","variant":null}]},"137321":{"versions":[{"gloss_id":137321,"gloss":"fracture","variant":null}]}},"example":{"137316":{"versions":[{"example_id":137316}],"example_text":{"137317":{"versions":[{"example_text_id":137317,"example_text":"Ge's etlmila'sij temtesmatl nnuoqta'wul aq nige' mesge'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137318":{"versions":[{"example_translation_id":137318,"example_translation":"While he/she was playing he/she broke a statue and now he/she is\nsorry.","variant":null}]}},"example_recording":{"137319":{"versions":[{"example_recording_id":137319,"recording":"content/Recordings/a72/a724361f6717fff2e46b512112c41b9e1a268a8f5b08532574b12110e8cb2644.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137314":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137314,"pronunciation_guide":"dem·te·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"137324":{"versions":[{"category_id":137324,"category":"~old-break"}]},"2894504558312194":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-122","category_id":2894504558312194,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137322":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137322,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I break...in two"}],"alternate_form_text":{"137323":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137323,"alternate_form_text":"temtesmg, temtesm'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137325":{"versions":[{"attr_id":137325,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137328":{"versions":[{"recording_id":137328,"recording":"content/Recordings/742/7429f47c096be62cae489f5eb78cce6440fcd8dc113bf210b47e7ff7ad85dcb5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137329":{"versions":[{"recording_id":137329,"recording":"content/Recordings/3f1/3f1142ade9190ccdef4ca518a55784ae47106b653b03046ddfcf52f559dfae78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137330":{"versions":[{"recording_id":137330,"recording":"content/Recordings/f6e/f6eb581842149a725ba8a441f109a7057d4889411d6bdaba820473e684ab24f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137347":{"versions":[{"entry_id":137347}],"spelling":{"137348":{"versions":[{"spelling_id":137348,"text":"temtestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137352":{"versions":[{"status_id":137352,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8083540877852043":{"versions":[{"public_id":8083540877852043,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137332":{"versions":[{"subentry_id":137332,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"137334":{"versions":[{"translation_id":137334,"translation":"He/she breaks it in two","variant":null}]}},"gloss":{"137339":{"versions":[{"gloss_id":137339,"gloss":"break in two","variant":null}]},"137340":{"versions":[{"gloss_id":137340,"gloss":"fracture","variant":null}]}},"example":{"137335":{"versions":[{"example_id":137335}],"example_text":{"137336":{"versions":[{"example_text_id":137336,"example_text":"Te's maqata'g nutmi'gn na temtestoq lnaqanatgw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137337":{"versions":[{"example_translation_id":137337,"example_translation":"Each time I lend him/her my axe he/she fractures the handle.","variant":null}]}},"example_recording":{"137338":{"versions":[{"example_recording_id":137338,"recording":"content/Recordings/038/038b3f4d05a5a28a456025b6f327cebf41a7bf034d02bc7d50f3227294e1e1e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137333":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137333,"pronunciation_guide":"dem·tes·tohk","variant":null}]}},"category":{"137345":{"versions":[{"category_id":137345,"category":"~old-break"}]},"7490372963063979":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-123","category_id":7490372963063979,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137341":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137341,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I break it in two"}],"alternate_form_text":{"137342":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137342,"alternate_form_text":"temtestu","variant":"mm-li"}]}}},"137343":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137343,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We break it in two"}],"alternate_form_text":{"137344":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137344,"alternate_form_text":"temtestueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137346":{"versions":[{"attr_id":137346,"attr":"shoebox-date","value":"2003-01-31","variant":"mm"}]},"6780084742929537":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-14","attr_id":6780084742929537,"attr":"twitter-post","value":"#04046 We 14 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137349":{"versions":[{"recording_id":137349,"recording":"content/Recordings/510/510d8f33172f3564018d4abef30acf6d5c0cc2eee7765ddf98e1af9624589579.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137350":{"versions":[{"recording_id":137350,"recording":"content/Recordings/656/6562a5a6b564b3fb34aa79ab0090f150e77f6bbb2eed495c9c5d7ae830947168.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137351":{"versions":[{"recording_id":137351,"recording":"content/Recordings/50c/50c5076dd7875203d3060ae2833b63418f059f0d2efbb43755c8b40202509982.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137370":{"versions":[{"entry_id":137370}],"spelling":{"137371":{"versions":[{"spelling_id":137371,"text":"temt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137375":{"versions":[{"status_id":137375,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5783285088787699":{"versions":[{"public_id":5783285088787699,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"137356":{"versions":[{"note_id":137356,"note":"was: de He/she bites it off in two"}]}},"subentry":{"137353":{"versions":[{"subentry_id":137353,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"137355":{"versions":[{"translation_id":137355,"translation":"He/she bites it off","variant":null}]}},"gloss":{"137361":{"versions":[{"gloss_id":137361,"gloss":"bite off","variant":null}]},"137362":{"versions":[{"gloss_id":137362,"gloss":"bite off a piece","variant":null}]}},"example":{"137357":{"versions":[{"example_id":137357}],"example_text":{"137358":{"versions":[{"example_text_id":137358,"example_text":"Mussew temt'g aq etug newtisg'g soqt'g!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137359":{"versions":[{"example_translation_id":137359,"example_translation":"He/she bites off a piece and must have chewed it all day!","variant":null}]}},"example_recording":{"137360":{"versions":[{"example_recording_id":137360,"recording":"content/Recordings/20b/20b888a27c297e95b4ff1cd581ccfd8190b669e3ad0bb5f5bafcd8442eb3c8e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137354":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137354,"pronunciation_guide":"dem·têk","variant":null}]}},"category":{"137367":{"versions":[{"category_id":137367,"category":"~old-cut"}]},"137368":{"versions":[{"category_id":137368,"category":"~old-bite"}]},"1084701759686917":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:14.000Z-124","category_id":1084701759686917,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137363":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137363,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I bite it off"}],"alternate_form_text":{"137364":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137364,"alternate_form_text":"temtm","variant":"mm-li"}]}}},"137365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137365,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We bite it off"}],"alternate_form_text":{"137366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137366,"alternate_form_text":"temtmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137369":{"versions":[{"attr_id":137369,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137372":{"versions":[{"recording_id":137372,"recording":"content/Recordings/0da/0da53ace11e34ea10708cef5ee026c9c59f919eb20f94a8cf4bb5089fd2f9c41.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137373":{"versions":[{"recording_id":137373,"recording":"content/Recordings/3af/3af9498558dd00f95eed9045096a0bd0f88adbaeb95890871952b319b117c942.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137374":{"versions":[{"recording_id":137374,"recording":"content/Recordings/6fc/6fcdc90669c611094c4185444d86c4e49ccd71bf9f11238ebdd17d35b410c9bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137395":{"versions":[{"entry_id":137395}],"spelling":{"137396":{"versions":[{"spelling_id":137396,"text":"tepa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137400":{"versions":[{"status_id":137400,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4850138844530244":{"versions":[{"public_id":4850138844530244,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137376":{"versions":[{"subentry_id":137376,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"137378":{"versions":[{"translation_id":137378,"translation":"He/she puts someone on board","variant":null}]}},"gloss":{"137383":{"versions":[{"gloss_id":137383,"gloss":"put on board","variant":null}]},"137384":{"versions":[{"gloss_id":137384,"gloss":"put on top","variant":null}]}},"example":{"137379":{"versions":[{"example_id":137379}],"example_text":{"137380":{"versions":[{"example_text_id":137380,"example_text":"Tepa'latl jagejl pata'wtigtug aq teluet ula gi'lewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137381":{"versions":[{"example_translation_id":137381,"example_translation":"He/she puts lobster on the table and says this is yours.","variant":null}]}},"example_recording":{"137382":{"versions":[{"example_recording_id":137382,"recording":"content/Recordings/68e/68e0ed91ac5ec9378b8314c0b1833fb025618932af4aef1c4a3b5641153e94af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137377":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137377,"pronunciation_guide":"de·baa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"137391":{"versions":[{"category_id":137391,"category":"~old-aboard"}]},"137392":{"versions":[{"category_id":137392,"category":"~old-assistance"}]},"6750266476626966":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-0","category_id":6750266476626966,"category":"vehicles"}]},"2002296472381072":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-1","category_id":2002296472381072,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137385":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137385,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I put someone on board"}],"alternate_form_text":{"137386":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137386,"alternate_form_text":"tepa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"137387":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137387,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I put you on board"}],"alternate_form_text":{"137388":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137388,"alternate_form_text":"tepa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"137389":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137389,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she puts me on board"}],"alternate_form_text":{"137390":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137390,"alternate_form_text":"tepa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137393":{"versions":[{"attr_id":137393,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-26","variant":"mm"}]},"137394":{"versions":[{"attr_id":137394,"attr":"twitter-post","value":"#03079 Mo 30 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137397":{"versions":[{"recording_id":137397,"recording":"content/Recordings/de6/de6c5636248bb510690d688793a866da3e0c1e91c0b94bc866b16e662405b8b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137398":{"versions":[{"recording_id":137398,"recording":"content/Recordings/520/520912a4337d249e4a63fa0df294ef19acf55a040f97e47089103b2b3214aaa9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137399":{"versions":[{"recording_id":137399,"recording":"content/Recordings/380/380aa6da7080a9f2bf6660143dfd5a7adcf1c782de3587807c37e4cefd9e0f9c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137419":{"versions":[{"entry_id":137419}],"spelling":{"137420":{"versions":[{"spelling_id":137420,"text":"tepaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137424":{"versions":[{"status_id":137424,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5137434071157391":{"versions":[{"public_id":5137434071157391,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"137404":{"versions":[{"note_id":137404,"note":"added tapaqn, tepaqn from discussion in MLD (dmm\n2014-Feb-16)"}]}},"subentry":{"137401":{"versions":[{"subentry_id":137401,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"137403":{"versions":[{"translation_id":137403,"translation":"Vehicle","variant":null}]}},"gloss":{"137409":{"versions":[{"gloss_id":137409,"gloss":"vehicle","variant":null}]},"137410":{"versions":[{"gloss_id":137410,"gloss":"sleigh","variant":null}]},"137411":{"versions":[{"gloss_id":137411,"gloss":"toboggan","variant":null}]},"137412":{"versions":[{"gloss_id":137412,"gloss":"sled","variant":null}]}},"example":{"137405":{"versions":[{"example_id":137405}],"example_text":{"137406":{"versions":[{"example_text_id":137406,"example_text":"Gi's gi'l assutmn sa'qewei tepaqan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137407":{"versions":[{"example_translation_id":137407,"example_translation":"Have you ever owned an old toboggan?","variant":null}]}},"example_recording":{"137408":{"versions":[{"example_recording_id":137408,"recording":"content/Recordings/7c5/7c5a638b7cfab44a9bf047cb1cce20003a17e6083134b20dea34a583eb91854e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137402":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137402,"pronunciation_guide":"de·ba·hgan","variant":null}]}},"category":{"137415":{"versions":[{"category_id":137415,"category":"~old-vehicle"}]},"6603885051574597":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-2","category_id":6603885051574597,"category":"vehicles"}]},"1029745640795484":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-3","category_id":1029745640795484,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137413":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137413,"grammatical_form":"p","gloss":"vehicles"}],"alternate_form_text":{"137414":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137414,"alternate_form_text":"tepaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"137416":{"versions":[{"other_regional_form_id":137416,"other_regional_form_text":"tapaqan (Nova Scotia); tapaqn, tepaqn","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"137417":{"versions":[{"attr_id":137417,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-16","variant":"mm"}]},"137418":{"versions":[{"attr_id":137418,"attr":"twitter-post","value":"#00895 Su 16 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137421":{"versions":[{"recording_id":137421,"recording":"content/Recordings/cec/cecf5033f714c564ea5c135ae0128fa62240e4642e5cfb729956138d5dfcbdf7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137422":{"versions":[{"recording_id":137422,"recording":"content/Recordings/4f8/4f89513631277f7ab64f4399d83e18214f0924f774377638c066fabebec14fc2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137423":{"versions":[{"recording_id":137423,"recording":"content/Recordings/d65/d65dd8d36f16eb61de89fb8259b0d0cc078e256ccc5c482aba20c2d7394fd162.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137436":{"versions":[{"entry_id":137436}],"spelling":{"137437":{"versions":[{"spelling_id":137437,"text":"tepaqapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137441":{"versions":[{"status_id":137441,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1601182978438502":{"versions":[{"public_id":1601182978438502,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137425":{"versions":[{"subentry_id":137425,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"137427":{"versions":[{"translation_id":137427,"translation":"It is a good fit","variant":null}]}},"gloss":{"137432":{"versions":[{"gloss_id":137432,"gloss":"good fit","variant":null}]},"137433":{"versions":[{"gloss_id":137433,"gloss":"right size","variant":null}]}},"example":{"137428":{"versions":[{"example_id":137428}],"example_text":{"137429":{"versions":[{"example_text_id":137429,"example_text":"Pile'g nmugsng weltepaqapjig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137430":{"versions":[{"example_translation_id":137430,"example_translation":"My new shoes are a good fit.","variant":null}]}},"example_recording":{"137431":{"versions":[{"example_recording_id":137431,"recording":"content/Recordings/fb6/fb6ba04e46094ff2a4b47494f72548d1dae1d7eb0d2ea388cf2a4cd2de649b4b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137426":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137426,"pronunciation_guide":"de·ba·hga·bit","variant":null}]}},"category":{"137434":{"versions":[{"category_id":137434,"category":"~old-size"}]},"3174712093512882":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-4","category_id":3174712093512882,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137435":{"versions":[{"attr_id":137435,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137438":{"versions":[{"recording_id":137438,"recording":"content/Recordings/9e1/9e18b503dfb6150333be3b0c9ab9fc35924999674a4b9545b5fc1d12a79677b3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137439":{"versions":[{"recording_id":137439,"recording":"content/Recordings/034/0346a24e8160dc01ceeeaef117f9bb21baace7173f35e65b8b31e81e423157a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137440":{"versions":[{"recording_id":137440,"recording":"content/Recordings/f28/f285697635eb8fd62dbfdb67c63e2a7c8ccd1509743d5f31827492ad5d0bc0e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137456":{"versions":[{"entry_id":137456}],"spelling":{"137457":{"versions":[{"spelling_id":137457,"text":"tepaqateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137461":{"versions":[{"status_id":137461,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3401544044398257":{"versions":[{"public_id":3401544044398257,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137442":{"versions":[{"subentry_id":137442,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"137444":{"versions":[{"translation_id":137444,"translation":"It fits","variant":null}]}},"gloss":{"137449":{"versions":[{"gloss_id":137449,"gloss":"fit","variant":null}]},"137450":{"versions":[{"gloss_id":137450,"gloss":"right size","variant":null}]}},"example":{"137445":{"versions":[{"example_id":137445}],"example_text":{"137446":{"versions":[{"example_text_id":137446,"example_text":"Tepaqategl na gwitnn gutepaqang?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137447":{"versions":[{"example_translation_id":137447,"example_translation":"Do the canoes fit on your vehicle?","variant":null}]}},"example_recording":{"137448":{"versions":[{"example_recording_id":137448,"recording":"content/Recordings/d40/d4003f170e48c1fca6e7426d632b988ff32a97f0add547d9d0f23729f3e52af6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137443":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137443,"pronunciation_guide":"de·ba·hga·dek","variant":null}]}},"category":{"137453":{"versions":[{"category_id":137453,"category":"~old-size"}]},"3783661180366251":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-5","category_id":3783661180366251,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137451":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137451,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they fit"}],"alternate_form_text":{"137452":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137452,"alternate_form_text":"tepaqategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137454":{"versions":[{"attr_id":137454,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-02","variant":"mm"}]},"137455":{"versions":[{"attr_id":137455,"attr":"twitter-post","value":"#02786 We 15 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137458":{"versions":[{"recording_id":137458,"recording":"content/Recordings/495/495720561e3f3dc3edf4eae2f409eaf6c456ec90f961c3a829468d27cfd6f43f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137459":{"versions":[{"recording_id":137459,"recording":"content/Recordings/abc/abc9883e99fb570a2a8b06e5be031c3d35b15228d3bbca2035318a0b509adadd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137460":{"versions":[{"recording_id":137460,"recording":"content/Recordings/5b7/5b7c47eb0ac186fe496603138b5b186e3ebbe926d9b92b08afe24778f051378a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137482":{"versions":[{"entry_id":137482}],"spelling":{"137483":{"versions":[{"spelling_id":137483,"text":"tepa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137487":{"versions":[{"status_id":137487,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4570266855169243":{"versions":[{"public_id":4570266855169243,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137462":{"versions":[{"subentry_id":137462,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"137464":{"versions":[{"translation_id":137464,"translation":"He/she gets on board","variant":null}]}},"gloss":{"137469":{"versions":[{"gloss_id":137469,"gloss":"get on","variant":null}]},"137470":{"versions":[{"gloss_id":137470,"gloss":"get aboard","variant":null}]}},"example":{"137465":{"versions":[{"example_id":137465}],"example_text":{"137466":{"versions":[{"example_text_id":137466,"example_text":"Pegije'g we'gaw gisite'tg tepa'sin te'sipowl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137467":{"versions":[{"example_translation_id":137467,"example_translation":"It was a long time before he/she could bring himself/herself to get\non a horse.","variant":null}]}},"example_recording":{"137468":{"versions":[{"example_recording_id":137468,"recording":"content/Recordings/494/494bd7d0e79e9e498f59d4de3f949b9a0c25d2f4effef76a70f2f8391f7d6418.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137463":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137463,"pronunciation_guide":"de·baa·sit","variant":null}]}},"category":{"137477":{"versions":[{"category_id":137477,"category":"~old-aboard"}]},"137478":{"versions":[{"category_id":137478,"category":"~old-transportation"}]},"137479":{"versions":[{"category_id":137479,"category":"~old-climb"}]},"2727427993075635":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-6","category_id":2727427993075635,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137471":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137471,"grammatical_form":"1","gloss":"I get on board"}],"alternate_form_text":{"137472":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137472,"alternate_form_text":"tepa'si","variant":"mm-li"}]}}},"137473":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137473,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get on board"}],"alternate_form_text":{"137474":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137474,"alternate_form_text":"tepa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"137475":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137475,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get on board"}],"alternate_form_text":{"137476":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137476,"alternate_form_text":"tepita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137480":{"versions":[{"attr_id":137480,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-11","variant":"mm"}]},"137481":{"versions":[{"attr_id":137481,"attr":"twitter-post","value":"#00896 Mo 17 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137484":{"versions":[{"recording_id":137484,"recording":"content/Recordings/e64/e64bb9c462b48ebf30ce0a99cf577229d28d9f9b29bb5645b0669bfd14092195.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137485":{"versions":[{"recording_id":137485,"recording":"content/Recordings/165/1651a8e579cbb2a05e368f4765aede3269c2f483885c12dbbcfe7bf0462c8e78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137486":{"versions":[{"recording_id":137486,"recording":"content/Recordings/f81/f812b492a5233b7a47712950368210405aa63ca56b38de8b581c4d4746a6ebee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137502":{"versions":[{"entry_id":137502}],"spelling":{"137503":{"versions":[{"spelling_id":137503,"text":"tepa'te","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137504":{"versions":[{"status_id":137504,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"137491":{"versions":[{"note_id":137491,"note":"unfamiliar word (jnw 02.04.11)"}]}},"subentry":{"137488":{"versions":[{"subentry_id":137488,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"137490":{"versions":[{"translation_id":137490,"translation":"Pate","variant":null}]}},"gloss":{"137494":{"versions":[{"gloss_id":137494,"gloss":"pate","variant":null}]},"137495":{"versions":[{"gloss_id":137495,"gloss":"tart","variant":null}]}},"example":{"137492":{"versions":[{"example_id":137492}],"example_text":{},"example_translation":{"137493":{"versions":[{"example_translation_id":137493,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"137489":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137489,"pronunciation_guide":"de·baa·de","variant":null}]}},"category":{"137498":{"versions":[{"category_id":137498,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137496":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137496,"grammatical_form":"p","gloss":"pates"}],"alternate_form_text":{"137497":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137497,"alternate_form_text":"tepa'te'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"137499":{"versions":[{"other_regional_form_id":137499,"other_regional_form_text":"SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"137500":{"versions":[{"attr_id":137500,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-30","variant":"mm"}]},"137501":{"versions":[{"attr_id":137501,"attr":"borrowed-word","value":"from French, des_pates","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"137523":{"versions":[{"entry_id":137523}],"spelling":{"137524":{"versions":[{"spelling_id":137524,"text":"tepa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137528":{"versions":[{"status_id":137528,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3756515527677567":{"versions":[{"public_id":3756515527677567,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137505":{"versions":[{"subentry_id":137505,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"137507":{"versions":[{"translation_id":137507,"translation":"He/she puts it on board","variant":null}]}},"gloss":{"137512":{"versions":[{"gloss_id":137512,"gloss":"put aboard","variant":null}]},"137513":{"versions":[{"gloss_id":137513,"gloss":"put it on something","variant":null}]}},"example":{"137508":{"versions":[{"example_id":137508}],"example_text":{"137509":{"versions":[{"example_text_id":137509,"example_text":"Tepa'toq lusgnign pata'utigtug aq teluet ula gi'lewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137510":{"versions":[{"example_translation_id":137510,"example_translation":"He/she puts the bannock on the table and says this is yours.","variant":null}]}},"example_recording":{"137511":{"versions":[{"example_recording_id":137511,"recording":"content/Recordings/ed2/ed2d55fc282ba1aa094d93112768b75c8a828a9029765571e35157f5fdee994c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137506":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137506,"pronunciation_guide":"de·baa·dohk","variant":null}]}},"category":{"137518":{"versions":[{"category_id":137518,"category":"~old-transportation"}]},"137519":{"versions":[{"category_id":137519,"category":"~old-carry"}]},"137520":{"versions":[{"category_id":137520,"category":"~old-aboard"}]},"3010800576497417":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-7","category_id":3010800576497417,"category":"vehicles"}]},"4398205269471785":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-8","category_id":4398205269471785,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137514":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137514,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I put it on board"}],"alternate_form_text":{"137515":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137515,"alternate_form_text":"tepa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"137516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137516,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We put it on board"}],"alternate_form_text":{"137517":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137517,"alternate_form_text":"tepa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137521":{"versions":[{"attr_id":137521,"attr":"shoebox-date","value":"2014-02-11","variant":"mm"}]},"137522":{"versions":[{"attr_id":137522,"attr":"twitter-post","value":"#00894 Sa 15 Feb 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137525":{"versions":[{"recording_id":137525,"recording":"content/Recordings/ca7/ca733a3357437407a1138200c1460baebb3e372cde7762fe27be178f9d76c709.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137526":{"versions":[{"recording_id":137526,"recording":"content/Recordings/22f/22ff11893bd5fcb60e118af38021638ff821473f017b6a0c6d15ecffd70a92e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137527":{"versions":[{"recording_id":137527,"recording":"content/Recordings/ed4/ed4ef56002bc63a98e3155304ae0cbb0909beb51b7201cf7afb78bc17acd962b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137541":{"versions":[{"entry_id":137541}],"spelling":{"137542":{"versions":[{"spelling_id":137542,"text":"tepaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137546":{"versions":[{"status_id":137546,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5120391051075353":{"versions":[{"public_id":5120391051075353,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137529":{"versions":[{"subentry_id":137529,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"137531":{"versions":[{"translation_id":137531,"translation":"Near","variant":null}]}},"gloss":{"137536":{"versions":[{"gloss_id":137536,"gloss":"near","variant":null}]},"137537":{"versions":[{"gloss_id":137537,"gloss":"handy","variant":null}]}},"example":{"137532":{"versions":[{"example_id":137532}],"example_text":{"137533":{"versions":[{"example_text_id":137533,"example_text":"Gtu' gsigawlugwen amujpa ms't goqwei tepaw eteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137534":{"versions":[{"example_translation_id":137534,"example_translation":"If you want to work fast everything has to be handy.","variant":null}]}},"example_recording":{"137535":{"versions":[{"example_recording_id":137535,"recording":"content/Recordings/b72/b7281bdd04bf36bc2c4e81b8bca3b3deeb0393de6bcf9555c4b53b36b418a1aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137530":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137530,"pronunciation_guide":"de·baw","variant":null}]}},"category":{"137538":{"versions":[{"category_id":137538,"category":"~old-distance"}]},"5778621340618359":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-9","category_id":5778621340618359,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137539":{"versions":[{"attr_id":137539,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-03","variant":"mm"}]},"137540":{"versions":[{"attr_id":137540,"attr":"twitter-post","value":"#01198 Tu 16 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137543":{"versions":[{"recording_id":137543,"recording":"content/Recordings/be1/be11f449142db75f700c2e1c4e8767d65d4a0c99c6cfbbb8be8f2b0cec08ce26.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137544":{"versions":[{"recording_id":137544,"recording":"content/Recordings/ce6/ce6134b655535c1d92d20f858f27040cc3b8d752148cad1ef69abf1f76bffceb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137545":{"versions":[{"recording_id":137545,"recording":"content/Recordings/74e/74ef4f752c1d8c9127fb1770101403479397545f4288ca6d430468287b831311.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137560":{"versions":[{"entry_id":137560}],"spelling":{"137561":{"versions":[{"spelling_id":137561,"text":"tepawtig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137565":{"versions":[{"status_id":137565,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5555105226542068":{"versions":[{"public_id":5555105226542068,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137547":{"versions":[{"subentry_id":137547,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"137549":{"versions":[{"translation_id":137549,"translation":"It is worth the price","variant":null}]}},"gloss":{"137554":{"versions":[{"gloss_id":137554,"gloss":"worth price","variant":null}]}},"example":{"137550":{"versions":[{"example_id":137550}],"example_text":{"137551":{"versions":[{"example_text_id":137551,"example_text":"Mego'tig, gatu tepawtig, muta wellugweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137552":{"versions":[{"example_translation_id":137552,"example_translation":"It's expensive, but it is worth the price, because it works well.","variant":null}]}},"example_recording":{"137553":{"versions":[{"example_recording_id":137553,"recording":"content/Recordings/88d/88d109d33f6d19fd73acf80babf517dd8914361d9eded64980c6bd827d8b68be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137548":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137548,"pronunciation_guide":"de·baw·tik","variant":null}]}},"category":{"137557":{"versions":[{"category_id":137557,"category":"~old-value"}]},"7434821709923222":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-10","category_id":7434821709923222,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137555,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are worth the price"}],"alternate_form_text":{"137556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137556,"alternate_form_text":"tepawtigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137558":{"versions":[{"attr_id":137558,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-27","variant":"mm"}]},"137559":{"versions":[{"attr_id":137559,"attr":"twitter-post","value":"#00575 Tu 2 Apr 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137562":{"versions":[{"recording_id":137562,"recording":"content/Recordings/c8a/c8a344be1669e240b44c7c3b0bd96db194248032913aebe174b44980a7d882ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137563":{"versions":[{"recording_id":137563,"recording":"content/Recordings/c5f/c5fa73c4137434399301fafaf221f638af5badba970d95dfc777a454fcbb6a3c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137564":{"versions":[{"recording_id":137564,"recording":"content/Recordings/58b/58bdb3d7be2881935d7f90a6c4231932b42bf6cd66470df6953f6eab0a23ba59.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137583":{"versions":[{"entry_id":137583}],"spelling":{"137584":{"versions":[{"spelling_id":137584,"text":"tepawtit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137588":{"versions":[{"status_id":137588,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8856216477802281":{"versions":[{"public_id":8856216477802281,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137566":{"versions":[{"subentry_id":137566,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"137568":{"versions":[{"translation_id":137568,"translation":"He/she is worth the price","variant":null}]}},"gloss":{"137573":{"versions":[{"gloss_id":137573,"gloss":"worth price","variant":null}]}},"example":{"137569":{"versions":[{"example_id":137569}],"example_text":{"137570":{"versions":[{"example_text_id":137570,"example_text":"Ula nti tepawtit metla'saigl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137571":{"versions":[{"example_translation_id":137571,"example_translation":"My pet is worth ten dollars.","variant":null}]}},"example_recording":{"137572":{"versions":[{"example_recording_id":137572,"recording":"content/Recordings/12c/12cd4b837e0a6f5c92fdf1d74d991f0889e3b0b34856d3b3bb03e894b2a49049.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137567":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137567,"pronunciation_guide":"de·baw·tit","variant":null}]}},"category":{"137580":{"versions":[{"category_id":137580,"category":"~old-value"}]},"7034808105999039":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-11","category_id":7034808105999039,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137574":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137574,"grammatical_form":"1","gloss":"I am worth the price"}],"alternate_form_text":{"137575":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137575,"alternate_form_text":"tepawti","variant":"mm-li"}]}}},"137576":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137576,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are worth the price"}],"alternate_form_text":{"137577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137577,"alternate_form_text":"tepawtieg","variant":"mm-li"}]}}},"137578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137578,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are worth the price"}],"alternate_form_text":{"137579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137579,"alternate_form_text":"tepawtultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137581":{"versions":[{"attr_id":137581,"attr":"shoebox-date","value":"2013-03-27","variant":"mm"}]},"137582":{"versions":[{"attr_id":137582,"attr":"twitter-post","value":"#00573 Su 31 Mar 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137585":{"versions":[{"recording_id":137585,"recording":"content/Recordings/204/204756416c659c2818211c564fed07defcf99a02687670e6d6c4ac77ade8a413.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137586":{"versions":[{"recording_id":137586,"recording":"content/Recordings/276/27639d4fb2f060e016cb33689fd91ffc168132ab6c8e358e7d2bf1924c8ffde2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137587":{"versions":[{"recording_id":137587,"recording":"content/Recordings/c0d/c0d9b09c20e9eaa2d02661f259247c3c81ca7af4f7eecb4636198716939625e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137606":{"versions":[{"entry_id":137606}],"spelling":{"137607":{"versions":[{"spelling_id":137607,"text":"te'p'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137610":{"versions":[{"status_id":137610,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137589":{"versions":[{"subentry_id":137589,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"137591":{"versions":[{"translation_id":137591,"translation":"He/she can afford it","variant":null}]}},"gloss":{"137594":{"versions":[{"gloss_id":137594,"gloss":"can afford","variant":null}]},"137595":{"versions":[{"gloss_id":137595,"gloss":"has earned (dmm 08","variant":null}]},"137596":{"versions":[{"gloss_id":137596,"gloss":"deserves (dmm 08)","variant":null}]}},"example":{"137592":{"versions":[{"example_id":137592}],"example_text":{},"example_translation":{"137593":{"versions":[{"example_translation_id":137593,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"137590":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137590,"pronunciation_guide":"dee·pêk","variant":null}]}},"category":{"137603":{"versions":[{"category_id":137603,"category":"~old-value"}]},"156540753581951":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-12","category_id":156540753581951,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137597,"grammatical_form":"1","gloss":"I can afford it"}],"alternate_form_text":{"137598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137598,"alternate_form_text":"te'pm","variant":"mm-li"}]}}},"137599":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137599,"grammatical_form":"1d","gloss":"We can afford it"}],"alternate_form_text":{"137600":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137600,"alternate_form_text":"te'pmu'g","variant":"mm-li"}]}}},"137601":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137601,"grammatical_form":"1p","gloss":"We can afford it"}],"alternate_form_text":{"137602":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137602,"alternate_form_text":"te'pmu'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137605":{"versions":[{"attr_id":137605,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"137604":{"versions":[{"source_id":137604,"source":"dmm (04-12-2006)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"137608":{"versions":[{"recording_id":137608,"recording":"content/Recordings/03b/03b9b37525ea34b9e9fe27f9434bd2b2d0af4c013bf9dd2674ef1f0783b71d3c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137609":{"versions":[{"recording_id":137609,"recording":"content/Recordings/c33/c33550e2785d954032771d782c04e3a3d579c24e629910846c77221814918894.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137628":{"versions":[{"entry_id":137628}],"spelling":{"137629":{"versions":[{"spelling_id":137629,"text":"tepgig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137633":{"versions":[{"status_id":137633,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8781845121158066":{"versions":[{"public_id":8781845121158066,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"137614":{"versions":[{"note_id":137614,"note":"was: ps vii ge twilight"}]},"137615":{"versions":[{"note_id":137615,"note":"twilight is pemialwamugiaq but tepgig is already alwamugiaq, in\nother words I think this definition is wrong (dmm 02-11-22)"}]},"137616":{"versions":[{"note_id":137616,"note":"your right, we think that this part of the entry does not belong\nhere(jnw ewm 03.01.27)"}]},"137617":{"versions":[{"note_id":137617,"note":"I have removed it (dmm 03-02-03)"}]}},"subentry":{"137611":{"versions":[{"subentry_id":137611,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"137613":{"versions":[{"translation_id":137613,"translation":"Night","variant":null}]}},"gloss":{"137622":{"versions":[{"gloss_id":137622,"gloss":"night","variant":null}]}},"example":{"137618":{"versions":[{"example_id":137618}],"example_text":{"137619":{"versions":[{"example_text_id":137619,"example_text":"Na'jipugtaqanejg na pas'g tepgig alaqsultijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137620":{"versions":[{"example_translation_id":137620,"example_translation":"Bats only fly around at night.","variant":null}]}},"example_recording":{"137621":{"versions":[{"example_recording_id":137621,"recording":"content/Recordings/7b7/7b7739e12c31eb40aa3c0ad6ef0351ec538a30ee79065334c6568a9fd66802ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137612":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137612,"pronunciation_guide":"dep·kik","variant":null}]}},"category":{"137625":{"versions":[{"category_id":137625,"category":"time"}]},"455145403613168":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-13","category_id":455145403613168,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137623,"grammatical_form":"p","gloss":"nights"}],"alternate_form_text":{"137624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137624,"alternate_form_text":"tepgigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137626":{"versions":[{"attr_id":137626,"attr":"shoebox-date","value":"2017-11-08","variant":"mm"}]},"137627":{"versions":[{"attr_id":137627,"attr":"twitter-post","value":"#02090 Tu 14 Nov 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137630":{"versions":[{"recording_id":137630,"recording":"content/Recordings/309/3092cb6833a8788caa9ab3a1da2c183a5f4ead3472d5b91e30373b8e3b6f9946.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137631":{"versions":[{"recording_id":137631,"recording":"content/Recordings/653/653db4ec82d7622025bf99ba4b5330f61f05def768ac694ab3b981530c104046.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137632":{"versions":[{"recording_id":137632,"recording":"content/Recordings/51f/51f0197e65a685cf5fdeaefb931535995003f093363fe4ce37a197530175263c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137648":{"versions":[{"entry_id":137648}],"spelling":{"137649":{"versions":[{"spelling_id":137649,"text":"tepgisa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137653":{"versions":[{"status_id":137653,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7359305987270646":{"versions":[{"public_id":7359305987270646,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"137637":{"versions":[{"note_id":137637,"note":"was: nt not sure of \"separate\""}]}},"subentry":{"137634":{"versions":[{"subentry_id":137634,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"137636":{"versions":[{"translation_id":137636,"translation":"He/she separates him/her from","variant":null}]}},"gloss":{"137642":{"versions":[{"gloss_id":137642,"gloss":"separate from","variant":null}]},"137643":{"versions":[{"gloss_id":137643,"gloss":"set aside","variant":null}]}},"example":{"137638":{"versions":[{"example_id":137638}],"example_text":{"137639":{"versions":[{"example_text_id":137639,"example_text":"Tepgisa'l ula negmow muta ma' punsespeiu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137640":{"versions":[{"example_translation_id":137640,"example_translation":"Separate these two because they will not stop making noise.","variant":null}]}},"example_recording":{"137641":{"versions":[{"example_recording_id":137641,"recording":"content/Recordings/2ae/2ae9bdfdd3ba8dbf1951b7a0d462d15f42540bfe069e5f7386d115cab3a3bbec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137635":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137635,"pronunciation_guide":"dep·ki·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"137646":{"versions":[{"category_id":137646,"category":"~old-arrange"}]},"1127575046071501":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-14","category_id":1127575046071501,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137644":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137644,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I separate him/her"}],"alternate_form_text":{"137645":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137645,"alternate_form_text":"tepgisa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137647":{"versions":[{"attr_id":137647,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137650":{"versions":[{"recording_id":137650,"recording":"content/Recordings/928/92853f4c47ac85adbf1acd14895214a8efa0b84876f670015031fc0eafe93f67.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137651":{"versions":[{"recording_id":137651,"recording":"content/Recordings/13d/13d54ad0e335d6b51ced3bc530e4f3c14e15972306ac04e01fa4461e0e931ce1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137652":{"versions":[{"recording_id":137652,"recording":"content/Recordings/df7/df741edd5471bba287cb23bb84e5ee33d32aae092b94ea1c8dd6c5434c567714.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137680":{"versions":[{"entry_id":137680}],"spelling":{"137681":{"versions":[{"spelling_id":137681,"text":"tepgise'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137685":{"versions":[{"status_id":137685,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7941947480742979":{"versions":[{"public_id":7941947480742979,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"137667":{"versions":[{"note_id":137667,"note":"was: nt not sure of loner"}]}},"subentry":{"137654":{"versions":[{"subentry_id":137654,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"137656":{"versions":[{"translation_id":137656,"translation":"Loner","variant":null}]}},"gloss":{"137661":{"versions":[{"gloss_id":137661,"gloss":"loner","variant":null}]}},"example":{"137657":{"versions":[{"example_id":137657}],"example_text":{"137658":{"versions":[{"example_text_id":137658,"example_text":"Apji'w newte'git ta'n tepgise'g i'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137659":{"versions":[{"example_translation_id":137659,"example_translation":"There will always be one loner.","variant":null}]}},"example_recording":{"137660":{"versions":[{"example_recording_id":137660,"recording":"content/Recordings/856/85634bc8c8a92206204ce22b819b738b90e7a8494776ad7416db3590ea665049.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137655":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137655,"pronunciation_guide":"dep·ki·seeg","variant":null}]}},"category":{"137662":{"versions":[{"category_id":137662,"category":"people"}]},"7446459945443658":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-15","category_id":7446459945443658,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137663":{"versions":[{"attr_id":137663,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"137664":{"versions":[{"subentry_id":137664,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"137666":{"versions":[{"translation_id":137666,"translation":"He/she is a loner","variant":null}]}},"gloss":{"137672":{"versions":[{"gloss_id":137672,"gloss":"loner","variant":null}]}},"example":{"137668":{"versions":[{"example_id":137668}],"example_text":{"137669":{"versions":[{"example_text_id":137669,"example_text":"Ms't na wen jijuaqa getu' tepgise'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137670":{"versions":[{"example_translation_id":137670,"example_translation":"Everyone wants to be by themselves sometimes.","variant":null}]}},"example_recording":{"137671":{"versions":[{"example_recording_id":137671,"recording":"content/Recordings/7c2/7c2b24233408576a414c4d82d3e8ad015360cf059a1e2f32b3bac39e8aba328d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137665":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137665,"pronunciation_guide":"dep·ki·seeg","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137673":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137673,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a loner"}],"alternate_form_text":{"137674":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137674,"alternate_form_text":"tepgise'i","variant":"mm-li"}]}}},"137675":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137675,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are loners"}],"alternate_form_text":{"137676":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137676,"alternate_form_text":"tepgise'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"137677":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137677,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are loners"}],"alternate_form_text":{"137678":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137678,"alternate_form_text":"tepgisoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137679":{"versions":[{"attr_id":137679,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137682":{"versions":[{"recording_id":137682,"recording":"content/Recordings/c8c/c8c84dfc91e4e90b72ba7eebacde2e6c8d20f770d8dd1dd90aef26a509e26dd1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137683":{"versions":[{"recording_id":137683,"recording":"content/Recordings/f47/f47d1a66e1e5bb8fafded31001517b7fd8af7012745ea785a6b82b9df8d9d2f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137684":{"versions":[{"recording_id":137684,"recording":"content/Recordings/047/0478fb036ce6b40b082cb36871fa0ea1e39051f4ace7bdd23a3df385333d07dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137701":{"versions":[{"entry_id":137701}],"spelling":{"137702":{"versions":[{"spelling_id":137702,"text":"tepgisitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137706":{"versions":[{"status_id":137706,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"79626889002627":{"versions":[{"public_id":79626889002627,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137686":{"versions":[{"subentry_id":137686,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"137688":{"versions":[{"translation_id":137688,"translation":"He/she makes it separately","variant":null}]}},"gloss":{"137693":{"versions":[{"gloss_id":137693,"gloss":"make separately","variant":null}]},"137694":{"versions":[{"gloss_id":137694,"gloss":"build individually","variant":null}]}},"example":{"137689":{"versions":[{"example_id":137689}],"example_text":{"137690":{"versions":[{"example_text_id":137690,"example_text":"Tepgisitoq pipnaqan aq petaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137691":{"versions":[{"example_translation_id":137691,"example_translation":"He/she makes the bread and the pie separately.","variant":null}]}},"example_recording":{"137692":{"versions":[{"example_recording_id":137692,"recording":"content/Recordings/aee/aee10902986e2479913b9d8b9f75d4e933fc936ca35428cc11d6268aa2140606.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137687":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137687,"pronunciation_guide":"dep·ki·si·dohk","variant":null}]}},"category":{"137699":{"versions":[{"category_id":137699,"category":"~old-make"}]},"2914281747306715":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-16","category_id":2914281747306715,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137695":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137695,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I make it separately"}],"alternate_form_text":{"137696":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137696,"alternate_form_text":"tepgisitu","variant":"mm-li"}]}}},"137697":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137697,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We make it separately"}],"alternate_form_text":{"137698":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137698,"alternate_form_text":"tepgisitueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137700":{"versions":[{"attr_id":137700,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137703":{"versions":[{"recording_id":137703,"recording":"content/Recordings/eb5/eb5a19decbee4c8e6bdce8637ab539ab50646d9be9ad8ae6989a81ced3974b88.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137704":{"versions":[{"recording_id":137704,"recording":"content/Recordings/a11/a11a7d246e13d1e6c50b6a72b424bd361314592b8bccbfb04d80ecba18022b13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137705":{"versions":[{"recording_id":137705,"recording":"content/Recordings/b0e/b0e4116c931531be733b27b4f8482073589cc11d6450738806841cfdd67b4d64.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137724":{"versions":[{"entry_id":137724}],"spelling":{"137725":{"versions":[{"spelling_id":137725,"text":"tepgispit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137729":{"versions":[{"status_id":137729,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7020128713506399":{"versions":[{"public_id":7020128713506399,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137707":{"versions":[{"subentry_id":137707,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"137709":{"versions":[{"translation_id":137709,"translation":"He/she sits apart from others","variant":null}]}},"gloss":{"137714":{"versions":[{"gloss_id":137714,"gloss":"sits apart (from others)","variant":null}]}},"example":{"137710":{"versions":[{"example_id":137710}],"example_text":{"137711":{"versions":[{"example_text_id":137711,"example_text":"Ge' jugwa'tui na lo'gs ta'n tepgispit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137712":{"versions":[{"example_translation_id":137712,"example_translation":"Bring me the log that is sitting apart from the other ones.","variant":null}]}},"example_recording":{"137713":{"versions":[{"example_recording_id":137713,"recording":"content/Recordings/df8/df8d16c0fe54984bd13e62cf18cd1da0d3ff38e4633f96461200a2a6c25e34f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137708":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137708,"pronunciation_guide":"dep·kis·pit","variant":null}]}},"category":{"137721":{"versions":[{"category_id":137721,"category":"~old-position"}]},"1426874478136383":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-17","category_id":1426874478136383,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137715":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137715,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit apart from others"}],"alternate_form_text":{"137716":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137716,"alternate_form_text":"tepgispi","variant":"mm-li"}]}}},"137717":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137717,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit apart from others"}],"alternate_form_text":{"137718":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137718,"alternate_form_text":"tepgispieg","variant":"mm-li"}]}}},"137719":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137719,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit apart from others"}],"alternate_form_text":{"137720":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137720,"alternate_form_text":"tepgispultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137722":{"versions":[{"attr_id":137722,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-26","variant":"mm"}]},"137723":{"versions":[{"attr_id":137723,"attr":"twitter-post","value":"#03092 Th 16 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137726":{"versions":[{"recording_id":137726,"recording":"content/Recordings/d83/d830ab04d5a5f872a0bc9bb1d57066b6ff6023737f16028d130c92c7065b98dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137727":{"versions":[{"recording_id":137727,"recording":"content/Recordings/bde/bde6f1bf62233c3ee0fca977f1d7389ac99213747c6fea05bad3fa8c26c10be7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137728":{"versions":[{"recording_id":137728,"recording":"content/Recordings/9a8/9a83a040dd65442884118be9ed6152de129c8994f17f02f869b2baed5d7729e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137744":{"versions":[{"entry_id":137744}],"spelling":{"137745":{"versions":[{"spelling_id":137745,"text":"tepgisteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137749":{"versions":[{"status_id":137749,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3093672248370021":{"versions":[{"public_id":3093672248370021,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137730":{"versions":[{"subentry_id":137730,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"137732":{"versions":[{"translation_id":137732,"translation":"It is set apart from others","variant":null}]}},"gloss":{"137737":{"versions":[{"gloss_id":137737,"gloss":"set apart (from others)","variant":null}]},"137738":{"versions":[{"gloss_id":137738,"gloss":"seperate","variant":null}]}},"example":{"137733":{"versions":[{"example_id":137733}],"example_text":{"137734":{"versions":[{"example_text_id":137734,"example_text":"Tepgistegl a'se'g iga'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137735":{"versions":[{"example_translation_id":137735,"example_translation":"Put the ones that are set apart from the others in the next room.","variant":null}]}},"example_recording":{"137736":{"versions":[{"example_recording_id":137736,"recording":"content/Recordings/a9c/a9c68a5c0fd1adff8d326ee28eccd420b8f15f3124f231de30ff7972f4df2ac2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137731":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137731,"pronunciation_guide":"dep·kis·tek","variant":null}]}},"category":{"137741":{"versions":[{"category_id":137741,"category":"~old-position"}]},"4581849722531993":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-18","category_id":4581849722531993,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137739,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are set apart from the others"}],"alternate_form_text":{"137740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137740,"alternate_form_text":"tepgistegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137742":{"versions":[{"attr_id":137742,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-09","variant":"mm"}]},"137743":{"versions":[{"attr_id":137743,"attr":"twitter-post","value":"#03093 Fr 17 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137746":{"versions":[{"recording_id":137746,"recording":"content/Recordings/711/711215beb659d08a21318bc5ab6d283e6a6ef03d97fedffdd31031571fb65513.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137747":{"versions":[{"recording_id":137747,"recording":"content/Recordings/ed8/ed8b1716317f28543846c3e97080beb92d3c80be02d218750e992008207dfd7b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137748":{"versions":[{"recording_id":137748,"recording":"content/Recordings/523/523a5dbfe095e62fbb26555dd611348276e0dbbe3756603fca673dfa28f49835.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137769":{"versions":[{"entry_id":137769}],"spelling":{"137770":{"versions":[{"spelling_id":137770,"text":"tepgunset","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137775":{"versions":[{"status_id":137775,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"345312646088839":{"versions":[{"public_id":345312646088839,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"137753":{"versions":[{"note_id":137753,"note":"was: nt Isn't \\ph dep·kun·zet? Some actually say tepgun'set. for\nthem ph would be tep·ku·nê·zet."}]},"137754":{"versions":[{"note_id":137754,"note":"the va specified Nova Scotia but when I posted it on twitter and\nMLD we got Tepgnuset from Gary Simon, who lives in northern\nNB, meaning the va is used there too...so removed Nova Scotia\n(dmm 2-Oct-2012)"}]}},"subentry":{"137750":{"versions":[{"subentry_id":137750,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"137752":{"versions":[{"translation_id":137752,"translation":"Moon","variant":null}]}},"gloss":{"137759":{"versions":[{"gloss_id":137759,"gloss":"moon","variant":null}]},"137760":{"versions":[{"gloss_id":137760,"gloss":"month","variant":null}]}},"example":{"137755":{"versions":[{"example_id":137755}],"example_text":{"137756":{"versions":[{"example_text_id":137756,"example_text":"Waju'et tepgunset nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137757":{"versions":[{"example_translation_id":137757,"example_translation":"It is now a full moon.","variant":null}]}},"example_recording":{"137758":{"versions":[{"example_recording_id":137758,"recording":"content/Recordings/5e2/5e21e9c603a9b1ed06352b8023d5f3a93ee0a77df657362a3ef8de2aa29bb31d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137751":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137751,"pronunciation_guide":"dep·kun·zet","variant":null}]}},"category":{"137765":{"versions":[{"category_id":137765,"category":"time"}]},"6242382407269700":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-19","category_id":6242382407269700,"category":"sky"}]},"6363165303875627":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-20","category_id":6363165303875627,"category":"calendar"}]},"2633028997857381":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-21","category_id":2633028997857381,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137761":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137761,"grammatical_form":"p","gloss":"moons"}],"alternate_form_text":{"137762":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137762,"alternate_form_text":"tepgunsejig","variant":"mm-li"}]}}},"137763":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137763,"grammatical_form":"4n","gloss":"a moon"}],"alternate_form_text":{"137764":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137764,"alternate_form_text":"tepgunsetl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"137766":{"versions":[{"other_regional_form_id":137766,"other_regional_form_text":"tepgnuset","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"137767":{"versions":[{"attr_id":137767,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-02","variant":"mm"}]},"137768":{"versions":[{"attr_id":137768,"attr":"twitter-post","value":"#00390 Sa 29 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137771":{"versions":[{"recording_id":137771,"recording":"content/Recordings/d98/d98b5f54b14f791ec81ab15c6e45c5c461faa597b6a497435be2cd0175bd24bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137772":{"versions":[{"recording_id":137772,"recording":"content/Recordings/77b/77bdf6e409102d6570f74d53d4f9408e31c1d51df772bf9eef67d60865b22f85.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137773":{"versions":[{"recording_id":137773,"recording":"content/Recordings/69a/69ac9f1c697b1ce473f611c79277c0871429388adf6ecc8667bbf1956ee1faaa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"137774":{"versions":[{"recording_id":137774,"recording":"content/Recordings/29f/29f25aa522fef5a9f0ef20cce7dac3c169cfdf1c590670012b45b35c50e28923.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"137791":{"versions":[{"entry_id":137791}],"spelling":{"137792":{"versions":[{"spelling_id":137792,"text":"tepgunsetewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137797":{"versions":[{"status_id":137797,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5171184568806161":{"versions":[{"public_id":5171184568806161,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"137779":{"versions":[{"note_id":137779,"note":"added va from MLD comment: Helen Sylliboy\ntepknusetewei...calendar; checked Pacifique & he has\ntepgenoseteoei so tepgnusetewei-tepknusetewei-tepgenoseteoei\n(dmm 2014-Jun-2)"}]}},"subentry":{"137776":{"versions":[{"subentry_id":137776,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"137778":{"versions":[{"translation_id":137778,"translation":"Calendar","variant":null}]}},"gloss":{"137784":{"versions":[{"gloss_id":137784,"gloss":"calendar","variant":null}]}},"example":{"137780":{"versions":[{"example_id":137780}],"example_text":{"137781":{"versions":[{"example_text_id":137781,"example_text":"Msqnwi'gen ta'n tujiw ajipuna'n, ala eteg tepgunsetewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137782":{"versions":[{"example_translation_id":137782,"example_translation":"Mark down your birth date, there's the calendar.","variant":null}]}},"example_recording":{"137783":{"versions":[{"example_recording_id":137783,"recording":"content/Recordings/1f1/1f1ec9f79a5f04ce223f6814c349f1c4f3963b73bcbd8b849b6d09766f3e4fd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137777":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137777,"pronunciation_guide":"dep·kun·se·de·wey","variant":null}]}},"category":{"137787":{"versions":[{"category_id":137787,"category":"time"}]},"4218965827755491":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-22","category_id":4218965827755491,"category":"calendar"}]},"5495240537736442":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-23","category_id":5495240537736442,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137785":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137785,"grammatical_form":"p","gloss":"calendars"}],"alternate_form_text":{"137786":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137786,"alternate_form_text":"tepgunsetewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"137788":{"versions":[{"other_regional_form_id":137788,"other_regional_form_text":"tepgnusetewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"137789":{"versions":[{"attr_id":137789,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-26","variant":"mm"}]},"137790":{"versions":[{"attr_id":137790,"attr":"twitter-post","value":"#01001 Mo 02 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137793":{"versions":[{"recording_id":137793,"recording":"content/Recordings/e38/e386ff7e5b52613900ffa13397707d2dca7816a46892e38a3ef30cf465f7065f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137794":{"versions":[{"recording_id":137794,"recording":"content/Recordings/26b/26bc37a2ce8c8517f68d55042e648ccc834abf42732efec4368f0eec3d15b427.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137795":{"versions":[{"recording_id":137795,"recording":"content/Recordings/bd4/bd445638141d0b3dbb47ba901f499260f547f78ec74d2c71b9e35ce6db0704ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"137796":{"versions":[{"recording_id":137796,"recording":"content/Recordings/251/251b3ed067f5f9e7e6a47ac9497188d57aaf36695dce42cf045a21e7e6fe8e19.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"137815":{"versions":[{"entry_id":137815}],"spelling":{"137816":{"versions":[{"spelling_id":137816,"text":"tepgunsetewei_wigatign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137817":{"versions":[{"status_id":137817,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"137801":{"versions":[{"note_id":137801,"note":"I'm almost sure that \"tepgunsetewei\" works all by it's self for\ncalendar, in fact I don't recall \"wigatign\" being part of it(jnw\n02.04.15)"}]},"137802":{"versions":[{"note_id":137802,"note":"I agree (dmm 02-04-16)"}]},"137803":{"versions":[{"note_id":137803,"note":"shall we remove the wigatign? I really think we should, even in\nRand he has two entries and one is tepgunsetewei (dmm\n03-02-03)"}]},"137804":{"versions":[{"note_id":137804,"note":"yes lets remove wi'gatign from this entry(jnw ewm 03.02.05)"}]},"137805":{"versions":[{"note_id":137805,"note":"redid sentence removed wi'gatign (jnw ewm 03.02.05)"}]}},"subentry":{"137798":{"versions":[{"subentry_id":137798,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"137800":{"versions":[{"translation_id":137800,"translation":"Calendar","variant":null}]}},"gloss":{"137809":{"versions":[{"gloss_id":137809,"gloss":"calendar","variant":null}]}},"example":{"137806":{"versions":[{"example_id":137806}],"example_text":{"137807":{"versions":[{"example_text_id":137807,"example_text":"Msqnwi'gen ta'n tujiw ajipuna'n, ala eteg tepgunsetewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137808":{"versions":[{"example_translation_id":137808,"example_translation":"Mark down your birth date, there's the calendar.","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"137799":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137799,"pronunciation_guide":"dep·kun·se·de·wey_wi·ga·di·gên","variant":null}]}},"category":{"137812":{"versions":[{"category_id":137812,"category":"time"}]},"4552485361947103":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-24","category_id":4552485361947103,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137810":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137810,"grammatical_form":"p","gloss":"calendars"}],"alternate_form_text":{"137811":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137811,"alternate_form_text":"tepgunsetewe'l_wigatignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137813":{"versions":[{"attr_id":137813,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-02","variant":"mm"}]},"137814":{"versions":[{"attr_id":137814,"attr":"literally","value":"Moon's paper","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"137824":{"versions":[{"entry_id":137824}],"spelling":{"137825":{"versions":[{"spelling_id":137825,"text":"tepgunsetewig**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137826":{"versions":[{"status_id":137826,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137818":{"versions":[{"subentry_id":137818,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"137820":{"versions":[{"translation_id":137820,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"137821":{"versions":[{"gloss_id":137821,"gloss":"moonshine","variant":null}]},"137822":{"versions":[{"gloss_id":137822,"gloss":"moonlight shining (? -dmm 2015-Apr-18)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"137819":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137819,"pronunciation_guide":"dep·kun·se·de·wik","variant":null}]}},"category":{"1592368420245131":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-25","category_id":1592368420245131,"category":"sky"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137823":{"versions":[{"attr_id":137823,"attr":"shoebox-date","value":"2015-04-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"137842":{"versions":[{"entry_id":137842}],"spelling":{"137843":{"versions":[{"spelling_id":137843,"text":"tepiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137847":{"versions":[{"status_id":137847,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3113544126905861":{"versions":[{"public_id":3113544126905861,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137827":{"versions":[{"subentry_id":137827,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"137829":{"versions":[{"translation_id":137829,"translation":"It is enough","variant":null}]}},"gloss":{"137834":{"versions":[{"gloss_id":137834,"gloss":"enough","variant":null}]},"137835":{"versions":[{"gloss_id":137835,"gloss":"sufficient","variant":null}]},"137836":{"versions":[{"gloss_id":137836,"gloss":"adequate","variant":null}]}},"example":{"137830":{"versions":[{"example_id":137830}],"example_text":{"137831":{"versions":[{"example_text_id":137831,"example_text":"Tepiaql, ms't wen newtung.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137832":{"versions":[{"example_translation_id":137832,"example_translation":"There are enough, everybody has one.","variant":null}]}},"example_recording":{"137833":{"versions":[{"example_recording_id":137833,"recording":"content/Recordings/850/8508b975c8a836f4875e54bcbac82b2cb653ae71836eee37d0593390b270045f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137828":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137828,"pronunciation_guide":"de·bi·ahk","variant":null}]}},"category":{"137839":{"versions":[{"category_id":137839,"category":"~old-quantity"}]},"3673504601637200":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-26","category_id":3673504601637200,"category":"amounts"}]},"7030393662450046":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-27","category_id":7030393662450046,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137837":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137837,"grammatical_form":"3ip","gloss":"these are enough"}],"alternate_form_text":{"137838":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137838,"alternate_form_text":"tepiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137840":{"versions":[{"attr_id":137840,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-22","variant":"mm"}]},"137841":{"versions":[{"attr_id":137841,"attr":"twitter-post","value":"#01671 Sa 02 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137844":{"versions":[{"recording_id":137844,"recording":"content/Recordings/a31/a316f4cbbfa4a06c5314bfbfc80123856ed18cdd616abb9a159fc80b63729a86.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137845":{"versions":[{"recording_id":137845,"recording":"content/Recordings/3b7/3b72e3f8df768c37e560af0aba0e3467245e1b1548eda223a2e0179c76cddcb8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137846":{"versions":[{"recording_id":137846,"recording":"content/Recordings/968/9684ef11dd7b0b7adede0d47c9493caef06fc26d75c53305f0bd82e50189c20c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137861":{"versions":[{"entry_id":137861}],"spelling":{"137862":{"versions":[{"spelling_id":137862,"text":"tepiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137866":{"versions":[{"status_id":137866,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7277677835395159":{"versions":[{"public_id":7277677835395159,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137848":{"versions":[{"subentry_id":137848,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"137850":{"versions":[{"translation_id":137850,"translation":"He/she is/has enough","variant":null}]}},"gloss":{"137855":{"versions":[{"gloss_id":137855,"gloss":"enough","variant":null}]},"137856":{"versions":[{"gloss_id":137856,"gloss":"sufficient","variant":null}]},"137857":{"versions":[{"gloss_id":137857,"gloss":"adequate","variant":null}]}},"example":{"137851":{"versions":[{"example_id":137851}],"example_text":{"137852":{"versions":[{"example_text_id":137852,"example_text":"Pas'g newte'jit la'sgw tepiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137853":{"versions":[{"example_translation_id":137853,"example_translation":"Just one card is enough.","variant":null}]}},"example_recording":{"137854":{"versions":[{"example_recording_id":137854,"recording":"content/Recordings/74c/74c6e745888cd182f76749fe656501e7bde295a84637bd1615ba38c1e15a88a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137849":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137849,"pronunciation_guide":"de·bi·et","variant":null}]}},"category":{"137858":{"versions":[{"category_id":137858,"category":"~old-quantity"}]},"1766879561825835":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-28","category_id":1766879561825835,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137859":{"versions":[{"attr_id":137859,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-22","variant":"mm"}]},"137860":{"versions":[{"attr_id":137860,"attr":"twitter-post","value":"#01672 Su 03 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137863":{"versions":[{"recording_id":137863,"recording":"content/Recordings/7d5/7d5a0a78f34041533be59f748e0ccd8e6985cb8ce5ce7b4b19829062ad715102.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137864":{"versions":[{"recording_id":137864,"recording":"content/Recordings/6dc/6dc42e912e47e5bd083ff108d2b32627666fe6a73afbf3996729cccdead2a0c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137865":{"versions":[{"recording_id":137865,"recording":"content/Recordings/4b5/4b5815bb324748654c59c4fc071e0f7eaf07d960a642371f5c41ba4567b598e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137881":{"versions":[{"entry_id":137881}],"spelling":{"137882":{"versions":[{"spelling_id":137882,"text":"tepi'getoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137886":{"versions":[{"status_id":137886,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5974986382506692":{"versions":[{"public_id":5974986382506692,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137867":{"versions":[{"subentry_id":137867,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"137869":{"versions":[{"translation_id":137869,"translation":"He/she distributes it","variant":null}]}},"gloss":{"137874":{"versions":[{"gloss_id":137874,"gloss":"distribute","variant":null}]}},"example":{"137870":{"versions":[{"example_id":137870}],"example_text":{"137871":{"versions":[{"example_text_id":137871,"example_text":"Tetaqa'si, gi's etltepi'getoq plamuewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137872":{"versions":[{"example_translation_id":137872,"example_translation":"Hurry, he/she is already distributing the salmon.","variant":null}]}},"example_recording":{"137873":{"versions":[{"example_recording_id":137873,"recording":"content/Recordings/d61/d61db102419dc77aec3ef76258ddee8178526dde6fa03fd6d278212ac338dfaf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137868":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137868,"pronunciation_guide":"de·bii·ge·dohk","variant":null}]}},"category":{"137879":{"versions":[{"category_id":137879,"category":"~old-give"}]},"8686059534030045":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-29","category_id":8686059534030045,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137875":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137875,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I distribute it"}],"alternate_form_text":{"137876":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137876,"alternate_form_text":"tepi'getu","variant":"mm-li"}]}}},"137877":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137877,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We distribute it"}],"alternate_form_text":{"137878":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137878,"alternate_form_text":"tepi'getueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137880":{"versions":[{"attr_id":137880,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137883":{"versions":[{"recording_id":137883,"recording":"content/Recordings/043/04313e25db9b52eb41edc65661bcdb2960aa619cf79b0066a50d4e6e9382ab17.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137884":{"versions":[{"recording_id":137884,"recording":"content/Recordings/fa4/fa4accdce62e3c1a587071b755b6e6aedd1dbe9fd2ad73277d3a26c68ab583f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137885":{"versions":[{"recording_id":137885,"recording":"content/Recordings/72c/72c34ba34c164f9ca983d6d06a87a7a81cb80e644a90a2d60f04b312a29e0801.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137900":{"versions":[{"entry_id":137900}],"spelling":{"137901":{"versions":[{"spelling_id":137901,"text":"tepignaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137905":{"versions":[{"status_id":137905,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"467877842015951":{"versions":[{"public_id":467877842015951,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137887":{"versions":[{"subentry_id":137887,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"137889":{"versions":[{"translation_id":137889,"translation":"It is strong enough","variant":null}]}},"gloss":{"137894":{"versions":[{"gloss_id":137894,"gloss":"strong enough","variant":null}]}},"example":{"137890":{"versions":[{"example_id":137890}],"example_text":{"137891":{"versions":[{"example_text_id":137891,"example_text":"Tepignaq ula gnnmn tapu'gl pituimtnaqanl ngatignn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137892":{"versions":[{"example_translation_id":137892,"example_translation":"It is strong enough to hold two thousand pounds.","variant":null}]}},"example_recording":{"137893":{"versions":[{"example_recording_id":137893,"recording":"content/Recordings/7af/7af445566fb158081539c44062304c797c33fe51776b424b9a81d8be84551bdf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137888":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137888,"pronunciation_guide":"de·bi·gê·nahk","variant":null}]}},"category":{"137897":{"versions":[{"category_id":137897,"category":"~old-strength"}]},"4082049876439502":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-30","category_id":4082049876439502,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137895":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137895,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are strong enough"}],"alternate_form_text":{"137896":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137896,"alternate_form_text":"tepignaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137898":{"versions":[{"attr_id":137898,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-22","variant":"mm"}]},"137899":{"versions":[{"attr_id":137899,"attr":"twitter-post","value":"#01673 Mo 04 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137902":{"versions":[{"recording_id":137902,"recording":"content/Recordings/ab5/ab589df5da97fa8e3b111cd7b1481dbb811abe2cff2896adfe9889c88b22934e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137903":{"versions":[{"recording_id":137903,"recording":"content/Recordings/80e/80e814ef14fc4fa3524cc410b905b33e2256c31dcd9b33d4f73fdca88af20e6a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137904":{"versions":[{"recording_id":137904,"recording":"content/Recordings/6bc/6bc7bedeaa93a273a58720b03193567ca7678077b1b64235fd831a11e17fdf6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137923":{"versions":[{"entry_id":137923}],"spelling":{"137924":{"versions":[{"spelling_id":137924,"text":"tepignat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137928":{"versions":[{"status_id":137928,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3168277079755496":{"versions":[{"public_id":3168277079755496,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137906":{"versions":[{"subentry_id":137906,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"137908":{"versions":[{"translation_id":137908,"translation":"He/she is strong enough","variant":null}]}},"gloss":{"137913":{"versions":[{"gloss_id":137913,"gloss":"strong enough","variant":null}]}},"example":{"137909":{"versions":[{"example_id":137909}],"example_text":{"137910":{"versions":[{"example_text_id":137910,"example_text":"Nige' negm tepignat wissuignemin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137911":{"versions":[{"example_translation_id":137911,"example_translation":"Now he/she is strong enough to overpower me.","variant":null}]}},"example_recording":{"137912":{"versions":[{"example_recording_id":137912,"recording":"content/Recordings/1f3/1f3e97ebdb2b16a906e3ae7f3ddc2abc5d4eeb4574faa7908e2a8518d0f03d57.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137907":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137907,"pronunciation_guide":"de·bi·gê·nat","variant":null}]}},"category":{"137920":{"versions":[{"category_id":137920,"category":"~old-strength"}]},"1514748436867314":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-31","category_id":1514748436867314,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137914":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137914,"grammatical_form":"1","gloss":"I am strong enough"}],"alternate_form_text":{"137915":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137915,"alternate_form_text":"tepignai","variant":"mm-li"}]}}},"137916":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137916,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are strong enough"}],"alternate_form_text":{"137917":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137917,"alternate_form_text":"tepignaieg","variant":"mm-li"}]}}},"137918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137918,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are strong enough"}],"alternate_form_text":{"137919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137919,"alternate_form_text":"tepigna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137921":{"versions":[{"attr_id":137921,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-22","variant":"mm"}]},"137922":{"versions":[{"attr_id":137922,"attr":"twitter-post","value":"#01674 Tu 05 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137925":{"versions":[{"recording_id":137925,"recording":"content/Recordings/46e/46e01bf65aa184726244dcaee490df422db1a0c6008ef98c90b3b47d0a4161b3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137926":{"versions":[{"recording_id":137926,"recording":"content/Recordings/676/676503ed6e1636f64334655f59194374062345dad9144e12900ac796a15e4675.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137927":{"versions":[{"recording_id":137927,"recording":"content/Recordings/793/793886452a2b41a6126bf6ab8075e43c3f4f0174933a6bb1fae3b2d5eb5ff31f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137951":{"versions":[{"entry_id":137951}],"spelling":{"137952":{"versions":[{"spelling_id":137952,"text":"tepilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137956":{"versions":[{"status_id":137956,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6227492577663107":{"versions":[{"public_id":6227492577663107,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137929":{"versions":[{"subentry_id":137929,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"137931":{"versions":[{"translation_id":137931,"translation":"He/she works enough to...","variant":null}]}},"gloss":{"137936":{"versions":[{"gloss_id":137936,"gloss":"work enough to...","variant":null}]},"137937":{"versions":[{"gloss_id":137937,"gloss":"work enough for...","variant":null}]}},"example":{"137932":{"versions":[{"example_id":137932}],"example_text":{"137933":{"versions":[{"example_text_id":137933,"example_text":"Teplugwet gi's, enmigimanej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137934":{"versions":[{"example_translation_id":137934,"example_translation":"He/she has already done enough work, let's send him/her home.","variant":null}]}},"example_recording":{"137935":{"versions":[{"example_recording_id":137935,"recording":"content/Recordings/8be/8be5b33cd5663a4bd04589a6bb0b83402158eab8c53fcf16827b62fb9c090048.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137930":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137930,"pronunciation_guide":"de·bi·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"137944":{"versions":[{"category_id":137944,"category":"~old-size"}]},"137945":{"versions":[{"category_id":137945,"category":"~old-volume"}]},"137946":{"versions":[{"category_id":137946,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137938":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137938,"grammatical_form":"1","gloss":"I work enough to..."}],"alternate_form_text":{"137939":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137939,"alternate_form_text":"tepilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"137940":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137940,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work enough to..."}],"alternate_form_text":{"137941":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137941,"alternate_form_text":"tepilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"137942":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137942,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work enough to..."}],"alternate_form_text":{"137943":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137943,"alternate_form_text":"tepilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"137947":{"versions":[{"other_regional_form_id":137947,"other_regional_form_text":"teplugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"137949":{"versions":[{"attr_id":137949,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-09","variant":"mm"}]},"137950":{"versions":[{"attr_id":137950,"attr":"twitter-post","value":"#03723 Fr 16 Feb 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"137948":{"versions":[{"source_id":137948,"source":"mmo 2019-11-04","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"137953":{"versions":[{"recording_id":137953,"recording":"content/Recordings/696/6966629d0ab05aad1ccf6feeb144fc5566ab19f1edaaee8e812f4208c527a07b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137954":{"versions":[{"recording_id":137954,"recording":"content/Recordings/d07/d07dbf0a9cf5ae4763909785f46e26673a0870358288a30fb772a6a0f912ed65.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137955":{"versions":[{"recording_id":137955,"recording":"content/Recordings/cd8/cd884569f2ac0390297c791f4966008eba1b9c6809862902064407e32d896418.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"137982":{"versions":[{"entry_id":137982}],"spelling":{"137983":{"versions":[{"spelling_id":137983,"text":"tepimlge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"137987":{"versions":[{"status_id":137987,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7366687529847715":{"versions":[{"public_id":7366687529847715,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"137957":{"versions":[{"subentry_id":137957,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"137959":{"versions":[{"translation_id":137959,"translation":"He/she/it is hard enough","variant":null}]}},"gloss":{"137964":{"versions":[{"gloss_id":137964,"gloss":"hard enough","variant":null}]}},"example":{"137960":{"versions":[{"example_id":137960}],"example_text":{"137961":{"versions":[{"example_text_id":137961,"example_text":"Etug tepimlge'g na gi'gamgo'n ma' tmegeun?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137962":{"versions":[{"example_translation_id":137962,"example_translation":"Is that boat pole hard enough so you won't break it?","variant":null}]}},"example_recording":{"137963":{"versions":[{"example_recording_id":137963,"recording":"content/Recordings/af5/af51879014b2f12d937964cd55a9c1049fb4bad4ee0988832f171f6ca53e76e3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137958":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137958,"pronunciation_guide":"de·bi·mêl·keeg","variant":null}]}},"category":{"137969":{"versions":[{"category_id":137969,"category":"~old-strength"}]},"8025983160485500":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-32","category_id":8025983160485500,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137965":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137965,"grammatical_form":"3d","gloss":"they are hard enough"}],"alternate_form_text":{"137966":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137966,"alternate_form_text":"tepimlge'gig","variant":"mm-li"}]}}},"137967":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137967,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are hard enough"}],"alternate_form_text":{"137968":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137968,"alternate_form_text":"tepimlgo'ltijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137970":{"versions":[{"attr_id":137970,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-01","variant":"mm"}]},"7092971472589365":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-15","attr_id":7092971472589365,"attr":"twitter-post","value":"#03920 Tu 19 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"137971":{"versions":[{"subentry_id":137971,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"137973":{"versions":[{"translation_id":137973,"translation":"It is hard enough","variant":null}]}},"gloss":{"137978":{"versions":[{"gloss_id":137978,"gloss":"hard enough","variant":null}]}},"example":{"137974":{"versions":[{"example_id":137974}],"example_text":{"137975":{"versions":[{"example_text_id":137975,"example_text":"Etug tepimlge'g na gmu'j ma' tma'tu'n?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137976":{"versions":[{"example_translation_id":137976,"example_translation":"Do you think that wood is hard enough so you won't break it?","variant":null}]}},"example_recording":{"137977":{"versions":[{"example_recording_id":137977,"recording":"content/Recordings/425/4256374792d7b319f19520f808dcd49e306d8f943ed700b2e3802cb0276a7967.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137972":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137972,"pronunciation_guide":"de·bi·mêl·keeg","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"137979":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":137979,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are hard enough"}],"alternate_form_text":{"137980":{"versions":[{"alternate_form_text_id":137980,"alternate_form_text":"tepimlge'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"137981":{"versions":[{"attr_id":137981,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"137984":{"versions":[{"recording_id":137984,"recording":"content/Recordings/3ee/3ee58804a00acbbc7b4f79df626c91068b82dd426f393460e8cbc92b579fb8bc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"137985":{"versions":[{"recording_id":137985,"recording":"content/Recordings/124/1241ab3146a09105eb03fe233fbdb9ec33a9f0a2e93783ccefd28ba5b91c89ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"137986":{"versions":[{"recording_id":137986,"recording":"content/Recordings/551/5512d64087c2aefdc41f0f81b5c4c1d13c90e5bce111468f00f727b992019ade.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138006":{"versions":[{"entry_id":138006}],"spelling":{"138007":{"versions":[{"spelling_id":138007,"text":"te'pineglewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138011":{"versions":[{"status_id":138011,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4938575476882331":{"versions":[{"public_id":4938575476882331,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"137991":{"versions":[{"note_id":137991,"note":"was ps ni mass (dmm 2015-Jun-09)"}]},"137992":{"versions":[{"note_id":137992,"note":"I recall my grandmother Louise saying \"pinegl\" and \"pineglewei\"\nbut never wih the \"te' \" (jnw 02.04.15)"}]},"137993":{"versions":[{"note_id":137993,"note":"I don't know the word to make a ph.(ewm)"}]},"137994":{"versions":[{"note_id":137994,"note":"I remember pinegl too, I always thought of it as an English word\nsaid with a Mi'gmaq accent, Rand has it as the lx  (dmm\n02-11-26)"}]}},"subentry":{"137988":{"versions":[{"subentry_id":137988,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"137990":{"versions":[{"translation_id":137990,"translation":"Vinegar","variant":null}]}},"gloss":{"137999":{"versions":[{"gloss_id":137999,"gloss":"vinegar","variant":null}]}},"example":{"137995":{"versions":[{"example_id":137995}],"example_text":{"137996":{"versions":[{"example_text_id":137996,"example_text":"Nugumijaq Llui'so'q mawmilie'w'g'pneg te'pineglewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"137997":{"versions":[{"example_translation_id":137997,"example_translation":"My grandmother Louise would use vinegar in many different ways.","variant":null}]}},"example_recording":{"137998":{"versions":[{"example_recording_id":137998,"recording":"content/Recordings/2a4/2a4b656bfc6c3aa79298635b566144a6ffc1ef93731309eb7d385376fefc5872.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"137989":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":137989,"pronunciation_guide":"dee·bi·ne·gê·le·wey","variant":null}]}},"category":{"138000":{"versions":[{"category_id":138000,"category":"household"}]},"138001":{"versions":[{"category_id":138001,"category":"~old-liquid"}]},"6486565599225740":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-33","category_id":6486565599225740,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"138002":{"versions":[{"other_regional_form_id":138002,"other_regional_form_text":"te'piniglewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"138003":{"versions":[{"attr_id":138003,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-15","variant":"mm"}]},"138004":{"versions":[{"attr_id":138004,"attr":"twitter-post","value":"#01900 Th 17 Nov 2016","variant":"mm"}]},"138005":{"versions":[{"attr_id":138005,"attr":"borrowed-word","value":"from French, des_vinaigres","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138008":{"versions":[{"recording_id":138008,"recording":"content/Recordings/72c/72cb4cfc79eff01960039450cc86e2a311c4bfdcfa50f891223b261fa7dad263.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138009":{"versions":[{"recording_id":138009,"recording":"content/Recordings/b80/b80cc53067ca8cf086ba9fb61b5d8078bf0319cd6de0c8e4f5881c82f57d3e8e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138010":{"versions":[{"recording_id":138010,"recording":"content/Recordings/77a/77a724ef4846885ece962eca69915fda5a87776137a7e4f715e0f3891b8bb47b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138029":{"versions":[{"entry_id":138029}],"spelling":{"138030":{"versions":[{"spelling_id":138030,"text":"tepine's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138034":{"versions":[{"status_id":138034,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2177814056013789":{"versions":[{"public_id":2177814056013789,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138012":{"versions":[{"subentry_id":138012,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"138014":{"versions":[{"translation_id":138014,"translation":"Bedbug","variant":null}]}},"gloss":{"138019":{"versions":[{"gloss_id":138019,"gloss":"bedbug","variant":null}]}},"example":{"138015":{"versions":[{"example_id":138015}],"example_text":{"138016":{"versions":[{"example_text_id":138016,"example_text":"Psa'tes tepine's gesgmnaq nemiawt.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138017":{"versions":[{"example_translation_id":138017,"example_translation":"You'll smell a bedbug before you see it.","variant":null}]}},"example_recording":{"138018":{"versions":[{"example_recording_id":138018,"recording":"content/Recordings/c4a/c4a0f93d2cb58de8c6c9d9b5239bea8dbb7017b4c4bd55eefac16d0be003a12b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138013":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138013,"pronunciation_guide":"de·bi·nees","variant":null}]}},"category":{"138024":{"versions":[{"category_id":138024,"category":"~old-insect"}]},"1221271008344896":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-34","category_id":1221271008344896,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138020":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138020,"grammatical_form":"p","gloss":"bedbugs"}],"alternate_form_text":{"138021":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138021,"alternate_form_text":"tepine'sg","variant":"mm-li"}]}}},"138022":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138022,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bedbug"}],"alternate_form_text":{"138023":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138023,"alternate_form_text":"tepine'sl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138025":{"versions":[{"attr_id":138025,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-06","variant":"mm"}]},"138026":{"versions":[{"attr_id":138026,"attr":"twitter-post","value":"#01039 Th 10 Jul 2014","variant":"mm"}]},"138027":{"versions":[{"attr_id":138027,"attr":"borrowed-word","value":"from French, des punaises","variant":"mm"}]},"138028":{"versions":[{"attr_id":138028,"attr":"scientific-name","value":"Cimex lectularius","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138031":{"versions":[{"recording_id":138031,"recording":"content/Recordings/18b/18bf0e572b35ba98360310e97e333f97dbc8f797581d21a8112656251eabb4f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138032":{"versions":[{"recording_id":138032,"recording":"content/Recordings/d68/d68c4ba36909a28c0739644feb8afdc4ef66b87db5f03167a4acdb1912871861.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138033":{"versions":[{"recording_id":138033,"recording":"content/Recordings/d49/d49d5498d02394bfc4bb5690a9d62e58aaeda66b1f67896624328f3214e7fe7e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138052":{"versions":[{"entry_id":138052}],"spelling":{"138053":{"versions":[{"spelling_id":138053,"text":"tepipuna't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138057":{"versions":[{"status_id":138057,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1397716096399565":{"versions":[{"public_id":1397716096399565,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138035":{"versions":[{"subentry_id":138035,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"138037":{"versions":[{"translation_id":138037,"translation":"He/she is old enough to...","variant":null}]}},"gloss":{"138042":{"versions":[{"gloss_id":138042,"gloss":"old enough to...","variant":null}]}},"example":{"138038":{"versions":[{"example_id":138038}],"example_text":{"138039":{"versions":[{"example_text_id":138039,"example_text":"Nuji'j tepipuna't maja'sin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138040":{"versions":[{"example_translation_id":138040,"example_translation":"My grandchild is old enough to leave home.","variant":null}]}},"example_recording":{"138041":{"versions":[{"example_recording_id":138041,"recording":"content/Recordings/b9a/b9a4dab30dfa44e8412d0a5ae9157ff8cbd46cbe0e7e8d9be9cc1f20b8c16835.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138036":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138036,"pronunciation_guide":"de·bi·bu·naad","variant":null}]}},"category":{"138049":{"versions":[{"category_id":138049,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138043":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138043,"grammatical_form":"1","gloss":"I am old enough to..."}],"alternate_form_text":{"138044":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138044,"alternate_form_text":"tepipunai","variant":"mm-li"}]}}},"138045":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138045,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are old enough to..."}],"alternate_form_text":{"138046":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138046,"alternate_form_text":"tepipunaieg","variant":"mm-li"}]}}},"138047":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138047,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are old enough to..."}],"alternate_form_text":{"138048":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138048,"alternate_form_text":"tepipunoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138050":{"versions":[{"attr_id":138050,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-29","variant":"mm"}]},"138051":{"versions":[{"attr_id":138051,"attr":"twitter-post","value":"#03007 Th 20 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138054":{"versions":[{"recording_id":138054,"recording":"content/Recordings/452/45271f93902c27de92d8bd0ac70a6d97d0c4c78563f30fb8ef3cae9acd47ddb1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138055":{"versions":[{"recording_id":138055,"recording":"content/Recordings/bdc/bdc304c42034196559c4d9bdade6e12f8bd0c7cf804e7ec1968bd9e8c4fd5e4d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138056":{"versions":[{"recording_id":138056,"recording":"content/Recordings/ab4/ab48bb2aa580f7ce7b35fb5f51bd02955bf8cb836fb10fca0ce768416825634f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138074":{"versions":[{"entry_id":138074}],"spelling":{"138075":{"versions":[{"spelling_id":138075,"text":"te'pisewa'tat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138079":{"versions":[{"status_id":138079,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5712347806919908":{"versions":[{"public_id":5712347806919908,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138058":{"versions":[{"subentry_id":138058,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"138060":{"versions":[{"translation_id":138060,"translation":"He/she adds pepper to his/her food","variant":null}]}},"gloss":{"138065":{"versions":[{"gloss_id":138065,"gloss":"add pepper to one's food","variant":null}]}},"example":{"138061":{"versions":[{"example_id":138061}],"example_text":{"138062":{"versions":[{"example_text_id":138062,"example_text":"Tmg wettm mijipjewei ges mu te'pisewa'taw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138063":{"versions":[{"example_translation_id":138063,"example_translation":"I first taste the food, before I add pepper to mine.","variant":null}]}},"example_recording":{"138064":{"versions":[{"example_recording_id":138064,"recording":"content/Recordings/d4a/d4a2d08970f8f47f492d838b40db28f7e2b706674cb43b7687a8e8f6a06f2c39.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138059":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138059,"pronunciation_guide":"dee·bi·se·waa·dat","variant":null}]}},"category":{"138072":{"versions":[{"category_id":138072,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138066":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138066,"grammatical_form":"1","gloss":"I add pepper to my food"}],"alternate_form_text":{"138067":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138067,"alternate_form_text":"te'pisewa'tai","variant":"mm-li"}]}}},"138068":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138068,"grammatical_form":"1d","gloss":"We add pepper to our food"}],"alternate_form_text":{"138069":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138069,"alternate_form_text":"te'pisewa'taieg","variant":"mm-li"}]}}},"138070":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138070,"grammatical_form":"1p","gloss":"We add pepper to our food"}],"alternate_form_text":{"138071":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138071,"alternate_form_text":"te'pisewa'ta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138073":{"versions":[{"attr_id":138073,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138076":{"versions":[{"recording_id":138076,"recording":"content/Recordings/966/96642961097377797bbc8896760f3b98cc5702458f5c737216150980ca16eb97.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138077":{"versions":[{"recording_id":138077,"recording":"content/Recordings/70c/70cd7ad6ea80dd5c8c8213e7d27a0d7a0982d900122bac99aa81ee6e6c93f44f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138078":{"versions":[{"recording_id":138078,"recording":"content/Recordings/146/146aa3df8bd6bb5dceeb30563903ab8e7f73e5598a943d61d278f65c00e3840f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138093":{"versions":[{"entry_id":138093}],"spelling":{"138094":{"versions":[{"spelling_id":138094,"text":"te'pisewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138098":{"versions":[{"status_id":138098,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"115332985748569":{"versions":[{"public_id":115332985748569,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"138083":{"versions":[{"note_id":138083,"note":"from Helen Sylliboy Mar 27, 2012 in MLD on  FB: des épices.\nspice in french"}]},"138084":{"versions":[{"note_id":138084,"note":"was: ps ni mass"}]}},"subentry":{"138080":{"versions":[{"subentry_id":138080,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"138082":{"versions":[{"translation_id":138082,"translation":"Pepper","variant":null}]}},"gloss":{"138089":{"versions":[{"gloss_id":138089,"gloss":"pepper","variant":null}]}},"example":{"138085":{"versions":[{"example_id":138085}],"example_text":{"138086":{"versions":[{"example_text_id":138086,"example_text":"Salawei aq te'pisewei wije'tigl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138087":{"versions":[{"example_translation_id":138087,"example_translation":"Salt and pepper goes together.","variant":null}]}},"example_recording":{"138088":{"versions":[{"example_recording_id":138088,"recording":"content/Recordings/d2d/d2deb9da4c922194b46563e550b4df656af5af5fc49055b131d6f6c4d127b012.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138081":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138081,"pronunciation_guide":"dee·bi·se·wey","variant":null}]}},"category":{"138090":{"versions":[{"category_id":138090,"category":"food"}]},"769175314262469":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-35","category_id":769175314262469,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138091":{"versions":[{"attr_id":138091,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-27","variant":"mm"}]},"138092":{"versions":[{"attr_id":138092,"attr":"twitter-post","value":"#00204 Tu 27 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138095":{"versions":[{"valid_to":"2024-09-11T12:42:19.000Z-0","recording_id":138095,"recording":"content/Recordings/3c7/3c71e5a96647938363828d6c7acb87a6bf8d0353f2afb257d1bf4184de61a41b.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2024-09-11T12:42:19.000Z-0","recording_id":138095,"recording":"content/Recordings/3c7/3c71e5a96647938363828d6c7acb87a6bf8d0353f2afb257d1bf4184de61a41b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138096":{"versions":[{"valid_to":"2024-09-11T12:42:26.000Z-0","recording_id":138096,"recording":"content/Recordings/077/077aef7c571c816a4befd73765d49fa1bd3d207c21f3ce9a4e64303e3694c89d.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2024-09-11T12:42:26.000Z-0","recording_id":138096,"recording":"content/Recordings/077/077aef7c571c816a4befd73765d49fa1bd3d207c21f3ce9a4e64303e3694c89d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138097":{"versions":[{"valid_to":"2024-09-11T12:42:30.000Z-0","recording_id":138097,"recording":"content/Recordings/7ec/7eca225c3cb11ec42e5ee0544b7c3a0c469fb1a1c5576f6aa444afa0213f5088.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2024-09-11T12:42:30.000Z-0","recording_id":138097,"recording":"content/Recordings/7ec/7eca225c3cb11ec42e5ee0544b7c3a0c469fb1a1c5576f6aa444afa0213f5088.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138114":{"versions":[{"entry_id":138114}],"spelling":{"138115":{"versions":[{"spelling_id":138115,"text":"tepi'timg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138119":{"versions":[{"status_id":138119,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1508215590127433":{"versions":[{"public_id":1508215590127433,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138099":{"versions":[{"subentry_id":138099,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"138101":{"versions":[{"translation_id":138101,"translation":"Time of distribution","variant":null}]}},"gloss":{"138106":{"versions":[{"gloss_id":138106,"gloss":"time of distribution","variant":null}]},"138107":{"versions":[{"gloss_id":138107,"gloss":"time of sharing","variant":null}]},"138108":{"versions":[{"gloss_id":138108,"gloss":"welfare time (slang)","variant":null}]}},"example":{"138102":{"versions":[{"example_id":138102}],"example_text":{"138103":{"versions":[{"example_text_id":138103,"example_text":"Etug tepi'timg gisgug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138104":{"versions":[{"example_translation_id":138104,"example_translation":"I wonder if welfare is handed out today?","variant":null}]}},"example_recording":{"138105":{"versions":[{"example_recording_id":138105,"recording":"content/Recordings/be8/be8f6424dee0643e8f8f29129d1cd85cbbc1eb84f5e48f4931a131102477177c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138100":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138100,"pronunciation_guide":"de·bii·dimk","variant":null}]}},"category":{"138111":{"versions":[{"category_id":138111,"category":"~old-assistance"}]},"4993242722273812":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-36","category_id":4993242722273812,"category":"leadership-and-law"}]},"171986106563973":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-37","category_id":171986106563973,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138109":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138109,"grammatical_form":"p","gloss":"times for things being distributed"}],"alternate_form_text":{"138110":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138110,"alternate_form_text":"tepi'timgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138112":{"versions":[{"attr_id":138112,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-19","variant":"mm"}]},"138113":{"versions":[{"attr_id":138113,"attr":"twitter-post","value":"#03083 Fr 03 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138116":{"versions":[{"recording_id":138116,"recording":"content/Recordings/027/027a1828fd6e439f75cdcdbf5395384b17e1a4139c71831b6bbf65f335b4bd97.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138117":{"versions":[{"recording_id":138117,"recording":"content/Recordings/8aa/8aae88066fe306ce1dea6eb9faad2ae8ac6ae6bc33815e008f1e032c34f50fe3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138118":{"versions":[{"recording_id":138118,"recording":"content/Recordings/325/325c5b99b8b9a40f932c2a2d6bbb5ad5d484c597e81745cf85003ea4f9114674.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138136":{"versions":[{"entry_id":138136}],"spelling":{"138137":{"versions":[{"spelling_id":138137,"text":"tepjignatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138139":{"versions":[{"status_id":138139,"status":"Archived","details":"dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138120":{"versions":[{"subentry_id":138120,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"138122":{"versions":[{"translation_id":138122,"translation":"He/she keeps up with him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"138125":{"versions":[{"gloss_id":138125,"gloss":"keep up with","variant":null}]},"138126":{"versions":[{"gloss_id":138126,"gloss":"maintain","variant":null}]}},"example":{"138123":{"versions":[{"example_id":138123}],"example_text":{},"example_translation":{"138124":{"versions":[{"example_translation_id":138124,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"138121":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138121,"pronunciation_guide":"deb·chi·gê·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"138133":{"versions":[{"category_id":138133,"category":"~old-relationship"}]},"1531919620904789":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-38","category_id":1531919620904789,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138127":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138127,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I keep up with him/her"}],"alternate_form_text":{"138128":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138128,"alternate_form_text":"tepjigng","variant":"mm-li"}]}}},"138129":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138129,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I keep up with you"}],"alternate_form_text":{"138130":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138130,"alternate_form_text":"tepjignul","variant":"mm-li"}]}}},"138131":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138131,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she keeps up with me"}],"alternate_form_text":{"138132":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138132,"alternate_form_text":"tepjignit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138135":{"versions":[{"attr_id":138135,"attr":"shoebox-date","value":"2008-02-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"138134":{"versions":[{"source_id":138134,"source":"dmm 08","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"138138":{"versions":[{"recording_id":138138,"recording":"content/Recordings/ea7/ea7e4b28277472e0d2f8bcbe378dee8b3e20d3f6ba4b6e2b98c8acfb7865c982.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"138154":{"versions":[{"entry_id":138154}],"spelling":{"138155":{"versions":[{"spelling_id":138155,"text":"tepjign'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138157":{"versions":[{"status_id":138157,"status":"Archived","details":"dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138140":{"versions":[{"subentry_id":138140,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"138142":{"versions":[{"translation_id":138142,"translation":"He/she keeps up with it","variant":null}]}},"gloss":{"138145":{"versions":[{"gloss_id":138145,"gloss":"keep up with","variant":null}]},"138146":{"versions":[{"gloss_id":138146,"gloss":"maintain","variant":null}]}},"example":{"138143":{"versions":[{"example_id":138143}],"example_text":{},"example_translation":{"138144":{"versions":[{"example_translation_id":138144,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"138141":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138141,"pronunciation_guide":"deb·chi·gê·nêk","variant":null}]}},"category":{"138151":{"versions":[{"category_id":138151,"category":"~old-relationship"}]},"726252184912373":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-39","category_id":726252184912373,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138147":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138147,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I keep up with it"}],"alternate_form_text":{"138148":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138148,"alternate_form_text":"tepjignm","variant":"mm-li"}]}}},"138149":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138149,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We keep up with it"}],"alternate_form_text":{"138150":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138150,"alternate_form_text":"tepjignmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138153":{"versions":[{"attr_id":138153,"attr":"shoebox-date","value":"2008-02-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"138152":{"versions":[{"source_id":138152,"source":"dmm 08","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"138156":{"versions":[{"recording_id":138156,"recording":"content/Recordings/4e5/4e5e01602a50969e89b2707ceaad294c49a11c619f6eb4f5f106defc0190066d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"138176":{"versions":[{"entry_id":138176}],"spelling":{"138177":{"versions":[{"spelling_id":138177,"text":"te'plj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138181":{"versions":[{"status_id":138181,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"574985161648726":{"versions":[{"public_id":574985161648726,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138158":{"versions":[{"subentry_id":138158,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"138161":{"versions":[{"translation_id":138161,"translation":"Goat","variant":null}]}},"gloss":{"138166":{"versions":[{"gloss_id":138166,"gloss":"goat","variant":null}]}},"example":{"138162":{"versions":[{"example_id":138162}],"example_text":{"138163":{"versions":[{"example_text_id":138163,"example_text":"Ta'n te'sinitl te'pljl wesgijinuinnitl wisungewatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138164":{"versions":[{"example_translation_id":138164,"example_translation":"He/she gives a name to every single goat that is born.","variant":null}]}},"example_recording":{"138165":{"versions":[{"example_recording_id":138165,"recording":"content/Recordings/e54/e54d30323de43fbeb9322f74c3706f4e9e1afcf33c7962a6fe5854d960acedc1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138159":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138159,"pronunciation_guide":"dee·bêlch","variant":null}]}},"category":{"138171":{"versions":[{"category_id":138171,"category":"~old-domestic"}]},"138172":{"versions":[{"category_id":138172,"category":"~old-animal"}]},"5607496055823032":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-40","category_id":5607496055823032,"category":"farm-animals"}]},"7741274222095319":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-41","category_id":7741274222095319,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"138160":{"versions":[{"related_entry_id":138160,"unresolved_text":"te'pulj"}]}},"alternate_grammatical_form":{"138167":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138167,"grammatical_form":"3p","gloss":"goats"}],"alternate_form_text":{"138168":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138168,"alternate_form_text":"te'pljig","variant":"mm-li"}]}}},"138169":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138169,"grammatical_form":"4n","gloss":"a goat"}],"alternate_form_text":{"138170":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138170,"alternate_form_text":"te'pljl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138173":{"versions":[{"attr_id":138173,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-01","variant":"mm"}]},"138174":{"versions":[{"attr_id":138174,"attr":"twitter-post","value":"#03327 Th 11 Aug 2022","variant":"mm"}]},"138175":{"versions":[{"attr_id":138175,"attr":"borrowed-word","value":"from French, des boucs","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138178":{"versions":[{"recording_id":138178,"recording":"content/Recordings/848/848ac625fa73b6747a472cc047078b09da0e4e9aae99fc63e5d2eac2d150003d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138179":{"versions":[{"recording_id":138179,"recording":"content/Recordings/ea5/ea55c1743686f8788974285d6c291555cde66d1b205677a0ca33bce26d6ebcd4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138180":{"versions":[{"recording_id":138180,"recording":"content/Recordings/637/637689367c812d75c6d0a21e3d1c9d11744a4facb82b991f8e61bf2195bf7d56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138200":{"versions":[{"entry_id":138200}],"spelling":{"138201":{"versions":[{"spelling_id":138201,"text":"te'plji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138205":{"versions":[{"status_id":138205,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4600627392017439":{"versions":[{"public_id":4600627392017439,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138182":{"versions":[{"subentry_id":138182,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"138184":{"versions":[{"translation_id":138184,"translation":"Young goat","variant":null}]}},"gloss":{"138189":{"versions":[{"gloss_id":138189,"gloss":"young goat","variant":null}]},"138190":{"versions":[{"gloss_id":138190,"gloss":"kid","variant":null}]}},"example":{"138185":{"versions":[{"example_id":138185}],"example_text":{"138186":{"versions":[{"example_text_id":138186,"example_text":"Talamugsit na te'plji'j?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138187":{"versions":[{"example_translation_id":138187,"example_translation":"What color is the young goat?","variant":null}]}},"example_recording":{"138188":{"versions":[{"example_recording_id":138188,"recording":"content/Recordings/8f1/8f121687b8a22b3fc772fa62727bbfa98133628d504c3b98e68b86a5f53adb55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138183":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138183,"pronunciation_guide":"dee·bêl·chiij","variant":null}]}},"category":{"138195":{"versions":[{"category_id":138195,"category":"~old-domestic"}]},"138196":{"versions":[{"category_id":138196,"category":"~old-animal"}]},"430839916111831":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-42","category_id":430839916111831,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138191":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138191,"grammatical_form":"3p","gloss":"kids"}],"alternate_form_text":{"138192":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138192,"alternate_form_text":"te'plji'jig","variant":"mm-li"}]}}},"138193":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138193,"grammatical_form":"4n","gloss":"a young goat"}],"alternate_form_text":{"138194":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138194,"alternate_form_text":"te'plji'jl, te'plji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138197":{"versions":[{"attr_id":138197,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-25","variant":"mm"}]},"138198":{"versions":[{"attr_id":138198,"attr":"twitter-post","value":"#03325 Tu 09 Aug 2022","variant":"mm"}]},"138199":{"versions":[{"attr_id":138199,"attr":"borrowed-word","value":"from French, des boucs","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138202":{"versions":[{"recording_id":138202,"recording":"content/Recordings/b64/b647fec89d91ad3958627a92513b6f477742c1b92d9735ca9f3b5f3ebd1e3a07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138203":{"versions":[{"recording_id":138203,"recording":"content/Recordings/9bc/9bc15baf68ea18b9a39edb2d78530e2bd7fc56a19ab9bf699725443133276288.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138204":{"versions":[{"recording_id":138204,"recording":"content/Recordings/493/4938505c11081a0c62a59b60acbca10ff64e75006621b3b77f5865c8e05aa2a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138222":{"versions":[{"entry_id":138222}],"spelling":{"138223":{"versions":[{"spelling_id":138223,"text":"te'plma'sewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138227":{"versions":[{"status_id":138227,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2938148612609828":{"versions":[{"public_id":2938148612609828,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"138209":{"versions":[{"note_id":138209,"note":"I thought this came from \"te'plj\" goat."}]}},"subentry":{"138206":{"versions":[{"subentry_id":138206,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"138208":{"versions":[{"translation_id":138208,"translation":"Cheese","variant":null}]}},"gloss":{"138214":{"versions":[{"gloss_id":138214,"gloss":"cheese","variant":null}]}},"example":{"138210":{"versions":[{"example_id":138210}],"example_text":{"138211":{"versions":[{"example_text_id":138211,"example_text":"Gaqismilamu'gl te'plma'sewe'l eltas'gl gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138212":{"versions":[{"example_translation_id":138212,"example_translation":"There are many kinds of cheeses made today.","variant":null}]}},"example_recording":{"138213":{"versions":[{"example_recording_id":138213,"recording":"content/Recordings/85f/85f43f995abbe19cfc3f3930a75448d048eadc7217b6d41bf4c4ea3e4d720990.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138207":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138207,"pronunciation_guide":"dee·bêl·maa·se·wey","variant":null}]}},"category":{"138217":{"versions":[{"category_id":138217,"category":"food"}]},"2038461483649295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-43","category_id":2038461483649295,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138215":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138215,"grammatical_form":"p","gloss":"cheeses"}],"alternate_form_text":{"138216":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138216,"alternate_form_text":"te'plama'sewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"138218":{"versions":[{"other_regional_form_id":138218,"other_regional_form_text":"tepplama'sewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"138219":{"versions":[{"attr_id":138219,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-29","variant":"mm"}]},"138220":{"versions":[{"attr_id":138220,"attr":"twitter-post","value":"#02867 Th 05 Nov 2020","variant":"mm"}]},"138221":{"versions":[{"attr_id":138221,"attr":"borrowed-word","value":"from French, des_fromages","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138224":{"versions":[{"recording_id":138224,"recording":"content/Recordings/f52/f52e5e03774d4d693b9e5b402624572c14f91606051fffe337dd49e4a7feebdd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138225":{"versions":[{"recording_id":138225,"recording":"content/Recordings/506/50603b2e3cb99abc210cac866ccdaa473bc8928b39768444800b2173beccf67c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138226":{"versions":[{"recording_id":138226,"recording":"content/Recordings/69e/69ee2b1489010c41a34ed8969b59317eaf8a249b02e37aca9200288d4fe84f99.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138246":{"versions":[{"entry_id":138246}],"spelling":{"138247":{"versions":[{"spelling_id":138247,"text":"teplumatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138251":{"versions":[{"status_id":138251,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5329417380411128":{"versions":[{"public_id":5329417380411128,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138228":{"versions":[{"subentry_id":138228,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"138230":{"versions":[{"translation_id":138230,"translation":"He/she promises someone","variant":null}]}},"gloss":{"138235":{"versions":[{"gloss_id":138235,"gloss":"promise","variant":null}]}},"example":{"138231":{"versions":[{"example_id":138231}],"example_text":{"138232":{"versions":[{"example_text_id":138232,"example_text":"Teplumatl ap sapo'nug ula'gw gitmuan a'tugwaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138233":{"versions":[{"example_translation_id":138233,"example_translation":"He/she promises to again read a story to him/her tomorrow night.","variant":null}]}},"example_recording":{"138234":{"versions":[{"example_recording_id":138234,"recording":"content/Recordings/a8f/a8f837215d0e185716fa4e3491592fed043f3b324ca8ca9f954a45c58fb90cd0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138229":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138229,"pronunciation_guide":"de·bê·lu·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"138242":{"versions":[{"category_id":138242,"category":"~old-speech"}]},"138243":{"versions":[{"category_id":138243,"category":"~old-communication"}]},"1902277301875337":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-44","category_id":1902277301875337,"category":"talking"}]},"3914130921060779":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-45","category_id":3914130921060779,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138236":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138236,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I promise someone"}],"alternate_form_text":{"138237":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138237,"alternate_form_text":"teplumg","variant":"mm-li"}]}}},"138238":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138238,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I promise you"}],"alternate_form_text":{"138239":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138239,"alternate_form_text":"teplumul","variant":"mm-li"}]}}},"138240":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138240,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she promises me"}],"alternate_form_text":{"138241":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138241,"alternate_form_text":"teplumit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138244":{"versions":[{"attr_id":138244,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-26","variant":"mm"}]},"138245":{"versions":[{"attr_id":138245,"attr":"twitter-post","value":"#01634 Th 25 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138248":{"versions":[{"recording_id":138248,"recording":"content/Recordings/4a5/4a5bfe7d6d6d6f4cf9ebd9eb4e38417f698a0ebdd3022778f00efbd3eea03da1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138249":{"versions":[{"recording_id":138249,"recording":"content/Recordings/940/9406839adae1c0d93c67463237947cc4bd1035f223e04aab6eb117b90a2443a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138250":{"versions":[{"recording_id":138250,"recording":"content/Recordings/196/1963ef42422cce1bb86cb227a2345f4c85ed985e4c031940ffcbb862ec7da5c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138272":{"versions":[{"entry_id":138272}],"spelling":{"138273":{"versions":[{"spelling_id":138273,"text":"tepnatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138277":{"versions":[{"status_id":138277,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1444188242987713":{"versions":[{"public_id":1444188242987713,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"138255":{"versions":[{"note_id":138255,"note":"was nt, it is understood that it is by hand"}]},"138256":{"versions":[{"note_id":138256,"note":"we also agree that it should be only by hand (jnw ewm 03.02.21)"}]}},"subentry":{"138252":{"versions":[{"subentry_id":138252,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"138254":{"versions":[{"translation_id":138254,"translation":"He/she reaches him/her","variant":null}]}},"gloss":{"138261":{"versions":[{"gloss_id":138261,"gloss":"reach","variant":null}]},"138262":{"versions":[{"gloss_id":138262,"gloss":"able to reach","variant":null}]}},"example":{"138257":{"versions":[{"example_id":138257}],"example_text":{"138258":{"versions":[{"example_text_id":138258,"example_text":"Glapis Mali tepnatl ugtapsute'gann pata'utigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138259":{"versions":[{"example_translation_id":138259,"example_translation":"Finally Mary is able to reach her doll on the table.","variant":null}]}},"example_recording":{"138260":{"versions":[{"example_recording_id":138260,"recording":"content/Recordings/1ac/1ac094ec9fddc6fce2419ab0cf316398bf93ae4e06eaa879f6b6e12d56d6c98a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138253":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138253,"pronunciation_guide":"de·bê·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"138269":{"versions":[{"category_id":138269,"category":"~old-touch"}]},"6776662178161611":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-46","category_id":6776662178161611,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138263":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138263,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I reach him/her"}],"alternate_form_text":{"138264":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138264,"alternate_form_text":"tepn'g, tepng","variant":"mm-li"}]}}},"138265":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138265,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I reach you"}],"alternate_form_text":{"138266":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138266,"alternate_form_text":"tepnul","variant":"mm-li"}]}}},"138267":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138267,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she reaches me"}],"alternate_form_text":{"138268":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138268,"alternate_form_text":"tepnit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138270":{"versions":[{"attr_id":138270,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-19","variant":"mm"}]},"138271":{"versions":[{"attr_id":138271,"attr":"twitter-post","value":"#00321 Su 22 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138274":{"versions":[{"recording_id":138274,"recording":"content/Recordings/336/336903aad29449ff0c53a1f0cfb58e4e60d3cd0fd6950dd5607c42ba7707a18f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138275":{"versions":[{"recording_id":138275,"recording":"content/Recordings/7dd/7dd5b8a8176a27928a2da2f50f335e6f9a0af2afecb19285f9095dc7da28d105.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138276":{"versions":[{"recording_id":138276,"recording":"content/Recordings/46f/46f83915cfaccd5830dd36abbeb52a1070d0040bcd077344f92bfaa846943097.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138296":{"versions":[{"entry_id":138296}],"spelling":{"138297":{"versions":[{"spelling_id":138297,"text":"tepne'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138301":{"versions":[{"status_id":138301,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2749671965797266":{"versions":[{"public_id":2749671965797266,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138278":{"versions":[{"subentry_id":138278,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"138281":{"versions":[{"translation_id":138281,"translation":"He/she catches up with it","variant":null}]}},"gloss":{"138286":{"versions":[{"gloss_id":138286,"gloss":"catch up with","variant":null}]},"138287":{"versions":[{"gloss_id":138287,"gloss":"catch up to","variant":null}]}},"example":{"138282":{"versions":[{"example_id":138282}],"example_text":{"138283":{"versions":[{"example_text_id":138283,"example_text":"Getu' tepne'meg ntlugowaqanminen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138284":{"versions":[{"example_translation_id":138284,"example_translation":"We want to catch up with our work.","variant":null}]}},"example_recording":{"138285":{"versions":[{"example_recording_id":138285,"recording":"content/Recordings/ba9/ba9746d08ebd91dfb6ec1504aa69c52f64173f0ae3bbbbfe84dd589b289ef3ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138279":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138279,"pronunciation_guide":"de·bê·neeg","variant":null}]}},"category":{"138292":{"versions":[{"category_id":138292,"category":"~old-speed"}]},"138293":{"versions":[{"category_id":138293,"category":"~old-motion"}]},"5525121308963120":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-47","category_id":5525121308963120,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{"138280":{"versions":[{"related_entry_id":138280,"unresolved_text":"etepne'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{"138288":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138288,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I catch up with it"}],"alternate_form_text":{"138289":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138289,"alternate_form_text":"tepne'm","variant":"mm-li"}]}}},"138290":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138290,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We catch up with it"}],"alternate_form_text":{"138291":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138291,"alternate_form_text":"tepne'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138294":{"versions":[{"attr_id":138294,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-19","variant":"mm"}]},"138295":{"versions":[{"attr_id":138295,"attr":"twitter-post","value":"#00319 Fr 20 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138298":{"versions":[{"recording_id":138298,"recording":"content/Recordings/871/8717c0f948084a03973810588c7263aa3f4c0b11a282e8a16193f99b06c30196.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138299":{"versions":[{"recording_id":138299,"recording":"content/Recordings/d35/d356bc5c5b894c85c6243bf0e747b0452c340b8429ef84f26bd890c866b47be3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138300":{"versions":[{"recording_id":138300,"recording":"content/Recordings/3b8/3b805eefa14f6c8cc868506c7ddfea12b451f15757147331ea95759e2eedcadf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138319":{"versions":[{"entry_id":138319}],"spelling":{"138320":{"versions":[{"spelling_id":138320,"text":"tepn'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138324":{"versions":[{"status_id":138324,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"366150399910747":{"versions":[{"public_id":366150399910747,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138302":{"versions":[{"subentry_id":138302,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"138304":{"versions":[{"translation_id":138304,"translation":"He/she reaches it","variant":null}]}},"gloss":{"138309":{"versions":[{"gloss_id":138309,"gloss":"reach","variant":null}]},"138310":{"versions":[{"gloss_id":138310,"gloss":"able to reach","variant":null}]}},"example":{"138305":{"versions":[{"example_id":138305}],"example_text":{"138306":{"versions":[{"example_text_id":138306,"example_text":"Wasamiesp'teg, mu tepnnmu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138307":{"versions":[{"example_translation_id":138307,"example_translation":"It's to high, I can't reach it.","variant":null}]}},"example_recording":{"138308":{"versions":[{"example_recording_id":138308,"recording":"content/Recordings/fe2/fe24f7caf20adfd7b5d9f00202eabe476451caf8e728c1e8bcdc449549b896da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138303":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138303,"pronunciation_guide":"de·bê·nêk","variant":null}]}},"category":{"138315":{"versions":[{"category_id":138315,"category":"~old-touch"}]},"8827823026353443":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-48","category_id":8827823026353443,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138311":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138311,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I reach it"}],"alternate_form_text":{"138312":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138312,"alternate_form_text":"tepnm","variant":"mm-li"}]}}},"138313":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138313,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We reach it"}],"alternate_form_text":{"138314":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138314,"alternate_form_text":"tepnmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"138316":{"versions":[{"other_regional_form_id":138316,"other_regional_form_text":"tepng","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"138317":{"versions":[{"attr_id":138317,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-19","variant":"mm"}]},"138318":{"versions":[{"attr_id":138318,"attr":"twitter-post","value":"#00320 Sa 21 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138321":{"versions":[{"recording_id":138321,"recording":"content/Recordings/c91/c91508244e6356dcf5b5a822239107e7b0b84dcd6f17fc19b091711d9846cb4a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138322":{"versions":[{"recording_id":138322,"recording":"content/Recordings/1ef/1efdadfdcc339beb607429618cf349b9fae87a04f42e030e9374f75c6b9f657f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138323":{"versions":[{"recording_id":138323,"recording":"content/Recordings/88b/88be328faa3e7011d951796c4c29184b0062c0ad14c458e5bf4d9ba2996f32bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138341":{"versions":[{"entry_id":138341}],"spelling":{"138342":{"versions":[{"spelling_id":138342,"text":"tepo'tas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138346":{"versions":[{"status_id":138346,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8693074842872336":{"versions":[{"public_id":8693074842872336,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"138328":{"versions":[{"note_id":138328,"note":"was lx tepo'tas'g** (dmm 2014-Jul-05)"}]}},"subentry":{"138325":{"versions":[{"subentry_id":138325,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"138327":{"versions":[{"translation_id":138327,"translation":"It is loaded up","variant":null}]}},"gloss":{"138333":{"versions":[{"gloss_id":138333,"gloss":"loaded up","variant":null}]},"138334":{"versions":[{"gloss_id":138334,"gloss":"placed on top","variant":null}]},"138335":{"versions":[{"gloss_id":138335,"gloss":"put in","variant":null}]}},"example":{"138329":{"versions":[{"example_id":138329}],"example_text":{"138330":{"versions":[{"example_text_id":138330,"example_text":"Gi's gaqtepo'tas'g na pugsug, nma'tunej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138331":{"versions":[{"example_translation_id":138331,"example_translation":"The firewood is all loaded up, let's bring it home.","variant":null}]}},"example_recording":{"138332":{"versions":[{"example_recording_id":138332,"recording":"content/Recordings/a08/a0874e87fbe04ae743bee4d2d66a0ce6ce3f93131b6d87c094fe795f229a0d67.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138326":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138326,"pronunciation_guide":"de·boo·da·sêk","variant":null}]}},"category":{"138338":{"versions":[{"category_id":138338,"category":"~old-aboard"}]},"7200587762455996":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-49","category_id":7200587762455996,"category":"vehicles"}]},"4341963724295491":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-50","category_id":4341963724295491,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138336":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138336,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are loaded up"}],"alternate_form_text":{"138337":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138337,"alternate_form_text":"tepo'tas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138339":{"versions":[{"attr_id":138339,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-03","variant":"mm"}]},"138340":{"versions":[{"attr_id":138340,"attr":"twitter-post","value":"#03740 Tu 12 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138343":{"versions":[{"recording_id":138343,"recording":"content/Recordings/980/98048d53f174cdd7803184ef08a8a4d95a044ba206bf5f49e9686a747baa87a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138344":{"versions":[{"recording_id":138344,"recording":"content/Recordings/426/4267257caf562de7316df91e0ed1b9281c7f543482b8f8c52e302af9a8b74563.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138345":{"versions":[{"recording_id":138345,"recording":"content/Recordings/566/566c4e7f01ff235fbb66513803860ec691d5ade98715ba3e2157257b76b2b28f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138367":{"versions":[{"entry_id":138367}],"spelling":{"138368":{"versions":[{"spelling_id":138368,"text":"tepo'tasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138372":{"versions":[{"status_id":138372,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4534245912598073":{"versions":[{"public_id":4534245912598073,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138347":{"versions":[{"subentry_id":138347,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"138349":{"versions":[{"translation_id":138349,"translation":"He/she loads up","variant":null}]}},"gloss":{"138354":{"versions":[{"gloss_id":138354,"gloss":"load up","variant":null}]},"138355":{"versions":[{"gloss_id":138355,"gloss":"pile on","variant":null}]},"138356":{"versions":[{"gloss_id":138356,"gloss":"put in","variant":null}]}},"example":{"138350":{"versions":[{"example_id":138350}],"example_text":{"138351":{"versions":[{"example_text_id":138351,"example_text":"Tepo'tasit utepaqang aq maja'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138352":{"versions":[{"example_translation_id":138352,"example_translation":"He/she loads up his/her car and leaves.","variant":null}]}},"example_recording":{"138353":{"versions":[{"example_recording_id":138353,"recording":"content/Recordings/de8/de8f32463abaf6b87de0a43f576bc067bc0ca539318ac605bde68258aef679a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138348":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138348,"pronunciation_guide":"de·boo·da·sit","variant":null}]}},"category":{"138363":{"versions":[{"category_id":138363,"category":"~old-aboard"}]},"138364":{"versions":[{"category_id":138364,"category":"~old-arrange"}]},"8672977462775425":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-51","category_id":8672977462775425,"category":"vehicles"}]},"4905225310410515":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-52","category_id":4905225310410515,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138357":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138357,"grammatical_form":"1","gloss":"I am loading up"}],"alternate_form_text":{"138358":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138358,"alternate_form_text":"tepo'tasi","variant":"mm-li"}]}}},"138359":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138359,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are loading up"}],"alternate_form_text":{"138360":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138360,"alternate_form_text":"tepo'tasieg","variant":"mm-li"}]}}},"138361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138361,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are loading up"}],"alternate_form_text":{"138362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138362,"alternate_form_text":"tepo'tasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138365":{"versions":[{"attr_id":138365,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-03","variant":"mm"}]},"138366":{"versions":[{"attr_id":138366,"attr":"twitter-post","value":"#03739 Mo 11 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138369":{"versions":[{"recording_id":138369,"recording":"content/Recordings/390/3901715fa0282b97f7b6b18e0e7761c9b2dc2f09e98a157d9a8553394a53a996.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138370":{"versions":[{"recording_id":138370,"recording":"content/Recordings/87c/87c04c5bca7f252873d28323e9c9d224d00d43bfe1ab41492c1c0795d796a707.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138371":{"versions":[{"recording_id":138371,"recording":"content/Recordings/8c0/8c081a12f69a2144008ddd1f4bb6ccf4b87382eeb0df2c08b95ca32b15a7c0a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138391":{"versions":[{"entry_id":138391}],"spelling":{"138392":{"versions":[{"spelling_id":138392,"text":"teppilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138396":{"versions":[{"status_id":138396,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8641347044855023":{"versions":[{"public_id":8641347044855023,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138373":{"versions":[{"subentry_id":138373,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"138375":{"versions":[{"translation_id":138375,"translation":"He/she hoists him/her on board","variant":null}]}},"gloss":{"138380":{"versions":[{"gloss_id":138380,"gloss":"hoist aboard","variant":null}]},"138381":{"versions":[{"gloss_id":138381,"gloss":"haul or rope on board","variant":null}]}},"example":{"138376":{"versions":[{"example_id":138376}],"example_text":{"138377":{"versions":[{"example_text_id":138377,"example_text":"Pugjig na teppilul ala gtul, aq e'wa's ula a'papi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138378":{"versions":[{"example_translation_id":138378,"example_translation":"Soon I'm going to hoist you onto your boat and I'll use this\nrope.","variant":null}]}},"example_recording":{"138379":{"versions":[{"example_recording_id":138379,"recording":"content/Recordings/c1b/c1bb2e20e5ca3cda3b0ef33ddce9bde0369cfa2ff48290df9e02beb350ec3c33.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138374":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138374,"pronunciation_guide":"dep·pi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"138388":{"versions":[{"category_id":138388,"category":"~old-aboard"}]},"631136338938429":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-53","category_id":631136338938429,"category":"boats"}]},"1602342092728228":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-54","category_id":1602342092728228,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138382":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138382,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hoist him/her on board"}],"alternate_form_text":{"138383":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138383,"alternate_form_text":"teppilg","variant":"mm-li"}]}}},"138384":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138384,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hoist you on board"}],"alternate_form_text":{"138385":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138385,"alternate_form_text":"teppilul","variant":"mm-li"}]}}},"138386":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138386,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hoists me on board"}],"alternate_form_text":{"138387":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138387,"alternate_form_text":"teppilit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138389":{"versions":[{"attr_id":138389,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-03","variant":"mm"}]},"138390":{"versions":[{"attr_id":138390,"attr":"twitter-post","value":"#03743 Fr 15 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138393":{"versions":[{"recording_id":138393,"recording":"content/Recordings/c1c/c1cc873f21cd501de4f8264498441cc2d58c14707114cd1859197fcc92cc55de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138394":{"versions":[{"recording_id":138394,"recording":"content/Recordings/22c/22c8261cd504d76d0215369e8340acc56753d5426906d83c05785e24b5da7ebb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138395":{"versions":[{"recording_id":138395,"recording":"content/Recordings/57c/57c6219e7f86ea0a97f4efb19790c285fe56b6bcc688c0c37facf7b3443043ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138413":{"versions":[{"entry_id":138413}],"spelling":{"138414":{"versions":[{"spelling_id":138414,"text":"teppilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138418":{"versions":[{"status_id":138418,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5735253263088962":{"versions":[{"public_id":5735253263088962,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138397":{"versions":[{"subentry_id":138397,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"138399":{"versions":[{"translation_id":138399,"translation":"He/she hoists it on board","variant":null}]}},"gloss":{"138404":{"versions":[{"gloss_id":138404,"gloss":"hoist aboard","variant":null}]},"138405":{"versions":[{"gloss_id":138405,"gloss":"haul or rope aboard","variant":null}]}},"example":{"138400":{"versions":[{"example_id":138400}],"example_text":{"138401":{"versions":[{"example_text_id":138401,"example_text":"Gigjepugu'tg ms't goqwei ta'n telteppilg glaman ma mnja'qtnug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138402":{"versions":[{"example_translation_id":138402,"example_translation":"He/she pays close attention to how he/she hoists everything \naboard so nothings will fall off.","variant":null}]}},"example_recording":{"138403":{"versions":[{"example_recording_id":138403,"recording":"content/Recordings/1f0/1f0457a45e9371f30e766ce8980865fc1df264e3c6415374d4092608e4dd2a5d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138398":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138398,"pronunciation_guide":"dep·pilk","variant":null}]}},"category":{"138410":{"versions":[{"category_id":138410,"category":"~old-aboard"}]},"572185152957426":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-55","category_id":572185152957426,"category":"boats"}]},"8733113674842822":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-56","category_id":8733113674842822,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138406":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138406,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hoist it on board"}],"alternate_form_text":{"138407":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138407,"alternate_form_text":"teppilm","variant":"mm-li"}]}}},"138408":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138408,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hoist it on board"}],"alternate_form_text":{"138409":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138409,"alternate_form_text":"teppilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138411":{"versions":[{"attr_id":138411,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-03","variant":"mm"}]},"138412":{"versions":[{"attr_id":138412,"attr":"twitter-post","value":"#03741 We 13 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138415":{"versions":[{"recording_id":138415,"recording":"content/Recordings/490/490b6ee7ed501d1e81442f8f9a3324dc41b03d843d07e46e2181652bc4e93198.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138416":{"versions":[{"recording_id":138416,"recording":"content/Recordings/c97/c97aa9134e247e7a19025f086c16b6d844376763cfe25e94a3b9729fdc4cd2be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138417":{"versions":[{"recording_id":138417,"recording":"content/Recordings/357/357e30baf746f8346af2e655fd55b9a310a58b6cff7434650b849ec3fdaab534.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138438":{"versions":[{"entry_id":138438}],"spelling":{"138439":{"versions":[{"spelling_id":138439,"text":"teppit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138443":{"versions":[{"status_id":138443,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8614002827778072":{"versions":[{"public_id":8614002827778072,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138419":{"versions":[{"subentry_id":138419,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"138421":{"versions":[{"translation_id":138421,"translation":"He/she is on board","variant":null}]}},"gloss":{"138426":{"versions":[{"gloss_id":138426,"gloss":"aboard","variant":null}]},"138427":{"versions":[{"gloss_id":138427,"gloss":"on or in vehicle","variant":null}]}},"example":{"138422":{"versions":[{"example_id":138422}],"example_text":{"138423":{"versions":[{"example_text_id":138423,"example_text":"Teppit utepaqang aq teluet ap nmu'ltes","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138424":{"versions":[{"example_translation_id":138424,"example_translation":"He/she is in his/her car and says I will see you again.","variant":null}]}},"example_recording":{"138425":{"versions":[{"example_recording_id":138425,"recording":"content/Recordings/3ef/3ef84e56eb3c9e667027ca9e2d7c529044d1516e4fa1d54796bdb19f4cca1c4d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138420":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138420,"pronunciation_guide":"dep·pit","variant":null}]}},"category":{"138434":{"versions":[{"category_id":138434,"category":"~old-aboard"}]},"138435":{"versions":[{"category_id":138435,"category":"~old-position"}]},"3512719012942266":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-57","category_id":3512719012942266,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138428":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138428,"grammatical_form":"1","gloss":"I am on board"}],"alternate_form_text":{"138429":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138429,"alternate_form_text":"teppi","variant":"mm-li"}]}}},"138430":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138430,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are on board"}],"alternate_form_text":{"138431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138431,"alternate_form_text":"teppieg","variant":"mm-li"}]}}},"138432":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138432,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are on board"}],"alternate_form_text":{"138433":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138433,"alternate_form_text":"teppultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138436":{"versions":[{"attr_id":138436,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-03","variant":"mm"}]},"138437":{"versions":[{"attr_id":138437,"attr":"twitter-post","value":"#03742 Th 14 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138440":{"versions":[{"recording_id":138440,"recording":"content/Recordings/038/038e42fe716d8a68502c2809c330b5d743a304c6926b8139071d7c81f6e0241e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138441":{"versions":[{"recording_id":138441,"recording":"content/Recordings/0fa/0fa5a5f15f9249263597da75ffa14f05b4b53327d3ebad077358c4a2b6cde122.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138442":{"versions":[{"recording_id":138442,"recording":"content/Recordings/c42/c42d43e126f8d661d7fb993d080f80f96a24c27aa051a11124dd21b3d74a2933.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138456":{"versions":[{"entry_id":138456}],"spelling":{"138457":{"versions":[{"spelling_id":138457,"text":"tepplma'sigewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138458":{"versions":[{"status_id":138458,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"138447":{"versions":[{"note_id":138447,"note":"unfamiliar word (jnw 02.04.16)"}]}},"subentry":{"138444":{"versions":[{"subentry_id":138444,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"138446":{"versions":[{"translation_id":138446,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"138450":{"versions":[{"gloss_id":138450,"gloss":"cheese","variant":null}]}},"example":{"138448":{"versions":[{"example_id":138448}],"example_text":{},"example_translation":{"138449":{"versions":[{"example_translation_id":138449,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"138445":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138445,"pronunciation_guide":"dep·pêl·maa·si·ge·wey","variant":null}]}},"category":{"138453":{"versions":[{"category_id":138453,"category":"~old-sym-5f"}]},"280820377217423":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-58","category_id":280820377217423,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138451":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138451,"grammatical_form":"p","gloss":"cheeses"}],"alternate_form_text":{"138452":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138452,"alternate_form_text":"tepplma'sigewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"138454":{"versions":[{"other_regional_form_id":138454,"other_regional_form_text":"tepplma'sewei (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"138455":{"versions":[{"attr_id":138455,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"138477":{"versions":[{"entry_id":138477}],"spelling":{"138478":{"versions":[{"spelling_id":138478,"text":"tepqatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138482":{"versions":[{"status_id":138482,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5722087849453890":{"versions":[{"public_id":5722087849453890,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138459":{"versions":[{"subentry_id":138459,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"138461":{"versions":[{"translation_id":138461,"translation":"He/she is married","variant":null}]}},"gloss":{"138466":{"versions":[{"gloss_id":138466,"gloss":"married","variant":null}]}},"example":{"138462":{"versions":[{"example_id":138462}],"example_text":{"138463":{"versions":[{"example_text_id":138463,"example_text":"Gi's nige' tal sa'q tepgatmoq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138464":{"versions":[{"example_translation_id":138464,"example_translation":"How long has it been that you two are married?","variant":null}]}},"example_recording":{"138465":{"versions":[{"example_recording_id":138465,"recording":"content/Recordings/4fa/4fa256626549f6fced0259618908f7253de2333506a498167569c91234b0ecd4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138460":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138460,"pronunciation_guide":"dep·hgatk","variant":null}]}},"category":{"138473":{"versions":[{"category_id":138473,"category":"~old-kinship"}]},"138474":{"versions":[{"category_id":138474,"category":"~old-relationship"}]},"6856359227077465":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-59","category_id":6856359227077465,"category":"family"}]},"389996653739812":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-60","category_id":389996653739812,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138467":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138467,"grammatical_form":"1","gloss":"I am married"}],"alternate_form_text":{"138468":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138468,"alternate_form_text":"tepqatm","variant":"mm-li"}]}}},"138469":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138469,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are married"}],"alternate_form_text":{"138470":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138470,"alternate_form_text":"tepqatmeg","variant":"mm-li"}]}}},"138471":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138471,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are married"}],"alternate_form_text":{"138472":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138472,"alternate_form_text":"tepqatmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138475":{"versions":[{"attr_id":138475,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-31","variant":"mm"}]},"138476":{"versions":[{"attr_id":138476,"attr":"twitter-post","value":"#00158 Fr 10 Feb 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138479":{"versions":[{"recording_id":138479,"recording":"content/Recordings/961/961aad495e8bd3f655f5a2c34a6f30ffca1e30ce87bd349b016789dfcbe9ae96.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138480":{"versions":[{"recording_id":138480,"recording":"content/Recordings/cc3/cc35903d58b18a5ee9b96b89935ccbd13ea003df3306a649ed9c5c1692d5d0f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138481":{"versions":[{"recording_id":138481,"recording":"content/Recordings/fd2/fd2031890eed5422113ec624dcb91645c442795ba0bbe68544f684356b48aa92.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138498":{"versions":[{"entry_id":138498}],"spelling":{"138499":{"versions":[{"spelling_id":138499,"text":"tepteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138503":{"versions":[{"status_id":138503,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6001736817762956":{"versions":[{"public_id":6001736817762956,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138483":{"versions":[{"subentry_id":138483,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"138485":{"versions":[{"translation_id":138485,"translation":"It is aboard","variant":null}]}},"gloss":{"138490":{"versions":[{"gloss_id":138490,"gloss":"aboard","variant":null}]},"138491":{"versions":[{"gloss_id":138491,"gloss":"on or in vehicle","variant":null}]},"138492":{"versions":[{"gloss_id":138492,"gloss":"on something (table)","variant":null}]}},"example":{"138486":{"versions":[{"example_id":138486}],"example_text":{"138487":{"versions":[{"example_text_id":138487,"example_text":"Goqwei tepteg gutepaqang?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138488":{"versions":[{"example_translation_id":138488,"example_translation":"What is in your car?","variant":null}]}},"example_recording":{"138489":{"versions":[{"example_recording_id":138489,"recording":"content/Recordings/e8e/e8e09321fcc4292785aba718f57025a5583f7802ec15ece1e7939a4fc2ab76fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138484":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138484,"pronunciation_guide":"dep·tek","variant":null}]}},"category":{"138495":{"versions":[{"category_id":138495,"category":"~old-aboard"}]},"2381764403405622":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-61","category_id":2381764403405622,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138493":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138493,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are on board"}],"alternate_form_text":{"138494":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138494,"alternate_form_text":"teptegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138496":{"versions":[{"attr_id":138496,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-20","variant":"mm"}]},"138497":{"versions":[{"attr_id":138497,"attr":"twitter-post","value":"#02380 Tu 25 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138500":{"versions":[{"recording_id":138500,"recording":"content/Recordings/38b/38b09f208d786dbd41fdfd5ac6acac1158821597814c042c5704a67b0036d413.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138501":{"versions":[{"recording_id":138501,"recording":"content/Recordings/8c0/8c0171865f3f3f81e3307dc441d52bc3da659dea7395d323e5aef4775380ecd7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138502":{"versions":[{"recording_id":138502,"recording":"content/Recordings/995/99512ceb353b53fa91149f142742b22d4eb1e48c003f28646f1cc9c3fea7baad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138515":{"versions":[{"entry_id":138515}],"spelling":{"138516":{"versions":[{"spelling_id":138516,"text":"tep'tug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138519":{"versions":[{"status_id":138519,"status":"Archived","details":"dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"138507":{"versions":[{"note_id":138507,"note":"this is probably t'p'tug; in Pacifique manuscript (v 4-PST, pg 158)\nas: tepetog, eln tepepog, seulement, cependant ; (1) only, all\n(v.conv. 18 et 28) only, cependant means: yet, however,\nnevertheless, nonetheless, even so, still (dmm 2015-Jun-06)"}]},"138508":{"versions":[{"note_id":138508,"note":"unfamiliar word (jnw 02.04.16)"}]},"138509":{"versions":[{"note_id":138509,"note":"I am familiar with this word (Aunt Lil and mom used it) but now\nI'm not entirely sure of the meaning, I would have said something\nlike: so, consequently, perhaps, but none, including \"instead\", are\nin Rand, needs more research (dmm 02-11-27)"}]}},"subentry":{"138504":{"versions":[{"subentry_id":138504,"part_of_speech":""}],"translation":{"138506":{"versions":[{"translation_id":138506,"translation":"Instead","variant":null}]}},"gloss":{"138512":{"versions":[{"gloss_id":138512,"gloss":"instead","variant":null}]}},"example":{"138510":{"versions":[{"example_id":138510}],"example_text":{},"example_translation":{"138511":{"versions":[{"example_translation_id":138511,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"138505":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138505,"pronunciation_guide":"de·bê·duk","variant":null}]}},"category":{"138513":{"versions":[{"category_id":138513,"category":"~old-not-classified"}]},"4004357761722477":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-62","category_id":4004357761722477,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138514":{"versions":[{"attr_id":138514,"attr":"shoebox-date","value":"2015-06-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138517":{"versions":[{"recording_id":138517,"recording":"content/Recordings/f1b/f1b78b8359347bf325c54f98c4ae132e917466429744d52bd4a09ab490ab386f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138518":{"versions":[{"recording_id":138518,"recording":"content/Recordings/3db/3db398353a3c5fa67be7d8f6c16c83f1878c081c230cf65e2cc877f379766674.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138538":{"versions":[{"entry_id":138538}],"spelling":{"138539":{"versions":[{"spelling_id":138539,"text":"te'pulj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138543":{"versions":[{"status_id":138543,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1254830637720926":{"versions":[{"public_id":1254830637720926,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138520":{"versions":[{"subentry_id":138520,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"138523":{"versions":[{"translation_id":138523,"translation":"Goat","variant":null}]}},"gloss":{"138528":{"versions":[{"gloss_id":138528,"gloss":"goat","variant":null}]}},"example":{"138524":{"versions":[{"example_id":138524}],"example_text":{"138525":{"versions":[{"example_text_id":138525,"example_text":"Mimajuinu'g nenaqig ta'n gegguna'tiji nesisgegsniji te'puljig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138526":{"versions":[{"example_translation_id":138526,"example_translation":"I know people who have thirty goats.","variant":null}]}},"example_recording":{"138527":{"versions":[{"example_recording_id":138527,"recording":"content/Recordings/fb7/fb750e440104e904383fbd7b74d187060e3ab2545b920e078429be66fabbabd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138521":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138521,"pronunciation_guide":"dee·bulch","variant":null}]}},"category":{"138533":{"versions":[{"category_id":138533,"category":"~old-domestic"}]},"138534":{"versions":[{"category_id":138534,"category":"~old-animal"}]},"4765979477951252":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-63","category_id":4765979477951252,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{"138522":{"versions":[{"related_entry_id":138522,"unresolved_text":"te'plj"}]}},"alternate_grammatical_form":{"138529":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138529,"grammatical_form":"p","gloss":"goats"}],"alternate_form_text":{"138530":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138530,"alternate_form_text":"te'puljig","variant":"mm-li"}]}}},"138531":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138531,"grammatical_form":"4n","gloss":"a goat"}],"alternate_form_text":{"138532":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138532,"alternate_form_text":"te'puljl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138535":{"versions":[{"attr_id":138535,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-24","variant":"mm"}]},"138536":{"versions":[{"attr_id":138536,"attr":"twitter-post","value":"#03113 Fr 15 Oct 2021","variant":"mm"}]},"138537":{"versions":[{"attr_id":138537,"attr":"borrowed-word","value":"from French, des boucs","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138540":{"versions":[{"recording_id":138540,"recording":"content/Recordings/c0d/c0db359052a8bef202c1ddb6e535523ca15bd30d0cc4805f0c73ab62e6ea9346.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138541":{"versions":[{"recording_id":138541,"recording":"content/Recordings/9d2/9d269a3f3724b4380fdaed38efb257292345ea771a7cda921e38012bf5c0c999.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138542":{"versions":[{"recording_id":138542,"recording":"content/Recordings/540/54082e020e0d070c6e2739a8f10eda5cb09035359e55e6ad9607e6ec86050eb2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138563":{"versions":[{"entry_id":138563}],"spelling":{"138564":{"versions":[{"spelling_id":138564,"text":"tepu'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138567":{"versions":[{"status_id":138567,"status":"Archived","details":"skip ewm ph jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"138547":{"versions":[{"note_id":138547,"note":"We have found Tepu'sit in Deblois page 85 in Migmaw to English\nwith the long u, we will give it a long u and finish the word to ready."}]},"138548":{"versions":[{"note_id":138548,"note":"if the u was long it would be gives one self relief, we probably\nshould do this one because it is such a common word elsewhere\nother than Listuguj, I think pusit is \"to go\" and this one is \"to get in\"\nprobably (dmm 02-11-27)"}]}},"subentry":{"138544":{"versions":[{"subentry_id":138544,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"138546":{"versions":[{"translation_id":138546,"translation":"He/she gets on a vehicle","variant":null}]}},"gloss":{"138553":{"versions":[{"gloss_id":138553,"gloss":"get in or on (vehicle)","variant":null}]}},"example":{"138549":{"versions":[{"example_id":138549}],"example_text":{"138550":{"versions":[{"example_text_id":138550,"example_text":"Utepaqang tepu'sipnaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138551":{"versions":[{"example_translation_id":138551,"example_translation":"He/she got in his/her car.","variant":null}]}},"example_recording":{"138552":{"versions":[{"example_recording_id":138552,"recording":"content/Recordings/317/317fe8dea203708dbb3df280cfb07a4e7e5b63c6772f4a97164316ed8cf63742.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138545":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138545,"pronunciation_guide":"de·bu·sit","variant":null}]}},"category":{"138560":{"versions":[{"category_id":138560,"category":"~old-aboard"}]},"2778200340721429":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-64","category_id":2778200340721429,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138554":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138554,"grammatical_form":"1","gloss":"I get on a vehicle"}],"alternate_form_text":{"138555":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138555,"alternate_form_text":"tepu'si","variant":"mm-li"}]}}},"138556":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138556,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get on a vehicle"}],"alternate_form_text":{"138557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138557,"alternate_form_text":"tepu'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"138558":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138558,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get on a vehicle"}],"alternate_form_text":{"138559":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138559,"alternate_form_text":"tepu'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"138561":{"versions":[{"other_regional_form_id":138561,"other_regional_form_text":"(Shubenacadie)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"138562":{"versions":[{"attr_id":138562,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138565":{"versions":[{"recording_id":138565,"recording":"content/Recordings/f54/f54b18dbc7df934b51c7e4b6a44eb9e22daeb9661a749290a6a0567ed740723e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138566":{"versions":[{"recording_id":138566,"recording":"content/Recordings/1f6/1f6b92ff0752621612737d2b5a158621cf5331a752ef3d3016f61c599cb8da4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138580":{"versions":[{"entry_id":138580}],"spelling":{"138581":{"versions":[{"spelling_id":138581,"text":"te's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138585":{"versions":[{"status_id":138585,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7586849135204476":{"versions":[{"public_id":7586849135204476,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138568":{"versions":[{"subentry_id":138568,"part_of_speech":""}],"translation":{"138570":{"versions":[{"translation_id":138570,"translation":"Everytime","variant":null}]}},"gloss":{"138575":{"versions":[{"gloss_id":138575,"gloss":"every time","variant":null}]},"138576":{"versions":[{"gloss_id":138576,"gloss":"every","variant":null}]}},"example":{"138571":{"versions":[{"example_id":138571}],"example_text":{"138572":{"versions":[{"example_text_id":138572,"example_text":"Te's nemiaj umisl natgoqwei tela'tegennij, negm elg wejo'tg\ntla'tegen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138573":{"versions":[{"example_translation_id":138573,"example_translation":"Every time he/she sees his/her older sister do something, he/she\ntries to do it too.","variant":null}]}},"example_recording":{"138574":{"versions":[{"example_recording_id":138574,"recording":"content/Recordings/691/69197b06faed7b88df36c81ac0f231468b480b526b47b1434c87682fd264b530.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138569":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138569,"pronunciation_guide":"dees","variant":null}]}},"category":{"138577":{"versions":[{"category_id":138577,"category":"time"}]},"1243477606556736":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-65","category_id":1243477606556736,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138578":{"versions":[{"attr_id":138578,"attr":"shoebox-date","value":"2013-05-10","variant":"mm"}]},"138579":{"versions":[{"attr_id":138579,"attr":"twitter-post","value":"#00623 Mo 20 May 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138582":{"versions":[{"recording_id":138582,"recording":"content/Recordings/8d0/8d0e357ae4ca27191f5f304d13d935f25ff2c9880018ffff292b541044a2e3b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138583":{"versions":[{"recording_id":138583,"recording":"content/Recordings/cd9/cd926adc205ff222fc16a8245f6c65822a22a8ea21c6d687859ec0e1a9f62998.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138584":{"versions":[{"recording_id":138584,"recording":"content/Recordings/d8e/d8ea0e6e6143d8918ff4978adc2e4a1dd63499aac6cc835ac7fd1dfe7714064b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138599":{"versions":[{"entry_id":138599}],"spelling":{"138600":{"versions":[{"spelling_id":138600,"text":"te's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138604":{"versions":[{"status_id":138604,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6025748883074957":{"versions":[{"public_id":6025748883074957,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138586":{"versions":[{"subentry_id":138586,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"138588":{"versions":[{"translation_id":138588,"translation":"So much","variant":null}]}},"gloss":{"138593":{"versions":[{"gloss_id":138593,"gloss":"so much","variant":null}]},"138594":{"versions":[{"gloss_id":138594,"gloss":"so many","variant":null}]}},"example":{"138589":{"versions":[{"example_id":138589}],"example_text":{"138590":{"versions":[{"example_text_id":138590,"example_text":"Na te's'gl muntil pewatmann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138591":{"versions":[{"example_translation_id":138591,"example_translation":"I want this many bags.","variant":null}]}},"example_recording":{"138592":{"versions":[{"example_recording_id":138592,"recording":"content/Recordings/79a/79a824ef523d3cb1426a0388757d2c4aa46aa5065f7a26603466742be6f4dce1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138587":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138587,"pronunciation_guide":"dee·sêk","variant":null}]}},"category":{"138597":{"versions":[{"category_id":138597,"category":"~old-quantity"}]},"2514288372030994":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-66","category_id":2514288372030994,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138595":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138595,"grammatical_form":"3ip","gloss":"there so many/much"}],"alternate_form_text":{"138596":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138596,"alternate_form_text":"te's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138598":{"versions":[{"attr_id":138598,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138601":{"versions":[{"recording_id":138601,"recording":"content/Recordings/895/895157b76ae274681e9e506b20089ef3295f97f6556b9eaf68bcd411a26b56a4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138602":{"versions":[{"recording_id":138602,"recording":"content/Recordings/0a2/0a213efae7a4a1bfca519bbd9dcb5e58587d0c660b74d167ed8402e3baf89a7e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138603":{"versions":[{"recording_id":138603,"recording":"content/Recordings/d5f/d5f4dfe4d317884a814762b30fcf33e7622cf5d51c3b7152ee03344bbbce1b5f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138617":{"versions":[{"entry_id":138617}],"spelling":{"138618":{"versions":[{"spelling_id":138618,"text":"te'sigisg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138622":{"versions":[{"status_id":138622,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1619860711170789":{"versions":[{"public_id":1619860711170789,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138605":{"versions":[{"subentry_id":138605,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"138607":{"versions":[{"translation_id":138607,"translation":"Everyday","variant":null}]}},"gloss":{"138612":{"versions":[{"gloss_id":138612,"gloss":"every day","variant":null}]},"138613":{"versions":[{"gloss_id":138613,"gloss":"daily","variant":null}]}},"example":{"138608":{"versions":[{"example_id":138608}],"example_text":{"138609":{"versions":[{"example_text_id":138609,"example_text":"Te'sigisg'g egsitpugwiei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138610":{"versions":[{"example_translation_id":138610,"example_translation":"I get up early everyday.","variant":null}]}},"example_recording":{"138611":{"versions":[{"example_recording_id":138611,"recording":"content/Recordings/21f/21f53eb9fdf6a8b05277c61f58fa487a297d578a89e40ad57e2bf42675e20172.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138606":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138606,"pronunciation_guide":"dee·si·gis·kêk","variant":null}]}},"category":{"138614":{"versions":[{"category_id":138614,"category":"time"}]},"1051795573661856":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-67","category_id":1051795573661856,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138615":{"versions":[{"attr_id":138615,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-17","variant":"mm"}]},"138616":{"versions":[{"attr_id":138616,"attr":"twitter-post","value":"#00367 Th 6 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138619":{"versions":[{"recording_id":138619,"recording":"content/Recordings/410/410e67ef00c5045d1d26147ff5019f91d2bbba81415e8a00a0c15ebf4bd1c4ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138620":{"versions":[{"recording_id":138620,"recording":"content/Recordings/886/88647d4ef3fff9ae999848570ed491cd64c6b7df196fdd4ec9b693c5b51c6dc5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138621":{"versions":[{"recording_id":138621,"recording":"content/Recordings/810/810ed70b0d18eab530b002f92e21b71662139f2931de89efc97324648f2a94a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138640":{"versions":[{"entry_id":138640}],"spelling":{"138641":{"versions":[{"spelling_id":138641,"text":"te'sipow","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138645":{"versions":[{"status_id":138645,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2117915107286212":{"versions":[{"public_id":2117915107286212,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138623":{"versions":[{"subentry_id":138623,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"138625":{"versions":[{"translation_id":138625,"translation":"Horse","variant":null}]}},"gloss":{"138630":{"versions":[{"gloss_id":138630,"gloss":"horse","variant":null}]}},"example":{"138626":{"versions":[{"example_id":138626}],"example_text":{"138627":{"versions":[{"example_text_id":138627,"example_text":"Ntlamugsisaq Tumao'q apjiw te'sipowl geggunapnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138628":{"versions":[{"example_translation_id":138628,"example_translation":"My late uncle, Tom, always had a horse.","variant":null}]}},"example_recording":{"138629":{"versions":[{"example_recording_id":138629,"recording":"content/Recordings/a77/a777c6afb4780d2d5120a5734292e96465db9686323c9c4c3596624fd2e1078c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138624":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138624,"pronunciation_guide":"dee·si·bow","variant":null}]}},"category":{"138635":{"versions":[{"category_id":138635,"category":"~old-domestic"}]},"138636":{"versions":[{"category_id":138636,"category":"~old-animal"}]},"2609431324831680":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-68","category_id":2609431324831680,"category":"farm-animals"}]},"5393123236787564":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-69","category_id":5393123236787564,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138631,"grammatical_form":"p","gloss":"horses"}],"alternate_form_text":{"138632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138632,"alternate_form_text":"te'sipowg","variant":"mm-li"}]}}},"138633":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138633,"grammatical_form":"4n","gloss":"a horse"}],"alternate_form_text":{"138634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138634,"alternate_form_text":"te'sipowl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138637":{"versions":[{"attr_id":138637,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-19","variant":"mm"}]},"138638":{"versions":[{"attr_id":138638,"attr":"twitter-post","value":"#00299 Sa 30 Jun 2012","variant":"mm"}]},"138639":{"versions":[{"attr_id":138639,"attr":"borrowed-word","value":"from French, des_chevaux","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138642":{"versions":[{"recording_id":138642,"recording":"content/Recordings/ec5/ec5894110fb868e8885297121bdf61a7636611645c10e8b12d27e1060e772c38.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138643":{"versions":[{"recording_id":138643,"recording":"content/Recordings/3a3/3a379b480cfe353565e07ce553fe79be0fe528a4a1c4ab6fc275b38968160af9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138644":{"versions":[{"recording_id":138644,"recording":"content/Recordings/80c/80ca39ab081c720a763367d6773fbd9fdff67c6119f4607b4754dd1d9a2f29ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138651":{"versions":[{"entry_id":138651}],"spelling":{"138652":{"versions":[{"spelling_id":138652,"text":"te'sipowalugtesg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138653":{"versions":[{"status_id":138653,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138646":{"versions":[{"subentry_id":138646,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"138648":{"versions":[{"translation_id":138648,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"138649":{"versions":[{"gloss_id":138649,"gloss":"form (as cloud) in shape of horse","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"138647":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138647,"pronunciation_guide":"dee·si·bo·wa·luk·desk","variant":null}]}},"category":{"6261494688114738":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-70","category_id":6261494688114738,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138650":{"versions":[{"attr_id":138650,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"138673":{"versions":[{"entry_id":138673}],"spelling":{"138674":{"versions":[{"spelling_id":138674,"text":"te'sipowa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138678":{"versions":[{"status_id":138678,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8802800267803941":{"versions":[{"public_id":8802800267803941,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138654":{"versions":[{"subentry_id":138654,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"138656":{"versions":[{"translation_id":138656,"translation":"He/she goes by a horse","variant":null}]}},"gloss":{"138661":{"versions":[{"gloss_id":138661,"gloss":"go by a horse","variant":null}]},"138662":{"versions":[{"gloss_id":138662,"gloss":"travel by horse","variant":null}]}},"example":{"138657":{"versions":[{"example_id":138657}],"example_text":{"138658":{"versions":[{"example_text_id":138658,"example_text":"Te'sipowa'qapnaq maja'siteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138659":{"versions":[{"example_translation_id":138659,"example_translation":"He/she was traveling on a horse when he/she left.","variant":null}]}},"example_recording":{"138660":{"versions":[{"example_recording_id":138660,"recording":"content/Recordings/99c/99ce9f1a9de243beef7f54e2efc6a9c440675af0e989d797a4e84a0c6439821f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138655":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138655,"pronunciation_guide":"dee·si·bo·waahk","variant":null}]}},"category":{"138669":{"versions":[{"category_id":138669,"category":"~old-animal"}]},"138670":{"versions":[{"category_id":138670,"category":"travel"}]},"4929483922545078":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-71","category_id":4929483922545078,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138663":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138663,"grammatical_form":"1","gloss":"I am going by a horse"}],"alternate_form_text":{"138664":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138664,"alternate_form_text":"te'sipowa'm","variant":"mm-li"}]}}},"138665":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138665,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are going by a horse"}],"alternate_form_text":{"138666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138666,"alternate_form_text":"te'sipowa'meg","variant":"mm-li"}]}}},"138667":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138667,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are going by a horse"}],"alternate_form_text":{"138668":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138668,"alternate_form_text":"te'sipowa'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138671":{"versions":[{"attr_id":138671,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-19","variant":"mm"}]},"138672":{"versions":[{"attr_id":138672,"attr":"twitter-post","value":"#00300 Su 1 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138675":{"versions":[{"recording_id":138675,"recording":"content/Recordings/62f/62f7dad40bf973e466e8884d4a09d64cdaffb369d7dc78eceba538c5204099aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138676":{"versions":[{"recording_id":138676,"recording":"content/Recordings/c80/c80c2089e2978ecbeca4cba233e559f33b126be3a79d4080c9395080c2b91e4d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138677":{"versions":[{"recording_id":138677,"recording":"content/Recordings/cbe/cbe8aea324620d04b766a4de08409b3cfbc862a819d8e87068624853ca533d3f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138693":{"versions":[{"entry_id":138693}],"spelling":{"138694":{"versions":[{"spelling_id":138694,"text":"te'sipowe'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138697":{"versions":[{"status_id":138697,"status":"Archived","details":"ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138679":{"versions":[{"subentry_id":138679,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"138681":{"versions":[{"translation_id":138681,"translation":"Horse handler","variant":null}]}},"gloss":{"138684":{"versions":[{"gloss_id":138684,"gloss":"horse handler","variant":null}]},"138685":{"versions":[{"gloss_id":138685,"gloss":"horse trainer","variant":null}]},"138686":{"versions":[{"gloss_id":138686,"gloss":"horseman/horsewoman","variant":null}]}},"example":{"138682":{"versions":[{"example_id":138682}],"example_text":{},"example_translation":{"138683":{"versions":[{"example_translation_id":138683,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"138680":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138680,"pronunciation_guide":"dee·si·bo·weech","variant":null}]}},"category":{"138689":{"versions":[{"category_id":138689,"category":"work"}]},"138690":{"versions":[{"category_id":138690,"category":"~old-animal"}]},"3501826851774768":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-72","category_id":3501826851774768,"category":"occupations"}]},"1500783928200488":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-73","category_id":1500783928200488,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138687":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138687,"grammatical_form":"p","gloss":"Horse handlers"}],"alternate_form_text":{"138688":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138688,"alternate_form_text":"te'sipowe'jg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138692":{"versions":[{"attr_id":138692,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"138691":{"versions":[{"source_id":138691,"source":"Added by Tio'tis (02.12.18)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"138695":{"versions":[{"recording_id":138695,"recording":"content/Recordings/bd8/bd8e62ce63fd0396b2d1c1ccad708f12203e780955502868e34a7e0820d815a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138696":{"versions":[{"recording_id":138696,"recording":"content/Recordings/e74/e7408b9eaa7e8d8d4946e0ada202bdb6df95aa0310fdce18531ff49b72a1e02a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138711":{"versions":[{"entry_id":138711}],"spelling":{"138712":{"versions":[{"spelling_id":138712,"text":"te'sipowgumaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138716":{"versions":[{"status_id":138716,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4276955567618024":{"versions":[{"public_id":4276955567618024,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138698":{"versions":[{"subentry_id":138698,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"138700":{"versions":[{"translation_id":138700,"translation":"Horse whip","variant":null}]}},"gloss":{"138705":{"versions":[{"gloss_id":138705,"gloss":"horse whip","variant":null}]}},"example":{"138701":{"versions":[{"example_id":138701}],"example_text":{"138702":{"versions":[{"example_text_id":138702,"example_text":"Apjiw te'sipowgumaqan e'wmuaten igatne'suinu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138703":{"versions":[{"example_translation_id":138703,"example_translation":"A horse whip is always used on race horses.","variant":null}]}},"example_recording":{"138704":{"versions":[{"example_recording_id":138704,"recording":"content/Recordings/9af/9afec5005d48b1cb0e6f90eb092eb02c07378932858ed60115c42a0aae02ae86.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138699":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138699,"pronunciation_guide":"dee·si·bow·ku·ma·hgan","variant":null}]}},"category":{"138708":{"versions":[{"category_id":138708,"category":"~old-tool"}]},"4500670425163434":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-74","category_id":4500670425163434,"category":"tools"}]},"3656160624957616":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-75","category_id":3656160624957616,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138706":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138706,"grammatical_form":"p","gloss":"horse whips"}],"alternate_form_text":{"138707":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138707,"alternate_form_text":"te'sipowgumaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138709":{"versions":[{"attr_id":138709,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-19","variant":"mm"}]},"138710":{"versions":[{"attr_id":138710,"attr":"twitter-post","value":"#00301 Mo 2 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138713":{"versions":[{"recording_id":138713,"recording":"content/Recordings/973/9736757177585afeeaec827f3dbb3158da3445460dc2ac93aa0406f1dc819290.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138714":{"versions":[{"recording_id":138714,"recording":"content/Recordings/1f7/1f7d7e7cb70752bb196c6a3d92744ca56a38aa255a60f8a6ed598f8bf9a374da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138715":{"versions":[{"recording_id":138715,"recording":"content/Recordings/ace/ace12eaa29ef5630948420b568fe35e086a5179fbfbace14347f5d46c403e01b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138723":{"versions":[{"entry_id":138723}],"spelling":{"138724":{"versions":[{"spelling_id":138724,"text":"te'sipowisgw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138725":{"versions":[{"status_id":138725,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138717":{"versions":[{"subentry_id":138717,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"138719":{"versions":[{"translation_id":138719,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"138720":{"versions":[{"gloss_id":138720,"gloss":"mare","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"138718":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138718,"pronunciation_guide":"dee·si·bo·wiskw","variant":null}]}},"category":{"2056306783253255":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-76","category_id":2056306783253255,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138721":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138721,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138722":{"versions":[{"attr_id":138722,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"138757":{"versions":[{"entry_id":138757}],"spelling":{"138758":{"versions":[{"spelling_id":138758,"text":"te'sipowji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138762":{"versions":[{"status_id":138762,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7487352722960670":{"versions":[{"public_id":7487352722960670,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"138746":{"versions":[{"note_id":138746,"note":"should that be \"enqamasa'l\" instead of \"naqamasa'l\"? shall I\nrerecord? (dmm 3 July 2012)"}]}},"subentry":{"138726":{"versions":[{"subentry_id":138726,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"138728":{"versions":[{"translation_id":138728,"translation":"Young horse","variant":null}]}},"gloss":{"138733":{"versions":[{"gloss_id":138733,"gloss":"young horse","variant":null}]},"138734":{"versions":[{"gloss_id":138734,"gloss":"foal","variant":null}]}},"example":{"138729":{"versions":[{"example_id":138729}],"example_text":{"138730":{"versions":[{"example_text_id":138730,"example_text":"Te'sipowji'j na apjiw gigjialulggwalatal uggwitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138731":{"versions":[{"example_translation_id":138731,"example_translation":"A foal will always closely follow his/her mother.","variant":null}]}},"example_recording":{"138732":{"versions":[{"example_recording_id":138732,"recording":"content/Recordings/d7a/d7a461d5ca290853566230966242b257ca668fe095d5ebf5d51d141329615725.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138727":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138727,"pronunciation_guide":"dee·si·bow·chiich","variant":null}]}},"category":{"138739":{"versions":[{"category_id":138739,"category":"~old-domestic"}]},"138740":{"versions":[{"category_id":138740,"category":"~old-animal"}]},"4552743645057342":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-77","category_id":4552743645057342,"category":"farm-animals"}]},"3467883212769816":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-78","category_id":3467883212769816,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138735":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138735,"grammatical_form":"3p","gloss":"young horses"}],"alternate_form_text":{"138736":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138736,"alternate_form_text":"te'sipowji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"138737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138737,"grammatical_form":"4","gloss":"a young horse"}],"alternate_form_text":{"138738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138738,"alternate_form_text":"te'sipowji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138741":{"versions":[{"attr_id":138741,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-03","variant":"mm"}]},"138742":{"versions":[{"attr_id":138742,"attr":"twitter-post","value":"#00302 Tu 3  Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"138743":{"versions":[{"subentry_id":138743,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"138745":{"versions":[{"translation_id":138745,"translation":"Portable work bench","variant":null}]}},"gloss":{"138751":{"versions":[{"gloss_id":138751,"gloss":"portable work bench (in carpentry)","variant":null}]},"138752":{"versions":[{"gloss_id":138752,"gloss":"sawhorse","variant":null}]}},"example":{"138747":{"versions":[{"example_id":138747}],"example_text":{"138748":{"versions":[{"example_text_id":138748,"example_text":"Te'sipowji'j naqamasa'l, pugjig e'watesnu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138749":{"versions":[{"example_translation_id":138749,"example_translation":"Put the sawhorse close by, we will use it soon.","variant":null}]}},"example_recording":{"138750":{"versions":[{"example_recording_id":138750,"recording":"content/Recordings/67d/67d0ea8124936c6f5b993398ca84a28ce54e6ff85fb568aac490e09149b23b85.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138744":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138744,"pronunciation_guide":"dee·si·bow·chiich","variant":null}]}},"category":{"138753":{"versions":[{"category_id":138753,"category":"~old-make"}]},"138754":{"versions":[{"category_id":138754,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138755":{"versions":[{"attr_id":138755,"attr":"shoebox-date","value":"2012-07-03","variant":"mm"}]},"138756":{"versions":[{"attr_id":138756,"attr":"twitter-post","value":"#00302 Tu 3  Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138759":{"versions":[{"recording_id":138759,"recording":"content/Recordings/5a3/5a3e5c4aae2e74684d1077325626421119c53981136ca9471b3e089a99094460.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138760":{"versions":[{"recording_id":138760,"recording":"content/Recordings/459/459d896ed16a41c5a503dd6577df15333b94cf3aacf36e53f96b03332c1e2312.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138761":{"versions":[{"recording_id":138761,"recording":"content/Recordings/f1f/f1f7f41780b88bf108a52895b4309bf25130202d97d36df8b844ba450b7f6064.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138776":{"versions":[{"entry_id":138776}],"spelling":{"138777":{"versions":[{"spelling_id":138777,"text":"te'sipowmann","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138781":{"versions":[{"status_id":138781,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8038094138346473":{"versions":[{"public_id":8038094138346473,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"138766":{"versions":[{"note_id":138766,"note":"was: ps ni fixed PL"}]}},"subentry":{"138763":{"versions":[{"subentry_id":138763,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"138765":{"versions":[{"translation_id":138765,"translation":"Oats","variant":null}]}},"gloss":{"138772":{"versions":[{"gloss_id":138772,"gloss":"oats","variant":null}]}},"example":{"138768":{"versions":[{"example_id":138768}],"example_text":{"138769":{"versions":[{"example_text_id":138769,"example_text":"Tami wettelmnn na te'sipowmann?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138770":{"versions":[{"example_translation_id":138770,"example_translation":"Where did you buy those oats?","variant":null}]}},"example_recording":{"138771":{"versions":[{"example_recording_id":138771,"recording":"content/Recordings/222/222044a38f1255133e39f731ea64fe08d62e3655b016b8985e26f15d982f80f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138764":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138764,"pronunciation_guide":"dee·si·bow·mann","variant":null}]}},"category":{"138773":{"versions":[{"category_id":138773,"category":"~old-plant"}]},"4478459716328872":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-79","category_id":4478459716328872,"category":"plants"}]},"1655648598464086":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-80","category_id":1655648598464086,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138774":{"versions":[{"attr_id":138774,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-19","variant":"mm"}]},"138775":{"versions":[{"attr_id":138775,"attr":"twitter-post","value":"#00303 We 4 Jul 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138778":{"versions":[{"recording_id":138778,"recording":"content/Recordings/cdd/cdd30029a3cddd52a72a588828f891add288dfeeedd105afb7127774219fedd1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138779":{"versions":[{"recording_id":138779,"recording":"content/Recordings/fe9/fe91a66f3a2d2454571c74cc8695172a800911d392ea9492e6c1c706db421c46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138780":{"versions":[{"recording_id":138780,"recording":"content/Recordings/1ff/1ff454161a5e9d687bf647378863e7c50d563f6a5719bd7115bd6d72d884db01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138794":{"versions":[{"entry_id":138794}],"spelling":{"138795":{"versions":[{"spelling_id":138795,"text":"te'sipug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138799":{"versions":[{"status_id":138799,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5058258682699171":{"versions":[{"public_id":5058258682699171,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"138785":{"versions":[{"note_id":138785,"note":"was: va BR"}]}},"subentry":{"138782":{"versions":[{"subentry_id":138782,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"138784":{"versions":[{"translation_id":138784,"translation":"Every winter","variant":null}]}},"gloss":{"138790":{"versions":[{"gloss_id":138790,"gloss":"every winter","variant":null}]}},"example":{"138786":{"versions":[{"example_id":138786}],"example_text":{"138787":{"versions":[{"example_text_id":138787,"example_text":"Te'sipug ula ji'nm asua'sit gp'te'snug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138788":{"versions":[{"example_translation_id":138788,"example_translation":"Every winter this man travels to the south and back.","variant":null}]}},"example_recording":{"138789":{"versions":[{"example_recording_id":138789,"recording":"content/Recordings/042/042c021de0c5f8a4c9815b50117eff4ec116ae626b14c2ca07464e77e869886b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138783":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138783,"pronunciation_guide":"dee·si·buk","variant":null}]}},"category":{"138791":{"versions":[{"category_id":138791,"category":"time"}]},"4525570318242225":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-81","category_id":4525570318242225,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138792":{"versions":[{"attr_id":138792,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-22","variant":"mm"}]},"138793":{"versions":[{"attr_id":138793,"attr":"twitter-post","value":"#01252 Su 8 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138796":{"versions":[{"recording_id":138796,"recording":"content/Recordings/e9f/e9ffe50be143d211aa26c4b65c9e713f03f87a77eed11dc6131ab4c8c57d9ce5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138797":{"versions":[{"recording_id":138797,"recording":"content/Recordings/2a8/2a8e6bfee0358d06416214455e6168461c8182f6aa919aa19af26cf799ea0de1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138798":{"versions":[{"recording_id":138798,"recording":"content/Recordings/53f/53fe9d393ccef839be43d6692cc3759257db5ad5704f2e9c694ad0057bf115c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138817":{"versions":[{"entry_id":138817}],"spelling":{"138818":{"versions":[{"spelling_id":138818,"text":"te'sipuna't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138822":{"versions":[{"status_id":138822,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8114068075034949":{"versions":[{"public_id":8114068075034949,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138800":{"versions":[{"subentry_id":138800,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"138802":{"versions":[{"translation_id":138802,"translation":"He/she is so many years old","variant":null}]}},"gloss":{"138807":{"versions":[{"gloss_id":138807,"gloss":"so many years old","variant":null}]}},"example":{"138803":{"versions":[{"example_id":138803}],"example_text":{"138804":{"versions":[{"example_text_id":138804,"example_text":"Ulagu nesisga'q je si'st gis te'sipuna't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138805":{"versions":[{"example_translation_id":138805,"example_translation":"Yesterday he/she turned thirty-three.","variant":null}]}},"example_recording":{"138806":{"versions":[{"example_recording_id":138806,"recording":"content/Recordings/262/2620ee3eb92d9b1e9b30d59dbf9a61d2eef017537282ce3513ce6b400b30caf0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138801":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138801,"pronunciation_guide":"dee·si·bu·naad","variant":null}]}},"category":{"138814":{"versions":[{"category_id":138814,"category":"time"}]},"4693170675481054":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-82","category_id":4693170675481054,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138808":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138808,"grammatical_form":"1","gloss":"I am so many years old"}],"alternate_form_text":{"138809":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138809,"alternate_form_text":"te'sipuna'i","variant":"mm-li"}]}}},"138810":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138810,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are so many years old"}],"alternate_form_text":{"138811":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138811,"alternate_form_text":"te'sipuna'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"138812":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138812,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are so many years old"}],"alternate_form_text":{"138813":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138813,"alternate_form_text":"te'sipunoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138815":{"versions":[{"attr_id":138815,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-12","variant":"mm"}]},"138816":{"versions":[{"attr_id":138816,"attr":"twitter-post","value":"#01965 Tu 23 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138819":{"versions":[{"recording_id":138819,"recording":"content/Recordings/bf3/bf323b141c1e2d8115fb8a636917144370731f8feee79761428eb99bc31b75ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138820":{"versions":[{"recording_id":138820,"recording":"content/Recordings/f2e/f2e419007676a6aaadc7b1b17bdc69a26d2441e3b8ca9879d470371fa54f22c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138821":{"versions":[{"recording_id":138821,"recording":"content/Recordings/bb7/bb75d940f488aa89d854eb2ae0ccf91f8dc46d72acb570dfe216eb96b4dbdf69.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138837":{"versions":[{"entry_id":138837}],"spelling":{"138838":{"versions":[{"spelling_id":138838,"text":"te'sipunqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138842":{"versions":[{"status_id":138842,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1934240537629632":{"versions":[{"public_id":1934240537629632,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138823":{"versions":[{"subentry_id":138823,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"138825":{"versions":[{"translation_id":138825,"translation":"Annually","variant":null}]}},"gloss":{"138830":{"versions":[{"gloss_id":138830,"gloss":"annually","variant":null}]},"138831":{"versions":[{"gloss_id":138831,"gloss":"so many years","variant":null}]}},"example":{"138826":{"versions":[{"example_id":138826}],"example_text":{"138827":{"versions":[{"example_text_id":138827,"example_text":"Te'sipunqeg Pastung eliei najimitugwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138828":{"versions":[{"example_translation_id":138828,"example_translation":"Every year I go to the United States to visit.","variant":null}]}},"example_recording":{"138829":{"versions":[{"example_recording_id":138829,"recording":"content/Recordings/b81/b8123e89a625656486c8b244da0d7de972a08d95e4b39baa4b644681364e2ebf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138824":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138824,"pronunciation_guide":"dee·si·bun·hgek","variant":null}]}},"category":{"138834":{"versions":[{"category_id":138834,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138832":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138832,"grammatical_form":"p","gloss":"many years, so many years, that many years, that number of years"}],"alternate_form_text":{"138833":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138833,"alternate_form_text":"te'sipunqegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138836":{"versions":[{"attr_id":138836,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"138835":{"versions":[{"source_id":138835,"source":"dmm 02-12-03","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"138839":{"versions":[{"recording_id":138839,"recording":"content/Recordings/b68/b68a7dcae9d9654ae936278746fdda62ef8cd4378559f22e9847a746caf73e78.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138840":{"versions":[{"recording_id":138840,"recording":"content/Recordings/8c2/8c285bcb8689d1fdcc4130577917b64b444262e15eb7c3f079230552aa018a1f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138841":{"versions":[{"recording_id":138841,"recording":"content/Recordings/367/367e2259d6f7b61c80506369e2b2f7f6c10f51984ae4741dd4c3481f58627b0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138854":{"versions":[{"entry_id":138854}],"spelling":{"138855":{"versions":[{"spelling_id":138855,"text":"te'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138859":{"versions":[{"status_id":138859,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2381189514810327":{"versions":[{"public_id":2381189514810327,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138843":{"versions":[{"subentry_id":138843,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"138845":{"versions":[{"translation_id":138845,"translation":"So many","variant":null}]}},"gloss":{"138850":{"versions":[{"gloss_id":138850,"gloss":"so many","variant":null}]},"138851":{"versions":[{"gloss_id":138851,"gloss":"so much","variant":null}]}},"example":{"138846":{"versions":[{"example_id":138846}],"example_text":{"138847":{"versions":[{"example_text_id":138847,"example_text":"Ta'n te'sit wen teluisit Mali, pa'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138848":{"versions":[{"example_translation_id":138848,"example_translation":"Every one that is named Mary, sit down.","variant":null}]}},"example_recording":{"138849":{"versions":[{"example_recording_id":138849,"recording":"content/Recordings/145/145e095c57f75d03eb12506469e95d0d21b4c04f885382cb9a9b5c1f94b02e9d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138844":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138844,"pronunciation_guide":"dee·sit","variant":null}]}},"category":{"138852":{"versions":[{"category_id":138852,"category":"~old-quantity"}]},"7749046397608303":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-83","category_id":7749046397608303,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138853":{"versions":[{"attr_id":138853,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138856":{"versions":[{"recording_id":138856,"recording":"content/Recordings/b61/b6156cee3f9dfbeaa8c5e633071750c3a8edee162217ec3f245649a19aaf8390.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138857":{"versions":[{"recording_id":138857,"recording":"content/Recordings/48b/48b027da761c90d8bc5fd7f1f122c422b8d1c1f49f371d5e861de8ee2c75aba9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138858":{"versions":[{"recording_id":138858,"recording":"content/Recordings/023/023a314131c8928317c980eff68772c6b36a9eef7df8b597d3fe0a3e6a20c483.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138874":{"versions":[{"entry_id":138874}],"spelling":{"138875":{"versions":[{"spelling_id":138875,"text":"te'sitpa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138879":{"versions":[{"status_id":138879,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6053175917912592":{"versions":[{"public_id":6053175917912592,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"138863":{"versions":[{"note_id":138863,"note":"writing to Watson about the ps, is sounds like a noun not a verb\n(dmm 03-02-11)"}]}},"subentry":{"138860":{"versions":[{"subentry_id":138860,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"138862":{"versions":[{"translation_id":138862,"translation":"Every night","variant":null}]}},"gloss":{"138868":{"versions":[{"gloss_id":138868,"gloss":"every night","variant":null}]}},"example":{"138864":{"versions":[{"example_id":138864}],"example_text":{"138865":{"versions":[{"example_text_id":138865,"example_text":"Te'sitpa'q nige' na gajuewj etltoqsit ntllutaqanmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138866":{"versions":[{"example_translation_id":138866,"example_translation":"Every night now, that cat is howling at my fence.","variant":null}]}},"example_recording":{"138867":{"versions":[{"example_recording_id":138867,"recording":"content/Recordings/a78/a7849400ae13ad987160d8f21e0fcb4853ec19b78cdc2a2933ffcae1d856ebe7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138861":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138861,"pronunciation_guide":"dee·sit·paahk","variant":null}]}},"category":{"138871":{"versions":[{"category_id":138871,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138869":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138869,"grammatical_form":"3ip","gloss":"so many nights"}],"alternate_form_text":{"138870":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138870,"alternate_form_text":"te'sitpa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138872":{"versions":[{"attr_id":138872,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-12","variant":"mm"}]},"138873":{"versions":[{"attr_id":138873,"attr":"twitter-post","value":"#01964 Mo 22 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138876":{"versions":[{"recording_id":138876,"recording":"content/Recordings/4cd/4cdf4050b6c36d31dd5556627b5f2e87a7ce5eafb88bb26f651eff9caab48150.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138877":{"versions":[{"recording_id":138877,"recording":"content/Recordings/024/0249312cc49e1fc7c84a9744c97d9d30b0501a9d4ff515a5bcc64f151c0d5124.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138878":{"versions":[{"recording_id":138878,"recording":"content/Recordings/d64/d642835a219010aaf5e867968c4ee64623d041b6d8d41c053f8c7df97d068f68.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138892":{"versions":[{"entry_id":138892}],"spelling":{"138893":{"versions":[{"spelling_id":138893,"text":"te'sitqwa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138897":{"versions":[{"status_id":138897,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6068170061947646":{"versions":[{"public_id":6068170061947646,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138880":{"versions":[{"subentry_id":138880,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"138882":{"versions":[{"translation_id":138882,"translation":"Every fall","variant":null}]}},"gloss":{"138887":{"versions":[{"gloss_id":138887,"gloss":"every fall","variant":null}]},"138888":{"versions":[{"gloss_id":138888,"gloss":"every autumn","variant":null}]}},"example":{"138883":{"versions":[{"example_id":138883}],"example_text":{"138884":{"versions":[{"example_text_id":138884,"example_text":"Te'sitqwa'q amujpa gisgaja'lsimg ugjit gesig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138885":{"versions":[{"example_translation_id":138885,"example_translation":"Every fall one must ready oneself for winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"138886":{"versions":[{"example_recording_id":138886,"recording":"content/Recordings/7d8/7d87f6589d1d12945edcacc130d2c5186285c5694f44d369d85a53e892666e18.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138881":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138881,"pronunciation_guide":"dee·sit·hkwaahk","variant":null}]}},"category":{"138889":{"versions":[{"category_id":138889,"category":"time"}]},"8266934950178765":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-84","category_id":8266934950178765,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138890":{"versions":[{"attr_id":138890,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-31","variant":"mm"}]},"138891":{"versions":[{"attr_id":138891,"attr":"twitter-post","value":"#00800 We 13 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138894":{"versions":[{"recording_id":138894,"recording":"content/Recordings/7fc/7fcbff4f5b29b3a5a6ef073911a396a4ef693e1e38b8b2aa32cf385dd4412b41.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138895":{"versions":[{"recording_id":138895,"recording":"content/Recordings/688/6881eb5aac6f82f4106b75966a27d085ff3c1c3cc4e6170df89d5cbcd8a402b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138896":{"versions":[{"recording_id":138896,"recording":"content/Recordings/e92/e9276c4019522c7d81001bcd1cf6741b4584c0ce1ea14109b869c49e74ef06a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138914":{"versions":[{"entry_id":138914}],"spelling":{"138915":{"versions":[{"spelling_id":138915,"text":"Te'sn'geg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138919":{"versions":[{"status_id":138919,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3949601259190707":{"versions":[{"public_id":3949601259190707,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"138901":{"versions":[{"note_id":138901,"note":"was ph des·nn·keg"}]},"138902":{"versions":[{"note_id":138902,"note":"Manny Metallic, had told of a story that says the Island was used\nas a burial site for our people, they would carry the decesed to the\narea near by and bring them by canoe to the island, he said that\nthe name given to the island was Te'snigemg meaning that the\ncarrying of the decesed was over. (jnw 2019.01.29)"}]}},"subentry":{"138898":{"versions":[{"subentry_id":138898,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"138900":{"versions":[{"translation_id":138900,"translation":"Heron Island","variant":null}]}},"gloss":{"138907":{"versions":[{"gloss_id":138907,"gloss":"Heron island","variant":null}]}},"example":{"138903":{"versions":[{"example_id":138903}],"example_text":{"138904":{"versions":[{"example_text_id":138904,"example_text":"Sa'que'gi'g teluepni'g na Nnuweiei utqotaqane'gati i'teg'pneg\nTe'sn'geg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138905":{"versions":[{"example_translation_id":138905,"example_translation":"The old ones said that a Native burial ground used to be on Heron\nIsland.","variant":null}]}},"example_recording":{"138906":{"versions":[{"example_recording_id":138906,"recording":"content/Recordings/c08/c0889c26fa5fea3f54494286515b04bac1a439325c13dd98a23de5db28da8a3a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138899":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138899,"pronunciation_guide":"dees·sê·nê·keg","variant":null}]}},"category":{"138908":{"versions":[{"category_id":138908,"category":"~old-geography"}]},"138909":{"versions":[{"category_id":138909,"category":"~old-name"}]},"2216300507078373":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-85","category_id":2216300507078373,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"138910":{"versions":[{"other_regional_form_id":138910,"other_regional_form_text":"Tesnigeg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"138912":{"versions":[{"attr_id":138912,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-03","variant":"mm"}]},"138913":{"versions":[{"attr_id":138913,"attr":"twitter-post","value":"#03023 Fr 11 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"138911":{"versions":[{"source_id":138911,"source":"from Micmac Grammar Page 89 ; Paye de Micmac pg. 198","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"138916":{"versions":[{"recording_id":138916,"recording":"content/Recordings/c27/c2736d46c38ccd283211fd1f796f507b69f5351298167e46bdeb77aa1021b1b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138917":{"versions":[{"recording_id":138917,"recording":"content/Recordings/a13/a13cb0eead93e5daf2af329ee69de5ebb5e42ca197e3b14b8bf17b0d1887135a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138918":{"versions":[{"recording_id":138918,"recording":"content/Recordings/2ae/2ae4fce43cc4e28c305e875a9ecec498a009e204a8bb417cd78b1a2d2ef21b90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138935":{"versions":[{"entry_id":138935}],"spelling":{"138936":{"versions":[{"spelling_id":138936,"text":"te'sunatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138940":{"versions":[{"status_id":138940,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1080625878874723":{"versions":[{"public_id":1080625878874723,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"138923":{"versions":[{"note_id":138923,"note":"was: nt I think this has to be written in plural form"}]}},"subentry":{"138920":{"versions":[{"subentry_id":138920,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"138922":{"versions":[{"translation_id":138922,"translation":"He/she has so many","variant":null}]}},"gloss":{"138928":{"versions":[{"gloss_id":138928,"gloss":"have so many or so much","variant":null}]}},"example":{"138924":{"versions":[{"example_id":138924}],"example_text":{"138925":{"versions":[{"example_text_id":138925,"example_text":"As'gom te'sungtjig nmu'ji'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138926":{"versions":[{"example_translation_id":138926,"example_translation":"We have six puppies.","variant":null}]}},"example_recording":{"138927":{"versions":[{"example_recording_id":138927,"recording":"content/Recordings/29d/29ddaa2a4caf0f5dfae13ff03da9d7da2354903a27d0d9df0d0282847c2c80a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138921":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138921,"pronunciation_guide":"dee·su·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"138933":{"versions":[{"category_id":138933,"category":"~old-quantity"}]},"7389068707412221":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-86","category_id":7389068707412221,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138929":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138929,"grammatical_form":"1","gloss":"I have so many"}],"alternate_form_text":{"138930":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138930,"alternate_form_text":"te'sungig","variant":"mm-li"}]}}},"138931":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138931,"grammatical_form":"1d, 1p","gloss":"we have so many"}],"alternate_form_text":{"138932":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138932,"alternate_form_text":"te'sungtjig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138934":{"versions":[{"attr_id":138934,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138937":{"versions":[{"recording_id":138937,"recording":"content/Recordings/977/977b6f476c1f1af72cd21f318bfe1430a3e0cf6d5eeb5505d6c62ed63486d553.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138938":{"versions":[{"recording_id":138938,"recording":"content/Recordings/da3/da32bcdb14a38422729aa10cc9ee5b3825f4f306070efc773ddd39b3e92f60db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138939":{"versions":[{"recording_id":138939,"recording":"content/Recordings/28e/28e81422311ac60b8087e2802bebe9dabbda47cdbf5921da8c5ce296513793a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138953":{"versions":[{"entry_id":138953}],"spelling":{"138954":{"versions":[{"spelling_id":138954,"text":"te'sunemi'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138958":{"versions":[{"status_id":138958,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7715089577952529":{"versions":[{"public_id":7715089577952529,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138941":{"versions":[{"subentry_id":138941,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"138943":{"versions":[{"translation_id":138943,"translation":"So many kinds","variant":null}]}},"gloss":{"138948":{"versions":[{"gloss_id":138948,"gloss":"so many kinds","variant":null}]}},"example":{"138944":{"versions":[{"example_id":138944}],"example_text":{"138945":{"versions":[{"example_text_id":138945,"example_text":"Te'sunemi'g wenji'guom eltas'g Listugujg gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138946":{"versions":[{"example_translation_id":138946,"example_translation":"There are so many different kinds of houses made in Listuguj\nnowadays.","variant":null}]}},"example_recording":{"138947":{"versions":[{"example_recording_id":138947,"recording":"content/Recordings/371/371b3f888874c4e223c478eb55568f0ddb3ec25a38d14ce25a9fc1a5ca15f594.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138942":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138942,"pronunciation_guide":"dee·su·ne·miig","variant":null}]}},"category":{"138951":{"versions":[{"category_id":138951,"category":"~old-quantity"}]},"4721236361258630":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-87","category_id":4721236361258630,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138949":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138949,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are many kinds"}],"alternate_form_text":{"138950":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138950,"alternate_form_text":"te'sunemi'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138952":{"versions":[{"attr_id":138952,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138955":{"versions":[{"recording_id":138955,"recording":"content/Recordings/f94/f9467fbee3c279a0c30669f88e0feba57e00bad37e3829efbd2d30a0741aa8bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138956":{"versions":[{"recording_id":138956,"recording":"content/Recordings/aab/aab27ffa1fb41471dc89aeefcfc51169b2e293fa89e69c5544aa3fdb0696ef88.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138957":{"versions":[{"recording_id":138957,"recording":"content/Recordings/fd8/fd81f20f781395cf530918f956e8eb9fc7ab95e70e16bc687e2abe37affc606a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138970":{"versions":[{"entry_id":138970}],"spelling":{"138971":{"versions":[{"spelling_id":138971,"text":"te'sunemigsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138975":{"versions":[{"status_id":138975,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1488847080948907":{"versions":[{"public_id":1488847080948907,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138959":{"versions":[{"subentry_id":138959,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"138961":{"versions":[{"translation_id":138961,"translation":"There are so many kinds","variant":null}]}},"gloss":{"138966":{"versions":[{"gloss_id":138966,"gloss":"so many kinds","variant":null}]}},"example":{"138962":{"versions":[{"example_id":138962}],"example_text":{"138963":{"versions":[{"example_text_id":138963,"example_text":"Te'sunemigsit miti's, mgn ta'n tegen welampt.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138964":{"versions":[{"example_translation_id":138964,"example_translation":"There are so many kinds of tree, choose the one that appeals to\nyou.","variant":null}]}},"example_recording":{"138965":{"versions":[{"example_recording_id":138965,"recording":"content/Recordings/4de/4de548e044268d1f265f201c0362fe090b2b7e64006619210f6036e5342c3898.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138960":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138960,"pronunciation_guide":"dee·su·ne·mik·sit","variant":null}]}},"category":{"138967":{"versions":[{"category_id":138967,"category":"~old-quantity"}]},"927719269090219":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-88","category_id":927719269090219,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138968":{"versions":[{"attr_id":138968,"attr":"shoebox-date","value":"2017-05-12","variant":"mm"}]},"138969":{"versions":[{"attr_id":138969,"attr":"twitter-post","value":"#01968 Fr 26 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138972":{"versions":[{"recording_id":138972,"recording":"content/Recordings/c5a/c5a1902474319e74a32ccdafdc3bb44f3651546025b5cd9035648e682554af49.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138973":{"versions":[{"recording_id":138973,"recording":"content/Recordings/299/299d183bc7d369bdbab88ca3fbe3b261da90cdaf427411ea9b3edf5c898a0924.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138974":{"versions":[{"recording_id":138974,"recording":"content/Recordings/2d6/2d6878f804045a1aa324dd4c507fc06a095dd1f2d8af73b0edf4dee8c8baaa92.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"138990":{"versions":[{"entry_id":138990}],"spelling":{"138991":{"versions":[{"spelling_id":138991,"text":"te'sung","variant":"mm-li"}]}},"status":{"138995":{"versions":[{"status_id":138995,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"915383925866130":{"versions":[{"public_id":915383925866130,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138976":{"versions":[{"subentry_id":138976,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"138978":{"versions":[{"translation_id":138978,"translation":"He has so much or so many","variant":null}]}},"gloss":{"138983":{"versions":[{"gloss_id":138983,"gloss":"have so much or so many","variant":null}]}},"example":{"138979":{"versions":[{"example_id":138979}],"example_text":{"138980":{"versions":[{"example_text_id":138980,"example_text":"So'sep te'sung suliewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"138981":{"versions":[{"example_translation_id":138981,"example_translation":"Joseph has so much money.","variant":null}]}},"example_recording":{"138982":{"versions":[{"example_recording_id":138982,"recording":"content/Recordings/206/2060adfa0c82e18b413163dc7a8462012f38f4aeb0a0ae06522cba19f707d0e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138977":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138977,"pronunciation_guide":"dee·sunk","variant":null}]}},"category":{"138988":{"versions":[{"category_id":138988,"category":"~old-quantity"}]},"168830398073519":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-89","category_id":168830398073519,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"138984":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138984,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I have so many or so much"}],"alternate_form_text":{"138985":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138985,"alternate_form_text":"te'sunm","variant":"mm-li"}]}}},"138986":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":138986,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We have so many or so much"}],"alternate_form_text":{"138987":{"versions":[{"alternate_form_text_id":138987,"alternate_form_text":"te'sunmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"138989":{"versions":[{"attr_id":138989,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"138992":{"versions":[{"recording_id":138992,"recording":"content/Recordings/777/777414174da7cc69c9fe42e7f48bf92b21717e82d33d4a416a021b5a7b3298d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"138993":{"versions":[{"recording_id":138993,"recording":"content/Recordings/cdc/cdc13a648edb8e06d66dfc3963e8b2df9ee19677db11398ab03c66df1711f8db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"138994":{"versions":[{"recording_id":138994,"recording":"content/Recordings/329/3294976c989e20af1e8453364a8a15fd748015ed27073e5d0822e93498ac65b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139007":{"versions":[{"entry_id":139007}],"spelling":{"139008":{"versions":[{"spelling_id":139008,"text":"tet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139012":{"versions":[{"status_id":139012,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1320394003393060":{"versions":[{"public_id":1320394003393060,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"138996":{"versions":[{"subentry_id":138996,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"138998":{"versions":[{"translation_id":138998,"translation":"Here","variant":null}]}},"gloss":{"139003":{"versions":[{"gloss_id":139003,"gloss":"here","variant":null}]}},"example":{"138999":{"versions":[{"example_id":138999}],"example_text":{"139000":{"versions":[{"example_text_id":139000,"example_text":"Ge'l tet jugwa'tu na tma'gittaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139001":{"versions":[{"example_translation_id":139001,"example_translation":"Would you bring that saw here.","variant":null}]}},"example_recording":{"139002":{"versions":[{"example_recording_id":139002,"recording":"content/Recordings/e1b/e1bee49a8f5fc05de68511225ed5a0aa8d95d980a31925ae15b350fc73164d34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"138997":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":138997,"pronunciation_guide":"detth","variant":null}]}},"category":{"139004":{"versions":[{"category_id":139004,"category":"~old-location"}]},"1928836167824084":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-90","category_id":1928836167824084,"category":"location-words"}]},"4856127690914343":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-91","category_id":4856127690914343,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139005":{"versions":[{"attr_id":139005,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-20","variant":"mm"}]},"139006":{"versions":[{"attr_id":139006,"attr":"twitter-post","value":"#01831 Fr 09 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139009":{"versions":[{"recording_id":139009,"recording":"content/Recordings/414/414e0cd238247d9029435515b004016b582aad293b679d311c8dffe962b4b946.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139010":{"versions":[{"recording_id":139010,"recording":"content/Recordings/53e/53e59fa959d33e10b916752c3b8990b36b6477580c4342ecfc347790264c54ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139011":{"versions":[{"recording_id":139011,"recording":"content/Recordings/a9f/a9fd53c9025bee8e60501d2500f6721fdd40f5992fb9e68857d31b2af0d8b65e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139026":{"versions":[{"entry_id":139026}],"spelling":{"139027":{"versions":[{"spelling_id":139027,"text":"tetapu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139031":{"versions":[{"status_id":139031,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5839066535067604":{"versions":[{"public_id":5839066535067604,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139013":{"versions":[{"subentry_id":139013,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"139016":{"versions":[{"translation_id":139016,"translation":"Just so happens","variant":null}]}},"gloss":{"139021":{"versions":[{"gloss_id":139021,"gloss":"so happens","variant":null}]}},"example":{"139017":{"versions":[{"example_id":139017}],"example_text":{"139018":{"versions":[{"example_text_id":139018,"example_text":"Assma pemmaja'sit, tetapu na'tuen metete'get.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139019":{"versions":[{"example_translation_id":139019,"example_translation":"As he/she was leaving, it happened that someone knocked on the\ndoor.","variant":null}]}},"example_recording":{"139020":{"versions":[{"example_recording_id":139020,"recording":"content/Recordings/eb4/eb4157ceadf382d0e453ae1273db57e2768e0b5bdeb008603a845cfc319d77bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139014":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139014,"pronunciation_guide":"de·da·bu","variant":null}]}},"category":{"139022":{"versions":[{"category_id":139022,"category":"~old-event"}]},"1278485268738351":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-92","category_id":1278485268738351,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{"139015":{"versions":[{"related_entry_id":139015,"unresolved_text":"aitetapu"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"139023":{"versions":[{"other_regional_form_id":139023,"other_regional_form_text":"aitetapu","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"139024":{"versions":[{"attr_id":139024,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-09","variant":"mm"}]},"139025":{"versions":[{"attr_id":139025,"attr":"twitter-post","value":"#01055 Sa 26 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139028":{"versions":[{"recording_id":139028,"recording":"content/Recordings/f30/f309415a1f730f0e6026db98d10e646ff144a318f29392968de56721be1ad3e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139029":{"versions":[{"recording_id":139029,"recording":"content/Recordings/9cf/9cfcdcb7ff8b3cd8b0463e472479c2181c330de816e2083a9e79806297a03a24.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139030":{"versions":[{"recording_id":139030,"recording":"content/Recordings/bb4/bb49d4562e85e1a0be426e25b5ed35100157524939489d6403e88ed2f74eabfe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139052":{"versions":[{"entry_id":139052}],"spelling":{"139053":{"versions":[{"spelling_id":139053,"text":"tetapua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139057":{"versions":[{"status_id":139057,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4472853019609008":{"versions":[{"public_id":4472853019609008,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139032":{"versions":[{"subentry_id":139032,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"139034":{"versions":[{"translation_id":139034,"translation":"He/she treats him/her correctly","variant":null}]}},"gloss":{"139039":{"versions":[{"gloss_id":139039,"gloss":"treat correctly or appropriately","variant":null}]},"139040":{"versions":[{"gloss_id":139040,"gloss":"treat right","variant":null}]},"139041":{"versions":[{"gloss_id":139041,"gloss":"do right by","variant":null}]},"139042":{"versions":[{"gloss_id":139042,"gloss":"satisfy","variant":null}]}},"example":{"139035":{"versions":[{"example_id":139035}],"example_text":{"139036":{"versions":[{"example_text_id":139036,"example_text":"Malia'n getu' tetapua'latl ms't wenn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139037":{"versions":[{"example_translation_id":139037,"example_translation":"Mary Ann wants to satisfy everyone.","variant":null}]}},"example_recording":{"139038":{"versions":[{"example_recording_id":139038,"recording":"content/Recordings/c63/c635992d2db9dfe8732926da11837abcbd77bea4468e3a51c35a72d84341ecb8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139033":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139033,"pronunciation_guide":"de·da·bu·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"139049":{"versions":[{"category_id":139049,"category":"~old-assistance"}]},"176404336445432":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-93","category_id":176404336445432,"category":"social-life"}]},"7828715031825881":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-94","category_id":7828715031825881,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139043":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139043,"grammatical_form":"1","gloss":"I treat him/her right"}],"alternate_form_text":{"139044":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139044,"alternate_form_text":"tetapua'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"139045":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139045,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I treat you right"}],"alternate_form_text":{"139046":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139046,"alternate_form_text":"tetapual'lul","variant":"mm-li"}]}}},"139047":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139047,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she treats me right"}],"alternate_form_text":{"139048":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139048,"alternate_form_text":"tetapua'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139050":{"versions":[{"attr_id":139050,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-19","variant":"mm"}]},"139051":{"versions":[{"attr_id":139051,"attr":"twitter-post","value":"#03082 Th 02 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139054":{"versions":[{"recording_id":139054,"recording":"content/Recordings/c6c/c6c3b21a4ec8b07281406bc40a1fb83e5a785763de82f74fc4a22fb9ff574594.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139055":{"versions":[{"recording_id":139055,"recording":"content/Recordings/1b8/1b875c0b818d7a29fca7d64d77f8719bdc4c0b860d9b6e8cdfe43c5c68320cf6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139056":{"versions":[{"recording_id":139056,"recording":"content/Recordings/32a/32ad8991bf1e8630fa2c7fb853073f633cd5c32c7eb51a81c14bbd642e5dd4b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139075":{"versions":[{"entry_id":139075}],"spelling":{"139076":{"versions":[{"spelling_id":139076,"text":"tetapua'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139080":{"versions":[{"status_id":139080,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5959872920292131":{"versions":[{"public_id":5959872920292131,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139058":{"versions":[{"subentry_id":139058,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"139060":{"versions":[{"translation_id":139060,"translation":"He/she does what is right","variant":null}]}},"gloss":{"139065":{"versions":[{"gloss_id":139065,"gloss":"do what is right","variant":null}]},"139066":{"versions":[{"gloss_id":139066,"gloss":"do right way","variant":null}]}},"example":{"139061":{"versions":[{"example_id":139061}],"example_text":{"139062":{"versions":[{"example_text_id":139062,"example_text":"Tetapua'tega ta'n we'gwisipgwatu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139063":{"versions":[{"example_translation_id":139063,"example_translation":"Strive to do what is right.","variant":null}]}},"example_recording":{"139064":{"versions":[{"example_recording_id":139064,"recording":"content/Recordings/2c5/2c595f145a3156d0a8dd61611f0b634b6540ac651b443cb64f52170211258cb4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139059":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139059,"pronunciation_guide":"de·da·bu·aa·de·get","variant":null}]}},"category":{"139073":{"versions":[{"category_id":139073,"category":"~old-behaviour"}]},"148117484865611":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-95","category_id":148117484865611,"category":"good-and-bad"}]},"215594604101034":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-96","category_id":215594604101034,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139067":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139067,"grammatical_form":"1","gloss":"I do what is right"}],"alternate_form_text":{"139068":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139068,"alternate_form_text":"tetapua'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"139069":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139069,"grammatical_form":"1d","gloss":"We do what is right"}],"alternate_form_text":{"139070":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139070,"alternate_form_text":"tetapua'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"139071":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139071,"grammatical_form":"1p","gloss":"We do what is right"}],"alternate_form_text":{"139072":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139072,"alternate_form_text":"tetapua'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139074":{"versions":[{"attr_id":139074,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139077":{"versions":[{"recording_id":139077,"recording":"content/Recordings/908/908e4530d3b114bee0d86351ad49714353e6c79ab4be7abbaab3ed5e4816ad14.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139078":{"versions":[{"recording_id":139078,"recording":"content/Recordings/bfa/bfaefacb770c5ae395e6da08bafc611e8ec5a9b0aaaf1a5fe7359863b9c8b500.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139079":{"versions":[{"recording_id":139079,"recording":"content/Recordings/53e/53e2e759ef6a6337ad11533f55c359e7d86a73e4b31f7fdc4bfa4aa1aeabec79.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139096":{"versions":[{"entry_id":139096}],"spelling":{"139097":{"versions":[{"spelling_id":139097,"text":"tetapua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139101":{"versions":[{"status_id":139101,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5492859117067054":{"versions":[{"public_id":5492859117067054,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139081":{"versions":[{"subentry_id":139081,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"139083":{"versions":[{"translation_id":139083,"translation":"He/she does it the right way","variant":null}]}},"gloss":{"139088":{"versions":[{"gloss_id":139088,"gloss":"do right way","variant":null}]},"139089":{"versions":[{"gloss_id":139089,"gloss":"do correctly","variant":null}]}},"example":{"139084":{"versions":[{"example_id":139084}],"example_text":{"139085":{"versions":[{"example_text_id":139085,"example_text":"Angam ula ta'n tela'toq muta tetapua'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139086":{"versions":[{"example_translation_id":139086,"example_translation":"Observe how he/she does this because it is the correct way of\ndoing it.","variant":null}]}},"example_recording":{"139087":{"versions":[{"example_recording_id":139087,"recording":"content/Recordings/40c/40cd3febc439a2550d78c6bd0d16150249349302b55332a3dfe5205261e19e3a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139082":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139082,"pronunciation_guide":"de·da·bu·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"139094":{"versions":[{"category_id":139094,"category":"~old-behaviour"}]},"3038397084201931":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-97","category_id":3038397084201931,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139090":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139090,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I do it the right way"}],"alternate_form_text":{"139091":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139091,"alternate_form_text":"tetapua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"139092":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139092,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We do it the right way"}],"alternate_form_text":{"139093":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139093,"alternate_form_text":"tetapua'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139095":{"versions":[{"attr_id":139095,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139098":{"versions":[{"recording_id":139098,"recording":"content/Recordings/c61/c61eb7f03ed315ca6e03d7e9aee422a03958434b1dcc888d04c97ca39ebc52d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139099":{"versions":[{"recording_id":139099,"recording":"content/Recordings/643/6438570cdde2b934109cd7c6616a5090e05a50acb726fae3d3d57758cae527ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139100":{"versions":[{"recording_id":139100,"recording":"content/Recordings/7b6/7b6ec2e59da136083e9b63f7309c77189aed0020521b04af2760436292e83fe5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139118":{"versions":[{"entry_id":139118}],"spelling":{"139119":{"versions":[{"spelling_id":139119,"text":"tetapueiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139120":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-03T17:49:20.000Z-0","status_id":139120,"status":"Archived","details":""},{"valid_from":"2025-02-03T17:49:20.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:25:25.000Z-0","status_id":139120,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2025-04-01T14:25:25.000Z-0","status_id":139120,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5973717162653179":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:25:25.000Z-0","public_id":5973717162653179,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2829922221715161":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-03T17:49:37.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T16:54:55.000Z-0","todo_id":2829922221715161,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T16:54:55.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:18:14.000Z-0","todo_id":2829922221715161,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T14:18:14.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:18:14.000Z-0","todo_id":2829922221715161,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]},"2985524595077819":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T16:55:05.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:18:17.000Z-0","todo_id":2985524595077819,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T14:18:17.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:18:17.000Z-0","todo_id":2985524595077819,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]}},"note":{"139105":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T14:19:17.000Z-0","note_id":139105,"note":"does 'tetapueiwatl' come in to any of this? I notice that it's not an\nentry(jnw 03 .02.19)"},{"valid_from":"2025-04-01T14:19:17.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:19:17.000Z-0","note_id":139105,"note":"does 'tetapueiwatl' come in to any of this? I notice that it's not an\nentry(jnw 03 .02.19)"}]},"139106":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-15T16:56:54.000Z-0","note_id":139106,"note":"we do have a bunch of -eiwatl words, I have no objection to\nadding 'tetapueiwatl', did it (dmm 03-02-21)"},{"valid_from":"2025-03-15T16:56:54.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:19:20.000Z-0","note_id":139106,"note":"we do have a bunch of -eiwatl words, I have no objection to\nadding 'tetapueiwatl', did it (dmm 03-02-21)"},{"valid_from":"2025-04-01T14:19:20.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:19:20.000Z-0","note_id":139106,"note":"we do have a bunch of -eiwatl words, I have no objection to\nadding 'tetapueiwatl', did it (dmm 03-02-21)"}]},"4084924899095591":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T16:57:24.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:19:22.000Z-0","note_id":4084924899095591,"note":"should this be \"properly\" rather than \"correctly\"? (DMM)"},{"valid_from":"2025-04-01T14:19:22.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:19:22.000Z-0","note_id":4084924899095591,"note":"should this be \"properly\" rather than \"correctly\"? (DMM)"}]}},"subentry":{"139102":{"versions":[{"subentry_id":139102,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"139104":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-15T16:55:48.000Z-0","translation_id":139104,"translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-15T16:55:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T16:56:28.000Z-0","translation_id":139104,"translation":"He/she treats him/her correctly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-15T16:56:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T16:57:36.000Z-0","translation_id":139104,"translation":"He/she treats him/her correctly/properly(dmm?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-15T16:57:36.000Z-0","translation_id":139104,"translation":"He/she treats him/her correctly/properly","variant":null}]}},"gloss":{"139109":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T14:17:37.000Z-0","gloss_id":139109,"gloss":"treat correctly","variant":null},{"valid_from":"2025-04-01T14:17:37.000Z-0","gloss_id":139109,"gloss":"treat properly","variant":null}]},"139110":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T14:19:45.000Z-0","gloss_id":139110,"gloss":"take care of/look after correctly (dmm 03-02-21)","variant":null},{"valid_from":"2025-04-01T14:19:45.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:20:19.000Z-0","gloss_id":139110,"gloss":"take care of/look after correctly","variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T14:20:19.000Z-0","gloss_id":139110,"gloss":"take care of properly","variant":null}]},"8697676822532593":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:20:43.000Z-0","gloss_id":8697676822532593,"gloss":"look after properly","variant":null}]}},"example":{"139107":{"versions":[{"example_id":139107}],"example_text":{"4773248697923631":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:15:36.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:15:54.000Z-0","example_text_id":4773248697923631,"example_text":"Pie'l na maw tetapueiwatl ugtue'ml.","variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T14:15:54.000Z-0","example_text_id":4773248697923631,"example_text":"Pie'l na mawtetapueiwatl ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139108":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T14:16:42.000Z-0","example_translation_id":139108,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-04-01T14:16:42.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:18:21.000Z-0","example_translation_id":139108,"example_translation":"Peter treats his animal most correctly.\n","variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T14:18:21.000Z-0","example_translation_id":139108,"example_translation":"Peter treats his animal properly.\n","variant":null}]}},"example_recording":{"6281528408835353":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:14:53.000Z-0","example_recording_id":6281528408835353,"recording":"content/Recordings/c08/c08e20475dc99d080fc44e16d8dd423a2fdd1fa193119127ef8ff6c0331e18a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139103":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-03T17:48:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":139103,"pronunciation_guide":"de·da·bu·ey·wa·dêl or de·da·buey·wa·dêl (dmm 03-02-21)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-03T17:48:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":139103,"pronunciation_guide":"de·da·bu·ey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"139113":{"versions":[{"category_id":139113,"category":"~old-assistance"}]},"139114":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T14:21:13.000Z-0","category_id":139114,"category":"~old-sym-5f"},{"valid_from":"2025-04-01T14:21:13.000Z-0","category_id":139114,"category":"~old-treat"}]},"3308571340856624":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-98","category_id":3308571340856624,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139111":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T14:23:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":139111,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2025-04-01T14:23:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":139111,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I treat him/her properly"}],"alternate_form_text":{"6308784087790793":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:23:24.000Z-0","alternate_form_text_id":6308784087790793,"alternate_form_text":"tetapueiaq","variant":"mm-li"}]}}},"139112":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T14:24:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":139112,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2025-04-01T14:24:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":139112,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she treats me properly"}],"alternate_form_text":{"796810292270701":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:25:00.000Z-0","alternate_form_text_id":796810292270701,"alternate_form_text":"tetapueiwit","variant":"mm-li"}]}}},"7288626631841537":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:23:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7288626631841537,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I treat you properly"}],"alternate_form_text":{"2325313425330107":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:23:33.000Z-0","alternate_form_text_id":2325313425330107,"alternate_form_text":"tetapueiul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"139115":{"versions":[{"other_regional_form_id":139115,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"139117":{"versions":[{"attr_id":139117,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"139116":{"versions":[{"source_id":139116,"source":"from jnw, \"tetapua'latl\" (03-02-21)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"3010288503103475":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T16:54:44.000Z-0","recording_id":3010288503103475,"recording":"content/Recordings/27d/27d0d77ea3891584075f0015a62810422ab2e63daba3c11c06973bf925d53864.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7319601709640201":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:12:11.000Z-0","recording_id":7319601709640201,"recording":"content/Recordings/84b/84b1cac4a7284a38a732b4782f08c3e283a3b9518cc214bba7c09ab4b127883f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8874804844702939":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:12:28.000Z-0","recording_id":8874804844702939,"recording":"content/Recordings/85e/85e7874c5e310cccaf19f6abecf34d00f557875cf642fda623ddcf2522ef3c21.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139136":{"versions":[{"entry_id":139136}],"spelling":{"139137":{"versions":[{"spelling_id":139137,"text":"tetapuigsua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139141":{"versions":[{"status_id":139141,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2264421034919446":{"versions":[{"public_id":2264421034919446,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139121":{"versions":[{"subentry_id":139121,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"139123":{"versions":[{"translation_id":139123,"translation":"He/she takes it the right way","variant":null}]}},"gloss":{"139128":{"versions":[{"gloss_id":139128,"gloss":"take right or proper way","variant":null}]}},"example":{"139124":{"versions":[{"example_id":139124}],"example_text":{"139125":{"versions":[{"example_text_id":139125,"example_text":"Tetapuiwgsua'tu na ula?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139126":{"versions":[{"example_translation_id":139126,"example_translation":"Am I taking this the right way?","variant":null}]}},"example_recording":{"139127":{"versions":[{"example_recording_id":139127,"recording":"content/Recordings/156/1567e9f339572fc85a3245d90fab85d2878289bc4e95edd239ac7a1540051f48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139122":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139122,"pronunciation_guide":"de·da·bu·ik·su·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"139133":{"versions":[{"category_id":139133,"category":"~old-behaviour"}]},"7096951321250093":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-99","category_id":7096951321250093,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139129":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139129,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it the right way"}],"alternate_form_text":{"139130":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139130,"alternate_form_text":"tetapuigsua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"139131":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139131,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it the right way"}],"alternate_form_text":{"139132":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139132,"alternate_form_text":"tetapuigsua'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"139134":{"versions":[{"other_regional_form_id":139134,"other_regional_form_text":"tetapuiwgsua'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"139135":{"versions":[{"attr_id":139135,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139138":{"versions":[{"recording_id":139138,"recording":"content/Recordings/a30/a30926969d95f010c024b16b20fabaeb70c76a37fe0d4e696609e110dc23743b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139139":{"versions":[{"recording_id":139139,"recording":"content/Recordings/ff4/ff4d728c3348adb3f4f2cbbb83fda8ed8e650fc82e70b2cceeb7906e953bf81f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139140":{"versions":[{"recording_id":139140,"recording":"content/Recordings/5a5/5a5693e93a4767c682c7a9e14c36565fcb321c73f4077a186b5c2c37ef0455fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139155":{"versions":[{"entry_id":139155}],"spelling":{"139156":{"versions":[{"spelling_id":139156,"text":"tetapui'satl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139160":{"versions":[{"status_id":139160,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"45957918221301":{"versions":[{"public_id":45957918221301,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139142":{"versions":[{"subentry_id":139142,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"139144":{"versions":[{"translation_id":139144,"translation":"He/she sews it (shirt) the right way","variant":null}]}},"gloss":{"139149":{"versions":[{"gloss_id":139149,"gloss":"sew right way or correctly","variant":null}]}},"example":{"139145":{"versions":[{"example_id":139145}],"example_text":{"139146":{"versions":[{"example_text_id":139146,"example_text":"Ta'nl tetapui'satl a'pi'l negm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139147":{"versions":[{"example_translation_id":139147,"example_translation":"Donald, he sews a net the right way.","variant":null}]}},"example_recording":{"139148":{"versions":[{"example_recording_id":139148,"recording":"content/Recordings/f96/f9614a7b2221dfb9fff246091f4dd39d6ecca64eae75a10ffcbf832e28db58e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139143":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139143,"pronunciation_guide":"de·da·bu·ii·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"139152":{"versions":[{"category_id":139152,"category":"~old-sew"}]},"3732924647829576":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-100","category_id":3732924647829576,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139150":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139150,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sew it (shirt) the right way"}],"alternate_form_text":{"139151":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139151,"alternate_form_text":"tetapui's'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139153":{"versions":[{"attr_id":139153,"attr":"shoebox-date","value":"2013-08-26","variant":"mm"}]},"139154":{"versions":[{"attr_id":139154,"attr":"twitter-post","value":"#00727 Su 1 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139157":{"versions":[{"recording_id":139157,"recording":"content/Recordings/bfd/bfd362595a4205ec98889a80b35c3d008bd28a52c9e3f0d2cd73b9ff9670f504.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139158":{"versions":[{"recording_id":139158,"recording":"content/Recordings/08a/08aba98c5564b9eee700d464c936ac9e783b893f50c58778054334dcb60dde5a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139159":{"versions":[{"recording_id":139159,"recording":"content/Recordings/4ba/4ba51755b71f769b415e1b752ecab28b093a1c937d48858d4bd035837bfcd601.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139176":{"versions":[{"entry_id":139176}],"spelling":{"139177":{"versions":[{"spelling_id":139177,"text":"tetapui's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139181":{"versions":[{"status_id":139181,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5889555611546005":{"versions":[{"public_id":5889555611546005,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139161":{"versions":[{"subentry_id":139161,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"139163":{"versions":[{"translation_id":139163,"translation":"He/she sews it the right way","variant":null}]}},"gloss":{"139168":{"versions":[{"gloss_id":139168,"gloss":"sew the right way or correctly","variant":null}]}},"example":{"139164":{"versions":[{"example_id":139164}],"example_text":{"139165":{"versions":[{"example_text_id":139165,"example_text":"Tetapui'smeg nige' ma ap puwatas'tnug ili'sas'tnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139166":{"versions":[{"example_translation_id":139166,"example_translation":"If we sew it correctly now it won't be necessary to be sewn over\nagain.","variant":null}]}},"example_recording":{"139167":{"versions":[{"example_recording_id":139167,"recording":"content/Recordings/a4a/a4a1a6c39704242764f34c8a8869e88a3b79e4062f6012319397225aa855928a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139162":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139162,"pronunciation_guide":"de·da·bu·ii·sêk","variant":null}]}},"category":{"139173":{"versions":[{"category_id":139173,"category":"~old-sew"}]},"4989619126623449":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-101","category_id":4989619126623449,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139169":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139169,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I sew it the right way"}],"alternate_form_text":{"139170":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139170,"alternate_form_text":"tetapui'sm","variant":"mm-li"}]}}},"139171":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139171,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We sew it the right way"}],"alternate_form_text":{"139172":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139172,"alternate_form_text":"tetapui'smeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139174":{"versions":[{"attr_id":139174,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-02","variant":"mm"}]},"139175":{"versions":[{"attr_id":139175,"attr":"twitter-post","value":"#03309 Mo 18 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139178":{"versions":[{"recording_id":139178,"recording":"content/Recordings/84b/84bee33fb1ebc79b5d4889e9fa14156d8cc4cc5eb4587a90ec5d31e53d74a052.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139179":{"versions":[{"recording_id":139179,"recording":"content/Recordings/7d5/7d58802c48f31114dcf2d988395cf15a6f5c1e24fe3a09b3acc96eabc0c79b63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139180":{"versions":[{"recording_id":139180,"recording":"content/Recordings/ca0/ca07dbb2e218997cf92965a29d09f7945784f86e5b578c30403b20de36bbe6b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139195":{"versions":[{"entry_id":139195}],"spelling":{"139196":{"versions":[{"spelling_id":139196,"text":"tetapu'lugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139197":{"versions":[{"status_id":139197,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139182":{"versions":[{"subentry_id":139182,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"139184":{"versions":[{"translation_id":139184,"translation":"It works correctly","variant":null}]}},"gloss":{"139187":{"versions":[{"gloss_id":139187,"gloss":"work correctly","variant":null}]}},"example":{"139185":{"versions":[{"example_id":139185}],"example_text":{},"example_translation":{"139186":{"versions":[{"example_translation_id":139186,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"139183":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139183,"pronunciation_guide":"de·da·buu·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"139190":{"versions":[{"category_id":139190,"category":"~old-quality"}]},"139191":{"versions":[{"category_id":139191,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139188":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139188,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those work correctly"}],"alternate_form_text":{"139189":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139189,"alternate_form_text":"tetapu'lugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"139192":{"versions":[{"other_regional_form_id":139192,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"139194":{"versions":[{"attr_id":139194,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"139193":{"versions":[{"source_id":139193,"source":"mmo 2019-11-08","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"139215":{"versions":[{"entry_id":139215}],"spelling":{"139216":{"versions":[{"spelling_id":139216,"text":"tetapu'lugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139217":{"versions":[{"status_id":139217,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139198":{"versions":[{"subentry_id":139198,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"139200":{"versions":[{"translation_id":139200,"translation":"He/she works correctly","variant":null}]}},"gloss":{"139203":{"versions":[{"gloss_id":139203,"gloss":"work correctly","variant":null}]}},"example":{"139201":{"versions":[{"example_id":139201}],"example_text":{},"example_translation":{"139202":{"versions":[{"example_translation_id":139202,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"139199":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139199,"pronunciation_guide":"de·da·buu·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"139210":{"versions":[{"category_id":139210,"category":"~old-quality"}]},"139211":{"versions":[{"category_id":139211,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139204":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139204,"grammatical_form":"1","gloss":"I work correctly"}],"alternate_form_text":{"139205":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139205,"alternate_form_text":"tetapu'lugwei","variant":"mm-li"}]}}},"139206":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139206,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work correctly"}],"alternate_form_text":{"139207":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139207,"alternate_form_text":"tetapu'lugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"139208":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139208,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work correctly"}],"alternate_form_text":{"139209":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139209,"alternate_form_text":"tetapu'lugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"139212":{"versions":[{"other_regional_form_id":139212,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"139214":{"versions":[{"attr_id":139214,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"139213":{"versions":[{"source_id":139213,"source":"mmo 2019-11-04","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"139235":{"versions":[{"entry_id":139235}],"spelling":{"139236":{"versions":[{"spelling_id":139236,"text":"tetapu'qamigsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139240":{"versions":[{"status_id":139240,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3044653655743708":{"versions":[{"public_id":3044653655743708,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139218":{"versions":[{"subentry_id":139218,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"139220":{"versions":[{"translation_id":139220,"translation":"He/she acts accordingly","variant":null}]}},"gloss":{"139225":{"versions":[{"gloss_id":139225,"gloss":"act accordingly","variant":null}]},"139226":{"versions":[{"gloss_id":139226,"gloss":"behave properly","variant":null}]}},"example":{"139221":{"versions":[{"example_id":139221}],"example_text":{"139222":{"versions":[{"example_text_id":139222,"example_text":"So'sep na maw tetapu'qamigsit ji'nm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139223":{"versions":[{"example_translation_id":139223,"example_translation":"Joseph is a properly behaving man.","variant":null}]}},"example_recording":{"139224":{"versions":[{"example_recording_id":139224,"recording":"content/Recordings/b20/b20c99580afe530e76e61156b32a6fa650d9a9601f589ab972ad7b7c536c950a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139219":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139219,"pronunciation_guide":"de·da·buu·hga·mik·sit","variant":null}]}},"category":{"139233":{"versions":[{"category_id":139233,"category":"~old-behaviour"}]},"135047594614901":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-102","category_id":135047594614901,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139227":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139227,"grammatical_form":"1","gloss":"I act accordingly"}],"alternate_form_text":{"139228":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139228,"alternate_form_text":"tetapu'qamigsi","variant":"mm-li"}]}}},"139229":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139229,"grammatical_form":"1d","gloss":"We act accordingly"}],"alternate_form_text":{"139230":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139230,"alternate_form_text":"tetapu'qamigsieg","variant":"mm-li"}]}}},"139231":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139231,"grammatical_form":"1p","gloss":"We act accordingly"}],"alternate_form_text":{"139232":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139232,"alternate_form_text":"tetapu'qamigsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139234":{"versions":[{"attr_id":139234,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139237":{"versions":[{"recording_id":139237,"recording":"content/Recordings/2f9/2f996580a9ccd51ad1d135032e10bdaace1395fd05e88da4292bb3a3f7ef7cde.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139238":{"versions":[{"recording_id":139238,"recording":"content/Recordings/891/891505d57c1cd95edac38973de2c56832481a03edf5b6f572b05facd364af763.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139239":{"versions":[{"recording_id":139239,"recording":"content/Recordings/12a/12a89fb761ee6e1ed6516b3b40931993de8e6e31d4e8eed5a5ff69109f31ce3c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139253":{"versions":[{"entry_id":139253}],"spelling":{"139254":{"versions":[{"spelling_id":139254,"text":"tetapu'satl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139258":{"versions":[{"status_id":139258,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7578097779041879":{"versions":[{"public_id":7578097779041879,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139241":{"versions":[{"subentry_id":139241,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"139243":{"versions":[{"translation_id":139243,"translation":"He/she slices it (turkey) the right way","variant":null}]}},"gloss":{"139248":{"versions":[{"gloss_id":139248,"gloss":"slice or cut right way or correctly","variant":null}]}},"example":{"139244":{"versions":[{"example_id":139244}],"example_text":{"139245":{"versions":[{"example_text_id":139245,"example_text":"Ansue'g na mu' tetapu'sagul na lasqo'plawl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139246":{"versions":[{"example_translation_id":139246,"example_translation":"It's to bad that he/she didn't cut that board correctly.","variant":null}]}},"example_recording":{"139247":{"versions":[{"example_recording_id":139247,"recording":"content/Recordings/964/964144809743fe56fdc81d6a37ae6d5dcb866f2ce88dc042f5389a2616cea658.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139242":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139242,"pronunciation_guide":"de·da·buu·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"139251":{"versions":[{"category_id":139251,"category":"~old-cut"}]},"2101317289026062":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-103","category_id":2101317289026062,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139249":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139249,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut it the right way"}],"alternate_form_text":{"139250":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139250,"alternate_form_text":"tetapus'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139252":{"versions":[{"attr_id":139252,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139255":{"versions":[{"recording_id":139255,"recording":"content/Recordings/26b/26ba3752543673ad3bce38a4ca992d07c27eabe1ef565a7f5892c042f062b2e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139256":{"versions":[{"recording_id":139256,"recording":"content/Recordings/b4d/b4df5c0ae2ddf04c5c4fe55ddcfacf4d9b70d28445a2bf503ed386618a2988ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139257":{"versions":[{"recording_id":139257,"recording":"content/Recordings/934/9342ee742bdde7a809646e55766e4e8839bb0c67e1b7142e83be029c3d4b5605.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139273":{"versions":[{"entry_id":139273}],"spelling":{"139274":{"versions":[{"spelling_id":139274,"text":"tetapu's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139278":{"versions":[{"status_id":139278,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4523574445605870":{"versions":[{"public_id":4523574445605870,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139259":{"versions":[{"subentry_id":139259,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"139261":{"versions":[{"translation_id":139261,"translation":"He/she slices it correctly","variant":null}]}},"gloss":{"139266":{"versions":[{"gloss_id":139266,"gloss":"slice or cut right way or correctly","variant":null}]}},"example":{"139262":{"versions":[{"example_id":139262}],"example_text":{"139263":{"versions":[{"example_text_id":139263,"example_text":"Negm nata' tetapu's'g, nei'a'tltew ta'n telsm'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139264":{"versions":[{"example_translation_id":139264,"example_translation":"He/she knows how to cut it correctly, he/she will show you how\nto cut it.","variant":null}]}},"example_recording":{"139265":{"versions":[{"example_recording_id":139265,"recording":"content/Recordings/04d/04dd71bad2de5f18d338cc70933ffa4b06f11d5c75b6b5a9b8b3480828983709.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139260":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139260,"pronunciation_guide":"de·da·buu·sêk","variant":null}]}},"category":{"139271":{"versions":[{"category_id":139271,"category":"~old-cut"}]},"8882628312367418":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-104","category_id":8882628312367418,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139267":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139267,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I slice it correctly"}],"alternate_form_text":{"139268":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139268,"alternate_form_text":"tetapu'sm","variant":"mm-li"}]}}},"139269":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139269,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We slice it correctly"}],"alternate_form_text":{"139270":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139270,"alternate_form_text":"tetapu'smeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139272":{"versions":[{"attr_id":139272,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139275":{"versions":[{"recording_id":139275,"recording":"content/Recordings/8c9/8c96fe7a7e9bb2b7fef2a71cb6e722f8ceecc5f574aab1ed4f988189b2a19e9e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139276":{"versions":[{"recording_id":139276,"recording":"content/Recordings/688/68811930122e7aba48c7e1107c4ce0f7021b646cf2a038db16a7525c79a75b1d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139277":{"versions":[{"recording_id":139277,"recording":"content/Recordings/3bb/3bb3a7fdf5d323916ee25baacf3ea9eaaa023c2bc92fb4f93472c04f11a6e173.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139295":{"versions":[{"entry_id":139295}],"spelling":{"139296":{"versions":[{"spelling_id":139296,"text":"tetapu'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139300":{"versions":[{"status_id":139300,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4240940028491267":{"versions":[{"public_id":4240940028491267,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139279":{"versions":[{"subentry_id":139279,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"139281":{"versions":[{"translation_id":139281,"translation":"It is correct","variant":null}]}},"gloss":{"139286":{"versions":[{"gloss_id":139286,"gloss":"correct","variant":null}]},"139287":{"versions":[{"gloss_id":139287,"gloss":"proper","variant":null}]}},"example":{"139282":{"versions":[{"example_id":139282}],"example_text":{"139283":{"versions":[{"example_text_id":139283,"example_text":"Nmlugwate'n glapis tetaputeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139284":{"versions":[{"example_translation_id":139284,"example_translation":"Work on it until it's correct.","variant":null}]}},"example_recording":{"139285":{"versions":[{"example_recording_id":139285,"recording":"content/Recordings/04e/04eb6535c6488c6596b54d4e9d63872886cb4073fe3ebd23f368e470b899e401.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139280":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139280,"pronunciation_guide":"de·da·buu·dek","variant":null}]}},"category":{"139290":{"versions":[{"category_id":139290,"category":"~old-value"}]},"2565240654591327":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-105","category_id":2565240654591327,"category":"good-and-bad"}]},"175837402424572":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-106","category_id":175837402424572,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139288":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139288,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are correct"}],"alternate_form_text":{"139289":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139289,"alternate_form_text":"tetapu'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"139291":{"versions":[{"other_regional_form_id":139291,"other_regional_form_text":"tetaputeg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"139293":{"versions":[{"attr_id":139293,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-20","variant":"mm"}]},"139294":{"versions":[{"attr_id":139294,"attr":"twitter-post","value":"#03749 Mo 25 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"139292":{"versions":[{"source_id":139292,"source":"dmm 8-July-2009","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"139297":{"versions":[{"recording_id":139297,"recording":"content/Recordings/2b5/2b5ca0a9fe7e5870c8929334fb1e8efd3b742e806e4db0fb45ebffc2f23b5215.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139298":{"versions":[{"recording_id":139298,"recording":"content/Recordings/1f3/1f300c47050919ca79c9a38a8dccd26297d06837d0ac2ba449620f174f006967.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139299":{"versions":[{"recording_id":139299,"recording":"content/Recordings/d17/d17def2a7b506679f16ceb0a4433d0603eed11867075786e175385d4f56aa183.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139320":{"versions":[{"entry_id":139320}],"spelling":{"139321":{"versions":[{"spelling_id":139321,"text":"tetaqa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139325":{"versions":[{"status_id":139325,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2314451400519818":{"versions":[{"public_id":2314451400519818,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139301":{"versions":[{"subentry_id":139301,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"139304":{"versions":[{"translation_id":139304,"translation":"He/she is rushing","variant":null}]}},"gloss":{"139309":{"versions":[{"gloss_id":139309,"gloss":"rush","variant":null}]},"139310":{"versions":[{"gloss_id":139310,"gloss":"hurry","variant":null}]}},"example":{"139305":{"versions":[{"example_id":139305}],"example_text":{"139306":{"versions":[{"example_text_id":139306,"example_text":"Ge's Mali pemtetaqa'sit na nisiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139307":{"versions":[{"example_translation_id":139307,"example_translation":"While Mary was hurrying up, she fell.","variant":null}]}},"example_recording":{"139308":{"versions":[{"example_recording_id":139308,"recording":"content/Recordings/5c0/5c08e09ab9936d373373ae2f18739bdcb43b907d4d6279bf873ec6253976677f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139302":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139302,"pronunciation_guide":"te·da·hgaa·sit","variant":null}]}},"category":{"139317":{"versions":[{"category_id":139317,"category":"~old-speed"}]},"8805433953087795":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-107","category_id":8805433953087795,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{"139303":{"versions":[{"related_entry_id":139303,"unresolved_text":"nenaqa'sit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"139311":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139311,"grammatical_form":"1","gloss":"I am hurrying"}],"alternate_form_text":{"139312":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139312,"alternate_form_text":"tetaqa'si","variant":"mm-li"}]}}},"139313":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139313,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are hurrying"}],"alternate_form_text":{"139314":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139314,"alternate_form_text":"tetaqa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"139315":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139315,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are hurrying"}],"alternate_form_text":{"139316":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139316,"alternate_form_text":"tetaqita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139318":{"versions":[{"attr_id":139318,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-18","variant":"mm"}]},"139319":{"versions":[{"attr_id":139319,"attr":"twitter-post","value":"#01811 Sa 20 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139322":{"versions":[{"recording_id":139322,"recording":"content/Recordings/ff3/ff3238a813b2bf37fa95e3693dcd355a4dfe8e8c3736335c7f126910bb560c26.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139323":{"versions":[{"recording_id":139323,"recording":"content/Recordings/294/294e23dcc99cc4859e66c2f7355691e9b60aa33a9e1dd1cbe924e0e54c7ddbd7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139324":{"versions":[{"recording_id":139324,"recording":"content/Recordings/64c/64ccd2a2c7fdb60171cf7b40acfa8378516a26b221e377392022b89ad0d663ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139347":{"versions":[{"entry_id":139347}],"spelling":{"139348":{"versions":[{"spelling_id":139348,"text":"tetaqe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139352":{"versions":[{"status_id":139352,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8558870074968105":{"versions":[{"public_id":8558870074968105,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139326":{"versions":[{"subentry_id":139326,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"139329":{"versions":[{"translation_id":139329,"translation":"He/she is in a hurry","variant":null}]}},"gloss":{"139334":{"versions":[{"gloss_id":139334,"gloss":"hurry","variant":null}]},"139335":{"versions":[{"gloss_id":139335,"gloss":"rush","variant":null}]}},"example":{"139330":{"versions":[{"example_id":139330}],"example_text":{"139331":{"versions":[{"example_text_id":139331,"example_text":"Wesamtetaqe'g ugjit ula tetapua'tun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139332":{"versions":[{"example_translation_id":139332,"example_translation":"He/she is in too much of a hurry to do this right.","variant":null}]}},"example_recording":{"139333":{"versions":[{"example_recording_id":139333,"recording":"content/Recordings/7e8/7e8d4288d5bde2242dd1cacb616cc9a269c2bb0fc2d8db83874bc1afd623cab4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139327":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139327,"pronunciation_guide":"te·da·hg·eek","variant":null}]}},"category":{"139342":{"versions":[{"category_id":139342,"category":"~old-motion"}]},"139343":{"versions":[{"category_id":139343,"category":"~old-speed"}]},"4676165199557777":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-108","category_id":4676165199557777,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{"139328":{"versions":[{"related_entry_id":139328,"unresolved_text":"nenaqe'g"}]}},"alternate_grammatical_form":{"139336":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139336,"grammatical_form":"1","gloss":"I am hurrying"}],"alternate_form_text":{"139337":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139337,"alternate_form_text":"tetaqei'","variant":"mm-li"}]}}},"139338":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139338,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are hurrying"}],"alternate_form_text":{"139339":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139339,"alternate_form_text":"tetaqei'eg","variant":"mm-li"}]}}},"139340":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139340,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are hurrying"}],"alternate_form_text":{"139341":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139341,"alternate_form_text":"tetaqoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139345":{"versions":[{"attr_id":139345,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-18","variant":"mm"}]},"139346":{"versions":[{"attr_id":139346,"attr":"twitter-post","value":"#01810 Fr 19 Aug 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"139344":{"versions":[{"source_id":139344,"source":"added (jnw ewm 02.10.03)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"139349":{"versions":[{"recording_id":139349,"recording":"content/Recordings/9ea/9ea08ca964cdb713a386a075f0d625dd4e1a84ae4729418ac74ab6356000890d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139350":{"versions":[{"recording_id":139350,"recording":"content/Recordings/2b8/2b8faf40adcf7340d9a9bd965c939f0cbbe10f04d1f240c925f0ed1b8dd3c38d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139351":{"versions":[{"recording_id":139351,"recording":"content/Recordings/139/139767bbed02ada3d9491fe4da40fbf518844c00dd702b97e7322cf916ee755e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139370":{"versions":[{"entry_id":139370}],"spelling":{"139371":{"versions":[{"spelling_id":139371,"text":"tetaqite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139375":{"versions":[{"status_id":139375,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8041806800975904":{"versions":[{"public_id":8041806800975904,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139353":{"versions":[{"subentry_id":139353,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"139355":{"versions":[{"translation_id":139355,"translation":"He/she is anxious for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"139360":{"versions":[{"gloss_id":139360,"gloss":"anxious for","variant":null}]},"139361":{"versions":[{"gloss_id":139361,"gloss":"eager for","variant":null}]}},"example":{"139356":{"versions":[{"example_id":139356}],"example_text":{"139357":{"versions":[{"example_text_id":139357,"example_text":"Tetaqite'lmatl unjann apaja'sinin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139358":{"versions":[{"example_translation_id":139358,"example_translation":"He/she is anxious for his/her child to get back.","variant":null}]}},"example_recording":{"139359":{"versions":[{"example_recording_id":139359,"recording":"content/Recordings/389/3894cbffd9f6e12107590b22c5c55c00f3c82f485506fbb940c5a64654d8ea53.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139354":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139354,"pronunciation_guide":"de·da·hgi·dee·lê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"139368":{"versions":[{"category_id":139368,"category":"~old-wait"}]},"2334141149050493":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-109","category_id":2334141149050493,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139362":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139362,"grammatical_form":"1-3","gloss":"He/she is anxious for him/her"}],"alternate_form_text":{"139363":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139363,"alternate_form_text":"tetaqite'lmg, tetaqite'lm'g","variant":"mm-li"}]}}},"139364":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139364,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am anxious for you"}],"alternate_form_text":{"139365":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139365,"alternate_form_text":"tetaqite'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"139366":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139366,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is anxious for me"}],"alternate_form_text":{"139367":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139367,"alternate_form_text":"tetaqite'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139369":{"versions":[{"attr_id":139369,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139372":{"versions":[{"recording_id":139372,"recording":"content/Recordings/115/115420e42fe6b55ad056b5c2ab0e73b12e0f1e8b9239ca88b13e39372f466a18.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139373":{"versions":[{"recording_id":139373,"recording":"content/Recordings/c80/c808ce1d77619289f964a0f7aace435af62c30042d831479b59bb585545f00b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139374":{"versions":[{"recording_id":139374,"recording":"content/Recordings/749/749a25337a9f8eff5b3256adfad03f91ad419ba80607b82ae69ce1ec9afc8402.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139398":{"versions":[{"entry_id":139398}],"spelling":{"139399":{"versions":[{"spelling_id":139399,"text":"tetaqite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139403":{"versions":[{"status_id":139403,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3545641890481498":{"versions":[{"public_id":3545641890481498,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"139380":{"versions":[{"note_id":139380,"note":"added lx nenaqite'tg and cf  (dmm 03-02-12)"}]},"139381":{"versions":[{"note_id":139381,"note":"added va (dmm 2015-Dec-18)"}]}},"subentry":{"139376":{"versions":[{"subentry_id":139376,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"139379":{"versions":[{"translation_id":139379,"translation":"He/she is anxious for it","variant":null}]}},"gloss":{"139386":{"versions":[{"gloss_id":139386,"gloss":"anxious for","variant":null}]},"139387":{"versions":[{"gloss_id":139387,"gloss":"eager for","variant":null}]},"139388":{"versions":[{"gloss_id":139388,"gloss":"in a hurry for","variant":null}]}},"example":{"139382":{"versions":[{"example_id":139382}],"example_text":{"139383":{"versions":[{"example_text_id":139383,"example_text":"Ta'n te'sit mijua'ji'j tetaqite'tg Nuelewumg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139384":{"versions":[{"example_translation_id":139384,"example_translation":"All children can hardly wait until Christmas arrives.","variant":null}]}},"example_recording":{"139385":{"versions":[{"example_recording_id":139385,"recording":"content/Recordings/f78/f78caaf8d44509367b7b93ba6f6db06e4f93a80acdfdfdc83b68587c3ea71552.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139377":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139377,"pronunciation_guide":"de·da·hgi·deetk","variant":null}]}},"category":{"139393":{"versions":[{"category_id":139393,"category":"~old-feel"}]},"139394":{"versions":[{"category_id":139394,"category":"~old-wait"}]},"1509412608786609":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-110","category_id":1509412608786609,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{"139378":{"versions":[{"related_entry_id":139378,"unresolved_text":"nenaqite'tg"}]}},"alternate_grammatical_form":{"139389":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139389,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am anxious for it"}],"alternate_form_text":{"139390":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139390,"alternate_form_text":"tetaqite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"139391":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139391,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are anxious for it"}],"alternate_form_text":{"139392":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139392,"alternate_form_text":"tetaqite'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"139395":{"versions":[{"other_regional_form_id":139395,"other_regional_form_text":"tetaqate'tg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"139396":{"versions":[{"attr_id":139396,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-18","variant":"mm"}]},"139397":{"versions":[{"attr_id":139397,"attr":"twitter-post","value":"#01568 Mo 21 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139400":{"versions":[{"recording_id":139400,"recording":"content/Recordings/277/277b5c5d52735dc1a561b7568acf204ebdff97107eb5fd33be405f83caab9db4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139401":{"versions":[{"recording_id":139401,"recording":"content/Recordings/f80/f80ea53ec06408fceb86d2593f4f5d238fa7e8714652d6c3f3d42fb86bab3bc1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139402":{"versions":[{"recording_id":139402,"recording":"content/Recordings/195/1958b6a3bd40205bf1af36491af7b920ea69119a20daa12fb6aa0c6521e5347b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139423":{"versions":[{"entry_id":139423}],"spelling":{"139424":{"versions":[{"spelling_id":139424,"text":"tetaqulguni","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139428":{"versions":[{"status_id":139428,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8028222008412638":{"versions":[{"public_id":8028222008412638,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"139407":{"versions":[{"note_id":139407,"note":"in Rand (pg. 151): A King-bird, Tĕdâkilkoone-ak."}]},"139408":{"versions":[{"note_id":139408,"note":"unfamiliar word (dmm 02-12-02)"}]},"139409":{"versions":[{"note_id":139409,"note":"Was; va (Nova Scotia)"}]}},"subentry":{"139404":{"versions":[{"subentry_id":139404,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"139406":{"versions":[{"translation_id":139406,"translation":"Kingbird","variant":null}]}},"gloss":{"139414":{"versions":[{"gloss_id":139414,"gloss":"kingbird","variant":null}]}},"example":{"139410":{"versions":[{"example_id":139410}],"example_text":{"139411":{"versions":[{"example_text_id":139411,"example_text":"Tetaqulguni na sisip awisiw etlnmu't ula gm'tginaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139412":{"versions":[{"example_translation_id":139412,"example_translation":"The Kingbird is not often seen here in our territory.","variant":null}]}},"example_recording":{"139413":{"versions":[{"example_recording_id":139413,"recording":"content/Recordings/b74/b740a2f178847bd61fca41396b5cacfce28c61ddd9bd17663bd2d56bedf601b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139405":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139405,"pronunciation_guide":"de·da·hgul·ku·ni","variant":null}]}},"category":{"139419":{"versions":[{"category_id":139419,"category":"~old-bird"}]},"1978048599147105":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-111","category_id":1978048599147105,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139415":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139415,"grammatical_form":"p","gloss":"kingbirds"}],"alternate_form_text":{"139416":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139416,"alternate_form_text":"tetaqulguni'aq","variant":"mm-li"}]}}},"139417":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139417,"grammatical_form":"4n","gloss":"a kingbird"}],"alternate_form_text":{"139418":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139418,"alternate_form_text":"tetaqulgunial","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139420":{"versions":[{"attr_id":139420,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-16","variant":"mm"}]},"139421":{"versions":[{"attr_id":139421,"attr":"twitter-post","value":"#02726 We 22 Apr 2020","variant":"mm"}]},"139422":{"versions":[{"attr_id":139422,"attr":"scientific-name","value":"Tyrannus tyrannus","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139425":{"versions":[{"recording_id":139425,"recording":"content/Recordings/cd2/cd2e3928f94261e769ca2798fc21e289118f8e149ca917a74b9f3bd8b907c1be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139426":{"versions":[{"recording_id":139426,"recording":"content/Recordings/a81/a81fd29d59da0d389ccef684674ec572f71dbe673bc313209adf93d16e80240c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139427":{"versions":[{"recording_id":139427,"recording":"content/Recordings/7f0/7f08e944d13965f6f13db832f6ef35bc0f5bdc831676298583191d4db874b275.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139442":{"versions":[{"entry_id":139442}],"spelling":{"139443":{"versions":[{"spelling_id":139443,"text":"tetgueg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139447":{"versions":[{"status_id":139447,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7792115835990372":{"versions":[{"public_id":7792115835990372,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139429":{"versions":[{"subentry_id":139429,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"139431":{"versions":[{"translation_id":139431,"translation":"It is in the way","variant":null}]}},"gloss":{"139436":{"versions":[{"gloss_id":139436,"gloss":"be a hinderance","variant":null}]},"139437":{"versions":[{"gloss_id":139437,"gloss":"in way","variant":null}]}},"example":{"139432":{"versions":[{"example_id":139432}],"example_text":{"139433":{"versions":[{"example_text_id":139433,"example_text":"Me' gatu tetgueg ula ga'qan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139434":{"versions":[{"example_translation_id":139434,"example_translation":"My! this door is in the way.","variant":null}]}},"example_recording":{"139435":{"versions":[{"example_recording_id":139435,"recording":"content/Recordings/e91/e91515f5bf7c33f961a3e5f2f6acf79e595bc068bde762e5b474770053cd3fa6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139430":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139430,"pronunciation_guide":"det·ku·ek","variant":null}]}},"category":{"139440":{"versions":[{"category_id":139440,"category":"~old-position"}]},"246149968612741":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-112","category_id":246149968612741,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139438":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139438,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are in the way"}],"alternate_form_text":{"139439":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139439,"alternate_form_text":"tetguegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139441":{"versions":[{"attr_id":139441,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139444":{"versions":[{"recording_id":139444,"recording":"content/Recordings/0cd/0cdf96859490d4cf61b3a63b040af21f997a1fe5a658c18d67cc280daac463c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139445":{"versions":[{"recording_id":139445,"recording":"content/Recordings/62e/62ef77845fee5c789ad7ed603dd9238905873179f196b7491bec0b5b1f30b768.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139446":{"versions":[{"recording_id":139446,"recording":"content/Recordings/98e/98e549e57c3c40b6d1de01503a83d4199f6bc3d109c56fed990d0bf746193ba7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139465":{"versions":[{"entry_id":139465}],"spelling":{"139466":{"versions":[{"spelling_id":139466,"text":"tetguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139470":{"versions":[{"status_id":139470,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4128101926868340":{"versions":[{"public_id":4128101926868340,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139448":{"versions":[{"subentry_id":139448,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"139450":{"versions":[{"translation_id":139450,"translation":"He/she is a hinderance","variant":null}]}},"gloss":{"139455":{"versions":[{"gloss_id":139455,"gloss":"be a hinderance","variant":null}]},"139456":{"versions":[{"gloss_id":139456,"gloss":"in way","variant":null}]}},"example":{"139451":{"versions":[{"example_id":139451}],"example_text":{"139452":{"versions":[{"example_text_id":139452,"example_text":"Pas'g altetguet aq mu' apoqnmuegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139453":{"versions":[{"example_translation_id":139453,"example_translation":"He/she is just in the way and doesn't help out.","variant":null}]}},"example_recording":{"139454":{"versions":[{"example_recording_id":139454,"recording":"content/Recordings/d37/d3726493edf036cc39ef02842107a38fef203af684032d8c08f558509a0e419f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139449":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139449,"pronunciation_guide":"det·ku·et","variant":null}]}},"category":{"139463":{"versions":[{"category_id":139463,"category":"~old-position"}]},"1246127161671353":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-113","category_id":1246127161671353,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139457":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139457,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a hinderance"}],"alternate_form_text":{"139458":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139458,"alternate_form_text":"tetguei","variant":"mm-li"}]}}},"139459":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139459,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are a hinderance"}],"alternate_form_text":{"139460":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139460,"alternate_form_text":"tetgueieg","variant":"mm-li"}]}}},"139461":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139461,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are a hinderance"}],"alternate_form_text":{"139462":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139462,"alternate_form_text":"tetgua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139464":{"versions":[{"attr_id":139464,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139467":{"versions":[{"recording_id":139467,"recording":"content/Recordings/5b8/5b82e2c1fcf4c6aa8a002e25bf02e04d91493e2d33d46578b455f91cfa86c1cc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139468":{"versions":[{"recording_id":139468,"recording":"content/Recordings/b63/b635678ad1140fd24f8f9c68bdcf3dc9665a4c582b928338431a3d79efa786d0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139469":{"versions":[{"recording_id":139469,"recording":"content/Recordings/0bd/0bdd7f9d8f747661f65aae6add0c90fb606bd84244d34f29451d86e2b3e531f5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139489":{"versions":[{"entry_id":139489}],"spelling":{"139490":{"versions":[{"spelling_id":139490,"text":"te'tipja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139494":{"versions":[{"status_id":139494,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5677987506490720":{"versions":[{"public_id":5677987506490720,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139471":{"versions":[{"subentry_id":139471,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"139473":{"versions":[{"translation_id":139473,"translation":"He/she rolls him/her","variant":null}]}},"gloss":{"139478":{"versions":[{"gloss_id":139478,"gloss":"roll","variant":null}]},"139479":{"versions":[{"gloss_id":139479,"gloss":"roll over","variant":null}]}},"example":{"139474":{"versions":[{"example_id":139474}],"example_text":{"139475":{"versions":[{"example_text_id":139475,"example_text":"Nmu'ji'j suel smtug te'tipja'latl mjegeio'ql.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139476":{"versions":[{"example_translation_id":139476,"example_translation":"The puppy rolls over the garbage can almost immediately.","variant":null}]}},"example_recording":{"139477":{"versions":[{"example_recording_id":139477,"recording":"content/Recordings/33d/33dd56666291038a220d99c1a306c6bffee8842881132be489a42e89f4fadf42.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139472":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139472,"pronunciation_guide":"dee·dip·chaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"139486":{"versions":[{"category_id":139486,"category":"~old-motion"}]},"3241813663802361":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-114","category_id":3241813663802361,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139480":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139480,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I roll him/her"}],"alternate_form_text":{"139481":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139481,"alternate_form_text":"te'tipja'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"139482":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139482,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I roll you"}],"alternate_form_text":{"139483":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139483,"alternate_form_text":"te'tipja'lul","variant":"mm-li"}]}}},"139484":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139484,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she rolls me"}],"alternate_form_text":{"139485":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139485,"alternate_form_text":"te'tipja'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"139487":{"versions":[{"other_regional_form_id":139487,"other_regional_form_text":"te't'pja'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"139488":{"versions":[{"attr_id":139488,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139491":{"versions":[{"recording_id":139491,"recording":"content/Recordings/407/4071070245e5d55ccc78a030e0d8b696944af2fa0eabf8d7d214520cb314aca4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139492":{"versions":[{"recording_id":139492,"recording":"content/Recordings/805/8050d7fa51401525b9b51e993edce4ed08d75a332c45b6a6f2e5b812a05e00a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139493":{"versions":[{"recording_id":139493,"recording":"content/Recordings/1c5/1c54f6798e2e240e82590c14e4ede27d255a67e2ae9dde08bc70c41cb796bb75.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139512":{"versions":[{"entry_id":139512}],"spelling":{"139513":{"versions":[{"spelling_id":139513,"text":"te'tipja'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139517":{"versions":[{"status_id":139517,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3452133878542706":{"versions":[{"public_id":3452133878542706,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139495":{"versions":[{"subentry_id":139495,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"139497":{"versions":[{"translation_id":139497,"translation":"He/she rolls it","variant":null}]}},"gloss":{"139502":{"versions":[{"gloss_id":139502,"gloss":"roll","variant":null}]},"139503":{"versions":[{"gloss_id":139503,"gloss":"roll over","variant":null}]}},"example":{"139498":{"versions":[{"example_id":139498}],"example_text":{"139499":{"versions":[{"example_text_id":139499,"example_text":"Menaqa te'tipja'tu na gta'su'nml ta'n tujiw menja'sin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139500":{"versions":[{"example_translation_id":139500,"example_translation":"Carefully roll up your blankets when you get up.","variant":null}]}},"example_recording":{"139501":{"versions":[{"example_recording_id":139501,"recording":"content/Recordings/2c7/2c71a3dea3213e703b46c0be98ceb6e3e6524243a9ddc9e3cd2f371cd0cdd33e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139496":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139496,"pronunciation_guide":"dee·dip·chaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"139508":{"versions":[{"category_id":139508,"category":"~old-motion"}]},"2343403068622191":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-115","category_id":2343403068622191,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139504":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139504,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I roll it"}],"alternate_form_text":{"139505":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139505,"alternate_form_text":"te'tipja'tu","variant":"mm-li"}]}}},"139506":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139506,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We roll it"}],"alternate_form_text":{"139507":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139507,"alternate_form_text":"te'tipja'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"139509":{"versions":[{"other_regional_form_id":139509,"other_regional_form_text":"te't'pja'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"139510":{"versions":[{"attr_id":139510,"attr":"shoebox-date","value":"2017-04-23","variant":"mm"}]},"139511":{"versions":[{"attr_id":139511,"attr":"twitter-post","value":"#01951 We 03 May 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139514":{"versions":[{"recording_id":139514,"recording":"content/Recordings/bb0/bb09b4611604040098531139978b69072767ffd020d597874bdcb87602439c9d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139515":{"versions":[{"recording_id":139515,"recording":"content/Recordings/644/644f3176208b9d87b302aa8959f2a2954718f3996bddb618af23bfeb5c38c04e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139516":{"versions":[{"recording_id":139516,"recording":"content/Recordings/490/4900fd3b717b5975599b4deeb68fca547a510b6ddc1f5d81850752b51cac988e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139537":{"versions":[{"entry_id":139537}],"spelling":{"139538":{"versions":[{"spelling_id":139538,"text":"te'tipjiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139542":{"versions":[{"status_id":139542,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3787324882546566":{"versions":[{"public_id":3787324882546566,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139518":{"versions":[{"subentry_id":139518,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"139520":{"versions":[{"translation_id":139520,"translation":"He/she tumbles","variant":null}]}},"gloss":{"139525":{"versions":[{"gloss_id":139525,"gloss":"roll","variant":null}]},"139526":{"versions":[{"gloss_id":139526,"gloss":"tumble","variant":null}]}},"example":{"139521":{"versions":[{"example_id":139521}],"example_text":{"139522":{"versions":[{"example_text_id":139522,"example_text":"Pas'g enmite't'pjietaq ta'n etlnisqamigeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139523":{"versions":[{"example_translation_id":139523,"example_translation":"He/she just went tumbling down the slope.","variant":null}]}},"example_recording":{"139524":{"versions":[{"example_recording_id":139524,"recording":"content/Recordings/4b4/4b4be69d0cb212dd86212c63f8d1855a5f76d7192329bb8f027aea1716480183.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139519":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139519,"pronunciation_guide":"dee·dip·chi·et","variant":null}]}},"category":{"139533":{"versions":[{"category_id":139533,"category":"~old-activity"}]},"1760467564661802":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-116","category_id":1760467564661802,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139527":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139527,"grammatical_form":"1","gloss":"I tumble"}],"alternate_form_text":{"139528":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139528,"alternate_form_text":"te'tipjiei","variant":"mm-li"}]}}},"139529":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139529,"grammatical_form":"1d","gloss":"We tumble"}],"alternate_form_text":{"139530":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139530,"alternate_form_text":"te'tipjieieg","variant":"mm-li"}]}}},"139531":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139531,"grammatical_form":"1p","gloss":"We tumble"}],"alternate_form_text":{"139532":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139532,"alternate_form_text":"te'tipjia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"139534":{"versions":[{"other_regional_form_id":139534,"other_regional_form_text":"te't'pjiet, te't'piet (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"139535":{"versions":[{"attr_id":139535,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-14","variant":"mm"}]},"139536":{"versions":[{"attr_id":139536,"attr":"twitter-post","value":"#02471 We 01 May 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139539":{"versions":[{"recording_id":139539,"recording":"content/Recordings/126/1268942dfdb3511954bbcace9b7caaf91545cef8dcf47e418d4bd6ab504e1623.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139540":{"versions":[{"recording_id":139540,"recording":"content/Recordings/a8d/a8d527537fc860746ea70aa28a2703906d0f4c35c4fc9da63b07017808db1b83.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139541":{"versions":[{"recording_id":139541,"recording":"content/Recordings/e4b/e4b6d2d0ee6ae3394e1e106753b32f6f62d570de06470b27b953dadc990946d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139560":{"versions":[{"entry_id":139560}],"spelling":{"139561":{"versions":[{"spelling_id":139561,"text":"te'tipoqja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139565":{"versions":[{"status_id":139565,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4584730992434315":{"versions":[{"public_id":4584730992434315,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139543":{"versions":[{"subentry_id":139543,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"139545":{"versions":[{"translation_id":139545,"translation":"He/she puts arm or arms around the waist","variant":null}]}},"gloss":{"139550":{"versions":[{"gloss_id":139550,"gloss":"put arm around waist of","variant":null}]}},"example":{"139546":{"versions":[{"example_id":139546}],"example_text":{"139547":{"versions":[{"example_text_id":139547,"example_text":"Te'tipoqja'latl aq poqta'lugwejig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139548":{"versions":[{"example_translation_id":139548,"example_translation":"He/she puts his/her arms around his/her waist and they begin to\ndance about.","variant":null}]}},"example_recording":{"139549":{"versions":[{"example_recording_id":139549,"recording":"content/Recordings/f87/f87c1667411307e4a1974ab01719fcb6c73125b62e4d186d3615ac0429b3408b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139544":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139544,"pronunciation_guide":"dee·di·bohk·chaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"139557":{"versions":[{"category_id":139557,"category":"~old-hold"}]},"4619833875219784":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-117","category_id":4619833875219784,"category":"love-and-joy"}]},"7731388258627038":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-118","category_id":7731388258627038,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139551":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139551,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I put my arm around someone's waist"}],"alternate_form_text":{"139552":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139552,"alternate_form_text":"te'tipoqja'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"139553":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139553,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I put my arm or arms around your waist"}],"alternate_form_text":{"139554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139554,"alternate_form_text":"te'tipoqja'lul","variant":"mm-li"}]}}},"139555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139555,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she puts his/her arm or arms around my waist"}],"alternate_form_text":{"139556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139556,"alternate_form_text":"te'tipoqja'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"139558":{"versions":[{"other_regional_form_id":139558,"other_regional_form_text":"te't'poqja'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"139559":{"versions":[{"attr_id":139559,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139562":{"versions":[{"recording_id":139562,"recording":"content/Recordings/9b3/9b3aed1b55e388075355a52825a8e336618d26db72b2528ef6e2b7cf047e181a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139563":{"versions":[{"recording_id":139563,"recording":"content/Recordings/0be/0be728c27ea1dd31dc8fb529d9bfd61dd70c8198471e3aa5b7d89f85e27dbfca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139564":{"versions":[{"recording_id":139564,"recording":"content/Recordings/771/771901e914e341bda15776c86c35f004bf7ab2a79242f0a5366bb17826dbba1f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139577":{"versions":[{"entry_id":139577}],"spelling":{"139578":{"versions":[{"spelling_id":139578,"text":"te'tipoqja'toq**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139579":{"versions":[{"status_id":139579,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139566":{"versions":[{"subentry_id":139566,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"139568":{"versions":[{"translation_id":139568,"translation":"He/she embraces it","variant":null}]}},"gloss":{"139569":{"versions":[{"gloss_id":139569,"gloss":"put arm around waist of","variant":null}]},"139570":{"versions":[{"gloss_id":139570,"gloss":"hug","variant":null}]},"139571":{"versions":[{"gloss_id":139571,"gloss":"embrace","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"139567":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139567,"pronunciation_guide":"dee·di·bohk·chaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"8687877707782477":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-119","category_id":8687877707782477,"category":"love-and-joy"}]},"323127645048508":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-120","category_id":323127645048508,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139572":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139572,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I put my arm around it"}],"alternate_form_text":{"139573":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139573,"alternate_form_text":"te'tipoqja'tu","variant":"mm-li"}]}}},"139574":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139574,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We put our arms around it"}],"alternate_form_text":{"139575":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139575,"alternate_form_text":"te'tipoqja'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139576":{"versions":[{"attr_id":139576,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"139598":{"versions":[{"entry_id":139598}],"spelling":{"139599":{"versions":[{"spelling_id":139599,"text":"teto'qwi-","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139600":{"versions":[{"status_id":139600,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139580":{"versions":[{"subentry_id":139580,"part_of_speech":""}],"translation":{"139581":{"versions":[{"translation_id":139581,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"139584":{"versions":[{"gloss_id":139584,"gloss":"prefix for totally (dmm 03-05-23)","variant":null}]},"139585":{"versions":[{"gloss_id":139585,"gloss":"prefix for completely (dmm 03-05-23)","variant":null}]},"139586":{"versions":[{"gloss_id":139586,"gloss":"prefix for heavily (dmm 03-05-23)","variant":null}]},"139587":{"versions":[{"gloss_id":139587,"gloss":"prefix for absolutely (dmm 03-05-23)","variant":null}]},"139588":{"versions":[{"gloss_id":139588,"gloss":"prefix for all the way (dmm 03-05-23)","variant":null}]},"139589":{"versions":[{"gloss_id":139589,"gloss":"prefix for along the whole path (dmm 03-05-23)","variant":null}]},"139590":{"versions":[{"gloss_id":139590,"gloss":"prefix for whole-heartedly (dmm 26-Jun-2013)","variant":null}]}},"example":{"139582":{"versions":[{"example_id":139582}],"example_text":{},"example_translation":{"139583":{"versions":[{"example_translation_id":139583,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"139593":{"versions":[{"category_id":139593,"category":"~old-sym-5f"}]},"139594":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-07T23:43:15.000Z-121","category_id":139594,"category":"~old-sym-5f"},{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-121","valid_to":"2026-07-07T23:43:15.000Z-121","category_id":139594,"category":"~old-sym-5f"}]},"584672624565480":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-122","category_id":584672624565480,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139591":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139591,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"139592":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139592,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"139595":{"versions":[{"other_regional_form_id":139595,"other_regional_form_text":"teto'gi-, tetolqi- (dmm 03-05-23)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"139597":{"versions":[{"attr_id":139597,"attr":"shoebox-date","value":"2013-06-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"139596":{"versions":[{"source_id":139596,"source":"dmm 03-05-23","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"139618":{"versions":[{"entry_id":139618}],"spelling":{"139619":{"versions":[{"spelling_id":139619,"text":"tetpaqapugua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139623":{"versions":[{"status_id":139623,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1251434196485127":{"versions":[{"public_id":1251434196485127,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139601":{"versions":[{"subentry_id":139601,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"139603":{"versions":[{"translation_id":139603,"translation":"He/she stands him/her straight","variant":null}]}},"gloss":{"139608":{"versions":[{"gloss_id":139608,"gloss":"stands straight","variant":null}]}},"example":{"139604":{"versions":[{"example_id":139604}],"example_text":{"139605":{"versions":[{"example_text_id":139605,"example_text":"Tetpaqapugua'lajig ugtapsute'gang ta'n elmila'ij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139606":{"versions":[{"example_translation_id":139606,"example_translation":"He/she straight him /her dolls where he /she playing.","variant":null}]}},"example_recording":{"139607":{"versions":[{"example_recording_id":139607,"recording":"content/Recordings/ba7/ba7565baf11aec6f8a0d8bd0c2d9e59e3d88f570a190597923efcdc010132e8a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139602":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139602,"pronunciation_guide":"det·pa·hga·bu·gu·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"139615":{"versions":[{"category_id":139615,"category":"~old-position"}]},"3877009504672303":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-123","category_id":3877009504672303,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139609":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139609,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stand him/her straight"}],"alternate_form_text":{"139610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139610,"alternate_form_text":"tetpaqapugua'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"139611":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139611,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I stand you straight"}],"alternate_form_text":{"139612":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139612,"alternate_form_text":"tetpaqapugua'lul","variant":"mm-li"}]}}},"139613":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139613,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she stands me straight"}],"alternate_form_text":{"139614":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139614,"alternate_form_text":"tetpaqapugua'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139616":{"versions":[{"attr_id":139616,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-07","variant":"mm"}]},"139617":{"versions":[{"attr_id":139617,"attr":"twitter-post","value":"#01647 We 09 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139620":{"versions":[{"recording_id":139620,"recording":"content/Recordings/598/598d26a736b339fdf27ec0f9d93811eab35b51f8460112ce71491c3d510090c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139621":{"versions":[{"recording_id":139621,"recording":"content/Recordings/b45/b45ef39186368ed61f35097069a33e500dc729d548b90c070e77ddfc3def0a41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139622":{"versions":[{"recording_id":139622,"recording":"content/Recordings/1a0/1a01dc6409debe85565187667651015776855ce1da9b7ed7a7b8b19935fa39c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139637":{"versions":[{"entry_id":139637}],"spelling":{"139638":{"versions":[{"spelling_id":139638,"text":"tetpaqapuguig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139642":{"versions":[{"status_id":139642,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6532601466454610":{"versions":[{"public_id":6532601466454610,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139624":{"versions":[{"subentry_id":139624,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"139626":{"versions":[{"translation_id":139626,"translation":"It is standing straight","variant":null}]}},"gloss":{"139631":{"versions":[{"gloss_id":139631,"gloss":"stands straight","variant":null}]}},"example":{"139627":{"versions":[{"example_id":139627}],"example_text":{"139628":{"versions":[{"example_text_id":139628,"example_text":"Tetpaqapuguig gatu na gmu'g gisqama'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139629":{"versions":[{"example_translation_id":139629,"example_translation":"Well that stick he/she stood up is standing straight.","variant":null}]}},"example_recording":{"139630":{"versions":[{"example_recording_id":139630,"recording":"content/Recordings/050/050e0b79051762c63ce066ba5aed6fd03b56c92482597000aa0212c758ef00f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139625":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139625,"pronunciation_guide":"tet·pa·hga·bu·gu·ik","variant":null}]}},"category":{"139634":{"versions":[{"category_id":139634,"category":"~old-position"}]},"1087750139950559":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-124","category_id":1087750139950559,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139632":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139632,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are standing straight"}],"alternate_form_text":{"139633":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139633,"alternate_form_text":"tetpaqapuguigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139635":{"versions":[{"attr_id":139635,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-07","variant":"mm"}]},"139636":{"versions":[{"attr_id":139636,"attr":"twitter-post","value":"#01648 Th 10 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139639":{"versions":[{"recording_id":139639,"recording":"content/Recordings/2ef/2ef46946df5a586612333bc22fa4756ae4765baf8b9842a4fb492f01e0e83a5b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139640":{"versions":[{"recording_id":139640,"recording":"content/Recordings/e1f/e1f44f6fe8455dcab3d21a04148181bdab276d96d14430b3d894d2718b51a517.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139641":{"versions":[{"recording_id":139641,"recording":"content/Recordings/0a1/0a1bf1b7a9ff55d8176792c74f010d0c3dac815609514f241aceff6f8392b99a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139659":{"versions":[{"entry_id":139659}],"spelling":{"139660":{"versions":[{"spelling_id":139660,"text":"tetpaqapuguit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139664":{"versions":[{"status_id":139664,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7656742672497476":{"versions":[{"public_id":7656742672497476,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139643":{"versions":[{"subentry_id":139643,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"139645":{"versions":[{"translation_id":139645,"translation":"He/she/it is standing straight","variant":null}]}},"gloss":{"139650":{"versions":[{"gloss_id":139650,"gloss":"stands straight","variant":null}]}},"example":{"139646":{"versions":[{"example_id":139646}],"example_text":{"139647":{"versions":[{"example_text_id":139647,"example_text":"Tetpaqapuguit nige', napui'g ge's mu ap nisiegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139648":{"versions":[{"example_translation_id":139648,"example_translation":"It is standing straight now, take the photograph before it falls again.","variant":null}]}},"example_recording":{"139649":{"versions":[{"example_recording_id":139649,"recording":"content/Recordings/ad0/ad0e12b14fbc46704571d1fc2cf32a720b7fbff6cbd2654d28d39d8062220de2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139644":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139644,"pronunciation_guide":"det·pa·hga·bu·gu·id","variant":null}]}},"category":{"1160494057433571":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:15.000Z-125","category_id":1160494057433571,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139651,"grammatical_form":"1","gloss":"I am standing straight"}],"alternate_form_text":{"139652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139652,"alternate_form_text":"tetpaqapugui","variant":"mm-li"}]}}},"139653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139653,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are standing straight"}],"alternate_form_text":{"139654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139654,"alternate_form_text":"tetpaqapuguieg","variant":"mm-li"}]}}},"139655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139655,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are standing straight"}],"alternate_form_text":{"139656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139656,"alternate_form_text":"tetpaqapugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139657":{"versions":[{"attr_id":139657,"attr":"shoebox-date","value":"2016-03-07","variant":"mm"}]},"139658":{"versions":[{"attr_id":139658,"attr":"twitter-post","value":"#01649 Fr 11 Mar 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139661":{"versions":[{"recording_id":139661,"recording":"content/Recordings/c84/c84480a259eb7dc72ed1aad84fc94face0c56fe143b3a72bb9208407ea6c1194.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139662":{"versions":[{"recording_id":139662,"recording":"content/Recordings/145/1452456a65caab3607aa929ab76292d36d2e9b46e30e5cbaaa59d29ade117038.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139663":{"versions":[{"recording_id":139663,"recording":"content/Recordings/c63/c6387be7d841727ffafad28864fb2febaee84d23bdc5227fdbc88d062a740bcf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139682":{"versions":[{"entry_id":139682}],"spelling":{"139683":{"versions":[{"spelling_id":139683,"text":"tetpaqatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139687":{"versions":[{"status_id":139687,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5016917438441659":{"versions":[{"public_id":5016917438441659,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139665":{"versions":[{"subentry_id":139665,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"139667":{"versions":[{"translation_id":139667,"translation":"He/she weighs him/her","variant":null}]}},"gloss":{"139672":{"versions":[{"gloss_id":139672,"gloss":"weigh","variant":null}]}},"example":{"139668":{"versions":[{"example_id":139668}],"example_text":{"139669":{"versions":[{"example_text_id":139669,"example_text":"Malpale'wit tetpaqatl nnjann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139670":{"versions":[{"example_translation_id":139670,"example_translation":"The doctor weighs my child.","variant":null}]}},"example_recording":{"139671":{"versions":[{"example_recording_id":139671,"recording":"content/Recordings/ff8/ff858018cd6584cc40093aa81169e950f3d15f89d923b0d5be5abc118aa69941.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139666":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139666,"pronunciation_guide":"det·pa·hga·dêl","variant":null}]}},"category":{"139679":{"versions":[{"category_id":139679,"category":"~old-weight"}]},"5172719499563027":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-0","category_id":5172719499563027,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139673":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139673,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I weigh him/her"}],"alternate_form_text":{"139674":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139674,"alternate_form_text":"tetpaqq","variant":"mm-li"}]}}},"139675":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139675,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I weigh you"}],"alternate_form_text":{"139676":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139676,"alternate_form_text":"tetpaqul","variant":"mm-li"}]}}},"139677":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139677,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she weighs me"}],"alternate_form_text":{"139678":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139678,"alternate_form_text":"tetpaqit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139680":{"versions":[{"attr_id":139680,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-21","variant":"mm"}]},"139681":{"versions":[{"attr_id":139681,"attr":"twitter-post","value":"#01845 Fr 23 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139684":{"versions":[{"recording_id":139684,"recording":"content/Recordings/a46/a46dbdb802eaeb630839a38afbea1d8a987ae3501d7e2079d207b8df72bb7eb7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139685":{"versions":[{"recording_id":139685,"recording":"content/Recordings/891/891cb9944d2c4fb00d3e5635377269cb021b4736f3a8edb48839cc80dbe78389.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139686":{"versions":[{"recording_id":139686,"recording":"content/Recordings/fb1/fb1df77b451cfd06f02c843a4e73a1ea4b8c027e48f25f9a1dbe95d59000a28c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139702":{"versions":[{"entry_id":139702}],"spelling":{"139703":{"versions":[{"spelling_id":139703,"text":"tetpaqig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139707":{"versions":[{"status_id":139707,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3610897327983075":{"versions":[{"public_id":3610897327983075,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139688":{"versions":[{"subentry_id":139688,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"139690":{"versions":[{"translation_id":139690,"translation":"It is straight in shape","variant":null}]}},"gloss":{"139695":{"versions":[{"gloss_id":139695,"gloss":"straight in shape","variant":null}]},"139696":{"versions":[{"gloss_id":139696,"gloss":"straight","variant":null}]}},"example":{"139691":{"versions":[{"example_id":139691}],"example_text":{"139692":{"versions":[{"example_text_id":139692,"example_text":"Weltetpaqig na ula gtawtinu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139693":{"versions":[{"example_translation_id":139693,"example_translation":"Our road is nice and straight.","variant":null}]}},"example_recording":{"139694":{"versions":[{"example_recording_id":139694,"recording":"content/Recordings/4d0/4d087e345c533d9eb438f4e0d4a55940691310aa5d57763a9a2c64be6deefb6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139689":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139689,"pronunciation_guide":"det·pa·hgik","variant":null}]}},"category":{"139699":{"versions":[{"category_id":139699,"category":"~old-shape"}]},"3206862148908862":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-1","category_id":3206862148908862,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139697":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139697,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are stright in shape"}],"alternate_form_text":{"139698":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139698,"alternate_form_text":"tetpaqigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"139700":{"versions":[{"other_regional_form_id":139700,"other_regional_form_text":"tegpaqig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"139701":{"versions":[{"attr_id":139701,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139704":{"versions":[{"recording_id":139704,"recording":"content/Recordings/9c6/9c6e4e17adc47560dc605d5f98d31604fdfce1bcb4cc9dc6a7e1f6e90ea04dd9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139705":{"versions":[{"recording_id":139705,"recording":"content/Recordings/fc3/fc336f1474069345169cd3773bbd1caa2ed41db79c626d77efdc3a04cce76989.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139706":{"versions":[{"recording_id":139706,"recording":"content/Recordings/bbe/bbe503c9ae59c2e26289ac0f44bdc17119ac40409d351b39af634d578ea53a4a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139721":{"versions":[{"entry_id":139721}],"spelling":{"139722":{"versions":[{"spelling_id":139722,"text":"tetpaqigit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139726":{"versions":[{"status_id":139726,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8109283519773054":{"versions":[{"public_id":8109283519773054,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139708":{"versions":[{"subentry_id":139708,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"139710":{"versions":[{"translation_id":139710,"translation":"He/she is straight in shape","variant":null}]}},"gloss":{"139715":{"versions":[{"gloss_id":139715,"gloss":"straight in shape","variant":null}]},"139716":{"versions":[{"gloss_id":139716,"gloss":"straight","variant":null}]}},"example":{"139711":{"versions":[{"example_id":139711}],"example_text":{"139712":{"versions":[{"example_text_id":139712,"example_text":"Lasqo'plaw tetpaqigit gwilu, me' nqamase'gtetew ta'n telie'wuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139713":{"versions":[{"example_translation_id":139713,"example_translation":"Look for a board that is straight, it will be easier to use.","variant":null}]}},"example_recording":{"139714":{"versions":[{"example_recording_id":139714,"recording":"content/Recordings/72d/72d5fe701f19de72060a0140bcf2d1a9e7d71c5c0855dc7f29af2d9995209d72.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139709":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139709,"pronunciation_guide":"det·pa·hgi·git","variant":null}]}},"category":{"139717":{"versions":[{"category_id":139717,"category":"~old-shape"}]},"8049915876301600":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-2","category_id":8049915876301600,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"139718":{"versions":[{"other_regional_form_id":139718,"other_regional_form_text":"tegpaqigit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"139719":{"versions":[{"attr_id":139719,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]},"139720":{"versions":[{"attr_id":139720,"attr":"twitter-post","value":"#01847 Su 25 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139723":{"versions":[{"recording_id":139723,"recording":"content/Recordings/93b/93ba9fa32c971ec3f4947a8ff8c840aef1cd7ba1c1eea9bf0e6773b64edd38b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139724":{"versions":[{"recording_id":139724,"recording":"content/Recordings/4c3/4c38a1d5c2a2d7b02fa1463c050f6d8e4970c0b6f5fd129feacaeecc045b5df5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139725":{"versions":[{"recording_id":139725,"recording":"content/Recordings/b39/b39b12ec912c58418f6d8b6f88405b0c5d7863cddb3ef3495cd88c78a81050c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139740":{"versions":[{"entry_id":139740}],"spelling":{"139741":{"versions":[{"spelling_id":139741,"text":"tetpaqign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139745":{"versions":[{"status_id":139745,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4433895524573660":{"versions":[{"public_id":4433895524573660,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139727":{"versions":[{"subentry_id":139727,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"139729":{"versions":[{"translation_id":139729,"translation":"Scale","variant":null}]}},"gloss":{"139734":{"versions":[{"gloss_id":139734,"gloss":"scale","variant":null}]}},"example":{"139730":{"versions":[{"example_id":139730}],"example_text":{"139731":{"versions":[{"example_text_id":139731,"example_text":"E'w'n tetpaqign ula engalj plamu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139732":{"versions":[{"example_translation_id":139732,"example_translation":"Use the scale when weighting this salmon.","variant":null}]}},"example_recording":{"139733":{"versions":[{"example_recording_id":139733,"recording":"content/Recordings/a3d/a3d22cabba7ed43cab78cf64ffbb73154232a95594264e9ca43f1d35fd038efd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139728":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139728,"pronunciation_guide":"det·pa·hgi·gên","variant":null}]}},"category":{"139737":{"versions":[{"category_id":139737,"category":"~old-weight"}]},"4949089720506763":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-3","category_id":4949089720506763,"category":"size-and-shape"}]},"6042981387173313":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-4","category_id":6042981387173313,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139735":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139735,"grammatical_form":"3ip","gloss":"scales"}],"alternate_form_text":{"139736":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139736,"alternate_form_text":"tetpaqignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"5355477472125704":{"versions":[{"valid_from":"2025-08-08T15:39:31.000Z-0","valid_to":"2025-08-08T15:40:16.000Z-0","other_regional_form_id":5355477472125704,"other_regional_form_text":"tetpapaqi'gn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-08-08T15:40:16.000Z-0","valid_to":"2025-08-08T15:41:16.000Z-0","other_regional_form_id":5355477472125704,"other_regional_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2025-08-08T15:41:16.000Z-0","valid_to":"2025-08-08T15:41:16.000Z-0","other_regional_form_id":5355477472125704,"other_regional_form_text":"","variant":""}]}},"picture":{},"attr":{"139738":{"versions":[{"attr_id":139738,"attr":"shoebox-date","value":"2017-07-27","variant":"mm"}]},"139739":{"versions":[{"attr_id":139739,"attr":"twitter-post","value":"#02017 Th 03 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139742":{"versions":[{"recording_id":139742,"recording":"content/Recordings/8ab/8ab9205392c46c7dc9a7c37df45f044b6a167591222c93ef6e45a0824c1c02ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139743":{"versions":[{"recording_id":139743,"recording":"content/Recordings/68a/68a22e95b48f70b8c5555943a119192e6655d06200a6b3bea5811f2c371f11aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139744":{"versions":[{"recording_id":139744,"recording":"content/Recordings/5d7/5d7d038dcb0631c7dae4d8cfb49023792d323cf8713a41b96c2905a667c82e94.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139757":{"versions":[{"entry_id":139757}],"spelling":{"139758":{"versions":[{"spelling_id":139758,"text":"tetpaqpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139762":{"versions":[{"status_id":139762,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8001266022657395":{"versions":[{"public_id":8001266022657395,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139746":{"versions":[{"subentry_id":139746,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"139748":{"versions":[{"translation_id":139748,"translation":"It (picture) is set straight","variant":null}]}},"gloss":{"139753":{"versions":[{"gloss_id":139753,"gloss":"set straight","variant":null}]}},"example":{"139749":{"versions":[{"example_id":139749}],"example_text":{"139750":{"versions":[{"example_text_id":139750,"example_text":"Amujpa amgwesewei lasqo'plaw tetpaqpit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139751":{"versions":[{"example_translation_id":139751,"example_translation":"That first board has to be straight.","variant":null}]}},"example_recording":{"139752":{"versions":[{"example_recording_id":139752,"recording":"content/Recordings/cde/cdec30cdffd346040a818b919c625b581aad23daf789004717367e98e9e0b034.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139747":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139747,"pronunciation_guide":"det·pahk·pit","variant":null}]}},"category":{"139754":{"versions":[{"category_id":139754,"category":"~old-position"}]},"689828632917984":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-5","category_id":689828632917984,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139755":{"versions":[{"attr_id":139755,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]},"139756":{"versions":[{"attr_id":139756,"attr":"twitter-post","value":"#00211 Tu 3 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139759":{"versions":[{"recording_id":139759,"recording":"content/Recordings/f0a/f0a763dfcaf1dba2ce6407868577fc4a7ad9e11a2f155082c95dba2ed12b9e1d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139760":{"versions":[{"recording_id":139760,"recording":"content/Recordings/a30/a30944d2c6f8c7a723d0e9572b898975e5a22f8c446895551734d641eda4b498.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139761":{"versions":[{"recording_id":139761,"recording":"content/Recordings/1e9/1e9677e362388d7b4dc1ac91c018666548540e1548f30315e60365caef7cb071.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139778":{"versions":[{"entry_id":139778}],"spelling":{"139779":{"versions":[{"spelling_id":139779,"text":"tetpaqq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139783":{"versions":[{"status_id":139783,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3100440314104984":{"versions":[{"public_id":3100440314104984,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139763":{"versions":[{"subentry_id":139763,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"139765":{"versions":[{"translation_id":139765,"translation":"He/she weighs it","variant":null}]}},"gloss":{"139770":{"versions":[{"gloss_id":139770,"gloss":"weigh","variant":null}]}},"example":{"139766":{"versions":[{"example_id":139766}],"example_text":{"139767":{"versions":[{"example_text_id":139767,"example_text":"Nussaqiget tetpaqq wius ges mu iloqomoqwa'tug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139768":{"versions":[{"example_translation_id":139768,"example_translation":"The sales clerk weighs the meat before wrapping it up.","variant":null}]}},"example_recording":{"139769":{"versions":[{"example_recording_id":139769,"recording":"content/Recordings/e0a/e0a2298c4e64d5361f13fd683f058380d19626c885807e2e930e99f850750621.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139764":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139764,"pronunciation_guide":"det·pahkk","variant":null}]}},"category":{"139775":{"versions":[{"category_id":139775,"category":"~old-weight"}]},"5198340366590687":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-6","category_id":5198340366590687,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139771":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139771,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I weigh it"}],"alternate_form_text":{"139772":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139772,"alternate_form_text":"tetpaqam","variant":"mm-li"}]}}},"139773":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139773,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We weigh it"}],"alternate_form_text":{"139774":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139774,"alternate_form_text":"tetpaqameg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139776":{"versions":[{"attr_id":139776,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-03","variant":"mm"}]},"139777":{"versions":[{"attr_id":139777,"attr":"twitter-post","value":"#00212 We 4 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139780":{"versions":[{"recording_id":139780,"recording":"content/Recordings/107/1073f759357273f6638bcd39247f56b258e840d60bcc9dd5d109a5e034c1c5d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139781":{"versions":[{"recording_id":139781,"recording":"content/Recordings/277/2778b4d22ccfd02b6a78a3dc8553cb4bfbcc8431c4c3aeb1d09d492ef7be4bb8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139782":{"versions":[{"recording_id":139782,"recording":"content/Recordings/adc/adc300bf241484c2f54cb413a52b37b54eb6b682d21117d1e1ef7be2d7dbb716.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139798":{"versions":[{"entry_id":139798}],"spelling":{"139799":{"versions":[{"spelling_id":139799,"text":"tetpaqqama'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139803":{"versions":[{"status_id":139803,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6441905203724337":{"versions":[{"public_id":6441905203724337,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139784":{"versions":[{"subentry_id":139784,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"139786":{"versions":[{"translation_id":139786,"translation":"He/she stands him/her/it (statue) straight","variant":null}]}},"gloss":{"139791":{"versions":[{"gloss_id":139791,"gloss":"stand straight","variant":null}]}},"example":{"139787":{"versions":[{"example_id":139787}],"example_text":{"139788":{"versions":[{"example_text_id":139788,"example_text":"Tetpaqqama'latl st'ge nnuoqta'wul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139789":{"versions":[{"example_translation_id":139789,"example_translation":"He/she stands it straight like a statue.","variant":null}]}},"example_recording":{"139790":{"versions":[{"example_recording_id":139790,"recording":"content/Recordings/b34/b344caf0e29f7662b6dd485921374ac7811a33a69f9a7c5fb4bc9171accf2657.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139785":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139785,"pronunciation_guide":"det·pahk·hka·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"139794":{"versions":[{"category_id":139794,"category":"~old-fix"}]},"139795":{"versions":[{"category_id":139795,"category":"~old-position"}]},"3791563827687627":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-7","category_id":3791563827687627,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139792":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139792,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stand it straight"}],"alternate_form_text":{"139793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139793,"alternate_form_text":"tetpaqqama'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139796":{"versions":[{"attr_id":139796,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-03","variant":"mm"}]},"139797":{"versions":[{"attr_id":139797,"attr":"twitter-post","value":"#00213 Th 5 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139800":{"versions":[{"recording_id":139800,"recording":"content/Recordings/069/069a00392e21b1b8cc31de3d3a8f2b90f9298221a2cc844ff3059b538b8a3377.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139801":{"versions":[{"recording_id":139801,"recording":"content/Recordings/6bc/6bc31c779ad69f94fe47c68f559e82987ca23839d6eaadc41164302a0a3635f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139802":{"versions":[{"recording_id":139802,"recording":"content/Recordings/44a/44a89d7291e728907200a28eb653dfcbe94e004935465a7b596ab6690e2f40f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139820":{"versions":[{"entry_id":139820}],"spelling":{"139821":{"versions":[{"spelling_id":139821,"text":"tetpaqqama'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139825":{"versions":[{"status_id":139825,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1292854633782928":{"versions":[{"public_id":1292854633782928,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139804":{"versions":[{"subentry_id":139804,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"139806":{"versions":[{"translation_id":139806,"translation":"He/she stands it straight","variant":null}]}},"gloss":{"139811":{"versions":[{"gloss_id":139811,"gloss":"stand straight","variant":null}]}},"example":{"139807":{"versions":[{"example_id":139807}],"example_text":{"139808":{"versions":[{"example_text_id":139808,"example_text":"Amujpa tetpaqqama'tu na amgwesewei llutaqanatgw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139809":{"versions":[{"example_translation_id":139809,"example_translation":"I have to straighten that first fence post.","variant":null}]}},"example_recording":{"139810":{"versions":[{"example_recording_id":139810,"recording":"content/Recordings/8c2/8c2ea2ca5309667f543f32ca9f6a0676c2ec336c0f6279250a04132b83393c9a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139805":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139805,"pronunciation_guide":"det·pahk·hka·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"139816":{"versions":[{"category_id":139816,"category":"~old-fix"}]},"139817":{"versions":[{"category_id":139817,"category":"~old-position"}]},"1475052386257203":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-8","category_id":1475052386257203,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139812":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139812,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I stand it straight"}],"alternate_form_text":{"139813":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139813,"alternate_form_text":"tetpaqqama'tu","variant":"mm-li"}]}}},"139814":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139814,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We stand it straight"}],"alternate_form_text":{"139815":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139815,"alternate_form_text":"tetpaqqama'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139818":{"versions":[{"attr_id":139818,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-03","variant":"mm"}]},"139819":{"versions":[{"attr_id":139819,"attr":"twitter-post","value":"#00214 Fr 6 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139822":{"versions":[{"recording_id":139822,"recording":"content/Recordings/2df/2dff5d5f99a6103650ef81988f16da029da20a1d9097fa41fd426509b1033dfb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139823":{"versions":[{"recording_id":139823,"recording":"content/Recordings/f1a/f1af1e6f148b1fca71a7c4e491239ce8c304c2f7408cb61502f929fb73b8c39c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139824":{"versions":[{"recording_id":139824,"recording":"content/Recordings/914/914a26db4f689dde1bec03517aec43cacee5415162f220ad98ec0203061bc9c8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139839":{"versions":[{"entry_id":139839}],"spelling":{"139840":{"versions":[{"spelling_id":139840,"text":"tetpaqqamig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139844":{"versions":[{"status_id":139844,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1871983205463911":{"versions":[{"public_id":1871983205463911,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139826":{"versions":[{"subentry_id":139826,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"139828":{"versions":[{"translation_id":139828,"translation":"It is standing straight","variant":null}]}},"gloss":{"139833":{"versions":[{"gloss_id":139833,"gloss":"stand straight up","variant":null}]}},"example":{"139829":{"versions":[{"example_id":139829}],"example_text":{"139830":{"versions":[{"example_text_id":139830,"example_text":"Tetpaqqamig gisna mu tetpaqqaminug, amujpa eteg na'te'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139831":{"versions":[{"example_translation_id":139831,"example_translation":"Standing straight or not standing straight, it has to be in that spot.","variant":null}]}},"example_recording":{"139832":{"versions":[{"example_recording_id":139832,"recording":"content/Recordings/333/333befa4667fef991fa5d0bc122fba81ebcf8df141e9994038f169462d62cc41.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139827":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139827,"pronunciation_guide":"det·pahk·hka·mik","variant":null}]}},"category":{"139836":{"versions":[{"category_id":139836,"category":"~old-position"}]},"4539127333113386":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-9","category_id":4539127333113386,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139834":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139834,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are standing straight"}],"alternate_form_text":{"139835":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139835,"alternate_form_text":"tetpaqqamigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139837":{"versions":[{"attr_id":139837,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-03","variant":"mm"}]},"139838":{"versions":[{"attr_id":139838,"attr":"twitter-post","value":"#00215 Sa 7 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139841":{"versions":[{"recording_id":139841,"recording":"content/Recordings/7ac/7ac24cce397a48d0f3ecb2ad025de5eb3d4f3016ad572ed3a9543ad95095d1f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139842":{"versions":[{"recording_id":139842,"recording":"content/Recordings/3b7/3b768fa32253ce4e17a3b9b81aa0f3e008cc6040d03801ff2231f11ff8ea9545.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139843":{"versions":[{"recording_id":139843,"recording":"content/Recordings/043/04321b5db854bd5c27534d656d49e8e441c6628c04625cf7e9241588091c8ce0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139858":{"versions":[{"entry_id":139858}],"spelling":{"139859":{"versions":[{"spelling_id":139859,"text":"tetpaqqamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139863":{"versions":[{"status_id":139863,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"777695083967115":{"versions":[{"public_id":777695083967115,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"139848":{"versions":[{"note_id":139848,"note":"tetpaqapuguit is a better word"}]},"139849":{"versions":[{"note_id":139849,"note":"I agree with the note, still it is a real word (dmm 02-05-02)"}]}},"subentry":{"139845":{"versions":[{"subentry_id":139845,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"139847":{"versions":[{"translation_id":139847,"translation":"He/she is standing straight","variant":null}]}},"gloss":{"139854":{"versions":[{"gloss_id":139854,"gloss":"stand straight up","variant":null}]}},"example":{"139850":{"versions":[{"example_id":139850}],"example_text":{"139851":{"versions":[{"example_text_id":139851,"example_text":"Tetpaqqamit ula nitap st'ge sma'gnis.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139852":{"versions":[{"example_translation_id":139852,"example_translation":"My friend is standing straight like a soldier.","variant":null}]}},"example_recording":{"139853":{"versions":[{"example_recording_id":139853,"recording":"content/Recordings/b4a/b4ada21d2540f1316807bd8deb1f1a53d8ff786be109fc74838d6c5461add4b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139846":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139846,"pronunciation_guide":"det·pahk·hka·mit","variant":null}]}},"category":{"139855":{"versions":[{"category_id":139855,"category":"~old-position"}]},"8635969525234943":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-10","category_id":8635969525234943,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139856":{"versions":[{"attr_id":139856,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-03","variant":"mm"}]},"139857":{"versions":[{"attr_id":139857,"attr":"twitter-post","value":"#00216 Su 8 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139860":{"versions":[{"recording_id":139860,"recording":"content/Recordings/857/8576eac10c64aedaa7c046e85d97efe47ea6ea5486ded1f661039a5b55dd1233.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139861":{"versions":[{"recording_id":139861,"recording":"content/Recordings/82b/82ba20c351e543fb8cd49bbdec23fcf3a2e1e3369c82e3d7599533a5670d32fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139862":{"versions":[{"recording_id":139862,"recording":"content/Recordings/171/171be3e8bc513b64890dbe1ddf74bdb7fd05ca29c2260d6c66b2f85fd3a121dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139881":{"versions":[{"entry_id":139881}],"spelling":{"139882":{"versions":[{"spelling_id":139882,"text":"tetpaqqopit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139886":{"versions":[{"status_id":139886,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7650503070890319":{"versions":[{"public_id":7650503070890319,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139864":{"versions":[{"subentry_id":139864,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"139866":{"versions":[{"translation_id":139866,"translation":"He/she sits straight","variant":null}]}},"gloss":{"139871":{"versions":[{"gloss_id":139871,"gloss":"sit straight","variant":null}]}},"example":{"139867":{"versions":[{"example_id":139867}],"example_text":{"139868":{"versions":[{"example_text_id":139868,"example_text":"Tetpaqqopit na ala sma'gnis etliesgmat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139869":{"versions":[{"example_translation_id":139869,"example_translation":"That soldier who is waiting sits straight.","variant":null}]}},"example_recording":{"139870":{"versions":[{"example_recording_id":139870,"recording":"content/Recordings/5e3/5e3744d1c3a017cf816b7d60dfc9cf082ee9289a73b43ba1e8f6230aa6b45137.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139865":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139865,"pronunciation_guide":"det·pahk·hko·bit","variant":null}]}},"category":{"139878":{"versions":[{"category_id":139878,"category":"~old-position"}]},"8127785853538086":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-11","category_id":8127785853538086,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139872":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139872,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit straight"}],"alternate_form_text":{"139873":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139873,"alternate_form_text":"tetpaqqopi","variant":"mm-li"}]}}},"139874":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139874,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit straight"}],"alternate_form_text":{"139875":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139875,"alternate_form_text":"tetpaqqopieg","variant":"mm-li"}]}}},"139876":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139876,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit straight"}],"alternate_form_text":{"139877":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139877,"alternate_form_text":"tetpaqqopultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139879":{"versions":[{"attr_id":139879,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-03","variant":"mm"}]},"139880":{"versions":[{"attr_id":139880,"attr":"twitter-post","value":"#00217 Mo 9 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139883":{"versions":[{"recording_id":139883,"recording":"content/Recordings/767/76797aa05a0d5973ca4259552837c206c929ba8ba95e9cefbfa36f00f185863c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139884":{"versions":[{"recording_id":139884,"recording":"content/Recordings/6b8/6b863230333d4e9841d8c02ed327386c11cae6c985dcb4477a49036c25954659.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139885":{"versions":[{"recording_id":139885,"recording":"content/Recordings/dce/dcef15ead30bef9ecefb954dcb23c72f2f01fa8e567807d23e00b96d0769ae99.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139899":{"versions":[{"entry_id":139899}],"spelling":{"139900":{"versions":[{"spelling_id":139900,"text":"tetpaqsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139904":{"versions":[{"status_id":139904,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6721565849510985":{"versions":[{"public_id":6721565849510985,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139887":{"versions":[{"subentry_id":139887,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"139889":{"versions":[{"translation_id":139889,"translation":"He/she cuts (plank) straight","variant":null}]}},"gloss":{"139894":{"versions":[{"gloss_id":139894,"gloss":"cut straight","variant":null}]}},"example":{"139890":{"versions":[{"example_id":139890}],"example_text":{"139891":{"versions":[{"example_text_id":139891,"example_text":"Gtu' tetpaqs'j na lasqo'plaw, e'we'n ula tma'gittaqan eteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139892":{"versions":[{"example_translation_id":139892,"example_translation":"If you want to cut that board straight, use this saw over here.","variant":null}]}},"example_recording":{"139893":{"versions":[{"example_recording_id":139893,"recording":"content/Recordings/7d3/7d314b2aba558a47726df8245211bbcd5d8492a96c94dab15d31186f76b606e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139888":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139888,"pronunciation_guide":"det·pahk·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"139897":{"versions":[{"category_id":139897,"category":"~old-cut"}]},"3908629092508922":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-12","category_id":3908629092508922,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139895":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139895,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut it straight"}],"alternate_form_text":{"139896":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139896,"alternate_form_text":"tetpaqs'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139898":{"versions":[{"attr_id":139898,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139901":{"versions":[{"recording_id":139901,"recording":"content/Recordings/09b/09b5906856c3a3b95bb47aa1ddb811bba7fb8770f69450530cb9c34dc9861ca7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139902":{"versions":[{"recording_id":139902,"recording":"content/Recordings/75d/75dfbc4281f9d7a2745b49ce716b9a96a487989b954d1b0121b511d29c3d55f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139903":{"versions":[{"recording_id":139903,"recording":"content/Recordings/16f/16f684a30e79e52762dc4bb982a0d326a7eaa4b4f071dc8067c89c0379046f3c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139920":{"versions":[{"entry_id":139920}],"spelling":{"139921":{"versions":[{"spelling_id":139921,"text":"tetpaqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139925":{"versions":[{"status_id":139925,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3278691622887804":{"versions":[{"public_id":3278691622887804,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139905":{"versions":[{"subentry_id":139905,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"139907":{"versions":[{"translation_id":139907,"translation":"He/she cuts it straight","variant":null}]}},"gloss":{"139912":{"versions":[{"gloss_id":139912,"gloss":"cut straight","variant":null}]},"139913":{"versions":[{"gloss_id":139913,"gloss":"slice straight","variant":null}]}},"example":{"139908":{"versions":[{"example_id":139908}],"example_text":{"139909":{"versions":[{"example_text_id":139909,"example_text":"Giju' tetpaqs'g pipnaqan ugjit wela'gowei","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139910":{"versions":[{"example_translation_id":139910,"example_translation":"Mother is cutting the bread straight for supper.","variant":null}]}},"example_recording":{"139911":{"versions":[{"example_recording_id":139911,"recording":"content/Recordings/7e2/7e21506c4fdda354602642a3b95397e2ffcbb5798607aa489d02b6646e1d5404.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139906":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139906,"pronunciation_guide":"det·pahk·sêk","variant":null}]}},"category":{"139918":{"versions":[{"category_id":139918,"category":"~old-cut"}]},"3737817822649871":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-13","category_id":3737817822649871,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139914":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139914,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cut it straight"}],"alternate_form_text":{"139915":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139915,"alternate_form_text":"tetpaqsm","variant":"mm-li"}]}}},"139916":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139916,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cut it straight"}],"alternate_form_text":{"139917":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139917,"alternate_form_text":"tetpaqsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139919":{"versions":[{"attr_id":139919,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139922":{"versions":[{"recording_id":139922,"recording":"content/Recordings/92b/92b96ecf8131f60e510bc80cf1d51a7d0bddbb7df40cbf54ce40c5a0fa94efd4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139923":{"versions":[{"recording_id":139923,"recording":"content/Recordings/d47/d471832f53412c39f7d88ee9232d2237e4d2f12a1656de02bde7257ce8028532.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139924":{"versions":[{"recording_id":139924,"recording":"content/Recordings/3e5/3e5e4a1d32baa65292e272ed70875eccbec48b938e083e347ac1b8f8be471afc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139939":{"versions":[{"entry_id":139939}],"spelling":{"139940":{"versions":[{"spelling_id":139940,"text":"tetpaqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139944":{"versions":[{"status_id":139944,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2588996179584446":{"versions":[{"public_id":2588996179584446,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139926":{"versions":[{"subentry_id":139926,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"139928":{"versions":[{"translation_id":139928,"translation":"It is straight","variant":null}]}},"gloss":{"139933":{"versions":[{"gloss_id":139933,"gloss":"straight","variant":null}]}},"example":{"139929":{"versions":[{"example_id":139929}],"example_text":{"139930":{"versions":[{"example_text_id":139930,"example_text":"Tetpaqteg na gutepaqan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139931":{"versions":[{"example_translation_id":139931,"example_translation":"Is your vehicle straight?","variant":null}]}},"example_recording":{"139932":{"versions":[{"example_recording_id":139932,"recording":"content/Recordings/894/894767679449eb6cbe11e386ecdefd624557446b222788cef552f98eb9e5b5b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139927":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139927,"pronunciation_guide":"det·pahk·tek","variant":null}]}},"category":{"139936":{"versions":[{"category_id":139936,"category":"~old-position"}]},"7774627502445534":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-14","category_id":7774627502445534,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139934":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139934,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are straight"}],"alternate_form_text":{"139935":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139935,"alternate_form_text":"tetpaqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139937":{"versions":[{"attr_id":139937,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-21","variant":"mm"}]},"139938":{"versions":[{"attr_id":139938,"attr":"twitter-post","value":"#01846 Sa 24 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139941":{"versions":[{"recording_id":139941,"recording":"content/Recordings/acf/acf27af2624e97cdb0ee119608c358c845c76e751ed5bb85c54639b7a143915a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139942":{"versions":[{"recording_id":139942,"recording":"content/Recordings/76f/76fffb53d8aa0b139f4b23fe939e3bc5ba0b0a930d420909b7a125c3ad43fd08.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139943":{"versions":[{"recording_id":139943,"recording":"content/Recordings/120/12054cc7b8ee40365e44b2bdd32cf7c01d535c7c48446fff4e33c24adbd5f59f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"139955":{"versions":[{"entry_id":139955}],"spelling":{"139956":{"versions":[{"spelling_id":139956,"text":"tetpe'gig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139957":{"versions":[{"status_id":139957,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139945":{"versions":[{"subentry_id":139945,"part_of_speech":""}],"translation":{"139946":{"versions":[{"translation_id":139946,"translation":"They (two) are the same age","variant":null}]}},"gloss":{"139949":{"versions":[{"gloss_id":139949,"gloss":"same age","variant":null}]}},"example":{"139947":{"versions":[{"example_id":139947}],"example_text":{},"example_translation":{"139948":{"versions":[{"example_translation_id":139948,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"139952":{"versions":[{"category_id":139952,"category":"~old-sym-5f"}]},"4437070771135234":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-15","category_id":4437070771135234,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139950":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139950,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"139951":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139951,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"139953":{"versions":[{"other_regional_form_id":139953,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"139954":{"versions":[{"attr_id":139954,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"139970":{"versions":[{"entry_id":139970}],"spelling":{"139971":{"versions":[{"spelling_id":139971,"text":"te't'poqja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139972":{"versions":[{"status_id":139972,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"139960":{"versions":[{"note_id":139960,"note":"a relative of te'tipja'latl gatu piltuei glusuaqan (dmm 5 nov 2009)"}]},"139961":{"versions":[{"note_id":139961,"note":"I believe that this entry is maybe a va of te'tipoqja'latl, putting ones\narm around someones waist, but not the ge - de here of turning\nsomeone up side down, began filling in but waiting to see what we\ndecide (mmo 2019.01.28)"}]}},"subentry":{"139958":{"versions":[{"subentry_id":139958,"part_of_speech":""}],"translation":{"139959":{"versions":[{"translation_id":139959,"translation":"He/she turns him/her up-side down","variant":null}]}},"gloss":{"139964":{"versions":[{"gloss_id":139964,"gloss":"turns up side down","variant":null}]}},"example":{"139962":{"versions":[{"example_id":139962}],"example_text":{},"example_translation":{"139963":{"versions":[{"example_translation_id":139963,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"139967":{"versions":[{"category_id":139967,"category":"~old-sym-5f"}]},"803957269246822":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-16","category_id":803957269246822,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139965":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139965,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"139966":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139966,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139969":{"versions":[{"attr_id":139969,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"139968":{"versions":[{"source_id":139968,"source":"dmm 5 nov 2009","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"139989":{"versions":[{"entry_id":139989}],"spelling":{"139990":{"versions":[{"spelling_id":139990,"text":"tettuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139994":{"versions":[{"status_id":139994,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"139955097902428":{"versions":[{"public_id":139955097902428,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"139973":{"versions":[{"subentry_id":139973,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"139975":{"versions":[{"translation_id":139975,"translation":"He/she owes him/her","variant":null}]}},"gloss":{"139980":{"versions":[{"gloss_id":139980,"gloss":"owe","variant":null}]}},"example":{"139976":{"versions":[{"example_id":139976}],"example_text":{"139977":{"versions":[{"example_text_id":139977,"example_text":"Nige' ula gisanguai, talgi'g tettul?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"139978":{"versions":[{"example_translation_id":139978,"example_translation":"Now for these things I have shopped for, how much do I owe\nyou?","variant":null}]}},"example_recording":{"139979":{"versions":[{"example_recording_id":139979,"recording":"content/Recordings/50a/50ae33dd9e4c58e2af27838d05a00a335856cf86f591116076429dc7ec3db07f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139974":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139974,"pronunciation_guide":"det·tu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"139987":{"versions":[{"category_id":139987,"category":"~old-value"}]},"5218424943357373":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-17","category_id":5218424943357373,"category":"money-and-trade"}]},"4047036992995946":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-18","category_id":4047036992995946,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"139981":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139981,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I owe him"}],"alternate_form_text":{"139982":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139982,"alternate_form_text":"tettaq","variant":"mm-li"}]}}},"139983":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139983,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I owe you"}],"alternate_form_text":{"139984":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139984,"alternate_form_text":"tettul","variant":"mm-li"}]}}},"139985":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":139985,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she owes me"}],"alternate_form_text":{"139986":{"versions":[{"alternate_form_text_id":139986,"alternate_form_text":"tettuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"139988":{"versions":[{"attr_id":139988,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"139991":{"versions":[{"recording_id":139991,"recording":"content/Recordings/0a1/0a1eb648febb1a90dc21419f9a76eaabe645622ed205f6da8a0a757989a929d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"139992":{"versions":[{"recording_id":139992,"recording":"content/Recordings/1ce/1ce12dd943a2be3a4781fd7318f21218cad152fd300fc77bf19938fe039503f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"139993":{"versions":[{"recording_id":139993,"recording":"content/Recordings/7ad/7ad8d34642eb6247977b7007c7b0133a058a154351e636cf97f5be89f1440534.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140013":{"versions":[{"entry_id":140013}],"spelling":{"140014":{"versions":[{"spelling_id":140014,"text":"tettuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140018":{"versions":[{"status_id":140018,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4993586828548347":{"versions":[{"public_id":4993586828548347,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"139998":{"versions":[{"note_id":139998,"note":"isn't this word strikingly simular to the english, debt (jnw 02.04.24)\nit is indeed (dmm 03-02-13) in the headword \"Indebted\" Rand\n(1888, pg. 142) says \"Eviidently from the Fr. dette\", in Word\nReference the translations for dette were: debt, liability, obligation\n(dmm 2018-08-11)"}]}},"subentry":{"139995":{"versions":[{"subentry_id":139995,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"139997":{"versions":[{"translation_id":139997,"translation":"He/she is in debt","variant":null}]}},"gloss":{"140003":{"versions":[{"gloss_id":140003,"gloss":"owe","variant":null}]},"140004":{"versions":[{"gloss_id":140004,"gloss":"in debt","variant":null}]}},"example":{"139999":{"versions":[{"example_id":139999}],"example_text":{"140000":{"versions":[{"example_text_id":140000,"example_text":"Ula nitap ma'munitettuet ms't tami.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140001":{"versions":[{"example_translation_id":140001,"example_translation":"My friend here owes a lot everywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"140002":{"versions":[{"example_recording_id":140002,"recording":"content/Recordings/772/772cad6c71f1cf96dfab8f4b603d29f134c607779514efe8ddda49a65759ca74.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"139996":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":139996,"pronunciation_guide":"det·tu·et","variant":null}]}},"category":{"140011":{"versions":[{"category_id":140011,"category":"~old-value"}]},"6761673450730423":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-19","category_id":6761673450730423,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140005":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140005,"grammatical_form":"1","gloss":"I am in debt"}],"alternate_form_text":{"140006":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140006,"alternate_form_text":"tettuei","variant":"mm-li"}]}}},"140007":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140007,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are in debt"}],"alternate_form_text":{"140008":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140008,"alternate_form_text":"tettueieg","variant":"mm-li"}]}}},"140009":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140009,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are in debt"}],"alternate_form_text":{"140010":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140010,"alternate_form_text":"tettua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140012":{"versions":[{"attr_id":140012,"attr":"shoebox-date","value":"2018-08-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140015":{"versions":[{"recording_id":140015,"recording":"content/Recordings/38b/38b974447cd663ac7cd7809b2fa0d477282bcbdf53b88fddc0f6a236b311699a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140016":{"versions":[{"recording_id":140016,"recording":"content/Recordings/91e/91e53adf6de2c05dd702ed5574561d22362bb452f2ccc98a511cfc5ac9192294.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140017":{"versions":[{"recording_id":140017,"recording":"content/Recordings/d0e/d0e8406cd89a685ae36710e3a663e14d007c5f015c2216cb69179974ab16662e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140036":{"versions":[{"entry_id":140036}],"spelling":{"140037":{"versions":[{"spelling_id":140037,"text":"tetuipsguna't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140041":{"versions":[{"status_id":140041,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2117019653252020":{"versions":[{"public_id":2117019653252020,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"140022":{"versions":[{"note_id":140022,"note":"was: va Nova Scotia; de He/she is rumbling inside the stomach"}]}},"subentry":{"140019":{"versions":[{"subentry_id":140019,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140021":{"versions":[{"translation_id":140021,"translation":"His/her stomach rumbles","variant":null}]}},"gloss":{"140027":{"versions":[{"gloss_id":140027,"gloss":"rumble (inside stomach)","variant":null}]}},"example":{"140023":{"versions":[{"example_id":140023}],"example_text":{"140024":{"versions":[{"example_text_id":140024,"example_text":"Tetujiguwisin lpa tetuipsguna'i.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140025":{"versions":[{"example_translation_id":140025,"example_translation":"I'm so hungry my stomach is rumbling.","variant":null}]}},"example_recording":{"140026":{"versions":[{"example_recording_id":140026,"recording":"content/Recordings/a4b/a4b0320fad7e612d1e8435b9132d2c305f3fde88d99a2bbf75b830090bee164d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140020":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140020,"pronunciation_guide":"de·du·ips·ku·naad","variant":null}]}},"category":{"140034":{"versions":[{"category_id":140034,"category":"~old-body"}]},"6749199174147566":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-20","category_id":6749199174147566,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140028":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140028,"grammatical_form":"1","gloss":"I am rumbling inside my stomach"}],"alternate_form_text":{"140029":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140029,"alternate_form_text":"tetuipsguna'i","variant":"mm-li"}]}}},"140030":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140030,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are rumbling inside our stomachs"}],"alternate_form_text":{"140031":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140031,"alternate_form_text":"tetuipsguna'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"140032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140032,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are rumbling inside our stomachs"}],"alternate_form_text":{"140033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140033,"alternate_form_text":"tetuipsgunoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140035":{"versions":[{"attr_id":140035,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140038":{"versions":[{"recording_id":140038,"recording":"content/Recordings/849/8493a0d78ed1d507f0ffc44608072364a3292b68191b2b5e7ea7cf52588ae515.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140039":{"versions":[{"recording_id":140039,"recording":"content/Recordings/1db/1db2c9c3ba8270add3e43276ba6d516e059ddcae90383457824fbcb197915567.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140040":{"versions":[{"recording_id":140040,"recording":"content/Recordings/e87/e87cdcf19a73dd5449737f28dc04ee69700a0c7cecaabcc2c21e66db9d444202.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140061":{"versions":[{"entry_id":140061}],"spelling":{"140062":{"versions":[{"spelling_id":140062,"text":"tetuje'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140066":{"versions":[{"status_id":140066,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3436178737391338":{"versions":[{"public_id":3436178737391338,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140042":{"versions":[{"subentry_id":140042,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140044":{"versions":[{"translation_id":140044,"translation":"He/she is so many years old","variant":null}]}},"gloss":{"140049":{"versions":[{"gloss_id":140049,"gloss":"so many years old","variant":null}]},"140050":{"versions":[{"gloss_id":140050,"gloss":"have such age","variant":null}]}},"example":{"140045":{"versions":[{"example_id":140045}],"example_text":{"140046":{"versions":[{"example_text_id":140046,"example_text":"Je gi's si'st tetuje'g ula ntinen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140047":{"versions":[{"example_translation_id":140047,"example_translation":"Already our dog is three years old!","variant":null}]}},"example_recording":{"140048":{"versions":[{"example_recording_id":140048,"recording":"content/Recordings/c31/c313319a162d513919d54832190d32c311a4016f5963f974b8ffe000663d1ae4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140043":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140043,"pronunciation_guide":"de·du·cheeg","variant":null}]}},"category":{"140057":{"versions":[{"category_id":140057,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140051":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140051,"grammatical_form":"1","gloss":"I am so many years old"}],"alternate_form_text":{"140052":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140052,"alternate_form_text":"tetuje'i","variant":"mm-li"}]}}},"140053":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140053,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are so many years old"}],"alternate_form_text":{"140054":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140054,"alternate_form_text":"tetuje'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"140055":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140055,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are so many years old"}],"alternate_form_text":{"140056":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140056,"alternate_form_text":"tetujoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"140058":{"versions":[{"other_regional_form_id":140058,"other_regional_form_text":"teuje'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"140059":{"versions":[{"attr_id":140059,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-20","variant":"mm"}]},"140060":{"versions":[{"attr_id":140060,"attr":"twitter-post","value":"#00395 Th 4 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140063":{"versions":[{"recording_id":140063,"recording":"content/Recordings/490/49092481ca8a816346f532e472346bc5ab26843eaa82433d87bbff1372114b2f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140064":{"versions":[{"recording_id":140064,"recording":"content/Recordings/b17/b177120e65312190dcd2ab7ffa47ae8bcae0b5fb803e6b7741b5053de775ab61.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140065":{"versions":[{"recording_id":140065,"recording":"content/Recordings/5cf/5cffc6cf0c4287ec966af9623ad60e5e0c0caae6ce8f5da408d92a06a4ce4251.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140084":{"versions":[{"entry_id":140084}],"spelling":{"140085":{"versions":[{"spelling_id":140085,"text":"tetujintage'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140089":{"versions":[{"status_id":140089,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3789011247076763":{"versions":[{"public_id":3789011247076763,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140067":{"versions":[{"subentry_id":140067,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140069":{"versions":[{"translation_id":140069,"translation":"He/she is so bashful","variant":null}]}},"gloss":{"140074":{"versions":[{"gloss_id":140074,"gloss":"so bashful","variant":null}]},"140075":{"versions":[{"gloss_id":140075,"gloss":"so shy","variant":null}]}},"example":{"140070":{"versions":[{"example_id":140070}],"example_text":{"140071":{"versions":[{"example_text_id":140071,"example_text":"Tetujintage'g ta'n tujiw wen gelulj, megwe'saqa'sitaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140072":{"versions":[{"example_translation_id":140072,"example_translation":"He/she is so bashful that when anyone speaks to him/her, he/she\nwill blush.","variant":null}]}},"example_recording":{"140073":{"versions":[{"example_recording_id":140073,"recording":"content/Recordings/af9/af9207310cdb8f761be502f703ce40fe94f9e31d9751d50ca92b8f6a4e9e32d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140068":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140068,"pronunciation_guide":"de·tu·jin·ta·geeg","variant":null}]}},"category":{"140082":{"versions":[{"category_id":140082,"category":"~old-behaviour"}]},"4092873563428376":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-21","category_id":4092873563428376,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140076":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140076,"grammatical_form":"1","gloss":"I am so bashful"}],"alternate_form_text":{"140077":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140077,"alternate_form_text":"tetujintage'i","variant":"mm-li"}]}}},"140078":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140078,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are so bashful"}],"alternate_form_text":{"140079":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140079,"alternate_form_text":"tetujintage'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"140080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140080,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are so bashful"}],"alternate_form_text":{"140081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140081,"alternate_form_text":"tetujintagoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140083":{"versions":[{"attr_id":140083,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140086":{"versions":[{"recording_id":140086,"recording":"content/Recordings/fad/fad4161f2f90e394a808922d631d7f159f851011fbe4f75990c0d08dc41ec861.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140087":{"versions":[{"recording_id":140087,"recording":"content/Recordings/c11/c11d4dc0a349ac9c3066e2d6097c53f0e09d643ac7503696971326737cd5bf21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140088":{"versions":[{"recording_id":140088,"recording":"content/Recordings/24a/24a17be49656bcc857659708726b5cae4026c653ee8872e4df83c2416f31140a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140102":{"versions":[{"entry_id":140102}],"spelling":{"140103":{"versions":[{"spelling_id":140103,"text":"tetuji-, tewji-","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140104":{"versions":[{"status_id":140104,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"140092":{"versions":[{"note_id":140092,"note":"added dmm 02-06-14"}]},"140093":{"versions":[{"note_id":140093,"note":"added as a spell check aid only"}]}},"subentry":{"140090":{"versions":[{"subentry_id":140090,"part_of_speech":""}],"translation":{"140091":{"versions":[{"translation_id":140091,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"140096":{"versions":[{"gloss_id":140096,"gloss":"very","variant":null}]}},"example":{"140094":{"versions":[{"example_id":140094}],"example_text":{},"example_translation":{"140095":{"versions":[{"example_translation_id":140095,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"140099":{"versions":[{"category_id":140099,"category":"~old-sym-5f"}]},"140100":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-07T23:43:16.000Z-22","category_id":140100,"category":"~old-sym-5f"},{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-22","valid_to":"2026-07-07T23:43:16.000Z-22","category_id":140100,"category":"~old-sym-5f"}]},"2381740100021208":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-23","category_id":2381740100021208,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140097":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140097,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"140098":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140098,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140101":{"versions":[{"attr_id":140101,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"140121":{"versions":[{"entry_id":140121}],"spelling":{"140122":{"versions":[{"spelling_id":140122,"text":"tetutgi'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140126":{"versions":[{"status_id":140126,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3818115886526195":{"versions":[{"public_id":3818115886526195,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"140108":{"versions":[{"note_id":140108,"note":"was: de It is so big"}]}},"subentry":{"140105":{"versions":[{"subentry_id":140105,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"140107":{"versions":[{"translation_id":140107,"translation":"It is the same size as","variant":null}]}},"gloss":{"140113":{"versions":[{"gloss_id":140113,"gloss":"same size as","variant":null}]},"140114":{"versions":[{"gloss_id":140114,"gloss":"as big as this/that","variant":null}]},"140115":{"versions":[{"gloss_id":140115,"gloss":"approximate size","variant":null}]}},"example":{"140109":{"versions":[{"example_id":140109}],"example_text":{"140110":{"versions":[{"example_text_id":140110,"example_text":"Ula wenju'su'n tetutgi'g st'ge ejgujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140111":{"versions":[{"example_translation_id":140111,"example_translation":"This apple is as big as a pumpkin.","variant":null}]}},"example_recording":{"140112":{"versions":[{"example_recording_id":140112,"recording":"content/Recordings/df5/df58933f80fe8255b91cee1215133038a985f4286b3f984be75ec0efb8d98712.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140106":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140106,"pronunciation_guide":"de·dut·kiig","variant":null}]}},"category":{"140118":{"versions":[{"category_id":140118,"category":"~old-size"}]},"140119":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-07T23:43:16.000Z-24","category_id":140119,"category":"~old-size"},{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-24","valid_to":"2026-07-07T23:43:16.000Z-24","category_id":140119,"category":"~old-size"}]},"2669757390748105":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-25","category_id":2669757390748105,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140116":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140116,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Those are about the same size"}],"alternate_form_text":{"140117":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140117,"alternate_form_text":"tetutgi'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140120":{"versions":[{"attr_id":140120,"attr":"shoebox-date","value":"2003-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140123":{"versions":[{"recording_id":140123,"recording":"content/Recordings/0cc/0ccefe9ef175ccfb11f28dc705c49aecabecc3955558005f68e9e92489e7a288.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140124":{"versions":[{"recording_id":140124,"recording":"content/Recordings/4fb/4fb18ecb0137823ad7fceefb0f69c57bbfc1324245e3c2b992173db2cdd719ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140125":{"versions":[{"recording_id":140125,"recording":"content/Recordings/9fe/9fef8b5e5e9f0eab252415ed5b9289e8d3d193456199def9dd2aacd3131bf089.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140149":{"versions":[{"entry_id":140149}],"spelling":{"140150":{"versions":[{"spelling_id":140150,"text":"tetutgilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140154":{"versions":[{"status_id":140154,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5968693877274843":{"versions":[{"public_id":5968693877274843,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"140130":{"versions":[{"note_id":140130,"note":"was: ge de He/she is so big"}]},"140131":{"versions":[{"note_id":140131,"note":"was: xv Tetutgilg, ma' negm teptesinug na ga'qaniqtug."}]},"140132":{"versions":[{"note_id":140132,"note":"was: xeHe/she is so big, he/she won't fit through that door."}]},"140133":{"versions":[{"note_id":140133,"note":"was: xs jnw media\\t\\tetutgi'g\\phrase2.wav"}]}},"subentry":{"140127":{"versions":[{"subentry_id":140127,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140129":{"versions":[{"translation_id":140129,"translation":"He/she/it is the same size as","variant":null}]}},"gloss":{"140138":{"versions":[{"gloss_id":140138,"gloss":"same size as","variant":null}]},"140139":{"versions":[{"gloss_id":140139,"gloss":"as big as him/her/it","variant":null}]},"140140":{"versions":[{"gloss_id":140140,"gloss":"approximate size","variant":null}]}},"example":{"140134":{"versions":[{"example_id":140134}],"example_text":{"140135":{"versions":[{"example_text_id":140135,"example_text":"Suel ugjignaml wijei tetutgilgig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140136":{"versions":[{"example_translation_id":140136,"example_translation":"He/she and his/her younger brother are almost the same size.","variant":null}]}},"example_recording":{"140137":{"versions":[{"example_recording_id":140137,"recording":"content/Recordings/de1/de1d2bd13b6def4bd787f0593e2a794f0708e57d96770d2d0a1ea745c70f2565.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140128":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140128,"pronunciation_guide":"de·tut·kilk","variant":null}]}},"category":{"140147":{"versions":[{"category_id":140147,"category":"~old-size"}]},"107534793994693":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-26","category_id":107534793994693,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140141":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140141,"grammatical_form":"1","gloss":"I am about the same size"}],"alternate_form_text":{"140142":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140142,"alternate_form_text":"tetutgil","variant":"mm-li"}]}}},"140143":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140143,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are about the same size"}],"alternate_form_text":{"140144":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140144,"alternate_form_text":"tetutgileg","variant":"mm-li"}]}}},"140145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140145,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are about the same size"}],"alternate_form_text":{"140146":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140146,"alternate_form_text":"tetutgilultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140148":{"versions":[{"attr_id":140148,"attr":"shoebox-date","value":"2003-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140151":{"versions":[{"recording_id":140151,"recording":"content/Recordings/117/117b8b20c0654b462fd8f4dd16ed9b9cc4783097b9f06baa216bea643de80dde.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140152":{"versions":[{"recording_id":140152,"recording":"content/Recordings/605/6055b9d1298c8b6dd920989a33f475cd3677467e5eb9ab8b2a84797f96a59b13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140153":{"versions":[{"recording_id":140153,"recording":"content/Recordings/72d/72dc6ead6a6247287b42cd6f9433e8268e05991f515a5036b5267bd0d1fd62d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140171":{"versions":[{"entry_id":140171}],"spelling":{"140172":{"versions":[{"spelling_id":140172,"text":"tewa'gweitesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140176":{"versions":[{"status_id":140176,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8465421025912417":{"versions":[{"public_id":8465421025912417,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140155":{"versions":[{"subentry_id":140155,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"140157":{"versions":[{"translation_id":140157,"translation":"He/she kicks someone out","variant":null}]}},"gloss":{"140162":{"versions":[{"gloss_id":140162,"gloss":"kick out","variant":null}]}},"example":{"140158":{"versions":[{"example_id":140158}],"example_text":{"140159":{"versions":[{"example_text_id":140159,"example_text":"Nuji'j tewa'gweitesguit n'npo'goneg wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140160":{"versions":[{"example_translation_id":140160,"example_translation":"My grandchild kick me out of my bed last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"140161":{"versions":[{"example_recording_id":140161,"recording":"content/Recordings/2be/2be90210b4bfaa1fb2c1354c98ef0f6598739a7faabbb8aa35b1a0847f7eac77.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140156":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140156,"pronunciation_guide":"de·waa·gwey·des·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"140169":{"versions":[{"category_id":140169,"category":"~old-remove"}]},"4561627628215264":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-27","category_id":4561627628215264,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140163":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140163,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I kick someone out"}],"alternate_form_text":{"140164":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140164,"alternate_form_text":"tewa'gweitesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"140165":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140165,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I kick you out"}],"alternate_form_text":{"140166":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140166,"alternate_form_text":"tewa'gweitesgul","variant":"mm-li"}]}}},"140167":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140167,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she kicks me out"}],"alternate_form_text":{"140168":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140168,"alternate_form_text":"tewa'gweitesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140170":{"versions":[{"attr_id":140170,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140173":{"versions":[{"recording_id":140173,"recording":"content/Recordings/bb8/bb864f559c1d4225dbd3c724ce505340e46d899cae0c9f1bc1f3217f810c9572.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140174":{"versions":[{"recording_id":140174,"recording":"content/Recordings/957/957cbbdedbea2a88d6d7e3c8c94379b56f52b3a47a0ea740ec41a90a5848370c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140175":{"versions":[{"recording_id":140175,"recording":"content/Recordings/673/67313e9c9098e073913948e0bb135bd462fb8f704688fffc725a349d1c881ffd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140193":{"versions":[{"entry_id":140193}],"spelling":{"140194":{"versions":[{"spelling_id":140194,"text":"tewajjieget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140198":{"versions":[{"status_id":140198,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"76978985269646":{"versions":[{"public_id":76978985269646,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140177":{"versions":[{"subentry_id":140177,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"140179":{"versions":[{"translation_id":140179,"translation":"He/she throws it out","variant":null}]}},"gloss":{"140184":{"versions":[{"gloss_id":140184,"gloss":"throw out","variant":null}]}},"example":{"140180":{"versions":[{"example_id":140180}],"example_text":{"140181":{"versions":[{"example_text_id":140181,"example_text":"Pugwelg ta'n goqwei gelu'lg tewajjieget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140182":{"versions":[{"example_translation_id":140182,"example_translation":"He/she is throwing out many good things.","variant":null}]}},"example_recording":{"140183":{"versions":[{"example_recording_id":140183,"recording":"content/Recordings/cea/cea10c71d5eb01d1d0c6b7976f66d1e9743345039488dd0d205e417a2c13e6e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140178":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140178,"pronunciation_guide":"de·wach·chi·e·get","variant":null}]}},"category":{"140189":{"versions":[{"category_id":140189,"category":"~old-throw"}]},"140190":{"versions":[{"category_id":140190,"category":"~old-discard"}]},"848172715027664":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-28","category_id":848172715027664,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140185":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140185,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I throw it out"}],"alternate_form_text":{"140186":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140186,"alternate_form_text":"tewajjiegei","variant":"mm-li"}]}}},"140187":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140187,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We throw it out"}],"alternate_form_text":{"140188":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140188,"alternate_form_text":"tewajjiegeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140191":{"versions":[{"attr_id":140191,"attr":"shoebox-date","value":"2017-06-09","variant":"mm"}]},"140192":{"versions":[{"attr_id":140192,"attr":"twitter-post","value":"#01991 We 28 Jun 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140195":{"versions":[{"recording_id":140195,"recording":"content/Recordings/607/60720536123a9ce110cc2baf048473278934f477bb7d06775438d972cbc71b13.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140196":{"versions":[{"recording_id":140196,"recording":"content/Recordings/05e/05eca228f9a21eda83617a77a207adc013b1ca52526d07b025a056fbcc2b8fe8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140197":{"versions":[{"recording_id":140197,"recording":"content/Recordings/439/439443cb9744f0d828e991c9d8a9e8856d7c81081a913afcbf6b53cdcc7948c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140216":{"versions":[{"entry_id":140216}],"spelling":{"140217":{"versions":[{"spelling_id":140217,"text":"tewa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140221":{"versions":[{"status_id":140221,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7088254340289586":{"versions":[{"public_id":7088254340289586,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140199":{"versions":[{"subentry_id":140199,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"140201":{"versions":[{"translation_id":140201,"translation":"He/she takes him/her outside","variant":null}]}},"gloss":{"140206":{"versions":[{"gloss_id":140206,"gloss":"take outside or let out","variant":null}]}},"example":{"140202":{"versions":[{"example_id":140202}],"example_text":{"140203":{"versions":[{"example_text_id":140203,"example_text":"Te'siegsitpu'g tewa'laji te'sipowg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140204":{"versions":[{"example_translation_id":140204,"example_translation":"Every morning he/she takes the horses outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"140205":{"versions":[{"example_recording_id":140205,"recording":"content/Recordings/794/794e999b419e2c023a4a61a9f23486791e3d57fdae093549c626d36869e784bc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140200":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140200,"pronunciation_guide":"de·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"140213":{"versions":[{"category_id":140213,"category":"~old-direction"}]},"6377074972393657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-29","category_id":6377074972393657,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140207":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140207,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him/her outside"}],"alternate_form_text":{"140208":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140208,"alternate_form_text":"tewa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"140209":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140209,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you outside"}],"alternate_form_text":{"140210":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140210,"alternate_form_text":"tewa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"140211":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140211,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me outside"}],"alternate_form_text":{"140212":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140212,"alternate_form_text":"tewa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140214":{"versions":[{"attr_id":140214,"attr":"shoebox-date","value":"2015-12-18","variant":"mm"}]},"140215":{"versions":[{"attr_id":140215,"attr":"twitter-post","value":"#01574 Su 27 Dec 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140218":{"versions":[{"recording_id":140218,"recording":"content/Recordings/db3/db31153abb9d15f965aa3906eb8f4c4868b7a0b4e799d1c1492553e980665623.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140219":{"versions":[{"recording_id":140219,"recording":"content/Recordings/206/20616664fb5ca214aa92ec3f323b85bcde390b184e7c7317be2e1d10f07ea8e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140220":{"versions":[{"recording_id":140220,"recording":"content/Recordings/134/134286d3f51ef6225ad7857c5b28422f147cdec69cccdc52f1c77f27e9695aa2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140237":{"versions":[{"entry_id":140237}],"spelling":{"140238":{"versions":[{"spelling_id":140238,"text":"tewalqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140242":{"versions":[{"status_id":140242,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8938570296214649":{"versions":[{"public_id":8938570296214649,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"140225":{"versions":[{"note_id":140225,"note":"I have recorded the va (tewaq-) version of this cluster of  tewal-\nwords (dmm 02-12-05)"}]}},"subentry":{"140222":{"versions":[{"subentry_id":140222,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"140224":{"versions":[{"translation_id":140224,"translation":"He/she take him/her out in the open","variant":null}]}},"gloss":{"140230":{"versions":[{"gloss_id":140230,"gloss":"take out in the open","variant":null}]},"140231":{"versions":[{"gloss_id":140231,"gloss":"remove from","variant":null}]}},"example":{"140226":{"versions":[{"example_id":140226}],"example_text":{"140227":{"versions":[{"example_text_id":140227,"example_text":"Tewalqa'latl laplusang aq telimatl nmia.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140228":{"versions":[{"example_translation_id":140228,"example_translation":"He/she releases him/her from prison and tells him/her go home.","variant":null}]}},"example_recording":{"140229":{"versions":[{"example_recording_id":140229,"recording":"content/Recordings/fef/fef1245a20ea8bfe96a56f2b3f6cc091b8ea256471d1debeb10a19de374dee29.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140223":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140223,"pronunciation_guide":"de·wal·hkaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"140234":{"versions":[{"category_id":140234,"category":"~old-remove"}]},"2408835220951507":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-30","category_id":2408835220951507,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140232":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140232,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him/her out in the open"}],"alternate_form_text":{"140233":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140233,"alternate_form_text":"tewalqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"140235":{"versions":[{"other_regional_form_id":140235,"other_regional_form_text":"tewaqqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"140236":{"versions":[{"attr_id":140236,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140239":{"versions":[{"recording_id":140239,"recording":"content/Recordings/661/661cc925176b3627a2dde9cec93cf0270c09f94378dc3cfa0721207ee375ff09.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140240":{"versions":[{"recording_id":140240,"recording":"content/Recordings/283/28307bb40ed57e365bf2146aee5497973a3345acac9a7c89fc15e14bb468cdaa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140241":{"versions":[{"recording_id":140241,"recording":"content/Recordings/a4f/a4faad852793fa5cc9cd38c894d525d49767412a5719001b853c9fc3c5a15f42.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140260":{"versions":[{"entry_id":140260}],"spelling":{"140261":{"versions":[{"spelling_id":140261,"text":"tewalqatesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140265":{"versions":[{"status_id":140265,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6449194585123237":{"versions":[{"public_id":6449194585123237,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140243":{"versions":[{"subentry_id":140243,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"140245":{"versions":[{"translation_id":140245,"translation":"It is dislocated","variant":null}]}},"gloss":{"140250":{"versions":[{"gloss_id":140250,"gloss":"dislocated","variant":null}]},"140251":{"versions":[{"gloss_id":140251,"gloss":"popped out","variant":null}]},"140252":{"versions":[{"gloss_id":140252,"gloss":"fall out","variant":null}]}},"example":{"140246":{"versions":[{"example_id":140246}],"example_text":{"140247":{"versions":[{"example_text_id":140247,"example_text":"Tapu'gl ntluignn gistualqatesgl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140248":{"versions":[{"example_translation_id":140248,"example_translation":"Two of my fingers were just dislocated.","variant":null}]}},"example_recording":{"140249":{"versions":[{"example_recording_id":140249,"recording":"content/Recordings/cad/cad5b832d38073533ef435984bfe6f918353183477a74afaeb4ca7dc93ce9500.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140244":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140244,"pronunciation_guide":"de·wal·hka·desk","variant":null}]}},"category":{"140255":{"versions":[{"category_id":140255,"category":"~old-body"}]},"140256":{"versions":[{"category_id":140256,"category":"~old-motion"}]},"140257":{"versions":[{"category_id":140257,"category":"~old-injure"}]},"2610930739337676":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-31","category_id":2610930739337676,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140253":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140253,"grammatical_form":"p","gloss":"they are dislocated"}],"alternate_form_text":{"140254":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140254,"alternate_form_text":"tewalqatesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"140258":{"versions":[{"other_regional_form_id":140258,"other_regional_form_text":"tewaqqatesg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"140259":{"versions":[{"attr_id":140259,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140262":{"versions":[{"recording_id":140262,"recording":"content/Recordings/ce0/ce0d387bbfbc3bb89a60836c000668af1a8f50ab82e552e3f3c72b4f9d4ce77f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140263":{"versions":[{"recording_id":140263,"recording":"content/Recordings/d01/d01a4f08799f57e492df512b4fb17b259f98e54187a7cf7e8e6840e7fc1fa9e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140264":{"versions":[{"recording_id":140264,"recording":"content/Recordings/96f/96f835fb9d624ebe2d7ec8a4ae8cf4e13a86354b1f28ac2474e6911a0f8dc1ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140280":{"versions":[{"entry_id":140280}],"spelling":{"140281":{"versions":[{"spelling_id":140281,"text":"tewalqatesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140285":{"versions":[{"status_id":140285,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3810516137056452":{"versions":[{"public_id":3810516137056452,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140266":{"versions":[{"subentry_id":140266,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140268":{"versions":[{"translation_id":140268,"translation":"...is dislocated","variant":null}]}},"gloss":{"140273":{"versions":[{"gloss_id":140273,"gloss":"dislocated","variant":null}]},"140274":{"versions":[{"gloss_id":140274,"gloss":"popped out","variant":null}]},"140275":{"versions":[{"gloss_id":140275,"gloss":"fall out","variant":null}]}},"example":{"140269":{"versions":[{"example_id":140269}],"example_text":{"140270":{"versions":[{"example_text_id":140270,"example_text":"Newte'jit tmoqta'w tewalqatesing muta wasoqotesg gisitqat'g .","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140271":{"versions":[{"example_translation_id":140271,"example_translation":"One beam is dislocated because it has been struck by lightening.","variant":null}]}},"example_recording":{"140272":{"versions":[{"example_recording_id":140272,"recording":"content/Recordings/a5b/a5b3f7c3b788a576d7c793e6a3a6fceaa286531e63789c26de7d7ca4c4486f11.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140267":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140267,"pronunciation_guide":"de·wal·hka·de·sink","variant":null}]}},"category":{"140276":{"versions":[{"category_id":140276,"category":"~old-body"}]},"140277":{"versions":[{"category_id":140277,"category":"~old-injure"}]},"4551338681132063":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-32","category_id":4551338681132063,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"140278":{"versions":[{"other_regional_form_id":140278,"other_regional_form_text":"tewaqqatesing","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"140279":{"versions":[{"attr_id":140279,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140282":{"versions":[{"recording_id":140282,"recording":"content/Recordings/adf/adfd2fd1ca41a6ad58958157381a45ea2c106056106e2f298729ab60959aacde.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140283":{"versions":[{"recording_id":140283,"recording":"content/Recordings/613/61331290705a5d046f2e2a83eb26923f2960b2c93a08123a9c52f6da5fe9277b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140284":{"versions":[{"recording_id":140284,"recording":"content/Recordings/1a1/1a16ff1c6f827a18cd164a0621d7c3422e84ed388877cd02c4954079fdcad761.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140301":{"versions":[{"entry_id":140301}],"spelling":{"140302":{"versions":[{"spelling_id":140302,"text":"tewalqatesmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140306":{"versions":[{"status_id":140306,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"51585560635667":{"versions":[{"public_id":51585560635667,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"140289":{"versions":[{"note_id":140289,"note":"This I think needs sense numbers, one for shake out and one for\ndislocate (dmm 2014-Jan-22)"}]}},"subentry":{"140286":{"versions":[{"subentry_id":140286,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"140288":{"versions":[{"translation_id":140288,"translation":"He/she dislocates...","variant":null}]}},"gloss":{"140294":{"versions":[{"gloss_id":140294,"gloss":"shake out","variant":null}]},"140295":{"versions":[{"gloss_id":140295,"gloss":"dislocate","variant":null}]}},"example":{"140290":{"versions":[{"example_id":140290}],"example_text":{"140291":{"versions":[{"example_text_id":140291,"example_text":"Gisitewalqatesmatl ugjigunn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140292":{"versions":[{"example_translation_id":140292,"example_translation":"He/she has dislocated his/her knee.","variant":null}]}},"example_recording":{"140293":{"versions":[{"example_recording_id":140293,"recording":"content/Recordings/e40/e40ce42e9de6e6baada81e4679b9f163f633a42e299cadf4d3ea49425113db20.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140287":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140287,"pronunciation_guide":"de·wal·hka·de·sê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"140298":{"versions":[{"category_id":140298,"category":"~old-remove"}]},"1152143338335628":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-33","category_id":1152143338335628,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140296":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140296,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I dislocate..."}],"alternate_form_text":{"140297":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140297,"alternate_form_text":"tewalqatesm'g, tewalqatesmg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"140299":{"versions":[{"other_regional_form_id":140299,"other_regional_form_text":"tewaqqatesmatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"140300":{"versions":[{"attr_id":140300,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140303":{"versions":[{"recording_id":140303,"recording":"content/Recordings/143/14360bd3e4f93ed5eb8c26e4c9cd2ae512b94140b56057296c98a58a58f8bbf7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140304":{"versions":[{"recording_id":140304,"recording":"content/Recordings/90a/90af0575813cee79f850636c800698db390db84ca19f94870019aa41cbac4a3c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140305":{"versions":[{"recording_id":140305,"recording":"content/Recordings/a83/a8367be1156d796c03dbafe19ee0f671fc5394448837d99b9133e0f6f4ecf4d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140324":{"versions":[{"entry_id":140324}],"spelling":{"140325":{"versions":[{"spelling_id":140325,"text":"tewalqatestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140329":{"versions":[{"status_id":140329,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2290819977216501":{"versions":[{"public_id":2290819977216501,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140307":{"versions":[{"subentry_id":140307,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"140309":{"versions":[{"translation_id":140309,"translation":"He/she shakes it out","variant":null}]}},"gloss":{"140314":{"versions":[{"gloss_id":140314,"gloss":"shake out","variant":null}]},"140315":{"versions":[{"gloss_id":140315,"gloss":"dislocate","variant":null}]}},"example":{"140310":{"versions":[{"example_id":140310}],"example_text":{"140311":{"versions":[{"example_text_id":140311,"example_text":"Lpa suliewei umaposmg wejtualqatestoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140312":{"versions":[{"example_translation_id":140312,"example_translation":"He/she actually shook money out of his/her pocket.","variant":null}]}},"example_recording":{"140313":{"versions":[{"example_recording_id":140313,"recording":"content/Recordings/ea4/ea4c6ff4b8a7ef72db3ac4e758073d5e754033aa1137503aba3d6eb77a2f62c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140308":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140308,"pronunciation_guide":"de·wal·hka·des·dohk","variant":null}]}},"category":{"140320":{"versions":[{"category_id":140320,"category":"~old-release"}]},"140321":{"versions":[{"category_id":140321,"category":"~old-remove"}]},"3057670728645468":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-34","category_id":3057670728645468,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140316":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140316,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I shake it out"}],"alternate_form_text":{"140317":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140317,"alternate_form_text":"tewalqatestu","variant":"mm-li"}]}}},"140318":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140318,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We shake it out"}],"alternate_form_text":{"140319":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140319,"alternate_form_text":"tewalqatestueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"140322":{"versions":[{"other_regional_form_id":140322,"other_regional_form_text":"tewaqqatestoq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"140323":{"versions":[{"attr_id":140323,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140326":{"versions":[{"recording_id":140326,"recording":"content/Recordings/7d9/7d9fd318c40f841540933ebd7b7ff6303c133c8e35bff7af91f53ce9bed6ea81.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140327":{"versions":[{"recording_id":140327,"recording":"content/Recordings/111/111741ff15e27fc9dcd404d691edd6c832451d3ba47da01306b1fe009b39b864.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140328":{"versions":[{"recording_id":140328,"recording":"content/Recordings/dd9/dd97f8b30864fe4da25e9927c75e7bb99b4ac0c6502294ec580898757c68e4de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140347":{"versions":[{"entry_id":140347}],"spelling":{"140348":{"versions":[{"spelling_id":140348,"text":"tewalqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140352":{"versions":[{"status_id":140352,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4424643356052039":{"versions":[{"public_id":4424643356052039,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140330":{"versions":[{"subentry_id":140330,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"140332":{"versions":[{"translation_id":140332,"translation":"He/she takes it out","variant":null}]}},"gloss":{"140337":{"versions":[{"gloss_id":140337,"gloss":"take out of","variant":null}]},"140338":{"versions":[{"gloss_id":140338,"gloss":"remove from","variant":null}]}},"example":{"140333":{"versions":[{"example_id":140333}],"example_text":{"140334":{"versions":[{"example_text_id":140334,"example_text":"Tewalqa'toq newte' aq nasgwa'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140335":{"versions":[{"example_translation_id":140335,"example_translation":"He/she takes one out and divides it in half.","variant":null}]}},"example_recording":{"140336":{"versions":[{"example_recording_id":140336,"recording":"content/Recordings/dbd/dbd55e13a67ee47dbcf5c78664e43d879b74f9a1977d68ddfef4481dc23333df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140331":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140331,"pronunciation_guide":"de·wal·hkaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"140343":{"versions":[{"category_id":140343,"category":"~old-remove"}]},"1937220291924573":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-35","category_id":1937220291924573,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140339":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140339,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it out"}],"alternate_form_text":{"140340":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140340,"alternate_form_text":"tewalqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"140341":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140341,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it out"}],"alternate_form_text":{"140342":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140342,"alternate_form_text":"tewalqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"140344":{"versions":[{"other_regional_form_id":140344,"other_regional_form_text":"tewaqqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"140345":{"versions":[{"attr_id":140345,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-16","variant":"mm"}]},"140346":{"versions":[{"attr_id":140346,"attr":"twitter-post","value":"#00791 Mo 4 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140349":{"versions":[{"recording_id":140349,"recording":"content/Recordings/395/39521ceb40265518516d04becbff3ce1a8fccbaf0825ec545a0c6774660ac39e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140350":{"versions":[{"recording_id":140350,"recording":"content/Recordings/f46/f4615e6b430e50462e17b2c583f1cb61a3a8201f84f2a58946b79443fe4f1d01.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140351":{"versions":[{"recording_id":140351,"recording":"content/Recordings/7a6/7a61fea57c67fb9bf7b0d3e53edb98bc777e26bdfb5b08852bc1d6918f6db355.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140367":{"versions":[{"entry_id":140367}],"spelling":{"140368":{"versions":[{"spelling_id":140368,"text":"tewalqe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140372":{"versions":[{"status_id":140372,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6401969280212728":{"versions":[{"public_id":6401969280212728,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140353":{"versions":[{"subentry_id":140353,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"140355":{"versions":[{"translation_id":140355,"translation":"It is dislocated","variant":null}]}},"gloss":{"140360":{"versions":[{"gloss_id":140360,"gloss":"dislocated","variant":null}]}},"example":{"140356":{"versions":[{"example_id":140356}],"example_text":{"140357":{"versions":[{"example_text_id":140357,"example_text":"Lpa tewalqe'g njigun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140358":{"versions":[{"example_translation_id":140358,"example_translation":"My knee is actually dislocated.","variant":null}]}},"example_recording":{"140359":{"versions":[{"example_recording_id":140359,"recording":"content/Recordings/b80/b80ea7bb75d4bf5ab45fffd86f96b58ec5ee504feecf0a34598a94b87c119fb1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140354":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140354,"pronunciation_guide":"de·wal·hkeeg","variant":null}]}},"category":{"140363":{"versions":[{"category_id":140363,"category":"~old-body"}]},"140364":{"versions":[{"category_id":140364,"category":"~old-injure"}]},"5738075414887090":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-36","category_id":5738075414887090,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140361,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are dislocated"}],"alternate_form_text":{"140362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140362,"alternate_form_text":"tewalqe'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"140365":{"versions":[{"other_regional_form_id":140365,"other_regional_form_text":"tewaqqe'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"140366":{"versions":[{"attr_id":140366,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140369":{"versions":[{"recording_id":140369,"recording":"content/Recordings/880/880301f6425283c1d833c0e86e666ceeca0972007ea6613d67089e7570cdb55a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140370":{"versions":[{"recording_id":140370,"recording":"content/Recordings/187/187a4206ce6486e85fa1cfca64b1ef6d50063e0325759c311acbc331d0781518.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140371":{"versions":[{"recording_id":140371,"recording":"content/Recordings/e53/e53b2f7fb1f3738dca332f224de436934f987df26b6140c67e957878d61f678e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140387":{"versions":[{"entry_id":140387}],"spelling":{"140388":{"versions":[{"spelling_id":140388,"text":"tewalqiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140392":{"versions":[{"status_id":140392,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"232231907768258":{"versions":[{"public_id":232231907768258,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140373":{"versions":[{"subentry_id":140373,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"140375":{"versions":[{"translation_id":140375,"translation":"It bulges out","variant":null}]}},"gloss":{"140380":{"versions":[{"gloss_id":140380,"gloss":"bulge out","variant":null}]},"140381":{"versions":[{"gloss_id":140381,"gloss":"spill out, stick out, or protrude","variant":null}]}},"example":{"140376":{"versions":[{"example_id":140376}],"example_text":{"140377":{"versions":[{"example_text_id":140377,"example_text":"Tetujiugju'aq lagla'ns lpa msigu tewalqiaq ms't tami.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140378":{"versions":[{"example_translation_id":140378,"example_translation":"The barn is so full of hay it sticks out everywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"140379":{"versions":[{"example_recording_id":140379,"recording":"content/Recordings/2e1/2e14fcfec76a839225ffd160bf5f969324557c560abc76f9e3332c622d0ed533.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140374":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140374,"pronunciation_guide":"de·wal·hki·ahk","variant":null}]}},"category":{"140384":{"versions":[{"category_id":140384,"category":"~old-shape"}]},"6236558033051886":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-37","category_id":6236558033051886,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140382":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140382,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They bulge out"}],"alternate_form_text":{"140383":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140383,"alternate_form_text":"tewalqiagl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"140385":{"versions":[{"other_regional_form_id":140385,"other_regional_form_text":"tewaqqiaq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"140386":{"versions":[{"attr_id":140386,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140389":{"versions":[{"recording_id":140389,"recording":"content/Recordings/e8b/e8bc0010d008dff2ddc7da2e96b03d4dc7bcc73535c5d899292b0273902d493d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140390":{"versions":[{"recording_id":140390,"recording":"content/Recordings/3d3/3d3fb95c65b9c3253b06d609e4abb5f45ab16823bc459bde98f467e18a679fb5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140391":{"versions":[{"recording_id":140391,"recording":"content/Recordings/50f/50f092704e05fc55638bc2cf4939c4e28c1f50337453ff719c91bc604b5fa5a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140405":{"versions":[{"entry_id":140405}],"spelling":{"140406":{"versions":[{"spelling_id":140406,"text":"tewalqiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140410":{"versions":[{"status_id":140410,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1467470304768529":{"versions":[{"public_id":1467470304768529,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140393":{"versions":[{"subentry_id":140393,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140395":{"versions":[{"translation_id":140395,"translation":"He/she/it bulges out","variant":null}]}},"gloss":{"140400":{"versions":[{"gloss_id":140400,"gloss":"bulge out","variant":null}]},"140401":{"versions":[{"gloss_id":140401,"gloss":"spill out, stick out, or protrude","variant":null}]}},"example":{"140396":{"versions":[{"example_id":140396}],"example_text":{"140397":{"versions":[{"example_text_id":140397,"example_text":"Me' gnu' nasa'l'j atla'i ma tualqiegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140398":{"versions":[{"example_translation_id":140398,"example_translation":"If you put the shirt on more properly it will not stick out.","variant":null}]}},"example_recording":{"140399":{"versions":[{"example_recording_id":140399,"recording":"content/Recordings/c73/c73226343cb1827efa931d3b57b2f3369fc178bcb8a5064f61a600a069797b96.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140394":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140394,"pronunciation_guide":"de·wal·hki·et","variant":null}]}},"category":{"140402":{"versions":[{"category_id":140402,"category":"~old-shape"}]},"681784068182043":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-38","category_id":681784068182043,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"140403":{"versions":[{"other_regional_form_id":140403,"other_regional_form_text":"tewaqqiet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"140404":{"versions":[{"attr_id":140404,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140407":{"versions":[{"recording_id":140407,"recording":"content/Recordings/ace/acefded1bc67909e0e0cdf6ea6f45213951e4f3ec77eaeb04cefd4ae561e4c46.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140408":{"versions":[{"recording_id":140408,"recording":"content/Recordings/2db/2db57888c26df2ce798064090f198104fb6f5566c5be2cd236b7f1e7ab3637ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140409":{"versions":[{"recording_id":140409,"recording":"content/Recordings/f28/f283f1c590e6b4aba2c2d60676fda23c553fa01826fdfee6c2134106a4c5935f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140428":{"versions":[{"entry_id":140428}],"spelling":{"140429":{"versions":[{"spelling_id":140429,"text":"tewa'lsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140433":{"versions":[{"status_id":140433,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1581366163374249":{"versions":[{"public_id":1581366163374249,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140411":{"versions":[{"subentry_id":140411,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140414":{"versions":[{"translation_id":140414,"translation":"He/she urinates","variant":null}]}},"gloss":{"140419":{"versions":[{"gloss_id":140419,"gloss":"urinate","variant":null}]}},"example":{"140415":{"versions":[{"example_id":140415}],"example_text":{"140416":{"versions":[{"example_text_id":140416,"example_text":"Ntue'm gaqi'sg getu'tua'lsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140417":{"versions":[{"example_translation_id":140417,"example_translation":"My dog wants to urinate often.","variant":null}]}},"example_recording":{"140418":{"versions":[{"example_recording_id":140418,"recording":"content/Recordings/790/790af6bae79fac8e12fccaa07e3011aabfe4cddc028a3e61b23e556d33e537bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140412":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140412,"pronunciation_guide":"de·waal·sit","variant":null}]}},"category":{"140426":{"versions":[{"category_id":140426,"category":"~old-body"}]},"6167101065042657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-39","category_id":6167101065042657,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{"140413":{"versions":[{"related_entry_id":140413,"unresolved_text":"segit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"140420":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140420,"grammatical_form":"1","gloss":"I urinate"}],"alternate_form_text":{"140421":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140421,"alternate_form_text":"tewalsi","variant":"mm-li"}]}}},"140422":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140422,"grammatical_form":"1d","gloss":"we urinate"}],"alternate_form_text":{"140423":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140423,"alternate_form_text":"tewalsieg","variant":"mm-li"}]}}},"140424":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140424,"grammatical_form":"1p","gloss":"we urinate"}],"alternate_form_text":{"140425":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140425,"alternate_form_text":"tewalsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140427":{"versions":[{"attr_id":140427,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140430":{"versions":[{"recording_id":140430,"recording":"content/Recordings/ce8/ce8a8d6695745af5358b0db71a5ce6aca6417099bdd14e6fb83cb77f78e6c602.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140431":{"versions":[{"recording_id":140431,"recording":"content/Recordings/b55/b5590c9d64cd714472f1eaf227022ca181d2951ae2b2ac415845a0b87c09b9aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140432":{"versions":[{"recording_id":140432,"recording":"content/Recordings/c62/c6294f66fe40a23d148f2497539a66caca72afa0b67b86ad8559d13e72faa765.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140447":{"versions":[{"entry_id":140447}],"spelling":{"140448":{"versions":[{"spelling_id":140448,"text":"tewa'lutewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140452":{"versions":[{"status_id":140452,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2835527117742825":{"versions":[{"public_id":2835527117742825,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140434":{"versions":[{"subentry_id":140434,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"140436":{"versions":[{"translation_id":140436,"translation":"Dandelion","variant":null}]}},"gloss":{"140441":{"versions":[{"gloss_id":140441,"gloss":"dandelion","variant":null}]}},"example":{"140437":{"versions":[{"example_id":140437}],"example_text":{"140438":{"versions":[{"example_text_id":140438,"example_text":"Tewa'lutewe'l najimawo'tunej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140439":{"versions":[{"example_translation_id":140439,"example_translation":"Let's go gather dandelions.","variant":null}]}},"example_recording":{"140440":{"versions":[{"example_recording_id":140440,"recording":"content/Recordings/26e/26e8f0b7f12ecbdf33da77c1c4ee1796af65e86a4d86a59b4a9b3bd656c61237.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140435":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140435,"pronunciation_guide":"de·waa·lu·de·wey","variant":null}]}},"category":{"140444":{"versions":[{"category_id":140444,"category":"~old-plant"}]},"5332575578369081":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-40","category_id":5332575578369081,"category":"plants"}]},"977842978466547":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-41","category_id":977842978466547,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140442,"grammatical_form":"p","gloss":"dandelions"}],"alternate_form_text":{"140443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140443,"alternate_form_text":"tewa'lutewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140446":{"versions":[{"attr_id":140446,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"140445":{"versions":[{"source_id":140445,"source":"added by dmm 2014-Feb-11, from MLD Janice Vicaire comment","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"140449":{"versions":[{"recording_id":140449,"recording":"content/Recordings/7a3/7a345c903466ea5182f54af6c0f44cc985ae8347673183857062c1f60bd3a144.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140450":{"versions":[{"recording_id":140450,"recording":"content/Recordings/7a3/7a345c903466ea5182f54af6c0f44cc985ae8347673183857062c1f60bd3a144.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140451":{"versions":[{"recording_id":140451,"recording":"content/Recordings/7a3/7a345c903466ea5182f54af6c0f44cc985ae8347673183857062c1f60bd3a144.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140471":{"versions":[{"entry_id":140471}],"spelling":{"140472":{"versions":[{"spelling_id":140472,"text":"tewapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140476":{"versions":[{"status_id":140476,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"579609951799724":{"versions":[{"public_id":579609951799724,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140453":{"versions":[{"subentry_id":140453,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140455":{"versions":[{"translation_id":140455,"translation":"He/she looks out","variant":null}]}},"gloss":{"140460":{"versions":[{"gloss_id":140460,"gloss":"look out (from inside)","variant":null}]}},"example":{"140456":{"versions":[{"example_id":140456}],"example_text":{"140457":{"versions":[{"example_text_id":140457,"example_text":"Wen tewapit ala' wenji'guom?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140458":{"versions":[{"example_translation_id":140458,"example_translation":"Who is looking out from that house?","variant":null}]}},"example_recording":{"140459":{"versions":[{"example_recording_id":140459,"recording":"content/Recordings/fc2/fc23fa6a0f04a76f6e46b9aa5430a6789d6259abff1c22e33c07f3634dbab74e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140454":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140454,"pronunciation_guide":"de·wa·bit","variant":null}]}},"category":{"140467":{"versions":[{"category_id":140467,"category":"~old-sight"}]},"7446539608394202":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-42","category_id":7446539608394202,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140461":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140461,"grammatical_form":"1","gloss":"I look out"}],"alternate_form_text":{"140462":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140462,"alternate_form_text":"tewapi","variant":"mm-li"}]}}},"140463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140463,"grammatical_form":"1d","gloss":"We look out"}],"alternate_form_text":{"140464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140464,"alternate_form_text":"tewapieg","variant":"mm-li"}]}}},"140465":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140465,"grammatical_form":"1p","gloss":"We look out"}],"alternate_form_text":{"140466":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140466,"alternate_form_text":"tewapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"140468":{"versions":[{"other_regional_form_id":140468,"other_regional_form_text":"tewopit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"140469":{"versions":[{"attr_id":140469,"attr":"shoebox-date","value":"2015-09-10","variant":"mm"}]},"140470":{"versions":[{"attr_id":140470,"attr":"twitter-post","value":"#01476 Su 20 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140473":{"versions":[{"recording_id":140473,"recording":"content/Recordings/1b1/1b157cfd12d103972232ee2acf02e491ba7a4744ed2c8ece5f1cdc7befe36587.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140474":{"versions":[{"recording_id":140474,"recording":"content/Recordings/dcb/dcbd19fce458f72e8aac751b13359074f12119f972097a378127cd2747119ec5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140475":{"versions":[{"recording_id":140475,"recording":"content/Recordings/d31/d3105d98cb94518cbe02485fe819c042b9fde7bd2c09b8952a6dde69d8fc90d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140496":{"versions":[{"entry_id":140496}],"spelling":{"140497":{"versions":[{"spelling_id":140497,"text":"tewatalg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140501":{"versions":[{"status_id":140501,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"927250445598543":{"versions":[{"public_id":927250445598543,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140477":{"versions":[{"subentry_id":140477,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140479":{"versions":[{"translation_id":140479,"translation":"He/she eats out","variant":null}]}},"gloss":{"140484":{"versions":[{"gloss_id":140484,"gloss":"eat out","variant":null}]},"140485":{"versions":[{"gloss_id":140485,"gloss":"eat in restaurant","variant":null}]}},"example":{"140480":{"versions":[{"example_id":140480}],"example_text":{"140481":{"versions":[{"example_text_id":140481,"example_text":"Mu' etug ata'wissugwatigegw, muta te'siula'gw tewatalg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140482":{"versions":[{"example_translation_id":140482,"example_translation":"He/she must not know how to cook, because he/she eats out\nevery evening.","variant":null}]}},"example_recording":{"140483":{"versions":[{"example_recording_id":140483,"recording":"content/Recordings/24c/24cf44e6dc08ed4f45f7c3035c9e5a8e784899a73358dbea8e57a09469b2c028.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140478":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140478,"pronunciation_guide":"de·wa·dalk","variant":null}]}},"category":{"140492":{"versions":[{"category_id":140492,"category":"food"}]},"140493":{"versions":[{"category_id":140493,"category":"~old-eat"}]},"2923043295160713":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-43","category_id":2923043295160713,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140486":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140486,"grammatical_form":"1","gloss":"I eat out"}],"alternate_form_text":{"140487":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140487,"alternate_form_text":"tewatal","variant":"mm-li"}]}}},"140488":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140488,"grammatical_form":"1d","gloss":"We eat out"}],"alternate_form_text":{"140489":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140489,"alternate_form_text":"tewataleg","variant":"mm-li"}]}}},"140490":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140490,"grammatical_form":"1p","gloss":"We eat out"}],"alternate_form_text":{"140491":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140491,"alternate_form_text":"tewatalultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140494":{"versions":[{"attr_id":140494,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"140495":{"versions":[{"attr_id":140495,"attr":"twitter-post","value":"#01477 Mo 21 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140498":{"versions":[{"recording_id":140498,"recording":"content/Recordings/481/481be524d063d7959604ce1e725b4a910ab8b014aeb27150e999b2ad3736946c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140499":{"versions":[{"recording_id":140499,"recording":"content/Recordings/426/426a9ca17b318e69137b2a4789545efbd29f17dde6733782040cb43e558fa3ef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140500":{"versions":[{"recording_id":140500,"recording":"content/Recordings/392/39226da22b0ec0aaf70cbba273c5ec706931fdf74f8c2067ab08e87593a92168.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140518":{"versions":[{"entry_id":140518}],"spelling":{"140519":{"versions":[{"spelling_id":140519,"text":"tewatejimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140523":{"versions":[{"status_id":140523,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5940643098039845":{"versions":[{"public_id":5940643098039845,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140502":{"versions":[{"subentry_id":140502,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"140504":{"versions":[{"translation_id":140504,"translation":"He/she drags him/her out","variant":null}]}},"gloss":{"140509":{"versions":[{"gloss_id":140509,"gloss":"drag out","variant":null}]}},"example":{"140505":{"versions":[{"example_id":140505}],"example_text":{"140506":{"versions":[{"example_text_id":140506,"example_text":"Mijua'jijg tewatejima'titl tilsl, wenji'guomji'j toqo eltu'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140507":{"versions":[{"example_translation_id":140507,"example_translation":"The children drag out a long timber, they are apparently planning\nto build a little play house.","variant":null}]}},"example_recording":{"140508":{"versions":[{"example_recording_id":140508,"recording":"content/Recordings/74a/74ad2c9c452498845d4e6bea3a117a4474fdb01c9b0f472c252237fc995e0016.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140503":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140503,"pronunciation_guide":"de·wa·de·ji·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"140516":{"versions":[{"category_id":140516,"category":"~old-pull"}]},"6772987167751519":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-44","category_id":6772987167751519,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140510":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140510,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I drag him/her out"}],"alternate_form_text":{"140511":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140511,"alternate_form_text":"tewatejim'g, tewatejimg","variant":"mm-li"}]}}},"140512":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140512,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I drag you out"}],"alternate_form_text":{"140513":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140513,"alternate_form_text":"tewatejimul","variant":"mm-li"}]}}},"140514":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140514,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she drags me out"}],"alternate_form_text":{"140515":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140515,"alternate_form_text":"tewatejimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140517":{"versions":[{"attr_id":140517,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140520":{"versions":[{"recording_id":140520,"recording":"content/Recordings/54b/54b6e4dd0450d04f2fcd9d4fd31d0eaf350d7a8a9e233571fff3704e28fe9271.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140521":{"versions":[{"recording_id":140521,"recording":"content/Recordings/282/2823ba077c50b0d35146a5349ed21e76f3912e3e7a856345631bbafec5af2d66.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140522":{"versions":[{"recording_id":140522,"recording":"content/Recordings/7e9/7e9a284f58fe98f5437e1ff5bad20843239337bbd44af78044662ab93f490f80.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140537":{"versions":[{"entry_id":140537}],"spelling":{"140538":{"versions":[{"spelling_id":140538,"text":"tewatejitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140542":{"versions":[{"status_id":140542,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1771175709088588":{"versions":[{"public_id":1771175709088588,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140524":{"versions":[{"subentry_id":140524,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"140526":{"versions":[{"translation_id":140526,"translation":"He/she drags it out","variant":null}]}},"gloss":{"140531":{"versions":[{"gloss_id":140531,"gloss":"drag out","variant":null}]}},"example":{"140527":{"versions":[{"example_id":140527}],"example_text":{"140528":{"versions":[{"example_text_id":140528,"example_text":"Tewatejitoq sa'qawei utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140529":{"versions":[{"example_translation_id":140529,"example_translation":"He/she drags it out his/hers old car.","variant":null}]}},"example_recording":{"140530":{"versions":[{"example_recording_id":140530,"recording":"content/Recordings/f65/f65e9e0bf4a50110a3d6bd461284d653d839c117574964b0549b74753bd30184.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140525":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140525,"pronunciation_guide":"de·wa·de·ji·dohk","variant":null}]}},"category":{"4066461490605980":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-45","category_id":4066461490605980,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140532":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140532,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I drag it out"}],"alternate_form_text":{"140533":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140533,"alternate_form_text":"tewatejitu","variant":"mm-li"}]}}},"140534":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140534,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We drag it out"}],"alternate_form_text":{"140535":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140535,"alternate_form_text":"tewatejitueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140536":{"versions":[{"attr_id":140536,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140539":{"versions":[{"recording_id":140539,"recording":"content/Recordings/1ab/1ab1f2bed30129f85989dedae1c21d0d51d1baeb75ecb23509df8a9e9e78384c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140540":{"versions":[{"recording_id":140540,"recording":"content/Recordings/b87/b87569b9db004781e2b5ece0b80a061fa0753ce6dffb329c4b2d50ce04e99506.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140541":{"versions":[{"recording_id":140541,"recording":"content/Recordings/fc0/fc095059a314e9bd4d15ba82cecd058e6f82cc10dfc19b9287ce69bb6e43ed8d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140558":{"versions":[{"entry_id":140558}],"spelling":{"140559":{"versions":[{"spelling_id":140559,"text":"tewa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140563":{"versions":[{"status_id":140563,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8226384545316046":{"versions":[{"public_id":8226384545316046,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140543":{"versions":[{"subentry_id":140543,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"140545":{"versions":[{"translation_id":140545,"translation":"He/she takes it out","variant":null}]}},"gloss":{"140550":{"versions":[{"gloss_id":140550,"gloss":"take or put out","variant":null}]}},"example":{"140546":{"versions":[{"example_id":140546}],"example_text":{"140547":{"versions":[{"example_text_id":140547,"example_text":"Te'sigisg'g tewa'toq ugtmutputim aq tewgopa'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140548":{"versions":[{"example_translation_id":140548,"example_translation":"Daily he/she takes his/her chair out and sits outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"140549":{"versions":[{"example_recording_id":140549,"recording":"content/Recordings/809/809596495d94dc26a260dc679928f387f4c6758730d4c0105269b9d60e022d51.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140544":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140544,"pronunciation_guide":"de·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"140555":{"versions":[{"category_id":140555,"category":"~old-carry"}]},"3964709854094205":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-46","category_id":3964709854094205,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140551":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140551,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it out"}],"alternate_form_text":{"140552":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140552,"alternate_form_text":"tewa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"140553":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140553,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it out"}],"alternate_form_text":{"140554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140554,"alternate_form_text":"tewa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140556":{"versions":[{"attr_id":140556,"attr":"shoebox-date","value":"2012-01-19","variant":"mm"}]},"140557":{"versions":[{"attr_id":140557,"attr":"twitter-post","value":"#00145 Sa 28 Jan 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140560":{"versions":[{"recording_id":140560,"recording":"content/Recordings/e63/e63f31e41b3f1dc812959404cc1efdd83db13fbe69c27ee3d3ab54088afd6c9c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140561":{"versions":[{"recording_id":140561,"recording":"content/Recordings/fbe/fbe602d2b200286028ddbbae5d8a71d7d91323c63bcb30b099edcea25fa2b30d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140562":{"versions":[{"recording_id":140562,"recording":"content/Recordings/b0c/b0cc5ab5d0cab115b1004e629f18d4e192b8aa2d6a565d6facd12fefd020a6ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140581":{"versions":[{"entry_id":140581}],"spelling":{"140582":{"versions":[{"spelling_id":140582,"text":"tewattesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140586":{"versions":[{"status_id":140586,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6976396114267550":{"versions":[{"public_id":6976396114267550,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140564":{"versions":[{"subentry_id":140564,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"140566":{"versions":[{"translation_id":140566,"translation":"He/she chases someone out","variant":null}]}},"gloss":{"140571":{"versions":[{"gloss_id":140571,"gloss":"chase out","variant":null}]}},"example":{"140567":{"versions":[{"example_id":140567}],"example_text":{"140568":{"versions":[{"example_text_id":140568,"example_text":"Wi'sitji'j pisgw'tugwi'g aq smtug ntinen tewattesguatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140569":{"versions":[{"example_translation_id":140569,"example_translation":"The small animal ran inside and our dog chased it out immediately.","variant":null}]}},"example_recording":{"140570":{"versions":[{"example_recording_id":140570,"recording":"content/Recordings/de4/de4a6f968c5ffe05fdcb38c26bedd2da450541a032416c2d1cb533684d817e3b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140565":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140565,"pronunciation_guide":"de·wat·tes·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"140578":{"versions":[{"category_id":140578,"category":"~old-run"}]},"7975111053264358":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-47","category_id":7975111053264358,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140572":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140572,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I chase someone out"}],"alternate_form_text":{"140573":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140573,"alternate_form_text":"tewattesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"140574":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140574,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I chase you out"}],"alternate_form_text":{"140575":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140575,"alternate_form_text":"tewattesgul","variant":"mm-li"}]}}},"140576":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140576,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she chases me out"}],"alternate_form_text":{"140577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140577,"alternate_form_text":"tewattesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"140579":{"versions":[{"other_regional_form_id":140579,"other_regional_form_text":"tewasg'tesgaq (Shubenacadie)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"140580":{"versions":[{"attr_id":140580,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140583":{"versions":[{"recording_id":140583,"recording":"content/Recordings/44f/44f9caaf50a8c25fe2ffd9bb268698523144c19df5e32c4cd60605f1526e99b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140584":{"versions":[{"recording_id":140584,"recording":"content/Recordings/f76/f76c8b1b9c7deb78c11dad553eb614e9c5fd0d0b9d929df15df871cfcbd3f3b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140585":{"versions":[{"recording_id":140585,"recording":"content/Recordings/c1a/c1aa16d389ca2a9099c9a3743034dc8a976e167b7cf799541d1f70688a6a0890.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140605":{"versions":[{"entry_id":140605}],"spelling":{"140606":{"versions":[{"spelling_id":140606,"text":"teweget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140610":{"versions":[{"status_id":140610,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"509299696591666":{"versions":[{"public_id":509299696591666,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140587":{"versions":[{"subentry_id":140587,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"140589":{"versions":[{"translation_id":140589,"translation":"He/she throws it out","variant":null}]}},"gloss":{"140594":{"versions":[{"gloss_id":140594,"gloss":"throw out","variant":null}]},"140595":{"versions":[{"gloss_id":140595,"gloss":"toss away","variant":null}]},"140596":{"versions":[{"gloss_id":140596,"gloss":"throw outside","variant":null}]}},"example":{"140590":{"versions":[{"example_id":140590}],"example_text":{"140591":{"versions":[{"example_text_id":140591,"example_text":"Teweget waqantew ugjit ugti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140592":{"versions":[{"example_translation_id":140592,"example_translation":"He/she threw a bone outside for his/her dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"140593":{"versions":[{"example_recording_id":140593,"recording":"content/Recordings/a8a/a8a465ed6d8657c70315b6c9e2ab17e62fbf8477307529076cca9aadd8a64830.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140588":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140588,"pronunciation_guide":"de·we·get","variant":null}]}},"category":{"140601":{"versions":[{"category_id":140601,"category":"~old-discard"}]},"140602":{"versions":[{"category_id":140602,"category":"~old-throw"}]},"3537031139229648":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-48","category_id":3537031139229648,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140597,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I throw it out"}],"alternate_form_text":{"140598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140598,"alternate_form_text":"tewegei","variant":"mm-li"}]}}},"140599":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140599,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We throw it out"}],"alternate_form_text":{"140600":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140600,"alternate_form_text":"tewegeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140603":{"versions":[{"attr_id":140603,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-05","variant":"mm"}]},"140604":{"versions":[{"attr_id":140604,"attr":"twitter-post","value":"#03268 Fr 20 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140607":{"versions":[{"recording_id":140607,"recording":"content/Recordings/f89/f89c5c2c146dcc00f90364e0d4788d1a1f295f1666986044a50fb5293b865107.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140608":{"versions":[{"recording_id":140608,"recording":"content/Recordings/6d4/6d426fd0b6443387c400a6e90b79229ac15af48ccecb30f611e440e90654fa02.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140609":{"versions":[{"recording_id":140609,"recording":"content/Recordings/4a0/4a0e684dc14b33de3beef34eeeb8b415ca6eada54c9f3968086a2a1911662e0e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140631":{"versions":[{"entry_id":140631}],"spelling":{"140632":{"versions":[{"spelling_id":140632,"text":"tewegetl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140636":{"versions":[{"status_id":140636,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4655503645343420":{"versions":[{"public_id":4655503645343420,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140611":{"versions":[{"subentry_id":140611,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"140613":{"versions":[{"translation_id":140613,"translation":"He/she throws him/her/it out","variant":null}]}},"gloss":{"140618":{"versions":[{"gloss_id":140618,"gloss":"throw out","variant":null}]},"140619":{"versions":[{"gloss_id":140619,"gloss":"toss away","variant":null}]},"140620":{"versions":[{"gloss_id":140620,"gloss":"throw outside","variant":null}]}},"example":{"140614":{"versions":[{"example_id":140614}],"example_text":{"140615":{"versions":[{"example_text_id":140615,"example_text":"Tewegetl lasqo'plawl muta nugu' gaqalgannitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140616":{"versions":[{"example_translation_id":140616,"example_translation":"He/she throws out the plank because it is now thoroughly rotten.","variant":null}]}},"example_recording":{"140617":{"versions":[{"example_recording_id":140617,"recording":"content/Recordings/c51/c51b52dcdde1ec0f24b5d2f8933c8e589bd715c951fea8ef7a3dee724c58506a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140612":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140612,"pronunciation_guide":"de·we·ge·dêl","variant":null}]}},"category":{"140627":{"versions":[{"category_id":140627,"category":"~old-throw"}]},"140628":{"versions":[{"category_id":140628,"category":"~old-discard"}]},"5694270724197707":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-49","category_id":5694270724197707,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140621":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140621,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I throw him/her/it out"}],"alternate_form_text":{"140622":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140622,"alternate_form_text":"tewegei","variant":"mm-li"}]}}},"140623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140623,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I throw you out"}],"alternate_form_text":{"140624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140624,"alternate_form_text":"tewaqalul","variant":"mm-li"}]}}},"140625":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140625,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she throws me out"}],"alternate_form_text":{"140626":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140626,"alternate_form_text":"tewaqalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140629":{"versions":[{"attr_id":140629,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-13","variant":"mm"}]},"140630":{"versions":[{"attr_id":140630,"attr":"twitter-post","value":"#03267 Th 19 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140633":{"versions":[{"recording_id":140633,"recording":"content/Recordings/272/272974a3140e6d110a0dc17a88e145eeb4ad0a5425c3dcc1b83182f06ada6642.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140634":{"versions":[{"recording_id":140634,"recording":"content/Recordings/2e3/2e38b8afc010fd58cc3a0f061cdce0becf647990a730ba398d97ec2ff65e952b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140635":{"versions":[{"recording_id":140635,"recording":"content/Recordings/158/158add9ecf86017ef840d61b1ea739b47938d9816e844b99f9f91cddb8c5e28d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140655":{"versions":[{"entry_id":140655}],"spelling":{"140656":{"versions":[{"spelling_id":140656,"text":"tewiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140660":{"versions":[{"status_id":140660,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4688563403128372":{"versions":[{"public_id":4688563403128372,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140637":{"versions":[{"subentry_id":140637,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140639":{"versions":[{"translation_id":140639,"translation":"He/she exits","variant":null}]}},"gloss":{"140644":{"versions":[{"gloss_id":140644,"gloss":"go outside","variant":null}]},"140645":{"versions":[{"gloss_id":140645,"gloss":"exit","variant":null}]}},"example":{"140640":{"versions":[{"example_id":140640}],"example_text":{"140641":{"versions":[{"example_text_id":140641,"example_text":"Gesiegsitpu'g tewiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140642":{"versions":[{"example_translation_id":140642,"example_translation":"He/she goes out early in the morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"140643":{"versions":[{"example_recording_id":140643,"recording":"content/Recordings/8e0/8e0d73aa53c27c2c60b091aea239333ffe3d428619f96838e318f1fde4f31409.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140638":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140638,"pronunciation_guide":"de·wi·et","variant":null}]}},"category":{"140652":{"versions":[{"category_id":140652,"category":"~old-activity"}]},"1428825071203809":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-50","category_id":1428825071203809,"category":"going-and-coming"}]},"3683290259822835":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-51","category_id":3683290259822835,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140646":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140646,"grammatical_form":"1","gloss":"I exit"}],"alternate_form_text":{"140647":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140647,"alternate_form_text":"tewiei","variant":"mm-li"}]}}},"140648":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140648,"grammatical_form":"1d","gloss":"We exit"}],"alternate_form_text":{"140649":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140649,"alternate_form_text":"tewa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"140650":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140650,"grammatical_form":"1p","gloss":"We exit"}],"alternate_form_text":{"140651":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140651,"alternate_form_text":"tewita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140653":{"versions":[{"attr_id":140653,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"140654":{"versions":[{"attr_id":140654,"attr":"twitter-post","value":"#02539 Mo 05 Aug 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140657":{"versions":[{"recording_id":140657,"recording":"content/Recordings/06b/06bdeb7a0a6078f7f152d43977c12fdb74b03db34b2242e0a48aea7e094e5932.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140658":{"versions":[{"recording_id":140658,"recording":"content/Recordings/576/576d996cb3a11b4bb7a37196ec04e1fbd1422c6021deb64039b6972e1c5712a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140659":{"versions":[{"recording_id":140659,"recording":"content/Recordings/54c/54c99d7351322fa0c6cdc1ba991b2f2cf09f2cb7399536bb8ee43e216f2acce8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140673":{"versions":[{"entry_id":140673}],"spelling":{"140674":{"versions":[{"spelling_id":140674,"text":"tewigiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140678":{"versions":[{"status_id":140678,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3129422324416566":{"versions":[{"public_id":3129422324416566,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140661":{"versions":[{"subentry_id":140661,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"140663":{"versions":[{"translation_id":140663,"translation":"It curves outward","variant":null}]}},"gloss":{"140668":{"versions":[{"gloss_id":140668,"gloss":"curve outward","variant":null}]}},"example":{"140664":{"versions":[{"example_id":140664}],"example_text":{"140665":{"versions":[{"example_text_id":140665,"example_text":"Ula elsaqas'g telo'tm gijga' pemtewigiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140666":{"versions":[{"example_translation_id":140666,"example_translation":"I find that this wall is curving outward a bit.","variant":null}]}},"example_recording":{"140667":{"versions":[{"example_recording_id":140667,"recording":"content/Recordings/9c4/9c4aebf856584a87f9b7e320f470655fdcadc0289f718ee5778a2af79675e240.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140662":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140662,"pronunciation_guide":"de·wi·gi·ahk","variant":null}]}},"category":{"140671":{"versions":[{"category_id":140671,"category":"~old-shape"}]},"3153535673593313":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-52","category_id":3153535673593313,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140669":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140669,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are curved outward"}],"alternate_form_text":{"140670":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140670,"alternate_form_text":"tewigiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140672":{"versions":[{"attr_id":140672,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140675":{"versions":[{"recording_id":140675,"recording":"content/Recordings/f74/f741f2916514f2d12d540e5485991988b111fab0e62fc96afddb53f14bb1acf4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140676":{"versions":[{"recording_id":140676,"recording":"content/Recordings/3ca/3caa2ccc4a19e7836b2da9f90c386a6f33f36e35096e6ff7907fa23c4e9499b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140677":{"versions":[{"recording_id":140677,"recording":"content/Recordings/62a/62a40b9a4154f45f51e3693f0b3e4b920faae09c96d3bcb88ddd12f9c5eada8b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140689":{"versions":[{"entry_id":140689}],"spelling":{"140690":{"versions":[{"spelling_id":140690,"text":"tewigiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140694":{"versions":[{"status_id":140694,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7076402934055852":{"versions":[{"public_id":7076402934055852,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140679":{"versions":[{"subentry_id":140679,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140681":{"versions":[{"translation_id":140681,"translation":"...curves outward","variant":null}]}},"gloss":{"140686":{"versions":[{"gloss_id":140686,"gloss":"curve outward","variant":null}]}},"example":{"140682":{"versions":[{"example_id":140682}],"example_text":{"140683":{"versions":[{"example_text_id":140683,"example_text":"Ula miti's tewigiet awti'jigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140684":{"versions":[{"example_translation_id":140684,"example_translation":"This tree curves out on to the small road.","variant":null}]}},"example_recording":{"140685":{"versions":[{"example_recording_id":140685,"recording":"content/Recordings/cdf/cdfe6ba5d748f5e77e84779be36b65a9699b3db8aa74c3a6d8ddcd396c06bd46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140680":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140680,"pronunciation_guide":"de·wi·gi·et","variant":null}]}},"category":{"140687":{"versions":[{"category_id":140687,"category":"~old-shape"}]},"8625445394401169":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-53","category_id":8625445394401169,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140688":{"versions":[{"attr_id":140688,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140691":{"versions":[{"recording_id":140691,"recording":"content/Recordings/1d5/1d56b0e6c533981c34bf0fa83a784e9140fb3f94fafde19f77e792660ba3dcc7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140692":{"versions":[{"recording_id":140692,"recording":"content/Recordings/fed/fedd974530790de8083ef596fa66708d9707f0968691e1f1bc259fa3f59fa340.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140693":{"versions":[{"recording_id":140693,"recording":"content/Recordings/9e2/9e2fa77ffec0037b137dfd18507bf048be8ed6e1af42c4846d9919def402fccb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140712":{"versions":[{"entry_id":140712}],"spelling":{"140713":{"versions":[{"spelling_id":140713,"text":"tewigsma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140717":{"versions":[{"status_id":140717,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5365442971180281":{"versions":[{"public_id":5365442971180281,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140695":{"versions":[{"subentry_id":140695,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"140697":{"versions":[{"translation_id":140697,"translation":"He/she pushes him/her out","variant":null}]}},"gloss":{"140702":{"versions":[{"gloss_id":140702,"gloss":"push out","variant":null}]}},"example":{"140698":{"versions":[{"example_id":140698}],"example_text":{"140699":{"versions":[{"example_text_id":140699,"example_text":"Telmusa'taq pisgwa'n amujpa tewigsma'l'g'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140700":{"versions":[{"example_translation_id":140700,"example_translation":"He/she was so insistant on coming in I had to push him/her\nout.","variant":null}]}},"example_recording":{"140701":{"versions":[{"example_recording_id":140701,"recording":"content/Recordings/789/789b31cbad2ad9d53ff07744fd635b42e1e7d10208f4cdfdcbb31515acd5d837.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140696":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140696,"pronunciation_guide":"de·wik·sê·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"140709":{"versions":[{"category_id":140709,"category":"~old-push"}]},"9004250610129371":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-54","category_id":9004250610129371,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140703":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140703,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I push someone out"}],"alternate_form_text":{"140704":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140704,"alternate_form_text":"tewigsma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"140705":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140705,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I push you out"}],"alternate_form_text":{"140706":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140706,"alternate_form_text":"tewigsma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"140707":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140707,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pushes me out"}],"alternate_form_text":{"140708":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140708,"alternate_form_text":"tewigsma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140710":{"versions":[{"attr_id":140710,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-05","variant":"mm"}]},"140711":{"versions":[{"attr_id":140711,"attr":"twitter-post","value":"#01675 We 06 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140714":{"versions":[{"recording_id":140714,"recording":"content/Recordings/5f2/5f27dfaf6ec61df4ff5a1dcbcc33d2d30d148d0185ff6498dfdc1ab8b7fadf78.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140715":{"versions":[{"recording_id":140715,"recording":"content/Recordings/caa/caa9dbd7741a31e06c661fe2bed10d4cb789c34aaf7a32b849e92f06efcf9904.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140716":{"versions":[{"recording_id":140716,"recording":"content/Recordings/337/337bc89ebfcff5eaa54c76826b69bc5ce0c78a270ad1284e0bcd86d4b58ee60a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140733":{"versions":[{"entry_id":140733}],"spelling":{"140734":{"versions":[{"spelling_id":140734,"text":"tewigsma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140738":{"versions":[{"status_id":140738,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1866927032243568":{"versions":[{"public_id":1866927032243568,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140718":{"versions":[{"subentry_id":140718,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"140720":{"versions":[{"translation_id":140720,"translation":"He/she pushes it out","variant":null}]}},"gloss":{"140725":{"versions":[{"gloss_id":140725,"gloss":"push out","variant":null}]}},"example":{"140721":{"versions":[{"example_id":140721}],"example_text":{"140722":{"versions":[{"example_text_id":140722,"example_text":"Ula ga'qan pas'g lugwetew tuigsma'tu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140723":{"versions":[{"example_translation_id":140723,"example_translation":"This door will only work if you push it out.","variant":null}]}},"example_recording":{"140724":{"versions":[{"example_recording_id":140724,"recording":"content/Recordings/cc9/cc9aad67db8c8cd07b9ebee7a1068096240504cb9b26b447dad3a73586e5ecc9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140719":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140719,"pronunciation_guide":"de·wik·sê·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"140730":{"versions":[{"category_id":140730,"category":"~old-push"}]},"5217699640777947":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-55","category_id":5217699640777947,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140726":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140726,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I push it out"}],"alternate_form_text":{"140727":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140727,"alternate_form_text":"tewigsma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"140728":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140728,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We push it out"}],"alternate_form_text":{"140729":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140729,"alternate_form_text":"tewigsma'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140731":{"versions":[{"attr_id":140731,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-05","variant":"mm"}]},"140732":{"versions":[{"attr_id":140732,"attr":"twitter-post","value":"#01676 Th 07 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140735":{"versions":[{"recording_id":140735,"recording":"content/Recordings/085/0854038258b12cae35e4673df3011b4e178478974eb6b8b8a8b5f090e1d04257.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140736":{"versions":[{"recording_id":140736,"recording":"content/Recordings/2a9/2a9b39648ff838474b37b67abce5495a55ee5e4cacedba99c84c53f60a0fea0e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140737":{"versions":[{"recording_id":140737,"recording":"content/Recordings/e15/e158bdb6c4bc7c094aadc9b27fba4b719411c0b46898ebe20b03e28c70cd406a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140757":{"versions":[{"entry_id":140757}],"spelling":{"140758":{"versions":[{"spelling_id":140758,"text":"tewigt'tesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140762":{"versions":[{"status_id":140762,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8396539940763380":{"versions":[{"public_id":8396539940763380,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"140742":{"versions":[{"note_id":140742,"note":"was: va tewat'tesguatl"}]}},"subentry":{"140739":{"versions":[{"subentry_id":140739,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"140741":{"versions":[{"translation_id":140741,"translation":"He/she kicks him/her out","variant":null}]}},"gloss":{"140747":{"versions":[{"gloss_id":140747,"gloss":"kick out","variant":null}]}},"example":{"140743":{"versions":[{"example_id":140743}],"example_text":{"140744":{"versions":[{"example_text_id":140744,"example_text":"Tewigt'tesgul na pugjig gi'l!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140745":{"versions":[{"example_translation_id":140745,"example_translation":"I'm going to kick you out soon!","variant":null}]}},"example_recording":{"140746":{"versions":[{"example_recording_id":140746,"recording":"content/Recordings/0cf/0cf5eb9b2caaf31894ed1497357e4c80e7f82e72b20b1b2dc7288234faf6a763.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140740":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140740,"pronunciation_guide":"de·wik·tê·des·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"140754":{"versions":[{"category_id":140754,"category":"~old-remove"}]},"5798006199539754":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-56","category_id":5798006199539754,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140748":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140748,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I kick him/her out"}],"alternate_form_text":{"140749":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140749,"alternate_form_text":"tewigt'tesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"140750":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140750,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I kick you out"}],"alternate_form_text":{"140751":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140751,"alternate_form_text":"tewigt'tesgul","variant":"mm-li"}]}}},"140752":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140752,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she kicks me out"}],"alternate_form_text":{"140753":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140753,"alternate_form_text":"tewigt'tesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140755":{"versions":[{"attr_id":140755,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-17","variant":"mm"}]},"140756":{"versions":[{"attr_id":140756,"attr":"twitter-post","value":"#01677 Fr 08 Apr 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140759":{"versions":[{"recording_id":140759,"recording":"content/Recordings/a9e/a9ee61b6c537c7fcb3788cb44eb84230f71702db1f3556992d78bdf1ebb02704.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140760":{"versions":[{"recording_id":140760,"recording":"content/Recordings/df2/df2feefa49201e181af1bc5f6f125315418b2f018972ffdeecdef43c9a3ff323.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140761":{"versions":[{"recording_id":140761,"recording":"content/Recordings/ae9/ae90f033a7f8d25bd35edd9bc06cdd8ae08dd99b3cfcf042e1b27b093f08acbd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140780":{"versions":[{"entry_id":140780}],"spelling":{"140781":{"versions":[{"spelling_id":140781,"text":"tewipuna't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140785":{"versions":[{"status_id":140785,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"378286149648391":{"versions":[{"public_id":378286149648391,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140763":{"versions":[{"subentry_id":140763,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140765":{"versions":[{"translation_id":140765,"translation":"He/she becomes of age to be independent","variant":null}]}},"gloss":{"140770":{"versions":[{"gloss_id":140770,"gloss":"becomes of age to be independent","variant":null}]},"140771":{"versions":[{"gloss_id":140771,"gloss":"age out of system","variant":null}]}},"example":{"140766":{"versions":[{"example_id":140766}],"example_text":{"140767":{"versions":[{"example_text_id":140767,"example_text":"Geg't nugu' tewipuna't na ngwis.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140768":{"versions":[{"example_translation_id":140768,"example_translation":"My son is almost of age to be independent.","variant":null}]}},"example_recording":{"140769":{"versions":[{"example_recording_id":140769,"recording":"content/Recordings/6e3/6e3d87346399b1d299b7992813c07371d516e27bca9fe983e982f05116a9df56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140764":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140764,"pronunciation_guide":"de·wi·bu·naad","variant":null}]}},"category":{"140778":{"versions":[{"category_id":140778,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140772,"grammatical_form":"1","gloss":"I become of age to be independent"}],"alternate_form_text":{"140773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140773,"alternate_form_text":"tewipuna'i","variant":"mm-li"}]}}},"140774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140774,"grammatical_form":"1d","gloss":"We become of age to be independent"}],"alternate_form_text":{"140775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140775,"alternate_form_text":"tewipuna'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"140776":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140776,"grammatical_form":"1p","gloss":"We become of age to be independent"}],"alternate_form_text":{"140777":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140777,"alternate_form_text":"tewipunoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140779":{"versions":[{"attr_id":140779,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140782":{"versions":[{"recording_id":140782,"recording":"content/Recordings/d6d/d6d9241cc9d900590867e0ae6f70cf2af8802ce6b03d59271f3ce9c707d79dd6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140783":{"versions":[{"recording_id":140783,"recording":"content/Recordings/259/259e79de226befeeaec26e445a5745db39367b8f86bbdf36282c11441e4c3e6d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140784":{"versions":[{"recording_id":140784,"recording":"content/Recordings/5fd/5fd06af4e84d6f0606d842b0341a95056fd6252a9d3656201e6a1a7c324f4ced.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140804":{"versions":[{"entry_id":140804}],"spelling":{"140805":{"versions":[{"spelling_id":140805,"text":"tewitpaqatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140809":{"versions":[{"status_id":140809,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2883394929817775":{"versions":[{"public_id":2883394929817775,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140786":{"versions":[{"subentry_id":140786,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140788":{"versions":[{"translation_id":140788,"translation":"He/she is married out off the community","variant":null}]}},"gloss":{"140793":{"versions":[{"gloss_id":140793,"gloss":"married out (off the community)","variant":null}]}},"example":{"140789":{"versions":[{"example_id":140789}],"example_text":{"140790":{"versions":[{"example_text_id":140790,"example_text":"Newte'tnitl umisl tewitpaqatmnitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140791":{"versions":[{"example_translation_id":140791,"example_translation":"One of his/her older sisters is married outside the community.","variant":null}]}},"example_recording":{"140792":{"versions":[{"example_recording_id":140792,"recording":"content/Recordings/23a/23a868e2b998c5c0d06ebab52d8de04cab343fceff90be8b4638a757a3fb4f8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140787":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140787,"pronunciation_guide":"de·wit·pa·hgatk","variant":null}]}},"category":{"140800":{"versions":[{"category_id":140800,"category":"~old-kinship"}]},"140801":{"versions":[{"category_id":140801,"category":"~old-relationship"}]},"1135305012120604":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-57","category_id":1135305012120604,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140794":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140794,"grammatical_form":"1","gloss":"I am married out off the community"}],"alternate_form_text":{"140795":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140795,"alternate_form_text":"tewitpaqatm","variant":"mm-li"}]}}},"140796":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140796,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are married out off the community"}],"alternate_form_text":{"140797":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140797,"alternate_form_text":"tewitpaqatmeg","variant":"mm-li"}]}}},"140798":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140798,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are married out off the community"}],"alternate_form_text":{"140799":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140799,"alternate_form_text":"tewitpaqatmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140802":{"versions":[{"attr_id":140802,"attr":"shoebox-date","value":"2015-05-26","variant":"mm"}]},"140803":{"versions":[{"attr_id":140803,"attr":"twitter-post","value":"#01004 Th 05 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140806":{"versions":[{"recording_id":140806,"recording":"content/Recordings/d2b/d2bfb60b79b16ffe9d737b034cb3572de2fac398598759d7f5e9bf4ae6fc7daf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140807":{"versions":[{"recording_id":140807,"recording":"content/Recordings/093/0934990079b5ef169cfdf85d217d3bccb3fe0a7b07593f6e87eca67ec52b9719.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140808":{"versions":[{"recording_id":140808,"recording":"content/Recordings/ff6/ff62fe3a4a759f7e872289b03d295f6067be28c0b978599ac1f7ea5637890068.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140828":{"versions":[{"entry_id":140828}],"spelling":{"140829":{"versions":[{"spelling_id":140829,"text":"tewiwsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140833":{"versions":[{"status_id":140833,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6529174729140580":{"versions":[{"public_id":6529174729140580,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140810":{"versions":[{"subentry_id":140810,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140812":{"versions":[{"translation_id":140812,"translation":"He/she moves out","variant":null}]}},"gloss":{"140817":{"versions":[{"gloss_id":140817,"gloss":"move out","variant":null}]},"140818":{"versions":[{"gloss_id":140818,"gloss":"vacate","variant":null}]}},"example":{"140813":{"versions":[{"example_id":140813}],"example_text":{"140814":{"versions":[{"example_text_id":140814,"example_text":"Nitapinen apoqonmaqat tewiwsit wiguaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140815":{"versions":[{"example_translation_id":140815,"example_translation":"We helped our buddy moved out from his home.","variant":null}]}},"example_recording":{"140816":{"versions":[{"example_recording_id":140816,"recording":"content/Recordings/ff0/ff0f263ffeb7eb0c7a3e4ef47f18b6e3e038eb041eb1751c5f673401de7a7748.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140811":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140811,"pronunciation_guide":"de·wiw·sit","variant":null}]}},"category":{"140825":{"versions":[{"category_id":140825,"category":"~old-prepare"}]},"140826":{"versions":[{"category_id":140826,"category":"household"}]},"1703550777046656":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-58","category_id":1703550777046656,"category":"travel"}]},"3436448760145691":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-59","category_id":3436448760145691,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140819":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140819,"grammatical_form":"1","gloss":"I move out"}],"alternate_form_text":{"140820":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140820,"alternate_form_text":"tewiwsi","variant":"mm-li"}]}}},"140821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140821,"grammatical_form":"1d","gloss":"We move out"}],"alternate_form_text":{"140822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140822,"alternate_form_text":"tewiwsieg","variant":"mm-li"}]}}},"140823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140823,"grammatical_form":"1p","gloss":"We move out"}],"alternate_form_text":{"140824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140824,"alternate_form_text":"tewiwsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140827":{"versions":[{"attr_id":140827,"attr":"shoebox-date","value":"2015-07-07","variant":"mm"}]},"2421255852842303":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-16","attr_id":2421255852842303,"attr":"twitter-post","value":"#04287 Th 23 Apr 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140830":{"versions":[{"recording_id":140830,"recording":"content/Recordings/962/9628e3d2fa43d54e2b8c15840d3054b9ea512e72bb2adfc794b1f1abc23b8f12.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140831":{"versions":[{"recording_id":140831,"recording":"content/Recordings/62e/62ef5c29c95e54a06c6f1e4f8db4cd4a1fb83bc05411cfe74528c835d415553e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140832":{"versions":[{"recording_id":140832,"recording":"content/Recordings/8c5/8c573a3634c02ed2d85d9705d2f2ead5a1a0178bcda71c9a278951bf712f48c8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140858":{"versions":[{"entry_id":140858}],"spelling":{"140859":{"versions":[{"spelling_id":140859,"text":"tewje'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140863":{"versions":[{"status_id":140863,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"504738947688210":{"versions":[{"public_id":504738947688210,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140834":{"versions":[{"subentry_id":140834,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140836":{"versions":[{"translation_id":140836,"translation":"...has a hole","variant":null}]}},"gloss":{"140841":{"versions":[{"gloss_id":140841,"gloss":"have hole","variant":null}]}},"example":{"140837":{"versions":[{"example_id":140837}],"example_text":{"140838":{"versions":[{"example_text_id":140838,"example_text":"Ntla'taqsunm tewje'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140839":{"versions":[{"example_translation_id":140839,"example_translation":"My bucket has a hole in it.","variant":null}]}},"example_recording":{"140840":{"versions":[{"example_recording_id":140840,"recording":"content/Recordings/770/770f33de61546c218c2c38bba36aa340bf551a5d9fd53cc16070bbe4526c6683.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140835":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140835,"pronunciation_guide":"dew·cheeg","variant":null}]}},"category":{"140842":{"versions":[{"category_id":140842,"category":"~old-pierce"}]},"257995892524705":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-60","category_id":257995892524705,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140843":{"versions":[{"attr_id":140843,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-07","variant":"mm"}]},"140844":{"versions":[{"attr_id":140844,"attr":"twitter-post","value":"#02111 We 13 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"140845":{"versions":[{"subentry_id":140845,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"140847":{"versions":[{"translation_id":140847,"translation":"It has a hole","variant":null}]}},"gloss":{"140852":{"versions":[{"gloss_id":140852,"gloss":"have hole","variant":null}]}},"example":{"140848":{"versions":[{"example_id":140848}],"example_text":{"140849":{"versions":[{"example_text_id":140849,"example_text":"Sa'qewei megwe'g a'su'n tewje'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140850":{"versions":[{"example_translation_id":140850,"example_translation":"The old red blanket has a hole in it.","variant":null}]}},"example_recording":{"140851":{"versions":[{"example_recording_id":140851,"recording":"content/Recordings/51b/51bb1b80bfb15f273d9ac9af14a867ec7a097843191c6183c8601deec60a4e7f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140846":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140846,"pronunciation_guide":"dew·cheeg","variant":null}]}},"category":{"140855":{"versions":[{"category_id":140855,"category":"~old-pierce"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140853":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140853,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they have holes in them"}],"alternate_form_text":{"140854":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140854,"alternate_form_text":"tewje'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140856":{"versions":[{"attr_id":140856,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-07","variant":"mm"}]},"140857":{"versions":[{"attr_id":140857,"attr":"twitter-post","value":"#02111 We 13 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140860":{"versions":[{"recording_id":140860,"recording":"content/Recordings/21b/21b1077dd5832aea7b8d544904f236b3c0e5e80ec28a5eb9a641fcf45102953a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140861":{"versions":[{"recording_id":140861,"recording":"content/Recordings/9dd/9dddce443da33167e6877ada894f18faa58f6bb3530743b80d4baadf35df0a9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140862":{"versions":[{"recording_id":140862,"recording":"content/Recordings/61d/61d8668405cc20c78a79615e09d1356e3eaf55ad3ccbecd5ee8fc15fc75ca406.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140886":{"versions":[{"entry_id":140886}],"spelling":{"140887":{"versions":[{"spelling_id":140887,"text":"tewlugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140891":{"versions":[{"status_id":140891,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4086389580263693":{"versions":[{"public_id":4086389580263693,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"140867":{"versions":[{"note_id":140867,"note":"wouldn t this and \"tew'lugweg\"also mean something working it's\nway out of something?(jnw 02.05.07) if this were a vii then yes, I\nthink \"works its way our of something\" could be a ge (dmm\n2020-01-22)"}]}},"subentry":{"140864":{"versions":[{"subentry_id":140864,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140866":{"versions":[{"translation_id":140866,"translation":"He/she works away from home","variant":null}]}},"gloss":{"140872":{"versions":[{"gloss_id":140872,"gloss":"work away from home","variant":null}]},"140873":{"versions":[{"gloss_id":140873,"gloss":"work outside the community","variant":null}]}},"example":{"140868":{"versions":[{"example_id":140868}],"example_text":{"140869":{"versions":[{"example_text_id":140869,"example_text":"Ntus tewlugwet wiguaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140870":{"versions":[{"example_translation_id":140870,"example_translation":"My daughter works away from her home.","variant":null}]}},"example_recording":{"140871":{"versions":[{"example_recording_id":140871,"recording":"content/Recordings/623/62301365669c4a8b2533c88372fbdbbefbb58beed182b86c84d438c9a7084bd2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140865":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140865,"pronunciation_guide":"dew·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"140883":{"versions":[{"category_id":140883,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140874":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140874,"grammatical_form":"1","gloss":"I work away from home"}],"alternate_form_text":{"140875":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140875,"alternate_form_text":"tewlugwei","variant":"mm-li"}]},"140876":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140876,"alternate_form_text":"tew'lukwei","variant":"mm-sf"}]}}},"140877":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140877,"grammatical_form":"1d","gloss":"We work away from home"}],"alternate_form_text":{"140878":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140878,"alternate_form_text":"tewlugweieg","variant":"mm-li"}]},"140879":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140879,"alternate_form_text":"tew'lukweiek","variant":"mm-sf"}]}}},"140880":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140880,"grammatical_form":"1p","gloss":"We work away from home"}],"alternate_form_text":{"140881":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140881,"alternate_form_text":"tewlugutieg","variant":"mm-li"}]},"140882":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140882,"alternate_form_text":"tew'lukutiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140884":{"versions":[{"attr_id":140884,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]},"140885":{"versions":[{"attr_id":140885,"attr":"watson-spelling","value":"tew'lugwet","variant":"mm"}]},"4980843417835409":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-17","attr_id":4980843417835409,"attr":"twitter-post","value":"#03991 We 26 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140888":{"versions":[{"recording_id":140888,"recording":"content/Recordings/f0f/f0fa7546d50bacb9bc539f319b6f369431ad8718fe6e67a426f6e7e146cba442.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140889":{"versions":[{"recording_id":140889,"recording":"content/Recordings/515/515530a089860961c1425cd4fff2605320c6720e8efa76e7ed01f79a181db50d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140890":{"versions":[{"recording_id":140890,"recording":"content/Recordings/4c1/4c1a3eceb72c697adefd66d5fc9bc65cfeea9a9b969464b7f387fe64ff356967.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140917":{"versions":[{"entry_id":140917}],"spelling":{"140918":{"versions":[{"spelling_id":140918,"text":"tewmalie'wit","variant":"mm-li"}]},"140919":{"versions":[{"spelling_id":140919,"text":"tew'malie'wit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"140923":{"versions":[{"status_id":140923,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3018290884562468":{"versions":[{"public_id":3018290884562468,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"140895":{"versions":[{"note_id":140895,"note":"was: nt does it mean marry out of the community or race"}]},"140896":{"versions":[{"note_id":140896,"note":"not sure that sf spellings should have a ' after the w, but leaving all\nas is for now (dmm 07-11)"}]}},"subentry":{"140892":{"versions":[{"subentry_id":140892,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140894":{"versions":[{"translation_id":140894,"translation":"He/she marries out","variant":null}]}},"gloss":{"140901":{"versions":[{"gloss_id":140901,"gloss":"marry out","variant":null}]},"140902":{"versions":[{"gloss_id":140902,"gloss":"marry someone from outside of the community","variant":null}]}},"example":{"140897":{"versions":[{"example_id":140897}],"example_text":{"140898":{"versions":[{"example_text_id":140898,"example_text":"Pugwelg na gis tewmalie'wit ula gm'tginug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140899":{"versions":[{"example_translation_id":140899,"example_translation":"Many have married out from our community.","variant":null}]}},"example_recording":{"140900":{"versions":[{"example_recording_id":140900,"recording":"content/Recordings/27a/27aebdb284735596aa23f60ff6eb1df5203407c62ec0b89a214edfee937760dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140893":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140893,"pronunciation_guide":"dew·ma·li·ee·wit","variant":null}]}},"category":{"140912":{"versions":[{"category_id":140912,"category":"~old-kinship"}]},"140913":{"versions":[{"category_id":140913,"category":"~old-relationship"}]},"7929925573925198":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-61","category_id":7929925573925198,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140903":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140903,"grammatical_form":"1","gloss":"I marry out"}],"alternate_form_text":{"140904":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140904,"alternate_form_text":"tewmalie'wi","variant":"mm-li"}]},"140905":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140905,"alternate_form_text":"tew'malie'wi","variant":"mm-sf"}]}}},"140906":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140906,"grammatical_form":"1d","gloss":"We marry out"}],"alternate_form_text":{"140907":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140907,"alternate_form_text":"tewmalie'wieg","variant":"mm-li"}]},"140908":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140908,"alternate_form_text":"tew'malie'wiek","variant":"mm-sf"}]}}},"140909":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140909,"grammatical_form":"1p","gloss":"We marry out"}],"alternate_form_text":{"140910":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140910,"alternate_form_text":"tewmalie'wultieg","variant":"mm-li"}]},"140911":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140911,"alternate_form_text":"tew'malie'wultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140914":{"versions":[{"attr_id":140914,"attr":"shoebox-date","value":"2014-12-31","variant":"mm"}]},"140915":{"versions":[{"attr_id":140915,"attr":"twitter-post","value":"#00157 Th 9 Feb 2012","variant":"mm"}]},"140916":{"versions":[{"attr_id":140916,"attr":"watson-spelling","value":"tew'malie'wit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140920":{"versions":[{"recording_id":140920,"recording":"content/Recordings/9e7/9e74f5a3867297ac6e0065b68d334eeb54d79bb7411057436ff195a0b3e6499d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140921":{"versions":[{"recording_id":140921,"recording":"content/Recordings/1d0/1d02285eec7d662725236e92eed780523d1ebbf8d1afbda9340166e3323956d0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140922":{"versions":[{"recording_id":140922,"recording":"content/Recordings/5ea/5ea4f6374154c6f335fedf105221c8f66b3cc4211e05d79b2ee39d86ad4be20e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140934":{"versions":[{"entry_id":140934}],"spelling":{"140935":{"versions":[{"spelling_id":140935,"text":"tewoqpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140939":{"versions":[{"status_id":140939,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1445558520393198":{"versions":[{"public_id":1445558520393198,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140924":{"versions":[{"subentry_id":140924,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140926":{"versions":[{"translation_id":140926,"translation":"...sticks out","variant":null}]}},"gloss":{"140931":{"versions":[{"gloss_id":140931,"gloss":"stick out","variant":null}]}},"example":{"140927":{"versions":[{"example_id":140927}],"example_text":{"140928":{"versions":[{"example_text_id":140928,"example_text":"Nqal newte'jit gawi tewoqpit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140929":{"versions":[{"example_translation_id":140929,"example_translation":"Leave one porcupine quill sticking out.","variant":null}]}},"example_recording":{"140930":{"versions":[{"example_recording_id":140930,"recording":"content/Recordings/118/1184fa213e8e509290fd989aeee3c2e65a8043c64bc6275bce0920289f6563b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140925":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140925,"pronunciation_guide":"de·wohk·pit","variant":null}]}},"category":{"140932":{"versions":[{"category_id":140932,"category":"~old-position"}]},"3374972911689018":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-62","category_id":3374972911689018,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140933":{"versions":[{"attr_id":140933,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140936":{"versions":[{"recording_id":140936,"recording":"content/Recordings/c69/c69ffe3aabb9bef809cb49c5e610f476d855059acd09f0d9855433d9ec930b16.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140937":{"versions":[{"recording_id":140937,"recording":"content/Recordings/15d/15d33e9dd7e2e80be5532ad77c625796d717e1a8999f0f211da0fabeeb75ed21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140938":{"versions":[{"recording_id":140938,"recording":"content/Recordings/ab5/ab5c8f882670e74c3cec1a07004c4499c995c998b969832a2ab306f16ae4d640.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140952":{"versions":[{"entry_id":140952}],"spelling":{"140953":{"versions":[{"spelling_id":140953,"text":"tewoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"140957":{"versions":[{"status_id":140957,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4083973945393533":{"versions":[{"public_id":4083973945393533,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"140940":{"versions":[{"subentry_id":140940,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"140942":{"versions":[{"translation_id":140942,"translation":"It sticks out","variant":null}]}},"gloss":{"140947":{"versions":[{"gloss_id":140947,"gloss":"stick out","variant":null}]}},"example":{"140943":{"versions":[{"example_id":140943}],"example_text":{"140944":{"versions":[{"example_text_id":140944,"example_text":"Ula pusugl elamgo'tas'gl wesampugwelg tewoqteg","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"140945":{"versions":[{"example_translation_id":140945,"example_translation":"This piled firewood has too many sticking out.","variant":null}]}},"example_recording":{"140946":{"versions":[{"example_recording_id":140946,"recording":"content/Recordings/64d/64d15f14dec0cefb84c42ba2e5a84705d48559fef0b4dfd5515f219de1634e19.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140941":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140941,"pronunciation_guide":"de·wohk·tek","variant":null}]}},"category":{"140950":{"versions":[{"category_id":140950,"category":"~old-position"}]},"1774206748268858":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-63","category_id":1774206748268858,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140948":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140948,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are sticking out"}],"alternate_form_text":{"140949":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140949,"alternate_form_text":"tewoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140951":{"versions":[{"attr_id":140951,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140954":{"versions":[{"recording_id":140954,"recording":"content/Recordings/090/0904421200277daea0758de5a9556fab4544687bb649368ea0d87111c90d1af6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140955":{"versions":[{"recording_id":140955,"recording":"content/Recordings/3e7/3e7046a8bea457b68d2eb95ca73ce1ab323d0a82c55342f2cb111f954be4812a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140956":{"versions":[{"recording_id":140956,"recording":"content/Recordings/bdb/bdba7bb88c0ddae92accbcbb2727244c13f8246528b0b68dcd321bd13c846e3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"140981":{"versions":[{"entry_id":140981}],"spelling":{"140982":{"versions":[{"spelling_id":140982,"text":"tewpugua'sit","variant":"mm-li"}]},"140983":{"versions":[{"spelling_id":140983,"text":"tew'pukua'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"140987":{"versions":[{"status_id":140987,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7194640941824258":{"versions":[{"public_id":7194640941824258,"variant":"mm-li"}]},"5318117639757725":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-206","public_id":5318117639757725,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"140961":{"versions":[{"note_id":140961,"note":"not sure that sf spellings should have a ' after the w, but leaving all\nas is for now (dmm 07-11)"}]}},"subentry":{"140958":{"versions":[{"subentry_id":140958,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140960":{"versions":[{"translation_id":140960,"translation":"He/she steps out","variant":null}]}},"gloss":{"140967":{"versions":[{"gloss_id":140967,"gloss":"step out or outside","variant":null}]},"140968":{"versions":[{"gloss_id":140968,"gloss":"step outside for fresh air","variant":null}]}},"example":{"140962":{"versions":[{"example_id":140962}],"example_text":{"140963":{"versions":[{"example_text_id":140963,"example_text":"Ta'n tujiw getu' uligisg'g na tujiw tu'pugua'sitew.","variant":"mm-li"}]},"140964":{"versions":[{"example_text_id":140964,"example_text":"Ta'n tujiw ketu' ulikiskuk na ttujiw tu'pukua'sitew.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"140965":{"versions":[{"example_translation_id":140965,"example_translation":"When the weather is going to be good, then he/she will step \noutside.","variant":null}]}},"example_recording":{"140966":{"versions":[{"example_recording_id":140966,"recording":"content/Recordings/49f/49f085142f8f3c966a8a8656f6804c3b04061926292bcd721b868f2285356920.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140959":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140959,"pronunciation_guide":"dew·bu·gu·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"140978":{"versions":[{"category_id":140978,"category":"~old-position"}]},"4335179406675486":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-64","category_id":4335179406675486,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140969":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140969,"grammatical_form":"1","gloss":"I step out"}],"alternate_form_text":{"140970":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140970,"alternate_form_text":"tewpugua'si","variant":"mm-li"}]},"140971":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140971,"alternate_form_text":"tew'pukua'si","variant":"mm-sf"}]}}},"140972":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140972,"grammatical_form":"1d","gloss":"We step out"}],"alternate_form_text":{"140973":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140973,"alternate_form_text":"tewpugua'tieg","variant":"mm-li"}]},"140974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140974,"alternate_form_text":"tew'pukua'tiek","variant":"mm-sf"}]}}},"140975":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140975,"grammatical_form":"1p","gloss":"We step out"}],"alternate_form_text":{"140976":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140976,"alternate_form_text":"tewpuguita'ieg","variant":"mm-li"}]},"140977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":140977,"alternate_form_text":"tew'pukuita'iek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"140979":{"versions":[{"attr_id":140979,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-14","variant":"mm"}]},"140980":{"versions":[{"attr_id":140980,"attr":"watson-spelling","value":"tew'pugua'sit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"140984":{"versions":[{"recording_id":140984,"recording":"content/Recordings/4ae/4aef02f4cce750032568c86489d3c0c109ee3ed4fe9d83f2c8e998050618cdf5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"140985":{"versions":[{"recording_id":140985,"recording":"content/Recordings/8b1/8b144d74f3fae4a3af3bb4592f612c7a5e9e5906450bfc7fdb359a9f094df495.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"140986":{"versions":[{"recording_id":140986,"recording":"content/Recordings/0f3/0f38e27c12d69bc95b55f181fd52d61c9b441604b07665e46cdadd2840a7a820.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141012":{"versions":[{"entry_id":141012}],"spelling":{"141013":{"versions":[{"spelling_id":141013,"text":"tewpuguit","variant":"mm-li"}]},"141014":{"versions":[{"spelling_id":141014,"text":"tew'pukuit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"141018":{"versions":[{"status_id":141018,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6193971950090052":{"versions":[{"public_id":6193971950090052,"variant":"mm-li"}]},"6957596178049775":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-207","public_id":6957596178049775,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"140991":{"versions":[{"note_id":140991,"note":"not sure that sf spellings should have a ' after the w, but leaving all\nas is for now (dmm 07-11)"}]}},"subentry":{"140988":{"versions":[{"subentry_id":140988,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"140990":{"versions":[{"translation_id":140990,"translation":"He/she stands outside the door","variant":null}]}},"gloss":{"140997":{"versions":[{"gloss_id":140997,"gloss":"stand outside door","variant":null}]},"140998":{"versions":[{"gloss_id":140998,"gloss":"step outside for fresh air","variant":null}]}},"example":{"140992":{"versions":[{"example_id":140992}],"example_text":{"140993":{"versions":[{"example_text_id":140993,"example_text":"Tewpuguit aq elapij awti, etliesgmat.","variant":"mm-li"}]},"140994":{"versions":[{"example_text_id":140994,"example_text":"Tew'pukuit aq elapij awti, etlieskmat.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"140995":{"versions":[{"example_translation_id":140995,"example_translation":"He/she stands in the doorway looking out at the road, waiting.","variant":null}]}},"example_recording":{"140996":{"versions":[{"example_recording_id":140996,"recording":"content/Recordings/ce2/ce2ed0a5788dfceaf9fb17a63311952dcf4d533001f103a34d864ade7afb3b95.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"140989":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":140989,"pronunciation_guide":"dew·bu·gu·it","variant":null}]}},"category":{"141008":{"versions":[{"category_id":141008,"category":"~old-position"}]},"41272853714530":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-65","category_id":41272853714530,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"140999":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":140999,"grammatical_form":"1","gloss":"I stand outside the door"}],"alternate_form_text":{"141000":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141000,"alternate_form_text":"tewpugui","variant":"mm-li"}]},"141001":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141001,"alternate_form_text":"tew'pukui","variant":"mm-sf"}]}}},"141002":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141002,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stand outside the door"}],"alternate_form_text":{"141003":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141003,"alternate_form_text":"tewpuguieg","variant":"mm-li"}]},"141004":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141004,"alternate_form_text":"tew'pukuiek","variant":"mm-sf"}]}}},"141005":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141005,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stand outside the door"}],"alternate_form_text":{"141006":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141006,"alternate_form_text":"tewpugultieg","variant":"mm-li"}]},"141007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141007,"alternate_form_text":"tew'pukultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141009":{"versions":[{"attr_id":141009,"attr":"shoebox-date","value":"2015-09-10","variant":"mm"}]},"141010":{"versions":[{"attr_id":141010,"attr":"twitter-post","value":"#01475 Sa 19 Sep 2015","variant":"mm"}]},"141011":{"versions":[{"attr_id":141011,"attr":"watson-spelling","value":"tew'puguit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141015":{"versions":[{"recording_id":141015,"recording":"content/Recordings/4da/4da34f1843d02ea626d8c036cbe8035e0d9a07b1d90329a8157c8b4730f23eab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141016":{"versions":[{"recording_id":141016,"recording":"content/Recordings/fca/fcaef2aba378415bf5619f42013e135d136dd249b2a8a2b2bc3a57df5138ecb8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141017":{"versions":[{"recording_id":141017,"recording":"content/Recordings/8f6/8f63aac212a38560ce291ca235372e69ce084fade8bb2485c8c3aed3bfc52d40.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141036":{"versions":[{"entry_id":141036}],"spelling":{"141037":{"versions":[{"spelling_id":141037,"text":"tewuggwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141041":{"versions":[{"status_id":141041,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"12374215214475":{"versions":[{"public_id":12374215214475,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141019":{"versions":[{"subentry_id":141019,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"141021":{"versions":[{"translation_id":141021,"translation":"He/she follows him/her out","variant":null}]}},"gloss":{"141026":{"versions":[{"gloss_id":141026,"gloss":"follow out or outside","variant":null}]}},"example":{"141022":{"versions":[{"example_id":141022}],"example_text":{"141023":{"versions":[{"example_text_id":141023,"example_text":"Nmu'j tewuggwalatl ugtassusitml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141024":{"versions":[{"example_translation_id":141024,"example_translation":"The dog follows him/her owner out.","variant":null}]}},"example_recording":{"141025":{"versions":[{"example_recording_id":141025,"recording":"content/Recordings/056/05636cdb539f7ca25306425702b8c3930336f69e67a1362a290de8b7b8613f3b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141020":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141020,"pronunciation_guide":"dew·uk·kwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"141033":{"versions":[{"category_id":141033,"category":"~old-motion"}]},"2215495833064948":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-66","category_id":2215495833064948,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141027,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I follow someone out"}],"alternate_form_text":{"141028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141028,"alternate_form_text":"tewuggwalg","variant":"mm-li"}]}}},"141029":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141029,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I follow you out"}],"alternate_form_text":{"141030":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141030,"alternate_form_text":"tewuggwalul","variant":"mm-li"}]}}},"141031":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141031,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she follows me out"}],"alternate_form_text":{"141032":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141032,"alternate_form_text":"tewuggwalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141034":{"versions":[{"attr_id":141034,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-22","variant":"mm"}]},"141035":{"versions":[{"attr_id":141035,"attr":"twitter-post","value":"#01467 Fr 11 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141038":{"versions":[{"recording_id":141038,"recording":"content/Recordings/497/49785e6172e047a9b2194b68e5292a14b512829b7976e8554ae1585228b13af6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141039":{"versions":[{"recording_id":141039,"recording":"content/Recordings/47e/47e26c36df8c5d33fc2de0ed083cb44ffeee9ab842065b973a7e92d8ff337a56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141040":{"versions":[{"recording_id":141040,"recording":"content/Recordings/2ad/2ad8c1b7a3324319f7128bb7ba4143b38b7bf122ef3955669af8cb04071be1ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141057":{"versions":[{"entry_id":141057}],"spelling":{"141058":{"versions":[{"spelling_id":141058,"text":"tewuggwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141062":{"versions":[{"status_id":141062,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4711599294800588":{"versions":[{"public_id":4711599294800588,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141042":{"versions":[{"subentry_id":141042,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"141044":{"versions":[{"translation_id":141044,"translation":"He/she follows it out","variant":null}]}},"gloss":{"141049":{"versions":[{"gloss_id":141049,"gloss":"follow out or outside","variant":null}]}},"example":{"141045":{"versions":[{"example_id":141045}],"example_text":{"141046":{"versions":[{"example_text_id":141046,"example_text":"Waspu lpa tewuggwatew pugtewulgw gta'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141047":{"versions":[{"example_translation_id":141047,"example_translation":"A seal will follow a steamship out to sea.","variant":null}]}},"example_recording":{"141048":{"versions":[{"example_recording_id":141048,"recording":"content/Recordings/7f9/7f956913ea89b7c343f4191b7d81ce719d2c215a9589c11af0b19a82384657a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141043":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141043,"pronunciation_guide":"dew·uk·kwatk","variant":null}]}},"category":{"141054":{"versions":[{"category_id":141054,"category":"~old-motion"}]},"2348582577566014":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-67","category_id":2348582577566014,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141050":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141050,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I follow it out"}],"alternate_form_text":{"141051":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141051,"alternate_form_text":"tewuggwatm","variant":"mm-li"}]}}},"141052":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141052,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We follow it out"}],"alternate_form_text":{"141053":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141053,"alternate_form_text":"tewuggwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141055":{"versions":[{"attr_id":141055,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-27","variant":"mm"}]},"141056":{"versions":[{"attr_id":141056,"attr":"twitter-post","value":"#01474 Fr 18 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141059":{"versions":[{"recording_id":141059,"recording":"content/Recordings/e2d/e2d42d189288e479b7be171819c808745c7b988e783feab99d884122d1ffe17a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141060":{"versions":[{"recording_id":141060,"recording":"content/Recordings/7a5/7a5d8904920527a61850e99da57a6fe1edbf4815ecd152817b1bb6b7645535f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141061":{"versions":[{"recording_id":141061,"recording":"content/Recordings/48f/48f62d2a2b0a8db4d79fd5b035d7adffbd0194faa972a8979bad52c0c98cc900.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141080":{"versions":[{"entry_id":141080}],"spelling":{"141081":{"versions":[{"spelling_id":141081,"text":"tewulamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141085":{"versions":[{"status_id":141085,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2459242704829014":{"versions":[{"public_id":2459242704829014,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141063":{"versions":[{"subentry_id":141063,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"141065":{"versions":[{"translation_id":141065,"translation":"He/she exhales","variant":null}]}},"gloss":{"141070":{"versions":[{"gloss_id":141070,"gloss":"exhale","variant":null}]}},"example":{"141066":{"versions":[{"example_id":141066}],"example_text":{"141067":{"versions":[{"example_text_id":141067,"example_text":"Jigs'tmuj wen ugpnng amujpa sangew tewulamit aq sangew\nwesuelamit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141068":{"versions":[{"example_translation_id":141068,"example_translation":"When one's lungs are being checked he/she must exhale slowly\nand inhale slowly.","variant":null}]}},"example_recording":{"141069":{"versions":[{"example_recording_id":141069,"recording":"content/Recordings/0c4/0c414e8ad5a9231c2311b4f5c3ce9a76efb46355a3878a4a3067d68293d2aa64.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141064":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141064,"pronunciation_guide":"dew·u·la·mit","variant":null}]}},"category":{"141077":{"versions":[{"category_id":141077,"category":"~old-body"}]},"5636326234107394":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-68","category_id":5636326234107394,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141071":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141071,"grammatical_form":"1","gloss":"I exhale"}],"alternate_form_text":{"141072":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141072,"alternate_form_text":"tewulami","variant":"mm-li"}]}}},"141073":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141073,"grammatical_form":"1d","gloss":"We exhale"}],"alternate_form_text":{"141074":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141074,"alternate_form_text":"tewulamieg","variant":"mm-li"}]}}},"141075":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141075,"grammatical_form":"1p","gloss":"We exhale"}],"alternate_form_text":{"141076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141076,"alternate_form_text":"tewulamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141078":{"versions":[{"attr_id":141078,"attr":"shoebox-date","value":"2015-09-14","variant":"mm"}]},"141079":{"versions":[{"attr_id":141079,"attr":"twitter-post","value":"#01478 Tu 22 Sep 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141082":{"versions":[{"recording_id":141082,"recording":"content/Recordings/653/653919694ce3631fd59058cc53305454ec77165a3ead30fce355daf0ee2d76a8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141083":{"versions":[{"recording_id":141083,"recording":"content/Recordings/07f/07fdcfc4b9808cdcb060a69667cfb017934f02e456f3540f9e64010262e6ea83.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141084":{"versions":[{"recording_id":141084,"recording":"content/Recordings/db6/db643b69069e8d1a719aa303adc24213b27b214104eb57b44b5f4975adbab1fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141105":{"versions":[{"entry_id":141105}],"spelling":{"141106":{"versions":[{"spelling_id":141106,"text":"tgeia'tat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141110":{"versions":[{"status_id":141110,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7695967622058666":{"versions":[{"public_id":7695967622058666,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"141089":{"versions":[{"note_id":141089,"note":"was ge take_cold, removed after email convo with jnw, also\nappears that way in DeBlois' \"Micmac Dictionary\" (dmm\n2015-11-18)"}]}},"subentry":{"141086":{"versions":[{"subentry_id":141086,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"141088":{"versions":[{"translation_id":141088,"translation":"He/she has a cold","variant":null}]}},"gloss":{"141094":{"versions":[{"gloss_id":141094,"gloss":"have cold","variant":null}]}},"example":{"141090":{"versions":[{"example_id":141090}],"example_text":{"141091":{"versions":[{"example_text_id":141091,"example_text":"Nuji'j tgeia'tat gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141092":{"versions":[{"example_translation_id":141092,"example_translation":"My grand child has a cold today.","variant":null}]}},"example_recording":{"141093":{"versions":[{"example_recording_id":141093,"recording":"content/Recordings/273/2735f9a29d0afade01eade32b59af06f3b966abb112efd889b96d553e36796f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141087":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141087,"pronunciation_guide":"êt·key·aa·dat","variant":null}]}},"category":{"141101":{"versions":[{"category_id":141101,"category":"~old-body"}]},"141102":{"versions":[{"category_id":141102,"category":"~old-health"}]},"624116509274271":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-69","category_id":624116509274271,"category":"sickness"}]},"6430763628292008":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-70","category_id":6430763628292008,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141095":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141095,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a cold"}],"alternate_form_text":{"141096":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141096,"alternate_form_text":"tgeia'tai","variant":"mm-li"}]}}},"141097":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141097,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a cold"}],"alternate_form_text":{"141098":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141098,"alternate_form_text":"tgeia'taieg","variant":"mm-li"}]}}},"141099":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141099,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a cold"}],"alternate_form_text":{"141100":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141100,"alternate_form_text":"tgeia'ta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141103":{"versions":[{"attr_id":141103,"attr":"shoebox-date","value":"2015-11-18","variant":"mm"}]},"141104":{"versions":[{"attr_id":141104,"attr":"twitter-post","value":"#01536 Th 19 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141107":{"versions":[{"recording_id":141107,"recording":"content/Recordings/10b/10bc65b4d6f17556a6c82ef2edb2a9a425aa0666b02f48a7351d7feff26eca5d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141108":{"versions":[{"recording_id":141108,"recording":"content/Recordings/7a2/7a2cc729dfcdddddd3acbe689d820a27594f788afbe6bc6dff88ec9b143ec4e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141109":{"versions":[{"recording_id":141109,"recording":"content/Recordings/220/220506e6252e63a75789aef3e867f1797805ae3b63a571ab193f87a9176520ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141124":{"versions":[{"entry_id":141124}],"spelling":{"141125":{"versions":[{"spelling_id":141125,"text":"tgniewuti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141129":{"versions":[{"status_id":141129,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3780946045692101":{"versions":[{"public_id":3780946045692101,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141111":{"versions":[{"subentry_id":141111,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"141113":{"versions":[{"translation_id":141113,"translation":"Sweat","variant":null}]}},"gloss":{"141118":{"versions":[{"gloss_id":141118,"gloss":"sweat","variant":null}]}},"example":{"141114":{"versions":[{"example_id":141114}],"example_text":{"141115":{"versions":[{"example_text_id":141115,"example_text":"Tgniewuti na apoqonmasg ta'n tujiw melglugwen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141116":{"versions":[{"example_translation_id":141116,"example_translation":"Sweat helps you when you work hard.","variant":null}]}},"example_recording":{"141117":{"versions":[{"example_recording_id":141117,"recording":"content/Recordings/02b/02b9eda11cd60086824ae0a93e53344fee51e5eb115edaf64f072303c2f239e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141112":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141112,"pronunciation_guide":"êt·kê·ni·ew·u·di","variant":null}]}},"category":{"141121":{"versions":[{"category_id":141121,"category":"~old-body"}]},"8426344947760827":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-71","category_id":8426344947760827,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141119":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141119,"grammatical_form":"p","gloss":"sweats"}],"alternate_form_text":{"141120":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141120,"alternate_form_text":"tgniewuti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141122":{"versions":[{"attr_id":141122,"attr":"shoebox-date","value":"2015-11-18","variant":"mm"}]},"141123":{"versions":[{"attr_id":141123,"attr":"twitter-post","value":"#01537 Fr 20 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141126":{"versions":[{"recording_id":141126,"recording":"content/Recordings/9fb/9fb5a567bd2053bfb6d12719549142561c61d1a8ae32dd305c9df01aea71fb84.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141127":{"versions":[{"recording_id":141127,"recording":"content/Recordings/2cf/2cf440161e67277aa101b32c6dc029ffa690aa1e5bee3f0c0f042fdb7e2a77d4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141128":{"versions":[{"recording_id":141128,"recording":"content/Recordings/6fb/6fb35e8b532fb37b29018dc40e2f0d855b624ffe799ed2302ad785ae5b22bd38.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141142":{"versions":[{"entry_id":141142}],"spelling":{"141143":{"versions":[{"spelling_id":141143,"text":"tgnu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141147":{"versions":[{"status_id":141147,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"452110256124498":{"versions":[{"public_id":452110256124498,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"141133":{"versions":[{"note_id":141133,"note":"was: ps ni mass"}]}},"subentry":{"141130":{"versions":[{"subentry_id":141130,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"141132":{"versions":[{"translation_id":141132,"translation":"Sweat","variant":null}]}},"gloss":{"141138":{"versions":[{"gloss_id":141138,"gloss":"sweat","variant":null}]}},"example":{"141134":{"versions":[{"example_id":141134}],"example_text":{"141135":{"versions":[{"example_text_id":141135,"example_text":"Ewle'jit ula ala'ulet, tgnu waju'pet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141136":{"versions":[{"example_translation_id":141136,"example_translation":"This poor person carrying stuff, he/she is soaked with sweat.","variant":null}]}},"example_recording":{"141137":{"versions":[{"example_recording_id":141137,"recording":"content/Recordings/8f5/8f5259fbb21232e09746272ae44d8bf244639f46ebdffed2591ef0fc8c76dd66.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141131":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141131,"pronunciation_guide":"êt·kê·nu","variant":null}]}},"category":{"141139":{"versions":[{"category_id":141139,"category":"~old-body"}]},"485143307123584":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-72","category_id":485143307123584,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141140":{"versions":[{"attr_id":141140,"attr":"shoebox-date","value":"2015-11-18","variant":"mm"}]},"141141":{"versions":[{"attr_id":141141,"attr":"twitter-post","value":"#01538 Sa 21 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141144":{"versions":[{"recording_id":141144,"recording":"content/Recordings/82e/82e0b28920a91ecbc5bda7a83406fcca547c544f974785f5c5e6df37d5c2b657.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141145":{"versions":[{"recording_id":141145,"recording":"content/Recordings/9b0/9b098fe6a55dc70a42481e4b430617e5f460037481bb695964bc634c65f7f1f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141146":{"versions":[{"recording_id":141146,"recording":"content/Recordings/c1c/c1cedf1edfb481d02dd5302aaa368c1decfa708b55d6a68ea80ddf33aa25bff9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141161":{"versions":[{"entry_id":141161}],"spelling":{"141162":{"versions":[{"spelling_id":141162,"text":"tg'poq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141166":{"versions":[{"status_id":141166,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5230747275050688":{"versions":[{"public_id":5230747275050688,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141148":{"versions":[{"subentry_id":141148,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"141151":{"versions":[{"translation_id":141151,"translation":"Spring water","variant":null}]}},"gloss":{"141156":{"versions":[{"gloss_id":141156,"gloss":"spring water","variant":null}]},"141157":{"versions":[{"gloss_id":141157,"gloss":"a spring of water","variant":null}]}},"example":{"141152":{"versions":[{"example_id":141152}],"example_text":{"141153":{"versions":[{"example_text_id":141153,"example_text":"Tg'poq samuqwan na maw wigapu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141154":{"versions":[{"example_translation_id":141154,"example_translation":"The spring water tastes very good.","variant":null}]}},"example_recording":{"141155":{"versions":[{"example_recording_id":141155,"recording":"content/Recordings/549/5492bd4bd2f611a025090820e0897f1fde542466df0e0cab9acadfef783d8aa8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141149":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141149,"pronunciation_guide":"êt·kê·bohk","variant":null}]}},"category":{"141158":{"versions":[{"category_id":141158,"category":"water"}]},"4962178324032364":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-73","category_id":4962178324032364,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{"141150":{"versions":[{"related_entry_id":141150,"unresolved_text":"tgupoq"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141159":{"versions":[{"attr_id":141159,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-02","variant":"mm"}]},"141160":{"versions":[{"attr_id":141160,"attr":"twitter-post","value":"#02527 Th 18 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141163":{"versions":[{"recording_id":141163,"recording":"content/Recordings/ff6/ff679352419d3df738012f15588bfc824cc56ca52388a21bd5dab963342bb5da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141164":{"versions":[{"recording_id":141164,"recording":"content/Recordings/796/796f3c1417ae16a311ade86350dbd0d9639edc13a6ae0a6fe6c809995e8586bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141165":{"versions":[{"recording_id":141165,"recording":"content/Recordings/51d/51dab300f613ddc91b88d5b348349ce87f4887b7710d1f65bb02c5ce73cc6c85.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141181":{"versions":[{"entry_id":141181}],"spelling":{"141182":{"versions":[{"spelling_id":141182,"text":"tg'sn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141186":{"versions":[{"status_id":141186,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2711900623508007":{"versions":[{"public_id":2711900623508007,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"141170":{"versions":[{"note_id":141170,"note":"added lf, lv, le when realized we hadn't added it and to match\ntp'te'sn (dmm 03-Jan-2015)"}]}},"subentry":{"141167":{"versions":[{"subentry_id":141167,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"141169":{"versions":[{"translation_id":141169,"translation":"West","variant":null}]}},"gloss":{"141175":{"versions":[{"gloss_id":141175,"gloss":"west","variant":null}]}},"example":{"141171":{"versions":[{"example_id":141171}],"example_text":{"141172":{"versions":[{"example_text_id":141172,"example_text":"Maw gaqi'sg ugju'sn tg'snug wett'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141173":{"versions":[{"example_translation_id":141173,"example_translation":"The wind blows from the west most often.","variant":null}]}},"example_recording":{"141174":{"versions":[{"example_recording_id":141174,"recording":"content/Recordings/834/834edb4be7f0889f6283c5b238969cf1fb634fcd4d0d9f86e6aaf410fd284f4f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141168":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141168,"pronunciation_guide":"êt·kê·sên","variant":null}]}},"category":{"141178":{"versions":[{"category_id":141178,"category":"~old-direction"}]},"8786365636259451":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-74","category_id":8786365636259451,"category":"directions"}]},"4775579657826263":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-75","category_id":4775579657826263,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141176":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141176,"grammatical_form":"loc","gloss":"to the west, in the west"}],"alternate_form_text":{"141177":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141177,"alternate_form_text":"tg'snug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141179":{"versions":[{"attr_id":141179,"attr":"shoebox-date","value":"2015-01-03","variant":"mm"}]},"141180":{"versions":[{"attr_id":141180,"attr":"twitter-post","value":"#01216 Sa 3 Jan 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141183":{"versions":[{"recording_id":141183,"recording":"content/Recordings/847/8473816de54b6d9b94e93d8bcb19c40042b28cc49d9baeea233fbbbb5b83ca56.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141184":{"versions":[{"recording_id":141184,"recording":"content/Recordings/b93/b9307e64ddf7798548f30d7c86aa70bb335551bf4026f352e4ec038f64bfe16d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141185":{"versions":[{"recording_id":141185,"recording":"content/Recordings/94b/94b05f4f8666be940892925f22bd595f9d24eb1cd85c0b88a369cda785d42f43.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141203":{"versions":[{"entry_id":141203}],"spelling":{"141204":{"versions":[{"spelling_id":141204,"text":"tg'snugowa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141208":{"versions":[{"status_id":141208,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7956221002116997":{"versions":[{"public_id":7956221002116997,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"141190":{"versions":[{"note_id":141190,"note":"was: lv 'tg'snugowa'jg; lv 'tg'snugwa'jl"}]}},"subentry":{"141187":{"versions":[{"subentry_id":141187,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"141189":{"versions":[{"translation_id":141189,"translation":"Male westerner","variant":null}]}},"gloss":{"141195":{"versions":[{"gloss_id":141195,"gloss":"male westerner","variant":null}]}},"example":{"141191":{"versions":[{"example_id":141191}],"example_text":{"141192":{"versions":[{"example_text_id":141192,"example_text":"Tg'snugowa'j pejimittugwalugsieg, aq mijipjewei um'tgigewei\npegisitugsieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141193":{"versions":[{"example_translation_id":141193,"example_translation":"A male westerner is here to visit us, and he has arrived with food\nfrom his homeland for us.","variant":null}]}},"example_recording":{"141194":{"versions":[{"example_recording_id":141194,"recording":"content/Recordings/c31/c31067a80b2f93a854546a4200666be7466c9c22beaf054f58a1d891ca86523e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141188":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141188,"pronunciation_guide":"êt·kê·sê·nu·go·waach","variant":null}]}},"category":{"141200":{"versions":[{"category_id":141200,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141196":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141196,"grammatical_form":"p","gloss":"male westerners"}],"alternate_form_text":{"141197":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141197,"alternate_form_text":"tg'snugowa'jg","variant":"mm-li"}]}}},"141198":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141198,"grammatical_form":"4n","gloss":"a male westerner"}],"alternate_form_text":{"141199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141199,"alternate_form_text":"tg'snugwa'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141201":{"versions":[{"attr_id":141201,"attr":"shoebox-date","value":"2015-11-18","variant":"mm"}]},"141202":{"versions":[{"attr_id":141202,"attr":"twitter-post","value":"#01540 Mo 23 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141205":{"versions":[{"recording_id":141205,"recording":"content/Recordings/afd/afd17d87455d46096f87b902631b44335464c898cc1a846e8a50d1864cec48e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141206":{"versions":[{"recording_id":141206,"recording":"content/Recordings/797/79740e6fd47cac21fc0ebbd6da2c28a96762b06b422b99bc83e5bb20a3573685.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141207":{"versions":[{"recording_id":141207,"recording":"content/Recordings/c27/c2706cee2316aecc68187309d5df00af65e56fb9ed550cf38afbbff57857ce7c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141224":{"versions":[{"entry_id":141224}],"spelling":{"141225":{"versions":[{"spelling_id":141225,"text":"tg'snugowi'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141229":{"versions":[{"status_id":141229,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7434505450167801":{"versions":[{"public_id":7434505450167801,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141209":{"versions":[{"subentry_id":141209,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"141211":{"versions":[{"translation_id":141211,"translation":"Female westerner","variant":null}]}},"gloss":{"141216":{"versions":[{"gloss_id":141216,"gloss":"female westerner","variant":null}]}},"example":{"141212":{"versions":[{"example_id":141212}],"example_text":{"141213":{"versions":[{"example_text_id":141213,"example_text":"Tg'snugowi'sgw pejigtapegiewugsieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141214":{"versions":[{"example_translation_id":141214,"example_translation":"A female westerner is here to sing to us.","variant":null}]}},"example_recording":{"141215":{"versions":[{"example_recording_id":141215,"recording":"content/Recordings/ae6/ae6f513db4718c2e5d4540571d5d40291a373c97381d1b91b692b17e077499e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141210":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141210,"pronunciation_guide":"êt·kê·sê·nu·go·wiiskw","variant":null}]}},"category":{"141221":{"versions":[{"category_id":141221,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141217":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141217,"grammatical_form":"p","gloss":"female westerners"}],"alternate_form_text":{"141218":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141218,"alternate_form_text":"tg'snugowi'sgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"141219":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141219,"grammatical_form":"4n","gloss":"a female westerner"}],"alternate_form_text":{"141220":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141220,"alternate_form_text":"tg'snugowi'sgwal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141222":{"versions":[{"attr_id":141222,"attr":"shoebox-date","value":"2015-11-18","variant":"mm"}]},"141223":{"versions":[{"attr_id":141223,"attr":"twitter-post","value":"#01539 Su 22 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141226":{"versions":[{"recording_id":141226,"recording":"content/Recordings/ea5/ea5b0cab3913d9117d5f83f67148fd1db259f53c0abe4cbc8172312bb7014dea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141227":{"versions":[{"recording_id":141227,"recording":"content/Recordings/28b/28bcbe4441e1ebd0473b14e53730e675714814a83d7c45309a90aa15cce4edd9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141228":{"versions":[{"recording_id":141228,"recording":"content/Recordings/ed4/ed417fd713fcc63cb4d188ab5f17c4b3a472495459a28ea057c550ef6358e1f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141246":{"versions":[{"entry_id":141246}],"spelling":{"141247":{"versions":[{"spelling_id":141247,"text":"tgu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141251":{"versions":[{"status_id":141251,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3402040849544122":{"versions":[{"public_id":3402040849544122,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"141233":{"versions":[{"note_id":141233,"note":"was: lv 'tgu'g; lv 'tgu'l"}]}},"subentry":{"141230":{"versions":[{"subentry_id":141230,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"141232":{"versions":[{"translation_id":141232,"translation":"Wave","variant":null}]}},"gloss":{"141238":{"versions":[{"gloss_id":141238,"gloss":"wave","variant":null}]}},"example":{"141234":{"versions":[{"example_id":141234}],"example_text":{"141235":{"versions":[{"example_text_id":141235,"example_text":"Tgu'g mesgilgig ta'n tujiw weju's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141236":{"versions":[{"example_translation_id":141236,"example_translation":"The waves are big when it's windy.","variant":null}]}},"example_recording":{"141237":{"versions":[{"example_recording_id":141237,"recording":"content/Recordings/21c/21cd8641f8857513275844c726d28c74401cda98595314e395f3d1f7ae3f7d5e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141231":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141231,"pronunciation_guide":"êt·ku","variant":null}]}},"category":{"141243":{"versions":[{"category_id":141243,"category":"water"}]},"6518688579262221":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-76","category_id":6518688579262221,"category":"sea-and-rivers"}]},"4822918859184665":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-77","category_id":4822918859184665,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141239":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141239,"grammatical_form":"p","gloss":"waves"}],"alternate_form_text":{"141240":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141240,"alternate_form_text":"tgu'g","variant":"mm-li"}]}}},"141241":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141241,"grammatical_form":"4n","gloss":"a wave"}],"alternate_form_text":{"141242":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141242,"alternate_form_text":"tgu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141244":{"versions":[{"attr_id":141244,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-02","variant":"mm"}]},"141245":{"versions":[{"attr_id":141245,"attr":"twitter-post","value":"#00679 Mo 15 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141248":{"versions":[{"recording_id":141248,"recording":"content/Recordings/5b2/5b2b1bdc0b31f3bc995c78e68439f32bcc8a3859057a2f6edc2137f542488e07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141249":{"versions":[{"recording_id":141249,"recording":"content/Recordings/1a0/1a0a9b06d19b065a174579e533e250447e979466cbfec232250b4459bb1e8c1e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141250":{"versions":[{"recording_id":141250,"recording":"content/Recordings/a61/a6148fbfec90bc49e88379fb6aa2c6971a8be8008fb611fa9fb738eb818bfa29.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141265":{"versions":[{"entry_id":141265}],"spelling":{"141266":{"versions":[{"spelling_id":141266,"text":"tguig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141270":{"versions":[{"status_id":141270,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6666371010321440":{"versions":[{"public_id":6666371010321440,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141252":{"versions":[{"subentry_id":141252,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"141254":{"versions":[{"translation_id":141254,"translation":"It is wavy(of the sea)","variant":null}]}},"gloss":{"141259":{"versions":[{"gloss_id":141259,"gloss":"wavy (of sea)","variant":null}]}},"example":{"141255":{"versions":[{"example_id":141255}],"example_text":{"141256":{"versions":[{"example_text_id":141256,"example_text":"Me' gatu tguig apaqtug!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141257":{"versions":[{"example_translation_id":141257,"example_translation":"My the waves are high in the ocean!","variant":null}]}},"example_recording":{"141258":{"versions":[{"example_recording_id":141258,"recording":"content/Recordings/e4c/e4c9f5335b89a23f0a873109555db1a6ec26aff11c318469d15f65e7797398bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141253":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141253,"pronunciation_guide":"êt·ku·ik","variant":null}]}},"category":{"141262":{"versions":[{"category_id":141262,"category":"water"}]},"2343955295125309":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-78","category_id":2343955295125309,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141260":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141260,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are wavy"}],"alternate_form_text":{"141261":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141261,"alternate_form_text":"tguigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141263":{"versions":[{"attr_id":141263,"attr":"shoebox-date","value":"2013-07-08","variant":"mm"}]},"141264":{"versions":[{"attr_id":141264,"attr":"twitter-post","value":"#00678 Su 14 Jul 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141267":{"versions":[{"recording_id":141267,"recording":"content/Recordings/77a/77a34f059633e2bd29819b51a20d442b8711f7636003e15108278d0accd37a29.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141268":{"versions":[{"recording_id":141268,"recording":"content/Recordings/424/42414181cd6fd7790fd8f0e81557dc5c23ec1d355da24168bef1b9edcd560f69.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141269":{"versions":[{"recording_id":141269,"recording":"content/Recordings/a96/a9636c2ef30c2a8224c57219456542d3d1585b045c72fe9dac815a8159a7af8c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141285":{"versions":[{"entry_id":141285}],"spelling":{"141286":{"versions":[{"spelling_id":141286,"text":"tgulmi's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141289":{"versions":[{"status_id":141289,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"141274":{"versions":[{"note_id":141274,"note":"unfamiliar word(jnw 02.05.08)"}]},"141275":{"versions":[{"note_id":141275,"note":"unfamiliar word (dmm 02-12-10)"}]}},"subentry":{"141271":{"versions":[{"subentry_id":141271,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"141273":{"versions":[{"translation_id":141273,"translation":"Runt","variant":null}]}},"gloss":{"141278":{"versions":[{"gloss_id":141278,"gloss":"runt","variant":null}]}},"example":{"141276":{"versions":[{"example_id":141276}],"example_text":{},"example_translation":{"141277":{"versions":[{"example_translation_id":141277,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"141272":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141272,"pronunciation_guide":"êt·kul·miis","variant":null}]}},"category":{"141283":{"versions":[{"category_id":141283,"category":"~old-animal"}]},"7098833550074785":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-79","category_id":7098833550074785,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141279":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141279,"grammatical_form":"p","gloss":"runts"}],"alternate_form_text":{"141280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141280,"alternate_form_text":"tgulmi'sg","variant":"mm-li"}]}}},"141281":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141281,"grammatical_form":"4n","gloss":"a runt"}],"alternate_form_text":{"141282":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141282,"alternate_form_text":"tgulmi'sl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141284":{"versions":[{"attr_id":141284,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141287":{"versions":[{"recording_id":141287,"recording":"content/Recordings/0d9/0d90df8121ef50694fa0e14ce4fd79698aec7c28050bba70551cfd9005972ce2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141288":{"versions":[{"recording_id":141288,"recording":"content/Recordings/a98/a98e3c2116e4f154d9a2ebd8413fb0256e43fa31565135bc59a2678486fe2472.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141302":{"versions":[{"entry_id":141302}],"spelling":{"141303":{"versions":[{"spelling_id":141303,"text":"tgupoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141307":{"versions":[{"status_id":141307,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4722776445479281":{"versions":[{"public_id":4722776445479281,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141290":{"versions":[{"subentry_id":141290,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"141293":{"versions":[{"translation_id":141293,"translation":"Bubbling spring","variant":null}]}},"gloss":{"141298":{"versions":[{"gloss_id":141298,"gloss":"bubbling spring","variant":null}]}},"example":{"141294":{"versions":[{"example_id":141294}],"example_text":{"141295":{"versions":[{"example_text_id":141295,"example_text":"Maw wigapu'g samqwan ta'n tujiw weja'tmg tgupoqigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141296":{"versions":[{"example_translation_id":141296,"example_translation":"The water you get from a bubbling spring is delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"141297":{"versions":[{"example_recording_id":141297,"recording":"content/Recordings/826/8263136ecb238b7d1950bdea50f7bfdfc6966eae7e0de245410ddb0e7cd3f42f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141291":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141291,"pronunciation_guide":"êt·ku·bohk","variant":null}]}},"category":{"141299":{"versions":[{"category_id":141299,"category":"water"}]},"3288184742746428":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-80","category_id":3288184742746428,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{"141292":{"versions":[{"related_entry_id":141292,"unresolved_text":"tg'poq"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141300":{"versions":[{"attr_id":141300,"attr":"shoebox-date","value":"2012-06-04","variant":"mm"}]},"141301":{"versions":[{"attr_id":141301,"attr":"twitter-post","value":"#00274 Tu 5 Jun 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141304":{"versions":[{"recording_id":141304,"recording":"content/Recordings/dac/dac203160f6499b9da6d1b66e6b777b9abf9d38835fdd9e8f4dd266da9c440ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141305":{"versions":[{"recording_id":141305,"recording":"content/Recordings/8e6/8e686e4ca53710ba365785221ad3a80f683d0bc5906de509f5fd43997a663393.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141306":{"versions":[{"recording_id":141306,"recording":"content/Recordings/e79/e79ac25b27d37d0043f8f2f1cd69b5ab98cce37f067861e9b3374971965c4e7a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141324":{"versions":[{"entry_id":141324}],"spelling":{"141325":{"versions":[{"spelling_id":141325,"text":"tia'm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141329":{"versions":[{"status_id":141329,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"693738841919236":{"versions":[{"public_id":693738841919236,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"141311":{"versions":[{"note_id":141311,"note":"in Europe they call moose elk (go figure!!) from dictionary.com\n(dmm 07-06)"}]}},"subentry":{"141308":{"versions":[{"subentry_id":141308,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"141310":{"versions":[{"translation_id":141310,"translation":"Moose","variant":null}]}},"gloss":{"141316":{"versions":[{"gloss_id":141316,"gloss":"moose","variant":null}]}},"example":{"141312":{"versions":[{"example_id":141312}],"example_text":{"141313":{"versions":[{"example_text_id":141313,"example_text":"Ge' angapte'n ula, tia'm pemaptoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141314":{"versions":[{"example_translation_id":141314,"example_translation":"Look at this, moose tracks.","variant":null}]}},"example_recording":{"141315":{"versions":[{"example_recording_id":141315,"recording":"content/Recordings/27a/27ab590f0a79203b11d19f528f2f254995d27b0f192f785d51c7f84ed6c6f6c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141309":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141309,"pronunciation_guide":"di·aam","variant":null}]}},"category":{"141321":{"versions":[{"category_id":141321,"category":"~old-animal"}]},"7119537730645463":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-81","category_id":7119537730645463,"category":"animals"}]},"6338559213537156":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-82","category_id":6338559213537156,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141317":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141317,"grammatical_form":"p","gloss":"moose"}],"alternate_form_text":{"141318":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141318,"alternate_form_text":"tia'mug","variant":"mm-li"}]}}},"141319":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141319,"grammatical_form":"4n","gloss":"a moose"}],"alternate_form_text":{"141320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141320,"alternate_form_text":"tia'mul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141322":{"versions":[{"attr_id":141322,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-18","variant":"mm"}]},"141323":{"versions":[{"attr_id":141323,"attr":"twitter-post","value":"#02031 We 23 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141326":{"versions":[{"recording_id":141326,"recording":"content/Recordings/57f/57fb10dc48d4894b600a31dfa74d14edd7c65c878dd2800b6a92c1ddda273313.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141327":{"versions":[{"recording_id":141327,"recording":"content/Recordings/7e9/7e948ef8e22c7df29635286665e909a8c2e0bcc11ce22b6d4cdd517807c500c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141328":{"versions":[{"recording_id":141328,"recording":"content/Recordings/759/759b89abfed0bfb550347fc689142814b6f7f01ba0d0180c532ad67a3d917727.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141336":{"versions":[{"entry_id":141336}],"spelling":{"141337":{"versions":[{"spelling_id":141337,"text":"tia'mi'sgw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141338":{"versions":[{"status_id":141338,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141330":{"versions":[{"subentry_id":141330,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"141332":{"versions":[{"translation_id":141332,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"141333":{"versions":[{"gloss_id":141333,"gloss":"female moose","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"141331":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141331,"pronunciation_guide":"di·aa·miiskw","variant":null}]}},"category":{"7088234310533707":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-83","category_id":7088234310533707,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"141334":{"versions":[{"other_regional_form_id":141334,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"141335":{"versions":[{"attr_id":141335,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"141352":{"versions":[{"entry_id":141352}],"spelling":{"141353":{"versions":[{"spelling_id":141353,"text":"tia'muapi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141357":{"versions":[{"status_id":141357,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6022182906962188":{"versions":[{"public_id":6022182906962188,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141339":{"versions":[{"subentry_id":141339,"part_of_speech":""}],"translation":{"141341":{"versions":[{"translation_id":141341,"translation":"Moose thong","variant":null}]}},"gloss":{"141346":{"versions":[{"gloss_id":141346,"gloss":"moose thong","variant":null}]},"141347":{"versions":[{"gloss_id":141347,"gloss":"moose leather strap","variant":null}]},"141348":{"versions":[{"gloss_id":141348,"gloss":"moose leather  lash","variant":null}]}},"example":{"141342":{"versions":[{"example_id":141342}],"example_text":{"141343":{"versions":[{"example_text_id":141343,"example_text":"Tami e'wmn tia'muapi?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141344":{"versions":[{"example_translation_id":141344,"example_translation":"Where do you use the moose strap?","variant":null}]}},"example_recording":{"141345":{"versions":[{"example_recording_id":141345,"recording":"content/Recordings/a2c/a2cbcbbe948d9022e03a80a8669983d54b0b4b6ad62e990e49100017f7ccbc6d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141340":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141340,"pronunciation_guide":"di·aa·mu·a·bi","variant":null}]}},"category":{"141349":{"versions":[{"category_id":141349,"category":"~old-animal"}]},"7948891179235686":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-84","category_id":7948891179235686,"category":"animals"}]},"1002095343877198":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-85","category_id":1002095343877198,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141350":{"versions":[{"attr_id":141350,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-27","variant":"mm"}]},"141351":{"versions":[{"attr_id":141351,"attr":"twitter-post","value":"#00210 Mo 2 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141354":{"versions":[{"recording_id":141354,"recording":"content/Recordings/bf9/bf98d8b4a1758a8eca87bde520aa9ac7efdc3dc3549f2332c5640eca96cc8723.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141355":{"versions":[{"recording_id":141355,"recording":"content/Recordings/4f2/4f283ce2ea20ca7d9f7d6d6fe853b8b6b9d1841d4649361f2ec100353a665135.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141356":{"versions":[{"recording_id":141356,"recording":"content/Recordings/65a/65ad3cd7af8b02d1cd287f964bb0470e7e5e4399e9a944a49f2d46b853e174a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141371":{"versions":[{"entry_id":141371}],"spelling":{"141372":{"versions":[{"spelling_id":141372,"text":"tia'muegn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141376":{"versions":[{"status_id":141376,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8354893421041498":{"versions":[{"public_id":8354893421041498,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141358":{"versions":[{"subentry_id":141358,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"141360":{"versions":[{"translation_id":141360,"translation":"Moosehide","variant":null}]}},"gloss":{"141365":{"versions":[{"gloss_id":141365,"gloss":"moosehide","variant":null}]}},"example":{"141361":{"versions":[{"example_id":141361}],"example_text":{"141362":{"versions":[{"example_text_id":141362,"example_text":"Tia'muegn e'wmn na maw ulnug aligew gisitu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141363":{"versions":[{"example_translation_id":141363,"example_translation":"You can make the softest clothing using moosehide.","variant":null}]}},"example_recording":{"141364":{"versions":[{"example_recording_id":141364,"recording":"content/Recordings/cf5/cf58008072ca5900ce49398dee8b602be1256569e456ea81376a5030698d6ffe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141359":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141359,"pronunciation_guide":"di·aa·mu·e·gên","variant":null}]}},"category":{"141368":{"versions":[{"category_id":141368,"category":"~old-animal"}]},"1905900308200123":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-86","category_id":1905900308200123,"category":"animals"}]},"1400496550659808":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-87","category_id":1400496550659808,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141366":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141366,"grammatical_form":"p","gloss":"moosehides"}],"alternate_form_text":{"141367":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141367,"alternate_form_text":"tia'muegnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141369":{"versions":[{"attr_id":141369,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-18","variant":"mm"}]},"141370":{"versions":[{"attr_id":141370,"attr":"twitter-post","value":"#02030 Tu 22 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141373":{"versions":[{"recording_id":141373,"recording":"content/Recordings/0d1/0d144d29f1fbd068039dc1917fd59a36e0b6cdb368ec86357c68b504534c5b13.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141374":{"versions":[{"recording_id":141374,"recording":"content/Recordings/e67/e6775e9e8c2602560dcd34d12cde67c70f11ec0f8418321dced3923d0c65d1cb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141375":{"versions":[{"recording_id":141375,"recording":"content/Recordings/fb2/fb26f3cca8f670085e7e90c84c301b0d0ebe690a36504cebf819b650bc866fa3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141389":{"versions":[{"entry_id":141389}],"spelling":{"141390":{"versions":[{"spelling_id":141390,"text":"tia'muei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141394":{"versions":[{"status_id":141394,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"304268089934009":{"versions":[{"public_id":304268089934009,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141377":{"versions":[{"subentry_id":141377,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"141379":{"versions":[{"translation_id":141379,"translation":"Moose meat","variant":null}]}},"gloss":{"141384":{"versions":[{"gloss_id":141384,"gloss":"moose meat","variant":null}]}},"example":{"141380":{"versions":[{"example_id":141380}],"example_text":{"141381":{"versions":[{"example_text_id":141381,"example_text":"Pugwelg tia'muei wejiaq newte'jit tia'm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141382":{"versions":[{"example_translation_id":141382,"example_translation":"A lot of moose meat comes from one moose.","variant":null}]}},"example_recording":{"141383":{"versions":[{"example_recording_id":141383,"recording":"content/Recordings/73a/73ab8a2eda0372f473217ec6793e11de24ced9ed8fe998f84eae463992686e01.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141378":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141378,"pronunciation_guide":"di·aa·mu·ey","variant":null}]}},"category":{"141385":{"versions":[{"category_id":141385,"category":"food"}]},"141386":{"versions":[{"category_id":141386,"category":"~old-animal"}]},"8887798111265000":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-88","category_id":8887798111265000,"category":"animals"}]},"8490269710192413":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-89","category_id":8490269710192413,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141387":{"versions":[{"attr_id":141387,"attr":"shoebox-date","value":"2012-03-27","variant":"mm"}]},"141388":{"versions":[{"attr_id":141388,"attr":"twitter-post","value":"#00209 Su 1 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141391":{"versions":[{"recording_id":141391,"recording":"content/Recordings/63e/63ee7092213b35d0a693337eb8117b849f309bc15e901d7c0cb7619f9b838d9a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141392":{"versions":[{"recording_id":141392,"recording":"content/Recordings/429/429399ff572306684b25e4a52e03105067560934692b071bb51fe0f83942aca9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141393":{"versions":[{"recording_id":141393,"recording":"content/Recordings/3a5/3a5ca5b3b60a547532132a5ee463bd32201bd4e1ca42a477b8525ebba47e7084.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141414":{"versions":[{"entry_id":141414}],"spelling":{"141415":{"versions":[{"spelling_id":141415,"text":"tia'mugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141419":{"versions":[{"status_id":141419,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6715446973145964":{"versions":[{"public_id":6715446973145964,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"141399":{"versions":[{"note_id":141399,"note":"was: va tia'mue'get"}]}},"subentry":{"141395":{"versions":[{"subentry_id":141395,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"141398":{"versions":[{"translation_id":141398,"translation":"He/she hunts moose","variant":null}]}},"gloss":{"141404":{"versions":[{"gloss_id":141404,"gloss":"hunt moose","variant":null}]}},"example":{"141400":{"versions":[{"example_id":141400}],"example_text":{"141401":{"versions":[{"example_text_id":141401,"example_text":"Ngwis tia'mugwet te's gesig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141402":{"versions":[{"example_translation_id":141402,"example_translation":"My son hunts moose every winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"141403":{"versions":[{"example_recording_id":141403,"recording":"content/Recordings/208/2081de19d154fdce7f55d241b71d65f2e2966474ec1a4a2edad70a045e02e135.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141396":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141396,"pronunciation_guide":"di·aa·mu·gwet","variant":null}]}},"category":{"141411":{"versions":[{"category_id":141411,"category":"~old-hunt"}]},"2828392207227251":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-90","category_id":2828392207227251,"category":"hunting"}]},"2891750958362045":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-91","category_id":2891750958362045,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"141397":{"versions":[{"related_entry_id":141397,"unresolved_text":"najitia'mue'get"}]}},"alternate_grammatical_form":{"141405":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141405,"grammatical_form":"1","gloss":"I hunt moose"}],"alternate_form_text":{"141406":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141406,"alternate_form_text":"tia'mugwei","variant":"mm-li"}]}}},"141407":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141407,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hunt moose"}],"alternate_form_text":{"141408":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141408,"alternate_form_text":"tia'mugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"141409":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141409,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hunt moose"}],"alternate_form_text":{"141410":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141410,"alternate_form_text":"tia'mugweia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141412":{"versions":[{"attr_id":141412,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-18","variant":"mm"}]},"141413":{"versions":[{"attr_id":141413,"attr":"twitter-post","value":"#02032 Th 24 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1515916468366755":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:01:20.000Z-0","document_reference_id":1515916468366755,"bounding_group_id":216843}],"transcription":{"6487894486875411":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:07:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:29:27.000Z-0","transcription_id":6487894486875411,"transcription":"tiamoegei, chasser l'orignal"},{"valid_from":"2024-07-22T19:29:27.000Z-0","transcription_id":6487894486875411,"transcription":"tiamoegei, (aussi netogoli) chasser l'orignal"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7944650406682581":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:08:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:29:37.000Z-0","transliteration_id":7944650406682581,"transliteration":"tia'muegei, hunt moose","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T19:29:37.000Z-0","transliteration_id":7944650406682581,"transliteration":"tia'muegei, (also netuguli) hunt moose","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4742465170448441":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:08:33.000Z-0","note_id":4742465170448441,"note":"tia'mueget, he/she hunts moose"}]}},"public_note":{}},"6925263033219935":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:08:45.000Z-0","document_reference_id":6925263033219935,"bounding_group_id":216844}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1147887956558725":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:09:10.000Z-0","document_reference_id":1147887956558725,"bounding_group_id":216845}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"651553372527363":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:09:57.000Z-0","document_reference_id":651553372527363,"bounding_group_id":216846}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"728178350696955":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:10:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:27:45.000Z-0","document_reference_id":728178350696955,"bounding_group_id":216847},{"valid_from":"2024-07-22T19:27:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:27:45.000Z-0","document_reference_id":728178350696955,"bounding_group_id":216847}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7223165711400691":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:10:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:27:48.000Z-0","document_reference_id":7223165711400691,"bounding_group_id":216848},{"valid_from":"2024-07-22T19:27:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:27:48.000Z-0","document_reference_id":7223165711400691,"bounding_group_id":216848}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2181296955782811":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:30:11.000Z-0","document_reference_id":2181296955782811,"bounding_group_id":217090}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1074430037816537":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:30:41.000Z-0","document_reference_id":1074430037816537,"bounding_group_id":217091}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"141416":{"versions":[{"recording_id":141416,"recording":"content/Recordings/256/256e921b2ceae9dc696bce269dc997dd49656b11defc138d0244d0415f188994.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141417":{"versions":[{"recording_id":141417,"recording":"content/Recordings/760/76001cf23c0ab00e0ea9e6fdaaebceafaba8a2cc5eaa5c38be780c8401ab7a32.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141418":{"versions":[{"recording_id":141418,"recording":"content/Recordings/333/333bf5449671e3478d028a1e687c8314c343fa767d5078fb355868ea257d5cd5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141432":{"versions":[{"entry_id":141432}],"spelling":{"141433":{"versions":[{"spelling_id":141433,"text":"tia'mui'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141437":{"versions":[{"status_id":141437,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5581860463415229":{"versions":[{"public_id":5581860463415229,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141420":{"versions":[{"subentry_id":141420,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"141422":{"versions":[{"translation_id":141422,"translation":"He/she moose·calls","variant":null}]}},"gloss":{"141427":{"versions":[{"gloss_id":141427,"gloss":"moose·call","variant":null}]}},"example":{"141423":{"versions":[{"example_id":141423}],"example_text":{"141424":{"versions":[{"example_text_id":141424,"example_text":"Amujpa nata'tia'mui'sit wen getu' tia'mugwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141425":{"versions":[{"example_translation_id":141425,"example_translation":"One has to know his/her moose calls if he/she wants to sucessfully\nhunt moose.","variant":null}]}},"example_recording":{"141426":{"versions":[{"example_recording_id":141426,"recording":"content/Recordings/cda/cdaa85dcbe1954b2427229df022a33f55ea7583b766f801f9489cef742b55b9e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141421":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141421,"pronunciation_guide":"di·aa·mu·ii·sit","variant":null}]}},"category":{"141428":{"versions":[{"category_id":141428,"category":"~old-hunt"}]},"2725794902503566":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-92","category_id":2725794902503566,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141429":{"versions":[{"attr_id":141429,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]},"141430":{"versions":[{"attr_id":141430,"attr":"twitter-post","value":"#02033 Fr 25 Aug 2017","variant":"mm"}]},"141431":{"versions":[{"attr_id":141431,"attr":"literally","value":"speak moose","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141434":{"versions":[{"recording_id":141434,"recording":"content/Recordings/908/9088492c9dfb666b66e272e3d7f5a358f0f880e581d4806410abdbd13254d706.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141435":{"versions":[{"recording_id":141435,"recording":"content/Recordings/fb1/fb17c7ee0ba5340e3ae8ef4d7897d09ea1de82e89ba6db7d79fd9f42032d5264.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141436":{"versions":[{"recording_id":141436,"recording":"content/Recordings/238/238620c0b7136f5f115fccdcdb44fbadf2a6ef3a0d506316e47d25eaa8bfc446.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141452":{"versions":[{"entry_id":141452}],"spelling":{"141453":{"versions":[{"spelling_id":141453,"text":"tia'mui'suti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141457":{"versions":[{"status_id":141457,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6072840336730610":{"versions":[{"public_id":6072840336730610,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"141441":{"versions":[{"note_id":141441,"note":"jnw spoke to Ga'go (Isaac) Jan 21 2020; he didn't know the\nMi'gmaw word but thought this one works"}]},"141442":{"versions":[{"note_id":141442,"note":"\" tia'mui'suti \" just sounds so much like language, and I've yet to\nhear someone call a horn used for calling moose by that name (jnw\n03.02.19)"}]},"141443":{"versions":[{"note_id":141443,"note":"the apparatus made from musqui is optional, the hands can be\nused in the same manner, another tool that can be used is to take a\ntomato juice can cut the top off it punch a hole in the bottom place\na string the size of a telephone wire and five to seven feet long\n(hunters discrition), to make it work, you would wet the string in a\npuddle, hold the can about shoulder height grasp the string thightly\nbetween thumb and fore finger while pulling on the string in a\ndownward motion, thus creating a sound like that of a moose in\nheat, I guess. I can't find anyone who knows the name of the one\nmade out of birch bark. I have to say that \"tia'mui'suti\" is the sound\nused to call the moose and not the tool (jnw 03.03.20)"}]}},"subentry":{"141438":{"versions":[{"subentry_id":141438,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"141440":{"versions":[{"translation_id":141440,"translation":"Moose caller","variant":null}]}},"gloss":{"141448":{"versions":[{"gloss_id":141448,"gloss":"moose caller","variant":null}]}},"example":{"141444":{"versions":[{"example_id":141444}],"example_text":{"141445":{"versions":[{"example_text_id":141445,"example_text":"Masgwi e'wut tia'mui'suti eltmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141446":{"versions":[{"example_translation_id":141446,"example_translation":"Birch bark is used when making a moose caller.","variant":null}]}},"example_recording":{"141447":{"versions":[{"example_recording_id":141447,"recording":"content/Recordings/5dc/5dcc2fc53b76762073b45c22fd9c800a6d4a846ccb6bde8be5734d5a76847b2f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141439":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141439,"pronunciation_guide":"di·aa·mu·ii·su·di","variant":null}]}},"category":{"141449":{"versions":[{"category_id":141449,"category":"~old-communication"}]},"1496914947191353":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-93","category_id":1496914947191353,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141450":{"versions":[{"attr_id":141450,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]},"141451":{"versions":[{"attr_id":141451,"attr":"literally","value":"moose_language","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141454":{"versions":[{"recording_id":141454,"recording":"content/Recordings/eec/eec35c45311d77b6adfafe171ace87d0538971cfb848fc06b8d58d8842a41222.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141455":{"versions":[{"recording_id":141455,"recording":"content/Recordings/d14/d14558ff4d4baf94a6134760223554fd8694f995fa6d01b7d4d2dbe790c6ef37.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141456":{"versions":[{"recording_id":141456,"recording":"content/Recordings/ba3/ba3a65924f0ed1451d3c60860b1496d5d741731bbf5b8b259062bf116c107dfc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141469":{"versions":[{"entry_id":141469}],"spelling":{"141470":{"versions":[{"spelling_id":141470,"text":"tia'mu'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141474":{"versions":[{"status_id":141474,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7710139845550951":{"versions":[{"public_id":7710139845550951,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141458":{"versions":[{"subentry_id":141458,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"141460":{"versions":[{"translation_id":141460,"translation":"Calf moose","variant":null}]}},"gloss":{"141465":{"versions":[{"gloss_id":141465,"gloss":"calf moose","variant":null}]}},"example":{"141461":{"versions":[{"example_id":141461}],"example_text":{"141462":{"versions":[{"example_text_id":141462,"example_text":"Tia'mu'jg ugs'tqamultitaq siggw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141463":{"versions":[{"example_translation_id":141463,"example_translation":"Calf moose are going to be born in the spring.","variant":null}]}},"example_recording":{"141464":{"versions":[{"example_recording_id":141464,"recording":"content/Recordings/398/398c0e9d18cb01d653ea1a4d5ec24bbbc30e1ad546b9b33800529a48974e7f76.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141459":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141459,"pronunciation_guide":"di·aa·muuch","variant":null}]}},"category":{"141466":{"versions":[{"category_id":141466,"category":"~old-animal"}]},"4830685730065267":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-94","category_id":4830685730065267,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141467":{"versions":[{"attr_id":141467,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-18","variant":"mm"}]},"141468":{"versions":[{"attr_id":141468,"attr":"twitter-post","value":"#02029 Mo 21 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141471":{"versions":[{"recording_id":141471,"recording":"content/Recordings/d30/d300ae19c753a4ffe23c7677cf3a2e317ab717a314aef686e7cced31e4aab983.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141472":{"versions":[{"recording_id":141472,"recording":"content/Recordings/b56/b56887d4a2b779131af47caf056115d5fe4785d03b552df1e4ffbb26bdc80b3b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141473":{"versions":[{"recording_id":141473,"recording":"content/Recordings/732/73248cb48e137ca0c785e5d12049f67c29de9234a90bb670eb88ea319bfdacd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141490":{"versions":[{"entry_id":141490}],"spelling":{"141491":{"versions":[{"spelling_id":141491,"text":"tia'mu'mi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141495":{"versions":[{"status_id":141495,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5728855495967024":{"versions":[{"public_id":5728855495967024,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"141478":{"versions":[{"note_id":141478,"note":"\"tia'muju'mi\" is how Reggie Isaac says to pronounce the word (jnw\n02.05.09)"}]},"141479":{"versions":[{"note_id":141479,"note":"do you want to add that as a va or just leave it as a note? (dmm\n03-02-21)leave it as a note(jnw 03.02.26)"}]}},"subentry":{"141475":{"versions":[{"subentry_id":141475,"part_of_speech":""}],"translation":{"141477":{"versions":[{"translation_id":141477,"translation":"Moose fat or tallow","variant":null}]}},"gloss":{"141484":{"versions":[{"gloss_id":141484,"gloss":"moose fat or tallow","variant":null}]}},"example":{"141480":{"versions":[{"example_id":141480}],"example_text":{"141481":{"versions":[{"example_text_id":141481,"example_text":"Amgwes na maw milie'was'g'p tia'mu'mi, we'gaw wasoqonmaqann\nwejitas'g'pnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141482":{"versions":[{"example_translation_id":141482,"example_translation":"Once there were many uses for moose fat, even candles were\nmade from it.","variant":null}]}},"example_recording":{"141483":{"versions":[{"example_recording_id":141483,"recording":"content/Recordings/d6e/d6e7757a56c61e4cc733b934d913c47abde3e7bee8ce95f8e3b76e39f03a7cca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141476":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141476,"pronunciation_guide":"di·aa·muu·mi","variant":null}]}},"category":{"141485":{"versions":[{"category_id":141485,"category":"food"}]},"141486":{"versions":[{"category_id":141486,"category":"~old-animal"}]},"1108072842948245":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-95","category_id":1108072842948245,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"141487":{"versions":[{"other_regional_form_id":141487,"other_regional_form_text":"tia'muimi (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"141488":{"versions":[{"attr_id":141488,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-31","variant":"mm"}]},"141489":{"versions":[{"attr_id":141489,"attr":"twitter-post","value":"#00205 We 28 Mar 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141492":{"versions":[{"recording_id":141492,"recording":"content/Recordings/dff/dffcfa29d80585a11962c804b6de0e3d9fdd4e47ae6da51e4deb576d257290d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141493":{"versions":[{"recording_id":141493,"recording":"content/Recordings/b0b/b0b03ee9ee1859e60b26af27769226c65fa0cbc5acb53dfacc10b9ae42654764.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141494":{"versions":[{"recording_id":141494,"recording":"content/Recordings/6d9/6d9a855f1f2eeff08b701f599acf4992d4e654023f2a3ec8704ca946ec32f05f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141518":{"versions":[{"entry_id":141518}],"spelling":{"141519":{"versions":[{"spelling_id":141519,"text":"ti'g'tlo'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141523":{"versions":[{"status_id":141523,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"742943646105209":{"versions":[{"public_id":742943646105209,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"141500":{"versions":[{"note_id":141500,"note":"I'm sorry, but this word doesn't sound right to me, does anyone\nreally say this instead of ji'g'tlo'q? It sounds more like when\nsomeone is being sarcastic and playful with language (dmm\n02-12-11) agrees (ewm 03.02.19)"}]},"141501":{"versions":[{"note_id":141501,"note":"I've heard it said this way but, not often. (jnw 03.02.19)"}]},"141502":{"versions":[{"note_id":141502,"note":"back to the entry, I'm inclined to skip it, it really does sound like a\njust kidding word, mostly because it is so close to English, how\nabout you two? If you decide we should do it I will do a ph. (dmm\n03-02-21)"}]},"141503":{"versions":[{"note_id":141503,"note":"lets keep them both, ok?(jnw ewm 03.03.13)"}]}},"subentry":{"141496":{"versions":[{"subentry_id":141496,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"141499":{"versions":[{"translation_id":141499,"translation":"Teakettle","variant":null}]}},"gloss":{"141509":{"versions":[{"gloss_id":141509,"gloss":"teakettle","variant":null}]}},"example":{"141505":{"versions":[{"example_id":141505}],"example_text":{"141506":{"versions":[{"example_text_id":141506,"example_text":"Ugju'pega'l ti'g'tlo'q aq ugjaqama'tu samuqwan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141507":{"versions":[{"example_translation_id":141507,"example_translation":"Fill the kettle and boil the water.","variant":null}]}},"example_recording":{"141508":{"versions":[{"example_recording_id":141508,"recording":"content/Recordings/3a3/3a3b42c0ef1cbc1427c9f8a71509b3080bfa584b8fd845660dfa8f199935a22d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141497":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141497,"pronunciation_guide":"dii·gê·dê·loohk","variant":null}]}},"category":{"141514":{"versions":[{"category_id":141514,"category":"household"}]}},"related_entry":{"141498":{"versions":[{"related_entry_id":141498,"unresolved_text":"ji'gitlo'q"}]}},"alternate_grammatical_form":{"141510":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141510,"grammatical_form":"p","gloss":"teakettles"}],"alternate_form_text":{"141511":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141511,"alternate_form_text":"ti'g'tlo'qq","variant":"mm-li"}]}}},"141512":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141512,"grammatical_form":"4n","gloss":"a teakettle"}],"alternate_form_text":{"141513":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141513,"alternate_form_text":"ti'g'tlo'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141515":{"versions":[{"attr_id":141515,"attr":"shoebox-date","value":"2012-09-11","variant":"mm"}]},"141516":{"versions":[{"attr_id":141516,"attr":"twitter-post","value":"#00380 We 19 Sept 2012","variant":"mm"}]},"141517":{"versions":[{"attr_id":141517,"attr":"borrowed-word","value":"from English, teakettle (ti'g'tl-)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141520":{"versions":[{"recording_id":141520,"recording":"content/Recordings/338/338b1c3f9c6459ec33a9801a78397f65371bc513d0ae5335f1e1d8e5b8e1f8e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141521":{"versions":[{"recording_id":141521,"recording":"content/Recordings/787/787d5dc350ea61fdd4e065434d184aeebb2781b6777816cff4237a973e8af0b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141522":{"versions":[{"recording_id":141522,"recording":"content/Recordings/fb1/fb1bdd264afda267d1920dd6ae70d8fa5df8c54583f69f4c5652769e97941f15.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141542":{"versions":[{"entry_id":141542}],"spelling":{"141543":{"versions":[{"spelling_id":141543,"text":"ti'ls","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141547":{"versions":[{"status_id":141547,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5033206628762697":{"versions":[{"public_id":5033206628762697,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"141527":{"versions":[{"note_id":141527,"note":"a quote from \"The Story Of The Restigouche\" by George\nMacBeath 1954, he talks about the lumber trade in the area and\nmakes reference to types of exports of the trade on page 24\nsecond paragraph, \"Lumber continued to be the chief export\nusually in the form of deals, boards or square timber, ... I have to\nassume that was an English word for a type of lumber export.(jnw\n04.10.14)"}]}},"subentry":{"141524":{"versions":[{"subentry_id":141524,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"141526":{"versions":[{"translation_id":141526,"translation":"Plank","variant":null}]}},"gloss":{"141532":{"versions":[{"gloss_id":141532,"gloss":"plank","variant":null}]},"141533":{"versions":[{"gloss_id":141533,"gloss":"long square timber","variant":null}]},"141534":{"versions":[{"gloss_id":141534,"gloss":"beam","variant":null}]}},"example":{"141528":{"versions":[{"example_id":141528}],"example_text":{"141529":{"versions":[{"example_text_id":141529,"example_text":"Ti'lsig pejo'lut'pnig, ugtejg elamgo'tasultijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141530":{"versions":[{"example_translation_id":141530,"example_translation":"The beams that were delivered, they're piled up in the back.","variant":null}]}},"example_recording":{"141531":{"versions":[{"example_recording_id":141531,"recording":"content/Recordings/b29/b296a2206aeef7adb7366466f4fb6d79ee6652d68a5ab51ebbebe31c55466636.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141525":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141525,"pronunciation_guide":"diils","variant":null}]}},"category":{"141539":{"versions":[{"category_id":141539,"category":"~old-structure"}]},"7814185086313153":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-96","category_id":7814185086313153,"category":"dwellings"}]},"4095560379307675":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-97","category_id":4095560379307675,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141535":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141535,"grammatical_form":"p","gloss":"Planks"}],"alternate_form_text":{"141536":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141536,"alternate_form_text":"tilsig","variant":"mm-li"}]}}},"141537":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141537,"grammatical_form":"4n","gloss":"A plank"}],"alternate_form_text":{"141538":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141538,"alternate_form_text":"tilsl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141540":{"versions":[{"attr_id":141540,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]},"141541":{"versions":[{"attr_id":141541,"attr":"borrowed-word","value":"from English, deal","variant":"mm"}]},"3482813419574326":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-18","attr_id":3482813419574326,"attr":"twitter-post","value":"#03915 Tu 12 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141544":{"versions":[{"recording_id":141544,"recording":"content/Recordings/05c/05cbb6e9c363bd673bef9191326be48b7b34c46605ac3f95039463f2ea559937.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141545":{"versions":[{"recording_id":141545,"recording":"content/Recordings/f6d/f6d5f21f49d222bca220f5ff7139cf6565f42e1d4cd161e13c3ca9f3ac333b3e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141546":{"versions":[{"recording_id":141546,"recording":"content/Recordings/71c/71cd490f9bb7539e4d5131eeb2685bb1c7cd804b746749e4e1020308f7764445.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141563":{"versions":[{"entry_id":141563}],"spelling":{"141564":{"versions":[{"spelling_id":141564,"text":"ti'lsi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141568":{"versions":[{"status_id":141568,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3857704108466314":{"versions":[{"public_id":3857704108466314,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141548":{"versions":[{"subentry_id":141548,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"141550":{"versions":[{"translation_id":141550,"translation":"House of beams","variant":null}]}},"gloss":{"141555":{"versions":[{"gloss_id":141555,"gloss":"house of beams","variant":null}]},"141556":{"versions":[{"gloss_id":141556,"gloss":"house of square timbers","variant":null}]}},"example":{"141551":{"versions":[{"example_id":141551}],"example_text":{"141552":{"versions":[{"example_text_id":141552,"example_text":"Nignen ti'lsi'gan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141553":{"versions":[{"example_translation_id":141553,"example_translation":"Our house is made with planks.","variant":null}]}},"example_recording":{"141554":{"versions":[{"example_recording_id":141554,"recording":"content/Recordings/d85/d858cf1dc02f863ffa04c304b2b37ba0a9007f8952c7a9b20b83f28c090eb63e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141549":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141549,"pronunciation_guide":"diils·ii·kan","variant":null}]}},"category":{"141559":{"versions":[{"category_id":141559,"category":"~old-structure"}]},"2542994762886274":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-98","category_id":2542994762886274,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141557":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141557,"grammatical_form":"p","gloss":"houses of beams"}],"alternate_form_text":{"141558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141558,"alternate_form_text":"ti'lsi'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141561":{"versions":[{"attr_id":141561,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-27","variant":"mm"}]},"141562":{"versions":[{"attr_id":141562,"attr":"twitter-post","value":"#03580 Tu 01 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"141560":{"versions":[{"source_id":141560,"source":"(mmo 2020.01.22)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"141565":{"versions":[{"recording_id":141565,"recording":"content/Recordings/003/003139e5d5fe018356ec8bf857310309d62e4f8faefda8b895818d76713f9399.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141566":{"versions":[{"recording_id":141566,"recording":"content/Recordings/159/159e76f34a950772cfb981598e120c84e8b39e2f7bf4e8b0b27510d7c7caa57c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141567":{"versions":[{"recording_id":141567,"recording":"content/Recordings/ee3/ee32a39eb822bbb256f93a3c72e0d814e4d5b47f231613d1c339fa3d8d9ef83f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141586":{"versions":[{"entry_id":141586}],"spelling":{"141587":{"versions":[{"spelling_id":141587,"text":"tities","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141591":{"versions":[{"status_id":141591,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"794324371439331":{"versions":[{"public_id":794324371439331,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"141572":{"versions":[{"note_id":141572,"note":"was: va NS"}]}},"subentry":{"141569":{"versions":[{"subentry_id":141569,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"141571":{"versions":[{"translation_id":141571,"translation":"Bluejay","variant":null}]}},"gloss":{"141577":{"versions":[{"gloss_id":141577,"gloss":"bluejay","variant":null}]}},"example":{"141573":{"versions":[{"example_id":141573}],"example_text":{"141574":{"versions":[{"example_text_id":141574,"example_text":"Tapusijig e'pitjig nenaqig ta'n telui'tujig Titie's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141575":{"versions":[{"example_translation_id":141575,"example_translation":"I know two women who are called Titie's.","variant":null}]}},"example_recording":{"141576":{"versions":[{"example_recording_id":141576,"recording":"content/Recordings/96a/96a4b9bc61b0befc95f0cfe2c08c9a8bbf393b1ed38bfcc27a46c9cfc64f9616.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141570":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141570,"pronunciation_guide":"di·di·es","variant":null}]}},"category":{"141582":{"versions":[{"category_id":141582,"category":"~old-bird"}]},"3756176976668895":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-99","category_id":3756176976668895,"category":"birds"}]},"471739748626611":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-100","category_id":471739748626611,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141578,"grammatical_form":"p","gloss":"bluejays"}],"alternate_form_text":{"141579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141579,"alternate_form_text":"titiesg","variant":"mm-li"}]}}},"141580":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141580,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bluejay"}],"alternate_form_text":{"141581":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141581,"alternate_form_text":"titiesl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"141583":{"versions":[{"other_regional_form_id":141583,"other_regional_form_text":"titie's","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"141584":{"versions":[{"attr_id":141584,"attr":"shoebox-date","value":"2013-12-30","variant":"mm"}]},"141585":{"versions":[{"attr_id":141585,"attr":"twitter-post","value":"#00463 Tu 11 Dec 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141588":{"versions":[{"recording_id":141588,"recording":"content/Recordings/951/951eaab7ea3e99b3a69678545a043d4c14d330381026ff231eae4a790732947e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141589":{"versions":[{"recording_id":141589,"recording":"content/Recordings/36e/36e37998b601a603078f2811632f643ccf89c8e78276dd1464aeb0af331ad355.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141590":{"versions":[{"recording_id":141590,"recording":"content/Recordings/0e2/0e2ebf298878ba13b5c4ab2a877aa9ce75e281439284845694815b1764590f34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141606":{"versions":[{"entry_id":141606}],"spelling":{"141607":{"versions":[{"spelling_id":141607,"text":"ti'tigli","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141611":{"versions":[{"status_id":141611,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6684053680059704":{"versions":[{"public_id":6684053680059704,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"141595":{"versions":[{"note_id":141595,"note":"was: va NS"}]}},"subentry":{"141592":{"versions":[{"subentry_id":141592,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"141594":{"versions":[{"translation_id":141594,"translation":"Great horned owl","variant":null}]}},"gloss":{"141600":{"versions":[{"gloss_id":141600,"gloss":"great horned owl","variant":null}]}},"example":{"141596":{"versions":[{"example_id":141596}],"example_text":{"141597":{"versions":[{"example_text_id":141597,"example_text":"Etna'gsatmug gis nutaqas ta'n teltoqsij ti'tigli.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141598":{"versions":[{"example_translation_id":141598,"example_translation":"I would really like it if I could hear the sound made by the great\nhorned owl.","variant":null}]}},"example_recording":{"141599":{"versions":[{"example_recording_id":141599,"recording":"content/Recordings/2cf/2cf9348ba2fbea9b8355db4c77cba088a8b5b70cac98cf280b4e2419c0c03622.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141593":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141593,"pronunciation_guide":"dii·di·gê·li","variant":null}]}},"category":{"141603":{"versions":[{"category_id":141603,"category":"~old-bird"}]},"1394222087114128":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-101","category_id":1394222087114128,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141601":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141601,"grammatical_form":"3p","gloss":"great horned owls"}],"alternate_form_text":{"141602":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141602,"alternate_form_text":"ti'tigli'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141604":{"versions":[{"attr_id":141604,"attr":"shoebox-date","value":"2014-03-30","variant":"mm"}]},"141605":{"versions":[{"attr_id":141605,"attr":"twitter-post","value":"#00953 Tu 15 Apr 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141608":{"versions":[{"recording_id":141608,"recording":"content/Recordings/584/584450f0e00374d31c022377da59e0776d494ece58c4dfc37fe06cf9d70bdc84.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141609":{"versions":[{"recording_id":141609,"recording":"content/Recordings/a1c/a1c468f8298e8e81c1381ec96da5b641c2d56e61e6ad296bc3c9c1b0069b3e1f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141610":{"versions":[{"recording_id":141610,"recording":"content/Recordings/fac/fac5b1d35288ad816ba3c5e6d736fbf739d30dea7f3dbdacaa168c36398b4018.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141629":{"versions":[{"entry_id":141629}],"spelling":{"141630":{"versions":[{"spelling_id":141630,"text":"tlansu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141634":{"versions":[{"status_id":141634,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"157849958627677":{"versions":[{"public_id":157849958627677,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"141615":{"versions":[{"note_id":141615,"note":"this is probably a ps ni, pas'g mu smtug getu iga'tuap (dmm\n7-Sept-2011)"}]},"141616":{"versions":[{"note_id":141616,"note":"was: ge sling"}]}},"subentry":{"141612":{"versions":[{"subentry_id":141612,"part_of_speech":""}],"translation":{"141614":{"versions":[{"translation_id":141614,"translation":"Twenty five cents","variant":null}]}},"gloss":{"141621":{"versions":[{"gloss_id":141621,"gloss":"twenty·five cents","variant":null}]},"141622":{"versions":[{"gloss_id":141622,"gloss":"quarter","variant":null}]}},"example":{"141617":{"versions":[{"example_id":141617}],"example_text":{"141618":{"versions":[{"example_text_id":141618,"example_text":"Ta's'gl e'wmnn tlansu'l ugjit newtai'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141619":{"versions":[{"example_translation_id":141619,"example_translation":"How many quarters do you use to make one dollar?","variant":null}]}},"example_recording":{"141620":{"versions":[{"example_recording_id":141620,"recording":"content/Recordings/118/1185ef6c814bbe8ae0e096e57cae6016a402193e2c21fb96582a840095797a5a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141613":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141613,"pronunciation_guide":"dê·lan·su","variant":null}]}},"category":{"141625":{"versions":[{"category_id":141625,"category":"~old-value"}]},"3063671393183941":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-102","category_id":3063671393183941,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141623,"grammatical_form":"p","gloss":"twenty five cent pieces"}],"alternate_form_text":{"141624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141624,"alternate_form_text":"tlansu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141626":{"versions":[{"attr_id":141626,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-07","variant":"mm"}]},"141627":{"versions":[{"attr_id":141627,"attr":"twitter-post","value":"#02113 Fr 15 Dec 2017","variant":"mm"}]},"141628":{"versions":[{"attr_id":141628,"attr":"borrowed-word","value":"from French, trente·sous","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141631":{"versions":[{"recording_id":141631,"recording":"content/Recordings/e03/e033b42b2e5be59c44537c97dfc64e12b27656648394648ec1d2851ad3679b45.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141632":{"versions":[{"recording_id":141632,"recording":"content/Recordings/7a8/7a8802017cc77bdd0156f95f38c1985b8ac77017b42238502956cd48d8d290a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141633":{"versions":[{"recording_id":141633,"recording":"content/Recordings/548/548bc8fb152ee374cf6eb713edb86843b37d60c6f3410113c46b00bf914f84d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141647":{"versions":[{"entry_id":141647}],"spelling":{"141648":{"versions":[{"spelling_id":141648,"text":"tla'sij","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141652":{"versions":[{"status_id":141652,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5955493576051306":{"versions":[{"public_id":5955493576051306,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"141638":{"versions":[{"note_id":141638,"note":"was : ph dê·la·sich"}]}},"subentry":{"141635":{"versions":[{"subentry_id":141635,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"141637":{"versions":[{"translation_id":141637,"translation":"Let him/her/it be!","variant":null}]}},"gloss":{"141643":{"versions":[{"gloss_id":141643,"gloss":"let him/her/it be!","variant":null}]}},"example":{"141639":{"versions":[{"example_id":141639}],"example_text":{"141640":{"versions":[{"example_text_id":141640,"example_text":"Tla'sij, pe'l tlatalj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141641":{"versions":[{"example_translation_id":141641,"example_translation":"Let him/her be, while he/she/it eats.","variant":null}]}},"example_recording":{"141642":{"versions":[{"example_recording_id":141642,"recording":"content/Recordings/504/50410fd3c8d31dd2107aa780c1a6282367fc94bbb551adc1b5cc575df1e87910.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141636":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141636,"pronunciation_guide":"dê·laa·sich","variant":null}]}},"category":{"141644":{"versions":[{"category_id":141644,"category":"~old-request"}]},"6162931790549771":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-103","category_id":6162931790549771,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141645":{"versions":[{"attr_id":141645,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]},"141646":{"versions":[{"attr_id":141646,"attr":"watson-spelling","value":"tlasij","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141649":{"versions":[{"recording_id":141649,"recording":"content/Recordings/c60/c6056f235eee5b4b1b97143982219646072cda996e8ba890d5e85dfc9dbf7a85.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141650":{"versions":[{"recording_id":141650,"recording":"content/Recordings/977/977110cb7a91d5f27a10dd9b520268489510587534dccdd1c3780ea179249c7e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141651":{"versions":[{"recording_id":141651,"recording":"content/Recordings/218/218c52b2e28802874d9323886bb1812749abd75504532cb45f50b6c77b5c979d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141670":{"versions":[{"entry_id":141670}],"spelling":{"141671":{"versions":[{"spelling_id":141671,"text":"tlawo'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141675":{"versions":[{"status_id":141675,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4116196996978216":{"versions":[{"public_id":4116196996978216,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141653":{"versions":[{"subentry_id":141653,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"141655":{"versions":[{"translation_id":141655,"translation":"Butcher knife","variant":null}]}},"gloss":{"141660":{"versions":[{"gloss_id":141660,"gloss":"butcher knife","variant":null}]},"141661":{"versions":[{"gloss_id":141661,"gloss":"bread knife","variant":null}]},"141662":{"versions":[{"gloss_id":141662,"gloss":"hunting knife","variant":null}]}},"example":{"141656":{"versions":[{"example_id":141656}],"example_text":{"141657":{"versions":[{"example_text_id":141657,"example_text":"Tlawo'q pilei amujpa gwilug, sa'qawei nugu' gesp'g aq gaqatejiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141658":{"versions":[{"example_translation_id":141658,"example_translation":"We must look for a new knife, the old one is dull and at the end of\nit's usability.","variant":null}]}},"example_recording":{"141659":{"versions":[{"example_recording_id":141659,"recording":"content/Recordings/1ac/1acb19b1d36cc4c98b799e1dd751d9d6bcbf2690ac68348ea332e82069637dff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141654":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141654,"pronunciation_guide":"dê·la·woohk","variant":null}]}},"category":{"141667":{"versions":[{"category_id":141667,"category":"household"}]},"592413048440509":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-104","category_id":592413048440509,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141663":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141663,"grammatical_form":"p","gloss":"butcher knives"}],"alternate_form_text":{"141664":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141664,"alternate_form_text":"tlawo'qq","variant":"mm-li"}]}}},"141665":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141665,"grammatical_form":"4n","gloss":"a butcher knife"}],"alternate_form_text":{"141666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141666,"alternate_form_text":"tlawo'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141668":{"versions":[{"attr_id":141668,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-24","variant":"mm"}]},"141669":{"versions":[{"attr_id":141669,"attr":"twitter-post","value":"#01907 Th 24 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141672":{"versions":[{"recording_id":141672,"recording":"content/Recordings/17b/17bca3b183ea11942879653bff7bd073fcb3a81cd73f85f2b3b584c215a216cc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141673":{"versions":[{"recording_id":141673,"recording":"content/Recordings/171/171e26d54337d0cf4a08268480e0c5fb26c203ecbfa5a5ca015d21f6effe0412.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141674":{"versions":[{"recording_id":141674,"recording":"content/Recordings/8a8/8a85d9219db32eee2aa37762ef40be754dca695e70f9b61625b084172dcfb6b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141692":{"versions":[{"entry_id":141692}],"spelling":{"141693":{"versions":[{"spelling_id":141693,"text":"tlawo'qsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141697":{"versions":[{"status_id":141697,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8598675015748034":{"versions":[{"public_id":8598675015748034,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141676":{"versions":[{"subentry_id":141676,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"141678":{"versions":[{"translation_id":141678,"translation":"He/she cuts him/her with a knife","variant":null}]}},"gloss":{"141683":{"versions":[{"gloss_id":141683,"gloss":"cut with knife","variant":null}]}},"example":{"141679":{"versions":[{"example_id":141679}],"example_text":{"141680":{"versions":[{"example_text_id":141680,"example_text":"Etltlawo'qs'g plamu ugjit wela'gwewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141681":{"versions":[{"example_translation_id":141681,"example_translation":"I'm cutting the salmon with a knife for supper.","variant":null}]}},"example_recording":{"141682":{"versions":[{"example_recording_id":141682,"recording":"content/Recordings/7a4/7a413ff87fb37233e239115bb4a84fce65a907db104d308775786d2ae948ee23.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141677":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141677,"pronunciation_guide":"dê·la·woohk·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"141690":{"versions":[{"category_id":141690,"category":"~old-cut"}]},"6834213565501395":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-105","category_id":6834213565501395,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141684":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141684,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut him/her with a knife"}],"alternate_form_text":{"141685":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141685,"alternate_form_text":"tlawo'qs'g","variant":"mm-li"}]}}},"141686":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141686,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I cut you with a knife"}],"alternate_form_text":{"141687":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141687,"alternate_form_text":"tlawo'qsul","variant":"mm-li"}]}}},"141688":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141688,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she cuts me with a knife"}],"alternate_form_text":{"141689":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141689,"alternate_form_text":"tlawo'qsit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141691":{"versions":[{"attr_id":141691,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141694":{"versions":[{"recording_id":141694,"recording":"content/Recordings/1b6/1b686de164697702b7bed0cac1faf32eeed3390aa782bbf25f5ee7b334a53277.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141695":{"versions":[{"recording_id":141695,"recording":"content/Recordings/bb7/bb79cce6b25db320b99c5a9ed95b4521ca280abf6d9ca520cdf3760e9c727194.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141696":{"versions":[{"recording_id":141696,"recording":"content/Recordings/93b/93b24f9059a2bf179fc4bd54573e42b7b401f9a82300c2d94f9648b718ba3711.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141715":{"versions":[{"entry_id":141715}],"spelling":{"141716":{"versions":[{"spelling_id":141716,"text":"tlawo'qta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141720":{"versions":[{"status_id":141720,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4480372443388037":{"versions":[{"public_id":4480372443388037,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141698":{"versions":[{"subentry_id":141698,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"141700":{"versions":[{"translation_id":141700,"translation":"He/she strikes him/her with a knife","variant":null}]}},"gloss":{"141705":{"versions":[{"gloss_id":141705,"gloss":"strikes with knife","variant":null}]}},"example":{"141701":{"versions":[{"example_id":141701}],"example_text":{"141702":{"versions":[{"example_text_id":141702,"example_text":"Na'tuwen gis tlawo'qta'tl ula a'papi'l, mu nugu' gelu'sigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141703":{"versions":[{"example_translation_id":141703,"example_translation":"Someone was striking this rope with a knife, it's useless\nnow.","variant":null}]}},"example_recording":{"141704":{"versions":[{"example_recording_id":141704,"recording":"content/Recordings/3ad/3ad72eb28592ab715c47f0e4ae92be89a0cc9fb6eae251e387a15fe6459ed95b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141699":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141699,"pronunciation_guide":"dê·la·woohk·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"141712":{"versions":[{"category_id":141712,"category":"~old-hit"}]},"141713":{"versions":[{"category_id":141713,"category":"~old-cut"}]},"8354128287972703":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-106","category_id":8354128287972703,"category":"cutting"}]},"2109102802095097":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-107","category_id":2109102802095097,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141706":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141706,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I strike him/her with a knife"}],"alternate_form_text":{"141707":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141707,"alternate_form_text":"tlawo'qte'g","variant":"mm-li"}]}}},"141708":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141708,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I strike you with a knife"}],"alternate_form_text":{"141709":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141709,"alternate_form_text":"tlawo'qto'l","variant":"mm-li"}]}}},"141710":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141710,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she strikes me with a knife"}],"alternate_form_text":{"141711":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141711,"alternate_form_text":"tlawo'qte'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141714":{"versions":[{"attr_id":141714,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141717":{"versions":[{"recording_id":141717,"recording":"content/Recordings/c25/c25a06e8020a8d2e9c742a68fdede2c01abf7ff5390de6b591cf46393be61519.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141718":{"versions":[{"recording_id":141718,"recording":"content/Recordings/e48/e48676806371f236edc13450e4fae0146efc6221ec4b899ced71d488fc9294c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141719":{"versions":[{"recording_id":141719,"recording":"content/Recordings/dc5/dc5680cfe73d70b7df8f772952a4bc5723748d425317f0e63e2d98150c549a8c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141736":{"versions":[{"entry_id":141736}],"spelling":{"141737":{"versions":[{"spelling_id":141737,"text":"tlawo'qte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141741":{"versions":[{"status_id":141741,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8555268401724350":{"versions":[{"public_id":8555268401724350,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141721":{"versions":[{"subentry_id":141721,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"141723":{"versions":[{"translation_id":141723,"translation":"He/she strikes it with a knife","variant":null}]}},"gloss":{"141728":{"versions":[{"gloss_id":141728,"gloss":"strike with knife","variant":null}]}},"example":{"141724":{"versions":[{"example_id":141724}],"example_text":{"141725":{"versions":[{"example_text_id":141725,"example_text":"Telta'siap amaligsewei gat(u) teliangamgug pas'g tlawo'gte'gei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141726":{"versions":[{"example_translation_id":141726,"example_translation":"I thought I was carving it but it looks like I am just striking at\nsomething with a knife.","variant":null}]}},"example_recording":{"141727":{"versions":[{"example_recording_id":141727,"recording":"content/Recordings/2e2/2e24bf69267d437f5995aae340e619aa08359240b4e55d130ad1e3499a4d24aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141722":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141722,"pronunciation_guide":"dê·la·woohk·teeg","variant":null}]}},"category":{"141733":{"versions":[{"category_id":141733,"category":"~old-hit"}]},"141734":{"versions":[{"category_id":141734,"category":"~old-cut"}]},"5693133957558937":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-108","category_id":5693133957558937,"category":"cutting"}]},"5625998930773361":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-109","category_id":5625998930773361,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141729":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141729,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I strike it with a knife"}],"alternate_form_text":{"141730":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141730,"alternate_form_text":"tlawo'qte'm","variant":"mm-li"}]}}},"141731":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141731,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we strike it with a knife"}],"alternate_form_text":{"141732":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141732,"alternate_form_text":"tlawo'qte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141735":{"versions":[{"attr_id":141735,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141738":{"versions":[{"recording_id":141738,"recording":"content/Recordings/a8e/a8ee1f728b4c56194ea07a1e0a0495cbf6ece9a0cbbcd1e070339a9f548eb63a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141739":{"versions":[{"recording_id":141739,"recording":"content/Recordings/abe/abeeeae50cfe663eab0b2e7fa168d54ad248927031a886501d737755f416fa6e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141740":{"versions":[{"recording_id":141740,"recording":"content/Recordings/208/208d0d8266bf43b9499ff27f0003a70418bff34253d9077d2df6f1bf7985dbe3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141753":{"versions":[{"entry_id":141753}],"spelling":{"141754":{"versions":[{"spelling_id":141754,"text":"t'lego'pn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141755":{"versions":[{"status_id":141755,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"141744":{"versions":[{"note_id":141744,"note":"could also be t'legu'pn , from rand 1st reader pg. 59 and Rand\ndictionary pg. 131; didn't find in Pacifique yet (2019-07-24)"}]}},"subentry":{"141742":{"versions":[{"subentry_id":141742,"part_of_speech":""}],"translation":{"141743":{"versions":[{"translation_id":141743,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"141747":{"versions":[{"gloss_id":141747,"gloss":"poison hemlock","variant":null}]}},"example":{"141745":{"versions":[{"example_id":141745}],"example_text":{},"example_translation":{"141746":{"versions":[{"example_translation_id":141746,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"141750":{"versions":[{"category_id":141750,"category":"~old-sym-5f"}]},"7233357222215031":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-110","category_id":7233357222215031,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141748":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141748,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"141749":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141749,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"141751":{"versions":[{"other_regional_form_id":141751,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"141752":{"versions":[{"attr_id":141752,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"141770":{"versions":[{"entry_id":141770}],"spelling":{"141771":{"versions":[{"spelling_id":141771,"text":"tleiawig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141775":{"versions":[{"status_id":141775,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1710008181054029":{"versions":[{"public_id":1710008181054029,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141756":{"versions":[{"subentry_id":141756,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"141758":{"versions":[{"translation_id":141758,"translation":"It belongs there","variant":null}]}},"gloss":{"141763":{"versions":[{"gloss_id":141763,"gloss":"originate from","variant":null}]},"141764":{"versions":[{"gloss_id":141764,"gloss":"belongs there","variant":null}]},"141765":{"versions":[{"gloss_id":141765,"gloss":"from there","variant":null}]}},"example":{"141759":{"versions":[{"example_id":141759}],"example_text":{"141760":{"versions":[{"example_text_id":141760,"example_text":"Ula wi'gatign tet tleiawig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141761":{"versions":[{"example_translation_id":141761,"example_translation":"This paper belongs here.","variant":null}]}},"example_recording":{"141762":{"versions":[{"example_recording_id":141762,"recording":"content/Recordings/c78/c783b5e029c0826659f5d0bfe3908bfb941fcadab4ded815da1a167fb81b405d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141757":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141757,"pronunciation_guide":"dê·leey·a·wig","variant":null}]}},"category":{"141766":{"versions":[{"category_id":141766,"category":"~old-fact"}]},"666904287557443":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-111","category_id":666904287557443,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141768":{"versions":[{"attr_id":141768,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-24","variant":"mm"}]},"141769":{"versions":[{"attr_id":141769,"attr":"twitter-post","value":"#01005 Fr 06 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"141767":{"versions":[{"source_id":141767,"source":"jnw 02.05.14","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"141772":{"versions":[{"recording_id":141772,"recording":"content/Recordings/bd1/bd1d6f13ecf69f7e5a75829e86d13c3bd4323a15856a5a37eabee62adddc0e5c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141773":{"versions":[{"recording_id":141773,"recording":"content/Recordings/8af/8af3f439a7fd996b4cf697738bd12e235652a4d402a3d11f3033271a9f77c069.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141774":{"versions":[{"recording_id":141774,"recording":"content/Recordings/d0b/d0b4a0c889cf5d47576680bfd1a56e414ce0e5ddc86edbf952457328e86d6150.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141795":{"versions":[{"entry_id":141795}],"spelling":{"141796":{"versions":[{"spelling_id":141796,"text":"tleiawit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141800":{"versions":[{"status_id":141800,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4996606640573902":{"versions":[{"public_id":4996606640573902,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141776":{"versions":[{"subentry_id":141776,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"141778":{"versions":[{"translation_id":141778,"translation":"He/she originates from","variant":null}]}},"gloss":{"141783":{"versions":[{"gloss_id":141783,"gloss":"originate from","variant":null}]},"141784":{"versions":[{"gloss_id":141784,"gloss":"belongs there","variant":null}]},"141785":{"versions":[{"gloss_id":141785,"gloss":"from there","variant":null}]}},"example":{"141779":{"versions":[{"example_id":141779}],"example_text":{"141780":{"versions":[{"example_text_id":141780,"example_text":"Ula ji'nm Listugujg tleiawit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141781":{"versions":[{"example_translation_id":141781,"example_translation":"This man is from Listujug.","variant":null}]}},"example_recording":{"141782":{"versions":[{"example_recording_id":141782,"recording":"content/Recordings/b4d/b4d5b563b1fbc6b3a23ac1abeb8e5391b4283ecfd48309b0b42db218b5e392cd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141777":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141777,"pronunciation_guide":"dê·leey·a·wit","variant":null}]}},"category":{"141792":{"versions":[{"category_id":141792,"category":"~old-fact"}]},"5147593713788718":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-112","category_id":5147593713788718,"category":"places"}]},"8123689418982459":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-113","category_id":8123689418982459,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141786":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141786,"grammatical_form":"1","gloss":"I originate from"}],"alternate_form_text":{"141787":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141787,"alternate_form_text":"tleiawi","variant":"mm-li"}]}}},"141788":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141788,"grammatical_form":"1d","gloss":"We originate from"}],"alternate_form_text":{"141789":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141789,"alternate_form_text":"tleiawieg","variant":"mm-li"}]}}},"141790":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141790,"grammatical_form":"1p","gloss":"We originate from"}],"alternate_form_text":{"141791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141791,"alternate_form_text":"tleiawultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141793":{"versions":[{"attr_id":141793,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-24","variant":"mm"}]},"141794":{"versions":[{"attr_id":141794,"attr":"twitter-post","value":"#01002 Tu 03 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141797":{"versions":[{"recording_id":141797,"recording":"content/Recordings/d49/d49dbc8c1bbfa18f386c8714fa795cc0bc73b0619ceaa6200be42338e203fbec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141798":{"versions":[{"recording_id":141798,"recording":"content/Recordings/a0c/a0c7ad2d70991a556c7c8cad30a50a7ede4e8f7fc9999608d7c70cc217dc8b5c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141799":{"versions":[{"recording_id":141799,"recording":"content/Recordings/143/1434024ab9016a85b46cc3f320c3f1c83c697a642d886c163b4d9d42caffb95e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141813":{"versions":[{"entry_id":141813}],"spelling":{"141814":{"versions":[{"spelling_id":141814,"text":"tlia'","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141818":{"versions":[{"status_id":141818,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1459228811991849":{"versions":[{"public_id":1459228811991849,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141801":{"versions":[{"subentry_id":141801,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"141803":{"versions":[{"translation_id":141803,"translation":"Even if","variant":null}]}},"gloss":{"141808":{"versions":[{"gloss_id":141808,"gloss":"even if","variant":null}]}},"example":{"141804":{"versions":[{"example_id":141804}],"example_text":{"141805":{"versions":[{"example_text_id":141805,"example_text":"La'tinej Qame'g, tlia' mtu'na'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141806":{"versions":[{"example_translation_id":141806,"example_translation":"Lets go to town, even if its stormy.","variant":null}]}},"example_recording":{"141807":{"versions":[{"example_recording_id":141807,"recording":"content/Recordings/4f8/4f8d9dccbf3fddfe2fa79b2b2b4fbf6671f800fca80db1d0ad7947d178307787.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141802":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141802,"pronunciation_guide":"dê·li·aa","variant":null}]}},"category":{"141809":{"versions":[{"category_id":141809,"category":"~old-not-classified"}]},"8852350957445122":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-114","category_id":8852350957445122,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141811":{"versions":[{"attr_id":141811,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-04","variant":"mm"}]},"141812":{"versions":[{"attr_id":141812,"attr":"twitter-post","value":"#02957 Th 11 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"141810":{"versions":[{"source_id":141810,"source":"dmm (10Aug2010)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"141815":{"versions":[{"recording_id":141815,"recording":"content/Recordings/416/4169acb40e72a96ec5e86414e8d230d7c1831fb56f51dbd885bacf83dd44f302.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141816":{"versions":[{"recording_id":141816,"recording":"content/Recordings/fa7/fa7254dc3204e257395ffae071fbe5e3e4526216826a8bfea216f1a82276d90c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141817":{"versions":[{"recording_id":141817,"recording":"content/Recordings/097/097067df1ce98fb35cb5c7b9595adc42e37a439b42bbc973b4ca874e0f0a4843.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141832":{"versions":[{"entry_id":141832}],"spelling":{"141833":{"versions":[{"spelling_id":141833,"text":"tli'suti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141837":{"versions":[{"status_id":141837,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6038130427285804":{"versions":[{"public_id":6038130427285804,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141819":{"versions":[{"subentry_id":141819,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"141821":{"versions":[{"translation_id":141821,"translation":"Language","variant":null}]}},"gloss":{"141826":{"versions":[{"gloss_id":141826,"gloss":"language","variant":null}]}},"example":{"141822":{"versions":[{"example_id":141822}],"example_text":{"141823":{"versions":[{"example_text_id":141823,"example_text":"Mesgi'g eteg tli'sutigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141824":{"versions":[{"example_translation_id":141824,"example_translation":"There is a lot in a language.","variant":null}]}},"example_recording":{"141825":{"versions":[{"example_recording_id":141825,"recording":"content/Recordings/1a4/1a4a3963e15a900df3b643750c7f9fb53721f0d1c637cb98ddb0ca28d8a4865f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141820":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141820,"pronunciation_guide":"dê·lii·su·di","variant":null}]}},"category":{"141829":{"versions":[{"category_id":141829,"category":"~old-language-arts"}]},"426324942001679":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-115","category_id":426324942001679,"category":"talking"}]},"8525311266115719":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-116","category_id":8525311266115719,"category":"peoples-and-nations"}]},"997690528524950":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-117","category_id":997690528524950,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141827":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141827,"grammatical_form":"p","gloss":"languages"}],"alternate_form_text":{"141828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141828,"alternate_form_text":"tli'suti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141830":{"versions":[{"attr_id":141830,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-26","variant":"mm"}]},"141831":{"versions":[{"attr_id":141831,"attr":"twitter-post","value":"#00782 Sa 26 Oct 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141834":{"versions":[{"recording_id":141834,"recording":"content/Recordings/da0/da0114718096a0ebfe41ceb4a692a7d95eb4d842ab0d183f62625c820c0e6e03.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141835":{"versions":[{"recording_id":141835,"recording":"content/Recordings/c85/c8529d530445b8e566fb1a25d397dac07d13da43ae108f0c5b7a2a00038da263.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141836":{"versions":[{"recording_id":141836,"recording":"content/Recordings/6b7/6b7c44a95ad5b6c248924ce5904c29a6c8cafd1a665e88499c868d4646495ea8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141851":{"versions":[{"entry_id":141851}],"spelling":{"141852":{"versions":[{"spelling_id":141852,"text":"tma'gittaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141858":{"versions":[{"status_id":141858,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1319339451675481":{"versions":[{"public_id":1319339451675481,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141838":{"versions":[{"subentry_id":141838,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"141840":{"versions":[{"translation_id":141840,"translation":"Saw","variant":null}]}},"gloss":{"141845":{"versions":[{"gloss_id":141845,"gloss":"saw","variant":null}]}},"example":{"141841":{"versions":[{"example_id":141841}],"example_text":{"141842":{"versions":[{"example_text_id":141842,"example_text":"We'gwigaqi'smilamu'gl tma'gittaqann eltas'gl gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141843":{"versions":[{"example_translation_id":141843,"example_translation":"Definitely there are many kinds of saws made today.","variant":null}]}},"example_recording":{"141844":{"versions":[{"example_recording_id":141844,"recording":"content/Recordings/3de/3debf25706b2f68d88fe1df09c7597927e8fcab15f9f517be7a8ab75fffdaf8e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141839":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141839,"pronunciation_guide":"dê·maa·git·ta·hgan","variant":null}]}},"category":{"141848":{"versions":[{"category_id":141848,"category":"~old-tool"}]},"4960127093767803":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-118","category_id":4960127093767803,"category":"tools"}]},"6750329833070564":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-119","category_id":6750329833070564,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141846":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141846,"grammatical_form":"p","gloss":"saws"}],"alternate_form_text":{"141847":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141847,"alternate_form_text":"tma'gittaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141849":{"versions":[{"attr_id":141849,"attr":"shoebox-date","value":"2012-10-01","variant":"mm"}]},"141850":{"versions":[{"attr_id":141850,"attr":"twitter-post","value":"#00394 We 3 Oct 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2313549360827369":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T22:47:35.000Z-0","document_reference_id":2313549360827369,"bounding_group_id":218758}],"transcription":{"6859115423764427":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T22:49:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-06T22:53:22.000Z-0","transcription_id":6859115423764427,"transcription":"temagittagan, scie; gigta..., scie à main (157,1), de large; nasgoagittagan, de long "},{"valid_from":"2025-02-06T22:53:22.000Z-0","transcription_id":6859115423764427,"transcription":"temagittagan, scie; gigta..., scie à main (157,1), de large"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2220274469195117":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T22:49:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-06T22:53:28.000Z-0","transliteration_id":2220274469195117,"transliteration":"tma'gittaqan, saw; gigta..., hand saw (157,1), wide; nasgwa’gittaqan, long ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-06T22:53:28.000Z-0","transliteration_id":2220274469195117,"transliteration":"tma'gittaqan, saw; gigta..., hand saw (157,1), wide","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6657404665573187":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T22:49:46.000Z-0","source_as_entry_id":6657404665573187,"source_as_entry":"tma'gittaqan, saw","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2635052398815699":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T22:50:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2635052398815699,"normalized_source_as_entry":"tma'gittaqan, saw","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5950962128403475":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T22:50:40.000Z-0","document_reference_id":5950962128403475,"bounding_group_id":218759}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5572628251741189":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T22:51:29.000Z-0","document_reference_id":5572628251741189,"bounding_group_id":218760}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"141853":{"versions":[{"recording_id":141853,"recording":"content/Recordings/6b9/6b9c68251a51f306cf22d6323e7a71564d9ae730d8933946329e868b6df13197.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141854":{"versions":[{"recording_id":141854,"recording":"content/Recordings/4b5/4b5c315c57e16c17251217fb8b4d5882540ca0853372b830549b9828e4df9bd6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141855":{"versions":[{"recording_id":141855,"recording":"content/Recordings/d80/d8062552ff185b77b5412d54fc6fd2aaa057276dce348aee321cfe857e508931.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"141856":{"versions":[{"recording_id":141856,"recording":"content/Recordings/342/3423c5aced61459de0ae5b1249fead1c80123630c42c4e05a68ee7d06356be05.wav","speaker":"mjp","variant":null}]},"141857":{"versions":[{"recording_id":141857,"recording":"content/Recordings/be1/be159caa9e8d699ed6df921afba0fa3963da544d516d2dd59919e05430fcc91d.wav","speaker":"kjd","variant":null}]}}},"141874":{"versions":[{"entry_id":141874}],"spelling":{"141875":{"versions":[{"spelling_id":141875,"text":"tmaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141879":{"versions":[{"status_id":141879,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2330483315269935":{"versions":[{"public_id":2330483315269935,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141859":{"versions":[{"subentry_id":141859,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"141861":{"versions":[{"translation_id":141861,"translation":"Pipe(for smoking)","variant":null}]}},"gloss":{"141866":{"versions":[{"gloss_id":141866,"gloss":"pipe (for smoking)","variant":null}]}},"example":{"141862":{"versions":[{"example_id":141862}],"example_text":{"141863":{"versions":[{"example_text_id":141863,"example_text":"Metua's'g nugu' magasan ta'n tmaqang etlintuisgetasi'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141864":{"versions":[{"example_translation_id":141864,"example_translation":"These days it is difficult to find a store that sells pipes.","variant":null}]}},"example_recording":{"141865":{"versions":[{"example_recording_id":141865,"recording":"content/Recordings/43d/43d0be1737e98aa2944d9625fe7c1dd028e5ba0cdb2b3d22af4a77b3fd948444.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141860":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141860,"pronunciation_guide":"dê·ma·hgan","variant":null}]}},"category":{"141871":{"versions":[{"category_id":141871,"category":"~old-tobacco"}]},"8173420253345809":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-120","category_id":8173420253345809,"category":"tobacco-and-smoking"}]},"2598141543633806":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-121","category_id":2598141543633806,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141867":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141867,"grammatical_form":"p","gloss":"pipes"}],"alternate_form_text":{"141868":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141868,"alternate_form_text":"tmaqang","variant":"mm-li"}]}}},"141869":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141869,"grammatical_form":"4n","gloss":"a pipe"}],"alternate_form_text":{"141870":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141870,"alternate_form_text":"tmaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141872":{"versions":[{"attr_id":141872,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-31","variant":"mm"}]},"141873":{"versions":[{"attr_id":141873,"attr":"twitter-post","value":"#00365 Tu 4 Sep 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"338942058241973":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T23:02:48.000Z-0","document_reference_id":338942058241973,"bounding_group_id":218762}],"transcription":{"2553856961570531":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T23:05:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-06T23:09:47.000Z-0","transcription_id":2553856961570531,"transcription":"Temagan, tŏmagan, pipe calumet (157,1), ang. { gonteosen V. gonteo "},{"valid_from":"2025-02-06T23:09:47.000Z-0","transcription_id":2553856961570531,"transcription":"Temagan, tŏmagan, pipe calumet (157,1), ang. { gonteosen V. gonteo { magtaogsen (s??) V. mag."}]}},"expanded_transcription":{"6268538000480055":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T23:05:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-06T23:10:03.000Z-0","expanded_transcription_id":6268538000480055,"expanded_transcription":"Tmaqan, tomaqan, “peace pipe”    {guntewsn voir guntew "},{"valid_from":"2025-02-06T23:10:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-06T23:10:33.000Z-0","expanded_transcription_id":6268538000480055,"expanded_transcription":"Tmaqan, tomaqan, “peace pipe”    {guntewsn voir guntew { magtaogsen (s??) Voir. mag."},{"valid_from":"2025-02-06T23:10:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-06T23:10:44.000Z-0","expanded_transcription_id":6268538000480055,"expanded_transcription":"Tmaqan, tomaqan, “peace pipe”    {guntewsn voir guntew { magtaogsen (s??) Voir. magtawsit"},{"valid_from":"2025-02-06T23:10:44.000Z-0","expanded_transcription_id":6268538000480055,"expanded_transcription":"Tmaqan, tomaqan, “peace pipe”    {guntewsn voir guntew { magtaogsen (s??) Voir. magtawgsit"}]}},"transliteration":{"8036898626076919":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T23:06:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-06T23:11:10.000Z-0","transliteration_id":8036898626076919,"transliteration":"Tmaqan, tomaqan, “peace pipe”    {guntewsn see guntew ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-06T23:11:10.000Z-0","transliteration_id":8036898626076919,"transliteration":"Tmaqan, tomaqan, “peace pipe”    {guntewsn see guntew { magtaogsen (s??) see maqtawgsit","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5508621751646931":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T23:06:39.000Z-0","source_as_entry_id":5508621751646931,"source_as_entry":"tmaqan, pipe","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"26145044076223":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T23:06:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":26145044076223,"normalized_source_as_entry":"tmaqan, pipe","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3716973723289671":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T23:07:14.000Z-0","document_reference_id":3716973723289671,"bounding_group_id":218763}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5088253231395153":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T23:07:37.000Z-0","document_reference_id":5088253231395153,"bounding_group_id":218764}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"141876":{"versions":[{"recording_id":141876,"recording":"content/Recordings/190/19064116b1481cb682f7d0c73ef323584a61a4b9dc95bb4bc3a7970a79e0b25f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141877":{"versions":[{"recording_id":141877,"recording":"content/Recordings/cd8/cd834479b772a23082b2ba69f37f9da2aa391ad8140e92c3c27532171686d15e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141878":{"versions":[{"recording_id":141878,"recording":"content/Recordings/a1e/a1e7b25d8a9185ce5cbef49343adcf8792c6a9f53cf3fee422e9cc322b21ae46.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141896":{"versions":[{"entry_id":141896}],"spelling":{"141897":{"versions":[{"spelling_id":141897,"text":"tmaqani","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141901":{"versions":[{"status_id":141901,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1421963762479991":{"versions":[{"public_id":1421963762479991,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"141883":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-11T03:32:34.000Z-0","note_id":141883,"note":"this is the shelduck, it is in Eurasia and North Africa, but no habitat\nin North America (mmo 2020-01-27)"},{"valid_from":"2025-07-11T03:32:34.000Z-0","valid_to":"2025-07-11T03:32:37.000Z-0","note_id":141883,"note":""},{"valid_from":"2025-07-11T03:32:37.000Z-0","valid_to":"2025-07-11T03:32:37.000Z-0","note_id":141883,"note":""}]},"141884":{"versions":[{"note_id":141884,"note":"was: va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"141880":{"versions":[{"subentry_id":141880,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"141882":{"versions":[{"translation_id":141882,"translation":"Shell bird","variant":null}]}},"gloss":{"141889":{"versions":[{"gloss_id":141889,"gloss":"shell bird","variant":null}]},"5498197539386668":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-11T03:29:55.000Z-0","gloss_id":5498197539386668,"gloss":"merganser","variant":null}]}},"example":{"141885":{"versions":[{"example_id":141885}],"example_text":{"141886":{"versions":[{"example_text_id":141886,"example_text":"Tami etlnmu'jig ula tmaqani'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141887":{"versions":[{"example_translation_id":141887,"example_translation":"Where does one see these shell birds?","variant":null}]}},"example_recording":{"141888":{"versions":[{"example_recording_id":141888,"recording":"content/Recordings/1a9/1a9783f4a6a9d95b8097a7c9e467f3dcb81e6f3b9b15c43453978b698525f626.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141881":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141881,"pronunciation_guide":"dê·ma·hga·ni","variant":null}]}},"category":{"141894":{"versions":[{"category_id":141894,"category":"~old-bird"}]},"4614342262205390":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-122","category_id":4614342262205390,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141890":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141890,"grammatical_form":"p","gloss":"shell birds"}],"alternate_form_text":{"141891":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141891,"alternate_form_text":"tmaqani'g","variant":"mm-li"}]}}},"141892":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141892,"grammatical_form":"4n","gloss":"a shell bird"}],"alternate_form_text":{"141893":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141893,"alternate_form_text":"tmaqani'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141895":{"versions":[{"attr_id":141895,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]},"1891675738610849":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-19","attr_id":1891675738610849,"attr":"twitter-post","value":"#04090 Tu 15 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7346622588264611":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:19:47.000Z-0","document_reference_id":7346622588264611,"bounding_group_id":218854}],"transcription":{"7773638181375651":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:20:21.000Z-0","transcription_id":7773638181375651,"transcription":"temagani (shell duck), canard ? (A.M. 93) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6257162556469297":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:20:32.000Z-0","transliteration_id":6257162556469297,"transliteration":"Tmagani (shell duck), duck? (A.M. 93) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4105478814712607":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:20:48.000Z-0","source_as_entry_id":4105478814712607,"source_as_entry":"tmaqani, shell bird","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5220334446430161":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:20:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5220334446430161,"normalized_source_as_entry":"tmaqani, shell bird","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1107265115549515":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:21:19.000Z-0","document_reference_id":1107265115549515,"bounding_group_id":218855}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3943484332218189":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:21:42.000Z-0","document_reference_id":3943484332218189,"bounding_group_id":218856}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"141898":{"versions":[{"recording_id":141898,"recording":"content/Recordings/101/10148d444d6debc0b1df479116741da0147fbfd57062259137a64599bddc6a4d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141899":{"versions":[{"recording_id":141899,"recording":"content/Recordings/51d/51d77e9c6a87181ec5971f5d3dc03281342b043f630bbf5ec0536add7a559ab7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141900":{"versions":[{"recording_id":141900,"recording":"content/Recordings/10c/10c22f96bad5b37cee0820e36919d87faf9d19efeb84ff3f908f1ef509fef112.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141919":{"versions":[{"entry_id":141919}],"spelling":{"141920":{"versions":[{"spelling_id":141920,"text":"tmaqanigju'aq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141924":{"versions":[{"status_id":141924,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3702688609158479":{"versions":[{"public_id":3702688609158479,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"141905":{"versions":[{"note_id":141905,"note":"check sentence recording, and great sentence! (dmm 03-03-18)"}]},"141906":{"versions":[{"note_id":141906,"note":"was: nt is pack like a loaded tobacco pipe"}]}},"subentry":{"141902":{"versions":[{"subentry_id":141902,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"141904":{"versions":[{"translation_id":141904,"translation":"It is loaded to the brim","variant":null}]}},"gloss":{"141911":{"versions":[{"gloss_id":141911,"gloss":"loaded to brim","variant":null}]},"141912":{"versions":[{"gloss_id":141912,"gloss":"overloaded","variant":null}]}},"example":{"141907":{"versions":[{"example_id":141907}],"example_text":{"141908":{"versions":[{"example_text_id":141908,"example_text":"Lpa nignen tmaqanigju'aq ta'n tujiw mawio'mi pemiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141909":{"versions":[{"example_translation_id":141909,"example_translation":"My house is overloaded when a gathering is going on.","variant":null}]}},"example_recording":{"141910":{"versions":[{"example_recording_id":141910,"recording":"content/Recordings/d7a/d7acd00d93968ed494f2616a4130392903fe625aed3f174eb65c55d1556deb6e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141903":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141903,"pronunciation_guide":"dê·ma·hga·nik·chuu·ahk","variant":null}]}},"category":{"141915":{"versions":[{"category_id":141915,"category":"~old-quantity"}]},"485522612961849":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-123","category_id":485522612961849,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141913":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141913,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are loaded to the brim"}],"alternate_form_text":{"141914":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141914,"alternate_form_text":"tmaqanigju'aql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141916":{"versions":[{"attr_id":141916,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-22","variant":"mm"}]},"141917":{"versions":[{"attr_id":141917,"attr":"twitter-post","value":"#01023 Tu 24 Jun 2014","variant":"mm"}]},"141918":{"versions":[{"attr_id":141918,"attr":"literally","value":"(is packed to the brim like) a loaded tobacco pipe","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141921":{"versions":[{"recording_id":141921,"recording":"content/Recordings/8db/8dbb3e1c1cb26511b6d95bdc800b79c8467dd0089587f3cc23eaddbe5ee8e6b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141922":{"versions":[{"recording_id":141922,"recording":"content/Recordings/254/25444fd491e2b6218c82ebf0d3179bcc12042c2f16ba1e8292d555696c1c6349.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141923":{"versions":[{"recording_id":141923,"recording":"content/Recordings/372/372d61f5ca8949b0da9a4ffccf2aa1219180af0c414c03293faa8865f17d2076.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141943":{"versions":[{"entry_id":141943}],"spelling":{"141944":{"versions":[{"spelling_id":141944,"text":"tmaqanigju'et","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141948":{"versions":[{"status_id":141948,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4143281730565423":{"versions":[{"public_id":4143281730565423,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"141928":{"versions":[{"note_id":141928,"note":"added the lt from the previous word and changed \"ge\nloaded_to_brim  (like_a_tobacco_pipe)(jnw02.05.09)\" to \"ge\nloaded_to_brim\" (dmm 03-03-18)"}]},"141929":{"versions":[{"note_id":141929,"note":"was: nt is full like a loaded tobacco pipe"}]}},"subentry":{"141925":{"versions":[{"subentry_id":141925,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"141927":{"versions":[{"translation_id":141927,"translation":"It is loaded to the brim","variant":null}]}},"gloss":{"141934":{"versions":[{"gloss_id":141934,"gloss":"loaded to brim","variant":null}]},"141935":{"versions":[{"gloss_id":141935,"gloss":"overloaded","variant":null}]}},"example":{"141930":{"versions":[{"example_id":141930}],"example_text":{"141931":{"versions":[{"example_text_id":141931,"example_text":"Aptapia'ji'jgewatpe'gei aq ntla'taqsunmg nige' tmaqanigju'ejig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141932":{"versions":[{"example_translation_id":141932,"example_translation":"I went picking fiddleheads and now my pails are full to the brim\nwith them.","variant":null}]}},"example_recording":{"141933":{"versions":[{"example_recording_id":141933,"recording":"content/Recordings/e45/e45bbe4af78dcba6575f086ff7b0db247a99e307279892d1388469cfed0d6988.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141926":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141926,"pronunciation_guide":"dê·ma·hga·nik·chuu·et","variant":null}]}},"category":{"141940":{"versions":[{"category_id":141940,"category":"~old-quantity"}]},"5764677081221166":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-124","category_id":5764677081221166,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141936":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141936,"grammatical_form":"3d","gloss":"they are loaded to the brim"}],"alternate_form_text":{"141937":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141937,"alternate_form_text":"tmaqanigju'ejig","variant":"mm-li"}]}}},"141938":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141938,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are loaded to the brim"}],"alternate_form_text":{"141939":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141939,"alternate_form_text":"tmaqanigju'a'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141941":{"versions":[{"attr_id":141941,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-30","variant":"mm"}]},"141942":{"versions":[{"attr_id":141942,"attr":"literally","value":"is packed to the brim like a loaded tobacco pipe","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141945":{"versions":[{"recording_id":141945,"recording":"content/Recordings/fc5/fc526dbed49304946484f1b16d94b1904f20e95321490ec5a61b99b87ceac7a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141946":{"versions":[{"recording_id":141946,"recording":"content/Recordings/4e1/4e1bc967876916d74936114db82ccd6178b92adbbda9a8b590ca97d924ea2609.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141947":{"versions":[{"recording_id":141947,"recording":"content/Recordings/fc0/fc0743077cbc4ef409b774f5b14423b77c2b047c38d1357001a219594126df23.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141963":{"versions":[{"entry_id":141963}],"spelling":{"141964":{"versions":[{"spelling_id":141964,"text":"tmato's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141968":{"versions":[{"status_id":141968,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1418314031266046":{"versions":[{"public_id":1418314031266046,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141949":{"versions":[{"subentry_id":141949,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"141951":{"versions":[{"translation_id":141951,"translation":"Tomato","variant":null}]}},"gloss":{"141956":{"versions":[{"gloss_id":141956,"gloss":"tomato","variant":null}]}},"example":{"141952":{"versions":[{"example_id":141952}],"example_text":{"141953":{"versions":[{"example_text_id":141953,"example_text":"As'gom te'sijig tmato'sg tms aq pijega lasupigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141954":{"versions":[{"example_translation_id":141954,"example_translation":"Cut six tomatos and put them in the soup.","variant":null}]}},"example_recording":{"141955":{"versions":[{"example_recording_id":141955,"recording":"content/Recordings/d2a/d2af08672103042255556ebfa8a0440eab06ae8459d899fac992181ac34d2afe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141950":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141950,"pronunciation_guide":"dê·ma·doos","variant":null}]}},"category":{"141961":{"versions":[{"category_id":141961,"category":"~old-plant"}]},"8607844979493555":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-125","category_id":8607844979493555,"category":"food"}]},"7449547101629626":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:16.000Z-126","category_id":7449547101629626,"category":"plants"}]},"3695219597673719":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-0","category_id":3695219597673719,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141957":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141957,"grammatical_form":"p","gloss":"tomatos"}],"alternate_form_text":{"141958":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141958,"alternate_form_text":"tmato'sg","variant":"mm-li"}]}}},"141959":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141959,"grammatical_form":"4n","gloss":"a tomato"}],"alternate_form_text":{"141960":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141960,"alternate_form_text":"tmato'sl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141962":{"versions":[{"attr_id":141962,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"141965":{"versions":[{"recording_id":141965,"recording":"content/Recordings/9a2/9a24cd918a713161c51539519e87575dfcf1ec2c83c23385484bd08b1663b103.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141966":{"versions":[{"recording_id":141966,"recording":"content/Recordings/b2b/b2bf3679bc8900080f2ac5e1490f17cb3e5e30ed10098c1fa045ea9303566b91.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141967":{"versions":[{"recording_id":141967,"recording":"content/Recordings/5c5/5c5d54f8aad1660c80f727888d80fd5eb82e95507362fd633949aad3ad19f5dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"141981":{"versions":[{"entry_id":141981}],"spelling":{"141982":{"versions":[{"spelling_id":141982,"text":"tmawei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"141986":{"versions":[{"status_id":141986,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1694542308380255":{"versions":[{"public_id":1694542308380255,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"141972":{"versions":[{"note_id":141972,"note":"was: ps ni mass"}]}},"subentry":{"141969":{"versions":[{"subentry_id":141969,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"141971":{"versions":[{"translation_id":141971,"translation":"Tobacco","variant":null}]}},"gloss":{"141977":{"versions":[{"gloss_id":141977,"gloss":"tobacco","variant":null}]}},"example":{"141973":{"versions":[{"example_id":141973}],"example_text":{"141974":{"versions":[{"example_text_id":141974,"example_text":"Gis e'wmn tmawei ugjit a'sutman.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141975":{"versions":[{"example_translation_id":141975,"example_translation":"You can use tobacco for prayer.","variant":null}]}},"example_recording":{"141976":{"versions":[{"example_recording_id":141976,"recording":"content/Recordings/f77/f771e89052b8ba89d1e494b428f0f5dd96bb4ab9b3e11379c56822a56e2124a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141970":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141970,"pronunciation_guide":"dê·ma·wey","variant":null}]}},"category":{"141978":{"versions":[{"category_id":141978,"category":"~old-plant"}]},"5983584847211014":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-1","category_id":5983584847211014,"category":"tobacco-and-smoking"}]},"2056165103410799":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-2","category_id":2056165103410799,"category":"plants"}]},"7453546591155099":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-3","category_id":7453546591155099,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"141979":{"versions":[{"attr_id":141979,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-14","variant":"mm"}]},"141980":{"versions":[{"attr_id":141980,"attr":"twitter-post","value":"#01020 Sa 21 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7615004149052479":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:45:31.000Z-0","document_reference_id":7615004149052479,"bounding_group_id":218725}],"transcription":{"1523680386013273":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:45:58.000Z-0","transcription_id":1523680386013273,"transcription":"temaoei ou tŏmaoei (q.v.) tabac  "}]}},"expanded_transcription":{"1919641830802141":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:46:18.000Z-0","expanded_transcription_id":1919641830802141,"expanded_transcription":"temaoei ou tŏmaoei (quod vide) tabac "}]}},"transliteration":{"384091506273065":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:46:30.000Z-0","transliteration_id":384091506273065,"transliteration":"tmawei or tomawei (q.v. - cross reference) tobacco ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5205166091748785":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:46:39.000Z-0","source_as_entry_id":5205166091748785,"source_as_entry":"tmawei","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2497077745072023":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:46:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2497077745072023,"normalized_source_as_entry":"tmawei","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"697763311155965":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:48:07.000Z-0","document_reference_id":697763311155965,"bounding_group_id":218726}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7130811831059209":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:48:21.000Z-0","document_reference_id":7130811831059209,"bounding_group_id":218727}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"141983":{"versions":[{"recording_id":141983,"recording":"content/Recordings/32a/32a0cd7d807483e9ca6ac1f7a933a94aaa4e8881ca958356837b6419b9536ac9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"141984":{"versions":[{"recording_id":141984,"recording":"content/Recordings/414/414642a479b9568f91688b53e531dfa68356d42a545f25c181977131b8e18981.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"141985":{"versions":[{"recording_id":141985,"recording":"content/Recordings/21d/21dc2ec8bf1ed09daab2f260cc24ab33c4817d6f90c3466f75e5c1189ce183a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142002":{"versions":[{"entry_id":142002}],"spelling":{"142003":{"versions":[{"spelling_id":142003,"text":"tmawignessu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142007":{"versions":[{"status_id":142007,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7468023448481688":{"versions":[{"public_id":7468023448481688,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"141987":{"versions":[{"subentry_id":141987,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"141989":{"versions":[{"translation_id":141989,"translation":"Hunchback","variant":null}]}},"gloss":{"141994":{"versions":[{"gloss_id":141994,"gloss":"hunchback","variant":null}]}},"example":{"141990":{"versions":[{"example_id":141990}],"example_text":{"141991":{"versions":[{"example_text_id":141991,"example_text":"Maw wininuip tmawignessu i'wigipnaq ula Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"141992":{"versions":[{"example_translation_id":141992,"example_translation":"A hunchback that used to live in Listuguj had a nasty\ndisposition.","variant":null}]}},"example_recording":{"141993":{"versions":[{"example_recording_id":141993,"recording":"content/Recordings/b79/b793de1b666b55875ae1420c73a62c564e2d152f244219a621849dd96aca2aac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"141988":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":141988,"pronunciation_guide":"dê·ma·wi·kê·nes·su","variant":null}]}},"category":{"141999":{"versions":[{"category_id":141999,"category":"people"}]},"142000":{"versions":[{"category_id":142000,"category":"~old-body"}]},"5194731796591894":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-4","category_id":5194731796591894,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"141995":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141995,"grammatical_form":"p","gloss":"hunchbacks"}],"alternate_form_text":{"141996":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141996,"alternate_form_text":"tmawignessu'g","variant":"mm-li"}]}}},"141997":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":141997,"grammatical_form":"4n","gloss":"a hunchback"}],"alternate_form_text":{"141998":{"versions":[{"alternate_form_text_id":141998,"alternate_form_text":"tmawignessu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142001":{"versions":[{"attr_id":142001,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142004":{"versions":[{"recording_id":142004,"recording":"content/Recordings/c9c/c9cb074c40d96d47c2cf306cecce54e247bfcd61b0f48e942551ceb5c7b74074.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142005":{"versions":[{"recording_id":142005,"recording":"content/Recordings/4bc/4bca1d0b7cb44f31841e5c98c5d4243bdaae78bd7cf8d64808720021b819f2e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142006":{"versions":[{"recording_id":142006,"recording":"content/Recordings/7d5/7d558686f830d35b20818710869e2cfc59a0376db34bf7e2cef44ae242079408.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142021":{"versions":[{"entry_id":142021}],"spelling":{"142022":{"versions":[{"spelling_id":142022,"text":"tmg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142026":{"versions":[{"status_id":142026,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1838497995833256":{"versions":[{"public_id":1838497995833256,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142008":{"versions":[{"subentry_id":142008,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"142010":{"versions":[{"translation_id":142010,"translation":"First","variant":null}]}},"gloss":{"142015":{"versions":[{"gloss_id":142015,"gloss":"first","variant":null}]},"142016":{"versions":[{"gloss_id":142016,"gloss":"before","variant":null}]}},"example":{"142011":{"versions":[{"example_id":142011}],"example_text":{"142012":{"versions":[{"example_text_id":142012,"example_text":"Inaqaneg tmg elia, toqo tujiw patatujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142013":{"versions":[{"example_translation_id":142013,"example_translation":"First go right, then go left.","variant":null}]}},"example_recording":{"142014":{"versions":[{"example_recording_id":142014,"recording":"content/Recordings/cf6/cf6ae74eb9b454a2dfb38811914c16e2421fcfe6dc9f314c8f8635f641871b24.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142009":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142009,"pronunciation_guide":"dêmk","variant":null}]}},"category":{"142017":{"versions":[{"category_id":142017,"category":"time"}]},"611660073233635":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-5","category_id":611660073233635,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142019":{"versions":[{"attr_id":142019,"attr":"shoebox-date","value":"2013-08-07","variant":"mm"}]},"142020":{"versions":[{"attr_id":142020,"attr":"twitter-post","value":"#00701 Tu 6 Aug 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4368223277347754":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T15:20:46.000Z-0","document_reference_id":4368223277347754,"bounding_group_id":220200}],"transcription":{"2810140349364550":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T15:21:26.000Z-0","transcription_id":2810140349364550,"transcription":"temg, d'abord"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6273415533894991":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T15:51:22.000Z-0","transliteration_id":6273415533894991,"transliteration":"tmg, first","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1747302000530956":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T15:51:39.000Z-0","source_as_entry_id":1747302000530956,"source_as_entry":"tmg, first","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5520620095862613":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T15:51:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5520620095862613,"normalized_source_as_entry":"tmg, first","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5010322163895639":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T15:51:56.000Z-0","document_reference_id":5010322163895639,"bounding_group_id":220201}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6089415099473048":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T15:52:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T15:53:07.000Z-0","document_reference_id":6089415099473048,"bounding_group_id":220202},{"valid_from":"2026-02-15T15:53:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T15:53:07.000Z-0","document_reference_id":6089415099473048,"bounding_group_id":220202}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"142018":{"versions":[{"source_id":142018,"source":"dmm 02-02-03; before added from Joe's suggestion (dmm\nAug-7-2013)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"142023":{"versions":[{"recording_id":142023,"recording":"content/Recordings/e4e/e4e60eb2fb097e454f3ec08bbe53664fba56c3c1569a6f4179daacf7b9373e5c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142024":{"versions":[{"recording_id":142024,"recording":"content/Recordings/691/691c7914ee4bba3ee1dfe7c67d53e48fce8acaa8e22e0b0bc6f865550023e476.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142025":{"versions":[{"recording_id":142025,"recording":"content/Recordings/0b4/0b442acd6ddcebe55068f7c15641181e393a49a91f40ef6b973e614828a5e546.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142049":{"versions":[{"entry_id":142049}],"spelling":{"142050":{"versions":[{"spelling_id":142050,"text":"tmgwatignej","variant":"mm-li"}]},"142051":{"versions":[{"spelling_id":142051,"text":"tm'kwatiknej","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"142055":{"versions":[{"status_id":142055,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"547690808883342":{"versions":[{"public_id":547690808883342,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"142030":{"versions":[{"note_id":142030,"note":"was: va tm'gwalignej"}]}},"subentry":{"142027":{"versions":[{"subentry_id":142027,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"142029":{"versions":[{"translation_id":142029,"translation":"Heron","variant":null}]}},"gloss":{"142036":{"versions":[{"gloss_id":142036,"gloss":"heron","variant":null}]},"142037":{"versions":[{"gloss_id":142037,"gloss":"crane","variant":null}]}},"example":{"142031":{"versions":[{"example_id":142031}],"example_text":{"142032":{"versions":[{"example_text_id":142032,"example_text":"Enm'papga'timg jijuaqa nemu't tmgwatignej etliwsget gigjiw sitmug.","variant":"mm-li"}]},"142033":{"versions":[{"example_text_id":142033,"example_text":"Enm'papka'timk jijuaqa nemu't tm'kwatiknej etliwsket kikjiw\nsitmuk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"142034":{"versions":[{"example_translation_id":142034,"example_translation":"Going down the coast sometimes one can see a heron fishing for\nfood by the shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"142035":{"versions":[{"example_recording_id":142035,"recording":"content/Recordings/dfa/dfa03dd8b3ec8bb4af91a26dfcf56bba4601a1b95ae4a5a1b2390c3863313404.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142028":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142028,"pronunciation_guide":"dêmm·kwa·di·gê·nech","variant":null}]}},"category":{"142044":{"versions":[{"category_id":142044,"category":"~old-bird"}]},"1734154464713076":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-6","category_id":1734154464713076,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142038":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142038,"grammatical_form":"p","gloss":"cranes"}],"alternate_form_text":{"142039":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142039,"alternate_form_text":"tmgwatinejg","variant":"mm-li"}]},"142040":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142040,"alternate_form_text":"tm'kwatinejk","variant":"mm-sf"}]}}},"142041":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142041,"grammatical_form":"4n","gloss":"a crane"}],"alternate_form_text":{"142042":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142042,"alternate_form_text":"tmgwatinejl","variant":"mm-li"}]},"142043":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142043,"alternate_form_text":"tm'kwatinejl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"142045":{"versions":[{"other_regional_form_id":142045,"other_regional_form_text":"tmgwalignej","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"142046":{"versions":[{"attr_id":142046,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-14","variant":"mm"}]},"142047":{"versions":[{"attr_id":142047,"attr":"twitter-post","value":"#01019 Fr 20 Jun 2014","variant":"mm"}]},"142048":{"versions":[{"attr_id":142048,"attr":"watson-spelling","value":"tm'gwatignej","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5996838752681055":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:39:15.000Z-0","document_reference_id":5996838752681055,"bounding_group_id":218812}],"transcription":{"387976057822487":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:40:50.000Z-0","transcription_id":387976057822487,"transcription":"temogoaligenetj, hèron "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2527668677922707":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:41:10.000Z-0","transliteration_id":2527668677922707,"transliteration":"tmgwalignej, a crane ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5502760219642857":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:41:53.000Z-0","source_as_entry_id":5502760219642857,"source_as_entry":"tmgwalignej, a crane ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1996274907976595":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:41:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1996274907976595,"normalized_source_as_entry":"tmgwalignej, a crane ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"904037723160157":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:42:07.000Z-0","document_reference_id":904037723160157,"bounding_group_id":218813}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8973138947822559":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:42:43.000Z-0","document_reference_id":8973138947822559,"bounding_group_id":218814}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1373202819322589":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:39:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:18:25.000Z-0","document_reference_id":1373202819322589,"bounding_group_id":220233},{"valid_from":"2026-03-26T22:18:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:18:25.000Z-0","document_reference_id":1373202819322589,"bounding_group_id":220233}],"transcription":{"657453067886305":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:43:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:37:53.000Z-0","transcription_id":657453067886305,"transcription":"temgeligenetj, plume ou héron"},{"valid_from":"2026-03-21T14:37:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:38:05.000Z-0","transcription_id":657453067886305,"transcription":"temgeligenetj, plume ou héron"},{"valid_from":"2026-03-21T14:38:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:18:19.000Z-0","transcription_id":657453067886305,"transcription":"temgeligenetj, plume ou héron"},{"valid_from":"2026-03-26T22:18:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:18:19.000Z-0","transcription_id":657453067886305,"transcription":"temgeligenetj, plume ou héron"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6108360557174252":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-21T14:38:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:39:23.000Z-0","transliteration_id":6108360557174252,"transliteration":"temgelignej, heron","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:39:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:40:31.000Z-0","transliteration_id":6108360557174252,"transliteration":"temgeligenej, feather of a heron","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:40:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:18:07.000Z-0","transliteration_id":6108360557174252,"transliteration":"tmgeligenej, feather of a heron","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T22:18:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:18:07.000Z-0","transliteration_id":6108360557174252,"transliteration":"tmgeligenej, feather of a heron","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2294576527299051":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-21T14:39:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:18:01.000Z-0","note_id":2294576527299051,"note":"make new entry"},{"valid_from":"2026-03-26T22:18:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:18:01.000Z-0","note_id":2294576527299051,"note":"make new entry"}]},"5845040244605187":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-21T14:41:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:17:58.000Z-0","note_id":5845040244605187,"note":"add recording"},{"valid_from":"2026-03-26T22:17:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:17:58.000Z-0","note_id":5845040244605187,"note":"add recording"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"142052":{"versions":[{"recording_id":142052,"recording":"content/Recordings/18a/18af7c6797ab90d87d9e8ae6261a7475de5445b43035a8a9a5c43a53f90882d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142053":{"versions":[{"recording_id":142053,"recording":"content/Recordings/93b/93b4d1644f2b06e0ae7032fb02f8fdb5d3bdd9a48fb69c976b236bc1740a2960.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142054":{"versions":[{"recording_id":142054,"recording":"content/Recordings/32d/32dafad3cd06617d0931c403fa15532a3769a5c9756e1f584a9da48998f2ea85.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142070":{"versions":[{"entry_id":142070}],"spelling":{"142071":{"versions":[{"spelling_id":142071,"text":"tmigalmji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142075":{"versions":[{"status_id":142075,"status":"Archived","details":"dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"142059":{"versions":[{"note_id":142059,"note":"unfamiliar word (jnw 02.05.14)"}]},"142060":{"versions":[{"note_id":142060,"note":"could this be a borrowed french word (jnw 02.05.14)"}]},"142061":{"versions":[{"note_id":142061,"note":"don't know, it is not familiar to me either (dmm 02-12-13)"}]}},"subentry":{"142056":{"versions":[{"subentry_id":142056,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"142058":{"versions":[{"translation_id":142058,"translation":"Little people (who live in caves)","variant":null}]}},"gloss":{"142064":{"versions":[{"gloss_id":142064,"gloss":"little people who live in caves","variant":null}]}},"example":{"142062":{"versions":[{"example_id":142062}],"example_text":{},"example_translation":{"142063":{"versions":[{"example_translation_id":142063,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"142057":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142057,"pronunciation_guide":"dê·mi·ga·lêm·chiich","variant":null}]}},"category":{"142067":{"versions":[{"category_id":142067,"category":"people"}]},"8506733098424863":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-7","category_id":8506733098424863,"category":"traditional-stories"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142065":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142065,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"142066":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142066,"alternate_form_text":"tmigalmji'jg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"142068":{"versions":[{"other_regional_form_id":142068,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"142069":{"versions":[{"attr_id":142069,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142072":{"versions":[{"recording_id":142072,"recording":"content/Recordings/729/7293604147a4ea098c02541550c7a4c6c2cea30ed50c1164e820b1f5a632edcc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142073":{"versions":[{"recording_id":142073,"recording":"content/Recordings/656/656a54c7028bbf7e03e13508a306b8ccafe7715fff16d5dbfbcb742067047a24.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142074":{"versions":[{"recording_id":142074,"recording":"content/Recordings/634/634fecee7ba8c78eb96dfd02df47f2f9786c28d8c18da394607ce714c0a702b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142089":{"versions":[{"entry_id":142089}],"spelling":{"142090":{"versions":[{"spelling_id":142090,"text":"tmi'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142094":{"versions":[{"status_id":142094,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7026238956233234":{"versions":[{"public_id":7026238956233234,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142076":{"versions":[{"subentry_id":142076,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"142078":{"versions":[{"translation_id":142078,"translation":"Axe","variant":null}]}},"gloss":{"142083":{"versions":[{"gloss_id":142083,"gloss":"axe","variant":null}]}},"example":{"142079":{"versions":[{"example_id":142079}],"example_text":{"142080":{"versions":[{"example_text_id":142080,"example_text":"Tami eteg na tmi'gn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142081":{"versions":[{"example_translation_id":142081,"example_translation":"Where is that axe?","variant":null}]}},"example_recording":{"142082":{"versions":[{"example_recording_id":142082,"recording":"content/Recordings/ddd/ddd39cbccab59a35ad457cd6f84d7a7e52d02912599557ae585a8fd6d7f2bb11.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142077":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142077,"pronunciation_guide":"dê·mii·gên","variant":null}]}},"category":{"142086":{"versions":[{"category_id":142086,"category":"~old-tool"}]},"6263403364607711":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-8","category_id":6263403364607711,"category":"tools"}]},"3943282154167597":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-9","category_id":3943282154167597,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142084":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142084,"grammatical_form":"p","gloss":"axes"}],"alternate_form_text":{"142085":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142085,"alternate_form_text":"tmi'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142087":{"versions":[{"attr_id":142087,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-14","variant":"mm"}]},"142088":{"versions":[{"attr_id":142088,"attr":"twitter-post","value":"#01032 Th 3 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5353387073104949":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:54:58.000Z-0","document_reference_id":5353387073104949,"bounding_group_id":218817}],"transcription":{"510736133444139":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:57:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T17:06:14.000Z-0","transcription_id":510736133444139,"transcription":"Temigen, hâche                          notemigen, got. (82,2) , otemigen, les Anglais ont fait "},{"valid_from":"2025-02-13T17:06:14.000Z-0","transcription_id":510736133444139,"transcription":"Temigen, hâche                          notemigen, got. (82,2) , otemigen, les Anglais ont fait tomahawk"}]}},"expanded_transcription":{"8909299147685493":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:58:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T17:06:31.000Z-0","expanded_transcription_id":8909299147685493,"expanded_transcription":"Temigen, hâche                          notemigen, gotemigen (82,2) , otemigen, les Anglais ont fait "},{"valid_from":"2025-02-13T17:06:31.000Z-0","expanded_transcription_id":8909299147685493,"expanded_transcription":"Temigen, hâche notemigen, gotemigen (82,2) , otemigen, les Anglais ont fait tomahawk"}]}},"transliteration":{"7629139852501201":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:03:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T17:06:47.000Z-0","transliteration_id":7629139852501201,"transliteration":"Tmi’gn, axe                                 nutmi’gn, gutmi’gn (82,2) , utmi’gn, the English did ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T17:06:47.000Z-0","transliteration_id":7629139852501201,"transliteration":"Tmi’gn, axe nutmi’gn, gutmi’gn (82,2) , utmi’gn, the English did tomahack","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3255268965740715":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:03:46.000Z-0","document_reference_id":3255268965740715,"bounding_group_id":218818}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"142091":{"versions":[{"recording_id":142091,"recording":"content/Recordings/d02/d02ba5471a11b98567e1507636c7a53f6ef478ebee0b99e749c6013fc26dddd3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142092":{"versions":[{"recording_id":142092,"recording":"content/Recordings/f1b/f1b4d946f82623061de65b5a34344dfacbfb0d09ad79ed862176f4639805bad5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142093":{"versions":[{"recording_id":142093,"recording":"content/Recordings/6fc/6fc90f80b1a8c8318b5c99427841f28ce40ca77e796e90eebec1c78c7dbd149b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142108":{"versions":[{"entry_id":142108}],"spelling":{"142109":{"versions":[{"spelling_id":142109,"text":"tmi'gnatgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142113":{"versions":[{"status_id":142113,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"550048511308728":{"versions":[{"public_id":550048511308728,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142095":{"versions":[{"subentry_id":142095,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"142097":{"versions":[{"translation_id":142097,"translation":"Axe handle","variant":null}]}},"gloss":{"142102":{"versions":[{"gloss_id":142102,"gloss":"axe handle","variant":null}]}},"example":{"142098":{"versions":[{"example_id":142098}],"example_text":{"142099":{"versions":[{"example_text_id":142099,"example_text":"Aqamoqe'l tmi'gnatgul maw uligpitapegsigl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142100":{"versions":[{"example_translation_id":142100,"example_translation":"White ash axe handles last a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"142101":{"versions":[{"example_recording_id":142101,"recording":"content/Recordings/462/4623d7ecacb48328ce44322d2b9ac0f982a611ad95f3f7a6f085e7739c2cf660.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142096":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142096,"pronunciation_guide":"dê·mii·gê·natkw","variant":null}]}},"category":{"142105":{"versions":[{"category_id":142105,"category":"~old-tool"}]},"2699321788684101":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-10","category_id":2699321788684101,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142103,"grammatical_form":"p","gloss":"axe handles"}],"alternate_form_text":{"142104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142104,"alternate_form_text":"tmi'gnatgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142106":{"versions":[{"attr_id":142106,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-14","variant":"mm"}]},"142107":{"versions":[{"attr_id":142107,"attr":"twitter-post","value":"#01033 Fr 4 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4890736896634115":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:17:34.000Z-0","document_reference_id":4890736896634115,"bounding_group_id":218838}],"transcription":{"2541137344633101":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:19:27.000Z-0","transcription_id":2541137344633101,"transcription":"temigenatgo, manche de hache (v. note p.157 sur temigen et la coupos des mots)   "}]}},"expanded_transcription":{"529563881644697":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:20:48.000Z-0","expanded_transcription_id":529563881644697,"expanded_transcription":"temigenatgo, manche de hache (voir note p.157 sur temigen et la coupos des mots) "}]}},"transliteration":{"2851140044534081":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:21:46.000Z-0","transliteration_id":2851140044534081,"transliteration":"tmigenatgw, axe handle (see note P.157 on temi’gn and the group of words) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4787413037957057":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:22:31.000Z-0","source_as_entry_id":4787413037957057,"source_as_entry":"tmigenatgw, axe handle ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5845962124678259":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:22:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5845962124678259,"normalized_source_as_entry":"tmigenatgw, axe handle ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8862547800562289":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:23:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T18:24:07.000Z-0","note_id":8862547800562289,"note":"ADD tmi’gnji’j to MMO for hatchet***  "},{"valid_from":"2025-02-13T18:24:07.000Z-0","note_id":8862547800562289,"note":"ADD tmi’gnji’j to MMO for hatchet***  (unsure if this was from speakers)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"142110":{"versions":[{"recording_id":142110,"recording":"content/Recordings/c74/c740eec3b87b44655a5278728d338d7b6f6b20f9ed5e7afca9c1f325ce600a52.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142111":{"versions":[{"recording_id":142111,"recording":"content/Recordings/54c/54c81652237002c3938f1a552bac0a57c80c709a8c7381deaf46bd427c5306cd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142112":{"versions":[{"recording_id":142112,"recording":"content/Recordings/f11/f11a18ec39918fac6863e5ac3b9a4b30239a2b2ae71fb23bc6fd6e2ea1ca68d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142132":{"versions":[{"entry_id":142132}],"spelling":{"142133":{"versions":[{"spelling_id":142133,"text":"tmi'gnta'tl","variant":"mm-li"}]},"142134":{"versions":[{"spelling_id":142134,"text":"tmi'kn'ta'tl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"142138":{"versions":[{"status_id":142138,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6734513453529577":{"versions":[{"public_id":6734513453529577,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142114":{"versions":[{"subentry_id":142114,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"142116":{"versions":[{"translation_id":142116,"translation":"He/she strikes him/her/it with an axe","variant":null}]}},"gloss":{"142121":{"versions":[{"gloss_id":142121,"gloss":"strike with axe","variant":null}]}},"example":{"142117":{"versions":[{"example_id":142117}],"example_text":{"142118":{"versions":[{"example_text_id":142118,"example_text":"Negm tmi'gnta'tl miti'sl ta'n tujiw gewa'laj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142119":{"versions":[{"example_translation_id":142119,"example_translation":"He/she uses an ax when felling a tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"142120":{"versions":[{"example_recording_id":142120,"recording":"content/Recordings/ee5/ee52b642a39a9c6400824f97d49f4cebbf94e79c158a7237fcbb84b8e5c55f63.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142115":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142115,"pronunciation_guide":"dê·mii·gên·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"142128":{"versions":[{"category_id":142128,"category":"~old-hit"}]},"5888396730675905":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-11","category_id":5888396730675905,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142122":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142122,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I strike him/her/it with an axe"}],"alternate_form_text":{"142123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142123,"alternate_form_text":"tmi'gnte'g","variant":"mm-li"}]}}},"142124":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142124,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I strike you with an axe"}],"alternate_form_text":{"142125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142125,"alternate_form_text":"tmi'gnto'l","variant":"mm-li"}]}}},"142126":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142126,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she/it strikes me with an axe"}],"alternate_form_text":{"142127":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142127,"alternate_form_text":"tmi'gnte'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142129":{"versions":[{"attr_id":142129,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-01","variant":"mm"}]},"142130":{"versions":[{"attr_id":142130,"attr":"twitter-post","value":"#03543 Fr 09 Jun 2023","variant":"mm"}]},"142131":{"versions":[{"attr_id":142131,"attr":"watson-spelling","value":"tmi'gn'ta'tl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142135":{"versions":[{"recording_id":142135,"recording":"content/Recordings/887/887c5a1ed4b36ed49e66a4bbde4c238284b7456ef06cd59f8feab90c55d014fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142136":{"versions":[{"recording_id":142136,"recording":"content/Recordings/393/39367c9533d9cf5a407faab60b20ba2706e59578136003305d8e0ed420a7a424.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142137":{"versions":[{"recording_id":142137,"recording":"content/Recordings/061/0612628b5156131287076e4e1a0a0967a9fa33526ef58247a8ce59fc098c880f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142154":{"versions":[{"entry_id":142154}],"spelling":{"142155":{"versions":[{"spelling_id":142155,"text":"tmi'gnte'g","variant":"mm-li"}]},"142156":{"versions":[{"spelling_id":142156,"text":"tmi'kn'te'k","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"142160":{"versions":[{"status_id":142160,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"101008158344348":{"versions":[{"public_id":101008158344348,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142139":{"versions":[{"subentry_id":142139,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"142141":{"versions":[{"translation_id":142141,"translation":"He/she strikes it with an axe","variant":null}]}},"gloss":{"142146":{"versions":[{"gloss_id":142146,"gloss":"strike with axe","variant":null}]}},"example":{"142142":{"versions":[{"example_id":142142}],"example_text":{"142143":{"versions":[{"example_text_id":142143,"example_text":"Wen gistmi'gnte'g npatawtim?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142144":{"versions":[{"example_translation_id":142144,"example_translation":"Who used an axe on my table?","variant":null}]}},"example_recording":{"142145":{"versions":[{"example_recording_id":142145,"recording":"content/Recordings/6c5/6c5b5c8f32e7cf1d357071eb1ea9375eec2a28ef519fdb1d8f320b04dddf124d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142140":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142140,"pronunciation_guide":"dê·mii·gên·deeg","variant":null}]}},"category":{"142151":{"versions":[{"category_id":142151,"category":"~old-hit"}]},"785616845131316":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-12","category_id":785616845131316,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142147":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142147,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I strike it with an axe"}],"alternate_form_text":{"142148":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142148,"alternate_form_text":"tmi'gnte'm","variant":"mm-li"}]}}},"142149":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142149,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We strike it with an axe"}],"alternate_form_text":{"142150":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142150,"alternate_form_text":"tmi'gnte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142152":{"versions":[{"attr_id":142152,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]},"142153":{"versions":[{"attr_id":142153,"attr":"watson-spelling","value":"tmi'gn'te'g","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"166368965985123":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:14:28.000Z-0","document_reference_id":166368965985123,"bounding_group_id":218821}],"transcription":{"5636902954887255":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:16:46.000Z-0","transcription_id":5636902954887255,"transcription":"temtēm, couper (racine de temigen: igen, instrument aign, sert aussi pour exprimer   machim (vocab. p. 19) - temigentim, couper avec la hache (Pi. lut.) ( v. note 152)                                                                                                           temtepen, abu stene? *discussed but not resovled "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2388770512624001":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:21:30.000Z-0","transliteration_id":2388770512624001,"transliteration":"Temte’m, cut (root of tmi’gn: i'gn, instrument aign, also used to express   Machim (vocabulary p. 19) tmi'gnte’m, cut with an axe, (see note 152)                                                                                                               Temtepn, abu steri?? ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3376582744455469":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:21:55.000Z-0","source_as_entry_id":3376582744455469,"source_as_entry":"temte'm, cut by striking wood","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8895851022886105":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:22:18.000Z-0","note_id":8895851022886105,"note":"unresolved"}]}},"public_note":{}},"6642418333056407":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:25:41.000Z-0","document_reference_id":6642418333056407,"bounding_group_id":218839}],"transcription":{"3549889386579091":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:26:12.000Z-0","transcription_id":3549889386579091,"transcription":"temigentem, couper avec la hâche "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3369368054106203":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:26:26.000Z-0","transliteration_id":3369368054106203,"transliteration":"tmi'gnte’m, chop with the axe ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4395722161138829":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:26:44.000Z-0","document_reference_id":4395722161138829,"bounding_group_id":218840}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"142157":{"versions":[{"recording_id":142157,"recording":"content/Recordings/528/528eaba9e83fae04a04815db921913f98f535b480b43d7d0f0d2e9eef3de5937.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142158":{"versions":[{"recording_id":142158,"recording":"content/Recordings/293/293c1df90a43f05bcbd1d6b8e446daa96e8f1631f7f82b11df85216aa1073867.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142159":{"versions":[{"recording_id":142159,"recording":"content/Recordings/58c/58cdc093c5ffb98d2e6f9233ac3ed549308db96f6cf9b4a969a44419473f473a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142176":{"versions":[{"entry_id":142176}],"spelling":{"142177":{"versions":[{"spelling_id":142177,"text":"tmletji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142181":{"versions":[{"status_id":142181,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8741406633923802":{"versions":[{"public_id":8741406633923802,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142161":{"versions":[{"subentry_id":142161,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"142163":{"versions":[{"translation_id":142163,"translation":"Glass tumbler","variant":null}]}},"gloss":{"142168":{"versions":[{"gloss_id":142168,"gloss":"glass tumbler","variant":null}]}},"example":{"142164":{"versions":[{"example_id":142164}],"example_text":{"142165":{"versions":[{"example_text_id":142165,"example_text":"Ge' tmletji'j te's'g guta'tui samqwan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142166":{"versions":[{"example_translation_id":142166,"example_translation":"Would you pour me a glass tumbler of water?","variant":null}]}},"example_recording":{"142167":{"versions":[{"example_recording_id":142167,"recording":"content/Recordings/916/9168d365ca70d522fc369ea9a12d8502e99834eb3846c7d82d6f9bd066845e1e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142162":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142162,"pronunciation_guide":"dê·mê·let·chiich","variant":null}]}},"category":{"142173":{"versions":[{"category_id":142173,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142169":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142169,"grammatical_form":"p","gloss":"glass tumblers"}],"alternate_form_text":{"142170":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142170,"alternate_form_text":"tmletji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"142171":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142171,"grammatical_form":"4n","gloss":"a glass tumbler"}],"alternate_form_text":{"142172":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142172,"alternate_form_text":"tmletji'jl, tmletji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142174":{"versions":[{"attr_id":142174,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-19","variant":"mm"}]},"142175":{"versions":[{"attr_id":142175,"attr":"twitter-post","value":"#01906 We 23 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142178":{"versions":[{"recording_id":142178,"recording":"content/Recordings/073/0733359025e7e52cfda21d86571c0df4efd2f735533b093c19cbb0499bb74619.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142179":{"versions":[{"recording_id":142179,"recording":"content/Recordings/003/00320968e2515bd0814c790f93ebf3e6df564dd61f73c79aebacb782006ccabf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142180":{"versions":[{"recording_id":142180,"recording":"content/Recordings/a30/a3037107d10d0229025b772907d44371e63d522573d56d4f41e5b70b8e70bf48.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142198":{"versions":[{"entry_id":142198}],"spelling":{"142199":{"versions":[{"spelling_id":142199,"text":"tmoqta'w","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142203":{"versions":[{"status_id":142203,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7597843773072662":{"versions":[{"public_id":7597843773072662,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142182":{"versions":[{"subentry_id":142182,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"142184":{"versions":[{"translation_id":142184,"translation":"Log","variant":null}]}},"gloss":{"142189":{"versions":[{"gloss_id":142189,"gloss":"log","variant":null}]},"142190":{"versions":[{"gloss_id":142190,"gloss":"beam","variant":null}]},"4294536801775081":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T13:17:40.000Z-0","gloss_id":4294536801775081,"gloss":"large post","variant":null}]}},"example":{"142185":{"versions":[{"example_id":142185}],"example_text":{"142186":{"versions":[{"example_text_id":142186,"example_text":"Tmoqta'w mujgamesgilg tet e'waten.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142187":{"versions":[{"example_translation_id":142187,"example_translation":"The largest log will be used here.","variant":null}]}},"example_recording":{"142188":{"versions":[{"example_recording_id":142188,"recording":"content/Recordings/de5/de56b4c12c64e1674b9d3fe16242caeff347472fe6623f8bba0c0d78723ab211.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142183":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142183,"pronunciation_guide":"dê·mohk·taaw","variant":null}]}},"category":{"142195":{"versions":[{"category_id":142195,"category":"~old-structure"}]},"8955878344840507":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-13","category_id":8955878344840507,"category":"trees"}]},"8564219485988353":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-14","category_id":8564219485988353,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142191":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142191,"grammatical_form":"p","gloss":"beams"}],"alternate_form_text":{"142192":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142192,"alternate_form_text":"tmoqta'wg","variant":"mm-li"}]}}},"142193":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142193,"grammatical_form":"4n","gloss":"a beam"}],"alternate_form_text":{"142194":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142194,"alternate_form_text":"tmoqta'wul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142196":{"versions":[{"attr_id":142196,"attr":"shoebox-date","value":"2016-08-30","variant":"mm"}]},"142197":{"versions":[{"attr_id":142197,"attr":"twitter-post","value":"#01454 Sa 29 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2071337787904007":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:59:18.000Z-0","document_reference_id":2071337787904007,"bounding_group_id":218776}],"transcription":{"5642206286873083":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:59:49.000Z-0","transcription_id":5642206286873083,"transcription":"temŏgtao, grand"}]}},"expanded_transcription":{"3919452894249719":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:59:59.000Z-0","expanded_transcription_id":3919452894249719,"expanded_transcription":"temŏgtao, grand poteau"}]}},"transliteration":{"3243277524732247":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T01:00:11.000Z-0","transliteration_id":3243277524732247,"transliteration":"tmoqta’w, large post","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1162510284657621":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T01:00:16.000Z-0","source_as_entry_id":1162510284657621,"source_as_entry":"tmoqta’w, large post","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4832996727111707":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T01:00:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4832996727111707,"normalized_source_as_entry":"tmoqta’w, large post","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6696339576199921":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:44:16.000Z-0","document_reference_id":6696339576199921,"bounding_group_id":218843}],"transcription":{"75513165452109":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:46:02.000Z-0","transcription_id":75513165452109,"transcription":"temŏgtao, tag, billot, poutu, (équarrir), tag (157,2); tal metŏgŏlatitjel "}]}},"expanded_transcription":{"6136980060947473":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:46:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T16:33:15.000Z-0","expanded_transcription_id":6136980060947473,"expanded_transcription":"temŏgtao, temŏgtag, billot, poutre, (équarrir), tag (157,2); tal metŏgŏlatitjel "},{"valid_from":"2025-02-20T16:33:15.000Z-0","expanded_transcription_id":6136980060947473,"expanded_transcription":"temŏgtao, temŏgtag, billot, poutre, (équarrir (crossed out)), tag (157,2); tal metŏgŏlatitjel "}]}},"transliteration":{"5383383099245853":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:46:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T16:14:14.000Z-0","transliteration_id":5383383099245853,"transliteration":"Tmoqta'w, tmoqtaq, log, beam, (équarrir), tag (157,2); tal metoqola’tijl ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T16:14:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T16:32:26.000Z-0","transliteration_id":5383383099245853,"transliteration":"Tmoqta'w, tmoqtaq, log, beam, (squared), tag (157,2); tal metoqola’tijl ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T16:32:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T16:32:49.000Z-0","transliteration_id":5383383099245853,"transliteration":"Tmoqta'w, tmoqtaq, log, beam, (squared), tag (157,2); tal metoqola’tijl ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T16:32:49.000Z-0","transliteration_id":5383383099245853,"transliteration":"Tmoqta'w, tmoqtaq, log, beam, (squared (crossed  out)), tag (157,2); tal metoqola’tijl ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"933037401227129":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:47:43.000Z-0","source_as_entry_id":933037401227129,"source_as_entry":"tmoqta'w, log","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"715831756122421":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:47:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":715831756122421,"normalized_source_as_entry":"tmoqta'w, log","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2567280729167559":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:47:31.000Z-0","note_id":2567280729167559,"note":"Metoqwa'latl – bring it down (from the woods)      équarrir means squared "}]}},"public_note":{}},"3246055024473011":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:48:45.000Z-0","document_reference_id":3246055024473011,"bounding_group_id":218844}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6427875966888177":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:49:00.000Z-0","document_reference_id":6427875966888177,"bounding_group_id":218845}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"142200":{"versions":[{"recording_id":142200,"recording":"content/Recordings/c46/c4628b76c74af25084eea26a2f395fbd07442ccce2d8c1f384612a136cc0f9b3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142201":{"versions":[{"recording_id":142201,"recording":"content/Recordings/85d/85d753f562a0f519f0e34a8a1556c2df98dbfa1cac67b366c40c0a40deb8a256.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142202":{"versions":[{"recording_id":142202,"recording":"content/Recordings/7dd/7dde0201d32d9ad3d78a0f5e47f7d81206035eb9c4606f0268072e3e0d0d5ac5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142223":{"versions":[{"entry_id":142223}],"spelling":{"142224":{"versions":[{"spelling_id":142224,"text":"tmoqta'we'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142228":{"versions":[{"status_id":142228,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8905160907713123":{"versions":[{"public_id":8905160907713123,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"142207":{"versions":[{"note_id":142207,"note":"was nt, cut_logs NS (Watson)"}]}},"subentry":{"142204":{"versions":[{"subentry_id":142204,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"142206":{"versions":[{"translation_id":142206,"translation":"He/she cuts logs","variant":null}]}},"gloss":{"142212":{"versions":[{"gloss_id":142212,"gloss":"cut logs","variant":null}]},"142213":{"versions":[{"gloss_id":142213,"gloss":"cut beams","variant":null}]}},"example":{"142208":{"versions":[{"example_id":142208}],"example_text":{"142209":{"versions":[{"example_text_id":142209,"example_text":"Gisgug nata'tmoqta'we'gei muta nujj gegina'muip.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142210":{"versions":[{"example_translation_id":142210,"example_translation":"I know how to cut logs today because my father taught me how.","variant":null}]}},"example_recording":{"142211":{"versions":[{"example_recording_id":142211,"recording":"content/Recordings/8b5/8b5e4d6d6a06c7f39bb658c7a8aa3b500f0bba6f2d066dada8f824270c1ef5a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142205":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142205,"pronunciation_guide":"dê·mohk·taa·wee·get","variant":null}]}},"category":{"142220":{"versions":[{"category_id":142220,"category":"~old-cut"}]},"1404999712377833":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-15","category_id":1404999712377833,"category":"cutting"}]},"5139717987511234":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-16","category_id":5139717987511234,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142214":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142214,"grammatical_form":"1","gloss":"I cut beams"}],"alternate_form_text":{"142215":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142215,"alternate_form_text":"tmoqta'we'gei","variant":"mm-li"}]}}},"142216":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142216,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cut beams"}],"alternate_form_text":{"142217":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142217,"alternate_form_text":"tmoqta'we'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"142218":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142218,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cut beams"}],"alternate_form_text":{"142219":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142219,"alternate_form_text":"tmoqta'we'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142221":{"versions":[{"attr_id":142221,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-22","variant":"mm"}]},"142222":{"versions":[{"attr_id":142222,"attr":"twitter-post","value":"#01453 Fr 28 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142225":{"versions":[{"recording_id":142225,"recording":"content/Recordings/e52/e52c8f7ee8cb8dcde4c09dcddffdf9b23bc29224b109e959dbf6a95acf0b5b22.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142226":{"versions":[{"recording_id":142226,"recording":"content/Recordings/785/7852a078e710a1f043c40db102ef70db80c4917666d9ce6498f512ece5fb9001.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142227":{"versions":[{"recording_id":142227,"recording":"content/Recordings/83e/83e23c7ed897fca7cadad5bf5233e494b65a11f3b71ac465bb7ae66e94da1e77.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142243":{"versions":[{"entry_id":142243}],"spelling":{"142244":{"versions":[{"spelling_id":142244,"text":"tmoqta'wi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142245":{"versions":[{"status_id":142245,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142229":{"versions":[{"subentry_id":142229,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"142232":{"versions":[{"translation_id":142232,"translation":"Log house","variant":null}]}},"gloss":{"142235":{"versions":[{"gloss_id":142235,"gloss":"log house","variant":null}]},"142236":{"versions":[{"gloss_id":142236,"gloss":"log cabin","variant":null}]}},"example":{"142233":{"versions":[{"example_id":142233}],"example_text":{},"example_translation":{"142234":{"versions":[{"example_translation_id":142234,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"142230":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142230,"pronunciation_guide":"dê·mohk·taaw·ii·gan","variant":null}]}},"category":{"142239":{"versions":[{"category_id":142239,"category":"~old-structure"}]},"4406948673311130":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-17","category_id":4406948673311130,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{"142231":{"versions":[{"related_entry_id":142231,"unresolved_text":"lo'gsi'gan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"142237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142237,"grammatical_form":"p","gloss":"log houses"}],"alternate_form_text":{"142238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142238,"alternate_form_text":"tmoqta'wi'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"142240":{"versions":[{"other_regional_form_id":142240,"other_regional_form_text":"lo'gsi'gan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"142242":{"versions":[{"attr_id":142242,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"142241":{"versions":[{"source_id":142241,"source":"from Barb Sylliboy and Curtis Michel comments in lx lo'gsi'gan\n(2021-09-22)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"142259":{"versions":[{"entry_id":142259}],"spelling":{"142260":{"versions":[{"spelling_id":142260,"text":"tmsaqatew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142264":{"versions":[{"status_id":142264,"status":"Archived","details":"jnw ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"142249":{"versions":[{"note_id":142249,"note":"unfamiliar word (jnw 02.05.14)"}]},"142250":{"versions":[{"note_id":142250,"note":"unfamiliar word, recorded  two versions, don't know which is\ncorrect (dmm 02-12-16)"}]}},"subentry":{"142246":{"versions":[{"subentry_id":142246,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"142248":{"versions":[{"translation_id":142248,"translation":"Hot coal or log","variant":null}]}},"gloss":{"142253":{"versions":[{"gloss_id":142253,"gloss":"hot coal or log","variant":null}]}},"example":{"142251":{"versions":[{"example_id":142251}],"example_text":{},"example_translation":{"142252":{"versions":[{"example_translation_id":142252,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"142247":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142247,"pronunciation_guide":"dêm·sa·hga·dew","variant":null}]}},"category":{"142256":{"versions":[{"category_id":142256,"category":"~old-sym-5f"}]},"8469571360847821":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-18","category_id":8469571360847821,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142254":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142254,"grammatical_form":"p","gloss":"hot coals or logs"}],"alternate_form_text":{"142255":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142255,"alternate_form_text":"tmsaqatal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"142257":{"versions":[{"other_regional_form_id":142257,"other_regional_form_text":"(Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"142258":{"versions":[{"attr_id":142258,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142261":{"versions":[{"recording_id":142261,"recording":"content/Recordings/afc/afc16e387cd422efd416ec9946ad8cbc2cbad9cde5549991bfcfcefdb07a67be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142262":{"versions":[{"recording_id":142262,"recording":"content/Recordings/055/055e4f6e43e9e2b04a46adcf76908d173cba627d22d6f3318065261b0dd32cc6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142263":{"versions":[{"recording_id":142263,"recording":"content/Recordings/df0/df0097f77c004865330f85d75daf771a3b49ea7f9f0a1359782cacb262653ed8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142288":{"versions":[{"entry_id":142288}],"spelling":{"142289":{"versions":[{"spelling_id":142289,"text":"tmtmu","variant":"mm-li"}]},"142290":{"versions":[{"spelling_id":142290,"text":"tm'tmu","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"142294":{"versions":[{"status_id":142294,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5984809842943732":{"versions":[{"public_id":5984809842943732,"variant":"mm-li"}]},"8628433365426369":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-208","public_id":8628433365426369,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"142269":{"versions":[{"note_id":142269,"note":"what kind of noise annoys an oyster?(jnw 02.05.14)"}]},"142270":{"versions":[{"note_id":142270,"note":"and the punch line is? (dmm 02-12-16)"}]},"142271":{"versions":[{"note_id":142271,"note":"drum roll please \"a noisy noise annoys an oyster\" (jnw 03.02.26)"}]}},"subentry":{"142265":{"versions":[{"subentry_id":142265,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"142268":{"versions":[{"translation_id":142268,"translation":"Oyster","variant":null}]}},"gloss":{"142277":{"versions":[{"gloss_id":142277,"gloss":"oyster","variant":null}]}},"example":{"142272":{"versions":[{"example_id":142272}],"example_text":{"142273":{"versions":[{"example_text_id":142273,"example_text":"Pugwelg mimajuinu wigpa'tiji tmtmu'g esgoltnniji.","variant":"mm-li"}]},"142274":{"versions":[{"example_text_id":142274,"example_text":"Pukwelk mimajuinu'k wikpa'tiji tm'tmu'k eskoltnniji.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"142275":{"versions":[{"example_translation_id":142275,"example_translation":"Many people like eating oysters raw.","variant":null}]}},"example_recording":{"142276":{"versions":[{"example_recording_id":142276,"recording":"content/Recordings/829/829fe06b045db65d6f9c94f599629b1ea4cace35d4a6c3faf389aed7c2adb968.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142266":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142266,"pronunciation_guide":"dêm·dê·mu","variant":null}]}},"category":{"142284":{"versions":[{"category_id":142284,"category":"fish"}]},"3070172796374260":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-19","category_id":3070172796374260,"category":"food"}]}},"related_entry":{"142267":{"versions":[{"related_entry_id":142267,"unresolved_text":"mntmu"}]}},"alternate_grammatical_form":{"142278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142278,"grammatical_form":"p","gloss":"oysters"}],"alternate_form_text":{"142279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142279,"alternate_form_text":"tmtmu'g","variant":"mm-li"}]},"142280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142280,"alternate_form_text":"tm'tmu'k","variant":"mm-sf"}]}}},"142281":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142281,"grammatical_form":"4n","gloss":"an oyster"}],"alternate_form_text":{"142282":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142282,"alternate_form_text":"tmtmu'l","variant":"mm-li"}]},"142283":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142283,"alternate_form_text":"tm'tmu'l","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142285":{"versions":[{"attr_id":142285,"attr":"shoebox-date","value":"2011-11-03","variant":"mm"}]},"142286":{"versions":[{"attr_id":142286,"attr":"twitter-post","value":"#00095 Fr 9 Dec 2011","variant":"mm"}]},"142287":{"versions":[{"attr_id":142287,"attr":"watson-spelling","value":"tm'tmu","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142291":{"versions":[{"recording_id":142291,"recording":"content/Recordings/dfc/dfc0368ae0a737c254b6504f6ac957d92619cdb82decaf4197fc9bc48ddcd4c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142292":{"versions":[{"recording_id":142292,"recording":"content/Recordings/a06/a069f383a227a14e09a075d7acc7b8270e7d5495a24488ddbfc307952724c498.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142293":{"versions":[{"recording_id":142293,"recording":"content/Recordings/692/692c67d399ea38566cdaf43524e7489e45296a564bba3c50e6a3e3ca6d00d4c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142311":{"versions":[{"entry_id":142311}],"spelling":{"142312":{"versions":[{"spelling_id":142312,"text":"tm'tqe'gnn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142316":{"versions":[{"status_id":142316,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4366928194278234":{"versions":[{"public_id":4366928194278234,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"142298":{"versions":[{"note_id":142298,"note":"va should be main entry, there is no one around here that uses this\nlx as spelled(jnw ewm 03.02.26)"}]},"142299":{"versions":[{"note_id":142299,"note":"I do use the form with the e, and I remember having a\nconversation a long time ago with another wane'gewa'j that was\nnot a family member (and before I started paying attention) and\nwe both agreed after hearing someone make a big point of using\nthe i form, that it sounded odd, but then I started to listen and\nindeed alot of people in Listuguj use the i form, we should leave\nthis one and add another lx for the i form (dmm 03-03-19)"}]},"142300":{"versions":[{"note_id":142300,"note":"was: ps ni  fixed PL"}]}},"subentry":{"142295":{"versions":[{"subentry_id":142295,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"142297":{"versions":[{"translation_id":142297,"translation":"Scissors","variant":null}]}},"gloss":{"142305":{"versions":[{"gloss_id":142305,"gloss":"scissors","variant":null}]},"142306":{"versions":[{"gloss_id":142306,"gloss":"pair of scissors","variant":null}]}},"example":{"142301":{"versions":[{"example_id":142301}],"example_text":{"142302":{"versions":[{"example_text_id":142302,"example_text":"Tami etegl na tm'tqi'gnn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142303":{"versions":[{"example_translation_id":142303,"example_translation":"Where are the scissors?","variant":null}]}},"example_recording":{"142304":{"versions":[{"example_recording_id":142304,"recording":"content/Recordings/408/408d0efb37b8fb911ddb663dad5ed1f055a3898c81b1e67681b8baca9b553535.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142296":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142296,"pronunciation_guide":"dê·mêt·hkee·gênn","variant":null}]}},"category":{"142307":{"versions":[{"category_id":142307,"category":"household"}]},"6100954103871522":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-20","category_id":6100954103871522,"category":"tools"}]},"8325947163888255":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-21","category_id":8325947163888255,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"142308":{"versions":[{"other_regional_form_id":142308,"other_regional_form_text":"tm'tqi'gnn; tm'tqe'gne'l (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"142309":{"versions":[{"attr_id":142309,"attr":"shoebox-date","value":"2015-08-22","variant":"mm"}]},"142310":{"versions":[{"attr_id":142310,"attr":"twitter-post","value":"#01452 Th 27 Aug 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142313":{"versions":[{"recording_id":142313,"recording":"content/Recordings/455/4550cf0b7208a9f15714855ebafcbb3396dac0b2962ecd1d87fce94643a0cf73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142314":{"versions":[{"recording_id":142314,"recording":"content/Recordings/46a/46a78aecf8e80c915b52aa8f7c839f89629aaaab041cedc066efbb68a1a4b39a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142315":{"versions":[{"recording_id":142315,"recording":"content/Recordings/cf4/cf4c796d7510c08580421aed19dae3904d8a27b116afb4ce866f263c94d8f84e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142333":{"versions":[{"entry_id":142333}],"spelling":{"142334":{"versions":[{"spelling_id":142334,"text":"tnuan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142338":{"versions":[{"status_id":142338,"status":"InProcess","details":"ready"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"142320":{"versions":[{"note_id":142320,"note":"I think this should have a schwa-k sound at the beginning for the\nph, so êk·dê·nu·an, not sure about the syllable boundary (dmm 20\nSept 2010 )"}]},"142321":{"versions":[{"note_id":142321,"note":"I would expect that the lx ph should show third person, ugtnuan?\nas well as explaining that the lx and ph do not seem show string\nquality of sinew or tendons where ugtnuanapi does in the next\nentry. (jnw 2019.01.24)"}]}},"subentry":{"142317":{"versions":[{"subentry_id":142317,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"142319":{"versions":[{"translation_id":142319,"translation":"Tendon","variant":null}]}},"gloss":{"142324":{"versions":[{"gloss_id":142324,"gloss":"sinew","variant":null}]},"142325":{"versions":[{"gloss_id":142325,"gloss":"tendon","variant":null}]},"142326":{"versions":[{"gloss_id":142326,"gloss":"cord","variant":null}]}},"example":{"142322":{"versions":[{"example_id":142322}],"example_text":{},"example_translation":{"142323":{"versions":[{"example_translation_id":142323,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"142318":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142318,"pronunciation_guide":"dê·nu·an","variant":null}]}},"category":{"142331":{"versions":[{"category_id":142331,"category":"~old-body"}]},"301773721549639":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-22","category_id":301773721549639,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142327":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142327,"grammatical_form":"p","gloss":"tendons"}],"alternate_form_text":{"142328":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142328,"alternate_form_text":"tnuang","variant":"mm-li"}]}}},"142329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142329,"grammatical_form":"4n","gloss":"a tendon"}],"alternate_form_text":{"142330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142330,"alternate_form_text":"tnuann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142332":{"versions":[{"attr_id":142332,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142335":{"versions":[{"recording_id":142335,"recording":"content/Recordings/c0a/c0a9bf3e4fa28cdf53547fe68d16085030f9c54e69519ecec5cb19fcebe719af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142336":{"versions":[{"recording_id":142336,"recording":"content/Recordings/a89/a89a6e014dd11e5c292a404cc84dbbbc26337320a83b13e35b61c63b86cf9cff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142337":{"versions":[{"recording_id":142337,"recording":"content/Recordings/526/5269d025983c579599f1f02bd398600b09a3c58532ec349525fe61f8958beda6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142357":{"versions":[{"entry_id":142357}],"spelling":{"142358":{"versions":[{"spelling_id":142358,"text":"tnuanapi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142362":{"versions":[{"status_id":142362,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7363922215434020":{"versions":[{"public_id":7363922215434020,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"142342":{"versions":[{"note_id":142342,"note":"added ph (dmm ewm 03-07-06) muscle is probably tnuan...but\nManny has ektuan (e is circumflexed) as your tendon; DeBlois has\ntnuwan, tendon, animate noun, ntnuwan, my tendon and from\nShubie; Pacifique (vol. 4, pg. 158) has tenoan, nerf (nerve,\ntendon, ligament) (dmm 2017-05-29)"}]}},"subentry":{"142339":{"versions":[{"subentry_id":142339,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"142341":{"versions":[{"translation_id":142341,"translation":"Tendon","variant":null}]}},"gloss":{"142347":{"versions":[{"gloss_id":142347,"gloss":"tendon","variant":null}]},"142348":{"versions":[{"gloss_id":142348,"gloss":"sinew","variant":null}]}},"example":{"142343":{"versions":[{"example_id":142343}],"example_text":{"142344":{"versions":[{"example_text_id":142344,"example_text":"Gitnmeiultew tnuanapi, tlia' pas'g newte'jit jileiaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142345":{"versions":[{"example_translation_id":142345,"example_translation":"A tendon will give you a hard time, even if you injure just one.","variant":null}]}},"example_recording":{"142346":{"versions":[{"example_recording_id":142346,"recording":"content/Recordings/9b7/9b7e901376df42d8b648cd564ee83fee1c86510520cbca11acf3909fd021f35c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142340":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142340,"pronunciation_guide":"dê·nu·an·abi","variant":null}]}},"category":{"142353":{"versions":[{"category_id":142353,"category":"~old-body-part"}]},"4222634359597867":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-23","category_id":4222634359597867,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142349":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142349,"grammatical_form":"p","gloss":"tendons"}],"alternate_form_text":{"142350":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142350,"alternate_form_text":"tnuanapi'g","variant":"mm-li"}]}}},"142351":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142351,"grammatical_form":"4n","gloss":"a tendon"}],"alternate_form_text":{"142352":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142352,"alternate_form_text":"tnuanapi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142355":{"versions":[{"attr_id":142355,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-30","variant":"mm"}]},"142356":{"versions":[{"attr_id":142356,"attr":"twitter-post","value":"#02801 We 05 Aug 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"142354":{"versions":[{"source_id":142354,"source":"added from jnw's ph for tnuan","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"142359":{"versions":[{"recording_id":142359,"recording":"content/Recordings/36d/36d240a85cadab09a25538ac0fa562f1ab11e1ce1b43edf37ff0baf8ab3fc950.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142360":{"versions":[{"recording_id":142360,"recording":"content/Recordings/3b9/3b96ee8c64053fc08960fc0fd1d3a19f7a3b4cace95c4d373b53656884ad7278.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142361":{"versions":[{"recording_id":142361,"recording":"content/Recordings/36a/36a384a83bc05cacf931cc1d8860253360cac53609b401a32a171426295174a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142375":{"versions":[{"entry_id":142375}],"spelling":{"142376":{"versions":[{"spelling_id":142376,"text":"tnuanoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142378":{"versions":[{"status_id":142378,"status":"Archived","details":"dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"142366":{"versions":[{"note_id":142366,"note":"not compeletly familiar but somehow familiar (dmm 02-12-16)"}]},"142367":{"versions":[{"note_id":142367,"note":"unfamiliar word(jnw02.05.15)"}]}},"subentry":{"142363":{"versions":[{"subentry_id":142363,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"142365":{"versions":[{"translation_id":142365,"translation":"Sirloin","variant":null}]}},"gloss":{"142370":{"versions":[{"gloss_id":142370,"gloss":"sirloin","variant":null}]},"142371":{"versions":[{"gloss_id":142371,"gloss":"tenderloin","variant":null}]}},"example":{"142368":{"versions":[{"example_id":142368}],"example_text":{},"example_translation":{"142369":{"versions":[{"example_translation_id":142369,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"142364":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142364,"pronunciation_guide":"dê·nu·a·nohk","variant":null}]}},"category":{"142372":{"versions":[{"category_id":142372,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"142373":{"versions":[{"other_regional_form_id":142373,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"142374":{"versions":[{"attr_id":142374,"attr":"shoebox-date","value":"2003-02-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142377":{"versions":[{"recording_id":142377,"recording":"content/Recordings/49d/49d9cf8726578da4029f698ae3ee1582a95c02bd93c129b86bfd24ceb1975539.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"142391":{"versions":[{"entry_id":142391}],"spelling":{"142392":{"versions":[{"spelling_id":142392,"text":"to'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142396":{"versions":[{"status_id":142396,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8805424263495819":{"versions":[{"public_id":8805424263495819,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142379":{"versions":[{"subentry_id":142379,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"142381":{"versions":[{"translation_id":142381,"translation":"Expression in disbelief","variant":null}]}},"gloss":{"142386":{"versions":[{"gloss_id":142386,"gloss":"expression in disbelief","variant":null}]},"142387":{"versions":[{"gloss_id":142387,"gloss":"it is said","variant":null}]}},"example":{"142382":{"versions":[{"example_id":142382}],"example_text":{"142383":{"versions":[{"example_text_id":142383,"example_text":"Na to'q, lia's na'te'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142384":{"versions":[{"example_translation_id":142384,"example_translation":"Ok then, I'll go there.","variant":null}]}},"example_recording":{"142385":{"versions":[{"example_recording_id":142385,"recording":"content/Recordings/0e0/0e061edf249b4aa3216e278881d8f20279076b73ac5e4c78f7761cb03d4a9d79.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142380":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142380,"pronunciation_guide":"doo·hg","variant":null}]}},"category":{"142388":{"versions":[{"category_id":142388,"category":"~old-not-classified"}]},"2526111152670980":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-24","category_id":2526111152670980,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142390":{"versions":[{"attr_id":142390,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"142389":{"versions":[{"source_id":142389,"source":"added (jnw 05.03.18)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"142393":{"versions":[{"recording_id":142393,"recording":"content/Recordings/4cb/4cb268989da39c4daf15f9b572883bc9277784e510638a9abd54ccaa2fbf777a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142394":{"versions":[{"recording_id":142394,"recording":"content/Recordings/d15/d153a2945e532944ba956640db579c12dd37bbc10b59aab6cc46d41ef2273c94.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142395":{"versions":[{"recording_id":142395,"recording":"content/Recordings/771/771ebd29f3724aac405621922fba7c700cfe010bef8ad0934790baed39ee78ea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142408":{"versions":[{"entry_id":142408}],"spelling":{"142409":{"versions":[{"spelling_id":142409,"text":"toqanqaja't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142413":{"versions":[{"status_id":142413,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5528664927340193":{"versions":[{"public_id":5528664927340193,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142397":{"versions":[{"subentry_id":142397,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"142399":{"versions":[{"translation_id":142399,"translation":"Paired up(in stud poker)","variant":null}]}},"gloss":{"142404":{"versions":[{"gloss_id":142404,"gloss":"paired up (in stud poker)","variant":null}]}},"example":{"142400":{"versions":[{"example_id":142400}],"example_text":{"142401":{"versions":[{"example_text_id":142401,"example_text":"Ge' ala, i'tqwanqaja'niji la'sgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142402":{"versions":[{"example_translation_id":142402,"example_translation":"Look at that, the cards are falling in pairs for him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"142403":{"versions":[{"example_recording_id":142403,"recording":"content/Recordings/3a5/3a5555c1cdcba9b0d785b85402994c1570c943beaca388a40db407c2a6f224ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142398":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142398,"pronunciation_guide":"do·hgan·hka·jaad","variant":null}]}},"category":{"142405":{"versions":[{"category_id":142405,"category":"~old-game"}]},"594719024888007":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-25","category_id":594719024888007,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"142406":{"versions":[{"other_regional_form_id":142406,"other_regional_form_text":"toqwanqaja't","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"142407":{"versions":[{"attr_id":142407,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142410":{"versions":[{"recording_id":142410,"recording":"content/Recordings/4e3/4e330dbc8c9cd1e4339e554d7fe50282921ab2bb7e5f22f35cde7f7e5216bc58.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142411":{"versions":[{"recording_id":142411,"recording":"content/Recordings/967/9672ec89759ceac10f50d0e344a0f7033f2a6531f05d96e904337148e1984e4d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142412":{"versions":[{"recording_id":142412,"recording":"content/Recordings/565/565966aadfb10805880fb13cf3dfa94ef5d77205f999b69df9d5a38196c6d4d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142431":{"versions":[{"entry_id":142431}],"spelling":{"142432":{"versions":[{"spelling_id":142432,"text":"toqjuapegit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142436":{"versions":[{"status_id":142436,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5479607569990450":{"versions":[{"public_id":5479607569990450,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142414":{"versions":[{"subentry_id":142414,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"142416":{"versions":[{"translation_id":142416,"translation":"He/she crawls up","variant":null}]}},"gloss":{"142421":{"versions":[{"gloss_id":142421,"gloss":"crawl up","variant":null}]}},"example":{"142417":{"versions":[{"example_id":142417}],"example_text":{"142418":{"versions":[{"example_text_id":142418,"example_text":"Tewjigispnet lpa toqjuapegit unpo'qoneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142419":{"versions":[{"example_translation_id":142419,"example_translation":"He/she was so tired he/she crawled up into his/her bed.","variant":null}]}},"example_recording":{"142420":{"versions":[{"example_recording_id":142420,"recording":"content/Recordings/a1d/a1d075843ae11133e9c898156c1a8b864ba8a5cd499f7199f7ca3d2490eb483a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142415":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142415,"pronunciation_guide":"dohk·chu·a·be·git","variant":null}]}},"category":{"142428":{"versions":[{"category_id":142428,"category":"~old-climb"}]},"4636475340161416":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-26","category_id":4636475340161416,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142422":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142422,"grammatical_form":"1","gloss":"I crawl up"}],"alternate_form_text":{"142423":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142423,"alternate_form_text":"toqjuapegi","variant":"mm-li"}]}}},"142424":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142424,"grammatical_form":"1d","gloss":"We crawl up"}],"alternate_form_text":{"142425":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142425,"alternate_form_text":"toqjuapegieg","variant":"mm-li"}]}}},"142426":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142426,"grammatical_form":"1p","gloss":"We crawl up"}],"alternate_form_text":{"142427":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142427,"alternate_form_text":"toqjuapegultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142429":{"versions":[{"attr_id":142429,"attr":"shoebox-date","value":"2016-09-21","variant":"mm"}]},"142430":{"versions":[{"attr_id":142430,"attr":"twitter-post","value":"#01848 Mo 26 Sep 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142433":{"versions":[{"recording_id":142433,"recording":"content/Recordings/c1c/c1c3e9b40eee60843a083f3cab60e1087cf190aff81b45d8f2dd606dee2762f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142434":{"versions":[{"recording_id":142434,"recording":"content/Recordings/259/25916078b3461a5c7168fcd29f4964b827a65c7071aa496b74986d69da373bbe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142435":{"versions":[{"recording_id":142435,"recording":"content/Recordings/4a3/4a3e505c7c5e741ac22f14801b7d2ecc09a13daa3ccbe06fc8c548060b7d7876.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142453":{"versions":[{"entry_id":142453}],"spelling":{"142454":{"versions":[{"spelling_id":142454,"text":"toqjua'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142458":{"versions":[{"status_id":142458,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5782318101866081":{"versions":[{"public_id":5782318101866081,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142437":{"versions":[{"subentry_id":142437,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"142439":{"versions":[{"translation_id":142439,"translation":"It goes up","variant":null}]}},"gloss":{"142444":{"versions":[{"gloss_id":142444,"gloss":"go up (stairs)","variant":null}]},"142445":{"versions":[{"gloss_id":142445,"gloss":"mount (stairs)","variant":null}]}},"example":{"142440":{"versions":[{"example_id":142440}],"example_text":{"142441":{"versions":[{"example_text_id":142441,"example_text":"Ms't toqjua'q ala gmu'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142442":{"versions":[{"example_translation_id":142442,"example_translation":"All that wood is going up.","variant":null}]}},"example_recording":{"142443":{"versions":[{"example_recording_id":142443,"recording":"content/Recordings/633/633c356a4cf7bd5a87c9158a6cba38cf9b11065ccc4f3304dfaafd1d64cf383a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142438":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142438,"pronunciation_guide":"dohk·chu·aahk","variant":null}]}},"category":{"142450":{"versions":[{"category_id":142450,"category":"~old-direction"}]},"5069471086717602":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-27","category_id":5069471086717602,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142446":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142446,"grammatical_form":"3id","gloss":"they are going up"}],"alternate_form_text":{"142447":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142447,"alternate_form_text":"toqjua'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"142448":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142448,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are going up"}],"alternate_form_text":{"142449":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142449,"alternate_form_text":"toqjuita'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142451":{"versions":[{"attr_id":142451,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-09","variant":"mm"}]},"142452":{"versions":[{"attr_id":142452,"attr":"twitter-post","value":"#01015 Mo 16 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142455":{"versions":[{"recording_id":142455,"recording":"content/Recordings/9ca/9ca0b09f9f1daf540fd54c28aeb850b61d8c331eceafa9d2253ef2f9a3b6aac4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142456":{"versions":[{"recording_id":142456,"recording":"content/Recordings/f26/f260fcfd8806d06c797cc9fda4ea1603ec31242ed318af6040b42e490520392b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142457":{"versions":[{"recording_id":142457,"recording":"content/Recordings/ed6/ed6be3f58377f150825475aa7eb09cabed8bc3364aff5a52b7b1b39803a558f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142488":{"versions":[{"entry_id":142488}],"spelling":{"142489":{"versions":[{"spelling_id":142489,"text":"toqjua't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142493":{"versions":[{"status_id":142493,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3359313707396947":{"versions":[{"public_id":3359313707396947,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142459":{"versions":[{"subentry_id":142459,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"142461":{"versions":[{"translation_id":142461,"translation":"He/she goes up","variant":null}]}},"gloss":{"142466":{"versions":[{"gloss_id":142466,"gloss":"go up (stairs)","variant":null}]},"142467":{"versions":[{"gloss_id":142467,"gloss":"mount (stairs)","variant":null}]}},"example":{"142462":{"versions":[{"example_id":142462}],"example_text":{"142463":{"versions":[{"example_text_id":142463,"example_text":"Etug tami eteg? Gi's ta'pu toqjua'i aq nisa'si algwilm, mnaq we'jitu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142464":{"versions":[{"example_translation_id":142464,"example_translation":"Where could it be? I have already gone up and down the stairs\ntwice looking for it and I haven't found it yet.","variant":null}]}},"example_recording":{"142465":{"versions":[{"example_recording_id":142465,"recording":"content/Recordings/434/434977e1700c534dc266b1226359b23425a4e41735fdf2604d1df84fab7d61e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142460":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142460,"pronunciation_guide":"dohk·chu·aad","variant":null}]}},"category":{"142474":{"versions":[{"category_id":142474,"category":"~old-climb"}]},"3003701044456352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-28","category_id":3003701044456352,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142468":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142468,"grammatical_form":"1","gloss":"I go up"}],"alternate_form_text":{"142469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142469,"alternate_form_text":"toqjua'i","variant":"mm-li"}]}}},"142470":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142470,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go up"}],"alternate_form_text":{"142471":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142471,"alternate_form_text":"toqjua'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"142472":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142472,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go up"}],"alternate_form_text":{"142473":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142473,"alternate_form_text":"toqjuita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142475":{"versions":[{"attr_id":142475,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-09","variant":"mm"}]},"142476":{"versions":[{"attr_id":142476,"attr":"twitter-post","value":"#01016 Tu 17 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"142477":{"versions":[{"subentry_id":142477,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"142479":{"versions":[{"translation_id":142479,"translation":"It swims up stream","variant":null}]}},"gloss":{"142484":{"versions":[{"gloss_id":142484,"gloss":"swim up stream","variant":null}]}},"example":{"142480":{"versions":[{"example_id":142480}],"example_text":{"142481":{"versions":[{"example_text_id":142481,"example_text":"Ta'n tujiw plamu getu' siga'lat amujpa tmg toqjua't sipug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142482":{"versions":[{"example_translation_id":142482,"example_translation":"When a salmon goes to spawn it must first swim up stream.","variant":null}]}},"example_recording":{"142483":{"versions":[{"example_recording_id":142483,"recording":"content/Recordings/c97/c97097a6f0c4cbcff01a7c32bf3e1f278adc5103c22e711dfcd987927e1771d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142478":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142478,"pronunciation_guide":"dohk·chu·aad","variant":null}]}},"category":{"142485":{"versions":[{"category_id":142485,"category":"~old-direction"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142486":{"versions":[{"attr_id":142486,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-09","variant":"mm"}]},"142487":{"versions":[{"attr_id":142487,"attr":"twitter-post","value":"#01016 Tu 17 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142490":{"versions":[{"recording_id":142490,"recording":"content/Recordings/951/951797d7e361e31c5cf475db82bcdcd1e5fa129a994a5ac82a22bd3f6b93bdd0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142491":{"versions":[{"recording_id":142491,"recording":"content/Recordings/4d3/4d37dbc8a917ad792c27087317c23d9382af4958d79b2356e12c13b822c196d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142492":{"versions":[{"recording_id":142492,"recording":"content/Recordings/c96/c96bcfd7f6dfda672ac00249d5a307f3628f8d97c62a10c72eb1c9f3068f2126.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142504":{"versions":[{"entry_id":142504}],"spelling":{"142505":{"versions":[{"spelling_id":142505,"text":"toqjueg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142509":{"versions":[{"status_id":142509,"status":"Archived","details":"skip jnw ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"142497":{"versions":[{"note_id":142497,"note":"shouldn't this be tqojueg, said with schwa at the beginning? (dmm\n02-12-16)"}]},"142498":{"versions":[{"note_id":142498,"note":"unfamiliar word (jnw 02.05.15)"}]}},"subentry":{"142494":{"versions":[{"subentry_id":142494,"part_of_speech":""}],"translation":{"142496":{"versions":[{"translation_id":142496,"translation":"Up above","variant":null}]}},"gloss":{"142501":{"versions":[{"gloss_id":142501,"gloss":"up above","variant":null}]}},"example":{"142499":{"versions":[{"example_id":142499}],"example_text":{},"example_translation":{"142500":{"versions":[{"example_translation_id":142500,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"142495":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142495,"pronunciation_guide":"dohk·chu·ek","variant":null}]}},"category":{"142502":{"versions":[{"category_id":142502,"category":"~old-sym-5f"}]},"3847003985650362":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-29","category_id":3847003985650362,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142503":{"versions":[{"attr_id":142503,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142506":{"versions":[{"recording_id":142506,"recording":"content/Recordings/d97/d97104d28f0d9c3f0bb2578e1ca8303fa7de8c59abdea010be8deecc6ed44a09.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142507":{"versions":[{"recording_id":142507,"recording":"content/Recordings/ded/deda1fe87a9be47b652a356632a457852abf7516e2ed3f8c6f2de3972aec3f64.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142508":{"versions":[{"recording_id":142508,"recording":"content/Recordings/b69/b6996253afad412b1924df99919180db9fc7e5297524bc97e0267ba6f1620c19.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142527":{"versions":[{"entry_id":142527}],"spelling":{"142528":{"versions":[{"spelling_id":142528,"text":"toqju'gimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142532":{"versions":[{"status_id":142532,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6523218872085130":{"versions":[{"public_id":6523218872085130,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142510":{"versions":[{"subentry_id":142510,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"142512":{"versions":[{"translation_id":142512,"translation":"He/she sends someone up","variant":null}]}},"gloss":{"142517":{"versions":[{"gloss_id":142517,"gloss":"send up","variant":null}]}},"example":{"142513":{"versions":[{"example_id":142513}],"example_text":{"142514":{"versions":[{"example_text_id":142514,"example_text":"Toqju'gimatl aq telimatl najinpa.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142515":{"versions":[{"example_translation_id":142515,"example_translation":"He/she sends someone up and tells him /her to go to sleep.","variant":null}]}},"example_recording":{"142516":{"versions":[{"example_recording_id":142516,"recording":"content/Recordings/135/1351a6141d23df97eac2ba622e71df449b5a946c10b637908a8f15d52e1fd22a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142511":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142511,"pronunciation_guide":"dohk·chuu·gi·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"142524":{"versions":[{"category_id":142524,"category":"~old-send"}]},"7054347866607017":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-30","category_id":7054347866607017,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142518":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142518,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I send someone up"}],"alternate_form_text":{"142519":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142519,"alternate_form_text":"toqju'gimg","variant":"mm-li"}]}}},"142520":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142520,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I send you up"}],"alternate_form_text":{"142521":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142521,"alternate_form_text":"toqju'gimul","variant":"mm-li"}]}}},"142522":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142522,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sends me up"}],"alternate_form_text":{"142523":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142523,"alternate_form_text":"toqju'gimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142525":{"versions":[{"attr_id":142525,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-09","variant":"mm"}]},"142526":{"versions":[{"attr_id":142526,"attr":"twitter-post","value":"#01017 We 18 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142529":{"versions":[{"recording_id":142529,"recording":"content/Recordings/52c/52c274e0f6e9bb097a559ec4dd66e7f31e4e307910797c0b68361efc5425734b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142530":{"versions":[{"recording_id":142530,"recording":"content/Recordings/aff/aff41afd32155268dbd20a1d7528d26578f5bad58de863417410b7ce28a75916.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142531":{"versions":[{"recording_id":142531,"recording":"content/Recordings/1e0/1e09795cde369b8b099f23cedc2fb11eeaab618a4ad74d24dab85153a0b3f506.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142548":{"versions":[{"entry_id":142548}],"spelling":{"142549":{"versions":[{"spelling_id":142549,"text":"toqju'gitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142553":{"versions":[{"status_id":142553,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2411277344901600":{"versions":[{"public_id":2411277344901600,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142533":{"versions":[{"subentry_id":142533,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"142535":{"versions":[{"translation_id":142535,"translation":"He/she sends it up","variant":null}]}},"gloss":{"142540":{"versions":[{"gloss_id":142540,"gloss":"send up","variant":null}]}},"example":{"142536":{"versions":[{"example_id":142536}],"example_text":{"142537":{"versions":[{"example_text_id":142537,"example_text":"Gi's ta'pu mijipjewei ge'gwe'g toqju'gitg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142538":{"versions":[{"example_translation_id":142538,"example_translation":"He/she has sent the food up twice.","variant":null}]}},"example_recording":{"142539":{"versions":[{"example_recording_id":142539,"recording":"content/Recordings/391/3919219e8e2a1efaba0e495b48a1fafc2be71bea1c957d52e06e0211ba1a0612.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142534":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142534,"pronunciation_guide":"dohk·chuu·gitk","variant":null}]}},"category":{"142545":{"versions":[{"category_id":142545,"category":"~old-send"}]},"7441373870047097":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-31","category_id":7441373870047097,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142541":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142541,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I send it up"}],"alternate_form_text":{"142542":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142542,"alternate_form_text":"toqju'gitm","variant":"mm-li"}]}}},"142543":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142543,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We send it up"}],"alternate_form_text":{"142544":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142544,"alternate_form_text":"toqju'gitmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142546":{"versions":[{"attr_id":142546,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-09","variant":"mm"}]},"142547":{"versions":[{"attr_id":142547,"attr":"twitter-post","value":"#01012 Fr 13 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142550":{"versions":[{"recording_id":142550,"recording":"content/Recordings/260/260f9166540302a05951fa0a4062d531a65c16908aaa0cc0d478202b0d85c1a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142551":{"versions":[{"recording_id":142551,"recording":"content/Recordings/fe6/fe6fc41de0191a4a51708bb0e951a63b3b549cd2519623b05fc68abd0036a29f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142552":{"versions":[{"recording_id":142552,"recording":"content/Recordings/13c/13c712c6e665e718157cf539e6c5f60206662700c35d48432a3a0371bfebdf56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142570":{"versions":[{"entry_id":142570}],"spelling":{"142571":{"versions":[{"spelling_id":142571,"text":"toqju'pilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142575":{"versions":[{"status_id":142575,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3536697628873397":{"versions":[{"public_id":3536697628873397,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142554":{"versions":[{"subentry_id":142554,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"142556":{"versions":[{"translation_id":142556,"translation":"He/she hoists him/her","variant":null}]}},"gloss":{"142561":{"versions":[{"gloss_id":142561,"gloss":"hoist","variant":null}]}},"example":{"142557":{"versions":[{"example_id":142557}],"example_text":{"142558":{"versions":[{"example_text_id":142558,"example_text":"Amujpa toqju'pilatl ugti'l muta mu gis lgusuennigul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142559":{"versions":[{"example_translation_id":142559,"example_translation":"He/she has to hoist his/her dog because it is incapable of the climb.","variant":null}]}},"example_recording":{"142560":{"versions":[{"example_recording_id":142560,"recording":"content/Recordings/3ce/3ce3b761ba710dbc5032bc55901838421a12ef0a489b74cd077dcfda1af8e5ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142555":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142555,"pronunciation_guide":"dohk·chuu·bi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"142568":{"versions":[{"category_id":142568,"category":"~old-hang"}]},"1721920412436351":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-32","category_id":1721920412436351,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142562":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142562,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hoist him/her"}],"alternate_form_text":{"142563":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142563,"alternate_form_text":"toqju'pilg","variant":"mm-li"}]}}},"142564":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142564,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hoist you"}],"alternate_form_text":{"142565":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142565,"alternate_form_text":"toqju'pilul","variant":"mm-li"}]}}},"142566":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142566,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hoists me"}],"alternate_form_text":{"142567":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142567,"alternate_form_text":"toqju'pilit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142569":{"versions":[{"attr_id":142569,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142572":{"versions":[{"recording_id":142572,"recording":"content/Recordings/11d/11d6d079f92a53d06f482c6c94da16842f5898095b5ebbf21608df7ffa2dac7e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142573":{"versions":[{"recording_id":142573,"recording":"content/Recordings/cb0/cb085c5edf9bff4330718f54400838c420ab98020e45b60ef817cb9d7766284c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142574":{"versions":[{"recording_id":142574,"recording":"content/Recordings/a99/a9938750616de931ddf80a8e607ebc320eecc74dabdae4ee8be7763fac62cb4a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142591":{"versions":[{"entry_id":142591}],"spelling":{"142592":{"versions":[{"spelling_id":142592,"text":"toqju'pilaweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142596":{"versions":[{"status_id":142596,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2268280544894279":{"versions":[{"public_id":2268280544894279,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"142579":{"versions":[{"note_id":142579,"note":"was: va togju'pilewet NS (isn't this animate anyway?jnw 03.02.26)"}]}},"subentry":{"142576":{"versions":[{"subentry_id":142576,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"142578":{"versions":[{"translation_id":142578,"translation":"It hoists","variant":null}]}},"gloss":{"142584":{"versions":[{"gloss_id":142584,"gloss":"hoist","variant":null}]}},"example":{"142580":{"versions":[{"example_id":142580}],"example_text":{"142581":{"versions":[{"example_text_id":142581,"example_text":"Ula na mulin toqju'pileweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142582":{"versions":[{"example_translation_id":142582,"example_translation":"The machine is for hoisting things up.","variant":null}]}},"example_recording":{"142583":{"versions":[{"example_recording_id":142583,"recording":"content/Recordings/cb2/cb28b9653cdb1226fe95c0c4beb36f71401f2c18ffc5e135da525b95ff3b085a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142577":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142577,"pronunciation_guide":"dohk·chuu·bi·la·wek","variant":null}]}},"category":{"142587":{"versions":[{"category_id":142587,"category":"~old-hang"}]},"7267213971615763":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-33","category_id":7267213971615763,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142585":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142585,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they hoist"}],"alternate_form_text":{"142586":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142586,"alternate_form_text":"toqju'pilawegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"142588":{"versions":[{"other_regional_form_id":142588,"other_regional_form_text":"toqju'pileweg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"142589":{"versions":[{"attr_id":142589,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-09","variant":"mm"}]},"142590":{"versions":[{"attr_id":142590,"attr":"twitter-post","value":"#01014 Su 15 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142593":{"versions":[{"recording_id":142593,"recording":"content/Recordings/cb0/cb0b52d74b0e55b065ea641b41da07203639873253d9aded3abb0c872d93ec56.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142594":{"versions":[{"recording_id":142594,"recording":"content/Recordings/edb/edbe6ea2931da8c0b35ec21ffc26ffeb909f6917fd01df4567370b9c540cb1a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142595":{"versions":[{"recording_id":142595,"recording":"content/Recordings/d8f/d8faa9e43d44b75e145a1d6ff3d4988dddf57d5c89902c2508b39ec8e95af155.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142615":{"versions":[{"entry_id":142615}],"spelling":{"142616":{"versions":[{"spelling_id":142616,"text":"toqju'pilawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142620":{"versions":[{"status_id":142620,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2286514537342848":{"versions":[{"public_id":2286514537342848,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142597":{"versions":[{"subentry_id":142597,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"142599":{"versions":[{"translation_id":142599,"translation":"He/she hoists","variant":null}]}},"gloss":{"142604":{"versions":[{"gloss_id":142604,"gloss":"hoist","variant":null}]}},"example":{"142600":{"versions":[{"example_id":142600}],"example_text":{"142601":{"versions":[{"example_text_id":142601,"example_text":"Sa'n etltoqju'pilawet, negm pipanim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142602":{"versions":[{"example_translation_id":142602,"example_translation":"Sean is hoisting things, ask him.","variant":null}]}},"example_recording":{"142603":{"versions":[{"example_recording_id":142603,"recording":"content/Recordings/2e7/2e72b9e62fb1d23c482e912170ce0af9a2e20fbe787a5393ffa44ddaf479a496.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142598":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142598,"pronunciation_guide":"dohk·chuu·bi·la·wet","variant":null}]}},"category":{"142611":{"versions":[{"category_id":142611,"category":"~old-hang"}]},"2546236973339459":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-34","category_id":2546236973339459,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142605,"grammatical_form":"1","gloss":"I hoist"}],"alternate_form_text":{"142606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142606,"alternate_form_text":"toqju'pilawei","variant":"mm-li"}]}}},"142607":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142607,"grammatical_form":"1d","gloss":"we hoist"}],"alternate_form_text":{"142608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142608,"alternate_form_text":"toqju'pilaweieg","variant":"mm-li"}]}}},"142609":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142609,"grammatical_form":"1p","gloss":"we hoist"}],"alternate_form_text":{"142610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142610,"alternate_form_text":"toqju'pilawa'tieg, toqju'pilawa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"142612":{"versions":[{"other_regional_form_id":142612,"other_regional_form_text":"toqju'pilewet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"142613":{"versions":[{"attr_id":142613,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-20","variant":"mm"}]},"142614":{"versions":[{"attr_id":142614,"attr":"twitter-post","value":"#01010 We 11 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142617":{"versions":[{"recording_id":142617,"recording":"content/Recordings/3b7/3b73baa1471f5e4bce31ba7e2751d76c7633953c0001eecc3d9b4c8ab2033ccd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142618":{"versions":[{"recording_id":142618,"recording":"content/Recordings/600/600b2cdb1ce82f2b5e6021e8c69f9b7ae9e66d140f59b92c4cad44ec0e09535b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142619":{"versions":[{"recording_id":142619,"recording":"content/Recordings/d0f/d0fc4673f99bb176acd9cde36a1aa7a87dac7bc54ba66df928054951072ea3c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142636":{"versions":[{"entry_id":142636}],"spelling":{"142637":{"versions":[{"spelling_id":142637,"text":"toqju'pilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142641":{"versions":[{"status_id":142641,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3489548836759355":{"versions":[{"public_id":3489548836759355,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142621":{"versions":[{"subentry_id":142621,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"142623":{"versions":[{"translation_id":142623,"translation":"He/she hoists it","variant":null}]}},"gloss":{"142628":{"versions":[{"gloss_id":142628,"gloss":"hoist","variant":null}]}},"example":{"142624":{"versions":[{"example_id":142624}],"example_text":{"142625":{"versions":[{"example_text_id":142625,"example_text":"Toqju'pilg mtawegn te'siegsitpu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142626":{"versions":[{"example_translation_id":142626,"example_translation":"He/she hoists a flag every morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"142627":{"versions":[{"example_recording_id":142627,"recording":"content/Recordings/61c/61ce53fd41c2b76eb60a8a525eef57050c388c0b83839678add06fac123439ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142622":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142622,"pronunciation_guide":"dohk·chuu·bilk","variant":null}]}},"category":{"142633":{"versions":[{"category_id":142633,"category":"~old-hang"}]},"1799155322970680":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-35","category_id":1799155322970680,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142629,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hoist it"}],"alternate_form_text":{"142630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142630,"alternate_form_text":"toqju'pilm","variant":"mm-li"}]}}},"142631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142631,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hoist it"}],"alternate_form_text":{"142632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142632,"alternate_form_text":"toqju'pilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142634":{"versions":[{"attr_id":142634,"attr":"shoebox-date","value":"2014-06-09","variant":"mm"}]},"142635":{"versions":[{"attr_id":142635,"attr":"twitter-post","value":"#01013 Sa 14 Jun 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142638":{"versions":[{"recording_id":142638,"recording":"content/Recordings/6b4/6b4c02c1d98c71634d0d8fd946363518cb92702d8dc8f093f975f3f0be48cb69.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142639":{"versions":[{"recording_id":142639,"recording":"content/Recordings/e92/e9205887f626a2bbc22e3d6cbd12ffaf31b100d057d0b6f9c2b6e65a9a39c7a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142640":{"versions":[{"recording_id":142640,"recording":"content/Recordings/5f7/5f7201a6dfa8464ab2a85a170dd6479eba25ad9a57faad51370c5ef96b7f3b4f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142660":{"versions":[{"entry_id":142660}],"spelling":{"142661":{"versions":[{"spelling_id":142661,"text":"toqju'tesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142665":{"versions":[{"status_id":142665,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"428693730201176":{"versions":[{"public_id":428693730201176,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142642":{"versions":[{"subentry_id":142642,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"142644":{"versions":[{"translation_id":142644,"translation":"He/she chases someone up","variant":null}]}},"gloss":{"142649":{"versions":[{"gloss_id":142649,"gloss":"chase up","variant":null}]},"142650":{"versions":[{"gloss_id":142650,"gloss":"chase upstairs","variant":null}]}},"example":{"142645":{"versions":[{"example_id":142645}],"example_text":{"142646":{"versions":[{"example_text_id":142646,"example_text":"Lpa nemi't, toqju'tesguatl gmtnigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142647":{"versions":[{"example_translation_id":142647,"example_translation":"You could just see him/her/it, chasing him/her/it up the mountain.","variant":null}]}},"example_recording":{"142648":{"versions":[{"example_recording_id":142648,"recording":"content/Recordings/0ee/0eef95ca96c58e8dbd23359a16bfd05a5ecd580d8b37090f5d1ad35ab0625811.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142643":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142643,"pronunciation_guide":"dohk·chuu·des·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"142657":{"versions":[{"category_id":142657,"category":"~old-run"}]},"7045142084181078":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-36","category_id":7045142084181078,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142651,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I chase someone up"}],"alternate_form_text":{"142652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142652,"alternate_form_text":"toqju'tesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"142653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142653,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I chase you up"}],"alternate_form_text":{"142654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142654,"alternate_form_text":"toqju'tesgul","variant":"mm-li"}]}}},"142655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142655,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she chases me up"}],"alternate_form_text":{"142656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142656,"alternate_form_text":"toqju'tesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142658":{"versions":[{"attr_id":142658,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-07","variant":"mm"}]},"142659":{"versions":[{"attr_id":142659,"attr":"twitter-post","value":"#02110 Tu 12 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142662":{"versions":[{"recording_id":142662,"recording":"content/Recordings/63e/63eef37057ed5d0f5faea43520f2787281c57e7c634c26fd842b0d67d72305ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142663":{"versions":[{"recording_id":142663,"recording":"content/Recordings/b4a/b4a77fc8a60cea1d4d05fb692959e1b2cb468e73f312249bfac788d022ee0452.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142664":{"versions":[{"recording_id":142664,"recording":"content/Recordings/e6d/e6d9f678d9f6a80de28eb15a13725a6fc4558d97c28973c1a9478826aa25260a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142685":{"versions":[{"entry_id":142685}],"spelling":{"142686":{"versions":[{"spelling_id":142686,"text":"toqju'tugwi'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142690":{"versions":[{"status_id":142690,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5503503461877571":{"versions":[{"public_id":5503503461877571,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142666":{"versions":[{"subentry_id":142666,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"142668":{"versions":[{"translation_id":142668,"translation":"He/she runs up","variant":null}]}},"gloss":{"142673":{"versions":[{"gloss_id":142673,"gloss":"run up","variant":null}]},"142674":{"versions":[{"gloss_id":142674,"gloss":"run upstairs","variant":null}]}},"example":{"142669":{"versions":[{"example_id":142669}],"example_text":{"142670":{"versions":[{"example_text_id":142670,"example_text":"Te'sigisg'g toqju'tugwi'g nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142671":{"versions":[{"example_translation_id":142671,"example_translation":"He/she runs up into the woods everyday.","variant":null}]}},"example_recording":{"142672":{"versions":[{"example_recording_id":142672,"recording":"content/Recordings/da2/da2219ed1ddd35048d6a959b20c2f4761ff4b91ec0f6fb02de420f57bc7f6ebd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142667":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142667,"pronunciation_guide":"dohk·chuu·du·gwiig","variant":null}]}},"category":{"142681":{"versions":[{"category_id":142681,"category":"~old-run"}]},"2894429745152573":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-37","category_id":2894429745152573,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142675":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142675,"grammatical_form":"1","gloss":"I run up"}],"alternate_form_text":{"142676":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142676,"alternate_form_text":"toqju'tugwi'm","variant":"mm-li"}]}}},"142677":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142677,"grammatical_form":"1d","gloss":"We run up"}],"alternate_form_text":{"142678":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142678,"alternate_form_text":"toqju'tugwi'meg","variant":"mm-li"}]}}},"142679":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142679,"grammatical_form":"1p","gloss":"We run up"}],"alternate_form_text":{"142680":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142680,"alternate_form_text":"toqju'tugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"142682":{"versions":[{"other_regional_form_id":142682,"other_regional_form_text":"toqjuitugwi'g (Shubenacadie)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"142683":{"versions":[{"attr_id":142683,"attr":"shoebox-date","value":"2012-04-12","variant":"mm"}]},"142684":{"versions":[{"attr_id":142684,"attr":"twitter-post","value":"#00223 Su 15 Apr 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142687":{"versions":[{"recording_id":142687,"recording":"content/Recordings/ae2/ae223bf7fcfede01dfaeb72fbe3cb102a092e1567e29bbed1a4e209dfb51d557.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142688":{"versions":[{"recording_id":142688,"recording":"content/Recordings/047/047498eae100c5eb8ef96f0f2331a6b1e194ad6442f625d420836cefc1766ce4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142689":{"versions":[{"recording_id":142689,"recording":"content/Recordings/0de/0de293a44e709657e550f2c72dfc0ec16596067b46ee1a579d3757487fe25f44.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142705":{"versions":[{"entry_id":142705}],"spelling":{"142706":{"versions":[{"spelling_id":142706,"text":"toqmimajijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142710":{"versions":[{"status_id":142710,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4068723533415011":{"versions":[{"public_id":4068723533415011,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"142694":{"versions":[{"note_id":142694,"note":"was: ps vai PL"}]}},"subentry":{"142691":{"versions":[{"subentry_id":142691,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"142693":{"versions":[{"translation_id":142693,"translation":"Co-habit","variant":null}]}},"gloss":{"142700":{"versions":[{"gloss_id":142700,"gloss":"co·habit","variant":null}]},"142701":{"versions":[{"gloss_id":142701,"gloss":"live together","variant":null}]}},"example":{"142695":{"versions":[{"example_id":142695}],"example_text":{"142696":{"versions":[{"example_text_id":142696,"example_text":"Gi's sa'q toqomimajijig na wenji'guomg.","variant":"mm-li"}]},"142697":{"versions":[{"example_text_id":142697,"example_text":"Ki's sa'q toqomimajijik na wen'ji'guomk.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"142698":{"versions":[{"example_translation_id":142698,"example_translation":"They have lived together for a long time in that house.","variant":null}]}},"example_recording":{"142699":{"versions":[{"example_recording_id":142699,"recording":"content/Recordings/f85/f85bf3690001458ac11e9447ef9930e6e4dbf0016da7a6b32e9c2baafb2e6c9c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142692":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142692,"pronunciation_guide":"dohk·mi·ma·ji·jik","variant":null}]}},"category":{"142702":{"versions":[{"category_id":142702,"category":"~old-relationship"}]},"537349277779181":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-38","category_id":537349277779181,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"142703":{"versions":[{"other_regional_form_id":142703,"other_regional_form_text":"toqomimajijig; toqimimejig (Shubenacadie)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"142704":{"versions":[{"attr_id":142704,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142707":{"versions":[{"recording_id":142707,"recording":"content/Recordings/d06/d06b0ee362fc354b43ab163e2dc70b67c47db2c8a52263df6d4718189b141d0e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142708":{"versions":[{"recording_id":142708,"recording":"content/Recordings/e8d/e8dfdc127bc76b6039f44131be5a9f97388ecb87a2203a7e066934553317aa6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142709":{"versions":[{"recording_id":142709,"recording":"content/Recordings/20f/20f89428c7dc835340d2c3ccfb06f25888c738bfbfb1dac49c7b4fc2ef8f717d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142722":{"versions":[{"entry_id":142722}],"spelling":{"142723":{"versions":[{"spelling_id":142723,"text":"toqo","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142727":{"versions":[{"status_id":142727,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5675446314497532":{"versions":[{"public_id":5675446314497532,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142711":{"versions":[{"subentry_id":142711,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"142713":{"versions":[{"translation_id":142713,"translation":"So","variant":null}]}},"gloss":{"142718":{"versions":[{"gloss_id":142718,"gloss":"so","variant":null}]}},"example":{"142714":{"versions":[{"example_id":142714}],"example_text":{"142715":{"versions":[{"example_text_id":142715,"example_text":"Toqo, teliaq na?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142716":{"versions":[{"example_translation_id":142716,"example_translation":"So, is that true?","variant":null}]}},"example_recording":{"142717":{"versions":[{"example_recording_id":142717,"recording":"content/Recordings/450/450a63b73d0f2d55d889d63a0b8e8f134c4a933e4584d850ed00008651446ac4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142712":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142712,"pronunciation_guide":"do·hgo","variant":null}]}},"category":{"142719":{"versions":[{"category_id":142719,"category":"~old-not-classified"}]},"6507498240767429":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-39","category_id":6507498240767429,"category":"small-words"}]},"346599698927076":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-40","category_id":346599698927076,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142720":{"versions":[{"attr_id":142720,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]},"142721":{"versions":[{"attr_id":142721,"attr":"twitter-post","value":"#01104 Sa 13 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142724":{"versions":[{"recording_id":142724,"recording":"content/Recordings/856/85641598508956c7b3001d1539374c55e21324bd21da8839de81d04c5143eac8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142725":{"versions":[{"recording_id":142725,"recording":"content/Recordings/b63/b63195ee45a3c11401e2efaf91087625380bd4f54821c531c8016031ad621eed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142726":{"versions":[{"recording_id":142726,"recording":"content/Recordings/994/9941c464df050dc972996ebf5327f70c45eeeb6ae30b85505ea6f058d32e6714.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142740":{"versions":[{"entry_id":142740}],"spelling":{"142741":{"versions":[{"spelling_id":142741,"text":"toqojiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142745":{"versions":[{"status_id":142745,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8801481283021681":{"versions":[{"public_id":8801481283021681,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142728":{"versions":[{"subentry_id":142728,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"142730":{"versions":[{"translation_id":142730,"translation":"And then","variant":null}]}},"gloss":{"142735":{"versions":[{"gloss_id":142735,"gloss":"and then","variant":null}]}},"example":{"142731":{"versions":[{"example_id":142731}],"example_text":{"142732":{"versions":[{"example_text_id":142732,"example_text":"Tmg piswa' toqojip mna'lates gmugsng.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142733":{"versions":[{"example_translation_id":142733,"example_translation":"First come in and then take your shoes off.","variant":null}]}},"example_recording":{"142734":{"versions":[{"example_recording_id":142734,"recording":"content/Recordings/c1a/c1a8c83e9ce27e4e10b4c9f8d4d2117e4e437b2f71c05683e60253ceeeef8d61.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142729":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142729,"pronunciation_guide":"do·hgo·jiu","variant":null}]}},"category":{"142736":{"versions":[{"category_id":142736,"category":"~old-not-classified"}]},"5691845878739482":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-41","category_id":5691845878739482,"category":"small-words"}]},"2370369987752876":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-42","category_id":2370369987752876,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"142737":{"versions":[{"other_regional_form_id":142737,"other_regional_form_text":"toqoji'w, toqojip, toqojiu","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"142738":{"versions":[{"attr_id":142738,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-10","variant":"mm"}]},"142739":{"versions":[{"attr_id":142739,"attr":"twitter-post","value":"#01107 Tu 16 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142742":{"versions":[{"recording_id":142742,"recording":"content/Recordings/9fe/9fec95bbd919f1cc8804ffd8f9fc0443f7baa3db214519d865bc3c1d37225c9d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142743":{"versions":[{"recording_id":142743,"recording":"content/Recordings/371/371a9265dadac970a184416ebf13c2cbe1af8a5071436cf50a807ac452026a78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142744":{"versions":[{"recording_id":142744,"recording":"content/Recordings/66c/66cae1a124a66ad823c904b1ea117482becb2bcf0fb59b406aeffb8ceae45580.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142758":{"versions":[{"entry_id":142758}],"spelling":{"142759":{"versions":[{"spelling_id":142759,"text":"toqolugwegl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142763":{"versions":[{"status_id":142763,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5387549261564025":{"versions":[{"public_id":5387549261564025,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142746":{"versions":[{"subentry_id":142746,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"142748":{"versions":[{"translation_id":142748,"translation":"Those two work together","variant":null}]}},"gloss":{"142753":{"versions":[{"gloss_id":142753,"gloss":"two work together","variant":null}]},"142754":{"versions":[{"gloss_id":142754,"gloss":"two work in tandem","variant":null}]}},"example":{"142749":{"versions":[{"example_id":142749}],"example_text":{"142750":{"versions":[{"example_text_id":142750,"example_text":"Toqolugwegl na mulinn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142751":{"versions":[{"example_translation_id":142751,"example_translation":"Those two mills work in tandem.","variant":null}]}},"example_recording":{"142752":{"versions":[{"example_recording_id":142752,"recording":"content/Recordings/402/40295567ca21cb27922b7272fcce189a46d5a582bcc3d03489a2f97b3460136d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142747":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142747,"pronunciation_guide":"do·hgo·lu·gwe·kl","variant":null}]}},"category":{"142755":{"versions":[{"category_id":142755,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142757":{"versions":[{"attr_id":142757,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"142756":{"versions":[{"source_id":142756,"source":"mmo 2019.11.06","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"142760":{"versions":[{"recording_id":142760,"recording":"content/Recordings/f1b/f1b31655fe0dfa1b4aee6911dd26a0cde45082c3b439cca91b0bca04879454cc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142761":{"versions":[{"recording_id":142761,"recording":"content/Recordings/993/9937702bd7c5c56d25fdd7043bfc38186f768b7ec1fe4833f4fe5856d35c1a3a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142762":{"versions":[{"recording_id":142762,"recording":"content/Recordings/802/80273769d2a45b4f25c5b0db42bbee83dc280556eb809aac49f33a3f59b1d5be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142778":{"versions":[{"entry_id":142778}],"spelling":{"142779":{"versions":[{"spelling_id":142779,"text":"toqolugwejig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142783":{"versions":[{"status_id":142783,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6687315481695108":{"versions":[{"public_id":6687315481695108,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"142767":{"versions":[{"note_id":142767,"note":"was: vai PL"}]}},"subentry":{"142764":{"versions":[{"subentry_id":142764,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"142766":{"versions":[{"translation_id":142766,"translation":"They work together","variant":null}]}},"gloss":{"142772":{"versions":[{"gloss_id":142772,"gloss":"work together","variant":null}]},"142773":{"versions":[{"gloss_id":142773,"gloss":"work in tandem","variant":null}]},"142774":{"versions":[{"gloss_id":142774,"gloss":"work in pairs","variant":null}]}},"example":{"142768":{"versions":[{"example_id":142768}],"example_text":{"142769":{"versions":[{"example_text_id":142769,"example_text":"Nata'toqolugwejig, aq ta'n pas'g goqwei gisitu'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142770":{"versions":[{"example_translation_id":142770,"example_translation":"They know how to work together well, and they are capable of\nmaking/fabricating anything.","variant":null}]}},"example_recording":{"142771":{"versions":[{"example_recording_id":142771,"recording":"content/Recordings/2d0/2d0b817e51779c16d221f2c17e73ed50d895e1176d44e25a1e1f752af295033b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142765":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142765,"pronunciation_guide":"do·hgo·lu·gwe·jik","variant":null}]}},"category":{"142775":{"versions":[{"category_id":142775,"category":"work"}]},"7018506863748744":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-43","category_id":7018506863748744,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142776":{"versions":[{"attr_id":142776,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-02","variant":"mm"}]},"142777":{"versions":[{"attr_id":142777,"attr":"twitter-post","value":"#00731 Th 5 Sep 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142780":{"versions":[{"recording_id":142780,"recording":"content/Recordings/418/4186aff32585418ddc7586b4afad33f947ee2cfaedac29b42729bb7b69e9db32.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142781":{"versions":[{"recording_id":142781,"recording":"content/Recordings/bca/bca549ad91b4583781524c9ce258eb26cb1045b4d37438b7e9bf90a0361571e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142782":{"versions":[{"recording_id":142782,"recording":"content/Recordings/95c/95ca105249571b9adbd439e8325a4e31b19aa0d084e00a9df22df0b802ab0f5a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142800":{"versions":[{"entry_id":142800}],"spelling":{"142801":{"versions":[{"spelling_id":142801,"text":"toqonasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142805":{"versions":[{"status_id":142805,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4973834222187098":{"versions":[{"public_id":4973834222187098,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142784":{"versions":[{"subentry_id":142784,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"142786":{"versions":[{"translation_id":142786,"translation":"He/she lives common·law","variant":null}]}},"gloss":{"142791":{"versions":[{"gloss_id":142791,"gloss":"live common·law","variant":null}]}},"example":{"142787":{"versions":[{"example_id":142787}],"example_text":{"142788":{"versions":[{"example_text_id":142788,"example_text":"Gis sa'q nitape'sgw toqonasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142789":{"versions":[{"example_translation_id":142789,"example_translation":"My friend has been living common- law a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"142790":{"versions":[{"example_recording_id":142790,"recording":"content/Recordings/60e/60e88a3001d3daf9ec171a90facfb016b64c1a2de46516ac694737b5cba88a5f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142785":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142785,"pronunciation_guide":"do·hgo·na·sit","variant":null}]}},"category":{"142798":{"versions":[{"category_id":142798,"category":"~old-kinship"}]},"952031548071505":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-44","category_id":952031548071505,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142792":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142792,"grammatical_form":"1","gloss":"I live common·law"}],"alternate_form_text":{"142793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142793,"alternate_form_text":"toqonasi","variant":"mm-li"}]}}},"142794":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142794,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live common·law"}],"alternate_form_text":{"142795":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142795,"alternate_form_text":"toqonasieg","variant":"mm-li"}]}}},"142796":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142796,"grammatical_form":"1p","gloss":"We live common·law"}],"alternate_form_text":{"142797":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142797,"alternate_form_text":"toqonasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142799":{"versions":[{"attr_id":142799,"attr":"shoebox-date","value":"2003-07-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142802":{"versions":[{"recording_id":142802,"recording":"content/Recordings/54f/54f7aa69aec86bf20ffc94f29c08f403b22ec7d5204f23f26db9ce6eb6a0c2f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142803":{"versions":[{"recording_id":142803,"recording":"content/Recordings/931/931cafee0b8380fd61a82414592435008dcabcae89a1689aea9228a5f1ad7779.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142804":{"versions":[{"recording_id":142804,"recording":"content/Recordings/aca/aca9bf804b8424f1ffce5f59310c76f7de4f0cd9bbab8c0eae471e3811ca0353.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142823":{"versions":[{"entry_id":142823}],"spelling":{"142824":{"versions":[{"spelling_id":142824,"text":"toqopaqji'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142828":{"versions":[{"status_id":142828,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3512100573857007":{"versions":[{"public_id":3512100573857007,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"142809":{"versions":[{"note_id":142809,"note":"was: de Something stringy is short in length"}]}},"subentry":{"142806":{"versions":[{"subentry_id":142806,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"142808":{"versions":[{"translation_id":142808,"translation":"It is short (and string shaped)","variant":null}]}},"gloss":{"142814":{"versions":[{"gloss_id":142814,"gloss":"short and string shaped","variant":null}]},"142815":{"versions":[{"gloss_id":142815,"gloss":"short (in length)","variant":null}]}},"example":{"142810":{"versions":[{"example_id":142810}],"example_text":{"142811":{"versions":[{"example_text_id":142811,"example_text":"Wesamtoqopaqji'jg ula qasawo'gapi pegisitu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142812":{"versions":[{"example_translation_id":142812,"example_translation":"This wire you brought is too short.","variant":null}]}},"example_recording":{"142813":{"versions":[{"example_recording_id":142813,"recording":"content/Recordings/4f9/4f995ed7037db70ac83d21e92d88337fa944f95232f29d344b64d0038333cb3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142807":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142807,"pronunciation_guide":"do·hgo·bahk·chiichk","variant":null}]}},"category":{"142818":{"versions":[{"category_id":142818,"category":"~old-shape"}]},"142819":{"versions":[{"category_id":142819,"category":"~old-size"}]},"600689020003634":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-45","category_id":600689020003634,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142816":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142816,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are stringy and short in length"}],"alternate_form_text":{"142817":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142817,"alternate_form_text":"toqopaqji'jgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"142820":{"versions":[{"other_regional_form_id":142820,"other_regional_form_text":"toqwapaqji'jg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"142821":{"versions":[{"attr_id":142821,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-23","variant":"mm"}]},"142822":{"versions":[{"attr_id":142822,"attr":"twitter-post","value":"#01886 Th 03 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142825":{"versions":[{"recording_id":142825,"recording":"content/Recordings/fe3/fe3de43fe0972fc44447cc10942baa18b8c54e89a29a24281c72c87fab2766df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142826":{"versions":[{"recording_id":142826,"recording":"content/Recordings/8d6/8d6fdec88d78797d0a75b17256107350494aa057c84bcf6b400caa4924875be9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142827":{"versions":[{"recording_id":142827,"recording":"content/Recordings/483/483a363420f0f8920c06c8f745c95388a4ea3b19e52a7b1032ac8888ddbe3a3a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142844":{"versions":[{"entry_id":142844}],"spelling":{"142845":{"versions":[{"spelling_id":142845,"text":"toqopaqji'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142849":{"versions":[{"status_id":142849,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"738728206293814":{"versions":[{"public_id":738728206293814,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"142832":{"versions":[{"note_id":142832,"note":"was: de Something animate and stringy is short in length"}]}},"subentry":{"142829":{"versions":[{"subentry_id":142829,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"142831":{"versions":[{"translation_id":142831,"translation":"It is short (and string shaped)","variant":null}]}},"gloss":{"142837":{"versions":[{"gloss_id":142837,"gloss":"short and string shaped","variant":null}]},"142838":{"versions":[{"gloss_id":142838,"gloss":"short (in length)","variant":null}]}},"example":{"142833":{"versions":[{"example_id":142833}],"example_text":{"142834":{"versions":[{"example_text_id":142834,"example_text":"Wasamtoqwapaqji'jit ula a'papi'j, ap igtig mussew tmsmui?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142835":{"versions":[{"example_translation_id":142835,"example_translation":"This thread is too short, cut another piece for me?","variant":null}]}},"example_recording":{"142836":{"versions":[{"example_recording_id":142836,"recording":"content/Recordings/01e/01e57a255dd1dc72ea472083d063c3eea419506f3654eacbbfcd3a961db64a61.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142830":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142830,"pronunciation_guide":"do·hgo·bahk·chii·jit","variant":null}]}},"category":{"142839":{"versions":[{"category_id":142839,"category":"~old-shape"}]},"142840":{"versions":[{"category_id":142840,"category":"~old-size"}]},"1650371715594874":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-46","category_id":1650371715594874,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"142841":{"versions":[{"other_regional_form_id":142841,"other_regional_form_text":"toqwapaqji'jit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"142842":{"versions":[{"attr_id":142842,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-06","variant":"mm"}]},"142843":{"versions":[{"attr_id":142843,"attr":"twitter-post","value":"#01889 Su 06 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142846":{"versions":[{"recording_id":142846,"recording":"content/Recordings/6d5/6d5f570afbc2423ddecdf3d93bd18c4dbbac66b9d2e234872fe62604fe09f66a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142847":{"versions":[{"recording_id":142847,"recording":"content/Recordings/996/996a5c73feb0fc8650163a68d5064b83abc6717a0ed99acbab01dbe1b4247d42.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142848":{"versions":[{"recording_id":142848,"recording":"content/Recordings/628/6280ed29f85881df86d581aaf36124f09b07012641be779b510fd7f0861f06dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142866":{"versions":[{"entry_id":142866}],"spelling":{"142867":{"versions":[{"spelling_id":142867,"text":"toqopsgeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142871":{"versions":[{"status_id":142871,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"498599049817933":{"versions":[{"public_id":498599049817933,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"142853":{"versions":[{"note_id":142853,"note":"was nt, not sure of this"}]}},"subentry":{"142850":{"versions":[{"subentry_id":142850,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"142852":{"versions":[{"translation_id":142852,"translation":"It is short and round","variant":null}]}},"gloss":{"142858":{"versions":[{"gloss_id":142858,"gloss":"short and round (globular)","variant":null}]}},"example":{"142854":{"versions":[{"example_id":142854}],"example_text":{"142855":{"versions":[{"example_text_id":142855,"example_text":"Wasoqonmaqan ala eteg, toqwapsgeg, ge' jugwasga'tui?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142856":{"versions":[{"example_translation_id":142856,"example_translation":"That candle over there, the short and round one, please pass it\nover to me?","variant":null}]}},"example_recording":{"142857":{"versions":[{"example_recording_id":142857,"recording":"content/Recordings/66e/66ef2d8fd1c4ad92ec1910922a3c43b167c4bb81462a12895da8c4f9a262fbf2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142851":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142851,"pronunciation_guide":"do·hgops·kek","variant":null}]}},"category":{"142861":{"versions":[{"category_id":142861,"category":"~old-shape"}]},"142862":{"versions":[{"category_id":142862,"category":"~old-size"}]},"443923707498908":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-47","category_id":443923707498908,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142859":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142859,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are short and round"}],"alternate_form_text":{"142860":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142860,"alternate_form_text":"toqopsgegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"142863":{"versions":[{"other_regional_form_id":142863,"other_regional_form_text":"toqwapsgeg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"142864":{"versions":[{"attr_id":142864,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-15","variant":"mm"}]},"142865":{"versions":[{"attr_id":142865,"attr":"twitter-post","value":"#01181 Sa 29 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142868":{"versions":[{"recording_id":142868,"recording":"content/Recordings/6b4/6b4d6e5cd11aafc0e5c09bd8909216433a350ee795239dfd5ee752e593f1a15e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142869":{"versions":[{"recording_id":142869,"recording":"content/Recordings/30f/30f58903b5c620454899c95f27ee51107f6d7adf7d43281c66e4828d9ed437d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142870":{"versions":[{"recording_id":142870,"recording":"content/Recordings/821/8218fde430fc5279407ccfc494b8e4fcd0bf89f8e65c4cb2b08f2c6c2d211974.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142891":{"versions":[{"entry_id":142891}],"spelling":{"142892":{"versions":[{"spelling_id":142892,"text":"toqopsgigatat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142896":{"versions":[{"status_id":142896,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6688369258748725":{"versions":[{"public_id":6688369258748725,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142872":{"versions":[{"subentry_id":142872,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"142874":{"versions":[{"translation_id":142874,"translation":"He/she is short·legged","variant":null}]}},"gloss":{"142879":{"versions":[{"gloss_id":142879,"gloss":"short·legged","variant":null}]}},"example":{"142875":{"versions":[{"example_id":142875}],"example_text":{"142876":{"versions":[{"example_text_id":142876,"example_text":"Toqwapsgigatat na nmu'ji'j, gat(u) tepiaq teligsigawa'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142877":{"versions":[{"example_translation_id":142877,"example_translation":"That puppy has short legs, but it can go fast enough.","variant":null}]}},"example_recording":{"142878":{"versions":[{"example_recording_id":142878,"recording":"content/Recordings/7e2/7e25efd022f1b818bfa37d4094cbf306fa781288981591d9af216f67b6a1f01c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142873":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142873,"pronunciation_guide":"do·hgops·ki·ga·dat","variant":null}]}},"category":{"142886":{"versions":[{"category_id":142886,"category":"~old-size"}]},"142887":{"versions":[{"category_id":142887,"category":"~old-shape"}]},"5530111576981814":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-48","category_id":5530111576981814,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142880":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142880,"grammatical_form":"1","gloss":"I am short·legged"}],"alternate_form_text":{"142881":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142881,"alternate_form_text":"toqopsgigatai","variant":"mm-li"}]}}},"142882":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142882,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are short·legged"}],"alternate_form_text":{"142883":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142883,"alternate_form_text":"toqopsgigataieg","variant":"mm-li"}]}}},"142884":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142884,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are short·legged"}],"alternate_form_text":{"142885":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142885,"alternate_form_text":"toqopsgigata'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"142888":{"versions":[{"other_regional_form_id":142888,"other_regional_form_text":"toqwapsgigatat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"142889":{"versions":[{"attr_id":142889,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-07","variant":"mm"}]},"142890":{"versions":[{"attr_id":142890,"attr":"twitter-post","value":"#02112 Th 14 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142893":{"versions":[{"recording_id":142893,"recording":"content/Recordings/ed5/ed583cd386ee1882fa7d501c4ff5adf8e8d39eb5b78ad35a7192b70f318537ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142894":{"versions":[{"recording_id":142894,"recording":"content/Recordings/9c9/9c942a25c6b60da7dff2cc26e9ff6d099b455f56bae2a47d4ccbd1c893afc93d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142895":{"versions":[{"recording_id":142895,"recording":"content/Recordings/950/950841a15f2fc2de450321fb246a8a7edc8ee20ccfdf727d2ad9492a49007879.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142916":{"versions":[{"entry_id":142916}],"spelling":{"142917":{"versions":[{"spelling_id":142917,"text":"toqopsg'ji'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142921":{"versions":[{"status_id":142921,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2260063936581109":{"versions":[{"public_id":2260063936581109,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142897":{"versions":[{"subentry_id":142897,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"142899":{"versions":[{"translation_id":142899,"translation":"He/she is short and round","variant":null}]}},"gloss":{"142904":{"versions":[{"gloss_id":142904,"gloss":"short and round","variant":null}]}},"example":{"142900":{"versions":[{"example_id":142900}],"example_text":{"142901":{"versions":[{"example_text_id":142901,"example_text":"Negm toqopsg'ji'jit aq witape'sgwl pitoqsinitl","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142902":{"versions":[{"example_translation_id":142902,"example_translation":"He is short and his( female) friend is tall.","variant":null}]}},"example_recording":{"142903":{"versions":[{"example_recording_id":142903,"recording":"content/Recordings/c8c/c8ce881bdfa295ac6ac4fffda365a5a4c353e070acb63c8a28ca0bf4ae83df31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142898":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142898,"pronunciation_guide":"do·hgops·kê·jii·jit","variant":null}]}},"category":{"142911":{"versions":[{"category_id":142911,"category":"~old-shape"}]},"142912":{"versions":[{"category_id":142912,"category":"~old-size"}]},"6085370736832960":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-49","category_id":6085370736832960,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142905":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142905,"grammatical_form":"1","gloss":"I am short and round"}],"alternate_form_text":{"142906":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142906,"alternate_form_text":"toqopsg'ji'ji","variant":"mm-li"}]}}},"142907":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142907,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are short and round"}],"alternate_form_text":{"142908":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142908,"alternate_form_text":"toqopsg'ji'jieg","variant":"mm-li"}]}}},"142909":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142909,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are short and round"}],"alternate_form_text":{"142910":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142910,"alternate_form_text":"toqopsg'ji'jultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"142913":{"versions":[{"other_regional_form_id":142913,"other_regional_form_text":"toqwapsg'ji'jit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"142914":{"versions":[{"attr_id":142914,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-15","variant":"mm"}]},"142915":{"versions":[{"attr_id":142915,"attr":"twitter-post","value":"#01179 Th 27 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142918":{"versions":[{"recording_id":142918,"recording":"content/Recordings/088/0883f31d6eede50cc5198a58c4c05ec920b3d6854c897ec713e64f21f95d8d36.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142919":{"versions":[{"recording_id":142919,"recording":"content/Recordings/d2b/d2ba36b775fc2e89ff0319e5848d63b6b373c043cc4656d5c078a771c9fd0c75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142920":{"versions":[{"recording_id":142920,"recording":"content/Recordings/407/407eea4d1d3f920ad9c30fdc627f71b92d8ab751a59ce9cb7f10d09c4a79b01e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142941":{"versions":[{"entry_id":142941}],"spelling":{"142942":{"versions":[{"spelling_id":142942,"text":"toqopsg'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142946":{"versions":[{"status_id":142946,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4673583686347434":{"versions":[{"public_id":4673583686347434,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142922":{"versions":[{"subentry_id":142922,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"142924":{"versions":[{"translation_id":142924,"translation":"He/she is short and round","variant":null}]}},"gloss":{"142929":{"versions":[{"gloss_id":142929,"gloss":"short and round (globular)","variant":null}]}},"example":{"142925":{"versions":[{"example_id":142925}],"example_text":{"142926":{"versions":[{"example_text_id":142926,"example_text":"Nuta'i toqwapsg'sit wasuego'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142927":{"versions":[{"example_translation_id":142927,"example_translation":"I need a short round flower pot.","variant":null}]}},"example_recording":{"142928":{"versions":[{"example_recording_id":142928,"recording":"content/Recordings/f01/f01ca6a30e48cd62564bb91ac9d3ac4753db3218be9265655d547210d1c514d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142923":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142923,"pronunciation_guide":"do·hgops·kê·sit","variant":null}]}},"category":{"142936":{"versions":[{"category_id":142936,"category":"~old-size"}]},"142937":{"versions":[{"category_id":142937,"category":"~old-shape"}]},"3549575078583089":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-50","category_id":3549575078583089,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"142930":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142930,"grammatical_form":"1","gloss":"I am short and round"}],"alternate_form_text":{"142931":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142931,"alternate_form_text":"toqopsg'si","variant":"mm-li"}]}}},"142932":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142932,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are short and round"}],"alternate_form_text":{"142933":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142933,"alternate_form_text":"toqopsg'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"142934":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":142934,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are short and round"}],"alternate_form_text":{"142935":{"versions":[{"alternate_form_text_id":142935,"alternate_form_text":"toqopsg'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"142938":{"versions":[{"other_regional_form_id":142938,"other_regional_form_text":"toqwapsg'sit, toqwapsg'ji'jit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"142939":{"versions":[{"attr_id":142939,"attr":"shoebox-date","value":"2014-11-15","variant":"mm"}]},"142940":{"versions":[{"attr_id":142940,"attr":"twitter-post","value":"#01180 Fr 28 Nov 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142943":{"versions":[{"recording_id":142943,"recording":"content/Recordings/713/7135d4df67ceb4bb9791dff2674ec533e9764f7f391d02e9bc15717e98678865.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142944":{"versions":[{"recording_id":142944,"recording":"content/Recordings/133/133bae7dda27acfbaed01ebe1fca266081b15eacb359578a80f333d143c79b48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142945":{"versions":[{"recording_id":142945,"recording":"content/Recordings/c1b/c1ba3d79850415af61bdd27b4527d80fd9b2ea09ccee5c9ee90fbeae07a55d8b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142962":{"versions":[{"entry_id":142962}],"spelling":{"142963":{"versions":[{"spelling_id":142963,"text":"toqosingig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142967":{"versions":[{"status_id":142967,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1870097406989263":{"versions":[{"public_id":1870097406989263,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"142950":{"versions":[{"note_id":142950,"note":"was: vai PL"}]}},"subentry":{"142947":{"versions":[{"subentry_id":142947,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"142949":{"versions":[{"translation_id":142949,"translation":"They sleep together","variant":null}]}},"gloss":{"142955":{"versions":[{"gloss_id":142955,"gloss":"sleep together","variant":null}]},"142956":{"versions":[{"gloss_id":142956,"gloss":"lay together","variant":null}]}},"example":{"142951":{"versions":[{"example_id":142951}],"example_text":{"142952":{"versions":[{"example_text_id":142952,"example_text":"Gajue'wji'jg ms't toqwisultijig, sangew ne'p'tijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142953":{"versions":[{"example_translation_id":142953,"example_translation":"The kittens are all lying together, calmly sleeping.","variant":null}]}},"example_recording":{"142954":{"versions":[{"example_recording_id":142954,"recording":"content/Recordings/70b/70bf28ea2d9162e499f3c64bb25ce877b08c8e0cd14aed65cdb9d714de1b68fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142948":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142948,"pronunciation_guide":"do·hgo·sin·kik","variant":null}]}},"category":{"142957":{"versions":[{"category_id":142957,"category":"~old-position"}]},"142958":{"versions":[{"category_id":142958,"category":"sleep"}]},"3243737701346831":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-51","category_id":3243737701346831,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"142959":{"versions":[{"other_regional_form_id":142959,"other_regional_form_text":"toqwisingig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"142960":{"versions":[{"attr_id":142960,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-07","variant":"mm"}]},"142961":{"versions":[{"attr_id":142961,"attr":"twitter-post","value":"#02109 Mo 11 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"142964":{"versions":[{"recording_id":142964,"recording":"content/Recordings/e19/e196fb3d25ebe2d8b9e5d7d99c23476687efd0278f147f656f442b7982752492.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142965":{"versions":[{"recording_id":142965,"recording":"content/Recordings/9a3/9a3ec7cd23092bc5b94df1217f55b623c5fd35effc26fb0eb99452f7489a9b14.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142966":{"versions":[{"recording_id":142966,"recording":"content/Recordings/94a/94a1326af5324908d2b362b6eec054ec8e5fffc36715a996718586cacbd7db90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142981":{"versions":[{"entry_id":142981}],"spelling":{"142982":{"versions":[{"spelling_id":142982,"text":"toqosi'p","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142986":{"versions":[{"status_id":142986,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3103949537835354":{"versions":[{"public_id":3103949537835354,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"142971":{"versions":[{"note_id":142971,"note":"common contraction for \"toqojiw\" or \"toqo tujiw\", used by Sosep\nin ph for lx mntawa'latl"}]}},"subentry":{"142968":{"versions":[{"subentry_id":142968,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"142970":{"versions":[{"translation_id":142970,"translation":"And then","variant":null}]}},"gloss":{"142976":{"versions":[{"gloss_id":142976,"gloss":"and then","variant":null}]},"142977":{"versions":[{"gloss_id":142977,"gloss":"then","variant":null}]}},"example":{"142972":{"versions":[{"example_id":142972}],"example_text":{"142973":{"versions":[{"example_text_id":142973,"example_text":"Esgmate'n nqa's'gtn na tepaqan, toqosi'p tepiwnaqaietes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142974":{"versions":[{"example_translation_id":142974,"example_translation":"Wait for the sled to stop, and then jump onto it.","variant":null}]}},"example_recording":{"142975":{"versions":[{"example_recording_id":142975,"recording":"content/Recordings/c50/c505457c18ad7a2400b4b9a0a77d3f0662a3f25b1d652493a7e44f1b2439a384.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142969":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142969,"pronunciation_guide":"do·hgo·siip","variant":null}]}},"category":{"142978":{"versions":[{"category_id":142978,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142980":{"versions":[{"attr_id":142980,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"142979":{"versions":[{"source_id":142979,"source":"dmm ??","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"142983":{"versions":[{"recording_id":142983,"recording":"content/Recordings/e20/e20cb5813c759ab2717f269200918e3c53ace944267a1de85127c1383a027d2b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"142984":{"versions":[{"recording_id":142984,"recording":"content/Recordings/028/02824d7ce471cdec9f438f7756d0dde32c992d0906ab68f1f211fe65187e6ae0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"142985":{"versions":[{"recording_id":142985,"recording":"content/Recordings/3c8/3c8846ce7d1ed52a46d3363b060043719b9914520e24da26a12ad7138f2db07d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"142999":{"versions":[{"entry_id":142999}],"spelling":{"143000":{"versions":[{"spelling_id":143000,"text":"toqo_na","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143004":{"versions":[{"status_id":143004,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8373159696380589":{"versions":[{"public_id":8373159696380589,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"142987":{"versions":[{"subentry_id":142987,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"142989":{"versions":[{"translation_id":142989,"translation":"Is that so?","variant":null}]}},"gloss":{"142994":{"versions":[{"gloss_id":142994,"gloss":"is that so?","variant":null}]},"142995":{"versions":[{"gloss_id":142995,"gloss":"in fact","variant":null}]}},"example":{"142990":{"versions":[{"example_id":142990}],"example_text":{"142991":{"versions":[{"example_text_id":142991,"example_text":"Toqo na teliaq na?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"142992":{"versions":[{"example_translation_id":142992,"example_translation":"Is that true?","variant":null}]}},"example_recording":{"142993":{"versions":[{"example_recording_id":142993,"recording":"content/Recordings/d99/d9979f07b1dc7dc654cb77011543525f590a3f34d233edc65aa5d3d6b426d70d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"142988":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":142988,"pronunciation_guide":"do·hgo_na","variant":null}]}},"category":{"142996":{"versions":[{"category_id":142996,"category":"~old-information"}]},"6455462817315668":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-52","category_id":6455462817315668,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"142997":{"versions":[{"attr_id":142997,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-22","variant":"mm"}]},"142998":{"versions":[{"attr_id":142998,"attr":"twitter-post","value":"#01114 Tu 23 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143001":{"versions":[{"recording_id":143001,"recording":"content/Recordings/2de/2dec74e42e23177376e9e52826cbd6d7869c45d4b9eaed05df222f89efefa7a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143002":{"versions":[{"recording_id":143002,"recording":"content/Recordings/718/7180613989a768510329488aa0ee4bf94cd60a414341d84e57994f00e8f869f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143003":{"versions":[{"recording_id":143003,"recording":"content/Recordings/b14/b14434ae317308ee5a33cabb665e05371b09f89a3bb339c509e325dfea8a4375.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143017":{"versions":[{"entry_id":143017}],"spelling":{"143018":{"versions":[{"spelling_id":143018,"text":"toqqatua","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143022":{"versions":[{"status_id":143022,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1067574807088436":{"versions":[{"public_id":1067574807088436,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143005":{"versions":[{"subentry_id":143005,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"143007":{"versions":[{"translation_id":143007,"translation":"In spite of","variant":null}]}},"gloss":{"143012":{"versions":[{"gloss_id":143012,"gloss":"in spite of","variant":null}]}},"example":{"143008":{"versions":[{"example_id":143008}],"example_text":{"143009":{"versions":[{"example_text_id":143009,"example_text":"Gi's sa'q esgipa'tl, toqqatu nemiateg mu gelulagul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143010":{"versions":[{"example_translation_id":143010,"example_translation":"He/she has been waiting for him/her a long time, yet when he/she\nsaw him/her, he/she didn't speak to him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"143011":{"versions":[{"example_recording_id":143011,"recording":"content/Recordings/df1/df15f68199f788f3430e837622fcb7e9ecbbe11044c7ea7d10b32d8de8ed630c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143006":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143006,"pronunciation_guide":"dohk·hka·du·a","variant":null}]}},"category":{"143013":{"versions":[{"category_id":143013,"category":"~old-not-classified"}]},"4251360905442624":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-53","category_id":4251360905442624,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"143014":{"versions":[{"other_regional_form_id":143014,"other_regional_form_text":"toqqatu","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"143015":{"versions":[{"attr_id":143015,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-29","variant":"mm"}]},"143016":{"versions":[{"attr_id":143016,"attr":"twitter-post","value":"#03281 We 08 Jun 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143019":{"versions":[{"recording_id":143019,"recording":"content/Recordings/03d/03dcfbe358fa1b5d09b486756e5a7b76e4dc550127dc3a2a05f6629542a848d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143020":{"versions":[{"recording_id":143020,"recording":"content/Recordings/86b/86b207dc1a92ad147339648438a8020c18cba9a99156a2536247de1c6edc0194.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143021":{"versions":[{"recording_id":143021,"recording":"content/Recordings/01c/01c7e24435afcf2276eaf5766ea3bfb72b0ffea742697cedddd56e3f6d09b6b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143043":{"versions":[{"entry_id":143043}],"spelling":{"143044":{"versions":[{"spelling_id":143044,"text":"toqtesingig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143048":{"versions":[{"status_id":143048,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3784964327767981":{"versions":[{"public_id":3784964327767981,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"143036":{"versions":[{"note_id":143036,"note":"was: ps vai PL"}]}},"subentry":{"143023":{"versions":[{"subentry_id":143023,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"143025":{"versions":[{"translation_id":143025,"translation":"They dance together","variant":null}]}},"gloss":{"143030":{"versions":[{"gloss_id":143030,"gloss":"dance together","variant":null}]}},"example":{"143026":{"versions":[{"example_id":143026}],"example_text":{"143027":{"versions":[{"example_text_id":143027,"example_text":"Tmg negmow toqtesingig, toqo tujiw ginu amalgaltitesnu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143028":{"versions":[{"example_translation_id":143028,"example_translation":"First they will dance together, then we will all dance.","variant":null}]}},"example_recording":{"143029":{"versions":[{"example_recording_id":143029,"recording":"content/Recordings/233/233bfb9769eeb91b1241c31c81cb1df9ac5f7d9e1ac50d6047ddde7700c2cb97.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143024":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143024,"pronunciation_guide":"dohk·te·sin·kik","variant":null}]}},"category":{"143031":{"versions":[{"category_id":143031,"category":"~old-motion"}]},"5030348453210949":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-54","category_id":5030348453210949,"category":"music-and-dance"}]},"2477733547473531":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-55","category_id":2477733547473531,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143032":{"versions":[{"attr_id":143032,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"143033":{"versions":[{"subentry_id":143033,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"143035":{"versions":[{"translation_id":143035,"translation":"They are involved in the same accident/mishap","variant":null}]}},"gloss":{"143041":{"versions":[{"gloss_id":143041,"gloss":"involved in same accident/mishap","variant":null}]}},"example":{"143037":{"versions":[{"example_id":143037}],"example_text":{"143038":{"versions":[{"example_text_id":143038,"example_text":"Nitapinaq toqtesingig wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143039":{"versions":[{"example_translation_id":143039,"example_translation":"Two of our friends were in an accident last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"143040":{"versions":[{"example_recording_id":143040,"recording":"content/Recordings/b9d/b9d307318720c4955bbb556914d2b2abe18bcccf17733a99fa8d7a82ce410a8d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143034":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143034,"pronunciation_guide":"dohk·te·sin·kik","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143042":{"versions":[{"attr_id":143042,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143045":{"versions":[{"recording_id":143045,"recording":"content/Recordings/608/608f01ee62eb672ac4db7aa220c6730d5df9f3335deb3f77fb19b19c4ef42f5e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143046":{"versions":[{"recording_id":143046,"recording":"content/Recordings/96a/96ae6ca439a60ee13d957b65f0ad6974637a550db76d3797134574deeeed3f0e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143047":{"versions":[{"recording_id":143047,"recording":"content/Recordings/3c6/3c6922e48ac5881a40cc13772c0a882c6ec31276c57bc0c96a61fabc52bcfc92.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143060":{"versions":[{"entry_id":143060}],"spelling":{"143061":{"versions":[{"spelling_id":143061,"text":"toqwa'majig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143065":{"versions":[{"status_id":143065,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3676145005356398":{"versions":[{"public_id":3676145005356398,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"143052":{"versions":[{"note_id":143052,"note":"was: vai PL"}]}},"subentry":{"143049":{"versions":[{"subentry_id":143049,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"143051":{"versions":[{"translation_id":143051,"translation":"They (two) stay/live together","variant":null}]}},"gloss":{"143057":{"versions":[{"gloss_id":143057,"gloss":"stay or live together","variant":null}]}},"example":{"143053":{"versions":[{"example_id":143053}],"example_text":{"143054":{"versions":[{"example_text_id":143054,"example_text":"Gisigu'ji'j aq gisigui'sgw welitoqwa'majig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143055":{"versions":[{"example_translation_id":143055,"example_translation":"The old man and the old woman lived happily together.","variant":null}]}},"example_recording":{"143056":{"versions":[{"example_recording_id":143056,"recording":"content/Recordings/14d/14d816399601ea8a84413e519f61513ee809c0b64a17e44487ca89567f096ad2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143050":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143050,"pronunciation_guide":"dohk·waa·ma·jik","variant":null}]}},"category":{"143058":{"versions":[{"category_id":143058,"category":"~old-relationship"}]},"8522565550233067":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-56","category_id":8522565550233067,"category":"family"}]},"1353375843731967":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-57","category_id":1353375843731967,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143059":{"versions":[{"attr_id":143059,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143062":{"versions":[{"recording_id":143062,"recording":"content/Recordings/003/0035a56fb9dbe4e72d8a81eefa08a13071630b0e6fcd9960310f059d6d000b25.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143063":{"versions":[{"recording_id":143063,"recording":"content/Recordings/29d/29d92d0a878a3a008b2024eec9e0d65b115fd25f7ed6dccb5c8a794b439e4cf8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143064":{"versions":[{"recording_id":143064,"recording":"content/Recordings/4c4/4c41349d4ce305f007e5b1918aaffec8b51462950c54e282133ddd5ccea6162b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143084":{"versions":[{"entry_id":143084}],"spelling":{"143085":{"versions":[{"spelling_id":143085,"text":"toqwanqapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143089":{"versions":[{"status_id":143089,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4501992751425353":{"versions":[{"public_id":4501992751425353,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143066":{"versions":[{"subentry_id":143066,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"143068":{"versions":[{"translation_id":143068,"translation":"He/she is folded in two","variant":null}]}},"gloss":{"143073":{"versions":[{"gloss_id":143073,"gloss":"folded in two","variant":null}]},"143074":{"versions":[{"gloss_id":143074,"gloss":"bent over double","variant":null}]}},"example":{"143069":{"versions":[{"example_id":143069}],"example_text":{"143070":{"versions":[{"example_text_id":143070,"example_text":"Tetujima'munelmieg lpa gitg toqwanqanpieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143071":{"versions":[{"example_translation_id":143071,"example_translation":"We both laughed so hard that we were doubled up.","variant":null}]}},"example_recording":{"143072":{"versions":[{"example_recording_id":143072,"recording":"content/Recordings/005/005c4ad8c2be32a15bd83c1b62955a389ace8cc4fe2aae18abdddd0c220797c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143067":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143067,"pronunciation_guide":"dohk·wan·hka·bit","variant":null}]}},"category":{"143081":{"versions":[{"category_id":143081,"category":"~old-position"}]},"7554571632910121":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-58","category_id":7554571632910121,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143075":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143075,"grammatical_form":"1","gloss":"I am folded in two"}],"alternate_form_text":{"143076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143076,"alternate_form_text":"toqwanqapi","variant":"mm-li"}]}}},"143077":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143077,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are folded in two"}],"alternate_form_text":{"143078":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143078,"alternate_form_text":"toqwanqanpieg","variant":"mm-li"}]}}},"143079":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143079,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are folded in two"}],"alternate_form_text":{"143080":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143080,"alternate_form_text":"toqwanqapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143082":{"versions":[{"attr_id":143082,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-25","variant":"mm"}]},"143083":{"versions":[{"attr_id":143083,"attr":"twitter-post","value":"#02783 Fr 10 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143086":{"versions":[{"recording_id":143086,"recording":"content/Recordings/fad/fadf9b9592c73a49721b229399d39beb92968b4d9ba5099f3d1225740b6f670c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143087":{"versions":[{"recording_id":143087,"recording":"content/Recordings/303/3032f365a896acf4e26d51a0355aae738b4bf259d1cde4139eb70507ce50947b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143088":{"versions":[{"recording_id":143088,"recording":"content/Recordings/6c6/6c62248fc5f3179f06ebe7e39df31d61afdcdd24cd3bcee7dd2dee3dce5b1a69.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143102":{"versions":[{"entry_id":143102}],"spelling":{"143103":{"versions":[{"spelling_id":143103,"text":"toqwanqapultijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143107":{"versions":[{"status_id":143107,"status":"Archived","details":"jnw ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"143093":{"versions":[{"note_id":143093,"note":"do you agree with the glosses?(jnw 02.05.21)"}]},"143094":{"versions":[{"note_id":143094,"note":"no, how about \"folded in half\", the above glosses seem totally\nwrong, \"go two by two\" would be i'tqwa'tijig? the toqwanqa- part\nof the word suggests folding to me not pairs though it means\nfolded in two or folded together, it can even mean stuck together,\nlike pages but none of the above glosses ring true for me (dmm\n02-05-21)"}]}},"subentry":{"143090":{"versions":[{"subentry_id":143090,"part_of_speech":"vai  PL"}],"translation":{"143092":{"versions":[{"translation_id":143092,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"143097":{"versions":[{"gloss_id":143097,"gloss":"double file","variant":null}]},"143098":{"versions":[{"gloss_id":143098,"gloss":"go two by two","variant":null}]},"143099":{"versions":[{"gloss_id":143099,"gloss":"go in pairs","variant":null}]}},"example":{"143095":{"versions":[{"example_id":143095}],"example_text":{},"example_translation":{"143096":{"versions":[{"example_translation_id":143096,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"143091":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143091,"pronunciation_guide":"dohk·wan·hka·bul·ti·jik","variant":null}]}},"category":{"143100":{"versions":[{"category_id":143100,"category":"~old-sym-5f"}]},"7851054386814681":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-59","category_id":7851054386814681,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143101":{"versions":[{"attr_id":143101,"attr":"shoebox-date","value":"2002-12-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143104":{"versions":[{"recording_id":143104,"recording":"content/Recordings/1a8/1a8bcc92ab42b013c2f3e71c5c9494475c9eba934fcb1175fb20ae307f489780.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143105":{"versions":[{"recording_id":143105,"recording":"content/Recordings/8d1/8d1080df70e7fb50afb18110d0ffa73484017d5702d884a7062428be49e915bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143106":{"versions":[{"recording_id":143106,"recording":"content/Recordings/0e1/0e141d4dbb1ce9e20d06d27d3c603dc0c35531f895c86d174f198bb19cab4713.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143124":{"versions":[{"entry_id":143124}],"spelling":{"143125":{"versions":[{"spelling_id":143125,"text":"toqwanqisgat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143129":{"versions":[{"status_id":143129,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6394127603244942":{"versions":[{"public_id":6394127603244942,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143108":{"versions":[{"subentry_id":143108,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"143110":{"versions":[{"translation_id":143110,"translation":"He/she is double·jointed","variant":null}]}},"gloss":{"143115":{"versions":[{"gloss_id":143115,"gloss":"double·jointed","variant":null}]}},"example":{"143111":{"versions":[{"example_id":143111}],"example_text":{"143112":{"versions":[{"example_text_id":143112,"example_text":"Ula ji'nm toqwanqisgat","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143113":{"versions":[{"example_translation_id":143113,"example_translation":"This man is double·jointed.","variant":null}]}},"example_recording":{"143114":{"versions":[{"example_recording_id":143114,"recording":"content/Recordings/cfb/cfb20950cc20456175d3b574ea4f30674e03dcc9481c9524edf982bedaef4cfb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143109":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143109,"pronunciation_guide":"dohk·wan·hkis·kat","variant":null}]}},"category":{"143122":{"versions":[{"category_id":143122,"category":"~old-body"}]},"1473875048296209":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-60","category_id":1473875048296209,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143116":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143116,"grammatical_form":"1","gloss":"I am double·jointed"}],"alternate_form_text":{"143117":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143117,"alternate_form_text":"toqwanqisgai","variant":"mm-li"}]}}},"143118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143118,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are double·jointed"}],"alternate_form_text":{"143119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143119,"alternate_form_text":"toqwanqisgaieg","variant":"mm-li"}]}}},"143120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143120,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are double·jointed"}],"alternate_form_text":{"143121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143121,"alternate_form_text":"toqwanqisga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143123":{"versions":[{"attr_id":143123,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143126":{"versions":[{"recording_id":143126,"recording":"content/Recordings/438/438ba729ed8f87d3554dec3979ba74dd83f43d98b44b5ae884d3415538ec105c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143127":{"versions":[{"recording_id":143127,"recording":"content/Recordings/e0e/e0e4244178727fc63c8be7bd6421689cdb95cdb92af95c313c5ea4eca1402393.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143128":{"versions":[{"recording_id":143128,"recording":"content/Recordings/6bf/6bf64c81aeb988e67135ad0df49d5da5c444db9e0655aa54a34b9d9a03446182.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143144":{"versions":[{"entry_id":143144}],"spelling":{"143145":{"versions":[{"spelling_id":143145,"text":"toqwa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143149":{"versions":[{"status_id":143149,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5063272899638137":{"versions":[{"public_id":5063272899638137,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143130":{"versions":[{"subentry_id":143130,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"143132":{"versions":[{"translation_id":143132,"translation":"It is Autumn","variant":null}]}},"gloss":{"143137":{"versions":[{"gloss_id":143137,"gloss":"fall","variant":null}]},"143138":{"versions":[{"gloss_id":143138,"gloss":"autumn","variant":null}]}},"example":{"143133":{"versions":[{"example_id":143133}],"example_text":{"143134":{"versions":[{"example_text_id":143134,"example_text":"Ta'n tujiw toqwa'q na mawwela'lugwet atoqwa'su.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143135":{"versions":[{"example_translation_id":143135,"example_translation":"Trout is always plentiful in the fall.","variant":null}]}},"example_recording":{"143136":{"versions":[{"example_recording_id":143136,"recording":"content/Recordings/a7e/a7ec2af3c0391f35c71afb9da2241159b38fb27049c56fd723e6a4e95554cb79.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143131":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143131,"pronunciation_guide":"dohk·waahk","variant":null}]}},"category":{"143141":{"versions":[{"category_id":143141,"category":"~old-season"}]},"1605875529224693":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-61","category_id":1605875529224693,"category":"calendar"}]},"2617104593821626":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-62","category_id":2617104593821626,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143139":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143139,"grammatical_form":"3ip","gloss":"each or every autumn"}],"alternate_form_text":{"143140":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143140,"alternate_form_text":"toqwa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143142":{"versions":[{"attr_id":143142,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-17","variant":"mm"}]},"143143":{"versions":[{"attr_id":143143,"attr":"twitter-post","value":"#01113 Mo 22 Sep 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143146":{"versions":[{"recording_id":143146,"recording":"content/Recordings/c22/c22b1d1c76e5395316ec14e661162416ee5e4e5d1b11cf08aa3f37bf50ba12ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143147":{"versions":[{"recording_id":143147,"recording":"content/Recordings/372/372f1b03ef075f06839d2f76443e27e2cb40560910d2efc7299846cdcc1f9f68.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143148":{"versions":[{"recording_id":143148,"recording":"content/Recordings/534/53425352a674e70f0fd99c699e5a6fc057a4fb6b3ada005139e78748e5d6f65f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143164":{"versions":[{"entry_id":143164}],"spelling":{"143165":{"versions":[{"spelling_id":143165,"text":"toqwaqji'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143169":{"versions":[{"status_id":143169,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7419703271172273":{"versions":[{"public_id":7419703271172273,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143150":{"versions":[{"subentry_id":143150,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"143152":{"versions":[{"translation_id":143152,"translation":"It is short","variant":null}]}},"gloss":{"143157":{"versions":[{"gloss_id":143157,"gloss":"short","variant":null}]}},"example":{"143153":{"versions":[{"example_id":143153}],"example_text":{"143154":{"versions":[{"example_text_id":143154,"example_text":"Ula pita'qewe'l wasamtoqwaqji'jgl, gwilmnej me' pita'ql.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143155":{"versions":[{"example_translation_id":143155,"example_translation":"These pants are too short, let's look for longer ones.","variant":null}]}},"example_recording":{"143156":{"versions":[{"example_recording_id":143156,"recording":"content/Recordings/020/020eb8908d104c94cc00b8ac7042493493e846d4ae67b100c82b76a15ee85a60.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143151":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143151,"pronunciation_guide":"dohk·wahk·chiichk","variant":null}]}},"category":{"143160":{"versions":[{"category_id":143160,"category":"~old-size"}]},"1221356652899030":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-63","category_id":1221356652899030,"category":"size-and-shape"}]},"429230791108198":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-64","category_id":429230791108198,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143158":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143158,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are short"}],"alternate_form_text":{"143159":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143159,"alternate_form_text":"toqwaqji'jgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"143161":{"versions":[{"other_regional_form_id":143161,"other_regional_form_text":"tewaqji'jg (Nova Scotia), tegwaqti'jg (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"143162":{"versions":[{"attr_id":143162,"attr":"shoebox-date","value":"2016-10-23","variant":"mm"}]},"143163":{"versions":[{"attr_id":143163,"attr":"twitter-post","value":"#01888 Sa 05 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143166":{"versions":[{"recording_id":143166,"recording":"content/Recordings/d60/d60469a72317f1475f6a89ad172c3c471700e773735ed7cc63c4436d78683d69.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143167":{"versions":[{"recording_id":143167,"recording":"content/Recordings/143/14375905d380e63d8beed048e65d86b55795adff555074a10845f4bca5150c57.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143168":{"versions":[{"recording_id":143168,"recording":"content/Recordings/9a1/9a12c0b8416f393199db905f15dbeebdfea77ae311c404840ecb8035b80c3076.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143189":{"versions":[{"entry_id":143189}],"spelling":{"143190":{"versions":[{"spelling_id":143190,"text":"toqwaqji'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143194":{"versions":[{"status_id":143194,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7208795037655557":{"versions":[{"public_id":7208795037655557,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143170":{"versions":[{"subentry_id":143170,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"143172":{"versions":[{"translation_id":143172,"translation":"He/she is short","variant":null}]}},"gloss":{"143177":{"versions":[{"gloss_id":143177,"gloss":"short","variant":null}]},"143178":{"versions":[{"gloss_id":143178,"gloss":"short of something","variant":null}]}},"example":{"143173":{"versions":[{"example_id":143173}],"example_text":{"143174":{"versions":[{"example_text_id":143174,"example_text":"So'sep na mawtoqwaqji'jit ta'n te'si'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143175":{"versions":[{"example_translation_id":143175,"example_translation":"Joseph is the shortest of them all.","variant":null}]}},"example_recording":{"143176":{"versions":[{"example_recording_id":143176,"recording":"content/Recordings/9b8/9b8b78aa9c96cb2249c1383ea31c241114c96d39bd29960e3c4d5346c0099cf9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143171":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143171,"pronunciation_guide":"dohk·wahk·chii·jit","variant":null}]}},"category":{"143185":{"versions":[{"category_id":143185,"category":"~old-size"}]},"4162673089520831":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-65","category_id":4162673089520831,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143179":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143179,"grammatical_form":"1","gloss":"I am short"}],"alternate_form_text":{"143180":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143180,"alternate_form_text":"toqwaqji'ji","variant":"mm-li"}]}}},"143181":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143181,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are short"}],"alternate_form_text":{"143182":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143182,"alternate_form_text":"toqwaqji'jieg","variant":"mm-li"}]}}},"143183":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143183,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are short"}],"alternate_form_text":{"143184":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143184,"alternate_form_text":"toqwaqji'jultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"143186":{"versions":[{"other_regional_form_id":143186,"other_regional_form_text":"tewaqji'jit (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"143187":{"versions":[{"attr_id":143187,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-30","variant":"mm"}]},"143188":{"versions":[{"attr_id":143188,"attr":"twitter-post","value":"#00792 Tu 5 Nov 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143191":{"versions":[{"recording_id":143191,"recording":"content/Recordings/d0e/d0eab81734413f159c7c7d189b0be6eac2c6903693ff221c85096fdb549f7c30.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143192":{"versions":[{"recording_id":143192,"recording":"content/Recordings/954/954436ce2de6ca78d31536d1ad7fa8ff878b9d57d6a0fc5ad2133f4b00ae18ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143193":{"versions":[{"recording_id":143193,"recording":"content/Recordings/9ac/9ac14d58c86f3c4ed8a60df4a8e8b8b5ac88b555399dcdd3a7ee76caefb752e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143212":{"versions":[{"entry_id":143212}],"spelling":{"143213":{"versions":[{"spelling_id":143213,"text":"toqwaqsa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143217":{"versions":[{"status_id":143217,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4896299831390664":{"versions":[{"public_id":4896299831390664,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143195":{"versions":[{"subentry_id":143195,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"143197":{"versions":[{"translation_id":143197,"translation":"He/she wears a short skirt","variant":null}]}},"gloss":{"143202":{"versions":[{"gloss_id":143202,"gloss":"short skirt","variant":null}]},"143203":{"versions":[{"gloss_id":143203,"gloss":"short dress","variant":null}]},"143204":{"versions":[{"gloss_id":143204,"gloss":"short garment","variant":null}]}},"example":{"143198":{"versions":[{"example_id":143198}],"example_text":{"143199":{"versions":[{"example_text_id":143199,"example_text":"Miawipug ma' pugwelug wen nemi't alitqwaqsa't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143200":{"versions":[{"example_translation_id":143200,"example_translation":"In the middle of winter you won't see many going around in a short\nskirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"143201":{"versions":[{"example_recording_id":143201,"recording":"content/Recordings/768/76881e549e83da9725dc31825c00b9c23fdb5fa7069494f04e94ca27bde0f529.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143196":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143196,"pronunciation_guide":"dohk·wahk·saat","variant":null}]}},"category":{"143209":{"versions":[{"category_id":143209,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143205":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143205,"grammatical_form":"3d","gloss":"They are wearing short skirts"}],"alternate_form_text":{"143206":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143206,"alternate_form_text":"toqwaqsa'jig","variant":"mm-li"}]}}},"143207":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143207,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are wearing short skirts"}],"alternate_form_text":{"143208":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143208,"alternate_form_text":"toqwaqso'ltijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143211":{"versions":[{"attr_id":143211,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"143210":{"versions":[{"source_id":143210,"source":"dmm (2014-09-24) after conversation with So'sep","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"143214":{"versions":[{"recording_id":143214,"recording":"content/Recordings/22e/22ef4d8c96733f0e0fca1d2edd9c0fd16da39ea7ff2f5a6b37d749e8f36b46ae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143215":{"versions":[{"recording_id":143215,"recording":"content/Recordings/dd6/dd66df74634a7ac6f9eb6b3c163b816fb2146979def711e1ed53eb8bb0369877.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143216":{"versions":[{"recording_id":143216,"recording":"content/Recordings/09c/09c3b58ba88593f24c3b73642705bf74218afe795b7d82277859adb044d6495b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143232":{"versions":[{"entry_id":143232}],"spelling":{"143233":{"versions":[{"spelling_id":143233,"text":"toqwe'gig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143237":{"versions":[{"status_id":143237,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2955368647776382":{"versions":[{"public_id":2955368647776382,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"143221":{"versions":[{"note_id":143221,"note":"was: ps vai PL"}]},"143222":{"versions":[{"note_id":143222,"note":"was: ge stick together"}]}},"subentry":{"143218":{"versions":[{"subentry_id":143218,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"143220":{"versions":[{"translation_id":143220,"translation":"They (two) are together","variant":null}]}},"gloss":{"143227":{"versions":[{"gloss_id":143227,"gloss":"together","variant":null}]},"143228":{"versions":[{"gloss_id":143228,"gloss":"stay together","variant":null}]}},"example":{"143223":{"versions":[{"example_id":143223}],"example_text":{"143224":{"versions":[{"example_text_id":143224,"example_text":"Gi's sa'g tepqatggig pas'g awisiw toqwe'gig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143225":{"versions":[{"example_translation_id":143225,"example_translation":"They have been married a long time, but they rarely stay\ntogether.","variant":null}]}},"example_recording":{"143226":{"versions":[{"example_recording_id":143226,"recording":"content/Recordings/eb0/eb05a3d0487c63a577e7c8186816cbbc96d77e5cdf5269503e6a4f1d23c54846.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143219":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143219,"pronunciation_guide":"dohk·wee·gik","variant":null}]}},"category":{"143229":{"versions":[{"category_id":143229,"category":"~old-relationship"}]},"6905924932676461":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-66","category_id":6905924932676461,"category":"family"}]},"8859225126797885":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-67","category_id":8859225126797885,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143230":{"versions":[{"attr_id":143230,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-27","variant":"mm"}]},"143231":{"versions":[{"attr_id":143231,"attr":"twitter-post","value":"#02108 Fr 08 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143234":{"versions":[{"recording_id":143234,"recording":"content/Recordings/433/433ef64c4f3a134fbf26c7267c59e60bbd17f0978eb1fa0de46707c4920eef13.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143235":{"versions":[{"recording_id":143235,"recording":"content/Recordings/b66/b6694e00a9b0b675af176e9dc6884456760415827553c23a3558f8ba2d859633.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143236":{"versions":[{"recording_id":143236,"recording":"content/Recordings/bb1/bb1204288a598f6722b80af95aeb05ac4d96feb39fa853cbcb08eba256564598.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143264":{"versions":[{"entry_id":143264}],"spelling":{"143265":{"versions":[{"spelling_id":143265,"text":"t'pgwan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143269":{"versions":[{"status_id":143269,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7906561104061710":{"versions":[{"public_id":7906561104061710,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143238":{"versions":[{"subentry_id":143238,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"143240":{"versions":[{"translation_id":143240,"translation":"Gravel","variant":null}]}},"gloss":{"143245":{"versions":[{"gloss_id":143245,"gloss":"gravel","variant":null}]},"143246":{"versions":[{"gloss_id":143246,"gloss":"soil","variant":null}]}},"example":{"143241":{"versions":[{"example_id":143241}],"example_text":{"143242":{"versions":[{"example_text_id":143242,"example_text":"T'pgwan ala tet ugjo'tu aq tet jugwa'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143243":{"versions":[{"example_translation_id":143243,"example_translation":"Get the soil from over there and bring it here.","variant":null}]}},"example_recording":{"143244":{"versions":[{"example_recording_id":143244,"recording":"content/Recordings/2e4/2e4a5cfdeae4144005612d7bbd9eac55710a1370a18af90353d42538aa0c7c48.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143239":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143239,"pronunciation_guide":"dêp·kwan","variant":null}]}},"category":{"143247":{"versions":[{"category_id":143247,"category":"~old-agriculture"}]},"7697168317024751":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-68","category_id":7697168317024751,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"143248":{"versions":[{"other_regional_form_id":143248,"other_regional_form_text":"tupgwan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"143249":{"versions":[{"attr_id":143249,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-28","variant":"mm"}]},"143250":{"versions":[{"attr_id":143250,"attr":"twitter-post","value":"#03012 Th 27 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"143251":{"versions":[{"subentry_id":143251,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"143253":{"versions":[{"translation_id":143253,"translation":"Ashes from cremation","variant":null}]}},"gloss":{"143258":{"versions":[{"gloss_id":143258,"gloss":"ashes from cremation","variant":null}]}},"example":{"143254":{"versions":[{"example_id":143254}],"example_text":{"143255":{"versions":[{"example_text_id":143255,"example_text":"Pie'lo'q pewat'g'p ugtupgwanm se'so'tas'gtn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143256":{"versions":[{"example_translation_id":143256,"example_translation":"Pierre wanted his ashes spread about.","variant":null}]}},"example_recording":{"143257":{"versions":[{"example_recording_id":143257,"recording":"content/Recordings/717/71797132a68ca39ae5b4e46f7bd7900e090dbfe847b90567592c35cfcaec7078.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143252":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143252,"pronunciation_guide":"dêp·kwan","variant":null}]}},"category":{"143259":{"versions":[{"category_id":143259,"category":"~old-body"}]},"143260":{"versions":[{"category_id":143260,"category":"~old-spirituality"}]},"143261":{"versions":[{"category_id":143261,"category":"~old-ritual"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143262":{"versions":[{"attr_id":143262,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-28","variant":"mm"}]},"143263":{"versions":[{"attr_id":143263,"attr":"twitter-post","value":"#03012 Th 27 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143266":{"versions":[{"recording_id":143266,"recording":"content/Recordings/d4f/d4f2f19c099318f00fe8c676019adc4854b6c6ccc36e7b5efbdd2b2a87334b6b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143267":{"versions":[{"recording_id":143267,"recording":"content/Recordings/fc8/fc84af6eb4b011244c24ff175322a6c83f194f93ae305641bcc0eb04ebb07a4d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143268":{"versions":[{"recording_id":143268,"recording":"content/Recordings/5b6/5b6cb5cdab5142390a3ab0c9bd5ff632754a32a5079475853f3752a6223ed39f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143283":{"versions":[{"entry_id":143283}],"spelling":{"143284":{"versions":[{"spelling_id":143284,"text":"t'pgwaniptaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143288":{"versions":[{"status_id":143288,"status":"Archived","details":"skip jnw ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"143273":{"versions":[{"note_id":143273,"note":"unfamiliar word (jnw 02.05.21)"}]},"143274":{"versions":[{"note_id":143274,"note":"unfamiliar word (dmm 02-12-19)"}]}},"subentry":{"143270":{"versions":[{"subentry_id":143270,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"143272":{"versions":[{"translation_id":143272,"translation":"Ash pan","variant":null}]}},"gloss":{"143277":{"versions":[{"gloss_id":143277,"gloss":"ash pan","variant":null}]}},"example":{"143275":{"versions":[{"example_id":143275}],"example_text":{},"example_translation":{"143276":{"versions":[{"example_translation_id":143276,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"143271":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143271,"pronunciation_guide":"dêp·kwa·nip·ta·hgan","variant":null}]}},"category":{"143280":{"versions":[{"category_id":143280,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143278,"grammatical_form":"p","gloss":"ash pans"}],"alternate_form_text":{"143279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143279,"alternate_form_text":"t'pgwaniptaqang","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"143281":{"versions":[{"other_regional_form_id":143281,"other_regional_form_text":"SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"143282":{"versions":[{"attr_id":143282,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143285":{"versions":[{"recording_id":143285,"recording":"content/Recordings/750/750c8b57c67b4637bb86d6ebd87aa5ee6c5172d8c90bcce55048a035b0929d62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143286":{"versions":[{"recording_id":143286,"recording":"content/Recordings/b33/b336ae8fe4271d416b17cbcd407dfb4778204a4b57d5ea55bf8e1f960395e98e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143287":{"versions":[{"recording_id":143287,"recording":"content/Recordings/0b2/0b26ebf902ec33c035645a8a41e2d637e2915ad92386e846ef69f9fe7795bcd6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143305":{"versions":[{"entry_id":143305}],"spelling":{"143306":{"versions":[{"spelling_id":143306,"text":"t'pgwano'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143310":{"versions":[{"status_id":143310,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"159794560987923":{"versions":[{"public_id":159794560987923,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143289":{"versions":[{"subentry_id":143289,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"143292":{"versions":[{"translation_id":143292,"translation":"Ash bin","variant":null}]}},"gloss":{"143297":{"versions":[{"gloss_id":143297,"gloss":"ash bin","variant":null}]}},"example":{"143293":{"versions":[{"example_id":143293}],"example_text":{"143294":{"versions":[{"example_text_id":143294,"example_text":"Amujpa t'pgwano'q sigua'lug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143295":{"versions":[{"example_translation_id":143295,"example_translation":"We must clear out the ash bind.","variant":null}]}},"example_recording":{"143296":{"versions":[{"example_recording_id":143296,"recording":"content/Recordings/640/6404941aeba10d87c8d2b80e66591ebc432f013283d06123857498cd31f866be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143290":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143290,"pronunciation_guide":"dêp·kwa·noohk","variant":null}]}},"category":{"143302":{"versions":[{"category_id":143302,"category":"fire"}]}},"related_entry":{"143291":{"versions":[{"related_entry_id":143291,"unresolved_text":"wisgipgo'q"}]}},"alternate_grammatical_form":{"143298":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143298,"grammatical_form":"p","gloss":"ash bins"}],"alternate_form_text":{"143299":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143299,"alternate_form_text":"t'pgwano'qq","variant":"mm-li"}]}}},"143300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143300,"grammatical_form":"4n","gloss":"an ash bin"}],"alternate_form_text":{"143301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143301,"alternate_form_text":"t'pgwano'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143303":{"versions":[{"attr_id":143303,"attr":"shoebox-date","value":"2018-07-05","variant":"mm"}]},"143304":{"versions":[{"attr_id":143304,"attr":"twitter-post","value":"#02262 Th 12 Jul 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143307":{"versions":[{"recording_id":143307,"recording":"content/Recordings/72c/72c6b65d21f5e5734c4e1de4cb55ae574f8167a1e7541af3a72f827be7af162b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143308":{"versions":[{"recording_id":143308,"recording":"content/Recordings/21e/21eb2bbb15522511b1e5dd441712ff4105d1c15c1b67a51096e483212ec54bf6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143309":{"versions":[{"recording_id":143309,"recording":"content/Recordings/980/980391799a742a4f7099a541aa760882915bca462bd10a2de5070c0fd1d8ed9b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143325":{"versions":[{"entry_id":143325}],"spelling":{"143326":{"versions":[{"spelling_id":143326,"text":"T'pgwantimg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143330":{"versions":[{"status_id":143330,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3548312737188703":{"versions":[{"public_id":3548312737188703,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143311":{"versions":[{"subentry_id":143311,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"143313":{"versions":[{"translation_id":143313,"translation":"Ash Wednesday","variant":null}]}},"gloss":{"143318":{"versions":[{"gloss_id":143318,"gloss":"Ash Wednesday","variant":null}]}},"example":{"143314":{"versions":[{"example_id":143314}],"example_text":{"143315":{"versions":[{"example_text_id":143315,"example_text":"Maltigle'wimg Ta'puewei aq Si'stewei T'pgwantimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143316":{"versions":[{"example_translation_id":143316,"example_translation":"Mardi Gras on Tuesday and then Ash Wednesday.","variant":null}]}},"example_recording":{"143317":{"versions":[{"example_recording_id":143317,"recording":"content/Recordings/9ec/9ec611ea82c7d55d483a66b66c404a53f117fd8e09169bc7a57c0c1433380eab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143312":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143312,"pronunciation_guide":"dêp·kwann·dimk","variant":null}]}},"category":{"143321":{"versions":[{"category_id":143321,"category":"~old-special-day"}]},"143322":{"versions":[{"category_id":143322,"category":"~old-ritual"}]},"8611483607763710":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-69","category_id":8611483607763710,"category":"calendar"}]},"7971068763132626":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-70","category_id":7971068763132626,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143319":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143319,"grammatical_form":"p","gloss":"Ash Wednesdays"}],"alternate_form_text":{"143320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143320,"alternate_form_text":"T'pgwantimgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143324":{"versions":[{"attr_id":143324,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"143323":{"versions":[{"source_id":143323,"source":"dmm 2014-Apr-17","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"143327":{"versions":[{"recording_id":143327,"recording":"content/Recordings/6e9/6e9739d67a057cdd5ff42f04cc819c5870bd4e845a44aac3cc513f6f6f14f084.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143328":{"versions":[{"recording_id":143328,"recording":"content/Recordings/d0b/d0b343a2a6fcf13e4ecfab9285fb04939c2abf641bbf41166b0e6a4ca59fe74f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143329":{"versions":[{"recording_id":143329,"recording":"content/Recordings/982/982e417a46fa4b87c00cfeb8e8470fc5e700e0eec7ce5f07a1ca17c0ab76517c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143358":{"versions":[{"entry_id":143358}],"spelling":{"143359":{"versions":[{"spelling_id":143359,"text":"tpi'tnewaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143363":{"versions":[{"status_id":143363,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2640236753506139":{"versions":[{"public_id":2640236753506139,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"143334":{"versions":[{"note_id":143334,"note":"was: tpi'tnewqwan, but we all say tpi'tnewaqan, changed after\nemail consult (dmm 2014-Jul-8)"}]},"143335":{"versions":[{"note_id":143335,"note":"see \"tepi'timg\" (mmo 03-03-06)"}]}},"subentry":{"143331":{"versions":[{"subentry_id":143331,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"143333":{"versions":[{"translation_id":143333,"translation":"Goods for sharing","variant":null}]}},"gloss":{"143340":{"versions":[{"gloss_id":143340,"gloss":"goods for sharing","variant":null}]},"143341":{"versions":[{"gloss_id":143341,"gloss":"goods for distribution","variant":null}]}},"example":{"143336":{"versions":[{"example_id":143336}],"example_text":{"143337":{"versions":[{"example_text_id":143337,"example_text":"Tepgisa'tu tpi'tnewaqan, esgwiaq ginuewe'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143338":{"versions":[{"example_translation_id":143338,"example_translation":"Set aside the goods for sharing, what's left over will be ours.","variant":null}]}},"example_recording":{"143339":{"versions":[{"example_recording_id":143339,"recording":"content/Recordings/df6/df69142468466d4d4a3755ea967a1fac334df473806707267a4248d1d2d3a4ba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143332":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143332,"pronunciation_guide":"êt·pii·dê·ne·wa·hgan","variant":null}]}},"category":{"143342":{"versions":[{"category_id":143342,"category":"~old-social"}]},"4498983014925153":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-71","category_id":4498983014925153,"category":"leadership-and-law"}]},"7484263747713110":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-72","category_id":7484263747713110,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143343":{"versions":[{"attr_id":143343,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"143344":{"versions":[{"subentry_id":143344,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"143346":{"versions":[{"translation_id":143346,"translation":"Goods for relief","variant":null}]}},"gloss":{"143351":{"versions":[{"gloss_id":143351,"gloss":"goods for relief","variant":null}]},"143352":{"versions":[{"gloss_id":143352,"gloss":"relief","variant":null}]},"143353":{"versions":[{"gloss_id":143353,"gloss":"welfare","variant":null}]}},"example":{"143347":{"versions":[{"example_id":143347}],"example_text":{"143348":{"versions":[{"example_text_id":143348,"example_text":"Amsgwes pugwelg'p elita'sij tpi'tnewaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143349":{"versions":[{"example_translation_id":143349,"example_translation":"In the past many depended on relief.","variant":null}]}},"example_recording":{"143350":{"versions":[{"example_recording_id":143350,"recording":"content/Recordings/182/18293f60508114a5537e802f402f74c377d7c61201569ffb474a6ad3e493fb2f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143345":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143345,"pronunciation_guide":"êt·pii·dê·ne·wa·hgan","variant":null}]}},"category":{"143356":{"versions":[{"category_id":143356,"category":"~old-social"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143354":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143354,"grammatical_form":"p","gloss":"goods for relief"}],"alternate_form_text":{"143355":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143355,"alternate_form_text":"tpi'tnewaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143357":{"versions":[{"attr_id":143357,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143360":{"versions":[{"recording_id":143360,"recording":"content/Recordings/dbc/dbc1073457e2a3824503f160c2b6bf6cc211b2d969f8ec15d65ef3f272736280.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143361":{"versions":[{"recording_id":143361,"recording":"content/Recordings/52a/52a9b90b44f398c51bb98ae217f24a4afc1621a2bb4afbaeff740cfa3bcc84fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143362":{"versions":[{"recording_id":143362,"recording":"content/Recordings/4c7/4c722c7ed6e46980b2794ff02ced81a659554d025e658b6f22e7aae7ef127f6b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143388":{"versions":[{"entry_id":143388}],"spelling":{"143389":{"versions":[{"spelling_id":143389,"text":"tpi'tnewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143393":{"versions":[{"status_id":143393,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5823799822858572":{"versions":[{"public_id":5823799822858572,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"143367":{"versions":[{"note_id":143367,"note":"was sd tradition but we have only one term in this category so\nremoving from online version for now, added in sd arrange (to\nmatch the sd for related word nasgwa'tatijig) (dmm 26-Dec-2012)"}]},"143379":{"versions":[{"note_id":143379,"note":"for sn2 was: ps ni fixed sing"}]}},"subentry":{"143364":{"versions":[{"subentry_id":143364,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"143366":{"versions":[{"translation_id":143366,"translation":"Distribution","variant":null}]}},"gloss":{"143372":{"versions":[{"gloss_id":143372,"gloss":"distribution","variant":null}]}},"example":{"143368":{"versions":[{"example_id":143368}],"example_text":{"143369":{"versions":[{"example_text_id":143369,"example_text":"Tepgiso'tu na aligal, tpi'tnewe'l na.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143370":{"versions":[{"example_translation_id":143370,"example_translation":"Put those clothes aside they are for distribution.","variant":null}]}},"example_recording":{"143371":{"versions":[{"example_recording_id":143371,"recording":"content/Recordings/79b/79be892d765c076f586c46af94b3c178f6330eb574b53f23b519964a877c470e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143365":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143365,"pronunciation_guide":"êt·pii·dê·ne·wey","variant":null}]}},"category":{"143373":{"versions":[{"category_id":143373,"category":"~old-arrange"}]},"312454190017893":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-73","category_id":312454190017893,"category":"leadership-and-law"}]},"738745252392225":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-74","category_id":738745252392225,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143374":{"versions":[{"attr_id":143374,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-13","variant":"mm"}]},"143375":{"versions":[{"attr_id":143375,"attr":"twitter-post","value":"#02465 Tu 23 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"143376":{"versions":[{"subentry_id":143376,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"143378":{"versions":[{"translation_id":143378,"translation":"Welfare","variant":null}]}},"gloss":{"143384":{"versions":[{"gloss_id":143384,"gloss":"welfare","variant":null}]}},"example":{"143380":{"versions":[{"example_id":143380}],"example_text":{"143381":{"versions":[{"example_text_id":143381,"example_text":"Goqwei ugjit mu' ginu mesnmug wijei te's'g tpi'tnewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143382":{"versions":[{"example_translation_id":143382,"example_translation":"Why don't we each get the same amount of welfare.","variant":null}]}},"example_recording":{"143383":{"versions":[{"example_recording_id":143383,"recording":"content/Recordings/6f8/6f8acaddb6797cabf1000f303eebdc129cea5e302d38bebea35149e07325da46.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143377":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143377,"pronunciation_guide":"êt·pii·dê·ne·wey","variant":null}]}},"category":{"143385":{"versions":[{"category_id":143385,"category":"~old-social"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143386":{"versions":[{"attr_id":143386,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-13","variant":"mm"}]},"143387":{"versions":[{"attr_id":143387,"attr":"twitter-post","value":"#02465 Tu 23 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143390":{"versions":[{"recording_id":143390,"recording":"content/Recordings/fe0/fe0065e05a442cee19d3e50b03d33a1f2c31ea709c900d42776c169ff237042f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143391":{"versions":[{"recording_id":143391,"recording":"content/Recordings/414/41462fbfe2a50a86b6bc41f82e360125018d06c995c07275e69497a9fe0f36ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143392":{"versions":[{"recording_id":143392,"recording":"content/Recordings/943/943695d386169ccece6e69c96f88155112ec0dce0e1fbff4a2a96bd2548c33f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143406":{"versions":[{"entry_id":143406}],"spelling":{"143407":{"versions":[{"spelling_id":143407,"text":"tplutaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143411":{"versions":[{"status_id":143411,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3725122106615116":{"versions":[{"public_id":3725122106615116,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143394":{"versions":[{"subentry_id":143394,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"143396":{"versions":[{"translation_id":143396,"translation":"Law","variant":null}]}},"gloss":{"143401":{"versions":[{"gloss_id":143401,"gloss":"law","variant":null}]}},"example":{"143397":{"versions":[{"example_id":143397}],"example_text":{"143398":{"versions":[{"example_text_id":143398,"example_text":"Nsm etlgina'masit g'pnno'leweiei tplutaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143399":{"versions":[{"example_translation_id":143399,"example_translation":"My niece is studying the government law","variant":null}]}},"example_recording":{"143400":{"versions":[{"example_recording_id":143400,"recording":"content/Recordings/b93/b936d4850e792be9de656f8062a054dc51784541526d67d8bc2f2b7534ab6565.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143395":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143395,"pronunciation_guide":"êt·pê·lu·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"143404":{"versions":[{"category_id":143404,"category":"~old-legal"}]},"2156877491459500":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-75","category_id":2156877491459500,"category":"leadership-and-law"}]},"8526431059834455":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-76","category_id":8526431059834455,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143402":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143402,"grammatical_form":"p","gloss":"laws"}],"alternate_form_text":{"143403":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143403,"alternate_form_text":"tplutaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143405":{"versions":[{"attr_id":143405,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143408":{"versions":[{"recording_id":143408,"recording":"content/Recordings/948/94890e8875f624f17f93bf0fcd4d62705f5167fa248d355fbf0aefe8b57e7b7a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143409":{"versions":[{"recording_id":143409,"recording":"content/Recordings/5b5/5b5903e43d787fbe208854bc83d98e67759637d6567ff661439b33cd1d6d6bb2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143410":{"versions":[{"recording_id":143410,"recording":"content/Recordings/c14/c14ea3b49b547ef46c5cf6128e601d1c4b4f4d5e689cc0d43668d55c53c97fae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143428":{"versions":[{"entry_id":143428}],"spelling":{"143429":{"versions":[{"spelling_id":143429,"text":"tp'te'sn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143433":{"versions":[{"status_id":143433,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2957932486591791":{"versions":[{"public_id":2957932486591791,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"143416":{"versions":[{"note_id":143416,"note":"added va after various posts in MLD and both Pacifiqe and Rand\nhave versions of the spelling (dmm 2015-Jan-03)"}]}},"subentry":{"143412":{"versions":[{"subentry_id":143412,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"143415":{"versions":[{"translation_id":143415,"translation":"South","variant":null}]}},"gloss":{"143421":{"versions":[{"gloss_id":143421,"gloss":"south","variant":null}]}},"example":{"143417":{"versions":[{"example_id":143417}],"example_text":{"143418":{"versions":[{"example_text_id":143418,"example_text":"Sa'q giaspiwjiei na tp'te'sn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143419":{"versions":[{"example_translation_id":143419,"example_translation":"Its been a long time since I've gone south.","variant":null}]}},"example_recording":{"143420":{"versions":[{"example_recording_id":143420,"recording":"content/Recordings/b95/b95d33ac21868a0ae45db31df567cc7a95e01d51617afe2f483305db1e86470a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143413":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143413,"pronunciation_guide":"êt·pê·tee·sên","variant":null}]}},"category":{"143424":{"versions":[{"category_id":143424,"category":"~old-direction"}]},"143425":{"versions":[{"category_id":143425,"category":"~old-location"}]},"6636257013457962":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-77","category_id":6636257013457962,"category":"directions"}]}},"related_entry":{"143414":{"versions":[{"related_entry_id":143414,"unresolved_text":"gp'te'sn"}]}},"alternate_grammatical_form":{"143422":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143422,"grammatical_form":"loc","gloss":"to the south, in the south"}],"alternate_form_text":{"143423":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143423,"alternate_form_text":"tp'te'snug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"143426":{"versions":[{"other_regional_form_id":143426,"other_regional_form_text":"pg'te'sn, pete'sn","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"143427":{"versions":[{"attr_id":143427,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143430":{"versions":[{"recording_id":143430,"recording":"content/Recordings/b5a/b5a73f558f039b20fe7518713d8f8b30528e3ddbd2f4b6586f7051ff7fa58a7d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143431":{"versions":[{"recording_id":143431,"recording":"content/Recordings/105/105e3d2f1c420dcf211ba73874ef693cc289dd36fd04c6c2403d340899228c3e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143432":{"versions":[{"recording_id":143432,"recording":"content/Recordings/76c/76c1e1db48c4075acabd39ca8b4b5993b39bf9c3b020a2a1a1b9890394c4b4c8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143449":{"versions":[{"entry_id":143449}],"spelling":{"143450":{"versions":[{"spelling_id":143450,"text":"tp'te'snugowa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143454":{"versions":[{"status_id":143454,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6880759162294796":{"versions":[{"public_id":6880759162294796,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143434":{"versions":[{"subentry_id":143434,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"143436":{"versions":[{"translation_id":143436,"translation":"Southerner","variant":null}]}},"gloss":{"143441":{"versions":[{"gloss_id":143441,"gloss":"southerner","variant":null}]},"143442":{"versions":[{"gloss_id":143442,"gloss":"male southerner","variant":null}]}},"example":{"143437":{"versions":[{"example_id":143437}],"example_text":{"143438":{"versions":[{"example_text_id":143438,"example_text":"Gneg wejiet tp'te'snugowa'j tet pejimittugwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143439":{"versions":[{"example_translation_id":143439,"example_translation":"The southerner has traveled a long way when he/she visits here.","variant":null}]}},"example_recording":{"143440":{"versions":[{"example_recording_id":143440,"recording":"content/Recordings/87d/87d1674c883bdd3bd45ec8a20cb1d0d522c80a171fad1dc9f95832b5014dad6e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143435":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143435,"pronunciation_guide":"êt·pê·tee·sê·nu·go·waach","variant":null}]}},"category":{"143447":{"versions":[{"category_id":143447,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143443":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143443,"grammatical_form":"p","gloss":"southerners"}],"alternate_form_text":{"143444":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143444,"alternate_form_text":"tp'te'snugowa'jg","variant":"mm-li"}]}}},"143445":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143445,"grammatical_form":"4n","gloss":"a southerner"}],"alternate_form_text":{"143446":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143446,"alternate_form_text":"tp'te'snugowa'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143448":{"versions":[{"attr_id":143448,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-06","variant":"mm"}]},"8833163859087655":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-20","attr_id":8833163859087655,"attr":"twitter-post","value":"#03828 Fr 12 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143451":{"versions":[{"recording_id":143451,"recording":"content/Recordings/a1e/a1e72b9cc1e2244be1bf3a5fd8c7bdd5583f623506ec6e2daa56405b8c715a07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143452":{"versions":[{"recording_id":143452,"recording":"content/Recordings/82f/82fa62cfb2bc62338ec5a94b9dfb658e7da71c593a5c97da85c096f557cdf823.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143453":{"versions":[{"recording_id":143453,"recording":"content/Recordings/b26/b26045afbacbfa384f793ecf5b8d48c9b2b49f56a10fe9b71c9be60061a332d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143469":{"versions":[{"entry_id":143469}],"spelling":{"143470":{"versions":[{"spelling_id":143470,"text":"tp'te'snugowi'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143474":{"versions":[{"status_id":143474,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"395209889305340":{"versions":[{"public_id":395209889305340,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143455":{"versions":[{"subentry_id":143455,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"143457":{"versions":[{"translation_id":143457,"translation":"Female southerner","variant":null}]}},"gloss":{"143462":{"versions":[{"gloss_id":143462,"gloss":"female southerner","variant":null}]}},"example":{"143458":{"versions":[{"example_id":143458}],"example_text":{"143459":{"versions":[{"example_text_id":143459,"example_text":"Nsugwis Mali, na tp'te'snugowi'sgw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143460":{"versions":[{"example_translation_id":143460,"example_translation":"My aunt Mary, is from the south.","variant":null}]}},"example_recording":{"143461":{"versions":[{"example_recording_id":143461,"recording":"content/Recordings/249/2492a835de7347e59b56302c617985e3cd5a460a90e19fcee449c97bb7c50c27.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143456":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143456,"pronunciation_guide":"êt·pê·dee·sê·nu·go·wiiskw","variant":null}]}},"category":{"143467":{"versions":[{"category_id":143467,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143463,"grammatical_form":"p","gloss":"female southerners"}],"alternate_form_text":{"143464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143464,"alternate_form_text":"tp'te'snugowi'sgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"143465":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143465,"grammatical_form":"4n","gloss":"a female southerner"}],"alternate_form_text":{"143466":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143466,"alternate_form_text":"tp'te'snugowi'sgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143468":{"versions":[{"attr_id":143468,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143471":{"versions":[{"recording_id":143471,"recording":"content/Recordings/f45/f459f02896e0a17b1daa9e266704f2e43e707bf72d06cf8833d13826627c1e4f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143472":{"versions":[{"recording_id":143472,"recording":"content/Recordings/4af/4af3e09bfbda793310f82ba89dbb4a12a0da8a9cfc5fb7a3ec6f4cf73608e2bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143473":{"versions":[{"recording_id":143473,"recording":"content/Recordings/293/2931bc3c4c7236090eb9da0583175e9439063f8418a422ebce57c40954f87e4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143492":{"versions":[{"entry_id":143492}],"spelling":{"143493":{"versions":[{"spelling_id":143493,"text":"tqa'la'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143497":{"versions":[{"status_id":143497,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3795581700060074":{"versions":[{"public_id":3795581700060074,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143475":{"versions":[{"subentry_id":143475,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"143477":{"versions":[{"translation_id":143477,"translation":"Wick","variant":null}]}},"gloss":{"143482":{"versions":[{"gloss_id":143482,"gloss":"wick","variant":null}]}},"example":{"143478":{"versions":[{"example_id":143478}],"example_text":{"143479":{"versions":[{"example_text_id":143479,"example_text":"Ge' pgwatelmuites tqa'la'j magasang elien?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143480":{"versions":[{"example_translation_id":143480,"example_translation":"Would you buy me a wick if you go to the store?","variant":null}]}},"example_recording":{"143481":{"versions":[{"example_recording_id":143481,"recording":"content/Recordings/2b5/2b51051159c5bc3a6eda6a7ab1dee5e6c7dd26653e450ec9b4184dfb926004f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143476":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143476,"pronunciation_guide":"êt·hkaa·laach","variant":null}]}},"category":{"143487":{"versions":[{"category_id":143487,"category":"household"}]},"143488":{"versions":[{"category_id":143488,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143483":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143483,"grammatical_form":"p","gloss":"wicks"}],"alternate_form_text":{"143484":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143484,"alternate_form_text":"tqa'la'jg","variant":"mm-li"}]}}},"143485":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143485,"grammatical_form":"4n","gloss":"a wick"}],"alternate_form_text":{"143486":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143486,"alternate_form_text":"tqa'la'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143490":{"versions":[{"attr_id":143490,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-24","variant":"mm"}]},"143491":{"versions":[{"attr_id":143491,"attr":"twitter-post","value":"#02678 Fr 14 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"143489":{"versions":[{"source_id":143489,"source":"fr jnw's ph for lx pitamgletesing (dmm 2018-11-30)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"143494":{"versions":[{"recording_id":143494,"recording":"content/Recordings/1bc/1bc7360468a67c0c068cdd944d0f127bdd46850b2c1f1b59921aad28037fc935.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143495":{"versions":[{"recording_id":143495,"recording":"content/Recordings/824/824e60703fe737c025480f48ec2f13030a2ea5e751f8600e057ad4073033f9ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143496":{"versions":[{"recording_id":143496,"recording":"content/Recordings/f8b/f8b0b47887e00869ee26eebac29e10e3a50ddacce67cf4a5d5ca00aa51acf44e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143510":{"versions":[{"entry_id":143510}],"spelling":{"143511":{"versions":[{"spelling_id":143511,"text":"tqojuan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143515":{"versions":[{"status_id":143515,"status":"Archived","details":"skip jnw ewm dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"143501":{"versions":[{"note_id":143501,"note":"do you agree with this gloss(jnw02.05.22)"}]},"143502":{"versions":[{"note_id":143502,"note":"unfamiliar word (jnw 02.05.22)"}]},"143503":{"versions":[{"note_id":143503,"note":"I can't say I use the word but it rings true to me (dmm 02-05-23)\nRand has a bunch of words for this including: espaq'mig'g (but for\nthat I would say espaqamigeg or espeqamigeg), certainly we need\nto check the gloss further, it makes sense but is it used as a word\nthat way? or are we creating a word with this entry? if we are\ncreating one we should definately skip it (dmm 02-12-29)"}]},"143504":{"versions":[{"note_id":143504,"note":"tqojua'n, as we recorded it is something upstairs or in a building,\nthe lx version is more likely a ramp that happens with something\nlike a building, in otherwords not in nature, like a hill (mmo\n03-03-06)"}]}},"subentry":{"143498":{"versions":[{"subentry_id":143498,"part_of_speech":""}],"translation":{"143500":{"versions":[{"translation_id":143500,"translation":"Hill","variant":null}]}},"gloss":{"143507":{"versions":[{"gloss_id":143507,"gloss":"hill","variant":null}]}},"example":{"143505":{"versions":[{"example_id":143505}],"example_text":{},"example_translation":{"143506":{"versions":[{"example_translation_id":143506,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"143499":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143499,"pronunciation_guide":"êt·hko·ju·an","variant":null}]}},"category":{"143508":{"versions":[{"category_id":143508,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143509":{"versions":[{"attr_id":143509,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143512":{"versions":[{"recording_id":143512,"recording":"content/Recordings/f4c/f4cdfb8644b606ded0f8092970780e5c0d63aa006f70a1c6c0497b5458b1e4f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143513":{"versions":[{"recording_id":143513,"recording":"content/Recordings/296/296c305da6486fd7b4252b2602dea706d9c651916a6d292c80c479788d9a52a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143514":{"versions":[{"recording_id":143514,"recording":"content/Recordings/3e2/3e259432a78094257f913f4b6f11ce9c085892d02822804d66aae55e76ce75fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143530":{"versions":[{"entry_id":143530}],"spelling":{"143531":{"versions":[{"spelling_id":143531,"text":"tqonasu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143535":{"versions":[{"status_id":143535,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1144160103784123":{"versions":[{"public_id":1144160103784123,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143516":{"versions":[{"subentry_id":143516,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"143518":{"versions":[{"translation_id":143518,"translation":"Person living common-law","variant":null}]}},"gloss":{"143523":{"versions":[{"gloss_id":143523,"gloss":"person who lives common·law","variant":null}]}},"example":{"143519":{"versions":[{"example_id":143519}],"example_text":{"143520":{"versions":[{"example_text_id":143520,"example_text":"Amgwes na tqonasu'g maw ne'tamut'pnig, gatu gisgug moqwa'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143521":{"versions":[{"example_translation_id":143521,"example_translation":"Years ago living common-law was frowned upon, but not these\ndays.","variant":null}]}},"example_recording":{"143522":{"versions":[{"example_recording_id":143522,"recording":"content/Recordings/5bd/5bd9a3ddbc0dd9b265920c7ed5b9222409f5a9fca86a486c771b82621628b9ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143517":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143517,"pronunciation_guide":"êt·hko·na·su","variant":null}]}},"category":{"143528":{"versions":[{"category_id":143528,"category":"people"}]},"7513626575121620":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-78","category_id":7513626575121620,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143524":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143524,"grammatical_form":"p","gloss":"people living common-law"}],"alternate_form_text":{"143525":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143525,"alternate_form_text":"tqonasu'g","variant":"mm-li"}]}}},"143526":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143526,"grammatical_form":"4n","gloss":"a person living common-law"}],"alternate_form_text":{"143527":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143527,"alternate_form_text":"tqonasu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143529":{"versions":[{"attr_id":143529,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143532":{"versions":[{"recording_id":143532,"recording":"content/Recordings/3fb/3fbf6844ccad83f580705262f7ac06428f6467d91ed9b69b81ba52a44ab94251.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143533":{"versions":[{"recording_id":143533,"recording":"content/Recordings/be0/be07df2ae9f1ab997fb0ffcd6223d922f2020d6bb3d8491eb00fc99b59b16361.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143534":{"versions":[{"recording_id":143534,"recording":"content/Recordings/e6f/e6f2cb2146b4343170e360eb477cf0748bd20a6144acaa6b74e186e195fbc45c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143548":{"versions":[{"entry_id":143548}],"spelling":{"143549":{"versions":[{"spelling_id":143549,"text":"tqo'nug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143553":{"versions":[{"status_id":143553,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6624789182746410":{"versions":[{"public_id":6624789182746410,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143536":{"versions":[{"subentry_id":143536,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"143538":{"versions":[{"translation_id":143538,"translation":"Next fall","variant":null}]}},"gloss":{"143543":{"versions":[{"gloss_id":143543,"gloss":"next fall","variant":null}]}},"example":{"143539":{"versions":[{"example_id":143539}],"example_text":{"143540":{"versions":[{"example_text_id":143540,"example_text":"Tqo'nug na nmitesnu lugwen gis na mu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143541":{"versions":[{"example_translation_id":143541,"example_translation":"In the fall we will see if it worked or not.","variant":null}]}},"example_recording":{"143542":{"versions":[{"example_recording_id":143542,"recording":"content/Recordings/e24/e24c9c558d973a992c334741d3b1823b11da3385293c9760fbf3c46794b65c76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143537":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143537,"pronunciation_guide":"êt·hkoo·nuk","variant":null}]}},"category":{"143544":{"versions":[{"category_id":143544,"category":"~old-season"}]},"143545":{"versions":[{"category_id":143545,"category":"time"}]},"1464165150120920":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-79","category_id":1464165150120920,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143546":{"versions":[{"attr_id":143546,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-24","variant":"mm"}]},"143547":{"versions":[{"attr_id":143547,"attr":"twitter-post","value":"#02103 Fr 01 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143550":{"versions":[{"recording_id":143550,"recording":"content/Recordings/b9f/b9f79adcc537296521740a3d05ca299093bd1e16a2876cef2d3d4534276f8e74.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143551":{"versions":[{"recording_id":143551,"recording":"content/Recordings/513/5134a1e7c210bd7bd99be39cfadbffd37f46619dc889770697efa2b342391060.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143552":{"versions":[{"recording_id":143552,"recording":"content/Recordings/53b/53b49098296acb637fc31ee6e46bacf910ec83efeea6565ee82cf0ebb6cca37a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143568":{"versions":[{"entry_id":143568}],"spelling":{"143569":{"versions":[{"spelling_id":143569,"text":"tqope'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143573":{"versions":[{"status_id":143573,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"916926671365883":{"versions":[{"public_id":916926671365883,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143554":{"versions":[{"subentry_id":143554,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"143556":{"versions":[{"translation_id":143556,"translation":"Twin","variant":null}]}},"gloss":{"143561":{"versions":[{"gloss_id":143561,"gloss":"twin","variant":null}]}},"example":{"143557":{"versions":[{"example_id":143557}],"example_text":{"143558":{"versions":[{"example_text_id":143558,"example_text":"Nsm (g)eggunajig tqope'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143559":{"versions":[{"example_translation_id":143559,"example_translation":"My niece has twins.","variant":null}]}},"example_recording":{"143560":{"versions":[{"example_recording_id":143560,"recording":"content/Recordings/3b4/3b4b20c8b58b4f3a875481439b3c73160acdfa21aa655f58ade1929d3e83ce87.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143555":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143555,"pronunciation_guide":"êt·hko·beech","variant":null}]}},"category":{"143566":{"versions":[{"category_id":143566,"category":"people"}]},"57033062311604":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-80","category_id":57033062311604,"category":"family"}]},"2198021087545546":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-81","category_id":2198021087545546,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143562":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143562,"grammatical_form":"p","gloss":"twins"}],"alternate_form_text":{"143563":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143563,"alternate_form_text":"tqope'jg","variant":"mm-li"}]}}},"143564":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143564,"grammatical_form":"4n","gloss":"a twin"}],"alternate_form_text":{"143565":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143565,"alternate_form_text":"tqope'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143567":{"versions":[{"attr_id":143567,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143570":{"versions":[{"recording_id":143570,"recording":"content/Recordings/e51/e51951f1a2f4a9fdc0c5321d59166325ca6931a241781b867674af302567b8c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143571":{"versions":[{"recording_id":143571,"recording":"content/Recordings/54c/54c4e55caa3976e4cec1dbc09ee012789df9e48d51e7adbb76e3149293228d04.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143572":{"versions":[{"recording_id":143572,"recording":"content/Recordings/204/2046473e2888ce3f146b39296e340b702438cadad25dbe501afd0b7551663985.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143585":{"versions":[{"entry_id":143585}],"spelling":{"143586":{"versions":[{"spelling_id":143586,"text":"tqoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143590":{"versions":[{"status_id":143590,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2472226961527495":{"versions":[{"public_id":2472226961527495,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143574":{"versions":[{"subentry_id":143574,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"143576":{"versions":[{"translation_id":143576,"translation":"Last fall","variant":null}]}},"gloss":{"143581":{"versions":[{"gloss_id":143581,"gloss":"last fall","variant":null}]}},"example":{"143577":{"versions":[{"example_id":143577}],"example_text":{"143578":{"versions":[{"example_text_id":143578,"example_text":"Tia'mue'ga'p tqoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143579":{"versions":[{"example_translation_id":143579,"example_translation":"I went moose hunting last fall.","variant":null}]}},"example_recording":{"143580":{"versions":[{"example_recording_id":143580,"recording":"content/Recordings/c80/c80bf4fb12e8ed41a497fa96e07f3ef802df04f752ac7ada84c02eaa3d5a5ce3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143575":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143575,"pronunciation_guide":"êt·hkohk","variant":null}]}},"category":{"143582":{"versions":[{"category_id":143582,"category":"time"}]},"7470956459025174":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-82","category_id":7470956459025174,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143583":{"versions":[{"attr_id":143583,"attr":"shoebox-date","value":"2015-11-18","variant":"mm"}]},"143584":{"versions":[{"attr_id":143584,"attr":"twitter-post","value":"#01541 Tu 24 Nov 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143587":{"versions":[{"recording_id":143587,"recording":"content/Recordings/1af/1af500c50f95ce84677d6ba2323ce11b6757721e8ad79c7d09d7a8fa48c48893.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143588":{"versions":[{"recording_id":143588,"recording":"content/Recordings/8e3/8e3dfcaed385e84756f0523f42f526f4d6fe6cf1cec59e859846cc88dc519e83.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143589":{"versions":[{"recording_id":143589,"recording":"content/Recordings/35c/35c2209a02478d112f799dacc86b0b1d72257be0c2ef31fba1599c9658857dbc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143610":{"versions":[{"entry_id":143610}],"spelling":{"143611":{"versions":[{"spelling_id":143611,"text":"tqoqwej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143615":{"versions":[{"status_id":143615,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4096173154643798":{"versions":[{"public_id":4096173154643798,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"143595":{"versions":[{"note_id":143595,"note":"Verifyed as NS va by Helen Sylliboy for wild cat and bob cat on\nMLD (dmm 12-Jun-2013)"}]},"143596":{"versions":[{"note_id":143596,"note":"Rand, page 45 Micmac grammar has utkogwech-k as wild cat\n(jnw 2019.01.22)"}]}},"subentry":{"143591":{"versions":[{"subentry_id":143591,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"143594":{"versions":[{"translation_id":143594,"translation":"Wild cat","variant":null}]}},"gloss":{"143601":{"versions":[{"gloss_id":143601,"gloss":"wild cat","variant":null}]},"143602":{"versions":[{"gloss_id":143602,"gloss":"bobcat","variant":null}]}},"example":{"143597":{"versions":[{"example_id":143597}],"example_text":{"143598":{"versions":[{"example_text_id":143598,"example_text":"U'nama'gig apugsign telui'tasit tqoqwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143599":{"versions":[{"example_translation_id":143599,"example_translation":"In Cape Breton the bobcat (apugsign) is called a bobcat\n(tqoqwej).","variant":null}]}},"example_recording":{"143600":{"versions":[{"example_recording_id":143600,"recording":"content/Recordings/3a7/3a7ee754d733cb6fb80c5752383e58fb65960d3a6ba20aa1303057de9cf77673.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143592":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143592,"pronunciation_guide":"êt·hkohk·wech","variant":null}]}},"category":{"143607":{"versions":[{"category_id":143607,"category":"~old-animal"}]},"299969656474729":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-83","category_id":299969656474729,"category":"animals"}]},"5418130095767475":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-84","category_id":5418130095767475,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"143593":{"versions":[{"related_entry_id":143593,"unresolved_text":"apugsign"}]}},"alternate_grammatical_form":{"143603":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143603,"grammatical_form":"p","gloss":"wild cats"}],"alternate_form_text":{"143604":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143604,"alternate_form_text":"tqoqwejg","variant":"mm-li"}]}}},"143605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143605,"grammatical_form":"4n","gloss":"a wild cat"}],"alternate_form_text":{"143606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143606,"alternate_form_text":"tqoqwejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"143608":{"versions":[{"other_regional_form_id":143608,"other_regional_form_text":"Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"143609":{"versions":[{"attr_id":143609,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143612":{"versions":[{"recording_id":143612,"recording":"content/Recordings/49d/49d384aa28927ccf989118f02bba05af65b40a30c4af256fe0dfb452527598b7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143613":{"versions":[{"recording_id":143613,"recording":"content/Recordings/3ac/3ac935a37a1856083cd29e2083d821fe778942e37dc2973358297af8fa4e307b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143614":{"versions":[{"recording_id":143614,"recording":"content/Recordings/6cb/6cb556aca67d46cd317c686a63407c0678142aa18786aabdc2c9941427d40913.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143635":{"versions":[{"entry_id":143635}],"spelling":{"143636":{"versions":[{"spelling_id":143636,"text":"tqoqwe'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143640":{"versions":[{"status_id":143640,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7442155462637559":{"versions":[{"public_id":7442155462637559,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"143619":{"versions":[{"note_id":143619,"note":"was: ge wild_cat; de wild cat; le domestic cats; le a domestic cat"}]},"143620":{"versions":[{"note_id":143620,"note":"Nova Scotia"}]},"143621":{"versions":[{"note_id":143621,"note":"according to watson this is a really, really large domestic cat (mmo\n03-03-06)"}]},"143622":{"versions":[{"note_id":143622,"note":"Rand, page 45 Micmac grammar has utkogwech-k as wild cat, is\nthis a feral cat no longer too domestic? if so we should do it (jnw\n2019.01.22)"}]}},"subentry":{"143616":{"versions":[{"subentry_id":143616,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"143618":{"versions":[{"translation_id":143618,"translation":"Wild feral cat","variant":null}]}},"gloss":{"143627":{"versions":[{"gloss_id":143627,"gloss":"wild feral cat","variant":null}]},"143628":{"versions":[{"gloss_id":143628,"gloss":"overly large domestic cat","variant":null}]}},"example":{"143623":{"versions":[{"example_id":143623}],"example_text":{"143624":{"versions":[{"example_text_id":143624,"example_text":"Maljewe'juianeg ni'n aq ngij wantaqa'l'g't'p tqoqwe'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143625":{"versions":[{"example_translation_id":143625,"example_translation":"When I was young my mother and I tamed a wild feral cat.","variant":null}]}},"example_recording":{"143626":{"versions":[{"example_recording_id":143626,"recording":"content/Recordings/84e/84e09aa497ee80c3eb881972ea52083dc1d44022fab62607a808e6ef3ba8d803.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143617":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143617,"pronunciation_guide":"êt·hkohk·weech","variant":null}]}},"category":{"143633":{"versions":[{"category_id":143633,"category":"~old-animal"}]},"5960396800526071":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-85","category_id":5960396800526071,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143629,"grammatical_form":"p","gloss":"Wild feral cats"}],"alternate_form_text":{"143630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143630,"alternate_form_text":"tqoqwe'jg","variant":"mm-li"}]}}},"143631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143631,"grammatical_form":"4n","gloss":"A wild feral cat"}],"alternate_form_text":{"143632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143632,"alternate_form_text":"tqoqwe'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143634":{"versions":[{"attr_id":143634,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143637":{"versions":[{"recording_id":143637,"recording":"content/Recordings/c30/c305314d16813d9cdc1b6b4b28898f508aded6d556a338e8c612c1bac9dda2af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143638":{"versions":[{"recording_id":143638,"recording":"content/Recordings/717/717806662ee55fa3475d7c4350147309d34a255de362c0cfc5338bde055d18f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143639":{"versions":[{"recording_id":143639,"recording":"content/Recordings/10d/10de13e2f8ebde72627f42969f67e8d5ffb3655aab3d65b68c372af50ba76a7a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143655":{"versions":[{"entry_id":143655}],"spelling":{"143656":{"versions":[{"spelling_id":143656,"text":"t'ssawiaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143660":{"versions":[{"status_id":143660,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"552286289468741":{"versions":[{"public_id":552286289468741,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143641":{"versions":[{"subentry_id":143641,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"143644":{"versions":[{"translation_id":143644,"translation":"Dye","variant":null}]}},"gloss":{"143649":{"versions":[{"gloss_id":143649,"gloss":"dye","variant":null}]}},"example":{"143645":{"versions":[{"example_id":143645}],"example_text":{"143646":{"versions":[{"example_text_id":143646,"example_text":"Jijgluewjuapi'l ignmate'n t'ssawiaqanigtug ulipgijigwitnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143647":{"versions":[{"example_translation_id":143647,"example_translation":"Let the wool soak in the dye for a good long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"143648":{"versions":[{"example_recording_id":143648,"recording":"content/Recordings/b5a/b5abb4c4c8bd53c51a956084f52d21bfa8e4b3d1663ca45ea7a4963faa52461b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143642":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143642,"pronunciation_guide":"dês·sa·wi·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"143652":{"versions":[{"category_id":143652,"category":"~old-color"}]},"2924492404638735":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-86","category_id":2924492404638735,"category":"colors"}]}},"related_entry":{"143643":{"versions":[{"related_entry_id":143643,"unresolved_text":"essawiaqan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"143650":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143650,"grammatical_form":"p","gloss":"dyes"}],"alternate_form_text":{"143651":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143651,"alternate_form_text":"t'ssawiaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143653":{"versions":[{"attr_id":143653,"attr":"shoebox-date","value":"2016-01-10","variant":"mm"}]},"143654":{"versions":[{"attr_id":143654,"attr":"twitter-post","value":"#01598 We 20 Jan 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143657":{"versions":[{"recording_id":143657,"recording":"content/Recordings/577/57782b46c682f11d892a309cff380e5907ef89482017eba5208aa53d4756f672.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143658":{"versions":[{"recording_id":143658,"recording":"content/Recordings/f7b/f7ba202dbeea375c9d4862a9f292ad73aa9b82fed8b196595f6d76c78cf1c016.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143659":{"versions":[{"recording_id":143659,"recording":"content/Recordings/b14/b1458f594b703a4019814aea00b55ba82a67f8765db14752f727eaf4e763532e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143677":{"versions":[{"entry_id":143677}],"spelling":{"143678":{"versions":[{"spelling_id":143678,"text":"tu'aqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143682":{"versions":[{"status_id":143682,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2424060117649617":{"versions":[{"public_id":2424060117649617,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143661":{"versions":[{"subentry_id":143661,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"143663":{"versions":[{"translation_id":143663,"translation":"Ball","variant":null}]}},"gloss":{"143668":{"versions":[{"gloss_id":143668,"gloss":"ball","variant":null}]}},"example":{"143664":{"versions":[{"example_id":143664}],"example_text":{"143665":{"versions":[{"example_text_id":143665,"example_text":"Tami epit na tu'aqan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143666":{"versions":[{"example_translation_id":143666,"example_translation":"Where is that ball?","variant":null}]}},"example_recording":{"143667":{"versions":[{"example_recording_id":143667,"recording":"content/Recordings/8c1/8c13760c75846eb34208e0e679242247213a6ee0637255833b21af3171d50080.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143662":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143662,"pronunciation_guide":"duu·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"143673":{"versions":[{"category_id":143673,"category":"~old-game"}]},"208637012296571":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-87","category_id":208637012296571,"category":"games"}]},"7394191123551131":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-88","category_id":7394191123551131,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143669":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143669,"grammatical_form":"p","gloss":"balls"}],"alternate_form_text":{"143670":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143670,"alternate_form_text":"tu'aqang","variant":"mm-li"}]}}},"143671":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143671,"grammatical_form":"4n","gloss":"a ball"}],"alternate_form_text":{"143672":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143672,"alternate_form_text":"tu'aqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"143674":{"versions":[{"other_regional_form_id":143674,"other_regional_form_text":"alje'maqan (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"143675":{"versions":[{"attr_id":143675,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-28","variant":"mm"}]},"143676":{"versions":[{"attr_id":143676,"attr":"twitter-post","value":"#01710 We 11 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143679":{"versions":[{"recording_id":143679,"recording":"content/Recordings/185/1857f67ff8d0b8484701547c6f779cf45355381b91cbf4938f6022dd73c467fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143680":{"versions":[{"recording_id":143680,"recording":"content/Recordings/d9b/d9b5fbf8a63c3b7e2853751d591016c73b2a2c77dfd0afefadea2fbcfd629556.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143681":{"versions":[{"recording_id":143681,"recording":"content/Recordings/8f2/8f2a0dc2632659e905177faf05bcdca3b1d583b74c9cc6de51aa8e5cb38b5713.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143696":{"versions":[{"entry_id":143696}],"spelling":{"143697":{"versions":[{"spelling_id":143697,"text":"tu'aqanatgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143701":{"versions":[{"status_id":143701,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3641089990486231":{"versions":[{"public_id":3641089990486231,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143683":{"versions":[{"subentry_id":143683,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"143685":{"versions":[{"translation_id":143685,"translation":"Baseball bat","variant":null}]}},"gloss":{"143690":{"versions":[{"gloss_id":143690,"gloss":"baseball bat","variant":null}]}},"example":{"143686":{"versions":[{"example_id":143686}],"example_text":{"143687":{"versions":[{"example_text_id":143687,"example_text":"Talamu'g gmu'j e'w'mn ta'n tujiw eltun tu'aqanatgw?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143688":{"versions":[{"example_translation_id":143688,"example_translation":"What kind wood do you use when you make a baseball bat?","variant":null}]}},"example_recording":{"143689":{"versions":[{"example_recording_id":143689,"recording":"content/Recordings/123/1238870f8215d599c0726d3d6361cc645ddf91c42c380edb99d2139acdc1e53a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143684":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143684,"pronunciation_guide":"duu·a·hga·natkw","variant":null}]}},"category":{"143693":{"versions":[{"category_id":143693,"category":"~old-game"}]},"8500998934052805":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-89","category_id":8500998934052805,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143691":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143691,"grammatical_form":"p","gloss":"baseball bats"}],"alternate_form_text":{"143692":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143692,"alternate_form_text":"tu'aqanatgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143694":{"versions":[{"attr_id":143694,"attr":"shoebox-date","value":"2016-04-28","variant":"mm"}]},"143695":{"versions":[{"attr_id":143695,"attr":"twitter-post","value":"#01711 Th 12 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143698":{"versions":[{"recording_id":143698,"recording":"content/Recordings/29e/29e7fe954fc97244a9c0ea8a5fe2f674276fa6d2aefd50bf9cc0c73972c8d998.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143699":{"versions":[{"recording_id":143699,"recording":"content/Recordings/856/856153302de38f4cc46367223599588db883bf25d8b6b939982217d69d6dd331.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143700":{"versions":[{"recording_id":143700,"recording":"content/Recordings/074/0742f40b3ea8d79debc8ea9f39f14e3e7840e50d6ac7fc9b8edb8362b70c9793.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143721":{"versions":[{"entry_id":143721}],"spelling":{"143722":{"versions":[{"spelling_id":143722,"text":"tu'at","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143726":{"versions":[{"status_id":143726,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4020744108638784":{"versions":[{"public_id":4020744108638784,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143702":{"versions":[{"subentry_id":143702,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"143704":{"versions":[{"translation_id":143704,"translation":"He/she plays baseball","variant":null}]}},"gloss":{"143709":{"versions":[{"gloss_id":143709,"gloss":"play baseball","variant":null}]},"143710":{"versions":[{"gloss_id":143710,"gloss":"play ball","variant":null}]}},"example":{"143705":{"versions":[{"example_id":143705}],"example_text":{"143706":{"versions":[{"example_text_id":143706,"example_text":"Newtigisg'g gisitu'a'ti'tis, newtigisg'g tu'a'ti'tis.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143707":{"versions":[{"example_translation_id":143707,"example_translation":"If they could play ball all day, they would play ball all day.","variant":null}]}},"example_recording":{"143708":{"versions":[{"example_recording_id":143708,"recording":"content/Recordings/a64/a64887fa30df6d474a74429eca744532b1061ecaeb7e7542dd4a6dcf4708d8fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143703":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143703,"pronunciation_guide":"duu·at","variant":null}]}},"category":{"143717":{"versions":[{"category_id":143717,"category":"~old-play"}]},"143718":{"versions":[{"category_id":143718,"category":"~old-game"}]},"8052472148257552":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-90","category_id":8052472148257552,"category":"games"}]},"5358353270888746":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-91","category_id":5358353270888746,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143711":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143711,"grammatical_form":"1","gloss":"I play baseball"}],"alternate_form_text":{"143712":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143712,"alternate_form_text":"tu'ai","variant":"mm-li"}]}}},"143713":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143713,"grammatical_form":"1d","gloss":"We play baseball"}],"alternate_form_text":{"143714":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143714,"alternate_form_text":"tu'aieg","variant":"mm-li"}]}}},"143715":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143715,"grammatical_form":"1p","gloss":"We play baseball"}],"alternate_form_text":{"143716":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143716,"alternate_form_text":"tu'a'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143719":{"versions":[{"attr_id":143719,"attr":"shoebox-date","value":"2016-05-08","variant":"mm"}]},"143720":{"versions":[{"attr_id":143720,"attr":"twitter-post","value":"#01709 Tu 10 May 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143723":{"versions":[{"recording_id":143723,"recording":"content/Recordings/3a6/3a6298f194bbaed8cc1df0946d0ec39832fee2ed70e2b9960e455352ede20c9a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143724":{"versions":[{"recording_id":143724,"recording":"content/Recordings/23c/23ce6fb3c604f26d963ae360ab14c6d59d7a818fa4a7eabf7cc9c292910746ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143725":{"versions":[{"recording_id":143725,"recording":"content/Recordings/44e/44e46fe06f66e3ec2fa8771d4852c30514eabac451462f45b710aec0523b8e1f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143746":{"versions":[{"entry_id":143746}],"spelling":{"143747":{"versions":[{"spelling_id":143747,"text":"tugtesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143751":{"versions":[{"status_id":143751,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3425883505740224":{"versions":[{"public_id":3425883505740224,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143727":{"versions":[{"subentry_id":143727,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"143729":{"versions":[{"translation_id":143729,"translation":"He/she awakens someone abruptly","variant":null}]}},"gloss":{"143734":{"versions":[{"gloss_id":143734,"gloss":"awaken abruptly","variant":null}]},"143735":{"versions":[{"gloss_id":143735,"gloss":"wake suddenly (by sudden movement)","variant":null}]},"143736":{"versions":[{"gloss_id":143736,"gloss":"wake suddenly (by making loud noise)","variant":null}]}},"example":{"143730":{"versions":[{"example_id":143730}],"example_text":{"143731":{"versions":[{"example_text_id":143731,"example_text":"Wen gistugtesguatl na mijua'ji'jl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143732":{"versions":[{"example_translation_id":143732,"example_translation":"Who made that (abrupt) noise that woke up the baby?","variant":null}]}},"example_recording":{"143733":{"versions":[{"example_recording_id":143733,"recording":"content/Recordings/161/1615f9563e4c16d1d1b430fd9e0300b6043b36c479e2db944a64cb1e39e283de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143728":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143728,"pronunciation_guide":"duk·tes·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"143743":{"versions":[{"category_id":143743,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143737,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I awaken someone abruptly"}],"alternate_form_text":{"143738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143738,"alternate_form_text":"tugtesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"143739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143739,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I awaken you abruptly"}],"alternate_form_text":{"143740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143740,"alternate_form_text":"tugtesgul","variant":"mm-li"}]}}},"143741":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143741,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she awakens me abruptly"}],"alternate_form_text":{"143742":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143742,"alternate_form_text":"tugtesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143744":{"versions":[{"attr_id":143744,"attr":"shoebox-date","value":"2017-11-30","variant":"mm"}]},"143745":{"versions":[{"attr_id":143745,"attr":"twitter-post","value":"#02107 Th 07 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143748":{"versions":[{"recording_id":143748,"recording":"content/Recordings/8a7/8a7a88bd22e3db4f4764faf8a2d8f05e2a399cf696ca7b2864afd25232f388be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143749":{"versions":[{"recording_id":143749,"recording":"content/Recordings/a51/a510c3e43a9c25e3414d658c8b3e409fd4909653119d2439520a0ef01bfd3368.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143750":{"versions":[{"recording_id":143750,"recording":"content/Recordings/183/18385d445b6e5267910a0173ed2a63e2b17192bab8232463182963008e8e482e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143783":{"versions":[{"entry_id":143783}],"spelling":{"143784":{"versions":[{"spelling_id":143784,"text":"tugune'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143788":{"versions":[{"status_id":143788,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7464627496278551":{"versions":[{"public_id":7464627496278551,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143752":{"versions":[{"subentry_id":143752,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"143754":{"versions":[{"translation_id":143754,"translation":"It is hollow","variant":null}]}},"gloss":{"143759":{"versions":[{"gloss_id":143759,"gloss":"hollow","variant":null}]}},"example":{"143755":{"versions":[{"example_id":143755}],"example_text":{"143756":{"versions":[{"example_text_id":143756,"example_text":"Telte'tm tugune'g ula ugji'g'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143757":{"versions":[{"example_translation_id":143757,"example_translation":"I believe this stump is hollow.","variant":null}]}},"example_recording":{"143758":{"versions":[{"example_recording_id":143758,"recording":"content/Recordings/9f5/9f56ff678320daa02be80ea54e451d81b5ee241f5a2b87e44bd620aad88ee0ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143753":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143753,"pronunciation_guide":"du·gu·neeg","variant":null}]}},"category":{"143764":{"versions":[{"category_id":143764,"category":"~old-state"}]},"7754448323591404":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-92","category_id":7754448323591404,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143760":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143760,"grammatical_form":"3id","gloss":"They are hollow"}],"alternate_form_text":{"143761":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143761,"alternate_form_text":"tugune'gl","variant":"mm-li"}]}}},"143762":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143762,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are hollow"}],"alternate_form_text":{"143763":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143763,"alternate_form_text":"tuguno'ltijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143765":{"versions":[{"attr_id":143765,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"143766":{"versions":[{"subentry_id":143766,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"143768":{"versions":[{"translation_id":143768,"translation":"He/she/it is hollow","variant":null}]}},"gloss":{"143773":{"versions":[{"gloss_id":143773,"gloss":"hollow","variant":null}]},"143774":{"versions":[{"gloss_id":143774,"gloss":"empty headed","variant":null}]}},"example":{"143769":{"versions":[{"example_id":143769}],"example_text":{"143770":{"versions":[{"example_text_id":143770,"example_text":"Ula giptapuow na we'gwitugune'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143771":{"versions":[{"example_translation_id":143771,"example_translation":"This friend of yours is really hollow.","variant":null}]}},"example_recording":{"143772":{"versions":[{"example_recording_id":143772,"recording":"content/Recordings/baf/baf5bf062c381b3dd20e3e61aa4a3aeb27e8107fc9b5cd2134499996c3d189ac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143767":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143767,"pronunciation_guide":"du·gu·neeg","variant":null}]}},"category":{"143781":{"versions":[{"category_id":143781,"category":"~old-state"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143775":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143775,"grammatical_form":"1","gloss":"I am hollow"}],"alternate_form_text":{"143776":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143776,"alternate_form_text":"tugunei'","variant":"mm-li"}]}}},"143777":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143777,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are hollow"}],"alternate_form_text":{"143778":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143778,"alternate_form_text":"tugunei'eg","variant":"mm-li"}]}}},"143779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143779,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are hollow"}],"alternate_form_text":{"143780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143780,"alternate_form_text":"tuguno'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143782":{"versions":[{"attr_id":143782,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143785":{"versions":[{"recording_id":143785,"recording":"content/Recordings/d31/d31045a8176ce58e771a762a983c6d430a3fe721d6a3dc9cd8cf52fb5b6b0353.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143786":{"versions":[{"recording_id":143786,"recording":"content/Recordings/5ac/5ac0dd1a984314433d1ca4287c808f9d1372cc91ee48d2702e36913931c32180.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143787":{"versions":[{"recording_id":143787,"recording":"content/Recordings/d52/d52ba1e721ba2d9e5718aadc78a31e47d4712c63f9f3234cf6ad6e4e323dd9c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143807":{"versions":[{"entry_id":143807}],"spelling":{"143808":{"versions":[{"spelling_id":143808,"text":"tugwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143812":{"versions":[{"status_id":143812,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6307190341985884":{"versions":[{"public_id":6307190341985884,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"143792":{"versions":[{"note_id":143792,"note":"was: ge wake_up_gently"}]}},"subentry":{"143789":{"versions":[{"subentry_id":143789,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"143791":{"versions":[{"translation_id":143791,"translation":"He/she wakes someone up","variant":null}]}},"gloss":{"143797":{"versions":[{"gloss_id":143797,"gloss":"wake up","variant":null}]}},"example":{"143793":{"versions":[{"example_id":143793}],"example_text":{"143794":{"versions":[{"example_text_id":143794,"example_text":"Te'siegsitpu'g amujpa ngwis tugwa'l'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143795":{"versions":[{"example_translation_id":143795,"example_translation":"I have to wake my son up every morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"143796":{"versions":[{"example_recording_id":143796,"recording":"content/Recordings/bb6/bb61806210b5ebd7451437d89e31f64dd62a5ae41dd70cdb89ef61f6f2a59123.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143790":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143790,"pronunciation_guide":"du·gwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"143804":{"versions":[{"category_id":143804,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143798":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143798,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I wake someone up"}],"alternate_form_text":{"143799":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143799,"alternate_form_text":"tugwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"143800":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143800,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I wake you up"}],"alternate_form_text":{"143801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143801,"alternate_form_text":"tugwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"143802":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143802,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she wakes me up"}],"alternate_form_text":{"143803":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143803,"alternate_form_text":"tugwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143805":{"versions":[{"attr_id":143805,"attr":"shoebox-date","value":"2014-07-06","variant":"mm"}]},"143806":{"versions":[{"attr_id":143806,"attr":"twitter-post","value":"#01051 Tu 22 Jul 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143809":{"versions":[{"recording_id":143809,"recording":"content/Recordings/3a4/3a42aab6369e4caeb3cfd6b3c2edc16f9b236fab447eb9cb8d8ec64095ef56a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143810":{"versions":[{"recording_id":143810,"recording":"content/Recordings/697/69777abba2abf7f5e4b66542f7393fa82557158daced438ab1844f17ad07dad6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143811":{"versions":[{"recording_id":143811,"recording":"content/Recordings/c5c/c5cabf8e4c429da95db74e42e4804f12210df7cac2268090716b8c48d505cad3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143833":{"versions":[{"entry_id":143833}],"spelling":{"143834":{"versions":[{"spelling_id":143834,"text":"tugweiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143838":{"versions":[{"status_id":143838,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2235804953091903":{"versions":[{"public_id":2235804953091903,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"143816":{"versions":[{"note_id":143816,"note":"was: nt i don't think it is by shaking, that would be \"tugwaqalatl\"\n\"tugwegetl\""}]},"143817":{"versions":[{"note_id":143817,"note":"Was: lv tugweiw'g"}]}},"subentry":{"143813":{"versions":[{"subentry_id":143813,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"143815":{"versions":[{"translation_id":143815,"translation":"He/she causes disturbed sleep","variant":null}]}},"gloss":{"143822":{"versions":[{"gloss_id":143822,"gloss":"causes disturbed sleep","variant":null}]},"143823":{"versions":[{"gloss_id":143823,"gloss":"awaken repeatedly so can't sleep well","variant":null}]},"143824":{"versions":[{"gloss_id":143824,"gloss":"wake up gently","variant":null}]}},"example":{"143818":{"versions":[{"example_id":143818}],"example_text":{"143819":{"versions":[{"example_text_id":143819,"example_text":"Newtitpa'q tugweiwatl muta no'q'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143820":{"versions":[{"example_translation_id":143820,"example_translation":"He/she kept waking him/her up because he/she was coughing.","variant":null}]}},"example_recording":{"143821":{"versions":[{"example_recording_id":143821,"recording":"content/Recordings/773/77359daa8a682752002e969be876048fd528fe25f507f0825dc3ace7d0bf2f5d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143814":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143814,"pronunciation_guide":"du·gwey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"143831":{"versions":[{"category_id":143831,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143825":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143825,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I wake him/her up"}],"alternate_form_text":{"143826":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143826,"alternate_form_text":"tugweiaq","variant":"mm-li"}]}}},"143827":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143827,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I wake you up"}],"alternate_form_text":{"143828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143828,"alternate_form_text":"tugweiwul","variant":"mm-li"}]}}},"143829":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143829,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she wakes me up"}],"alternate_form_text":{"143830":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143830,"alternate_form_text":"tugweiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143832":{"versions":[{"attr_id":143832,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143835":{"versions":[{"recording_id":143835,"recording":"content/Recordings/376/3769a37e952d9c12ca9ca0daa3cc4361a5f4ce3593bb68ce1f8662aac84b99ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143836":{"versions":[{"recording_id":143836,"recording":"content/Recordings/931/9312492e1b0b6d2f4d275faa44d925116d10b4497917d1fbfcec7fe09eb39dfd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143837":{"versions":[{"recording_id":143837,"recording":"content/Recordings/698/698d892b417a02fcb970a0101d004b996e74591d449876eade3b51486b4a5d36.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143854":{"versions":[{"entry_id":143854}],"spelling":{"143855":{"versions":[{"spelling_id":143855,"text":"tu'gwesmun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143859":{"versions":[{"status_id":143859,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5401549990714421":{"versions":[{"public_id":5401549990714421,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143839":{"versions":[{"subentry_id":143839,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"143841":{"versions":[{"translation_id":143841,"translation":"Pillow","variant":null}]}},"gloss":{"143846":{"versions":[{"gloss_id":143846,"gloss":"pillow","variant":null}]},"143847":{"versions":[{"gloss_id":143847,"gloss":"cushion","variant":null}]}},"example":{"143842":{"versions":[{"example_id":143842}],"example_text":{"143843":{"versions":[{"example_text_id":143843,"example_text":"Ula tu'gwesmun tu'gwesma'si.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143844":{"versions":[{"example_translation_id":143844,"example_translation":"Here's a pillow to put your head on.","variant":null}]}},"example_recording":{"143845":{"versions":[{"example_recording_id":143845,"recording":"content/Recordings/220/220fd6da8b6a1447009d4e3f79c4fc23862dd030010613ec8b1d831928d431dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143840":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143840,"pronunciation_guide":"duu·gwe·sê·mun","variant":null}]}},"category":{"143850":{"versions":[{"category_id":143850,"category":"household"}]},"4937601143312514":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-93","category_id":4937601143312514,"category":"sleep"}]},"1664665410587368":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-94","category_id":1664665410587368,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143848":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143848,"grammatical_form":"p","gloss":"pillows"}],"alternate_form_text":{"143849":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143849,"alternate_form_text":"tu'gwesmunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"143851":{"versions":[{"other_regional_form_id":143851,"other_regional_form_text":"gwa'taqan (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"143852":{"versions":[{"attr_id":143852,"attr":"shoebox-date","value":"2016-11-19","variant":"mm"}]},"143853":{"versions":[{"attr_id":143853,"attr":"twitter-post","value":"#01908 Fr 25 Nov 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143856":{"versions":[{"recording_id":143856,"recording":"content/Recordings/fd1/fd116e59ea600fa274a0eefc86581149c6b0630674714aa959af635920b490e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143857":{"versions":[{"recording_id":143857,"recording":"content/Recordings/bf9/bf95b909b17aa0dc2128e41c30bb34fd545cff05f0097abdc270c011e13738f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143858":{"versions":[{"recording_id":143858,"recording":"content/Recordings/012/012d539606af8183248d5cf40eb8ade35cb88b8828e122b6af93b6a67ec4babc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143878":{"versions":[{"entry_id":143878}],"spelling":{"143879":{"versions":[{"spelling_id":143879,"text":"tugwiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143883":{"versions":[{"status_id":143883,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4526881736216178":{"versions":[{"public_id":4526881736216178,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143860":{"versions":[{"subentry_id":143860,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"143862":{"versions":[{"translation_id":143862,"translation":"He/she wakes up","variant":null}]}},"gloss":{"143867":{"versions":[{"gloss_id":143867,"gloss":"wake up","variant":null}]},"143868":{"versions":[{"gloss_id":143868,"gloss":"awaken","variant":null}]}},"example":{"143863":{"versions":[{"example_id":143863}],"example_text":{"143864":{"versions":[{"example_text_id":143864,"example_text":"Te'siegsitpu'g wijei tele'g tugwiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143865":{"versions":[{"example_translation_id":143865,"example_translation":"He/she wakes up at the same time each morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"143866":{"versions":[{"example_recording_id":143866,"recording":"content/Recordings/a8a/a8a4ca57750d5f3c630d50bd62a1161a52dad4cdc82e0a7e503e33ec41c4a587.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143861":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143861,"pronunciation_guide":"du·gwi·et","variant":null}]}},"category":{"143875":{"versions":[{"category_id":143875,"category":"sleep"}]},"8416009942855190":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-95","category_id":8416009942855190,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143869":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143869,"grammatical_form":"1","gloss":"I wake up"}],"alternate_form_text":{"143870":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143870,"alternate_form_text":"tugwiei","variant":"mm-li"}]}}},"143871":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143871,"grammatical_form":"1d","gloss":"We wake up"}],"alternate_form_text":{"143872":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143872,"alternate_form_text":"tugwieieg","variant":"mm-li"}]}}},"143873":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143873,"grammatical_form":"1p","gloss":"We wake up"}],"alternate_form_text":{"143874":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143874,"alternate_form_text":"tugwia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143876":{"versions":[{"attr_id":143876,"attr":"shoebox-date","value":"2017-11-30","variant":"mm"}]},"143877":{"versions":[{"attr_id":143877,"attr":"twitter-post","value":"#02105 Tu 05 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143880":{"versions":[{"recording_id":143880,"recording":"content/Recordings/c44/c445c5cf967f5031e2b4f9413724b95cb6110176ba13a8f72dd5ce9ad421c099.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143881":{"versions":[{"recording_id":143881,"recording":"content/Recordings/37e/37e4c6fb61b423ec47c90e3109d98ae4bf048de95ec9c26bf701f5d79f3a16eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143882":{"versions":[{"recording_id":143882,"recording":"content/Recordings/d9d/d9dabc0ed258c7a9023db0c4a86e50e45e9aed98d3d62df410b93ddee01529d4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143902":{"versions":[{"entry_id":143902}],"spelling":{"143903":{"versions":[{"spelling_id":143903,"text":"tugwipnnatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143907":{"versions":[{"status_id":143907,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4756044248661577":{"versions":[{"public_id":4756044248661577,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"143887":{"versions":[{"note_id":143887,"note":"was: nt i think this means continously poking until awake, roughly\nwould be tugwegetl"}]},"143888":{"versions":[{"note_id":143888,"note":"was: ge wake_up_roughly"}]}},"subentry":{"143884":{"versions":[{"subentry_id":143884,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"143886":{"versions":[{"translation_id":143886,"translation":"Wake up by repetative action","variant":null}]}},"gloss":{"143893":{"versions":[{"gloss_id":143893,"gloss":"wake up by repetative action","variant":null}]}},"example":{"143889":{"versions":[{"example_id":143889}],"example_text":{"143890":{"versions":[{"example_text_id":143890,"example_text":"Pegije'g we'gawgis tugwipnnaj, teligtugsnnitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143891":{"versions":[{"example_translation_id":143891,"example_translation":"It took along time for him/her to awaken him/her, he/she was so\nsleepy.","variant":null}]}},"example_recording":{"143892":{"versions":[{"example_recording_id":143892,"recording":"content/Recordings/22f/22f985bffb473998ac21d374a3dcd39349217c80397f5f11a3a383f0f827544a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143885":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143885,"pronunciation_guide":"du·gwi·bên·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"143900":{"versions":[{"category_id":143900,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143894":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143894,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I wake him/her up"}],"alternate_form_text":{"143895":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143895,"alternate_form_text":"tugwipnn'g","variant":"mm-li"}]}}},"143896":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143896,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I wake you up"}],"alternate_form_text":{"143897":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143897,"alternate_form_text":"tugwipnnul","variant":"mm-li"}]}}},"143898":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143898,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she wakes me up"}],"alternate_form_text":{"143899":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143899,"alternate_form_text":"tugwipnnit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143901":{"versions":[{"attr_id":143901,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143904":{"versions":[{"recording_id":143904,"recording":"content/Recordings/a88/a88a0fb77e77c11f4ee0298d0f73416d1816db82bde8a854a32467089648286c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143905":{"versions":[{"recording_id":143905,"recording":"content/Recordings/0c4/0c4c70d3949166269f913cee09c0dbb1305a3de41d97ac74172cbec6d03a4a17.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143906":{"versions":[{"recording_id":143906,"recording":"content/Recordings/674/674493cde92400a6cb5eaf45bcef6ba08a5802a31b9d3ffc84c2c3ca568dc9e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143922":{"versions":[{"entry_id":143922}],"spelling":{"143923":{"versions":[{"spelling_id":143923,"text":"Tui'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143927":{"versions":[{"status_id":143927,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4016724767049643":{"versions":[{"public_id":4016724767049643,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"143911":{"versions":[{"note_id":143911,"note":"was: ps PlcN"}]},"143912":{"versions":[{"note_id":143912,"note":"toigen, Canso. Passage:  in Pacificque,s Etudes Historiques et\nGeographiques Page # 264 of Number 14-Le Payes des\nMicmacs(fin)(jnw ewm 02.06.11)"}]}},"subentry":{"143908":{"versions":[{"subentry_id":143908,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"143910":{"versions":[{"translation_id":143910,"translation":"Canso Strait, Nova Scotia","variant":null}]}},"gloss":{"143917":{"versions":[{"gloss_id":143917,"gloss":"Canso Strait, Nova Scotia","variant":null}]},"143918":{"versions":[{"gloss_id":143918,"gloss":"passage","variant":null}]}},"example":{"143913":{"versions":[{"example_id":143913}],"example_text":{"143914":{"versions":[{"example_text_id":143914,"example_text":"Apjiw samuqwan gesigawitg tui'gnigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143915":{"versions":[{"example_translation_id":143915,"example_translation":"Water usually flows fast through a passage.","variant":null}]}},"example_recording":{"143916":{"versions":[{"example_recording_id":143916,"recording":"content/Recordings/9a5/9a504f28d4c0ee19dc03caf7fe1d5b3003bdcbd0fd9fa2354f3233dea563867a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143909":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143909,"pronunciation_guide":"du·ii·gên","variant":null}]}},"category":{"143919":{"versions":[{"category_id":143919,"category":"~old-geography"}]},"5297046614216270":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-96","category_id":5297046614216270,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143920":{"versions":[{"attr_id":143920,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-14","variant":"mm"}]},"143921":{"versions":[{"attr_id":143921,"attr":"twitter-post","value":"#01626 We 17 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143924":{"versions":[{"recording_id":143924,"recording":"content/Recordings/568/5689b9138532bd4f983251bd44d09657c99138d28e84ee802b20a90a52076d7e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143925":{"versions":[{"recording_id":143925,"recording":"content/Recordings/457/4578298d95604336be9dc4b1cd6f1e3438efe1ec06511e0c0e531b78a1b42337.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143926":{"versions":[{"recording_id":143926,"recording":"content/Recordings/ffe/ffeae3770e94f8302a466a82ea60f67828d3bee3aa7dd9ebe546265d325850e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143941":{"versions":[{"entry_id":143941}],"spelling":{"143942":{"versions":[{"spelling_id":143942,"text":"tuitn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143946":{"versions":[{"status_id":143946,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3029312958036060":{"versions":[{"public_id":3029312958036060,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143928":{"versions":[{"subentry_id":143928,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"143930":{"versions":[{"translation_id":143930,"translation":"Narrows","variant":null}]}},"gloss":{"143935":{"versions":[{"gloss_id":143935,"gloss":"narrows","variant":null}]}},"example":{"143931":{"versions":[{"example_id":143931}],"example_text":{"143932":{"versions":[{"example_text_id":143932,"example_text":"Gepeg gigjiw na mawiespapiteg tuitn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143933":{"versions":[{"example_translation_id":143933,"example_translation":"Near Quebec there are high narrows","variant":null}]}},"example_recording":{"143934":{"versions":[{"example_recording_id":143934,"recording":"content/Recordings/227/22712253e0e0e368da044514a8e84e3b71e669b96fefee04473c821a4919a297.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143929":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143929,"pronunciation_guide":"du·i·dên","variant":null}]}},"category":{"143938":{"versions":[{"category_id":143938,"category":"~old-geography"}]},"5459888005518354":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-97","category_id":5459888005518354,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143936":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143936,"grammatical_form":"p","gloss":"narrows"}],"alternate_form_text":{"143937":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143937,"alternate_form_text":"tuitnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143939":{"versions":[{"attr_id":143939,"attr":"shoebox-date","value":"2016-02-14","variant":"mm"}]},"143940":{"versions":[{"attr_id":143940,"attr":"twitter-post","value":"#01627 Th 18 Feb 2016","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143943":{"versions":[{"recording_id":143943,"recording":"content/Recordings/988/9881b66f0ec747e434fe774c5339aa9e8834270115facd6bb76159c0ff765e72.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143944":{"versions":[{"recording_id":143944,"recording":"content/Recordings/75b/75bf238217eeb0af0123f7610aaae94b305b06a3d2353b3d594792b1b2781d84.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143945":{"versions":[{"recording_id":143945,"recording":"content/Recordings/b15/b153f69786d1949049a4511398f1b9032bb4b963e4c1651a7eb0830f25316a02.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143959":{"versions":[{"entry_id":143959}],"spelling":{"143960":{"versions":[{"spelling_id":143960,"text":"tujiw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143964":{"versions":[{"status_id":143964,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2060109344115740":{"versions":[{"public_id":2060109344115740,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143947":{"versions":[{"subentry_id":143947,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"143949":{"versions":[{"translation_id":143949,"translation":"At that time","variant":null}]}},"gloss":{"143954":{"versions":[{"gloss_id":143954,"gloss":"at that time","variant":null}]}},"example":{"143950":{"versions":[{"example_id":143950}],"example_text":{"143951":{"versions":[{"example_text_id":143951,"example_text":"Newt ajiet, na tuji'w a's'gatitesnen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143952":{"versions":[{"example_translation_id":143952,"example_translation":"At one o'clock, we will meet at that time.","variant":null}]}},"example_recording":{"143953":{"versions":[{"example_recording_id":143953,"recording":"content/Recordings/7a5/7a585fadf3d690d391314e75f6a2fc203292a637572bbceec4e0c3dc3eaec13d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143948":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143948,"pronunciation_guide":"du·jiw","variant":null}]}},"category":{"143955":{"versions":[{"category_id":143955,"category":"time"}]},"7817859818625250":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-98","category_id":7817859818625250,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"143956":{"versions":[{"other_regional_form_id":143956,"other_regional_form_text":"tuji'w","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"143957":{"versions":[{"attr_id":143957,"attr":"shoebox-date","value":"2014-09-01","variant":"mm"}]},"143958":{"versions":[{"attr_id":143958,"attr":"twitter-post","value":"#00335 Su 5 Aug 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143961":{"versions":[{"recording_id":143961,"recording":"content/Recordings/eb8/eb8ae3d37062a6a3fb02099fc8f4033e4b088b553ec5cc79629f887cd131afb4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143962":{"versions":[{"recording_id":143962,"recording":"content/Recordings/eaa/eaa7e7b3309b130333808ad7d3352de3a69275b39adf42aa6b163baf33bc5b06.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143963":{"versions":[{"recording_id":143963,"recording":"content/Recordings/aef/aefa4393517da6409e0d6eb3aa55a43bebebd9f10b67c1a485be439907c5c611.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"143976":{"versions":[{"entry_id":143976}],"spelling":{"143977":{"versions":[{"spelling_id":143977,"text":"-tul","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143978":{"versions":[{"status_id":143978,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"143968":{"versions":[{"note_id":143968,"note":"left this for now(jnw ewm 02.06.12)"}]},"143969":{"versions":[{"note_id":143969,"note":"skip it, it's not a word it's part of a word (dmm 02-06-14)"}]}},"subentry":{"143965":{"versions":[{"subentry_id":143965,"part_of_speech":"ni·dt"}],"translation":{"143967":{"versions":[{"translation_id":143967,"translation":"his boat","variant":null}]}},"gloss":{"143972":{"versions":[{"gloss_id":143972,"gloss":"boat","variant":null}]}},"example":{"143970":{"versions":[{"example_id":143970}],"example_text":{},"example_translation":{"143971":{"versions":[{"example_translation_id":143971,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"143966":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143966,"pronunciation_guide":"ug·tul","variant":null}]}},"category":{"7869109847305470":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-99","category_id":7869109847305470,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143973,"grammatical_form":"3-3i0p,  1-0, 1x-0, 20p·3i","gloss":""}],"alternate_form_text":{"143974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143974,"alternate_form_text":"ugtull, ntul, ntulminen, gtulmuow","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143975":{"versions":[{"attr_id":143975,"attr":"shoebox-date","value":"2002-06-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"143992":{"versions":[{"entry_id":143992}],"spelling":{"143993":{"versions":[{"spelling_id":143993,"text":"tulgowei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"143997":{"versions":[{"status_id":143997,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3512809192597508":{"versions":[{"public_id":3512809192597508,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"143979":{"versions":[{"subentry_id":143979,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"143981":{"versions":[{"translation_id":143981,"translation":"Cannon","variant":null}]}},"gloss":{"143986":{"versions":[{"gloss_id":143986,"gloss":"cannon","variant":null}]}},"example":{"143982":{"versions":[{"example_id":143982}],"example_text":{"143983":{"versions":[{"example_text_id":143983,"example_text":"I'teg'pni'gl tulgowe'l nigantug a's'tuo'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"143984":{"versions":[{"example_translation_id":143984,"example_translation":"There used to be cannons at the front of the church.","variant":null}]}},"example_recording":{"143985":{"versions":[{"example_recording_id":143985,"recording":"content/Recordings/49f/49f0a56f8f3c33fab8a879ed932576f9b566b6f9b6c1f508a4ea8ccd9c735cfa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143980":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143980,"pronunciation_guide":"dul·ko·wey","variant":null}]}},"category":{"143989":{"versions":[{"category_id":143989,"category":"~old-tool"}]},"6072663470957497":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-100","category_id":6072663470957497,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"143987":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":143987,"grammatical_form":"3ip","gloss":"cannons"}],"alternate_form_text":{"143988":{"versions":[{"alternate_form_text_id":143988,"alternate_form_text":"tulgowe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"143990":{"versions":[{"attr_id":143990,"attr":"shoebox-date","value":"2012-08-27","variant":"mm"}]},"143991":{"versions":[{"attr_id":143991,"attr":"twitter-post","value":"#00366 We 5 Sept 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"143994":{"versions":[{"recording_id":143994,"recording":"content/Recordings/e78/e78c16e3f386f01c1bf04329cc918254b1c06a46e7894a3f65eaf2fbbfb61b12.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"143995":{"versions":[{"recording_id":143995,"recording":"content/Recordings/b21/b212589e53967aff0e1a03061bda98c0def34dd8fd1be2e352cfc888461515c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"143996":{"versions":[{"recording_id":143996,"recording":"content/Recordings/5de/5de418b15f03f9b1b241fc45e1b9457b6dc8f9895c2367c685045c8f1ad2c3f5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144011":{"versions":[{"entry_id":144011}],"spelling":{"144012":{"versions":[{"spelling_id":144012,"text":"tuli'jeweie'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144016":{"versions":[{"status_id":144016,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6235160219235921":{"versions":[{"public_id":6235160219235921,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144001":{"versions":[{"note_id":144001,"note":"was: ps ni fixed PL"}]}},"subentry":{"143998":{"versions":[{"subentry_id":143998,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"144000":{"versions":[{"translation_id":144000,"translation":"Rice","variant":null}]}},"gloss":{"144006":{"versions":[{"gloss_id":144006,"gloss":"rice","variant":null}]}},"example":{"144002":{"versions":[{"example_id":144002}],"example_text":{"144003":{"versions":[{"example_text_id":144003,"example_text":"Sisla'gwa'tas'gl tuli'jeweie'l mawwigapu'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144004":{"versions":[{"example_translation_id":144004,"example_translation":"Fried rice is really delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"144005":{"versions":[{"example_recording_id":144005,"recording":"content/Recordings/236/2363eefe324e907a7f7300a17d4f4531b42266474ef391c8d597ad7153199d67.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"143999":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":143999,"pronunciation_guide":"du·lii·je·wey·eel","variant":null}]}},"category":{"144007":{"versions":[{"category_id":144007,"category":"food"}]},"919905399147650":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-101","category_id":919905399147650,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"144008":{"versions":[{"other_regional_form_id":144008,"other_regional_form_text":"tuli'jewe'l","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"144009":{"versions":[{"attr_id":144009,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-24","variant":"mm"}]},"144010":{"versions":[{"attr_id":144010,"attr":"borrowed-word","value":"from French, du_riz","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144013":{"versions":[{"recording_id":144013,"recording":"content/Recordings/1a3/1a3410e7a4035aaedd77f1f71f4a538bfc9f25bde4c984088b02e076112602ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144014":{"versions":[{"recording_id":144014,"recording":"content/Recordings/edb/edb6c9d6377d3437a455b27b0ee746cc1b6bffbc599059ac663737b9b65b6ad2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144015":{"versions":[{"recording_id":144015,"recording":"content/Recordings/5e3/5e3f8eb3eb5629682288c2ad3ff8ce63bb6d6b9bc1efa3d07ef027eb35513320.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144030":{"versions":[{"entry_id":144030}],"spelling":{"144031":{"versions":[{"spelling_id":144031,"text":"Tune'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144035":{"versions":[{"status_id":144035,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8402234456666158":{"versions":[{"public_id":8402234456666158,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144020":{"versions":[{"note_id":144020,"note":"according to Watson heard Tune'l stories from Sa'lui'ji'j Selo'm\n(mmo 03-03-07)"}]}},"subentry":{"144017":{"versions":[{"subentry_id":144017,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144019":{"versions":[{"translation_id":144019,"translation":"Tune'l, legendary strong man with supernatural powers","variant":null}]}},"gloss":{"144025":{"versions":[{"gloss_id":144025,"gloss":"legendary strong man with supernatural powers","variant":null}]}},"example":{"144021":{"versions":[{"example_id":144021}],"example_text":{"144022":{"versions":[{"example_text_id":144022,"example_text":"Plasua mawinta'a'tugwalatl Tune'lal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144023":{"versions":[{"example_translation_id":144023,"example_translation":"Frank is very good at telling tales about Tune'l.","variant":null}]}},"example_recording":{"144024":{"versions":[{"example_recording_id":144024,"recording":"content/Recordings/ea0/ea0d4a4c6ae098fe7cdcfe05f063ff3c1fa3db89d09df4a56ff1206c0429af3d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144018":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144018,"pronunciation_guide":"du·neel","variant":null}]}},"category":{"144026":{"versions":[{"category_id":144026,"category":"people"}]},"1043943542798662":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-102","category_id":1043943542798662,"category":"traditional-stories"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144027":{"versions":[{"attr_id":144027,"attr":"shoebox-date","value":"2013-10-30","variant":"mm"}]},"144028":{"versions":[{"attr_id":144028,"attr":"twitter-post","value":"#00788 Fr 1 Nov 2013","variant":"mm"}]},"144029":{"versions":[{"attr_id":144029,"attr":"borrowed-word","value":"from French, le tonnerre","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144032":{"versions":[{"recording_id":144032,"recording":"content/Recordings/825/825757b41c8b45e4d7eb16249dfaf555335fb8c7a160d789a8bd57749a25a45f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144033":{"versions":[{"recording_id":144033,"recording":"content/Recordings/c5c/c5ce4747facd10de443932d3dd2bd5f5f2e71c34b77b1e8f418bcdc2d5b6a1b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144034":{"versions":[{"recording_id":144034,"recording":"content/Recordings/393/393708b973ec9e380ac3774641ec0cf9efb77b8dab9dd1cf1df044025b813f3a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144050":{"versions":[{"entry_id":144050}],"spelling":{"144051":{"versions":[{"spelling_id":144051,"text":"tuop'ti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144055":{"versions":[{"status_id":144055,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"281880030930590":{"versions":[{"public_id":281880030930590,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"144036":{"versions":[{"subentry_id":144036,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"144038":{"versions":[{"translation_id":144038,"translation":"Window","variant":null}]}},"gloss":{"144043":{"versions":[{"gloss_id":144043,"gloss":"window","variant":null}]}},"example":{"144039":{"versions":[{"example_id":144039}],"example_text":{"144040":{"versions":[{"example_text_id":144040,"example_text":"Ge' pana'tu na mesgi'g tuop'ti?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144041":{"versions":[{"example_translation_id":144041,"example_translation":"Would you open that big window?","variant":null}]}},"example_recording":{"144042":{"versions":[{"example_recording_id":144042,"recording":"content/Recordings/bb3/bb3181d30c810cdf9f9dadb10b6b3d6cb947cf369e7d66ef820791b554e934be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144037":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144037,"pronunciation_guide":"du·o·bê·di","variant":null}]}},"category":{"144046":{"versions":[{"category_id":144046,"category":"~old-structure"}]},"144047":{"versions":[{"category_id":144047,"category":"household"}]},"5263827566673231":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-103","category_id":5263827566673231,"category":"dwellings"}]},"2179035308214466":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-104","category_id":2179035308214466,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144044":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144044,"grammatical_form":"3ip","gloss":"windows"}],"alternate_form_text":{"144045":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144045,"alternate_form_text":"tuop'ti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144048":{"versions":[{"attr_id":144048,"attr":"shoebox-date","value":"2014-05-31","variant":"mm"}]},"144049":{"versions":[{"attr_id":144049,"attr":"twitter-post","value":"#00999 Sa 31 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144052":{"versions":[{"recording_id":144052,"recording":"content/Recordings/1a9/1a9d0a01c3cf314857f13718a393c6868f7dcb1a4435211ca434bd620c286bc0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144053":{"versions":[{"recording_id":144053,"recording":"content/Recordings/38f/38fbbc30e503d2d90d56e7259b6f59fcdc35c6a4909bdc4c101dc19efa438068.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144054":{"versions":[{"recording_id":144054,"recording":"content/Recordings/45d/45ddd744c2a037e84e5d637d7016d631de6a61e525179893be704d1343061b02.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144072":{"versions":[{"entry_id":144072}],"spelling":{"144073":{"versions":[{"spelling_id":144073,"text":"tupi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144077":{"versions":[{"status_id":144077,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"144059":{"versions":[{"note_id":144059,"note":"this is done but this lx could be the word or a va of the word for\nspruce roots, see Pacifique (pg. 28 in grammar, and in gloss of\ngrammar pg.272) and Rand (pg. 249) (mmo 03-03-07)"}]}},"subentry":{"144056":{"versions":[{"subentry_id":144056,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144058":{"versions":[{"translation_id":144058,"translation":"Alder","variant":null}]}},"gloss":{"144064":{"versions":[{"gloss_id":144064,"gloss":"alder","variant":null}]}},"example":{"144060":{"versions":[{"example_id":144060}],"example_text":{"144061":{"versions":[{"example_text_id":144061,"example_text":"Tupi na mawiwelamglet mawsa'tamg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144062":{"versions":[{"example_translation_id":144062,"example_translation":"Alder burns well when used for heat.","variant":null}]}},"example_recording":{"144063":{"versions":[{"example_recording_id":144063,"recording":"content/Recordings/5ce/5cea5ad2be268cfaf03f14517488f847a98b29a4f3a4cd6d5f4b87a2a559707d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144057":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144057,"pronunciation_guide":"du·bi","variant":null}]}},"category":{"144069":{"versions":[{"category_id":144069,"category":"~old-tree"}]},"2655356907371074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-105","category_id":2655356907371074,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144065":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144065,"grammatical_form":"p","gloss":"alders"}],"alternate_form_text":{"144066":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144066,"alternate_form_text":"tupi'g","variant":"mm-li"}]}}},"144067":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144067,"grammatical_form":"4n","gloss":"an alder"}],"alternate_form_text":{"144068":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144068,"alternate_form_text":"tupi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"144070":{"versions":[{"other_regional_form_id":144070,"other_regional_form_text":"Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"144071":{"versions":[{"attr_id":144071,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144074":{"versions":[{"recording_id":144074,"recording":"content/Recordings/67e/67e6e090b7287f7f0ba196c05824776a98361e4e34857907c97ae7635258cc42.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144075":{"versions":[{"recording_id":144075,"recording":"content/Recordings/148/1482559bb5a857565cedc3ca9e18441f4c850a9d978cc63d2ba7f6c16723843b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144076":{"versions":[{"recording_id":144076,"recording":"content/Recordings/cdf/cdf40a774893f06753c3dc111b02a4b5c2c0a66b183e2d31589cd398a372d3f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144089":{"versions":[{"entry_id":144089}],"spelling":{"144090":{"versions":[{"spelling_id":144090,"text":"tupig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144094":{"versions":[{"status_id":144094,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2951299348577828":{"versions":[{"public_id":2951299348577828,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"144078":{"versions":[{"subentry_id":144078,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"144080":{"versions":[{"translation_id":144080,"translation":"Frosted (as a tree branch)","variant":null}]}},"gloss":{"144085":{"versions":[{"gloss_id":144085,"gloss":"frosted (as tree branch)","variant":null}]}},"example":{"144081":{"versions":[{"example_id":144081}],"example_text":{"144082":{"versions":[{"example_text_id":144082,"example_text":"Tewapa'timg, ms't goqwei tupig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144083":{"versions":[{"example_translation_id":144083,"example_translation":"Looking out, everything is frosted.","variant":null}]}},"example_recording":{"144084":{"versions":[{"example_recording_id":144084,"recording":"content/Recordings/e2e/e2ed74f0ac1ac7f3691e644aa6888a1b8149153028fb18a11926716704981dba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144079":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144079,"pronunciation_guide":"du·bik","variant":null}]}},"category":{"144086":{"versions":[{"category_id":144086,"category":"temperature"}]},"712098141954573":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-106","category_id":712098141954573,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144087":{"versions":[{"attr_id":144087,"attr":"shoebox-date","value":"2012-11-26","variant":"mm"}]},"144088":{"versions":[{"attr_id":144088,"attr":"twitter-post","value":"#00452 Fr 30 Nov 2012","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144091":{"versions":[{"recording_id":144091,"recording":"content/Recordings/fe7/fe77968d09053853233a40775ba36bbf19344ea6675999a9a4e1da0f7675b77c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144092":{"versions":[{"recording_id":144092,"recording":"content/Recordings/581/581fb947cec22dce9c84b78318dacdec49b9dd41c9c64903124b4c5c216d3acd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144093":{"versions":[{"recording_id":144093,"recording":"content/Recordings/2a5/2a55a6bf64ac9858639e1107bf7725f86b87e12655705310dad8ab7653a9579a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144114":{"versions":[{"entry_id":144114}],"spelling":{"144115":{"versions":[{"spelling_id":144115,"text":"tupsi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144119":{"versions":[{"status_id":144119,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6882455714760303":{"versions":[{"public_id":6882455714760303,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144098":{"versions":[{"note_id":144098,"note":"in Pacifique the plural appears to be tupsi'l on page 175 vol 4-PST\n(dmm 2015-Feb-15)"}]},"144099":{"versions":[{"note_id":144099,"note":"was: (scrapings_mixed_with_alum_to_make_grey_dye);ge\nalder_branch; va SH"}]},"144100":{"versions":[{"note_id":144100,"note":"also removed all the sn2 materials that went along with the alder\nbranch ge (dmm 03-03-18)"}]}},"subentry":{"144095":{"versions":[{"subentry_id":144095,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144097":{"versions":[{"translation_id":144097,"translation":"Alder","variant":null}]}},"gloss":{"144105":{"versions":[{"gloss_id":144105,"gloss":"alder","variant":null}]}},"example":{"144101":{"versions":[{"example_id":144101}],"example_text":{"144102":{"versions":[{"example_text_id":144102,"example_text":"Lpa je mu newte'jit nugu' gaqamigw tupsi ula tupsia'qami.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144103":{"versions":[{"example_translation_id":144103,"example_translation":"There isn't even one alder standing in this alder grove.","variant":null}]}},"example_recording":{"144104":{"versions":[{"example_recording_id":144104,"recording":"content/Recordings/ac7/ac729173e43eccefb1321635c2ff9d9483348cce18d685f75c589311cb5402fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144096":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144096,"pronunciation_guide":"dup·si","variant":null}]}},"category":{"144110":{"versions":[{"category_id":144110,"category":"~old-tree"}]},"144111":{"versions":[{"category_id":144111,"category":"~old-plant"}]},"1262866266590996":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-107","category_id":1262866266590996,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144106":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144106,"grammatical_form":"p","gloss":"alders"}],"alternate_form_text":{"144107":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144107,"alternate_form_text":"tupsi'g","variant":"mm-li"}]}}},"144108":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144108,"grammatical_form":"4n","gloss":"an alder"}],"alternate_form_text":{"144109":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144109,"alternate_form_text":"tupsi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144112":{"versions":[{"attr_id":144112,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-25","variant":"mm"}]},"144113":{"versions":[{"attr_id":144113,"attr":"twitter-post","value":"#02408 Fr 01 Feb 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144116":{"versions":[{"recording_id":144116,"recording":"content/Recordings/95b/95b757fef132c61e74a54579301b9f35026697be2ab597d09bc067a9f57a339c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144117":{"versions":[{"recording_id":144117,"recording":"content/Recordings/397/397eeed3a304c142caba4897f49b53468ff46a36b168a95ca4e8b9071fcf6844.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144118":{"versions":[{"recording_id":144118,"recording":"content/Recordings/610/6106811ac9c623ef6ca9b5fe680ad604bcf6c1a5ccc50e528b6926f7b651e41c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144134":{"versions":[{"entry_id":144134}],"spelling":{"144135":{"versions":[{"spelling_id":144135,"text":"tupsia'qami","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144139":{"versions":[{"status_id":144139,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4949279647206504":{"versions":[{"public_id":4949279647206504,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"144120":{"versions":[{"subentry_id":144120,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"144122":{"versions":[{"translation_id":144122,"translation":"Alder grove","variant":null}]}},"gloss":{"144127":{"versions":[{"gloss_id":144127,"gloss":"alder grove","variant":null}]}},"example":{"144123":{"versions":[{"example_id":144123}],"example_text":{"144124":{"versions":[{"example_text_id":144124,"example_text":"Ula tupsia'qami mu nugu'nemiam'gig tupsi'l ta'n niwa'tas'g'p\nmaqamigew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144125":{"versions":[{"example_translation_id":144125,"example_translation":"This alder grove no longer has alders since the land was drained.","variant":null}]}},"example_recording":{"144126":{"versions":[{"example_recording_id":144126,"recording":"content/Recordings/88c/88cd8d25d5f7a50a107820971dcd2c0879977407abc56e338d432edf482cb2c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144121":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144121,"pronunciation_guide":"dup·si·aa·hka·mi","variant":null}]}},"category":{"144130":{"versions":[{"category_id":144130,"category":"land"}]},"144131":{"versions":[{"category_id":144131,"category":"~old-location"}]},"2274059249330174":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-108","category_id":2274059249330174,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144128":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144128,"grammatical_form":"p","gloss":"Alder groves"}],"alternate_form_text":{"144129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144129,"alternate_form_text":"tupsia'qami'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144133":{"versions":[{"attr_id":144133,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"144132":{"versions":[{"source_id":144132,"source":"jnw ewm 03.03.13","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"144136":{"versions":[{"recording_id":144136,"recording":"content/Recordings/804/804bbccb68e6f8a23020b379a0c6b89fab14764ac5864d54da8d898a19b9aa94.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144137":{"versions":[{"recording_id":144137,"recording":"content/Recordings/0c8/0c810a2c5b88cf18558bab9ad5596a3b1e73f80c717dad548c2f69dfc3214682.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144138":{"versions":[{"recording_id":144138,"recording":"content/Recordings/250/250a705cc86e359d14b75d69bb5e0ba315792a6b52853b9d494256c4ac1f1742.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144149":{"versions":[{"entry_id":144149}],"spelling":{"144150":{"versions":[{"spelling_id":144150,"text":"-tus","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144151":{"versions":[{"status_id":144151,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"144140":{"versions":[{"subentry_id":144140,"part_of_speech":"na·dk"}],"translation":{"144142":{"versions":[{"translation_id":144142,"translation":"his(her) daughter","variant":null}]}},"gloss":{"144145":{"versions":[{"gloss_id":144145,"gloss":"daughter","variant":null}]}},"example":{"144143":{"versions":[{"example_id":144143}],"example_text":{},"example_translation":{"144144":{"versions":[{"example_translation_id":144144,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"144141":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144141,"pronunciation_guide":"uk·tu·sêl","variant":null}]}},"category":{"6240660850463022":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-109","category_id":6240660850463022,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144146":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144146,"grammatical_form":"3·40p,  1-3, 1px-3, 20p·3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"144147":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144147,"alternate_form_text":"ugtusg, ntus, ntusinen, gtusuow","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144148":{"versions":[{"attr_id":144148,"attr":"shoebox-date","value":"2002-05-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"144164":{"versions":[{"entry_id":144164}],"spelling":{"144165":{"versions":[{"spelling_id":144165,"text":"tu's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144169":{"versions":[{"status_id":144169,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4561500385953201":{"versions":[{"public_id":4561500385953201,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144155":{"versions":[{"note_id":144155,"note":"was: ps voc"}]}},"subentry":{"144152":{"versions":[{"subentry_id":144152,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"144154":{"versions":[{"translation_id":144154,"translation":"Daughter!(term of affection)","variant":null}]}},"gloss":{"144160":{"versions":[{"gloss_id":144160,"gloss":"daughter! girl! (term of affection)","variant":null}]}},"example":{"144156":{"versions":[{"example_id":144156}],"example_text":{"144157":{"versions":[{"example_text_id":144157,"example_text":"Ge jugu'wa tu's?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144158":{"versions":[{"example_translation_id":144158,"example_translation":"Would you come here daughter?","variant":null}]}},"example_recording":{"144159":{"versions":[{"example_recording_id":144159,"recording":"content/Recordings/22e/22e56a16cf7e0f3f2adc43a94db090731e9890e48d57964b1ff9aefcc258ce18.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144153":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144153,"pronunciation_guide":"duus","variant":null}]}},"category":{"144161":{"versions":[{"category_id":144161,"category":"people"}]},"7526342913516946":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-110","category_id":7526342913516946,"category":"family"}]},"6338642469584743":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-111","category_id":6338642469584743,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144162":{"versions":[{"attr_id":144162,"attr":"shoebox-date","value":"2017-08-04","variant":"mm"}]},"144163":{"versions":[{"attr_id":144163,"attr":"twitter-post","value":"#02020 Tu 08 Aug 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144166":{"versions":[{"recording_id":144166,"recording":"content/Recordings/d91/d9143e8d2d106dcdcde0639476a39448bd4e74abad7b2bf988ed8ab2067d36b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144167":{"versions":[{"recording_id":144167,"recording":"content/Recordings/5ec/5ecc06463b1cee12778f5f1c51674c9f6a7712b6a4af6d35c058b69d5c27f123.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144168":{"versions":[{"recording_id":144168,"recording":"content/Recordings/b87/b87e3a19161513499d08c9b309196f29a33f2c553cf8357a0c59857503a8c5b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144186":{"versions":[{"entry_id":144186}],"spelling":{"144187":{"versions":[{"spelling_id":144187,"text":"tu'sati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144191":{"versions":[{"status_id":144191,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6572244074212394":{"versions":[{"public_id":6572244074212394,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144173":{"versions":[{"note_id":144173,"note":"comment for MLD: Thomas N. Christmas Tu'sati'j ?? My\nresponse: Taie'n Mise'l e'e, elg na telwi'tas'g, ni'n taqatu i'nutmap\n(dmm 2014-May-31)"}]}},"subentry":{"144170":{"versions":[{"subentry_id":144170,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"144172":{"versions":[{"translation_id":144172,"translation":"Shed","variant":null}]}},"gloss":{"144178":{"versions":[{"gloss_id":144178,"gloss":"house extension","variant":null}]},"144179":{"versions":[{"gloss_id":144179,"gloss":"porch","variant":null}]},"144180":{"versions":[{"gloss_id":144180,"gloss":"shed","variant":null}]}},"example":{"144174":{"versions":[{"example_id":144174}],"example_text":{"144175":{"versions":[{"example_text_id":144175,"example_text":"Amgwes ta'n tujiw nipg na tu'satigtug etl wissugwa'timg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144176":{"versions":[{"example_translation_id":144176,"example_translation":"Years ago during the summer the cooking was done in the shed.","variant":null}]}},"example_recording":{"144177":{"versions":[{"example_recording_id":144177,"recording":"content/Recordings/641/6416621c7c0b0c8c98817ee4a1d753b3a4705d9a8c1b1d485bf20596ec9625b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144171":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144171,"pronunciation_guide":"duu·sa·di","variant":null}]}},"category":{"144183":{"versions":[{"category_id":144183,"category":"~old-structure"}]},"7716819183777213":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-112","category_id":7716819183777213,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144181":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144181,"grammatical_form":"p","gloss":"sheds"}],"alternate_form_text":{"144182":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144182,"alternate_form_text":"tu'sati'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144184":{"versions":[{"attr_id":144184,"attr":"shoebox-date","value":"2014-05-31","variant":"mm"}]},"144185":{"versions":[{"attr_id":144185,"attr":"twitter-post","value":"#00997 Th 29 May 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144188":{"versions":[{"recording_id":144188,"recording":"content/Recordings/e76/e76ff5b553cf6719671b7b4279c68d143f952d2226db275317c6a599140e3be0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144189":{"versions":[{"recording_id":144189,"recording":"content/Recordings/faf/faf39b32f2f2d502217e4cc160f351a6070f7dcac7fbd83bff358b6b1b84d3fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144190":{"versions":[{"recording_id":144190,"recording":"content/Recordings/cb2/cb2361be7f4c4ca2e9bc06eae5371d95413c111be393f3efd3b477e90be59698.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144207":{"versions":[{"entry_id":144207}],"spelling":{"144208":{"versions":[{"spelling_id":144208,"text":"tutji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144212":{"versions":[{"status_id":144212,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1946089403539418":{"versions":[{"public_id":1946089403539418,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144195":{"versions":[{"note_id":144195,"note":"was: ps voc"}]}},"subentry":{"144192":{"versions":[{"subentry_id":144192,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"144194":{"versions":[{"translation_id":144194,"translation":"Little daughter! (term of affection for girl child)","variant":null}]}},"gloss":{"144200":{"versions":[{"gloss_id":144200,"gloss":"little daughter! (term of affection for child)","variant":null}]}},"example":{"144196":{"versions":[{"example_id":144196}],"example_text":{"144197":{"versions":[{"example_text_id":144197,"example_text":"Jugu'wa tutji'j apoqonmatinej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144198":{"versions":[{"example_translation_id":144198,"example_translation":"Come little daughter, let us help each other.","variant":null}]}},"example_recording":{"144199":{"versions":[{"example_recording_id":144199,"recording":"content/Recordings/fd2/fd2d0f038d3b2e003dd959daf3e2d56e5b990787a04be8b0d5945d9643846a0d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144193":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144193,"pronunciation_guide":"dut·chiich","variant":null}]}},"category":{"144205":{"versions":[{"category_id":144205,"category":"people"}]},"3377029936596649":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-113","category_id":3377029936596649,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144201":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144201,"grammatical_form":"p","gloss":"daughters!"}],"alternate_form_text":{"144202":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144202,"alternate_form_text":"tutji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"144203":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144203,"grammatical_form":"4n","gloss":"a daughter!"}],"alternate_form_text":{"144204":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144204,"alternate_form_text":"tutji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144206":{"versions":[{"attr_id":144206,"attr":"shoebox-date","value":"2003-03-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144209":{"versions":[{"recording_id":144209,"recording":"content/Recordings/106/10653778b1490dae499544084d422dbb9ec67a7b61ae70636042803740872972.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144210":{"versions":[{"recording_id":144210,"recording":"content/Recordings/17c/17cabb690727485a7c9c08a505f7f239428093c8f426672ce8a8b0cc270d9778.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144211":{"versions":[{"recording_id":144211,"recording":"content/Recordings/41d/41d44ead451f1fcbb5cb07c83c9a213897063cee9fadbdd89068d0e379350654.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144244":{"versions":[{"entry_id":144244}],"spelling":{"144245":{"versions":[{"spelling_id":144245,"text":"uggamlamun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144249":{"versions":[{"status_id":144249,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8145726202708473":{"versions":[{"public_id":8145726202708473,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144216":{"versions":[{"note_id":144216,"note":"was: na db"}]}},"subentry":{"144213":{"versions":[{"subentry_id":144213,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144215":{"versions":[{"translation_id":144215,"translation":"His/her heart","variant":null}]}},"gloss":{"144221":{"versions":[{"gloss_id":144221,"gloss":"heart","variant":null}]}},"example":{"144217":{"versions":[{"example_id":144217}],"example_text":{"144218":{"versions":[{"example_text_id":144218,"example_text":"Teluet uggamlamun sewisge'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144219":{"versions":[{"example_translation_id":144219,"example_translation":"He/she says his/her heart is broken.","variant":null}]}},"example_recording":{"144220":{"versions":[{"example_recording_id":144220,"recording":"content/Recordings/610/610bb8060d8dcb9de019f70d567366d1d0c481ee2ec78858bb158370dcf28ef0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144214":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144214,"pronunciation_guide":"uk·kam·la·mun","variant":null}]}},"category":{"144228":{"versions":[{"category_id":144228,"category":"~old-body-part"}]},"3049334631149689":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-114","category_id":3049334631149689,"category":"body-parts"}]},"7099766886529029":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-115","category_id":7099766886529029,"category":"games"}]},"2800322017626693":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-116","category_id":2800322017626693,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144222":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144222,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my heart"}],"alternate_form_text":{"144223":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144223,"alternate_form_text":"ngamlamun, ntgamlamun","variant":"mm-li"}]}}},"144224":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144224,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) hearts"}],"alternate_form_text":{"144225":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144225,"alternate_form_text":"ngamlamuninal","variant":"mm-li"}]}}},"144226":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144226,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their hearts"}],"alternate_form_text":{"144227":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144227,"alternate_form_text":"uggamlamunual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144229":{"versions":[{"attr_id":144229,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-06","variant":"mm"}]},"7486651926277482":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-21","attr_id":7486651926277482,"attr":"twitter-post","value":"#04034 Mo 28 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"144230":{"versions":[{"subentry_id":144230,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144232":{"versions":[{"translation_id":144232,"translation":"Heart (in playing cards)","variant":null}]}},"gloss":{"144237":{"versions":[{"gloss_id":144237,"gloss":"heart (in cards)","variant":null}]}},"example":{"144233":{"versions":[{"example_id":144233}],"example_text":{"144234":{"versions":[{"example_text_id":144234,"example_text":"Ta'puewa'j uggamlamun geggunt?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144235":{"versions":[{"example_translation_id":144235,"example_translation":"Do you have the two of hearts?","variant":null}]}},"example_recording":{"144236":{"versions":[{"example_recording_id":144236,"recording":"content/Recordings/e65/e658d7b5bcd9097fb8803a15f56009eea5c77db5cfb71f85fb3a958207f18b62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144231":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144231,"pronunciation_guide":"uk·kam·la·mun","variant":null}]}},"category":{"144242":{"versions":[{"category_id":144242,"category":"~old-game"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144238":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144238,"grammatical_form":"p","gloss":"hearts"}],"alternate_form_text":{"144239":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144239,"alternate_form_text":"uggamlamung","variant":"mm-li"}]}}},"144240":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144240,"grammatical_form":"4n","gloss":"a heart"}],"alternate_form_text":{"144241":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144241,"alternate_form_text":"uggamlamunl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144243":{"versions":[{"attr_id":144243,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144246":{"versions":[{"recording_id":144246,"recording":"content/Recordings/8d0/8d04b73c6833678309a59875b549fe1ac11ba6359f0b297e74df20648ac6bb0d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144247":{"versions":[{"recording_id":144247,"recording":"content/Recordings/f08/f08f2d9ef972e8760ac9b062dbfe526e88c952093311dc266eabdefc72492b11.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144248":{"versions":[{"recording_id":144248,"recording":"content/Recordings/110/1100ba79a80976d85cd05a93261d789fe42c1032316f778c787ce85ee8e484a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144266":{"versions":[{"entry_id":144266}],"spelling":{"144267":{"versions":[{"spelling_id":144267,"text":"uggamlamuti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144271":{"versions":[{"status_id":144271,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"359199817174288":{"versions":[{"public_id":359199817174288,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144253":{"versions":[{"note_id":144253,"note":"Was; ps ni db"}]}},"subentry":{"144250":{"versions":[{"subentry_id":144250,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"144252":{"versions":[{"translation_id":144252,"translation":"His/her breath","variant":null}]}},"gloss":{"144258":{"versions":[{"gloss_id":144258,"gloss":"breath","variant":null}]}},"example":{"144254":{"versions":[{"example_id":144254}],"example_text":{"144255":{"versions":[{"example_text_id":144255,"example_text":"Telgneg weituwi'g, lpa entoq uggamlamutim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144256":{"versions":[{"example_translation_id":144256,"example_translation":"He/she ran so far, he/she lost his/her breath.","variant":null}]}},"example_recording":{"144257":{"versions":[{"example_recording_id":144257,"recording":"content/Recordings/6f1/6f19f39038daac58a6868b131d9648b4c5db628e2dcc8f2d0c3b21a88cd4af14.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144251":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144251,"pronunciation_guide":"uk·kam·la·mu·di","variant":null}]}},"category":{"144263":{"versions":[{"category_id":144263,"category":"~old-body"}]},"6223193344867833":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-117","category_id":6223193344867833,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144259":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144259,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my breaths"}],"alternate_form_text":{"144260":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144260,"alternate_form_text":"ngamlamuti'l","variant":"mm-li"}]}}},"144261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144261,"grammatical_form":"2p(0p)","gloss":"your breaths"}],"alternate_form_text":{"144262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144262,"alternate_form_text":"ggamlamutiual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144264":{"versions":[{"attr_id":144264,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-23","variant":"mm"}]},"144265":{"versions":[{"attr_id":144265,"attr":"twitter-post","value":"#03411 We 07 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144268":{"versions":[{"recording_id":144268,"recording":"content/Recordings/aee/aeeb4da123b1c14680afde34d5856446fdf3a0da4ef464dfe3b0c12d1aa50bff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144269":{"versions":[{"recording_id":144269,"recording":"content/Recordings/0b1/0b1b4c30132fec7b9daaa144bcb7bd5fd385ae3994467aeb44dbddc299ac95d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144270":{"versions":[{"recording_id":144270,"recording":"content/Recordings/e62/e62a47b610888e4988c0dccfb9484ab940b84efe603fd2d1d17564ec4704e356.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144288":{"versions":[{"entry_id":144288}],"spelling":{"144289":{"versions":[{"spelling_id":144289,"text":"uggata'lal","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144293":{"versions":[{"status_id":144293,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6271614658636395":{"versions":[{"public_id":6271614658636395,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144275":{"versions":[{"note_id":144275,"note":"was: ps na db"}]}},"subentry":{"144272":{"versions":[{"subentry_id":144272,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144274":{"versions":[{"translation_id":144274,"translation":"His/her calf","variant":null}]}},"gloss":{"144280":{"versions":[{"gloss_id":144280,"gloss":"calf of leg","variant":null}]}},"example":{"144276":{"versions":[{"example_id":144276}],"example_text":{"144277":{"versions":[{"example_text_id":144277,"example_text":"Ngata'law gesnuguit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144278":{"versions":[{"example_translation_id":144278,"example_translation":"My calf is sore.","variant":null}]}},"example_recording":{"144279":{"versions":[{"example_recording_id":144279,"recording":"content/Recordings/68a/68a0fa86f514dd1ca7caa6f7ec9c5934473c7a89d7b17e869acafd94f45a2405.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144273":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144273,"pronunciation_guide":"uk·ka·taa·lal","variant":null}]}},"category":{"144285":{"versions":[{"category_id":144285,"category":"~old-body-part"}]},"1728903444511629":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-118","category_id":1728903444511629,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144281":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144281,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my calf"}],"alternate_form_text":{"144282":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144282,"alternate_form_text":"ngata'law","variant":"mm-li"}]}}},"144283":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144283,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) calves (of legs)"}],"alternate_form_text":{"144284":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144284,"alternate_form_text":"ngata'lawinaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"144286":{"versions":[{"other_regional_form_id":144286,"other_regional_form_text":"uggwata'lal","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"144287":{"versions":[{"attr_id":144287,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144290":{"versions":[{"recording_id":144290,"recording":"content/Recordings/d25/d2518b5921094346198a16269568c1c36c2ae4900d519cadec5c2424ff57ab26.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144291":{"versions":[{"recording_id":144291,"recording":"content/Recordings/543/54366eec9947303c03cb236d98f9d00817f433b0326b797a493a32228eb5067d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144292":{"versions":[{"recording_id":144292,"recording":"content/Recordings/2e4/2e4b356253a1db1d1430d6046872868cda8744da3138bb59de2bf69ef8d54f0c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144312":{"versions":[{"entry_id":144312}],"spelling":{"144313":{"versions":[{"spelling_id":144313,"text":"uggeggusgl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144317":{"versions":[{"status_id":144317,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5098366852176836":{"versions":[{"public_id":5098366852176836,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144297":{"versions":[{"note_id":144297,"note":"was ps na ds"}]}},"subentry":{"144294":{"versions":[{"subentry_id":144294,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144296":{"versions":[{"translation_id":144296,"translation":"His/her godparent","variant":null}]}},"gloss":{"144302":{"versions":[{"gloss_id":144302,"gloss":"godparent","variant":null}]}},"example":{"144298":{"versions":[{"example_id":144298}],"example_text":{"144299":{"versions":[{"example_text_id":144299,"example_text":"We'gwisa'q giaspinmiatl uggeggusgl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144300":{"versions":[{"example_translation_id":144300,"example_translation":"It's been a very long time since he/she saw his/her godparent.","variant":null}]}},"example_recording":{"144301":{"versions":[{"example_recording_id":144301,"recording":"content/Recordings/007/0073de524d7a377090c239e1e38fbbfb1f61415e0537b30ae8922a014a505446.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144295":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144295,"pronunciation_guide":"uk·kek·kus·kêl","variant":null}]}},"category":{"144309":{"versions":[{"category_id":144309,"category":"~old-special-relationship"}]},"1663965553769112":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-119","category_id":1663965553769112,"category":"family"}]},"6855917483524480":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-120","category_id":6855917483524480,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144303":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144303,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my godparent"}],"alternate_form_text":{"144304":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144304,"alternate_form_text":"ngeggusg","variant":"mm-li"}]}}},"144305":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144305,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) godparents"}],"alternate_form_text":{"144306":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144306,"alternate_form_text":"ngeggusginaq","variant":"mm-li"}]}}},"144307":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144307,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their godparents"}],"alternate_form_text":{"144308":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144308,"alternate_form_text":"uggeggusgua","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144310":{"versions":[{"attr_id":144310,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-23","variant":"mm"}]},"144311":{"versions":[{"attr_id":144311,"attr":"twitter-post","value":"#03557 Th 29 Jun 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144314":{"versions":[{"recording_id":144314,"recording":"content/Recordings/ef8/ef84e7d81c957d51e9ddef9d0481ec71f5550de4507943db2a46a3ffc8872443.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144315":{"versions":[{"recording_id":144315,"recording":"content/Recordings/aaf/aaf7cc4884c7ad7921a9e34c7054e0c0279fbe50ac4e7fa68a3a542196e00e3e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144316":{"versions":[{"recording_id":144316,"recording":"content/Recordings/4fa/4fa3701f10fd097946018db9de74da52ec7ffc12701f91679883426859e42c80.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144336":{"versions":[{"entry_id":144336}],"spelling":{"144337":{"versions":[{"spelling_id":144337,"text":"uggnnignn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144341":{"versions":[{"status_id":144341,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5304639755338438":{"versions":[{"public_id":5304639755338438,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"144318":{"versions":[{"subentry_id":144318,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144320":{"versions":[{"translation_id":144320,"translation":"His/her godchild","variant":null}]}},"gloss":{"144325":{"versions":[{"gloss_id":144325,"gloss":"godchild","variant":null}]}},"example":{"144321":{"versions":[{"example_id":144321}],"example_text":{"144322":{"versions":[{"example_text_id":144322,"example_text":"Uggnnignn pejimitugwalt'pnn Nuelewumgeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144323":{"versions":[{"example_translation_id":144323,"example_translation":"His/her godchild visited him/her at Christmas time.","variant":null}]}},"example_recording":{"144324":{"versions":[{"example_recording_id":144324,"recording":"content/Recordings/5ea/5ead40bd37b721c11d2eb97981475b5ec205412c695a7cf1bb82c1c140dea706.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144319":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144319,"pronunciation_guide":"uk·kên·ni·gênn","variant":null}]}},"category":{"144332":{"versions":[{"category_id":144332,"category":"~old-special-relationship"}]},"8519417241848626":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-121","category_id":8519417241848626,"category":"family"}]},"8069676907936670":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-122","category_id":8069676907936670,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144326":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144326,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my godchild"}],"alternate_form_text":{"144327":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144327,"alternate_form_text":"nggnnign","variant":"mm-li"}]}}},"144328":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144328,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) godchildren"}],"alternate_form_text":{"144329":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144329,"alternate_form_text":"ngnnignnaq, ngnnignninaq","variant":"mm-li"}]}}},"144330":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144330,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their godchildren"}],"alternate_form_text":{"144331":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144331,"alternate_form_text":"uggnnignnua","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144334":{"versions":[{"attr_id":144334,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-22","variant":"mm"}]},"144335":{"versions":[{"attr_id":144335,"attr":"twitter-post","value":"#03555 Tu 27 Jun 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"144333":{"versions":[{"source_id":144333,"source":"dmm&ewm 2019-09-03","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"144338":{"versions":[{"recording_id":144338,"recording":"content/Recordings/151/151bfa603c293b7af384c00e1cc39ae69ca09fab7e9481c978b18568f362e99f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144339":{"versions":[{"recording_id":144339,"recording":"content/Recordings/417/4171ae9e14740ce1f37a0b42dd75a13d118055b55fb6462b57ebba74c9a0d587.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144340":{"versions":[{"recording_id":144340,"recording":"content/Recordings/524/52469137ff9d28c0ae9e27259c9eb41948015dd9793b02bc4bc36c0ebb35f1b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144362":{"versions":[{"entry_id":144362}],"spelling":{"144363":{"versions":[{"spelling_id":144363,"text":"uggwajign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144367":{"versions":[{"status_id":144367,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3970417500704551":{"versions":[{"public_id":3970417500704551,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144345":{"versions":[{"note_id":144345,"note":"was: ps ni db; lf 2p(0p) lv ggajignual le your lower legs"}]},"144346":{"versions":[{"note_id":144346,"note":"I think the w only appears in the third person (jnw 14.03.05)"}]},"144347":{"versions":[{"note_id":144347,"note":"see uggata'lal (jnw 14.03.05)"}]}},"subentry":{"144342":{"versions":[{"subentry_id":144342,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"144344":{"versions":[{"translation_id":144344,"translation":"His/her lower part of leg","variant":null}]}},"gloss":{"144352":{"versions":[{"gloss_id":144352,"gloss":"lower part of leg","variant":null}]}},"example":{"144348":{"versions":[{"example_id":144348}],"example_text":{"144349":{"versions":[{"example_text_id":144349,"example_text":"Ngajign gitaqeg muta wesamtugi'm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144350":{"versions":[{"example_translation_id":144350,"example_translation":"My calf is sore because I ran too much.","variant":null}]}},"example_recording":{"144351":{"versions":[{"example_recording_id":144351,"recording":"content/Recordings/c44/c44d2767c66a6d3d4a055d3685fff9743f34bc4a7f458097aa0b8b164a99035c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144343":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144343,"pronunciation_guide":"uk·kwa·ji·gên","variant":null}]}},"category":{"144359":{"versions":[{"category_id":144359,"category":"~old-body-part"}]},"6235892251560345":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-123","category_id":6235892251560345,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144353":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144353,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my lower leg"}],"alternate_form_text":{"144354":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144354,"alternate_form_text":"ngajign","variant":"mm-li"}]}}},"144355":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144355,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) lower legs"}],"alternate_form_text":{"144356":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144356,"alternate_form_text":"ngajignninal","variant":"mm-li"}]}}},"144357":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144357,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their lower legs"}],"alternate_form_text":{"144358":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144358,"alternate_form_text":"uggwajignual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144360":{"versions":[{"attr_id":144360,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-30","variant":"mm"}]},"144361":{"versions":[{"attr_id":144361,"attr":"twitter-post","value":"#02800 Tu 04 Aug 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144364":{"versions":[{"recording_id":144364,"recording":"content/Recordings/ef2/ef213881e2da5f2360a731c5744a08780601b5ce7e2f8eede1f061ced9b3cc2d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144365":{"versions":[{"recording_id":144365,"recording":"content/Recordings/518/518b1767d5b7c4fa785972edfcce66a8755f92d8aa54c4fe3f3a67549ec55652.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144366":{"versions":[{"recording_id":144366,"recording":"content/Recordings/971/9719936d191e9ed1eef6af5ce27d65c4e3aeff38e6d049c5e6a87a460be020d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144386":{"versions":[{"entry_id":144386}],"spelling":{"144387":{"versions":[{"spelling_id":144387,"text":"uggwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144391":{"versions":[{"status_id":144391,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5662834148547964":{"versions":[{"public_id":5662834148547964,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144371":{"versions":[{"note_id":144371,"note":"was: ps ni db (dmm 2019-11-30)"}]}},"subentry":{"144368":{"versions":[{"subentry_id":144368,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"144370":{"versions":[{"translation_id":144370,"translation":"His/her/its foot","variant":null}]}},"gloss":{"144376":{"versions":[{"gloss_id":144376,"gloss":"foot","variant":null}]}},"example":{"144372":{"versions":[{"example_id":144372}],"example_text":{"144373":{"versions":[{"example_text_id":144373,"example_text":"Tala'tegeg uggwat, aliasga'sit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144374":{"versions":[{"example_translation_id":144374,"example_translation":"What is the matter with his/her foot, he's/she's limping?","variant":null}]}},"example_recording":{"144375":{"versions":[{"example_recording_id":144375,"recording":"content/Recordings/dff/dff15af8194d891cdc6475718946cd2d6f0dc7bb667472ca4912fe6f1c48dcf9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144369":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144369,"pronunciation_guide":"uk·kwat","variant":null}]}},"category":{"144383":{"versions":[{"category_id":144383,"category":"~old-body-part"}]},"5106366193600508":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-124","category_id":5106366193600508,"category":"body-parts"}]},"1771967600258364":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-125","category_id":1771967600258364,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144377":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144377,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my feet"}],"alternate_form_text":{"144378":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144378,"alternate_form_text":"ngatl","variant":"mm-li"}]}}},"144379":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144379,"grammatical_form":"2i(0p)","gloss":"our(i) feet"}],"alternate_form_text":{"144380":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144380,"alternate_form_text":"ggatinal","variant":"mm-li"}]}}},"144381":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144381,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their feet"}],"alternate_form_text":{"144382":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144382,"alternate_form_text":"uggwatual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"144384":{"versions":[{"other_regional_form_id":144384,"other_regional_form_text":"uggat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"144385":{"versions":[{"attr_id":144385,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-30","variant":"mm"}]},"4350899202327745":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-22","attr_id":4350899202327745,"attr":"twitter-post","value":"#04035 Tu 29 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144388":{"versions":[{"recording_id":144388,"recording":"content/Recordings/348/3480c6a4d4d086e1661dedca8582fa2a7512b2d0d4544c94181dfc0a979b6240.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144389":{"versions":[{"recording_id":144389,"recording":"content/Recordings/efe/efe096ecd07bf6bef7bd9500894bd06db45e030c79c632c5d0c7b5f73bd609a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144390":{"versions":[{"recording_id":144390,"recording":"content/Recordings/4f8/4f8cd3ed6cedfb511fdd2aad366ebb523a9dc6aeaa146b8e66e212d9bf50865b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144412":{"versions":[{"entry_id":144412}],"spelling":{"144413":{"versions":[{"spelling_id":144413,"text":"uggwata'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144417":{"versions":[{"status_id":144417,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2604511764750706":{"versions":[{"public_id":2604511764750706,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144395":{"versions":[{"note_id":144395,"note":"sh advised by Watson (19-Oct-2013); assuming we will not use\nall the ge's I suggest (dmm 18-Oct-2013)"}]}},"subentry":{"144392":{"versions":[{"subentry_id":144392,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"144394":{"versions":[{"translation_id":144394,"translation":"He/she goes by foot.","variant":null}]}},"gloss":{"144400":{"versions":[{"gloss_id":144400,"gloss":"go by foot","variant":null}]},"144401":{"versions":[{"gloss_id":144401,"gloss":"travel by walking","variant":null}]},"144402":{"versions":[{"gloss_id":144402,"gloss":"walk","variant":null}]}},"example":{"144396":{"versions":[{"example_id":144396}],"example_text":{"144397":{"versions":[{"example_text_id":144397,"example_text":"Tami wejiggwata'q?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144398":{"versions":[{"example_translation_id":144398,"example_translation":"Where did s/he walk from?","variant":null}]}},"example_recording":{"144399":{"versions":[{"example_recording_id":144399,"recording":"content/Recordings/412/412ee98740d0e8a4bf13336e42cbdf1f1f661c312e54f665357df902eeb48856.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144393":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144393,"pronunciation_guide":"uk·kwa·daahk","variant":null}]}},"category":{"144409":{"versions":[{"category_id":144409,"category":"~old-walk"}]},"7162604661875297":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-126","category_id":7162604661875297,"category":"ways-of-moving"}]},"46103755429140":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-127","category_id":46103755429140,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144403":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144403,"grammatical_form":"1","gloss":"I go by foot"}],"alternate_form_text":{"144404":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144404,"alternate_form_text":"uggwata'm","variant":"mm-li"}]}}},"144405":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144405,"grammatical_form":"1d","gloss":"we go by foot"}],"alternate_form_text":{"144406":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144406,"alternate_form_text":"uggwata'meg","variant":"mm-li"}]}}},"144407":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144407,"grammatical_form":"1p","gloss":"we go by foot"}],"alternate_form_text":{"144408":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144408,"alternate_form_text":"uggwata'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144411":{"versions":[{"attr_id":144411,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"144410":{"versions":[{"source_id":144410,"source":"dmm 18-Oct-2013","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"144414":{"versions":[{"recording_id":144414,"recording":"content/Recordings/2b5/2b5da989c1d3a1324a5436c7d5440194677f490c052f8bb455d631d36cdfa540.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144415":{"versions":[{"recording_id":144415,"recording":"content/Recordings/9e9/9e9e58d1b5364aac06a4de556fdd243544668be2756466be40c2f6ee8a94629a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144416":{"versions":[{"recording_id":144416,"recording":"content/Recordings/63b/63b9b90025db533bed391668266c9451ce572ad90dc45c981ba70151b64165fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144435":{"versions":[{"entry_id":144435}],"spelling":{"144436":{"versions":[{"spelling_id":144436,"text":"uggwatawti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144440":{"versions":[{"status_id":144440,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8880262589716991":{"versions":[{"public_id":8880262589716991,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144422":{"versions":[{"note_id":144422,"note":"was: lx uggwatawti; ph uk·ga·daw·ti; de His/her footpath"}]},"144423":{"versions":[{"note_id":144423,"note":"Was: va BR va NS mgatawti'l"}]}},"subentry":{"144418":{"versions":[{"subentry_id":144418,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"144421":{"versions":[{"translation_id":144421,"translation":"Footpath","variant":null}]}},"gloss":{"144428":{"versions":[{"gloss_id":144428,"gloss":"footpath","variant":null}]}},"example":{"144424":{"versions":[{"example_id":144424}],"example_text":{"144425":{"versions":[{"example_text_id":144425,"example_text":"Ula pmisgma'si uggwatawti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144426":{"versions":[{"example_translation_id":144426,"example_translation":"That a short cut on this footpath.","variant":null}]}},"example_recording":{"144427":{"versions":[{"example_recording_id":144427,"recording":"content/Recordings/d32/d32627624619d91109b50a75bec160811f9b7478f2037e1befb45819f0c8526a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144419":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144419,"pronunciation_guide":"uk·gwa·daw·ti","variant":null}]}},"category":{"144431":{"versions":[{"category_id":144431,"category":"travel"}]},"144432":{"versions":[{"category_id":144432,"category":"~old-location"}]}},"related_entry":{"144420":{"versions":[{"related_entry_id":144420,"unresolved_text":"mgatawti"}]}},"alternate_grammatical_form":{"144429":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144429,"grammatical_form":"p","gloss":"footpaths"}],"alternate_form_text":{"144430":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144430,"alternate_form_text":"uggwatawti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"144433":{"versions":[{"other_regional_form_id":144433,"other_regional_form_text":"uggatawti","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"144434":{"versions":[{"attr_id":144434,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-26","variant":"mm"}]},"2511542660623795":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-23","attr_id":2511542660623795,"attr":"twitter-post","value":"#03813 Fr 21 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144437":{"versions":[{"recording_id":144437,"recording":"content/Recordings/ad7/ad7d7dbb2ac6573511a9c2e6bb070ca77c1327c28f30eb60074203abf95f6445.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144438":{"versions":[{"recording_id":144438,"recording":"content/Recordings/4dc/4dc52e8e7a03898b46c14efca650ce512ec6e843c76c915ba06c843b1ee0e80f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144439":{"versions":[{"recording_id":144439,"recording":"content/Recordings/835/835bbc84b58b2a626ab400957e6e5ca74d824f592f6415aff16421f588817db6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144458":{"versions":[{"entry_id":144458}],"spelling":{"144459":{"versions":[{"spelling_id":144459,"text":"uggwat_istuig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144463":{"versions":[{"status_id":144463,"status":"Archived","details":"skip dmm ewm ph jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"144444":{"versions":[{"note_id":144444,"note":"I'm afraid I would't go with this phrase, we have\nsawiptn or sawiptnat for clubhand\\arm, so I'm\nthinking that sawigatat might be the right word in\nthis case (jnw 14.01.28)"}]},"144445":{"versions":[{"note_id":144445,"note":"should probably have the same va as uggwat? put\nit in, we can decide if want to keep it or not (dmm\n05-07-06)"}]}},"subentry":{"144441":{"versions":[{"subentry_id":144441,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"144443":{"versions":[{"translation_id":144443,"translation":"He/she has a clubfoot","variant":null}]}},"gloss":{"144450":{"versions":[{"gloss_id":144450,"gloss":"twisted foot","variant":null}]},"144451":{"versions":[{"gloss_id":144451,"gloss":"clubfoot","variant":null}]}},"example":{"144446":{"versions":[{"example_id":144446}],"example_text":{"144447":{"versions":[{"example_text_id":144447,"example_text":"Ula gisigu uggwat istuig","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144448":{"versions":[{"example_translation_id":144448,"example_translation":"This elder has a twisted foot.","variant":null}]}},"example_recording":{"144449":{"versions":[{"example_recording_id":144449,"recording":"content/Recordings/094/0942924179cacc35d0337b0645f095b35cd5dc7e4d5f7ff3271de76f1d524586.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144442":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144442,"pronunciation_guide":"uk·kad_is·tu·ik","variant":null}]}},"category":{"144454":{"versions":[{"category_id":144454,"category":"~old-body"}]},"144455":{"versions":[{"category_id":144455,"category":"~old-injure"}]},"2854387894912450":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:17.000Z-128","category_id":2854387894912450,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144452,"grammatical_form":"3ip","gloss":"His/she feet are clubfooted"}],"alternate_form_text":{"144453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144453,"alternate_form_text":"uggwatl_istuigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"144456":{"versions":[{"other_regional_form_id":144456,"other_regional_form_text":"uggat_istuig (dmm 05-07-06)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"144457":{"versions":[{"attr_id":144457,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144460":{"versions":[{"recording_id":144460,"recording":"content/Recordings/a50/a500fea2a3a74054fa14fef97d447b55f8da35bd62edc52663a45c60f4f200ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144461":{"versions":[{"recording_id":144461,"recording":"content/Recordings/406/4061d8964b570ab8ea8f9ed3a350225056a04a3f8de1aa8fcf1465e6f5f4f9ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144462":{"versions":[{"recording_id":144462,"recording":"content/Recordings/272/272fa069e27952cc6f1c69bbefef5031994049b056420cb1f02d153d7ff3806b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144485":{"versions":[{"entry_id":144485}],"spelling":{"144486":{"versions":[{"spelling_id":144486,"text":"uggwe'ji'jl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144490":{"versions":[{"status_id":144490,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4403793367885930":{"versions":[{"public_id":4403793367885930,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144467":{"versions":[{"note_id":144467,"note":"uggwe'ji'tl, his/her younger sister, if object of verb (mmo)"}]},"144468":{"versions":[{"note_id":144468,"note":"was: ps na dk"}]},"144469":{"versions":[{"note_id":144469,"note":"I think this entry should be \"uggwe'ji'tl\", although -jl ending is\ncorrect, it is probably a later development and the -tl ending older\n(dmm 02-04-05)"}]}},"subentry":{"144464":{"versions":[{"subentry_id":144464,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144466":{"versions":[{"translation_id":144466,"translation":"His/her younger sister","variant":null}]}},"gloss":{"144474":{"versions":[{"gloss_id":144474,"gloss":"younger sister","variant":null}]}},"example":{"144470":{"versions":[{"example_id":144470}],"example_text":{"144471":{"versions":[{"example_text_id":144471,"example_text":"Tio'tis na mawmegite'lmatl uggwe'ji'jl","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144472":{"versions":[{"example_translation_id":144472,"example_translation":"Tio'tis is really fond of her younger sister.","variant":null}]}},"example_recording":{"144473":{"versions":[{"example_recording_id":144473,"recording":"content/Recordings/3b7/3b74695bf2957d2f5126438111e11c0ca6580009e1d7e947bac9847e2456b669.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144465":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144465,"pronunciation_guide":"uk·kwee·jii·jêl","variant":null}]}},"category":{"144481":{"versions":[{"category_id":144481,"category":"~old-kinship"}]},"8039975350431213":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-0","category_id":8039975350431213,"category":"family"}]},"1493101998503314":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-1","category_id":1493101998503314,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144475":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144475,"grammatical_form":"1(3p )","gloss":"my younger sisters"}],"alternate_form_text":{"144476":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144476,"alternate_form_text":"ngwe'ji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"144477":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144477,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) younger sisters"}],"alternate_form_text":{"144478":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144478,"alternate_form_text":"ngwe'ji'jinaq","variant":"mm-li"}]}}},"144479":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144479,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their younger sister"}],"alternate_form_text":{"144480":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144480,"alternate_form_text":"uggwe'ji'jual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"144482":{"versions":[{"other_regional_form_id":144482,"other_regional_form_text":"uggwe'ji'tl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"144483":{"versions":[{"attr_id":144483,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-09","variant":"mm"}]},"144484":{"versions":[{"attr_id":144484,"attr":"twitter-post","value":"#03788 Fr 17 May 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144487":{"versions":[{"recording_id":144487,"recording":"content/Recordings/10b/10bbd337e56af7774a0503bb92dceea92b0fe2ff729f5d53a27ecb82a7a47fea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144488":{"versions":[{"recording_id":144488,"recording":"content/Recordings/97f/97f86e9c783b00c9dca7d223f85a0b31582f6c93522ab3fecbd0f2500ca4e872.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144489":{"versions":[{"recording_id":144489,"recording":"content/Recordings/089/0895fea6bd24ce4347b413ea20dcbd5ccf3046f8fed7d666a0bde7c507016a49.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144502":{"versions":[{"entry_id":144502}],"spelling":{"144503":{"versions":[{"spelling_id":144503,"text":"uggwijewigtug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144507":{"versions":[{"status_id":144507,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5990792021667518":{"versions":[{"public_id":5990792021667518,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144494":{"versions":[{"note_id":144494,"note":"Was: lx ngijewigtug, de it is mother's side of the family (mmo\n2018.11)"}]}},"subentry":{"144491":{"versions":[{"subentry_id":144491,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"144493":{"versions":[{"translation_id":144493,"translation":"His/her mother's side of the family","variant":null}]}},"gloss":{"144499":{"versions":[{"gloss_id":144499,"gloss":"maternal side","variant":null}]}},"example":{"144495":{"versions":[{"example_id":144495}],"example_text":{"144496":{"versions":[{"example_text_id":144496,"example_text":"Alma, nsugwis, na wetagutg ngijewigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144497":{"versions":[{"example_translation_id":144497,"example_translation":"Alma, my aunt, is from my mother's side of the family.","variant":null}]}},"example_recording":{"144498":{"versions":[{"example_recording_id":144498,"recording":"content/Recordings/bee/bee67d09a7ee0c0c2232aa96e70997b6fab98cfe9fa9d216fef3ae224403a319.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144492":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144492,"pronunciation_guide":"uk·kwi·je·wik·tuk","variant":null}]}},"category":{"144500":{"versions":[{"category_id":144500,"category":"~old-kinship"}]},"4565458683645324":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-2","category_id":4565458683645324,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144501":{"versions":[{"attr_id":144501,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144504":{"versions":[{"recording_id":144504,"recording":"content/Recordings/edc/edc1fc535f8085dbb43207d6b228dbacef57a90f96e2024fa6df549f25465c57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144505":{"versions":[{"recording_id":144505,"recording":"content/Recordings/88d/88d42f099485688a887a308f1cf4a70fd3a698e8cc52f7b752f16f0fad7aa70a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144506":{"versions":[{"recording_id":144506,"recording":"content/Recordings/54f/54f6260460d49f97b1a3922fb08a3270ad204b6529389b30e77faf834945eb7d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144524":{"versions":[{"entry_id":144524}],"spelling":{"144525":{"versions":[{"spelling_id":144525,"text":"uggwisit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144529":{"versions":[{"status_id":144529,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2063641681788198":{"versions":[{"public_id":2063641681788198,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"144508":{"versions":[{"subentry_id":144508,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"144510":{"versions":[{"translation_id":144510,"translation":"He/she has a son","variant":null}]}},"gloss":{"144515":{"versions":[{"gloss_id":144515,"gloss":"have son","variant":null}]}},"example":{"144511":{"versions":[{"example_id":144511}],"example_text":{"144512":{"versions":[{"example_text_id":144512,"example_text":"Telta'siap uggwisit, gatu etugjel umisl etlmigwite'tmaqal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144513":{"versions":[{"example_translation_id":144513,"example_translation":"I thought he/she had a son, but perhaps I am thinking of his/her\nolder sister.","variant":null}]}},"example_recording":{"144514":{"versions":[{"example_recording_id":144514,"recording":"content/Recordings/91f/91f85e1f373861f7a8e0521c986bd2cccf9c86f41624b1f3aaed9a9143f7eb7b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144509":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144509,"pronunciation_guide":"uk·kwi·sit","variant":null}]}},"category":{"144522":{"versions":[{"category_id":144522,"category":"~old-kinship"}]},"5111904141974715":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-3","category_id":5111904141974715,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144516,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a son"}],"alternate_form_text":{"144517":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144517,"alternate_form_text":"uggwisi","variant":"mm-li"}]}}},"144518":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144518,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a son"}],"alternate_form_text":{"144519":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144519,"alternate_form_text":"uggwisieg","variant":"mm-li"}]}}},"144520":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144520,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have sons"}],"alternate_form_text":{"144521":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144521,"alternate_form_text":"uggwisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144523":{"versions":[{"attr_id":144523,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144526":{"versions":[{"recording_id":144526,"recording":"content/Recordings/dc5/dc55c4c09288640dc62689d5e62a04beedd5c6aeb1dd7426f180dc94c8e65149.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144527":{"versions":[{"recording_id":144527,"recording":"content/Recordings/f97/f97468408cdc810833f6190c1dbae64b5dcdb7cabf867e8624d7ba873fc56c48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144528":{"versions":[{"recording_id":144528,"recording":"content/Recordings/67b/67be55d2a18ce95faf588c4c90d852215f2f6bb1061bee50629b3334b253603c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144547":{"versions":[{"entry_id":144547}],"spelling":{"144548":{"versions":[{"spelling_id":144548,"text":"uggwisl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144552":{"versions":[{"status_id":144552,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"510731225668693":{"versions":[{"public_id":510731225668693,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144533":{"versions":[{"note_id":144533,"note":"was: ps na dk"}]}},"subentry":{"144530":{"versions":[{"subentry_id":144530,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144532":{"versions":[{"translation_id":144532,"translation":"His/her son","variant":null}]}},"gloss":{"144538":{"versions":[{"gloss_id":144538,"gloss":"son","variant":null}]}},"example":{"144534":{"versions":[{"example_id":144534}],"example_text":{"144535":{"versions":[{"example_text_id":144535,"example_text":"Fred uggwisl teluisinitl Je'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144536":{"versions":[{"example_translation_id":144536,"example_translation":"Fred's son's name is Jack.","variant":null}]}},"example_recording":{"144537":{"versions":[{"example_recording_id":144537,"recording":"content/Recordings/79b/79bd8098574351052e26d065ef66e7fbecb165c39da0808da958e6f64c020f79.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144531":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144531,"pronunciation_guide":"uk·kwi·sêl","variant":null}]}},"category":{"144545":{"versions":[{"category_id":144545,"category":"~old-kinship"}]},"2335818185651311":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-4","category_id":2335818185651311,"category":"family"}]},"8924773248451718":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-5","category_id":8924773248451718,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144539":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144539,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my sons"}],"alternate_form_text":{"144540":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144540,"alternate_form_text":"ngwisg","variant":"mm-li"}]}}},"144541":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144541,"grammatical_form":"2p(3)","gloss":"your(p) son"}],"alternate_form_text":{"144542":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144542,"alternate_form_text":"ggwisuow","variant":"mm-li"}]}}},"144543":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144543,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their son"}],"alternate_form_text":{"144544":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144544,"alternate_form_text":"uggwisual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144546":{"versions":[{"attr_id":144546,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144549":{"versions":[{"recording_id":144549,"recording":"content/Recordings/77f/77ff83f029d9f8e783e66b7fe95f757737030613ee1b71897228d13939a64500.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144550":{"versions":[{"recording_id":144550,"recording":"content/Recordings/a43/a43cc3109778e6b80fc20c03735c8f25535b78b78e480aa8faf111025112f275.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144551":{"versions":[{"recording_id":144551,"recording":"content/Recordings/ab3/ab3853c1bb363a13beeb3fa3f10ee6b3e85514cfd6e37e034de487a8da0aed96.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144571":{"versions":[{"entry_id":144571}],"spelling":{"144572":{"versions":[{"spelling_id":144572,"text":"uggwitl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144576":{"versions":[{"status_id":144576,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2719196980523915":{"versions":[{"public_id":2719196980523915,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144556":{"versions":[{"note_id":144556,"note":"was: ps na dk"}]}},"subentry":{"144553":{"versions":[{"subentry_id":144553,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144555":{"versions":[{"translation_id":144555,"translation":"His/her mother","variant":null}]}},"gloss":{"144561":{"versions":[{"gloss_id":144561,"gloss":"mother","variant":null}]}},"example":{"144557":{"versions":[{"example_id":144557}],"example_text":{"144558":{"versions":[{"example_text_id":144558,"example_text":"Uggwitl etliesgmalatl epune'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144559":{"versions":[{"example_translation_id":144559,"example_translation":"He/she is waiting for his/her mother downstairs.","variant":null}]}},"example_recording":{"144560":{"versions":[{"example_recording_id":144560,"recording":"content/Recordings/f92/f924614e57397c277077ebd0b95dadd281509176abcdb0a9c4390b7303b347e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144554":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144554,"pronunciation_guide":"uk·kwi·dêl","variant":null}]}},"category":{"144568":{"versions":[{"category_id":144568,"category":"~old-kinship"}]},"5109261042690139":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-6","category_id":5109261042690139,"category":"family"}]},"4458980230933321":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-7","category_id":4458980230933321,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144562":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144562,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my mother"}],"alternate_form_text":{"144563":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144563,"alternate_form_text":"ngij","variant":"mm-li"}]}}},"144564":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144564,"grammatical_form":"2p(3)","gloss":"your(p) mother"}],"alternate_form_text":{"144565":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144565,"alternate_form_text":"ggijuaw","variant":"mm-li"}]}}},"144566":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144566,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their mother"}],"alternate_form_text":{"144567":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144567,"alternate_form_text":"uggwijual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"144569":{"versions":[{"other_regional_form_id":144569,"other_regional_form_text":"uggijl, uggwijl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"144570":{"versions":[{"attr_id":144570,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144573":{"versions":[{"recording_id":144573,"recording":"content/Recordings/ea1/ea1f040a800a75baefbbfef681ebcf09b736c68dab9c6218342b4a305f41487d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144574":{"versions":[{"recording_id":144574,"recording":"content/Recordings/84f/84fc54a6c58c750b019b001d340fd01d110282c6be824f4b0c8cbf8a3459765e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144575":{"versions":[{"recording_id":144575,"recording":"content/Recordings/75e/75e38c3a8fe91bf23a60789a72d3d0bbbf5db80c75079d2b188b44bb0a8e25ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144588":{"versions":[{"entry_id":144588}],"spelling":{"144589":{"versions":[{"spelling_id":144589,"text":"ugjigapa'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144593":{"versions":[{"status_id":144593,"status":"Archived","details":"skip dmm ewm ph jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"144577":{"versions":[{"subentry_id":144577,"part_of_speech":""}],"translation":{"144579":{"versions":[{"translation_id":144579,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"144584":{"versions":[{"gloss_id":144584,"gloss":"incoming tide","variant":null}]}},"example":{"144580":{"versions":[{"example_id":144580}],"example_text":{"144581":{"versions":[{"example_text_id":144581,"example_text":"Tale'tew ugjigapa'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144582":{"versions":[{"example_translation_id":144582,"example_translation":"When is the incoming tide.","variant":null}]}},"example_recording":{"144583":{"versions":[{"example_recording_id":144583,"recording":"content/Recordings/8a9/8a9340154fa7e1d8b6668191e60bcb6b7bdf902fed8332b6581e3e6ecea7e319.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144578":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144578,"pronunciation_guide":"uk·chi·ga·baan","variant":null}]}},"category":{"144585":{"versions":[{"category_id":144585,"category":"water"}]},"6482491014525449":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-8","category_id":6482491014525449,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"144586":{"versions":[{"other_regional_form_id":144586,"other_regional_form_text":"jigwapa'n (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"144587":{"versions":[{"attr_id":144587,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144590":{"versions":[{"recording_id":144590,"recording":"content/Recordings/4c9/4c945305d65bf73965e37d9b300b461a1984746d8850a865d490367a16770037.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144591":{"versions":[{"recording_id":144591,"recording":"content/Recordings/312/3125c3c556da0db7ad12f258432d509251327241a756d4aa9796a5106ff56f41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144592":{"versions":[{"recording_id":144592,"recording":"content/Recordings/f22/f226a3f77b315557cfc36cc9b88c8545cc31171b65cb354b53257178d0afc69c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144608":{"versions":[{"entry_id":144608}],"spelling":{"144609":{"versions":[{"spelling_id":144609,"text":"ugjigi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144613":{"versions":[{"status_id":144613,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7070572289440001":{"versions":[{"public_id":7070572289440001,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144597":{"versions":[{"note_id":144597,"note":"sore NS (Watson)"}]}},"subentry":{"144594":{"versions":[{"subentry_id":144594,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"144596":{"versions":[{"translation_id":144596,"translation":"Scab","variant":null}]}},"gloss":{"144602":{"versions":[{"gloss_id":144602,"gloss":"scab","variant":null}]}},"example":{"144598":{"versions":[{"example_id":144598}],"example_text":{"144599":{"versions":[{"example_text_id":144599,"example_text":"Ugjigi na mawnepe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144600":{"versions":[{"example_translation_id":144600,"example_translation":"A scab is very sensative.","variant":null}]}},"example_recording":{"144601":{"versions":[{"example_recording_id":144601,"recording":"content/Recordings/169/1699a48b1df3de6a93e61b669a734a13c4fdbb385164ff38bd5c111f3f6bb118.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144595":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144595,"pronunciation_guide":"uk·chi·gi","variant":null}]}},"category":{"144605":{"versions":[{"category_id":144605,"category":"~old-body"}]},"5986946777721505":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-9","category_id":5986946777721505,"category":"body-parts"}]},"5905726958752143":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-10","category_id":5905726958752143,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144603":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144603,"grammatical_form":"p","gloss":"scabs"}],"alternate_form_text":{"144604":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144604,"alternate_form_text":"ugjigi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144606":{"versions":[{"attr_id":144606,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-01","variant":"mm"}]},"144607":{"versions":[{"attr_id":144607,"attr":"twitter-post","value":"#03413 Fr 09 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144610":{"versions":[{"recording_id":144610,"recording":"content/Recordings/2fe/2fe5b49fadad78741882277557e5176d5d7d3e6c6ca20a3879e23640f88da385.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144611":{"versions":[{"recording_id":144611,"recording":"content/Recordings/1a2/1a247def81ef64410223281a6e228be386b6105721240675bec215cabbd8c766.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144612":{"versions":[{"recording_id":144612,"recording":"content/Recordings/fba/fbaa4040d0a5a6e4086aac5bf658f71357e5ec4b0522e75d48d6b9e55b490399.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144627":{"versions":[{"entry_id":144627}],"spelling":{"144628":{"versions":[{"spelling_id":144628,"text":"ugji'g'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144632":{"versions":[{"status_id":144632,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2365162020597534":{"versions":[{"public_id":2365162020597534,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"144614":{"versions":[{"subentry_id":144614,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"144616":{"versions":[{"translation_id":144616,"translation":"Stump","variant":null}]}},"gloss":{"144621":{"versions":[{"gloss_id":144621,"gloss":"stump","variant":null}]},"144622":{"versions":[{"gloss_id":144622,"gloss":"tree stump","variant":null}]}},"example":{"144617":{"versions":[{"example_id":144617}],"example_text":{"144618":{"versions":[{"example_text_id":144618,"example_text":"Pugwelgl ugji'g'jl etlnmituapnn nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144619":{"versions":[{"example_translation_id":144619,"example_translation":"I saw many tree stumps in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"144620":{"versions":[{"example_recording_id":144620,"recording":"content/Recordings/2b8/2b85b4357ff5bed72d9f7edd0e114db915ecb33b14a7077fdef5c4ef7e3d96b4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144615":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144615,"pronunciation_guide":"uk·chii·gêch","variant":null}]}},"category":{"144625":{"versions":[{"category_id":144625,"category":"~old-plant"}]},"6248233378068112":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-11","category_id":6248233378068112,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144623,"grammatical_form":"p","gloss":"stumps"}],"alternate_form_text":{"144624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144624,"alternate_form_text":"ugji'g'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144626":{"versions":[{"attr_id":144626,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144629":{"versions":[{"recording_id":144629,"recording":"content/Recordings/b1f/b1f9c49370e5d4da90413a805a19a68f91b9b2e98e7a011be59eef5c7662c17e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144630":{"versions":[{"recording_id":144630,"recording":"content/Recordings/a05/a05f878b1ba7234d725b8e1502debce1305e768b0a51d68211b635cc6b536f4c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144631":{"versions":[{"recording_id":144631,"recording":"content/Recordings/d49/d4905a94f0f747da2f3aefbb9f8e16787c578541935edfed8014737c798a3979.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144651":{"versions":[{"entry_id":144651}],"spelling":{"144652":{"versions":[{"spelling_id":144652,"text":"ugjignaml","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144656":{"versions":[{"status_id":144656,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5700367944781457":{"versions":[{"public_id":5700367944781457,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144636":{"versions":[{"note_id":144636,"note":"was: ps na dk"}]}},"subentry":{"144633":{"versions":[{"subentry_id":144633,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144635":{"versions":[{"translation_id":144635,"translation":"His/her younger brother","variant":null}]}},"gloss":{"144641":{"versions":[{"gloss_id":144641,"gloss":"younger brother","variant":null}]}},"example":{"144637":{"versions":[{"example_id":144637}],"example_text":{"144638":{"versions":[{"example_text_id":144638,"example_text":"Emma ugjignaml teluisinitl Je'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144639":{"versions":[{"example_translation_id":144639,"example_translation":"Emma's younger brother's name is Je'g.","variant":null}]}},"example_recording":{"144640":{"versions":[{"example_recording_id":144640,"recording":"content/Recordings/e4c/e4cf79da4844f55b3cf3c38398dd0a4bc85550c628d514460b898ca2ac09d0d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144634":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144634,"pronunciation_guide":"uk·chi·gê·na·mêl","variant":null}]}},"category":{"144648":{"versions":[{"category_id":144648,"category":"~old-kinship"}]},"3794599991007497":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-12","category_id":3794599991007497,"category":"family"}]},"2423846058069168":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-13","category_id":2423846058069168,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144642":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144642,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my younger brother"}],"alternate_form_text":{"144643":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144643,"alternate_form_text":"njignam, ntjignam","variant":"mm-li"}]}}},"144644":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144644,"grammatical_form":"1x(3)","gloss":"our(x) younger brother"}],"alternate_form_text":{"144645":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144645,"alternate_form_text":"njignaminen, ntjignaminen","variant":"mm-li"}]}}},"144646":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144646,"grammatical_form":"2p(3p)","gloss":"your(p) younger brothers"}],"alternate_form_text":{"144647":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144647,"alternate_form_text":"gjignamuaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144649":{"versions":[{"attr_id":144649,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-09","variant":"mm"}]},"144650":{"versions":[{"attr_id":144650,"attr":"twitter-post","value":"#03793 Fr 24 May 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144653":{"versions":[{"recording_id":144653,"recording":"content/Recordings/aa5/aa50cea03efd0bf1b977b288829775efd779138af663896c783abb1a94d52b2a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144654":{"versions":[{"recording_id":144654,"recording":"content/Recordings/c40/c4077244290f7a48e5e1eaabaf7501d7e52db6f7fdb947cb0c709e42c724c590.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144655":{"versions":[{"recording_id":144655,"recording":"content/Recordings/956/95605b937b1c781afdde09dcc7f5efab046f18b7935132501680bd033193558e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144673":{"versions":[{"entry_id":144673}],"spelling":{"144674":{"versions":[{"spelling_id":144674,"text":"ugjigsu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144678":{"versions":[{"status_id":144678,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"44813292878774":{"versions":[{"public_id":44813292878774,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"144657":{"versions":[{"subentry_id":144657,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144659":{"versions":[{"translation_id":144659,"translation":"Family","variant":null}]}},"gloss":{"144664":{"versions":[{"gloss_id":144664,"gloss":"family","variant":null}]}},"example":{"144660":{"versions":[{"example_id":144660}],"example_text":{"144661":{"versions":[{"example_text_id":144661,"example_text":"Amuj pana wen megitelmajig ugjigsu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144662":{"versions":[{"example_translation_id":144662,"example_translation":"One has to be proud of their family.","variant":null}]}},"example_recording":{"144663":{"versions":[{"example_recording_id":144663,"recording":"content/Recordings/b54/b54656101ea8efcf5bdacf60fc9042daf6822334e2cd94542695ae021485f7b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144658":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144658,"pronunciation_guide":"uk·chig·suuk","variant":null}]}},"category":{"144669":{"versions":[{"category_id":144669,"category":"~old-kinship"}]},"144670":{"versions":[{"category_id":144670,"category":"~old-relationship"}]},"6169413068581183":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-14","category_id":6169413068581183,"category":"family"}]},"7067869478962505":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-15","category_id":7067869478962505,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144665":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144665,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my family"}],"alternate_form_text":{"144666":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144666,"alternate_form_text":"ntjigsu'g","variant":"mm-li"}]}}},"144667":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144667,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our families"}],"alternate_form_text":{"144668":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144668,"alternate_form_text":"njigsu'nal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144672":{"versions":[{"attr_id":144672,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"144671":{"versions":[{"source_id":144671,"source":"discussion at MMS AGM in Listuguj August 2008, can't\nremember the people I was speaking with (dmm 28-Oct-08)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"144675":{"versions":[{"recording_id":144675,"recording":"content/Recordings/e3e/e3eba6135bd596da7319726def597f9f1c7173d2d0201f7e20fb07bc6468a479.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144676":{"versions":[{"recording_id":144676,"recording":"content/Recordings/69c/69c4e50e11faf8d1adf03114cd08c31310055793295a7276e5aef7ca1c32e95c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144677":{"versions":[{"recording_id":144677,"recording":"content/Recordings/6b4/6b4c32339339933f94f6acd353fdebb3a00e4055beadd56d5f9e1747f9473016.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144696":{"versions":[{"entry_id":144696}],"spelling":{"144697":{"versions":[{"spelling_id":144697,"text":"ugjigunn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144701":{"versions":[{"status_id":144701,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5897271106239466":{"versions":[{"public_id":5897271106239466,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144682":{"versions":[{"note_id":144682,"note":"was: ps na db"}]}},"subentry":{"144679":{"versions":[{"subentry_id":144679,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144681":{"versions":[{"translation_id":144681,"translation":"His/her knee","variant":null}]}},"gloss":{"144687":{"versions":[{"gloss_id":144687,"gloss":"knee","variant":null}]}},"example":{"144683":{"versions":[{"example_id":144683}],"example_text":{"144684":{"versions":[{"example_text_id":144684,"example_text":"Ntjignam gisjileiwatl ugjigunn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144685":{"versions":[{"example_translation_id":144685,"example_translation":"My brother has injured his knee.","variant":null}]}},"example_recording":{"144686":{"versions":[{"example_recording_id":144686,"recording":"content/Recordings/725/725b40bf9f113a557b227884a064cff7dba6401d25f02460a989607c021c2f1f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144680":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144680,"pronunciation_guide":"uk·chi·gunn","variant":null}]}},"category":{"144694":{"versions":[{"category_id":144694,"category":"~old-body-part"}]},"7433405619178454":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-16","category_id":7433405619178454,"category":"body-parts"}]},"4877670341903908":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-17","category_id":4877670341903908,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144688":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144688,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my knee"}],"alternate_form_text":{"144689":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144689,"alternate_form_text":"njigun","variant":"mm-li"}]}}},"144690":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144690,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) knees"}],"alternate_form_text":{"144691":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144691,"alternate_form_text":"njiguninaq","variant":"mm-li"}]}}},"144692":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144692,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their knees"}],"alternate_form_text":{"144693":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144693,"alternate_form_text":"ugjigunua","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144695":{"versions":[{"attr_id":144695,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-30","variant":"mm"}]},"8378792165087925":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-24","attr_id":8378792165087925,"attr":"twitter-post","value":"#04115 Tu 19 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144698":{"versions":[{"recording_id":144698,"recording":"content/Recordings/244/2444b2300403d0e2d3e125a965268e52da48b733b9e4683d7a23fffdce103132.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144699":{"versions":[{"recording_id":144699,"recording":"content/Recordings/de8/de855e6b148b0971034809e70dfa348f263ec478f0c86e9e3dc52890bc47d437.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144700":{"versions":[{"recording_id":144700,"recording":"content/Recordings/aaa/aaada0c55c5e5402dbb028ff956044e3c5504991841e44dceb414c3b269b33b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144722":{"versions":[{"entry_id":144722}],"spelling":{"144723":{"versions":[{"spelling_id":144723,"text":"ugjijaqamijl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144727":{"versions":[{"status_id":144727,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7913272924009248":{"versions":[{"public_id":7913272924009248,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144705":{"versions":[{"note_id":144705,"note":"was: ps na db"}]},"144706":{"versions":[{"note_id":144706,"note":"D, would you consider using - mawulnmu't ? (jnw ewm 18.09.06)\nyes and already done so I didn't have to rerecord it that way today\n(dmm 2019-11-30))"}]}},"subentry":{"144702":{"versions":[{"subentry_id":144702,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144704":{"versions":[{"translation_id":144704,"translation":"His/her spirit","variant":null}]}},"gloss":{"144711":{"versions":[{"gloss_id":144711,"gloss":"spirit","variant":null}]},"144712":{"versions":[{"gloss_id":144712,"gloss":"soul","variant":null}]},"144713":{"versions":[{"gloss_id":144713,"gloss":"shadow","variant":null}]}},"example":{"144707":{"versions":[{"example_id":144707}],"example_text":{"144708":{"versions":[{"example_text_id":144708,"example_text":"Gesateg na'gweg ugjijaqamij mawulamut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144709":{"versions":[{"example_translation_id":144709,"example_translation":"One can see one's shadow best on a bright sunny day.","variant":null}]}},"example_recording":{"144710":{"versions":[{"example_recording_id":144710,"recording":"content/Recordings/787/787c6bf1074a3d0e4d18d9a2ccc99330d27b7f6b521c2fd74d2693b632d99db7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144703":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144703,"pronunciation_guide":"uk·chi·ja·hga·mi·jêl","variant":null}]}},"category":{"144720":{"versions":[{"category_id":144720,"category":"~old-body"}]},"3212797018173893":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-18","category_id":3212797018173893,"category":"faith"}]},"2435974422618128":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-19","category_id":2435974422618128,"category":"spirits"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144714":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144714,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my shadow"}],"alternate_form_text":{"144715":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144715,"alternate_form_text":"njijaqamij","variant":"mm-li"}]}}},"144716":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144716,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"out(x) shadows"}],"alternate_form_text":{"144717":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144717,"alternate_form_text":"njijaqamijinaq","variant":"mm-li"}]}}},"144718":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144718,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their shadows"}],"alternate_form_text":{"144719":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144719,"alternate_form_text":"ugjijaqamijua","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144721":{"versions":[{"attr_id":144721,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144724":{"versions":[{"recording_id":144724,"recording":"content/Recordings/44f/44ff19c7fe3cdc44cb6bd97c07a3226cac2747b833815075d279b9a7818b9397.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144725":{"versions":[{"recording_id":144725,"recording":"content/Recordings/395/395df47aa98209c32ff979bf64e3c35f2a9152ea81880e12036b68721925ba55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144726":{"versions":[{"recording_id":144726,"recording":"content/Recordings/2c6/2c633e1f13f6f44cdeb9369f60e157fae128b94e9a8d3bc5be5cf833d2afdc0f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144744":{"versions":[{"entry_id":144744}],"spelling":{"144745":{"versions":[{"spelling_id":144745,"text":"ugjijaqamiju'et","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144749":{"versions":[{"status_id":144749,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"353550640092153":{"versions":[{"public_id":353550640092153,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"144728":{"versions":[{"subentry_id":144728,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"144730":{"versions":[{"translation_id":144730,"translation":"He/she has a shadow","variant":null}]}},"gloss":{"144735":{"versions":[{"gloss_id":144735,"gloss":"have shadow","variant":null}]}},"example":{"144731":{"versions":[{"example_id":144731}],"example_text":{"144732":{"versions":[{"example_text_id":144732,"example_text":"Nti ugjijaqamiju'et aq ugjigajamijl jipalatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144733":{"versions":[{"example_translation_id":144733,"example_translation":"My dog has a shadow and he is afraid of his shadow.","variant":null}]}},"example_recording":{"144734":{"versions":[{"example_recording_id":144734,"recording":"content/Recordings/93f/93f88b04eba74b24e25f90203708ebf68f83dd9bae5f539fbac300e8d4100b67.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144729":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144729,"pronunciation_guide":"uk·chi·ja·hga·mi·juu·et","variant":null}]}},"category":{"144742":{"versions":[{"category_id":144742,"category":"~old-body"}]},"46595523879969":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-20","category_id":46595523879969,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144736":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144736,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a shadow"}],"alternate_form_text":{"144737":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144737,"alternate_form_text":"ugjijaqamiju'ei","variant":"mm-li"}]}}},"144738":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144738,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have shadows"}],"alternate_form_text":{"144739":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144739,"alternate_form_text":"ugjijaqamiju'eieg","variant":"mm-li"}]}}},"144740":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144740,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have shadows"}],"alternate_form_text":{"144741":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144741,"alternate_form_text":"ugjijaqamiju'a'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144743":{"versions":[{"attr_id":144743,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144746":{"versions":[{"recording_id":144746,"recording":"content/Recordings/c9b/c9bf66fd47888061a1c3c41726195b1c5d3bef24813089f85f2ac69abd1d1682.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144747":{"versions":[{"recording_id":144747,"recording":"content/Recordings/dd8/dd8d345be4291906ad34278087e1218df8226e84fcc4e8848e2748cccc181a09.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144748":{"versions":[{"recording_id":144748,"recording":"content/Recordings/c44/c44042b7dfc5c75e17c2565b3b4b25d4be148f4c5b4c44b679a507adbd83fa43.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144768":{"versions":[{"entry_id":144768}],"spelling":{"144769":{"versions":[{"spelling_id":144769,"text":"ugjiljl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144773":{"versions":[{"status_id":144773,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7871847438867849":{"versions":[{"public_id":7871847438867849,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144753":{"versions":[{"note_id":144753,"note":"was: ps na dk"}]}},"subentry":{"144750":{"versions":[{"subentry_id":144750,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144752":{"versions":[{"translation_id":144752,"translation":"His/her father-in-law","variant":null}]}},"gloss":{"144758":{"versions":[{"gloss_id":144758,"gloss":"father-in-law","variant":null}]}},"example":{"144754":{"versions":[{"example_id":144754}],"example_text":{"144755":{"versions":[{"example_text_id":144755,"example_text":"Ntus ugjiljl pejiemitugwenitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144756":{"versions":[{"example_translation_id":144756,"example_translation":"My daughter's father-in-law is here for a visit.","variant":null}]}},"example_recording":{"144757":{"versions":[{"example_recording_id":144757,"recording":"content/Recordings/704/704410004d21ffff60e76979bf377a91b88c506a97a6ea1aac8ee42e26595f9c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144751":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144751,"pronunciation_guide":"uk·chil·chêl","variant":null}]}},"category":{"144765":{"versions":[{"category_id":144765,"category":"~old-kinship"}]},"5962857767759293":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-21","category_id":5962857767759293,"category":"family"}]},"7776247552132593":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-22","category_id":7776247552132593,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144759":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144759,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my father-in-law"}],"alternate_form_text":{"144760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144760,"alternate_form_text":"njilj","variant":"mm-li"}]}}},"144761":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144761,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) fathers-in-law"}],"alternate_form_text":{"144762":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144762,"alternate_form_text":"njiljinaq","variant":"mm-li"}]}}},"144763":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144763,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their father-in-law"}],"alternate_form_text":{"144764":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144764,"alternate_form_text":"ugjiljual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144766":{"versions":[{"attr_id":144766,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-09","variant":"mm"}]},"144767":{"versions":[{"attr_id":144767,"attr":"twitter-post","value":"#03791 We 22 May 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144770":{"versions":[{"recording_id":144770,"recording":"content/Recordings/52d/52d53edcb99ad52c3ab8a5e3f86376e718118b7e2eca20fd029a49f4f35dca53.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144771":{"versions":[{"recording_id":144771,"recording":"content/Recordings/f9d/f9d96fcd058869b7861803caaa8454e4599c6a899ec818ed31ee16d720251366.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144772":{"versions":[{"recording_id":144772,"recording":"content/Recordings/a43/a43e1399df221ef215c871c4748c0d2e02c8a630750b4bc76e643f8d7a252738.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144793":{"versions":[{"entry_id":144793}],"spelling":{"144794":{"versions":[{"spelling_id":144794,"text":"ugji'nmuml","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144798":{"versions":[{"status_id":144798,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8519537009933306":{"versions":[{"public_id":8519537009933306,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144777":{"versions":[{"note_id":144777,"note":"was: ps na ds"}]}},"subentry":{"144774":{"versions":[{"subentry_id":144774,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144776":{"versions":[{"translation_id":144776,"translation":"His/her husband","variant":null}]}},"gloss":{"144782":{"versions":[{"gloss_id":144782,"gloss":"husband","variant":null}]}},"example":{"144778":{"versions":[{"example_id":144778}],"example_text":{"144779":{"versions":[{"example_text_id":144779,"example_text":"Gisgug amsgwesewe'tew weltesgmaqal ugji'nmuml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144780":{"versions":[{"example_translation_id":144780,"example_translation":"This (today) will be the first time I meet his/her husband.","variant":null}]}},"example_recording":{"144781":{"versions":[{"example_recording_id":144781,"recording":"content/Recordings/3e7/3e7828766b9bb7fcddc10ccb119f71c0e426cfaa065346f9727b988fb8325243.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144775":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144775,"pronunciation_guide":"uk·chii·nê·mu·mêl","variant":null}]}},"category":{"144789":{"versions":[{"category_id":144789,"category":"~old-kinship"}]},"3429620833840729":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-23","category_id":3429620833840729,"category":"family"}]},"3687519420279607":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-24","category_id":3687519420279607,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144783":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144783,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my husband"}],"alternate_form_text":{"144784":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144784,"alternate_form_text":"nji'nmum","variant":"mm-li"}]}}},"144785":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144785,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) husbands"}],"alternate_form_text":{"144786":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144786,"alternate_form_text":"nji'nmuminaq","variant":"mm-li"}]}}},"144787":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144787,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their husbands"}],"alternate_form_text":{"144788":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144788,"alternate_form_text":"ugji'nmumua","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144790":{"versions":[{"attr_id":144790,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-09","variant":"mm"}]},"144791":{"versions":[{"attr_id":144791,"attr":"twitter-post","value":"#03789 Mo 20 May 2024","variant":"mm"}]},"144792":{"versions":[{"attr_id":144792,"attr":"literally","value":"his/her_man","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144795":{"versions":[{"recording_id":144795,"recording":"content/Recordings/256/25606b5a6ee972d6348c0dba38f16fe24dbe85a7de40870a14f047cd8a6c4796.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144796":{"versions":[{"recording_id":144796,"recording":"content/Recordings/fe6/fe62f49dd006b3d655231762aad66360ff8baa7106175f64e1e920d0665a8a28.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144797":{"versions":[{"recording_id":144797,"recording":"content/Recordings/2df/2dfdbbc95e95c50572f6770a883c13e2b481c57cec3761c9af3df54aa8760bc0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144812":{"versions":[{"entry_id":144812}],"spelling":{"144813":{"versions":[{"spelling_id":144813,"text":"ugjipen","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144817":{"versions":[{"status_id":144817,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4993866404619288":{"versions":[{"public_id":4993866404619288,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"144799":{"versions":[{"subentry_id":144799,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"144801":{"versions":[{"translation_id":144801,"translation":"East","variant":null}]}},"gloss":{"144806":{"versions":[{"gloss_id":144806,"gloss":"east","variant":null}]}},"example":{"144802":{"versions":[{"example_id":144802}],"example_text":{"144803":{"versions":[{"example_text_id":144803,"example_text":"Ugipenug wet'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144804":{"versions":[{"example_translation_id":144804,"example_translation":"The wind is out of the east.","variant":null}]}},"example_recording":{"144805":{"versions":[{"example_recording_id":144805,"recording":"content/Recordings/6de/6decf7a393095a66d29a98fe08a8f428a047dd8a49d2e217ac3b678dbd7ec6c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144800":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144800,"pronunciation_guide":"uk·chi·ben","variant":null}]}},"category":{"144809":{"versions":[{"category_id":144809,"category":"~old-direction"}]},"3553251821923748":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-25","category_id":3553251821923748,"category":"directions"}]},"266979246465568":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-26","category_id":266979246465568,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144807":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144807,"grammatical_form":"loc","gloss":"in the east"}],"alternate_form_text":{"144808":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144808,"alternate_form_text":"ugjipenug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144810":{"versions":[{"attr_id":144810,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-04","variant":"mm"}]},"144811":{"versions":[{"attr_id":144811,"attr":"twitter-post","value":"#02320 Tu 02 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144814":{"versions":[{"recording_id":144814,"recording":"content/Recordings/b26/b2673d7d9cd08a8b7d762e56837688b68b51f9810e6ed64dddbc43298ac10aef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144815":{"versions":[{"recording_id":144815,"recording":"content/Recordings/877/877216957d3a26dd481d621e3a0ac24c68a5a3276dcec33aadb1bbcf1e7f3294.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144816":{"versions":[{"recording_id":144816,"recording":"content/Recordings/dbb/dbbd0e1ec43bcf519d0a68a341d6a16aa31a7624944fd9ce355839b44ef55068.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144837":{"versions":[{"entry_id":144837}],"spelling":{"144838":{"versions":[{"spelling_id":144838,"text":"ugjipenugowa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144842":{"versions":[{"status_id":144842,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8456185380669951":{"versions":[{"public_id":8456185380669951,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144821":{"versions":[{"note_id":144821,"note":"We think that it means both female and males,\neven animals if you want. (jnw,ewm 14.03.14)"}]},"144822":{"versions":[{"note_id":144822,"note":"was: ge male_easterner"}]},"144823":{"versions":[{"note_id":144823,"note":"ula pas'g ji'numug wesgumujig? (dmm 06-07-06)"}]}},"subentry":{"144818":{"versions":[{"subentry_id":144818,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144820":{"versions":[{"translation_id":144820,"translation":"Easterner","variant":null}]}},"gloss":{"144828":{"versions":[{"gloss_id":144828,"gloss":"easterner","variant":null}]}},"example":{"144824":{"versions":[{"example_id":144824}],"example_text":{"144825":{"versions":[{"example_text_id":144825,"example_text":"Ulagu ugjipenugowa'j weltesgaqap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144826":{"versions":[{"example_translation_id":144826,"example_translation":"I met a easterner yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"144827":{"versions":[{"example_recording_id":144827,"recording":"content/Recordings/e77/e77655b692fc58a900546de83b3a13e1bcccad4742c34f276e7d2eb7b76b6be3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144819":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144819,"pronunciation_guide":"uk·chi·be·nu·go·waach","variant":null}]}},"category":{"144833":{"versions":[{"category_id":144833,"category":"~old-direction"}]},"144834":{"versions":[{"category_id":144834,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144829":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144829,"grammatical_form":"p","gloss":"male easterners"}],"alternate_form_text":{"144830":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144830,"alternate_form_text":"ugjipenugowa'jg","variant":"mm-li"}]}}},"144831":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144831,"grammatical_form":"4n","gloss":"a male easterner"}],"alternate_form_text":{"144832":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144832,"alternate_form_text":"ugjipenugowa'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144835":{"versions":[{"attr_id":144835,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-27","variant":"mm"}]},"144836":{"versions":[{"attr_id":144836,"attr":"twitter-post","value":"#02321 We 03 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144839":{"versions":[{"recording_id":144839,"recording":"content/Recordings/854/85465a6bcc4222bb2e1ac9a1cc51afee31dcba198913a9eb3f3fda58e723825e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144840":{"versions":[{"recording_id":144840,"recording":"content/Recordings/924/924f939f753343f9d8c170280cac4a5063b46932dca0e07c2dd56614307ccb6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144841":{"versions":[{"recording_id":144841,"recording":"content/Recordings/d27/d270b565292aa6849fb8593f8f53e2f5289e88b88e55ec976ac7a6547cb5be30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144858":{"versions":[{"entry_id":144858}],"spelling":{"144859":{"versions":[{"spelling_id":144859,"text":"ugjipenugowi'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144863":{"versions":[{"status_id":144863,"status":"Archived","details":"skip dmm ph ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"144846":{"versions":[{"note_id":144846,"note":"gjipe'le'l, could that translate to, presently? I can't\nfind anyone who is famillar with this expresson, \nmaybe a great little while or something like it (jnw\n14.31.01)"}]}},"subentry":{"144843":{"versions":[{"subentry_id":144843,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144845":{"versions":[{"translation_id":144845,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"144851":{"versions":[{"gloss_id":144851,"gloss":"female easterner","variant":null}]}},"example":{"144847":{"versions":[{"example_id":144847}],"example_text":{"144848":{"versions":[{"example_text_id":144848,"example_text":"Gjipe'le'l, ugjipenugowi'sgw\npejimitugwalugsi'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144849":{"versions":[{"example_translation_id":144849,"example_translation":"(!), an woman from the east is here to visit us.","variant":null}]}},"example_recording":{"144850":{"versions":[{"example_recording_id":144850,"recording":"content/Recordings/616/616c192ccc30abd90ac391ad69e78076e1c78890e7eed0ddf557c8f866941164.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144844":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144844,"pronunciation_guide":"uk·chi·be·nu·go·wiiskw","variant":null}]}},"category":{"144856":{"versions":[{"category_id":144856,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144852":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144852,"grammatical_form":"p","gloss":"female easterners"}],"alternate_form_text":{"144853":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144853,"alternate_form_text":"ugjipenugowi'sgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"144854":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144854,"grammatical_form":"4n","gloss":"a female easterner"}],"alternate_form_text":{"144855":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144855,"alternate_form_text":"ugjipenugowi'sgwal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144857":{"versions":[{"attr_id":144857,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144860":{"versions":[{"recording_id":144860,"recording":"content/Recordings/b32/b32e8ba86ce1216ed5418f207b9d5bfd3147fe0c76b2a5621ee921220229ec67.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144861":{"versions":[{"recording_id":144861,"recording":"content/Recordings/b8e/b8e20b459721c2867508ef9984ca8cb264191f5164ade0a29df6a5929f5aa895.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144862":{"versions":[{"recording_id":144862,"recording":"content/Recordings/75d/75d1997d5528d28d833e7935f844b40be9bd32196a400e89676cb01cd217129d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144877":{"versions":[{"entry_id":144877}],"spelling":{"144878":{"versions":[{"spelling_id":144878,"text":"ugjip'sg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144882":{"versions":[{"status_id":144882,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"95976814248979":{"versions":[{"public_id":95976814248979,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"144864":{"versions":[{"subentry_id":144864,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"144866":{"versions":[{"translation_id":144866,"translation":"Root","variant":null}]}},"gloss":{"144871":{"versions":[{"gloss_id":144871,"gloss":"root","variant":null}]}},"example":{"144867":{"versions":[{"example_id":144867}],"example_text":{"144868":{"versions":[{"example_text_id":144868,"example_text":"Stoqonei ugjip'sg e'wmn ugjit masgwiei gwitn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144869":{"versions":[{"example_translation_id":144869,"example_translation":"You use black spruce root on a birchbark canoe.","variant":null}]}},"example_recording":{"144870":{"versions":[{"example_recording_id":144870,"recording":"content/Recordings/901/9016e95bc4c757b23362c0a426c2050502b8ef37649970e788b4d32b301db7d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144865":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144865,"pronunciation_guide":"uk·ji·bêsk","variant":null}]}},"category":{"144874":{"versions":[{"category_id":144874,"category":"~old-plant"}]},"5675509380674638":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-27","category_id":5675509380674638,"category":"plants"}]},"4479805602969579":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-28","category_id":4479805602969579,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144872":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144872,"grammatical_form":"p","gloss":"roots"}],"alternate_form_text":{"144873":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144873,"alternate_form_text":"ugjip'sgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144875":{"versions":[{"attr_id":144875,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-12","variant":"mm"}]},"144876":{"versions":[{"attr_id":144876,"attr":"twitter-post","value":"#03244 Mo 18 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7180151184445669":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:10:26.000Z-0","document_reference_id":7180151184445669,"bounding_group_id":218336}],"transcription":{"4067659679508349":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:11:06.000Z-0","transcription_id":4067659679508349,"transcription":"tjipesg, racine; tapit otjipesgem (apoc. 22, 16) - v. ogtjipesg, correct(Par. I, 620) "}]}},"expanded_transcription":{"7597560287489941":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:11:16.000Z-0","expanded_transcription_id":7597560287489941,"expanded_transcription":"tjipesg, racine: Tapit otjipesgem (apoc. 22, 16) - voir. ogtjipesg, correct (par. I, 620) "}]}},"transliteration":{"8074509798309937":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:11:58.000Z-0","transliteration_id":8074509798309937,"transliteration":"Ugjip'sg, root: Tapit ugjip'sgm (apoc. 22, 16) - voir. Ugjip'sg, correct  (Par. I, 620) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"823617046623193":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:12:14.000Z-0","source_as_entry_id":823617046623193,"source_as_entry":"ugjip'sg, root","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6327039006186319":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:12:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6327039006186319,"normalized_source_as_entry":"ugjip'sg, root","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"144879":{"versions":[{"recording_id":144879,"recording":"content/Recordings/e4e/e4eeabfe469d00fc6b897fda56dae0acd07ef30cdecaf7cfdaa4fec5aa04e004.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144880":{"versions":[{"recording_id":144880,"recording":"content/Recordings/d7c/d7c23179f21cd58a83ecabbef5649c17c6cf48c1019827599c6aa56da137a281.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144881":{"versions":[{"recording_id":144881,"recording":"content/Recordings/10c/10ca6cd40d7cd576d6d2886ddb661b194022f0c287b69edbc35266f1ff4091d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144899":{"versions":[{"entry_id":144899}],"spelling":{"144900":{"versions":[{"spelling_id":144900,"text":"ugjipulgewinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144904":{"versions":[{"status_id":144904,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7541974668024232":{"versions":[{"public_id":7541974668024232,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"144883":{"versions":[{"subentry_id":144883,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144885":{"versions":[{"translation_id":144885,"translation":"Epileptic","variant":null}]}},"gloss":{"144890":{"versions":[{"gloss_id":144890,"gloss":"epileptic","variant":null}]}},"example":{"144886":{"versions":[{"example_id":144886}],"example_text":{"144887":{"versions":[{"example_text_id":144887,"example_text":"Nitape'sgw uggwitl i'ugjipulgwewinuipnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144888":{"versions":[{"example_translation_id":144888,"example_translation":"My female friend's mother used to be an epileptic.","variant":null}]}},"example_recording":{"144889":{"versions":[{"example_recording_id":144889,"recording":"content/Recordings/6fc/6fc057b63d94fb9bbe90cebf57055ab34a6720a41b76290e17dab58ba8e5a6e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144884":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144884,"pronunciation_guide":"uk·chi·pul·ke·wi·nu","variant":null}]}},"category":{"144895":{"versions":[{"category_id":144895,"category":"~old-health"}]},"862243421871724":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-29","category_id":862243421871724,"category":"sickness"}]},"6784574245192555":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-30","category_id":6784574245192555,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144891":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144891,"grammatical_form":"p","gloss":"epileptics"}],"alternate_form_text":{"144892":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144892,"alternate_form_text":"ugjipulgewinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"144893":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144893,"grammatical_form":"4n","gloss":"an epileptic"}],"alternate_form_text":{"144894":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144894,"alternate_form_text":"ugjipulgewinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"144896":{"versions":[{"other_regional_form_id":144896,"other_regional_form_text":"ugjipulgwewinu","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"144898":{"versions":[{"attr_id":144898,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"144897":{"versions":[{"source_id":144897,"source":"mmo 2019.06.27","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"144901":{"versions":[{"recording_id":144901,"recording":"content/Recordings/4bc/4bcbe0ebc33e2be5f1eb3679245d2672ebab2a127341d20072e6c6bcb2aa3c1f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144902":{"versions":[{"recording_id":144902,"recording":"content/Recordings/deb/deb7e21741896cd8c4227018fa1369a6ad8074e339589e7a320e5c696eca8ef3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144903":{"versions":[{"recording_id":144903,"recording":"content/Recordings/9a2/9a2089b62134c42a93b83b4492e65ccca82c0cb1599b3581b9bb9815cd19282f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144918":{"versions":[{"entry_id":144918}],"spelling":{"144919":{"versions":[{"spelling_id":144919,"text":"ugjit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144923":{"versions":[{"status_id":144923,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2046453843905622":{"versions":[{"public_id":2046453843905622,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"144905":{"versions":[{"subentry_id":144905,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"144907":{"versions":[{"translation_id":144907,"translation":"For","variant":null}]}},"gloss":{"144912":{"versions":[{"gloss_id":144912,"gloss":"for","variant":null}]},"144913":{"versions":[{"gloss_id":144913,"gloss":"because","variant":null}]}},"example":{"144908":{"versions":[{"example_id":144908}],"example_text":{"144909":{"versions":[{"example_text_id":144909,"example_text":"Tepiaq na ugjit nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144910":{"versions":[{"example_translation_id":144910,"example_translation":"That's enough for now.","variant":null}]}},"example_recording":{"144911":{"versions":[{"example_recording_id":144911,"recording":"content/Recordings/69a/69a085075ca9428aebf217ac0080ac21b7cb29c13b3133349590ae2102a189a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144906":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144906,"pronunciation_guide":"uk·chit","variant":null}]}},"category":{"144914":{"versions":[{"category_id":144914,"category":"~old-not-classified"}]},"194186867735004":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-31","category_id":194186867735004,"category":"small-words"}]},"1873734278572622":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-32","category_id":1873734278572622,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"144915":{"versions":[{"other_regional_form_id":144915,"other_regional_form_text":"wjit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"144916":{"versions":[{"attr_id":144916,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-19","variant":"mm"}]},"144917":{"versions":[{"attr_id":144917,"attr":"twitter-post","value":"#03449 Mo 30 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144920":{"versions":[{"recording_id":144920,"recording":"content/Recordings/7d0/7d0178ba9a6193a278c9d3340db2ca8a434bfa3b9c3a146b3406d07d83705c76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144921":{"versions":[{"recording_id":144921,"recording":"content/Recordings/0f3/0f3ed34b4b7e69d21a6d9e91e0970511e93148e4980fd1d436ee4884157d517f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144922":{"versions":[{"recording_id":144922,"recording":"content/Recordings/945/9456d36303261b61c23f9748cab650204f2503bf22a6bf7303ce670e1a6615f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144942":{"versions":[{"entry_id":144942}],"spelling":{"144943":{"versions":[{"spelling_id":144943,"text":"ugji'taqann","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144947":{"versions":[{"status_id":144947,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8640362418472499":{"versions":[{"public_id":8640362418472499,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144927":{"versions":[{"note_id":144927,"note":"was: ps ni db"}]},"144928":{"versions":[{"note_id":144928,"note":"added extra \"n\" ugji'taqann (mmo 2019-12-02)"}]}},"subentry":{"144924":{"versions":[{"subentry_id":144924,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"144926":{"versions":[{"translation_id":144926,"translation":"His/her neck","variant":null}]}},"gloss":{"144933":{"versions":[{"gloss_id":144933,"gloss":"neck","variant":null}]}},"example":{"144929":{"versions":[{"example_id":144929}],"example_text":{"144930":{"versions":[{"example_text_id":144930,"example_text":"Tala'ls'p ugji'taqan, lpa teleiul mu gismatatpa'siwun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144931":{"versions":[{"example_translation_id":144931,"example_translation":"What did you do to your neck, it seems you can't move your head\nat all.","variant":null}]}},"example_recording":{"144932":{"versions":[{"example_recording_id":144932,"recording":"content/Recordings/8cd/8cd665ab45055755cbe8e10a34b7b8339e77edfbcc35a8bfbb4e32494afaa676.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144925":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144925,"pronunciation_guide":"uk·chii·da·hgann","variant":null}]}},"category":{"144940":{"versions":[{"category_id":144940,"category":"~old-body-part"}]},"6890783839302409":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-33","category_id":6890783839302409,"category":"body-parts"}]},"2429638078722558":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-34","category_id":2429638078722558,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144934":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144934,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my neck"}],"alternate_form_text":{"144935":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144935,"alternate_form_text":"nji'taqan","variant":"mm-li"}]}}},"144936":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144936,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) necks"}],"alternate_form_text":{"144937":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144937,"alternate_form_text":"nji'taqaninaq","variant":"mm-li"}]}}},"144938":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144938,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their necks"}],"alternate_form_text":{"144939":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144939,"alternate_form_text":"ugji'taqanua","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144941":{"versions":[{"attr_id":144941,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144944":{"versions":[{"recording_id":144944,"recording":"content/Recordings/818/818ac2780232f041d38de0987bd519110366ecdd5891abff9cd5d4969d32607a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144945":{"versions":[{"recording_id":144945,"recording":"content/Recordings/87c/87cd9f37af2fc436fd70ecd18f055f3f821b24f255e9c823f8411997210588ee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144946":{"versions":[{"recording_id":144946,"recording":"content/Recordings/de4/de4a8006316fae321fa9503f3a66a07c22b48639c82f414e2776ab344795c239.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144964":{"versions":[{"entry_id":144964}],"spelling":{"144965":{"versions":[{"spelling_id":144965,"text":"ugjoqj'te'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144969":{"versions":[{"status_id":144969,"status":"Archived","details":"tba dmm ewm ph jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"144951":{"versions":[{"note_id":144951,"note":"perhaps a va\\ nugjoqjete'gn (jnw 14.31.01)"}]},"144952":{"versions":[{"note_id":144952,"note":"unfamililar word, but same questions as following entry (jnw\n04.09.29)"}]}},"subentry":{"144948":{"versions":[{"subentry_id":144948,"part_of_speech":"ni db"}],"translation":{"144950":{"versions":[{"translation_id":144950,"translation":"His/her palate","variant":null}]}},"gloss":{"144957":{"versions":[{"gloss_id":144957,"gloss":"palate","variant":null}]}},"example":{"144953":{"versions":[{"example_id":144953}],"example_text":{"144954":{"versions":[{"example_text_id":144954,"example_text":"Mijua'ji'j ugjoqj'te'gn wetmeiaj mu gismijjigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144955":{"versions":[{"example_translation_id":144955,"example_translation":"The child's palate is brothering him\\her s\\he can't eat.","variant":null}]}},"example_recording":{"144956":{"versions":[{"example_recording_id":144956,"recording":"content/Recordings/323/32305d283831ac4248e8dc93f5b9307ae86366b16169c29a4511f916f0dd2a0e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144949":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144949,"pronunciation_guide":"uk·chohk·chê·dee·gên","variant":null}]}},"category":{"144962":{"versions":[{"category_id":144962,"category":"~old-body"}]},"5917999294806486":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-35","category_id":5917999294806486,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144958":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144958,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my palate"}],"alternate_form_text":{"144959":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144959,"alternate_form_text":"njoqj'te'gn","variant":"mm-li"}]}}},"144960":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144960,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their palates"}],"alternate_form_text":{"144961":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144961,"alternate_form_text":"ugjoqj'te'gnual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144963":{"versions":[{"attr_id":144963,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144966":{"versions":[{"recording_id":144966,"recording":"content/Recordings/1fc/1fc81cab3748555f7692788cbf1ca5fe1383c2b815e2f84215ac62f5a6342530.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144967":{"versions":[{"recording_id":144967,"recording":"content/Recordings/b7c/b7c3be928fbcd4bb54a97d115edaa4ce0e56055f9e236f2c6423913182d63a9e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144968":{"versions":[{"recording_id":144968,"recording":"content/Recordings/1da/1da5dde7eea214915a20ee6dd2c84969296eab8035998f54dab9d4426d8f35e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"144982":{"versions":[{"entry_id":144982}],"spelling":{"144983":{"versions":[{"spelling_id":144983,"text":"ugjoqolqote'gnalugtesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"144987":{"versions":[{"status_id":144987,"status":"Archived","details":"tba dmm jnw ph ewm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"144973":{"versions":[{"note_id":144973,"note":"have recorded ugjoqolqote'gnalugtesg and\nnugjoqolqote'gnewalugtesg versions for ph and dmm and jnw ws's\n(2019-12-09)"}]},"144974":{"versions":[{"note_id":144974,"note":"Check recording 4 for Roger's recording (jnw ewm 18.09.06) in\nRoger's reording the word begins with nug- instead of ug"}]}},"subentry":{"144970":{"versions":[{"subentry_id":144970,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"144972":{"versions":[{"translation_id":144972,"translation":"The clouds are forming like a palate","variant":null}]}},"gloss":{"144979":{"versions":[{"gloss_id":144979,"gloss":"clouds forming like a palate","variant":null}]}},"example":{"144975":{"versions":[{"example_id":144975}],"example_text":{"144976":{"versions":[{"example_text_id":144976,"example_text":"Ta'n tujiw ugjoqolqote'gnalugtesg na teluwejig getu' gigpesaq. OR\nTa'n tujiw nugjoqolqote'gnewalugtesg na teluwejig getu' gigpesaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144977":{"versions":[{"example_translation_id":144977,"example_translation":"When the clouds are forming like a palate, they\nsay it's going to rain.","variant":null}]}},"example_recording":{"144978":{"versions":[{"example_recording_id":144978,"recording":"content/Recordings/af0/af07c4c52817ba1fa243cdc5dd3b584c96e50b07fed7e31dedc325876c2ae73b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144971":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144971,"pronunciation_guide":"uk·cho·hgol·hko·dee·gên·a·luk·tesk","variant":null}]}},"category":{"144980":{"versions":[{"category_id":144980,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"144981":{"versions":[{"attr_id":144981,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"144984":{"versions":[{"recording_id":144984,"recording":"content/Recordings/d80/d8022cfd52045428711645781ebbdf927c39f943bc653b53a001ca6815c89f41.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"144985":{"versions":[{"recording_id":144985,"recording":"content/Recordings/907/9072ddec0cbff78c3f7cf50a5eccbfa04fe2af94ad4d026bcf987880119ae5e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"144986":{"versions":[{"recording_id":144986,"recording":"content/Recordings/ce7/ce74296a5a95225ea7e09faf14e2c2d3e14dbcf293d83c094cc5d6dcf09e38a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145003":{"versions":[{"entry_id":145003}],"spelling":{"145004":{"versions":[{"spelling_id":145004,"text":"ugjoqolqote'gnm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145008":{"versions":[{"status_id":145008,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1247080698229196":{"versions":[{"public_id":1247080698229196,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"144991":{"versions":[{"note_id":144991,"note":"Was; ps ni db"}]}},"subentry":{"144988":{"versions":[{"subentry_id":144988,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"144990":{"versions":[{"translation_id":144990,"translation":"His/her palate","variant":null}]}},"gloss":{"144996":{"versions":[{"gloss_id":144996,"gloss":"palate","variant":null}]}},"example":{"144992":{"versions":[{"example_id":144992}],"example_text":{"144993":{"versions":[{"example_text_id":144993,"example_text":"Gjoqolqote'gnm na ge'gwe'g ugtung eteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"144994":{"versions":[{"example_translation_id":144994,"example_translation":"Your palate is in the roof of your mouth.","variant":null}]}},"example_recording":{"144995":{"versions":[{"example_recording_id":144995,"recording":"content/Recordings/c5f/c5f74c299d7468daacc7571533d28c47620b5f8279ec801a85497e562e2665ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"144989":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":144989,"pronunciation_guide":"uk·cho·hgol·hko·dee·gê·nêm","variant":null}]}},"category":{"145001":{"versions":[{"category_id":145001,"category":"~old-body-part"}]},"1501042648900800":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-36","category_id":1501042648900800,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"144997":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144997,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my palate"}],"alternate_form_text":{"144998":{"versions":[{"alternate_form_text_id":144998,"alternate_form_text":"njoqolqote'gnm","variant":"mm-li"}]}}},"144999":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":144999,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their palates"}],"alternate_form_text":{"145000":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145000,"alternate_form_text":"ugjoqolqote'gnmual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145002":{"versions":[{"attr_id":145002,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-30","variant":"mm"}]},"2399873522259803":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-25","attr_id":2399873522259803,"attr":"twitter-post","value":"#04110 Tu 12 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145005":{"versions":[{"recording_id":145005,"recording":"content/Recordings/b7b/b7b85883ec2d92b74ad66790a1fed7d4e33a1dcab34f1bb368d131241a17b8c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145006":{"versions":[{"recording_id":145006,"recording":"content/Recordings/4cd/4cd325c321bb1faac246271247610bba6fed063911e14bca7be5d7db7c48dea7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145007":{"versions":[{"recording_id":145007,"recording":"content/Recordings/1c4/1c4bf8d801035c4d4fdcb090d5b644483c531057da7a05af272346d792643099.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145028":{"versions":[{"entry_id":145028}],"spelling":{"145029":{"versions":[{"spelling_id":145029,"text":"ugjugwi'jijl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145033":{"versions":[{"status_id":145033,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4147338834653416":{"versions":[{"public_id":4147338834653416,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145012":{"versions":[{"note_id":145012,"note":"was: ps na dk; lf 2p(0p) and le was your mothers-in-law"}]},"145013":{"versions":[{"note_id":145013,"note":"I think this is a -jij ending rather than -ji'j, but I think both work\n(dmm 2017- Aug 01) we both agree 18.09.07) changed it (dmm\n2019-11-30)"}]}},"subentry":{"145009":{"versions":[{"subentry_id":145009,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"145011":{"versions":[{"translation_id":145011,"translation":"His/her mother-in-law","variant":null}]}},"gloss":{"145018":{"versions":[{"gloss_id":145018,"gloss":"mother-in-law","variant":null}]}},"example":{"145014":{"versions":[{"example_id":145014}],"example_text":{"145015":{"versions":[{"example_text_id":145015,"example_text":"Mali ugjugwi'jijl pegisinitl nignaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145016":{"versions":[{"example_translation_id":145016,"example_translation":"Mary's mother-in-law has arrived at my house.","variant":null}]}},"example_recording":{"145017":{"versions":[{"example_recording_id":145017,"recording":"content/Recordings/bdb/bdb691bd6fce82d6f6c44ccda16e1c252a80dc66141a25f416123a773e402fd7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145010":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145010,"pronunciation_guide":"uk·chu·gwii·ji·jêl","variant":null}]}},"category":{"145025":{"versions":[{"category_id":145025,"category":"~old-kinship"}]},"1675132658311111":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-37","category_id":1675132658311111,"category":"family"}]},"6162851615113715":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-38","category_id":6162851615113715,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145019":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145019,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my mother-in-law"}],"alternate_form_text":{"145020":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145020,"alternate_form_text":"njugwi'ji'j","variant":"mm-li"}]}}},"145021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145021,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) mothers-in-law"}],"alternate_form_text":{"145022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145022,"alternate_form_text":"njugwi'jijinaq","variant":"mm-li"}]}}},"145023":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145023,"grammatical_form":"2p(3p)","gloss":"your(p) mothers-in-law"}],"alternate_form_text":{"145024":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145024,"alternate_form_text":"gjugwi'jijuaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145026":{"versions":[{"attr_id":145026,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-09","variant":"mm"}]},"145027":{"versions":[{"attr_id":145027,"attr":"twitter-post","value":"#03787 Th 16 May 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145030":{"versions":[{"recording_id":145030,"recording":"content/Recordings/1e1/1e1bb64ee5e169672c62822615ad04df624788a099a3b9244661de3fc3b4a074.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145031":{"versions":[{"recording_id":145031,"recording":"content/Recordings/e81/e815d76179be58c7dc4c5c568a5085dceb27f71f9a01587e43d7a435a334e892.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145032":{"versions":[{"recording_id":145032,"recording":"content/Recordings/6d5/6d5ae99c797a8115b8975f0384712127104f6ca30a09684518ffe0fd703cc312.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145048":{"versions":[{"entry_id":145048}],"spelling":{"145049":{"versions":[{"spelling_id":145049,"text":"ugju'sn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145053":{"versions":[{"status_id":145053,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5635967548376125":{"versions":[{"public_id":5635967548376125,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"145034":{"versions":[{"subentry_id":145034,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145036":{"versions":[{"translation_id":145036,"translation":"Wind","variant":null}]}},"gloss":{"145041":{"versions":[{"gloss_id":145041,"gloss":"wind","variant":null}]},"145042":{"versions":[{"gloss_id":145042,"gloss":"air","variant":null}]}},"example":{"145037":{"versions":[{"example_id":145037}],"example_text":{"145038":{"versions":[{"example_text_id":145038,"example_text":"Newte'jit nitapinen telwi't'g't pita'q ugju'sn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145039":{"versions":[{"example_translation_id":145039,"example_translation":"We call one of our friends long wind.","variant":null}]}},"example_recording":{"145040":{"versions":[{"example_recording_id":145040,"recording":"content/Recordings/8a1/8a14b0c7cafef57afd7b7cb811fe360dbf3f9144fa8990753ecb1ec5f923ad1b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145035":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145035,"pronunciation_guide":"uk·juu·sên","variant":null}]}},"category":{"145045":{"versions":[{"category_id":145045,"category":"weather"}]},"145046":{"versions":[{"category_id":145046,"category":"~old-wind"}]},"315883745217692":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-39","category_id":315883745217692,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145043":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145043,"grammatical_form":"p","gloss":"winds"}],"alternate_form_text":{"145044":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145044,"alternate_form_text":"ugju'snn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145047":{"versions":[{"attr_id":145047,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145050":{"versions":[{"recording_id":145050,"recording":"content/Recordings/645/645deaec909fbbf05a3a6a82077af26e1b694184970c390ed6e6b8e4a6cf88a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145051":{"versions":[{"recording_id":145051,"recording":"content/Recordings/da4/da4cb7a34d03069ce9051665878d450b301b515da654effe6f11d878c0614bcc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145052":{"versions":[{"recording_id":145052,"recording":"content/Recordings/a5c/a5c396f60a1e45f7094c596b79b9998e6fe7a4d3cde82cb672d7723b79d90e99.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145069":{"versions":[{"entry_id":145069}],"spelling":{"145070":{"versions":[{"spelling_id":145070,"text":"ugju'snei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145074":{"versions":[{"status_id":145074,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4671735137954607":{"versions":[{"public_id":4671735137954607,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145057":{"versions":[{"note_id":145057,"note":"changed le from wind makers (2018)"}]}},"subentry":{"145054":{"versions":[{"subentry_id":145054,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145056":{"versions":[{"translation_id":145056,"translation":"Fan","variant":null}]}},"gloss":{"145062":{"versions":[{"gloss_id":145062,"gloss":"fan","variant":null}]},"145063":{"versions":[{"gloss_id":145063,"gloss":"propeller","variant":null}]}},"example":{"145058":{"versions":[{"example_id":145058}],"example_text":{"145059":{"versions":[{"example_text_id":145059,"example_text":"Iga'tunej ugju'snei, me' na ulnewetew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145060":{"versions":[{"example_translation_id":145060,"example_translation":"Let's use the fan, that way it will be cooler.","variant":null}]}},"example_recording":{"145061":{"versions":[{"example_recording_id":145061,"recording":"content/Recordings/9d8/9d80d3903fa45a0a3c845e52b871c32485af1737f6176fcf394cfcf15bb26082.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145055":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145055,"pronunciation_guide":"uk·chuu·sê·ney","variant":null}]}},"category":{"145066":{"versions":[{"category_id":145066,"category":"~old-wind"}]},"145067":{"versions":[{"category_id":145067,"category":"~old-tool"}]},"3029995356877227":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-40","category_id":3029995356877227,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145064":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145064,"grammatical_form":"p","gloss":"fans"}],"alternate_form_text":{"145065":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145065,"alternate_form_text":"ugju'sne'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145068":{"versions":[{"attr_id":145068,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145071":{"versions":[{"recording_id":145071,"recording":"content/Recordings/16b/16b50c01b3e0999ed230661953832a528480a0dfca0c6ebaaa92a79f4a0bbb96.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145072":{"versions":[{"recording_id":145072,"recording":"content/Recordings/311/3118327ea0855298f04ac59dfd2c98d33290fe702578ef04032299faeaeae4aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145073":{"versions":[{"recording_id":145073,"recording":"content/Recordings/d60/d606512f54a56656ae3e9e673a828fc74153f13f63e66c0cafdf948c3971687a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145094":{"versions":[{"entry_id":145094}],"spelling":{"145095":{"versions":[{"spelling_id":145095,"text":"uglusgnignml","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145099":{"versions":[{"status_id":145099,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1601545828050083":{"versions":[{"public_id":1601545828050083,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145078":{"versions":[{"note_id":145078,"note":"was: ps na db; lf 2i(3p), lv gtlusgnignminaq, le your(i) elbows"}]}},"subentry":{"145075":{"versions":[{"subentry_id":145075,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"145077":{"versions":[{"translation_id":145077,"translation":"His/her elbow","variant":null}]}},"gloss":{"145083":{"versions":[{"gloss_id":145083,"gloss":"elbow","variant":null}]}},"example":{"145079":{"versions":[{"example_id":145079}],"example_text":{"145080":{"versions":[{"example_text_id":145080,"example_text":"Marion gisipastesmatl uglusgnignml mgumigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145081":{"versions":[{"example_translation_id":145081,"example_translation":"Marion shattered her elbow on the ice.","variant":null}]}},"example_recording":{"145082":{"versions":[{"example_recording_id":145082,"recording":"content/Recordings/d26/d26df67f29e9b5c5236759f48a73f93e2eceaa745ee593e94a9f78ba502bbbae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145076":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145076,"pronunciation_guide":"uk·lus·kê·ni·gên·mêl","variant":null}]}},"category":{"145090":{"versions":[{"category_id":145090,"category":"~old-body-part"}]},"2922511562232365":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-41","category_id":2922511562232365,"category":"body-parts"}]},"7396013967886344":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-42","category_id":7396013967886344,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145084":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145084,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my elbow"}],"alternate_form_text":{"145085":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145085,"alternate_form_text":"ntlusgnignm","variant":"mm-li"}]}}},"145086":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145086,"grammatical_form":"2i(3p)","gloss":"our(i) elbows"}],"alternate_form_text":{"145087":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145087,"alternate_form_text":"gtlusgnignminaq","variant":"mm-li"}]}}},"145088":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145088,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their elbows"}],"alternate_form_text":{"145089":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145089,"alternate_form_text":"uglusgnignmuaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"145091":{"versions":[{"other_regional_form_id":145091,"other_regional_form_text":"ugtlusgnignml","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"145092":{"versions":[{"attr_id":145092,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-30","variant":"mm"}]},"145093":{"versions":[{"attr_id":145093,"attr":"twitter-post","value":"#02803 Fr 07 Aug 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145096":{"versions":[{"recording_id":145096,"recording":"content/Recordings/d64/d64eb75855df53de8c42f15271a85f3bfbe8d9115f7cfc19547368c5433e8c6d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145097":{"versions":[{"recording_id":145097,"recording":"content/Recordings/bf3/bf369810005239b546bcbc9a98fbbe8bc03a93399b57582fbad2ca006a5f1261.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145098":{"versions":[{"recording_id":145098,"recording":"content/Recordings/d7e/d7e0b451fb5a48ef6f8c7f20bf6f69b74f9170e13e33a244ca9645d0fb98cbbb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145116":{"versions":[{"entry_id":145116}],"spelling":{"145117":{"versions":[{"spelling_id":145117,"text":"ugmlagejml","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145121":{"versions":[{"status_id":145121,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6977660611754388":{"versions":[{"public_id":6977660611754388,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145103":{"versions":[{"note_id":145103,"note":"was: ps na db"}]}},"subentry":{"145100":{"versions":[{"subentry_id":145100,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"145102":{"versions":[{"translation_id":145102,"translation":"His/her mammary","variant":null}]}},"gloss":{"145108":{"versions":[{"gloss_id":145108,"gloss":"mammary","variant":null}]},"145109":{"versions":[{"gloss_id":145109,"gloss":"breast","variant":null}]}},"example":{"145104":{"versions":[{"example_id":145104}],"example_text":{"145105":{"versions":[{"example_text_id":145105,"example_text":"Mijua'ji'j gisipqa'tuatl uggwijl ugmlagejml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145106":{"versions":[{"example_translation_id":145106,"example_translation":"The baby just bit his/her mother's breast.","variant":null}]}},"example_recording":{"145107":{"versions":[{"example_recording_id":145107,"recording":"content/Recordings/60c/60c87af8e8fc8eb1d5e1f3d1662a7b4c12f781e3a349e76c22741d676df26f55.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145101":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145101,"pronunciation_guide":"uk·mê·la·ge·jê·mêl","variant":null}]}},"category":{"145114":{"versions":[{"category_id":145114,"category":"~old-body-part"}]},"5108922697628417":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-43","category_id":5108922697628417,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145110":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145110,"grammatical_form":"3(4p)","gloss":"his/her mammaries"}],"alternate_form_text":{"145111":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145111,"alternate_form_text":"ugmlagejmg","variant":"mm-li"}]}}},"145112":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145112,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their mammaries"}],"alternate_form_text":{"145113":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145113,"alternate_form_text":"ugmlagejmua","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145115":{"versions":[{"attr_id":145115,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145118":{"versions":[{"recording_id":145118,"recording":"content/Recordings/e36/e36769bdac3fc7e4231d76b322ce0fa1d048416c8749bc6f1ff140034be95888.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145119":{"versions":[{"recording_id":145119,"recording":"content/Recordings/8e7/8e7790a2ede5e744acc5c9fc368d31e12928a07838aede8675efb1542889e523.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145120":{"versions":[{"recording_id":145120,"recording":"content/Recordings/af2/af28236bb7d8c32e358ace650b646c571c1e5403c1ed9889a48c30870d5f645b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145139":{"versions":[{"entry_id":145139}],"spelling":{"145140":{"versions":[{"spelling_id":145140,"text":"ugpaqam","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145144":{"versions":[{"status_id":145144,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2208547010764947":{"versions":[{"public_id":2208547010764947,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145125":{"versions":[{"note_id":145125,"note":"was: lf 2(0) lv gpaqam le your(s) back"}]}},"subentry":{"145122":{"versions":[{"subentry_id":145122,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145124":{"versions":[{"translation_id":145124,"translation":"His/her back","variant":null}]}},"gloss":{"145130":{"versions":[{"gloss_id":145130,"gloss":"back","variant":null}]}},"example":{"145126":{"versions":[{"example_id":145126}],"example_text":{"145127":{"versions":[{"example_text_id":145127,"example_text":"Mawimtue'g na gesipiaq ugpaqam, telimtue'g ta'n teligjigapa'tmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145128":{"versions":[{"example_translation_id":145128,"example_translation":"It's really difficult when your back is itchy, it's not easy to scratch.","variant":null}]}},"example_recording":{"145129":{"versions":[{"example_recording_id":145129,"recording":"content/Recordings/574/57487dfacd941a641bbbbb18833de25e05d04957a15d18e032397498852cf679.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145123":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145123,"pronunciation_guide":"uk·pa·hgam","variant":null}]}},"category":{"145137":{"versions":[{"category_id":145137,"category":"~old-body-part"}]},"2697150956668348":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-44","category_id":2697150956668348,"category":"body-parts"}]},"8107645949974746":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-45","category_id":8107645949974746,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145131":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145131,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my back"}],"alternate_form_text":{"145132":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145132,"alternate_form_text":"npaqam","variant":"mm-li"}]}}},"145133":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145133,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) backs"}],"alternate_form_text":{"145134":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145134,"alternate_form_text":"npaqaminal","variant":"mm-li"}]}}},"145135":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145135,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their backs"}],"alternate_form_text":{"145136":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145136,"alternate_form_text":"ugpaqamual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145138":{"versions":[{"attr_id":145138,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-02","variant":"mm"}]},"3768645976823232":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-26","attr_id":3768645976823232,"attr":"twitter-post","value":"#04116 We 20 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145141":{"versions":[{"recording_id":145141,"recording":"content/Recordings/4c3/4c3d221c81f7b93a736be71b1c5156be3c101c0becc929a7c90a79d9855ff082.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145142":{"versions":[{"recording_id":145142,"recording":"content/Recordings/722/722a88312efec2d51f7a5ee6c803e5fb81300afad02d84adcffa730541a8fa95.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145143":{"versions":[{"recording_id":145143,"recording":"content/Recordings/3ef/3ef288956ab6a7814f0b6073fdb16359e471ee22a5245bf8e90885136ebb209e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145164":{"versions":[{"entry_id":145164}],"spelling":{"145165":{"versions":[{"spelling_id":145165,"text":"ugpaqama'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145169":{"versions":[{"status_id":145169,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2171266720066406":{"versions":[{"public_id":2171266720066406,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145148":{"versions":[{"note_id":145148,"note":"slang expression"}]},"145149":{"versions":[{"note_id":145149,"note":"is this really a mm word?"}]}},"subentry":{"145145":{"versions":[{"subentry_id":145145,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"145147":{"versions":[{"translation_id":145147,"translation":"He/she gives support to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"145154":{"versions":[{"gloss_id":145154,"gloss":"give support to","variant":null}]},"145155":{"versions":[{"gloss_id":145155,"gloss":"backup","variant":null}]}},"example":{"145150":{"versions":[{"example_id":145150}],"example_text":{"145151":{"versions":[{"example_text_id":145151,"example_text":"So'sep ugpaqama'latl witapal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145152":{"versions":[{"example_translation_id":145152,"example_translation":"Joseph gives support to his/her friend.","variant":null}]}},"example_recording":{"145153":{"versions":[{"example_recording_id":145153,"recording":"content/Recordings/890/8904a43e8cbb967f4b3921d159d2236e7529c54ce4b1b053a842edd9789f10f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145146":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145146,"pronunciation_guide":"uk·pa·hga·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"145162":{"versions":[{"category_id":145162,"category":"~old-assistance"}]},"3356221695871223":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-46","category_id":3356221695871223,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145156":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145156,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I give support to him/her"}],"alternate_form_text":{"145157":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145157,"alternate_form_text":"ugpaqama'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"145158":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145158,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I give support to you"}],"alternate_form_text":{"145159":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145159,"alternate_form_text":"ugpaqama'lul","variant":"mm-li"}]}}},"145160":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145160,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she gives support to me"}],"alternate_form_text":{"145161":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145161,"alternate_form_text":"ugpaqama'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145163":{"versions":[{"attr_id":145163,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-02","variant":"mm"}]},"3076620068548018":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-27","attr_id":3076620068548018,"attr":"twitter-post","value":"#04018 Fr 04 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145166":{"versions":[{"recording_id":145166,"recording":"content/Recordings/cf9/cf97d421f6dd711536ad133c23902496eb21fcea8e6aa74434985d93ea357246.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145167":{"versions":[{"recording_id":145167,"recording":"content/Recordings/aa9/aa9cf5ef4af90458c342ce5fe9b807edb911a43d3e414ddb34bb6db592340953.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145168":{"versions":[{"recording_id":145168,"recording":"content/Recordings/08e/08efbf19e448624ec3de61364df0667e84ba0579e7c2810f15173a4de3a936e3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145182":{"versions":[{"entry_id":145182}],"spelling":{"145183":{"versions":[{"spelling_id":145183,"text":"ugpaqamg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145187":{"versions":[{"status_id":145187,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6395037478064967":{"versions":[{"public_id":6395037478064967,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145173":{"versions":[{"note_id":145173,"note":"was: ps ni loc"}]}},"subentry":{"145170":{"versions":[{"subentry_id":145170,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145172":{"versions":[{"translation_id":145172,"translation":"Behind","variant":null}]}},"gloss":{"145178":{"versions":[{"gloss_id":145178,"gloss":"behind","variant":null}]},"145179":{"versions":[{"gloss_id":145179,"gloss":"in rear of","variant":null}]}},"example":{"145174":{"versions":[{"example_id":145174}],"example_text":{"145175":{"versions":[{"example_text_id":145175,"example_text":"Ugpaqamg wejgo'qa'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145176":{"versions":[{"example_translation_id":145176,"example_translation":"He/she grabbed him/her from behind.","variant":null}]}},"example_recording":{"145177":{"versions":[{"example_recording_id":145177,"recording":"content/Recordings/9bd/9bd3a01248ea98dd45e3c9e11673caaca37889169a3098cf65888749247a5110.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145171":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145171,"pronunciation_guide":"uk·pa·hgamk","variant":null}]}},"category":{"145180":{"versions":[{"category_id":145180,"category":"~old-location"}]},"4768931896641943":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-47","category_id":4768931896641943,"category":"location-words"}]},"6566677883713981":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-48","category_id":6566677883713981,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145181":{"versions":[{"attr_id":145181,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4414175010040565":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T13:13:03.000Z-0","document_reference_id":4414175010040565,"bounding_group_id":216441}],"transcription":{"5480482926408689":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T13:14:02.000Z-0","transcription_id":5480482926408689,"transcription":"mpagan, dos - ogpagamg, sur le dos (+baptim)"}]}},"expanded_transcription":{"7148405278528699":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T13:14:18.000Z-0","expanded_transcription_id":7148405278528699,"expanded_transcription":"mpagan, dos - ogpagamg, sur le dos (le baptim)"}]}},"transliteration":{"6942428714897787":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T13:14:39.000Z-0","transliteration_id":6942428714897787,"transliteration":"mpaqam, back - ugpaqamg, on the back (baptism)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"563322669647771":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T13:15:04.000Z-0","note_id":563322669647771,"note":"mpaqam, back"}]},"8730696967096567":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T13:15:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:21:41.000Z-0","note_id":8730696967096567,"note":"ugpaqamg, his/her back"},{"valid_from":"2024-11-06T02:21:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:21:41.000Z-0","note_id":8730696967096567,"note":"ugpaqamg, his/her back"}]},"8146996352924475":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T02:24:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:24:52.000Z-0","note_id":8146996352924475,"note":"ugpaqamg, at his/her back, behind him/her"},{"valid_from":"2024-11-06T02:24:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:25:28.000Z-0","note_id":8146996352924475,"note":"ugpaqamg, at his/her back, behind him/her, on his/her back"},{"valid_from":"2024-11-06T02:25:28.000Z-0","note_id":8146996352924475,"note":"ugpaqamg, at his/her back, behind him/her, on the back"}]}},"public_note":{"5902304011693795":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T02:21:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:23:20.000Z-0","public_note_id":5902304011693795,"public_note":"ugpaqamg, his/her back","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T02:23:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:23:49.000Z-0","public_note_id":5902304011693795,"public_note":"","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T02:23:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:23:49.000Z-0","public_note_id":5902304011693795,"public_note":"","variant":null}]}}},"5620584508928923":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T13:15:27.000Z-0","document_reference_id":5620584508928923,"bounding_group_id":216442}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5227662782903993":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T13:15:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:12.000Z-0","document_reference_id":5227662782903993,"bounding_group_id":216443},{"valid_from":"2024-07-05T13:16:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:12.000Z-0","document_reference_id":5227662782903993,"bounding_group_id":216443}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3588510457554181":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T13:15:55.000Z-0","document_reference_id":3588510457554181,"bounding_group_id":216444}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"145184":{"versions":[{"recording_id":145184,"recording":"content/Recordings/342/34259a292b4180b67653d6144b497d9d085a6951ac73249641bb70e6554d1931.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145185":{"versions":[{"recording_id":145185,"recording":"content/Recordings/41e/41eec02bf725b720ef82fe611d37ba5450bdd3b45409ca0573e3b96856721cf9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145186":{"versions":[{"recording_id":145186,"recording":"content/Recordings/1bb/1bba8e08b7540ae5792b34d0c71d6b05290ba90612b2e77b802a31047512d0e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145202":{"versions":[{"entry_id":145202}],"spelling":{"145203":{"versions":[{"spelling_id":145203,"text":"Ugpi'ganjig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145207":{"versions":[{"status_id":145207,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"947446537030073":{"versions":[{"public_id":947446537030073,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"145188":{"versions":[{"subentry_id":145188,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145190":{"versions":[{"translation_id":145190,"translation":"Eel River Bar","variant":null}]}},"gloss":{"145195":{"versions":[{"gloss_id":145195,"gloss":"Eel River Bar","variant":null}]}},"example":{"145191":{"versions":[{"example_id":145191}],"example_text":{"145192":{"versions":[{"example_text_id":145192,"example_text":"Migwite'tm maljewe'juianeg, Ugpi'ganjig ngijaq i'najimitugweieg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145193":{"versions":[{"example_translation_id":145193,"example_translation":"I remember when I was young, my mother and I used to visit Eel\nRiver Bar.","variant":null}]}},"example_recording":{"145194":{"versions":[{"example_recording_id":145194,"recording":"content/Recordings/592/5921e56b0617ab52e5f70f35f0a5d58f207cf13fc7a8efe0e9903843f3b4ae78.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145189":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145189,"pronunciation_guide":"uk·pii·gan·jik","variant":null}]}},"category":{"145198":{"versions":[{"category_id":145198,"category":"~old-location"}]},"7933231736853990":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-49","category_id":7933231736853990,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145196":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145196,"grammatical_form":"loc","gloss":"at Eel River Bar"}],"alternate_form_text":{"145197":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145197,"alternate_form_text":"Ugpi'ganjeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"145199":{"versions":[{"other_regional_form_id":145199,"other_regional_form_text":"Ugpi'ganj'g, Ugpi'ganjeg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"145200":{"versions":[{"attr_id":145200,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-20","variant":"mm"}]},"145201":{"versions":[{"attr_id":145201,"attr":"twitter-post","value":"#02316 We 26 Sep 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145204":{"versions":[{"recording_id":145204,"recording":"content/Recordings/bab/bab02d56621985acfdaf01ea44809229b6423a81dd08e41390388d9b80dbf331.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145205":{"versions":[{"recording_id":145205,"recording":"content/Recordings/3e7/3e791ca9221ef3b27768cf387e70f98fba328c752740763d449c6b87282635c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145206":{"versions":[{"recording_id":145206,"recording":"content/Recordings/122/12214fbf5c97b987ff921d13ec1053defe0b53d8fcffb1f1d0f64506f93b4874.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145227":{"versions":[{"entry_id":145227}],"spelling":{"145228":{"versions":[{"spelling_id":145228,"text":"ugpitn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145232":{"versions":[{"status_id":145232,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6514576682318272":{"versions":[{"public_id":6514576682318272,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145211":{"versions":[{"note_id":145211,"note":"was: ps ni db"}]},"145212":{"versions":[{"note_id":145212,"note":"also: gtpitn or gpitn, your hand (dmm 02-07-02)"}]}},"subentry":{"145208":{"versions":[{"subentry_id":145208,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145210":{"versions":[{"translation_id":145210,"translation":"His/her hand","variant":null}]}},"gloss":{"145217":{"versions":[{"gloss_id":145217,"gloss":"hand","variant":null}]}},"example":{"145213":{"versions":[{"example_id":145213}],"example_text":{"145214":{"versions":[{"example_text_id":145214,"example_text":"Ugpitn temtestoqop mgumigtug nisieteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145215":{"versions":[{"example_translation_id":145215,"example_translation":"He/she broke his/her hand when he/she fell on the ice.","variant":null}]}},"example_recording":{"145216":{"versions":[{"example_recording_id":145216,"recording":"content/Recordings/a9e/a9ea13cb36096607cadbe45b890eb9824a97a982b89cfe53790ca4e12b22fed5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145209":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145209,"pronunciation_guide":"uk·pi·dên","variant":null}]}},"category":{"145224":{"versions":[{"category_id":145224,"category":"~old-body-part"}]},"6906954188196628":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-50","category_id":6906954188196628,"category":"body-parts"}]},"245694288277530":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-51","category_id":245694288277530,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145218":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145218,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my hands"}],"alternate_form_text":{"145219":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145219,"alternate_form_text":"npitnn","variant":"mm-li"}]}}},"145220":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145220,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) hands"}],"alternate_form_text":{"145221":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145221,"alternate_form_text":"npitninal","variant":"mm-li"}]}}},"145222":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145222,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their hands"}],"alternate_form_text":{"145223":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145223,"alternate_form_text":"ugpitnual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"145225":{"versions":[{"other_regional_form_id":145225,"other_regional_form_text":"ugpign","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"145226":{"versions":[{"attr_id":145226,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-01","variant":"mm"}]},"1060469629751392":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-28","attr_id":1060469629751392,"attr":"twitter-post","value":"#04036 We 30 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5390733351734247":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:12:28.000Z-0","document_reference_id":5390733351734247,"bounding_group_id":216392}],"transcription":{"4235285251056689":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:13:03.000Z-0","transcription_id":4235285251056689,"transcription":"mpiten, main"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2231026396433015":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:13:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:13:28.000Z-0","transliteration_id":2231026396433015,"transliteration":"npiten, hand","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T12:13:28.000Z-0","transliteration_id":2231026396433015,"transliteration":"npitn, hand","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8841483027177027":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:13:23.000Z-0","note_id":8841483027177027,"note":"npitn, my hand"}]},"7112059159742089":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:13:39.000Z-0","note_id":7112059159742089,"note":"ugpitn, his/her hand"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"145229":{"versions":[{"recording_id":145229,"recording":"content/Recordings/487/48775f6dd52522ab1df57e17dce45b4d47b1ae9ef07490825fee4c5cd0ded688.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145230":{"versions":[{"recording_id":145230,"recording":"content/Recordings/553/553a96bb0d0132e7c055850b005fc2e9687c3a951ceaaecba5af7fbc4aae540f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145231":{"versions":[{"recording_id":145231,"recording":"content/Recordings/032/032f97bd826b15577027b35db0dd9ff38bc75c1457d02cc4cdfd11c22220f3d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145250":{"versions":[{"entry_id":145250}],"spelling":{"145251":{"versions":[{"spelling_id":145251,"text":"ugpitni'sewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145255":{"versions":[{"status_id":145255,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5561853798616373":{"versions":[{"public_id":5561853798616373,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"145233":{"versions":[{"subentry_id":145233,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"145235":{"versions":[{"translation_id":145235,"translation":"He/she sews by hand","variant":null}]}},"gloss":{"145240":{"versions":[{"gloss_id":145240,"gloss":"sew (by hand)","variant":null}]}},"example":{"145236":{"versions":[{"example_id":145236}],"example_text":{"145237":{"versions":[{"example_text_id":145237,"example_text":"Etlingutinpitni'sewet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145238":{"versions":[{"example_translation_id":145238,"example_translation":"He/she is sewing by hand by himself/herself.","variant":null}]}},"example_recording":{"145239":{"versions":[{"example_recording_id":145239,"recording":"content/Recordings/211/2114e3be710b564cd26b1e5864cdcf01a332316ea3c1074da0a78dbc27583265.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145234":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145234,"pronunciation_guide":"uk·pi·dê·nii·se·wet","variant":null}]}},"category":{"145247":{"versions":[{"category_id":145247,"category":"~old-sew"}]},"3455943423199668":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-52","category_id":3455943423199668,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145241":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145241,"grammatical_form":"1","gloss":"I sew by hand"}],"alternate_form_text":{"145242":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145242,"alternate_form_text":"ugpitni'sewei","variant":"mm-li"}]}}},"145243":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145243,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sew by hand"}],"alternate_form_text":{"145244":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145244,"alternate_form_text":"ugpitni'seweieg","variant":"mm-li"}]}}},"145245":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145245,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sew by hand"}],"alternate_form_text":{"145246":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145246,"alternate_form_text":"ugpitni'sewa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"145248":{"versions":[{"other_regional_form_id":145248,"other_regional_form_text":"ugpitni'sawet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"145249":{"versions":[{"attr_id":145249,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145252":{"versions":[{"recording_id":145252,"recording":"content/Recordings/07e/07eb50ef1d10041cebe25854f43565bdac83aa8e0bb332bbf0df5d0686080377.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145253":{"versions":[{"recording_id":145253,"recording":"content/Recordings/a53/a536a64968787388a053ae33e39f12f7de0cb734224c1d18df83007dc4cc6217.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145254":{"versions":[{"recording_id":145254,"recording":"content/Recordings/476/476af097d5268e237f5b681c614c852ef476f1203807d67cdf0c166a75b092bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145274":{"versions":[{"entry_id":145274}],"spelling":{"145275":{"versions":[{"spelling_id":145275,"text":"ugpitnoqom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145279":{"versions":[{"status_id":145279,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6662229687173245":{"versions":[{"public_id":6662229687173245,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145259":{"versions":[{"note_id":145259,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"145256":{"versions":[{"subentry_id":145256,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145258":{"versions":[{"translation_id":145258,"translation":"His/her arm","variant":null}]}},"gloss":{"145264":{"versions":[{"gloss_id":145264,"gloss":"arm","variant":null}]}},"example":{"145260":{"versions":[{"example_id":145260}],"example_text":{"145261":{"versions":[{"example_text_id":145261,"example_text":"Tela'qal ugpitnoqonml, miamuj melgignat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145262":{"versions":[{"example_translation_id":145262,"example_translation":"His/her arms are so large (in girth), he/she must be strong.","variant":null}]}},"example_recording":{"145263":{"versions":[{"example_recording_id":145263,"recording":"content/Recordings/879/879297d114a60181a44981ed3a6b6647c95bba40042759f5912cdd4fe9d4271e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145257":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145257,"pronunciation_guide":"uk·pi·dê·nohk·om","variant":null}]}},"category":{"145271":{"versions":[{"category_id":145271,"category":"~old-body-part"}]},"427420452779988":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-53","category_id":427420452779988,"category":"body-parts"}]},"6009119887045193":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-54","category_id":6009119887045193,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145265":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145265,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my arms"}],"alternate_form_text":{"145266":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145266,"alternate_form_text":"npitnoqonml","variant":"mm-li"}]}}},"145267":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145267,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) arms"}],"alternate_form_text":{"145268":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145268,"alternate_form_text":"npitnoqonminal","variant":"mm-li"}]}}},"145269":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145269,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their arms"}],"alternate_form_text":{"145270":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145270,"alternate_form_text":"ugpitnoqomual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"145272":{"versions":[{"other_regional_form_id":145272,"other_regional_form_text":"ugpitnogom, ugpitnoqm","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"145273":{"versions":[{"attr_id":145273,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6672930981397011":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:19:37.000Z-0","document_reference_id":6672930981397011,"bounding_group_id":216394}],"transcription":{"7789676507188073":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:22:00.000Z-0","transcription_id":7789676507188073,"transcription":"mpitenōgōm (ici mpessan) bras "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7584916348023445":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:22:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:23:28.000Z-0","transliteration_id":7584916348023445,"transliteration":"mpiteno'go’m (here mpessan) arms","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T12:23:28.000Z-0","transliteration_id":7584916348023445,"transliteration":"npiteno'go’m (here mpessan) arm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"332188891580911":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:23:20.000Z-0","note_id":332188891580911,"note":"npiteno'go'm, my arm"}]},"5423343260760491":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:23:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:44:25.000Z-0","note_id":5423343260760491,"note":"mpessan, [unknown]"},{"valid_from":"2024-07-04T16:44:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:45:48.000Z-0","note_id":5423343260760491,"note":"mpessan, [TBA]"},{"valid_from":"2024-07-04T16:45:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:46:09.000Z-0","note_id":5423343260760491,"note":"mp/tessan, [TBA]"},{"valid_from":"2024-07-04T16:46:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:46:39.000Z-0","note_id":5423343260760491,"note":"mp[/]tessan, [TBA]"},{"valid_from":"2024-07-04T16:46:39.000Z-0","note_id":5423343260760491,"note":"m[p/t]essan, [TBA]"}]},"6301135664979465":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:47:29.000Z-0","note_id":6301135664979465,"note":"see ugp'ssan"}]}},"public_note":{}},"1576869991587123":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:23:48.000Z-0","document_reference_id":1576869991587123,"bounding_group_id":216395}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4576695430879377":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:48:40.000Z-0","document_reference_id":4576695430879377,"bounding_group_id":216424}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"145276":{"versions":[{"recording_id":145276,"recording":"content/Recordings/52a/52ad10ad1b0549ebaa761d73bf1b061cd90afa7a9c6d39611519c721437f9808.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145277":{"versions":[{"recording_id":145277,"recording":"content/Recordings/31c/31c62c0190364a50dcf4f7193f91e9d4b4b00e7d02f89e7471ae61841e8d6a96.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145278":{"versions":[{"recording_id":145278,"recording":"content/Recordings/99d/99d31a1bfdcce1fcc1a8b71caca486c563d9b31802a2ef6f6641e0e792291c7d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145298":{"versions":[{"entry_id":145298}],"spelling":{"145299":{"versions":[{"spelling_id":145299,"text":"ugplaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145303":{"versions":[{"status_id":145303,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1865612878936015":{"versions":[{"public_id":1865612878936015,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145283":{"versions":[{"note_id":145283,"note":"was: ps ni db"}]},"145284":{"versions":[{"note_id":145284,"note":"this entry does not say groin that would be ugjasgi or ugjasgig (jnw\n14.03.05) actually it appears that groin is more than ugsasgig, so\nthis is apparently correct, still we removed ge groin for now (dmm\n& ewm 2019-12-02)"}]}},"subentry":{"145280":{"versions":[{"subentry_id":145280,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145282":{"versions":[{"translation_id":145282,"translation":"His/her lap","variant":null}]}},"gloss":{"145289":{"versions":[{"gloss_id":145289,"gloss":"lap","variant":null}]}},"example":{"145285":{"versions":[{"example_id":145285}],"example_text":{"145286":{"versions":[{"example_text_id":145286,"example_text":"Ugplaqaneg tepa'latl mijua'ji'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145287":{"versions":[{"valid_to":"2025-08-08T02:38:25.000Z-0","example_translation_id":145287,"example_translation":"He/she putsthe child on his/her lap.","variant":null},{"valid_from":"2025-08-08T02:38:25.000Z-0","example_translation_id":145287,"example_translation":"He/she puts the child on his/her lap.","variant":null}]}},"example_recording":{"145288":{"versions":[{"example_recording_id":145288,"recording":"content/Recordings/c94/c9436770339b01e2fe291dc498055d6244ca798e0400080431224187774c03b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145281":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145281,"pronunciation_guide":"uk·pê·la·hgan","variant":null}]}},"category":{"145296":{"versions":[{"category_id":145296,"category":"~old-body-part"}]},"5139144009126695":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-55","category_id":5139144009126695,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145290":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145290,"grammatical_form":"loc","gloss":"on his/her lap"}],"alternate_form_text":{"145291":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145291,"alternate_form_text":"ugplaqaneg","variant":"mm-li"}]}}},"145292":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145292,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my lap"}],"alternate_form_text":{"145293":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145293,"alternate_form_text":"nplaqan","variant":"mm-li"}]}}},"145294":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145294,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their laps"}],"alternate_form_text":{"145295":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145295,"alternate_form_text":"ugplaqanual, ugplaqanmual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145297":{"versions":[{"attr_id":145297,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-02","variant":"mm"}]},"2077513850797022":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-29","attr_id":2077513850797022,"attr":"twitter-post","value":"#04111 We 13 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145300":{"versions":[{"recording_id":145300,"recording":"content/Recordings/c66/c662baa2ff0535ffcfa593d7bf4bb523087c23aa638d74febf802d767379abeb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145301":{"versions":[{"recording_id":145301,"recording":"content/Recordings/3a6/3a6bd26af08b375b12f5569dfff4ca36c5b67f0aeff6b5c8af2582b871f3d194.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145302":{"versions":[{"recording_id":145302,"recording":"content/Recordings/22c/22ca007e88e27e92cbaf41c4d009de905455f44639ce57a8c8e997e5a98b1085.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145320":{"versions":[{"entry_id":145320}],"spelling":{"145321":{"versions":[{"spelling_id":145321,"text":"ugplgoqoml","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145325":{"versions":[{"status_id":145325,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8395384884048104":{"versions":[{"public_id":8395384884048104,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145307":{"versions":[{"note_id":145307,"note":"was: ps na ds"}]}},"subentry":{"145304":{"versions":[{"subentry_id":145304,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"145306":{"versions":[{"translation_id":145306,"translation":"His/her sweetheart","variant":null}]}},"gloss":{"145312":{"versions":[{"gloss_id":145312,"gloss":"sweetheart","variant":null}]},"145313":{"versions":[{"gloss_id":145313,"gloss":"lover","variant":null}]}},"example":{"145308":{"versions":[{"example_id":145308}],"example_text":{"145309":{"versions":[{"example_text_id":145309,"example_text":"Tio'tis alteja'lugwejig ugplgoqoml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145310":{"versions":[{"example_translation_id":145310,"example_translation":"Eunice is driving around with her sweetheart.","variant":null}]}},"example_recording":{"145311":{"versions":[{"example_recording_id":145311,"recording":"content/Recordings/bb9/bb9902843bced1eb00e9520d4d3becad0ac8cbe5d77e41e63d316cecf1c2d596.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145305":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145305,"pronunciation_guide":"uk·pêl·go·hgo·mêl","variant":null}]}},"category":{"145318":{"versions":[{"category_id":145318,"category":"~old-special-relationship"}]},"6472676837930953":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-56","category_id":6472676837930953,"category":"people"}]},"7453970846643761":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-57","category_id":7453970846643761,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145314":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145314,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my sweetheart"}],"alternate_form_text":{"145315":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145315,"alternate_form_text":"nplgoqom","variant":"mm-li"}]}}},"145316":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145316,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their sweethearts"}],"alternate_form_text":{"145317":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145317,"alternate_form_text":"ugplgoqomua","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145319":{"versions":[{"attr_id":145319,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145322":{"versions":[{"recording_id":145322,"recording":"content/Recordings/d2d/d2d21ff570343a32030537d64aca6e01922d7aca092afde4cc7e4adf553339eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145323":{"versions":[{"recording_id":145323,"recording":"content/Recordings/eae/eaee8921a70c7ab5c476f1c6c923ff6313f421a1e9ff5f58fb59353d6cf6d386.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145324":{"versions":[{"recording_id":145324,"recording":"content/Recordings/e98/e988e3d13305ebb3ea342040256d0451c559fffbfc2eb6edd3f4bbc9cc2051ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145343":{"versions":[{"entry_id":145343}],"spelling":{"145344":{"versions":[{"spelling_id":145344,"text":"ugpnn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145348":{"versions":[{"status_id":145348,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3426578965654802":{"versions":[{"public_id":3426578965654802,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145329":{"versions":[{"note_id":145329,"note":"was: ps na db"}]}},"subentry":{"145326":{"versions":[{"subentry_id":145326,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"145328":{"versions":[{"translation_id":145328,"translation":"His/her lung","variant":null}]}},"gloss":{"145334":{"versions":[{"gloss_id":145334,"gloss":"lung","variant":null}]}},"example":{"145330":{"versions":[{"example_id":145330}],"example_text":{"145331":{"versions":[{"example_text_id":145331,"example_text":"Ugpninaq na uggamlamutiminu wejipisgwa'q aq wettu'aq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145332":{"versions":[{"example_translation_id":145332,"example_translation":"From our lungs our breath comes in and goes out.","variant":null}]}},"example_recording":{"145333":{"versions":[{"example_recording_id":145333,"recording":"content/Recordings/620/62062c5457b140f79baab5a134edfd7124915c129a55f0e891a9ee3d86974ff2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145327":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145327,"pronunciation_guide":"uk·pênn","variant":null}]}},"category":{"145341":{"versions":[{"category_id":145341,"category":"~old-body-part"}]},"8335646452186435":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-58","category_id":8335646452186435,"category":"body-parts"}]},"4981316539958645":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-59","category_id":4981316539958645,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145335":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145335,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my lung"}],"alternate_form_text":{"145336":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145336,"alternate_form_text":"npn","variant":"mm-li"}]}}},"145337":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145337,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) lungs"}],"alternate_form_text":{"145338":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145338,"alternate_form_text":"npninaq","variant":"mm-li"}]}}},"145339":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145339,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their lungs"}],"alternate_form_text":{"145340":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145340,"alternate_form_text":"ugpnuaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145342":{"versions":[{"attr_id":145342,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145345":{"versions":[{"recording_id":145345,"recording":"content/Recordings/c8c/c8c60c996308c799748ca20c6a72762ac877cf303ed2432438f57dc23c448189.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145346":{"versions":[{"recording_id":145346,"recording":"content/Recordings/495/49506edcf83cb74ba2dbf0b1105281da5157c30165b5415d7916ff2cadbf7020.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145347":{"versions":[{"recording_id":145347,"recording":"content/Recordings/086/086e8edb36e2042ea29bc7e0e3f40b1f3bf5e55cb27af1463d9f408f902fa707.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145363":{"versions":[{"entry_id":145363}],"spelling":{"145364":{"versions":[{"spelling_id":145364,"text":"ugp'ssan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145368":{"versions":[{"status_id":145368,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3604219532299130":{"versions":[{"public_id":3604219532299130,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"145349":{"versions":[{"subentry_id":145349,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145351":{"versions":[{"translation_id":145351,"translation":"His/her/its sleeve","variant":null}]}},"gloss":{"145356":{"versions":[{"gloss_id":145356,"gloss":"sleeve","variant":null}]}},"example":{"145352":{"versions":[{"example_id":145352}],"example_text":{"145353":{"versions":[{"example_text_id":145353,"example_text":"Wela'gw nigannmituates tia'm ugp'ssann gesgmnaq ugpugugl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145354":{"versions":[{"example_translation_id":145354,"example_translation":"At night you will see a moose's sleeves before you see its eyes.","variant":null}]}},"example_recording":{"145355":{"versions":[{"example_recording_id":145355,"recording":"content/Recordings/56b/56b85961fd3be08ea39999db3b53d97780b3890f1593c6eb9124563baedc421e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145350":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145350,"pronunciation_guide":"uk·pês·san","variant":null}]}},"category":{"145359":{"versions":[{"category_id":145359,"category":"~old-body"}]},"145360":{"versions":[{"category_id":145360,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145357":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145357,"grammatical_form":"p","gloss":"his/her /its sleeves"}],"alternate_form_text":{"145358":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145358,"alternate_form_text":"ugp'ssann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145362":{"versions":[{"attr_id":145362,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-26","variant":"mm"}]},"8341721543638719":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-30","attr_id":8341721543638719,"attr":"twitter-post","value":"#04133 Fr 12 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"145361":{"versions":[{"source_id":145361,"source":"dmm 2014-Oct-16","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"145365":{"versions":[{"recording_id":145365,"recording":"content/Recordings/a44/a44e17c9b17921bae6676238a3cfe4cc856ef35b53e373277e10d1b6677a805d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145366":{"versions":[{"recording_id":145366,"recording":"content/Recordings/0ff/0ff70da586173f2d5e409c235a9d25748dc3a34786dfddae660d86e1a0f29c20.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145367":{"versions":[{"recording_id":145367,"recording":"content/Recordings/bfd/bfd14ee7ab43c14821722f992db9d90f45fab78906fd3589b1be56a3a9d33289.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145386":{"versions":[{"entry_id":145386}],"spelling":{"145387":{"versions":[{"spelling_id":145387,"text":"ugpugugw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145391":{"versions":[{"status_id":145391,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3760560109439864":{"versions":[{"public_id":3760560109439864,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145372":{"versions":[{"note_id":145372,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"145369":{"versions":[{"subentry_id":145369,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145371":{"versions":[{"translation_id":145371,"translation":"His/her eye","variant":null}]}},"gloss":{"145377":{"versions":[{"gloss_id":145377,"gloss":"eye","variant":null}]}},"example":{"145373":{"versions":[{"example_id":145373}],"example_text":{"145374":{"versions":[{"example_text_id":145374,"example_text":"Ugpugugw saqpigu'niaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145375":{"versions":[{"example_translation_id":145375,"example_translation":"His/her eye is watering.","variant":null}]}},"example_recording":{"145376":{"versions":[{"example_recording_id":145376,"recording":"content/Recordings/2ec/2ec15128328795f466cfee50fc3ed5b9f07e8844970fae161579bf6d2ced77a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145370":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145370,"pronunciation_guide":"uk·pu·gugw","variant":null}]}},"category":{"145384":{"versions":[{"category_id":145384,"category":"~old-body-part"}]},"92484310551545":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-60","category_id":92484310551545,"category":"body-parts"}]},"550702428028172":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-61","category_id":550702428028172,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145378":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145378,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my eyes"}],"alternate_form_text":{"145379":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145379,"alternate_form_text":"npugugul","variant":"mm-li"}]}}},"145380":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145380,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) eyes"}],"alternate_form_text":{"145381":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145381,"alternate_form_text":"npugugwinal","variant":"mm-li"}]}}},"145382":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145382,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their eyes"}],"alternate_form_text":{"145383":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145383,"alternate_form_text":"ugpugugual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145385":{"versions":[{"attr_id":145385,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-03","variant":"mm"}]},"1929990141861355":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-31","attr_id":1929990141861355,"attr":"twitter-post","value":"#04114 Mo 18 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145388":{"versions":[{"recording_id":145388,"recording":"content/Recordings/841/84150d0689e21ca48059c6c796fc36a7a3c7260e583bc312234c7ea4ec3db280.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145389":{"versions":[{"recording_id":145389,"recording":"content/Recordings/593/593105a2af85b74c9446f7e3d9875f8bd840b02858ef01c16cfcf675a43abb52.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145390":{"versions":[{"recording_id":145390,"recording":"content/Recordings/3d8/3d856a2ad26c0bb72a063e50187f6ae69d2849cdfa292703eea2a1e3880e2112.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145413":{"versions":[{"entry_id":145413}],"spelling":{"145414":{"versions":[{"spelling_id":145414,"text":"ugpugugwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145418":{"versions":[{"status_id":145418,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7979095876532225":{"versions":[{"public_id":7979095876532225,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145395":{"versions":[{"note_id":145395,"note":"jnw hiss in both recordings"}]},"145396":{"versions":[{"note_id":145396,"note":"this seems like a really unusual use for ugpugug, is it used this\nway? (dmm 10-07-06)"}]},"145397":{"versions":[{"note_id":145397,"note":"This might be an NS use for this word, so we're\ngoing ahead with it for them. For us it's just too\nliteral. (jnw ewm 14.21.02)"}]}},"subentry":{"145392":{"versions":[{"subentry_id":145392,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"145394":{"versions":[{"translation_id":145394,"translation":"He/she is eyeing him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"145402":{"versions":[{"gloss_id":145402,"gloss":"eye","variant":null}]},"145403":{"versions":[{"gloss_id":145403,"gloss":"watch closely","variant":null}]}},"example":{"145398":{"versions":[{"example_id":145398}],"example_text":{"145399":{"versions":[{"example_text_id":145399,"example_text":"Na So'sep gesigpugugwa'latl na e'pite'sl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145400":{"versions":[{"example_translation_id":145400,"example_translation":"Joseph is really eyeing that young woman.","variant":null}]}},"example_recording":{"145401":{"versions":[{"example_recording_id":145401,"recording":"content/Recordings/675/6750f78477fc3b9978ee6ec52c0a6cd3d0119c29c75b87c544c179ed02d479b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145393":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145393,"pronunciation_guide":"uk·pu·gu·gwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"145410":{"versions":[{"category_id":145410,"category":"~old-sight"}]},"8886499061335483":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-62","category_id":8886499061335483,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145404":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145404,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am eyeing him/her/it"}],"alternate_form_text":{"145405":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145405,"alternate_form_text":"ugpugugwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"145406":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145406,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am eyeing you"}],"alternate_form_text":{"145407":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145407,"alternate_form_text":"ugpugugwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"145408":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145408,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she is eyeing me"}],"alternate_form_text":{"145409":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145409,"alternate_form_text":"ugpuguwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"145411":{"versions":[{"other_regional_form_id":145411,"other_regional_form_text":"ugpugigwa'latl (Nova Scotia)S","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"145412":{"versions":[{"attr_id":145412,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145415":{"versions":[{"recording_id":145415,"recording":"content/Recordings/b02/b0242b2d861c88df3221f437b391678d206cd75b194fec5b90bb632671ed5109.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145416":{"versions":[{"recording_id":145416,"recording":"content/Recordings/1ad/1ad84481e3a4212ef9ec0e3fec5794e954e9df6a55cb3a89b5f20bd339f08be7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145417":{"versions":[{"recording_id":145417,"recording":"content/Recordings/1ab/1ab09c5df70a5177e4cd54d5e429d7494cfc291a0f5c2120b74aa2ca0b674cca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145435":{"versions":[{"entry_id":145435}],"spelling":{"145436":{"versions":[{"spelling_id":145436,"text":"ugpugugwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145440":{"versions":[{"status_id":145440,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2086194742998065":{"versions":[{"public_id":2086194742998065,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"145419":{"versions":[{"subentry_id":145419,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"145421":{"versions":[{"translation_id":145421,"translation":"He/she is eyeing it","variant":null}]}},"gloss":{"145426":{"versions":[{"gloss_id":145426,"gloss":"eye","variant":null}]},"145427":{"versions":[{"gloss_id":145427,"gloss":"watch closely","variant":null}]}},"example":{"145422":{"versions":[{"example_id":145422}],"example_text":{"145423":{"versions":[{"example_text_id":145423,"example_text":"Ugpugugwa'toq muta jipatg e'nmn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145424":{"versions":[{"example_translation_id":145424,"example_translation":"He/she watches it closely because he/she is afraid of losing it.","variant":null}]}},"example_recording":{"145425":{"versions":[{"example_recording_id":145425,"recording":"content/Recordings/2be/2bef4d17c0b49df1f5616a791f991a7c1d042ecd157ecf33535c31dd3377631e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145420":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145420,"pronunciation_guide":"uk·pu·gu·gwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"145432":{"versions":[{"category_id":145432,"category":"~old-sight"}]},"2596409581230973":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-63","category_id":2596409581230973,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145428":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145428,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am eyeing it"}],"alternate_form_text":{"145429":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145429,"alternate_form_text":"ugpuguwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"145430":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145430,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we are eyeing it"}],"alternate_form_text":{"145431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145431,"alternate_form_text":"ugpuguwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"145433":{"versions":[{"other_regional_form_id":145433,"other_regional_form_text":"ugpugigwa'toq (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"145434":{"versions":[{"attr_id":145434,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145437":{"versions":[{"recording_id":145437,"recording":"content/Recordings/269/2691edd8f10b62e32402f5ed62825d2ed9cf44c1fe1d4107f4d8c9e77161713a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145438":{"versions":[{"recording_id":145438,"recording":"content/Recordings/c36/c36480aae54da57130cf80081efae8093ff0355e93c40ed680377083e216a46b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145439":{"versions":[{"recording_id":145439,"recording":"content/Recordings/128/128ee421d0bd2f95fdae19d213b165fe4059e9b36c8ac60bbb144d494d06a23d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145462":{"versions":[{"entry_id":145462}],"spelling":{"145463":{"versions":[{"spelling_id":145463,"text":"ugpugugwe'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145467":{"versions":[{"status_id":145467,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2258956402188926":{"versions":[{"public_id":2258956402188926,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145444":{"versions":[{"note_id":145444,"note":"added: lv npugugweiminal"}]},"145445":{"versions":[{"note_id":145445,"note":"was: ps ni dt; va p'gigwe'l NS"}]}},"subentry":{"145441":{"versions":[{"subentry_id":145441,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145443":{"versions":[{"translation_id":145443,"translation":"His/her eyeglasses","variant":null}]}},"gloss":{"145450":{"versions":[{"gloss_id":145450,"gloss":"eyeglasses","variant":null}]},"145451":{"versions":[{"gloss_id":145451,"gloss":"glasses","variant":null}]}},"example":{"145446":{"versions":[{"example_id":145446}],"example_text":{"145447":{"versions":[{"example_text_id":145447,"example_text":"Mali ugpugugwe'l pile'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145448":{"versions":[{"example_translation_id":145448,"example_translation":"Mary's glasses are new.","variant":null}]}},"example_recording":{"145449":{"versions":[{"example_recording_id":145449,"recording":"content/Recordings/1fb/1fbc1715c23a6f73d3f473e6ad254a48764808b211b562399fe89ecc0225df78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145442":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145442,"pronunciation_guide":"uk·pu·gu·gweel","variant":null}]}},"category":{"145458":{"versions":[{"category_id":145458,"category":"~old-sight"}]},"145459":{"versions":[{"category_id":145459,"category":"~old-tool"}]},"2156186392895647":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-64","category_id":2156186392895647,"category":"seeing"}]},"1875227020900334":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-65","category_id":1875227020900334,"category":"household"}]},"2626535915219720":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-66","category_id":2626535915219720,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145452,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my eyeglasses"}],"alternate_form_text":{"145453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145453,"alternate_form_text":"npugugwe'l","variant":"mm-li"}]}}},"145454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145454,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) eyeglasses"}],"alternate_form_text":{"145455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145455,"alternate_form_text":"npugugwe'minal, npugugweiminal","variant":"mm-li"}]}}},"145456":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145456,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their eyeglasses"}],"alternate_form_text":{"145457":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145457,"alternate_form_text":"ugpuguwe'mual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"145460":{"versions":[{"other_regional_form_id":145460,"other_regional_form_text":"ugpugigwe'l (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"145461":{"versions":[{"attr_id":145461,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-02","variant":"mm"}]},"1100087224368518":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-32","attr_id":1100087224368518,"attr":"twitter-post","value":"#03883 Fr 27 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145464":{"versions":[{"recording_id":145464,"recording":"content/Recordings/3e1/3e10b5f604a48786adea1ccfadfe6cb98d44345b2623d7b4789456c7c8ddd46a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145465":{"versions":[{"recording_id":145465,"recording":"content/Recordings/05b/05b8ce981def3c80e0b7a0f232a078c49afc437ed695a9c34373c22a76fd070d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145466":{"versions":[{"recording_id":145466,"recording":"content/Recordings/bdf/bdf11ec68d1089c91262b2b909ecbaf61753608a1f9342005e76f2971004c635.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145486":{"versions":[{"entry_id":145486}],"spelling":{"145487":{"versions":[{"spelling_id":145487,"text":"ugpusgun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145491":{"versions":[{"status_id":145491,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3518467411562027":{"versions":[{"public_id":3518467411562027,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145471":{"versions":[{"note_id":145471,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"145468":{"versions":[{"subentry_id":145468,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145470":{"versions":[{"translation_id":145470,"translation":"His/her chest","variant":null}]}},"gloss":{"145476":{"versions":[{"gloss_id":145476,"gloss":"breast","variant":null}]},"145477":{"versions":[{"gloss_id":145477,"gloss":"chest","variant":null}]}},"example":{"145472":{"versions":[{"example_id":145472}],"example_text":{"145473":{"versions":[{"example_text_id":145473,"example_text":"Gisgug npusgun gesgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145474":{"versions":[{"example_translation_id":145474,"example_translation":"Today my chest is heavy","variant":null}]}},"example_recording":{"145475":{"versions":[{"example_recording_id":145475,"recording":"content/Recordings/b6c/b6c7806a17adf13142acc8cb4b9cdaca806d0c2b11c577d4a2a89decd4d51c7c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145469":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145469,"pronunciation_guide":"uk·pus·kun","variant":null}]}},"category":{"145484":{"versions":[{"category_id":145484,"category":"~old-body-part"}]},"3935320036841394":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-67","category_id":3935320036841394,"category":"body-parts"}]},"7733728873350302":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-68","category_id":7733728873350302,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145478":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145478,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my chest"}],"alternate_form_text":{"145479":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145479,"alternate_form_text":"npusgun","variant":"mm-li"}]}}},"145480":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145480,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) chests"}],"alternate_form_text":{"145481":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145481,"alternate_form_text":"npusguninal","variant":"mm-li"}]}}},"145482":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145482,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their chests"}],"alternate_form_text":{"145483":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145483,"alternate_form_text":"ugpusgunual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145485":{"versions":[{"attr_id":145485,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1727744795671245":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:23:58.000Z-0","document_reference_id":1727744795671245,"bounding_group_id":216351}],"transcription":{"8942972212468727":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:27:43.000Z-0","transcription_id":8942972212468727,"transcription":"mpesgon, poitrine (102,2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8906613239168669":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:28:00.000Z-0","transliteration_id":8906613239168669,"transliteration":"mpesgun, chest (102,2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"145488":{"versions":[{"recording_id":145488,"recording":"content/Recordings/27b/27bd1e74edfc59a53c9321cbb354f682b2bde4bdb8b0aa0efb8bd559e184fd50.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145489":{"versions":[{"recording_id":145489,"recording":"content/Recordings/880/880becde2c4bf614dd2a7de1caa33fe8644a5c551436743ca79b45c239caab51.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145490":{"versions":[{"recording_id":145490,"recording":"content/Recordings/eee/eeed2ae0db850d2e26cc56fcf82c03f880ea969b8dd632e7d745da10a2a0a7ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145513":{"versions":[{"entry_id":145513}],"spelling":{"145514":{"versions":[{"spelling_id":145514,"text":"ugpusgunei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145518":{"versions":[{"status_id":145518,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7525148336514128":{"versions":[{"public_id":7525148336514128,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145495":{"versions":[{"note_id":145495,"note":"changed: le breast protector and breast protectors to bra and bras\n(mmo 2019-12-02)"}]},"145496":{"versions":[{"note_id":145496,"note":"was: ps ni db; lv npusguneinal lv ugpusguneiual"}]},"145497":{"versions":[{"note_id":145497,"note":"I'm thinking that using corset for a item used primearly for the\nchest is a stretch, something more chest oriented might be better??\n(jnw 18.09.07)"}]}},"subentry":{"145492":{"versions":[{"subentry_id":145492,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145494":{"versions":[{"translation_id":145494,"translation":"His/her bra","variant":null}]}},"gloss":{"145502":{"versions":[{"gloss_id":145502,"gloss":"bra","variant":null}]},"145503":{"versions":[{"gloss_id":145503,"gloss":"breast protector","variant":null}]},"145504":{"versions":[{"gloss_id":145504,"gloss":"chest protector (baseball)","variant":null}]}},"example":{"145498":{"versions":[{"example_id":145498}],"example_text":{"145499":{"versions":[{"example_text_id":145499,"example_text":"Ugpusgune'l nige' gaqaisg e'was'gl ugjit mimajuinu'g ta'n \nugpaqamual asgaiagwi'titl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145500":{"versions":[{"example_translation_id":145500,"example_translation":"Chest proctectors are now often used for people with back\nproblems.","variant":null}]}},"example_recording":{"145501":{"versions":[{"example_recording_id":145501,"recording":"content/Recordings/799/799202d6e6f27ee4b200dc5511590d2ea8f034c5a31446d65ded0fe500d7768c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145493":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145493,"pronunciation_guide":"uk·pus·kun·ey","variant":null}]}},"category":{"145511":{"versions":[{"category_id":145511,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145505":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145505,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my bra"}],"alternate_form_text":{"145506":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145506,"alternate_form_text":"npusgunei","variant":"mm-li"}]}}},"145507":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145507,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) bras"}],"alternate_form_text":{"145508":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145508,"alternate_form_text":"npusguneiminal","variant":"mm-li"}]}}},"145509":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145509,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their bras"}],"alternate_form_text":{"145510":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145510,"alternate_form_text":"ugpusguneimual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145512":{"versions":[{"attr_id":145512,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145515":{"versions":[{"recording_id":145515,"recording":"content/Recordings/93c/93c27433f380af6e61232d70bf29c50440b293fc60e0505437b8883bb16de3f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145516":{"versions":[{"recording_id":145516,"recording":"content/Recordings/01d/01dea408a37dea0d5a8601e17e497eee8308aee5d6cae662bb82c5eaf3a73a2f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145517":{"versions":[{"recording_id":145517,"recording":"content/Recordings/795/795ad46435c9e5c5c2aa8dce69b0fd6852a8098bec951358b990f99b0250e058.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145536":{"versions":[{"entry_id":145536}],"spelling":{"145537":{"versions":[{"spelling_id":145537,"text":"ugqonn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145541":{"versions":[{"status_id":145541,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3614324429538185":{"versions":[{"public_id":3614324429538185,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145522":{"versions":[{"note_id":145522,"note":"was: ps ni db; lf 2(3p), lv gqong, your(p) heels"}]}},"subentry":{"145519":{"versions":[{"subentry_id":145519,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"145521":{"versions":[{"translation_id":145521,"translation":"His/her heel","variant":null}]}},"gloss":{"145527":{"versions":[{"gloss_id":145527,"gloss":"heel","variant":null}]}},"example":{"145523":{"versions":[{"example_id":145523}],"example_text":{"145524":{"versions":[{"example_text_id":145524,"example_text":"Nqon gesnuguit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145525":{"versions":[{"example_translation_id":145525,"example_translation":"My heel is sore.","variant":null}]}},"example_recording":{"145526":{"versions":[{"example_recording_id":145526,"recording":"content/Recordings/29b/29bfcf38a33708b15f400942e529c30933b2a8f2e762a3d8632d69741bedc2ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145520":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145520,"pronunciation_guide":"uk·hkonn","variant":null}]}},"category":{"145534":{"versions":[{"category_id":145534,"category":"~old-body-part"}]},"3097407049102541":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-69","category_id":3097407049102541,"category":"body-parts"}]},"7583695038046813":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-70","category_id":7583695038046813,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145528,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my heel"}],"alternate_form_text":{"145529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145529,"alternate_form_text":"nqon","variant":"mm-li"}]}}},"145530":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145530,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) heels"}],"alternate_form_text":{"145531":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145531,"alternate_form_text":"nqoninaq","variant":"mm-li"}]}}},"145532":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145532,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their heels"}],"alternate_form_text":{"145533":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145533,"alternate_form_text":"ugqonua","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145535":{"versions":[{"attr_id":145535,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-02","variant":"mm"}]},"4064852030561537":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-33","attr_id":4064852030561537,"attr":"twitter-post","value":"#04117 Th 21 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5042065974727513":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:13:13.000Z-0","document_reference_id":5042065974727513,"bounding_group_id":218192}],"transcription":{"4739892600868265":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:13:35.000Z-0","transcription_id":4739892600868265,"transcription":"gon, ggon, iggan, ton talon, v. ngon (80,2) "}]}},"expanded_transcription":{"6897877255032257":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:13:49.000Z-0","expanded_transcription_id":6897877255032257,"expanded_transcription":"gon, ggon, iggan, ton talon, voir ngon (80,2) "}]}},"transliteration":{"7573417391883529":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:14:13.000Z-0","transliteration_id":7573417391883529,"transliteration":"gun, ggun, iggan, your heel, see: ngun (80,2) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2727666481186791":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:15:22.000Z-0","document_reference_id":2727666481186791,"bounding_group_id":218193}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1365320428026983":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:15:42.000Z-0","document_reference_id":1365320428026983,"bounding_group_id":218194}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3771410784599321":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:16:09.000Z-0","note_id":3771410784599321,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902) page 80, column 2"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"145538":{"versions":[{"recording_id":145538,"recording":"content/Recordings/568/5680d55a537cd90b6cfa2c81ed5f56bf642fe17e113f87e64560d14d37a4af7c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145539":{"versions":[{"recording_id":145539,"recording":"content/Recordings/fef/fef2dbb877491046a0b9d0e6718dc55adaf72a186d42bec6b6187c4a736562d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145540":{"versions":[{"recording_id":145540,"recording":"content/Recordings/c1e/c1ec5ccbe6ede78c94f6aae451c23272ae8f18ff19e1061205e97e6b62b165b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145562":{"versions":[{"entry_id":145562}],"spelling":{"145563":{"versions":[{"spelling_id":145563,"text":"ugqosi'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145567":{"versions":[{"status_id":145567,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"286825278305433":{"versions":[{"public_id":286825278305433,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145545":{"versions":[{"note_id":145545,"note":"was: ps na db"}]}},"subentry":{"145542":{"versions":[{"subentry_id":145542,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"145544":{"versions":[{"translation_id":145544,"translation":"His/her fingernail or toenail","variant":null}]}},"gloss":{"145550":{"versions":[{"gloss_id":145550,"gloss":"fingernail","variant":null}]},"145551":{"versions":[{"gloss_id":145551,"gloss":"toenail","variant":null}]},"145552":{"versions":[{"gloss_id":145552,"gloss":"hoof","variant":null}]},"145553":{"versions":[{"gloss_id":145553,"gloss":"claw","variant":null}]}},"example":{"145546":{"versions":[{"example_id":145546}],"example_text":{"145547":{"versions":[{"example_text_id":145547,"example_text":"Gesiamalwi'gasiniji na ugqosi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145548":{"versions":[{"example_translation_id":145548,"example_translation":"His/her nails are multi-painted.","variant":null}]}},"example_recording":{"145549":{"versions":[{"example_recording_id":145549,"recording":"content/Recordings/d3c/d3c5bd12d813ffd082904bbe12781d566ee6fb165f9d91cd83c730d2f1808533.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145543":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145543,"pronunciation_guide":"uk·hko·siil","variant":null}]}},"category":{"145560":{"versions":[{"category_id":145560,"category":"~old-body-part"}]},"243666817562757":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-71","category_id":243666817562757,"category":"body-parts"}]},"10734267992155":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-72","category_id":10734267992155,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145554":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145554,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my fingernails pr toenails"}],"alternate_form_text":{"145555":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145555,"alternate_form_text":"nqosi'g","variant":"mm-li"}]}}},"145556":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145556,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our fingernails or toenails"}],"alternate_form_text":{"145557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145557,"alternate_form_text":"nqosinenaq","variant":"mm-li"}]}}},"145558":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145558,"grammatical_form":"3(4p)","gloss":"his/her fingernails or toenails"}],"alternate_form_text":{"145559":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145559,"alternate_form_text":"ugqosi'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145561":{"versions":[{"attr_id":145561,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-03","variant":"mm"}]},"1246425082603158":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-34","attr_id":1246425082603158,"attr":"twitter-post","value":"#04118 Fr 22 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145564":{"versions":[{"recording_id":145564,"recording":"content/Recordings/1e8/1e8f02fd9f5e320d3e56a6571ea9231453a1e9e255fd74b849554f8a4442175d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145565":{"versions":[{"recording_id":145565,"recording":"content/Recordings/a5d/a5d8db9099611ae472b6f3bd4154ed77445b4114c797c09dde8c696ef272ec9f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145566":{"versions":[{"recording_id":145566,"recording":"content/Recordings/ae4/ae4fb715545ef234b1046dd191b297f31d78b9c06a3504b7066dd8c53215d3d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145585":{"versions":[{"entry_id":145585}],"spelling":{"145586":{"versions":[{"spelling_id":145586,"text":"ugqotaqanigjipilaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145590":{"versions":[{"status_id":145590,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1797496957910078":{"versions":[{"public_id":1797496957910078,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"145568":{"versions":[{"subentry_id":145568,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"145570":{"versions":[{"translation_id":145570,"translation":"Scarf","variant":null}]}},"gloss":{"145575":{"versions":[{"gloss_id":145575,"gloss":"scarf","variant":null}]},"145576":{"versions":[{"gloss_id":145576,"gloss":"necktie","variant":null}]},"145577":{"versions":[{"gloss_id":145577,"gloss":"neck wrapper","variant":null}]}},"example":{"145571":{"versions":[{"example_id":145571}],"example_text":{"145572":{"versions":[{"example_text_id":145572,"example_text":"E'nata ugqotaqanigjipiaqanma.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145573":{"versions":[{"example_translation_id":145573,"example_translation":"He/she has lost his/her scarf.","variant":null}]}},"example_recording":{"145574":{"versions":[{"example_recording_id":145574,"recording":"content/Recordings/88e/88e54f66fe3bf172310fbbf670a13d670bfeecd0476468c842a1aca637a7d59d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145569":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145569,"pronunciation_guide":"uk·hko·da·hgê·nik·chi·bi·la·hgan","variant":null}]}},"category":{"145582":{"versions":[{"category_id":145582,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145578,"grammatical_form":"3(4)","gloss":"his/her scarf"}],"alternate_form_text":{"145579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145579,"alternate_form_text":"ugqotaqnigjipilaqann","variant":"mm-li"}]}}},"145580":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145580,"grammatical_form":"3(4p)","gloss":"his/her scarves"}],"alternate_form_text":{"145581":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145581,"alternate_form_text":"ugqotaqnigjipilaqang","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"145583":{"versions":[{"other_regional_form_id":145583,"other_regional_form_text":"qotaqanigjipilaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"145584":{"versions":[{"attr_id":145584,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145587":{"versions":[{"recording_id":145587,"recording":"content/Recordings/513/5134f729aa7fb1333cc95c79ed4cc78beeb9164dbbbb0730844f179a77187de5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145588":{"versions":[{"recording_id":145588,"recording":"content/Recordings/6df/6dfa3c0aab8c0e30dccf47bdd98a0b17ad40aaa760f779b4d89f94c4ae246253.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145589":{"versions":[{"recording_id":145589,"recording":"content/Recordings/d33/d330e86f88e93784845d0910aa49471978f095a5f3923f060b562d907aca7939.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145608":{"versions":[{"entry_id":145608}],"spelling":{"145609":{"versions":[{"spelling_id":145609,"text":"ugqotaqann","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145613":{"versions":[{"status_id":145613,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6675629094272869":{"versions":[{"public_id":6675629094272869,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145594":{"versions":[{"note_id":145594,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"145591":{"versions":[{"subentry_id":145591,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145593":{"versions":[{"translation_id":145593,"translation":"His/her throat","variant":null}]}},"gloss":{"145599":{"versions":[{"gloss_id":145599,"gloss":"throat","variant":null}]}},"example":{"145595":{"versions":[{"example_id":145595}],"example_text":{"145596":{"versions":[{"example_text_id":145596,"example_text":"Ugqotaqann asgaiwatl te's gelusij, telgepienitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145597":{"versions":[{"example_translation_id":145597,"example_translation":"He/she hurts his/her throat each time he/she speaks, he/she is so\nhoarse.","variant":null}]}},"example_recording":{"145598":{"versions":[{"example_recording_id":145598,"recording":"content/Recordings/ad0/ad00ce7dd656324b4176e3c8e148102a429097c9461a6fd704e2611c58c12c88.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145592":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145592,"pronunciation_guide":"uk·hko·da·hgann","variant":null}]}},"category":{"145606":{"versions":[{"category_id":145606,"category":"~old-body-part"}]},"217373608176162":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-73","category_id":217373608176162,"category":"body-parts"}]},"8411765419866973":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-74","category_id":8411765419866973,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145600,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my throat"}],"alternate_form_text":{"145601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145601,"alternate_form_text":"nqotaqan","variant":"mm-li"}]}}},"145602":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145602,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our throats"}],"alternate_form_text":{"145603":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145603,"alternate_form_text":"nqotaqaninal, nqotaqaninaq","variant":"mm-li"}]}}},"145604":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145604,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their throats"}],"alternate_form_text":{"145605":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145605,"alternate_form_text":"ugqotaqanuaq, ugqotaqanua","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145607":{"versions":[{"attr_id":145607,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145610":{"versions":[{"recording_id":145610,"recording":"content/Recordings/3f4/3f43097a804fb88659b67d6fec155e7be6f333eea257a5f6baa6022d5790b868.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145611":{"versions":[{"recording_id":145611,"recording":"content/Recordings/681/681f7d8ce81ca0a158c1bc33f1afc5cec075aa166bb67dfa56c903cc3ac04598.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145612":{"versions":[{"recording_id":145612,"recording":"content/Recordings/7da/7da1f636246f670812bb3a013950dd100928b3daa59781410653e5304fc04695.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145631":{"versions":[{"entry_id":145631}],"spelling":{"145632":{"versions":[{"spelling_id":145632,"text":"ugsi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145636":{"versions":[{"status_id":145636,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1593637255908732":{"versions":[{"public_id":1593637255908732,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145617":{"versions":[{"note_id":145617,"note":"was: ni db; changed lv ugsiual to ugsiwal"}]}},"subentry":{"145614":{"versions":[{"subentry_id":145614,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145616":{"versions":[{"translation_id":145616,"translation":"His/her lip","variant":null}]}},"gloss":{"145622":{"versions":[{"gloss_id":145622,"gloss":"lip","variant":null}]}},"example":{"145618":{"versions":[{"example_id":145618}],"example_text":{"145619":{"versions":[{"example_text_id":145619,"example_text":"Lpa'tu'ji'j ugsi gispastestoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145620":{"versions":[{"example_translation_id":145620,"example_translation":"The little boy just smashed his lip.","variant":null}]}},"example_recording":{"145621":{"versions":[{"example_recording_id":145621,"recording":"content/Recordings/528/528ec045e4f77023bac628702160033024bb07aa1533d8d788032ce00985477e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145615":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145615,"pronunciation_guide":"uk·si","variant":null}]}},"category":{"145629":{"versions":[{"category_id":145629,"category":"~old-body-part"}]},"4154744722151520":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-75","category_id":4154744722151520,"category":"body-parts"}]},"22470826938252":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-76","category_id":22470826938252,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145623,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my lips"}],"alternate_form_text":{"145624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145624,"alternate_form_text":"nsi'l","variant":"mm-li"}]}}},"145625":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145625,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our lips"}],"alternate_form_text":{"145626":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145626,"alternate_form_text":"nsinenal","variant":"mm-li"}]}}},"145627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145627,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their lips"}],"alternate_form_text":{"145628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145628,"alternate_form_text":"ugsiwal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145630":{"versions":[{"attr_id":145630,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145633":{"versions":[{"recording_id":145633,"recording":"content/Recordings/298/298840b54550ee95a32b7e9cee7de35d3e70030d028112db3faa55c25da9fead.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145634":{"versions":[{"recording_id":145634,"recording":"content/Recordings/161/1616c3ec3030f45b0aa33558ec62f1e8e7a870323146bfb04a32cf70902ac31a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145635":{"versions":[{"recording_id":145635,"recording":"content/Recordings/165/165adeb3d92d46b79c3bab2cb47cf5a28c3f854e9df086b286cb6c44af05497b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145654":{"versions":[{"entry_id":145654}],"spelling":{"145655":{"versions":[{"spelling_id":145655,"text":"ugsisgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145659":{"versions":[{"status_id":145659,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8783504011600249":{"versions":[{"public_id":8783504011600249,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145640":{"versions":[{"note_id":145640,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"145637":{"versions":[{"subentry_id":145637,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145639":{"versions":[{"translation_id":145639,"translation":"His/her face","variant":null}]}},"gloss":{"145645":{"versions":[{"gloss_id":145645,"gloss":"face","variant":null}]}},"example":{"145641":{"versions":[{"example_id":145641}],"example_text":{"145642":{"versions":[{"example_text_id":145642,"example_text":"Ge' jugu'lapa'si, gsisgw getu' angaptmul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145643":{"versions":[{"example_translation_id":145643,"example_translation":"Can you look this way, I want to look at your face.","variant":null}]}},"example_recording":{"145644":{"versions":[{"example_recording_id":145644,"recording":"content/Recordings/7e8/7e82f327e009df4f55cb0d28f0b009df21d1897611970018be5e14cdd2edb959.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145638":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145638,"pronunciation_guide":"uk·siskw","variant":null}]}},"category":{"145652":{"versions":[{"category_id":145652,"category":"~old-body-part"}]},"7156408453295335":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-77","category_id":7156408453295335,"category":"body-parts"}]},"3654151584723185":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-78","category_id":3654151584723185,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145646":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145646,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) faces"}],"alternate_form_text":{"145647":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145647,"alternate_form_text":"nsisgwinal","variant":"mm-li"}]}}},"145648":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145648,"grammatical_form":"2(0)","gloss":"your face"}],"alternate_form_text":{"145649":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145649,"alternate_form_text":"gsisgw","variant":"mm-li"}]}}},"145650":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145650,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their faces"}],"alternate_form_text":{"145651":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145651,"alternate_form_text":"ugsisgual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145653":{"versions":[{"attr_id":145653,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145656":{"versions":[{"recording_id":145656,"recording":"content/Recordings/944/944f07ab9bc27a358f848bfc6324744f01b16d3fa762bf5b0d1051a10f512e62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145657":{"versions":[{"recording_id":145657,"recording":"content/Recordings/f7c/f7c21321a59a190f98077f9c623ce975ad585c5b2af35dbc1d4f2376efcaa39f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145658":{"versions":[{"recording_id":145658,"recording":"content/Recordings/401/4013039b98aa10c7b05cc3f455217ad1cbf89ae16e2a7dffbc79f44a5cfb161d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145677":{"versions":[{"entry_id":145677}],"spelling":{"145678":{"versions":[{"spelling_id":145678,"text":"ugsisl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145682":{"versions":[{"status_id":145682,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6477318678636678":{"versions":[{"public_id":6477318678636678,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145663":{"versions":[{"note_id":145663,"note":"was: ps na dk"}]}},"subentry":{"145660":{"versions":[{"subentry_id":145660,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"145662":{"versions":[{"translation_id":145662,"translation":"His/her older brother","variant":null}]}},"gloss":{"145668":{"versions":[{"gloss_id":145668,"gloss":"older brother","variant":null}]}},"example":{"145664":{"versions":[{"example_id":145664}],"example_text":{"145665":{"versions":[{"example_text_id":145665,"example_text":"Erika ugsisl teluisinitl Je'g","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145666":{"versions":[{"example_translation_id":145666,"example_translation":"Erika's older brother's name is Jack.","variant":null}]}},"example_recording":{"145667":{"versions":[{"example_recording_id":145667,"recording":"content/Recordings/431/4319203fed073d4629210ed8d33937296635f26c4cef6714e8dd07885d2abd80.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145661":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145661,"pronunciation_guide":"uk·si·sêl","variant":null}]}},"category":{"145675":{"versions":[{"category_id":145675,"category":"~old-kinship"}]},"6379906518130516":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-79","category_id":6379906518130516,"category":"family"}]},"389229020586999":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-80","category_id":389229020586999,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145669":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145669,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my older brothers"}],"alternate_form_text":{"145670":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145670,"alternate_form_text":"nsisg","variant":"mm-li"}]}}},"145671":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145671,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) older brothers"}],"alternate_form_text":{"145672":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145672,"alternate_form_text":"nsisinaq","variant":"mm-li"}]}}},"145673":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145673,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their older brother"}],"alternate_form_text":{"145674":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145674,"alternate_form_text":"ugsisual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145676":{"versions":[{"attr_id":145676,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145679":{"versions":[{"recording_id":145679,"recording":"content/Recordings/9f7/9f71b5642b2312ad68f605e3a695c0a5cf735474351954d0bbc2f5ba6d6eef2f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145680":{"versions":[{"recording_id":145680,"recording":"content/Recordings/87c/87c40a7646fdb2e0a5dbc9c3dff31e556a1a8bfcff74e0cad9b1a867a4763e93.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145681":{"versions":[{"recording_id":145681,"recording":"content/Recordings/379/379ac0b7136791daaedec0efd68c896cfa44930d6c0e21f5197afcb95239ea9f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145700":{"versions":[{"entry_id":145700}],"spelling":{"145701":{"versions":[{"spelling_id":145701,"text":"ugsisqon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145705":{"versions":[{"status_id":145705,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5561239219127808":{"versions":[{"public_id":5561239219127808,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145686":{"versions":[{"note_id":145686,"note":"ps ni db"}]}},"subentry":{"145683":{"versions":[{"subentry_id":145683,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145685":{"versions":[{"translation_id":145685,"translation":"His/her nose","variant":null}]}},"gloss":{"145691":{"versions":[{"gloss_id":145691,"gloss":"nose","variant":null}]}},"example":{"145687":{"versions":[{"example_id":145687}],"example_text":{"145688":{"versions":[{"example_text_id":145688,"example_text":"Pe'gitnet muta gismiguto't ugsisqong.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145689":{"versions":[{"example_translation_id":145689,"example_translation":"He/she is bleeding from the nose because he/she just got hit on\nhis/her nose.","variant":null}]}},"example_recording":{"145690":{"versions":[{"example_recording_id":145690,"recording":"content/Recordings/976/976fcdb87dbe2c6fc923062e24cf712f69e6ffd677ec1b349d85dd7cb4186505.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145684":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145684,"pronunciation_guide":"uk·sis·hkon","variant":null}]}},"category":{"145698":{"versions":[{"category_id":145698,"category":"~old-body-part"}]},"8300918232300258":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-81","category_id":8300918232300258,"category":"body-parts"}]},"2670558507793247":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-82","category_id":2670558507793247,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145692":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145692,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my nose"}],"alternate_form_text":{"145693":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145693,"alternate_form_text":"nsisqon","variant":"mm-li"}]}}},"145694":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145694,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) noses"}],"alternate_form_text":{"145695":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145695,"alternate_form_text":"nsisqoninal","variant":"mm-li"}]}}},"145696":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145696,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their noses"}],"alternate_form_text":{"145697":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145697,"alternate_form_text":"ugsisqonual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145699":{"versions":[{"attr_id":145699,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145702":{"versions":[{"recording_id":145702,"recording":"content/Recordings/9bf/9bf2854b633b42c7763385dcfb1835c34732fe473f378e3909715d6aaa22cea0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145703":{"versions":[{"recording_id":145703,"recording":"content/Recordings/48b/48bba6bc5d22d88f84e735f57ec35c2d9dc9f6f4b09de1f473162ba88a4b7215.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145704":{"versions":[{"recording_id":145704,"recording":"content/Recordings/7bc/7bccb0838931a1228f53eae3d374da8ce494b02238fedbb9e5db9a8f4ad41656.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145720":{"versions":[{"entry_id":145720}],"spelling":{"145721":{"versions":[{"spelling_id":145721,"text":"ugsitnei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145725":{"versions":[{"status_id":145725,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5582052190327529":{"versions":[{"public_id":5582052190327529,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"145706":{"versions":[{"subentry_id":145706,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145708":{"versions":[{"translation_id":145708,"translation":"Stove pipe","variant":null}]}},"gloss":{"145713":{"versions":[{"gloss_id":145713,"gloss":"stove pipe","variant":null}]}},"example":{"145709":{"versions":[{"example_id":145709}],"example_text":{"145710":{"versions":[{"example_text_id":145710,"example_text":"Te'sipunqeg amujpa ugsitne'l waqama'tas'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145711":{"versions":[{"example_translation_id":145711,"example_translation":"Every year the stove pipes must be cleaned.","variant":null}]}},"example_recording":{"145712":{"versions":[{"example_recording_id":145712,"recording":"content/Recordings/552/55255c793fdf32bdd6060809c578441f5fe4589403e707b07c67e8e6cbd529be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145707":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145707,"pronunciation_guide":"uk·si·dê·ney","variant":null}]}},"category":{"145716":{"versions":[{"category_id":145716,"category":"fire"}]},"145717":{"versions":[{"category_id":145717,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145714":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145714,"grammatical_form":"p","gloss":"stove pipes"}],"alternate_form_text":{"145715":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145715,"alternate_form_text":"ugsitne'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145718":{"versions":[{"attr_id":145718,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-15","variant":"mm"}]},"145719":{"versions":[{"attr_id":145719,"attr":"twitter-post","value":"#03726 We 21 Feb 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145722":{"versions":[{"recording_id":145722,"recording":"content/Recordings/a11/a11a9ef6d7a10104441386aa0154fc0daa3bd3eac90db584ff946cf358586c8a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145723":{"versions":[{"recording_id":145723,"recording":"content/Recordings/fcf/fcf8eaef05348dd1761a339be201019a2bfe153d46814d628262f20ef042f9a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145724":{"versions":[{"recording_id":145724,"recording":"content/Recordings/1ec/1ecde98481bd5f8776c38f408fd5652150f2c9a6f19031f6e5fbdb92ffb31909.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145747":{"versions":[{"entry_id":145747}],"spelling":{"145748":{"versions":[{"spelling_id":145748,"text":"ugsitun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145752":{"versions":[{"status_id":145752,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3776797245183869":{"versions":[{"public_id":3776797245183869,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145729":{"versions":[{"note_id":145729,"note":"was: ps ni db; 2023-06-30 added ge language and changed ph\nfrom voice to language (dmm)"}]}},"subentry":{"145726":{"versions":[{"subentry_id":145726,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145728":{"versions":[{"translation_id":145728,"translation":"His/her voice","variant":null}]}},"gloss":{"145734":{"versions":[{"gloss_id":145734,"gloss":"voice","variant":null}]},"145735":{"versions":[{"gloss_id":145735,"gloss":"voice box (larynx)","variant":null}]},"145736":{"versions":[{"gloss_id":145736,"gloss":"language","variant":null}]}},"example":{"145730":{"versions":[{"example_id":145730}],"example_text":{"145731":{"versions":[{"example_text_id":145731,"example_text":"Mi'gmewei na nsituninen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145732":{"versions":[{"example_translation_id":145732,"example_translation":"Our language is Mi'gmaw.","variant":null}]}},"example_recording":{"145733":{"versions":[{"example_recording_id":145733,"recording":"content/Recordings/f35/f353a8c45dd6219b84cbcce932ff967fe5450d9a77967742cb3eb0703c2f8763.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145727":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145727,"pronunciation_guide":"uk·si·dun","variant":null}]}},"category":{"145743":{"versions":[{"category_id":145743,"category":"~old-body-part"}]},"145744":{"versions":[{"category_id":145744,"category":"~old-speech"}]},"3413760260921962":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-83","category_id":3413760260921962,"category":"body-parts"}]},"833843181709690":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-84","category_id":833843181709690,"category":"talking"}]},"7040901010181197":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-85","category_id":7040901010181197,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145737,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my voice"}],"alternate_form_text":{"145738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145738,"alternate_form_text":"nsitun","variant":"mm-li"}]}}},"145739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145739,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) voices"}],"alternate_form_text":{"145740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145740,"alternate_form_text":"nsituninal","variant":"mm-li"}]}}},"145741":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145741,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their voices"}],"alternate_form_text":{"145742":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145742,"alternate_form_text":"ugsitunual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145745":{"versions":[{"attr_id":145745,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-30","variant":"mm"}]},"145746":{"versions":[{"attr_id":145746,"attr":"twitter-post","value":"#03562 Th 06 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145749":{"versions":[{"recording_id":145749,"recording":"content/Recordings/d3c/d3c5a0c0a2699f52d61310933e84dfc04e282a96b088460b74e8ed0bfdb61dc1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145750":{"versions":[{"recording_id":145750,"recording":"content/Recordings/e58/e58cbaf06cfaed123b2bdd6dcb830833a5c5346c9ecc6a94379a905ac83c3bed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145751":{"versions":[{"recording_id":145751,"recording":"content/Recordings/517/5171e343e4ddfe5e64d2de125743abb535677d95e6e9a1aee5658979ba3508b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145772":{"versions":[{"entry_id":145772}],"spelling":{"145773":{"versions":[{"spelling_id":145773,"text":"ugsitunapi'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145777":{"versions":[{"status_id":145777,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7705319531584533":{"versions":[{"public_id":7705319531584533,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145756":{"versions":[{"note_id":145756,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"145753":{"versions":[{"subentry_id":145753,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145755":{"versions":[{"translation_id":145755,"translation":"His/her vocal cords","variant":null}]}},"gloss":{"145761":{"versions":[{"gloss_id":145761,"gloss":"vocal cords","variant":null}]}},"example":{"145757":{"versions":[{"example_id":145757}],"example_text":{"145758":{"versions":[{"example_text_id":145758,"example_text":"Pestaqa'la's nsitunapi'g ugsamsesgweian.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145759":{"versions":[{"example_translation_id":145759,"example_translation":"I going to strain my vocal cords if I keep yelling.","variant":null}]}},"example_recording":{"145760":{"versions":[{"example_recording_id":145760,"recording":"content/Recordings/df1/df129f90c6632cb219cbb2a2ef821221cabe66f2649e07131f2284ff324f846b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145754":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145754,"pronunciation_guide":"uk·si·du·na·piil","variant":null}]}},"category":{"145768":{"versions":[{"category_id":145768,"category":"~old-speech"}]},"145769":{"versions":[{"category_id":145769,"category":"~old-body-part"}]},"4674595342486933":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-86","category_id":4674595342486933,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145762":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145762,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my vocal cords"}],"alternate_form_text":{"145763":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145763,"alternate_form_text":"nsitunapi'g","variant":"mm-li"}]}}},"145764":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145764,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) vocal cords"}],"alternate_form_text":{"145765":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145765,"alternate_form_text":"nsitunapiminaq","variant":"mm-li"}]}}},"145766":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145766,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their vocal cords"}],"alternate_form_text":{"145767":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145767,"alternate_form_text":"ugsitunapimua, ugsitunapimuaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145770":{"versions":[{"attr_id":145770,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-30","variant":"mm"}]},"145771":{"versions":[{"attr_id":145771,"attr":"twitter-post","value":"#03560 Tu 04 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145774":{"versions":[{"recording_id":145774,"recording":"content/Recordings/ff5/ff5dd0a7f190ddaacc251873651ab07caa06e18655a295b00bf20413c4436920.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145775":{"versions":[{"recording_id":145775,"recording":"content/Recordings/ac5/ac53135c1a15909999189e845c6dd0ad465a99ab88a108ed307fedebb5ebe39d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145776":{"versions":[{"recording_id":145776,"recording":"content/Recordings/e15/e15799df62d7fb6fbd6604c0701ed0ececb68768e8b7ba7dd8dd2a9e69b386fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145796":{"versions":[{"entry_id":145796}],"spelling":{"145797":{"versions":[{"spelling_id":145797,"text":"ugsml","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145801":{"versions":[{"status_id":145801,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4073795791366871":{"versions":[{"public_id":4073795791366871,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145781":{"versions":[{"note_id":145781,"note":"was: ps na dk"}]}},"subentry":{"145778":{"versions":[{"subentry_id":145778,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"145780":{"versions":[{"translation_id":145780,"translation":"His/her niece","variant":null}]}},"gloss":{"145786":{"versions":[{"gloss_id":145786,"gloss":"niece","variant":null}]}},"example":{"145782":{"versions":[{"example_id":145782}],"example_text":{"145783":{"versions":[{"example_text_id":145783,"example_text":"Ugsml qame'g ela'titgi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145784":{"versions":[{"example_translation_id":145784,"example_translation":"He/she and his/her niece went across to town (in Listuguj \"qame'g\"\nrefers to across the river in Campbellton).","variant":null}]}},"example_recording":{"145785":{"versions":[{"example_recording_id":145785,"recording":"content/Recordings/38d/38d6323da1725802ab39650707f4e04362b2a36cacda66e83e8d70468a6be07c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145779":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145779,"pronunciation_guide":"uk·sê·mêl","variant":null}]}},"category":{"145793":{"versions":[{"category_id":145793,"category":"~old-kinship"}]},"83463804300677":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-87","category_id":83463804300677,"category":"family"}]},"2099712128032507":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-88","category_id":2099712128032507,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145787":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145787,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my nieces"}],"alternate_form_text":{"145788":{"versions":[{"valid_to":"2025-11-26T22:13:22.000Z-0","alternate_form_text_id":145788,"alternate_form_text":"nsmg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-26T22:13:22.000Z-0","valid_to":"2025-11-26T22:13:49.000Z-0","alternate_form_text_id":145788,"alternate_form_text":"nsmug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-26T22:13:49.000Z-0","alternate_form_text_id":145788,"alternate_form_text":"nsmug","variant":"mm-li"}]}}},"145789":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145789,"grammatical_form":"1x(3)","gloss":"our(x) niece"}],"alternate_form_text":{"145790":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145790,"alternate_form_text":"nsminen","variant":"mm-li"}]}}},"145791":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145791,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their niece"}],"alternate_form_text":{"145792":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145792,"alternate_form_text":"ugsmual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145794":{"versions":[{"attr_id":145794,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-22","variant":"mm"}]},"145795":{"versions":[{"attr_id":145795,"attr":"twitter-post","value":"#03429 Mo 02 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145798":{"versions":[{"recording_id":145798,"recording":"content/Recordings/0f6/0f65d50af73e39e26c16fe4c9d981dc286bcb4ada672f77eda3883fda15df7e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145799":{"versions":[{"recording_id":145799,"recording":"content/Recordings/12f/12fc7e3ebeb8ce3576cfd785301604655464b903d052d33a29ce50d4772f28ef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145800":{"versions":[{"recording_id":145800,"recording":"content/Recordings/e5a/e5ad20f4f6a301224db7f2dce2947d203d8a079475425a56c231f904f86ef645.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145813":{"versions":[{"entry_id":145813}],"spelling":{"145814":{"versions":[{"spelling_id":145814,"text":"ugsmuit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145818":{"versions":[{"status_id":145818,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3444487363551278":{"versions":[{"public_id":3444487363551278,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"145802":{"versions":[{"subentry_id":145802,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"145805":{"versions":[{"translation_id":145805,"translation":"He/she has horns","variant":null}]}},"gloss":{"145810":{"versions":[{"gloss_id":145810,"gloss":"have horns","variant":null}]}},"example":{"145806":{"versions":[{"example_id":145806}],"example_text":{"145807":{"versions":[{"example_text_id":145807,"example_text":"Pugwelg wi'sis ta'n ugsmuit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145808":{"versions":[{"example_translation_id":145808,"example_translation":"There are many horned animals.","variant":null}]}},"example_recording":{"145809":{"versions":[{"example_recording_id":145809,"recording":"content/Recordings/3ae/3aee776a361cf17a0d5944ec03f89da30068f2a5fbce2c4e0ced6d3a9c9e46f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145803":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145803,"pronunciation_guide":"uk·sê·mu·it","variant":null}]}},"category":{"145811":{"versions":[{"category_id":145811,"category":"~old-animal"}]},"4801188596141620":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-89","category_id":4801188596141620,"category":"animals"}]}},"related_entry":{"145804":{"versions":[{"related_entry_id":145804,"unresolved_text":"wesmuit"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145812":{"versions":[{"attr_id":145812,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145815":{"versions":[{"recording_id":145815,"recording":"content/Recordings/23e/23e50d8df7df97124e2f526a39156520e4c9a6af35a1dfe05e862ac02895d892.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145816":{"versions":[{"recording_id":145816,"recording":"content/Recordings/bd4/bd4b7deb1f091d9fa1d59d8f229e985405c0d18517970bd2a3157fcba63248b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145817":{"versions":[{"recording_id":145817,"recording":"content/Recordings/346/346047144c8f1fa062247a311def8b443553f3d07be13fdc653c95125eed92ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145837":{"versions":[{"entry_id":145837}],"spelling":{"145838":{"versions":[{"spelling_id":145838,"text":"ugsmu'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145842":{"versions":[{"status_id":145842,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4270370524796021":{"versions":[{"public_id":4270370524796021,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145822":{"versions":[{"note_id":145822,"note":"was: ps na db"}]}},"subentry":{"145819":{"versions":[{"subentry_id":145819,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"145821":{"versions":[{"translation_id":145821,"translation":"He/she has antlers","variant":null}]}},"gloss":{"145827":{"versions":[{"gloss_id":145827,"gloss":"antler","variant":null}]},"145828":{"versions":[{"gloss_id":145828,"gloss":"horn","variant":null}]}},"example":{"145823":{"versions":[{"example_id":145823}],"example_text":{"145824":{"versions":[{"example_text_id":145824,"example_text":"Tia'm nemi'g aq mesgilnijig ugsmu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145825":{"versions":[{"example_translation_id":145825,"example_translation":"I see a moose and he has large antlers.","variant":null}]}},"example_recording":{"145826":{"versions":[{"example_recording_id":145826,"recording":"content/Recordings/6fc/6fcc1f672358cd089b21503c91ffe439b5f37b9edc2f73bf8d3748a3ee6a4c6e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145820":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145820,"pronunciation_guide":"uk·sê·muul","variant":null}]}},"category":{"145835":{"versions":[{"category_id":145835,"category":"~old-body-part"}]},"8472527751974728":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-90","category_id":8472527751974728,"category":"body-parts"}]},"5303104371694364":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-91","category_id":5303104371694364,"category":"animals"}]},"7677039978120739":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-92","category_id":7677039978120739,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145829":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145829,"grammatical_form":"3(4p)","gloss":"his/her antlers"}],"alternate_form_text":{"145830":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145830,"alternate_form_text":"ugsmu'g","variant":"mm-li"}]}}},"145831":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145831,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their antler"}],"alternate_form_text":{"145832":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145832,"alternate_form_text":"ugsmuwal","variant":"mm-li"}]}}},"145833":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145833,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their antlers"}],"alternate_form_text":{"145834":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145834,"alternate_form_text":"ugsmuaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145836":{"versions":[{"attr_id":145836,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145839":{"versions":[{"recording_id":145839,"recording":"content/Recordings/cca/cca26e439f773546ade06321ea4a4b99c68b76fde515a51849fad953b59bea70.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145840":{"versions":[{"recording_id":145840,"recording":"content/Recordings/c48/c48a4601a28aaf283e8e9e1abbb67b4b63a3992d213134a37c515b0358f8d88e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145841":{"versions":[{"recording_id":145841,"recording":"content/Recordings/618/618593b988774b3a29a363f1d5302d94ed7df007639307a5f88cba0373db5aa3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145857":{"versions":[{"entry_id":145857}],"spelling":{"145858":{"versions":[{"spelling_id":145858,"text":"ugs'tqamu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145862":{"versions":[{"status_id":145862,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4983376036860612":{"versions":[{"public_id":4983376036860612,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"145843":{"versions":[{"subentry_id":145843,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145845":{"versions":[{"translation_id":145845,"translation":"Earth","variant":null}]}},"gloss":{"145850":{"versions":[{"gloss_id":145850,"gloss":"earth","variant":null}]},"145851":{"versions":[{"gloss_id":145851,"gloss":"world","variant":null}]}},"example":{"145846":{"versions":[{"example_id":145846}],"example_text":{"145847":{"versions":[{"example_text_id":145847,"example_text":"Welateg na gisgug ula ugs'tqamug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145848":{"versions":[{"example_translation_id":145848,"example_translation":"The world is bright today.","variant":null}]}},"example_recording":{"145849":{"versions":[{"example_recording_id":145849,"recording":"content/Recordings/6c7/6c74217b9be4f7bc9e3d7486fd75c87f34cb347d7f8033fc96fddbad36f44b03.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145844":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145844,"pronunciation_guide":"uk·sêt·hka·mu","variant":null}]}},"category":{"145854":{"versions":[{"category_id":145854,"category":"~old-location"}]},"2457059524689414":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-93","category_id":2457059524689414,"category":"land"}]},"6407913272699292":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-94","category_id":6407913272699292,"category":"sky"}]},"4973235100476603":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-95","category_id":4973235100476603,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145852":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145852,"grammatical_form":"loc","gloss":"on earth"}],"alternate_form_text":{"145853":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145853,"alternate_form_text":"ugs'tqamug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145855":{"versions":[{"attr_id":145855,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-20","variant":"mm"}]},"145856":{"versions":[{"attr_id":145856,"attr":"twitter-post","value":"#02318 Fr 28 Sep 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145859":{"versions":[{"recording_id":145859,"recording":"content/Recordings/727/727f537a96ec0b0b4cf5d9a200d3e5fa2e370a6b39913babc1797246764a81af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145860":{"versions":[{"recording_id":145860,"recording":"content/Recordings/bc9/bc93e7ece79b56419d4bf6c2e023057477834a67a9aadef20ffd174f9635be5c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145861":{"versions":[{"recording_id":145861,"recording":"content/Recordings/2a6/2a672df7af58c80293025abeb1e1eae12504bd0509eabe18192a0db0550e7ecb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145881":{"versions":[{"entry_id":145881}],"spelling":{"145882":{"versions":[{"spelling_id":145882,"text":"ugs'tqamua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145886":{"versions":[{"status_id":145886,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2548651530062605":{"versions":[{"public_id":2548651530062605,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"145863":{"versions":[{"subentry_id":145863,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"145865":{"versions":[{"translation_id":145865,"translation":"She gives birth to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"145870":{"versions":[{"gloss_id":145870,"gloss":"give birth","variant":null}]},"145871":{"versions":[{"gloss_id":145871,"gloss":"bear (child)","variant":null}]},"145872":{"versions":[{"gloss_id":145872,"gloss":"bring into the world","variant":null}]}},"example":{"145866":{"versions":[{"example_id":145866}],"example_text":{"145867":{"versions":[{"example_text_id":145867,"example_text":"Tqope'jg gisigs'tqamua'laji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145868":{"versions":[{"example_translation_id":145868,"example_translation":"She has given birth to twins.","variant":null}]}},"example_recording":{"145869":{"versions":[{"example_recording_id":145869,"recording":"content/Recordings/cca/cca665a3cf075e87cf9e8901a80dd8cc62e5d8d656df128a47f55078e9c65216.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145864":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145864,"pronunciation_guide":"uk·sêt·hka·mu·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"145879":{"versions":[{"category_id":145879,"category":"~old-event"}]},"4908525270484209":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-96","category_id":4908525270484209,"category":"family"}]},"1647227263649559":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-97","category_id":1647227263649559,"category":"body-actions"}]},"2666882328969162":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-98","category_id":2666882328969162,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145873":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145873,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I give birth to him/her"}],"alternate_form_text":{"145874":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145874,"alternate_form_text":"ugs'tqamua'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"145875":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145875,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I give birth to you"}],"alternate_form_text":{"145876":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145876,"alternate_form_text":"ugs'tqamua'lul","variant":"mm-li"}]}}},"145877":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145877,"grammatical_form":"3-1","gloss":"She gives birth to me"}],"alternate_form_text":{"145878":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145878,"alternate_form_text":"ugs'tqamua'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145880":{"versions":[{"attr_id":145880,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145883":{"versions":[{"recording_id":145883,"recording":"content/Recordings/744/7442f9244ee6a47d94d829ff1f30ad47c0efdc553ae0aa73a5ef853463f39903.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145884":{"versions":[{"recording_id":145884,"recording":"content/Recordings/1eb/1eb5ce0f5a94dda76177b1d095326e3393773a11f5a3d9b420411fcb3997ce2d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145885":{"versions":[{"recording_id":145885,"recording":"content/Recordings/5dd/5dd5b352eff7bf963c744e79c24f86619c0b724c224a14bf3333f19f13b7927d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145905":{"versions":[{"entry_id":145905}],"spelling":{"145906":{"versions":[{"spelling_id":145906,"text":"ugs'tqamuit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145910":{"versions":[{"status_id":145910,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2560751248161776":{"versions":[{"public_id":2560751248161776,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"145887":{"versions":[{"subentry_id":145887,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"145889":{"versions":[{"translation_id":145889,"translation":"He/she comes into the world","variant":null}]}},"gloss":{"145894":{"versions":[{"gloss_id":145894,"gloss":"born","variant":null}]},"145895":{"versions":[{"gloss_id":145895,"gloss":"come into world","variant":null}]}},"example":{"145890":{"versions":[{"example_id":145890}],"example_text":{"145891":{"versions":[{"example_text_id":145891,"example_text":"Mijua'ji'j ugs'tqamuip sepei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145892":{"versions":[{"example_translation_id":145892,"example_translation":"A baby was born this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"145893":{"versions":[{"example_recording_id":145893,"recording":"content/Recordings/53b/53be82c365577a26a4542d92ddb22fe9538ec878d49f032b3cb05797e2260992.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145888":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145888,"pronunciation_guide":"uk·sêt·hka·mu·it","variant":null}]}},"category":{"145902":{"versions":[{"category_id":145902,"category":"~old-event"}]},"6350110856308620":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-99","category_id":6350110856308620,"category":"family"}]},"2001554954320629":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-100","category_id":2001554954320629,"category":"body-actions"}]},"5243982265763660":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-101","category_id":5243982265763660,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145896":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145896,"grammatical_form":"1","gloss":"I am born"}],"alternate_form_text":{"145897":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145897,"alternate_form_text":"ugs'tqamui","variant":"mm-li"}]}}},"145898":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145898,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are born"}],"alternate_form_text":{"145899":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145899,"alternate_form_text":"ugs'tqamuieg","variant":"mm-li"}]}}},"145900":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145900,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are born"}],"alternate_form_text":{"145901":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145901,"alternate_form_text":"ugs'tqamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145903":{"versions":[{"attr_id":145903,"attr":"shoebox-date","value":"2017-12-14","variant":"mm"}]},"145904":{"versions":[{"attr_id":145904,"attr":"twitter-post","value":"#02119 Mo 25 Dec 2017\nnot posted yet","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145907":{"versions":[{"recording_id":145907,"recording":"content/Recordings/ae9/ae90d5ee5d7a605ae63d08ef933bdbd889f8587489d4c9215075aa571c7f6aca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145908":{"versions":[{"recording_id":145908,"recording":"content/Recordings/b04/b04ffbab36480292cca3e15c7ef2f961c7693c78bd558b0f1deb9767191a734d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145909":{"versions":[{"recording_id":145909,"recording":"content/Recordings/5c7/5c7339e0a6c759b3cf03d241879ddb09d46db262bb3712a60d89160ec69889dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145922":{"versions":[{"entry_id":145922}],"spelling":{"145923":{"versions":[{"spelling_id":145923,"text":"ugs'tqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145924":{"versions":[{"status_id":145924,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"145911":{"versions":[{"subentry_id":145911,"part_of_speech":""}],"translation":{"145913":{"versions":[{"translation_id":145913,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"145916":{"versions":[{"gloss_id":145916,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"145914":{"versions":[{"example_id":145914}],"example_text":{},"example_translation":{"145915":{"versions":[{"example_translation_id":145915,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"145912":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145912,"pronunciation_guide":"uk·sêt·hkan","variant":null}]}},"category":{"145919":{"versions":[{"category_id":145919,"category":"~old-sym-5f"}]},"6073192002941714":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-102","category_id":6073192002941714,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145917":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145917,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"145918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145918,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"145920":{"versions":[{"other_regional_form_id":145920,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"145921":{"versions":[{"attr_id":145921,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"145941":{"versions":[{"entry_id":145941}],"spelling":{"145942":{"versions":[{"spelling_id":145942,"text":"ugs'tuaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145946":{"versions":[{"status_id":145946,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8358054765442051":{"versions":[{"public_id":8358054765442051,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"145925":{"versions":[{"subentry_id":145925,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145927":{"versions":[{"translation_id":145927,"translation":"His/her ear","variant":null}]}},"gloss":{"145932":{"versions":[{"gloss_id":145932,"gloss":"ear","variant":null}]}},"example":{"145928":{"versions":[{"example_id":145928}],"example_text":{"145929":{"versions":[{"example_text_id":145929,"example_text":"Ugs'tuaqan gesnugwaj gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145930":{"versions":[{"example_translation_id":145930,"example_translation":"His\\her ear is sore today.","variant":null}]}},"example_recording":{"145931":{"versions":[{"example_recording_id":145931,"recording":"content/Recordings/570/570efd0a474bbf2049f8a4ba6e063a056befb87e3d54527a798d4f2799e23713.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145926":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145926,"pronunciation_guide":"uk·sê·du·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"145939":{"versions":[{"category_id":145939,"category":"~old-body-part"}]},"3521945436556269":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-103","category_id":3521945436556269,"category":"body-parts"}]},"1415849320649216":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-104","category_id":1415849320649216,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145933":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145933,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my ears"}],"alternate_form_text":{"145934":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145934,"alternate_form_text":"ns'tuaqann","variant":"mm-li"}]}}},"145935":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145935,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) ears"}],"alternate_form_text":{"145936":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145936,"alternate_form_text":"ns'tuaqaninal","variant":"mm-li"}]}}},"145937":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145937,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their ears"}],"alternate_form_text":{"145938":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145938,"alternate_form_text":"ugs'tuaqanual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145940":{"versions":[{"attr_id":145940,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"145943":{"versions":[{"recording_id":145943,"recording":"content/Recordings/e06/e06335dbc761953b0eb9cee79a19bcaf612452f03c9aba70065100cfc0b7962b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145944":{"versions":[{"recording_id":145944,"recording":"content/Recordings/e91/e91648a303164b39cc5be51d32c604b52abf89d9d10d613dc62c2dad92567c8d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145945":{"versions":[{"recording_id":145945,"recording":"content/Recordings/f7a/f7a0ae58fcf58b502a03bd32c57e7e22a048dd8baf8363b58767dfa2e3c52b56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145960":{"versions":[{"entry_id":145960}],"spelling":{"145961":{"versions":[{"spelling_id":145961,"text":"ugsuateja'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145965":{"versions":[{"status_id":145965,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"581003698103631":{"versions":[{"public_id":581003698103631,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"145947":{"versions":[{"subentry_id":145947,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145949":{"versions":[{"translation_id":145949,"translation":"Drawer","variant":null}]}},"gloss":{"145954":{"versions":[{"gloss_id":145954,"gloss":"drawer","variant":null}]}},"example":{"145950":{"versions":[{"example_id":145950}],"example_text":{"145951":{"versions":[{"example_text_id":145951,"example_text":"Ugsuateja'taqan wasamigju'aq, miamuj me' eig goqwei ta'n\ngisigtalqo'tas't'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145952":{"versions":[{"example_translation_id":145952,"example_translation":"The drawer is too full, there has got to be some more things that\ncan be removed.","variant":null}]}},"example_recording":{"145953":{"versions":[{"example_recording_id":145953,"recording":"content/Recordings/f03/f03d534d6b7ef3bc06dcdd082ba0aab0d43013f767894d937386f60b7760410f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145948":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145948,"pronunciation_guide":"uk·su·a·de·jaa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"145957":{"versions":[{"category_id":145957,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145955":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145955,"grammatical_form":"p","gloss":"drawers"}],"alternate_form_text":{"145956":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145956,"alternate_form_text":"ugsuateja'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145959":{"versions":[{"attr_id":145959,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"145958":{"versions":[{"source_id":145958,"source":"dmm 03-02-28","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"145962":{"versions":[{"recording_id":145962,"recording":"content/Recordings/7b2/7b2aaa8bd4f90a15ddc517fd897b32a1d38ab95e81851c5f04c78d026e7bb603.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145963":{"versions":[{"recording_id":145963,"recording":"content/Recordings/8cf/8cf0ee86c18bc642b66c1b95daae7eca6c51b753a06dff51af34d02ab78bf039.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145964":{"versions":[{"recording_id":145964,"recording":"content/Recordings/b2a/b2a8561dbcde9cc1dbc9ddee39835b9ed9045f5908aaefa6fa7488b32f94cd34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"145979":{"versions":[{"entry_id":145979}],"spelling":{"145980":{"versions":[{"spelling_id":145980,"text":"ugsuguni","variant":"mm-li"}]}},"status":{"145984":{"versions":[{"status_id":145984,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"554525581326409":{"versions":[{"public_id":554525581326409,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145969":{"versions":[{"note_id":145969,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"145966":{"versions":[{"subentry_id":145966,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"145968":{"versions":[{"translation_id":145968,"translation":"His/her tail","variant":null}]}},"gloss":{"145974":{"versions":[{"gloss_id":145974,"gloss":"tail","variant":null}]}},"example":{"145970":{"versions":[{"example_id":145970}],"example_text":{"145971":{"versions":[{"example_text_id":145971,"example_text":"Ntue'm ugsuguni toqwaqji'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145972":{"versions":[{"example_translation_id":145972,"example_translation":"My dog's tail is short.","variant":null}]}},"example_recording":{"145973":{"versions":[{"example_recording_id":145973,"recording":"content/Recordings/3c4/3c4616fdd4b7f1c4a6af2d7c6a9fd02dc9e8b89e2e6d51028486ccc0f52f0a07.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145967":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145967,"pronunciation_guide":"uk·su·gu·ni","variant":null}]}},"category":{"145977":{"versions":[{"category_id":145977,"category":"~old-body-part"}]},"7225383792600069":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-105","category_id":7225383792600069,"category":"body-parts"}]},"5049025228746784":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-106","category_id":5049025228746784,"category":"animals"}]},"1695079383046777":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-107","category_id":1695079383046777,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145975":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145975,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their tails"}],"alternate_form_text":{"145976":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145976,"alternate_form_text":"ugsuguniwal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"145978":{"versions":[{"attr_id":145978,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"304736187429429":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:31:43.000Z-0","document_reference_id":304736187429429,"bounding_group_id":216605}],"transcription":{"1947730535190135":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:33:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T17:28:31.000Z-0","transcription_id":1947730535190135,"transcription":"osogoni, queue d'animal"},{"valid_from":"2024-07-11T17:28:31.000Z-0","transcription_id":1947730535190135,"transcription":"osogoni, queue d'animal, gŏgoal osogoneg prends (a serpent) par sa queue (ex. "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1202279260239175":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:33:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T17:28:50.000Z-0","transliteration_id":1202279260239175,"transliteration":"ugsuguni, animal tail","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T17:28:50.000Z-0","transliteration_id":1202279260239175,"transliteration":"ugsuguni, animal tail, goqwa’l usuguneg take (a snake) by its tail (example) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3166498949226687":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:29:25.000Z-0","note_id":3166498949226687,"note":"ugsuguni, animal tail"}]},"5034280954868719":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:30:22.000Z-0","note_id":5034280954868719,"note":"goqwa'l ugsuguneg, to grasp a snake by its tail (example)"}]}},"public_note":{}},"1226772787802911":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:33:42.000Z-0","document_reference_id":1226772787802911,"bounding_group_id":216606}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7249321738018227":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:34:03.000Z-0","document_reference_id":7249321738018227,"bounding_group_id":216607}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7653726176907563":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:31:21.000Z-0","document_reference_id":7653726176907563,"bounding_group_id":216611}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6909166757773485":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:32:21.000Z-0","document_reference_id":6909166757773485,"bounding_group_id":216612}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1341450197284067":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:32:45.000Z-0","document_reference_id":1341450197284067,"bounding_group_id":216613}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"145981":{"versions":[{"recording_id":145981,"recording":"content/Recordings/64a/64a2457a89381d0b8fa7624a597d5c56cbf038c320445b30487476d1b4a84721.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"145982":{"versions":[{"recording_id":145982,"recording":"content/Recordings/2d6/2d652ce02aa3885aa19323a128a3e576117c581a394d134ec505bb8c2d9fb6a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"145983":{"versions":[{"recording_id":145983,"recording":"content/Recordings/f9a/f9af04af3b50fcf6233151c7fe9650d339a9bde8122422d4f7c728a8c8fc04df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146003":{"versions":[{"entry_id":146003}],"spelling":{"146004":{"versions":[{"spelling_id":146004,"text":"ugsugwisl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146008":{"versions":[{"status_id":146008,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7916697523490680":{"versions":[{"public_id":7916697523490680,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"145989":{"versions":[{"note_id":145989,"note":"was: ps na dk"}]}},"subentry":{"145985":{"versions":[{"subentry_id":145985,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"145988":{"versions":[{"translation_id":145988,"translation":"His/her aunt","variant":null}]}},"gloss":{"145994":{"versions":[{"gloss_id":145994,"gloss":"aunt","variant":null}]}},"example":{"145990":{"versions":[{"example_id":145990}],"example_text":{"145991":{"versions":[{"example_text_id":145991,"example_text":"Mali na So'sep ugsugwisl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"145992":{"versions":[{"example_translation_id":145992,"example_translation":"Mary is Joseph's aunt.","variant":null}]}},"example_recording":{"145993":{"versions":[{"example_recording_id":145993,"recording":"content/Recordings/908/908f4367925bedb57873f92ece106fa388163501006278dade5be2ba9d8c92f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"145986":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":145986,"pronunciation_guide":"uk·su·gwi·sêl","variant":null}]}},"category":{"146001":{"versions":[{"category_id":146001,"category":"~old-kinship"}]},"8683027243148265":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-108","category_id":8683027243148265,"category":"family"}]},"7986708467103635":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-109","category_id":7986708467103635,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"145987":{"versions":[{"related_entry_id":145987,"unresolved_text":"nsugwi'"}]}},"alternate_grammatical_form":{"145995":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145995,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my aunt"}],"alternate_form_text":{"145996":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145996,"alternate_form_text":"nsugwis","variant":"mm-li"}]}}},"145997":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145997,"grammatical_form":"1x(3)","gloss":"our(x) aunt"}],"alternate_form_text":{"145998":{"versions":[{"alternate_form_text_id":145998,"alternate_form_text":"nsugwisinen","variant":"mm-li"}]}}},"145999":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":145999,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their aunt"}],"alternate_form_text":{"146000":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146000,"alternate_form_text":"ugsugwisual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146002":{"versions":[{"attr_id":146002,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146005":{"versions":[{"recording_id":146005,"recording":"content/Recordings/935/9353eff912ca7ce3ff8282398aab95fa37dd69508e9acb0b936a84929b45d6f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146006":{"versions":[{"recording_id":146006,"recording":"content/Recordings/99b/99b1127d1dee351b792e1820421b2aa4cd5720d57d41d26edc6f32fa78a5fe13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146007":{"versions":[{"recording_id":146007,"recording":"content/Recordings/248/248a275c97898ddc798118c302fb84fa564e65fd7a1807ccb57c03aab086c04d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146029":{"versions":[{"entry_id":146029}],"spelling":{"146030":{"versions":[{"spelling_id":146030,"text":"ugtapiml","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146034":{"versions":[{"status_id":146034,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4624030014660682":{"versions":[{"public_id":4624030014660682,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146013":{"versions":[{"note_id":146013,"note":"was:ps na dt"}]}},"subentry":{"146009":{"versions":[{"subentry_id":146009,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"146012":{"versions":[{"translation_id":146012,"translation":"His/her bow","variant":null}]}},"gloss":{"146018":{"versions":[{"gloss_id":146018,"gloss":"bow","variant":null}]}},"example":{"146014":{"versions":[{"example_id":146014}],"example_text":{"146015":{"versions":[{"example_text_id":146015,"example_text":"Je'g e'napnn ugtapiml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146016":{"versions":[{"example_translation_id":146016,"example_translation":"Jack lost his bow.","variant":null}]}},"example_recording":{"146017":{"versions":[{"example_recording_id":146017,"recording":"content/Recordings/77f/77f5bc41727baa6c5cb781c5d50d3fd5a8508e76cfafc5b26ad1bf0c3b04fb75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146010":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146010,"pronunciation_guide":"uk·ta·bi·mêl","variant":null}]}},"category":{"146025":{"versions":[{"category_id":146025,"category":"~old-hunt"}]},"146026":{"versions":[{"category_id":146026,"category":"~old-tool"}]},"5190212814567071":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-110","category_id":5190212814567071,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{"146011":{"versions":[{"related_entry_id":146011,"unresolved_text":"tapi"}]}},"alternate_grammatical_form":{"146019":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146019,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my bow"}],"alternate_form_text":{"146020":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146020,"alternate_form_text":"ntapim","variant":"mm-li"}]}}},"146021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146021,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our bows"}],"alternate_form_text":{"146022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146022,"alternate_form_text":"ntapiminaq","variant":"mm-li"}]}}},"146023":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146023,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their bows"}],"alternate_form_text":{"146024":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146024,"alternate_form_text":"ugtapimuaq, ugtapimua","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146027":{"versions":[{"attr_id":146027,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-24","variant":"mm"}]},"146028":{"versions":[{"attr_id":146028,"attr":"twitter-post","value":"#02683 Fr 21 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146031":{"versions":[{"recording_id":146031,"recording":"content/Recordings/37a/37ad3d5dcc8607d55289882247bae3a0344828e3a1826e13906f66ea3cd95791.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146032":{"versions":[{"recording_id":146032,"recording":"content/Recordings/ad2/ad25f2e752903a6dc13d651236760b5ce0a40fe8756834354e4f17bf17ed3869.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146033":{"versions":[{"recording_id":146033,"recording":"content/Recordings/350/3505893305393f56c758df225403a76b032c2ba1fb66f9a9fc354d69c5fbe923.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146052":{"versions":[{"entry_id":146052}],"spelling":{"146053":{"versions":[{"spelling_id":146053,"text":"ugta'piml","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146057":{"versions":[{"status_id":146057,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3580224819446497":{"versions":[{"public_id":3580224819446497,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146038":{"versions":[{"note_id":146038,"note":"was: ps na dt"}]}},"subentry":{"146035":{"versions":[{"subentry_id":146035,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"146037":{"versions":[{"translation_id":146037,"translation":"His/her net","variant":null}]}},"gloss":{"146043":{"versions":[{"gloss_id":146043,"gloss":"net","variant":null}]}},"example":{"146039":{"versions":[{"example_id":146039}],"example_text":{"146040":{"versions":[{"example_text_id":146040,"example_text":"Ta'nug getalqa'loqwig gta'pimuaq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146041":{"versions":[{"example_translation_id":146041,"example_translation":"When are you taking your nets out of the water?","variant":null}]}},"example_recording":{"146042":{"versions":[{"example_recording_id":146042,"recording":"content/Recordings/24d/24d417e6179930d1ebb921a4cbd81524afc31d2506e4eb5767c5a3af746bb4ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146036":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146036,"pronunciation_guide":"uk·taa·bi·mêl","variant":null}]}},"category":{"146050":{"versions":[{"category_id":146050,"category":"~old-tool"}]},"4691320673944550":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-111","category_id":4691320673944550,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146044":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146044,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my net"}],"alternate_form_text":{"146045":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146045,"alternate_form_text":"nta'pim","variant":"mm-li"}]}}},"146046":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146046,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our nets"}],"alternate_form_text":{"146047":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146047,"alternate_form_text":"nta'piminaq","variant":"mm-li"}]}}},"146048":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146048,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their net"}],"alternate_form_text":{"146049":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146049,"alternate_form_text":"ugta'pimual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146051":{"versions":[{"attr_id":146051,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146054":{"versions":[{"recording_id":146054,"recording":"content/Recordings/890/890927ac99535a737571bedb37a98e96d597fd0e2a31238f836187cad3b01498.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146055":{"versions":[{"recording_id":146055,"recording":"content/Recordings/f91/f918d74105f643f955b81183eeab08f44e4e5684040b8ef44e5130a48c2ba8db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146056":{"versions":[{"recording_id":146056,"recording":"content/Recordings/f21/f21232a46efe7ce652dd54edad54d31acec16ab27378fb5979ccd680fcf6a31b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146084":{"versions":[{"entry_id":146084}],"spelling":{"146085":{"versions":[{"spelling_id":146085,"text":"ugtapsun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146087":{"versions":[{"status_id":146087,"status":"Archived","details":"skip dmm ph2 check"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"146073":{"versions":[{"note_id":146073,"note":"I'm not sure but I think that the plural for this form might be\nugtapsunigl or maybe the ps is the problem, maybe the word I\npropose is the verb version, and maybe this should be labeled a\nverb, ergo the apparent problem with this record not having a de,\nprobably because the de's translates to He/she is useful and It is\nuseful respectively...but then the next entry addresses the verb\nform so i guess...never mind! (dmm 13-07-06)"}]},"146074":{"versions":[{"note_id":146074,"note":"also So'sep, I'm not trying to be pushy here but do you think you\ncould do a phrase where you do something similiar to my phrase\nwith a animate plural? something like Ugtapsung ula...amqwanji'jg,\ngjiaplue'wug, jagejg, lapolg, ...? or some other phrase to show that\nthe two forms, while the same in singular, are more obviously\ndifferent in plural form. (dmm 13-07-06)"}]}},"subentry":{"146058":{"versions":[{"subentry_id":146058,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"146060":{"versions":[{"translation_id":146060,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"146063":{"versions":[{"gloss_id":146063,"gloss":"useful person","variant":null}]}},"example":{"146061":{"versions":[{"example_id":146061}],"example_text":{},"example_translation":{"146062":{"versions":[{"example_translation_id":146062,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"146059":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146059,"pronunciation_guide":"uk·tap·sun","variant":null}]}},"category":{"146068":{"versions":[{"category_id":146068,"category":"~old-use"}]},"6325440205404620":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-112","category_id":6325440205404620,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146064":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146064,"grammatical_form":"p","gloss":"useful people"}],"alternate_form_text":{"146065":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146065,"alternate_form_text":"ugtapsung","variant":"mm-li"}]}}},"146066":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146066,"grammatical_form":"4n","gloss":"a useful person"}],"alternate_form_text":{"146067":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146067,"alternate_form_text":"ugtapsunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146069":{"versions":[{"attr_id":146069,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"146070":{"versions":[{"subentry_id":146070,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146072":{"versions":[{"translation_id":146072,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"146079":{"versions":[{"gloss_id":146079,"gloss":"useful object","variant":null}]}},"example":{"146075":{"versions":[{"example_id":146075}],"example_text":{"146076":{"versions":[{"example_text_id":146076,"example_text":"Ugtapsunn ula wa'qann?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146077":{"versions":[{"example_translation_id":146077,"example_translation":"Are these knives useful?","variant":null}]}},"example_recording":{"146078":{"versions":[{"example_recording_id":146078,"recording":"content/Recordings/b80/b8068778aa595bd18a86c3a4d43b34f0887423590e7fcf2df582c7c8e1ff30f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146071":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146071,"pronunciation_guide":"uk·tap·sun","variant":null}]}},"category":{"146082":{"versions":[{"category_id":146082,"category":"~old-use"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146080,"grammatical_form":"p","gloss":"useful objects"}],"alternate_form_text":{"146081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146081,"alternate_form_text":"ugtapsunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146083":{"versions":[{"attr_id":146083,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146086":{"versions":[{"recording_id":146086,"recording":"content/Recordings/7f0/7f05729fdf413e2e334d4688c5b6b8fb952e8539089bf8fb19511515db109b45.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"146102":{"versions":[{"entry_id":146102}],"spelling":{"146103":{"versions":[{"spelling_id":146103,"text":"ugtapsunig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146107":{"versions":[{"status_id":146107,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"804223148982788":{"versions":[{"public_id":804223148982788,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"146088":{"versions":[{"subentry_id":146088,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"146091":{"versions":[{"translation_id":146091,"translation":"It is useful","variant":null}]}},"gloss":{"146096":{"versions":[{"gloss_id":146096,"gloss":"useful","variant":null}]}},"example":{"146092":{"versions":[{"example_id":146092}],"example_text":{"146093":{"versions":[{"example_text_id":146093,"example_text":"Ula a'su'n ugtapsunig ugjit nmu'j unpo'qn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146094":{"versions":[{"example_translation_id":146094,"example_translation":"This blanket is useful for the dog's bed.","variant":null}]}},"example_recording":{"146095":{"versions":[{"example_recording_id":146095,"recording":"content/Recordings/f61/f61284deeb6b83c2936f6da11fb91c236869363aa8b46086db6e3ef021f23f7d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146089":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146089,"pronunciation_guide":"uk·tap·su·nik","variant":null}]}},"category":{"146099":{"versions":[{"category_id":146099,"category":"condition"}]},"146100":{"versions":[{"category_id":146100,"category":"~old-use"}]},"1560531278887715":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-113","category_id":1560531278887715,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{"146090":{"versions":[{"related_entry_id":146090,"unresolved_text":"wetapsunig"}]}},"alternate_grammatical_form":{"146097":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146097,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are useful"}],"alternate_form_text":{"146098":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146098,"alternate_form_text":"ugtapsunigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146101":{"versions":[{"attr_id":146101,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-20","variant":"mm"}]},"6850793814900663":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-35","attr_id":6850793814900663,"attr":"twitter-post","value":"#03973 Fr 31 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146104":{"versions":[{"recording_id":146104,"recording":"content/Recordings/0da/0daec743bba11c9c14d076df503417d7d8664fe63b43413db076362589350010.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146105":{"versions":[{"recording_id":146105,"recording":"content/Recordings/f39/f39ecff4b24a3c51a4b2756df6313ecff5fd8c7650d3540d9e9fb81a6ac76c3f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146106":{"versions":[{"recording_id":146106,"recording":"content/Recordings/859/8591f7bd382a92008ebea7f4276c09bf5af82d70cf812df6ef85f4499adb1b4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146127":{"versions":[{"entry_id":146127}],"spelling":{"146128":{"versions":[{"spelling_id":146128,"text":"ugtapsunit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146132":{"versions":[{"status_id":146132,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"96223023828503":{"versions":[{"public_id":96223023828503,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"146108":{"versions":[{"subentry_id":146108,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"146111":{"versions":[{"translation_id":146111,"translation":"He/she is useful","variant":null}]}},"gloss":{"146116":{"versions":[{"gloss_id":146116,"gloss":"useful","variant":null}]}},"example":{"146112":{"versions":[{"example_id":146112}],"example_text":{"146113":{"versions":[{"example_text_id":146113,"example_text":"Winigit na amqwanji'j gatu mawigtapsunit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146114":{"versions":[{"example_translation_id":146114,"example_translation":"That spoon looks ugly but it's very useful.","variant":null}]}},"example_recording":{"146115":{"versions":[{"example_recording_id":146115,"recording":"content/Recordings/4f9/4f943e1030d4e5c9c8d7240e11f85b1f33cbc72940ab69b50eac1512f83a5309.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146109":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146109,"pronunciation_guide":"uk·tap·su·nit","variant":null}]}},"category":{"146123":{"versions":[{"category_id":146123,"category":"condition"}]},"146124":{"versions":[{"category_id":146124,"category":"~old-use"}]},"1974922866016492":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-114","category_id":1974922866016492,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{"146110":{"versions":[{"related_entry_id":146110,"unresolved_text":"wetapsunit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"146117":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146117,"grammatical_form":"1","gloss":"I am useful"}],"alternate_form_text":{"146118":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146118,"alternate_form_text":"ugtapsuni","variant":"mm-li"}]}}},"146119":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146119,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are useful"}],"alternate_form_text":{"146120":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146120,"alternate_form_text":"ugtapsunieg","variant":"mm-li"}]}}},"146121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146121,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are useful"}],"alternate_form_text":{"146122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146122,"alternate_form_text":"ugtapsunultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146125":{"versions":[{"attr_id":146125,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-20","variant":"mm"}]},"146126":{"versions":[{"attr_id":146126,"attr":"twitter-post","value":"#03188 Fr 28 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146129":{"versions":[{"recording_id":146129,"recording":"content/Recordings/d33/d3344451643e0c7f64772d60ad83e4fbeb8cc0a25b531b4841e9954f566c5ec5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146130":{"versions":[{"recording_id":146130,"recording":"content/Recordings/93f/93f0f33351d9f224b2e81c0197a91c9abaf18997a3d7fb8e313d7927ba4f70a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146131":{"versions":[{"recording_id":146131,"recording":"content/Recordings/ee9/ee9b527d66a0631806ca510159aeac11ccfc1b695d0596b1d4a859f9b18a4b16.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146153":{"versions":[{"entry_id":146153}],"spelling":{"146154":{"versions":[{"spelling_id":146154,"text":"ugtaptu'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146158":{"versions":[{"status_id":146158,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6067139789994587":{"versions":[{"public_id":6067139789994587,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146136":{"versions":[{"note_id":146136,"note":"was: ps ni dt"}]},"146137":{"versions":[{"note_id":146137,"note":"dmm must rerecord ph for ntaptu'neg pronunciation (dmm\n2019-12-05)"}]}},"subentry":{"146133":{"versions":[{"subentry_id":146133,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146135":{"versions":[{"translation_id":146135,"translation":"His/her cane","variant":null}]}},"gloss":{"146142":{"versions":[{"gloss_id":146142,"gloss":"cane","variant":null}]},"146143":{"versions":[{"gloss_id":146143,"gloss":"crutch","variant":null}]},"146144":{"versions":[{"gloss_id":146144,"gloss":"walking stick","variant":null}]}},"example":{"146138":{"versions":[{"example_id":146138}],"example_text":{"146139":{"versions":[{"example_text_id":146139,"example_text":"Tala'tuaneg ntaptu'neg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146140":{"versions":[{"example_translation_id":146140,"example_translation":"What did I do with my cane?","variant":null}]}},"example_recording":{"146141":{"versions":[{"example_recording_id":146141,"recording":"content/Recordings/7a9/7a9f5a9c521db59e3187c8a52d28ae4cee64515bbad6fa3317d86bad3a29f620.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146134":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146134,"pronunciation_guide":"uk·tap·tuun","variant":null}]}},"category":{"146151":{"versions":[{"category_id":146151,"category":"~old-tool"}]},"6951147632676203":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-115","category_id":6951147632676203,"category":"tools"}]},"8091344557697024":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-116","category_id":8091344557697024,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146145,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my cane"}],"alternate_form_text":{"146146":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146146,"alternate_form_text":"ntaptu'n","variant":"mm-li"}]}}},"146147":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146147,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) canes"}],"alternate_form_text":{"146148":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146148,"alternate_form_text":"ntaptu'ninal","variant":"mm-li"}]}}},"146149":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146149,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their canes"}],"alternate_form_text":{"146150":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146150,"alternate_form_text":"ugtaptu'nual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146152":{"versions":[{"attr_id":146152,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146155":{"versions":[{"recording_id":146155,"recording":"content/Recordings/eb9/eb97254e936ca2947137928bbce62c703f49b4ac1a97888598c41f9fa1925ae3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146156":{"versions":[{"recording_id":146156,"recording":"content/Recordings/7cd/7cd3a50db22e41731d7ddf745cf10ffaf74ffc87887846f7e86490ab7894ea7e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146157":{"versions":[{"recording_id":146157,"recording":"content/Recordings/a9e/a9ec4a37d0bcdb064d80db914f73ce91711048356940665e998d41ef45c9de3f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146173":{"versions":[{"entry_id":146173}],"spelling":{"146174":{"versions":[{"spelling_id":146174,"text":"Ugtaqamgug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146178":{"versions":[{"status_id":146178,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7957146552178753":{"versions":[{"public_id":7957146552178753,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146162":{"versions":[{"note_id":146162,"note":"Was: ps npc"}]}},"subentry":{"146159":{"versions":[{"subentry_id":146159,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146161":{"versions":[{"translation_id":146161,"translation":"Newfoundland","variant":null}]}},"gloss":{"146167":{"versions":[{"gloss_id":146167,"gloss":"Newfoundland","variant":null}]}},"example":{"146163":{"versions":[{"example_id":146163}],"example_text":{"146164":{"versions":[{"example_text_id":146164,"example_text":"Mnaq ni'n wejiew Ugtaqamgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146165":{"versions":[{"example_translation_id":146165,"example_translation":"I've never been to Newfoundland.","variant":null}]}},"example_recording":{"146166":{"versions":[{"example_recording_id":146166,"recording":"content/Recordings/d32/d325601819c91698b9e73dac3e5efc44e19845ebf11fd32e55f76a7a034b8a64.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146160":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146160,"pronunciation_guide":"uk·ta·hgam·kuk","variant":null}]}},"category":{"146170":{"versions":[{"category_id":146170,"category":"~old-location"}]},"2642847634224524":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-117","category_id":2642847634224524,"category":"places"}]},"1396853025053976":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-118","category_id":1396853025053976,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146168":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146168,"grammatical_form":"loc","gloss":"At, in or from Newfoundland"}],"alternate_form_text":{"146169":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146169,"alternate_form_text":"Ugtaqamgug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146171":{"versions":[{"attr_id":146171,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-26","variant":"mm"}]},"146172":{"versions":[{"attr_id":146172,"attr":"twitter-post","value":"#02887 Th 03 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146175":{"versions":[{"recording_id":146175,"recording":"content/Recordings/dc7/dc76f88e001908dce0b874fb05b0d291b8d5d08f14b5cc4312420f6bb063f940.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146176":{"versions":[{"recording_id":146176,"recording":"content/Recordings/9ba/9ba5c3915e6db05548e2c8f8f8bcaae5d505ded93a1d665a741e9f5ed22767f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146177":{"versions":[{"recording_id":146177,"recording":"content/Recordings/ca9/ca9ceda08e4488ba0242f97e9aa7fce229d42026642ddd5be21b3088dcf04018.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146195":{"versions":[{"entry_id":146195}],"spelling":{"146196":{"versions":[{"spelling_id":146196,"text":"ugtatqa'lam","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146200":{"versions":[{"status_id":146200,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5285240052392315":{"versions":[{"public_id":5285240052392315,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"146179":{"versions":[{"subentry_id":146179,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"146182":{"versions":[{"translation_id":146182,"translation":"Artery","variant":null}]}},"gloss":{"146187":{"versions":[{"gloss_id":146187,"gloss":"artery","variant":null}]}},"example":{"146183":{"versions":[{"example_id":146183}],"example_text":{"146184":{"versions":[{"example_text_id":146184,"example_text":"Ga'qinaq eigig mija'qajg aq ugtatqa'lamg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146185":{"versions":[{"example_translation_id":146185,"example_translation":"In our bodies are veins and arteries.","variant":null}]}},"example_recording":{"146186":{"versions":[{"example_recording_id":146186,"recording":"content/Recordings/404/404dcbdf983f2db354df483d6c09326b91d53bb2240a14d041eba52c2994d19a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146180":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146180,"pronunciation_guide":"uk·dat·hkaa·lam","variant":null}]}},"category":{"146192":{"versions":[{"category_id":146192,"category":"~old-body-part"}]},"2956665716773462":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-119","category_id":2956665716773462,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{"146181":{"versions":[{"related_entry_id":146181,"unresolved_text":"mija'qaj"}]}},"alternate_grammatical_form":{"146188":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146188,"grammatical_form":"p","gloss":"arteries"}],"alternate_form_text":{"146189":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146189,"alternate_form_text":"ugtatqa'lamg","variant":"mm-li"}]}}},"146190":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146190,"grammatical_form":"4n","gloss":"an artery"}],"alternate_form_text":{"146191":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146191,"alternate_form_text":"ugtatqa'laml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146194":{"versions":[{"attr_id":146194,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"146193":{"versions":[{"source_id":146193,"source":"dmm","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"146197":{"versions":[{"recording_id":146197,"recording":"content/Recordings/6be/6bebe03b14181f9bf9c5e2918329b10fce2b8c04f3862229de42a4ec941526ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146198":{"versions":[{"recording_id":146198,"recording":"content/Recordings/a39/a39aa6fb746bc5e140a09056d1dc3e743b48a767bafa53d4fc391acf0ddca155.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146199":{"versions":[{"recording_id":146199,"recording":"content/Recordings/449/449707672204ba034c2a8303511667b5d31b5ab53730588e8032c368916d5ab1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146215":{"versions":[{"entry_id":146215}],"spelling":{"146216":{"versions":[{"spelling_id":146216,"text":"ugtejg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146220":{"versions":[{"status_id":146220,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2615023814886978":{"versions":[{"public_id":2615023814886978,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146204":{"versions":[{"note_id":146204,"note":"was: ps loc"}]}},"subentry":{"146201":{"versions":[{"subentry_id":146201,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"146203":{"versions":[{"translation_id":146203,"translation":"In back","variant":null}]}},"gloss":{"146209":{"versions":[{"gloss_id":146209,"gloss":"in back","variant":null}]},"146210":{"versions":[{"gloss_id":146210,"gloss":"behind","variant":null}]},"146211":{"versions":[{"gloss_id":146211,"gloss":"at the back","variant":null}]},"146212":{"versions":[{"gloss_id":146212,"gloss":"last","variant":null}]}},"example":{"146205":{"versions":[{"example_id":146205}],"example_text":{"146206":{"versions":[{"example_text_id":146206,"example_text":"Gi's pana ugtejg wejipisgwa't So'sep.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146207":{"versions":[{"example_translation_id":146207,"example_translation":"Again Joseph is coming in last.","variant":null}]}},"example_recording":{"146208":{"versions":[{"example_recording_id":146208,"recording":"content/Recordings/d2b/d2be3268fc0a193bcbbe2178425bf8a7412df06aafd96a4d08642e94f2071510.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146202":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146202,"pronunciation_guide":"uk·techk","variant":null}]}},"category":{"146213":{"versions":[{"category_id":146213,"category":"~old-location"}]},"8815896687620957":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-120","category_id":8815896687620957,"category":"location-words"}]},"5291358974181634":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-121","category_id":5291358974181634,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146214":{"versions":[{"attr_id":146214,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146217":{"versions":[{"recording_id":146217,"recording":"content/Recordings/74f/74f4f179a7cb56744eb0700cf062cf9761e749f80a30772491c5a820be3b22fd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146218":{"versions":[{"recording_id":146218,"recording":"content/Recordings/519/519f2399abf6836902910d3fc8c7d4b9fb69e0efb0c68633904f6df82d7cf8c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146219":{"versions":[{"recording_id":146219,"recording":"content/Recordings/33e/33efdfab0e62198d2034dc2fe05c6f37a8ba65954a21e937bd0240fb73077316.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146245":{"versions":[{"entry_id":146245}],"spelling":{"146246":{"versions":[{"spelling_id":146246,"text":"ugtejgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146250":{"versions":[{"status_id":146250,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5570096824763303":{"versions":[{"public_id":5570096824763303,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"146221":{"versions":[{"subentry_id":146221,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"146223":{"versions":[{"translation_id":146223,"translation":"The last one","variant":null}]}},"gloss":{"146228":{"versions":[{"gloss_id":146228,"gloss":"last one","variant":null}]}},"example":{"146224":{"versions":[{"example_id":146224}],"example_text":{"146225":{"versions":[{"example_text_id":146225,"example_text":"E'e, ugtejgewei, gatu ugsua'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146226":{"versions":[{"example_translation_id":146226,"example_translation":"Yes, it's the last one, but take him/her/it.","variant":null}]}},"example_recording":{"146227":{"versions":[{"example_recording_id":146227,"recording":"content/Recordings/633/633747188ff65d699fce272debafb2a8fd133298227b47788ccb2cc623a89579.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146222":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146222,"pronunciation_guide":"uk·tech·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"146231":{"versions":[{"category_id":146231,"category":"~old-position"}]},"146232":{"versions":[{"category_id":146232,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146229":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146229,"grammatical_form":"p","gloss":"the last ones"}],"alternate_form_text":{"146230":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146230,"alternate_form_text":"ugtejgewe'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146233":{"versions":[{"attr_id":146233,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"146234":{"versions":[{"subentry_id":146234,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146236":{"versions":[{"translation_id":146236,"translation":"The last one","variant":null}]}},"gloss":{"146241":{"versions":[{"gloss_id":146241,"gloss":"last one","variant":null}]}},"example":{"146237":{"versions":[{"example_id":146237}],"example_text":{"146238":{"versions":[{"example_text_id":146238,"example_text":"E'e, ugtejgewei, gatu ugsua'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146239":{"versions":[{"example_translation_id":146239,"example_translation":"Yes, it is the last one, but take it.","variant":null}]}},"example_recording":{"146240":{"versions":[{"example_recording_id":146240,"recording":"content/Recordings/68a/68a2a58ae54298bd655f5a1ca5ce91cae06276d2ecc38e805c80c9e9725d6a41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146235":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146235,"pronunciation_guide":"uk·tech·ke·wey","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146242":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146242,"grammatical_form":"p","gloss":"the last ones"}],"alternate_form_text":{"146243":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146243,"alternate_form_text":"ugtejgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146244":{"versions":[{"attr_id":146244,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146247":{"versions":[{"recording_id":146247,"recording":"content/Recordings/52c/52cb85bae0756af493e47d350e700e6898a4faa90479db9cbfd3cf8de43d735f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146248":{"versions":[{"recording_id":146248,"recording":"content/Recordings/b17/b17ed80fd944e5625e6db7734d908da35b689ecedab4b8b9c10fe6fb8cd15d8f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146249":{"versions":[{"recording_id":146249,"recording":"content/Recordings/6e1/6e151a31113c861e180f0fae874831e112a4d820b64fca5ba642135d8eb6b35d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146268":{"versions":[{"entry_id":146268}],"spelling":{"146269":{"versions":[{"spelling_id":146269,"text":"ugte'piteml","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146273":{"versions":[{"status_id":146273,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3273061595706763":{"versions":[{"public_id":3273061595706763,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146254":{"versions":[{"note_id":146254,"note":"was: ps na dk"}]}},"subentry":{"146251":{"versions":[{"subentry_id":146251,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"146253":{"versions":[{"translation_id":146253,"translation":"His/her wife","variant":null}]}},"gloss":{"146259":{"versions":[{"gloss_id":146259,"gloss":"wife","variant":null}]}},"example":{"146255":{"versions":[{"example_id":146255}],"example_text":{"146256":{"versions":[{"example_text_id":146256,"example_text":"Taluisinnitl na ugte'piteml?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146257":{"versions":[{"example_translation_id":146257,"example_translation":"Whats his/her wife's name?","variant":null}]}},"example_recording":{"146258":{"versions":[{"example_recording_id":146258,"recording":"content/Recordings/d51/d51bb66af2486168b3e845158fc2b5b9e5489496ac340c1301479559e3de223a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146252":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146252,"pronunciation_guide":"uk·tee·bi·de·mêl","variant":null}]}},"category":{"146266":{"versions":[{"category_id":146266,"category":"~old-kinship"}]},"1153642616101879":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-122","category_id":1153642616101879,"category":"family"}]},"6820534468158080":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-123","category_id":6820534468158080,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146260":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146260,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my wife"}],"alternate_form_text":{"146261":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146261,"alternate_form_text":"nte'pitem","variant":"mm-li"}]}}},"146262":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146262,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) wives"}],"alternate_form_text":{"146263":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146263,"alternate_form_text":"nte'piteminaq","variant":"mm-li"}]}}},"146264":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146264,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their wives"}],"alternate_form_text":{"146265":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146265,"alternate_form_text":"ugte'pitemua","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146267":{"versions":[{"attr_id":146267,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146270":{"versions":[{"recording_id":146270,"recording":"content/Recordings/da6/da6050433e35221b7ecdbd7dde11a7989f4269d09fea94b466ea61720be4d040.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146271":{"versions":[{"recording_id":146271,"recording":"content/Recordings/7a3/7a3691131645224ae2ad58df01c62f21cf3acb7336adf9baac4abd27533a3cda.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146272":{"versions":[{"recording_id":146272,"recording":"content/Recordings/55e/55e418baf2fb185747d6f423eaca8876e706958360f855b52fac9e38b605bfe1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146293":{"versions":[{"entry_id":146293}],"spelling":{"146294":{"versions":[{"spelling_id":146294,"text":"ugtiit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146298":{"versions":[{"status_id":146298,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6913811802585290":{"versions":[{"public_id":6913811802585290,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146277":{"versions":[{"note_id":146277,"note":"We don't say this word with a long i', (jnw ewm 18.09.13)"}]}},"subentry":{"146274":{"versions":[{"subentry_id":146274,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"146276":{"versions":[{"translation_id":146276,"translation":"He/she has a dog","variant":null}]}},"gloss":{"146282":{"versions":[{"gloss_id":146282,"gloss":"have dog","variant":null}]}},"example":{"146278":{"versions":[{"example_id":146278}],"example_text":{"146279":{"versions":[{"example_text_id":146279,"example_text":"Mu gejiaq ugtiina.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146280":{"versions":[{"example_translation_id":146280,"example_translation":"I don't know if he/she has a dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"146281":{"versions":[{"example_recording_id":146281,"recording":"content/Recordings/cdd/cdd6172e4fa3350a749ab176339738f1367a56c892707fcc01292d78a4c5ba6b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146275":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146275,"pronunciation_guide":"uk·ti·it","variant":null}]}},"category":{"146289":{"versions":[{"category_id":146289,"category":"~old-property"}]},"146290":{"versions":[{"category_id":146290,"category":"~old-animal"}]},"2786911338607472":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-124","category_id":2786911338607472,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146283":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146283,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a dog"}],"alternate_form_text":{"146284":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146284,"alternate_form_text":"ugtii","variant":"mm-li"}]}}},"146285":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146285,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have a dog"}],"alternate_form_text":{"146286":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146286,"alternate_form_text":"ugtiieg","variant":"mm-li"}]}}},"146287":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146287,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have a dog"}],"alternate_form_text":{"146288":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146288,"alternate_form_text":"ugtiultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"146291":{"versions":[{"other_regional_form_id":146291,"other_regional_form_text":"ugtewit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"146292":{"versions":[{"attr_id":146292,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146295":{"versions":[{"recording_id":146295,"recording":"content/Recordings/bbe/bbe0612ac288a7f4c28afc9030cf0cd5721fcf651e111a278ac0853a5f7e03ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146296":{"versions":[{"recording_id":146296,"recording":"content/Recordings/ef7/ef77da93e7dc86548620bcca7b36378e9a047262415a93976bdb5709bc88496f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146297":{"versions":[{"recording_id":146297,"recording":"content/Recordings/751/751621d7ddd97211808e17f1e15df2e12412eb54480a047a3b41dc3b304c5398.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146316":{"versions":[{"entry_id":146316}],"spelling":{"146317":{"versions":[{"spelling_id":146317,"text":"ugtijin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146321":{"versions":[{"status_id":146321,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5995543755166538":{"versions":[{"public_id":5995543755166538,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146302":{"versions":[{"note_id":146302,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"146299":{"versions":[{"subentry_id":146299,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146301":{"versions":[{"translation_id":146301,"translation":"His/her thumb","variant":null}]}},"gloss":{"146307":{"versions":[{"gloss_id":146307,"gloss":"thumb","variant":null}]}},"example":{"146303":{"versions":[{"example_id":146303}],"example_text":{"146304":{"versions":[{"example_text_id":146304,"example_text":"Ugtijin gisipaste'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146305":{"versions":[{"example_translation_id":146305,"example_translation":"He/she has smashed his/her thumb.","variant":null}]}},"example_recording":{"146306":{"versions":[{"example_recording_id":146306,"recording":"content/Recordings/dbe/dbe2ebdadd770a50b6f4d11a0c3262736b9c57015feec9af76f390222d2e259e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146300":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146300,"pronunciation_guide":"uk·ti·jin","variant":null}]}},"category":{"146314":{"versions":[{"category_id":146314,"category":"~old-body-part"}]},"6607987516704198":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-125","category_id":6607987516704198,"category":"body-parts"}]},"1104737750811338":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-126","category_id":1104737750811338,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146308":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146308,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my thumbs"}],"alternate_form_text":{"146309":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146309,"alternate_form_text":"ntijinn","variant":"mm-li"}]}}},"146310":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146310,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) thumbs"}],"alternate_form_text":{"146311":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146311,"alternate_form_text":"ntijininal","variant":"mm-li"}]}}},"146312":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146312,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their thumbs"}],"alternate_form_text":{"146313":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146313,"alternate_form_text":"ugtijinual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146315":{"versions":[{"attr_id":146315,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146318":{"versions":[{"recording_id":146318,"recording":"content/Recordings/de7/de7b202e9bfc51091e586df355bce1cbe0f847020cf7c7e3092226949ca31ec9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146319":{"versions":[{"recording_id":146319,"recording":"content/Recordings/dfb/dfb17d65a795e9252480394b42b7896055942ea2e6af681af02a20e6e1fbe8c6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146320":{"versions":[{"recording_id":146320,"recording":"content/Recordings/5c8/5c87299a6e655f88f78a828f100fdf9e78e5d4a55855ee30bd4e13f6906b72ca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146339":{"versions":[{"entry_id":146339}],"spelling":{"146340":{"versions":[{"spelling_id":146340,"text":"ugti'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146344":{"versions":[{"status_id":146344,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8947986255620370":{"versions":[{"public_id":8947986255620370,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146325":{"versions":[{"note_id":146325,"note":"was: ps na ds"}]}},"subentry":{"146322":{"versions":[{"subentry_id":146322,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"146324":{"versions":[{"translation_id":146324,"translation":"His/her dog","variant":null}]}},"gloss":{"146330":{"versions":[{"gloss_id":146330,"gloss":"dog","variant":null}]}},"example":{"146326":{"versions":[{"example_id":146326}],"example_text":{"146327":{"versions":[{"example_text_id":146327,"example_text":"Tio'tis algwiluatl ugti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146328":{"versions":[{"example_translation_id":146328,"example_translation":"Eunice is looking around for her dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"146329":{"versions":[{"example_recording_id":146329,"recording":"content/Recordings/17a/17a239d15376fae60b5b06059ed55de6d968fab3d21ba2de241eed71f7caf158.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146323":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146323,"pronunciation_guide":"uk·tiil","variant":null}]}},"category":{"146337":{"versions":[{"category_id":146337,"category":"~old-special-relationship"}]},"448615345204014":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-127","category_id":448615345204014,"category":"animals"}]},"2237383576698749":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:18.000Z-128","category_id":2237383576698749,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146331":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146331,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my dog"}],"alternate_form_text":{"146332":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146332,"alternate_form_text":"nti","variant":"mm-li"}]}}},"146333":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146333,"grammatical_form":"1x(3)","gloss":"our(x) dog"}],"alternate_form_text":{"146334":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146334,"alternate_form_text":"ntinen","variant":"mm-li"}]}}},"146335":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146335,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their dog"}],"alternate_form_text":{"146336":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146336,"alternate_form_text":"ugtiwal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146338":{"versions":[{"attr_id":146338,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146341":{"versions":[{"recording_id":146341,"recording":"content/Recordings/a85/a85a4fe504e5c01a6fe0ff06da6899da2061b7821b519f78f54d6f45fae95590.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146342":{"versions":[{"recording_id":146342,"recording":"content/Recordings/2b9/2b996ad9eee4ad9aafb259b2f492d90ef4abbcfc4f9d3e3389ec599e88b3f5b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146343":{"versions":[{"recording_id":146343,"recording":"content/Recordings/457/457ad2bef6f4b718bd6f06489d7a90d3e7f98416316981cb0d5c1c355f4f3a42.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146362":{"versions":[{"entry_id":146362}],"spelling":{"146363":{"versions":[{"spelling_id":146363,"text":"ugtinin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146367":{"versions":[{"status_id":146367,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5701299300987183":{"versions":[{"public_id":5701299300987183,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"146345":{"versions":[{"subentry_id":146345,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146347":{"versions":[{"translation_id":146347,"translation":"His/her body","variant":null}]}},"gloss":{"146352":{"versions":[{"gloss_id":146352,"gloss":"body","variant":null}]}},"example":{"146348":{"versions":[{"example_id":146348}],"example_text":{"146349":{"versions":[{"example_text_id":146349,"example_text":"Wejo'tm uliango'tmn ntinin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146350":{"versions":[{"example_translation_id":146350,"example_translation":"I try to take good care of my body.","variant":null}]}},"example_recording":{"146351":{"versions":[{"example_recording_id":146351,"recording":"content/Recordings/3f1/3f13064a0932c542bf591fbb5940c437a23adb2210ed613c7c1fb91fa51c1161.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146346":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146346,"pronunciation_guide":"uk·ti·nin","variant":null}]}},"category":{"146359":{"versions":[{"category_id":146359,"category":"~old-body-part"}]},"6989893296690883":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-0","category_id":6989893296690883,"category":"body-parts"}]},"498237179267373":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-1","category_id":498237179267373,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146353":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146353,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my body"}],"alternate_form_text":{"146354":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146354,"alternate_form_text":"ntinin","variant":"mm-li"}]}}},"146355":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146355,"grammatical_form":"2p(0p)","gloss":"your bodies"}],"alternate_form_text":{"146356":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146356,"alternate_form_text":"gtininual","variant":"mm-li"}]}}},"146357":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146357,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their bodies"}],"alternate_form_text":{"146358":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146358,"alternate_form_text":"ugtininual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146361":{"versions":[{"attr_id":146361,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"146360":{"versions":[{"source_id":146360,"source":"dmm 2020-01-06","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"146364":{"versions":[{"recording_id":146364,"recording":"content/Recordings/fa8/fa8d95571326e2c1d17c3498f0c513d62c12706cd2f4bcb533624625601168ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146365":{"versions":[{"recording_id":146365,"recording":"content/Recordings/b38/b3897f9e35339a59c33b58482e57c3a11f6c8ab9797bdde08fc55a5509406caa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146366":{"versions":[{"recording_id":146366,"recording":"content/Recordings/c4a/c4a1ea507f37be4fe3fa1770c241c0e5e728a6359cc1ef19c3c70f856f7555ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146391":{"versions":[{"entry_id":146391}],"spelling":{"146392":{"versions":[{"spelling_id":146392,"text":"ugtinneg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146396":{"versions":[{"status_id":146396,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2525466120126767":{"versions":[{"public_id":2525466120126767,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146371":{"versions":[{"note_id":146371,"note":"Was; ge responsibility, de fault, de responsibility"}]},"146372":{"versions":[{"note_id":146372,"note":"Discussed with So'sep Th Oct 28 09, his comments: word to do\nwith whole person, manner of life; sometimes consequences of a\nlife-style for e.g things coming back in the future depending on\nhow one behaves now, from trivial to more significant, can be\nabout body, mind and soul, can refer to body only"}]},"146373":{"versions":[{"note_id":146373,"note":"i think this should probably be two senses, one about one's\nbody/self/person and another one about responsibility and fault,\nbut not entirely sure either... (dmm 27 oct 2009)"}]},"146374":{"versions":[{"note_id":146374,"note":"ugtinneg etugjel? aq mnaq gaqa'tu ula (dmm 27oct2009)"}]}},"subentry":{"146368":{"versions":[{"subentry_id":146368,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146370":{"versions":[{"translation_id":146370,"translation":"His/her body","variant":null}]}},"gloss":{"146379":{"versions":[{"gloss_id":146379,"gloss":"body","variant":null}]},"146380":{"versions":[{"gloss_id":146380,"gloss":"self","variant":null}]},"146381":{"versions":[{"gloss_id":146381,"gloss":"person","variant":null}]}},"example":{"146375":{"versions":[{"example_id":146375}],"example_text":{"146376":{"versions":[{"example_text_id":146376,"example_text":"Negm ugtinneg wejiaq na gsnugowaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146377":{"versions":[{"example_translation_id":146377,"example_translation":"That illness comes from his/her body.","variant":null}]}},"example_recording":{"146378":{"versions":[{"example_recording_id":146378,"recording":"content/Recordings/6c5/6c5421e1198d89608a7ba3521becbb2f99ea23c1152c526b4d0451b9d724e614.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146369":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146369,"pronunciation_guide":"uk·tin·nek","variant":null}]}},"category":{"146388":{"versions":[{"category_id":146388,"category":"~old-body-part"}]},"2735338079383294":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-2","category_id":2735338079383294,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146382":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146382,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my body"}],"alternate_form_text":{"146383":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146383,"alternate_form_text":"ntinneg","variant":"mm-li"}]}}},"146384":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146384,"grammatical_form":"2p(0p)","gloss":"your bodies"}],"alternate_form_text":{"146385":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146385,"alternate_form_text":"gtinnewal","variant":"mm-li"}]}}},"146386":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146386,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their bodies"}],"alternate_form_text":{"146387":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146387,"alternate_form_text":"ugtinnewal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146390":{"versions":[{"attr_id":146390,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"146389":{"versions":[{"source_id":146389,"source":"dmm 27 Oct 2009","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"146393":{"versions":[{"recording_id":146393,"recording":"content/Recordings/fe9/fe9d0d691e8953ed17268ec98d22e3cd9f52f1d74f3858286a740e3d9f2ff7e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146394":{"versions":[{"recording_id":146394,"recording":"content/Recordings/e08/e08a67769e74bb34a2297ea341e29ff84c7d6e92a3db15ae9bfc2d7cd889bae3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146395":{"versions":[{"recording_id":146395,"recording":"content/Recordings/820/8202c03365e3fdb60b0e7878e1f40889c4c469ce31621fb5ac6bc78798bb4fa3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146417":{"versions":[{"entry_id":146417}],"spelling":{"146418":{"versions":[{"spelling_id":146418,"text":"ugtlal","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146422":{"versions":[{"status_id":146422,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7607223853529332":{"versions":[{"public_id":7607223853529332,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146401":{"versions":[{"note_id":146401,"note":"was: ps ni db; changed 2 lx spellings"}]}},"subentry":{"146397":{"versions":[{"subentry_id":146397,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"146400":{"versions":[{"translation_id":146400,"translation":"His/her shoulder blade","variant":null}]}},"gloss":{"146406":{"versions":[{"gloss_id":146406,"gloss":"shoulder blade","variant":null}]}},"example":{"146402":{"versions":[{"example_id":146402}],"example_text":{"146403":{"versions":[{"example_text_id":146403,"example_text":"Telte'lmg na'taltesmatl ugtlal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146404":{"versions":[{"example_translation_id":146404,"example_translation":"I think he/she has somehow injured his/her shoulder blade.","variant":null}]}},"example_recording":{"146405":{"versions":[{"example_recording_id":146405,"recording":"content/Recordings/76a/76a090d257974ee5123b843a5df7aac38e0ade7952c1b7033d9e858429be1b48.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146398":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146398,"pronunciation_guide":"uk·tê·lal","variant":null}]}},"category":{"146415":{"versions":[{"category_id":146415,"category":"~old-body-part"}]},"2429951963720633":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-3","category_id":2429951963720633,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{"146399":{"versions":[{"related_entry_id":146399,"unresolved_text":"usaqan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"146407":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146407,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my shoulder blade"}],"alternate_form_text":{"146408":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146408,"alternate_form_text":"ntlaw","variant":"mm-li"}]}}},"146409":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146409,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my shoulder blades"}],"alternate_form_text":{"146410":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146410,"alternate_form_text":"ntlawg","variant":"mm-li"}]}}},"146411":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146411,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) shoulder blades"}],"alternate_form_text":{"146412":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146412,"alternate_form_text":"ntlawinaq","variant":"mm-li"}]}}},"146413":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146413,"grammatical_form":"2p(3p)","gloss":"your(p) shoulder blades"}],"alternate_form_text":{"146414":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146414,"alternate_form_text":"gtlawuaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146416":{"versions":[{"attr_id":146416,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146419":{"versions":[{"recording_id":146419,"recording":"content/Recordings/6ce/6ceefb099c1bb5d387abd7a29e7c2973d766c8d7ed8d26fc803df57b19bf1cc2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146420":{"versions":[{"recording_id":146420,"recording":"content/Recordings/eeb/eeb910453a23c1fac848eeeb4ac41af71781dfa72c5330eaa19ddcc529f81dbc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146421":{"versions":[{"recording_id":146421,"recording":"content/Recordings/91a/91a5378428e673b6ab5b7e482b10bf1f5293259b1165762c56820c35df3d4621.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146440":{"versions":[{"entry_id":146440}],"spelling":{"146441":{"versions":[{"spelling_id":146441,"text":"ugtlaminu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146445":{"versions":[{"status_id":146445,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6877043841141302":{"versions":[{"public_id":6877043841141302,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146426":{"versions":[{"note_id":146426,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"146423":{"versions":[{"subentry_id":146423,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146425":{"versions":[{"translation_id":146425,"translation":"His/her stomach","variant":null}]}},"gloss":{"146431":{"versions":[{"gloss_id":146431,"gloss":"stomach","variant":null}]}},"example":{"146427":{"versions":[{"example_id":146427}],"example_text":{"146428":{"versions":[{"example_text_id":146428,"example_text":"Mali ugtlaminu gesnugwaj","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146429":{"versions":[{"example_translation_id":146429,"example_translation":"Mary stomach is hurting.","variant":null}]}},"example_recording":{"146430":{"versions":[{"example_recording_id":146430,"recording":"content/Recordings/06f/06f76cf5d95b211b5a8a7b2f8e047791b25a2c6a17e38222d87b068896386ed3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146424":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146424,"pronunciation_guide":"uk·tê·la·mi·nu","variant":null}]}},"category":{"146438":{"versions":[{"category_id":146438,"category":"~old-body-part"}]},"3954336387553979":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-4","category_id":3954336387553979,"category":"body-parts"}]},"6806267599764500":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-5","category_id":6806267599764500,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146432":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146432,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my stomach"}],"alternate_form_text":{"146433":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146433,"alternate_form_text":"ntlaminu","variant":"mm-li"}]}}},"146434":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146434,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) stomachs"}],"alternate_form_text":{"146435":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146435,"alternate_form_text":"ntlaminuinal","variant":"mm-li"}]}}},"146436":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146436,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their stomachs"}],"alternate_form_text":{"146437":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146437,"alternate_form_text":"ugtlaminual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146439":{"versions":[{"attr_id":146439,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146442":{"versions":[{"recording_id":146442,"recording":"content/Recordings/147/14713171669f359c218d84deaa71189e50474fbe711b07dcb8f5c9330e1e9b16.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146443":{"versions":[{"recording_id":146443,"recording":"content/Recordings/c17/c17dcf9c55fc0c0ae2ec63158939e78ebb883b3985e4842349470173864c22b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146444":{"versions":[{"recording_id":146444,"recording":"content/Recordings/400/4009b4f45dac1390cd4084969ddddb8277d6f7579f977f5718cc185be249ef94.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146459":{"versions":[{"entry_id":146459}],"spelling":{"146460":{"versions":[{"spelling_id":146460,"text":"ugtlamiptn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146461":{"versions":[{"status_id":146461,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"146446":{"versions":[{"subentry_id":146446,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146448":{"versions":[{"translation_id":146448,"translation":"His/her palm","variant":null}]}},"gloss":{"146451":{"versions":[{"gloss_id":146451,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"146449":{"versions":[{"example_id":146449}],"example_text":{},"example_translation":{"146450":{"versions":[{"example_translation_id":146450,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"146447":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146447,"pronunciation_guide":"uk·tê·la·mip·tên","variant":null}]}},"category":{"146455":{"versions":[{"category_id":146455,"category":"~old-sym-5f"}]},"4737865688189246":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-6","category_id":4737865688189246,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146452,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my palm"}],"alternate_form_text":{"146453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146453,"alternate_form_text":"ntlamiptn","variant":"mm-li"}]}}},"146454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146454,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"146456":{"versions":[{"other_regional_form_id":146456,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"146458":{"versions":[{"attr_id":146458,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"146457":{"versions":[{"source_id":146457,"source":"dmm 2021-09-08","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"146480":{"versions":[{"entry_id":146480}],"spelling":{"146481":{"versions":[{"spelling_id":146481,"text":"ugtlamugsisl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146485":{"versions":[{"status_id":146485,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"491776803658900":{"versions":[{"public_id":491776803658900,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146465":{"versions":[{"note_id":146465,"note":"was: ps na dk"}]}},"subentry":{"146462":{"versions":[{"subentry_id":146462,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"146464":{"versions":[{"translation_id":146464,"translation":"His/her uncle","variant":null}]}},"gloss":{"146470":{"versions":[{"gloss_id":146470,"gloss":"uncle","variant":null}]}},"example":{"146466":{"versions":[{"example_id":146466}],"example_text":{"146467":{"versions":[{"example_text_id":146467,"example_text":"Ta'pito'q na ntlamusisaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146468":{"versions":[{"example_translation_id":146468,"example_translation":"David was my uncle.","variant":null}]}},"example_recording":{"146469":{"versions":[{"example_recording_id":146469,"recording":"content/Recordings/aef/aef1dc4f937211d5a9b280ac2b16c7e68f3280b998a1ae25a7f3fd32930b6e0a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146463":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146463,"pronunciation_guide":"uk·tê·la·muk·si·sêl","variant":null}]}},"category":{"146477":{"versions":[{"category_id":146477,"category":"~old-kinship"}]},"3644451677775266":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-7","category_id":3644451677775266,"category":"family"}]},"7213470471184567":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-8","category_id":7213470471184567,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146471":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146471,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my uncle"}],"alternate_form_text":{"146472":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146472,"alternate_form_text":"ntlamugsis","variant":"mm-li"}]}}},"146473":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146473,"grammatical_form":"2i(3)","gloss":"our(i) uncle"}],"alternate_form_text":{"146474":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146474,"alternate_form_text":"gtlamugsisinu","variant":"mm-li"}]}}},"146475":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146475,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their uncle"}],"alternate_form_text":{"146476":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146476,"alternate_form_text":"ugtlamugsisual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146478":{"versions":[{"attr_id":146478,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-08","variant":"mm"}]},"146479":{"versions":[{"attr_id":146479,"attr":"twitter-post","value":"#03353 Fr 16 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146482":{"versions":[{"recording_id":146482,"recording":"content/Recordings/d4e/d4e6b5d0d67e6b2cddd2e681e2984476b5ec38b32ab19a48c7e357483105505e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146483":{"versions":[{"recording_id":146483,"recording":"content/Recordings/40c/40cf936a522961353b566c25da5a9199cd3a6fdb0c369b15b91efa33e8ec7c83.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146484":{"versions":[{"recording_id":146484,"recording":"content/Recordings/b15/b15dc1ecb123bab6370ab6cbc9fd56878b94b33b55405ea674c78757d1614283.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146503":{"versions":[{"entry_id":146503}],"spelling":{"146504":{"versions":[{"spelling_id":146504,"text":"ugtlmaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146508":{"versions":[{"status_id":146508,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7078823788472366":{"versions":[{"public_id":7078823788472366,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146489":{"versions":[{"note_id":146489,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"146486":{"versions":[{"subentry_id":146486,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146488":{"versions":[{"translation_id":146488,"translation":"His/her shoulder","variant":null}]}},"gloss":{"146494":{"versions":[{"gloss_id":146494,"gloss":"shoulder","variant":null}]}},"example":{"146490":{"versions":[{"example_id":146490}],"example_text":{"146491":{"versions":[{"example_text_id":146491,"example_text":"Gesge'g ugtlmaqng na ji'nm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146492":{"versions":[{"example_translation_id":146492,"example_translation":"That man is wide at the shoulders.","variant":null}]}},"example_recording":{"146493":{"versions":[{"example_recording_id":146493,"recording":"content/Recordings/7ce/7ce6cd0383b1e7ce956b78667022982e53c19331c6aa3d46be340c5f727c3f32.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146487":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146487,"pronunciation_guide":"uk·têl·ma·hgan","variant":null}]}},"category":{"146501":{"versions":[{"category_id":146501,"category":"~old-body-part"}]},"5770658731963692":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-9","category_id":5770658731963692,"category":"body-parts"}]},"2570311996513602":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-10","category_id":2570311996513602,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146495":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146495,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my shoulders"}],"alternate_form_text":{"146496":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146496,"alternate_form_text":"ntlmaqann","variant":"mm-li"}]}}},"146497":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146497,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our shoulders"}],"alternate_form_text":{"146498":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146498,"alternate_form_text":"ntlmaqaninal","variant":"mm-li"}]}}},"146499":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146499,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their shoulders"}],"alternate_form_text":{"146500":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146500,"alternate_form_text":"ugtlmaqanual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146502":{"versions":[{"attr_id":146502,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]},"4470625687191451":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-36","attr_id":4470625687191451,"attr":"twitter-post","value":"#04109 Mo 11 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146505":{"versions":[{"recording_id":146505,"recording":"content/Recordings/a43/a4382728c12e5ac6c90e5589385e94b561787036f8425c6562732fe992616ecc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146506":{"versions":[{"recording_id":146506,"recording":"content/Recordings/40c/40c6123e1b1168322cf2998eee90511f90432a2c7a342946edc937eea604487e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146507":{"versions":[{"recording_id":146507,"recording":"content/Recordings/6e6/6e69d4944a55ddf57885557a9a537cc34bd394786f9a8248aa45bff1c5f967c8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146519":{"versions":[{"entry_id":146519}],"spelling":{"146520":{"versions":[{"spelling_id":146520,"text":"ugtluanipgaji'jit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146521":{"versions":[{"status_id":146521,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"146509":{"versions":[{"subentry_id":146509,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"146511":{"versions":[{"translation_id":146511,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"146512":{"versions":[{"gloss_id":146512,"gloss":"kind of leaf for medical purposes","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"146510":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146510,"pronunciation_guide":"uk·dê·lu·a·nip·ka·jii·jit","variant":null}]}},"category":{"3167333115679894":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-11","category_id":3167333115679894,"category":"plants"}]},"239067501748970":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-12","category_id":239067501748970,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146513":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146513,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"146514":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146514,"alternate_form_text":"ugtluanipgaji'jig","variant":"mm-li"}]}}},"146515":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146515,"grammatical_form":"4n","gloss":""}],"alternate_form_text":{"146516":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146516,"alternate_form_text":"ugtluanipgaji'jitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"146517":{"versions":[{"other_regional_form_id":146517,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"146518":{"versions":[{"attr_id":146518,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"146540":{"versions":[{"entry_id":146540}],"spelling":{"146541":{"versions":[{"spelling_id":146541,"text":"ugtluign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146545":{"versions":[{"status_id":146545,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6201861879377818":{"versions":[{"public_id":6201861879377818,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146525":{"versions":[{"note_id":146525,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"146522":{"versions":[{"subentry_id":146522,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146524":{"versions":[{"translation_id":146524,"translation":"His/her finger","variant":null}]}},"gloss":{"146530":{"versions":[{"gloss_id":146530,"gloss":"finger","variant":null}]}},"example":{"146526":{"versions":[{"example_id":146526}],"example_text":{"146527":{"versions":[{"example_text_id":146527,"example_text":"Gite'n ugtluignn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146528":{"versions":[{"example_translation_id":146528,"example_translation":"Count your fingers.","variant":null}]}},"example_recording":{"146529":{"versions":[{"example_recording_id":146529,"recording":"content/Recordings/58b/58ba75b139599e5b976c1fa2e9653cafd9ad470f085c1a8d32fcb30aa89b580f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146523":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146523,"pronunciation_guide":"uk·tê·lu·i·gên","variant":null}]}},"category":{"146537":{"versions":[{"category_id":146537,"category":"~old-body-part"}]},"2963380763150085":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-13","category_id":2963380763150085,"category":"body-parts"}]},"6491021845955580":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-14","category_id":6491021845955580,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146531":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146531,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my fingers"}],"alternate_form_text":{"146532":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146532,"alternate_form_text":"ntluignn","variant":"mm-li"}]}}},"146533":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146533,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x)fingers"}],"alternate_form_text":{"146534":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146534,"alternate_form_text":"ntluigninal","variant":"mm-li"}]}}},"146535":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146535,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their fingers"}],"alternate_form_text":{"146536":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146536,"alternate_form_text":"ugtluignual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"146538":{"versions":[{"other_regional_form_id":146538,"other_regional_form_text":"ugtlwign","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"146539":{"versions":[{"attr_id":146539,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146542":{"versions":[{"recording_id":146542,"recording":"content/Recordings/8ff/8ff8e0ef9e854df666e9502ec7774ac17a894cc051689686fa8b5c7cff66a73d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146543":{"versions":[{"recording_id":146543,"recording":"content/Recordings/621/6210dcdba7aa4820e515f92df63f99d06dbfd30bb2df5d5bceeea3ba2d6620a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146544":{"versions":[{"recording_id":146544,"recording":"content/Recordings/9d4/9d42a61b4280ce13f3fff10965c2a141bf43cbb94e727ba3f06fdfd25ef09333.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146566":{"versions":[{"entry_id":146566}],"spelling":{"146567":{"versions":[{"spelling_id":146567,"text":"ugtlu'sue'sgwul","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146571":{"versions":[{"status_id":146571,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7740088251699148":{"versions":[{"public_id":7740088251699148,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146549":{"versions":[{"note_id":146549,"note":"added va ugtlu'sue'sguoml from Pacifique (v2 pg.79) (dmm\n2022-03-24)"}]}},"subentry":{"146546":{"versions":[{"subentry_id":146546,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"146548":{"versions":[{"translation_id":146548,"translation":"his/her daughter-in-law","variant":null}]}},"gloss":{"146554":{"versions":[{"gloss_id":146554,"gloss":"daughter-in-law","variant":null}]}},"example":{"146550":{"versions":[{"example_id":146550}],"example_text":{"146551":{"versions":[{"example_text_id":146551,"example_text":"Ugtlu'sue'sgwul Muliang tlia's'gatitaq ula wejgu'aq aqantie'uti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146552":{"versions":[{"example_translation_id":146552,"example_translation":"He/she will meet up with his/her daughter-in-law in Montreal this\ncoming week.","variant":null}]}},"example_recording":{"146553":{"versions":[{"example_recording_id":146553,"recording":"content/Recordings/91d/91df9c2a57edda5e742e889994d1ee67aab5584d03170cb7d375d681a7bdd6cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146547":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146547,"pronunciation_guide":"uk·tê·luu·su·ees·kwul","variant":null}]}},"category":{"146561":{"versions":[{"category_id":146561,"category":"~old-kinship"}]},"3759464370571221":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-15","category_id":3759464370571221,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146555,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my daughter-in-law"}],"alternate_form_text":{"146556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146556,"alternate_form_text":"ntlu'sue'sgw","variant":"mm-li"}]}}},"146557":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146557,"grammatical_form":"2(3)","gloss":"your(s) daughter-in-law"}],"alternate_form_text":{"146558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146558,"alternate_form_text":"gtlu'sue'sgw","variant":"mm-li"}]}}},"146559":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146559,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their daughter-in-law"}],"alternate_form_text":{"146560":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146560,"alternate_form_text":"gtlu'sue'sgwual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"146562":{"versions":[{"other_regional_form_id":146562,"other_regional_form_text":"ugtlu'sue'sguoml","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"146564":{"versions":[{"attr_id":146564,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-22","variant":"mm"}]},"146565":{"versions":[{"attr_id":146565,"attr":"twitter-post","value":"#03432 Th 05 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"146563":{"versions":[{"source_id":146563,"source":"added dmm 13-09-07","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"146568":{"versions":[{"recording_id":146568,"recording":"content/Recordings/5b3/5b33b47d2ed6bb33335dd34ac6112ba84c7330b38d46ceeaf73d4f5f95536b5f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146569":{"versions":[{"recording_id":146569,"recording":"content/Recordings/a4d/a4d8af66cbcd8d464bd3820dca921dd9694e6f42b6526ec0df53b5aa69d96537.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146570":{"versions":[{"recording_id":146570,"recording":"content/Recordings/844/844f5705fcf42e416517d075e2535b913bb6427e5585e60d7b7636f814f4a5ca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146589":{"versions":[{"entry_id":146589}],"spelling":{"146590":{"versions":[{"spelling_id":146590,"text":"ugtlu'sugul","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146594":{"versions":[{"status_id":146594,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6256412833208634":{"versions":[{"public_id":6256412833208634,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"146572":{"versions":[{"subentry_id":146572,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"146574":{"versions":[{"translation_id":146574,"translation":"His/her son-in-law","variant":null}]}},"gloss":{"146579":{"versions":[{"gloss_id":146579,"gloss":"son-in-law","variant":null}]}},"example":{"146575":{"versions":[{"example_id":146575}],"example_text":{"146576":{"versions":[{"example_text_id":146576,"example_text":"Ugtlu'sugul Muliang ela'tipni'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146577":{"versions":[{"example_translation_id":146577,"example_translation":"He/she went to Montreal with his/her son-in-law.","variant":null}]}},"example_recording":{"146578":{"versions":[{"example_recording_id":146578,"recording":"content/Recordings/ac9/ac993624624f676f5b9faf7c477b71fd592bc369f74c8dde70a1bd7d98222d10.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146573":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146573,"pronunciation_guide":"uk·tê·luu·su·kul","variant":null}]}},"category":{"146586":{"versions":[{"category_id":146586,"category":"~old-kinship"}]},"4712720186152671":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-16","category_id":4712720186152671,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146580":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146580,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my son-in-law"}],"alternate_form_text":{"146581":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146581,"alternate_form_text":"ntlu'sug","variant":"mm-li"}]}}},"146582":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146582,"grammatical_form":"2(3)","gloss":"your(s) son-in-law"}],"alternate_form_text":{"146583":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146583,"alternate_form_text":"gtlu'sug","variant":"mm-li"}]}}},"146584":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146584,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their son-in-law"}],"alternate_form_text":{"146585":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146585,"alternate_form_text":"gtlu'suguwal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146588":{"versions":[{"attr_id":146588,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"146587":{"versions":[{"source_id":146587,"source":"added dmm 13-09-07","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"146591":{"versions":[{"recording_id":146591,"recording":"content/Recordings/0da/0dae9b1a1602f786a9153a0ddc3a0752e301264df1cf9270f703b34e352dfb6e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146592":{"versions":[{"recording_id":146592,"recording":"content/Recordings/c04/c04d8b32feded07266f01db424005eeefbfbaf25657b486c1d173bc0b765ee4f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146593":{"versions":[{"recording_id":146593,"recording":"content/Recordings/c34/c3413b711d6e4cf60de2e5aa0cc1b08bc8291df6fb9ad21b1acadd0f9ef710ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146613":{"versions":[{"entry_id":146613}],"spelling":{"146614":{"versions":[{"spelling_id":146614,"text":"ugto'jm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146618":{"versions":[{"status_id":146618,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5091791929316444":{"versions":[{"public_id":5091791929316444,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146598":{"versions":[{"note_id":146598,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"146595":{"versions":[{"subentry_id":146595,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146597":{"versions":[{"translation_id":146597,"translation":"His/her toe","variant":null}]}},"gloss":{"146603":{"versions":[{"gloss_id":146603,"gloss":"toe","variant":null}]}},"example":{"146599":{"versions":[{"example_id":146599}],"example_text":{"146600":{"versions":[{"example_text_id":146600,"example_text":"Ugto'jm megwe'g aq gesnugwaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146601":{"versions":[{"example_translation_id":146601,"example_translation":"His/her toe is red and sore.","variant":null}]}},"example_recording":{"146602":{"versions":[{"example_recording_id":146602,"recording":"content/Recordings/71e/71e81f5c6e675d5d476a1ad569e4b327f0953d750b8b42e20cd4ac7b9689164b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146596":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146596,"pronunciation_guide":"uk·too·jêm","variant":null}]}},"category":{"146610":{"versions":[{"category_id":146610,"category":"~old-body-part"}]},"7083787597996332":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-17","category_id":7083787597996332,"category":"body-parts"}]},"3733184326832571":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-18","category_id":3733184326832571,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146604":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146604,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my toes"}],"alternate_form_text":{"146605":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146605,"alternate_form_text":"nto'jml","variant":"mm-li"}]}}},"146606":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146606,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our toes"}],"alternate_form_text":{"146607":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146607,"alternate_form_text":"nto'jminal","variant":"mm-li"}]}}},"146608":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146608,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their toes"}],"alternate_form_text":{"146609":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146609,"alternate_form_text":"ugto'jmual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146611":{"versions":[{"attr_id":146611,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-11","variant":"mm"}]},"146612":{"versions":[{"attr_id":146612,"attr":"borrowed-word","value":"from English, toe","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146615":{"versions":[{"recording_id":146615,"recording":"content/Recordings/a35/a359c23e64b0435e7f6f604fe423bb1b850b5c87007bdcd1427fc5bc439f0628.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146616":{"versions":[{"recording_id":146616,"recording":"content/Recordings/e96/e96115b730a8fde1f2313cb5448af8fecf1f81d807f2fbd660894e10edaac824.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146617":{"versions":[{"recording_id":146617,"recording":"content/Recordings/4f1/4f145f6efde54aaeca88d61d04cd0f484467ae5e03935056b2d62d778befaebc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146636":{"versions":[{"entry_id":146636}],"spelling":{"146637":{"versions":[{"spelling_id":146637,"text":"ugtoqon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146641":{"versions":[{"status_id":146641,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1640429807098998":{"versions":[{"public_id":1640429807098998,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146622":{"versions":[{"note_id":146622,"note":"jnw ewm (02.06.25)"}]}},"subentry":{"146619":{"versions":[{"subentry_id":146619,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146621":{"versions":[{"translation_id":146621,"translation":"Her dress","variant":null}]}},"gloss":{"146627":{"versions":[{"gloss_id":146627,"gloss":"her dress","variant":null}]}},"example":{"146623":{"versions":[{"example_id":146623}],"example_text":{"146624":{"versions":[{"example_text_id":146624,"example_text":"Ugtoqon megwe'g aq mejige'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146625":{"versions":[{"example_translation_id":146625,"example_translation":"Her dress is red and dirty.","variant":null}]}},"example_recording":{"146626":{"versions":[{"example_recording_id":146626,"recording":"content/Recordings/1a7/1a7f84bacff528dc738933dea0eb5a4c7d0640d453254e6b7eb00c2d403a4a97.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146620":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146620,"pronunciation_guide":"uk·dohk·ên","variant":null}]}},"category":{"146634":{"versions":[{"category_id":146634,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146628":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146628,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my dress"}],"alternate_form_text":{"146629":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146629,"alternate_form_text":"ntoqon","variant":"mm-li"}]}}},"146630":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146630,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) dresses"}],"alternate_form_text":{"146631":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146631,"alternate_form_text":"ntoqoninal","variant":"mm-li"}]}}},"146632":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146632,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their dresses"}],"alternate_form_text":{"146633":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146633,"alternate_form_text":"ugtoqonual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146635":{"versions":[{"attr_id":146635,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146638":{"versions":[{"recording_id":146638,"recording":"content/Recordings/803/8037399ee3c93d7b3e0c3dec78708044d64bc990ddb4a3293ae6f79fa6eb249e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146639":{"versions":[{"recording_id":146639,"recording":"content/Recordings/38a/38af640200a157fecc833c82e4c81362fe062f316e706a4b061a61527598c0cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146640":{"versions":[{"recording_id":146640,"recording":"content/Recordings/885/885b845deb6fed390403138d31d7fa6b854b656ae4e09e52a3ebfa972646418a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146652":{"versions":[{"entry_id":146652}],"spelling":{"146653":{"versions":[{"spelling_id":146653,"text":"ugt'pi**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146654":{"versions":[{"status_id":146654,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"146642":{"versions":[{"subentry_id":146642,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"146644":{"versions":[{"translation_id":146644,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"146645":{"versions":[{"gloss_id":146645,"gloss":"fine root used in basketry","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"146643":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146643,"pronunciation_guide":"uk·tê·bi","variant":null}]}},"category":{"772477141865776":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-19","category_id":772477141865776,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146646":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146646,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"146647":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146647,"alternate_form_text":"ugt'pi'g","variant":"mm-li"}]}}},"146648":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146648,"grammatical_form":"4n","gloss":""}],"alternate_form_text":{"146649":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146649,"alternate_form_text":"ugt'pi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"146650":{"versions":[{"other_regional_form_id":146650,"other_regional_form_text":"SH","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"146651":{"versions":[{"attr_id":146651,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"146672":{"versions":[{"entry_id":146672}],"spelling":{"146673":{"versions":[{"spelling_id":146673,"text":"ugt'pl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146677":{"versions":[{"status_id":146677,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3849283432339525":{"versions":[{"public_id":3849283432339525,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146658":{"versions":[{"note_id":146658,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"146655":{"versions":[{"subentry_id":146655,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"146657":{"versions":[{"translation_id":146657,"translation":"His/her brain","variant":null}]}},"gloss":{"146663":{"versions":[{"gloss_id":146663,"gloss":"brain","variant":null}]}},"example":{"146659":{"versions":[{"example_id":146659}],"example_text":{"146660":{"versions":[{"example_text_id":146660,"example_text":"Mijua'ji'j ugt'pl apje'ji'jinitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146661":{"versions":[{"example_translation_id":146661,"example_translation":"The child's brain is small.","variant":null}]}},"example_recording":{"146662":{"versions":[{"example_recording_id":146662,"recording":"content/Recordings/cfc/cfca1f06e9a24aa15319087c40a5e09199518019af6ec64a7016fd08cc93a099.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146656":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146656,"pronunciation_guide":"uk·tê·bêl","variant":null}]}},"category":{"146670":{"versions":[{"category_id":146670,"category":"~old-body-part"}]},"8265733016211227":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-20","category_id":8265733016211227,"category":"body-parts"}]},"7171133331344852":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-21","category_id":7171133331344852,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146664":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146664,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my brain"}],"alternate_form_text":{"146665":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146665,"alternate_form_text":"nt'p","variant":"mm-li"}]}}},"146666":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146666,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our brains"}],"alternate_form_text":{"146667":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146667,"alternate_form_text":"nt'pinaq","variant":"mm-li"}]}}},"146668":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146668,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their brains"}],"alternate_form_text":{"146669":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146669,"alternate_form_text":"ugt'pua","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146671":{"versions":[{"attr_id":146671,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146674":{"versions":[{"recording_id":146674,"recording":"content/Recordings/d8f/d8f9b1569c52f6f6043fb5d4ead062e16664c7c0d0cbd32851b559a78d7d8772.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146675":{"versions":[{"recording_id":146675,"recording":"content/Recordings/d23/d236d8c2b94a1d0607bb4491e67b4f064205d6928d5ae3fe2a60fc903b10e586.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146676":{"versions":[{"recording_id":146676,"recording":"content/Recordings/4c3/4c3dcaaae676130589f6e6931882bb43352a1a8d5aa4b4d56342d2cdd5c1a6e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146698":{"versions":[{"entry_id":146698}],"spelling":{"146699":{"versions":[{"spelling_id":146699,"text":"ugt'pun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146703":{"versions":[{"status_id":146703,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"9004921006382257":{"versions":[{"public_id":9004921006382257,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146681":{"versions":[{"note_id":146681,"note":"was: ps ni dt"}]}},"subentry":{"146678":{"versions":[{"subentry_id":146678,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146680":{"versions":[{"translation_id":146680,"translation":"His/her seat","variant":null}]}},"gloss":{"146686":{"versions":[{"gloss_id":146686,"gloss":"seat","variant":null}]},"146687":{"versions":[{"gloss_id":146687,"gloss":"place","variant":null}]}},"example":{"146682":{"versions":[{"example_id":146682}],"example_text":{"146683":{"versions":[{"example_text_id":146683,"example_text":"Gi'gatgopit muta jipatg ugt'pun ntun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146684":{"versions":[{"example_translation_id":146684,"example_translation":"He/she is not moving from his/her seat because he/she is afraid to\nlose it.","variant":null}]}},"example_recording":{"146685":{"versions":[{"example_recording_id":146685,"recording":"content/Recordings/9df/9df13898b149389b5ae0d21204b853501d8c70ad871c253e3543aaa06b64a6a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146679":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146679,"pronunciation_guide":"uk·tê·bun","variant":null}]}},"category":{"146694":{"versions":[{"category_id":146694,"category":"~old-position"}]},"146695":{"versions":[{"category_id":146695,"category":"~old-location"}]},"52183214723127":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-22","category_id":52183214723127,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146688":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146688,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my seat"}],"alternate_form_text":{"146689":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146689,"alternate_form_text":"nt'pun","variant":"mm-li"}]}}},"146690":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146690,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) seats"}],"alternate_form_text":{"146691":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146691,"alternate_form_text":"nt'puninal","variant":"mm-li"}]}}},"146692":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146692,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their seats"}],"alternate_form_text":{"146693":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146693,"alternate_form_text":"ugt'punual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146696":{"versions":[{"attr_id":146696,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-26","variant":"mm"}]},"146697":{"versions":[{"attr_id":146697,"attr":"twitter-post","value":"#03089 Mo 13 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146700":{"versions":[{"recording_id":146700,"recording":"content/Recordings/122/122892c10bd441ab1f910f19dadb62dff8bea8ce838bc2fb3513038d58ff93e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146701":{"versions":[{"recording_id":146701,"recording":"content/Recordings/245/24596caf73fbadeb7eb85bb2aef077b9894d0f15965fab8a9d9e1dfb5d7deb78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146702":{"versions":[{"recording_id":146702,"recording":"content/Recordings/681/6815d5da7765a8ae2f1a09f92b1be6cc711cd8e88b63cf07a2e6a5aa2891fcc4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146724":{"versions":[{"entry_id":146724}],"spelling":{"146725":{"versions":[{"spelling_id":146725,"text":"ugtue'ml","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146729":{"versions":[{"status_id":146729,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1624962476635532":{"versions":[{"public_id":1624962476635532,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146707":{"versions":[{"note_id":146707,"note":"was: ps na ds"}]}},"subentry":{"146704":{"versions":[{"subentry_id":146704,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"146706":{"versions":[{"translation_id":146706,"translation":"His/her domesticated animal","variant":null}]}},"gloss":{"146712":{"versions":[{"gloss_id":146712,"gloss":"domesticated animal","variant":null}]},"146713":{"versions":[{"gloss_id":146713,"gloss":"livestock","variant":null}]},"146714":{"versions":[{"gloss_id":146714,"gloss":"pet","variant":null}]}},"example":{"146708":{"versions":[{"example_id":146708}],"example_text":{"146709":{"versions":[{"example_text_id":146709,"example_text":"Ntue'm teluitsit Wapigat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146710":{"versions":[{"example_translation_id":146710,"example_translation":"My pet's name is Wapigat.","variant":null}]}},"example_recording":{"146711":{"versions":[{"example_recording_id":146711,"recording":"content/Recordings/b48/b488d535081ba8157ff24ee4ef28ad3308d3e182e65f8392d62d4e3e06fe1d94.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146705":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146705,"pronunciation_guide":"uk·tu·ee·mêl","variant":null}]}},"category":{"146721":{"versions":[{"category_id":146721,"category":"~old-special-relationship"}]},"3040066852005210":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-23","category_id":3040066852005210,"category":"farm-animals"}]},"3202833389509471":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-24","category_id":3202833389509471,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146715":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146715,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my domesticated animals"}],"alternate_form_text":{"146716":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146716,"alternate_form_text":"ntue'mg","variant":"mm-li"}]}}},"146717":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146717,"grammatical_form":"1x(3)","gloss":"our(x) domesticated animal"}],"alternate_form_text":{"146718":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146718,"alternate_form_text":"ntue'minen","variant":"mm-li"}]}}},"146719":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146719,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their domesticated animal"}],"alternate_form_text":{"146720":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146720,"alternate_form_text":"ugtue'mual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146722":{"versions":[{"attr_id":146722,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-22","variant":"mm"}]},"146723":{"versions":[{"attr_id":146723,"attr":"twitter-post","value":"#03558 Fr 30 Jun 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146726":{"versions":[{"recording_id":146726,"recording":"content/Recordings/217/217d1188c12d48895b3c0bc4c74aa560c6e6d47448b6618af30c825c8e996869.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146727":{"versions":[{"recording_id":146727,"recording":"content/Recordings/f2a/f2a1d06fd4ae32d767e5e88e781bdea70f3c6c95052e761cb4da58bf3cc7f9f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146728":{"versions":[{"recording_id":146728,"recording":"content/Recordings/2a7/2a7d7cafefd65cf15a7c9eccbe74b745d612cdb8ce112efa4cca8605addb329d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146747":{"versions":[{"entry_id":146747}],"spelling":{"146748":{"versions":[{"spelling_id":146748,"text":"ugtugwape'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146752":{"versions":[{"status_id":146752,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1132444306386625":{"versions":[{"public_id":1132444306386625,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146733":{"versions":[{"note_id":146733,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"146730":{"versions":[{"subentry_id":146730,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146732":{"versions":[{"translation_id":146732,"translation":"His/her jaw","variant":null}]}},"gloss":{"146738":{"versions":[{"gloss_id":146738,"gloss":"jaw","variant":null}]}},"example":{"146734":{"versions":[{"example_id":146734}],"example_text":{"146735":{"versions":[{"example_text_id":146735,"example_text":"Ntus ugtugwape'gn elugwatmutp.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146736":{"versions":[{"example_translation_id":146736,"example_translation":"My daughter had her jaw fixed.","variant":null}]}},"example_recording":{"146737":{"versions":[{"example_recording_id":146737,"recording":"content/Recordings/ba9/ba9adebc71691a56126836d6c3f9d82a2d5a30828aed585320419cb9e01503b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146731":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146731,"pronunciation_guide":"uk·tu·gwa·bee·gên","variant":null}]}},"category":{"146745":{"versions":[{"category_id":146745,"category":"~old-body-part"}]},"3076435089822168":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-25","category_id":3076435089822168,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146739,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my jaw"}],"alternate_form_text":{"146740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146740,"alternate_form_text":"ntugwape'gn","variant":"mm-li"}]}}},"146741":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146741,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) jaws"}],"alternate_form_text":{"146742":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146742,"alternate_form_text":"ntugwape'gninal","variant":"mm-li"}]}}},"146743":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146743,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their jaws"}],"alternate_form_text":{"146744":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146744,"alternate_form_text":"ugtugwape'gnual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146746":{"versions":[{"attr_id":146746,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146749":{"versions":[{"recording_id":146749,"recording":"content/Recordings/c21/c21aa598f1c2946a7fdf4510062473d4a3170962244bf58398f9b9f75eff6b6c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146750":{"versions":[{"recording_id":146750,"recording":"content/Recordings/5c7/5c7e110395db04795e0422452867192379f7e9fd63b99dd125165f444f3220a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146751":{"versions":[{"recording_id":146751,"recording":"content/Recordings/b88/b8833e0c73a5c8344e6849922f548a9cbf757beda319a30c7f63312ac350e0cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146770":{"versions":[{"entry_id":146770}],"spelling":{"146771":{"versions":[{"spelling_id":146771,"text":"ugtugwejan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146775":{"versions":[{"status_id":146775,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2079739360142841":{"versions":[{"public_id":2079739360142841,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146756":{"versions":[{"note_id":146756,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"146753":{"versions":[{"subentry_id":146753,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146755":{"versions":[{"translation_id":146755,"translation":"His/her forehead","variant":null}]}},"gloss":{"146761":{"versions":[{"gloss_id":146761,"gloss":"forehead","variant":null}]}},"example":{"146757":{"versions":[{"example_id":146757}],"example_text":{"146758":{"versions":[{"example_text_id":146758,"example_text":"Pita'q ntugwejan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146759":{"versions":[{"example_translation_id":146759,"example_translation":"I have a long forhead.","variant":null}]}},"example_recording":{"146760":{"versions":[{"example_recording_id":146760,"recording":"content/Recordings/122/122b6209510f8ada17b0eb8357c90264f537fe0035e225ca9a17a913e84b6079.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146754":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146754,"pronunciation_guide":"uk·tu·gwe·jan","variant":null}]}},"category":{"146768":{"versions":[{"category_id":146768,"category":"~old-body-part"}]},"4128079316072963":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-26","category_id":4128079316072963,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146762":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146762,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my forehead"}],"alternate_form_text":{"146763":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146763,"alternate_form_text":"ntugwejan","variant":"mm-li"}]}}},"146764":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146764,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our foreheads"}],"alternate_form_text":{"146765":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146765,"alternate_form_text":"ntugwejaninal","variant":"mm-li"}]}}},"146766":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146766,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their forehads"}],"alternate_form_text":{"146767":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146767,"alternate_form_text":"ugtugwejanual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146769":{"versions":[{"attr_id":146769,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146772":{"versions":[{"recording_id":146772,"recording":"content/Recordings/2e9/2e96cc44550af6e77708ebd97e5e1b59b465154351310157fab529196d4e9b35.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146773":{"versions":[{"recording_id":146773,"recording":"content/Recordings/148/148ff3cf09af7f7cabd00881aa770203faf9ffbbee10586fc2c58ea391c5bcbe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146774":{"versions":[{"recording_id":146774,"recording":"content/Recordings/48b/48b3c7ad94851e5a4cf01b294498237312d836dc730644c5e561300784f33346.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146796":{"versions":[{"entry_id":146796}],"spelling":{"146797":{"versions":[{"spelling_id":146797,"text":"ugtul","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146801":{"versions":[{"status_id":146801,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4547586139433158":{"versions":[{"public_id":4547586139433158,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146779":{"versions":[{"note_id":146779,"note":"was: ps ni dt"}]}},"subentry":{"146776":{"versions":[{"subentry_id":146776,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146778":{"versions":[{"translation_id":146778,"translation":"His/her boat","variant":null}]}},"gloss":{"146784":{"versions":[{"gloss_id":146784,"gloss":"boat","variant":null}]},"146785":{"versions":[{"gloss_id":146785,"gloss":"vehicle","variant":null}]},"146786":{"versions":[{"gloss_id":146786,"gloss":"car","variant":null}]}},"example":{"146780":{"versions":[{"example_id":146780}],"example_text":{"146781":{"versions":[{"example_text_id":146781,"example_text":"Pilei ntul maqtawiewne'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146782":{"versions":[{"example_translation_id":146782,"example_translation":"My new vehicle is dark blue.","variant":null}]}},"example_recording":{"146783":{"versions":[{"example_recording_id":146783,"recording":"content/Recordings/811/8110f71222166fb3f70abd0c8755e7d72caf92986f25d74dedbe33e37b314253.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146777":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146777,"pronunciation_guide":"uk·tul","variant":null}]}},"category":{"146793":{"versions":[{"category_id":146793,"category":"~old-vehicle"}]},"146794":{"versions":[{"category_id":146794,"category":"~old-transportation"}]},"1135671972025684":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-27","category_id":1135671972025684,"category":"vehicles"}]},"962973072465462":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-28","category_id":962973072465462,"category":"boats"}]},"1240134059683459":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-29","category_id":1240134059683459,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146787":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146787,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my boats"}],"alternate_form_text":{"146788":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146788,"alternate_form_text":"ntull","variant":"mm-li"}]}}},"146789":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146789,"grammatical_form":"1x(0)","gloss":"our(x) boat"}],"alternate_form_text":{"146790":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146790,"alternate_form_text":"ntulinen","variant":"mm-li"}]}}},"146791":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146791,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their boats"}],"alternate_form_text":{"146792":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146792,"alternate_form_text":"ugtulual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146795":{"versions":[{"attr_id":146795,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146798":{"versions":[{"recording_id":146798,"recording":"content/Recordings/420/420ba92ba8994ba2cae4041eac3a5c4260bb939c8366258fb6867e8381c92d74.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146799":{"versions":[{"recording_id":146799,"recording":"content/Recordings/7b2/7b2d5736944bd2ac26bf7e4807ae930962819685ae49db833f79eda61681af8f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146800":{"versions":[{"recording_id":146800,"recording":"content/Recordings/1ea/1ea39a3d8c4ef44bde35d776889f71c36e76230f66f0cb45f5d178d99547007e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146821":{"versions":[{"entry_id":146821}],"spelling":{"146822":{"versions":[{"spelling_id":146822,"text":"ugtulit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146826":{"versions":[{"status_id":146826,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6944260422208029":{"versions":[{"public_id":6944260422208029,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"146802":{"versions":[{"subentry_id":146802,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"146804":{"versions":[{"translation_id":146804,"translation":"He/she has a vehicle","variant":null}]}},"gloss":{"146809":{"versions":[{"gloss_id":146809,"gloss":"has a vehicle","variant":null}]},"146810":{"versions":[{"gloss_id":146810,"gloss":"has a boat","variant":null}]}},"example":{"146805":{"versions":[{"example_id":146805}],"example_text":{"146806":{"versions":[{"example_text_id":146806,"example_text":"Mu nuta'nug nmisguanenu Pie'l, ugtulit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146807":{"versions":[{"example_translation_id":146807,"example_translation":"No need to get Pierre, he has his canoe.","variant":null}]}},"example_recording":{"146808":{"versions":[{"example_recording_id":146808,"recording":"content/Recordings/cc4/cc4fb03100eff062a1e53d84db79dfaae552b24f0290270db491e455b5e2afd4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146803":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146803,"pronunciation_guide":"uk·tu·lit","variant":null}]}},"category":{"146817":{"versions":[{"category_id":146817,"category":"~old-vehicle"}]},"146818":{"versions":[{"category_id":146818,"category":"~old-transportation"}]},"8605458406108206":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-30","category_id":8605458406108206,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146811":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146811,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a vehicle"}],"alternate_form_text":{"146812":{"versions":[{"valid_to":"2024-09-17T13:12:18.000Z-0","alternate_form_text_id":146812,"alternate_form_text":"ugtuli","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T13:12:18.000Z-0","alternate_form_text_id":146812,"alternate_form_text":"mtulmi, ugtulmi","variant":"mm-li"}]}}},"146813":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146813,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have a vehicle"}],"alternate_form_text":{"146814":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146814,"alternate_form_text":"ugtulieg","variant":"mm-li"}]}}},"146815":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146815,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have a vehicle"}],"alternate_form_text":{"146816":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146816,"alternate_form_text":"ugtulultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"146819":{"versions":[{"other_regional_form_id":146819,"other_regional_form_text":"ugtulmit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"146820":{"versions":[{"attr_id":146820,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146823":{"versions":[{"recording_id":146823,"recording":"content/Recordings/22e/22e305402c8493393407ee3aa8458d08ebb0a0f4aac2266770eb389bf9836ee1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146824":{"versions":[{"recording_id":146824,"recording":"content/Recordings/33f/33f51ce83aa829d064d4d173af05c21d43a87d674c5d1ba7c548e5077f60723a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146825":{"versions":[{"recording_id":146825,"recording":"content/Recordings/5b6/5b6583c79b22c1d8dbe47404f3cb473cdd9491a72073030fda023ccac2510eda.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146844":{"versions":[{"entry_id":146844}],"spelling":{"146845":{"versions":[{"spelling_id":146845,"text":"ugtun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146849":{"versions":[{"status_id":146849,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2615552431216250":{"versions":[{"public_id":2615552431216250,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146830":{"versions":[{"note_id":146830,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"146827":{"versions":[{"subentry_id":146827,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146829":{"versions":[{"translation_id":146829,"translation":"His/her mouth","variant":null}]}},"gloss":{"146835":{"versions":[{"gloss_id":146835,"gloss":"mouth","variant":null}]}},"example":{"146831":{"versions":[{"example_id":146831}],"example_text":{"146832":{"versions":[{"example_text_id":146832,"example_text":"Tala'tegeg ugtun?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146833":{"versions":[{"example_translation_id":146833,"example_translation":"What is the matter with your mouth?","variant":null}]}},"example_recording":{"146834":{"versions":[{"example_recording_id":146834,"recording":"content/Recordings/991/9910f58f872383abc4a7dc04b64b0fd4d6c71f67b6d31fbf9f188e1b8ad58ff4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146828":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146828,"pronunciation_guide":"uk·tun","variant":null}]}},"category":{"146842":{"versions":[{"category_id":146842,"category":"~old-body-part"}]},"3340826811987180":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-31","category_id":3340826811987180,"category":"body-parts"}]},"1377931530953133":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-32","category_id":1377931530953133,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146836":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146836,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my mouth"}],"alternate_form_text":{"146837":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146837,"alternate_form_text":"ntun","variant":"mm-li"}]}}},"146838":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146838,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) mouths"}],"alternate_form_text":{"146839":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146839,"alternate_form_text":"ntuninal","variant":"mm-li"}]}}},"146840":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146840,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their mouths"}],"alternate_form_text":{"146841":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146841,"alternate_form_text":"ugtunual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146843":{"versions":[{"attr_id":146843,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146846":{"versions":[{"recording_id":146846,"recording":"content/Recordings/673/6734a22dd7379e12f65fe4b5869d5a39269dd26b08f26af634099f500a6b54c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146847":{"versions":[{"recording_id":146847,"recording":"content/Recordings/087/0872c6bc9451d27d2ac566175e5e595d7183e84a9e836f24b8aeee15970ce958.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146848":{"versions":[{"recording_id":146848,"recording":"content/Recordings/6a5/6a5d2154f4387863e30b3e3806b4fcd7da0491ddea8b7ebc18ae265329f36607.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146864":{"versions":[{"entry_id":146864}],"spelling":{"146865":{"versions":[{"spelling_id":146865,"text":"ugtunapi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146869":{"versions":[{"status_id":146869,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2431189593399743":{"versions":[{"public_id":2431189593399743,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146853":{"versions":[{"note_id":146853,"note":"bit SH (Watson)"}]},"146854":{"versions":[{"note_id":146854,"note":"after dissussion with Roger Metallic we have come to the\nconclution that a horse could't be handeled with one rein, unless\nyou only need to go to go around in a circle we'll need to change\nlx to the lv form (jnw ewm 14.04.04) olural is in lf"}]}},"subentry":{"146850":{"versions":[{"subentry_id":146850,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146852":{"versions":[{"translation_id":146852,"translation":"His/her rein","variant":null}]}},"gloss":{"146859":{"versions":[{"gloss_id":146859,"gloss":"rein","variant":null}]}},"example":{"146855":{"versions":[{"example_id":146855}],"example_text":{"146856":{"versions":[{"example_text_id":146856,"example_text":"Te'sipow ugtunapi'l e'wmatl ilgwenj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146857":{"versions":[{"example_translation_id":146857,"example_translation":"You use the horses reins to steer him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"146858":{"versions":[{"example_recording_id":146858,"recording":"content/Recordings/491/4911123591e6459dd0932bc2e463acf3508e265243f2a2ab6b4cba7c05fdc5b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146851":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146851,"pronunciation_guide":"uk·tu·na·bi","variant":null}]}},"category":{"146862":{"versions":[{"category_id":146862,"category":"~old-tool"}]},"4944422343787119":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-33","category_id":4944422343787119,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146860":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146860,"grammatical_form":"p","gloss":"reins"}],"alternate_form_text":{"146861":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146861,"alternate_form_text":"ugtunapi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146863":{"versions":[{"attr_id":146863,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146866":{"versions":[{"recording_id":146866,"recording":"content/Recordings/359/359d90fe1bf948b85ab4474f5f128754009ce057e70e22555cbbe30f8f5a5adf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146867":{"versions":[{"recording_id":146867,"recording":"content/Recordings/c39/c3920d16c69f10a32ba9b4501f59ff364957d6b5c06d546a3f5a6be59c8b4131.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146868":{"versions":[{"recording_id":146868,"recording":"content/Recordings/e15/e15c0d2d0c85549ec0406b30220bac467587595ea548d99559d2cdd97c1707fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146881":{"versions":[{"entry_id":146881}],"spelling":{"146882":{"versions":[{"spelling_id":146882,"text":"ugtuneil","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146886":{"versions":[{"status_id":146886,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8465188884546726":{"versions":[{"public_id":8465188884546726,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146873":{"versions":[{"note_id":146873,"note":"was: ps ni PL"}]}},"subentry":{"146870":{"versions":[{"subentry_id":146870,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146872":{"versions":[{"translation_id":146872,"translation":"Bridles and bits","variant":null}]}},"gloss":{"146878":{"versions":[{"gloss_id":146878,"gloss":"bridles and bits","variant":null}]}},"example":{"146874":{"versions":[{"example_id":146874}],"example_text":{"146875":{"versions":[{"example_text_id":146875,"example_text":"Ugtune'l lpa wisawsulieweie'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146876":{"versions":[{"example_translation_id":146876,"example_translation":"His\\her bridle and bit are made of gold.","variant":null}]}},"example_recording":{"146877":{"versions":[{"example_recording_id":146877,"recording":"content/Recordings/27f/27f8c74481e9618b846aa34d60373e88c94f0919989b8a6568bce690c2b591d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146871":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146871,"pronunciation_guide":"uk·tu·neyl","variant":null}]}},"category":{"146879":{"versions":[{"category_id":146879,"category":"~old-tool"}]},"4817776348506624":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-34","category_id":4817776348506624,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146880":{"versions":[{"attr_id":146880,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146883":{"versions":[{"recording_id":146883,"recording":"content/Recordings/d37/d37320f4966dd7e7ecc459aa6f123e4fad52fc9233bd4b96154efcf7698f6af5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146884":{"versions":[{"recording_id":146884,"recording":"content/Recordings/2a6/2a65e2adaa09f088fd0e3e9ffc8b784e93ce5e6b5ebc9f6f6768d401969e296f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146885":{"versions":[{"recording_id":146885,"recording":"content/Recordings/63c/63c21cb477957d20fce233ab5f37cd099254618e92f84856054a33127f37653e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146909":{"versions":[{"entry_id":146909}],"spelling":{"146910":{"versions":[{"spelling_id":146910,"text":"ugtuoml","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146914":{"versions":[{"status_id":146914,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2689514563985267":{"versions":[{"public_id":2689514563985267,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146891":{"versions":[{"note_id":146891,"note":"Was: ps ni (mmo 2019.01.17)"}]}},"subentry":{"146887":{"versions":[{"subentry_id":146887,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"146890":{"versions":[{"translation_id":146890,"translation":"His/her pot (cooking vessel)","variant":null}]}},"gloss":{"146896":{"versions":[{"gloss_id":146896,"gloss":"pot (cooking vessel)","variant":null}]},"146897":{"versions":[{"gloss_id":146897,"gloss":"pan","variant":null}]}},"example":{"146892":{"versions":[{"example_id":146892}],"example_text":{"146893":{"versions":[{"example_text_id":146893,"example_text":"Ntuomg a'se'g elagutijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146894":{"versions":[{"example_translation_id":146894,"example_translation":"My pots are in the other room.","variant":null}]}},"example_recording":{"146895":{"versions":[{"example_recording_id":146895,"recording":"content/Recordings/840/8402a31851c296d400bb7beaaa01f49f8f56db51676f323895b559acef480f0e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146888":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146888,"pronunciation_guide":"uk·tu·o·mêl","variant":null}]}},"category":{"146904":{"versions":[{"category_id":146904,"category":"~old-tool"}]},"146905":{"versions":[{"category_id":146905,"category":"household"}]}},"related_entry":{"146889":{"versions":[{"related_entry_id":146889,"unresolved_text":"wow"}]}},"alternate_grammatical_form":{"146898":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146898,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my pot (cooking vessel)"}],"alternate_form_text":{"146899":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146899,"alternate_form_text":"ntuom","variant":"mm-li"}]}}},"146900":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146900,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) pots (cooking vessels)"}],"alternate_form_text":{"146901":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146901,"alternate_form_text":"ntuominaq","variant":"mm-li"}]}}},"146902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146902,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their pots (cooking vessels)"}],"alternate_form_text":{"146903":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146903,"alternate_form_text":"ugtuomua","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146907":{"versions":[{"attr_id":146907,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-18","variant":"mm"}]},"146908":{"versions":[{"attr_id":146908,"attr":"twitter-post","value":"#02778 Fr 03 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"146906":{"versions":[{"source_id":146906,"source":"dmm 2016-Mar-07","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"146911":{"versions":[{"recording_id":146911,"recording":"content/Recordings/30e/30e2c8b8c09d6141a8c7ad2b90bae3f580619a445e1c4b7ebc68ba07d810c6df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146912":{"versions":[{"recording_id":146912,"recording":"content/Recordings/f73/f7364f2dc6eb11702e9c38bd8524ee229460b30375457d6c361ed6904655155d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146913":{"versions":[{"recording_id":146913,"recording":"content/Recordings/9fb/9fb46bcbef835c06972bef7e69d993cce813e62788513b748a613bdc5bed63c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146933":{"versions":[{"entry_id":146933}],"spelling":{"146934":{"versions":[{"spelling_id":146934,"text":"ugtusl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146938":{"versions":[{"status_id":146938,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2415450654080616":{"versions":[{"public_id":2415450654080616,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146918":{"versions":[{"note_id":146918,"note":"was: ps na dk"}]}},"subentry":{"146915":{"versions":[{"subentry_id":146915,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"146917":{"versions":[{"translation_id":146917,"translation":"His/her daughter","variant":null}]}},"gloss":{"146923":{"versions":[{"gloss_id":146923,"gloss":"daughter","variant":null}]}},"example":{"146919":{"versions":[{"example_id":146919}],"example_text":{"146920":{"versions":[{"example_text_id":146920,"example_text":"Taluisinnitl na ugtusl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146921":{"versions":[{"example_translation_id":146921,"example_translation":"Whats his\\her daughter's name?","variant":null}]}},"example_recording":{"146922":{"versions":[{"example_recording_id":146922,"recording":"content/Recordings/552/55204fb39286bf719e2895274e6f128bce1324298495ba59d5a0975f905619c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146916":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146916,"pronunciation_guide":"uk·tu·sêl","variant":null}]}},"category":{"146930":{"versions":[{"category_id":146930,"category":"~old-kinship"}]},"3002214188229245":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-35","category_id":3002214188229245,"category":"family"}]},"4518810002510205":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-36","category_id":4518810002510205,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146924":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146924,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my daughters"}],"alternate_form_text":{"146925":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146925,"alternate_form_text":"ntusg","variant":"mm-li"}]}}},"146926":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146926,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our daughters"}],"alternate_form_text":{"146927":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146927,"alternate_form_text":"ntusinaq","variant":"mm-li"}]}}},"146928":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146928,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their daughter"}],"alternate_form_text":{"146929":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146929,"alternate_form_text":"ugtusual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146931":{"versions":[{"attr_id":146931,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-09","variant":"mm"}]},"146932":{"versions":[{"attr_id":146932,"attr":"twitter-post","value":"#03784 Mo 13 May 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146935":{"versions":[{"recording_id":146935,"recording":"content/Recordings/8be/8beb20241386acef23cc22f4fe52840f5cd9d0064933e96d1c3551fbcf40aabe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146936":{"versions":[{"recording_id":146936,"recording":"content/Recordings/1e6/1e6b942a5279ef8654e4c1456d250a3bd25456535c63f1ba96941313e6c893fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146937":{"versions":[{"recording_id":146937,"recording":"content/Recordings/25a/25aa7cc7e330f27eb2ccf83f6a00d4d7704f6d31d5c9cf7e26cbfe22a8d884cb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146960":{"versions":[{"entry_id":146960}],"spelling":{"146961":{"versions":[{"spelling_id":146961,"text":"ugtutem","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146965":{"versions":[{"status_id":146965,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8184197287607252":{"versions":[{"public_id":8184197287607252,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"146942":{"versions":[{"note_id":146942,"note":"in Lexicon pg, 352 (my) totem, ntuttem, animate noun (NS)\n(2019-11-26)"}]}},"subentry":{"146939":{"versions":[{"subentry_id":146939,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"146941":{"versions":[{"translation_id":146941,"translation":"His/her clan","variant":null}]}},"gloss":{"146947":{"versions":[{"gloss_id":146947,"gloss":"clan","variant":null}]},"146948":{"versions":[{"gloss_id":146948,"gloss":"totem","variant":null}]}},"example":{"146943":{"versions":[{"example_id":146943}],"example_text":{"146944":{"versions":[{"example_text_id":146944,"example_text":"Pie'lewijig ugtutemuow na mui'nal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146945":{"versions":[{"example_translation_id":146945,"example_translation":"Peter's family clan is the bear.","variant":null}]}},"example_recording":{"146946":{"versions":[{"example_recording_id":146946,"recording":"content/Recordings/2e9/2e92e7fde0ef326b4ace26b9eedb069ee00e20e07a1521b74b1efe9d7afbef3c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146940":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146940,"pronunciation_guide":"uk·tu·tem","variant":null}]}},"category":{"146955":{"versions":[{"category_id":146955,"category":"~old-special-relationship"}]},"146956":{"versions":[{"category_id":146956,"category":"~old-kinship"}]},"3684655410199554":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-37","category_id":3684655410199554,"category":"leadership-and-law"}]},"8023025969471216":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-38","category_id":8023025969471216,"category":"family"}]},"6115483461843009":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-39","category_id":6115483461843009,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146949":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146949,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my clan"}],"alternate_form_text":{"146950":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146950,"alternate_form_text":"ntutem","variant":"mm-li"}]}}},"146951":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146951,"grammatical_form":"3p(0)","gloss":"their clan"}],"alternate_form_text":{"146952":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146952,"alternate_form_text":"ugtutemuow","variant":"mm-li"}]}}},"146953":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146953,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their clans"}],"alternate_form_text":{"146954":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146954,"alternate_form_text":"ugtutemual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146958":{"versions":[{"attr_id":146958,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-22","variant":"mm"}]},"146959":{"versions":[{"attr_id":146959,"attr":"twitter-post","value":"#03554 Mo 26 Jun 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"146957":{"versions":[{"source_id":146957,"source":"from Manny Metallic converstion (jnw 04.09.30)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"146962":{"versions":[{"recording_id":146962,"recording":"content/Recordings/70a/70a2839f712db8561f6ff2802166608df690b5c0795c0a1db454216aa5ca1ee8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146963":{"versions":[{"recording_id":146963,"recording":"content/Recordings/4a1/4a1f1402bb89764205ebf59a62e9b9bfb76db5e97ae1222ac1be4796f5ac505c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146964":{"versions":[{"recording_id":146964,"recording":"content/Recordings/e67/e67c22d4405dc268f78c79ccebd37253ec96a872ff9358bd69e61365a8776fed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"146971":{"versions":[{"entry_id":146971}],"spelling":{"146972":{"versions":[{"spelling_id":146972,"text":"ugtutnug**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146973":{"versions":[{"status_id":146973,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"146966":{"versions":[{"subentry_id":146966,"part_of_speech":"Npc"}],"translation":{"146968":{"versions":[{"translation_id":146968,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"146969":{"versions":[{"gloss_id":146969,"gloss":"in east","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"146967":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146967,"pronunciation_guide":"uk·tut·nuk","variant":null}]}},"category":{"8710417327977492":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-40","category_id":8710417327977492,"category":"directions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146970":{"versions":[{"attr_id":146970,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"146991":{"versions":[{"entry_id":146991}],"spelling":{"146992":{"versions":[{"spelling_id":146992,"text":"ugtuttemit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146996":{"versions":[{"status_id":146996,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2497704605383120":{"versions":[{"public_id":2497704605383120,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"146974":{"versions":[{"subentry_id":146974,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"146976":{"versions":[{"translation_id":146976,"translation":"He/she has a totem or benefactor","variant":null}]}},"gloss":{"146981":{"versions":[{"gloss_id":146981,"gloss":"have totem or benefactor","variant":null}]}},"example":{"146977":{"versions":[{"example_id":146977}],"example_text":{"146978":{"versions":[{"example_text_id":146978,"example_text":"Ugtuttemit, plamu'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"146979":{"versions":[{"example_translation_id":146979,"example_translation":"He/she has a totem, the salmon.","variant":null}]}},"example_recording":{"146980":{"versions":[{"example_recording_id":146980,"recording":"content/Recordings/01f/01fb0d6c6bf524413576cae599a365784cd3ed9e91d77db73c0f37ca57170ca7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146975":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146975,"pronunciation_guide":"uk·tut·te·mit","variant":null}]}},"category":{"146988":{"versions":[{"category_id":146988,"category":"~old-special-relationship"}]},"146989":{"versions":[{"category_id":146989,"category":"~old-assistance"}]},"5764684477217555":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-41","category_id":5764684477217555,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"146982":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146982,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a totem or benefactor"}],"alternate_form_text":{"146983":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146983,"alternate_form_text":"ugtuttemi","variant":"mm-li"}]}}},"146984":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146984,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have a totem or benefactor"}],"alternate_form_text":{"146985":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146985,"alternate_form_text":"ugtuttemieg","variant":"mm-li"}]}}},"146986":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":146986,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have a totem or benefactor"}],"alternate_form_text":{"146987":{"versions":[{"alternate_form_text_id":146987,"alternate_form_text":"ugtuttemultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"146990":{"versions":[{"attr_id":146990,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"146993":{"versions":[{"recording_id":146993,"recording":"content/Recordings/7e9/7e9c1161c1db5efee2f784c43891201de301530a99dd5bec9aa7b1ff9e13551e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"146994":{"versions":[{"recording_id":146994,"recording":"content/Recordings/9c1/9c1d082fd70d6856487c229c16c1c7f73ed845dd23c5399e2b3e0346abccfafa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"146995":{"versions":[{"recording_id":146995,"recording":"content/Recordings/f14/f14b714d04466cdb0064115a2c9d0465b2b78d826b0deea2d4e29b66af393beb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147016":{"versions":[{"entry_id":147016}],"spelling":{"147017":{"versions":[{"spelling_id":147017,"text":"ugumejepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147021":{"versions":[{"status_id":147021,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2131759394013720":{"versions":[{"public_id":2131759394013720,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147000":{"versions":[{"note_id":147000,"note":"was ge tipped_over"}]}},"subentry":{"146997":{"versions":[{"subentry_id":146997,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"146999":{"versions":[{"translation_id":146999,"translation":"He/she is tipped","variant":null}]}},"gloss":{"147005":{"versions":[{"gloss_id":147005,"gloss":"tipped","variant":null}]},"147006":{"versions":[{"gloss_id":147006,"gloss":"crooked","variant":null}]}},"example":{"147001":{"versions":[{"example_id":147001}],"example_text":{"147002":{"versions":[{"example_text_id":147002,"example_text":"Ugumejepit na napwi'n, ge' tepaqa'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147003":{"versions":[{"example_translation_id":147003,"example_translation":"That picture is crooked would you straighten it.","variant":null}]}},"example_recording":{"147004":{"versions":[{"example_recording_id":147004,"recording":"content/Recordings/4db/4dbd6ad53f70562919f1374dc8080bbdc0f0ee300ca500f18b713b9ba22e5887.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"146998":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":146998,"pronunciation_guide":"u·ku·me·je·bit","variant":null}]}},"category":{"147013":{"versions":[{"category_id":147013,"category":"~old-position"}]},"774410896993433":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-42","category_id":774410896993433,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147007":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147007,"grammatical_form":"1","gloss":"I am tipped"}],"alternate_form_text":{"147008":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147008,"alternate_form_text":"ugumejepi","variant":"mm-li"}]}}},"147009":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147009,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are tipped"}],"alternate_form_text":{"147010":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147010,"alternate_form_text":"ugumejepieg","variant":"mm-li"}]}}},"147011":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147011,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are tipped"}],"alternate_form_text":{"147012":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147012,"alternate_form_text":"ugumejepultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147014":{"versions":[{"attr_id":147014,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-15","variant":"mm"}]},"147015":{"versions":[{"attr_id":147015,"attr":"twitter-post","value":"#02688 Fr 28 Feb 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147018":{"versions":[{"recording_id":147018,"recording":"content/Recordings/632/63254c49d2bc675e4cb992be7c47b9d8c63c8516a04683ccc800f3ea34a0ad5b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147019":{"versions":[{"recording_id":147019,"recording":"content/Recordings/e2d/e2dc6c39d115a3375e52760606c6d44b7efa1058ee83c14fb064aeb212b78f96.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147020":{"versions":[{"recording_id":147020,"recording":"content/Recordings/708/708fb7f197e9fefe5400d920ac905311238d3832f5f3c2e8eb5a8c949c491c2c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147036":{"versions":[{"entry_id":147036}],"spelling":{"147037":{"versions":[{"spelling_id":147037,"text":"ugumejeteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147041":{"versions":[{"status_id":147041,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"455996574340755":{"versions":[{"public_id":455996574340755,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147025":{"versions":[{"note_id":147025,"note":"was:de It is tipped_over"}]}},"subentry":{"147022":{"versions":[{"subentry_id":147022,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"147024":{"versions":[{"translation_id":147024,"translation":"It is tipped","variant":null}]}},"gloss":{"147030":{"versions":[{"gloss_id":147030,"gloss":"tipped","variant":null}]},"147031":{"versions":[{"gloss_id":147031,"gloss":"crooked","variant":null}]}},"example":{"147026":{"versions":[{"example_id":147026}],"example_text":{"147027":{"versions":[{"example_text_id":147027,"example_text":"Ula ugumejeteg, pe' iligja'tuap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147028":{"versions":[{"example_translation_id":147028,"example_translation":"This is tipped over, I will reset it.","variant":null}]}},"example_recording":{"147029":{"versions":[{"example_recording_id":147029,"recording":"content/Recordings/850/850009ce9329c7fc313f60bd1878e8dfd3232829f08fece1e662e45746bc9ebe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147023":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147023,"pronunciation_guide":"u·gu·me·je·dek","variant":null}]}},"category":{"147034":{"versions":[{"category_id":147034,"category":"~old-position"}]},"5036944215927703":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-43","category_id":5036944215927703,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147032,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are tipped"}],"alternate_form_text":{"147033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147033,"alternate_form_text":"ugumejetegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147035":{"versions":[{"attr_id":147035,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-26","variant":"mm"}]},"6674017332392244":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-37","attr_id":6674017332392244,"attr":"twitter-post","value":"#03834 Mo 22 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147038":{"versions":[{"recording_id":147038,"recording":"content/Recordings/80c/80c9ab06c80ad1996f3aef466da2cdc7aeeb8dfcc3223c17d5a6627e88a0d4e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147039":{"versions":[{"recording_id":147039,"recording":"content/Recordings/26b/26ba3a7c71ee6f1cdca5eaff5b1f72d25335d935906656b624cefd4fa706c529.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147040":{"versions":[{"recording_id":147040,"recording":"content/Recordings/3a0/3a09ac7588bf7b76880632025b1b7bf73e12e38cece6340dff75aede368e3113.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147056":{"versions":[{"entry_id":147056}],"spelling":{"147057":{"versions":[{"spelling_id":147057,"text":"ugumejig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147061":{"versions":[{"status_id":147061,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5330901960951057":{"versions":[{"public_id":5330901960951057,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"147042":{"versions":[{"subentry_id":147042,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"147044":{"versions":[{"translation_id":147044,"translation":"It is lopsided","variant":null}]}},"gloss":{"147049":{"versions":[{"gloss_id":147049,"gloss":"lopsided","variant":null}]},"147050":{"versions":[{"gloss_id":147050,"gloss":"crooked","variant":null}]}},"example":{"147045":{"versions":[{"example_id":147045}],"example_text":{"147046":{"versions":[{"example_text_id":147046,"example_text":"Ula lgusuaqan gisitoq lpa ugumejig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147047":{"versions":[{"example_translation_id":147047,"example_translation":"This ladder he/she made is so lopsided.","variant":null}]}},"example_recording":{"147048":{"versions":[{"example_recording_id":147048,"recording":"content/Recordings/75e/75e523fc24595e3a5ea620097e76f957347d18fdbc0ba54927aa38db5c5f2a92.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147043":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147043,"pronunciation_guide":"u·gu·me·jik","variant":null}]}},"category":{"147053":{"versions":[{"category_id":147053,"category":"~old-position"}]},"147054":{"versions":[{"category_id":147054,"category":"~old-shape"}]},"6243765027341263":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-44","category_id":6243765027341263,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147051":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147051,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are crooked"}],"alternate_form_text":{"147052":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147052,"alternate_form_text":"ugumejigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147055":{"versions":[{"attr_id":147055,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147058":{"versions":[{"recording_id":147058,"recording":"content/Recordings/b38/b38ab3b16bad697fac5647da68119ed9761d37f0f462e84d55b6539b7ef7b04c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147059":{"versions":[{"recording_id":147059,"recording":"content/Recordings/6a4/6a4015e5b0d30158cfa587d0dc7587e76f2ba2b8d485c07962940a9306d854d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147060":{"versions":[{"recording_id":147060,"recording":"content/Recordings/a1e/a1e714944fab22bf1ffcc9a62d31029f9dc458a12ca665e1e5f83c7d3da56eea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147081":{"versions":[{"entry_id":147081}],"spelling":{"147082":{"versions":[{"spelling_id":147082,"text":"ugumejigit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147086":{"versions":[{"status_id":147086,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1662561088030456":{"versions":[{"public_id":1662561088030456,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"147062":{"versions":[{"subentry_id":147062,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"147064":{"versions":[{"translation_id":147064,"translation":"He/she is lopsided","variant":null}]}},"gloss":{"147069":{"versions":[{"gloss_id":147069,"gloss":"lopsided","variant":null}]},"147070":{"versions":[{"gloss_id":147070,"gloss":"crooked","variant":null}]}},"example":{"147065":{"versions":[{"example_id":147065}],"example_text":{"147066":{"versions":[{"example_text_id":147066,"example_text":"Ugunejegit na gti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147067":{"versions":[{"example_translation_id":147067,"example_translation":"Your dog looks lopsided.","variant":null}]}},"example_recording":{"147068":{"versions":[{"example_recording_id":147068,"recording":"content/Recordings/87e/87e9ca62f1a75cc41d2d92d786d1541ee6671684b117109d798693c241290132.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147063":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147063,"pronunciation_guide":"u·gu·me·ji·git","variant":null}]}},"category":{"147077":{"versions":[{"category_id":147077,"category":"~old-shape"}]},"147078":{"versions":[{"category_id":147078,"category":"~old-position"}]},"1165533641995905":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-45","category_id":1165533641995905,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147071":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147071,"grammatical_form":"1","gloss":"I'm lopsided"}],"alternate_form_text":{"147072":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147072,"alternate_form_text":"ugumejigi","variant":"mm-li"}]}}},"147073":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147073,"grammatical_form":"1d","gloss":"we're lopsided"}],"alternate_form_text":{"147074":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147074,"alternate_form_text":"ugumejigieg","variant":"mm-li"}]}}},"147075":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147075,"grammatical_form":"1p","gloss":"we're lopsided"}],"alternate_form_text":{"147076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147076,"alternate_form_text":"ugumejigultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"147079":{"versions":[{"other_regional_form_id":147079,"other_regional_form_text":"ugumejegit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"147080":{"versions":[{"attr_id":147080,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147083":{"versions":[{"recording_id":147083,"recording":"content/Recordings/9c0/9c0b5d6e11dd50822e37090d9d415eb7351741473c7ff95f573be4a1ef2519d8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147084":{"versions":[{"recording_id":147084,"recording":"content/Recordings/64f/64f77a716e7c9f4fe2c787bb38ab6e4d4da1e88545ad3108e8ca5242a673d1ef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147085":{"versions":[{"recording_id":147085,"recording":"content/Recordings/a79/a79867cde74496bfd4ccd39881096559ff70edffb555d4069f0070c7fd320028.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147106":{"versions":[{"entry_id":147106}],"spelling":{"147107":{"versions":[{"spelling_id":147107,"text":"ugumijl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147111":{"versions":[{"status_id":147111,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8981689801757885":{"versions":[{"public_id":8981689801757885,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147090":{"versions":[{"note_id":147090,"note":"was: ps na dk"}]}},"subentry":{"147087":{"versions":[{"subentry_id":147087,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"147089":{"versions":[{"translation_id":147089,"translation":"His/her grandmother","variant":null}]}},"gloss":{"147095":{"versions":[{"gloss_id":147095,"gloss":"grandmother","variant":null}]}},"example":{"147091":{"versions":[{"example_id":147091}],"example_text":{"147092":{"versions":[{"example_text_id":147092,"example_text":"Ula epit nugumijaq ugnapui'gignml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147093":{"versions":[{"example_translation_id":147093,"example_translation":"Here's a photograph of my grandmother.","variant":null}]}},"example_recording":{"147094":{"versions":[{"example_recording_id":147094,"recording":"content/Recordings/692/692a68f7e1778ed154fa673bd1c9e197e54dc67ddd1d3280c0abab099aa92246.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147088":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147088,"pronunciation_guide":"u·gu·mi·jêl","variant":null}]}},"category":{"147102":{"versions":[{"category_id":147102,"category":"~old-kinship"}]},"4023029273527751":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-46","category_id":4023029273527751,"category":"family"}]},"4830308024417282":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-47","category_id":4830308024417282,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147096":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147096,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my grandmother"}],"alternate_form_text":{"147097":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147097,"alternate_form_text":"nugumij","variant":"mm-li"}]}}},"147098":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147098,"grammatical_form":"1x(3)","gloss":"our(x) grandmother"}],"alternate_form_text":{"147099":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147099,"alternate_form_text":"nugumijinen","variant":"mm-li"}]}}},"147100":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147100,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their grandmother"}],"alternate_form_text":{"147101":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147101,"alternate_form_text":"ugumijual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"147103":{"versions":[{"other_regional_form_id":147103,"other_regional_form_text":"ugumitl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"147104":{"versions":[{"attr_id":147104,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-09","variant":"mm"}]},"147105":{"versions":[{"attr_id":147105,"attr":"twitter-post","value":"#03786 We 15 May 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147108":{"versions":[{"recording_id":147108,"recording":"content/Recordings/5ab/5ab1f28ed52f9e732d58906ea975a12c461557946929458051e9e510320ec73a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147109":{"versions":[{"recording_id":147109,"recording":"content/Recordings/963/963de00fec8b2a5d2a4ec9fecc65e2315ebecd492ee93fd15d6854ebe0d80feb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147110":{"versions":[{"recording_id":147110,"recording":"content/Recordings/8d5/8d55acfbed86b025db607fb734096a04f4ae865fd2e9ff2efc61ec1835c15085.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147126":{"versions":[{"entry_id":147126}],"spelling":{"147127":{"versions":[{"spelling_id":147127,"text":"ugumuljin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147131":{"versions":[{"status_id":147131,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7598837571206534":{"versions":[{"public_id":7598837571206534,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147115":{"versions":[{"note_id":147115,"note":"was: ps num"}]}},"subentry":{"147112":{"versions":[{"subentry_id":147112,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"147114":{"versions":[{"translation_id":147114,"translation":"Eight","variant":null}]}},"gloss":{"147120":{"versions":[{"gloss_id":147120,"gloss":"eight","variant":null}]},"147121":{"versions":[{"gloss_id":147121,"gloss":"eight (in counting)","variant":null}]}},"example":{"147116":{"versions":[{"example_id":147116}],"example_text":{"147117":{"versions":[{"example_text_id":147117,"example_text":"Nuji'j gisimawgijet glapis ugumuljin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147118":{"versions":[{"example_translation_id":147118,"example_translation":"My grandchild can count up to eight.","variant":null}]}},"example_recording":{"147119":{"versions":[{"example_recording_id":147119,"recording":"content/Recordings/b72/b72bf8d0a00613428fb2f7ec2dd1038f4ced85963f4d99eb4e93c9c97fb6c52c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147113":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147113,"pronunciation_guide":"u·gu·mul·chin","variant":null}]}},"category":{"147122":{"versions":[{"category_id":147122,"category":"numbers"}]},"2127593505677473":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-48","category_id":2127593505677473,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147123":{"versions":[{"attr_id":147123,"attr":"shoebox-date","value":"2020-08-10","variant":"mm"}]},"147124":{"versions":[{"attr_id":147124,"attr":"twitter-post","value":"#02809 Mo 17 Aug 2020","variant":"mm"}]},"147125":{"versions":[{"attr_id":147125,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"newtisga'q jel ugumuljin |{tab} 18\nugumuljin te'sisga'q |{tab} 80\nugumuljin te'sewa'j |{tab} 8th animate\nugumuljin te'sewei |{tab} 8th inanimate\nugumuljin te'sijig |{tab} 8 animates\nugumuljin te's'gl |{tab} 8 inanimates\nugumuljin te'sunajig |{tab}have 8 animates\nugumuljin te'sungl |{tab} have 8 inanimates\nugumuljin te'saigl |{tab} 8 dollars\nugumuljin te'sipuna't |{tab} 8 years old\nugumuljin te'sipunqeg |{tab} 8 years\nugumuljin te'suguna'q |{tab} 8 days\nugumuljin te'sitpa'q |{tab} 8 nights\nugumuljin te'sunemigsijig |{tab} 8 kinds animates\nugumuljin te'sunemi'gl |{tab} 8 kinds inanimates\nugumuljin te'samugsijig |{tab} 8 color animates\nugumuljin te'samu'gl |{tab} 8 color inanimates\nugumuljin te'sanqasijig |{tab} 8 sheet-like animates\nugumuljin te'sanqegl |{tab} 8 sheet-like inanimates\nugumuljin te'sapsg'sijig |{tab} 8 globe-like animates\nugumuljin te'sapsgegl |{tab} 8 globe-like inanimates\nugumuljin te'soqsijig |{tab} 8 cylinder-like animates\nugumuljin te'sa'gl |{tab} 8 cylinder-like inanimates\nugumuljin te's'tqasijig |{tab} 8 string-like animates\nugumuljin tes'tqegl |{tab} 8 string-like inanimates","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8411836284330011":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:14:18.000Z-0","document_reference_id":8411836284330011,"bounding_group_id":219550}],"transcription":{"5851567486458940":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:15:04.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:19:22.000Z-0","transcription_id":5851567486458940,"transcription":"ogomoltjin, huit -> [x] quitter, ŏgŏmolgoag [o] <- 8 fois"},{"valid_from":"2025-12-04T01:19:22.000Z-0","transcription_id":5851567486458940,"transcription":"ogomoltjin, huit"}]}},"expanded_transcription":{"8567029238441484":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:15:57.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:16:05.000Z-0","expanded_transcription_id":8567029238441484,"expanded_transcription":"ugumuljin, eight -> x to quit, oqomulgwaq [o] <- 8 times"},{"valid_from":"2025-12-04T01:16:05.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:16:08.000Z-0","expanded_transcription_id":8567029238441484,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2025-12-04T01:16:08.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:16:08.000Z-0","expanded_transcription_id":8567029238441484,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"2085888707853460":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:16:15.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:19:25.000Z-0","transliteration_id":2085888707853460,"transliteration":"ugumuljin, eight -> x to quit, oqomulgwaq [o] <- 8 times","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-04T01:19:25.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:19:25.000Z-0","transliteration_id":2085888707853460,"transliteration":"ugumuljin, eight -> x to quit, oqomulgwaq [o] <- 8 times","variant":"mm-li"}]},"4981326174522001":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:20:03.000Z-0","transliteration_id":4981326174522001,"transliteration":"ugumuljin, eight","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7800032738279293":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:20:13.000Z-0","source_as_entry_id":7800032738279293,"source_as_entry":"ugumuljin, eight","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6513329620087029":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:20:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6513329620087029,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin, eight","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6835184961009506":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:19:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:29.000Z-0","document_reference_id":6835184961009506,"bounding_group_id":219551},{"valid_from":"2026-01-04T01:44:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:29.000Z-0","document_reference_id":6835184961009506,"bounding_group_id":219551}],"transcription":{"4199727771500031":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:21:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:23:10.000Z-0","transcription_id":4199727771500031,"transcription":" -> [x] quitter, ŏgŏmolgoag [o] <- 8 fois"},{"valid_from":"2026-01-04T00:23:10.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:36:18.000Z-0","transcription_id":4199727771500031,"transcription":" -> [x] quitter, ŏgŏmolgoag [o] <- 8 fois"},{"valid_from":"2026-01-04T00:36:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:26.000Z-0","transcription_id":4199727771500031,"transcription":" -> [x] quitter, ŏgŏmolgoag [o] <- 8 fois"},{"valid_from":"2026-01-04T01:44:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:26.000Z-0","transcription_id":4199727771500031,"transcription":" -> [x] quitter, ŏgŏmolgoag [o] <- 8 fois"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8663714920344374":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:22:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:36:39.000Z-0","transliteration_id":8663714920344374,"transliteration":"-> [x] to quit, oqmulgwaq [o] <- 8 times","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T00:36:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:24.000Z-0","transliteration_id":8663714920344374,"transliteration":"-> [x] to quit, oqmulgwaq [o] <- 8 times","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:44:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:24.000Z-0","transliteration_id":8663714920344374,"transliteration":"-> [x] to quit, oqmulgwaq [o] <- 8 times","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5183781753238231":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:20:31.000Z-0","document_reference_id":5183781753238231,"bounding_group_id":219552}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8754965298783781":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:20:51.000Z-0","document_reference_id":8754965298783781,"bounding_group_id":219553}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7051878499830203":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:21:04.000Z-0","document_reference_id":7051878499830203,"bounding_group_id":219554}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2298044387888445":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:26:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:20.000Z-0","document_reference_id":2298044387888445,"bounding_group_id":219555},{"valid_from":"2026-01-04T01:44:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:20.000Z-0","document_reference_id":2298044387888445,"bounding_group_id":219555}],"transcription":{"6465894832440072":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:28:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:45:23.000Z-0","transcription_id":6465894832440072,"transcription":"8 pers. o. tēsitjig, etc., tēsig, tēsieg"},{"valid_from":"2026-01-04T00:45:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:18.000Z-0","transcription_id":6465894832440072,"transcription":"8 pers. o. tēsitjig, etc., tēsig, tēsieg"},{"valid_from":"2026-01-04T01:44:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:18.000Z-0","transcription_id":6465894832440072,"transcription":"8 pers. o. tēsitjig, etc., tēsig, tēsieg"}]}},"expanded_transcription":{"5771447363612678":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:30:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:45:55.000Z-0","expanded_transcription_id":5771447363612678,"expanded_transcription":"8 personnes, ogomoltjin tēsitjig, et cetera, ogomoltjin tēsig, ogomoltjin tēsieg"},{"valid_from":"2026-01-04T00:45:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:15.000Z-0","expanded_transcription_id":5771447363612678,"expanded_transcription":"8 personnes, ogomoltjin tēsitjig, et cetera, ogomoltjin tēsig, ogomoltjin tēsieg"},{"valid_from":"2026-01-04T01:44:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:15.000Z-0","expanded_transcription_id":5771447363612678,"expanded_transcription":"8 personnes, ogomoltjin tēsitjig, et cetera, ogomoltjin tēsig, ogomoltjin tēsieg"}]}},"transliteration":{"2602406962435371":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:31:47.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:12.000Z-0","transliteration_id":2602406962435371,"transliteration":"8 people, ugumuljin te'sijig, etc. ugumuljin te'sig, ugumuljin te'sieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:44:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:12.000Z-0","transliteration_id":2602406962435371,"transliteration":"8 people, ugumuljin te'sijig, etc. ugumuljin te'sig, ugumuljin te'sieg","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8492340970671940":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:33:28.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:34:35.000Z-0","note_id":8492340970671940,"note":"ugumuljin te'sijig, "},{"valid_from":"2025-12-04T01:34:35.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:43:38.000Z-0","note_id":8492340970671940,"note":"ugumuljin te'sijig, 8 animates"},{"valid_from":"2025-12-04T01:43:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:12:16.000Z-0","note_id":8492340970671940,"note":"ugumuljin te'sijig, there are 8 (third person plural animate)"},{"valid_from":"2026-01-04T01:12:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:09.000Z-0","note_id":8492340970671940,"note":"ugumuljin te'sijig, there are 8 (third person plural animate)"},{"valid_from":"2026-01-04T01:44:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:09.000Z-0","note_id":8492340970671940,"note":"ugumuljin te'sijig, there are 8 (third person plural animate)"}]},"921890222354182":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:34:53.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:37:31.000Z-0","note_id":921890222354182,"note":"ugumuljin te'sig,"},{"valid_from":"2025-12-04T01:37:31.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:38:24.000Z-0","note_id":921890222354182,"note":"ugumuljin te'sig,"},{"valid_from":"2025-12-04T01:38:24.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:43:12.000Z-0","note_id":921890222354182,"note":"ugumuljin te's'gl, 8 inanimates"},{"valid_from":"2025-12-04T01:43:12.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:46:43.000Z-0","note_id":921890222354182,"note":"ugumuljin te's'gl, there are 8 (third person plural inanimate)"},{"valid_from":"2025-12-04T01:46:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:07.000Z-0","note_id":921890222354182,"note":"ugumuljin te's'gl, there are 8 (third person plural inanimate)"},{"valid_from":"2026-01-04T01:44:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:07.000Z-0","note_id":921890222354182,"note":"ugumuljin te's'gl, there are 8 (third person plural inanimate)"}]},"6706143672918393":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:42:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:05.000Z-0","note_id":6706143672918393,"note":"ugumuljin te'sieg, there are 8 of us (first person plural exclusive animate)"},{"valid_from":"2026-01-04T01:44:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:05.000Z-0","note_id":6706143672918393,"note":"ugumuljin te'sieg, there are 8 of us (first person plural exclusive animate)"}]}},"public_note":{}},"1530931650918994":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:43:45.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:44:07.000Z-0","document_reference_id":1530931650918994,"bounding_group_id":219556},{"valid_from":"2025-12-04T01:44:07.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:44:07.000Z-0","document_reference_id":1530931650918994,"bounding_group_id":219556}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2532134881994480":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:44:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:03.000Z-0","document_reference_id":2532134881994480,"bounding_group_id":219557},{"valid_from":"2026-01-04T01:44:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:03.000Z-0","document_reference_id":2532134881994480,"bounding_group_id":219557}],"transcription":{"2834792348312043":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:44:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:43:52.000Z-0","transcription_id":2834792348312043,"transcription":"8 choses, tesigal"},{"valid_from":"2026-01-04T01:43:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:43:52.000Z-0","transcription_id":2834792348312043,"transcription":"8 choses, tesigal"}]}},"expanded_transcription":{"7920655166999726":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:45:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:00.000Z-0","expanded_transcription_id":7920655166999726,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-01-04T01:44:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:44:00.000Z-0","expanded_transcription_id":7920655166999726,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"6729991550287309":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:45:23.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:46:22.000Z-0","transliteration_id":6729991550287309,"transliteration":"8 things, te'sisgal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-04T01:46:22.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:46:36.000Z-0","transliteration_id":6729991550287309,"transliteration":"8 things, te's'g'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-04T01:46:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:43:49.000Z-0","transliteration_id":6729991550287309,"transliteration":"8 things, te's'gl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:43:49.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:43:49.000Z-0","transliteration_id":6729991550287309,"transliteration":"8 things, te's'gl","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4019349270427464":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:46:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:43:45.000Z-0","note_id":4019349270427464,"note":"ugumuljin te's'gl, there are 8 (third person plural inanimate)"},{"valid_from":"2026-01-04T01:43:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:43:45.000Z-0","note_id":4019349270427464,"note":"ugumuljin te's'gl, there are 8 (third person plural inanimate)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"147128":{"versions":[{"recording_id":147128,"recording":"content/Recordings/cba/cba3f3c5579326e7f0209c198b347010c1c8877adf6352cca42938b5a3958e98.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147129":{"versions":[{"recording_id":147129,"recording":"content/Recordings/0e0/0e07dddb180aa6dbfcb96537f77b554c1d7ff1e1d74743dcb188fa21b4a7e6ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147130":{"versions":[{"recording_id":147130,"recording":"content/Recordings/c10/c10d34fafc25fc4dc6794dbefd64a148be141cc3f0ee3796a3cda555a670118f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147146":{"versions":[{"entry_id":147146}],"spelling":{"147147":{"versions":[{"spelling_id":147147,"text":"ugumuljin_te'sisga'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147151":{"versions":[{"status_id":147151,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8419041041804588":{"versions":[{"public_id":8419041041804588,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147135":{"versions":[{"note_id":147135,"note":"was: lf 3 lv ugumuljin te'sisga'qewa'j le eightith person; lf 0 lv\nugumuljin te'sisga'qewei le eightith thing"}]}},"subentry":{"147132":{"versions":[{"subentry_id":147132,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"147134":{"versions":[{"translation_id":147134,"translation":"Eighty","variant":null}]}},"gloss":{"147140":{"versions":[{"gloss_id":147140,"gloss":"eighty","variant":null}]},"147141":{"versions":[{"gloss_id":147141,"gloss":"eighty (in counting)","variant":null}]}},"example":{"147136":{"versions":[{"example_id":147136}],"example_text":{"147137":{"versions":[{"example_text_id":147137,"example_text":"Ugumuljin te'sisga'q tewaqalimg aq te's apaja'si.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147138":{"versions":[{"example_translation_id":147138,"example_translation":"I've been tossed out eighty times, and I keep\ncoming back.","variant":null}]}},"example_recording":{"147139":{"versions":[{"example_recording_id":147139,"recording":"content/Recordings/709/70941f407bdcd1e4ed53087d76cdda7143b0b0d83d5abfef8d83713fd232cec0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147133":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147133,"pronunciation_guide":"u·gu·mul·chin tee·sis·kaakh","variant":null}]}},"category":{"147142":{"versions":[{"category_id":147142,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147143":{"versions":[{"attr_id":147143,"attr":"shoebox-date","value":"2020-08-10","variant":"mm"}]},"147144":{"versions":[{"attr_id":147144,"attr":"twitter-post","value":"#02810 Tu 18 Aug 2020","variant":"mm"}]},"147145":{"versions":[{"attr_id":147145,"attr":"legacy-alternate-grammatical-forms","value":"ugumuljin te'sisga'qewa'j |{tab} eightith one (animate)\nugumuljin te'sisga'qewei |{tab} eightith one (inanimate)\nugumuljin te'sisga'q jel newt |{tab} 81\nugumuljin te'sisga'q jel na'n |{tab} 85\nugumuljin te'sisga'q jel ugumuljin |{tab} 88\nugumuljin te'sisga'q jel pesgunateg |{tab} 89","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147148":{"versions":[{"recording_id":147148,"recording":"content/Recordings/860/860d8ad9e1ef0bf4e2514ff8197156a0388df2380094b2695c278002d65c7ef2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147149":{"versions":[{"recording_id":147149,"recording":"content/Recordings/c46/c4699d99a0512b9871e07a6b2c255630f0efe9928957cd5061e02c5c2c56aad7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147150":{"versions":[{"recording_id":147150,"recording":"content/Recordings/865/865d9f2f5581f8255135530a0408b2f11272efa0e051424beedce3789fa05385.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147167":{"versions":[{"entry_id":147167}],"spelling":{"147168":{"versions":[{"spelling_id":147168,"text":"u'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147172":{"versions":[{"status_id":147172,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3558639523410400":{"versions":[{"public_id":3558639523410400,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"147152":{"versions":[{"subentry_id":147152,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"147154":{"versions":[{"translation_id":147154,"translation":"Fly","variant":null}]}},"gloss":{"147159":{"versions":[{"gloss_id":147159,"gloss":"fly","variant":null}]}},"example":{"147155":{"versions":[{"example_id":147155}],"example_text":{"147156":{"versions":[{"example_text_id":147156,"example_text":"Etug tamwetaqsing ula u'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147157":{"versions":[{"example_translation_id":147157,"example_translation":"I wonder where did this fly come from.","variant":null}]}},"example_recording":{"147158":{"versions":[{"example_recording_id":147158,"recording":"content/Recordings/1d3/1d30ed30aa2a4661e00f884f864ea7e15b97176a104b6576ecd785d8dff1c1cc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147153":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147153,"pronunciation_guide":"uuch","variant":null}]}},"category":{"147164":{"versions":[{"category_id":147164,"category":"~old-insect"}]},"3059227506697116":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-49","category_id":3059227506697116,"category":"insects"}]},"8501436618414180":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-50","category_id":8501436618414180,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147160":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147160,"grammatical_form":"p","gloss":"flies"}],"alternate_form_text":{"147161":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147161,"alternate_form_text":"u'jig","variant":"mm-li"}]}}},"147162":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147162,"grammatical_form":"4n","gloss":"a fly"}],"alternate_form_text":{"147163":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147163,"alternate_form_text":"u'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147165":{"versions":[{"attr_id":147165,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-04","variant":"mm"}]},"147166":{"versions":[{"attr_id":147166,"attr":"twitter-post","value":"#02352 Th 15 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147169":{"versions":[{"recording_id":147169,"recording":"content/Recordings/b31/b31ffe059352c13db0e3ab151e2986a97186c8e435f2dd486da25932e2e07591.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147170":{"versions":[{"recording_id":147170,"recording":"content/Recordings/b36/b36d9f2075308c0773372beefceeb55a45f6072c777fb95f2108c09f8b133e46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147171":{"versions":[{"recording_id":147171,"recording":"content/Recordings/eaa/eaa99828a74b5e1af4e8cfedab4cfdb9543a8a1ca9e3a828ed069562f2bea6c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147191":{"versions":[{"entry_id":147191}],"spelling":{"147192":{"versions":[{"spelling_id":147192,"text":"uja'law","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147196":{"versions":[{"status_id":147196,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6529549309590407":{"versions":[{"public_id":6529549309590407,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147176":{"versions":[{"note_id":147176,"note":"was: lx ugja'law; lv ugja'laq"}]}},"subentry":{"147173":{"versions":[{"subentry_id":147173,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"147175":{"versions":[{"translation_id":147175,"translation":"Mucus","variant":null}]}},"gloss":{"147181":{"versions":[{"gloss_id":147181,"gloss":"mucus","variant":null}]},"147182":{"versions":[{"gloss_id":147182,"gloss":"snot","variant":null}]},"147183":{"versions":[{"gloss_id":147183,"gloss":"phlegm","variant":null}]}},"example":{"147177":{"versions":[{"example_id":147177}],"example_text":{"147178":{"versions":[{"example_text_id":147178,"example_text":"Tgeia'taj na wen ejela'tmg, uja'lawitew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147179":{"versions":[{"example_translation_id":147179,"example_translation":"When a person has a cold it can't be helped, they will have nasal\nmucus.","variant":null}]}},"example_recording":{"147180":{"versions":[{"example_recording_id":147180,"recording":"content/Recordings/a17/a170d80378647f220e6f34a29462d11a28fc4e8b4c3f75d37ebce30c1788a918.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147174":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147174,"pronunciation_guide":"u·chaa·law","variant":null}]}},"category":{"147188":{"versions":[{"category_id":147188,"category":"~old-body"}]},"5982093856855346":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-51","category_id":5982093856855346,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147184":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147184,"grammatical_form":"p","gloss":"Mucus"}],"alternate_form_text":{"147185":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147185,"alternate_form_text":"uja'laq","variant":"mm-li"}]}}},"147186":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147186,"grammatical_form":"4n","gloss":"Mucus"}],"alternate_form_text":{"147187":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147187,"alternate_form_text":"uja'lawul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"147189":{"versions":[{"other_regional_form_id":147189,"other_regional_form_text":"ugja'law","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"147190":{"versions":[{"attr_id":147190,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147193":{"versions":[{"recording_id":147193,"recording":"content/Recordings/f63/f630f889b1a588cb5d8282ca995f09ca7e8e2cfde33c1962838020a899039d9b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147194":{"versions":[{"recording_id":147194,"recording":"content/Recordings/97f/97f18ea489e0fda0b08eb0f6e34a0f6333430120f8c3c005ae4ebef31f1d7b13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147195":{"versions":[{"recording_id":147195,"recording":"content/Recordings/34a/34ad9a813abb55b80b999fa0796d58c01cc2518254816a1822507b10f7ee18a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147205":{"versions":[{"entry_id":147205}],"spelling":{"147206":{"versions":[{"spelling_id":147206,"text":"ujigana'qamigt**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147207":{"versions":[{"status_id":147207,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"147197":{"versions":[{"subentry_id":147197,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"147199":{"versions":[{"translation_id":147199,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"147200":{"versions":[{"gloss_id":147200,"gloss":"old camp site or settlement","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"147198":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147198,"pronunciation_guide":"u·ji·ga·naa·hga·mikt","variant":null}]}},"category":{"7609528984327772":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-52","category_id":7609528984327772,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147201":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147201,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"147202":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147202,"alternate_form_text":"ujigana'qamigtl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"147203":{"versions":[{"other_regional_form_id":147203,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"147204":{"versions":[{"attr_id":147204,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"147218":{"versions":[{"entry_id":147218}],"spelling":{"147219":{"versions":[{"spelling_id":147219,"text":"ujigan**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147220":{"versions":[{"status_id":147220,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"147208":{"versions":[{"subentry_id":147208,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"147210":{"versions":[{"translation_id":147210,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"147211":{"versions":[{"gloss_id":147211,"gloss":"abandoned camp","variant":null}]},"147212":{"versions":[{"gloss_id":147212,"gloss":"wigwam","variant":null}]},"147213":{"versions":[{"gloss_id":147213,"gloss":"house","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"147209":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147209,"pronunciation_guide":"u·ji·gan","variant":null}]}},"category":{"2705255084558016":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-53","category_id":2705255084558016,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147214":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147214,"grammatical_form":"p","gloss":"wigwams"}],"alternate_form_text":{"147215":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147215,"alternate_form_text":"ujigann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"147216":{"versions":[{"other_regional_form_id":147216,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"147217":{"versions":[{"attr_id":147217,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"147240":{"versions":[{"entry_id":147240}],"spelling":{"147241":{"versions":[{"spelling_id":147241,"text":"uji'jl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147245":{"versions":[{"status_id":147245,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5751168647115168":{"versions":[{"public_id":5751168647115168,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147224":{"versions":[{"note_id":147224,"note":"was: ps na dk"}]}},"subentry":{"147221":{"versions":[{"subentry_id":147221,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"147223":{"versions":[{"translation_id":147223,"translation":"His/her grandchild","variant":null}]}},"gloss":{"147229":{"versions":[{"gloss_id":147229,"gloss":"grandchild","variant":null}]}},"example":{"147225":{"versions":[{"example_id":147225}],"example_text":{"147226":{"versions":[{"example_text_id":147226,"example_text":"So'sep uji'jl teluisinitl Silver.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147227":{"versions":[{"example_translation_id":147227,"example_translation":"Joseph's grandchild is named Silver.","variant":null}]}},"example_recording":{"147228":{"versions":[{"example_recording_id":147228,"recording":"content/Recordings/9d4/9d4aeb9675c60b522e9aa6dd441fc6ece1eb81e93ed21fb79e7210f55ea40779.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147222":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147222,"pronunciation_guide":"u·jii·jêl","variant":null}]}},"category":{"147236":{"versions":[{"category_id":147236,"category":"~old-kinship"}]},"3633296389558986":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-54","category_id":3633296389558986,"category":"family"}]},"7950293738095367":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-55","category_id":7950293738095367,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147230,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my grandchildren"}],"alternate_form_text":{"147231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147231,"alternate_form_text":"nuji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"147232":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147232,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) grandchildren"}],"alternate_form_text":{"147233":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147233,"alternate_form_text":"nuji'jinaq","variant":"mm-li"}]}}},"147234":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147234,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their grandchild"}],"alternate_form_text":{"147235":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147235,"alternate_form_text":"uji'jual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"147237":{"versions":[{"other_regional_form_id":147237,"other_regional_form_text":"uji'tl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"147238":{"versions":[{"attr_id":147238,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-22","variant":"mm"}]},"147239":{"versions":[{"attr_id":147239,"attr":"twitter-post","value":"#03433 Fr 06 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147242":{"versions":[{"recording_id":147242,"recording":"content/Recordings/13c/13ce7eaccb0a8e4181f12b618f4d89cc61bfe18befade6020f61d3be9c90be5b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147243":{"versions":[{"recording_id":147243,"recording":"content/Recordings/7d5/7d58f930ca8e7d5bc41ce262dc3d5a09c125a58afdfcc9fd117a4efb10d8507d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147244":{"versions":[{"recording_id":147244,"recording":"content/Recordings/f66/f6664a8d1f504bd133b4226e41a78545e6f5ae201fc85a38a21f2e2c9046b3ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147276":{"versions":[{"entry_id":147276}],"spelling":{"147277":{"versions":[{"spelling_id":147277,"text":"ujjewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147281":{"versions":[{"status_id":147281,"status":"InProcess","details":"done check"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"147249":{"versions":[{"note_id":147249,"note":"ps ni is ujjewei and ps na is ujjewe'l, so this needs two entries or\nfor these terms to become lf to ujjl or other related word,\nregardless this is an important type of word to include in the\ndictionary somehow but nit sure what the ps should be (dmm\n2020-01-06)"}]}},"subentry":{"147246":{"versions":[{"subentry_id":147246,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"147248":{"versions":[{"translation_id":147248,"translation":"His/her father's","variant":null}]}},"gloss":{"147254":{"versions":[{"gloss_id":147254,"gloss":"his/her father's...","variant":null}]},"147255":{"versions":[{"gloss_id":147255,"gloss":"belongs to his/her father","variant":null}]}},"example":{"147250":{"versions":[{"example_id":147250}],"example_text":{"147251":{"versions":[{"example_text_id":147251,"example_text":"Mu na negm utepaqan na, ujjewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147252":{"versions":[{"example_translation_id":147252,"example_translation":"That is not his/her sled, it's his/her father's.","variant":null}]}},"example_recording":{"147253":{"versions":[{"example_recording_id":147253,"recording":"content/Recordings/f0b/f0b04aa9fca7035e3759daf0b9d31271e573e04f62dd3d20031bbbb446084400.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147247":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147247,"pronunciation_guide":"uch·che·wey","variant":null}]}},"category":{"147260":{"versions":[{"category_id":147260,"category":"~old-kinship"}]},"7875072346279702":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-56","category_id":7875072346279702,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147256":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147256,"grammatical_form":"","gloss":"they are his/her father's"}],"alternate_form_text":{"147257":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147257,"alternate_form_text":"ujjewe'g","variant":"mm-li"}]}}},"147258":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147258,"grammatical_form":"","gloss":"its his/her father's"}],"alternate_form_text":{"147259":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147259,"alternate_form_text":"ujjewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147261":{"versions":[{"attr_id":147261,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"147262":{"versions":[{"subentry_id":147262,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"147264":{"versions":[{"translation_id":147264,"translation":"His/her father's","variant":null}]}},"gloss":{"147269":{"versions":[{"gloss_id":147269,"gloss":"his/her father's...","variant":null}]},"147270":{"versions":[{"gloss_id":147270,"gloss":"belongs to his/her father","variant":null}]}},"example":{"147265":{"versions":[{"example_id":147265}],"example_text":{"147266":{"versions":[{"example_text_id":147266,"example_text":"Ujjewe'l ugti'l etlangweiwatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147267":{"versions":[{"example_translation_id":147267,"example_translation":"He/she is taking care of his/her father's dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"147268":{"versions":[{"example_recording_id":147268,"recording":"content/Recordings/f4e/f4e18c05ca1d42555ab9c2351867943d708d8c22cd597278e7fdbd6c89258e9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147263":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147263,"pronunciation_guide":"uch·che·wey","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147271":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147271,"grammatical_form":"p","gloss":"they are his/her father's"}],"alternate_form_text":{"147272":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147272,"alternate_form_text":"ujjewe'g","variant":"mm-li"}]}}},"147273":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147273,"grammatical_form":"4n","gloss":"he/she/its' his/her father's"}],"alternate_form_text":{"147274":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147274,"alternate_form_text":"ujjewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147275":{"versions":[{"attr_id":147275,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147278":{"versions":[{"recording_id":147278,"recording":"content/Recordings/9bc/9bcca09b2f1a56f0f0077abc835f84e15d9e694101f84c6ec52162a3f330f4ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147279":{"versions":[{"recording_id":147279,"recording":"content/Recordings/d89/d8932252d8dde0028c8c30a600885f7534f0361b8b4ffc0f442cd4b6391af35c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147280":{"versions":[{"recording_id":147280,"recording":"content/Recordings/3f0/3f052a8c59069e6f93647b4936df713f930c1321afd0a80b0866f5f3ef78db2b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147300":{"versions":[{"entry_id":147300}],"spelling":{"147301":{"versions":[{"spelling_id":147301,"text":"ujjewigtug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147305":{"versions":[{"status_id":147305,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8419121634744970":{"versions":[{"public_id":8419121634744970,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147285":{"versions":[{"note_id":147285,"note":"was: ps loc"}]}},"subentry":{"147282":{"versions":[{"subentry_id":147282,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"147284":{"versions":[{"translation_id":147284,"translation":"On his/her father's side","variant":null}]}},"gloss":{"147290":{"versions":[{"gloss_id":147290,"gloss":"on his/her father's side","variant":null}]},"147291":{"versions":[{"gloss_id":147291,"gloss":"from his/her father's side","variant":null}]},"147292":{"versions":[{"gloss_id":147292,"gloss":"on paternal side","variant":null}]}},"example":{"147286":{"versions":[{"example_id":147286}],"example_text":{"147287":{"versions":[{"example_text_id":147287,"example_text":"Ujjewe'gtug na Mise'la wetagumaji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147288":{"versions":[{"example_translation_id":147288,"example_translation":"He/she is related to the Mitchell's on his/her father's side.","variant":null}]}},"example_recording":{"147289":{"versions":[{"example_recording_id":147289,"recording":"content/Recordings/9af/9af862569f1fb1c29e93e36956256f3cb3a8c62a2a468e671079deab65340cf5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147283":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147283,"pronunciation_guide":"uch·che·wik·tuk","variant":null}]}},"category":{"147297":{"versions":[{"category_id":147297,"category":"~old-kinship"}]},"1866995747821148":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-57","category_id":1866995747821148,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147293":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147293,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"on my father's side"}],"alternate_form_text":{"147294":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147294,"alternate_form_text":"nujjewigtug","variant":"mm-li"}]}}},"147295":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147295,"grammatical_form":"2(3)","gloss":"on your father's side"}],"alternate_form_text":{"147296":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147296,"alternate_form_text":"gujjewigtug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"147298":{"versions":[{"other_regional_form_id":147298,"other_regional_form_text":"ujjewe'gtug","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"147299":{"versions":[{"attr_id":147299,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147302":{"versions":[{"recording_id":147302,"recording":"content/Recordings/943/943f93625469e3bb328ca5804351508ab3ab274d1639b6caa0f3a02bcad3890a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147303":{"versions":[{"recording_id":147303,"recording":"content/Recordings/4b6/4b640820b74ee197aa9d7e27be89a33ea5eb3ca25bb879188c8f3d33d750b255.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147304":{"versions":[{"recording_id":147304,"recording":"content/Recordings/a3c/a3c78ce3fe07be3a1e6278dea925e8f191d1b03c13a36ddece05318e91e90ead.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147322":{"versions":[{"entry_id":147322}],"spelling":{"147323":{"versions":[{"spelling_id":147323,"text":"ujjewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147327":{"versions":[{"status_id":147327,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2264468937369501":{"versions":[{"public_id":2264468937369501,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"147306":{"versions":[{"subentry_id":147306,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"147308":{"versions":[{"translation_id":147308,"translation":"He/she is a father","variant":null}]}},"gloss":{"147313":{"versions":[{"gloss_id":147313,"gloss":"father","variant":null}]}},"example":{"147309":{"versions":[{"example_id":147309}],"example_text":{"147310":{"versions":[{"example_text_id":147310,"example_text":"Gisgug ntgwis ujjewit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147311":{"versions":[{"example_translation_id":147311,"example_translation":"Today my son becomes a father.","variant":null}]}},"example_recording":{"147312":{"versions":[{"example_recording_id":147312,"recording":"content/Recordings/de0/de0fc07ddaa14e2fb1e8d666ff31fb2efb37c209413622d3c32ddb31ca1aaeb1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147307":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147307,"pronunciation_guide":"uch·che·wit","variant":null}]}},"category":{"147320":{"versions":[{"category_id":147320,"category":"~old-kinship"}]},"3649022617829658":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-58","category_id":3649022617829658,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147314":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147314,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a father"}],"alternate_form_text":{"147315":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147315,"alternate_form_text":"ujjewi","variant":"mm-li"}]}}},"147316":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147316,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are fathers"}],"alternate_form_text":{"147317":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147317,"alternate_form_text":"ujjewieg","variant":"mm-li"}]}}},"147318":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147318,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are fathers"}],"alternate_form_text":{"147319":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147319,"alternate_form_text":"ujjewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147321":{"versions":[{"attr_id":147321,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147324":{"versions":[{"recording_id":147324,"recording":"content/Recordings/50f/50f7b743218189020be1e2e562cd2794274b8e63f2afa115d8efe6353b2c6d13.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147325":{"versions":[{"recording_id":147325,"recording":"content/Recordings/411/411ae7f152334d7731f099b0c3f30d78b85e75f5c132bc7a87ef0f75663f74f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147326":{"versions":[{"recording_id":147326,"recording":"content/Recordings/b1b/b1b852fe85c4d7d701edc21fd3b2967fb44fb9e755faefd6ec2bce2ee4c9c25e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147345":{"versions":[{"entry_id":147345}],"spelling":{"147346":{"versions":[{"spelling_id":147346,"text":"ujjit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147350":{"versions":[{"status_id":147350,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1358866086032134":{"versions":[{"public_id":1358866086032134,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147331":{"versions":[{"note_id":147331,"note":"Was; le we have a father, jnw ewm 18.09.13)"}]}},"subentry":{"147328":{"versions":[{"subentry_id":147328,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"147330":{"versions":[{"translation_id":147330,"translation":"He/she has a father","variant":null}]}},"gloss":{"147336":{"versions":[{"gloss_id":147336,"gloss":"have father","variant":null}]}},"example":{"147332":{"versions":[{"example_id":147332}],"example_text":{"147333":{"versions":[{"example_text_id":147333,"example_text":"Ugwisit Nisgam, Ujjit Nisgam aq Wejiuli Nisgam.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147334":{"versions":[{"example_translation_id":147334,"example_translation":"The God who has a son, The God who has a father and The God\nwho comes from grace.","variant":null}]}},"example_recording":{"147335":{"versions":[{"example_recording_id":147335,"recording":"content/Recordings/6b5/6b5c8095c9275b9fa35501973f08f9e359ab4291a644c8c996165afa2dc163d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147329":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147329,"pronunciation_guide":"uch·chit","variant":null}]}},"category":{"147343":{"versions":[{"category_id":147343,"category":"~old-kinship"}]},"131419351652185":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-59","category_id":131419351652185,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147337":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147337,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a father"}],"alternate_form_text":{"147338":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147338,"alternate_form_text":"ujji","variant":"mm-li"}]}}},"147339":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147339,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have fathers"}],"alternate_form_text":{"147340":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147340,"alternate_form_text":"ujjieg","variant":"mm-li"}]}}},"147341":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147341,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have fathers"}],"alternate_form_text":{"147342":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147342,"alternate_form_text":"ujjiultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147344":{"versions":[{"attr_id":147344,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147347":{"versions":[{"recording_id":147347,"recording":"content/Recordings/eae/eae48aa29b29ac0f1f9257ae2a16ae9a5bdf5011f3ef0ffcc282b7721ed0f73d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147348":{"versions":[{"recording_id":147348,"recording":"content/Recordings/2dc/2dc879749a391a1b6801e5d215e072aab5d5c1b4c38b104823c376ec0e2ce380.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147349":{"versions":[{"recording_id":147349,"recording":"content/Recordings/f79/f7972e0ed38b2a8338fdf785a1a113535a46d92f05792caabeb35ffc3e61ce51.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147371":{"versions":[{"entry_id":147371}],"spelling":{"147372":{"versions":[{"spelling_id":147372,"text":"ujjl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147376":{"versions":[{"status_id":147376,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8690093299500268":{"versions":[{"public_id":8690093299500268,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147354":{"versions":[{"note_id":147354,"note":"was: ps na dk"}]}},"subentry":{"147351":{"versions":[{"subentry_id":147351,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"147353":{"versions":[{"translation_id":147353,"translation":"His/her father","variant":null}]}},"gloss":{"147359":{"versions":[{"gloss_id":147359,"gloss":"father","variant":null}]}},"example":{"147355":{"versions":[{"example_id":147355}],"example_text":{"147356":{"versions":[{"example_text_id":147356,"example_text":"Nemi'g'pnaq utang, ujjl pemwije'tipnig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147357":{"versions":[{"example_translation_id":147357,"example_translation":"I saw him/her in town, he/she was going along with his/her father.","variant":null}]}},"example_recording":{"147358":{"versions":[{"example_recording_id":147358,"recording":"content/Recordings/80f/80f4c834fb120d43b466f02266f02df372759cbc313860d1ee24dbc59fc45215.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147352":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147352,"pronunciation_guide":"uch·chêl","variant":null}]}},"category":{"147368":{"versions":[{"category_id":147368,"category":"~old-kinship"}]},"1820052889321629":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-60","category_id":1820052889321629,"category":"family"}]},"4885371874295748":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-61","category_id":4885371874295748,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147360":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147360,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my father"}],"alternate_form_text":{"147361":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147361,"alternate_form_text":"nujj","variant":"mm-li"}]}}},"147362":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147362,"grammatical_form":"1x(3)","gloss":"our(x) father"}],"alternate_form_text":{"147363":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147363,"alternate_form_text":"nujjinen","variant":"mm-li"}]}}},"147364":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147364,"grammatical_form":"2p(3p)","gloss":"your fathers"}],"alternate_form_text":{"147365":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147365,"alternate_form_text":"gujjuaq","variant":"mm-li"}]}}},"147366":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147366,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their father"}],"alternate_form_text":{"147367":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147367,"alternate_form_text":"ujjual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"147369":{"versions":[{"other_regional_form_id":147369,"other_regional_form_text":"utjl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"147370":{"versions":[{"attr_id":147370,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147373":{"versions":[{"recording_id":147373,"recording":"content/Recordings/b4f/b4f60430a81dbf0f6fc0dc76b30776eb73792044c2cffa7719b824f588aea741.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147374":{"versions":[{"recording_id":147374,"recording":"content/Recordings/d38/d38d17ceb58d2b40af112028e804b35cf474782edcc75b8d8a3243fc07471013.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147375":{"versions":[{"recording_id":147375,"recording":"content/Recordings/bda/bdaeb9987aa1c64863eec60d1b13b7b021cc9715e211728286fb6e59bcc60293.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147394":{"versions":[{"entry_id":147394}],"spelling":{"147395":{"versions":[{"spelling_id":147395,"text":"ula","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147399":{"versions":[{"status_id":147399,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8952528405857463":{"versions":[{"public_id":8952528405857463,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147380":{"versions":[{"note_id":147380,"note":"was: ps Npn"}]}},"subentry":{"147377":{"versions":[{"subentry_id":147377,"part_of_speech":"pn"}],"translation":{"147379":{"versions":[{"translation_id":147379,"translation":"This","variant":null}]}},"gloss":{"147385":{"versions":[{"gloss_id":147385,"gloss":"this","variant":null}]},"147386":{"versions":[{"gloss_id":147386,"gloss":"here","variant":null}]}},"example":{"147381":{"versions":[{"example_id":147381}],"example_text":{"147382":{"versions":[{"example_text_id":147382,"example_text":"Ula wenju'su'n ugsua'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147383":{"versions":[{"example_translation_id":147383,"example_translation":"Here, take this apple.","variant":null}]}},"example_recording":{"147384":{"versions":[{"example_recording_id":147384,"recording":"content/Recordings/188/18833a57cbe7ea24778cf399e4ec8b378065b566b4cdb2ae373ecdc5e6683f91.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147378":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147378,"pronunciation_guide":"u·la","variant":null}]}},"category":{"147391":{"versions":[{"category_id":147391,"category":"~old-not-classified"}]},"3778493871676693":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-62","category_id":3778493871676693,"category":"small-words"}]},"8740204659098047":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-63","category_id":8740204659098047,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147387":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147387,"grammatical_form":"p","gloss":"these"}],"alternate_form_text":{"147388":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147388,"alternate_form_text":"ulaig (animate)","variant":"mm-li"}]}}},"147389":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147389,"grammatical_form":"p","gloss":"these"}],"alternate_form_text":{"147390":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147390,"alternate_form_text":"ulaal (inanimate)","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"147392":{"versions":[{"other_regional_form_id":147392,"other_regional_form_text":"ula' (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"147393":{"versions":[{"attr_id":147393,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147396":{"versions":[{"recording_id":147396,"recording":"content/Recordings/bbb/bbb2457c513b63de76fdb2d7085c82a4d3c4e13af0a804a9c3b171ceddb864ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147397":{"versions":[{"recording_id":147397,"recording":"content/Recordings/bd8/bd860dbafb3b10ddee56419377956ab70445a74ef6a9c33eee7fe6354aa27364.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147398":{"versions":[{"recording_id":147398,"recording":"content/Recordings/07d/07d1284f02c760f326bbda0bc57a9ee42ac647a2b86bfab117cb27b0c2d8d56d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147412":{"versions":[{"entry_id":147412}],"spelling":{"147413":{"versions":[{"spelling_id":147413,"text":"ulagu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147417":{"versions":[{"status_id":147417,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3063141346218583":{"versions":[{"public_id":3063141346218583,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147403":{"versions":[{"note_id":147403,"note":"Was; ps Ntm"}]}},"subentry":{"147400":{"versions":[{"subentry_id":147400,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"147402":{"versions":[{"translation_id":147402,"translation":"Yesterday","variant":null}]}},"gloss":{"147408":{"versions":[{"gloss_id":147408,"gloss":"yesterday","variant":null}]}},"example":{"147404":{"versions":[{"example_id":147404}],"example_text":{"147405":{"versions":[{"example_text_id":147405,"example_text":"Elugwe's'p ulagu?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147406":{"versions":[{"example_translation_id":147406,"example_translation":"Did you work yesterday?","variant":null}]}},"example_recording":{"147407":{"versions":[{"example_recording_id":147407,"recording":"content/Recordings/c58/c58de143346df39b47510022a892e19d6ceeceddcec01ad4f29249ea2614cd63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147401":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147401,"pronunciation_guide":"u·la·gu","variant":null}]}},"category":{"147409":{"versions":[{"category_id":147409,"category":"time"}]},"8918834126652437":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-64","category_id":8918834126652437,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147410":{"versions":[{"attr_id":147410,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-26","variant":"mm"}]},"147411":{"versions":[{"attr_id":147411,"attr":"twitter-post","value":"#03647 Th 02 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147414":{"versions":[{"recording_id":147414,"recording":"content/Recordings/591/591c71e691a6ad53d58fd3e24d301d25626ea9c74734ffe2c41601b62411be91.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147415":{"versions":[{"recording_id":147415,"recording":"content/Recordings/fd3/fd3249dc1619246c8a0b8a2bba26ea7957daa3b8f278291c431ed87fad9c280d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147416":{"versions":[{"recording_id":147416,"recording":"content/Recordings/177/177379b6d650f901d0fc02486298c1a515aca1de0d462bd4e221f213c4d9582d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147431":{"versions":[{"entry_id":147431}],"spelling":{"147432":{"versions":[{"spelling_id":147432,"text":"ulapatmuaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147436":{"versions":[{"status_id":147436,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"781658029133058":{"versions":[{"public_id":781658029133058,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"147418":{"versions":[{"subentry_id":147418,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"147420":{"versions":[{"translation_id":147420,"translation":"Blessing","variant":null}]}},"gloss":{"147425":{"versions":[{"gloss_id":147425,"gloss":"blessing","variant":null}]},"147426":{"versions":[{"gloss_id":147426,"gloss":"favor obtained (religious)","variant":null}]}},"example":{"147421":{"versions":[{"example_id":147421}],"example_text":{"147422":{"versions":[{"example_text_id":147422,"example_text":"Etawej ulapatmuaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147423":{"versions":[{"example_translation_id":147423,"example_translation":"He/she asks for a favor.","variant":null}]}},"example_recording":{"147424":{"versions":[{"example_recording_id":147424,"recording":"content/Recordings/963/963f58963f0f42f4d0d30e030e0717fd78d3036702221b809d7407a8fea76113.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147419":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147419,"pronunciation_guide":"u·la·ba·dê·mu·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"147429":{"versions":[{"category_id":147429,"category":"~old-spirituality"}]},"3995237150139828":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-65","category_id":3995237150139828,"category":"church-rituals"}]},"3292265545892726":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-66","category_id":3292265545892726,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147427":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147427,"grammatical_form":"p","gloss":"blessings"}],"alternate_form_text":{"147428":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147428,"alternate_form_text":"ulapatmuaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147430":{"versions":[{"attr_id":147430,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147433":{"versions":[{"recording_id":147433,"recording":"content/Recordings/75b/75bd12b6354ca913414a7da8af107799e410b999a20d98579bf9a08aced675be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147434":{"versions":[{"recording_id":147434,"recording":"content/Recordings/3dd/3ddf3b039e88e6366182d1bc5a70c10f979ea563a03ad379f55f61701c304ad4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147435":{"versions":[{"recording_id":147435,"recording":"content/Recordings/24c/24caaf35422517931b34ebf3ed970e140aa0b6b3c62e630c916d2fa44063768a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147455":{"versions":[{"entry_id":147455}],"spelling":{"147456":{"versions":[{"spelling_id":147456,"text":"ulaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147460":{"versions":[{"status_id":147460,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3743677328419897":{"versions":[{"public_id":3743677328419897,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"147437":{"versions":[{"subentry_id":147437,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"147439":{"versions":[{"translation_id":147439,"translation":"Antler","variant":null}]}},"gloss":{"147444":{"versions":[{"gloss_id":147444,"gloss":"antler","variant":null}]},"147445":{"versions":[{"gloss_id":147445,"gloss":"antler rack","variant":null}]},"147446":{"versions":[{"gloss_id":147446,"gloss":"antler plate","variant":null}]}},"example":{"147440":{"versions":[{"example_id":147440}],"example_text":{"147441":{"versions":[{"example_text_id":147441,"example_text":"Etug wen gisias ulaqanml e'watl ulaqann?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147442":{"versions":[{"example_translation_id":147442,"example_translation":"Could one make a plate using an antler?","variant":null}]}},"example_recording":{"147443":{"versions":[{"example_recording_id":147443,"recording":"content/Recordings/04c/04c4260d8858090c4bb8aed52374c406f854404d708c5f318204ab59ed64d072.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147438":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147438,"pronunciation_guide":"u·la·hgan","variant":null}]}},"category":{"147451":{"versions":[{"category_id":147451,"category":"~old-body-part"}]},"147452":{"versions":[{"category_id":147452,"category":"~old-animal"}]},"7930179383434812":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-67","category_id":7930179383434812,"category":"animals"}]},"6850219697747775":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-68","category_id":6850219697747775,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147447":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147447,"grammatical_form":"p","gloss":"antlers"}],"alternate_form_text":{"147448":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147448,"alternate_form_text":"ulaqang","variant":"mm-li"}]}}},"147449":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147449,"grammatical_form":"4n","gloss":"antler"}],"alternate_form_text":{"147450":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147450,"alternate_form_text":"ulaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147454":{"versions":[{"attr_id":147454,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"147453":{"versions":[{"source_id":147453,"source":"added by dmm from MLD discussion on 3 July\n2012, from Gary Simon \"Ulaqn - the rack or the\nplate shaped antlers.\" (dmm 3 July 2012)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"147457":{"versions":[{"recording_id":147457,"recording":"content/Recordings/c93/c93a7944413e50cf6227ab56c021999ca3a077972c1ec7e2c8d06d43e26f25a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147458":{"versions":[{"recording_id":147458,"recording":"content/Recordings/40e/40e0e91567f82b06b220c23af61a7d1d411831515eea072cebca971465daf420.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147459":{"versions":[{"recording_id":147459,"recording":"content/Recordings/45d/45d535a6913ef0b231617f1a9cc5f1608977677358513e2ecb5946d8f7f7e54e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147480":{"versions":[{"entry_id":147480}],"spelling":{"147481":{"versions":[{"spelling_id":147481,"text":"ulaqane's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147485":{"versions":[{"status_id":147485,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5028100688487012":{"versions":[{"public_id":5028100688487012,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147464":{"versions":[{"note_id":147464,"note":"this term appears as \"panbull\" moose in the Micmac Lexicon, pg.\n142 (dmm 2019-11-27)"}]},"147465":{"versions":[{"note_id":147465,"note":"it appears that pan bullmoose uses \"pan\" as in \"the entire grouping\nof...\", so all animals that can be called bullmoose are called that,\ne.g. moose, deer, elk, caribou (dmm 3 July 2012)"}]},"147466":{"versions":[{"note_id":147466,"note":"this term mentioned in MLD by Joseph Johnson, his spelling:\noolaqanaas (dmm 3 July 2012)"}]},"147467":{"versions":[{"note_id":147467,"note":"Rand Micmac Grammar page 45 has Oolakunanaas (Ulaqane's)\nas a four year old Moose didn't mention male or female, the\nmoose is the only antlope who has this type of antler, plate shape,\nso pan may not be necessary and only bullmoose for lx (jnw\n2019.01.16)"}]}},"subentry":{"147461":{"versions":[{"subentry_id":147461,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"147463":{"versions":[{"translation_id":147463,"translation":"Bullmoose (any species)","variant":null}]}},"gloss":{"147472":{"versions":[{"gloss_id":147472,"gloss":"pan bullmoose","variant":null}]}},"example":{"147468":{"versions":[{"example_id":147468}],"example_text":{"147469":{"versions":[{"example_text_id":147469,"example_text":"Ngwis gisne'pa'tl ulaqane'sl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147470":{"versions":[{"example_translation_id":147470,"example_translation":"My son killed a bullmoose.","variant":null}]}},"example_recording":{"147471":{"versions":[{"example_recording_id":147471,"recording":"content/Recordings/15c/15c797d15aeaf81c75ef2da301e6787b88ff2d1cb806aaad2c889001d117c987.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147462":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147462,"pronunciation_guide":"u·la·hga·nees","variant":null}]}},"category":{"147477":{"versions":[{"category_id":147477,"category":"~old-animal"}]},"3426177553425736":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-69","category_id":3426177553425736,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147473":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147473,"grammatical_form":"p","gloss":"bullmoose"}],"alternate_form_text":{"147474":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147474,"alternate_form_text":"ulaqane'sg","variant":"mm-li"}]}}},"147475":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147475,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bullmoose"}],"alternate_form_text":{"147476":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147476,"alternate_form_text":"ulaqane'sl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147478":{"versions":[{"attr_id":147478,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-09","variant":"mm"}]},"147479":{"versions":[{"attr_id":147479,"attr":"twitter-post","value":"#03157 Th 16 Dec 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147482":{"versions":[{"recording_id":147482,"recording":"content/Recordings/dd9/dd973261e1b2a48af4d54b6c07ad96524a32c8b93a8273919828f3c8413504dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147483":{"versions":[{"recording_id":147483,"recording":"content/Recordings/902/90253f7c2122740f7d06fdcdc4e77ceeead5ca9d2685eb0c00a475a3da1180f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147484":{"versions":[{"recording_id":147484,"recording":"content/Recordings/487/487ee61e761e73db78707f9e0d4f7dc9fbd2ff752709adc20f5ff6aef372583f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147504":{"versions":[{"entry_id":147504}],"spelling":{"147505":{"versions":[{"spelling_id":147505,"text":"ulaqanml","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147509":{"versions":[{"status_id":147509,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7926526178894156":{"versions":[{"public_id":7926526178894156,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147489":{"versions":[{"note_id":147489,"note":"Was. wj #ulaqanml (mmo 2019.01.17)"}]},"147490":{"versions":[{"note_id":147490,"note":"see lx ulaqan (antlers) (dmm 3 July 2012)"}]}},"subentry":{"147486":{"versions":[{"subentry_id":147486,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"147488":{"versions":[{"translation_id":147488,"translation":"His/her plate","variant":null}]}},"gloss":{"147495":{"versions":[{"gloss_id":147495,"gloss":"plate","variant":null}]},"147496":{"versions":[{"gloss_id":147496,"gloss":"pan","variant":null}]},"147497":{"versions":[{"gloss_id":147497,"gloss":"dish","variant":null}]}},"example":{"147491":{"versions":[{"example_id":147491}],"example_text":{"147492":{"versions":[{"example_text_id":147492,"example_text":"Ap ugjua'tu ulaqanml, me' na gewising.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147493":{"versions":[{"example_translation_id":147493,"example_translation":"Fill his/her plate again, he/she is still hungry.","variant":null}]}},"example_recording":{"147494":{"versions":[{"example_recording_id":147494,"recording":"content/Recordings/66f/66f663f9050579eae63a25a926a4fc7444586df304259804a92796a6d82692d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147487":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147487,"pronunciation_guide":"u·la·hgan·mêl","variant":null}]}},"category":{"147502":{"versions":[{"category_id":147502,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147498":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147498,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my plate"}],"alternate_form_text":{"147499":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147499,"alternate_form_text":"nulaqan","variant":"mm-li"}]}}},"147500":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147500,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my plates"}],"alternate_form_text":{"147501":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147501,"alternate_form_text":"nulaqanmg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147503":{"versions":[{"attr_id":147503,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147506":{"versions":[{"recording_id":147506,"recording":"content/Recordings/b52/b525fd9a27fd1777ae7e37af27ef73a769e7281379d26c01e4c5866ffd9fea2e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147507":{"versions":[{"recording_id":147507,"recording":"content/Recordings/765/765da6b544d31676979b04320dda6febdf3d8f530d8e924430bf042b1ef915e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147508":{"versions":[{"recording_id":147508,"recording":"content/Recordings/0db/0dbb1018d078d37af3c7f103ab5bb90d9a95d09a6c2b5f6af6d112773c189ae4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147523":{"versions":[{"entry_id":147523}],"spelling":{"147524":{"versions":[{"spelling_id":147524,"text":"ula_tett","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147528":{"versions":[{"status_id":147528,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4480766293461162":{"versions":[{"public_id":4480766293461162,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147513":{"versions":[{"note_id":147513,"note":"was ps Npn (2018-09-20)"}]},"147514":{"versions":[{"note_id":147514,"note":"was ps PTCL loc (2018-09-20)"}]}},"subentry":{"147510":{"versions":[{"subentry_id":147510,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"147512":{"versions":[{"translation_id":147512,"translation":"Right here","variant":null}]}},"gloss":{"147519":{"versions":[{"gloss_id":147519,"gloss":"right here","variant":null}]},"147520":{"versions":[{"gloss_id":147520,"gloss":"this here","variant":null}]}},"example":{"147515":{"versions":[{"example_id":147515}],"example_text":{"147516":{"versions":[{"example_text_id":147516,"example_text":"Ula tett etlugwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147517":{"versions":[{"example_translation_id":147517,"example_translation":"I work here.","variant":null}]}},"example_recording":{"147518":{"versions":[{"example_recording_id":147518,"recording":"content/Recordings/6fd/6fdd828a1b03aa9c3d164aa3650c82afe998a4473173c406b3af2af70149dd5b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147511":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147511,"pronunciation_guide":"u·la_detth","variant":null}]}},"category":{"147521":{"versions":[{"category_id":147521,"category":"~old-location"}]},"8842157547280010":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-70","category_id":8842157547280010,"category":"location-words"}]},"4108650662717528":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-71","category_id":4108650662717528,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147522":{"versions":[{"attr_id":147522,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147525":{"versions":[{"recording_id":147525,"recording":"content/Recordings/f0a/f0a6cf9b66f979e2be3b70c7bdf0c5a77d1703fc935879dd92134759281ce2f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147526":{"versions":[{"recording_id":147526,"recording":"content/Recordings/438/4388fdf3f6f22b61047b4abff01a1c829a42e22299656d78625090f8c56e421f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147527":{"versions":[{"recording_id":147527,"recording":"content/Recordings/b8b/b8ba745488d3ce7930b9958f2682d1fb3089818ef95910d152c08ecd8178d9a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147544":{"versions":[{"entry_id":147544}],"spelling":{"147545":{"versions":[{"spelling_id":147545,"text":"uleiatimgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147548":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-24T19:11:25.000Z-0","status_id":147548,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-11-24T19:11:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:11:25.000Z-0","status_id":147548,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"6740531929171791":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T12:30:17.000Z-0","status_id":6740531929171791,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1713918447604060":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T12:30:17.000Z-0","public_id":1713918447604060,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2735119380766189":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T19:11:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T17:05:46.000Z-0","todo_id":2735119380766189,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T17:05:46.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:25:07.000Z-0","todo_id":2735119380766189,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence has weliatimgewei, should be weleiatimgewei or uleiatimgewei","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T12:25:07.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:25:07.000Z-0","todo_id":2735119380766189,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence has weliatimgewei, should be weleiatimgewei or uleiatimgewei","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{"147532":{"versions":[{"note_id":147532,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=QjPJ_PKHDt4RzVzqznAXVg"}]}},"subentry":{"147529":{"versions":[{"subentry_id":147529,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"147531":{"versions":[{"translation_id":147531,"translation":"Kindness","variant":null}]}},"gloss":{"147537":{"versions":[{"gloss_id":147537,"gloss":"kindness","variant":null}]}},"example":{"147533":{"versions":[{"example_id":147533}],"example_text":{"147534":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T12:23:39.000Z-0","example_text_id":147534,"example_text":"Weleiatimgewei na mesgi'g gina'masuti.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T12:23:39.000Z-0","example_text_id":147534,"example_text":"Uleiatimgewei na mesgi'g gina'masuti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147535":{"versions":[{"example_translation_id":147535,"example_translation":"Kindness is a great lesson.","variant":null}]}},"example_recording":{"147536":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T12:25:44.000Z-0","example_recording_id":147536,"recording":"content/Recordings/77f/77f0f423a68876cc25d85775b33dd273d2f950ff8ff6b2f17fc06a7e584717b9.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T12:25:44.000Z-0","example_recording_id":147536,"recording":"content/Recordings/1d9/1d915297840a73ad030ff40eb75f0964c8eba5dc1e587ae1a4bd4cfe1cd639e8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147530":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T12:27:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":147530,"pronunciation_guide":"ul·eya·dim·ke·wey","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T12:27:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":147530,"pronunciation_guide":"ul·ey·a·dim·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"147540":{"versions":[{"category_id":147540,"category":"~old-treat"}]},"3791064499096593":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-72","category_id":3791064499096593,"category":"character"}]},"546209074560289":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-73","category_id":546209074560289,"category":"social-life"}]},"1328465051598783":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-74","category_id":1328465051598783,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147538":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-21T13:32:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":147538,"grammatical_form":"p","gloss":"kindnesses"},{"valid_from":"2025-02-21T13:32:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":147538,"grammatical_form":"p","gloss":"kindnesses"}],"alternate_form_text":{"147539":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-21T13:32:09.000Z-0","alternate_form_text_id":147539,"alternate_form_text":"weleiatimgewe'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-21T13:32:09.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:28:27.000Z-0","alternate_form_text_id":147539,"alternate_form_text":"weleiatimgewe'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T12:28:27.000Z-0","alternate_form_text_id":147539,"alternate_form_text":"uleiatimgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"147541":{"versions":[{"other_regional_form_id":147541,"other_regional_form_text":"weleiatimgewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"147543":{"versions":[{"attr_id":147543,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8761741721499923":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:02:05.000Z-0","document_reference_id":8761741721499923,"bounding_group_id":218571}],"transcription":{"5665621519859117":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:02:37.000Z-0","transcription_id":5665621519859117,"transcription":"oleiatimgeoei, bienfait"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"381738114505937":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:02:56.000Z-0","transliteration_id":381738114505937,"transliteration":"uleiatimgewei, benefit/good deed","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8243656350031597":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:03:49.000Z-0","note_id":8243656350031597,"note":"MMM note: I was unable to find references in either Clark, Rand, or MMO. I am not quite sure which other terms to look into with this unit. "}]},"4618996153615523":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:04:27.000Z-0","note_id":4618996153615523,"note":"uleiatimgewei, kindness, a day (uleiatimgewei na'gweg) - turning the verb into a noun"}]}},"public_note":{}}},"source":{"147542":{"versions":[{"source_id":147542,"source":"PDM V2pg35","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"147546":{"versions":[{"recording_id":147546,"recording":"content/Recordings/9ae/9aebdb21fa1ad4316b83d74089b89af7f713b09e5aa5cb183efd6c95d23eb163.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147547":{"versions":[{"recording_id":147547,"recording":"content/Recordings/4a1/4a12475c8e4c8a140262cca8329d282230c6ef93fead8618317cdf823a4412d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7533503638952175":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T17:03:04.000Z-0","recording_id":7533503638952175,"recording":"content/Recordings/78f/78f37d8f8cd11c40e090312d869d8eef144b9be7bdb4591dbc1b946311077309.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"147569":{"versions":[{"entry_id":147569}],"spelling":{"147570":{"versions":[{"spelling_id":147570,"text":"uligsi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147574":{"versions":[{"status_id":147574,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4839248182033346":{"versions":[{"public_id":4839248182033346,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147552":{"versions":[{"note_id":147552,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"147549":{"versions":[{"subentry_id":147549,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"147551":{"versions":[{"translation_id":147551,"translation":"His/her intestine","variant":null}]}},"gloss":{"147557":{"versions":[{"gloss_id":147557,"gloss":"intestine","variant":null}]}},"example":{"147553":{"versions":[{"example_id":147553}],"example_text":{"147554":{"versions":[{"example_text_id":147554,"example_text":"Ul'gsi'l etegl ugtlaminug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147555":{"versions":[{"example_translation_id":147555,"example_translation":"His/her/it's intestines are in his/her/it's stomach.","variant":null}]}},"example_recording":{"147556":{"versions":[{"example_recording_id":147556,"recording":"content/Recordings/746/746c95700801515c8f6332b4d9bc63f596874cbea142fa6055f8229f00f88bc9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147550":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147550,"pronunciation_guide":"u·lik·si","variant":null}]}},"category":{"147566":{"versions":[{"category_id":147566,"category":"~old-body-part"}]},"1003917618793212":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-75","category_id":1003917618793212,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147558":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147558,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my intestine"}],"alternate_form_text":{"147559":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147559,"alternate_form_text":"nligsi","variant":"mm-li"}]}}},"147560":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147560,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) intestines"}],"alternate_form_text":{"147561":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147561,"alternate_form_text":"nligsinal","variant":"mm-li"}]}}},"147562":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147562,"grammatical_form":"2p(0p)","gloss":"your(p) intestines"}],"alternate_form_text":{"147563":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147563,"alternate_form_text":"gligsiwal","variant":"mm-li"}]}}},"147564":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147564,"grammatical_form":"3(0p)","gloss":"his/her intestines"}],"alternate_form_text":{"147565":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147565,"alternate_form_text":"uligsi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"147567":{"versions":[{"other_regional_form_id":147567,"other_regional_form_text":"ul'gsi","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"147568":{"versions":[{"attr_id":147568,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147571":{"versions":[{"recording_id":147571,"recording":"content/Recordings/416/4160c8c811cc7f8fb923fe519a3d8d7fccde5e21b926eea1d2b64a346a0a562e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147572":{"versions":[{"recording_id":147572,"recording":"content/Recordings/d3d/d3d3a59bc78fa208287c8387399668970538b6ffbd41bd3bedb5daef27daecf2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147573":{"versions":[{"recording_id":147573,"recording":"content/Recordings/364/36497a2e8665e724e1e267784f10af3fd0cdd2b2dbacf7af831d84466d69f523.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147591":{"versions":[{"entry_id":147591}],"spelling":{"147592":{"versions":[{"spelling_id":147592,"text":"ulisl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147593":{"versions":[{"status_id":147593,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"147578":{"versions":[{"note_id":147578,"note":"aunt via different gender parent's female sibling (so if a girl, father's\nfemale sibling=aunt or if a boy, mother's female sibling=aunt)\n(Pacifique manuscripts, V2. pg 79) (dmm 2021-06-27); in Rand\nslightly different: Aunt, My mother's sister --> 'nlis; My father's\nsister --> 'nsugwis (dmm 2021-06-27)"}]}},"subentry":{"147575":{"versions":[{"subentry_id":147575,"part_of_speech":"nadk"}],"translation":{"147577":{"versions":[{"translation_id":147577,"translation":"His/her aunt","variant":null}]}},"gloss":{"147581":{"versions":[{"gloss_id":147581,"gloss":"aunt","variant":null}]}},"example":{"147579":{"versions":[{"example_id":147579}],"example_text":{},"example_translation":{"147580":{"versions":[{"example_translation_id":147580,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"147576":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147576,"pronunciation_guide":"u·li·sêl","variant":null}]}},"category":{"147588":{"versions":[{"category_id":147588,"category":"~old-sym-5f"}]},"147589":{"versions":[{"category_id":147589,"category":"~old-kinship"}]},"2101758021005668":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-76","category_id":2101758021005668,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147582":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147582,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my aunt"}],"alternate_form_text":{"147583":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147583,"alternate_form_text":"nlis","variant":"mm-li"}]}}},"147584":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147584,"grammatical_form":"1p(3)","gloss":"our  aunt"}],"alternate_form_text":{"147585":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147585,"alternate_form_text":"nlisinen","variant":"mm-li"}]}}},"147586":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147586,"grammatical_form":"3(4p)","gloss":"their aunts"}],"alternate_form_text":{"147587":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147587,"alternate_form_text":"ulisua","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147590":{"versions":[{"attr_id":147590,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"147611":{"versions":[{"entry_id":147611}],"spelling":{"147612":{"versions":[{"spelling_id":147612,"text":"ulisqi'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147616":{"versions":[{"status_id":147616,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5998434407488529":{"versions":[{"public_id":5998434407488529,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147598":{"versions":[{"note_id":147598,"note":"was: ps na db"}]}},"subentry":{"147594":{"versions":[{"subentry_id":147594,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"147597":{"versions":[{"translation_id":147597,"translation":"His/her wing","variant":null}]}},"gloss":{"147603":{"versions":[{"gloss_id":147603,"gloss":"wing","variant":null}]}},"example":{"147599":{"versions":[{"example_id":147599}],"example_text":{"147600":{"versions":[{"example_text_id":147600,"example_text":"Ula sisip ulisqi'l teme'nitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147601":{"versions":[{"example_translation_id":147601,"example_translation":"This bird has a broken wing.","variant":null}]}},"example_recording":{"147602":{"versions":[{"example_recording_id":147602,"recording":"content/Recordings/cbe/cbec236c396135ce9b06d1587e94070bea885b3ab5e1351181848b9241a5127f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147595":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147595,"pronunciation_guide":"u·lis·hkiil","variant":null}]}},"category":{"147608":{"versions":[{"category_id":147608,"category":"~old-body-part"}]},"2290737847097829":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-77","category_id":2290737847097829,"category":"body-parts"}]},"1170741394854075":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-78","category_id":1170741394854075,"category":"birds"}]}},"related_entry":{"147596":{"versions":[{"related_entry_id":147596,"unresolved_text":"un'sqe'l"}]}},"alternate_grammatical_form":{"147604":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147604,"grammatical_form":"3(4p)","gloss":"her/his wings"}],"alternate_form_text":{"147605":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147605,"alternate_form_text":"ulisqi'g","variant":"mm-li"}]}}},"147606":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147606,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their wings"}],"alternate_form_text":{"147607":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147607,"alternate_form_text":"ulisqiwaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"147609":{"versions":[{"other_regional_form_id":147609,"other_regional_form_text":"unisqe'l","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"147610":{"versions":[{"attr_id":147610,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147613":{"versions":[{"recording_id":147613,"recording":"content/Recordings/367/3675cc9db291e2b7d6724edb22def8294b815c941bbf47401837e2b233aaf34c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147614":{"versions":[{"recording_id":147614,"recording":"content/Recordings/352/352ede4473b20fd99880bca1ca5d6ec6981c7a7082c03b682b0566bbba5fc637.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147615":{"versions":[{"recording_id":147615,"recording":"content/Recordings/2c7/2c7fee8757e6cb1b1d2cf18d97ecf26c269a97958cd72a5843a9397953ff3265.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147631":{"versions":[{"entry_id":147631}],"spelling":{"147632":{"versions":[{"spelling_id":147632,"text":"ulmaita'suaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147636":{"versions":[{"status_id":147636,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7280718828733839":{"versions":[{"public_id":7280718828733839,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"147617":{"versions":[{"subentry_id":147617,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"147619":{"versions":[{"translation_id":147619,"translation":"Sorrowful thought","variant":null}]}},"gloss":{"147624":{"versions":[{"gloss_id":147624,"gloss":"sorrowful thought","variant":null}]},"147625":{"versions":[{"gloss_id":147625,"gloss":"sadness","variant":null}]},"147626":{"versions":[{"gloss_id":147626,"gloss":"sorrow","variant":null}]}},"example":{"147620":{"versions":[{"example_id":147620}],"example_text":{"147621":{"versions":[{"example_text_id":147621,"example_text":"Ulmaita'suaqan waju'wa'tieg muta Nuelo'q naqalugsiegaq\nwela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147622":{"versions":[{"example_translation_id":147622,"example_translation":"We're full of sorrow because Noel left us last\nnight.","variant":null}]}},"example_recording":{"147623":{"versions":[{"example_recording_id":147623,"recording":"content/Recordings/8ed/8edba9a758b9b9bd5525904b354ce0dfb2f03db139ee41d4a2a7e7fb33aeff57.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147618":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147618,"pronunciation_guide":"ul·maay·daa·su·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"147629":{"versions":[{"category_id":147629,"category":"~old-feel"}]},"1593345578727591":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-79","category_id":1593345578727591,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147627,"grammatical_form":"p","gloss":"sorrows"}],"alternate_form_text":{"147628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147628,"alternate_form_text":"ulmaita'suaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147630":{"versions":[{"attr_id":147630,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147633":{"versions":[{"recording_id":147633,"recording":"content/Recordings/9f6/9f6754b0649ae1fcc95913f0b0355267e8e845c99869418c74d959f562ab2648.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147634":{"versions":[{"recording_id":147634,"recording":"content/Recordings/1d3/1d32e00e0415d5dc90cc1f0ba5bb7522da945c519ddcf854017ea65752e954da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147635":{"versions":[{"recording_id":147635,"recording":"content/Recordings/321/321085726062000e5c502e67699925a2338fa4ed58a875354d6e183b6fe91cad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147650":{"versions":[{"entry_id":147650}],"spelling":{"147651":{"versions":[{"spelling_id":147651,"text":"ulmusl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147652":{"versions":[{"status_id":147652,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"147637":{"versions":[{"subentry_id":147637,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"147639":{"versions":[{"translation_id":147639,"translation":"Her brother-in-law or his sister-in-law","variant":null}]}},"gloss":{"147642":{"versions":[{"gloss_id":147642,"gloss":"brother in law (for female speaker)","variant":null}]},"147643":{"versions":[{"gloss_id":147643,"gloss":"sister in law (for male speaker)","variant":null}]}},"example":{"147640":{"versions":[{"example_id":147640}],"example_text":{},"example_translation":{"147641":{"versions":[{"example_translation_id":147641,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"147638":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147638,"pronunciation_guide":"ul·mu·sêl","variant":null}]}},"category":{"147646":{"versions":[{"category_id":147646,"category":"~old-sym-5f"}]},"1429486639274913":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-80","category_id":1429486639274913,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147644":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147644,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"147645":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147645,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"147647":{"versions":[{"other_regional_form_id":147647,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"147649":{"versions":[{"attr_id":147649,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"147648":{"versions":[{"source_id":147648,"source":"kinship","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"147674":{"versions":[{"entry_id":147674}],"spelling":{"147675":{"versions":[{"spelling_id":147675,"text":"Ulnuelewi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147680":{"versions":[{"status_id":147680,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3089003475270943":{"versions":[{"public_id":3089003475270943,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"147653":{"versions":[{"subentry_id":147653,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"147655":{"versions":[{"translation_id":147655,"translation":"Merry Christmas to you (singular)!","variant":null}]}},"gloss":{"147668":{"versions":[{"gloss_id":147668,"gloss":"Merry Christmas!","variant":null}]}},"example":{"147656":{"versions":[{"example_id":147656}],"example_text":{"147657":{"versions":[{"example_text_id":147657,"example_text":"Ulnuelewigw!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147658":{"versions":[{"example_translation_id":147658,"example_translation":"Merry Christmas to you (dual)!","variant":null}]}},"example_recording":{"147659":{"versions":[{"example_recording_id":147659,"recording":"content/Recordings/1ae/1ae82d86d436cd824efda499a28d30f2eeeb2bff9fa0572dd36d5b1b46258a73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"147660":{"versions":[{"example_id":147660}],"example_text":{"147661":{"versions":[{"example_text_id":147661,"example_text":"Ulnuelewigw!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147662":{"versions":[{"example_translation_id":147662,"example_translation":"Merry Christmas to you (dual)!","variant":null}]}},"example_recording":{"147663":{"versions":[{"example_recording_id":147663,"recording":"content/Recordings/033/033563782ddf5b3e8eb2ba733aa800255dcd696f2ae24b1d0774530724ffd86b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147664":{"versions":[{"example_id":147664}],"example_text":{"147665":{"versions":[{"example_text_id":147665,"example_text":"Ulnuelewultigw!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147666":{"versions":[{"example_translation_id":147666,"example_translation":"Merry Christmas to you (plural)!","variant":null}]}},"example_recording":{"147667":{"versions":[{"example_recording_id":147667,"recording":"content/Recordings/c48/c48a07cef8aaa158be0e07e666caaa0fd32a3ca1b48451b99c7886f621e79329.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147654":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147654,"pronunciation_guide":"ul·nu·e·le·wi","variant":null}]}},"category":{"147669":{"versions":[{"category_id":147669,"category":"~old-greeting"}]},"147670":{"versions":[{"category_id":147670,"category":"~old-special-day"}]},"147671":{"versions":[{"category_id":147671,"category":"time"}]},"1284934126081447":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-81","category_id":1284934126081447,"category":"greetings"}]},"4627215729211073":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-82","category_id":4627215729211073,"category":"calendar"}]},"4700815769551453":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-83","category_id":4700815769551453,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147672":{"versions":[{"attr_id":147672,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-16","variant":"mm"}]},"147673":{"versions":[{"attr_id":147673,"attr":"twitter-post","value":"#03163 Fr 24 Dec 2021\n#02903 Fr 25 Dec 2020\n#00842 We 25 Dec 2013","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147676":{"versions":[{"recording_id":147676,"recording":"content/Recordings/1dd/1ddc73c735522f71661355316a434c394bf1b329a5d7a983a31dd9545c95d10d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147677":{"versions":[{"recording_id":147677,"recording":"content/Recordings/84c/84c8586b10d2af4feab290202d8d3a306f859638e05498a57576d15fd8e99972.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147678":{"versions":[{"recording_id":147678,"recording":"content/Recordings/cf7/cf71867ce86c12727eb655285da459a45a8b3579fa945632bfaa6f1c828db0ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"147679":{"versions":[{"recording_id":147679,"recording":"content/Recordings/852/8521e1d46679d10c26a6dcdadc2cd25b15d27ec08ff9a98d70d90a42b751e0d1.wav","speaker":"mch","variant":null}]}}},"147695":{"versions":[{"entry_id":147695}],"spelling":{"147696":{"versions":[{"spelling_id":147696,"text":"ulo'nug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147700":{"versions":[{"status_id":147700,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4797455919171632":{"versions":[{"public_id":4797455919171632,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147685":{"versions":[{"note_id":147685,"note":"was: ps Ntm (dmm 08)"}]}},"subentry":{"147681":{"versions":[{"subentry_id":147681,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"147684":{"versions":[{"translation_id":147684,"translation":"This evening","variant":null}]}},"gloss":{"147690":{"versions":[{"gloss_id":147690,"gloss":"this evening","variant":null}]},"147691":{"versions":[{"gloss_id":147691,"gloss":"tonight","variant":null}]}},"example":{"147686":{"versions":[{"example_id":147686}],"example_text":{"147687":{"versions":[{"example_text_id":147687,"example_text":"Mu alugwianug ulo'nug, musigisg'tug lapia's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147688":{"versions":[{"example_translation_id":147688,"example_translation":"If it isn't cloudy tonight, I will be staring at the sky.","variant":null}]}},"example_recording":{"147689":{"versions":[{"example_recording_id":147689,"recording":"content/Recordings/24e/24e76ef0b6aad3f1445101e43b5c983b3eca4392be12253d63b14d054f4f5c04.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147682":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147682,"pronunciation_guide":"u·loo·nuk","variant":null}]}},"category":{"147692":{"versions":[{"category_id":147692,"category":"time"}]},"332250116683784":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-84","category_id":332250116683784,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"147683":{"versions":[{"related_entry_id":147683,"unresolved_text":"wela'gw"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147693":{"versions":[{"attr_id":147693,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-26","variant":"mm"}]},"147694":{"versions":[{"attr_id":147694,"attr":"twitter-post","value":"#03645 Tu 31 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147697":{"versions":[{"recording_id":147697,"recording":"content/Recordings/1b3/1b39dbfb6399a66f91ef72b7aaa5a6494f7aa3d2082f3d2dc44b64e82146411e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147698":{"versions":[{"recording_id":147698,"recording":"content/Recordings/95d/95df3dd51d2133041b39fb5aa31e0b3affe4659e8cbe7a520c227bfe403dc4d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147699":{"versions":[{"recording_id":147699,"recording":"content/Recordings/fe6/fe6cf8f164ef2a1c800a3b316196902979c83ee1c3f6f788f52d6f932121847e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147717":{"versions":[{"entry_id":147717}],"spelling":{"147718":{"versions":[{"spelling_id":147718,"text":"ulta'suaqan","variant":"mm-li"}]},"147719":{"versions":[{"spelling_id":147719,"text":"ul'ta'suaqan","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"147722":{"versions":[{"status_id":147722,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1785095556159594":{"versions":[{"public_id":1785095556159594,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"147701":{"versions":[{"subentry_id":147701,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"147703":{"versions":[{"translation_id":147703,"translation":"Happiness","variant":null}]}},"gloss":{"147708":{"versions":[{"gloss_id":147708,"gloss":"happiness","variant":null}]},"147709":{"versions":[{"gloss_id":147709,"gloss":"gladness","variant":null}]},"147710":{"versions":[{"gloss_id":147710,"gloss":"pleasure","variant":null}]}},"example":{"147704":{"versions":[{"example_id":147704}],"example_text":{"147705":{"versions":[{"example_text_id":147705,"example_text":"Ulta'suaqan wesgowa's'g, na'tuwen malie'wit etug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147706":{"versions":[{"example_translation_id":147706,"example_translation":"There's a lot of happiness going around, maybe someone is getting\nmarried.","variant":null}]}},"example_recording":{"147707":{"versions":[{"example_recording_id":147707,"recording":"content/Recordings/743/7439025733b423a631af63fef11d8feb2ee9d0dd4df3d35f6dd7b65e2491514f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147702":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147702,"pronunciation_guide":"ull·taa·su·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"147714":{"versions":[{"category_id":147714,"category":"~old-feel"}]},"7632426214597688":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-85","category_id":7632426214597688,"category":"love-and-joy"}]},"2523222923985583":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-86","category_id":2523222923985583,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147711":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147711,"grammatical_form":"p","gloss":"pleasures"}],"alternate_form_text":{"147712":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147712,"alternate_form_text":"ulta'suaqann","variant":"mm-li"}]},"147713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147713,"alternate_form_text":"ul'ta'suaqann","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147715":{"versions":[{"attr_id":147715,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-08","variant":"mm"}]},"147716":{"versions":[{"attr_id":147716,"attr":"watson-spelling","value":"ul'ta'suaqan","variant":"mm"}]},"1113068822020392":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-38","attr_id":1113068822020392,"attr":"twitter-post","value":"#04216 We 07 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147720":{"versions":[{"recording_id":147720,"recording":"content/Recordings/d2e/d2e87e3254a68c356cd6db404b8eda688306019fd58615629b44668ec62bef76.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147721":{"versions":[{"recording_id":147721,"recording":"content/Recordings/ac7/ac738d9d78d776cd81ef6c47bd1949f0dbbe280192277c0c451af580f0d27faf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6258869072206721":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-18T04:00:55.000Z-0","recording_id":6258869072206721,"recording":"content/Recordings/dae/dae1a7b0620224deed7c486445654eba92aea78659d15823571025a5692406fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"147737":{"versions":[{"entry_id":147737}],"spelling":{"147738":{"versions":[{"spelling_id":147738,"text":"ulta'suti","variant":"mm-li"}]},"147739":{"versions":[{"spelling_id":147739,"text":"ul'ta'suti","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"147742":{"versions":[{"status_id":147742,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6248093906184682":{"versions":[{"public_id":6248093906184682,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"147723":{"versions":[{"subentry_id":147723,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"147725":{"versions":[{"translation_id":147725,"translation":"Gladness","variant":null}]}},"gloss":{"147730":{"versions":[{"gloss_id":147730,"gloss":"gladness","variant":null}]}},"example":{"147726":{"versions":[{"example_id":147726}],"example_text":{"147727":{"versions":[{"example_text_id":147727,"example_text":"Lpa ulta'suti waju'aq ntgamlamun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147728":{"versions":[{"example_translation_id":147728,"example_translation":"My heart is full of gladness.","variant":null}]}},"example_recording":{"147729":{"versions":[{"example_recording_id":147729,"recording":"content/Recordings/bfc/bfcc95bd0db05ac24461dcedfad197503d512b2949eb06b9bd750ccd0c15cfc5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147724":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147724,"pronunciation_guide":"ull·taa·su·di","variant":null}]}},"category":{"147734":{"versions":[{"category_id":147734,"category":"~old-feel"}]},"1770822211150443":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-87","category_id":1770822211150443,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147731":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147731,"grammatical_form":"p","gloss":"gladness (glad thoughts)"}],"alternate_form_text":{"147732":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147732,"alternate_form_text":"ulta'suti'l","variant":"mm-li"}]},"147733":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147733,"alternate_form_text":"ul'ta'suti'l","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147735":{"versions":[{"attr_id":147735,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-08","variant":"mm"}]},"147736":{"versions":[{"attr_id":147736,"attr":"watson-spelling","value":"ul'ta'suti","variant":"mm"}]},"1029399253859721":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-39","attr_id":1029399253859721,"attr":"twitter-post","value":"#04214 Mo 05 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147740":{"versions":[{"recording_id":147740,"recording":"content/Recordings/91d/91dccdce75c88a704e2fb8e4e3f1cff80186b529df60a62fbd79db961cc37359.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147741":{"versions":[{"recording_id":147741,"recording":"content/Recordings/ba5/ba5a37088251027d20fef8021ed8e7729faf9e86a42ce223a025d0f371ed0ff1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5515596539152831":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-18T03:42:25.000Z-0","recording_id":5515596539152831,"recording":"content/Recordings/b6a/b6a43a4992785d01f81bd04789f1a509ee555a4654fcdc0fff4a1c0253493c7d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"147760":{"versions":[{"entry_id":147760}],"spelling":{"147761":{"versions":[{"spelling_id":147761,"text":"ulugsl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147765":{"versions":[{"status_id":147765,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1918118134977406":{"versions":[{"public_id":1918118134977406,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"147743":{"versions":[{"subentry_id":147743,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"147745":{"versions":[{"translation_id":147745,"translation":"His/her nephew","variant":null}]}},"gloss":{"147750":{"versions":[{"gloss_id":147750,"gloss":"nephew","variant":null}]}},"example":{"147746":{"versions":[{"example_id":147746}],"example_text":{"147747":{"versions":[{"example_text_id":147747,"example_text":"Christine ulugsl teluisinitl Sulian.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147748":{"versions":[{"example_translation_id":147748,"example_translation":"Christine's nephew is named Sulian.","variant":null}]}},"example_recording":{"147749":{"versions":[{"example_recording_id":147749,"recording":"content/Recordings/03e/03e66c3ea01b5afded5969a8eb44fa1f3ece6f3f61c66187c64d2212d10f26c6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147744":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147744,"pronunciation_guide":"u·lug·sl","variant":null}]}},"category":{"147757":{"versions":[{"category_id":147757,"category":"~old-kinship"}]},"1420404619988813":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-88","category_id":1420404619988813,"category":"family"}]},"8658970821320619":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-89","category_id":8658970821320619,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147751":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147751,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my nephews"}],"alternate_form_text":{"147752":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147752,"alternate_form_text":"nulugsig","variant":"mm-li"}]}}},"147753":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147753,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our nephews"}],"alternate_form_text":{"147754":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147754,"alternate_form_text":"nulugsinaq","variant":"mm-li"}]}}},"147755":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147755,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their nephew"}],"alternate_form_text":{"147756":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147756,"alternate_form_text":"ulugsual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147759":{"versions":[{"attr_id":147759,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"147758":{"versions":[{"source_id":147758,"source":"added by jnw ewm 02.06.20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"147762":{"versions":[{"recording_id":147762,"recording":"content/Recordings/a80/a8023f016ff86d854af68c6698258722bd57b266cc290e6b8c2b6aa50d10778f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147763":{"versions":[{"recording_id":147763,"recording":"content/Recordings/2c0/2c0e54437968bfcc4612e6f9fdad1791e4f94c7ae2ba33be29926d1ebc221df0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147764":{"versions":[{"recording_id":147764,"recording":"content/Recordings/30e/30edbc691d868b9ff7d2a0da9198d2eecdad37e5be40c28bde0637fb76bb3c8b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147784":{"versions":[{"entry_id":147784}],"spelling":{"147785":{"versions":[{"spelling_id":147785,"text":"ulugul","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147789":{"versions":[{"status_id":147789,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"333794039342727":{"versions":[{"public_id":333794039342727,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147769":{"versions":[{"note_id":147769,"note":"was: ps na db; lx ulugl (added it as a va); ph u·lu·gêl"}]}},"subentry":{"147766":{"versions":[{"subentry_id":147766,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"147768":{"versions":[{"translation_id":147768,"translation":"His/her gland","variant":null}]}},"gloss":{"147774":{"versions":[{"gloss_id":147774,"gloss":"gland","variant":null}]}},"example":{"147770":{"versions":[{"example_id":147770}],"example_text":{"147771":{"versions":[{"example_text_id":147771,"example_text":"Ulugul wen moqpennij mawiasgaiatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147772":{"versions":[{"example_translation_id":147772,"example_translation":"When one has a swollen gland, it is really painful.","variant":null}]}},"example_recording":{"147773":{"versions":[{"example_recording_id":147773,"recording":"content/Recordings/c17/c171e1c3885ab80124ef5809bebca5187343823cfe83e1329c095e9fa88655fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147767":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147767,"pronunciation_guide":"u·lu·gul","variant":null}]}},"category":{"147781":{"versions":[{"category_id":147781,"category":"~old-body-part"}]},"212532393697766":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-90","category_id":212532393697766,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147775":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147775,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my gland"}],"alternate_form_text":{"147776":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147776,"alternate_form_text":"nlug","variant":"mm-li"}]}}},"147777":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147777,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) glands"}],"alternate_form_text":{"147778":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147778,"alternate_form_text":"nluginaq","variant":"mm-li"}]}}},"147779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147779,"grammatical_form":"2p(3p)","gloss":"your(p) glands"}],"alternate_form_text":{"147780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147780,"alternate_form_text":"gluguaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"147782":{"versions":[{"other_regional_form_id":147782,"other_regional_form_text":"ulugl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"147783":{"versions":[{"attr_id":147783,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-19","variant":"mm"}]},"8946415813878029":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-40","attr_id":8946415813878029,"attr":"twitter-post","value":"#04113 Fr 15 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147786":{"versions":[{"recording_id":147786,"recording":"content/Recordings/632/6324e9266a9bfe31c0f95b8e7bc41e1e865344a9cf41dd35cb059856acabb42e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147787":{"versions":[{"recording_id":147787,"recording":"content/Recordings/43d/43d97637abd7f6d358edc9bd85f092a050335fb3fe2bb5da0ffe5d9a40ed02a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147788":{"versions":[{"recording_id":147788,"recording":"content/Recordings/d21/d2117618804dd503486e620acf79cad6c5c674c782fd31467a1a3559c6871d63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147807":{"versions":[{"entry_id":147807}],"spelling":{"147808":{"versions":[{"spelling_id":147808,"text":"ulugun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147812":{"versions":[{"status_id":147812,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1144110909683947":{"versions":[{"public_id":1144110909683947,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147793":{"versions":[{"note_id":147793,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"147790":{"versions":[{"subentry_id":147790,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"147792":{"versions":[{"translation_id":147792,"translation":"Her/his thigh","variant":null}]}},"gloss":{"147798":{"versions":[{"gloss_id":147798,"gloss":"thigh","variant":null}]}},"example":{"147794":{"versions":[{"example_id":147794}],"example_text":{"147795":{"versions":[{"example_text_id":147795,"example_text":"Nitap ulugun gisjilo'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147796":{"versions":[{"example_translation_id":147796,"example_translation":"My friend hurt his\\her thigh.","variant":null}]}},"example_recording":{"147797":{"versions":[{"example_recording_id":147797,"recording":"content/Recordings/39c/39c6727e1df31e2f756b8e73e3ff2afba94312c3bf4ce3a26c7e4b58596c5b0d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147791":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147791,"pronunciation_guide":"u·lu·gun","variant":null}]}},"category":{"147805":{"versions":[{"category_id":147805,"category":"~old-body-part"}]},"339218758044270":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-91","category_id":339218758044270,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147799":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147799,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my thighs"}],"alternate_form_text":{"147800":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147800,"alternate_form_text":"nulugunn","variant":"mm-li"}]}}},"147801":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147801,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) thighs"}],"alternate_form_text":{"147802":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147802,"alternate_form_text":"nuluguninal","variant":"mm-li"}]}}},"147803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147803,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their thighs"}],"alternate_form_text":{"147804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147804,"alternate_form_text":"ulugunual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147806":{"versions":[{"attr_id":147806,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147809":{"versions":[{"recording_id":147809,"recording":"content/Recordings/de4/de4fbd30e15897731fc8cf7a16ca22c7a3ec9229ce765cec9198f707bd86f85c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147810":{"versions":[{"recording_id":147810,"recording":"content/Recordings/365/365d296ab297c0d4787d5cf79495e722937a789221689bbcefe84d08aa3447a8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147811":{"versions":[{"recording_id":147811,"recording":"content/Recordings/881/881748044f437727121b38b606624235a188cce7c118a00619bd0c7647acea6b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147819":{"versions":[{"entry_id":147819}],"spelling":{"147820":{"versions":[{"spelling_id":147820,"text":"uluguni**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147821":{"versions":[{"status_id":147821,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"147813":{"versions":[{"subentry_id":147813,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"147815":{"versions":[{"translation_id":147815,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"147816":{"versions":[{"gloss_id":147816,"gloss":"yellow hammer woodpecker","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"147814":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147814,"pronunciation_guide":"u·lu·gu·ni","variant":null}]}},"category":{"3633198378898211":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-92","category_id":3633198378898211,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"147817":{"versions":[{"other_regional_form_id":147817,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"147818":{"versions":[{"attr_id":147818,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"147840":{"versions":[{"entry_id":147840}],"spelling":{"147841":{"versions":[{"spelling_id":147841,"text":"ulugwe'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147845":{"versions":[{"status_id":147845,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8673483389073565":{"versions":[{"public_id":8673483389073565,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"147822":{"versions":[{"subentry_id":147822,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"147824":{"versions":[{"translation_id":147824,"translation":"He/she has the mumps","variant":null}]}},"gloss":{"147829":{"versions":[{"gloss_id":147829,"gloss":"have mumps","variant":null}]},"147830":{"versions":[{"gloss_id":147830,"gloss":"have swollen gland or tonsil","variant":null}]}},"example":{"147825":{"versions":[{"example_id":147825}],"example_text":{"147826":{"versions":[{"example_text_id":147826,"example_text":"Ulugwe'gej wen, mawgitnmeiaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147827":{"versions":[{"example_translation_id":147827,"example_translation":"When one has mumps, it is really hard (on them).","variant":null}]}},"example_recording":{"147828":{"versions":[{"example_recording_id":147828,"recording":"content/Recordings/11a/11a3e8145b7282737e1a82de8afdf4272d01c6b0d8c3799a79e370046ee9edd6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147823":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147823,"pronunciation_guide":"u·lu·gwee·get","variant":null}]}},"category":{"147837":{"versions":[{"category_id":147837,"category":"~old-health"}]},"147838":{"versions":[{"category_id":147838,"category":"~old-body"}]},"406648365788616":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-93","category_id":406648365788616,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147831":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147831,"grammatical_form":"1","gloss":"I have the mumps"}],"alternate_form_text":{"147832":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147832,"alternate_form_text":"ulugwe'gei","variant":"mm-li"}]}}},"147833":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147833,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have the mumps"}],"alternate_form_text":{"147834":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147834,"alternate_form_text":"ulugwe'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"147835":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147835,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have the mumps"}],"alternate_form_text":{"147836":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147836,"alternate_form_text":"ulugwe'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147839":{"versions":[{"attr_id":147839,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-27","variant":"mm"}]},"724825976701085":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-41","attr_id":724825976701085,"attr":"twitter-post","value":"#04263 Fr 13 Mar 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147842":{"versions":[{"recording_id":147842,"recording":"content/Recordings/2c9/2c9e687aa78310f74d23eadb033d437c046068ff950fd2a6c9d6c55af7bb2d35.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147843":{"versions":[{"recording_id":147843,"recording":"content/Recordings/325/325f0a4263c99d8681519ff247a83191ed7a45519043c2ac2c1a9a26797354c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147844":{"versions":[{"recording_id":147844,"recording":"content/Recordings/e31/e31f9c295c1c99c16bdae454480eb2b35a768e2b53187e0208828a84f083d391.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147868":{"versions":[{"entry_id":147868}],"spelling":{"147869":{"versions":[{"spelling_id":147869,"text":"ulugwi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147873":{"versions":[{"status_id":147873,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5368830731621258":{"versions":[{"public_id":5368830731621258,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147849":{"versions":[{"note_id":147849,"note":"was: ps ni db"}]},"147850":{"versions":[{"note_id":147850,"note":"in Rand \"under the armpit\"  more or less transliterates to: n'lugwi,\ng'lugwi, ulugwi (dmm 02-09-27)"}]}},"subentry":{"147846":{"versions":[{"subentry_id":147846,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"147848":{"versions":[{"translation_id":147848,"translation":"His/her armpit","variant":null}]}},"gloss":{"147855":{"versions":[{"gloss_id":147855,"gloss":"armpit","variant":null}]},"147856":{"versions":[{"gloss_id":147856,"gloss":"underarm","variant":null}]}},"example":{"147851":{"versions":[{"example_id":147851}],"example_text":{"147852":{"versions":[{"example_text_id":147852,"example_text":"Mu' ms't wen tegnianugl ulugwi'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147853":{"versions":[{"example_translation_id":147853,"example_translation":"Not everyones armpits sweat.","variant":null}]}},"example_recording":{"147854":{"versions":[{"example_recording_id":147854,"recording":"content/Recordings/46a/46ae1d9f6d944fa6dc766c33c6010d2c0769fc3b5b3550d47a270de6adb84b0f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147847":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147847,"pronunciation_guide":"u·lu·kwi","variant":null}]}},"category":{"147865":{"versions":[{"category_id":147865,"category":"~old-body-part"}]},"4301174873976569":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-94","category_id":4301174873976569,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147857":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147857,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my armpit"}],"alternate_form_text":{"147858":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147858,"alternate_form_text":"n'lugwi, nulugwi","variant":"mm-li"}]}}},"147859":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147859,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) armpits"}],"alternate_form_text":{"147860":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147860,"alternate_form_text":"n'lugwinal, nulugwinal","variant":"mm-li"}]}}},"147861":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147861,"grammatical_form":"2p(0p)","gloss":"your armpits"}],"alternate_form_text":{"147862":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147862,"alternate_form_text":"g'lugwiwal, gulugwiwal","variant":"mm-li"}]}}},"147863":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147863,"grammatical_form":"3(0p)","gloss":"his/her armpits"}],"alternate_form_text":{"147864":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147864,"alternate_form_text":"ulugwi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147867":{"versions":[{"attr_id":147867,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"147866":{"versions":[{"source_id":147866,"source":"added by dmm 02-06-20","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"147870":{"versions":[{"recording_id":147870,"recording":"content/Recordings/4de/4deee1a6c1e6115e7f99a6f93b4b7afdb17dba51b59028e450574a382dc1c601.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147871":{"versions":[{"recording_id":147871,"recording":"content/Recordings/930/9303c15e341e33f4e3c9124480e27152a34d2d5e15e5796ea6b3c909d8138490.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147872":{"versions":[{"recording_id":147872,"recording":"content/Recordings/d28/d2859be3e54dce06ae5383a05d3a9124f232911de39567ee44e7519c527a97f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147892":{"versions":[{"entry_id":147892}],"spelling":{"147893":{"versions":[{"spelling_id":147893,"text":"ulugwiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147897":{"versions":[{"status_id":147897,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6300065324692191":{"versions":[{"public_id":6300065324692191,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"147874":{"versions":[{"subentry_id":147874,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"147876":{"versions":[{"translation_id":147876,"translation":"He/she has tonsillitis","variant":null}]}},"gloss":{"147881":{"versions":[{"gloss_id":147881,"gloss":"have tonsillitis","variant":null}]}},"example":{"147877":{"versions":[{"example_id":147877}],"example_text":{"147878":{"versions":[{"example_text_id":147878,"example_text":"Ulugwiet nuji'j aq gitnmat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147879":{"versions":[{"example_translation_id":147879,"example_translation":"My grandchild has tonsillitis and is having a rough time of it.","variant":null}]}},"example_recording":{"147880":{"versions":[{"example_recording_id":147880,"recording":"content/Recordings/9f2/9f2c1d2d26f75689530345f3ab9c5977bcdfc7943ff7c9fa71f3eac2c898c8c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147875":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147875,"pronunciation_guide":"u·lu·gwi·et","variant":null}]}},"category":{"147888":{"versions":[{"category_id":147888,"category":"~old-health"}]},"147889":{"versions":[{"category_id":147889,"category":"~old-body"}]},"8589607577076627":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-95","category_id":8589607577076627,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147882":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147882,"grammatical_form":"1","gloss":"I have tonsillitis"}],"alternate_form_text":{"147883":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147883,"alternate_form_text":"ulugwiei","variant":"mm-li"}]}}},"147884":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147884,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have tonsillitis"}],"alternate_form_text":{"147885":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147885,"alternate_form_text":"ulugwieieg","variant":"mm-li"}]}}},"147886":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147886,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have tonsillitis"}],"alternate_form_text":{"147887":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147887,"alternate_form_text":"ulugwia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147890":{"versions":[{"attr_id":147890,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-18","variant":"mm"}]},"147891":{"versions":[{"attr_id":147891,"attr":"twitter-post","value":"#03531 We 24 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147894":{"versions":[{"recording_id":147894,"recording":"content/Recordings/e3f/e3f6bce48f5a9fd5ac5f937fb642e7da018a666066ba3416a7f1195de4be2dd2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147895":{"versions":[{"recording_id":147895,"recording":"content/Recordings/2c4/2c47db9c533cb0f4fe91919c687716fa02091c8ade8f9ff52de9244592457c43.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147896":{"versions":[{"recording_id":147896,"recording":"content/Recordings/926/92616fe62dfe468d7f45cc4728d336598e16d6f064f9e070a8ec584f2dfcf1a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147917":{"versions":[{"entry_id":147917}],"spelling":{"147918":{"versions":[{"spelling_id":147918,"text":"umaltem","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147922":{"versions":[{"status_id":147922,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5361347017748545":{"versions":[{"public_id":5361347017748545,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147901":{"versions":[{"note_id":147901,"note":"was: ps ni db"}]},"147902":{"versions":[{"note_id":147902,"note":"changed lx to listuguj spelling (dmm 08)"}]}},"subentry":{"147898":{"versions":[{"subentry_id":147898,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"147900":{"versions":[{"translation_id":147900,"translation":"His/her blood","variant":null}]}},"gloss":{"147907":{"versions":[{"gloss_id":147907,"gloss":"blood","variant":null}]}},"example":{"147903":{"versions":[{"example_id":147903}],"example_text":{"147904":{"versions":[{"example_text_id":147904,"example_text":"Pugwelg na ta'n goqwei eig umaltemg wen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147905":{"versions":[{"example_translation_id":147905,"example_translation":"There is alot of things in one's blood.","variant":null}]}},"example_recording":{"147906":{"versions":[{"example_recording_id":147906,"recording":"content/Recordings/2e8/2e84c638ae0dcbfa8ba3e7af634c8d8196fb49708ab1dd1ee48f44d5be55c63b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147899":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147899,"pronunciation_guide":"u·mall·dem","variant":null}]}},"category":{"147914":{"versions":[{"category_id":147914,"category":"~old-body-part"}]},"889238213545871":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-96","category_id":889238213545871,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147908":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147908,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my blood"}],"alternate_form_text":{"147909":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147909,"alternate_form_text":"nmaltem","variant":"mm-li"}]}}},"147910":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147910,"grammatical_form":"1x(0)","gloss":"our(x) blood"}],"alternate_form_text":{"147911":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147911,"alternate_form_text":"nmalteminen","variant":"mm-li"}]}}},"147912":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147912,"grammatical_form":"2p(0)","gloss":"your(p) blood"}],"alternate_form_text":{"147913":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147913,"alternate_form_text":"gmaltemuow","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147915":{"versions":[{"attr_id":147915,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-19","variant":"mm"}]},"147916":{"versions":[{"attr_id":147916,"attr":"watson-spelling","value":"umal'tem","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147919":{"versions":[{"recording_id":147919,"recording":"content/Recordings/469/469cdd36c5ab4067caf64097451ce93cc7ed090cf704ff95505d91dd56116516.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147920":{"versions":[{"recording_id":147920,"recording":"content/Recordings/809/809b166a85d0274a37b4410a0a017752214b79c704c09d9b06a2af2cf86a94d4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147921":{"versions":[{"recording_id":147921,"recording":"content/Recordings/dc0/dc0c1a7acc97163c2b4c002c75bab7d29b2c3a1768da652d773ae5f73773cddb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147944":{"versions":[{"entry_id":147944}],"spelling":{"147945":{"versions":[{"spelling_id":147945,"text":"umaqjigeweim","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147949":{"versions":[{"status_id":147949,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"682007713309298":{"versions":[{"public_id":682007713309298,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147926":{"versions":[{"note_id":147926,"note":"could it be that - umaqjigeweim -is for toe and -\nugmaqaqjigeweim - big toe? I've always heard both but didn't\nknow any different (jnw ewm 18.09.13)"}]},"147927":{"versions":[{"note_id":147927,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"147923":{"versions":[{"subentry_id":147923,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"147925":{"versions":[{"translation_id":147925,"translation":"His/her big toe","variant":null}]}},"gloss":{"147932":{"versions":[{"gloss_id":147932,"gloss":"big toe","variant":null}]}},"example":{"147928":{"versions":[{"example_id":147928}],"example_text":{"147929":{"versions":[{"example_text_id":147929,"example_text":"Ntlamugsis umaqjigeweim gistma'tuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147930":{"versions":[{"example_translation_id":147930,"example_translation":"My uncle's toe has been cut off.","variant":null}]}},"example_recording":{"147931":{"versions":[{"example_recording_id":147931,"recording":"content/Recordings/b67/b67a27d387514740a489a016168d9cbcc8bbdc2f73360cc98397bac75a27d623.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147924":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147924,"pronunciation_guide":"u·mahk·chi·ge·weym","variant":null}]}},"category":{"147941":{"versions":[{"category_id":147941,"category":"~old-body-part"}]},"742485156263200":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-97","category_id":742485156263200,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147933":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147933,"grammatical_form":"3(0p)","gloss":"his big toes"}],"alternate_form_text":{"147934":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147934,"alternate_form_text":"ugmaqjigeweiml","variant":"mm-li"}]}}},"147935":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147935,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my big toe"}],"alternate_form_text":{"147936":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147936,"alternate_form_text":"nmaqjigeweim","variant":"mm-li"}]}}},"147937":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147937,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) big toes"}],"alternate_form_text":{"147938":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147938,"alternate_form_text":"nmaqjigeweiminal","variant":"mm-li"}]}}},"147939":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147939,"grammatical_form":"2p(0p)","gloss":"your(p) big toes"}],"alternate_form_text":{"147940":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147940,"alternate_form_text":"gmaqjigeweimual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"147942":{"versions":[{"other_regional_form_id":147942,"other_regional_form_text":"ugmaqaqjigeweim","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"147943":{"versions":[{"attr_id":147943,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147946":{"versions":[{"recording_id":147946,"recording":"content/Recordings/675/6752e2d30691e5481d7e0b92ceca804846c12435b884ba92191d32ef45313068.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147947":{"versions":[{"recording_id":147947,"recording":"content/Recordings/a39/a39230d5f48e014f2a4617d3eae5d7e2f75052886766a81b29abde21258009f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147948":{"versions":[{"recording_id":147948,"recording":"content/Recordings/b5c/b5c5f0dd85d127a4c557b927b39be910c1cb90f822f8f4d1ca761c583e8a2dfd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147968":{"versions":[{"entry_id":147968}],"spelling":{"147969":{"versions":[{"spelling_id":147969,"text":"umaqtaml","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147973":{"versions":[{"status_id":147973,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6220865835590243":{"versions":[{"public_id":6220865835590243,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147953":{"versions":[{"note_id":147953,"note":"was: ps na dk"}]}},"subentry":{"147950":{"versions":[{"subentry_id":147950,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"147952":{"versions":[{"translation_id":147952,"translation":"His brother-in-law or her sister-in-law","variant":null}]}},"gloss":{"147958":{"versions":[{"gloss_id":147958,"gloss":"brother in law (for male speaker)","variant":null}]},"147959":{"versions":[{"gloss_id":147959,"gloss":"sister in law (for female speaker)","variant":null}]}},"example":{"147954":{"versions":[{"example_id":147954}],"example_text":{"147955":{"versions":[{"example_text_id":147955,"example_text":"So'sep aq umaqtaml witapewijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147956":{"versions":[{"example_translation_id":147956,"example_translation":"Joseph and his brother-in-law are friends.","variant":null}]}},"example_recording":{"147957":{"versions":[{"example_recording_id":147957,"recording":"content/Recordings/480/480c33817bb7c865745915b716cedda1d0f6705523536bf1c5f708c7c41ce6d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147951":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147951,"pronunciation_guide":"u·mahk·ta·mêl","variant":null}]}},"category":{"147966":{"versions":[{"category_id":147966,"category":"~old-kinship"}]},"5820688217249146":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-98","category_id":5820688217249146,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147960":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147960,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my  brother-in-law (male speaker), my sister-in-law (female\nspeaker)"}],"alternate_form_text":{"147961":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147961,"alternate_form_text":"nmaqtam","variant":"mm-li"}]}}},"147962":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147962,"grammatical_form":"1x(3)","gloss":"our(x) brother-in-law (male speaker), our sister-in-law (female\nspeaker)"}],"alternate_form_text":{"147963":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147963,"alternate_form_text":"nmaqtaminen","variant":"mm-li"}]}}},"147964":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147964,"grammatical_form":"2p(3)","gloss":"your(p) brother-in-law (male speaker), your(p) sister-in-law\n(female speaker)"}],"alternate_form_text":{"147965":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147965,"alternate_form_text":"gmaqtamuow","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147967":{"versions":[{"attr_id":147967,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147970":{"versions":[{"recording_id":147970,"recording":"content/Recordings/668/668cc063167f9f0efd02a46a7dbf7c9eec13f62511115401465bf793d851ee2a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147971":{"versions":[{"recording_id":147971,"recording":"content/Recordings/55b/55b90e0ab4e91ed16d752389eaa25298b3e553cfd7473cba40e8c91565314a4b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147972":{"versions":[{"recording_id":147972,"recording":"content/Recordings/b26/b2682951d05f20ec2e9e700528620f394576fb71babf5c3c4a13600aed12a109.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"147993":{"versions":[{"entry_id":147993}],"spelling":{"147994":{"versions":[{"spelling_id":147994,"text":"umiggn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"147998":{"versions":[{"status_id":147998,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1293402925294399":{"versions":[{"public_id":1293402925294399,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"147977":{"versions":[{"note_id":147977,"note":"Was; lx umiggn**"}]}},"subentry":{"147974":{"versions":[{"subentry_id":147974,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"147976":{"versions":[{"translation_id":147976,"translation":"His/her fishing gear","variant":null}]}},"gloss":{"147982":{"versions":[{"gloss_id":147982,"gloss":"fishing gear","variant":null}]},"147983":{"versions":[{"gloss_id":147983,"gloss":"fishing rod","variant":null}]}},"example":{"147978":{"versions":[{"example_id":147978}],"example_text":{"147979":{"versions":[{"example_text_id":147979,"example_text":"Mut maliaptmuaw umiggn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"147980":{"versions":[{"example_translation_id":147980,"example_translation":"Don't touch his/her fishing gear.","variant":null}]}},"example_recording":{"147981":{"versions":[{"example_recording_id":147981,"recording":"content/Recordings/fcd/fcd6a4b06aa6083348320e12641458eccd9efd087fb4f4f7f0a8c4ee941c7108.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"147975":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":147975,"pronunciation_guide":"u·mik·kên","variant":null}]}},"category":{"147990":{"versions":[{"category_id":147990,"category":"fish"}]},"147991":{"versions":[{"category_id":147991,"category":"~old-tool"}]},"504188668734331":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-99","category_id":504188668734331,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"147984":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147984,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my fishing gear"}],"alternate_form_text":{"147985":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147985,"alternate_form_text":"nmiggnn","variant":"mm-li"}]}}},"147986":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147986,"grammatical_form":"2p(0p)","gloss":"your fishing gear"}],"alternate_form_text":{"147987":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147987,"alternate_form_text":"gmiggnual","variant":"mm-li"}]}}},"147988":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":147988,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their fishing gear"}],"alternate_form_text":{"147989":{"versions":[{"alternate_form_text_id":147989,"alternate_form_text":"umiggnual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"147992":{"versions":[{"attr_id":147992,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-06","variant":"mm"}]},"1387385039790561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-42","attr_id":1387385039790561,"attr":"twitter-post","value":"#04072 Th 19 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"147995":{"versions":[{"recording_id":147995,"recording":"content/Recordings/2b7/2b77aef6fd7a5d93a2ece3d76c7d27ead28124bf1e9813baeea74e710f6ae5d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"147996":{"versions":[{"recording_id":147996,"recording":"content/Recordings/146/146c7c360fca64a6cf24709bdbed5e3f6c853e4da894b7a1e85f89e8e71a7b10.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"147997":{"versions":[{"recording_id":147997,"recording":"content/Recordings/dce/dce1704a6c19e2140fa9c1bf53813941f9433550a25ae86b486e14e2275d0f14.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148019":{"versions":[{"entry_id":148019}],"spelling":{"148020":{"versions":[{"spelling_id":148020,"text":"umijgamijl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148024":{"versions":[{"status_id":148024,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3009250170837631":{"versions":[{"public_id":3009250170837631,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148003":{"versions":[{"note_id":148003,"note":"was: ps na dk"}]},"148004":{"versions":[{"note_id":148004,"note":"when st for lx umijgamijl is \"done\" then add cf nemijgami' and vis\nversa (dmm 2014-Sep-1)"}]}},"subentry":{"147999":{"versions":[{"subentry_id":147999,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"148002":{"versions":[{"translation_id":148002,"translation":"His/her grandfather","variant":null}]}},"gloss":{"148009":{"versions":[{"gloss_id":148009,"gloss":"grandfather","variant":null}]}},"example":{"148005":{"versions":[{"example_id":148005}],"example_text":{"148006":{"versions":[{"example_text_id":148006,"example_text":"Umijgamijl neia'tat'pnn ta'n mgumie'jg telegemg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148007":{"versions":[{"example_translation_id":148007,"example_translation":"His/her grandfather showed him/her how to play horse-shoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"148008":{"versions":[{"example_recording_id":148008,"recording":"content/Recordings/96b/96b2ee23d20e6dcb18ac8f97a88d12b2ea96d192730b970a9ac80d218e73d694.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148000":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148000,"pronunciation_guide":"u·mich·ka·mi·jêl","variant":null}]}},"category":{"148016":{"versions":[{"category_id":148016,"category":"~old-kinship"}]},"1521446269985341":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-100","category_id":1521446269985341,"category":"family"}]},"8241513207913413":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-101","category_id":8241513207913413,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"148001":{"versions":[{"related_entry_id":148001,"unresolved_text":"nemijgami'"}]}},"alternate_grammatical_form":{"148010":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148010,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my grandfather"}],"alternate_form_text":{"148011":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148011,"alternate_form_text":"nmijgamij","variant":"mm-li"}]}}},"148012":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148012,"grammatical_form":"1x(3)","gloss":"our grandfather"}],"alternate_form_text":{"148013":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148013,"alternate_form_text":"nmijgamijinen","variant":"mm-li"}]}}},"148014":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148014,"grammatical_form":"2p(3p)","gloss":"your(p) grandfathers"}],"alternate_form_text":{"148015":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148015,"alternate_form_text":"gmijgamijuaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148017":{"versions":[{"attr_id":148017,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-09","variant":"mm"}]},"148018":{"versions":[{"attr_id":148018,"attr":"twitter-post","value":"#03792 Th 23 May 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148021":{"versions":[{"recording_id":148021,"recording":"content/Recordings/010/01039653cc86f1eb6dd01e2e39a69018958d2d8e28c7cffb6c73ccb39b22c627.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148022":{"versions":[{"recording_id":148022,"recording":"content/Recordings/93c/93c172c5b02c2de804cc0d9905d0d06ea2294ac9f18206cbf73b25ed11cafe70.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148023":{"versions":[{"recording_id":148023,"recording":"content/Recordings/c88/c8845855bfd9791fac818e99c3f3429c8973ad9e27ac8b1003e74d05ea4fcb8d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148043":{"versions":[{"entry_id":148043}],"spelling":{"148044":{"versions":[{"spelling_id":148044,"text":"umi'sigwann","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148047":{"versions":[{"status_id":148047,"status":"Archived","details":"skip ewm ph jnw check"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"148028":{"versions":[{"note_id":148028,"note":"was: ps na db"}]},"148029":{"versions":[{"note_id":148029,"note":"unfamiliar, I know umsigwan, umsigwang, and the Rand spelling\nmatches my version more than this lx, maybe this is a Nova Scotia\nva? I will create a record for umsigwang (dmm 08)"}]}},"subentry":{"148025":{"versions":[{"subentry_id":148025,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"148027":{"versions":[{"translation_id":148027,"translation":"His/her eyelash","variant":null}]}},"gloss":{"148034":{"versions":[{"gloss_id":148034,"gloss":"eyelash","variant":null}]}},"example":{"148030":{"versions":[{"example_id":148030}],"example_text":{"148031":{"versions":[{"example_text_id":148031,"example_text":"E'pite'ji'j umi'sigwann pe'sitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148032":{"versions":[{"example_translation_id":148032,"example_translation":"The little girl accidently got her eyelash in her\neye.","variant":null}]}},"example_recording":{"148033":{"versions":[{"example_recording_id":148033,"recording":"content/Recordings/43b/43ba97b3346d4ec679107f04d20e5845936f3f6bd2181b0ba3bb2f6e38ebe6e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148026":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148026,"pronunciation_guide":"u·mii·si·gwann","variant":null}]}},"category":{"148041":{"versions":[{"category_id":148041,"category":"~old-body-part"}]},"6764153671800169":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-102","category_id":6764153671800169,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148035":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148035,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my eyelashes"}],"alternate_form_text":{"148036":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148036,"alternate_form_text":"nmi'sigwang","variant":"mm-li"}]}}},"148037":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148037,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) eyelashes"}],"alternate_form_text":{"148038":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148038,"alternate_form_text":"nmi'sigwaninaq","variant":"mm-li"}]}}},"148039":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148039,"grammatical_form":"2p(3p)","gloss":"your(p) eyelashes"}],"alternate_form_text":{"148040":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148040,"alternate_form_text":"gmi'sigwanuaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148042":{"versions":[{"attr_id":148042,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148045":{"versions":[{"recording_id":148045,"recording":"content/Recordings/d9f/d9fbe3f452d7ad1ea29762d54a8bfecc78fc22f243d4e68b849d56ddb48b26ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148046":{"versions":[{"recording_id":148046,"recording":"content/Recordings/9c8/9c8b94fbe80ec83d00290d6773e48df2ec8c2f55435138f3327abf6b0f6126cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148064":{"versions":[{"entry_id":148064}],"spelling":{"148065":{"versions":[{"spelling_id":148065,"text":"umisit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148069":{"versions":[{"status_id":148069,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4276353338863972":{"versions":[{"public_id":4276353338863972,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"148048":{"versions":[{"subentry_id":148048,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"148050":{"versions":[{"translation_id":148050,"translation":"He/she has an older sister","variant":null}]}},"gloss":{"148055":{"versions":[{"gloss_id":148055,"gloss":"have older sister","variant":null}]}},"example":{"148051":{"versions":[{"example_id":148051}],"example_text":{"148052":{"versions":[{"example_text_id":148052,"example_text":"Wen telue's'p umisit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148053":{"versions":[{"example_translation_id":148053,"example_translation":"Who did you say has an older sister?","variant":null}]}},"example_recording":{"148054":{"versions":[{"example_recording_id":148054,"recording":"content/Recordings/d0c/d0c18d3b810af68a2af1cf76ffbc9287609195ed9e022670235b113962a453dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148049":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148049,"pronunciation_guide":"u·mi·sit","variant":null}]}},"category":{"148062":{"versions":[{"category_id":148062,"category":"~old-kinship"}]},"7615886464878568":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-103","category_id":7615886464878568,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148056":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148056,"grammatical_form":"1","gloss":"I have an older sister"}],"alternate_form_text":{"148057":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148057,"alternate_form_text":"umisi","variant":"mm-li"}]}}},"148058":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148058,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have an older sister"}],"alternate_form_text":{"148059":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148059,"alternate_form_text":"umisieg","variant":"mm-li"}]}}},"148060":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148060,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have an older sister"}],"alternate_form_text":{"148061":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148061,"alternate_form_text":"umisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148063":{"versions":[{"attr_id":148063,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148066":{"versions":[{"recording_id":148066,"recording":"content/Recordings/4a6/4a64e0c38553c26355a646541f29b7156f1ff5e704b51d86ebfefb435697a65a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148067":{"versions":[{"recording_id":148067,"recording":"content/Recordings/e6a/e6a2349ea8b8a4d4b40989c7455cc1be03665ca23d3259e2a25d71f866779ab2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148068":{"versions":[{"recording_id":148068,"recording":"content/Recordings/ba3/ba374dced8004729019a81906c6ec0a3629c59ac287725e456b7a5c1b9d66f2d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148087":{"versions":[{"entry_id":148087}],"spelling":{"148088":{"versions":[{"spelling_id":148088,"text":"umisl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148092":{"versions":[{"status_id":148092,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7653824179618866":{"versions":[{"public_id":7653824179618866,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148073":{"versions":[{"note_id":148073,"note":"was: ps na dk"}]}},"subentry":{"148070":{"versions":[{"subentry_id":148070,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"148072":{"versions":[{"translation_id":148072,"translation":"His/her older sister","variant":null}]}},"gloss":{"148078":{"versions":[{"gloss_id":148078,"gloss":"older sister","variant":null}]}},"example":{"148074":{"versions":[{"example_id":148074}],"example_text":{"148075":{"versions":[{"example_text_id":148075,"example_text":"Ala e'pite'ji'j apjiw alulgwalatl umisl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148076":{"versions":[{"example_translation_id":148076,"example_translation":"The little girl is always following her older sister around.","variant":null}]}},"example_recording":{"148077":{"versions":[{"example_recording_id":148077,"recording":"content/Recordings/cdc/cdccd2cc7b959a7f42c5ee02e25762d483af001a21bbfc41c9e190acb2d1245e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148071":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148071,"pronunciation_guide":"u·mi·sêl","variant":null}]}},"category":{"148085":{"versions":[{"category_id":148085,"category":"~old-kinship"}]},"983036390192115":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-104","category_id":983036390192115,"category":"family"}]},"6212702988526382":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-105","category_id":6212702988526382,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148079":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148079,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my older sister"}],"alternate_form_text":{"148080":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148080,"alternate_form_text":"nmis","variant":"mm-li"}]}}},"148081":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148081,"grammatical_form":"1x(3)","gloss":"our(x) older sister"}],"alternate_form_text":{"148082":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148082,"alternate_form_text":"nmisinen","variant":"mm-li"}]}}},"148083":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148083,"grammatical_form":"2p(3p)","gloss":"your(p) older sisters"}],"alternate_form_text":{"148084":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148084,"alternate_form_text":"gmisuaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148086":{"versions":[{"attr_id":148086,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148089":{"versions":[{"recording_id":148089,"recording":"content/Recordings/d9e/d9e875e8a254e3362dc583c1cf1158f90607a222119436a76c9ccc757489d4a8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148090":{"versions":[{"recording_id":148090,"recording":"content/Recordings/010/0102e12cefd0035a6d65ae87ea2abd454c8f413a765f66225c92947c2e2eabf3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148091":{"versions":[{"recording_id":148091,"recording":"content/Recordings/48c/48cbb47e509d517139af32164672ce320633420c55d73f5e9dc7e3f02e056e18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148107":{"versions":[{"entry_id":148107}],"spelling":{"148108":{"versions":[{"spelling_id":148108,"text":"umsetgunn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148109":{"versions":[{"status_id":148109,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"148096":{"versions":[{"note_id":148096,"note":"was: ps na db"}]},"148097":{"versions":[{"note_id":148097,"note":"I think this is a weather word...something like a really bad winter\nstorm blowing in (ms'tgun), absolutely nothing, and I mean nothing\nto do with anyone's msigwang!!!! (dmm 08)"}]}},"subentry":{"148093":{"versions":[{"subentry_id":148093,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"148095":{"versions":[{"translation_id":148095,"translation":"Eyelash","variant":null}]}},"gloss":{"148100":{"versions":[{"gloss_id":148100,"gloss":"eyelash","variant":null}]}},"example":{"148098":{"versions":[{"example_id":148098}],"example_text":{},"example_translation":{"148099":{"versions":[{"example_translation_id":148099,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"148094":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148094,"pronunciation_guide":"um·set·kunn","variant":null}]}},"category":{"148105":{"versions":[{"category_id":148105,"category":"~old-body"}]},"6598953617050588":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-106","category_id":6598953617050588,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148101,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my eyelashes"}],"alternate_form_text":{"148102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148102,"alternate_form_text":"nmsetgung","variant":"mm-li"}]}}},"148103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148103,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our eyelashes"}],"alternate_form_text":{"148104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148104,"alternate_form_text":"nmsetguninaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148106":{"versions":[{"attr_id":148106,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"148127":{"versions":[{"entry_id":148127}],"spelling":{"148128":{"versions":[{"spelling_id":148128,"text":"umsigwang","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148132":{"versions":[{"status_id":148132,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2721707174871092":{"versions":[{"public_id":2721707174871092,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"148110":{"versions":[{"subentry_id":148110,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"148112":{"versions":[{"translation_id":148112,"translation":"His/her eyelashes","variant":null}]}},"gloss":{"148117":{"versions":[{"gloss_id":148117,"gloss":"eyelashes","variant":null}]}},"example":{"148113":{"versions":[{"example_id":148113}],"example_text":{"148114":{"versions":[{"example_text_id":148114,"example_text":"Lpa'tuj umsigwang pitoqsinijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148115":{"versions":[{"example_translation_id":148115,"example_translation":"The little boy's eyelashes are long.","variant":null}]}},"example_recording":{"148116":{"versions":[{"example_recording_id":148116,"recording":"content/Recordings/234/234538cfcd2b12b3d1f912c159b92ccd564524813dd1e93e03e3bc2eac9c7111.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148111":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148111,"pronunciation_guide":"um·si·gwank","variant":null}]}},"category":{"148124":{"versions":[{"category_id":148124,"category":"~old-body-part"}]},"5946048161716258":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-107","category_id":5946048161716258,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148118,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my eyelash"}],"alternate_form_text":{"148119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148119,"alternate_form_text":"nmsigwang","variant":"mm-li"}]}}},"148120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148120,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) eyelashes"}],"alternate_form_text":{"148121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148121,"alternate_form_text":"nmsigwaninaq","variant":"mm-li"}]}}},"148122":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148122,"grammatical_form":"2p(3p)","gloss":"your(p) eyelashes"}],"alternate_form_text":{"148123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148123,"alternate_form_text":"gmsigwanuaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148126":{"versions":[{"attr_id":148126,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"148125":{"versions":[{"source_id":148125,"source":"dmm, added after seeing lx umi'sigwann for eyelash (08-02-22)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"148129":{"versions":[{"recording_id":148129,"recording":"content/Recordings/556/556b6c1c78781dc225e9ea59185b32b11ca1b9eef02cde96ff52a18501917577.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148130":{"versions":[{"recording_id":148130,"recording":"content/Recordings/f0c/f0c5a97bf8cffb98bee531966ed1db71788b823babe18a7c176816be34ea7967.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148131":{"versions":[{"recording_id":148131,"recording":"content/Recordings/836/8366799c9aedc8266362332c0b418017007e8faab7a40b3d740ba94ddae50bbd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148150":{"versions":[{"entry_id":148150}],"spelling":{"148151":{"versions":[{"spelling_id":148151,"text":"umtesann","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148155":{"versions":[{"status_id":148155,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2515125413326589":{"versions":[{"public_id":2515125413326589,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148137":{"versions":[{"note_id":148137,"note":"was: ps na dk"}]}},"subentry":{"148133":{"versions":[{"subentry_id":148133,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"148136":{"versions":[{"translation_id":148136,"translation":"His/her last born","variant":null}]}},"gloss":{"148142":{"versions":[{"gloss_id":148142,"gloss":"last born","variant":null}]}},"example":{"148138":{"versions":[{"example_id":148138}],"example_text":{"148139":{"versions":[{"example_text_id":148139,"example_text":"Ms't tami nespnatl umtesann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148140":{"versions":[{"example_translation_id":148140,"example_translation":"He/she brings his/her youngest child everywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"148141":{"versions":[{"example_recording_id":148141,"recording":"content/Recordings/447/447778bfbd4f3fdb2ffc4850cb53d4fe9db4a749ad12a102e74dc6c45ba7a80b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148134":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148134,"pronunciation_guide":"um·te·sann","variant":null}]}},"category":{"148147":{"versions":[{"category_id":148147,"category":"~old-kinship"}]},"8218477785709524":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-108","category_id":8218477785709524,"category":"family"}]}},"related_entry":{"148135":{"versions":[{"related_entry_id":148135,"unresolved_text":"mtesan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"148143":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148143,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my last born"}],"alternate_form_text":{"148144":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148144,"alternate_form_text":"nmtesan","variant":"mm-li"}]}}},"148145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148145,"grammatical_form":"1x(3)","gloss":"our last born"}],"alternate_form_text":{"148146":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148146,"alternate_form_text":"nmtesaninen","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148148":{"versions":[{"attr_id":148148,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-08","variant":"mm"}]},"148149":{"versions":[{"attr_id":148149,"attr":"twitter-post","value":"#03350 Tu 13 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148152":{"versions":[{"recording_id":148152,"recording":"content/Recordings/257/257a42d1cdff5d34e5fed1e10e672a691ce67c13909ef37cbede7202378224f3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148153":{"versions":[{"recording_id":148153,"recording":"content/Recordings/985/98526024c4cec39e8ea486da2255223aaa48ad83a83c9636c0e785f899ec1e1e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148154":{"versions":[{"recording_id":148154,"recording":"content/Recordings/76c/76c0abdb9bb2560e9c4dcfd10a5d8620dd8765b203a5449ff03c30bef9651736.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148176":{"versions":[{"entry_id":148176}],"spelling":{"148177":{"versions":[{"spelling_id":148177,"text":"um'tgi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148181":{"versions":[{"status_id":148181,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6886770299332544":{"versions":[{"public_id":6886770299332544,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148159":{"versions":[{"note_id":148159,"note":"was: lx gm'tginu"}]}},"subentry":{"148156":{"versions":[{"subentry_id":148156,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"148158":{"versions":[{"translation_id":148158,"translation":"His/her territory","variant":null}]}},"gloss":{"148164":{"versions":[{"gloss_id":148164,"gloss":"territory","variant":null}]},"148165":{"versions":[{"gloss_id":148165,"gloss":"land","variant":null}]},"148166":{"versions":[{"gloss_id":148166,"gloss":"homeland","variant":null}]}},"example":{"148160":{"versions":[{"example_id":148160}],"example_text":{"148161":{"versions":[{"example_text_id":148161,"example_text":"Gespe'gewa'gi Migma'gig nm'tginen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148162":{"versions":[{"example_translation_id":148162,"example_translation":"The Gaspe'g territory in Migma'gi is our homeland.","variant":null}]}},"example_recording":{"148163":{"versions":[{"example_recording_id":148163,"recording":"content/Recordings/292/292caa216da30a3b3eb1cc04fd0bdf04976e02784d071384b7cdb8d77ea05d70.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148157":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148157,"pronunciation_guide":"u·mêt·gi","variant":null}]}},"category":{"148173":{"versions":[{"category_id":148173,"category":"land"}]},"3435130490213123":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-109","category_id":3435130490213123,"category":"peoples-and-nations"}]},"320867012406782":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-110","category_id":320867012406782,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148167":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148167,"grammatical_form":"2i(3)","gloss":"our homeland"}],"alternate_form_text":{"148168":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148168,"alternate_form_text":"gm'tginu","variant":"mm-li"}]}}},"148169":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148169,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their homelands"}],"alternate_form_text":{"148170":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148170,"alternate_form_text":"um'tgiwal","variant":"mm-li"}]}}},"148171":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148171,"grammatical_form":"loc","gloss":"at his/her homeland"}],"alternate_form_text":{"148172":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148172,"alternate_form_text":"um'tgig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148175":{"versions":[{"attr_id":148175,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-15","variant":"mm"}]},"2871619165667116":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-43","attr_id":2871619165667116,"attr":"twitter-post","value":"#03801 We 05 Jun 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"148174":{"versions":[{"source_id":148174,"source":"added by jnw ewm 02.08.07","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"148178":{"versions":[{"recording_id":148178,"recording":"content/Recordings/cc0/cc0e4a4e9da9a8272943e2a71a621ae46050a69324d3572e5e20423b4bb97d4d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148179":{"versions":[{"recording_id":148179,"recording":"content/Recordings/6bf/6bff75927f2ac7c201e8e4e137a867be99ff4b7a5d1a8f92af080980b23c523f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148180":{"versions":[{"recording_id":148180,"recording":"content/Recordings/8d7/8d79d1038a42091e6694b5d72bf7b57404b5aa4886e512d3035bc22ac2ff0551.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148202":{"versions":[{"entry_id":148202}],"spelling":{"148203":{"versions":[{"spelling_id":148203,"text":"umugsnn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148207":{"versions":[{"status_id":148207,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"329148481884307":{"versions":[{"public_id":329148481884307,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148185":{"versions":[{"note_id":148185,"note":"was: ps na dt"}]},"148186":{"versions":[{"note_id":148186,"note":"this was a tb nmugsn |{tab}  my shoe nmugsng |{tab} my shoes\ngmnugsn |{tab} your shoe gmugsng |{tab} your shoes umugsnn\n|{tab} his/her shoe umugsng |{tab} his/her shoes nmugsninaq\n|{tab} our(ex) shoes gmugsninaq |{tab} our(in) shoes gmugsunuaq\n|{tab} your(p) shoes umugsnuaq |{tab} their shoes"}]}},"subentry":{"148182":{"versions":[{"subentry_id":148182,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"148184":{"versions":[{"translation_id":148184,"translation":"His/her shoe","variant":null}]}},"gloss":{"148191":{"versions":[{"gloss_id":148191,"gloss":"shoe","variant":null}]}},"example":{"148187":{"versions":[{"example_id":148187}],"example_text":{"148188":{"versions":[{"example_text_id":148188,"example_text":"E'pite'ji'j umugsnn gisie'natl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148189":{"versions":[{"example_translation_id":148189,"example_translation":"The little girl has lost her shoe.","variant":null}]}},"example_recording":{"148190":{"versions":[{"example_recording_id":148190,"recording":"content/Recordings/312/31239f73f172616db811c04ff9df059c0e485e15e251d32591b4d927de82d7b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148183":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148183,"pronunciation_guide":"u·muk·sênn","variant":null}]}},"category":{"148200":{"versions":[{"category_id":148200,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148192":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148192,"grammatical_form":"3(4p)","gloss":"his/her shoes"}],"alternate_form_text":{"148193":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148193,"alternate_form_text":"umugsng","variant":"mm-li"}]}}},"148194":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148194,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my shoe"}],"alternate_form_text":{"148195":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148195,"alternate_form_text":"nmugsn","variant":"mm-li"}]}}},"148196":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148196,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our shoes"}],"alternate_form_text":{"148197":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148197,"alternate_form_text":"nmugsninaq","variant":"mm-li"}]}}},"148198":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148198,"grammatical_form":"2p(3p)","gloss":"your shoes"}],"alternate_form_text":{"148199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148199,"alternate_form_text":"gmugsnuaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148201":{"versions":[{"attr_id":148201,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148204":{"versions":[{"recording_id":148204,"recording":"content/Recordings/0e7/0e771df7cb9fdf52ba0c253c78d297653e8b928e3e939a558bd86b4d1cc409b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148205":{"versions":[{"recording_id":148205,"recording":"content/Recordings/459/459a5361b56b10b82d2594352ebd7acf95bedd7e386763488e76b8d6a32c36bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148206":{"versions":[{"recording_id":148206,"recording":"content/Recordings/557/55707fef802ed589be160718664d3a237d6d45268988a18883f75e6c2f79758e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148225":{"versions":[{"entry_id":148225}],"spelling":{"148226":{"versions":[{"spelling_id":148226,"text":"umusti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148230":{"versions":[{"status_id":148230,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2804062823760607":{"versions":[{"public_id":2804062823760607,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148211":{"versions":[{"note_id":148211,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"148208":{"versions":[{"subentry_id":148208,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"148210":{"versions":[{"translation_id":148210,"translation":"His/her belly","variant":null}]}},"gloss":{"148216":{"versions":[{"gloss_id":148216,"gloss":"belly","variant":null}]}},"example":{"148212":{"versions":[{"example_id":148212}],"example_text":{"148213":{"versions":[{"example_text_id":148213,"example_text":"Umusti piptoqapsgeg pawijei aq tu'aqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148214":{"versions":[{"valid_to":"2025-08-08T02:44:30.000Z-0","example_translation_id":148214,"example_translation":"His\\her belly is as round as a ball.","variant":null},{"valid_from":"2025-08-08T02:44:30.000Z-0","example_translation_id":148214,"example_translation":"His/her belly is as round as a ball.","variant":null}]}},"example_recording":{"148215":{"versions":[{"example_recording_id":148215,"recording":"content/Recordings/f61/f614c7a2d7d2097e3ac638af5fc93b9dd4405c8cbbcb7a229ada92e3f04f5f58.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148209":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148209,"pronunciation_guide":"u·mus·ti","variant":null}]}},"category":{"148223":{"versions":[{"category_id":148223,"category":"~old-body-part"}]},"1319877264510387":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-111","category_id":1319877264510387,"category":"body-parts"}]},"8313088051253635":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-112","category_id":8313088051253635,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148217":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148217,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my belly"}],"alternate_form_text":{"148218":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148218,"alternate_form_text":"nmusti","variant":"mm-li"}]}}},"148219":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148219,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) bellies"}],"alternate_form_text":{"148220":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148220,"alternate_form_text":"nmustinal","variant":"mm-li"}]}}},"148221":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148221,"grammatical_form":"2p(0p)","gloss":"your(p) bellies"}],"alternate_form_text":{"148222":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148222,"alternate_form_text":"gmustiwal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148224":{"versions":[{"attr_id":148224,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-07","variant":"mm"}]},"7260384935618787":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-44","attr_id":7260384935618787,"attr":"twitter-post","value":"#04112 Th 14 Aug 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148227":{"versions":[{"recording_id":148227,"recording":"content/Recordings/9f3/9f311d8ebb36741beb90d46f29a6851dd68a0501557f1b078881fba2cc9c2346.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148228":{"versions":[{"recording_id":148228,"recording":"content/Recordings/723/723987924a60ab64a2328adf63d746d4a6fd07b93cd1260cf33f2cfb6daf5a19.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148229":{"versions":[{"recording_id":148229,"recording":"content/Recordings/719/719dfcf51925fd2019a51541d454c25838e59a63e0892954a9eb155d3bca1776.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148243":{"versions":[{"entry_id":148243}],"spelling":{"148244":{"versions":[{"spelling_id":148244,"text":"u'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148248":{"versions":[{"status_id":148248,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5147314645960610":{"versions":[{"public_id":5147314645960610,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148234":{"versions":[{"note_id":148234,"note":"was ps ni mass"}]}},"subentry":{"148231":{"versions":[{"subentry_id":148231,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"148233":{"versions":[{"translation_id":148233,"translation":"Fog","variant":null}]}},"gloss":{"148239":{"versions":[{"gloss_id":148239,"gloss":"fog","variant":null}]}},"example":{"148235":{"versions":[{"example_id":148235}],"example_text":{"148236":{"versions":[{"example_text_id":148236,"example_text":"U'n aq gigpesan wije'tigl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148237":{"versions":[{"example_translation_id":148237,"example_translation":"Fog and rain go together.","variant":null}]}},"example_recording":{"148238":{"versions":[{"example_recording_id":148238,"recording":"content/Recordings/699/699caea712ff712167a300a4f0773abf5cf4d866a449d75a58d4cd9532bb04ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148232":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148232,"pronunciation_guide":"uun","variant":null}]}},"category":{"148240":{"versions":[{"category_id":148240,"category":"weather"}]},"8626764681272829":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-113","category_id":8626764681272829,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148241":{"versions":[{"attr_id":148241,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-17","variant":"mm"}]},"148242":{"versions":[{"attr_id":148242,"attr":"twitter-post","value":"#02834 Mo 21 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148245":{"versions":[{"recording_id":148245,"recording":"content/Recordings/d01/d016f6d798298796ba835c2dbabd71f2706f499c8b35ef65fb9eab4e197f2da1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148246":{"versions":[{"recording_id":148246,"recording":"content/Recordings/571/5715cea0b3524ce928d2d39e6e3c8827816bdb59d99a0f0d0267c09e7610a8cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148247":{"versions":[{"recording_id":148247,"recording":"content/Recordings/504/504257a8aa0e44625e11c13d9d06077620ffbf7ead8ffcc6bb413c5f870e5d15.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148269":{"versions":[{"entry_id":148269}],"spelling":{"148270":{"versions":[{"spelling_id":148270,"text":"unaqapeml","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148274":{"versions":[{"status_id":148274,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"438645387920590":{"versions":[{"public_id":438645387920590,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148252":{"versions":[{"note_id":148252,"note":"was: ps na ds"}]}},"subentry":{"148249":{"versions":[{"subentry_id":148249,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"148251":{"versions":[{"translation_id":148251,"translation":"His/her disciple","variant":null}]}},"gloss":{"148257":{"versions":[{"gloss_id":148257,"gloss":"disciple","variant":null}]},"148258":{"versions":[{"gloss_id":148258,"gloss":"follower","variant":null}]},"148259":{"versions":[{"gloss_id":148259,"gloss":"councillor","variant":null}]},"5915698759552091":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T13:54:51.000Z-0","gloss_id":5915698759552091,"gloss":"friend","variant":null}]}},"example":{"148253":{"versions":[{"example_id":148253}],"example_text":{"148254":{"versions":[{"example_text_id":148254,"example_text":"Nnu' saqamaw aq unaqapeml pegisingig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148255":{"versions":[{"example_translation_id":148255,"example_translation":"The native Chief and his\\her councillor have\narrived.","variant":null}]}},"example_recording":{"148256":{"versions":[{"example_recording_id":148256,"recording":"content/Recordings/252/2522f55ac22d774ae991fa470970fc9daee66bbbc0842aeb26451f50cde51037.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148250":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148250,"pronunciation_guide":"u·na·hga·be·mêl","variant":null}]}},"category":{"148266":{"versions":[{"category_id":148266,"category":"~old-special-relationship"}]},"6216516507684079":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-114","category_id":6216516507684079,"category":"leadership-and-law"}]},"5302796014954914":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-115","category_id":5302796014954914,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148260":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148260,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) disciples"}],"alternate_form_text":{"148261":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148261,"alternate_form_text":"unaqapeminaq","variant":"mm-li"}]}}},"148262":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148262,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their disciple"}],"alternate_form_text":{"148263":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148263,"alternate_form_text":"unaqapemual","variant":"mm-li"}]}}},"148264":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148264,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their disciples"}],"alternate_form_text":{"148265":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148265,"alternate_form_text":"unaqapemua","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148267":{"versions":[{"attr_id":148267,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-23","variant":"mm"}]},"148268":{"versions":[{"attr_id":148268,"attr":"twitter-post","value":"#03556 We 28 Jun 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6303850882405915":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:36:02.000Z-0","document_reference_id":6303850882405915,"bounding_group_id":217350}],"transcription":{"5425070969703193":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:36:57.000Z-0","transcription_id":5425070969703193,"transcription":"nenagapem, ge.... (Chs B. nenagpem), serviteur, disciples (Par. 638) pemisgo (123, 2) oenagapemi, nagapemtot"}]}},"expanded_transcription":{"4261415232369831":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:37:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:07:25.000Z-0","expanded_transcription_id":4261415232369831,"expanded_transcription":"nenagapem, genagapem (Chs. B nenagpem), serviteur, disciples (Par. 638) nenagapemisgo (123, 2) oengapemi, oenagapemtot"},{"valid_from":"2024-07-25T20:07:25.000Z-0","expanded_transcription_id":4261415232369831,"expanded_transcription":"nenagapem, genagapem (Chs. B nenagpem), serviteur, disciples (Par. 638) nenagapemisgo (123, 2) oengapemi, nagapemtot"}]}},"transliteration":{"2994995276324009":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:37:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:07:12.000Z-0","transliteration_id":2994995276324009,"transliteration":"nenaqapem, genaqapem (Chs. B nenaqpem), servant, disciple (Par. 638) nenaqapemisgw (123, 2) wenaqapemi, wenaqapemtut","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T20:07:12.000Z-0","transliteration_id":2994995276324009,"transliteration":"nenaqapem, genaqapem (Chs. B nenaqpem), servant, disciple (Par. 638) nenaqapemisgw (123, 2) wenaqapemi, naqapemtut","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7445210915562169":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:38:16.000Z-0","note_id":7445210915562169,"note":"unresolved Pacifique reference: (Chs. B) "}]},"4490353919322115":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:38:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:01:43.000Z-0","note_id":4490353919322115,"note":"unresolved Pacifique reference: Par. 638 [possibly: Petit Paroissien Micmac]"},{"valid_from":"2024-07-25T20:01:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:02:18.000Z-0","note_id":4490353919322115,"note":"resolved Pacifique reference: genagapemg ag nenagapemg, R.P. Pacifique (1912), Le Paroissien Micmac "},{"valid_from":"2024-07-25T20:02:18.000Z-0","note_id":4490353919322115,"note":"resolved Pacifique reference: \"genagapemg ag nenagapemg\", R.P. Pacifique (1912), Le Paroissien Micmac, page 638 "}]},"1965495799908167":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:39:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T19:39:13.000Z-0","note_id":1965495799908167,"note":"wenaqapemi, a servant"},{"valid_from":"2024-07-25T19:39:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:05:27.000Z-0","note_id":1965495799908167,"note":"wenaqapemi, I have a servant"},{"valid_from":"2024-07-25T20:05:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:05:27.000Z-0","note_id":1965495799908167,"note":"wenaqapemi, I have a servant"}]},"6283353320365223":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:39:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:05:11.000Z-0","note_id":6283353320365223,"note":"wenaqapemtut, [possibly] female servant"},{"valid_from":"2024-07-25T20:05:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:05:30.000Z-0","note_id":6283353320365223,"note":"wenaqapemtut, "},{"valid_from":"2024-07-25T20:05:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:05:30.000Z-0","note_id":6283353320365223,"note":"wenaqapemtut, "}]},"8784228195356735":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:39:38.000Z-0","note_id":8784228195356735,"note":"nenaqapem/nenaqpem, my (male) servant"}]},"7635202630181445":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:39:48.000Z-0","note_id":7635202630181445,"note":"nenaqapemisgw, my (female) servant"}]},"8111734838074799":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:39:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T19:40:10.000Z-0","note_id":8111734838074799,"note":"genaqapem, your servant"},{"valid_from":"2024-07-25T19:40:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:05:39.000Z-0","note_id":8111734838074799,"note":"genaqapem, your servant"},{"valid_from":"2024-07-25T20:05:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:05:39.000Z-0","note_id":8111734838074799,"note":"genaqapem, your servant"}]},"5017106348978313":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T20:06:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:52:09.000Z-0","note_id":5017106348978313,"note":"genanqapem, your servant "},{"valid_from":"2024-08-10T13:52:09.000Z-0","note_id":5017106348978313,"note":"genaqapem, your servant "}]},"651367027890219":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T20:06:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:54:11.000Z-0","note_id":651367027890219,"note":"wenaqapemi, I have a servant "},{"valid_from":"2024-08-10T13:54:11.000Z-0","note_id":651367027890219,"note":"wenaqapemi, I have a servant "}]},"6309795708773453":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T20:06:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:08:15.000Z-0","note_id":6309795708773453,"note":"naqapemtut, the assembled disciples"},{"valid_from":"2024-07-25T20:08:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:53:54.000Z-0","note_id":6309795708773453,"note":"naqapemtut, the assembled disciples [unclear, need to discuss]"},{"valid_from":"2024-08-10T13:53:54.000Z-0","note_id":6309795708773453,"note":"naqapemtut, the assembled disciples "}]}},"public_note":{}},"5019110843032875":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:40:38.000Z-0","document_reference_id":5019110843032875,"bounding_group_id":217351}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5504578182862795":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:40:54.000Z-0","document_reference_id":5504578182862795,"bounding_group_id":217352}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6919203859161541":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:41:42.000Z-0","note_id":6919203859161541,"note":"resolved Pacifique reference: (123, 2)"}]}},"public_note":{}},"3282910220694207":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:44:51.000Z-0","document_reference_id":3282910220694207,"bounding_group_id":217354}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4272187445134447":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:45:07.000Z-0","document_reference_id":4272187445134447,"bounding_group_id":217355}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"148271":{"versions":[{"recording_id":148271,"recording":"content/Recordings/6d1/6d1c5fd2d64342c9d6646531c1ca54d553d7feb6ed32a717780e94dfccea65ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148272":{"versions":[{"recording_id":148272,"recording":"content/Recordings/d29/d29e9731b5e1f1574c02330d6489b441f3389ca3f780f01f8d1e2d15ee668173.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148273":{"versions":[{"recording_id":148273,"recording":"content/Recordings/9bd/9bd162019f1d4bcb73f583715bd7206443af72de9c42448ac71ad2f00f41eea3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148294":{"versions":[{"entry_id":148294}],"spelling":{"148295":{"versions":[{"spelling_id":148295,"text":"ungi'gug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148299":{"versions":[{"status_id":148299,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4720295810244805":{"versions":[{"public_id":4720295810244805,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148278":{"versions":[{"note_id":148278,"note":"was: ps na dk"}]},"148279":{"versions":[{"note_id":148279,"note":"does this work also kind of mean family in the ancestors sense?\ni.e. it goes beyond just one's parents? (dmm 07-06)  as in\ngngi'gwinaqi'g (dmm 08)"}]}},"subentry":{"148275":{"versions":[{"subentry_id":148275,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"148277":{"versions":[{"translation_id":148277,"translation":"His/her parents","variant":null}]}},"gloss":{"148284":{"versions":[{"gloss_id":148284,"gloss":"parents","variant":null}]}},"example":{"148280":{"versions":[{"example_id":148280}],"example_text":{"148281":{"versions":[{"example_text_id":148281,"example_text":"Ms't na wen mi'walas ungi'gug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148282":{"versions":[{"example_translation_id":148282,"example_translation":"Everyone should appricate their parents.","variant":null}]}},"example_recording":{"148283":{"versions":[{"example_recording_id":148283,"recording":"content/Recordings/9e2/9e24d83f49c63c29ed0b08a5318ebaed6a31762e5fd67ad590d7e28826ccf9b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148276":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148276,"pronunciation_guide":"unn·gii·guk","variant":null}]}},"category":{"148291":{"versions":[{"category_id":148291,"category":"~old-kinship"}]},"1227197520363381":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-116","category_id":1227197520363381,"category":"family"}]},"5261455217135120":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-117","category_id":5261455217135120,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148285":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148285,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my parents"}],"alternate_form_text":{"148286":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148286,"alternate_form_text":"nngi'gug","variant":"mm-li"}]}}},"148287":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148287,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) parents"}],"alternate_form_text":{"148288":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148288,"alternate_form_text":"nngi'gwinaq","variant":"mm-li"}]}}},"148289":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148289,"grammatical_form":"2p(3p)","gloss":"your(p) parents"}],"alternate_form_text":{"148290":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148290,"alternate_form_text":"gngi'guaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148292":{"versions":[{"attr_id":148292,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]},"148293":{"versions":[{"attr_id":148293,"attr":"watson-spelling","value":"un'gi'gug","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148296":{"versions":[{"recording_id":148296,"recording":"content/Recordings/d1b/d1bbe568028b998f7061fce7ec3cac78a69e2d7c944432d37371dec62e448d4e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148297":{"versions":[{"recording_id":148297,"recording":"content/Recordings/43d/43d831626d6c9721a0a0a0152a227fc487ff9d09f11c4006ba96e35089448f2a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148298":{"versions":[{"recording_id":148298,"recording":"content/Recordings/367/3679935089ad7d971cd368b54020057cbcf7338f3757b6abe62a7a6e6ef62d31.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148325":{"versions":[{"entry_id":148325}],"spelling":{"148326":{"versions":[{"spelling_id":148326,"text":"ungi'gul","variant":"mm-li"}]},"148327":{"versions":[{"spelling_id":148327,"text":"un'ki'kul","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"148331":{"versions":[{"status_id":148331,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1439676595540989":{"versions":[{"public_id":1439676595540989,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148303":{"versions":[{"note_id":148303,"note":"was: ps na dk"}]},"148304":{"versions":[{"note_id":148304,"note":"nn- at the beginning of a word is usually for: schwa, long n,·n (as in\nnnu); for n'ngi'gw and n'ngi'gwinaq the double nn needs to show: n,\nschwa, n; ... so represented it as n'n- though I don't think that is\ncorrect, just that nn- would be misread as the nn- at the beginning\nof nnu; also considered using nen- but that isn't quite correct either\n(dmm 2016-Apr-18)"}]},"148305":{"versions":[{"note_id":148305,"note":"was: lx ungi'gul**; wj *un'gi'gul; added the sound files and\nrecorded lx then realized this is a singular version of the\npreceeding lx! Also we should add ge pick_up (or some version\nto mean that) to lx a's'guatl (dmm 08)"}]}},"subentry":{"148300":{"versions":[{"subentry_id":148300,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"148302":{"versions":[{"translation_id":148302,"translation":"His/her parent","variant":null}]}},"gloss":{"148311":{"versions":[{"gloss_id":148311,"gloss":"parent","variant":null}]},"148312":{"versions":[{"gloss_id":148312,"gloss":"ancestor","variant":null}]}},"example":{"148306":{"versions":[{"example_id":148306}],"example_text":{"148307":{"versions":[{"example_text_id":148307,"example_text":"Negm ungi'gul najia's'guatal.","variant":"mm-li"}]},"148308":{"versions":[{"example_text_id":148308,"example_text":"Nekm un'ki'kul najia'sîkuatal.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"148309":{"versions":[{"example_translation_id":148309,"example_translation":"He/she will go to meet (pick-up) his/her parent.","variant":null}]}},"example_recording":{"148310":{"versions":[{"example_recording_id":148310,"recording":"content/Recordings/61b/61ba9ee61c99fc1792085988476c802a834d068d8430bda0bd46eef6660c5911.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148301":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148301,"pronunciation_guide":"un·gii·gul","variant":null}]}},"category":{"148321":{"versions":[{"category_id":148321,"category":"~old-kinship"}]},"8928203443144856":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-118","category_id":8928203443144856,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148313":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148313,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my parent, ancestor"}],"alternate_form_text":{"148314":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148314,"alternate_form_text":"n'ngi'gw","variant":"mm-li"}]}}},"148315":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148315,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) parents, ancestors"}],"alternate_form_text":{"148316":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148316,"alternate_form_text":"n'ngi'gwinaq","variant":"mm-li"}]}}},"148317":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148317,"grammatical_form":"2p(3p)","gloss":"your parents, ancestors"}],"alternate_form_text":{"148318":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148318,"alternate_form_text":"gnngi'guaq","variant":"mm-li"}]}}},"148319":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148319,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their father/mother"}],"alternate_form_text":{"148320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148320,"alternate_form_text":"ungi'gual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148322":{"versions":[{"attr_id":148322,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-19","variant":"mm"}]},"148323":{"versions":[{"attr_id":148323,"attr":"twitter-post","value":"#02862 Th 29 Oct 2020","variant":"mm"}]},"148324":{"versions":[{"attr_id":148324,"attr":"watson-spelling","value":"un'gi'gul","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148328":{"versions":[{"recording_id":148328,"recording":"content/Recordings/fa7/fa745a9fecb4d8522f7db88c1ac6a64507cafe217d63d07800511814567b7e3e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148329":{"versions":[{"recording_id":148329,"recording":"content/Recordings/7be/7be7a8b21c7f38322393742aae672616db6f8f2d85a4189f7ca5c8db3a9dbeed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148330":{"versions":[{"recording_id":148330,"recording":"content/Recordings/1f4/1f48b32a8f18fe7a38bc4387a4d930666f243a57ae1ced06b658faf62ec1fcbd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148343":{"versions":[{"entry_id":148343}],"spelling":{"148344":{"versions":[{"spelling_id":148344,"text":"u'niaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148348":{"versions":[{"status_id":148348,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3086614272847232":{"versions":[{"public_id":3086614272847232,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"148332":{"versions":[{"subentry_id":148332,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"148334":{"versions":[{"translation_id":148334,"translation":"It is getting foggy","variant":null}]}},"gloss":{"148339":{"versions":[{"gloss_id":148339,"gloss":"get foggy","variant":null}]}},"example":{"148335":{"versions":[{"example_id":148335}],"example_text":{"148336":{"versions":[{"example_text_id":148336,"example_text":"Me' gatu u'niaq ula egsitpu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148337":{"versions":[{"example_translation_id":148337,"example_translation":"My it's getting foggy this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"148338":{"versions":[{"example_recording_id":148338,"recording":"content/Recordings/cc7/cc79a2bf1ff09e95fa111147a195acfaf0f4842088780d25d96daac3bcfb6871.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148333":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148333,"pronunciation_guide":"uu·ni·ahk","variant":null}]}},"category":{"148340":{"versions":[{"category_id":148340,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"148341":{"versions":[{"other_regional_form_id":148341,"other_regional_form_text":"ewniaq (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"148342":{"versions":[{"attr_id":148342,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148345":{"versions":[{"recording_id":148345,"recording":"content/Recordings/b26/b264d59dfcaf24bab0e1ff511849abc91b77f3260bad62b23c6ba68894ceab88.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148346":{"versions":[{"recording_id":148346,"recording":"content/Recordings/b3b/b3b4714528688a25c6957c3a59aa2d66cc90fce2d7041834a9ba03e4d7f4b33d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148347":{"versions":[{"recording_id":148347,"recording":"content/Recordings/1c1/1c1ecbba362f43e6cdf7e8bf0756875c222bc7e5dd7afdc62dff1d008a0d1fd3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148360":{"versions":[{"entry_id":148360}],"spelling":{"148361":{"versions":[{"spelling_id":148361,"text":"u'nig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148365":{"versions":[{"status_id":148365,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4904623410407325":{"versions":[{"public_id":4904623410407325,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"148349":{"versions":[{"subentry_id":148349,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"148351":{"versions":[{"translation_id":148351,"translation":"It is foggy","variant":null}]}},"gloss":{"148356":{"versions":[{"gloss_id":148356,"gloss":"foggy","variant":null}]}},"example":{"148352":{"versions":[{"example_id":148352}],"example_text":{"148353":{"versions":[{"example_text_id":148353,"example_text":"U'nig na lpa mu tami elapim'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148354":{"versions":[{"example_translation_id":148354,"example_translation":"When it is foggy one doesn't have good visability.","variant":null}]}},"example_recording":{"148355":{"versions":[{"example_recording_id":148355,"recording":"content/Recordings/433/433bbb86a2b6bf315e93bab5bf018e926ed219505176fc6a0d7703fe1d6a9d83.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148350":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148350,"pronunciation_guide":"uu·nik","variant":null}]}},"category":{"148357":{"versions":[{"category_id":148357,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148358":{"versions":[{"attr_id":148358,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-17","variant":"mm"}]},"148359":{"versions":[{"attr_id":148359,"attr":"twitter-post","value":"#02838 Fr 25 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148362":{"versions":[{"recording_id":148362,"recording":"content/Recordings/919/919d6b12cab5f9405c69f06d45953d24514e7502c7aab0951604c416743206be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148363":{"versions":[{"recording_id":148363,"recording":"content/Recordings/d04/d04f2c6b209a64aba4ac9a8ee88362286380a79f84b2b139cfef2ebb24d00aa8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148364":{"versions":[{"recording_id":148364,"recording":"content/Recordings/b9c/b9c42f4d229d8d2b443557e47a93cb30c0875972a0b7bdcd116cbbfb061e9f68.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148372":{"versions":[{"entry_id":148372}],"spelling":{"148373":{"versions":[{"spelling_id":148373,"text":"unigan**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148374":{"versions":[{"status_id":148374,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"148366":{"versions":[{"subentry_id":148366,"part_of_speech":""}],"translation":{"148368":{"versions":[{"translation_id":148368,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"148369":{"versions":[{"gloss_id":148369,"gloss":"portage trail","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"148367":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148367,"pronunciation_guide":"u·ni·gan","variant":null}]}},"category":{"5388276794162228":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-119","category_id":5388276794162228,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"148370":{"versions":[{"other_regional_form_id":148370,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"148371":{"versions":[{"attr_id":148371,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"148398":{"versions":[{"entry_id":148398}],"spelling":{"148399":{"versions":[{"spelling_id":148399,"text":"unjann","variant":"mm-li"}]},"148400":{"versions":[{"spelling_id":148400,"text":"un'jann","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"148404":{"versions":[{"status_id":148404,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7509548742878384":{"versions":[{"public_id":7509548742878384,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148378":{"versions":[{"note_id":148378,"note":"for the \"nnjang\" and \"nnjaninen\" the ph, if ever posted,  would\nshow a schwa between the n's and a long 2nd ddm ? 08)"}]}},"subentry":{"148375":{"versions":[{"subentry_id":148375,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"148377":{"versions":[{"translation_id":148377,"translation":"His/her child","variant":null}]}},"gloss":{"148384":{"versions":[{"gloss_id":148384,"gloss":"child","variant":null}]}},"example":{"148379":{"versions":[{"example_id":148379}],"example_text":{"148380":{"versions":[{"example_text_id":148380,"example_text":"Mu geituaqal unjann ta'n teluisinij.","variant":"mm-li"}]},"148381":{"versions":[{"example_text_id":148381,"example_text":"Mu ke'ituaqal un'jann ta'n teluisinij.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"148382":{"versions":[{"example_translation_id":148382,"example_translation":"I don't know the name of his/her child.","variant":null}]}},"example_recording":{"148383":{"versions":[{"example_recording_id":148383,"recording":"content/Recordings/d47/d47c82905100e125cad13857ca11d46a295cff2d1c6c84e234ca08c5c3e99bc6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148376":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148376,"pronunciation_guide":"unn·jann","variant":null}]}},"category":{"148394":{"versions":[{"category_id":148394,"category":"~old-kinship"}]},"6366350399970001":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-120","category_id":6366350399970001,"category":"family"}]},"4042633431307180":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-121","category_id":4042633431307180,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148385":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148385,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my children"}],"alternate_form_text":{"148386":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148386,"alternate_form_text":"nnjang","variant":"mm-li"}]},"148387":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148387,"alternate_form_text":"nn'jang","variant":"mm-sf"}]}}},"148388":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148388,"grammatical_form":"1x(3)","gloss":"our(x) child"}],"alternate_form_text":{"148389":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148389,"alternate_form_text":"nnjaninen","variant":"mm-li"}]},"148390":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148390,"alternate_form_text":"nn'janinen","variant":"mm-sf"}]}}},"148391":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148391,"grammatical_form":"2p(3p)","gloss":"your(p) childen"}],"alternate_form_text":{"148392":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148392,"alternate_form_text":"gnnjanuaq","variant":"mm-li"}]},"148393":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148393,"alternate_form_text":"kn'januaq","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"148395":{"versions":[{"other_regional_form_id":148395,"other_regional_form_text":"nijan  Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"148396":{"versions":[{"attr_id":148396,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]},"148397":{"versions":[{"attr_id":148397,"attr":"watson-spelling","value":"un'jann","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148401":{"versions":[{"recording_id":148401,"recording":"content/Recordings/c84/c84f3b4398cb142776be88da51b96fa8c774ce2aeea07b0d5d727d419e556e01.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148402":{"versions":[{"recording_id":148402,"recording":"content/Recordings/86f/86f43004440992c9e627f996932ed439843dfe90d4563b24a58d23de73f6ea3b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148403":{"versions":[{"recording_id":148403,"recording":"content/Recordings/667/6676ac9ec03a8fcff4bf8df071dd43195f4db210bd7192cd0cd5a88e2afedc96.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148423":{"versions":[{"entry_id":148423}],"spelling":{"148424":{"versions":[{"spelling_id":148424,"text":"unjaqajewa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148428":{"versions":[{"status_id":148428,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4655476426270467":{"versions":[{"public_id":4655476426270467,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"148405":{"versions":[{"subentry_id":148405,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"148408":{"versions":[{"translation_id":148408,"translation":"He/she takes it easy","variant":null}]}},"gloss":{"148413":{"versions":[{"gloss_id":148413,"gloss":"take it easy","variant":null}]}},"example":{"148409":{"versions":[{"example_id":148409}],"example_text":{"148410":{"versions":[{"example_text_id":148410,"example_text":"Unjaqajewa'tegetes nitap!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148411":{"versions":[{"example_translation_id":148411,"example_translation":"Take it easy my friend!","variant":null}]}},"example_recording":{"148412":{"versions":[{"example_recording_id":148412,"recording":"content/Recordings/4bc/4bcf5d300e7f9930ff79e0d88ebb49d07c7877ab377f0d9ac534d7660185c4bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148406":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148406,"pronunciation_guide":"un·cha·hga·je·waa·de·get","variant":null}]}},"category":{"148420":{"versions":[{"category_id":148420,"category":"~old-behaviour"}]},"7054881048971730":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-122","category_id":7054881048971730,"category":"character"}]}},"related_entry":{"148407":{"versions":[{"related_entry_id":148407,"unresolved_text":"weljaqajewa'teget"}]}},"alternate_grammatical_form":{"148414":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148414,"grammatical_form":"1","gloss":"I take it easy"}],"alternate_form_text":{"148415":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148415,"alternate_form_text":"unjaqajewa'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"148416":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148416,"grammatical_form":"1d","gloss":"We take it easy"}],"alternate_form_text":{"148417":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148417,"alternate_form_text":"unjaqajewa'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"148418":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148418,"grammatical_form":"1p","gloss":"We take it easy"}],"alternate_form_text":{"148419":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148419,"alternate_form_text":"unjaqajewa'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148422":{"versions":[{"attr_id":148422,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"148421":{"versions":[{"source_id":148421,"source":"jnw (2019.03.01)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"148425":{"versions":[{"recording_id":148425,"recording":"content/Recordings/34b/34b994cad28377d6d60fd33268d9be7e59c796a3b8992001f075347c80609352.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148426":{"versions":[{"recording_id":148426,"recording":"content/Recordings/f6f/f6f80b08c4b2d6a9aef1c65ff4f3b2b65a11084322e56537255797735fdce1bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148427":{"versions":[{"recording_id":148427,"recording":"content/Recordings/8ca/8ca1a9576cb86737e95e65f726aef7e483f54aee0e392742e8f1627af9473278.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148447":{"versions":[{"entry_id":148447}],"spelling":{"148448":{"versions":[{"spelling_id":148448,"text":"unjewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148451":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T14:05:26.000Z-0","status_id":148451,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-20T14:05:26.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T14:05:34.000Z-0","status_id":148451,"status":"Completed","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-20T14:05:34.000Z-0","status_id":148451,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"354508531633585":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T14:05:34.000Z-0","public_id":354508531633585,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5056731881170035":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T23:31:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T12:48:27.000Z-0","todo_id":5056731881170035,"todo":"NeedsRecording","details":"jnw and ewm needs recordings","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T12:48:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T12:48:39.000Z-0","todo_id":5056731881170035,"todo":"NeedsRecording","details":"jnw and ewm needs recordings","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T12:48:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:56:37.000Z-0","todo_id":5056731881170035,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T14:56:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:56:37.000Z-0","todo_id":5056731881170035,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"975095041104561":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T12:48:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:56:42.000Z-0","todo_id":975095041104561,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T14:56:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:56:42.000Z-0","todo_id":975095041104561,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]},"66884477937437":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T23:55:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T14:05:41.000Z-0","todo_id":66884477937437,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T14:05:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T14:05:41.000Z-0","todo_id":66884477937437,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"148432":{"versions":[{"note_id":148432,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"148429":{"versions":[{"subentry_id":148429,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"148431":{"versions":[{"translation_id":148431,"translation":"He/she is a lead (of something)","variant":null}]}},"gloss":{"148436":{"versions":[{"gloss_id":148436,"gloss":"lead of something","variant":null}]},"148437":{"versions":[{"gloss_id":148437,"gloss":"head of something","variant":null}]}},"example":{"148433":{"versions":[{"example_id":148433}],"example_text":{"5471781417892179":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:55:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:56:20.000Z-0","example_text_id":5471781417892179,"example_text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T14:56:20.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T14:02:34.000Z-0","example_text_id":5471781417892179,"example_text":"Gtu'lugwen natnmi ala'  jinm, negm unjewit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-20T14:02:34.000Z-0","example_text_id":5471781417892179,"example_text":"Gtu'lugwen natnmi ala'  ji'nm, negm unjewit","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148434":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T15:02:10.000Z-0","example_translation_id":148434,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2024-12-09T15:02:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:02:40.000Z-0","example_translation_id":148434,"example_translation":"If you want to work, go see that man, he is the lead","variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T15:02:40.000Z-0","example_translation_id":148434,"example_translation":"If you want to work go see that man, he is the lead","variant":null}]}},"example_recording":{"148435":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-08T23:31:04.000Z-0","example_recording_id":148435,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2024-12-08T23:31:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-08T23:31:04.000Z-0","example_recording_id":148435,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5593108620778185":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:54:43.000Z-0","example_recording_id":5593108620778185,"recording":"content/Recordings/f7f/f7f8ff27f63bdf73bb43b2ec641b94f5d601908ccf622035a7a97770e7031998.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148430":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T14:04:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":148430,"pronunciation_guide":"un·che·wit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-20T14:04:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":148430,"pronunciation_guide":"un·che·wit","variant":null}]}},"category":{"148444":{"versions":[{"category_id":148444,"category":"work"}]},"3051161954922955":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-123","category_id":3051161954922955,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148438":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148438,"grammatical_form":"1","gloss":"I am the lead(of something)"}],"alternate_form_text":{"148439":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148439,"alternate_form_text":"unjewi","variant":"mm-li"}]}}},"148440":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T14:02:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":148440,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are the lead(of something)"},{"valid_from":"2025-03-20T14:02:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":148440,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are the lead(of something)"}],"alternate_form_text":{"148441":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148441,"alternate_form_text":"unjewieg","variant":"mm-li"}]}}},"148442":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T14:03:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":148442,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are the lead(of something)"},{"valid_from":"2025-03-20T14:03:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":148442,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are the lead(of something)"}],"alternate_form_text":{"148443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148443,"alternate_form_text":"unjewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148446":{"versions":[{"attr_id":148446,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"148445":{"versions":[{"source_id":148445,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"148449":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-08T23:31:14.000Z-0","recording_id":148449,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2024-12-08T23:31:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-08T23:31:14.000Z-0","recording_id":148449,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148450":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-08T23:31:18.000Z-0","recording_id":148450,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2024-12-08T23:31:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-08T23:31:18.000Z-0","recording_id":148450,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3058039277088113":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-08T23:34:09.000Z-0","recording_id":3058039277088113,"recording":"content/Recordings/47a/47adab03b18c8afdcf47a9efaa35aead5395c50e9a3787b778f5fcfbab29304b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2512737151279587":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:53:06.000Z-0","recording_id":2512737151279587,"recording":"content/Recordings/85f/85fb69fec17638e9f19cbeb188281ee2ee81130e0d4f912dfea0abd7e91350ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4916691952184977":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:53:27.000Z-0","recording_id":4916691952184977,"recording":"content/Recordings/fd9/fd991bc58ad91405585801ee5be2e685530c482645b378dd10026b5ec7d7de34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148473":{"versions":[{"entry_id":148473}],"spelling":{"148474":{"versions":[{"spelling_id":148474,"text":"unji","variant":"mm-li"}]},"148475":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-13T05:53:12.000Z-0","spelling_id":148475,"text":"un'ji","variant":"mm-sf"},{"valid_from":"2024-12-13T05:53:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T05:53:12.000Z-0","spelling_id":148475,"text":"un'ji","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"148479":{"versions":[{"status_id":148479,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7427625057396138":{"versions":[{"public_id":7427625057396138,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148455":{"versions":[{"note_id":148455,"note":"was: ps ni db"}]},"7274750376757229":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T05:53:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T05:56:58.000Z-0","note_id":7274750376757229,"note":"was: Spelling un'ji mm-sf "},{"valid_from":"2024-12-13T05:56:58.000Z-0","note_id":7274750376757229,"note":"WAS: Spelling un'ji mm-sf; WAS AGFs: nun'ji, nun'jinal, un'jiwal, all mm-sf"}]}},"subentry":{"148452":{"versions":[{"subentry_id":148452,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"148454":{"versions":[{"translation_id":148454,"translation":"His/her head","variant":null}]}},"gloss":{"148460":{"versions":[{"gloss_id":148460,"gloss":"head","variant":null}]}},"example":{"148456":{"versions":[{"example_id":148456}],"example_text":{"148457":{"versions":[{"example_text_id":148457,"example_text":"Nitape'sgw unji gesnugaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148458":{"versions":[{"example_translation_id":148458,"example_translation":"My girlfriend has a headache.","variant":null}]}},"example_recording":{"148459":{"versions":[{"example_recording_id":148459,"recording":"content/Recordings/848/848d85fcf1b375e57d1b58af15a9ff68b38baa2fe54b88ceb51e25587d187c75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148453":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148453,"pronunciation_guide":"unn·ji","variant":null}]}},"category":{"148470":{"versions":[{"category_id":148470,"category":"~old-body-part"}]},"3660420599182484":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-124","category_id":3660420599182484,"category":"body-parts"}]},"6422896130716711":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-125","category_id":6422896130716711,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148461":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148461,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my head"}],"alternate_form_text":{"148462":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148462,"alternate_form_text":"nunji","variant":"mm-li"}]},"148463":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-13T05:57:02.000Z-0","alternate_form_text_id":148463,"alternate_form_text":"nun'ji","variant":"mm-sf"},{"valid_from":"2024-12-13T05:57:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T05:57:02.000Z-0","alternate_form_text_id":148463,"alternate_form_text":"nun'ji","variant":"mm-sf"}]}}},"148464":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148464,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our heads"}],"alternate_form_text":{"148465":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148465,"alternate_form_text":"nunjinal","variant":"mm-li"}]},"148466":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-13T05:57:06.000Z-0","alternate_form_text_id":148466,"alternate_form_text":"nun'jinal","variant":"mm-sf"},{"valid_from":"2024-12-13T05:57:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T05:57:06.000Z-0","alternate_form_text_id":148466,"alternate_form_text":"nun'jinal","variant":"mm-sf"}]}}},"148467":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148467,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their heads"}],"alternate_form_text":{"148468":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148468,"alternate_form_text":"unjiwal","variant":"mm-li"}]},"148469":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-13T05:57:09.000Z-0","alternate_form_text_id":148469,"alternate_form_text":"un'jiwal","variant":"mm-sf"},{"valid_from":"2024-12-13T05:57:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T05:57:09.000Z-0","alternate_form_text_id":148469,"alternate_form_text":"un'jiwal","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148471":{"versions":[{"attr_id":148471,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]},"148472":{"versions":[{"attr_id":148472,"attr":"watson-spelling","value":"un'ji","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148476":{"versions":[{"recording_id":148476,"recording":"content/Recordings/e20/e20c4896435297ce6817a4d7edd023a416b1445dd0190a25d2b4bcb8307295d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148477":{"versions":[{"recording_id":148477,"recording":"content/Recordings/fe2/fe2840502ad4037bd9a723c4356dbc72221f91a6c48417aea703d39fa800225c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148478":{"versions":[{"recording_id":148478,"recording":"content/Recordings/d23/d239278a83f980f56d4df18a5030522c8381daf944daef283c6b956c8e1b7186.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148496":{"versions":[{"entry_id":148496}],"spelling":{"148497":{"versions":[{"spelling_id":148497,"text":"Unma'gi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148501":{"versions":[{"status_id":148501,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2677033707570809":{"versions":[{"public_id":2677033707570809,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"148480":{"versions":[{"subentry_id":148480,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"148482":{"versions":[{"translation_id":148482,"translation":"Fourth district (Cape Breton Island)","variant":null}]}},"gloss":{"148488":{"versions":[{"gloss_id":148488,"gloss":"Fourth Mi'gmaq district","variant":null}]},"148489":{"versions":[{"gloss_id":148489,"gloss":"Cape Breton Island","variant":null}]}},"example":{"148483":{"versions":[{"example_id":148483}],"example_text":{"148484":{"versions":[{"example_text_id":148484,"example_text":"Tami na eteg Unma'gi?","variant":"mm-li"}]},"148485":{"versions":[{"example_text_id":148485,"example_text":"Tami na etek Unma'ki?","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"148486":{"versions":[{"example_translation_id":148486,"example_translation":"Where is Cape Breton?","variant":null}]}},"example_recording":{"148487":{"versions":[{"example_recording_id":148487,"recording":"content/Recordings/683/6830ccc465e25d98a97e165acea64556c99ecb23d470584ea2c6b73d7437282f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148481":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148481,"pronunciation_guide":"uu·nê·maa·gi","variant":null}]}},"category":{"148490":{"versions":[{"category_id":148490,"category":"~old-geography"}]},"148491":{"versions":[{"category_id":148491,"category":"~old-location"}]},"1799876831153905":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-126","category_id":1799876831153905,"category":"places"}]},"1989659420506334":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:19.000Z-127","category_id":1989659420506334,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"148492":{"versions":[{"other_regional_form_id":148492,"other_regional_form_text":"Unama'gi","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"148493":{"versions":[{"attr_id":148493,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-20","variant":"mm"}]},"148494":{"versions":[{"attr_id":148494,"attr":"twitter-post","value":"#02315 Tu 25 Sep 2018","variant":"mm"}]},"148495":{"versions":[{"attr_id":148495,"attr":"literally","value":"fog land","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148498":{"versions":[{"recording_id":148498,"recording":"content/Recordings/8ff/8ff266a68438a913a4269738796bad385ab3658e4a11c27f3d750e5ab2eb53b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148499":{"versions":[{"recording_id":148499,"recording":"content/Recordings/169/16987f2736b488b5ed80caba246885bedd8f4f654f1c24150b713d6a1624fc75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148500":{"versions":[{"recording_id":148500,"recording":"content/Recordings/a17/a17f7d4ecc9621eab4a31658e600e001e1c5c65aa2019fda7c67196b38523da8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148509":{"versions":[{"entry_id":148509}],"spelling":{"148510":{"versions":[{"spelling_id":148510,"text":"u'npegw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148511":{"versions":[{"status_id":148511,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"148502":{"versions":[{"subentry_id":148502,"part_of_speech":""}],"translation":{"148504":{"versions":[{"translation_id":148504,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"148505":{"versions":[{"gloss_id":148505,"gloss":"rainbow (in bay)","variant":null}]},"148506":{"versions":[{"gloss_id":148506,"gloss":"fog eater","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"148503":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148503,"pronunciation_guide":"uun·pegw","variant":null}]}},"category":{"7982680832656748":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-0","category_id":7982680832656748,"category":"sky"}]},"5168203758866379":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-1","category_id":5168203758866379,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"148507":{"versions":[{"other_regional_form_id":148507,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"148508":{"versions":[{"attr_id":148508,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"148530":{"versions":[{"entry_id":148530}],"spelling":{"148531":{"versions":[{"spelling_id":148531,"text":"un'sqei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148535":{"versions":[{"status_id":148535,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"148515":{"versions":[{"note_id":148515,"note":"mmo - from lx un'sqe'l (mmo 2019-11-27)"}]}},"subentry":{"148512":{"versions":[{"subentry_id":148512,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"148514":{"versions":[{"translation_id":148514,"translation":"Wing","variant":null}]}},"gloss":{"148520":{"versions":[{"gloss_id":148520,"gloss":"wing","variant":null}]}},"example":{"148516":{"versions":[{"example_id":148516}],"example_text":{"148517":{"versions":[{"example_text_id":148517,"example_text":"Weliangamgusinniji na un'sqe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148518":{"versions":[{"example_translation_id":148518,"example_translation":"His/her/it's wings are very attractive.","variant":null}]}},"example_recording":{"148519":{"versions":[{"example_recording_id":148519,"recording":"content/Recordings/4df/4df01612b6026b2c46f6b907288ef4f17661246c935131ff82c870e6b50970a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148513":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148513,"pronunciation_guide":"unês·hkey","variant":null}]}},"category":{"148525":{"versions":[{"category_id":148525,"category":"~old-body-part"}]},"148526":{"versions":[{"category_id":148526,"category":"~old-bird"}]},"8466423397985883":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-2","category_id":8466423397985883,"category":"body-parts"}]},"8867437117054141":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-3","category_id":8867437117054141,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148521":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148521,"grammatical_form":"p","gloss":"wings"}],"alternate_form_text":{"148522":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148522,"alternate_form_text":"un'sqe'g","variant":"mm-li"}]}}},"148523":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148523,"grammatical_form":"4n","gloss":"a wing"}],"alternate_form_text":{"148524":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148524,"alternate_form_text":"un'sqe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"148527":{"versions":[{"other_regional_form_id":148527,"other_regional_form_text":"unisqei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"148529":{"versions":[{"attr_id":148529,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"148528":{"versions":[{"source_id":148528,"source":"mmo 2019-11-27","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"148532":{"versions":[{"recording_id":148532,"recording":"content/Recordings/6f1/6f18a2d45eddea4e39a0fd6e86069e2c1a539b4dca54803a0b1797edce58c530.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148533":{"versions":[{"recording_id":148533,"recording":"content/Recordings/22b/22bbec9eea993b27ef1ae4498689de1351acd5a983cd27867db480a0ca47bcf8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148534":{"versions":[{"recording_id":148534,"recording":"content/Recordings/949/949ad991cc820b7b1388e4034e7740d8be9ed823824ff9304af4922347592e23.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148555":{"versions":[{"entry_id":148555}],"spelling":{"148556":{"versions":[{"spelling_id":148556,"text":"un'sqe'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148560":{"versions":[{"status_id":148560,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5706181103076100":{"versions":[{"public_id":5706181103076100,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148540":{"versions":[{"note_id":148540,"note":"un'sqei, a wing (dmm 02-10-24)"}]},"148541":{"versions":[{"note_id":148541,"note":"I have one more \\va and that is, unisqei - a wing, unisqeil - his/her\nwing, unisqeig - his/her wings (jnw 05.03.30)"}]}},"subentry":{"148536":{"versions":[{"subentry_id":148536,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"148539":{"versions":[{"translation_id":148539,"translation":"His/her wing","variant":null}]}},"gloss":{"148546":{"versions":[{"gloss_id":148546,"gloss":"wing","variant":null}]}},"example":{"148542":{"versions":[{"example_id":148542}],"example_text":{"148543":{"versions":[{"example_text_id":148543,"example_text":"Na jipji'j un'sqe'g megwe'niji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148544":{"versions":[{"example_translation_id":148544,"example_translation":"That bird's wings are red.","variant":null}]}},"example_recording":{"148545":{"versions":[{"example_recording_id":148545,"recording":"content/Recordings/230/23072eccaf810c92251369cab27ce84510df20cfaef2dad390ad2734d7a8017c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148537":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148537,"pronunciation_guide":"unês·hkeel","variant":null}]}},"category":{"148551":{"versions":[{"category_id":148551,"category":"~old-body-part"}]},"148552":{"versions":[{"category_id":148552,"category":"~old-bird"}]},"2768034233158532":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-4","category_id":2768034233158532,"category":"body-parts"}]},"3728324640869783":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-5","category_id":3728324640869783,"category":"birds"}]}},"related_entry":{"148538":{"versions":[{"related_entry_id":148538,"unresolved_text":"ulisqi'l"}]}},"alternate_grammatical_form":{"148547":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-11T04:12:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":148547,"grammatical_form":"3(4)","gloss":"his/her wing"},{"valid_from":"2025-07-11T04:12:05.000Z-0","valid_to":"2025-07-11T04:12:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":148547,"grammatical_form":"3(4)","gloss":"his/her wing"}],"alternate_form_text":{"148548":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-11T04:12:02.000Z-0","alternate_form_text_id":148548,"alternate_form_text":"un'sqe'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-11T04:12:02.000Z-0","valid_to":"2025-07-11T04:12:02.000Z-0","alternate_form_text_id":148548,"alternate_form_text":"un'sqe'g","variant":"mm-li"}]}}},"148549":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-11T04:15:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":148549,"grammatical_form":"3(4p)","gloss":"his/her wings"},{"valid_from":"2025-07-11T04:15:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":148549,"grammatical_form":"p","gloss":"his/her wings"}],"alternate_form_text":{"148550":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148550,"alternate_form_text":"un'sqe'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"148553":{"versions":[{"other_regional_form_id":148553,"other_regional_form_text":"un'sqei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"148554":{"versions":[{"attr_id":148554,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]},"5061421438626587":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-45","attr_id":5061421438626587,"attr":"twitter-post","value":"#04092 Th 17 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148557":{"versions":[{"recording_id":148557,"recording":"content/Recordings/4a4/4a461ee48ab2151a22a83941cff3c7809d8726341ca6f35d6f5c135e46fd1e28.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148558":{"versions":[{"recording_id":148558,"recording":"content/Recordings/0e0/0e08cca932120167081af6aa81e23947c5dcf3cbf04ef1ccad006933b516bbd7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148559":{"versions":[{"recording_id":148559,"recording":"content/Recordings/a43/a43c76ddd0083ba729332ffb1fa9cdc900e01a4644ab41b5137b48304e1a5a70.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148579":{"versions":[{"entry_id":148579}],"spelling":{"148580":{"versions":[{"spelling_id":148580,"text":"upmejising","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148584":{"versions":[{"status_id":148584,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5211730472457795":{"versions":[{"public_id":5211730472457795,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"148561":{"versions":[{"subentry_id":148561,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"148563":{"versions":[{"translation_id":148563,"translation":"He/she is laying on his/her side","variant":null}]}},"gloss":{"148568":{"versions":[{"gloss_id":148568,"gloss":"laying on side","variant":null}]}},"example":{"148564":{"versions":[{"example_id":148564}],"example_text":{"148565":{"versions":[{"example_text_id":148565,"example_text":"Upmejising ala ji'nm taluisit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148566":{"versions":[{"example_translation_id":148566,"example_translation":"What's the name of that man laying on his side?","variant":null}]}},"example_recording":{"148567":{"versions":[{"example_recording_id":148567,"recording":"content/Recordings/7df/7df5df210c2d142604d67e8c46aa29d4736fea6e4f68faa7b05d4fb04b5e268c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148562":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148562,"pronunciation_guide":"up·me·ji·sink","variant":null}]}},"category":{"148575":{"versions":[{"category_id":148575,"category":"~old-position"}]},"6511966710502355":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-6","category_id":6511966710502355,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148569":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148569,"grammatical_form":"1","gloss":"I am laying on my side"}],"alternate_form_text":{"148570":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148570,"alternate_form_text":"upmejisin","variant":"mm-li"}]}}},"148571":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148571,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are laying on our sides"}],"alternate_form_text":{"148572":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148572,"alternate_form_text":"upmejisineg","variant":"mm-li"}]}}},"148573":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148573,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are laying on our sides"}],"alternate_form_text":{"148574":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148574,"alternate_form_text":"upmejisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148577":{"versions":[{"attr_id":148577,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-26","variant":"mm"}]},"148578":{"versions":[{"attr_id":148578,"attr":"twitter-post","value":"#03091 We 15 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"148576":{"versions":[{"source_id":148576,"source":"mmo 2020.01.08","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"148581":{"versions":[{"recording_id":148581,"recording":"content/Recordings/eeb/eeb8e7c961132570baf360878f197c61d09f31bbedf01def90c524eaf084e937.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148582":{"versions":[{"recording_id":148582,"recording":"content/Recordings/3c1/3c189c04d25c62633cb542656716b2ab42cc37e7e3c44843645d26e0007c1699.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148583":{"versions":[{"recording_id":148583,"recording":"content/Recordings/732/732d9049146e260ff1159357e20933a29da756dbfef6b65feffda51a9fe937a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148602":{"versions":[{"entry_id":148602}],"spelling":{"148603":{"versions":[{"spelling_id":148603,"text":"upmejisma'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148607":{"versions":[{"status_id":148607,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4669844610757980":{"versions":[{"public_id":4669844610757980,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"148585":{"versions":[{"subentry_id":148585,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"148587":{"versions":[{"translation_id":148587,"translation":"He/she lies down on his/her side","variant":null}]}},"gloss":{"148592":{"versions":[{"gloss_id":148592,"gloss":"lie down on side","variant":null}]}},"example":{"148588":{"versions":[{"example_id":148588}],"example_text":{"148589":{"versions":[{"example_text_id":148589,"example_text":"Upmejisma'latl unjanji'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148590":{"versions":[{"example_translation_id":148590,"example_translation":"He/she lies his/her baby on its side.","variant":null}]}},"example_recording":{"148591":{"versions":[{"example_recording_id":148591,"recording":"content/Recordings/d66/d664d06809c3da48bf96f05cf99384dae6e6ce00593d4a6e6cc0934b4d7e008f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148586":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148586,"pronunciation_guide":"up·me·ji·sê·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"148599":{"versions":[{"category_id":148599,"category":"~old-position"}]},"4971066291862631":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-7","category_id":4971066291862631,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148593":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148593,"grammatical_form":"1","gloss":"I lie down on my side"}],"alternate_form_text":{"148594":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148594,"alternate_form_text":"upmejisma'si","variant":"mm-li"}]}}},"148595":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148595,"grammatical_form":"1d","gloss":"we lie down on our sides"}],"alternate_form_text":{"148596":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148596,"alternate_form_text":"upmejisma'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"148597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148597,"grammatical_form":"1p","gloss":"we lie down on our sides"}],"alternate_form_text":{"148598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148598,"alternate_form_text":"upmejismitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148601":{"versions":[{"attr_id":148601,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"148600":{"versions":[{"source_id":148600,"source":"mmo 2020.01.08","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"148604":{"versions":[{"recording_id":148604,"recording":"content/Recordings/05e/05ef3fe982813d3e8272f0bd953e2f39f70aedc490efb063d007e068e5719263.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148605":{"versions":[{"recording_id":148605,"recording":"content/Recordings/e8b/e8ba7d4268b4bf71db5a7285daa568235d8affd522e58b840bb021effba083a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148606":{"versions":[{"recording_id":148606,"recording":"content/Recordings/13a/13abf4e00b3c87ad70b7efc5739cc93546c26defcc8feac0a055bba4229985ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148625":{"versions":[{"entry_id":148625}],"spelling":{"148626":{"versions":[{"spelling_id":148626,"text":"upmepigaj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148630":{"versions":[{"status_id":148630,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"126976492874397":{"versions":[{"public_id":126976492874397,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148611":{"versions":[{"note_id":148611,"note":"Was; lx upmepigaj**, va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"148608":{"versions":[{"subentry_id":148608,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"148610":{"versions":[{"translation_id":148610,"translation":"His/her hip","variant":null}]}},"gloss":{"148616":{"versions":[{"gloss_id":148616,"gloss":"hip or side of body","variant":null}]}},"example":{"148612":{"versions":[{"example_id":148612}],"example_text":{"148613":{"versions":[{"example_text_id":148613,"example_text":"Gisgug we'tuguwig ntmepigajm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148614":{"versions":[{"example_translation_id":148614,"example_translation":"My hip is bothering me today.","variant":null}]}},"example_recording":{"148615":{"versions":[{"example_recording_id":148615,"recording":"content/Recordings/aef/aef80717d3e2c797fd3b4428328950104599a265f8dacee70b4e9b769a7aa86c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148609":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148609,"pronunciation_guide":"up·me·bi·gach","variant":null}]}},"category":{"148623":{"versions":[{"category_id":148623,"category":"~old-body-part"}]},"3466867080640506":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-8","category_id":3466867080640506,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148617":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148617,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my hip"}],"alternate_form_text":{"148618":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148618,"alternate_form_text":"ntmepigajm","variant":"mm-li"}]}}},"148619":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148619,"grammatical_form":"2p(0p)","gloss":"your (p) hips"}],"alternate_form_text":{"148620":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148620,"alternate_form_text":"gmepigajmual","variant":"mm-li"}]}}},"148621":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148621,"grammatical_form":"3(0p)","gloss":"his/her hips"}],"alternate_form_text":{"148622":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148622,"alternate_form_text":"upmepigajml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148624":{"versions":[{"attr_id":148624,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148627":{"versions":[{"recording_id":148627,"recording":"content/Recordings/899/89983b82054e43ced7e1faa06da48f4c575b451f8cefa5b1c385a70f2a07f4eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148628":{"versions":[{"recording_id":148628,"recording":"content/Recordings/620/620dd92ffa3ab6104b8465d0e264dd925491aac6c033dd967916e20648a4a628.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148629":{"versions":[{"recording_id":148629,"recording":"content/Recordings/950/9500e6cc32f3e407077489e87ddc73b1d6e4db225ac5a2c17b335520cd6d96df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148649":{"versions":[{"entry_id":148649}],"spelling":{"148650":{"versions":[{"spelling_id":148650,"text":"upmesing**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148651":{"versions":[{"status_id":148651,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"148634":{"versions":[{"note_id":148634,"note":"I don't think this is just a NS word because I have heard it used\n(dmm 08)"}]},"148635":{"versions":[{"note_id":148635,"note":"ewm, jnw we have heard the use of - upmejising- possibly for\nlaying on his/her side. (mmo 2019.01.16)"}]},"148636":{"versions":[{"note_id":148636,"note":"was: st lookagain"}]}},"subentry":{"148631":{"versions":[{"subentry_id":148631,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"148633":{"versions":[{"translation_id":148633,"translation":"He/she lies on the side","variant":null}]}},"gloss":{"148639":{"versions":[{"gloss_id":148639,"gloss":"lie on side","variant":null}]}},"example":{"148637":{"versions":[{"example_id":148637}],"example_text":{},"example_translation":{"148638":{"versions":[{"example_translation_id":148638,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"148632":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148632,"pronunciation_guide":"up·me·sink","variant":null}]}},"category":{"148646":{"versions":[{"category_id":148646,"category":"~old-sym-5f"}]},"482767982645487":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-9","category_id":482767982645487,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148640":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148640,"grammatical_form":"1","gloss":"I lie on my side"}],"alternate_form_text":{"148641":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148641,"alternate_form_text":"upmesin","variant":"mm-li"}]}}},"148642":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148642,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lie on our sides"}],"alternate_form_text":{"148643":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148643,"alternate_form_text":"upmesineg","variant":"mm-li"}]}}},"148644":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148644,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lie on our sides"}],"alternate_form_text":{"148645":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148645,"alternate_form_text":"upmesinultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"148647":{"versions":[{"other_regional_form_id":148647,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"148648":{"versions":[{"attr_id":148648,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"148667":{"versions":[{"entry_id":148667}],"spelling":{"148668":{"versions":[{"spelling_id":148668,"text":"upmesma'sit**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148669":{"versions":[{"status_id":148669,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"148655":{"versions":[{"note_id":148655,"note":"same note as previous lx (upmesing**), I don't think this is just a\nNS word because I have heard it used (dmm 08)"}]},"148656":{"versions":[{"note_id":148656,"note":"ewm, jnw we have heard the use of - upmejising- possibly for\nlaying on his/her side. (mmo 2019.01.16)"}]},"148657":{"versions":[{"note_id":148657,"note":"was: st look again"}]}},"subentry":{"148652":{"versions":[{"subentry_id":148652,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"148654":{"versions":[{"translation_id":148654,"translation":"He/she lies down on the side","variant":null}]}},"gloss":{"148658":{"versions":[{"gloss_id":148658,"gloss":"lie down on side","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"148653":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148653,"pronunciation_guide":"up·me·sê·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"4458740893448705":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-10","category_id":4458740893448705,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148659":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148659,"grammatical_form":"1","gloss":"I lie down on my side"}],"alternate_form_text":{"148660":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148660,"alternate_form_text":"upmesma'si","variant":"mm-li"}]}}},"148661":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148661,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lie down on our sides"}],"alternate_form_text":{"148662":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148662,"alternate_form_text":"upmesma'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"148663":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148663,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lie down on our sides"}],"alternate_form_text":{"148664":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148664,"alternate_form_text":"upmesmita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"148665":{"versions":[{"other_regional_form_id":148665,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"148666":{"versions":[{"attr_id":148666,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"148690":{"versions":[{"entry_id":148690}],"spelling":{"148691":{"versions":[{"spelling_id":148691,"text":"usapun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148695":{"versions":[{"status_id":148695,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"601527780814934":{"versions":[{"public_id":601527780814934,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148673":{"versions":[{"note_id":148673,"note":"was: ps ni db"}]}},"subentry":{"148670":{"versions":[{"subentry_id":148670,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"148672":{"versions":[{"translation_id":148672,"translation":"His/her hair","variant":null}]}},"gloss":{"148678":{"versions":[{"gloss_id":148678,"gloss":"hair of head","variant":null}]},"148679":{"versions":[{"gloss_id":148679,"gloss":"hair","variant":null}]}},"example":{"148674":{"versions":[{"example_id":148674}],"example_text":{"148675":{"versions":[{"example_text_id":148675,"example_text":"Sapo'nug ta'pu ajiet eliet najtmte'muj usapun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148676":{"versions":[{"example_translation_id":148676,"example_translation":"Tomorrow at two o'clock he/she is going to get his/her hair cut.","variant":null}]}},"example_recording":{"148677":{"versions":[{"example_recording_id":148677,"recording":"content/Recordings/65b/65b5a83c1800827297e6c93a6e50ca2d87b876f850084dc87d7f39d23217dad0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148671":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148671,"pronunciation_guide":"u·sa·bun","variant":null}]}},"category":{"148688":{"versions":[{"category_id":148688,"category":"~old-body-part"}]},"8878040411725650":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-11","category_id":8878040411725650,"category":"body-parts"}]},"946271882152264":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-12","category_id":946271882152264,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148680":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148680,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my hair(p)"}],"alternate_form_text":{"148681":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148681,"alternate_form_text":"nusapunn","variant":"mm-li"}]}}},"148682":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148682,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) hair(p)"}],"alternate_form_text":{"148683":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148683,"alternate_form_text":"nusapuninal","variant":"mm-li"}]}}},"148684":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148684,"grammatical_form":"3(0p)","gloss":"her/his hair(p)"}],"alternate_form_text":{"148685":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148685,"alternate_form_text":"usapunn","variant":"mm-li"}]}}},"148686":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148686,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their hair(p)"}],"alternate_form_text":{"148687":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148687,"alternate_form_text":"usapunual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148689":{"versions":[{"attr_id":148689,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148692":{"versions":[{"recording_id":148692,"recording":"content/Recordings/c47/c472a1a10f8de1db347ff84c0eb0d50aa7f4fcb60ba609a60119acd59d44f16d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148693":{"versions":[{"recording_id":148693,"recording":"content/Recordings/ea5/ea5f23991313481162bfd71bba6d2d34b02c2b54ef41168c6b4b352d5b189ff7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148694":{"versions":[{"recording_id":148694,"recording":"content/Recordings/8ab/8ab809fe24287d5c40016458251eb7afedd366d726bf5b519613526a280a0eea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148713":{"versions":[{"entry_id":148713}],"spelling":{"148714":{"versions":[{"spelling_id":148714,"text":"usapunit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148718":{"versions":[{"status_id":148718,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5904397187893909":{"versions":[{"public_id":5904397187893909,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"148696":{"versions":[{"subentry_id":148696,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"148698":{"versions":[{"translation_id":148698,"translation":"He/she has hair","variant":null}]}},"gloss":{"148703":{"versions":[{"gloss_id":148703,"gloss":"have hair (of head)","variant":null}]}},"example":{"148699":{"versions":[{"example_id":148699}],"example_text":{"148700":{"versions":[{"example_text_id":148700,"example_text":"Me' gatu ula qopisun mamuiusapunit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148701":{"versions":[{"example_translation_id":148701,"example_translation":"This newborn has lots of hair.","variant":null}]}},"example_recording":{"148702":{"versions":[{"example_recording_id":148702,"recording":"content/Recordings/a91/a91f7c2a8946ca3e6741d4b1778ab79ec389def2e0bb9cff206727a74c2ac08f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148697":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148697,"pronunciation_guide":"u·sa·bu·nit","variant":null}]}},"category":{"148710":{"versions":[{"category_id":148710,"category":"~old-body"}]},"1295572555232435":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-13","category_id":1295572555232435,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148704":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148704,"grammatical_form":"1","gloss":"I have hair(of head)"}],"alternate_form_text":{"148705":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148705,"alternate_form_text":"usapuni","variant":"mm-li"}]}}},"148706":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148706,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have hair(of head)"}],"alternate_form_text":{"148707":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148707,"alternate_form_text":"usapunieg","variant":"mm-li"}]}}},"148708":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148708,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have hair(of head)"}],"alternate_form_text":{"148709":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148709,"alternate_form_text":"usapunultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"148711":{"versions":[{"other_regional_form_id":148711,"other_regional_form_text":"musapunit (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"148712":{"versions":[{"attr_id":148712,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148715":{"versions":[{"recording_id":148715,"recording":"content/Recordings/d00/d0033e2ecbb48e9fe3499a85872cf4d62523df9983d33345d4f3be81553b11fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148716":{"versions":[{"recording_id":148716,"recording":"content/Recordings/ee2/ee22868dff90e6513e9fb33ddf66b715b96205911516a31f35bff70fe8450546.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148717":{"versions":[{"recording_id":148717,"recording":"content/Recordings/154/154cf5600f10d8e366d49bcc64adb19f3b29009aaf89e8786821f40b27283710.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148737":{"versions":[{"entry_id":148737}],"spelling":{"148738":{"versions":[{"spelling_id":148738,"text":"usaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148742":{"versions":[{"status_id":148742,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4809897292120745":{"versions":[{"public_id":4809897292120745,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148723":{"versions":[{"note_id":148723,"note":"Watson thinks this is really usaqn, because the a between q  and n\nfor this types of words is a schwa, but he also realizes that here it\nwould be usaqan (dmm 2019-11-27)"}]}},"subentry":{"148719":{"versions":[{"subentry_id":148719,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"148722":{"versions":[{"translation_id":148722,"translation":"Shoulder blade","variant":null}]}},"gloss":{"148728":{"versions":[{"gloss_id":148728,"gloss":"shoulder blade","variant":null}]}},"example":{"148724":{"versions":[{"example_id":148724}],"example_text":{"148725":{"versions":[{"example_text_id":148725,"example_text":"Gigji'w usaqanigtug wejiaq wius mawwigapu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148726":{"versions":[{"example_translation_id":148726,"example_translation":"Meat from close to the shoulder blade is very delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"148727":{"versions":[{"example_recording_id":148727,"recording":"content/Recordings/cd8/cd878bca07a4f58b691221ab974e410cba93c1dcf1e2228300c6a8d56721bfb3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148720":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148720,"pronunciation_guide":"u·sa·hg·an","variant":null}]}},"category":{"148733":{"versions":[{"category_id":148733,"category":"~old-body-part"}]},"2226098455830914":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-14","category_id":2226098455830914,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{"148721":{"versions":[{"related_entry_id":148721,"unresolved_text":"ugtlal"}]}},"alternate_grammatical_form":{"148729":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148729,"grammatical_form":"p","gloss":"shoulder blades"}],"alternate_form_text":{"148730":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148730,"alternate_form_text":"usaqang","variant":"mm-li"}]}}},"148731":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148731,"grammatical_form":"4n","gloss":"a shoulder blade"}],"alternate_form_text":{"148732":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148732,"alternate_form_text":"usaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"148734":{"versions":[{"other_regional_form_id":148734,"other_regional_form_text":"usaqn","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"148736":{"versions":[{"attr_id":148736,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-01","variant":"mm"}]},"813044599281505":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-46","attr_id":813044599281505,"attr":"twitter-post","value":"#04037 Th 01 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"512028616784943":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T13:49:08.000Z-0","document_reference_id":512028616784943,"bounding_group_id":216491}],"transcription":{"3273208163049967":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T13:50:09.000Z-0","transcription_id":3273208163049967,"transcription":"osagan, omoplate (125, 1) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6830756308199291":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T13:50:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T13:50:45.000Z-0","transliteration_id":6830756308199291,"transliteration":"usaqan, shoulder blade ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T13:50:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-27T16:56:25.000Z-0","transliteration_id":6830756308199291,"transliteration":"usaqan, shoulder blade (125, 1)","variant":""},{"valid_from":"2025-02-27T16:56:25.000Z-0","transliteration_id":6830756308199291,"transliteration":"usaqan, shoulder blade (125, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8924177199690329":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-27T16:56:33.000Z-0","source_as_entry_id":8924177199690329,"source_as_entry":"usaqan, shoulder blade","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7345632433713213":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-27T16:56:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7345632433713213,"normalized_source_as_entry":"usaqan, shoulder blade","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6838936003891797":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T13:51:48.000Z-0","note_id":6838936003891797,"note":"resolved Pacifique reference (125, 1): Clark (1902) page 125, column 1"}]}},"public_note":{}},"675854979072053":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T13:55:31.000Z-0","document_reference_id":675854979072053,"bounding_group_id":216493}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7681827352177499":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T13:57:28.000Z-0","document_reference_id":7681827352177499,"bounding_group_id":216494}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"148735":{"versions":[{"source_id":148735,"source":"mmo from Pacifique osagan, omoplate (shoulder blade) vol 2, pg\n108 (2019-11-27)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"148739":{"versions":[{"recording_id":148739,"recording":"content/Recordings/b4a/b4a21264ad64347bb0dedd25a1548a4042359f923a9e1836ade9543d6c125fde.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148740":{"versions":[{"recording_id":148740,"recording":"content/Recordings/581/5812d5d2a93fd3914719e0897ad8f95392136a249f87f85c18000639c46e69cb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148741":{"versions":[{"recording_id":148741,"recording":"content/Recordings/250/2503a41a6e101aec06003c4e8df84542f4c1068144b9c03444d1fb27f453dc6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148749":{"versions":[{"entry_id":148749}],"spelling":{"148750":{"versions":[{"spelling_id":148750,"text":"usaqatp**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148751":{"versions":[{"status_id":148751,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"148743":{"versions":[{"subentry_id":148743,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"148745":{"versions":[{"translation_id":148745,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"148746":{"versions":[{"gloss_id":148746,"gloss":"human skull","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"148744":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148744,"pronunciation_guide":"u·sa·hgatp","variant":null}]}},"category":{"4709412940338857":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-15","category_id":4709412940338857,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"148747":{"versions":[{"other_regional_form_id":148747,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"148748":{"versions":[{"attr_id":148748,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"148766":{"versions":[{"entry_id":148766}],"spelling":{"148767":{"versions":[{"spelling_id":148767,"text":"usgaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148771":{"versions":[{"status_id":148771,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5892480672545152":{"versions":[{"public_id":5892480672545152,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"148752":{"versions":[{"subentry_id":148752,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"148754":{"versions":[{"translation_id":148754,"translation":"Fishery","variant":null}]}},"gloss":{"148759":{"versions":[{"gloss_id":148759,"gloss":"fishery","variant":null}]},"148760":{"versions":[{"gloss_id":148760,"gloss":"fishing industry","variant":null}]}},"example":{"148755":{"versions":[{"example_id":148755}],"example_text":{"148756":{"versions":[{"example_text_id":148756,"example_text":"Usgaqan wenaqiaq te's siggw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148757":{"versions":[{"example_translation_id":148757,"example_translation":"The fishery begins again each spring.","variant":null}]}},"example_recording":{"148758":{"versions":[{"example_recording_id":148758,"recording":"content/Recordings/aa3/aa325529a9e057511b753b50ffa40b28b472fbc6683f76ab6f6f60333affc51d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148753":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148753,"pronunciation_guide":"us·ka·hgan","variant":null}]}},"category":{"148763":{"versions":[{"category_id":148763,"category":"fish"}]},"148764":{"versions":[{"category_id":148764,"category":"work"}]},"719450836346545":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-16","category_id":719450836346545,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148761":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148761,"grammatical_form":"p","gloss":"Fisheries"}],"alternate_form_text":{"148762":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148762,"alternate_form_text":"usgaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148765":{"versions":[{"attr_id":148765,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148768":{"versions":[{"recording_id":148768,"recording":"content/Recordings/8d6/8d68ace3c0fe7956ffb2d492c6306da6fc3dc2cb71f28b587573ace75a48d7da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148769":{"versions":[{"recording_id":148769,"recording":"content/Recordings/fef/fef54464414176745dc35293d613cd819f18a647509e969ec650476576a7f6a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148770":{"versions":[{"recording_id":148770,"recording":"content/Recordings/105/105bcde4f31a50adefab14139a4607b8ac070cf0d9a516714e1df35ba4f7ec82.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148789":{"versions":[{"entry_id":148789}],"spelling":{"148790":{"versions":[{"spelling_id":148790,"text":"usgewinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148794":{"versions":[{"status_id":148794,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2220188437563512":{"versions":[{"public_id":2220188437563512,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"148772":{"versions":[{"subentry_id":148772,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"148774":{"versions":[{"translation_id":148774,"translation":"Fisher","variant":null}]}},"gloss":{"148779":{"versions":[{"gloss_id":148779,"gloss":"fisher","variant":null}]}},"example":{"148775":{"versions":[{"example_id":148775}],"example_text":{"148776":{"versions":[{"example_text_id":148776,"example_text":"Pugwelg na usgewinu ula Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148777":{"versions":[{"example_translation_id":148777,"example_translation":"There are many fishers here in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"148778":{"versions":[{"example_recording_id":148778,"recording":"content/Recordings/85e/85e49d937c8610b8868be9856f0cd0892e24fe8bc17144e803df36f9e7ae9384.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148773":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148773,"pronunciation_guide":"us·ke·wi·nu","variant":null}]}},"category":{"148784":{"versions":[{"category_id":148784,"category":"fish"}]},"148785":{"versions":[{"category_id":148785,"category":"work"}]},"25347345595401":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-17","category_id":25347345595401,"category":"fishing"}]},"7748568819640471":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-18","category_id":7748568819640471,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148780":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148780,"grammatical_form":"p","gloss":"fishers"}],"alternate_form_text":{"148781":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148781,"alternate_form_text":"usgewinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"148782":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148782,"grammatical_form":"4n","gloss":"a fisher"}],"alternate_form_text":{"148783":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148783,"alternate_form_text":"usgewinu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"148786":{"versions":[{"other_regional_form_id":148786,"other_regional_form_text":"wsgewinu (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"148787":{"versions":[{"attr_id":148787,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-21","variant":"mm"}]},"148788":{"versions":[{"attr_id":148788,"attr":"twitter-post","value":"#02393 Fr 11 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148791":{"versions":[{"recording_id":148791,"recording":"content/Recordings/b29/b2988d6d856b4f3a5836b8395f26a699e17de294871f9919db98d058b231adbf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148792":{"versions":[{"recording_id":148792,"recording":"content/Recordings/5c2/5c2652a21327aad453f6746ecc0af9a2423686b5ee8277ea30ed257f40c9ba07.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148793":{"versions":[{"recording_id":148793,"recording":"content/Recordings/768/7684febae5793baa6b033a655cb8b30476901575c76b193ce73cef8a7e43f215.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148809":{"versions":[{"entry_id":148809}],"spelling":{"148810":{"versions":[{"spelling_id":148810,"text":"usgijin**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148811":{"versions":[{"status_id":148811,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"148798":{"versions":[{"note_id":148798,"note":"this word is part of the word for usgijinnuit\\ wesgijinnuit, or surface\nbeing/person and is used excusively by the malicete and\npassamaquatty to say - Nnu or native (jnw 2018)"}]},"148799":{"versions":[{"note_id":148799,"note":"I heard a story from I think John Martin?(Listugujewa'j) in the\nsummer of 2005 or 2006 while working on the Nm'tginen\ndocument (can't find the exact notes I took at the time) about\nwhen he used to travel around working and how nnu'g aq\npiltuinnu'g used a version of  this word to mean \"aboriginal\nperson\", as in \"sguwijin?\" (or sguwijinu?, I can't remember) for\n\"are you aboriginal too?\"; so not an exclusively Mi'gmaw word but\na pan-aboriginal word that was not English or French that\nindicates \"nnu/lnu\" used by nnu'g and piltuinu'g (dmm 08) ...also i\nthink i have heard something like \"sgiji'n\" used for i think the same?\n(dmm 08)"}]}},"subentry":{"148795":{"versions":[{"subentry_id":148795,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"148797":{"versions":[{"translation_id":148797,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"148802":{"versions":[{"gloss_id":148802,"gloss":"person","variant":null}]},"148803":{"versions":[{"gloss_id":148803,"gloss":"gifted person (Malicite word)","variant":null}]}},"example":{"148800":{"versions":[{"example_id":148800}],"example_text":{},"example_translation":{"148801":{"versions":[{"example_translation_id":148801,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"148796":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148796,"pronunciation_guide":"us·ki·jin","variant":null}]}},"category":{"7877750645905102":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-19","category_id":7877750645905102,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148804":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148804,"grammatical_form":"p","gloss":"gifted people"}],"alternate_form_text":{"148805":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148805,"alternate_form_text":"usgijinug","variant":"mm-li"}]}}},"148806":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148806,"grammatical_form":"4n","gloss":"a gifted person"}],"alternate_form_text":{"148807":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148807,"alternate_form_text":"usgijinul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148808":{"versions":[{"attr_id":148808,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"148827":{"versions":[{"entry_id":148827}],"spelling":{"148828":{"versions":[{"spelling_id":148828,"text":"usgijipnew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148832":{"versions":[{"status_id":148832,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3495741210324128":{"versions":[{"public_id":3495741210324128,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148815":{"versions":[{"note_id":148815,"note":"didn't find in Pacifique manuscripts (looking for osgitjipeneo in Vol\n2-OG, pgs 109-112) on 2018-09-21 (dmm)"}]}},"subentry":{"148812":{"versions":[{"subentry_id":148812,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"148814":{"versions":[{"translation_id":148814,"translation":"Communion host","variant":null}]}},"gloss":{"148820":{"versions":[{"gloss_id":148820,"gloss":"host (communion)","variant":null}]}},"example":{"148816":{"versions":[{"example_id":148816}],"example_text":{"148817":{"versions":[{"example_text_id":148817,"example_text":"Gunmie'win na usgijipnew ignmulg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148818":{"versions":[{"example_translation_id":148818,"example_translation":"When you make communion you are given a host.","variant":null}]}},"example_recording":{"148819":{"versions":[{"example_recording_id":148819,"recording":"content/Recordings/d7d/d7d94a9775d11a93b14a59599c36f024e1102d8e3943cf8de6557b38553cf147.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148813":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148813,"pronunciation_guide":"us·ki·ji·bê·new","variant":null}]}},"category":{"148825":{"versions":[{"category_id":148825,"category":"~old-spirituality"}]},"7038380591759066":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-20","category_id":7038380591759066,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148821,"grammatical_form":"p","gloss":"hosts"}],"alternate_form_text":{"148822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148822,"alternate_form_text":"usgijipnewg","variant":"mm-li"}]}}},"148823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148823,"grammatical_form":"4n","gloss":"a host"}],"alternate_form_text":{"148824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148824,"alternate_form_text":"usgijipnewul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148826":{"versions":[{"attr_id":148826,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148829":{"versions":[{"recording_id":148829,"recording":"content/Recordings/907/90746cfaa4683de4d8d0ac0ee199d150cd3b1b67962052f5fb54230d1749f322.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148830":{"versions":[{"recording_id":148830,"recording":"content/Recordings/3fb/3fbab4605b8ba13246cce7417752ddc1a0cc5a5cb7fb8788899f63ff9466a13f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148831":{"versions":[{"recording_id":148831,"recording":"content/Recordings/181/18174d3fc99911c95a0a6cc390590f66dde205c57bcedfa97e764ad66f84ccf3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148848":{"versions":[{"entry_id":148848}],"spelling":{"148849":{"versions":[{"spelling_id":148849,"text":"usgitqamug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148853":{"versions":[{"status_id":148853,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7941714788803075":{"versions":[{"public_id":7941714788803075,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148836":{"versions":[{"note_id":148836,"note":"from my comment in MLD: usgitqamug-uskitqamuk-osgitgamog,\nhaven't heard this term used for a while, means: surface of the\nearth, on the ground, on the land, terra firma, basically means\nabove ground. Found it in Pacifique as \"osgitgamog, sur la terre\".;\nmy 2nd MLD comment: Pacifique has two more terms in that\nparticular entry: osgitgamogeoatj\n(usgitqamugewa’j-uskitqamukewa’j) and osgitgamogeoino\n(usgitqamugewinu-uskitqamukewinu), which he only gives \"sur le\ndessus\" (on top) as translation, to me these terms sound like\nsurface dweller and person, human (even terrestrial) ...but they are\nalso very close to ugs'tqamu-uksîtqamu-ogsetgamo, earth (dmm\n2016-Mar-07)"}]}},"subentry":{"148833":{"versions":[{"subentry_id":148833,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"148835":{"versions":[{"translation_id":148835,"translation":"Surface of the earth","variant":null}]}},"gloss":{"148841":{"versions":[{"gloss_id":148841,"gloss":"surface (of the earth)","variant":null}]},"148842":{"versions":[{"gloss_id":148842,"gloss":"above ground","variant":null}]}},"example":{"148837":{"versions":[{"example_id":148837}],"example_text":{"148838":{"versions":[{"example_text_id":148838,"example_text":"Gi's nige' asugom te'sisga'q je ugumujin te'sipunqeg wigi ula\nusgitqamug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148839":{"versions":[{"example_translation_id":148839,"example_translation":"It's been sixty eight years that I have been living on the surface of\nthis earth.","variant":null}]}},"example_recording":{"3278855732645059":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T17:37:44.000Z-0","example_recording_id":3278855732645059,"recording":"content/Recordings/0d3/0d3b48c4f35af6797531bb925312a6326d7c3ecf095dea7927f261f7084f760c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148834":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148834,"pronunciation_guide":"us·kit·hga·muk","variant":null}]}},"category":{"148845":{"versions":[{"category_id":148845,"category":"~old-geography"}]},"4474659437668109":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-21","category_id":4474659437668109,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148843":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148843,"grammatical_form":"p","gloss":"plenary surfaces"}],"alternate_form_text":{"148844":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148844,"alternate_form_text":"usgitqamu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148847":{"versions":[{"attr_id":148847,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-02","variant":"mm"}]},"6795586065454317":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-47","attr_id":6795586065454317,"attr":"twitter-post","value":"#04055 Tu 27 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8799432368965031":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:34:17.000Z-0","document_reference_id":8799432368965031,"bounding_group_id":216839}],"transcription":{"826180532595679":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:37:44.000Z-0","transcription_id":826180532595679,"transcription":"osgitgamog, sur la terre;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8132943291663061":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:38:09.000Z-0","transliteration_id":8132943291663061,"transliteration":"usgitqamu, above-ground","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6336575991535801":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:38:24.000Z-0","note_id":6336575991535801,"note":"usgitqamu, above ground/on the surface"}]}},"public_note":{}},"2046034565723841":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:34:48.000Z-0","document_reference_id":2046034565723841,"bounding_group_id":216840}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"148846":{"versions":[{"source_id":148846,"source":"dmm from Pacifique, VOL2(OG), pg 109 (dmm 2016-Mar-07)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"148850":{"versions":[{"recording_id":148850,"recording":"content/Recordings/a27/a27857fc1d78ea6107163fd163cadd7533c26c48f9828a9fe12ea999d2fd4c85.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148851":{"versions":[{"recording_id":148851,"recording":"content/Recordings/d2b/d2bc943a4649bcfbf3d1ca0445a1801d527f7b4281d84285680096b77ef0354f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148852":{"versions":[{"recording_id":148852,"recording":"content/Recordings/354/35440d4adb83600767869e2476b400b12f110504001c2247eafdca932ecf99a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148859":{"versions":[{"entry_id":148859}],"spelling":{"148860":{"versions":[{"spelling_id":148860,"text":"usgma'taqanejg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148861":{"versions":[{"status_id":148861,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"148854":{"versions":[{"subentry_id":148854,"part_of_speech":""}],"translation":{"148856":{"versions":[{"translation_id":148856,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"148857":{"versions":[{"gloss_id":148857,"gloss":"name of portage trail located at present day Micmac reserve","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"148855":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148855,"pronunciation_guide":"us·kê·maa·da·hga·nechk","variant":null}]}},"category":{"725487238184932":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-22","category_id":725487238184932,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148858":{"versions":[{"attr_id":148858,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"148876":{"versions":[{"entry_id":148876}],"spelling":{"148877":{"versions":[{"spelling_id":148877,"text":"usgun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148881":{"versions":[{"status_id":148881,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4296327709082638":{"versions":[{"public_id":4296327709082638,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"148862":{"versions":[{"subentry_id":148862,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"148864":{"versions":[{"translation_id":148864,"translation":"Liver","variant":null}]}},"gloss":{"148869":{"versions":[{"gloss_id":148869,"gloss":"liver","variant":null}]}},"example":{"148865":{"versions":[{"example_id":148865}],"example_text":{"148866":{"versions":[{"example_text_id":148866,"example_text":"Wenjitia'muei usgun na mawwigapu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148867":{"versions":[{"example_translation_id":148867,"example_translation":"Cow's liver is very delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"148868":{"versions":[{"example_recording_id":148868,"recording":"content/Recordings/970/970c0c6bfa3e80ec6e4ee27dcda660058228c7f46643391fb923c8a49aeeec35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148863":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148863,"pronunciation_guide":"us·kun","variant":null}]}},"category":{"148872":{"versions":[{"category_id":148872,"category":"food"}]},"148873":{"versions":[{"category_id":148873,"category":"~old-body"}]},"2386062847993830":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-23","category_id":2386062847993830,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148870":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148870,"grammatical_form":"p","gloss":"livers"}],"alternate_form_text":{"148871":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148871,"alternate_form_text":"usgunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148874":{"versions":[{"attr_id":148874,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-01","variant":"mm"}]},"148875":{"versions":[{"attr_id":148875,"attr":"twitter-post","value":"#03412 Th 08 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8687467422247323":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:29:11.000Z-0","document_reference_id":8687467422247323,"bounding_group_id":216890}],"transcription":{"7748690016305613":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:30:03.000Z-0","transcription_id":7748690016305613,"transcription":"osgon, foie;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3334856489480553":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:30:24.000Z-0","transliteration_id":3334856489480553,"transliteration":"usgun, liver;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5350576954568111":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:30:30.000Z-0","note_id":5350576954568111,"note":"usgun, liver"}]}},"public_note":{}},"3193961649700939":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:30:41.000Z-0","document_reference_id":3193961649700939,"bounding_group_id":216891}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4261154712416823":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:30:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T14:31:25.000Z-0","document_reference_id":4261154712416823,"bounding_group_id":216892},{"valid_from":"2024-07-18T14:31:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T14:31:25.000Z-0","document_reference_id":4261154712416823,"bounding_group_id":216892}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"148878":{"versions":[{"recording_id":148878,"recording":"content/Recordings/a08/a0860c4ba5d73cbd6ec833f7507fb511b3af562ab8c128935c02b6936e8c22e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148879":{"versions":[{"recording_id":148879,"recording":"content/Recordings/a29/a2932e14059bf89e8f1805a4cc7d94fb8ef986b8b826dcda64ff81bfd4ef9f71.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148880":{"versions":[{"recording_id":148880,"recording":"content/Recordings/837/837c37e9d488944b75fcbc89483c61ee12db90fe932e8136f429e4bb4e34c765.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148897":{"versions":[{"entry_id":148897}],"spelling":{"148898":{"versions":[{"spelling_id":148898,"text":"usgus","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148902":{"versions":[{"status_id":148902,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3493989352437444":{"versions":[{"public_id":3493989352437444,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"148882":{"versions":[{"subentry_id":148882,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"148884":{"versions":[{"translation_id":148884,"translation":"Weasel","variant":null}]}},"gloss":{"148889":{"versions":[{"gloss_id":148889,"gloss":"weasel","variant":null}]}},"example":{"148885":{"versions":[{"example_id":148885}],"example_text":{"148886":{"versions":[{"example_text_id":148886,"example_text":"Mawigsatg usgus almila'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148887":{"versions":[{"example_translation_id":148887,"example_translation":"A weasel likes to play around.","variant":null}]}},"example_recording":{"148888":{"versions":[{"example_recording_id":148888,"recording":"content/Recordings/7ee/7eebc8fb211a250cb03453aae413a7a531eaff63e20f6366827ca0d0a70fa31b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148883":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148883,"pronunciation_guide":"us·kus","variant":null}]}},"category":{"148894":{"versions":[{"category_id":148894,"category":"~old-animal"}]},"7533697355815832":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-24","category_id":7533697355815832,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148890":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148890,"grammatical_form":"p","gloss":"weasels"}],"alternate_form_text":{"148891":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148891,"alternate_form_text":"usgusg","variant":"mm-li"}]}}},"148892":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148892,"grammatical_form":"4n","gloss":"a weasel"}],"alternate_form_text":{"148893":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148893,"alternate_form_text":"usgusl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148895":{"versions":[{"attr_id":148895,"attr":"shoebox-date","value":"2020-03-27","variant":"mm"}]},"148896":{"versions":[{"attr_id":148896,"attr":"twitter-post","value":"#02711 We 01 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148899":{"versions":[{"recording_id":148899,"recording":"content/Recordings/4a2/4a2d17f357e938af8fa82550a58540baaa4bfa57a96f7214181a529221512940.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148900":{"versions":[{"recording_id":148900,"recording":"content/Recordings/db9/db9d502b868453bf7ce116bd3614fa75483c4b4f8235d6c1a06aaa07cafce0c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148901":{"versions":[{"recording_id":148901,"recording":"content/Recordings/391/391c7d666c10322af876ac109d96d5cf3b7fc9074fa22402dffacb9e45eae8ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148915":{"versions":[{"entry_id":148915}],"spelling":{"148916":{"versions":[{"spelling_id":148916,"text":"u't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148920":{"versions":[{"status_id":148920,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6948579405349715":{"versions":[{"public_id":6948579405349715,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148906":{"versions":[{"note_id":148906,"note":"what about u'ta, its own lx or a va of this one (dmm 2015-Jul-07)"}]},"148907":{"versions":[{"note_id":148907,"note":"was ps Npn (mmo 2018)"}]}},"subentry":{"148903":{"versions":[{"subentry_id":148903,"part_of_speech":"pn"}],"translation":{"148905":{"versions":[{"translation_id":148905,"translation":"This","variant":null}]}},"gloss":{"148912":{"versions":[{"gloss_id":148912,"gloss":"this","variant":null}]}},"example":{"148908":{"versions":[{"example_id":148908}],"example_text":{"148909":{"versions":[{"example_text_id":148909,"example_text":"U't eteg, tami eliaq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148910":{"versions":[{"example_translation_id":148910,"example_translation":"This (item) placed here, where does is go?","variant":null}]}},"example_recording":{"148911":{"versions":[{"example_recording_id":148911,"recording":"content/Recordings/53c/53c7472e21b9cc0012003fbce6250cfd64a24d779e4b6024dc4c713bea55b954.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148904":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148904,"pronunciation_guide":"uud","variant":null}]}},"category":{"148913":{"versions":[{"category_id":148913,"category":"~old-not-classified"}]},"5861464123303364":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-25","category_id":5861464123303364,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148914":{"versions":[{"attr_id":148914,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148917":{"versions":[{"recording_id":148917,"recording":"content/Recordings/70d/70d0798d942b649f9705539220d2e1a025e86047f5002af160ea93f74b4e39e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148918":{"versions":[{"recording_id":148918,"recording":"content/Recordings/24a/24aa29ca45e98fe48e9c528a6cdd2a4511de7a925e6fa562dcbf6d490129a689.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148919":{"versions":[{"recording_id":148919,"recording":"content/Recordings/ca2/ca2dac811e26d63a03aa0e1b75e7213462cb620aed560ae2cfa8e4ca893e6609.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148937":{"versions":[{"entry_id":148937}],"spelling":{"148938":{"versions":[{"spelling_id":148938,"text":"utan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148942":{"versions":[{"status_id":148942,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7833409911331697":{"versions":[{"public_id":7833409911331697,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"148921":{"versions":[{"subentry_id":148921,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"148925":{"versions":[{"translation_id":148925,"translation":"Town","variant":null}]}},"gloss":{"148930":{"versions":[{"gloss_id":148930,"gloss":"town","variant":null}]},"148931":{"versions":[{"gloss_id":148931,"gloss":"village","variant":null}]}},"example":{"148926":{"versions":[{"example_id":148926}],"example_text":{"148927":{"versions":[{"example_text_id":148927,"example_text":"Tegen utan wigin?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148928":{"versions":[{"example_translation_id":148928,"example_translation":"Which town do you live in?","variant":null}]}},"example_recording":{"148929":{"versions":[{"example_recording_id":148929,"recording":"content/Recordings/f2c/f2c02bd80df220f620df492b8478315bffde1acc8c1f87df39c78239c358a6bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148922":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148922,"pronunciation_guide":"u·dan","variant":null}]}},"category":{"148934":{"versions":[{"category_id":148934,"category":"~old-location"}]},"7263917117917622":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-26","category_id":7263917117917622,"category":"places"}]},"7235613922402501":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-27","category_id":7235613922402501,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"148923":{"versions":[{"related_entry_id":148923,"unresolved_text":"gutan"}]},"148924":{"versions":[{"related_entry_id":148924,"unresolved_text":"gutang"}]}},"alternate_grammatical_form":{"148932":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148932,"grammatical_form":"p","gloss":"towns"}],"alternate_form_text":{"148933":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148933,"alternate_form_text":"utann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148935":{"versions":[{"attr_id":148935,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-23","variant":"mm"}]},"148936":{"versions":[{"attr_id":148936,"attr":"twitter-post","value":"#02314 Mo 24 Sep 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"148939":{"versions":[{"recording_id":148939,"recording":"content/Recordings/d09/d093f2ecc5131963580609846b812bca153a0e57645114452b6ee71c0d309f35.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"148940":{"versions":[{"recording_id":148940,"recording":"content/Recordings/8ea/8ea3aaa797699e0f35e586090fbd0c73df63d680ddb9a17b24ddecec40dc3004.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148941":{"versions":[{"recording_id":148941,"recording":"content/Recordings/821/8219ef49925f04a86e1fd9de633cedd2799495854785778f8f00156c2e2dafa1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"148957":{"versions":[{"entry_id":148957}],"spelling":{"148958":{"versions":[{"spelling_id":148958,"text":"utanmji'jmuowa","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148961":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:57:17.000Z-0","status_id":148961,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-07T14:57:17.000Z-0","status_id":148961,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2969040825179376":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T14:57:17.000Z-0","public_id":2969040825179376,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6065169611655331":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T12:53:20.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:57:20.000Z-0","todo_id":6065169611655331,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T14:57:20.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:57:20.000Z-0","todo_id":6065169611655331,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"148946":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:49:26.000Z-0","note_id":148946,"note":"it has gutanmji'jmuowa in the notes from Speakers Group but I\nthink utanmji'jmuowa is the form that we should use in the\ndictionary (dmm 2023-10-30)"},{"valid_from":"2025-04-07T14:49:26.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:49:26.000Z-0","note_id":148946,"note":"it has gutanmji'jmuowa in the notes from Speakers Group but I\nthink utanmji'jmuowa is the form that we should use in the\ndictionary (dmm 2023-10-30)"}]},"148947":{"versions":[{"note_id":148947,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"148943":{"versions":[{"subentry_id":148943,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"148945":{"versions":[{"translation_id":148945,"translation":"Their little town","variant":null}]}},"gloss":{"148951":{"versions":[{"gloss_id":148951,"gloss":"little town","variant":null}]}},"example":{"148948":{"versions":[{"example_id":148948}],"example_text":{"7317923347537495":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T12:51:25.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:50:15.000Z-0","example_text_id":7317923347537495,"example_text":"Utanmji'jmuowa megite'tmi'tij.\nMegite'tmi'tij utanmji'jmuowa.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:50:15.000Z-0","example_text_id":7317923347537495,"example_text":"Megite'tmi'tij utanmji'jmuowa.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148949":{"versions":[{"example_translation_id":148949,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{"148950":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T12:51:36.000Z-0","example_recording_id":148950,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-04-01T12:51:36.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:50:22.000Z-0","example_recording_id":148950,"recording":"content/Recordings/5c5/5c5c53d6b5fbc77a7cb116bb7abb780ad9936943238e08b57a24c7ce1621b306.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:50:22.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:50:22.000Z-0","example_recording_id":148950,"recording":"content/Recordings/5c5/5c5c53d6b5fbc77a7cb116bb7abb780ad9936943238e08b57a24c7ce1621b306.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"1083157708895321":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T12:53:04.000Z-0","example_recording_id":1083157708895321,"recording":"content/Recordings/230/2303bb9338d2739a40f548621fc96e5683a8de959069e619621e756af5cebcfd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148944":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:52:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":148944,"pronunciation_guide":"u·dan·mji·ij·mu·ow·a","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:52:48.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:53:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":148944,"pronunciation_guide":"u·da·nêm·jiij·mu·ow·a","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:53:43.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:55:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":148944,"pronunciation_guide":"u·da·nêm·jiiêj·mu·ow·a","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:55:06.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:55:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":148944,"pronunciation_guide":"u·da·nêm·jii · jêmu·ow·a","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:55:22.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:56:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":148944,"pronunciation_guide":"u·da·nêm·jii·jêmu·ow·a","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T14:56:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":148944,"pronunciation_guide":"u·da·nêm·jii·jêm·u·ow·a","variant":null}]}},"category":{"148954":{"versions":[{"category_id":148954,"category":"~old-location"}]},"1891713134394999":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-28","category_id":1891713134394999,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148952":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148952,"grammatical_form":"p","gloss":"their little towns"}],"alternate_form_text":{"148953":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148953,"alternate_form_text":"utanmji'jmuowal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148956":{"versions":[{"attr_id":148956,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"148955":{"versions":[{"source_id":148955,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"148959":{"versions":[{"recording_id":148959,"recording":"content/Recordings/924/924dd776f59858bcd8f9c44d49c5c142a99584955ec1ecabd805ff4af9a8673e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148960":{"versions":[{"recording_id":148960,"recording":"content/Recordings/87d/87dfc625b622a6434ce90116e49c720e5100af04f4c92e4ed99e463cddd8f892.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8511414171465145":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T12:49:23.000Z-0","recording_id":8511414171465145,"recording":"content/Recordings/2fb/2fb8a140d48fb09bcc95eb9fd6e0b68a806baa8c6de896399f4af4bd09877aeb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"148978":{"versions":[{"entry_id":148978}],"spelling":{"148979":{"versions":[{"spelling_id":148979,"text":"utapi'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"148982":{"versions":[{"status_id":148982,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"148965":{"versions":[{"note_id":148965,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216687?docref=bstecU7C0kgHGtU3eU8kCg"}]}},"subentry":{"148962":{"versions":[{"subentry_id":148962,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"148964":{"versions":[{"translation_id":148964,"translation":"His/her little bow","variant":null}]}},"gloss":{"148970":{"versions":[{"gloss_id":148970,"gloss":"little bow","variant":null}]}},"example":{"148966":{"versions":[{"example_id":148966}],"example_text":{"148967":{"versions":[{"example_text_id":148967,"example_text":"'Ntus ginitelmatl utapi'jml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148968":{"versions":[{"example_translation_id":148968,"example_translation":"My daughter is proud of her little bow.","variant":null}]}},"example_recording":{"148969":{"versions":[{"example_recording_id":148969,"recording":"content/Recordings/307/30709213bc0fdf28217020fe16759a24b529cf7109975e50f637327b2f91df8c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148963":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148963,"pronunciation_guide":"u·ta·biich","variant":null}]}},"category":{"148975":{"versions":[{"category_id":148975,"category":"~old-toy"}]},"1420552645475073":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-29","category_id":1420552645475073,"category":"games"}]},"1083071919349840":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-30","category_id":1083071919349840,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148971,"grammatical_form":"p","gloss":"little bows"}],"alternate_form_text":{"148972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148972,"alternate_form_text":"utapi'jg","variant":"mm-li"}]}}},"148973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148973,"grammatical_form":"4n","gloss":"a little bow"}],"alternate_form_text":{"148974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148974,"alternate_form_text":"utapi'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"148977":{"versions":[{"attr_id":148977,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"148976":{"versions":[{"source_id":148976,"source":"PDM V3pg190","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"148980":{"versions":[{"recording_id":148980,"recording":"content/Recordings/4af/4af96a0c35ae113be88f7c0832b4f9815d2cac6c3c9dcf5e5a83ba503e7b041a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"148981":{"versions":[{"recording_id":148981,"recording":"content/Recordings/39b/39b1809d34475ef70393c2b3441ce8d627d8bb91a35aa04f4565ab29cfa6112b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149003":{"versions":[{"entry_id":149003}],"spelling":{"149004":{"versions":[{"spelling_id":149004,"text":"utapsun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149008":{"versions":[{"status_id":149008,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7074594497574615":{"versions":[{"public_id":7074594497574615,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"148986":{"versions":[{"note_id":148986,"note":"was: ps ni dt"}]}},"subentry":{"148983":{"versions":[{"subentry_id":148983,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"148985":{"versions":[{"translation_id":148985,"translation":"His/her clothing","variant":null}]}},"gloss":{"148991":{"versions":[{"gloss_id":148991,"gloss":"clothing","variant":null}]},"148992":{"versions":[{"gloss_id":148992,"gloss":"essentials","variant":null}]},"148993":{"versions":[{"gloss_id":148993,"gloss":"belongings","variant":null}]}},"example":{"148987":{"versions":[{"example_id":148987}],"example_text":{"148988":{"versions":[{"example_text_id":148988,"example_text":"Nitap utapsun natnmisg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"148989":{"versions":[{"example_translation_id":148989,"example_translation":"My friend is here to get his\\her belongings.","variant":null}]}},"example_recording":{"148990":{"versions":[{"example_recording_id":148990,"recording":"content/Recordings/5cc/5ccb64a68393b1aad2d657fe30c5828fdee893ab04f4f019ab9b5262db45e45b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"148984":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":148984,"pronunciation_guide":"u·tap·sun","variant":null}]}},"category":{"149000":{"versions":[{"category_id":149000,"category":"clothing"}]},"149001":{"versions":[{"category_id":149001,"category":"~old-tool"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148994":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148994,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my clothing"}],"alternate_form_text":{"148995":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148995,"alternate_form_text":"nutapsun","variant":"mm-li"}]}}},"148996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148996,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our clothing(p)"}],"alternate_form_text":{"148997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148997,"alternate_form_text":"nutapsuninal","variant":"mm-li"}]}}},"148998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":148998,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their clothing(p)"}],"alternate_form_text":{"148999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":148999,"alternate_form_text":"utapsunual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149002":{"versions":[{"attr_id":149002,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149005":{"versions":[{"recording_id":149005,"recording":"content/Recordings/b57/b578ded2586b9882b6f4bd04f9c21df9575e9f8a8ccc051566d3c933302bfe8b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149006":{"versions":[{"recording_id":149006,"recording":"content/Recordings/c82/c821cdb10276339971da4a1e143c9c45917c055b455e8c29187673b79192d19f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149007":{"versions":[{"recording_id":149007,"recording":"content/Recordings/91b/91b700f0d11fb650a0ed7d0bda47031513b824b99656912103d5d8c6cd21579f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149029":{"versions":[{"entry_id":149029}],"spelling":{"149030":{"versions":[{"spelling_id":149030,"text":"u'ta'qan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149034":{"versions":[{"status_id":149034,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8620108789594268":{"versions":[{"public_id":8620108789594268,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"149012":{"versions":[{"note_id":149012,"note":"in Pacifique (PDM, V2, pg111) the plural ends in l, not n; also in\nPacifique (PDM, V2, pg 104) ugtagan (diaritic note: line over 1st\na) (dmm 2021-08-04)"}]},"149013":{"versions":[{"note_id":149013,"note":"added ge oar (dmm 2021-08-04)"}]},"149014":{"versions":[{"note_id":149014,"note":"Was; va uta'qann (Bear River)"}]},"149015":{"versions":[{"note_id":149015,"note":"i have always heard this as lu'ta'qan and lu'ta'qann, (jnw ewm\n2018)"}]}},"subentry":{"149009":{"versions":[{"subentry_id":149009,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"149011":{"versions":[{"translation_id":149011,"translation":"Paddle","variant":null}]}},"gloss":{"149020":{"versions":[{"gloss_id":149020,"gloss":"paddle","variant":null}]},"149021":{"versions":[{"gloss_id":149021,"gloss":"oar","variant":null}]}},"example":{"149016":{"versions":[{"example_id":149016}],"example_text":{"149017":{"versions":[{"example_text_id":149017,"example_text":"U'ta'qann tapu'gul wegetesg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149018":{"versions":[{"valid_to":"2025-07-17T14:26:50.000Z-0","example_translation_id":149018,"example_translation":"I will need two paddles.","variant":null},{"valid_from":"2025-07-17T14:26:50.000Z-0","example_translation_id":149018,"example_translation":"You will need two paddles.","variant":null}]}},"example_recording":{"149019":{"versions":[{"example_recording_id":149019,"recording":"content/Recordings/91a/91ac6b3dcb230709450f2868b16d0024fb106608d058c97760ddbf66e8793278.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149010":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149010,"pronunciation_guide":"uu·daa·hgan","variant":null}]}},"category":{"149024":{"versions":[{"category_id":149024,"category":"~old-boat"}]},"149025":{"versions":[{"category_id":149025,"category":"~old-tool"}]},"149026":{"versions":[{"category_id":149026,"category":"~old-transportation"}]},"1657226323514289":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-31","category_id":1657226323514289,"category":"boats"}]},"2480524436915630":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-32","category_id":2480524436915630,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149022":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149022,"grammatical_form":"p","gloss":"paddles"}],"alternate_form_text":{"149023":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149023,"alternate_form_text":"u'ta'qann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"149027":{"versions":[{"other_regional_form_id":149027,"other_regional_form_text":"lu'taqan, lu'ta'qan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"149028":{"versions":[{"attr_id":149028,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-04","variant":"mm"}]},"2209470120765554":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-48","attr_id":2209470120765554,"attr":"twitter-post","value":"#04095 Tu 22 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149031":{"versions":[{"recording_id":149031,"recording":"content/Recordings/588/5887289b6378d6263902a69f31f86328bc8bf880eb2f1c1d8af286131c0c8b42.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149032":{"versions":[{"recording_id":149032,"recording":"content/Recordings/998/998a4e94e40ee08c0ffd60fa771408cbb145166044603f755fced984ca05269c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149033":{"versions":[{"recording_id":149033,"recording":"content/Recordings/d68/d683eec4d3ddebf6e5cf6ca04478dc6896a43c8a3891f0ec3f873dbb1c7048de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149056":{"versions":[{"entry_id":149056}],"spelling":{"149057":{"versions":[{"spelling_id":149057,"text":"utepaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149061":{"versions":[{"status_id":149061,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4696719914437116":{"versions":[{"public_id":4696719914437116,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"149038":{"versions":[{"note_id":149038,"note":"was: ps ni dt"}]}},"subentry":{"149035":{"versions":[{"subentry_id":149035,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"149037":{"versions":[{"translation_id":149037,"translation":"His/her sled","variant":null}]}},"gloss":{"149043":{"versions":[{"gloss_id":149043,"gloss":"toboggan","variant":null}]},"149044":{"versions":[{"gloss_id":149044,"gloss":"car","variant":null}]},"149045":{"versions":[{"gloss_id":149045,"gloss":"wagon","variant":null}]},"149046":{"versions":[{"gloss_id":149046,"gloss":"sled","variant":null}]}},"example":{"149039":{"versions":[{"example_id":149039}],"example_text":{"149040":{"versions":[{"example_text_id":149040,"example_text":"So'sep pilei utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149041":{"versions":[{"example_translation_id":149041,"example_translation":"Joseph has a new car.","variant":null}]}},"example_recording":{"149042":{"versions":[{"example_recording_id":149042,"recording":"content/Recordings/7ff/7ff36c2346f68791103a9a33da1baac3a7d8ef8d12441005ebe09cc64fc66a6c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149036":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149036,"pronunciation_guide":"u·de·ba·hgan","variant":null}]}},"category":{"149053":{"versions":[{"category_id":149053,"category":"~old-vehicle"}]},"149054":{"versions":[{"category_id":149054,"category":"~old-tool"}]},"4198314023379276":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-33","category_id":4198314023379276,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149047":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149047,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my sled"}],"alternate_form_text":{"149048":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149048,"alternate_form_text":"nutepaqan","variant":"mm-li"}]}}},"149049":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149049,"grammatical_form":"1x(0)","gloss":"our sled"}],"alternate_form_text":{"149050":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149050,"alternate_form_text":"nutepaqaninen","variant":"mm-li"}]}}},"149051":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149051,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their sleds"}],"alternate_form_text":{"149052":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149052,"alternate_form_text":"utepaqanual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149055":{"versions":[{"attr_id":149055,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]},"7732914818629777":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-49","attr_id":7732914818629777,"attr":"twitter-post","value":"#03948 Fr 27 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149058":{"versions":[{"recording_id":149058,"recording":"content/Recordings/a00/a00043471e2d9d90323e9d6def612497f43a4dc50be97182804b891aa3f15cf9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149059":{"versions":[{"recording_id":149059,"recording":"content/Recordings/7e1/7e145741bdc94101e44f456723e9e9cb912e5a26985e99c945f3b4ea7839615b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149060":{"versions":[{"recording_id":149060,"recording":"content/Recordings/d2b/d2b45f140caccfb51214fa52ca6aa9e58b6825e2945d3b3777bc463d2c1d30b0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149079":{"versions":[{"entry_id":149079}],"spelling":{"149080":{"versions":[{"spelling_id":149080,"text":"utmaqann","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149084":{"versions":[{"status_id":149084,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2156866394892910":{"versions":[{"public_id":2156866394892910,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"149065":{"versions":[{"note_id":149065,"note":"was: ps na dt"}]}},"subentry":{"149062":{"versions":[{"subentry_id":149062,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"149064":{"versions":[{"translation_id":149064,"translation":"his/her pipe","variant":null}]}},"gloss":{"149070":{"versions":[{"gloss_id":149070,"gloss":"pipe","variant":null}]}},"example":{"149066":{"versions":[{"example_id":149066}],"example_text":{"149067":{"versions":[{"example_text_id":149067,"example_text":"Tio'tis pigsepinitl utmaqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149068":{"versions":[{"example_translation_id":149068,"example_translation":"There's smoke coming from Eunice's pipe.","variant":null}]}},"example_recording":{"149069":{"versions":[{"example_recording_id":149069,"recording":"content/Recordings/ca6/ca6ca2d0aad0574400c48e6bae37e6f5741d71768d34bebc5e7c6627669777d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149063":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149063,"pronunciation_guide":"u·dê·ma·hgann","variant":null}]}},"category":{"149077":{"versions":[{"category_id":149077,"category":"~old-tool"}]},"5022238274963745":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-34","category_id":5022238274963745,"category":"tobacco-and-smoking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149071":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149071,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my pipe"}],"alternate_form_text":{"149072":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149072,"alternate_form_text":"nutmaqan","variant":"mm-li"}]}}},"149073":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149073,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) pipes"}],"alternate_form_text":{"149074":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149074,"alternate_form_text":"nutmaqaninaq","variant":"mm-li"}]}}},"149075":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149075,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their pipes"}],"alternate_form_text":{"149076":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149076,"alternate_form_text":"utmaqanuaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149078":{"versions":[{"attr_id":149078,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-21","variant":"mm"}]},"4067303867340795":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-50","attr_id":4067303867340795,"attr":"twitter-post","value":"#03947 Th 26 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6297446084892047":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:46:18.000Z-0","document_reference_id":6297446084892047,"bounding_group_id":218815}],"transcription":{"4803788499255581":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:47:30.000Z-0","transcription_id":4803788499255581,"transcription":"temagan, pipe                 notmagan, gotmagan (82,2), otem "}]}},"expanded_transcription":{"6034957944059775":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:47:43.000Z-0","expanded_transcription_id":6034957944059775,"expanded_transcription":"temagan, pipe                 notmagan, gotmagan (82,2), otemaqan "}]}},"transliteration":{"6375834483825469":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:48:01.000Z-0","transliteration_id":6375834483825469,"transliteration":"tmaqan, pipe                   nutmaqan, gutmaqan (82,2) utmaqan ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2841824496265591":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:48:13.000Z-0","source_as_entry_id":2841824496265591,"source_as_entry":"tmaqan, pipe","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5265561656668269":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:48:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5265561656668269,"normalized_source_as_entry":"utmaqan, his/her pipe","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4450206452402149":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:48:52.000Z-0","document_reference_id":4450206452402149,"bounding_group_id":218816}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"149081":{"versions":[{"recording_id":149081,"recording":"content/Recordings/6e4/6e4e0d9b9b9e2c0d26428cbd503f2b084ec999ccc63cf4e00667084557e105c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149082":{"versions":[{"recording_id":149082,"recording":"content/Recordings/fab/fab013d0ec0f94306c25293196a6a2de15fb3e62c77085cfeeccd32e031d72fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149083":{"versions":[{"recording_id":149083,"recording":"content/Recordings/c75/c751252775f22f5cb1f50dce7f6454988684280e05405b8ab51f24dc9886fffb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149102":{"versions":[{"entry_id":149102}],"spelling":{"149103":{"versions":[{"spelling_id":149103,"text":"utmi'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149107":{"versions":[{"status_id":149107,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3644173918824240":{"versions":[{"public_id":3644173918824240,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"149088":{"versions":[{"note_id":149088,"note":"was: ps ni dt"}]}},"subentry":{"149085":{"versions":[{"subentry_id":149085,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"149087":{"versions":[{"translation_id":149087,"translation":"His/her axe","variant":null}]}},"gloss":{"149093":{"versions":[{"gloss_id":149093,"gloss":"axe","variant":null}]}},"example":{"149089":{"versions":[{"example_id":149089}],"example_text":{"149090":{"versions":[{"example_text_id":149090,"example_text":"Nemitu's'p nutmi'gn? Lpa mu tami we'jitu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149091":{"versions":[{"example_translation_id":149091,"example_translation":"Did you see my axe? I can't find it anywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"149092":{"versions":[{"example_recording_id":149092,"recording":"content/Recordings/b89/b898183513d72353104909c356905f4233bbaee497e8451dfe85b495d7ed33e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149086":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149086,"pronunciation_guide":"u·dê·mii·gên","variant":null}]}},"category":{"149100":{"versions":[{"category_id":149100,"category":"~old-tool"}]},"8697015778078470":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-35","category_id":8697015778078470,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149094":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149094,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my axe"}],"alternate_form_text":{"149095":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149095,"alternate_form_text":"nutmi'gn","variant":"mm-li"}]}}},"149096":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149096,"grammatical_form":"1x(0)","gloss":"our(x) axe"}],"alternate_form_text":{"149097":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149097,"alternate_form_text":"nutmi'gninen","variant":"mm-li"}]}}},"149098":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149098,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their axes"}],"alternate_form_text":{"149099":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149099,"alternate_form_text":"utmi'gnual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149101":{"versions":[{"attr_id":149101,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149104":{"versions":[{"recording_id":149104,"recording":"content/Recordings/716/716065d6c73aa20504fcd46c4ade2417d8cf8042c91af610589608bb4bd0f6b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149105":{"versions":[{"recording_id":149105,"recording":"content/Recordings/3e5/3e5bf57c40b1ad879eff2595516f36b66d5da4775303b29968a68b7b79b999da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149106":{"versions":[{"recording_id":149106,"recording":"content/Recordings/033/0333a9726e37ef0a5b2659bfc1d8d4da6581b6d7b9fea93f4b38e1f91495dc60.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149127":{"versions":[{"entry_id":149127}],"spelling":{"149128":{"versions":[{"spelling_id":149128,"text":"utqotalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149132":{"versions":[{"status_id":149132,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5964138151913853":{"versions":[{"public_id":5964138151913853,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149108":{"versions":[{"subentry_id":149108,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"149110":{"versions":[{"translation_id":149110,"translation":"He/she buries him/her","variant":null}]}},"gloss":{"149115":{"versions":[{"gloss_id":149115,"gloss":"bury","variant":null}]}},"example":{"149111":{"versions":[{"example_id":149111}],"example_text":{"149112":{"versions":[{"example_text_id":149112,"example_text":"Nitap utqotalatl ugtue'ml aq we'gwims'ge'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149113":{"versions":[{"example_translation_id":149113,"example_translation":"My friend is burying his\\her pet and is remorseful.","variant":null}]}},"example_recording":{"149114":{"versions":[{"example_recording_id":149114,"recording":"content/Recordings/503/5033622bc11eb24a733fbe0e2d75e0834f03544e2a2024964228cb5ae0fb95fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149109":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149109,"pronunciation_guide":"ut·hko·da·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"149122":{"versions":[{"category_id":149122,"category":"~old-ritual"}]},"149123":{"versions":[{"category_id":149123,"category":"~old-spirituality"}]},"149124":{"versions":[{"category_id":149124,"category":"~old-body"}]},"1164329487329151":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-36","category_id":1164329487329151,"category":"death-and-mourning"}]},"7109495470288207":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-37","category_id":7109495470288207,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149116":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149116,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I bury him/her"}],"alternate_form_text":{"149117":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149117,"alternate_form_text":"utqotalg","variant":"mm-li"}]}}},"149118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149118,"grammatical_form":"3-4p","gloss":"He/she buries them"}],"alternate_form_text":{"149119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149119,"alternate_form_text":"utqotalaji","variant":"mm-li"}]}}},"149120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149120,"grammatical_form":"3p-4","gloss":"They bury him/her"}],"alternate_form_text":{"149121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149121,"alternate_form_text":"utqotala'titl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149125":{"versions":[{"attr_id":149125,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-28","variant":"mm"}]},"149126":{"versions":[{"attr_id":149126,"attr":"twitter-post","value":"#02587 Th 10 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149129":{"versions":[{"recording_id":149129,"recording":"content/Recordings/cb4/cb41ad3928befeb64a33fbf4ed594bb28748bfb757e846441606b7fff0924d64.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149130":{"versions":[{"recording_id":149130,"recording":"content/Recordings/8bb/8bb4b7b9a0cd81feb90c4d436e61110a38f752f06ccfa5f66b0a714ee2e8f66d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149131":{"versions":[{"recording_id":149131,"recording":"content/Recordings/e91/e912922d86b5911bd89a11c75c9505f738583d28350fc44f6262e0d43a8c217a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149150":{"versions":[{"entry_id":149150}],"spelling":{"149151":{"versions":[{"spelling_id":149151,"text":"utqotamg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149155":{"versions":[{"status_id":149155,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5158343573692771":{"versions":[{"public_id":5158343573692771,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"149136":{"versions":[{"note_id":149136,"note":"was lf 3ip; discussed if this was a vii (2018-09)"}]}},"subentry":{"149133":{"versions":[{"subentry_id":149133,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"149135":{"versions":[{"translation_id":149135,"translation":"Burial","variant":null}]}},"gloss":{"149141":{"versions":[{"gloss_id":149141,"gloss":"burial","variant":null}]},"149142":{"versions":[{"gloss_id":149142,"gloss":"funeral","variant":null}]}},"example":{"149137":{"versions":[{"example_id":149137}],"example_text":{"149138":{"versions":[{"example_text_id":149138,"example_text":"Utqotamg na gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149139":{"versions":[{"example_translation_id":149139,"example_translation":"The funeral is today.","variant":null}]}},"example_recording":{"149140":{"versions":[{"example_recording_id":149140,"recording":"content/Recordings/c71/c710850a7f493b834335c6f1338a0e895fc565470b98bfea99438f4f8f96bf9a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149134":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149134,"pronunciation_guide":"ut·hko·damk","variant":null}]}},"category":{"149145":{"versions":[{"category_id":149145,"category":"~old-ritual"}]},"149146":{"versions":[{"category_id":149146,"category":"~old-spirituality"}]},"149147":{"versions":[{"category_id":149147,"category":"~old-body"}]},"2816367664999641":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-38","category_id":2816367664999641,"category":"death-and-mourning"}]},"5590917873334245":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-39","category_id":5590917873334245,"category":"church-rituals"}]},"6766170753187062":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-40","category_id":6766170753187062,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149143":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149143,"grammatical_form":"p","gloss":"burials"}],"alternate_form_text":{"149144":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149144,"alternate_form_text":"utqotamgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149148":{"versions":[{"attr_id":149148,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-30","variant":"mm"}]},"149149":{"versions":[{"attr_id":149149,"attr":"twitter-post","value":"#03299 Mo 04 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149152":{"versions":[{"recording_id":149152,"recording":"content/Recordings/871/871eac6154406097a688828189f3f277de37adac68bed3e9de4927bdfe6ce933.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149153":{"versions":[{"recording_id":149153,"recording":"content/Recordings/d1a/d1a3edce220c1b92996e393fd832edbb8d780631a4679263012a2311dc629c1e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149154":{"versions":[{"recording_id":149154,"recording":"content/Recordings/fdd/fdd70926d3bd3e9c5e7866cd71105b602aaa05c86a825189e537f788791745df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149172":{"versions":[{"entry_id":149172}],"spelling":{"149173":{"versions":[{"spelling_id":149173,"text":"utqotaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149177":{"versions":[{"status_id":149177,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6170602374299461":{"versions":[{"public_id":6170602374299461,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149156":{"versions":[{"subentry_id":149156,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"149158":{"versions":[{"translation_id":149158,"translation":"Grave","variant":null}]}},"gloss":{"149163":{"versions":[{"gloss_id":149163,"gloss":"grave","variant":null}]}},"example":{"149159":{"versions":[{"example_id":149159}],"example_text":{"149160":{"versions":[{"example_text_id":149160,"example_text":"Utqotaqan nugumijewei algwilm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149161":{"versions":[{"example_translation_id":149161,"example_translation":"I'm looking for my grandmother's grave.","variant":null}]}},"example_recording":{"149162":{"versions":[{"example_recording_id":149162,"recording":"content/Recordings/bc7/bc738bc99e1d58bcabb1afdbf83d8a682d3679fd407c32b80fff3a7c8b3be9e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149157":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149157,"pronunciation_guide":"ut·hko·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"149166":{"versions":[{"category_id":149166,"category":"~old-ritual"}]},"149167":{"versions":[{"category_id":149167,"category":"~old-spirituality"}]},"149168":{"versions":[{"category_id":149168,"category":"~old-body"}]},"2969234694975537":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-41","category_id":2969234694975537,"category":"death-and-mourning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149164":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149164,"grammatical_form":"p","gloss":"graves"}],"alternate_form_text":{"149165":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149165,"alternate_form_text":"utqotaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"149169":{"versions":[{"other_regional_form_id":149169,"other_regional_form_text":"utqutaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"149170":{"versions":[{"attr_id":149170,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-30","variant":"mm"}]},"149171":{"versions":[{"attr_id":149171,"attr":"twitter-post","value":"#03303 Fr 08 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149174":{"versions":[{"recording_id":149174,"recording":"content/Recordings/885/885f4f3489ca78c08e4025da2be9119b1995bba903acd68525255b6a07006f96.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149175":{"versions":[{"recording_id":149175,"recording":"content/Recordings/72a/72af8bd523d0b45aba06af00a96e14d681ba7b41730e77a86575f20129c88acc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149176":{"versions":[{"recording_id":149176,"recording":"content/Recordings/c45/c451d78289e98459f97177538811887612b8fac48b9708e0e46cdbc973b41344.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149193":{"versions":[{"entry_id":149193}],"spelling":{"149194":{"versions":[{"spelling_id":149194,"text":"utqotaqane'gati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149198":{"versions":[{"status_id":149198,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1826646275776688":{"versions":[{"public_id":1826646275776688,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149178":{"versions":[{"subentry_id":149178,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"149180":{"versions":[{"translation_id":149180,"translation":"Graveyard","variant":null}]}},"gloss":{"149185":{"versions":[{"gloss_id":149185,"gloss":"graveyard","variant":null}]}},"example":{"149181":{"versions":[{"example_id":149181}],"example_text":{"149182":{"versions":[{"example_text_id":149182,"example_text":"Utqotaqane'gatig ela'ti'gw?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149183":{"versions":[{"example_translation_id":149183,"example_translation":"Are we (two) going to the graveyard?","variant":null}]}},"example_recording":{"149184":{"versions":[{"example_recording_id":149184,"recording":"content/Recordings/9fd/9fdeda021b9499e0fa48edba86a9959648f02c91d0fe2ef53e66944347ead400.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149179":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149179,"pronunciation_guide":"ut·hko·da·hga·nee·ga·di","variant":null}]}},"category":{"149188":{"versions":[{"category_id":149188,"category":"~old-location"}]},"149189":{"versions":[{"category_id":149189,"category":"~old-spirituality"}]},"769377379932199":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-42","category_id":769377379932199,"category":"death-and-mourning"}]},"3290155016112776":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-43","category_id":3290155016112776,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149186":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149186,"grammatical_form":"p","gloss":"graveyards"}],"alternate_form_text":{"149187":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149187,"alternate_form_text":"utqotaqane'gati'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"149190":{"versions":[{"other_regional_form_id":149190,"other_regional_form_text":"utqutaqane'gati","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"149191":{"versions":[{"attr_id":149191,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-06","variant":"mm"}]},"149192":{"versions":[{"attr_id":149192,"attr":"twitter-post","value":"#03373 Fr 14 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149195":{"versions":[{"recording_id":149195,"recording":"content/Recordings/57e/57e586813922b9b4e17debda638a90c12fc79f49900d9f053c0f4614f97c4178.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149196":{"versions":[{"recording_id":149196,"recording":"content/Recordings/fcb/fcb30ec551a391191fde5193d4278a5ae70db6356275aebc498122db8fd5ea84.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149197":{"versions":[{"recording_id":149197,"recording":"content/Recordings/c43/c436fce30fcc29c9235091590540846b480edb2562d9b360b1864c7445cc80bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149214":{"versions":[{"entry_id":149214}],"spelling":{"149215":{"versions":[{"spelling_id":149215,"text":"utqotatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149219":{"versions":[{"status_id":149219,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3993812690641052":{"versions":[{"public_id":3993812690641052,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149199":{"versions":[{"subentry_id":149199,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"149201":{"versions":[{"translation_id":149201,"translation":"He/she buries it","variant":null}]}},"gloss":{"149206":{"versions":[{"gloss_id":149206,"gloss":"bury","variant":null}]}},"example":{"149202":{"versions":[{"example_id":149202}],"example_text":{"149203":{"versions":[{"example_text_id":149203,"example_text":"Nti utqotatgeg ugwaqantemeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149204":{"versions":[{"example_translation_id":149204,"example_translation":"My dog has buried his\\her bone.","variant":null}]}},"example_recording":{"149205":{"versions":[{"example_recording_id":149205,"recording":"content/Recordings/709/709029cb3922fc6cfab41bda77a034260cadda6bd79a95cb13a3ce623a8c9cbe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149200":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149200,"pronunciation_guide":"ut·hko·datk","variant":null}]}},"category":{"149211":{"versions":[{"category_id":149211,"category":"~old-ritual"}]},"149212":{"versions":[{"category_id":149212,"category":"~old-spirituality"}]},"5028502008846996":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-44","category_id":5028502008846996,"category":"death-and-mourning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149207":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149207,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I bury it"}],"alternate_form_text":{"149208":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149208,"alternate_form_text":"utqotatm","variant":"mm-li"}]}}},"149209":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149209,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We bury it"}],"alternate_form_text":{"149210":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149210,"alternate_form_text":"utqotatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149213":{"versions":[{"attr_id":149213,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149216":{"versions":[{"recording_id":149216,"recording":"content/Recordings/d4f/d4f8dd0354aaf61ac5b1ad43442c8ac5556bcf5da58b82d6ca7ebea7a9f800c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149217":{"versions":[{"recording_id":149217,"recording":"content/Recordings/69d/69dd7c9b924f76b52a179db081196eb780a94d54c4773d099644fec44fcf92a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149218":{"versions":[{"recording_id":149218,"recording":"content/Recordings/36f/36f4bbd9e9f60ae63510163d24b69c06f6a13ddb8e91bc8704610cc0b8ef789b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149234":{"versions":[{"entry_id":149234}],"spelling":{"149235":{"versions":[{"spelling_id":149235,"text":"wa'gw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149239":{"versions":[{"status_id":149239,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5486263039983303":{"versions":[{"public_id":5486263039983303,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149220":{"versions":[{"subentry_id":149220,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"149222":{"versions":[{"translation_id":149222,"translation":"Louse","variant":null}]}},"gloss":{"149227":{"versions":[{"gloss_id":149227,"gloss":"louse","variant":null}]}},"example":{"149223":{"versions":[{"example_id":149223}],"example_text":{"149224":{"versions":[{"example_text_id":149224,"example_text":"Tami wigit wa'gw?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149225":{"versions":[{"example_translation_id":149225,"example_translation":"Where does a louse live?","variant":null}]}},"example_recording":{"149226":{"versions":[{"example_recording_id":149226,"recording":"content/Recordings/424/424be3af157406792f1f9130d082b3183a7d5b4f00530110173a9a0bb6240a1d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149221":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149221,"pronunciation_guide":"waagw","variant":null}]}},"category":{"149232":{"versions":[{"category_id":149232,"category":"~old-insect"}]},"6433192888193048":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-45","category_id":6433192888193048,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149228":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149228,"grammatical_form":"p","gloss":"lice"}],"alternate_form_text":{"149229":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149229,"alternate_form_text":"wa'gug","variant":"mm-li"}]}}},"149230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149230,"grammatical_form":"4n","gloss":"a louse"}],"alternate_form_text":{"149231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149231,"alternate_form_text":"wa'gul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149233":{"versions":[{"attr_id":149233,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149236":{"versions":[{"recording_id":149236,"recording":"content/Recordings/6a5/6a5e482213d8fbe6808617c82afe3327fec6777e85cfba7cd26fab0844b957c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149237":{"versions":[{"recording_id":149237,"recording":"content/Recordings/c5f/c5ff2231800b4c0cc11286e42bd1861c420e0b951b7765fdfc8ae0aed3fb3b13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149238":{"versions":[{"recording_id":149238,"recording":"content/Recordings/bad/badb5c3cd1b04a3ab46ae112a1dbcb6b9e113c8b97f71c526a1273379415d784.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149249":{"versions":[{"entry_id":149249}],"spelling":{"149250":{"versions":[{"spelling_id":149250,"text":"waiegn**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149251":{"versions":[{"status_id":149251,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"149243":{"versions":[{"note_id":149243,"note":"wool CB (Watson)"}]}},"subentry":{"149240":{"versions":[{"subentry_id":149240,"part_of_speech":""}],"translation":{"149242":{"versions":[{"translation_id":149242,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"149244":{"versions":[{"gloss_id":149244,"gloss":"cloth","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"149241":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149241,"pronunciation_guide":"way·e·gên","variant":null}]}},"category":{"5749171871108244":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-46","category_id":5749171871108244,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149245":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149245,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"149246":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149246,"alternate_form_text":"waiegnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"149247":{"versions":[{"other_regional_form_id":149247,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"149248":{"versions":[{"attr_id":149248,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"149268":{"versions":[{"entry_id":149268}],"spelling":{"149269":{"versions":[{"spelling_id":149269,"text":"waio'psgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149273":{"versions":[{"status_id":149273,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6901296956064913":{"versions":[{"public_id":6901296956064913,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"149255":{"versions":[{"note_id":149255,"note":"telte'm ngijaq elg \"necklace\" waiopsl/weiopsul telwi't'g'pnn (dmm\n5-Feb-10)"}]}},"subentry":{"149252":{"versions":[{"subentry_id":149252,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"149254":{"versions":[{"translation_id":149254,"translation":"Bead","variant":null}]}},"gloss":{"149260":{"versions":[{"gloss_id":149260,"gloss":"bead","variant":null}]}},"example":{"149256":{"versions":[{"example_id":149256}],"example_text":{"149257":{"versions":[{"example_text_id":149257,"example_text":"Roger teluet, ugpugugl teliulamu'gl, pajaq waio'psgul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149258":{"versions":[{"example_translation_id":149258,"example_translation":"Roger says, her eyes look so good, just like glass beads.","variant":null}]}},"example_recording":{"149259":{"versions":[{"example_recording_id":149259,"recording":"content/Recordings/3fc/3fc02be6aa6805ba0769e9d74ea514ad7a637e0b2ef1ab54382b63515b8bbd88.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149253":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149253,"pronunciation_guide":"way·oobskw","variant":null}]}},"category":{"149263":{"versions":[{"category_id":149263,"category":"~old-decorative"}]},"149264":{"versions":[{"category_id":149264,"category":"household"}]},"149265":{"versions":[{"category_id":149265,"category":"~old-culture"}]},"2520289917196119":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-47","category_id":2520289917196119,"category":"quillwork-and-beadwork"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149261,"grammatical_form":"p","gloss":"beads"}],"alternate_form_text":{"149262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149262,"alternate_form_text":"waio'psgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149266":{"versions":[{"attr_id":149266,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-20","variant":"mm"}]},"149267":{"versions":[{"attr_id":149267,"attr":"twitter-post","value":"#02345 Tu 06 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149270":{"versions":[{"recording_id":149270,"recording":"content/Recordings/678/678656ad0c6e32198f92a65995cd0055a3a217d7b0a9924b96bca67801740fad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149271":{"versions":[{"recording_id":149271,"recording":"content/Recordings/22d/22d5d21b78260a62a7b8935a1bf3b8dc429cdd577b09a5e86269cc7abde9f1f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149272":{"versions":[{"recording_id":149272,"recording":"content/Recordings/118/118c0436dabf73c54ae2ae3eccaf0b48e7422551eda13853696b823b9f2d3424.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149282":{"versions":[{"entry_id":149282}],"spelling":{"149283":{"versions":[{"spelling_id":149283,"text":"waio'psgwegati**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149284":{"versions":[{"status_id":149284,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149274":{"versions":[{"subentry_id":149274,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"149276":{"versions":[{"translation_id":149276,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"149277":{"versions":[{"gloss_id":149277,"gloss":"bead place","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"149275":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149275,"pronunciation_guide":"way·oobs·kwe·ga·di","variant":null}]}},"category":{"7058260244283799":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-48","category_id":7058260244283799,"category":"places"}]},"180859446724083":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-49","category_id":180859446724083,"category":"quillwork-and-beadwork"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149278,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"149279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149279,"alternate_form_text":"waio'psgwegati'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"149280":{"versions":[{"other_regional_form_id":149280,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"149281":{"versions":[{"attr_id":149281,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"149298":{"versions":[{"entry_id":149298}],"spelling":{"149299":{"versions":[{"spelling_id":149299,"text":"wajua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149303":{"versions":[{"status_id":149303,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7853833799533816":{"versions":[{"public_id":7853833799533816,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149285":{"versions":[{"subentry_id":149285,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"149287":{"versions":[{"translation_id":149287,"translation":"He/she fills it (bottle) up with non·liquid","variant":null}]}},"gloss":{"149292":{"versions":[{"gloss_id":149292,"gloss":"fill up (with non·liquid)","variant":null}]}},"example":{"149288":{"versions":[{"example_id":149288}],"example_text":{"149289":{"versions":[{"example_text_id":149289,"example_text":"La'taqsunn wajua'latl aq poqtapilatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149290":{"versions":[{"example_translation_id":149290,"example_translation":"He/she fills the pail (with non-liquid) and carries it away.","variant":null}]}},"example_recording":{"149291":{"versions":[{"example_recording_id":149291,"recording":"content/Recordings/4df/4df35d484e23eecd69bc71ee8dc77406a66a1df89d299244d4f7bb21dd602ce6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149286":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149286,"pronunciation_guide":"wa·ju·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"149295":{"versions":[{"category_id":149295,"category":"~old-container"}]},"6271213294777072":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-50","category_id":6271213294777072,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149293":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149293,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I fill it up with non·liquid"}],"alternate_form_text":{"149294":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149294,"alternate_form_text":"wajua'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149296":{"versions":[{"attr_id":149296,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-04","variant":"mm"}]},"149297":{"versions":[{"attr_id":149297,"attr":"twitter-post","value":"#02826 We 09 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149300":{"versions":[{"recording_id":149300,"recording":"content/Recordings/c5a/c5a5b6c602fb4d6c9b410afbe9198e862461123ae1c509c890be59ad3e51bdf4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149301":{"versions":[{"recording_id":149301,"recording":"content/Recordings/b0b/b0bf3d1a03fc3f6c0aff18ec74ca28119df49b46e0ceeb103ccc53b1c2bb5978.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149302":{"versions":[{"recording_id":149302,"recording":"content/Recordings/2c2/2c21ab2d88117d7bc401e9dd29e4b6b37e4fa4f4487aab6148f349db79b82b6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149319":{"versions":[{"entry_id":149319}],"spelling":{"149320":{"versions":[{"spelling_id":149320,"text":"waju'aq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149324":{"versions":[{"status_id":149324,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6549913841584993":{"versions":[{"public_id":6549913841584993,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"149307":{"versions":[{"note_id":149307,"note":"\"_(with_non·liquid)\" added to ge (06-06 merge)"}]}},"subentry":{"149304":{"versions":[{"subentry_id":149304,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"149306":{"versions":[{"translation_id":149306,"translation":"It is full","variant":null}]}},"gloss":{"149312":{"versions":[{"gloss_id":149312,"gloss":"full (with non·liquid)","variant":null}]}},"example":{"149308":{"versions":[{"example_id":149308}],"example_text":{"149309":{"versions":[{"example_text_id":149309,"example_text":"Goqwei telue's'p waju'aq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149310":{"versions":[{"example_translation_id":149310,"example_translation":"What did you say was full?","variant":null}]}},"example_recording":{"149311":{"versions":[{"example_recording_id":149311,"recording":"content/Recordings/954/9541a93d3d64a6d4ebe091e5e8586dc05dc20289b73d398acb0c0a10bd3065f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149305":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149305,"pronunciation_guide":"wa·juu·ahk","variant":null}]}},"category":{"149315":{"versions":[{"category_id":149315,"category":"~old-container"}]},"5845800560975324":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-51","category_id":5845800560975324,"category":"amounts"}]},"969291594917331":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-52","category_id":969291594917331,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149313":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149313,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are full"}],"alternate_form_text":{"149314":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149314,"alternate_form_text":"waju'aql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"149316":{"versions":[{"other_regional_form_id":149316,"other_regional_form_text":"wajuiet (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"149317":{"versions":[{"attr_id":149317,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-04","variant":"mm"}]},"149318":{"versions":[{"attr_id":149318,"attr":"twitter-post","value":"#02827 Th 10 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149321":{"versions":[{"recording_id":149321,"recording":"content/Recordings/29b/29b27df6566f756445df38da30c2b04ad05f6bce106bfddb40c4f3efe243d00d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149322":{"versions":[{"recording_id":149322,"recording":"content/Recordings/f22/f2289c47a373ea17387463aaf4fc2155963e8aa364a676adf34cd51b025c10a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149323":{"versions":[{"recording_id":149323,"recording":"content/Recordings/2ac/2ac44e982d8ddb8942e858d522bc321f6a64719efbcf827f3475795047266d4a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149332":{"versions":[{"entry_id":149332}],"spelling":{"149333":{"versions":[{"spelling_id":149333,"text":"waju'aq_wen'ji'guom**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149334":{"versions":[{"status_id":149334,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149325":{"versions":[{"subentry_id":149325,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"149327":{"versions":[{"translation_id":149327,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"149328":{"versions":[{"gloss_id":149328,"gloss":"full house (in poker)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"149326":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149326,"pronunciation_guide":"wa·juu·ahk_wen·jii·guom","variant":null}]}},"category":{"5286593777859339":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-53","category_id":5286593777859339,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149329,"grammatical_form":"3ip","gloss":"full houses"}],"alternate_form_text":{"149330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149330,"alternate_form_text":"waju'aql_wen'ji'guoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149331":{"versions":[{"attr_id":149331,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"149350":{"versions":[{"entry_id":149350}],"spelling":{"149351":{"versions":[{"spelling_id":149351,"text":"wajua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149355":{"versions":[{"status_id":149355,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6600076917688063":{"versions":[{"public_id":6600076917688063,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149335":{"versions":[{"subentry_id":149335,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"149337":{"versions":[{"translation_id":149337,"translation":"He/she fills it up with non·liquid","variant":null}]}},"gloss":{"149342":{"versions":[{"gloss_id":149342,"gloss":"fill up (with non·liquid)","variant":null}]}},"example":{"149338":{"versions":[{"example_id":149338}],"example_text":{"149339":{"versions":[{"example_text_id":149339,"example_text":"Geget wajua'toq utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149340":{"versions":[{"example_translation_id":149340,"example_translation":"He/she has almost filled his/her car.","variant":null}]}},"example_recording":{"149341":{"versions":[{"example_recording_id":149341,"recording":"content/Recordings/be1/be1f9c4076038cfe26d17d1ccd873e062d640091ba6cfffd6ad7e855143a3025.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149336":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149336,"pronunciation_guide":"wa·ju·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"149347":{"versions":[{"category_id":149347,"category":"~old-container"}]},"5990887934677623":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-54","category_id":5990887934677623,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149343":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149343,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fill it up with non·liquid"}],"alternate_form_text":{"149344":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149344,"alternate_form_text":"wajua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"149345":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149345,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We fill it up with non·liquid"}],"alternate_form_text":{"149346":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149346,"alternate_form_text":"wajua'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149348":{"versions":[{"attr_id":149348,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-04","variant":"mm"}]},"149349":{"versions":[{"attr_id":149349,"attr":"twitter-post","value":"#02825 Tu 08 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149352":{"versions":[{"recording_id":149352,"recording":"content/Recordings/014/0147c535b47c51c0d1a608c0300d707c993080c111deb2773a705c81cc1d8a9c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149353":{"versions":[{"recording_id":149353,"recording":"content/Recordings/ee5/ee53b563fadbfb11087120990524988f967f752d7a15461e6da2b8e86103420e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149354":{"versions":[{"recording_id":149354,"recording":"content/Recordings/2e6/2e67e4fc96a397c1a2b7ba1505e547c5e11c485302951bcf004d26db9ff06fce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149376":{"versions":[{"entry_id":149376}],"spelling":{"149377":{"versions":[{"spelling_id":149377,"text":"wajuegnepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149381":{"versions":[{"status_id":149381,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3113811665829562":{"versions":[{"public_id":3113811665829562,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149356":{"versions":[{"subentry_id":149356,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"149358":{"versions":[{"translation_id":149358,"translation":"It (animate) is full","variant":null}]}},"gloss":{"149363":{"versions":[{"gloss_id":149363,"gloss":"full","variant":null}]},"149364":{"versions":[{"gloss_id":149364,"gloss":"fully stocked","variant":null}]},"149365":{"versions":[{"gloss_id":149365,"gloss":"full to capacity","variant":null}]}},"example":{"149359":{"versions":[{"example_id":149359}],"example_text":{"149360":{"versions":[{"example_text_id":149360,"example_text":"Ntmiti'sm wajuegnepit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149361":{"versions":[{"example_translation_id":149361,"example_translation":"My tree is full.","variant":null}]}},"example_recording":{"149362":{"versions":[{"example_recording_id":149362,"recording":"content/Recordings/17c/17ce06c92905278919f71baeab0fd7b19c6e51e40d2d8289829495711cba99ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149357":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149357,"pronunciation_guide":"wa·ju·e·gê·ne·bit","variant":null}]}},"category":{"149372":{"versions":[{"category_id":149372,"category":"~old-volume"}]},"3650804278807244":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-55","category_id":3650804278807244,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149366":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149366,"grammatical_form":"1","gloss":"I am full"}],"alternate_form_text":{"149367":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149367,"alternate_form_text":"wajuegnepi","variant":"mm-li"}]}}},"149368":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149368,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are full"}],"alternate_form_text":{"149369":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149369,"alternate_form_text":"wajuegnepieg","variant":"mm-li"}]}}},"149370":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149370,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are full"}],"alternate_form_text":{"149371":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149371,"alternate_form_text":"wajuegnepultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"149373":{"versions":[{"other_regional_form_id":149373,"other_regional_form_text":"wajuignepit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"149375":{"versions":[{"attr_id":149375,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"149374":{"versions":[{"source_id":149374,"source":"mmo (2018-09)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"149378":{"versions":[{"recording_id":149378,"recording":"content/Recordings/9bc/9bccd08fb5cbcbe0a40e7ec0379821494607a77407054a8733e9af1c05e0cad5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149379":{"versions":[{"recording_id":149379,"recording":"content/Recordings/d01/d01ab482cffed9ba6699fba6b9798ac0f53d5c1c0478185491a5c7a863b1ed48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149380":{"versions":[{"recording_id":149380,"recording":"content/Recordings/314/3145be8715a86377df4ade37f9ea8db6c0faac0ea16a9862b912690eb1c7b525.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149390":{"versions":[{"entry_id":149390}],"spelling":{"149391":{"versions":[{"spelling_id":149391,"text":"wajuejg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149392":{"versions":[{"status_id":149392,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149382":{"versions":[{"subentry_id":149382,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"149384":{"versions":[{"translation_id":149384,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"149385":{"versions":[{"gloss_id":149385,"gloss":"blossom (of fruit or vegetable)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"149383":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149383,"pronunciation_guide":"wa·ju·echk","variant":null}]}},"category":{"141914068008430":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-56","category_id":141914068008430,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149386":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149386,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"149387":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149387,"alternate_form_text":"wajuejgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"149388":{"versions":[{"other_regional_form_id":149388,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"149389":{"versions":[{"attr_id":149389,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"149410":{"versions":[{"entry_id":149410}],"spelling":{"149411":{"versions":[{"spelling_id":149411,"text":"waju'et","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149415":{"versions":[{"status_id":149415,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2020929829757908":{"versions":[{"public_id":2020929829757908,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149393":{"versions":[{"subentry_id":149393,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"149395":{"versions":[{"translation_id":149395,"translation":"He/she is full","variant":null}]}},"gloss":{"149400":{"versions":[{"gloss_id":149400,"gloss":"full","variant":null}]}},"example":{"149396":{"versions":[{"example_id":149396}],"example_text":{"149397":{"versions":[{"example_text_id":149397,"example_text":"Nti waju'et ginigwejijg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149398":{"versions":[{"example_translation_id":149398,"example_translation":"My dog is full of thistles.","variant":null}]}},"example_recording":{"149399":{"versions":[{"example_recording_id":149399,"recording":"content/Recordings/132/132ab816e226ebba8367c5b03bc851a3780f9a3c119bf003f992ed05dba9ed7c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149394":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149394,"pronunciation_guide":"wa·juu·et","variant":null}]}},"category":{"149407":{"versions":[{"category_id":149407,"category":"~old-state"}]},"2846819563797620":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-57","category_id":2846819563797620,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149401":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149401,"grammatical_form":"1","gloss":"I am full"}],"alternate_form_text":{"149402":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149402,"alternate_form_text":"waju'ei","variant":"mm-li"}]}}},"149403":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149403,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are full"}],"alternate_form_text":{"149404":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149404,"alternate_form_text":"waju'eieg","variant":"mm-li"}]}}},"149405":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149405,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are full"}],"alternate_form_text":{"149406":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149406,"alternate_form_text":"wajua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"149408":{"versions":[{"other_regional_form_id":149408,"other_regional_form_text":"wajuiet (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"149409":{"versions":[{"attr_id":149409,"attr":"shoebox-date","value":"2018-09-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149412":{"versions":[{"recording_id":149412,"recording":"content/Recordings/7b5/7b598ce333a3afa24058a2477ed9d3d5f4007d6bf8db1372e63349b5ebb7f49c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149413":{"versions":[{"recording_id":149413,"recording":"content/Recordings/a57/a57606cfffef7efd9c2c9bf70bc29d3759fd6c2fa7f058a0c0808b1c80794e7b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149414":{"versions":[{"recording_id":149414,"recording":"content/Recordings/da4/da409cd99e2314d583701c5e2fd5dbde0aff089aee7a1539d1c1b46caee51a7a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149432":{"versions":[{"entry_id":149432}],"spelling":{"149433":{"versions":[{"spelling_id":149433,"text":"wajuigneteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149437":{"versions":[{"status_id":149437,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6887655018299251":{"versions":[{"public_id":6887655018299251,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149416":{"versions":[{"subentry_id":149416,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"149418":{"versions":[{"translation_id":149418,"translation":"It is full","variant":null}]}},"gloss":{"149423":{"versions":[{"gloss_id":149423,"gloss":"full","variant":null}]},"149424":{"versions":[{"gloss_id":149424,"gloss":"fully stocked","variant":null}]},"149425":{"versions":[{"gloss_id":149425,"gloss":"full to capacity","variant":null}]}},"example":{"149419":{"versions":[{"example_id":149419}],"example_text":{"149420":{"versions":[{"example_text_id":149420,"example_text":"Nutepaqan lpa wajuigneteg nipi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149421":{"versions":[{"example_translation_id":149421,"example_translation":"My vehicle is full to capacity with leaves.","variant":null}]}},"example_recording":{"149422":{"versions":[{"example_recording_id":149422,"recording":"content/Recordings/ecc/ecc05115af12da529315bd84b3da75ae508ef36c4c66fa59f01d2b6b06a641fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149417":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149417,"pronunciation_guide":"wa·ju·i·gê·ne·dek","variant":null}]}},"category":{"149428":{"versions":[{"category_id":149428,"category":"~old-volume"}]},"3589470973138503":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-58","category_id":3589470973138503,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149426":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149426,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are full"}],"alternate_form_text":{"149427":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149427,"alternate_form_text":"wajuignetegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"149429":{"versions":[{"other_regional_form_id":149429,"other_regional_form_text":"wajuegneteg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"149431":{"versions":[{"attr_id":149431,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"149430":{"versions":[{"source_id":149430,"source":"(jnw ewm 02.05.10)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"149434":{"versions":[{"recording_id":149434,"recording":"content/Recordings/a47/a4788fbb3111bb561222a9bec2e7aade6d632a01e005fd97169ae13e8237a8e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149435":{"versions":[{"recording_id":149435,"recording":"content/Recordings/268/268f9885aaee258a5260e9ac9022809f5c4b4bea2de4e3cf870f6acc800019a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149436":{"versions":[{"recording_id":149436,"recording":"content/Recordings/070/07010f9c6b8472c4e0fde6d5e9c207632f5d8e882b1d928580654e24ae4896f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149451":{"versions":[{"entry_id":149451}],"spelling":{"149452":{"versions":[{"spelling_id":149452,"text":"waju'pa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149456":{"versions":[{"status_id":149456,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8934091954622946":{"versions":[{"public_id":8934091954622946,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149438":{"versions":[{"subentry_id":149438,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"149440":{"versions":[{"translation_id":149440,"translation":"It is high tide","variant":null}]}},"gloss":{"149445":{"versions":[{"gloss_id":149445,"gloss":"high tide","variant":null}]}},"example":{"149441":{"versions":[{"example_id":149441}],"example_text":{"149442":{"versions":[{"example_text_id":149442,"example_text":"Tale'tew waju'pa'q ulo'nug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149443":{"versions":[{"example_translation_id":149443,"example_translation":"What time is high tide tonight?","variant":null}]}},"example_recording":{"149444":{"versions":[{"example_recording_id":149444,"recording":"content/Recordings/1e2/1e2840ac7d2bfc1d82fe5ebbe55368777c567198d2d6d80847f7cf239748200d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149439":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149439,"pronunciation_guide":"wa·juu·baahk","variant":null}]}},"category":{"149448":{"versions":[{"category_id":149448,"category":"water"}]},"717801781270748":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-59","category_id":717801781270748,"category":"sea-and-rivers"}]},"1270920994921801":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-60","category_id":1270920994921801,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149446":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149446,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are high tides"}],"alternate_form_text":{"149447":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149447,"alternate_form_text":"waju'pa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149449":{"versions":[{"attr_id":149449,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-04","variant":"mm"}]},"149450":{"versions":[{"attr_id":149450,"attr":"twitter-post","value":"#02833 Fr 18 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149453":{"versions":[{"recording_id":149453,"recording":"content/Recordings/ca4/ca46924211447a25561b74a27a1a28d7fc6d8421d8a415ced9ceb22e799debc0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149454":{"versions":[{"recording_id":149454,"recording":"content/Recordings/c08/c08c9ee3e39d0e6f89e9c3c701f0caaa1c39f20bd407f19beb9f5ff4aa29c53f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149455":{"versions":[{"recording_id":149455,"recording":"content/Recordings/fde/fde7b2ad7a7962206ea69943e04aeb7c33a078e6e9abb268dd79f8630557b18b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149476":{"versions":[{"entry_id":149476}],"spelling":{"149477":{"versions":[{"spelling_id":149477,"text":"waju'pega'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149481":{"versions":[{"status_id":149481,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"31545701116277":{"versions":[{"public_id":31545701116277,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149457":{"versions":[{"subentry_id":149457,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"149459":{"versions":[{"translation_id":149459,"translation":"He/she fills him/her/it up with liquid","variant":null}]}},"gloss":{"149464":{"versions":[{"gloss_id":149464,"gloss":"fill up (with liquid)","variant":null}]},"149465":{"versions":[{"gloss_id":149465,"gloss":"soak","variant":null}]}},"example":{"149460":{"versions":[{"example_id":149460}],"example_text":{"149461":{"versions":[{"example_text_id":149461,"example_text":"Lpa emigju'pega'latl glapis paitapegienij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149462":{"versions":[{"example_translation_id":149462,"example_translation":"He/she filled it until it overflowed.","variant":null}]}},"example_recording":{"149463":{"versions":[{"example_recording_id":149463,"recording":"content/Recordings/b24/b24cb178f6583fc66f23b35abc5efbf32478690d1eaae4979ef3121178aa7a32.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149458":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149458,"pronunciation_guide":"wa·juu·be·gaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"149472":{"versions":[{"category_id":149472,"category":"~old-container"}]},"149473":{"versions":[{"category_id":149473,"category":"~old-liquid"}]},"6355622421672147":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-61","category_id":6355622421672147,"category":"amounts"}]},"3981309988371238":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-62","category_id":3981309988371238,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149466":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149466,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I soak him/her"}],"alternate_form_text":{"149467":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149467,"alternate_form_text":"waju'pega'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"149468":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149468,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I soak you"}],"alternate_form_text":{"149469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149469,"alternate_form_text":"waju'pega'lul","variant":"mm-li"}]}}},"149470":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149470,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she soaks me"}],"alternate_form_text":{"149471":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149471,"alternate_form_text":"waju'pega'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149474":{"versions":[{"attr_id":149474,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]},"149475":{"versions":[{"attr_id":149475,"attr":"twitter-post","value":"#02372 Th 13 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149478":{"versions":[{"recording_id":149478,"recording":"content/Recordings/7fe/7fe79389f2288bd9c0b32a847d2bf84cb9929e2dc24871b5ba6417be1864a5e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149479":{"versions":[{"recording_id":149479,"recording":"content/Recordings/ac3/ac361cfda2503f46e63c8ca392b77e54fda3cfe2138de2a501a7c190b84fac37.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149480":{"versions":[{"recording_id":149480,"recording":"content/Recordings/6aa/6aad594d2b50b10be99a1b3b0a0100ba0329708021080372443f7f803d3b96ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149499":{"versions":[{"entry_id":149499}],"spelling":{"149500":{"versions":[{"spelling_id":149500,"text":"waju'pega'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149504":{"versions":[{"status_id":149504,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3975545805019786":{"versions":[{"public_id":3975545805019786,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149482":{"versions":[{"subentry_id":149482,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"149484":{"versions":[{"translation_id":149484,"translation":"He/she fills it up with liquid","variant":null}]}},"gloss":{"149489":{"versions":[{"gloss_id":149489,"gloss":"fill up (with liquid)","variant":null}]},"149490":{"versions":[{"gloss_id":149490,"gloss":"soak","variant":null}]}},"example":{"149485":{"versions":[{"example_id":149485}],"example_text":{"149486":{"versions":[{"example_text_id":149486,"example_text":"Waju'pega'toq enmaqqei samuqwan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149487":{"versions":[{"example_translation_id":149487,"example_translation":"He/she fills the hole with water.","variant":null}]}},"example_recording":{"149488":{"versions":[{"example_recording_id":149488,"recording":"content/Recordings/dc3/dc3cb5bf6ea0e845c5b07459f2739cd56c4fb5d0b18a46776c2359e6d43d4ce5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149483":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149483,"pronunciation_guide":"wa·juu·be·gaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"149495":{"versions":[{"category_id":149495,"category":"~old-container"}]},"149496":{"versions":[{"category_id":149496,"category":"~old-liquid"}]},"8787142047258761":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-63","category_id":8787142047258761,"category":"amounts"}]},"6256068519916816":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-64","category_id":6256068519916816,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149491":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149491,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fill it up with liquid"}],"alternate_form_text":{"149492":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149492,"alternate_form_text":"waju'pega'tu","variant":"mm-li"}]}}},"149493":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149493,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We fill it up with liquid"}],"alternate_form_text":{"149494":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149494,"alternate_form_text":"waju'pega'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149497":{"versions":[{"attr_id":149497,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-18","variant":"mm"}]},"149498":{"versions":[{"attr_id":149498,"attr":"twitter-post","value":"#02370 Tu 11 Dec 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149501":{"versions":[{"recording_id":149501,"recording":"content/Recordings/f09/f096a43d5e8993e8b160dc00a781f9a52ff55651ff26fdd1898f30f68a43d6e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149502":{"versions":[{"recording_id":149502,"recording":"content/Recordings/356/356c4ac395e217bc2830924eeff46d8c9b3feb81c57fc0a5ce0d44fe89524965.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149503":{"versions":[{"recording_id":149503,"recording":"content/Recordings/c70/c7099f005ee2da920e4d79c1c7410886983a309d6a6109d2e3f9dc8f15d69658.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149522":{"versions":[{"entry_id":149522}],"spelling":{"149523":{"versions":[{"spelling_id":149523,"text":"walgwe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149527":{"versions":[{"status_id":149527,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5797016367292369":{"versions":[{"public_id":5797016367292369,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149505":{"versions":[{"subentry_id":149505,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"149507":{"versions":[{"translation_id":149507,"translation":"Hollow","variant":null}]}},"gloss":{"149512":{"versions":[{"gloss_id":149512,"gloss":"low place","variant":null}]},"149513":{"versions":[{"gloss_id":149513,"gloss":"hollow place","variant":null}]},"149514":{"versions":[{"gloss_id":149514,"gloss":"dip in earth","variant":null}]},"149515":{"versions":[{"gloss_id":149515,"gloss":"hollow","variant":null}]}},"example":{"149508":{"versions":[{"example_id":149508}],"example_text":{"149509":{"versions":[{"example_text_id":149509,"example_text":"Wapus wigit etlwalgwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149510":{"versions":[{"example_translation_id":149510,"example_translation":"The rabbit lives in the hollow (in the earth).","variant":null}]}},"example_recording":{"149511":{"versions":[{"example_recording_id":149511,"recording":"content/Recordings/530/5302166953c8443faf308a5a6c611a462834e9c5c309a7be7f3f4422be52c444.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149506":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149506,"pronunciation_guide":"wal·kweeg","variant":null}]}},"category":{"149518":{"versions":[{"category_id":149518,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149516,"grammatical_form":"3ip","gloss":"hollows"}],"alternate_form_text":{"149517":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149517,"alternate_form_text":"walgwe'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"149519":{"versions":[{"other_regional_form_id":149519,"other_regional_form_text":"walqwe'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"149520":{"versions":[{"attr_id":149520,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-15","variant":"mm"}]},"149521":{"versions":[{"attr_id":149521,"attr":"twitter-post","value":"#03355 Tu 20 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149524":{"versions":[{"recording_id":149524,"recording":"content/Recordings/8ad/8add54273e0082b48da6285fe348a84a344ea50e16a661e5137c19994034d34d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149525":{"versions":[{"recording_id":149525,"recording":"content/Recordings/5fb/5fb02f8d99bcebaa583cb790f94b717c3a4d56a35f89315af922cd2ef95d2d77.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149526":{"versions":[{"recording_id":149526,"recording":"content/Recordings/33c/33c7b1d7effdb7988e9e48fefed2ac7a8079bdd942ecc69ebaae32b51aac87fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149545":{"versions":[{"entry_id":149545}],"spelling":{"149546":{"versions":[{"spelling_id":149546,"text":"walgwi'taqanat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149550":{"versions":[{"status_id":149550,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1824169249026485":{"versions":[{"public_id":1824169249026485,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149528":{"versions":[{"subentry_id":149528,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"149530":{"versions":[{"translation_id":149530,"translation":"Nape","variant":null}]}},"gloss":{"149535":{"versions":[{"gloss_id":149535,"gloss":"nape (of neck)","variant":null}]}},"example":{"149531":{"versions":[{"example_id":149531}],"example_text":{"149532":{"versions":[{"example_text_id":149532,"example_text":"Ala lpa'tu'ji'j maw walgwi'taqanat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149533":{"versions":[{"example_translation_id":149533,"example_translation":"That little boy has a very hollow nape.","variant":null}]}},"example_recording":{"149534":{"versions":[{"example_recording_id":149534,"recording":"content/Recordings/b6c/b6cba0425e0de52cc39c3bb2b839336e723656a377274007523cf72551be8ffa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149529":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149529,"pronunciation_guide":"wal·kwii·da·hga·nat","variant":null}]}},"category":{"149542":{"versions":[{"category_id":149542,"category":"~old-body"}]},"8086525022512748":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-65","category_id":8086525022512748,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149536":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149536,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a hollow nape"}],"alternate_form_text":{"149537":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149537,"alternate_form_text":"walgwi'taqanai","variant":"mm-li"}]}}},"149538":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149538,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have hollow napes"}],"alternate_form_text":{"149539":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149539,"alternate_form_text":"walgwi'taqanaieg","variant":"mm-li"}]}}},"149540":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149540,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have hollow napes"}],"alternate_form_text":{"149541":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149541,"alternate_form_text":"walgwi'taqana'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"149543":{"versions":[{"other_regional_form_id":149543,"other_regional_form_text":"walgwe'taqan (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"149544":{"versions":[{"attr_id":149544,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149547":{"versions":[{"recording_id":149547,"recording":"content/Recordings/e78/e7895de12b9c6e7521d703df9f15d43c26ad0a2ec99d2891d1fb93db689b89c8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149548":{"versions":[{"recording_id":149548,"recording":"content/Recordings/d43/d43570c2f440f81c7a14d09665d3add955c596b7ac158d5a97f9702a9c630c1b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149549":{"versions":[{"recording_id":149549,"recording":"content/Recordings/017/017ea44b8807c2d664ce3812c814ff843e94c83850a1097300bc5d6728e9fb9e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149565":{"versions":[{"entry_id":149565}],"spelling":{"149566":{"versions":[{"spelling_id":149566,"text":"wali'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149570":{"versions":[{"status_id":149570,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"239075228286026":{"versions":[{"public_id":239075228286026,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"149554":{"versions":[{"note_id":149554,"note":"was: xv Etlwali'g ma' alam gaqamulqatmu.; xe It will take me a\ngood deal of time to shovel the snowbank where it is located. xs\ndmm media\\w\\wali'g\\phrase1.wav Changed this to a different\nsentence because when I posted it to Pemaptoq WOD a\ncommenter had difficulty making sense of phrase. When I chose it\nto be a WOD I had the same reaction and in fact I rewrote the\nEnglish translation. Also I suspect by adding etl- to the noun wali'g\nit my have turned it into a verb, not 100% sure about that, still\nquestioning it so created this new phrase where it is clear that it is\na noun, (dmm 2024-01-24)"}]},"149555":{"versions":[{"note_id":149555,"note":"was ps na PL (mmo 2018-10-03)"}]}},"subentry":{"149551":{"versions":[{"subentry_id":149551,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"149553":{"versions":[{"translation_id":149553,"translation":"Snowdrift","variant":null}]}},"gloss":{"149560":{"versions":[{"gloss_id":149560,"gloss":"snowbank","variant":null}]},"149561":{"versions":[{"gloss_id":149561,"gloss":"snowdrift","variant":null}]}},"example":{"149556":{"versions":[{"example_id":149556}],"example_text":{"149557":{"versions":[{"example_text_id":149557,"example_text":"Na wali'g telipasaliet, ma' alam gaqamulqalaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149558":{"versions":[{"example_translation_id":149558,"example_translation":"That snowbank is so deep, it will take me a good deal of time to\nshovel it out.","variant":null}]}},"example_recording":{"149559":{"versions":[{"example_recording_id":149559,"recording":"content/Recordings/994/9947bd3f4d0e6592c654c58cc543aceaa56a9f7db70cf5ef5d1ba45896cb3a65.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149552":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149552,"pronunciation_guide":"wa·liig","variant":null}]}},"category":{"149562":{"versions":[{"category_id":149562,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149563":{"versions":[{"attr_id":149563,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-24","variant":"mm"}]},"149564":{"versions":[{"attr_id":149564,"attr":"twitter-post","value":"#03705 Tu 23 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149567":{"versions":[{"recording_id":149567,"recording":"content/Recordings/992/99226a72cf280de7451d18c18230a08b8fbcca30fd155eadca929115ad497e9c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149568":{"versions":[{"recording_id":149568,"recording":"content/Recordings/be3/be3ac7ecfa214811f567f639540f6f815314842adf1a46b327d69b27ceb2dfa6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149569":{"versions":[{"recording_id":149569,"recording":"content/Recordings/773/7730eae27e4077a866cc5cacafb8aafb460b0bebda53b4a6ac47679c4fb59a05.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149586":{"versions":[{"entry_id":149586}],"spelling":{"149587":{"versions":[{"spelling_id":149587,"text":"wali'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149591":{"versions":[{"status_id":149591,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6012196320205328":{"versions":[{"public_id":6012196320205328,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149571":{"versions":[{"subentry_id":149571,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"149573":{"versions":[{"translation_id":149573,"translation":"Snowball","variant":null}]}},"gloss":{"149578":{"versions":[{"gloss_id":149578,"gloss":"snowball","variant":null}]}},"example":{"149574":{"versions":[{"example_id":149574}],"example_text":{"149575":{"versions":[{"example_text_id":149575,"example_text":"Pugwelg wali'j gisi'g't sepei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149576":{"versions":[{"example_translation_id":149576,"example_translation":"We made many a snowball this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"149577":{"versions":[{"example_recording_id":149577,"recording":"content/Recordings/b10/b1086a04658b908fcf2685debe745e884e66cf5bbd64ebf4885bdc1f0b97f886.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149572":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149572,"pronunciation_guide":"wa·liich","variant":null}]}},"category":{"149583":{"versions":[{"category_id":149583,"category":"~old-play"}]},"2712482447709524":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-66","category_id":2712482447709524,"category":"games"}]},"8597500801174092":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-67","category_id":8597500801174092,"category":"weather"}]},"2300830749787214":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-68","category_id":2300830749787214,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149579,"grammatical_form":"p","gloss":"snowballs"}],"alternate_form_text":{"149580":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149580,"alternate_form_text":"wali'jg","variant":"mm-li"}]}}},"149581":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149581,"grammatical_form":"4n","gloss":"a snowball"}],"alternate_form_text":{"149582":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149582,"alternate_form_text":"wali'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149585":{"versions":[{"attr_id":149585,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"149584":{"versions":[{"source_id":149584,"source":"mmo added from Manny's Dictionary (dmm 2018-01-03)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"149588":{"versions":[{"recording_id":149588,"recording":"content/Recordings/ce0/ce0e447c80653cf109fe39a38940562d61fca2746424903f2eb21aebddf5b139.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149589":{"versions":[{"recording_id":149589,"recording":"content/Recordings/909/90989dffcbc1c002f16ca4d17e51006406ee5dee3f73bcc944d7db423d0a49fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149590":{"versions":[{"recording_id":149590,"recording":"content/Recordings/d47/d477457cec2491ad127c044135ca5f2601d5a2574fc6a92433fe28d8b43be657.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149601":{"versions":[{"entry_id":149601}],"spelling":{"149602":{"versions":[{"spelling_id":149602,"text":"waljigsatl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149603":{"versions":[{"status_id":149603,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149592":{"versions":[{"subentry_id":149592,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"149594":{"versions":[{"translation_id":149594,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"149595":{"versions":[{"gloss_id":149595,"gloss":"gouge","variant":null}]},"149596":{"versions":[{"gloss_id":149596,"gloss":"hollow out (with knife)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"149593":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149593,"pronunciation_guide":"wal·chik·sadêl","variant":null}]}},"category":{"8515059726593603":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-69","category_id":8515059726593603,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149597":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149597,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I gouge it out with knife"}],"alternate_form_text":{"149598":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149598,"alternate_form_text":"waljigs'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"149599":{"versions":[{"other_regional_form_id":149599,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"149600":{"versions":[{"attr_id":149600,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"149617":{"versions":[{"entry_id":149617}],"spelling":{"149618":{"versions":[{"spelling_id":149618,"text":"waljigs'g**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149619":{"versions":[{"status_id":149619,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149604":{"versions":[{"subentry_id":149604,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"149606":{"versions":[{"translation_id":149606,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"149609":{"versions":[{"gloss_id":149609,"gloss":"gouge","variant":null}]},"149610":{"versions":[{"gloss_id":149610,"gloss":"hollow out (with knife)","variant":null}]}},"example":{"149607":{"versions":[{"example_id":149607}],"example_text":{},"example_translation":{"149608":{"versions":[{"example_translation_id":149608,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"149605":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149605,"pronunciation_guide":"wal·chik·sêk","variant":null}]}},"category":{"7396818306930879":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-70","category_id":7396818306930879,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149611":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149611,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hollow it out with knife"}],"alternate_form_text":{"149612":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149612,"alternate_form_text":"waljigsm","variant":"mm-li"}]}}},"149613":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149613,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hollow it out with knife"}],"alternate_form_text":{"149614":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149614,"alternate_form_text":"waljigsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"149615":{"versions":[{"other_regional_form_id":149615,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"149616":{"versions":[{"attr_id":149616,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"149633":{"versions":[{"entry_id":149633}],"spelling":{"149634":{"versions":[{"spelling_id":149634,"text":"waljigta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149638":{"versions":[{"status_id":149638,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2347607738874280":{"versions":[{"public_id":2347607738874280,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149620":{"versions":[{"subentry_id":149620,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"149622":{"versions":[{"translation_id":149622,"translation":"He/she hollows...out by striking with an axe","variant":null}]}},"gloss":{"149627":{"versions":[{"gloss_id":149627,"gloss":"hollow out (by striking with axe)","variant":null}]},"149628":{"versions":[{"gloss_id":149628,"gloss":"gouge","variant":null}]}},"example":{"149623":{"versions":[{"example_id":149623}],"example_text":{"149624":{"versions":[{"example_text_id":149624,"example_text":"Waljigta'tl miti'sl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149625":{"versions":[{"example_translation_id":149625,"example_translation":"He/she hollowed out the tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"149626":{"versions":[{"example_recording_id":149626,"recording":"content/Recordings/bd3/bd3e3323cbfa5f86fd905febbcd080dbb76b25ab36c76711bc7d4c5ecb1078d0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149621":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149621,"pronunciation_guide":"wal·chik·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"149631":{"versions":[{"category_id":149631,"category":"~old-shape"}]},"5055498279847072":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-71","category_id":5055498279847072,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149629,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hollow...out by striking with an axe"}],"alternate_form_text":{"149630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149630,"alternate_form_text":"waljigte'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149632":{"versions":[{"attr_id":149632,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149635":{"versions":[{"recording_id":149635,"recording":"content/Recordings/423/4231b283dcb7d881759b479b150601244279b39d8c6edf2d9214e41e8bdeee47.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149636":{"versions":[{"recording_id":149636,"recording":"content/Recordings/6ef/6eff84ab08aba7422498bb7dc1fab20c0b01a9c079d8b160d7df09ec7947e6e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149637":{"versions":[{"recording_id":149637,"recording":"content/Recordings/f50/f50ad980c6cc2e4a3ea2e356020de9448dddc54d742efc65876eb9513c0c1187.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149654":{"versions":[{"entry_id":149654}],"spelling":{"149655":{"versions":[{"spelling_id":149655,"text":"waljigte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149659":{"versions":[{"status_id":149659,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5561636887631095":{"versions":[{"public_id":5561636887631095,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149639":{"versions":[{"subentry_id":149639,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"149641":{"versions":[{"translation_id":149641,"translation":"He/she hollows it out by striking with an axe","variant":null}]}},"gloss":{"149646":{"versions":[{"gloss_id":149646,"gloss":"hollow out (by striking with axe)","variant":null}]},"149647":{"versions":[{"gloss_id":149647,"gloss":"gouge","variant":null}]}},"example":{"149642":{"versions":[{"example_id":149642}],"example_text":{"149643":{"versions":[{"example_text_id":149643,"example_text":"Ge' waljigte'map ula mgumi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149644":{"versions":[{"example_translation_id":149644,"example_translation":"Let me gouge out the ice.","variant":null}]}},"example_recording":{"149645":{"versions":[{"example_recording_id":149645,"recording":"content/Recordings/6d5/6d51fe95adb30eb01ff7ee0f80466f7611110553e297401c8f8998295f8f98f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149640":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149640,"pronunciation_guide":"wal·chik·teeg","variant":null}]}},"category":{"149652":{"versions":[{"category_id":149652,"category":"~old-shape"}]},"4016113474872164":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-72","category_id":4016113474872164,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149648":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149648,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hollow it out by striking it with an axe"}],"alternate_form_text":{"149649":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149649,"alternate_form_text":"waljigte'm","variant":"mm-li"}]}}},"149650":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149650,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hollow it out by striking it with an axe"}],"alternate_form_text":{"149651":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149651,"alternate_form_text":"waljigte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149653":{"versions":[{"attr_id":149653,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149656":{"versions":[{"recording_id":149656,"recording":"content/Recordings/bd6/bd6f93a6a903123f69504130edb6eb66d385d1e6252d538bbafca90d576b1fd9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149657":{"versions":[{"recording_id":149657,"recording":"content/Recordings/b99/b9964047595b54d2b28a6bdf980dd14df3553e56ab27eeb7db82a1d7d640199b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149658":{"versions":[{"recording_id":149658,"recording":"content/Recordings/fe4/fe4100a1108f09cc9ff2104a5382196e87763458b22dc0d208913decc01429b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149676":{"versions":[{"entry_id":149676}],"spelling":{"149677":{"versions":[{"spelling_id":149677,"text":"walnoqsitat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149681":{"versions":[{"status_id":149681,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"444087599723013":{"versions":[{"public_id":444087599723013,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149660":{"versions":[{"subentry_id":149660,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"149662":{"versions":[{"translation_id":149662,"translation":"He/she has arched feet","variant":null}]}},"gloss":{"149667":{"versions":[{"gloss_id":149667,"gloss":"have instep or arch","variant":null}]}},"example":{"149663":{"versions":[{"example_id":149663}],"example_text":{"149664":{"versions":[{"example_text_id":149664,"example_text":"Teliangamgug walnoqsitat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149665":{"versions":[{"example_translation_id":149665,"example_translation":"It appears that he/she has arched feet.","variant":null}]}},"example_recording":{"149666":{"versions":[{"example_recording_id":149666,"recording":"content/Recordings/462/4624d06274a49dd45e12d2da708df2eeee39629c54648ade36540122d631222c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149661":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149661,"pronunciation_guide":"wal·nohk·sit·dat","variant":null}]}},"category":{"149674":{"versions":[{"category_id":149674,"category":"~old-body"}]},"6950169903469377":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-73","category_id":6950169903469377,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149668":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149668,"grammatical_form":"1","gloss":"I have arched feet"}],"alternate_form_text":{"149669":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149669,"alternate_form_text":"walnoqsitai","variant":"mm-li"}]}}},"149670":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149670,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have arched feet"}],"alternate_form_text":{"149671":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149671,"alternate_form_text":"walnoqsitaieg","variant":"mm-li"}]}}},"149672":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149672,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have arched feet"}],"alternate_form_text":{"149673":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149673,"alternate_form_text":"walnoqsita'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149675":{"versions":[{"attr_id":149675,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149678":{"versions":[{"recording_id":149678,"recording":"content/Recordings/6d6/6d6ea1a578d857acfd02aff5b22bc33367d3511252f3b5cdb6610eda129a9c5a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149679":{"versions":[{"recording_id":149679,"recording":"content/Recordings/c54/c5422052a0412e5c1e9cbc399a76fdb3f7fa83c68d50052e7b64a3882ca4f1db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149680":{"versions":[{"recording_id":149680,"recording":"content/Recordings/e6d/e6d826e68822764b097fd549983a18a03e4739685578e305b0729f82eff55658.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149697":{"versions":[{"entry_id":149697}],"spelling":{"149698":{"versions":[{"spelling_id":149698,"text":"walqwan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149702":{"versions":[{"status_id":149702,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8356743095601330":{"versions":[{"public_id":8356743095601330,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149682":{"versions":[{"subentry_id":149682,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"149684":{"versions":[{"translation_id":149684,"translation":"Rainbow","variant":null}]}},"gloss":{"149689":{"versions":[{"gloss_id":149689,"gloss":"rainbow","variant":null}]}},"example":{"149685":{"versions":[{"example_id":149685}],"example_text":{"149686":{"versions":[{"example_text_id":149686,"example_text":"Gi's gi'l nemi't walqwan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149687":{"versions":[{"example_translation_id":149687,"example_translation":"Have you seen a rainbow?","variant":null}]}},"example_recording":{"149688":{"versions":[{"example_recording_id":149688,"recording":"content/Recordings/988/9888ab7fde5272e6d0c53fa633daa821426912afcdd6c50b63069030d9fa1040.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149683":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149683,"pronunciation_guide":"wal·hkwan","variant":null}]}},"category":{"149694":{"versions":[{"category_id":149694,"category":"weather"}]},"5454512120096995":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-74","category_id":5454512120096995,"category":"sky"}]},"4444106986904837":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-75","category_id":4444106986904837,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149690":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149690,"grammatical_form":"p","gloss":"rainbows"}],"alternate_form_text":{"149691":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149691,"alternate_form_text":"walqwang","variant":"mm-li"}]}}},"149692":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149692,"grammatical_form":"4n","gloss":"a rainbow"}],"alternate_form_text":{"149693":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149693,"alternate_form_text":"walqwann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"149695":{"versions":[{"other_regional_form_id":149695,"other_regional_form_text":"mnqwan (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"149696":{"versions":[{"attr_id":149696,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149699":{"versions":[{"recording_id":149699,"recording":"content/Recordings/fa2/fa244239d93ebda06579021e8ed3dc657ccafb97cc98657074187cf834cec779.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149700":{"versions":[{"recording_id":149700,"recording":"content/Recordings/a87/a87a623dcd3147eea04668687e5da68bd9c96e4a2f61f9188562a70058eb3ace.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149701":{"versions":[{"recording_id":149701,"recording":"content/Recordings/d92/d9226c24614dee954196b5d9aad2e545f16c92a9608b200381556afed89f1a2e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149714":{"versions":[{"entry_id":149714}],"spelling":{"149715":{"versions":[{"spelling_id":149715,"text":"walqwiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149719":{"versions":[{"status_id":149719,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8121094880044223":{"versions":[{"public_id":8121094880044223,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149703":{"versions":[{"subentry_id":149703,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"149705":{"versions":[{"translation_id":149705,"translation":"It caved in","variant":null}]}},"gloss":{"149710":{"versions":[{"gloss_id":149710,"gloss":"cave in","variant":null}]}},"example":{"149706":{"versions":[{"example_id":149706}],"example_text":{"149707":{"versions":[{"example_text_id":149707,"example_text":"Telma'munisu'gweg na te'sipow ugpaqam pa tluwenes geget\nwalqwiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149708":{"versions":[{"example_translation_id":149708,"example_translation":"That horse is so sway backed that he looks like\nhe's about to cave-in.","variant":null}]}},"example_recording":{"149709":{"versions":[{"example_recording_id":149709,"recording":"content/Recordings/42c/42ca8008892e77e8e3aeb5cd4b6a4c7af8b335084e2bcc85181c4f97b7dfce74.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149704":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149704,"pronunciation_guide":"wal·hkwi·et","variant":null}]}},"category":{"149711":{"versions":[{"category_id":149711,"category":"~old-motion"}]},"149712":{"versions":[{"category_id":149712,"category":"~old-shape"}]},"1009953785312407":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-76","category_id":1009953785312407,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149713":{"versions":[{"attr_id":149713,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149716":{"versions":[{"recording_id":149716,"recording":"content/Recordings/10c/10cafcd8f2aa400c20e3cbd72fa268de12583f600967a031cc26dce79d4e2603.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149717":{"versions":[{"recording_id":149717,"recording":"content/Recordings/428/4286282b9d5a9f0c38e7f5ac81459e1a6e22ab8af2cb5158c122c707e4007bb3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149718":{"versions":[{"recording_id":149718,"recording":"content/Recordings/93e/93ed4ae4428b1ba11580e337f69936374ecd4c583f9589ddac0f13c08c7be386.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149732":{"versions":[{"entry_id":149732}],"spelling":{"149733":{"versions":[{"spelling_id":149733,"text":"waltes","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149737":{"versions":[{"status_id":149737,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"941488097417729":{"versions":[{"public_id":941488097417729,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149720":{"versions":[{"subentry_id":149720,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"149722":{"versions":[{"translation_id":149722,"translation":"Game","variant":null}]}},"gloss":{"149727":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-09T15:26:55.000Z-0","gloss_id":149727,"gloss":"game","variant":null},{"valid_from":"2024-12-09T15:26:55.000Z-0","gloss_id":149727,"gloss":"waltes game","variant":null}]},"149728":{"versions":[{"gloss_id":149728,"gloss":"wooden plate used in dice game","variant":null}]},"149729":{"versions":[{"gloss_id":149729,"gloss":"Mi'gmaw game of chance","variant":null}]}},"example":{"149723":{"versions":[{"example_id":149723}],"example_text":{"149724":{"versions":[{"example_text_id":149724,"example_text":"Waltes jugwa'l aq laqatinej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149725":{"versions":[{"example_translation_id":149725,"example_translation":"Bring the waltes plate and let's play.","variant":null}]}},"example_recording":{"149726":{"versions":[{"example_recording_id":149726,"recording":"content/Recordings/674/6749cbb65ca8c5028abfdd4d0ee24080730d3b6e82ca2a8e38f0b9745f94770b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149721":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149721,"pronunciation_guide":"wal·tes","variant":null}]}},"category":{"149730":{"versions":[{"category_id":149730,"category":"~old-game"}]},"7948474496641835":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-77","category_id":7948474496641835,"category":"games"}]},"3268305461457106":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-78","category_id":3268305461457106,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149731":{"versions":[{"attr_id":149731,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149734":{"versions":[{"recording_id":149734,"recording":"content/Recordings/835/8354ac568b0d9dc02faedf33173d57c582da6106251b90dc0b3936c557729bce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149735":{"versions":[{"recording_id":149735,"recording":"content/Recordings/695/695a618ea6bfb41755135726616ade9a5d803c62a6b216d5419b3d531692b742.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149736":{"versions":[{"recording_id":149736,"recording":"content/Recordings/0ad/0ad326b33c775cc19b9df52a9d74995e67dd17285e8cf711768a185741bd0e5e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149754":{"versions":[{"entry_id":149754}],"spelling":{"149755":{"versions":[{"spelling_id":149755,"text":"waltestaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149759":{"versions":[{"status_id":149759,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5528517799580693":{"versions":[{"public_id":5528517799580693,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149738":{"versions":[{"subentry_id":149738,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"149740":{"versions":[{"translation_id":149740,"translation":"Waltes dice","variant":null}]}},"gloss":{"149745":{"versions":[{"gloss_id":149745,"gloss":"waltes dice","variant":null}]},"149746":{"versions":[{"gloss_id":149746,"gloss":"round bones or dice used in dice game","variant":null}]}},"example":{"149741":{"versions":[{"example_id":149741}],"example_text":{"149742":{"versions":[{"example_text_id":149742,"example_text":"Ta'sijig e'w'jig waltestaqang ta'n tujiw mila'sin\nwaltes?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149743":{"versions":[{"example_translation_id":149743,"example_translation":"How many waltes dice do you use when you play\nwaltes?","variant":null}]}},"example_recording":{"149744":{"versions":[{"example_recording_id":149744,"recording":"content/Recordings/8f4/8f4634e8a680e7d88549aaab50dbe15bc840d5dd79e1dab11b36793cd158d9f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149739":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149739,"pronunciation_guide":"wal·tes·ta·hgan","variant":null}]}},"category":{"149751":{"versions":[{"category_id":149751,"category":"~old-game"}]},"1177856828784312":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-79","category_id":1177856828784312,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149747":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149747,"grammatical_form":"p","gloss":"dice"}],"alternate_form_text":{"149748":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149748,"alternate_form_text":"waltestaqang","variant":"mm-li"}]}}},"149749":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149749,"grammatical_form":"4n","gloss":"a dice"}],"alternate_form_text":{"149750":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149750,"alternate_form_text":"waltestaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149752":{"versions":[{"attr_id":149752,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-01","variant":"mm"}]},"149753":{"versions":[{"attr_id":149753,"attr":"twitter-post","value":"#03415 Tu 13 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149756":{"versions":[{"recording_id":149756,"recording":"content/Recordings/4cd/4cdfd525a4cc1a866bb400fef03f93166ced366143248b4fa56dfe35a6be241c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149757":{"versions":[{"recording_id":149757,"recording":"content/Recordings/d15/d15fec442b1213ebb3e6d4ebd6ffdd000c299a62a1ee1c98759a954415e8431b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149758":{"versions":[{"recording_id":149758,"recording":"content/Recordings/f6d/f6d0db34261e73d2a98f5c2a21408477ea958627ba8ddb73edd6d281ce1ea038.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149777":{"versions":[{"entry_id":149777}],"spelling":{"149778":{"versions":[{"spelling_id":149778,"text":"waltestat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149782":{"versions":[{"status_id":149782,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7027541719698717":{"versions":[{"public_id":7027541719698717,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149760":{"versions":[{"subentry_id":149760,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"149762":{"versions":[{"translation_id":149762,"translation":"He/she plays the waltes dice game","variant":null}]}},"gloss":{"149767":{"versions":[{"gloss_id":149767,"gloss":"play waltes dice","variant":null}]}},"example":{"149763":{"versions":[{"example_id":149763}],"example_text":{"149764":{"versions":[{"example_text_id":149764,"example_text":"Lpa newtiula'gw eltwaltestat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149765":{"versions":[{"example_translation_id":149765,"example_translation":"He/she has been playing waltes all evening.","variant":null}]}},"example_recording":{"149766":{"versions":[{"example_recording_id":149766,"recording":"content/Recordings/a3a/a3a9c06b46194e00bd2f770658cd4df919134e4dd068a17a5eaf64c1e32317b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149761":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149761,"pronunciation_guide":"wal·tes·tat","variant":null}]}},"category":{"149774":{"versions":[{"category_id":149774,"category":"~old-game"}]},"174727593759529":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-80","category_id":174727593759529,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149768":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149768,"grammatical_form":"1","gloss":"I play the waltes dice game"}],"alternate_form_text":{"149769":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149769,"alternate_form_text":"waltestai","variant":"mm-li"}]}}},"149770":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149770,"grammatical_form":"1d","gloss":"We play the waltes dice game"}],"alternate_form_text":{"149771":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149771,"alternate_form_text":"waltestaieg","variant":"mm-li"}]}}},"149772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149772,"grammatical_form":"1p","gloss":"We play the waltes dice game"}],"alternate_form_text":{"149773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149773,"alternate_form_text":"waltesta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149775":{"versions":[{"attr_id":149775,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]},"149776":{"versions":[{"attr_id":149776,"attr":"twitter-post","value":"#02642 Th 26 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149779":{"versions":[{"recording_id":149779,"recording":"content/Recordings/b61/b61c2c53eb47f0ad2af4844be70904617dd77006740e6cf292bd5fd358374c6e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149780":{"versions":[{"recording_id":149780,"recording":"content/Recordings/03e/03e30b8e831417b447587db834f7e27104e3a46ea597263aa51f9cd1006487c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149781":{"versions":[{"recording_id":149781,"recording":"content/Recordings/699/6999fa962bff39b9fa98fb76455439103566d4a9b35389d402bfbad50155789d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149795":{"versions":[{"entry_id":149795}],"spelling":{"149796":{"versions":[{"spelling_id":149796,"text":"waltesta'timg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149800":{"versions":[{"status_id":149800,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3364187463962170":{"versions":[{"public_id":3364187463962170,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149783":{"versions":[{"subentry_id":149783,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"149785":{"versions":[{"translation_id":149785,"translation":"Playing Mi'gmaw game of chance","variant":null}]}},"gloss":{"149790":{"versions":[{"gloss_id":149790,"gloss":"playing Mi'gmaw game of chance","variant":null}]},"149791":{"versions":[{"gloss_id":149791,"gloss":"dice game playing","variant":null}]}},"example":{"149786":{"versions":[{"example_id":149786}],"example_text":{"149787":{"versions":[{"example_text_id":149787,"example_text":"Waltesta'timg na mawgiso'qon.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149788":{"versions":[{"example_translation_id":149788,"example_translation":"Playing waltes is the most fun,","variant":null}]}},"example_recording":{"149789":{"versions":[{"example_recording_id":149789,"recording":"content/Recordings/8c7/8c71b14fae59bf16b1d95a02f7140fca5683d7336104ecac667b7e4c1743af74.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149784":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149784,"pronunciation_guide":"wal·tes·taa·timk","variant":null}]}},"category":{"149792":{"versions":[{"category_id":149792,"category":"~old-game"}]},"7788145777393725":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-81","category_id":7788145777393725,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149793":{"versions":[{"attr_id":149793,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-08","variant":"mm"}]},"149794":{"versions":[{"attr_id":149794,"attr":"twitter-post","value":"#03414 Mo 12 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149797":{"versions":[{"recording_id":149797,"recording":"content/Recordings/d82/d829fcadd484420d0982fe4e05ba0003540bada0f1a3bd4ed6d7d16a025d49b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149798":{"versions":[{"recording_id":149798,"recording":"content/Recordings/137/137e959e556c6e351a0c47b91170eed988ed2f307b06c196eec0711aa2829153.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149799":{"versions":[{"recording_id":149799,"recording":"content/Recordings/d18/d18a7980802bcd6b54e20be74401c2d852dd178408e94be12ac35ab400768a01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149811":{"versions":[{"entry_id":149811}],"spelling":{"149812":{"versions":[{"spelling_id":149812,"text":"walumgwej**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149813":{"versions":[{"status_id":149813,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149801":{"versions":[{"subentry_id":149801,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"149803":{"versions":[{"translation_id":149803,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"149804":{"versions":[{"gloss_id":149804,"gloss":"lobster","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"149802":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149802,"pronunciation_guide":"wal·lum·kwech","variant":null}]}},"category":{"2930699369239533":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-82","category_id":2930699369239533,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149805":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149805,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"149806":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149806,"alternate_form_text":"walumgwejg","variant":"mm-li"}]}}},"149807":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149807,"grammatical_form":"4n","gloss":""}],"alternate_form_text":{"149808":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149808,"alternate_form_text":"walumgwejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"149809":{"versions":[{"other_regional_form_id":149809,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"149810":{"versions":[{"attr_id":149810,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"149821":{"versions":[{"entry_id":149821}],"spelling":{"149822":{"versions":[{"spelling_id":149822,"text":"wa'naw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149823":{"versions":[{"status_id":149823,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149814":{"versions":[{"subentry_id":149814,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"149816":{"versions":[{"translation_id":149816,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"149817":{"versions":[{"gloss_id":149817,"gloss":"part of animal between ribs and belly","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"149815":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149815,"pronunciation_guide":"waa·naw","variant":null}]}},"category":{"8680335603721146":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-83","category_id":8680335603721146,"category":"animals"}]},"5048427052553495":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-84","category_id":5048427052553495,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149818":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149818,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"149819":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149819,"alternate_form_text":"wa'naq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149820":{"versions":[{"attr_id":149820,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"149843":{"versions":[{"entry_id":149843}],"spelling":{"149844":{"versions":[{"spelling_id":149844,"text":"wanna'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149848":{"versions":[{"status_id":149848,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6818828414814651":{"versions":[{"public_id":6818828414814651,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"149827":{"versions":[{"note_id":149827,"note":"isn't this down the mission? or west-end of Listuguj?(dmm\n02-04-02)"}]}},"subentry":{"149824":{"versions":[{"subentry_id":149824,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"149826":{"versions":[{"translation_id":149826,"translation":"He/she goes up the mission","variant":null}]}},"gloss":{"149832":{"versions":[{"gloss_id":149832,"gloss":"go up mission","variant":null}]}},"example":{"149828":{"versions":[{"example_id":149828}],"example_text":{"149829":{"versions":[{"example_text_id":149829,"example_text":"Wen pemwanna'sit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149830":{"versions":[{"example_translation_id":149830,"example_translation":"Who is going up the mission?","variant":null}]}},"example_recording":{"149831":{"versions":[{"example_recording_id":149831,"recording":"content/Recordings/60c/60cb40e02debcaac30b7bc568d3552b4fcecf1058d1768d9c9399f07047d0e1e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149825":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149825,"pronunciation_guide":"wan·naa·sit","variant":null}]}},"category":{"149839":{"versions":[{"category_id":149839,"category":"~old-direction"}]},"149840":{"versions":[{"category_id":149840,"category":"~old-motion"}]},"7867393146268731":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-85","category_id":7867393146268731,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149833":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149833,"grammatical_form":"1","gloss":"I go up the mission"}],"alternate_form_text":{"149834":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149834,"alternate_form_text":"wanna'si","variant":"mm-li"}]}}},"149835":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149835,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go up the mission"}],"alternate_form_text":{"149836":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149836,"alternate_form_text":"wanna'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"149837":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149837,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go up the mission"}],"alternate_form_text":{"149838":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149838,"alternate_form_text":"wannitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"149841":{"versions":[{"other_regional_form_id":149841,"other_regional_form_text":"walna'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"149842":{"versions":[{"attr_id":149842,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149845":{"versions":[{"recording_id":149845,"recording":"content/Recordings/21d/21de68deec9dfe1da50511e965312e319269a0a2acabe36904c8257c91f3d4d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149846":{"versions":[{"recording_id":149846,"recording":"content/Recordings/077/077984f53ce98265ed51156b707f599343f365fd64837b90da31f547fc8e0642.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149847":{"versions":[{"recording_id":149847,"recording":"content/Recordings/d79/d79679a916ee511905ef21da5c96e76a42a4470a60723e60bde3a5567d5bbe3c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149864":{"versions":[{"entry_id":149864}],"spelling":{"149865":{"versions":[{"spelling_id":149865,"text":"wanne'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149869":{"versions":[{"status_id":149869,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7473870773674641":{"versions":[{"public_id":7473870773674641,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"149852":{"versions":[{"note_id":149852,"note":"was: ps vai; removed NS from va (mmo 2018-10-11)"}]}},"subentry":{"149849":{"versions":[{"subentry_id":149849,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"149851":{"versions":[{"translation_id":149851,"translation":"Cove end in Listuguj (west)","variant":null}]}},"gloss":{"149857":{"versions":[{"gloss_id":149857,"gloss":"up mission","variant":null}]},"149858":{"versions":[{"gloss_id":149858,"gloss":"cove end in Listuguj","variant":null}]},"149859":{"versions":[{"gloss_id":149859,"gloss":"cove","variant":null}]}},"example":{"149853":{"versions":[{"example_id":149853}],"example_text":{"149854":{"versions":[{"example_text_id":149854,"example_text":"Pe' wanne'g eli'piap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149855":{"versions":[{"example_translation_id":149855,"example_translation":"I'm going to run up the mission.","variant":null}]}},"example_recording":{"149856":{"versions":[{"example_recording_id":149856,"recording":"content/Recordings/7b5/7b522a2fd9c7425ea247993b746813cd58a415786c9d886cf475268142aa2278.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149850":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149850,"pronunciation_guide":"wan·neeg","variant":null}]}},"category":{"149860":{"versions":[{"category_id":149860,"category":"~old-location"}]},"2714538528862643":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-86","category_id":2714538528862643,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"149861":{"versions":[{"other_regional_form_id":149861,"other_regional_form_text":"walne'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"149862":{"versions":[{"attr_id":149862,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-05","variant":"mm"}]},"149863":{"versions":[{"attr_id":149863,"attr":"twitter-post","value":"#02534 Mo 29 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149866":{"versions":[{"recording_id":149866,"recording":"content/Recordings/cff/cffede914ed0150c64fa68b26ebb14dfee904ba5c0e3e32fc72b26b76ccc0b49.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149867":{"versions":[{"recording_id":149867,"recording":"content/Recordings/eab/eabe7cac3f02fe270e18c1fa786ee04fe28c8db83a693a69f1a33b317992723c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149868":{"versions":[{"recording_id":149868,"recording":"content/Recordings/a2d/a2d5f2c9f3d5e087f4d054dfde4bfa72e093152c0a61ebacef5724ffc86e7a3a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149885":{"versions":[{"entry_id":149885}],"spelling":{"149886":{"versions":[{"spelling_id":149886,"text":"wannoqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149890":{"versions":[{"status_id":149890,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3359220944264475":{"versions":[{"public_id":3359220944264475,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149870":{"versions":[{"subentry_id":149870,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"149872":{"versions":[{"translation_id":149872,"translation":"He/she carves a concave in it","variant":null}]}},"gloss":{"149877":{"versions":[{"gloss_id":149877,"gloss":"carve concave","variant":null}]},"149878":{"versions":[{"gloss_id":149878,"gloss":"curved inward","variant":null}]}},"example":{"149873":{"versions":[{"example_id":149873}],"example_text":{"149874":{"versions":[{"example_text_id":149874,"example_text":"Wasamwannoqs'g ula, ma etug gisie'wmu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149875":{"versions":[{"example_translation_id":149875,"example_translation":"He/she carved this concave too deep, I don't think I will be able to\nuse it.","variant":null}]}},"example_recording":{"149876":{"versions":[{"example_recording_id":149876,"recording":"content/Recordings/93f/93f771f23cdeadb7741209619cfe65b6c8a49dd9892f6a87636edac7c067d774.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149871":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149871,"pronunciation_guide":"wan·nohk·sêk","variant":null}]}},"category":{"149883":{"versions":[{"category_id":149883,"category":"~old-cut"}]},"5175328107180058":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-87","category_id":5175328107180058,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149879":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149879,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I carve a concave into it"}],"alternate_form_text":{"149880":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149880,"alternate_form_text":"wannoqsm","variant":"mm-li"}]}}},"149881":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149881,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We carve a concave into it"}],"alternate_form_text":{"149882":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149882,"alternate_form_text":"wannoqsmegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149884":{"versions":[{"attr_id":149884,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149887":{"versions":[{"recording_id":149887,"recording":"content/Recordings/c45/c45fb3351cdfa5fd57dec8dd2e2c4bd12b6bb69ced5120249f21a56fdd9c3290.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149888":{"versions":[{"recording_id":149888,"recording":"content/Recordings/83d/83d5b336d0aa896311884da8594ca55f59d46c944e7c934393b7848d7f114fb2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149889":{"versions":[{"recording_id":149889,"recording":"content/Recordings/1a3/1a3a06425db09ded611892f4232b2138f7668920738358d6f6f02774cba8812d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149903":{"versions":[{"entry_id":149903}],"spelling":{"149904":{"versions":[{"spelling_id":149904,"text":"wannoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149908":{"versions":[{"status_id":149908,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8647402908416697":{"versions":[{"public_id":8647402908416697,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149891":{"versions":[{"subentry_id":149891,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"149893":{"versions":[{"translation_id":149893,"translation":"It...is curved inward","variant":null}]}},"gloss":{"149898":{"versions":[{"gloss_id":149898,"gloss":"curved inward","variant":null}]},"149899":{"versions":[{"gloss_id":149899,"gloss":"concave","variant":null}]}},"example":{"149894":{"versions":[{"example_id":149894}],"example_text":{"149895":{"versions":[{"example_text_id":149895,"example_text":"Ma'munwannoqsit na ula waltes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149896":{"versions":[{"example_translation_id":149896,"example_translation":"That waltes bowl is very concave.","variant":null}]}},"example_recording":{"149897":{"versions":[{"example_recording_id":149897,"recording":"content/Recordings/15c/15ccd4077ea09d059f113db86b7a005edf3c2aa41d154e223b27cf4ed38ce786.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149892":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149892,"pronunciation_guide":"wan·nohk·sit","variant":null}]}},"category":{"149900":{"versions":[{"category_id":149900,"category":"~old-shape"}]},"149901":{"versions":[{"category_id":149901,"category":"~old-cut"}]},"818905632629985":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-88","category_id":818905632629985,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149902":{"versions":[{"attr_id":149902,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149905":{"versions":[{"recording_id":149905,"recording":"content/Recordings/b3e/b3e8d67130c99ecd8a36cd8e8f884d27a7c9de981dc524ba866e30b090a263c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149906":{"versions":[{"recording_id":149906,"recording":"content/Recordings/1b0/1b040487524836bd8818c497eceb50768e02dd564ae557b8be7f8a596ded4e47.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149907":{"versions":[{"recording_id":149907,"recording":"content/Recordings/588/5884e20cba82372dd79bf4b71ea370fde0a07aa6376228a6100d7df82cee5fea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149927":{"versions":[{"entry_id":149927}],"spelling":{"149928":{"versions":[{"spelling_id":149928,"text":"wantaqe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149932":{"versions":[{"status_id":149932,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6843750996346242":{"versions":[{"public_id":6843750996346242,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149909":{"versions":[{"subentry_id":149909,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"149911":{"versions":[{"translation_id":149911,"translation":"He/she has a calm disposition","variant":null}]}},"gloss":{"149916":{"versions":[{"gloss_id":149916,"gloss":"calm disposition","variant":null}]},"149917":{"versions":[{"gloss_id":149917,"gloss":"quiet","variant":null}]}},"example":{"149912":{"versions":[{"example_id":149912}],"example_text":{"149913":{"versions":[{"example_text_id":149913,"example_text":"Mu na netageiug, wantaqe'g na pas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149914":{"versions":[{"example_translation_id":149914,"example_translation":"He/she is not shy, he/she just has a calm disposition.","variant":null}]}},"example_recording":{"149915":{"versions":[{"example_recording_id":149915,"recording":"content/Recordings/8f7/8f70bc3659e0d15fe4728f2d59e5611aa2578cd45b48b99113e1d0ea63b73b01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149910":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149910,"pronunciation_guide":"wan·ta·hgeeg","variant":null}]}},"category":{"149924":{"versions":[{"category_id":149924,"category":"~old-behaviour"}]},"6807844958256973":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-89","category_id":6807844958256973,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149918,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a calm disposition"}],"alternate_form_text":{"149919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149919,"alternate_form_text":"wantaqei","variant":"mm-li"}]}}},"149920":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149920,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a calm disposition"}],"alternate_form_text":{"149921":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149921,"alternate_form_text":"wantaqeieg","variant":"mm-li"}]}}},"149922":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149922,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a calm disposition"}],"alternate_form_text":{"149923":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149923,"alternate_form_text":"wantaqoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149925":{"versions":[{"attr_id":149925,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"149926":{"versions":[{"attr_id":149926,"attr":"twitter-post","value":"#02501 We 12 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149929":{"versions":[{"recording_id":149929,"recording":"content/Recordings/30b/30b9fb7e28c8cb29053af910f6de1c80c710f14ebdd11092e6ee5c13a830407c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149930":{"versions":[{"recording_id":149930,"recording":"content/Recordings/f44/f441097b1a6a004a411f4fde169c1f93720c885df30d4df770771fd610c9fb57.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149931":{"versions":[{"recording_id":149931,"recording":"content/Recordings/864/864f87c508f3c54f7c3fa9e5a57cec71f0e537a21993e92aac87dc849dc7a39f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149952":{"versions":[{"entry_id":149952}],"spelling":{"149953":{"versions":[{"spelling_id":149953,"text":"wantaqilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149957":{"versions":[{"status_id":149957,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3442061495558320":{"versions":[{"public_id":3442061495558320,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149933":{"versions":[{"subentry_id":149933,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"149935":{"versions":[{"translation_id":149935,"translation":"He/she works calmly","variant":null}]}},"gloss":{"149940":{"versions":[{"gloss_id":149940,"gloss":"work calmly","variant":null}]},"149941":{"versions":[{"gloss_id":149941,"gloss":"work quietly","variant":null}]}},"example":{"149936":{"versions":[{"example_id":149936}],"example_text":{"149937":{"versions":[{"example_text_id":149937,"example_text":"Pana telqamigsit negm, wantaqilugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149938":{"versions":[{"example_translation_id":149938,"example_translation":"This is his/her personality, he/she works calmly.","variant":null}]}},"example_recording":{"149939":{"versions":[{"example_recording_id":149939,"recording":"content/Recordings/e7c/e7cea8160fb4c837804f576d87ac7a2cddde98a2df8eb3ab006dfea1bbce9800.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149934":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149934,"pronunciation_guide":"wan·tah·ki·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"149948":{"versions":[{"category_id":149948,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"149942":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149942,"grammatical_form":"1","gloss":"I work calmly"}],"alternate_form_text":{"149943":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149943,"alternate_form_text":"wantaqilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"149944":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149944,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work calmly"}],"alternate_form_text":{"149945":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149945,"alternate_form_text":"wantaqilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"149946":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":149946,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work calmly"}],"alternate_form_text":{"149947":{"versions":[{"alternate_form_text_id":149947,"alternate_form_text":"wantaqilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"149949":{"versions":[{"other_regional_form_id":149949,"other_regional_form_text":"wantaq'lugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"149951":{"versions":[{"attr_id":149951,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"149950":{"versions":[{"source_id":149950,"source":"mmo 2019-10-29","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"149954":{"versions":[{"recording_id":149954,"recording":"content/Recordings/d0f/d0f2f8f39ee2569b729c6b1f2fd05f291a890af71c587e27a5cf3a43c0496faa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149955":{"versions":[{"recording_id":149955,"recording":"content/Recordings/c70/c709b2c710614e29fc6c90d2764ddb4a0cec0416ac7fd8a1a62a43e5e0419493.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149956":{"versions":[{"recording_id":149956,"recording":"content/Recordings/2b6/2b60fc2b5b0a614bab569fc73b617b853c15f9773633d14d7d781fe34e14de5d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149969":{"versions":[{"entry_id":149969}],"spelling":{"149970":{"versions":[{"spelling_id":149970,"text":"wantaqo'ti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149974":{"versions":[{"status_id":149974,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2977395024752577":{"versions":[{"public_id":2977395024752577,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149958":{"versions":[{"subentry_id":149958,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"149960":{"versions":[{"translation_id":149960,"translation":"Peace","variant":null}]}},"gloss":{"149965":{"versions":[{"gloss_id":149965,"gloss":"peace","variant":null}]}},"example":{"149961":{"versions":[{"example_id":149961}],"example_text":{"149962":{"versions":[{"example_text_id":149962,"example_text":"Pewatm'g wantaqo'ti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149963":{"versions":[{"example_translation_id":149963,"example_translation":"Peace is wanted.","variant":null}]}},"example_recording":{"149964":{"versions":[{"example_recording_id":149964,"recording":"content/Recordings/a36/a369e97d3c3aa043d4657cc2c9f0579c8a14d28c05107a5ffb0af70efe9e81b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149959":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149959,"pronunciation_guide":"wan·tahk·oo·di","variant":null}]}},"category":{"149966":{"versions":[{"category_id":149966,"category":"~old-state"}]},"7055950383638163":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-90","category_id":7055950383638163,"category":"social-life"}]},"5751540645620504":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-91","category_id":5751540645620504,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149968":{"versions":[{"attr_id":149968,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"149967":{"versions":[{"source_id":149967,"source":"dmm","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"149971":{"versions":[{"recording_id":149971,"recording":"content/Recordings/4da/4dacf4b684f66d9121dcae88e21c70f660636ea59dafe55a29554ac1d53f4db8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149972":{"versions":[{"recording_id":149972,"recording":"content/Recordings/971/9718216c454b711ca17e8d2856e0c91af2406a2b79279c137b7cd6950ab7ac5a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149973":{"versions":[{"recording_id":149973,"recording":"content/Recordings/f4a/f4a9d79d054b3fb60e3bd595a5abea67b1a04ce7d5d9d81d60b5e3716c7795ce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"149986":{"versions":[{"entry_id":149986}],"spelling":{"149987":{"versions":[{"spelling_id":149987,"text":"wantaqpa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"149991":{"versions":[{"status_id":149991,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4809896939379316":{"versions":[{"public_id":4809896939379316,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"149975":{"versions":[{"subentry_id":149975,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"149977":{"versions":[{"translation_id":149977,"translation":"The water is calm","variant":null}]}},"gloss":{"149982":{"versions":[{"gloss_id":149982,"gloss":"calm water","variant":null}]}},"example":{"149978":{"versions":[{"example_id":149978}],"example_text":{"149979":{"versions":[{"example_text_id":149979,"example_text":"Wantaqpa'q'p wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149980":{"versions":[{"example_translation_id":149980,"example_translation":"The water was calm last night","variant":null}]}},"example_recording":{"149981":{"versions":[{"example_recording_id":149981,"recording":"content/Recordings/f9d/f9df41e3c9258f7398124e52b95ce87b56cebb9e33e920084f5d7c68228049b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149976":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149976,"pronunciation_guide":"wan·tahk·paahk","variant":null}]}},"category":{"149983":{"versions":[{"category_id":149983,"category":"water"}]},"907658933064529":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-92","category_id":907658933064529,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"149984":{"versions":[{"attr_id":149984,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-25","variant":"mm"}]},"149985":{"versions":[{"attr_id":149985,"attr":"twitter-post","value":"#02341 We 31 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"149988":{"versions":[{"recording_id":149988,"recording":"content/Recordings/db4/db47233af881e0ddbd188817f3813c2c05f746044924b2343053508dfde42d62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"149989":{"versions":[{"recording_id":149989,"recording":"content/Recordings/fbf/fbf8574c44961a40297a36666be176afaa22c265c80085de25d0cb8623f94d6c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"149990":{"versions":[{"recording_id":149990,"recording":"content/Recordings/0d7/0d72660fa3934da5ca5fcfb2e3aafecb4524170288bb61b6dc94f993e03e08bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150007":{"versions":[{"entry_id":150007}],"spelling":{"150008":{"versions":[{"spelling_id":150008,"text":"wantaqpegitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150012":{"versions":[{"status_id":150012,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2121560065101627":{"versions":[{"public_id":2121560065101627,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"149995":{"versions":[{"note_id":149995,"note":"Was; nt i added \"flows calmly\" but you may check with someone"}]}},"subentry":{"149992":{"versions":[{"subentry_id":149992,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"149994":{"versions":[{"translation_id":149994,"translation":"It is flowing calmly","variant":null}]}},"gloss":{"150000":{"versions":[{"gloss_id":150000,"gloss":"flows calmly","variant":null}]},"150001":{"versions":[{"gloss_id":150001,"gloss":"still flowing water","variant":null}]}},"example":{"149996":{"versions":[{"example_id":149996}],"example_text":{"149997":{"versions":[{"example_text_id":149997,"example_text":"We'guwantaqpegitg ula sipu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"149998":{"versions":[{"example_translation_id":149998,"example_translation":"This river flows calmly.","variant":null}]}},"example_recording":{"149999":{"versions":[{"example_recording_id":149999,"recording":"content/Recordings/34c/34cb1e1622d9b4270b789c3b21100ef44a360483c4281a713458ad63f64ba4d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"149993":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":149993,"pronunciation_guide":"wan·tahk·pe·gitk","variant":null}]}},"category":{"150004":{"versions":[{"category_id":150004,"category":"water"}]},"5488091321751633":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-93","category_id":5488091321751633,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150002":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150002,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are flowing calmly"}],"alternate_form_text":{"150003":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150003,"alternate_form_text":"wantaqpegitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150005":{"versions":[{"attr_id":150005,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-12","variant":"mm"}]},"150006":{"versions":[{"attr_id":150006,"attr":"twitter-post","value":"#03701 We 17 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150009":{"versions":[{"recording_id":150009,"recording":"content/Recordings/8be/8be703682a1c5bbe63a24d68d4915ef011fa4714c6a4c7b9e553fbe84989c3fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150010":{"versions":[{"recording_id":150010,"recording":"content/Recordings/101/1015e3fb1a143b3e8ee485d28ac0a752f89d84eaf5415dc0ef3e6a500f0736b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150011":{"versions":[{"recording_id":150011,"recording":"content/Recordings/69d/69dfa6798491a402dd601a457a41a7f4b4ecc58a92062c0171d9b542c1ee6ef8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150031":{"versions":[{"entry_id":150031}],"spelling":{"150032":{"versions":[{"spelling_id":150032,"text":"wantaqpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150036":{"versions":[{"status_id":150036,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5224434325083812":{"versions":[{"public_id":5224434325083812,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150013":{"versions":[{"subentry_id":150013,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150015":{"versions":[{"translation_id":150015,"translation":"He/she sits quietly","variant":null}]}},"gloss":{"150020":{"versions":[{"gloss_id":150020,"gloss":"sits quietly","variant":null}]},"150021":{"versions":[{"gloss_id":150021,"gloss":"sit calmly","variant":null}]}},"example":{"150016":{"versions":[{"example_id":150016}],"example_text":{"150017":{"versions":[{"example_text_id":150017,"example_text":"Glapis gatu wantaqpit, newtigisg'g telialtugwi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150018":{"versions":[{"example_translation_id":150018,"example_translation":"He/she is finely sitting quietly, he/she has been running around all\nday.","variant":null}]}},"example_recording":{"150019":{"versions":[{"example_recording_id":150019,"recording":"content/Recordings/75f/75f0835bf165ece504c31c21a9d6d5ac5c3dbe7be9c09dd94eb26f2341a1fc40.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150014":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150014,"pronunciation_guide":"wan·tahk·pit","variant":null}]}},"category":{"150028":{"versions":[{"category_id":150028,"category":"~old-behaviour"}]},"6140114555440405":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-94","category_id":6140114555440405,"category":"posture"}]},"650491050864687":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-95","category_id":650491050864687,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150022":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150022,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit quietly"}],"alternate_form_text":{"150023":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150023,"alternate_form_text":"wantaqpi","variant":"mm-li"}]}}},"150024":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150024,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit quietly"}],"alternate_form_text":{"150025":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150025,"alternate_form_text":"wantaqpieg","variant":"mm-li"}]}}},"150026":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150026,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit quietly"}],"alternate_form_text":{"150027":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150027,"alternate_form_text":"wantaqpultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150029":{"versions":[{"attr_id":150029,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"150030":{"versions":[{"attr_id":150030,"attr":"twitter-post","value":"#02499 Mo 10 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150033":{"versions":[{"recording_id":150033,"recording":"content/Recordings/5d8/5d8ad27383808b97e4899ca89c7771b7637d845c1be413f29765d1ffe2801c20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150034":{"versions":[{"recording_id":150034,"recording":"content/Recordings/7cb/7cb37efec6e8c3f41a2fcbc907f4e5ca5ced63c2a22f705ea022487abbdb29d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150035":{"versions":[{"recording_id":150035,"recording":"content/Recordings/db2/db29d9c6cf12d4c24cacc78c69cb864381788173f762b28d2ec226fd6899f409.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150049":{"versions":[{"entry_id":150049}],"spelling":{"150050":{"versions":[{"spelling_id":150050,"text":"wantaqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150054":{"versions":[{"status_id":150054,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7931637160488578":{"versions":[{"public_id":7931637160488578,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150037":{"versions":[{"subentry_id":150037,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"150039":{"versions":[{"translation_id":150039,"translation":"It is quiet","variant":null}]}},"gloss":{"150044":{"versions":[{"gloss_id":150044,"gloss":"quiet","variant":null}]}},"example":{"150040":{"versions":[{"example_id":150040}],"example_text":{"150041":{"versions":[{"example_text_id":150041,"example_text":"Na we'guwantaqteg, ms't wen etug nepat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150042":{"versions":[{"example_translation_id":150042,"example_translation":"My it's quiet, everyone must be sleeping.","variant":null}]}},"example_recording":{"150043":{"versions":[{"example_recording_id":150043,"recording":"content/Recordings/a14/a14a90d5ba8079088f815f70e40de5519234bd3389800169c93042b79b82506b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150038":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150038,"pronunciation_guide":"wan·tahk·tek","variant":null}]}},"category":{"150047":{"versions":[{"category_id":150047,"category":"~old-state"}]},"8965492078138064":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-96","category_id":8965492078138064,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150045":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150045,"grammatical_form":"3ip","gloss":"These are quiet"}],"alternate_form_text":{"150046":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150046,"alternate_form_text":"wantaqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150048":{"versions":[{"attr_id":150048,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150051":{"versions":[{"recording_id":150051,"recording":"content/Recordings/493/493f189c25c550618193c97c89a2ea96aecab44f639ea622681ec4c497d5ac4c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150052":{"versions":[{"recording_id":150052,"recording":"content/Recordings/da8/da892219a906fb3fc1bece19aff2a916f6dcd456b2cddefbcca69e4727599371.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150053":{"versions":[{"recording_id":150053,"recording":"content/Recordings/7f6/7f617c103e24d6cbc980ab6a4fd3163fe20e9e299c66a22b45afe59e1db09385.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150072":{"versions":[{"entry_id":150072}],"spelling":{"150073":{"versions":[{"spelling_id":150073,"text":"wapaltugwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150077":{"versions":[{"status_id":150077,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1403092902425616":{"versions":[{"public_id":1403092902425616,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150055":{"versions":[{"subentry_id":150055,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150057":{"versions":[{"translation_id":150057,"translation":"He/she has white hair","variant":null}]}},"gloss":{"150062":{"versions":[{"gloss_id":150062,"gloss":"white haired","variant":null}]}},"example":{"150058":{"versions":[{"example_id":150058}],"example_text":{"150059":{"versions":[{"example_text_id":150059,"example_text":"Sa'q ni'n wapaltugwai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150060":{"versions":[{"example_translation_id":150060,"example_translation":"I've had white hair for a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"150061":{"versions":[{"example_recording_id":150061,"recording":"content/Recordings/150/150f122bc4a93a2d9ac5abfae1fecd57c508b4fcd82a7f43c4eecc71341c2471.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150056":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150056,"pronunciation_guide":"wa·bal·du·gwat","variant":null}]}},"category":{"150069":{"versions":[{"category_id":150069,"category":"~old-body"}]},"5290158907052706":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-97","category_id":5290158907052706,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150063":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150063,"grammatical_form":"1","gloss":"I have white hair"}],"alternate_form_text":{"150064":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150064,"alternate_form_text":"wapaltugwai","variant":"mm-li"}]}}},"150065":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150065,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have white hair"}],"alternate_form_text":{"150066":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150066,"alternate_form_text":"wapaltugwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"150067":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150067,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have white hair"}],"alternate_form_text":{"150068":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150068,"alternate_form_text":"wapaltugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150071":{"versions":[{"attr_id":150071,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"150070":{"versions":[{"source_id":150070,"source":"dmm 2014-Jan-22","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"150074":{"versions":[{"recording_id":150074,"recording":"content/Recordings/093/0932ecb9606ca53f0d093b69a9f62cf6519b4fb007a70da7c533440b8889438c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150075":{"versions":[{"recording_id":150075,"recording":"content/Recordings/6bf/6bf4a1f63103fdc59307451dd2490a8456d040caa4e3c59ce0af4f95f78317b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150076":{"versions":[{"recording_id":150076,"recording":"content/Recordings/dd6/dd6b0754911ecc1edf4334b393b605ce2a616d7d1bc64d32307750d2227bdf57.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150090":{"versions":[{"entry_id":150090}],"spelling":{"150091":{"versions":[{"spelling_id":150091,"text":"wapamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150095":{"versions":[{"status_id":150095,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4163064487739290":{"versions":[{"public_id":4163064487739290,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150078":{"versions":[{"subentry_id":150078,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"150080":{"versions":[{"translation_id":150080,"translation":"It is whitish","variant":null}]}},"gloss":{"150085":{"versions":[{"gloss_id":150085,"gloss":"whitish","variant":null}]}},"example":{"150081":{"versions":[{"example_id":150081}],"example_text":{"150082":{"versions":[{"example_text_id":150082,"example_text":"S'mtug we'jituates utepaqan, muta wapamu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150083":{"versions":[{"example_translation_id":150083,"example_translation":"You'll find his\\her car right away, because it's whitish in color.","variant":null}]}},"example_recording":{"150084":{"versions":[{"example_recording_id":150084,"recording":"content/Recordings/dcf/dcfd082f105152d5febef2835cfc5dd633c53cf078555f8de2c00a726e790dc5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150079":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150079,"pronunciation_guide":"wa·ba·muug","variant":null}]}},"category":{"150088":{"versions":[{"category_id":150088,"category":"~old-color"}]},"5321139138290671":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-98","category_id":5321139138290671,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150086":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150086,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are whitish"}],"alternate_form_text":{"150087":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150087,"alternate_form_text":"wapamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150089":{"versions":[{"attr_id":150089,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-11","variant":"mm"}]},"7403653709495350":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-51","attr_id":7403653709495350,"attr":"twitter-post","value":"#04139 Mo 22 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150092":{"versions":[{"recording_id":150092,"recording":"content/Recordings/123/12382cb07ba382c3430f2c52e45666e09f9cf37211bd0e3750003cb58b6e4287.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150093":{"versions":[{"recording_id":150093,"recording":"content/Recordings/e11/e11ede73cc9d16e59698ab7cf1e4356d1e46ae6e509fdd98243762c111c05a71.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150094":{"versions":[{"recording_id":150094,"recording":"content/Recordings/076/076ab4e0854b4a68f514e38ee7858f341ed3bd91e39a003e3a125da6c2d7ba7a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150107":{"versions":[{"entry_id":150107}],"spelling":{"150108":{"versions":[{"spelling_id":150108,"text":"wapamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150112":{"versions":[{"status_id":150112,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4891617435682335":{"versions":[{"public_id":4891617435682335,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150096":{"versions":[{"subentry_id":150096,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150098":{"versions":[{"translation_id":150098,"translation":"He/she is whitish","variant":null}]}},"gloss":{"150103":{"versions":[{"gloss_id":150103,"gloss":"whitish","variant":null}]}},"example":{"150099":{"versions":[{"example_id":150099}],"example_text":{"150100":{"versions":[{"example_text_id":150100,"example_text":"Taluisit gti na wapamugsit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150101":{"versions":[{"example_translation_id":150101,"example_translation":"What is the name of your dog that is whitish?","variant":null}]}},"example_recording":{"150102":{"versions":[{"example_recording_id":150102,"recording":"content/Recordings/f64/f64fd14dfa7dd6e87b7ead7649664801428730787da341e29ccad49ff20388b6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150097":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150097,"pronunciation_guide":"wa·ba·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"150104":{"versions":[{"category_id":150104,"category":"~old-color"}]},"1547848125946105":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-99","category_id":1547848125946105,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150105":{"versions":[{"attr_id":150105,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-12","variant":"mm"}]},"150106":{"versions":[{"attr_id":150106,"attr":"twitter-post","value":"#03399 Mo 21 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150109":{"versions":[{"recording_id":150109,"recording":"content/Recordings/750/750ed2c910e43c77372a3102ebd61ebb03328f0a1be26d8cbedb762edd03d96c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150110":{"versions":[{"recording_id":150110,"recording":"content/Recordings/09d/09df1bd8de15b1568fdd39141a9fb2ee2828958e308e64fb892bf2cc3e97bbd7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150111":{"versions":[{"recording_id":150111,"recording":"content/Recordings/6a9/6a90b37e922e621339701cb896b36e574ce77b3126bf4232042faf47ea58e559.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150125":{"versions":[{"entry_id":150125}],"spelling":{"150126":{"versions":[{"spelling_id":150126,"text":"wapa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150130":{"versions":[{"status_id":150130,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5943437365730088":{"versions":[{"public_id":5943437365730088,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150113":{"versions":[{"subentry_id":150113,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"150115":{"versions":[{"translation_id":150115,"translation":"It turns white","variant":null}]}},"gloss":{"150120":{"versions":[{"gloss_id":150120,"gloss":"turn white","variant":null}]}},"example":{"150116":{"versions":[{"example_id":150116}],"example_text":{"150117":{"versions":[{"example_text_id":150117,"example_text":"Goqwei na tewjima'munwapa's'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150118":{"versions":[{"example_translation_id":150118,"example_translation":"What is that turning so white?","variant":null}]}},"example_recording":{"150119":{"versions":[{"example_recording_id":150119,"recording":"content/Recordings/77f/77f930ade26689453fd6479e72ab9e9e39483a8fdaa96e7e8ca3e94b58c7aae9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150114":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150114,"pronunciation_guide":"wa·baa·sêk","variant":null}]}},"category":{"150123":{"versions":[{"category_id":150123,"category":"~old-color"}]},"3166729596317613":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-100","category_id":3166729596317613,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150121,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They turn white"}],"alternate_form_text":{"150122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150122,"alternate_form_text":"wapa's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150124":{"versions":[{"attr_id":150124,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150127":{"versions":[{"recording_id":150127,"recording":"content/Recordings/822/822404735270c01c71997bbb155a07baec7fd2d031c969b154d1513ff5b7d85c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150128":{"versions":[{"recording_id":150128,"recording":"content/Recordings/0b5/0b5748129453748b2f2126094c63358a383850212e3fd11256b65a214cf2e110.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150129":{"versions":[{"recording_id":150129,"recording":"content/Recordings/64f/64fd7705ef2e3605c5e56b1a00607ae969bc274c1f85567b3a6013fc196565f5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150162":{"versions":[{"entry_id":150162}],"spelling":{"150163":{"versions":[{"spelling_id":150163,"text":"wapa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150167":{"versions":[{"status_id":150167,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3908685794150293":{"versions":[{"public_id":3908685794150293,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150131":{"versions":[{"subentry_id":150131,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150133":{"versions":[{"translation_id":150133,"translation":"He/she opens his/her eyes","variant":null}]}},"gloss":{"150138":{"versions":[{"gloss_id":150138,"gloss":"open eyes","variant":null}]}},"example":{"150134":{"versions":[{"example_id":150134}],"example_text":{"150135":{"versions":[{"example_text_id":150135,"example_text":"Ta'n tujiw qopisun wapa'sij telwejig mu nemitug goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150136":{"versions":[{"example_translation_id":150136,"example_translation":"They say that when a newborn opens their eyes\nthey see nothing.","variant":null}]}},"example_recording":{"150137":{"versions":[{"example_recording_id":150137,"recording":"content/Recordings/a18/a18a58a0a25f5a03ec14a9b66959984f0e8a636c40196f45f516890331d536e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150132":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150132,"pronunciation_guide":"wa·baa·sit","variant":null}]}},"category":{"150145":{"versions":[{"category_id":150145,"category":"~old-open"}]},"150146":{"versions":[{"category_id":150146,"category":"~old-sight"}]},"4232861740612847":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-101","category_id":4232861740612847,"category":"body-actions"}]},"592622865034962":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-102","category_id":592622865034962,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150139":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150139,"grammatical_form":"1","gloss":"I open my eyes"}],"alternate_form_text":{"150140":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150140,"alternate_form_text":"wapa'si","variant":"mm-li"}]}}},"150141":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150141,"grammatical_form":"1d","gloss":"We open our eyes"}],"alternate_form_text":{"150142":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150142,"alternate_form_text":"wapa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"150143":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150143,"grammatical_form":"1p","gloss":"We open our eyes"}],"alternate_form_text":{"150144":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150144,"alternate_form_text":"wapitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"150147":{"versions":[{"other_regional_form_id":150147,"other_regional_form_text":"wapait","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"150148":{"versions":[{"attr_id":150148,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]},"150149":{"versions":[{"attr_id":150149,"attr":"twitter-post","value":"#02447 Th 28 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"150150":{"versions":[{"subentry_id":150150,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150152":{"versions":[{"translation_id":150152,"translation":"He/she turns white","variant":null}]}},"gloss":{"150157":{"versions":[{"gloss_id":150157,"gloss":"turn white","variant":null}]}},"example":{"150153":{"versions":[{"example_id":150153}],"example_text":{"150154":{"versions":[{"example_text_id":150154,"example_text":"Ta'n getu' tlipgitapaluj ula atlai, ma' nugu wapa'sigw .","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150155":{"versions":[{"example_translation_id":150155,"example_translation":"No matter how long it is washed, that shirt won't turn white again","variant":null}]}},"example_recording":{"150156":{"versions":[{"example_recording_id":150156,"recording":"content/Recordings/6d8/6d8888db3d5cfa52ebabca0f961227802a3660f363e98f63ad20682126d20e0d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150151":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150151,"pronunciation_guide":"wa·baa·sit","variant":null}]}},"category":{"150158":{"versions":[{"category_id":150158,"category":"~old-color"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"150159":{"versions":[{"other_regional_form_id":150159,"other_regional_form_text":"wapait","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"150160":{"versions":[{"attr_id":150160,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]},"150161":{"versions":[{"attr_id":150161,"attr":"twitter-post","value":"#02447 Th 28 Mar 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150164":{"versions":[{"recording_id":150164,"recording":"content/Recordings/1fb/1fbb59b9ea785e05eb5146e069536f8b5432fa96a160c7ea97b46b8a2c5e7a62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150165":{"versions":[{"recording_id":150165,"recording":"content/Recordings/faa/faaec9ffeffdfd686b356f5578d727945a9a80c5cdd4b1bdf6d4bb8108b1f054.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150166":{"versions":[{"recording_id":150166,"recording":"content/Recordings/4b9/4b99bbc1ff3683286faa4d2f22fd88d539410315dad0fd9bcd6e87502853118e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150195":{"versions":[{"entry_id":150195}],"spelling":{"150196":{"versions":[{"spelling_id":150196,"text":"wape'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150200":{"versions":[{"status_id":150200,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1104853915979759":{"versions":[{"public_id":1104853915979759,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150168":{"versions":[{"subentry_id":150168,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150170":{"versions":[{"translation_id":150170,"translation":"He/she is white","variant":null}]}},"gloss":{"150175":{"versions":[{"gloss_id":150175,"gloss":"white","variant":null}]}},"example":{"150171":{"versions":[{"example_id":150171}],"example_text":{"150172":{"versions":[{"example_text_id":150172,"example_text":"'Nti geswape'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150173":{"versions":[{"example_translation_id":150173,"example_translation":"My dog is very white.","variant":null}]}},"example_recording":{"150174":{"versions":[{"example_recording_id":150174,"recording":"content/Recordings/b50/b50d7739e8bbe530958e6de897b52b738cd1ebd64f4cfc957071686cc0da3c67.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150169":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150169,"pronunciation_guide":"wa·beeg","variant":null}]}},"category":{"150182":{"versions":[{"category_id":150182,"category":"~old-color"}]},"646185907058721":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-103","category_id":646185907058721,"category":"colors"}]},"5622375652486191":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-104","category_id":5622375652486191,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150176":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150176,"grammatical_form":"1","gloss":"I am white"}],"alternate_form_text":{"150177":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150177,"alternate_form_text":"wapei","variant":"mm-li"}]}}},"150178":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150178,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are white"}],"alternate_form_text":{"150179":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150179,"alternate_form_text":"wapeieg","variant":"mm-li"}]}}},"150180":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150180,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are white"}],"alternate_form_text":{"150181":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150181,"alternate_form_text":"wapoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150183":{"versions":[{"attr_id":150183,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"150184":{"versions":[{"subentry_id":150184,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"150186":{"versions":[{"translation_id":150186,"translation":"It is white","variant":null}]}},"gloss":{"150191":{"versions":[{"gloss_id":150191,"gloss":"white","variant":null}]}},"example":{"150187":{"versions":[{"example_id":150187}],"example_text":{"150188":{"versions":[{"example_text_id":150188,"example_text":"Lpa gaq'wapa's'geg ntlluigneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150189":{"versions":[{"example_translation_id":150189,"example_translation":"My finger has turned white.","variant":null}]}},"example_recording":{"150190":{"versions":[{"example_recording_id":150190,"recording":"content/Recordings/8fb/8fbdd908a917a455c71123aad2b1cf227f3ceb131b0ecdabd4422aedeb94f9a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150185":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150185,"pronunciation_guide":"wa·beeg","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150192":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150192,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are white"}],"alternate_form_text":{"150193":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150193,"alternate_form_text":"wape'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150194":{"versions":[{"attr_id":150194,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150197":{"versions":[{"recording_id":150197,"recording":"content/Recordings/0e6/0e6dc6a8cea380d391cbdac0f7d90cdda7d8ed1fd8e9333de7c7c48e5775a942.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150198":{"versions":[{"recording_id":150198,"recording":"content/Recordings/a5e/a5e0ae70e57f31b403360363beab05546402c1aa0773a7d880fa134e93cfa340.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150199":{"versions":[{"recording_id":150199,"recording":"content/Recordings/4bc/4bc1366c842a67ae4ae9e18f7986b127ff52cab54c5857e695b59d3a8115683d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150215":{"versions":[{"entry_id":150215}],"spelling":{"150216":{"versions":[{"spelling_id":150216,"text":"wape'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150220":{"versions":[{"status_id":150220,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4621503908060815":{"versions":[{"public_id":4621503908060815,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"150204":{"versions":[{"note_id":150204,"note":"was: ps vii ge small_white?? de It is white and small?? xv Lusgnign\ngtuitu'n na wape'jgl nuta'tes. xe If you want to make bannok you\nwill need some flour. xs jnw media\\w\\wape'jg\\phrase2.wav sd  lf\n3ip lv wape'jgl le They are white and small (removed by mmo\n2018-10-11)"}]}},"subentry":{"150201":{"versions":[{"subentry_id":150201,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"150203":{"versions":[{"translation_id":150203,"translation":"Flour","variant":null}]}},"gloss":{"150209":{"versions":[{"gloss_id":150209,"gloss":"flour","variant":null}]}},"example":{"150205":{"versions":[{"example_id":150205}],"example_text":{"150206":{"versions":[{"example_text_id":150206,"example_text":"Tami etegl na wape'jgl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150207":{"versions":[{"example_translation_id":150207,"example_translation":"Where is the flour?","variant":null}]}},"example_recording":{"150208":{"versions":[{"example_recording_id":150208,"recording":"content/Recordings/e3b/e3b595baf7a3a34b7d81ddb610bb9d64fc261531054ee6a2ca4ee3f32a3fae1c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150202":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150202,"pronunciation_guide":"wa·beechk","variant":null}]}},"category":{"150212":{"versions":[{"category_id":150212,"category":"food"}]},"5188507298650562":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-105","category_id":5188507298650562,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150210":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150210,"grammatical_form":"p","gloss":"flour"}],"alternate_form_text":{"150211":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150211,"alternate_form_text":"wape'jgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150213":{"versions":[{"attr_id":150213,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-04","variant":"mm"}]},"150214":{"versions":[{"attr_id":150214,"attr":"twitter-post","value":"#02768 Fr 19 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150217":{"versions":[{"recording_id":150217,"recording":"content/Recordings/e41/e41b36574a480fd219d133c89d4ef521f407991ca9cfc3b2ebb935627bf8d522.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150218":{"versions":[{"recording_id":150218,"recording":"content/Recordings/5a5/5a5dd509026be0885c315ed8b1a6f07a36c7e5e14e0caa3584067c4450417efd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150219":{"versions":[{"recording_id":150219,"recording":"content/Recordings/f13/f1321d4cc66b44ee1dafe7ba285e8fbfdbfdf92b6599ecb065c5510ae1cfc325.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150238":{"versions":[{"entry_id":150238}],"spelling":{"150239":{"versions":[{"spelling_id":150239,"text":"wape'jgo'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150243":{"versions":[{"status_id":150243,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5281387262638088":{"versions":[{"public_id":5281387262638088,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150221":{"versions":[{"subentry_id":150221,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"150223":{"versions":[{"translation_id":150223,"translation":"Flour container","variant":null}]}},"gloss":{"150228":{"versions":[{"gloss_id":150228,"gloss":"flour container","variant":null}]},"150229":{"versions":[{"gloss_id":150229,"gloss":"flour cannister","variant":null}]}},"example":{"150224":{"versions":[{"example_id":150224}],"example_text":{"150225":{"versions":[{"example_text_id":150225,"example_text":"Tami epit na wape'jgo'q?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150226":{"versions":[{"example_translation_id":150226,"example_translation":"Where is that flour container?","variant":null}]}},"example_recording":{"150227":{"versions":[{"example_recording_id":150227,"recording":"content/Recordings/bfc/bfc47fa1c210363bd13713538550c8add7686a1510bd2b777d01afe4fb62a7c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150222":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150222,"pronunciation_guide":"wa·beechk·oohk","variant":null}]}},"category":{"150234":{"versions":[{"category_id":150234,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150230,"grammatical_form":"p","gloss":"flour containers"}],"alternate_form_text":{"150231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150231,"alternate_form_text":"wape'jgo'qq","variant":"mm-li"}]}}},"150232":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150232,"grammatical_form":"4n","gloss":"a flour container"}],"alternate_form_text":{"150233":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150233,"alternate_form_text":"wape'jgo'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150236":{"versions":[{"attr_id":150236,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-25","variant":"mm"}]},"150237":{"versions":[{"attr_id":150237,"attr":"twitter-post","value":"#03775 Tu 30 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"150235":{"versions":[{"source_id":150235,"source":"mmo (2018-10-11)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"150240":{"versions":[{"recording_id":150240,"recording":"content/Recordings/a2a/a2a7c6bb39ce08d31e097135f7eb013752f3c64bdee29a95b575a393a93be1b7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150241":{"versions":[{"recording_id":150241,"recording":"content/Recordings/ece/ece7e995d40b2842ddf2bc30eb79ceb6bcee38022ae1397ffb4889e06f5adfbd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150242":{"versions":[{"recording_id":150242,"recording":"content/Recordings/cf1/cf1316661988f95175126d12e65422947612b5110c4a0cde255e5653998cecc7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150258":{"versions":[{"entry_id":150258}],"spelling":{"150259":{"versions":[{"spelling_id":150259,"text":"wape'ji'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150263":{"versions":[{"status_id":150263,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7820957128204586":{"versions":[{"public_id":7820957128204586,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150244":{"versions":[{"subentry_id":150244,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"150246":{"versions":[{"translation_id":150246,"translation":"It is white and small","variant":null}]}},"gloss":{"150251":{"versions":[{"gloss_id":150251,"gloss":"white small inanimate","variant":null}]}},"example":{"150247":{"versions":[{"example_id":150247}],"example_text":{"150248":{"versions":[{"example_text_id":150248,"example_text":"Nutepaqanji'j wape'ji'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150249":{"versions":[{"example_translation_id":150249,"example_translation":"My little sled is white.","variant":null}]}},"example_recording":{"150250":{"versions":[{"example_recording_id":150250,"recording":"content/Recordings/69e/69e554a2e1968c6c74bb8514e0967074fc950d995487bf87a073f0f9e87f31c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150245":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150245,"pronunciation_guide":"wa·bee·jiichk","variant":null}]}},"category":{"150254":{"versions":[{"category_id":150254,"category":"~old-color"}]},"150255":{"versions":[{"category_id":150255,"category":"~old-size"}]},"1852846471412538":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-106","category_id":1852846471412538,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150252":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150252,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are white and small"}],"alternate_form_text":{"150253":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150253,"alternate_form_text":"wape'ji'jgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150256":{"versions":[{"attr_id":150256,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-21","variant":"mm"}]},"150257":{"versions":[{"attr_id":150257,"attr":"twitter-post","value":"#02752 Th 28 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150260":{"versions":[{"recording_id":150260,"recording":"content/Recordings/e3c/e3c147a23c6c78868e0ddb2196ef9c6d0619133c23bdee1103df2e2c1d708a14.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150261":{"versions":[{"recording_id":150261,"recording":"content/Recordings/ac9/ac9cd7b7445db5e4f78adaa1d2e8f0b5af9e4922bf79ad2f72d96a393b04e287.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150262":{"versions":[{"recording_id":150262,"recording":"content/Recordings/f3d/f3d137287b602fcb71f1ef79031a9be561d0a05bef36b3289cb67a74bb3c9a70.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150277":{"versions":[{"entry_id":150277}],"spelling":{"150278":{"versions":[{"spelling_id":150278,"text":"wape'ji'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150282":{"versions":[{"status_id":150282,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1445737409559186":{"versions":[{"public_id":1445737409559186,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150264":{"versions":[{"subentry_id":150264,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150266":{"versions":[{"translation_id":150266,"translation":"He/she is white and tiny","variant":null}]}},"gloss":{"150271":{"versions":[{"gloss_id":150271,"gloss":"tiny white animate","variant":null}]}},"example":{"150267":{"versions":[{"example_id":150267}],"example_text":{"150268":{"versions":[{"example_text_id":150268,"example_text":"Pilei ntue'm aq wape'ji'jit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150269":{"versions":[{"example_translation_id":150269,"example_translation":"I have a new pet and he/she is small and white.","variant":null}]}},"example_recording":{"150270":{"versions":[{"example_recording_id":150270,"recording":"content/Recordings/6c1/6c127b85ddcc1fb2ab5f6fca296534d6cf6e2599eeb3ef66a15e773cfd41216e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150265":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150265,"pronunciation_guide":"wa·bee·jii·chit","variant":null}]}},"category":{"150274":{"versions":[{"category_id":150274,"category":"~old-color"}]},"150275":{"versions":[{"category_id":150275,"category":"~old-size"}]},"8811805141913259":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-107","category_id":8811805141913259,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150272":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150272,"grammatical_form":"1p","gloss":"they are small and white"}],"alternate_form_text":{"150273":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150273,"alternate_form_text":"wape'ji'jijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150276":{"versions":[{"attr_id":150276,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150279":{"versions":[{"recording_id":150279,"recording":"content/Recordings/40b/40bc7785f6a32ce9882bd15712d5ad4e01697908c4af58d279a221c0fd5dacd8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150280":{"versions":[{"recording_id":150280,"recording":"content/Recordings/e0c/e0ce8c0508bad0e9e8f8f2c1a85f719c612baad1ba2ad8f26fbbab594a4e9c5d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150281":{"versions":[{"recording_id":150281,"recording":"content/Recordings/64f/64f3d20528c184a7a6399f50caee7d97375aed80542428b41f0fb572c38ece49.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150295":{"versions":[{"entry_id":150295}],"spelling":{"150296":{"versions":[{"spelling_id":150296,"text":"wape'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150300":{"versions":[{"status_id":150300,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7133324887950414":{"versions":[{"public_id":7133324887950414,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150283":{"versions":[{"subentry_id":150283,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150285":{"versions":[{"translation_id":150285,"translation":"Whitish one","variant":null}]}},"gloss":{"150290":{"versions":[{"gloss_id":150290,"gloss":"whitish one","variant":null}]}},"example":{"150286":{"versions":[{"example_id":150286}],"example_text":{"150287":{"versions":[{"example_text_id":150287,"example_text":"Ge' mgnanej ala wape'jit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150288":{"versions":[{"example_translation_id":150288,"example_translation":"Let's pick the whitish one.","variant":null}]}},"example_recording":{"150289":{"versions":[{"example_recording_id":150289,"recording":"content/Recordings/744/74445650cb25e5a836d345ea4330d3807d19b0c9e04a6e70af30b859120fc677.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150284":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150284,"pronunciation_guide":"wa·bee·jit","variant":null}]}},"category":{"150293":{"versions":[{"category_id":150293,"category":"~old-color"}]},"8426146575881655":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-108","category_id":8426146575881655,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150291":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150291,"grammatical_form":"1p","gloss":"they are whitish"}],"alternate_form_text":{"150292":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150292,"alternate_form_text":"wape'jijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150294":{"versions":[{"attr_id":150294,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150297":{"versions":[{"recording_id":150297,"recording":"content/Recordings/81b/81ba13210221d5c4508c4ef2f46ab921c7451b2f779eec9541b7931bacdaca22.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150298":{"versions":[{"recording_id":150298,"recording":"content/Recordings/e16/e163e148898db494b7790b1668c7d7f24eb3d88e1ea7ea231cff7bec5f7585b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150299":{"versions":[{"recording_id":150299,"recording":"content/Recordings/66b/66b3fc01778823986346e2a20a00c6f67c57c95db44f5e8196504db583744b7c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150315":{"versions":[{"entry_id":150315}],"spelling":{"150316":{"versions":[{"spelling_id":150316,"text":"wapg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150320":{"versions":[{"status_id":150320,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3876418624646251":{"versions":[{"public_id":3876418624646251,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"150304":{"versions":[{"note_id":150304,"note":"was: cf wapn; but for jnw wapn is dawn in the past tense (mmo\n2018-10-23)"}]}},"subentry":{"150301":{"versions":[{"subentry_id":150301,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"150303":{"versions":[{"translation_id":150303,"translation":"It is dawn","variant":null}]}},"gloss":{"150309":{"versions":[{"gloss_id":150309,"gloss":"dawn","variant":null}]},"150310":{"versions":[{"gloss_id":150310,"gloss":"daylight","variant":null}]}},"example":{"150305":{"versions":[{"example_id":150305}],"example_text":{"150306":{"versions":[{"example_text_id":150306,"example_text":"Wapg mnja'sia's aq gsistaqaneweia's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150307":{"versions":[{"example_translation_id":150307,"example_translation":"At dawn I will get up and do the laundry.","variant":null}]}},"example_recording":{"150308":{"versions":[{"example_recording_id":150308,"recording":"content/Recordings/71c/71c3629b275d01b04ce6ada3d1679bde05c454b271ec7592723c9a2b0ee02125.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150302":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150302,"pronunciation_guide":"wapk","variant":null}]}},"category":{"150313":{"versions":[{"category_id":150313,"category":"time"}]},"414278158420168":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-109","category_id":414278158420168,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150311":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150311,"grammatical_form":"3ip","gloss":"dawns (a number of them)"}],"alternate_form_text":{"150312":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150312,"alternate_form_text":"wapgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150314":{"versions":[{"attr_id":150314,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-23","variant":"mm"}]},"4961269383447794":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-52","attr_id":4961269383447794,"attr":"twitter-post","value":"#03942 Th 19 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150317":{"versions":[{"recording_id":150317,"recording":"content/Recordings/122/1224edce71083704fbc7639c4da94414e9abd84f1291976adbb1c947a3e2a3da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150318":{"versions":[{"recording_id":150318,"recording":"content/Recordings/bf4/bf414e6cb303c71fd1da473a542e4eca57d04177b5dd851096fa5392a1187055.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150319":{"versions":[{"recording_id":150319,"recording":"content/Recordings/a64/a64c692064039781ef0f0b977e062036685709098207bd6409d811c25f2636a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150333":{"versions":[{"entry_id":150333}],"spelling":{"150334":{"versions":[{"spelling_id":150334,"text":"wapgwan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150338":{"versions":[{"status_id":150338,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"662278253927704":{"versions":[{"public_id":662278253927704,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150321":{"versions":[{"subentry_id":150321,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"150323":{"versions":[{"translation_id":150323,"translation":"Grey or white hair","variant":null}]}},"gloss":{"150328":{"versions":[{"gloss_id":150328,"gloss":"grey or white hair","variant":null}]}},"example":{"150324":{"versions":[{"example_id":150324}],"example_text":{"150325":{"versions":[{"example_text_id":150325,"example_text":"Unji waju'aq wapgwan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150326":{"versions":[{"example_translation_id":150326,"example_translation":"He/she has a headful of gray hair.","variant":null}]}},"example_recording":{"150327":{"versions":[{"example_recording_id":150327,"recording":"content/Recordings/10a/10a16c0169db02d3e021966284558d8946357e8193cf5b3e98bb83e77dc90a44.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150322":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150322,"pronunciation_guide":"wap·kwan","variant":null}]}},"category":{"150331":{"versions":[{"category_id":150331,"category":"~old-body"}]},"5899315334102856":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-110","category_id":5899315334102856,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150329,"grammatical_form":"p","gloss":"grey or white hairs"}],"alternate_form_text":{"150330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150330,"alternate_form_text":"wapgwann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150332":{"versions":[{"attr_id":150332,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150335":{"versions":[{"recording_id":150335,"recording":"content/Recordings/496/49621bbe18dc40d3e0e9c291fb3e6260e7866b23a11693842f4ed322a1a1620c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150336":{"versions":[{"recording_id":150336,"recording":"content/Recordings/d9d/d9dff8928e93f973ee8e9eddc027dd78b9079c8c9eea8304d7e678f4b03f706c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150337":{"versions":[{"recording_id":150337,"recording":"content/Recordings/a29/a29a49031f72a3faaa2eef3f42bf986a478c7629c7017a1e49afe5e053cbed55.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150355":{"versions":[{"entry_id":150355}],"spelling":{"150356":{"versions":[{"spelling_id":150356,"text":"wapgwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150360":{"versions":[{"status_id":150360,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1522451583874270":{"versions":[{"public_id":1522451583874270,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150339":{"versions":[{"subentry_id":150339,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150341":{"versions":[{"translation_id":150341,"translation":"He/she has white hair","variant":null}]}},"gloss":{"150346":{"versions":[{"gloss_id":150346,"gloss":"have white hair","variant":null}]}},"example":{"150342":{"versions":[{"example_id":150342}],"example_text":{"150343":{"versions":[{"example_text_id":150343,"example_text":"Wapgwat na ula gitapenu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150344":{"versions":[{"example_translation_id":150344,"example_translation":"Our friend has white hair.","variant":null}]}},"example_recording":{"150345":{"versions":[{"example_recording_id":150345,"recording":"content/Recordings/e64/e64136e98c47313396f1bf2d250c1dbe9d9aeede2c2ccca9e58c14588825aa0f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150340":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150340,"pronunciation_guide":"wap·kwat","variant":null}]}},"category":{"150353":{"versions":[{"category_id":150353,"category":"~old-body"}]},"5414496550898577":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-111","category_id":5414496550898577,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150347":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150347,"grammatical_form":"1","gloss":"I have white hair"}],"alternate_form_text":{"150348":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150348,"alternate_form_text":"wapgwai","variant":"mm-li"}]}}},"150349":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150349,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have white hair"}],"alternate_form_text":{"150350":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150350,"alternate_form_text":"wapgwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"150351":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150351,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have white hair"}],"alternate_form_text":{"150352":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150352,"alternate_form_text":"wapgwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150354":{"versions":[{"attr_id":150354,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150357":{"versions":[{"recording_id":150357,"recording":"content/Recordings/015/015a8363d6776be130d370ab5cdc7282b5194d7d195c0ead983ac30df8fe1620.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150358":{"versions":[{"recording_id":150358,"recording":"content/Recordings/eb0/eb06c2d6cf4c22bc3083c7049ffbe336a077d22153da5b4f75bf133d1013ebb5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150359":{"versions":[{"recording_id":150359,"recording":"content/Recordings/737/737643e39dc6f265911a5ec32607957096697f1958edcadaec383fc16a476e49.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150372":{"versions":[{"entry_id":150372}],"spelling":{"150373":{"versions":[{"spelling_id":150373,"text":"wapigat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150377":{"versions":[{"status_id":150377,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6073729762920847":{"versions":[{"public_id":6073729762920847,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150361":{"versions":[{"subentry_id":150361,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"150363":{"versions":[{"translation_id":150363,"translation":"White foot","variant":null}]}},"gloss":{"150368":{"versions":[{"gloss_id":150368,"gloss":"white foot","variant":null}]},"150369":{"versions":[{"gloss_id":150369,"gloss":"white paw","variant":null}]}},"example":{"150364":{"versions":[{"example_id":150364}],"example_text":{"150365":{"versions":[{"example_text_id":150365,"example_text":"Nti teluisit Wapigat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150366":{"versions":[{"example_translation_id":150366,"example_translation":"My dog's name is White foot.","variant":null}]}},"example_recording":{"150367":{"versions":[{"example_recording_id":150367,"recording":"content/Recordings/e25/e2515f5f8b52a07d497c76d3d6d8d1e6b8671f9a973a25f595adfe5154a98430.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150362":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150362,"pronunciation_guide":"wa·bi·kat","variant":null}]}},"category":{"150370":{"versions":[{"category_id":150370,"category":"~old-color"}]},"1194883206442838":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-112","category_id":1194883206442838,"category":"colors"}]},"4943084284426372":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-113","category_id":4943084284426372,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150371":{"versions":[{"attr_id":150371,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150374":{"versions":[{"recording_id":150374,"recording":"content/Recordings/00d/00d9511736c0016ac58458d153bc0f2a926ba9edfc14a70d78f4a26759c786cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150375":{"versions":[{"recording_id":150375,"recording":"content/Recordings/f7d/f7d9c9f1c91b76eec25495ace3a57645cf5ac562fd7d70a2798f8e5eefee92ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150376":{"versions":[{"recording_id":150376,"recording":"content/Recordings/c66/c66ae5a377ec9b1b61d4309897e0c9966c4f8355b50c366c3ab9e98c7c0e35ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150394":{"versions":[{"entry_id":150394}],"spelling":{"150395":{"versions":[{"spelling_id":150395,"text":"wapigle'wj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150399":{"versions":[{"status_id":150399,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2664826192494516":{"versions":[{"public_id":2664826192494516,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"150381":{"versions":[{"note_id":150381,"note":"wanted to add this entry to show some male and female names of\nanimals and fish, wapigle'wj is a male salmon, might be returning to\nthe ocean after wintering up river taking care of the fertlized roe\nfrom the summer before, also known as a black jumbo. (mmo\n2019.01.29)"}]}},"subentry":{"150378":{"versions":[{"subentry_id":150378,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"150380":{"versions":[{"translation_id":150380,"translation":"Male salmon","variant":null}]}},"gloss":{"150386":{"versions":[{"gloss_id":150386,"gloss":"male salmon","variant":null}]}},"example":{"150382":{"versions":[{"example_id":150382}],"example_text":{"150383":{"versions":[{"example_text_id":150383,"example_text":"Wapigle'wj na telui'tut napemegw plamu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150384":{"versions":[{"example_translation_id":150384,"example_translation":"Wapigle'wj is what we call a male salmon.","variant":null}]}},"example_recording":{"150385":{"versions":[{"example_recording_id":150385,"recording":"content/Recordings/20a/20af9c2617cfd425af596fcf06fbe80935dca144f418c1409a0be336b292dae9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150379":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150379,"pronunciation_guide":"wa·bi·kl·eew·ch","variant":null}]}},"category":{"150391":{"versions":[{"category_id":150391,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150387":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150387,"grammatical_form":"p","gloss":"male salmons"}],"alternate_form_text":{"150388":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150388,"alternate_form_text":"wapigle'wjig","variant":"mm-li"}]}}},"150389":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150389,"grammatical_form":"4n","gloss":"a male salmon"}],"alternate_form_text":{"150390":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150390,"alternate_form_text":"wapigle'wjl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150393":{"versions":[{"attr_id":150393,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"150392":{"versions":[{"source_id":150392,"source":"mmo (2019.01.29)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"150396":{"versions":[{"recording_id":150396,"recording":"content/Recordings/3a3/3a3ea6e83e26660afdabdea3647284fd4882047c8a018468037d8892ede5ff67.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150397":{"versions":[{"recording_id":150397,"recording":"content/Recordings/841/841af6d591ff4e5f351eb8620a9259b99269bf5f8645aaa2bfa5e6b2b691944e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150398":{"versions":[{"recording_id":150398,"recording":"content/Recordings/8d6/8d698ce2c82cabe186824fd0a3489a288a4fd5e553c65abc9fc4e3c007d80c82.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150417":{"versions":[{"entry_id":150417}],"spelling":{"150418":{"versions":[{"spelling_id":150418,"text":"wapignegsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150422":{"versions":[{"status_id":150422,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6866935799345213":{"versions":[{"public_id":6866935799345213,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150400":{"versions":[{"subentry_id":150400,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150402":{"versions":[{"translation_id":150402,"translation":"He/she is light-complexioned","variant":null}]}},"gloss":{"150407":{"versions":[{"gloss_id":150407,"gloss":"light-complexioned","variant":null}]}},"example":{"150403":{"versions":[{"example_id":150403}],"example_text":{"150404":{"versions":[{"example_text_id":150404,"example_text":"Pana ne'gaw wapignegsit negm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150405":{"versions":[{"example_translation_id":150405,"example_translation":"He/she has always been pale.","variant":null}]}},"example_recording":{"150406":{"versions":[{"example_recording_id":150406,"recording":"content/Recordings/f7a/f7ae1d6564bf387637ca7d5e4281366b52504496b1493e4309fd6ebe0d266ff3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150401":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150401,"pronunciation_guide":"wa·bi·gê·nek·sit","variant":null}]}},"category":{"150414":{"versions":[{"category_id":150414,"category":"~old-color"}]},"150415":{"versions":[{"category_id":150415,"category":"~old-body"}]},"2040485609029448":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-114","category_id":2040485609029448,"category":"body-descriptions"}]},"4493690809468922":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-115","category_id":4493690809468922,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150408":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150408,"grammatical_form":"1","gloss":"I am light-complexioned"}],"alternate_form_text":{"150409":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150409,"alternate_form_text":"wapigenegsi","variant":"mm-li"}]}}},"150410":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150410,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are light-complexioned"}],"alternate_form_text":{"150411":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150411,"alternate_form_text":"wapignegsieg","variant":"mm-li"}]}}},"150412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150412,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are light-complexioned"}],"alternate_form_text":{"150413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150413,"alternate_form_text":"wapignegsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150416":{"versions":[{"attr_id":150416,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150419":{"versions":[{"recording_id":150419,"recording":"content/Recordings/404/4044cae816162f46eed17e7c592738eb3a458596dccf1652b45e13002290ff8b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150420":{"versions":[{"recording_id":150420,"recording":"content/Recordings/515/51563384caa9837adebb6dfc3faa482546ba19c64e444776c38370147aed8d3f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150421":{"versions":[{"recording_id":150421,"recording":"content/Recordings/57d/57d20cf07462acbd19373b90da1643776689259d3f89ac4f7169609cdd0852ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150440":{"versions":[{"entry_id":150440}],"spelling":{"150441":{"versions":[{"spelling_id":150441,"text":"wapinpat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150445":{"versions":[{"status_id":150445,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6611513899458179":{"versions":[{"public_id":6611513899458179,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150423":{"versions":[{"subentry_id":150423,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150425":{"versions":[{"translation_id":150425,"translation":"He/she sleeps with eyes open","variant":null}]}},"gloss":{"150430":{"versions":[{"gloss_id":150430,"gloss":"sleep with eyes open","variant":null}]}},"example":{"150426":{"versions":[{"example_id":150426}],"example_text":{"150427":{"versions":[{"example_text_id":150427,"example_text":"Gi's gi'l nemi't nmu'j wapinpat?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150428":{"versions":[{"example_translation_id":150428,"example_translation":"Have you seen a dog sleep with it's eyes open?","variant":null}]}},"example_recording":{"150429":{"versions":[{"example_recording_id":150429,"recording":"content/Recordings/493/493489119f20d91e8a514e0300fe11ffe716b82cadef5805a7438fd508d3407c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150424":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150424,"pronunciation_guide":"wa·bin·pat","variant":null}]}},"category":{"150437":{"versions":[{"category_id":150437,"category":"sleep"}]},"150438":{"versions":[{"category_id":150438,"category":"~old-body"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150431":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150431,"grammatical_form":"1","gloss":"I sleep with my eyes open"}],"alternate_form_text":{"150432":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150432,"alternate_form_text":"wapinpai","variant":"mm-li"}]}}},"150433":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150433,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sleep with our eyes open"}],"alternate_form_text":{"150434":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150434,"alternate_form_text":"wapinpaieg","variant":"mm-li"}]}}},"150435":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150435,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sleep with our eyes open"}],"alternate_form_text":{"150436":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150436,"alternate_form_text":"wapine'p'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150439":{"versions":[{"attr_id":150439,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150442":{"versions":[{"recording_id":150442,"recording":"content/Recordings/244/24406365df42bfab29f42f9a1c41c6c960577a54bd7f14894addcc010aa0b2e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150443":{"versions":[{"recording_id":150443,"recording":"content/Recordings/476/476190fe99471fdd582843341d3346e36a3bef0bf64651edb3ea6ffa1a591dec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150444":{"versions":[{"recording_id":150444,"recording":"content/Recordings/1ea/1ea40acd029aa42527e9bb98b34eee2bfeb62fe8669528443a61b5367d5c89b8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150463":{"versions":[{"entry_id":150463}],"spelling":{"150464":{"versions":[{"spelling_id":150464,"text":"wapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150468":{"versions":[{"status_id":150468,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8398744702032012":{"versions":[{"public_id":8398744702032012,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150446":{"versions":[{"subentry_id":150446,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150448":{"versions":[{"translation_id":150448,"translation":"He/she has his/her eyes open","variant":null}]}},"gloss":{"150453":{"versions":[{"gloss_id":150453,"gloss":"awake","variant":null}]},"150454":{"versions":[{"gloss_id":150454,"gloss":"have eyes open","variant":null}]}},"example":{"150449":{"versions":[{"example_id":150449}],"example_text":{"150450":{"versions":[{"example_text_id":150450,"example_text":"Siawpisgwa', mu nepagw, me' wapit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150451":{"versions":[{"example_translation_id":150451,"example_translation":"Go on in, he/she is not asleep, his/her eyes are open.","variant":null}]}},"example_recording":{"150452":{"versions":[{"example_recording_id":150452,"recording":"content/Recordings/4cf/4cf686c6b1a8c72c5dcd8ab91ceb89c4e9a72023c6116dca2b8697a57bec3e3d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150447":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150447,"pronunciation_guide":"wa·bit","variant":null}]}},"category":{"150461":{"versions":[{"category_id":150461,"category":"~old-body"}]},"2143520505943808":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-116","category_id":2143520505943808,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150455":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150455,"grammatical_form":"1","gloss":"I have my eyes open"}],"alternate_form_text":{"150456":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150456,"alternate_form_text":"wapi","variant":"mm-li"}]}}},"150457":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150457,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have our eyes open"}],"alternate_form_text":{"150458":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150458,"alternate_form_text":"wapieg","variant":"mm-li"}]}}},"150459":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150459,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have our eyes open"}],"alternate_form_text":{"150460":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150460,"alternate_form_text":"wapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150462":{"versions":[{"attr_id":150462,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150465":{"versions":[{"recording_id":150465,"recording":"content/Recordings/80a/80ab9f0c20d0dbb9aeeb17b1994b57ed4bb91422384ad7a0726e8de2cf297982.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150466":{"versions":[{"recording_id":150466,"recording":"content/Recordings/b8d/b8dbcb5636992a508b5952d955120eb437a740c6d58caafbebcc72efc5e1d699.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150467":{"versions":[{"recording_id":150467,"recording":"content/Recordings/ce6/ce6a58d4e85dd95464ea0261487e091931e1c10e16e5cac5fa27a410ed1d0993.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150482":{"versions":[{"entry_id":150482}],"spelling":{"150483":{"versions":[{"spelling_id":150483,"text":"wapn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150487":{"versions":[{"status_id":150487,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1795248013238811":{"versions":[{"public_id":1795248013238811,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"150472":{"versions":[{"note_id":150472,"note":"was: ps Ntm (mmo 2018-10-23)"}]},"150473":{"versions":[{"note_id":150473,"note":"was: cf wapg; for jnw this lx is dawn in the past tense (mmo\n2018-10-23)"}]}},"subentry":{"150469":{"versions":[{"subentry_id":150469,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"150471":{"versions":[{"translation_id":150471,"translation":"First light","variant":null}]}},"gloss":{"150478":{"versions":[{"gloss_id":150478,"gloss":"first light","variant":null}]},"150479":{"versions":[{"gloss_id":150479,"gloss":"daylight","variant":null}]}},"example":{"150474":{"versions":[{"example_id":150474}],"example_text":{"150475":{"versions":[{"example_text_id":150475,"example_text":"Etug ma' wapn nmitug, gi's aqtatpa'q aq me' wapit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150476":{"versions":[{"example_translation_id":150476,"example_translation":"I don't think he/she will see dawn, it's past midnight and he/she is\nstill awake.","variant":null}]}},"example_recording":{"150477":{"versions":[{"example_recording_id":150477,"recording":"content/Recordings/0e2/0e2b60bbc8383ddbe11c5b8696599e33969e707dcc3a09907fe48338fda6bd28.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150470":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150470,"pronunciation_guide":"wa·bên","variant":null}]}},"category":{"150480":{"versions":[{"category_id":150480,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150481":{"versions":[{"attr_id":150481,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150484":{"versions":[{"recording_id":150484,"recording":"content/Recordings/565/565ebde811843308e23486d04718fc16f85f088ba044822a28498c93f01c3a61.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150485":{"versions":[{"recording_id":150485,"recording":"content/Recordings/511/5117dd0e2721cd06c047968651fc727f001a34e0f2e3c8e3e615b292ab489ca7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150486":{"versions":[{"recording_id":150486,"recording":"content/Recordings/194/194235048421915b395dc533baf872dfd17d2db4155b02160d1753cc65021818.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150501":{"versions":[{"entry_id":150501}],"spelling":{"150502":{"versions":[{"spelling_id":150502,"text":"wapnamugwiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150506":{"versions":[{"status_id":150506,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2821453188163984":{"versions":[{"public_id":2821453188163984,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150488":{"versions":[{"subentry_id":150488,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"150492":{"versions":[{"translation_id":150492,"translation":"It is dawning","variant":null}]}},"gloss":{"150497":{"versions":[{"gloss_id":150497,"gloss":"dawning","variant":null}]},"150498":{"versions":[{"gloss_id":150498,"gloss":"daybreak","variant":null}]}},"example":{"150493":{"versions":[{"example_id":150493}],"example_text":{"150494":{"versions":[{"example_text_id":150494,"example_text":"Mnja'si, gi's wapnamugwiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150495":{"versions":[{"example_translation_id":150495,"example_translation":"Get up, it's already daybreak.","variant":null}]}},"example_recording":{"150496":{"versions":[{"example_recording_id":150496,"recording":"content/Recordings/274/2741d66b42d7268a8a5b51ae6084d8b0c51cb8e1339629efe2b93ce23d64d091.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150489":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150489,"pronunciation_guide":"wa·bê·na·mu·gwi·ahk","variant":null}]}},"category":{"150499":{"versions":[{"category_id":150499,"category":"time"}]}},"related_entry":{"150490":{"versions":[{"related_entry_id":150490,"unresolved_text":"wapg"}]},"150491":{"versions":[{"related_entry_id":150491,"unresolved_text":"wapn"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150500":{"versions":[{"attr_id":150500,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150503":{"versions":[{"recording_id":150503,"recording":"content/Recordings/1c8/1c893b5c73fd22ccf8ba17a1dbd80ff3ca8c91a22598d82624514813e20bc122.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150504":{"versions":[{"recording_id":150504,"recording":"content/Recordings/2d9/2d997a1a1d278fbaeab219e567bb328d99b23a8e7f01e23a6124abf4629dbd85.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150505":{"versions":[{"recording_id":150505,"recording":"content/Recordings/58e/58ebd3e5b60666e837c50168bfac089f5b162c850b02185a855885504849f0a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150527":{"versions":[{"entry_id":150527}],"spelling":{"150528":{"versions":[{"spelling_id":150528,"text":"wapnapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150532":{"versions":[{"status_id":150532,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4923207399176550":{"versions":[{"public_id":4923207399176550,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150507":{"versions":[{"subentry_id":150507,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150509":{"versions":[{"translation_id":150509,"translation":"He/she stays up all night","variant":null}]}},"gloss":{"150514":{"versions":[{"gloss_id":150514,"gloss":"stay up all night","variant":null}]},"150515":{"versions":[{"gloss_id":150515,"gloss":"see break of dawn","variant":null}]}},"example":{"150510":{"versions":[{"example_id":150510}],"example_text":{"150511":{"versions":[{"example_text_id":150511,"example_text":"Wapnapiap wela'gwe'g, na we'gwtugsi nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150512":{"versions":[{"example_translation_id":150512,"example_translation":"I stayed up all night, I'm sleepy now.","variant":null}]}},"example_recording":{"150513":{"versions":[{"example_recording_id":150513,"recording":"content/Recordings/ff8/ff896c73e40279080e9b40a228e07dc5c1c5a764f5cbf6b85cdfb48760c249fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150508":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150508,"pronunciation_guide":"wa·bê·na·bit","variant":null}]}},"category":{"150522":{"versions":[{"category_id":150522,"category":"sleep"}]},"150523":{"versions":[{"category_id":150523,"category":"time"}]},"150524":{"versions":[{"category_id":150524,"category":"~old-behaviour"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150516,"grammatical_form":"1","gloss":"I stay up all night"}],"alternate_form_text":{"150517":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150517,"alternate_form_text":"wapnapi","variant":"mm-li"}]}}},"150518":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150518,"grammatical_form":"1d","gloss":"We stay up all night"}],"alternate_form_text":{"150519":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150519,"alternate_form_text":"wapnapieg","variant":"mm-li"}]}}},"150520":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150520,"grammatical_form":"1p","gloss":"We stay up all night"}],"alternate_form_text":{"150521":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150521,"alternate_form_text":"wapnapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150525":{"versions":[{"attr_id":150525,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-07","variant":"mm"}]},"150526":{"versions":[{"attr_id":150526,"attr":"twitter-post","value":"#03611 We 13 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150529":{"versions":[{"recording_id":150529,"recording":"content/Recordings/71e/71e47e84dfa7364b56b244efe2592622ce2c32824c9bc9ff5c7a082bf8cd85bc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150530":{"versions":[{"recording_id":150530,"recording":"content/Recordings/7ba/7ba48cb7947c8209dd5aa66a889848e090f608e3381098e08a40b4a513990b2b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150531":{"versions":[{"recording_id":150531,"recording":"content/Recordings/3a7/3a7e90debaab8096610d8391591b4bf92116c512fe64f79a05f61c3a6dae8d13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150551":{"versions":[{"entry_id":150551}],"spelling":{"150552":{"versions":[{"spelling_id":150552,"text":"wapngusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150556":{"versions":[{"status_id":150556,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7415246444648790":{"versions":[{"public_id":7415246444648790,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150533":{"versions":[{"subentry_id":150533,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150535":{"versions":[{"translation_id":150535,"translation":"He/she sleeps until dawn","variant":null}]}},"gloss":{"150540":{"versions":[{"gloss_id":150540,"gloss":"sleep until dawn","variant":null}]}},"example":{"150536":{"versions":[{"example_id":150536}],"example_text":{"150537":{"versions":[{"example_text_id":150537,"example_text":"Usgewinu'g wapngusultijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150538":{"versions":[{"example_translation_id":150538,"example_translation":"The fishers sleep until dawn.","variant":null}]}},"example_recording":{"150539":{"versions":[{"example_recording_id":150539,"recording":"content/Recordings/53b/53b37f74047ab3761aeb6052e194f6e2dbc8f681d49bbe8c2995575aa4e713a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150534":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150534,"pronunciation_guide":"wa·bên·ku·sit","variant":null}]}},"category":{"150547":{"versions":[{"category_id":150547,"category":"time"}]},"150548":{"versions":[{"category_id":150548,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150541":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150541,"grammatical_form":"1","gloss":"I sleep until dawn"}],"alternate_form_text":{"150542":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150542,"alternate_form_text":"wapngusi","variant":"mm-li"}]}}},"150543":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150543,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sleep until dawn"}],"alternate_form_text":{"150544":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150544,"alternate_form_text":"wapngusieg","variant":"mm-li"}]}}},"150545":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150545,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sleep until dawn"}],"alternate_form_text":{"150546":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150546,"alternate_form_text":"wapngusultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150549":{"versions":[{"attr_id":150549,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-07","variant":"mm"}]},"150550":{"versions":[{"attr_id":150550,"attr":"twitter-post","value":"#03613 Fr 15 Sep 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150553":{"versions":[{"recording_id":150553,"recording":"content/Recordings/0dd/0dd745a5ff4fe924957c46799728d9b14f5bf9dbe9ab02649d50a4ef7aacc5a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150554":{"versions":[{"recording_id":150554,"recording":"content/Recordings/56a/56a41a7f15e66c87e157da5d1ac0336670834aa912c7acf3670e8638da3afa6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150555":{"versions":[{"recording_id":150555,"recording":"content/Recordings/1e4/1e40a9dc2ac1bf28a2173fde5d3eea9a8b7f39e2f841515a081b5844d01833c8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150576":{"versions":[{"entry_id":150576}],"spelling":{"150577":{"versions":[{"spelling_id":150577,"text":"wapnintoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150581":{"versions":[{"status_id":150581,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8937016919402600":{"versions":[{"public_id":8937016919402600,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150557":{"versions":[{"subentry_id":150557,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150559":{"versions":[{"translation_id":150559,"translation":"He/she sings until dawn","variant":null}]}},"gloss":{"150564":{"versions":[{"gloss_id":150564,"gloss":"sing until dawn","variant":null}]}},"example":{"150560":{"versions":[{"example_id":150560}],"example_text":{"150561":{"versions":[{"example_text_id":150561,"example_text":"Wapnintu'tijig, aq ms't wenn wels'tagwi'tiji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150562":{"versions":[{"example_translation_id":150562,"example_translation":"They sang until dawn, and everyone enjoyed their singing.","variant":null}]}},"example_recording":{"150563":{"versions":[{"example_recording_id":150563,"recording":"content/Recordings/00e/00e1011151b682b16c6fe81eea2564ef282de084e5b1ed936b2baa0d939037d8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150558":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150558,"pronunciation_guide":"wa·bê·nin·tohk","variant":null}]}},"category":{"150571":{"versions":[{"category_id":150571,"category":"time"}]},"150572":{"versions":[{"category_id":150572,"category":"~old-vocal"}]},"150573":{"versions":[{"category_id":150573,"category":"~old-behaviour"}]},"1989893230779589":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-117","category_id":1989893230779589,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150565":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150565,"grammatical_form":"1","gloss":"I sing until dawn"}],"alternate_form_text":{"150566":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150566,"alternate_form_text":"wapnintu","variant":"mm-li"}]}}},"150567":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150567,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sing until dawn"}],"alternate_form_text":{"150568":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150568,"alternate_form_text":"wapnintueg","variant":"mm-li"}]}}},"150569":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150569,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sing until dawn"}],"alternate_form_text":{"150570":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150570,"alternate_form_text":"wapnintu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150574":{"versions":[{"attr_id":150574,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"150575":{"versions":[{"attr_id":150575,"attr":"twitter-post","value":"#02502 Th 13 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150578":{"versions":[{"recording_id":150578,"recording":"content/Recordings/3ed/3edd25d9d082d4f3a42e0abd2a5aa3df6a565c11587494c178fd2e276665f807.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150579":{"versions":[{"recording_id":150579,"recording":"content/Recordings/d98/d985d324673c7277268ca3763bf5b06c4d191b782554739783c6ac6dccb7e8d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150580":{"versions":[{"recording_id":150580,"recording":"content/Recordings/291/29110dba0ed82cca7cc889c2c56797a97f8e95064071427dfa3b63ca7f247f32.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150600":{"versions":[{"entry_id":150600}],"spelling":{"150601":{"versions":[{"spelling_id":150601,"text":"wapntesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150605":{"versions":[{"status_id":150605,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1494631442324856":{"versions":[{"public_id":1494631442324856,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150582":{"versions":[{"subentry_id":150582,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150584":{"versions":[{"translation_id":150584,"translation":"He/she dances until dawn","variant":null}]}},"gloss":{"150589":{"versions":[{"gloss_id":150589,"gloss":"dance until dawn","variant":null}]}},"example":{"150585":{"versions":[{"example_id":150585}],"example_text":{"150586":{"versions":[{"example_text_id":150586,"example_text":"So'sep gesatg wapntesing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150587":{"versions":[{"example_translation_id":150587,"example_translation":"Joseph likes to dance until dawn.","variant":null}]}},"example_recording":{"150588":{"versions":[{"example_recording_id":150588,"recording":"content/Recordings/99f/99f8d04e3c4623d7cf52d842fc50e103b5c8973fe0475e83d1465f3093b240ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150583":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150583,"pronunciation_guide":"wa·bênn·de·sink","variant":null}]}},"category":{"150596":{"versions":[{"category_id":150596,"category":"time"}]},"150597":{"versions":[{"category_id":150597,"category":"~old-behaviour"}]},"2598083994145438":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-118","category_id":2598083994145438,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150590":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150590,"grammatical_form":"1","gloss":"I dance until dawn"}],"alternate_form_text":{"150591":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150591,"alternate_form_text":"wapntesin","variant":"mm-li"}]}}},"150592":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150592,"grammatical_form":"1d","gloss":"We dance until dawn"}],"alternate_form_text":{"150593":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150593,"alternate_form_text":"wapntesineg","variant":"mm-li"}]}}},"150594":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150594,"grammatical_form":"1p","gloss":"We dance until dawn"}],"alternate_form_text":{"150595":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150595,"alternate_form_text":"wapntesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150598":{"versions":[{"attr_id":150598,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"150599":{"versions":[{"attr_id":150599,"attr":"twitter-post","value":"#02500 Tu 11 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150602":{"versions":[{"recording_id":150602,"recording":"content/Recordings/f7d/f7d66475300e2f9e9c6f27c3e1ef284f101f3144f44d2bcb3e2725ee0a628791.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150603":{"versions":[{"recording_id":150603,"recording":"content/Recordings/084/0846a13eb3ea1e2f28e02c601ad52a2150f9e7c8649c84aec581dc10970dbef2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150604":{"versions":[{"recording_id":150604,"recording":"content/Recordings/4b6/4b6e91c94af7b8645c330b30f90b5c82b54a1b5702ced41d3cce74dad4484b4b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150623":{"versions":[{"entry_id":150623}],"spelling":{"150624":{"versions":[{"spelling_id":150624,"text":"wapoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150628":{"versions":[{"status_id":150628,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8570283937667854":{"versions":[{"public_id":8570283937667854,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"150609":{"versions":[{"note_id":150609,"note":"Rand has Mimk'dowoq for moosewood on page 57 of Micmac\nGrammar. (jnw 2018)"}]}},"subentry":{"150606":{"versions":[{"subentry_id":150606,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"150608":{"versions":[{"translation_id":150608,"translation":"Striped maple","variant":null}]}},"gloss":{"150614":{"versions":[{"gloss_id":150614,"gloss":"striped maple","variant":null}]},"150615":{"versions":[{"gloss_id":150615,"gloss":"moosewood","variant":null}]}},"example":{"150610":{"versions":[{"example_id":150610}],"example_text":{"150611":{"versions":[{"example_text_id":150611,"example_text":"Tapusijig wapoqq etligwengig nignaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150612":{"versions":[{"example_translation_id":150612,"example_translation":"I planted two moosewood bushes at my place.","variant":null}]}},"example_recording":{"150613":{"versions":[{"example_recording_id":150613,"recording":"content/Recordings/27b/27b93fd73d900c25e6a48a4bd537559d452796e34a41e7f980749d9dd94db6a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150607":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150607,"pronunciation_guide":"wa·bohk","variant":null}]}},"category":{"150620":{"versions":[{"category_id":150620,"category":"~old-plant"}]},"5817263608086894":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-119","category_id":5817263608086894,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150616":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150616,"grammatical_form":"p","gloss":"striped maples"}],"alternate_form_text":{"150617":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150617,"alternate_form_text":"wapoqq","variant":"mm-li"}]}}},"150618":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150618,"grammatical_form":"4n","gloss":"a striped maple"}],"alternate_form_text":{"150619":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150619,"alternate_form_text":"wapoql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150621":{"versions":[{"attr_id":150621,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-24","variant":"mm"}]},"150622":{"versions":[{"attr_id":150622,"attr":"scientific-name","value":"Acer pensylvanicum","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150625":{"versions":[{"recording_id":150625,"recording":"content/Recordings/eb7/eb7abfe9b89a88b3c7432f25c9daed779e42c00929d8fc7040dfab621902ecfb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150626":{"versions":[{"recording_id":150626,"recording":"content/Recordings/a80/a80648a95b3204d35f39497a6712fac70ccba5cd3144a1b5e333fe26f73d3b64.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150627":{"versions":[{"recording_id":150627,"recording":"content/Recordings/0d7/0d756a38f051abb26a3a3c0a963bacefddcf6671b8e5f6ef3ab82f58836fcd93.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150645":{"versions":[{"entry_id":150645}],"spelling":{"150646":{"versions":[{"spelling_id":150646,"text":"wapoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150650":{"versions":[{"status_id":150650,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5140544581798225":{"versions":[{"public_id":5140544581798225,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150629":{"versions":[{"subentry_id":150629,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150631":{"versions":[{"translation_id":150631,"translation":"He/she is sun-bleached","variant":null}]}},"gloss":{"150636":{"versions":[{"gloss_id":150636,"gloss":"sun bleached","variant":null}]},"150637":{"versions":[{"gloss_id":150637,"gloss":"bleached","variant":null}]},"150638":{"versions":[{"gloss_id":150638,"gloss":"is whitened (from sun)","variant":null}]}},"example":{"150632":{"versions":[{"example_id":150632}],"example_text":{"150633":{"versions":[{"example_text_id":150633,"example_text":"Wapoqsit nugu' la ntatlaim, newt ewne'g'pnaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150634":{"versions":[{"example_translation_id":150634,"example_translation":"This shirt of mine is sunbleached, it was once blue.","variant":null}]}},"example_recording":{"150635":{"versions":[{"example_recording_id":150635,"recording":"content/Recordings/1d8/1d8a5c67bca9b3258dbf27a28e57b793fa7923605f48536cc9256fcf7c1636a8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150630":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150630,"pronunciation_guide":"wa·bohk·sit","variant":null}]}},"category":{"150643":{"versions":[{"category_id":150643,"category":"~old-color"}]},"2451464298779621":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-120","category_id":2451464298779621,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150639":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150639,"grammatical_form":"3d","gloss":"They are sun-bleached"}],"alternate_form_text":{"150640":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150640,"alternate_form_text":"wapoqsijig","variant":"mm-li"}]}}},"150641":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150641,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are sun-bleached"}],"alternate_form_text":{"150642":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150642,"alternate_form_text":"wapoqsultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150644":{"versions":[{"attr_id":150644,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-12","variant":"mm"}]},"2354649683015874":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-53","attr_id":2354649683015874,"attr":"twitter-post","value":"#04140 Tu 23 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150647":{"versions":[{"recording_id":150647,"recording":"content/Recordings/ca8/ca80baa4a777b31b5213cbefd77b8a5a28150e5cef8ed398e250965df86ea6cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150648":{"versions":[{"recording_id":150648,"recording":"content/Recordings/46a/46a2f92784a8d16d1485658c00f2ffd6fc619c8e5fb6186a63be3889f7bab2c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150649":{"versions":[{"recording_id":150649,"recording":"content/Recordings/5af/5aff7116cf1f197fa7a1a10bbcb13ad19c1ae67e83fe0eec9c91110fa6c3dcb5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150666":{"versions":[{"entry_id":150666}],"spelling":{"150667":{"versions":[{"spelling_id":150667,"text":"wapoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150671":{"versions":[{"status_id":150671,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7829445939863067":{"versions":[{"public_id":7829445939863067,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150651":{"versions":[{"subentry_id":150651,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"150653":{"versions":[{"translation_id":150653,"translation":"It is whitened from the sun","variant":null}]}},"gloss":{"150658":{"versions":[{"gloss_id":150658,"gloss":"whitened (from sun)","variant":null}]},"150659":{"versions":[{"gloss_id":150659,"gloss":"bleached","variant":null}]},"150660":{"versions":[{"gloss_id":150660,"gloss":"sun bleached","variant":null}]}},"example":{"150654":{"versions":[{"example_id":150654}],"example_text":{"150655":{"versions":[{"example_text_id":150655,"example_text":"Nta'gusn etlwapoqteg gujmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150656":{"versions":[{"example_translation_id":150656,"example_translation":"My hat is getting sun-bleached outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"150657":{"versions":[{"example_recording_id":150657,"recording":"content/Recordings/848/84859a092cee430a592ba0b766fd0e20ad8a9bbb11bbaca623d9cbb79709e34a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150652":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150652,"pronunciation_guide":"wa·bohk·tek","variant":null}]}},"category":{"150663":{"versions":[{"category_id":150663,"category":"~old-color"}]},"835805386824366":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-121","category_id":835805386824366,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150661":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150661,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are whitened"}],"alternate_form_text":{"150662":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150662,"alternate_form_text":"wapoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150664":{"versions":[{"attr_id":150664,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-12","variant":"mm"}]},"150665":{"versions":[{"attr_id":150665,"attr":"twitter-post","value":"#03403 Fr 25 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150668":{"versions":[{"recording_id":150668,"recording":"content/Recordings/6c6/6c6fb07dd2eddbcfc2a17abb28acef6cb8a031704e47c2d6580c4e04d63ee331.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150669":{"versions":[{"recording_id":150669,"recording":"content/Recordings/9b5/9b5ac06b6dadefe2539d802ffae6772b28b917940d18d9d8accadcb0ac8da43c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150670":{"versions":[{"recording_id":150670,"recording":"content/Recordings/2cd/2cd9616453ab5453c68d951807092d8d3edd24cc81466528d51a7440c56ac61b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150684":{"versions":[{"entry_id":150684}],"spelling":{"150685":{"versions":[{"spelling_id":150685,"text":"wapsgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150689":{"versions":[{"status_id":150689,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5128041998232234":{"versions":[{"public_id":5128041998232234,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150672":{"versions":[{"subentry_id":150672,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"150675":{"versions":[{"translation_id":150675,"translation":"Coal","variant":null}]}},"gloss":{"150680":{"versions":[{"gloss_id":150680,"gloss":"coal","variant":null}]}},"example":{"150676":{"versions":[{"example_id":150676}],"example_text":{"150677":{"versions":[{"example_text_id":150677,"example_text":"Mawulp'sewet na wapsgw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150678":{"versions":[{"example_translation_id":150678,"example_translation":"Coal makes a good heat.","variant":null}]}},"example_recording":{"150679":{"versions":[{"example_recording_id":150679,"recording":"content/Recordings/09c/09c1f433c4ab857f3b724a17bae3827782d64086380ab9ad068717c6f67e0dff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150673":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150673,"pronunciation_guide":"wapskw","variant":null}]}},"category":{"150681":{"versions":[{"category_id":150681,"category":"fire"}]},"150682":{"versions":[{"category_id":150682,"category":"household"}]}},"related_entry":{"150674":{"versions":[{"related_entry_id":150674,"unresolved_text":"glmuejwapsgw (jnw 02.10.02)"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150683":{"versions":[{"attr_id":150683,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150686":{"versions":[{"recording_id":150686,"recording":"content/Recordings/f60/f60787b3ddafa47f1152c5540cb7dadd7277d5290793e7d506e84ae873d03b3d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150687":{"versions":[{"recording_id":150687,"recording":"content/Recordings/b96/b961fc3df9b66e8df52131524af414782eb4636f451e1521442238f435eb22b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150688":{"versions":[{"recording_id":150688,"recording":"content/Recordings/5d6/5d60b43c4a308b19c666d623dc912dcfadbc9642d42f425afa8d836aeae1fba6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150708":{"versions":[{"entry_id":150708}],"spelling":{"150709":{"versions":[{"spelling_id":150709,"text":"wap'staqapewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150713":{"versions":[{"status_id":150713,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3400931423291455":{"versions":[{"public_id":3400931423291455,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150690":{"versions":[{"subentry_id":150690,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150692":{"versions":[{"translation_id":150692,"translation":"He/she looks pale","variant":null}]}},"gloss":{"150697":{"versions":[{"gloss_id":150697,"gloss":"look pale","variant":null}]}},"example":{"150693":{"versions":[{"example_id":150693}],"example_text":{"150694":{"versions":[{"example_text_id":150694,"example_text":"Wap'staqapewit ula gis jipaqa'l't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150695":{"versions":[{"example_translation_id":150695,"example_translation":"The person you scared is looking pale.","variant":null}]}},"example_recording":{"150696":{"versions":[{"example_recording_id":150696,"recording":"content/Recordings/8ae/8ae0ce1aebc08c5a112278505021de77ee07483df13dac6fe393ef7f630a4fc8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150691":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150691,"pronunciation_guide":"wa·bês·ta·hga·be·wit","variant":null}]}},"category":{"150704":{"versions":[{"category_id":150704,"category":"~old-color"}]},"150705":{"versions":[{"category_id":150705,"category":"~old-body"}]},"7373358264023406":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-122","category_id":7373358264023406,"category":"appearance"}]},"3348224138201666":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-123","category_id":3348224138201666,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150698":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150698,"grammatical_form":"1","gloss":"I look pale"}],"alternate_form_text":{"150699":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150699,"alternate_form_text":"wap'staqapewi","variant":"mm-li"}]}}},"150700":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150700,"grammatical_form":"1d","gloss":"We look pale"}],"alternate_form_text":{"150701":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150701,"alternate_form_text":"wap'staqapewieg","variant":"mm-li"}]}}},"150702":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150702,"grammatical_form":"1p","gloss":"We look pale"}],"alternate_form_text":{"150703":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150703,"alternate_form_text":"wap'staqapewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150706":{"versions":[{"attr_id":150706,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-10","variant":"mm"}]},"150707":{"versions":[{"attr_id":150707,"attr":"twitter-post","value":"#02898 Fr 18 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150710":{"versions":[{"recording_id":150710,"recording":"content/Recordings/46d/46d920dd4b1a19e0ec68d0dc523842d2687f8345cc2180c9f1f8124c2a973cb0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150711":{"versions":[{"recording_id":150711,"recording":"content/Recordings/d3c/d3c05ceb623d59498dd8a74191bd677df0cd50d83517a06617e20f3a4ff32a6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150712":{"versions":[{"recording_id":150712,"recording":"content/Recordings/5b3/5b37fb04494fd246edfc6b08b7dfef13aba9afd18d86023cc5cebd12d5e3278c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150731":{"versions":[{"entry_id":150731}],"spelling":{"150732":{"versions":[{"spelling_id":150732,"text":"wap'staqe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150736":{"versions":[{"status_id":150736,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1037219245345661":{"versions":[{"public_id":1037219245345661,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150714":{"versions":[{"subentry_id":150714,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150716":{"versions":[{"translation_id":150716,"translation":"He/she is pale.","variant":null}]}},"gloss":{"150721":{"versions":[{"gloss_id":150721,"gloss":"pale","variant":null}]}},"example":{"150717":{"versions":[{"example_id":150717}],"example_text":{"150718":{"versions":[{"example_text_id":150718,"example_text":"So'sep wap'staqe'g gesig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150719":{"versions":[{"example_translation_id":150719,"example_translation":"Joseph is pale in the winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"150720":{"versions":[{"example_recording_id":150720,"recording":"content/Recordings/6fd/6fd337a1d0f6f7a5f8d30ef0a04b82076763dba87b7c63f11a4d6451b63e53f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150715":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150715,"pronunciation_guide":"wa·bês·ta·hgeeg","variant":null}]}},"category":{"150728":{"versions":[{"category_id":150728,"category":"~old-color"}]},"150729":{"versions":[{"category_id":150729,"category":"~old-body"}]},"7822053701727629":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-124","category_id":7822053701727629,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150722":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150722,"grammatical_form":"1","gloss":"I am pale"}],"alternate_form_text":{"150723":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150723,"alternate_form_text":"wap'staqei","variant":"mm-li"}]}}},"150724":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150724,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are pale"}],"alternate_form_text":{"150725":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150725,"alternate_form_text":"wap'staqeieg","variant":"mm-li"}]}}},"150726":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150726,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are pale"}],"alternate_form_text":{"150727":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150727,"alternate_form_text":"wap'staqoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150730":{"versions":[{"attr_id":150730,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-24","variant":"mm"}]},"1689995585288373":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-54","attr_id":1689995585288373,"attr":"twitter-post","value":"#04142 Th 25 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150733":{"versions":[{"recording_id":150733,"recording":"content/Recordings/fde/fde4bfe25112c907acbbfda524129af796232e5860387c009e0116313fa973ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150734":{"versions":[{"recording_id":150734,"recording":"content/Recordings/fa0/fa04a76eb678574cfca0f58941c76c83e2164731d649e32bc83e4f192e836916.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150735":{"versions":[{"recording_id":150735,"recording":"content/Recordings/122/12213e4f202b095fb74413ecfa9264532c3e4e58b0fe350ef6c5b16cb3ac9dfa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150749":{"versions":[{"entry_id":150749}],"spelling":{"150750":{"versions":[{"spelling_id":150750,"text":"wap'stoqonamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150754":{"versions":[{"status_id":150754,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2316944271382492":{"versions":[{"public_id":2316944271382492,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150737":{"versions":[{"subentry_id":150737,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"150739":{"versions":[{"translation_id":150739,"translation":"It is pale green","variant":null}]}},"gloss":{"150744":{"versions":[{"gloss_id":150744,"gloss":"pale green","variant":null}]}},"example":{"150740":{"versions":[{"example_id":150740}],"example_text":{"150741":{"versions":[{"example_text_id":150741,"example_text":"Pilei nutepaqan wap'stoqnamu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150742":{"versions":[{"example_translation_id":150742,"example_translation":"My new car is pale green.","variant":null}]}},"example_recording":{"150743":{"versions":[{"example_recording_id":150743,"recording":"content/Recordings/ede/ede4a5fc48e06c1d911763ce7fa995fc4234b53d118e453e6ffaf67110d98599.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150738":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150738,"pronunciation_guide":"wa·bês·to·hgo·na·muug","variant":null}]}},"category":{"150747":{"versions":[{"category_id":150747,"category":"~old-color"}]},"2240736785164327":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-125","category_id":2240736785164327,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150745":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150745,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are pale green"}],"alternate_form_text":{"150746":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150746,"alternate_form_text":"wap'stoqonamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150748":{"versions":[{"attr_id":150748,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150751":{"versions":[{"recording_id":150751,"recording":"content/Recordings/e00/e00515adf7e51e6c0256382facb30f0c5a961225f0e5b4d65efcdfe343c3cf1c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150752":{"versions":[{"recording_id":150752,"recording":"content/Recordings/0e0/0e07a3128df8c2e0217ea3ce72538e8faf9bb942b6abcd8afaf839ab29ce7073.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150753":{"versions":[{"recording_id":150753,"recording":"content/Recordings/3bf/3bff63da328b1ff5a87dc4228dfe1f9b277c7dc47c5beb48000913a5d9e16a93.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150765":{"versions":[{"entry_id":150765}],"spelling":{"150766":{"versions":[{"spelling_id":150766,"text":"wap'stoqonamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150770":{"versions":[{"status_id":150770,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"834877253038127":{"versions":[{"public_id":834877253038127,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150755":{"versions":[{"subentry_id":150755,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150757":{"versions":[{"translation_id":150757,"translation":"He/she/it is pale green","variant":null}]}},"gloss":{"150762":{"versions":[{"gloss_id":150762,"gloss":"pale green","variant":null}]}},"example":{"150758":{"versions":[{"example_id":150758}],"example_text":{"150759":{"versions":[{"example_text_id":150759,"example_text":"Ula wap'stoqonamugsit atlai gisnasguates.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150760":{"versions":[{"example_translation_id":150760,"example_translation":"You can wear this pale green shirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"150761":{"versions":[{"example_recording_id":150761,"recording":"content/Recordings/13e/13e693e54dbd4ff7a18bad2d785605498447fdebbd6af37a3efd282064bbafc7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150756":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150756,"pronunciation_guide":"wa·bês·to·hgo·na·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"150763":{"versions":[{"category_id":150763,"category":"~old-color"}]},"3265715983043430":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:20.000Z-126","category_id":3265715983043430,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150764":{"versions":[{"attr_id":150764,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150767":{"versions":[{"recording_id":150767,"recording":"content/Recordings/7af/7af156e8cf464bf82136de0fe0e3ecb8b2917fecf7bf1b59ca6e0663e101246d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150768":{"versions":[{"recording_id":150768,"recording":"content/Recordings/5f5/5f5a1df42e2740ecd558c3fc5ee5c8bb91c2dfc6d0e1ed94fd59292e595c9d86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150769":{"versions":[{"recording_id":150769,"recording":"content/Recordings/a5a/a5a44435b1514694a0ebc818c07f83ef8622eb8e572d2ac4d00736becf0c7d63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150789":{"versions":[{"entry_id":150789}],"spelling":{"150790":{"versions":[{"spelling_id":150790,"text":"wapus","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150794":{"versions":[{"status_id":150794,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7737565087944966":{"versions":[{"public_id":7737565087944966,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"150775":{"versions":[{"note_id":150775,"note":"baby rabbit, wapu'si's (dmm 15 Mar 2012)"}]}},"subentry":{"150771":{"versions":[{"subentry_id":150771,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"150774":{"versions":[{"translation_id":150774,"translation":"Hare","variant":null}]}},"gloss":{"150780":{"versions":[{"gloss_id":150780,"gloss":"hare","variant":null}]},"150781":{"versions":[{"gloss_id":150781,"gloss":"rabbit","variant":null}]}},"example":{"150776":{"versions":[{"example_id":150776}],"example_text":{"150777":{"versions":[{"example_text_id":150777,"example_text":"Gi's gi'l nemi't wapus wapa'sit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150778":{"versions":[{"example_translation_id":150778,"example_translation":"Have you seen a rabbit turn white?","variant":null}]}},"example_recording":{"150779":{"versions":[{"example_recording_id":150779,"recording":"content/Recordings/591/59156dd1924c5ac7f0f319073ed301a64205501600ca71ab444ddafff8053a97.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150772":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150772,"pronunciation_guide":"wa·bus","variant":null}]}},"category":{"150786":{"versions":[{"category_id":150786,"category":"~old-animal"}]},"7592543576248091":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-0","category_id":7592543576248091,"category":"animals"}]},"4498190094547380":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-1","category_id":4498190094547380,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"150773":{"versions":[{"related_entry_id":150773,"unresolved_text":"apli'gmuj"}]}},"alternate_grammatical_form":{"150782":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150782,"grammatical_form":"p","gloss":"rabbits"}],"alternate_form_text":{"150783":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150783,"alternate_form_text":"wapusg","variant":"mm-li"}]}}},"150784":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150784,"grammatical_form":"4n","gloss":"a rabbit"}],"alternate_form_text":{"150785":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150785,"alternate_form_text":"wapusl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150787":{"versions":[{"attr_id":150787,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-25","variant":"mm"}]},"150788":{"versions":[{"attr_id":150788,"attr":"twitter-post","value":"#02975 Tu 06 Apr 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5301441002546699":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:03:37.000Z-0","document_reference_id":5301441002546699,"bounding_group_id":216773}],"transcription":{"5444900927619121":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:04:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:10:30.000Z-0","transcription_id":5444900927619121,"transcription":"lapin, oapus a 211 \""},{"valid_from":"2024-07-16T13:10:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:45:38.000Z-0","transcription_id":5444900927619121,"transcription":"lapin, oapus"},{"valid_from":"2024-07-22T18:45:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:49:12.000Z-0","transcription_id":5444900927619121,"transcription":"lièvre, oapus"},{"valid_from":"2024-07-22T18:49:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:54:49.000Z-0","transcription_id":5444900927619121,"transcription":"lièvre, oapus et apli: (lièvre) a oentjoi aplige-motj e. a [illegible]"},{"valid_from":"2024-07-22T18:54:49.000Z-0","transcription_id":5444900927619121,"transcription":"lièvre, oapus et apli: (illegible) a oentjoi aplige-motj e. a [illegible]"}]}},"expanded_transcription":{"6816311886456595":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:04:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:10:26.000Z-0","expanded_transcription_id":6816311886456595,"expanded_transcription":"lapin, oapus a 211 (Dictionaire)"},{"valid_from":"2024-07-16T13:10:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:45:44.000Z-0","expanded_transcription_id":6816311886456595,"expanded_transcription":"lapin, oapus "},{"valid_from":"2024-07-22T18:45:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:45:47.000Z-0","expanded_transcription_id":6816311886456595,"expanded_transcription":"lapin, oapus "},{"valid_from":"2024-07-22T18:45:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:45:47.000Z-0","expanded_transcription_id":6816311886456595,"expanded_transcription":"lapin, oapus "}]}},"transliteration":{"2565793143707367":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:05:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:10:20.000Z-0","transliteration_id":2565793143707367,"transliteration":"rabbit, wapus at 211 (Dictionary)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-16T13:10:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:45:52.000Z-0","transliteration_id":2565793143707367,"transliteration":"rabbit, wapus ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:45:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:49:56.000Z-0","transliteration_id":2565793143707367,"transliteration":"jack rabbit, wapus ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:49:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:54:58.000Z-0","transliteration_id":2565793143707367,"transliteration":"jack rabbit, wapus and apli: (jack rabbit) a wenjui apli'gmuj e.a [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:54:58.000Z-0","transliteration_id":2565793143707367,"transliteration":"jack rabbit, wapus and apli: (illegible) a wenjui apli'gmuj e.a [illegible]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7051072779331733":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:05:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:46:44.000Z-0","note_id":7051072779331733,"note":"wapus, rabbit"},{"valid_from":"2024-07-22T18:46:44.000Z-0","note_id":7051072779331733,"note":"wapus, jack rabbit"}]},"6191444664305953":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:05:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:10:05.000Z-0","note_id":6191444664305953,"note":"Resolved Pacifique reference (211): Refers to Rand's Dictionary page 211"},{"valid_from":"2024-07-16T13:10:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:10:07.000Z-0","note_id":6191444664305953,"note":""},{"valid_from":"2024-07-16T13:10:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:10:07.000Z-0","note_id":6191444664305953,"note":""}]},"7345582150529201":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:02:38.000Z-0","note_id":7345582150529201,"note":"wapus, jack rabbit, rabbit, hare"}]}},"public_note":{}},"6951737263311451":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:05:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:10:13.000Z-0","document_reference_id":6951737263311451,"bounding_group_id":216774},{"valid_from":"2024-07-16T13:10:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:10:13.000Z-0","document_reference_id":6951737263311451,"bounding_group_id":216774}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6618822145833373":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:10:37.000Z-0","document_reference_id":6618822145833373,"bounding_group_id":216777}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8194674710099913":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:10:55.000Z-0","document_reference_id":8194674710099913,"bounding_group_id":216783}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8982782639250973":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:11:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:45:58.000Z-0","document_reference_id":8982782639250973,"bounding_group_id":216786},{"valid_from":"2024-07-22T18:45:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:45:58.000Z-0","document_reference_id":8982782639250973,"bounding_group_id":216786}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5083987697764305":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T18:50:08.000Z-0","document_reference_id":5083987697764305,"bounding_group_id":217084}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"150791":{"versions":[{"recording_id":150791,"recording":"content/Recordings/d99/d999420d5399028ca076bf6b1c0f1dd2dca3e3bb462cc8658fc59a10c04704fa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150792":{"versions":[{"recording_id":150792,"recording":"content/Recordings/563/5635d34f3ccbe3fe4a1554b09e6c184eff7e3bcdc4be5a52a4b608da751ae2cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150793":{"versions":[{"recording_id":150793,"recording":"content/Recordings/aaf/aaf0a0949b4318ab6596bf43b5334eaad31d2fcc246e6d2f323cee4b1e7af1dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150809":{"versions":[{"entry_id":150809}],"spelling":{"150810":{"versions":[{"spelling_id":150810,"text":"wapusuegn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150814":{"versions":[{"status_id":150814,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4794400874029801":{"versions":[{"public_id":4794400874029801,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"150798":{"versions":[{"note_id":150798,"note":"apili'gmujuegn, hare skin, hare hide (jnw 2018-10-24)"}]}},"subentry":{"150795":{"versions":[{"subentry_id":150795,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"150797":{"versions":[{"translation_id":150797,"translation":"Rabbit skin","variant":null}]}},"gloss":{"150803":{"versions":[{"gloss_id":150803,"gloss":"rabbit skin","variant":null}]}},"example":{"150799":{"versions":[{"example_id":150799}],"example_text":{"150800":{"versions":[{"example_text_id":150800,"example_text":"Wapusuegn gelu'lg pituega'taqan wejiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150801":{"versions":[{"example_translation_id":150801,"example_translation":"Rabbit hide makes a good lining.","variant":null}]}},"example_recording":{"150802":{"versions":[{"example_recording_id":150802,"recording":"content/Recordings/2e7/2e7bb2dc1ccb62dbb8361ead1ce4bd7df644d4314126a037fc2b212777a64a2e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150796":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150796,"pronunciation_guide":"wa·bu·su·e·gên","variant":null}]}},"category":{"150806":{"versions":[{"category_id":150806,"category":"~old-animal"}]},"6145181196031637":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-2","category_id":6145181196031637,"category":"animals"}]},"4533271870431589":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-3","category_id":4533271870431589,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150804":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150804,"grammatical_form":"p","gloss":"rabbit skins"}],"alternate_form_text":{"150805":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150805,"alternate_form_text":"wapusuegnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150807":{"versions":[{"attr_id":150807,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-09","variant":"mm"}]},"150808":{"versions":[{"attr_id":150808,"attr":"twitter-post","value":"#03156 We 15 Dec 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150811":{"versions":[{"recording_id":150811,"recording":"content/Recordings/f3b/f3b9d7a153d959ecffc7fb8d0fcc586d36552586697e43adb060aff365579b56.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150812":{"versions":[{"recording_id":150812,"recording":"content/Recordings/f03/f03e3024f64a0c580a5459f5556726624f1463e861cdfebe03962e55543a5538.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150813":{"versions":[{"recording_id":150813,"recording":"content/Recordings/d27/d2788968ca8f6303410cfddc5d763a6330f8d885dc5421983aa54eabf836d60e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150826":{"versions":[{"entry_id":150826}],"spelling":{"150827":{"versions":[{"spelling_id":150827,"text":"wapusuei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150831":{"versions":[{"status_id":150831,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7835627460983173":{"versions":[{"public_id":7835627460983173,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150815":{"versions":[{"subentry_id":150815,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"150817":{"versions":[{"translation_id":150817,"translation":"Rabbit meat","variant":null}]}},"gloss":{"150822":{"versions":[{"gloss_id":150822,"gloss":"rabbit meat","variant":null}]}},"example":{"150818":{"versions":[{"example_id":150818}],"example_text":{"150819":{"versions":[{"example_text_id":150819,"example_text":"Wapusuei petaqan na ni'n mawintawitu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150820":{"versions":[{"example_translation_id":150820,"example_translation":"I'm a good rabbit pie maker.","variant":null}]}},"example_recording":{"150821":{"versions":[{"example_recording_id":150821,"recording":"content/Recordings/5a5/5a56e7264ff6b12f69cf63e7e083f7ed5c1cf24fa3ccc572ffdcf675188c57f2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150816":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150816,"pronunciation_guide":"wa·bu·su·ey","variant":null}]}},"category":{"150823":{"versions":[{"category_id":150823,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150824":{"versions":[{"attr_id":150824,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-21","variant":"mm"}]},"150825":{"versions":[{"attr_id":150825,"attr":"twitter-post","value":"#02698 Fr 13 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"150828":{"versions":[{"recording_id":150828,"recording":"content/Recordings/65d/65d49df1126fd27c47d5546da7c67afe27c7283e3ba1cb1249ad7b1efc1b4b7a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150829":{"versions":[{"recording_id":150829,"recording":"content/Recordings/5eb/5eb1d01bcc0e24811ac37e7cfcc697b56fc9d481b49433dc984a271b6feae587.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150830":{"versions":[{"recording_id":150830,"recording":"content/Recordings/c2e/c2e896811e58c4d3dc33152274917f951166e4a4e56fec3ab310f9fdde6c4b11.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150843":{"versions":[{"entry_id":150843}],"spelling":{"150844":{"versions":[{"spelling_id":150844,"text":"waqaiew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150848":{"versions":[{"status_id":150848,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7328010427849098":{"versions":[{"public_id":7328010427849098,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"150835":{"versions":[{"note_id":150835,"note":"was: ni mass (dmm 2018-10-23)"}]}},"subentry":{"150832":{"versions":[{"subentry_id":150832,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"150834":{"versions":[{"translation_id":150834,"translation":"Pus","variant":null}]}},"gloss":{"150840":{"versions":[{"gloss_id":150840,"gloss":"pus","variant":null}]}},"example":{"150836":{"versions":[{"example_id":150836}],"example_text":{"150837":{"versions":[{"example_text_id":150837,"example_text":"Na nutepaqan me nepe'g aq waqaiew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150838":{"versions":[{"example_translation_id":150838,"example_translation":"My car is more sensitive than pus.","variant":null}]}},"example_recording":{"150839":{"versions":[{"example_recording_id":150839,"recording":"content/Recordings/136/136868e21ae143c9c9f0d6301f5401232a77396824471ce0ccbe92984adeef0a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150833":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150833,"pronunciation_guide":"wa·hgay·ew","variant":null}]}},"category":{"150841":{"versions":[{"category_id":150841,"category":"~old-health"}]},"4102454393547603":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-4","category_id":4102454393547603,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150842":{"versions":[{"attr_id":150842,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-24","variant":"mm"}]},"5111447138441066":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-55","attr_id":5111447138441066,"attr":"twitter-post","value":"#04302 Th 14 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1013529635657955":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T22:09:47.000Z-0","document_reference_id":1013529635657955,"bounding_group_id":221098}],"transcription":{"2266278292045544":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T22:10:20.000Z-0","transcription_id":2266278292045544,"transcription":"oagaiao, pus (174,1)"}]}},"expanded_transcription":{"5429779839976501":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T22:10:39.000Z-0","expanded_transcription_id":5429779839976501,"expanded_transcription":" oagaiao, pus (174,1)"}]}},"transliteration":{"6722811790006726":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T22:10:58.000Z-0","transliteration_id":6722811790006726,"transliteration":"waqaiew, pus (174,1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3332107642733852":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:40:58.000Z-0","source_as_entry_id":3332107642733852,"source_as_entry":"waqaiew, pus","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7574678704828104":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:41:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7574678704828104,"normalized_source_as_entry":"waqaiew, pus","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"48725894603399":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:41:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:42:03.000Z-0","public_note_id":48725894603399,"public_note":"Reference: 174, 1","variant":null},{"valid_from":"2026-06-20T14:42:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:42:19.000Z-0","public_note_id":48725894603399,"public_note":"Reference: in Clark page 174, column 1 ","variant":null},{"valid_from":"2026-06-20T14:42:19.000Z-0","public_note_id":48725894603399,"public_note":"Reference: (174,1) in Clark page 174, column 1 ","variant":"mm"}]}}},"5663546577456873":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T22:14:19.000Z-0","document_reference_id":5663546577456873,"bounding_group_id":221100}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2422134555686492":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T22:15:25.000Z-0","document_reference_id":2422134555686492,"bounding_group_id":221101}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"150845":{"versions":[{"recording_id":150845,"recording":"content/Recordings/55c/55c74a19fdac0d11f1275d0e5ec14b44571bf4a5a0859c441dee27ec5cac6bae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150846":{"versions":[{"recording_id":150846,"recording":"content/Recordings/5b7/5b7401085fe882c44dd487170fa55b8f72cf49901ef86f2b23eaf703899c9a5e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150847":{"versions":[{"recording_id":150847,"recording":"content/Recordings/971/971fc8d9d528f35ffb3a6aeab7115883ad6fd1966ec542339e4dc778367b58d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150863":{"versions":[{"entry_id":150863}],"spelling":{"150864":{"versions":[{"spelling_id":150864,"text":"waqaiewiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150868":{"versions":[{"status_id":150868,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8778569522444655":{"versions":[{"public_id":8778569522444655,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"150852":{"versions":[{"note_id":150852,"note":"can this also mean infected? but not sure...(dmm 27 Aug 2012)"}]}},"subentry":{"150849":{"versions":[{"subentry_id":150849,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"150851":{"versions":[{"translation_id":150851,"translation":"It is filled with pus","variant":null}]}},"gloss":{"150857":{"versions":[{"gloss_id":150857,"gloss":"filled with pus","variant":null}]}},"example":{"150853":{"versions":[{"example_id":150853}],"example_text":{"150854":{"versions":[{"example_text_id":150854,"example_text":"Ango'te'n, muta waqaiewiaq me' pgije'gt'tew ge's mu nijginug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150855":{"versions":[{"example_translation_id":150855,"example_translation":"Be careful, becuase if it fills with pus it will take longer to heal.","variant":null}]}},"example_recording":{"150856":{"versions":[{"example_recording_id":150856,"recording":"content/Recordings/122/12210781f245d5b2a40c41879aec9d68fbe935b951f8c5aa43eb0283fc9b3aa0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150850":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150850,"pronunciation_guide":"wa·hgay·e·wi·ahk","variant":null}]}},"category":{"150860":{"versions":[{"category_id":150860,"category":"~old-health"}]},"150861":{"versions":[{"category_id":150861,"category":"~old-body"}]},"5903271738844764":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-5","category_id":5903271738844764,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150858":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150858,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are filled with pus"}],"alternate_form_text":{"150859":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150859,"alternate_form_text":"waqaiewiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150862":{"versions":[{"attr_id":150862,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"310392386280095":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T22:11:18.000Z-0","document_reference_id":310392386280095,"bounding_group_id":221099}],"transcription":{"7386103285457468":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T22:11:52.000Z-0","transcription_id":7386103285457468,"transcription":"oaġaieoiag, tumeur"}]}},"expanded_transcription":{"4570907431645396":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T22:12:21.000Z-0","expanded_transcription_id":4570907431645396,"expanded_transcription":"oaġaieoiag, tumeur"}]}},"transliteration":{"2313401918165158":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T22:12:38.000Z-0","transliteration_id":2313401918165158,"transliteration":"waqaiewiaq, tumor","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"491775019709718":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:45:26.000Z-0","public_note_id":491775019709718,"public_note":"Speakers group does not think this word means tumor.","variant":"mm"}]}}},"8253669737319707":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T22:26:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:44:19.000Z-0","document_reference_id":8253669737319707,"bounding_group_id":221106},{"valid_from":"2026-06-20T14:44:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:44:19.000Z-0","document_reference_id":8253669737319707,"bounding_group_id":221106}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"150865":{"versions":[{"recording_id":150865,"recording":"content/Recordings/99c/99cce28977c9604ccd2017f08c8a29d3fde3d1b4d31ba7c4a4b8ba0eda367ad3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150866":{"versions":[{"recording_id":150866,"recording":"content/Recordings/0a0/0a07663addfd77b75a9dd6c01c8f43ee5c71b6e86b556124b9c065bc08ee955b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150867":{"versions":[{"recording_id":150867,"recording":"content/Recordings/413/41371598f0d32fa5412f597a225f29f321f7a1500f7ff194b576a648f8060d52.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150890":{"versions":[{"entry_id":150890}],"spelling":{"150891":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-29T21:52:02.000Z-0","spelling_id":150891,"text":"waqaje'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T21:52:02.000Z-0","spelling_id":150891,"text":"waqgaje'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150895":{"versions":[{"status_id":150895,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3231669466714485":{"versions":[{"public_id":3231669466714485,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7415167613584882":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T21:41:01.000Z-0","todo_id":7415167613584882,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"150869":{"versions":[{"subentry_id":150869,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150871":{"versions":[{"translation_id":150871,"translation":"He/she is physically weak","variant":null}]}},"gloss":{"150876":{"versions":[{"gloss_id":150876,"gloss":"physically weak","variant":null}]},"150877":{"versions":[{"gloss_id":150877,"gloss":"not strong","variant":null}]}},"example":{"150872":{"versions":[{"example_id":150872}],"example_text":{"150873":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-29T21:54:29.000Z-0","example_text_id":150873,"example_text":"Ejela'toq na nugu' waqaje'g, mu telignagw.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T21:54:29.000Z-0","example_text_id":150873,"example_text":"Ejela'toq na nugu' waqgaje'g, mu telignagw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150874":{"versions":[{"example_translation_id":150874,"example_translation":"He/she can't help it anymore, he/she is not that strong.","variant":null}]}},"example_recording":{"150875":{"versions":[{"example_recording_id":150875,"recording":"content/Recordings/f43/f43f737f3532a729e88c1b06291cb8f3c64deb5caab147d5732a0af486610bd0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150870":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-29T21:56:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":150870,"pronunciation_guide":"wa·hka·jeeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T21:56:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":150870,"pronunciation_guide":"wahk·hga·jeeg  ","variant":null}]}},"category":{"150884":{"versions":[{"category_id":150884,"category":"condition"}]},"150885":{"versions":[{"category_id":150885,"category":"~old-health"}]},"150886":{"versions":[{"category_id":150886,"category":"~old-strength"}]},"555727038498809":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-6","category_id":555727038498809,"category":"sickness"}]},"75249594403678":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-7","category_id":75249594403678,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150878":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150878,"grammatical_form":"1","gloss":"I am physically weak"}],"alternate_form_text":{"150879":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-29T21:57:47.000Z-0","alternate_form_text_id":150879,"alternate_form_text":"waqajei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T21:57:47.000Z-0","alternate_form_text_id":150879,"alternate_form_text":"waqgajei","variant":"mm-li"}]}}},"150880":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150880,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are physically weak"}],"alternate_form_text":{"150881":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-29T21:57:53.000Z-0","alternate_form_text_id":150881,"alternate_form_text":"waqajeieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T21:57:53.000Z-0","alternate_form_text_id":150881,"alternate_form_text":"waqgajeieg","variant":"mm-li"}]}}},"150882":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150882,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are physically weak"}],"alternate_form_text":{"150883":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-29T21:57:58.000Z-0","alternate_form_text_id":150883,"alternate_form_text":"waqajo'ltieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T21:57:58.000Z-0","alternate_form_text_id":150883,"alternate_form_text":"waqgajo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150888":{"versions":[{"attr_id":150888,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-12","variant":"mm"}]},"150889":{"versions":[{"attr_id":150889,"attr":"twitter-post","value":"#03570 Tu 18 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1345477912193584":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T21:17:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:18:36.000Z-0","document_reference_id":1345477912193584,"bounding_group_id":221060},{"valid_from":"2026-04-22T21:18:36.000Z-0","document_reference_id":1345477912193584,"bounding_group_id":221061}],"transcription":{"7555023334149082":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T21:23:55.000Z-0","transcription_id":7555023334149082,"transcription":"oağġatjei, impotent p.ê enceinte"}]}},"expanded_transcription":{"1251027150886798":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T21:24:07.000Z-0","expanded_transcription_id":1251027150886798,"expanded_transcription":"oağġatjei, impotent peut être enceinte"}]}},"transliteration":{"4459560165588596":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T21:24:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:54:26.000Z-0","transliteration_id":4459560165588596,"transliteration":"waqqajei, impotent maybe pregnant","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T21:54:26.000Z-0","transliteration_id":4459560165588596,"transliteration":"waqgajei, impotent maybe pregnant","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7473061034043964":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T21:39:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:54:32.000Z-0","source_as_entry_id":7473061034043964,"source_as_entry":"waqqajei, I'm impotent ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T21:54:32.000Z-0","source_as_entry_id":7473061034043964,"source_as_entry":"waqgajei, I'm impotent ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1929975381958140":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T21:39:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:54:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1929975381958140,"normalized_source_as_entry":"waqqaje'g, he/she is impotent ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T21:54:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1929975381958140,"normalized_source_as_entry":"waqgaje'g, he/she is impotent ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"700791575136550":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:14:11.000Z-0","public_note_id":700791575136550,"public_note":"Roger Metallic: mild mannered person. Nunmaje'g, mild mannered due to medical affliction.","variant":"mm"}]}}},"5646774669355346":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T21:25:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:25:26.000Z-0","document_reference_id":5646774669355346,"bounding_group_id":221062},{"valid_from":"2026-04-22T21:25:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:25:26.000Z-0","document_reference_id":5646774669355346,"bounding_group_id":221062}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5816635072982402":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T21:25:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:25:49.000Z-0","document_reference_id":5816635072982402,"bounding_group_id":221063},{"valid_from":"2026-04-22T21:25:49.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:25:49.000Z-0","document_reference_id":5816635072982402,"bounding_group_id":221063}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3773086839656745":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T21:25:54.000Z-0","document_reference_id":3773086839656745,"bounding_group_id":221064}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3584245417627380":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:47:04.000Z-0","document_reference_id":3584245417627380,"bounding_group_id":221095}],"transcription":{"5307424189537317":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:47:48.000Z-0","transcription_id":5307424189537317,"transcription":"oağġatjeg, très . fouille (166,2)"}]}},"expanded_transcription":{"2934717738694418":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:48:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:55:09.000Z-0","expanded_transcription_id":2934717738694418,"expanded_transcription":"waqqaje'g très faible (166,2) "},{"valid_from":"2026-04-29T21:55:09.000Z-0","expanded_transcription_id":2934717738694418,"expanded_transcription":"waqgaje'g très faible (166,2) "}]}},"transliteration":{"4497677684252275":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:48:29.000Z-0","transliteration_id":4497677684252275,"transliteration":"waqgaje'g very weak (166,2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"905672293310239":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:51:21.000Z-0","document_reference_id":905672293310239,"bounding_group_id":221097}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"150887":{"versions":[{"source_id":150887,"source":"dmm 08","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"150892":{"versions":[{"recording_id":150892,"recording":"content/Recordings/d59/d59dfa98405e916577b97cc499f4515947c5777bbb3a84958de4e4ee7a77f291.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150893":{"versions":[{"recording_id":150893,"recording":"content/Recordings/2fe/2fe920b4d0f09b55cc30f0dc8b80442b1db2639dc9c0f9f60f65f044b4648cb5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150894":{"versions":[{"recording_id":150894,"recording":"content/Recordings/526/52687a583df09b4aa982398f832db43a445898a73e7ebc8cb069ec3c0ec585e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150914":{"versions":[{"entry_id":150914}],"spelling":{"150915":{"versions":[{"spelling_id":150915,"text":"waqajilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150917":{"versions":[{"status_id":150917,"status":"Archived","details":"dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"150899":{"versions":[{"note_id":150899,"note":"is this two sn? sn1 hardly and seldom works and sn2 works\nweakly, or is 'work weakly' too weak and a toss out? (dmm\n2019-10-30)"}]}},"subentry":{"150896":{"versions":[{"subentry_id":150896,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150898":{"versions":[{"translation_id":150898,"translation":"He/she hardly works","variant":null}]}},"gloss":{"150902":{"versions":[{"gloss_id":150902,"gloss":"hardly works","variant":null}]},"150903":{"versions":[{"gloss_id":150903,"gloss":"seldom works","variant":null}]},"150904":{"versions":[{"gloss_id":150904,"gloss":"works weakly (doesn;t work because of weakness, illness?)","variant":null}]}},"example":{"150900":{"versions":[{"example_id":150900}],"example_text":{},"example_translation":{"150901":{"versions":[{"example_translation_id":150901,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"150897":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150897,"pronunciation_guide":"wa·hka·ji·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"150911":{"versions":[{"category_id":150911,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150905":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150905,"grammatical_form":"1","gloss":"I hardly work"}],"alternate_form_text":{"150906":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150906,"alternate_form_text":"waqajilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"150907":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150907,"grammatical_form":"1d","gloss":"we hardly work"}],"alternate_form_text":{"150908":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150908,"alternate_form_text":"waqajilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"150909":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150909,"grammatical_form":"1p","gloss":"we hardly work"}],"alternate_form_text":{"150910":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150910,"alternate_form_text":"waqajilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150913":{"versions":[{"attr_id":150913,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"150912":{"versions":[{"source_id":150912,"source":"mmo 2019-10-29","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"150916":{"versions":[{"recording_id":150916,"recording":"content/Recordings/683/6831babab3c67078842a7f24df590defb8f181bd78daff2998d7fad2ede746c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"150927":{"versions":[{"entry_id":150927}],"spelling":{"150928":{"versions":[{"spelling_id":150928,"text":"wa'qalopsg'saw**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150929":{"versions":[{"status_id":150929,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150918":{"versions":[{"subentry_id":150918,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"150920":{"versions":[{"translation_id":150920,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"150921":{"versions":[{"gloss_id":150921,"gloss":"marble","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"150919":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150919,"pronunciation_guide":"waa·hga·lops·kê·saw","variant":null}]}},"category":{"3770356942486677":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-8","category_id":3770356942486677,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150922":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150922,"grammatical_form":"p","gloss":"pieces of marble"}],"alternate_form_text":{"150923":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150923,"alternate_form_text":"wa'qalopsg'sawul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"150924":{"versions":[{"other_regional_form_id":150924,"other_regional_form_text":"waqalo'psgw'saw","variant":"mm-li"}]},"150925":{"versions":[{"other_regional_form_id":150925,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"150926":{"versions":[{"attr_id":150926,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"150943":{"versions":[{"entry_id":150943}],"spelling":{"150944":{"versions":[{"spelling_id":150944,"text":"waqalusan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150948":{"versions":[{"status_id":150948,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4161211496724858":{"versions":[{"public_id":4161211496724858,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150930":{"versions":[{"subentry_id":150930,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"150932":{"versions":[{"translation_id":150932,"translation":"Fort","variant":null}]}},"gloss":{"150937":{"versions":[{"gloss_id":150937,"gloss":"fort","variant":null}]}},"example":{"150933":{"versions":[{"example_id":150933}],"example_text":{"150934":{"versions":[{"example_text_id":150934,"example_text":"Listugujg eteg newte' mesgi'g waqalusan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150935":{"versions":[{"example_translation_id":150935,"example_translation":"There is a large fort in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"150936":{"versions":[{"example_recording_id":150936,"recording":"content/Recordings/fbe/fbe70c5470747730bdc688d32976067bfabe694810627b21506e6608171416a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150931":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150931,"pronunciation_guide":"wa·hga·lu·san","variant":null}]}},"category":{"150940":{"versions":[{"category_id":150940,"category":"~old-structure"}]},"1242256729258863":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-9","category_id":1242256729258863,"category":"dwellings"}]},"7115194170016151":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-10","category_id":7115194170016151,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150938":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150938,"grammatical_form":"p","gloss":"forts"}],"alternate_form_text":{"150939":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150939,"alternate_form_text":"waqalusann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150941":{"versions":[{"attr_id":150941,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-11","variant":"mm"}]},"150942":{"versions":[{"attr_id":150942,"attr":"twitter-post","value":"#03508 Fr 21 Apr 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8870503184354706":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:39:03.000Z-0","document_reference_id":8870503184354706,"bounding_group_id":221503}],"transcription":{"947841813678922":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:39:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:47:53.000Z-0","transcription_id":947841813678922,"transcription":"oagalosan, fort, tour (166,2)"},{"valid_from":"2026-06-27T13:47:53.000Z-0","transcription_id":947841813678922,"transcription":"oagalosan, fort, tower (166,2)"}]}},"expanded_transcription":{"581653264221692":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:39:57.000Z-0","expanded_transcription_id":581653264221692,"expanded_transcription":"oagalosan, fort, tour (166,2)"}]}},"transliteration":{"7435123253151016":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:40:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:47:39.000Z-0","transliteration_id":7435123253151016,"transliteration":"waqalusan, fort, tour (166,2)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T13:47:39.000Z-0","transliteration_id":7435123253151016,"transliteration":"waqalusan, fort, tower (166,2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1808426243533281":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:40:35.000Z-0","note_id":1808426243533281,"note":"MMO waqalusan - a fort"}]}},"public_note":{}},"171441285448622":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:40:46.000Z-0","document_reference_id":171441285448622,"bounding_group_id":221504}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7813783512240492":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:41:30.000Z-0","document_reference_id":7813783512240492,"bounding_group_id":221505}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"150945":{"versions":[{"recording_id":150945,"recording":"content/Recordings/7e8/7e8b7f5502b6c8835db475095c6ecfe1eb0eb49b9c10912547a2f48091638b73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150946":{"versions":[{"recording_id":150946,"recording":"content/Recordings/2c9/2c9eefd4df41fb201ab1948c2de3e54b529e48532b64112ad1288ec8b6e2834b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150947":{"versions":[{"recording_id":150947,"recording":"content/Recordings/f52/f5214b9b4a096656727299ce170b6b5aed8c1a1c52939cbda5ee9f9d049d8328.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150966":{"versions":[{"entry_id":150966}],"spelling":{"150967":{"versions":[{"spelling_id":150967,"text":"waqama'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150971":{"versions":[{"status_id":150971,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3308281019342094":{"versions":[{"public_id":3308281019342094,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"150949":{"versions":[{"subentry_id":150949,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"150951":{"versions":[{"translation_id":150951,"translation":"He/she cleans him/her","variant":null}]}},"gloss":{"150956":{"versions":[{"gloss_id":150956,"gloss":"clean","variant":null}]}},"example":{"150952":{"versions":[{"example_id":150952}],"example_text":{"150953":{"versions":[{"example_text_id":150953,"example_text":"Gujmug etlwaqama'latl plamu'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150954":{"versions":[{"example_translation_id":150954,"example_translation":"He/she is cleaning the salmon outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"150955":{"versions":[{"example_recording_id":150955,"recording":"content/Recordings/833/8333f46dc6063073bbc3feaa6945946505afb9d64cad8ff383537144d9257f7e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150950":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150950,"pronunciation_guide":"wa·hga·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"150963":{"versions":[{"category_id":150963,"category":"~old-clean"}]},"7861289331243345":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-11","category_id":7861289331243345,"category":"cleaning"}]},"1941119184816100":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-12","category_id":1941119184816100,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150957":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150957,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I clean him/her"}],"alternate_form_text":{"150958":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150958,"alternate_form_text":"waqama'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"150959":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150959,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I clean you"}],"alternate_form_text":{"150960":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150960,"alternate_form_text":"waqama'lul","variant":"mm-li"}]}}},"150961":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150961,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she cleans me"}],"alternate_form_text":{"150962":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150962,"alternate_form_text":"waqama'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150964":{"versions":[{"attr_id":150964,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-31","variant":"mm"}]},"150965":{"versions":[{"attr_id":150965,"attr":"twitter-post","value":"#02807 Th 13 Aug 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1933813920193903":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:07:16.000Z-0","document_reference_id":1933813920193903,"bounding_group_id":218975}],"transcription":{"4411975844628817":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:07:47.000Z-0","transcription_id":4411975844628817,"transcription":"oagamato, aleg, nettoyer;"}]}},"expanded_transcription":{"5933715168269337":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:07:59.000Z-0","expanded_transcription_id":5933715168269337,"expanded_transcription":"oagamaleg, nettoyer;"}]}},"transliteration":{"3200166774243419":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:08:11.000Z-0","transliteration_id":3200166774243419,"transliteration":"waqama’l’g, to clean;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2163346904926237":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:08:28.000Z-0","source_as_entry_id":2163346904926237,"source_as_entry":"waqama’l’g, I clean ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5112609845137319":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:08:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5112609845137319,"normalized_source_as_entry":"waqama’latl, he/she/it cleans him/her/it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2093498692848215":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:08:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T14:09:59.000Z-0","document_reference_id":2093498692848215,"bounding_group_id":218976},{"valid_from":"2025-03-04T14:09:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T14:09:59.000Z-0","document_reference_id":2093498692848215,"bounding_group_id":218976}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"150968":{"versions":[{"recording_id":150968,"recording":"content/Recordings/e08/e08cca47dbde76ecd903be303d51a3fb83d3a033d7fe62a7413621228a8d7eee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150969":{"versions":[{"recording_id":150969,"recording":"content/Recordings/bc1/bc18edcaa4bf6ef8e7215a04c57d0135d6612baed129f22b8b347bd18b97c613.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150970":{"versions":[{"recording_id":150970,"recording":"content/Recordings/266/2668bf5762a0b84b898b0780b160adf7b3736fee472c6a96af41655dd90f377c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"150991":{"versions":[{"entry_id":150991}],"spelling":{"150992":{"versions":[{"spelling_id":150992,"text":"waqamalqutnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"150996":{"versions":[{"status_id":150996,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3362365094194930":{"versions":[{"public_id":3362365094194930,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"150975":{"versions":[{"note_id":150975,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"150972":{"versions":[{"subentry_id":150972,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150974":{"versions":[{"translation_id":150974,"translation":"He/she has a clean mouth","variant":null}]}},"gloss":{"150980":{"versions":[{"gloss_id":150980,"gloss":"clean mouth","variant":null}]}},"example":{"150976":{"versions":[{"example_id":150976}],"example_text":{"150977":{"versions":[{"example_text_id":150977,"example_text":"Waqamalqutna'ti'gw gipitnal gisapatu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"150978":{"versions":[{"example_translation_id":150978,"example_translation":"We (plural inclusive) have clean mouths after brushing our teeth.","variant":null}]}},"example_recording":{"150979":{"versions":[{"example_recording_id":150979,"recording":"content/Recordings/ea2/ea2a19533cdbe00235af70030e57c8d3a95861a258004ada7e6bca4a0a524e1a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150973":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150973,"pronunciation_guide":"wa·hga·mal·hku·dê·nat","variant":null}]}},"category":{"150987":{"versions":[{"category_id":150987,"category":"~old-body"}]},"150988":{"versions":[{"category_id":150988,"category":"~old-clean"}]},"4104107929770512":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-13","category_id":4104107929770512,"category":"cleaning"}]},"2615424541188517":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-14","category_id":2615424541188517,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"150981":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150981,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a clean mouth"}],"alternate_form_text":{"150982":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150982,"alternate_form_text":"waqamalqutnai","variant":"mm-li"}]}}},"150983":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150983,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have clean mouths"}],"alternate_form_text":{"150984":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150984,"alternate_form_text":"waqamalqutnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"150985":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":150985,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have clean mouths"}],"alternate_form_text":{"150986":{"versions":[{"alternate_form_text_id":150986,"alternate_form_text":"waqamalqutna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"150990":{"versions":[{"attr_id":150990,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7226906481778537":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:57:52.000Z-0","document_reference_id":7226906481778537,"bounding_group_id":219012}],"transcription":{"4025571396499045":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:58:32.000Z-0","transcription_id":4025571396499045,"transcription":"bouche, oagamigotnai"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1530722672417787":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:58:50.000Z-0","transliteration_id":1530722672417787,"transliteration":"mouth, waqamalqutnai","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4408539269905315":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:59:15.000Z-0","source_as_entry_id":4408539269905315,"source_as_entry":"waqamalqutnai, I have a clean mouth","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3312488195695361":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:59:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3312488195695361,"normalized_source_as_entry":"waqamalqutnat, he/she has a clean mouth","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5012417612872487":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:59:57.000Z-0","document_reference_id":5012417612872487,"bounding_group_id":219013}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"150989":{"versions":[{"source_id":150989,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"150993":{"versions":[{"recording_id":150993,"recording":"content/Recordings/488/48819bdb233c910508791ce35c3cb4fbaeda61343bacc4bbfbbeb2cde063f462.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"150994":{"versions":[{"recording_id":150994,"recording":"content/Recordings/761/7613b123758461e3a0d64c6229a2ea060b9125bcdf5cfb43ea7da296c2a7d5d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"150995":{"versions":[{"recording_id":150995,"recording":"content/Recordings/175/175f59c438379e68f29a9db4dcf46e9ac8d811531a6728d81ab7ace0d45a75a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151017":{"versions":[{"entry_id":151017}],"spelling":{"151018":{"versions":[{"spelling_id":151018,"text":"waqamaluat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151022":{"versions":[{"status_id":151022,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2370657367224917":{"versions":[{"public_id":2370657367224917,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151000":{"versions":[{"note_id":151000,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"150997":{"versions":[{"subentry_id":150997,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"150999":{"versions":[{"translation_id":150999,"translation":"He/she has a clean tail","variant":null}]}},"gloss":{"151005":{"versions":[{"gloss_id":151005,"gloss":"clean tail","variant":null}]}},"example":{"151001":{"versions":[{"example_id":151001}],"example_text":{"151002":{"versions":[{"example_text_id":151002,"example_text":"Welta'si waqamaluat, jipatmap ugsuguni ugju'wan gesaluejijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151003":{"versions":[{"example_translation_id":151003,"example_translation":"I'm happy he/she has a clean tail, I was afraid his/her tail would be\nfull of burdocks.","variant":null}]}},"example_recording":{"151004":{"versions":[{"example_recording_id":151004,"recording":"content/Recordings/353/353ead4930e8689061a46799fb1bb9d4169b470d9f52f577982e3b834d7dcf88.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"150998":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":150998,"pronunciation_guide":"wa·hga·ma·lu·at","variant":null}]}},"category":{"151012":{"versions":[{"category_id":151012,"category":"~old-animal"}]},"151013":{"versions":[{"category_id":151013,"category":"~old-body"}]},"151014":{"versions":[{"category_id":151014,"category":"~old-clean"}]},"2144003605649177":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-15","category_id":2144003605649177,"category":"cleaning"}]},"7448712477482443":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-16","category_id":7448712477482443,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151006,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a clean tail"}],"alternate_form_text":{"151007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151007,"alternate_form_text":"waqamaluai","variant":"mm-li"}]}}},"151008":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151008,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have clean tails"}],"alternate_form_text":{"151009":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151009,"alternate_form_text":"waqamaluaieg","variant":"mm-li"}]}}},"151010":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151010,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have clean tails"}],"alternate_form_text":{"151011":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151011,"alternate_form_text":"waqamalua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151016":{"versions":[{"attr_id":151016,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2066651678311971":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:18:09.000Z-0","document_reference_id":2066651678311971,"bounding_group_id":219032}],"transcription":{"3398934915855181":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:18:52.000Z-0","transcription_id":3398934915855181,"transcription":"oagamaloai, queue"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5158317767749727":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:19:17.000Z-0","valid_to":"2025-03-05T20:19:27.000Z-0","transliteration_id":5158317767749727,"transliteration":"waqamaluai, I have a clean tail","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-05T20:19:27.000Z-0","transliteration_id":5158317767749727,"transliteration":"waqamaluai, tail","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"509715343951761":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:19:35.000Z-0","source_as_entry_id":509715343951761,"source_as_entry":"waqamaluai, I have a clean tail","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5089391736009807":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:19:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5089391736009807,"normalized_source_as_entry":"waqamaluat, he/she has a clean tail","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1908278300350085":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:19:56.000Z-0","document_reference_id":1908278300350085,"bounding_group_id":219033}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151015":{"versions":[{"source_id":151015,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151019":{"versions":[{"recording_id":151019,"recording":"content/Recordings/8f0/8f0486e72c5eb477ad54613a71b0a640b6c0c1b7f190263bdf659489ae9d0401.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151020":{"versions":[{"recording_id":151020,"recording":"content/Recordings/d36/d369372e2bc9b721b2dc82066f3d9674b3a95ccb5f9f0300c201e0abb637339f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151021":{"versions":[{"recording_id":151021,"recording":"content/Recordings/ffc/ffc3e518c21379a3bb0c81452e402164d40db560c0c22e9e3ee6e390ce7910a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151042":{"versions":[{"entry_id":151042}],"spelling":{"151043":{"versions":[{"spelling_id":151043,"text":"waqamapitat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151047":{"versions":[{"status_id":151047,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8882715972173652":{"versions":[{"public_id":8882715972173652,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151026":{"versions":[{"note_id":151026,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151023":{"versions":[{"subentry_id":151023,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151025":{"versions":[{"translation_id":151025,"translation":"He/she has clean teeth","variant":null}]}},"gloss":{"151031":{"versions":[{"gloss_id":151031,"gloss":"clean teeth","variant":null}]}},"example":{"151027":{"versions":[{"example_id":151027}],"example_text":{"151028":{"versions":[{"example_text_id":151028,"example_text":"Nti waqamapitat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151029":{"versions":[{"example_translation_id":151029,"example_translation":"My dog has clean teeth.","variant":null}]}},"example_recording":{"151030":{"versions":[{"example_recording_id":151030,"recording":"content/Recordings/4d8/4d87b843ea817bba4da4cd55c2be175add3f71e4b384dbac827941c14f00c25c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151024":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151024,"pronunciation_guide":"wa·hga·ma·bi·dat","variant":null}]}},"category":{"151038":{"versions":[{"category_id":151038,"category":"~old-body"}]},"151039":{"versions":[{"category_id":151039,"category":"~old-clean"}]},"877519289642549":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-17","category_id":877519289642549,"category":"cleaning"}]},"7308975072614927":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-18","category_id":7308975072614927,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151032,"grammatical_form":"1","gloss":"I have clean teeth"}],"alternate_form_text":{"151033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151033,"alternate_form_text":"waqamapitai","variant":"mm-li"}]}}},"151034":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151034,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have clean teeth"}],"alternate_form_text":{"151035":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151035,"alternate_form_text":"waqamapitaieg","variant":"mm-li"}]}}},"151036":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151036,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have clean teeth"}],"alternate_form_text":{"151037":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151037,"alternate_form_text":"waqamapita'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151041":{"versions":[{"attr_id":151041,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8689723357135359":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:35:32.000Z-0","document_reference_id":8689723357135359,"bounding_group_id":219016}],"transcription":{"175833725523007":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:37:36.000Z-0","transcription_id":175833725523007,"transcription":"oagamapitai, dents"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"560704750526727":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:37:52.000Z-0","transliteration_id":560704750526727,"transliteration":"waqamapitai, teeth ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3437794276504155":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:38:18.000Z-0","source_as_entry_id":3437794276504155,"source_as_entry":"waqamapitai, I have clean teeth ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2939757197118231":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:38:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2939757197118231,"normalized_source_as_entry":"waqamapitat, he/she has clean teeth","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3542947876486977":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:38:46.000Z-0","document_reference_id":3542947876486977,"bounding_group_id":219017}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151040":{"versions":[{"source_id":151040,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151044":{"versions":[{"recording_id":151044,"recording":"content/Recordings/8a6/8a6b8c588016b42ab6a1e884fefd87fe4df5c96ae359b6ed5403864c4ba3847f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151045":{"versions":[{"recording_id":151045,"recording":"content/Recordings/9c3/9c36c03603b755fbb04a8e3dd87579ed30c3d81d67e2307467cc2d4038441cde.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151046":{"versions":[{"recording_id":151046,"recording":"content/Recordings/6a2/6a227662ec7f4b15824200529b9122f8b0b19a7694655ac2b69b72bc588a4f4e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151067":{"versions":[{"entry_id":151067}],"spelling":{"151068":{"versions":[{"spelling_id":151068,"text":"waqamapsg'tiat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151072":{"versions":[{"status_id":151072,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5068987893357915":{"versions":[{"public_id":5068987893357915,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151051":{"versions":[{"note_id":151051,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151048":{"versions":[{"subentry_id":151048,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151050":{"versions":[{"translation_id":151050,"translation":"He/she has a clean belly","variant":null}]}},"gloss":{"151056":{"versions":[{"gloss_id":151056,"gloss":"clean belly","variant":null}]}},"example":{"151052":{"versions":[{"example_id":151052}],"example_text":{"151053":{"versions":[{"example_text_id":151053,"example_text":"Waqamapsg'tiat ula wi'sis.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151054":{"versions":[{"example_translation_id":151054,"example_translation":"This animal has a clean belly.","variant":null}]}},"example_recording":{"151055":{"versions":[{"example_recording_id":151055,"recording":"content/Recordings/708/7086ca1afa483b94335a1a645e1bd81062f489f695a9ff4573d2ce4fdf8420ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151049":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151049,"pronunciation_guide":"wa·hga·maps·kê·di·at","variant":null}]}},"category":{"151063":{"versions":[{"category_id":151063,"category":"~old-body"}]},"151064":{"versions":[{"category_id":151064,"category":"~old-clean"}]},"3032035786982352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-19","category_id":3032035786982352,"category":"cleaning"}]},"2591757964531395":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-20","category_id":2591757964531395,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151057":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151057,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a clean belly"}],"alternate_form_text":{"151058":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151058,"alternate_form_text":"waqamapsg'tiai","variant":"mm-li"}]}}},"151059":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151059,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have clean bellys"}],"alternate_form_text":{"151060":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151060,"alternate_form_text":"waqamapsg'tiaieg","variant":"mm-li"}]}}},"151061":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151061,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have clean bellys"}],"alternate_form_text":{"151062":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151062,"alternate_form_text":"waqamapsg'tia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151066":{"versions":[{"attr_id":151066,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6802292620676065":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:40:00.000Z-0","document_reference_id":6802292620676065,"bounding_group_id":219018}],"transcription":{"8075703596981015":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:41:09.000Z-0","transcription_id":8075703596981015,"transcription":"oagamapsgatiai, ventre"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5352336422797715":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:41:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-05T19:42:26.000Z-0","transliteration_id":5352336422797715,"transliteration":"waqamapsgatiai, belly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-05T19:42:26.000Z-0","transliteration_id":5352336422797715,"transliteration":"waqamapsg'tiai, belly","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"506324611011883":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:42:35.000Z-0","source_as_entry_id":506324611011883,"source_as_entry":"waqamapsg'tiai, I have a clean belly","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1275189977210533":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:42:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1275189977210533,"normalized_source_as_entry":"waqamapsg'tiat, he/she has a clean belly","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2258799983054753":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:43:00.000Z-0","document_reference_id":2258799983054753,"bounding_group_id":219019}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151065":{"versions":[{"source_id":151065,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151069":{"versions":[{"recording_id":151069,"recording":"content/Recordings/112/11219cbf4385a07e8cc06912ccd34491f1ff8990a4d83753f1c57868555d44fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151070":{"versions":[{"recording_id":151070,"recording":"content/Recordings/49e/49eb0965987f4c979dbf477f6e85322e222f8e3a4a2d8ad79e05d8afc3974832.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151071":{"versions":[{"recording_id":151071,"recording":"content/Recordings/bb1/bb1985b388ea528a214abf99515260490c29c8134801d9dc0e580167b0b7b7d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151092":{"versions":[{"entry_id":151092}],"spelling":{"151093":{"versions":[{"spelling_id":151093,"text":"waqamapsqonat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151097":{"versions":[{"status_id":151097,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4017086278070366":{"versions":[{"public_id":4017086278070366,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151076":{"versions":[{"note_id":151076,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151073":{"versions":[{"subentry_id":151073,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151075":{"versions":[{"translation_id":151075,"translation":"He/she has clean heels","variant":null}]}},"gloss":{"151081":{"versions":[{"gloss_id":151081,"gloss":"clean heels","variant":null}]}},"example":{"151077":{"versions":[{"example_id":151077}],"example_text":{"151078":{"versions":[{"example_text_id":151078,"example_text":"Ni'n na ne'gaw mawwaqamapsqonai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151079":{"versions":[{"example_translation_id":151079,"example_translation":"I have always had clean heels.","variant":null}]}},"example_recording":{"151080":{"versions":[{"example_recording_id":151080,"recording":"content/Recordings/618/618e00314c439613fb6c24d58c8dc7dd3818d482ee095e4f4ae83f15b548669d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151074":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151074,"pronunciation_guide":"wa·hga·maps·hko·nat","variant":null}]}},"category":{"151088":{"versions":[{"category_id":151088,"category":"~old-body"}]},"151089":{"versions":[{"category_id":151089,"category":"~old-clean"}]},"1392584405944240":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-21","category_id":1392584405944240,"category":"cleaning"}]},"5748266899665461":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-22","category_id":5748266899665461,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151082":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151082,"grammatical_form":"1","gloss":"I have clean heels"}],"alternate_form_text":{"151083":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151083,"alternate_form_text":"waqamapsqonai","variant":"mm-li"}]}}},"151084":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151084,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have clean heels"}],"alternate_form_text":{"151085":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151085,"alternate_form_text":"waqamapsqonaieg","variant":"mm-li"}]}}},"151086":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151086,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have clean heels"}],"alternate_form_text":{"151087":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151087,"alternate_form_text":"waqamapsqona'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151091":{"versions":[{"attr_id":151091,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5122068072653957":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:11:07.000Z-0","document_reference_id":5122068072653957,"bounding_group_id":219030}],"transcription":{"1338333464544509":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:12:50.000Z-0","transcription_id":1338333464544509,"transcription":"oagamapsgamai, talon"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2459590274807761":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:13:31.000Z-0","transliteration_id":2459590274807761,"transliteration":"waqamapsqonai; heel","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"209579799914661":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:15:43.000Z-0","source_as_entry_id":209579799914661,"source_as_entry":"waqamapsqonai; I have clean heels","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4064131273742927":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:16:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4064131273742927,"normalized_source_as_entry":"waqamapsqonat, he/she has clean heels","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8314856541850029":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:16:55.000Z-0","document_reference_id":8314856541850029,"bounding_group_id":219031}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151090":{"versions":[{"source_id":151090,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151094":{"versions":[{"recording_id":151094,"recording":"content/Recordings/15a/15aece364f14bc7dad09a05b5aae3e5db63a3e142aacd9fd77149ba347b91df5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151095":{"versions":[{"recording_id":151095,"recording":"content/Recordings/6c5/6c5132aee27d3934db2720877f4a7ee308e04426080c8c791dade4b0084058a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151096":{"versions":[{"recording_id":151096,"recording":"content/Recordings/d87/d8781a19d89a0ac2d867aa63e7f138b0309a3d82ff8b644a28b4a863a2764ec7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151112":{"versions":[{"entry_id":151112}],"spelling":{"151113":{"versions":[{"spelling_id":151113,"text":"waqamapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151115":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T12:40:43.000Z-0","status_id":151115,"status":"InProcess","details":"PDM"},{"valid_from":"2025-04-07T12:40:43.000Z-0","status_id":151115,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6865844992271264":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T12:40:43.000Z-0","public_id":6865844992271264,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6793275369739047":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T23:30:19.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:36:56.000Z-0","todo_id":6793275369739047,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T12:36:56.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:36:56.000Z-0","todo_id":6793275369739047,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]},"323538664844457":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T23:30:33.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:36:59.000Z-0","todo_id":323538664844457,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T12:36:59.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:36:59.000Z-0","todo_id":323538664844457,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]}},"note":{"151101":{"versions":[{"note_id":151101,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151098":{"versions":[{"subentry_id":151098,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"151100":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T12:31:47.000Z-0","translation_id":151100,"translation":"Looks cleasn to him/her","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T12:31:47.000Z-0","translation_id":151100,"translation":"Looks clean to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"151104":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T12:39:23.000Z-0","gloss_id":151104,"gloss":"looks clean","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T12:39:23.000Z-0","gloss_id":151104,"gloss":"look clean","variant":null}]}},"example":{"151102":{"versions":[{"example_id":151102}],"example_text":{"7132066321947450":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T12:33:57.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:34:34.000Z-0","example_text_id":7132066321947450,"example_text":"Glapis gatu waqamaptm, telsa'q etlwaqama'tu.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T12:34:34.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:34:34.000Z-0","example_text_id":7132066321947450,"example_text":"Glapis gatu waqamaptm, telsa'q etlwaqama'tu.","variant":"mm-li"}]},"3408234912412606":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T12:37:51.000Z-0","example_text_id":3408234912412606,"example_text":"Waqamapt'tew ta'n getutlimjege'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151103":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T12:38:59.000Z-0","example_translation_id":151103,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T12:38:59.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:40:07.000Z-0","example_translation_id":151103,"example_translation":"Looks clean to him/her, no matter how dirty it is.","variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T12:40:07.000Z-0","example_translation_id":151103,"example_translation":"It'll look clean to him/her, no matter how dirty it is.","variant":null}]}},"example_recording":{"1643195486363469":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T12:36:14.000Z-0","example_recording_id":1643195486363469,"recording":"content/Recordings/944/94415a0cedd311e59adf561b0b74ff0e2c308c495cf50519b79cf107dac56e13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151099":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151099,"pronunciation_guide":"wa·hga·map·têk","variant":null}]}},"category":{"151109":{"versions":[{"category_id":151109,"category":"~old-clean"}]},"2655617941810508":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-23","category_id":2655617941810508,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151105":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151105,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I consider it clean"}],"alternate_form_text":{"151106":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151106,"alternate_form_text":"waqamaptm","variant":"mm-li"}]}}},"151107":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T12:31:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151107,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We consider it clean"},{"valid_from":"2025-04-07T12:31:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151107,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we consider it clean"}],"alternate_form_text":{"151108":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151108,"alternate_form_text":"waqamaptmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151111":{"versions":[{"attr_id":151111,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6891033101985469":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:29:03.000Z-0","document_reference_id":6891033101985469,"bounding_group_id":218983}],"transcription":{"3802834236883949":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:29:38.000Z-0","transcription_id":3802834236883949,"transcription":"oagamaptem, croire propre, trouve tel"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2903843483549045":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:29:56.000Z-0","transliteration_id":2903843483549045,"transliteration":"waqamaptm, believe it to be clean, to find as such","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"897937165389459":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:30:15.000Z-0","source_as_entry_id":897937165389459,"source_as_entry":"waqamaptm, I find it clean","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6719929411447413":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:30:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6719929411447413,"normalized_source_as_entry":"waqamapt'g, he/she considers it clean","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"243130186365147":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:30:49.000Z-0","document_reference_id":243130186365147,"bounding_group_id":218984}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151110":{"versions":[{"source_id":151110,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151114":{"versions":[{"recording_id":151114,"recording":"content/Recordings/e25/e258b5990c0e4498409cf906abe6ae1f560d0534ecd581f082c95d65d771af7f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4939971907342016":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T12:36:32.000Z-0","recording_id":4939971907342016,"recording":"content/Recordings/c94/c9442ff144c81bf04ec6fb404f348a0c06f382c884e76f17392a8a1ea67f185a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8504564950538191":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T12:36:46.000Z-0","recording_id":8504564950538191,"recording":"content/Recordings/5b5/5b5290476daad813538e25e8b136fce5bbfd86236bd17fe96b358462f85031cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151132":{"versions":[{"entry_id":151132}],"spelling":{"151133":{"versions":[{"spelling_id":151133,"text":"waqama'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151137":{"versions":[{"status_id":151137,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5312744979483475":{"versions":[{"public_id":5312744979483475,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151119":{"versions":[{"note_id":151119,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151116":{"versions":[{"subentry_id":151116,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"151118":{"versions":[{"translation_id":151118,"translation":"Cleanser","variant":null}]}},"gloss":{"151125":{"versions":[{"gloss_id":151125,"gloss":"cleanser","variant":null}]},"151126":{"versions":[{"gloss_id":151126,"gloss":"washing liquid","variant":null}]}},"example":{"151121":{"versions":[{"example_id":151121}],"example_text":{"151122":{"versions":[{"example_text_id":151122,"example_text":"Waqama'taqan algwilm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151123":{"versions":[{"example_translation_id":151123,"example_translation":"I'm looking for the cleanser.","variant":null}]}},"example_recording":{"151124":{"versions":[{"example_recording_id":151124,"recording":"content/Recordings/d55/d55d627cbbeb43e603fcbaf584e31ebf9b7155c3a8cb9b3a7dfc30a6997049fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151117":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151117,"pronunciation_guide":"wa·hga·maa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"151129":{"versions":[{"category_id":151129,"category":"~old-clean"}]},"6214290497262688":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-24","category_id":6214290497262688,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151127":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151127,"grammatical_form":"p","gloss":"cleansers"}],"alternate_form_text":{"151128":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151128,"alternate_form_text":"waqama'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151131":{"versions":[{"attr_id":151131,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3832422681920415":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T18:36:16.000Z-0","document_reference_id":3832422681920415,"bounding_group_id":219082}],"transcription":{"5149450977711531":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T18:37:58.000Z-0","transcription_id":5149450977711531,"transcription":"oagamatagan, buée, lessive;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1294099462693419":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T18:38:18.000Z-0","transliteration_id":1294099462693419,"transliteration":"waqamataqan, steam/mist, washing liquid;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2314675821978081":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T18:38:58.000Z-0","source_as_entry_id":2314675821978081,"source_as_entry":"waqamataqan, steam/mist, washing liquid","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7617995025328913":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T18:39:14.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T23:27:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7617995025328913,"normalized_source_as_entry":"waqama'taqan, cleansing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-23T23:27:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7617995025328913,"normalized_source_as_entry":"waqama'taqan, cleanser, washing liquid","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1368148994506537":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T18:42:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T23:27:58.000Z-0","note_id":1368148994506537,"note":"I'm not sure what the exact definition is, I don't have it confirmed in notes (note from person entering info or from RG who did SG? (dmm question)"},{"valid_from":"2025-03-23T23:27:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T23:27:58.000Z-0","note_id":1368148994506537,"note":"I'm not sure what the exact definition is, I don't have it confirmed in notes (note from person entering info or from RG who did SG? (dmm question)"}]}},"public_note":{}},"4337201811324937":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T18:40:56.000Z-0","document_reference_id":4337201811324937,"bounding_group_id":219083}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151130":{"versions":[{"source_id":151130,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151134":{"versions":[{"recording_id":151134,"recording":"content/Recordings/45e/45eeb643361f965738883f40bee52ddf7d7d1c79fca80fd3f4131f5831d4311e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151135":{"versions":[{"recording_id":151135,"recording":"content/Recordings/339/339dbc9b5031a30fe2518f5ddcbf130ee5c13b5e69da341f2abf330f99f8944e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151136":{"versions":[{"recording_id":151136,"recording":"content/Recordings/0a4/0a434b54411ff984219c9c858e2c7048c0bd210c6534c86330b090b333f8568a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151155":{"versions":[{"entry_id":151155}],"spelling":{"151156":{"versions":[{"spelling_id":151156,"text":"waqama'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151157":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-19T17:38:40.000Z-0","status_id":151157,"status":"Archived","details":""},{"valid_from":"2026-06-19T17:38:40.000Z-0","status_id":151157,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{"4410589217153484":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:38:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:45:35.000Z-0","todo_id":4410589217153484,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-19T17:45:35.000Z-0","todo_id":4410589217153484,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"151138":{"versions":[{"subentry_id":151138,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151140":{"versions":[{"translation_id":151140,"translation":"he/she cleans or tidies up","variant":null}]}},"gloss":{"151143":{"versions":[{"gloss_id":151143,"gloss":"clean up","variant":null}]},"151144":{"versions":[{"gloss_id":151144,"gloss":"tidy up","variant":null}]}},"example":{"151141":{"versions":[{"example_id":151141}],"example_text":{},"example_translation":{"151142":{"versions":[{"example_translation_id":151142,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"151139":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151139,"pronunciation_guide":"wa·hga·maa·de·get","variant":null}]}},"category":{"151151":{"versions":[{"category_id":151151,"category":"~old-clean"}]},"898402637384719":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-25","category_id":898402637384719,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151145":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151145,"grammatical_form":"1","gloss":"I clean or tidy up"}],"alternate_form_text":{"151146":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151146,"alternate_form_text":"waqama'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"151147":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151147,"grammatical_form":"1d","gloss":"We clean or tidy up"}],"alternate_form_text":{"151148":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151148,"alternate_form_text":"waqama'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"151149":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151149,"grammatical_form":"1p","gloss":"We clean or tidy up"}],"alternate_form_text":{"151150":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151150,"alternate_form_text":"waqama'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"151152":{"versions":[{"other_regional_form_id":151152,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"151154":{"versions":[{"attr_id":151154,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-31","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6623021786303107":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:32:06.000Z-0","document_reference_id":6623021786303107,"bounding_group_id":219691}],"transcription":{"3980884521394687":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:47:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:51:58.000Z-0","transcription_id":3980884521394687,"transcription":"oagamategei, mato, maleg, purifier"},{"valid_from":"2026-06-19T17:51:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:57:22.000Z-0","transcription_id":3980884521394687,"transcription":"oagamategei, maleg, purifier"},{"valid_from":"2026-06-19T17:57:22.000Z-0","transcription_id":3980884521394687,"transcription":"oagamategei, purifier"}]}},"expanded_transcription":{"8809358877218548":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:47:48.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T19:47:59.000Z-0","expanded_transcription_id":8809358877218548,"expanded_transcription":"oagamategei, oagamato, oaqamaleg"},{"valid_from":"2025-12-28T19:47:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:52:06.000Z-0","expanded_transcription_id":8809358877218548,"expanded_transcription":"oagamategei, oagamato, oaqamaleg, purifier"},{"valid_from":"2026-06-19T17:52:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:57:29.000Z-0","expanded_transcription_id":8809358877218548,"expanded_transcription":"oagamategei, oaqamaleg, purifier"},{"valid_from":"2026-06-19T17:57:29.000Z-0","expanded_transcription_id":8809358877218548,"expanded_transcription":"oagamategei, purifier"}]}},"transliteration":{"4242282544903034":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:48:26.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T19:50:29.000Z-0","transliteration_id":4242282544903034,"transliteration":"waqamategei, waqamatu, waqamaleg, purify","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-28T19:50:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:52:16.000Z-0","transliteration_id":4242282544903034,"transliteration":"waqama'tegei, waqama'tu, waqama'leg, purify","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T17:52:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:57:38.000Z-0","transliteration_id":4242282544903034,"transliteration":"waqama'tegei, waqama'leg, purify","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T17:57:38.000Z-0","transliteration_id":4242282544903034,"transliteration":"waqama'tegei,  purify","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"819468440909322":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:50:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:39:26.000Z-0","source_as_entry_id":819468440909322,"source_as_entry":"waqama'teget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T17:39:26.000Z-0","source_as_entry_id":819468440909322,"source_as_entry":"waqama'tegei","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1262646020420188":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:39:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1262646020420188,"normalized_source_as_entry":"waqama'teget, he/she cleans","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8337360498349808":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:40:29.000Z-0","document_reference_id":8337360498349808,"bounding_group_id":221549}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6836755687923982":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:44:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:44:57.000Z-0","document_reference_id":6836755687923982,"bounding_group_id":221550},{"valid_from":"2026-06-19T17:44:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:44:57.000Z-0","document_reference_id":6836755687923982,"bounding_group_id":221550}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151153":{"versions":[{"source_id":151153,"source":"dmm 2021-09-31","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"151173":{"versions":[{"entry_id":151173}],"spelling":{"151174":{"versions":[{"spelling_id":151174,"text":"waqama'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151178":{"versions":[{"status_id":151178,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6211897587227221":{"versions":[{"public_id":6211897587227221,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"151158":{"versions":[{"subentry_id":151158,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"151160":{"versions":[{"translation_id":151160,"translation":"He/she cleans it","variant":null}]}},"gloss":{"151165":{"versions":[{"gloss_id":151165,"gloss":"clean","variant":null}]}},"example":{"151161":{"versions":[{"example_id":151161}],"example_text":{"151162":{"versions":[{"example_text_id":151162,"example_text":"Gisuloqotalg na waqama'toq ugtpatawtim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151163":{"versions":[{"example_translation_id":151163,"example_translation":"After his/her supper he/she cleans up his/her table.","variant":null}]}},"example_recording":{"151164":{"versions":[{"example_recording_id":151164,"recording":"content/Recordings/360/360912a5957bab77c0647231d22b38cff7cbd9bdd174c0083c8613e68e82e31d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151159":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151159,"pronunciation_guide":"wa·hga·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"151170":{"versions":[{"category_id":151170,"category":"~old-clean"}]},"4209195243938939":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-26","category_id":4209195243938939,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151166":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151166,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I clean it"}],"alternate_form_text":{"151167":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151167,"alternate_form_text":"waqama'tu","variant":"mm-li"}]}}},"151168":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151168,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We clean it"}],"alternate_form_text":{"151169":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151169,"alternate_form_text":"waqama'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151171":{"versions":[{"attr_id":151171,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-22","variant":"mm"}]},"151172":{"versions":[{"attr_id":151172,"attr":"twitter-post","value":"#03172 Th 06 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6612513614516473":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:04:34.000Z-0","document_reference_id":6612513614516473,"bounding_group_id":218972}],"transcription":{"8466023186234229":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:05:08.000Z-0","transcription_id":8466023186234229,"transcription":"oagamato, nettoyer;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1456722321491591":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:05:26.000Z-0","transliteration_id":1456722321491591,"transliteration":"waqama’tu, to clean","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4737429858096865":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:05:39.000Z-0","source_as_entry_id":4737429858096865,"source_as_entry":"waqama'tu, I clean","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4940728663515517":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:05:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4940728663515517,"normalized_source_as_entry":"waqama'toq, he/she cleans it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5980344285943869":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:05:57.000Z-0","document_reference_id":5980344285943869,"bounding_group_id":218973}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7104621002502797":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:06:10.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T14:06:50.000Z-0","document_reference_id":7104621002502797,"bounding_group_id":218974},{"valid_from":"2025-03-04T14:06:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T14:06:50.000Z-0","document_reference_id":7104621002502797,"bounding_group_id":218974}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5009554376826329":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:37:49.000Z-0","document_reference_id":5009554376826329,"bounding_group_id":219040}],"transcription":{"343851178047753":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:38:19.000Z-0","transcription_id":343851178047753,"transcription":"oagomāto, nettoyer"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4634825689036477":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:38:34.000Z-0","transliteration_id":4634825689036477,"transliteration":"waqama’tu, clean","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3723074865146373":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:38:46.000Z-0","source_as_entry_id":3723074865146373,"source_as_entry":"waqama’tu, I clean","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4206390700274995":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:38:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4206390700274995,"normalized_source_as_entry":"waqama’toq, he/she cleans","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"151175":{"versions":[{"recording_id":151175,"recording":"content/Recordings/63c/63c34270f094e0047ccd348e0177b7efafce5eb78c1a64765391042fc6efc123.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151176":{"versions":[{"recording_id":151176,"recording":"content/Recordings/c0d/c0dfdac8bcf36063e7328c1995d9947aeeea7dcea067185d43f6dd7b03d91098.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151177":{"versions":[{"recording_id":151177,"recording":"content/Recordings/603/603ac1eb78e70b275528e0df7574276a80ba8531d2b31c7d5ef7e5ecc83fb481.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151197":{"versions":[{"entry_id":151197}],"spelling":{"151198":{"versions":[{"spelling_id":151198,"text":"waqamatpat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151200":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T12:45:56.000Z-0","status_id":151200,"status":"InProcess","details":"PDM"},{"valid_from":"2025-04-07T12:45:56.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:53:44.000Z-0","status_id":151200,"status":"InProcess","details":""},{"valid_from":"2025-04-07T12:53:44.000Z-0","status_id":151200,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2929531917929202":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T12:53:44.000Z-0","public_id":2929531917929202,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3437557125599515":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T23:31:36.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:45:41.000Z-0","todo_id":3437557125599515,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T12:45:41.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:45:41.000Z-0","todo_id":3437557125599515,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]},"3528385714658007":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T23:31:46.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:45:44.000Z-0","todo_id":3528385714658007,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T12:45:44.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:45:44.000Z-0","todo_id":3528385714658007,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]}},"note":{"151182":{"versions":[{"note_id":151182,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151179":{"versions":[{"subentry_id":151179,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151181":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T12:52:17.000Z-0","translation_id":151181,"translation":"He/she has a clean head","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T12:52:17.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:52:36.000Z-0","translation_id":151181,"translation":"He/she has a clean scalp","variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T12:52:36.000Z-0","translation_id":151181,"translation":"He/she has a clean scalp","variant":null}]}},"gloss":{"151187":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T12:52:06.000Z-0","gloss_id":151187,"gloss":"has clean head","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T12:52:06.000Z-0","gloss_id":151187,"gloss":"have a clean scalp","variant":null}]}},"example":{"151183":{"versions":[{"example_id":151183}],"example_text":{"151184":{"versions":[{"example_text_id":151184,"example_text":"Waqamatpates ula suspanign e'w'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151185":{"versions":[{"example_translation_id":151185,"example_translation":"You will have a clean head if you use this soap/shampoo.","variant":null}]}},"example_recording":{"3179820146760531":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T12:44:38.000Z-0","example_recording_id":3179820146760531,"recording":"content/Recordings/6b3/6b3c7c1068446e4bd022b7704944fe71a7a48712069bf745c6ddfabdbc33b3fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151180":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151180,"pronunciation_guide":"wa·hga·mat·pat","variant":null}]}},"category":{"151194":{"versions":[{"category_id":151194,"category":"~old-clean"}]},"5143152185112288":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-27","category_id":5143152185112288,"category":"cleaning"}]},"3843896227601930":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-28","category_id":3843896227601930,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151188":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T12:52:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151188,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a clean head"},{"valid_from":"2025-04-07T12:52:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151188,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a scalp"}],"alternate_form_text":{"151189":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151189,"alternate_form_text":"waqamatpai","variant":"mm-li"}]}}},"151190":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T12:45:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151190,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have clean heads"},{"valid_from":"2025-04-07T12:45:09.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:53:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151190,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have clean heads"},{"valid_from":"2025-04-07T12:53:14.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:53:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151190,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have scalp"},{"valid_from":"2025-04-07T12:53:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151190,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have scalps"}],"alternate_form_text":{"151191":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151191,"alternate_form_text":"waqamatpaieg","variant":"mm-li"}]}}},"151192":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T12:45:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151192,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bald\nWe have clean heads"},{"valid_from":"2025-04-07T12:45:17.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:52:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151192,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are baldWe have clean heads"},{"valid_from":"2025-04-07T12:52:00.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:53:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151192,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have clean heads"},{"valid_from":"2025-04-07T12:53:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151192,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have scalps"}],"alternate_form_text":{"151193":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151193,"alternate_form_text":"waqamatpa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151196":{"versions":[{"attr_id":151196,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7223742903507805":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:34:56.000Z-0","document_reference_id":7223742903507805,"bounding_group_id":218985}],"transcription":{"2025919223066159":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:35:49.000Z-0","transcription_id":2025919223066159,"transcription":"oagamatpai, tête propre"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8108012496139355":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:36:29.000Z-0","transliteration_id":8108012496139355,"transliteration":"waqamatpai, clean head","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1774288493490473":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:36:53.000Z-0","source_as_entry_id":1774288493490473,"source_as_entry":"waqamatpai, I have a clean head","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"247338388354965":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:37:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":247338388354965,"normalized_source_as_entry":"waqamatpat, he/she/it has a clean head","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8316394404701917":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:37:14.000Z-0","document_reference_id":8316394404701917,"bounding_group_id":218986}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151195":{"versions":[{"source_id":151195,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151199":{"versions":[{"recording_id":151199,"recording":"content/Recordings/34f/34f9e886b92f8ba14a9d231d1a03e3c5f5697bed2f3227cab1c36e7b6642c338.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7241726808449275":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T12:49:42.000Z-0","recording_id":7241726808449275,"recording":"content/Recordings/e2a/e2ad2a0183a0e4663760c9432f7e4e0ec60779bac14bdaf487387469248a0073.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6162525477278166":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T12:49:59.000Z-0","recording_id":6162525477278166,"recording":"content/Recordings/b71/b71a3e296b6bf96b3e3e709d37157021669b9534d8392afd612c05b8c1da1e0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151230":{"versions":[{"entry_id":151230}],"spelling":{"151231":{"versions":[{"spelling_id":151231,"text":"waqame'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151235":{"versions":[{"status_id":151235,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1289888288129554":{"versions":[{"public_id":1289888288129554,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4588318682791707":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:22:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:17:33.000Z-0","todo_id":4588318682791707,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T14:17:33.000Z-0","todo_id":4588318682791707,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"151201":{"versions":[{"subentry_id":151201,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151203":{"versions":[{"translation_id":151203,"translation":"He/she is clean","variant":null}]}},"gloss":{"151208":{"versions":[{"gloss_id":151208,"gloss":"clean","variant":null}]}},"example":{"151204":{"versions":[{"example_id":151204}],"example_text":{"151205":{"versions":[{"example_text_id":151205,"example_text":"Waqamei, muta pas gisapalsi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151206":{"versions":[{"example_translation_id":151206,"example_translation":"I'm clean, I just washed up.","variant":null}]}},"example_recording":{"151207":{"versions":[{"example_recording_id":151207,"recording":"content/Recordings/41c/41c10dac4e96ae4f29d190cb403cd4fbe9618acc088862262da3f47ff41ced50.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151202":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151202,"pronunciation_guide":"wa·hga·meeg","variant":null}]}},"category":{"151215":{"versions":[{"category_id":151215,"category":"~old-clean"}]},"5597991905653232":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-29","category_id":5597991905653232,"category":"cleaning"}]},"7019671103080663":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-30","category_id":7019671103080663,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151209":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151209,"grammatical_form":"1","gloss":"I am clean"}],"alternate_form_text":{"151210":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151210,"alternate_form_text":"waqamei","variant":"mm-li"}]}}},"151211":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151211,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are clean"}],"alternate_form_text":{"151212":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151212,"alternate_form_text":"waqameieg","variant":"mm-li"}]}}},"151213":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151213,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are clean"}],"alternate_form_text":{"151214":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151214,"alternate_form_text":"waqamoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151216":{"versions":[{"attr_id":151216,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-22","variant":"mm"}]},"151217":{"versions":[{"attr_id":151217,"attr":"twitter-post","value":"#03173 Fr 07 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2772020409179529":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:01:32.000Z-0","document_reference_id":2772020409179529,"bounding_group_id":218969}],"transcription":{"7529085586695529":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:02:08.000Z-0","transcription_id":7529085586695529,"transcription":"oagameg, propre, pur"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7498257312401011":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:02:21.000Z-0","transliteration_id":7498257312401011,"transliteration":"waqame’g, proper, pure; ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6757218095160695":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:02:33.000Z-0","source_as_entry_id":6757218095160695,"source_as_entry":"waqame’g, proper, pure","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7581452390275207":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:02:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7581452390275207,"normalized_source_as_entry":"waqame’g, he/she/it is clean","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3586794241232857":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:03:10.000Z-0","document_reference_id":3586794241232857,"bounding_group_id":218970}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3526056307789411":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:03:44.000Z-0","document_reference_id":3526056307789411,"bounding_group_id":218971}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2544510698336683":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T15:43:56.000Z-0","document_reference_id":2544510698336683,"bounding_group_id":219248}],"transcription":{"6768365232590434":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T15:45:47.000Z-0","transcription_id":6768365232590434,"transcription":"oagamei, multitjig, etre pur, oagameg, pur."}]}},"expanded_transcription":{"5845055546584207":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T15:46:09.000Z-0","expanded_transcription_id":5845055546584207,"expanded_transcription":"oagamei, oagamultitjig, etre pur, oagameg, pur."}]}},"transliteration":{"2571033120550894":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T15:46:24.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:46:46.000Z-0","transliteration_id":2571033120550894,"transliteration":"waqamei, waqamultijig, to be pure, waqameg, pure","variant":""},{"valid_from":"2025-11-15T15:46:46.000Z-0","transliteration_id":2571033120550894,"transliteration":"waqamei, waqamultijig, to be pure, waqameg, pure","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5523765591363938":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T15:47:55.000Z-0","source_as_entry_id":5523765591363938,"source_as_entry":"waqamei, I am pure","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1244162896100153":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T15:48:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1244162896100153,"normalized_source_as_entry":"waqame'g, he/she is pure.","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"6377122388461893":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T15:49:22.000Z-0","public_note_id":6377122388461893,"public_note":"waqamultijig, they are pure.","variant":"mm"}]}}}},"source":{}},"151218":{"versions":[{"subentry_id":151218,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"151220":{"versions":[{"translation_id":151220,"translation":"It is clean","variant":null}]}},"gloss":{"151225":{"versions":[{"gloss_id":151225,"gloss":"clean","variant":null}]}},"example":{"151221":{"versions":[{"example_id":151221}],"example_text":{"151222":{"versions":[{"example_text_id":151222,"example_text":"Waqame'g na utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151223":{"versions":[{"example_translation_id":151223,"example_translation":"His\\her car is clean.","variant":null}]}},"example_recording":{"151224":{"versions":[{"example_recording_id":151224,"recording":"content/Recordings/447/447d8f5107d1de8494054317a5022000ce950529819fdffd996d6ea0dc13bea3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151219":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151219,"pronunciation_guide":"wa·hga·meeg","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151226":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151226,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are clean"}],"alternate_form_text":{"151227":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151227,"alternate_form_text":"waqame'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151228":{"versions":[{"attr_id":151228,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-22","variant":"mm"}]},"151229":{"versions":[{"attr_id":151229,"attr":"twitter-post","value":"#03173 Fr 07 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"151232":{"versions":[{"recording_id":151232,"recording":"content/Recordings/749/749997fa30eff58e1a72e5cbb7911833ad7341c4e773743ce77504539c7016fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151233":{"versions":[{"recording_id":151233,"recording":"content/Recordings/ab2/ab20e04deaa783e2c6ab5d6a20c26435827eda0ce27feb77d95469af20d764dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151234":{"versions":[{"recording_id":151234,"recording":"content/Recordings/648/64815a2ef2e9c49d217c7e2131728ad54d384569ca015489ec0fbe38a937fd2c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151248":{"versions":[{"entry_id":151248}],"spelling":{"151249":{"versions":[{"spelling_id":151249,"text":"waqameimgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151253":{"versions":[{"status_id":151253,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8003605862121503":{"versions":[{"public_id":8003605862121503,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151239":{"versions":[{"note_id":151239,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151236":{"versions":[{"subentry_id":151236,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"151238":{"versions":[{"translation_id":151238,"translation":"Cleanliness (literally and figuratively)","variant":null}]}},"gloss":{"151244":{"versions":[{"gloss_id":151244,"gloss":"cleanliness (literally and figuratively)","variant":null}]}},"example":{"151240":{"versions":[{"example_id":151240}],"example_text":{"151241":{"versions":[{"example_text_id":151241,"example_text":"Gsnugo'guomg waqameimgewei mawgeitmite'tas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151242":{"versions":[{"example_translation_id":151242,"example_translation":"At the hosiptal cleanliness is taken very seriously.","variant":null}]}},"example_recording":{"151243":{"versions":[{"example_recording_id":151243,"recording":"content/Recordings/31f/31f4f8939157d5bf96c95b69646204b96b8325eec0a7821833d0ec1d48543cc7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151237":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151237,"pronunciation_guide":"wa·hga·meym·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"151245":{"versions":[{"category_id":151245,"category":"~old-clean"}]},"7594642298430723":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-31","category_id":7594642298430723,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151247":{"versions":[{"attr_id":151247,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"658211673340871":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:35:00.000Z-0","document_reference_id":658211673340871,"bounding_group_id":219038}],"transcription":{"5938952247303813":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:35:21.000Z-0","transcription_id":5938952247303813,"transcription":"oagameimgeoei, propeté (pr. Et. Fig.)"}]}},"expanded_transcription":{"7393240103226725":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:35:37.000Z-0","expanded_transcription_id":7393240103226725,"expanded_transcription":"oagameimgeoei, propeté (propre et figure ) "}]}},"transliteration":{"3749692275848265":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:35:54.000Z-0","transliteration_id":3749692275848265,"transliteration":"waqameimgewei, cleanliness (properly/literally and figuratively);","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3571658150135489":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:36:43.000Z-0","source_as_entry_id":3571658150135489,"source_as_entry":"waqameimgewei, cleanliness (properly/literally and figuratively)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6938954306259941":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:36:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6938954306259941,"normalized_source_as_entry":"waqameimgewei, cleanliness (properly/literally and figuratively)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8526707652347191":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:37:05.000Z-0","document_reference_id":8526707652347191,"bounding_group_id":219039}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151246":{"versions":[{"source_id":151246,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151250":{"versions":[{"recording_id":151250,"recording":"content/Recordings/620/620c4ba7ff501f85bbd80846e71780e70c02ddb399fda1ca48111306d0f54ab4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151251":{"versions":[{"recording_id":151251,"recording":"content/Recordings/63f/63f68c66d5524fe87353c55cce05f9130c261ce1ad6ee562e661de992dea0c96.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151252":{"versions":[{"recording_id":151252,"recording":"content/Recordings/6ed/6ed42dae458ee625c17c2bc481eaf13ce437fe2db5cbdaf90aa069ccd593f562.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151264":{"versions":[{"entry_id":151264}],"spelling":{"151265":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-30T14:49:16.000Z-0","spelling_id":151265,"text":"waqam'gue'gwatpat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T14:49:16.000Z-0","spelling_id":151265,"text":"waqamgue'gwatpat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151266":{"versions":[{"status_id":151266,"status":"InProcess","details":"PDM"}]}},"public":{},"todo":{"6076444999937019":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T23:35:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:33:05.000Z-0","todo_id":6076444999937019,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-30T14:33:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:33:36.000Z-0","todo_id":6076444999937019,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-30T14:33:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:33:36.000Z-0","todo_id":6076444999937019,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"5889453661926695":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T23:35:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:33:14.000Z-0","todo_id":5889453661926695,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-30T14:33:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:33:39.000Z-0","todo_id":5889453661926695,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-30T14:33:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:33:39.000Z-0","todo_id":5889453661926695,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"151254":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-01T12:26:58.000Z-0","subentry_id":151254,"part_of_speech":""},{"valid_from":"2026-04-01T12:26:58.000Z-0","subentry_id":151254,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151255":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-01T12:17:24.000Z-0","translation_id":151255,"translation":"","variant":null},{"valid_from":"2026-04-01T12:17:24.000Z-0","translation_id":151255,"translation":"Top of his/her head is clean.","variant":null}]}},"gloss":{"151258":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-01T12:17:48.000Z-0","gloss_id":151258,"gloss":"","variant":null},{"valid_from":"2026-04-01T12:17:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:48:02.000Z-0","gloss_id":151258,"gloss":"head is clean","variant":""},{"valid_from":"2026-06-30T14:48:02.000Z-0","gloss_id":151258,"gloss":"top of head is clean","variant":null}]}},"example":{"151256":{"versions":[{"example_id":151256}],"example_text":{"5076945142217605":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T14:39:39.000Z-0","example_text_id":5076945142217605,"example_text":"Se'saltugwepit gatu waqamgue'gwatpat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151257":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-30T14:41:07.000Z-0","example_translation_id":151257,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2026-06-30T14:41:07.000Z-0","example_translation_id":151257,"example_translation":"His/her hair is messy, but the top of his/her head is clean.","variant":null}]}},"example_recording":{"1197600202319529":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T14:38:27.000Z-0","example_recording_id":1197600202319529,"recording":"content/Recordings/49d/49d3cdd1c971fd4a7c77a0b13c247a114735bd1c8d929ea0da87d2a883485a1d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6506677011492089":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:21:10.000Z-0","pronunciation_guide_id":6506677011492089,"pronunciation_guide":"wa·hkam·kuee·kwat·bat","variant":null}]}},"category":{"151262":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-01T12:21:22.000Z-0","category_id":151262,"category":"~old-sym-5f"},{"valid_from":"2026-04-01T12:21:22.000Z-0","category_id":151262,"category":"~old-body"}]},"8450437679375916":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-32","category_id":8450437679375916,"category":"cleaning"}]},"8304034774796868":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-33","category_id":8304034774796868,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{"3364809753150938":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:25:14.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T12:25:53.000Z-0","related_entry_id":3364809753150938,"unresolved_text":"their (d) heads are clean"},{"valid_from":"2026-04-01T12:25:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:42:00.000Z-0","related_entry_id":3364809753150938,"unresolved_text":"our (d) heads are clean"},{"valid_from":"2026-06-30T14:42:00.000Z-0","related_entry_id":3364809753150938,"unresolved_text":""}]}},"alternate_grammatical_form":{"151259":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-01T12:23:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151259,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-01T12:23:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:42:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151259,"grammatical_form":"waqam'gue'gwatpaieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-30T14:42:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:43:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151259,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-30T14:43:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151259,"grammatical_form":"the top of my head is clean   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3281742270343080":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T14:42:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:50:06.000Z-0","alternate_form_text_id":3281742270343080,"alternate_form_text":"waqam'gue'gwatpai","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T14:50:06.000Z-0","alternate_form_text_id":3281742270343080,"alternate_form_text":"waqamgue'gwatpai","variant":"mm-li"}]}}},"151260":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-01T12:23:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151260,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-01T12:23:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:43:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151260,"grammatical_form":"waqam'gue'gwatpajig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-30T14:43:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:45:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151260,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-30T14:45:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151260,"grammatical_form":"the top of our heads are clean   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1116612920984057":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:26:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:44:19.000Z-0","alternate_form_text_id":1116612920984057,"alternate_form_text":"their (d) heads are clean","variant":""},{"valid_from":"2026-06-30T14:44:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:49:31.000Z-0","alternate_form_text_id":1116612920984057,"alternate_form_text":"waqam'gue'gwatpaigw","variant":""},{"valid_from":"2026-06-30T14:49:31.000Z-0","alternate_form_text_id":1116612920984057,"alternate_form_text":"waqamgue'gwatpaigw","variant":"mm-li"}]}}},"151261":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-01T12:24:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151261,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-01T12:24:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:46:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151261,"grammatical_form":"waqam'gue'gwatpa'tijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-30T14:46:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:46:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151261,"grammatical_form":"the top of our heads are clean   1d","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-30T14:46:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151261,"grammatical_form":"the top of our heads are clean   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5454859057256300":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:26:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:46:35.000Z-0","alternate_form_text_id":5454859057256300,"alternate_form_text":"their (p) heads are clean","variant":""},{"valid_from":"2026-06-30T14:46:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T14:49:44.000Z-0","alternate_form_text_id":5454859057256300,"alternate_form_text":"waqam'gue'gwatpa'ti'gw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T14:49:44.000Z-0","alternate_form_text_id":5454859057256300,"alternate_form_text":"waqamgue'gwatpa'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151263":{"versions":[{"attr_id":151263,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1412903427999357":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:39:10.000Z-0","document_reference_id":1412903427999357,"bounding_group_id":218987}],"transcription":{"3778463957512449":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:39:28.000Z-0","transcription_id":3778463957512449,"transcription":"oagamegoegoatpai, le sommet de la tête"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5096191111401607":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:39:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T14:39:49.000Z-0","transliteration_id":5096191111401607,"transliteration":"waqameguegwatpai/waqam’gue’gwatpai, top of the head","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-04T14:39:49.000Z-0","transliteration_id":5096191111401607,"transliteration":"waqam’gue’gwatpai, top of the head","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4870657136530357":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:40:24.000Z-0","source_as_entry_id":4870657136530357,"source_as_entry":"waqam’gue’gwatpai, top of my head (clean)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7630481101641209":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:40:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7630481101641209,"normalized_source_as_entry":"waqam’gue’gwatpat, top of his/her head (is clean)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"11636487835435":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:40:42.000Z-0","document_reference_id":11636487835435,"bounding_group_id":218988}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1620961123921895":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T23:35:14.000Z-0","recording_id":1620961123921895,"recording":"content/Recordings/1b6/1b65b082b7deac9b26d43684b13e5a6d8026732d2561824950f7804291e33b83.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1042190484064107":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T14:34:57.000Z-0","recording_id":1042190484064107,"recording":"content/Recordings/9ff/9ff319f6321874f088b7684721d6c07cf3ddfa58442f58525c45dce49e74efb5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1784781901809970":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T14:36:15.000Z-0","recording_id":1784781901809970,"recording":"content/Recordings/cca/ccad8e47d8d69fe3d9218dfcd38fc64a3b13cbb7caf4a6ddc5b2de062775f307.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151286":{"versions":[{"entry_id":151286}],"spelling":{"151287":{"versions":[{"valid_to":"2026-01-11T17:33:22.000Z-0","spelling_id":151287,"text":"waqamigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:33:22.000Z-0","spelling_id":151287,"text":"waqami'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151291":{"versions":[{"status_id":151291,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3218596533800853":{"versions":[{"public_id":3218596533800853,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151270":{"versions":[{"note_id":151270,"note":"wouldn't this be waqami'gan? recorded both (jnw ewm\n2023-09-19)"}]},"151271":{"versions":[{"note_id":151271,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151267":{"versions":[{"subentry_id":151267,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"151269":{"versions":[{"translation_id":151269,"translation":"Clean house","variant":null}]}},"gloss":{"151276":{"versions":[{"gloss_id":151276,"gloss":"clean house","variant":null}]}},"example":{"151272":{"versions":[{"example_id":151272}],"example_text":{"151273":{"versions":[{"example_text_id":151273,"example_text":"Telwaqamigan, mu etug wen wigigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151274":{"versions":[{"example_translation_id":151274,"example_translation":"The house is so clean, I don't think anyone lives there.","variant":null}]}},"example_recording":{"151275":{"versions":[{"example_recording_id":151275,"recording":"content/Recordings/234/234435895a8a975c955b5f21ffd45d1e52fc428e8c15f5369047b463c56afcea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151268":{"versions":[{"valid_to":"2026-01-11T17:36:28.000Z-0","pronunciation_guide_id":151268,"pronunciation_guide":"wa·hga·mi·gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:36:28.000Z-0","pronunciation_guide_id":151268,"pronunciation_guide":"wa·hga·mii·gan","variant":null}]}},"category":{"151279":{"versions":[{"category_id":151279,"category":"household"}]},"151280":{"versions":[{"category_id":151280,"category":"~old-structure"}]},"151281":{"versions":[{"category_id":151281,"category":"~old-clean"}]},"3691886690300000":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-34","category_id":3691886690300000,"category":"cleaning"}]},"2303166806504139":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-35","category_id":2303166806504139,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151277":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151277,"grammatical_form":"p","gloss":"clean houses"}],"alternate_form_text":{"151278":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151278,"alternate_form_text":"waqamigann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"151282":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-06T21:42:33.000Z-0","other_regional_form_id":151282,"other_regional_form_text":"waqami'gan","variant":null},{"valid_from":"2026-07-06T21:42:33.000Z-0","other_regional_form_id":151282,"other_regional_form_text":"waqamigan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"151284":{"versions":[{"attr_id":151284,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-25","variant":"mm"}]},"151285":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-06T23:49:38.000Z-0","attr_id":151285,"attr":"twitter-post","value":"#03776 We 01 May 2024","variant":null},{"valid_from":"2026-07-06T23:49:38.000Z-0","attr_id":151285,"attr":"twitter-post","value":"#03776 We 01 May 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8928947128708661":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:22:41.000Z-0","document_reference_id":8928947128708661,"bounding_group_id":219034}],"transcription":{"232920786769303":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:23:29.000Z-0","transcription_id":232920786769303,"transcription":"oagamigan, maison (est) propre"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2008396242049079":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:23:53.000Z-0","transliteration_id":2008396242049079,"transliteration":"waqamigan, house (is) clean ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"134012896095547":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:24:20.000Z-0","source_as_entry_id":134012896095547,"source_as_entry":"waqamigan, house is clean ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3423482308576391":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:24:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3423482308576391,"normalized_source_as_entry":"waqamigan, clean house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7471885578651709":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:24:48.000Z-0","document_reference_id":7471885578651709,"bounding_group_id":219035}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8056286307603734":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T17:28:55.000Z-0","document_reference_id":8056286307603734,"bounding_group_id":219915}],"transcription":{"4808328121750050":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T17:29:22.000Z-0","transcription_id":4808328121750050,"transcription":"maison propre, oagamigan"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5789397714130689":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T17:29:38.000Z-0","transliteration_id":5789397714130689,"transliteration":"clean house, waqami'gan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2073660772017185":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T17:29:52.000Z-0","source_as_entry_id":2073660772017185,"source_as_entry":"waqami'gan, a clean house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3380165025285598":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T17:30:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3380165025285598,"normalized_source_as_entry":"waqami'gan, a clean house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151283":{"versions":[{"source_id":151283,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151288":{"versions":[{"valid_to":"2026-01-11T17:36:00.000Z-0","recording_id":151288,"recording":"content/Recordings/b77/b776dfa5eafd04ae82bb31f7371faa5f736d35b5141ef35ce2a942bfa1649c71.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2026-01-11T17:36:00.000Z-0","recording_id":151288,"recording":"content/Recordings/6a6/6a6ee56fc34c573afe0657f767c2cf678c2cf20e555eb670119ec95ec17a7461.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151289":{"versions":[{"recording_id":151289,"recording":"content/Recordings/f86/f867ea44657771e675674cb49522179a6b79d69722681e7cc47c982a08323715.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151290":{"versions":[{"recording_id":151290,"recording":"content/Recordings/3b2/3b2f9a59288501f8efa06e292e52b36511335e1f77bf921ef32cf5e39b30c151.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151310":{"versions":[{"entry_id":151310}],"spelling":{"151311":{"versions":[{"spelling_id":151311,"text":"waqamiganig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151315":{"versions":[{"status_id":151315,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5076215571114236":{"versions":[{"public_id":5076215571114236,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151295":{"versions":[{"note_id":151295,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151292":{"versions":[{"subentry_id":151292,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"151294":{"versions":[{"translation_id":151294,"translation":"It is a clean house","variant":null}]}},"gloss":{"151300":{"versions":[{"gloss_id":151300,"gloss":"clean house","variant":null}]},"151301":{"versions":[{"gloss_id":151301,"gloss":"clean dwelling","variant":null}]},"151302":{"versions":[{"gloss_id":151302,"gloss":"clean building","variant":null}]}},"example":{"151296":{"versions":[{"example_id":151296}],"example_text":{"151297":{"versions":[{"example_text_id":151297,"example_text":"Mali ta'n wigit na mawwaqamiganig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151298":{"versions":[{"example_translation_id":151298,"example_translation":"Where Mary lives is a very clean house.","variant":null}]}},"example_recording":{"151299":{"versions":[{"example_recording_id":151299,"recording":"content/Recordings/f37/f377f20c239b51c7b9007a3ca568adb75b686635ab0a3de5fd039b80ecccbc6a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151293":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151293,"pronunciation_guide":"wa·hga·mi·ga·nik","variant":null}]}},"category":{"151305":{"versions":[{"category_id":151305,"category":"household"}]},"151306":{"versions":[{"category_id":151306,"category":"~old-structure"}]},"151307":{"versions":[{"category_id":151307,"category":"~old-clean"}]},"7614137350223119":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-36","category_id":7614137350223119,"category":"cleaning"}]},"1371281387835092":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-37","category_id":1371281387835092,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151303":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151303,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are clean houses"}],"alternate_form_text":{"151304":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151304,"alternate_form_text":"waqamiganigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151309":{"versions":[{"attr_id":151309,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-18","variant":"mm"}]},"6939250655033154":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-57","attr_id":6939250655033154,"attr":"twitter-post","value":"#03916 We 13 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"466415401009447":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:25:31.000Z-0","document_reference_id":466415401009447,"bounding_group_id":219036}],"transcription":{"6552387312364389":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:29:45.000Z-0","transcription_id":6552387312364389,"transcription":"oagamigan, ganig, maison (est) propre; "}]}},"expanded_transcription":{"1689812078437981":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:30:45.000Z-0","expanded_transcription_id":1689812078437981,"expanded_transcription":"oagamiganig, maison (est) propre;"}]}},"transliteration":{"5930415814448493":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:30:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-05T20:31:10.000Z-0","transliteration_id":5930415814448493,"transliteration":"oagamiganig, maison (est) propre;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-05T20:31:10.000Z-0","transliteration_id":5930415814448493,"transliteration":"waqamiganig, house is clean","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2273666454291665":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:31:31.000Z-0","source_as_entry_id":2273666454291665,"source_as_entry":"waqamiganig, house is clean","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"623203801420605":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:31:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":623203801420605,"normalized_source_as_entry":"waqamiganig, a clean house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8380469838195177":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:32:10.000Z-0","document_reference_id":8380469838195177,"bounding_group_id":219037}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8027859468151709":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T17:30:57.000Z-0","document_reference_id":8027859468151709,"bounding_group_id":219916}],"transcription":{"6559726189522933":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T17:31:39.000Z-0","transcription_id":6559726189522933,"transcription":"maison propre, oagami, ganig"}]}},"expanded_transcription":{"7073839688561501":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T17:32:01.000Z-0","expanded_transcription_id":7073839688561501,"expanded_transcription":"maison propre, oagamiganig"}]}},"transliteration":{"1978129108243334":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T17:32:16.000Z-0","transliteration_id":1978129108243334,"transliteration":"a clean house, waqami'ganig","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7756996741755996":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T17:32:29.000Z-0","source_as_entry_id":7756996741755996,"source_as_entry":"waqami'ganig, the house is clean","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8272753469408943":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T17:32:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8272753469408943,"normalized_source_as_entry":"waqami'ganig, the house is clean","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151308":{"versions":[{"source_id":151308,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151312":{"versions":[{"recording_id":151312,"recording":"content/Recordings/b2b/b2bb49124d25345acc30c80d46d5ac79804d8ead37ac11795e3956ba3c6ccbc7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151313":{"versions":[{"recording_id":151313,"recording":"content/Recordings/8df/8dfc4766cede1aeeae525f66a0a6d913da8f32a61643adf377aa488a64b6495b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151314":{"versions":[{"recording_id":151314,"recording":"content/Recordings/a15/a15897bc75ec34f7204f74af9c2b22b8a5f3304e5dc969370e6cea1a119c9602.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151335":{"versions":[{"entry_id":151335}],"spelling":{"151336":{"versions":[{"spelling_id":151336,"text":"waqamigsiat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151340":{"versions":[{"status_id":151340,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5654444653579144":{"versions":[{"public_id":5654444653579144,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151319":{"versions":[{"note_id":151319,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151316":{"versions":[{"subentry_id":151316,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151318":{"versions":[{"translation_id":151318,"translation":"He/she has clean nails","variant":null}]}},"gloss":{"151324":{"versions":[{"gloss_id":151324,"gloss":"clean nails","variant":null}]}},"example":{"151320":{"versions":[{"example_id":151320}],"example_text":{"151321":{"versions":[{"example_text_id":151321,"example_text":"E'e, nqosi'g waqame'gig, waqamigsiai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151322":{"versions":[{"example_translation_id":151322,"example_translation":"Yes, my nails are clean, I have clean nails.","variant":null}]}},"example_recording":{"151323":{"versions":[{"example_recording_id":151323,"recording":"content/Recordings/4d2/4d2392c0c52496cee5ed3e121d33c44718e8fc879b4d3c3cf7b575e0ae9547af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151317":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151317,"pronunciation_guide":"wa·hga·mik·si·ad","variant":null}]}},"category":{"151331":{"versions":[{"category_id":151331,"category":"~old-body"}]},"151332":{"versions":[{"category_id":151332,"category":"~old-clean"}]},"2732209987753238":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-38","category_id":2732209987753238,"category":"cleaning"}]},"918774655200542":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-39","category_id":918774655200542,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151325":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151325,"grammatical_form":"1","gloss":"I have clean nails"}],"alternate_form_text":{"151326":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151326,"alternate_form_text":"waqamigsiai","variant":"mm-li"}]}}},"151327":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151327,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have clean nails"}],"alternate_form_text":{"151328":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151328,"alternate_form_text":"waqamigsiaieg","variant":"mm-li"}]}}},"151329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151329,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have clean nails"}],"alternate_form_text":{"151330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151330,"alternate_form_text":"waqamigsia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151334":{"versions":[{"attr_id":151334,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1776494083346907":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:23:57.000Z-0","document_reference_id":1776494083346907,"bounding_group_id":218995}],"transcription":{"2539179347278181":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:25:00.000Z-0","transcription_id":2539179347278181,"transcription":"oagamigsiai; ongles propres"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"418746903325811":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:25:23.000Z-0","transliteration_id":418746903325811,"transliteration":"waqamigsiai; clean nails ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5282752689226411":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:25:31.000Z-0","source_as_entry_id":5282752689226411,"source_as_entry":"waqamigsiai, I have clean nails ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1665163864575673":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:25:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1665163864575673,"normalized_source_as_entry":"waqamigsiat, he/she has clean nails ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8589072702035639":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:26:01.000Z-0","document_reference_id":8589072702035639,"bounding_group_id":218996}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151333":{"versions":[{"source_id":151333,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151337":{"versions":[{"recording_id":151337,"recording":"content/Recordings/066/0668577a81f147a056135a4deac3eadf28f09d16f9f77f5a0097f6e3df3017b4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151338":{"versions":[{"recording_id":151338,"recording":"content/Recordings/4a3/4a315d108bc23852cdee53199d47e170dd7fd26fa4cdd05733f1fa6f3a87095e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151339":{"versions":[{"recording_id":151339,"recording":"content/Recordings/378/378ec230b8e7ccc935597ec8f285afab4b65a3570f4c3fa7dfa4797544b62d9c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151351":{"versions":[{"entry_id":151351}],"spelling":{"151352":{"versions":[{"spelling_id":151352,"text":"waqamilgigwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151353":{"versions":[{"status_id":151353,"status":"InProcess","details":"PDM"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"151341":{"versions":[{"subentry_id":151341,"part_of_speech":""}],"translation":{"151342":{"versions":[{"translation_id":151342,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"151345":{"versions":[{"gloss_id":151345,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"151343":{"versions":[{"example_id":151343}],"example_text":{},"example_translation":{"151344":{"versions":[{"example_translation_id":151344,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"151349":{"versions":[{"category_id":151349,"category":"~old-sym-5f"}]},"8350013286066685":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-40","category_id":8350013286066685,"category":"cleaning"}]},"360914913266552":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-41","category_id":360914913266552,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151346":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151346,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"151347":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151347,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"151348":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151348,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151350":{"versions":[{"attr_id":151350,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"151374":{"versions":[{"entry_id":151374}],"spelling":{"151375":{"versions":[{"spelling_id":151375,"text":"waqamilnuat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151379":{"versions":[{"status_id":151379,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5392228061836036":{"versions":[{"public_id":5392228061836036,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151357":{"versions":[{"note_id":151357,"note":"waqaminuat? (dmm 2023-09-10)"}]},"151358":{"versions":[{"note_id":151358,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151354":{"versions":[{"subentry_id":151354,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151356":{"versions":[{"translation_id":151356,"translation":"He/she has a clean tongue","variant":null}]}},"gloss":{"151363":{"versions":[{"gloss_id":151363,"gloss":"clean tongue","variant":null}]}},"example":{"151359":{"versions":[{"example_id":151359}],"example_text":{"151360":{"versions":[{"example_text_id":151360,"example_text":"Apipgumane'ga'tieg gatu waqamilnua'tieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151361":{"versions":[{"example_translation_id":151361,"example_translation":"We went blueberry picking but we still have clean tongues.","variant":null}]}},"example_recording":{"151362":{"versions":[{"example_recording_id":151362,"recording":"content/Recordings/795/795b3f4797846741a1145a3a3e50d7a291b86116e2a0cd04c24ef043c7490084.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151355":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151355,"pronunciation_guide":"wa·hga·mil·nu·at","variant":null}]}},"category":{"151370":{"versions":[{"category_id":151370,"category":"~old-body"}]},"151371":{"versions":[{"category_id":151371,"category":"~old-clean"}]},"3921722669425045":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-42","category_id":3921722669425045,"category":"cleaning"}]},"976375219686088":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-43","category_id":976375219686088,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151364":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151364,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a clean tongue"}],"alternate_form_text":{"151365":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151365,"alternate_form_text":"waqamilnuai","variant":"mm-li"}]}}},"151366":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151366,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have clean tongues"}],"alternate_form_text":{"151367":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151367,"alternate_form_text":"waqamilnuaieg","variant":"mm-li"}]}}},"151368":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151368,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have clean tongues"}],"alternate_form_text":{"151369":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151369,"alternate_form_text":"waqamilnua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151373":{"versions":[{"attr_id":151373,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5335564194880259":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:32:15.000Z-0","document_reference_id":5335564194880259,"bounding_group_id":219014}],"transcription":{"8367420184899035":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:32:55.000Z-0","transcription_id":8367420184899035,"transcription":"oagamilnooai, langue"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8654843961046159":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:33:14.000Z-0","transliteration_id":8654843961046159,"transliteration":"waqamilnuai, tongue","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3909444015231439":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:33:32.000Z-0","source_as_entry_id":3909444015231439,"source_as_entry":"waqamilnuai, I have a clean tongue","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1129209963363193":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:33:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1129209963363193,"normalized_source_as_entry":"waqamilnuat, he/she has a clean tongue","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4354948883065629":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:33:51.000Z-0","document_reference_id":4354948883065629,"bounding_group_id":219015}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151372":{"versions":[{"source_id":151372,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151376":{"versions":[{"recording_id":151376,"recording":"content/Recordings/687/687ff7c17dca67fcd49574a39148e470cdd7862b56e89c34aa93d7590897ac65.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151377":{"versions":[{"recording_id":151377,"recording":"content/Recordings/b70/b7090d95544b14aaee03a0a63a0b74b904c147183ca707709376866bf8b27a0c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151378":{"versions":[{"recording_id":151378,"recording":"content/Recordings/934/9342e82736b4159471edd840df35154bc1bee499b121a308c712d380da5cba03.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151397":{"versions":[{"entry_id":151397}],"spelling":{"151398":{"versions":[{"spelling_id":151398,"text":"waqamimlagejmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151402":{"versions":[{"status_id":151402,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5634532870561561":{"versions":[{"public_id":5634532870561561,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151383":{"versions":[{"note_id":151383,"note":"many of these -jmit ending words don't have lf, lv, le terms listed, I\nhave removed the ones we created but am leaving them here in\ncase we want to use them in the future: lf 1 lv waqamimlagejmi le I\nhave clean breasts; lf 1d lv waqamimlagejmieg le We have clean\nbreasts; lf 1p lv waqamimlagejmultieg le We have clean breasts\n(dmm 2023-11-18)"}]},"151384":{"versions":[{"note_id":151384,"note":"not sure about breast and mammary, should it be breasts and\nmammaries? (dmm 2023-09-10) (agree with plural jnw ewm\n2023-09-11)"}]},"151385":{"versions":[{"note_id":151385,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151380":{"versions":[{"subentry_id":151380,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151382":{"versions":[{"translation_id":151382,"translation":"He/she has clean breasts","variant":null}]}},"gloss":{"151390":{"versions":[{"gloss_id":151390,"gloss":"clean breasts","variant":null}]},"151391":{"versions":[{"gloss_id":151391,"gloss":"clean mammaries","variant":null}]}},"example":{"151386":{"versions":[{"example_id":151386}],"example_text":{"151387":{"versions":[{"example_text_id":151387,"example_text":"Welwaqamiugmlagejmultijig wenjti'a'mug nemi'g'tjig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151388":{"versions":[{"example_translation_id":151388,"example_translation":"We see cows that have very clean mammaries.","variant":null}]}},"example_recording":{"151389":{"versions":[{"example_recording_id":151389,"recording":"content/Recordings/78f/78f0617158c266e4533f53ea0f565413b6069b2df8c236607e5a0f14dba8ec96.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151381":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151381,"pronunciation_guide":"wa·hga·mi·mê·la·ge·chê·mit","variant":null}]}},"category":{"151392":{"versions":[{"category_id":151392,"category":"~old-body"}]},"151393":{"versions":[{"category_id":151393,"category":"~old-clean"}]},"151394":{"versions":[{"category_id":151394,"category":"~old-animal"}]},"936618920429585":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-44","category_id":936618920429585,"category":"cleaning"}]},"2303195544833492":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-45","category_id":2303195544833492,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151396":{"versions":[{"attr_id":151396,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1661161827350555":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:47:26.000Z-0","document_reference_id":1661161827350555,"bounding_group_id":219022}],"transcription":{"4857298314920033":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:48:58.000Z-0","transcription_id":4857298314920033,"transcription":"oagamimolagetjemi, sein"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"466166791346801":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:49:20.000Z-0","valid_to":"2025-03-05T19:49:58.000Z-0","transliteration_id":466166791346801,"transliteration":"waqamimulagejemi, breast;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-05T19:49:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-05T19:50:11.000Z-0","transliteration_id":466166791346801,"transliteration":"waqamimlagejemi, breast;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-05T19:50:11.000Z-0","transliteration_id":466166791346801,"transliteration":"waqamimlagejmi, breast;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1057340482800861":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:50:25.000Z-0","source_as_entry_id":1057340482800861,"source_as_entry":"waqamimlagejmi, I have clean breasts","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3579016819048631":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:50:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3579016819048631,"normalized_source_as_entry":"waqamimlagejmit, he/she has clean breasts","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5681500694766221":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:50:45.000Z-0","document_reference_id":5681500694766221,"bounding_group_id":219023}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151395":{"versions":[{"source_id":151395,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151399":{"versions":[{"recording_id":151399,"recording":"content/Recordings/f40/f40b775d087448a811bc233e03d0bf1dca88d88560fd339ffd1a57038b2432c0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151400":{"versions":[{"recording_id":151400,"recording":"content/Recordings/99f/99f2c32d70f4e47f66726d7faf5a18920d66d0bc281836e9692692d6014e6431.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151401":{"versions":[{"recording_id":151401,"recording":"content/Recordings/9a2/9a2ca80b565f64eadc40d5390958d514ea421a505f87e835b9795d2a1eb3b155.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151423":{"versions":[{"entry_id":151423}],"spelling":{"151424":{"versions":[{"spelling_id":151424,"text":"waqamipsgunat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151428":{"versions":[{"status_id":151428,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"833030314620127":{"versions":[{"public_id":833030314620127,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151406":{"versions":[{"note_id":151406,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151403":{"versions":[{"subentry_id":151403,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151405":{"versions":[{"translation_id":151405,"translation":"He/she has a clean chest","variant":null}]}},"gloss":{"151411":{"versions":[{"gloss_id":151411,"gloss":"clean chest","variant":null}]},"151412":{"versions":[{"gloss_id":151412,"gloss":"clean breast","variant":null}]}},"example":{"151407":{"versions":[{"example_id":151407}],"example_text":{"151408":{"versions":[{"example_text_id":151408,"example_text":"Waqamipsgunat na ji'nm tewjimjege'g'p ta'n etllugwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151409":{"versions":[{"example_translation_id":151409,"example_translation":"That man has a clean chest for working in such a dirty place.","variant":null}]}},"example_recording":{"151410":{"versions":[{"example_recording_id":151410,"recording":"content/Recordings/70d/70d8da1f3d4d6e8dcafa5e75bf4aec08aa829e99625d798ecbda8d78ae81c6cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151404":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151404,"pronunciation_guide":"wa·hga·mips·gu·nat","variant":null}]}},"category":{"151419":{"versions":[{"category_id":151419,"category":"~old-body"}]},"151420":{"versions":[{"category_id":151420,"category":"~old-clean"}]},"8253139249170270":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-46","category_id":8253139249170270,"category":"cleaning"}]},"5346331068591652":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-47","category_id":5346331068591652,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151413":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151413,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a clean chest"}],"alternate_form_text":{"151414":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151414,"alternate_form_text":"waqamipsgunai","variant":"mm-li"}]}}},"151415":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151415,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have clean chests"}],"alternate_form_text":{"151416":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151416,"alternate_form_text":"waqamipsgunaieg","variant":"mm-li"}]}}},"151417":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151417,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have clean chests"}],"alternate_form_text":{"151418":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151418,"alternate_form_text":"waqamipsguna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151422":{"versions":[{"attr_id":151422,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1870220441808815":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:44:02.000Z-0","document_reference_id":1870220441808815,"bounding_group_id":219020}],"transcription":{"4749654642501129":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:44:54.000Z-0","transcription_id":4749654642501129,"transcription":"oagamipsgonai, poitrine"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7814933973640523":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:45:11.000Z-0","transliteration_id":7814933973640523,"transliteration":"waqamipsgunai, breast","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3963464709132663":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:45:30.000Z-0","source_as_entry_id":3963464709132663,"source_as_entry":"waqamipsgunai, I have a clean breast/chest","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4132113795422365":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:45:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4132113795422365,"normalized_source_as_entry":"waqamipsgunat, he/she has a clean breast/breast","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1143194824388693":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:45:50.000Z-0","document_reference_id":1143194824388693,"bounding_group_id":219021}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151421":{"versions":[{"source_id":151421,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151425":{"versions":[{"recording_id":151425,"recording":"content/Recordings/126/126ea93bc646d9ccfa045f7083a96c3783fac05cb53cf00ec4495d42e0bee7bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151426":{"versions":[{"recording_id":151426,"recording":"content/Recordings/a6b/a6bf46f21d3be6014c3e9f1f8ff55683f2e4fff136fd2680fcb8dc86797cc6ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151427":{"versions":[{"recording_id":151427,"recording":"content/Recordings/4fd/4fdcf80c891e21c4f550163c13f0c3262b127c7f77da126ee2098d6c21f92d96.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151448":{"versions":[{"entry_id":151448}],"spelling":{"151449":{"versions":[{"spelling_id":151449,"text":"waqamiptnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151453":{"versions":[{"status_id":151453,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7209053798727229":{"versions":[{"public_id":7209053798727229,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1743264059853667":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T23:51:47.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T23:56:06.000Z-0","todo_id":1743264059853667,"todo":"Todo","details":"looks like no opinion about \", also niwiljai; niwiljasi; niwiljaleg, to wash, have them wash their hands\" was discussed, or decided on, consider returning to SG with this one, and ask JNW and EWM (dmm 23 Mar 2025)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-23T23:56:06.000Z-0","todo_id":1743264059853667,"todo":"Todo","details":"this term is online but looks like no opinion about \"also niwiljai; niwiljasi; niwiljaleg, to wash, have them wash their hands\" was discussed, or decided on, consider returning to SG with this one, and ask JNW and EWM (dmm 23 Mar 2025)","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"151432":{"versions":[{"note_id":151432,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151429":{"versions":[{"subentry_id":151429,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151431":{"versions":[{"translation_id":151431,"translation":"He/she has clean hands","variant":null}]}},"gloss":{"151437":{"versions":[{"gloss_id":151437,"gloss":"clean hand(s)","variant":null}]}},"example":{"151433":{"versions":[{"example_id":151433}],"example_text":{"151434":{"versions":[{"example_text_id":151434,"example_text":"Lpa'tuj gismila'sit sisguigtug aq me waqamiptnat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151435":{"versions":[{"example_translation_id":151435,"example_translation":"The boy has played in the mud and his hands are still clean.","variant":null}]}},"example_recording":{"151436":{"versions":[{"example_recording_id":151436,"recording":"content/Recordings/634/63481429d95a0fb4af16be63a03b7997d8135d7395c04b35f522c143a44898e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151430":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151430,"pronunciation_guide":"wa·hga·mip·tê·nat","variant":null}]}},"category":{"151444":{"versions":[{"category_id":151444,"category":"~old-body"}]},"151445":{"versions":[{"category_id":151445,"category":"~old-clean"}]},"3172926631388506":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-48","category_id":3172926631388506,"category":"cleaning"}]},"5489576116558108":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-49","category_id":5489576116558108,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151438":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151438,"grammatical_form":"1","gloss":"I have clean hands"}],"alternate_form_text":{"151439":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151439,"alternate_form_text":"waqamiptnai","variant":"mm-li"}]}}},"151440":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151440,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have clean hands"}],"alternate_form_text":{"151441":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151441,"alternate_form_text":"waqamiptnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"151442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151442,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have clean hands"}],"alternate_form_text":{"151443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151443,"alternate_form_text":"waqamiptna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151447":{"versions":[{"attr_id":151447,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2430061842869423":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:01:02.000Z-0","document_reference_id":2430061842869423,"bounding_group_id":218993}],"transcription":{"6351974537696371":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:04:30.000Z-0","transcription_id":6351974537696371,"transcription":"oagamiptinai; mains, aussi nioiltjai; nioiltjasi; tjaleg, se laver, lui laver les mains "}]}},"expanded_transcription":{"1701749533509057":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:04:46.000Z-0","expanded_transcription_id":1701749533509057,"expanded_transcription":"oagamiptinai; mains, aussi nioiltjai; nioiltjasi; nioiltjaleg, se laver, lui laver les main "}]}},"transliteration":{"6450566500764097":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:05:20.000Z-0","transliteration_id":6450566500764097,"transliteration":"waqamiptnai; hands, also niwiljai; niwiljasi; niwiljaleg, to wash, have them wash their hands ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8677272154618025":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:05:52.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T15:06:46.000Z-0","source_as_entry_id":8677272154618025,"source_as_entry":"waqamiptenai, clean hands","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-04T15:06:46.000Z-0","source_as_entry_id":8677272154618025,"source_as_entry":"waqamiptnai, clean hands","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4111128959667979":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:06:06.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T15:06:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4111128959667979,"normalized_source_as_entry":"waqamiptenat, he/she has clean hands","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-04T15:06:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4111128959667979,"normalized_source_as_entry":"waqamiptnat, he/she has clean hands","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4569526316711915":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:06:10.000Z-0","document_reference_id":4569526316711915,"bounding_group_id":218994}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151446":{"versions":[{"source_id":151446,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151450":{"versions":[{"recording_id":151450,"recording":"content/Recordings/dd2/dd28dbc17d4e88c8f2a7e6728f828433d3a881d4790e8810325609af0a220601.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151451":{"versions":[{"recording_id":151451,"recording":"content/Recordings/4d2/4d21583073947eec1cc0161192ec704b7462fc13fcb23db8f1a1745cd79a98a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151452":{"versions":[{"recording_id":151452,"recording":"content/Recordings/a13/a1336c0cad04b8e62b28e3e1f122f1c8a2cab077ad9d9f913617084619acff0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151474":{"versions":[{"entry_id":151474}],"spelling":{"151475":{"versions":[{"spelling_id":151475,"text":"waqamipusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151479":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T14:59:10.000Z-0","status_id":151479,"status":"InProcess","details":"PDM ewm jnw"},{"valid_from":"2025-04-07T14:59:10.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T14:59:26.000Z-0","status_id":151479,"status":"OnHold","details":"see notes"},{"valid_from":"2025-04-07T14:59:26.000Z-0","status_id":151479,"status":"InProcess","details":"see notes"}]}},"public":{},"todo":{"3624549095996055":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T00:00:14.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T00:02:34.000Z-0","todo_id":3624549095996055,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T00:02:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T00:04:23.000Z-0","todo_id":3624549095996055,"todo":"NeedsApproval","details":"this looks like it was approved by Joe and Roger (the SG where they were the only SG's present), but I agree with JNW about what it sounds like (DMM 23 Mar 2025)","assigned_to":"___","done":1,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T00:04:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T18:09:19.000Z-0","todo_id":3624549095996055,"todo":"NeedsApproval","details":"this looks like it was approved by Joe and Roger (the SG where they were the only SG's present), but I agree with JNW about what it sounds like (DMM 23 Mar 2025) once we decide I will create an appropriate sentence; also should we just take this back to a future SG?","assigned_to":"___","done":1,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-28T18:09:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-28T18:09:19.000Z-0","todo_id":3624549095996055,"todo":"NeedsApproval","details":"this looks like it was approved by Joe and Roger (the SG where they were the only SG's present), but I agree with JNW about what it sounds like (DMM 23 Mar 2025) once we decide I will create an appropriate sentence; also should we just take this back to a future SG?","assigned_to":"___","done":1,"variant":""}]},"930382167537771":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-28T18:09:30.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T15:00:15.000Z-0","todo_id":930382167537771,"todo":"NeedsApproval","details":"this looks like it was approved by Joe and Roger (the SG where they were the only SG's present), but I agree with JNW about what it sounds like (DMM 23 Mar 2025) once we decide I will create an appropriate sentence; also should we just take this back to a future SG?","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T15:00:15.000Z-0","todo_id":930382167537771,"todo":"Todo","details":"look further and look at notes; this looks like it was approved by Joe and Roger (the SG where they were the only SG's present), but I agree with JNW about what it sounds like (DMM 23 Mar 2025) once we decide I will create an appropriate sentence; also should we just take this back to a future SG?","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"151457":{"versions":[{"note_id":151457,"note":"Found in Rand's dictionary in preface page waqma'bookse;\nwaqma'booksedei, can't seem to agree with lx as it is written\nsounds too much like rubbing oneself clean (jnw 2023-09-19)"}]},"151458":{"versions":[{"note_id":151458,"note":"this could also be waqami'pusit (dmm 2023-09-17)"}]},"151459":{"versions":[{"note_id":151459,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151454":{"versions":[{"subentry_id":151454,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151456":{"versions":[{"translation_id":151456,"translation":"He/she has clean feet","variant":null}]}},"gloss":{"151463":{"versions":[{"gloss_id":151463,"gloss":"clean feet","variant":null}]}},"example":{"151460":{"versions":[{"example_id":151460}],"example_text":{},"example_translation":{"151461":{"versions":[{"example_translation_id":151461,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{"151462":{"versions":[{"example_recording_id":151462,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151455":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151455,"pronunciation_guide":"wa·hga·mi·bu·sit","variant":null}]}},"category":{"151470":{"versions":[{"category_id":151470,"category":"~old-body"}]},"151471":{"versions":[{"category_id":151471,"category":"~old-clean"}]},"4600180787200010":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-50","category_id":4600180787200010,"category":"cleaning"}]},"8809626278826075":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-51","category_id":8809626278826075,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151464":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151464,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a clean feet"}],"alternate_form_text":{"151465":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151465,"alternate_form_text":"waqamipusi","variant":"mm-li"}]}}},"151466":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151466,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have clean feet"}],"alternate_form_text":{"151467":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151467,"alternate_form_text":"waqamipusieg","variant":"mm-li"}]}}},"151468":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151468,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have clean feet"}],"alternate_form_text":{"151469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151469,"alternate_form_text":"waqamipusultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151473":{"versions":[{"attr_id":151473,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3635162153438151":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:58:07.000Z-0","document_reference_id":3635162153438151,"bounding_group_id":219026}],"transcription":{"5411979371997655":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:59:45.000Z-0","transcription_id":5411979371997655,"transcription":"oagamiposi, pieds"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7251359919652173":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:00:05.000Z-0","transliteration_id":7251359919652173,"transliteration":"waqamipusi, feet","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4490647249226429":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:00:29.000Z-0","source_as_entry_id":4490647249226429,"source_as_entry":"waqamipusi, I have clean feet","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3363934275417801":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:00:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3363934275417801,"normalized_source_as_entry":"waqamipusit, he/she has clean feet","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6585996917693099":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:00:52.000Z-0","document_reference_id":6585996917693099,"bounding_group_id":219027}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151472":{"versions":[{"source_id":151472,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151476":{"versions":[{"recording_id":151476,"recording":"content/Recordings/162/162bd49c1bf9565f367fcb76dbbe7ff69e15479fe42f40f76a7413dcbc76e1e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151477":{"versions":[{"recording_id":151477,"recording":"content/Recordings/6f6/6f6beb2ce51b69353bff2a1e27e7b6cc32ef867dc33a5399e5479f5f976a56da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151478":{"versions":[{"recording_id":151478,"recording":"content/Recordings/8e2/8e21dd2a3fc64d7e057e56c840fb447086822b5b6668d627b612242fa8ca0945.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151501":{"versions":[{"entry_id":151501}],"spelling":{"151502":{"versions":[{"spelling_id":151502,"text":"waqamisqonat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151506":{"versions":[{"status_id":151506,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1049744938383400":{"versions":[{"public_id":1049744938383400,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151483":{"versions":[{"note_id":151483,"note":"waqamisqonat mu waqamisgunat (waqamisgunat (oagamisgonai)\ntelwi'gas'g Pacifique-igtug)? muta maqisqonat, apsisqonat,\npijisqonat (dmm 2023-09-10)"}]},"151484":{"versions":[{"note_id":151484,"note":"this is my turn to do the phrase but recording isn't working\nproperly at the moment (dmm 2023-09-10)"}]},"151485":{"versions":[{"note_id":151485,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151480":{"versions":[{"subentry_id":151480,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151482":{"versions":[{"translation_id":151482,"translation":"He/she has a clean nose","variant":null}]}},"gloss":{"151490":{"versions":[{"gloss_id":151490,"gloss":"clean nose","variant":null}]}},"example":{"151486":{"versions":[{"example_id":151486}],"example_text":{"151487":{"versions":[{"example_text_id":151487,"example_text":"Ugsisqon waqame'g, waqamisqonat","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151488":{"versions":[{"example_translation_id":151488,"example_translation":"His/her nose is clean, he/she has a clean nose.","variant":null}]}},"example_recording":{"151489":{"versions":[{"example_recording_id":151489,"recording":"content/Recordings/491/4919dedd035872109fa4016e3bfbf8e5afbfaa341cd7e4b13559b2f83141f099.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151481":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151481,"pronunciation_guide":"wa·hga·mis·hgo·nat","variant":null}]}},"category":{"151497":{"versions":[{"category_id":151497,"category":"~old-body"}]},"151498":{"versions":[{"category_id":151498,"category":"~old-clean"}]},"1341288550945572":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-52","category_id":1341288550945572,"category":"cleaning"}]},"145308241021556":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-53","category_id":145308241021556,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151491":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151491,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a clean nose"}],"alternate_form_text":{"151492":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151492,"alternate_form_text":"waqamisqonai","variant":"mm-li"}]}}},"151493":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151493,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have clean noses"}],"alternate_form_text":{"151494":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151494,"alternate_form_text":"waqamisqonaieg","variant":"mm-li"}]}}},"151495":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151495,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have clean noses"}],"alternate_form_text":{"151496":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151496,"alternate_form_text":"waqamisqona'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151500":{"versions":[{"attr_id":151500,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8390426600065253":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:34:24.000Z-0","document_reference_id":8390426600065253,"bounding_group_id":219001}],"transcription":{"6518253437264111":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:35:00.000Z-0","transcription_id":6518253437264111,"transcription":"oagamisgonai, nez"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7811144853935033":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:35:12.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T15:35:26.000Z-0","transliteration_id":7811144853935033,"transliteration":"waqamisgunai, nose","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-04T15:35:26.000Z-0","transliteration_id":7811144853935033,"transliteration":"waqamisqonai, nose","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8778559716164887":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:35:43.000Z-0","source_as_entry_id":8778559716164887,"source_as_entry":"waqamisqonai, I have a clean nose","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4256059660720147":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:35:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4256059660720147,"normalized_source_as_entry":"waqamisqonat, he/she has a clean nose","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8642482933146815":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:36:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T15:36:28.000Z-0","document_reference_id":8642482933146815,"bounding_group_id":219002},{"valid_from":"2025-03-04T15:36:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T15:36:28.000Z-0","document_reference_id":8642482933146815,"bounding_group_id":219002}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"500007285292421":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:36:31.000Z-0","document_reference_id":500007285292421,"bounding_group_id":219003}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151499":{"versions":[{"source_id":151499,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151503":{"versions":[{"recording_id":151503,"recording":"content/Recordings/886/88652a49b322d4d12f769a5bad51cd8e4e616a65a77e138f249ad8841fba45c8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151504":{"versions":[{"recording_id":151504,"recording":"content/Recordings/7d2/7d221564a32c9e5485172d143f745d54c2e2947aa6e4f8df0c82d1bffaba66ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151505":{"versions":[{"recording_id":151505,"recording":"content/Recordings/852/852cebadc42c7172c2f4b7f53e801fb7d49c2e61c9dd1d3ca495eee8e3013256.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151526":{"versions":[{"entry_id":151526}],"spelling":{"151527":{"versions":[{"spelling_id":151527,"text":"waqamistaqanat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151531":{"versions":[{"status_id":151531,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"726305023480124":{"versions":[{"public_id":726305023480124,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151510":{"versions":[{"note_id":151510,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151507":{"versions":[{"subentry_id":151507,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151509":{"versions":[{"translation_id":151509,"translation":"He/she has clean ears","variant":null}]}},"gloss":{"151515":{"versions":[{"gloss_id":151515,"gloss":"clean ears","variant":null}]}},"example":{"151511":{"versions":[{"example_id":151511}],"example_text":{"151512":{"versions":[{"example_text_id":151512,"example_text":"Waqamistaqanat gatu gepistaqanat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151513":{"versions":[{"example_translation_id":151513,"example_translation":"He/she has clean ears but he/she is hard of hearing.","variant":null}]}},"example_recording":{"151514":{"versions":[{"example_recording_id":151514,"recording":"content/Recordings/52f/52f9868f810e96a8b57b14c34d8736cba49d9e4fb879a672a628d6e855d39708.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151508":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151508,"pronunciation_guide":"wa·hga·mis·ta·hga·nat","variant":null}]}},"category":{"151522":{"versions":[{"category_id":151522,"category":"~old-body"}]},"151523":{"versions":[{"category_id":151523,"category":"~old-clean"}]},"6927298095206026":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-54","category_id":6927298095206026,"category":"cleaning"}]},"1033836884960118":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-55","category_id":1033836884960118,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151516":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151516,"grammatical_form":"1","gloss":"I have clean ears"}],"alternate_form_text":{"151517":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151517,"alternate_form_text":"waqamistaqanai","variant":"mm-li"}]}}},"151518":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151518,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have clean ears"}],"alternate_form_text":{"151519":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151519,"alternate_form_text":"waqamistaqanaieg","variant":"mm-li"}]}}},"151520":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151520,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have clean ears"}],"alternate_form_text":{"151521":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151521,"alternate_form_text":"waqamistaqana'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151525":{"versions":[{"attr_id":151525,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2493180103430833":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:41:01.000Z-0","document_reference_id":2493180103430833,"bounding_group_id":219006}],"transcription":{"6223129024419891":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:41:31.000Z-0","transcription_id":6223129024419891,"transcription":"oagamistaganai, oreilles"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5638837154889167":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:41:43.000Z-0","transliteration_id":5638837154889167,"transliteration":"waqamistaqanai, ears","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4670948281636795":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:41:58.000Z-0","source_as_entry_id":4670948281636795,"source_as_entry":"waqamistaqanai, I have clean ears","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4314603207567573":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:42:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4314603207567573,"normalized_source_as_entry":"waqamistaqanat, he/she has clean ears","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7014844696863281":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:42:16.000Z-0","document_reference_id":7014844696863281,"bounding_group_id":219007}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151524":{"versions":[{"source_id":151524,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151528":{"versions":[{"recording_id":151528,"recording":"content/Recordings/75b/75b6bfb01118183186ba5fb4b0654842f909ad07aa05d4b18d72c3b7a094b909.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151529":{"versions":[{"recording_id":151529,"recording":"content/Recordings/f2e/f2eaecd7304f1dbfab7353169fdbe22d54ebfdd7e60b26e43563a099f45019fd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151530":{"versions":[{"recording_id":151530,"recording":"content/Recordings/60f/60f704b042ab231652fdcf686847f15046955deb055f16b53694e4ff1e37b27c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151549":{"versions":[{"entry_id":151549}],"spelling":{"151550":{"versions":[{"spelling_id":151550,"text":"waqamite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151554":{"versions":[{"status_id":151554,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6881230409840842":{"versions":[{"public_id":6881230409840842,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151535":{"versions":[{"note_id":151535,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151532":{"versions":[{"subentry_id":151532,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"151534":{"versions":[{"translation_id":151534,"translation":"He/she considers it clean","variant":null}]}},"gloss":{"151541":{"versions":[{"gloss_id":151541,"gloss":"consider clean","variant":null}]}},"example":{"151537":{"versions":[{"example_id":151537}],"example_text":{"151538":{"versions":[{"example_text_id":151538,"example_text":"Waqamite'tg na pata'wti ta'n giswaqama'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151539":{"versions":[{"example_translation_id":151539,"example_translation":"He/she considers the table which he/she just cleaned clean..","variant":null}]}},"example_recording":{"151540":{"versions":[{"example_recording_id":151540,"recording":"content/Recordings/da3/da3e6e019251a67bc6129025f4a69bc0648de44acc0793f801809d5e421f97df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151533":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151533,"pronunciation_guide":"wa·hga·mi·deetk","variant":null}]}},"category":{"151546":{"versions":[{"category_id":151546,"category":"~old-clean"}]},"2541579177937740":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-56","category_id":2541579177937740,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151542":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151542,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I consider it clean"}],"alternate_form_text":{"151543":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151543,"alternate_form_text":"waqamite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"151544":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151544,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We consider it clean"}],"alternate_form_text":{"151545":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151545,"alternate_form_text":"waqamite'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151548":{"versions":[{"attr_id":151548,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-13","variant":"mm"}]},"7070684571378574":{"versions":[{"valid_from":"2025-08-28T15:26:44.000Z-0","attr_id":7070684571378574,"attr":"twitter-post","value":"#04126 We 03 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8025535530300673":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:22:13.000Z-0","document_reference_id":8025535530300673,"bounding_group_id":218981}],"transcription":{"1880514806318859":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:26:17.000Z-0","transcription_id":1880514806318859,"transcription":"oagamitetem, croire propre, trouve tel "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7771677880646765":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:26:33.000Z-0","transliteration_id":7771677880646765,"transliteration":"waqamite'tm, believe it to be clean, to find as such ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2928233249655445":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:26:47.000Z-0","source_as_entry_id":2928233249655445,"source_as_entry":"waqamite'tm, I believe it to be clean","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8270334687265301":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:27:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8270334687265301,"normalized_source_as_entry":"waqamite'tg, he/she/it deems it to be clean","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3720525962691981":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:27:23.000Z-0","document_reference_id":3720525962691981,"bounding_group_id":218982}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151547":{"versions":[{"source_id":151547,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151551":{"versions":[{"recording_id":151551,"recording":"content/Recordings/c66/c66cdcb495e96f4319ae896843c22ee08cfa83c236a307641579ea4c8851401f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151552":{"versions":[{"recording_id":151552,"recording":"content/Recordings/970/970a049bd2f541721ab5e6d8f5bd248ac2897cb9413e3d4021e613f0a64dbcdf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151553":{"versions":[{"recording_id":151553,"recording":"content/Recordings/44c/44c3bb2ee1e4f7c026842ec36e1e104fd8e6bb64b65ce2ab86ce1fa42ae2306f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151568":{"versions":[{"entry_id":151568}],"spelling":{"151569":{"versions":[{"spelling_id":151569,"text":"waqamitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151573":{"versions":[{"status_id":151573,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1862685985700957":{"versions":[{"public_id":1862685985700957,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"151555":{"versions":[{"subentry_id":151555,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"151557":{"versions":[{"translation_id":151557,"translation":"It is a clean flowing water","variant":null}]}},"gloss":{"151562":{"versions":[{"gloss_id":151562,"gloss":"clean flowing water","variant":null}]}},"example":{"151558":{"versions":[{"example_id":151558}],"example_text":{"151559":{"versions":[{"example_text_id":151559,"example_text":"Waqamitg na ta'n wesgowa'sin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151560":{"versions":[{"example_translation_id":151560,"example_translation":"Where you are the water flows clear.","variant":null}]}},"example_recording":{"151561":{"versions":[{"example_recording_id":151561,"recording":"content/Recordings/cad/caddfc56b5185c5c1ad2767c42dfa9cc22511b55e72e484a02002a496ce9aee6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151556":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151556,"pronunciation_guide":"wa·hga·mitk","variant":null}]}},"category":{"151565":{"versions":[{"category_id":151565,"category":"water"}]},"6396854074165068":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-57","category_id":6396854074165068,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151563":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151563,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are clean flowing"}],"alternate_form_text":{"151564":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151564,"alternate_form_text":"waqamitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151566":{"versions":[{"attr_id":151566,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-04","variant":"mm"}]},"151567":{"versions":[{"attr_id":151567,"attr":"twitter-post","value":"#02829 Mo 14 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"179765785751235":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:17:32.000Z-0","document_reference_id":179765785751235,"bounding_group_id":218979}],"transcription":{"2809421315094573":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:18:01.000Z-0","transcription_id":2809421315094573,"transcription":"oagamig, eau propre;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"243817022962225":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:18:16.000Z-0","transliteration_id":243817022962225,"transliteration":"waqamig, clean water","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3724566268060077":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:18:24.000Z-0","source_as_entry_id":3724566268060077,"source_as_entry":"waqamig, clean water","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"957312477920055":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:18:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T14:18:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":957312477920055,"normalized_source_as_entry":"waqamig, clean water","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-04T14:18:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":957312477920055,"normalized_source_as_entry":"waqamitg, clean water","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8698657951359719":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:18:59.000Z-0","document_reference_id":8698657951359719,"bounding_group_id":218980}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7262780615603215":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:50:40.000Z-0","document_reference_id":7262780615603215,"bounding_group_id":219046}],"transcription":{"1065021035122617":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:51:06.000Z-0","transcription_id":1065021035122617,"transcription":"oagamitg, courant clair "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1461537615722411":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:51:26.000Z-0","transliteration_id":1461537615722411,"transliteration":"waqamitg, current clear ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"151570":{"versions":[{"recording_id":151570,"recording":"content/Recordings/6de/6deb94a6eef76039ec642095405aa4fbe32a41e9017a25b9ec8dcba2d16254ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151571":{"versions":[{"recording_id":151571,"recording":"content/Recordings/67c/67cea82965edc8ae9fde11ce0b6c9eb8ac55cf9892f469ef5f3080b86a87d816.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151572":{"versions":[{"recording_id":151572,"recording":"content/Recordings/46e/46edd1411aa6d68775d1cc7c7d671cf54157e6ecca8f854b10d71da3869033bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151593":{"versions":[{"entry_id":151593}],"spelling":{"151594":{"versions":[{"spelling_id":151594,"text":"waqamitnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151598":{"versions":[{"status_id":151598,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3975641847841255":{"versions":[{"public_id":3975641847841255,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151577":{"versions":[{"note_id":151577,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151574":{"versions":[{"subentry_id":151574,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151576":{"versions":[{"translation_id":151576,"translation":"He/she has clean nostrils","variant":null}]}},"gloss":{"151582":{"versions":[{"gloss_id":151582,"gloss":"clean nostrils","variant":null}]}},"example":{"151578":{"versions":[{"example_id":151578}],"example_text":{"151579":{"versions":[{"example_text_id":151579,"example_text":"Waqamitnat lpa'tuj gatu me' tewjitgeia'tat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151580":{"versions":[{"example_translation_id":151580,"example_translation":"The boy has clean nostrils but he still has a severe cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"151581":{"versions":[{"example_recording_id":151581,"recording":"content/Recordings/108/108a436aafced5b596c46ec47fb1bf3faf1d98ca60db5d8b3ee10606bfa288fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151575":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151575,"pronunciation_guide":"wa·hga·mi·dê·nat","variant":null}]}},"category":{"151589":{"versions":[{"category_id":151589,"category":"~old-body"}]},"151590":{"versions":[{"category_id":151590,"category":"~old-clean"}]},"4026571598344839":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-58","category_id":4026571598344839,"category":"cleaning"}]},"470976866340093":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-59","category_id":470976866340093,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151583":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151583,"grammatical_form":"1","gloss":"I have clean nostrils"}],"alternate_form_text":{"151584":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151584,"alternate_form_text":"waqamitnai","variant":"mm-li"}]}}},"151585":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151585,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have clean nostrils"}],"alternate_form_text":{"151586":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151586,"alternate_form_text":"waqamitnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"151587":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151587,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have clean nostrils"}],"alternate_form_text":{"151588":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151588,"alternate_form_text":"waqamitna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151592":{"versions":[{"attr_id":151592,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1273817274090607":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:37:13.000Z-0","document_reference_id":1273817274090607,"bounding_group_id":219004}],"transcription":{"8148624381399353":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:37:45.000Z-0","transcription_id":8148624381399353,"transcription":"oagamitnai, narines"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3562395824070693":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:37:59.000Z-0","transliteration_id":3562395824070693,"transliteration":"waqamitnai, nostrils","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3089529784923391":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:38:13.000Z-0","source_as_entry_id":3089529784923391,"source_as_entry":"waqamitnai, I have clean nostrils","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3760411740735437":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:38:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3760411740735437,"normalized_source_as_entry":"waqamitnat, he/she has clean nostrils","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"742369159655279":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:38:43.000Z-0","document_reference_id":742369159655279,"bounding_group_id":219005}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151591":{"versions":[{"source_id":151591,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151595":{"versions":[{"recording_id":151595,"recording":"content/Recordings/ca1/ca1399b2ccd9e731fd7b84a2d704425909a3e9ad3a3faa931bc52ab5d2c3b438.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151596":{"versions":[{"recording_id":151596,"recording":"content/Recordings/f6c/f6c2a363fab11cea3208ce074e94670c271f3ba7866a8b74265cacdf67185b6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151597":{"versions":[{"recording_id":151597,"recording":"content/Recordings/89d/89dcfdbe70eb80588159ab72ebf6d30bc9461a602d7d1e42956587e34d358abb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151618":{"versions":[{"entry_id":151618}],"spelling":{"151619":{"versions":[{"spelling_id":151619,"text":"waqamlgigwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151622":{"versions":[{"status_id":151622,"status":"InProcess","details":"PDM ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"151602":{"versions":[{"note_id":151602,"note":"waqamlgigwat? would be: ph wa·hga·mêl·ki·gwad (dmm\n2023-09-10)"}]},"151603":{"versions":[{"note_id":151603,"note":"agree with waqamlgigwat changed (jnw ewm 2023-09-11)"}]},"151604":{"versions":[{"note_id":151604,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151599":{"versions":[{"subentry_id":151599,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151601":{"versions":[{"translation_id":151601,"translation":"He/she has clean eyes","variant":null}]}},"gloss":{"151607":{"versions":[{"gloss_id":151607,"gloss":"clean eyes","variant":null}]}},"example":{"151605":{"versions":[{"example_id":151605}],"example_text":{},"example_translation":{"151606":{"versions":[{"example_translation_id":151606,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"151600":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151600,"pronunciation_guide":"wa·hga·mêl·ki·gwat","variant":null}]}},"category":{"151614":{"versions":[{"category_id":151614,"category":"~old-body"}]},"151615":{"versions":[{"category_id":151615,"category":"~old-clean"}]},"6838464072371548":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-60","category_id":6838464072371548,"category":"cleaning"}]},"3853703935462151":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-61","category_id":3853703935462151,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151608":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151608,"grammatical_form":"1","gloss":"I have clean eyes"}],"alternate_form_text":{"151609":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151609,"alternate_form_text":"waqamlgigwai","variant":"mm-li"}]}}},"151610":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151610,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have clean eyes"}],"alternate_form_text":{"151611":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151611,"alternate_form_text":"waqamlgigwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"151612":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151612,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have clean eyes"}],"alternate_form_text":{"151613":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151613,"alternate_form_text":"waqamlgigwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151617":{"versions":[{"attr_id":151617,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"912581647908059":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:31:07.000Z-0","document_reference_id":912581647908059,"bounding_group_id":218999}],"transcription":{"6271794148859535":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:32:23.000Z-0","transcription_id":6271794148859535,"transcription":"oagamilgigoai; yeux"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3858246188246223":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:33:04.000Z-0","transliteration_id":3858246188246223,"transliteration":"waqamilgigwai; eyes","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7223902068432939":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:33:23.000Z-0","source_as_entry_id":7223902068432939,"source_as_entry":"waqamilgigwai, I have clean eyes","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4529508079181031":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:33:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4529508079181031,"normalized_source_as_entry":"waqamilgigwat, he/she/it has clean eyes","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6946734364627943":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:33:55.000Z-0","document_reference_id":6946734364627943,"bounding_group_id":219000}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151616":{"versions":[{"source_id":151616,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151620":{"versions":[{"recording_id":151620,"recording":"content/Recordings/191/1911c410ef0f99aa9f09be529caec845aea87321f3e0ed95b363f6fdbac565d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151621":{"versions":[{"recording_id":151621,"recording":"content/Recordings/498/498fbe9f057fe5e99b41e9873248f6ba265a75c23c6c576bb9e554983ac28984.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151641":{"versions":[{"entry_id":151641}],"spelling":{"151642":{"versions":[{"spelling_id":151642,"text":"waqamnmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151646":{"versions":[{"status_id":151646,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4467611807227737":{"versions":[{"public_id":4467611807227737,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"151623":{"versions":[{"subentry_id":151623,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151625":{"versions":[{"translation_id":151625,"translation":"He/she keeps a clean place","variant":null}]}},"gloss":{"151630":{"versions":[{"gloss_id":151630,"gloss":"keeps a clean place","variant":null}]},"151631":{"versions":[{"gloss_id":151631,"gloss":"neat","variant":null}]},"151632":{"versions":[{"gloss_id":151632,"gloss":"tidy","variant":null}]}},"example":{"151626":{"versions":[{"example_id":151626}],"example_text":{"151627":{"versions":[{"example_text_id":151627,"example_text":"Ula maljewe'j waqamnmat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151628":{"versions":[{"example_translation_id":151628,"example_translation":"This youngster is neat and tidy.","variant":null}]}},"example_recording":{"151629":{"versions":[{"example_recording_id":151629,"recording":"content/Recordings/57b/57bc1344e4fcbd168358d274b89e5d063126852d7a6c238c67386e048f99170a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151624":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151624,"pronunciation_guide":"wa·hgam·nê·mat","variant":null}]}},"category":{"151639":{"versions":[{"category_id":151639,"category":"~old-clean"}]},"7968165362479620":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-62","category_id":7968165362479620,"category":"cleaning"}]},"6582048345516661":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-63","category_id":6582048345516661,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151633":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151633,"grammatical_form":"1","gloss":"I keep a clean place"}],"alternate_form_text":{"151634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151634,"alternate_form_text":"waqamnmai","variant":"mm-li"}]}}},"151635":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151635,"grammatical_form":"1d","gloss":"We keep a clean place"}],"alternate_form_text":{"151636":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151636,"alternate_form_text":"waqamnmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"151637":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151637,"grammatical_form":"1p","gloss":"We keep a clean place"}],"alternate_form_text":{"151638":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151638,"alternate_form_text":"waqamnma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151640":{"versions":[{"attr_id":151640,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"151643":{"versions":[{"recording_id":151643,"recording":"content/Recordings/e35/e3535bb254f35e50ee0e66ff53153040332f0fe8671339376eca132c2991d320.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151644":{"versions":[{"recording_id":151644,"recording":"content/Recordings/d3c/d3cdc10a20a457d1c86dc1d5367a45706fd8a71c03a1f02a079316618d2b355f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151645":{"versions":[{"recording_id":151645,"recording":"content/Recordings/3ad/3ade7d75b39fc33cd99cb6a5545d5ea633bbfe8aa432726c80840639d71efe19.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151666":{"versions":[{"entry_id":151666}],"spelling":{"151667":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T15:01:25.000Z-0","spelling_id":151667,"text":"waqamogunigatat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T15:01:25.000Z-0","spelling_id":151667,"text":"waqamoqunigatat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151671":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T15:09:57.000Z-0","status_id":151671,"status":"InProcess","details":"PDM ewm jnw ph"},{"valid_from":"2025-04-07T15:09:57.000Z-0","status_id":151671,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6434221092693661":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T15:09:57.000Z-0","public_id":6434221092693661,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8934786266452557":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T00:05:25.000Z-0","valid_to":"2025-03-26T15:15:01.000Z-0","todo_id":8934786266452557,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-26T15:15:01.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T15:11:14.000Z-0","todo_id":8934786266452557,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T15:11:14.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T15:11:14.000Z-0","todo_id":8934786266452557,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"151650":{"versions":[{"note_id":151650,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151647":{"versions":[{"subentry_id":151647,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151649":{"versions":[{"translation_id":151649,"translation":"He/she has clean legs and feet","variant":null}]}},"gloss":{"151655":{"versions":[{"gloss_id":151655,"gloss":"clean legs and feet","variant":null}]}},"example":{"151651":{"versions":[{"example_id":151651}],"example_text":{"151652":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T15:01:51.000Z-0","example_text_id":151652,"example_text":"Nti wejiet etlsisguig gatu me waqamogunigatat.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T15:01:51.000Z-0","example_text_id":151652,"example_text":"Nti wejiet etlsisguig gatu me waqamoqunigatat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151653":{"versions":[{"example_translation_id":151653,"example_translation":"My dog was at a muddy spot but he still has clean legs and feet.","variant":null}]}},"example_recording":{"151654":{"versions":[{"example_recording_id":151654,"recording":"content/Recordings/ab4/ab40cd5127df38e93e086bd3c339773ba5ef58b3a3e2d0ed0f8206c6ba602c13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151648":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T15:02:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":151648,"pronunciation_guide":"wa·hga·mo·gu·ni·ga·dat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T15:02:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":151648,"pronunciation_guide":"wa·hga·mo·hku·ni·ga·dat","variant":null}]}},"category":{"151662":{"versions":[{"category_id":151662,"category":"~old-body"}]},"151663":{"versions":[{"category_id":151663,"category":"~old-clean"}]},"6439480544957819":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-64","category_id":6439480544957819,"category":"cleaning"}]},"3203157748750035":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-65","category_id":3203157748750035,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151656":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151656,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a clean legs and feet"}],"alternate_form_text":{"151657":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T15:02:45.000Z-0","alternate_form_text_id":151657,"alternate_form_text":"waqamogunigatai","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T15:02:45.000Z-0","alternate_form_text_id":151657,"alternate_form_text":"waqamoqunigatai","variant":"mm-li"}]}}},"151658":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T15:02:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151658,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have clean legs and feet"},{"valid_from":"2025-03-26T15:02:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151658,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have clean legs and feet"}],"alternate_form_text":{"151659":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T15:03:01.000Z-0","alternate_form_text_id":151659,"alternate_form_text":"waqamogunigataieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T15:03:01.000Z-0","alternate_form_text_id":151659,"alternate_form_text":"waqamoqunigataieg","variant":"mm-li"}]}}},"151660":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-26T15:02:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151660,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have clean legs and feet"},{"valid_from":"2025-03-26T15:02:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151660,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have clean legs and feet"}],"alternate_form_text":{"151661":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T15:03:13.000Z-0","alternate_form_text_id":151661,"alternate_form_text":"waqamogunigata'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T15:03:13.000Z-0","alternate_form_text_id":151661,"alternate_form_text":"waqamoqunigata'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151665":{"versions":[{"attr_id":151665,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5119900684532975":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:02:26.000Z-0","document_reference_id":5119900684532975,"bounding_group_id":219028}],"transcription":{"4684894358602041":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:03:15.000Z-0","transcription_id":4684894358602041,"transcription":"oagamōgonigatai; jambes"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6214234250636467":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:03:27.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T15:07:31.000Z-0","transliteration_id":6214234250636467,"transliteration":"waqamogunigatai; legs","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T15:07:31.000Z-0","transliteration_id":6214234250636467,"transliteration":"waqamoqunigatai; legs","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1121358156783113":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:03:42.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T15:07:42.000Z-0","source_as_entry_id":1121358156783113,"source_as_entry":"waqamogunigatai, I have clean legs","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T15:07:42.000Z-0","source_as_entry_id":1121358156783113,"source_as_entry":"waqamoqunigatai, I have clean legs","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5697201165250215":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:04:02.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T15:07:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5697201165250215,"normalized_source_as_entry":"waqamogunigatat, he/she has clean legs","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-07T15:07:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5697201165250215,"normalized_source_as_entry":"waqamoqunigatat, he/she has clean legs","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7605595088024555":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:04:05.000Z-0","document_reference_id":7605595088024555,"bounding_group_id":219029}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151664":{"versions":[{"source_id":151664,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151668":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T14:53:58.000Z-0","recording_id":151668,"recording":"content/Recordings/174/1749516740eed134d0dbe72f766f7bf2a9c45ba629342e8f2b12d81a3a812249.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-04-01T14:53:58.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:53:58.000Z-0","recording_id":151668,"recording":"content/Recordings/174/1749516740eed134d0dbe72f766f7bf2a9c45ba629342e8f2b12d81a3a812249.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151669":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T15:07:57.000Z-0","recording_id":151669,"recording":"content/Recordings/3d4/3d4e8922c4a9f2263e47ae59781e1dcaa27c4c173fcde3ffa850a2a9901e3a8e.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T15:07:57.000Z-0","recording_id":151669,"recording":"content/Recordings/2bc/2bc3efa1be7253338c9bf1e4e82c2953589ec6a54dcf49f08736774175a4728d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151670":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T15:08:06.000Z-0","recording_id":151670,"recording":"content/Recordings/70d/70d5e4a4b0f0bd44ae7de5f581143a926340b6ffa8c3269f9f28b2ab89adaed9.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T15:08:06.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T15:08:12.000Z-0","recording_id":151670,"recording":"content/Recordings/b4d/b4d14cc871817ce2540430591d232c14aa55a09a1409f1091664646a6f530b7e.wav","speaker":"jnw","variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T15:08:12.000Z-0","recording_id":151670,"recording":"content/Recordings/b4d/b4d14cc871817ce2540430591d232c14aa55a09a1409f1091664646a6f530b7e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2132292957288651":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T15:12:09.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:53:51.000Z-0","recording_id":2132292957288651,"recording":"content/Recordings/4c9/4c974cfe70a1caec20fe5c7f236124dba45ebaf158255a29e6ee6e474cba3054.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-01T14:53:51.000Z-0","recording_id":2132292957288651,"recording":"content/Recordings/f27/f274a887159403bb7009bfe7131b2cd7eed62b9ea7001283f2365995ccb2fa7d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2984040698888507":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-26T15:14:27.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:54:13.000Z-0","recording_id":2984040698888507,"recording":"content/Recordings/53f/53f8da8042ead4acfa76e2ad9aa4064079a0060b78e711b8d7bf7ab046b52ac8.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-01T14:54:13.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:54:13.000Z-0","recording_id":2984040698888507,"recording":"content/Recordings/53f/53f8da8042ead4acfa76e2ad9aa4064079a0060b78e711b8d7bf7ab046b52ac8.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]}}},"151684":{"versions":[{"entry_id":151684}],"spelling":{"151685":{"versions":[{"spelling_id":151685,"text":"Waqam'tgug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151689":{"versions":[{"status_id":151689,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2123832331098402":{"versions":[{"public_id":2123832331098402,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151675":{"versions":[{"note_id":151675,"note":"was: ps np; ge Nyanza,_Nova_Scotia (mmo 2018-10)"}]}},"subentry":{"151672":{"versions":[{"subentry_id":151672,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"151674":{"versions":[{"translation_id":151674,"translation":"Bonaventure, Quebec","variant":null}]}},"gloss":{"151680":{"versions":[{"gloss_id":151680,"gloss":"Bonaventure, Quebec","variant":null}]},"151681":{"versions":[{"gloss_id":151681,"gloss":"Waqamîtkuk, Nova Scotia","variant":null}]}},"example":{"151676":{"versions":[{"example_id":151676}],"example_text":{"151677":{"versions":[{"example_text_id":151677,"example_text":"Waqam'tgug, ula Gespe'gewa'gig, i'teg'pneg Nnue'gatieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151678":{"versions":[{"example_translation_id":151678,"example_translation":"Waqam'tgug (Bonaventure, Quebec), here in the Gaspe, used to\nbe a native village.","variant":null}]}},"example_recording":{"151679":{"versions":[{"example_recording_id":151679,"recording":"content/Recordings/faf/faf59a6e20be022213100e5594b1d566aefd5931ed0904424801aff117f3e1d4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151673":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151673,"pronunciation_guide":"wa·hga·mêt·kuk","variant":null}]}},"category":{"151682":{"versions":[{"category_id":151682,"category":"~old-location"}]},"4195574986473376":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-66","category_id":4195574986473376,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151683":{"versions":[{"attr_id":151683,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"151686":{"versions":[{"recording_id":151686,"recording":"content/Recordings/411/4110ba2ec5f00257eac40fbfc23625a2c3320f79bbbf8f76596c2dcdd011872a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151687":{"versions":[{"recording_id":151687,"recording":"content/Recordings/359/359e3c21e966e095c620ae40537e6335eabc3af8771276bfabafa44e6173f3d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151688":{"versions":[{"recording_id":151688,"recording":"content/Recordings/d50/d50511f9e2adf62e32867ede57f4a3385e04333bed9b0bf349961066903b18c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151709":{"versions":[{"entry_id":151709}],"spelling":{"151710":{"versions":[{"spelling_id":151710,"text":"waqamugtugwejanit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151714":{"versions":[{"status_id":151714,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2487426025137093":{"versions":[{"public_id":2487426025137093,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151693":{"versions":[{"note_id":151693,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"151690":{"versions":[{"subentry_id":151690,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151692":{"versions":[{"translation_id":151692,"translation":"He/she has a clean forehead","variant":null}]}},"gloss":{"151698":{"versions":[{"gloss_id":151698,"gloss":"clean forehead","variant":null}]}},"example":{"151694":{"versions":[{"example_id":151694}],"example_text":{"151695":{"versions":[{"example_text_id":151695,"example_text":"Waqamugtugwejanit na Pie'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151696":{"versions":[{"example_translation_id":151696,"example_translation":"Peter has a clean forehead.","variant":null}]}},"example_recording":{"151697":{"versions":[{"example_recording_id":151697,"recording":"content/Recordings/3be/3beef078dd3eb7ef3756b123e711496b66e6ab8f7bf2b061d79ffe79633db413.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151691":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151691,"pronunciation_guide":"wa·hga·muk·tu·gwe·ja·nit","variant":null}]}},"category":{"151705":{"versions":[{"category_id":151705,"category":"~old-body"}]},"151706":{"versions":[{"category_id":151706,"category":"~old-clean"}]},"6694216146844040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-67","category_id":6694216146844040,"category":"cleaning"}]},"7864464801826691":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-68","category_id":7864464801826691,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151699":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151699,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a clean forehead"}],"alternate_form_text":{"151700":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151700,"alternate_form_text":"waqamugtugwejani","variant":"mm-li"}]}}},"151701":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151701,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have clean foreheads"}],"alternate_form_text":{"151702":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151702,"alternate_form_text":"waqamugtugwejanieg","variant":"mm-li"}]}}},"151703":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151703,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have clean foreheads"}],"alternate_form_text":{"151704":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151704,"alternate_form_text":"waqamugtugwejaniultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151708":{"versions":[{"attr_id":151708,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3452964473419341":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:27:44.000Z-0","document_reference_id":3452964473419341,"bounding_group_id":218997}],"transcription":{"8259489709305893":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:28:26.000Z-0","transcription_id":8259489709305893,"transcription":"oagamotogoetjani, front propre"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7584692526343117":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:28:46.000Z-0","transliteration_id":7584692526343117,"transliteration":"waqamugtugwejani, clean forehead ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"466417545378305":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:28:58.000Z-0","source_as_entry_id":466417545378305,"source_as_entry":"waqamugtugwejani, I have a clean forehead ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"497026319785861":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:29:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":497026319785861,"normalized_source_as_entry":"waqamugtugwejanit, he/she has a clean forehead ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"205019218219163":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:29:20.000Z-0","document_reference_id":205019218219163,"bounding_group_id":218998}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151707":{"versions":[{"source_id":151707,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151711":{"versions":[{"recording_id":151711,"recording":"content/Recordings/411/411d594fb231210c38c41d29ebf1c3c81e02c1ae54991a94827e859fbfd4e05c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151712":{"versions":[{"recording_id":151712,"recording":"content/Recordings/c11/c11794b766b9be2eb15e8ba4884708b65e32d42450a73d6eb4a0e1132c3c48e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151713":{"versions":[{"recording_id":151713,"recording":"content/Recordings/a1a/a1a91f328ec464cb539ec5166fa39b75a68f29886db91a3d9ae01ebed2723abf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151731":{"versions":[{"entry_id":151731}],"spelling":{"151732":{"versions":[{"spelling_id":151732,"text":"wa'qan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151736":{"versions":[{"status_id":151736,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7644158698039384":{"versions":[{"public_id":7644158698039384,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"151715":{"versions":[{"subentry_id":151715,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"151717":{"versions":[{"translation_id":151717,"translation":"Knife","variant":null}]}},"gloss":{"151722":{"versions":[{"gloss_id":151722,"gloss":"knife","variant":null}]},"151723":{"versions":[{"gloss_id":151723,"gloss":"blade","variant":null}]}},"example":{"151718":{"versions":[{"example_id":151718}],"example_text":{"151719":{"versions":[{"example_text_id":151719,"example_text":"Ge' newte' wa'qan jugwasga'tui?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151720":{"versions":[{"example_translation_id":151720,"example_translation":"Please pass one knife to me?","variant":null}]}},"example_recording":{"151721":{"versions":[{"example_recording_id":151721,"recording":"content/Recordings/3d6/3d66d9a1762c81a59d88cd8a4a7a1f1ff7f66d4986c52c3cb713662df21c13a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151716":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151716,"pronunciation_guide":"waa·hgan","variant":null}]}},"category":{"151726":{"versions":[{"category_id":151726,"category":"~old-tool"}]},"151727":{"versions":[{"category_id":151727,"category":"~old-cut"}]},"151728":{"versions":[{"category_id":151728,"category":"household"}]},"8812050599103891":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-69","category_id":8812050599103891,"category":"tools"}]},"579338548392230":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-70","category_id":579338548392230,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151724":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151724,"grammatical_form":"p","gloss":"knives"}],"alternate_form_text":{"151725":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151725,"alternate_form_text":"wa'qann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"151729":{"versions":[{"other_regional_form_id":151729,"other_regional_form_text":"waqan (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"151730":{"versions":[{"attr_id":151730,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8949970228049244":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:12:05.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:16:04.000Z-0","document_reference_id":8949970228049244,"bounding_group_id":221280},{"valid_from":"2026-05-21T22:16:04.000Z-0","document_reference_id":8949970228049244,"bounding_group_id":221281}],"transcription":{"2340593099878063":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:13:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:16:25.000Z-0","transcription_id":2340593099878063,"transcription":"oagan, tjitj, couteau"},{"valid_from":"2026-05-21T22:16:25.000Z-0","transcription_id":2340593099878063,"transcription":"oagan, couteau"}]}},"expanded_transcription":{"3359712513246869":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:14:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:16:45.000Z-0","expanded_transcription_id":3359712513246869,"expanded_transcription":"oagan, oagantjitj, couteau"},{"valid_from":"2026-05-21T22:16:45.000Z-0","expanded_transcription_id":3359712513246869,"expanded_transcription":"oagan, couteau"}]}},"transliteration":{"3502776115641893":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:14:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:17:46.000Z-0","transliteration_id":3502776115641893,"transliteration":"wa'qan, wa'qanjij, knife","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T22:17:46.000Z-0","transliteration_id":3502776115641893,"transliteration":"wa'qan, knife","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2266535060678143":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:22:58.000Z-0","document_reference_id":2266535060678143,"bounding_group_id":221284}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"151733":{"versions":[{"recording_id":151733,"recording":"content/Recordings/bcc/bcc82061d257a2d37f0e327bc5574066fd6aca7ede7f7aa332385b79d1a4bf5e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151734":{"versions":[{"recording_id":151734,"recording":"content/Recordings/63a/63a4620256ffdfc9892052359eb42b4f1dd5512883953e45b244a3754ec92815.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151735":{"versions":[{"recording_id":151735,"recording":"content/Recordings/060/060a104607ee46e10f67b5eabc01925b854cb4594bb307d3760b77f9bb04c0b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151750":{"versions":[{"entry_id":151750}],"spelling":{"151751":{"versions":[{"spelling_id":151751,"text":"wa'qanji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151755":{"versions":[{"status_id":151755,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5326633360365007":{"versions":[{"public_id":5326633360365007,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"151737":{"versions":[{"subentry_id":151737,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"151739":{"versions":[{"translation_id":151739,"translation":"Jacknife","variant":null}]}},"gloss":{"151744":{"versions":[{"gloss_id":151744,"gloss":"jacknife","variant":null}]}},"example":{"151740":{"versions":[{"example_id":151740}],"example_text":{"151741":{"versions":[{"example_text_id":151741,"example_text":"Wenewei ula wa'qanji'j?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151742":{"versions":[{"example_translation_id":151742,"example_translation":"Who's jacknife is this?","variant":null}]}},"example_recording":{"151743":{"versions":[{"example_recording_id":151743,"recording":"content/Recordings/1c9/1c96c077b45c7ff128aa75becda26c44386003e220fa240920b75b2a28fd594a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151738":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151738,"pronunciation_guide":"waa·hgan·chiich","variant":null}]}},"category":{"151747":{"versions":[{"category_id":151747,"category":"~old-tool"}]},"151748":{"versions":[{"category_id":151748,"category":"~old-cut"}]},"6587466445077428":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-71","category_id":6587466445077428,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151745":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151745,"grammatical_form":"p","gloss":"jacknives"}],"alternate_form_text":{"151746":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151746,"alternate_form_text":"wa'qanji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151749":{"versions":[{"attr_id":151749,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3917223015413188":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:16:58.000Z-0","document_reference_id":3917223015413188,"bounding_group_id":221282}],"transcription":{"7398274174007486":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:22:23.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:22:41.000Z-0","transcription_id":7398274174007486,"transcription":"oagantjitj, couteau"},{"valid_from":"2026-05-21T22:22:41.000Z-0","transcription_id":7398274174007486,"transcription":"oagan, tjitj, couteau"}]}},"expanded_transcription":{"6847744935230700":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:17:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:22:20.000Z-0","expanded_transcription_id":6847744935230700,"expanded_transcription":"oagantjitj, couteau"},{"valid_from":"2026-05-21T22:22:20.000Z-0","expanded_transcription_id":6847744935230700,"expanded_transcription":"oagantjitj, couteau"}]}},"transliteration":{"6934044921927743":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:17:53.000Z-0","transliteration_id":6934044921927743,"transliteration":"wa'qanjij, knife","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"151752":{"versions":[{"recording_id":151752,"recording":"content/Recordings/015/0153aa9ef36752932e91af4a6972a5d1036a17ab63ba4e550178666972e42dd5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151753":{"versions":[{"recording_id":151753,"recording":"content/Recordings/1cf/1cf191dd61b12b5ee7a40967baaf3178cf2c26d58f332227f85adafd55a9f17c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151754":{"versions":[{"recording_id":151754,"recording":"content/Recordings/6c2/6c2bb27f9613b64415e9cbfffd3d2fc4708c6204ac7c1742d416857fa3ee650a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151769":{"versions":[{"entry_id":151769}],"spelling":{"151770":{"versions":[{"spelling_id":151770,"text":"wa'qansatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151774":{"versions":[{"status_id":151774,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5812811184015035":{"versions":[{"public_id":5812811184015035,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"151756":{"versions":[{"subentry_id":151756,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"151758":{"versions":[{"translation_id":151758,"translation":"He/she cuts him/her/\nit with a knife","variant":null}]}},"gloss":{"151763":{"versions":[{"gloss_id":151763,"gloss":"knife","variant":null}]},"151764":{"versions":[{"gloss_id":151764,"gloss":"cut with knife","variant":null}]}},"example":{"151759":{"versions":[{"example_id":151759}],"example_text":{"151760":{"versions":[{"example_text_id":151760,"example_text":"Amujpana wa'qansatl na miti'sl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151761":{"versions":[{"example_translation_id":151761,"example_translation":"S\\he just had to cut that tree with a knife.","variant":null}]}},"example_recording":{"151762":{"versions":[{"example_recording_id":151762,"recording":"content/Recordings/23e/23e03f9ea4215d0957cec94e7bc8bf4fd0dd6f8903dc8b42b60dcb23cea8ae9d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151757":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151757,"pronunciation_guide":"waa·hgan·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"151767":{"versions":[{"category_id":151767,"category":"~old-cut"}]},"5911089381471348":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-72","category_id":5911089381471348,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151765":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151765,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut him/her/it with a knife"}],"alternate_form_text":{"151766":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151766,"alternate_form_text":"wa'qans'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151768":{"versions":[{"attr_id":151768,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"151771":{"versions":[{"recording_id":151771,"recording":"content/Recordings/034/0344fe3934753b30ca1f877225ce46e025f794596c2c89fed7c3328b87472da2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151772":{"versions":[{"recording_id":151772,"recording":"content/Recordings/e2a/e2a4af27e81f1b488062febfb4528779145ef689c90d0999071c0e38916a1dda.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151773":{"versions":[{"recording_id":151773,"recording":"content/Recordings/a7b/a7bd7049fec2d2a7e6530c1f41241c4d5f1fa0fee9b699a96f269313453eea70.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151791":{"versions":[{"entry_id":151791}],"spelling":{"151792":{"versions":[{"spelling_id":151792,"text":"wa'qans'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151796":{"versions":[{"status_id":151796,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4818919425816681":{"versions":[{"public_id":4818919425816681,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"151775":{"versions":[{"subentry_id":151775,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"151777":{"versions":[{"translation_id":151777,"translation":"He/she cuts it with a knife","variant":null}]}},"gloss":{"151782":{"versions":[{"gloss_id":151782,"gloss":"cut with knife","variant":null}]},"151783":{"versions":[{"gloss_id":151783,"gloss":"knife","variant":null}]}},"example":{"151778":{"versions":[{"example_id":151778}],"example_text":{"151779":{"versions":[{"example_text_id":151779,"example_text":"Amujpa wa'qans'g, muta mu we'jitug tma'gitaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151780":{"versions":[{"example_translation_id":151780,"example_translation":"He/she has to cut it with a knife, because he/she can't find the saw.","variant":null}]}},"example_recording":{"151781":{"versions":[{"example_recording_id":151781,"recording":"content/Recordings/440/440b2bdd1a68349f13617e7434e34a6779738acf1084bc5e3f2810b321cf1832.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151776":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151776,"pronunciation_guide":"waa·hgan·sêk","variant":null}]}},"category":{"151788":{"versions":[{"category_id":151788,"category":"~old-cut"}]},"4230149279246062":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-73","category_id":4230149279246062,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151784":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151784,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cut it with a knife"}],"alternate_form_text":{"151785":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151785,"alternate_form_text":"wa'qansm","variant":"mm-li"}]}}},"151786":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151786,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cut it with a knife"}],"alternate_form_text":{"151787":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151787,"alternate_form_text":"wa'qansmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151789":{"versions":[{"attr_id":151789,"attr":"shoebox-date","value":"2022-02-06","variant":"mm"}]},"151790":{"versions":[{"attr_id":151790,"attr":"twitter-post","value":"#03198 Fr 11 Feb 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"151793":{"versions":[{"recording_id":151793,"recording":"content/Recordings/ef4/ef402211eef2b50d86bd1879ca79971197c06a59fe763ec515de346f39232692.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151794":{"versions":[{"recording_id":151794,"recording":"content/Recordings/081/0810991d4a19a4023410eba4e770116e6d855eeffa73cbe6ec7ee4914d4fde05.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151795":{"versions":[{"recording_id":151795,"recording":"content/Recordings/4ef/4efd5d5ecfe8566307bc32e265a2d6e8350e29d138cea012a2be02b1bd6f5123.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151812":{"versions":[{"entry_id":151812}],"spelling":{"151813":{"versions":[{"spelling_id":151813,"text":"waqantew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151817":{"versions":[{"status_id":151817,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5455334544838287":{"versions":[{"public_id":5455334544838287,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"151797":{"versions":[{"subentry_id":151797,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"151799":{"versions":[{"translation_id":151799,"translation":"Bone","variant":null}]}},"gloss":{"151805":{"versions":[{"gloss_id":151805,"gloss":"bone","variant":null}]}},"example":{"151800":{"versions":[{"example_id":151800}],"example_text":{"151801":{"versions":[{"example_text_id":151801,"example_text":"Nme'juei waqantew na mawnugwe'g.","variant":"mm-li"}]},"151802":{"versions":[{"example_text_id":151802,"example_text":"Nme'juey waqan'tew na mawnukwe'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"151803":{"versions":[{"example_translation_id":151803,"example_translation":"Fish bone is very soft.","variant":null}]}},"example_recording":{"151804":{"versions":[{"example_recording_id":151804,"recording":"content/Recordings/430/4303e46261c4fb4db7cfc66fb8cda6952ee7a7cb251e3b071627fa86e2315b2e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151798":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151798,"pronunciation_guide":"wa·hgann·dew","variant":null}]}},"category":{"151809":{"versions":[{"category_id":151809,"category":"~old-body"}]},"3245998188926434":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-74","category_id":3245998188926434,"category":"body-parts"}]},"2730775129990695":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-75","category_id":2730775129990695,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151806":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151806,"grammatical_form":"p","gloss":"bones"}],"alternate_form_text":{"151807":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151807,"alternate_form_text":"waqantal","variant":"mm-li"}]},"151808":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151808,"alternate_form_text":"waqan'tal","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151810":{"versions":[{"attr_id":151810,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-14","variant":"mm"}]},"151811":{"versions":[{"attr_id":151811,"attr":"twitter-post","value":"#02920 Tu 19 Jan 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8135122338230354":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:36:28.000Z-0","document_reference_id":8135122338230354,"bounding_group_id":221440}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4734417167100176":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:36:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:37:44.000Z-0","document_reference_id":4734417167100176,"bounding_group_id":221441},{"valid_from":"2026-06-09T23:37:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:45:00.000Z-0","document_reference_id":4734417167100176,"bounding_group_id":221442},{"valid_from":"2026-06-09T23:45:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:45:00.000Z-0","document_reference_id":4734417167100176,"bounding_group_id":221442}],"transcription":{"3641307274257151":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:43:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:44:50.000Z-0","transcription_id":3641307274257151,"transcription":"oagan, tjitj, couteau"},{"valid_from":"2026-06-09T23:44:50.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:44:50.000Z-0","transcription_id":3641307274257151,"transcription":"oagan, tjitj, couteau"}]}},"expanded_transcription":{"6427938912066489":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:44:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:44:21.000Z-0","expanded_transcription_id":6427938912066489,"expanded_transcription":"oagan, oagantjitj, couteau"},{"valid_from":"2026-06-09T23:44:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:44:44.000Z-0","expanded_transcription_id":6427938912066489,"expanded_transcription":"oagan, oagantjitj, couteau"},{"valid_from":"2026-06-09T23:44:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:44:44.000Z-0","expanded_transcription_id":6427938912066489,"expanded_transcription":"oagan, oagantjitj, couteau"}]}},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7226323661833242":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:45:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:45:41.000Z-0","document_reference_id":7226323661833242,"bounding_group_id":221443},{"valid_from":"2026-06-09T23:45:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:45:41.000Z-0","document_reference_id":7226323661833242,"bounding_group_id":221443}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"558865836730524":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:45:47.000Z-0","document_reference_id":558865836730524,"bounding_group_id":221444}],"transcription":{"6623896502648396":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:46:37.000Z-0","transcription_id":6623896502648396,"transcription":"oaganteo, tal, os"}]}},"expanded_transcription":{"7641049999392858":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:47:02.000Z-0","expanded_transcription_id":7641049999392858,"expanded_transcription":"oaganteo, ogantal, os"}]}},"transliteration":{"4094481277937901":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:47:42.000Z-0","transliteration_id":4094481277937901,"transliteration":"waqantew, waqantal, bone","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1796703229892703":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:48:00.000Z-0","source_as_entry_id":1796703229892703,"source_as_entry":"waqantew, bone","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1604968540559946":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:48:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1604968540559946,"normalized_source_as_entry":"waqantal, bones","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"151814":{"versions":[{"recording_id":151814,"recording":"content/Recordings/f21/f215ab2cdeae2a1de341c5358771e98290c503efa139f96fe0d970a57f9df04f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151815":{"versions":[{"recording_id":151815,"recording":"content/Recordings/b3f/b3ff4a2ebfc6189efd9c1ff4e797a8ed2ac167e82e532bf481058b040f4b2886.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151816":{"versions":[{"recording_id":151816,"recording":"content/Recordings/48c/48c3146da817c09fe8c86e4bbc986314910673ae43dd5c243185e0a6b11d2163.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151838":{"versions":[{"entry_id":151838}],"spelling":{"151839":{"versions":[{"spelling_id":151839,"text":"waqantewatpat","variant":"mm-li"}]},"151840":{"versions":[{"spelling_id":151840,"text":"waqan'tewatpat","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"151844":{"versions":[{"status_id":151844,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5853695164430229":{"versions":[{"public_id":5853695164430229,"variant":"mm-li"}]},"3855490934788391":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-209","public_id":3855490934788391,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{"151821":{"versions":[{"note_id":151821,"note":"should we also include bonehead as a \\ge even a \\lt? (jnw ewm\n2018)"}]},"151822":{"versions":[{"note_id":151822,"note":"was: ge skull (mmo 2018-11)"}]}},"subentry":{"151818":{"versions":[{"subentry_id":151818,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151820":{"versions":[{"translation_id":151820,"translation":"he/she has a head of bone","variant":null}]}},"gloss":{"151828":{"versions":[{"gloss_id":151828,"gloss":"head of bone","variant":null}]}},"example":{"151823":{"versions":[{"example_id":151823}],"example_text":{"151824":{"versions":[{"example_text_id":151824,"example_text":"We'gumaqatpat na waqantewatpat.","variant":"mm-li"}]},"151825":{"versions":[{"example_text_id":151825,"example_text":"We'kumaqatpat na waqan'tewatpat.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"151826":{"versions":[{"example_translation_id":151826,"example_translation":"That's a large headed skull.","variant":null}]}},"example_recording":{"151827":{"versions":[{"example_recording_id":151827,"recording":"content/Recordings/cb5/cb55298f8d32dc140407b5d6fa5d5740d8255b3d196adf944c3d6da808c6e891.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151819":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151819,"pronunciation_guide":"wa·hgann·de·wat·pat","variant":null}]}},"category":{"151835":{"versions":[{"category_id":151835,"category":"~old-body"}]},"6714290486610397":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-76","category_id":6714290486610397,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151829":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151829,"grammatical_form":"3d","gloss":"they have heads of bone"}],"alternate_form_text":{"151830":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151830,"alternate_form_text":"waqantewatpajig","variant":"mm-li"}]},"151831":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151831,"alternate_form_text":"waqan'tewatpajig","variant":"mm-sf"}]}}},"151832":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151832,"grammatical_form":"3p","gloss":"they have heads of bone"}],"alternate_form_text":{"151833":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151833,"alternate_form_text":"waqantewatpa'tijig","variant":"mm-li"}]},"151834":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151834,"alternate_form_text":"waqan'tewatpajig","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151836":{"versions":[{"attr_id":151836,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]},"151837":{"versions":[{"attr_id":151837,"attr":"watson-spelling","value":"waqan'tewatpat","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"151841":{"versions":[{"recording_id":151841,"recording":"content/Recordings/40e/40e4a218a0274f07534e38c31566d6ccfa350d56e57950fa0cbee16f306adc84.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151842":{"versions":[{"recording_id":151842,"recording":"content/Recordings/3e2/3e24c958da48b3627795306d8c8c7ff753c9c0b744c804ad8ecc22dc1dd6691d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151843":{"versions":[{"recording_id":151843,"recording":"content/Recordings/caa/caa0f647897914a5934fff0ac466b28a8c9397fe90feb023a6ae89d42a2f20cb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151856":{"versions":[{"entry_id":151856}],"spelling":{"151857":{"versions":[{"spelling_id":151857,"text":"Waqantewigtug","variant":"mm-li"}]},"151858":{"versions":[{"spelling_id":151858,"text":"Waqan'tewigtug","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"151862":{"versions":[{"status_id":151862,"status":"Archived","details":"skip ewm jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"151848":{"versions":[{"note_id":151848,"note":"unfamiliar use of this word, not in Paye de Micmac (jnw ewm\n14.06.25)"}]},"151849":{"versions":[{"note_id":151849,"note":"changed the spelling and media folder name but becuase this is a\nplace name we may change it back (dmm 02-11-08)"}]}},"subentry":{"151845":{"versions":[{"subentry_id":151845,"part_of_speech":"npc"}],"translation":{"151847":{"versions":[{"translation_id":151847,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"151852":{"versions":[{"gloss_id":151852,"gloss":"Eel River","variant":null}]}},"example":{"151850":{"versions":[{"example_id":151850}],"example_text":{},"example_translation":{"151851":{"versions":[{"example_translation_id":151851,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"151846":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151846,"pronunciation_guide":"wa·hgann·de·wik·tuk","variant":null}]}},"category":{"151853":{"versions":[{"category_id":151853,"category":"~old-location"}]},"2713484248396390":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-77","category_id":2713484248396390,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151854":{"versions":[{"attr_id":151854,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]},"151855":{"versions":[{"attr_id":151855,"attr":"watson-spelling","value":"Waqan'tewigtug","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"151859":{"versions":[{"recording_id":151859,"recording":"content/Recordings/1e1/1e1a1a403bd44085cb17af4bc510f68f2362f308292e06af4e1bc0216bab2d0e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151860":{"versions":[{"recording_id":151860,"recording":"content/Recordings/aa1/aa12cb03aff22b789eeed42d2b88be547a86c577f11629d5daf5958f372a1839.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151861":{"versions":[{"recording_id":151861,"recording":"content/Recordings/0eb/0ebadab5c15e52498a1b63aa26402eb7de3e9ed1008184f8acab71d93f1e7d7a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151883":{"versions":[{"entry_id":151883}],"spelling":{"151884":{"versions":[{"spelling_id":151884,"text":"waqasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151888":{"versions":[{"status_id":151888,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7915253101109043":{"versions":[{"public_id":7915253101109043,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151866":{"versions":[{"note_id":151866,"note":"wild in both Rand and Pacifique, barbarous in Rand (dmm 14 Mar\n2012)"}]}},"subentry":{"151863":{"versions":[{"subentry_id":151863,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151865":{"versions":[{"translation_id":151865,"translation":"He/she (animal) is wild","variant":null}]}},"gloss":{"151871":{"versions":[{"gloss_id":151871,"gloss":"wild","variant":null}]},"151872":{"versions":[{"gloss_id":151872,"gloss":"hyperactive","variant":null}]},"151873":{"versions":[{"gloss_id":151873,"gloss":"untamed","variant":null}]}},"example":{"151867":{"versions":[{"example_id":151867}],"example_text":{"151868":{"versions":[{"example_text_id":151868,"example_text":"Maljewe'j ntue'm na mawaqasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151869":{"versions":[{"example_translation_id":151869,"example_translation":"My young animal is the wildest.","variant":null}]}},"example_recording":{"151870":{"versions":[{"example_recording_id":151870,"recording":"content/Recordings/b43/b433644a9e5d28bcca10e6bf1b71e92f2cd20f7c54766dbe7745acdb4b465136.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151864":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151864,"pronunciation_guide":"wa·hga·sit","variant":null}]}},"category":{"151880":{"versions":[{"category_id":151880,"category":"~old-animal"}]},"4296819452102960":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-78","category_id":4296819452102960,"category":"animals"}]},"5913933194684387":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-79","category_id":5913933194684387,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151874":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151874,"grammatical_form":"1","gloss":"I (animal) am wild"}],"alternate_form_text":{"151875":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151875,"alternate_form_text":"waqasi","variant":"mm-li"}]}}},"151876":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151876,"grammatical_form":"1d","gloss":"We (animals) are wild"}],"alternate_form_text":{"151877":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151877,"alternate_form_text":"waqasieg","variant":"mm-li"}]}}},"151878":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151878,"grammatical_form":"1p","gloss":"We (animals) are wild"}],"alternate_form_text":{"151879":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151879,"alternate_form_text":"waqasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151881":{"versions":[{"attr_id":151881,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-25","variant":"mm"}]},"151882":{"versions":[{"attr_id":151882,"attr":"twitter-post","value":"#02974 Mo 05 Apr 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1206916261602327":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:52:12.000Z-0","document_reference_id":1206916261602327,"bounding_group_id":221445}],"transcription":{"2183375616919721":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:52:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:58:54.000Z-0","transcription_id":2183375616919721,"transcription":"oagasi, soltitjig, sauvage (wild), oagasaltinesŏg (Chs B. cat. lit. 1) oagsoltitjig (jo. 301)"},{"valid_from":"2026-06-09T23:58:54.000Z-0","transcription_id":2183375616919721,"transcription":"oagasi, soltitjig, sauvage (wild), oagasoltinesŏg (Chs B. cat. lit. 1) oagsoltitjig (jo. 301)"}]}},"expanded_transcription":{"2683949018909875":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:53:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:58:41.000Z-0","expanded_transcription_id":2683949018909875,"expanded_transcription":"oagasi, soltitjig, sauvage (wild), oagasaltinnesŏg (Chs B. cat. lit. 1) oagsoltitjig (jo. 301)"},{"valid_from":"2026-06-09T23:58:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:59:24.000Z-0","expanded_transcription_id":2683949018909875,"expanded_transcription":"oagasi, soltitjig, sauvage (wild), oagasoltinnesŏg (Chs B. cat. lit. 1) oagsoltitjig (jo. 301)"},{"valid_from":"2026-06-09T23:59:24.000Z-0","expanded_transcription_id":2683949018909875,"expanded_transcription":"oagasi, oagasoltitjig, sauvage (wild), oagasoltinnesŏg (Chs B. cat. lit. 1) oagsoltitjig (jo. 301)"}]}},"transliteration":{"821238647274841":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:53:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:58:02.000Z-0","transliteration_id":821238647274841,"transliteration":"waqasi, waqasoltijig, (wild), waqasaltineso'q (Chs B. cat. lit. 1) waqsoltijig (jo.301) (jo. 301)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-09T23:58:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:58:20.000Z-0","transliteration_id":821238647274841,"transliteration":"waqasi, waqasultijig, (wild), waqasaltineso'q (Chs B. cat. lit. 1) waqsultijig (jo.301) (jo. 301)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-09T23:58:20.000Z-0","transliteration_id":821238647274841,"transliteration":"waqasi, waqasultijig, (wild), waqasultineso'q (Chs B. cat. lit. 1) waqasultijig (jo.301) (jo. 301)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7485711899475630":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:59:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:22:15.000Z-0","source_as_entry_id":7485711899475630,"source_as_entry":"waqagi, I am wild/untamed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T13:22:15.000Z-0","source_as_entry_id":7485711899475630,"source_as_entry":"waqasi, I am wild/untamed","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5900132716400869":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-10T00:00:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5900132716400869,"normalized_source_as_entry":"waqasit, he/she is wild/untamed","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3743429744298193":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:53:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:54:10.000Z-0","document_reference_id":3743429744298193,"bounding_group_id":221446},{"valid_from":"2026-06-09T23:54:10.000Z-0","document_reference_id":3743429744298193,"bounding_group_id":221447}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7159059368860840":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:55:34.000Z-0","document_reference_id":7159059368860840,"bounding_group_id":221448}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"151885":{"versions":[{"recording_id":151885,"recording":"content/Recordings/725/7253bf7b83c78923a563553655331832ca6d47ad5dfeffff0af77cb9d43bf322.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151886":{"versions":[{"recording_id":151886,"recording":"content/Recordings/73f/73f0410057f84df3eb532a7dae18ea515b142f7565ce9ae5f61e1d26148326e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151887":{"versions":[{"recording_id":151887,"recording":"content/Recordings/db9/db9619ce7ac8fb8081bc1ab244c580ea95fb04948db9df04f56996b2187c465e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151903":{"versions":[{"entry_id":151903}],"spelling":{"151904":{"versions":[{"spelling_id":151904,"text":"waqatasg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151908":{"versions":[{"status_id":151908,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4632867896178720":{"versions":[{"public_id":4632867896178720,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151892":{"versions":[{"note_id":151892,"note":"was ps na PL"}]}},"subentry":{"151889":{"versions":[{"subentry_id":151889,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"151891":{"versions":[{"translation_id":151891,"translation":"Northern lights","variant":null}]}},"gloss":{"151897":{"versions":[{"gloss_id":151897,"gloss":"northern lights","variant":null}]},"151898":{"versions":[{"gloss_id":151898,"gloss":"aurora borealis","variant":null}]}},"example":{"151893":{"versions":[{"example_id":151893}],"example_text":{"151894":{"versions":[{"example_text_id":151894,"example_text":"Oqwatnug na mawulnmitm'g waqatasg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151895":{"versions":[{"example_translation_id":151895,"example_translation":"The Northern lights can be seen well towards the north.","variant":null}]}},"example_recording":{"151896":{"versions":[{"example_recording_id":151896,"recording":"content/Recordings/739/7399618c8476590352a80fe1866c1f3a78d531929c2b22cf08ce3ff7301bfce6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151890":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151890,"pronunciation_guide":"wa·hga·dask","variant":null}]}},"category":{"151901":{"versions":[{"category_id":151901,"category":"~old-phenomenon"}]},"2491770740872365":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-80","category_id":2491770740872365,"category":"sky"}]},"5576313879392935":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-81","category_id":5576313879392935,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151899":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151899,"grammatical_form":"p","gloss":"Northern lights"}],"alternate_form_text":{"151900":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151900,"alternate_form_text":"waqatasgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151902":{"versions":[{"attr_id":151902,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8500455170859489":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T22:20:24.000Z-0","document_reference_id":8500455170859489,"bounding_group_id":221102}],"transcription":{"8594468698437383":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T22:21:05.000Z-0","transcription_id":8594468698437383,"transcription":"oaġatasg, tasgel (19,2), aurore boréale (nothern lights) (167,2)"}]}},"expanded_transcription":{"5319720022147324":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T22:21:20.000Z-0","expanded_transcription_id":5319720022147324,"expanded_transcription":"oaġatasg, oaġatasgel (19,2), aurore boréale (nothern lights) (167,2)"}]}},"transliteration":{"3325737880173360":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T22:21:38.000Z-0","transliteration_id":3325737880173360,"transliteration":"waqatasg, waqatasgl (19,2), aurora borealis (nothern lights) (167,2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"8658466488900083":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T22:54:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T23:13:23.000Z-0","public_note_id":8658466488900083,"public_note":"waqatasgl, plural of Northern Lights","variant":null},{"valid_from":"2026-04-29T23:13:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T23:13:59.000Z-0","public_note_id":8658466488900083,"public_note":"waqatasgl, plural of aurora borealis, Northern Lights","variant":null},{"valid_from":"2026-04-29T23:13:59.000Z-0","public_note_id":8658466488900083,"public_note":"waqatasgl, plural of aurora borealis, northern lights","variant":"mm"}]},"7783155943524173":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T22:59:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T23:12:30.000Z-0","public_note_id":7783155943524173,"public_note":"unresolved reference: 19,2","variant":null},{"valid_from":"2026-04-29T23:12:30.000Z-0","public_note_id":7783155943524173,"public_note":"Unresolved reference: (19,2)","variant":"mm"}]}}},"3901001859928310":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T22:21:50.000Z-0","document_reference_id":3901001859928310,"bounding_group_id":221103}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2587043246167305":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T22:22:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:23:01.000Z-0","document_reference_id":2587043246167305,"bounding_group_id":221104},{"valid_from":"2026-04-29T22:23:01.000Z-0","document_reference_id":2587043246167305,"bounding_group_id":221105}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"151905":{"versions":[{"recording_id":151905,"recording":"content/Recordings/38b/38b929abccf7fdfbc76bb30034558b174268d6720efacbf5e66db15aabbeea5a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151906":{"versions":[{"recording_id":151906,"recording":"content/Recordings/6dd/6dd9a9b2d5616e9d0782ef62ae39666b035a022141ab620be006a3f81ecc6cb8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151907":{"versions":[{"recording_id":151907,"recording":"content/Recordings/d1c/d1cbbeca16ce480c986dcfb2216472cfa716f2d26efee4c52897f65c944dc597.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151924":{"versions":[{"entry_id":151924}],"spelling":{"151925":{"versions":[{"spelling_id":151925,"text":"waqatign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151929":{"versions":[{"status_id":151929,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3838161848903544":{"versions":[{"public_id":3838161848903544,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151912":{"versions":[{"note_id":151912,"note":"was: ge lure; de Lure"}]},"151913":{"versions":[{"note_id":151913,"note":"ge bait from MLD discussion  (dmm 28-Mar-2015)"}]}},"subentry":{"151909":{"versions":[{"subentry_id":151909,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"151911":{"versions":[{"translation_id":151911,"translation":"Bait","variant":null}]}},"gloss":{"151918":{"versions":[{"gloss_id":151918,"gloss":"bait","variant":null}]}},"example":{"151914":{"versions":[{"example_id":151914}],"example_text":{"151915":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-04T16:43:25.000Z-0","example_text_id":151915,"example_text":"Waqatignn tami eteg?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-04T16:43:25.000Z-0","example_text_id":151915,"example_text":"Waqatign tami eteg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151916":{"versions":[{"example_translation_id":151916,"example_translation":"Where's the bait?","variant":null}]}},"example_recording":{"151917":{"versions":[{"example_recording_id":151917,"recording":"content/Recordings/4d4/4d4d0d7b28c1d6ee617fbf4681e9a6fc588d91049ba9fe68e73f5c839a63e7a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151910":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151910,"pronunciation_guide":"wa·hga·di·gên","variant":null}]}},"category":{"151921":{"versions":[{"category_id":151921,"category":"~old-hunt"}]},"4850932901542832":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-82","category_id":4850932901542832,"category":"hunting"}]},"4216510539248893":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-83","category_id":4216510539248893,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151919":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151919,"grammatical_form":"p","gloss":"bait"}],"alternate_form_text":{"151920":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151920,"alternate_form_text":"waqatignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151923":{"versions":[{"attr_id":151923,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-07","variant":"mm"}]},"4015850021822918":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-58","attr_id":4015850021822918,"attr":"twitter-post","value":"#04324 Mo 15 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6574898862164667":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:57:34.000Z-0","document_reference_id":6574898862164667,"bounding_group_id":221508}],"transcription":{"5256735960458046":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:59:04.000Z-0","transcription_id":5256735960458046,"transcription":"oagetigen, ou oagatigen, chs B. appat (174,1)  oagtigenegsotitjig (jo. 254) - pogoelg petjo gato aoitjetjg o. (letter)"}]}},"expanded_transcription":{"6459071942601949":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:59:42.000Z-0","expanded_transcription_id":6459071942601949,"expanded_transcription":"oagetigen, ou oagatigen, chs B. appat (174,1) oagtigenegsotitjig (jo. 254) - pogoelg petjo gato aoitjetjg o. (letter)"}]}},"transliteration":{"7251617229985141":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:59:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:08:10.000Z-0","transliteration_id":7251617229985141,"transliteration":"waqetigen, or waqatigen, chs B. appat (174,1) wagtigenegsotijig (jo. 254) - pugwelg pejew gatu awijijg o. (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T17:08:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:09:04.000Z-0","transliteration_id":7251617229985141,"transliteration":"waqetigen, or waqatigen, chs B. appat (174,1) wagtigenegsotijig (jo. 254) - pugwelg pejew gatu awijijg o. (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T17:09:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:09:18.000Z-0","transliteration_id":7251617229985141,"transliteration":"waqetigen, or waqatigen, chs B. appat (174,1) wagtigenegsotijig (jo. 254) - pugwelg pejew gatu awijejg o. (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T17:09:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:09:46.000Z-0","transliteration_id":7251617229985141,"transliteration":"waqetigen, or waqatigen, chs B. appat (174,1) wagtigenegsotijig (jo. 254) - pugwelg peju gatu awijejg o. (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T17:09:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:15:50.000Z-0","transliteration_id":7251617229985141,"transliteration":"waqetigen, or waqatigen, chs B. appat (174,1) wagtigenegsotijig (jo. 254) - pugwelg peju gatu awijejg o. (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T17:15:50.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:19:16.000Z-0","transliteration_id":7251617229985141,"transliteration":"waqetigen, or waqatigen, chs B. bait (174,1) wagtigenegsotijig (jo. 254) - pugwelg peju gatu awijejg o. (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T17:19:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:19:59.000Z-0","transliteration_id":7251617229985141,"transliteration":"waqetigen, or waqatigen, chs B. bait/lure (174,1) wagetigenegsotijig (jo. 254) - pugwelg peju gatu awijejg o. (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T17:19:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:20:16.000Z-0","transliteration_id":7251617229985141,"transliteration":"waqetigen, or waqatigen, chs B. bait/lure (174,1) wagetigenegsotijig (jo. 254) - pugwelg peju gatu awije'jg o. (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T17:20:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:20:45.000Z-0","transliteration_id":7251617229985141,"transliteration":"waqetigen, or waqatigen, chs B. bait/lure (174,1) wagetigenegsutijig (jo. 254) - pugwelg peju gatu awije'jg o. (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T17:20:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:21:41.000Z-0","transliteration_id":7251617229985141,"transliteration":"waqetigen, or waqatigen, chs B. bait/lure (174,1) waqetigenegsutijig (jo. 254) - pugwelg peju gatu awije'jg o. (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T17:21:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:22:17.000Z-0","transliteration_id":7251617229985141,"transliteration":"waqetigen, or waqatigen, chs B. bait/lure (174,1) waqetigenegsutijig (jo. 254) - pugwelg peju gatu awije'jg o. (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T17:22:17.000Z-0","transliteration_id":7251617229985141,"transliteration":"waqetigen, or waqatigen, chs B. bait/lure (174,1) waqetigenegsutijig (jo. 254) - pugwelg peju gatu awije'jg o. (letter) \n-there's a lot of cod but it is scarce","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3698966803175156":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T17:24:31.000Z-0","source_as_entry_id":3698966803175156,"source_as_entry":"waqatign, a bait","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3573583490307170":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T17:24:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3573583490307170,"normalized_source_as_entry":"waqatign, bait/lure","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8825464216023582":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:59:59.000Z-0","note_id":8825464216023582,"note":"MMO waqatign - bait"}]}},"public_note":{}},"8751685436137516":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T17:00:09.000Z-0","document_reference_id":8751685436137516,"bounding_group_id":221509}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8341158221245953":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T17:00:31.000Z-0","document_reference_id":8341158221245953,"bounding_group_id":221510}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"151922":{"versions":[{"source_id":151922,"source":"in Pacifique (pg 5B of vol. 1 (OG)) found: oagetigen ou oagatigen,\nappât (French noun for lure)(my guess that the noun is inanimate;\nadded by dmm 5-Jan-2013)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151926":{"versions":[{"recording_id":151926,"recording":"content/Recordings/246/2469578d1ea9484d100097f32230cd538a17a8246ac7f7f4095bc9b2207998e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151927":{"versions":[{"recording_id":151927,"recording":"content/Recordings/8fa/8fa58fdc5dbe7ee274a3c5abcf66a3e1088d8497e9c80b6cde79ea6917babb4f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151928":{"versions":[{"recording_id":151928,"recording":"content/Recordings/984/984775b459aa66a1d0504d730589a18ca9f44829e02b8d45bc870c2fca626bdf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151950":{"versions":[{"entry_id":151950}],"spelling":{"151951":{"versions":[{"spelling_id":151951,"text":"waqgaji'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151955":{"versions":[{"status_id":151955,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5225787829000648":{"versions":[{"public_id":5225787829000648,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"151930":{"versions":[{"subentry_id":151930,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"151932":{"versions":[{"translation_id":151932,"translation":"Weak speaker","variant":null}]}},"gloss":{"151937":{"versions":[{"gloss_id":151937,"gloss":"weak speaker","variant":null}]}},"example":{"151933":{"versions":[{"example_id":151933}],"example_text":{"151934":{"versions":[{"example_text_id":151934,"example_text":"Mu etug nenmug na tli'suti, telwaqgaji'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151935":{"versions":[{"example_translation_id":151935,"example_translation":"He/she doesn't seem to know the language well, he/she is such a\nweak speaker.","variant":null}]}},"example_recording":{"151936":{"versions":[{"example_recording_id":151936,"recording":"content/Recordings/782/782e54f53299d007c034d43719359a647ae02a80b16947316d7065a3ad61d1b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151931":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151931,"pronunciation_guide":"wa·hgach·ii·sit","variant":null}]}},"category":{"151944":{"versions":[{"category_id":151944,"category":"~old-speech"}]},"151945":{"versions":[{"category_id":151945,"category":"~old-communication"}]},"151946":{"versions":[{"category_id":151946,"category":"~old-language-arts"}]},"3629253499841927":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-84","category_id":3629253499841927,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151938":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151938,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a weak speaker"}],"alternate_form_text":{"151939":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151939,"alternate_form_text":"waqgaji'si","variant":"mm-li"}]}}},"151940":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151940,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are weak speakers"}],"alternate_form_text":{"151941":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151941,"alternate_form_text":"waqgaji'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"151942":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151942,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are weak speakers"}],"alternate_form_text":{"151943":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151943,"alternate_form_text":"waqgaji'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151948":{"versions":[{"attr_id":151948,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-30","variant":"mm"}]},"151949":{"versions":[{"attr_id":151949,"attr":"twitter-post","value":"#03563 Fr 07 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"151947":{"versions":[{"source_id":151947,"source":"dmm 2014-May-17","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"151952":{"versions":[{"recording_id":151952,"recording":"content/Recordings/fae/fae3bb7f9780c00e2b97bfaecac3ee3f5384e7d8eca82ca8e91f3984964696dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151953":{"versions":[{"recording_id":151953,"recording":"content/Recordings/f7e/f7e9825bd06302c04afdbfdb815676df696fb0a8b95d25c1778d86cdb906139e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151954":{"versions":[{"recording_id":151954,"recording":"content/Recordings/536/5361849d9ffa943c61041572b6314fcd6d9c4ded7af8b8183ed7adb500eb1e8f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151978":{"versions":[{"entry_id":151978}],"spelling":{"151979":{"versions":[{"spelling_id":151979,"text":"wa'qi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"151983":{"versions":[{"status_id":151983,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8424030507911100":{"versions":[{"public_id":8424030507911100,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"151959":{"versions":[{"note_id":151959,"note":"Was; ps ni db"}]},"151960":{"versions":[{"note_id":151960,"note":"this can also mean my body, na'qi? (dmm 2015-Apr-21)"}]}},"subentry":{"151956":{"versions":[{"subentry_id":151956,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"151958":{"versions":[{"translation_id":151958,"translation":"His/her flesh","variant":null}]}},"gloss":{"151966":{"versions":[{"gloss_id":151966,"gloss":"flesh","variant":null}]},"151967":{"versions":[{"gloss_id":151967,"gloss":"skin","variant":null}]},"151968":{"versions":[{"gloss_id":151968,"gloss":"body","variant":null}]}},"example":{"151961":{"versions":[{"example_id":151961}],"example_text":{"151962":{"versions":[{"example_text_id":151962,"example_text":"Gesimgwe'g na wa'qi.","variant":"mm-li"}]},"151963":{"versions":[{"example_text_id":151963,"example_text":"Kesinkwe'k na wa'qi.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"151964":{"versions":[{"example_translation_id":151964,"example_translation":"His/her skin is very red.","variant":null}]}},"example_recording":{"151965":{"versions":[{"example_recording_id":151965,"recording":"content/Recordings/ff8/ff8545d188c841e9a76d7e6fbf899bdd1266025cb5a85371f153857461c87f2f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151957":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151957,"pronunciation_guide":"waa·hgi","variant":null}]}},"category":{"151975":{"versions":[{"category_id":151975,"category":"~old-body-part"}]},"1783104777234456":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-85","category_id":1783104777234456,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151969":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151969,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my flesh"}],"alternate_form_text":{"151970":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151970,"alternate_form_text":"na'qi","variant":"mm-li"}]}}},"151971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151971,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our (x) flesh"}],"alternate_form_text":{"151972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151972,"alternate_form_text":"na'qinal","variant":"mm-li"}]}}},"151973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151973,"grammatical_form":"2p(0p)","gloss":"yours and his/her flesh"}],"alternate_form_text":{"151974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151974,"alternate_form_text":"ga'qiwal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"151976":{"versions":[{"other_regional_form_id":151976,"other_regional_form_text":"waqei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"151977":{"versions":[{"attr_id":151977,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"151980":{"versions":[{"recording_id":151980,"recording":"content/Recordings/f02/f02c5d169ea4fd962e504b8e07c8f99dcbb25a0daffe62c599aaa106b76602f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"151981":{"versions":[{"recording_id":151981,"recording":"content/Recordings/04e/04e943d855faaa1156fc0c54186b22f113fb0b7bcaf3cce2d407b10f45d58838.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"151982":{"versions":[{"recording_id":151982,"recording":"content/Recordings/9be/9bede43cd1475b530ea6e18c42899be5a6089db217652b1ab99fbeb9dbfc7e81.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"151997":{"versions":[{"entry_id":151997}],"spelling":{"151998":{"versions":[{"spelling_id":151998,"text":"waqjuig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152002":{"versions":[{"status_id":152002,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4134666115716167":{"versions":[{"public_id":4134666115716167,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"151984":{"versions":[{"subentry_id":151984,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"151986":{"versions":[{"translation_id":151986,"translation":"It is crooked","variant":null}]}},"gloss":{"151991":{"versions":[{"gloss_id":151991,"gloss":"crooked","variant":null}]},"151992":{"versions":[{"gloss_id":151992,"gloss":"bent","variant":null}]}},"example":{"151987":{"versions":[{"example_id":151987}],"example_text":{"151988":{"versions":[{"example_text_id":151988,"example_text":"Waqjuig na ugtaptu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"151989":{"versions":[{"example_translation_id":151989,"example_translation":"His/her cane is crooked.","variant":null}]}},"example_recording":{"151990":{"versions":[{"example_recording_id":151990,"recording":"content/Recordings/8cd/8cda3d5d9fd8bd89eb57f8207d1e63bd5f971491743c001a8fd25e32ac1e6211.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"151985":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":151985,"pronunciation_guide":"wahk·chu·ik","variant":null}]}},"category":{"151995":{"versions":[{"category_id":151995,"category":"~old-shape"}]},"5184113270846405":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-86","category_id":5184113270846405,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151993":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":151993,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are crooked"}],"alternate_form_text":{"151994":{"versions":[{"alternate_form_text_id":151994,"alternate_form_text":"waqjuigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"151996":{"versions":[{"attr_id":151996,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"151999":{"versions":[{"recording_id":151999,"recording":"content/Recordings/23e/23e6d91be63a8a90cdec7afd93ec81c0e631670bedf046636bf8ff866c63d02e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152000":{"versions":[{"recording_id":152000,"recording":"content/Recordings/30c/30c9c5a279b226245a2282c194055903203a0a4d9fe046e09f7b68ede8e2bac1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152001":{"versions":[{"recording_id":152001,"recording":"content/Recordings/28b/28b153f578cb9f52bbcbb0696cb035eb89bd8eadf71f887b1134b314f8711f52.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152017":{"versions":[{"entry_id":152017}],"spelling":{"152018":{"versions":[{"spelling_id":152018,"text":"waqjuiga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152022":{"versions":[{"status_id":152022,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2870910975450064":{"versions":[{"public_id":2870910975450064,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"152006":{"versions":[{"note_id":152006,"note":"ewm redo xs, throat too raw today...(2018-11-07)"}]}},"subentry":{"152003":{"versions":[{"subentry_id":152003,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"152005":{"versions":[{"translation_id":152005,"translation":"He/she bends him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"152011":{"versions":[{"gloss_id":152011,"gloss":"bend","variant":null}]},"152012":{"versions":[{"gloss_id":152012,"gloss":"make crooked","variant":null}]}},"example":{"152007":{"versions":[{"example_id":152007}],"example_text":{"152008":{"versions":[{"example_text_id":152008,"example_text":"Wen giswaqjuiga'latl ntlawo'qml?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152009":{"versions":[{"example_translation_id":152009,"example_translation":"Who bent my knife?","variant":null}]}},"example_recording":{"152010":{"versions":[{"example_recording_id":152010,"recording":"content/Recordings/5ab/5abdc88de6499b9c18a8734e2b4adcd5fdcd8cc523c5d21fd24cec2441192eae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152004":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152004,"pronunciation_guide":"wahk·chu·i·gaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"152015":{"versions":[{"category_id":152015,"category":"~old-shape"}]},"5501502983197763":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-87","category_id":5501502983197763,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152013":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152013,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make it crooked"}],"alternate_form_text":{"152014":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152014,"alternate_form_text":"waqjuiga'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152016":{"versions":[{"attr_id":152016,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152019":{"versions":[{"recording_id":152019,"recording":"content/Recordings/185/1857d102890a6f49497e2fafeb5634b70d433e9e09ad259fa5fe22830d3efb4f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152020":{"versions":[{"recording_id":152020,"recording":"content/Recordings/424/4249eb9227b814947612fada298100cc6d37392494fe68ef410176acba3a0d41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152021":{"versions":[{"recording_id":152021,"recording":"content/Recordings/e6f/e6f62ce37da6775ef0fc8d6ca9d3302c5abf3aee655f3289d1779b0d3b37e5cb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152036":{"versions":[{"entry_id":152036}],"spelling":{"152037":{"versions":[{"spelling_id":152037,"text":"waqjuiga's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152041":{"versions":[{"status_id":152041,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1254913642762704":{"versions":[{"public_id":1254913642762704,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152023":{"versions":[{"subentry_id":152023,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"152025":{"versions":[{"translation_id":152025,"translation":"It becomes crooked","variant":null}]}},"gloss":{"152030":{"versions":[{"gloss_id":152030,"gloss":"become crooked","variant":null}]},"152031":{"versions":[{"gloss_id":152031,"gloss":"droop","variant":null}]}},"example":{"152026":{"versions":[{"example_id":152026}],"example_text":{"152027":{"versions":[{"example_text_id":152027,"example_text":"Waqjuiga's'g pgisinn, na inaqaneg eteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152028":{"versions":[{"example_translation_id":152028,"example_translation":"When you get to the bend, it is on the right.","variant":null}]}},"example_recording":{"152029":{"versions":[{"example_recording_id":152029,"recording":"content/Recordings/7fd/7fd6ce1583ec8e06606f656b182c73a95e87fbafffb012564110b7882066e0a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152024":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152024,"pronunciation_guide":"wahk·chu·i·gaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"152034":{"versions":[{"category_id":152034,"category":"~old-shape"}]},"7155533905232876":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-88","category_id":7155533905232876,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152032,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They become crooked"}],"alternate_form_text":{"152033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152033,"alternate_form_text":"waqjuiga's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152035":{"versions":[{"attr_id":152035,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152038":{"versions":[{"recording_id":152038,"recording":"content/Recordings/e3c/e3c198ea09a7cca4dfbe55137ec25e86c0a0eddf650b8e073b7e332c214e5736.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152039":{"versions":[{"recording_id":152039,"recording":"content/Recordings/e35/e35fcf632129d3cc2a200147fd1c70deb71496e99c324cbe2b25ddbc4c5fdfe1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152040":{"versions":[{"recording_id":152040,"recording":"content/Recordings/e72/e72ee77608cd8eb96017fd38a21efcef234a8b00f3e72cdffe61016c5bcbb794.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152053":{"versions":[{"entry_id":152053}],"spelling":{"152054":{"versions":[{"spelling_id":152054,"text":"waqjuiga'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152058":{"versions":[{"status_id":152058,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4797814252282365":{"versions":[{"public_id":4797814252282365,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152042":{"versions":[{"subentry_id":152042,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"152044":{"versions":[{"translation_id":152044,"translation":"He/she bends","variant":null}]}},"gloss":{"152049":{"versions":[{"gloss_id":152049,"gloss":"bend","variant":null}]},"152050":{"versions":[{"gloss_id":152050,"gloss":"droop","variant":null}]}},"example":{"152045":{"versions":[{"example_id":152045}],"example_text":{"152046":{"versions":[{"example_text_id":152046,"example_text":"Waqjuiga'sit aq elaqpo'latl umugsnapi'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152047":{"versions":[{"example_translation_id":152047,"example_translation":"He/she bends down and laces up his/her shoe.","variant":null}]}},"example_recording":{"152048":{"versions":[{"example_recording_id":152048,"recording":"content/Recordings/6cf/6cfb47d1852a65ac62f3e3644f9b97aaed8366d0f5d98f0f082171c0ca4df178.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152043":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152043,"pronunciation_guide":"wahk·chu·i·gaa·sit","variant":null}]}},"category":{"152051":{"versions":[{"category_id":152051,"category":"~old-shape"}]},"133314384879340":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-89","category_id":133314384879340,"category":"size-and-shape"}]},"3616796056193106":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-90","category_id":3616796056193106,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152052":{"versions":[{"attr_id":152052,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7586752408364826":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T22:13:03.000Z-0","document_reference_id":7586752408364826,"bounding_group_id":219931}],"transcription":{"382286470886702":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T22:18:38.000Z-0","transcription_id":382286470886702,"transcription":"oagtjoigasi, gato, galeg (gemotj), courlun, incliner (tapoipongeg) (lettre)"}]}},"expanded_transcription":{"4255630715908886":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T22:19:24.000Z-0","expanded_transcription_id":4255630715908886,"expanded_transcription":"oagtjoigasi, oagtjoigato, oagtjoigaleg (oagtjoigemotj), courlun, incliner (tapoipongeg) (lettre)"}]}},"transliteration":{"5349216319289038":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T22:23:20.000Z-0","transliteration_id":5349216319289038,"transliteration":"waqjuigasi, waqjuigato, waqjuigaleg, (waqjuigemuj), courlun, incline (ta'puipungeg) (letter)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"152055":{"versions":[{"recording_id":152055,"recording":"content/Recordings/d3d/d3d0e6a01ab502fee1854061c74bfbda5c00bc26427ac5b7c9a7693f3a365209.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152056":{"versions":[{"recording_id":152056,"recording":"content/Recordings/9fe/9fe4683c25d2df88ced598773f4ceacc2497d3591ab8157ab314a646ab43d0d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152057":{"versions":[{"recording_id":152057,"recording":"content/Recordings/b23/b233e35e6f0cb96f3d41a833fd9c18e484bba5ed3a8ede94591ee4e2ca7af05a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152074":{"versions":[{"entry_id":152074}],"spelling":{"152075":{"versions":[{"spelling_id":152075,"text":"waqjuiga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152079":{"versions":[{"status_id":152079,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2243724079510743":{"versions":[{"public_id":2243724079510743,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152059":{"versions":[{"subentry_id":152059,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"152061":{"versions":[{"translation_id":152061,"translation":"He/she bends it","variant":null}]}},"gloss":{"152066":{"versions":[{"gloss_id":152066,"gloss":"bend","variant":null}]},"152067":{"versions":[{"gloss_id":152067,"gloss":"make crooked","variant":null}]}},"example":{"152062":{"versions":[{"example_id":152062}],"example_text":{"152063":{"versions":[{"example_text_id":152063,"example_text":"Telgina'sit ji'met lpa i'waqjuiga'toq ugtu'ta'qanm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152064":{"versions":[{"example_translation_id":152064,"example_translation":"He/she is paddling so hard he/she keeps bending his/her paddle.","variant":null}]}},"example_recording":{"152065":{"versions":[{"example_recording_id":152065,"recording":"content/Recordings/1b8/1b8d45fc719cd17d23bf36ad800e0cdc1deff6184ea5a3fe8d58793402d426a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152060":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152060,"pronunciation_guide":"wahk·chu·i·gaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"152072":{"versions":[{"category_id":152072,"category":"~old-shape"}]},"6463668941428355":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-91","category_id":6463668941428355,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152068":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152068,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I bend it"}],"alternate_form_text":{"152069":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152069,"alternate_form_text":"waqjuiga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"152070":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152070,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We bend it"}],"alternate_form_text":{"152071":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152071,"alternate_form_text":"waqjuiga'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152073":{"versions":[{"attr_id":152073,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152076":{"versions":[{"recording_id":152076,"recording":"content/Recordings/1ad/1ad3f305524004dcd968597c9de1a325c748812513b7f6e8dbf81e000245c53e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152077":{"versions":[{"recording_id":152077,"recording":"content/Recordings/d86/d86a1ca6ef000a49a1cbb8d5f0bfe3f51c2ba45a4b12955098160350f1036c57.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152078":{"versions":[{"recording_id":152078,"recording":"content/Recordings/443/44371cda4e0249b280278ca90e293b6946371eedac97fff176d0fa9f9f3bacfe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152097":{"versions":[{"entry_id":152097}],"spelling":{"152098":{"versions":[{"spelling_id":152098,"text":"waqjuigit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152102":{"versions":[{"status_id":152102,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"333566143353671":{"versions":[{"public_id":333566143353671,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152080":{"versions":[{"subentry_id":152080,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"152082":{"versions":[{"translation_id":152082,"translation":"He/she is crooked","variant":null}]}},"gloss":{"152087":{"versions":[{"gloss_id":152087,"gloss":"crooked","variant":null}]},"152088":{"versions":[{"gloss_id":152088,"gloss":"bent","variant":null}]}},"example":{"152083":{"versions":[{"example_id":152083}],"example_text":{"152084":{"versions":[{"example_text_id":152084,"example_text":"Waqjuigit na mitiji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152085":{"versions":[{"example_translation_id":152085,"example_translation":"That little tree is crooked.","variant":null}]}},"example_recording":{"152086":{"versions":[{"example_recording_id":152086,"recording":"content/Recordings/985/985e6051156283c48b0f46a802112b9db8e92de9ec5d491afa78fab785b96325.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152081":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152081,"pronunciation_guide":"wahk·chu·i·git","variant":null}]}},"category":{"152095":{"versions":[{"category_id":152095,"category":"~old-shape"}]},"8188526779922064":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-92","category_id":8188526779922064,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152089":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152089,"grammatical_form":"1","gloss":"I am crooked"}],"alternate_form_text":{"152090":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152090,"alternate_form_text":"waqjuigi","variant":"mm-li"}]}}},"152091":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152091,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are crooked"}],"alternate_form_text":{"152092":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152092,"alternate_form_text":"waqjuigieg","variant":"mm-li"}]}}},"152093":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152093,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are crooked"}],"alternate_form_text":{"152094":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152094,"alternate_form_text":"waqjuigultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152096":{"versions":[{"attr_id":152096,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152099":{"versions":[{"recording_id":152099,"recording":"content/Recordings/2d2/2d2227bbc22c18feabe91559797b71ab5332214bfca349876cb4fb83651d2cd5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152100":{"versions":[{"recording_id":152100,"recording":"content/Recordings/c85/c8588b0cba6cba80926dc22873ce9d56fa5ac90d5865b5b62555d9ec39cdc762.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152101":{"versions":[{"recording_id":152101,"recording":"content/Recordings/abb/abbc371c3a569389a4a01cba407451a3f61447fb353902d69d7c9e456ef9d8a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152119":{"versions":[{"entry_id":152119}],"spelling":{"152120":{"versions":[{"spelling_id":152120,"text":"waqju'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152124":{"versions":[{"status_id":152124,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5562895500415295":{"versions":[{"public_id":5562895500415295,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152103":{"versions":[{"subentry_id":152103,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"152105":{"versions":[{"translation_id":152105,"translation":"He/she sits crooked","variant":null}]}},"gloss":{"152110":{"versions":[{"gloss_id":152110,"gloss":"sit crooked","variant":null}]}},"example":{"152106":{"versions":[{"example_id":152106}],"example_text":{"152107":{"versions":[{"example_text_id":152107,"example_text":"Mu gesatmug teppaqpij, gesatg waqju'pij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152108":{"versions":[{"example_translation_id":152108,"example_translation":"He/she doesn't like sitting stright, he/she likes to sit crooked.","variant":null}]}},"example_recording":{"152109":{"versions":[{"example_recording_id":152109,"recording":"content/Recordings/17d/17d51c42b6e5bca1d4615092aca214b117c4f0a6f8d829741ec31a633842a367.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152104":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152104,"pronunciation_guide":"wahk·chuu·bit","variant":null}]}},"category":{"152117":{"versions":[{"category_id":152117,"category":"~old-position"}]},"2897492218415763":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-93","category_id":2897492218415763,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152111":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152111,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit crooked"}],"alternate_form_text":{"152112":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152112,"alternate_form_text":"waqju'pi","variant":"mm-li"}]}}},"152113":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152113,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit crooked"}],"alternate_form_text":{"152114":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152114,"alternate_form_text":"waqju'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"152115":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152115,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sit crooked"}],"alternate_form_text":{"152116":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152116,"alternate_form_text":"waqju'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152118":{"versions":[{"attr_id":152118,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152121":{"versions":[{"recording_id":152121,"recording":"content/Recordings/629/629bb7a7f3335ce15ba9a320917e940c87780a0702912ff07259cc449231cdf8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152122":{"versions":[{"recording_id":152122,"recording":"content/Recordings/421/421772096520636486581a4b66ea0fd7bf18294f3ceb6ed485e3a88ee16de9cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152123":{"versions":[{"recording_id":152123,"recording":"content/Recordings/15e/15e0b469909bfdbb80855b0a1a2358b42ac31ddf7fbbca643bf694af17ff5c36.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152140":{"versions":[{"entry_id":152140}],"spelling":{"152141":{"versions":[{"spelling_id":152141,"text":"waqju'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152145":{"versions":[{"status_id":152145,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3428814979028123":{"versions":[{"public_id":3428814979028123,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"152128":{"versions":[{"note_id":152128,"note":"was le They are sitting crookedly"}]}},"subentry":{"152125":{"versions":[{"subentry_id":152125,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"152127":{"versions":[{"translation_id":152127,"translation":"It is crooked","variant":null}]}},"gloss":{"152133":{"versions":[{"gloss_id":152133,"gloss":"crooked","variant":null}]},"152134":{"versions":[{"gloss_id":152134,"gloss":"set crooked","variant":null}]}},"example":{"152129":{"versions":[{"example_id":152129}],"example_text":{"152130":{"versions":[{"example_text_id":152130,"example_text":"Waqju'teg na tuop'ti gisnasa'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152131":{"versions":[{"example_translation_id":152131,"example_translation":"That window he/she just installed is crooked.","variant":null}]}},"example_recording":{"152132":{"versions":[{"example_recording_id":152132,"recording":"content/Recordings/9fe/9fecccff240b7e00111194efc4cff234f5626e9c52c48d6f57ec61e8ea8252b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152126":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152126,"pronunciation_guide":"wahk·chuu·dek","variant":null}]}},"category":{"152137":{"versions":[{"category_id":152137,"category":"~old-wrong"}]},"152138":{"versions":[{"category_id":152138,"category":"~old-position"}]},"3927538220955840":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-94","category_id":3927538220955840,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152135":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152135,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are crook"}],"alternate_form_text":{"152136":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152136,"alternate_form_text":"waqju'tegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152139":{"versions":[{"attr_id":152139,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152142":{"versions":[{"recording_id":152142,"recording":"content/Recordings/c9c/c9c8c08c22da051a9809de3fc005885227f319870a1de4a3eb361f5db7af986e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152143":{"versions":[{"recording_id":152143,"recording":"content/Recordings/f45/f454a41127f91ef61e8286468e8a9bba05b2ae6eaf1fc0f78bfb842f27e5ecaa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152144":{"versions":[{"recording_id":152144,"recording":"content/Recordings/1c4/1c4c03d7a5982e808cb2ded613eb49167384b8f607024ad5e89562669131b5eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152163":{"versions":[{"entry_id":152163}],"spelling":{"152164":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-29T21:52:44.000Z-0","spelling_id":152164,"text":"waqqaj","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T21:52:44.000Z-0","spelling_id":152164,"text":"waqgaj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152168":{"versions":[{"status_id":152168,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"578355678285065":{"versions":[{"public_id":578355678285065,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6673192882901680":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T22:38:59.000Z-0","todo_id":6673192882901680,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"152149":{"versions":[{"note_id":152149,"note":"was: lx waqaj (mmo 2018-11-06)"}]},"152150":{"versions":[{"note_id":152150,"note":"found oa?gatj (the ? is a capped g, which is equivalent to a q) in\nPacifique's manuscript Vol. 1 (OG) page 5B, line 2 ; translates to\nwith difficulty, hardly; with effort or trouble (dmm 25-Aug-2012)"}]},"152151":{"versions":[{"note_id":152151,"note":"also is this a seperate stand alone term or a preverb? (dmm\n10-May-2016)"}]}},"subentry":{"152146":{"versions":[{"subentry_id":152146,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"152148":{"versions":[{"translation_id":152148,"translation":"Just barely","variant":null}]}},"gloss":{"152156":{"versions":[{"gloss_id":152156,"gloss":"just barely","variant":null}]},"152157":{"versions":[{"gloss_id":152157,"gloss":"almost","variant":null}]},"152158":{"versions":[{"gloss_id":152158,"gloss":"with difficulty","variant":null}]},"8526741178885841":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:22:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:22:33.000Z-0","gloss_id":8526741178885841,"gloss":"almost unable to do (breathing, et cetera)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T14:22:33.000Z-0","gloss_id":8526741178885841,"gloss":"almost unable to do (breathing, et cetera)","variant":null}]}},"example":{"152152":{"versions":[{"example_id":152152}],"example_text":{"152153":{"versions":[{"valid_to":"2026-04-29T21:53:04.000Z-0","example_text_id":152153,"example_text":"Waqqajgis'pugua'sit nugu'.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T21:53:04.000Z-0","example_text_id":152153,"example_text":"Waqgajgis'pugua'sit nugu'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152154":{"versions":[{"example_translation_id":152154,"example_translation":"He/she is barely able to stand up anymore.","variant":null}]}},"example_recording":{"152155":{"versions":[{"example_recording_id":152155,"recording":"content/Recordings/0f5/0f5245f12794c9e8a62e929ecfae00ec4bde4a96f6dd9d536da7d1284b9f82d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152147":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152147,"pronunciation_guide":"wahk·hgaj","variant":null}]}},"category":{"152159":{"versions":[{"category_id":152159,"category":"~old-degree"}]},"487870635414327":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-95","category_id":487870635414327,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152161":{"versions":[{"attr_id":152161,"attr":"shoebox-date","value":"2019-12-15","variant":"mm"}]},"152162":{"versions":[{"valid_to":"2026-07-06T23:46:39.000Z-0","attr_id":152162,"attr":"twitter-post","value":"#02653 Fr 10 Jan 2020","variant":null},{"valid_from":"2026-07-06T23:46:39.000Z-0","attr_id":152162,"attr":"twitter-post","value":"#02653 Fr 10 Jan 2020 #02653 Fr 10 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4446951642834128":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T22:16:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:03:39.000Z-0","document_reference_id":4446951642834128,"bounding_group_id":221065},{"valid_from":"2026-04-29T21:03:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:10:05.000Z-0","document_reference_id":4446951642834128,"bounding_group_id":221083},{"valid_from":"2026-04-29T21:10:05.000Z-0","document_reference_id":4446951642834128,"bounding_group_id":221087}],"transcription":{"3975388015583024":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T22:16:54.000Z-0","transcription_id":3975388015583024,"transcription":"oağgatj, difficilement, avec peine (respirer, etc.) v. 166,1 Pi.Met. magatj"}]}},"expanded_transcription":{"2465679171196300":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T22:17:04.000Z-0","expanded_transcription_id":2465679171196300,"expanded_transcription":"oağgatj, difficilement, avec peine (respirer, et cetera) voir 166,1 Piel Metallig magatj"}]}},"transliteration":{"4060584091211621":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T22:17:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:21:52.000Z-0","transliteration_id":4060584091211621,"transliteration":"waqqaj, difficultly, almost unable to do (breathing, et cetera) see 166,1 Peter Metallic maqaj","variant":""},{"valid_from":"2026-06-20T14:21:52.000Z-0","transliteration_id":4060584091211621,"transliteration":"waqqaj, difficultly, almost unable to do (breathing, et cetera) see 166,1 Peter Metallic maqaj","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8406709732997270":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T22:32:37.000Z-0","source_as_entry_id":8406709732997270,"source_as_entry":"waqqaj, difficultly, almost unable to do (breathing, et cetera)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8403330092492273":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T22:32:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8403330092492273,"normalized_source_as_entry":"waqqaj, difficultly, almost unable to do (breathing, et cetera)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5369445223378041":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T22:17:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:32:31.000Z-0","note_id":5369445223378041,"note":"waqqaj, difficultly, almost unable to do (breathing, et cetera)"},{"valid_from":"2026-04-22T22:32:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:33:58.000Z-0","note_id":5369445223378041,"note":"waqqaj, difficultly, almost unable to do (breathing, et cetera)"},{"valid_from":"2026-04-22T22:33:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:33:58.000Z-0","note_id":5369445223378041,"note":"waqqaj, difficultly, almost unable to do (breathing, et cetera)"}]},"5098561632113108":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T22:17:42.000Z-0","note_id":5098561632113108,"note":"Peter Metallic maqaj, likely a variant pronunciation from Peter Metallic (name of informant based on Pi. Met.)"}]}},"public_note":{"1104672700272838":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:14:13.000Z-0","public_note_id":1104672700272838,"public_note":"Resolved reference: v. 166.1, Clark 1902 page 166 column 1","variant":"mm"}]}}},"6138660940036185":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:08:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:08:35.000Z-0","document_reference_id":6138660940036185,"bounding_group_id":221084},{"valid_from":"2026-04-29T21:08:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:10:58.000Z-0","document_reference_id":6138660940036185,"bounding_group_id":221085},{"valid_from":"2026-04-29T21:10:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:10:58.000Z-0","document_reference_id":6138660940036185,"bounding_group_id":221085}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"460530627779245":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:09:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:10:27.000Z-0","document_reference_id":460530627779245,"bounding_group_id":221086},{"valid_from":"2026-04-29T21:10:27.000Z-0","document_reference_id":460530627779245,"bounding_group_id":221088}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"152160":{"versions":[{"source_id":152160,"source":"dmm 10-May-2016 Added jnw ewm (02.09.11)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"152165":{"versions":[{"recording_id":152165,"recording":"content/Recordings/ef1/ef164d7dbb42c49c17d84ae89aa6862007642d7f6d3cbbad654a3c4595e73d42.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152166":{"versions":[{"recording_id":152166,"recording":"content/Recordings/166/1668c1430bbc91f0d6ea0085a389544162e5c737fa9377c2d13d702ce3de106b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152167":{"versions":[{"recording_id":152167,"recording":"content/Recordings/41c/41c426b820d263718f3fe096f0a06cdcb9a3efb1fec6e51b25a45336d8605adc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152183":{"versions":[{"entry_id":152183}],"spelling":{"152184":{"versions":[{"spelling_id":152184,"text":"waqtian","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152188":{"versions":[{"status_id":152188,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8713468272525249":{"versions":[{"public_id":8713468272525249,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5065205127591156":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:28:57.000Z-0","todo_id":5065205127591156,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"152172":{"versions":[{"note_id":152172,"note":"Roger Metallic, Vivian Sorbey"}]}},"subentry":{"152169":{"versions":[{"subentry_id":152169,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"152171":{"versions":[{"translation_id":152171,"translation":"Fish entrails","variant":null}]}},"gloss":{"152177":{"versions":[{"gloss_id":152177,"gloss":"fish entrails","variant":null}]},"152178":{"versions":[{"gloss_id":152178,"gloss":"small fish entrails","variant":null}]}},"example":{"152173":{"versions":[{"example_id":152173}],"example_text":{"152174":{"versions":[{"example_text_id":152174,"example_text":"Ulwaqama'tu, mut esgwa'tu waqtian.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152175":{"versions":[{"example_translation_id":152175,"example_translation":"Clean it well, don't leave behind any entrails.","variant":null}]}},"example_recording":{"152176":{"versions":[{"example_recording_id":152176,"recording":"content/Recordings/1b1/1b1e42ace907621c16e8cf269eb8442d75d56694a1c5f9674e3b09f753e0b7e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152170":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152170,"pronunciation_guide":"wahk·ti·an","variant":null}]}},"category":{"152179":{"versions":[{"category_id":152179,"category":"~old-body"}]},"152180":{"versions":[{"category_id":152180,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152181":{"versions":[{"attr_id":152181,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-14","variant":"mm"}]},"152182":{"versions":[{"attr_id":152182,"attr":"twitter-post","value":"#02922 Th 21 Jan 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"187170227105800":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:26:11.000Z-0","document_reference_id":187170227105800,"bounding_group_id":221561}],"transcription":{"2588087810153016":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:26:55.000Z-0","transcription_id":2588087810153016,"transcription":"oagtian, estomac, caillette, presure, ouitotioucotj oagtian (v. munch out?"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1604115564685216":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:27:14.000Z-0","transliteration_id":1604115564685216,"transliteration":"waqtian, stomach, rennet-stomach, presure, ...?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3152826395439994":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:27:32.000Z-0","source_as_entry_id":3152826395439994,"source_as_entry":"waqtian, stomach","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"455576705733954":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:27:53.000Z-0","document_reference_id":455576705733954,"bounding_group_id":221562}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"152185":{"versions":[{"recording_id":152185,"recording":"content/Recordings/a9e/a9e623d0e412dd1958d01625c17ec41b28d7268f95ccd18ab435629b0e93595a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152186":{"versions":[{"recording_id":152186,"recording":"content/Recordings/021/021d0ce8a75246150b272349ca65c868696571851de942f32e8c96ca701dc634.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152187":{"versions":[{"recording_id":152187,"recording":"content/Recordings/d63/d63af53f7ea251d6fb2f4a78cb7db6c7fb8a702752d43a8d1d73ccf7f58d2e63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152201":{"versions":[{"entry_id":152201}],"spelling":{"152202":{"versions":[{"spelling_id":152202,"text":"wasamgispasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152203":{"versions":[{"status_id":152203,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"152192":{"versions":[{"note_id":152192,"note":"added by dmm 01-09-20"}]}},"subentry":{"152189":{"versions":[{"subentry_id":152189,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"152191":{"versions":[{"translation_id":152191,"translation":"Too dry","variant":null}]}},"gloss":{"152195":{"versions":[{"gloss_id":152195,"gloss":"too dry","variant":null}]},"152196":{"versions":[{"gloss_id":152196,"gloss":"too dried out","variant":null}]}},"example":{"152193":{"versions":[{"example_id":152193}],"example_text":{},"example_translation":{"152194":{"versions":[{"example_translation_id":152194,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"152190":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152190,"pronunciation_guide":"wa·sam·gis·pa·sit","variant":null}]}},"category":{"152197":{"versions":[{"category_id":152197,"category":"~old-texture"}]},"152198":{"versions":[{"category_id":152198,"category":"~old-dry"}]},"7538698094729622":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-96","category_id":7538698094729622,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"152199":{"versions":[{"other_regional_form_id":152199,"other_regional_form_text":"wasamigispasit, wasamipiasit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"152200":{"versions":[{"attr_id":152200,"attr":"shoebox-date","value":"2001-09-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"152218":{"versions":[{"entry_id":152218}],"spelling":{"152219":{"versions":[{"spelling_id":152219,"text":"wasamgispateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152220":{"versions":[{"status_id":152220,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"152207":{"versions":[{"note_id":152207,"note":"added by dmm 01-09-20"}]}},"subentry":{"152204":{"versions":[{"subentry_id":152204,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"152206":{"versions":[{"translation_id":152206,"translation":"Too dry","variant":null}]}},"gloss":{"152210":{"versions":[{"gloss_id":152210,"gloss":"too dry","variant":null}]},"152211":{"versions":[{"gloss_id":152211,"gloss":"too dried out","variant":null}]}},"example":{"152208":{"versions":[{"example_id":152208}],"example_text":{},"example_translation":{"152209":{"versions":[{"example_translation_id":152209,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"152205":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152205,"pronunciation_guide":"wa·sam·gis·pa·dek","variant":null}]}},"category":{"152214":{"versions":[{"category_id":152214,"category":"~old-texture"}]},"152215":{"versions":[{"category_id":152215,"category":"~old-dry"}]},"3802837745404388":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-97","category_id":3802837745404388,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152212":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152212,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are too dry"}],"alternate_form_text":{"152213":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152213,"alternate_form_text":"wasamgispategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"152216":{"versions":[{"other_regional_form_id":152216,"other_regional_form_text":"wasamigispateg, wasamipiateg gatu wasamipiateg (dmm\n2019-06-20)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"152217":{"versions":[{"attr_id":152217,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"152234":{"versions":[{"entry_id":152234}],"spelling":{"152235":{"versions":[{"spelling_id":152235,"text":"wasapa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152239":{"versions":[{"status_id":152239,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3213233058276376":{"versions":[{"public_id":3213233058276376,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"152224":{"versions":[{"note_id":152224,"note":"was va Bear River"}]}},"subentry":{"152221":{"versions":[{"subentry_id":152221,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"152223":{"versions":[{"translation_id":152223,"translation":"It is crystal·clear water","variant":null}]}},"gloss":{"152229":{"versions":[{"gloss_id":152229,"gloss":"crystal·clear water","variant":null}]}},"example":{"152225":{"versions":[{"example_id":152225}],"example_text":{"152226":{"versions":[{"example_text_id":152226,"example_text":"Na we'gwiwasapa'q ula sipu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152227":{"versions":[{"example_translation_id":152227,"example_translation":"This river has crystal clear water.","variant":null}]}},"example_recording":{"152228":{"versions":[{"example_recording_id":152228,"recording":"content/Recordings/a32/a32286a918559267ba5ff274763dba6422620425d53ffdd144a5abe67c47b8cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152222":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152222,"pronunciation_guide":"wa·sa·baahk","variant":null}]}},"category":{"152232":{"versions":[{"category_id":152232,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152230,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are crystal clear waters"}],"alternate_form_text":{"152231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152231,"alternate_form_text":"wasapa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152233":{"versions":[{"attr_id":152233,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152236":{"versions":[{"recording_id":152236,"recording":"content/Recordings/56d/56ddce6c11c31df6488c51448049fd137e101424bf680ccd7f10cc048dc1b9f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152237":{"versions":[{"recording_id":152237,"recording":"content/Recordings/d16/d16c88d7f6e2265bb77c3f88001d67d9418f5d68e8028027039306dbe61a02e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152238":{"versions":[{"recording_id":152238,"recording":"content/Recordings/e24/e2440b9128cf0923de9abcd279977c91c2ebd5a4c51d512934305b9851ce4214.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152259":{"versions":[{"entry_id":152259}],"spelling":{"152260":{"versions":[{"spelling_id":152260,"text":"wasapeglaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152264":{"versions":[{"status_id":152264,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8852217943223146":{"versions":[{"public_id":8852217943223146,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"152244":{"versions":[{"note_id":152244,"note":"va is from MLD comment: Kenny Prosper Wisapeklaw - spruce\ngum made on Sunday March 8 2015 (dmm 2015-Mar-8)"}]}},"subentry":{"152240":{"versions":[{"subentry_id":152240,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"152243":{"versions":[{"translation_id":152243,"translation":"Spruce gum","variant":null}]}},"gloss":{"152249":{"versions":[{"gloss_id":152249,"gloss":"spruce gum","variant":null}]}},"example":{"152245":{"versions":[{"example_id":152245}],"example_text":{"152246":{"versions":[{"example_text_id":152246,"example_text":"Amujpa tmg nujgma'lut wasapeglaw gesgmnaq gisiamjaqa'lam'g\ntami.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152247":{"versions":[{"example_translation_id":152247,"example_translation":"You will have to melt pieces of spruce gum before\nit can spread anywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"152248":{"versions":[{"example_recording_id":152248,"recording":"content/Recordings/589/589fb346621450fe59009b06a89011063e681709c29dc77f5c3256ec7565f5de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152241":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152241,"pronunciation_guide":"wa·sa·be·gê·law","variant":null}]}},"category":{"152254":{"versions":[{"category_id":152254,"category":"~old-plant"}]},"152255":{"versions":[{"category_id":152255,"category":"food"}]},"5526554573555873":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-98","category_id":5526554573555873,"category":"plants"}]}},"related_entry":{"152242":{"versions":[{"related_entry_id":152242,"unresolved_text":"sgmugualaw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"152250":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152250,"grammatical_form":"p","gloss":"pieces of spruce gum"}],"alternate_form_text":{"152251":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152251,"alternate_form_text":"wasapeglaq","variant":"mm-li"}]}}},"152252":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152252,"grammatical_form":"4n","gloss":"a piece of spruce gum"}],"alternate_form_text":{"152253":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152253,"alternate_form_text":"wasapeglawul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"152256":{"versions":[{"other_regional_form_id":152256,"other_regional_form_text":"wisapeglaw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"152257":{"versions":[{"attr_id":152257,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-26","variant":"mm"}]},"152258":{"versions":[{"attr_id":152258,"attr":"twitter-post","value":"#03086 We 08 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152261":{"versions":[{"recording_id":152261,"recording":"content/Recordings/c8c/c8cb08fb6054ae12db0b33630e3d0c0edde02fd10d5c7ee59ca3e8e9a3a59afb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152262":{"versions":[{"recording_id":152262,"recording":"content/Recordings/e46/e46f334dbc8f51326b1a31129405dbbf2a2aa787dc1acd15ef8974996175282a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152263":{"versions":[{"recording_id":152263,"recording":"content/Recordings/72b/72bafadcc1bc8acd123f1129376e7d7120b9e588681412ded3c33132d8b86a27.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152274":{"versions":[{"entry_id":152274}],"spelling":{"152275":{"versions":[{"spelling_id":152275,"text":"wasapun**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152276":{"versions":[{"status_id":152276,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152265":{"versions":[{"subentry_id":152265,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"152268":{"versions":[{"translation_id":152268,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"152269":{"versions":[{"gloss_id":152269,"gloss":"white hair","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"152266":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152266,"pronunciation_guide":"wa·sa·bun","variant":null}]}},"category":{"6290649084021161":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-99","category_id":6290649084021161,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{"152267":{"versions":[{"related_entry_id":152267,"unresolved_text":"wapgwat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"152270":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152270,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"152271":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152271,"alternate_form_text":"wasapunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"152272":{"versions":[{"other_regional_form_id":152272,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"152273":{"versions":[{"attr_id":152273,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"152292":{"versions":[{"entry_id":152292}],"spelling":{"152293":{"versions":[{"spelling_id":152293,"text":"wasateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152297":{"versions":[{"status_id":152297,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1860262410683566":{"versions":[{"public_id":1860262410683566,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152277":{"versions":[{"subentry_id":152277,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"152279":{"versions":[{"translation_id":152279,"translation":"It is bright","variant":null}]}},"gloss":{"152284":{"versions":[{"gloss_id":152284,"gloss":"bright","variant":null}]},"152285":{"versions":[{"gloss_id":152285,"gloss":"illuminated","variant":null}]}},"example":{"152280":{"versions":[{"example_id":152280}],"example_text":{"152281":{"versions":[{"example_text_id":152281,"example_text":"Natgoqwei wasateg nemitu gmtnigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152282":{"versions":[{"example_translation_id":152282,"example_translation":"I see something bright on the mountain.","variant":null}]}},"example_recording":{"152283":{"versions":[{"example_recording_id":152283,"recording":"content/Recordings/064/0644eb04f3a138521a30593ffbdc26c7110a390d16e1b0f26a04c3301b6f51b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152278":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152278,"pronunciation_guide":"wa·sa·tek","variant":null}]}},"category":{"152288":{"versions":[{"category_id":152288,"category":"~old-light"}]},"7871824423608095":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-100","category_id":7871824423608095,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152286":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152286,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are bright"}],"alternate_form_text":{"152287":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152287,"alternate_form_text":"wasategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152290":{"versions":[{"attr_id":152290,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-15","variant":"mm"}]},"152291":{"versions":[{"attr_id":152291,"attr":"twitter-post","value":"#03359 Mo 26 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"152289":{"versions":[{"source_id":152289,"source":"dmm (11-09-2007)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"152294":{"versions":[{"recording_id":152294,"recording":"content/Recordings/f68/f6886be3a6a42a87c77bc56f44d8c136d519de710100bfb3dd9b9ec1fca01afa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152295":{"versions":[{"recording_id":152295,"recording":"content/Recordings/4ee/4eee2f4ec79b65453c2950415975e7117142ecfe1865534d14179fc1bee415c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152296":{"versions":[{"recording_id":152296,"recording":"content/Recordings/8a7/8a70d2aa6345f14e535388a019f928a1054c1e251288727c46ac85c36158282c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152314":{"versions":[{"entry_id":152314}],"spelling":{"152315":{"versions":[{"spelling_id":152315,"text":"waseta's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152319":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:59:37.000Z-0","status_id":152319,"status":"InProcess","details":"PDM ewm ph jnw dmm"},{"valid_from":"2024-12-18T15:59:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:59:37.000Z-0","status_id":152319,"status":"InProcess","details":"PDM ewm ph jnw dmm"}]},"807637324034265":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:59:44.000Z-0","status_id":807637324034265,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5176234499985864":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:59:44.000Z-0","public_id":5176234499985864,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5356617726605449":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-07T17:49:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:59:40.000Z-0","todo_id":5356617726605449,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:59:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:59:40.000Z-0","todo_id":5356617726605449,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"152301":{"versions":[{"note_id":152301,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"152298":{"versions":[{"subentry_id":152298,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"152300":{"versions":[{"translation_id":152300,"translation":"It (sky) is clearing up","variant":null}]}},"gloss":{"152306":{"versions":[{"gloss_id":152306,"gloss":"(sky) clearing up","variant":null}]},"152307":{"versions":[{"gloss_id":152307,"gloss":"getting brighter (clouds moving out)","variant":null}]}},"example":{"152302":{"versions":[{"example_id":152302}],"example_text":{"152303":{"versions":[{"example_text_id":152303,"example_text":"Waseta's'g nige' gisma'mungigpesaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152304":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:59:02.000Z-0","example_translation_id":152304,"example_translation":"It's clearing up now it was raining so hard.","variant":null},{"valid_from":"2024-12-18T15:59:02.000Z-0","example_translation_id":152304,"example_translation":"It's clearing up now, it was raining so hard.","variant":null}]}},"example_recording":{"152305":{"versions":[{"example_recording_id":152305,"recording":"content/Recordings/47a/47a28548148a03a49f1a49b280aa780190df004db19040ad97c9180830a93638.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152299":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152299,"pronunciation_guide":"wa·se·daa·sêk","variant":null}]}},"category":{"152310":{"versions":[{"category_id":152310,"category":"weather"}]},"152311":{"versions":[{"category_id":152311,"category":"~old-environment"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152308":{"versions":[{"valid_to":"2024-12-18T15:59:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":152308,"grammatical_form":"3ip","gloss":"The skys are clearing"},{"valid_from":"2024-12-18T15:59:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":152308,"grammatical_form":"3ip","gloss":"the skys are clearing"}],"alternate_form_text":{"152309":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152309,"alternate_form_text":"waseta's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152313":{"versions":[{"attr_id":152313,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6927101030881035":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:58:22.000Z-0","document_reference_id":6927101030881035,"bounding_group_id":219050}],"transcription":{"1671204146574993":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:58:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-05T20:59:31.000Z-0","transcription_id":1671204146574993,"transcription":"oasitasig, mosgon"},{"valid_from":"2025-03-05T20:59:31.000Z-0","transcription_id":1671204146574993,"transcription":"oasitasig mosgon, clair se clarifiée"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"582740068292565":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:59:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-05T20:59:43.000Z-0","transliteration_id":582740068292565,"transliteration":"wasitas’g musgun, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-05T20:59:43.000Z-0","valid_to":"2025-03-05T21:00:30.000Z-0","transliteration_id":582740068292565,"transliteration":"wasitas’g musgun, clearing up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-05T21:00:30.000Z-0","transliteration_id":582740068292565,"transliteration":"waseta's’g musgun, clearing up","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4140550988304109":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:00:47.000Z-0","source_as_entry_id":4140550988304109,"source_as_entry":"waseta's'g musgun, sky clearing up","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5120056350926271":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:01:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5120056350926271,"normalized_source_as_entry":"waseta's'g musgun, sky clearing up","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6862715805623257":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T21:01:05.000Z-0","document_reference_id":6862715805623257,"bounding_group_id":219051}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"152312":{"versions":[{"source_id":152312,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"152316":{"versions":[{"recording_id":152316,"recording":"content/Recordings/987/98761e5f2436e5426826ac99f5d13981bdc259de5e0d600abc9ff027eae944ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152317":{"versions":[{"recording_id":152317,"recording":"content/Recordings/569/569c73d6264c6c8907c715d2e265f83d5996d45bd7bbf217fed508a5ec53de51.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152318":{"versions":[{"recording_id":152318,"recording":"content/Recordings/326/326ee693508f2c75bb29597c6447759c7265c2a8f1454c8a4271979e311425d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152333":{"versions":[{"entry_id":152333}],"spelling":{"152334":{"versions":[{"spelling_id":152334,"text":"wa'so'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152338":{"versions":[{"status_id":152338,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2309121556246841":{"versions":[{"public_id":2309121556246841,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152320":{"versions":[{"subentry_id":152320,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"152322":{"versions":[{"translation_id":152322,"translation":"Heaven","variant":null}]}},"gloss":{"152327":{"versions":[{"gloss_id":152327,"gloss":"heaven","variant":null}]},"152328":{"versions":[{"gloss_id":152328,"gloss":"the heavens","variant":null}]}},"example":{"152323":{"versions":[{"example_id":152323}],"example_text":{"152324":{"versions":[{"example_text_id":152324,"example_text":"Gesasijig gloqowejg wa'so'q wela'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152325":{"versions":[{"example_translation_id":152325,"example_translation":"The stars shine bright in the heavens at night.","variant":null}]}},"example_recording":{"152326":{"versions":[{"example_recording_id":152326,"recording":"content/Recordings/22a/22aa4a8c8c98712762aa26605e77b94a5ef81a54b1a81807fcdb99d653d2d6fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152321":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152321,"pronunciation_guide":"waa·soohk","variant":null}]}},"category":{"152329":{"versions":[{"category_id":152329,"category":"~old-ritual"}]},"152330":{"versions":[{"category_id":152330,"category":"~old-spirituality"}]},"152331":{"versions":[{"category_id":152331,"category":"~old-location"}]},"6533125709464041":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-101","category_id":6533125709464041,"category":"faith"}]},"753359038025955":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-102","category_id":753359038025955,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152332":{"versions":[{"attr_id":152332,"attr":"shoebox-date","value":"2021-05-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152335":{"versions":[{"recording_id":152335,"recording":"content/Recordings/09a/09ac3b75bcc70fca619a3c0819716cc028f514bb59b0e8ea8f6645b3c619f585.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152336":{"versions":[{"recording_id":152336,"recording":"content/Recordings/4bf/4bf20f7373e173ff8f836d9560c0e88332b8f21fbd012c759ead6e16c2baefa5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152337":{"versions":[{"recording_id":152337,"recording":"content/Recordings/a1f/a1f2de39fa20246ba298215f76d227b3711d8e7b240dd7f3af36121e8301997a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152354":{"versions":[{"entry_id":152354}],"spelling":{"152355":{"versions":[{"spelling_id":152355,"text":"wasoqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152359":{"versions":[{"status_id":152359,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4064290613987875":{"versions":[{"public_id":4064290613987875,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"152342":{"versions":[{"note_id":152342,"note":"was: de It is bright (of hue)"}]}},"subentry":{"152339":{"versions":[{"subentry_id":152339,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"152341":{"versions":[{"translation_id":152341,"translation":"It is illuminated","variant":null}]}},"gloss":{"152347":{"versions":[{"gloss_id":152347,"gloss":"illuminated","variant":null}]},"152348":{"versions":[{"gloss_id":152348,"gloss":"bright (of hue)","variant":null}]}},"example":{"152343":{"versions":[{"example_id":152343}],"example_text":{"152344":{"versions":[{"example_text_id":152344,"example_text":"Wasoqonmaqan wasoqweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152345":{"versions":[{"example_translation_id":152345,"example_translation":"The candle is lit.","variant":null}]}},"example_recording":{"152346":{"versions":[{"example_recording_id":152346,"recording":"content/Recordings/e5f/e5fb2ecd1412000f30694dbf905e045b114cfd60bdaae7f70cae4f1bfc66df9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152340":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152340,"pronunciation_guide":"wa·so·hgek","variant":null}]}},"category":{"152351":{"versions":[{"category_id":152351,"category":"~old-light"}]},"800247160830260":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-103","category_id":800247160830260,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152349":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152349,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are illuminated"}],"alternate_form_text":{"152350":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152350,"alternate_form_text":"wasoqegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"152352":{"versions":[{"other_regional_form_id":152352,"other_regional_form_text":"wasoqweg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"152353":{"versions":[{"attr_id":152353,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152356":{"versions":[{"recording_id":152356,"recording":"content/Recordings/072/07206cb6d9fcab1ac907b0d6d917994feb43b592255497e920b4c5bd30da22f3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152357":{"versions":[{"recording_id":152357,"recording":"content/Recordings/ccd/ccddbb311759abcb342ee6093da885bf916dc2aa2935e441f76d4c394fa8cabc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152358":{"versions":[{"recording_id":152358,"recording":"content/Recordings/47c/47c56cb78d5e784795c0655c15f015d97f1bfdd26384752316103091016a3365.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152373":{"versions":[{"entry_id":152373}],"spelling":{"152374":{"versions":[{"spelling_id":152374,"text":"wasoqon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152378":{"versions":[{"status_id":152378,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3595609058197866":{"versions":[{"public_id":3595609058197866,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152360":{"versions":[{"subentry_id":152360,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"152362":{"versions":[{"translation_id":152362,"translation":"Light","variant":null}]}},"gloss":{"152367":{"versions":[{"gloss_id":152367,"gloss":"light","variant":null}]}},"example":{"152363":{"versions":[{"example_id":152363}],"example_text":{"152364":{"versions":[{"example_text_id":152364,"example_text":"Ge' wasoqwaqtui na wasoqon.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152365":{"versions":[{"example_translation_id":152365,"example_translation":"Would you turn on the light for me.","variant":null}]}},"example_recording":{"152366":{"versions":[{"example_recording_id":152366,"recording":"content/Recordings/70e/70ed5a677093986daf6048bf33f03c715c51e42a2f10b925b39b945536fb7cad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152361":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152361,"pronunciation_guide":"wa·so·hkon","variant":null}]}},"category":{"152370":{"versions":[{"category_id":152370,"category":"~old-light"}]},"5284707734940033":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-104","category_id":5284707734940033,"category":"fire"}]},"4621430091596602":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-105","category_id":4621430091596602,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152368":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152368,"grammatical_form":"p","gloss":"Lights"}],"alternate_form_text":{"152369":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152369,"alternate_form_text":"wasoqonn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"152371":{"versions":[{"other_regional_form_id":152371,"other_regional_form_text":"wasqon, (Shubenacadie)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"152372":{"versions":[{"attr_id":152372,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152375":{"versions":[{"recording_id":152375,"recording":"content/Recordings/6c8/6c8542516b159338cd459c63d04a7876fe19c8cad49d6451b5bbc820edbeea8f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152376":{"versions":[{"recording_id":152376,"recording":"content/Recordings/325/325367f2bc426c1cb4d1f7c205e8c54009628b9a180c3305c590992321fb5fab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152377":{"versions":[{"recording_id":152377,"recording":"content/Recordings/0be/0bee8d753b27437f371a36d76531c534c7208b4e2302b21169a6633d2400ce23.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152392":{"versions":[{"entry_id":152392}],"spelling":{"152393":{"versions":[{"spelling_id":152393,"text":"wasoqonatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152397":{"versions":[{"status_id":152397,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2159995855668342":{"versions":[{"public_id":2159995855668342,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152379":{"versions":[{"subentry_id":152379,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"152381":{"versions":[{"translation_id":152381,"translation":"He/she keeps him/her/it illuminated","variant":null}]}},"gloss":{"152386":{"versions":[{"gloss_id":152386,"gloss":"illuminate","variant":null}]},"152387":{"versions":[{"gloss_id":152387,"gloss":"keep light on","variant":null}]}},"example":{"152382":{"versions":[{"example_id":152382}],"example_text":{"152383":{"versions":[{"example_text_id":152383,"example_text":"Sosep wasoqonatl ugta'piml ge's etla'pigej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152384":{"versions":[{"example_translation_id":152384,"example_translation":"Joseph keeps a light on his net while he's fishing.","variant":null}]}},"example_recording":{"152385":{"versions":[{"example_recording_id":152385,"recording":"content/Recordings/1d6/1d6c404547a561e75b8bc68143e983f69a9f26a68db3aaf545c506ae97a4756b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152380":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152380,"pronunciation_guide":"wa·so·hgo·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"152390":{"versions":[{"category_id":152390,"category":"~old-light"}]},"8181602369223657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-106","category_id":8181602369223657,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152388":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152388,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I keep him/her/it illuminated"}],"alternate_form_text":{"152389":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152389,"alternate_form_text":"wasoqong","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152391":{"versions":[{"attr_id":152391,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152394":{"versions":[{"recording_id":152394,"recording":"content/Recordings/a3c/a3c898572887ef1854f0f1fe74eafef3e830f88bcde76e1d6dafdab768f0286d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152395":{"versions":[{"recording_id":152395,"recording":"content/Recordings/ed5/ed588ba7de8b67cc500dc19aeafac3c104cbd11c9e306e9862a83c16142654d7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152396":{"versions":[{"recording_id":152396,"recording":"content/Recordings/24e/24e8293d29e31d9f8be1cdf985790d3e175e70c18248d07cb5ec01491063d5b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152412":{"versions":[{"entry_id":152412}],"spelling":{"152413":{"versions":[{"spelling_id":152413,"text":"wasoqonaweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152417":{"versions":[{"status_id":152417,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"514584627292483":{"versions":[{"public_id":514584627292483,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152398":{"versions":[{"subentry_id":152398,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"152400":{"versions":[{"translation_id":152400,"translation":"It gives off light","variant":null}]}},"gloss":{"152405":{"versions":[{"gloss_id":152405,"gloss":"give off light","variant":null}]},"152406":{"versions":[{"gloss_id":152406,"gloss":"radiate","variant":null}]}},"example":{"152401":{"versions":[{"example_id":152401}],"example_text":{"152402":{"versions":[{"example_text_id":152402,"example_text":"Me' wasoqonewegl na pugsaqatal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152403":{"versions":[{"example_translation_id":152403,"example_translation":"The embers still give off light.","variant":null}]}},"example_recording":{"152404":{"versions":[{"example_recording_id":152404,"recording":"content/Recordings/2ab/2ab800d5477b8974c647a4dd88c56c6736f1c4fcda543e8c6398e6b22d4c6559.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152399":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152399,"pronunciation_guide":"wa·so·hgo·na·wek","variant":null}]}},"category":{"152409":{"versions":[{"category_id":152409,"category":"~old-light"}]},"8612990309822819":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-107","category_id":8612990309822819,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152407":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152407,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They give off light"}],"alternate_form_text":{"152408":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152408,"alternate_form_text":"wasoqonawegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"152410":{"versions":[{"other_regional_form_id":152410,"other_regional_form_text":"wasoqoneweg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"152411":{"versions":[{"attr_id":152411,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152414":{"versions":[{"recording_id":152414,"recording":"content/Recordings/ac5/ac517bc6ad50d1cb5848696efad6c6b8588641fd5d4c6d643510783ffcad68ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152415":{"versions":[{"recording_id":152415,"recording":"content/Recordings/7dc/7dce4029ce613e6cf73d44dd084a9b1bd9bf7ff04a46fffe20d6c20d3fcd5f77.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152416":{"versions":[{"recording_id":152416,"recording":"content/Recordings/87b/87b13d7745a5d65f756b0691edbcbc0ea1e122b3b371ca938e0b35ad41c9eefa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152435":{"versions":[{"entry_id":152435}],"spelling":{"152436":{"versions":[{"spelling_id":152436,"text":"wasoqonawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152440":{"versions":[{"status_id":152440,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5430253019826481":{"versions":[{"public_id":5430253019826481,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"152421":{"versions":[{"note_id":152421,"note":"Was: nt i don't know if the above can be said (referring to lf 1p, I\nbelieve, dmm 02-09-30)"}]}},"subentry":{"152418":{"versions":[{"subentry_id":152418,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"152420":{"versions":[{"translation_id":152420,"translation":"He/she gives off light","variant":null}]}},"gloss":{"152426":{"versions":[{"gloss_id":152426,"gloss":"give off light","variant":null}]},"152427":{"versions":[{"gloss_id":152427,"gloss":"radiate","variant":null}]}},"example":{"152422":{"versions":[{"example_id":152422}],"example_text":{"152423":{"versions":[{"example_text_id":152423,"example_text":"Oqwatnugewei gloqowej me' wasoqnawet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152424":{"versions":[{"example_translation_id":152424,"example_translation":"The North Star is still giving off light.","variant":null}]}},"example_recording":{"152425":{"versions":[{"example_recording_id":152425,"recording":"content/Recordings/902/90266f7e649500e2d2cf20c5f3ff336e5afae5cf25b09b4e14b0064049448212.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152419":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152419,"pronunciation_guide":"wa·so·hgo·na·wet","variant":null}]}},"category":{"152432":{"versions":[{"category_id":152432,"category":"~old-light"}]},"3311187394522462":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-108","category_id":3311187394522462,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152428":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152428,"grammatical_form":"3d","gloss":"They give off light"}],"alternate_form_text":{"152429":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152429,"alternate_form_text":"waqsoqonawejig","variant":"mm-li"}]}}},"152430":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152430,"grammatical_form":"3p","gloss":"They give off light"}],"alternate_form_text":{"152431":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152431,"alternate_form_text":"wasoqonawa'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"152433":{"versions":[{"other_regional_form_id":152433,"other_regional_form_text":"wasoqonewet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"152434":{"versions":[{"attr_id":152434,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152437":{"versions":[{"recording_id":152437,"recording":"content/Recordings/cce/cce00157c18fb29571c49fbb68f8254c15322fee64164a8ba386450fc6d35f44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152438":{"versions":[{"recording_id":152438,"recording":"content/Recordings/4f8/4f892b746b68614228637de05196a275ffc4186d589fbdc5d36cb0a79526d2c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152439":{"versions":[{"recording_id":152439,"recording":"content/Recordings/f8f/f8f7fa3cd6aebe10a9d7b50249501957077c8f32bdd25c8ff0c78f2b681deebb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152456":{"versions":[{"entry_id":152456}],"spelling":{"152457":{"versions":[{"spelling_id":152457,"text":"wasoqong","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152461":{"versions":[{"status_id":152461,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4196096028107919":{"versions":[{"public_id":4196096028107919,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152441":{"versions":[{"subentry_id":152441,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"152443":{"versions":[{"translation_id":152443,"translation":"He/she keeps it lit","variant":null}]}},"gloss":{"152448":{"versions":[{"gloss_id":152448,"gloss":"illuminate","variant":null}]},"152449":{"versions":[{"gloss_id":152449,"gloss":"keeps lit","variant":null}]}},"example":{"152444":{"versions":[{"example_id":152444}],"example_text":{"152445":{"versions":[{"example_text_id":152445,"example_text":"Apje'ji'jit wasoq wasoqong eptaqano'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152446":{"versions":[{"example_translation_id":152446,"example_translation":"A small light bulb keeps the cupboard lit.","variant":null}]}},"example_recording":{"152447":{"versions":[{"example_recording_id":152447,"recording":"content/Recordings/9e8/9e8a38a2db4e45f7118a96bc4fd1d7a861e43aa54b1a7dfc3c403b78f6d461cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152442":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152442,"pronunciation_guide":"wa·so·hgonk","variant":null}]}},"category":{"152454":{"versions":[{"category_id":152454,"category":"~old-light"}]},"6014288971161015":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-109","category_id":6014288971161015,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152450":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152450,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I keep it lit"}],"alternate_form_text":{"152451":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152451,"alternate_form_text":"wasoqonm","variant":"mm-li"}]}}},"152452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152452,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We keep it lit"}],"alternate_form_text":{"152453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152453,"alternate_form_text":"wasoqonmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152455":{"versions":[{"attr_id":152455,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152458":{"versions":[{"recording_id":152458,"recording":"content/Recordings/b14/b14cec2f66d4c0d19280c31c53f5812cc28bb7df2f5d04677d53cfb5537c5bf5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152459":{"versions":[{"recording_id":152459,"recording":"content/Recordings/5d6/5d65e4cc900d393a867a21827d601bf73fe673d3375636271d2228db236896bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152460":{"versions":[{"recording_id":152460,"recording":"content/Recordings/235/23507f5bf8318875432ffd2300d23e02eb5b9552fe28d246b721b52cb678c89c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152477":{"versions":[{"entry_id":152477}],"spelling":{"152478":{"versions":[{"spelling_id":152478,"text":"wasoqonmaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152482":{"versions":[{"status_id":152482,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5974598097575439":{"versions":[{"public_id":5974598097575439,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152462":{"versions":[{"subentry_id":152462,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"152464":{"versions":[{"translation_id":152464,"translation":"Candle","variant":null}]}},"gloss":{"152469":{"versions":[{"gloss_id":152469,"gloss":"candle","variant":null}]},"152470":{"versions":[{"gloss_id":152470,"gloss":"lamp","variant":null}]},"152471":{"versions":[{"gloss_id":152471,"gloss":"lantern","variant":null}]}},"example":{"152465":{"versions":[{"example_id":152465}],"example_text":{"152466":{"versions":[{"example_text_id":152466,"example_text":"Wenewei ula wasoqonmaqan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152467":{"versions":[{"example_translation_id":152467,"example_translation":"Who's candle is this?","variant":null}]}},"example_recording":{"152468":{"versions":[{"example_recording_id":152468,"recording":"content/Recordings/751/7518953b4cf6d8626f2ccce8eba5a11092d5929e28eff6cbfae1fe4fc564290b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152463":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152463,"pronunciation_guide":"wa·so·hgon·ma·hgan","variant":null}]}},"category":{"152474":{"versions":[{"category_id":152474,"category":"~old-light"}]},"8757077861064921":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-110","category_id":8757077861064921,"category":"fire"}]},"2307700945138082":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-111","category_id":2307700945138082,"category":"household"}]},"1291531713534998":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-112","category_id":1291531713534998,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152472":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152472,"grammatical_form":"p","gloss":"Candles"}],"alternate_form_text":{"152473":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152473,"alternate_form_text":"wasoqonmaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152475":{"versions":[{"attr_id":152475,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-15","variant":"mm"}]},"152476":{"versions":[{"attr_id":152476,"attr":"twitter-post","value":"#02623 Fr 29 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152479":{"versions":[{"recording_id":152479,"recording":"content/Recordings/9d0/9d088dafee9b23995d4882e18fc10461a08ad8991894a91c72f57d9b887f7269.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152480":{"versions":[{"recording_id":152480,"recording":"content/Recordings/6b6/6b69e80aaab10321b22d064a539708656d8823be3e6042cd0ff36a94cd8e7b96.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152481":{"versions":[{"recording_id":152481,"recording":"content/Recordings/542/5424ee9311abd66ec441c4f6b14355c706a3be3d2f16cb291ba701f0fae3a477.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152496":{"versions":[{"entry_id":152496}],"spelling":{"152497":{"versions":[{"spelling_id":152497,"text":"wasoqota'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152501":{"versions":[{"status_id":152501,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1879301601054203":{"versions":[{"public_id":1879301601054203,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152483":{"versions":[{"subentry_id":152483,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"152485":{"versions":[{"translation_id":152485,"translation":"He/she polishes it (pot)","variant":null}]}},"gloss":{"152490":{"versions":[{"gloss_id":152490,"gloss":"polish","variant":null}]},"152491":{"versions":[{"gloss_id":152491,"gloss":"shine","variant":null}]}},"example":{"152486":{"versions":[{"example_id":152486}],"example_text":{"152487":{"versions":[{"example_text_id":152487,"example_text":"Tio'tis i'wasoqota'tl ugpesmgeweiml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152488":{"versions":[{"example_translation_id":152488,"example_translation":"Eunice polishes her religious metal.","variant":null}]}},"example_recording":{"152489":{"versions":[{"example_recording_id":152489,"recording":"content/Recordings/603/6031c17a663b8b5e64d1b6918c01d580e0a6a3ec2b5965577c63afff0bdf5b0a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152484":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152484,"pronunciation_guide":"wa·so·hgo·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"152494":{"versions":[{"category_id":152494,"category":"~old-clean"}]},"2180366299791551":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-113","category_id":2180366299791551,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152492":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152492,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I polish him\\her\\it"}],"alternate_form_text":{"152493":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152493,"alternate_form_text":"wasoqote'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152495":{"versions":[{"attr_id":152495,"attr":"shoebox-date","value":"2019-02-28","variant":"mm"}]},"6539535320489563":{"versions":[{"valid_from":"2025-08-28T15:24:20.000Z-0","attr_id":6539535320489563,"attr":"twitter-post","value":"#04124 Mo 01 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152498":{"versions":[{"recording_id":152498,"recording":"content/Recordings/f11/f1170121f1c8174655e1a1600749e17b9710f9c513a90b63cc8214e20de11178.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152499":{"versions":[{"recording_id":152499,"recording":"content/Recordings/4b4/4b4b0ac70864c693617783d8baf671a240f8759e822f757fe5ebc810c4487399.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152500":{"versions":[{"recording_id":152500,"recording":"content/Recordings/fc4/fc4a5b8285e60a69cb3fa31c346c4cffbaab2e9583f391e17897ff85c384d750.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152518":{"versions":[{"entry_id":152518}],"spelling":{"152519":{"versions":[{"spelling_id":152519,"text":"wasoqote'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152523":{"versions":[{"status_id":152523,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6240939036347471":{"versions":[{"public_id":6240939036347471,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152502":{"versions":[{"subentry_id":152502,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"152504":{"versions":[{"translation_id":152504,"translation":"He/she polishes it","variant":null}]}},"gloss":{"152509":{"versions":[{"gloss_id":152509,"gloss":"polish","variant":null}]},"152510":{"versions":[{"gloss_id":152510,"gloss":"shine","variant":null}]}},"example":{"152505":{"versions":[{"example_id":152505}],"example_text":{"152506":{"versions":[{"example_text_id":152506,"example_text":"Sa'qawei nasoqwa'taqan wasoqote'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152507":{"versions":[{"example_translation_id":152507,"example_translation":"He/she polishes the old ring.","variant":null}]}},"example_recording":{"152508":{"versions":[{"example_recording_id":152508,"recording":"content/Recordings/8f0/8f0fe1d86ce5cc542e0446b85b4f37fd01ef4a6f2348e4138596b7dcc0e86387.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152503":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152503,"pronunciation_guide":"wa·so·hgo·deeg","variant":null}]}},"category":{"152515":{"versions":[{"category_id":152515,"category":"~old-clean"}]},"5679645927507846":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-114","category_id":5679645927507846,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152511":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152511,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I polish it"}],"alternate_form_text":{"152512":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152512,"alternate_form_text":"wasoqote'm","variant":"mm-li"}]}}},"152513":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152513,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We polish it"}],"alternate_form_text":{"152514":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152514,"alternate_form_text":"wasoqote'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152516":{"versions":[{"attr_id":152516,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-22","variant":"mm"}]},"152517":{"versions":[{"attr_id":152517,"attr":"twitter-post","value":"#03363 Fr 30 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152520":{"versions":[{"recording_id":152520,"recording":"content/Recordings/652/65259fb9958e888b1f476f66926d567e5001ce0e9b5f84541828e95f42c4e00c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152521":{"versions":[{"recording_id":152521,"recording":"content/Recordings/7b7/7b731ed8a0ba33585e582e3d486aa5b264e140bda69d0181d5653741e7e27963.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152522":{"versions":[{"recording_id":152522,"recording":"content/Recordings/be9/be9511793664c665e03e5fdd308d06818d41f81f82cb7c4fae22f8aed3a93e35.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152535":{"versions":[{"entry_id":152535}],"spelling":{"152536":{"versions":[{"spelling_id":152536,"text":"wasoqotesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152540":{"versions":[{"status_id":152540,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1605134294844083":{"versions":[{"public_id":1605134294844083,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152524":{"versions":[{"subentry_id":152524,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"152526":{"versions":[{"translation_id":152526,"translation":"It is lightning","variant":null}]}},"gloss":{"152531":{"versions":[{"gloss_id":152531,"gloss":"lightning","variant":null}]},"152532":{"versions":[{"gloss_id":152532,"gloss":"sparkle","variant":null}]}},"example":{"152527":{"versions":[{"example_id":152527}],"example_text":{"152528":{"versions":[{"example_text_id":152528,"example_text":"Nemitu's'p wela'gweg telma'munwasoqotesg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152529":{"versions":[{"example_translation_id":152529,"example_translation":"Did you see all that lighting we got last night?","variant":null}]}},"example_recording":{"152530":{"versions":[{"example_recording_id":152530,"recording":"content/Recordings/f47/f478955e793dfd7e9549cb81d744aa714480881ecdcd652d8294ae14940e9ed8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152525":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152525,"pronunciation_guide":"wa·so·hgo·desk","variant":null}]}},"category":{"152533":{"versions":[{"category_id":152533,"category":"weather"}]},"4308294743197075":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-115","category_id":4308294743197075,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152534":{"versions":[{"attr_id":152534,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152537":{"versions":[{"recording_id":152537,"recording":"content/Recordings/782/782e455376c16fd54ff3cf777eba0a7ccea7dc7deeb4c4a7a47d0b7514ef0e4d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152538":{"versions":[{"recording_id":152538,"recording":"content/Recordings/f51/f511a6a2d9db887b708b15cfad491aadbc2cfa8986a5429f03220f8ef28bacdb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152539":{"versions":[{"recording_id":152539,"recording":"content/Recordings/66f/66f81089c4857ebb8ef5f28f011804a891cd63ee03670486c493d25a0d7d966c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152554":{"versions":[{"entry_id":152554}],"spelling":{"152555":{"versions":[{"spelling_id":152555,"text":"wasoqotesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152559":{"versions":[{"status_id":152559,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3247089631696177":{"versions":[{"public_id":3247089631696177,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152541":{"versions":[{"subentry_id":152541,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"152543":{"versions":[{"translation_id":152543,"translation":"He/she/it sparkles","variant":null}]}},"gloss":{"152548":{"versions":[{"gloss_id":152548,"gloss":"sparkle","variant":null}]},"152549":{"versions":[{"gloss_id":152549,"gloss":"flashing","variant":null}]}},"example":{"152544":{"versions":[{"example_id":152544}],"example_text":{"152545":{"versions":[{"example_text_id":152545,"example_text":"Ala wasoqowi'j i'alwasoqotesing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152546":{"versions":[{"example_translation_id":152546,"example_translation":"That firefly keeps flashing around.","variant":null}]}},"example_recording":{"152547":{"versions":[{"example_recording_id":152547,"recording":"content/Recordings/657/657c5b8ca5060622cc62da1766519e5b632ff2c2b44d49b04de48e27a61bafe8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152542":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152542,"pronunciation_guide":"wa·so·hgo·de·sink","variant":null}]}},"category":{"152550":{"versions":[{"category_id":152550,"category":"~old-light"}]},"7810963902266582":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-116","category_id":7810963902266582,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"152551":{"versions":[{"other_regional_form_id":152551,"other_regional_form_text":"wasoqwetesgl (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"152552":{"versions":[{"attr_id":152552,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-15","variant":"mm"}]},"152553":{"versions":[{"attr_id":152553,"attr":"twitter-post","value":"#03362 Th 29 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152556":{"versions":[{"recording_id":152556,"recording":"content/Recordings/6fc/6fcec357b9b32e91a6483bf8fa248e4d78ce31f7d007c20bedbf3d1eacab9ea3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152557":{"versions":[{"recording_id":152557,"recording":"content/Recordings/93d/93dcd06d873b6662eb31281e2edf097ec14d045106aea076c00f4613e7c78780.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152558":{"versions":[{"recording_id":152558,"recording":"content/Recordings/9c4/9c4ac2c9807e4ff19332ceeb38252f163b3e8bc5a2db8a3156a6b5ba8e648083.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152575":{"versions":[{"entry_id":152575}],"spelling":{"152576":{"versions":[{"spelling_id":152576,"text":"wasoqowi'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152580":{"versions":[{"status_id":152580,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8437981069844534":{"versions":[{"public_id":8437981069844534,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152560":{"versions":[{"subentry_id":152560,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"152562":{"versions":[{"translation_id":152562,"translation":"Firefly","variant":null}]}},"gloss":{"152567":{"versions":[{"gloss_id":152567,"gloss":"firefly","variant":null}]}},"example":{"152563":{"versions":[{"example_id":152563}],"example_text":{"152564":{"versions":[{"example_text_id":152564,"example_text":"Pas'g to'q na'tami tapu'gl tepgunsetl telipgitawsit wasoqowi'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152565":{"versions":[{"example_translation_id":152565,"example_translation":"Apparently a firefly lives only about two months.","variant":null}]}},"example_recording":{"152566":{"versions":[{"example_recording_id":152566,"recording":"content/Recordings/56a/56ace841f38438759aa0a2c6af588fdaee4376c0e6c0baf075a5a3365c8d522e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152561":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152561,"pronunciation_guide":"wa·so·hgo·wiich","variant":null}]}},"category":{"152572":{"versions":[{"category_id":152572,"category":"~old-insect"}]},"6479251479566628":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-117","category_id":6479251479566628,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152568":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152568,"grammatical_form":"p","gloss":"fireflies"}],"alternate_form_text":{"152569":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152569,"alternate_form_text":"wasoqowi'jg,","variant":"mm-li"}]}}},"152570":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152570,"grammatical_form":"4n","gloss":"a firefly"}],"alternate_form_text":{"152571":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152571,"alternate_form_text":"wasoqowi'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152573":{"versions":[{"attr_id":152573,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-16","variant":"mm"}]},"152574":{"versions":[{"attr_id":152574,"attr":"twitter-post","value":"#03105 Tu 05 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152577":{"versions":[{"recording_id":152577,"recording":"content/Recordings/b3b/b3b60d4cba138b076334c7be43e79885cebacc0792382f475eca3bfbd6fef8d7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152578":{"versions":[{"recording_id":152578,"recording":"content/Recordings/72b/72b97f31eedd3b092d54c83926d4d4ed0ba9adbaf79cf16d7945dcd5745ee88d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152579":{"versions":[{"recording_id":152579,"recording":"content/Recordings/41b/41b8d43bf0326490de3d825aa1489c13ed587072cf607094634c520ece646dab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152593":{"versions":[{"entry_id":152593}],"spelling":{"152594":{"versions":[{"spelling_id":152594,"text":"wasoqwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152598":{"versions":[{"status_id":152598,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3450039123151320":{"versions":[{"public_id":3450039123151320,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152581":{"versions":[{"subentry_id":152581,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"152583":{"versions":[{"translation_id":152583,"translation":"He/she lights him/her/it up","variant":null}]}},"gloss":{"152588":{"versions":[{"gloss_id":152588,"gloss":"light up","variant":null}]}},"example":{"152584":{"versions":[{"example_id":152584}],"example_text":{"152585":{"versions":[{"example_text_id":152585,"example_text":"Wen giswasoqwa'latl epsaqtejl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152586":{"versions":[{"example_translation_id":152586,"example_translation":"Who lit the stove?","variant":null}]}},"example_recording":{"152587":{"versions":[{"example_recording_id":152587,"recording":"content/Recordings/46e/46e4f4b6d2486d00ef2cb5842db014f5b0e3176e4f6262e32c04ee8bdd7cce91.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152582":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152582,"pronunciation_guide":"wa·sohk·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"152591":{"versions":[{"category_id":152591,"category":"~old-light"}]},"8045693539410415":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-118","category_id":8045693539410415,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152589":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152589,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I light him/her/it up"}],"alternate_form_text":{"152590":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152590,"alternate_form_text":"wasoqwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152592":{"versions":[{"attr_id":152592,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152595":{"versions":[{"recording_id":152595,"recording":"content/Recordings/827/827046573359ab3c469961ad6bfc25934985cf2b940aa8d0e32a75868c841b82.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152596":{"versions":[{"recording_id":152596,"recording":"content/Recordings/5ef/5efd261669d7cc03d20c48c931c2b7ceb8688c7f6f099ce7af0edbd91b9c2f22.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152597":{"versions":[{"recording_id":152597,"recording":"content/Recordings/a7a/a7a683df7f2e72fba467434d244327ebb1ad1b1e2c23a7b3dc9db5e855656a76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152617":{"versions":[{"entry_id":152617}],"spelling":{"152618":{"versions":[{"spelling_id":152618,"text":"wasoqwa'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152622":{"versions":[{"status_id":152622,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2697662404761256":{"versions":[{"public_id":2697662404761256,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"152603":{"versions":[{"note_id":152603,"note":"was ps na"}]},"152604":{"versions":[{"note_id":152604,"note":"was ge taper, ge candle"}]},"152605":{"versions":[{"note_id":152605,"note":"was lf p lv wasoqwa'taqang"}]},"152606":{"versions":[{"note_id":152606,"note":"ring is nasoqwa'taqan; candle is wasoqonmaqan, (dmm 14 Mar\n2012) according to a Micmac Living Dictionary (MLD) FB\ndiscussion this means ring too; no one mentioned candle in relation\nto this...but the spelling do differs (dmm 17 Mar 2012)"}]},"152607":{"versions":[{"note_id":152607,"note":"long unresolved discussion amongst mmo Listuguj group 22-08-06"}]}},"subentry":{"152599":{"versions":[{"subentry_id":152599,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"152602":{"versions":[{"translation_id":152602,"translation":"Ring","variant":null}]}},"gloss":{"152612":{"versions":[{"gloss_id":152612,"gloss":"ring","variant":null}]}},"example":{"152608":{"versions":[{"example_id":152608}],"example_text":{"152609":{"versions":[{"example_text_id":152609,"example_text":"Mu geggunmuann wasoqa'taqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152610":{"versions":[{"example_translation_id":152610,"example_translation":"I don't have any rings.","variant":null}]}},"example_recording":{"152611":{"versions":[{"example_recording_id":152611,"recording":"content/Recordings/040/0401a0ba8c82f427a2574702ffd328ab30a80e556c6845d86c3a868d3f7cd761.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152600":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152600,"pronunciation_guide":"wa·sohk·waa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"152615":{"versions":[{"category_id":152615,"category":"~old-decorative"}]},"8858383670047364":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-119","category_id":8858383670047364,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{"152601":{"versions":[{"related_entry_id":152601,"unresolved_text":"nasoqwa'taqan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"152613":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152613,"grammatical_form":"p","gloss":"Rings"}],"alternate_form_text":{"152614":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152614,"alternate_form_text":"wasoqwa'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152616":{"versions":[{"attr_id":152616,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-12","variant":"mm"}]},"2806258997279469":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-59","attr_id":2806258997279469,"attr":"twitter-post","value":"#04181 We 19 Nov 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152619":{"versions":[{"recording_id":152619,"recording":"content/Recordings/53b/53beb5900523853a926e6ba23024bbc935dd4f9072f60bffd5981266faea08a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152620":{"versions":[{"recording_id":152620,"recording":"content/Recordings/942/942f5142b041b5b4d3063569418e626d6758d3cc8e4cf5c7d40944a972c79721.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152621":{"versions":[{"recording_id":152621,"recording":"content/Recordings/d2c/d2cc30e60e29fae831cba74d3142e49c47ad77e4f238b94ff8189a7625c5a170.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152637":{"versions":[{"entry_id":152637}],"spelling":{"152638":{"versions":[{"spelling_id":152638,"text":"wasoqwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152642":{"versions":[{"status_id":152642,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5791395885019099":{"versions":[{"public_id":5791395885019099,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152623":{"versions":[{"subentry_id":152623,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"152625":{"versions":[{"translation_id":152625,"translation":"He/she lights it up","variant":null}]}},"gloss":{"152630":{"versions":[{"gloss_id":152630,"gloss":"light up","variant":null}]}},"example":{"152626":{"versions":[{"example_id":152626}],"example_text":{"152627":{"versions":[{"example_text_id":152627,"example_text":"Wasoqonmaqan wasoqa'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152628":{"versions":[{"example_translation_id":152628,"example_translation":"He/she lights the candle.","variant":null}]}},"example_recording":{"152629":{"versions":[{"example_recording_id":152629,"recording":"content/Recordings/05a/05afcde1796029c0ef60bde6b8724100dbfd7e739b887d6dfa20c8551fe4cd97.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152624":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152624,"pronunciation_guide":"wa·sohk·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"152635":{"versions":[{"category_id":152635,"category":"~old-light"}]},"698105174387896":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-120","category_id":698105174387896,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152631,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I light it up"}],"alternate_form_text":{"152632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152632,"alternate_form_text":"wasoqwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"152633":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152633,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We light it up"}],"alternate_form_text":{"152634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152634,"alternate_form_text":"wasoqwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152636":{"versions":[{"attr_id":152636,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152639":{"versions":[{"recording_id":152639,"recording":"content/Recordings/396/3967fe8121a7a6865f3a01dff84acd29f9ce5398994d68069eafe6d9d29598ae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152640":{"versions":[{"recording_id":152640,"recording":"content/Recordings/e5c/e5c1eb383d31dc2b0a6f2ef7ba21737850750fdfdcb878a2f718dd1ebcf06ccb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152641":{"versions":[{"recording_id":152641,"recording":"content/Recordings/b2e/b2e431b3869adb69a73fd7f1d6ff7e71494ee36c5c1e508458e7a1cb9090d9a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152659":{"versions":[{"entry_id":152659}],"spelling":{"152660":{"versions":[{"spelling_id":152660,"text":"wasoqweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152664":{"versions":[{"status_id":152664,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2768096518424705":{"versions":[{"public_id":2768096518424705,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152643":{"versions":[{"subentry_id":152643,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"152645":{"versions":[{"translation_id":152645,"translation":"It is lit","variant":null}]}},"gloss":{"152650":{"versions":[{"gloss_id":152650,"gloss":"lit","variant":null}]},"152651":{"versions":[{"gloss_id":152651,"gloss":"bright","variant":null}]},"152652":{"versions":[{"gloss_id":152652,"gloss":"shiny","variant":null}]}},"example":{"152646":{"versions":[{"example_id":152646}],"example_text":{"152647":{"versions":[{"example_text_id":152647,"example_text":"Wasoqweg gisa'tu'n na wasoqwa'taqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152648":{"versions":[{"example_translation_id":152648,"example_translation":"You have made that ring shiny.","variant":null}]}},"example_recording":{"152649":{"versions":[{"example_recording_id":152649,"recording":"content/Recordings/cf8/cf89b60332e3d2e74fa345fdfc66cbde44e8f3220d20c2214cc7cba43737aae4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152644":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152644,"pronunciation_guide":"wa·sohk·wek","variant":null}]}},"category":{"152655":{"versions":[{"category_id":152655,"category":"~old-light"}]},"3078401438841550":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-121","category_id":3078401438841550,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152653,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are lit"}],"alternate_form_text":{"152654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152654,"alternate_form_text":"wasoqwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152657":{"versions":[{"attr_id":152657,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-15","variant":"mm"}]},"152658":{"versions":[{"attr_id":152658,"attr":"twitter-post","value":"#03360 Tu 27 Sep 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"152656":{"versions":[{"source_id":152656,"source":"dmm (16 Mar 2012)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"152661":{"versions":[{"recording_id":152661,"recording":"content/Recordings/bec/bec0bfbe83b3f133d4119e5daf54b7ad8c42fdaffa2230e7f8ae65584d63090a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152662":{"versions":[{"recording_id":152662,"recording":"content/Recordings/8a9/8a9aff670c23fbaf61bae84e08902837e9ec2b38562fa46ec0c1d2809161eee1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152663":{"versions":[{"recording_id":152663,"recording":"content/Recordings/9c5/9c53744d23d93fd83827c34de359d5a16694972c0c8a87021c52e3875e6ce5db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152680":{"versions":[{"entry_id":152680}],"spelling":{"152681":{"versions":[{"spelling_id":152681,"text":"waspu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152685":{"versions":[{"status_id":152685,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3432898269014171":{"versions":[{"public_id":3432898269014171,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152665":{"versions":[{"subentry_id":152665,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"152667":{"versions":[{"translation_id":152667,"translation":"Seal","variant":null}]}},"gloss":{"152672":{"versions":[{"gloss_id":152672,"gloss":"seal","variant":null}]}},"example":{"152668":{"versions":[{"example_id":152668}],"example_text":{"152669":{"versions":[{"example_text_id":152669,"example_text":"Sa'q giaspnmi'g waspu ula sitmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152670":{"versions":[{"example_translation_id":152670,"example_translation":"It's been a long time since I saw a seal down the shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"152671":{"versions":[{"example_recording_id":152671,"recording":"content/Recordings/56d/56d550a842e1f3bad82d714008dee07e2446988732acf35174f66b36c3fdca1d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152666":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152666,"pronunciation_guide":"was·pu","variant":null}]}},"category":{"152677":{"versions":[{"category_id":152677,"category":"~old-animal"}]},"841359182214719":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-122","category_id":841359182214719,"category":"fish"}]},"5944861968481352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-123","category_id":5944861968481352,"category":"animals"}]},"7170168470883382":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-124","category_id":7170168470883382,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152673":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152673,"grammatical_form":"p","gloss":"Seals"}],"alternate_form_text":{"152674":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152674,"alternate_form_text":"waspu'g","variant":"mm-li"}]}}},"152675":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152675,"grammatical_form":"4n","gloss":"A seal"}],"alternate_form_text":{"152676":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152676,"alternate_form_text":"waspu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152678":{"versions":[{"attr_id":152678,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-25","variant":"mm"}]},"152679":{"versions":[{"attr_id":152679,"attr":"twitter-post","value":"#02978 Fr 09 Apr 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152682":{"versions":[{"recording_id":152682,"recording":"content/Recordings/597/597e420658b0ff19ab101e0742b90089b9c980b1e888328fc509e96b4ed2df8b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152683":{"versions":[{"recording_id":152683,"recording":"content/Recordings/f48/f48a987fe5f044b83663dc614eee7280134c52dd8a6934cd17a5cb5c4f097559.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152684":{"versions":[{"recording_id":152684,"recording":"content/Recordings/32c/32ca2a65f1886543c94ecd32ad2202dd5e66eea65c28b4eac34f8d2667417afb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152700":{"versions":[{"entry_id":152700}],"spelling":{"152701":{"versions":[{"spelling_id":152701,"text":"wastew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152705":{"versions":[{"status_id":152705,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7863530725482871":{"versions":[{"public_id":7863530725482871,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"152689":{"versions":[{"note_id":152689,"note":"on CHRQ-FM word of the day Tue Mar 14, 2017"}]},"152690":{"versions":[{"note_id":152690,"note":"was ps ni mass (dmm 10-Dec-2014)"}]}},"subentry":{"152686":{"versions":[{"subentry_id":152686,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"152688":{"versions":[{"translation_id":152688,"translation":"Snow","variant":null}]}},"gloss":{"152695":{"versions":[{"gloss_id":152695,"gloss":"snow","variant":null}]},"152696":{"versions":[{"gloss_id":152696,"gloss":"fallen snow","variant":null}]}},"example":{"152691":{"versions":[{"example_id":152691}],"example_text":{"152692":{"versions":[{"example_text_id":152692,"example_text":"Wastew apjiw mawuliangamgug atel gisipsaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152693":{"versions":[{"example_translation_id":152693,"example_translation":"Snow always looks really beautiful right after a snowfall.","variant":null}]}},"example_recording":{"152694":{"versions":[{"example_recording_id":152694,"recording":"content/Recordings/4d4/4d4ab69401210e0cac495191b1de5d8e51fbd385916b303f8a72ee70ae7b4981.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152687":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152687,"pronunciation_guide":"was·tew","variant":null}]}},"category":{"152697":{"versions":[{"category_id":152697,"category":"weather"}]},"2489959120675625":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-125","category_id":2489959120675625,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152698":{"versions":[{"attr_id":152698,"attr":"shoebox-date","value":"2017-03-13","variant":"mm"}]},"152699":{"versions":[{"attr_id":152699,"attr":"twitter-post","value":"#01205 Tu 23 Dec 2014","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152702":{"versions":[{"recording_id":152702,"recording":"content/Recordings/e1c/e1cc337ff385190a42588540a933e4e406f09adfff17a9d7ade5e277466d8c1e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152703":{"versions":[{"recording_id":152703,"recording":"content/Recordings/c7c/c7c2cf237dfef82fc32d5cd90447bff6a65f3d613266f2518813b7cf2520b2cb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152704":{"versions":[{"recording_id":152704,"recording":"content/Recordings/b31/b31a7b40787c90fb0cd75fb0ac432da19cbc3f53eba13117290a9582174b4b5b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152719":{"versions":[{"entry_id":152719}],"spelling":{"152720":{"versions":[{"spelling_id":152720,"text":"wastewt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152724":{"versions":[{"status_id":152724,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5563532191191855":{"versions":[{"public_id":5563532191191855,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152706":{"versions":[{"subentry_id":152706,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"152708":{"versions":[{"translation_id":152708,"translation":"It is frosty","variant":null}]}},"gloss":{"152713":{"versions":[{"gloss_id":152713,"gloss":"frosty","variant":null}]},"152714":{"versions":[{"gloss_id":152714,"gloss":"frost","variant":null}]}},"example":{"152709":{"versions":[{"example_id":152709}],"example_text":{"152710":{"versions":[{"example_text_id":152710,"example_text":"Tewjitge'g lpa tuop'ti'l wastewt'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152711":{"versions":[{"example_translation_id":152711,"example_translation":"It's so cold the windows are all frosted up.","variant":null}]}},"example_recording":{"152712":{"versions":[{"example_recording_id":152712,"recording":"content/Recordings/714/714a4aa50f8e1df98331d673dc1de68c9a744fe5774cef368a53468567e757db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152707":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152707,"pronunciation_guide":"was·tew·têk","variant":null}]}},"category":{"152717":{"versions":[{"category_id":152717,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152715":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152715,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are frosty"}],"alternate_form_text":{"152716":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152716,"alternate_form_text":"wastewt'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152718":{"versions":[{"attr_id":152718,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-12","variant":"mm"}]},"5538338584042207":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-60","attr_id":5538338584042207,"attr":"twitter-post","value":"#03988 Fr 21 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152721":{"versions":[{"recording_id":152721,"recording":"content/Recordings/ab1/ab137c6f75fd64d5b7c0bbbf51c23dc7645595d480809444be81fc03791b6438.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152722":{"versions":[{"recording_id":152722,"recording":"content/Recordings/8e5/8e55f6d9c555c8a12cc0cee695914a6de7fd1b898d859e79d591334117fa8999.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152723":{"versions":[{"recording_id":152723,"recording":"content/Recordings/a17/a176c2c857072fb564e5d1c400bb8f93e86aa304c4def97a5c42959404f44979.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152754":{"versions":[{"entry_id":152754}],"spelling":{"152755":{"versions":[{"spelling_id":152755,"text":"wasueg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152759":{"versions":[{"status_id":152759,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6629129540471456":{"versions":[{"public_id":6629129540471456,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152725":{"versions":[{"subentry_id":152725,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"152727":{"versions":[{"translation_id":152727,"translation":"A flower","variant":null}]}},"gloss":{"152732":{"versions":[{"gloss_id":152732,"gloss":"flower","variant":null}]},"152733":{"versions":[{"gloss_id":152733,"gloss":"blossom","variant":null}]}},"example":{"152728":{"versions":[{"example_id":152728}],"example_text":{"152729":{"versions":[{"example_text_id":152729,"example_text":"Pe'l nte'pitem igmaqap wasueg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152730":{"versions":[{"example_translation_id":152730,"example_translation":"I'm giving my wife a flower.","variant":null}]}},"example_recording":{"152731":{"versions":[{"example_recording_id":152731,"recording":"content/Recordings/bb9/bb9f3fe08909502beb89b543fa3c922950afbe0774b4995adf1f316fe4539828.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152726":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152726,"pronunciation_guide":"wa·su·ek","variant":null}]}},"category":{"152736":{"versions":[{"category_id":152736,"category":"~old-plant"}]},"6244373752666621":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-126","category_id":6244373752666621,"category":"plants"}]},"4495397221028919":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-127","category_id":4495397221028919,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152734":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152734,"grammatical_form":"p","gloss":"flowers"}],"alternate_form_text":{"152735":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152735,"alternate_form_text":"wasuegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152737":{"versions":[{"attr_id":152737,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-05","variant":"mm"}]},"152738":{"versions":[{"attr_id":152738,"attr":"twitter-post","value":"#01258 Sa 14 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"152739":{"versions":[{"subentry_id":152739,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"152741":{"versions":[{"translation_id":152741,"translation":"It blossoms","variant":null}]}},"gloss":{"152746":{"versions":[{"gloss_id":152746,"gloss":"blossom","variant":null}]},"152747":{"versions":[{"gloss_id":152747,"gloss":"bloom","variant":null}]},"152748":{"versions":[{"gloss_id":152748,"gloss":"flower","variant":null}]}},"example":{"152742":{"versions":[{"example_id":152742}],"example_text":{"152743":{"versions":[{"example_text_id":152743,"example_text":"Talipgije'g we'gaw ula sginmin wasueg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152744":{"versions":[{"example_translation_id":152744,"example_translation":"How long is it before this seed blooms?","variant":null}]}},"example_recording":{"152745":{"versions":[{"example_recording_id":152745,"recording":"content/Recordings/73a/73a0a5987bb6033bcfa859f6c57f13349ec8c3704487ad043231f52c4578ec4f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152740":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152740,"pronunciation_guide":"wa·su·ek","variant":null}]}},"category":{"152751":{"versions":[{"category_id":152751,"category":"~old-grow"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152749":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152749,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They bloom, flower"}],"alternate_form_text":{"152750":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152750,"alternate_form_text":"wasuegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152752":{"versions":[{"attr_id":152752,"attr":"shoebox-date","value":"2015-02-05","variant":"mm"}]},"152753":{"versions":[{"attr_id":152753,"attr":"twitter-post","value":"#01258 Sa 14 Feb 2015","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152756":{"versions":[{"recording_id":152756,"recording":"content/Recordings/af6/af679fb3954f4a4ab52512accc61813866562d710e770131e7b01aa6413df69d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152757":{"versions":[{"recording_id":152757,"recording":"content/Recordings/3b9/3b98e4a45a2fed276e195d31ecb1b96493dab84ff367f8a056ac24050996e22f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152758":{"versions":[{"recording_id":152758,"recording":"content/Recordings/25e/25e543b88bb7161b0eb847f7425fe25e50a342d38a057fa30379068f29b8359b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152777":{"versions":[{"entry_id":152777}],"spelling":{"152778":{"versions":[{"spelling_id":152778,"text":"wasuega'tat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152782":{"versions":[{"status_id":152782,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2127555912781008":{"versions":[{"public_id":2127555912781008,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"152763":{"versions":[{"note_id":152763,"note":"was: nt i think this is slang"}]}},"subentry":{"152760":{"versions":[{"subentry_id":152760,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"152762":{"versions":[{"translation_id":152762,"translation":"She menstruates","variant":null}]}},"gloss":{"152768":{"versions":[{"gloss_id":152768,"gloss":"menstruate","variant":null}]}},"example":{"152764":{"versions":[{"example_id":152764}],"example_text":{"152765":{"versions":[{"example_text_id":152765,"example_text":"Nuji'j gi's wasuega'tat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152766":{"versions":[{"example_translation_id":152766,"example_translation":"My grand daughter already menstrates.","variant":null}]}},"example_recording":{"152767":{"versions":[{"example_recording_id":152767,"recording":"content/Recordings/077/077d11512899034e6a703f58de0c08cd418533e369b66f46cceae22e2c989268.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152761":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152761,"pronunciation_guide":"wa·su·e·gaa·dat","variant":null}]}},"category":{"152775":{"versions":[{"category_id":152775,"category":"~old-body"}]},"6194651859163765":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-128","category_id":6194651859163765,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152769":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152769,"grammatical_form":"1","gloss":"I menstruate"}],"alternate_form_text":{"152770":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152770,"alternate_form_text":"wasuega'tai","variant":"mm-li"}]}}},"152771":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152771,"grammatical_form":"1d","gloss":"We menstruate"}],"alternate_form_text":{"152772":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152772,"alternate_form_text":"wasuega'taieg","variant":"mm-li"}]}}},"152773":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152773,"grammatical_form":"1p","gloss":"We menstruate"}],"alternate_form_text":{"152774":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152774,"alternate_form_text":"wasuega'ta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152776":{"versions":[{"attr_id":152776,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152779":{"versions":[{"recording_id":152779,"recording":"content/Recordings/1db/1db7882745ddf4a56fc7e95e1d76dc4d7f11fdea92c87129a67fc474b9b11fc6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152780":{"versions":[{"recording_id":152780,"recording":"content/Recordings/3dc/3dc110ebe06eca3356450d4df44e34fe3ff68004fa46a0d879e58c51300a4889.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152781":{"versions":[{"recording_id":152781,"recording":"content/Recordings/da6/da6fc1538104cb00b0105cd952ca7229f2f83c1ea882fa7e201401b5dda8b317.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152798":{"versions":[{"entry_id":152798}],"spelling":{"152799":{"versions":[{"spelling_id":152799,"text":"wasuego'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152803":{"versions":[{"status_id":152803,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3100855355789026":{"versions":[{"public_id":3100855355789026,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152783":{"versions":[{"subentry_id":152783,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"152785":{"versions":[{"translation_id":152785,"translation":"Flower pot","variant":null}]}},"gloss":{"152790":{"versions":[{"gloss_id":152790,"gloss":"flower pot","variant":null}]},"152791":{"versions":[{"gloss_id":152791,"gloss":"vase","variant":null}]}},"example":{"152786":{"versions":[{"example_id":152786}],"example_text":{"152787":{"versions":[{"example_text_id":152787,"example_text":"Wasueg iga'tu wasuego'qigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152788":{"versions":[{"example_translation_id":152788,"example_translation":"I'll put a flower in the vase.","variant":null}]}},"example_recording":{"152789":{"versions":[{"example_recording_id":152789,"recording":"content/Recordings/3e7/3e7317ace9bbf8ddfd69f0bcf61aa5aa5f82aa902b38419b260e1ce5ce468a51.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152784":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152784,"pronunciation_guide":"wa·su·e·goohk","variant":null}]}},"category":{"152796":{"versions":[{"category_id":152796,"category":"~old-decorative"}]},"6660427031752669":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:21.000Z-129","category_id":6660427031752669,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152792":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152792,"grammatical_form":"p","gloss":"Flower pots"}],"alternate_form_text":{"152793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152793,"alternate_form_text":"wasuego'qq","variant":"mm-li"}]}}},"152794":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152794,"grammatical_form":"4n","gloss":"A flower pot"}],"alternate_form_text":{"152795":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152795,"alternate_form_text":"wasuego'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152797":{"versions":[{"attr_id":152797,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152800":{"versions":[{"recording_id":152800,"recording":"content/Recordings/463/463dcd3bed10778f93c39632e5fa552aecdae9cbf66d7e4bf903277ab165ebce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152801":{"versions":[{"recording_id":152801,"recording":"content/Recordings/ae0/ae0f6dba6148f26730882c65bf7bc9e0d156eb6aea4bfb1d260eb00b6baa1e23.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152802":{"versions":[{"recording_id":152802,"recording":"content/Recordings/138/138a51dfa24b5d4c8ff9c7f90a09f60d078e19fd31c259b05f1733484cd0ee4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152815":{"versions":[{"entry_id":152815}],"spelling":{"152816":{"versions":[{"spelling_id":152816,"text":"wasuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152820":{"versions":[{"status_id":152820,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6212136119607548":{"versions":[{"public_id":6212136119607548,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152804":{"versions":[{"subentry_id":152804,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"152806":{"versions":[{"translation_id":152806,"translation":"It (tree) blossoms","variant":null}]}},"gloss":{"152811":{"versions":[{"gloss_id":152811,"gloss":"blossom","variant":null}]}},"example":{"152807":{"versions":[{"example_id":152807}],"example_text":{"152808":{"versions":[{"example_text_id":152808,"example_text":"Ulwasuej wenju'su'naqsi jiptug pugwelt'tal wenju'su'nl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152809":{"versions":[{"example_translation_id":152809,"example_translation":"If the apple tree has many blossoms, hopefully there will be lots of\napples.","variant":null}]}},"example_recording":{"152810":{"versions":[{"example_recording_id":152810,"recording":"content/Recordings/02c/02cde64c541a215c85ac9a4de712f587713486438dc9d492eb8edb2f85d44686.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152805":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152805,"pronunciation_guide":"wa·su·et","variant":null}]}},"category":{"152812":{"versions":[{"category_id":152812,"category":"~old-plant"}]},"152813":{"versions":[{"category_id":152813,"category":"~old-tree"}]},"1793586757707788":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-0","category_id":1793586757707788,"category":"plants"}]},"112545786330167":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-1","category_id":112545786330167,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152814":{"versions":[{"attr_id":152814,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152817":{"versions":[{"recording_id":152817,"recording":"content/Recordings/dd3/dd3be03f65a7a6372e58011865cb76853904926f3e6c7d32fb96fe31866950a4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152818":{"versions":[{"recording_id":152818,"recording":"content/Recordings/4c6/4c68ee0250c1ae37b8674e6ae68c4c5fc264714caefad514b0f59b270dd102ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152819":{"versions":[{"recording_id":152819,"recording":"content/Recordings/ab8/ab8387275d5ccc2f251f1ccef66eea8aaf2add9e2bdf39d11becaebccea46a4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152837":{"versions":[{"entry_id":152837}],"spelling":{"152838":{"versions":[{"spelling_id":152838,"text":"watapteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152842":{"versions":[{"status_id":152842,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5170286170563333":{"versions":[{"public_id":5170286170563333,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"152824":{"versions":[{"note_id":152824,"note":"colour of fabric after being faded (sun burnt) by the sun (similar\nexplanations from jnw's father and ewm's mother)"}]},"152825":{"versions":[{"note_id":152825,"note":"was: nt yellow NS (Watson)"}]}},"subentry":{"152821":{"versions":[{"subentry_id":152821,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"152823":{"versions":[{"translation_id":152823,"translation":"It is yellow","variant":null}]}},"gloss":{"152830":{"versions":[{"gloss_id":152830,"gloss":"yellow","variant":null}]},"152831":{"versions":[{"gloss_id":152831,"gloss":"greyish","variant":null}]},"152832":{"versions":[{"gloss_id":152832,"gloss":"slate colored","variant":null}]}},"example":{"152826":{"versions":[{"example_id":152826}],"example_text":{"152827":{"versions":[{"example_text_id":152827,"example_text":"Pilei watapteg ntoqon.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152828":{"versions":[{"example_translation_id":152828,"example_translation":"I have a new yellow dress.","variant":null}]}},"example_recording":{"152829":{"versions":[{"example_recording_id":152829,"recording":"content/Recordings/f65/f654fa168b93a4355e2a23597cdbfe773dc0fd0651fa4ebef33e6e57dcef2e1a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152822":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152822,"pronunciation_guide":"wa·dap·tek","variant":null}]}},"category":{"152835":{"versions":[{"category_id":152835,"category":"~old-color"}]},"8875296159836243":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-2","category_id":8875296159836243,"category":"colors"}]},"7233484210714897":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-3","category_id":7233484210714897,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152833":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152833,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are yellow"}],"alternate_form_text":{"152834":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152834,"alternate_form_text":"wataptegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152836":{"versions":[{"attr_id":152836,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152839":{"versions":[{"recording_id":152839,"recording":"content/Recordings/4d7/4d76f4123c38e535eb591d9ddaa0b8052439dadd6fe4c6fde9f995ef328fc4c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152840":{"versions":[{"recording_id":152840,"recording":"content/Recordings/8dd/8ddf8fd051ddba78410d159042fa5ff8cb640bb92b197c277cb682f93b1bb501.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152841":{"versions":[{"recording_id":152841,"recording":"content/Recordings/dff/dff6905393e34a9ab027e7257c58a27980b9e4d662cce8549acfbcaca57b0abf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152856":{"versions":[{"entry_id":152856}],"spelling":{"152857":{"versions":[{"spelling_id":152857,"text":"wata's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152861":{"versions":[{"status_id":152861,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4422728197864134":{"versions":[{"public_id":4422728197864134,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152843":{"versions":[{"subentry_id":152843,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"152845":{"versions":[{"translation_id":152845,"translation":"It becomes a cataract","variant":null}]}},"gloss":{"152850":{"versions":[{"gloss_id":152850,"gloss":"become cataract (of eye)","variant":null}]}},"example":{"152846":{"versions":[{"example_id":152846}],"example_text":{"152847":{"versions":[{"example_text_id":152847,"example_text":"Nti ugpugug wata's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152848":{"versions":[{"example_translation_id":152848,"example_translation":"My dog's eye is becoming cloudy with cataract.","variant":null}]}},"example_recording":{"152849":{"versions":[{"example_recording_id":152849,"recording":"content/Recordings/d76/d76c8749c163168471e4de1aec5a7c4df8f2ef26114eb84b606d41467dbc8ccd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152844":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152844,"pronunciation_guide":"wa·daa·sêk","variant":null}]}},"category":{"152853":{"versions":[{"category_id":152853,"category":"~old-body"}]},"152854":{"versions":[{"category_id":152854,"category":"~old-color"}]},"8842254433019253":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-4","category_id":8842254433019253,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152851":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152851,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they become cataracts"}],"alternate_form_text":{"152852":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152852,"alternate_form_text":"wata's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152855":{"versions":[{"attr_id":152855,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152858":{"versions":[{"recording_id":152858,"recording":"content/Recordings/262/262532af0b43e168ea72b02e7fffc956f3e6d707d3d72faeda22b1522964344c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152859":{"versions":[{"recording_id":152859,"recording":"content/Recordings/2de/2de9977ecce5b04a18d4ebc1c17c04362544a8993b4240f33973a1b38f369549.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152860":{"versions":[{"recording_id":152860,"recording":"content/Recordings/ca7/ca714154c824ed569500728aa9bf8f1280c0c1cb9858612036cdebc48b5e58e3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152875":{"versions":[{"entry_id":152875}],"spelling":{"152876":{"versions":[{"spelling_id":152876,"text":"wate'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152880":{"versions":[{"status_id":152880,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6860901186550322":{"versions":[{"public_id":6860901186550322,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152862":{"versions":[{"subentry_id":152862,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"152864":{"versions":[{"translation_id":152864,"translation":"It is a cataract","variant":null}]}},"gloss":{"152869":{"versions":[{"gloss_id":152869,"gloss":"cataract (of eye)","variant":null}]}},"example":{"152865":{"versions":[{"example_id":152865}],"example_text":{"152866":{"versions":[{"example_text_id":152866,"example_text":"Elugwatmut'pnn, muta gitg ugpugugl wate'g'pnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152867":{"versions":[{"example_translation_id":152867,"example_translation":"They were fixed/worked on, because cataracts were present in\nboth eyes.","variant":null}]}},"example_recording":{"152868":{"versions":[{"example_recording_id":152868,"recording":"content/Recordings/d5f/d5f1ecae1dc616bd752daa948fbff6c79438a6847e1dffef167059770cce5e94.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152863":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152863,"pronunciation_guide":"wa·deeg","variant":null}]}},"category":{"152872":{"versions":[{"category_id":152872,"category":"~old-body"}]},"152873":{"versions":[{"category_id":152873,"category":"~old-color"}]},"321126229997527":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-5","category_id":321126229997527,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152870":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152870,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are cataracts"}],"alternate_form_text":{"152871":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152871,"alternate_form_text":"wate'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152874":{"versions":[{"attr_id":152874,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152877":{"versions":[{"recording_id":152877,"recording":"content/Recordings/874/8747222ce80df97a27953b2000b11b0e1e960e5c3db38bbc661b0c4754a4b216.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152878":{"versions":[{"recording_id":152878,"recording":"content/Recordings/78c/78c84235d1a53822d960a072686ef6992fde8e322897ba3b03dadf5d1d5d2416.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152879":{"versions":[{"recording_id":152879,"recording":"content/Recordings/83f/83f609f60e56d721ebe9441d00b5dc461c0e579d0973f86f8d808294d80ef005.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152895":{"versions":[{"entry_id":152895}],"spelling":{"152896":{"versions":[{"spelling_id":152896,"text":"wa'tugwaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152900":{"versions":[{"status_id":152900,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4004835089069421":{"versions":[{"public_id":4004835089069421,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152881":{"versions":[{"subentry_id":152881,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"152883":{"versions":[{"translation_id":152883,"translation":"Blood clot","variant":null}]}},"gloss":{"152888":{"versions":[{"gloss_id":152888,"gloss":"blood clot","variant":null}]}},"example":{"152884":{"versions":[{"example_id":152884}],"example_text":{"152885":{"versions":[{"example_text_id":152885,"example_text":"Pe'gitnet aq pugwelgig wa'tugwaq tewita'nijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152886":{"versions":[{"example_translation_id":152886,"example_translation":"He/she is bleeding from his/her nose and there are many blood\nclots coming out.","variant":null}]}},"example_recording":{"152887":{"versions":[{"example_recording_id":152887,"recording":"content/Recordings/cc8/cc8ad1704e90bc929ea9cf98843c50e6e1861cded72e933e58102680b97c017d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152882":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152882,"pronunciation_guide":"waa·du·gwaw","variant":null}]}},"category":{"152893":{"versions":[{"category_id":152893,"category":"~old-body"}]},"268569715957706":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-6","category_id":268569715957706,"category":"body-parts"}]},"3424519884948761":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-7","category_id":3424519884948761,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152889":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152889,"grammatical_form":"p","gloss":"blood clots"}],"alternate_form_text":{"152890":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152890,"alternate_form_text":"wa'tugwaq","variant":"mm-li"}]}}},"152891":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152891,"grammatical_form":"4n","gloss":"a blood clot"}],"alternate_form_text":{"152892":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152892,"alternate_form_text":"wa'tugwawul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152894":{"versions":[{"attr_id":152894,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152897":{"versions":[{"recording_id":152897,"recording":"content/Recordings/932/932cc6f8ce8332601fdd4da871c2f0c2209760d58079edc253851590e5d12730.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152898":{"versions":[{"recording_id":152898,"recording":"content/Recordings/32b/32b1a9bee1e12f5c418d220aeb0666b07a8fc12520c8bbe9e10b4c0c0f1c824e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152899":{"versions":[{"recording_id":152899,"recording":"content/Recordings/8c1/8c189a0027931299ff07967dbacb7d5d421554b5b257b90ef00a8cf007300c5a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152913":{"versions":[{"entry_id":152913}],"spelling":{"152914":{"versions":[{"spelling_id":152914,"text":"wa'tugwawa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152918":{"versions":[{"status_id":152918,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5443261111508629":{"versions":[{"public_id":5443261111508629,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152901":{"versions":[{"subentry_id":152901,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"152903":{"versions":[{"translation_id":152903,"translation":"It is clotting","variant":null}]}},"gloss":{"152908":{"versions":[{"gloss_id":152908,"gloss":"clot","variant":null}]}},"example":{"152904":{"versions":[{"example_id":152904}],"example_text":{"152905":{"versions":[{"example_text_id":152905,"example_text":"Gis'pessusi, gatu gi's wa'tugwawa's'geg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152906":{"versions":[{"example_translation_id":152906,"example_translation":"I've cut myself, but it started clotting already.","variant":null}]}},"example_recording":{"152907":{"versions":[{"example_recording_id":152907,"recording":"content/Recordings/582/5821bea8b6f578ce688c16444bf8d53bb0e95d672a5fc5b785b72a1bb7921018.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152902":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152902,"pronunciation_guide":"waa·du·gwa·waa·sêk","variant":null}]}},"category":{"152911":{"versions":[{"category_id":152911,"category":"~old-body"}]},"4124218881584276":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-8","category_id":4124218881584276,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152909":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152909,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are clotting"}],"alternate_form_text":{"152910":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152910,"alternate_form_text":"wa'tugwawa's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152912":{"versions":[{"attr_id":152912,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152915":{"versions":[{"recording_id":152915,"recording":"content/Recordings/208/2088c2ca5af8f0f2d606494184c10c5a5544261d38203df60e29650c94aa21b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152916":{"versions":[{"recording_id":152916,"recording":"content/Recordings/30a/30a41de21a68b2399d196aa95705a1cbd8c201a60b28123a2c4f6f2b1505c83f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152917":{"versions":[{"recording_id":152917,"recording":"content/Recordings/2ad/2adb8abf4563170678a334f98e7c895b025cbc00c6104fee571450dcf9a4ca3b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152932":{"versions":[{"entry_id":152932}],"spelling":{"152933":{"versions":[{"spelling_id":152933,"text":"wa'w","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152937":{"versions":[{"status_id":152937,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4868064509919170":{"versions":[{"public_id":4868064509919170,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152919":{"versions":[{"subentry_id":152919,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"152921":{"versions":[{"translation_id":152921,"translation":"Egg","variant":null}]}},"gloss":{"152926":{"versions":[{"gloss_id":152926,"gloss":"egg","variant":null}]}},"example":{"152922":{"versions":[{"example_id":152922}],"example_text":{"152923":{"versions":[{"example_text_id":152923,"example_text":"As'gom te's'gl wa'wul ugjaqama'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152924":{"versions":[{"example_translation_id":152924,"example_translation":"Boil six eggs.","variant":null}]}},"example_recording":{"152925":{"versions":[{"example_recording_id":152925,"recording":"content/Recordings/831/831c4d0e59e78e17010c539b3080cf0e978359ae1e5910522fde138e708694d8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152920":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152920,"pronunciation_guide":"waaw","variant":null}]}},"category":{"152929":{"versions":[{"category_id":152929,"category":"food"}]},"1920977687446335":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-9","category_id":1920977687446335,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152927":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152927,"grammatical_form":"p","gloss":"eggs"}],"alternate_form_text":{"152928":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152928,"alternate_form_text":"wa'wul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152930":{"versions":[{"attr_id":152930,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-29","variant":"mm"}]},"152931":{"versions":[{"attr_id":152931,"attr":"twitter-post","value":"#02865 Tu 03 Nov 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152934":{"versions":[{"recording_id":152934,"recording":"content/Recordings/991/991e6e8c57a53e5dfb2d9e1e47af5ded767d9fd67ff1ee894302479543593586.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152935":{"versions":[{"recording_id":152935,"recording":"content/Recordings/c75/c75b15eb3147e8668d89943a48c8bd2e2d13955bb8ee44e3fbfe90849522ec28.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152936":{"versions":[{"recording_id":152936,"recording":"content/Recordings/01b/01b8a1a0b5b037ae108f8f70589ef0de23d5a3a31762f1db1337f0d62bdb1575.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152956":{"versions":[{"entry_id":152956}],"spelling":{"152957":{"versions":[{"spelling_id":152957,"text":"wa'we'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152961":{"versions":[{"status_id":152961,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4608410254642447":{"versions":[{"public_id":4608410254642447,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"152941":{"versions":[{"note_id":152941,"note":"was: ge and de eggman"}]}},"subentry":{"152938":{"versions":[{"subentry_id":152938,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"152940":{"versions":[{"translation_id":152940,"translation":"Egg person (deliverer)","variant":null}]}},"gloss":{"152946":{"versions":[{"gloss_id":152946,"gloss":"egg person (deliverer)","variant":null}]}},"example":{"152942":{"versions":[{"example_id":152942}],"example_text":{"152943":{"versions":[{"example_text_id":152943,"example_text":"Gi's wa'we'j pemiet?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152944":{"versions":[{"example_translation_id":152944,"example_translation":"Did the egg person go by yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"152945":{"versions":[{"example_recording_id":152945,"recording":"content/Recordings/ab6/ab6aaa3e5fa85871813c31361cefd0761ca37d5c5507f6e04e0ff03b15ab605d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152939":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152939,"pronunciation_guide":"waa·weech","variant":null}]}},"category":{"152951":{"versions":[{"category_id":152951,"category":"work"}]},"152952":{"versions":[{"category_id":152952,"category":"people"}]},"8238091316413407":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-10","category_id":8238091316413407,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152947":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152947,"grammatical_form":"p","gloss":"eggmen"}],"alternate_form_text":{"152948":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152948,"alternate_form_text":"wa'we'jg","variant":"mm-li"}]}}},"152949":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152949,"grammatical_form":"4n","gloss":"an eggman"}],"alternate_form_text":{"152950":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152950,"alternate_form_text":"wa'we'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"152953":{"versions":[{"other_regional_form_id":152953,"other_regional_form_text":"wa'wwa'q (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"152954":{"versions":[{"attr_id":152954,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-29","variant":"mm"}]},"152955":{"versions":[{"attr_id":152955,"attr":"twitter-post","value":"#02845 Tu 06 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152958":{"versions":[{"recording_id":152958,"recording":"content/Recordings/489/48970ab9a45110fa2d6dae246848ac1609b6e003228a10eb0615943c2cd5e1f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152959":{"versions":[{"recording_id":152959,"recording":"content/Recordings/4bf/4bfc0e79619e49ed469cd3f5084b4454ece28e6398e1762fab10a0f048ea1a7c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152960":{"versions":[{"recording_id":152960,"recording":"content/Recordings/7ff/7ff2eeec6d557d167ae14a418775156027a5fd59543945a1410162f935edf530.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"152968":{"versions":[{"entry_id":152968}],"spelling":{"152969":{"versions":[{"spelling_id":152969,"text":"wa'wiget**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152970":{"versions":[{"status_id":152970,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152962":{"versions":[{"subentry_id":152962,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"152964":{"versions":[{"translation_id":152964,"translation":"It (bird) lays eggs","variant":null}]}},"gloss":{"152965":{"versions":[{"gloss_id":152965,"gloss":"lay eggs","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"152963":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152963,"pronunciation_guide":"waa·wi·get","variant":null}]}},"category":{"7611048376022716":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-11","category_id":7611048376022716,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"152966":{"versions":[{"other_regional_form_id":152966,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"152967":{"versions":[{"attr_id":152967,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"152988":{"versions":[{"entry_id":152988}],"spelling":{"152989":{"versions":[{"spelling_id":152989,"text":"wegaia'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"152993":{"versions":[{"status_id":152993,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6311499778807550":{"versions":[{"public_id":6311499778807550,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"152974":{"versions":[{"note_id":152974,"note":"is this a word? mu na taqala'atl gisna natgoqwei st'ge' na?\nElugwatmnap naqatu. 'Wegaiatl', he/she angers him/her,\nmigwite'tm gatu my wegaia'latl (dmm 2019-03-01)"}]}},"subentry":{"152971":{"versions":[{"subentry_id":152971,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"152973":{"versions":[{"translation_id":152973,"translation":"He/she angers someone","variant":null}]}},"gloss":{"152979":{"versions":[{"gloss_id":152979,"gloss":"anger someone","variant":null}]}},"example":{"152975":{"versions":[{"example_id":152975}],"example_text":{"152976":{"versions":[{"example_text_id":152976,"example_text":"Gaqi'sg wegaia'latl ugjignaml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152977":{"versions":[{"example_translation_id":152977,"example_translation":"He/she angers his/her younger brother often.","variant":null}]}},"example_recording":{"152978":{"versions":[{"example_recording_id":152978,"recording":"content/Recordings/26b/26b76ed7a8244248692cd82c9b415bd126e2e5e823a85fa1e1b7eaf588264ea1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152972":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152972,"pronunciation_guide":"we·gay·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"152986":{"versions":[{"category_id":152986,"category":"~old-feel"}]},"787224992180338":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-12","category_id":787224992180338,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"152980":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152980,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I anger him/her"}],"alternate_form_text":{"152981":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152981,"alternate_form_text":"wegaia'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"152982":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152982,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I anger you"}],"alternate_form_text":{"152983":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152983,"alternate_form_text":"wegaia'lul","variant":"mm-li"}]}}},"152984":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":152984,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she angers me"}],"alternate_form_text":{"152985":{"versions":[{"alternate_form_text_id":152985,"alternate_form_text":"wegaia'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"152987":{"versions":[{"attr_id":152987,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"152990":{"versions":[{"recording_id":152990,"recording":"content/Recordings/3d8/3d83bede915d5a58e09c034ddabf0ed8472e368b9d554e971ec2e21eaca26f9b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"152991":{"versions":[{"recording_id":152991,"recording":"content/Recordings/0ba/0ba689a99eae5d53dfc0e2651f7ec5994fc556d9019f60a55cbeec0732ab5969.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"152992":{"versions":[{"recording_id":152992,"recording":"content/Recordings/320/32092dfbb22153f33e8476eced944697987c8100ee2e5e6b49a753efe467cd15.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153010":{"versions":[{"entry_id":153010}],"spelling":{"153011":{"versions":[{"spelling_id":153011,"text":"wegaig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153015":{"versions":[{"status_id":153015,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3513957233063159":{"versions":[{"public_id":3513957233063159,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"152994":{"versions":[{"subentry_id":152994,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"152996":{"versions":[{"translation_id":152996,"translation":"He/she is angry","variant":null}]}},"gloss":{"153001":{"versions":[{"gloss_id":153001,"gloss":"angry","variant":null}]}},"example":{"152997":{"versions":[{"example_id":152997}],"example_text":{"152998":{"versions":[{"example_text_id":152998,"example_text":"Ms't na wen jijuaqa wegaig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"152999":{"versions":[{"example_translation_id":152999,"example_translation":"Everyone gets angry sometimes.","variant":null}]}},"example_recording":{"153000":{"versions":[{"example_recording_id":153000,"recording":"content/Recordings/bce/bce38a62580d3c599a328363dbbacad3ff09a26d1ad2c99bc8a1976e84a4c863.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"152995":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":152995,"pronunciation_guide":"we·gay·ik","variant":null}]}},"category":{"153008":{"versions":[{"category_id":153008,"category":"~old-feel"}]},"7565513601436447":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-13","category_id":7565513601436447,"category":"fear-anger-sadness"}]},"449952936610530":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-14","category_id":449952936610530,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153002":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153002,"grammatical_form":"1","gloss":"I am angry"}],"alternate_form_text":{"153003":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153003,"alternate_form_text":"wegai","variant":"mm-li"}]}}},"153004":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153004,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are angry"}],"alternate_form_text":{"153005":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153005,"alternate_form_text":"wegaieg","variant":"mm-li"}]}}},"153006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153006,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are angry"}],"alternate_form_text":{"153007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153007,"alternate_form_text":"wegaiultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153009":{"versions":[{"attr_id":153009,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153012":{"versions":[{"recording_id":153012,"recording":"content/Recordings/f0d/f0d6d0ae294c924eb1089fd4d66b0837caf0263861ef28d939386b0efdf92a6b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153013":{"versions":[{"recording_id":153013,"recording":"content/Recordings/8c6/8c6d4fa42ea244c887b97f7b1ab7d8669061172c0799cd64a1ba4184c1294624.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153014":{"versions":[{"recording_id":153014,"recording":"content/Recordings/6c5/6c5790ddb71d7aea4811d8671106aa675c522a509c1ca8768fed707b887fe0e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153031":{"versions":[{"entry_id":153031}],"spelling":{"153032":{"versions":[{"spelling_id":153032,"text":"wegaiugt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153036":{"versions":[{"status_id":153036,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3275983673658360":{"versions":[{"public_id":3275983673658360,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153016":{"versions":[{"subentry_id":153016,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"153018":{"versions":[{"translation_id":153018,"translation":"He/she is angry with it","variant":null}]}},"gloss":{"153023":{"versions":[{"gloss_id":153023,"gloss":"angry with","variant":null}]},"153024":{"versions":[{"gloss_id":153024,"gloss":"mad at","variant":null}]}},"example":{"153019":{"versions":[{"example_id":153019}],"example_text":{"153020":{"versions":[{"example_text_id":153020,"example_text":"Wegaiugt'g utepaqan mu elugwenug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153021":{"versions":[{"example_translation_id":153021,"example_translation":"He/she gets angry at his/her vehicle if it doesn't work.","variant":null}]}},"example_recording":{"153022":{"versions":[{"example_recording_id":153022,"recording":"content/Recordings/8c6/8c60e531599cdb1145984d5de2ad75b534014a6fae81bac78520cf3aa8e94458.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153017":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153017,"pronunciation_guide":"we·gay·uk·têk","variant":null}]}},"category":{"153029":{"versions":[{"category_id":153029,"category":"~old-feel"}]},"5847233638946472":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-15","category_id":5847233638946472,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153025":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153025,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am angry with it"}],"alternate_form_text":{"153026":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153026,"alternate_form_text":"wegaiugtm","variant":"mm-li"}]}}},"153027":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153027,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are angry with it"}],"alternate_form_text":{"153028":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153028,"alternate_form_text":"wegaiugtmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153030":{"versions":[{"attr_id":153030,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]},"5312451463486860":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-61","attr_id":5312451463486860,"attr":"twitter-post","value":"#04228 Fr 23 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153033":{"versions":[{"recording_id":153033,"recording":"content/Recordings/b1f/b1fd3025742b95110dfaec0be09b78101e3bac8622721eee86691e2592fd237a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153034":{"versions":[{"recording_id":153034,"recording":"content/Recordings/bc8/bc8e21a6bc259326ab500e45651b765dbe1c5e9e16b585f0104025044d0c3816.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153035":{"versions":[{"recording_id":153035,"recording":"content/Recordings/2a3/2a3d46d1131fee6d59bad077e0eedd165bfa0b45e935cfa8df49467dcd30064e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153054":{"versions":[{"entry_id":153054}],"spelling":{"153055":{"versions":[{"spelling_id":153055,"text":"wegaiugtuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153059":{"versions":[{"status_id":153059,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"952183647182099":{"versions":[{"public_id":952183647182099,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153037":{"versions":[{"subentry_id":153037,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"153039":{"versions":[{"translation_id":153039,"translation":"He/she is angry with him/her","variant":null}]}},"gloss":{"153044":{"versions":[{"gloss_id":153044,"gloss":"angry with","variant":null}]},"153045":{"versions":[{"gloss_id":153045,"gloss":"mad at","variant":null}]}},"example":{"153040":{"versions":[{"example_id":153040}],"example_text":{"153041":{"versions":[{"example_text_id":153041,"example_text":"Wegaiugtuatl ugta'piml mu pe'tugwegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153042":{"versions":[{"example_translation_id":153042,"example_translation":"He/she gets angry at his/her fishing net when he/she gets no fish.","variant":null}]}},"example_recording":{"153043":{"versions":[{"example_recording_id":153043,"recording":"content/Recordings/ce2/ce25c7934f5bbbd95420a04efd0f59e7e916e4da778d1ecf6b7c8e0b12455902.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153038":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153038,"pronunciation_guide":"we·gaay·uk·tu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"153052":{"versions":[{"category_id":153052,"category":"~old-feel"}]},"7982346282321963":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-16","category_id":7982346282321963,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153046":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153046,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am angry with him/her"}],"alternate_form_text":{"153047":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153047,"alternate_form_text":"wegaiugtaq","variant":"mm-li"}]}}},"153048":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153048,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am angry with you"}],"alternate_form_text":{"153049":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153049,"alternate_form_text":"wegaiugtul","variant":"mm-li"}]}}},"153050":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153050,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is angry with me"}],"alternate_form_text":{"153051":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153051,"alternate_form_text":"wegaiugtuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153053":{"versions":[{"attr_id":153053,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153056":{"versions":[{"recording_id":153056,"recording":"content/Recordings/bc3/bc3f6cb469e9652cebf4446b2de41bbc3d7dfb1f9572550d41ec1008aed78849.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153057":{"versions":[{"recording_id":153057,"recording":"content/Recordings/172/1727ff22f81716b5c9d4febad2589b32526fd7f50923695def696897dd62cd8e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153058":{"versions":[{"recording_id":153058,"recording":"content/Recordings/c03/c0368b742c03c8ce2ed13e69b1aa5c790ed37e7f8f3e67197cee1307883eadc7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153072":{"versions":[{"entry_id":153072}],"spelling":{"153073":{"versions":[{"spelling_id":153073,"text":"weget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153077":{"versions":[{"status_id":153077,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"54249506631965":{"versions":[{"public_id":54249506631965,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"153063":{"versions":[{"note_id":153063,"note":"was: ps Npn; ge this_(obv.) [ask Watson about this]"}]}},"subentry":{"153060":{"versions":[{"subentry_id":153060,"part_of_speech":"pn"}],"translation":{"153062":{"versions":[{"translation_id":153062,"translation":"These","variant":null}]}},"gloss":{"153068":{"versions":[{"gloss_id":153068,"gloss":"these","variant":null}]}},"example":{"153064":{"versions":[{"example_id":153064}],"example_text":{"153065":{"versions":[{"example_text_id":153065,"example_text":"Weget etegl, ge' a'se'g la'tu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153066":{"versions":[{"example_translation_id":153066,"example_translation":"These here, please take them to the other room.","variant":null}]}},"example_recording":{"153067":{"versions":[{"example_recording_id":153067,"recording":"content/Recordings/095/095273efdad41e717ada771f139c50a841ed8932b82ff673e31ba1a4f461147b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153061":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153061,"pronunciation_guide":"we·get","variant":null}]}},"category":{"153069":{"versions":[{"category_id":153069,"category":"~old-not-classified"}]},"5198298143830445":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-17","category_id":5198298143830445,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153070":{"versions":[{"attr_id":153070,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-26","variant":"mm"}]},"153071":{"versions":[{"attr_id":153071,"attr":"twitter-post","value":"#03453 Fr 03 Feb 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153074":{"versions":[{"recording_id":153074,"recording":"content/Recordings/7b4/7b4e12d4f3d6988053e60aba98d71a6aaff6a7721a6617c4817bfc21f6201b92.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153075":{"versions":[{"recording_id":153075,"recording":"content/Recordings/4e4/4e4d2cd1ef3dd39f9a8e25fa5a10978ab44448863b92c7ede2a72a4655c7c93e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153076":{"versions":[{"recording_id":153076,"recording":"content/Recordings/ff6/ff60cdb1c03e7b2cbf124454bd0010e5fa28f8cdec18e21028d39d4dc7699692.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153092":{"versions":[{"entry_id":153092}],"spelling":{"153093":{"versions":[{"spelling_id":153093,"text":"wegilalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153097":{"versions":[{"status_id":153097,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8954012426216675":{"versions":[{"public_id":8954012426216675,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153078":{"versions":[{"subentry_id":153078,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"153080":{"versions":[{"translation_id":153080,"translation":"It (dog) barks at her/him","variant":null}]}},"gloss":{"153085":{"versions":[{"gloss_id":153085,"gloss":"bark at","variant":null}]}},"example":{"153081":{"versions":[{"example_id":153081}],"example_text":{"153082":{"versions":[{"example_text_id":153082,"example_text":"Nti wegilalatl nitape'sgwal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153083":{"versions":[{"example_translation_id":153083,"example_translation":"My dog barks at my female friend.","variant":null}]}},"example_recording":{"153084":{"versions":[{"example_recording_id":153084,"recording":"content/Recordings/d97/d974273184da4928eec0e95e730e1000b6de82e523069b16388a8c240a5b09ee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153079":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153079,"pronunciation_guide":"we·gi·la·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"153088":{"versions":[{"category_id":153088,"category":"~old-hear"}]},"3604187059108654":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-18","category_id":3604187059108654,"category":"animals"}]},"1921136309687994":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-19","category_id":1921136309687994,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153086":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153086,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she/it barks at me"}],"alternate_form_text":{"153087":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153087,"alternate_form_text":"wegilalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"153089":{"versions":[{"other_regional_form_id":153089,"other_regional_form_text":"wegwilalatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"153090":{"versions":[{"attr_id":153090,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-25","variant":"mm"}]},"153091":{"versions":[{"attr_id":153091,"attr":"twitter-post","value":"#03538 Fr 02 Jun 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153094":{"versions":[{"recording_id":153094,"recording":"content/Recordings/c61/c61b4e5ffeb4d88090172a9c49a6cfdfbd314de5778f9f33d58e13c2d1629269.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153095":{"versions":[{"recording_id":153095,"recording":"content/Recordings/6d7/6d7702cb9fdefd5d1f08a3dc71793ea36c80783c7f2059e8ea933c8be19e9c6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153096":{"versions":[{"recording_id":153096,"recording":"content/Recordings/abe/abe2b28ec964798d0fd31866af72e8e098c778c8ad17396216ba1321820b97ea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153111":{"versions":[{"entry_id":153111}],"spelling":{"153112":{"versions":[{"spelling_id":153112,"text":"wegilat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153116":{"versions":[{"status_id":153116,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5704846526346420":{"versions":[{"public_id":5704846526346420,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153098":{"versions":[{"subentry_id":153098,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"153100":{"versions":[{"translation_id":153100,"translation":"He/she/it (dog) barks","variant":null}]}},"gloss":{"153105":{"versions":[{"gloss_id":153105,"gloss":"bark","variant":null}]}},"example":{"153101":{"versions":[{"example_id":153101}],"example_text":{"153102":{"versions":[{"example_text_id":153102,"example_text":"Nti wegilatg ta'n tes'g tepaqan pemateja's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153103":{"versions":[{"example_translation_id":153103,"example_translation":"My dog barks at every vehicle that goes by.","variant":null}]}},"example_recording":{"153104":{"versions":[{"example_recording_id":153104,"recording":"content/Recordings/06e/06e1f92b913cfe754b2fb744334911ed5dec346a91cbd31adcc19256fcb3752f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153099":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153099,"pronunciation_guide":"we·gi·lat","variant":null}]}},"category":{"153106":{"versions":[{"category_id":153106,"category":"~old-hear"}]},"153107":{"versions":[{"category_id":153107,"category":"~old-animal"}]},"447380119830067":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-20","category_id":447380119830067,"category":"animals"}]},"3101953450360933":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-21","category_id":3101953450360933,"category":"hearing"}]},"6831174985309478":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-22","category_id":6831174985309478,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"153108":{"versions":[{"other_regional_form_id":153108,"other_regional_form_text":"wegwilat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"153109":{"versions":[{"attr_id":153109,"attr":"shoebox-date","value":"2022-05-05","variant":"mm"}]},"153110":{"versions":[{"attr_id":153110,"attr":"twitter-post","value":"#03263 Fr 13 May 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153113":{"versions":[{"recording_id":153113,"recording":"content/Recordings/7fb/7fb6917ac3382b35f3caa4da59769b54846a7268956f48f34743a8b3c32af2c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153114":{"versions":[{"recording_id":153114,"recording":"content/Recordings/b86/b8649af3f76acf3e8eb5ac5afa1cca6d509cf98aa0bdca295ff80fc644754737.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153115":{"versions":[{"recording_id":153115,"recording":"content/Recordings/b24/b240d5426f5d21507603bad2c7e184610f249ff1b19ad908189f341ad344246e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153128":{"versions":[{"entry_id":153128}],"spelling":{"153129":{"versions":[{"spelling_id":153129,"text":"wegla","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153133":{"versions":[{"status_id":153133,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8914868117791957":{"versions":[{"public_id":8914868117791957,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"153120":{"versions":[{"note_id":153120,"note":"was: ps Npn; ge this_(obv.) [ask Watson about this]"}]}},"subentry":{"153117":{"versions":[{"subentry_id":153117,"part_of_speech":"pn"}],"translation":{"153119":{"versions":[{"translation_id":153119,"translation":"These","variant":null}]}},"gloss":{"153125":{"versions":[{"gloss_id":153125,"gloss":"these","variant":null}]}},"example":{"153121":{"versions":[{"example_id":153121}],"example_text":{"153122":{"versions":[{"example_text_id":153122,"example_text":"Wegla pualin tala'tun?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153123":{"versions":[{"example_translation_id":153123,"example_translation":"What do you want me to do with these?","variant":null}]}},"example_recording":{"153124":{"versions":[{"example_recording_id":153124,"recording":"content/Recordings/fbb/fbbf74f1afec90224a8ac644123ec7cb297257a95ff1f910599415579569f09f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153118":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153118,"pronunciation_guide":"we·gê·la","variant":null}]}},"category":{"153126":{"versions":[{"category_id":153126,"category":"~old-not-classified"}]},"1078508917453951":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-23","category_id":1078508917453951,"category":"small-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153127":{"versions":[{"attr_id":153127,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153130":{"versions":[{"recording_id":153130,"recording":"content/Recordings/605/605cb93c55e7ebe7087dedc82606c15a7c40dfa0fa49641e4182775948d96b66.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153131":{"versions":[{"recording_id":153131,"recording":"content/Recordings/979/9797a86763910007cf3a8c6b602404d760253ef0886cd8442d3086eab397e5d7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153132":{"versions":[{"recording_id":153132,"recording":"content/Recordings/711/71151e00969c9b83309bf3222dc54f8f648ab98547c9fed34252db4f8037748a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153144":{"versions":[{"entry_id":153144}],"spelling":{"153145":{"versions":[{"spelling_id":153145,"text":"weglams'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153149":{"versions":[{"status_id":153149,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3952738687484818":{"versions":[{"public_id":3952738687484818,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153134":{"versions":[{"subentry_id":153134,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"153136":{"versions":[{"translation_id":153136,"translation":"It is gusty","variant":null}]}},"gloss":{"153141":{"versions":[{"gloss_id":153141,"gloss":"gusty (of wind)","variant":null}]}},"example":{"153137":{"versions":[{"example_id":153137}],"example_text":{"153138":{"versions":[{"example_text_id":153138,"example_text":"Weglams'geg wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153139":{"versions":[{"example_translation_id":153139,"example_translation":"It was gusty last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"153140":{"versions":[{"example_recording_id":153140,"recording":"content/Recordings/23b/23b29da50f02d2f09fd1ac40fce6f920d8d6ddeb9c660e76ffa826e02b945f01.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153135":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153135,"pronunciation_guide":"we·gê·lam·sêk","variant":null}]}},"category":{"153142":{"versions":[{"category_id":153142,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153143":{"versions":[{"attr_id":153143,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153146":{"versions":[{"recording_id":153146,"recording":"content/Recordings/d4c/d4ca6ece3bceda4d5aa119b6b5df1b59cbc9901f695879704d3a60540ef21708.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153147":{"versions":[{"recording_id":153147,"recording":"content/Recordings/ba5/ba50b07b498789da2c074bd26062c4a308f28b6945903e87b28311ff4ab46ed5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153148":{"versions":[{"recording_id":153148,"recording":"content/Recordings/5ac/5ac3e9f55a00af8e2014eac2e7dc18551ff6a3e468be3e70ae0126b9b0cc6d19.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153162":{"versions":[{"entry_id":153162}],"spelling":{"153163":{"versions":[{"spelling_id":153163,"text":"We'gopegitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153167":{"versions":[{"status_id":153167,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2281266853985501":{"versions":[{"public_id":2281266853985501,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"153153":{"versions":[{"note_id":153153,"note":"was: ps Npc"}]}},"subentry":{"153150":{"versions":[{"subentry_id":153150,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"153152":{"versions":[{"translation_id":153152,"translation":"Truro, Nova Scotia","variant":null}]}},"gloss":{"153158":{"versions":[{"gloss_id":153158,"gloss":"Truro, Nova Scotia","variant":null}]}},"example":{"153154":{"versions":[{"example_id":153154}],"example_text":{"153155":{"versions":[{"example_text_id":153155,"example_text":"We'gopegitg gaqamit nnuoqta'w Glusgap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153156":{"versions":[{"example_translation_id":153156,"example_translation":"In Truro there stands a statue of Glusgap.","variant":null}]}},"example_recording":{"153157":{"versions":[{"example_recording_id":153157,"recording":"content/Recordings/bf5/bf59d38f1daeeb29bafb349ecc691a1a10fb1446c03996a3fbc3b469073e7b7e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153151":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153151,"pronunciation_guide":"wee·go·be·gitk","variant":null}]}},"category":{"153159":{"versions":[{"category_id":153159,"category":"~old-location"}]},"3429963260817536":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-24","category_id":3429963260817536,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153160":{"versions":[{"attr_id":153160,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-26","variant":"mm"}]},"153161":{"versions":[{"attr_id":153161,"attr":"twitter-post","value":"#02888 Fr 04 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153164":{"versions":[{"recording_id":153164,"recording":"content/Recordings/31e/31e24fe5ca6537dc7050413f769c0bbd916433c4b4c8ebaa1f86412a83c3892b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153165":{"versions":[{"recording_id":153165,"recording":"content/Recordings/6e2/6e2613193c62e55007767652d4c4ee780dda57cedaf32f94e04e17dd43feaf06.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153166":{"versions":[{"recording_id":153166,"recording":"content/Recordings/970/970f3585e50a25d4bae612592e7223d0b8af6b0fe3abaad769adc63ecbb6d14c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153179":{"versions":[{"entry_id":153179}],"spelling":{"153180":{"versions":[{"spelling_id":153180,"text":"We'goqoma'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153184":{"versions":[{"status_id":153184,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1560186749086139":{"versions":[{"public_id":1560186749086139,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"153171":{"versions":[{"note_id":153171,"note":"was: ps Npc"}]}},"subentry":{"153168":{"versions":[{"subentry_id":153168,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"153170":{"versions":[{"translation_id":153170,"translation":"Whycocomagh, Nova Scotia","variant":null}]}},"gloss":{"153176":{"versions":[{"gloss_id":153176,"gloss":"Whycocomagh, Nova Scotia.","variant":null}]}},"example":{"153172":{"versions":[{"example_id":153172}],"example_text":{"153173":{"versions":[{"example_text_id":153173,"example_text":"Sapo'nug eltaieg We'goqoma'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153174":{"versions":[{"example_translation_id":153174,"example_translation":"Tomorrow we are going to Whycocomagh.","variant":null}]}},"example_recording":{"153175":{"versions":[{"example_recording_id":153175,"recording":"content/Recordings/1c2/1c2fd1ab060f5ebdfd28e8d742e089ac6be2946eebff528dcd231bfb19ce88ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153169":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153169,"pronunciation_guide":"wee·go·hgo·maahk","variant":null}]}},"category":{"153177":{"versions":[{"category_id":153177,"category":"~old-location"}]},"4439611307435711":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-25","category_id":4439611307435711,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153178":{"versions":[{"attr_id":153178,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153181":{"versions":[{"recording_id":153181,"recording":"content/Recordings/69b/69b797963237e23d16b7f4ed923f52dff0f4aae31f97d26d3604dac9c766f1c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153182":{"versions":[{"recording_id":153182,"recording":"content/Recordings/8db/8dbf458b16f9d7ae254ceb693c998ec01f610b210bb05da40190412ebdd4bf41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153183":{"versions":[{"recording_id":153183,"recording":"content/Recordings/0f7/0f7b068713adc0c954f61e2683dc76c0dcd835e98ac1a3113c9198e1315ff895.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153199":{"versions":[{"entry_id":153199}],"spelling":{"153200":{"versions":[{"spelling_id":153200,"text":"we'gow","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153204":{"versions":[{"status_id":153204,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3007818655419695":{"versions":[{"public_id":3007818655419695,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153185":{"versions":[{"subentry_id":153185,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"153187":{"versions":[{"translation_id":153187,"translation":"Until","variant":null}]}},"gloss":{"153192":{"versions":[{"gloss_id":153192,"gloss":"until","variant":null}]},"153193":{"versions":[{"gloss_id":153193,"gloss":"all along","variant":null}]},"153194":{"versions":[{"gloss_id":153194,"gloss":"during","variant":null}]}},"example":{"153188":{"versions":[{"example_id":153188}],"example_text":{"153189":{"versions":[{"example_text_id":153189,"example_text":"Esgipe'i wegaw apaja'sian.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153190":{"versions":[{"example_translation_id":153190,"example_translation":"Wait for me until I come back.","variant":null}]}},"example_recording":{"153191":{"versions":[{"example_recording_id":153191,"recording":"content/Recordings/2bb/2bb700266282b112404927cd98f4bdf26175423cdf4c7e5db858464b8bf246dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153186":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153186,"pronunciation_guide":"wee·gow","variant":null}]}},"category":{"153195":{"versions":[{"category_id":153195,"category":"time"}]},"4580925780305569":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-26","category_id":4580925780305569,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"153196":{"versions":[{"other_regional_form_id":153196,"other_regional_form_text":"we'gew","variant":"mm-li"}]},"153197":{"versions":[{"other_regional_form_id":153197,"other_regional_form_text":"we'gaw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"153198":{"versions":[{"attr_id":153198,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153201":{"versions":[{"recording_id":153201,"recording":"content/Recordings/e84/e8443117bd1ddee576b5049b97cecee0ca43d8b0f4ac081cf402096347910a64.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153202":{"versions":[{"recording_id":153202,"recording":"content/Recordings/8c4/8c4093f152a17c28e4cf04a2c61b084c8c40b1cc8c849e6820838bb71942a848.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153203":{"versions":[{"recording_id":153203,"recording":"content/Recordings/b7f/b7fe4167ace5598032698cac25617c381f1fc795e3cf2ad7913416311f2afa8b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153222":{"versions":[{"entry_id":153222}],"spelling":{"153223":{"versions":[{"spelling_id":153223,"text":"we'gwamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153227":{"versions":[{"status_id":153227,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8547806172987229":{"versions":[{"public_id":8547806172987229,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153205":{"versions":[{"subentry_id":153205,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"153207":{"versions":[{"translation_id":153207,"translation":"He/she watches him/her until he/she is out of sight","variant":null}]}},"gloss":{"153212":{"versions":[{"gloss_id":153212,"gloss":"watch until out of sight","variant":null}]},"153213":{"versions":[{"gloss_id":153213,"gloss":"follow (with eyes) until out of sight","variant":null}]}},"example":{"153208":{"versions":[{"example_id":153208}],"example_text":{"153209":{"versions":[{"example_text_id":153209,"example_text":"Wanne'g elapit glapis ta'n we'gwamaj ugti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153210":{"versions":[{"example_translation_id":153210,"example_translation":"He/she looks to the west end of Listuguj until his/her dog is out of\nsight.","variant":null}]}},"example_recording":{"153211":{"versions":[{"example_recording_id":153211,"recording":"content/Recordings/09d/09d2fc22eda0a6172f176b210e98475a2520a81bf4212fed0c1471238adbeb8a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153206":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153206,"pronunciation_guide":"wee·gwa·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"153220":{"versions":[{"category_id":153220,"category":"~old-sight"}]},"8289706746488642":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-27","category_id":8289706746488642,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153214":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153214,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I watch him/her until he/she is out of sight"}],"alternate_form_text":{"153215":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153215,"alternate_form_text":"we'gwamg","variant":"mm-li"}]}}},"153216":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153216,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I watch you until you are out of sight"}],"alternate_form_text":{"153217":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153217,"alternate_form_text":"we'gwamul","variant":"mm-li"}]}}},"153218":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153218,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she watches me until I am out of sight"}],"alternate_form_text":{"153219":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153219,"alternate_form_text":"we'gwamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153221":{"versions":[{"attr_id":153221,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153224":{"versions":[{"recording_id":153224,"recording":"content/Recordings/fe9/fe9349ffbd99e04a9a2c7b10bac248805e6279efb34cf7237122c07149d75115.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153225":{"versions":[{"recording_id":153225,"recording":"content/Recordings/ec7/ec76b393d451e5d6ab2dcd29939ec9c3ccfcfad722d4749b1bd60364edb59b83.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153226":{"versions":[{"recording_id":153226,"recording":"content/Recordings/016/016f12d2399bc91998dc66346d35cf9e2e6bf7b1db12821c613c90d825653411.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153239":{"versions":[{"entry_id":153239}],"spelling":{"153240":{"versions":[{"spelling_id":153240,"text":"we'gwamgug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153244":{"versions":[{"status_id":153244,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7149262128231828":{"versions":[{"public_id":7149262128231828,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153228":{"versions":[{"subentry_id":153228,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"153230":{"versions":[{"translation_id":153230,"translation":"Where the waterway ends at falls","variant":null}]}},"gloss":{"153235":{"versions":[{"gloss_id":153235,"gloss":"where waterway ends at falls","variant":null}]}},"example":{"153231":{"versions":[{"example_id":153231}],"example_text":{"153232":{"versions":[{"example_text_id":153232,"example_text":"Mut gigja'siw we'gwamgug, nsanoqoig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153233":{"versions":[{"example_translation_id":153233,"example_translation":"Don't go near the edge of the water fall, it is dangerous.","variant":null}]}},"example_recording":{"153234":{"versions":[{"example_recording_id":153234,"recording":"content/Recordings/6fb/6fb734ee14e6a701954768d0c099e3b594fa0e5258a58e657ed27149db02c4c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153229":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153229,"pronunciation_guide":"wee·gwam·kuk","variant":null}]}},"category":{"153236":{"versions":[{"category_id":153236,"category":"~old-location"}]},"4618368526019336":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-28","category_id":4618368526019336,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153237":{"versions":[{"attr_id":153237,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-05","variant":"mm"}]},"153238":{"versions":[{"attr_id":153238,"attr":"twitter-post","value":"#02535 Tu 30 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153241":{"versions":[{"recording_id":153241,"recording":"content/Recordings/9d8/9d818e211bc658ecb2233236db529636509b0488598d3afb3c756904251f42db.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153242":{"versions":[{"recording_id":153242,"recording":"content/Recordings/3d1/3d117a6fd63797b022d632421ab3b90a0c046bda110e905d7b4c518b994079a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153243":{"versions":[{"recording_id":153243,"recording":"content/Recordings/f67/f67a3b115db5c0df1507a627d20103d99d9db2de6f21398545f27b277c38a2f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153263":{"versions":[{"entry_id":153263}],"spelling":{"153264":{"versions":[{"spelling_id":153264,"text":"we'gwamgwe'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153268":{"versions":[{"status_id":153268,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2647850235772397":{"versions":[{"public_id":2647850235772397,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153245":{"versions":[{"subentry_id":153245,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"153247":{"versions":[{"translation_id":153247,"translation":"He/she poles a boat to a certain spot","variant":null}]}},"gloss":{"153252":{"versions":[{"gloss_id":153252,"gloss":"pole (boat) to a certain spot","variant":null}]}},"example":{"153248":{"versions":[{"example_id":153248}],"example_text":{"153249":{"versions":[{"example_text_id":153249,"example_text":"Matawe'g we'gwamgwe'get.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153250":{"versions":[{"example_translation_id":153250,"example_translation":"He/she poles his/her boat as far as Matapedia.","variant":null}]}},"example_recording":{"153251":{"versions":[{"example_recording_id":153251,"recording":"content/Recordings/b37/b3723837e3e220ff493d98972275337bddf9eb3ae09d6902753c5ab852669269.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153246":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153246,"pronunciation_guide":"wee·gwam·kwee·get","variant":null}]}},"category":{"153259":{"versions":[{"category_id":153259,"category":"water"}]},"153260":{"versions":[{"category_id":153260,"category":"~old-boat"}]},"631540036862117":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-29","category_id":631540036862117,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153253":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153253,"grammatical_form":"1","gloss":"I pole a boat to a certain spot"}],"alternate_form_text":{"153254":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153254,"alternate_form_text":"we'gwamgwe'gei","variant":"mm-li"}]}}},"153255":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153255,"grammatical_form":"1d","gloss":"We pole a boat to a certain spot"}],"alternate_form_text":{"153256":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153256,"alternate_form_text":"we'gwamgwe'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"153257":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153257,"grammatical_form":"1p","gloss":"We pole a boat to a certain spot"}],"alternate_form_text":{"153258":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153258,"alternate_form_text":"we'gwamgwe'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153261":{"versions":[{"attr_id":153261,"attr":"shoebox-date","value":"2021-06-18","variant":"mm"}]},"153262":{"versions":[{"attr_id":153262,"attr":"twitter-post","value":"#03043 Fr 09 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153265":{"versions":[{"recording_id":153265,"recording":"content/Recordings/589/5896abb9fccda72d115ad1e6d6aa85346f766e0fe94acdefc86c24c7d47b668e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153266":{"versions":[{"recording_id":153266,"recording":"content/Recordings/119/119d661329fe299d95afa7422aa39efe723f1fb778616eb0d2ff9abfb7c333be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153267":{"versions":[{"recording_id":153267,"recording":"content/Recordings/114/1145caa429c941bd13266b84d40fc4bae2373f7c0e9a8e19de94ee8361353af7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153286":{"versions":[{"entry_id":153286}],"spelling":{"153287":{"versions":[{"spelling_id":153287,"text":"we'gwa'muatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153291":{"versions":[{"status_id":153291,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6802992246466325":{"versions":[{"public_id":6802992246466325,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153269":{"versions":[{"subentry_id":153269,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"153271":{"versions":[{"translation_id":153271,"translation":"Defeat in debate","variant":null}]}},"gloss":{"153276":{"versions":[{"gloss_id":153276,"gloss":"defeat in debate","variant":null}]},"153277":{"versions":[{"gloss_id":153277,"gloss":"best in argument or duel of words","variant":null}]}},"example":{"153272":{"versions":[{"example_id":153272}],"example_text":{"153273":{"versions":[{"example_text_id":153273,"example_text":"Tiotis lpa we'gwa'muatl na pa'tlia'sl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153274":{"versions":[{"example_translation_id":153274,"example_translation":"Tiotis defeated that priest in the debate.","variant":null}]}},"example_recording":{"153275":{"versions":[{"example_recording_id":153275,"recording":"content/Recordings/e1e/e1e812bf44596b13a6cd2525dcc7d6c4980f7276ba18b22addab3f64165cb87c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153270":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153270,"pronunciation_guide":"wee·gwaa·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"153284":{"versions":[{"category_id":153284,"category":"~old-communication"}]},"4225226734678497":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-30","category_id":4225226734678497,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153278,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I defeat him\\her in debate"}],"alternate_form_text":{"153279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153279,"alternate_form_text":"we'gwa'maq","variant":"mm-li"}]}}},"153280":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153280,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I defeat you in debate"}],"alternate_form_text":{"153281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153281,"alternate_form_text":"we'gwa'mul","variant":"mm-li"}]}}},"153282":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153282,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she defeats me in debate"}],"alternate_form_text":{"153283":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153283,"alternate_form_text":"we'gwa'muit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153285":{"versions":[{"attr_id":153285,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153288":{"versions":[{"recording_id":153288,"recording":"content/Recordings/a39/a390810e1904e2016699400f3eeb718a84ace0b27d4445f83e09140520e6ebcd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153289":{"versions":[{"recording_id":153289,"recording":"content/Recordings/c95/c95861d447cf0bce42f03f8875ef7147b13c30f0be12552caa1fe62ecc4c25bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153290":{"versions":[{"recording_id":153290,"recording":"content/Recordings/c09/c090ee4730c8c9406efc103b1ef059d40d118c65d15de20c28b609a717520213.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153311":{"versions":[{"entry_id":153311}],"spelling":{"153312":{"versions":[{"spelling_id":153312,"text":"we'gwanqe'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153316":{"versions":[{"status_id":153316,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8522120833764362":{"versions":[{"public_id":8522120833764362,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"153295":{"versions":[{"note_id":153295,"note":"was: de He/she talks or walks while asleep"}]},"153296":{"versions":[{"note_id":153296,"note":"George Arsenault says we'guanqe'get he/she is sleep walking.\n(19-Feb-2013)"}]}},"subentry":{"153292":{"versions":[{"subentry_id":153292,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"153294":{"versions":[{"translation_id":153294,"translation":"He/she sleep-walks","variant":null}]}},"gloss":{"153301":{"versions":[{"gloss_id":153301,"gloss":"sleep-walk","variant":null}]},"153302":{"versions":[{"gloss_id":153302,"gloss":"talk while asleep","variant":null}]}},"example":{"153297":{"versions":[{"example_id":153297}],"example_text":{"153298":{"versions":[{"example_text_id":153298,"example_text":"Wela'gwe'g we'gwanqe'get nnjan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153299":{"versions":[{"example_translation_id":153299,"example_translation":"My child sleep-walked last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"153300":{"versions":[{"example_recording_id":153300,"recording":"content/Recordings/bf4/bf4648ce08c216d4de49037d8be35011b14c3fda3d7deb71b0474e0e931f0f4d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153293":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153293,"pronunciation_guide":"wee·gwan·hkee·get","variant":null}]}},"category":{"153309":{"versions":[{"category_id":153309,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153303":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153303,"grammatical_form":"1","gloss":"I sleep-walk"}],"alternate_form_text":{"153304":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153304,"alternate_form_text":"we'gwanqe'gei","variant":"mm-li"}]}}},"153305":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153305,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sleep-walk"}],"alternate_form_text":{"153306":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153306,"alternate_form_text":"we'gwanqe'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"153307":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153307,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sleep-walk"}],"alternate_form_text":{"153308":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153308,"alternate_form_text":"we'gwanqe'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153310":{"versions":[{"attr_id":153310,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153313":{"versions":[{"recording_id":153313,"recording":"content/Recordings/e9b/e9b5d1090efd53180a934eebfc0ac66162ca954687b69f709e7b12e174206a8e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153314":{"versions":[{"recording_id":153314,"recording":"content/Recordings/9cd/9cde400686f3e73976e519e363e3315d80fb3bb62f0f700e245e4ea071ae42ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153315":{"versions":[{"recording_id":153315,"recording":"content/Recordings/d95/d95032b76b45eb90e77260aef5e0e8abdc89d0f34459fade75ec5d3328df9d0d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153331":{"versions":[{"entry_id":153331}],"spelling":{"153332":{"versions":[{"spelling_id":153332,"text":"we'gwapsgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153336":{"versions":[{"status_id":153336,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3843804319404252":{"versions":[{"public_id":3843804319404252,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153317":{"versions":[{"subentry_id":153317,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"153319":{"versions":[{"translation_id":153319,"translation":"Falls end","variant":null}]}},"gloss":{"153324":{"versions":[{"gloss_id":153324,"gloss":"falls end","variant":null}]}},"example":{"153320":{"versions":[{"example_id":153320}],"example_text":{"153321":{"versions":[{"example_text_id":153321,"example_text":"Samqwan welamu'g we'gwapsgigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153322":{"versions":[{"example_translation_id":153322,"example_translation":"The water looks nice at the falls end.","variant":null}]}},"example_recording":{"153323":{"versions":[{"example_recording_id":153323,"recording":"content/Recordings/735/735720efdb9955aa437ddeee652b1e72e6acd79cd5bc91d4932e56171ba8c7fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153318":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153318,"pronunciation_guide":"wee·gwapskw","variant":null}]}},"category":{"153327":{"versions":[{"category_id":153327,"category":"~old-location"}]},"7523325167537208":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-31","category_id":7523325167537208,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153325":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153325,"grammatical_form":"p","gloss":"Falls end"}],"alternate_form_text":{"153326":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153326,"alternate_form_text":"we'gwapsgwul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"153328":{"versions":[{"other_regional_form_id":153328,"other_regional_form_text":"wegwapsgw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"153329":{"versions":[{"attr_id":153329,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-05","variant":"mm"}]},"153330":{"versions":[{"attr_id":153330,"attr":"twitter-post","value":"#02536 We 31 Jul 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153333":{"versions":[{"recording_id":153333,"recording":"content/Recordings/cdb/cdbbf9abdba629ec8cf22f1b9935741624485f39f72bd23d9ffb5fd31207b083.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153334":{"versions":[{"recording_id":153334,"recording":"content/Recordings/ae3/ae32ba26d34cd1a802130804b8475911e59b72fc0ca01d04039a6fb0bec16a4f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153335":{"versions":[{"recording_id":153335,"recording":"content/Recordings/6a2/6a281f3e5b5ab318a64c1f044dcf2ba5d04908819b1b6c4f7c1571007116adc7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153352":{"versions":[{"entry_id":153352}],"spelling":{"153353":{"versions":[{"spelling_id":153353,"text":"we'gwapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153357":{"versions":[{"status_id":153357,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"390529900354056":{"versions":[{"public_id":390529900354056,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153337":{"versions":[{"subentry_id":153337,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"153339":{"versions":[{"translation_id":153339,"translation":"He/she watches it until it is out of sight","variant":null}]}},"gloss":{"153344":{"versions":[{"gloss_id":153344,"gloss":"watch until out of sight","variant":null}]},"153345":{"versions":[{"gloss_id":153345,"gloss":"follow (with eyes) until out of sight","variant":null}]}},"example":{"153340":{"versions":[{"example_id":153340}],"example_text":{"153341":{"versions":[{"example_text_id":153341,"example_text":"Elapit glapis ta'n we'gwapt'g salpo'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153342":{"versions":[{"example_translation_id":153342,"example_translation":"He/she watches until the sailboat is out of sight.","variant":null}]}},"example_recording":{"153343":{"versions":[{"example_recording_id":153343,"recording":"content/Recordings/a4f/a4f03438b7d66e9683766ce0024e3f8ad8813a90052a2df4aa42470db520f5b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153338":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153338,"pronunciation_guide":"wee·gwap·têk","variant":null}]}},"category":{"153350":{"versions":[{"category_id":153350,"category":"~old-sight"}]},"3892616969226729":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-32","category_id":3892616969226729,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153346":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153346,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I watch it until it is out of sight"}],"alternate_form_text":{"153347":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153347,"alternate_form_text":"we'gwaptm","variant":"mm-li"}]}}},"153348":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153348,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We watch it until it is out of sight"}],"alternate_form_text":{"153349":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153349,"alternate_form_text":"we'gwaptmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153351":{"versions":[{"attr_id":153351,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153354":{"versions":[{"recording_id":153354,"recording":"content/Recordings/b08/b0872d26ac629e4c60c80b9e9816aef42ba135999e2f444e3fb3877b4d318d95.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153355":{"versions":[{"recording_id":153355,"recording":"content/Recordings/f60/f60e92468936ef001b2cf2cf8fbb8f39a9e5580402c63682662970b83bfb4fd9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153356":{"versions":[{"recording_id":153356,"recording":"content/Recordings/aff/affef2aefda61dea8f3029d924094a307ee21315209746ce02952b48869b944e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153373":{"versions":[{"entry_id":153373}],"spelling":{"153374":{"versions":[{"spelling_id":153374,"text":"we'gwa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153378":{"versions":[{"status_id":153378,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8532452264497893":{"versions":[{"public_id":8532452264497893,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153358":{"versions":[{"subentry_id":153358,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"153360":{"versions":[{"translation_id":153360,"translation":"It goes as far as there","variant":null}]}},"gloss":{"153365":{"versions":[{"gloss_id":153365,"gloss":"go as far as","variant":null}]},"153366":{"versions":[{"gloss_id":153366,"gloss":"reach destination","variant":null}]}},"example":{"153361":{"versions":[{"example_id":153361}],"example_text":{"153362":{"versions":[{"example_text_id":153362,"example_text":"Tami we'gwa's'g ula awti'j?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153363":{"versions":[{"example_translation_id":153363,"example_translation":"How far does this path go?","variant":null}]}},"example_recording":{"153364":{"versions":[{"example_recording_id":153364,"recording":"content/Recordings/91f/91ff2d4510553c8574de08d2cc5665aee163c80ed5fcc05850a605ef39049414.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153359":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153359,"pronunciation_guide":"wee·gwaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"153371":{"versions":[{"category_id":153371,"category":"~old-distance"}]},"6897129380259969":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-33","category_id":6897129380259969,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153367":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153367,"grammatical_form":"3id","gloss":"They go as far as"}],"alternate_form_text":{"153368":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153368,"alternate_form_text":"we'gwa'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"153369":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153369,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They go as far as"}],"alternate_form_text":{"153370":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153370,"alternate_form_text":"we'gwita'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153372":{"versions":[{"attr_id":153372,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153375":{"versions":[{"recording_id":153375,"recording":"content/Recordings/b56/b568a023f6d265e302e795aae4ae18e9baabfc330d73a0f1ddd4def76c7afb22.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153376":{"versions":[{"recording_id":153376,"recording":"content/Recordings/b85/b856aa3ed01297664d566a4b4d10c6186e3bad9abaf5a0dc985f656b479a8fd2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153377":{"versions":[{"recording_id":153377,"recording":"content/Recordings/efe/efe19b378d2d5de12ec019773c4bcea124ab40c52492e5d1374f1686ef32528e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153396":{"versions":[{"entry_id":153396}],"spelling":{"153397":{"versions":[{"spelling_id":153397,"text":"we'gwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153401":{"versions":[{"status_id":153401,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6293339525844561":{"versions":[{"public_id":6293339525844561,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153379":{"versions":[{"subentry_id":153379,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"153381":{"versions":[{"translation_id":153381,"translation":"He/she reaches his/her destination","variant":null}]}},"gloss":{"153386":{"versions":[{"gloss_id":153386,"gloss":"reach destination","variant":null}]},"153387":{"versions":[{"gloss_id":153387,"gloss":"go as far as","variant":null}]}},"example":{"153382":{"versions":[{"example_id":153382}],"example_text":{"153383":{"versions":[{"example_text_id":153383,"example_text":"So'sep teluep we'gwa'sitew qospemg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153384":{"versions":[{"example_translation_id":153384,"example_translation":"Joseph said he would go as far as the lake.","variant":null}]}},"example_recording":{"153385":{"versions":[{"example_recording_id":153385,"recording":"content/Recordings/3bc/3bc352a657085ee7c83ee1d68de34d13b34bbc188ebf554986192bbafbe83edd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153380":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153380,"pronunciation_guide":"wee·gwaa·sit","variant":null}]}},"category":{"153394":{"versions":[{"category_id":153394,"category":"~old-distance"}]},"1660375998467746":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-34","category_id":1660375998467746,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153388":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153388,"grammatical_form":"1","gloss":"I reach my destination"}],"alternate_form_text":{"153389":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153389,"alternate_form_text":"we'gwa'si","variant":"mm-li"}]}}},"153390":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153390,"grammatical_form":"1d","gloss":"We reach our destination"}],"alternate_form_text":{"153391":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153391,"alternate_form_text":"we'gwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"153392":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153392,"grammatical_form":"1p","gloss":"We reach our destination"}],"alternate_form_text":{"153393":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153393,"alternate_form_text":"we'gwita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153395":{"versions":[{"attr_id":153395,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-05","variant":"mm"}]},"4131455292017398":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-62","attr_id":4131455292017398,"attr":"twitter-post","value":"#04192 Th 04 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153398":{"versions":[{"recording_id":153398,"recording":"content/Recordings/43c/43cf9fbf165166238169c22b6deb0f2f3904cd5f00858188f6de50fb73588050.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153399":{"versions":[{"recording_id":153399,"recording":"content/Recordings/520/520be4d4078e7bd378103919621fd36cc7b2cc68d59597bbe36c9bb6af2a98a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153400":{"versions":[{"recording_id":153400,"recording":"content/Recordings/0be/0be56730548734938bbb86219fc31dcbc7412158ffcd642561493437a6bddd0f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153419":{"versions":[{"entry_id":153419}],"spelling":{"153420":{"versions":[{"spelling_id":153420,"text":"we'gwata'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153424":{"versions":[{"status_id":153424,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"103174927842616":{"versions":[{"public_id":103174927842616,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153402":{"versions":[{"subentry_id":153402,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"153404":{"versions":[{"translation_id":153404,"translation":"He/she frightens someone","variant":null}]}},"gloss":{"153409":{"versions":[{"gloss_id":153409,"gloss":"frighten","variant":null}]},"153410":{"versions":[{"gloss_id":153410,"gloss":"scare","variant":null}]}},"example":{"153405":{"versions":[{"example_id":153405}],"example_text":{"153406":{"versions":[{"example_text_id":153406,"example_text":"Teliawana'gwi'tmat lpa we'gwata'lit te's tepa'lij na utepaqang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153407":{"versions":[{"example_translation_id":153407,"example_translation":"He/she is such a bad driver he/she scares me everytime he/she\ngives me a ride in his/her vehicle.","variant":null}]}},"example_recording":{"153408":{"versions":[{"example_recording_id":153408,"recording":"content/Recordings/a4e/a4e21df3605be6649b39788a433fd91443a1d9970cf0f2dd75ce7b3d33975e0e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153403":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153403,"pronunciation_guide":"wee·gwa·daa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"153417":{"versions":[{"category_id":153417,"category":"~old-fear"}]},"8093942268537215":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-35","category_id":8093942268537215,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153411":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153411,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I frighten someone"}],"alternate_form_text":{"153412":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153412,"alternate_form_text":"we'gwata'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"153413":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153413,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I frighten you"}],"alternate_form_text":{"153414":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153414,"alternate_form_text":"we'gwata'lul","variant":"mm-li"}]}}},"153415":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153415,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she frightens me"}],"alternate_form_text":{"153416":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153416,"alternate_form_text":"we'gwata'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153418":{"versions":[{"attr_id":153418,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153421":{"versions":[{"recording_id":153421,"recording":"content/Recordings/875/8750e621ce84566e2b1f6f5732e9817a3f199369cfb2bed9f2a0375538f245f3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153422":{"versions":[{"recording_id":153422,"recording":"content/Recordings/9b1/9b19de04bddeaa48cd2f896339e97877bf359d5a7242797b22783d0be709c888.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153423":{"versions":[{"recording_id":153423,"recording":"content/Recordings/f65/f654f1f8e7c213b370282c704c561c1e3ab25fa39b9b471255a19f6f975ba019.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153442":{"versions":[{"entry_id":153442}],"spelling":{"153443":{"versions":[{"spelling_id":153443,"text":"we'gwata'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153447":{"versions":[{"status_id":153447,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7869116205601081":{"versions":[{"public_id":7869116205601081,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153425":{"versions":[{"subentry_id":153425,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"153427":{"versions":[{"translation_id":153427,"translation":"He/she is frightened","variant":null}]}},"gloss":{"153432":{"versions":[{"gloss_id":153432,"gloss":"frightened","variant":null}]},"153433":{"versions":[{"gloss_id":153433,"gloss":"scared","variant":null}]}},"example":{"153428":{"versions":[{"example_id":153428}],"example_text":{"153429":{"versions":[{"example_text_id":153429,"example_text":"We'gwata'sip amgweseweieg poqtaqsingeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153430":{"versions":[{"example_translation_id":153430,"example_translation":"He/she was frightened the first time he/she flew.","variant":null}]}},"example_recording":{"153431":{"versions":[{"example_recording_id":153431,"recording":"content/Recordings/f30/f30ef7cc567283fa5515b310688236ed0d0bfc0b65690d9484fb91d1bee46275.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153426":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153426,"pronunciation_guide":"wee·gwa·daa·sit","variant":null}]}},"category":{"153440":{"versions":[{"category_id":153440,"category":"~old-fear"}]},"2183964734413591":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-36","category_id":2183964734413591,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153434":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153434,"grammatical_form":"1","gloss":"I am frightened"}],"alternate_form_text":{"153435":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153435,"alternate_form_text":"we'gwata'si","variant":"mm-li"}]}}},"153436":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153436,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are frightened"}],"alternate_form_text":{"153437":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153437,"alternate_form_text":"we'gwata'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"153438":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153438,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are frightened"}],"alternate_form_text":{"153439":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153439,"alternate_form_text":"we'gwata'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153441":{"versions":[{"attr_id":153441,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153444":{"versions":[{"recording_id":153444,"recording":"content/Recordings/f68/f688f4945ab607decb61de4c472d1a8d6157bc98bdc459139876cb2031a1713c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153445":{"versions":[{"recording_id":153445,"recording":"content/Recordings/b08/b08f3790b0fe7fdb71ec0035e749621307cf126d06af4838b4de0f1d0774bb4a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153446":{"versions":[{"recording_id":153446,"recording":"content/Recordings/b1c/b1c4c35606715eae0f02fb2e8e268c921f5edfffa56d7c7fd264f9f8624c3546.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153466":{"versions":[{"entry_id":153466}],"spelling":{"153467":{"versions":[{"spelling_id":153467,"text":"we'gwiji'met","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153471":{"versions":[{"status_id":153471,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1176734587042568":{"versions":[{"public_id":1176734587042568,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"153451":{"versions":[{"note_id":153451,"note":"was: ge row_to_end"}]}},"subentry":{"153448":{"versions":[{"subentry_id":153448,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"153450":{"versions":[{"translation_id":153450,"translation":"He/she paddles or rows until (area, place)","variant":null}]}},"gloss":{"153456":{"versions":[{"gloss_id":153456,"gloss":"paddle or row until...","variant":null}]}},"example":{"153452":{"versions":[{"example_id":153452}],"example_text":{"153453":{"versions":[{"example_text_id":153453,"example_text":"We'gwiji'met glapis Matawe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153454":{"versions":[{"example_translation_id":153454,"example_translation":"He/she rowed until Matapedia.","variant":null}]}},"example_recording":{"153455":{"versions":[{"example_recording_id":153455,"recording":"content/Recordings/ddb/ddbb6074ed0e146121e644bdda962bffc4fe3fe15ea15e43b055a5ff706779db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153449":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153449,"pronunciation_guide":"wee·gwi·jii·met","variant":null}]}},"category":{"153463":{"versions":[{"category_id":153463,"category":"travel"}]},"153464":{"versions":[{"category_id":153464,"category":"~old-boat"}]},"1641936641907959":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-37","category_id":1641936641907959,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153457":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153457,"grammatical_form":"1","gloss":"I paddle until..."}],"alternate_form_text":{"153458":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153458,"alternate_form_text":"we'gwiji'mei","variant":"mm-li"}]}}},"153459":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153459,"grammatical_form":"1d","gloss":"We paddle until..."}],"alternate_form_text":{"153460":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153460,"alternate_form_text":"we'gwiji'meieg","variant":"mm-li"}]}}},"153461":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153461,"grammatical_form":"1p","gloss":"We paddle until..."}],"alternate_form_text":{"153462":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153462,"alternate_form_text":"we'gwiji'm'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153465":{"versions":[{"attr_id":153465,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]},"5395087992935261":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-63","attr_id":5395087992935261,"attr":"twitter-post","value":"#04094 Mo 21 Jul 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153468":{"versions":[{"recording_id":153468,"recording":"content/Recordings/dfe/dfea8747591cfea2eb8f0cce17c513f652a7d23c7dbede57828d217b7b842aff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153469":{"versions":[{"recording_id":153469,"recording":"content/Recordings/bf5/bf55b69f4717e06bb501f60a066cf41291fbb66f80c3e74949994839886806c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153470":{"versions":[{"recording_id":153470,"recording":"content/Recordings/45e/45e1858831b205b2295bd0a8b2a17f9eef8047a7f2bf031a22df03e1ab1daf1f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153485":{"versions":[{"entry_id":153485}],"spelling":{"153486":{"versions":[{"spelling_id":153486,"text":"We'gwistoqonig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153490":{"versions":[{"status_id":153490,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8907340478188252":{"versions":[{"public_id":8907340478188252,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"153476":{"versions":[{"note_id":153476,"note":"was: ps npc"}]}},"subentry":{"153472":{"versions":[{"subentry_id":153472,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"153475":{"versions":[{"translation_id":153475,"translation":"Eskasoni, Nova Scotia","variant":null}]}},"gloss":{"153481":{"versions":[{"gloss_id":153481,"gloss":"Eskasoni","variant":null}]}},"example":{"153477":{"versions":[{"example_id":153477}],"example_text":{"153478":{"versions":[{"example_text_id":153478,"example_text":"We'gwistoqonig eliei sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153479":{"versions":[{"example_translation_id":153479,"example_translation":"I'm going to Eskasoni tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"153480":{"versions":[{"example_recording_id":153480,"recording":"content/Recordings/d6b/d6b097d1ef5ca54e7ed99cf0a5fcda0fbb41f9856016e0003e3dc25eea9f982a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153473":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153473,"pronunciation_guide":"wee·gwis·to·hgo·nik","variant":null}]}},"category":{"153482":{"versions":[{"category_id":153482,"category":"~old-location"}]},"4010734418507187":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-38","category_id":4010734418507187,"category":"places"}]}},"related_entry":{"153474":{"versions":[{"related_entry_id":153474,"unresolved_text":"Esg'soqonig"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"153483":{"versions":[{"other_regional_form_id":153483,"other_regional_form_text":"Essisoqnik","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"153484":{"versions":[{"attr_id":153484,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153487":{"versions":[{"recording_id":153487,"recording":"content/Recordings/2ff/2ffc25c07459989d2ae157d55541140cabcd117900fcd67c0c15fb628a289880.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153488":{"versions":[{"recording_id":153488,"recording":"content/Recordings/33a/33a632a9dcede2b0d63235270c732c070fe2d4279f593cc0f9b683ad0904036e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153489":{"versions":[{"recording_id":153489,"recording":"content/Recordings/fc3/fc3ee0e65ba82e4eccc1cc93c5a4340c37c0691491960a47377f6c968c5a1c4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153505":{"versions":[{"entry_id":153505}],"spelling":{"153506":{"versions":[{"spelling_id":153506,"text":"weita'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153510":{"versions":[{"status_id":153510,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2086070584038101":{"versions":[{"public_id":2086070584038101,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"153494":{"versions":[{"note_id":153494,"note":"was: lx wei'ta'q"}]}},"subentry":{"153491":{"versions":[{"subentry_id":153491,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"153493":{"versions":[{"translation_id":153493,"translation":"It shrinks","variant":null}]}},"gloss":{"153499":{"versions":[{"gloss_id":153499,"gloss":"shrink","variant":null}]}},"example":{"153495":{"versions":[{"example_id":153495}],"example_text":{"153496":{"versions":[{"example_text_id":153496,"example_text":"Sqapa'tu'n goqwei jijgluewjuapiei weita'qt'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153497":{"versions":[{"example_translation_id":153497,"example_translation":"If you wet a woolen item it will shrink.","variant":null}]}},"example_recording":{"153498":{"versions":[{"example_recording_id":153498,"recording":"content/Recordings/2dd/2ddb5f3904f8a8cb6a5612dcaf99c66c5beca62866068fca14ebc2529d5d25d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153492":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153492,"pronunciation_guide":"weey·taahk","variant":null}]}},"category":{"153502":{"versions":[{"category_id":153502,"category":"~old-size"}]},"5600398564509772":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-39","category_id":5600398564509772,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153500":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153500,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They shrink"}],"alternate_form_text":{"153501":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153501,"alternate_form_text":"weita'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153503":{"versions":[{"attr_id":153503,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-05","variant":"mm"}]},"153504":{"versions":[{"attr_id":153504,"attr":"twitter-post","value":"#02982 Th 15 Apr 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153507":{"versions":[{"recording_id":153507,"recording":"content/Recordings/576/57631c4acfffad15c204ce8419f9ef2c27b0e6d6e8b5bec44e02c61d3efe3f51.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153508":{"versions":[{"recording_id":153508,"recording":"content/Recordings/7d9/7d90a701ffd45b1f9f3f1df84924b22a678bcf84e4b0286ad848eecfcab4b700.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153509":{"versions":[{"recording_id":153509,"recording":"content/Recordings/278/2783129b5ecfbf6ffa89975117cd80b3bc12035ddaa584cd41fd912822afd392.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153522":{"versions":[{"entry_id":153522}],"spelling":{"153523":{"versions":[{"spelling_id":153523,"text":"weita't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153527":{"versions":[{"status_id":153527,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4467402987610420":{"versions":[{"public_id":4467402987610420,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"153514":{"versions":[{"note_id":153514,"note":"was: lx wei'ta't"}]}},"subentry":{"153511":{"versions":[{"subentry_id":153511,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"153513":{"versions":[{"translation_id":153513,"translation":"It (shirt) shrinks","variant":null}]}},"gloss":{"153519":{"versions":[{"gloss_id":153519,"gloss":"shrink","variant":null}]}},"example":{"153515":{"versions":[{"example_id":153515}],"example_text":{"153516":{"versions":[{"example_text_id":153516,"example_text":"Ntatlaim gisweita't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153517":{"versions":[{"example_translation_id":153517,"example_translation":"My shirt has shrunk.","variant":null}]}},"example_recording":{"153518":{"versions":[{"example_recording_id":153518,"recording":"content/Recordings/396/39619d1fdad4cc8bd1ff2d24f2e48773473d0f4710c2a1e6efa3ae922cf3dad9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153512":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153512,"pronunciation_guide":"weey·taad","variant":null}]}},"category":{"153520":{"versions":[{"category_id":153520,"category":"~old-size"}]},"6104031652237231":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-40","category_id":6104031652237231,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153521":{"versions":[{"attr_id":153521,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153524":{"versions":[{"recording_id":153524,"recording":"content/Recordings/76b/76bbb7a2e5e272d08231287901b158f8078e720c6e64b587912e5e19f2a11460.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153525":{"versions":[{"recording_id":153525,"recording":"content/Recordings/b42/b42b2632b0a2501eaf90abd014f1bb74700920ceaf92795cd69e1a2819ef2091.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153526":{"versions":[{"recording_id":153526,"recording":"content/Recordings/0ba/0badb80630f3a2b10f1dafb07815ad1f0eca632df5fba1b0ca536f42b8d01bd3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153547":{"versions":[{"entry_id":153547}],"spelling":{"153548":{"versions":[{"spelling_id":153548,"text":"weiteja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153552":{"versions":[{"status_id":153552,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6553581659799665":{"versions":[{"public_id":6553581659799665,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"153531":{"versions":[{"note_id":153531,"note":"was: lx we'iteja'latl"}]}},"subentry":{"153528":{"versions":[{"subentry_id":153528,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"153530":{"versions":[{"translation_id":153530,"translation":"He/she drove someone from there","variant":null}]}},"gloss":{"153536":{"versions":[{"gloss_id":153536,"gloss":"drive from","variant":null}]},"153537":{"versions":[{"gloss_id":153537,"gloss":"test·drive","variant":null}]}},"example":{"153532":{"versions":[{"example_id":153532}],"example_text":{"153533":{"versions":[{"example_text_id":153533,"example_text":"Muliang weiteja'latl ujjl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153534":{"versions":[{"example_translation_id":153534,"example_translation":"He/she drove his/her father from Montreal.","variant":null}]}},"example_recording":{"153535":{"versions":[{"example_recording_id":153535,"recording":"content/Recordings/2a3/2a3b4c5f216496b864d0335c7fb4a8a1ce37bb9b9a38e0bcb7b2e0e6fa233bed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153529":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153529,"pronunciation_guide":"weey·te·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"153544":{"versions":[{"category_id":153544,"category":"~old-transportation"}]},"153545":{"versions":[{"category_id":153545,"category":"travel"}]},"1725177873171474":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-41","category_id":1725177873171474,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153538":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153538,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I drove someone from there"}],"alternate_form_text":{"153539":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153539,"alternate_form_text":"weiteja'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"153540":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153540,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I drove you from there"}],"alternate_form_text":{"153541":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153541,"alternate_form_text":"weiteja'lul","variant":"mm-li"}]}}},"153542":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153542,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she drove me from there"}],"alternate_form_text":{"153543":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153543,"alternate_form_text":"weiteja'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153546":{"versions":[{"attr_id":153546,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-05","variant":"mm"}]},"1161515886785890":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-64","attr_id":1161515886785890,"attr":"twitter-post","value":"#03953 Fr 03 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153549":{"versions":[{"recording_id":153549,"recording":"content/Recordings/fd4/fd483e83a22bfe126fbcd23d15a0bd5ab7eccd2d95253e4de82bbec2f2afff66.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153550":{"versions":[{"recording_id":153550,"recording":"content/Recordings/7fa/7fad3c243661e107add7a11efd738d2968b399807f5cdd1312d8c2a3662c511a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153551":{"versions":[{"recording_id":153551,"recording":"content/Recordings/ae1/ae12b72e10c268059ad9a8751aee1240a05ad2b8a6ac11f6baa5367f73290b79.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153569":{"versions":[{"entry_id":153569}],"spelling":{"153570":{"versions":[{"spelling_id":153570,"text":"weiteja'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153574":{"versions":[{"status_id":153574,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6415305161217487":{"versions":[{"public_id":6415305161217487,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153553":{"versions":[{"subentry_id":153553,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"153555":{"versions":[{"translation_id":153555,"translation":"He/she drove it from there","variant":null}]}},"gloss":{"153560":{"versions":[{"gloss_id":153560,"gloss":"drive from","variant":null}]},"153561":{"versions":[{"gloss_id":153561,"gloss":"test·drive","variant":null}]}},"example":{"153556":{"versions":[{"example_id":153556}],"example_text":{"153557":{"versions":[{"example_text_id":153557,"example_text":"Tami weiteja'tu'n gutepaqan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153558":{"versions":[{"example_translation_id":153558,"example_translation":"Where did you drive your car from?","variant":null}]}},"example_recording":{"153559":{"versions":[{"example_recording_id":153559,"recording":"content/Recordings/5ac/5accf6eeb49ab74cc6a0c425d5d2fe339a3402c88cd72d8953c62af41d9a847e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153554":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153554,"pronunciation_guide":"weey·te·jaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"153566":{"versions":[{"category_id":153566,"category":"travel"}]},"153567":{"versions":[{"category_id":153567,"category":"~old-transportation"}]},"4074599974152796":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-42","category_id":4074599974152796,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153562":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153562,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I drove it from there"}],"alternate_form_text":{"153563":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153563,"alternate_form_text":"weiteja'tu","variant":"mm-li"}]}}},"153564":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153564,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We drove it from there"}],"alternate_form_text":{"153565":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153565,"alternate_form_text":"weiteja'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153568":{"versions":[{"attr_id":153568,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153571":{"versions":[{"recording_id":153571,"recording":"content/Recordings/af3/af3747a3fdf30a490c1099221d297af7552b4cfe2f231050efca9bb57d3d90f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153572":{"versions":[{"recording_id":153572,"recording":"content/Recordings/ffd/ffd35f995723b1af49f76aead1a11079c8cb3bde1f3873f04df222c6da5848ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153573":{"versions":[{"recording_id":153573,"recording":"content/Recordings/d23/d23825db7d45b7c6fbdab9391a1d6123ab996e5adc94c8aaf30a141fa22558a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153588":{"versions":[{"entry_id":153588}],"spelling":{"153589":{"versions":[{"spelling_id":153589,"text":"weja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153593":{"versions":[{"status_id":153593,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8228560267054966":{"versions":[{"public_id":8228560267054966,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153575":{"versions":[{"subentry_id":153575,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"153577":{"versions":[{"translation_id":153577,"translation":"He/she gets him/her from there","variant":null}]}},"gloss":{"153582":{"versions":[{"gloss_id":153582,"gloss":"get or bring from","variant":null}]}},"example":{"153578":{"versions":[{"example_id":153578}],"example_text":{"153579":{"versions":[{"example_text_id":153579,"example_text":"Tami weja'latl na gajue'wjl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153580":{"versions":[{"example_translation_id":153580,"example_translation":"Where did he/she get that cat?","variant":null}]}},"example_recording":{"153581":{"versions":[{"example_recording_id":153581,"recording":"content/Recordings/d96/d96b337d9fce8be0de48fb857060a87d7adcd98fedd2d7f08b9fda2ba78f01c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153576":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153576,"pronunciation_guide":"we·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"153585":{"versions":[{"category_id":153585,"category":"~old-acquire"}]},"5635846796900246":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-43","category_id":5635846796900246,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153583":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153583,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I got him/her from there"}],"alternate_form_text":{"153584":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153584,"alternate_form_text":"weja'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153586":{"versions":[{"attr_id":153586,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-18","variant":"mm"}]},"153587":{"versions":[{"attr_id":153587,"attr":"twitter-post","value":"#02965 Tu 23 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153590":{"versions":[{"recording_id":153590,"recording":"content/Recordings/474/4749d0f36adfc9097b97d8d58da89c543d04f4a6112680771c5883836dbf3aa8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153591":{"versions":[{"recording_id":153591,"recording":"content/Recordings/62f/62fa5d3333577aab3ece8ed16d590a295426e0e71d3f005a96fad883d9b3ef38.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153592":{"versions":[{"recording_id":153592,"recording":"content/Recordings/d45/d45824e7b4ada367c71147e2404620464277e6e2234692d815ac7e7ca96cde64.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153613":{"versions":[{"entry_id":153613}],"spelling":{"153614":{"versions":[{"spelling_id":153614,"text":"wejamoqsualatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153618":{"versions":[{"status_id":153618,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4438036727627322":{"versions":[{"public_id":4438036727627322,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153594":{"versions":[{"subentry_id":153594,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"153596":{"versions":[{"translation_id":153596,"translation":"He/she embraces him/her","variant":null}]}},"gloss":{"153601":{"versions":[{"gloss_id":153601,"gloss":"embrace","variant":null}]},"153602":{"versions":[{"gloss_id":153602,"gloss":"hug and squeeze","variant":null}]}},"example":{"153597":{"versions":[{"example_id":153597}],"example_text":{"153598":{"versions":[{"example_text_id":153598,"example_text":"Nugumij wejamoqsualit te's nemi'lij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153599":{"versions":[{"example_translation_id":153599,"example_translation":"My grandmother embraces me everytime she sees me.","variant":null}]}},"example_recording":{"153600":{"versions":[{"example_recording_id":153600,"recording":"content/Recordings/dd8/dd8cbfeb267e4d0d9e2972b3ccf9a95371eb01841b69c71c411546dd211bc12d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153595":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153595,"pronunciation_guide":"we·ja·mohk·su·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"153609":{"versions":[{"category_id":153609,"category":"~old-behaviour"}]},"3651004500061363":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-44","category_id":3651004500061363,"category":"love-and-joy"}]},"1692779249772237":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-45","category_id":1692779249772237,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153603":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153603,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I embrace him/her"}],"alternate_form_text":{"153604":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153604,"alternate_form_text":"wejamoqsualg","variant":"mm-li"}]}}},"153605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153605,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I embrace you"}],"alternate_form_text":{"153606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153606,"alternate_form_text":"wejamoqsualul","variant":"mm-li"}]}}},"153607":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153607,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she embraces me"}],"alternate_form_text":{"153608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153608,"alternate_form_text":"wejamoqsualit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"153610":{"versions":[{"other_regional_form_id":153610,"other_regional_form_text":"wejmoqsualatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"153612":{"versions":[{"attr_id":153612,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"153611":{"versions":[{"source_id":153611,"source":"dmm 27-Jan-2013","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"153615":{"versions":[{"recording_id":153615,"recording":"content/Recordings/779/7792151bb66ea6872b3452af2961f40ef6673e68261f8d81262f5361924e8ef5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153616":{"versions":[{"recording_id":153616,"recording":"content/Recordings/c10/c10c0d330879927ba866b26ab2b90b57806de45e921c476f51bff8d7544b3c70.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153617":{"versions":[{"recording_id":153617,"recording":"content/Recordings/8f9/8f9f7b2e5567eb2cf95b6c55541059c46d1819c23bd6d3c64326ee77fb84d891.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153636":{"versions":[{"entry_id":153636}],"spelling":{"153637":{"versions":[{"spelling_id":153637,"text":"wejanguat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153641":{"versions":[{"status_id":153641,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"483806299489230":{"versions":[{"public_id":483806299489230,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153619":{"versions":[{"subentry_id":153619,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"153621":{"versions":[{"translation_id":153621,"translation":"He/she purchases from there","variant":null}]}},"gloss":{"153626":{"versions":[{"gloss_id":153626,"gloss":"purchase from there","variant":null}]}},"example":{"153622":{"versions":[{"example_id":153622}],"example_text":{"153623":{"versions":[{"example_text_id":153623,"example_text":"Sepei Maltaneg wejanguaiap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153624":{"versions":[{"example_translation_id":153624,"example_translation":"This morning I shopped at Martin's.","variant":null}]}},"example_recording":{"153625":{"versions":[{"example_recording_id":153625,"recording":"content/Recordings/56f/56fc304fdd6fdaaef534c5cecfa4970ef002a6f7b770e50496b15375e8d81716.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153620":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153620,"pronunciation_guide":"we·jan·ku·at","variant":null}]}},"category":{"153633":{"versions":[{"category_id":153633,"category":"~old-acquire"}]},"2620099154936686":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-46","category_id":2620099154936686,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153627,"grammatical_form":"1","gloss":"I purchase from there"}],"alternate_form_text":{"153628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153628,"alternate_form_text":"wejanguai","variant":"mm-li"}]}}},"153629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153629,"grammatical_form":"1d","gloss":"We purchase from there"}],"alternate_form_text":{"153630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153630,"alternate_form_text":"wejanguaieg","variant":"mm-li"}]}}},"153631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153631,"grammatical_form":"1p","gloss":"We purchase from there"}],"alternate_form_text":{"153632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153632,"alternate_form_text":"wejangua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153634":{"versions":[{"attr_id":153634,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-18","variant":"mm"}]},"153635":{"versions":[{"attr_id":153635,"attr":"twitter-post","value":"#02967 Th 25 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153638":{"versions":[{"recording_id":153638,"recording":"content/Recordings/cd6/cd6a95341f37b9b522d2e1df34d8de6ffc4750f0366cadad8ad33b25058a88ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153639":{"versions":[{"recording_id":153639,"recording":"content/Recordings/348/34882469bafc55a2bb610b02f94a6ec0a4d2c7d9f1c147329eee29cb279fdb85.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153640":{"versions":[{"recording_id":153640,"recording":"content/Recordings/2f3/2f3e1f321cb57136ce23399623512cf2f8249b0c2b93c39d95080cda6f39ba59.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153657":{"versions":[{"entry_id":153657}],"spelling":{"153658":{"versions":[{"spelling_id":153658,"text":"wejaqama'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153662":{"versions":[{"status_id":153662,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6861479584830863":{"versions":[{"public_id":6861479584830863,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"153645":{"versions":[{"note_id":153645,"note":"was: gwejaqama'l'g NS"}]}},"subentry":{"153642":{"versions":[{"subentry_id":153642,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"153644":{"versions":[{"translation_id":153644,"translation":"He/she boils him/her","variant":null}]}},"gloss":{"153650":{"versions":[{"gloss_id":153650,"gloss":"boil","variant":null}]}},"example":{"153646":{"versions":[{"example_id":153646}],"example_text":{"153647":{"versions":[{"example_text_id":153647,"example_text":"Gisiwjaqama'latl jagejl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153648":{"versions":[{"example_translation_id":153648,"example_translation":"He/she has boiled the lobster.","variant":null}]}},"example_recording":{"153649":{"versions":[{"example_recording_id":153649,"recording":"content/Recordings/c04/c04604f3a41bd0b6c66f963803d0421cc786dea02192217434fea02e3cf8129a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153643":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153643,"pronunciation_guide":"we·ja·hga·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"153653":{"versions":[{"category_id":153653,"category":"~old-cook"}]},"3699011924683560":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-47","category_id":3699011924683560,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153651,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I boil him/her"}],"alternate_form_text":{"153652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153652,"alternate_form_text":"wejaqama'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"153654":{"versions":[{"other_regional_form_id":153654,"other_regional_form_text":"gwejaqama'latl (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"153655":{"versions":[{"attr_id":153655,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"153656":{"versions":[{"attr_id":153656,"attr":"twitter-post","value":"#02557 Th 29 Aug 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153659":{"versions":[{"recording_id":153659,"recording":"content/Recordings/f8d/f8db7434ea8381d99c032567023f01ae99e1f06ccf198d58005a69d5dcfa7511.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153660":{"versions":[{"recording_id":153660,"recording":"content/Recordings/1e9/1e951d19dca034e39e069dffb973b4c5b27404a1dbd3b523d7d4cdf4d99e61eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153661":{"versions":[{"recording_id":153661,"recording":"content/Recordings/729/7297114b6df17fb2beade30e3c7d625d1c476516d37b43306fbabd6827e55456.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153673":{"versions":[{"entry_id":153673}],"spelling":{"153674":{"versions":[{"spelling_id":153674,"text":"wejaqama'temgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153675":{"versions":[{"status_id":153675,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153663":{"versions":[{"subentry_id":153663,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"153665":{"versions":[{"translation_id":153665,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"153668":{"versions":[{"gloss_id":153668,"gloss":"boiling kettle","variant":null}]}},"example":{"153666":{"versions":[{"example_id":153666}],"example_text":{},"example_translation":{"153667":{"versions":[{"example_translation_id":153667,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"153664":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153664,"pronunciation_guide":"we·ja·hga·maa·dem·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"153671":{"versions":[{"category_id":153671,"category":"~old-sym-5f"}]},"2021973801797407":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-48","category_id":2021973801797407,"category":"household"}]},"7850343258500904":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-49","category_id":7850343258500904,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153669":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153669,"grammatical_form":"p, 4n","gloss":""}],"alternate_form_text":{"153670":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153670,"alternate_form_text":"wejaqama'temgewe'g, wejaqama'temgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153672":{"versions":[{"attr_id":153672,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"153694":{"versions":[{"entry_id":153694}],"spelling":{"153695":{"versions":[{"spelling_id":153695,"text":"wejaqama'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153699":{"versions":[{"status_id":153699,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7490769650265410":{"versions":[{"public_id":7490769650265410,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"153679":{"versions":[{"note_id":153679,"note":"was: va gwejaqama'l'g NS"}]}},"subentry":{"153676":{"versions":[{"subentry_id":153676,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"153678":{"versions":[{"translation_id":153678,"translation":"He/she boils it","variant":null}]}},"gloss":{"153684":{"versions":[{"gloss_id":153684,"gloss":"boil","variant":null}]}},"example":{"153680":{"versions":[{"example_id":153680}],"example_text":{"153681":{"versions":[{"example_text_id":153681,"example_text":"Wasamiwjaqama'toq p'tewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153682":{"versions":[{"example_translation_id":153682,"example_translation":"He/she boiled the tea too long.","variant":null}]}},"example_recording":{"153683":{"versions":[{"example_recording_id":153683,"recording":"content/Recordings/44c/44c4dfc211f8a1a7211940bcbc2129b5e97e71143a6a29b3219ac0ee4acdd49f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153677":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153677,"pronunciation_guide":"we·ja·hga·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"153689":{"versions":[{"category_id":153689,"category":"~old-cook"}]},"153690":{"versions":[{"category_id":153690,"category":"water"}]},"5731769141177419":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-50","category_id":5731769141177419,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153685":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153685,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I boil it"}],"alternate_form_text":{"153686":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153686,"alternate_form_text":"wejaqama'tu","variant":"mm-li"}]}}},"153687":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153687,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We boil it"}],"alternate_form_text":{"153688":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153688,"alternate_form_text":"wejaqama'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"153691":{"versions":[{"other_regional_form_id":153691,"other_regional_form_text":"gwejaqama'toq (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"153692":{"versions":[{"attr_id":153692,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-30","variant":"mm"}]},"153693":{"versions":[{"attr_id":153693,"attr":"twitter-post","value":"#02342 Th 01 Nov 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153696":{"versions":[{"recording_id":153696,"recording":"content/Recordings/f98/f987c04d2aecd255c5fdb437c54d6cf476a94155921873a4de97f9029758a292.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153697":{"versions":[{"recording_id":153697,"recording":"content/Recordings/c52/c5240f059b168288fec51502de1555a584476979be3c329b72dce491edcf479a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153698":{"versions":[{"recording_id":153698,"recording":"content/Recordings/b44/b445068f2130a3d433fadb853cb16fc9e075932b6f29adf3344fa187e739ec13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153716":{"versions":[{"entry_id":153716}],"spelling":{"153717":{"versions":[{"spelling_id":153717,"text":"wejaqamiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153721":{"versions":[{"status_id":153721,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6577299668031732":{"versions":[{"public_id":6577299668031732,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"153703":{"versions":[{"note_id":153703,"note":"so same ge and de as etligmiet (dmm 2014-Jun-10)"}]}},"subentry":{"153700":{"versions":[{"subentry_id":153700,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"153702":{"versions":[{"translation_id":153702,"translation":"It is boiling","variant":null}]}},"gloss":{"153708":{"versions":[{"gloss_id":153708,"gloss":"boil","variant":null}]}},"example":{"153704":{"versions":[{"example_id":153704}],"example_text":{"153705":{"versions":[{"example_text_id":153705,"example_text":"Gi's wejaqamiaq snaweiapu?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153706":{"versions":[{"example_translation_id":153706,"example_translation":"Is the maple sap boiling yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"153707":{"versions":[{"example_recording_id":153707,"recording":"content/Recordings/8f3/8f312ee22d26e86a6794d52982d17e21afa7278292002bd6d75aa22bd36163ae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153701":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153701,"pronunciation_guide":"we·ja·hga·mi·ahk","variant":null}]}},"category":{"153711":{"versions":[{"category_id":153711,"category":"~old-cook"}]},"153712":{"versions":[{"category_id":153712,"category":"water"}]},"350567838290323":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-51","category_id":350567838290323,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153709":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153709,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are boiling"}],"alternate_form_text":{"153710":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153710,"alternate_form_text":"wejaqamiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"153713":{"versions":[{"other_regional_form_id":153713,"other_regional_form_text":"gwejaqamiaq (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"153714":{"versions":[{"attr_id":153714,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-25","variant":"mm"}]},"153715":{"versions":[{"attr_id":153715,"attr":"twitter-post","value":"#02340 Tu 30 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153718":{"versions":[{"recording_id":153718,"recording":"content/Recordings/472/472fffd66a646bdddfb11523fdd5b5c3d3d6b1ef2387abc072ae557905284819.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153719":{"versions":[{"recording_id":153719,"recording":"content/Recordings/d03/d0337c363898ffdb66880590dae2093afd761748768b15de41aa62f84397549c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153720":{"versions":[{"recording_id":153720,"recording":"content/Recordings/2bc/2bc3fd1daf91cee8a33400360cb5e045ed11d5928bc37e51355d99346fce9d68.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153736":{"versions":[{"entry_id":153736}],"spelling":{"153737":{"versions":[{"spelling_id":153737,"text":"wejaqamiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153741":{"versions":[{"status_id":153741,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8346763169351524":{"versions":[{"public_id":8346763169351524,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"153725":{"versions":[{"note_id":153725,"note":"was: de Is boiling; va gwejaqamiaq (Nova Scotia)"}]}},"subentry":{"153722":{"versions":[{"subentry_id":153722,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"153724":{"versions":[{"translation_id":153724,"translation":"It is boiling","variant":null}]}},"gloss":{"153730":{"versions":[{"gloss_id":153730,"gloss":"boil","variant":null}]}},"example":{"153726":{"versions":[{"example_id":153726}],"example_text":{"153727":{"versions":[{"example_text_id":153727,"example_text":"Gi's wejaqamiet na samqano'q?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153728":{"versions":[{"example_translation_id":153728,"example_translation":"Is that water container boiling yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"153729":{"versions":[{"example_recording_id":153729,"recording":"content/Recordings/371/371f96415557ababad403587554ff8c3984ac15b63204897e6096c3178f17f47.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153723":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153723,"pronunciation_guide":"we·ja·hga·mi·et","variant":null}]}},"category":{"153731":{"versions":[{"category_id":153731,"category":"temperature"}]},"153732":{"versions":[{"category_id":153732,"category":"water"}]},"5576581026392549":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-52","category_id":5576581026392549,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"153733":{"versions":[{"other_regional_form_id":153733,"other_regional_form_text":"gwejaqamiet (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"153734":{"versions":[{"attr_id":153734,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-04","variant":"mm"}]},"153735":{"versions":[{"attr_id":153735,"attr":"twitter-post","value":"#02830 Tu 15 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153738":{"versions":[{"recording_id":153738,"recording":"content/Recordings/524/5240191e72ba4974061a722c0da9aef6584a832d394138b32a62d2bf949e7279.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153739":{"versions":[{"recording_id":153739,"recording":"content/Recordings/3a0/3a03c20344bc29c54116192ec763ede0325d937adbec8b3796c16ea5d50c9b62.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153740":{"versions":[{"recording_id":153740,"recording":"content/Recordings/5dc/5dc378b9ea17031cc3aacc025180cd3d1143deef775ae4fafae0e5a0177447a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153753":{"versions":[{"entry_id":153753}],"spelling":{"153754":{"versions":[{"spelling_id":153754,"text":"weja'tegemg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153758":{"versions":[{"status_id":153758,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5250116160273792":{"versions":[{"public_id":5250116160273792,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153742":{"versions":[{"subentry_id":153742,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"153744":{"versions":[{"translation_id":153744,"translation":"From there on","variant":null}]}},"gloss":{"153749":{"versions":[{"gloss_id":153749,"gloss":"from there on","variant":null}]},"153750":{"versions":[{"gloss_id":153750,"gloss":"from now on","variant":null}]}},"example":{"153745":{"versions":[{"example_id":153745}],"example_text":{"153746":{"versions":[{"example_text_id":153746,"example_text":"Gesigawipsaq weja'tegemg wanne'g glapis Matawe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153747":{"versions":[{"example_translation_id":153747,"example_translation":"It's snowing heavily from the cove to Matapidia.","variant":null}]}},"example_recording":{"153748":{"versions":[{"example_recording_id":153748,"recording":"content/Recordings/b40/b4090e97f9e47c03e3ff6e0f5f4fb0ba67a744fdd6c422fc7fa7746a9746287c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153743":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153743,"pronunciation_guide":"we·jaa·de·gemk","variant":null}]}},"category":{"153751":{"versions":[{"category_id":153751,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153752":{"versions":[{"attr_id":153752,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153755":{"versions":[{"recording_id":153755,"recording":"content/Recordings/c01/c0181b018a5b46e38ad7917c2e73fbd407cea0a0b6e08575febb2bb153258a4c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153756":{"versions":[{"recording_id":153756,"recording":"content/Recordings/cec/cec0e5c61fcfd1fb539246e9ed1683d3650c64ec0ab04f85d90017364cc4a54a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153757":{"versions":[{"recording_id":153757,"recording":"content/Recordings/f7a/f7a5dc5aede71acdfcafef92ce16b1d45fcf80e12e880e25f68ea4d5ff02a856.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153770":{"versions":[{"entry_id":153770}],"spelling":{"153771":{"versions":[{"spelling_id":153771,"text":"weja'tegemgeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153775":{"versions":[{"status_id":153775,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6476337902159979":{"versions":[{"public_id":6476337902159979,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"153762":{"versions":[{"note_id":153762,"note":"added: ps vii"}]}},"subentry":{"153759":{"versions":[{"subentry_id":153759,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"153761":{"versions":[{"translation_id":153761,"translation":"From that time on","variant":null}]}},"gloss":{"153767":{"versions":[{"gloss_id":153767,"gloss":"from that time on","variant":null}]}},"example":{"153763":{"versions":[{"example_id":153763}],"example_text":{"153764":{"versions":[{"example_text_id":153764,"example_text":"Weja'tegemgeg mawmaljewe'juianeg migwite'tm na.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153765":{"versions":[{"example_translation_id":153765,"example_translation":"I remember that from when I was very young.","variant":null}]}},"example_recording":{"153766":{"versions":[{"example_recording_id":153766,"recording":"content/Recordings/839/8396920fb5ecc33c2ec25f77bc9054b524c6ba5296ab36e741ce27f426ff0455.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153760":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153760,"pronunciation_guide":"we·jaa·de·gem·kek","variant":null}]}},"category":{"153768":{"versions":[{"category_id":153768,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153769":{"versions":[{"attr_id":153769,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153772":{"versions":[{"recording_id":153772,"recording":"content/Recordings/122/1229326e388921476a7e7b03f4d3c81af61f25b4723277f2de2bd23efed8c9cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153773":{"versions":[{"recording_id":153773,"recording":"content/Recordings/c68/c686e8a3db561c2c1f108dec6c8ec9ae0ccc07a8d15e295d7c6b0f0e516bf60c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153774":{"versions":[{"recording_id":153774,"recording":"content/Recordings/e71/e71c77c8b24cb31f736222c44b0a3eb3b5b2cfd734079a6c1c23e588b725bfc6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153793":{"versions":[{"entry_id":153793}],"spelling":{"153794":{"versions":[{"spelling_id":153794,"text":"weja'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153798":{"versions":[{"status_id":153798,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5125490024261921":{"versions":[{"public_id":5125490024261921,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153776":{"versions":[{"subentry_id":153776,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"153778":{"versions":[{"translation_id":153778,"translation":"He/she gets a spouse from there","variant":null}]}},"gloss":{"153783":{"versions":[{"gloss_id":153783,"gloss":"get spouse from there","variant":null}]}},"example":{"153779":{"versions":[{"example_id":153779}],"example_text":{"153780":{"versions":[{"example_text_id":153780,"example_text":"Tami weja'teget ggwis?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153781":{"versions":[{"example_translation_id":153781,"example_translation":"Where did your son get his spouse?","variant":null}]}},"example_recording":{"153782":{"versions":[{"example_recording_id":153782,"recording":"content/Recordings/8c3/8c3b63391fefaec3f4b499bc091fea1ac2d84f8f796e591be0deecb124664c34.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153777":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153777,"pronunciation_guide":"we·jaa·de·get","variant":null}]}},"category":{"153790":{"versions":[{"category_id":153790,"category":"~old-ritual"}]},"153791":{"versions":[{"category_id":153791,"category":"~old-acquire"}]},"5834433972958087":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-53","category_id":5834433972958087,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153784":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153784,"grammatical_form":"1","gloss":"I get a spouse from there"}],"alternate_form_text":{"153785":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153785,"alternate_form_text":"weja'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"153786":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153786,"grammatical_form":"1d","gloss":"We get a spouse from there"}],"alternate_form_text":{"153787":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153787,"alternate_form_text":"weja'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"153788":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153788,"grammatical_form":"1p","gloss":"We get a spouse from there"}],"alternate_form_text":{"153789":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153789,"alternate_form_text":"weja'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153792":{"versions":[{"attr_id":153792,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153795":{"versions":[{"recording_id":153795,"recording":"content/Recordings/61b/61b03cb18056a561e9573312d79789ed22d767c1e51e861c3c2828d9b840f9d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153796":{"versions":[{"recording_id":153796,"recording":"content/Recordings/4a7/4a7047155adee62bb72a390822096582a5a469db0d0415ceed7365051030e80a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153797":{"versions":[{"recording_id":153797,"recording":"content/Recordings/261/26178b80dc99c4af0701c975c96781c585519614f17a4f3e68577b1a3843dde8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153816":{"versions":[{"entry_id":153816}],"spelling":{"153817":{"versions":[{"spelling_id":153817,"text":"weja'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153821":{"versions":[{"status_id":153821,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7509239198883944":{"versions":[{"public_id":7509239198883944,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"153802":{"versions":[{"note_id":153802,"note":"weja'taq, I buy it for him/her/it and I get it from him/her/it (dmm\n03-06-03)"}]}},"subentry":{"153799":{"versions":[{"subentry_id":153799,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"153801":{"versions":[{"translation_id":153801,"translation":"He/she obtains it from there","variant":null}]}},"gloss":{"153807":{"versions":[{"gloss_id":153807,"gloss":"obtain from","variant":null}]},"153808":{"versions":[{"gloss_id":153808,"gloss":"get or bring from","variant":null}]},"153809":{"versions":[{"gloss_id":153809,"gloss":"buys it","variant":null}]}},"example":{"153803":{"versions":[{"example_id":153803}],"example_text":{"153804":{"versions":[{"example_text_id":153804,"example_text":"Utang weja'toq wilu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153805":{"versions":[{"example_translation_id":153805,"example_translation":"He/she brought his/her food from town.","variant":null}]}},"example_recording":{"153806":{"versions":[{"example_recording_id":153806,"recording":"content/Recordings/32e/32e82cf72ff04edec437917a0178ad5bcbc31970a9b91ce59d56ad4918cb2eb0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153800":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153800,"pronunciation_guide":"we·jaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"153814":{"versions":[{"category_id":153814,"category":"~old-bring"}]},"6990346770062667":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-54","category_id":6990346770062667,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153810":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153810,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I get it from there"}],"alternate_form_text":{"153811":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153811,"alternate_form_text":"weja'tu","variant":"mm-li"}]}}},"153812":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153812,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We get it from there"}],"alternate_form_text":{"153813":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153813,"alternate_form_text":"weja'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153815":{"versions":[{"attr_id":153815,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153818":{"versions":[{"recording_id":153818,"recording":"content/Recordings/bf3/bf3e17e42b435dd69435a4864c31cd71432f9db3db9bd7eb09b33e5ab6f24dfb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153819":{"versions":[{"recording_id":153819,"recording":"content/Recordings/9be/9bec4c55773713c6748a78e061ffb48c3d03451b76dd77b5ef0a734804c4b9a5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153820":{"versions":[{"recording_id":153820,"recording":"content/Recordings/891/8913c32b38d4d021f7093bd7891ec395d0fd8c944c1616d8d00b0341f0a103b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153833":{"versions":[{"entry_id":153833}],"spelling":{"153834":{"versions":[{"spelling_id":153834,"text":"wejeiatijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153838":{"versions":[{"status_id":153838,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3767648011500430":{"versions":[{"public_id":3767648011500430,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153822":{"versions":[{"subentry_id":153822,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"153824":{"versions":[{"translation_id":153824,"translation":"They are testing each other","variant":null}]}},"gloss":{"153829":{"versions":[{"gloss_id":153829,"gloss":"they are testing each other","variant":null}]},"153830":{"versions":[{"gloss_id":153830,"gloss":"they are challenging each other","variant":null}]}},"example":{"153825":{"versions":[{"example_id":153825}],"example_text":{"153826":{"versions":[{"example_text_id":153826,"example_text":"Mu gejiaqig ta'n goqwei wejeiati'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153827":{"versions":[{"example_translation_id":153827,"example_translation":"I don't know why they are testing each other.","variant":null}]}},"example_recording":{"153828":{"versions":[{"example_recording_id":153828,"recording":"content/Recordings/7f3/7f39a165706b7a9d4df68c367742cd42a68b6538e6d044be5657cae9fe5c3db0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153823":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153823,"pronunciation_guide":"we·jey·a·di·jik","variant":null}]}},"category":{"153831":{"versions":[{"category_id":153831,"category":"~old-interact"}]},"3027419553089123":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-55","category_id":3027419553089123,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153832":{"versions":[{"attr_id":153832,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153835":{"versions":[{"recording_id":153835,"recording":"content/Recordings/56d/56d2e0c593c5aaf384b8bfe3cded2db27baa5a9543560d3857361c45628f27c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153836":{"versions":[{"recording_id":153836,"recording":"content/Recordings/beb/beb14b234ff06e041f2e5d4816ddca137e903e04c905c7494f58f7c167f0178e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153837":{"versions":[{"recording_id":153837,"recording":"content/Recordings/429/429e5152d85d87cd51b5905c7b60a35ae2613635c6394ecaf9aaa8dd7bf8cdbc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153859":{"versions":[{"entry_id":153859}],"spelling":{"153860":{"versions":[{"spelling_id":153860,"text":"wejeiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153864":{"versions":[{"status_id":153864,"status":"Archived","details":"return ewm ph jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"153842":{"versions":[{"note_id":153842,"note":"could this also mean: reason he/she picks on him/her, maybe picks\non is too strong? but something like that, the reason he/she pays\nattention to him/her, that isn't quite it either... the reason he/she\ngives attention to him/her? Goqwei etug wejeiwatl na mimajuinu'l?\n(dmm 2019-07-11)"}]},"153843":{"versions":[{"note_id":153843,"note":"was: I'm trying you out, this just needs more work (dmm\n2019-07-11)"}]},"153844":{"versions":[{"note_id":153844,"note":"does this one need a sense number? (dmm 2019-07-11)"}]}},"subentry":{"153839":{"versions":[{"subentry_id":153839,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"153841":{"versions":[{"translation_id":153841,"translation":"Try him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"153849":{"versions":[{"gloss_id":153849,"gloss":"try to convince","variant":null}]},"153850":{"versions":[{"gloss_id":153850,"gloss":"test","variant":null}]}},"example":{"153845":{"versions":[{"example_id":153845}],"example_text":{"153846":{"versions":[{"example_text_id":153846,"example_text":"Wejeiwatl ugjignaml najiwsnew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153847":{"versions":[{"example_translation_id":153847,"example_translation":"He/she is trying to get his/her brother to go fishing.","variant":null}]}},"example_recording":{"153848":{"versions":[{"example_recording_id":153848,"recording":"content/Recordings/005/0058a121a43303acfdbe97f30633b02c675c451700fdaf4b80c2c4e2b37126e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153840":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153840,"pronunciation_guide":"we·jey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"153857":{"versions":[{"category_id":153857,"category":"~old-interact"}]},"7483629657078450":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-56","category_id":7483629657078450,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153851":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153851,"grammatical_form":"1-3","gloss":"We are trying him\\her out"}],"alternate_form_text":{"153852":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153852,"alternate_form_text":"wejeiw'g","variant":"mm-li"}]}}},"153853":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153853,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I'm trying you out"}],"alternate_form_text":{"153854":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153854,"alternate_form_text":"wejeiwul","variant":"mm-li"}]}}},"153855":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153855,"grammatical_form":"3-l","gloss":"He\\she is trying me out"}],"alternate_form_text":{"153856":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153856,"alternate_form_text":"wejeiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153858":{"versions":[{"attr_id":153858,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153861":{"versions":[{"recording_id":153861,"recording":"content/Recordings/0f7/0f74fe37f597b080d7b5dae13899fa13484900408d34fa7ffc183c38fd3709c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153862":{"versions":[{"recording_id":153862,"recording":"content/Recordings/b3d/b3d36e21793370f3c4e5bb478073aeaf9edec536b1760947a5c6a59a1459c93e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153863":{"versions":[{"recording_id":153863,"recording":"content/Recordings/6a9/6a99976f34d1332285793b89935b3b2ddce497c80f1e69eed7dd6d84c40a8c26.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153879":{"versions":[{"entry_id":153879}],"spelling":{"153880":{"versions":[{"spelling_id":153880,"text":"wejgiemgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153884":{"versions":[{"status_id":153884,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7822425784293515":{"versions":[{"public_id":7822425784293515,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"153868":{"versions":[{"note_id":153868,"note":"was: ps ni  fixed sing"}]}},"subentry":{"153865":{"versions":[{"subentry_id":153865,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"153867":{"versions":[{"translation_id":153867,"translation":"Chicken pox","variant":null}]}},"gloss":{"153873":{"versions":[{"gloss_id":153873,"gloss":"chicken pox","variant":null}]},"153874":{"versions":[{"gloss_id":153874,"gloss":"scabbiness","variant":null}]}},"example":{"153869":{"versions":[{"example_id":153869}],"example_text":{"153870":{"versions":[{"example_text_id":153870,"example_text":"Sepei menjaiiteg ntus mes'ng'sneg wejgiemgewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153871":{"versions":[{"example_translation_id":153871,"example_translation":"This morning my daughter woke up with chicken pox.","variant":null}]}},"example_recording":{"153872":{"versions":[{"example_recording_id":153872,"recording":"content/Recordings/b55/b55896385b173298859806ec55fef0c832777db35a302fff34bf536b3684d213.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153866":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153866,"pronunciation_guide":"wech·ki·em·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"153875":{"versions":[{"category_id":153875,"category":"~old-body"}]},"153876":{"versions":[{"category_id":153876,"category":"~old-health"}]},"8054555617455238":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-57","category_id":8054555617455238,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153877":{"versions":[{"attr_id":153877,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-18","variant":"mm"}]},"153878":{"versions":[{"attr_id":153878,"attr":"twitter-post","value":"#03533Fr 26 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153881":{"versions":[{"recording_id":153881,"recording":"content/Recordings/132/132f14cd7977b4b64957f3ddaf018a4308b57072338cca5b9cd62561bfb3958b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153882":{"versions":[{"recording_id":153882,"recording":"content/Recordings/01b/01bd0a8bdebc80696f95505e0a9920befbe1f6758b5ab6975df5a2ad7467e355.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153883":{"versions":[{"recording_id":153883,"recording":"content/Recordings/876/8763dbcba4bb27b52109685522cb86dabaee5504f9d9fe1654f503899ef3d149.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153902":{"versions":[{"entry_id":153902}],"spelling":{"153903":{"versions":[{"spelling_id":153903,"text":"wejgiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153907":{"versions":[{"status_id":153907,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6902341474695906":{"versions":[{"public_id":6902341474695906,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153885":{"versions":[{"subentry_id":153885,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"153887":{"versions":[{"translation_id":153887,"translation":"He/she is scabby","variant":null}]}},"gloss":{"153892":{"versions":[{"gloss_id":153892,"gloss":"scabby","variant":null}]}},"example":{"153888":{"versions":[{"example_id":153888}],"example_text":{"153889":{"versions":[{"example_text_id":153889,"example_text":"Wejgiet, aq ejele'g, gesipiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153890":{"versions":[{"example_translation_id":153890,"example_translation":"He/she is scabby, and it can't be helped, he/she is itchy.","variant":null}]}},"example_recording":{"153891":{"versions":[{"example_recording_id":153891,"recording":"content/Recordings/993/9939b9678bef0e624ece9f79414159950fa600d4d668e3b3ebd98177ddf7fe66.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153886":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153886,"pronunciation_guide":"wech·ki·et","variant":null}]}},"category":{"153899":{"versions":[{"category_id":153899,"category":"~old-body"}]},"153900":{"versions":[{"category_id":153900,"category":"~old-health"}]},"7188537010344822":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-58","category_id":7188537010344822,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153893":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153893,"grammatical_form":"1","gloss":"I am scabby"}],"alternate_form_text":{"153894":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153894,"alternate_form_text":"wejgiei","variant":"mm-li"}]}}},"153895":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153895,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are scabby"}],"alternate_form_text":{"153896":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153896,"alternate_form_text":"wejgieieg","variant":"mm-li"}]}}},"153897":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153897,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are scabby"}],"alternate_form_text":{"153898":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153898,"alternate_form_text":"wejgia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153901":{"versions":[{"attr_id":153901,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-05","variant":"mm"}]},"7499692806422701":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-65","attr_id":7499692806422701,"attr":"twitter-post","value":"#04303 Fr 15 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153904":{"versions":[{"recording_id":153904,"recording":"content/Recordings/d10/d10aa282f53393ebb0afe424f01fea3165786ae7fdba20c0da88b64d6e11cc64.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153905":{"versions":[{"recording_id":153905,"recording":"content/Recordings/585/5853f996bbb757749bc31b2ca20e4f7a7c7d1f4a903dbdc8f4da19a5970a10eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153906":{"versions":[{"recording_id":153906,"recording":"content/Recordings/108/1083899dcb51ac0270a95c7ffa8c3706d11b1bbb3ee408738c7cb2794d7dc141.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153925":{"versions":[{"entry_id":153925}],"spelling":{"153926":{"versions":[{"spelling_id":153926,"text":"wejgu'aq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153930":{"versions":[{"status_id":153930,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6630372584853817":{"versions":[{"public_id":6630372584853817,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"153911":{"versions":[{"note_id":153911,"note":"was: wejguiaet (Nova Sotia)"}]}},"subentry":{"153908":{"versions":[{"subentry_id":153908,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"153910":{"versions":[{"translation_id":153910,"translation":"It is approaching","variant":null}]}},"gloss":{"153916":{"versions":[{"gloss_id":153916,"gloss":"approach","variant":null}]},"153917":{"versions":[{"gloss_id":153917,"gloss":"come","variant":null}]}},"example":{"153912":{"versions":[{"example_id":153912}],"example_text":{"153913":{"versions":[{"example_text_id":153913,"example_text":"Nemitu'n na tepaqan wejgu'aq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153914":{"versions":[{"example_translation_id":153914,"example_translation":"Do you see that vehicle approching?","variant":null}]}},"example_recording":{"153915":{"versions":[{"example_recording_id":153915,"recording":"content/Recordings/80a/80a5a1a97bcc34b6a43f4be8c2960d164db481bfd38ca109f3932e974b35acc5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153909":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153909,"pronunciation_guide":"wej·kuu·ahk","variant":null}]}},"category":{"153920":{"versions":[{"category_id":153920,"category":"~old-direction"}]},"153921":{"versions":[{"category_id":153921,"category":"~old-motion"}]},"6765505060246613":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-59","category_id":6765505060246613,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153918,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are approaching"}],"alternate_form_text":{"153919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153919,"alternate_form_text":"wejgu'aql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"153922":{"versions":[{"other_regional_form_id":153922,"other_regional_form_text":"wejguiaq (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"153923":{"versions":[{"attr_id":153923,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-03","variant":"mm"}]},"153924":{"versions":[{"attr_id":153924,"attr":"twitter-post","value":"#03148 Fr 03 Dec 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"153927":{"versions":[{"recording_id":153927,"recording":"content/Recordings/f8c/f8cfa766301e1397816f3a63e6cf00832793fbef9fe7182736d9bb16c454f869.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153928":{"versions":[{"recording_id":153928,"recording":"content/Recordings/45e/45ecee6ded32e9b04f46cdf0f4d409a2f788a5d1b9d94a4aa70c0a3ae786d87d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153929":{"versions":[{"recording_id":153929,"recording":"content/Recordings/50d/50dcfd54cacb4a8cc778186350e46c296951268c2d4c31e9c52b0644b80e2e7c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153951":{"versions":[{"entry_id":153951}],"spelling":{"153952":{"versions":[{"spelling_id":153952,"text":"wejgu'aqamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153956":{"versions":[{"status_id":153956,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"553374296232222":{"versions":[{"public_id":553374296232222,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153931":{"versions":[{"subentry_id":153931,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"153933":{"versions":[{"translation_id":153933,"translation":"He/she is due","variant":null}]}},"gloss":{"153938":{"versions":[{"gloss_id":153938,"gloss":"due","variant":null}]},"153939":{"versions":[{"gloss_id":153939,"gloss":"have right to","variant":null}]},"153940":{"versions":[{"gloss_id":153940,"gloss":"owed","variant":null}]},"153941":{"versions":[{"gloss_id":153941,"gloss":"qualify for compensation","variant":null}]}},"example":{"153934":{"versions":[{"example_id":153934}],"example_text":{"153935":{"versions":[{"example_text_id":153935,"example_text":"Nitap wejgu'aqamit pugwelg suliewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153936":{"versions":[{"example_translation_id":153936,"example_translation":"My friend has lots of money coming to him\\her.","variant":null}]}},"example_recording":{"153937":{"versions":[{"example_recording_id":153937,"recording":"content/Recordings/5a7/5a757559594fd207a2c757b8aec443fc709913fe1812266f2ce13c4b10e847b8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153932":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153932,"pronunciation_guide":"wej·kuu·ahk·am·it","variant":null}]}},"category":{"153948":{"versions":[{"category_id":153948,"category":"~old-legal"}]},"6191783516059446":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-60","category_id":6191783516059446,"category":"leadership-and-law"}]},"5989461571803809":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-61","category_id":5989461571803809,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153942":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153942,"grammatical_form":"1","gloss":"I am due"}],"alternate_form_text":{"153943":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153943,"alternate_form_text":"wejgu'aqami","variant":"mm-li"}]}}},"153944":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153944,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are due"}],"alternate_form_text":{"153945":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153945,"alternate_form_text":"wejgu'aqamieg","variant":"mm-li"}]}}},"153946":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153946,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are due"}],"alternate_form_text":{"153947":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153947,"alternate_form_text":"wejgu'aqamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"153950":{"versions":[{"attr_id":153950,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"153949":{"versions":[{"source_id":153949,"source":"dmm 11 Aug 2010","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"153953":{"versions":[{"recording_id":153953,"recording":"content/Recordings/818/818a9c248c6d30a315a115359e21cc5039b2fa638a4f5379b74282de771d5bce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153954":{"versions":[{"recording_id":153954,"recording":"content/Recordings/43a/43a78ee25d6947878f43524f97ed9d01a79b34a2af172b247ae4f3fd09833845.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153955":{"versions":[{"recording_id":153955,"recording":"content/Recordings/fe5/fe50f8966d0aa63b33f21b14d49e9448a811cb87220c0301b3affba672da04c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"153975":{"versions":[{"entry_id":153975}],"spelling":{"153976":{"versions":[{"spelling_id":153976,"text":"wejgu'et","variant":"mm-li"}]}},"status":{"153980":{"versions":[{"valid_to":"2024-06-22T14:24:44.000Z-0","status_id":153980,"status":"Completed","details":""},{"valid_from":"2024-06-22T14:24:44.000Z-0","status_id":153980,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8030705696578221":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-22T14:24:44.000Z-0","public_id":8030705696578221,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"153957":{"versions":[{"subentry_id":153957,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"153959":{"versions":[{"translation_id":153959,"translation":"He/she is approaching","variant":null}]}},"gloss":{"153964":{"versions":[{"gloss_id":153964,"gloss":"approach","variant":null}]},"153965":{"versions":[{"gloss_id":153965,"gloss":"come","variant":null}]}},"example":{"153960":{"versions":[{"example_id":153960}],"example_text":{"153961":{"versions":[{"example_text_id":153961,"example_text":"Nmis wejgu'et.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153962":{"versions":[{"example_translation_id":153962,"example_translation":"My older sister is on her way here.","variant":null}]}},"example_recording":{"153963":{"versions":[{"example_recording_id":153963,"recording":"content/Recordings/410/4107dfb3a212325f2462e60897f192389147f4c34d53a5e38dd065114db0cf03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153958":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153958,"pronunciation_guide":"wech·kuu·et","variant":null}]}},"category":{"153972":{"versions":[{"category_id":153972,"category":"~old-motion"}]},"5940243293748310":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-62","category_id":5940243293748310,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153966":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153966,"grammatical_form":"1","gloss":"I am coming"}],"alternate_form_text":{"153967":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153967,"alternate_form_text":"wejgu'ei","variant":"mm-li"}]}}},"153968":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153968,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are coming"}],"alternate_form_text":{"153969":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153969,"alternate_form_text":"wejgwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"153970":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153970,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are coming"}],"alternate_form_text":{"153971":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153971,"alternate_form_text":"wejgwita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"153973":{"versions":[{"other_regional_form_id":153973,"other_regional_form_text":"wejguiet (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"153974":{"versions":[{"attr_id":153974,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8147083065904135":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T20:31:41.000Z-0","document_reference_id":8147083065904135,"bounding_group_id":216150}],"transcription":{"865393975870729":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T20:32:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T18:53:47.000Z-0","transcription_id":865393975870729,"transcription":"oetjgoiei, venir"},{"valid_from":"2024-07-05T18:53:47.000Z-0","transcription_id":865393975870729,"transcription":"oetjgoiei, venir"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4581020685425649":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T20:32:48.000Z-0","transliteration_id":4581020685425649,"transliteration":"wejgu'ei, to come","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1932320768845593":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T20:33:37.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T20:34:01.000Z-0","note_id":1932320768845593,"note":"wejgu'ei, I come : I am coming, approaching (also: I’m coming over, I going there)"},{"valid_from":"2024-06-04T20:34:01.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T17:38:10.000Z-0","note_id":1932320768845593,"note":"wejgu'ei, I come: I am coming, approaching (also: I’m coming over, I going there)"},{"valid_from":"2024-06-18T17:38:10.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T01:10:03.000Z-0","note_id":1932320768845593,"note":"wejgu'ei, I come: I am coming, approaching (also: I’m coming over, I going there (where you are))"},{"valid_from":"2024-06-29T01:10:03.000Z-0","note_id":1932320768845593,"note":"wejgu'ei, I come: I am coming, approaching (also: I’m coming over, I going there (where you are))"}]},"89394187560543":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-29T01:09:51.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T01:12:36.000Z-0","note_id":89394187560543,"note":""},{"valid_from":"2024-06-29T01:12:36.000Z-0","note_id":89394187560543,"note":"wejgu'et, he/she/it comes: he/she/it it is coming, approaching (also: he/she/it is coming over, he/she/it is going there (where you are))"}]}},"public_note":{}},"549434896771871":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T20:55:57.000Z-0","document_reference_id":549434896771871,"bounding_group_id":216151}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4784356668530717":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T21:21:35.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T21:24:22.000Z-0","document_reference_id":4784356668530717,"bounding_group_id":216152},{"valid_from":"2024-06-04T21:24:22.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T21:24:22.000Z-0","document_reference_id":4784356668530717,"bounding_group_id":216152}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6492021197748265":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T21:22:42.000Z-0","document_reference_id":6492021197748265,"bounding_group_id":216153}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1663471938167963":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T21:24:29.000Z-0","document_reference_id":1663471938167963,"bounding_group_id":216154}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"824390334878919":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T22:25:20.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T22:26:21.000Z-0","document_reference_id":824390334878919,"bounding_group_id":216314},{"valid_from":"2024-06-28T22:26:21.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T22:26:21.000Z-0","document_reference_id":824390334878919,"bounding_group_id":216314}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4191837031132029":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T22:27:11.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T22:29:05.000Z-0","document_reference_id":4191837031132029,"bounding_group_id":216315},{"valid_from":"2024-06-28T22:29:05.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T22:29:05.000Z-0","document_reference_id":4191837031132029,"bounding_group_id":216315}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"153977":{"versions":[{"recording_id":153977,"recording":"content/Recordings/0b3/0b322fadf770c488f250c6ea2069dc7a5457a7bdcef014950da74a9482bf9db6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"153978":{"versions":[{"recording_id":153978,"recording":"content/Recordings/071/071aab6756d286c61749bdafb050905cc8d1203c63bc820a772aa765fd4be84a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"153979":{"versions":[{"recording_id":153979,"recording":"content/Recordings/ab0/ab033466224b7d2b2e449eaa538f7cdcf1230a77d061222268a6da122b4034b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154000":{"versions":[{"entry_id":154000}],"spelling":{"154001":{"versions":[{"spelling_id":154001,"text":"wejgu'jing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154005":{"versions":[{"status_id":154005,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2674924996341147":{"versions":[{"public_id":2674924996341147,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"153984":{"versions":[{"note_id":153984,"note":"was: ge bent_toward"}]}},"subentry":{"153981":{"versions":[{"subentry_id":153981,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"153983":{"versions":[{"translation_id":153983,"translation":"Bent and facing towards here","variant":null}]}},"gloss":{"153989":{"versions":[{"gloss_id":153989,"gloss":"bend and  face toward","variant":null}]}},"example":{"153985":{"versions":[{"example_id":153985}],"example_text":{"153986":{"versions":[{"example_text_id":153986,"example_text":"Wejgu'jing gatu mu wejgu'wegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"153987":{"versions":[{"example_translation_id":153987,"example_translation":"He/she is bent towards here but he/she is not coming here.","variant":null}]}},"example_recording":{"153988":{"versions":[{"example_recording_id":153988,"recording":"content/Recordings/108/1083934dd4482d95d4a751c8962c24f97996e3f867db6d2981ee07e04fdb83c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"153982":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":153982,"pronunciation_guide":"wech·kuu·jink","variant":null}]}},"category":{"153996":{"versions":[{"category_id":153996,"category":"~old-position"}]},"153997":{"versions":[{"category_id":153997,"category":"~old-direction"}]},"1757375171549999":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-63","category_id":1757375171549999,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"153990":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153990,"grammatical_form":"1","gloss":"I'm bent towards you"}],"alternate_form_text":{"153991":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153991,"alternate_form_text":"wejgu'jin","variant":"mm-li"}]}}},"153992":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153992,"grammatical_form":"1d","gloss":"We're bent towards you"}],"alternate_form_text":{"153993":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153993,"alternate_form_text":"wejgu'jineg","variant":"mm-li"}]}}},"153994":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":153994,"grammatical_form":"1p","gloss":"We're bent towards you"}],"alternate_form_text":{"153995":{"versions":[{"alternate_form_text_id":153995,"alternate_form_text":"wejgu'junultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"153998":{"versions":[{"other_regional_form_id":153998,"other_regional_form_text":"wejguijing (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"153999":{"versions":[{"attr_id":153999,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154002":{"versions":[{"recording_id":154002,"recording":"content/Recordings/d6f/d6f59ce72fd9933308ee619b2ef5c1aa67c22107a184f8af024e2525e4f37151.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154003":{"versions":[{"recording_id":154003,"recording":"content/Recordings/efd/efd84c410b000cf139fd311ffaaaa9f13e2525aff5d87dc764c4f2d855b641b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154004":{"versions":[{"recording_id":154004,"recording":"content/Recordings/128/128a6395ed2f92a8ee72648c7b2be6272f6deb4159d99fc09241575e45d1886b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154017":{"versions":[{"entry_id":154017}],"spelling":{"154018":{"versions":[{"spelling_id":154018,"text":"wejgupuguit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154022":{"versions":[{"status_id":154022,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1606621329825535":{"versions":[{"public_id":1606621329825535,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154006":{"versions":[{"subentry_id":154006,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154008":{"versions":[{"translation_id":154008,"translation":"He/she is standing faced towards here","variant":null}]}},"gloss":{"154013":{"versions":[{"gloss_id":154013,"gloss":"stand facing toward","variant":null}]}},"example":{"154009":{"versions":[{"example_id":154009}],"example_text":{"154010":{"versions":[{"example_text_id":154010,"example_text":"Gaqapeigwigwilaq, u't ta wejgupuguis ne'gaw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154011":{"versions":[{"example_translation_id":154011,"example_translation":"I looked for him/her everywhere, here he/she was standing here\nfacing me all along.","variant":null}]}},"example_recording":{"154012":{"versions":[{"example_recording_id":154012,"recording":"content/Recordings/08a/08a06001deb8ac6b507e795c2d7d767aa501372c90cf0e200496b1b29ce299d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154007":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154007,"pronunciation_guide":"wech·ku·bu·gu·it","variant":null}]}},"category":{"154014":{"versions":[{"category_id":154014,"category":"~old-position"}]},"154015":{"versions":[{"category_id":154015,"category":"~old-direction"}]},"8243720630297835":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-64","category_id":8243720630297835,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154016":{"versions":[{"attr_id":154016,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154019":{"versions":[{"recording_id":154019,"recording":"content/Recordings/f28/f28ea49b6d9a3467c9ef2d2ebc0eff6618d03c1e803597ebdfcbc27b16736f54.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154020":{"versions":[{"recording_id":154020,"recording":"content/Recordings/f30/f3002e1e54a0a118116b8b518c7ec08cd6730b03133f3cb5f1b3bd72ddb1593c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154021":{"versions":[{"recording_id":154021,"recording":"content/Recordings/d93/d93359d49aa891439970eb68addefc403787f3804b0a2f2889303c3c81fadddb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154040":{"versions":[{"entry_id":154040}],"spelling":{"154041":{"versions":[{"spelling_id":154041,"text":"wejgutemit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154045":{"versions":[{"status_id":154045,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2404878227033424":{"versions":[{"public_id":2404878227033424,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154023":{"versions":[{"subentry_id":154023,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154025":{"versions":[{"translation_id":154025,"translation":"He/she comes towards here crying","variant":null}]}},"gloss":{"154030":{"versions":[{"gloss_id":154030,"gloss":"come toward crying","variant":null}]}},"example":{"154026":{"versions":[{"example_id":154026}],"example_text":{"154027":{"versions":[{"example_text_id":154027,"example_text":"Gi's ap nnjan wejgutemit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154028":{"versions":[{"example_translation_id":154028,"example_translation":"My child comes crying again.","variant":null}]}},"example_recording":{"154029":{"versions":[{"example_recording_id":154029,"recording":"content/Recordings/344/344dcb045ec2ff04e402fa1ad0c9626a45b46a0ea827893f35935b07a1e37b78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154024":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154024,"pronunciation_guide":"wech·ku·de·mit","variant":null}]}},"category":{"154037":{"versions":[{"category_id":154037,"category":"~old-motion"}]},"154038":{"versions":[{"category_id":154038,"category":"~old-cry"}]},"5109132944681880":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-65","category_id":5109132944681880,"category":"going-and-coming"}]},"8684646741247257":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-66","category_id":8684646741247257,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154031":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154031,"grammatical_form":"1","gloss":"I come crying"}],"alternate_form_text":{"154032":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154032,"alternate_form_text":"wejgutemi","variant":"mm-li"}]}}},"154033":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154033,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come crying"}],"alternate_form_text":{"154034":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154034,"alternate_form_text":"wejgutemieg","variant":"mm-li"}]}}},"154035":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154035,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come crying"}],"alternate_form_text":{"154036":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154036,"alternate_form_text":"wejgutemultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154039":{"versions":[{"attr_id":154039,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]},"785323638680115":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-66","attr_id":785323638680115,"attr":"twitter-post","value":"#04159 Mo 20 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154042":{"versions":[{"recording_id":154042,"recording":"content/Recordings/884/884e966c29bfab76f3d74e5c796f1bfbb40394f2357ca97eb0aa6ee145fc5da5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154043":{"versions":[{"recording_id":154043,"recording":"content/Recordings/95f/95f4a814d05d827db08a7f5a350aa1764d9b1785489077615fa94ea55bf25905.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154044":{"versions":[{"recording_id":154044,"recording":"content/Recordings/d32/d3216ab001ab9274c7ac4e3aa3ec4390217350d935eb8f88b42f3385f7f51ee1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154064":{"versions":[{"entry_id":154064}],"spelling":{"154065":{"versions":[{"spelling_id":154065,"text":"wejgutugwi'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154069":{"versions":[{"status_id":154069,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"290451481731179":{"versions":[{"public_id":290451481731179,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154046":{"versions":[{"subentry_id":154046,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154048":{"versions":[{"translation_id":154048,"translation":"He/she comes running","variant":null}]}},"gloss":{"154053":{"versions":[{"gloss_id":154053,"gloss":"come running","variant":null}]}},"example":{"154049":{"versions":[{"example_id":154049}],"example_text":{"154050":{"versions":[{"example_text_id":154050,"example_text":"Ge' angam nti teligit wejgutugwi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154051":{"versions":[{"example_translation_id":154051,"example_translation":"Look at how funny my dog looks running towards us.","variant":null}]}},"example_recording":{"154052":{"versions":[{"example_recording_id":154052,"recording":"content/Recordings/c57/c579f379312f2a628de5962cff5f7ee9e00d2aa18d2096db6c774f11641a7ca5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154047":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154047,"pronunciation_guide":"wech·ku·du·gwiig","variant":null}]}},"category":{"154060":{"versions":[{"category_id":154060,"category":"~old-run"}]},"154061":{"versions":[{"category_id":154061,"category":"~old-direction"}]},"2359751815224746":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-67","category_id":2359751815224746,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154054":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154054,"grammatical_form":"1","gloss":"I come running"}],"alternate_form_text":{"154055":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154055,"alternate_form_text":"wejgutugwi'm","variant":"mm-li"}]}}},"154056":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154056,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come running"}],"alternate_form_text":{"154057":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154057,"alternate_form_text":"wejgutugwi'meg","variant":"mm-li"}]}}},"154058":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154058,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come running"}],"alternate_form_text":{"154059":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154059,"alternate_form_text":"wejgutugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"154062":{"versions":[{"other_regional_form_id":154062,"other_regional_form_text":"wejgwitu'gwi'g (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"154063":{"versions":[{"attr_id":154063,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]},"8152322947323106":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-67","attr_id":8152322947323106,"attr":"twitter-post","value":"#04193 Fr 05 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154066":{"versions":[{"recording_id":154066,"recording":"content/Recordings/e54/e54858a3ce192e12f977bb6f24aac2fae3d72486b9afed3e78dc9a2bb9f0fc37.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154067":{"versions":[{"recording_id":154067,"recording":"content/Recordings/d48/d48412ff9bd662a491866e852ac56b96437cb7f2f6ab385fb16f011c2dffd32d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154068":{"versions":[{"recording_id":154068,"recording":"content/Recordings/2a9/2a989451613ee22c082a659ec64ce89cdbf4f862df202dfb0f9230f3642d985d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154081":{"versions":[{"entry_id":154081}],"spelling":{"154082":{"versions":[{"spelling_id":154082,"text":"wejgwajepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154086":{"versions":[{"status_id":154086,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6898364940990151":{"versions":[{"public_id":6898364940990151,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154070":{"versions":[{"subentry_id":154070,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154072":{"versions":[{"translation_id":154072,"translation":"He/she sits facing toward here","variant":null}]}},"gloss":{"154077":{"versions":[{"gloss_id":154077,"gloss":"sit or set facing toward here","variant":null}]}},"example":{"154073":{"versions":[{"example_id":154073}],"example_text":{"154074":{"versions":[{"example_text_id":154074,"example_text":"Newtigisg'g wejgwajepit etliesgmalatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154075":{"versions":[{"example_translation_id":154075,"example_translation":"He/she has sat (facing toward here) all day waiting for him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"154076":{"versions":[{"example_recording_id":154076,"recording":"content/Recordings/545/545e4c3cb0f6ddecb4d7889ef1837d0b72f5ff0184627036eb97f1fa889d4e8f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154071":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154071,"pronunciation_guide":"wech·kwa·je·bit","variant":null}]}},"category":{"154078":{"versions":[{"category_id":154078,"category":"~old-position"}]},"154079":{"versions":[{"category_id":154079,"category":"~old-direction"}]},"3181775189474753":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-68","category_id":3181775189474753,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154080":{"versions":[{"attr_id":154080,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154083":{"versions":[{"recording_id":154083,"recording":"content/Recordings/563/563e087744a930aa4844f1752cbd286648ffcec61180832561f7c6e8108b5718.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154084":{"versions":[{"recording_id":154084,"recording":"content/Recordings/6c0/6c0415b126fc51fc7114d4db61af69d00b665cbaf03ce6b2dbafa9c622229fe4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154085":{"versions":[{"recording_id":154085,"recording":"content/Recordings/10f/10f06a65faef61294b0adf1242ed017523f78bc2877c1a330d63466124e9afdf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154100":{"versions":[{"entry_id":154100}],"spelling":{"154101":{"versions":[{"spelling_id":154101,"text":"wejgwajeteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154105":{"versions":[{"status_id":154105,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8747828038108385":{"versions":[{"public_id":8747828038108385,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154087":{"versions":[{"subentry_id":154087,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"154089":{"versions":[{"translation_id":154089,"translation":"It is facing toward here","variant":null}]}},"gloss":{"154094":{"versions":[{"gloss_id":154094,"gloss":"sit or set facing toward here","variant":null}]}},"example":{"154090":{"versions":[{"example_id":154090}],"example_text":{"154091":{"versions":[{"example_text_id":154091,"example_text":"Ala' wejgwajeteg patawti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154092":{"versions":[{"example_translation_id":154092,"example_translation":"There's a table facing towards here.","variant":null}]}},"example_recording":{"154093":{"versions":[{"example_recording_id":154093,"recording":"content/Recordings/b47/b47eb59cfe7bf54c81ed4be0b526dc3f30c4cfe797ca540e73ae0b8da225edc5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154088":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154088,"pronunciation_guide":"wech·kwa·je·dek","variant":null}]}},"category":{"154097":{"versions":[{"category_id":154097,"category":"~old-position"}]},"154098":{"versions":[{"category_id":154098,"category":"~old-direction"}]},"5966651976446728":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-69","category_id":5966651976446728,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154095":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154095,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are facing toward here"}],"alternate_form_text":{"154096":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154096,"alternate_form_text":"wejgwajetegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154099":{"versions":[{"attr_id":154099,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154102":{"versions":[{"recording_id":154102,"recording":"content/Recordings/74e/74e0e0d7f61d39440cdd3befa18d8c2e6c1fe0b864289975d1e779ce9152d2ae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154103":{"versions":[{"recording_id":154103,"recording":"content/Recordings/54d/54d7c9d094f69e67accf3f68f280c35a40d7f268b8ec26f6810ba91c2398d376.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154104":{"versions":[{"recording_id":154104,"recording":"content/Recordings/b9e/b9e41ab5f761319281c5a50c1f64013899c6b55708ace88c57990148af8db7b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154126":{"versions":[{"entry_id":154126}],"spelling":{"154127":{"versions":[{"spelling_id":154127,"text":"wejgwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154131":{"versions":[{"status_id":154131,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2898196563748144":{"versions":[{"public_id":2898196563748144,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"154109":{"versions":[{"note_id":154109,"note":"maybe if you were looking at yourself, you could say these"}]},"154110":{"versions":[{"note_id":154110,"note":"nt doesn't make sense (dmm ewm 2019-03-06)"}]},"154111":{"versions":[{"note_id":154111,"note":"was: de and le, He/she is coming with him/her"}]}},"subentry":{"154106":{"versions":[{"subentry_id":154106,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"154108":{"versions":[{"translation_id":154108,"translation":"He/she is bringing him/her","variant":null}]}},"gloss":{"154116":{"versions":[{"gloss_id":154116,"gloss":"bring or come with","variant":null}]}},"example":{"154112":{"versions":[{"example_id":154112}],"example_text":{"154113":{"versions":[{"example_text_id":154113,"example_text":"Gi's ap ula wejgwa'latl tu'waqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154114":{"versions":[{"example_translation_id":154114,"example_translation":"Here he/she comes with the ball again.","variant":null}]}},"example_recording":{"154115":{"versions":[{"example_recording_id":154115,"recording":"content/Recordings/9b1/9b16c250b3cd948ce68caa8e86c25187909dea43de3d79eff0048dab131048a4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154107":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154107,"pronunciation_guide":"wech·kwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"154123":{"versions":[{"category_id":154123,"category":"~old-transportation"}]},"154124":{"versions":[{"category_id":154124,"category":"~old-carry"}]},"248470536786275":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-70","category_id":248470536786275,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154117":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154117,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am bringing him/her"}],"alternate_form_text":{"154118":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154118,"alternate_form_text":"wejgwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"154119":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154119,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am bringing you"}],"alternate_form_text":{"154120":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154120,"alternate_form_text":"wejgwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"154121":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154121,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is bringing me"}],"alternate_form_text":{"154122":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154122,"alternate_form_text":"wejgwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154125":{"versions":[{"attr_id":154125,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-06","variant":"mm"}]},"6769546320854821":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-68","attr_id":6769546320854821,"attr":"twitter-post","value":"#04040 Tu 06 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154128":{"versions":[{"recording_id":154128,"recording":"content/Recordings/45e/45ec2e15b13f0d68d362fba1271cc52778535e4032ba879edd712b6becf1ec23.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154129":{"versions":[{"recording_id":154129,"recording":"content/Recordings/32c/32ca4357fbf18c6d5610b6faeea49fc257382a0e840553c097f6573b35b08e12.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154130":{"versions":[{"recording_id":154130,"recording":"content/Recordings/e8d/e8d0d7800e1a376cc7d2efbeb2671af993e0a78595d9e0da44131217d6d2b5b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154144":{"versions":[{"entry_id":154144}],"spelling":{"154145":{"versions":[{"spelling_id":154145,"text":"wejgwapaneta'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154149":{"versions":[{"status_id":154149,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2277818687796796":{"versions":[{"public_id":2277818687796796,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"154135":{"versions":[{"note_id":154135,"note":"was: lx wejgwapanetaq"}]}},"subentry":{"154132":{"versions":[{"subentry_id":154132,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"154134":{"versions":[{"translation_id":154134,"translation":"It is clearing up","variant":null}]}},"gloss":{"154140":{"versions":[{"gloss_id":154140,"gloss":"clear up (of sky)","variant":null}]}},"example":{"154136":{"versions":[{"example_id":154136}],"example_text":{"154137":{"versions":[{"example_text_id":154137,"example_text":"Glapis gatu wejgupaneta'q, jiptug ulp'ttetew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154138":{"versions":[{"example_translation_id":154138,"example_translation":"Finally the sky is clearing up, hopefully it will be warm.","variant":null}]}},"example_recording":{"154139":{"versions":[{"example_recording_id":154139,"recording":"content/Recordings/a25/a25c48079860c89f5821e556666e2b1aeac94e85b69a22ecca5b811b60a8d4ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154133":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154133,"pronunciation_guide":"wech·kwa·ba·ne·daahk","variant":null}]}},"category":{"154141":{"versions":[{"category_id":154141,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"154142":{"versions":[{"other_regional_form_id":154142,"other_regional_form_text":"wejgwapanetaq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"154143":{"versions":[{"attr_id":154143,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-13","variant":"mm"}]},"3469088537086570":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-69","attr_id":3469088537086570,"attr":"twitter-post","value":"#03984 Mo 17 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154146":{"versions":[{"recording_id":154146,"recording":"content/Recordings/133/1334e8fa62dbaf79a58e10d61be3b81d904251d8b3e20fb2b1d3fee0ef228252.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154147":{"versions":[{"recording_id":154147,"recording":"content/Recordings/c65/c65b11c163a8a4e60b6a35039c614386627a74600818edde7e41584a93ccc50b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154148":{"versions":[{"recording_id":154148,"recording":"content/Recordings/c3c/c3c57311f7f24ae111c43ece440925c9148a4bb35c5d4ec8cb9ccdda692a6dce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154160":{"versions":[{"entry_id":154160}],"spelling":{"154161":{"versions":[{"spelling_id":154161,"text":"wejgwapa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154165":{"versions":[{"status_id":154165,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"253377204918235":{"versions":[{"public_id":253377204918235,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154150":{"versions":[{"subentry_id":154150,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"154152":{"versions":[{"translation_id":154152,"translation":"The tide is coming in","variant":null}]}},"gloss":{"154157":{"versions":[{"gloss_id":154157,"gloss":"incoming or rising tide","variant":null}]}},"example":{"154153":{"versions":[{"example_id":154153}],"example_text":{"154154":{"versions":[{"example_text_id":154154,"example_text":"Tale'tew wejgwapa'q ulo'nug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154155":{"versions":[{"example_translation_id":154155,"example_translation":"What time is the incoming tide tonight.","variant":null}]}},"example_recording":{"154156":{"versions":[{"example_recording_id":154156,"recording":"content/Recordings/338/338093ef934f22c942b59e903b4ca8e11f5cab444151c8ad0fa049154b98d60a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154151":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154151,"pronunciation_guide":"wech·kwa·baahk","variant":null}]}},"category":{"154158":{"versions":[{"category_id":154158,"category":"water"}]},"8641195462917488":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-71","category_id":8641195462917488,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154159":{"versions":[{"attr_id":154159,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154162":{"versions":[{"recording_id":154162,"recording":"content/Recordings/242/2427d908b658be841d570164dfa9d2434d83dc300b82db85fdd7a5dcc82cf5bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154163":{"versions":[{"recording_id":154163,"recording":"content/Recordings/9ad/9ad0cec51ea33170d448cf42a4581532dc78123e88a2122d99794f2d65cb5097.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154164":{"versions":[{"recording_id":154164,"recording":"content/Recordings/dcd/dcd74307527e2dc1b119fa8fe315f51e2e70e5d3dc3275e2664cb118e4fad407.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154186":{"versions":[{"entry_id":154186}],"spelling":{"154187":{"versions":[{"spelling_id":154187,"text":"wejgwapesit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154191":{"versions":[{"status_id":154191,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5801849993293261":{"versions":[{"public_id":5801849993293261,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"154169":{"versions":[{"note_id":154169,"note":"e.g. treaty right"}]}},"subentry":{"154166":{"versions":[{"subentry_id":154166,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154168":{"versions":[{"translation_id":154168,"translation":"He/she has a right to...","variant":null}]}},"gloss":{"154174":{"versions":[{"gloss_id":154174,"gloss":"something that one has a right to","variant":null}]}},"example":{"154170":{"versions":[{"example_id":154170}],"example_text":{"154171":{"versions":[{"example_text_id":154171,"example_text":"Mu assma geitu ta'n telgi'g wejgwapesij, gatu geitu tetut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154172":{"versions":[{"example_translation_id":154172,"example_translation":"I don't know how much he/she has coming to him/her, but I do\nknow he/she is owed.","variant":null}]}},"example_recording":{"154173":{"versions":[{"example_recording_id":154173,"recording":"content/Recordings/5fa/5fa1f8d00ab35e483bdd0854b5ba79446dfc42308cb9aea6441c68a53667d6a3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154167":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154167,"pronunciation_guide":"wech·kwa·be·sit","variant":null}]}},"category":{"154181":{"versions":[{"category_id":154181,"category":"~old-value"}]},"154182":{"versions":[{"category_id":154182,"category":"~old-legal"}]},"1873427968128904":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-72","category_id":1873427968128904,"category":"leadership-and-law"}]},"2302162590618742":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-73","category_id":2302162590618742,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154175":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154175,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a right to..."}],"alternate_form_text":{"154176":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154176,"alternate_form_text":"wejgwapesi","variant":"mm-li"}]}}},"154177":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154177,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a right to..."}],"alternate_form_text":{"154178":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154178,"alternate_form_text":"wejgwapesieg","variant":"mm-li"}]}}},"154179":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154179,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a right to..."}],"alternate_form_text":{"154180":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154180,"alternate_form_text":"wejgwapesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154184":{"versions":[{"attr_id":154184,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-20","variant":"mm"}]},"154185":{"versions":[{"attr_id":154185,"attr":"twitter-post","value":"#03687 Th 28 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"154183":{"versions":[{"source_id":154183,"source":"dmm 2-Jan-2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"154188":{"versions":[{"recording_id":154188,"recording":"content/Recordings/e55/e55502f53501d6b07980853acbfe01cf83abf307f0f4f46096e17d63f35c2875.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154189":{"versions":[{"recording_id":154189,"recording":"content/Recordings/31c/31cf91730bb07ae3034d1eae478fc7cab8391bdf45b5064ef2f807344a038181.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154190":{"versions":[{"recording_id":154190,"recording":"content/Recordings/a01/a01bcb93617119568a97df6706af6bce2898468e5df3338894c9774b38b267c8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154209":{"versions":[{"entry_id":154209}],"spelling":{"154210":{"versions":[{"spelling_id":154210,"text":"wejgwapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154214":{"versions":[{"status_id":154214,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1264792982524812":{"versions":[{"public_id":1264792982524812,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154192":{"versions":[{"subentry_id":154192,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154194":{"versions":[{"translation_id":154194,"translation":"He/she is sitting facing toward here","variant":null}]}},"gloss":{"154199":{"versions":[{"gloss_id":154199,"gloss":"sit facing","variant":null}]}},"example":{"154195":{"versions":[{"example_id":154195}],"example_text":{"154196":{"versions":[{"example_text_id":154196,"example_text":"Nemi't na e'pit wejgwapit, nugumij na.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154197":{"versions":[{"example_translation_id":154197,"example_translation":"See that woman sitting facing this way, that's my grandmother.","variant":null}]}},"example_recording":{"154198":{"versions":[{"example_recording_id":154198,"recording":"content/Recordings/ce5/ce5088bdfc07b0a8afcb0032fd336a83197e45e31c9f6ef710545f7a8474dfec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154193":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154193,"pronunciation_guide":"wech·kwa·bit","variant":null}]}},"category":{"154206":{"versions":[{"category_id":154206,"category":"~old-position"}]},"154207":{"versions":[{"category_id":154207,"category":"~old-direction"}]},"7158607467482165":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-74","category_id":7158607467482165,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154200":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154200,"grammatical_form":"1","gloss":"I'm sitting facing towards you"}],"alternate_form_text":{"154201":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154201,"alternate_form_text":"wejgwapi","variant":"mm-li"}]}}},"154202":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154202,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sitting facing towards you"}],"alternate_form_text":{"154203":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154203,"alternate_form_text":"wejgwapieg","variant":"mm-li"}]}}},"154204":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154204,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sitting facing towards you"}],"alternate_form_text":{"154205":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154205,"alternate_form_text":"wejgwapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154208":{"versions":[{"attr_id":154208,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-06","variant":"mm"}]},"1318763809871955":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-70","attr_id":1318763809871955,"attr":"twitter-post","value":"#03836 We 24 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154211":{"versions":[{"recording_id":154211,"recording":"content/Recordings/b4c/b4c51e67afcac1eb8e22ac9d16a8f48f501defa53117c56e0e77e86e981f6bee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154212":{"versions":[{"recording_id":154212,"recording":"content/Recordings/322/322556597962df199070172628a138da6fc057694e3162b9d28b5acb5caf1c81.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154213":{"versions":[{"recording_id":154213,"recording":"content/Recordings/d26/d26465121128e9b42f39188f7fbf02d55a698957ee17061ed7f7d1b3ffb9748d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154227":{"versions":[{"entry_id":154227}],"spelling":{"154228":{"versions":[{"spelling_id":154228,"text":"wejgwapniaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154232":{"versions":[{"status_id":154232,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8973171839531609":{"versions":[{"public_id":8973171839531609,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154215":{"versions":[{"subentry_id":154215,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"154217":{"versions":[{"translation_id":154217,"translation":"It is becoming daybreak","variant":null}]}},"gloss":{"154222":{"versions":[{"gloss_id":154222,"gloss":"daybreak","variant":null}]}},"example":{"154218":{"versions":[{"example_id":154218}],"example_text":{"154219":{"versions":[{"example_text_id":154219,"example_text":"Wejgwapniaq we'gwiuliangamgug ula egsitpu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154220":{"versions":[{"example_translation_id":154220,"example_translation":"Daybreak is beautiful this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"154221":{"versions":[{"example_recording_id":154221,"recording":"content/Recordings/029/029484c0928f6a20ced800cc3d323a069da730d1ddbc5e5e52932ebf4345526f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154216":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154216,"pronunciation_guide":"wech·kwa·bê·ni·ahk","variant":null}]}},"category":{"154225":{"versions":[{"category_id":154225,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154223":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154223,"grammatical_form":"3ip","gloss":"daybreaks"}],"alternate_form_text":{"154224":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154224,"alternate_form_text":"wejgwapniaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154226":{"versions":[{"attr_id":154226,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154229":{"versions":[{"recording_id":154229,"recording":"content/Recordings/277/27745b33d64f8994771b3357fd1e37d37a82f1dc26a7180a66a51c57845c38be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154230":{"versions":[{"recording_id":154230,"recording":"content/Recordings/6a7/6a7c9f9ba8a855d4f9b7c3e9d9a72cb252bee3982e9f095ca3cc4e8939eec767.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154231":{"versions":[{"recording_id":154231,"recording":"content/Recordings/d91/d91fdcb034d53f828bfa0acb7f6c99840af68e974d3e821f673c4406bba5b466.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154253":{"versions":[{"entry_id":154253}],"spelling":{"154254":{"versions":[{"spelling_id":154254,"text":"wejgwaqteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154258":{"versions":[{"status_id":154258,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6780043000305733":{"versions":[{"public_id":6780043000305733,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"154236":{"versions":[{"note_id":154236,"note":"was: lx wejgwaqte'get; le I'm sailing on towards you; le we are\nsailing on towards you"}]}},"subentry":{"154233":{"versions":[{"subentry_id":154233,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154235":{"versions":[{"translation_id":154235,"translation":"He/she is sailing toward here","variant":null}]}},"gloss":{"154241":{"versions":[{"gloss_id":154241,"gloss":"come sailing toward","variant":null}]}},"example":{"154237":{"versions":[{"example_id":154237}],"example_text":{"154238":{"versions":[{"example_text_id":154238,"example_text":"Jo' Nuel wejgwateget ula mnigug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154239":{"versions":[{"example_translation_id":154239,"example_translation":"Joe Noel is sailing towards this island.","variant":null}]}},"example_recording":{"154240":{"versions":[{"example_recording_id":154240,"recording":"content/Recordings/44e/44e9b48ebea63da3cbba32b57ab1218de0442916a3eeb8313dcc0901707b4b6a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154234":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154234,"pronunciation_guide":"wech·kwahk·te·get","variant":null}]}},"category":{"154248":{"versions":[{"category_id":154248,"category":"~old-transportation"}]},"154249":{"versions":[{"category_id":154249,"category":"water"}]},"154250":{"versions":[{"category_id":154250,"category":"travel"}]},"2568618919302598":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-75","category_id":2568618919302598,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154242":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154242,"grammatical_form":"1","gloss":"I'm sailing toward..."}],"alternate_form_text":{"154243":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154243,"alternate_form_text":"wejgwaqtegei","variant":"mm-li"}]}}},"154244":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154244,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sailing toward..."}],"alternate_form_text":{"154245":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154245,"alternate_form_text":"wejgwaqtegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"154246":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154246,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sailing toward..."}],"alternate_form_text":{"154247":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154247,"alternate_form_text":"wejgwaqteg'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154251":{"versions":[{"attr_id":154251,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-04","variant":"mm"}]},"154252":{"versions":[{"attr_id":154252,"attr":"twitter-post","value":"#02593 Fr 18 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154255":{"versions":[{"recording_id":154255,"recording":"content/Recordings/81c/81c894d62ece8d9d2caa9ebdb29ba7dd12fbebabf9ccc69442726d78d538c25e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154256":{"versions":[{"recording_id":154256,"recording":"content/Recordings/a02/a027274051784bbf972dccb8a67b7ceb04cb5bdcaf2195dea5ad5e29d969e37d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154257":{"versions":[{"recording_id":154257,"recording":"content/Recordings/564/56472f8c5977ac700a86b3aa24e0af107a31bac5554a16606057f51886cb72ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154271":{"versions":[{"entry_id":154271}],"spelling":{"154272":{"versions":[{"spelling_id":154272,"text":"wejgwa'tegemg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154276":{"versions":[{"status_id":154276,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6623772692312440":{"versions":[{"public_id":6623772692312440,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"154262":{"versions":[{"note_id":154262,"note":"was: vai"}]}},"subentry":{"154259":{"versions":[{"subentry_id":154259,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"154261":{"versions":[{"translation_id":154261,"translation":"In the past","variant":null}]}},"gloss":{"154267":{"versions":[{"gloss_id":154267,"gloss":"in the past","variant":null}]}},"example":{"154263":{"versions":[{"example_id":154263}],"example_text":{"154264":{"versions":[{"example_text_id":154264,"example_text":"Utang wigultieg ne'gaw wejgwa'tegemg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154265":{"versions":[{"example_translation_id":154265,"example_translation":"We have always lived in town in the past.","variant":null}]}},"example_recording":{"154266":{"versions":[{"example_recording_id":154266,"recording":"content/Recordings/445/4452c580c86e04388e3a452eb19e7293947dfd1904bb8cc25740a42f03945f0d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154260":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154260,"pronunciation_guide":"wech·kwaah·de·gemk","variant":null}]}},"category":{"154268":{"versions":[{"category_id":154268,"category":"time"}]},"8928509538998040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-76","category_id":8928509538998040,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154270":{"versions":[{"attr_id":154270,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"154269":{"versions":[{"source_id":154269,"source":"dmm 28-Mar-2016","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"154273":{"versions":[{"recording_id":154273,"recording":"content/Recordings/e19/e1974c13f461acc0a6e915693d52a1c6d733fa059634fc2e59d382c27474c96a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154274":{"versions":[{"recording_id":154274,"recording":"content/Recordings/90b/90bcacef782eab124c940356815860cd8e9a1df322a1fa6a49fb0c7360e7d424.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154275":{"versions":[{"recording_id":154275,"recording":"content/Recordings/c7e/c7ee5e3581200e26f4a264c77874c5b074e765bfa0879557774b9828c480154e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154291":{"versions":[{"entry_id":154291}],"spelling":{"154292":{"versions":[{"spelling_id":154292,"text":"wejgwa'tegemgeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154296":{"versions":[{"status_id":154296,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7080149106497479":{"versions":[{"public_id":7080149106497479,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"154280":{"versions":[{"note_id":154280,"note":"was: vai"}]},"154281":{"versions":[{"note_id":154281,"note":"I'm pretty sure that in a conversation last year with Roger Metallic\n(Manny's brother) he said that he always uses wejgwa'tegemg for\nreferring to the past in this way, I suspect both words are\nvariations of each other (dmm 07-09-05)"}]},"154282":{"versions":[{"note_id":154282,"note":"I suspect that this word refers to a certain point in time past until\nnow, so for that reason i don't think that these words are\nvariations of one another. (jnw ewm 2018.12)"}]}},"subentry":{"154277":{"versions":[{"subentry_id":154277,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"154279":{"versions":[{"translation_id":154279,"translation":"In the past until now","variant":null}]}},"gloss":{"154287":{"versions":[{"gloss_id":154287,"gloss":"in the past until now","variant":null}]}},"example":{"154283":{"versions":[{"example_id":154283}],"example_text":{"154284":{"versions":[{"example_text_id":154284,"example_text":"Wejgwa'tegemgeg pitu'mimajulti'gup.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154285":{"versions":[{"example_translation_id":154285,"example_translation":"In the past we lived differently.","variant":null}]}},"example_recording":{"154286":{"versions":[{"example_recording_id":154286,"recording":"content/Recordings/76e/76e559fe73fccab9dcb415e52edf375c9427a89261dbb0f91023191bbe433e5f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154278":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154278,"pronunciation_guide":"wech·kwaah·de·gem·kek","variant":null}]}},"category":{"154288":{"versions":[{"category_id":154288,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154290":{"versions":[{"attr_id":154290,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"154289":{"versions":[{"source_id":154289,"source":"added by dmm 02-04-19","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"154293":{"versions":[{"recording_id":154293,"recording":"content/Recordings/0a6/0a618647ef2100044602362d0dd17eb8e88bdecdfc272b9906eca1c3a7bb449d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154294":{"versions":[{"recording_id":154294,"recording":"content/Recordings/85a/85a3fec30a65dd9371c9f6f7d0186cdfcbeb98c87ec2bd91a66b082b268a4f2f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154295":{"versions":[{"recording_id":154295,"recording":"content/Recordings/be8/be835c6345d183a164c2093e187ae0fab7c48b3a616828b089fa872b64f52ceb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154311":{"versions":[{"entry_id":154311}],"spelling":{"154312":{"versions":[{"spelling_id":154312,"text":"wejgwateja's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154316":{"versions":[{"status_id":154316,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"268836980072318":{"versions":[{"public_id":268836980072318,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154297":{"versions":[{"subentry_id":154297,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"154299":{"versions":[{"translation_id":154299,"translation":"It is coming in this direction","variant":null}]}},"gloss":{"154304":{"versions":[{"gloss_id":154304,"gloss":"come in this direction","variant":null}]},"154305":{"versions":[{"gloss_id":154305,"gloss":"hurry this way","variant":null}]}},"example":{"154300":{"versions":[{"example_id":154300}],"example_text":{"154301":{"versions":[{"example_text_id":154301,"example_text":"Ango'te'n, mut ugsam gigja'siw awti, teligsigawa's'g ala\nwejgwateja's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154302":{"versions":[{"example_translation_id":154302,"example_translation":"Be careful, don't go too close to the road, that vechicle coming in\nthis direction is going so fast.","variant":null}]}},"example_recording":{"154303":{"versions":[{"example_recording_id":154303,"recording":"content/Recordings/f4d/f4d93fdcff184161995b3d6a0fd647390673168788a06b3fb2c2e490e437d258.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154298":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154298,"pronunciation_guide":"wech·kwa·de·jaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"154308":{"versions":[{"category_id":154308,"category":"~old-motion"}]},"154309":{"versions":[{"category_id":154309,"category":"~old-direction"}]},"7462170523405743":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-77","category_id":7462170523405743,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154306,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are coming in this direction"}],"alternate_form_text":{"154307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154307,"alternate_form_text":"wejgwateja'tigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154310":{"versions":[{"attr_id":154310,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154313":{"versions":[{"recording_id":154313,"recording":"content/Recordings/1b8/1b8c420a016f6ce343b487d31d147b3f06c02930e62ca05fcc5629f4d23dd1e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154314":{"versions":[{"recording_id":154314,"recording":"content/Recordings/37a/37ae1d158f9625bce196500bc73d55fe1362082d6fb5f5feb38f017c58b411ac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154315":{"versions":[{"recording_id":154315,"recording":"content/Recordings/c95/c95370d9ae2ec5c1b87c7e375571e6babf772fffc9747f2a24cdebee2ac33c7b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154337":{"versions":[{"entry_id":154337}],"spelling":{"154338":{"versions":[{"spelling_id":154338,"text":"wejgwateja'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154342":{"versions":[{"status_id":154342,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1604547306691585":{"versions":[{"public_id":1604547306691585,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"154320":{"versions":[{"note_id":154320,"note":"doesn't this also mean he/she quickly walks this way/in my\ndirection (dmm 2019-03-06)"}]}},"subentry":{"154317":{"versions":[{"subentry_id":154317,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154319":{"versions":[{"translation_id":154319,"translation":"He/she is hurrying this way","variant":null}]}},"gloss":{"154325":{"versions":[{"gloss_id":154325,"gloss":"hurry this way","variant":null}]},"154326":{"versions":[{"gloss_id":154326,"gloss":"come in this direction","variant":null}]}},"example":{"154321":{"versions":[{"example_id":154321}],"example_text":{"154322":{"versions":[{"example_text_id":154322,"example_text":"Nuji'j wejgwateja'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154323":{"versions":[{"example_translation_id":154323,"example_translation":"My grandchild is hurrying this way.","variant":null}]}},"example_recording":{"154324":{"versions":[{"example_recording_id":154324,"recording":"content/Recordings/67d/67dd753d3dae2dabac1426fb35e8c13d34b66cafe9391ae98bf5a176ca77c033.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154318":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154318,"pronunciation_guide":"wech·kwa·de·jaa·sit","variant":null}]}},"category":{"154333":{"versions":[{"category_id":154333,"category":"~old-direction"}]},"154334":{"versions":[{"category_id":154334,"category":"~old-motion"}]},"326498233822727":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-78","category_id":326498233822727,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154327":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154327,"grammatical_form":"1","gloss":"I am hurrying in your direction"}],"alternate_form_text":{"154328":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154328,"alternate_form_text":"wejgwateja'si","variant":"mm-li"}]}}},"154329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154329,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are hurrying in your direction"}],"alternate_form_text":{"154330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154330,"alternate_form_text":"wejgwateja'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"154331":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154331,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are hurrying in your direction"}],"alternate_form_text":{"154332":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154332,"alternate_form_text":"wejgwatejita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154335":{"versions":[{"attr_id":154335,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-09","variant":"mm"}]},"154336":{"versions":[{"attr_id":154336,"attr":"twitter-post","value":"#03658 Fr 17 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154339":{"versions":[{"recording_id":154339,"recording":"content/Recordings/b39/b399b10a8f706fe45a1bb8e7643da603fb1f7e26a9e27c775a862979df3fa60c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154340":{"versions":[{"recording_id":154340,"recording":"content/Recordings/399/39905824e6f22ad89ea591b5def2e084a60abf682577c4cc0c54167baa310e64.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154341":{"versions":[{"recording_id":154341,"recording":"content/Recordings/8f8/8f83b60e640809edefb909fec4a8feceb244109ea33ad685472aadc00ab0813e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154361":{"versions":[{"entry_id":154361}],"spelling":{"154362":{"versions":[{"spelling_id":154362,"text":"wejgwatejimgwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154366":{"versions":[{"status_id":154366,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7601267155734566":{"versions":[{"public_id":7601267155734566,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"154346":{"versions":[{"note_id":154346,"note":"added \"coming\" to le's"}]}},"subentry":{"154343":{"versions":[{"subentry_id":154343,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154345":{"versions":[{"translation_id":154345,"translation":"He/she is coming riding on something","variant":null}]}},"gloss":{"154351":{"versions":[{"gloss_id":154351,"gloss":"come riding on or in","variant":null}]}},"example":{"154347":{"versions":[{"example_id":154347}],"example_text":{"154348":{"versions":[{"example_text_id":154348,"example_text":"Nujj wejgwatejimgwet ga'sigtug nige' wela'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154349":{"versions":[{"example_translation_id":154349,"example_translation":"My dad is riding here on the train tonight.","variant":null}]}},"example_recording":{"154350":{"versions":[{"example_recording_id":154350,"recording":"content/Recordings/b88/b88b91b5a6c66a3d865105c98045006279208797157b73425c500dab5c1a95e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154344":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154344,"pronunciation_guide":"wech·kwa·de·jim·kwet","variant":null}]}},"category":{"154358":{"versions":[{"category_id":154358,"category":"~old-direction"}]},"154359":{"versions":[{"category_id":154359,"category":"travel"}]},"5885713182507194":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-79","category_id":5885713182507194,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154352":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154352,"grammatical_form":"1","gloss":"I am coming riding there now"}],"alternate_form_text":{"154353":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154353,"alternate_form_text":"wejgwatejimgwei","variant":"mm-li"}]}}},"154354":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154354,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are coming riding there now"}],"alternate_form_text":{"154355":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154355,"alternate_form_text":"wejgwatejimgweieg","variant":"mm-li"}]}}},"154356":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154356,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are coming riding there now"}],"alternate_form_text":{"154357":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154357,"alternate_form_text":"wejgwatejimgutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154360":{"versions":[{"attr_id":154360,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154363":{"versions":[{"recording_id":154363,"recording":"content/Recordings/b12/b126b79969a5b7e025322bc019b210e2a65816731f15ca6f128d13cba8a2282a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154364":{"versions":[{"recording_id":154364,"recording":"content/Recordings/ef7/ef75c04a4452e26a6a67b31c87049bdabdb0042abe468fd0b3829204363088d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154365":{"versions":[{"recording_id":154365,"recording":"content/Recordings/4dc/4dc08211d883fbc9e3b16af4cb3a8e69c98a40457dff9b64104997e8adecf1d0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154381":{"versions":[{"entry_id":154381}],"spelling":{"154382":{"versions":[{"spelling_id":154382,"text":"wejgwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154386":{"versions":[{"status_id":154386,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3410079720077188":{"versions":[{"public_id":3410079720077188,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154367":{"versions":[{"subentry_id":154367,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"154369":{"versions":[{"translation_id":154369,"translation":"He/she is coming with it","variant":null}]}},"gloss":{"154374":{"versions":[{"gloss_id":154374,"gloss":"bring or come with","variant":null}]}},"example":{"154370":{"versions":[{"example_id":154370}],"example_text":{"154371":{"versions":[{"example_text_id":154371,"example_text":"Telimip wejgwa'toq na'tami si'st ajiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154372":{"versions":[{"example_translation_id":154372,"example_translation":"He/she told me he/she would bring it at about three o'clock.","variant":null}]}},"example_recording":{"154373":{"versions":[{"example_recording_id":154373,"recording":"content/Recordings/bfa/bfaa42bf7c920dd301eceae2c155b965331df5464f3ae3d7d01a11a6bf73d5c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154368":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154368,"pronunciation_guide":"wech·kwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"154379":{"versions":[{"category_id":154379,"category":"~old-bring"}]},"1185420110185776":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-80","category_id":1185420110185776,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154375":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154375,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am bringing it"}],"alternate_form_text":{"154376":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154376,"alternate_form_text":"wejgwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"154377":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154377,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are bringing it"}],"alternate_form_text":{"154378":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154378,"alternate_form_text":"wejgwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154380":{"versions":[{"attr_id":154380,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154383":{"versions":[{"recording_id":154383,"recording":"content/Recordings/249/2496d4e5260c94091288641d318a77b150315a4600dd72f4da677be8cd2b2d07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154384":{"versions":[{"recording_id":154384,"recording":"content/Recordings/16e/16e3fd5e09de1e58993a9242266f5ed27b2c4184ed069b9e917de08bbdcb73cb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154385":{"versions":[{"recording_id":154385,"recording":"content/Recordings/c8c/c8cd638c19724fae2f4609ff6d5b3f29295240862a79993f44ec60230aee9c5b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154404":{"versions":[{"entry_id":154404}],"spelling":{"154405":{"versions":[{"spelling_id":154405,"text":"wejgwatpo'jing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154409":{"versions":[{"status_id":154409,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4701523520017571":{"versions":[{"public_id":4701523520017571,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154387":{"versions":[{"subentry_id":154387,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154389":{"versions":[{"translation_id":154389,"translation":"He/she is bent toward here","variant":null}]}},"gloss":{"154394":{"versions":[{"gloss_id":154394,"gloss":"bent toward here (from head)","variant":null}]}},"example":{"154390":{"versions":[{"example_id":154390}],"example_text":{"154391":{"versions":[{"example_text_id":154391,"example_text":"Wen ta u't wejgwatpo'jing?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154392":{"versions":[{"example_translation_id":154392,"example_translation":"Who is this bent towards me?","variant":null}]}},"example_recording":{"154393":{"versions":[{"example_recording_id":154393,"recording":"content/Recordings/011/011ab6e13f1a066afddc627e025622ad6ecc8afb44f27e3ad60199af232baf40.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154388":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154388,"pronunciation_guide":"wech·kwat·poo·jink","variant":null}]}},"category":{"154401":{"versions":[{"category_id":154401,"category":"~old-body"}]},"154402":{"versions":[{"category_id":154402,"category":"~old-direction"}]},"5619442974419369":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-81","category_id":5619442974419369,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154395":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154395,"grammatical_form":"1","gloss":"I am bent towards you"}],"alternate_form_text":{"154396":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154396,"alternate_form_text":"wejgwatpo'jin","variant":"mm-li"}]}}},"154397":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154397,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are bent towards you"}],"alternate_form_text":{"154398":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154398,"alternate_form_text":"wejgwatjpo'jineg","variant":"mm-li"}]}}},"154399":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154399,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bent towards you"}],"alternate_form_text":{"154400":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154400,"alternate_form_text":"wejgwatpo'jultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154403":{"versions":[{"attr_id":154403,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154406":{"versions":[{"recording_id":154406,"recording":"content/Recordings/ba4/ba47468b6da44dd22b8b85c3ada25a2a5b2bda4f4865dfe4161bed7e10a20e17.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154407":{"versions":[{"recording_id":154407,"recording":"content/Recordings/b2e/b2e25fce8e92ea7847df9de4cc6efdbcf6924f0885222097872ca3401ba1b68f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154408":{"versions":[{"recording_id":154408,"recording":"content/Recordings/f0c/f0ca301a4b76665520026a34a89e2df678b37a9b1ccbab1876f8cd345156497c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154428":{"versions":[{"entry_id":154428}],"spelling":{"154429":{"versions":[{"spelling_id":154429,"text":"wejgwigwitna'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154433":{"versions":[{"status_id":154433,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8881329700739911":{"versions":[{"public_id":8881329700739911,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154410":{"versions":[{"subentry_id":154410,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154412":{"versions":[{"translation_id":154412,"translation":"He/she is coming by canoe","variant":null}]}},"gloss":{"154417":{"versions":[{"gloss_id":154417,"gloss":"come by canoe","variant":null}]}},"example":{"154413":{"versions":[{"example_id":154413}],"example_text":{"154414":{"versions":[{"example_text_id":154414,"example_text":"Tluenes we'gwigsalsit na wejgwigwitna'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154415":{"versions":[{"example_translation_id":154415,"example_translation":"You could say the one coming by canoe is having a good time.","variant":null}]}},"example_recording":{"154416":{"versions":[{"example_recording_id":154416,"recording":"content/Recordings/1f2/1f2aa91a0d51e53233da13fbccdcf594745f72105b0bb6439005f7e2af141eea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154411":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154411,"pronunciation_guide":"wech·kwi·gwi·dê·naahk","variant":null}]}},"category":{"154424":{"versions":[{"category_id":154424,"category":"~old-boat"}]},"154425":{"versions":[{"category_id":154425,"category":"water"}]},"154426":{"versions":[{"category_id":154426,"category":"~old-transportation"}]},"4952569678932799":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-82","category_id":4952569678932799,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154418":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154418,"grammatical_form":"1","gloss":"I am coming by canoe"}],"alternate_form_text":{"154419":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154419,"alternate_form_text":"wejgwigwitna'm","variant":"mm-li"}]}}},"154420":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154420,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are coming by canoe"}],"alternate_form_text":{"154421":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154421,"alternate_form_text":"wejgwigwitna'meg","variant":"mm-li"}]}}},"154422":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154422,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are coming by canoe"}],"alternate_form_text":{"154423":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154423,"alternate_form_text":"wejgwigwitna'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154427":{"versions":[{"attr_id":154427,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154430":{"versions":[{"recording_id":154430,"recording":"content/Recordings/69f/69fc50d862d522dc16e623ae044b14677606a548ecaff4f6f89a29b609f03100.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154431":{"versions":[{"recording_id":154431,"recording":"content/Recordings/50c/50c0ae05e6b3bdbc23eb71a469095ec7f87beea6575d50d77a481b363c430435.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154432":{"versions":[{"recording_id":154432,"recording":"content/Recordings/ef0/ef0d4659fa74ddb076643ccd37e9510a1a7f0f4c5dee09512f7719d43396d4f8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154453":{"versions":[{"entry_id":154453}],"spelling":{"154454":{"versions":[{"spelling_id":154454,"text":"wejgwina'taqamisugwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154458":{"versions":[{"status_id":154458,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4904854633255834":{"versions":[{"public_id":4904854633255834,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154434":{"versions":[{"subentry_id":154434,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154436":{"versions":[{"translation_id":154436,"translation":"He/she is coming paddling to the shore","variant":null}]}},"gloss":{"154441":{"versions":[{"gloss_id":154441,"gloss":"paddle to shore","variant":null}]}},"example":{"154437":{"versions":[{"example_id":154437}],"example_text":{"154438":{"versions":[{"example_text_id":154438,"example_text":"Me' gneg eig, gatu wejgwina'taqamisugwit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154439":{"versions":[{"example_translation_id":154439,"example_translation":"He/she is still far away, but he/she is paddeling towards us on the\nshore.","variant":null}]}},"example_recording":{"154440":{"versions":[{"example_recording_id":154440,"recording":"content/Recordings/d61/d613d55abee786ebed74206c290dbb8be43baf1f3fe5e64ea6303777ef067100.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154435":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154435,"pronunciation_guide":"wech·kwi·naa·da·hga·mi·su·gwit","variant":null}]}},"category":{"154448":{"versions":[{"category_id":154448,"category":"~old-boat"}]},"154449":{"versions":[{"category_id":154449,"category":"~old-direction"}]},"154450":{"versions":[{"category_id":154450,"category":"water"}]},"6235036521820945":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-83","category_id":6235036521820945,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154442":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154442,"grammatical_form":"1","gloss":"I am coming paddling to the shore"}],"alternate_form_text":{"154443":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154443,"alternate_form_text":"wejgwina'taqamisugwi","variant":"mm-li"}]}}},"154444":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154444,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are coming paddling to the shore"}],"alternate_form_text":{"154445":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154445,"alternate_form_text":"wejgwina'taqamisugwieg","variant":"mm-li"}]}}},"154446":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154446,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are coming paddling to the shore"}],"alternate_form_text":{"154447":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154447,"alternate_form_text":"wejgwina'taqamisugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154451":{"versions":[{"attr_id":154451,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-04","variant":"mm"}]},"154452":{"versions":[{"attr_id":154452,"attr":"twitter-post","value":"#02592 Th 17 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154455":{"versions":[{"recording_id":154455,"recording":"content/Recordings/7f6/7f66973c45738355c6538a63343e616ed0a2bc08d2b546809479634e1812badf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154456":{"versions":[{"recording_id":154456,"recording":"content/Recordings/08b/08bd3c81ddc9bbf71086d464bf726893687e4ed242e1dbc896857703292a68bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154457":{"versions":[{"recording_id":154457,"recording":"content/Recordings/51e/51e66e17b2ed541b23e1c3d26553c5a1b37257ec9be8b039f5cb8e4f328fdb84.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154477":{"versions":[{"entry_id":154477}],"spelling":{"154478":{"versions":[{"spelling_id":154478,"text":"wejgwi'puluet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154482":{"versions":[{"status_id":154482,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3555117411620077":{"versions":[{"public_id":3555117411620077,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"154462":{"versions":[{"note_id":154462,"note":"added (toward) in de and (toward) in le's"}]}},"subentry":{"154459":{"versions":[{"subentry_id":154459,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154461":{"versions":[{"translation_id":154461,"translation":"He/she comes (toward) on horseback","variant":null}]}},"gloss":{"154467":{"versions":[{"gloss_id":154467,"gloss":"come on horseback","variant":null}]}},"example":{"154463":{"versions":[{"example_id":154463}],"example_text":{"154464":{"versions":[{"example_text_id":154464,"example_text":"Ge' angam ala nitap wejgwi'puluet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154465":{"versions":[{"example_translation_id":154465,"example_translation":"See my friend riding towards us on horseback.","variant":null}]}},"example_recording":{"154466":{"versions":[{"example_recording_id":154466,"recording":"content/Recordings/12c/12c1e077ecafae8e0d52354f8ca06d55822a4324df0fe9704a6d3d2c96281948.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154460":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154460,"pronunciation_guide":"wech·kwii·bu·lu·et","variant":null}]}},"category":{"154474":{"versions":[{"category_id":154474,"category":"~old-direction"}]},"154475":{"versions":[{"category_id":154475,"category":"~old-motion"}]},"5320862560038922":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-84","category_id":5320862560038922,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154468":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154468,"grammatical_form":"1","gloss":"I am coming (toward) on horseback"}],"alternate_form_text":{"154469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154469,"alternate_form_text":"wejgwi'puluei","variant":"mm-li"}]}}},"154470":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154470,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are coming (toward) on horseback"}],"alternate_form_text":{"154471":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154471,"alternate_form_text":"wejgwi'pulueieg","variant":"mm-li"}]}}},"154472":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154472,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are coming (toward)on horseback"}],"alternate_form_text":{"154473":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154473,"alternate_form_text":"wejgwi'pulua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154476":{"versions":[{"attr_id":154476,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3212661744826923":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:33:50.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:21:33.000Z-0","document_reference_id":3212661744826923,"bounding_group_id":216193},{"valid_from":"2024-06-28T23:21:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:21:44.000Z-0","document_reference_id":3212661744826923,"bounding_group_id":216193},{"valid_from":"2024-06-28T23:21:44.000Z-0","document_reference_id":3212661744826923,"bounding_group_id":216193}],"transcription":{"2128581419166045":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:34:28.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:33:03.000Z-0","transcription_id":2128581419166045,"transcription":"à cheval, oetjoipoloei"},{"valid_from":"2024-06-08T01:33:03.000Z-0","transcription_id":2128581419166045,"transcription":"(venir) à cheval, oetjoipoloei"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6219592017793447":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:34:42.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T01:26:13.000Z-0","transliteration_id":6219592017793447,"transliteration":"come on horseback, wejgwipuluei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-29T01:26:13.000Z-0","transliteration_id":6219592017793447,"transliteration":"(come) on horseback, wejgwipuluei","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6025196110698431":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:34:53.000Z-0","note_id":6025196110698431,"note":"wejgwipuluei, I come on horseback"}]},"5070607837952281":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:35:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T01:42:10.000Z-0","note_id":5070607837952281,"note":"wejgwipuluet, he/she/it come on horseback"},{"valid_from":"2024-07-01T01:42:10.000Z-0","note_id":5070607837952281,"note":"wejgwipuluet, he/she/it comes on horseback"}]}},"public_note":{}},"7939733389030309":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T00:04:59.000Z-0","document_reference_id":7939733389030309,"bounding_group_id":216194}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8243423717296429":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T17:17:52.000Z-0","document_reference_id":8243423717296429,"bounding_group_id":216258}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7279981892138433":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T23:20:12.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:45:35.000Z-0","document_reference_id":7279981892138433,"bounding_group_id":216316},{"valid_from":"2024-06-28T23:45:35.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:45:35.000Z-0","document_reference_id":7279981892138433,"bounding_group_id":216316}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"154479":{"versions":[{"recording_id":154479,"recording":"content/Recordings/a31/a31f38685ba4ca982f26f4df8830cf480b19dbcddf509c7e959b78bb016c90a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154480":{"versions":[{"recording_id":154480,"recording":"content/Recordings/0d4/0d4c5209dce8c78c2411e7df9c33f596d123a4e690ae6912b12b25662ae5c3cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154481":{"versions":[{"recording_id":154481,"recording":"content/Recordings/24f/24f245525e1d8dad2e89df75aa619534c3d803cfd595c2ec0d9cd920df5dbe63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154501":{"versions":[{"entry_id":154501}],"spelling":{"154502":{"versions":[{"spelling_id":154502,"text":"wejgwiqolomgopit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154506":{"versions":[{"status_id":154506,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5538023960786840":{"versions":[{"public_id":5538023960786840,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154483":{"versions":[{"subentry_id":154483,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154485":{"versions":[{"translation_id":154485,"translation":"He/she sits facing toward here with head hanging down","variant":null}]}},"gloss":{"154490":{"versions":[{"gloss_id":154490,"gloss":"sit facing towards with head hanging down","variant":null}]}},"example":{"154486":{"versions":[{"example_id":154486}],"example_text":{"154487":{"versions":[{"example_text_id":154487,"example_text":"Tala'tegetug ala wejgwiqolomgopit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154488":{"versions":[{"example_translation_id":154488,"example_translation":"Wonder what's wrong with him\\her facing this way with his\\her\nhead down.","variant":null}]}},"example_recording":{"154489":{"versions":[{"example_recording_id":154489,"recording":"content/Recordings/28e/28e62af21155ae1cb4463ce428b6fe230f43009340cadde4f0541eb43a9e45a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154484":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154484,"pronunciation_guide":"wech·kwi·hgo·lom·ko·bit","variant":null}]}},"category":{"154497":{"versions":[{"category_id":154497,"category":"~old-direction"}]},"154498":{"versions":[{"category_id":154498,"category":"~old-position"}]},"1037661642843501":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-85","category_id":1037661642843501,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154491":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154491,"grammatical_form":"1","gloss":"I'm sit facing towards you with my head down"}],"alternate_form_text":{"154492":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154492,"alternate_form_text":"wejgwiqolomqopi","variant":"mm-li"}]}}},"154493":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154493,"grammatical_form":"1d","gloss":"we sit facing towards you with our heads down"}],"alternate_form_text":{"154494":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154494,"alternate_form_text":"wejgwiqolomqopieg","variant":"mm-li"}]}}},"154495":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154495,"grammatical_form":"1p","gloss":"we sit facing towards you with our heads down"}],"alternate_form_text":{"154496":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154496,"alternate_form_text":"wejgwiqolomqopultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"154499":{"versions":[{"other_regional_form_id":154499,"other_regional_form_text":"wejgwioqolomgopit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"154500":{"versions":[{"attr_id":154500,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154503":{"versions":[{"recording_id":154503,"recording":"content/Recordings/e6f/e6fb5fd860ae87842fd7ad1f39a5e465f95cab3106501da50c8629bc0d8c2fbe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154504":{"versions":[{"recording_id":154504,"recording":"content/Recordings/95b/95b42f66ec7bf0eafc0aa825c451d71a5c3ada435e2647a08bd8e2ae29a2d401.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154505":{"versions":[{"recording_id":154505,"recording":"content/Recordings/766/766cd7d8d7e1e53a8befbcd4a7f00394f7a1ee00806e7b977f8a70b25790d7d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154523":{"versions":[{"entry_id":154523}],"spelling":{"154524":{"versions":[{"spelling_id":154524,"text":"wejgwiqolomqo'jing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154525":{"versions":[{"status_id":154525,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154507":{"versions":[{"subentry_id":154507,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154509":{"versions":[{"translation_id":154509,"translation":"He/she is approaches with head hanging down","variant":null}]}},"gloss":{"154512":{"versions":[{"gloss_id":154512,"gloss":"approach with head hanging down","variant":null}]}},"example":{"154510":{"versions":[{"example_id":154510}],"example_text":{},"example_translation":{"154511":{"versions":[{"example_translation_id":154511,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"154508":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154508,"pronunciation_guide":"wech·kwi·hgo·lom·hkoo·jink","variant":null}]}},"category":{"154519":{"versions":[{"category_id":154519,"category":"~old-direction"}]},"154520":{"versions":[{"category_id":154520,"category":"~old-position"}]},"8028715665899068":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-86","category_id":8028715665899068,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154513":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154513,"grammatical_form":"1","gloss":"I approach with my head down"}],"alternate_form_text":{"154514":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154514,"alternate_form_text":"wejgwiqolomqo'jin","variant":"mm-li"}]}}},"154515":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154515,"grammatical_form":"1d","gloss":"we approach with our heads down"}],"alternate_form_text":{"154516":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154516,"alternate_form_text":"wejgwiqolomqo'jineg","variant":"mm-li"}]}}},"154517":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154517,"grammatical_form":"1p","gloss":"we approach with our heads down"}],"alternate_form_text":{"154518":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154518,"alternate_form_text":"wejgwiqolomqo'jultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"154521":{"versions":[{"other_regional_form_id":154521,"other_regional_form_text":"wejgwioqolomgo'jing","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"154522":{"versions":[{"attr_id":154522,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"154542":{"versions":[{"entry_id":154542}],"spelling":{"154543":{"versions":[{"spelling_id":154543,"text":"wejgwistepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154547":{"versions":[{"status_id":154547,"status":"Archived","details":"ewm jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"154529":{"versions":[{"note_id":154529,"note":"not quite familiar word...dmm 2019-03-06...is this from wejgwi-\nplus wesuissepit?"}]}},"subentry":{"154526":{"versions":[{"subentry_id":154526,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154528":{"versions":[{"translation_id":154528,"translation":"Sit humped over facing toward","variant":null}]}},"gloss":{"154532":{"versions":[{"gloss_id":154532,"gloss":"sit humped over facing toward","variant":null}]}},"example":{"154530":{"versions":[{"example_id":154530}],"example_text":{},"example_translation":{"154531":{"versions":[{"example_translation_id":154531,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"154527":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154527,"pronunciation_guide":"wech·kwis·te·bit","variant":null}]}},"category":{"154539":{"versions":[{"category_id":154539,"category":"~old-direction"}]},"154540":{"versions":[{"category_id":154540,"category":"~old-body"}]},"4184930299918711":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-87","category_id":4184930299918711,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154533":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154533,"grammatical_form":"1","gloss":"I'm sitting humped over facing you"}],"alternate_form_text":{"154534":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154534,"alternate_form_text":"wejgwistepi","variant":"mm-li"}]}}},"154535":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154535,"grammatical_form":"1d","gloss":"We're sitting humped over facing you"}],"alternate_form_text":{"154536":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154536,"alternate_form_text":"wejgwistepieg","variant":"mm-li"}]}}},"154537":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154537,"grammatical_form":"1p","gloss":"We're sitting humped over facing you"}],"alternate_form_text":{"154538":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154538,"alternate_form_text":"wejgwistepultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154541":{"versions":[{"attr_id":154541,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154544":{"versions":[{"recording_id":154544,"recording":"content/Recordings/2df/2dfb2dbd566c1016d233fd7c352e5e75bb2730407334a519ee56bd57eae97219.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154545":{"versions":[{"recording_id":154545,"recording":"content/Recordings/56b/56be35e849971bfa58517985b34576b192797488fdfa688d954da62d121804a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154546":{"versions":[{"recording_id":154546,"recording":"content/Recordings/ff7/ff7879aad29113f25db6e1f1962384bda9995b5fa133f994b2615a51eb8028ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154568":{"versions":[{"entry_id":154568}],"spelling":{"154569":{"versions":[{"spelling_id":154569,"text":"wejgwisugwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154573":{"versions":[{"status_id":154573,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6628650106235396":{"versions":[{"public_id":6628650106235396,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154548":{"versions":[{"subentry_id":154548,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154550":{"versions":[{"translation_id":154550,"translation":"He/she is coming paddling","variant":null}]}},"gloss":{"154555":{"versions":[{"gloss_id":154555,"gloss":"come rowing or paddling toward","variant":null}]}},"example":{"154551":{"versions":[{"example_id":154551}],"example_text":{"154552":{"versions":[{"example_text_id":154552,"example_text":"Nitap wejgwisugwit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154553":{"versions":[{"example_translation_id":154553,"example_translation":"My friend is paddling towards us.","variant":null}]}},"example_recording":{"154554":{"versions":[{"example_recording_id":154554,"recording":"content/Recordings/758/758b4b018ec26fb67b4caf4d6411d79c1a17e52a0bacdfa433b8b7d4748da1b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154549":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154549,"pronunciation_guide":"wech·kwi·su·gwit","variant":null}]}},"category":{"154562":{"versions":[{"category_id":154562,"category":"~old-direction"}]},"154563":{"versions":[{"category_id":154563,"category":"~old-boat"}]},"154564":{"versions":[{"category_id":154564,"category":"water"}]},"513458557756882":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-88","category_id":513458557756882,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154556":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154556,"grammatical_form":"1","gloss":"I am coming paddling"}],"alternate_form_text":{"154557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154557,"alternate_form_text":"wejgwisugwi","variant":"mm-li"}]}}},"154558":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154558,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are coming paddling"}],"alternate_form_text":{"154559":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154559,"alternate_form_text":"wejgwisugwieg","variant":"mm-li"}]}}},"154560":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154560,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are coming paddling"}],"alternate_form_text":{"154561":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154561,"alternate_form_text":"wejgwisugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"154565":{"versions":[{"other_regional_form_id":154565,"other_regional_form_text":"wejgwisigwit (Cape Breton)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"154566":{"versions":[{"attr_id":154566,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-12","variant":"mm"}]},"154567":{"versions":[{"attr_id":154567,"attr":"twitter-post","value":"#03700 Tu 16 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154570":{"versions":[{"recording_id":154570,"recording":"content/Recordings/4cb/4cba231a11a114213d94d881cc65a81f3267e2e87ef92ba9707a8ad583376023.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154571":{"versions":[{"recording_id":154571,"recording":"content/Recordings/755/75527c01de1eefa10709340f299f0445c742e2f3b16a4fb03699b8424de43b7d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154572":{"versions":[{"recording_id":154572,"recording":"content/Recordings/94f/94fbc0bcee5aa707b3e6d32c467dfff0c0503c6e77c9b67bf4b9e55da0e6ab68.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154586":{"versions":[{"entry_id":154586}],"spelling":{"154587":{"versions":[{"spelling_id":154587,"text":"wejgwitpa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154591":{"versions":[{"status_id":154591,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8730606173884461":{"versions":[{"public_id":8730606173884461,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154574":{"versions":[{"subentry_id":154574,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"154576":{"versions":[{"translation_id":154576,"translation":"The approaching nightfall","variant":null}]}},"gloss":{"154581":{"versions":[{"gloss_id":154581,"gloss":"approach or come nightfall","variant":null}]}},"example":{"154577":{"versions":[{"example_id":154577}],"example_text":{"154578":{"versions":[{"example_text_id":154578,"example_text":"Na'taqamita'nej, gis nugu' wejgwitpa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154579":{"versions":[{"example_translation_id":154579,"example_translation":"Lets get to shore, it's almost nightfall.","variant":null}]}},"example_recording":{"154580":{"versions":[{"example_recording_id":154580,"recording":"content/Recordings/f97/f97791b13329744de198bc8c7e8d8bcab7727d96dfb8d0f1c7ebe3f52fc519f5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154575":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154575,"pronunciation_guide":"wech·kwit·paahk","variant":null}]}},"category":{"154584":{"versions":[{"category_id":154584,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154582":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154582,"grammatical_form":"3ip","gloss":"nightfall"}],"alternate_form_text":{"154583":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154583,"alternate_form_text":"wejgwitpa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154585":{"versions":[{"attr_id":154585,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154588":{"versions":[{"recording_id":154588,"recording":"content/Recordings/7e7/7e778f35b9ca39a21f9a4ed51821fe34285753f43a9669254721d11540d8348b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154589":{"versions":[{"recording_id":154589,"recording":"content/Recordings/a55/a55473467521c07b4e9671ab2b5f694ba6c2227cee8750cabce196ea759f192d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154590":{"versions":[{"recording_id":154590,"recording":"content/Recordings/f7b/f7b00eb15ef7c7321984532141681b1e9d0c941c86a6105375913f224529f5d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154610":{"versions":[{"entry_id":154610}],"spelling":{"154611":{"versions":[{"spelling_id":154611,"text":"wejgwitu'gwe'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154615":{"versions":[{"status_id":154615,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6790163366468369":{"versions":[{"public_id":6790163366468369,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"154595":{"versions":[{"note_id":154595,"note":"was: come_with_pounding_feet"}]}},"subentry":{"154592":{"versions":[{"subentry_id":154592,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154594":{"versions":[{"translation_id":154594,"translation":"He/she comes scuttling with pounding feet","variant":null}]}},"gloss":{"154600":{"versions":[{"gloss_id":154600,"gloss":"come scuttling with pounding feet","variant":null}]}},"example":{"154596":{"versions":[{"example_id":154596}],"example_text":{"154597":{"versions":[{"example_text_id":154597,"example_text":"Wejgwitu'gwe'pij, gneg wetnutut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154598":{"versions":[{"example_translation_id":154598,"example_translation":"When he/she comes scuttling with pounding feet, one can hear\nhim/her from far away.","variant":null}]}},"example_recording":{"154599":{"versions":[{"example_recording_id":154599,"recording":"content/Recordings/ecf/ecfb1109a9f15c7ccca6682cbc98dbe38ffa2b77c9caf1b5a0c8abb6b8a1276f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154593":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154593,"pronunciation_guide":"wech·kwi·duu·gwee·bit","variant":null}]}},"category":{"154607":{"versions":[{"category_id":154607,"category":"~old-walk"}]},"154608":{"versions":[{"category_id":154608,"category":"~old-motion"}]},"1104442817288293":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-89","category_id":1104442817288293,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154601":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154601,"grammatical_form":"1","gloss":"I come scuttling with pounding feet"}],"alternate_form_text":{"154602":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154602,"alternate_form_text":"wejgwitu'gwe'pi","variant":"mm-li"}]}}},"154603":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154603,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come scuttling with pounding feet"}],"alternate_form_text":{"154604":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154604,"alternate_form_text":"wejgwitu'gwe'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"154605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154605,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come scuttling with pounding feet"}],"alternate_form_text":{"154606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154606,"alternate_form_text":"wejgwitu'gwe'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154609":{"versions":[{"attr_id":154609,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154612":{"versions":[{"recording_id":154612,"recording":"content/Recordings/470/4702fb975d714609a947fc98ecb3de97ed322c0b10853b2cc4df65bf2884c559.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154613":{"versions":[{"recording_id":154613,"recording":"content/Recordings/64c/64c234796f6b7e66bb65b4f435a31cf86babfd64fa934b4bef48f11f10c1236c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154614":{"versions":[{"recording_id":154614,"recording":"content/Recordings/859/859ec415cc300bb6ed8e96622fe390a07e1c9beac0ddc7301ed873da40ae5b63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154629":{"versions":[{"entry_id":154629}],"spelling":{"154630":{"versions":[{"spelling_id":154630,"text":"wejiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154634":{"versions":[{"status_id":154634,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7168992462599710":{"versions":[{"public_id":7168992462599710,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154616":{"versions":[{"subentry_id":154616,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"154618":{"versions":[{"translation_id":154618,"translation":"It comes from there","variant":null}]}},"gloss":{"154623":{"versions":[{"gloss_id":154623,"gloss":"come from there","variant":null}]}},"example":{"154619":{"versions":[{"example_id":154619}],"example_text":{"154620":{"versions":[{"example_text_id":154620,"example_text":"Tami wejiaq na suliewei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154621":{"versions":[{"example_translation_id":154621,"example_translation":"Where does that money come from?","variant":null}]}},"example_recording":{"154622":{"versions":[{"example_recording_id":154622,"recording":"content/Recordings/6e4/6e4bc7cc146e7ca5e9fc352ba217a287035375048725565f0d73e451b3b1a192.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154617":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154617,"pronunciation_guide":"we·ji·ahk","variant":null}]}},"category":{"154626":{"versions":[{"category_id":154626,"category":"~old-direction"}]},"154627":{"versions":[{"category_id":154627,"category":"~old-motion"}]},"3611297258806144":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-90","category_id":3611297258806144,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154624":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154624,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They come from there"}],"alternate_form_text":{"154625":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154625,"alternate_form_text":"wejiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154628":{"versions":[{"attr_id":154628,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154631":{"versions":[{"recording_id":154631,"recording":"content/Recordings/e55/e553a1b8ed85f61554a94685ae276c6436470fd511f164fdf68feee61cc96254.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154632":{"versions":[{"recording_id":154632,"recording":"content/Recordings/bd0/bd02a3918c17f2a277900b6cccd7ec2411901a7fb533980a41b67ae42d34b61f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154633":{"versions":[{"recording_id":154633,"recording":"content/Recordings/34b/34b880d54995bb550222e7c1d968011fb7d173a86f1d61b672d7844de8dfd7d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154649":{"versions":[{"entry_id":154649}],"spelling":{"154650":{"versions":[{"spelling_id":154650,"text":"wejiatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154654":{"versions":[{"status_id":154654,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7430376467570435":{"versions":[{"public_id":7430376467570435,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154635":{"versions":[{"subentry_id":154635,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"154637":{"versions":[{"translation_id":154637,"translation":"He/she makes it from something","variant":null}]}},"gloss":{"154642":{"versions":[{"gloss_id":154642,"gloss":"make from","variant":null}]},"154643":{"versions":[{"gloss_id":154643,"gloss":"make out of","variant":null}]}},"example":{"154638":{"versions":[{"example_id":154638}],"example_text":{"154639":{"versions":[{"example_text_id":154639,"example_text":"Guntewigtug wejiatl na nnuoqta'wl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154640":{"versions":[{"example_translation_id":154640,"example_translation":"He\\she made that figure from a rock.","variant":null}]}},"example_recording":{"154641":{"versions":[{"example_recording_id":154641,"recording":"content/Recordings/eee/eeebecc866184a2b5c836c36b427f74aa7b43aa364a307923b91324d96edbe3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154636":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154636,"pronunciation_guide":"we·ji·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"154646":{"versions":[{"category_id":154646,"category":"~old-make"}]},"4070064572892791":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-91","category_id":4070064572892791,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154644":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154644,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make it from something"}],"alternate_form_text":{"154645":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154645,"alternate_form_text":"weji'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154647":{"versions":[{"attr_id":154647,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-22","variant":"mm"}]},"154648":{"versions":[{"attr_id":154648,"attr":"twitter-post","value":"#03164 Mo 27 Dec 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154651":{"versions":[{"recording_id":154651,"recording":"content/Recordings/da2/da20f01965e245d71576983c84f2a1fb27be3c6881ccb9f31dfada017bf0775e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154652":{"versions":[{"recording_id":154652,"recording":"content/Recordings/7c3/7c3f67ad711705be58ed03025fbc6dbed0e37801c3bd9b10dc2329a288c4200c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154653":{"versions":[{"recording_id":154653,"recording":"content/Recordings/56c/56c73ca5869c572b91263c87049ee829c7c867783e211cd388ad3ae6d66ba743.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154673":{"versions":[{"entry_id":154673}],"spelling":{"154674":{"versions":[{"spelling_id":154674,"text":"we'jiatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154678":{"versions":[{"status_id":154678,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8055600779322848":{"versions":[{"public_id":8055600779322848,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154655":{"versions":[{"subentry_id":154655,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"154657":{"versions":[{"translation_id":154657,"translation":"He/she finds him/her","variant":null}]}},"gloss":{"154662":{"versions":[{"gloss_id":154662,"gloss":"find","variant":null}]},"154663":{"versions":[{"gloss_id":154663,"gloss":"come upon","variant":null}]}},"example":{"154658":{"versions":[{"example_id":154658}],"example_text":{"154659":{"versions":[{"example_text_id":154659,"example_text":"Pegijigwiluatl, gatu glapis we'jiapnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154660":{"versions":[{"example_translation_id":154660,"example_translation":"He/she looked for him/her/it a long time, but finally found\nhim/her/it.","variant":null}]}},"example_recording":{"154661":{"versions":[{"example_recording_id":154661,"recording":"content/Recordings/a0d/a0d0315f63d11cdd34e60735e23625de35936f4a4c6d4d43adc6b9a30edab586.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154656":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154656,"pronunciation_guide":"wee·ji·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"154670":{"versions":[{"category_id":154670,"category":"~old-acquire"}]},"4544536454372088":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-92","category_id":4544536454372088,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154664":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154664,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I find him/her"}],"alternate_form_text":{"154665":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154665,"alternate_form_text":"we'ji'g","variant":"mm-li"}]}}},"154666":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154666,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I find you"}],"alternate_form_text":{"154667":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154667,"alternate_form_text":"we'ju'l","variant":"mm-li"}]}}},"154668":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154668,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she finds me"}],"alternate_form_text":{"154669":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154669,"alternate_form_text":"we'ji'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154671":{"versions":[{"attr_id":154671,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-22","variant":"mm"}]},"154672":{"versions":[{"attr_id":154672,"attr":"twitter-post","value":"#03165 Tu 28 Dec 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154675":{"versions":[{"recording_id":154675,"recording":"content/Recordings/c7f/c7ff9de82929d93d473114ef0560f324fbbedc0b30b729e69fbce5ba40882dfd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154676":{"versions":[{"recording_id":154676,"recording":"content/Recordings/c36/c369d7d4dacd39371d9a41dacd54706d0a613a4facf59a9c2f3a4092dcabf950.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154677":{"versions":[{"recording_id":154677,"recording":"content/Recordings/a8b/a8b29dd07c68956c690b2e94d8f9aa1d4cf3b02a32f61fa767d01fb93d5c0006.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154697":{"versions":[{"entry_id":154697}],"spelling":{"154698":{"versions":[{"spelling_id":154698,"text":"wejiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154702":{"versions":[{"status_id":154702,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"286555887900402":{"versions":[{"public_id":286555887900402,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154679":{"versions":[{"subentry_id":154679,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154681":{"versions":[{"translation_id":154681,"translation":"He/she comes from there","variant":null}]}},"gloss":{"154686":{"versions":[{"gloss_id":154686,"gloss":"come from there","variant":null}]},"154687":{"versions":[{"gloss_id":154687,"gloss":"return from","variant":null}]}},"example":{"154682":{"versions":[{"example_id":154682}],"example_text":{"154683":{"versions":[{"example_text_id":154683,"example_text":"Mali wejiet qame'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154684":{"versions":[{"example_translation_id":154684,"example_translation":"Mary returned from town.","variant":null}]}},"example_recording":{"154685":{"versions":[{"example_recording_id":154685,"recording":"content/Recordings/e19/e19ece1916e3074938a1f336f93c25ccebacafbb85482d80c463da4888223929.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154680":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154680,"pronunciation_guide":"we·ji·et","variant":null}]}},"category":{"154694":{"versions":[{"category_id":154694,"category":"travel"}]},"6630654594383509":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-93","category_id":6630654594383509,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154688":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154688,"grammatical_form":"1","gloss":"I come from there"}],"alternate_form_text":{"154689":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154689,"alternate_form_text":"wejiei","variant":"mm-li"}]}}},"154690":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154690,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come from there"}],"alternate_form_text":{"154691":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154691,"alternate_form_text":"weja'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"154692":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154692,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come from there"}],"alternate_form_text":{"154693":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154693,"alternate_form_text":"we'ita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154695":{"versions":[{"attr_id":154695,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-22","variant":"mm"}]},"154696":{"versions":[{"attr_id":154696,"attr":"twitter-post","value":"#03166 We 29 Dec 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4483745787508063":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T16:32:56.000Z-0","valid_to":"2024-06-05T16:35:40.000Z-0","document_reference_id":4483745787508063,"bounding_group_id":216155},{"valid_from":"2024-06-05T16:35:40.000Z-0","valid_to":"2024-06-05T16:35:40.000Z-0","document_reference_id":4483745787508063,"bounding_group_id":216155}],"transcription":{"509085050718177":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T16:34:49.000Z-0","valid_to":"2024-06-05T16:35:38.000Z-0","transcription_id":509085050718177,"transcription":"survenir; de, oetjiei"},{"valid_from":"2024-06-05T16:35:38.000Z-0","valid_to":"2024-06-05T16:35:38.000Z-0","transcription_id":509085050718177,"transcription":"survenir; de, oetjiei"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7640843346381787":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T16:37:35.000Z-0","document_reference_id":7640843346381787,"bounding_group_id":216156}],"transcription":{"7447835644380517":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T16:46:46.000Z-0","transcription_id":7447835644380517,"transcription":"survenir; de, oetjiei"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1138638554923903":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T17:06:55.000Z-0","transliteration_id":1138638554923903,"transliteration":"come from, wejiei","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7636396197952309":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T17:07:34.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T13:12:44.000Z-0","note_id":7636396197952309,"note":"wejiaq, it comes from, it's the result of, the reason for"},{"valid_from":"2024-06-29T13:12:44.000Z-0","note_id":7636396197952309,"note":"wejiaq, it comes from, it's the result of, the reason for"}]},"7786635372604401":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T20:08:24.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T20:09:54.000Z-0","note_id":7786635372604401,"note":"wejiei, I come (arrive) from, I've been to..."},{"valid_from":"2024-06-18T20:09:54.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T20:10:21.000Z-0","note_id":7786635372604401,"note":"wejiei, I come (arrive) from there"},{"valid_from":"2024-06-18T20:10:21.000Z-0","note_id":7786635372604401,"note":"wejiei, I come (arrive) from (there)"}]},"4839406132441957":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T20:09:44.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T20:10:01.000Z-0","note_id":4839406132441957,"note":"wejiet, he/she/it comes (arrives) from"},{"valid_from":"2024-06-18T20:10:01.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T20:10:30.000Z-0","note_id":4839406132441957,"note":"wejiet, he/she/it comes (arrives) from there"},{"valid_from":"2024-06-18T20:10:30.000Z-0","note_id":4839406132441957,"note":"wejiet, he/she/it comes (arrives) from (there)"}]}},"public_note":{}},"1266921408352389":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T17:07:53.000Z-0","document_reference_id":1266921408352389,"bounding_group_id":216157}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3550668312227429":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T17:22:55.000Z-0","document_reference_id":3550668312227429,"bounding_group_id":216158}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4222809871685041":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T17:24:40.000Z-0","document_reference_id":4222809871685041,"bounding_group_id":216159}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"154699":{"versions":[{"recording_id":154699,"recording":"content/Recordings/4df/4df2e23bad06535a19613f936e6f96d0a8a6b273ca3b8a3fdbfdc983b81c9691.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154700":{"versions":[{"recording_id":154700,"recording":"content/Recordings/3bf/3bf4f0245a8c74d6ab5f37ec3cfb7074b15e6ca5b51861d5b218e35b5a18a868.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154701":{"versions":[{"recording_id":154701,"recording":"content/Recordings/305/305aee60c91e3f7619f4b0897951e095633dd2a7163832ebbdf72c9473e708ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154719":{"versions":[{"entry_id":154719}],"spelling":{"154720":{"versions":[{"spelling_id":154720,"text":"wejigji'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154724":{"versions":[{"status_id":154724,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"535356078416476":{"versions":[{"public_id":535356078416476,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154703":{"versions":[{"subentry_id":154703,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"154705":{"versions":[{"translation_id":154705,"translation":"He/she comes to know","variant":null}]}},"gloss":{"154710":{"versions":[{"gloss_id":154710,"gloss":"come to know","variant":null}]},"154711":{"versions":[{"gloss_id":154711,"gloss":"know from","variant":null}]}},"example":{"154706":{"versions":[{"example_id":154706}],"example_text":{"154707":{"versions":[{"example_text_id":154707,"example_text":"Wejigji'toq muta telimg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154708":{"versions":[{"example_translation_id":154708,"example_translation":"He/she knows because I told him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"154709":{"versions":[{"example_recording_id":154709,"recording":"content/Recordings/255/255d315736c2a12aba6954e65008051a113f275385176213b84023305bbfd536.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154704":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154704,"pronunciation_guide":"we·jik·chii·dohk","variant":null}]}},"category":{"154716":{"versions":[{"category_id":154716,"category":"~old-cognition"}]},"1083897960001396":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-94","category_id":1083897960001396,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154712":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154712,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I come to know it"}],"alternate_form_text":{"154713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154713,"alternate_form_text":"wejigji'tu","variant":"mm-li"}]}}},"154714":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154714,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We come to know it"}],"alternate_form_text":{"154715":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154715,"alternate_form_text":"wejigji'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154717":{"versions":[{"attr_id":154717,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-05","variant":"mm"}]},"154718":{"versions":[{"attr_id":154718,"attr":"twitter-post","value":"#03659 Mo 20 Nov 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154721":{"versions":[{"recording_id":154721,"recording":"content/Recordings/33c/33cbdfc6b8e48963c4ed17ba4e9ce5c3331bf0dbaea9311b1ba8535c7ef9ccbe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154722":{"versions":[{"recording_id":154722,"recording":"content/Recordings/5d8/5d85c24c3906a5c0cc0ab7b247a4d3fd63fc5d09266463914fdf2322b82e2373.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154723":{"versions":[{"recording_id":154723,"recording":"content/Recordings/843/843e22d5a8d38591ebe4776cf1b79bb08e53ab54a9e80096dc340803decfa746.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154742":{"versions":[{"entry_id":154742}],"spelling":{"154743":{"versions":[{"spelling_id":154743,"text":"wejignematl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154747":{"versions":[{"status_id":154747,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5678311192377402":{"versions":[{"public_id":5678311192377402,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154725":{"versions":[{"subentry_id":154725,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"154727":{"versions":[{"translation_id":154727,"translation":"He/she challenges him/her","variant":null}]}},"gloss":{"154732":{"versions":[{"gloss_id":154732,"gloss":"challenge","variant":null}]}},"example":{"154728":{"versions":[{"example_id":154728}],"example_text":{"154729":{"versions":[{"example_text_id":154729,"example_text":"Pie'l wejignematl ugsisl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154730":{"versions":[{"example_translation_id":154730,"example_translation":"Peter challenges his older brother.","variant":null}]}},"example_recording":{"154731":{"versions":[{"example_recording_id":154731,"recording":"content/Recordings/992/99292d27d3bf5d212fa4a12027675375954468e843c9bb1d9c93910ef34e42cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154726":{"versions":[{"valid_to":"2025-10-02T20:29:34.000Z-0","pronunciation_guide_id":154726,"pronunciation_guide":"we·jig·ne·ma·dêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-10-02T20:29:34.000Z-0","pronunciation_guide_id":154726,"pronunciation_guide":"we·ji·gê·ne·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"154739":{"versions":[{"category_id":154739,"category":"~old-compare"}]},"154740":{"versions":[{"category_id":154740,"category":"~old-capability"}]},"4609936172143144":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-95","category_id":4609936172143144,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154733":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154733,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I challenge him/her"}],"alternate_form_text":{"154734":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154734,"alternate_form_text":"wejignemg","variant":"mm-li"}]}}},"154735":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154735,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I challenge you"}],"alternate_form_text":{"154736":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154736,"alternate_form_text":"wejignemul","variant":"mm-li"}]}}},"154737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154737,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she challenges me"}],"alternate_form_text":{"154738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154738,"alternate_form_text":"wejignemit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154741":{"versions":[{"attr_id":154741,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-21","variant":"mm"}]},"3532106636275784":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-71","attr_id":3532106636275784,"attr":"twitter-post","value":"#04153 Fr 10 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154744":{"versions":[{"recording_id":154744,"recording":"content/Recordings/e49/e49bfec7be4d65495150d995fc04751677cdafd41243bb844747ff8551e8f95e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154745":{"versions":[{"recording_id":154745,"recording":"content/Recordings/7cb/7cb8aefc9cfac7c26fa7d0857c4fdda29f71eb829901325235a02ccbf801e55b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154746":{"versions":[{"recording_id":154746,"recording":"content/Recordings/f3f/f3f3ef8d6074e835a4c1fe5f053dd668bcf4c8bd2f4623bcb19e2547fcc9b910.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154765":{"versions":[{"entry_id":154765}],"spelling":{"154766":{"versions":[{"spelling_id":154766,"text":"wejigoqwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154770":{"versions":[{"status_id":154770,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7537319963423558":{"versions":[{"public_id":7537319963423558,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154748":{"versions":[{"subentry_id":154748,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"154750":{"versions":[{"translation_id":154750,"translation":"He/she attempts to grab him/her","variant":null}]}},"gloss":{"154755":{"versions":[{"gloss_id":154755,"gloss":"attempt to grab","variant":null}]},"154756":{"versions":[{"gloss_id":154756,"gloss":"grab from","variant":null}]}},"example":{"154751":{"versions":[{"example_id":154751}],"example_text":{"154752":{"versions":[{"example_text_id":154752,"example_text":"Ugpaqamg wejigoqwa'latl ge's mu nisiennigweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154753":{"versions":[{"example_translation_id":154753,"example_translation":"He/she grabbed him/her from behind before he/she fell.","variant":null}]}},"example_recording":{"154754":{"versions":[{"example_recording_id":154754,"recording":"content/Recordings/7da/7daaa41ef4e2de3f2b902e259d12c6ddd4801f68aaf89811ccbe86e88ba5d975.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154749":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154749,"pronunciation_guide":"we·ji·go·hgwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"154763":{"versions":[{"category_id":154763,"category":"~old-hold"}]},"1247563708528938":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-96","category_id":1247563708528938,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154757":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154757,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I attempt to grab him/her"}],"alternate_form_text":{"154758":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154758,"alternate_form_text":"wejigoqwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"154759":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154759,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I attempt to grab you"}],"alternate_form_text":{"154760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154760,"alternate_form_text":"wejigoqwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"154761":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154761,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she attempts to grab me"}],"alternate_form_text":{"154762":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154762,"alternate_form_text":"wejigoqwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154764":{"versions":[{"attr_id":154764,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-16","variant":"mm"}]},"2587963743700558":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-72","attr_id":2587963743700558,"attr":"twitter-post","value":"#04321 We 10 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154767":{"versions":[{"recording_id":154767,"recording":"content/Recordings/3b5/3b55f8ea2ee62f7f2464b18e998d98bff093fb38e49e0154c121d9f1a26e1419.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154768":{"versions":[{"recording_id":154768,"recording":"content/Recordings/fc8/fc8fb5ab7ded241d1e9b5c58fd03b2b3ca4bdb2714b5b211ccc1da53bd5df158.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154769":{"versions":[{"recording_id":154769,"recording":"content/Recordings/797/797c99eaf213351a1e0d04f71e7c227711113395fab40c31467565cf1a415156.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154786":{"versions":[{"entry_id":154786}],"spelling":{"154787":{"versions":[{"spelling_id":154787,"text":"wejigs'gutesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154791":{"versions":[{"status_id":154791,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"200265008696677":{"versions":[{"public_id":200265008696677,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154771":{"versions":[{"subentry_id":154771,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"154773":{"versions":[{"translation_id":154773,"translation":"He/she tries to catch something on time","variant":null}]}},"gloss":{"154778":{"versions":[{"gloss_id":154778,"gloss":"try to catch on time","variant":null}]}},"example":{"154774":{"versions":[{"example_id":154774}],"example_text":{"154775":{"versions":[{"example_text_id":154775,"example_text":"Wejigs'gutesg'g wela'gowei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154776":{"versions":[{"example_translation_id":154776,"example_translation":"He/she tries to make it there for supper.","variant":null}]}},"example_recording":{"154777":{"versions":[{"example_recording_id":154777,"recording":"content/Recordings/455/4552b1b59f168f8efbcadecd0643f181da2e74b4202756dd79cda09b864381d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154772":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154772,"pronunciation_guide":"we·jik·sê·ku·des·kêk","variant":null}]}},"category":{"154783":{"versions":[{"category_id":154783,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154779,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I try to catch it on time"}],"alternate_form_text":{"154780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154780,"alternate_form_text":"wejigs'gutesgm","variant":"mm-li"}]}}},"154781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154781,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We try to catch it on time"}],"alternate_form_text":{"154782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154782,"alternate_form_text":"wejigs'gutesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154784":{"versions":[{"attr_id":154784,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-18","variant":"mm"}]},"154785":{"versions":[{"attr_id":154785,"attr":"twitter-post","value":"#02335 Tu 23 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154788":{"versions":[{"recording_id":154788,"recording":"content/Recordings/367/3672f1ba18d1966fa34fc782a0169455860839c766605e9a0b13f8d2798d9be8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154789":{"versions":[{"recording_id":154789,"recording":"content/Recordings/d49/d490dd3d47329b02ecf503b64037b9769b9c3ede2d19c516c8d7ff41c051b2f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154790":{"versions":[{"recording_id":154790,"recording":"content/Recordings/1aa/1aa3a53cae253fe77a0835918fc64524362f4bffb9d26e3c1120646fe2840d5b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154808":{"versions":[{"entry_id":154808}],"spelling":{"154809":{"versions":[{"spelling_id":154809,"text":"wejigsitesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154813":{"versions":[{"status_id":154813,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"62221401736810":{"versions":[{"public_id":62221401736810,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154792":{"versions":[{"subentry_id":154792,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154794":{"versions":[{"translation_id":154794,"translation":"He/she got injured from there","variant":null}]}},"gloss":{"154799":{"versions":[{"gloss_id":154799,"gloss":"get injured from","variant":null}]}},"example":{"154795":{"versions":[{"example_id":154795}],"example_text":{"154796":{"versions":[{"example_text_id":154796,"example_text":"Wejigsitesing muta sesupe'g ta'n etllugwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154797":{"versions":[{"example_translation_id":154797,"example_translation":"He/she injured himself/herself there because it is slippery at his/her\nwork.","variant":null}]}},"example_recording":{"154798":{"versions":[{"example_recording_id":154798,"recording":"content/Recordings/c59/c59ca7b0b0b7c0199b41ad27eff09905dd641fc5c461c1abf685cd8336ea2461.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154793":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154793,"pronunciation_guide":"we·ji·êk·si·de·sink","variant":null}]}},"category":{"154806":{"versions":[{"category_id":154806,"category":"~old-harm"}]},"643234225581052":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-97","category_id":643234225581052,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154800":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154800,"grammatical_form":"1","gloss":"I got injured from there"}],"alternate_form_text":{"154801":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154801,"alternate_form_text":"wejigsitesin","variant":"mm-li"}]}}},"154802":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154802,"grammatical_form":"1d","gloss":"We got injured from there"}],"alternate_form_text":{"154803":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154803,"alternate_form_text":"wejigsitesineg","variant":"mm-li"}]}}},"154804":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154804,"grammatical_form":"1p","gloss":"We got injured from there"}],"alternate_form_text":{"154805":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154805,"alternate_form_text":"wejigsitesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154807":{"versions":[{"attr_id":154807,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154810":{"versions":[{"recording_id":154810,"recording":"content/Recordings/c5d/c5db6f0ea3aaa1fbde96e3c5d9d555fefc6c90243a1f6bfc1c6668c6c2e78e4b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154811":{"versions":[{"recording_id":154811,"recording":"content/Recordings/131/131570de5c3d98c2b8dfd301f25825fa74ae8bfdf09e3d32532dc9d507302b3b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154812":{"versions":[{"recording_id":154812,"recording":"content/Recordings/f04/f04bf2294a4c5a2733603856e9df7691f8b10605096f291024e22d818b3e0dad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154833":{"versions":[{"entry_id":154833}],"spelling":{"154834":{"versions":[{"spelling_id":154834,"text":"wejigsugutesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154838":{"versions":[{"status_id":154838,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8580474958700756":{"versions":[{"public_id":8580474958700756,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"154817":{"versions":[{"note_id":154817,"note":"was: lx wejigs'gutesguatl, ph we·jik·sê·ku·des·ku·a·dêl (mmo\n2018-10-16)"}]}},"subentry":{"154814":{"versions":[{"subentry_id":154814,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"154816":{"versions":[{"translation_id":154816,"translation":"He/she tries to catch him/her on time","variant":null}]}},"gloss":{"154822":{"versions":[{"gloss_id":154822,"gloss":"try to catch on time","variant":null}]}},"example":{"154818":{"versions":[{"example_id":154818}],"example_text":{"154819":{"versions":[{"example_text_id":154819,"example_text":"Wejigsugutesguatl ugjignaml gesgmnaq maja'sinigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154820":{"versions":[{"example_translation_id":154820,"example_translation":"He/she is trying to catch his/her younger brother before he leaves.","variant":null}]}},"example_recording":{"154821":{"versions":[{"example_recording_id":154821,"recording":"content/Recordings/284/284d433b15fb0f95bbd5cdeb916c6cac3791c5135678323ae41af290755b37e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154815":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154815,"pronunciation_guide":"we·jik·su·ku·des·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"154829":{"versions":[{"category_id":154829,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154823,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I try to catch him/her on time"}],"alternate_form_text":{"154824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154824,"alternate_form_text":"wejigsugutesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"154825":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154825,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I try to catch you on time"}],"alternate_form_text":{"154826":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154826,"alternate_form_text":"wejigsugutesgul","variant":"mm-li"}]}}},"154827":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154827,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she tries to catch me on time"}],"alternate_form_text":{"154828":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154828,"alternate_form_text":"wejigsugutesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"154830":{"versions":[{"other_regional_form_id":154830,"other_regional_form_text":"wejigs'gutesguatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"154831":{"versions":[{"attr_id":154831,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-18","variant":"mm"}]},"154832":{"versions":[{"attr_id":154832,"attr":"twitter-post","value":"#02336 We 24 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154835":{"versions":[{"recording_id":154835,"recording":"content/Recordings/2ab/2abf0eddefa372acd9c87712f1627fc59588afdfd9c84f78e651f673e8c81088.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154836":{"versions":[{"recording_id":154836,"recording":"content/Recordings/b9f/b9fc840c1c388e0b266267dd180483b137a7cee43ad8954daf6c4249fb1e2a21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154837":{"versions":[{"recording_id":154837,"recording":"content/Recordings/4dd/4ddf3b8a31ffd15b08946b580bf2bb28ecc9129ab9ea5234d39ca120b2907884.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154856":{"versions":[{"entry_id":154856}],"spelling":{"154857":{"versions":[{"spelling_id":154857,"text":"wejigtalqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154861":{"versions":[{"status_id":154861,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7397213718689566":{"versions":[{"public_id":7397213718689566,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154839":{"versions":[{"subentry_id":154839,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"154841":{"versions":[{"translation_id":154841,"translation":"He/she takes him/her out from there","variant":null}]}},"gloss":{"154846":{"versions":[{"gloss_id":154846,"gloss":"take out from","variant":null}]},"154847":{"versions":[{"gloss_id":154847,"gloss":"remove from underneath","variant":null}]}},"example":{"154842":{"versions":[{"example_id":154842}],"example_text":{"154843":{"versions":[{"example_text_id":154843,"example_text":"Ugmaposmg wejigtalqa'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154844":{"versions":[{"example_translation_id":154844,"example_translation":"He/she took it out of his/her pocket.","variant":null}]}},"example_recording":{"154845":{"versions":[{"example_recording_id":154845,"recording":"content/Recordings/88d/88d8abcc98a00a2e2a33404c8ab2e3d9cb207aec1c5a2dfd4e94db51bb3b7420.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154840":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154840,"pronunciation_guide":"we·ji·êk·tal·hkaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"154854":{"versions":[{"category_id":154854,"category":"~old-remove"}]},"1544968720515152":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-98","category_id":1544968720515152,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154848":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154848,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take him/her out from there"}],"alternate_form_text":{"154849":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154849,"alternate_form_text":"wejigtalqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"154850":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154850,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take you out from there"}],"alternate_form_text":{"154851":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154851,"alternate_form_text":"wejigtalqa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"154852":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154852,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes me out from there"}],"alternate_form_text":{"154853":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154853,"alternate_form_text":"wejigtalqa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154855":{"versions":[{"attr_id":154855,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154858":{"versions":[{"recording_id":154858,"recording":"content/Recordings/730/7305d31fd3e1a27a1dc9c09128413c1f3c6a7134af27c07ef426f8c977d6128a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154859":{"versions":[{"recording_id":154859,"recording":"content/Recordings/768/768075e39f71816ce561da44eebbcc82e79406e7049a8527ce81820f3f12a0b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154860":{"versions":[{"recording_id":154860,"recording":"content/Recordings/056/05699aea04c94579a4f89a4b0e9f1c26cadabd0aea05d87d46977c05e70ecc3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154877":{"versions":[{"entry_id":154877}],"spelling":{"154878":{"versions":[{"spelling_id":154878,"text":"wejigtalqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154882":{"versions":[{"status_id":154882,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8934453382213551":{"versions":[{"public_id":8934453382213551,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154862":{"versions":[{"subentry_id":154862,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"154864":{"versions":[{"translation_id":154864,"translation":"He/she takes it out from there","variant":null}]}},"gloss":{"154869":{"versions":[{"gloss_id":154869,"gloss":"take out from","variant":null}]},"154870":{"versions":[{"gloss_id":154870,"gloss":"remove from underneath","variant":null}]}},"example":{"154865":{"versions":[{"example_id":154865}],"example_text":{"154866":{"versions":[{"example_text_id":154866,"example_text":"Suliewei ugta'gusng wejigtalqa'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154867":{"versions":[{"example_translation_id":154867,"example_translation":"He/she took money out of his/her hat.","variant":null}]}},"example_recording":{"154868":{"versions":[{"example_recording_id":154868,"recording":"content/Recordings/20d/20ddab1dc8bae0198e1e7b0c67715d3e7193916fb4d065660f4779a68d97e62c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154863":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154863,"pronunciation_guide":"we·ji·êk·tal·hkaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"154875":{"versions":[{"category_id":154875,"category":"~old-remove"}]},"7708378320941727":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-99","category_id":7708378320941727,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154871":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154871,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I take it out from there"}],"alternate_form_text":{"154872":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154872,"alternate_form_text":"wejigtalqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"154873":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154873,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We take it out from there"}],"alternate_form_text":{"154874":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154874,"alternate_form_text":"wejigtalqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154876":{"versions":[{"attr_id":154876,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-16","variant":"mm"}]},"186597944798046":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-73","attr_id":186597944798046,"attr":"twitter-post","value":"#03863 Fr 30 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154879":{"versions":[{"recording_id":154879,"recording":"content/Recordings/f8d/f8da9d6882d2e65a396c0266f8b6f08d5fc30a26612366f9ed5dfcedec8cbae6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154880":{"versions":[{"recording_id":154880,"recording":"content/Recordings/ae7/ae7f59696ec96a6dc76b6889189af259132e6ee7c57cbda0582b88e63dce5c0b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154881":{"versions":[{"recording_id":154881,"recording":"content/Recordings/34e/34ecbc9d20fe3fa4bf69c990df88a7bd2b91433852394245a73634c681013aae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154910":{"versions":[{"entry_id":154910}],"spelling":{"154911":{"versions":[{"spelling_id":154911,"text":"wejilugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154915":{"versions":[{"status_id":154915,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4247552665188530":{"versions":[{"public_id":4247552665188530,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154883":{"versions":[{"subentry_id":154883,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"154885":{"versions":[{"translation_id":154885,"translation":"It works from...","variant":null}]}},"gloss":{"154890":{"versions":[{"gloss_id":154890,"gloss":"works from...","variant":null}]}},"example":{"154886":{"versions":[{"example_id":154886}],"example_text":{"154887":{"versions":[{"example_text_id":154887,"example_text":"Ula mulin wejilugweg ta'n pemitg samqwan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154888":{"versions":[{"example_translation_id":154888,"example_translation":"This mill works from flowing water.","variant":null}]}},"example_recording":{"154889":{"versions":[{"example_recording_id":154889,"recording":"content/Recordings/3e0/3e0452e60a84a21a79a0e75b5632364cb7b2f10679e70d9fbd7de7fd42608c90.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154884":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154884,"pronunciation_guide":"we·ji·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"154893":{"versions":[{"category_id":154893,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154891":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154891,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those work from..."}],"alternate_form_text":{"154892":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154892,"alternate_form_text":"wejilugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"154894":{"versions":[{"other_regional_form_id":154894,"other_regional_form_text":"wetlugweg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"154896":{"versions":[{"attr_id":154896,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"154895":{"versions":[{"source_id":154895,"source":"mmo 2019.11.06","variant":"mm"}]}}},"154897":{"versions":[{"subentry_id":154897,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"154899":{"versions":[{"translation_id":154899,"translation":"It works because...","variant":null}]}},"gloss":{"154904":{"versions":[{"gloss_id":154904,"gloss":"works because...","variant":null}]},"154905":{"versions":[{"gloss_id":154905,"gloss":"reason it works","variant":null}]}},"example":{"154900":{"versions":[{"example_id":154900}],"example_text":{"154901":{"versions":[{"example_text_id":154901,"example_text":"Wejilugweg muta atel gis'pila'tas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154902":{"versions":[{"example_translation_id":154902,"example_translation":"It works becuase it's just been refurbished.","variant":null}]}},"example_recording":{"154903":{"versions":[{"example_recording_id":154903,"recording":"content/Recordings/89c/89c54e08148e446a90ecf708869734a1e39dfc9c553592e5709dd719bef91d61.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154898":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154898,"pronunciation_guide":"we·ji·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154906":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154906,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those work because..."}],"alternate_form_text":{"154907":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154907,"alternate_form_text":"wejilugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"154908":{"versions":[{"other_regional_form_id":154908,"other_regional_form_text":"wetlugweg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"154909":{"versions":[{"attr_id":154909,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154912":{"versions":[{"recording_id":154912,"recording":"content/Recordings/910/910584987a9993a114afeb0a8226afb582ffdbce5c62a491104133bb47565fc1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154913":{"versions":[{"recording_id":154913,"recording":"content/Recordings/329/3297380884c332dbd0b7e7e90eaf03b024504374c4b9499b7f7de807b134fb0d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154914":{"versions":[{"recording_id":154914,"recording":"content/Recordings/c31/c311b9622e753faa0e55d20da4e434504a4dc4d385251b305beb867fbe6f9bbb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154951":{"versions":[{"entry_id":154951}],"spelling":{"154952":{"versions":[{"spelling_id":154952,"text":"wejilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154956":{"versions":[{"status_id":154956,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5697460845869486":{"versions":[{"public_id":5697460845869486,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154916":{"versions":[{"subentry_id":154916,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154918":{"versions":[{"translation_id":154918,"translation":"He/she works because...","variant":null}]}},"gloss":{"154923":{"versions":[{"gloss_id":154923,"gloss":"work because","variant":null}]},"154924":{"versions":[{"gloss_id":154924,"gloss":"reason for work","variant":null}]}},"example":{"154919":{"versions":[{"example_id":154919}],"example_text":{"154920":{"versions":[{"example_text_id":154920,"example_text":"Wejilugwet muta gesatg ugtlugowaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154921":{"versions":[{"example_translation_id":154921,"example_translation":"He/she works because he/she likes his/her work.","variant":null}]}},"example_recording":{"154922":{"versions":[{"example_recording_id":154922,"recording":"content/Recordings/0d2/0d23bacf5a6ad36975adccf81308d80bd14ac050f044dbab0fe44b13641fde84.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154917":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154917,"pronunciation_guide":"we·ji·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"154931":{"versions":[{"category_id":154931,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154925":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154925,"grammatical_form":"1","gloss":"I work because..."}],"alternate_form_text":{"154926":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154926,"alternate_form_text":"wejilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"154927":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154927,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work because..."}],"alternate_form_text":{"154928":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154928,"alternate_form_text":"wejilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"154929":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154929,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work because..."}],"alternate_form_text":{"154930":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154930,"alternate_form_text":"wejilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"154932":{"versions":[{"other_regional_form_id":154932,"other_regional_form_text":"wetlugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"154934":{"versions":[{"attr_id":154934,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"154933":{"versions":[{"source_id":154933,"source":"mmo 2019-10-28","variant":"mm"}]}}},"154935":{"versions":[{"subentry_id":154935,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"154937":{"versions":[{"translation_id":154937,"translation":"He/she works from (location)","variant":null}]}},"gloss":{"154942":{"versions":[{"gloss_id":154942,"gloss":"work from (location)","variant":null}]}},"example":{"154938":{"versions":[{"example_id":154938}],"example_text":{"154939":{"versions":[{"example_text_id":154939,"example_text":"Ala' na mujga' wane'g wetlugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154940":{"versions":[{"example_translation_id":154940,"example_translation":"He/she has been working from way down the mission.","variant":null}]}},"example_recording":{"154941":{"versions":[{"example_recording_id":154941,"recording":"content/Recordings/fe6/fe63309593e6a8e99a1d5f0c97d84ac72f88c210922b4b7296847712245ebb93.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154936":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154936,"pronunciation_guide":"we·ji·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"154949":{"versions":[{"category_id":154949,"category":"~old-location"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154943":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154943,"grammatical_form":"1","gloss":"I work from (location)"}],"alternate_form_text":{"154944":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154944,"alternate_form_text":"wejilugwei","variant":"mm-li"}]}}},"154945":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154945,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work from (location)"}],"alternate_form_text":{"154946":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154946,"alternate_form_text":"wejilugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"154947":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154947,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work from (location)"}],"alternate_form_text":{"154948":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154948,"alternate_form_text":"wejilugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154950":{"versions":[{"attr_id":154950,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154953":{"versions":[{"recording_id":154953,"recording":"content/Recordings/e2b/e2b41e20dbd0c3dd1fbc9473fdd38de95ad214569717bb7282bc00b299f45f7c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154954":{"versions":[{"recording_id":154954,"recording":"content/Recordings/64e/64e82d7d51e5772c21db276b9f15b647d05a84f79920ddf11cecb2997e518b35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154955":{"versions":[{"recording_id":154955,"recording":"content/Recordings/e68/e6890a9f4f094d73494ad10324ed2081e51ad852ef2b45495afbd3296ea5001e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"154972":{"versions":[{"entry_id":154972}],"spelling":{"154973":{"versions":[{"spelling_id":154973,"text":"wejimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154974":{"versions":[{"status_id":154974,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154957":{"versions":[{"subentry_id":154957,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"154959":{"versions":[{"translation_id":154959,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"154962":{"versions":[{"gloss_id":154962,"gloss":"make out with","variant":null}]},"154963":{"versions":[{"gloss_id":154963,"gloss":"try out (sexually)","variant":null}]}},"example":{"154960":{"versions":[{"example_id":154960}],"example_text":{},"example_translation":{"154961":{"versions":[{"example_translation_id":154961,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"154958":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154958,"pronunciation_guide":"we·ji·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"154970":{"versions":[{"category_id":154970,"category":"~old-sym-5f"}]},"8703118218062283":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-100","category_id":8703118218062283,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154964":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154964,"grammatical_form":"1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"154965":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154965,"alternate_form_text":"wejimg","variant":"mm-li"}]}}},"154966":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154966,"grammatical_form":"1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"154967":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154967,"alternate_form_text":"wejimul","variant":"mm-li"}]}}},"154968":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154968,"grammatical_form":"3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"154969":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154969,"alternate_form_text":"wejimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154971":{"versions":[{"attr_id":154971,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"154992":{"versions":[{"entry_id":154992}],"spelling":{"154993":{"versions":[{"spelling_id":154993,"text":"wejimsnatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"154997":{"versions":[{"status_id":154997,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7246912374705252":{"versions":[{"public_id":7246912374705252,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154975":{"versions":[{"subentry_id":154975,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"154977":{"versions":[{"translation_id":154977,"translation":"He/she tries to grasp him/her","variant":null}]}},"gloss":{"154982":{"versions":[{"gloss_id":154982,"gloss":"try to grasp","variant":null}]},"154983":{"versions":[{"gloss_id":154983,"gloss":"try to catch","variant":null}]}},"example":{"154978":{"versions":[{"example_id":154978}],"example_text":{"154979":{"versions":[{"example_text_id":154979,"example_text":"E'pite'ji'j wejimsnatl gajuewji'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"154980":{"versions":[{"example_translation_id":154980,"example_translation":"The little girl tries to catch the kitten.","variant":null}]}},"example_recording":{"154981":{"versions":[{"example_recording_id":154981,"recording":"content/Recordings/ac3/ac3044e63f679586b65ba6796150cfd1b099c4a6556c55e47990201d155509b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154976":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154976,"pronunciation_guide":"we·jim·sê·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"154990":{"versions":[{"category_id":154990,"category":"~old-hold"}]},"5264273254793255":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-101","category_id":5264273254793255,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"154984":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154984,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I try to grasp him/her"}],"alternate_form_text":{"154985":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154985,"alternate_form_text":"wejimsn'g, wejimsng","variant":"mm-li"}]}}},"154986":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154986,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I try to grasp you"}],"alternate_form_text":{"154987":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154987,"alternate_form_text":"wejimsnul","variant":"mm-li"}]}}},"154988":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":154988,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she tries to grasp me"}],"alternate_form_text":{"154989":{"versions":[{"alternate_form_text_id":154989,"alternate_form_text":"wejimsnit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"154991":{"versions":[{"attr_id":154991,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"154994":{"versions":[{"recording_id":154994,"recording":"content/Recordings/333/333c83a66bdec671b548b55eb90f9f837e42f9fa2d6c9669f12a8543dde2d9ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"154995":{"versions":[{"recording_id":154995,"recording":"content/Recordings/cdf/cdfc772944451bb5c287a2d7675fd1356099fd94d7f2bcedd383203668a85816.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"154996":{"versions":[{"recording_id":154996,"recording":"content/Recordings/02e/02e28a6406dde2864e9a9e76a73de46ae9fb15f3c5a5213c24398d447c152eb8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155012":{"versions":[{"entry_id":155012}],"spelling":{"155013":{"versions":[{"spelling_id":155013,"text":"wejimsng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155017":{"versions":[{"status_id":155017,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5591748303071576":{"versions":[{"public_id":5591748303071576,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"154998":{"versions":[{"subentry_id":154998,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"155000":{"versions":[{"translation_id":155000,"translation":"He/she tries to grasp something","variant":null}]}},"gloss":{"155005":{"versions":[{"gloss_id":155005,"gloss":"try to grasp","variant":null}]}},"example":{"155001":{"versions":[{"example_id":155001}],"example_text":{"155002":{"versions":[{"example_text_id":155002,"example_text":"Wejimsnm na wi'gatign wejgwaqs'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155003":{"versions":[{"example_translation_id":155003,"example_translation":"I'll try to grasp that piece of paper blowing this way.","variant":null}]}},"example_recording":{"155004":{"versions":[{"example_recording_id":155004,"recording":"content/Recordings/151/151a68a7e602280e3bd3f5acfe0c964b0f557a60932eb04b16906d177bec8c49.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"154999":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":154999,"pronunciation_guide":"we·jim·sênk","variant":null}]}},"category":{"155010":{"versions":[{"category_id":155010,"category":"~old-hold"}]},"295903156333777":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-102","category_id":295903156333777,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155006,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I try to grasp it"}],"alternate_form_text":{"155007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155007,"alternate_form_text":"wejimsnm","variant":"mm-li"}]}}},"155008":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155008,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We try to graps it"}],"alternate_form_text":{"155009":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155009,"alternate_form_text":"wejimsnmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155011":{"versions":[{"attr_id":155011,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-17","variant":"mm"}]},"8552308226025895":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-74","attr_id":8552308226025895,"attr":"twitter-post","value":"#04317 Th 04 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155014":{"versions":[{"recording_id":155014,"recording":"content/Recordings/3b3/3b3177e425cf82302996c18c02f5c23d5d9f1f601bff86bc712ba25f5d698c28.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155015":{"versions":[{"recording_id":155015,"recording":"content/Recordings/e5c/e5c5de60b555ed6ba35fbfe81ef720509c410ded3f348eaf9ac11891307d99d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155016":{"versions":[{"recording_id":155016,"recording":"content/Recordings/c04/c04e8b35cf517bd57633b696f3ce9889c2d6a81c5c91e1b31494bf0ae790850e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155036":{"versions":[{"entry_id":155036}],"spelling":{"155037":{"versions":[{"spelling_id":155037,"text":"wejinisa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155041":{"versions":[{"status_id":155041,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2313820548010018":{"versions":[{"public_id":2313820548010018,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155018":{"versions":[{"subentry_id":155018,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"155020":{"versions":[{"translation_id":155020,"translation":"He/she brings him/her down from there","variant":null}]}},"gloss":{"155025":{"versions":[{"gloss_id":155025,"gloss":"bring down from","variant":null}]}},"example":{"155021":{"versions":[{"example_id":155021}],"example_text":{"155022":{"versions":[{"example_text_id":155022,"example_text":"Ge'gwe'g wejinisa'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155023":{"versions":[{"example_translation_id":155023,"example_translation":"He/she brought him/her/it down from upstairs.","variant":null}]}},"example_recording":{"155024":{"versions":[{"example_recording_id":155024,"recording":"content/Recordings/ab9/ab901d2b9e038ac095c686541739e0e7e1cc9018e75b5c05e3fd8d05f55194cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155019":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155019,"pronunciation_guide":"we·ji·ni·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"155032":{"versions":[{"category_id":155032,"category":"~old-location"}]},"155033":{"versions":[{"category_id":155033,"category":"~old-position"}]},"155034":{"versions":[{"category_id":155034,"category":"~old-motion"}]},"1300629035894174":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-103","category_id":1300629035894174,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155026":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155026,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I bring him/her down from there"}],"alternate_form_text":{"155027":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155027,"alternate_form_text":"wejinisa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"155028":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155028,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I bring you down from there"}],"alternate_form_text":{"155029":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155029,"alternate_form_text":"wejinisa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"155030":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155030,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she brings me down from there"}],"alternate_form_text":{"155031":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155031,"alternate_form_text":"wejinisa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155035":{"versions":[{"attr_id":155035,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155038":{"versions":[{"recording_id":155038,"recording":"content/Recordings/284/2845defd8383e996834c0f5cb1346e715bb7d8dfb8d03e58d37c4614bd68dbc3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155039":{"versions":[{"recording_id":155039,"recording":"content/Recordings/2cb/2cb794abccf9af04b2ab076ca09ec94a4b68353319887e8443af9b37046b4e02.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155040":{"versions":[{"recording_id":155040,"recording":"content/Recordings/82a/82a3c10f6987ffd1a36998a9b4e3c0a643ba0a125abccf014083fc746b54ed56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155054":{"versions":[{"entry_id":155054}],"spelling":{"155055":{"versions":[{"spelling_id":155055,"text":"wejinisiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155059":{"versions":[{"status_id":155059,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5593129767418206":{"versions":[{"public_id":5593129767418206,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155042":{"versions":[{"subentry_id":155042,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"155044":{"versions":[{"translation_id":155044,"translation":"It falls from there","variant":null}]}},"gloss":{"155049":{"versions":[{"gloss_id":155049,"gloss":"fall from","variant":null}]}},"example":{"155045":{"versions":[{"example_id":155045}],"example_text":{"155046":{"versions":[{"example_text_id":155046,"example_text":"Goqwei wejinisiaq pata'wtigtug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155047":{"versions":[{"example_translation_id":155047,"example_translation":"What fell off the table?","variant":null}]}},"example_recording":{"155048":{"versions":[{"example_recording_id":155048,"recording":"content/Recordings/cff/cffa2bc20321c6404774a327a637e946199977bd0d6409738c9ec1a4ad8a8c9b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155043":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155043,"pronunciation_guide":"we·ji·ni·si·ahk","variant":null}]}},"category":{"155052":{"versions":[{"category_id":155052,"category":"~old-fall"}]},"1583986025342073":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-104","category_id":1583986025342073,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155050":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155050,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They fall from there"}],"alternate_form_text":{"155051":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155051,"alternate_form_text":"wejinisiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155053":{"versions":[{"attr_id":155053,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]},"2306608714625212":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-75","attr_id":2306608714625212,"attr":"twitter-post","value":"#04063 Fr 06 Jun 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155056":{"versions":[{"recording_id":155056,"recording":"content/Recordings/d7c/d7c7e9a6bb7fe2b61ea1531b3eb06f707316d854eb892f6ee7c65ae347513372.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155057":{"versions":[{"recording_id":155057,"recording":"content/Recordings/be0/be0b246b9cba164b0d948feb06789ccae28649e759ac0c58e0217b687f31c430.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155058":{"versions":[{"recording_id":155058,"recording":"content/Recordings/f11/f1156ed287849c651cda981a9cd2f81f779a0abbafe454ccc5c49ff16758d401.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155077":{"versions":[{"entry_id":155077}],"spelling":{"155078":{"versions":[{"spelling_id":155078,"text":"wejinisiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155082":{"versions":[{"status_id":155082,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2962634118788082":{"versions":[{"public_id":2962634118788082,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155060":{"versions":[{"subentry_id":155060,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"155062":{"versions":[{"translation_id":155062,"translation":"He/she falls from there","variant":null}]}},"gloss":{"155067":{"versions":[{"gloss_id":155067,"gloss":"fall from","variant":null}]}},"example":{"155063":{"versions":[{"example_id":155063}],"example_text":{"155064":{"versions":[{"example_text_id":155064,"example_text":"Mu gnegtnug wejinisiet, gatu gesitesing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155065":{"versions":[{"example_translation_id":155065,"example_translation":"He/she didn't fall very far, but he/she got hurt.","variant":null}]}},"example_recording":{"155066":{"versions":[{"example_recording_id":155066,"recording":"content/Recordings/3ba/3baba397777a3f2e65d7dcb4523881ba0efa9bf76d2b4bcf5b67049b1dc9635c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155061":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155061,"pronunciation_guide":"we·ji·ni·si·et","variant":null}]}},"category":{"155074":{"versions":[{"category_id":155074,"category":"~old-fall"}]},"2663666525257977":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-105","category_id":2663666525257977,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155068":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155068,"grammatical_form":"1","gloss":"I fall from there"}],"alternate_form_text":{"155069":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155069,"alternate_form_text":"wejinisiei","variant":"mm-li"}]}}},"155070":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155070,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fall from there"}],"alternate_form_text":{"155071":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155071,"alternate_form_text":"wejinisieieg","variant":"mm-li"}]}}},"155072":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155072,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fall from there"}],"alternate_form_text":{"155073":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155073,"alternate_form_text":"wejinisia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"155075":{"versions":[{"other_regional_form_id":155075,"other_regional_form_text":"wetnisiet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"155076":{"versions":[{"attr_id":155076,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155079":{"versions":[{"recording_id":155079,"recording":"content/Recordings/bd0/bd072b3ec2ae54d8e39160d6c01c36b841a1d3485ebeb255cc27b598b33c9cf0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155080":{"versions":[{"recording_id":155080,"recording":"content/Recordings/599/599cd54838b1d9fc147d29aa0055b59136d168fb8885f8a7237bd33e0d9e8da8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155081":{"versions":[{"recording_id":155081,"recording":"content/Recordings/a2c/a2c8f81a6bbb469bfec3d2b3cd0935491582bd4ce610a69458876ce8748dcfec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155102":{"versions":[{"entry_id":155102}],"spelling":{"155103":{"versions":[{"spelling_id":155103,"text":"wejinmiatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155107":{"versions":[{"status_id":155107,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2873138354255875":{"versions":[{"public_id":2873138354255875,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"155086":{"versions":[{"note_id":155086,"note":"was: wejinemi'atl (mmo 2018-10)"}]}},"subentry":{"155083":{"versions":[{"subentry_id":155083,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"155085":{"versions":[{"translation_id":155085,"translation":"He/she tries to see someone","variant":null}]}},"gloss":{"155091":{"versions":[{"gloss_id":155091,"gloss":"try to see","variant":null}]}},"example":{"155087":{"versions":[{"example_id":155087}],"example_text":{"155088":{"versions":[{"example_text_id":155088,"example_text":"Wejnmiatl gesgmnaq maja'sinigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155089":{"versions":[{"example_translation_id":155089,"example_translation":"He/she trys to see him/her before he/she leaves.","variant":null}]}},"example_recording":{"155090":{"versions":[{"example_recording_id":155090,"recording":"content/Recordings/a0c/a0c04fefddd4606cbe7db5498a434ab74ec44b02b64b24a09756cac8ce2a91cc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155084":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155084,"pronunciation_guide":"we·ji·nê·mi·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"155098":{"versions":[{"category_id":155098,"category":"~old-sight"}]},"7228728260734356":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-106","category_id":7228728260734356,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155092":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155092,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I try to see someone"}],"alternate_form_text":{"155093":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155093,"alternate_form_text":"wejinmi'g","variant":"mm-li"}]}}},"155094":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155094,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I try to see you"}],"alternate_form_text":{"155095":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155095,"alternate_form_text":"wejinmu'l","variant":"mm-li"}]}}},"155096":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155096,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He tries to see me"}],"alternate_form_text":{"155097":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155097,"alternate_form_text":"wejinmi'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"155099":{"versions":[{"other_regional_form_id":155099,"other_regional_form_text":"wejnmiatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"155100":{"versions":[{"attr_id":155100,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-18","variant":"mm"}]},"155101":{"versions":[{"attr_id":155101,"attr":"twitter-post","value":"#02334 Mo 22 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155104":{"versions":[{"recording_id":155104,"recording":"content/Recordings/7b8/7b83084e58ac5dc6cccfba2662f62b0298e73d5c79c8e6683a8c84dd85e38ea8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155105":{"versions":[{"recording_id":155105,"recording":"content/Recordings/8c3/8c3bccd35116445cd05177d1a29bbb770696308f7c0614ed3794c9ede7a18c74.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155106":{"versions":[{"recording_id":155106,"recording":"content/Recordings/f9f/f9f12f3568793a37d39bd8b1bdf10824dfbea277b9b297b3c86fc657ab99c95d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155123":{"versions":[{"entry_id":155123}],"spelling":{"155124":{"versions":[{"spelling_id":155124,"text":"wejinmitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155128":{"versions":[{"status_id":155128,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"153060850060919":{"versions":[{"public_id":153060850060919,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155108":{"versions":[{"subentry_id":155108,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"155110":{"versions":[{"translation_id":155110,"translation":"He/she tries to see","variant":null}]}},"gloss":{"155115":{"versions":[{"gloss_id":155115,"gloss":"try to see","variant":null}]}},"example":{"155111":{"versions":[{"example_id":155111}],"example_text":{"155112":{"versions":[{"example_text_id":155112,"example_text":"Wejinmitoq ta'n gistliaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155113":{"versions":[{"example_translation_id":155113,"example_translation":"He/she tries to see what has happened.","variant":null}]}},"example_recording":{"155114":{"versions":[{"example_recording_id":155114,"recording":"content/Recordings/c91/c91dde265bd176f3cd3bf703d7222f5d9b4670cb4ce57d725219ce39c4dc68b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155109":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155109,"pronunciation_guide":"we·ji·nê·mi·dohk","variant":null}]}},"category":{"155120":{"versions":[{"category_id":155120,"category":"~old-sight"}]},"2305820282002397":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-107","category_id":2305820282002397,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155116":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155116,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I try to see it"}],"alternate_form_text":{"155117":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155117,"alternate_form_text":"wejinmitu","variant":"mm-li"}]}}},"155118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155118,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We try to see it"}],"alternate_form_text":{"155119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155119,"alternate_form_text":"wejinmitueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"155121":{"versions":[{"other_regional_form_id":155121,"other_regional_form_text":"wejnmitoq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"155122":{"versions":[{"attr_id":155122,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155125":{"versions":[{"recording_id":155125,"recording":"content/Recordings/f9b/f9b750d98fb3d9855ab6418f83caac390ee134389620d6ae52bd315871878c6f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155126":{"versions":[{"recording_id":155126,"recording":"content/Recordings/bf2/bf2b91eb82fe2bbcead61de6d9edac849617369b1e3818f171d3a1f20f71e016.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155127":{"versions":[{"recording_id":155127,"recording":"content/Recordings/859/859afa7fc5eb91c37e9d87e3b7fa07dacf0e782ac7532acbfa89ead4672fa511.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155149":{"versions":[{"entry_id":155149}],"spelling":{"155150":{"versions":[{"spelling_id":155150,"text":"wejintijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155154":{"versions":[{"status_id":155154,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4283127450754843":{"versions":[{"public_id":4283127450754843,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"155132":{"versions":[{"note_id":155132,"note":"was ps PL"}]}},"subentry":{"155129":{"versions":[{"subentry_id":155129,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"155131":{"versions":[{"translation_id":155131,"translation":"They fight over it","variant":null}]}},"gloss":{"155137":{"versions":[{"gloss_id":155137,"gloss":"fight over (something inanimate)","variant":null}]}},"example":{"155133":{"versions":[{"example_id":155133}],"example_text":{"155134":{"versions":[{"example_text_id":155134,"example_text":"Wijei wi'gatign wejintijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155135":{"versions":[{"example_translation_id":155135,"example_translation":"They fight over the same book.","variant":null}]}},"example_recording":{"155136":{"versions":[{"example_recording_id":155136,"recording":"content/Recordings/669/669c91230cc81f36391a84cddc521e343750f56d0c721e2a528321431bdb31a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155130":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155130,"pronunciation_guide":"we·jin·di·jik","variant":null}]}},"category":{"155138":{"versions":[{"category_id":155138,"category":"~old-fight"}]},"3754956441501485":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-108","category_id":3754956441501485,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155139":{"versions":[{"attr_id":155139,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"155140":{"versions":[{"subentry_id":155140,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"155142":{"versions":[{"translation_id":155142,"translation":"They fight over him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"155147":{"versions":[{"gloss_id":155147,"gloss":"fight over (something or someone animate)","variant":null}]}},"example":{"155143":{"versions":[{"example_id":155143}],"example_text":{"155144":{"versions":[{"example_text_id":155144,"example_text":"Wejintijig tlawo'ql.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155145":{"versions":[{"example_translation_id":155145,"example_translation":"They fight over the hunting knife.","variant":null}]}},"example_recording":{"155146":{"versions":[{"example_recording_id":155146,"recording":"content/Recordings/6ce/6ce41b90ad2b3d042f5b3bae0218d2abc0aefe8f7278d7c5e5b7b48063dc8444.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155141":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155141,"pronunciation_guide":"we·jin·di·jik","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155148":{"versions":[{"attr_id":155148,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155151":{"versions":[{"recording_id":155151,"recording":"content/Recordings/a3f/a3f77d822eeed9806caf954d7ad00e116095e7ca50285c5e285aed27754c8491.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155152":{"versions":[{"recording_id":155152,"recording":"content/Recordings/0d0/0d0835db945b1ebfb4e9df2da3477357e5c87f982b67d5c84c2a06bfda71cb03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155153":{"versions":[{"recording_id":155153,"recording":"content/Recordings/da6/da619c74e9eae8ad39dbbb11477862c2bdd0c67ca5d6ab4510a3bc3d393b88de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155164":{"versions":[{"entry_id":155164}],"spelling":{"155165":{"versions":[{"spelling_id":155165,"text":"wejipawnaqa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155166":{"versions":[{"status_id":155166,"status":"Archived","details":"revisit"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155155":{"versions":[{"subentry_id":155155,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"155157":{"versions":[{"translation_id":155157,"translation":"He/she ties to get out of the thicket","variant":null}]}},"gloss":{"155160":{"versions":[{"gloss_id":155160,"gloss":"try to get out of the thicket","variant":null}]}},"example":{"155158":{"versions":[{"example_id":155158}],"example_text":{},"example_translation":{"155159":{"versions":[{"example_translation_id":155159,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"155156":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155156,"pronunciation_guide":"we·ji·baw·na·hgaad","variant":null}]}},"category":{"155162":{"versions":[{"category_id":155162,"category":"~old-sym-5f"}]},"3348091063134450":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-109","category_id":3348091063134450,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155161":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155161,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155163":{"versions":[{"attr_id":155163,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"155180":{"versions":[{"entry_id":155180}],"spelling":{"155181":{"versions":[{"spelling_id":155181,"text":"wejipeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155185":{"versions":[{"status_id":155185,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2481047253655141":{"versions":[{"public_id":2481047253655141,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"155170":{"versions":[{"note_id":155170,"note":"northeast_wind (Watson)"}]}},"subentry":{"155167":{"versions":[{"subentry_id":155167,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"155169":{"versions":[{"translation_id":155169,"translation":"The wind is blowing from the east","variant":null}]}},"gloss":{"155175":{"versions":[{"gloss_id":155175,"gloss":"east wind","variant":null}]}},"example":{"155171":{"versions":[{"example_id":155171}],"example_text":{"155172":{"versions":[{"example_text_id":155172,"example_text":"Tegiaq ta'n tujiw wejipeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155173":{"versions":[{"example_translation_id":155173,"example_translation":"It gets cold when the east wind blows.","variant":null}]}},"example_recording":{"155174":{"versions":[{"example_recording_id":155174,"recording":"content/Recordings/16a/16a12582a35d19c409b198b24c24271af8192b8aa59592aa945640e27638bf1f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155168":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155168,"pronunciation_guide":"we·ji·bek","variant":null}]}},"category":{"155176":{"versions":[{"category_id":155176,"category":"~old-wind"}]},"155177":{"versions":[{"category_id":155177,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155178":{"versions":[{"attr_id":155178,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-21","variant":"mm"}]},"155179":{"versions":[{"attr_id":155179,"attr":"twitter-post","value":"#02388 Fr 04 Jan 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155182":{"versions":[{"recording_id":155182,"recording":"content/Recordings/dd8/dd89d56e7dab568f28b45d99cc2683b9d485f30f7b4febf69be29db25f2bbb03.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155183":{"versions":[{"recording_id":155183,"recording":"content/Recordings/308/3088125570bb42431d031716d7d9ae5b2be32f268c37b0fbd5a2345ef30f4fb9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155184":{"versions":[{"recording_id":155184,"recording":"content/Recordings/1bb/1bbf47905931febe300b648ebcb32899c44a80b54789b94e29121b22738aa907.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155202":{"versions":[{"entry_id":155202}],"spelling":{"155203":{"versions":[{"spelling_id":155203,"text":"wejipsematl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155207":{"versions":[{"status_id":155207,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3576556069339860":{"versions":[{"public_id":3576556069339860,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155186":{"versions":[{"subentry_id":155186,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"155188":{"versions":[{"translation_id":155188,"translation":"He/she sniffs  him/her","variant":null}]}},"gloss":{"155193":{"versions":[{"gloss_id":155193,"gloss":"sniff","variant":null}]}},"example":{"155189":{"versions":[{"example_id":155189}],"example_text":{"155190":{"versions":[{"example_text_id":155190,"example_text":"Nti wejipsematl ms't wenn pisgwa'nij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155191":{"versions":[{"example_translation_id":155191,"example_translation":"My dog sniffs everyone when they come into the house.","variant":null}]}},"example_recording":{"155192":{"versions":[{"example_recording_id":155192,"recording":"content/Recordings/5b4/5b417517456a7140ae1a5ddb81f8f741f20a354d0b28e7f46fbb2b2bac045243.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155187":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155187,"pronunciation_guide":"we·jip·se·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"155200":{"versions":[{"category_id":155200,"category":"~old-smell"}]},"4935179587234535":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-110","category_id":4935179587234535,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155194":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155194,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sniffs him/her"}],"alternate_form_text":{"155195":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155195,"alternate_form_text":"wejipsemg","variant":"mm-li"}]}}},"155196":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155196,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I sniffs you"}],"alternate_form_text":{"155197":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155197,"alternate_form_text":"wejipsemul","variant":"mm-li"}]}}},"155198":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155198,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sniffs me"}],"alternate_form_text":{"155199":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155199,"alternate_form_text":"wejipsemit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155201":{"versions":[{"attr_id":155201,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155204":{"versions":[{"recording_id":155204,"recording":"content/Recordings/a12/a12be4cc2870047f1a682b5f6391f65e36895004a33b5f4bb4ea4d613b58ed26.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155205":{"versions":[{"recording_id":155205,"recording":"content/Recordings/0e7/0e78f76c780dc227f0e138f7d6087f6cf03757a883a9042693d6816612fa8d64.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155206":{"versions":[{"recording_id":155206,"recording":"content/Recordings/871/87124fffb6c7c9f1172426624927d273870d60de21b7da0ce53aacc7eaff5248.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155225":{"versions":[{"entry_id":155225}],"spelling":{"155226":{"versions":[{"spelling_id":155226,"text":"wejipsetamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155230":{"versions":[{"status_id":155230,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8816805146718608":{"versions":[{"public_id":8816805146718608,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155208":{"versions":[{"subentry_id":155208,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"155210":{"versions":[{"translation_id":155210,"translation":"He/she is sniffing","variant":null}]}},"gloss":{"155215":{"versions":[{"gloss_id":155215,"gloss":"sniff","variant":null}]}},"example":{"155211":{"versions":[{"example_id":155211}],"example_text":{"155212":{"versions":[{"example_text_id":155212,"example_text":"Nmu'j tmk wejipsetamit gesgmnaq pisgwa'gw wenji'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155213":{"versions":[{"example_translation_id":155213,"example_translation":"The dog first sniffs before going into a house.","variant":null}]}},"example_recording":{"155214":{"versions":[{"example_recording_id":155214,"recording":"content/Recordings/fd7/fd705307bf05092bc20a97ad0d5f106c4b6ced45f557726eaad30bf52441461e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155209":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155209,"pronunciation_guide":"we·jip·se·da·mit","variant":null}]}},"category":{"155222":{"versions":[{"category_id":155222,"category":"~old-smell"}]},"1059876526425695":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-111","category_id":1059876526425695,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155216":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155216,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sniffing"}],"alternate_form_text":{"155217":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155217,"alternate_form_text":"wejipsetami","variant":"mm-li"}]}}},"155218":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155218,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sniffing"}],"alternate_form_text":{"155219":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155219,"alternate_form_text":"wejipsetamieg","variant":"mm-li"}]}}},"155220":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155220,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sniffing"}],"alternate_form_text":{"155221":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155221,"alternate_form_text":"wejipsetamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155223":{"versions":[{"attr_id":155223,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-18","variant":"mm"}]},"155224":{"versions":[{"attr_id":155224,"attr":"twitter-post","value":"#02338 Fr 26 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155227":{"versions":[{"recording_id":155227,"recording":"content/Recordings/f67/f679bb6d010161cb5ec0e27716c109b97d037b31c43078fe6ed386c7040eb8f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155228":{"versions":[{"recording_id":155228,"recording":"content/Recordings/160/160663a9be8eda5c2fc1628e5049e4b2644f457e8f684218a36cfc1c89afa389.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155229":{"versions":[{"recording_id":155229,"recording":"content/Recordings/bbc/bbcd8b35d4895289415768eb1ce26764deeb1a940e709de96727fc55a5202b3c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155246":{"versions":[{"entry_id":155246}],"spelling":{"155247":{"versions":[{"spelling_id":155247,"text":"wejipsetg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155251":{"versions":[{"status_id":155251,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5349115482737667":{"versions":[{"public_id":5349115482737667,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155231":{"versions":[{"subentry_id":155231,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"155233":{"versions":[{"translation_id":155233,"translation":"He/she sniffs something","variant":null}]}},"gloss":{"155238":{"versions":[{"gloss_id":155238,"gloss":"sniff","variant":null}]}},"example":{"155234":{"versions":[{"example_id":155234}],"example_text":{"155235":{"versions":[{"example_text_id":155235,"example_text":"Wejipsetg wilu gesgmnaq malqutmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155236":{"versions":[{"example_translation_id":155236,"example_translation":"He/she sniffs his/her food before eating it.","variant":null}]}},"example_recording":{"155237":{"versions":[{"example_recording_id":155237,"recording":"content/Recordings/e34/e34bc82d1234d41abf295252b280bd25f2b2a10cbce868e8b71b2c666b37200e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155232":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155232,"pronunciation_guide":"we·jip·setk","variant":null}]}},"category":{"155243":{"versions":[{"category_id":155243,"category":"~old-smell"}]},"6565521385312770":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-112","category_id":6565521385312770,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155239":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155239,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I sniff it"}],"alternate_form_text":{"155240":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155240,"alternate_form_text":"wejipsetm","variant":"mm-li"}]}}},"155241":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155241,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We sniff it"}],"alternate_form_text":{"155242":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155242,"alternate_form_text":"wejipsetmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155244":{"versions":[{"attr_id":155244,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-18","variant":"mm"}]},"155245":{"versions":[{"attr_id":155245,"attr":"twitter-post","value":"#02337 Th 25 Oct 2018","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155248":{"versions":[{"recording_id":155248,"recording":"content/Recordings/1c7/1c7b6e50048f1348f2420802abdc27e75a309a57de3c6ef3deeb4b8dac5abab2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155249":{"versions":[{"recording_id":155249,"recording":"content/Recordings/a36/a36d0d865460cc56d2d6d4158759b91d831fd8c5bc4ea1092b4680fb907a9cb8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155250":{"versions":[{"recording_id":155250,"recording":"content/Recordings/557/557907918663e6dc5f975b3e2ec73bf86fc1cbabb173d011445c8385fa9711d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155264":{"versions":[{"entry_id":155264}],"spelling":{"155265":{"versions":[{"spelling_id":155265,"text":"wejipulgwa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155269":{"versions":[{"status_id":155269,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6812795084733352":{"versions":[{"public_id":6812795084733352,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155252":{"versions":[{"subentry_id":155252,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"155254":{"versions":[{"translation_id":155254,"translation":"He/she has cramps","variant":null}]}},"gloss":{"155259":{"versions":[{"gloss_id":155259,"gloss":"have cramp","variant":null}]}},"example":{"155255":{"versions":[{"example_id":155255}],"example_text":{"155256":{"versions":[{"example_text_id":155256,"example_text":"Ntlaminu wejipulgwa's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155257":{"versions":[{"example_translation_id":155257,"example_translation":"I have stomach cramps.","variant":null}]}},"example_recording":{"155258":{"versions":[{"example_recording_id":155258,"recording":"content/Recordings/b47/b47b5a9bd38f2e0e1fdf1d6d596441c41664773adcc0a4f261dacf8c566bbf21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155253":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155253,"pronunciation_guide":"we·ji·bul·kwaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"155262":{"versions":[{"category_id":155262,"category":"~old-body"}]},"1307265531823533":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-113","category_id":1307265531823533,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155260":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155260,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They (legs) have cramps"}],"alternate_form_text":{"155261":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155261,"alternate_form_text":"wejipulgwa'tigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155263":{"versions":[{"attr_id":155263,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155266":{"versions":[{"recording_id":155266,"recording":"content/Recordings/b7f/b7f1cb569f1ba3044d83fe31ef6d247b557f558615dda920255177db9fde6471.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155267":{"versions":[{"recording_id":155267,"recording":"content/Recordings/63f/63f3783bd889c663ecf5aee2217721fec287270c0e9eef84536e8991b39efc37.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155268":{"versions":[{"recording_id":155268,"recording":"content/Recordings/3a8/3a8f88bfecf95947e9947ec9bd485dc87d7cee5b5855b8e6a4e1bae64c51bf1f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155286":{"versions":[{"entry_id":155286}],"spelling":{"155287":{"versions":[{"spelling_id":155287,"text":"wejipulgwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155291":{"versions":[{"status_id":155291,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1545614826072897":{"versions":[{"public_id":1545614826072897,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155270":{"versions":[{"subentry_id":155270,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"155272":{"versions":[{"translation_id":155272,"translation":"He/she has an epileptic fit","variant":null}]}},"gloss":{"155277":{"versions":[{"gloss_id":155277,"gloss":"have an epileptic fit","variant":null}]}},"example":{"155273":{"versions":[{"example_id":155273}],"example_text":{"155274":{"versions":[{"example_text_id":155274,"example_text":"Gi's ni'n gajuewj nemi'g wejipulgwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155275":{"versions":[{"example_translation_id":155275,"example_translation":"I have seen a cat having an epileptic fit.","variant":null}]}},"example_recording":{"155276":{"versions":[{"example_recording_id":155276,"recording":"content/Recordings/861/8618d8ada538837f3e4dc7e2c7152b55b6149bb6fdb923e0abc1233ecba1031f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155271":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155271,"pronunciation_guide":"we·ji·bul·kwet","variant":null}]}},"category":{"155284":{"versions":[{"category_id":155284,"category":"~old-body"}]},"8893073980312676":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-114","category_id":8893073980312676,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155278,"grammatical_form":"1","gloss":"I have an epileptic fit"}],"alternate_form_text":{"155279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155279,"alternate_form_text":"wejipulgwei","variant":"mm-li"}]}}},"155280":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155280,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have an epileptic fit"}],"alternate_form_text":{"155281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155281,"alternate_form_text":"wejipulgweieg","variant":"mm-li"}]}}},"155282":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155282,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have an epileptic fit"}],"alternate_form_text":{"155283":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155283,"alternate_form_text":"wejipulgwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155285":{"versions":[{"attr_id":155285,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155288":{"versions":[{"recording_id":155288,"recording":"content/Recordings/4a3/4a37b85cabcf9668bca6056a96d6a37ea662c59bb04984cc1aca89132b0c3eb5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155289":{"versions":[{"recording_id":155289,"recording":"content/Recordings/f9b/f9b5f1f53ca5cf54e51fc364fe824d5f89d064631b99f1d95fe9a7b370072d31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155290":{"versions":[{"recording_id":155290,"recording":"content/Recordings/324/3246104ed7369b8134d51035fdc8aac7043259bb96e43965e699e5e9150e26fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155332":{"versions":[{"entry_id":155332}],"spelling":{"155333":{"versions":[{"spelling_id":155333,"text":"wejiqolomgwipmiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155337":{"versions":[{"status_id":155337,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1275060857580841":{"versions":[{"public_id":1275060857580841,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"155295":{"versions":[{"note_id":155295,"note":"and possibly another candidate for -oqolomg- rather than\n-qolomg- but less sure of that this time (dmm 2019-03-07)"}]},"155296":{"versions":[{"note_id":155296,"note":"this should probably mean: coming from somewhere with a\ndrooped head (mmo 2018-10) agreed, maybe texting (jnw 2018)"}]}},"subentry":{"155292":{"versions":[{"subentry_id":155292,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"155294":{"versions":[{"translation_id":155294,"translation":"He/she returns moving along with drooping head","variant":null}]}},"gloss":{"155301":{"versions":[{"gloss_id":155301,"gloss":"return moving along with drooping head","variant":null}]},"155302":{"versions":[{"gloss_id":155302,"gloss":"return walking along with drooping head","variant":null}]},"155303":{"versions":[{"gloss_id":155303,"gloss":"come from somewhere with a drooped head","variant":null}]}},"example":{"155297":{"versions":[{"example_id":155297}],"example_text":{"155298":{"versions":[{"example_text_id":155298,"example_text":"Wejiqolomgwipmiet malpale'witewigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155299":{"versions":[{"example_translation_id":155299,"example_translation":"He/she was walking along with drooping head from the doctor's\noffice.","variant":null}]}},"example_recording":{"155300":{"versions":[{"example_recording_id":155300,"recording":"content/Recordings/36d/36dc1e17280247ef00203c5be8f77da06d6f1d5852897c4eb120a2149a670210.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155293":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155293,"pronunciation_guide":"we·ji·hgo·lom·gwi·bê·mi·et","variant":null}]}},"category":{"155310":{"versions":[{"category_id":155310,"category":"~old-walk"}]},"155311":{"versions":[{"category_id":155311,"category":"~old-motion"}]},"8799406448926584":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-115","category_id":8799406448926584,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155304":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155304,"grammatical_form":"1","gloss":"I return moving along with drooping head"}],"alternate_form_text":{"155305":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155305,"alternate_form_text":"wejiqolomgwipmiei","variant":"mm-li"}]}}},"155306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155306,"grammatical_form":"1d","gloss":"we return moving along with drooping heads"}],"alternate_form_text":{"155307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155307,"alternate_form_text":"wejiqolomgwipma'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"155308":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155308,"grammatical_form":"1p","gloss":"we return moving along with drooping heads"}],"alternate_form_text":{"155309":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155309,"alternate_form_text":"wejiqolomgwipmitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155312":{"versions":[{"attr_id":155312,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"155313":{"versions":[{"subentry_id":155313,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"155315":{"versions":[{"translation_id":155315,"translation":"He/she moves along with drooping head because...","variant":null}]}},"gloss":{"155320":{"versions":[{"gloss_id":155320,"gloss":"move along with drooping head because...","variant":null}]},"155321":{"versions":[{"gloss_id":155321,"gloss":"walking along with drooping head because...","variant":null}]}},"example":{"155316":{"versions":[{"example_id":155316}],"example_text":{"155317":{"versions":[{"example_text_id":155317,"example_text":"Wejiqolomgwipmiet muta gis majiaqa'lut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155318":{"versions":[{"example_translation_id":155318,"example_translation":"He/she is walking with a drooled head because he/she was just\nscolded.","variant":null}]}},"example_recording":{"155319":{"versions":[{"example_recording_id":155319,"recording":"content/Recordings/6ab/6abf63790f2b5ef762380d29d9d7fd6d2d3b0f7fdea74aa3b8572bfd7b57aa4d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155314":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155314,"pronunciation_guide":"we·ji·hgo·lom·gwi·bê·mi·et","variant":null}]}},"category":{"155328":{"versions":[{"category_id":155328,"category":"~old-walk"}]},"155329":{"versions":[{"category_id":155329,"category":"~old-motion"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155322":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155322,"grammatical_form":"1","gloss":"I move along with drooping head because"}],"alternate_form_text":{"155323":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155323,"alternate_form_text":"wejiqolomgwipmiei","variant":"mm-li"}]}}},"155324":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155324,"grammatical_form":"1d","gloss":"we move along with drooping heads because"}],"alternate_form_text":{"155325":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155325,"alternate_form_text":"wejiqolomgwipma'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"155326":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155326,"grammatical_form":"1p","gloss":"we move along with drooping heads because"}],"alternate_form_text":{"155327":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155327,"alternate_form_text":"wejiqolomgwipmitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"155330":{"versions":[{"other_regional_form_id":155330,"other_regional_form_text":"wejioqolomgwipmiet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"155331":{"versions":[{"attr_id":155331,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155334":{"versions":[{"recording_id":155334,"recording":"content/Recordings/110/11047f1f5e28fae904f205ebad6f40f86835296a096da9fe7f7bdb07c998da1a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155335":{"versions":[{"recording_id":155335,"recording":"content/Recordings/e23/e23bb2065cf39d5df7c9a7511d398536f844ccdec754d9468eeb11ae6373ddd4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155336":{"versions":[{"recording_id":155336,"recording":"content/Recordings/172/172d7f427b862ec272b4cb0f24145786371ba33a32a741525b24a15a802d7a72.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155352":{"versions":[{"entry_id":155352}],"spelling":{"155353":{"versions":[{"spelling_id":155353,"text":"we'jitaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155357":{"versions":[{"status_id":155357,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1194903209107258":{"versions":[{"public_id":1194903209107258,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155338":{"versions":[{"subentry_id":155338,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"155340":{"versions":[{"translation_id":155340,"translation":"Foundling","variant":null}]}},"gloss":{"155345":{"versions":[{"gloss_id":155345,"gloss":"foundling","variant":null}]}},"example":{"155341":{"versions":[{"example_id":155341}],"example_text":{"155342":{"versions":[{"example_text_id":155342,"example_text":"Mijua'ji'j etlinqalut gaqanitug na i'tlui'tut'p we'jitaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155343":{"versions":[{"example_translation_id":155343,"example_translation":"A baby left at the door would be called a foundling.","variant":null}]}},"example_recording":{"155344":{"versions":[{"example_recording_id":155344,"recording":"content/Recordings/4cd/4cd8832eb0670366e4487e27be81d5d8428f27b9ea2cdda86efaf59ff9a4be9d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155339":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155339,"pronunciation_guide":"wee·ji·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"155350":{"versions":[{"category_id":155350,"category":"people"}]},"3710031890283879":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-116","category_id":3710031890283879,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155346":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155346,"grammatical_form":"p","gloss":"foundlings"}],"alternate_form_text":{"155347":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155347,"alternate_form_text":"we'jitaqang","variant":"mm-li"}]}}},"155348":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155348,"grammatical_form":"4n","gloss":"a foundling"}],"alternate_form_text":{"155349":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155349,"alternate_form_text":"we'jitaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155351":{"versions":[{"attr_id":155351,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155354":{"versions":[{"recording_id":155354,"recording":"content/Recordings/3cb/3cb6611b671d31a4fabb8cca259bd7924a870186f900a68237a8a3d9e54fb9cf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155355":{"versions":[{"recording_id":155355,"recording":"content/Recordings/e24/e246cf4ce80cb8fe4d15a7b824fa77d13680043e57c74aebdca7d057fd39b8b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155356":{"versions":[{"recording_id":155356,"recording":"content/Recordings/16c/16c75c498d1bbc899f4c4779e5c97d6a667bcdd95d6ced5251f9ad29569c1408.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155375":{"versions":[{"entry_id":155375}],"spelling":{"155376":{"versions":[{"spelling_id":155376,"text":"wejitepnatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155380":{"versions":[{"status_id":155380,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1272420927525594":{"versions":[{"public_id":1272420927525594,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"8806591135876237":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-04T16:14:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T16:16:40.000Z-0","note_id":8806591135876237,"note":"alternative: wejiptnatl (DMM)"},{"valid_from":"2026-06-04T16:16:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T16:16:45.000Z-0","note_id":8806591135876237,"note":""},{"valid_from":"2026-06-04T16:16:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T16:16:45.000Z-0","note_id":8806591135876237,"note":""}]}},"subentry":{"155358":{"versions":[{"subentry_id":155358,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"155360":{"versions":[{"translation_id":155360,"translation":"He/she tries to reach him/her","variant":null}]}},"gloss":{"155365":{"versions":[{"gloss_id":155365,"gloss":"try to reach (with hand)","variant":null}]}},"example":{"155361":{"versions":[{"example_id":155361}],"example_text":{"155362":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-04T16:07:05.000Z-0","example_text_id":155362,"example_text":"E'pie'tji'j wejitepnatl ugtapsute'ganml.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-04T16:07:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T16:07:20.000Z-0","example_text_id":155362,"example_text":"E'pie'tji'j wejiptnatl ugtapsute'ganml.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-04T16:07:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T16:09:59.000Z-0","example_text_id":155362,"example_text":"E'pite'ji'j wejiptnatl ugtapsute'ganml.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-04T16:09:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T16:10:38.000Z-0","example_text_id":155362,"example_text":"E'pite'ji'j wejiptnatl ugtapsute'ganml.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-04T16:10:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T16:12:34.000Z-0","example_text_id":155362,"example_text":"E'pite'ji'j wejitepnatl ugtapsute'ganml.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-04T16:12:34.000Z-0","example_text_id":155362,"example_text":"E'pite'ji'j wejitepnatl ugtapsute'ganml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155363":{"versions":[{"example_translation_id":155363,"example_translation":"The little girl is trying to reach her doll.","variant":null}]}},"example_recording":{"155364":{"versions":[{"example_recording_id":155364,"recording":"content/Recordings/c13/c139734d26fd6cbd4c0fd928c312e5062e008188fa696ed8df464d06ae1cbb3d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155359":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155359,"pronunciation_guide":"we·ji·de·bê·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"155372":{"versions":[{"category_id":155372,"category":"~old-hold"}]},"155373":{"versions":[{"category_id":155373,"category":"~old-touch"}]},"7381421398993842":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-117","category_id":7381421398993842,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155366":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155366,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I try to reach him/her"}],"alternate_form_text":{"155367":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155367,"alternate_form_text":"wejitepn'g, wejitepng","variant":"mm-li"}]}}},"155368":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155368,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I try to reach you"}],"alternate_form_text":{"155369":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155369,"alternate_form_text":"wejitepnul","variant":"mm-li"}]}}},"155370":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155370,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she tries to reach me"}],"alternate_form_text":{"155371":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155371,"alternate_form_text":"wejitejpnit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155374":{"versions":[{"attr_id":155374,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-17","variant":"mm"}]},"2276275804255442":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-76","attr_id":2276275804255442,"attr":"twitter-post","value":"#04322 Th 11 Jun 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155377":{"versions":[{"recording_id":155377,"recording":"content/Recordings/78d/78da1a8a93528e24bed057ab4159fdc0f1c6abc3ba34d91f734e7d06579342cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155378":{"versions":[{"recording_id":155378,"recording":"content/Recordings/98f/98f01924c093616608642fc879917229a45027470bae50d6560fe3a2c5d25cfe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155379":{"versions":[{"recording_id":155379,"recording":"content/Recordings/8b5/8b55c216573162ee13b65a40af67552a2628267b3c634f889cad4935eb6ffd64.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155395":{"versions":[{"entry_id":155395}],"spelling":{"155396":{"versions":[{"spelling_id":155396,"text":"wejitepng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155400":{"versions":[{"status_id":155400,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7804020924724192":{"versions":[{"public_id":7804020924724192,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155381":{"versions":[{"subentry_id":155381,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"155383":{"versions":[{"translation_id":155383,"translation":"He/she tries to reach it","variant":null}]}},"gloss":{"155388":{"versions":[{"gloss_id":155388,"gloss":"try to reach (with hand)","variant":null}]}},"example":{"155384":{"versions":[{"example_id":155384}],"example_text":{"155385":{"versions":[{"example_text_id":155385,"example_text":"Sa'q wejitepng, pas na me's'tepng.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155386":{"versions":[{"example_translation_id":155386,"example_translation":"He/she has tried to reach it for a long time, but is not able to reach\nit.","variant":null}]}},"example_recording":{"155387":{"versions":[{"example_recording_id":155387,"recording":"content/Recordings/3b2/3b2390cc9ac9f6a426ae8f482370a2ae0b5372a65865d9c1e3858faf5f7eafa0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155382":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155382,"pronunciation_guide":"we·ji·de·bênk","variant":null}]}},"category":{"155393":{"versions":[{"category_id":155393,"category":"~old-touch"}]},"5881695981885871":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-118","category_id":5881695981885871,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155389":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155389,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I try to reach it"}],"alternate_form_text":{"155390":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155390,"alternate_form_text":"wejitepnm","variant":"mm-li"}]}}},"155391":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155391,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We try to reach it"}],"alternate_form_text":{"155392":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155392,"alternate_form_text":"wejitepnmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155394":{"versions":[{"attr_id":155394,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155397":{"versions":[{"recording_id":155397,"recording":"content/Recordings/000/000517914fc99fb8bdeb6888a72601a7f9e9d8cf4991ae0c9874c9b2aafbb5c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155398":{"versions":[{"recording_id":155398,"recording":"content/Recordings/d21/d21d6f8c3b8baaf730b1bb81707b711939a91828e170ebf091fbfdaec53b18b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155399":{"versions":[{"recording_id":155399,"recording":"content/Recordings/1fc/1fc4423a68e52aa774af5f46ea1de5ccfc264e641242bf777221411ec6363648.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155416":{"versions":[{"entry_id":155416}],"spelling":{"155417":{"versions":[{"spelling_id":155417,"text":"wejitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155421":{"versions":[{"status_id":155421,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4078265569807656":{"versions":[{"public_id":4078265569807656,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155401":{"versions":[{"subentry_id":155401,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"155403":{"versions":[{"translation_id":155403,"translation":"He/she makes it from something","variant":null}]}},"gloss":{"155408":{"versions":[{"gloss_id":155408,"gloss":"make from","variant":null}]},"155409":{"versions":[{"gloss_id":155409,"gloss":"make out of","variant":null}]}},"example":{"155404":{"versions":[{"example_id":155404}],"example_text":{"155405":{"versions":[{"example_text_id":155405,"example_text":"Pata'wti wejitu na lasqo'plaq ignmuioqopnig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155406":{"versions":[{"example_translation_id":155406,"example_translation":"I made a table from the boards you gave me.","variant":null}]}},"example_recording":{"155407":{"versions":[{"example_recording_id":155407,"recording":"content/Recordings/1db/1db73a05190b0697a78c0efe713e6d71c5d11fc9de1e8b997c7b14745c95d712.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155402":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155402,"pronunciation_guide":"we·ji·dohk","variant":null}]}},"category":{"155414":{"versions":[{"category_id":155414,"category":"~old-make"}]},"6655676366672916":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-119","category_id":6655676366672916,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155410":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155410,"grammatical_form":"1-3ip","gloss":"I make it from something"}],"alternate_form_text":{"155411":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155411,"alternate_form_text":"wejitu","variant":"mm-li"}]}}},"155412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155412,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"We make it from something"}],"alternate_form_text":{"155413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155413,"alternate_form_text":"wejitueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155415":{"versions":[{"attr_id":155415,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155418":{"versions":[{"recording_id":155418,"recording":"content/Recordings/255/255f2c8fdf02484200071343bc7143ab27cbe4de22a6b9ab724a89fc40ffe5cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155419":{"versions":[{"recording_id":155419,"recording":"content/Recordings/415/41503f2d177dcab40a176dbe580f2e3043c639b5bd934c986b0dfc07de782093.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155420":{"versions":[{"recording_id":155420,"recording":"content/Recordings/b54/b54ff3da8af0fd4473c99c8da873e0ed2d35fad39a9ccdc4199916cd82716c80.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155437":{"versions":[{"entry_id":155437}],"spelling":{"155438":{"versions":[{"spelling_id":155438,"text":"we'jitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155442":{"versions":[{"status_id":155442,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1787818371126171":{"versions":[{"public_id":1787818371126171,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155422":{"versions":[{"subentry_id":155422,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"155424":{"versions":[{"translation_id":155424,"translation":"He/she finds it","variant":null}]}},"gloss":{"155429":{"versions":[{"gloss_id":155429,"gloss":"find","variant":null}]},"155430":{"versions":[{"gloss_id":155430,"gloss":"come upon","variant":null}]}},"example":{"155425":{"versions":[{"example_id":155425}],"example_text":{"155426":{"versions":[{"example_text_id":155426,"example_text":"Goqwei gis we'jitoq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155427":{"versions":[{"example_translation_id":155427,"example_translation":"What did he/she find?","variant":null}]}},"example_recording":{"155428":{"versions":[{"example_recording_id":155428,"recording":"content/Recordings/650/650931bad201fd4adc6e5fe2c3bbfa968a96be415bb996770146239bcf03879b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155423":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155423,"pronunciation_guide":"wee·ji·dohk","variant":null}]}},"category":{"155435":{"versions":[{"category_id":155435,"category":"~old-acquire"}]},"2619867017910937":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-120","category_id":2619867017910937,"category":"seeing"}]},"797240328702851":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-121","category_id":797240328702851,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155431":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155431,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I find it"}],"alternate_form_text":{"155432":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155432,"alternate_form_text":"we'jitu","variant":"mm-li"}]}}},"155433":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155433,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We find it"}],"alternate_form_text":{"155434":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155434,"alternate_form_text":"we'jitueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155436":{"versions":[{"attr_id":155436,"attr":"shoebox-date","value":"2018-10-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155439":{"versions":[{"recording_id":155439,"recording":"content/Recordings/74f/74f074e90ba607c0b9c1b8d80343bd34fbc35648f8c198bfd3ea3b69dd1b87ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155440":{"versions":[{"recording_id":155440,"recording":"content/Recordings/ab9/ab9bb9c655e740127329b32b4a4baa27ee493e81d7da6ab205d91c814ce54f20.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155441":{"versions":[{"recording_id":155441,"recording":"content/Recordings/771/7719d338a81b16fcad9758f3a6f80fe8ad805df5cfc697af5e4e1c0d1a7e56a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155461":{"versions":[{"entry_id":155461}],"spelling":{"155462":{"versions":[{"spelling_id":155462,"text":"we'ji'wet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155466":{"versions":[{"status_id":155466,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6185283801232280":{"versions":[{"public_id":6185283801232280,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"155446":{"versions":[{"note_id":155446,"note":"was: ge find_(said_of_woman_when_she_bears_child)"}]}},"subentry":{"155443":{"versions":[{"subentry_id":155443,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"155445":{"versions":[{"translation_id":155445,"translation":"She gives birth","variant":null}]}},"gloss":{"155451":{"versions":[{"gloss_id":155451,"gloss":"give birth","variant":null}]},"155452":{"versions":[{"gloss_id":155452,"gloss":"bear child (said of woman when she bears child)","variant":null}]}},"example":{"155447":{"versions":[{"example_id":155447}],"example_text":{"155448":{"versions":[{"example_text_id":155448,"example_text":"Nuji'j we'ji'wet ulagu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155449":{"versions":[{"example_translation_id":155449,"example_translation":"My grandchild bore a child yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"155450":{"versions":[{"example_recording_id":155450,"recording":"content/Recordings/5de/5dee0d1863eb8aa31625b5906b40645ec3b3e1ea356253b02eb6cc0540c96262.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155444":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155444,"pronunciation_guide":"wee·jii·wet","variant":null}]}},"category":{"155459":{"versions":[{"category_id":155459,"category":"~old-event"}]},"7652448511397400":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-122","category_id":7652448511397400,"category":"family"}]},"3915254721628629":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-123","category_id":3915254721628629,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155453":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155453,"grammatical_form":"1","gloss":"I bear a child"}],"alternate_form_text":{"155454":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155454,"alternate_form_text":"we'ji'wei","variant":"mm-li"}]}}},"155455":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155455,"grammatical_form":"1d","gloss":"we bear a child or children"}],"alternate_form_text":{"155456":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155456,"alternate_form_text":"we'ji'weieg","variant":"mm-li"}]}}},"155457":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155457,"grammatical_form":"1p","gloss":"we bear children"}],"alternate_form_text":{"155458":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155458,"alternate_form_text":"we'ji'wa'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155460":{"versions":[{"attr_id":155460,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155463":{"versions":[{"recording_id":155463,"recording":"content/Recordings/2ef/2efd2a0e2efa9a80f1f3b22889cc9b93ac70fd4ac547cc67bc44f8e5d765a56c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155464":{"versions":[{"recording_id":155464,"recording":"content/Recordings/615/615961c0ba450d4490fbbf7d0a7d9f92faa8509c2d8d99a0e452cd418bff6ff9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155465":{"versions":[{"recording_id":155465,"recording":"content/Recordings/9fe/9fe37e6ecdb3d37aa190571823f21d44e63713eb2a356c6a8174528657f976f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155486":{"versions":[{"entry_id":155486}],"spelling":{"155487":{"versions":[{"spelling_id":155487,"text":"wejjelamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155491":{"versions":[{"status_id":155491,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6601260375032166":{"versions":[{"public_id":6601260375032166,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"155470":{"versions":[{"note_id":155470,"note":"was: ge sigh_when_disturbed; ge sigh_due _to_stress; ge\nsigh_in_boredom; ge\ntake_in_and_let_out_long_deep-sounded_breath"}]}},"subentry":{"155467":{"versions":[{"subentry_id":155467,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"155469":{"versions":[{"translation_id":155469,"translation":"He/she sighs","variant":null}]}},"gloss":{"155475":{"versions":[{"gloss_id":155475,"gloss":"sigh","variant":null}]}},"example":{"155471":{"versions":[{"example_id":155471}],"example_text":{"155472":{"versions":[{"example_text_id":155472,"example_text":"Wejjelamit te's eluluj goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155473":{"versions":[{"example_translation_id":155473,"example_translation":"He/she sighs every time he/she is asked to do something.","variant":null}]}},"example_recording":{"155474":{"versions":[{"example_recording_id":155474,"recording":"content/Recordings/32c/32c9538b22b8aaf946243944d5c5f036fcc5a30f5e0801854b53133adfcb5e3b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155468":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155468,"pronunciation_guide":"wech·che·la·mit","variant":null}]}},"category":{"155482":{"versions":[{"category_id":155482,"category":"~old-hear"}]},"155483":{"versions":[{"category_id":155483,"category":"~old-body"}]},"6314963034355058":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-124","category_id":6314963034355058,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155476":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155476,"grammatical_form":"1","gloss":"I let out a sigh"}],"alternate_form_text":{"155477":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155477,"alternate_form_text":"wejjelami","variant":"mm-li"}]}}},"155478":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155478,"grammatical_form":"1d","gloss":"We let out a sigh"}],"alternate_form_text":{"155479":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155479,"alternate_form_text":"wejjelamieg","variant":"mm-li"}]}}},"155480":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155480,"grammatical_form":"1p","gloss":"We let out a sigh"}],"alternate_form_text":{"155481":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155481,"alternate_form_text":"wejjelamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155484":{"versions":[{"attr_id":155484,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-25","variant":"mm"}]},"155485":{"versions":[{"attr_id":155485,"attr":"twitter-post","value":"#03537 Th 01 Jun 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155488":{"versions":[{"recording_id":155488,"recording":"content/Recordings/4f1/4f1915d62b03798a8c1a3b3b90fd2e656c903200920725214870de159d47e3c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155489":{"versions":[{"recording_id":155489,"recording":"content/Recordings/672/67264b91e50424d39e75f3d76ca999b1f36d22dbdeabdbbd569d9bab778e955e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155490":{"versions":[{"recording_id":155490,"recording":"content/Recordings/f1a/f1a03d9edc991e38115df5d881caff40fd69ab04c36170cff94ff15e51799656.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155510":{"versions":[{"entry_id":155510}],"spelling":{"155511":{"versions":[{"spelling_id":155511,"text":"wejmoqsualatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155512":{"versions":[{"status_id":155512,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"155495":{"versions":[{"note_id":155495,"note":"this is lx wejamoqsualatl"}]}},"subentry":{"155492":{"versions":[{"subentry_id":155492,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"155494":{"versions":[{"translation_id":155494,"translation":"He/she embraces him/her","variant":null}]}},"gloss":{"155499":{"versions":[{"gloss_id":155499,"gloss":"embrace","variant":null}]}},"example":{"155496":{"versions":[{"example_id":155496}],"example_text":{"155497":{"versions":[{"example_text_id":155497,"example_text":"Te'siula'gw wejamoqsualatl unjanji'tl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155498":{"versions":[{"example_translation_id":155498,"example_translation":"Every night he/she embrases his/her little child.","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"155493":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155493,"pronunciation_guide":"we·jmohk·su·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"155506":{"versions":[{"category_id":155506,"category":"~old-greeting"}]},"155507":{"versions":[{"category_id":155507,"category":"~old-meet"}]},"2568769575486930":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-125","category_id":2568769575486930,"category":"love-and-joy"}]},"2805473685400841":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:22.000Z-126","category_id":2805473685400841,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155500":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155500,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I embrace him/her"}],"alternate_form_text":{"155501":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155501,"alternate_form_text":"wejmoqsualg","variant":"mm-li"}]}}},"155502":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155502,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I embrace you"}],"alternate_form_text":{"155503":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155503,"alternate_form_text":"wejmoqsualul","variant":"mm-li"}]}}},"155504":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155504,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she embraces me"}],"alternate_form_text":{"155505":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155505,"alternate_form_text":"wejmoqsualit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"155508":{"versions":[{"other_regional_form_id":155508,"other_regional_form_text":"wejmoqsualatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"155509":{"versions":[{"attr_id":155509,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"155529":{"versions":[{"entry_id":155529}],"spelling":{"155530":{"versions":[{"spelling_id":155530,"text":"wejo'tasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155534":{"versions":[{"status_id":155534,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3424474319848267":{"versions":[{"public_id":3424474319848267,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155513":{"versions":[{"subentry_id":155513,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"155515":{"versions":[{"translation_id":155515,"translation":"He/she does business there","variant":null}]}},"gloss":{"155520":{"versions":[{"gloss_id":155520,"gloss":"trade or do business there","variant":null}]}},"example":{"155516":{"versions":[{"example_id":155516}],"example_text":{"155517":{"versions":[{"example_text_id":155517,"example_text":"Gisgug qame'g wejo'tasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155518":{"versions":[{"example_translation_id":155518,"example_translation":"Today he/she is doing business across the river.","variant":null}]}},"example_recording":{"155519":{"versions":[{"example_recording_id":155519,"recording":"content/Recordings/d2d/d2d4964b69123ede70459bfc4d2552a094ad7c412d4c94c1a135143939927436.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155514":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155514,"pronunciation_guide":"we·joo·da·sit","variant":null}]}},"category":{"155527":{"versions":[{"category_id":155527,"category":"~old-exchange"}]},"5366639540493892":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-0","category_id":5366639540493892,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155521":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155521,"grammatical_form":"1","gloss":"I do business there"}],"alternate_form_text":{"155522":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155522,"alternate_form_text":"wejo'tasi","variant":"mm-li"}]}}},"155523":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155523,"grammatical_form":"1d","gloss":"We do business there"}],"alternate_form_text":{"155524":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155524,"alternate_form_text":"wejo'tasieg","variant":"mm-li"}]}}},"155525":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155525,"grammatical_form":"1p","gloss":"We do business there"}],"alternate_form_text":{"155526":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155526,"alternate_form_text":"wejo'tasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155528":{"versions":[{"attr_id":155528,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155531":{"versions":[{"recording_id":155531,"recording":"content/Recordings/61e/61eaa0a138f09f9997885dcebc2d80725501d8f32293b61fd7603af2c9027814.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155532":{"versions":[{"recording_id":155532,"recording":"content/Recordings/9d5/9d54a32d3be961ddd20c5377649c2370b5a51e895cf705abdf377e664fe50cb9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155533":{"versions":[{"recording_id":155533,"recording":"content/Recordings/6be/6be665deb30e8f3b2e0eaf4486b9bbb2370434b344aa5cd0b67eb2b3ba32152d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155552":{"versions":[{"entry_id":155552}],"spelling":{"155553":{"versions":[{"spelling_id":155553,"text":"wejo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155557":{"versions":[{"status_id":155557,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2532987689635626":{"versions":[{"public_id":2532987689635626,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155535":{"versions":[{"subentry_id":155535,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"155537":{"versions":[{"translation_id":155537,"translation":"He/she attempt it","variant":null}]}},"gloss":{"155542":{"versions":[{"gloss_id":155542,"gloss":"attempt","variant":null}]},"155543":{"versions":[{"gloss_id":155543,"gloss":"try out","variant":null}]},"155544":{"versions":[{"gloss_id":155544,"gloss":"try","variant":null}]},"155545":{"versions":[{"gloss_id":155545,"gloss":"test","variant":null}]}},"example":{"155538":{"versions":[{"example_id":155538}],"example_text":{"155539":{"versions":[{"example_text_id":155539,"example_text":"Wejo'tg apoqonmuen ms't tami.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155540":{"versions":[{"example_translation_id":155540,"example_translation":"He/she tries to be helpful everywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"155541":{"versions":[{"example_recording_id":155541,"recording":"content/Recordings/ed9/ed91f304cc452c375b1508201fec17175f3f008de80c788f6ed6d5b4bf1880e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155536":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155536,"pronunciation_guide":"we·jootk","variant":null}]}},"category":{"155550":{"versions":[{"category_id":155550,"category":"~old-behaviour"}]},"2540172502034676":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-1","category_id":2540172502034676,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155546":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155546,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I attempt it"}],"alternate_form_text":{"155547":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155547,"alternate_form_text":"wejo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"155548":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155548,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We attempt it"}],"alternate_form_text":{"155549":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155549,"alternate_form_text":"wejo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155551":{"versions":[{"attr_id":155551,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155554":{"versions":[{"recording_id":155554,"recording":"content/Recordings/a78/a78cd52f45589b6cf9b4e23c80384eba24ef7282f5a5a4f4919848a937694cdf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155555":{"versions":[{"recording_id":155555,"recording":"content/Recordings/06d/06de02548b4fab0cc5aa2d8f7f7408b72ff348b94b15d17a6208083a66776168.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155556":{"versions":[{"recording_id":155556,"recording":"content/Recordings/6ac/6ace15d78c3c29a02b2bb456e8f7e947e7018a19f167400c131f0b82dbef94e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155572":{"versions":[{"entry_id":155572}],"spelling":{"155573":{"versions":[{"spelling_id":155573,"text":"wejuaqatesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155577":{"versions":[{"status_id":155577,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1949645304499630":{"versions":[{"public_id":1949645304499630,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155558":{"versions":[{"subentry_id":155558,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"155560":{"versions":[{"translation_id":155560,"translation":"He/she approaches it","variant":null}]}},"gloss":{"155565":{"versions":[{"gloss_id":155565,"gloss":"approach","variant":null}]}},"example":{"155561":{"versions":[{"example_id":155561}],"example_text":{"155562":{"versions":[{"example_text_id":155562,"example_text":"Gajuewj sangew wejuaqatesg'g goqwei piltuapt'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155563":{"versions":[{"example_translation_id":155563,"example_translation":"A cat will slowly approach anything that looks unfamiliar.","variant":null}]}},"example_recording":{"155564":{"versions":[{"example_recording_id":155564,"recording":"content/Recordings/fbe/fbef3740c7ca3cd5d91bf04b1b36851b0e8b727e3276ccaf1d463432333859a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155559":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155559,"pronunciation_guide":"we·ju·a·hga·des·kêk","variant":null}]}},"category":{"155570":{"versions":[{"category_id":155570,"category":"~old-motion"}]},"2560122056483790":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-2","category_id":2560122056483790,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155566":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155566,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I approach it"}],"alternate_form_text":{"155567":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155567,"alternate_form_text":"wejuaqatesgm","variant":"mm-li"}]}}},"155568":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155568,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We approach it"}],"alternate_form_text":{"155569":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155569,"alternate_form_text":"wejuaqatesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155571":{"versions":[{"attr_id":155571,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155574":{"versions":[{"recording_id":155574,"recording":"content/Recordings/2ee/2eeb171a1519c1105505e923d78265cf84d02698ee71625ee7af450166f6b61d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155575":{"versions":[{"recording_id":155575,"recording":"content/Recordings/e8b/e8b8090835c5d99244fbfc10df772804ada6d26d9e11f59b8168f7ecdaa292c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155576":{"versions":[{"recording_id":155576,"recording":"content/Recordings/70c/70ce5d7e7e636e8c537df1f98f5d8e6827bba4ca66a733753ab3b22c748838ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155595":{"versions":[{"entry_id":155595}],"spelling":{"155596":{"versions":[{"spelling_id":155596,"text":"wejuaqatesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155600":{"versions":[{"status_id":155600,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"299887602603991":{"versions":[{"public_id":299887602603991,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155578":{"versions":[{"subentry_id":155578,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"155580":{"versions":[{"translation_id":155580,"translation":"He/she approaches him/her","variant":null}]}},"gloss":{"155585":{"versions":[{"gloss_id":155585,"gloss":"approach","variant":null}]}},"example":{"155581":{"versions":[{"example_id":155581}],"example_text":{"155582":{"versions":[{"example_text_id":155582,"example_text":"Mali wejuaqatesguatl ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155583":{"versions":[{"example_translation_id":155583,"example_translation":"Mary is approaching her animal.","variant":null}]}},"example_recording":{"155584":{"versions":[{"example_recording_id":155584,"recording":"content/Recordings/28d/28dd3ade7e9ccc6b7cb4a509cbb4b517a5ff2c64b2e773da22b5cdeb24e59f49.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155579":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155579,"pronunciation_guide":"we·ju·a·hga·des·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"155592":{"versions":[{"category_id":155592,"category":"~old-distance"}]},"155593":{"versions":[{"category_id":155593,"category":"~old-motion"}]},"1525617368290488":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-3","category_id":1525617368290488,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155586":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155586,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I approach him/her"}],"alternate_form_text":{"155587":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155587,"alternate_form_text":"wejuaqatesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"155588":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155588,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I approach you"}],"alternate_form_text":{"155589":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155589,"alternate_form_text":"wejuaqatesgul","variant":"mm-li"}]}}},"155590":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155590,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she approaches me"}],"alternate_form_text":{"155591":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155591,"alternate_form_text":"wejuaqatesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155594":{"versions":[{"attr_id":155594,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155597":{"versions":[{"recording_id":155597,"recording":"content/Recordings/63a/63a030e8edb6be01ca32d562b842e0c85507345c01526e64466a1cb7f4734186.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155598":{"versions":[{"recording_id":155598,"recording":"content/Recordings/03d/03dae0ae05b89477380f3b808ed7e6b0382b83377e41a30c780768ef8add1e47.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155599":{"versions":[{"recording_id":155599,"recording":"content/Recordings/875/8751f27eda352653a58750e4e583c6bd5a11e60124070a262187707760e83e67.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155617":{"versions":[{"entry_id":155617}],"spelling":{"155618":{"versions":[{"spelling_id":155618,"text":"wejue'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155622":{"versions":[{"status_id":155622,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6801013134332053":{"versions":[{"public_id":6801013134332053,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155601":{"versions":[{"subentry_id":155601,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"155603":{"versions":[{"translation_id":155603,"translation":"He/she has a close call","variant":null}]}},"gloss":{"155608":{"versions":[{"gloss_id":155608,"gloss":"have close call","variant":null}]}},"example":{"155604":{"versions":[{"example_id":155604}],"example_text":{"155605":{"versions":[{"example_text_id":155605,"example_text":"Wejue'g na lpa'tu'ji'j, suel migutesgut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155606":{"versions":[{"example_translation_id":155606,"example_translation":"That was a close call for that little boy, he almost got hit.","variant":null}]}},"example_recording":{"155607":{"versions":[{"example_recording_id":155607,"recording":"content/Recordings/96a/96a1419f2368cafbe07a15a65405617b7ff28d4107cfba2b3284c558a6b03b37.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155602":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155602,"pronunciation_guide":"we·ju·eeg","variant":null}]}},"category":{"155615":{"versions":[{"category_id":155615,"category":"~old-danger"}]},"2164429823502551":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-4","category_id":2164429823502551,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155609":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155609,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a close call"}],"alternate_form_text":{"155610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155610,"alternate_form_text":"wejuei","variant":"mm-li"}]}}},"155611":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155611,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a close call"}],"alternate_form_text":{"155612":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155612,"alternate_form_text":"wejueieg","variant":"mm-li"}]}}},"155613":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155613,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a close call"}],"alternate_form_text":{"155614":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155614,"alternate_form_text":"wejuoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155616":{"versions":[{"attr_id":155616,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155619":{"versions":[{"recording_id":155619,"recording":"content/Recordings/55a/55a1bdfe88f65971b6c99745c7e8d8ac41af681932a02c9f43384cafabbe129a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155620":{"versions":[{"recording_id":155620,"recording":"content/Recordings/527/5270d7887c4e7d308895236ac720ac0f63a40c1eb662f142fa6c978a92dafdc2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155621":{"versions":[{"recording_id":155621,"recording":"content/Recordings/cb9/cb95f1ed0f2e7c1230eb9b492e31b0ebc0c1edc947ced854c18e3eb9dbfd3bcb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155635":{"versions":[{"entry_id":155635}],"spelling":{"155636":{"versions":[{"spelling_id":155636,"text":"wejuow","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155640":{"versions":[{"status_id":155640,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1280941328138523":{"versions":[{"public_id":1280941328138523,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"155626":{"versions":[{"note_id":155626,"note":"was: PTCL loc"}]}},"subentry":{"155623":{"versions":[{"subentry_id":155623,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"155625":{"versions":[{"translation_id":155625,"translation":"Close by","variant":null}]}},"gloss":{"155631":{"versions":[{"gloss_id":155631,"gloss":"close by","variant":null}]}},"example":{"155627":{"versions":[{"example_id":155627}],"example_text":{"155628":{"versions":[{"example_text_id":155628,"example_text":"Mut sespete'tmu, wejuow eteg, ma' pgittesgmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155629":{"versions":[{"example_translation_id":155629,"example_translation":"Don't worry, it's close by, it won't take long for us to get there.","variant":null}]}},"example_recording":{"155630":{"versions":[{"example_recording_id":155630,"recording":"content/Recordings/e58/e5812f07c7d265c2c85e615f12a95d81cddc58706741a5c370507dc9f50d24fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155624":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155624,"pronunciation_guide":"we·ju·ow","variant":null}]}},"category":{"155632":{"versions":[{"category_id":155632,"category":"~old-location"}]},"155633":{"versions":[{"category_id":155633,"category":"~old-distance"}]},"440354949500341":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-5","category_id":440354949500341,"category":"location-words"}]},"4196719211455879":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-6","category_id":4196719211455879,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155634":{"versions":[{"attr_id":155634,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-13","variant":"mm"}]},"1174402294000617":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-77","attr_id":1174402294000617,"attr":"twitter-post","value":"#04191 We 03 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155637":{"versions":[{"recording_id":155637,"recording":"content/Recordings/436/436e240190d54799b55accb81b89b4c8bb203e407e94d2e941bfe13b8af3772a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155638":{"versions":[{"recording_id":155638,"recording":"content/Recordings/cf8/cf80f9e96773ae90160e70086e7f32a726f19a0db19e4c22b3e8b2c18b95cfd1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155639":{"versions":[{"recording_id":155639,"recording":"content/Recordings/a15/a15d2201f7d1c3b729d922260420b584bae8b8da7e6f932690e22a4be9744fd8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155659":{"versions":[{"entry_id":155659}],"spelling":{"155660":{"versions":[{"spelling_id":155660,"text":"wejuowita'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155664":{"versions":[{"status_id":155664,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3690521522996899":{"versions":[{"public_id":3690521522996899,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155641":{"versions":[{"subentry_id":155641,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"155643":{"versions":[{"translation_id":155643,"translation":"He/she is absent·minded","variant":null}]}},"gloss":{"155648":{"versions":[{"gloss_id":155648,"gloss":"absent·minded","variant":null}]}},"example":{"155644":{"versions":[{"example_id":155644}],"example_text":{"155645":{"versions":[{"example_text_id":155645,"example_text":"Nitap wejuowita'sit nugu'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155646":{"versions":[{"example_translation_id":155646,"example_translation":"My friend is quite absent·minded these days.","variant":null}]}},"example_recording":{"155647":{"versions":[{"example_recording_id":155647,"recording":"content/Recordings/529/529e12c9642a6b9b03b37b39cd8b8486fcedbd9d175ad88e47c872cc6ab10fdb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155642":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155642,"pronunciation_guide":"we·ju·o·wi·daa·sit","variant":null}]}},"category":{"155655":{"versions":[{"category_id":155655,"category":"~old-capability"}]},"155656":{"versions":[{"category_id":155656,"category":"~old-cognition"}]},"7793052245409129":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-7","category_id":7793052245409129,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155649":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155649,"grammatical_form":"1","gloss":"I am absent·minded"}],"alternate_form_text":{"155650":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155650,"alternate_form_text":"wejuowita'si","variant":"mm-li"}]}}},"155651":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155651,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are absent·minded"}],"alternate_form_text":{"155652":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155652,"alternate_form_text":"wejuowita'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"155653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155653,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are absent·minded"}],"alternate_form_text":{"155654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155654,"alternate_form_text":"wejuowita'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155657":{"versions":[{"attr_id":155657,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-15","variant":"mm"}]},"155658":{"versions":[{"attr_id":155658,"attr":"twitter-post","value":"#02458 Fr 12 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155661":{"versions":[{"recording_id":155661,"recording":"content/Recordings/757/7575144a06f093e47030449d3b09f0de930d09b662323ee3d7682c5b153c5c30.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155662":{"versions":[{"recording_id":155662,"recording":"content/Recordings/510/510947e44eab201770c643992566014870cb64c1398857853110ff4c35a90976.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155663":{"versions":[{"recording_id":155663,"recording":"content/Recordings/54b/54b6c1a8583205c84322eb68715c7c3e08c67dcdea6c58f71c90ac85805c588b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155676":{"versions":[{"entry_id":155676}],"spelling":{"155677":{"versions":[{"spelling_id":155677,"text":"weju's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155681":{"versions":[{"status_id":155681,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"753825886619484":{"versions":[{"public_id":753825886619484,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155665":{"versions":[{"subentry_id":155665,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"155667":{"versions":[{"translation_id":155667,"translation":"It is windy","variant":null}]}},"gloss":{"155672":{"versions":[{"gloss_id":155672,"gloss":"windy","variant":null}]}},"example":{"155668":{"versions":[{"example_id":155668}],"example_text":{"155669":{"versions":[{"example_text_id":155669,"example_text":"Ta'n tujiw weju's'g na nipi'g alaqsultijig toqwa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155670":{"versions":[{"example_translation_id":155670,"example_translation":"When it's windy in the fall the leaves fly around.","variant":null}]}},"example_recording":{"155671":{"versions":[{"example_recording_id":155671,"recording":"content/Recordings/1e7/1e798cd642beed152f264d46ce9c4d5933439f437d05166c21115c5b4ef46246.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155666":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155666,"pronunciation_guide":"we·juu·sêk","variant":null}]}},"category":{"155673":{"versions":[{"category_id":155673,"category":"weather"}]},"1292895480630754":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-8","category_id":1292895480630754,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155674":{"versions":[{"attr_id":155674,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-17","variant":"mm"}]},"155675":{"versions":[{"attr_id":155675,"attr":"twitter-post","value":"#02837 Th 24 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155678":{"versions":[{"recording_id":155678,"recording":"content/Recordings/a6f/a6fb9c98601328ef2469321eed9fd2458d3340fd4a225090b8d968a9ae45cca7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155679":{"versions":[{"recording_id":155679,"recording":"content/Recordings/d84/d8417a507f04a3b5070b6bd7a9a2c6b466e3fcc62c3186ebd039cbba49e9274a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155680":{"versions":[{"recording_id":155680,"recording":"content/Recordings/68f/68f2491b573dfd92f4d39cff60f59dabc8617423b5cef1580dde7711fdc2111a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155694":{"versions":[{"entry_id":155694}],"spelling":{"155695":{"versions":[{"spelling_id":155695,"text":"wela'gowei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155699":{"versions":[{"status_id":155699,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3082623308206271":{"versions":[{"public_id":3082623308206271,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"155685":{"versions":[{"note_id":155685,"note":"was: lx wela'gwewei; ph we·laa·gwe·wey"}]}},"subentry":{"155682":{"versions":[{"subentry_id":155682,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"155684":{"versions":[{"translation_id":155684,"translation":"Supper","variant":null}]}},"gloss":{"155690":{"versions":[{"gloss_id":155690,"gloss":"supper","variant":null}]}},"example":{"155686":{"versions":[{"example_id":155686}],"example_text":{"155687":{"versions":[{"example_text_id":155687,"example_text":"Ta'nug wela'gowei gisgattetew?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155688":{"versions":[{"example_translation_id":155688,"example_translation":"When will supper be ready?","variant":null}]}},"example_recording":{"155689":{"versions":[{"example_recording_id":155689,"recording":"content/Recordings/cca/ccaa0dbea4fe77c26eb7d82e24aeca8bee9363a834098b04c47bffb2ec00a3c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155683":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155683,"pronunciation_guide":"we·laa·go·wey","variant":null}]}},"category":{"155691":{"versions":[{"category_id":155691,"category":"food"}]},"3619813330520274":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-9","category_id":3619813330520274,"category":"time"}]},"967204173915701":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-10","category_id":967204173915701,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"155692":{"versions":[{"other_regional_form_id":155692,"other_regional_form_text":"wela'gwewei","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"155693":{"versions":[{"attr_id":155693,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155696":{"versions":[{"recording_id":155696,"recording":"content/Recordings/efb/efb6b62fa35c1ee397c5c3b1560370c2aee18e623d8d809d11c0a04910496e98.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155697":{"versions":[{"recording_id":155697,"recording":"content/Recordings/c25/c25c54aa146e4eea685217c81d27bcf9d1d14b0c81fe29bacfdf7f1f236d79de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155698":{"versions":[{"recording_id":155698,"recording":"content/Recordings/675/67521e9c013cfb3ed86da5a6947ed1bac95530fb34f62b721ed74e73e55fa98c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155715":{"versions":[{"entry_id":155715}],"spelling":{"155716":{"versions":[{"spelling_id":155716,"text":"wela'gw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155720":{"versions":[{"status_id":155720,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2477978138123420":{"versions":[{"public_id":2477978138123420,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155700":{"versions":[{"subentry_id":155700,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"155703":{"versions":[{"translation_id":155703,"translation":"Evening","variant":null}]}},"gloss":{"155708":{"versions":[{"gloss_id":155708,"gloss":"evening","variant":null}]},"155709":{"versions":[{"gloss_id":155709,"gloss":"dusk","variant":null}]},"155710":{"versions":[{"gloss_id":155710,"gloss":"night","variant":null}]}},"example":{"155704":{"versions":[{"example_id":155704}],"example_text":{"155705":{"versions":[{"example_text_id":155705,"example_text":"Apjiw na wela'gw poqjitgiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155706":{"versions":[{"example_translation_id":155706,"example_translation":"Every evening it gets cool.","variant":null}]}},"example_recording":{"155707":{"versions":[{"example_recording_id":155707,"recording":"content/Recordings/92b/92b74cd40092afb30a903a4afd5c533a98fa67981b7c0b62e239d999d76e74bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155701":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155701,"pronunciation_guide":"we·laagw","variant":null}]}},"category":{"155713":{"versions":[{"category_id":155713,"category":"time"}]},"2042776780852736":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-11","category_id":2042776780852736,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"155702":{"versions":[{"related_entry_id":155702,"unresolved_text":"ulo'nug"}]}},"alternate_grammatical_form":{"155711":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155711,"grammatical_form":"p","gloss":"evenings"}],"alternate_form_text":{"155712":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155712,"alternate_form_text":"wela'gul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155714":{"versions":[{"attr_id":155714,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155717":{"versions":[{"recording_id":155717,"recording":"content/Recordings/de9/de925ef13ea450e99aa4594b1dfa0d1e3b1486294a0e58df6a253ac5f24d0ce5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155718":{"versions":[{"recording_id":155718,"recording":"content/Recordings/0d8/0d8e381b653d48958c45bbf9048421ce15a5226e550c8f1eb1c6314b96cc3cb8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155719":{"versions":[{"recording_id":155719,"recording":"content/Recordings/1d3/1d3f3a8f44130a636ae65ad940eb8163170cbc0a549aa423065d9d93c6c3987b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155731":{"versions":[{"entry_id":155731}],"spelling":{"155732":{"versions":[{"valid_to":"2024-07-23T17:11:56.000Z-0","spelling_id":155732,"text":"wela'gwe'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-23T17:11:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:11:56.000Z-0","spelling_id":155732,"text":"wela'gwe'g","variant":"mm-li"}]},"163819042953833":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:03:46.000Z-0","spelling_id":163819042953833,"text":"wela'gwe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155736":{"versions":[{"status_id":155736,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8000470784315213":{"versions":[{"public_id":8000470784315213,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155721":{"versions":[{"subentry_id":155721,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"155723":{"versions":[{"translation_id":155723,"translation":"Last night","variant":null}]}},"gloss":{"155728":{"versions":[{"gloss_id":155728,"gloss":"last night","variant":null}]}},"example":{"155724":{"versions":[{"example_id":155724}],"example_text":{"155725":{"versions":[{"example_text_id":155725,"example_text":"Wela'gwe'g nuji'j mittugwalip.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155726":{"versions":[{"example_translation_id":155726,"example_translation":"Last night my grandchild payed me a visit.","variant":null}]}},"example_recording":{"155727":{"versions":[{"example_recording_id":155727,"recording":"content/Recordings/159/15919fba1d12a4d8e0c0a9f78c460fe7e2470a4faee0cca4d5aabf61af67e1bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155722":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155722,"pronunciation_guide":"we·laa·gweeg","variant":null}]}},"category":{"155729":{"versions":[{"category_id":155729,"category":"time"}]},"1536616818954852":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-12","category_id":1536616818954852,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155730":{"versions":[{"attr_id":155730,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8885752611923165":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:21:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:11:49.000Z-0","document_reference_id":8885752611923165,"bounding_group_id":216858},{"valid_from":"2024-07-23T17:11:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:11:49.000Z-0","document_reference_id":8885752611923165,"bounding_group_id":216858}],"transcription":{"5469228323648427":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:22:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:11:48.000Z-0","transcription_id":5469228323648427,"transcription":"oelōgoei, \" a soir"},{"valid_from":"2024-07-23T17:11:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:11:48.000Z-0","transcription_id":5469228323648427,"transcription":"oelōgoei, \" a soir"}]}},"expanded_transcription":{"5366099593415095":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:22:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:11:46.000Z-0","expanded_transcription_id":5366099593415095,"expanded_transcription":"oelōgoei, chasser a soir"},{"valid_from":"2024-07-23T17:11:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:11:46.000Z-0","expanded_transcription_id":5366099593415095,"expanded_transcription":"oelōgoei, chasser a soir"}]}},"transliteration":{"923149641425987":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:23:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:11:45.000Z-0","transliteration_id":923149641425987,"transliteration":"welo'gwei, hunt at night","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:11:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:11:45.000Z-0","transliteration_id":923149641425987,"transliteration":"welo'gwei, hunt at night","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2315755695531433":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:26:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:11:43.000Z-0","document_reference_id":2315755695531433,"bounding_group_id":216862},{"valid_from":"2024-07-23T17:11:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:11:43.000Z-0","document_reference_id":2315755695531433,"bounding_group_id":216862}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5660658153683145":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:27:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:11:40.000Z-0","document_reference_id":5660658153683145,"bounding_group_id":216863},{"valid_from":"2024-07-23T17:11:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:11:40.000Z-0","document_reference_id":5660658153683145,"bounding_group_id":216863}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"155733":{"versions":[{"recording_id":155733,"recording":"content/Recordings/f58/f58df2864a2a89bb5582023266859bf281cc9aee0f26324c3f1f1d30872fced5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155734":{"versions":[{"recording_id":155734,"recording":"content/Recordings/c5e/c5ea0e705b84ecdc92c9073cc4ead2f674ee9b27db2924e28309db68fd24cbd5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155735":{"versions":[{"recording_id":155735,"recording":"content/Recordings/30a/30a19ba07682bc41258a8217a54ed9c191021815de98736eb763d5312cd10f5d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155748":{"versions":[{"entry_id":155748}],"spelling":{"155749":{"versions":[{"spelling_id":155749,"text":"wela'gwe'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155753":{"versions":[{"status_id":155753,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8454874399613488":{"versions":[{"public_id":8454874399613488,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"155740":{"versions":[{"note_id":155740,"note":"was: lx wela'gweil; ph we·laa·gweyl"}]}},"subentry":{"155737":{"versions":[{"subentry_id":155737,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"155739":{"versions":[{"translation_id":155739,"translation":"Toward evening","variant":null}]}},"gloss":{"155745":{"versions":[{"gloss_id":155745,"gloss":"toward evening","variant":null}]}},"example":{"155741":{"versions":[{"example_id":155741}],"example_text":{"155742":{"versions":[{"example_text_id":155742,"example_text":"Esgmatesnu glapis me' wela'gwe'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155743":{"versions":[{"example_translation_id":155743,"example_translation":"We'll wait until it's closer toward evening.","variant":null}]}},"example_recording":{"155744":{"versions":[{"example_recording_id":155744,"recording":"content/Recordings/b52/b52fe8d6a1b419ebca2309b33216e86ed24bd6e6f075558359aef40e3857e295.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155738":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155738,"pronunciation_guide":"we·laa·gweel","variant":null}]}},"category":{"155746":{"versions":[{"category_id":155746,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155747":{"versions":[{"attr_id":155747,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155750":{"versions":[{"recording_id":155750,"recording":"content/Recordings/f71/f7186b14bd2005cf930c03f9a71f491df598ccfa2e382f8e8f31fb8be7ecceae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155751":{"versions":[{"recording_id":155751,"recording":"content/Recordings/0dd/0dd36adbf1b9b82b5f92c8e4d02207d0be50ab9e4e2061f6876f9af0c08b1b41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155752":{"versions":[{"recording_id":155752,"recording":"content/Recordings/e95/e95d687ac6766911c62fe13f608141ef7ae1b9d09072092179d38d998a261a18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155773":{"versions":[{"entry_id":155773}],"spelling":{"155774":{"versions":[{"spelling_id":155774,"text":"wela'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155778":{"versions":[{"status_id":155778,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1785413450656201":{"versions":[{"public_id":1785413450656201,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155754":{"versions":[{"subentry_id":155754,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"155757":{"versions":[{"valid_to":"2025-06-02T19:41:58.000Z-0","translation_id":155757,"translation":"He/she pleases someone","variant":null},{"valid_from":"2025-06-02T19:41:58.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:58:50.000Z-0","translation_id":155757,"translation":"He/she does something good for someone","variant":""},{"valid_from":"2025-06-02T19:58:50.000Z-0","translation_id":155757,"translation":"He/she does something good for someone","variant":null}]}},"gloss":{"155762":{"versions":[{"valid_to":"2025-06-02T19:40:48.000Z-0","gloss_id":155762,"gloss":"to please","variant":null},{"valid_from":"2025-06-02T19:40:48.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:40:48.000Z-0","gloss_id":155762,"gloss":"to please","variant":null}]},"155763":{"versions":[{"valid_to":"2025-06-02T19:41:37.000Z-0","gloss_id":155763,"gloss":"do well by","variant":null},{"valid_from":"2025-06-02T19:41:37.000Z-0","gloss_id":155763,"gloss":"do something good for","variant":null}]},"4966389000738574":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T19:40:54.000Z-0","gloss_id":4966389000738574,"gloss":"to please","variant":null}]}},"example":{"155758":{"versions":[{"example_id":155758}],"example_text":{"155759":{"versions":[{"example_text_id":155759,"example_text":"E'pite'ji'j wela'latl uggwitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155760":{"versions":[{"example_translation_id":155760,"example_translation":"The little girl pleases her mother.","variant":null}]}},"example_recording":{"155761":{"versions":[{"example_recording_id":155761,"recording":"content/Recordings/b06/b063fe8f3da34cd72626b6aaf8ea004818f685893b0c132839627715e06cde06.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155755":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155755,"pronunciation_guide":"we·laa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"155770":{"versions":[{"category_id":155770,"category":"~old-behaviour"}]},"2726682719387517":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-13","category_id":2726682719387517,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{"155756":{"versions":[{"related_entry_id":155756,"unresolved_text":"wela'lin"}]}},"alternate_grammatical_form":{"155764":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155764,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I please someone"}],"alternate_form_text":{"155765":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155765,"alternate_form_text":"wela'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"155766":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155766,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I please you"}],"alternate_form_text":{"155767":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155767,"alternate_form_text":"wela'lul","variant":"mm-li"}]}}},"155768":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155768,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pleases me"}],"alternate_form_text":{"155769":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155769,"alternate_form_text":"wela'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155771":{"versions":[{"attr_id":155771,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"155772":{"versions":[{"attr_id":155772,"attr":"twitter-post","value":"#02503 Fr 14 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8432185672877257":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T15:40:00.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:41:28.000Z-0","document_reference_id":8432185672877257,"bounding_group_id":218709},{"valid_from":"2025-06-02T17:41:28.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:41:28.000Z-0","document_reference_id":8432185672877257,"bounding_group_id":218709}],"transcription":{"1553694114047327":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T15:41:07.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:31:25.000Z-0","transcription_id":1553694114047327,"transcription":"oeleiag"},{"valid_from":"2025-06-02T17:31:25.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:34:13.000Z-0","transcription_id":1553694114047327,"transcription":"oeleiag MOVE TO \"weleiwatl\""},{"valid_from":"2025-06-02T17:34:13.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:41:25.000Z-0","transcription_id":1553694114047327,"transcription":"oeleiag MOVE TO \"weleiwatl\""},{"valid_from":"2025-06-02T17:41:25.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:41:25.000Z-0","transcription_id":1553694114047327,"transcription":"oeleiag MOVE TO \"weleiwatl\""}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1007427391082175":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T15:41:39.000Z-0","valid_to":"2025-01-10T15:41:46.000Z-0","transliteration_id":1007427391082175,"transliteration":"•\twela’l’g , I do something nice/good/appropriate to/for him/her/it, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-01-10T15:41:46.000Z-0","valid_to":"2025-01-10T15:42:02.000Z-0","transliteration_id":1007427391082175,"transliteration":"wela’l’g , I do something nice/good/appropriate to/for him/her/it, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-01-10T15:42:02.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:35:06.000Z-0","transliteration_id":1007427391082175,"transliteration":"wela’l’g , I do something nice/good/appropriate to/for him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-06-02T17:35:06.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:41:22.000Z-0","transliteration_id":1007427391082175,"transliteration":"wela’l’g , I do something nice/good/appropriate to/for him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-06-02T17:41:22.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:41:22.000Z-0","transliteration_id":1007427391082175,"transliteration":"wela’l’g , I do something nice/good/appropriate to/for him/her/it","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1453819215628379":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T15:43:45.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:35:42.000Z-0","source_as_entry_id":1453819215628379,"source_as_entry":"oeleiag","variant":""},{"valid_from":"2025-06-02T17:35:42.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:41:15.000Z-0","source_as_entry_id":1453819215628379,"source_as_entry":"oeleiag","variant":""},{"valid_from":"2025-06-02T17:41:15.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:41:15.000Z-0","source_as_entry_id":1453819215628379,"source_as_entry":"oeleiag","variant":""}]}},"normalized_source_as_entry":{"7900998089601449":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T15:43:25.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:41:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7900998089601449,"normalized_source_as_entry":"wela'latl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-06-02T17:41:07.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:41:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7900998089601449,"normalized_source_as_entry":"wela'latl","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7461223172564825":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T15:47:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T18:20:31.000Z-0","document_reference_id":7461223172564825,"bounding_group_id":218711},{"valid_from":"2025-02-14T18:20:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T18:26:26.000Z-0","document_reference_id":7461223172564825,"bounding_group_id":218860},{"valid_from":"2025-02-14T18:26:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T18:26:26.000Z-0","document_reference_id":7461223172564825,"bounding_group_id":218860}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"289469011651963":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-14T18:26:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T18:32:55.000Z-0","document_reference_id":289469011651963,"bounding_group_id":218861},{"valid_from":"2025-02-14T18:32:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T18:32:55.000Z-0","document_reference_id":289469011651963,"bounding_group_id":218861}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2197856333302875":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-14T18:33:13.000Z-0","document_reference_id":2197856333302875,"bounding_group_id":218862}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5346042423465757":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T17:21:58.000Z-0","document_reference_id":5346042423465757,"bounding_group_id":219146}],"transcription":{"6802140748896028":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T17:26:00.000Z-0","transcription_id":6802140748896028,"transcription":"v. oelaleg"}]}},"expanded_transcription":{"4586349508161234":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T17:26:14.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:38:09.000Z-0","expanded_transcription_id":4586349508161234,"expanded_transcription":"verbe (or voir) oelaleg"},{"valid_from":"2025-06-02T19:38:09.000Z-0","expanded_transcription_id":4586349508161234,"expanded_transcription":"voir oelaleg"}]}},"transliteration":{"4407200421457409":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T17:26:34.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:26:49.000Z-0","transliteration_id":4407200421457409,"transliteration":"verb (or see) wela'l'g","variant":""},{"valid_from":"2025-06-02T17:26:49.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:37:57.000Z-0","transliteration_id":4407200421457409,"transliteration":"verb (or see) wela'l'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-06-02T19:37:57.000Z-0","transliteration_id":4407200421457409,"transliteration":"see wela'l'g","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8831669326735859":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-22T18:48:58.000Z-0","source_as_entry_id":8831669326735859,"source_as_entry":"wela'l'g","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5509047756525703":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-22T18:49:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5509047756525703,"normalized_source_as_entry":"wela'latl","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"467998445104376":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T19:38:44.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:39:18.000Z-0","public_note_id":467998445104376,"public_note":"v. could also be for verbe, in English verb","variant":null},{"valid_from":"2025-06-02T19:39:18.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T18:44:11.000Z-0","public_note_id":467998445104376,"public_note":"v. could also be for: verbe; in English: verb","variant":null},{"valid_from":"2025-07-22T18:44:11.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T18:44:22.000Z-0","public_note_id":467998445104376,"public_note":"v. could also be for \"verbe\"; in English: verb","variant":null},{"valid_from":"2025-07-22T18:44:22.000Z-0","public_note_id":467998445104376,"public_note":"v. could also be for \"verbe\"; in English, verb","variant":"mm"}]}}},"2809645083679712":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T18:44:57.000Z-0","document_reference_id":2809645083679712,"bounding_group_id":219156}],"transcription":{"678426945688004":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T18:47:45.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:29:34.000Z-0","transcription_id":678426945688004,"transcription":"3 oelaleg, faire du bien à qqun, rendre servier;"},{"valid_from":"2025-06-02T19:29:34.000Z-0","transcription_id":678426945688004,"transcription":"3 oelaleg, faire du bien à qqun, rendre servier;"}]}},"expanded_transcription":{"2723372265732418":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T18:48:00.000Z-0","expanded_transcription_id":2723372265732418,"expanded_transcription":"3 oelaleg, faire du bien à quelqu'qun, rendre servier;"}]}},"transliteration":{"1477517570758999":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T18:48:27.000Z-0","transliteration_id":1477517570758999,"transliteration":"wela'l'g, to do good to someone, to render service;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5958972805707520":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T19:30:05.000Z-0","source_as_entry_id":5958972805707520,"source_as_entry":"oelaleg, I do good to someone, I render service to someone","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1234697940751694":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T19:31:55.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:40:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1234697940751694,"normalized_source_as_entry":"wela'latl, he/she does well by him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-06-02T19:40:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1234697940751694,"normalized_source_as_entry":"wela'latl, he/she does something good for him/her/it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"823105937643064":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T19:44:25.000Z-0","public_note_id":823105937643064,"public_note":"wela'l'g, I do something helpful to or for him/her/it","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"155775":{"versions":[{"recording_id":155775,"recording":"content/Recordings/f71/f719600ad8b4bd077160e8e9709df882bedccfcf193e16ebfd11517c49ac71d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155776":{"versions":[{"recording_id":155776,"recording":"content/Recordings/c87/c87044de700fa36979bebf956b152b522d966385deb9816d445e00a25bc331c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155777":{"versions":[{"recording_id":155777,"recording":"content/Recordings/b23/b23f51d707a76fe7924789f34ce739b9b813fe5bb952417a7a42326abc994d6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155791":{"versions":[{"entry_id":155791}],"spelling":{"155792":{"versions":[{"spelling_id":155792,"text":"wela'lin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155796":{"versions":[{"status_id":155796,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4092351316764457":{"versions":[{"public_id":4092351316764457,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155779":{"versions":[{"subentry_id":155779,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"155782":{"versions":[{"translation_id":155782,"translation":"(I) Thank you","variant":null}]}},"gloss":{"155787":{"versions":[{"gloss_id":155787,"gloss":"thank you","variant":null}]},"155788":{"versions":[{"gloss_id":155788,"gloss":"I do well by you","variant":null}]}},"example":{"155783":{"versions":[{"example_id":155783}],"example_text":{"155784":{"versions":[{"example_text_id":155784,"example_text":"Wela'lin, na ta'n teliula'lin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155785":{"versions":[{"example_translation_id":155785,"example_translation":"Thank you, I do well by you.","variant":null}]}},"example_recording":{"155786":{"versions":[{"example_recording_id":155786,"recording":"content/Recordings/c40/c405aad40f349d6910cf64b2678d9c8474ec75f72f62a3892c09bcca0a5f20c8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155780":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155780,"pronunciation_guide":"we·la·lin","variant":null}]}},"category":{"155789":{"versions":[{"category_id":155789,"category":"~old-behaviour"}]},"3676318446496649":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-14","category_id":3676318446496649,"category":"greetings"}]},"7995801113517577":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-15","category_id":7995801113517577,"category":"~tier-top-10"}]}},"related_entry":{"155781":{"versions":[{"related_entry_id":155781,"unresolved_text":"wela'latl"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155790":{"versions":[{"attr_id":155790,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155793":{"versions":[{"recording_id":155793,"recording":"content/Recordings/aa7/aa7530b2696c2de7ccfeaa080c4a7f26ba227d469e2ab3efa91a8de0227d882a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155794":{"versions":[{"recording_id":155794,"recording":"content/Recordings/d73/d73f68d2467044e8eccea99cc1ebb62a561d7006fc31ca309bfdd68fa086cde4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155795":{"versions":[{"recording_id":155795,"recording":"content/Recordings/4b1/4b1715b571c32087117c41b01f7bcb33767bf2204fc8201bb7a8ce6af8690d9d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155815":{"versions":[{"entry_id":155815}],"spelling":{"155816":{"versions":[{"spelling_id":155816,"text":"wela'luet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155820":{"versions":[{"status_id":155820,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7652473462107954":{"versions":[{"public_id":7652473462107954,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"155800":{"versions":[{"note_id":155800,"note":"was: ge welcome"}]}},"subentry":{"155797":{"versions":[{"subentry_id":155797,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"155799":{"versions":[{"translation_id":155799,"translation":"He/she is charitable","variant":null}]}},"gloss":{"155805":{"versions":[{"gloss_id":155805,"gloss":"charitable","variant":null}]},"155806":{"versions":[{"gloss_id":155806,"gloss":"pleases","variant":null}]}},"example":{"155801":{"versions":[{"example_id":155801}],"example_text":{"155802":{"versions":[{"example_text_id":155802,"example_text":"Wela'lua'tijig, pugwelg ta'n wen wejigtapesit ugtlugowaqanuow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155803":{"versions":[{"example_translation_id":155803,"example_translation":"They have done good, many have benefitted from their work.","variant":null}]}},"example_recording":{"155804":{"versions":[{"example_recording_id":155804,"recording":"content/Recordings/c83/c831eee8db24d709987946bb6afa51b992cd0a0db5d606d87c65cf882d767022.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155798":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155798,"pronunciation_guide":"we·laa·lu·et","variant":null}]}},"category":{"155813":{"versions":[{"category_id":155813,"category":"~old-behaviour"}]},"4304838202199099":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-16","category_id":4304838202199099,"category":"character"}]},"1911180298203228":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-17","category_id":1911180298203228,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155807":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155807,"grammatical_form":"1","gloss":"I am charitable"}],"alternate_form_text":{"155808":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155808,"alternate_form_text":"wela'luei","variant":"mm-li"}]}}},"155809":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155809,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are charitable"}],"alternate_form_text":{"155810":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155810,"alternate_form_text":"wela'lueieg","variant":"mm-li"}]}}},"155811":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155811,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are charitable"}],"alternate_form_text":{"155812":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155812,"alternate_form_text":"wela'lua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155814":{"versions":[{"attr_id":155814,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155817":{"versions":[{"recording_id":155817,"recording":"content/Recordings/1e1/1e1d5d0b3abe174586ceed52fac486192949258fb91d44afc33fa42734544dc3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155818":{"versions":[{"recording_id":155818,"recording":"content/Recordings/5fa/5fa2f6d68519d3e073199b0cda1d8115d348e4c308d43d52725461f1da33cc59.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155819":{"versions":[{"recording_id":155819,"recording":"content/Recordings/0de/0dee552641b93d1f6761ee3185dd62a9126c6726f15ccdb42130101bd89d7d2c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155838":{"versions":[{"entry_id":155838}],"spelling":{"155839":{"versions":[{"spelling_id":155839,"text":"welamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155843":{"versions":[{"status_id":155843,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5998209343009251":{"versions":[{"public_id":5998209343009251,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155821":{"versions":[{"subentry_id":155821,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"155823":{"versions":[{"translation_id":155823,"translation":"He/she is attracted to the appearance of him/her","variant":null}]}},"gloss":{"155828":{"versions":[{"gloss_id":155828,"gloss":"attracted to appearance","variant":null}]},"155829":{"versions":[{"gloss_id":155829,"gloss":"like looks of","variant":null}]}},"example":{"155824":{"versions":[{"example_id":155824}],"example_text":{"155825":{"versions":[{"example_text_id":155825,"example_text":"Welamatl ntatlaiml ta'n gisignmuimg'pnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155826":{"versions":[{"example_translation_id":155826,"example_translation":"He/she likes the look of my shirt that was given to me.","variant":null}]}},"example_recording":{"155827":{"versions":[{"example_recording_id":155827,"recording":"content/Recordings/b00/b00cd8e5d1d2ff280f412905d70a902c4be5db0530768cfa2222a6d116ca05e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155822":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155822,"pronunciation_guide":"we·la·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"155836":{"versions":[{"category_id":155836,"category":"~old-sight"}]},"682828230287950":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-18","category_id":682828230287950,"category":"seeing"}]},"3218815455745628":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-19","category_id":3218815455745628,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155830":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155830,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am attracted to the appearance of him /her"}],"alternate_form_text":{"155831":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155831,"alternate_form_text":"welamg","variant":"mm-li"}]}}},"155832":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155832,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am attracted to your appearance"}],"alternate_form_text":{"155833":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155833,"alternate_form_text":"welamul","variant":"mm-li"}]}}},"155834":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155834,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is attracted to my appearance"}],"alternate_form_text":{"155835":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155835,"alternate_form_text":"welamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155837":{"versions":[{"attr_id":155837,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155840":{"versions":[{"recording_id":155840,"recording":"content/Recordings/5f1/5f15c805306fe384e78b30f7b4d3dfd2b419da474140c0bd25d3c3a67cb75602.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155841":{"versions":[{"recording_id":155841,"recording":"content/Recordings/a8a/a8a05b36903c4d0a352a0f616586b9f3e0a970a8106df953f8d2631a9a5cb693.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155842":{"versions":[{"recording_id":155842,"recording":"content/Recordings/14f/14fc1a17b51e2a41e724387ed46a42933705a27454e7648c3dc6b9705d47a87c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155859":{"versions":[{"entry_id":155859}],"spelling":{"155860":{"versions":[{"spelling_id":155860,"text":"welamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155863":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T14:48:05.000Z-0","status_id":155863,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-01T14:48:05.000Z-0","status_id":155863,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7222695695654534":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:48:05.000Z-0","public_id":7222695695654534,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2360192884975393":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T15:37:15.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:48:09.000Z-0","todo_id":2360192884975393,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T14:48:09.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:48:09.000Z-0","todo_id":2360192884975393,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"155847":{"versions":[{"note_id":155847,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"155844":{"versions":[{"subentry_id":155844,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"155846":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-31T15:32:08.000Z-0","translation_id":155846,"translation":"It is looking good\\attractive","variant":null},{"valid_from":"2025-03-31T15:32:08.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:45:40.000Z-0","translation_id":155846,"translation":"It is looking good/attractive","variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T14:45:40.000Z-0","translation_id":155846,"translation":"It looks good/attractive","variant":null}]}},"gloss":{"155851":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-29T18:59:02.000Z-0","gloss_id":155851,"gloss":"looking good\\attractive","variant":null},{"valid_from":"2025-03-29T18:59:02.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:45:48.000Z-0","gloss_id":155851,"gloss":"looking good/attractive","variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T14:45:48.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:46:12.000Z-0","gloss_id":155851,"gloss":"look good/attractive","variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T14:46:12.000Z-0","gloss_id":155851,"gloss":"look good","variant":null}]},"155852":{"versions":[{"gloss_id":155852,"gloss":"nice colour","variant":null}]},"1129509985134663":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T14:46:22.000Z-0","gloss_id":1129509985134663,"gloss":"look attractive","variant":null}]}},"example":{"155848":{"versions":[{"example_id":155848}],"example_text":{"566581524043143":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-31T15:31:30.000Z-0","example_text_id":566581524043143,"example_text":"Welamu'g gisa'tu'n, talipgija'l'sg's?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155849":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-31T15:31:59.000Z-0","example_translation_id":155849,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-31T15:31:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-31T15:32:31.000Z-0","example_translation_id":155849,"example_translation":"It looks great, how long did it take?","variant":""},{"valid_from":"2025-03-31T15:32:31.000Z-0","example_translation_id":155849,"example_translation":"It looks great, how long did it take you?","variant":null}]}},"example_recording":{"155850":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-31T15:37:04.000Z-0","example_recording_id":155850,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-31T15:37:04.000Z-0","example_recording_id":155850,"recording":"content/Recordings/a1e/a1e4fef783adff0584734c336f3c3a878a17ff7f84a9e8d51646ea2c94e6eafc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155845":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155845,"pronunciation_guide":"we·la·muug","variant":null}]}},"category":{"155855":{"versions":[{"category_id":155855,"category":"~old-color"}]},"155856":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-01T14:46:55.000Z-0","category_id":155856,"category":"~old-information"},{"valid_from":"2025-04-01T14:46:55.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T14:46:55.000Z-0","category_id":155856,"category":"~old-information"}]},"5888502540644742":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-20","category_id":5888502540644742,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155853":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-31T15:32:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":155853,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they look good\\attractive"},{"valid_from":"2025-03-31T15:32:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":155853,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they look good/attractive"}],"alternate_form_text":{"155854":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155854,"alternate_form_text":"welamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155858":{"versions":[{"attr_id":155858,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"155857":{"versions":[{"source_id":155857,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"155861":{"versions":[{"recording_id":155861,"recording":"content/Recordings/522/522c63264bee62e0a94c7c6e7fe4d581a46f45505a3bdc30fa954f4a38a4a767.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155862":{"versions":[{"recording_id":155862,"recording":"content/Recordings/901/90149ce47d92a8735a4914b9c360f386ab6d6625e065e76d3ece8016dec82e6b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6357829061141979":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-29T18:58:19.000Z-0","recording_id":6357829061141979,"recording":"content/Recordings/b95/b95e67ff49418520620d0d5e390c81bdac245dead982a1b86fc0dc067c53bea0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"155884":{"versions":[{"entry_id":155884}],"spelling":{"155885":{"versions":[{"spelling_id":155885,"text":"welamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155888":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T14:12:03.000Z-0","status_id":155888,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-03-20T14:12:03.000Z-0","status_id":155888,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"281144510138749":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T14:12:03.000Z-0","public_id":281144510138749,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7584652645413237":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:57:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T17:11:22.000Z-0","todo_id":7584652645413237,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T17:11:22.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T14:12:06.000Z-0","todo_id":7584652645413237,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T14:12:06.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T14:12:06.000Z-0","todo_id":7584652645413237,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"155867":{"versions":[{"note_id":155867,"note":"URL:\nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=LoZfi5lNc9JbIWSFRfPF4A"}]}},"subentry":{"155864":{"versions":[{"subentry_id":155864,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"155866":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T14:09:14.000Z-0","translation_id":155866,"translation":"He/she/it is looking good","variant":null},{"valid_from":"2025-03-20T14:09:14.000Z-0","translation_id":155866,"translation":"He/she/it is looks good","variant":null}]}},"gloss":{"155872":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T14:09:22.000Z-0","gloss_id":155872,"gloss":"looking good","variant":null},{"valid_from":"2025-03-20T14:09:22.000Z-0","gloss_id":155872,"gloss":"look good","variant":null}]},"155873":{"versions":[{"gloss_id":155873,"gloss":"nice colour","variant":null}]}},"example":{"155868":{"versions":[{"example_id":155868}],"example_text":{"155869":{"versions":[{"example_text_id":155869,"example_text":"Piluei 'nti aq welamugsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155870":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T14:10:59.000Z-0","example_translation_id":155870,"example_translation":"I have a different pet and he\\she is looking good.","variant":null},{"valid_from":"2025-03-20T14:10:59.000Z-0","example_translation_id":155870,"example_translation":"I have a different pet and he\\she looks good.","variant":null}]}},"example_recording":{"155871":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T14:08:32.000Z-0","example_recording_id":155871,"recording":"content/Recordings/8e0/8e08751a81f3ee5607a709cdc9fd6ce704bf5e6ab1ae76489fcb985bc270a219.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-20T14:08:32.000Z-0","example_recording_id":155871,"recording":"content/Recordings/909/909e900bc0d918284ce4c1cf96cf6bde53512d1af4ec9bfb977b930dddb7b7fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155865":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155865,"pronunciation_guide":"we·la·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"155880":{"versions":[{"category_id":155880,"category":"~old-color"}]},"155881":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-28T02:46:25.000Z-0","category_id":155881,"category":"~old-apperance"},{"valid_from":"2025-03-28T02:46:25.000Z-0","category_id":155881,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155874":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155874,"grammatical_form":"1","gloss":"I looking good"}],"alternate_form_text":{"155875":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155875,"alternate_form_text":"welamugsi","variant":"mm-li"}]}}},"155876":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T14:08:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":155876,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are looking good"},{"valid_from":"2025-03-20T14:08:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":155876,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are looking good"}],"alternate_form_text":{"155877":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155877,"alternate_form_text":"welamugsieg","variant":"mm-li"}]}}},"155878":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T14:08:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":155878,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are looking good"},{"valid_from":"2025-03-20T14:08:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":155878,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are looking good"}],"alternate_form_text":{"155879":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155879,"alternate_form_text":"welamugsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155883":{"versions":[{"attr_id":155883,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8703142284590162":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:47:38.000Z-0","document_reference_id":8703142284590162,"bounding_group_id":218900}],"transcription":{"4244639017555687":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:50:05.000Z-0","transcription_id":4244639017555687,"transcription":"oelamogsi, beau"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5600040314226975":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:50:32.000Z-0","transliteration_id":5600040314226975,"transliteration":"welamugsi, beautiful/good-looking/attractive/handsome","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2389555597281001":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:51:25.000Z-0","source_as_entry_id":2389555597281001,"source_as_entry":"welamugsi, I am beautiful/good-looking/attractive/handsome","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5462628835088469":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:51:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5462628835088469,"normalized_source_as_entry":"welamugsit, he/she/it is beautiful/good-looking/attractive/handsome","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8806659979480506":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:51:56.000Z-0","document_reference_id":8806659979480506,"bounding_group_id":218901}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7097397016107445":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:54:13.000Z-0","document_reference_id":7097397016107445,"bounding_group_id":218902}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"4868363869792443":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:55:19.000Z-0","public_note_id":4868363869792443,"public_note":"wĕlămookse, welamugsi","variant":"mm"}]},"7307189080032127":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:55:37.000Z-0","public_note_id":7307189080032127,"public_note":"wĕlămkoose, welamgusi","variant":"mm"}]}}}},"source":{"155882":{"versions":[{"source_id":155882,"source":"PDM V1pg172","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"155886":{"versions":[{"recording_id":155886,"recording":"content/Recordings/a10/a106ee3a425852f40504c7501e561a58941213a32af94ae2311d09b29404e0f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155887":{"versions":[{"recording_id":155887,"recording":"content/Recordings/a37/a374cc257fdd0b12fd5b1eed18d955836ba95f7e454b259ecd63ff4c8baa3895.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3631280316315125":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T17:11:07.000Z-0","recording_id":3631280316315125,"recording":"content/Recordings/06d/06dd09de55af366365dd88e79fd579624a1fa998e78245b39a194cc56d77c94f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"155909":{"versions":[{"entry_id":155909}],"spelling":{"155910":{"versions":[{"spelling_id":155910,"text":"welapematl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155914":{"versions":[{"status_id":155914,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3407112394059502":{"versions":[{"public_id":3407112394059502,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155889":{"versions":[{"subentry_id":155889,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"155891":{"versions":[{"translation_id":155891,"translation":"He/she benefits from him/her","variant":null}]}},"gloss":{"155896":{"versions":[{"gloss_id":155896,"gloss":"benefit","variant":null}]},"155897":{"versions":[{"gloss_id":155897,"gloss":"is useful","variant":null}]},"155898":{"versions":[{"gloss_id":155898,"gloss":"obtain favor or something good from","variant":null}]}},"example":{"155892":{"versions":[{"example_id":155892}],"example_text":{"155893":{"versions":[{"example_text_id":155893,"example_text":"Pana ne'gaw welapemtultijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155894":{"versions":[{"example_translation_id":155894,"example_translation":"They have always all benefitted from each other.","variant":null}]}},"example_recording":{"155895":{"versions":[{"example_recording_id":155895,"recording":"content/Recordings/3e4/3e4dc49fd7cf3ad2aeafaae980ea11cc60e27141571111ce823946d694cd7172.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155890":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155890,"pronunciation_guide":"we·la·be·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"155905":{"versions":[{"category_id":155905,"category":"~old-use"}]},"155906":{"versions":[{"category_id":155906,"category":"~old-need"}]},"2042949117145564":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-21","category_id":2042949117145564,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155899":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155899,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I benefit from him/her"}],"alternate_form_text":{"155900":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155900,"alternate_form_text":"welapemg","variant":"mm-li"}]}}},"155901":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155901,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I benefit from you"}],"alternate_form_text":{"155902":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155902,"alternate_form_text":"welapemul","variant":"mm-li"}]}}},"155903":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155903,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she benefits from me"}],"alternate_form_text":{"155904":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155904,"alternate_form_text":"welapemit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155907":{"versions":[{"attr_id":155907,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-19","variant":"mm"}]},"155908":{"versions":[{"attr_id":155908,"attr":"twitter-post","value":"#03444 Mo 23 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155911":{"versions":[{"recording_id":155911,"recording":"content/Recordings/200/2002fcfba7ca7a7db64c863204f0fb339fcfa8917c6e0b2c5032f066f3559a94.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155912":{"versions":[{"recording_id":155912,"recording":"content/Recordings/cb2/cb2d31b46f8349859dad12c1b85c2d1ade08a48d9817ee5da4c11fb48f60cd14.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155913":{"versions":[{"recording_id":155913,"recording":"content/Recordings/353/353e279a1ed58fcd0446e2f9ba468d0f1fe6204dab20d8fe49acfb9a0e19459a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155933":{"versions":[{"entry_id":155933}],"spelling":{"155934":{"versions":[{"spelling_id":155934,"text":"welapetg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155938":{"versions":[{"status_id":155938,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8187286568194943":{"versions":[{"public_id":8187286568194943,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155915":{"versions":[{"subentry_id":155915,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"155917":{"versions":[{"translation_id":155917,"translation":"He/she benefits from it","variant":null}]}},"gloss":{"155922":{"versions":[{"gloss_id":155922,"gloss":"benefit","variant":null}]},"155923":{"versions":[{"gloss_id":155923,"gloss":"is useful to","variant":null}]},"155924":{"versions":[{"gloss_id":155924,"gloss":"obtain favor or something good from","variant":null}]}},"example":{"155918":{"versions":[{"example_id":155918}],"example_text":{"155919":{"versions":[{"example_text_id":155919,"example_text":"Gisigu welapetg tia'muei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155920":{"versions":[{"example_translation_id":155920,"example_translation":"The old man benefits from that moose meat.","variant":null}]}},"example_recording":{"155921":{"versions":[{"example_recording_id":155921,"recording":"content/Recordings/bce/bce8d04a600af22d78af0906329f868093d55b1f5317c02430cb2aadbb4b4bba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155916":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155916,"pronunciation_guide":"we·la·betk","variant":null}]}},"category":{"155929":{"versions":[{"category_id":155929,"category":"~old-use"}]},"155930":{"versions":[{"category_id":155930,"category":"~old-need"}]},"8877067657690517":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-22","category_id":8877067657690517,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155925":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155925,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I benefit from it"}],"alternate_form_text":{"155926":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155926,"alternate_form_text":"welapetm","variant":"mm-li"}]}}},"155927":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155927,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We benefit from it"}],"alternate_form_text":{"155928":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155928,"alternate_form_text":"welapetmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155931":{"versions":[{"attr_id":155931,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-19","variant":"mm"}]},"155932":{"versions":[{"attr_id":155932,"attr":"twitter-post","value":"#03448 Fr 27 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155935":{"versions":[{"recording_id":155935,"recording":"content/Recordings/8ec/8ec7f4d51d8d43506eb043f443b540b8781896943ceeb78c105a1a94abdcf74e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155936":{"versions":[{"recording_id":155936,"recording":"content/Recordings/8b5/8b5646a6a0479319549ef90ff5b44b460de3c87f61fc24faf72918e1841b7f97.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155937":{"versions":[{"recording_id":155937,"recording":"content/Recordings/5fd/5fd7f884310a0ac44e5320cdab1ee3300850956d94e21037ba01e7fdb451f694.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155956":{"versions":[{"entry_id":155956}],"spelling":{"155957":{"versions":[{"spelling_id":155957,"text":"welapetmuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155961":{"versions":[{"status_id":155961,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2427789811190685":{"versions":[{"public_id":2427789811190685,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"155942":{"versions":[{"note_id":155942,"note":"was: ge beneficial de He/she is beneficial le I am beneficial"}]}},"subentry":{"155939":{"versions":[{"subentry_id":155939,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"155941":{"versions":[{"translation_id":155941,"translation":"He/she obtains (religious) favor","variant":null}]}},"gloss":{"155947":{"versions":[{"gloss_id":155947,"gloss":"obtain (religious) favor","variant":null}]}},"example":{"155943":{"versions":[{"example_id":155943}],"example_text":{"155944":{"versions":[{"example_text_id":155944,"example_text":"A's'tuo'guomg wejiet giswelapetmuet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155945":{"versions":[{"example_translation_id":155945,"example_translation":"He/she just came from the church and obtained a religious favor.","variant":null}]}},"example_recording":{"155946":{"versions":[{"example_recording_id":155946,"recording":"content/Recordings/80d/80df509b6764e931d76dbfa074562026ac32d5c51487222fe703a58d026b2179.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155940":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155940,"pronunciation_guide":"we·la·be·dê·mu·et","variant":null}]}},"category":{"155954":{"versions":[{"category_id":155954,"category":"~old-ritual"}]},"1771631662054179":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-23","category_id":1771631662054179,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155948":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155948,"grammatical_form":"1","gloss":"I obtain (religious) favor"}],"alternate_form_text":{"155949":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155949,"alternate_form_text":"welapetmuei","variant":"mm-li"}]}}},"155950":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155950,"grammatical_form":"1d","gloss":"We obtain (religious) favor"}],"alternate_form_text":{"155951":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155951,"alternate_form_text":"welapetmueieg","variant":"mm-li"}]}}},"155952":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155952,"grammatical_form":"1p","gloss":"We obtain (religious) favor"}],"alternate_form_text":{"155953":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155953,"alternate_form_text":"welapetmua'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155955":{"versions":[{"attr_id":155955,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155958":{"versions":[{"recording_id":155958,"recording":"content/Recordings/9db/9db874c16f485d23051749802b17d789f53e6c74abf306621fde26b7c28be90d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155959":{"versions":[{"recording_id":155959,"recording":"content/Recordings/477/4772e0c3068cd5456b29b0c4a720e38d23e41522a05da66b941e098221f31a82.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155960":{"versions":[{"recording_id":155960,"recording":"content/Recordings/aaf/aaf25dff5367912c769425edd44ddcc8922b7e7238d63565016145d593ff2153.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155977":{"versions":[{"entry_id":155977}],"spelling":{"155978":{"versions":[{"spelling_id":155978,"text":"welapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"155982":{"versions":[{"status_id":155982,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"257710750778907":{"versions":[{"public_id":257710750778907,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155962":{"versions":[{"subentry_id":155962,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"155964":{"versions":[{"translation_id":155964,"translation":"He/she is attracted to it","variant":null}]}},"gloss":{"155969":{"versions":[{"gloss_id":155969,"gloss":"attracted to","variant":null}]},"155970":{"versions":[{"gloss_id":155970,"gloss":"like the appearance","variant":null}]}},"example":{"155965":{"versions":[{"example_id":155965}],"example_text":{"155966":{"versions":[{"example_text_id":155966,"example_text":"Welaptmi'tij pilei wiguow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155967":{"versions":[{"example_translation_id":155967,"example_translation":"They like their new house.","variant":null}]}},"example_recording":{"155968":{"versions":[{"example_recording_id":155968,"recording":"content/Recordings/be3/be38296db7821ef5cd1253e4e850d0e9608f9ad179fc6c4a37769b737445a512.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155963":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155963,"pronunciation_guide":"we·lap·têk","variant":null}]}},"category":{"155975":{"versions":[{"category_id":155975,"category":"~old-sight"}]},"7792010708303630":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-24","category_id":7792010708303630,"category":"seeing"}]},"6883401447359106":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-25","category_id":6883401447359106,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155971":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155971,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am attracted to it"}],"alternate_form_text":{"155972":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155972,"alternate_form_text":"welaptm","variant":"mm-li"}]}}},"155973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155973,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are attracted to it"}],"alternate_form_text":{"155974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155974,"alternate_form_text":"welaptmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155976":{"versions":[{"attr_id":155976,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155979":{"versions":[{"recording_id":155979,"recording":"content/Recordings/d98/d98bff8d9b94fe40f0be9c1b60f61806385421008e1f1ad401f6f131fe7f5239.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155980":{"versions":[{"recording_id":155980,"recording":"content/Recordings/b26/b266891925d8a97c785c6466abcdca9a92083ebc7a0523f5ff4ac42427639f21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155981":{"versions":[{"recording_id":155981,"recording":"content/Recordings/f0c/f0c2c69c7d2a3709fd906380bf51ca5a04788f821a1f4fb73b2591499713b25f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"155995":{"versions":[{"entry_id":155995}],"spelling":{"155996":{"versions":[{"spelling_id":155996,"text":"wela'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156000":{"versions":[{"status_id":156000,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8419125742924498":{"versions":[{"public_id":8419125742924498,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"155983":{"versions":[{"subentry_id":155983,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"155985":{"versions":[{"translation_id":155985,"translation":"It is the right size in girth","variant":null}]}},"gloss":{"155990":{"versions":[{"gloss_id":155990,"gloss":"right size in girth","variant":null}]}},"example":{"155986":{"versions":[{"example_id":155986}],"example_text":{"155987":{"versions":[{"example_text_id":155987,"example_text":"E'e wela'q na gmu'j pegisitoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155988":{"versions":[{"example_translation_id":155988,"example_translation":"Yes, that is the right sized stick he\\she brought.","variant":null}]}},"example_recording":{"155989":{"versions":[{"example_recording_id":155989,"recording":"content/Recordings/a14/a14d4046bc6a59de14217ead768b1e0c033d4ee1117526aea9dfce3eec296396.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"155984":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":155984,"pronunciation_guide":"we·laahk","variant":null}]}},"category":{"155993":{"versions":[{"category_id":155993,"category":"~old-size"}]},"4330606233514254":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-26","category_id":4330606233514254,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"155991":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":155991,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are the right size in girth"}],"alternate_form_text":{"155992":{"versions":[{"alternate_form_text_id":155992,"alternate_form_text":"wela'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"155994":{"versions":[{"attr_id":155994,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"155997":{"versions":[{"recording_id":155997,"recording":"content/Recordings/a19/a19509cdeb8cb360b4a1be310736911a8fd91ae2ac2511cef294946f96843680.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"155998":{"versions":[{"recording_id":155998,"recording":"content/Recordings/941/9417bec18814622870e631338ebe07729f8a7660cd1abf242d8789737720e08e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"155999":{"versions":[{"recording_id":155999,"recording":"content/Recordings/42e/42e9d460f53bdc58fef063a5f2cca3c4187d65d7613dcaae4215b42cac9413d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156020":{"versions":[{"entry_id":156020}],"spelling":{"156021":{"versions":[{"spelling_id":156021,"text":"welaqapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156025":{"versions":[{"status_id":156025,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4256247700166080":{"versions":[{"public_id":4256247700166080,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"156004":{"versions":[{"note_id":156004,"note":"less intoxicated than \"a'qatapit\" (mmo-ewm)"}]}},"subentry":{"156001":{"versions":[{"subentry_id":156001,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156003":{"versions":[{"translation_id":156003,"translation":"He/she is slightly intoxicated","variant":null}]}},"gloss":{"156009":{"versions":[{"gloss_id":156009,"gloss":"slightly intoxicated","variant":null}]},"156010":{"versions":[{"gloss_id":156010,"gloss":"feel good (from drinking)","variant":null}]}},"example":{"156005":{"versions":[{"example_id":156005}],"example_text":{"156006":{"versions":[{"example_text_id":156006,"example_text":"Welaqapit na nitap apnmi'g'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156007":{"versions":[{"example_translation_id":156007,"example_translation":"My friend, the one I went to see, is slightly intoxicated.","variant":null}]}},"example_recording":{"156008":{"versions":[{"example_recording_id":156008,"recording":"content/Recordings/fc2/fc2a679f11bc33d2e82df14cab0e1fe3aaad1e9fb5ee8d10a19c9921c515d99c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156002":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156002,"pronunciation_guide":"we·la·hga·bit","variant":null}]}},"category":{"156017":{"versions":[{"category_id":156017,"category":"~old-feel"}]},"156018":{"versions":[{"category_id":156018,"category":"~old-state"}]},"3733081702400863":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-27","category_id":3733081702400863,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156011":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156011,"grammatical_form":"1","gloss":"I am slightly intoxicated"}],"alternate_form_text":{"156012":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156012,"alternate_form_text":"welaqapi","variant":"mm-li"}]}}},"156013":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156013,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are slightly intoxicated"}],"alternate_form_text":{"156014":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156014,"alternate_form_text":"welaqapieg","variant":"mm-li"}]}}},"156015":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156015,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are slightly intoxicated"}],"alternate_form_text":{"156016":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156016,"alternate_form_text":"welaqapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156019":{"versions":[{"attr_id":156019,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156022":{"versions":[{"recording_id":156022,"recording":"content/Recordings/754/7540b2dadea2115edbd7b73bd36f6e9dae92ed64f518e6ca2c4acc00abbe9e1a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156023":{"versions":[{"recording_id":156023,"recording":"content/Recordings/70e/70e5922dcf0cd4669892970d51475c4dc7dddea7d51f1384c61b587aedd2e471.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156024":{"versions":[{"recording_id":156024,"recording":"content/Recordings/e5d/e5daa6a8acd050473c44188f1f53003d0c56a5754ff8b875b91f85614af5e493.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156040":{"versions":[{"entry_id":156040}],"spelling":{"156041":{"versions":[{"spelling_id":156041,"text":"welaseg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156045":{"versions":[{"status_id":156045,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8629084857008112":{"versions":[{"public_id":8629084857008112,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156026":{"versions":[{"subentry_id":156026,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"156028":{"versions":[{"translation_id":156028,"translation":"It is shiny","variant":null}]}},"gloss":{"156033":{"versions":[{"gloss_id":156033,"gloss":"shine","variant":null}]},"156034":{"versions":[{"gloss_id":156034,"gloss":"brightness","variant":null}]}},"example":{"156029":{"versions":[{"example_id":156029}],"example_text":{"156030":{"versions":[{"example_text_id":156030,"example_text":"Welaseg pilei wisawsuliewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156031":{"versions":[{"example_translation_id":156031,"example_translation":"The new gold is shiny.","variant":null}]}},"example_recording":{"156032":{"versions":[{"example_recording_id":156032,"recording":"content/Recordings/11c/11c5c98f7cfa1b05d103e69ae769bfe2d4627f32bc57d24efab11d94885883ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156027":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156027,"pronunciation_guide":"we·la·sek","variant":null}]}},"category":{"156037":{"versions":[{"category_id":156037,"category":"~old-light"}]},"3765606654443743":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-28","category_id":3765606654443743,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156035":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156035,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are shiney"}],"alternate_form_text":{"156036":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156036,"alternate_form_text":"welasegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156038":{"versions":[{"attr_id":156038,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-15","variant":"mm"}]},"156039":{"versions":[{"attr_id":156039,"attr":"twitter-post","value":"#02622 Th 28 Nov 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156042":{"versions":[{"recording_id":156042,"recording":"content/Recordings/f32/f329ff88e9dd8fe6f3e12042d5229972b7b7940b791d5c49e2a2f4bf30e4f3c0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156043":{"versions":[{"recording_id":156043,"recording":"content/Recordings/6f6/6f671b3e3f4b5a1bf6943d6cc6ba718bc6e0e0e3853c4a7cf755a632ce65a6d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156044":{"versions":[{"recording_id":156044,"recording":"content/Recordings/96f/96fd967b4f97c37300b2e1dcfe19b6fd0e4c10dad1fb24d1208cc1967d4cf03b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156057":{"versions":[{"entry_id":156057}],"spelling":{"156058":{"versions":[{"spelling_id":156058,"text":"welaset","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156062":{"versions":[{"status_id":156062,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2797069728342658":{"versions":[{"public_id":2797069728342658,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156046":{"versions":[{"subentry_id":156046,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156048":{"versions":[{"translation_id":156048,"translation":"He/she is shiny","variant":null}]}},"gloss":{"156053":{"versions":[{"gloss_id":156053,"gloss":"shine","variant":null}]},"156054":{"versions":[{"gloss_id":156054,"gloss":"brightness","variant":null}]}},"example":{"156049":{"versions":[{"example_id":156049}],"example_text":{"156050":{"versions":[{"example_text_id":156050,"example_text":"Tepgunset na we'gwiwelaset.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156051":{"versions":[{"example_translation_id":156051,"example_translation":"The moon is very shiny.","variant":null}]}},"example_recording":{"156052":{"versions":[{"example_recording_id":156052,"recording":"content/Recordings/713/71301806db9b4a3e403a98e5b0182c996a44718c77e2a345bfeba3f28af9ee7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156047":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156047,"pronunciation_guide":"we·la·set","variant":null}]}},"category":{"156055":{"versions":[{"category_id":156055,"category":"~old-light"}]},"3704277685592521":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-29","category_id":3704277685592521,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156056":{"versions":[{"attr_id":156056,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156059":{"versions":[{"recording_id":156059,"recording":"content/Recordings/8fd/8fd71060e78c46a9fb2413edf1d3399b437ecb831d58537c565b093133bcdb12.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156060":{"versions":[{"recording_id":156060,"recording":"content/Recordings/ac7/ac701427c2cdd26a7c1c0e0638bc88c1b2c682b8e6694dbd8ebaa9767eac5ae7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156061":{"versions":[{"recording_id":156061,"recording":"content/Recordings/f8b/f8b67e1e83224ba7c8fb18fe52a5ddb7b2e2df19d0698cdc20feddbd799db8f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156075":{"versions":[{"entry_id":156075}],"spelling":{"156076":{"versions":[{"spelling_id":156076,"text":"wela's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156080":{"versions":[{"status_id":156080,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5258727602151317":{"versions":[{"public_id":5258727602151317,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156063":{"versions":[{"subentry_id":156063,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"156065":{"versions":[{"translation_id":156065,"translation":"It turns out well","variant":null}]}},"gloss":{"156070":{"versions":[{"gloss_id":156070,"gloss":"turn out well","variant":null}]}},"example":{"156066":{"versions":[{"example_id":156066}],"example_text":{"156067":{"versions":[{"example_text_id":156067,"example_text":"Gesatm ta'n tujiw ms't goqwei wela's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156068":{"versions":[{"example_translation_id":156068,"example_translation":"I like it when everything goes well.","variant":null}]}},"example_recording":{"156069":{"versions":[{"example_recording_id":156069,"recording":"content/Recordings/55d/55da2f6725c4a78dac1ec321b8cb51a1181b53fed28b081f579945491f1117d4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156064":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156064,"pronunciation_guide":"we·laa·sêk","variant":null}]}},"category":{"156073":{"versions":[{"category_id":156073,"category":"~old-feel"}]},"4069385435759103":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-30","category_id":4069385435759103,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156071":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156071,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They turn out well"}],"alternate_form_text":{"156072":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156072,"alternate_form_text":"wela'tigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156074":{"versions":[{"attr_id":156074,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-14","variant":"mm"}]},"3029205307975836":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-78","attr_id":3029205307975836,"attr":"twitter-post","value":"#04217 Th 08 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156077":{"versions":[{"recording_id":156077,"recording":"content/Recordings/cd9/cd9b2404ac53f14d2dfc8f157f3e66cec84b0f13afc81ff7b3c6e10ba23bdcc5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156078":{"versions":[{"recording_id":156078,"recording":"content/Recordings/9bf/9bf270e7375677d51dcfa5f742a36884a65329ee3b023bf9570f1c58b3e85d52.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156079":{"versions":[{"recording_id":156079,"recording":"content/Recordings/18e/18e322cd2135f2bdb56d6f06e3111fccd699cc4c0a13f4cf5a9dc96a604d9b41.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156101":{"versions":[{"entry_id":156101}],"spelling":{"156102":{"versions":[{"spelling_id":156102,"text":"wela'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156106":{"versions":[{"status_id":156106,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7054732348766858":{"versions":[{"public_id":7054732348766858,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"156084":{"versions":[{"note_id":156084,"note":"was lf 1p lv wela'sultieg"}]}},"subentry":{"156081":{"versions":[{"subentry_id":156081,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156083":{"versions":[{"translation_id":156083,"translation":"He/she is relieved","variant":null}]}},"gloss":{"156089":{"versions":[{"gloss_id":156089,"gloss":"relieved","variant":null}]},"156090":{"versions":[{"gloss_id":156090,"gloss":"feeling good (from being ill)","variant":null}]},"156091":{"versions":[{"gloss_id":156091,"gloss":"turn out well","variant":null}]}},"example":{"156085":{"versions":[{"example_id":156085}],"example_text":{"156086":{"versions":[{"example_text_id":156086,"example_text":"Sangew pemula'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156087":{"versions":[{"example_translation_id":156087,"example_translation":"Slowly he/she is recovering.","variant":null}]}},"example_recording":{"156088":{"versions":[{"example_recording_id":156088,"recording":"content/Recordings/e8e/e8e858bb732ada2aac392c7edd1ca7e1243b314bfc5649349f67e9627538babd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156082":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156082,"pronunciation_guide":"we·laa·sit","variant":null}]}},"category":{"156098":{"versions":[{"category_id":156098,"category":"~old-body"}]},"156099":{"versions":[{"category_id":156099,"category":"~old-feel"}]},"196509765933892":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-31","category_id":196509765933892,"category":"healing"}]},"4796305911957376":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-32","category_id":4796305911957376,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156092":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156092,"grammatical_form":"1","gloss":"I am relieved"}],"alternate_form_text":{"156093":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156093,"alternate_form_text":"wela'si","variant":"mm-li"}]}}},"156094":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156094,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are relieved"}],"alternate_form_text":{"156095":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156095,"alternate_form_text":"wela'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"156096":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156096,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are relieved"}],"alternate_form_text":{"156097":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156097,"alternate_form_text":"welitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156100":{"versions":[{"attr_id":156100,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6473050124948168":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-22T18:50:56.000Z-0","document_reference_id":6473050124948168,"bounding_group_id":219184}],"transcription":{"41384048472346":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-22T18:51:22.000Z-0","transcription_id":41384048472346,"transcription":"oelasi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6890328476899272":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-22T18:51:35.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T18:52:02.000Z-0","transliteration_id":6890328476899272,"transliteration":"wela'si","variant":""},{"valid_from":"2025-07-22T18:52:02.000Z-0","transliteration_id":6890328476899272,"transliteration":"wela'si","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7227665520344476":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-22T18:51:56.000Z-0","source_as_entry_id":7227665520344476,"source_as_entry":"wela'si","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8019531879920401":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-22T18:52:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8019531879920401,"normalized_source_as_entry":"wela'sit","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7092209799667010":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-22T18:52:34.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T19:21:00.000Z-0","document_reference_id":7092209799667010,"bounding_group_id":219185},{"valid_from":"2025-07-22T19:21:00.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T19:21:00.000Z-0","document_reference_id":7092209799667010,"bounding_group_id":219185}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"156103":{"versions":[{"recording_id":156103,"recording":"content/Recordings/8fa/8fa4ce08827e80053be855a5c588e3a37b0493315f784bcd299db9be3e1dff89.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156104":{"versions":[{"recording_id":156104,"recording":"content/Recordings/aec/aec74a243bedc230e6b314f36e498bcad3698c399888df9c8fa295c738eaf8a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156105":{"versions":[{"recording_id":156105,"recording":"content/Recordings/2df/2dff8a55935c924058049acbf854a6d7c32c9e0852ee90f387651f687d121f3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156124":{"versions":[{"entry_id":156124}],"spelling":{"156125":{"versions":[{"spelling_id":156125,"text":"welat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156129":{"versions":[{"status_id":156129,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7541909814494484":{"versions":[{"public_id":7541909814494484,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156107":{"versions":[{"subentry_id":156107,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156109":{"versions":[{"translation_id":156109,"translation":"He/she burps","variant":null}]}},"gloss":{"156114":{"versions":[{"gloss_id":156114,"gloss":"burp","variant":null}]},"156115":{"versions":[{"gloss_id":156115,"gloss":"belch","variant":null}]}},"example":{"156110":{"versions":[{"example_id":156110}],"example_text":{"156111":{"versions":[{"example_text_id":156111,"example_text":"Gopisun getu' welat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156112":{"versions":[{"example_translation_id":156112,"example_translation":"The infant wants to burp.","variant":null}]}},"example_recording":{"156113":{"versions":[{"example_recording_id":156113,"recording":"content/Recordings/d6f/d6f8ac9ead35cf15c92a3aa3a4915620d1e7ef7f4232b0c2868605a6fd6cd829.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156108":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156108,"pronunciation_guide":"we·lat","variant":null}]}},"category":{"156122":{"versions":[{"category_id":156122,"category":"~old-body"}]},"3276990364656641":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-33","category_id":3276990364656641,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156116":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156116,"grammatical_form":"1","gloss":"I burp"}],"alternate_form_text":{"156117":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156117,"alternate_form_text":"welai","variant":"mm-li"}]}}},"156118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156118,"grammatical_form":"1d","gloss":"We burp"}],"alternate_form_text":{"156119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156119,"alternate_form_text":"welaieg","variant":"mm-li"}]}}},"156120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156120,"grammatical_form":"1p","gloss":"We burp"}],"alternate_form_text":{"156121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156121,"alternate_form_text":"wela'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156123":{"versions":[{"attr_id":156123,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156126":{"versions":[{"recording_id":156126,"recording":"content/Recordings/6ce/6ceeb3cec3b66c188fd1c3f2b2ef0ce40e44ca25cac22af40ebab7ed73892bb7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156127":{"versions":[{"recording_id":156127,"recording":"content/Recordings/d20/d20ce7a66b8eeb0265ea6afba1e960adea27148845062252bdcd061e3af37b14.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156128":{"versions":[{"recording_id":156128,"recording":"content/Recordings/364/36414b02f4356c58d784baff28a67cd73aa2b6f473b7e86b600c72e600886d00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156145":{"versions":[{"entry_id":156145}],"spelling":{"156146":{"versions":[{"spelling_id":156146,"text":"wela'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156150":{"versions":[{"status_id":156150,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6852559209091618":{"versions":[{"public_id":6852559209091618,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156130":{"versions":[{"subentry_id":156130,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"156132":{"versions":[{"translation_id":156132,"translation":"He/she does it properly","variant":null}]}},"gloss":{"156137":{"versions":[{"gloss_id":156137,"gloss":"do properly","variant":null}]}},"example":{"156133":{"versions":[{"example_id":156133}],"example_text":{"156134":{"versions":[{"example_text_id":156134,"example_text":"Wela'toq ta'n tela'toq na lgusuaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156135":{"versions":[{"example_translation_id":156135,"example_translation":"He/she did the proper thing with that ladder.","variant":null}]}},"example_recording":{"156136":{"versions":[{"example_recording_id":156136,"recording":"content/Recordings/6df/6df2341b9d591cb107b3e31d17a5f1b68705fcc1b8ac68b8283c56e22b3f3b4a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156131":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156131,"pronunciation_guide":"we·laa·dohk","variant":null}]}},"category":{"156142":{"versions":[{"category_id":156142,"category":"~old-fix"}]},"3324499476434758":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-34","category_id":3324499476434758,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156138":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156138,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I do it properly"}],"alternate_form_text":{"156139":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156139,"alternate_form_text":"wela'tu","variant":"mm-li"}]}}},"156140":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156140,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We do it properly"}],"alternate_form_text":{"156141":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156141,"alternate_form_text":"wela'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156143":{"versions":[{"attr_id":156143,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-22","variant":"mm"}]},"156144":{"versions":[{"attr_id":156144,"attr":"twitter-post","value":"#03314 Mo 25 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156147":{"versions":[{"recording_id":156147,"recording":"content/Recordings/c7f/c7f033929d9f0d1b5fed48e786589bd8db612e8aabe4609c48f3a59bb8dded0d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156148":{"versions":[{"recording_id":156148,"recording":"content/Recordings/416/4168986936edff51c3b104dc68fcbd22cf9a55861c779559c37b1de64e4b74f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156149":{"versions":[{"recording_id":156149,"recording":"content/Recordings/e05/e0584f3779929bde06618f42e5b4fd3d76779b01373410c8b5900429f06e497f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156163":{"versions":[{"entry_id":156163}],"spelling":{"156164":{"versions":[{"spelling_id":156164,"text":"welawtig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156168":{"versions":[{"status_id":156168,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2664051521084432":{"versions":[{"public_id":2664051521084432,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156151":{"versions":[{"subentry_id":156151,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"156153":{"versions":[{"translation_id":156153,"translation":"It is a good price","variant":null}]}},"gloss":{"156158":{"versions":[{"gloss_id":156158,"gloss":"good or reasonable price","variant":null}]}},"example":{"156154":{"versions":[{"example_id":156154}],"example_text":{"156155":{"versions":[{"example_text_id":156155,"example_text":"Ula me' welawtig je mu ala igtigl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156156":{"versions":[{"example_translation_id":156156,"example_translation":"This one is a better price than the others.","variant":null}]}},"example_recording":{"156157":{"versions":[{"example_recording_id":156157,"recording":"content/Recordings/cd2/cd212939eb24fa780adce7dc2031febb2ecb38ea6ae94f0d43ee6314803b9baf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156152":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156152,"pronunciation_guide":"we·law·tik","variant":null}]}},"category":{"156161":{"versions":[{"category_id":156161,"category":"~old-value"}]},"1967471059508276":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-35","category_id":1967471059508276,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156159":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156159,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are a good price"}],"alternate_form_text":{"156160":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156160,"alternate_form_text":"welawtigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156162":{"versions":[{"attr_id":156162,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156165":{"versions":[{"recording_id":156165,"recording":"content/Recordings/faa/faad71f281b2f8f9fb35c52b09553d2de79cee4ebca668b965b50c0cee3fd302.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156166":{"versions":[{"recording_id":156166,"recording":"content/Recordings/29b/29bb84c19cc13ef5ae5efe964f461187dc2571876cfdbc5316f4161faa6928f8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156167":{"versions":[{"recording_id":156167,"recording":"content/Recordings/f4b/f4beb7e49ba684a473ba4e7b06f1d2bb93f93795c31788c7b13f02e6160c6b89.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156186":{"versions":[{"entry_id":156186}],"spelling":{"156187":{"versions":[{"spelling_id":156187,"text":"welawtit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156191":{"versions":[{"status_id":156191,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2352328076829924":{"versions":[{"public_id":2352328076829924,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156169":{"versions":[{"subentry_id":156169,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156171":{"versions":[{"translation_id":156171,"translation":"He/she makes good wages","variant":null}]}},"gloss":{"156176":{"versions":[{"gloss_id":156176,"gloss":"make good wages","variant":null}]},"156177":{"versions":[{"gloss_id":156177,"gloss":"good or reasonable price","variant":null}]}},"example":{"156172":{"versions":[{"example_id":156172}],"example_text":{"156173":{"versions":[{"example_text_id":156173,"example_text":"Nitap welawtit ta'n etlugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156174":{"versions":[{"example_translation_id":156174,"example_translation":"My friend makes a good wage where he/she works.","variant":null}]}},"example_recording":{"156175":{"versions":[{"example_recording_id":156175,"recording":"content/Recordings/a27/a270c14e4bac6f3cc3daf4d79c5862712265acc87f6b8b5af4ff45ea5253316f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156170":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156170,"pronunciation_guide":"we·law·tit","variant":null}]}},"category":{"156184":{"versions":[{"category_id":156184,"category":"~old-value"}]},"7079535320892619":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-36","category_id":7079535320892619,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156178":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156178,"grammatical_form":"1","gloss":"I make good wages"}],"alternate_form_text":{"156179":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156179,"alternate_form_text":"welawti","variant":"mm-li"}]}}},"156180":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156180,"grammatical_form":"1d","gloss":"We make good wages"}],"alternate_form_text":{"156181":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156181,"alternate_form_text":"welawtieg","variant":"mm-li"}]}}},"156182":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156182,"grammatical_form":"1p","gloss":"We make good wages"}],"alternate_form_text":{"156183":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156183,"alternate_form_text":"welawtultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156185":{"versions":[{"attr_id":156185,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156188":{"versions":[{"recording_id":156188,"recording":"content/Recordings/a1b/a1bbda278cbb89ed9fd3045e9db8d03ec9b5f08f9763a97086874f260acbb86d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156189":{"versions":[{"recording_id":156189,"recording":"content/Recordings/fff/fffded713005b61a443d461fdca76e8ddab829f7db17be289779f0a915c6243f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156190":{"versions":[{"recording_id":156190,"recording":"content/Recordings/e3a/e3a499e23a564fa9ac33a1803b4265418c0c63ebc19bd776d285a97ba2df8d2e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156213":{"versions":[{"entry_id":156213}],"spelling":{"156214":{"versions":[{"spelling_id":156214,"text":"wele'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156218":{"versions":[{"status_id":156218,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5939119236946094":{"versions":[{"public_id":5939119236946094,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"156195":{"versions":[{"note_id":156195,"note":"was: lsf weley (from Watson April 2001)"}]}},"subentry":{"156192":{"versions":[{"subentry_id":156192,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156194":{"versions":[{"translation_id":156194,"translation":"He/she is living well","variant":null}]}},"gloss":{"156200":{"versions":[{"gloss_id":156200,"gloss":"living well","variant":null}]},"156201":{"versions":[{"gloss_id":156201,"gloss":"fine","variant":null}]},"156202":{"versions":[{"gloss_id":156202,"gloss":"alive","variant":null}]},"156203":{"versions":[{"gloss_id":156203,"gloss":"healthy","variant":null}]}},"example":{"156196":{"versions":[{"example_id":156196}],"example_text":{"156197":{"versions":[{"example_text_id":156197,"example_text":"Wele'g nugu' ula gitapenu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156198":{"versions":[{"example_translation_id":156198,"example_translation":"Our friend is well-off now.","variant":null}]}},"example_recording":{"156199":{"versions":[{"example_recording_id":156199,"recording":"content/Recordings/56b/56b19672ff10ede3f3b6bfe7ab01354ce863d5f0ca11c9e197cb30ab922f215a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156193":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156193,"pronunciation_guide":"we·leeg","variant":null}]}},"category":{"156210":{"versions":[{"category_id":156210,"category":"~old-health"}]},"156211":{"versions":[{"category_id":156211,"category":"~old-wealth"}]},"397784343656240":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-37","category_id":397784343656240,"category":"healing"}]},"6584813528239785":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-38","category_id":6584813528239785,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156204":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156204,"grammatical_form":"1","gloss":"I am fine"}],"alternate_form_text":{"156205":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156205,"alternate_form_text":"welei","variant":"mm-li"}]}}},"156206":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156206,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are fine"}],"alternate_form_text":{"156207":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156207,"alternate_form_text":"weleieg","variant":"mm-li"}]}}},"156208":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156208,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are fine"}],"alternate_form_text":{"156209":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156209,"alternate_form_text":"weloltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156212":{"versions":[{"attr_id":156212,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-14","variant":"mm"}]},"6529629665407732":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-79","attr_id":6529629665407732,"attr":"twitter-post","value":"bi�du�e�gaa�da�hgan","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2863494284970531":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T00:27:57.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T18:39:11.000Z-0","document_reference_id":2863494284970531,"bounding_group_id":218633},{"valid_from":"2025-07-22T18:39:11.000Z-0","document_reference_id":2863494284970531,"bounding_group_id":219183}],"transcription":{"2056954226728133":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-22T18:39:45.000Z-0","transcription_id":2056954226728133,"transcription":"v. oelei"}]}},"expanded_transcription":{"6972657837064550":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-22T18:40:14.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T18:40:51.000Z-0","expanded_transcription_id":6972657837064550,"expanded_transcription":"vioir/verbe oelei"},{"valid_from":"2025-07-22T18:40:51.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T18:42:14.000Z-0","expanded_transcription_id":6972657837064550,"expanded_transcription":"voir/verbe oelei"},{"valid_from":"2025-07-22T18:42:14.000Z-0","expanded_transcription_id":6972657837064550,"expanded_transcription":"voir oelei"}]}},"transliteration":{"7337691967755189":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-22T18:40:34.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T18:42:22.000Z-0","transliteration_id":7337691967755189,"transliteration":"welei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-22T18:42:22.000Z-0","transliteration_id":7337691967755189,"transliteration":"see welei","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5716736988457326":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-22T18:42:50.000Z-0","source_as_entry_id":5716736988457326,"source_as_entry":"welei","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5915665480481483":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-22T18:42:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5915665480481483,"normalized_source_as_entry":"wele'g","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"3176725889250013":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-22T18:39:26.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T18:43:36.000Z-0","public_note_id":3176725889250013,"public_note":"v. could also be for: verbe; in English: verb","variant":null},{"valid_from":"2025-07-22T18:43:36.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T18:44:35.000Z-0","public_note_id":3176725889250013,"public_note":"v. could also be for \"verbe\"; in English: verb","variant":null},{"valid_from":"2025-07-22T18:44:35.000Z-0","public_note_id":3176725889250013,"public_note":"v. could also be for \"verbe\"; in English, verb","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"156215":{"versions":[{"recording_id":156215,"recording":"content/Recordings/ee8/ee81e72bf2c4338cd51e25bffcc576cb97352554d37adeebf94c21c335ecd25c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156216":{"versions":[{"recording_id":156216,"recording":"content/Recordings/50f/50fe71caacfe54dc671d5d5de76eecd8a9a2cfa36aeeeb48b67b00f02ec9a040.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156217":{"versions":[{"recording_id":156217,"recording":"content/Recordings/d71/d7194cb0c6ce5772129c867f96d9df8966072619e420d1c1ca33bd9c3fab44c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156229":{"versions":[{"entry_id":156229}],"spelling":{"156230":{"versions":[{"spelling_id":156230,"text":"welegisg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156234":{"versions":[{"status_id":156234,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8157728333336637":{"versions":[{"public_id":8157728333336637,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156219":{"versions":[{"subentry_id":156219,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"156221":{"versions":[{"translation_id":156221,"translation":"Nice breeze","variant":null}]}},"gloss":{"156226":{"versions":[{"gloss_id":156226,"gloss":"nice breeze","variant":null}]}},"example":{"156222":{"versions":[{"example_id":156222}],"example_text":{"156223":{"versions":[{"example_text_id":156223,"example_text":"Gujmug epimg welegisg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156224":{"versions":[{"example_translation_id":156224,"example_translation":"It's a nice breeze when sitting outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"156225":{"versions":[{"example_recording_id":156225,"recording":"content/Recordings/3bb/3bb516494aaeea112266d8fca912eb125e71ffd2fef99d8835ba3f9556e2dd7c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156220":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156220,"pronunciation_guide":"we·le·gisk","variant":null}]}},"category":{"156227":{"versions":[{"category_id":156227,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156228":{"versions":[{"attr_id":156228,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156231":{"versions":[{"recording_id":156231,"recording":"content/Recordings/cc4/cc48f71d1da347ecebe6fbe1497b1b8899e4b2d2cbbbb3c3c50d21fdf8a873e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156232":{"versions":[{"recording_id":156232,"recording":"content/Recordings/b69/b69b1949e1fa82d61696e50fb2c9d7c592e3a79fafa4665103a6776ff3b34319.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156233":{"versions":[{"recording_id":156233,"recording":"content/Recordings/29e/29ed3a92626d716b405155196b54696d4057002baa0b65d314261a47d08337d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156254":{"versions":[{"entry_id":156254}],"spelling":{"156255":{"versions":[{"spelling_id":156255,"text":"welegistat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156258":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-24T19:31:23.000Z-0","status_id":156258,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-11-24T19:31:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:31:23.000Z-0","status_id":156258,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"561907324483609":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T14:13:52.000Z-0","status_id":561907324483609,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8218935810174637":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T14:13:52.000Z-0","public_id":8218935810174637,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"788893763267905":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T19:31:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T17:14:59.000Z-0","todo_id":788893763267905,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T17:14:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T14:13:54.000Z-0","todo_id":788893763267905,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-20T14:13:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T14:13:54.000Z-0","todo_id":788893763267905,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"156238":{"versions":[{"note_id":156238,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=QjPJ_PKHDt4RzVzqznAXVg"}]}},"subentry":{"156235":{"versions":[{"subentry_id":156235,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"156237":{"versions":[{"translation_id":156237,"translation":"He/she has good wind","variant":null}]}},"gloss":{"156243":{"versions":[{"gloss_id":156243,"gloss":"have good wind","variant":null}]},"156244":{"versions":[{"gloss_id":156244,"gloss":"have good breeze","variant":null}]}},"example":{"156239":{"versions":[{"example_id":156239}],"example_text":{"156240":{"versions":[{"example_text_id":156240,"example_text":"Welegistat na 'ntjignam gujmug engopit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156241":{"versions":[{"example_translation_id":156241,"example_translation":"My little brother is getting a good breeze sitting outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"156242":{"versions":[{"example_recording_id":156242,"recording":"content/Recordings/fd1/fd1ee4073c9e36de3ba6791d49d01d50a49d67f31a7ca9c3cce2a1b36dec20e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156236":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156236,"pronunciation_guide":"we·le·gis·dat","variant":null}]}},"category":{"156251":{"versions":[{"category_id":156251,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156245":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156245,"grammatical_form":"1","gloss":"I have good wind"}],"alternate_form_text":{"156246":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156246,"alternate_form_text":"welegistai","variant":"mm-li"}]}}},"156247":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156247,"grammatical_form":"d","gloss":"we have good wind"}],"alternate_form_text":{"156248":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156248,"alternate_form_text":"welegistaieg","variant":"mm-li"}]}}},"156249":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156249,"grammatical_form":"p","gloss":"we have good wind"}],"alternate_form_text":{"156250":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156250,"alternate_form_text":"welegista'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156253":{"versions":[{"attr_id":156253,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4841050654628729":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:39:07.000Z-0","document_reference_id":4841050654628729,"bounding_group_id":218596}],"transcription":{"3743900525710131":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:40:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T22:40:45.000Z-0","transcription_id":3743900525710131,"transcription":"oelegisg, il fait beau sur mer; oelegistaigo, n. a. bon verb (tes 3686)"},{"valid_from":"2024-11-27T22:40:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T22:41:05.000Z-0","transcription_id":3743900525710131,"transcription":"oelegisg, il fait beau sur mer; oelegistaigo, n. a. bon verb (tes 3, 186)"},{"valid_from":"2024-11-27T22:41:05.000Z-0","transcription_id":3743900525710131,"transcription":"oelegisg, il fait beau sur mer; oelegistaigo, n. a. bon verb (tes 3, 686)"}]}},"expanded_transcription":{"8531222321443827":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:41:36.000Z-0","expanded_transcription_id":8531222321443827,"expanded_transcription":"oelegisg, il fait beau sur mer; oelegistaigo, nous avons bon vent (tes 3, 686)"}]}},"transliteration":{"4812581245317077":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:43:02.000Z-0","transliteration_id":4812581245317077,"transliteration":"welegisg, the weather is nice at sea; welegistaigw, (DMM) we have good wind (nice breeze) (DMM: good wind) (tes 3, 686) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8603100336932519":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:43:27.000Z-0","note_id":8603100336932519,"note":"DMM note: probably welegistaigw means we have a good wind at sea"}]},"2132234638489253":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:44:50.000Z-0","note_id":2132234638489253,"note":"welegistat, he/she has a good breeze/wind"}]}},"public_note":{}}},"source":{"156252":{"versions":[{"source_id":156252,"source":"PDM V2pg35","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"156256":{"versions":[{"recording_id":156256,"recording":"content/Recordings/8bd/8bd93f67661bdbbe787d11a4c5c335a69c60a8e711c687039afdee5345baa49a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156257":{"versions":[{"recording_id":156257,"recording":"content/Recordings/3d1/3d1c44b51ac27cd6a00b1dc9e7177341979a52f31f577d371485c628b3b5d2b8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1532763909153751":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T17:14:44.000Z-0","recording_id":1532763909153751,"recording":"content/Recordings/1b7/1b75984444e7106c8d46ea09bee6d72fe29d081065ce91f7cca9f8006435c5ae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"156276":{"versions":[{"entry_id":156276}],"spelling":{"156277":{"versions":[{"spelling_id":156277,"text":"weleiasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156280":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-24T19:05:07.000Z-0","status_id":156280,"status":"InProcess","details":"PDM ewm ph jnw"},{"valid_from":"2024-11-24T19:05:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:09:57.000Z-0","status_id":156280,"status":"Unknown","details":"PDM ewm ph jnw"},{"valid_from":"2024-11-24T19:09:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:09:57.000Z-0","status_id":156280,"status":"Unknown","details":"PDM ewm ph jnw"}]},"5973436380833757":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:21:23.000Z-0","status_id":5973436380833757,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3142987384925970":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:21:23.000Z-0","public_id":3142987384925970,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6169020003880489":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T19:04:36.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T17:31:28.000Z-0","todo_id":6169020003880489,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T17:31:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T19:32:32.000Z-0","todo_id":6169020003880489,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T19:32:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:21:26.000Z-0","todo_id":6169020003880489,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T12:21:26.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:21:26.000Z-0","todo_id":6169020003880489,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"156262":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-15T17:31:12.000Z-0","note_id":156262,"note":"this is a reflexive verb and I don't think we have a code for that, so\nI'm putting it here but I don't think the ps should necessairly be vai\nlike the other verbs with this ending, still go ahead and record it if\nyou want to, becasue we eventually will have to - but we have to\ndecide on how to code the ps (dmm 2020-10-16)"},{"valid_from":"2025-03-15T17:31:12.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T17:31:12.000Z-0","note_id":156262,"note":"this is a reflexive verb and I don't think we have a code for that, so\nI'm putting it here but I don't think the ps should necessairly be vai\nlike the other verbs with this ending, still go ahead and record it if\nyou want to, becasue we eventually will have to - but we have to\ndecide on how to code the ps (dmm 2020-10-16)"}]},"156263":{"versions":[{"note_id":156263,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=QjPJ_PKHDt4RzVzqznAXVg"}]}},"subentry":{"156259":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-15T17:16:42.000Z-0","subentry_id":156259,"part_of_speech":"reflexive"},{"valid_from":"2025-03-15T17:16:42.000Z-0","subentry_id":156259,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156261":{"versions":[{"translation_id":156261,"translation":"He/she treats himself/herself well","variant":null}]}},"gloss":{"156268":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T14:14:28.000Z-0","gloss_id":156268,"gloss":"treats self well","variant":null},{"valid_from":"2025-03-20T14:14:28.000Z-0","gloss_id":156268,"gloss":"treat self well","variant":null}]}},"example":{"156264":{"versions":[{"example_id":156264}],"example_text":{"156265":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-20T14:14:47.000Z-0","example_text_id":156265,"example_text":"Nitap gisma'munigsnugwat gat nige' weleiasit.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-20T14:14:47.000Z-0","example_text_id":156265,"example_text":"Nitap gisma'munigsnugwat gatu nige' weleiasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156266":{"versions":[{"example_translation_id":156266,"example_translation":"My friend has been very sick, but now he/she is treating\nhimself/herself well.","variant":null}]}},"example_recording":{"156267":{"versions":[{"example_recording_id":156267,"recording":"content/Recordings/7cd/7cd7bb01a8dc31c4660b2da73cf1989199c50802095e9b4355079c67b604dc37.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156260":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156260,"pronunciation_guide":"we·ley·a·sit","variant":null}]}},"category":{"156273":{"versions":[{"category_id":156273,"category":"~old-treat"}]},"3369349029470884":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-39","category_id":3369349029470884,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156269":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156269,"grammatical_form":"1","gloss":"I treat myself well"}],"alternate_form_text":{"156270":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156270,"alternate_form_text":"weleiasi","variant":"mm-li"}]}}},"156271":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T12:15:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156271,"grammatical_form":"p","gloss":"they treat themselves well"},{"valid_from":"2025-03-24T12:15:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:20:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156271,"grammatical_form":"1p","gloss":"they treat themselves well"},{"valid_from":"2025-03-24T12:20:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156271,"grammatical_form":"1p","gloss":"we treat ourselves well"}],"alternate_form_text":{"156272":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T12:14:48.000Z-0","alternate_form_text_id":156272,"alternate_form_text":"weleiasulitjig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T12:14:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:17:29.000Z-0","alternate_form_text_id":156272,"alternate_form_text":"weleiasultijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T12:17:29.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:19:10.000Z-0","alternate_form_text_id":156272,"alternate_form_text":"weleiasultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T12:19:10.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:20:42.000Z-0","alternate_form_text_id":156272,"alternate_form_text":"weleiasultijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T12:20:42.000Z-0","alternate_form_text_id":156272,"alternate_form_text":"weleiasultieg","variant":"mm-li"}]}}},"7281243112105291":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:16:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7281243112105291,"grammatical_form":"1d","gloss":"we treat ourselves well"}],"alternate_form_text":{"1981719554868115":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:18:28.000Z-0","alternate_form_text_id":1981719554868115,"alternate_form_text":"weleiasieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156275":{"versions":[{"attr_id":156275,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"4216029922584497":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:40:20.000Z-0","document_reference_id":4216029922584497,"bounding_group_id":218559}],"transcription":{"3293409289988263":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:41:02.000Z-0","transcription_id":3293409289988263,"transcription":"4 oeleiasi, se sentir bien (to feel well), se flatter "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1984548771175961":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:41:16.000Z-0","transliteration_id":1984548771175961,"transliteration":"4 weleiasi, feel good (to feel well), to flatter oneself ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6901597799855149":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:46:23.000Z-0","note_id":6901597799855149,"note":"weleiasi, I treat myself well"}]},"8977453384631603":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:46:39.000Z-0","note_id":8977453384631603,"note":"DMM note: welug and welulg mean the same thing"}]},"7631261266420489":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:47:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T14:19:43.000Z-0","note_id":7631261266420489,"note":"see: megitelsit, to be overly proud of yourself, thinkn highly of yourself - flatter yourself"},{"valid_from":"2025-03-20T14:19:43.000Z-0","note_id":7631261266420489,"note":"see: megitelsit, to be overly proud of yourself, thinking highly of yourself - flatter yourself"}]},"8025548793490713":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:47:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T14:20:14.000Z-0","note_id":8025548793490713,"note":"The translations provided by Pacifique didn’t make sense to the speakers, so they went with the translation “to treat yourself well”, which will be used for this headword "},{"valid_from":"2025-03-20T14:20:14.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T14:20:28.000Z-0","note_id":8025548793490713,"note":"The translations provided by Pacifique didn’t make sense to the speakers, so they went with the translation “to treat yourself well”, which will be used for this headword. "},{"valid_from":"2025-03-20T14:20:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T14:20:28.000Z-0","note_id":8025548793490713,"note":"The translations provided by Pacifique didn’t make sense to the speakers, so they went with the translation “to treat yourself well”, which will be used for this headword. "}]}},"public_note":{"6157862418659483":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T14:20:24.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T14:20:56.000Z-0","public_note_id":6157862418659483,"public_note":"The translations provided by Pacifique didn’t make sense to the speakers, so they went with the translation “to treat yourself well”, which will be used for this headword. ","variant":null},{"valid_from":"2025-03-20T14:20:56.000Z-0","public_note_id":6157862418659483,"public_note":"The translations provided by Pacifique didn’t make sense to the speakers, so they went with the translation “to treat yourself well”, which will be used for this headword. ","variant":"mm"}]},"3564932201310541":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-20T14:22:05.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T14:22:22.000Z-0","public_note_id":3564932201310541,"public_note":"See: megitelsit, \nconceited\nhave high opinion of self","variant":null},{"valid_from":"2025-03-20T14:22:22.000Z-0","valid_to":"2025-03-20T14:24:03.000Z-0","public_note_id":3564932201310541,"public_note":"See: megitelsit, conceited, have high opinion of self","variant":null},{"valid_from":"2025-03-20T14:24:03.000Z-0","public_note_id":3564932201310541,"public_note":"For a \"to flatter oneself\" related word, see: megitelsit, conceited, have high opinion of self.","variant":"mm"}]}}},"5665687607356769":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:41:26.000Z-0","document_reference_id":5665687607356769,"bounding_group_id":218561}],"transcription":{"5172595588135495":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:41:53.000Z-0","transcription_id":5172595588135495,"transcription":"welāase, I am pretty."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1464344519282721":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:42:05.000Z-0","transliteration_id":1464344519282721,"transliteration":"weleiasi, I am pretty.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"937596327700487":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:42:12.000Z-0","document_reference_id":937596327700487,"bounding_group_id":218562}],"transcription":{"505270947662243":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:42:44.000Z-0","transcription_id":505270947662243,"transcription":"weloomk, flattery, abundance, too much; weloolk, I flatter him. "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"816753545561935":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:42:56.000Z-0","transliteration_id":816753545561935,"transliteration":"welumg, flattery, abundance, too much; welulg, I flatter him.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4822070984308601":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:43:02.000Z-0","document_reference_id":4822070984308601,"bounding_group_id":218563}],"transcription":{"1445776954435803":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:43:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T22:44:05.000Z-0","transcription_id":1445776954435803,"transcription":"Wĕlemŭlse; Wĕlāăse; Teleăse."},{"valid_from":"2024-11-26T22:44:05.000Z-0","transcription_id":1445776954435803,"transcription":"To feel well, Wĕlemŭlse; Wĕlāăse; Teleăse."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3547174586728559":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:43:57.000Z-0","transliteration_id":3547174586728559,"transliteration":"To feel well, Welimlsi; Weleiasi; Teliasi.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5562571196946409":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:44:20.000Z-0","document_reference_id":5562571196946409,"bounding_group_id":218564}],"transcription":{"7578706635037467":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:44:46.000Z-0","transcription_id":7578706635037467,"transcription":"To take care of one’s self, Wĕlāăse; kĕdooŏpse. "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3421159589728493":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:45:10.000Z-0","transliteration_id":3421159589728493,"transliteration":"To take care of one’s self, Weleiasi; getuapsi.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4233161433325173":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:45:22.000Z-0","document_reference_id":4233161433325173,"bounding_group_id":218565}],"transcription":{"7466421400783549":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:45:46.000Z-0","transcription_id":7466421400783549,"transcription":"To flatter him, Wĕlook’; Moonsaamk. "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6928331369078323":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:45:56.000Z-0","transliteration_id":6928331369078323,"transliteration":"To flatter him, Welug; Munsamg. ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"156274":{"versions":[{"source_id":156274,"source":"PDM V2pg35","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"156278":{"versions":[{"recording_id":156278,"recording":"content/Recordings/a56/a566eddb3b902ce687fdbd60b9b42d40425331dc8dc245e70d05d6ca533ac542.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156279":{"versions":[{"recording_id":156279,"recording":"content/Recordings/e07/e072b11c305bb1c516f7d0d49fe780d098f8807f07c3478b29e83df35ab64cf5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8263167072809735":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T19:32:00.000Z-0","recording_id":8263167072809735,"recording":"content/Recordings/6e8/6e8fdf8f612ae3a73941e31715a68ab6113688c03355ede3d59546c6bd906113.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"156294":{"versions":[{"entry_id":156294}],"spelling":{"156295":{"versions":[{"spelling_id":156295,"text":"weleiatijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156298":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-24T19:12:02.000Z-0","status_id":156298,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-11-24T19:12:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:12:02.000Z-0","status_id":156298,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"8952354273696297":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:34:02.000Z-0","status_id":8952354273696297,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"69817888013612":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:34:02.000Z-0","public_id":69817888013612,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2123669061380653":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T19:11:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T19:36:58.000Z-0","todo_id":2123669061380653,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T19:36:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:34:06.000Z-0","todo_id":2123669061380653,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T12:34:06.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:34:06.000Z-0","todo_id":2123669061380653,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"156284":{"versions":[{"note_id":156284,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=QjPJ_PKHDt4RzVzqznAXVg"}]}},"subentry":{"156281":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T12:22:21.000Z-0","subentry_id":156281,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2025-03-24T12:22:21.000Z-0","subentry_id":156281,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"156283":{"versions":[{"translation_id":156283,"translation":"They treat each other well","variant":null}]}},"gloss":{"156289":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T12:23:25.000Z-0","gloss_id":156289,"gloss":"treats each other well","variant":null},{"valid_from":"2025-03-24T12:23:25.000Z-0","gloss_id":156289,"gloss":"treat each other well","variant":null}]},"156290":{"versions":[{"gloss_id":156290,"gloss":"kind to each other","variant":null}]}},"example":{"156285":{"versions":[{"example_id":156285}],"example_text":{"156286":{"versions":[{"example_text_id":156286,"example_text":"Tewjisa'q tepqatgig gatu me' weleiatijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156287":{"versions":[{"example_translation_id":156287,"example_translation":"They have been married so long but they still treat each other\ngood.","variant":null}]}},"example_recording":{"156288":{"versions":[{"example_recording_id":156288,"recording":"content/Recordings/462/462f76d2ffaf290997cb205ee0e01ecdc0b95abdeed66805faccba9b7d2778d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156282":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156282,"pronunciation_guide":"we·ley·a·di·jik","variant":null}]}},"category":{"156291":{"versions":[{"category_id":156291,"category":"~old-interact"}]},"1650365106681401":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:24:29.000Z-0","category_id":1650365106681401,"category":"~old-treat"}]},"4913699313498520":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-40","category_id":4913699313498520,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"499471864705691":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:24:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":499471864705691,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I treat him/her well"}],"alternate_form_text":{"2727800891645005":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:24:45.000Z-0","alternate_form_text_id":2727800891645005,"alternate_form_text":"weleiaq","variant":"mm-li"}]}}},"8754166064554169":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:26:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:28:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8754166064554169,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take good care of you"},{"valid_from":"2025-03-24T12:28:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8754166064554169,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I treat you well"}],"alternate_form_text":{"448467306396671":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:26:59.000Z-0","alternate_form_text_id":448467306396671,"alternate_form_text":"weleiul","variant":"mm-li"}]}}},"8762182420679331":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:27:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:28:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8762182420679331,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes good care of me"},{"valid_from":"2025-03-24T12:28:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8762182420679331,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she treats me well"}],"alternate_form_text":{"918660605320547":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:27:49.000Z-0","alternate_form_text_id":918660605320547,"alternate_form_text":"weleiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156293":{"versions":[{"attr_id":156293,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"44075355142415":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:48:45.000Z-0","document_reference_id":44075355142415,"bounding_group_id":218568}],"transcription":{"2075152936426939":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:50:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:05:24.000Z-0","transcription_id":2075152936426939,"transcription":"5. oeleiatigo, attitude mutuelle (bonne); oleiatimgeoei, bienfait "},{"valid_from":"2024-11-26T23:05:24.000Z-0","transcription_id":2075152936426939,"transcription":"5. oeleiatigo, attitude mutuelle (bonne)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6716320092942201":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:50:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:05:29.000Z-0","transliteration_id":6716320092942201,"transliteration":"5. weleiati’gw, mutual attitude (good); uleiatimgewei, benefit/good deed ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T23:05:29.000Z-0","transliteration_id":6716320092942201,"transliteration":"5. weleiati’gw, mutual attitude (good)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3299293858837955":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:52:12.000Z-0","note_id":3299293858837955,"note":"MMM note: I was unable to find references in either Clark, Rand, or MMO. I am not quite sure which other terms to look into with this unit. "}]},"8517852227990853":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:52:52.000Z-0","note_id":8517852227990853,"note":"DMM note: We treat each other well (this is another conjugation of the weleiwatl)"}]},"4697968549894275":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:53:34.000Z-0","note_id":4697968549894275,"note":"weleiati'gw, mutually kind to each other, good to each other"}]},"3078510289331701":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:54:25.000Z-0","note_id":3078510289331701,"note":"weleiatijig, they are kind to each other (2)"}]},"7257397486645839":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:54:44.000Z-0","note_id":7257397486645839,"note":"weleiatultijig, they are kind to each other (3+)"}]},"1394034441015017":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:55:10.000Z-0","note_id":1394034441015017,"note":"mu weleiatigw (negative)"}]},"5704794924544459":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:56:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:05:38.000Z-0","note_id":5704794924544459,"note":"uleiatimgewei, kindness, a day (uleiatimgewei na'gweg) - turning the verb into a noun"},{"valid_from":"2024-11-26T23:05:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:05:38.000Z-0","note_id":5704794924544459,"note":"uleiatimgewei, kindness, a day (uleiatimgewei na'gweg) - turning the verb into a noun"}]}},"public_note":{}}},"source":{"156292":{"versions":[{"source_id":156292,"source":"PDM V2pg35","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"156296":{"versions":[{"recording_id":156296,"recording":"content/Recordings/5fa/5faea1ef681b5bd578df84aeab33b8d427f81d6b7f3a496b330fe1ca72eed433.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156297":{"versions":[{"recording_id":156297,"recording":"content/Recordings/5c7/5c7040d82108b6794df53625b8567c48d830ba3d5ce8959df4e95d8293f6a81b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2217021689835117":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T19:36:40.000Z-0","recording_id":2217021689835117,"recording":"content/Recordings/c29/c29b2ff7546a14cfd10f6a1d7787e9bc033198b73b0c92e03362bae62b53e6d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"156318":{"versions":[{"entry_id":156318}],"spelling":{"156319":{"versions":[{"spelling_id":156319,"text":"weleiugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156322":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-24T19:12:39.000Z-0","status_id":156322,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-11-24T19:12:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:12:39.000Z-0","status_id":156322,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"8430387958932093":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:41:28.000Z-0","status_id":8430387958932093,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"419699984793701":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:41:28.000Z-0","public_id":419699984793701,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5101260804962253":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T19:12:35.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T19:47:08.000Z-0","todo_id":5101260804962253,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T19:47:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:41:32.000Z-0","todo_id":5101260804962253,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T12:41:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:41:32.000Z-0","todo_id":5101260804962253,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"156302":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-15T19:46:52.000Z-0","note_id":156302,"note":"another verb where the ps probably needs more thought and\ndiscussion and likely doesn't fit for the ps with the same endings,\nwe will have to check; I'm putting it here and go ahead and record\nit if you want to, becasue we eventually will have to - but we have\nto decide on how to code the ps (dmm 2020-10-16)"},{"valid_from":"2025-03-15T19:46:52.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T19:46:52.000Z-0","note_id":156302,"note":"another verb where the ps probably needs more thought and\ndiscussion and likely doesn't fit for the ps with the same endings,\nwe will have to check; I'm putting it here and go ahead and record\nit if you want to, becasue we eventually will have to - but we have\nto decide on how to code the ps (dmm 2020-10-16)"}]},"156303":{"versions":[{"note_id":156303,"note":"URL: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216685?docref=zyCSbUTBMmLCmEMQ02y4HQ"}]}},"subentry":{"156299":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T12:36:25.000Z-0","subentry_id":156299,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2025-03-24T12:36:25.000Z-0","subentry_id":156299,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"156301":{"versions":[{"translation_id":156301,"translation":"He/she is treated well","variant":null}]}},"gloss":{"156308":{"versions":[{"gloss_id":156308,"gloss":"treated well","variant":null}]},"1285108626547749":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:37:55.000Z-0","gloss_id":1285108626547749,"gloss":"cared for well","variant":null}]}},"example":{"156304":{"versions":[{"example_id":156304}],"example_text":{"156305":{"versions":[{"example_text_id":156305,"example_text":"Me' gneg negm weleiugsit je mu ni'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156306":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T12:38:48.000Z-0","example_translation_id":156306,"example_translation":"He/she is treated much better than I.","variant":null},{"valid_from":"2025-03-24T12:38:48.000Z-0","example_translation_id":156306,"example_translation":"He/she is treated much better than I.","variant":null}]}},"example_recording":{"156307":{"versions":[{"example_recording_id":156307,"recording":"content/Recordings/57d/57d0178c1a2e3df84e33bcac4bcfc76bd75853d345804b52ac1fbf618d53a39b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156300":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156300,"pronunciation_guide":"we·ley·uk·sit","variant":null}]}},"category":{"156315":{"versions":[{"category_id":156315,"category":"~old-treat"}]},"8580522474037374":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-41","category_id":8580522474037374,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156309":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156309,"grammatical_form":"1","gloss":"I am treated well"}],"alternate_form_text":{"156310":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156310,"alternate_form_text":"weleiugsi","variant":"mm-li"}]}}},"156311":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T12:37:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156311,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are treated well"},{"valid_from":"2025-03-24T12:37:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156311,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are treated well"}],"alternate_form_text":{"156312":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156312,"alternate_form_text":"weleiugsieg","variant":"mm-li"}]}}},"156313":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T12:37:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156313,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are treated well"},{"valid_from":"2025-03-24T12:37:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156313,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are treated well"}],"alternate_form_text":{"156314":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156314,"alternate_form_text":"weleiugsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156317":{"versions":[{"attr_id":156317,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3764605668425061":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:08:30.000Z-0","document_reference_id":3764605668425061,"bounding_group_id":218572}],"transcription":{"711775764373731":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:15:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:20:27.000Z-0","transcription_id":711775764373731,"transcription":"6. oeleiogsi, être bien traite, tenu pour bon; oltasigapen me oleiogosen, j'aurais [oi. dr. pl. dr. bi.]"},{"valid_from":"2024-11-26T23:20:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:21:01.000Z-0","transcription_id":711775764373731,"transcription":"6. oeleiogsi, être bien traite, tenu pour bon; oltasigapen me oleiogosen, j'aurais [oi. dr. pl. dr. bi.]"},{"valid_from":"2024-11-26T23:21:01.000Z-0","transcription_id":711775764373731,"transcription":"6. oeleiogsi, être bien traité, tenu pour bon; oltasigapen me oleiogosen, j'aurais [oi. dr. pl. dr. bi.]"}]}},"expanded_transcription":{"8779510647179053":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:20:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:21:07.000Z-0","expanded_transcription_id":8779510647179053,"expanded_transcription":"6. oeleiogsi, être bien traite, tenu pour bon; oltasigapen me oleiogosen, j'aurais [indecipherable]"},{"valid_from":"2024-11-26T23:21:07.000Z-0","expanded_transcription_id":8779510647179053,"expanded_transcription":"6. oeleiogsi, être bien traité, tenu pour bon; oltasigapen me oleiogosen, j'aurais [indecipherable]"}]}},"transliteration":{"2605358521671733":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:16:13.000Z-0","transliteration_id":2605358521671733,"transliteration":"6. weleiugsi, to be treated well, well-mannered;  ulta’sigapn me uleioqosn, ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5954123862368199":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:17:02.000Z-0","note_id":5954123862368199,"note":"DMM Translation: I am treated well.  "}]},"7880640325464849":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:17:12.000Z-0","note_id":7880640325464849,"note":"DMM Translation: ulta’sigapn me uleioqosn - I would have been happy if you have treated him/her better "}]},"7026889363122535":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:19:40.000Z-0","note_id":7026889363122535,"note":"weleiugsi, to be treated well"}]},"3795806682058873":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:20:02.000Z-0","note_id":3795806682058873,"note":"weleiugsit, someone who is treated well (it does not mean \"well-mannered\")"}]}},"public_note":{}}},"source":{"156316":{"versions":[{"source_id":156316,"source":"PDM V1pg10","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"156320":{"versions":[{"recording_id":156320,"recording":"content/Recordings/6ff/6ffe3ebb4d1c96576b6f2a8c4ef59e0d1b9f114383332ec299ee88d4d23558d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156321":{"versions":[{"recording_id":156321,"recording":"content/Recordings/07a/07a6cb135099ccd53aa68b1c699a8b4d96b6444fd68b1f3dbac99aa1e527a7da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7116348849420643":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T19:46:37.000Z-0","recording_id":7116348849420643,"recording":"content/Recordings/c86/c86db8330533910486590d82e767da7a19c2a330c8fb191645435501b8bc61e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"156341":{"versions":[{"entry_id":156341}],"spelling":{"156342":{"versions":[{"spelling_id":156342,"text":"weleiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156346":{"versions":[{"status_id":156346,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1178980256389916":{"versions":[{"public_id":1178980256389916,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156323":{"versions":[{"subentry_id":156323,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"156325":{"versions":[{"translation_id":156325,"translation":"He/she takes good care of him/her","variant":null}]}},"gloss":{"156330":{"versions":[{"gloss_id":156330,"gloss":"take good care of","variant":null}]},"7852682717770973":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:31:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:32:31.000Z-0","gloss_id":7852682717770973,"gloss":"treat well","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T12:32:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:32:31.000Z-0","gloss_id":7852682717770973,"gloss":"treat well","variant":""}]},"2709638636281879":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:32:28.000Z-0","gloss_id":2709638636281879,"gloss":"treat well","variant":null}]}},"example":{"156326":{"versions":[{"example_id":156326}],"example_text":{"156327":{"versions":[{"example_text_id":156327,"example_text":"Nitap weleiwatl ugumijl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156328":{"versions":[{"example_translation_id":156328,"example_translation":"My friend takes good care of his/her grandmother.","variant":null}]}},"example_recording":{"156329":{"versions":[{"example_recording_id":156329,"recording":"content/Recordings/d6c/d6c7fef7a86945be4a6dfca6b565b9565d469abc0d1e0775a775410a09ec8d6c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156324":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156324,"pronunciation_guide":"we·ley·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"156337":{"versions":[{"category_id":156337,"category":"~old-behaviour"}]},"156338":{"versions":[{"category_id":156338,"category":"~old-relationship"}]},"7595412837237984":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-42","category_id":7595412837237984,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156331":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T12:32:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156331,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take good care of him/her"},{"valid_from":"2025-03-24T12:32:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156331,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I treat him/her well"}],"alternate_form_text":{"156332":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156332,"alternate_form_text":"weleiaq","variant":"mm-li"}]}}},"156333":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T12:33:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156333,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take good care of you"},{"valid_from":"2025-03-24T12:33:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156333,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I treat you well"}],"alternate_form_text":{"156334":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156334,"alternate_form_text":"weleiul","variant":"mm-li"}]}}},"156335":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T12:33:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156335,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes good care of me"},{"valid_from":"2025-03-24T12:33:16.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:43:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156335,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she ttreats me well"},{"valid_from":"2025-06-02T17:43:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156335,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she treats me well"}],"alternate_form_text":{"156336":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156336,"alternate_form_text":"weleiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156339":{"versions":[{"attr_id":156339,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-18","variant":"mm"}]},"156340":{"versions":[{"attr_id":156340,"attr":"twitter-post","value":"#02902 Th 24 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6975896370409468":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T17:32:31.000Z-0","document_reference_id":6975896370409468,"bounding_group_id":219147}],"transcription":{"994465101249525":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T17:33:23.000Z-0","transcription_id":994465101249525,"transcription":"oeleiag"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"862009341909027":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T17:34:54.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:36:42.000Z-0","transliteration_id":862009341909027,"transliteration":"wela’l’g , I do something nice/good/appropriate to/for him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-06-02T17:36:42.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:37:16.000Z-0","transliteration_id":862009341909027,"transliteration":"weleiwat; , I do something nice/good/appropriate to/for him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-06-02T17:37:16.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:40:04.000Z-0","transliteration_id":862009341909027,"transliteration":"weleiwat, I treat him/her/it well","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-06-02T17:40:04.000Z-0","transliteration_id":862009341909027,"transliteration":"weleiaq, I treat him/her/it well","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2058825048779805":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T17:35:40.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:37:59.000Z-0","source_as_entry_id":2058825048779805,"source_as_entry":"oeleiag","variant":""},{"valid_from":"2025-06-02T17:37:59.000Z-0","source_as_entry_id":2058825048779805,"source_as_entry":"oeleiag, I treat him/her/it well","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8470673895658442":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T17:36:02.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:38:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8470673895658442,"normalized_source_as_entry":"wela'latl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-06-02T17:38:18.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:40:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8470673895658442,"normalized_source_as_entry":"wela'latl, he/she treats him/her well","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-06-02T17:40:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8470673895658442,"normalized_source_as_entry":"weleiwatl, he/she treats him/her well","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"462702270694145":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T17:44:25.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:57:25.000Z-0","document_reference_id":462702270694145,"bounding_group_id":219149},{"valid_from":"2025-06-02T17:57:25.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:57:25.000Z-0","document_reference_id":462702270694145,"bounding_group_id":219149}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5267989636021575":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T17:57:11.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:58:12.000Z-0","document_reference_id":5267989636021575,"bounding_group_id":219150},{"valid_from":"2025-06-02T17:58:12.000Z-0","document_reference_id":5267989636021575,"bounding_group_id":219151}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1575304334397843":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T17:59:02.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:59:37.000Z-0","document_reference_id":1575304334397843,"bounding_group_id":219152},{"valid_from":"2025-06-02T17:59:37.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T18:00:48.000Z-0","document_reference_id":1575304334397843,"bounding_group_id":219153},{"valid_from":"2025-06-02T18:00:48.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T18:01:33.000Z-0","document_reference_id":1575304334397843,"bounding_group_id":219154},{"valid_from":"2025-06-02T18:01:33.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T18:01:33.000Z-0","document_reference_id":1575304334397843,"bounding_group_id":219154}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"156343":{"versions":[{"recording_id":156343,"recording":"content/Recordings/db5/db55bf401a6eafb4fff621a500b25a72c9a33b2fbc0560d4b9413165223aab8e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156344":{"versions":[{"recording_id":156344,"recording":"content/Recordings/2f8/2f86cd97847cd2d307f786cf602aa8be233d41963c0e397abc89f6bba4c27025.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156345":{"versions":[{"recording_id":156345,"recording":"content/Recordings/319/319d1cbb99042d5b30dc7329ece9fd003433994a48961731848738c67aeb74ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156362":{"versions":[{"entry_id":156362}],"spelling":{"156363":{"versions":[{"spelling_id":156363,"text":"weleiwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156366":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-24T19:08:59.000Z-0","status_id":156366,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-11-24T19:08:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:10:15.000Z-0","status_id":156366,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-11-24T19:10:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:10:15.000Z-0","status_id":156366,"status":"Unknown","details":""}]},"1060093129486869":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:51:31.000Z-0","status_id":1060093129486869,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8782630023181523":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:51:31.000Z-0","public_id":8782630023181523,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5283577126171325":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T19:08:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T20:11:05.000Z-0","todo_id":5283577126171325,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T20:11:05.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:51:33.000Z-0","todo_id":5283577126171325,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T12:51:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:51:33.000Z-0","todo_id":5283577126171325,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"156350":{"versions":[{"note_id":156350,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=QjPJ_PKHDt4RzVzqznAXVg"}]},"3674636115324783":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-14T22:30:23.000Z-0","note_id":3674636115324783,"note":"DMM translation: weleiwei, I treat others well (pusginatuo'tegei has a similar meaning to weleiwei)"}]}},"subentry":{"156347":{"versions":[{"subentry_id":156347,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156349":{"versions":[{"translation_id":156349,"translation":"He/she treats others well","variant":null}]}},"gloss":{"156354":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T12:45:44.000Z-0","gloss_id":156354,"gloss":"treats others well","variant":null},{"valid_from":"2025-03-24T12:45:44.000Z-0","gloss_id":156354,"gloss":"treat others well","variant":null}]},"156355":{"versions":[{"gloss_id":156355,"gloss":"kind to others","variant":null}]}},"example":{"156351":{"versions":[{"example_id":156351}],"example_text":{"2752075168600549":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T19:52:03.000Z-0","example_text_id":2752075168600549,"example_text":"Gi'l na mawuleiwen!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156352":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-15T19:52:38.000Z-0","example_translation_id":156352,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-15T19:52:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T19:54:18.000Z-0","example_translation_id":156352,"example_translation":"You are very kind to others!","variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T19:54:18.000Z-0","example_translation_id":156352,"example_translation":"You are always very kind to others!","variant":null}]}},"example_recording":{"156353":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-15T20:10:54.000Z-0","example_recording_id":156353,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-15T20:10:54.000Z-0","example_recording_id":156353,"recording":"content/Recordings/c24/c24b2ffc5929e10747f402d23987862f5fef657528b1dd90972ce140481181b3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156348":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T12:46:59.000Z-0","pronunciation_guide_id":156348,"pronunciation_guide":"we·ley·wet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T12:46:59.000Z-0","pronunciation_guide_id":156348,"pronunciation_guide":"wel·ey·wet","variant":null}]}},"category":{"156358":{"versions":[{"category_id":156358,"category":"~old-treat"}]},"156359":{"versions":[{"category_id":156359,"category":"~old-interact"}]},"477819029862730":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-43","category_id":477819029862730,"category":"social-life"}]},"4193058020423111":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-44","category_id":4193058020423111,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156356":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156356,"grammatical_form":"1d","gloss":"we treat others well"}],"alternate_form_text":{"156357":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156357,"alternate_form_text":"weleiweieg","variant":"mm-li"}]}}},"4248701039572865":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:48:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4248701039572865,"grammatical_form":"1p","gloss":"we treat others well"}],"alternate_form_text":{"6342821154861957":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:48:44.000Z-0","alternate_form_text_id":6342821154861957,"alternate_form_text":"weleiwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"4685767103516803":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:50:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4685767103516803,"grammatical_form":"1","gloss":"I treat others well"}],"alternate_form_text":{"378200573889279":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T12:51:13.000Z-0","alternate_form_text_id":378200573889279,"alternate_form_text":"weleiwei","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156361":{"versions":[{"attr_id":156361,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1008261579854975":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:28:51.000Z-0","document_reference_id":1008261579854975,"bounding_group_id":218553}],"transcription":{"5227157954415073":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:30:34.000Z-0","transcription_id":5227157954415073,"transcription":"2. oeleioei, être bienfaisant, bien disposé rendre bon "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5047900863210611":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:31:02.000Z-0","transliteration_id":5047900863210611,"transliteration":"2. weleiwei, to be beneficent, well-disposed make good ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3061728703542037":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:34:47.000Z-0","valid_to":"2025-05-14T22:30:29.000Z-0","note_id":3061728703542037,"note":"DMM translation: weleiwei, I treat others well (pusginatuo'tegei has a similar meaning to weleiwei)"},{"valid_from":"2025-05-14T22:30:29.000Z-0","valid_to":"2025-05-14T22:30:29.000Z-0","note_id":3061728703542037,"note":"DMM translation: weleiwei, I treat others well (pusginatuo'tegei has a similar meaning to weleiwei)"}]}},"public_note":{}},"6915323485279233":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:31:14.000Z-0","document_reference_id":6915323485279233,"bounding_group_id":218554}],"transcription":{"672076855409457":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:31:47.000Z-0","transcription_id":672076855409457,"transcription":"Beneficent, Booskenadooōděgā’; Wělmŭdoo."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6586005313266437":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:32:08.000Z-0","transliteration_id":6586005313266437,"transliteration":"Beneficent, Pusginatuo’tegei; Welm’tu.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5500780657808907":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:32:16.000Z-0","document_reference_id":5500780657808907,"bounding_group_id":218555}],"transcription":{"7596551541361713":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:33:25.000Z-0","transcription_id":7596551541361713,"transcription":"nadooádegā, I am charitable, kind-hearted, generous;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5065835291962745":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:33:38.000Z-0","transliteration_id":5065835291962745,"transliteration":"natua’tegei, I am charitable, kind-hearted, generous;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"156360":{"versions":[{"source_id":156360,"source":"PDM V2pg35","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"156364":{"versions":[{"recording_id":156364,"recording":"content/Recordings/6cc/6cc0b7a9710e29687b372dc744ed3bbaf552eadce5d35d777adba8f6df454ffa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156365":{"versions":[{"recording_id":156365,"recording":"content/Recordings/3d7/3d7c1ae447fee39e65a173937233d10cf539042161c9d9572a06a6c1d0253057.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7998147128142219":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T19:51:19.000Z-0","recording_id":7998147128142219,"recording":"content/Recordings/031/03138def18c3c3fe5845a698a57fdda39519c45f9f7d10ee7aef4ff329818891.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"156387":{"versions":[{"entry_id":156387}],"spelling":{"156388":{"versions":[{"spelling_id":156388,"text":"welewistoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156391":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-24T19:27:26.000Z-0","status_id":156391,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-11-24T19:27:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:27:26.000Z-0","status_id":156391,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"6968164194346121":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T13:00:01.000Z-0","status_id":6968164194346121,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1850836117734788":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T13:00:01.000Z-0","public_id":1850836117734788,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1642533812081503":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T19:27:15.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T21:14:04.000Z-0","todo_id":1642533812081503,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T21:14:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:00:05.000Z-0","todo_id":1642533812081503,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T13:00:05.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:00:05.000Z-0","todo_id":1642533812081503,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"156370":{"versions":[{"note_id":156370,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=QjPJ_PKHDt4RzVzqznAXVg"}]}},"subentry":{"156367":{"versions":[{"subentry_id":156367,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156369":{"versions":[{"translation_id":156369,"translation":"He/she speaks well","variant":null}]}},"gloss":{"156374":{"versions":[{"gloss_id":156374,"gloss":"speak well","variant":null}]},"156375":{"versions":[{"gloss_id":156375,"gloss":"speak clearly","variant":null}]},"156376":{"versions":[{"gloss_id":156376,"gloss":"good presenter","variant":null}]}},"example":{"156371":{"versions":[{"example_id":156371}],"example_text":{"303106391687351":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T20:18:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:56:47.000Z-0","example_text_id":303106391687351,"example_text":"Te's nutaq etlglusij, welewistoq.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T12:56:47.000Z-0","example_text_id":303106391687351,"example_text":"Te's nutaq etlewistoq, welewistoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156372":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-15T20:19:11.000Z-0","example_translation_id":156372,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-15T20:19:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T20:19:45.000Z-0","example_translation_id":156372,"example_translation":"Everytime he/she presents, he/she is a good presenter.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T20:19:45.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T20:20:00.000Z-0","example_translation_id":156372,"example_translation":"Every time I hear him/her speak, he/she is a good presenter.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T20:20:00.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T20:21:18.000Z-0","example_translation_id":156372,"example_translation":"Every time I hear him/her speaking, he/she is a good presenter.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T20:21:18.000Z-0","example_translation_id":156372,"example_translation":"Each time I hear him/her speaking, he/she is a good presenter.","variant":null}]}},"example_recording":{"156373":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-15T20:26:42.000Z-0","example_recording_id":156373,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-15T20:26:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T20:27:34.000Z-0","example_recording_id":156373,"recording":"content/Recordings/977/9775355cd30050835168b8620d0c75db014f58aca5fc53184cf50f2837d39f78.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-15T20:27:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:58:46.000Z-0","example_recording_id":156373,"recording":"content/Recordings/bdf/bdfda826597926e02dd816dc89f9eade5eeb7cde1b5dbd88f066b0006af3c609.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T12:58:46.000Z-0","example_recording_id":156373,"recording":"content/Recordings/e13/e13a21de604d419bcd1ff71c11f46d6d1b01ee9bd9d4944e6f75a11165d81d32.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156368":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156368,"pronunciation_guide":"we·le·wis·tohk","variant":null}]}},"category":{"156383":{"versions":[{"category_id":156383,"category":"~old-speech"}]},"156384":{"versions":[{"category_id":156384,"category":"~old-communication"}]},"4988942453611688":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-45","category_id":4988942453611688,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156377":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T12:56:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156377,"grammatical_form":"1","gloss":"I am talking"},{"valid_from":"2025-03-24T12:56:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156377,"grammatical_form":"1","gloss":"I speak well"}],"alternate_form_text":{"156378":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156378,"alternate_form_text":"welewistu","variant":"mm-li"}]}}},"156379":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T12:54:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156379,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are talking"},{"valid_from":"2025-03-24T12:54:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:56:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156379,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are talking"},{"valid_from":"2025-03-24T12:56:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156379,"grammatical_form":"1d","gloss":"we speak well"}],"alternate_form_text":{"156380":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156380,"alternate_form_text":"welewistueg","variant":"mm-li"}]}}},"156381":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T12:55:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156381,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are talking"},{"valid_from":"2025-03-24T12:55:02.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T12:57:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156381,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are talking"},{"valid_from":"2025-03-24T12:57:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":156381,"grammatical_form":"1p","gloss":"we speak well"}],"alternate_form_text":{"156382":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156382,"alternate_form_text":"welewistu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156386":{"versions":[{"attr_id":156386,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3462186893264973":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:28:33.000Z-0","document_reference_id":3462186893264973,"bounding_group_id":218595}],"transcription":{"5133928987991845":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:28:58.000Z-0","transcription_id":5133928987991845,"transcription":"oeleoisto, bien parler. "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1119132029325201":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:29:50.000Z-0","transliteration_id":1119132029325201,"transliteration":"welewistu, talk well. (DMM: also means, speak well, as in I say it well; so, welewistoq: he/she speaks well)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3814160614868151":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:30:25.000Z-0","note_id":3814160614868151,"note":"welewistoq, he/she speaks well, he/she is a good speaker/presenter"}]},"221069977340749":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:31:05.000Z-0","note_id":221069977340749,"note":"additional translations: speaks clearly, interesting topic, good speech, they say good things you like, good presenter/speaker"}]}},"public_note":{}}},"source":{"156385":{"versions":[{"source_id":156385,"source":"PDM V2pg35","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"156389":{"versions":[{"recording_id":156389,"recording":"content/Recordings/32f/32f355f2c1840c1189b2c3b0eee2a82142fa7dec4980e84592bef7beca611514.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156390":{"versions":[{"recording_id":156390,"recording":"content/Recordings/960/960cfbfb8b2d3ed7558569e551469c71cb8d9191e069234ce5e47af62981c4cb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"506835296384387":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T20:16:36.000Z-0","recording_id":506835296384387,"recording":"content/Recordings/153/1530580596f64c2f26a2e1d861c72e6e53a0b195eab25071609aa573dfe2c41d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"156409":{"versions":[{"entry_id":156409}],"spelling":{"156410":{"versions":[{"spelling_id":156410,"text":"welg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156414":{"versions":[{"status_id":156414,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6818224646159280":{"versions":[{"public_id":6818224646159280,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"156395":{"versions":[{"note_id":156395,"note":"was: ge chance_upon (this is technically correct but very obscure;\nit is a stretch for jnw, I agree dmm; 2019-03-14)"}]}},"subentry":{"156392":{"versions":[{"subentry_id":156392,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"156394":{"versions":[{"translation_id":156394,"translation":"He/she fits it well","variant":null}]}},"gloss":{"156400":{"versions":[{"gloss_id":156400,"gloss":"good fit","variant":null}]}},"example":{"156396":{"versions":[{"example_id":156396}],"example_text":{"156397":{"versions":[{"example_text_id":156397,"example_text":"Nte'pitem welg'g na pilei ugtoqon.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156398":{"versions":[{"example_translation_id":156398,"example_translation":"My wife fits her new dress well.","variant":null}]}},"example_recording":{"156399":{"versions":[{"example_recording_id":156399,"recording":"content/Recordings/289/2897369e6de3095fa55455a59c66ee5a7cc417ddd19f460575db89986930d5ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156393":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156393,"pronunciation_guide":"wel·kêk","variant":null}]}},"category":{"156405":{"versions":[{"category_id":156405,"category":"~old-size"}]},"156406":{"versions":[{"category_id":156406,"category":"clothing"}]},"2049073278781611":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-46","category_id":2049073278781611,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156401":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156401,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I fit it well"}],"alternate_form_text":{"156402":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156402,"alternate_form_text":"welgm","variant":"mm-li"}]}}},"156403":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156403,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We fit it well"}],"alternate_form_text":{"156404":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156404,"alternate_form_text":"welgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156407":{"versions":[{"attr_id":156407,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-15","variant":"mm"}]},"156408":{"versions":[{"attr_id":156408,"attr":"twitter-post","value":"#02453 Fr 05 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156411":{"versions":[{"recording_id":156411,"recording":"content/Recordings/f47/f471260799b596d9aa2815da1979a3e346f7095999cb8892ce94985297c9dd5a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156412":{"versions":[{"recording_id":156412,"recording":"content/Recordings/631/63125646582c27ad07aa53582864e932c0af3453d0bd55d69bbcd0688bbe33b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156413":{"versions":[{"recording_id":156413,"recording":"content/Recordings/e3d/e3d72ff0cde6f79f9f5d4319ceda25825cd86ee787d9c838e22134e94cae3c74.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156434":{"versions":[{"entry_id":156434}],"spelling":{"156435":{"versions":[{"spelling_id":156435,"text":"welgiljet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156439":{"versions":[{"status_id":156439,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"667537864955835":{"versions":[{"public_id":667537864955835,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"156418":{"versions":[{"note_id":156418,"note":"was lx wel'giljet; va wel'gijjet"}]}},"subentry":{"156415":{"versions":[{"subentry_id":156415,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156417":{"versions":[{"translation_id":156417,"translation":"He/she reads well","variant":null}]}},"gloss":{"156423":{"versions":[{"gloss_id":156423,"gloss":"read properly or well","variant":null}]}},"example":{"156419":{"versions":[{"example_id":156419}],"example_text":{"156420":{"versions":[{"example_text_id":156420,"example_text":"Wellugutijig, ms't welgilja'tijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156421":{"versions":[{"example_translation_id":156421,"example_translation":"They are doing so well, they all read properly.","variant":null}]}},"example_recording":{"156422":{"versions":[{"example_recording_id":156422,"recording":"content/Recordings/132/132965b21acca307be48bd8abc3d8b7eaa4973017f5466a89d62cd456cd79438.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156416":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156416,"pronunciation_guide":"wel·gil·chet","variant":null}]}},"category":{"156430":{"versions":[{"category_id":156430,"category":"~old-language-arts"}]},"156431":{"versions":[{"category_id":156431,"category":"~old-perform"}]},"4976369356235823":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-47","category_id":4976369356235823,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156424":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156424,"grammatical_form":"1","gloss":"I read well"}],"alternate_form_text":{"156425":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156425,"alternate_form_text":"welgiljei","variant":"mm-li"}]}}},"156426":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156426,"grammatical_form":"1d","gloss":"We read well"}],"alternate_form_text":{"156427":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156427,"alternate_form_text":"welgiljeieg","variant":"mm-li"}]}}},"156428":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156428,"grammatical_form":"1p","gloss":"We read well"}],"alternate_form_text":{"156429":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156429,"alternate_form_text":"welgilja'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"156432":{"versions":[{"other_regional_form_id":156432,"other_regional_form_text":"welgijjet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"156433":{"versions":[{"attr_id":156433,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156436":{"versions":[{"recording_id":156436,"recording":"content/Recordings/455/455724428bebfa6067d52d90c1548a9a89acf405c0166f8c658969b709b2d2e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156437":{"versions":[{"recording_id":156437,"recording":"content/Recordings/82c/82c364b8164618647c890564a57047cbdd3fbd6a0d4bc560eb048d75ac220024.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156438":{"versions":[{"recording_id":156438,"recording":"content/Recordings/b2e/b2e7673946ed8ccc65b052fa39ee2b04fa56a88b9489d76fd3341c69a72ee4fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156458":{"versions":[{"entry_id":156458}],"spelling":{"156459":{"versions":[{"spelling_id":156459,"text":"welgina'muatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156463":{"versions":[{"status_id":156463,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8655765053690619":{"versions":[{"public_id":8655765053690619,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"156443":{"versions":[{"note_id":156443,"note":"was: lx wel'gina'muatl"}]}},"subentry":{"156440":{"versions":[{"subentry_id":156440,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"156442":{"versions":[{"translation_id":156442,"translation":"He/she teaches him/her well","variant":null}]}},"gloss":{"156448":{"versions":[{"gloss_id":156448,"gloss":"teach well","variant":null}]},"156449":{"versions":[{"gloss_id":156449,"gloss":"teach what is proper","variant":null}]}},"example":{"156444":{"versions":[{"example_id":156444}],"example_text":{"156445":{"versions":[{"example_text_id":156445,"example_text":"Ngwis welgina'muatl ugwisl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156446":{"versions":[{"example_translation_id":156446,"example_translation":"My son teaches his son well.","variant":null}]}},"example_recording":{"156447":{"versions":[{"example_recording_id":156447,"recording":"content/Recordings/c65/c653724c2c074361f01187e8cb26d2a6fbe582e715c2755cc1b207f07e55a59f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156441":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156441,"pronunciation_guide":"wel·gi·naa·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"156456":{"versions":[{"category_id":156456,"category":"~old-communication"}]},"8912206599649300":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-48","category_id":8912206599649300,"category":"learning-and-teaching"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156450":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156450,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I teach him/her well"}],"alternate_form_text":{"156451":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156451,"alternate_form_text":"welgina'maq","variant":"mm-li"}]}}},"156452":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156452,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I teach you well"}],"alternate_form_text":{"156453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156453,"alternate_form_text":"welgina'mul","variant":"mm-li"}]}}},"156454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156454,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she teaches me well"}],"alternate_form_text":{"156455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156455,"alternate_form_text":"welgina'muit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156457":{"versions":[{"attr_id":156457,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-14","variant":"mm"}]},"5920466165955643":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-80","attr_id":5920466165955643,"attr":"twitter-post","value":"#04144 Mo 29 Sep 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156460":{"versions":[{"recording_id":156460,"recording":"content/Recordings/a23/a23a45888f1df9305b33f53baa80232613ec2b3aacadd8840bddb4f516cfc291.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156461":{"versions":[{"recording_id":156461,"recording":"content/Recordings/729/7290c5d81dea0a85cb205084a043f9c8790bc8775f2b621a80258ca12c4f2e72.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156462":{"versions":[{"recording_id":156462,"recording":"content/Recordings/be6/be611cf67f61458d7f545551e0a498695466608b97ed61fc68fc138064442bb2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156477":{"versions":[{"entry_id":156477}],"spelling":{"156478":{"versions":[{"spelling_id":156478,"text":"welgisutnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156479":{"versions":[{"status_id":156479,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156464":{"versions":[{"subentry_id":156464,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156466":{"versions":[{"translation_id":156466,"translation":"He/she has a good voice","variant":null}]}},"gloss":{"156469":{"versions":[{"gloss_id":156469,"gloss":"good voice","variant":null}]},"156470":{"versions":[{"gloss_id":156470,"gloss":"good singing voice","variant":null}]}},"example":{"156467":{"versions":[{"example_id":156467}],"example_text":{},"example_translation":{"156468":{"versions":[{"example_translation_id":156468,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"156465":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156465,"pronunciation_guide":"wel·gi·su·dê·nat","variant":null}]}},"category":{"156473":{"versions":[{"category_id":156473,"category":"~old-sym-5f"}]},"4920294016464165":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-49","category_id":4920294016464165,"category":"hearing"}]},"2650707965581068":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-50","category_id":2650707965581068,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156471":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156471,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"156472":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156472,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"156474":{"versions":[{"other_regional_form_id":156474,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"156476":{"versions":[{"attr_id":156476,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"156475":{"versions":[{"source_id":156475,"source":"dmm ewm 2019-09-03","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"156499":{"versions":[{"entry_id":156499}],"spelling":{"156500":{"versions":[{"spelling_id":156500,"text":"welgna'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156504":{"versions":[{"status_id":156504,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7945853784465469":{"versions":[{"public_id":7945853784465469,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"156484":{"versions":[{"note_id":156484,"note":"was: lx wel'gna'q"}]}},"subentry":{"156480":{"versions":[{"subentry_id":156480,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156483":{"versions":[{"translation_id":156483,"translation":"He/she is nicely dressed","variant":null}]}},"gloss":{"156489":{"versions":[{"gloss_id":156489,"gloss":"nicely dressed","variant":null}]}},"example":{"156485":{"versions":[{"example_id":156485}],"example_text":{"156486":{"versions":[{"example_text_id":156486,"example_text":"Welgna'q na e'pit pegising.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156487":{"versions":[{"example_translation_id":156487,"example_translation":"That is a well dressed woman who has arrived.","variant":null}]}},"example_recording":{"156488":{"versions":[{"example_recording_id":156488,"recording":"content/Recordings/526/52603ad3c77e622e40d2398bb127d8ea0b9b6d0df348ce944025d08832554b89.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156481":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156481,"pronunciation_guide":"wel·gê·naahk","variant":null}]}},"category":{"156496":{"versions":[{"category_id":156496,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{"156482":{"versions":[{"related_entry_id":156482,"unresolved_text":"welgnesit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"156490":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156490,"grammatical_form":"1","gloss":"I am nicely dressed"}],"alternate_form_text":{"156491":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156491,"alternate_form_text":"welgna'm","variant":"mm-li"}]}}},"156492":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156492,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are nicely dressed"}],"alternate_form_text":{"156493":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156493,"alternate_form_text":"welgna'meg","variant":"mm-li"}]}}},"156494":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156494,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are nicely dressed"}],"alternate_form_text":{"156495":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156495,"alternate_form_text":"welgna'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156497":{"versions":[{"attr_id":156497,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-15","variant":"mm"}]},"156498":{"versions":[{"attr_id":156498,"attr":"twitter-post","value":"#02450 Tu 02 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156501":{"versions":[{"recording_id":156501,"recording":"content/Recordings/eee/eeee36c81e8a540c141bd3c0eb35720e7f73b9838d4917196e9aa743d3173bff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156502":{"versions":[{"recording_id":156502,"recording":"content/Recordings/003/003365270b0e05d0cdde5c9a9bee116d61364b8d6ce656f5e44863d659f3b675.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156503":{"versions":[{"recording_id":156503,"recording":"content/Recordings/39e/39e65113ae6581ca03790f1a151c73a393c7f398776b6d5e21980bef35ff8535.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156524":{"versions":[{"entry_id":156524}],"spelling":{"156525":{"versions":[{"spelling_id":156525,"text":"welgnesit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156529":{"versions":[{"status_id":156529,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2376029763880915":{"versions":[{"public_id":2376029763880915,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"156509":{"versions":[{"note_id":156509,"note":"was: lx wel'gnesit"}]}},"subentry":{"156505":{"versions":[{"subentry_id":156505,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156508":{"versions":[{"translation_id":156508,"translation":"He/she is well·dressed","variant":null}]}},"gloss":{"156514":{"versions":[{"gloss_id":156514,"gloss":"well·dressed","variant":null}]}},"example":{"156510":{"versions":[{"example_id":156510}],"example_text":{"156511":{"versions":[{"example_text_id":156511,"example_text":"Miamuj natgoqwei mesgi'g pemiaq gisgug, teliulgnesultijig!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156512":{"versions":[{"example_translation_id":156512,"example_translation":"Something big must be happening today, they are so well dressed!","variant":null}]}},"example_recording":{"156513":{"versions":[{"example_recording_id":156513,"recording":"content/Recordings/8bd/8bd174645f00f26a4e5edc638cad5b103812c5b8ee9ed82ae7a0c2375586f766.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156506":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156506,"pronunciation_guide":"wel·gê·ne·sit","variant":null}]}},"category":{"156521":{"versions":[{"category_id":156521,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{"156507":{"versions":[{"related_entry_id":156507,"unresolved_text":"welgna'q"}]}},"alternate_grammatical_form":{"156515":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156515,"grammatical_form":"1","gloss":"I am well·dressed"}],"alternate_form_text":{"156516":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156516,"alternate_form_text":"welgnesi","variant":"mm-li"}]}}},"156517":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156517,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are well·dressed"}],"alternate_form_text":{"156518":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156518,"alternate_form_text":"welgnesieg","variant":"mm-li"}]}}},"156519":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156519,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are well·dressed"}],"alternate_form_text":{"156520":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156520,"alternate_form_text":"welgnesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156522":{"versions":[{"attr_id":156522,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-15","variant":"mm"}]},"156523":{"versions":[{"attr_id":156523,"attr":"twitter-post","value":"#02451 We 03 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156526":{"versions":[{"recording_id":156526,"recording":"content/Recordings/94b/94be044b61c57b4e241b5ac08b42e5391fa73034240570a31778860b89bba086.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156527":{"versions":[{"recording_id":156527,"recording":"content/Recordings/510/5102da8a1b56fa65d30fa9b035a7a81228cbb0c89c8acb0e157f6dd9c4226fa7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156528":{"versions":[{"recording_id":156528,"recording":"content/Recordings/977/97791751fe4811cf5739f5a0d9c63a3da06032f07a79e2814822edccfc63b53f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156542":{"versions":[{"entry_id":156542}],"spelling":{"156543":{"versions":[{"spelling_id":156543,"text":"welgoweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156544":{"versions":[{"status_id":156544,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156530":{"versions":[{"subentry_id":156530,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"156531":{"versions":[{"translation_id":156531,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"156534":{"versions":[{"gloss_id":156534,"gloss":"sound pleasing to ear","variant":null}]},"156535":{"versions":[{"gloss_id":156535,"gloss":"sound pleasant","variant":null}]},"156536":{"versions":[{"gloss_id":156536,"gloss":"sound nice","variant":null}]}},"example":{"156532":{"versions":[{"example_id":156532}],"example_text":{},"example_translation":{"156533":{"versions":[{"example_translation_id":156533,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"156539":{"versions":[{"category_id":156539,"category":"~old-sym-5f"}]},"8956548969678817":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-51","category_id":8956548969678817,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156537":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156537,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"156538":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156538,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"156540":{"versions":[{"other_regional_form_id":156540,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"156541":{"versions":[{"attr_id":156541,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"156562":{"versions":[{"entry_id":156562}],"spelling":{"156563":{"versions":[{"spelling_id":156563,"text":"welg'snet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156567":{"versions":[{"status_id":156567,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5397689146398041":{"versions":[{"public_id":5397689146398041,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156545":{"versions":[{"subentry_id":156545,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156547":{"versions":[{"translation_id":156547,"translation":"He/she is well·shoed","variant":null}]}},"gloss":{"156552":{"versions":[{"gloss_id":156552,"gloss":"well·shoed","variant":null}]}},"example":{"156548":{"versions":[{"example_id":156548}],"example_text":{"156549":{"versions":[{"example_text_id":156549,"example_text":"Ntus welg'snet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156550":{"versions":[{"example_translation_id":156550,"example_translation":"My daughter is well shoed","variant":null}]}},"example_recording":{"156551":{"versions":[{"example_recording_id":156551,"recording":"content/Recordings/36d/36dc1627a23e7983f684c83d0430e2717aa651c587c4f099583c661735cd0283.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156546":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156546,"pronunciation_guide":"wel·kê·sê·net","variant":null}]}},"category":{"156559":{"versions":[{"category_id":156559,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156553":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156553,"grammatical_form":"1","gloss":"I am well·shoed"}],"alternate_form_text":{"156554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156554,"alternate_form_text":"welg'snei","variant":"mm-li"}]}}},"156555":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156555,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are well·shoed"}],"alternate_form_text":{"156556":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156556,"alternate_form_text":"welg'sneieg","variant":"mm-li"}]}}},"156557":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156557,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are well·shoed"}],"alternate_form_text":{"156558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156558,"alternate_form_text":"welg'sna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156560":{"versions":[{"attr_id":156560,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-15","variant":"mm"}]},"156561":{"versions":[{"attr_id":156561,"attr":"twitter-post","value":"#02449 Mo 01 Apr 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156564":{"versions":[{"recording_id":156564,"recording":"content/Recordings/2a4/2a4b487cc74366f7132324b62545436e6f346dd21d2e5cf06d80c1ea5f8364c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156565":{"versions":[{"recording_id":156565,"recording":"content/Recordings/e2c/e2cd6a8da0bc40ab28989b7c8345b0b4c7fe99170175e6fd600079fe7bacafdc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156566":{"versions":[{"recording_id":156566,"recording":"content/Recordings/a27/a27ebbeff2dbe6e2dc4600089a19333cb5bbaf0eede918ec40c8d416a46c7275.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156583":{"versions":[{"entry_id":156583}],"spelling":{"156584":{"versions":[{"spelling_id":156584,"text":"welguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156588":{"versions":[{"status_id":156588,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5879883837150415":{"versions":[{"public_id":5879883837150415,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"156571":{"versions":[{"note_id":156571,"note":"was: ge chance_upon (another instance of...this is technically\ncorrect but very obscure; it is a stretch for jnw, I agree dmm;\n2019-03-14)"}]}},"subentry":{"156568":{"versions":[{"subentry_id":156568,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"156570":{"versions":[{"translation_id":156570,"translation":"He/she fits it well","variant":null}]}},"gloss":{"156576":{"versions":[{"gloss_id":156576,"gloss":"fit well","variant":null}]},"156577":{"versions":[{"gloss_id":156577,"gloss":"good fit","variant":null}]}},"example":{"156572":{"versions":[{"example_id":156572}],"example_text":{"156573":{"versions":[{"example_text_id":156573,"example_text":"Welguatl na gispisunn, mu nisianugul nugu' ugpita'qaweiml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156574":{"versions":[{"example_translation_id":156574,"example_translation":"He/she fits that belt well, his/her pants aren't falling down anymore.","variant":null}]}},"example_recording":{"156575":{"versions":[{"example_recording_id":156575,"recording":"content/Recordings/559/559a9167743d33af766340f906993d2d09c425c6b8f883427bc544ad861f9797.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156569":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156569,"pronunciation_guide":"wel·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"156580":{"versions":[{"category_id":156580,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156578,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I fit it well"}],"alternate_form_text":{"156579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156579,"alternate_form_text":"welgaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156581":{"versions":[{"attr_id":156581,"attr":"shoebox-date","value":"2020-08-25","variant":"mm"}]},"156582":{"versions":[{"attr_id":156582,"attr":"twitter-post","value":"#02819 Mo 31 Aug 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156585":{"versions":[{"recording_id":156585,"recording":"content/Recordings/22c/22c8b3370cbc524fa95b7ffd8e0ab50d4b244ae9f744ce1e37c7dc60a76af442.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156586":{"versions":[{"recording_id":156586,"recording":"content/Recordings/89e/89e14f60780ba7657001800e6cd9b180b0c0d2d590d6c9ba7954ffeee8574f4c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156587":{"versions":[{"recording_id":156587,"recording":"content/Recordings/2ef/2ef1897ab18c06964038ea4662b9de53f73d57fa5824308cbd84588b5025b4fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156608":{"versions":[{"entry_id":156608}],"spelling":{"156609":{"versions":[{"spelling_id":156609,"text":"welgutat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156613":{"versions":[{"status_id":156613,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2628346697505460":{"versions":[{"public_id":2628346697505460,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156589":{"versions":[{"subentry_id":156589,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156592":{"versions":[{"translation_id":156592,"translation":"He/she is well·dressed","variant":null}]}},"gloss":{"156597":{"versions":[{"gloss_id":156597,"gloss":"well·dressed","variant":null}]}},"example":{"156593":{"versions":[{"example_id":156593}],"example_text":{"156594":{"versions":[{"example_text_id":156594,"example_text":"Ta'n getu' tami etlnmi'g, apjiw welgutat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156595":{"versions":[{"example_translation_id":156595,"example_translation":"Where ever I see him/her, he/she is always well dressed.","variant":null}]}},"example_recording":{"156596":{"versions":[{"example_recording_id":156596,"recording":"content/Recordings/fd3/fd32436ac0393c4275536da8495e2d431ca87e264271a171022d00a39c826d17.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156590":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156590,"pronunciation_guide":"wel·gu·dat","variant":null}]}},"category":{"156604":{"versions":[{"category_id":156604,"category":"appearance"}]},"156605":{"versions":[{"category_id":156605,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{"156591":{"versions":[{"related_entry_id":156591,"unresolved_text":"welia'su'na'q"}]}},"alternate_grammatical_form":{"156598":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156598,"grammatical_form":"1","gloss":"I am well dressed"}],"alternate_form_text":{"156599":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156599,"alternate_form_text":"welgutai","variant":"mm-li"}]}}},"156600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156600,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are well dressed"}],"alternate_form_text":{"156601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156601,"alternate_form_text":"welgutaieg","variant":"mm-li"}]}}},"156602":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156602,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are well dressed"}],"alternate_form_text":{"156603":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156603,"alternate_form_text":"welguta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156606":{"versions":[{"attr_id":156606,"attr":"shoebox-date","value":"2020-08-25","variant":"mm"}]},"156607":{"versions":[{"attr_id":156607,"attr":"twitter-post","value":"#02823 Fr 04 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156610":{"versions":[{"recording_id":156610,"recording":"content/Recordings/c66/c662fd7ecfae5330a581e4d95c84707680fb6d880b139e676815eb5e0d4511eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156611":{"versions":[{"recording_id":156611,"recording":"content/Recordings/97c/97c9078f4269a9f842e3c53aef14a6c4c2f71922d0cd23fee3d63118c6ba902a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156612":{"versions":[{"recording_id":156612,"recording":"content/Recordings/959/9599d07860795586eaaffd17a094559d32a67232583516c9e74e0226229c6477.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156633":{"versions":[{"entry_id":156633}],"spelling":{"156634":{"versions":[{"spelling_id":156634,"text":"welgwija'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156638":{"versions":[{"status_id":156638,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7321386827646449":{"versions":[{"public_id":7321386827646449,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156614":{"versions":[{"subentry_id":156614,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"156616":{"versions":[{"translation_id":156616,"translation":"He/she uplifts his/her spirit","variant":null}]}},"gloss":{"156621":{"versions":[{"gloss_id":156621,"gloss":"uplift spirit","variant":null}]},"156622":{"versions":[{"gloss_id":156622,"gloss":"put in good·humor","variant":null}]},"156623":{"versions":[{"gloss_id":156623,"gloss":"make more confident","variant":null}]}},"example":{"156617":{"versions":[{"example_id":156617}],"example_text":{"156618":{"versions":[{"example_text_id":156618,"example_text":"Te's mitugwej welgwija'lugsieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156619":{"versions":[{"example_translation_id":156619,"example_translation":"Everytime he/she visits it makes us happy.","variant":null}]}},"example_recording":{"156620":{"versions":[{"example_recording_id":156620,"recording":"content/Recordings/0c7/0c7fc326330a38e2472ceb6fc85fc1d0b1e757d2ae5cb934ef1382fbe3d22e71.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156615":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156615,"pronunciation_guide":"wel·kwi·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"156630":{"versions":[{"category_id":156630,"category":"~old-behaviour"}]},"4451727468951167":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-52","category_id":4451727468951167,"category":"love-and-joy"}]},"3628356045251085":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-53","category_id":3628356045251085,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156624":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156624,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I uplift his/her/its spirit"}],"alternate_form_text":{"156625":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156625,"alternate_form_text":"welgwija'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"156626":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156626,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I uplift your spirit"}],"alternate_form_text":{"156627":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156627,"alternate_form_text":"wejgwija'lul","variant":"mm-li"}]}}},"156628":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156628,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she uplifts my spirit"}],"alternate_form_text":{"156629":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156629,"alternate_form_text":"welgwija'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156631":{"versions":[{"attr_id":156631,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-06","variant":"mm"}]},"156632":{"versions":[{"attr_id":156632,"attr":"twitter-post","value":"#03174 Mo 10 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156635":{"versions":[{"recording_id":156635,"recording":"content/Recordings/f32/f32060bbcc053cbb82b087fe5d7e3e61c5dff2d8c061de5e43cf574219781bd8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156636":{"versions":[{"recording_id":156636,"recording":"content/Recordings/4ab/4ab906db766e78f4953bf701c1d6855e69c4af0b080819ab9c965683b9c149b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156637":{"versions":[{"recording_id":156637,"recording":"content/Recordings/5e2/5e2e09c2e3d08e1b6729423a9b37a7d06e4aa59fabc864ae11ac08f1a5127b76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156656":{"versions":[{"entry_id":156656}],"spelling":{"156657":{"versions":[{"spelling_id":156657,"text":"welgwijimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156661":{"versions":[{"status_id":156661,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8326290275895444":{"versions":[{"public_id":8326290275895444,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156639":{"versions":[{"subentry_id":156639,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"156641":{"versions":[{"translation_id":156641,"translation":"He/she puts him/her in a good humor","variant":null}]}},"gloss":{"156646":{"versions":[{"gloss_id":156646,"gloss":"put in good humor","variant":null}]},"156647":{"versions":[{"gloss_id":156647,"gloss":"encouraging","variant":null}]}},"example":{"156642":{"versions":[{"example_id":156642}],"example_text":{"156643":{"versions":[{"example_text_id":156643,"example_text":"Nujigina'muet welgwijimatl e'pite'ji'jl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156644":{"versions":[{"example_translation_id":156644,"example_translation":"The teacher talked the little girl to be in a better humor.","variant":null}]}},"example_recording":{"156645":{"versions":[{"example_recording_id":156645,"recording":"content/Recordings/bb9/bb9b836785e36ff1f4a07de7421cedd92f4f406df083dd38adb57c72a9d056da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156640":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156640,"pronunciation_guide":"wel·kwi·ji·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"156654":{"versions":[{"category_id":156654,"category":"~old-behaviour"}]},"3408886852578904":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-54","category_id":3408886852578904,"category":"love-and-joy"}]},"579942902292760":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-55","category_id":579942902292760,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156648":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156648,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I said something to put him/her in a good humor"}],"alternate_form_text":{"156649":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156649,"alternate_form_text":"welgwijimg","variant":"mm-li"}]}}},"156650":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156650,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I said something to put you in a good humor"}],"alternate_form_text":{"156651":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156651,"alternate_form_text":"welgwijimul","variant":"mm-li"}]}}},"156652":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156652,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she says something to put me in a good humor"}],"alternate_form_text":{"156653":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156653,"alternate_form_text":"welgwijimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156655":{"versions":[{"attr_id":156655,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156658":{"versions":[{"recording_id":156658,"recording":"content/Recordings/d0b/d0bae361511c5c5e6305e3abb6ab9f1ea4a128e5a2b9f451129eff20cac9bd01.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156659":{"versions":[{"recording_id":156659,"recording":"content/Recordings/70f/70f20805b068df2b3330d47d75837f21d6179437bbad806f524c8648940d0ee3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156660":{"versions":[{"recording_id":156660,"recording":"content/Recordings/f8a/f8afea7dd978f5f64929035c8a6967779ae74e8d8453ad2b605e51cda3916e5b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156681":{"versions":[{"entry_id":156681}],"spelling":{"156682":{"versions":[{"spelling_id":156682,"text":"welgwijing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156686":{"versions":[{"status_id":156686,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6438705238897339":{"versions":[{"public_id":6438705238897339,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"156665":{"versions":[{"note_id":156665,"note":"was: lv (for lf 1p) welgwijinultieg"}]}},"subentry":{"156662":{"versions":[{"subentry_id":156662,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156664":{"versions":[{"translation_id":156664,"translation":"He/she is in a good·humor","variant":null}]}},"gloss":{"156670":{"versions":[{"gloss_id":156670,"gloss":"in good·humor","variant":null}]},"156671":{"versions":[{"gloss_id":156671,"gloss":"good·spirits","variant":null}]}},"example":{"156666":{"versions":[{"example_id":156666}],"example_text":{"156667":{"versions":[{"example_text_id":156667,"example_text":"Welgwijing nige' gistmasaqte'mut.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156668":{"versions":[{"example_translation_id":156668,"example_translation":"He/she is in good spirits now that he/she has gotten his/her hair\ncut.","variant":null}]}},"example_recording":{"156669":{"versions":[{"example_recording_id":156669,"recording":"content/Recordings/77d/77d3de0b6f0943555654a4723f1e1cd182a585fee7078a9d4818de3fa83a30d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156663":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156663,"pronunciation_guide":"wel·kwi·jink","variant":null}]}},"category":{"156678":{"versions":[{"category_id":156678,"category":"~old-behaviour"}]},"2748871824248094":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-56","category_id":2748871824248094,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156672":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156672,"grammatical_form":"1","gloss":"I am in good·spirits"}],"alternate_form_text":{"156673":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156673,"alternate_form_text":"welgwijin","variant":"mm-li"}]}}},"156674":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156674,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are in good·spirits"}],"alternate_form_text":{"156675":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156675,"alternate_form_text":"welgwijineg","variant":"mm-li"}]}}},"156676":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156676,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are in good·spirits"}],"alternate_form_text":{"156677":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156677,"alternate_form_text":"wlgwijultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156679":{"versions":[{"attr_id":156679,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-06","variant":"mm"}]},"156680":{"versions":[{"attr_id":156680,"attr":"twitter-post","value":"#03178 Fr 14 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156683":{"versions":[{"recording_id":156683,"recording":"content/Recordings/67f/67fb0967c0a61ab5732f4af1587bd74a4b2afbbaca6bdc6ce23dc730e8815f2a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156684":{"versions":[{"recording_id":156684,"recording":"content/Recordings/bdd/bdd5429bb43c43afeb8cb7bcf753e83fcfe600d98bbd834607dd783a07036e93.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156685":{"versions":[{"recording_id":156685,"recording":"content/Recordings/2ce/2ce84f6d8ea6385beaab5d350ad37dc15c031c3fe1b84f1896d4ca5c08650434.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156701":{"versions":[{"entry_id":156701}],"spelling":{"156702":{"versions":[{"spelling_id":156702,"text":"weliaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156706":{"versions":[{"status_id":156706,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"554771029518323":{"versions":[{"public_id":554771029518323,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156687":{"versions":[{"subentry_id":156687,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"156689":{"versions":[{"translation_id":156689,"translation":"It is useful","variant":null}]}},"gloss":{"156694":{"versions":[{"gloss_id":156694,"gloss":"useful","variant":null}]},"156695":{"versions":[{"gloss_id":156695,"gloss":"good","variant":null}]}},"example":{"156690":{"versions":[{"example_id":156690}],"example_text":{"156691":{"versions":[{"example_text_id":156691,"example_text":"Uliatew ms't goqwei ula's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156692":{"versions":[{"example_translation_id":156692,"example_translation":"It will be good if all goes well.","variant":null}]}},"example_recording":{"156693":{"versions":[{"example_recording_id":156693,"recording":"content/Recordings/19c/19c12dd70199cdbcb96f4e74466ce5ffe36e88f431e6efe490afade00baa3981.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156688":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156688,"pronunciation_guide":"we·li·ahk","variant":null}]}},"category":{"156698":{"versions":[{"category_id":156698,"category":"condition"}]},"156699":{"versions":[{"category_id":156699,"category":"~old-event"}]},"1663580628234266":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-57","category_id":1663580628234266,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156696":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156696,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are useful"}],"alternate_form_text":{"156697":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156697,"alternate_form_text":"weliaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156700":{"versions":[{"attr_id":156700,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156703":{"versions":[{"recording_id":156703,"recording":"content/Recordings/15a/15ab102430d2a6343c798b0d2194d0d4211fe0077ac2fb38c35cc6d84d54c7dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156704":{"versions":[{"recording_id":156704,"recording":"content/Recordings/49d/49dfab9b6242238645ce36008d4731e18db7a24c66fa53ca85db9b82ad0213ba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156705":{"versions":[{"recording_id":156705,"recording":"content/Recordings/9c5/9c53010289177fe019f64b635879aa721d2fb5a6a77df8bd42ba69b24930e358.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156726":{"versions":[{"entry_id":156726}],"spelling":{"156727":{"versions":[{"spelling_id":156727,"text":"welia'su'na'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156731":{"versions":[{"status_id":156731,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6716898910985408":{"versions":[{"public_id":6716898910985408,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"156711":{"versions":[{"note_id":156711,"note":"was: lx weli'a'su'na'q"}]}},"subentry":{"156707":{"versions":[{"subentry_id":156707,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156710":{"versions":[{"translation_id":156710,"translation":"He/she is well·dressed","variant":null}]}},"gloss":{"156716":{"versions":[{"gloss_id":156716,"gloss":"well·dressed","variant":null}]}},"example":{"156712":{"versions":[{"example_id":156712}],"example_text":{"156713":{"versions":[{"example_text_id":156713,"example_text":"Ji'nm pegising ga'qanigtug aq welia'su'na'q","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156714":{"versions":[{"example_translation_id":156714,"example_translation":"A well dressed man just came to the door.","variant":null}]}},"example_recording":{"156715":{"versions":[{"example_recording_id":156715,"recording":"content/Recordings/3e9/3e993631e0c58768280268886901ba2cb72340d4fa19982cf097eb4bdbae9fd6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156708":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156708,"pronunciation_guide":"we·li·aa·suu·naahk","variant":null}]}},"category":{"156723":{"versions":[{"category_id":156723,"category":"appearance"}]},"156724":{"versions":[{"category_id":156724,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{"156709":{"versions":[{"related_entry_id":156709,"unresolved_text":"welgutat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"156717":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156717,"grammatical_form":"1","gloss":"I am well·dressed"}],"alternate_form_text":{"156718":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156718,"alternate_form_text":"welia'su'na'm","variant":"mm-li"}]}}},"156719":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156719,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are well·dressed"}],"alternate_form_text":{"156720":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156720,"alternate_form_text":"welia'su'na'meg","variant":"mm-li"}]}}},"156721":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156721,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are well·dressed"}],"alternate_form_text":{"156722":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156722,"alternate_form_text":"welia'su'na'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156725":{"versions":[{"attr_id":156725,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156728":{"versions":[{"recording_id":156728,"recording":"content/Recordings/70d/70d7c84e03c11d2ae742b3cbabfdd7ca0314d15a406522a17f50bde8675076cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156729":{"versions":[{"recording_id":156729,"recording":"content/Recordings/771/7716590aa77cc00d7ec801659e92c95cde1b1a9c38273390c533f9662422ea31.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156730":{"versions":[{"recording_id":156730,"recording":"content/Recordings/b71/b71d17d585b48d75d93a018be203b1b17304c16fb1fa50958af66b6e1633759c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156747":{"versions":[{"entry_id":156747}],"spelling":{"156748":{"versions":[{"spelling_id":156748,"text":"weliegsitpu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156752":{"versions":[{"status_id":156752,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6821070485934596":{"versions":[{"public_id":6821070485934596,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"156735":{"versions":[{"note_id":156735,"note":"was: lx weli'gsitpu'g"}]}},"subentry":{"156732":{"versions":[{"subentry_id":156732,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"156734":{"versions":[{"translation_id":156734,"translation":"It is a nice morning","variant":null}]}},"gloss":{"156740":{"versions":[{"gloss_id":156740,"gloss":"nice morning","variant":null}]}},"example":{"156736":{"versions":[{"example_id":156736}],"example_text":{"156737":{"versions":[{"example_text_id":156737,"example_text":"Tugwien aq gismnja'sin na weliegsitpu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156738":{"versions":[{"example_translation_id":156738,"example_translation":"It's a nice morning when you awaken and can get up.","variant":null}]}},"example_recording":{"156739":{"versions":[{"example_recording_id":156739,"recording":"content/Recordings/257/257f2d4d9d6da743483277062d2ae11ff96c87d358fc85609e4424c579be5fd2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156733":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156733,"pronunciation_guide":"we·li·ek·sit·puug","variant":null}]}},"category":{"156743":{"versions":[{"category_id":156743,"category":"weather"}]},"156744":{"versions":[{"category_id":156744,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156741":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156741,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are nice mornings"}],"alternate_form_text":{"156742":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156742,"alternate_form_text":"weliegsitpu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156745":{"versions":[{"attr_id":156745,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-03","variant":"mm"}]},"156746":{"versions":[{"attr_id":156746,"attr":"twitter-post","value":"#03584 Mo 07 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156749":{"versions":[{"recording_id":156749,"recording":"content/Recordings/a19/a191cbce4a6739f94cba0d05840cf6c78ced4bea4ca38fa20c3600956d277fe1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156750":{"versions":[{"recording_id":156750,"recording":"content/Recordings/479/47964fc42ac356d0308fde603532c4c026daae8cc0847d34fb63237407389827.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156751":{"versions":[{"recording_id":156751,"recording":"content/Recordings/35b/35bbcb83f25ab3f4f52521f9cb771c3339c5dde9f4dec0750e938bf811c5edb1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156759":{"versions":[{"entry_id":156759}],"spelling":{"156760":{"versions":[{"spelling_id":156760,"text":"weliet**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156761":{"versions":[{"status_id":156761,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156753":{"versions":[{"subentry_id":156753,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156755":{"versions":[{"translation_id":156755,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"156756":{"versions":[{"gloss_id":156756,"gloss":"good","variant":null}]},"156757":{"versions":[{"gloss_id":156757,"gloss":"useful","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"156754":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156754,"pronunciation_guide":"we·li·et","variant":null}]}},"category":{"859086100034080":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-58","category_id":859086100034080,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156758":{"versions":[{"attr_id":156758,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"156778":{"versions":[{"entry_id":156778}],"spelling":{"156779":{"versions":[{"spelling_id":156779,"text":"weliget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156783":{"versions":[{"status_id":156783,"status":"Archived","details":"return ewm jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"156765":{"versions":[{"note_id":156765,"note":"mu na ula weli'get? gitg elugwatmapnn gisna jel weli'gat? aq geitu\nph ni'newei me' nuta'q (dmm 2019-03-15) jnw likes weli'gat too\n(mmo 2019-07-11)"}]}},"subentry":{"156762":{"versions":[{"subentry_id":156762,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156764":{"versions":[{"translation_id":156764,"translation":"Lives in a good location","variant":null}]}},"gloss":{"156769":{"versions":[{"gloss_id":156769,"gloss":"live in good location","variant":null}]}},"example":{"156766":{"versions":[{"example_id":156766}],"example_text":{},"example_translation":{"156767":{"versions":[{"example_translation_id":156767,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{"156768":{"versions":[{"example_recording_id":156768,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156763":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156763,"pronunciation_guide":"we·li·get","variant":null}]}},"category":{"156776":{"versions":[{"category_id":156776,"category":"~old-location"}]},"1362543266866383":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-59","category_id":1362543266866383,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156770":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156770,"grammatical_form":"1","gloss":"I live in a good location"}],"alternate_form_text":{"156771":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156771,"alternate_form_text":"weligei","variant":"mm-li"}]}}},"156772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156772,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live in a good location"}],"alternate_form_text":{"156773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156773,"alternate_form_text":"weligeieg","variant":"mm-li"}]}}},"156774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156774,"grammatical_form":"1p","gloss":"We live in a good location"}],"alternate_form_text":{"156775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156775,"alternate_form_text":"weliga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156777":{"versions":[{"attr_id":156777,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156780":{"versions":[{"recording_id":156780,"recording":"content/Recordings/1d2/1d2d8d3f0d61ef78514be891318fa2db9a1dbeefae54c3d3c229bcb35d4dcd7e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156781":{"versions":[{"recording_id":156781,"recording":"content/Recordings/98f/98f33f6dcc3b06d7ca60c6733017433a4bb6dc35ab3878113494ea4f1f882fe1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156782":{"versions":[{"recording_id":156782,"recording":"content/Recordings/ac1/ac12c4c270493b233b3271764d72b8c188e3be5fd7ec57bb09885ba007c01f11.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156796":{"versions":[{"entry_id":156796}],"spelling":{"156797":{"versions":[{"spelling_id":156797,"text":"weligg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156801":{"versions":[{"status_id":156801,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6988392542153812":{"versions":[{"public_id":6988392542153812,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156784":{"versions":[{"subentry_id":156784,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"156786":{"versions":[{"translation_id":156786,"translation":"It has a nice shape","variant":null}]}},"gloss":{"156791":{"versions":[{"gloss_id":156791,"gloss":"have nice shape","variant":null}]}},"example":{"156787":{"versions":[{"example_id":156787}],"example_text":{"156788":{"versions":[{"example_text_id":156788,"example_text":"Weligg na pilei wiguow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156789":{"versions":[{"example_translation_id":156789,"example_translation":"His\\her new house has a nice shape.","variant":null}]}},"example_recording":{"156790":{"versions":[{"example_recording_id":156790,"recording":"content/Recordings/430/43087dfa9099d2578fae4b402a675f07aa0aef424445118ec05299b106357a7a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156785":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156785,"pronunciation_guide":"we·likk","variant":null}]}},"category":{"156794":{"versions":[{"category_id":156794,"category":"~old-shape"}]},"6754567283947295":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-60","category_id":6754567283947295,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156792":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156792,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They have nice shapes"}],"alternate_form_text":{"156793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156793,"alternate_form_text":"weliggl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156795":{"versions":[{"attr_id":156795,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156798":{"versions":[{"recording_id":156798,"recording":"content/Recordings/186/186ed20e3eaa4fba71988a53ca731dfb408a9c6d2dd90a79f8a46835444130ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156799":{"versions":[{"recording_id":156799,"recording":"content/Recordings/600/600e6a7fde6509a85ad9f69f644e64cba734a64ec82ecd21db67d1b4cd7ec4b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156800":{"versions":[{"recording_id":156800,"recording":"content/Recordings/2c9/2c9d2467de685dc0ea5f619c882899fdeb8336ba1c79dd358339d854bc75c9e3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156816":{"versions":[{"entry_id":156816}],"spelling":{"156817":{"versions":[{"spelling_id":156817,"text":"weligisg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156821":{"versions":[{"status_id":156821,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1182641654655574":{"versions":[{"public_id":1182641654655574,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"156805":{"versions":[{"note_id":156805,"note":"was: weli'gisg'g;"}]}},"subentry":{"156802":{"versions":[{"subentry_id":156802,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"156804":{"versions":[{"translation_id":156804,"translation":"It is a nice day","variant":null}]}},"gloss":{"156810":{"versions":[{"gloss_id":156810,"gloss":"nice weather day","variant":null}]}},"example":{"156806":{"versions":[{"example_id":156806}],"example_text":{"156807":{"versions":[{"example_text_id":156807,"example_text":"Weligisg'g nige', pas na teluejig getu' 'mtu'guna'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156808":{"versions":[{"example_translation_id":156808,"example_translation":"It's nice day now, but they say its going to turn out to be a bad\nweather day.","variant":null}]}},"example_recording":{"156809":{"versions":[{"example_recording_id":156809,"recording":"content/Recordings/c2d/c2d8f769320f7dc476ceec9ddac3600a7950dea045d43200a5bfb333711efa30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156803":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156803,"pronunciation_guide":"we·li·gis·kêk","variant":null}]}},"category":{"156813":{"versions":[{"category_id":156813,"category":"weather"}]},"247561454462504":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-61","category_id":247561454462504,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156811":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156811,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are nice days"}],"alternate_form_text":{"156812":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156812,"alternate_form_text":"weligisg'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156814":{"versions":[{"attr_id":156814,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-04","variant":"mm"}]},"156815":{"versions":[{"attr_id":156815,"attr":"twitter-post","value":"#02597 Th 24 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156818":{"versions":[{"recording_id":156818,"recording":"content/Recordings/9db/9db5ecac9d633ecdf2ba386c3f6f9216fe2d0257d9042c9566dfc6e0c6c47c8f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156819":{"versions":[{"recording_id":156819,"recording":"content/Recordings/a0f/a0ff2ba232bb1e8fe50e5c60e3f48ae313ab51bbec2bda26dfe8cb1a9856699f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156820":{"versions":[{"recording_id":156820,"recording":"content/Recordings/6a3/6a379a89266adc9afb6c667abe17b2bfbba8b6f2ea9500b7af8c8a151a4a4842.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156838":{"versions":[{"entry_id":156838}],"spelling":{"156839":{"versions":[{"spelling_id":156839,"text":"weligit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156843":{"versions":[{"status_id":156843,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8244195594385230":{"versions":[{"public_id":8244195594385230,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156822":{"versions":[{"subentry_id":156822,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156824":{"versions":[{"translation_id":156824,"translation":"He/she has a nice shape","variant":null}]}},"gloss":{"156829":{"versions":[{"gloss_id":156829,"gloss":"have nice shape","variant":null}]}},"example":{"156825":{"versions":[{"example_id":156825}],"example_text":{"156826":{"versions":[{"example_text_id":156826,"example_text":"Weligit gisi't, wellugwen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156827":{"versions":[{"example_translation_id":156827,"example_translation":"The one you made has a good shape, you did well.","variant":null}]}},"example_recording":{"156828":{"versions":[{"example_recording_id":156828,"recording":"content/Recordings/546/54612e813190ded1c72e05304417a9837fe03d1ccc210e8fb50460def4496975.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156823":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156823,"pronunciation_guide":"we·li·git","variant":null}]}},"category":{"156836":{"versions":[{"category_id":156836,"category":"~old-shape"}]},"8503828296192812":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-62","category_id":8503828296192812,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156830":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156830,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a nice shape"}],"alternate_form_text":{"156831":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156831,"alternate_form_text":"weligi","variant":"mm-li"}]}}},"156832":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156832,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a nice shape"}],"alternate_form_text":{"156833":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156833,"alternate_form_text":"weligieg","variant":"mm-li"}]}}},"156834":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156834,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a nice shape"}],"alternate_form_text":{"156835":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156835,"alternate_form_text":"weligultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156837":{"versions":[{"attr_id":156837,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156840":{"versions":[{"recording_id":156840,"recording":"content/Recordings/f08/f088d91ac23c3aefb5235e8d0e5055fd914e7017ee98c00024cd8d4e530530f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156841":{"versions":[{"recording_id":156841,"recording":"content/Recordings/b2f/b2f52d43d412cdffab397f5b2b22982abeb5e2f738970cae5e2a7bd4b910866b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156842":{"versions":[{"recording_id":156842,"recording":"content/Recordings/f08/f0815f973099e71d2d59fc669b3a27a40e695c384ea9b5c36d67c9f56cc96887.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156859":{"versions":[{"entry_id":156859}],"spelling":{"156860":{"versions":[{"spelling_id":156860,"text":"weligpa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156864":{"versions":[{"status_id":156864,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1904725014076543":{"versions":[{"public_id":1904725014076543,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"156847":{"versions":[{"note_id":156847,"note":"I would think this word would have something to do with its\nflexability, sipigpa'q - is bends well or a long way (jnw\n2020.01.28)"}]}},"subentry":{"156844":{"versions":[{"subentry_id":156844,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"156846":{"versions":[{"translation_id":156846,"translation":"It splits well","variant":null}]}},"gloss":{"156852":{"versions":[{"gloss_id":156852,"gloss":"split well","variant":null}]},"156853":{"versions":[{"gloss_id":156853,"gloss":"strip off well","variant":null}]}},"example":{"156848":{"versions":[{"example_id":156848}],"example_text":{"156849":{"versions":[{"example_text_id":156849,"example_text":"Weligpa'q na ula gmu'j wesgo'tg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156850":{"versions":[{"example_translation_id":156850,"example_translation":"That wood he/she is working strips off well.","variant":null}]}},"example_recording":{"156851":{"versions":[{"example_recording_id":156851,"recording":"content/Recordings/34e/34e4e2f32f0c5a9ba3242d3d7fa97d107c9b191004f4a5691022e3bd8f5a6c0b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156845":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156845,"pronunciation_guide":"we·lik·paahk","variant":null}]}},"category":{"156856":{"versions":[{"category_id":156856,"category":"~old-cut"}]},"156857":{"versions":[{"category_id":156857,"category":"~old-break"}]},"7069121159076240":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-63","category_id":7069121159076240,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156854":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156854,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they split well"}],"alternate_form_text":{"156855":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156855,"alternate_form_text":"weligpa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156858":{"versions":[{"attr_id":156858,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]},"2974317372780042":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-81","attr_id":2974317372780042,"attr":"twitter-post","value":"#04048 Fr 16 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156861":{"versions":[{"recording_id":156861,"recording":"content/Recordings/0e8/0e81ca938791be474c7f205a9b00b4dc12e38d67a7d009a3dd66c3a3cd1353ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156862":{"versions":[{"recording_id":156862,"recording":"content/Recordings/443/4432ff26c44e573954d9dcbeb804ba85bec4ee8a9974958c0f2e219b5aede316.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156863":{"versions":[{"recording_id":156863,"recording":"content/Recordings/84c/84cbfd7737368727b1aa95f4c358caca7bf37bc46b6ae7f820b92ea8c0620d6b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156879":{"versions":[{"entry_id":156879}],"spelling":{"156880":{"versions":[{"spelling_id":156880,"text":"weligpa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156884":{"versions":[{"status_id":156884,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"363286849601827":{"versions":[{"public_id":363286849601827,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156865":{"versions":[{"subentry_id":156865,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156867":{"versions":[{"translation_id":156867,"translation":"It strips or splits well","variant":null}]}},"gloss":{"156872":{"versions":[{"gloss_id":156872,"gloss":"strip or split well","variant":null}]}},"example":{"156868":{"versions":[{"example_id":156868}],"example_text":{"156869":{"versions":[{"example_text_id":156869,"example_text":"Wisgoq mawuligpa't ta'n tujiw siggw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156870":{"versions":[{"example_translation_id":156870,"example_translation":"Brown ash splits well in the spring time.","variant":null}]}},"example_recording":{"156871":{"versions":[{"example_recording_id":156871,"recording":"content/Recordings/3cd/3cd390bdcc7e98c7289e9fbb36944b043422de77b930e57d4e15f8d9694fb6b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156866":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156866,"pronunciation_guide":"we·lik·paad","variant":null}]}},"category":{"156877":{"versions":[{"category_id":156877,"category":"~old-cut"}]},"4894275439962286":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-64","category_id":4894275439962286,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156873":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156873,"grammatical_form":"3d","gloss":"they strip or split well"}],"alternate_form_text":{"156874":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156874,"alternate_form_text":"weligpa'jig","variant":"mm-li"}]}}},"156875":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156875,"grammatical_form":"3p","gloss":"they strip or split well"}],"alternate_form_text":{"156876":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156876,"alternate_form_text":"weligpo'ltijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156878":{"versions":[{"attr_id":156878,"attr":"shoebox-date","value":"2021-11-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156881":{"versions":[{"recording_id":156881,"recording":"content/Recordings/c4c/c4ca10595ea41a5952c48436a011bdff5a294d2f0507b22a1ff5efa53020c540.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156882":{"versions":[{"recording_id":156882,"recording":"content/Recordings/a0b/a0b21bbcd02df84987227f1eaaabee720741a64f34eda374e94cf22122017bf0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156883":{"versions":[{"recording_id":156883,"recording":"content/Recordings/4d2/4d2315d2b13b632f2b2a1a2446fd293a7c128c111859585c8da83d318611ce12.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156901":{"versions":[{"entry_id":156901}],"spelling":{"156902":{"versions":[{"spelling_id":156902,"text":"weligsua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156906":{"versions":[{"status_id":156906,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1421784147110794":{"versions":[{"public_id":1421784147110794,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156885":{"versions":[{"subentry_id":156885,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"156887":{"versions":[{"translation_id":156887,"translation":"He/she accepts it well","variant":null}]}},"gloss":{"156892":{"versions":[{"gloss_id":156892,"gloss":"take well","variant":null}]},"156893":{"versions":[{"gloss_id":156893,"gloss":"accept","variant":null}]}},"example":{"156888":{"versions":[{"example_id":156888}],"example_text":{"156889":{"versions":[{"example_text_id":156889,"example_text":"Tlia' nige' mu uls'tmug, weligsua'toqop.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156890":{"versions":[{"example_translation_id":156890,"example_translation":"Even though he/she didn't like the sound of it, he/she took it well.","variant":null}]}},"example_recording":{"156891":{"versions":[{"example_recording_id":156891,"recording":"content/Recordings/3c8/3c8fe687735e63bb773aa45961895247daa67622074add38deb23db7c070c11b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156886":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156886,"pronunciation_guide":"we·lik·su·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"156898":{"versions":[{"category_id":156898,"category":"~old-behaviour"}]},"6320657442881705":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-65","category_id":6320657442881705,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156894":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156894,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I accept it well"}],"alternate_form_text":{"156895":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156895,"alternate_form_text":"weligsua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"156896":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156896,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We accept it well"}],"alternate_form_text":{"156897":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156897,"alternate_form_text":"weligsua'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"156899":{"versions":[{"other_regional_form_id":156899,"other_regional_form_text":"weliwsua'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"156900":{"versions":[{"attr_id":156900,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156903":{"versions":[{"recording_id":156903,"recording":"content/Recordings/90f/90fce3e71fe04983e5c76047d4a1073824e91e87c3255d58810f8e024546ea3e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156904":{"versions":[{"recording_id":156904,"recording":"content/Recordings/1e4/1e45d503331b0f6ccc7163bbab19473ba11e17420e0ad124de3709bb6841d651.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156905":{"versions":[{"recording_id":156905,"recording":"content/Recordings/240/2400a6a2ff42f84e2b54832885f784c7b09c1598db5c3af49d4d4e2d2c0227be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156919":{"versions":[{"entry_id":156919}],"spelling":{"156920":{"versions":[{"spelling_id":156920,"text":"weligweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156924":{"versions":[{"status_id":156924,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6344907313647683":{"versions":[{"public_id":6344907313647683,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156907":{"versions":[{"subentry_id":156907,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"156909":{"versions":[{"translation_id":156909,"translation":"It grows well","variant":null}]}},"gloss":{"156914":{"versions":[{"gloss_id":156914,"gloss":"grow well","variant":null}]}},"example":{"156910":{"versions":[{"example_id":156910}],"example_text":{"156911":{"versions":[{"example_text_id":156911,"example_text":"Wasuegl weligwegl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156912":{"versions":[{"example_translation_id":156912,"example_translation":"The flowers grow well.","variant":null}]}},"example_recording":{"156913":{"versions":[{"example_recording_id":156913,"recording":"content/Recordings/e85/e856f0d0d187d67058647742eb7d105fe8aa9ca0b078ac85003cae80c92f9f54.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156908":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156908,"pronunciation_guide":"we·li·gwek","variant":null}]}},"category":{"156917":{"versions":[{"category_id":156917,"category":"~old-grow"}]},"1036853469548676":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-66","category_id":1036853469548676,"category":"age"}]},"1916198544699472":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-67","category_id":1916198544699472,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156915":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156915,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They grow well"}],"alternate_form_text":{"156916":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156916,"alternate_form_text":"weligwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156918":{"versions":[{"attr_id":156918,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156921":{"versions":[{"recording_id":156921,"recording":"content/Recordings/18f/18f73d2d15bf88f20945515f14c543554b68a74e2821b38038c5b735ff51cc1b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156922":{"versions":[{"recording_id":156922,"recording":"content/Recordings/41c/41cd578ca4c44861a498fbff61dc434a5c323c7ab7c69d3d1f1f50c7e17a1f51.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156923":{"versions":[{"recording_id":156923,"recording":"content/Recordings/08d/08db9c6a0663d50bc1ded095d352d0926d4b5c77f2abe940db028ac584a3e225.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156937":{"versions":[{"entry_id":156937}],"spelling":{"156938":{"versions":[{"spelling_id":156938,"text":"weligwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156942":{"versions":[{"status_id":156942,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3901281856767793":{"versions":[{"public_id":3901281856767793,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156925":{"versions":[{"subentry_id":156925,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156927":{"versions":[{"translation_id":156927,"translation":"It (tree) grows well","variant":null}]}},"gloss":{"156932":{"versions":[{"gloss_id":156932,"gloss":"grow well","variant":null}]}},"example":{"156928":{"versions":[{"example_id":156928}],"example_text":{"156929":{"versions":[{"example_text_id":156929,"example_text":"Weligwet na miti'ji'j iga'taqalg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156930":{"versions":[{"example_translation_id":156930,"example_translation":"That little tree I planted is growing well.","variant":null}]}},"example_recording":{"156931":{"versions":[{"example_recording_id":156931,"recording":"content/Recordings/0bb/0bbd3f31176b0377c156c69d900d87b96c5e8386a24181d5096b4465c9061e6e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156926":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156926,"pronunciation_guide":"we·li·gwet","variant":null}]}},"category":{"156935":{"versions":[{"category_id":156935,"category":"~old-grow"}]},"5864873881004774":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-68","category_id":5864873881004774,"category":"age"}]},"7472749342436873":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-69","category_id":7472749342436873,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156933":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156933,"grammatical_form":"3p","gloss":"They grow well"}],"alternate_form_text":{"156934":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156934,"alternate_form_text":"weligwejig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156936":{"versions":[{"attr_id":156936,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156939":{"versions":[{"recording_id":156939,"recording":"content/Recordings/683/68398af8dfeda3979fb63a0dc62f7be11a2128e6aed5d369d058ce269f1c3d85.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156940":{"versions":[{"recording_id":156940,"recording":"content/Recordings/753/7531da5e4928c90aa80c2cd7dae7bbb3664d48e9fd9d1655d3a8c22fb4342343.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156941":{"versions":[{"recording_id":156941,"recording":"content/Recordings/199/1999443240a86a5a1211c818eee67878df9a219ff6751d61181d8f2fb06a0db3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156962":{"versions":[{"entry_id":156962}],"spelling":{"156963":{"versions":[{"spelling_id":156963,"text":"weligwetutg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156967":{"versions":[{"status_id":156967,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2496833652071450":{"versions":[{"public_id":2496833652071450,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156943":{"versions":[{"subentry_id":156943,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156945":{"versions":[{"translation_id":156945,"translation":"He/she has a pleasant expression","variant":null}]}},"gloss":{"156950":{"versions":[{"gloss_id":156950,"gloss":"pleasant expression","variant":null}]},"156951":{"versions":[{"gloss_id":156951,"gloss":"wear smile","variant":null}]}},"example":{"156946":{"versions":[{"example_id":156946}],"example_text":{"156947":{"versions":[{"example_text_id":156947,"example_text":"Pe'l weligwetutmap, me' taqatu glu'lt'tew aq winigwetutman.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156948":{"versions":[{"example_translation_id":156948,"example_translation":"I will assume a pleasent expression, it will be better than a\nfrowning expression.","variant":null}]}},"example_recording":{"156949":{"versions":[{"example_recording_id":156949,"recording":"content/Recordings/360/3605f44bc1a6f8a74d2f397d89ba3a34363f3f73edee16e4ae890a93be41f2df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156944":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156944,"pronunciation_guide":"we·li·gwe·dutk","variant":null}]}},"category":{"156958":{"versions":[{"category_id":156958,"category":"~old-behaviour"}]},"156959":{"versions":[{"category_id":156959,"category":"appearance"}]},"8010268416270395":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-70","category_id":8010268416270395,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156952":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156952,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a pleasant expression"}],"alternate_form_text":{"156953":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156953,"alternate_form_text":"weligwetutm","variant":"mm-li"}]}}},"156954":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156954,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a pleasant expression"}],"alternate_form_text":{"156955":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156955,"alternate_form_text":"weligwetutmeg","variant":"mm-li"}]}}},"156956":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156956,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a pleasant expression"}],"alternate_form_text":{"156957":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156957,"alternate_form_text":"weligwetutmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156960":{"versions":[{"attr_id":156960,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]},"156961":{"versions":[{"attr_id":156961,"attr":"twitter-post","value":"#02496 We 05 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156964":{"versions":[{"recording_id":156964,"recording":"content/Recordings/91f/91f4f4579244ff5c47ac94af8e1794a9ac3e87fb46df774789d01b00f16a6686.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156965":{"versions":[{"recording_id":156965,"recording":"content/Recordings/b5c/b5c1fb1e651587cb6a8394c8c4691d1bd0eead840e1a3f0b050a2b90d4514cb6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156966":{"versions":[{"recording_id":156966,"recording":"content/Recordings/b37/b37b2c4703812e8a17ebebde646e641a2baedc8ede9238c9be4f7f9dec104a56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"156980":{"versions":[{"entry_id":156980}],"spelling":{"156981":{"versions":[{"spelling_id":156981,"text":"welima'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"156985":{"versions":[{"status_id":156985,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4619963020434906":{"versions":[{"public_id":4619963020434906,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"156968":{"versions":[{"subentry_id":156968,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"156970":{"versions":[{"translation_id":156970,"translation":"It smells good","variant":null}]}},"gloss":{"156975":{"versions":[{"gloss_id":156975,"gloss":"smell good","variant":null}]}},"example":{"156971":{"versions":[{"example_id":156971}],"example_text":{"156972":{"versions":[{"example_text_id":156972,"example_text":"Welima'q ula egsitpu'gewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156973":{"versions":[{"example_translation_id":156973,"example_translation":"This breakfast smells good.","variant":null}]}},"example_recording":{"156974":{"versions":[{"example_recording_id":156974,"recording":"content/Recordings/a40/a400020ec474b79fed1ef1827900e877f4d6fcdb5c83c03f0a537cf5ea8ea2c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156969":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156969,"pronunciation_guide":"we·li·maahk","variant":null}]}},"category":{"156978":{"versions":[{"category_id":156978,"category":"~old-smell"}]},"7671965786604241":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-71","category_id":7671965786604241,"category":"smell-and-taste"}]},"1163819255370815":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-72","category_id":1163819255370815,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156976,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They smell good"}],"alternate_form_text":{"156977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156977,"alternate_form_text":"welima'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156979":{"versions":[{"attr_id":156979,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"156982":{"versions":[{"recording_id":156982,"recording":"content/Recordings/0c5/0c566fc7c37c04cdaede9bfa40e4c523cee9d707384482bb4450e75cc40c32f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"156983":{"versions":[{"recording_id":156983,"recording":"content/Recordings/d56/d560392d506d203b05bc7e50ef9b210549328a251adb26f9f5cf90e260578856.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"156984":{"versions":[{"recording_id":156984,"recording":"content/Recordings/d39/d3954cf3420a0af93b9d30c8fd75550c312e8ebc43b2ba853ec0931201391920.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157000":{"versions":[{"entry_id":157000}],"spelling":{"157001":{"versions":[{"spelling_id":157001,"text":"welimasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157005":{"versions":[{"status_id":157005,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4573859645607367":{"versions":[{"public_id":4573859645607367,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"156989":{"versions":[{"note_id":156989,"note":"was: ge gives_off_a_ nice_odor_when_heated; de It...gives off a\nnice odor when heated"}]}},"subentry":{"156986":{"versions":[{"subentry_id":156986,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"156988":{"versions":[{"translation_id":156988,"translation":"It has a nice odor","variant":null}]}},"gloss":{"156994":{"versions":[{"gloss_id":156994,"gloss":"have a  nice odor","variant":null}]},"156995":{"versions":[{"gloss_id":156995,"gloss":"smell good","variant":null}]}},"example":{"156990":{"versions":[{"example_id":156990}],"example_text":{"156991":{"versions":[{"example_text_id":156991,"example_text":"Welimasit na ula qasgusi","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"156992":{"versions":[{"example_translation_id":156992,"example_translation":"This cedar smells good.","variant":null}]}},"example_recording":{"156993":{"versions":[{"example_recording_id":156993,"recording":"content/Recordings/834/83453806facaacd3d3ed92a4a5392e0027e506b9029bf05e4fffdfa2be6bb966.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"156987":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":156987,"pronunciation_guide":"we·li·ma·sit","variant":null}]}},"category":{"156998":{"versions":[{"category_id":156998,"category":"~old-smell"}]},"5927164257776214":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-73","category_id":5927164257776214,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"156996":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":156996,"grammatical_form":"3p","gloss":"They have a nice odor"}],"alternate_form_text":{"156997":{"versions":[{"alternate_form_text_id":156997,"alternate_form_text":"welimasijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"156999":{"versions":[{"attr_id":156999,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157002":{"versions":[{"recording_id":157002,"recording":"content/Recordings/159/15938e4a316381d8ec458965395d442a6dd60bcf4f056e619109204d1dbde0a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157003":{"versions":[{"recording_id":157003,"recording":"content/Recordings/4bd/4bdd0d39ad09a732ed2d55fc24b0751cf0c46efb4eff5fc50fc61c4a8f3ce4a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157004":{"versions":[{"recording_id":157004,"recording":"content/Recordings/108/1089d4e0c4de530728d068eb4719a2bdcd650e2d3f3dac6b32823e00c7adb964.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157022":{"versions":[{"entry_id":157022}],"spelling":{"157023":{"versions":[{"spelling_id":157023,"text":"welima't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157027":{"versions":[{"status_id":157027,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3391557022715710":{"versions":[{"public_id":3391557022715710,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157006":{"versions":[{"subentry_id":157006,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157008":{"versions":[{"translation_id":157008,"translation":"He/she smells good","variant":null}]}},"gloss":{"157013":{"versions":[{"gloss_id":157013,"gloss":"smell good","variant":null}]}},"example":{"157009":{"versions":[{"example_id":157009}],"example_text":{"157010":{"versions":[{"example_text_id":157010,"example_text":"Welima't na pgu etli't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157011":{"versions":[{"example_translation_id":157011,"example_translation":"That fudge you are making smells good.","variant":null}]}},"example_recording":{"157012":{"versions":[{"example_recording_id":157012,"recording":"content/Recordings/bb3/bb3fa27d0cdc55d20827c4528d1ee16387f6d74d441fb5c90c4f15466ffd25bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157007":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157007,"pronunciation_guide":"we·li·maad","variant":null}]}},"category":{"157020":{"versions":[{"category_id":157020,"category":"~old-smell"}]},"8267523121610984":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-74","category_id":8267523121610984,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157014":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157014,"grammatical_form":"1","gloss":"I smell good"}],"alternate_form_text":{"157015":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157015,"alternate_form_text":"welima'i","variant":"mm-li"}]}}},"157016":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157016,"grammatical_form":"1d","gloss":"We smell good"}],"alternate_form_text":{"157017":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157017,"alternate_form_text":"welima'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"157018":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157018,"grammatical_form":"1p","gloss":"We smell good"}],"alternate_form_text":{"157019":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157019,"alternate_form_text":"welimo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157021":{"versions":[{"attr_id":157021,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-19","variant":"mm"}]},"1294963214285844":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-82","attr_id":1294963214285844,"attr":"twitter-post","value":"#03891 We 09 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157024":{"versions":[{"recording_id":157024,"recording":"content/Recordings/0cc/0cc1175862db97cd7fcd89dfb628019392fc0e01212064da138f0a648e4fd066.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157025":{"versions":[{"recording_id":157025,"recording":"content/Recordings/70b/70b2317e78e5303739ae9586bb5b362f465fff03662b7d5fb38a7adbb0d926c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157026":{"versions":[{"recording_id":157026,"recording":"content/Recordings/76d/76d2d2ac67e2bba5de9dd5827306b6269f003769be07679c6665060e937cdeff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157042":{"versions":[{"entry_id":157042}],"spelling":{"157043":{"versions":[{"spelling_id":157043,"text":"welimateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157047":{"versions":[{"status_id":157047,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1731278956417554":{"versions":[{"public_id":1731278956417554,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"157031":{"versions":[{"note_id":157031,"note":"was: ge give_off_a_nice_odor_when_heated; de It gives off a nice\nodor when heated; le They smell good when heated"}]}},"subentry":{"157028":{"versions":[{"subentry_id":157028,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"157030":{"versions":[{"translation_id":157030,"translation":"It has a nice odor","variant":null}]}},"gloss":{"157036":{"versions":[{"gloss_id":157036,"gloss":"have a  nice odor","variant":null}]},"157037":{"versions":[{"gloss_id":157037,"gloss":"smell good","variant":null}]}},"example":{"157032":{"versions":[{"example_id":157032}],"example_text":{"157033":{"versions":[{"example_text_id":157033,"example_text":"Welimateg na ula wela'gowei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157034":{"versions":[{"example_translation_id":157034,"example_translation":"This supper smells good.","variant":null}]}},"example_recording":{"157035":{"versions":[{"example_recording_id":157035,"recording":"content/Recordings/694/6946402bafee59b156fa35bdb49b684dd7acde2dec83d849fdba60bf1ff14d5b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157029":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157029,"pronunciation_guide":"we·li·ma·dek","variant":null}]}},"category":{"157040":{"versions":[{"category_id":157040,"category":"~old-smell"}]},"5456048787526144":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-75","category_id":5456048787526144,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157038":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157038,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They have a nice odor"}],"alternate_form_text":{"157039":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157039,"alternate_form_text":"welimategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157041":{"versions":[{"attr_id":157041,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157044":{"versions":[{"recording_id":157044,"recording":"content/Recordings/5ae/5ae1bf47db853b4c9d9b8e3943ff59ad3835044abf92d418aaa65e3eacb80f11.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157045":{"versions":[{"recording_id":157045,"recording":"content/Recordings/327/32704825885f3cec39957bf364ff4878a6733af4e68f709b4c5299296935edc4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157046":{"versions":[{"recording_id":157046,"recording":"content/Recordings/b4f/b4fc8aad56ea37301c2ce59ec347119e59b2cd7d443c7d4ee70e7347378363cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157067":{"versions":[{"entry_id":157067}],"spelling":{"157068":{"versions":[{"spelling_id":157068,"text":"welimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157072":{"versions":[{"status_id":157072,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6912859301997573":{"versions":[{"public_id":6912859301997573,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157048":{"versions":[{"subentry_id":157048,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"157050":{"versions":[{"translation_id":157050,"translation":"He/she gives him/her a good talking to","variant":null}]}},"gloss":{"157055":{"versions":[{"gloss_id":157055,"gloss":"give good talking to","variant":null}]},"157056":{"versions":[{"gloss_id":157056,"gloss":"give good advice to","variant":null}]},"157057":{"versions":[{"gloss_id":157057,"gloss":"good rejoiner (come-back)","variant":null}]}},"example":{"157051":{"versions":[{"example_id":157051}],"example_text":{"157052":{"versions":[{"example_text_id":157052,"example_text":"Welimatl na ula ugjignaml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157053":{"versions":[{"example_translation_id":157053,"example_translation":"He/she has given some good advice to his/her little brother.","variant":null}]}},"example_recording":{"157054":{"versions":[{"example_recording_id":157054,"recording":"content/Recordings/f64/f644125676cfb0ee7bf3b0bf3f250690c2dd0f4cf92bf5d163c97f957a44fa01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157049":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157049,"pronunciation_guide":"we·li·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"157064":{"versions":[{"category_id":157064,"category":"~old-communication"}]},"8211691621515424":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-76","category_id":8211691621515424,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157058":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157058,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I give him/her a good talking to"}],"alternate_form_text":{"157059":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157059,"alternate_form_text":"welimg","variant":"mm-li"}]}}},"157060":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157060,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I give you a good talking to"}],"alternate_form_text":{"157061":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157061,"alternate_form_text":"welimul","variant":"mm-li"}]}}},"157062":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157062,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she gives me a good talking to"}],"alternate_form_text":{"157063":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157063,"alternate_form_text":"welimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157065":{"versions":[{"attr_id":157065,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-03","variant":"mm"}]},"157066":{"versions":[{"attr_id":157066,"attr":"twitter-post","value":"#02564 Mo 09 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157069":{"versions":[{"recording_id":157069,"recording":"content/Recordings/750/7501899688932c8b5f8feabe4815396c17ebf025b43250403bae07ef7dc74ee5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157070":{"versions":[{"recording_id":157070,"recording":"content/Recordings/d10/d10feafca931ecc9491d3502df865bccabc212038a4f717dd363d608939decb1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157071":{"versions":[{"recording_id":157071,"recording":"content/Recordings/bc7/bc7fd54139baaf0dd87b73f98800089966aff037014a14090f76ccbef19e3713.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157087":{"versions":[{"entry_id":157087}],"spelling":{"157088":{"versions":[{"spelling_id":157088,"text":"welina'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157092":{"versions":[{"status_id":157092,"status":"InProcess","details":"check"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"157076":{"versions":[{"note_id":157076,"note":"we think this means grain easily splits but unable to find older\nreferences so far, we shall return to this term(mmo 2019-07-08)\nmetuina'q means tough to split welinaq means easy to split (jnw\n2020.01.16)"}]},"157077":{"versions":[{"note_id":157077,"note":"not quite familiar (dmm 2019-03-15)"}]}},"subentry":{"157073":{"versions":[{"subentry_id":157073,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"157075":{"versions":[{"translation_id":157075,"translation":"It is well grooved","variant":null}]}},"gloss":{"157082":{"versions":[{"gloss_id":157082,"gloss":"well·grooved","variant":null}]}},"example":{"157078":{"versions":[{"example_id":157078}],"example_text":{"157079":{"versions":[{"example_text_id":157079,"example_text":"Welina'q ula, miamuj sa'q e'was'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157080":{"versions":[{"example_translation_id":157080,"example_translation":"This is well grooved, it must have a long history of use.","variant":null}]}},"example_recording":{"157081":{"versions":[{"example_recording_id":157081,"recording":"content/Recordings/6d7/6d71f81c96225e92a12d67c40e3339a66eef59e578120b1f881765620a3aff41.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157074":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157074,"pronunciation_guide":"we·li·naahk","variant":null}]}},"category":{"157085":{"versions":[{"category_id":157085,"category":"~old-shape"}]},"544839422411047":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-77","category_id":544839422411047,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157083":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157083,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are well grooved"}],"alternate_form_text":{"157084":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157084,"alternate_form_text":"welina'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157086":{"versions":[{"attr_id":157086,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157089":{"versions":[{"recording_id":157089,"recording":"content/Recordings/1e7/1e72ec1be7121f6233a727d9c773895352446f6616e3fea0bac1c72af311f77f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157090":{"versions":[{"recording_id":157090,"recording":"content/Recordings/0c0/0c0e7225687630687c781ab0003467101aafe71d306e89e5ef04beb30527f066.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157091":{"versions":[{"recording_id":157091,"recording":"content/Recordings/a72/a720045003701dcba8171a9888fdfeb1d523a799da42a2b967fbc4bbb8ee34f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157104":{"versions":[{"entry_id":157104}],"spelling":{"157105":{"versions":[{"spelling_id":157105,"text":"welina't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157109":{"versions":[{"status_id":157109,"status":"Archived","details":"return ewm ph jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"157096":{"versions":[{"note_id":157096,"note":"not quite familiar (dmm 2019-03-15)"}]}},"subentry":{"157093":{"versions":[{"subentry_id":157093,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157095":{"versions":[{"translation_id":157095,"translation":"Well Grooved","variant":null}]}},"gloss":{"157101":{"versions":[{"gloss_id":157101,"gloss":"well·grooved","variant":null}]}},"example":{"157097":{"versions":[{"example_id":157097}],"example_text":{"157098":{"versions":[{"example_text_id":157098,"example_text":"Welina't na ula lasqo'plaw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157099":{"versions":[{"example_translation_id":157099,"example_translation":"This board is well grooved.","variant":null}]}},"example_recording":{"157100":{"versions":[{"example_recording_id":157100,"recording":"content/Recordings/b97/b97d2c367cc0c8040ce35f8f992d2a670c2123fbe5221402db7461a30002ff3f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157094":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157094,"pronunciation_guide":"we·li·naad","variant":null}]}},"category":{"157102":{"versions":[{"category_id":157102,"category":"~old-shape"}]},"348386151387391":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-78","category_id":348386151387391,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157103":{"versions":[{"attr_id":157103,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157106":{"versions":[{"recording_id":157106,"recording":"content/Recordings/85f/85fe15e3a563e3c37cf69ff92438de80a824ea10a6f268a61e6d10442a0d59d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157107":{"versions":[{"recording_id":157107,"recording":"content/Recordings/7f0/7f08c55e283e9c7f709dfa32a9746f9d53de36d0a92f57eba5bc1ace427d158f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157108":{"versions":[{"recording_id":157108,"recording":"content/Recordings/d67/d67a1b7046187bddaafb2b6c216145730ef11c8b7381abf6d4fa450279d8d3c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157127":{"versions":[{"entry_id":157127}],"spelling":{"157128":{"versions":[{"spelling_id":157128,"text":"welinqana'mat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157132":{"versions":[{"status_id":157132,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5836797097003348":{"versions":[{"public_id":5836797097003348,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157110":{"versions":[{"subentry_id":157110,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157112":{"versions":[{"translation_id":157112,"translation":"He/she has a good time drinking","variant":null}]}},"gloss":{"157117":{"versions":[{"gloss_id":157117,"gloss":"has a good time drinking","variant":null}]}},"example":{"157113":{"versions":[{"example_id":157113}],"example_text":{"157114":{"versions":[{"example_text_id":157114,"example_text":"Welinqana'ma'tie'g wela'gwe'g gatu gesnugutieg nige' ula egsitpu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157115":{"versions":[{"example_translation_id":157115,"example_translation":"We all had a good time drinking last night but we are all sick this\nmorning.","variant":null}]}},"example_recording":{"157116":{"versions":[{"example_recording_id":157116,"recording":"content/Recordings/53f/53f43a9bb9feb73fedc7e55752fdda1dbe155a81e2f162d2f67ccbec6843e8c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157111":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157111,"pronunciation_guide":"we·lin·hka·naa·mat","variant":null}]}},"category":{"157124":{"versions":[{"category_id":157124,"category":"~old-activity"}]},"157125":{"versions":[{"category_id":157125,"category":"time"}]},"1501083756187261":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-79","category_id":1501083756187261,"category":"social-life"}]},"7415591421861218":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-80","category_id":7415591421861218,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157118,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a good time drinking"}],"alternate_form_text":{"157119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157119,"alternate_form_text":"welinqana'mai","variant":"mm-li"}]}}},"157120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157120,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a good time drinking"}],"alternate_form_text":{"157121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157121,"alternate_form_text":"welinqana'maieg","variant":"mm-li"}]}}},"157122":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157122,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a good time drinking"}],"alternate_form_text":{"157123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157123,"alternate_form_text":"welinqana'ma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157126":{"versions":[{"attr_id":157126,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157129":{"versions":[{"recording_id":157129,"recording":"content/Recordings/924/924f7283446a256221542aa6d1026adeefd26f138ba8bbd1f51629fad052f676.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157130":{"versions":[{"recording_id":157130,"recording":"content/Recordings/410/410628be89147c8ef6d2b7a53aaf0e5a664877412d86a356f7e08bf1628827f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157131":{"versions":[{"recording_id":157131,"recording":"content/Recordings/415/41565531598e90ae616491d90736174865a8d1a676ff7fc5f59d443addf1c5bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157148":{"versions":[{"entry_id":157148}],"spelling":{"157149":{"versions":[{"spelling_id":157149,"text":"welipiasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157153":{"versions":[{"status_id":157153,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4403649919882066":{"versions":[{"public_id":4403649919882066,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"157136":{"versions":[{"note_id":157136,"note":"was ge well·dried"}]}},"subentry":{"157133":{"versions":[{"subentry_id":157133,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157135":{"versions":[{"translation_id":157135,"translation":"He/she is thoroughly dry","variant":null}]}},"gloss":{"157141":{"versions":[{"gloss_id":157141,"gloss":"thoroughly dried","variant":null}]},"157142":{"versions":[{"gloss_id":157142,"gloss":"kiln·dried","variant":null}]}},"example":{"157137":{"versions":[{"example_id":157137}],"example_text":{"157138":{"versions":[{"example_text_id":157138,"example_text":"Pe'l tlqapijinj glapis ulipiasij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157139":{"versions":[{"example_translation_id":157139,"example_translation":"Leave it hanging there until it is well dried.","variant":null}]}},"example_recording":{"157140":{"versions":[{"example_recording_id":157140,"recording":"content/Recordings/bb0/bb0d555249d26b8ca34aec22664a55684285a96702bb8dde66a1d53793fc0e83.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157134":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157134,"pronunciation_guide":"we·li·bi·a·sit","variant":null}]}},"category":{"157145":{"versions":[{"category_id":157145,"category":"~old-dry"}]},"208644531227940":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-81","category_id":208644531227940,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157143":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157143,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are thoroughly dry"}],"alternate_form_text":{"157144":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157144,"alternate_form_text":"welipiasijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157146":{"versions":[{"attr_id":157146,"attr":"shoebox-date","value":"2023-04-21","variant":"mm"}]},"157147":{"versions":[{"attr_id":157147,"attr":"twitter-post","value":"#03036 We 30 Jun 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157150":{"versions":[{"recording_id":157150,"recording":"content/Recordings/50b/50be9fb26b94314ac18e2439dbb844ab3a0ae57ff5bea9ec57067e648b203b53.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157151":{"versions":[{"recording_id":157151,"recording":"content/Recordings/8c1/8c1dd7b0ce8ed5a00f01dd3b815fb05db9e334f4a9349635db2d052b22835394.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157152":{"versions":[{"recording_id":157152,"recording":"content/Recordings/651/6514ca1bc036a757c4be66345ddf5ab0a9dbc7a1b2850443276d210db12859bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157168":{"versions":[{"entry_id":157168}],"spelling":{"157169":{"versions":[{"spelling_id":157169,"text":"welipiateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157173":{"versions":[{"status_id":157173,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7917361983355701":{"versions":[{"public_id":7917361983355701,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"157157":{"versions":[{"note_id":157157,"note":"was: ge well_dried; de It is well·dried; le They are well dried"}]}},"subentry":{"157154":{"versions":[{"subentry_id":157154,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"157156":{"versions":[{"translation_id":157156,"translation":"It is throughly dry","variant":null}]}},"gloss":{"157162":{"versions":[{"gloss_id":157162,"gloss":"thoroughly dry","variant":null}]},"157163":{"versions":[{"gloss_id":157163,"gloss":"kiln-dried","variant":null}]}},"example":{"157158":{"versions":[{"example_id":157158}],"example_text":{"157159":{"versions":[{"example_text_id":157159,"example_text":"Gi's welipiategl nutapsunn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157160":{"versions":[{"example_translation_id":157160,"example_translation":"My clothes are already dry.","variant":null}]}},"example_recording":{"157161":{"versions":[{"example_recording_id":157161,"recording":"content/Recordings/c88/c882f169c73c5dd6d6dd6dd00c4bd53f8b7f117963e425d18af30270bb8a4cdd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157155":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157155,"pronunciation_guide":"we·li·bi·a·dek","variant":null}]}},"category":{"157166":{"versions":[{"category_id":157166,"category":"~old-dry"}]},"2909813367486789":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-82","category_id":2909813367486789,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157164":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157164,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are throughly dry"}],"alternate_form_text":{"157165":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157165,"alternate_form_text":"welipiategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157167":{"versions":[{"attr_id":157167,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-19","variant":"mm"}]},"3297266468818549":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-83","attr_id":3297266468818549,"attr":"twitter-post","value":"#04198 Fr 12 Dec 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157170":{"versions":[{"recording_id":157170,"recording":"content/Recordings/807/807bdfc893a444f055c9b384dedcc10157c4e8e4bccb409b8a931af22e21a998.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157171":{"versions":[{"recording_id":157171,"recording":"content/Recordings/f89/f89eba0193f4110bbd7668f4f7091f05d5bc173831a17cf2ce09d3958cde7dc9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157172":{"versions":[{"recording_id":157172,"recording":"content/Recordings/14e/14ec3114c06d20365435d7422fd0a05b4e38bb7b1d83d0336fb0032f5a3a256b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157187":{"versions":[{"entry_id":157187}],"spelling":{"157188":{"versions":[{"spelling_id":157188,"text":"welipot","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157192":{"versions":[{"status_id":157192,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8470573882038558":{"versions":[{"public_id":8470573882038558,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157174":{"versions":[{"subentry_id":157174,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"157176":{"versions":[{"translation_id":157176,"translation":"Rowboat","variant":null}]}},"gloss":{"157181":{"versions":[{"gloss_id":157181,"gloss":"rowboat","variant":null}]}},"example":{"157177":{"versions":[{"example_id":157177}],"example_text":{"157178":{"versions":[{"example_text_id":157178,"example_text":"Wiguasig na welipot ugjit alisugwimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157179":{"versions":[{"example_translation_id":157179,"example_translation":"That's a nice looking rowboat for rowing around.","variant":null}]}},"example_recording":{"157180":{"versions":[{"example_recording_id":157180,"recording":"content/Recordings/b0d/b0d427f48697ff270ec7f4b698c12e55b48b419c5f7f62865d691640aaffa2ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157175":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157175,"pronunciation_guide":"we·li·bot","variant":null}]}},"category":{"157184":{"versions":[{"category_id":157184,"category":"~old-boat"}]},"3019432848091986":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-83","category_id":3019432848091986,"category":"boats"}]},"4445935030495561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-84","category_id":4445935030495561,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157182":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157182,"grammatical_form":"p","gloss":"rowboats"}],"alternate_form_text":{"157183":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157183,"alternate_form_text":"welipotl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157185":{"versions":[{"attr_id":157185,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-19","variant":"mm"}]},"157186":{"versions":[{"attr_id":157186,"attr":"borrowed-word","value":"from English, boat","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157189":{"versions":[{"recording_id":157189,"recording":"content/Recordings/e89/e893d5d98dd6166173379cde3ecacbf16b8a86414b4cf1622ff39504a556860b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157190":{"versions":[{"recording_id":157190,"recording":"content/Recordings/655/6556188a68bfc9c8bf037579d47e79e25ae3e3d4c00e33a0875b5ff88045485a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157191":{"versions":[{"recording_id":157191,"recording":"content/Recordings/cb5/cb5bd7b6c05090d8185589509f5643590977412bfab8e324ea8b44fcfb4c534f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157211":{"versions":[{"entry_id":157211}],"spelling":{"157212":{"versions":[{"spelling_id":157212,"text":"weliptesgna'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157216":{"versions":[{"status_id":157216,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"242950356607569":{"versions":[{"public_id":242950356607569,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"157196":{"versions":[{"note_id":157196,"note":"added \"on\" to ge"}]}},"subentry":{"157193":{"versions":[{"subentry_id":157193,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157195":{"versions":[{"translation_id":157195,"translation":"He/she has nice shoes or boots on","variant":null}]}},"gloss":{"157201":{"versions":[{"gloss_id":157201,"gloss":"have nice shoes on","variant":null}]},"157202":{"versions":[{"gloss_id":157202,"gloss":"have nice boots on","variant":null}]}},"example":{"157197":{"versions":[{"example_id":157197}],"example_text":{"157198":{"versions":[{"example_text_id":157198,"example_text":"Atel apangua'tieg, weliptesgna'mu'tieg nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157199":{"versions":[{"example_translation_id":157199,"example_translation":"We just got back from shopping, we all have nice boots on now.","variant":null}]}},"example_recording":{"157200":{"versions":[{"example_recording_id":157200,"recording":"content/Recordings/8f7/8f7d69ddc2fc6eac862f937082b2e21fb1ee0a0b7189eecc7bfc6d040dddea74.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157194":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157194,"pronunciation_guide":"we·lip·tes·kê·naahk","variant":null}]}},"category":{"157209":{"versions":[{"category_id":157209,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157203":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157203,"grammatical_form":"1","gloss":"I have nice shoes or boots on"}],"alternate_form_text":{"157204":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157204,"alternate_form_text":"weliptesgna'm","variant":"mm-li"}]}}},"157205":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157205,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have nice shoes or boots on"}],"alternate_form_text":{"157206":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157206,"alternate_form_text":"weliptesgna'meg","variant":"mm-li"}]}}},"157207":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157207,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have nice shoes or boots on"}],"alternate_form_text":{"157208":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157208,"alternate_form_text":"weliptesgna'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157210":{"versions":[{"attr_id":157210,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157213":{"versions":[{"recording_id":157213,"recording":"content/Recordings/d8d/d8dc44289f6db0d3502d9571d0b4f5f049d60050f36a912d462ef5f09d08f2a4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157214":{"versions":[{"recording_id":157214,"recording":"content/Recordings/a65/a656257f152dfa1dd8bcd0bb51e4e1f65f2e7e571375ae5a3bf1adf2a6ab0514.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157215":{"versions":[{"recording_id":157215,"recording":"content/Recordings/18d/18dfdbce6e4f1a8671e55b1fa86f07bbd6e9be361b186379c10d6c3179465638.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157231":{"versions":[{"entry_id":157231}],"spelling":{"157232":{"versions":[{"spelling_id":157232,"text":"welipug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157236":{"versions":[{"status_id":157236,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1962127747749653":{"versions":[{"public_id":1962127747749653,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157217":{"versions":[{"subentry_id":157217,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"157219":{"versions":[{"translation_id":157219,"translation":"It is a nice winter","variant":null}]}},"gloss":{"157224":{"versions":[{"gloss_id":157224,"gloss":"nice winter","variant":null}]}},"example":{"157220":{"versions":[{"example_id":157220}],"example_text":{"157221":{"versions":[{"example_text_id":157221,"example_text":"Teluejig na we'gwiwelipug Muliang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157222":{"versions":[{"example_translation_id":157222,"example_translation":"They say its a really nice winter in Montreal.","variant":null}]}},"example_recording":{"157223":{"versions":[{"example_recording_id":157223,"recording":"content/Recordings/ca1/ca1072ddc514558d4573a70da622f16c3d26e97000efa0fbc147f57d9ed7dbef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157218":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157218,"pronunciation_guide":"we·li·buk","variant":null}]}},"category":{"157227":{"versions":[{"category_id":157227,"category":"weather"}]},"157228":{"versions":[{"category_id":157228,"category":"~old-season"}]},"1522320029111761":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-85","category_id":1522320029111761,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157225":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157225,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Nice winters"}],"alternate_form_text":{"157226":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157226,"alternate_form_text":"welipugl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157229":{"versions":[{"attr_id":157229,"attr":"shoebox-date","value":"2020-03-13","variant":"mm"}]},"157230":{"versions":[{"attr_id":157230,"attr":"twitter-post","value":"#02701 We 18 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157233":{"versions":[{"recording_id":157233,"recording":"content/Recordings/dc1/dc1da3b9248ae33f230a2eb5c279fc798ceafe2de507d58e9ef64fb6b1eccf38.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157234":{"versions":[{"recording_id":157234,"recording":"content/Recordings/257/25725f252f3cea8c56c82123b9c4d2818e11eb8dc861ee315524c773ba6be44e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157235":{"versions":[{"recording_id":157235,"recording":"content/Recordings/295/29595b1beed76a812e327a3e62a2d0b68ed43e28fb1e30fc3e191dca4da1155b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157255":{"versions":[{"entry_id":157255}],"spelling":{"157256":{"versions":[{"spelling_id":157256,"text":"welipunsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157260":{"versions":[{"status_id":157260,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4522203615503066":{"versions":[{"public_id":4522203615503066,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157237":{"versions":[{"subentry_id":157237,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157239":{"versions":[{"translation_id":157239,"translation":"He/she has a nice winter","variant":null}]}},"gloss":{"157244":{"versions":[{"gloss_id":157244,"gloss":"have nice winter","variant":null}]}},"example":{"157240":{"versions":[{"example_id":157240}],"example_text":{"157241":{"versions":[{"example_text_id":157241,"example_text":"Ngwe'ji'j telimit ta'n teliwelipunsij Muliang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157242":{"versions":[{"example_translation_id":157242,"example_translation":"My sister tells me of her nice winter in Montreal.","variant":null}]}},"example_recording":{"157243":{"versions":[{"example_recording_id":157243,"recording":"content/Recordings/cce/ccea39b6347f204ab4efaa6b5247b8ae8d2cb3361e6d7faa235aaf301440b359.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157238":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157238,"pronunciation_guide":"we·li·bun·sit","variant":null}]}},"category":{"157251":{"versions":[{"category_id":157251,"category":"~old-season"}]},"157252":{"versions":[{"category_id":157252,"category":"weather"}]},"8458878213651476":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-86","category_id":8458878213651476,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157245":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157245,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a nice winter"}],"alternate_form_text":{"157246":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157246,"alternate_form_text":"welipunsi","variant":"mm-li"}]}}},"157247":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157247,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a nice winter"}],"alternate_form_text":{"157248":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157248,"alternate_form_text":"welipunsieg","variant":"mm-li"}]}}},"157249":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157249,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a nice winter"}],"alternate_form_text":{"157250":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157250,"alternate_form_text":"welipunsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157253":{"versions":[{"attr_id":157253,"attr":"shoebox-date","value":"2020-03-13","variant":"mm"}]},"157254":{"versions":[{"attr_id":157254,"attr":"twitter-post","value":"#02702 Th 19 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157257":{"versions":[{"recording_id":157257,"recording":"content/Recordings/192/1925d9a9daf14c547f91010a35a57661b39d60e36ddee15bc66c34239c4bb627.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157258":{"versions":[{"recording_id":157258,"recording":"content/Recordings/bdd/bddde72817054f528e0f32d0f0589ea91de50602282a6857c0c09291353a7a7a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157259":{"versions":[{"recording_id":157259,"recording":"content/Recordings/cec/ceccc797248d20b97aec25a26f62258e4fa95dc8e24a9d5c9c8d2ddde7ae2037.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157276":{"versions":[{"entry_id":157276}],"spelling":{"157277":{"versions":[{"spelling_id":157277,"text":"welisapaptas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157281":{"versions":[{"status_id":157281,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6148658647017250":{"versions":[{"public_id":6148658647017250,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"157264":{"versions":[{"note_id":157264,"note":"https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=G31AerK79Ns3pcOhMt_Mag"}]}},"subentry":{"157261":{"versions":[{"subentry_id":157261,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"157263":{"versions":[{"translation_id":157263,"translation":"It is very transparent","variant":null}]}},"gloss":{"157269":{"versions":[{"gloss_id":157269,"gloss":"very transparent","variant":null}]},"157270":{"versions":[{"gloss_id":157270,"gloss":"easy to see through","variant":null}]}},"example":{"157265":{"versions":[{"example_id":157265}],"example_text":{"157266":{"versions":[{"example_text_id":157266,"example_text":"Welisapaptas'g na mgumi ula egsitpu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157267":{"versions":[{"example_translation_id":157267,"example_translation":"The ice is very transparent this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"157268":{"versions":[{"example_recording_id":157268,"recording":"content/Recordings/002/002b0d38e907e2f298f03b075a7571e28d63c9b61336f55222404400a72f8c9e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157262":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157262,"pronunciation_guide":"we·li·sa·bab·da·sêk","variant":null}]}},"category":{"157273":{"versions":[{"category_id":157273,"category":"~old-sight"}]},"6011591747537540":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-87","category_id":6011591747537540,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157271":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157271,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are easy to see through"}],"alternate_form_text":{"157272":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157272,"alternate_form_text":"welisapaptas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157275":{"versions":[{"attr_id":157275,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1573648584541167":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:39:46.000Z-0","document_reference_id":1573648584541167,"bounding_group_id":219041}],"transcription":{"8428480889445141":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:41:29.000Z-0","valid_to":"2025-03-05T20:42:05.000Z-0","transcription_id":8428480889445141,"transcription":"oeli sapaptasig, transparent, clair"},{"valid_from":"2025-03-05T20:42:05.000Z-0","transcription_id":8428480889445141,"transcription":"oelisapaptasig, transparent, clair"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6887366610204177":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:42:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-05T20:42:09.000Z-0","transliteration_id":6887366610204177,"transliteration":"Welisapaptas'g, transparent, clear,","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-05T20:42:09.000Z-0","transliteration_id":6887366610204177,"transliteration":"welisapaptas'g, transparent, clear,","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1388670647473349":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:42:33.000Z-0","source_as_entry_id":1388670647473349,"source_as_entry":"welisapaptas'g, transparent, clear,","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6339978198984999":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:43:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6339978198984999,"normalized_source_as_entry":"welisapaptas'g, transparent, clear,","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5333722336611871":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:43:28.000Z-0","document_reference_id":5333722336611871,"bounding_group_id":219042}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5068747210120525":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T20:44:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-05T20:45:08.000Z-0","document_reference_id":5068747210120525,"bounding_group_id":219043},{"valid_from":"2025-03-05T20:45:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-05T20:45:08.000Z-0","document_reference_id":5068747210120525,"bounding_group_id":219043}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"157274":{"versions":[{"source_id":157274,"source":"PDM V2pg11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"157278":{"versions":[{"recording_id":157278,"recording":"content/Recordings/792/792405c6775d440d08b19b481e23e65b10797dad6ceb7694875c4339ad22e4ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157279":{"versions":[{"recording_id":157279,"recording":"content/Recordings/3ea/3eacda926cd2296a881083a0ed8935ef5c3dde16df33736f089442aa51396798.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157280":{"versions":[{"recording_id":157280,"recording":"content/Recordings/bf5/bf5637cb087e5385286abffcb13180b3032fc9075ed47e1daad3835aea10e739.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157294":{"versions":[{"entry_id":157294}],"spelling":{"157295":{"versions":[{"spelling_id":157295,"text":"welistaqanat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157296":{"versions":[{"status_id":157296,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157282":{"versions":[{"subentry_id":157282,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157284":{"versions":[{"translation_id":157284,"translation":"He/she has good hearing","variant":null}]}},"gloss":{"157287":{"versions":[{"gloss_id":157287,"gloss":"good hearing","variant":null}]}},"example":{"157285":{"versions":[{"example_id":157285}],"example_text":{},"example_translation":{"157286":{"versions":[{"example_translation_id":157286,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"157283":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157283,"pronunciation_guide":"we·lis·ta·hga·nat","variant":null}]}},"category":{"157290":{"versions":[{"category_id":157290,"category":"~old-sym-5f"}]},"2565172214145641":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-88","category_id":2565172214145641,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157288":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157288,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"157289":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157289,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"157291":{"versions":[{"other_regional_form_id":157291,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"157293":{"versions":[{"attr_id":157293,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"157292":{"versions":[{"source_id":157292,"source":"\ndmm ewm 2019-09-03","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"157311":{"versions":[{"entry_id":157311}],"spelling":{"157312":{"versions":[{"spelling_id":157312,"text":"welitpa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157316":{"versions":[{"status_id":157316,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3219652898322382":{"versions":[{"public_id":3219652898322382,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157297":{"versions":[{"subentry_id":157297,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"157299":{"versions":[{"translation_id":157299,"translation":"It is a nice evening or night","variant":null}]}},"gloss":{"157304":{"versions":[{"gloss_id":157304,"gloss":"nice evening or night","variant":null}]}},"example":{"157300":{"versions":[{"example_id":157300}],"example_text":{"157301":{"versions":[{"example_text_id":157301,"example_text":"Welitpa'q, welamujig gloqowejg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157302":{"versions":[{"example_translation_id":157302,"example_translation":"It's a nice night, one gets a good view of the stars.","variant":null}]}},"example_recording":{"157303":{"versions":[{"example_recording_id":157303,"recording":"content/Recordings/4b1/4b10ea5f951888f6d3606bee1c0c899e2075378f7f3afbc0695649a1221a3cb4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157298":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157298,"pronunciation_guide":"we·lit·paahk","variant":null}]}},"category":{"157307":{"versions":[{"category_id":157307,"category":"time"}]},"157308":{"versions":[{"category_id":157308,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157305":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157305,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Nice evenings"}],"alternate_form_text":{"157306":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157306,"alternate_form_text":"welitpa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157309":{"versions":[{"attr_id":157309,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-04","variant":"mm"}]},"157310":{"versions":[{"attr_id":157310,"attr":"twitter-post","value":"#02598 Fr 25 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157313":{"versions":[{"recording_id":157313,"recording":"content/Recordings/796/7967b5d58f235e4e800ecf9a707680b342260b3ec35c593ccc2ad5c845d99faa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157314":{"versions":[{"recording_id":157314,"recording":"content/Recordings/63e/63efc0951424c435450e8fc0c094f3a46fa6232686a7e8f64bcafa280996e1d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157315":{"versions":[{"recording_id":157315,"recording":"content/Recordings/fa3/fa304d933a84406c78fdab75b48bdf05d52ce2b22a89416dcc34349ee923819a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157333":{"versions":[{"entry_id":157333}],"spelling":{"157334":{"versions":[{"spelling_id":157334,"text":"welitpa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157338":{"versions":[{"status_id":157338,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4867494327759342":{"versions":[{"public_id":4867494327759342,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"157320":{"versions":[{"note_id":157320,"note":"ge fortunate_happenstance from Floyd Hurber Prosper on MLD\n(Aug-1-2013)"}]}},"subentry":{"157317":{"versions":[{"subentry_id":157317,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"157319":{"versions":[{"translation_id":157319,"translation":"It happens unexpectedly and pleasantly","variant":null}]}},"gloss":{"157325":{"versions":[{"gloss_id":157325,"gloss":"happen unexpectedly","variant":null}]},"157326":{"versions":[{"gloss_id":157326,"gloss":"happen pleasantly","variant":null}]},"157327":{"versions":[{"gloss_id":157327,"gloss":"fortunate happenstance","variant":null}]}},"example":{"157321":{"versions":[{"example_id":157321}],"example_text":{"157322":{"versions":[{"example_text_id":157322,"example_text":"Welitpa's'g jijuaqa natgoqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157323":{"versions":[{"example_translation_id":157323,"example_translation":"Sometime things happen pleasantly.","variant":null}]}},"example_recording":{"157324":{"versions":[{"example_recording_id":157324,"recording":"content/Recordings/70c/70c642872d46995f8429e3c51525344c350aab380a98f7729a5ccd410ccaf393.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157318":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157318,"pronunciation_guide":"we·lit·paa·sêk","variant":null}]}},"category":{"157330":{"versions":[{"category_id":157330,"category":"~old-chance"}]},"158313995242672":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-89","category_id":158313995242672,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157328":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157328,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They happen unexpectedly"}],"alternate_form_text":{"157329":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157329,"alternate_form_text":"welitpa's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"157331":{"versions":[{"other_regional_form_id":157331,"other_regional_form_text":"welipa's'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"157332":{"versions":[{"attr_id":157332,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157335":{"versions":[{"recording_id":157335,"recording":"content/Recordings/0ed/0ed3362f896ecefd1089479cb2d9e6bd143bec98d7330600a614fd102385ebf2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157336":{"versions":[{"recording_id":157336,"recording":"content/Recordings/338/33851d483fc795074f6ae15ae1ad9884cf16a7d8763be020b8e0cf9835aa611d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157337":{"versions":[{"recording_id":157337,"recording":"content/Recordings/7a9/7a9777ea6d08ecc04621fb6c453cef22c7b46a1f79ac5c18fe6f0ea217fed19c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157355":{"versions":[{"entry_id":157355}],"spelling":{"157356":{"versions":[{"spelling_id":157356,"text":"welitpa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157360":{"versions":[{"status_id":157360,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7889345085653110":{"versions":[{"public_id":7889345085653110,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157339":{"versions":[{"subentry_id":157339,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157341":{"versions":[{"translation_id":157341,"translation":"He/she/it happens unexpectedly and pleasantly","variant":null}]}},"gloss":{"157346":{"versions":[{"gloss_id":157346,"gloss":"happen pleasantly","variant":null}]},"157347":{"versions":[{"gloss_id":157347,"gloss":"happen unexpectedly","variant":null}]},"157348":{"versions":[{"gloss_id":157348,"gloss":"fortunate happenstance","variant":null}]}},"example":{"157342":{"versions":[{"example_id":157342}],"example_text":{"157343":{"versions":[{"example_text_id":157343,"example_text":"Welitpa'sit, mu telta'siwap i'tew pegisinaneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157344":{"versions":[{"example_translation_id":157344,"example_translation":"It was a pleasent happenstance, I didn't think he/she would be\nthere when I arrived.","variant":null}]}},"example_recording":{"157345":{"versions":[{"example_recording_id":157345,"recording":"content/Recordings/ad0/ad01838bd48aab1d9fa85a8e89602ea2c8da332584009fcb6b2a66e7a13ba4a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157340":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157340,"pronunciation_guide":"we·lit·paa·sit","variant":null}]}},"category":{"157353":{"versions":[{"category_id":157353,"category":"~old-chance"}]},"3612288338303770":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-90","category_id":3612288338303770,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157349":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157349,"grammatical_form":"3d","gloss":"they happened plesantly"}],"alternate_form_text":{"157350":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157350,"alternate_form_text":"welitpa'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"157351":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157351,"grammatical_form":"3p","gloss":"they happened plesantly"}],"alternate_form_text":{"157352":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157352,"alternate_form_text":"welitpita'jig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157354":{"versions":[{"attr_id":157354,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157357":{"versions":[{"recording_id":157357,"recording":"content/Recordings/42d/42d5e626ead2294981e3b04264c503b6169019bccccc742698090b92b23de11f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157358":{"versions":[{"recording_id":157358,"recording":"content/Recordings/aa5/aa5a6987a3cdbe3b2b0ad2eaca04a2ad5e169c90e16afe8bcbb43e710ca1cb8b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157359":{"versions":[{"recording_id":157359,"recording":"content/Recordings/289/289b1940edef4390f3a2cb72f16a484cbb52d98d8ca9913e603c030838a9d999.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157373":{"versions":[{"entry_id":157373}],"spelling":{"157374":{"versions":[{"spelling_id":157374,"text":"welitpima'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157378":{"versions":[{"status_id":157378,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6278917230591101":{"versions":[{"public_id":6278917230591101,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157361":{"versions":[{"subentry_id":157361,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"157363":{"versions":[{"translation_id":157363,"translation":"It has a certain nice smell","variant":null}]}},"gloss":{"157368":{"versions":[{"gloss_id":157368,"gloss":"have certain nice smell","variant":null}]}},"example":{"157364":{"versions":[{"example_id":157364}],"example_text":{"157365":{"versions":[{"example_text_id":157365,"example_text":"Welitpima'ql na ula wasuegl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157366":{"versions":[{"example_translation_id":157366,"example_translation":"There's a unique smell to these flowers.","variant":null}]}},"example_recording":{"157367":{"versions":[{"example_recording_id":157367,"recording":"content/Recordings/98f/98f2a4640310c9fb4f85a06cf1e6e305741b34894833e7be9bba8f15a5b45f2c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157362":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157362,"pronunciation_guide":"we·lit·pi·maahk","variant":null}]}},"category":{"157371":{"versions":[{"category_id":157371,"category":"~old-smell"}]},"1382573660454082":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-91","category_id":1382573660454082,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157369":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157369,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They have a certain nice smell"}],"alternate_form_text":{"157370":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157370,"alternate_form_text":"welitpima'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157372":{"versions":[{"attr_id":157372,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157375":{"versions":[{"recording_id":157375,"recording":"content/Recordings/f26/f26a293e16e1d10089aea9f19fd9d98b8d7784a997fc9b03c7cf57aa60780960.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157376":{"versions":[{"recording_id":157376,"recording":"content/Recordings/6e9/6e9d4c6de5b96c0fdca3b29ca3f923c1853141019f1fb07114e77d4d65c9619b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157377":{"versions":[{"recording_id":157377,"recording":"content/Recordings/34e/34eeb1dee925f4c0717c8fe437318b0cf098e8444ac8740a05103359cce7bbbf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157389":{"versions":[{"entry_id":157389}],"spelling":{"157390":{"versions":[{"spelling_id":157390,"text":"welitpima't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157394":{"versions":[{"status_id":157394,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1007171216869451":{"versions":[{"public_id":1007171216869451,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157379":{"versions":[{"subentry_id":157379,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157381":{"versions":[{"translation_id":157381,"translation":"He/she has a certain nice smell","variant":null}]}},"gloss":{"157386":{"versions":[{"gloss_id":157386,"gloss":"have certain nice smell","variant":null}]}},"example":{"157382":{"versions":[{"example_id":157382}],"example_text":{"157383":{"versions":[{"example_text_id":157383,"example_text":"Welitpima't na ula nti, ta'n tujiw gisapaluj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157384":{"versions":[{"example_translation_id":157384,"example_translation":"My dog smells nice after he's been washed.","variant":null}]}},"example_recording":{"157385":{"versions":[{"example_recording_id":157385,"recording":"content/Recordings/f5b/f5bbe1f5005bf743d55331d372bacdc43dd2d03d0513ba598fd68414289a3194.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157380":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157380,"pronunciation_guide":"we·lit·pi·maad","variant":null}]}},"category":{"157387":{"versions":[{"category_id":157387,"category":"~old-smell"}]},"2782534099058137":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-92","category_id":2782534099058137,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157388":{"versions":[{"attr_id":157388,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157391":{"versions":[{"recording_id":157391,"recording":"content/Recordings/ebd/ebd4c621e25d543bc4b31f6fa94c025621f18b253b854873d351f1df8c2473f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157392":{"versions":[{"recording_id":157392,"recording":"content/Recordings/fcc/fcc100acf0c9260635c02fa359a9dfdf87579dc587c94809bce8328881ad5e20.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157393":{"versions":[{"recording_id":157393,"recording":"content/Recordings/d7d/d7de4e98cd7f2dc24c6e93d51e9a914c125ac2b8c833e7e1dcec34c020599483.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157400":{"versions":[{"entry_id":157400}],"spelling":{"157401":{"versions":[{"spelling_id":157401,"text":"weli·","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157402":{"versions":[{"status_id":157402,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157395":{"versions":[{"subentry_id":157395,"part_of_speech":"Wp ini"}],"translation":{"157397":{"versions":[{"translation_id":157397,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"157398":{"versions":[{"gloss_id":157398,"gloss":"good, nice","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"157396":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157396,"pronunciation_guide":"we·li·","variant":null}]}},"category":{"4556004555228290":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-93","category_id":4556004555228290,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157399":{"versions":[{"attr_id":157399,"attr":"shoebox-date","value":"2000-05-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"157422":{"versions":[{"entry_id":157422}],"spelling":{"157423":{"versions":[{"spelling_id":157423,"text":"weljaqajewa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157427":{"versions":[{"status_id":157427,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4741311187540188":{"versions":[{"public_id":4741311187540188,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157403":{"versions":[{"subentry_id":157403,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157406":{"versions":[{"translation_id":157406,"translation":"He/she takes it easy","variant":null}]}},"gloss":{"157411":{"versions":[{"gloss_id":157411,"gloss":"take it easy","variant":null}]}},"example":{"157407":{"versions":[{"example_id":157407}],"example_text":{"157408":{"versions":[{"example_text_id":157408,"example_text":"Gesp'teg aq Aqantie'umg weljaqajewa'teget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157409":{"versions":[{"example_translation_id":157409,"example_translation":"He/she takes it easy on Saturday and Sunday.","variant":null}]}},"example_recording":{"157410":{"versions":[{"example_recording_id":157410,"recording":"content/Recordings/88b/88b646fd3192eaeff7e54f41e5c331d9c5c4ba0fb179458e3cee713ab42b036f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157404":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157404,"pronunciation_guide":"wel·cha·hga·je·waa·de·get","variant":null}]}},"category":{"157418":{"versions":[{"category_id":157418,"category":"~old-behaviour"}]},"7052287335799504":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-94","category_id":7052287335799504,"category":"character"}]}},"related_entry":{"157405":{"versions":[{"related_entry_id":157405,"unresolved_text":"unjaqajewa'teget"}]}},"alternate_grammatical_form":{"157412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157412,"grammatical_form":"1","gloss":"I take it easy"}],"alternate_form_text":{"157413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157413,"alternate_form_text":"weljaqajewa'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"157414":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157414,"grammatical_form":"1d","gloss":"We take it easy"}],"alternate_form_text":{"157415":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157415,"alternate_form_text":"weljaqajewa'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"157416":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157416,"grammatical_form":"1p","gloss":"We take it easy"}],"alternate_form_text":{"157417":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157417,"alternate_form_text":"weljaqajewa'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"157419":{"versions":[{"other_regional_form_id":157419,"other_regional_form_text":"weljaqajewa'teget (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"157420":{"versions":[{"attr_id":157420,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-06","variant":"mm"}]},"157421":{"versions":[{"attr_id":157421,"attr":"twitter-post","value":"#03177 Th 13 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157424":{"versions":[{"recording_id":157424,"recording":"content/Recordings/6ad/6ad7621847049e45292f9a7613edef292a40c8e924601eac2ac2850ba6dcdabe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157425":{"versions":[{"recording_id":157425,"recording":"content/Recordings/61d/61dfc0e03a8a57d8aba2c60af2a9f7e1b7f90b9c2217dc5b67f660304224bcf5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157426":{"versions":[{"recording_id":157426,"recording":"content/Recordings/37f/37f78b6d4e903a3fae0ca1ed31a93f91395914abfd07a9612b8d1a6add924a9e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157440":{"versions":[{"entry_id":157440}],"spelling":{"157441":{"versions":[{"spelling_id":157441,"text":"weljaqatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157445":{"versions":[{"status_id":157445,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5304885574054061":{"versions":[{"public_id":5304885574054061,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157428":{"versions":[{"subentry_id":157428,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"157430":{"versions":[{"translation_id":157430,"translation":"He/she spreads...nicely or smoothly","variant":null}]}},"gloss":{"157435":{"versions":[{"gloss_id":157435,"gloss":"spread nicely or smoothly","variant":null}]}},"example":{"157431":{"versions":[{"example_id":157431}],"example_text":{"157432":{"versions":[{"example_text_id":157432,"example_text":"Weljaqatl na ula amjaqignn msaqtaqtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157433":{"versions":[{"example_translation_id":157433,"example_translation":"He\\she is spreading the paint on the floor smoothly.","variant":null}]}},"example_recording":{"157434":{"versions":[{"example_recording_id":157434,"recording":"content/Recordings/7a4/7a41eb6ebf702dcb1e821aa87e76a2e2a2f36cfd3d6b3863e341adadc11a1a0b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157429":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157429,"pronunciation_guide":"wel·cha·hga·dêl","variant":null}]}},"category":{"157438":{"versions":[{"category_id":157438,"category":"~old-spread"}]},"8311001075089709":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-95","category_id":8311001075089709,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157436":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157436,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I spread...nicely or smoothly"}],"alternate_form_text":{"157437":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157437,"alternate_form_text":"weljaqq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157439":{"versions":[{"attr_id":157439,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157442":{"versions":[{"recording_id":157442,"recording":"content/Recordings/0eb/0ebd3f154e3d680f4d404a288de8d77cb768b86805e6345a6ae801018791292c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157443":{"versions":[{"recording_id":157443,"recording":"content/Recordings/aa4/aa416d227b49bfc55fe95350fbc3e94d92fe8732e58dc5b1bcc6edf801b79351.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157444":{"versions":[{"recording_id":157444,"recording":"content/Recordings/d84/d8413843b4883fa22daada4cea97b1a10282b8387c61ead1b95271a3079f7acd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157460":{"versions":[{"entry_id":157460}],"spelling":{"157461":{"versions":[{"spelling_id":157461,"text":"weljaqq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157465":{"versions":[{"status_id":157465,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7520354766604973":{"versions":[{"public_id":7520354766604973,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157446":{"versions":[{"subentry_id":157446,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"157448":{"versions":[{"translation_id":157448,"translation":"He/she spreads it nicely or smoothly","variant":null}]}},"gloss":{"157453":{"versions":[{"gloss_id":157453,"gloss":"spread nicely or smoothly","variant":null}]}},"example":{"157449":{"versions":[{"example_id":157449}],"example_text":{"157450":{"versions":[{"example_text_id":157450,"example_text":"Weljaqq na mlageju'mi pipnaqanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157451":{"versions":[{"example_translation_id":157451,"example_translation":"He/she spreads the butter on the bread smoothly.","variant":null}]}},"example_recording":{"157452":{"versions":[{"example_recording_id":157452,"recording":"content/Recordings/08e/08e6fa80d9f22891d56eebef8737f6cbc467d3035d0c7636ea48455bc1426b4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157447":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157447,"pronunciation_guide":"wel·chahkk","variant":null}]}},"category":{"157458":{"versions":[{"category_id":157458,"category":"~old-spread"}]},"229133709027336":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-96","category_id":229133709027336,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157454,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I spread it nicely or smoothly"}],"alternate_form_text":{"157455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157455,"alternate_form_text":"weljaqam","variant":"mm-li"}]}}},"157456":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157456,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We spread it nicely or smoothly"}],"alternate_form_text":{"157457":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157457,"alternate_form_text":"weljaqameg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157459":{"versions":[{"attr_id":157459,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157462":{"versions":[{"recording_id":157462,"recording":"content/Recordings/70f/70f4563618e7b741170e8e022848e25af3a4879701b71f27012984af285f6704.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157463":{"versions":[{"recording_id":157463,"recording":"content/Recordings/92d/92dc2e519fb84fd355943d56b0f0a865c1538c2630399d76af4bc602dce5274d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157464":{"versions":[{"recording_id":157464,"recording":"content/Recordings/004/0049ac5200cc49d2c8dedfda8f6e1f9065422ae44d12266bfee2cbac3f3823c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157480":{"versions":[{"entry_id":157480}],"spelling":{"157481":{"versions":[{"spelling_id":157481,"text":"weljemajgewe'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157485":{"versions":[{"status_id":157485,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8222896905770192":{"versions":[{"public_id":8222896905770192,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"157469":{"versions":[{"note_id":157469,"note":"was: ps ni  fixed PL"}]},"157470":{"versions":[{"note_id":157470,"note":"gisna etug telwi'gas'g: weljema'jgewe'l (dmm 18-Oct-2013)"}]}},"subentry":{"157466":{"versions":[{"subentry_id":157466,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"157468":{"versions":[{"translation_id":157468,"translation":"Sweetgrass","variant":null}]}},"gloss":{"157475":{"versions":[{"gloss_id":157475,"gloss":"sweetgrass","variant":null}]},"157476":{"versions":[{"gloss_id":157476,"gloss":"lilacs","variant":null}]}},"example":{"157471":{"versions":[{"example_id":157471}],"example_text":{"157472":{"versions":[{"example_text_id":157472,"example_text":"Weljemajgewe'l najimawo'tunej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157473":{"versions":[{"example_translation_id":157473,"example_translation":"Let's go gather sweet grass.","variant":null}]}},"example_recording":{"157474":{"versions":[{"example_recording_id":157474,"recording":"content/Recordings/6df/6df1e65f89b7b85495cbe1df7202bad3f02d9fa82678ae1a5a2ce8dad333e638.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157467":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157467,"pronunciation_guide":"wel·che·mach·ke·weel","variant":null}]}},"category":{"157477":{"versions":[{"category_id":157477,"category":"~old-plant"}]},"157478":{"versions":[{"category_id":157478,"category":"~old-smell"}]},"5391188458907567":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-97","category_id":5391188458907567,"category":"plants"}]},"1955806945218388":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-98","category_id":1955806945218388,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157479":{"versions":[{"attr_id":157479,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157482":{"versions":[{"recording_id":157482,"recording":"content/Recordings/3a7/3a701cc3a5fa177143a3d590175a70e80e6bb213014ada3ab37b1a817f9ff587.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157483":{"versions":[{"recording_id":157483,"recording":"content/Recordings/1cf/1cffed5ae8201c054624073bdee7e4f64ef3aa7bd7974a892b337b19ecf387f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157484":{"versions":[{"recording_id":157484,"recording":"content/Recordings/0da/0dad1171dea52aa8f582537ff5b6e2ec57be0fe266b8101275bf5431748c063e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157499":{"versions":[{"entry_id":157499}],"spelling":{"157500":{"versions":[{"spelling_id":157500,"text":"weljema'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157504":{"versions":[{"status_id":157504,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5396439062431639":{"versions":[{"public_id":5396439062431639,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157486":{"versions":[{"subentry_id":157486,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"157488":{"versions":[{"translation_id":157488,"translation":"It smells good","variant":null}]}},"gloss":{"157493":{"versions":[{"gloss_id":157493,"gloss":"smell good","variant":null}]}},"example":{"157489":{"versions":[{"example_id":157489}],"example_text":{"157490":{"versions":[{"example_text_id":157490,"example_text":"Weljema'q wela'gowei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157491":{"versions":[{"example_translation_id":157491,"example_translation":"Supper smells good.","variant":null}]}},"example_recording":{"157492":{"versions":[{"example_recording_id":157492,"recording":"content/Recordings/a15/a15f68fd013299acaa8c91acb3339ea181ce5204a2bba383e14d3f25050d4b78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157487":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157487,"pronunciation_guide":"wel·che·maahk","variant":null}]}},"category":{"157496":{"versions":[{"category_id":157496,"category":"~old-smell"}]},"6974527499630698":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-99","category_id":6974527499630698,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157494":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157494,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They smell good"}],"alternate_form_text":{"157495":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157495,"alternate_form_text":"weljema'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157498":{"versions":[{"attr_id":157498,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"157497":{"versions":[{"source_id":157497,"source":"dmm 02-03-21","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"157501":{"versions":[{"recording_id":157501,"recording":"content/Recordings/7e5/7e5fd36eb35e506f46670591efd01c23de09142a364ed40f596d73d09ec414bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157502":{"versions":[{"recording_id":157502,"recording":"content/Recordings/7dd/7ddaba8a6a652479a06ac7a0b3f88be11561c446b4f221102cfd48da75f4bb6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157503":{"versions":[{"recording_id":157503,"recording":"content/Recordings/c4b/c4b938e6c92ba5be748366cfc8b61639ad8bbd04da10bad16dffa6af5a2bfa43.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157521":{"versions":[{"entry_id":157521}],"spelling":{"157522":{"versions":[{"spelling_id":157522,"text":"weljema't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157526":{"versions":[{"status_id":157526,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8282887093760469":{"versions":[{"public_id":8282887093760469,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157505":{"versions":[{"subentry_id":157505,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157507":{"versions":[{"translation_id":157507,"translation":"He/she smells good","variant":null}]}},"gloss":{"157512":{"versions":[{"gloss_id":157512,"gloss":"smell good","variant":null}]}},"example":{"157508":{"versions":[{"example_id":157508}],"example_text":{"157509":{"versions":[{"example_text_id":157509,"example_text":"Weljema't na ula qasgusi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157510":{"versions":[{"example_translation_id":157510,"example_translation":"This cedar smells good.","variant":null}]}},"example_recording":{"157511":{"versions":[{"example_recording_id":157511,"recording":"content/Recordings/1bd/1bd0385b7f030ef15da017d7beb1245c1ad4a1057e13b5f0d5d7089e474be0c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157506":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157506,"pronunciation_guide":"wel·che·maat","variant":null}]}},"category":{"157519":{"versions":[{"category_id":157519,"category":"~old-smell"}]},"7192087295674778":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-100","category_id":7192087295674778,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157513":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157513,"grammatical_form":"1","gloss":"I smell good"}],"alternate_form_text":{"157514":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157514,"alternate_form_text":"weljemai","variant":"mm-li"}]}}},"157515":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157515,"grammatical_form":"1d","gloss":"We smell good"}],"alternate_form_text":{"157516":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157516,"alternate_form_text":"weljemaieg","variant":"mm-li"}]}}},"157517":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157517,"grammatical_form":"1p","gloss":"We smell good"}],"alternate_form_text":{"157518":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157518,"alternate_form_text":"weljemoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157520":{"versions":[{"attr_id":157520,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157523":{"versions":[{"recording_id":157523,"recording":"content/Recordings/21a/21a955310b1b0f96e5fff2119bfc196af289563b6b03b0862f45c5f5a93323a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157524":{"versions":[{"recording_id":157524,"recording":"content/Recordings/778/7787c40214e3da6c2befdcdd3c9d998b528c61be06d8424ba9efc03fb8b42e46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157525":{"versions":[{"recording_id":157525,"recording":"content/Recordings/220/220c0eb4735b7c72b8373856105f4db0a79fa6496021a238a1bb7fd040cf5967.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157546":{"versions":[{"entry_id":157546}],"spelling":{"157547":{"versions":[{"spelling_id":157547,"text":"weljepit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157551":{"versions":[{"status_id":157551,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7536663135151238":{"versions":[{"public_id":7536663135151238,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"157530":{"versions":[{"note_id":157530,"note":"ewm redo ws (mmo 2019-03-20)"}]}},"subentry":{"157527":{"versions":[{"subentry_id":157527,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157529":{"versions":[{"translation_id":157529,"translation":"He/she is tipsy","variant":null}]}},"gloss":{"157535":{"versions":[{"gloss_id":157535,"gloss":"tipsy","variant":null}]},"157536":{"versions":[{"gloss_id":157536,"gloss":"feel good (from drinking)","variant":null}]}},"example":{"157531":{"versions":[{"example_id":157531}],"example_text":{"157532":{"versions":[{"example_text_id":157532,"example_text":"Weljepit aq gewising.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157533":{"versions":[{"example_translation_id":157533,"example_translation":"He/she is tipsy and hungry.","variant":null}]}},"example_recording":{"157534":{"versions":[{"example_recording_id":157534,"recording":"content/Recordings/b24/b2438b6904573e26d8c67d657f6fe82f63f2023a3a61d0b6fafbbb9689592314.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157528":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157528,"pronunciation_guide":"wel·che·bit","variant":null}]}},"category":{"157543":{"versions":[{"category_id":157543,"category":"~old-behaviour"}]},"157544":{"versions":[{"category_id":157544,"category":"~old-feel"}]},"121657086938541":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-101","category_id":121657086938541,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157537":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157537,"grammatical_form":"1","gloss":"I am tipsy"}],"alternate_form_text":{"157538":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157538,"alternate_form_text":"weljepi","variant":"mm-li"}]}}},"157539":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157539,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are tipsy"}],"alternate_form_text":{"157540":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157540,"alternate_form_text":"weljepieg","variant":"mm-li"}]}}},"157541":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157541,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are tipsy"}],"alternate_form_text":{"157542":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157542,"alternate_form_text":"weljepultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157545":{"versions":[{"attr_id":157545,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157548":{"versions":[{"recording_id":157548,"recording":"content/Recordings/4fe/4fe571e094ba3e8e659e7892124921d937a3b9c52f7309673865f77884c12f1f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157549":{"versions":[{"recording_id":157549,"recording":"content/Recordings/ed8/ed89ceaf3a6446e4357a59298ed6d6e0519797ec746fde1229eca97527b758a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157550":{"versions":[{"recording_id":157550,"recording":"content/Recordings/cc7/cc7cf57fe70826ac4df5271243fc6a0221d6fecd1f0dcb02445e6ed5b10915e8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157568":{"versions":[{"entry_id":157568}],"spelling":{"157569":{"versions":[{"spelling_id":157569,"text":"weljesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157573":{"versions":[{"status_id":157573,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2283873446148667":{"versions":[{"public_id":2283873446148667,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157552":{"versions":[{"subentry_id":157552,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157554":{"versions":[{"translation_id":157554,"translation":"He/she is happy","variant":null}]}},"gloss":{"157559":{"versions":[{"gloss_id":157559,"gloss":"happy","variant":null}]}},"example":{"157555":{"versions":[{"example_id":157555}],"example_text":{"157556":{"versions":[{"example_text_id":157556,"example_text":"Erika weljesing gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157557":{"versions":[{"example_translation_id":157557,"example_translation":"Erika is happy today.","variant":null}]}},"example_recording":{"157558":{"versions":[{"example_recording_id":157558,"recording":"content/Recordings/ee8/ee8da526225719f3a366c4b236bc792b9c6845e7db21629e57dc1a5fb8aa7960.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157553":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157553,"pronunciation_guide":"wel·che·sink","variant":null}]}},"category":{"157566":{"versions":[{"category_id":157566,"category":"~old-feel"}]},"7680469244009483":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-102","category_id":7680469244009483,"category":"love-and-joy"}]},"429018132841867":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-103","category_id":429018132841867,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157560":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157560,"grammatical_form":"1","gloss":"I am happy"}],"alternate_form_text":{"157561":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157561,"alternate_form_text":"weljesin","variant":"mm-li"}]}}},"157562":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157562,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are happy"}],"alternate_form_text":{"157563":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157563,"alternate_form_text":"weljesineg","variant":"mm-li"}]}}},"157564":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157564,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are happy"}],"alternate_form_text":{"157565":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157565,"alternate_form_text":"weljesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157567":{"versions":[{"attr_id":157567,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157570":{"versions":[{"recording_id":157570,"recording":"content/Recordings/be6/be692a0ef9327b5c8ed7e0bef5d0273c59c58809073207f2cf7079411105711d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157571":{"versions":[{"recording_id":157571,"recording":"content/Recordings/4ca/4ca4ab237ebad8e013e4bf02c1f16c0c4cf3228506a9b5cd38f0e6385fb3b2c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157572":{"versions":[{"recording_id":157572,"recording":"content/Recordings/727/7279d8576c2a4d1af215da0df5c11e1d5203d1a220ff5672fdf9cdff57043200.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157588":{"versions":[{"entry_id":157588}],"spelling":{"157589":{"versions":[{"spelling_id":157589,"text":"weljijigwe'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157593":{"versions":[{"status_id":157593,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6796484731632433":{"versions":[{"public_id":6796484731632433,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"157577":{"versions":[{"note_id":157577,"note":"Was: lx wel'jijigwe'jg; va (Bear River)"}]}},"subentry":{"157574":{"versions":[{"subentry_id":157574,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"157576":{"versions":[{"translation_id":157576,"translation":"It is narrow enough","variant":null}]}},"gloss":{"157582":{"versions":[{"gloss_id":157582,"gloss":"narrow enough","variant":null}]}},"example":{"157578":{"versions":[{"example_id":157578}],"example_text":{"157579":{"versions":[{"example_text_id":157579,"example_text":"Weljijigwe'jg na ula gwitn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157580":{"versions":[{"example_translation_id":157580,"example_translation":"This canoe is narrow enough.","variant":null}]}},"example_recording":{"157581":{"versions":[{"example_recording_id":157581,"recording":"content/Recordings/b04/b0458ce9d1dbbcd7552188bbde08888b4d522ac2a984558bcd1a4441c0d3729f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157575":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157575,"pronunciation_guide":"wel·ji·ji·gweechk","variant":null}]}},"category":{"157585":{"versions":[{"category_id":157585,"category":"~old-size"}]},"157586":{"versions":[{"category_id":157586,"category":"~old-shape"}]},"4534072231185483":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-104","category_id":4534072231185483,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157583":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157583,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are narrow enough"}],"alternate_form_text":{"157584":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157584,"alternate_form_text":"weljijigwe'jgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157587":{"versions":[{"attr_id":157587,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157590":{"versions":[{"recording_id":157590,"recording":"content/Recordings/f43/f43b5486d57a713e7a756a76e9140d307b084e293f668826fa1113bf21630046.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157591":{"versions":[{"recording_id":157591,"recording":"content/Recordings/9cf/9cf08c4e7850c3f64782f98aee3e8ad81ff220adeb9c1e1a4c2278bb326760d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157592":{"versions":[{"recording_id":157592,"recording":"content/Recordings/c11/c110c9f7b68711d2ba4651dc8c95ff045f83b6bee3df805296290774e0ee2f25.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157609":{"versions":[{"entry_id":157609}],"spelling":{"157610":{"versions":[{"spelling_id":157610,"text":"weljijigwe'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157614":{"versions":[{"status_id":157614,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"656393216027677":{"versions":[{"public_id":656393216027677,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"157597":{"versions":[{"note_id":157597,"note":"Was; lx wel'jijigwe'jit; va Bear River, Nova Scotia"}]}},"subentry":{"157594":{"versions":[{"subentry_id":157594,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157596":{"versions":[{"translation_id":157596,"translation":"He/she is narrow enough","variant":null}]}},"gloss":{"157602":{"versions":[{"gloss_id":157602,"gloss":"narrow enough","variant":null}]}},"example":{"157598":{"versions":[{"example_id":157598}],"example_text":{"157599":{"versions":[{"example_text_id":157599,"example_text":"Weljijigwe'jit gwilu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157600":{"versions":[{"example_translation_id":157600,"example_translation":"Look for one that is narrow enough.","variant":null}]}},"example_recording":{"157601":{"versions":[{"example_recording_id":157601,"recording":"content/Recordings/38d/38d94ae20d67d0c3708d6e5d75bb5e916803738311d2f294450ef130cabf4b31.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157595":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157595,"pronunciation_guide":"wel·ji·ji·gwee·jit","variant":null}]}},"category":{"157605":{"versions":[{"category_id":157605,"category":"~old-size"}]},"157606":{"versions":[{"category_id":157606,"category":"~old-shape"}]},"4825590025834682":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-105","category_id":4825590025834682,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157603":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157603,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are narrow enough"}],"alternate_form_text":{"157604":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157604,"alternate_form_text":"weljijigwe'jijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157607":{"versions":[{"attr_id":157607,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-29","variant":"mm"}]},"157608":{"versions":[{"attr_id":157608,"attr":"twitter-post","value":"#03063 Fr 06 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157611":{"versions":[{"recording_id":157611,"recording":"content/Recordings/07c/07c9e327f5b0160020991dfe1ae672194f7536b9b56eeb14498d2dd5990a07ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157612":{"versions":[{"recording_id":157612,"recording":"content/Recordings/b06/b0618b913d1ada6b169439a38c6138f53818e833b3b0f7d264e7b6b7788eb7d7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157613":{"versions":[{"recording_id":157613,"recording":"content/Recordings/62a/62ab5f4dc0226d0330f0e70dda6b0df50627308dd748fb080145383a884fb5e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157633":{"versions":[{"entry_id":157633}],"spelling":{"157634":{"versions":[{"spelling_id":157634,"text":"wellu'alatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157638":{"versions":[{"status_id":157638,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4440248912600345":{"versions":[{"public_id":4440248912600345,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157615":{"versions":[{"subentry_id":157615,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"157617":{"versions":[{"translation_id":157617,"translation":"He/she praises someone","variant":null}]}},"gloss":{"157622":{"versions":[{"gloss_id":157622,"gloss":"praise","variant":null}]}},"example":{"157618":{"versions":[{"example_id":157618}],"example_text":{"157619":{"versions":[{"example_text_id":157619,"example_text":"Assusit wellu'alatl lugowinu'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157620":{"versions":[{"example_translation_id":157620,"example_translation":"The boss praises the worker.","variant":null}]}},"example_recording":{"157621":{"versions":[{"example_recording_id":157621,"recording":"content/Recordings/33a/33a3628576d4edf9978de6094c8eaa6cabdeff5210faa82fa77060b4f1816b35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157616":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157616,"pronunciation_guide":"wel·luu·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"157629":{"versions":[{"category_id":157629,"category":"~old-value"}]},"4669546985445448":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-106","category_id":4669546985445448,"category":"talking"}]},"2618916114769247":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-107","category_id":2618916114769247,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157623,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I praise him/her"}],"alternate_form_text":{"157624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157624,"alternate_form_text":"wellu'alg","variant":"mm-li"}]}}},"157625":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157625,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I praise you"}],"alternate_form_text":{"157626":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157626,"alternate_form_text":"wellu'alul","variant":"mm-li"}]}}},"157627":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157627,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she praises me"}],"alternate_form_text":{"157628":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157628,"alternate_form_text":"wellu'alit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"157630":{"versions":[{"other_regional_form_id":157630,"other_regional_form_text":"wellu'atl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"157631":{"versions":[{"attr_id":157631,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-20","variant":"mm"}]},"157632":{"versions":[{"attr_id":157632,"attr":"twitter-post","value":"#03688 Fr 29 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157635":{"versions":[{"recording_id":157635,"recording":"content/Recordings/da9/da96f956d202707c8fddd621d1e2f1d5166e932080041b66c47dc5b36131a91d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157636":{"versions":[{"recording_id":157636,"recording":"content/Recordings/219/21993b5a2048b5463138112d1e5adff2dc68e1b7f4353de9830e4a8e14531b1b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157637":{"versions":[{"recording_id":157637,"recording":"content/Recordings/226/22650a57b224d38a3b52d4017a0ab2f337d09fc4487abfa60170a76d367bba42.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157654":{"versions":[{"entry_id":157654}],"spelling":{"157655":{"versions":[{"spelling_id":157655,"text":"wellu'atg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157659":{"versions":[{"status_id":157659,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4239857425472264":{"versions":[{"public_id":4239857425472264,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157639":{"versions":[{"subentry_id":157639,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"157641":{"versions":[{"translation_id":157641,"translation":"He/she praises it","variant":null}]}},"gloss":{"157646":{"versions":[{"gloss_id":157646,"gloss":"praise","variant":null}]}},"example":{"157642":{"versions":[{"example_id":157642}],"example_text":{"157643":{"versions":[{"example_text_id":157643,"example_text":"Wellu'atg na ugtul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157644":{"versions":[{"example_translation_id":157644,"example_translation":"He/she praises his/her boat.","variant":null}]}},"example_recording":{"157645":{"versions":[{"example_recording_id":157645,"recording":"content/Recordings/396/396d34a4ecfffba964dd8583d40e07109d5ff37067d4eda1544374529fe1c1d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157640":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157640,"pronunciation_guide":"wel·luu·atk","variant":null}]}},"category":{"157651":{"versions":[{"category_id":157651,"category":"~old-value"}]},"5663507455910945":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-108","category_id":5663507455910945,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157647":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157647,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I praise it"}],"alternate_form_text":{"157648":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157648,"alternate_form_text":"wellu'atm","variant":"mm-li"}]}}},"157649":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157649,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We praise it"}],"alternate_form_text":{"157650":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157650,"alternate_form_text":"wellu'atmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157652":{"versions":[{"attr_id":157652,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-14","variant":"mm"}]},"157653":{"versions":[{"attr_id":157653,"attr":"twitter-post","value":"#03683 Fr 22 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157656":{"versions":[{"recording_id":157656,"recording":"content/Recordings/348/348a488319055fdf4639e30f03d0f259abee28e8199c31e1fdea5e96f6e3056d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157657":{"versions":[{"recording_id":157657,"recording":"content/Recordings/478/478996425588351541020f39adf387a205127226b5b6ebe5e678ee3cc46068f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157658":{"versions":[{"recording_id":157658,"recording":"content/Recordings/3c8/3c84fad6c54a7b18eb6a6fd31cf165d8d8dcfb94e0ae74fe4ffbef4f67475059.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157674":{"versions":[{"entry_id":157674}],"spelling":{"157675":{"versions":[{"spelling_id":157675,"text":"wellugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157679":{"versions":[{"status_id":157679,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4681164934575912":{"versions":[{"public_id":4681164934575912,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157660":{"versions":[{"subentry_id":157660,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"157662":{"versions":[{"translation_id":157662,"translation":"It works well","variant":null}]}},"gloss":{"157667":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-21T02:32:18.000Z-0","gloss_id":157667,"gloss":"works well","variant":null},{"valid_from":"2025-02-21T02:32:18.000Z-0","gloss_id":157667,"gloss":"work well","variant":null}]}},"example":{"157663":{"versions":[{"example_id":157663}],"example_text":{"157664":{"versions":[{"example_text_id":157664,"example_text":"Gesatmann na'gwegl ta'n tujiw ms't goqwei wellugeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157665":{"versions":[{"example_translation_id":157665,"example_translation":"I like days when everything works well.","variant":null}]}},"example_recording":{"157666":{"versions":[{"example_recording_id":157666,"recording":"content/Recordings/46f/46f0967f9e9fb77cd0f88f06d8b6cc7aff4c862919831f8983a8ed45a7d5844e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157661":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157661,"pronunciation_guide":"wel·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"157670":{"versions":[{"category_id":157670,"category":"~old-quality"}]},"157671":{"versions":[{"category_id":157671,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157668":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157668,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those work well"}],"alternate_form_text":{"157669":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157669,"alternate_form_text":"wellugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157673":{"versions":[{"attr_id":157673,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"157672":{"versions":[{"source_id":157672,"source":"mmo 2019.11.05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"157676":{"versions":[{"recording_id":157676,"recording":"content/Recordings/6df/6dfaf8a34a51c54eda10e3938c73307d50bea302813381f867c6f4865cc678f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157677":{"versions":[{"recording_id":157677,"recording":"content/Recordings/684/6849a4ef02e7f7e9f00a883527c434774228a6015a2d2f111419bab4d0153356.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157678":{"versions":[{"recording_id":157678,"recording":"content/Recordings/5a8/5a8388eba200d014228056d8ef1d2c65a85291ff5f06d6e0b54473b4c7966d0e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157714":{"versions":[{"entry_id":157714}],"spelling":{"157715":{"versions":[{"spelling_id":157715,"text":"wellugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157719":{"versions":[{"status_id":157719,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5998314172035398":{"versions":[{"public_id":5998314172035398,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157680":{"versions":[{"subentry_id":157680,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157682":{"versions":[{"translation_id":157682,"translation":"He/she does good work","variant":null}]}},"gloss":{"157687":{"versions":[{"gloss_id":157687,"gloss":"do good work","variant":null}]},"157688":{"versions":[{"valid_to":"2025-02-21T02:33:53.000Z-0","gloss_id":157688,"gloss":"works well","variant":null},{"valid_from":"2025-02-21T02:33:53.000Z-0","gloss_id":157688,"gloss":"work well","variant":null}]}},"example":{"157683":{"versions":[{"example_id":157683}],"example_text":{"157684":{"versions":[{"example_text_id":157684,"example_text":"Agase'wa'lut'p muta geju't pusgiullugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157685":{"versions":[{"example_translation_id":157685,"example_translation":"He/she was hired because it's known that he/she usually does\ngood work.","variant":null}]}},"example_recording":{"157686":{"versions":[{"example_recording_id":157686,"recording":"content/Recordings/cba/cba627625c4c28dd63fdc04ee49751e69bac0833f55bbd485ac08cb1410da4ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157681":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157681,"pronunciation_guide":"wel·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"157695":{"versions":[{"category_id":157695,"category":"work"}]},"491583791062":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-109","category_id":491583791062,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157689":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157689,"grammatical_form":"1","gloss":"I do good work"}],"alternate_form_text":{"157690":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157690,"alternate_form_text":"wellugwei","variant":"mm-li"}]}}},"157691":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157691,"grammatical_form":"1d","gloss":"we do good work"}],"alternate_form_text":{"157692":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157692,"alternate_form_text":"wellugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"157693":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157693,"grammatical_form":"1p","gloss":"we do good work"}],"alternate_form_text":{"157694":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157694,"alternate_form_text":"wellugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157697":{"versions":[{"attr_id":157697,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-29","variant":"mm"}]},"7111093871582553":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T18:30:54.000Z-0","attr_id":7111093871582553,"attr":"twitter-post","value":"#03990 Tu 25 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"157696":{"versions":[{"source_id":157696,"source":"mmo 2019-10-28","variant":"mm"}]}}},"157698":{"versions":[{"subentry_id":157698,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157700":{"versions":[{"translation_id":157700,"translation":"He/she does well (in general)","variant":null}]}},"gloss":{"157705":{"versions":[{"gloss_id":157705,"gloss":"do well (in general)","variant":null}]},"157706":{"versions":[{"gloss_id":157706,"gloss":"succeed (in general)","variant":null}]}},"example":{"157701":{"versions":[{"example_id":157701}],"example_text":{"157702":{"versions":[{"example_text_id":157702,"example_text":"Gis sa'q maja'sip, aq ta'n we'gwijiji'g, wellugwet ta'n wesgowa'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157703":{"versions":[{"example_translation_id":157703,"example_translation":"He/she left a long time ago, and as far as I know, is succeeding\nwhere they are.","variant":null}]}},"example_recording":{"157704":{"versions":[{"example_recording_id":157704,"recording":"content/Recordings/46b/46bd057fb90d0bd3ff5efa1f75d7f4a51ebd3201d0d3b3d6e01e44e02cad5286.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157699":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157699,"pronunciation_guide":"wel·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157707":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157707,"grammatical_form":"1","gloss":"I am doing well (in geneeral)"}],"alternate_form_text":{"157708":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157708,"alternate_form_text":"wellugwei","variant":"mm-li"}]}}},"157709":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157709,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are doing well (in geneeral)"}],"alternate_form_text":{"157710":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157710,"alternate_form_text":"wellugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"157711":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157711,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are doing well (in geneeral)"}],"alternate_form_text":{"157712":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157712,"alternate_form_text":"wellugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157713":{"versions":[{"attr_id":157713,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157716":{"versions":[{"recording_id":157716,"recording":"content/Recordings/568/568da63ae0ad7706491868e6d3a92893161b99c27b3e7a109f4542286c4d7518.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157717":{"versions":[{"recording_id":157717,"recording":"content/Recordings/e30/e30cff5664e8ef89d4ffeb8b4b08fb16f0ee782a7ccf790f5493a138d1fe8566.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157718":{"versions":[{"recording_id":157718,"recording":"content/Recordings/e46/e4691bdcc059f84a38b956877366940b8310ecf482533690ddf3c43036674282.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157739":{"versions":[{"entry_id":157739}],"spelling":{"157740":{"versions":[{"spelling_id":157740,"text":"welmaita'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157744":{"versions":[{"status_id":157744,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"473060146508607":{"versions":[{"public_id":473060146508607,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"157723":{"versions":[{"note_id":157723,"note":"Was; lx welma'ita'sit"}]}},"subentry":{"157720":{"versions":[{"subentry_id":157720,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157722":{"versions":[{"translation_id":157722,"translation":"He/she is sad","variant":null}]}},"gloss":{"157728":{"versions":[{"gloss_id":157728,"gloss":"sad","variant":null}]},"157729":{"versions":[{"gloss_id":157729,"gloss":"suffer (in thinking)","variant":null}]}},"example":{"157724":{"versions":[{"example_id":157724}],"example_text":{"157725":{"versions":[{"example_text_id":157725,"example_text":"Gisipgwatoq mu getu' angite'tmug, muta gisa'lj welmaita'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157726":{"versions":[{"example_translation_id":157726,"example_translation":"If he/she can help it he/she doesn't want to think about it, because\nit causes him/her to be sad.","variant":null}]}},"example_recording":{"157727":{"versions":[{"example_recording_id":157727,"recording":"content/Recordings/417/4179f4a713d01f5594ccf3fb58c16ba9c307834337bd2aa8fd57bddb5519cc1d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157721":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157721,"pronunciation_guide":"wel·may·taa·sit","variant":null}]}},"category":{"157736":{"versions":[{"category_id":157736,"category":"~old-feel"}]},"2960412554944352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-110","category_id":2960412554944352,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157730":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157730,"grammatical_form":"1","gloss":"I am sad"}],"alternate_form_text":{"157731":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157731,"alternate_form_text":"welmaita'si","variant":"mm-li"}]}}},"157732":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157732,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are sad"}],"alternate_form_text":{"157733":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157733,"alternate_form_text":"welmaita'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"157734":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157734,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are sad"}],"alternate_form_text":{"157735":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157735,"alternate_form_text":"welmaita'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"157737":{"versions":[{"other_regional_form_id":157737,"other_regional_form_text":"welmajita'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"157738":{"versions":[{"attr_id":157738,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157741":{"versions":[{"recording_id":157741,"recording":"content/Recordings/e37/e376215be02537a24dc2154a2ff7089a301839c4e296a0e4498880b2e5182dd9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157742":{"versions":[{"recording_id":157742,"recording":"content/Recordings/023/0230bbfd7578af434b32bb419fb2ab03ea96f409def5f4cd57d34bc8b0123a14.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157743":{"versions":[{"recording_id":157743,"recording":"content/Recordings/967/9672b3d2a86e9808959adc1c8ed9e01adccae01029cea4547dedd3bee6b11b88.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157762":{"versions":[{"entry_id":157762}],"spelling":{"157763":{"versions":[{"spelling_id":157763,"text":"welmaje'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157767":{"versions":[{"status_id":157767,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1321351204180829":{"versions":[{"public_id":1321351204180829,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157745":{"versions":[{"subentry_id":157745,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157747":{"versions":[{"translation_id":157747,"translation":"He/she is suffering","variant":null}]}},"gloss":{"157752":{"versions":[{"gloss_id":157752,"gloss":"suffer","variant":null}]}},"example":{"157748":{"versions":[{"example_id":157748}],"example_text":{"157749":{"versions":[{"example_text_id":157749,"example_text":"Gsnugowinu welmaje'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157750":{"versions":[{"example_translation_id":157750,"example_translation":"The patient is suffering.","variant":null}]}},"example_recording":{"157751":{"versions":[{"example_recording_id":157751,"recording":"content/Recordings/e92/e924c128732e55bc39b7763078a5e565029ad60ebc815a7d0db4d4da60c538bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157746":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157746,"pronunciation_guide":"wel·ma·jeeg","variant":null}]}},"category":{"157759":{"versions":[{"category_id":157759,"category":"~old-body"}]},"157760":{"versions":[{"category_id":157760,"category":"~old-health"}]},"8911240754128585":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-111","category_id":8911240754128585,"category":"sickness"}]},"7283727518960137":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-112","category_id":7283727518960137,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157753":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157753,"grammatical_form":"1","gloss":"I am suffering"}],"alternate_form_text":{"157754":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157754,"alternate_form_text":"welmajei","variant":"mm-li"}]}}},"157755":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157755,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are suffering"}],"alternate_form_text":{"157756":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157756,"alternate_form_text":"welmajeieg","variant":"mm-li"}]}}},"157757":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157757,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are suffering"}],"alternate_form_text":{"157758":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157758,"alternate_form_text":"welmajo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157761":{"versions":[{"attr_id":157761,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-25","variant":"mm"}]},"195536920087767":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-84","attr_id":195536920087767,"attr":"twitter-post","value":"#04292 Th 30 Apr 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157764":{"versions":[{"recording_id":157764,"recording":"content/Recordings/701/701fc9a9c610b7c39f1f0df8a15c07f61ef0202823dead54441cb34eada0038f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157765":{"versions":[{"recording_id":157765,"recording":"content/Recordings/172/172b50d66ecab81a0b58be8d75d1cd000e524c6d26807f202ab095be054ee48b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157766":{"versions":[{"recording_id":157766,"recording":"content/Recordings/c45/c458d1ab3ad379cd52812d005b91f8447379731d2aa637ad4438c651f998b0fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157785":{"versions":[{"entry_id":157785}],"spelling":{"157786":{"versions":[{"spelling_id":157786,"text":"welm'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157790":{"versions":[{"status_id":157790,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3966698492699864":{"versions":[{"public_id":3966698492699864,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157768":{"versions":[{"subentry_id":157768,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157770":{"versions":[{"translation_id":157770,"translation":"He/she is kind·hearted","variant":null}]}},"gloss":{"157775":{"versions":[{"gloss_id":157775,"gloss":"kind·hearted","variant":null}]}},"example":{"157771":{"versions":[{"example_id":157771}],"example_text":{"157772":{"versions":[{"example_text_id":157772,"example_text":"Welm'toq na ntgwe'ji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157773":{"versions":[{"example_translation_id":157773,"example_translation":"I have a kind hearted younger sister.","variant":null}]}},"example_recording":{"157774":{"versions":[{"example_recording_id":157774,"recording":"content/Recordings/624/62447a322e69dc978f39aa4272969d0037e4ced8a83fcc4c677fd74986c3a261.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157769":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157769,"pronunciation_guide":"wel·mê·dohk","variant":null}]}},"category":{"157782":{"versions":[{"category_id":157782,"category":"~old-behaviour"}]},"4053939890785036":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-113","category_id":4053939890785036,"category":"character"}]},"830650515577682":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-114","category_id":830650515577682,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157776":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157776,"grammatical_form":"1","gloss":"I am kind·hearted"}],"alternate_form_text":{"157777":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157777,"alternate_form_text":"welm'tu","variant":"mm-li"}]}}},"157778":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157778,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are kind·hearted"}],"alternate_form_text":{"157779":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157779,"alternate_form_text":"welm'tueg","variant":"mm-li"}]}}},"157780":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157780,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are kind·hearted"}],"alternate_form_text":{"157781":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157781,"alternate_form_text":"welm'tu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157783":{"versions":[{"attr_id":157783,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-06","variant":"mm"}]},"157784":{"versions":[{"attr_id":157784,"attr":"twitter-post","value":"#03176 We 12 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157787":{"versions":[{"recording_id":157787,"recording":"content/Recordings/1db/1dba612a89f70ec8fbdd7b87a199e501c407d164eaa1c5914aeab158a5eb0e2e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157788":{"versions":[{"recording_id":157788,"recording":"content/Recordings/2f5/2f5e9510aaef9dbb937ed55e6cd6bf12e8c6547a928bb018b38b846652df821e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157789":{"versions":[{"recording_id":157789,"recording":"content/Recordings/5b1/5b15918df0e7739645d1b1282734386d68fd1dc54dbabf2d21eb089b8a0d82b0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157809":{"versions":[{"entry_id":157809}],"spelling":{"157810":{"versions":[{"spelling_id":157810,"text":"welnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157814":{"versions":[{"status_id":157814,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"797949938975087":{"versions":[{"public_id":797949938975087,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157791":{"versions":[{"subentry_id":157791,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157793":{"versions":[{"translation_id":157793,"translation":"He/she has a good hand (in a card game)","variant":null}]}},"gloss":{"157798":{"versions":[{"gloss_id":157798,"gloss":"have good hand (in a card game)","variant":null}]}},"example":{"157794":{"versions":[{"example_id":157794}],"example_text":{"157795":{"versions":[{"example_text_id":157795,"example_text":"Glapis gatu welnai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157796":{"versions":[{"example_translation_id":157796,"example_translation":"Finally I have a good hand.","variant":null}]}},"example_recording":{"157797":{"versions":[{"example_recording_id":157797,"recording":"content/Recordings/da7/da77643191c11adc26db31a6f4c67cac6520ac2a22b40f912e3f95f1c1a1b74e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157792":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157792,"pronunciation_guide":"wel·nat","variant":null}]}},"category":{"157805":{"versions":[{"category_id":157805,"category":"~old-game"}]},"8336686306853465":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-115","category_id":8336686306853465,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157799":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157799,"grammatical_form":"1","gloss":"I have good hand (in a card game)"}],"alternate_form_text":{"157800":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157800,"alternate_form_text":"welnai","variant":"mm-li"}]}}},"157801":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157801,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have good hands (in a card game)"}],"alternate_form_text":{"157802":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157802,"alternate_form_text":"welnaieg","variant":"mm-li"}]}}},"157803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157803,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have good hands (in a card game)"}],"alternate_form_text":{"157804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157804,"alternate_form_text":"welna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"157806":{"versions":[{"other_regional_form_id":157806,"other_regional_form_text":"wennat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"157807":{"versions":[{"attr_id":157807,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-13","variant":"mm"}]},"157808":{"versions":[{"attr_id":157808,"attr":"twitter-post","value":"#02790 Tu 21 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157811":{"versions":[{"recording_id":157811,"recording":"content/Recordings/43a/43ab41e86d8ad7996a3f0dfdf08b63a1736d17cf39439b397a754d786e51ace6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157812":{"versions":[{"recording_id":157812,"recording":"content/Recordings/1df/1dfbaf46d915e8951e581ba7560493ab520658a404fa4d8b78069e0be7a6a03c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157813":{"versions":[{"recording_id":157813,"recording":"content/Recordings/41a/41afd2b6d05b9bb25f03594b2326f60ba5a322cf85ef8854705f9682af4cadae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157828":{"versions":[{"entry_id":157828}],"spelling":{"157829":{"versions":[{"spelling_id":157829,"text":"welneweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157833":{"versions":[{"status_id":157833,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4247161132009983":{"versions":[{"public_id":4247161132009983,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157815":{"versions":[{"subentry_id":157815,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"157817":{"versions":[{"translation_id":157817,"translation":"It is breezy","variant":null}]}},"gloss":{"157822":{"versions":[{"gloss_id":157822,"gloss":"breezy","variant":null}]},"157823":{"versions":[{"gloss_id":157823,"gloss":"nice and cool (of air)","variant":null}]}},"example":{"157818":{"versions":[{"example_id":157818}],"example_text":{"157819":{"versions":[{"example_text_id":157819,"example_text":"Welneweg ula egsitpu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157820":{"versions":[{"example_translation_id":157820,"example_translation":"It's nice and cool this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"157821":{"versions":[{"example_recording_id":157821,"recording":"content/Recordings/bdf/bdf8085e48a4b29214ef1e2306119d500b1c9befba01fa1efe19492b4610e125.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157816":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157816,"pronunciation_guide":"wel·ne·wek","variant":null}]}},"category":{"157824":{"versions":[{"category_id":157824,"category":"temperature"}]},"157825":{"versions":[{"category_id":157825,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157826":{"versions":[{"attr_id":157826,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-04","variant":"mm"}]},"157827":{"versions":[{"attr_id":157827,"attr":"twitter-post","value":"#02596 We 23 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157830":{"versions":[{"recording_id":157830,"recording":"content/Recordings/bf4/bf420fefa98752b7e6dabf2133d70025ca282d1fe4ed86e1f1ad9db35f1a09b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157831":{"versions":[{"recording_id":157831,"recording":"content/Recordings/ea5/ea5604e42e94afb2bfa562e126de458cc030af10e68649bd3eb9c332e51c6362.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157832":{"versions":[{"recording_id":157832,"recording":"content/Recordings/1b4/1b4b1deb8f4c76b9be5d309b8cf6267cbeb883f5bde5c01bf22ad59f4409d3ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157847":{"versions":[{"entry_id":157847}],"spelling":{"157848":{"versions":[{"spelling_id":157848,"text":"welnugsig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157852":{"versions":[{"status_id":157852,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7873552853242019":{"versions":[{"public_id":7873552853242019,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157834":{"versions":[{"subentry_id":157834,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"157836":{"versions":[{"translation_id":157836,"translation":"It is soft and smooth","variant":null}]}},"gloss":{"157841":{"versions":[{"gloss_id":157841,"gloss":"soft and smooth","variant":null}]}},"example":{"157837":{"versions":[{"example_id":157837}],"example_text":{"157838":{"versions":[{"example_text_id":157838,"example_text":"Welnugsig na ula anguowei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157839":{"versions":[{"example_translation_id":157839,"example_translation":"This fur feels soft and smooth.","variant":null}]}},"example_recording":{"157840":{"versions":[{"example_recording_id":157840,"recording":"content/Recordings/808/8087a1af13976937c62496fe1d5cf593421c6b561d1cc089c5f75446fb148d5c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157835":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157835,"pronunciation_guide":"wel·nuk·sik","variant":null}]}},"category":{"157844":{"versions":[{"category_id":157844,"category":"~old-touch"}]},"157845":{"versions":[{"category_id":157845,"category":"~old-texture"}]},"6029911659841214":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-116","category_id":6029911659841214,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157842":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157842,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are soft and smooth"}],"alternate_form_text":{"157843":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157843,"alternate_form_text":"welnugsigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157846":{"versions":[{"attr_id":157846,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157849":{"versions":[{"recording_id":157849,"recording":"content/Recordings/a6b/a6bf764a75a6243cb889f17315a6afdb32bc32d6c7e5c37c84725f95e409d609.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157850":{"versions":[{"recording_id":157850,"recording":"content/Recordings/6c8/6c8b36c397a95b0fabeb5b7e808d08693adebc033b1be0c5d0b2ea4ab2281bab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157851":{"versions":[{"recording_id":157851,"recording":"content/Recordings/caa/caa836acbd635015b874037af0a6ea4b4945d045d731cdf916a84bc34a2d58cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157864":{"versions":[{"entry_id":157864}],"spelling":{"157865":{"versions":[{"spelling_id":157865,"text":"welnugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157869":{"versions":[{"status_id":157869,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7118706007045702":{"versions":[{"public_id":7118706007045702,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157853":{"versions":[{"subentry_id":157853,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157855":{"versions":[{"translation_id":157855,"translation":"He/she is soft and smooth","variant":null}]}},"gloss":{"157860":{"versions":[{"gloss_id":157860,"gloss":"soft and smooth","variant":null}]}},"example":{"157856":{"versions":[{"example_id":157856}],"example_text":{"157857":{"versions":[{"example_text_id":157857,"example_text":"Mgn newte'jit ta'n welnugsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157858":{"versions":[{"example_translation_id":157858,"example_translation":"Choose one that is soft and supple.","variant":null}]}},"example_recording":{"157859":{"versions":[{"example_recording_id":157859,"recording":"content/Recordings/86b/86b5d277405de7818eff63987b1c0d9c09b8722a258b86d908c69104947d1c60.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157854":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157854,"pronunciation_guide":"wel·nuk·sit","variant":null}]}},"category":{"157861":{"versions":[{"category_id":157861,"category":"~old-texture"}]},"157862":{"versions":[{"category_id":157862,"category":"~old-touch"}]},"3671192728357828":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-117","category_id":3671192728357828,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157863":{"versions":[{"attr_id":157863,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157866":{"versions":[{"recording_id":157866,"recording":"content/Recordings/9b5/9b5c3f745c3f86ca6963d92b8e9148c28500a59f7b1d2ce640cc7a6f54fedf8d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157867":{"versions":[{"recording_id":157867,"recording":"content/Recordings/284/284752c3f6b12594710a3000673fe0d30edec9b47d60d514d6d8e40fc662d655.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157868":{"versions":[{"recording_id":157868,"recording":"content/Recordings/f5f/f5f68f7878f74848d39c8caa429e66c6f9adab0e0b0a5da4df97cf596aa55d38.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157884":{"versions":[{"entry_id":157884}],"spelling":{"157885":{"versions":[{"spelling_id":157885,"text":"welo'gt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157889":{"versions":[{"status_id":157889,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2512234193828767":{"versions":[{"public_id":2512234193828767,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"157870":{"versions":[{"subentry_id":157870,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"157872":{"versions":[{"translation_id":157872,"translation":"He/she has a positive premonition","variant":null}]}},"gloss":{"157877":{"versions":[{"gloss_id":157877,"gloss":"positive premonition","variant":null}]},"157878":{"versions":[{"gloss_id":157878,"gloss":"premonition","variant":null}]}},"example":{"157873":{"versions":[{"example_id":157873}],"example_text":{"157874":{"versions":[{"example_text_id":157874,"example_text":"Natoqwei gtu' na'taliaq, negm ulo'gt'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157875":{"versions":[{"example_translation_id":157875,"example_translation":"If something is about to happen, he/she will be the one with a\npremonition about it.","variant":null}]}},"example_recording":{"157876":{"versions":[{"example_recording_id":157876,"recording":"content/Recordings/603/603a87ccd1ef195445b3898f7da47d6ef55612f1f328e696239574d7fba61e64.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157871":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157871,"pronunciation_guide":"wel·ook·têk","variant":null}]}},"category":{"157881":{"versions":[{"category_id":157881,"category":"~old-feel"}]},"1414422275861010":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-118","category_id":1414422275861010,"category":"spirits"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157879":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157879,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I have a positive premonition"}],"alternate_form_text":{"157880":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157880,"alternate_form_text":"welo'gtm","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157883":{"versions":[{"attr_id":157883,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-25","variant":"mm"}]},"405626287825226":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-85","attr_id":405626287825226,"attr":"twitter-post","value":"#04215 Tu 06 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"157882":{"versions":[{"source_id":157882,"source":"dmm 04-14-08  (could be welo'qt'g dmm 2019-03-25)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"157886":{"versions":[{"recording_id":157886,"recording":"content/Recordings/aa2/aa2d05f30727be3629629407cb6901ac7fcffe5ef92ed7c5557a8278877c6aaf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157887":{"versions":[{"recording_id":157887,"recording":"content/Recordings/f6c/f6c5eb801b55514ae761d2dedabd918b4767925d5213f12713e802abd48fc72c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157888":{"versions":[{"recording_id":157888,"recording":"content/Recordings/106/106d76dff03db5df8bb7d6d71c32845c40d39ed610c35901f23f569dcfb30681.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157910":{"versions":[{"entry_id":157910}],"spelling":{"157911":{"versions":[{"spelling_id":157911,"text":"weloqotalg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157915":{"versions":[{"status_id":157915,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"732535769061851":{"versions":[{"public_id":732535769061851,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"157893":{"versions":[{"note_id":157893,"note":"ni'n tlueg weloqwatalg (dmm 2019-03-25)"}]}},"subentry":{"157890":{"versions":[{"subentry_id":157890,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157892":{"versions":[{"translation_id":157892,"translation":"He/she eats supper","variant":null}]}},"gloss":{"157898":{"versions":[{"gloss_id":157898,"gloss":"eat supper","variant":null}]},"157899":{"versions":[{"gloss_id":157899,"gloss":"have supper","variant":null}]}},"example":{"157894":{"versions":[{"example_id":157894}],"example_text":{"157895":{"versions":[{"example_text_id":157895,"example_text":"Tale'g gujj weloqotalg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157896":{"versions":[{"example_translation_id":157896,"example_translation":"What time does your father have his supper?","variant":null}]}},"example_recording":{"157897":{"versions":[{"example_recording_id":157897,"recording":"content/Recordings/e8b/e8bcf3ba7003df1e8b97bdaa396839b9e34603e6c527aa6c3a918cdd4118f99a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157891":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157891,"pronunciation_guide":"we·lo·hgo·dalk","variant":null}]}},"category":{"157906":{"versions":[{"category_id":157906,"category":"food"}]},"157907":{"versions":[{"category_id":157907,"category":"time"}]},"8329371961543493":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-119","category_id":8329371961543493,"category":"eating-and-drinking"}]},"2163907020333055":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-120","category_id":2163907020333055,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157900":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157900,"grammatical_form":"1","gloss":"I eat supper"}],"alternate_form_text":{"157901":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157901,"alternate_form_text":"weloqotal","variant":"mm-li"}]}}},"157902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157902,"grammatical_form":"1d","gloss":"We eat supper"}],"alternate_form_text":{"157903":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157903,"alternate_form_text":"weloqotaleg","variant":"mm-li"}]}}},"157904":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157904,"grammatical_form":"1p","gloss":"We eat supper"}],"alternate_form_text":{"157905":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157905,"alternate_form_text":"weloqotalultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157908":{"versions":[{"attr_id":157908,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-25","variant":"mm"}]},"157909":{"versions":[{"attr_id":157909,"attr":"twitter-post","value":"#03385 Tu 01 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157912":{"versions":[{"recording_id":157912,"recording":"content/Recordings/19d/19d99eb09a288b3ead31f949040e41b9c6e826d26f15eaa4c0b4f460810ddec4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157913":{"versions":[{"recording_id":157913,"recording":"content/Recordings/9f4/9f42351189e1c5e3257ad59de64e95b51902fe84f1d249a27a20e9a8258c0579.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157914":{"versions":[{"recording_id":157914,"recording":"content/Recordings/1d7/1d7b96e5bae6b493b9ae6e26f2c222d495dbea4e4c0a3658afda9554fc231dae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157932":{"versions":[{"entry_id":157932}],"spelling":{"157933":{"versions":[{"spelling_id":157933,"text":"weloqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157937":{"versions":[{"status_id":157937,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4178307045749722":{"versions":[{"public_id":4178307045749722,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"157919":{"versions":[{"note_id":157919,"note":"also means \"it is cooked properly, well or thoroughly\" (although\n\"gi'teg\" covers that too) (dmm 02-02-14)"}]}},"subentry":{"157916":{"versions":[{"subentry_id":157916,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157918":{"versions":[{"translation_id":157918,"translation":"He/she is an appropriate size in girth","variant":null}]}},"gloss":{"157924":{"versions":[{"gloss_id":157924,"gloss":"appropriate size in girth","variant":null}]}},"example":{"157920":{"versions":[{"example_id":157920}],"example_text":{"157921":{"versions":[{"example_text_id":157921,"example_text":"Weloqsit na ula ne'gasgi'gn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157922":{"versions":[{"example_translation_id":157922,"example_translation":"This log is a good size in girth.","variant":null}]}},"example_recording":{"157923":{"versions":[{"example_recording_id":157923,"recording":"content/Recordings/8e1/8e1ad5d8402d4d8cfed14e869ad91ce7baced563cf6678a2d1b32efe5cc3612b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157917":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157917,"pronunciation_guide":"we·lohk·sit","variant":null}]}},"category":{"157929":{"versions":[{"category_id":157929,"category":"~old-size"}]},"263807311068898":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-121","category_id":263807311068898,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157925":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157925,"grammatical_form":"3d","gloss":"They are an appropriate size in girth"}],"alternate_form_text":{"157926":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157926,"alternate_form_text":"weloqsijig","variant":"mm-li"}]}}},"157927":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157927,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are an appropriate size in girth"}],"alternate_form_text":{"157928":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157928,"alternate_form_text":"weloqsultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157930":{"versions":[{"attr_id":157930,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-06","variant":"mm"}]},"157931":{"versions":[{"attr_id":157931,"attr":"twitter-post","value":"#02981 We 14 Apr 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"157934":{"versions":[{"recording_id":157934,"recording":"content/Recordings/bcf/bcf753249fa9295c0de16895d4df427a9c85764bc1969d35acb36876c3596f09.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"157935":{"versions":[{"recording_id":157935,"recording":"content/Recordings/927/927beaf4b87f4022569180426b16b7dd4cc3a2123634348344a886cbcda09e9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157936":{"versions":[{"recording_id":157936,"recording":"content/Recordings/8e2/8e2bd1cc5a0b12878e00e0ab9ff46b0a9fb0e972f1838af1921ec144159a2f99.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157956":{"versions":[{"entry_id":157956}],"spelling":{"157957":{"versions":[{"spelling_id":157957,"text":"welo'tasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"157960":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T12:57:31.000Z-0","status_id":157960,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2025-04-07T12:57:31.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:00:19.000Z-0","status_id":157960,"status":"InProcess","details":""},{"valid_from":"2025-04-07T13:00:19.000Z-0","status_id":157960,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6775513953430579":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T13:00:19.000Z-0","public_id":6775513953430579,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2385769123481819":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T19:13:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T20:33:23.000Z-0","todo_id":2385769123481819,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T20:33:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T17:53:57.000Z-0","todo_id":2385769123481819,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T17:53:57.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:57:17.000Z-0","todo_id":2385769123481819,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T12:57:17.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:57:17.000Z-0","todo_id":2385769123481819,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]},"1818857241183985":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T20:33:35.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:57:21.000Z-0","todo_id":1818857241183985,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T12:57:21.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:57:21.000Z-0","todo_id":1818857241183985,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]}},"note":{"157941":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-15T20:29:00.000Z-0","note_id":157941,"note":"another verb where the ps probably needs more thought and\ndiscussion and likely doesn't fit for the ps with the same endings,\nwe will have to check; I'm putting it here and go ahead and record\nit if you want to, becasue we eventually will have to - but we have\nto decide on how to code the ps (dmm 2020-10-16)"},{"valid_from":"2025-03-15T20:29:00.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T20:29:00.000Z-0","note_id":157941,"note":"another verb where the ps probably needs more thought and\ndiscussion and likely doesn't fit for the ps with the same endings,\nwe will have to check; I'm putting it here and go ahead and record\nit if you want to, becasue we eventually will have to - but we have\nto decide on how to code the ps (dmm 2020-10-16)"}]},"157942":{"versions":[{"note_id":157942,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=QjPJ_PKHDt4RzVzqznAXVg"}]}},"subentry":{"157938":{"versions":[{"subentry_id":157938,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157940":{"versions":[{"translation_id":157940,"translation":"He/she is treated well","variant":null}]}},"gloss":{"157946":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T12:59:27.000Z-0","gloss_id":157946,"gloss":"treated well","variant":null},{"valid_from":"2025-04-07T12:59:27.000Z-0","gloss_id":157946,"gloss":"treat well","variant":null}]}},"example":{"157943":{"versions":[{"example_id":157943}],"example_text":{"7046180993460175":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T20:35:01.000Z-0","example_text_id":7046180993460175,"example_text":"Welo'tasit to'q wen na'te'l etlinpisij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157944":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-15T20:35:43.000Z-0","example_translation_id":157944,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-15T20:35:43.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T20:36:18.000Z-0","example_translation_id":157944,"example_translation":"I understand that one is treated well when they get treatment there.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T20:36:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T20:36:30.000Z-0","example_translation_id":157944,"example_translation":"I'm told one is treated well when they get treatment there.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T20:36:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T20:46:28.000Z-0","example_translation_id":157944,"example_translation":"I'm told that one is treated well when they get treatment there.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T20:46:28.000Z-0","example_translation_id":157944,"example_translation":"I'm told that one is treated well when they get treatment there.","variant":null}]}},"example_recording":{"157945":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-16T17:44:32.000Z-0","example_recording_id":157945,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-16T17:44:32.000Z-0","example_recording_id":157945,"recording":"content/Recordings/491/491efa08a4ad536e6edfd705688ddef6000d2f98a9d1df076b8ffb0825f7d133.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157939":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157939,"pronunciation_guide":"we·loo·da·sit","variant":null}]}},"category":{"157953":{"versions":[{"category_id":157953,"category":"~old-treat"}]},"4922546030200755":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-122","category_id":4922546030200755,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157947":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157947,"grammatical_form":"1","gloss":"I am treated well"}],"alternate_form_text":{"157948":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157948,"alternate_form_text":"welo'tasi","variant":"mm-li"}]}}},"157949":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T12:58:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":157949,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are treated well"},{"valid_from":"2025-04-07T12:58:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":157949,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are treated well"}],"alternate_form_text":{"157950":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157950,"alternate_form_text":"welo'tasieg","variant":"mm-li"}]}}},"157951":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-07T12:58:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":157951,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are treated well"},{"valid_from":"2025-04-07T12:58:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":157951,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are treated well"}],"alternate_form_text":{"157952":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157952,"alternate_form_text":"welo'tasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157955":{"versions":[{"attr_id":157955,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5740446943355941":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:23:48.000Z-0","document_reference_id":5740446943355941,"bounding_group_id":218573}],"transcription":{"5474898335302741":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:24:14.000Z-0","transcription_id":5474898335302741,"transcription":"7 oelŏtasi, etre favorisé dans ses affaires "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7388154328906165":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:24:38.000Z-0","transliteration_id":7388154328906165,"transliteration":"welo'tasi, to be favored in one's business","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4035780216697499":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:25:20.000Z-0","note_id":4035780216697499,"note":"MMM note: I was unable to find references in either Clark, Rand, or MMO. I am not quite sure which other terms to look into with this unit. "}]},"3024817652366331":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:25:40.000Z-0","note_id":3024817652366331,"note":"DMM translation: I am treated well"}]},"1021605460400149":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:26:05.000Z-0","note_id":1021605460400149,"note":"weleiwimg and welo'tasi are similar but welo'tasi is the more general term"}]},"1429287137412295":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:26:32.000Z-0","note_id":1429287137412295,"note":"welo'tasit, he/she is treated well"}]},"8663790596571387":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:26:45.000Z-0","note_id":8663790596571387,"note":"weleiwimg, I am being treated well"}]}},"public_note":{}}},"source":{"157954":{"versions":[{"source_id":157954,"source":"PDM V2pg35","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"157958":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-23T22:14:08.000Z-0","recording_id":157958,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-23T22:14:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T22:14:08.000Z-0","recording_id":157958,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"157959":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-23T22:14:15.000Z-0","recording_id":157959,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2025-03-23T22:14:15.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T22:14:15.000Z-0","recording_id":157959,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7156450486125563":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T20:32:52.000Z-0","recording_id":7156450486125563,"recording":"content/Recordings/020/02043eb9b0fbbedf9b9651a41a730e5582adc79c398c25675df0a490d756faf4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6818231333442931":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T12:58:04.000Z-0","recording_id":6818231333442931,"recording":"content/Recordings/031/031cc8ca94e88cbfe2fd974cbed205c2d0cf675e93e8c06947a1c1eed5930977.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2810338994723677":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T12:58:19.000Z-0","recording_id":2810338994723677,"recording":"content/Recordings/4ac/4ac8cffabc29bc5eeb1186437fa7d879705858cafdd52df6b43b7a4fc288093f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"157998":{"versions":[{"entry_id":157998}],"spelling":{"157999":{"versions":[{"spelling_id":157999,"text":"welo'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158003":{"versions":[{"status_id":158003,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4663764196030459":{"versions":[{"public_id":4663764196030459,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"157982":{"versions":[{"note_id":157982,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=QjPJ_PKHDt4RzVzqznAXVg"}]}},"subentry":{"157961":{"versions":[{"subentry_id":157961,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157963":{"versions":[{"translation_id":157963,"translation":"He/she is feeling well","variant":null}]}},"gloss":{"157968":{"versions":[{"gloss_id":157968,"gloss":"feel well","variant":null}]},"157969":{"versions":[{"gloss_id":157969,"gloss":"doing well","variant":null}]}},"example":{"157964":{"versions":[{"example_id":157964}],"example_text":{"157965":{"versions":[{"example_text_id":157965,"example_text":"Gisgug na me' welo'teget, muta gisigsnugwat na.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157966":{"versions":[{"example_translation_id":157966,"example_translation":"He/she is feeling better today, because he/she has been sick.","variant":null}]}},"example_recording":{"157967":{"versions":[{"example_recording_id":157967,"recording":"content/Recordings/f57/f57395e7c03f53a068443763f45e6078abc6b8a020cfd3bbf9391158a9de3d09.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157962":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157962,"pronunciation_guide":"we·loo·de·get","variant":null}]}},"category":{"157976":{"versions":[{"category_id":157976,"category":"~old-feel"}]},"157977":{"versions":[{"category_id":157977,"category":"~old-health"}]},"332528728974062":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-123","category_id":332528728974062,"category":"healing"}]},"5411946437316042":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-124","category_id":5411946437316042,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157970":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157970,"grammatical_form":"1","gloss":"I am feeling well"}],"alternate_form_text":{"157971":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157971,"alternate_form_text":"welo'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"157972":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157972,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are feeling well"}],"alternate_form_text":{"157973":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157973,"alternate_form_text":"welo'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"157974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157974,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are feeling well"}],"alternate_form_text":{"157975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157975,"alternate_form_text":"welo'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157978":{"versions":[{"attr_id":157978,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-02","variant":"mm"}]},"6388053235354280":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-86","attr_id":6388053235354280,"attr":"twitter-post","value":"#04225 Tu 20 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1789732455148055":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:48:17.000Z-0","document_reference_id":1789732455148055,"bounding_group_id":218580}],"transcription":{"5343928320278475":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:48:51.000Z-0","transcription_id":5343928320278475,"transcription":"8 oelŏtegei, bien faire, bien réussir, progresser (maladie) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1275304106580729":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:49:02.000Z-0","transliteration_id":1275304106580729,"transliteration":"8 welo’tegei, do well, do well, progress (getting better in sickness) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3069220135610555":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:55:57.000Z-0","note_id":3069220135610555,"note":"welo'tegei, I'm feeling good today - doing well"}]},"1749130344237735":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:56:16.000Z-0","note_id":1749130344237735,"note":"welo'teget, he/she is doing well"}]}},"public_note":{}},"6841970352333193":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:50:23.000Z-0","document_reference_id":6841970352333193,"bounding_group_id":218581}],"transcription":{"6824798762867501":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:50:47.000Z-0","transcription_id":6824798762867501,"transcription":"Benefactor, Noojenadooōdĕgā; Booskenadooōdĕgā; Wĕlōdĕgā; Booskewŏŏladĕgā; Booskewŏŏla’lăje      āoolājooënooŭ. "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5349014126102681":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:50:57.000Z-0","transliteration_id":5349014126102681,"transliteration":"Benefactor, Nujinatuo’tegei; Pusginatuo’tegei; Welo’tegei; Pusgiwulategei; Pusgiwula’laji  E’wleijuinu’ ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3282877790885155":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:53:46.000Z-0","note_id":3282877790885155,"note":"MMM note: Booskenadooōděgā’ is also a translation for the word ‘beneficient’ in Rand, which is a reference used in unit 6 (weleiwet)."}]},"8650322432136773":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:54:09.000Z-0","note_id":8650322432136773,"note":"DMM note for MMM: welo’tegei can mean two different things: I am well (as in happy, in good health, feel good) and I treat others well (as in benefactor, humane, kind)"}]}},"public_note":{}},"7939357341540403":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:51:19.000Z-0","document_reference_id":7939357341540403,"bounding_group_id":218582}],"transcription":{"2553808161669425":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:51:44.000Z-0","transcription_id":2553808161669425,"transcription":"Humane, Wĕlmŭdoo; Wĕlōdĕgā; āooledā’dĕgā’. "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1394052493415327":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T23:51:56.000Z-0","transliteration_id":1394052493415327,"transliteration":"Humane, Welm’tu; Welo’tegei; ewlete’tegei.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}},"157979":{"versions":[{"subentry_id":157979,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"157981":{"versions":[{"translation_id":157981,"translation":"He/she treats others well","variant":null}]}},"gloss":{"157987":{"versions":[{"gloss_id":157987,"gloss":"treat others well","variant":null}]},"157988":{"versions":[{"gloss_id":157988,"gloss":"kind to others","variant":null}]}},"example":{"157983":{"versions":[{"example_id":157983}],"example_text":{"157984":{"versions":[{"example_text_id":157984,"example_text":"Na e'pit mawwelo'teget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"157985":{"versions":[{"example_translation_id":157985,"example_translation":"That woman is kind to others.","variant":null}]}},"example_recording":{"157986":{"versions":[{"example_recording_id":157986,"recording":"content/Recordings/a20/a20de479309dcbbca3c43cb1eec9cf5407437de19e0a8a6e8a7ebc1553220cde.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"157980":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":157980,"pronunciation_guide":"we·loo·de·get","variant":null}]}},"category":{"157995":{"versions":[{"category_id":157995,"category":"~old-behaviour"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"157989":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157989,"grammatical_form":"1","gloss":"I treat others well"}],"alternate_form_text":{"157990":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157990,"alternate_form_text":"welo'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"157991":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157991,"grammatical_form":"1d","gloss":"We treat others well"}],"alternate_form_text":{"157992":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157992,"alternate_form_text":"welo'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"157993":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":157993,"grammatical_form":"1p","gloss":"We treat others well"}],"alternate_form_text":{"157994":{"versions":[{"alternate_form_text_id":157994,"alternate_form_text":"welo'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"157997":{"versions":[{"attr_id":157997,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"157996":{"versions":[{"source_id":157996,"source":"PDM V2pg35","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"158000":{"versions":[{"recording_id":158000,"recording":"content/Recordings/d0f/d0f57970af09ac4d1adf3639d22f3659625690265b5f6e68a67e961b931bcf7f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158001":{"versions":[{"recording_id":158001,"recording":"content/Recordings/06d/06d558a265a463aaa839874aeed381fbdb28485797f96e39875e2f095a7c2245.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158002":{"versions":[{"recording_id":158002,"recording":"content/Recordings/6e8/6e8db2d56d8a5c0fa06424d12de0519b6f5f9990ba7bcdad1b64f9201e08a09d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158019":{"versions":[{"entry_id":158019}],"spelling":{"158020":{"versions":[{"spelling_id":158020,"text":"welo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158024":{"versions":[{"status_id":158024,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6970580895243543":{"versions":[{"public_id":6970580895243543,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158004":{"versions":[{"subentry_id":158004,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"158006":{"versions":[{"translation_id":158006,"translation":"He/she takes good care of it","variant":null}]}},"gloss":{"158011":{"versions":[{"gloss_id":158011,"gloss":"take good care of","variant":null}]}},"example":{"158007":{"versions":[{"example_id":158007}],"example_text":{"158008":{"versions":[{"example_text_id":158008,"example_text":"Ngwis welo'tg utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158009":{"versions":[{"example_translation_id":158009,"example_translation":"My son takes good care of his car.","variant":null}]}},"example_recording":{"158010":{"versions":[{"example_recording_id":158010,"recording":"content/Recordings/006/006f9091ba8823b70f5f30efa1d0404e81b98e39a8a11eeb644211fe8ab36e03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158005":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158005,"pronunciation_guide":"we·lootk","variant":null}]}},"category":{"158016":{"versions":[{"category_id":158016,"category":"~old-behaviour"}]},"1844313098327301":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-125","category_id":1844313098327301,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158012":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158012,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take good care of it"}],"alternate_form_text":{"158013":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158013,"alternate_form_text":"welo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"158014":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158014,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take good care of it"}],"alternate_form_text":{"158015":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158015,"alternate_form_text":"welo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158017":{"versions":[{"attr_id":158017,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-06","variant":"mm"}]},"158018":{"versions":[{"attr_id":158018,"attr":"twitter-post","value":"#03175 Tu 11 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158021":{"versions":[{"recording_id":158021,"recording":"content/Recordings/c8b/c8b468320b283e82b52ab87fad60f6417720b5fa88164e1f5caaa6aba6484d4f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158022":{"versions":[{"recording_id":158022,"recording":"content/Recordings/23b/23bb1d41ae85e181b3e82a579dab8585785f8127b23d4e6fdfa080d5d21033e8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158023":{"versions":[{"recording_id":158023,"recording":"content/Recordings/426/426987aacbffc25cc4391a76d86c6f1b83a2572ad21a44db1807e8049f1bae3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158047":{"versions":[{"entry_id":158047}],"spelling":{"158048":{"versions":[{"spelling_id":158048,"text":"welo'tmasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158051":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-24T19:20:43.000Z-0","status_id":158051,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-11-24T19:20:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:20:47.000Z-0","status_id":158051,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-11-24T19:20:47.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:20:50.000Z-0","status_id":158051,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-11-24T19:20:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:20:50.000Z-0","status_id":158051,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"7609767332995298":{"versions":[{"status_id":7609767332995298,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8445674647448419":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T19:20:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T20:49:00.000Z-0","todo_id":8445674647448419,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T20:49:00.000Z-0","todo_id":8445674647448419,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"158028":{"versions":[{"note_id":158028,"note":"this lx might be better as \"welo'tmasij\", remember Pacifique gave\nus the 1st person version \"welo'tmasi\" and we derived the third\nperson form of the word amongst ourselves  ...talta'sioq gilew?\n(dmm 2023-21018)"}]},"158029":{"versions":[{"note_id":158029,"note":"Welo'tmasit is fine (jnw ewm 2023-10-24)"}]},"158030":{"versions":[{"note_id":158030,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=QjPJ_PKHDt4RzVzqznAXVg"}]}},"subentry":{"158025":{"versions":[{"subentry_id":158025,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158027":{"versions":[{"translation_id":158027,"translation":"He/she treats it (possession) well for himself/herself","variant":null}]}},"gloss":{"158034":{"versions":[{"gloss_id":158034,"gloss":"treat it (possession) well for self","variant":null}]},"158035":{"versions":[{"gloss_id":158035,"gloss":"take care of it (possession) well for self","variant":null}]},"158036":{"versions":[{"gloss_id":158036,"gloss":"take good care of it (possession) for self","variant":null}]}},"example":{"158031":{"versions":[{"example_id":158031}],"example_text":{},"example_translation":{"158032":{"versions":[{"example_translation_id":158032,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{"158033":{"versions":[{"example_recording_id":158033,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158026":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158026,"pronunciation_guide":"we·loo·dê·ma·sit","variant":null}]}},"category":{"158043":{"versions":[{"category_id":158043,"category":"~old-treat"}]},"158044":{"versions":[{"category_id":158044,"category":"~old-tend"}]},"9003122670827274":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-126","category_id":9003122670827274,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158037":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158037,"grammatical_form":"1","gloss":"I treat it (possession) well for himself/herself"}],"alternate_form_text":{"158038":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158038,"alternate_form_text":"welo'tmasi","variant":"mm-li"}]}}},"158039":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158039,"grammatical_form":"1d","gloss":"We treat it (possession) well for himself/herself"}],"alternate_form_text":{"158040":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158040,"alternate_form_text":"welo'tmasieg","variant":"mm-li"}]}}},"158041":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158041,"grammatical_form":"1p","gloss":"We treat it (possession) well for himself/herself"}],"alternate_form_text":{"158042":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158042,"alternate_form_text":"welo'tmasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158046":{"versions":[{"attr_id":158046,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1195294158353547":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T21:59:40.000Z-0","document_reference_id":1195294158353547,"bounding_group_id":218592}],"transcription":{"5404436663742601":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:00:19.000Z-0","transcription_id":5404436663742601,"transcription":"14 oelotemasi, par rapport à soi "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8414187043807477":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:00:34.000Z-0","transliteration_id":8414187043807477,"transliteration":"14. welo'tmasi, in relation to oneself ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1523609977531697":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:03:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T22:03:43.000Z-0","note_id":1523609977531697,"note":"MMM translation: I am taking care of it for myself"},{"valid_from":"2024-11-27T22:03:43.000Z-0","note_id":1523609977531697,"note":"MMM translation: I am taking care of it for myself (DMM: taking good care of)"}]},"8860212919763067":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:04:07.000Z-0","note_id":8860212919763067,"note":"welo'tmasit, he/she treats it well for themself"}]},"3886597035647541":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:04:39.000Z-0","note_id":3886597035647541,"note":"translation was further developed by speakers group"}]}},"public_note":{}}},"source":{"158045":{"versions":[{"source_id":158045,"source":"PDM V2pg35","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"158049":{"versions":[{"recording_id":158049,"recording":"content/Recordings/37e/37e8c4700f1027b26b8140b550b23f42fa1514b3591e9b2e4a21ee6e0ba6c039.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158050":{"versions":[{"recording_id":158050,"recording":"content/Recordings/3df/3df17c9a9751060117cf3c3b3a31d88e8bff8b1414272538966f5be56576d64c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158069":{"versions":[{"entry_id":158069}],"spelling":{"158070":{"versions":[{"spelling_id":158070,"text":"welo'tmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158073":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-24T19:19:09.000Z-0","status_id":158073,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-11-24T19:19:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:19:09.000Z-0","status_id":158073,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"3602261207659492":{"versions":[{"status_id":3602261207659492,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2744668920459717":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T19:19:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T21:12:43.000Z-0","todo_id":2744668920459717,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T21:12:43.000Z-0","todo_id":2744668920459717,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"158055":{"versions":[{"note_id":158055,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=QjPJ_PKHDt4RzVzqznAXVg"}]}},"subentry":{"158052":{"versions":[{"subentry_id":158052,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"158054":{"versions":[{"translation_id":158054,"translation":"He/she keeps his/her possessions in good condition","variant":null}]}},"gloss":{"158059":{"versions":[{"gloss_id":158059,"gloss":"keep possessions in good condition","variant":null}]},"158060":{"versions":[{"gloss_id":158060,"gloss":"keep own things in good condition for self","variant":null}]}},"example":{"158056":{"versions":[{"example_id":158056}],"example_text":{},"example_translation":{"158057":{"versions":[{"example_translation_id":158057,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{"158058":{"versions":[{"example_recording_id":158058,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158053":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158053,"pronunciation_guide":"wel·oo·dêm·ad","variant":null}]}},"category":{"158065":{"versions":[{"valid_to":"2025-04-04T01:58:03.000Z-0","category_id":158065,"category":"~old-behavior"},{"valid_from":"2025-04-04T01:58:03.000Z-0","category_id":158065,"category":"~old-behaviour"}]},"158066":{"versions":[{"category_id":158066,"category":"~old-tend"}]},"5688065882605194":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-127","category_id":5688065882605194,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158061":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158061,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I keep my possessions in good condition"}],"alternate_form_text":{"158062":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158062,"alternate_form_text":"welo'tmai","variant":"mm-li"}]}}},"158063":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158063,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We keep our possessions in good condition"}],"alternate_form_text":{"158064":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158064,"alternate_form_text":"welo'tmaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158068":{"versions":[{"attr_id":158068,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8180599449811291":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:11:09.000Z-0","document_reference_id":8180599449811291,"bounding_group_id":218584}],"transcription":{"3759148769169047":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:11:39.000Z-0","transcription_id":3759148769169047,"transcription":"11 oelŏtemai"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4785598633431613":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:11:53.000Z-0","transliteration_id":4785598633431613,"transliteration":"11 welo'tmai","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5037494588281965":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:12:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T00:12:33.000Z-0","note_id":5037494588281965,"note":"welo'tmai, I take good care of my things"},{"valid_from":"2024-11-27T00:12:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T00:12:42.000Z-0","note_id":5037494588281965,"note":"welo'tmai, I take good care of my things (I'm taking care of everything, generally speaking - I have life under control (far reach)"},{"valid_from":"2024-11-27T00:12:42.000Z-0","note_id":5037494588281965,"note":"DMM translation: welo'tmai, I take good care of my things (I'm taking care of everything, generally speaking - I have life under control (far reach)"}]},"2758854871768733":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:13:10.000Z-0","note_id":2758854871768733,"note":"welo'tmat, he/she keeps things in good condition for themselves and everything they own"}]},"5417351479247937":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:13:42.000Z-0","note_id":5417351479247937,"note":"DMM & speakers translated this term since Pacifique did not include a translation"}]}},"public_note":{}}},"source":{"158067":{"versions":[{"source_id":158067,"source":"PDM V2pg35","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"158071":{"versions":[{"recording_id":158071,"recording":"content/Recordings/1e7/1e74f1d72d8ef45698c18b0e815e6e185d0c48f40f9ae023629a5ffd0c6e39b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158072":{"versions":[{"recording_id":158072,"recording":"content/Recordings/097/097b6545b4a1bb2060ee665eeadfa17db2af9cf82c4d587ec15b7ed0daf1330e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158088":{"versions":[{"entry_id":158088}],"spelling":{"158089":{"versions":[{"spelling_id":158089,"text":"welo'tmatijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158092":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-24T19:21:17.000Z-0","status_id":158092,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-11-24T19:21:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:21:17.000Z-0","status_id":158092,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"5518693574376783":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T13:10:14.000Z-0","status_id":5518693574376783,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4141828092621088":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T13:10:14.000Z-0","public_id":4141828092621088,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6661460350419921":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T19:21:15.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T17:37:37.000Z-0","todo_id":6661460350419921,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T17:37:37.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:10:20.000Z-0","todo_id":6661460350419921,"todo":"NeedsApproval","details":"this is a weird word (dmm)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T13:10:20.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:10:20.000Z-0","todo_id":6661460350419921,"todo":"NeedsApproval","details":"this is a weird word (dmm)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"158077":{"versions":[{"note_id":158077,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=QjPJ_PKHDt4RzVzqznAXVg"}]}},"subentry":{"158074":{"versions":[{"subentry_id":158074,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158076":{"versions":[{"translation_id":158076,"translation":"They respect each others possessions","variant":null}]}},"gloss":{"158081":{"versions":[{"gloss_id":158081,"gloss":"respect each others possessions","variant":null}]}},"example":{"158078":{"versions":[{"example_id":158078}],"example_text":{"8138015606307075":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T17:20:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T17:35:39.000Z-0","example_text_id":8138015606307075,"example_text":"Welo'tmatijig utapsunuow.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-16T17:35:39.000Z-0","example_text_id":8138015606307075,"example_text":"Utapsunuow welo'tmatijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158079":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-16T17:20:47.000Z-0","example_translation_id":158079,"example_translation":"","variant":null},{"valid_from":"2025-03-16T17:20:47.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T17:38:14.000Z-0","example_translation_id":158079,"example_translation":"They treat each others possessions with respect.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T17:38:14.000Z-0","example_translation_id":158079,"example_translation":"They treat each others possessions with respect.","variant":null}]}},"example_recording":{"158080":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-16T17:35:01.000Z-0","example_recording_id":158080,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8fbafe8679076454429756fa72f11d5f442c87381cc6a4285451d826a9e629.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-03-16T17:35:01.000Z-0","example_recording_id":158080,"recording":"content/Recordings/52b/52bda858baed9adbf0c9b1d8aeaf833facda1a876f05c272a59c9f6d8ef0c034.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158075":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:03:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":158075,"pronunciation_guide":"we·loo·dê·ma·di·jik","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T13:03:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":158075,"pronunciation_guide":"we·loo·dêm·a·di·jik","variant":null}]}},"category":{"158084":{"versions":[{"category_id":158084,"category":"~old-tend"}]},"158085":{"versions":[{"category_id":158085,"category":"~old-interact"}]},"1572486784919524":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:23.000Z-128","category_id":1572486784919524,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158082":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:07:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158082,"grammatical_form":"1d","gloss":"we respect each others possessions"},{"valid_from":"2025-03-24T13:07:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158082,"grammatical_form":"1d","gloss":"we respect each others possessions"}],"alternate_form_text":{"158083":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158083,"alternate_form_text":"welo'tmatieg","variant":"mm-li"}]}}},"2317373894452403":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T13:06:43.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:08:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2317373894452403,"grammatical_form":"1p","gloss":"we treat each other possessions with respect"},{"valid_from":"2025-03-24T13:08:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2317373894452403,"grammatical_form":"1p","gloss":"we respect each others possessions"}],"alternate_form_text":{"6726257093273215":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T13:07:24.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:09:53.000Z-0","alternate_form_text_id":6726257093273215,"alternate_form_text":"welo'tnatultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T13:09:53.000Z-0","alternate_form_text_id":6726257093273215,"alternate_form_text":"welo'tmatultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158087":{"versions":[{"attr_id":158087,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7478209203232479":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:07:17.000Z-0","document_reference_id":7478209203232479,"bounding_group_id":218593}],"transcription":{"7055427855168741":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:08:09.000Z-0","transcription_id":7055427855168741,"transcription":"15 oelŏtematigo,            “                 aux autres, réciproque "}]}},"expanded_transcription":{"2899988016822449":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:08:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T22:09:01.000Z-0","expanded_transcription_id":2899988016822449,"expanded_transcription":"15 oelŏtematigo, par rapport aux autres, réciproque "},{"valid_from":"2024-11-27T22:09:01.000Z-0","expanded_transcription_id":2899988016822449,"expanded_transcription":"15 oelŏtematigo, par rapport aux autres, réciproque "}]}},"transliteration":{"2836098751165827":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:08:52.000Z-0","transliteration_id":2836098751165827,"transliteration":"15. welo'tma’ti’gw, in relation to other, reciprocal ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5670123498175693":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:10:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T22:10:28.000Z-0","note_id":5670123498175693,"note":"welo'tma'ti'gw, everything is good for us/we are in a good place"},{"valid_from":"2024-11-27T22:10:28.000Z-0","note_id":5670123498175693,"note":"welo'tma'ti'gw, everything is good for us/we are in a good place/we are treating each other well"}]},"3796435290564805":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:11:22.000Z-0","note_id":3796435290564805,"note":"DMM note: can also mean: we (all of us) are doing well, we are living well, our living conditions are agreeable/pleasant/pleasing/nice; but I think that would be welo'tma'tijig"}]},"6831971731414105":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T22:12:08.000Z-0","note_id":6831971731414105,"note":"review with speakers: welo'tmatijig, they respect each other's posessions/belongings"}]}},"public_note":{}}},"source":{"158086":{"versions":[{"source_id":158086,"source":"PDM V2pg35","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"158090":{"versions":[{"recording_id":158090,"recording":"content/Recordings/835/83580636a00f8692c54b06143b3543640da1cedea63f7e2c24e7e588932403ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158091":{"versions":[{"recording_id":158091,"recording":"content/Recordings/554/554fa84fe4c5f7b4f391504160b5e34d2d243821e2d7369d84ad52acba4f58d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8487238887683997":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T17:26:35.000Z-0","recording_id":8487238887683997,"recording":"content/Recordings/dc6/dc6c6b6b85a77262ed546b5efd5db7cc9feff5ea841b7a22d80739726d435f3a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"158110":{"versions":[{"entry_id":158110}],"spelling":{"158111":{"versions":[{"spelling_id":158111,"text":"welo'tmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158114":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-24T19:18:25.000Z-0","status_id":158114,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-11-24T19:18:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:18:25.000Z-0","status_id":158114,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"1949065901906377":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T13:15:52.000Z-0","status_id":1949065901906377,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1641830533605038":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T13:15:52.000Z-0","public_id":1641830533605038,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"373332974601183":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T19:18:22.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T17:48:36.000Z-0","todo_id":373332974601183,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T17:48:36.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:15:56.000Z-0","todo_id":373332974601183,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T13:15:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:15:56.000Z-0","todo_id":373332974601183,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"158096":{"versions":[{"note_id":158096,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=QjPJ_PKHDt4RzVzqznAXVg"}]}},"subentry":{"158093":{"versions":[{"subentry_id":158093,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"158095":{"versions":[{"translation_id":158095,"translation":"He/she keeps something in good condition for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"158101":{"versions":[{"gloss_id":158101,"gloss":"keep something in good condition for someone","variant":null}]}},"example":{"158097":{"versions":[{"example_id":158097}],"example_text":{"158098":{"versions":[{"example_text_id":158098,"example_text":"Mali welo'tmuatl Sulianal ugti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158099":{"versions":[{"example_translation_id":158099,"example_translation":"Mary takes good care of Sulian's dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"158100":{"versions":[{"example_recording_id":158100,"recording":"content/Recordings/d05/d05f14f8caa334da26cb194f9550d8688dcdc292cc1d99a7f8299ed72f06f04c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158094":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158094,"pronunciation_guide":"wel·oo·dêm·mu·at·dêl","variant":null}]}},"category":{"158106":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:13:19.000Z-0","category_id":158106,"category":"~old-tend"},{"valid_from":"2025-03-24T13:13:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:13:19.000Z-0","category_id":158106,"category":"~old-tend"}]},"158107":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:14:49.000Z-0","category_id":158107,"category":"~old-behavior"},{"valid_from":"2025-03-24T13:14:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:14:49.000Z-0","category_id":158107,"category":"~old-behavior"}]},"8633679593119601":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T13:13:31.000Z-0","category_id":8633679593119601,"category":"~old-treat"}]},"6815519553429679":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T13:14:45.000Z-0","category_id":6815519553429679,"category":"~old-tend"}]},"6789711070539164":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-0","category_id":6789711070539164,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158102":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158102,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I keep something in good condition for him/her"}],"alternate_form_text":{"158103":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158103,"alternate_form_text":"welo'tmaq","variant":"mm-li"}]}}},"158104":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158104,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We keep something in good condition for him/her"}],"alternate_form_text":{"158105":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:15:30.000Z-0","alternate_form_text_id":158105,"alternate_form_text":"welo'tmaqatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T13:15:30.000Z-0","alternate_form_text_id":158105,"alternate_form_text":"welo'tmaqat","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158109":{"versions":[{"attr_id":158109,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6571584357076237":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:02:45.000Z-0","document_reference_id":6571584357076237,"bounding_group_id":218583}],"transcription":{"5207721243305215":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:03:49.000Z-0","transcription_id":5207721243305215,"transcription":"10 oelŏemag, tenir ... chose à quelqu'un"}]}},"expanded_transcription":{"5368224553489863":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:04:23.000Z-0","expanded_transcription_id":5368224553489863,"expanded_transcription":"10 oelŏemag, tenir un chose pour bon à quelqu'un"}]}},"transliteration":{"2962723573423167":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:04:55.000Z-0","transliteration_id":2962723573423167,"transliteration":"10 welo'tmaq, keep something in good condition for someone","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"141895823758593":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:05:43.000Z-0","note_id":141895823758593,"note":"MMM(?) note: is this another alternate form for welo'tg?"}]},"4426155117255127":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:05:56.000Z-0","note_id":4426155117255127,"note":"DMM translation: I treat his/her thing well"}]},"8022824550685569":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:06:18.000Z-0","note_id":8022824550685569,"note":"welo'tmuatl, he/she keeps something in good condition for him/her"}]}},"public_note":{}}},"source":{"158108":{"versions":[{"source_id":158108,"source":"PDM V2pg35","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"158112":{"versions":[{"recording_id":158112,"recording":"content/Recordings/d1b/d1b8ef03325dda3611b09468709483db05e9b354bb09ef51c2ea30ae3818508d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158113":{"versions":[{"recording_id":158113,"recording":"content/Recordings/766/7664fc4497eaaa2dabc28c2701d9ae2a5471386ab61dc8690f87d8e254f4eb90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8713467817170431":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T17:47:47.000Z-0","recording_id":8713467817170431,"recording":"content/Recordings/6b8/6b8e3adeff382251e1b16226ae951b6c6810bac160bac41cf16f68097ac4cf60.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"158133":{"versions":[{"entry_id":158133}],"spelling":{"158134":{"versions":[{"spelling_id":158134,"text":"welo'tmuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158137":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-24T19:19:42.000Z-0","status_id":158137,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-11-24T19:19:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:19:42.000Z-0","status_id":158137,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"4666818583352275":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T13:26:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:35:15.000Z-0","status_id":4666818583352275,"status":"CompletedAsPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2025-03-24T13:35:15.000Z-0","status_id":4666818583352275,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1267937677533537":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T13:35:15.000Z-0","public_id":1267937677533537,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2784212590421249":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T19:19:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-16T17:51:07.000Z-0","todo_id":2784212590421249,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-16T17:51:07.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:26:42.000Z-0","todo_id":2784212590421249,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T13:26:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:26:42.000Z-0","todo_id":2784212590421249,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"158118":{"versions":[{"note_id":158118,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=QjPJ_PKHDt4RzVzqznAXVg"}]}},"subentry":{"158115":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:20:45.000Z-0","subentry_id":158115,"part_of_speech":"vat"},{"valid_from":"2025-03-24T13:20:45.000Z-0","subentry_id":158115,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158117":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:24:52.000Z-0","translation_id":158117,"translation":"He/she treats others and/or things well","variant":null},{"valid_from":"2025-03-24T13:24:52.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:40:07.000Z-0","translation_id":158117,"translation":"He/she treats others possessions well","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T13:40:07.000Z-0","translation_id":158117,"translation":"He/she treats others and their possessions well","variant":null}]}},"gloss":{"158123":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:16:28.000Z-0","gloss_id":158123,"gloss":"treats others and/or things well","variant":null},{"valid_from":"2025-03-24T13:16:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:25:07.000Z-0","gloss_id":158123,"gloss":"treat others and/or things well","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T13:25:07.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:40:18.000Z-0","gloss_id":158123,"gloss":"treat others possessions well","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T13:40:18.000Z-0","gloss_id":158123,"gloss":"treat others and their possessions well","variant":null}]}},"example":{"158119":{"versions":[{"example_id":158119}],"example_text":{"158120":{"versions":[{"example_text_id":158120,"example_text":"Mqatu'a's ta'n pas'g goqwei, muta welo'tmuet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158121":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:25:46.000Z-0","example_translation_id":158121,"example_translation":"I'd lend him/her anything, because he/she treats things well.","variant":null},{"valid_from":"2025-03-24T13:25:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:28:58.000Z-0","example_translation_id":158121,"example_translation":"I'd lend him/her anything, because he/she treats things well.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T13:28:58.000Z-0","example_translation_id":158121,"example_translation":"I'd lend him/her anything, because \nhe/she treats others possessions well.","variant":null}]}},"example_recording":{"158122":{"versions":[{"example_recording_id":158122,"recording":"content/Recordings/d8b/d8bb006fd276eb36f429655fd882f5344db5c13949313e8aa01abdc0d664fca0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158116":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158116,"pronunciation_guide":"wel·oo·dêm·u·et","variant":null}]}},"category":{"158130":{"versions":[{"category_id":158130,"category":"~old-treat"}]},"2375031899153021":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-1","category_id":2375031899153021,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158124":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:17:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158124,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I treat others and/or things well"},{"valid_from":"2025-03-24T13:17:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:23:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158124,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I treat others and/or things well"},{"valid_from":"2025-03-24T13:23:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:41:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158124,"grammatical_form":"1","gloss":"I treat others possessions well"},{"valid_from":"2025-03-24T13:41:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158124,"grammatical_form":"1","gloss":"I treat others and their possessions well"}],"alternate_form_text":{"158125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158125,"alternate_form_text":"welo'tmuei","variant":"mm-li"}]}}},"158126":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:18:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158126,"grammatical_form":"1-2","gloss":"we treat others and/or things well"},{"valid_from":"2025-03-24T13:18:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:19:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158126,"grammatical_form":"1p-2","gloss":"we treat others and/or things well"},{"valid_from":"2025-03-24T13:19:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:19:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158126,"grammatical_form":"1-2","gloss":"we treat others and/or things well"},{"valid_from":"2025-03-24T13:19:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:23:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158126,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I treat you and/or your things well"},{"valid_from":"2025-03-24T13:23:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:41:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158126,"grammatical_form":"2d","gloss":"we treat others possessions well"},{"valid_from":"2025-03-24T13:41:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158126,"grammatical_form":"2d","gloss":"we treat others and their possessions well"}],"alternate_form_text":{"158127":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158127,"alternate_form_text":"welo'tmueieg","variant":"mm-li"}]}}},"158128":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:24:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158128,"grammatical_form":"3-1","gloss":"we treat others and/or things well"},{"valid_from":"2025-03-24T13:24:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:41:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158128,"grammatical_form":"3p","gloss":"we treat others possessions well"},{"valid_from":"2025-03-24T13:41:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158128,"grammatical_form":"3p","gloss":"we treat others and their possessions well"}],"alternate_form_text":{"158129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158129,"alternate_form_text":"welo'tmua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158132":{"versions":[{"attr_id":158132,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5317044663597615":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:17:31.000Z-0","document_reference_id":5317044663597615,"bounding_group_id":218585}],"transcription":{"8903929566690581":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:17:55.000Z-0","transcription_id":8903929566690581,"transcription":"12 oelŏtemoei "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6858504060535817":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:18:07.000Z-0","transliteration_id":6858504060535817,"transliteration":"12 welo'tmuei","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"466832019325681":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:18:35.000Z-0","note_id":466832019325681,"note":"welo'tmuei, takes good care of others/other's things "}]},"1524994023580549":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:19:00.000Z-0","note_id":1524994023580549,"note":"DMM (additional) translation: I treat things/beings well"}]},"1306101116667489":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:19:40.000Z-0","note_id":1306101116667489,"note":"welo'tmuei, I take care of my things, I treat others and things well"}]},"8118830268295977":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:19:55.000Z-0","note_id":8118830268295977,"note":"welo'tmuet, he/she treats others and things well"}]},"8027743941665191":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T00:20:24.000Z-0","note_id":8027743941665191,"note":"DMM & speakers translated this term since Pacifique did not include a translation"}]}},"public_note":{}}},"source":{"158131":{"versions":[{"source_id":158131,"source":"PDM V2pg35","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"158135":{"versions":[{"recording_id":158135,"recording":"content/Recordings/84c/84cfab83982718fbd7809fe51c1064cc9b8fdd26b48dcc4c785ca0c5f110b7df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158136":{"versions":[{"recording_id":158136,"recording":"content/Recordings/573/573cf6f7314a58fdb97a9687a8245bec48497319d51b8d5be69e2ab21b38e876.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5419228218643005":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-16T17:50:38.000Z-0","recording_id":5419228218643005,"recording":"content/Recordings/2cf/2cfae9b0e15ccfbfd592ab45a0548cd67c75e162c8643dc215c088e5785f2368.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"158154":{"versions":[{"entry_id":158154}],"spelling":{"158155":{"versions":[{"spelling_id":158155,"text":"welo'tmugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158158":{"versions":[{"valid_to":"2024-11-24T19:20:09.000Z-0","status_id":158158,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-11-24T19:20:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:20:11.000Z-0","status_id":158158,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"},{"valid_from":"2024-11-24T19:20:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T19:20:11.000Z-0","status_id":158158,"status":"InProcess","details":"PDM gisgateg"}]},"7529480846128287":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T13:54:48.000Z-0","status_id":7529480846128287,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4444166679751755":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T13:54:48.000Z-0","public_id":4444166679751755,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5301798176380287":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T19:20:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T17:50:42.000Z-0","todo_id":5301798176380287,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T17:50:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:54:52.000Z-0","todo_id":5301798176380287,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T13:54:52.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:54:52.000Z-0","todo_id":5301798176380287,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"158141":{"versions":[{"note_id":158141,"note":"URL: \nhttps://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3216686?docref=QjPJ_PKHDt4RzVzqznAXVg"}]}},"subentry":{"158138":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:51:03.000Z-0","subentry_id":158138,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2025-03-24T13:51:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:52:11.000Z-0","subentry_id":158138,"part_of_speech":"vat"},{"valid_from":"2025-03-24T13:52:11.000Z-0","subentry_id":158138,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158140":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:42:34.000Z-0","translation_id":158140,"translation":"His/her possessions/things are treated well (by others)","variant":null},{"valid_from":"2025-03-24T13:42:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:00:46.000Z-0","translation_id":158140,"translation":"His/her possessions are treated well (by others)","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T14:00:46.000Z-0","translation_id":158140,"translation":"His/her possession is treated well (by others)","variant":null}]}},"gloss":{"158146":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:45:16.000Z-0","gloss_id":158146,"gloss":"possessions being treated well (by  others)","variant":null},{"valid_from":"2025-03-24T13:45:16.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:45:32.000Z-0","gloss_id":158146,"gloss":"possessions are treated well (by  others)","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T13:45:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:00:59.000Z-0","gloss_id":158146,"gloss":"possessions treated well (by  others)","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T14:00:59.000Z-0","gloss_id":158146,"gloss":"possession(s) treated well (by  others)","variant":null}]},"158147":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:45:45.000Z-0","gloss_id":158147,"gloss":"possessions being well taken care of (by  others)","variant":null},{"valid_from":"2025-03-24T13:45:45.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:01:09.000Z-0","gloss_id":158147,"gloss":"possessions well taken care of (by  others)","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T14:01:09.000Z-0","gloss_id":158147,"gloss":"possession(s) well taken care of (by  others)","variant":null}]},"158148":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:45:51.000Z-0","gloss_id":158148,"gloss":"possessions being well looked after (by others)","variant":null},{"valid_from":"2025-03-24T13:45:51.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:01:22.000Z-0","gloss_id":158148,"gloss":"possessions well looked after (by others)","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T14:01:22.000Z-0","gloss_id":158148,"gloss":"possession(s) well looked after (by others)","variant":null}]}},"example":{"158142":{"versions":[{"example_id":158142}],"example_text":{"158143":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:46:18.000Z-0","example_text_id":158143,"example_text":"Tuma mawigsatg welo'tmugsij utapsum.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T13:46:18.000Z-0","example_text_id":158143,"example_text":"Tuma na mawigsatg welo'tmugsij utapsum.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158144":{"versions":[{"example_translation_id":158144,"example_translation":"Tom appreciates when his possessions are well taken by others.","variant":null}]}},"example_recording":{"158145":{"versions":[{"example_recording_id":158145,"recording":"content/Recordings/190/1904a018ecca1e73e948744314f2544909bd6f3f93d693fa2922e40177c9ed6d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158139":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:44:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":158139,"pronunciation_guide":"we·loo·dêm·uk·sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T13:44:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":158139,"pronunciation_guide":"wel·oo·dêm·uk·sit","variant":null}]}},"category":{"158151":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:47:08.000Z-0","category_id":158151,"category":"~old-sight"},{"valid_from":"2025-03-24T13:47:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:47:49.000Z-0","category_id":158151,"category":"~old-treat"},{"valid_from":"2025-03-24T13:47:49.000Z-0","category_id":158151,"category":"~old-treat"}]},"2876043248244723":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T13:48:00.000Z-0","category_id":2876043248244723,"category":"~old-tend"}]},"2330611118361834":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-2","category_id":2330611118361834,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158149":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-24T13:48:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158149,"grammatical_form":"1","gloss":"my possessions/things are treated well (by others)"},{"valid_from":"2025-03-24T13:48:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:00:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158149,"grammatical_form":"1","gloss":"my possessions are treated well (by others)"},{"valid_from":"2025-03-24T14:00:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158149,"grammatical_form":"1","gloss":"my possession is treated well (by others)"}],"alternate_form_text":{"158150":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158150,"alternate_form_text":"welo'tmugsi","variant":"mm-li"}]}}},"6012464255939951":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T13:49:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:53:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6012464255939951,"grammatical_form":"1d","gloss":"our possession are treated well (by others)"},{"valid_from":"2025-03-24T13:53:07.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:04:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6012464255939951,"grammatical_form":"1d","gloss":"our possessions are treated well (by others)"},{"valid_from":"2025-03-24T14:04:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6012464255939951,"grammatical_form":"1d","gloss":"our possession are treated well (by others)"}],"alternate_form_text":{"6816949681234307":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T13:50:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:52:52.000Z-0","alternate_form_text_id":6816949681234307,"alternate_form_text":"welo'tmugsiegl","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T13:52:52.000Z-0","alternate_form_text_id":6816949681234307,"alternate_form_text":"welo'tmugsieg","variant":"mm-li"}]}}},"2457652088567981":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T13:53:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:53:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2457652088567981,"grammatical_form":"1p","gloss":""},{"valid_from":"2025-03-24T13:53:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T13:55:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2457652088567981,"grammatical_form":"1p","gloss":"our possession are treated well (by others)"},{"valid_from":"2025-03-24T13:55:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2457652088567981,"grammatical_form":"1p","gloss":"our possessions are treated well (by others)"}],"alternate_form_text":{"7224542408225681":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T13:53:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:05:12.000Z-0","alternate_form_text_id":7224542408225681,"alternate_form_text":"welo'tnugsiegl","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T14:05:12.000Z-0","alternate_form_text_id":7224542408225681,"alternate_form_text":"welo'tmugsiegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158153":{"versions":[{"attr_id":158153,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-19","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5034703733584865":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T21:48:30.000Z-0","document_reference_id":5034703733584865,"bounding_group_id":218591}],"transcription":{"1585325007032661":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T21:48:53.000Z-0","transcription_id":1585325007032661,"transcription":"13 oelŏtemogsi "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8221450337979775":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T21:49:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T21:49:40.000Z-0","transliteration_id":8221450337979775,"transliteration":"13. Welo'tmugsi – it is being treated well (DMM(additional translation): my things/possessions are being treated well/well taken care of/well looked after (by others)) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T21:49:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T21:49:48.000Z-0","transliteration_id":8221450337979775,"transliteration":"13. Welo'tmugsi – it is being treated well (DMM(additional translation): my things/possessions are being treated well/well taken care of/well looked after (by others)) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T21:49:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T21:51:35.000Z-0","transliteration_id":8221450337979775,"transliteration":"13. Welo'tmugsi ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T21:51:35.000Z-0","transliteration_id":8221450337979775,"transliteration":"13. welo'tmugsi ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2371734476585911":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T21:50:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T21:50:35.000Z-0","note_id":2371734476585911,"note":"– it is being treated well DMM(additional translation): my things/possessions are being treated well/well taken care of/well looked after (by others)"},{"valid_from":"2024-11-27T21:50:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T21:51:05.000Z-0","note_id":2371734476585911,"note":"welo'tmugsi – it is being treated well DMM(additional translation): my things/possessions are being treated well/well taken care of/well looked after (by others)"},{"valid_from":"2024-11-27T21:51:05.000Z-0","note_id":2371734476585911,"note":"welo'tmugsi – it is being treated well (DMM(additional translation): my things/possessions are being treated well/well taken care of/well looked after (by others))"}]},"6834964888727685":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T21:51:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T21:51:31.000Z-0","note_id":6834964888727685,"note":"Welo’tmugsit - their stuff is being treated well (DMM: his/her stuff is being treated well/well taken care of/well looked after (by others)) "},{"valid_from":"2024-11-27T21:51:31.000Z-0","note_id":6834964888727685,"note":"welo’tmugsit - their stuff is being treated well (DMM: his/her stuff is being treated well/well taken care of/well looked after (by others)) "}]},"5637523060495889":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T21:55:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T21:55:44.000Z-0","note_id":5637523060495889,"note":"from SG: Welo'tmusgit - his/her things/possessions are being treated well/well taken care of/well looked after (by others)"},{"valid_from":"2024-11-27T21:55:44.000Z-0","note_id":5637523060495889,"note":"from SG: welo'tmusgit - his/her things/possessions are being treated well/well taken care of/well looked after (by others)"}]},"8396617276268039":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T21:58:18.000Z-0","note_id":8396617276268039,"note":"DMM and speakers translated this term since Pacifique did not include a translation"}]}},"public_note":{}}},"source":{"158152":{"versions":[{"source_id":158152,"source":"PDM V2pg35","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"158156":{"versions":[{"recording_id":158156,"recording":"content/Recordings/ebc/ebc6b817141867e750c1d0c1402ba029409d2b50aeb18f644d39e83327824a4e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158157":{"versions":[{"recording_id":158157,"recording":"content/Recordings/926/9263ba9a80d32d1c9d251af6022a9bde683c53f2fddce404442aa26215b2f98a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8620343770614559":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T17:47:43.000Z-0","recording_id":8620343770614559,"recording":"content/Recordings/c9a/c9ab4fda261766b4574d6dd99748aab2efb2dedce248decade7c5c2bff1cdf5d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"158171":{"versions":[{"entry_id":158171}],"spelling":{"158172":{"versions":[{"spelling_id":158172,"text":"welpasteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158176":{"versions":[{"status_id":158176,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7192874520651719":{"versions":[{"public_id":7192874520651719,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158159":{"versions":[{"subentry_id":158159,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"158161":{"versions":[{"translation_id":158161,"translation":"It is nice and thick","variant":null}]}},"gloss":{"158166":{"versions":[{"gloss_id":158166,"gloss":"nice and thick","variant":null}]}},"example":{"158162":{"versions":[{"example_id":158162}],"example_text":{"158163":{"versions":[{"example_text_id":158163,"example_text":"Welpasteg na ula wastew, gisialaqami'tesnu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158164":{"versions":[{"example_translation_id":158164,"example_translation":"This snow is nice and thick, we can go snowshoeing.","variant":null}]}},"example_recording":{"158165":{"versions":[{"example_recording_id":158165,"recording":"content/Recordings/63e/63e0fcf21f2f1153b8a27ceef601fed78767568fbc038cd26efdf055a70c6243.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158160":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158160,"pronunciation_guide":"wel·bas·tek","variant":null}]}},"category":{"158169":{"versions":[{"category_id":158169,"category":"~old-volume"}]},"3877053105643646":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-3","category_id":3877053105643646,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158167":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158167,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are nice and thick"}],"alternate_form_text":{"158168":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158168,"alternate_form_text":"welpastegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158170":{"versions":[{"attr_id":158170,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158173":{"versions":[{"recording_id":158173,"recording":"content/Recordings/26a/26aa7f16beffd899489f09a5730b840b7513c814a1be23ab8397da9cd2946a5f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158174":{"versions":[{"recording_id":158174,"recording":"content/Recordings/7a1/7a14b000b474711d54fcaffdd81d2eea0872b34b946040761249856c93bd1b9b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158175":{"versions":[{"recording_id":158175,"recording":"content/Recordings/69e/69ec3b755399d161682c6a12754d95d7760b4ac055fc6010b66461aeba84b9e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158189":{"versions":[{"entry_id":158189}],"spelling":{"158190":{"versions":[{"spelling_id":158190,"text":"welpesug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158194":{"versions":[{"status_id":158194,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7634394350454158":{"versions":[{"public_id":7634394350454158,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"158180":{"versions":[{"note_id":158180,"note":"Found in Rand's dictionary page 106 as talebesook? and Deblois\npage 94 as welpesug, decided to get it ready (mmo 2019.04.09)"}]}},"subentry":{"158177":{"versions":[{"subentry_id":158177,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"158179":{"versions":[{"translation_id":158179,"translation":"It is a good distance","variant":null}]}},"gloss":{"158185":{"versions":[{"gloss_id":158185,"gloss":"good distance","variant":null}]},"158186":{"versions":[{"gloss_id":158186,"gloss":"far","variant":null}]}},"example":{"158181":{"versions":[{"example_id":158181}],"example_text":{"158182":{"versions":[{"example_text_id":158182,"example_text":"Matawe'g elien welpesug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158183":{"versions":[{"example_translation_id":158183,"example_translation":"It's quite a distance to go to Matapedia.","variant":null}]}},"example_recording":{"158184":{"versions":[{"example_recording_id":158184,"recording":"content/Recordings/eae/eaede83b8b94e336016a54082a5872384d866300f28c49196e6f2eea5edb1e0a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158178":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158178,"pronunciation_guide":"wel·be·suk","variant":null}]}},"category":{"158187":{"versions":[{"category_id":158187,"category":"~old-distance"}]},"3028320279559971":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-4","category_id":3028320279559971,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158188":{"versions":[{"attr_id":158188,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158191":{"versions":[{"recording_id":158191,"recording":"content/Recordings/680/680cc6614632a14cb7aafe157a236a105bf1dc2171db546e43936a9c8bbc1833.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158192":{"versions":[{"recording_id":158192,"recording":"content/Recordings/f4c/f4c0318ff3721c5c6385e751a52ac064fd480ef125ba7b2de8bed2bb78023f06.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158193":{"versions":[{"recording_id":158193,"recording":"content/Recordings/19d/19d6e9c36c8cdcc7f17e4d52ada4e0b67fa8084fa5ec6637f32e63b1718b7b85.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158214":{"versions":[{"entry_id":158214}],"spelling":{"158215":{"versions":[{"spelling_id":158215,"text":"welpisit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158219":{"versions":[{"status_id":158219,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"814275548808838":{"versions":[{"public_id":814275548808838,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158195":{"versions":[{"subentry_id":158195,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158199":{"versions":[{"translation_id":158199,"translation":"He/she is well·dressed","variant":null}]}},"gloss":{"158204":{"versions":[{"gloss_id":158204,"gloss":"well·dressed","variant":null}]}},"example":{"158200":{"versions":[{"example_id":158200}],"example_text":{"158201":{"versions":[{"example_text_id":158201,"example_text":"Welpisit na ula e'pite'ji'j pemiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158202":{"versions":[{"example_translation_id":158202,"example_translation":"This is a well dressed little girl going by.","variant":null}]}},"example_recording":{"158203":{"versions":[{"example_recording_id":158203,"recording":"content/Recordings/81f/81ff8d72da0a257e736c7979bb3bf5a6f21743f51133335b981c73bf6ae6c560.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158196":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158196,"pronunciation_guide":"wel·pi·sit","variant":null}]}},"category":{"158211":{"versions":[{"category_id":158211,"category":"clothing"}]},"158212":{"versions":[{"category_id":158212,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{"158197":{"versions":[{"related_entry_id":158197,"unresolved_text":"welgnesit"}]},"158198":{"versions":[{"related_entry_id":158198,"unresolved_text":"welgna'q"}]}},"alternate_grammatical_form":{"158205":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158205,"grammatical_form":"1","gloss":"I am well·dressed"}],"alternate_form_text":{"158206":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158206,"alternate_form_text":"welpisi","variant":"mm-li"}]}}},"158207":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158207,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are well·dressed"}],"alternate_form_text":{"158208":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158208,"alternate_form_text":"welpisieg","variant":"mm-li"}]}}},"158209":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158209,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are well·dressed"}],"alternate_form_text":{"158210":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158210,"alternate_form_text":"welpisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158213":{"versions":[{"attr_id":158213,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158216":{"versions":[{"recording_id":158216,"recording":"content/Recordings/d7f/d7fc79e1cdbd06c4b00e8ba9fbbe536f1c8332d481e4bb98633feceb9c10a3a4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158217":{"versions":[{"recording_id":158217,"recording":"content/Recordings/cd2/cd24917317ccb32f039b001541aaca0516c0d38c12273122ae4bf2cb5fae0fd2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158218":{"versions":[{"recording_id":158218,"recording":"content/Recordings/bef/bef5d9fdbc4a45ca27d27063326ec036651243a646bd36d64a1ded9cda0dd814.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158236":{"versions":[{"entry_id":158236}],"spelling":{"158237":{"versions":[{"spelling_id":158237,"text":"welpistamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158241":{"versions":[{"status_id":158241,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3557294621450138":{"versions":[{"public_id":3557294621450138,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158220":{"versions":[{"subentry_id":158220,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158222":{"versions":[{"translation_id":158222,"translation":"He/she has a good lunch on bread dipped with molasses, syrup etc.","variant":null}]}},"gloss":{"158227":{"versions":[{"gloss_id":158227,"gloss":"have good lunch (on bread dipped with molasses, syrup, broth,\nmilk etc.)","variant":null}]}},"example":{"158223":{"versions":[{"example_id":158223}],"example_text":{"158224":{"versions":[{"example_text_id":158224,"example_text":"Welpistamianeg sepei, pilei pipnaqan, mlasis aq p'tewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158225":{"versions":[{"example_translation_id":158225,"example_translation":"I had a good breakfast on fresh bread dipped in molasses and tea.","variant":null}]}},"example_recording":{"158226":{"versions":[{"example_recording_id":158226,"recording":"content/Recordings/436/436da4ebe9fa9998a0397055fb5e3af6860881e1d69e187928c2b613ec550f20.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158221":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158221,"pronunciation_guide":"wel·bis·ta·mit","variant":null}]}},"category":{"158234":{"versions":[{"category_id":158234,"category":"food"}]},"7076731323177513":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-5","category_id":7076731323177513,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158228":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158228,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a good lunch on bread dipped with molasses, syrup etc."}],"alternate_form_text":{"158229":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158229,"alternate_form_text":"welpistami","variant":"mm-li"}]}}},"158230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158230,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a good lunch on bread dipped with molasses, syrup etc."}],"alternate_form_text":{"158231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158231,"alternate_form_text":"welpistamieg","variant":"mm-li"}]}}},"158232":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158232,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a good lunch on bread dipped with molasses, milk, etc."}],"alternate_form_text":{"158233":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158233,"alternate_form_text":"welpistamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158235":{"versions":[{"attr_id":158235,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158238":{"versions":[{"recording_id":158238,"recording":"content/Recordings/cb2/cb27f8ff1c33117dd08e2a5d1c8f47b89fad729b6069dd630bd2f87db69b7f69.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158239":{"versions":[{"recording_id":158239,"recording":"content/Recordings/7b1/7b1fa1c76a9a9224b49a35fcdad3a434d11221a813333324e832dc5fbe312c13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158240":{"versions":[{"recording_id":158240,"recording":"content/Recordings/755/755a2fb3fc0dde36a3460bb3eccb4a8974c2f8f79e3b46b79bba7b69617384de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158254":{"versions":[{"entry_id":158254}],"spelling":{"158255":{"versions":[{"spelling_id":158255,"text":"welpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158259":{"versions":[{"status_id":158259,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2147796304904694":{"versions":[{"public_id":2147796304904694,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158242":{"versions":[{"subentry_id":158242,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158244":{"versions":[{"translation_id":158244,"translation":"He/she/it is well placed","variant":null}]}},"gloss":{"158249":{"versions":[{"gloss_id":158249,"gloss":"well·placed","variant":null}]},"158250":{"versions":[{"gloss_id":158250,"gloss":"nice","variant":null}]}},"example":{"158245":{"versions":[{"example_id":158245}],"example_text":{"158246":{"versions":[{"example_text_id":158246,"example_text":"Tlpij, welpit ta'n gisiga'l'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158247":{"versions":[{"example_translation_id":158247,"example_translation":"Leave it there, it looks nice where you put it.","variant":null}]}},"example_recording":{"158248":{"versions":[{"example_recording_id":158248,"recording":"content/Recordings/964/964015358fbead46596df71fda8b8528ffbd97f1b3f3777e235399b11f7f728e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158243":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158243,"pronunciation_guide":"wel·pit","variant":null}]}},"category":{"158251":{"versions":[{"category_id":158251,"category":"~old-position"}]},"1541527613478130":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-6","category_id":1541527613478130,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158252":{"versions":[{"attr_id":158252,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-26","variant":"mm"}]},"158253":{"versions":[{"attr_id":158253,"attr":"twitter-post","value":"#03090 Tu 14 Sep 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158256":{"versions":[{"recording_id":158256,"recording":"content/Recordings/d33/d338890033db9c88acd2a987ede15c564701a33742bdd683f5bcdedbb4e49985.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158257":{"versions":[{"recording_id":158257,"recording":"content/Recordings/3a4/3a42f717e0cca31e13e8512f3480dbf223be738b6b784c169f07cb0237d26af0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158258":{"versions":[{"recording_id":158258,"recording":"content/Recordings/46a/46a0b160811ad6caeb752c2960b043d6394e0679b409346647e9b4e029e8c3eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158276":{"versions":[{"entry_id":158276}],"spelling":{"158277":{"versions":[{"spelling_id":158277,"text":"welpmiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158281":{"versions":[{"status_id":158281,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"768608279633185":{"versions":[{"public_id":768608279633185,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"158263":{"versions":[{"note_id":158263,"note":"Was; lx wel'pmiaq"}]},"158264":{"versions":[{"note_id":158264,"note":"from an email from Watson on Aug 17, 2010: The word\nwelpmiaq is unique for in fast speech it is wel-pmi-aq with the pm\nbecoming a single sound, That is because the sound segment p is\narticulated with the same features as the sound segment m except\nthat the velic is closed for articulating the segment p and open to\narticulate the nasal sound segment m. There is a syllable boundary\nbetween the syllabic sound segment p` (p with a hard stress) in\np`-mi when I call the dog; therefore to be consistent I would write\nwelpmiaq as welp`miaq. (dmm note: Watson is referring to the\nschwa when he talks about the hard stress) (dmm 18 Aug 2010)"}]}},"subentry":{"158260":{"versions":[{"subentry_id":158260,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"158262":{"versions":[{"translation_id":158262,"translation":"It is operating well","variant":null}]}},"gloss":{"158269":{"versions":[{"gloss_id":158269,"gloss":"operates well","variant":null}]},"158270":{"versions":[{"gloss_id":158270,"gloss":"go or move well","variant":null}]}},"example":{"158265":{"versions":[{"example_id":158265}],"example_text":{"158266":{"versions":[{"example_text_id":158266,"example_text":"Welpmiaq ta'n etllugwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158267":{"versions":[{"example_translation_id":158267,"example_translation":"Things are going good where I work.","variant":null}]}},"example_recording":{"158268":{"versions":[{"example_recording_id":158268,"recording":"content/Recordings/013/0133dfcf9f14bb473979c05d78dcf73edd85175e69c934df58033964c11f041f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158261":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158261,"pronunciation_guide":"wel·bê·mi·ahk","variant":null}]}},"category":{"158273":{"versions":[{"category_id":158273,"category":"~old-perform"}]},"8312367589066993":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-7","category_id":8312367589066993,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158271":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158271,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are operating well"}],"alternate_form_text":{"158272":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158272,"alternate_form_text":"welpmiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158274":{"versions":[{"attr_id":158274,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-12","variant":"mm"}]},"158275":{"versions":[{"attr_id":158275,"attr":"twitter-post","value":"#02572 Th 19 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158278":{"versions":[{"recording_id":158278,"recording":"content/Recordings/d75/d75c33054fd4c72f0d0a61ee42a47b01cb7f084366875f0ce224fb0704501475.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158279":{"versions":[{"recording_id":158279,"recording":"content/Recordings/c4e/c4eb8aa30835f528f4f16d42b1285b0ba41d66aa17b331014a736e655c6f881d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158280":{"versions":[{"recording_id":158280,"recording":"content/Recordings/025/02538da406f562d651c8585717b14dff44e42fc1af83e675fac3a953cb0d8342.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158301":{"versions":[{"entry_id":158301}],"spelling":{"158302":{"versions":[{"spelling_id":158302,"text":"welpmiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158306":{"versions":[{"status_id":158306,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5484525315095247":{"versions":[{"public_id":5484525315095247,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"158285":{"versions":[{"note_id":158285,"note":"Was:  lx wel'pmiet"}]}},"subentry":{"158282":{"versions":[{"subentry_id":158282,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158284":{"versions":[{"translation_id":158284,"translation":"He/she moves about well","variant":null}]}},"gloss":{"158290":{"versions":[{"gloss_id":158290,"gloss":"go or move about well","variant":null}]},"158291":{"versions":[{"gloss_id":158291,"gloss":"operates well","variant":null}]}},"example":{"158286":{"versions":[{"example_id":158286}],"example_text":{"158287":{"versions":[{"example_text_id":158287,"example_text":"Welpmiet gisgug ula gitapenu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158288":{"versions":[{"example_translation_id":158288,"example_translation":"Our friend is walking around well today.","variant":null}]}},"example_recording":{"158289":{"versions":[{"example_recording_id":158289,"recording":"content/Recordings/51f/51f60300a2741aa79d15a8d03a2e522c4263d0603df9b7ed3eebf7fbdbfc2fba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158283":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158283,"pronunciation_guide":"wel·bê·mi·et","variant":null}]}},"category":{"158298":{"versions":[{"category_id":158298,"category":"~old-motion"}]},"158299":{"versions":[{"category_id":158299,"category":"~old-walk"}]},"3301327262648747":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-8","category_id":3301327262648747,"category":"ways-of-moving"}]},"3273086989979700":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-9","category_id":3273086989979700,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158292":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158292,"grammatical_form":"1","gloss":"I walk about well"}],"alternate_form_text":{"158293":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158293,"alternate_form_text":"welpmiei","variant":"mm-li"}]}}},"158294":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158294,"grammatical_form":"1d","gloss":"We walk about well"}],"alternate_form_text":{"158295":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158295,"alternate_form_text":"welpma'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"158296":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158296,"grammatical_form":"1p","gloss":"We walk about well"}],"alternate_form_text":{"158297":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158297,"alternate_form_text":"welpmita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158300":{"versions":[{"attr_id":158300,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158303":{"versions":[{"recording_id":158303,"recording":"content/Recordings/893/89305f18f494494ceba6a4ff361411b4f39aaf298ea0d8eb6b0be1876186afd4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158304":{"versions":[{"recording_id":158304,"recording":"content/Recordings/4ae/4ae9f03f22042b1815e7cc03b24d7f436e38fd93c416150a78405cd629b949a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158305":{"versions":[{"recording_id":158305,"recording":"content/Recordings/484/4847cef1db2dab082530e799fb91d944729adc95c00e62f3be361f3987e89a42.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158327":{"versions":[{"entry_id":158327}],"spelling":{"158328":{"versions":[{"spelling_id":158328,"text":"welp'satl","variant":"mm-li"}]},"158329":{"versions":[{"spelling_id":158329,"text":"wel'pîsatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"158333":{"versions":[{"status_id":158333,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8340478231512398":{"versions":[{"public_id":8340478231512398,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158307":{"versions":[{"subentry_id":158307,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"158309":{"versions":[{"translation_id":158309,"translation":"He/she warms him/her up","variant":null}]}},"gloss":{"158314":{"versions":[{"gloss_id":158314,"gloss":"warms up","variant":null}]}},"example":{"158310":{"versions":[{"example_id":158310}],"example_text":{"158311":{"versions":[{"example_text_id":158311,"example_text":"Welp'saji mlagejg ge's mu pijiguta'lagw wowigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158312":{"versions":[{"example_translation_id":158312,"example_translation":"He/she warms the milk before pouring it into the pot.","variant":null}]}},"example_recording":{"158313":{"versions":[{"example_recording_id":158313,"recording":"content/Recordings/2b1/2b1f424c3e05ba50a788f6f8e6e95293d92f807efc59f4212ecaff3a8ed8896f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158308":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158308,"pronunciation_guide":"wel·bê·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"158324":{"versions":[{"category_id":158324,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158315":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158315,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I warm him/her up"}],"alternate_form_text":{"158316":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158316,"alternate_form_text":"welp'sg","variant":"mm-li"}]},"158317":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158317,"alternate_form_text":"wel'pîsk","variant":"mm-sf"}]}}},"158318":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158318,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I warm you up"}],"alternate_form_text":{"158319":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158319,"alternate_form_text":"welp'sulul","variant":"mm-li"}]},"158320":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158320,"alternate_form_text":"wel'pîsulul","variant":"mm-sf"}]}}},"158321":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158321,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she warms me up"}],"alternate_form_text":{"158322":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158322,"alternate_form_text":"welp'sulit","variant":"mm-li"}]},"158323":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158323,"alternate_form_text":"wel'pîsulit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158325":{"versions":[{"attr_id":158325,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-25","variant":"mm"}]},"158326":{"versions":[{"attr_id":158326,"attr":"watson-spelling","value":"wel'p'satl","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158330":{"versions":[{"recording_id":158330,"recording":"content/Recordings/418/418250dc259d8b4a5f3598beb14fbf245ad31401192557eb7f31e28fd49cc67e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158331":{"versions":[{"recording_id":158331,"recording":"content/Recordings/e45/e459960f6e50e093be74dbb2baabfc2477f45721355c9abf5592af6e907f9981.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158332":{"versions":[{"recording_id":158332,"recording":"content/Recordings/863/86321e312c159966b4324825597d2503ee76db7cd59cafe2a70f2d579b438e0d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158349":{"versions":[{"entry_id":158349}],"spelling":{"158350":{"versions":[{"spelling_id":158350,"text":"welp'sg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158354":{"versions":[{"status_id":158354,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4226791296106309":{"versions":[{"public_id":4226791296106309,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"158337":{"versions":[{"note_id":158337,"note":"Was; lx wel'p'sg"}]}},"subentry":{"158334":{"versions":[{"subentry_id":158334,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"158336":{"versions":[{"translation_id":158336,"translation":"He/she warms it up","variant":null}]}},"gloss":{"158342":{"versions":[{"gloss_id":158342,"gloss":"warm up","variant":null}]}},"example":{"158338":{"versions":[{"example_id":158338}],"example_text":{"158339":{"versions":[{"example_text_id":158339,"example_text":"Pugsug e'wmn welp'smasg wenji'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158340":{"versions":[{"example_translation_id":158340,"example_translation":"Firewood warms up the house nicely.","variant":null}]}},"example_recording":{"158341":{"versions":[{"example_recording_id":158341,"recording":"content/Recordings/ebf/ebff51b28076f7edbb3621e48185704acdef67ac33ea083f8694d7a73a3e235b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158335":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158335,"pronunciation_guide":"wel·bêsk","variant":null}]}},"category":{"158347":{"versions":[{"category_id":158347,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158343":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158343,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I warm it up"}],"alternate_form_text":{"158344":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158344,"alternate_form_text":"welp'sm","variant":"mm-li"}]}}},"158345":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158345,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We warm it up"}],"alternate_form_text":{"158346":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158346,"alternate_form_text":"welp'smeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158348":{"versions":[{"attr_id":158348,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158351":{"versions":[{"recording_id":158351,"recording":"content/Recordings/f63/f63c2ecce10e99e12948b8b82c8f2a52b49e710755b359432263f5137e5edd1d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158352":{"versions":[{"recording_id":158352,"recording":"content/Recordings/576/57689d837a9bbd40ba43747acc4c2b632c39617bc92a3649b2e83c5a9d3ce59f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158353":{"versions":[{"recording_id":158353,"recording":"content/Recordings/c90/c90dedd7e387593e33d4bded0c9ac3888fbc0f2d8bb830b674d5265e2adc285f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158373":{"versions":[{"entry_id":158373}],"spelling":{"158374":{"versions":[{"spelling_id":158374,"text":"welp'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158378":{"versions":[{"status_id":158378,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"61461758377740":{"versions":[{"public_id":61461758377740,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"158358":{"versions":[{"note_id":158358,"note":"Was; lx wel'p'sit"}]}},"subentry":{"158355":{"versions":[{"subentry_id":158355,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158357":{"versions":[{"translation_id":158357,"translation":"He/she is nice and warm","variant":null}]}},"gloss":{"158363":{"versions":[{"gloss_id":158363,"gloss":"nice and warm","variant":null}]}},"example":{"158359":{"versions":[{"example_id":158359}],"example_text":{"158360":{"versions":[{"example_text_id":158360,"example_text":"Welp'sit na ula epsaqtejg teliapje'ji'jip.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158361":{"versions":[{"example_translation_id":158361,"example_translation":"This is a warm stove for being so small.","variant":null}]}},"example_recording":{"158362":{"versions":[{"example_recording_id":158362,"recording":"content/Recordings/061/061fbdc0226c22266181204d8998563e46e40e7fa9851e4d266ad71402698480.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158356":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158356,"pronunciation_guide":"wel·bê·sit","variant":null}]}},"category":{"158370":{"versions":[{"category_id":158370,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158364":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158364,"grammatical_form":"1","gloss":"I am nice and warm"}],"alternate_form_text":{"158365":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158365,"alternate_form_text":"welp'si","variant":"mm-li"}]}}},"158366":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158366,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are nice and warm"}],"alternate_form_text":{"158367":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158367,"alternate_form_text":"welp'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"158368":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158368,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are nice and warm"}],"alternate_form_text":{"158369":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158369,"alternate_form_text":"welp'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158371":{"versions":[{"attr_id":158371,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-05","variant":"mm"}]},"158372":{"versions":[{"attr_id":158372,"attr":"twitter-post","value":"#03065 Tu 10 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158375":{"versions":[{"recording_id":158375,"recording":"content/Recordings/822/8220e7ff0e0698073d58520dd54e23982c7d4fc6038ae091e6109fbf2567890e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158376":{"versions":[{"recording_id":158376,"recording":"content/Recordings/08d/08d9809c9e4607eb0f5e26420bb4bde9d45c87d70213aee2ab6b0115f4021cd6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158377":{"versions":[{"recording_id":158377,"recording":"content/Recordings/717/717097d4ed5b733797aabd42890673fecd962215b2c4b2bfa1fa24e0bad00366.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158396":{"versions":[{"entry_id":158396}],"spelling":{"158397":{"versions":[{"spelling_id":158397,"text":"welp'smat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158401":{"versions":[{"status_id":158401,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4107893741168363":{"versions":[{"public_id":4107893741168363,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"158382":{"versions":[{"note_id":158382,"note":"was: lx wel'p'smat"}]}},"subentry":{"158379":{"versions":[{"subentry_id":158379,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158381":{"versions":[{"translation_id":158381,"translation":"He/she has a well·heated house","variant":null}]}},"gloss":{"158387":{"versions":[{"gloss_id":158387,"gloss":"have well·heated house","variant":null}]}},"example":{"158383":{"versions":[{"example_id":158383}],"example_text":{"158384":{"versions":[{"example_text_id":158384,"example_text":"Gesig ula wigulti'gw, amujpa welp'sma'tigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158385":{"versions":[{"example_translation_id":158385,"example_translation":"Here where we live, we have to heat our homes well in the wiinter\ntime.","variant":null}]}},"example_recording":{"158386":{"versions":[{"example_recording_id":158386,"recording":"content/Recordings/981/9814eec1542a105f59c2ed79234d77b55736b9a9b808550090c32c478bd9f260.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158380":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158380,"pronunciation_guide":"wel·bê·sê·mat","variant":null}]}},"category":{"158394":{"versions":[{"category_id":158394,"category":"temperature"}]},"7439967717430946":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-10","category_id":7439967717430946,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158388":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158388,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a well·heated house"}],"alternate_form_text":{"158389":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158389,"alternate_form_text":"welp'smai","variant":"mm-li"}]}}},"158390":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158390,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a well·heated house"}],"alternate_form_text":{"158391":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158391,"alternate_form_text":"welp'smaieg","variant":"mm-li"}]}}},"158392":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158392,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a well·heated house"}],"alternate_form_text":{"158393":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158393,"alternate_form_text":"welp'sma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158395":{"versions":[{"attr_id":158395,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158398":{"versions":[{"recording_id":158398,"recording":"content/Recordings/d74/d7430d8b7b48a86a29a9882aea2ded00be360acdb555cab24c9b5338157936b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158399":{"versions":[{"recording_id":158399,"recording":"content/Recordings/c48/c480974e26a14a4b36839a6dd8a8f365234e2d11c4dc401a7f377315434857b0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158400":{"versions":[{"recording_id":158400,"recording":"content/Recordings/6c9/6c9300bb4952e30cd2632c3291ff0f5683112ab170839d0b7c366385ee6c5942.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158416":{"versions":[{"entry_id":158416}],"spelling":{"158417":{"versions":[{"spelling_id":158417,"text":"welp'teg","variant":"mm-li"}]},"158418":{"versions":[{"spelling_id":158418,"text":"wel'pîtek","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"158422":{"versions":[{"status_id":158422,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1070171316147255":{"versions":[{"public_id":1070171316147255,"variant":"mm-li"}]},"1625384361095334":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-09T12:02:01.000Z-210","public_id":1625384361095334,"variant":"mm-sf"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158402":{"versions":[{"subentry_id":158402,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"158404":{"versions":[{"translation_id":158404,"translation":"It is nice and warm","variant":null}]}},"gloss":{"158410":{"versions":[{"gloss_id":158410,"gloss":"nice and warm","variant":null}]}},"example":{"158405":{"versions":[{"example_id":158405}],"example_text":{"158406":{"versions":[{"example_text_id":158406,"example_text":"Me' gesatm welp'teg je(l) mu tege'g.","variant":"mm-li"}]},"158407":{"versions":[{"example_text_id":158407,"example_text":"Me' kesatm wel'pîtek je(l) mu teke'k.","variant":"mm-sf"}]}},"example_translation":{"158408":{"versions":[{"example_translation_id":158408,"example_translation":"I like it better when it's warm than when it's cold.","variant":null}]}},"example_recording":{"158409":{"versions":[{"example_recording_id":158409,"recording":"content/Recordings/77f/77fcd6d0438d75a90f6c8aeec7d6f95d9db9d2139c8b48b6174c7730bdb0be12.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158403":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158403,"pronunciation_guide":"wel·bê·dek","variant":null}]}},"category":{"158411":{"versions":[{"category_id":158411,"category":"temperature"}]},"158412":{"versions":[{"category_id":158412,"category":"weather"}]},"8384516603757411":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-11","category_id":8384516603757411,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158413":{"versions":[{"attr_id":158413,"attr":"shoebox-date","value":"2013-09-03","variant":"mm"}]},"158414":{"versions":[{"attr_id":158414,"attr":"twitter-post","value":"#00743 Tu 17 Sep 2013","variant":"mm"}]},"158415":{"versions":[{"attr_id":158415,"attr":"watson-spelling","value":"wel'p'teg","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158419":{"versions":[{"recording_id":158419,"recording":"content/Recordings/25f/25f63c4b4d50ab8b84ac1b1c2a73147359ffa89a078a38911f2c9ff0655281df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158420":{"versions":[{"recording_id":158420,"recording":"content/Recordings/6f5/6f59fa7ce8c98ef923422cb1726c3456ca3e2c3b4d84c8cfe9c04f91c37d785b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158421":{"versions":[{"recording_id":158421,"recording":"content/Recordings/cb6/cb610b3ce05ed961c41af58030d04eabb06a93df1f490b91bd890511b73609f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158440":{"versions":[{"entry_id":158440}],"spelling":{"158441":{"versions":[{"spelling_id":158441,"text":"welqamigsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158445":{"versions":[{"status_id":158445,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4968892072228483":{"versions":[{"public_id":4968892072228483,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158423":{"versions":[{"subentry_id":158423,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158425":{"versions":[{"translation_id":158425,"translation":"He/she is good natured","variant":null}]}},"gloss":{"158430":{"versions":[{"gloss_id":158430,"gloss":"good·natured","variant":null}]},"158431":{"versions":[{"gloss_id":158431,"gloss":"have good disposition or character","variant":null}]}},"example":{"158426":{"versions":[{"example_id":158426}],"example_text":{"158427":{"versions":[{"example_text_id":158427,"example_text":"Welqamigsit na ula nitape'sgw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158428":{"versions":[{"example_translation_id":158428,"example_translation":"My female friend here has a good character.","variant":null}]}},"example_recording":{"158429":{"versions":[{"example_recording_id":158429,"recording":"content/Recordings/0a8/0a85161191f0d3c00d599297e016f2810af2a5a780f5e9293f19fef0904ab20e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158424":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158424,"pronunciation_guide":"wel·hka·mik·sit","variant":null}]}},"category":{"158438":{"versions":[{"category_id":158438,"category":"~old-behaviour"}]},"8838343820461445":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-12","category_id":8838343820461445,"category":"character"}]},"774715232239930":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-13","category_id":774715232239930,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158432":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158432,"grammatical_form":"1","gloss":"I am good natured"}],"alternate_form_text":{"158433":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158433,"alternate_form_text":"welqamigsi","variant":"mm-li"}]}}},"158434":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158434,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are good natured"}],"alternate_form_text":{"158435":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158435,"alternate_form_text":"welqamigsieg","variant":"mm-li"}]}}},"158436":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158436,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are good natured"}],"alternate_form_text":{"158437":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158437,"alternate_form_text":"welqamigsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158439":{"versions":[{"attr_id":158439,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158442":{"versions":[{"recording_id":158442,"recording":"content/Recordings/4d6/4d690a5135a496ccac1fb2393d1cf0b05d65652841a39a1e3782d359378cb327.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158443":{"versions":[{"recording_id":158443,"recording":"content/Recordings/507/50780306a9357f965f299fff4939630a5face9eef2bbd79ce8511a4f57c7335d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158444":{"versions":[{"recording_id":158444,"recording":"content/Recordings/457/4577fb8fd79e732256bdcbcb760f28597e68a5959f8ee4fb35d257c04e45310e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158463":{"versions":[{"entry_id":158463}],"spelling":{"158464":{"versions":[{"spelling_id":158464,"text":"welqwanet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158468":{"versions":[{"status_id":158468,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6090005655707229":{"versions":[{"public_id":6090005655707229,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158446":{"versions":[{"subentry_id":158446,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158448":{"versions":[{"translation_id":158448,"translation":"He/she wears proper clothing","variant":null}]}},"gloss":{"158453":{"versions":[{"gloss_id":158453,"gloss":"wear proper clothes (for season)","variant":null}]}},"example":{"158449":{"versions":[{"example_id":158449}],"example_text":{"158450":{"versions":[{"example_text_id":158450,"example_text":"Welqwanet, ta'n getu' tlimtuigisg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158451":{"versions":[{"example_translation_id":158451,"example_translation":"He/she wears proper clothing, no matter what the weather.","variant":null}]}},"example_recording":{"158452":{"versions":[{"example_recording_id":158452,"recording":"content/Recordings/e0c/e0cf03e1dffd6438299cb8ae32739094f63de8e668c06386230e3dd0ada9d2ea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158447":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158447,"pronunciation_guide":"wel·hkwa·net","variant":null}]}},"category":{"158460":{"versions":[{"category_id":158460,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158454,"grammatical_form":"1","gloss":"I wear proper clothing"}],"alternate_form_text":{"158455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158455,"alternate_form_text":"welqwanei","variant":"mm-li"}]}}},"158456":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158456,"grammatical_form":"1d","gloss":"We wear proper clothing"}],"alternate_form_text":{"158457":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158457,"alternate_form_text":"welqwaneieg","variant":"mm-li"}]}}},"158458":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158458,"grammatical_form":"1p","gloss":"We wear proper clothing"}],"alternate_form_text":{"158459":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158459,"alternate_form_text":"welqwana'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158461":{"versions":[{"attr_id":158461,"attr":"shoebox-date","value":"2020-08-27","variant":"mm"}]},"158462":{"versions":[{"attr_id":158462,"attr":"twitter-post","value":"#02822 Th 03 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158465":{"versions":[{"recording_id":158465,"recording":"content/Recordings/8da/8da8075c9c7d85e0fe485426bdf44c9e369131a463ed5fe8f75ad62c126ca3be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158466":{"versions":[{"recording_id":158466,"recording":"content/Recordings/3e9/3e9cf42cc7196dd436d53eb2a6ee68ec8f3a6a41e60995ecc39c4b96d37fdcf5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158467":{"versions":[{"recording_id":158467,"recording":"content/Recordings/fd8/fd89ad2ce5af885e4296d21d6ebbf9945426bb151b980af872e4302d7cf680c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158484":{"versions":[{"entry_id":158484}],"spelling":{"158485":{"versions":[{"spelling_id":158485,"text":"wels'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158489":{"versions":[{"status_id":158489,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"651199733937881":{"versions":[{"public_id":651199733937881,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158469":{"versions":[{"subentry_id":158469,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"158471":{"versions":[{"translation_id":158471,"translation":"He/she likes the sound of it","variant":null}]}},"gloss":{"158476":{"versions":[{"gloss_id":158476,"gloss":"like sound of","variant":null}]}},"example":{"158472":{"versions":[{"example_id":158472}],"example_text":{"158473":{"versions":[{"example_text_id":158473,"example_text":"Wels'tm na p'tewei giswi'tmuin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158474":{"versions":[{"example_translation_id":158474,"example_translation":"I like the sound of that tea you just mentioned.","variant":null}]}},"example_recording":{"158475":{"versions":[{"example_recording_id":158475,"recording":"content/Recordings/dd6/dd6f4b857a6081d7d132781c9521211b50f9809f8d1099e638bec576c228f9d9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158470":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158470,"pronunciation_guide":"wel·sêtk","variant":null}]}},"category":{"158481":{"versions":[{"category_id":158481,"category":"~old-hear"}]},"2206587347710311":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-14","category_id":2206587347710311,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158477":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158477,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I like the sound of it"}],"alternate_form_text":{"158478":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158478,"alternate_form_text":"wels'tm","variant":"mm-li"}]}}},"158479":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158479,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We like the sound of it"}],"alternate_form_text":{"158480":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158480,"alternate_form_text":"wels'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158482":{"versions":[{"attr_id":158482,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-18","variant":"mm"}]},"158483":{"versions":[{"attr_id":158483,"attr":"twitter-post","value":"#02667 Th 30 Jan 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158486":{"versions":[{"recording_id":158486,"recording":"content/Recordings/b5f/b5f58d799c444163615ea36c548fcd098424c6d126cfa141ceb39abb811f52a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158487":{"versions":[{"recording_id":158487,"recording":"content/Recordings/455/455f2d5aac6f978b955ebb31923dc7ecc018207063362808e62dfea86c462189.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158488":{"versions":[{"recording_id":158488,"recording":"content/Recordings/1bc/1bc09fc15a3fc071d9e5a0712c22de66a4e769823661178437c99a5cc64a5eb7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158508":{"versions":[{"entry_id":158508}],"spelling":{"158509":{"versions":[{"spelling_id":158509,"text":"wels'tuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158513":{"versions":[{"status_id":158513,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8464732718279841":{"versions":[{"public_id":8464732718279841,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158490":{"versions":[{"subentry_id":158490,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"158492":{"versions":[{"translation_id":158492,"translation":"He/she likes the sound of him/her","variant":null}]}},"gloss":{"158497":{"versions":[{"gloss_id":158497,"gloss":"like sound of singing","variant":null}]},"158498":{"versions":[{"gloss_id":158498,"gloss":"like sound of speaking","variant":null}]}},"example":{"158493":{"versions":[{"example_id":158493}],"example_text":{"158494":{"versions":[{"example_text_id":158494,"example_text":"Gisigu wels'tuatl ugtusl etligtapegiennitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158495":{"versions":[{"example_translation_id":158495,"example_translation":"The old man is enjoying his daughter's singing.","variant":null}]}},"example_recording":{"158496":{"versions":[{"example_recording_id":158496,"recording":"content/Recordings/3b9/3b9721ca0af1e821e778848f8679e46d59b62b54b6045a3160e7ec3f456981fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158491":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158491,"pronunciation_guide":"wel·sê·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"158505":{"versions":[{"category_id":158505,"category":"~old-hear"}]},"3618246084724436":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-15","category_id":3618246084724436,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158499":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158499,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I like his/her singing or speaking"}],"alternate_form_text":{"158500":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158500,"alternate_form_text":"wels'taq","variant":"mm-li"}]}}},"158501":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158501,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I like your singing or your speaking"}],"alternate_form_text":{"158502":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158502,"alternate_form_text":"wels'tul","variant":"mm-li"}]}}},"158503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158503,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she likes my singing or my speaking"}],"alternate_form_text":{"158504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158504,"alternate_form_text":"wels'tuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158506":{"versions":[{"attr_id":158506,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-16","variant":"mm"}]},"158507":{"versions":[{"attr_id":158507,"attr":"twitter-post","value":"#03103 Fr 01 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158510":{"versions":[{"recording_id":158510,"recording":"content/Recordings/3f2/3f281daaffb5af6df3a2adaf287ffcb122803e07bd3d86a05ca41720781e4ef1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158511":{"versions":[{"recording_id":158511,"recording":"content/Recordings/7cd/7cd5b8ee46e186221ad4fa4ef42fb831d51bd11b3298b75b046914e4357b5c2f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158512":{"versions":[{"recording_id":158512,"recording":"content/Recordings/6f9/6f9d631b0d30d49dacdf9a63f6e0eff4992bc569951c9287d3970ca36585f071.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158532":{"versions":[{"entry_id":158532}],"spelling":{"158533":{"versions":[{"spelling_id":158533,"text":"weltamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158537":{"versions":[{"status_id":158537,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1877051669307843":{"versions":[{"public_id":1877051669307843,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"158517":{"versions":[{"note_id":158517,"note":"was: ge eat_favorite_dish"}]}},"subentry":{"158514":{"versions":[{"subentry_id":158514,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158516":{"versions":[{"translation_id":158516,"translation":"He/she is eating well","variant":null}]}},"gloss":{"158522":{"versions":[{"gloss_id":158522,"gloss":"eat well","variant":null}]},"158523":{"versions":[{"gloss_id":158523,"gloss":"good·eating","variant":null}]}},"example":{"158518":{"versions":[{"example_id":158518}],"example_text":{"158519":{"versions":[{"example_text_id":158519,"example_text":"Na nti me' weltamit aq ni'n","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158520":{"versions":[{"example_translation_id":158520,"example_translation":"My dog eats better than I do.","variant":null}]}},"example_recording":{"158521":{"versions":[{"example_recording_id":158521,"recording":"content/Recordings/22a/22a77f92e9963f21e783a91e7083e66811242f5300d2a4d30a3bb0983dce3d64.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158515":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158515,"pronunciation_guide":"wel·ta·mit","variant":null}]}},"category":{"158530":{"versions":[{"category_id":158530,"category":"food"}]},"5612659473994089":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-16","category_id":5612659473994089,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158524":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158524,"grammatical_form":"1","gloss":"I am eating well"}],"alternate_form_text":{"158525":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158525,"alternate_form_text":"weltami","variant":"mm-li"}]}}},"158526":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158526,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are eating well"}],"alternate_form_text":{"158527":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158527,"alternate_form_text":"weltamieg","variant":"mm-li"}]}}},"158528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158528,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are eating well"}],"alternate_form_text":{"158529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158529,"alternate_form_text":"weltamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158531":{"versions":[{"attr_id":158531,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158534":{"versions":[{"recording_id":158534,"recording":"content/Recordings/167/167bd608bd58dec0468ac3c59767b8b99713e275658afdc012d42a929089f63d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158535":{"versions":[{"recording_id":158535,"recording":"content/Recordings/135/135307fd3c81f147340a6bbc9d5937e2323ab8764b09ae2001ac238c30759bf9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158536":{"versions":[{"recording_id":158536,"recording":"content/Recordings/028/028336fd548de11ce1cf774d3613c7d43b9d11be432a213e6bba37176530a1d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158552":{"versions":[{"entry_id":158552}],"spelling":{"158553":{"versions":[{"spelling_id":158553,"text":"weltamultimg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158557":{"versions":[{"status_id":158557,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6622526538854048":{"versions":[{"public_id":6622526538854048,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158538":{"versions":[{"subentry_id":158538,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"158540":{"versions":[{"translation_id":158540,"translation":"Friday","variant":null}]}},"gloss":{"158545":{"versions":[{"gloss_id":158545,"gloss":"Friday","variant":null}]}},"example":{"158541":{"versions":[{"example_id":158541}],"example_text":{"158542":{"versions":[{"example_text_id":158542,"example_text":"Gaqatepiet welta'suatg weltamultimg ta'n tujiw iga'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158543":{"versions":[{"example_translation_id":158543,"example_translation":"There are plenty who are happy when Friday comes along.","variant":null}]}},"example_recording":{"158544":{"versions":[{"example_recording_id":158544,"recording":"content/Recordings/458/458f210ff345323e59ba9f5d9bd3a0eb4c4e594f5858cdc347d59026ff35a2d1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158539":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158539,"pronunciation_guide":"wel·ta·mul·timk","variant":null}]}},"category":{"158548":{"versions":[{"category_id":158548,"category":"time"}]},"7377051560506074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-17","category_id":7377051560506074,"category":"calendar"}]},"8098592799961672":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-18","category_id":8098592799961672,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158546":{"versions":[{"valid_to":"2024-09-09T18:35:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158546,"grammatical_form":"p","gloss":"Fridays"},{"valid_from":"2024-09-09T18:35:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":158546,"grammatical_form":"p","gloss":"Fridays"}],"alternate_form_text":{"158547":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158547,"alternate_form_text":"weltamultimgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158549":{"versions":[{"attr_id":158549,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-26","variant":"mm"}]},"158550":{"versions":[{"attr_id":158550,"attr":"twitter-post","value":"#03648 Fr 03 Nov 2023","variant":"mm"}]},"158551":{"versions":[{"attr_id":158551,"attr":"literally","value":"day of eating well","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158554":{"versions":[{"recording_id":158554,"recording":"content/Recordings/5a3/5a37c16692cb2bf1ffb56942d69a1d3b01d21f20918f3bf6b0a399d2a1c6af97.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158555":{"versions":[{"recording_id":158555,"recording":"content/Recordings/f7b/f7ba4825e17607f673dff0cbf68aa328bdca5564298986db49fa71ee888e275b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158556":{"versions":[{"recording_id":158556,"recording":"content/Recordings/626/62610adf9060a965f16f381390d5058d19fd8d1b7f1f3ebd12e675358e2144e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158571":{"versions":[{"entry_id":158571}],"spelling":{"158572":{"versions":[{"spelling_id":158572,"text":"welta'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158576":{"versions":[{"status_id":158576,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"908049848184024":{"versions":[{"public_id":908049848184024,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158558":{"versions":[{"subentry_id":158558,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"158560":{"versions":[{"translation_id":158560,"translation":"It has a good sound","variant":null}]}},"gloss":{"158565":{"versions":[{"gloss_id":158565,"gloss":"have good sound (music)","variant":null}]}},"example":{"158561":{"versions":[{"example_id":158561}],"example_text":{"158562":{"versions":[{"example_text_id":158562,"example_text":"Welta'qapnn na tapia'ji'jgl wela'gwe'g","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158563":{"versions":[{"example_translation_id":158563,"example_translation":"Those fiddles sounded good last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"158564":{"versions":[{"example_recording_id":158564,"recording":"content/Recordings/f3d/f3dac289759cb36b10de6f11a8af19293323bcc3ffefa991ef341c8593d19423.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158559":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158559,"pronunciation_guide":"wel·taahk","variant":null}]}},"category":{"158568":{"versions":[{"category_id":158568,"category":"~old-hear"}]},"2610720257632472":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-19","category_id":2610720257632472,"category":"hearing"}]},"2539289807738659":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-20","category_id":2539289807738659,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158566":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158566,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They have a good sound"}],"alternate_form_text":{"158567":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158567,"alternate_form_text":"welta'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158569":{"versions":[{"attr_id":158569,"attr":"shoebox-date","value":"2024-04-04","variant":"mm"}]},"158570":{"versions":[{"attr_id":158570,"attr":"twitter-post","value":"#03760 Tu 09 Apr 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158573":{"versions":[{"recording_id":158573,"recording":"content/Recordings/b2c/b2c7aa14f96ac6914d65d37ce7400a5e00fb37e0d9b7493600b0f9f36a79af0e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158574":{"versions":[{"recording_id":158574,"recording":"content/Recordings/e11/e1100691f9a291974e7f2402d5c499d1c3f80e9f4298331687e6fd1198a174c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158575":{"versions":[{"recording_id":158575,"recording":"content/Recordings/d3a/d3af3a4017303eaaa328f61e413a26c317fe8c2384d430eac55d05402eb10ebd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158591":{"versions":[{"entry_id":158591}],"spelling":{"158592":{"versions":[{"spelling_id":158592,"text":"weltaqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158596":{"versions":[{"status_id":158596,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7825728371063899":{"versions":[{"public_id":7825728371063899,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158577":{"versions":[{"subentry_id":158577,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158579":{"versions":[{"translation_id":158579,"translation":"It (rope) is a good length","variant":null}]}},"gloss":{"158584":{"versions":[{"gloss_id":158584,"gloss":"good length (e.g. of rope)","variant":null}]}},"example":{"158580":{"versions":[{"example_id":158580}],"example_text":{"158581":{"versions":[{"example_text_id":158581,"example_text":"Nuta'tesnu na weltaqsig a'papi","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158582":{"versions":[{"example_translation_id":158582,"example_translation":"We'll need the good length of rope.","variant":null}]}},"example_recording":{"158583":{"versions":[{"example_recording_id":158583,"recording":"content/Recordings/496/496dc4df521927b30a1d5136a07ccb338f77658f4b41ea09912e085c748a2248.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158578":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158578,"pronunciation_guide":"wel·tahk·sit","variant":null}]}},"category":{"158589":{"versions":[{"category_id":158589,"category":"~old-size"}]},"6081246008989426":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-21","category_id":6081246008989426,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158585":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158585,"grammatical_form":"3d","gloss":"They are a good length"}],"alternate_form_text":{"158586":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158586,"alternate_form_text":"weltaqsijig","variant":"mm-li"}]}}},"158587":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158587,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are a good length"}],"alternate_form_text":{"158588":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158588,"alternate_form_text":"weltaqsultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158590":{"versions":[{"attr_id":158590,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158593":{"versions":[{"recording_id":158593,"recording":"content/Recordings/961/961760c27926368b50cda3579b429c7c8f6dbf317b5d28a3eef74ec6f1289f62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158594":{"versions":[{"recording_id":158594,"recording":"content/Recordings/035/035982d12745758d38115163c5feddba3ed67b11f3bf18b4a2db30e3f1ad1ad6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158595":{"versions":[{"recording_id":158595,"recording":"content/Recordings/fb4/fb40e845bf4c335fd8639f206183ec72d773200f7d5415659443c165dc28984e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158617":{"versions":[{"entry_id":158617}],"spelling":{"158618":{"versions":[{"spelling_id":158618,"text":"welta'sit","variant":"mm-li"}]},"158619":{"versions":[{"spelling_id":158619,"text":"wel'ta'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"158623":{"versions":[{"status_id":158623,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7764780274510064":{"versions":[{"public_id":7764780274510064,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158597":{"versions":[{"subentry_id":158597,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158599":{"versions":[{"translation_id":158599,"translation":"He/she is happy","variant":null}]}},"gloss":{"158604":{"versions":[{"gloss_id":158604,"gloss":"happy","variant":null}]},"158605":{"versions":[{"gloss_id":158605,"gloss":"glad","variant":null}]}},"example":{"158600":{"versions":[{"example_id":158600}],"example_text":{"158601":{"versions":[{"example_text_id":158601,"example_text":"Nutmateg mitugwalgutal witape'sgwal, welta'sip.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158602":{"versions":[{"example_translation_id":158602,"example_translation":"When he/she heard his/her female friend would visit, he/she was\nhappy.","variant":null}]}},"example_recording":{"158603":{"versions":[{"example_recording_id":158603,"recording":"content/Recordings/586/5861134015b24445d73681409233b5e87a6be78226a0245bf2b9538d3ca47c56.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158598":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158598,"pronunciation_guide":"wel·daa·sit","variant":null}]}},"category":{"158615":{"versions":[{"category_id":158615,"category":"~old-feel"}]},"3416765717519107":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-22","category_id":3416765717519107,"category":"love-and-joy"}]},"602915586268752":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-23","category_id":602915586268752,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158606":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158606,"grammatical_form":"1","gloss":"I am happy"}],"alternate_form_text":{"158607":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158607,"alternate_form_text":"welta'si","variant":"mm-li"}]},"158608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158608,"alternate_form_text":"wel'ta'si","variant":"mm-sf"}]}}},"158609":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158609,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are happy"}],"alternate_form_text":{"158610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158610,"alternate_form_text":"welta'sieg","variant":"mm-li"}]},"158611":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158611,"alternate_form_text":"wel'ta'siek","variant":"mm-sf"}]}}},"158612":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158612,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are happy"}],"alternate_form_text":{"158613":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158613,"alternate_form_text":"welta'sultieg","variant":"mm-li"}]},"158614":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158614,"alternate_form_text":"wel'ta'sultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158616":{"versions":[{"attr_id":158616,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158620":{"versions":[{"recording_id":158620,"recording":"content/Recordings/e28/e28150b4b5220836ae2677a3cb84ac3ba290a851a2dbe887cd209e7be0319afc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158621":{"versions":[{"recording_id":158621,"recording":"content/Recordings/9a3/9a3ac25fc00be8f455403af533d4615c36c0fcd8b823fe6c6efd41307f942de1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158622":{"versions":[{"recording_id":158622,"recording":"content/Recordings/2d0/2d09b047f69e8dda9a8eca7818dcc007e3bdffda8b1f41466a6f9959e0a3e302.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158643":{"versions":[{"entry_id":158643}],"spelling":{"158644":{"versions":[{"spelling_id":158644,"text":"welta'sualatl","variant":"mm-li"}]},"158645":{"versions":[{"spelling_id":158645,"text":"wel'ta'sualatl","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"158649":{"versions":[{"status_id":158649,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3144472649621544":{"versions":[{"public_id":3144472649621544,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158624":{"versions":[{"subentry_id":158624,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"158626":{"versions":[{"translation_id":158626,"translation":"He/she is happy for someone","variant":null}]}},"gloss":{"158631":{"versions":[{"gloss_id":158631,"gloss":"happy for someone","variant":null}]}},"example":{"158627":{"versions":[{"example_id":158627}],"example_text":{"158628":{"versions":[{"example_text_id":158628,"example_text":"Nmu'j welta'sualatl witapal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158629":{"versions":[{"example_translation_id":158629,"example_translation":"The dog is happy to see his/her friend.","variant":null}]}},"example_recording":{"158630":{"versions":[{"example_recording_id":158630,"recording":"content/Recordings/25e/25efb14d08bf20accdbdd23d6b68006f126254582947e2817eacd2c552d3b9dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158625":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158625,"pronunciation_guide":"wel·daa·su·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"158641":{"versions":[{"category_id":158641,"category":"~old-feel"}]},"2146637895984829":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-24","category_id":2146637895984829,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158632":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158632,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am happy for someone"}],"alternate_form_text":{"158633":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158633,"alternate_form_text":"welta'sualg","variant":"mm-li"}]},"158634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158634,"alternate_form_text":"wel'ta'sualk","variant":"mm-sf"}]}}},"158635":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158635,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am happy for you"}],"alternate_form_text":{"158636":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158636,"alternate_form_text":"welta'sualul","variant":"mm-li"}]},"158637":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158637,"alternate_form_text":"wel'ta'sualul","variant":"mm-sf"}]}}},"158638":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158638,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is happy for me"}],"alternate_form_text":{"158639":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158639,"alternate_form_text":"welta'sualit","variant":"mm-li"}]},"158640":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158640,"alternate_form_text":"wel'ta'sualit","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158642":{"versions":[{"attr_id":158642,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158646":{"versions":[{"recording_id":158646,"recording":"content/Recordings/f56/f56f4e38189a1e5119fe5ef90f2451915cb3affc3ed4a200f76eb1d298bebecb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158647":{"versions":[{"recording_id":158647,"recording":"content/Recordings/980/9803864a8f8215349821512c42653003d7a133c882000da7389285a21f3ddc66.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158648":{"versions":[{"recording_id":158648,"recording":"content/Recordings/c79/c79ac5b1af019ed66e67f993e9e8c667a29391db65b7428b3f9a8256e4c8f4ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158667":{"versions":[{"entry_id":158667}],"spelling":{"158668":{"versions":[{"spelling_id":158668,"text":"welta'suatg","variant":"mm-li"}]},"158669":{"versions":[{"spelling_id":158669,"text":"wel'ta'suatk","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"158673":{"versions":[{"status_id":158673,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4535485411248587":{"versions":[{"public_id":4535485411248587,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158650":{"versions":[{"subentry_id":158650,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"158652":{"versions":[{"translation_id":158652,"translation":"He/she is happy for it","variant":null}]}},"gloss":{"158657":{"versions":[{"gloss_id":158657,"gloss":"happy for","variant":null}]}},"example":{"158653":{"versions":[{"example_id":158653}],"example_text":{"158654":{"versions":[{"example_text_id":158654,"example_text":"Welta'suatg na pilei ewne'g utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158655":{"versions":[{"example_translation_id":158655,"example_translation":"He's happy about his new blue vehicle.","variant":null}]}},"example_recording":{"158656":{"versions":[{"example_recording_id":158656,"recording":"content/Recordings/285/285069434ef22c6fcfdab699fb45233a6d58ae19fb97a9225854708e8e2ce0c9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158651":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158651,"pronunciation_guide":"well·daa·su·atk","variant":null}]}},"category":{"158664":{"versions":[{"category_id":158664,"category":"~old-feel"}]},"7564043933384975":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-25","category_id":7564043933384975,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158658":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158658,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am happy for it"}],"alternate_form_text":{"158659":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158659,"alternate_form_text":"welta'suatm","variant":"mm-li"}]},"158660":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158660,"alternate_form_text":"wel'ta'suatm","variant":"mm-sf"}]}}},"158661":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158661,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are happy for it"}],"alternate_form_text":{"158662":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158662,"alternate_form_text":"welta'suatmeg","variant":"mm-li"}]},"158663":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158663,"alternate_form_text":"wel'ta'suatmek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158665":{"versions":[{"attr_id":158665,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-04","variant":"mm"}]},"158666":{"versions":[{"attr_id":158666,"attr":"twitter-post","value":"#03218 Fr 11 Mar 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158670":{"versions":[{"recording_id":158670,"recording":"content/Recordings/9d1/9d188fc969fe1719b09c20746d9a6cb0385292b0f7b29fde09b757210aac1f4c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158671":{"versions":[{"recording_id":158671,"recording":"content/Recordings/ea3/ea399c348a44868cca5fb6eeb7395fe72c420bf92794edbc6a321f0c42016e8c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158672":{"versions":[{"recording_id":158672,"recording":"content/Recordings/d65/d65ef5b60437cee20236df6ff3d395750fad6c2d040f41b04bf896861d30f291.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158708":{"versions":[{"entry_id":158708}],"spelling":{"158709":{"versions":[{"spelling_id":158709,"text":"welta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158713":{"versions":[{"status_id":158713,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8941857860295349":{"versions":[{"public_id":8941857860295349,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"158677":{"versions":[{"note_id":158677,"note":"was: le gave ... a good beating"}]}},"subentry":{"158674":{"versions":[{"subentry_id":158674,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"158676":{"versions":[{"translation_id":158676,"translation":"He/she hits him/her well","variant":null}]}},"gloss":{"158682":{"versions":[{"gloss_id":158682,"gloss":"hit well","variant":null}]}},"example":{"158678":{"versions":[{"example_id":158678}],"example_text":{"158679":{"versions":[{"example_text_id":158679,"example_text":"Pie'l sipeliw welta'tl na tu'aqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158680":{"versions":[{"example_translation_id":158680,"example_translation":"Peter frequently hits that ball well.","variant":null}]}},"example_recording":{"158681":{"versions":[{"example_recording_id":158681,"recording":"content/Recordings/b34/b34363031355fe376e3d1a042fbe5c7cebc4819fc4926a4f78bf2ca94da47396.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158675":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158675,"pronunciation_guide":"wel·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"158689":{"versions":[{"category_id":158689,"category":"~old-hit"}]},"8102487704455774":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-26","category_id":8102487704455774,"category":"hitting"}]},"8686263090992625":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-27","category_id":8686263090992625,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158683":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158683,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hit him/her well"}],"alternate_form_text":{"158684":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158684,"alternate_form_text":"welte'g","variant":"mm-li"}]}}},"158685":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158685,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hit you well"}],"alternate_form_text":{"158686":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158686,"alternate_form_text":"welto'l","variant":"mm-li"}]}}},"158687":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158687,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hits me well"}],"alternate_form_text":{"158688":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158688,"alternate_form_text":"welte'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158690":{"versions":[{"attr_id":158690,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"158691":{"versions":[{"subentry_id":158691,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"158693":{"versions":[{"translation_id":158693,"translation":"He/she met up with him/her","variant":null}]}},"gloss":{"158698":{"versions":[{"gloss_id":158698,"gloss":"meet up with","variant":null}]},"158699":{"versions":[{"gloss_id":158699,"gloss":"catch","variant":null}]}},"example":{"158694":{"versions":[{"example_id":158694}],"example_text":{"158695":{"versions":[{"example_text_id":158695,"example_text":"Welta'si welto'l ge's mu maja'siwun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158696":{"versions":[{"example_translation_id":158696,"example_translation":"I'm glad I caught you before you leave.","variant":null}]}},"example_recording":{"158697":{"versions":[{"example_recording_id":158697,"recording":"content/Recordings/9d3/9d3c554016f12fbb8aec6ec84ca27b1c5daa919e48f78876af0b3aa3224fdec6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158692":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158692,"pronunciation_guide":"wel·taa·dêl","variant":null}]}},"category":{"158706":{"versions":[{"category_id":158706,"category":"~old-meet"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158700":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158700,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I meet up with him/her"}],"alternate_form_text":{"158701":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158701,"alternate_form_text":"welte'g","variant":"mm-li"}]}}},"158702":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158702,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I meet up with you"}],"alternate_form_text":{"158703":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158703,"alternate_form_text":"welto'l","variant":"mm-li"}]}}},"158704":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158704,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she meets up with me"}],"alternate_form_text":{"158705":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158705,"alternate_form_text":"welte'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158707":{"versions":[{"attr_id":158707,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158710":{"versions":[{"recording_id":158710,"recording":"content/Recordings/8b3/8b3f1a5c1146216b268dce992d5502def6545559fd9c8f1db4875d7e72520fcc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158711":{"versions":[{"recording_id":158711,"recording":"content/Recordings/612/6120830192101d7f201450daa569309c2588c1d15c4dbc6942d4727e68f19092.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158712":{"versions":[{"recording_id":158712,"recording":"content/Recordings/889/88953d0824b3dc9bd0fe69c50c0559a2ae89f87f476bdbb9d361d76ed1185aa4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158729":{"versions":[{"entry_id":158729}],"spelling":{"158730":{"versions":[{"spelling_id":158730,"text":"welteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158734":{"versions":[{"status_id":158734,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7494605893171276":{"versions":[{"public_id":7494605893171276,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158714":{"versions":[{"subentry_id":158714,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"158716":{"versions":[{"translation_id":158716,"translation":"It is nice","variant":null}]}},"gloss":{"158721":{"versions":[{"gloss_id":158721,"gloss":"nice","variant":null}]},"158722":{"versions":[{"gloss_id":158722,"gloss":"well done","variant":null}]},"158723":{"versions":[{"gloss_id":158723,"gloss":"well·placed","variant":null}]}},"example":{"158717":{"versions":[{"example_id":158717}],"example_text":{"158718":{"versions":[{"example_text_id":158718,"example_text":"Weltegl na gusapunn gisa'tu'un.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158719":{"versions":[{"example_translation_id":158719,"example_translation":"Your hair looks nice the way you fixed it.","variant":null}]}},"example_recording":{"158720":{"versions":[{"example_recording_id":158720,"recording":"content/Recordings/4bf/4bfc64f3f9a44f3f7d29a5007232ef989a9c7a89adbfb83869f138665cd19170.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158715":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158715,"pronunciation_guide":"wel·tek","variant":null}]}},"category":{"158726":{"versions":[{"category_id":158726,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158724":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158724,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are nice"}],"alternate_form_text":{"158725":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158725,"alternate_form_text":"weltegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158727":{"versions":[{"attr_id":158727,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-04","variant":"mm"}]},"158728":{"versions":[{"attr_id":158728,"attr":"twitter-post","value":"#02494 Mo 03 Jun 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158731":{"versions":[{"recording_id":158731,"recording":"content/Recordings/e0a/e0ad4f6a455761a9be427aae02485b1ef45ac481b149c3c784488029d7de8447.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158732":{"versions":[{"recording_id":158732,"recording":"content/Recordings/75b/75bd4f75ba9ad9d4ced31b7544da4ec974db93ab0fa2aa95999ef7eeb23294b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158733":{"versions":[{"recording_id":158733,"recording":"content/Recordings/336/3361837dc9d90955e674fee1dcacd060d846fe7ec9c30fe00bde4482a344dbd8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158763":{"versions":[{"entry_id":158763}],"spelling":{"158764":{"versions":[{"spelling_id":158764,"text":"welte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158768":{"versions":[{"status_id":158768,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8463630468596805":{"versions":[{"public_id":8463630468596805,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"158752":{"versions":[{"note_id":158752,"note":"was: ge good_quantity_of..."}]}},"subentry":{"158735":{"versions":[{"subentry_id":158735,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"158737":{"versions":[{"translation_id":158737,"translation":"He/she hits it well","variant":null}]}},"gloss":{"158742":{"versions":[{"gloss_id":158742,"gloss":"hit well","variant":null}]},"158743":{"versions":[{"gloss_id":158743,"gloss":"strike well","variant":null}]},"158744":{"versions":[{"gloss_id":158744,"gloss":"play well","variant":null}]}},"example":{"158738":{"versions":[{"example_id":158738}],"example_text":{"158739":{"versions":[{"example_text_id":158739,"example_text":"Na alje'muinu welta'tl tu'aqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158740":{"versions":[{"example_translation_id":158740,"example_translation":"That baseball player hits the ball well.","variant":null}]}},"example_recording":{"158741":{"versions":[{"example_recording_id":158741,"recording":"content/Recordings/78f/78fd782779780ae4b3dc3890aa73769b9ef4dc1d6f89d4dd56f2ba7ff561ebf7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158736":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158736,"pronunciation_guide":"wel·teeg","variant":null}]}},"category":{"158747":{"versions":[{"category_id":158747,"category":"~old-hit"}]},"6749944097556466":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-28","category_id":6749944097556466,"category":"hitting"}]},"2196940776696397":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-29","category_id":2196940776696397,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158745":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158745,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hit it well"}],"alternate_form_text":{"158746":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158746,"alternate_form_text":"welte'm","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158748":{"versions":[{"attr_id":158748,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"158749":{"versions":[{"subentry_id":158749,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"158751":{"versions":[{"translation_id":158751,"translation":"He/she earns well","variant":null}]}},"gloss":{"158757":{"versions":[{"gloss_id":158757,"gloss":"earn well","variant":null}]},"158758":{"versions":[{"gloss_id":158758,"gloss":"make good money","variant":null}]}},"example":{"158753":{"versions":[{"example_id":158753}],"example_text":{"158754":{"versions":[{"example_text_id":158754,"example_text":"Welte'g suliewei ta'n etlugwej nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158755":{"versions":[{"example_translation_id":158755,"example_translation":"He/she is making good money where he/she is working now.","variant":null}]}},"example_recording":{"158756":{"versions":[{"example_recording_id":158756,"recording":"content/Recordings/747/7475a6e0960d295495323dcf5ce3e1d1e19bd7e509564a5e2d2f195bc068cc67.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158750":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158750,"pronunciation_guide":"wel·teeg","variant":null}]}},"category":{"158761":{"versions":[{"category_id":158761,"category":"~old-financial"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158759":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158759,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I earn well"}],"alternate_form_text":{"158760":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158760,"alternate_form_text":"welte'm","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158762":{"versions":[{"attr_id":158762,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158765":{"versions":[{"recording_id":158765,"recording":"content/Recordings/543/54304d7070f6388e964d352a9acedf9896d49126ee6633a1d6f4cf290d900852.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158766":{"versions":[{"recording_id":158766,"recording":"content/Recordings/0fc/0fcc5356a53bf6b0d84d45b2a3229f7ed6c58b338b42165be07dfbbfa5526ab0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158767":{"versions":[{"recording_id":158767,"recording":"content/Recordings/789/78944956639766e964c32213911b08b37510617d7609b8e030fa0386813c6182.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158787":{"versions":[{"entry_id":158787}],"spelling":{"158788":{"versions":[{"spelling_id":158788,"text":"welte'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158792":{"versions":[{"status_id":158792,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4449778985103011":{"versions":[{"public_id":4449778985103011,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"158772":{"versions":[{"note_id":158772,"note":"Was: wel'te'lmatl"}]}},"subentry":{"158769":{"versions":[{"subentry_id":158769,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"158771":{"versions":[{"translation_id":158771,"translation":"He/she approves of someone","variant":null}]}},"gloss":{"158777":{"versions":[{"gloss_id":158777,"gloss":"approve of","variant":null}]},"158778":{"versions":[{"gloss_id":158778,"gloss":"thinks well of","variant":null}]}},"example":{"158773":{"versions":[{"example_id":158773}],"example_text":{"158774":{"versions":[{"example_text_id":158774,"example_text":"Negm welte'lmatl ta'n te'snnitl wenn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158775":{"versions":[{"example_translation_id":158775,"example_translation":"He/she has a good attitude towards everyone.","variant":null}]}},"example_recording":{"158776":{"versions":[{"example_recording_id":158776,"recording":"content/Recordings/8b3/8b3b24e070d7993e45342635f41117de36eec1526697a79bb9281ae5c930b179.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158770":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158770,"pronunciation_guide":"wel·dee·lê·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"158785":{"versions":[{"category_id":158785,"category":"~old-feel"}]},"3498784096676401":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-30","category_id":3498784096676401,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158779":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158779,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I approve of him/her"}],"alternate_form_text":{"158780":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158780,"alternate_form_text":"welte'lm'g","variant":"mm-li"}]}}},"158781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158781,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I approve of you"}],"alternate_form_text":{"158782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158782,"alternate_form_text":"welte'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"158783":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158783,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she approves of me"}],"alternate_form_text":{"158784":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158784,"alternate_form_text":"welte'lmit, weltelmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158786":{"versions":[{"attr_id":158786,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6489765569871411":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-21T20:47:50.000Z-0","document_reference_id":6489765569871411,"bounding_group_id":219177}],"transcription":{"7468202337714929":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-21T20:48:16.000Z-0","transcription_id":7468202337714929,"transcription":"oelitelemeg"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1669533526955145":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-21T20:49:01.000Z-0","transliteration_id":1669533526955145,"transliteration":"welite'lm'g","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"3714373158187321":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-21T20:51:19.000Z-0","public_note_id":3714373158187321,"public_note":"The prefix wel- and weli- are common interchangeable variations.","variant":"mm"}]}}},"8414304985432094":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-21T20:52:14.000Z-0","valid_to":"2025-07-21T20:56:05.000Z-0","document_reference_id":8414304985432094,"bounding_group_id":219178},{"valid_from":"2025-07-21T20:56:05.000Z-0","valid_to":"2025-07-21T20:59:08.000Z-0","document_reference_id":8414304985432094,"bounding_group_id":219179},{"valid_from":"2025-07-21T20:59:08.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T18:28:13.000Z-0","document_reference_id":8414304985432094,"bounding_group_id":219180},{"valid_from":"2025-07-22T18:28:13.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T18:28:13.000Z-0","document_reference_id":8414304985432094,"bounding_group_id":219180}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"158789":{"versions":[{"recording_id":158789,"recording":"content/Recordings/963/963a681a53930396d89305654f454d0c5e2ab071245f07d9fba27a8d0f048887.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158790":{"versions":[{"recording_id":158790,"recording":"content/Recordings/454/454d945a6d1c05ab490adda84dc513e2fb8cf6f4765b1f10d7c3b97cc85ecaf5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158791":{"versions":[{"recording_id":158791,"recording":"content/Recordings/d62/d62e069cd0afdd5f75292f30357a6b08fdcddc064888ac9c0834119644b63a05.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158805":{"versions":[{"entry_id":158805}],"spelling":{"158806":{"versions":[{"spelling_id":158806,"text":"weltesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158810":{"versions":[{"status_id":158810,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6055153231808360":{"versions":[{"public_id":6055153231808360,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158793":{"versions":[{"subentry_id":158793,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"158795":{"versions":[{"translation_id":158795,"translation":"It fits well","variant":null}]}},"gloss":{"158800":{"versions":[{"gloss_id":158800,"gloss":"fits well","variant":null}]}},"example":{"158796":{"versions":[{"example_id":158796}],"example_text":{"158797":{"versions":[{"example_text_id":158797,"example_text":"Weltesg na ga'qan gisnasa'tu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158798":{"versions":[{"example_translation_id":158798,"example_translation":"The door you installed fits well.","variant":null}]}},"example_recording":{"158799":{"versions":[{"example_recording_id":158799,"recording":"content/Recordings/c8a/c8a399867ee0e17f6667efa754e023896e38a8a5045403f120b986788d1e3d9c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158794":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158794,"pronunciation_guide":"wel·tesk","variant":null}]}},"category":{"158803":{"versions":[{"category_id":158803,"category":"~old-size"}]},"2873296660824164":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-31","category_id":2873296660824164,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158801":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158801,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They fit well"}],"alternate_form_text":{"158802":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158802,"alternate_form_text":"weltesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158804":{"versions":[{"attr_id":158804,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158807":{"versions":[{"recording_id":158807,"recording":"content/Recordings/a61/a613c70fda24a488432fbdd1f4dc5bb028c4fb4c85d1b774b35aecd52f97f2c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158808":{"versions":[{"recording_id":158808,"recording":"content/Recordings/daa/daacda20d0d2894a88976ee209e0c24787441921fc0633f7fa5797dc4e31f697.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158809":{"versions":[{"recording_id":158809,"recording":"content/Recordings/f07/f07e0902577e8a0230077265441d23ba774ae683ee4ec0cab0ecdd3202ad74fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158827":{"versions":[{"entry_id":158827}],"spelling":{"158828":{"versions":[{"spelling_id":158828,"text":"weltesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158832":{"versions":[{"status_id":158832,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6476140858581976":{"versions":[{"public_id":6476140858581976,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"158814":{"versions":[{"note_id":158814,"note":"was: de He/she meets up with it while walking; while walking also\nremoved from le's"}]}},"subentry":{"158811":{"versions":[{"subentry_id":158811,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"158813":{"versions":[{"translation_id":158813,"translation":"He/she meets up with it","variant":null}]}},"gloss":{"158819":{"versions":[{"gloss_id":158819,"gloss":"meet up with (on foot)","variant":null}]},"158820":{"versions":[{"gloss_id":158820,"gloss":"meet or arrive on time","variant":null}]}},"example":{"158815":{"versions":[{"example_id":158815}],"example_text":{"158816":{"versions":[{"example_text_id":158816,"example_text":"Pas'g te'lmuet weltesg'g ga's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158817":{"versions":[{"example_translation_id":158817,"example_translation":"He/she just made it on time to meet the train.","variant":null}]}},"example_recording":{"158818":{"versions":[{"example_recording_id":158818,"recording":"content/Recordings/a7b/a7b50b48c736f1cad73a3a24c0f662079814fe3b1cc299b367f09b54b0a07209.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158812":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158812,"pronunciation_guide":"wel·tes·kêk","variant":null}]}},"category":{"158825":{"versions":[{"category_id":158825,"category":"~old-meet"}]},"5596703884697744":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-32","category_id":5596703884697744,"category":"social-life"}]},"7556680848481800":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-33","category_id":7556680848481800,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158821,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I meet up with it"}],"alternate_form_text":{"158822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158822,"alternate_form_text":"weltesgm","variant":"mm-li"}]}}},"158823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158823,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We meet up with it"}],"alternate_form_text":{"158824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158824,"alternate_form_text":"weltesgmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158826":{"versions":[{"attr_id":158826,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158829":{"versions":[{"recording_id":158829,"recording":"content/Recordings/96d/96deb1b6b9f0d358f5c2c9c42765cc1667d8cceb00fe4fc65385f447fe0e05a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158830":{"versions":[{"recording_id":158830,"recording":"content/Recordings/007/00787025a6c0d1564a5ef077fb1c731e496a0be08e08652fa6ee05d74a28da2f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158831":{"versions":[{"recording_id":158831,"recording":"content/Recordings/52a/52aff1ec7754917954af946a9c2a0753f6d8cdfd54fc66e6f281da3ae7bbf4c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158851":{"versions":[{"entry_id":158851}],"spelling":{"158852":{"versions":[{"spelling_id":158852,"text":"weltesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158856":{"versions":[{"status_id":158856,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4143057686857349":{"versions":[{"public_id":4143057686857349,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"158836":{"versions":[{"note_id":158836,"note":"was: de He/she meets up with someone while walking le I meet\nsomeone"}]}},"subentry":{"158833":{"versions":[{"subentry_id":158833,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"158835":{"versions":[{"translation_id":158835,"translation":"He/she meets him/her","variant":null}]}},"gloss":{"158841":{"versions":[{"gloss_id":158841,"gloss":"meet","variant":null}]},"158842":{"versions":[{"gloss_id":158842,"gloss":"meet up with (on foot)","variant":null}]}},"example":{"158837":{"versions":[{"example_id":158837}],"example_text":{"158838":{"versions":[{"example_text_id":158838,"example_text":"Qame'g etlultesgatipnig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158839":{"versions":[{"example_translation_id":158839,"example_translation":"They (two) met in Campbellton (across the river).","variant":null}]}},"example_recording":{"158840":{"versions":[{"example_recording_id":158840,"recording":"content/Recordings/f83/f831268ee878aee6dc86949ff26f272a61aff75801647d4f1e8a56f4476d6d80.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158834":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158834,"pronunciation_guide":"wel·tes·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"158849":{"versions":[{"category_id":158849,"category":"~old-meet"}]},"5234471397400473":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-34","category_id":5234471397400473,"category":"social-life"}]},"50098927287074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-35","category_id":50098927287074,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158843":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158843,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I meet him/her"}],"alternate_form_text":{"158844":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158844,"alternate_form_text":"weltesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"158845":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158845,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I meet you"}],"alternate_form_text":{"158846":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158846,"alternate_form_text":"weltesgul","variant":"mm-li"}]}}},"158847":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158847,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she meets me"}],"alternate_form_text":{"158848":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158848,"alternate_form_text":"weltesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158850":{"versions":[{"attr_id":158850,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158853":{"versions":[{"recording_id":158853,"recording":"content/Recordings/e11/e1101941d34154ed23bb32edd2f12e947ea8e5ad5feba62a304107e0f66110f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158854":{"versions":[{"recording_id":158854,"recording":"content/Recordings/2a2/2a2d2b452dc621aefbac65f1e4af12c91a54082bb6153ae36c337f84b0fda0fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158855":{"versions":[{"recording_id":158855,"recording":"content/Recordings/616/616bdc4a1f918fe8033030c2a5f7c4686fc53e85a88f381594a11a842da95f4e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158874":{"versions":[{"entry_id":158874}],"spelling":{"158875":{"versions":[{"spelling_id":158875,"text":"weltesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158879":{"versions":[{"status_id":158879,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7442654129135545":{"versions":[{"public_id":7442654129135545,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158857":{"versions":[{"subentry_id":158857,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158859":{"versions":[{"translation_id":158859,"translation":"He\\she\\it fits well","variant":null}]}},"gloss":{"158864":{"versions":[{"gloss_id":158864,"gloss":"good fit","variant":null}]}},"example":{"158860":{"versions":[{"example_id":158860}],"example_text":{"158861":{"versions":[{"example_text_id":158861,"example_text":"Ula lasqo'plaw weltesing na'te'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158862":{"versions":[{"example_translation_id":158862,"example_translation":"This board fits well there.","variant":null}]}},"example_recording":{"158863":{"versions":[{"example_recording_id":158863,"recording":"content/Recordings/f1c/f1cd099bb2d9c9e033eab4a8e697a361b9cea1eff68fcf64e095c15fd9b1afad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158858":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158858,"pronunciation_guide":"wel·te·sink","variant":null}]}},"category":{"158871":{"versions":[{"category_id":158871,"category":"~old-size"}]},"5643734988373241":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-36","category_id":5643734988373241,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158865":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158865,"grammatical_form":"1","gloss":"I fit well"}],"alternate_form_text":{"158866":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158866,"alternate_form_text":"weltesin","variant":"mm-li"}]}}},"158867":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158867,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fit well"}],"alternate_form_text":{"158868":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158868,"alternate_form_text":"weltesineg","variant":"mm-li"}]}}},"158869":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158869,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fit well"}],"alternate_form_text":{"158870":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158870,"alternate_form_text":"weltesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158872":{"versions":[{"attr_id":158872,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-25","variant":"mm"}]},"158873":{"versions":[{"attr_id":158873,"attr":"twitter-post","value":"#02980 Tu 13 Apr 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158876":{"versions":[{"recording_id":158876,"recording":"content/Recordings/68c/68cf3879555e68ea80501409d6f4c75c52d4ab510e4a1dc15356c5b3599e4156.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158877":{"versions":[{"recording_id":158877,"recording":"content/Recordings/2c8/2c8c7cca65085a18391fe152be720d38c8dc4f50f51d8d182781cb1102ba0d2a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158878":{"versions":[{"recording_id":158878,"recording":"content/Recordings/437/4370543f7413f379f5dc32591d51dc9ca34c0fb10ba527bb97b6a38e661940a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158898":{"versions":[{"entry_id":158898}],"spelling":{"158899":{"versions":[{"spelling_id":158899,"text":"welte'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158903":{"versions":[{"status_id":158903,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"210741797217711":{"versions":[{"public_id":210741797217711,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"158883":{"versions":[{"note_id":158883,"note":"I think px (lf 1p) could also be said wel'te'taqatieg"}]},"158884":{"versions":[{"note_id":158884,"note":"was: the lp with lf 1p was welte'tega'tieg"}]}},"subentry":{"158880":{"versions":[{"subentry_id":158880,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158882":{"versions":[{"translation_id":158882,"translation":"He/she is joyful","variant":null}]}},"gloss":{"158889":{"versions":[{"gloss_id":158889,"gloss":"joyful","variant":null}]}},"example":{"158885":{"versions":[{"example_id":158885}],"example_text":{"158886":{"versions":[{"example_text_id":158886,"example_text":"Welte'tegei gisgug, nuji'j ugs'tqamuit wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158887":{"versions":[{"example_translation_id":158887,"example_translation":"I am joyful today, my grandchild was born last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"158888":{"versions":[{"example_recording_id":158888,"recording":"content/Recordings/0f2/0f2ebf2a175cba5cbf6671f587d35176d968789859317cc53973ee89c23f8aca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158881":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158881,"pronunciation_guide":"well·dee·de·get","variant":null}]}},"category":{"158896":{"versions":[{"category_id":158896,"category":"~old-feel"}]},"3061883561126011":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-37","category_id":3061883561126011,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158890":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158890,"grammatical_form":"1","gloss":"I am joyful"}],"alternate_form_text":{"158891":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158891,"alternate_form_text":"welte'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"158892":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158892,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are joyful"}],"alternate_form_text":{"158893":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158893,"alternate_form_text":"welte'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"158894":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158894,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are joyful"}],"alternate_form_text":{"158895":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158895,"alternate_form_text":"welte'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158897":{"versions":[{"attr_id":158897,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-27","variant":"mm"}]},"6585896215132425":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-87","attr_id":6585896215132425,"attr":"twitter-post","value":"#04226 We 21 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158900":{"versions":[{"recording_id":158900,"recording":"content/Recordings/d45/d45af25098c24145ee87b47ef78ef5c55fd52585985ba509a95097eb442ff97a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158901":{"versions":[{"recording_id":158901,"recording":"content/Recordings/63c/63c8bb7abefde4a8af46fb41aad683c02e7d389b438c4f8d7381bcebadbedba7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158902":{"versions":[{"recording_id":158902,"recording":"content/Recordings/ad9/ad9e842a92db9e361882e4ff3cd57cba830aba410f2171d79b04a8578887c5a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158918":{"versions":[{"entry_id":158918}],"spelling":{"158919":{"versions":[{"spelling_id":158919,"text":"welte'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158923":{"versions":[{"status_id":158923,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3187158696938532":{"versions":[{"public_id":3187158696938532,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158904":{"versions":[{"subentry_id":158904,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"158906":{"versions":[{"translation_id":158906,"translation":"He/she approves of it","variant":null}]}},"gloss":{"158911":{"versions":[{"gloss_id":158911,"gloss":"approve of","variant":null}]}},"example":{"158907":{"versions":[{"example_id":158907}],"example_text":{"158908":{"versions":[{"example_text_id":158908,"example_text":"Gi's weligji'tu'g ma' ulte'tmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158909":{"versions":[{"example_translation_id":158909,"example_translation":"We are already well aware that he/she will not approve.","variant":null}]}},"example_recording":{"158910":{"versions":[{"example_recording_id":158910,"recording":"content/Recordings/fd3/fd38f096d73d3cb63441a8703a6cfb32c9e88f4d5362d61eb4c4118e3d8c4186.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158905":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158905,"pronunciation_guide":"well·deetk","variant":null}]}},"category":{"158916":{"versions":[{"category_id":158916,"category":"~old-feel"}]},"1631248402358038":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-38","category_id":1631248402358038,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158912":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158912,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I approve of it"}],"alternate_form_text":{"158913":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158913,"alternate_form_text":"welte'tm","variant":"mm-li"}]}}},"158914":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158914,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We approve of it"}],"alternate_form_text":{"158915":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158915,"alternate_form_text":"welte'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158917":{"versions":[{"attr_id":158917,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-27","variant":"mm"}]},"8939318397295601":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-88","attr_id":8939318397295601,"attr":"twitter-post","value":"#04227 Th 22 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158920":{"versions":[{"recording_id":158920,"recording":"content/Recordings/f8c/f8ced054e6b1fe6a8284c2b81dc76cf53361d2bc338f6a618dab31736dae0cce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158921":{"versions":[{"recording_id":158921,"recording":"content/Recordings/e17/e17b105014036ec87e3c4d2cb46f41ca3e94bf9cc188ca971fa6e3a7fa35178d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158922":{"versions":[{"recording_id":158922,"recording":"content/Recordings/1a4/1a4c6f0e99f300b5f78833f4e98e5b24c0661cba64835e35d5f95f588a511626.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158935":{"versions":[{"entry_id":158935}],"spelling":{"158936":{"versions":[{"spelling_id":158936,"text":"welto'gsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158940":{"versions":[{"status_id":158940,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3888962803949281":{"versions":[{"public_id":3888962803949281,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158924":{"versions":[{"subentry_id":158924,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158926":{"versions":[{"translation_id":158926,"translation":"Cut well","variant":null}]}},"gloss":{"158931":{"versions":[{"gloss_id":158931,"gloss":"cut well","variant":null}]},"158932":{"versions":[{"gloss_id":158932,"gloss":"felled well","variant":null}]}},"example":{"158927":{"versions":[{"example_id":158927}],"example_text":{"158928":{"versions":[{"example_text_id":158928,"example_text":"Welto'sit na snawei pegisult.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158929":{"versions":[{"example_translation_id":158929,"example_translation":"That maple you brought is cut well.","variant":null}]}},"example_recording":{"158930":{"versions":[{"example_recording_id":158930,"recording":"content/Recordings/a24/a240f2cb96449a4ba75b29c0911f25d8b16819222d78910f3a2aaac4e265cabe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158925":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158925,"pronunciation_guide":"wel·toog·sit","variant":null}]}},"category":{"158933":{"versions":[{"category_id":158933,"category":"~old-cut"}]},"3520083601992959":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-39","category_id":3520083601992959,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158934":{"versions":[{"attr_id":158934,"attr":"shoebox-date","value":"2018-11-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158937":{"versions":[{"recording_id":158937,"recording":"content/Recordings/98e/98e90c99929624846ea6447dcd557e7fa794b2c264e3abc6fd8b5043565cba57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158938":{"versions":[{"recording_id":158938,"recording":"content/Recordings/330/3304d8e1878373232b0850ddc55afaaea1819e358673de77937bb9f485bd1950.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158939":{"versions":[{"recording_id":158939,"recording":"content/Recordings/dee/dee29436b5f8f0eff520ae278065d284872031fd94cfe0ddccaff1e91df839e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158959":{"versions":[{"entry_id":158959}],"spelling":{"158960":{"versions":[{"spelling_id":158960,"text":"weltoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158964":{"versions":[{"status_id":158964,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7469900267054045":{"versions":[{"public_id":7469900267054045,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"158944":{"versions":[{"note_id":158944,"note":"not quite sure of these"}]}},"subentry":{"158941":{"versions":[{"subentry_id":158941,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158943":{"versions":[{"translation_id":158943,"translation":"He/she has a good sound","variant":null}]}},"gloss":{"158949":{"versions":[{"gloss_id":158949,"gloss":"have good sound (music)","variant":null}]}},"example":{"158945":{"versions":[{"example_id":158945}],"example_text":{"158946":{"versions":[{"example_text_id":158946,"example_text":"Weltoqsultijig na etlte'g'tijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158947":{"versions":[{"example_translation_id":158947,"example_translation":"The music they are playing sounds good.","variant":null}]}},"example_recording":{"158948":{"versions":[{"example_recording_id":158948,"recording":"content/Recordings/1bf/1bf992130cf9d038b7d3ea0a455dcb24432469f1ef7e2fd920619bf1a42df142.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158942":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158942,"pronunciation_guide":"wel·tohk·sit","variant":null}]}},"category":{"158956":{"versions":[{"category_id":158956,"category":"~old-vocal"}]},"158957":{"versions":[{"category_id":158957,"category":"~old-hear"}]},"6580770913999626":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-40","category_id":6580770913999626,"category":"hearing"}]},"7067216726450138":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-41","category_id":7067216726450138,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158950":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158950,"grammatical_form":"1","gloss":"I sound good"}],"alternate_form_text":{"158951":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158951,"alternate_form_text":"weltoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"158952":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158952,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sound good"}],"alternate_form_text":{"158953":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158953,"alternate_form_text":"weltoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"158954":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158954,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sound good"}],"alternate_form_text":{"158955":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158955,"alternate_form_text":"weltoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158958":{"versions":[{"attr_id":158958,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-27","variant":"mm"}]},"1971086174740335":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-89","attr_id":1971086174740335,"attr":"twitter-post","value":"#04306 We 20 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158961":{"versions":[{"recording_id":158961,"recording":"content/Recordings/9b9/9b92ad15a6f3c2ea74468eb131835e5148b76d3a9fa09b45063d6b56781c8d79.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158962":{"versions":[{"recording_id":158962,"recording":"content/Recordings/d3d/d3dc8bd7c0d23f3cb5af785ee4738db56b5e58403b36bd43fa4b6e96235c8548.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158963":{"versions":[{"recording_id":158963,"recording":"content/Recordings/a4d/a4dc7a1fe107b4a984bfa11f6a844b0435b09221d50f956a0c051ca010839cdc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158977":{"versions":[{"entry_id":158977}],"spelling":{"158978":{"versions":[{"spelling_id":158978,"text":"wen","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158982":{"versions":[{"status_id":158982,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8375702190690654":{"versions":[{"public_id":8375702190690654,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158965":{"versions":[{"subentry_id":158965,"part_of_speech":"pn"}],"translation":{"158967":{"versions":[{"translation_id":158967,"translation":"Who is that","variant":null}]}},"gloss":{"158972":{"versions":[{"gloss_id":158972,"gloss":"who","variant":null}]}},"example":{"158968":{"versions":[{"example_id":158968}],"example_text":{"158969":{"versions":[{"example_text_id":158969,"example_text":"Wen gisipisgwa't?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158970":{"versions":[{"example_translation_id":158970,"example_translation":"Who just came in?","variant":null}]}},"example_recording":{"158971":{"versions":[{"example_recording_id":158971,"recording":"content/Recordings/3cc/3cca6d9d0b5e1614e33168d87ec80728c9a49bb23f626a8762bea0f56be61a5f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158966":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158966,"pronunciation_guide":"wen","variant":null}]}},"category":{"158975":{"versions":[{"category_id":158975,"category":"people"}]},"1278098362338353":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-42","category_id":1278098362338353,"category":"question-words"}]},"2737236978237817":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-43","category_id":2737236978237817,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"158973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":158973,"grammatical_form":"p","gloss":"who (plural)"}],"alternate_form_text":{"158974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":158974,"alternate_form_text":"wenig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158976":{"versions":[{"attr_id":158976,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158979":{"versions":[{"recording_id":158979,"recording":"content/Recordings/cf6/cf6dd1fb75d3a9cbbaf2200ec7bb1b44a2fa55d996b7c03496a31c35d611a5ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158980":{"versions":[{"recording_id":158980,"recording":"content/Recordings/751/751df90442f28b69c9b99c1f7d270438b5330479e226bf92d01f0882a6d0cbfa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158981":{"versions":[{"recording_id":158981,"recording":"content/Recordings/e6b/e6b9ef7bee392f8e858ffb9fbdfc67d349f95fc4172fddd687c3a0bd872a08af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"158994":{"versions":[{"entry_id":158994}],"spelling":{"158995":{"versions":[{"spelling_id":158995,"text":"wenagiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"158999":{"versions":[{"status_id":158999,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8876987798227947":{"versions":[{"public_id":8876987798227947,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"158983":{"versions":[{"subentry_id":158983,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"158985":{"versions":[{"translation_id":158985,"translation":"He/she is accending","variant":null}]}},"gloss":{"158990":{"versions":[{"gloss_id":158990,"gloss":"accend","variant":null}]}},"example":{"158986":{"versions":[{"example_id":158986}],"example_text":{"158987":{"versions":[{"example_text_id":158987,"example_text":"Pa'qalaiwaqant'p na Westawu'lgw wenagieteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"158988":{"versions":[{"example_translation_id":158988,"example_translation":"It was a miraculous event when our Saviour accended to heaven.","variant":null}]}},"example_recording":{"158989":{"versions":[{"example_recording_id":158989,"recording":"content/Recordings/773/7735deaa5e2a819190c56c2e5cdfe307845d975ccc46acb5952d2aa9671858aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"158984":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":158984,"pronunciation_guide":"we·na·gi·et","variant":null}]}},"category":{"158991":{"versions":[{"category_id":158991,"category":"~old-raise"}]},"158992":{"versions":[{"category_id":158992,"category":"~old-event"}]},"4944027046172955":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-44","category_id":4944027046172955,"category":"faith"}]},"6238923644166412":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-45","category_id":6238923644166412,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"158993":{"versions":[{"attr_id":158993,"attr":"shoebox-date","value":"2019-03-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"158996":{"versions":[{"recording_id":158996,"recording":"content/Recordings/dcc/dcc7ebf998b138383f94fc1251d8795e28ed2d9b125c66df7a90eb3c942281fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"158997":{"versions":[{"recording_id":158997,"recording":"content/Recordings/ced/ced9f2ae102ce583e24363b275cabe771eeaad3690fef09a81303be2d955a4e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"158998":{"versions":[{"recording_id":158998,"recording":"content/Recordings/695/6954f950e84af885f8155b6eaca470133cd0ab0baea8162f595064bc991ef191.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159020":{"versions":[{"entry_id":159020}],"spelling":{"159021":{"versions":[{"spelling_id":159021,"text":"wenaqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159025":{"versions":[{"status_id":159025,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"257414531933847":{"versions":[{"public_id":257414531933847,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159000":{"versions":[{"subentry_id":159000,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"159002":{"versions":[{"translation_id":159002,"translation":"He/she picks him/her/it up","variant":null}]}},"gloss":{"159007":{"versions":[{"gloss_id":159007,"gloss":"pick up","variant":null}]},"159008":{"versions":[{"gloss_id":159008,"gloss":"lift up","variant":null}]}},"example":{"159003":{"versions":[{"example_id":159003}],"example_text":{"159004":{"versions":[{"example_text_id":159004,"example_text":"Unaqo'l ta'n te'sijig sa'qati'g we'ji'jig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159005":{"versions":[{"example_translation_id":159005,"example_translation":"Pick-up every single one of the needles that you find.","variant":null}]}},"example_recording":{"159006":{"versions":[{"example_recording_id":159006,"recording":"content/Recordings/2de/2de092eff8195a0b9acc5755962c349ea2d7710efd800424c5b17683f4d91ed7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159001":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159001,"pronunciation_guide":"we·na·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"159015":{"versions":[{"category_id":159015,"category":"~old-raise"}]},"159016":{"versions":[{"category_id":159016,"category":"~old-motion"}]},"159017":{"versions":[{"category_id":159017,"category":"~old-assistance"}]},"7473322214719938":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-46","category_id":7473322214719938,"category":"carrying"}]},"1242134610312653":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-47","category_id":1242134610312653,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159009":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159009,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pick him/her/it up"}],"alternate_form_text":{"159010":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159010,"alternate_form_text":"wenaqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"159011":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159011,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I pick you up"}],"alternate_form_text":{"159012":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159012,"alternate_form_text":"wenaqa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"159013":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159013,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she picks me up"}],"alternate_form_text":{"159014":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159014,"alternate_form_text":"wenaqa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159018":{"versions":[{"attr_id":159018,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-15","variant":"mm"}]},"159019":{"versions":[{"attr_id":159019,"attr":"twitter-post","value":"#03057 Th 29 Jul 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159022":{"versions":[{"recording_id":159022,"recording":"content/Recordings/6e3/6e35bcb69f3ebba66420e66afea974959491bece77c77e2f532d189fd3a6c28a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159023":{"versions":[{"recording_id":159023,"recording":"content/Recordings/6d8/6d8b7528f6a048fc5532be8db2ceebfb93dde9ece4b3e62a4d8cb7eb6cb79a7a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159024":{"versions":[{"recording_id":159024,"recording":"content/Recordings/64f/64f0cbcb9a45bac0c09427f9e8e4e2e11e95c1d8cb1ab62f802cdd30edc02d10.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159043":{"versions":[{"entry_id":159043}],"spelling":{"159044":{"versions":[{"spelling_id":159044,"text":"wenaqa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159048":{"versions":[{"status_id":159048,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7604084093801914":{"versions":[{"public_id":7604084093801914,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159026":{"versions":[{"subentry_id":159026,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"159028":{"versions":[{"translation_id":159028,"translation":"He/she rises","variant":null}]}},"gloss":{"159033":{"versions":[{"gloss_id":159033,"gloss":"rise","variant":null}]}},"example":{"159029":{"versions":[{"example_id":159029}],"example_text":{"159030":{"versions":[{"example_text_id":159030,"example_text":"Gisigu waqaj wenaqa'sit ugmutputimg nugu'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159031":{"versions":[{"example_translation_id":159031,"example_translation":"The old man hardly ever rises from his chair anymore.","variant":null}]}},"example_recording":{"159032":{"versions":[{"example_recording_id":159032,"recording":"content/Recordings/366/3664df65cf4a8d175988d849e47313bd6f5560108f4a335fe9a98a1d88a18917.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159027":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159027,"pronunciation_guide":"we·na·hgaa·sit","variant":null}]}},"category":{"159040":{"versions":[{"category_id":159040,"category":"~old-raise"}]},"159041":{"versions":[{"category_id":159041,"category":"~old-motion"}]},"3773939631735161":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-48","category_id":3773939631735161,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159034":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159034,"grammatical_form":"1","gloss":"I rise"}],"alternate_form_text":{"159035":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159035,"alternate_form_text":"wenaqa'si","variant":"mm-li"}]}}},"159036":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159036,"grammatical_form":"1d","gloss":"We rise"}],"alternate_form_text":{"159037":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159037,"alternate_form_text":"wenaqa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"159038":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159038,"grammatical_form":"1p","gloss":"We rise"}],"alternate_form_text":{"159039":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159039,"alternate_form_text":"wenaqitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159042":{"versions":[{"attr_id":159042,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159045":{"versions":[{"recording_id":159045,"recording":"content/Recordings/817/817fa5920d36705bd8a4c7ed47e8707ea14b4c76650b88155d1b36b69f4d5837.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159046":{"versions":[{"recording_id":159046,"recording":"content/Recordings/5ec/5ec32e7005df39ae26955f7794f6bbd524070e213c0d1c940bafc51001fc8e9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159047":{"versions":[{"recording_id":159047,"recording":"content/Recordings/8ca/8ca345383297c11d8b2a5b766fdeaffaae410b92908dbb939cbba8484e1fe83b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159065":{"versions":[{"entry_id":159065}],"spelling":{"159066":{"versions":[{"spelling_id":159066,"text":"wenaqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159070":{"versions":[{"status_id":159070,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1925366035033592":{"versions":[{"public_id":1925366035033592,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159049":{"versions":[{"subentry_id":159049,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"159051":{"versions":[{"translation_id":159051,"translation":"He/she picks it up","variant":null}]}},"gloss":{"159056":{"versions":[{"gloss_id":159056,"gloss":"pick up","variant":null}]},"159057":{"versions":[{"gloss_id":159057,"gloss":"lift up","variant":null}]}},"example":{"159052":{"versions":[{"example_id":159052}],"example_text":{"159053":{"versions":[{"example_text_id":159053,"example_text":"Smtug wenaqa'toq na nanaigl giswe'jitoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159054":{"versions":[{"example_translation_id":159054,"example_translation":"He/she picks up the five dollars he/she just found.","variant":null}]}},"example_recording":{"159055":{"versions":[{"example_recording_id":159055,"recording":"content/Recordings/385/38510b487a446e421314f793a676844b533c4312826e87f0a53bd66e9f7d8276.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159050":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159050,"pronunciation_guide":"we·na·hgaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"159062":{"versions":[{"category_id":159062,"category":"~old-raise"}]},"159063":{"versions":[{"category_id":159063,"category":"~old-motion"}]},"4200866506869328":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-49","category_id":4200866506869328,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159058":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159058,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pick it up"}],"alternate_form_text":{"159059":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159059,"alternate_form_text":"wenaqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"159060":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159060,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pick it up"}],"alternate_form_text":{"159061":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159061,"alternate_form_text":"wenaqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159064":{"versions":[{"attr_id":159064,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159067":{"versions":[{"recording_id":159067,"recording":"content/Recordings/3d3/3d3ee1f9d58fdd9789ba7cfb82100c90b9c3183ee6aaefe2df503b9cc9610384.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159068":{"versions":[{"recording_id":159068,"recording":"content/Recordings/8db/8dbf1b57cc212436c87bd9f33887b8b78d31813585448d553663040723911d34.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159069":{"versions":[{"recording_id":159069,"recording":"content/Recordings/554/5540744a582155ed8e7edd79eae892339f978353553a51f8aa9b2bf8c5b7563d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159086":{"versions":[{"entry_id":159086}],"spelling":{"159087":{"versions":[{"spelling_id":159087,"text":"wenaqeget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159091":{"versions":[{"status_id":159091,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3662748015651248":{"versions":[{"public_id":3662748015651248,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159071":{"versions":[{"subentry_id":159071,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"159073":{"versions":[{"translation_id":159073,"translation":"He/she throws it up in the air","variant":null}]}},"gloss":{"159078":{"versions":[{"gloss_id":159078,"gloss":"throw up in air","variant":null}]},"159079":{"versions":[{"gloss_id":159079,"gloss":"flip","variant":null}]}},"example":{"159074":{"versions":[{"example_id":159074}],"example_text":{"159075":{"versions":[{"example_text_id":159075,"example_text":"Wenaqegeteg ugta'gwesn, awna poqtaqs'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159076":{"versions":[{"example_translation_id":159076,"example_translation":"When he/she threw his/her hat up in the air, it instead began to fly\naway.","variant":null}]}},"example_recording":{"159077":{"versions":[{"example_recording_id":159077,"recording":"content/Recordings/401/4014029943579ed75d9adfe395a0904fc4f33909098eb028538eb5409d219415.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159072":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159072,"pronunciation_guide":"we·na·hge·get","variant":null}]}},"category":{"159084":{"versions":[{"category_id":159084,"category":"~old-throw"}]},"3733944516081838":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-50","category_id":3733944516081838,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159080":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159080,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I throw it up in the air"}],"alternate_form_text":{"159081":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159081,"alternate_form_text":"wenaqegei","variant":"mm-li"}]}}},"159082":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159082,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We throw it up in the air"}],"alternate_form_text":{"159083":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159083,"alternate_form_text":"wenaqegeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159085":{"versions":[{"attr_id":159085,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159088":{"versions":[{"recording_id":159088,"recording":"content/Recordings/24b/24b49b4dce2264a97a10beb713e443730ab46f5700e8ff890aa38a3ba9ee59b3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159089":{"versions":[{"recording_id":159089,"recording":"content/Recordings/e04/e041aa314e7002edcd76248301ad15060bcfe9e387f0a3d1297474bba7314989.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159090":{"versions":[{"recording_id":159090,"recording":"content/Recordings/afc/afc93c8a1582e5df104c8c414a03909d603d610f4ab74dddea10dd63605a9e0f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159111":{"versions":[{"entry_id":159111}],"spelling":{"159112":{"versions":[{"spelling_id":159112,"text":"wenaqialatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159116":{"versions":[{"status_id":159116,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3011443347519713":{"versions":[{"public_id":3011443347519713,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"159095":{"versions":[{"note_id":159095,"note":"was: ge jump _over"}]}},"subentry":{"159092":{"versions":[{"subentry_id":159092,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"159094":{"versions":[{"translation_id":159094,"translation":"He/she jumps at him/her","variant":null}]}},"gloss":{"159100":{"versions":[{"gloss_id":159100,"gloss":"jump at","variant":null}]}},"example":{"159096":{"versions":[{"example_id":159096}],"example_text":{"159097":{"versions":[{"example_text_id":159097,"example_text":"Nmu'j wenaqialatl gajue'wjl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159098":{"versions":[{"example_translation_id":159098,"example_translation":"The dog jumps at the cat.","variant":null}]}},"example_recording":{"159099":{"versions":[{"example_recording_id":159099,"recording":"content/Recordings/0a0/0a07609b5e6e986e68ae48ecd9d06b1af15771fb510b5beae1769f2d7a10edc4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159093":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159093,"pronunciation_guide":"we·na·hgi·a·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"159107":{"versions":[{"category_id":159107,"category":"~old-direction"}]},"159108":{"versions":[{"category_id":159108,"category":"~old-motion"}]},"8893047622227317":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-51","category_id":8893047622227317,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159101":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159101,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I jump at him/her"}],"alternate_form_text":{"159102":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159102,"alternate_form_text":"wenaqialg","variant":"mm-li"}]}}},"159103":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159103,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I jump at you"}],"alternate_form_text":{"159104":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159104,"alternate_form_text":"wenaqialul","variant":"mm-li"}]}}},"159105":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159105,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she jumps at me"}],"alternate_form_text":{"159106":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159106,"alternate_form_text":"wenaqialit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159109":{"versions":[{"attr_id":159109,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-14","variant":"mm"}]},"159110":{"versions":[{"attr_id":159110,"attr":"twitter-post","value":"#02746 We 20 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159113":{"versions":[{"recording_id":159113,"recording":"content/Recordings/6be/6be61236a6f104f982502761498a2f98558bd693b967a0687cd8e2815a370077.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159114":{"versions":[{"recording_id":159114,"recording":"content/Recordings/8e8/8e88a99dcedca62a0addb27ae6caa24a8c1ac49f40d6c410a9a19ac48eba612e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159115":{"versions":[{"recording_id":159115,"recording":"content/Recordings/a05/a05345e1612fe139c0a7a538ab23c70cdff23c4111178d01e1190b26e699be51.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159129":{"versions":[{"entry_id":159129}],"spelling":{"159130":{"versions":[{"spelling_id":159130,"text":"wenaqiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159134":{"versions":[{"status_id":159134,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5670639496815365":{"versions":[{"public_id":5670639496815365,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159117":{"versions":[{"subentry_id":159117,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"159119":{"versions":[{"translation_id":159119,"translation":"It jumps","variant":null}]}},"gloss":{"159124":{"versions":[{"gloss_id":159124,"gloss":"jump","variant":null}]}},"example":{"159120":{"versions":[{"example_id":159120}],"example_text":{"159121":{"versions":[{"example_text_id":159121,"example_text":"Ge' angapte'n na wasoqon, lpa tlta'sig wenaqiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159122":{"versions":[{"example_translation_id":159122,"example_translation":"Look at that light, you would think it jumps.","variant":null}]}},"example_recording":{"159123":{"versions":[{"example_recording_id":159123,"recording":"content/Recordings/f83/f83743f9db9271953cc1f5efef7630409c8f969843e2b7ecd93048a21ca8ebf7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159118":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159118,"pronunciation_guide":"we·na·hgi·ahk","variant":null}]}},"category":{"159127":{"versions":[{"category_id":159127,"category":"~old-motion"}]},"155408482985306":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-52","category_id":155408482985306,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159125":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159125,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They jump"}],"alternate_form_text":{"159126":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159126,"alternate_form_text":"wenaqiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159128":{"versions":[{"attr_id":159128,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159131":{"versions":[{"recording_id":159131,"recording":"content/Recordings/54d/54de24fcbd0453faf941e1fa91f0840989d972ee6251a6f1c18d111fffd136f6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159132":{"versions":[{"recording_id":159132,"recording":"content/Recordings/9ff/9ff7606f181630757125806f8bb65a13e30066a3f084cbace50315b0cf531f5f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159133":{"versions":[{"recording_id":159133,"recording":"content/Recordings/798/798ac401099085460e2d334c30badbd2faf213112950d39dbfd373b65742fd59.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159151":{"versions":[{"entry_id":159151}],"spelling":{"159152":{"versions":[{"spelling_id":159152,"text":"wenaqiatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159156":{"versions":[{"status_id":159156,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8364689988137939":{"versions":[{"public_id":8364689988137939,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"159138":{"versions":[{"note_id":159138,"note":"was: ge jump_over"}]}},"subentry":{"159135":{"versions":[{"subentry_id":159135,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"159137":{"versions":[{"translation_id":159137,"translation":"He/she jumps at it","variant":null}]}},"gloss":{"159143":{"versions":[{"gloss_id":159143,"gloss":"jumps at","variant":null}]}},"example":{"159139":{"versions":[{"example_id":159139}],"example_text":{"159140":{"versions":[{"example_text_id":159140,"example_text":"Teljipaqtesgaj, lpa wenaqiatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159141":{"versions":[{"example_translation_id":159141,"example_translation":"It startled him/her so much, he/she actually jumped at it.","variant":null}]}},"example_recording":{"159142":{"versions":[{"example_recording_id":159142,"recording":"content/Recordings/022/0223518aacbcfbec08058baaad302d7edff70a4d290cdca36b6c18fb1a0f0ef9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159136":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159136,"pronunciation_guide":"we·na·hgi·atk","variant":null}]}},"category":{"159148":{"versions":[{"category_id":159148,"category":"~old-motion"}]},"8702728019352396":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-53","category_id":8702728019352396,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159144":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159144,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I jump at it"}],"alternate_form_text":{"159145":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159145,"alternate_form_text":"wenaqiatm","variant":"mm-li"}]}}},"159146":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159146,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We jump at it"}],"alternate_form_text":{"159147":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159147,"alternate_form_text":"wenaqiatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159149":{"versions":[{"attr_id":159149,"attr":"shoebox-date","value":"2020-05-14","variant":"mm"}]},"159150":{"versions":[{"attr_id":159150,"attr":"twitter-post","value":"#02748 Fr 22 May 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159153":{"versions":[{"recording_id":159153,"recording":"content/Recordings/915/915870e7b3ec250aff47de6242be71f3a27492ff10e0ac87d5394b9ca95eb0f3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159154":{"versions":[{"recording_id":159154,"recording":"content/Recordings/c89/c895f64c34366a0c3a994edb3ae723bdd3d791472d2ec47f1434883beb67a0e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159155":{"versions":[{"recording_id":159155,"recording":"content/Recordings/5e3/5e31e4cbe1bddb503c23eb859d2cf084af7ecbe2dc4700afd3721395e2d998a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159174":{"versions":[{"entry_id":159174}],"spelling":{"159175":{"versions":[{"spelling_id":159175,"text":"wenaqiatuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159179":{"versions":[{"status_id":159179,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1930016544665424":{"versions":[{"public_id":1930016544665424,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"159160":{"versions":[{"note_id":159160,"note":"was: ge jump_on"}]}},"subentry":{"159157":{"versions":[{"subentry_id":159157,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"159159":{"versions":[{"translation_id":159159,"translation":"He/she jumps at someone","variant":null}]}},"gloss":{"159165":{"versions":[{"gloss_id":159165,"gloss":"jumps at","variant":null}]}},"example":{"159161":{"versions":[{"example_id":159161}],"example_text":{"159162":{"versions":[{"example_text_id":159162,"example_text":"Nmu'j wenaqiatuatl gajue'wjl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159163":{"versions":[{"example_translation_id":159163,"example_translation":"The dog jumps at the cat.","variant":null}]}},"example_recording":{"159164":{"versions":[{"example_recording_id":159164,"recording":"content/Recordings/1a4/1a498cc0b6eab9e6c58fa95fe63a19403494de4a54f4f9e3b24b90766a7491d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159158":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159158,"pronunciation_guide":"we·na·hgi·a·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"159172":{"versions":[{"category_id":159172,"category":"~old-motion"}]},"3009461705165740":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-54","category_id":3009461705165740,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159166":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159166,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I jump at someone"}],"alternate_form_text":{"159167":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159167,"alternate_form_text":"wenaqiataq","variant":"mm-li"}]}}},"159168":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159168,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I jump at you"}],"alternate_form_text":{"159169":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159169,"alternate_form_text":"wenaqiatul","variant":"mm-li"}]}}},"159170":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159170,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she jumps at me"}],"alternate_form_text":{"159171":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159171,"alternate_form_text":"wenaqiatuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159173":{"versions":[{"attr_id":159173,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159176":{"versions":[{"recording_id":159176,"recording":"content/Recordings/5c2/5c2e9d8913b7cea20e44713c5814f293b6d5523f8dd102f4b84ae31f37d3a231.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159177":{"versions":[{"recording_id":159177,"recording":"content/Recordings/574/574f846a489e83ff673e63e7dfee242b5b57a21bdf1e8b46d2bb6e36ff74df9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159178":{"versions":[{"recording_id":159178,"recording":"content/Recordings/b76/b76a36f8e6a6e394c995c7114c886205f47ed5a12f5ce0bf4609bc12e78f876e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159196":{"versions":[{"entry_id":159196}],"spelling":{"159197":{"versions":[{"spelling_id":159197,"text":"wenaqiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159201":{"versions":[{"status_id":159201,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8383804469988563":{"versions":[{"public_id":8383804469988563,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159180":{"versions":[{"subentry_id":159180,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"159182":{"versions":[{"translation_id":159182,"translation":"He/she jumps","variant":null}]}},"gloss":{"159187":{"versions":[{"gloss_id":159187,"gloss":"jump","variant":null}]}},"example":{"159183":{"versions":[{"example_id":159183}],"example_text":{"159184":{"versions":[{"example_text_id":159184,"example_text":"Ge' angam wenaqiet na te'sipow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159185":{"versions":[{"example_translation_id":159185,"example_translation":"Watch that horse jump.","variant":null}]}},"example_recording":{"159186":{"versions":[{"example_recording_id":159186,"recording":"content/Recordings/9f8/9f8003f0b3e4e6fbd6d01922c56a7b0eda475986fc2eb7a360cf76a42d224a2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159181":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159181,"pronunciation_guide":"we·na·hgi·et","variant":null}]}},"category":{"159194":{"versions":[{"category_id":159194,"category":"~old-motion"}]},"4294374680144389":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-55","category_id":4294374680144389,"category":"ways-of-moving"}]},"7169713766829949":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-56","category_id":7169713766829949,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159188":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159188,"grammatical_form":"1","gloss":"I jump"}],"alternate_form_text":{"159189":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159189,"alternate_form_text":"wenaqiei","variant":"mm-li"}]}}},"159190":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159190,"grammatical_form":"1d","gloss":"We jump"}],"alternate_form_text":{"159191":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159191,"alternate_form_text":"wenaqieieg","variant":"mm-li"}]}}},"159192":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159192,"grammatical_form":"1p","gloss":"We jump"}],"alternate_form_text":{"159193":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159193,"alternate_form_text":"wenaqia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159195":{"versions":[{"attr_id":159195,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159198":{"versions":[{"recording_id":159198,"recording":"content/Recordings/c77/c77df4e0d7fda6d1e0724eafd94a3dd93d07b4922e228d52ae919f5421991932.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159199":{"versions":[{"recording_id":159199,"recording":"content/Recordings/b63/b637c33c178bea1787528175a755bf12333da1533e122113ca65b9e96f10883e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159200":{"versions":[{"recording_id":159200,"recording":"content/Recordings/244/244358d9d6d0e607ee70dd7566b314fc57975ade9cf480117642340562dbcac9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159219":{"versions":[{"entry_id":159219}],"spelling":{"159220":{"versions":[{"spelling_id":159220,"text":"wenaqja't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159224":{"versions":[{"status_id":159224,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4700614400739525":{"versions":[{"public_id":4700614400739525,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159202":{"versions":[{"subentry_id":159202,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"159204":{"versions":[{"translation_id":159204,"translation":"He/she hops","variant":null}]}},"gloss":{"159209":{"versions":[{"gloss_id":159209,"gloss":"hop","variant":null}]},"159210":{"versions":[{"gloss_id":159210,"gloss":"skip","variant":null}]}},"example":{"159205":{"versions":[{"example_id":159205}],"example_text":{"159206":{"versions":[{"example_text_id":159206,"example_text":"Mgumigtug wapus pemunaqja't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159207":{"versions":[{"example_translation_id":159207,"example_translation":"The rabbit hops along on the ice.","variant":null}]}},"example_recording":{"159208":{"versions":[{"example_recording_id":159208,"recording":"content/Recordings/77b/77bc913a2506808453e17c9dca95131065a5b0f2ab4cb066968f7af8549938d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159203":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159203,"pronunciation_guide":"we·nahk·chaad","variant":null}]}},"category":{"159217":{"versions":[{"category_id":159217,"category":"~old-motion"}]},"3939537152626046":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-57","category_id":3939537152626046,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159211":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159211,"grammatical_form":"1","gloss":"I hop"}],"alternate_form_text":{"159212":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159212,"alternate_form_text":"wenaqjai","variant":"mm-li"}]}}},"159213":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159213,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hop"}],"alternate_form_text":{"159214":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159214,"alternate_form_text":"wenaqjaieg","variant":"mm-li"}]}}},"159215":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159215,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hop"}],"alternate_form_text":{"159216":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159216,"alternate_form_text":"wenaqjoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159218":{"versions":[{"attr_id":159218,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159221":{"versions":[{"recording_id":159221,"recording":"content/Recordings/85d/85d929db8576dc75bf0d6d7f541cc56295487adfa4e7f778461d0e0e53ba61d3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159222":{"versions":[{"recording_id":159222,"recording":"content/Recordings/4d6/4d624af5c31a360704d21a469dc0d738f971bd4e1c91e260b44964906725fa55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159223":{"versions":[{"recording_id":159223,"recording":"content/Recordings/855/85589c0f0dd9a9e5a0c5266383c681bc45898314e8f08f2bcb98b0cb2d78800c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159243":{"versions":[{"entry_id":159243}],"spelling":{"159244":{"versions":[{"spelling_id":159244,"text":"wenaqje'wj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159248":{"versions":[{"status_id":159248,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8866221923937280":{"versions":[{"public_id":8866221923937280,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"159231":{"versions":[{"note_id":159231,"note":"was: va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"159225":{"versions":[{"subentry_id":159225,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"159230":{"versions":[{"translation_id":159230,"translation":"Grasshopper (Nova Scotia)","variant":null}]}},"gloss":{"159236":{"versions":[{"gloss_id":159236,"gloss":"grasshopper (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"159232":{"versions":[{"example_id":159232}],"example_text":{"159233":{"versions":[{"example_text_id":159233,"example_text":"Tami etlwe'jiates wenaqje'wj?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159234":{"versions":[{"example_translation_id":159234,"example_translation":"Where will you find a grasshopper?","variant":null}]}},"example_recording":{"159235":{"versions":[{"example_recording_id":159235,"recording":"content/Recordings/400/40024f62864ba8bbd46413d6c945ae6f2913644595be7c5e6c7dbb1ad97c1798.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159226":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159226,"pronunciation_guide":"we·nahk·cheewch","variant":null}]}},"category":{"159241":{"versions":[{"category_id":159241,"category":"~old-insect"}]},"1262608180297302":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-58","category_id":1262608180297302,"category":"insects"}]}},"related_entry":{"159227":{"versions":[{"related_entry_id":159227,"unresolved_text":"ja'wa'lie'j"}]},"159228":{"versions":[{"related_entry_id":159228,"unresolved_text":"lipsoqomgwewj"}]},"159229":{"versions":[{"related_entry_id":159229,"unresolved_text":"soqomgwewj"}]}},"alternate_grammatical_form":{"159237":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159237,"grammatical_form":"p","gloss":"Grasshoppers"}],"alternate_form_text":{"159238":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159238,"alternate_form_text":"wenaqje'wjig","variant":"mm-li"}]}}},"159239":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159239,"grammatical_form":"4n","gloss":"A grasshopper"}],"alternate_form_text":{"159240":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159240,"alternate_form_text":"wenaqje'wjl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159242":{"versions":[{"attr_id":159242,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159245":{"versions":[{"recording_id":159245,"recording":"content/Recordings/320/320ef54c4a6d3b6f9e075c7ca0e55534e827d2a30b49ea542df5c7b489f20396.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159246":{"versions":[{"recording_id":159246,"recording":"content/Recordings/4e7/4e766bc675835c303112cd5d15aeb39c134ea91f009cd2b1aa876c731d3349e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159247":{"versions":[{"recording_id":159247,"recording":"content/Recordings/abc/abcd14927d79b4e70d5ccdf423bd3c77b14c4c057a5581f304eeee824511d6dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159265":{"versions":[{"entry_id":159265}],"spelling":{"159266":{"versions":[{"spelling_id":159266,"text":"wenaqpilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159270":{"versions":[{"status_id":159270,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8716396140299456":{"versions":[{"public_id":8716396140299456,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159249":{"versions":[{"subentry_id":159249,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"159251":{"versions":[{"translation_id":159251,"translation":"He/she hoists him/her","variant":null}]}},"gloss":{"159256":{"versions":[{"gloss_id":159256,"gloss":"hoist (by rope or cable)","variant":null}]}},"example":{"159252":{"versions":[{"example_id":159252}],"example_text":{"159253":{"versions":[{"example_text_id":159253,"example_text":"Amujpa smtug wenaqpilatl na tia'mul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159254":{"versions":[{"example_translation_id":159254,"example_translation":"He/she has to hoist up that moose right away.","variant":null}]}},"example_recording":{"159255":{"versions":[{"example_recording_id":159255,"recording":"content/Recordings/f41/f41b5a71f01d303d1786ece787cea208cc1b957000ec9fda205d01491a3337ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159250":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159250,"pronunciation_guide":"we·nahk·pi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"159263":{"versions":[{"category_id":159263,"category":"~old-pull"}]},"8594221774246296":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-59","category_id":8594221774246296,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159257":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159257,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hoist him/her"}],"alternate_form_text":{"159258":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159258,"alternate_form_text":"wenaqpilg","variant":"mm-li"}]}}},"159259":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159259,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hoist you"}],"alternate_form_text":{"159260":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159260,"alternate_form_text":"wenaqpilul","variant":"mm-li"}]}}},"159261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159261,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hoists me"}],"alternate_form_text":{"159262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159262,"alternate_form_text":"wenaqpilit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159264":{"versions":[{"attr_id":159264,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159267":{"versions":[{"recording_id":159267,"recording":"content/Recordings/1b9/1b9593243f1cae945594c133a3131b0769e57c873125720072bf59fa80cf59b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159268":{"versions":[{"recording_id":159268,"recording":"content/Recordings/bf2/bf210e22dc376cb8779d5ae576ea2504e1228941376dd3e8c7eaeff69d262cf4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159269":{"versions":[{"recording_id":159269,"recording":"content/Recordings/6dc/6dc1f7b3b1de4c6f1c93f548a8240cd3caddadb3a26edaf581120cec35447d8d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159285":{"versions":[{"entry_id":159285}],"spelling":{"159286":{"versions":[{"spelling_id":159286,"text":"wenaqpilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159290":{"versions":[{"status_id":159290,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6583984345138608":{"versions":[{"public_id":6583984345138608,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159271":{"versions":[{"subentry_id":159271,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"159273":{"versions":[{"translation_id":159273,"translation":"He/she hoists it","variant":null}]}},"gloss":{"159278":{"versions":[{"gloss_id":159278,"gloss":"hoist (by rope or cable)","variant":null}]}},"example":{"159274":{"versions":[{"example_id":159274}],"example_text":{"159275":{"versions":[{"example_text_id":159275,"example_text":"Pe'l neia'tlnap, naqamase'g ta'n telunaqpilmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159276":{"versions":[{"example_translation_id":159276,"example_translation":"Let me show you, it's easy to hoist it up.","variant":null}]}},"example_recording":{"159277":{"versions":[{"example_recording_id":159277,"recording":"content/Recordings/2c9/2c99ad3d843bf85c7251ad465acf4de49fa9185d800ab38fea4aa8dcebcad541.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159272":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159272,"pronunciation_guide":"we·nahk·pilk","variant":null}]}},"category":{"159283":{"versions":[{"category_id":159283,"category":"~old-pull"}]},"5048122293752960":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-60","category_id":5048122293752960,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159279":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159279,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hoist it"}],"alternate_form_text":{"159280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159280,"alternate_form_text":"wenaqpilm","variant":"mm-li"}]}}},"159281":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159281,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hoist it"}],"alternate_form_text":{"159282":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159282,"alternate_form_text":"wenaqpilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159284":{"versions":[{"attr_id":159284,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159287":{"versions":[{"recording_id":159287,"recording":"content/Recordings/bc1/bc1531fff1a980c314ffd4283edcf80eee61058d0f8539fdfdce0a7716f648ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159288":{"versions":[{"recording_id":159288,"recording":"content/Recordings/4db/4db98ac1104d639fb7707b60cd0ba0b5d60bc4107a8c60d8f0046e5bb034cae6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159289":{"versions":[{"recording_id":159289,"recording":"content/Recordings/57f/57f146de1223c99eaf67e46905c1231e00d1126d82458c69b3fa4696126c4ab2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159305":{"versions":[{"entry_id":159305}],"spelling":{"159306":{"versions":[{"spelling_id":159306,"text":"wenaqpmaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159310":{"versions":[{"status_id":159310,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"659484909918072":{"versions":[{"public_id":659484909918072,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"159294":{"versions":[{"note_id":159294,"note":"was: va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"159291":{"versions":[{"subentry_id":159291,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"159293":{"versions":[{"translation_id":159293,"translation":"Lacross stick","variant":null}]}},"gloss":{"159299":{"versions":[{"gloss_id":159299,"gloss":"lacrosse stick","variant":null}]}},"example":{"159295":{"versions":[{"example_id":159295}],"example_text":{"159296":{"versions":[{"example_text_id":159296,"example_text":"Nata'e'wmn wenaqpmaqan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159297":{"versions":[{"example_translation_id":159297,"example_translation":"Do you know how to use a lacross stick?","variant":null}]}},"example_recording":{"159298":{"versions":[{"example_recording_id":159298,"recording":"content/Recordings/e03/e0360f04f30215ac30d5e32c40b55269ddca01d4be78c8fa7d693efb1836cce5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159292":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159292,"pronunciation_guide":"we·nahk·pê·ma·hgan","variant":null}]}},"category":{"159302":{"versions":[{"category_id":159302,"category":"~old-game"}]},"1351589251263615":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-61","category_id":1351589251263615,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159300,"grammatical_form":"p","gloss":"Lacross sticks"}],"alternate_form_text":{"159301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159301,"alternate_form_text":"wenaqpmaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159303":{"versions":[{"attr_id":159303,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-04","variant":"mm"}]},"159304":{"versions":[{"attr_id":159304,"attr":"twitter-post","value":"#03523 Fr 12 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159307":{"versions":[{"recording_id":159307,"recording":"content/Recordings/6f4/6f4156d76bc3cb6a1d4cf9244eb94e4a94eb03117be5251ec483367956331c25.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159308":{"versions":[{"recording_id":159308,"recording":"content/Recordings/9b7/9b7374d59bf22ab0d16723800f688c5383393c4b5ff970102fe9a2b391112b3d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159309":{"versions":[{"recording_id":159309,"recording":"content/Recordings/137/137032774d34e6c5094b8c1c5631465dfdb6ab6b9610670a39749c46d6a27098.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159328":{"versions":[{"entry_id":159328}],"spelling":{"159329":{"versions":[{"spelling_id":159329,"text":"wenaqtesgasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159333":{"versions":[{"status_id":159333,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7519460692500688":{"versions":[{"public_id":7519460692500688,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"159314":{"versions":[{"note_id":159314,"note":"is \"to his feet\" understood when you say sprang up"}]}},"subentry":{"159311":{"versions":[{"subentry_id":159311,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"159313":{"versions":[{"translation_id":159313,"translation":"He/she springs up","variant":null}]}},"gloss":{"159319":{"versions":[{"gloss_id":159319,"gloss":"spring up","variant":null}]}},"example":{"159315":{"versions":[{"example_id":159315}],"example_text":{"159316":{"versions":[{"example_text_id":159316,"example_text":"Wejwenaqtesgasit ta'n mu nemiam'g'p i'mn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159317":{"versions":[{"example_translation_id":159317,"example_translation":"He\\she sprang up from where he\\she could not be seen.","variant":null}]}},"example_recording":{"159318":{"versions":[{"example_recording_id":159318,"recording":"content/Recordings/14f/14f4b49dcce6e1587d5bf9cd1ecd28adddbd4e6b6a370be91bd229a83d1adf4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159312":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159312,"pronunciation_guide":"we·nahk·tes·ka·sit","variant":null}]}},"category":{"159326":{"versions":[{"category_id":159326,"category":"~old-motion"}]},"8487639903696702":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-62","category_id":8487639903696702,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159320":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159320,"grammatical_form":"1","gloss":"I spring up"}],"alternate_form_text":{"159321":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159321,"alternate_form_text":"wenaqtesgasi","variant":"mm-li"}]}}},"159322":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159322,"grammatical_form":"1d","gloss":"We spring up"}],"alternate_form_text":{"159323":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159323,"alternate_form_text":"wenaqtesgasieg","variant":"mm-li"}]}}},"159324":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159324,"grammatical_form":"1p","gloss":"We spring up"}],"alternate_form_text":{"159325":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159325,"alternate_form_text":"wenaqtesgasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159327":{"versions":[{"attr_id":159327,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159330":{"versions":[{"recording_id":159330,"recording":"content/Recordings/b69/b695793ee819a69f3ad051ba83a525988746ad0914d3eb83541b1d7f8cda81ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159331":{"versions":[{"recording_id":159331,"recording":"content/Recordings/c8d/c8d34c8c1562216e7c7d30b712b7699eadae264d259f261037ead631f4037d0d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159332":{"versions":[{"recording_id":159332,"recording":"content/Recordings/b5b/b5bc07516c9d4c6edf259a1479e9735ee72d206332c2a6c3eaaad35a37889f4e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159365":{"versions":[{"entry_id":159365}],"spelling":{"159366":{"versions":[{"spelling_id":159366,"text":"wenaqtesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159370":{"versions":[{"status_id":159370,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1650000354012364":{"versions":[{"public_id":1650000354012364,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"159337":{"versions":[{"note_id":159337,"note":"was: de He/she flushes out bird"}]}},"subentry":{"159334":{"versions":[{"subentry_id":159334,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"159336":{"versions":[{"translation_id":159336,"translation":"He/she/it flushes out...","variant":null}]}},"gloss":{"159342":{"versions":[{"gloss_id":159342,"gloss":"flush out...","variant":null}]},"159343":{"versions":[{"gloss_id":159343,"gloss":"flush bird out of field","variant":null}]}},"example":{"159338":{"versions":[{"example_id":159338}],"example_text":{"159339":{"versions":[{"example_text_id":159339,"example_text":"Nti gisiunaqtesguatl na plawejl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159340":{"versions":[{"example_translation_id":159340,"example_translation":"My dog just flushed out that partridge.","variant":null}]}},"example_recording":{"159341":{"versions":[{"example_recording_id":159341,"recording":"content/Recordings/ae6/ae63a862908e5dd594f0fa4138f295731cef9ebe2a25dcca61d4d94841c34b58.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159335":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159335,"pronunciation_guide":"we·nahk·tes·gu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"159350":{"versions":[{"category_id":159350,"category":"~old-motion"}]},"8428390020237144":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-63","category_id":8428390020237144,"category":"hunting"}]},"376154391838618":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-64","category_id":376154391838618,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159344":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159344,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I flush him/her out"}],"alternate_form_text":{"159345":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159345,"alternate_form_text":"wenaqtesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"159346":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159346,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I flush you out"}],"alternate_form_text":{"159347":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159347,"alternate_form_text":"wenaqtesgul","variant":"mm-li"}]}}},"159348":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159348,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she flushes me out"}],"alternate_form_text":{"159349":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159349,"alternate_form_text":"wenaqtesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159351":{"versions":[{"attr_id":159351,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"159352":{"versions":[{"subentry_id":159352,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"159354":{"versions":[{"translation_id":159354,"translation":"He/she kicks it upward","variant":null}]}},"gloss":{"159359":{"versions":[{"gloss_id":159359,"gloss":"kick upward","variant":null}]}},"example":{"159355":{"versions":[{"example_id":159355}],"example_text":{"159356":{"versions":[{"example_text_id":159356,"example_text":"Ge' angam ta'n telgneg wenaqtesguatl na tu'aqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159357":{"versions":[{"example_translation_id":159357,"example_translation":"Look how far up he/she kicks that ball.","variant":null}]}},"example_recording":{"159358":{"versions":[{"example_recording_id":159358,"recording":"content/Recordings/751/7514e60301236a8e12e50567e2bbb7320d6ba4904991d40309b24d799bd10e51.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159353":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159353,"pronunciation_guide":"we·nahk·tes·gu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159360":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159360,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I kick it up"}],"alternate_form_text":{"159361":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159361,"alternate_form_text":"wenaqtesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"159362":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159362,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I kick them up"}],"alternate_form_text":{"159363":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159363,"alternate_form_text":"wenaqtesgaqig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159364":{"versions":[{"attr_id":159364,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159367":{"versions":[{"recording_id":159367,"recording":"content/Recordings/0fe/0fe259fcf52169cb2022d63b01499536d5161063d98ed1092689c43d56dfaca4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159368":{"versions":[{"recording_id":159368,"recording":"content/Recordings/4fc/4fc7c1b2e798e4b0ca8b699b54124d37c1ac23bca607f45148efca2f4e061e9c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159369":{"versions":[{"recording_id":159369,"recording":"content/Recordings/929/929255c8e7f10a4731de25f1c83b0f411083750ff13ef93b5f53c79b1995090d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159391":{"versions":[{"entry_id":159391}],"spelling":{"159392":{"versions":[{"spelling_id":159392,"text":"wenaqto'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159396":{"versions":[{"status_id":159396,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5038002317261308":{"versions":[{"public_id":5038002317261308,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"159374":{"versions":[{"note_id":159374,"note":"skip_rope Nova Scotia (Watson)"}]}},"subentry":{"159371":{"versions":[{"subentry_id":159371,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"159373":{"versions":[{"translation_id":159373,"translation":"He/ she moves up (in the world)","variant":null}]}},"gloss":{"159379":{"versions":[{"gloss_id":159379,"gloss":"move up (in world)","variant":null}]},"159380":{"versions":[{"gloss_id":159380,"gloss":"help oneself up (in the world)","variant":null}]}},"example":{"159375":{"versions":[{"example_id":159375}],"example_text":{"159376":{"versions":[{"example_text_id":159376,"example_text":"Wennaqto'sijig ta'n we'gwigisipgwatu'tij muta unjannua getu'\nuliangweiwa'tiji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159377":{"versions":[{"example_translation_id":159377,"example_translation":"They (two) aspire to move up as much as possible because they\nwant to provide well for their children.","variant":null}]}},"example_recording":{"159378":{"versions":[{"example_recording_id":159378,"recording":"content/Recordings/c35/c358cd77bc96332f475428e53920d12ba2228d6b690d62f379a9c2e93756e6e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159372":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159372,"pronunciation_guide":"we·nahk·too·sit","variant":null}]}},"category":{"159387":{"versions":[{"category_id":159387,"category":"~old-motion"}]},"159388":{"versions":[{"category_id":159388,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159381":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159381,"grammatical_form":"1","gloss":"I move myself up"}],"alternate_form_text":{"159382":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159382,"alternate_form_text":"wenaqto'si","variant":"mm-li"}]}}},"159383":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159383,"grammatical_form":"1d","gloss":"We move ourselves up"}],"alternate_form_text":{"159384":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159384,"alternate_form_text":"wenaqato'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"159385":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159385,"grammatical_form":"1p","gloss":"We move ourselves up"}],"alternate_form_text":{"159386":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159386,"alternate_form_text":"wenaqto'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159389":{"versions":[{"attr_id":159389,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-08","variant":"mm"}]},"159390":{"versions":[{"attr_id":159390,"attr":"literally","value":"bump or hit oneself up (jnw ewm 2019.01)","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159393":{"versions":[{"recording_id":159393,"recording":"content/Recordings/1dc/1dcb2670a82a7f13b5642401cbb2f73b5959f34d77fd9a60c8431879872c4827.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159394":{"versions":[{"recording_id":159394,"recording":"content/Recordings/0b1/0b1e5be2a6097bb8b91a4edb68900155ce24edf5f5792ce0e7bf06399f967d19.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159395":{"versions":[{"recording_id":159395,"recording":"content/Recordings/ae9/ae9921c2534cebf6c1b021bfe4da4d02e94fe3e42e2da92dc8f45119b9a657e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159413":{"versions":[{"entry_id":159413}],"spelling":{"159414":{"versions":[{"spelling_id":159414,"text":"weniet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159418":{"versions":[{"status_id":159418,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6939270722638785":{"versions":[{"public_id":6939270722638785,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159397":{"versions":[{"subentry_id":159397,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"159399":{"versions":[{"translation_id":159399,"translation":"He/she is forgetful","variant":null}]}},"gloss":{"159404":{"versions":[{"gloss_id":159404,"gloss":"forgetful","variant":null}]}},"example":{"159400":{"versions":[{"example_id":159400}],"example_text":{"159401":{"versions":[{"example_text_id":159401,"example_text":"Gisigu pusgiweniet nugu'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159402":{"versions":[{"example_translation_id":159402,"example_translation":"The old man is getting more forgetful now.","variant":null}]}},"example_recording":{"159403":{"versions":[{"example_recording_id":159403,"recording":"content/Recordings/e35/e351eee721bfb9e1118ce4775f7da23d6b3513a8a6621f18abfcf0ab176ad4e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159398":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159398,"pronunciation_guide":"we·ni·et","variant":null}]}},"category":{"159411":{"versions":[{"category_id":159411,"category":"~old-cognition"}]},"3155324292994081":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-65","category_id":3155324292994081,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159405":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159405,"grammatical_form":"1","gloss":"I am forgetful"}],"alternate_form_text":{"159406":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159406,"alternate_form_text":"weniei","variant":"mm-li"}]}}},"159407":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159407,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are forgetful"}],"alternate_form_text":{"159408":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159408,"alternate_form_text":"wenieieg","variant":"mm-li"}]}}},"159409":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159409,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are forgetful"}],"alternate_form_text":{"159410":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159410,"alternate_form_text":"wenia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159412":{"versions":[{"attr_id":159412,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159415":{"versions":[{"recording_id":159415,"recording":"content/Recordings/714/7144db6de6ea6ad4f20aaa609f28befd146a08fade4362fabef9f06c4167687c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159416":{"versions":[{"recording_id":159416,"recording":"content/Recordings/f86/f86ae3a265105948a5bb9df3e6456ba5a9ccdfd088ee5c38a5ad83a0e42fabbd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159417":{"versions":[{"recording_id":159417,"recording":"content/Recordings/dcb/dcba0206a265ddd262dab62a463d716b72cacceeacdc49d87c5768a614a7c40f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159436":{"versions":[{"entry_id":159436}],"spelling":{"159437":{"versions":[{"spelling_id":159437,"text":"wenji'guom","variant":"mm-li"}]},"159438":{"versions":[{"spelling_id":159438,"text":"wen'ji'kuom","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"159442":{"versions":[{"status_id":159442,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8323331176595403":{"versions":[{"public_id":8323331176595403,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159419":{"versions":[{"subentry_id":159419,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"159421":{"versions":[{"translation_id":159421,"translation":"House","variant":null}]}},"gloss":{"159426":{"versions":[{"gloss_id":159426,"gloss":"house","variant":null}]}},"example":{"159422":{"versions":[{"example_id":159422}],"example_text":{"159423":{"versions":[{"example_text_id":159423,"example_text":"Pugwelgl na wenji'guoml ula Listugujg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159424":{"versions":[{"example_translation_id":159424,"example_translation":"There are many houses here in Listuguj.","variant":null}]}},"example_recording":{"159425":{"versions":[{"example_recording_id":159425,"recording":"content/Recordings/636/6363fe22fdebb7c2e1dbac9e47cb2b75b464c83dbaf9569ea3c790b16421ecc2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159420":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159420,"pronunciation_guide":"wen·jii·guom","variant":null}]}},"category":{"159430":{"versions":[{"category_id":159430,"category":"~old-structure"}]},"159431":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-19T13:00:33.000Z-0","category_id":159431,"category":"household"},{"valid_from":"2025-03-19T13:00:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:00:33.000Z-0","category_id":159431,"category":"household"}]},"2996383909740023":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-66","category_id":2996383909740023,"category":"dwellings"}]},"5928708082915768":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-67","category_id":5928708082915768,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159427":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159427,"grammatical_form":"p","gloss":"houses"}],"alternate_form_text":{"159428":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159428,"alternate_form_text":"wenji'guoml","variant":"mm-li"}]},"159429":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159429,"alternate_form_text":"wen'ji'kuoml","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159432":{"versions":[{"attr_id":159432,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-17","variant":"mm"}]},"159433":{"versions":[{"attr_id":159433,"attr":"twitter-post","value":"#03581 We 02 Aug 2023","variant":"mm"}]},"159434":{"versions":[{"attr_id":159434,"attr":"watson-spelling","value":"wen'ji'guom","variant":"mm"}]},"159435":{"versions":[{"attr_id":159435,"attr":"literally","value":"French dwelling","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5045581833940829":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:55:59.000Z-0","document_reference_id":5045581833940829,"bounding_group_id":217095}],"transcription":{"3193361773079663":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:57:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T17:48:00.000Z-0","transcription_id":3193361773079663,"transcription":"oentjigoōm, oōgoōm, [illegible], maison, [illegible]"},{"valid_from":"2024-08-02T17:48:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T21:48:15.000Z-0","transcription_id":3193361773079663,"transcription":"oentjigoōm, oōgoōm, cabane, maison, habitation"},{"valid_from":"2024-08-21T21:48:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:04:28.000Z-0","transcription_id":3193361773079663,"transcription":"oentjigoōm, oōgoōm, cabane, maison, habitation"},{"valid_from":"2024-08-21T22:04:28.000Z-0","transcription_id":3193361773079663,"transcription":"oentjigoōm, cabane, maison, habitation"}]}},"expanded_transcription":{"5567129470815311":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T21:48:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T21:53:34.000Z-0","expanded_transcription_id":5567129470815311,"expanded_transcription":"oentjigoōm, oentjioōgoōm, cabane, maison, habitation"},{"valid_from":"2024-08-21T21:53:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T21:58:24.000Z-0","expanded_transcription_id":5567129470815311,"expanded_transcription":"oentjigoōm, oentjigoōgoōm, cabane, maison, habitation"},{"valid_from":"2024-08-21T21:58:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:04:39.000Z-0","expanded_transcription_id":5567129470815311,"expanded_transcription":"oentjigoōm, oentjigoōgoōm, cabane, maison, habitation"},{"valid_from":"2024-08-21T22:04:39.000Z-0","expanded_transcription_id":5567129470815311,"expanded_transcription":"oentjigoōm, cabane, maison, habitation"}]}},"transliteration":{"4661011700333401":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:57:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T17:48:12.000Z-0","transliteration_id":4661011700333401,"transliteration":"wenjiguom, wenjuoguom, [illegible], house, [illegible","variant":""},{"valid_from":"2024-08-02T17:48:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T21:48:47.000Z-0","transliteration_id":4661011700333401,"transliteration":"wenjiguom, wenjuoguom, cabin, house, habitation","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T21:48:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T21:53:44.000Z-0","transliteration_id":4661011700333401,"transliteration":"wenjiguom, wenjiuoguom, cabin, house, habitation","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T21:53:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T21:54:07.000Z-0","transliteration_id":4661011700333401,"transliteration":"wenjiguom, wenjiguoguom, cabin, house, habitation","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T21:54:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T21:54:19.000Z-0","transliteration_id":4661011700333401,"transliteration":"wenjigwom, wenjiguogwom, cabin, house, habitation","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T21:54:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T21:58:54.000Z-0","transliteration_id":4661011700333401,"transliteration":"wenjiguom, wenjiguoguom, cabin, house, habitation","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T21:58:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:04:47.000Z-0","transliteration_id":4661011700333401,"transliteration":"wenjiguom, wenjiguoguom, cabin, house, habitation","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T22:04:47.000Z-0","transliteration_id":4661011700333401,"transliteration":"wenjiguom, cabin, house, habitation","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4431238588767673":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:06:47.000Z-0","source_as_entry_id":4431238588767673,"source_as_entry":"wenjiguom, cabin, house, habitation","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1093936090048725":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:07:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1093936090048725,"normalized_source_as_entry":"wenjiguom, cabin, house, habitation","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5935450950892067":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:57:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:04:59.000Z-0","note_id":5935450950892067,"note":"wenjiguom, house"},{"valid_from":"2024-08-21T22:04:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:04:59.000Z-0","note_id":5935450950892067,"note":"wenjiguom, house"}]},"2441470307718823":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:58:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:04:56.000Z-0","note_id":2441470307718823,"note":"wenjuoguom, house"},{"valid_from":"2024-08-21T22:04:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:04:56.000Z-0","note_id":2441470307718823,"note":"wenjuoguom, house"}]}},"public_note":{}},"7445864619720217":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:58:12.000Z-0","document_reference_id":7445864619720217,"bounding_group_id":217096}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8852308935877991":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:58:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T20:01:00.000Z-0","document_reference_id":8852308935877991,"bounding_group_id":217097},{"valid_from":"2024-07-22T20:01:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T20:01:00.000Z-0","document_reference_id":8852308935877991,"bounding_group_id":217097}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"381313480112777":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T20:01:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:05:07.000Z-0","document_reference_id":381313480112777,"bounding_group_id":217099},{"valid_from":"2024-08-21T22:05:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:05:07.000Z-0","document_reference_id":381313480112777,"bounding_group_id":217099}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1152593217047375":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T20:01:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:05:05.000Z-0","document_reference_id":1152593217047375,"bounding_group_id":217100},{"valid_from":"2024-08-21T22:05:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:05:05.000Z-0","document_reference_id":1152593217047375,"bounding_group_id":217100}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8756369929304231":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:05:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:06:25.000Z-0","document_reference_id":8756369929304231,"bounding_group_id":217940},{"valid_from":"2024-08-21T22:06:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:06:25.000Z-0","document_reference_id":8756369929304231,"bounding_group_id":217940}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3532046183167951":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-28T23:21:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-28T23:22:49.000Z-0","document_reference_id":3532046183167951,"bounding_group_id":218699},{"valid_from":"2024-12-28T23:22:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-28T23:22:49.000Z-0","document_reference_id":3532046183167951,"bounding_group_id":218699}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1381412589926992":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:15:52.000Z-0","document_reference_id":1381412589926992,"bounding_group_id":219200}],"transcription":{"1669469120513664":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:16:40.000Z-0","transcription_id":1669469120513664,"transcription":"oentjigoôm, habitation (suite)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5668596257351085":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:17:28.000Z-0","transliteration_id":5668596257351085,"transliteration":"wenji'guom, habitation (rest)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"159439":{"versions":[{"recording_id":159439,"recording":"content/Recordings/dbb/dbb5d514ba6f72ed0b22d0a4316f4b1c00aa4ff6a879d31a414cdd7972d253bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159440":{"versions":[{"recording_id":159440,"recording":"content/Recordings/e35/e353b4bc7e5bd969124e0cd7085fc9fdc65fa0874133d22b51017037d283d8eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159441":{"versions":[{"recording_id":159441,"recording":"content/Recordings/d1b/d1b9edfacd6c10fddf32f2ad602f6fa3d30322261ae1185ab1073f3250f93df8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159464":{"versions":[{"entry_id":159464}],"spelling":{"159465":{"versions":[{"spelling_id":159465,"text":"wenjitia'm","variant":"mm-li"}]},"159466":{"versions":[{"spelling_id":159466,"text":"wen'jitia'm","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"159470":{"versions":[{"status_id":159470,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1062662391734428":{"versions":[{"public_id":1062662391734428,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159443":{"versions":[{"subentry_id":159443,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"159445":{"versions":[{"translation_id":159445,"translation":"Cow","variant":null}]}},"gloss":{"159450":{"versions":[{"gloss_id":159450,"gloss":"cow","variant":null}]}},"example":{"159446":{"versions":[{"example_id":159446}],"example_text":{"159447":{"versions":[{"example_text_id":159447,"example_text":"Iga'taqanigtug msigu'l etltmi'titl wenjitia'mug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159448":{"versions":[{"example_translation_id":159448,"example_translation":"The cows are eating grass in the field.","variant":null}]}},"example_recording":{"159449":{"versions":[{"example_recording_id":159449,"recording":"content/Recordings/e0c/e0c03e589be168fafdf3986904524910f64a6da201dc2ecda718013f9b7d771f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159444":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159444,"pronunciation_guide":"wen·ji·di·aam","variant":null}]}},"category":{"159457":{"versions":[{"category_id":159457,"category":"~old-domestic"}]},"159458":{"versions":[{"category_id":159458,"category":"~old-animal"}]},"2321621966057748":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-68","category_id":2321621966057748,"category":"farm-animals"}]},"8228775957942819":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-69","category_id":8228775957942819,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159451":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159451,"grammatical_form":"p","gloss":"cows"}],"alternate_form_text":{"159452":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159452,"alternate_form_text":"wenjitia'mug","variant":"mm-li"}]},"159453":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159453,"alternate_form_text":"wen'jitia'muk","variant":"mm-sf"}]}}},"159454":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159454,"grammatical_form":"4n","gloss":"a cow"}],"alternate_form_text":{"159455":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159455,"alternate_form_text":"wenjitia'mul","variant":"mm-li"}]},"159456":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159456,"alternate_form_text":"wen'jitia'mul","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"159459":{"versions":[{"other_regional_form_id":159459,"other_regional_form_text":"wenj'tia'm, wen'jutia'm","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"159460":{"versions":[{"attr_id":159460,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-25","variant":"mm"}]},"159461":{"versions":[{"attr_id":159461,"attr":"twitter-post","value":"#02976 We 07 Apr 2021","variant":"mm"}]},"159462":{"versions":[{"attr_id":159462,"attr":"watson-spelling","value":"wen'jitia'm","variant":"mm"}]},"159463":{"versions":[{"attr_id":159463,"attr":"literally","value":"French moose","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159467":{"versions":[{"recording_id":159467,"recording":"content/Recordings/7ef/7ef9bad9cfb9b2612de34415132db1949f5efb6ad44d94fb3d7ef7f2b86f933f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159468":{"versions":[{"recording_id":159468,"recording":"content/Recordings/978/978c5c5667039fdadd06a9e14151a76f774e671181856bb2e27514400cca3d32.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159469":{"versions":[{"recording_id":159469,"recording":"content/Recordings/5b8/5b8e5df6a346b7447c1cb05c92960053f932d737edbe9b325ebceb16caf773a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159492":{"versions":[{"entry_id":159492}],"spelling":{"159493":{"versions":[{"spelling_id":159493,"text":"wenjitia'mu'j","variant":"mm-li"}]},"159494":{"versions":[{"spelling_id":159494,"text":"wen'jitia'mu'j","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"159498":{"versions":[{"status_id":159498,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5373613288745578":{"versions":[{"public_id":5373613288745578,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159471":{"versions":[{"subentry_id":159471,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"159473":{"versions":[{"translation_id":159473,"translation":"Calf","variant":null}]}},"gloss":{"159478":{"versions":[{"gloss_id":159478,"gloss":"calf","variant":null}]},"159479":{"versions":[{"gloss_id":159479,"gloss":"young cow","variant":null}]}},"example":{"159474":{"versions":[{"example_id":159474}],"example_text":{"159475":{"versions":[{"example_text_id":159475,"example_text":"Welamugsit na wenjita'mu'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159476":{"versions":[{"example_translation_id":159476,"example_translation":"That calf looks good.","variant":null}]}},"example_recording":{"159477":{"versions":[{"example_recording_id":159477,"recording":"content/Recordings/8b7/8b70abff0c5d15206053d495a780ac252927162fb40afc431f1c16c4dd12edd9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159472":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159472,"pronunciation_guide":"wen·ji·di·aa·muuj","variant":null}]}},"category":{"159486":{"versions":[{"category_id":159486,"category":"~old-domestic"}]},"159487":{"versions":[{"category_id":159487,"category":"~old-animal"}]},"5487651814310460":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-70","category_id":5487651814310460,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159480":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159480,"grammatical_form":"p","gloss":"calves"}],"alternate_form_text":{"159481":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159481,"alternate_form_text":"wenjitia'mu'jg","variant":"mm-li"}]},"159482":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159482,"alternate_form_text":"wen'jitia'mu'jk","variant":"mm-sf"}]}}},"159483":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159483,"grammatical_form":"4n","gloss":"a calf"}],"alternate_form_text":{"159484":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159484,"alternate_form_text":"wenjitia'mu'jl","variant":"mm-li"}]},"159485":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159485,"alternate_form_text":"wen'jitia'mu'jl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159488":{"versions":[{"attr_id":159488,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-09","variant":"mm"}]},"159489":{"versions":[{"attr_id":159489,"attr":"twitter-post","value":"#03154 Mo 13 Dec 2021","variant":"mm"}]},"159490":{"versions":[{"attr_id":159490,"attr":"watson-spelling","value":"wen'jitia'mu'j","variant":"mm"}]},"159491":{"versions":[{"attr_id":159491,"attr":"literally","value":"French moose calf","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159495":{"versions":[{"recording_id":159495,"recording":"content/Recordings/2b4/2b42c685ccd5dba1a74f6eb6edf2b695b8a7cf775120e2c73637957e43a32371.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159496":{"versions":[{"recording_id":159496,"recording":"content/Recordings/385/385bc136302f79b15cc62dbc55060ec02d9c3b02d341ea437d057886c7e6a601.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159497":{"versions":[{"recording_id":159497,"recording":"content/Recordings/106/10680e00a37ff8a1753095cfd3c72ae9e5961aecd667ba603970038e981974ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159512":{"versions":[{"entry_id":159512}],"spelling":{"159513":{"versions":[{"spelling_id":159513,"text":"wenjua'p'tew","variant":"mm-li"}]},"159514":{"versions":[{"spelling_id":159514,"text":"wen'jua'pîtew","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"159518":{"versions":[{"status_id":159518,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3800399649743067":{"versions":[{"public_id":3800399649743067,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"159502":{"versions":[{"note_id":159502,"note":"was: ps in mass"}]}},"subentry":{"159499":{"versions":[{"subentry_id":159499,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"159501":{"versions":[{"translation_id":159501,"translation":"Pea soup","variant":null}]}},"gloss":{"159507":{"versions":[{"gloss_id":159507,"gloss":"pea soup","variant":null}]}},"example":{"159503":{"versions":[{"example_id":159503}],"example_text":{"159504":{"versions":[{"example_text_id":159504,"example_text":"Newtiula'gw wetqapatu'n alawe'l ta'n tujiw eltu'n wenjua'p'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159505":{"versions":[{"example_translation_id":159505,"example_translation":"You soak the split-peas overnight when you make pea soup.","variant":null}]}},"example_recording":{"159506":{"versions":[{"example_recording_id":159506,"recording":"content/Recordings/a6c/a6c8eb88822a23da9bbd975074c7aecf5f022b6dd798808533e6bc2e29cb4b47.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159500":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159500,"pronunciation_guide":"wen·ju·aa·bê·dew","variant":null}]}},"category":{"159508":{"versions":[{"category_id":159508,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159509":{"versions":[{"attr_id":159509,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-21","variant":"mm"}]},"159510":{"versions":[{"attr_id":159510,"attr":"watson-spelling","value":"wen'jua'p'tew","variant":"mm"}]},"159511":{"versions":[{"attr_id":159511,"attr":"literally","value":"French soup","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159515":{"versions":[{"recording_id":159515,"recording":"content/Recordings/f11/f11801d16959ad5a20b671996b30e2d6d8ef40ac5ed6fc87a2536fcc0378b44c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159516":{"versions":[{"recording_id":159516,"recording":"content/Recordings/64f/64f2d30dc64d543c41111b1bffe4159a024ef0a7a85f4f320087420d2a76a0e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159517":{"versions":[{"recording_id":159517,"recording":"content/Recordings/41f/41f519bfa5eb4176d39cc2ff12ed3c2d4256fa1052b69c3f2415a431f55b750d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159536":{"versions":[{"entry_id":159536}],"spelling":{"159537":{"versions":[{"spelling_id":159537,"text":"wenjugsnan","variant":"mm-li"}]},"159538":{"versions":[{"spelling_id":159538,"text":"wen'juksnan","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"159539":{"versions":[{"status_id":159539,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159519":{"versions":[{"subentry_id":159519,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"159521":{"versions":[{"translation_id":159521,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"159524":{"versions":[{"gloss_id":159524,"gloss":"shoe","variant":null}]},"159525":{"versions":[{"gloss_id":159525,"gloss":"boot","variant":null}]}},"example":{"159522":{"versions":[{"example_id":159522}],"example_text":{},"example_translation":{"159523":{"versions":[{"example_translation_id":159523,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"159520":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159520,"pronunciation_guide":"wen·juk·sê·nan","variant":null}]}},"category":{"159532":{"versions":[{"category_id":159532,"category":"~old-sym-5f"}]},"4995186401194474":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-71","category_id":4995186401194474,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159526":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159526,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"159527":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159527,"alternate_form_text":"wenjugsnang","variant":"mm-li"}]},"159528":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159528,"alternate_form_text":"wen'juksnank","variant":"mm-sf"}]}}},"159529":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159529,"grammatical_form":"4n","gloss":""}],"alternate_form_text":{"159530":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159530,"alternate_form_text":"wenjugsnann","variant":"mm-li"}]},"159531":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159531,"alternate_form_text":"wen'juksnann","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"159533":{"versions":[{"other_regional_form_id":159533,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"159534":{"versions":[{"attr_id":159534,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-14","variant":"mm"}]},"159535":{"versions":[{"attr_id":159535,"attr":"watson-spelling","value":"wen'jugsnan","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"159545":{"versions":[{"entry_id":159545}],"spelling":{"159546":{"versions":[{"spelling_id":159546,"text":"wen'juipg**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159547":{"versions":[{"status_id":159547,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159540":{"versions":[{"subentry_id":159540,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"159542":{"versions":[{"translation_id":159542,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"159543":{"versions":[{"gloss_id":159543,"gloss":"tobacco leaf","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"159541":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159541,"pronunciation_guide":"wen·ju·ipk","variant":null}]}},"category":{"212338636097090":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-72","category_id":212338636097090,"category":"tobacco-and-smoking"}]},"1856378529037346":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-73","category_id":1856378529037346,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159544":{"versions":[{"attr_id":159544,"attr":"shoebox-date","value":"2005-10-26","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"159568":{"versions":[{"entry_id":159568}],"spelling":{"159569":{"versions":[{"spelling_id":159569,"text":"wenjui'sit","variant":"mm-li"}]},"159570":{"versions":[{"spelling_id":159570,"text":"wen'jui'sit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"159574":{"versions":[{"status_id":159574,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3840242256247166":{"versions":[{"public_id":3840242256247166,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159548":{"versions":[{"subentry_id":159548,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"159550":{"versions":[{"translation_id":159550,"translation":"He/she speaks the French language","variant":null}]}},"gloss":{"159555":{"versions":[{"gloss_id":159555,"gloss":"speak French language","variant":null}]}},"example":{"159551":{"versions":[{"example_id":159551}],"example_text":{"159552":{"versions":[{"example_text_id":159552,"example_text":"Pas'g gijga' wenjui'si.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159553":{"versions":[{"example_translation_id":159553,"example_translation":"I only speak a little French.","variant":null}]}},"example_recording":{"159554":{"versions":[{"example_recording_id":159554,"recording":"content/Recordings/5d1/5d1257f6e3ad243f64462b80fdf53f2f9368b22129f33e4796660542b13f043f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159549":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159549,"pronunciation_guide":"wen·ju·ii·sit","variant":null}]}},"category":{"159565":{"versions":[{"category_id":159565,"category":"~old-language-arts"}]},"4765337450044048":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-74","category_id":4765337450044048,"category":"talking"}]},"2355211959064630":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-75","category_id":2355211959064630,"category":"peoples-and-nations"}]},"2782859510287751":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-76","category_id":2782859510287751,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159556":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159556,"grammatical_form":"1","gloss":"I speak the French language"}],"alternate_form_text":{"159557":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159557,"alternate_form_text":"wenjui'si","variant":"mm-li"}]},"159558":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159558,"alternate_form_text":"wen'jui'si","variant":"mm-sf"}]}}},"159559":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159559,"grammatical_form":"1d","gloss":"We speak the French language"}],"alternate_form_text":{"159560":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159560,"alternate_form_text":"wenjui'sieg","variant":"mm-li"}]},"159561":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159561,"alternate_form_text":"wen'jui'siek","variant":"mm-sf"}]}}},"159562":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159562,"grammatical_form":"1p","gloss":"We speak the French language"}],"alternate_form_text":{"159563":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159563,"alternate_form_text":"wenjui'sultieg","variant":"mm-li"}]},"159564":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159564,"alternate_form_text":"wen'jui'sultiek","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159566":{"versions":[{"attr_id":159566,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-21","variant":"mm"}]},"159567":{"versions":[{"attr_id":159567,"attr":"watson-spelling","value":"wen'jui'sit","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159571":{"versions":[{"recording_id":159571,"recording":"content/Recordings/9e4/9e4fc7385c4a67ac7fda30760197c67ea1fa19e5ddf5880e08634073f9fc560e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159572":{"versions":[{"recording_id":159572,"recording":"content/Recordings/569/5695b2721ecac4d9273fbf64f270816f3a383e994332dc5c52bed7d605439706.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159573":{"versions":[{"recording_id":159573,"recording":"content/Recordings/5ed/5edddd8367a1d2c6edb73993aa594e1d7147f5db9dc29372e448f98d52bc1943.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159594":{"versions":[{"entry_id":159594}],"spelling":{"159595":{"versions":[{"spelling_id":159595,"text":"wenjujgwej","variant":"mm-li"}]},"159596":{"versions":[{"spelling_id":159596,"text":"wen'jujkwej","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"159600":{"versions":[{"status_id":159600,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8642077564821401":{"versions":[{"public_id":8642077564821401,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159575":{"versions":[{"subentry_id":159575,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"159577":{"versions":[{"translation_id":159577,"translation":"French woman","variant":null}]}},"gloss":{"159582":{"versions":[{"gloss_id":159582,"gloss":"French woman","variant":null}]},"159583":{"versions":[{"gloss_id":159583,"gloss":"Queen of Spades in deck of cards","variant":null}]}},"example":{"159578":{"versions":[{"example_id":159578}],"example_text":{"159579":{"versions":[{"example_text_id":159579,"example_text":"Nitape'sgw na wenjujgwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159580":{"versions":[{"example_translation_id":159580,"example_translation":"My friend is a French woman.","variant":null}]}},"example_recording":{"159581":{"versions":[{"example_recording_id":159581,"recording":"content/Recordings/4c2/4c2a75f683bfdc798ce1b1c28ffffd173fb91a6416250723bf91387f9ae29228.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159576":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159576,"pronunciation_guide":"wen·juch·kwech","variant":null}]}},"category":{"159590":{"versions":[{"category_id":159590,"category":"~old-game"}]},"159591":{"versions":[{"category_id":159591,"category":"people"}]},"4561404436727811":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-77","category_id":4561404436727811,"category":"peoples-and-nations"}]},"8547339526036431":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-78","category_id":8547339526036431,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159584":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159584,"grammatical_form":"p","gloss":"French women"}],"alternate_form_text":{"159585":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159585,"alternate_form_text":"wenjujgwejg","variant":"mm-li"}]},"159586":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159586,"alternate_form_text":"wen'jujkwejk","variant":"mm-sf"}]}}},"159587":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159587,"grammatical_form":"4n","gloss":"A French woman"}],"alternate_form_text":{"159588":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159588,"alternate_form_text":"wenjujgwejl","variant":"mm-li"}]},"159589":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159589,"alternate_form_text":"wen'jujkwejl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159592":{"versions":[{"attr_id":159592,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-01","variant":"mm"}]},"159593":{"versions":[{"attr_id":159593,"attr":"watson-spelling","value":"wen'jujgwej","variant":"mm"}]},"8630791292877394":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-90","attr_id":8630791292877394,"attr":"twitter-post","value":"#03796 We 29 May 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159597":{"versions":[{"recording_id":159597,"recording":"content/Recordings/f34/f34717a447debfaf733b705a20d8db692c10f017f77dfed2ffbdd7d4efb51d5c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159598":{"versions":[{"recording_id":159598,"recording":"content/Recordings/e43/e43a73346bd8dcda46c4aec8d92ca56185250ff00632b52c7d02f37b75b1179d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159599":{"versions":[{"recording_id":159599,"recording":"content/Recordings/4da/4da208f356669f7cad01079cf2824542dfece3912cfbbeb7b290c2bdbfc53edb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159619":{"versions":[{"entry_id":159619}],"spelling":{"159620":{"versions":[{"spelling_id":159620,"text":"wenju'plawej","variant":"mm-li"}]},"159621":{"versions":[{"spelling_id":159621,"text":"wen'ju'plawej","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"159622":{"versions":[{"status_id":159622,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"159604":{"versions":[{"note_id":159604,"note":"this lx is strictly from Nova Scotia, wenju'plawej is from Bear\nRiver and Gi'gli'gwej from Shubie, we decided to skip it for now \nor should we have at least put a \\cf to go'qoli'gwej (jnw ewm\n2018.11)"}]}},"subentry":{"159601":{"versions":[{"subentry_id":159601,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"159603":{"versions":[{"translation_id":159603,"translation":"Hen","variant":null}]}},"gloss":{"159607":{"versions":[{"gloss_id":159607,"gloss":"hen","variant":null}]}},"example":{"159605":{"versions":[{"example_id":159605}],"example_text":{},"example_translation":{"159606":{"versions":[{"example_translation_id":159606,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"159602":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159602,"pronunciation_guide":"wen·juu·bê·la·wech","variant":null}]}},"category":{"159614":{"versions":[{"category_id":159614,"category":"~old-sym-5f"}]},"6811023898982061":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-79","category_id":6811023898982061,"category":"farm-animals"}]},"5766031896137113":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-80","category_id":5766031896137113,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159608":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159608,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"159609":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159609,"alternate_form_text":"wenju'plawejg","variant":"mm-li"}]},"159610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159610,"alternate_form_text":"wen'ju'plawejk","variant":"mm-sf"}]}}},"159611":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159611,"grammatical_form":"4n","gloss":""}],"alternate_form_text":{"159612":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159612,"alternate_form_text":"wenju'plawejl","variant":"mm-li"}]},"159613":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159613,"alternate_form_text":"wen'ju'plawejl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"159615":{"versions":[{"other_regional_form_id":159615,"other_regional_form_text":"Bear River, Nova Scotia","variant":"mm-li"}]},"159616":{"versions":[{"other_regional_form_id":159616,"other_regional_form_text":"Shubenacadie, Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"159617":{"versions":[{"attr_id":159617,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-14","variant":"mm"}]},"159618":{"versions":[{"attr_id":159618,"attr":"watson-spelling","value":"wen'ju'plawej","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"159640":{"versions":[{"entry_id":159640}],"spelling":{"159641":{"versions":[{"spelling_id":159641,"text":"wenju'plawe'ji'j","variant":"mm-li"}]},"159642":{"versions":[{"spelling_id":159642,"text":"wen'ju'plawe'ji'j","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"159643":{"versions":[{"status_id":159643,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"159626":{"versions":[{"note_id":159626,"note":"This lx is strictly from Nova Scotia, wenju'plawej is from Bear\nRiver and Gi'gli'gwej from Shubie, we decided to skip it for now \nor should we have at least put a \\cf to go'qoli'gwej (jnw ewm\n2018.11)"}]}},"subentry":{"159623":{"versions":[{"subentry_id":159623,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"159625":{"versions":[{"translation_id":159625,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"159629":{"versions":[{"gloss_id":159629,"gloss":"chick","variant":null}]}},"example":{"159627":{"versions":[{"example_id":159627}],"example_text":{},"example_translation":{"159628":{"versions":[{"example_translation_id":159628,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"159624":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159624,"pronunciation_guide":"wen·juu·bê·la·wee·jiich","variant":null}]}},"category":{"159636":{"versions":[{"category_id":159636,"category":"~old-sym-5f"}]},"7506692086131978":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-81","category_id":7506692086131978,"category":"farm-animals"}]},"333490419621556":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-82","category_id":333490419621556,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159630":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159630,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"159631":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159631,"alternate_form_text":"wenju'plawe'ji'jg","variant":"mm-li"}]},"159632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159632,"alternate_form_text":"wen'ju'plawe'ji'jk","variant":"mm-sf"}]}}},"159633":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159633,"grammatical_form":"4n","gloss":""}],"alternate_form_text":{"159634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159634,"alternate_form_text":"wenju'plawe'ji'jl","variant":"mm-li"}]},"159635":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159635,"alternate_form_text":"wen'ju'plawe'ji'jl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"159637":{"versions":[{"other_regional_form_id":159637,"other_regional_form_text":"BR","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"159638":{"versions":[{"attr_id":159638,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-14","variant":"mm"}]},"159639":{"versions":[{"attr_id":159639,"attr":"watson-spelling","value":"wen'ju'plawe'ji'j","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"159664":{"versions":[{"entry_id":159664}],"spelling":{"159665":{"versions":[{"spelling_id":159665,"text":"wenju's'gapun","variant":"mm-li"}]},"159666":{"versions":[{"spelling_id":159666,"text":"wen'ju'sugapun","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"159670":{"versions":[{"status_id":159670,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2458374047748968":{"versions":[{"public_id":2458374047748968,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"159647":{"versions":[{"note_id":159647,"note":"was: lx wenju'sugapun, ph wen·juu·su·ga·bun"}]}},"subentry":{"159644":{"versions":[{"subentry_id":159644,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"159646":{"versions":[{"translation_id":159646,"translation":"Turnip","variant":null}]}},"gloss":{"159652":{"versions":[{"gloss_id":159652,"gloss":"turnip","variant":null}]}},"example":{"159648":{"versions":[{"example_id":159648}],"example_text":{"159649":{"versions":[{"example_text_id":159649,"example_text":"Mawipgije'g na we'gaw wenju's'gapung gi'si'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159650":{"versions":[{"example_translation_id":159650,"example_translation":"It takes a long time for the turnips to cook through.","variant":null}]}},"example_recording":{"159651":{"versions":[{"example_recording_id":159651,"recording":"content/Recordings/228/228cf0a284c9ed64a097812698a442503ece463fd803e2c83862a155785c4683.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159645":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159645,"pronunciation_guide":"wen·juu·sê·ga·bun","variant":null}]}},"category":{"159659":{"versions":[{"category_id":159659,"category":"food"}]},"8986607334624255":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-83","category_id":8986607334624255,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159653,"grammatical_form":"p","gloss":"Turnips"}],"alternate_form_text":{"159654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159654,"alternate_form_text":"wenju's'gapung","variant":"mm-li"}]},"159655":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159655,"alternate_form_text":"wen'ju'sukapunk","variant":"mm-sf"}]}}},"159656":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159656,"grammatical_form":"4n","gloss":"A turnip"}],"alternate_form_text":{"159657":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159657,"alternate_form_text":"wenju's'gapunn","variant":"mm-li"}]},"159658":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159658,"alternate_form_text":"wen'ju'sukapunn","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"159660":{"versions":[{"other_regional_form_id":159660,"other_regional_form_text":"wenju'sugapun","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"159661":{"versions":[{"attr_id":159661,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-21","variant":"mm"}]},"159662":{"versions":[{"attr_id":159662,"attr":"watson-spelling","value":"wen'ju'sugapun","variant":"mm"}]},"159663":{"versions":[{"attr_id":159663,"attr":"literally","value":"French Indian Potato","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159667":{"versions":[{"recording_id":159667,"recording":"content/Recordings/b52/b525b3edc8c0ca679b882f64995b8f64edf3cc7468eb2b67a084e2bc9c62379c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159668":{"versions":[{"recording_id":159668,"recording":"content/Recordings/87f/87f2fd1178da1ebdef260bb9f5eccd7d45d04102b8c58279f3d86a5a59e17544.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159669":{"versions":[{"recording_id":159669,"recording":"content/Recordings/1eb/1eb308281680670ea850821ea1d5ad5a84345f0d3883fa04df674d1ab364f480.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159688":{"versions":[{"entry_id":159688}],"spelling":{"159689":{"versions":[{"spelling_id":159689,"text":"wenjusgnan","variant":"mm-li"}]},"159690":{"versions":[{"spelling_id":159690,"text":"wen'jusgnan","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"159691":{"versions":[{"status_id":159691,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159671":{"versions":[{"subentry_id":159671,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"159673":{"versions":[{"translation_id":159673,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"159676":{"versions":[{"gloss_id":159676,"gloss":"shoe","variant":null}]},"159677":{"versions":[{"gloss_id":159677,"gloss":"boot","variant":null}]}},"example":{"159674":{"versions":[{"example_id":159674}],"example_text":{},"example_translation":{"159675":{"versions":[{"example_translation_id":159675,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"159672":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159672,"pronunciation_guide":"wen·jus·kê·nan","variant":null}]}},"category":{"159684":{"versions":[{"category_id":159684,"category":"~old-sym-5f"}]},"6569919383768107":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-84","category_id":6569919383768107,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159678":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159678,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"159679":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159679,"alternate_form_text":"wenjusgnang","variant":"mm-li"}]},"159680":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159680,"alternate_form_text":"wen'jusknank","variant":"mm-sf"}]}}},"159681":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159681,"grammatical_form":"4n","gloss":""}],"alternate_form_text":{"159682":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159682,"alternate_form_text":"wenjusgnann","variant":"mm-li"}]},"159683":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159683,"alternate_form_text":"wen'jusknann","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{"159685":{"versions":[{"other_regional_form_id":159685,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"159686":{"versions":[{"attr_id":159686,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-14","variant":"mm"}]},"159687":{"versions":[{"attr_id":159687,"attr":"watson-spelling","value":"wen'jusgnan","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"159709":{"versions":[{"entry_id":159709}],"spelling":{"159710":{"versions":[{"spelling_id":159710,"text":"wenju'su'n","variant":"mm-li"}]},"159711":{"versions":[{"spelling_id":159711,"text":"wen'ju'su'n","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"159715":{"versions":[{"status_id":159715,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3126258389537036":{"versions":[{"public_id":3126258389537036,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"159695":{"versions":[{"note_id":159695,"note":"the plural form of this word has ambiguity; I have spoken to\ndifferent people over time and it seems that both the -n and the -l\nendings are used. From the \"Micmac Teaching Grammer\" (Manny\nMetallic & Giles Delisle) published in 1976 (pg.73) for inanimate\nnouns add an -l, unless it ends with -n, then -nl changes to -nn\n(dmm 28-Sept-2012)"}]}},"subentry":{"159692":{"versions":[{"subentry_id":159692,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"159694":{"versions":[{"translation_id":159694,"translation":"Apple","variant":null}]}},"gloss":{"159700":{"versions":[{"gloss_id":159700,"gloss":"apple","variant":null}]}},"example":{"159696":{"versions":[{"example_id":159696}],"example_text":{"159697":{"versions":[{"example_text_id":159697,"example_text":"Milamu'gul wenju'su'nl nige' eigl magasang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159698":{"versions":[{"example_translation_id":159698,"example_translation":"There are many kinds of apples that are now available at the store.","variant":null}]}},"example_recording":{"159699":{"versions":[{"example_recording_id":159699,"recording":"content/Recordings/d7e/d7ee923569b401875ca571ed9e620663153ee30c3548adf5a1a18a973ec8a368.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159693":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159693,"pronunciation_guide":"wen·juu·suun","variant":null}]}},"category":{"159704":{"versions":[{"category_id":159704,"category":"~old-fruit"}]},"159705":{"versions":[{"category_id":159705,"category":"food"}]},"7306140229152242":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-85","category_id":7306140229152242,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159701":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159701,"grammatical_form":"p","gloss":"apples"}],"alternate_form_text":{"159702":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159702,"alternate_form_text":"wenju'su'nn, wenju'su'nl","variant":"mm-li"}]},"159703":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159703,"alternate_form_text":"wen'ju'su'nn, wen'ju'su'nl","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159706":{"versions":[{"attr_id":159706,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-21","variant":"mm"}]},"159707":{"versions":[{"attr_id":159707,"attr":"twitter-post","value":"#02697 Th 12 Mar 2020","variant":"mm"}]},"159708":{"versions":[{"attr_id":159708,"attr":"watson-spelling","value":"wen'ju'su'n","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159712":{"versions":[{"recording_id":159712,"recording":"content/Recordings/5e3/5e35dcf18ee058af3bbb02ec90ad8a4c738125c4c312625f74fe477262cd6866.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159713":{"versions":[{"recording_id":159713,"recording":"content/Recordings/107/107c3e0b2ceb330f832b85c2773d6d1a733c8f89fc2a25dd317c1118c94d4e75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159714":{"versions":[{"recording_id":159714,"recording":"content/Recordings/2ae/2aef05e1405d6772a6e57e3e65a9755f50e110d0d148916477d2c6c899e0a421.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159731":{"versions":[{"entry_id":159731}],"spelling":{"159732":{"versions":[{"spelling_id":159732,"text":"wenju'su'napu","variant":"mm-li"}]},"159733":{"versions":[{"spelling_id":159733,"text":"wen'ju'su'napu","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"159737":{"versions":[{"status_id":159737,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7562152961681565":{"versions":[{"public_id":7562152961681565,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"159719":{"versions":[{"note_id":159719,"note":"was: ps in mass"}]}},"subentry":{"159716":{"versions":[{"subentry_id":159716,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"159718":{"versions":[{"translation_id":159718,"translation":"Apple juice","variant":null}]}},"gloss":{"159724":{"versions":[{"gloss_id":159724,"gloss":"apple juice","variant":null}]},"159725":{"versions":[{"gloss_id":159725,"gloss":"apple cider","variant":null}]}},"example":{"159720":{"versions":[{"example_id":159720}],"example_text":{"159721":{"versions":[{"example_text_id":159721,"example_text":"Wenju'su'napu na mawwigapu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159722":{"versions":[{"example_translation_id":159722,"example_translation":"Apple juice is the most delicious.","variant":null}]}},"example_recording":{"159723":{"versions":[{"example_recording_id":159723,"recording":"content/Recordings/019/0192111a5a18d16c73a34c92ebb98a334c3db00f0f2901bc458ea23d84765ad8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159717":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159717,"pronunciation_guide":"wen·juu·suu·na·bu","variant":null}]}},"category":{"159726":{"versions":[{"category_id":159726,"category":"~old-fruit"}]},"159727":{"versions":[{"category_id":159727,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159728":{"versions":[{"attr_id":159728,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-29","variant":"mm"}]},"159729":{"versions":[{"attr_id":159729,"attr":"twitter-post","value":"#02866 We 04 Nov 2020","variant":"mm"}]},"159730":{"versions":[{"attr_id":159730,"attr":"watson-spelling","value":"wen'ju'su'napu","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159734":{"versions":[{"recording_id":159734,"recording":"content/Recordings/ad4/ad48a401eae59b6946f5bed8fed483bd96fcbf528796ba9c5c70db8dd40794fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159735":{"versions":[{"recording_id":159735,"recording":"content/Recordings/d2f/d2f9120e6b8530d204b1aef1eee890cabe9ba213a2d5ff1b869f32f8f96527cb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159736":{"versions":[{"recording_id":159736,"recording":"content/Recordings/098/098deeab625897ea3bee6203aa50d3b541e13616817a5677fdf3ded058255835.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159755":{"versions":[{"entry_id":159755}],"spelling":{"159756":{"versions":[{"spelling_id":159756,"text":"wenju'su'naqsi","variant":"mm-li"}]},"159757":{"versions":[{"spelling_id":159757,"text":"wen'ju'su'naqsi","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"159761":{"versions":[{"status_id":159761,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5709170489426330":{"versions":[{"public_id":5709170489426330,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159738":{"versions":[{"subentry_id":159738,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"159740":{"versions":[{"translation_id":159740,"translation":"Apple tree","variant":null}]}},"gloss":{"159745":{"versions":[{"gloss_id":159745,"gloss":"apple tree","variant":null}]}},"example":{"159741":{"versions":[{"example_id":159741}],"example_text":{"159742":{"versions":[{"example_text_id":159742,"example_text":"Nignaq wenju'su'naqsi pas'g apje'jgl wenju'su'nn etligwegl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159743":{"versions":[{"example_translation_id":159743,"example_translation":"At home the apple tree only produces small apples.","variant":null}]}},"example_recording":{"159744":{"versions":[{"example_recording_id":159744,"recording":"content/Recordings/fbb/fbb350a03382f8d9b0a317c3a6ee7e3b3c2a369f489a3776246b6a110a3a2740.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159739":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159739,"pronunciation_guide":"wen·juu·suu·nahk·si","variant":null}]}},"category":{"159752":{"versions":[{"category_id":159752,"category":"~old-tree"}]},"2205427157925154":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-86","category_id":2205427157925154,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159746":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159746,"grammatical_form":"p","gloss":"Apple trees"}],"alternate_form_text":{"159747":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159747,"alternate_form_text":"wenju'su'naqsi'g","variant":"mm-li"}]},"159748":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159748,"alternate_form_text":"wen'ju'su'naqsi' k","variant":"mm-sf"}]}}},"159749":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159749,"grammatical_form":"4n","gloss":"An apple tree"}],"alternate_form_text":{"159750":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159750,"alternate_form_text":"wenju'su'naqsi'l","variant":"mm-li"}]},"159751":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159751,"alternate_form_text":"wen'ju'su'naqsi'l","variant":"mm-sf"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159753":{"versions":[{"attr_id":159753,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-21","variant":"mm"}]},"159754":{"versions":[{"attr_id":159754,"attr":"watson-spelling","value":"wen'ju'su'naqsi","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159758":{"versions":[{"recording_id":159758,"recording":"content/Recordings/f4d/f4dc9ecb728384dc51536d46f641a4f5a6e54b504c5b4a2c2e858c0974c55a39.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159759":{"versions":[{"recording_id":159759,"recording":"content/Recordings/c0d/c0dd06d805839a917de345bad2bdb50b4409f32d986b8cbbba6a24afd63911f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159760":{"versions":[{"recording_id":159760,"recording":"content/Recordings/1ff/1ffc3f742dc186049b62c79c3259b172a7f74c3b79652de870a348a01eb97ced.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159779":{"versions":[{"entry_id":159779}],"spelling":{"159780":{"versions":[{"spelling_id":159780,"text":"wenmaje'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159784":{"versions":[{"status_id":159784,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6161068159038356":{"versions":[{"public_id":6161068159038356,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159762":{"versions":[{"subentry_id":159762,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"159764":{"versions":[{"translation_id":159764,"translation":"He/she is suffering","variant":null}]}},"gloss":{"159769":{"versions":[{"gloss_id":159769,"gloss":"suffer","variant":null}]}},"example":{"159765":{"versions":[{"example_id":159765}],"example_text":{"159766":{"versions":[{"example_text_id":159766,"example_text":"Ejele'g na wenmaje'g wen ungi'gil e'naj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159767":{"versions":[{"example_translation_id":159767,"example_translation":"It is only natural that a person suffers when they lose a parent.","variant":null}]}},"example_recording":{"159768":{"versions":[{"example_recording_id":159768,"recording":"content/Recordings/5e4/5e46c57cf4194918e2e05816b5e5c324d7b88cd34fa1905659cbe9e886ea2afb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159763":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159763,"pronunciation_guide":"wen·ma·jeeg","variant":null}]}},"category":{"159776":{"versions":[{"category_id":159776,"category":"~old-body"}]},"159777":{"versions":[{"category_id":159777,"category":"~old-health"}]},"6511725788848221":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-87","category_id":6511725788848221,"category":"sickness"}]},"2377279182916589":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-88","category_id":2377279182916589,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159770":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159770,"grammatical_form":"1","gloss":"I am suffering"}],"alternate_form_text":{"159771":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159771,"alternate_form_text":"wenmajei","variant":"mm-li"}]}}},"159772":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159772,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are suffering"}],"alternate_form_text":{"159773":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159773,"alternate_form_text":"wenmajeieg","variant":"mm-li"}]}}},"159774":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159774,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are suffering"}],"alternate_form_text":{"159775":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159775,"alternate_form_text":"wenmajoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159778":{"versions":[{"attr_id":159778,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159781":{"versions":[{"recording_id":159781,"recording":"content/Recordings/b05/b05ab7cb373d23183155793968831f92fa9cfd603384f4e73988ac6c58fe8411.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159782":{"versions":[{"recording_id":159782,"recording":"content/Recordings/af7/af7bb110a3a52787b07cd79a8e03139d00b6f5b1b068de37d99515921717738d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159783":{"versions":[{"recording_id":159783,"recording":"content/Recordings/037/0377a2f77cca368e8d7e90819c8ff2791dfaea54ea9153d823b95b9f77daaba4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159800":{"versions":[{"entry_id":159800}],"spelling":{"159801":{"versions":[{"spelling_id":159801,"text":"wenuj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159805":{"versions":[{"status_id":159805,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4239193570600628":{"versions":[{"public_id":4239193570600628,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159785":{"versions":[{"subentry_id":159785,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"159787":{"versions":[{"translation_id":159787,"translation":"Frenchman","variant":null}]}},"gloss":{"159792":{"versions":[{"gloss_id":159792,"gloss":"Frenchman","variant":null}]},"159793":{"versions":[{"gloss_id":159793,"gloss":"French person","variant":null}]}},"example":{"159788":{"versions":[{"example_id":159788}],"example_text":{"159789":{"versions":[{"example_text_id":159789,"example_text":"Tami tleiawit ala wenuj?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159790":{"versions":[{"example_translation_id":159790,"example_translation":"Where is that Frenchman from?","variant":null}]}},"example_recording":{"159791":{"versions":[{"example_recording_id":159791,"recording":"content/Recordings/78a/78a0125b5f039ad8c41faa9652de422a0c3f9002c4c500b5ef9613416df9b404.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159786":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159786,"pronunciation_guide":"we·nuch","variant":null}]}},"category":{"159798":{"versions":[{"category_id":159798,"category":"people"}]},"7015754168132952":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-89","category_id":7015754168132952,"category":"peoples-and-nations"}]},"4760284037196403":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-90","category_id":4760284037196403,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159794":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159794,"grammatical_form":"p","gloss":"Frenchmen"}],"alternate_form_text":{"159795":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159795,"alternate_form_text":"wenujg","variant":"mm-li"}]}}},"159796":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159796,"grammatical_form":"4n","gloss":"A frenchman"}],"alternate_form_text":{"159797":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159797,"alternate_form_text":"wenujl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159799":{"versions":[{"attr_id":159799,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159802":{"versions":[{"recording_id":159802,"recording":"content/Recordings/001/00105285722956b76b2c96b2b1918d1df630805c84a3f8a0864103a8a24225d6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159803":{"versions":[{"recording_id":159803,"recording":"content/Recordings/a2a/a2a2d07d7973d4c9ab91c2a834a53a451180792aadc7b472f486304b4c22497f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159804":{"versions":[{"recording_id":159804,"recording":"content/Recordings/6cc/6cce6d68bf9569cce1a40ce270c228637bebca68ffa72f072a30ec7e3dab5e90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159818":{"versions":[{"entry_id":159818}],"spelling":{"159819":{"versions":[{"spelling_id":159819,"text":"wen_net","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159823":{"versions":[{"status_id":159823,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7747657066693749":{"versions":[{"public_id":7747657066693749,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159806":{"versions":[{"subentry_id":159806,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"159808":{"versions":[{"translation_id":159808,"translation":"Who's that?","variant":null}]}},"gloss":{"159813":{"versions":[{"gloss_id":159813,"gloss":"who's that?","variant":null}]},"159814":{"versions":[{"gloss_id":159814,"gloss":"who's this?","variant":null}]}},"example":{"159809":{"versions":[{"example_id":159809}],"example_text":{"159810":{"versions":[{"example_text_id":159810,"example_text":"Wen net alwije'tioq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159811":{"versions":[{"example_translation_id":159811,"example_translation":"Who is that you're going around with?","variant":null}]}},"example_recording":{"159812":{"versions":[{"example_recording_id":159812,"recording":"content/Recordings/45a/45adc406215c841746bd6565e324286751128168be0172c3245361161f0cdbe8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159807":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159807,"pronunciation_guide":"wen·net","variant":null}]}},"category":{"159815":{"versions":[{"category_id":159815,"category":"people"}]},"6496349519245151":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-91","category_id":6496349519245151,"category":"question-words"}]},"2587381011285412":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-92","category_id":2587381011285412,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"159816":{"versions":[{"other_regional_form_id":159816,"other_regional_form_text":"wen n't (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"159817":{"versions":[{"attr_id":159817,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159820":{"versions":[{"recording_id":159820,"recording":"content/Recordings/6e4/6e4560a8a3706a791d31f88278a404ff0440fb519d476a1d56051893a65bee35.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159821":{"versions":[{"recording_id":159821,"recording":"content/Recordings/29b/29b90a8f6201f0a87faeb559eee96cd29de98a016bf181e33df3f2244cc8ca97.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159822":{"versions":[{"recording_id":159822,"recording":"content/Recordings/fc8/fc83ad16f86fad0f34491b64d5b2cb6f607961771f977cefdfa5cdd7ea1a1922.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159837":{"versions":[{"entry_id":159837}],"spelling":{"159838":{"versions":[{"spelling_id":159838,"text":"wen_tana","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159842":{"versions":[{"status_id":159842,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2808181804377255":{"versions":[{"public_id":2808181804377255,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"159827":{"versions":[{"note_id":159827,"note":"was: va wen_n't (Nova Scotia)"}]}},"subentry":{"159824":{"versions":[{"subentry_id":159824,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"159826":{"versions":[{"translation_id":159826,"translation":"Who is that?","variant":null}]}},"gloss":{"159832":{"versions":[{"gloss_id":159832,"gloss":"who is that?","variant":null}]},"159833":{"versions":[{"gloss_id":159833,"gloss":"who's this?","variant":null}]},"159834":{"versions":[{"gloss_id":159834,"gloss":"who is he/she?","variant":null}]}},"example":{"159828":{"versions":[{"example_id":159828}],"example_text":{"159829":{"versions":[{"example_text_id":159829,"example_text":"Wen tana alpuguit ala awtigtug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159830":{"versions":[{"example_translation_id":159830,"example_translation":"Who is that standing around at the road?","variant":null}]}},"example_recording":{"159831":{"versions":[{"example_recording_id":159831,"recording":"content/Recordings/cd3/cd33e15ceb20619127cf9e1aac66d49cd07777c3d675a132228a5339d804e4f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159825":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159825,"pronunciation_guide":"wen_da·na","variant":null}]}},"category":{"159835":{"versions":[{"category_id":159835,"category":"people"}]},"2433130834143377":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-93","category_id":2433130834143377,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159836":{"versions":[{"attr_id":159836,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159839":{"versions":[{"recording_id":159839,"recording":"content/Recordings/3ce/3ce7020190f5a349a511a38fa82dafe738d9b346d1575eb6612ace3a8065cbb8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159840":{"versions":[{"recording_id":159840,"recording":"content/Recordings/990/990c450dbd3ea228e4e0ed5b39ddfdf54c61c4d093255d9d8375f9cf2a9af3f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159841":{"versions":[{"recording_id":159841,"recording":"content/Recordings/c78/c7840744ed23961708a0498a925f35b494c1f9991b9e17392511fb77342f706d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159861":{"versions":[{"entry_id":159861}],"spelling":{"159862":{"versions":[{"spelling_id":159862,"text":"wesama'muatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159866":{"versions":[{"status_id":159866,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6552576964697420":{"versions":[{"public_id":6552576964697420,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159843":{"versions":[{"subentry_id":159843,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"159845":{"versions":[{"translation_id":159845,"translation":"He/she overcharges someone","variant":null}]}},"gloss":{"159850":{"versions":[{"gloss_id":159850,"gloss":"overcharge","variant":null}]}},"example":{"159846":{"versions":[{"example_id":159846}],"example_text":{"159847":{"versions":[{"example_text_id":159847,"example_text":"Nujintuisget wesama'muatl e'pinitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159848":{"versions":[{"example_translation_id":159848,"example_translation":"The clerk overcharged the lady.","variant":null}]}},"example_recording":{"159849":{"versions":[{"example_recording_id":159849,"recording":"content/Recordings/38d/38da8cafc9fad5526ac43120ac761badff938198b70d2302615d49eaab637c09.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159844":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159844,"pronunciation_guide":"we·sa·maa·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"159857":{"versions":[{"category_id":159857,"category":"~old-value"}]},"159858":{"versions":[{"category_id":159858,"category":"~old-deception"}]},"5775992638607378":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-94","category_id":5775992638607378,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159851":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159851,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I overcharge someone"}],"alternate_form_text":{"159852":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159852,"alternate_form_text":"wesama'maq","variant":"mm-li"}]}}},"159853":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159853,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I overcharge you"}],"alternate_form_text":{"159854":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159854,"alternate_form_text":"wesama'mul","variant":"mm-li"}]}}},"159855":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159855,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she overcharges me"}],"alternate_form_text":{"159856":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159856,"alternate_form_text":"wesama'muit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"159859":{"versions":[{"other_regional_form_id":159859,"other_regional_form_text":"wasama'muatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"159860":{"versions":[{"attr_id":159860,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-22","variant":"mm"}]},"7509634174027434":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-91","attr_id":7509634174027434,"attr":"twitter-post","value":"#04171 We 05 Nov 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159863":{"versions":[{"recording_id":159863,"recording":"content/Recordings/3a1/3a1318db0fb631265c8c08dba4a673ce90ea598291e9b7c4db2420a2fb9f5e4a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159864":{"versions":[{"recording_id":159864,"recording":"content/Recordings/086/08651fcf428e35ce7e3ce5bf5f2171811b91219364be9c451c76fbcb7eb3dfde.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159865":{"versions":[{"recording_id":159865,"recording":"content/Recordings/0ac/0acf5bc15eb090bec50d14c93a118827656154987e371c73548e5a871935c060.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159884":{"versions":[{"entry_id":159884}],"spelling":{"159885":{"versions":[{"spelling_id":159885,"text":"wesamatalg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159889":{"versions":[{"status_id":159889,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7847033639237242":{"versions":[{"public_id":7847033639237242,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159867":{"versions":[{"subentry_id":159867,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"159869":{"versions":[{"translation_id":159869,"translation":"He/she overeats","variant":null}]}},"gloss":{"159874":{"versions":[{"gloss_id":159874,"gloss":"overeat","variant":null}]}},"example":{"159870":{"versions":[{"example_id":159870}],"example_text":{"159871":{"versions":[{"example_text_id":159871,"example_text":"Etug wesamatalultieg, lpa mu wen getu' maja'sigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159872":{"versions":[{"example_translation_id":159872,"example_translation":"I think we all over ate, no one wants to move.","variant":null}]}},"example_recording":{"159873":{"versions":[{"example_recording_id":159873,"recording":"content/Recordings/57e/57e7106afce43ed48b6cffd8e8f47144462d3735a64aebee3a60d0d8f85d7d7f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159868":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159868,"pronunciation_guide":"we·sa·ma·dalk","variant":null}]}},"category":{"159881":{"versions":[{"category_id":159881,"category":"food"}]},"6742417230869437":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-95","category_id":6742417230869437,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159875":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159875,"grammatical_form":"1","gloss":"I overeat"}],"alternate_form_text":{"159876":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159876,"alternate_form_text":"wesamatal","variant":"mm-li"}]}}},"159877":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159877,"grammatical_form":"1d","gloss":"We overeat"}],"alternate_form_text":{"159878":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159878,"alternate_form_text":"wesamataleg","variant":"mm-li"}]}}},"159879":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159879,"grammatical_form":"1p","gloss":"We overeat"}],"alternate_form_text":{"159880":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159880,"alternate_form_text":"wesamatalultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"159882":{"versions":[{"other_regional_form_id":159882,"other_regional_form_text":"wasamatalg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"159883":{"versions":[{"attr_id":159883,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159886":{"versions":[{"recording_id":159886,"recording":"content/Recordings/9ee/9ee398cb1740e9d46b663b2fc3f3429c2cef45a063a21067907038944948104b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159887":{"versions":[{"recording_id":159887,"recording":"content/Recordings/d2c/d2c938e6a1b1ae2059415778dca16dda44e0bab3f68aafaad791eadcdd90219a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159888":{"versions":[{"recording_id":159888,"recording":"content/Recordings/acc/acc601c7ea84f8086d28b9146640cf35524c848d9830926fc898b79a7dd97186.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159915":{"versions":[{"entry_id":159915}],"spelling":{"159916":{"versions":[{"spelling_id":159916,"text":"wesamelg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159920":{"versions":[{"status_id":159920,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5405692567900188":{"versions":[{"public_id":5405692567900188,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159890":{"versions":[{"subentry_id":159890,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"159892":{"versions":[{"translation_id":159892,"translation":"Too much of it","variant":null}]}},"gloss":{"159897":{"versions":[{"gloss_id":159897,"gloss":"too much","variant":null}]}},"example":{"159893":{"versions":[{"example_id":159893}],"example_text":{"159894":{"versions":[{"example_text_id":159894,"example_text":"Wasamelgl ula pgumann, etug ma' gaqimgnnmugul gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159895":{"versions":[{"example_translation_id":159895,"example_translation":"There are too many of these blueberries, I don't think we can pick\nthem all today.","variant":null}]}},"example_recording":{"159896":{"versions":[{"example_recording_id":159896,"recording":"content/Recordings/7ca/7ca19f514675e7d68a1d599d18b3bc2535732de630ad9a5ccde0fc06dde7be22.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159891":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159891,"pronunciation_guide":"we·sa·melk","variant":null}]}},"category":{"159900":{"versions":[{"category_id":159900,"category":"~old-compare"}]},"159901":{"versions":[{"category_id":159901,"category":"~old-quantity"}]},"8605825598222937":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-96","category_id":8605825598222937,"category":"amounts"}]},"4457198701611230":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-97","category_id":4457198701611230,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159898":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159898,"grammatical_form":"3ip","gloss":"There is too much of those"}],"alternate_form_text":{"159899":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159899,"alternate_form_text":"wesamelgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"159902":{"versions":[{"other_regional_form_id":159902,"other_regional_form_text":"wasamelg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"159903":{"versions":[{"attr_id":159903,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"159904":{"versions":[{"subentry_id":159904,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"159906":{"versions":[{"translation_id":159906,"translation":"Too much of him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"159911":{"versions":[{"gloss_id":159911,"gloss":"too much","variant":null}]}},"example":{"159907":{"versions":[{"example_id":159907}],"example_text":{"159908":{"versions":[{"example_text_id":159908,"example_text":"Wesamelgig na mlagejg gisguta'tuinig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159909":{"versions":[{"example_translation_id":159909,"example_translation":"You poured too much milk for me.","variant":null}]}},"example_recording":{"159910":{"versions":[{"example_recording_id":159910,"recording":"content/Recordings/375/3752d7cca4443e992e68305a24bea4356f971a7c4acea87894ef9a18acb4e592.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159905":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159905,"pronunciation_guide":"we·sa·melk","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159912":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159912,"grammatical_form":"3p","gloss":"There are too much of them"}],"alternate_form_text":{"159913":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159913,"alternate_form_text":"wesamelgig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"159914":{"versions":[{"attr_id":159914,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159917":{"versions":[{"recording_id":159917,"recording":"content/Recordings/452/45294166c953fc3b77dbeec963f83b69ca95d458ab1d6502f1ec4be5d6970082.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159918":{"versions":[{"recording_id":159918,"recording":"content/Recordings/452/452f470446cdc94d368a479e095102fd42a49370f812f74b9224bfffd5b87a51.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159919":{"versions":[{"recording_id":159919,"recording":"content/Recordings/246/24665076d62be0845e9abff0f5b58d7db075c9d6ce112a904e8df0821ca508d0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159939":{"versions":[{"entry_id":159939}],"spelling":{"159940":{"versions":[{"spelling_id":159940,"text":"wesamgamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159944":{"versions":[{"status_id":159944,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6751994620118063":{"versions":[{"public_id":6751994620118063,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159921":{"versions":[{"subentry_id":159921,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"159923":{"versions":[{"translation_id":159923,"translation":"He/she too fat","variant":null}]}},"gloss":{"159928":{"versions":[{"gloss_id":159928,"gloss":"too fat","variant":null}]},"159929":{"versions":[{"gloss_id":159929,"gloss":"obese","variant":null}]}},"example":{"159924":{"versions":[{"example_id":159924}],"example_text":{"159925":{"versions":[{"example_text_id":159925,"example_text":"Wesamgamit nugu' na nti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159926":{"versions":[{"example_translation_id":159926,"example_translation":"My dog has gotten too fat.","variant":null}]}},"example_recording":{"159927":{"versions":[{"example_recording_id":159927,"recording":"content/Recordings/05a/05a2d999e330f3f70a30b0c6a726207f4a96ef1af5659fc874e7b1cea2a14c4f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159922":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159922,"pronunciation_guide":"we·sam·ka·mit","variant":null}]}},"category":{"159936":{"versions":[{"category_id":159936,"category":"~old-weight"}]},"2705623449124459":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-98","category_id":2705623449124459,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159930":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159930,"grammatical_form":"1","gloss":"I am too fat"}],"alternate_form_text":{"159931":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159931,"alternate_form_text":"wesamgami","variant":"mm-li"}]}}},"159932":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159932,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are too fat"}],"alternate_form_text":{"159933":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159933,"alternate_form_text":"wesamgamieg","variant":"mm-li"}]}}},"159934":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159934,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are too fat"}],"alternate_form_text":{"159935":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159935,"alternate_form_text":"wesamgamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"159937":{"versions":[{"other_regional_form_id":159937,"other_regional_form_text":"wasamgamit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"159938":{"versions":[{"attr_id":159938,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159941":{"versions":[{"recording_id":159941,"recording":"content/Recordings/32c/32c4dd4f13de0234a9ce11f590c4d1a49758989862a958ae8458f18b0102df45.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159942":{"versions":[{"recording_id":159942,"recording":"content/Recordings/4d2/4d233d1acc55654aed9725ae2c55732193d906c40515829d07456ffd8bca5fb6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159943":{"versions":[{"recording_id":159943,"recording":"content/Recordings/b39/b39ec19037b598f58de1d12844427fd1f84512f8854d61ba624b80431fda88a8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159959":{"versions":[{"entry_id":159959}],"spelling":{"159960":{"versions":[{"spelling_id":159960,"text":"wesamgi'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159964":{"versions":[{"status_id":159964,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4874724646740380":{"versions":[{"public_id":4874724646740380,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159945":{"versions":[{"subentry_id":159945,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"159947":{"versions":[{"translation_id":159947,"translation":"It is too big","variant":null}]}},"gloss":{"159952":{"versions":[{"gloss_id":159952,"gloss":"too big","variant":null}]}},"example":{"159948":{"versions":[{"example_id":159948}],"example_text":{"159949":{"versions":[{"example_text_id":159949,"example_text":"Wesamgi'g na wenji'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159950":{"versions":[{"example_translation_id":159950,"example_translation":"That house is too big.","variant":null}]}},"example_recording":{"159951":{"versions":[{"example_recording_id":159951,"recording":"content/Recordings/482/482a94435d8f2af29892026bdd471b932106717c3e647152a458b97f64bd6018.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159946":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159946,"pronunciation_guide":"we·sam·kiig","variant":null}]}},"category":{"159955":{"versions":[{"category_id":159955,"category":"~old-size"}]},"5287727209948634":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-99","category_id":5287727209948634,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159953":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159953,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are too big"}],"alternate_form_text":{"159954":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159954,"alternate_form_text":"wesamgi'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"159956":{"versions":[{"other_regional_form_id":159956,"other_regional_form_text":"wasamgi'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"159957":{"versions":[{"attr_id":159957,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-05","variant":"mm"}]},"159958":{"versions":[{"attr_id":159958,"attr":"twitter-post","value":"#02983 Fr 16 Apr 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159961":{"versions":[{"recording_id":159961,"recording":"content/Recordings/fb5/fb543e5f7c3a3727e4f1f8bac0f7bfccaf06730b84ac603b517e7d8aae9712bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159962":{"versions":[{"recording_id":159962,"recording":"content/Recordings/716/716f5395e6d584404bf3e7c8bd45a42a72e5bc3858ac81680d3cf6f9e7df77f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159963":{"versions":[{"recording_id":159963,"recording":"content/Recordings/5b0/5b092ca1723775307b647c0c41b539b72773b666685a9bc25459602145f284e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"159983":{"versions":[{"entry_id":159983}],"spelling":{"159984":{"versions":[{"spelling_id":159984,"text":"wesamgilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"159988":{"versions":[{"status_id":159988,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6196522213564986":{"versions":[{"public_id":6196522213564986,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159965":{"versions":[{"subentry_id":159965,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"159967":{"versions":[{"translation_id":159967,"translation":"He/she/it is too big","variant":null}]}},"gloss":{"159972":{"versions":[{"gloss_id":159972,"gloss":"too big","variant":null}]}},"example":{"159968":{"versions":[{"example_id":159968}],"example_text":{"159969":{"versions":[{"example_text_id":159969,"example_text":"Wesamgilg na tia'm ugjit ngeljistegetm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159970":{"versions":[{"example_translation_id":159970,"example_translation":"That moose is too big for my freezer.","variant":null}]}},"example_recording":{"159971":{"versions":[{"example_recording_id":159971,"recording":"content/Recordings/06e/06e808b1a401aeb10a145c6706e1519da189f5f5c2d0c22ac0a601754ffa24ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159966":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159966,"pronunciation_guide":"we·sam·kilk","variant":null}]}},"category":{"159979":{"versions":[{"category_id":159979,"category":"~old-size"}]},"995526517063927":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-100","category_id":995526517063927,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159973":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159973,"grammatical_form":"1","gloss":"I am too big"}],"alternate_form_text":{"159974":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159974,"alternate_form_text":"wesamgil","variant":"mm-li"}]}}},"159975":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159975,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are too big"}],"alternate_form_text":{"159976":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159976,"alternate_form_text":"wesamgileg","variant":"mm-li"}]}}},"159977":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159977,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are too big"}],"alternate_form_text":{"159978":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159978,"alternate_form_text":"wesamgilultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"159980":{"versions":[{"other_regional_form_id":159980,"other_regional_form_text":"wasamgilg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"159981":{"versions":[{"attr_id":159981,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-14","variant":"mm"}]},"159982":{"versions":[{"attr_id":159982,"attr":"twitter-post","value":"#02948 Fr 26 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"159985":{"versions":[{"recording_id":159985,"recording":"content/Recordings/f2f/f2f152afddde916e296c1c03d987d55f6fce4d9978a1764723ca20c2ff226308.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"159986":{"versions":[{"recording_id":159986,"recording":"content/Recordings/ba4/ba4f8ad22c040d8f5d812d23ee2beb2357cb696b7cf658dd5c39774e998d37de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"159987":{"versions":[{"recording_id":159987,"recording":"content/Recordings/650/6509f44f18f297967537bcb93ab1afe2a22203ac8e8b37e2d6922df47232026b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160003":{"versions":[{"entry_id":160003}],"spelling":{"160004":{"versions":[{"spelling_id":160004,"text":"wesamglu'lg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160008":{"versions":[{"status_id":160008,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6247301001441529":{"versions":[{"public_id":6247301001441529,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"159989":{"versions":[{"subentry_id":159989,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"159991":{"versions":[{"translation_id":159991,"translation":"It is too good","variant":null}]}},"gloss":{"159996":{"versions":[{"gloss_id":159996,"gloss":"too good","variant":null}]}},"example":{"159992":{"versions":[{"example_id":159992}],"example_text":{"159993":{"versions":[{"example_text_id":159993,"example_text":"Wesamglu'lg nutepaqan ugjit nipugtug la'tun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"159994":{"versions":[{"example_translation_id":159994,"example_translation":"My vehicle is too good to take up into the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"159995":{"versions":[{"example_recording_id":159995,"recording":"content/Recordings/87a/87aeb6444a970d247b764b2878de4391c6a1ac88bafd481dc3d400f52d4eefe4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"159990":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":159990,"pronunciation_guide":"we·sam·gê·luulk","variant":null}]}},"category":{"159999":{"versions":[{"category_id":159999,"category":"~old-value"}]},"8450952327291414":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-101","category_id":8450952327291414,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"159997":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":159997,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are too good"}],"alternate_form_text":{"159998":{"versions":[{"alternate_form_text_id":159998,"alternate_form_text":"wesamglu'lgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"160000":{"versions":[{"other_regional_form_id":160000,"other_regional_form_text":"wasamglu'lg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160001":{"versions":[{"attr_id":160001,"attr":"shoebox-date","value":"2023-12-20","variant":"mm"}]},"160002":{"versions":[{"attr_id":160002,"attr":"twitter-post","value":"#03686 We 27 Dec 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160005":{"versions":[{"recording_id":160005,"recording":"content/Recordings/664/66467015ed1d6a698d318418dd3ea63d6edb318e7b752d8ab14483fa09699ccc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160006":{"versions":[{"recording_id":160006,"recording":"content/Recordings/123/1234440931df3471dfbdba2014b5b12d7f4a87251d0a6fb2d9a794978ec10070.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160007":{"versions":[{"recording_id":160007,"recording":"content/Recordings/479/479b340bdef163ac653bbbc65caad6d7d082be623cf304a7d684d86a2ef44480.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160027":{"versions":[{"entry_id":160027}],"spelling":{"160028":{"versions":[{"spelling_id":160028,"text":"wesamgusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160032":{"versions":[{"status_id":160032,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6323143940349262":{"versions":[{"public_id":6323143940349262,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160009":{"versions":[{"subentry_id":160009,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160011":{"versions":[{"translation_id":160011,"translation":"He/she oversleeps","variant":null}]}},"gloss":{"160016":{"versions":[{"gloss_id":160016,"gloss":"oversleep","variant":null}]}},"example":{"160012":{"versions":[{"example_id":160012}],"example_text":{"160013":{"versions":[{"example_text_id":160013,"example_text":"Wasamgusi sepei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160014":{"versions":[{"example_translation_id":160014,"example_translation":"I overslept this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"160015":{"versions":[{"example_recording_id":160015,"recording":"content/Recordings/2fc/2fcec049f21b4f8375d1103cb25c318052d04d92afd3791b0398c8cd4ab30385.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160010":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160010,"pronunciation_guide":"we·sam·ku·sit","variant":null}]}},"category":{"160023":{"versions":[{"category_id":160023,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160017":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160017,"grammatical_form":"1","gloss":"I oversleep"}],"alternate_form_text":{"160018":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160018,"alternate_form_text":"wesamgusi","variant":"mm-li"}]}}},"160019":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160019,"grammatical_form":"1d","gloss":"We oversleep"}],"alternate_form_text":{"160020":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160020,"alternate_form_text":"wesamgusieg","variant":"mm-li"}]}}},"160021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160021,"grammatical_form":"1p","gloss":"We oversleep"}],"alternate_form_text":{"160022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160022,"alternate_form_text":"wesamgusultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"160024":{"versions":[{"other_regional_form_id":160024,"other_regional_form_text":"wasamgusit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160026":{"versions":[{"attr_id":160026,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-09","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"160025":{"versions":[{"source_id":160025,"source":"ewm Dec 2019","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"160029":{"versions":[{"recording_id":160029,"recording":"content/Recordings/e63/e63f77ad34032783ad8ba8730db66f5a41f64ce16439020d2db3d1a10938d694.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160030":{"versions":[{"recording_id":160030,"recording":"content/Recordings/3f4/3f4f1db30003c53377f588fcd896f0239f9d7336edb6cdae2ca54a1c2ce4d5c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160031":{"versions":[{"recording_id":160031,"recording":"content/Recordings/6c8/6c82eaf21d00befa0ae8a2ac7256a20d8b0232cacdaadfaaaad69790a24d5bce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160047":{"versions":[{"entry_id":160047}],"spelling":{"160048":{"versions":[{"spelling_id":160048,"text":"wesamiapje'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160052":{"versions":[{"status_id":160052,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7988326035928929":{"versions":[{"public_id":7988326035928929,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160033":{"versions":[{"subentry_id":160033,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"160035":{"versions":[{"translation_id":160035,"translation":"It is too small","variant":null}]}},"gloss":{"160040":{"versions":[{"gloss_id":160040,"gloss":"too small","variant":null}]}},"example":{"160036":{"versions":[{"example_id":160036}],"example_text":{"160037":{"versions":[{"example_text_id":160037,"example_text":"Wasamiapje'jgl ula, amujpa me' mesgi'gl gwilmu'gul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160038":{"versions":[{"example_translation_id":160038,"example_translation":"These are too small, we have to look for larger ones.","variant":null}]}},"example_recording":{"160039":{"versions":[{"example_recording_id":160039,"recording":"content/Recordings/694/694fe97ec4a34b8e1a7cc08aa8629b9f5241db2af7bd772c1a42aa9f44c24474.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160034":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160034,"pronunciation_guide":"we·sa·mi·ap·cheechk","variant":null}]}},"category":{"160043":{"versions":[{"category_id":160043,"category":"~old-size"}]},"8737525889475609":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-102","category_id":8737525889475609,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160041":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160041,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are too small"}],"alternate_form_text":{"160042":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160042,"alternate_form_text":"wesamiapje'jgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"160044":{"versions":[{"other_regional_form_id":160044,"other_regional_form_text":"wasamiapje'jg, wensamiapje'jg (Bear River), ewsamiapje'jg (Cape\nBreton)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160045":{"versions":[{"attr_id":160045,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-02","variant":"mm"}]},"160046":{"versions":[{"attr_id":160046,"attr":"twitter-post","value":"#02784 Mo 13 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160049":{"versions":[{"recording_id":160049,"recording":"content/Recordings/c7b/c7b24c8f8981b4b77737e74a77de184ca4e82039eb7801df99e4915e4f321126.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160050":{"versions":[{"recording_id":160050,"recording":"content/Recordings/188/188a4579d5dceac929af20d554083eae6b07cf8bd8f39e8bca0a78417a5f2201.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160051":{"versions":[{"recording_id":160051,"recording":"content/Recordings/4e9/4e9f13d405cd6f6618c76c9b6bfca239645704c3f7988c9e62e0fac053725e52.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160066":{"versions":[{"entry_id":160066}],"spelling":{"160067":{"versions":[{"spelling_id":160067,"text":"wesamijijigwe'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160071":{"versions":[{"status_id":160071,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"983491463874018":{"versions":[{"public_id":983491463874018,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160053":{"versions":[{"subentry_id":160053,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"160055":{"versions":[{"translation_id":160055,"translation":"It is too narrow","variant":null}]}},"gloss":{"160060":{"versions":[{"gloss_id":160060,"gloss":"too narrow","variant":null}]}},"example":{"160056":{"versions":[{"example_id":160056}],"example_text":{"160057":{"versions":[{"example_text_id":160057,"example_text":"Wesamjijigwe'jg na ga'qan, mu gisipisgwa'w.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160058":{"versions":[{"example_translation_id":160058,"example_translation":"That door is too narrow, I can't get inside.","variant":null}]}},"example_recording":{"160059":{"versions":[{"example_recording_id":160059,"recording":"content/Recordings/b0e/b0e563225e1b013b36ac416fbabb04671ab7a23d87cb5603dc2c5bde36441a1c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160054":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160054,"pronunciation_guide":"we·sa·mi·ji·ji·gweechk","variant":null}]}},"category":{"160063":{"versions":[{"category_id":160063,"category":"~old-size"}]},"971685798734925":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-103","category_id":971685798734925,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160061":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160061,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are too narrow"}],"alternate_form_text":{"160062":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160062,"alternate_form_text":"wesamijijigwe'jgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"160064":{"versions":[{"other_regional_form_id":160064,"other_regional_form_text":"wasamijijigwe'jg, wesamjijigwe'jg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160065":{"versions":[{"attr_id":160065,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160068":{"versions":[{"recording_id":160068,"recording":"content/Recordings/134/1344489357ae86ff6ace62707cea082c05295b13879141f9df07066f947de9e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160069":{"versions":[{"recording_id":160069,"recording":"content/Recordings/6b7/6b73bf7d52a7d0517c60bf0ab0553f235198403fe3b1baca3052a96ffa1a0485.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160070":{"versions":[{"recording_id":160070,"recording":"content/Recordings/a34/a3464ade8f2a6049437bf32b5c83c5ed2a72bb3bfcc267cb856d6325efbc49fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160082":{"versions":[{"entry_id":160082}],"spelling":{"160083":{"versions":[{"spelling_id":160083,"text":"wesamipgitapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160084":{"versions":[{"status_id":160084,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160072":{"versions":[{"subentry_id":160072,"part_of_speech":""}],"translation":{"160073":{"versions":[{"translation_id":160073,"translation":"He/she stays up too late","variant":null}]}},"gloss":{"160076":{"versions":[{"gloss_id":160076,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"160074":{"versions":[{"example_id":160074}],"example_text":{},"example_translation":{"160075":{"versions":[{"example_translation_id":160075,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"160079":{"versions":[{"category_id":160079,"category":"~old-sym-5f"}]},"1666310861291819":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-104","category_id":1666310861291819,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160077":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160077,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"160078":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160078,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"160080":{"versions":[{"other_regional_form_id":160080,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160081":{"versions":[{"attr_id":160081,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"160099":{"versions":[{"entry_id":160099}],"spelling":{"160100":{"versions":[{"spelling_id":160100,"text":"wesamisge'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160104":{"versions":[{"status_id":160104,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"53692692080117":{"versions":[{"public_id":53692692080117,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160085":{"versions":[{"subentry_id":160085,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"160087":{"versions":[{"translation_id":160087,"translation":"It is too wide","variant":null}]}},"gloss":{"160092":{"versions":[{"gloss_id":160092,"gloss":"too wide","variant":null}]}},"example":{"160088":{"versions":[{"example_id":160088}],"example_text":{"160089":{"versions":[{"example_text_id":160089,"example_text":"Wesamisge'g na npata'wtim pilei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160090":{"versions":[{"example_translation_id":160090,"example_translation":"My new table is too wide.","variant":null}]}},"example_recording":{"160091":{"versions":[{"example_recording_id":160091,"recording":"content/Recordings/c5d/c5d4d0021e2ff32ed5d1c2721a5f415f235ff5fd727fd6d5e25d383aa1eb5092.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160086":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160086,"pronunciation_guide":"we·sa·mis·keeg","variant":null}]}},"category":{"160095":{"versions":[{"category_id":160095,"category":"~old-size"}]},"5399472335081650":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-105","category_id":5399472335081650,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160093":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160093,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are too wide"}],"alternate_form_text":{"160094":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160094,"alternate_form_text":"wesamisge'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"160096":{"versions":[{"other_regional_form_id":160096,"other_regional_form_text":"wasamisge'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160097":{"versions":[{"attr_id":160097,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-02","variant":"mm"}]},"160098":{"versions":[{"attr_id":160098,"attr":"twitter-post","value":"#02785 Tu 14 Jul 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160101":{"versions":[{"recording_id":160101,"recording":"content/Recordings/6de/6de30237ebaedc5a0d03253727eccc4567ff18ddf0ad587e437c6e9ee3c6ec07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160102":{"versions":[{"recording_id":160102,"recording":"content/Recordings/267/26766d177f1265c4100dd89a9708dbae4243b96fd7f101df53256a4f36e153df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160103":{"versions":[{"recording_id":160103,"recording":"content/Recordings/09d/09da84fe0fa00e192a54a436ab821193e3794fe08690f1a882e25a0290f2d2b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160123":{"versions":[{"entry_id":160123}],"spelling":{"160124":{"versions":[{"spelling_id":160124,"text":"wesamitqwaqji'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160128":{"versions":[{"status_id":160128,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"496045001710988":{"versions":[{"public_id":496045001710988,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"160108":{"versions":[{"note_id":160108,"note":"I added the first \"q\""}]}},"subentry":{"160105":{"versions":[{"subentry_id":160105,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160107":{"versions":[{"translation_id":160107,"translation":"He/she/it is too short","variant":null}]}},"gloss":{"160113":{"versions":[{"gloss_id":160113,"gloss":"too short","variant":null}]}},"example":{"160109":{"versions":[{"example_id":160109}],"example_text":{"160110":{"versions":[{"example_text_id":160110,"example_text":"Wesamitqwaqji'jit mu gistepa'sigw utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160111":{"versions":[{"example_translation_id":160111,"example_translation":"He/she is too short and can't get into his/her vehicle.","variant":null}]}},"example_recording":{"160112":{"versions":[{"example_recording_id":160112,"recording":"content/Recordings/9cc/9cc61b42695b5512eb7a90900e5196d5a43a1684ded74a95dbadcbcee8a51bb8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160106":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160106,"pronunciation_guide":"we·sa·mit·hkwahk·chii·jit","variant":null}]}},"category":{"160120":{"versions":[{"category_id":160120,"category":"~old-size"}]},"5147581532255185":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-106","category_id":5147581532255185,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160114":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160114,"grammatical_form":"1","gloss":"I am too short"}],"alternate_form_text":{"160115":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160115,"alternate_form_text":"wesamitqwaqji'ji","variant":"mm-li"}]}}},"160116":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160116,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are too short"}],"alternate_form_text":{"160117":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160117,"alternate_form_text":"wesamitqwaqji'jieg","variant":"mm-li"}]}}},"160118":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160118,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are too short"}],"alternate_form_text":{"160119":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160119,"alternate_form_text":"wesamitqwaqji'jultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"160121":{"versions":[{"other_regional_form_id":160121,"other_regional_form_text":"wasamitqwaqji'jit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160122":{"versions":[{"attr_id":160122,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160125":{"versions":[{"recording_id":160125,"recording":"content/Recordings/b4e/b4e632c3c2ed656eca700620cf76863dd4707268b1aa1b6635d412153b14507c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160126":{"versions":[{"recording_id":160126,"recording":"content/Recordings/6d9/6d9d0fc22232a1e8dcb1c6ee128d5e11c8881e488c98da422b3a2d1f615b024c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160127":{"versions":[{"recording_id":160127,"recording":"content/Recordings/78e/78e4f882891df3b4ee7abd98db679723d690330e40b2b17e9cc1652261226922.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160147":{"versions":[{"entry_id":160147}],"spelling":{"160148":{"versions":[{"spelling_id":160148,"text":"wesamla'muatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160152":{"versions":[{"status_id":160152,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1469344681974065":{"versions":[{"public_id":1469344681974065,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160129":{"versions":[{"subentry_id":160129,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"160131":{"versions":[{"translation_id":160131,"translation":"He/she overloads his/her plate","variant":null}]}},"gloss":{"160136":{"versions":[{"gloss_id":160136,"gloss":"overload (someone's) plate","variant":null}]}},"example":{"160132":{"versions":[{"example_id":160132}],"example_text":{"160133":{"versions":[{"example_text_id":160133,"example_text":"Mut ugsamla'muiw, muta ma' npaw ulo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160134":{"versions":[{"example_translation_id":160134,"example_translation":"Don't give (serve) me too much food, because I won't be able to\nsleep tonight.","variant":null}]}},"example_recording":{"160135":{"versions":[{"example_recording_id":160135,"recording":"content/Recordings/3cf/3cf98858ee5fb2092d311a8055f381d878e544a4354ceab26dd090f2aaad63f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160130":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160130,"pronunciation_guide":"we·sam·laa·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"160143":{"versions":[{"category_id":160143,"category":"food"}]},"160144":{"versions":[{"category_id":160144,"category":"~old-volume"}]},"1557871504014275":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-107","category_id":1557871504014275,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160137":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160137,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I overload his/her plate"}],"alternate_form_text":{"160138":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160138,"alternate_form_text":"wesamla'maq","variant":"mm-li"}]}}},"160139":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160139,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I overload your plate"}],"alternate_form_text":{"160140":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160140,"alternate_form_text":"wesamla'mul","variant":"mm-li"}]}}},"160141":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160141,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she overloads my plate"}],"alternate_form_text":{"160142":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160142,"alternate_form_text":"wesamla'muit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"160145":{"versions":[{"other_regional_form_id":160145,"other_regional_form_text":"wasamla'muatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160146":{"versions":[{"attr_id":160146,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160149":{"versions":[{"recording_id":160149,"recording":"content/Recordings/d71/d719f5ba548d4fe913f8e89b6116d0ecd3eade195bf75865af9e6691ef75bb8f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160150":{"versions":[{"recording_id":160150,"recording":"content/Recordings/5ef/5ef55c23bf882ff8513f40f57e4e57c9badf8139ff2e89ad7ca944acb0349546.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160151":{"versions":[{"recording_id":160151,"recording":"content/Recordings/f12/f12723715bc3788768a1eae9e28d239dfd8442150b657dd5f4085d20c76f04a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160170":{"versions":[{"entry_id":160170}],"spelling":{"160171":{"versions":[{"spelling_id":160171,"text":"wesamlugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160172":{"versions":[{"status_id":160172,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"160156":{"versions":[{"note_id":160156,"note":"can't decide (have lost perspective) if wesamlugweg works so\ndidn't add it (dmm 2019-11-08)"}]}},"subentry":{"160153":{"versions":[{"subentry_id":160153,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160155":{"versions":[{"translation_id":160155,"translation":"He/she works too much","variant":null}]}},"gloss":{"160159":{"versions":[{"gloss_id":160159,"gloss":"works too much","variant":null}]}},"example":{"160157":{"versions":[{"example_id":160157}],"example_text":{},"example_translation":{"160158":{"versions":[{"example_translation_id":160158,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"160154":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160154,"pronunciation_guide":"we·sam·lu·gwet","variant":null}]}},"category":{"160166":{"versions":[{"category_id":160166,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160160":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160160,"grammatical_form":"1","gloss":"I work too much"}],"alternate_form_text":{"160161":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160161,"alternate_form_text":"wesamlugwei","variant":"mm-li"}]}}},"160162":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160162,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work too much"}],"alternate_form_text":{"160163":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160163,"alternate_form_text":"wesamlugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"160164":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160164,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work too much"}],"alternate_form_text":{"160165":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160165,"alternate_form_text":"wesamlugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"160167":{"versions":[{"other_regional_form_id":160167,"other_regional_form_text":"wasamlugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160169":{"versions":[{"attr_id":160169,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"160168":{"versions":[{"source_id":160168,"source":"mmo 2019-11-04","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"160193":{"versions":[{"entry_id":160193}],"spelling":{"160194":{"versions":[{"spelling_id":160194,"text":"wesammaqoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160198":{"versions":[{"status_id":160198,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2041639139168570":{"versions":[{"public_id":2041639139168570,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160173":{"versions":[{"subentry_id":160173,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160175":{"versions":[{"translation_id":160175,"translation":"He/she/it is too big (in girth)","variant":null}]}},"gloss":{"160180":{"versions":[{"gloss_id":160180,"gloss":"too big (in girth)","variant":null}]},"160181":{"versions":[{"gloss_id":160181,"gloss":"too big and round (cylindrical)","variant":null}]}},"example":{"160176":{"versions":[{"example_id":160176}],"example_text":{"160177":{"versions":[{"example_text_id":160177,"example_text":"Ma' teptesinug ula, wasammaqoqsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160178":{"versions":[{"example_translation_id":160178,"example_translation":"This won't fit, it's too big in girth.","variant":null}]}},"example_recording":{"160179":{"versions":[{"example_recording_id":160179,"recording":"content/Recordings/ea2/ea210e1a0435c3efa2260cdcc28470a0b4db962d9f3249db1e522370c183d521.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160174":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160174,"pronunciation_guide":"we·sam·ma·hgohk·sit","variant":null}]}},"category":{"160188":{"versions":[{"category_id":160188,"category":"~old-size"}]},"6828116171033691":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-108","category_id":6828116171033691,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160182":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160182,"grammatical_form":"1","gloss":"I am too big in girth"}],"alternate_form_text":{"160183":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160183,"alternate_form_text":"wesammaqoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"160184":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160184,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are too big in girth"}],"alternate_form_text":{"160185":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160185,"alternate_form_text":"wesammaqoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"160186":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160186,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are too big in girth"}],"alternate_form_text":{"160187":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160187,"alternate_form_text":"wesammaqoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"160189":{"versions":[{"other_regional_form_id":160189,"other_regional_form_text":"wasammaqoqsit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160191":{"versions":[{"attr_id":160191,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-25","variant":"mm"}]},"160192":{"versions":[{"attr_id":160192,"attr":"twitter-post","value":"#02979 Mo 12 Apr 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"160190":{"versions":[{"source_id":160190,"source":"mmo 2019-05-22","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"160195":{"versions":[{"recording_id":160195,"recording":"content/Recordings/4cc/4cce852b832c631e39e501bd2384b77cbf9e4dc08ca326bfa255552f8c24d5f8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160196":{"versions":[{"recording_id":160196,"recording":"content/Recordings/42b/42ba551c06ee5c39b9c80852e73e1e123e8846e49a8481b5d1296932a9e0747a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160197":{"versions":[{"recording_id":160197,"recording":"content/Recordings/8e2/8e246434c77cf7850f9ed295c86d1264a5352f9f13eb5b59243abdc7b0206a6a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160214":{"versions":[{"entry_id":160214}],"spelling":{"160215":{"versions":[{"spelling_id":160215,"text":"wesamoqsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160219":{"versions":[{"status_id":160219,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6586676403238140":{"versions":[{"public_id":6586676403238140,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160199":{"versions":[{"subentry_id":160199,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"160201":{"versions":[{"translation_id":160201,"translation":"He/she overcooks him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"160206":{"versions":[{"gloss_id":160206,"gloss":"overcook","variant":null}]}},"example":{"160202":{"versions":[{"example_id":160202}],"example_text":{"160203":{"versions":[{"example_text_id":160203,"example_text":"Wesamoqsatl na uggo'qoli'gwejml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160204":{"versions":[{"example_translation_id":160204,"example_translation":"He/she has overcooked his/her chicken.","variant":null}]}},"example_recording":{"160205":{"versions":[{"example_recording_id":160205,"recording":"content/Recordings/3bc/3bc3c99e3f508b240516c0aac2a1ab2338b945a03fecacc6a41d0cb246f36332.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160200":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160200,"pronunciation_guide":"we·sa·mohk·sa·dêl","variant":null}]}},"category":{"160209":{"versions":[{"category_id":160209,"category":"food"}]},"160210":{"versions":[{"category_id":160210,"category":"~old-cook"}]},"7157202572297850":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-109","category_id":7157202572297850,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160207":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160207,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I overcook him/her/it"}],"alternate_form_text":{"160208":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160208,"alternate_form_text":"wesamoqs'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"160211":{"versions":[{"other_regional_form_id":160211,"other_regional_form_text":"wasamoqsatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160212":{"versions":[{"attr_id":160212,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-12","variant":"mm"}]},"160213":{"versions":[{"attr_id":160213,"attr":"twitter-post","value":"#02875 Tu 17 Nov 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160216":{"versions":[{"recording_id":160216,"recording":"content/Recordings/81c/81c926b48e5fa77bfbfecc1e588da48e45cf8e10d53de183fc55f2f6e8647b6f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160217":{"versions":[{"recording_id":160217,"recording":"content/Recordings/122/1222d87aecb0dde5241691e8c8b3cec649b57e00c341027e676fada497894bca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160218":{"versions":[{"recording_id":160218,"recording":"content/Recordings/5bd/5bd99b55d9ae017f48e14dde01397445d114e3019d4179f75cb406d76db20d0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160237":{"versions":[{"entry_id":160237}],"spelling":{"160238":{"versions":[{"spelling_id":160238,"text":"wesamoqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160242":{"versions":[{"status_id":160242,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8513168967076650":{"versions":[{"public_id":8513168967076650,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160220":{"versions":[{"subentry_id":160220,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"160222":{"versions":[{"translation_id":160222,"translation":"He/she overcooks it","variant":null}]}},"gloss":{"160227":{"versions":[{"gloss_id":160227,"gloss":"overcook","variant":null}]}},"example":{"160223":{"versions":[{"example_id":160223}],"example_text":{"160224":{"versions":[{"example_text_id":160224,"example_text":"Ntgwe'ji'j apjiw wesamoqs'g pipnaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160225":{"versions":[{"example_translation_id":160225,"example_translation":"My younger sister always overcooks bread.","variant":null}]}},"example_recording":{"160226":{"versions":[{"example_recording_id":160226,"recording":"content/Recordings/e0e/e0e8dc5e96ef2ac4efa014f960c3a1067a1c130859fec03351494b500f2115dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160221":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160221,"pronunciation_guide":"we·sa·mohk·sêk","variant":null}]}},"category":{"160232":{"versions":[{"category_id":160232,"category":"food"}]},"160233":{"versions":[{"category_id":160233,"category":"~old-cook"}]},"1130610509614051":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:24.000Z-110","category_id":1130610509614051,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160228":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160228,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I overcook it"}],"alternate_form_text":{"160229":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160229,"alternate_form_text":"wesamoqsm","variant":"mm-li"}]}}},"160230":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160230,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We overcook it"}],"alternate_form_text":{"160231":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160231,"alternate_form_text":"wesamoqsmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"160234":{"versions":[{"other_regional_form_id":160234,"other_regional_form_text":"wasamoqs'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160235":{"versions":[{"attr_id":160235,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"160236":{"versions":[{"attr_id":160236,"attr":"twitter-post","value":"#02558 Fr 30 Aug 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160239":{"versions":[{"recording_id":160239,"recording":"content/Recordings/66e/66ebb5a16fba0fcf009e9fa9253a77bbf636a6df60ec87fcaa13fd1d4ebd75e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160240":{"versions":[{"recording_id":160240,"recording":"content/Recordings/b0b/b0b8682aab474358760eae3aeabb2e1a1b935c5941f1bd71a17ffaba637692af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160241":{"versions":[{"recording_id":160241,"recording":"content/Recordings/2fe/2fe4b2698bf42b711695443f379197c59dbfe7d2ae863524b119604f58ee8124.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160255":{"versions":[{"entry_id":160255}],"spelling":{"160256":{"versions":[{"spelling_id":160256,"text":"wesamoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160260":{"versions":[{"status_id":160260,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5706450938348420":{"versions":[{"public_id":5706450938348420,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"160246":{"versions":[{"note_id":160246,"note":"was: de Someting animate  is overcooked"}]}},"subentry":{"160243":{"versions":[{"subentry_id":160243,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160245":{"versions":[{"translation_id":160245,"translation":"He/she/it (chicken) is overcooked","variant":null}]}},"gloss":{"160251":{"versions":[{"gloss_id":160251,"gloss":"overcooked","variant":null}]}},"example":{"160247":{"versions":[{"example_id":160247}],"example_text":{"160248":{"versions":[{"example_text_id":160248,"example_text":"Gigjepugu'tu, mu pualawjig gmu'jming ugsamoqsinew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160249":{"versions":[{"example_translation_id":160249,"example_translation":"Pay close attention, you don't want the blueberries to overcook.","variant":null}]}},"example_recording":{"160250":{"versions":[{"example_recording_id":160250,"recording":"content/Recordings/536/5363b5a346feb1b1323679f4a8242d62491ab460df946995cff2fa61daf9ff6a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160244":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160244,"pronunciation_guide":"we·sa·mohk·sit","variant":null}]}},"category":{"160252":{"versions":[{"category_id":160252,"category":"~old-cook"}]},"2434675291127666":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-0","category_id":2434675291127666,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"160253":{"versions":[{"other_regional_form_id":160253,"other_regional_form_text":"wasamoqsit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160254":{"versions":[{"attr_id":160254,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160257":{"versions":[{"recording_id":160257,"recording":"content/Recordings/32b/32b8402ddff3deef052fdfd5050c64c5bd599e9480399870f99e4cc0ae37c8e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160258":{"versions":[{"recording_id":160258,"recording":"content/Recordings/01d/01d02f7a89b947963d0dbc78c66df3090881bbfc6bc7711f0fbeffd4b5c7617f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160259":{"versions":[{"recording_id":160259,"recording":"content/Recordings/4b4/4b47328eb251780dbddd3e92ff9931cd76231c8dbf787094cc31a543a7d54903.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160276":{"versions":[{"entry_id":160276}],"spelling":{"160277":{"versions":[{"spelling_id":160277,"text":"wesamoqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160281":{"versions":[{"status_id":160281,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6118734987832325":{"versions":[{"public_id":6118734987832325,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160261":{"versions":[{"subentry_id":160261,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"160263":{"versions":[{"translation_id":160263,"translation":"It is overcooked","variant":null}]}},"gloss":{"160268":{"versions":[{"gloss_id":160268,"gloss":"overcooked","variant":null}]}},"example":{"160264":{"versions":[{"example_id":160264}],"example_text":{"160265":{"versions":[{"example_text_id":160265,"example_text":"Ntwela'goweim wasamoqteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160266":{"versions":[{"example_translation_id":160266,"example_translation":"My supper is overcooked.","variant":null}]}},"example_recording":{"160267":{"versions":[{"example_recording_id":160267,"recording":"content/Recordings/75e/75e2790ebc133a67320f30391b62ede3245e3d498b8c3fcbd31ea1edf8556433.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160262":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160262,"pronunciation_guide":"we·sa·mohk·tek","variant":null}]}},"category":{"160271":{"versions":[{"category_id":160271,"category":"food"}]},"160272":{"versions":[{"category_id":160272,"category":"~old-cook"}]},"8798547281467312":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-1","category_id":8798547281467312,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160269":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160269,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are overcooked"}],"alternate_form_text":{"160270":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160270,"alternate_form_text":"wesamoqtegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"160273":{"versions":[{"other_regional_form_id":160273,"other_regional_form_text":"wasamoqteg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160274":{"versions":[{"attr_id":160274,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-05","variant":"mm"}]},"160275":{"versions":[{"attr_id":160275,"attr":"twitter-post","value":"#03076 We 25 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160278":{"versions":[{"recording_id":160278,"recording":"content/Recordings/02f/02fbe1c02b4002545b2676f917042f9e7834b32e55f66f8bd4ef48fc47204b6f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160279":{"versions":[{"recording_id":160279,"recording":"content/Recordings/668/66839f3eb533ad6e5105f5ac54020745e8fba937ae079e91665eaa6f8e6ba053.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160280":{"versions":[{"recording_id":160280,"recording":"content/Recordings/87e/87e41a79c0b0e990f8da6b85ba85db6c24536db56b06de909fb548542a4d3c9f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160301":{"versions":[{"entry_id":160301}],"spelling":{"160302":{"versions":[{"spelling_id":160302,"text":"wesamqwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160303":{"versions":[{"status_id":160303,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"160285":{"versions":[{"note_id":160285,"note":"not familiar with this word"}]},"160286":{"versions":[{"note_id":160286,"note":"to me this means \"try a taste of a liquid\", as in wett'g; or, \"drinks\nfrom\", a contraction of wejinsamuqwat; and even \"the reason they\ndrank\", wesamqwat muta... (dmm 2019-05-10)"}]},"160287":{"versions":[{"note_id":160287,"note":"not familiar with this entry also (jnw ewm 2018.11)"}]}},"subentry":{"160282":{"versions":[{"subentry_id":160282,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160284":{"versions":[{"translation_id":160284,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"160290":{"versions":[{"gloss_id":160290,"gloss":"drink too much of","variant":null}]},"160291":{"versions":[{"gloss_id":160291,"gloss":"drain","variant":null}]}},"example":{"160288":{"versions":[{"example_id":160288}],"example_text":{},"example_translation":{"160289":{"versions":[{"example_translation_id":160289,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"160283":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160283,"pronunciation_guide":"we·sam·hkwat","variant":null}]}},"category":{"160298":{"versions":[{"category_id":160298,"category":"~old-sym-5f"}]},"8909217946807195":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-2","category_id":8909217946807195,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160292":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160292,"grammatical_form":"1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"160293":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160293,"alternate_form_text":"wesamqwai","variant":"mm-li"}]}}},"160294":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160294,"grammatical_form":"1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"160295":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160295,"alternate_form_text":"wesamqwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"160296":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160296,"grammatical_form":"1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"160297":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160297,"alternate_form_text":"wesamqutieg (this sounds like \"we slept too long or got up late\"\ndmm 03-01-23)","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"160299":{"versions":[{"other_regional_form_id":160299,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160300":{"versions":[{"attr_id":160300,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"160317":{"versions":[{"entry_id":160317}],"spelling":{"160318":{"versions":[{"spelling_id":160318,"text":"wesaqalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160319":{"versions":[{"status_id":160319,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"160307":{"versions":[{"note_id":160307,"note":"not familiar with this entry also (jnw ewm 2018.11)"}]}},"subentry":{"160304":{"versions":[{"subentry_id":160304,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"160306":{"versions":[{"translation_id":160306,"translation":"He/she shoots him/her dead","variant":null}]}},"gloss":{"160310":{"versions":[{"gloss_id":160310,"gloss":"shoot dead","variant":null}]}},"example":{"160308":{"versions":[{"example_id":160308}],"example_text":{},"example_translation":{"160309":{"versions":[{"example_translation_id":160309,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"160305":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160305,"pronunciation_guide":"we·sa·hga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"160315":{"versions":[{"category_id":160315,"category":"~old-sym-5f"}]},"3772225383865400":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-3","category_id":3772225383865400,"category":"hunting"}]},"4434745060938083":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-4","category_id":4434745060938083,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160311":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160311,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shoot him/her dead"}],"alternate_form_text":{"160312":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160312,"alternate_form_text":"wesaqalg","variant":"mm-li"}]}}},"160313":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160313,"grammatical_form":"1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"160314":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160314,"alternate_form_text":"wesaqalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160316":{"versions":[{"attr_id":160316,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"160335":{"versions":[{"entry_id":160335}],"spelling":{"160336":{"versions":[{"spelling_id":160336,"text":"wesawa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160340":{"versions":[{"status_id":160340,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4341761552710405":{"versions":[{"public_id":4341761552710405,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160320":{"versions":[{"subentry_id":160320,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"160322":{"versions":[{"translation_id":160322,"translation":"He/she puts...on to boil or cook","variant":null}]}},"gloss":{"160327":{"versions":[{"gloss_id":160327,"gloss":"put on to boil","variant":null}]},"160328":{"versions":[{"gloss_id":160328,"gloss":"put on to cook","variant":null}]}},"example":{"160323":{"versions":[{"example_id":160323}],"example_text":{"160324":{"versions":[{"example_text_id":160324,"example_text":"Pe'l wesawa'l'g'p na p'teweio'q aq p'teweie'matesnu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160325":{"versions":[{"example_translation_id":160325,"example_translation":"I'll put the tea pot on to boil and we'll have tea.","variant":null}]}},"example_recording":{"160326":{"versions":[{"example_recording_id":160326,"recording":"content/Recordings/66f/66f7250cd9a745350fc4cc745f46eb0ea00045f11cf7b070f3546f7aeeaec730.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160321":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160321,"pronunciation_guide":"we·sa·waa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"160331":{"versions":[{"category_id":160331,"category":"~old-cook"}]},"4182517116744379":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-5","category_id":4182517116744379,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160329,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I put...on to boil or cook"}],"alternate_form_text":{"160330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160330,"alternate_form_text":"wesawa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"160332":{"versions":[{"other_regional_form_id":160332,"other_regional_form_text":"gwesawa'latl (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160333":{"versions":[{"attr_id":160333,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-27","variant":"mm"}]},"160334":{"versions":[{"attr_id":160334,"attr":"twitter-post","value":"#03077 Th 26 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160337":{"versions":[{"recording_id":160337,"recording":"content/Recordings/345/3458c0a4d535daeab7a1c49aaf4152579714acc54c730313c18f9f57f6aa1a8a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160338":{"versions":[{"recording_id":160338,"recording":"content/Recordings/031/0313c1debef0a5383469a1da1ad918dd8f7e043af483d3328fb361cc2beddf2b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160339":{"versions":[{"recording_id":160339,"recording":"content/Recordings/fea/feac9b11db00bda18da7f974a16fd7919a0ef56eb8864a52a5b0442b82aa9002.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160354":{"versions":[{"entry_id":160354}],"spelling":{"160355":{"versions":[{"spelling_id":160355,"text":"wesawa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160359":{"versions":[{"status_id":160359,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2551282191677267":{"versions":[{"public_id":2551282191677267,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160341":{"versions":[{"subentry_id":160341,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"160343":{"versions":[{"translation_id":160343,"translation":"It hangs over or on the edge","variant":null}]}},"gloss":{"160348":{"versions":[{"gloss_id":160348,"gloss":"hang over or on edge","variant":null}]}},"example":{"160344":{"versions":[{"example_id":160344}],"example_text":{"160345":{"versions":[{"example_text_id":160345,"example_text":"Wesawa'q, jiptug ma' nisianug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160346":{"versions":[{"example_translation_id":160346,"example_translation":"It is dangling over the edge, hopefully it won't fall.","variant":null}]}},"example_recording":{"160347":{"versions":[{"example_recording_id":160347,"recording":"content/Recordings/246/2464fe61b96ec27dcf08acb3921e11d99cc8d782b9465a194bbff69dbbb44a98.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160342":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160342,"pronunciation_guide":"we·sa·waahk","variant":null}]}},"category":{"160351":{"versions":[{"category_id":160351,"category":"land"}]},"8758257573821229":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-6","category_id":8758257573821229,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160349":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160349,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are hanging over or on the edge"}],"alternate_form_text":{"160350":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160350,"alternate_form_text":"wesawa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"160352":{"versions":[{"other_regional_form_id":160352,"other_regional_form_text":"sink in (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160353":{"versions":[{"attr_id":160353,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160356":{"versions":[{"recording_id":160356,"recording":"content/Recordings/939/9394c918fd77529caa7ca47aeb42e86ca4a4d837a32dd196584a2a6c86d45890.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160357":{"versions":[{"recording_id":160357,"recording":"content/Recordings/8d3/8d32658f95421b7547e76a23d3aa8391675ed11592e05ca7c4619fa497a2a9d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160358":{"versions":[{"recording_id":160358,"recording":"content/Recordings/5bf/5bfe41c9c0d9c5390e083d4635b0810af3fa67a3ff2788bbcfdd5525a39d653c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160373":{"versions":[{"entry_id":160373}],"spelling":{"160374":{"versions":[{"spelling_id":160374,"text":"wesawa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160378":{"versions":[{"status_id":160378,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7398255096385423":{"versions":[{"public_id":7398255096385423,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160360":{"versions":[{"subentry_id":160360,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160362":{"versions":[{"translation_id":160362,"translation":"He/she/it hangs over or on the edge","variant":null}]}},"gloss":{"160367":{"versions":[{"gloss_id":160367,"gloss":"hang over or on edge","variant":null}]}},"example":{"160363":{"versions":[{"example_id":160363}],"example_text":{"160364":{"versions":[{"example_text_id":160364,"example_text":"Lpa'tuj wesawa't paqse'gigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160365":{"versions":[{"example_translation_id":160365,"example_translation":"The boy is hanging over the edge of the cliff.","variant":null}]}},"example_recording":{"160366":{"versions":[{"example_recording_id":160366,"recording":"content/Recordings/00e/00e08e9ee324f8a16f33ce5907f5349be773a24c0946bd3fe187d991a7498e4d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160361":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160361,"pronunciation_guide":"we·sa·waad","variant":null}]}},"category":{"160370":{"versions":[{"category_id":160370,"category":"~old-hang"}]},"7328751476973429":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-7","category_id":7328751476973429,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160368":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160368,"grammatical_form":"3p","gloss":"They hang over or on the edge"}],"alternate_form_text":{"160369":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160369,"alternate_form_text":"wesawa'utijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"160371":{"versions":[{"other_regional_form_id":160371,"other_regional_form_text":"sink in (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160372":{"versions":[{"attr_id":160372,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160375":{"versions":[{"recording_id":160375,"recording":"content/Recordings/6f1/6f19370c45d7cdd27d010805578c7e950dbd0f9f0b1d47986c5ae2f933be7d13.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160376":{"versions":[{"recording_id":160376,"recording":"content/Recordings/8c1/8c19ced19b47b00e1a81b32afc45143056cf71a276bbb56bd1356834368c4e55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160377":{"versions":[{"recording_id":160377,"recording":"content/Recordings/883/88343b0d7dab6577c091cb71f68401b8025f79af58c4c1842c790bdf696771f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160397":{"versions":[{"entry_id":160397}],"spelling":{"160398":{"versions":[{"spelling_id":160398,"text":"wesawa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160402":{"versions":[{"status_id":160402,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7356486781450392":{"versions":[{"public_id":7356486781450392,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160379":{"versions":[{"subentry_id":160379,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"160381":{"versions":[{"translation_id":160381,"translation":"He/she puts it on to boil or cook","variant":null}]}},"gloss":{"160386":{"versions":[{"gloss_id":160386,"gloss":"put on to boil","variant":null}]},"160387":{"versions":[{"gloss_id":160387,"gloss":"put on to cook","variant":null}]}},"example":{"160382":{"versions":[{"example_id":160382}],"example_text":{"160383":{"versions":[{"example_text_id":160383,"example_text":"Wesawa'toq samqwan gesgmnaq peltegewei egwijegegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160384":{"versions":[{"example_translation_id":160384,"example_translation":"He/she puts the water on to boil before he/she puts in the\nporridge.","variant":null}]}},"example_recording":{"160385":{"versions":[{"example_recording_id":160385,"recording":"content/Recordings/009/0094e57af6a6dd0b4a834bcb305d92f2c3d1782f1866890c7f399ee94a47edf4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160380":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160380,"pronunciation_guide":"we·sa·waa·dohk","variant":null}]}},"category":{"160392":{"versions":[{"category_id":160392,"category":"~old-liquid"}]},"160393":{"versions":[{"category_id":160393,"category":"~old-cook"}]},"5023573915076743":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-8","category_id":5023573915076743,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160388":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160388,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I put it on to boil or cook"}],"alternate_form_text":{"160389":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160389,"alternate_form_text":"wesawa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"160390":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160390,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We put it on to boil or cook"}],"alternate_form_text":{"160391":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160391,"alternate_form_text":"wesawa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"160394":{"versions":[{"other_regional_form_id":160394,"other_regional_form_text":"gwesawa'toq (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160395":{"versions":[{"attr_id":160395,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-22","variant":"mm"}]},"160396":{"versions":[{"attr_id":160396,"attr":"twitter-post","value":"#03365 Tu 04 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160399":{"versions":[{"recording_id":160399,"recording":"content/Recordings/0fc/0fc99e5fbd17413e6d2a5463ad50ee7fd3bcf759554b9179c6b21dcfbbd93ec6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160400":{"versions":[{"recording_id":160400,"recording":"content/Recordings/07f/07f4299d18b56e68b323dbc6ebd9c1f1f82e750cc0b82995b74c76da5e8b11f6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160401":{"versions":[{"recording_id":160401,"recording":"content/Recordings/122/122a6dcad0757a5b1a4ab15f04559c357d3a9b0e36f362d98ed0174ad3b4670a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160416":{"versions":[{"entry_id":160416}],"spelling":{"160417":{"versions":[{"spelling_id":160417,"text":"wesawei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160421":{"versions":[{"status_id":160421,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8592534294110955":{"versions":[{"public_id":8592534294110955,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160403":{"versions":[{"subentry_id":160403,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"160405":{"versions":[{"translation_id":160405,"translation":"Point (of land)","variant":null}]}},"gloss":{"160410":{"versions":[{"gloss_id":160410,"gloss":"point","variant":null}]},"160411":{"versions":[{"gloss_id":160411,"gloss":"projection","variant":null}]}},"example":{"160406":{"versions":[{"example_id":160406}],"example_text":{"160407":{"versions":[{"example_text_id":160407,"example_text":"Mu mesgi'gtnug ula maqamige'j, pas'g wesawei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160408":{"versions":[{"example_translation_id":160408,"example_translation":"This isn't a very large piece of land, it's just a point.","variant":null}]}},"example_recording":{"160409":{"versions":[{"example_recording_id":160409,"recording":"content/Recordings/e10/e10c0acb1441596be3381ad0d45d06763cdfeae9dd248d7072e13ab908aaf1b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160404":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160404,"pronunciation_guide":"we·sa·wey","variant":null}]}},"category":{"160414":{"versions":[{"category_id":160414,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160412,"grammatical_form":"p","gloss":"points, projections"}],"alternate_form_text":{"160413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160413,"alternate_form_text":"wesawe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160415":{"versions":[{"attr_id":160415,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160418":{"versions":[{"recording_id":160418,"recording":"content/Recordings/ef8/ef8cc08b51c340248bab9fc8de5b54fe36703ef739a42e73656d2dffe8e793c1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160419":{"versions":[{"recording_id":160419,"recording":"content/Recordings/529/5290de1a1e5ec10bcd3f78af07bd57e1fca950f9ed387dc9a54d85032a2f52c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160420":{"versions":[{"recording_id":160420,"recording":"content/Recordings/606/606df3e02866118efb5ee8482e4c160e90ffc4c8422a94423532e54d054283cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160432":{"versions":[{"entry_id":160432}],"spelling":{"160433":{"versions":[{"spelling_id":160433,"text":"wesegewa'neg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160434":{"versions":[{"status_id":160434,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160422":{"versions":[{"subentry_id":160422,"part_of_speech":""}],"translation":{"160424":{"versions":[{"translation_id":160424,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"160427":{"versions":[{"gloss_id":160427,"gloss":"where sun rises (religious expression)","variant":null}]},"160428":{"versions":[{"gloss_id":160428,"gloss":"east","variant":null}]}},"example":{"160425":{"versions":[{"example_id":160425}],"example_text":{},"example_translation":{"160426":{"versions":[{"example_translation_id":160426,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"160423":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160423,"pronunciation_guide":"we·se·ge·waa·nek","variant":null}]}},"category":{"160429":{"versions":[{"category_id":160429,"category":"~old-sym-5f"}]},"1069034405785508":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-9","category_id":1069034405785508,"category":"directions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"160430":{"versions":[{"other_regional_form_id":160430,"other_regional_form_text":"CB","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160431":{"versions":[{"attr_id":160431,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"160446":{"versions":[{"entry_id":160446}],"spelling":{"160447":{"versions":[{"spelling_id":160447,"text":"wesemuit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160450":{"versions":[{"status_id":160450,"status":"Archived","details":"skip ewm ph jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"160438":{"versions":[{"note_id":160438,"note":"animal isn't this ugsmuit? recored both wesmuit and ugsmuit (dmm\n2019-05-10)"}]}},"subentry":{"160435":{"versions":[{"subentry_id":160435,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160437":{"versions":[{"translation_id":160437,"translation":"He/she has horns","variant":null}]}},"gloss":{"160443":{"versions":[{"gloss_id":160443,"gloss":"have horns","variant":null}]}},"example":{"160439":{"versions":[{"example_id":160439}],"example_text":{"160440":{"versions":[{"example_text_id":160440,"example_text":"Nemi't ala tia'm gaqamit iga'taqanigtug wesemuit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160441":{"versions":[{"example_translation_id":160441,"example_translation":"See that moose standing in the garden he has horns.","variant":null}]}},"example_recording":{"160442":{"versions":[{"example_recording_id":160442,"recording":"content/Recordings/d7a/d7ad147878b09cad2850a947f5c540f538bb8a833490264a6f616d803e91f049.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160436":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160436,"pronunciation_guide":"we·se·mu·it","variant":null}]}},"category":{"160444":{"versions":[{"category_id":160444,"category":"~old-animal"}]},"7723507298783352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-10","category_id":7723507298783352,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160445":{"versions":[{"attr_id":160445,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160448":{"versions":[{"recording_id":160448,"recording":"content/Recordings/eb0/eb0ddce27f5541ca31d4bb7b21ae9d53a964453076970919123a209c2b3186a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160449":{"versions":[{"recording_id":160449,"recording":"content/Recordings/ae5/ae5b5168ff3a3ab85d6e609508485c00587f9feb32bd84db79533f91cdf54803.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160462":{"versions":[{"entry_id":160462}],"spelling":{"160463":{"versions":[{"spelling_id":160463,"text":"wesgaqanmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160464":{"versions":[{"status_id":160464,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160451":{"versions":[{"subentry_id":160451,"part_of_speech":""}],"translation":{"160452":{"versions":[{"translation_id":160452,"translation":"He/she kisses him/her","variant":null}]}},"gloss":{"160455":{"versions":[{"gloss_id":160455,"gloss":"kiss","variant":null}]}},"example":{"160453":{"versions":[{"example_id":160453}],"example_text":{},"example_translation":{"160454":{"versions":[{"example_translation_id":160454,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"160458":{"versions":[{"category_id":160458,"category":"~old-sym-5f"}]},"7937474447955708":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-11","category_id":7937474447955708,"category":"love-and-joy"}]},"7224834227359904":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-12","category_id":7224834227359904,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160456":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160456,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"160457":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160457,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"160459":{"versions":[{"other_regional_form_id":160459,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160461":{"versions":[{"attr_id":160461,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"160460":{"versions":[{"source_id":160460,"source":"dmm 2019-10-27","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"160481":{"versions":[{"entry_id":160481}],"spelling":{"160482":{"versions":[{"spelling_id":160482,"text":"wesget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160486":{"versions":[{"status_id":160486,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6668054430201338":{"versions":[{"public_id":6668054430201338,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160465":{"versions":[{"subentry_id":160465,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160467":{"versions":[{"translation_id":160467,"translation":"He/she fishes","variant":null}]}},"gloss":{"160472":{"versions":[{"gloss_id":160472,"gloss":"fish","variant":null}]}},"example":{"160468":{"versions":[{"example_id":160468}],"example_text":{"160469":{"versions":[{"example_text_id":160469,"example_text":"Newtinipg te'siula'gw ntjignam wesget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160470":{"versions":[{"example_translation_id":160470,"example_translation":"Every night in the summer my younger brother fishes.","variant":null}]}},"example_recording":{"160471":{"versions":[{"example_recording_id":160471,"recording":"content/Recordings/1da/1da7bac6be33de5ea569751f02f5c6791c209ff360afb2ac84f661edc8ef7de2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160466":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160466,"pronunciation_guide":"wes·ket","variant":null}]}},"category":{"160479":{"versions":[{"category_id":160479,"category":"fish"}]},"2234368503278963":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-13","category_id":2234368503278963,"category":"fishing"}]},"5959724842546644":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-14","category_id":5959724842546644,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160473":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160473,"grammatical_form":"1","gloss":"I fish"}],"alternate_form_text":{"160474":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160474,"alternate_form_text":"wesgei","variant":"mm-li"}]}}},"160475":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160475,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fish"}],"alternate_form_text":{"160476":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160476,"alternate_form_text":"wesgeieg","variant":"mm-li"}]}}},"160477":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160477,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fish"}],"alternate_form_text":{"160478":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160478,"alternate_form_text":"wesg'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160480":{"versions":[{"attr_id":160480,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160483":{"versions":[{"recording_id":160483,"recording":"content/Recordings/ff4/ff4475c762628efbe59742cf4b9b16081ba61d346bee1f4bf5f6126e7da40fff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160484":{"versions":[{"recording_id":160484,"recording":"content/Recordings/9c9/9c9c046e246a74a8bb25ec337ef17f7b4f7956ae67fd54b387bda5ef28f4943c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160485":{"versions":[{"recording_id":160485,"recording":"content/Recordings/7b3/7b3ed649cafbf51b4a7245c7880795cd77796e1c15e122f23bbfd9fcf958fdcd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160503":{"versions":[{"entry_id":160503}],"spelling":{"160504":{"versions":[{"spelling_id":160504,"text":"wesgewe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160508":{"versions":[{"status_id":160508,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1032749770905285":{"versions":[{"public_id":1032749770905285,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160487":{"versions":[{"subentry_id":160487,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160489":{"versions":[{"translation_id":160489,"translation":"He/she laughs","variant":null}]}},"gloss":{"160494":{"versions":[{"gloss_id":160494,"gloss":"laugh","variant":null}]}},"example":{"160490":{"versions":[{"example_id":160490}],"example_text":{"160491":{"versions":[{"example_text_id":160491,"example_text":"Wesgewei te's migwite'tm ta'n teliamassij na no'gmaw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160492":{"versions":[{"example_translation_id":160492,"example_translation":"I laugh every time I remember how silly that relative of mine can\nbe.","variant":null}]}},"example_recording":{"160493":{"versions":[{"example_recording_id":160493,"recording":"content/Recordings/076/076a617e61763ae607140d3a857f708b1c731003a63f717404d74256cc3e0f40.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160488":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160488,"pronunciation_guide":"wes·ke·weeg","variant":null}]}},"category":{"160501":{"versions":[{"category_id":160501,"category":"~old-laugh"}]},"4856691707740968":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-15","category_id":4856691707740968,"category":"love-and-joy"}]},"1384551181113692":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-16","category_id":1384551181113692,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160495":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160495,"grammatical_form":"1","gloss":"I laugh"}],"alternate_form_text":{"160496":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160496,"alternate_form_text":"wesgewei","variant":"mm-li"}]}}},"160497":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160497,"grammatical_form":"1d","gloss":"We laugh"}],"alternate_form_text":{"160498":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160498,"alternate_form_text":"wesgeweieg","variant":"mm-li"}]}}},"160499":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160499,"grammatical_form":"1p","gloss":"We laugh"}],"alternate_form_text":{"160500":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160500,"alternate_form_text":"wesgewoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160502":{"versions":[{"attr_id":160502,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160505":{"versions":[{"recording_id":160505,"recording":"content/Recordings/324/3242e835d2c8f8e1086aff4416c33ade50a0aefa4333ce09ce5d98f50fab509e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160506":{"versions":[{"recording_id":160506,"recording":"content/Recordings/9a7/9a7198cb9435efd111ee05590c412870037cc27c9e82dc5f52555f196d3e04d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160507":{"versions":[{"recording_id":160507,"recording":"content/Recordings/740/740d418e3c6b0b5cf1a7b4be4c3b20fa4722d570575ec048984fa4814df56a33.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160525":{"versions":[{"entry_id":160525}],"spelling":{"160526":{"versions":[{"spelling_id":160526,"text":"wesgewigwetutg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160530":{"versions":[{"status_id":160530,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2566018350564007":{"versions":[{"public_id":2566018350564007,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160509":{"versions":[{"subentry_id":160509,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160511":{"versions":[{"translation_id":160511,"translation":"He/she is grinning","variant":null}]}},"gloss":{"160516":{"versions":[{"gloss_id":160516,"gloss":"grin","variant":null}]}},"example":{"160512":{"versions":[{"example_id":160512}],"example_text":{"160513":{"versions":[{"example_text_id":160513,"example_text":"Nitap wejgupuguit aq wesgewigwetutg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160514":{"versions":[{"example_translation_id":160514,"example_translation":"My friend is standing towards me with a grinn.","variant":null}]}},"example_recording":{"160515":{"versions":[{"example_recording_id":160515,"recording":"content/Recordings/be8/be8d67590f59cb8b92e01910d50a2670c218d1385f0c478c4879ef39761b62ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160510":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160510,"pronunciation_guide":"wes·ke·wi·gwe·dutk","variant":null}]}},"category":{"160523":{"versions":[{"category_id":160523,"category":"~old-laugh"}]},"6094516785921699":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-17","category_id":6094516785921699,"category":"love-and-joy"}]},"3043096874445693":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-18","category_id":3043096874445693,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160517":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160517,"grammatical_form":"1","gloss":"I am grinning"}],"alternate_form_text":{"160518":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160518,"alternate_form_text":"wesgewigwetutm","variant":"mm-li"}]}}},"160519":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160519,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are grinning"}],"alternate_form_text":{"160520":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160520,"alternate_form_text":"wesgewigwetutmeg","variant":"mm-li"}]}}},"160521":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160521,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are grinning"}],"alternate_form_text":{"160522":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160522,"alternate_form_text":"wesgewigwetutmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160524":{"versions":[{"attr_id":160524,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160527":{"versions":[{"recording_id":160527,"recording":"content/Recordings/093/093b93ee6fbd26ade3def5ca04517fdd59d42046ccc86aa867a3360ca4438f8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160528":{"versions":[{"recording_id":160528,"recording":"content/Recordings/318/318b16e802beb6abcb842573de3ff150d04934deca4895f4418a9b0eb6977624.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160529":{"versions":[{"recording_id":160529,"recording":"content/Recordings/2fd/2fd5d8b31b470b51c0f8920e81aec606fa39636b7b465bcfa79994d4b6bbc4b8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160543":{"versions":[{"entry_id":160543}],"spelling":{"160544":{"versions":[{"spelling_id":160544,"text":"wesgewina'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160548":{"versions":[{"status_id":160548,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2939888168616520":{"versions":[{"public_id":2939888168616520,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160531":{"versions":[{"subentry_id":160531,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"160533":{"versions":[{"translation_id":160533,"translation":"It is a happy, joyful or pleasureable place","variant":null}]}},"gloss":{"160538":{"versions":[{"gloss_id":160538,"gloss":"happy, joyful or pleasureable place","variant":null}]}},"example":{"160534":{"versions":[{"example_id":160534}],"example_text":{"160535":{"versions":[{"example_text_id":160535,"example_text":"Wejo'tm na lien ta'n etlwesgewina'q ula nipnug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160536":{"versions":[{"example_translation_id":160536,"example_translation":"I'm planning to go to a happy, joyful place this summer.","variant":null}]}},"example_recording":{"160537":{"versions":[{"example_recording_id":160537,"recording":"content/Recordings/323/323d130f2b51f7e5d638268ff5639c93a5d9c2a4c30afa56d5ad56dc25b534bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160532":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160532,"pronunciation_guide":"wes·ke·wi·naahk","variant":null}]}},"category":{"160541":{"versions":[{"category_id":160541,"category":"~old-location"}]},"2604421860024590":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-19","category_id":2604421860024590,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160539":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160539,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Happy or joyful places"}],"alternate_form_text":{"160540":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160540,"alternate_form_text":"wesgewina'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160542":{"versions":[{"attr_id":160542,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160545":{"versions":[{"recording_id":160545,"recording":"content/Recordings/105/105744737e8be5d63b914beaff3bbfdf095dd4ba22f0fb1e757e094e3964131e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160546":{"versions":[{"recording_id":160546,"recording":"content/Recordings/2fc/2fcd6df27e23ff8e1973b2a0c2f074c827a329aafe39ef035778fdb2f83611a9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160547":{"versions":[{"recording_id":160547,"recording":"content/Recordings/e75/e751dc7a4b96f038d493856f60cf4bc1411410ab5e781b89664e422c1360c05c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160567":{"versions":[{"entry_id":160567}],"spelling":{"160568":{"versions":[{"spelling_id":160568,"text":"wesgewinoqsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160572":{"versions":[{"status_id":160572,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"836095862848585":{"versions":[{"public_id":836095862848585,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160549":{"versions":[{"subentry_id":160549,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160551":{"versions":[{"translation_id":160551,"translation":"He/she is jolly","variant":null}]}},"gloss":{"160556":{"versions":[{"gloss_id":160556,"gloss":"joyful","variant":null}]},"160557":{"versions":[{"gloss_id":160557,"gloss":"jolly","variant":null}]}},"example":{"160552":{"versions":[{"example_id":160552}],"example_text":{"160553":{"versions":[{"example_text_id":160553,"example_text":"Wesgewinoqsultieg mawitaieg Nuelewung.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160554":{"versions":[{"example_translation_id":160554,"example_translation":"We are joyful when we get together at Christmas time.","variant":null}]}},"example_recording":{"160555":{"versions":[{"example_recording_id":160555,"recording":"content/Recordings/6b5/6b52fd0e0ff18a9001938c9d72e9dd84e7d118c8bf53725eac2f88a57c8ad687.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160550":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160550,"pronunciation_guide":"wes·ke·wi·nohk·sit","variant":null}]}},"category":{"160564":{"versions":[{"category_id":160564,"category":"~old-behaviour"}]},"160565":{"versions":[{"category_id":160565,"category":"people"}]},"361704954257536":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-20","category_id":361704954257536,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160558":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160558,"grammatical_form":"1","gloss":"I am jolly"}],"alternate_form_text":{"160559":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160559,"alternate_form_text":"wesgewinoqsi","variant":"mm-li"}]}}},"160560":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160560,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are jolly"}],"alternate_form_text":{"160561":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160561,"alternate_form_text":"wesgewinoqsieg","variant":"mm-li"}]}}},"160562":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160562,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are jolly"}],"alternate_form_text":{"160563":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160563,"alternate_form_text":"wesgewinoqsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160566":{"versions":[{"attr_id":160566,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160569":{"versions":[{"recording_id":160569,"recording":"content/Recordings/b9f/b9f6ec7a4f8a63e5575e9e6b7b38310365258cd9d1c73ae0493d7d87034334ff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160570":{"versions":[{"recording_id":160570,"recording":"content/Recordings/40d/40d21eb90e03e34f9550a4d6fd0a6f983fe1bf796e1c041b4ef29db4cc32432d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160571":{"versions":[{"recording_id":160571,"recording":"content/Recordings/6f0/6f02298d6ac363fd8e75f209da289e545242fc6a3d303b5ceb37c93d09fcc5c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160585":{"versions":[{"entry_id":160585}],"spelling":{"160586":{"versions":[{"spelling_id":160586,"text":"wesgewite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160587":{"versions":[{"status_id":160587,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160573":{"versions":[{"subentry_id":160573,"part_of_speech":""}],"translation":{"160574":{"versions":[{"translation_id":160574,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"160577":{"versions":[{"gloss_id":160577,"gloss":"fell like doing","variant":null}]},"160578":{"versions":[{"gloss_id":160578,"gloss":"hankering for something","variant":null}]}},"example":{"160575":{"versions":[{"example_id":160575}],"example_text":{},"example_translation":{"160576":{"versions":[{"example_translation_id":160576,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"160581":{"versions":[{"category_id":160581,"category":"~old-sym-5f"}]},"1287335565237105":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-21","category_id":1287335565237105,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160579":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160579,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"160580":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160580,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"160582":{"versions":[{"other_regional_form_id":160582,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160584":{"versions":[{"attr_id":160584,"attr":"shoebox-date","value":"2021-07-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"160583":{"versions":[{"source_id":160583,"source":"dmm 2020","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"160607":{"versions":[{"entry_id":160607}],"spelling":{"160608":{"versions":[{"spelling_id":160608,"text":"wesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160612":{"versions":[{"status_id":160612,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1622764633164007":{"versions":[{"public_id":1622764633164007,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"160591":{"versions":[{"note_id":160591,"note":"eltesgewet, the path he/she follows"}]}},"subentry":{"160588":{"versions":[{"subentry_id":160588,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160590":{"versions":[{"translation_id":160590,"translation":"He/she goes that way, takes that road, path","variant":null}]}},"gloss":{"160596":{"versions":[{"gloss_id":160596,"gloss":"goes via that path, road","variant":null}]},"160597":{"versions":[{"gloss_id":160597,"gloss":"travel along designated path","variant":null}]}},"example":{"160592":{"versions":[{"example_id":160592}],"example_text":{"160593":{"versions":[{"example_text_id":160593,"example_text":"Sitmug wesg'g pemliet magasang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160594":{"versions":[{"example_translation_id":160594,"example_translation":"He/she goes along the shore to go to the store.","variant":null}]}},"example_recording":{"160595":{"versions":[{"example_recording_id":160595,"recording":"content/Recordings/c62/c6232d56267daf16554ccffe594fe30b9af6b2ec622214e930be5a640017927f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160589":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160589,"pronunciation_guide":"wes·kêk","variant":null}]}},"category":{"160604":{"versions":[{"category_id":160604,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160598":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160598,"grammatical_form":"1","gloss":"I go that way, take that road, path"}],"alternate_form_text":{"160599":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160599,"alternate_form_text":"wesgm","variant":"mm-li"}]}}},"160600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160600,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go that way, take that road, path"}],"alternate_form_text":{"160601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160601,"alternate_form_text":"wesgmeg","variant":"mm-li"}]}}},"160602":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160602,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go that way, take that road, path"}],"alternate_form_text":{"160603":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160603,"alternate_form_text":"wesgmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160606":{"versions":[{"attr_id":160606,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-27","variant":"mm"}]},"3364008965010449":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-92","attr_id":3364008965010449,"attr":"twitter-post","value":"#03958 Fr 10 Jan 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"160605":{"versions":[{"source_id":160605,"source":"dmm 9-June-2010","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"160609":{"versions":[{"recording_id":160609,"recording":"content/Recordings/a16/a163d2517e872447e77cd331ae1a4e9719aa1dd2ad57c6a749c09998fde89eb1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160610":{"versions":[{"recording_id":160610,"recording":"content/Recordings/71f/71fb33b9f1ca093263103c9bec21a0f03e8ec182de0dc7e5fbddec5469fb57fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160611":{"versions":[{"recording_id":160611,"recording":"content/Recordings/952/952d295ea667860f00d87fa285877511b31c994891af1bca4c15d202f28fd3be.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160628":{"versions":[{"entry_id":160628}],"spelling":{"160629":{"versions":[{"spelling_id":160629,"text":"wesgija's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160633":{"versions":[{"status_id":160633,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3276469877797680":{"versions":[{"public_id":3276469877797680,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160613":{"versions":[{"subentry_id":160613,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"160615":{"versions":[{"translation_id":160615,"translation":"It goes on top of","variant":null}]}},"gloss":{"160620":{"versions":[{"gloss_id":160620,"gloss":"goes on top of","variant":null}]}},"example":{"160616":{"versions":[{"example_id":160616}],"example_text":{"160617":{"versions":[{"example_text_id":160617,"example_text":"Me' na pgijoqign wesgija's'g na malige'wigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160618":{"versions":[{"example_translation_id":160618,"example_translation":"There is still a cover to go on that barrel.","variant":null}]}},"example_recording":{"160619":{"versions":[{"example_recording_id":160619,"recording":"content/Recordings/282/282bd3ebd7fa9def53bbdf80138dcee301803c8d4872622dc083d2dce11878ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160614":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160614,"pronunciation_guide":"wes·ki·chaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"160625":{"versions":[{"category_id":160625,"category":"~old-motion"}]},"7249232986541193":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-22","category_id":7249232986541193,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160621":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160621,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I put it on top"}],"alternate_form_text":{"160622":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160622,"alternate_form_text":"wesgija'tu","variant":"mm-li"}]}}},"160623":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160623,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We put it on top"}],"alternate_form_text":{"160624":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160624,"alternate_form_text":"wesgija'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160627":{"versions":[{"attr_id":160627,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"160626":{"versions":[{"source_id":160626,"source":"dmm 02-01-16","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"160630":{"versions":[{"recording_id":160630,"recording":"content/Recordings/eb2/eb273d2a971246136a472479ecadc1c07b5fa265724b00191cbdfda3a5388166.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160631":{"versions":[{"recording_id":160631,"recording":"content/Recordings/7cf/7cfa38850d7f0fcfbe9d8a580ab4b8d5d596d834d59e16cba2d911761abcbe5e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160632":{"versions":[{"recording_id":160632,"recording":"content/Recordings/2e0/2e027246c67523ec5209dc349efaba6d938c103a206914de1fad3ce62d5acab7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160652":{"versions":[{"entry_id":160652}],"spelling":{"160653":{"versions":[{"spelling_id":160653,"text":"wesgija'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160657":{"versions":[{"status_id":160657,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3192833170247210":{"versions":[{"public_id":3192833170247210,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"160637":{"versions":[{"note_id":160637,"note":"Was \\ps vat changed to \\ps vai (mmo 2018.11)"}]}},"subentry":{"160634":{"versions":[{"subentry_id":160634,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160636":{"versions":[{"translation_id":160636,"translation":"He/she goes on top of","variant":null}]}},"gloss":{"160642":{"versions":[{"gloss_id":160642,"gloss":"goes on top of","variant":null}]}},"example":{"160638":{"versions":[{"example_id":160638}],"example_text":{"160639":{"versions":[{"example_text_id":160639,"example_text":"Wesgija'tijig mujga'mesgi'gewe'l tu'gwesmunn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160640":{"versions":[{"example_translation_id":160640,"example_translation":"The two of them got on top of the biggest pillows.","variant":null}]}},"example_recording":{"160641":{"versions":[{"example_recording_id":160641,"recording":"content/Recordings/b98/b98db33cc8385520059578a53941e3bb14ed0eeb60963d592acd1c3bae9f0581.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160635":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160635,"pronunciation_guide":"wes·ki·jaa·sit","variant":null}]}},"category":{"160649":{"versions":[{"category_id":160649,"category":"~old-motion"}]},"7725017508151272":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-23","category_id":7725017508151272,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160643":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160643,"grammatical_form":"1","gloss":"I go on top of"}],"alternate_form_text":{"160644":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160644,"alternate_form_text":"wesgija'si","variant":"mm-li"}]}}},"160645":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160645,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go on top of"}],"alternate_form_text":{"160646":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160646,"alternate_form_text":"wesgija'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"160647":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160647,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go on top of"}],"alternate_form_text":{"160648":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160648,"alternate_form_text":"wesgijitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160651":{"versions":[{"attr_id":160651,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"160650":{"versions":[{"source_id":160650,"source":"dmm 02-01-16","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"160654":{"versions":[{"recording_id":160654,"recording":"content/Recordings/3b2/3b205874b5a49b3db0203d04eae53e07647f6c4106a925d7db16a488e4c72601.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160655":{"versions":[{"recording_id":160655,"recording":"content/Recordings/8e8/8e82f61b9badb771216e2214cd048bfe13df660fea4179b3eed6081aec56948a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160656":{"versions":[{"recording_id":160656,"recording":"content/Recordings/882/8829de00411d0d45f2042b5fbb75cae05dfa878a47cab2480d81df1ad61e9022.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160672":{"versions":[{"entry_id":160672}],"spelling":{"160673":{"versions":[{"spelling_id":160673,"text":"wesgijiama'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160677":{"versions":[{"status_id":160677,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7860885276786336":{"versions":[{"public_id":7860885276786336,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160658":{"versions":[{"subentry_id":160658,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"160660":{"versions":[{"translation_id":160660,"translation":"He/she spreads...over","variant":null}]}},"gloss":{"160665":{"versions":[{"gloss_id":160665,"gloss":"spread over","variant":null}]},"160666":{"versions":[{"gloss_id":160666,"gloss":"top coat","variant":null}]},"160667":{"versions":[{"gloss_id":160667,"gloss":"paint over","variant":null}]}},"example":{"160661":{"versions":[{"example_id":160661}],"example_text":{"160662":{"versions":[{"example_text_id":160662,"example_text":"Megwe'nitl wesgijiama'latl wape'gigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160663":{"versions":[{"example_translation_id":160663,"example_translation":"He/she spreads the red over the white.","variant":null}]}},"example_recording":{"160664":{"versions":[{"example_recording_id":160664,"recording":"content/Recordings/8bb/8bbbb52a90b58dff76951822866d4583032362684439ca2b0078344cab5bd9ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160659":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160659,"pronunciation_guide":"wes·ki·ji·a·maa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"160670":{"versions":[{"category_id":160670,"category":"~old-spread"}]},"2023488264653703":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-24","category_id":2023488264653703,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160668":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160668,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I spread over him/her/it"}],"alternate_form_text":{"160669":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160669,"alternate_form_text":"wesgijiama'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160671":{"versions":[{"attr_id":160671,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160674":{"versions":[{"recording_id":160674,"recording":"content/Recordings/f1e/f1effc95d8b907fce7c2952e64ee1d4cae973d5a1b8f05d6cc9747f27f7ae43d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160675":{"versions":[{"recording_id":160675,"recording":"content/Recordings/5e2/5e2145ac61b6db2d198b864615be321201d33f283041a7c8f1f21c3c7f345499.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160676":{"versions":[{"recording_id":160676,"recording":"content/Recordings/dec/deca67f3b32efd73909f59cd99d088f4153cf5c067cc087b61a51832383920b9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160694":{"versions":[{"entry_id":160694}],"spelling":{"160695":{"versions":[{"spelling_id":160695,"text":"wesgijiama'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160699":{"versions":[{"status_id":160699,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5917357492963368":{"versions":[{"public_id":5917357492963368,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160678":{"versions":[{"subentry_id":160678,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"160680":{"versions":[{"translation_id":160680,"translation":"He/she spreads over it","variant":null}]}},"gloss":{"160685":{"versions":[{"gloss_id":160685,"gloss":"spread over","variant":null}]},"160686":{"versions":[{"gloss_id":160686,"gloss":"top coat","variant":null}]},"160687":{"versions":[{"gloss_id":160687,"gloss":"paint over","variant":null}]}},"example":{"160681":{"versions":[{"example_id":160681}],"example_text":{"160682":{"versions":[{"example_text_id":160682,"example_text":"Wesgijiama'toq mimei m'gegnigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160683":{"versions":[{"example_translation_id":160683,"example_translation":"He/she spreads grease on the hide.","variant":null}]}},"example_recording":{"160684":{"versions":[{"example_recording_id":160684,"recording":"content/Recordings/bc9/bc9994f0a0d295436b6b689fb51e849c8c4ed1812341e3e7717eb9c199b4baa1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160679":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160679,"pronunciation_guide":"wes·ki·ji·a·maa·dohk","variant":null}]}},"category":{"160692":{"versions":[{"category_id":160692,"category":"~old-spread"}]},"8688755695112621":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-25","category_id":8688755695112621,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160688":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160688,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I spread it over"}],"alternate_form_text":{"160689":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160689,"alternate_form_text":"wesgijiama'tu","variant":"mm-li"}]}}},"160690":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160690,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We spread it over"}],"alternate_form_text":{"160691":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160691,"alternate_form_text":"wesgijiama'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160693":{"versions":[{"attr_id":160693,"attr":"shoebox-date","value":"2019-05-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160696":{"versions":[{"recording_id":160696,"recording":"content/Recordings/531/531b710189205229d496cad2d3e5613cb79ff57eb2dfd2968539168638554e1f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160697":{"versions":[{"recording_id":160697,"recording":"content/Recordings/77a/77a49dc513149a335f1dbd4b2452c571e8e335b3722e5cf51da4f96e182dcb46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160698":{"versions":[{"recording_id":160698,"recording":"content/Recordings/4c8/4c8be8c9fbb4c69ba26318ed0a88ce6529a5a207bcdddd87f2d90272bb24bb84.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160720":{"versions":[{"entry_id":160720}],"spelling":{"160721":{"versions":[{"spelling_id":160721,"text":"wesgijinuit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160725":{"versions":[{"status_id":160725,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3754331433849215":{"versions":[{"public_id":3754331433849215,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"160703":{"versions":[{"note_id":160703,"note":"dmm: wesgi- on top, -inuit- is a human , jnw says: put you feet on\nthe ground or (he/she becomes a surface human, jnw 02.05.02)"}]}},"subentry":{"160700":{"versions":[{"subentry_id":160700,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160702":{"versions":[{"translation_id":160702,"translation":"He/she is born","variant":null}]}},"gloss":{"160708":{"versions":[{"gloss_id":160708,"gloss":"bring to life","variant":null}]},"160709":{"versions":[{"gloss_id":160709,"gloss":"born","variant":null}]}},"example":{"160704":{"versions":[{"example_id":160704}],"example_text":{"160705":{"versions":[{"example_text_id":160705,"example_text":"Ta'ns'p wesgijinuit Sano't?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160706":{"versions":[{"example_translation_id":160706,"example_translation":"When was Charlotte born?","variant":null}]}},"example_recording":{"160707":{"versions":[{"example_recording_id":160707,"recording":"content/Recordings/615/61523aba1ffb9f28f43a0ae4b32f115bdc5651de5643463a34996c2ff1017de8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160701":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160701,"pronunciation_guide":"wes·ki·ji·nu·it","variant":null}]}},"category":{"160716":{"versions":[{"category_id":160716,"category":"~old-event"}]},"529458526879537":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-26","category_id":529458526879537,"category":"family"}]},"1080096058663117":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-27","category_id":1080096058663117,"category":"body-actions"}]},"7336938809346032":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-28","category_id":7336938809346032,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160710":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160710,"grammatical_form":"1","gloss":"I am born"}],"alternate_form_text":{"160711":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160711,"alternate_form_text":"wesgijinui","variant":"mm-li"}]}}},"160712":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160712,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are born"}],"alternate_form_text":{"160713":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160713,"alternate_form_text":"wesgijinuieg","variant":"mm-li"}]}}},"160714":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160714,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are born"}],"alternate_form_text":{"160715":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160715,"alternate_form_text":"wesgijinuultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"160717":{"versions":[{"other_regional_form_id":160717,"other_regional_form_text":"wesgijinnuit(jnw 02.05.02)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160718":{"versions":[{"attr_id":160718,"attr":"shoebox-date","value":"2017-11-30","variant":"mm"}]},"160719":{"versions":[{"attr_id":160719,"attr":"twitter-post","value":"#02106 We 06 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160722":{"versions":[{"recording_id":160722,"recording":"content/Recordings/5b8/5b8dc7d2be4a7fd45047f23eadfc5d4ddb9cba8774dd06dffa674bbdc36be9a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160723":{"versions":[{"recording_id":160723,"recording":"content/Recordings/2fb/2fb37d467328786f542b8580d2589592e48cf5da98163b0f185a065f6cbd2664.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160724":{"versions":[{"recording_id":160724,"recording":"content/Recordings/6da/6da393e42141f565c25b4af7772843c57c8f2dea55ab42294700bf5218c1ea68.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160735":{"versions":[{"entry_id":160735}],"spelling":{"160736":{"versions":[{"spelling_id":160736,"text":"wesgiji·","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160737":{"versions":[{"status_id":160737,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160726":{"versions":[{"subentry_id":160726,"part_of_speech":""}],"translation":{"160728":{"versions":[{"translation_id":160728,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"160731":{"versions":[{"gloss_id":160731,"gloss":"on surface","variant":null}]}},"example":{"160729":{"versions":[{"example_id":160729}],"example_text":{},"example_translation":{"160730":{"versions":[{"example_translation_id":160730,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"160727":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160727,"pronunciation_guide":"wes·ki·ji","variant":null}]}},"category":{"160732":{"versions":[{"category_id":160732,"category":"~old-sym-5f"}]},"633512377143818":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-29","category_id":633512377143818,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"160733":{"versions":[{"other_regional_form_id":160733,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"160734":{"versions":[{"attr_id":160734,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"160753":{"versions":[{"entry_id":160753}],"spelling":{"160754":{"versions":[{"spelling_id":160754,"text":"wesgit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160758":{"versions":[{"status_id":160758,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5665878848785858":{"versions":[{"public_id":5665878848785858,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160738":{"versions":[{"subentry_id":160738,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"160740":{"versions":[{"translation_id":160740,"translation":"Vest","variant":null}]}},"gloss":{"160745":{"versions":[{"gloss_id":160745,"gloss":"vest","variant":null}]}},"example":{"160741":{"versions":[{"example_id":160741}],"example_text":{"160742":{"versions":[{"example_text_id":160742,"example_text":"Welamugsit na pilei wesgit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160743":{"versions":[{"example_translation_id":160743,"example_translation":"That new vest looks good.","variant":null}]}},"example_recording":{"160744":{"versions":[{"example_recording_id":160744,"recording":"content/Recordings/16a/16a3f19de678afd4bfe1b60a50579345afd9340cce43d0a6fad973149ed0647f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160739":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160739,"pronunciation_guide":"wes·kit","variant":null}]}},"category":{"160750":{"versions":[{"category_id":160750,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160746":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160746,"grammatical_form":"p","gloss":"vests"}],"alternate_form_text":{"160747":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160747,"alternate_form_text":"wesgitg","variant":"mm-li"}]}}},"160748":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160748,"grammatical_form":"4n","gloss":"a vest"}],"alternate_form_text":{"160749":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160749,"alternate_form_text":"wesgitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160751":{"versions":[{"attr_id":160751,"attr":"shoebox-date","value":"2020-08-25","variant":"mm"}]},"160752":{"versions":[{"attr_id":160752,"attr":"twitter-post","value":"#02821 We 02 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160755":{"versions":[{"recording_id":160755,"recording":"content/Recordings/ab7/ab75419eb28a3c7512fd44949dab071444231026c5fb937899f001daa010a33b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160756":{"versions":[{"recording_id":160756,"recording":"content/Recordings/bb2/bb2eb79b3444993d1994352194238e5139ba49542a52d76cc274fcf2261211fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160757":{"versions":[{"recording_id":160757,"recording":"content/Recordings/a50/a50b1016b243e713c0af07cf32330af6cdfbadb585703cd81d30534e1398fa7c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160777":{"versions":[{"entry_id":160777}],"spelling":{"160778":{"versions":[{"spelling_id":160778,"text":"wesgita'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160782":{"versions":[{"status_id":160782,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8967830206427997":{"versions":[{"public_id":8967830206427997,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160759":{"versions":[{"subentry_id":160759,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160761":{"versions":[{"translation_id":160761,"translation":"He/she is wearing a vest","variant":null}]}},"gloss":{"160766":{"versions":[{"gloss_id":160766,"gloss":"wear vest","variant":null}]}},"example":{"160762":{"versions":[{"example_id":160762}],"example_text":{"160763":{"versions":[{"example_text_id":160763,"example_text":"Sa'q mu nemiaq alwesgita'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160764":{"versions":[{"example_translation_id":160764,"example_translation":"It's been a long time since I've seen him/her wearing a vest.","variant":null}]}},"example_recording":{"160765":{"versions":[{"example_recording_id":160765,"recording":"content/Recordings/d15/d1571a516355ec9dea8972df23de7546cf715d979a48c291422091e0a1c4a250.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160760":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160760,"pronunciation_guide":"wes·kit·aahk","variant":null}]}},"category":{"160773":{"versions":[{"category_id":160773,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160767":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160767,"grammatical_form":"1","gloss":"I am wearing a vest"}],"alternate_form_text":{"160768":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160768,"alternate_form_text":"wesgita'm","variant":"mm-li"}]}}},"160769":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160769,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are wearing vests"}],"alternate_form_text":{"160770":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160770,"alternate_form_text":"wesgita'meg","variant":"mm-li"}]}}},"160771":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160771,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are wearing vests"}],"alternate_form_text":{"160772":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160772,"alternate_form_text":"wesgita'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160775":{"versions":[{"attr_id":160775,"attr":"shoebox-date","value":"2020-08-25","variant":"mm"}]},"160776":{"versions":[{"attr_id":160776,"attr":"twitter-post","value":"#02820 Tu 01 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"160774":{"versions":[{"source_id":160774,"source":"dmm 2019-01-09","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"160779":{"versions":[{"recording_id":160779,"recording":"content/Recordings/58b/58b95eac4350630e1ff29b4a59a2e052151a8b1c2035bb1ca60564bf1131577c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160780":{"versions":[{"recording_id":160780,"recording":"content/Recordings/65b/65bee379fbe848f774c9cc4f40a71bdb1fb45c66f69b37b8bfc0e11895522405.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160781":{"versions":[{"recording_id":160781,"recording":"content/Recordings/820/8201a4a07f546ab01e9f271bfc7795bd383d7aba7314b2996340574043f0c85f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160796":{"versions":[{"entry_id":160796}],"spelling":{"160797":{"versions":[{"spelling_id":160797,"text":"wesgitpega's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160801":{"versions":[{"status_id":160801,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4029307378003526":{"versions":[{"public_id":4029307378003526,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160783":{"versions":[{"subentry_id":160783,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"160785":{"versions":[{"translation_id":160785,"translation":"It flows over","variant":null}]}},"gloss":{"160790":{"versions":[{"gloss_id":160790,"gloss":"flow over","variant":null}]}},"example":{"160786":{"versions":[{"example_id":160786}],"example_text":{"160787":{"versions":[{"example_text_id":160787,"example_text":"Ge' angapte'n ala samqwan wesgitpega's'g mgumigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160788":{"versions":[{"example_translation_id":160788,"example_translation":"Watch the water flow over on to the ice.","variant":null}]}},"example_recording":{"160789":{"versions":[{"example_recording_id":160789,"recording":"content/Recordings/3e6/3e63275c73e8f19b641c58224a25dc1ab8f362767254e96c21884440310d2d54.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160784":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160784,"pronunciation_guide":"wes·kit·pe·gaa·sêk","variant":null}]}},"category":{"160793":{"versions":[{"category_id":160793,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160791":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160791,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They flow over"}],"alternate_form_text":{"160792":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160792,"alternate_form_text":"wesgitpega's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160794":{"versions":[{"attr_id":160794,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-04","variant":"mm"}]},"160795":{"versions":[{"attr_id":160795,"attr":"twitter-post","value":"#02828 Fr 11 Sep 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160798":{"versions":[{"recording_id":160798,"recording":"content/Recordings/35f/35f7a2b3867b7a56838c19e37890d4d08187952361edc111ee08e69d319416ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160799":{"versions":[{"recording_id":160799,"recording":"content/Recordings/0a6/0a62fed369b660de63d7db67530bf63a5747f531aef67ea90007fdc9372e1258.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160800":{"versions":[{"recording_id":160800,"recording":"content/Recordings/108/1089b7ef7ac6388026363793b8277b726b6189c2e9dbe33350a586b5802856cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160814":{"versions":[{"entry_id":160814}],"spelling":{"160815":{"versions":[{"spelling_id":160815,"text":"wesgitpega'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160819":{"versions":[{"status_id":160819,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6353919602923961":{"versions":[{"public_id":6353919602923961,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160802":{"versions":[{"subentry_id":160802,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160804":{"versions":[{"translation_id":160804,"translation":"He/she/it flows over","variant":null}]}},"gloss":{"160809":{"versions":[{"gloss_id":160809,"gloss":"flow over","variant":null}]}},"example":{"160805":{"versions":[{"example_id":160805}],"example_text":{"160806":{"versions":[{"example_text_id":160806,"example_text":"Ntla'taqsunm wesgitpega'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160807":{"versions":[{"example_translation_id":160807,"example_translation":"My pail flows over.","variant":null}]}},"example_recording":{"160808":{"versions":[{"example_recording_id":160808,"recording":"content/Recordings/d51/d51ce5822fce8c9ba8d041579622f77d4426a6d8d3af9f4c879ac7d7470409dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160803":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160803,"pronunciation_guide":"wes·kit·pe·gaa·sit","variant":null}]}},"category":{"160812":{"versions":[{"category_id":160812,"category":"~old-liquid"}]},"1113281166418765":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-30","category_id":1113281166418765,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160810":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160810,"grammatical_form":"3p","gloss":"They flow over"}],"alternate_form_text":{"160811":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160811,"alternate_form_text":"wesgitpegita'jig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160813":{"versions":[{"attr_id":160813,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-24","variant":"mm"}]},"6241275318766122":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-93","attr_id":6241275318766122,"attr":"twitter-post","value":"#04337 Th 02 Jul 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160816":{"versions":[{"recording_id":160816,"recording":"content/Recordings/773/773f37cef22b3f7ac7963bce4eb06a5b58346fb5d9cb0acd0374dd4a67f22c5e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160817":{"versions":[{"recording_id":160817,"recording":"content/Recordings/0a3/0a3bf6ede4a50123942d90164f78f7e545ce23eca5a7c51f4ddf3f50aa2b7dc5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160818":{"versions":[{"recording_id":160818,"recording":"content/Recordings/e65/e65ef552301efd005e46d3aef728f29b3a1b71802c02b45ffba0d5a2e9b997eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160833":{"versions":[{"entry_id":160833}],"spelling":{"160834":{"versions":[{"spelling_id":160834,"text":"wesgitpegiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160838":{"versions":[{"status_id":160838,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6353499447064687":{"versions":[{"public_id":6353499447064687,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"160823":{"versions":[{"note_id":160823,"note":"was: ge coated, we think it doesn't belong here (mmo\n2019-06-24)"}]}},"subentry":{"160820":{"versions":[{"subentry_id":160820,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"160822":{"versions":[{"translation_id":160822,"translation":"It flows over it","variant":null}]}},"gloss":{"160828":{"versions":[{"gloss_id":160828,"gloss":"flows over","variant":null}]}},"example":{"160824":{"versions":[{"example_id":160824}],"example_text":{"160825":{"versions":[{"example_text_id":160825,"example_text":"Samqwan poqjiwesgitpegiaq ntiga'taqang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160826":{"versions":[{"example_translation_id":160826,"example_translation":"The water is beginning to flow over my garden.","variant":null}]}},"example_recording":{"160827":{"versions":[{"example_recording_id":160827,"recording":"content/Recordings/ba3/ba3c33a18d01fa9b81b80cc70796fbca6b80d94a1ab09763cdd8e749c212f35d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160821":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160821,"pronunciation_guide":"wes·kit·pe·gi·ahk","variant":null}]}},"category":{"160831":{"versions":[{"category_id":160831,"category":"~old-liquid"}]},"6369198772538872":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-31","category_id":6369198772538872,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160829":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160829,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They flow over it"}],"alternate_form_text":{"160830":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160830,"alternate_form_text":"wesgitpegiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160832":{"versions":[{"attr_id":160832,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160835":{"versions":[{"recording_id":160835,"recording":"content/Recordings/52a/52a463d5cd90356a11a45a71f01eb5ac9ce04a79819a10ffd53e5d4e26af6c8a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160836":{"versions":[{"recording_id":160836,"recording":"content/Recordings/6fc/6fce739d4997f95ac2460f23a899fb2546e6c2cd2de77dfd53ae0e41b4555fae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160837":{"versions":[{"recording_id":160837,"recording":"content/Recordings/17f/17f3ab6eac9bced6a5d49f71d380c40a3bb2b8995ce769621e3bcb2bb787e7dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160856":{"versions":[{"entry_id":160856}],"spelling":{"160857":{"versions":[{"spelling_id":160857,"text":"wesgitpegiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160861":{"versions":[{"status_id":160861,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"642909718558259":{"versions":[{"public_id":642909718558259,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"160842":{"versions":[{"note_id":160842,"note":"was: ge coated"}]}},"subentry":{"160839":{"versions":[{"subentry_id":160839,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160841":{"versions":[{"translation_id":160841,"translation":"It flows on top","variant":null}]}},"gloss":{"160847":{"versions":[{"gloss_id":160847,"gloss":"flows on top","variant":null}]},"160848":{"versions":[{"gloss_id":160848,"gloss":"coating","variant":null}]}},"example":{"160843":{"versions":[{"example_id":160843}],"example_text":{"160844":{"versions":[{"example_text_id":160844,"example_text":"Pu'gowij tewjipugwelg, lpa wesgitpegiet lasqo'plawigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160845":{"versions":[{"example_translation_id":160845,"example_translation":"There is so much sap, it flows on top of the board.","variant":null}]}},"example_recording":{"160846":{"versions":[{"example_recording_id":160846,"recording":"content/Recordings/72d/72da065b34b1351cd3614f4db982d96c70c6c8989404b2e850fd453ffee4d16b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160840":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160840,"pronunciation_guide":"wes·kit·pe·gi·et","variant":null}]}},"category":{"160853":{"versions":[{"category_id":160853,"category":"~old-liquid"}]},"5525786846449659":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-32","category_id":5525786846449659,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160849":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160849,"grammatical_form":"3d","gloss":"they flow on top"}],"alternate_form_text":{"160850":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160850,"alternate_form_text":"wesgitpegiejig","variant":"mm-li"}]}}},"160851":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160851,"grammatical_form":"3p","gloss":"they flow on top"}],"alternate_form_text":{"160852":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160852,"alternate_form_text":"wesgitpegia'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160854":{"versions":[{"attr_id":160854,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-04","variant":"mm"}]},"160855":{"versions":[{"attr_id":160855,"attr":"twitter-post","value":"#03364 Mo 03 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160858":{"versions":[{"recording_id":160858,"recording":"content/Recordings/814/814a817bccabdc2c67251b3f9804f2b0773689cefebdd78282c823b803aefad0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160859":{"versions":[{"recording_id":160859,"recording":"content/Recordings/0d8/0d86f4bc5bb3967d32dacb8303cf24122050d7f22e412db1832139a8bc81a9cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160860":{"versions":[{"recording_id":160860,"recording":"content/Recordings/24d/24d96e3c4a56972b8041327d0dab16d4d307e32da2e3f36477a79fbb64bbc8dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160879":{"versions":[{"entry_id":160879}],"spelling":{"160880":{"versions":[{"spelling_id":160880,"text":"wesgitpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160884":{"versions":[{"status_id":160884,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4801772550755319":{"versions":[{"public_id":4801772550755319,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160862":{"versions":[{"subentry_id":160862,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160864":{"versions":[{"translation_id":160864,"translation":"He/she/it is set on top","variant":null}]}},"gloss":{"160869":{"versions":[{"gloss_id":160869,"gloss":"be on top","variant":null}]},"160870":{"versions":[{"gloss_id":160870,"gloss":"sit or set on top","variant":null}]}},"example":{"160865":{"versions":[{"example_id":160865}],"example_text":{"160866":{"versions":[{"example_text_id":160866,"example_text":"Naqsun wesgitpit mpo'qonigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160867":{"versions":[{"example_translation_id":160867,"example_translation":"The bed sheet is on top of the bed.","variant":null}]}},"example_recording":{"160868":{"versions":[{"example_recording_id":160868,"recording":"content/Recordings/499/4996bcc6823804253a509bc1acb3aacc2fca1fe0ce269a2458f8d40908116dff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160863":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160863,"pronunciation_guide":"wes·kit·pit","variant":null}]}},"category":{"160877":{"versions":[{"category_id":160877,"category":"~old-position"}]},"132927208815982":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-33","category_id":132927208815982,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160871":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160871,"grammatical_form":"1","gloss":"I am on top"}],"alternate_form_text":{"160872":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160872,"alternate_form_text":"wesgitpi","variant":"mm-li"}]}}},"160873":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160873,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are on top"}],"alternate_form_text":{"160874":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160874,"alternate_form_text":"wesgitpieg","variant":"mm-li"}]}}},"160875":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160875,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are on top"}],"alternate_form_text":{"160876":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160876,"alternate_form_text":"wesgitpultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160878":{"versions":[{"attr_id":160878,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160881":{"versions":[{"recording_id":160881,"recording":"content/Recordings/b72/b72d9f356e6e2e6f46e0fc186f02a01fc8d09cf1e8e09ff43490fd8022a9f08a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160882":{"versions":[{"recording_id":160882,"recording":"content/Recordings/dc4/dc46fdf2d6fa55d5c64b4416c021b27824d17a2340e9977e24426bd9daa31b15.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160883":{"versions":[{"recording_id":160883,"recording":"content/Recordings/84f/84f7d06aa8b4a981a2dbcf4b2f1f21e5fbdc443e2ccdc0e7aa800bc8e5735d61.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160898":{"versions":[{"entry_id":160898}],"spelling":{"160899":{"versions":[{"spelling_id":160899,"text":"wesgitqo'qweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160903":{"versions":[{"status_id":160903,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8992531377802390":{"versions":[{"public_id":8992531377802390,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160885":{"versions":[{"subentry_id":160885,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"160887":{"versions":[{"translation_id":160887,"translation":"It floats","variant":null}]}},"gloss":{"160892":{"versions":[{"gloss_id":160892,"gloss":"float","variant":null}]}},"example":{"160888":{"versions":[{"example_id":160888}],"example_text":{"160889":{"versions":[{"example_text_id":160889,"example_text":"Mimei na wesgitqo'qweg samqwanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160890":{"versions":[{"example_translation_id":160890,"example_translation":"Oil floats on top of the water.","variant":null}]}},"example_recording":{"160891":{"versions":[{"example_recording_id":160891,"recording":"content/Recordings/5e8/5e876dfdb89b30d7f948b0bf9561f5e1f72236b0c976c8a4bb7ef2c6aa2bd1df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160886":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160886,"pronunciation_guide":"wes·kit·hkoohk·wek","variant":null}]}},"category":{"160895":{"versions":[{"category_id":160895,"category":"water"}]},"160896":{"versions":[{"category_id":160896,"category":"~old-motion"}]},"835362209327941":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-34","category_id":835362209327941,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160893":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160893,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They float on top"}],"alternate_form_text":{"160894":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160894,"alternate_form_text":"wesgitqo'qwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160897":{"versions":[{"attr_id":160897,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160900":{"versions":[{"recording_id":160900,"recording":"content/Recordings/01d/01dbb6c058bebc4257508c5d4a6b55e46a68796c10822c73e0ea86a592e05bda.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160901":{"versions":[{"recording_id":160901,"recording":"content/Recordings/165/165752bfc981a016b70cd333b5f148000ec26b64b57997a8aa1d7dbf6ed09eed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160902":{"versions":[{"recording_id":160902,"recording":"content/Recordings/b9e/b9ea1770378110042559626f723162cee4f7a49c53c87ab48bbf367504ecf273.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160921":{"versions":[{"entry_id":160921}],"spelling":{"160922":{"versions":[{"spelling_id":160922,"text":"wesgitqo'qwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160926":{"versions":[{"status_id":160926,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"231303787979809":{"versions":[{"public_id":231303787979809,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160904":{"versions":[{"subentry_id":160904,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"160906":{"versions":[{"translation_id":160906,"translation":"He/she floats","variant":null}]}},"gloss":{"160911":{"versions":[{"gloss_id":160911,"gloss":"float","variant":null}]}},"example":{"160907":{"versions":[{"example_id":160907}],"example_text":{"160908":{"versions":[{"example_text_id":160908,"example_text":"Teliangamgug pugwelgig tu'aqang alwesgitqo'qutijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160909":{"versions":[{"example_translation_id":160909,"example_translation":"It looks like there are a lot of balls floating about.","variant":null}]}},"example_recording":{"160910":{"versions":[{"example_recording_id":160910,"recording":"content/Recordings/d14/d1411b46a24af93559ee0c9fdb5adf3f44d317be7798477ec8186a919663be83.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160905":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160905,"pronunciation_guide":"wes·kit·hkoohk·wet","variant":null}]}},"category":{"160918":{"versions":[{"category_id":160918,"category":"water"}]},"160919":{"versions":[{"category_id":160919,"category":"~old-motion"}]},"3156616722504973":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-35","category_id":3156616722504973,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160912":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160912,"grammatical_form":"1","gloss":"I float"}],"alternate_form_text":{"160913":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160913,"alternate_form_text":"wesgitqo'qwei","variant":"mm-li"}]}}},"160914":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160914,"grammatical_form":"1d","gloss":"We float"}],"alternate_form_text":{"160915":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160915,"alternate_form_text":"wesgitqo'qweieg","variant":"mm-li"}]}}},"160916":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160916,"grammatical_form":"1p","gloss":"We float"}],"alternate_form_text":{"160917":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160917,"alternate_form_text":"wesgitqo'qgutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160920":{"versions":[{"attr_id":160920,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160923":{"versions":[{"recording_id":160923,"recording":"content/Recordings/f4f/f4fad8cbc56921493bf1747ed85d893f11ffcc12dd2ff026664e32af8560f966.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160924":{"versions":[{"recording_id":160924,"recording":"content/Recordings/a13/a1341a788076e59f66e4d9c243e8dbb9a56981726ebda0f204559a0fbf949234.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160925":{"versions":[{"recording_id":160925,"recording":"content/Recordings/ec8/ec8c1d1396b2151adbf96add7f5cbf0503dc050bffd8faa635307117f8c38527.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160939":{"versions":[{"entry_id":160939}],"spelling":{"160940":{"versions":[{"spelling_id":160940,"text":"wesgitteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160944":{"versions":[{"status_id":160944,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2134648966841141":{"versions":[{"public_id":2134648966841141,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160927":{"versions":[{"subentry_id":160927,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"160929":{"versions":[{"translation_id":160929,"translation":"It sits or is set on top","variant":null}]}},"gloss":{"160934":{"versions":[{"gloss_id":160934,"gloss":"sit or set on top","variant":null}]}},"example":{"160930":{"versions":[{"example_id":160930}],"example_text":{"160931":{"versions":[{"example_text_id":160931,"example_text":"Pp'ta'tu na gmu'j wesgitteg nutepaqang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160932":{"versions":[{"example_translation_id":160932,"example_translation":"Take off that piece of wood sitting on my vehicle.","variant":null}]}},"example_recording":{"160933":{"versions":[{"example_recording_id":160933,"recording":"content/Recordings/4ee/4eee2bc7cb18e47d84b5ed68d985970274d957d36bc2cb6da5baafd44c5ab581.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160928":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160928,"pronunciation_guide":"wes·kit·tek","variant":null}]}},"category":{"160937":{"versions":[{"category_id":160937,"category":"~old-position"}]},"1091247989433968":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-36","category_id":1091247989433968,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160935":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160935,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are sitting on top"}],"alternate_form_text":{"160936":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160936,"alternate_form_text":"wesgittegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160938":{"versions":[{"attr_id":160938,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160941":{"versions":[{"recording_id":160941,"recording":"content/Recordings/e6d/e6d1665005549460176419affb70cf137b51b64de4f4fdae2fc0ed3ea78732c3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160942":{"versions":[{"recording_id":160942,"recording":"content/Recordings/e06/e0675f99ae12e02bc64cee7da9541809274a713a963aadb4fdd66263fcf57f7b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160943":{"versions":[{"recording_id":160943,"recording":"content/Recordings/59d/59dfdbabb4a35198a8981e30f9ee8fe973541ce1b9d16a5f21c17ade2c691afe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160959":{"versions":[{"entry_id":160959}],"spelling":{"160960":{"versions":[{"spelling_id":160960,"text":"wesgo'tas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160964":{"versions":[{"status_id":160964,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1705917613417559":{"versions":[{"public_id":1705917613417559,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"160948":{"versions":[{"note_id":160948,"note":"was: de Something is being worked on"}]}},"subentry":{"160945":{"versions":[{"subentry_id":160945,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"160947":{"versions":[{"translation_id":160947,"translation":"It is being worked on","variant":null}]}},"gloss":{"160953":{"versions":[{"gloss_id":160953,"gloss":"worked on","variant":null}]}},"example":{"160949":{"versions":[{"example_id":160949}],"example_text":{"160950":{"versions":[{"example_text_id":160950,"example_text":"Nutepaqan wesgo'tas'g nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160951":{"versions":[{"example_translation_id":160951,"example_translation":"My vehicle is being worked on now.","variant":null}]}},"example_recording":{"160952":{"versions":[{"example_recording_id":160952,"recording":"content/Recordings/9d6/9d6545bc7fb6ec7eb8fea7e45974f6331d352b04f92a2db5f4fadd0ca0ccfc7f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160946":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160946,"pronunciation_guide":"wes·koo·da·sêk","variant":null}]}},"category":{"160956":{"versions":[{"category_id":160956,"category":"work"}]},"160957":{"versions":[{"category_id":160957,"category":"~old-affect"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160954":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160954,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are being worked on"}],"alternate_form_text":{"160955":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160955,"alternate_form_text":"wesgo'tas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160958":{"versions":[{"attr_id":160958,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-24","variant":"mm"}]},"7372042166634445":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T18:28:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T18:29:19.000Z-0","attr_id":7372042166634445,"attr":"twitter-post","value":"#03984 Mo 17 Feb 2025","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T18:29:19.000Z-0","attr_id":7372042166634445,"attr":"twitter-post","value":"#03989 Mo 24 Feb 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160961":{"versions":[{"recording_id":160961,"recording":"content/Recordings/c01/c01fc72ccf9dc745494c286bd553437ac674f6c4eb694c795c37070e2167e133.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160962":{"versions":[{"recording_id":160962,"recording":"content/Recordings/228/2282cc56d3d9d812e668fd469fc2184bc4ba61418fac6d7992ec4eaabfbc52fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160963":{"versions":[{"recording_id":160963,"recording":"content/Recordings/9b5/9b5705f62225845d3326eca111c66e599a69010b087253816fd07c1022fc8df1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"160984":{"versions":[{"entry_id":160984}],"spelling":{"160985":{"versions":[{"spelling_id":160985,"text":"wesgo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"160989":{"versions":[{"status_id":160989,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2849429890735362":{"versions":[{"public_id":2849429890735362,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160965":{"versions":[{"subentry_id":160965,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"160967":{"versions":[{"translation_id":160967,"translation":"He/she is handling it","variant":null}]}},"gloss":{"160972":{"versions":[{"gloss_id":160972,"gloss":"handle","variant":null}]},"160973":{"versions":[{"gloss_id":160973,"gloss":"fondle","variant":null}]},"160974":{"versions":[{"gloss_id":160974,"gloss":"have, possess (Nova Scotia)","variant":null}]},"160975":{"versions":[{"gloss_id":160975,"gloss":"process of doing","variant":null}]}},"example":{"160968":{"versions":[{"example_id":160968}],"example_text":{"160969":{"versions":[{"example_text_id":160969,"example_text":"Gtu'apoqonmuieg, jugu'a, a'se'g wesgo'tmeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160970":{"versions":[{"example_translation_id":160970,"example_translation":"If you want to help us, come, we are processing it in the next\nroom.","variant":null}]}},"example_recording":{"160971":{"versions":[{"example_recording_id":160971,"recording":"content/Recordings/d27/d271d23d647814d42e8634930149c30a9bf599183fe8a62ca16dffb00d7a3387.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160966":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160966,"pronunciation_guide":"wes·kootk","variant":null}]}},"category":{"160980":{"versions":[{"category_id":160980,"category":"~old-touch"}]},"160981":{"versions":[{"category_id":160981,"category":"~old-fix"}]},"160982":{"versions":[{"category_id":160982,"category":"~old-tend"}]},"481049463759106":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-37","category_id":481049463759106,"category":"smell-and-taste"}]},"8314250286364482":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-38","category_id":8314250286364482,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160976,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am handling it"}],"alternate_form_text":{"160977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160977,"alternate_form_text":"wesgo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"160978":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":160978,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are handling it"}],"alternate_form_text":{"160979":{"versions":[{"alternate_form_text_id":160979,"alternate_form_text":"wesgo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"160983":{"versions":[{"attr_id":160983,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"160986":{"versions":[{"recording_id":160986,"recording":"content/Recordings/772/772d44a5a9632e926bd595e4c8e6a246864707440e5b95102af93beec178abef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"160987":{"versions":[{"recording_id":160987,"recording":"content/Recordings/246/246f8e17830fbe620b9fcf9d49c79038778e98317d0c324dbc1c7c370085a80a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"160988":{"versions":[{"recording_id":160988,"recording":"content/Recordings/2ad/2adb73c9cf681c8e43373a566f40b5ac25dfc67969987ecf3fa8d01da6f1cf00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161002":{"versions":[{"entry_id":161002}],"spelling":{"161003":{"versions":[{"spelling_id":161003,"text":"wesgowa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161007":{"versions":[{"status_id":161007,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2908462639318912":{"versions":[{"public_id":2908462639318912,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"160990":{"versions":[{"subentry_id":160990,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"160992":{"versions":[{"translation_id":160992,"translation":"It is taking place","variant":null}]}},"gloss":{"160997":{"versions":[{"gloss_id":160997,"gloss":"taking place","variant":null}]},"160998":{"versions":[{"gloss_id":160998,"gloss":"place of activity","variant":null}]}},"example":{"160993":{"versions":[{"example_id":160993}],"example_text":{"160994":{"versions":[{"example_text_id":160994,"example_text":"Wesgowa's'g amalgewaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"160995":{"versions":[{"example_translation_id":160995,"example_translation":"There's dancing going on.","variant":null}]}},"example_recording":{"160996":{"versions":[{"example_recording_id":160996,"recording":"content/Recordings/b94/b94d3c3c7e66257f9466c1465e59df3493cf8bda58e213cc309203667cc46bf1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"160991":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":160991,"pronunciation_guide":"wes·ko·waa·sêk","variant":null}]}},"category":{"160999":{"versions":[{"category_id":160999,"category":"~old-activity"}]},"6801536910598620":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-39","category_id":6801536910598620,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161000":{"versions":[{"attr_id":161000,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-29","variant":"mm"}]},"161001":{"versions":[{"attr_id":161001,"attr":"twitter-post","value":"#03736 We 06 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161004":{"versions":[{"recording_id":161004,"recording":"content/Recordings/d2d/d2d5a21c7f3f093523347a4b0ba93240fe508ed35c2c9b437c4d2cb15595a3c2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161005":{"versions":[{"recording_id":161005,"recording":"content/Recordings/d73/d7394a372483a21f822823771eb530dd7b08918b65de3e8d3bac24bad0e70de0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161006":{"versions":[{"recording_id":161006,"recording":"content/Recordings/aab/aab029b935fb1881da80bb9aaa6e9b671b3c729ed4c1faf0a5ac052c067a8852.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161044":{"versions":[{"entry_id":161044}],"spelling":{"161045":{"versions":[{"spelling_id":161045,"text":"wesgowa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161049":{"versions":[{"status_id":161049,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3346697675848431":{"versions":[{"public_id":3346697675848431,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161008":{"versions":[{"subentry_id":161008,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"161010":{"versions":[{"translation_id":161010,"translation":"He/she is occupied","variant":null}]}},"gloss":{"161015":{"versions":[{"gloss_id":161015,"gloss":"occupied","variant":null}]}},"example":{"161011":{"versions":[{"example_id":161011}],"example_text":{"161012":{"versions":[{"example_text_id":161012,"example_text":"Ala sipu'ji'jg gopit wesgowa'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161013":{"versions":[{"valid_to":"2025-10-31T03:16:22.000Z-0","example_translation_id":161013,"example_translation":"A bever is busy at that little stream.","variant":null},{"valid_from":"2025-10-31T03:16:22.000Z-0","example_translation_id":161013,"example_translation":"A beaver is busy at that little stream.","variant":null}]}},"example_recording":{"161014":{"versions":[{"example_recording_id":161014,"recording":"content/Recordings/624/624e1dd58c8b10fd3e7fd1fe36355ca5914a1538ec8c91cd9a057c70adeccda8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161009":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161009,"pronunciation_guide":"wes·ko·waa·sid","variant":null}]}},"category":{"161022":{"versions":[{"category_id":161022,"category":"~old-activity"}]},"2975151228772871":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-40","category_id":2975151228772871,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161016":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161016,"grammatical_form":"1","gloss":"I am occupied"}],"alternate_form_text":{"161017":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161017,"alternate_form_text":"wesgowa'si","variant":"mm-li"}]}}},"161018":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161018,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are occupied"}],"alternate_form_text":{"161019":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161019,"alternate_form_text":"wesgowa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"161020":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161020,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are occupied"}],"alternate_form_text":{"161021":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161021,"alternate_form_text":"wesgowita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161023":{"versions":[{"attr_id":161023,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"161024":{"versions":[{"attr_id":161024,"attr":"twitter-post","value":"#02543 Fr 09 Aug 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"161025":{"versions":[{"subentry_id":161025,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"161027":{"versions":[{"translation_id":161027,"translation":"He/she dwells there","variant":null}]}},"gloss":{"161032":{"versions":[{"gloss_id":161032,"gloss":"dwell there","variant":null}]},"161033":{"versions":[{"gloss_id":161033,"gloss":"occupy","variant":null}]},"161034":{"versions":[{"gloss_id":161034,"gloss":"stay, live or situated at","variant":null}]}},"example":{"161028":{"versions":[{"example_id":161028}],"example_text":{"161029":{"versions":[{"example_text_id":161029,"example_text":"Ala gopit wesgowa'sip elti'gap, newt gisi'gaj na na'te'l\nusgowa'sitew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161030":{"versions":[{"example_translation_id":161030,"example_translation":"That beaver who was occupied building a lodge, once they're\nfinished they will dwell there.","variant":null}]}},"example_recording":{"161031":{"versions":[{"example_recording_id":161031,"recording":"content/Recordings/6bb/6bb35fa5d28e76910c072d266c41531cdc78c0b496556d2e57e62fe3da6b6384.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161026":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161026,"pronunciation_guide":"wes·ko·waa·sid","variant":null}]}},"category":{"161041":{"versions":[{"category_id":161041,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161035":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161035,"grammatical_form":"1","gloss":"I dwell there"}],"alternate_form_text":{"161036":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161036,"alternate_form_text":"wesgowa'si","variant":"mm-li"}]}}},"161037":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161037,"grammatical_form":"1d","gloss":"We dwell there"}],"alternate_form_text":{"161038":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161038,"alternate_form_text":"wesgowa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"161039":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161039,"grammatical_form":"1p","gloss":"We dwell there"}],"alternate_form_text":{"161040":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161040,"alternate_form_text":"wesgowita'ieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161042":{"versions":[{"attr_id":161042,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"161043":{"versions":[{"attr_id":161043,"attr":"twitter-post","value":"#02543 Fr 09 Aug 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161046":{"versions":[{"recording_id":161046,"recording":"content/Recordings/192/19266e3f3866686a8596f83c00c1ab06fa0fd5dd1e1d9b5c044c22da7a24d85f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161047":{"versions":[{"recording_id":161047,"recording":"content/Recordings/7d4/7d4ee2f99d7889813b5c1a5083e8c8fb25ee671d3c9c0bc18e59c128fa853200.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161048":{"versions":[{"recording_id":161048,"recording":"content/Recordings/890/890160038d68fdfa82e479739995a2e977657633f525636b50c50851baf04ee7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161068":{"versions":[{"entry_id":161068}],"spelling":{"161069":{"versions":[{"spelling_id":161069,"text":"wesgowigwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161073":{"versions":[{"status_id":161073,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1935615136613756":{"versions":[{"public_id":1935615136613756,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161050":{"versions":[{"subentry_id":161050,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"161052":{"versions":[{"translation_id":161052,"translation":"He/she smiles","variant":null}]}},"gloss":{"161057":{"versions":[{"gloss_id":161057,"gloss":"smile","variant":null}]}},"example":{"161053":{"versions":[{"example_id":161053}],"example_text":{"161054":{"versions":[{"example_text_id":161054,"example_text":"Wesgewigwa'sit te's migwite'tg um'tgi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161055":{"versions":[{"example_translation_id":161055,"example_translation":"He/she smiles every time he/she remembers his/her homeland.","variant":null}]}},"example_recording":{"161056":{"versions":[{"example_recording_id":161056,"recording":"content/Recordings/6e6/6e6c35fb4df141cd627b07f8de7079a0bf506d7426339af1232c72a22c302b85.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161051":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161051,"pronunciation_guide":"wes·ko·wi·gwaa·sit","variant":null}]}},"category":{"161064":{"versions":[{"category_id":161064,"category":"~old-laugh"}]},"161065":{"versions":[{"category_id":161065,"category":"~old-body"}]},"868382747182455":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-41","category_id":868382747182455,"category":"love-and-joy"}]},"8653499224373343":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-42","category_id":8653499224373343,"category":"body-actions"}]},"5428433035179292":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-43","category_id":5428433035179292,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161058":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161058,"grammatical_form":"1","gloss":"I smile"}],"alternate_form_text":{"161059":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161059,"alternate_form_text":"wesgowigwa'si","variant":"mm-li"}]}}},"161060":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161060,"grammatical_form":"1d","gloss":"We smile"}],"alternate_form_text":{"161061":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161061,"alternate_form_text":"wesgowigwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"161062":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161062,"grammatical_form":"1p","gloss":"We smile"}],"alternate_form_text":{"161063":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161063,"alternate_form_text":"wesgowigwa'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"161066":{"versions":[{"other_regional_form_id":161066,"other_regional_form_text":"wesgewigwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"161067":{"versions":[{"attr_id":161067,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161070":{"versions":[{"recording_id":161070,"recording":"content/Recordings/29b/29b7b9d8ffcb810344086d7f97cc9c5e2094c15760e8ce7267caca85613fab06.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161071":{"versions":[{"recording_id":161071,"recording":"content/Recordings/d71/d711df1c22457451e9aae433b13422b30b7809318e4b3db15b072e7e55344cc6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161072":{"versions":[{"recording_id":161072,"recording":"content/Recordings/65b/65be3142b63646edc026a138720fe50f6ccb1f0f8d40b3716f4b512889c19187.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161093":{"versions":[{"entry_id":161093}],"spelling":{"161094":{"versions":[{"spelling_id":161094,"text":"wesgumatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161098":{"versions":[{"status_id":161098,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2542661506951975":{"versions":[{"public_id":2542661506951975,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161074":{"versions":[{"subentry_id":161074,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"161076":{"versions":[{"translation_id":161076,"translation":"He/she talks about him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"161081":{"versions":[{"gloss_id":161081,"gloss":"refer","variant":null}]},"161082":{"versions":[{"gloss_id":161082,"gloss":"talk about","variant":null}]}},"example":{"161077":{"versions":[{"example_id":161077}],"example_text":{"161078":{"versions":[{"example_text_id":161078,"example_text":"Ntus wesgumatl ugti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161079":{"versions":[{"example_translation_id":161079,"example_translation":"My daughter is talking about her dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"161080":{"versions":[{"example_recording_id":161080,"recording":"content/Recordings/7e8/7e837d3e3e06d465531a4d8da54fe4832a6fcbaa2c821e7224f74ebd5fbee09d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161075":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161075,"pronunciation_guide":"wes·ku·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"161089":{"versions":[{"category_id":161089,"category":"~old-speech"}]},"161090":{"versions":[{"category_id":161090,"category":"~old-communication"}]},"8745756392333625":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-44","category_id":8745756392333625,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161083":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161083,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am talking about him/her/it"}],"alternate_form_text":{"161084":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161084,"alternate_form_text":"wesgumg","variant":"mm-li"}]}}},"161085":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161085,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am talking about you"}],"alternate_form_text":{"161086":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161086,"alternate_form_text":"wesgumul","variant":"mm-li"}]}}},"161087":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161087,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is talking about me"}],"alternate_form_text":{"161088":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161088,"alternate_form_text":"wesgumit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"161091":{"versions":[{"other_regional_form_id":161091,"other_regional_form_text":"talk_business_with (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"161092":{"versions":[{"attr_id":161092,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161095":{"versions":[{"recording_id":161095,"recording":"content/Recordings/60e/60eb3c0f825b62954f012bd2b2d811ee67b460d8bf5dbdcb73cf8acc06e70e97.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161096":{"versions":[{"recording_id":161096,"recording":"content/Recordings/f70/f7053c658fb949b464a5637eae2fc2b36aeb6b3e1a04359f65b139ad5c606afc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161097":{"versions":[{"recording_id":161097,"recording":"content/Recordings/420/4209f47f72799cf7ee3e593c43740e2a461c2f2ac408eacf85826ace8bd2c778.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161117":{"versions":[{"entry_id":161117}],"spelling":{"161118":{"versions":[{"spelling_id":161118,"text":"wesgu'muet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161122":{"versions":[{"status_id":161122,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2676603890595448":{"versions":[{"public_id":2676603890595448,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161099":{"versions":[{"subentry_id":161099,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"161101":{"versions":[{"translation_id":161101,"translation":"He/she talks back disrepectfully","variant":null}]}},"gloss":{"161106":{"versions":[{"gloss_id":161106,"gloss":"talks back disrespectfully","variant":null}]}},"example":{"161102":{"versions":[{"example_id":161102}],"example_text":{"161103":{"versions":[{"example_text_id":161103,"example_text":"Ngwis na ni'n mawinta'wesgu'muit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161104":{"versions":[{"example_translation_id":161104,"example_translation":"My son talks back to me often.","variant":null}]}},"example_recording":{"161105":{"versions":[{"example_recording_id":161105,"recording":"content/Recordings/3ed/3ed5cb68844c37cd8839d1a6ad577c272cbfcb646641917068184054b865701d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161100":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161100,"pronunciation_guide":"wes·guu·mu·et","variant":null}]}},"category":{"161113":{"versions":[{"category_id":161113,"category":"~old-speech"}]},"161114":{"versions":[{"category_id":161114,"category":"~old-communication"}]},"6576843300205545":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-45","category_id":6576843300205545,"category":"talking"}]},"6406434481597937":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-46","category_id":6406434481597937,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161107":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161107,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I talk back to him/her"}],"alternate_form_text":{"161108":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161108,"alternate_form_text":"wesgu'maq","variant":"mm-li"}]}}},"161109":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161109,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I talk back to you"}],"alternate_form_text":{"161110":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161110,"alternate_form_text":"wesgu'mul","variant":"mm-li"}]}}},"161111":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161111,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she talks back to me"}],"alternate_form_text":{"161112":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161112,"alternate_form_text":"wesgu'muit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161116":{"versions":[{"attr_id":161116,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-18","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"161115":{"versions":[{"source_id":161115,"source":"jnw 05.01.14","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"161119":{"versions":[{"recording_id":161119,"recording":"content/Recordings/e2a/e2a6b2e1704a84b5208dd9b8164dc246f038fed1b120d3964c32f96a5d065307.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161120":{"versions":[{"recording_id":161120,"recording":"content/Recordings/5cd/5cdce621cbfc3062529d00e191784d391ae40e49da804218577c1ac4c8ebf899.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161121":{"versions":[{"recording_id":161121,"recording":"content/Recordings/f29/f29579073c924fb337f85e07141478e664685058b982be50ad570c14f926d3b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161140":{"versions":[{"entry_id":161140}],"spelling":{"161141":{"versions":[{"spelling_id":161141,"text":"wesgu'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161145":{"versions":[{"status_id":161145,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2039419255405684":{"versions":[{"public_id":2039419255405684,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161123":{"versions":[{"subentry_id":161123,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"161125":{"versions":[{"translation_id":161125,"translation":"He/she talks about it","variant":null}]}},"gloss":{"161130":{"versions":[{"gloss_id":161130,"gloss":"talk about","variant":null}]},"161131":{"versions":[{"gloss_id":161131,"gloss":"talk business with (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"161126":{"versions":[{"example_id":161126}],"example_text":{"161127":{"versions":[{"example_text_id":161127,"example_text":"Nutaqap ulagu etliwsgu'tg ta'n i'tliaqap maljewe'juiteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161128":{"versions":[{"example_translation_id":161128,"example_translation":"I heard him/her talking yesterday about what it was like when\nhe/she was young.","variant":null}]}},"example_recording":{"161129":{"versions":[{"example_recording_id":161129,"recording":"content/Recordings/a05/a05df7ec6bbed551ff9f408d2c8d9ccc06f2401ee4b5bb97f09ffd11ee39a59a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161124":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161124,"pronunciation_guide":"wes·kuutk","variant":null}]}},"category":{"161136":{"versions":[{"category_id":161136,"category":"~old-communication"}]},"161137":{"versions":[{"category_id":161137,"category":"~old-speech"}]},"72509822639727":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-47","category_id":72509822639727,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161132":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161132,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I talk about it"}],"alternate_form_text":{"161133":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161133,"alternate_form_text":"wesgu'tm","variant":"mm-li"}]}}},"161134":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161134,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We talk about it"}],"alternate_form_text":{"161135":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161135,"alternate_form_text":"wesgu'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161138":{"versions":[{"attr_id":161138,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-03","variant":"mm"}]},"161139":{"versions":[{"attr_id":161139,"attr":"twitter-post","value":"#02565 Tu 10 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161142":{"versions":[{"recording_id":161142,"recording":"content/Recordings/77e/77e1e7067776bf16250d4b45219df891797f1f60b03107543d08d1c02b8544e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161143":{"versions":[{"recording_id":161143,"recording":"content/Recordings/6f7/6f7ec203179c5e7d936e66150ca33e5f45db60db840b2285eeaa11c4cacbd1b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161144":{"versions":[{"recording_id":161144,"recording":"content/Recordings/086/0865bb7716577e3fea0963653f25b09a800a40cca7d0bcd83394bcd427f7bd27.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161166":{"versions":[{"entry_id":161166}],"spelling":{"161167":{"versions":[{"spelling_id":161167,"text":"wesgweiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161171":{"versions":[{"status_id":161171,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"92480406896387":{"versions":[{"public_id":92480406896387,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161146":{"versions":[{"subentry_id":161146,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"161148":{"versions":[{"translation_id":161148,"translation":"He/she is handling him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"161153":{"versions":[{"gloss_id":161153,"gloss":"handle","variant":null}]},"161154":{"versions":[{"gloss_id":161154,"gloss":"fondle","variant":null}]},"161155":{"versions":[{"gloss_id":161155,"gloss":"have, possess (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"161149":{"versions":[{"example_id":161149}],"example_text":{"161150":{"versions":[{"example_text_id":161150,"example_text":"Wen na wesgweiwatl na a'papi'l gujmug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161151":{"versions":[{"example_translation_id":161151,"example_translation":"Who is handeling that rope outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"161152":{"versions":[{"example_recording_id":161152,"recording":"content/Recordings/7a7/7a7b2086ba795ed4f28bbe52304b7dcd4662c40aac355ea4abb92845f8215303.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161147":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161147,"pronunciation_guide":"wes·kwey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"161162":{"versions":[{"category_id":161162,"category":"~old-touch"}]},"161163":{"versions":[{"category_id":161163,"category":"~old-fix"}]},"161164":{"versions":[{"category_id":161164,"category":"~old-tend"}]},"4287933037741153":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-48","category_id":4287933037741153,"category":"smell-and-taste"}]},"2930710497138166":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-49","category_id":2930710497138166,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161156":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161156,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am handling him/her/it"}],"alternate_form_text":{"161157":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161157,"alternate_form_text":"wesgweiaq","variant":"mm-li"}]}}},"161158":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161158,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am handeling you"}],"alternate_form_text":{"161159":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161159,"alternate_form_text":"wesgweiul","variant":"mm-li"}]}}},"161160":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161160,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is handeling me"}],"alternate_form_text":{"161161":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161161,"alternate_form_text":"wesgweiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161165":{"versions":[{"attr_id":161165,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161168":{"versions":[{"recording_id":161168,"recording":"content/Recordings/65b/65bf37286daa5fe90d3e0204b42017273f92a30ec269685fb527384bb749eb66.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161169":{"versions":[{"recording_id":161169,"recording":"content/Recordings/dbd/dbd62635d05b2a1cc238e70b64889371ca733a27218ed333ad7ec1afb4334a76.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161170":{"versions":[{"recording_id":161170,"recording":"content/Recordings/294/294f2bf373cc5196de499e9b967fc591d035c566ecafd8e4e6c889b8fbb7345a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161190":{"versions":[{"entry_id":161190}],"spelling":{"161191":{"versions":[{"spelling_id":161191,"text":"wesigalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161195":{"versions":[{"status_id":161195,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"471378852645462":{"versions":[{"public_id":471378852645462,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161172":{"versions":[{"subentry_id":161172,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"161174":{"versions":[{"translation_id":161174,"translation":"He/she tells his/her fortune","variant":null}]}},"gloss":{"161179":{"versions":[{"gloss_id":161179,"gloss":"tell fortune of","variant":null}]}},"example":{"161175":{"versions":[{"example_id":161175}],"example_text":{"161176":{"versions":[{"example_text_id":161176,"example_text":"La'sgug e'wapni wesigaliteg gisigui'sgw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161177":{"versions":[{"example_translation_id":161177,"example_translation":"The old woman used cards to tell my fortune.","variant":null}]}},"example_recording":{"161178":{"versions":[{"example_recording_id":161178,"recording":"content/Recordings/b32/b32c36808ee613fff275708cd056d4161b259d792fd0ac4b752b926e0c30240c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161173":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161173,"pronunciation_guide":"we·si·ga·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"161186":{"versions":[{"category_id":161186,"category":"work"}]},"161187":{"versions":[{"category_id":161187,"category":"~old-perform"}]},"7934825344147505":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-50","category_id":7934825344147505,"category":"spirits"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161180":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161180,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I tell his/her fortune"}],"alternate_form_text":{"161181":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161181,"alternate_form_text":"wesigalg","variant":"mm-li"}]}}},"161182":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161182,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I tell your fortune"}],"alternate_form_text":{"161183":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161183,"alternate_form_text":"wesigalul","variant":"mm-li"}]}}},"161184":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161184,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she tells my fortune"}],"alternate_form_text":{"161185":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161185,"alternate_form_text":"wesigalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161188":{"versions":[{"attr_id":161188,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-12","variant":"mm"}]},"161189":{"versions":[{"attr_id":161189,"attr":"twitter-post","value":"#02573 Fr 20 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161192":{"versions":[{"recording_id":161192,"recording":"content/Recordings/95f/95f2fa78ee9f613bfd35875c0dc633790acd8646aae555448ccf14dacf96dff0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161193":{"versions":[{"recording_id":161193,"recording":"content/Recordings/bca/bcadbb251ed168d6ca1a21beafbfe9030d9432aae4122c83ac2a5d104223f6c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161194":{"versions":[{"recording_id":161194,"recording":"content/Recordings/ed8/ed8163ab9892d4d03e90b0d45b3e841f9b7884b97e5411b6d541220ffebff23d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161213":{"versions":[{"entry_id":161213}],"spelling":{"161214":{"versions":[{"spelling_id":161214,"text":"wesiget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161218":{"versions":[{"status_id":161218,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2398930068678863":{"versions":[{"public_id":2398930068678863,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161196":{"versions":[{"subentry_id":161196,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"161198":{"versions":[{"translation_id":161198,"translation":"He/she tells fortunes","variant":null}]}},"gloss":{"161203":{"versions":[{"gloss_id":161203,"gloss":"foretell","variant":null}]},"161204":{"versions":[{"gloss_id":161204,"gloss":"tell fortunes","variant":null}]}},"example":{"161199":{"versions":[{"example_id":161199}],"example_text":{"161200":{"versions":[{"example_text_id":161200,"example_text":"Tesigisg'g epa'sit, p'te'wmat, aq wesiget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161201":{"versions":[{"example_translation_id":161201,"example_translation":"Everyday he/she sits, has tea and read his/her fortune.","variant":null}]}},"example_recording":{"161202":{"versions":[{"example_recording_id":161202,"recording":"content/Recordings/eb9/eb99863e45df4739c638049b9f4a31bc650d59bdf415a14bce92de20b6e04b4e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161197":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161197,"pronunciation_guide":"we·si·get","variant":null}]}},"category":{"161211":{"versions":[{"category_id":161211,"category":"~old-perform"}]},"8746249753518560":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-51","category_id":8746249753518560,"category":"spirits"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161205":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161205,"grammatical_form":"1","gloss":"I tell fortunes/a fortune"}],"alternate_form_text":{"161206":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161206,"alternate_form_text":"wesigei","variant":"mm-li"}]}}},"161207":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161207,"grammatical_form":"1d","gloss":"We tell fortunes"}],"alternate_form_text":{"161208":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161208,"alternate_form_text":"wesigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"161209":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161209,"grammatical_form":"1p","gloss":"We tell fortunes"}],"alternate_form_text":{"161210":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161210,"alternate_form_text":"wesiga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161212":{"versions":[{"attr_id":161212,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161215":{"versions":[{"recording_id":161215,"recording":"content/Recordings/994/9945ee972ec5750383c133a0eb005752299721415c77f7b4206ec2b1110ae267.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161216":{"versions":[{"recording_id":161216,"recording":"content/Recordings/874/8743e5725a86b4c016a4ecca0fcf7adcf7d0914ccc511373ab08054876d147d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161217":{"versions":[{"recording_id":161217,"recording":"content/Recordings/5e1/5e1b851fe4f9a7f90256c755b174ed46fb0184088886d13d1c09e27388e9a333.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161238":{"versions":[{"entry_id":161238}],"spelling":{"161239":{"versions":[{"spelling_id":161239,"text":"wesmi'pulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161243":{"versions":[{"status_id":161243,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1143681164615984":{"versions":[{"public_id":1143681164615984,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161219":{"versions":[{"subentry_id":161219,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"161221":{"versions":[{"translation_id":161221,"translation":"He/she flees with him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"161226":{"versions":[{"gloss_id":161226,"gloss":"flee with","variant":null}]},"161227":{"versions":[{"gloss_id":161227,"gloss":"run off with","variant":null}]},"161228":{"versions":[{"gloss_id":161228,"gloss":"kidnap","variant":null}]}},"example":{"161222":{"versions":[{"example_id":161222}],"example_text":{"161223":{"versions":[{"example_text_id":161223,"example_text":"Welamapnn gajuwe'jl aq wesmi'pulapnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161224":{"versions":[{"example_translation_id":161224,"example_translation":"He/she liked the looks of the cat and fled with him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"161225":{"versions":[{"example_recording_id":161225,"recording":"content/Recordings/d1f/d1f95f472bea184a6bcd03d1c93f253ef18abff3618c963f278b02f93e560ea0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161220":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161220,"pronunciation_guide":"we·sê·mii·bu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"161235":{"versions":[{"category_id":161235,"category":"~old-remove"}]},"161236":{"versions":[{"category_id":161236,"category":"~old-run"}]},"5767765818829102":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-52","category_id":5767765818829102,"category":"wrongdoing"}]},"3528984874380602":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-53","category_id":3528984874380602,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161229":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161229,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I flee with him/her/it"}],"alternate_form_text":{"161230":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161230,"alternate_form_text":"wesmi'pulg","variant":"mm-li"}]}}},"161231":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161231,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I flee with you"}],"alternate_form_text":{"161232":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161232,"alternate_form_text":"wesmi'pulul","variant":"mm-li"}]}}},"161233":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161233,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she flees with me"}],"alternate_form_text":{"161234":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161234,"alternate_form_text":"wesmi'pulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161237":{"versions":[{"attr_id":161237,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161240":{"versions":[{"recording_id":161240,"recording":"content/Recordings/576/576ce639a81477e1ad7b5d426122cd85a5f264fbd6137af4ccc9dd9445c85641.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161241":{"versions":[{"recording_id":161241,"recording":"content/Recordings/586/586dfc589cb69ae6cd47bef182695ba493d9e296af28b418860f8bffe479090f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161242":{"versions":[{"recording_id":161242,"recording":"content/Recordings/d05/d0530a1e6642c01b3585864b93903135a37df73af44ac735a1c3808d62c0343d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161260":{"versions":[{"entry_id":161260}],"spelling":{"161261":{"versions":[{"spelling_id":161261,"text":"wesmi'putoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161265":{"versions":[{"status_id":161265,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1358353425883360":{"versions":[{"public_id":1358353425883360,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161244":{"versions":[{"subentry_id":161244,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"161246":{"versions":[{"translation_id":161246,"translation":"He/she runs off with it","variant":null}]}},"gloss":{"161251":{"versions":[{"gloss_id":161251,"gloss":"run off with","variant":null}]}},"example":{"161247":{"versions":[{"example_id":161247}],"example_text":{"161248":{"versions":[{"example_text_id":161248,"example_text":"Geji'g na wesmi'putoq na wi'gatign etlgitg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161249":{"versions":[{"example_translation_id":161249,"example_translation":"I know that he/she runs off with that book he/she was reading.","variant":null}]}},"example_recording":{"161250":{"versions":[{"example_recording_id":161250,"recording":"content/Recordings/b1c/b1c047ba57e09b99be5a608d7120e2cfca02cde062d3dfac3c2f7d85ba1faec2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161245":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161245,"pronunciation_guide":"we·sê·mii·bu·dohk","variant":null}]}},"category":{"161256":{"versions":[{"category_id":161256,"category":"~old-run"}]},"161257":{"versions":[{"category_id":161257,"category":"~old-remove"}]},"4758615160862325":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-54","category_id":4758615160862325,"category":"wrongdoing"}]},"1060185797046805":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-55","category_id":1060185797046805,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161252":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161252,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I run off with it"}],"alternate_form_text":{"161253":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161253,"alternate_form_text":"wesmi'putu","variant":"mm-li"}]}}},"161254":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161254,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We run off with it"}],"alternate_form_text":{"161255":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161255,"alternate_form_text":"wesmi'putueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161258":{"versions":[{"attr_id":161258,"attr":"shoebox-date","value":"2022-07-02","variant":"mm"}]},"161259":{"versions":[{"attr_id":161259,"attr":"twitter-post","value":"#03308 Fr 15 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161262":{"versions":[{"recording_id":161262,"recording":"content/Recordings/ff6/ff64a28c9f064fa7a6e6f77742991bf0a1568c67aa952303767c5b2988cc12cf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161263":{"versions":[{"recording_id":161263,"recording":"content/Recordings/4d1/4d17ab22a1da81180b84e04eaf3df7ed6861bf85a18da94ba20f9bedc466d20b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161264":{"versions":[{"recording_id":161264,"recording":"content/Recordings/f53/f53932679738e6280ef5254ecf11ce688215cad543a6c0e04d07f19a3044583c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161286":{"versions":[{"entry_id":161286}],"spelling":{"161287":{"versions":[{"spelling_id":161287,"text":"wesmoqsuwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161291":{"versions":[{"status_id":161291,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8076259587515939":{"versions":[{"public_id":8076259587515939,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161266":{"versions":[{"subentry_id":161266,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"161268":{"versions":[{"translation_id":161268,"translation":"He/she embraces him/her","variant":null}]}},"gloss":{"161273":{"versions":[{"gloss_id":161273,"gloss":"embrace","variant":null}]},"161274":{"versions":[{"gloss_id":161274,"gloss":"hug","variant":null}]},"161275":{"versions":[{"gloss_id":161275,"gloss":"smooch","variant":null}]}},"example":{"161269":{"versions":[{"example_id":161269}],"example_text":{"161270":{"versions":[{"example_text_id":161270,"example_text":"Unjuang wesmoqsuwalatji te'siula'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161271":{"versions":[{"example_translation_id":161271,"example_translation":"He/she embrases his/her children every night.","variant":null}]}},"example_recording":{"161272":{"versions":[{"example_recording_id":161272,"recording":"content/Recordings/701/70198cad5d7a1a3e77511d6c8c92a160de9d4743e2b5c15a5c23becc59dfc936.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161267":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161267,"pronunciation_guide":"we·sê·mohk·su·wa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"161282":{"versions":[{"category_id":161282,"category":"~old-interact"}]},"161283":{"versions":[{"category_id":161283,"category":"~old-hold"}]},"50010974488867":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-56","category_id":50010974488867,"category":"love-and-joy"}]},"8797010963506934":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-57","category_id":8797010963506934,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161276":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161276,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I embrace him/her/it"}],"alternate_form_text":{"161277":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161277,"alternate_form_text":"wesmoqsuwalg","variant":"mm-li"}]}}},"161278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161278,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I embrace you"}],"alternate_form_text":{"161279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161279,"alternate_form_text":"wesmoqsuwalul","variant":"mm-li"}]}}},"161280":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161280,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she embraces me"}],"alternate_form_text":{"161281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161281,"alternate_form_text":"wesmoqsuwalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"161284":{"versions":[{"other_regional_form_id":161284,"other_regional_form_text":"wesmoqjewalatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"161285":{"versions":[{"attr_id":161285,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161288":{"versions":[{"recording_id":161288,"recording":"content/Recordings/224/224ed86f9d88256ba42dad57c6ae5ca798f918504779c1225c410146168af174.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161289":{"versions":[{"recording_id":161289,"recording":"content/Recordings/19b/19b38e5e5b92ea03f9e31ca7f4ade3c61d142dab6dff472fd925cc35e1034f8e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161290":{"versions":[{"recording_id":161290,"recording":"content/Recordings/24b/24b372f02d3015bba258bd7c7b8d950bfadf64df05f8acc82072848db42a72ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161311":{"versions":[{"entry_id":161311}],"spelling":{"161312":{"versions":[{"spelling_id":161312,"text":"wesmugwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161316":{"versions":[{"status_id":161316,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7461974789944280":{"versions":[{"public_id":7461974789944280,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161292":{"versions":[{"subentry_id":161292,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"161294":{"versions":[{"translation_id":161294,"translation":"He/she runs away","variant":null}]}},"gloss":{"161299":{"versions":[{"gloss_id":161299,"gloss":"runs away","variant":null}]},"161300":{"versions":[{"gloss_id":161300,"gloss":"flees","variant":null}]},"161301":{"versions":[{"gloss_id":161301,"gloss":"escape from there","variant":null}]}},"example":{"161295":{"versions":[{"example_id":161295}],"example_text":{"161296":{"versions":[{"example_text_id":161296,"example_text":"Te's nti tewa'l'g na wesmugwat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161297":{"versions":[{"example_translation_id":161297,"example_translation":"Every time I let my dog outside he/she runs off.","variant":null}]}},"example_recording":{"161298":{"versions":[{"example_recording_id":161298,"recording":"content/Recordings/6ff/6ff4d23b2ac4596807e2d6f51da3b16735d6616e0d050741ecbd3d8052332bc7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161293":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161293,"pronunciation_guide":"we·sê·mu·gwat","variant":null}]}},"category":{"161308":{"versions":[{"category_id":161308,"category":"~old-run"}]},"3250710792774188":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-58","category_id":3250710792774188,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161302,"grammatical_form":"1","gloss":"I run away"}],"alternate_form_text":{"161303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161303,"alternate_form_text":"wesmugwai","variant":"mm-li"}]}}},"161304":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161304,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are running away"}],"alternate_form_text":{"161305":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161305,"alternate_form_text":"wesmugwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"161306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161306,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are running away"}],"alternate_form_text":{"161307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161307,"alternate_form_text":"wesmugwa'tieg, wesmugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"161309":{"versions":[{"other_regional_form_id":161309,"other_regional_form_text":"wessumugwat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"161310":{"versions":[{"attr_id":161310,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]},"6707097640463873":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-94","attr_id":6707097640463873,"attr":"twitter-post","value":"#03868 Fr 06 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161313":{"versions":[{"recording_id":161313,"recording":"content/Recordings/879/879ba057569b06c234a2dd38d65b38a2b46850a813e4692be555d94cd4826cf7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161314":{"versions":[{"recording_id":161314,"recording":"content/Recordings/94f/94fc1861b3eda5e1711373e9de8c9858fefd28c6a0c7f1678910a9387d865b66.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161315":{"versions":[{"recording_id":161315,"recording":"content/Recordings/bc3/bc312c4e7d34f8bc7b548b86bbd45f8c13a8c907a4f10fe2e13bbe96c978bf9c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161328":{"versions":[{"entry_id":161328}],"spelling":{"161329":{"versions":[{"spelling_id":161329,"text":"wesmuit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161333":{"versions":[{"status_id":161333,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8492453855171716":{"versions":[{"public_id":8492453855171716,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161317":{"versions":[{"subentry_id":161317,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"161320":{"versions":[{"translation_id":161320,"translation":"He/she has horns","variant":null}]}},"gloss":{"161325":{"versions":[{"gloss_id":161325,"gloss":"have horns","variant":null}]}},"example":{"161321":{"versions":[{"example_id":161321}],"example_text":{"161322":{"versions":[{"example_text_id":161322,"example_text":"Pugwel na eig wi'sis ta'n wesmuit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161323":{"versions":[{"example_translation_id":161323,"example_translation":"There are many horned animals.","variant":null}]}},"example_recording":{"161324":{"versions":[{"example_recording_id":161324,"recording":"content/Recordings/3ae/3aee776a361cf17a0d5944ec03f89da30068f2a5fbce2c4e0ced6d3a9c9e46f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161318":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161318,"pronunciation_guide":"we·sê·mu·it","variant":null}]}},"category":{"161326":{"versions":[{"category_id":161326,"category":"~old-animal"}]},"6781277799198624":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-59","category_id":6781277799198624,"category":"animals"}]}},"related_entry":{"161319":{"versions":[{"related_entry_id":161319,"unresolved_text":"ugsmuit"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161327":{"versions":[{"attr_id":161327,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161330":{"versions":[{"recording_id":161330,"recording":"content/Recordings/23e/23e50d8df7df97124e2f526a39156520e4c9a6af35a1dfe05e862ac02895d892.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161331":{"versions":[{"recording_id":161331,"recording":"content/Recordings/bd4/bd4b7deb1f091d9fa1d59d8f229e985405c0d18517970bd2a3157fcba63248b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161332":{"versions":[{"recording_id":161332,"recording":"content/Recordings/346/346047144c8f1fa062247a311def8b443553f3d07be13fdc653c95125eed92ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161351":{"versions":[{"entry_id":161351}],"spelling":{"161352":{"versions":[{"spelling_id":161352,"text":"weso'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161356":{"versions":[{"status_id":161356,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"463260742007543":{"versions":[{"public_id":463260742007543,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161334":{"versions":[{"subentry_id":161334,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"161337":{"versions":[{"translation_id":161337,"translation":"He/she conserves it","variant":null}]}},"gloss":{"161342":{"versions":[{"gloss_id":161342,"gloss":"conserves","variant":null}]},"161343":{"versions":[{"gloss_id":161343,"gloss":"preserve","variant":null}]}},"example":{"161338":{"versions":[{"example_id":161338}],"example_text":{"161339":{"versions":[{"example_text_id":161339,"example_text":"Teluejig Pie'l mawweso'tg ugsulieweim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161340":{"versions":[{"example_translation_id":161340,"example_translation":"They say that Peter conserves his finances.","variant":null}]}},"example_recording":{"161341":{"versions":[{"example_recording_id":161341,"recording":"content/Recordings/697/697b8ce50ef602feefeacc42b34ba2e06bcf89712bb2855a3b123e501931e2b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161335":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161335,"pronunciation_guide":"wes·oo·tk","variant":null}]}},"category":{"161348":{"versions":[{"category_id":161348,"category":"~old-hold"}]},"956596044133219":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-60","category_id":956596044133219,"category":"holding"}]}},"related_entry":{"161336":{"versions":[{"related_entry_id":161336,"unresolved_text":"gweso'tg"}]}},"alternate_grammatical_form":{"161344":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161344,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I conserve it"}],"alternate_form_text":{"161345":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161345,"alternate_form_text":"weso'tm","variant":"mm-li"}]}}},"161346":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161346,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We conserve it"}],"alternate_form_text":{"161347":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161347,"alternate_form_text":"weso'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161349":{"versions":[{"attr_id":161349,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-15","variant":"mm"}]},"161350":{"versions":[{"attr_id":161350,"attr":"twitter-post","value":"#03551 We 21 Jun 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161353":{"versions":[{"recording_id":161353,"recording":"content/Recordings/816/8169e40d4ab7609ea47e49af3888a3e13d3a6d5e3d46b1cd22ed710d5bde3a9d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161354":{"versions":[{"recording_id":161354,"recording":"content/Recordings/122/1225fb229401c37e6f88c8e8ccb6204ef44cc13522be8725703a14e2ad4efb8d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161355":{"versions":[{"recording_id":161355,"recording":"content/Recordings/8cb/8cbfd4722ebb59ffd0489943a0beee2a755a53473f36f741c9b5231a8c9cdd56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161374":{"versions":[{"entry_id":161374}],"spelling":{"161375":{"versions":[{"spelling_id":161375,"text":"wespaiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161379":{"versions":[{"status_id":161379,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2983645837082279":{"versions":[{"public_id":2983645837082279,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161357":{"versions":[{"subentry_id":161357,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"161359":{"versions":[{"translation_id":161359,"translation":"He/she disturbs someone while sleeping","variant":null}]}},"gloss":{"161364":{"versions":[{"gloss_id":161364,"gloss":"disturb while asleep","variant":null}]}},"example":{"161360":{"versions":[{"example_id":161360}],"example_text":{"161361":{"versions":[{"example_text_id":161361,"example_text":"Te'siegsitpu'g ntue'mg wespaiwijig muta pualijig mnja'sin aq\nsmman.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161362":{"versions":[{"example_translation_id":161362,"example_translation":"Every morning my pets disturbes my sleep because they want me\nto get up and feed them.","variant":null}]}},"example_recording":{"161363":{"versions":[{"example_recording_id":161363,"recording":"content/Recordings/445/4457e0a2b665b0a567fcfcfed03919e47d8f4ed880e9f5c7f636d140b86f909b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161358":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161358,"pronunciation_guide":"wes·pay·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"161371":{"versions":[{"category_id":161371,"category":"~old-behaviour"}]},"161372":{"versions":[{"category_id":161372,"category":"~old-interact"}]},"6698111230524490":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-61","category_id":6698111230524490,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161365,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I disturb him /her while sleeping"}],"alternate_form_text":{"161366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161366,"alternate_form_text":"wespaiaq","variant":"mm-li"}]}}},"161367":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161367,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I disturb you while you are sleeping"}],"alternate_form_text":{"161368":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161368,"alternate_form_text":"wespaiul","variant":"mm-li"}]}}},"161369":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161369,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she disturbs me while I am sleeping"}],"alternate_form_text":{"161370":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161370,"alternate_form_text":"wespaiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161373":{"versions":[{"attr_id":161373,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161376":{"versions":[{"recording_id":161376,"recording":"content/Recordings/783/783b861ab7d17c4d370a212e845a0139393da32bb990079d35efb85a88ba2b6d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161377":{"versions":[{"recording_id":161377,"recording":"content/Recordings/ca4/ca49d6bba0910201ae96049f815cab4ec536d93ea2b4d63539527fe2190d2666.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161378":{"versions":[{"recording_id":161378,"recording":"content/Recordings/d6e/d6ea203cf96ef648340d9edc9f5635bde2e322d7f0634bf53e748cfad0c395fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161395":{"versions":[{"entry_id":161395}],"spelling":{"161396":{"versions":[{"spelling_id":161396,"text":"wessmugt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161400":{"versions":[{"status_id":161400,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"21094369712649":{"versions":[{"public_id":21094369712649,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161380":{"versions":[{"subentry_id":161380,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"161382":{"versions":[{"translation_id":161382,"translation":"He/she is running away from it","variant":null}]}},"gloss":{"161387":{"versions":[{"gloss_id":161387,"gloss":"run away from","variant":null}]},"161388":{"versions":[{"gloss_id":161388,"gloss":"escape from","variant":null}]}},"example":{"161383":{"versions":[{"example_id":161383}],"example_text":{"161384":{"versions":[{"example_text_id":161384,"example_text":"Gi's ap wessmugt'g ugtllugowaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161385":{"versions":[{"example_translation_id":161385,"example_translation":"He/she is running away from his/her work again.","variant":null}]}},"example_recording":{"161386":{"versions":[{"example_recording_id":161386,"recording":"content/Recordings/ad1/ad119830f9b80970719f72fcb793d5ef05606ef2550c406f894e7a52a7f1e33e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161381":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161381,"pronunciation_guide":"wes·sê·muk·têk","variant":null}]}},"category":{"161393":{"versions":[{"category_id":161393,"category":"~old-run"}]},"1630445228130263":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-62","category_id":1630445228130263,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161389":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161389,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am running away from it"}],"alternate_form_text":{"161390":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161390,"alternate_form_text":"wessmugtm","variant":"mm-li"}]}}},"161391":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161391,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are running away from it"}],"alternate_form_text":{"161392":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161392,"alternate_form_text":"wessmugtmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161394":{"versions":[{"attr_id":161394,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161397":{"versions":[{"recording_id":161397,"recording":"content/Recordings/50f/50fbc397433cb28a254fd0a675205f67286170445b653bb64381c7f96509d34b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161398":{"versions":[{"recording_id":161398,"recording":"content/Recordings/09a/09aef1bd546b33774442f13e78ee4b49705a6ca6441218d827330755d3bfc5a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161399":{"versions":[{"recording_id":161399,"recording":"content/Recordings/745/745200decce477861688163d7f9fecb2db264e6e9eb0c18fe75fa0711734a17f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161418":{"versions":[{"entry_id":161418}],"spelling":{"161419":{"versions":[{"spelling_id":161419,"text":"wessmugtuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161423":{"versions":[{"status_id":161423,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"761209494537926":{"versions":[{"public_id":761209494537926,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161401":{"versions":[{"subentry_id":161401,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"161403":{"versions":[{"translation_id":161403,"translation":"He/she is running away from him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"161408":{"versions":[{"gloss_id":161408,"gloss":"run away from","variant":null}]},"161409":{"versions":[{"gloss_id":161409,"gloss":"escape from","variant":null}]}},"example":{"161404":{"versions":[{"example_id":161404}],"example_text":{"161405":{"versions":[{"example_text_id":161405,"example_text":"Nige' negm wessmugtuatl ugti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161406":{"versions":[{"example_translation_id":161406,"example_translation":"Now he/she is running from his/her dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"161407":{"versions":[{"example_recording_id":161407,"recording":"content/Recordings/472/472dce8d562d5ce99e8eb1cb472d0579e1ecbb2e4ee68b6690cbff9ae39f9b21.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161402":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161402,"pronunciation_guide":"wes·sê·muk·tu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"161416":{"versions":[{"category_id":161416,"category":"~old-run"}]},"7191778991269622":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-63","category_id":7191778991269622,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161410":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161410,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am running away from him/her/it"}],"alternate_form_text":{"161411":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161411,"alternate_form_text":"wessmugtaq","variant":"mm-li"}]}}},"161412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161412,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am running away from you"}],"alternate_form_text":{"161413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161413,"alternate_form_text":"wessmugtul","variant":"mm-li"}]}}},"161414":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161414,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is running away from me"}],"alternate_form_text":{"161415":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161415,"alternate_form_text":"wessmugtuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161417":{"versions":[{"attr_id":161417,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]},"4815339944719725":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-95","attr_id":4815339944719725,"attr":"twitter-post","value":"#03866 We 04 Sep 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161420":{"versions":[{"recording_id":161420,"recording":"content/Recordings/ae7/ae738bc8d7e995ccce15c7f119ee30048fa6348dd1cf16e29db5df92d4807d04.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161421":{"versions":[{"recording_id":161421,"recording":"content/Recordings/e01/e01362024cc5dc9c7daf9d486fa71ba3ef4ec2b29751123bd1d34c44fe11f276.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161422":{"versions":[{"recording_id":161422,"recording":"content/Recordings/b3e/b3e528909035d8b4cabc21893b0fc5f3a71bfb26073c3e0581a5f26a3c98d777.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161441":{"versions":[{"entry_id":161441}],"spelling":{"161442":{"versions":[{"spelling_id":161442,"text":"westawiatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161446":{"versions":[{"status_id":161446,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2777307558547094":{"versions":[{"public_id":2777307558547094,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161424":{"versions":[{"subentry_id":161424,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"161426":{"versions":[{"translation_id":161426,"translation":"He/she saves him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"161431":{"versions":[{"gloss_id":161431,"gloss":"save","variant":null}]},"161432":{"versions":[{"gloss_id":161432,"gloss":"redeem","variant":null}]}},"example":{"161427":{"versions":[{"example_id":161427}],"example_text":{"161428":{"versions":[{"example_text_id":161428,"example_text":"Mu na te's gisigjijiam'g ta'n wen westawi'sg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161429":{"versions":[{"example_translation_id":161429,"example_translation":"It can't always be known who saves you.","variant":null}]}},"example_recording":{"161430":{"versions":[{"example_recording_id":161430,"recording":"content/Recordings/217/217b73d96b784f38ca0c0918465c37cd45b40bcc1d1714c043081aa01647994d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161425":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161425,"pronunciation_guide":"wes·ta·wi·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"161439":{"versions":[{"category_id":161439,"category":"~old-save"}]},"6965151852502129":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-64","category_id":6965151852502129,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161433":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161433,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I save him/her/it"}],"alternate_form_text":{"161434":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161434,"alternate_form_text":"westawi'g","variant":"mm-li"}]}}},"161435":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161435,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I save you"}],"alternate_form_text":{"161436":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161436,"alternate_form_text":"westawul","variant":"mm-li"}]}}},"161437":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161437,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she saves me"}],"alternate_form_text":{"161438":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161438,"alternate_form_text":"westawi't","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161440":{"versions":[{"attr_id":161440,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161443":{"versions":[{"recording_id":161443,"recording":"content/Recordings/285/285a6d3bc77f59bd2456705c0a7c429d5ae3f1197c949ba40e5cd1bced2bd483.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161444":{"versions":[{"recording_id":161444,"recording":"content/Recordings/376/3764b3529e8eb9de6d6eebccdbb8f25adafecd29c32a2fa8735f59010702f0b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161445":{"versions":[{"recording_id":161445,"recording":"content/Recordings/40c/40c43249029b9f09e8e08b1245611c45a09b41d253d76cbefba3a0c65d528f33.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161458":{"versions":[{"entry_id":161458}],"spelling":{"161459":{"versions":[{"spelling_id":161459,"text":"westawitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161463":{"versions":[{"status_id":161463,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2758397166490449":{"versions":[{"public_id":2758397166490449,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161447":{"versions":[{"subentry_id":161447,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"161449":{"versions":[{"translation_id":161449,"translation":"He/she saves it","variant":null}]}},"gloss":{"161454":{"versions":[{"gloss_id":161454,"gloss":"save","variant":null}]},"161455":{"versions":[{"gloss_id":161455,"gloss":"redeem","variant":null}]}},"example":{"161450":{"versions":[{"example_id":161450}],"example_text":{"161451":{"versions":[{"example_text_id":161451,"example_text":"Nmis westawitoq ntgijewei wenji'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161452":{"versions":[{"example_translation_id":161452,"example_translation":"My older sister has saved my mother's house.","variant":null}]}},"example_recording":{"161453":{"versions":[{"example_recording_id":161453,"recording":"content/Recordings/2ca/2ca71a54b4c40f43fcd6f7f34aa56e28de4a0169fa9cfd4e163ce8a9de3f5b9c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161448":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161448,"pronunciation_guide":"wes·ta·wi·dohk","variant":null}]}},"category":{"161456":{"versions":[{"category_id":161456,"category":"~old-save"}]},"149781604085798":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-65","category_id":149781604085798,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161457":{"versions":[{"attr_id":161457,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161460":{"versions":[{"recording_id":161460,"recording":"content/Recordings/939/939f9a7e9de45fd032f1a6e9f60b3ac2b535523caf69c8a64c20a37e296c2fe0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161461":{"versions":[{"recording_id":161461,"recording":"content/Recordings/90e/90ea7cb75102cc59e9a97d059bbe7acb0f754d4348b6616d35b59aae71a9ceae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161462":{"versions":[{"recording_id":161462,"recording":"content/Recordings/d0e/d0e41a520c5b609919881e9825e6733b440b07f91dba2120f3c6482f87a40dd1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161476":{"versions":[{"entry_id":161476}],"spelling":{"161477":{"versions":[{"spelling_id":161477,"text":"westawlet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161481":{"versions":[{"status_id":161481,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8986421277076007":{"versions":[{"public_id":8986421277076007,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"161467":{"versions":[{"note_id":161467,"note":"was: de Gifted; va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"161464":{"versions":[{"subentry_id":161464,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"161466":{"versions":[{"translation_id":161466,"translation":"He/she is gifted","variant":null}]}},"gloss":{"161472":{"versions":[{"gloss_id":161472,"gloss":"gifted","variant":null}]}},"example":{"161468":{"versions":[{"example_id":161468}],"example_text":{"161469":{"versions":[{"example_text_id":161469,"example_text":"Teluejig na ginap maw westawlet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161470":{"versions":[{"example_translation_id":161470,"example_translation":"It is said that a mythical hero is most gifted.","variant":null}]}},"example_recording":{"161471":{"versions":[{"example_recording_id":161471,"recording":"content/Recordings/b93/b938e1d35fc21692dce7b0791916c3ab41cd6807bafb06e092c736c66c8256ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161465":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161465,"pronunciation_guide":"wes·taw·let","variant":null}]}},"category":{"161473":{"versions":[{"category_id":161473,"category":"~old-capability"}]},"7049139192036148":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-66","category_id":7049139192036148,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161474":{"versions":[{"attr_id":161474,"attr":"shoebox-date","value":"2020-08-21","variant":"mm"}]},"161475":{"versions":[{"attr_id":161475,"attr":"twitter-post","value":"#02816 We 26 Aug 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161478":{"versions":[{"recording_id":161478,"recording":"content/Recordings/0b1/0b15c3c76edd74135f9e1e82abcd8ac1dd5f8fed822bf8287cf84f4cbcb807a4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161479":{"versions":[{"recording_id":161479,"recording":"content/Recordings/813/8132b88dbef443942153b5557944b7fb046918b72730ecf5d88dd38e9fd26d18.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161480":{"versions":[{"recording_id":161480,"recording":"content/Recordings/538/538fd21bce0954f2fcffdec36dfcdd42b1a3b7dca8e9c9d675cbc8c80506805d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161493":{"versions":[{"entry_id":161493}],"spelling":{"161494":{"versions":[{"spelling_id":161494,"text":"westawu'lgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161498":{"versions":[{"status_id":161498,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1963361046464937":{"versions":[{"public_id":1963361046464937,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"161485":{"versions":[{"note_id":161485,"note":"Was; westawulg (mmo 2018.11)"}]}},"subentry":{"161482":{"versions":[{"subentry_id":161482,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"161484":{"versions":[{"translation_id":161484,"translation":"Savior","variant":null}]}},"gloss":{"161490":{"versions":[{"gloss_id":161490,"gloss":"Savior","variant":null}]}},"example":{"161486":{"versions":[{"example_id":161486}],"example_text":{"161487":{"versions":[{"example_text_id":161487,"example_text":"Ewi'tut gaqi'sg a'sutmaqanigtug westawu'lgw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161488":{"versions":[{"example_translation_id":161488,"example_translation":"The Savior is often mentioned in prayers.","variant":null}]}},"example_recording":{"161489":{"versions":[{"example_recording_id":161489,"recording":"content/Recordings/d35/d35ee495e784eb2a44573833df1fd47d4e86b6c23745fda10c68fd33f9d5bce2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161483":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161483,"pronunciation_guide":"wes·ta·wuulkw","variant":null}]}},"category":{"161491":{"versions":[{"category_id":161491,"category":"~old-spirituality"}]},"6737930687274708":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-67","category_id":6737930687274708,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161492":{"versions":[{"attr_id":161492,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161495":{"versions":[{"recording_id":161495,"recording":"content/Recordings/094/094e14803067553b044649bf7160d3655b84bb42b0bc3d2f61afb7e93006a86e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161496":{"versions":[{"recording_id":161496,"recording":"content/Recordings/3c0/3c04c0d64248b7883a96e41b5b74b27d9d03cef263775b09a9f8a8944d0604fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161497":{"versions":[{"recording_id":161497,"recording":"content/Recordings/800/800ff0e0a0131886f52096f6bc4b51f1e301edc862efb4de0ad79bf52a860472.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161517":{"versions":[{"entry_id":161517}],"spelling":{"161518":{"versions":[{"spelling_id":161518,"text":"wesua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161522":{"versions":[{"status_id":161522,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"348898642068474":{"versions":[{"public_id":348898642068474,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161499":{"versions":[{"subentry_id":161499,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"161501":{"versions":[{"translation_id":161501,"translation":"He/she takes a hold of him/her","variant":null}]}},"gloss":{"161506":{"versions":[{"gloss_id":161506,"gloss":"take hold of","variant":null}]}},"example":{"161502":{"versions":[{"example_id":161502}],"example_text":{"161503":{"versions":[{"example_text_id":161503,"example_text":"Lpa'tu'ji'j welamatl nmu'ji'jl aq wesua'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161504":{"versions":[{"example_translation_id":161504,"example_translation":"The little boy likes the looks of the little puppy and takes a hold of\nit.","variant":null}]}},"example_recording":{"161505":{"versions":[{"example_recording_id":161505,"recording":"content/Recordings/cd1/cd157478bc90e39fb89d0c4f3173de81f424fef0a4bc1a09b6e778e9bca6b61b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161500":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161500,"pronunciation_guide":"we·su·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"161513":{"versions":[{"category_id":161513,"category":"~old-hold"}]},"161514":{"versions":[{"category_id":161514,"category":"~old-acquire"}]},"243838107639785":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-68","category_id":243838107639785,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161507":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161507,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I take a hold of him/her"}],"alternate_form_text":{"161508":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161508,"alternate_form_text":"wesua'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"161509":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161509,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I take a hold of you"}],"alternate_form_text":{"161510":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161510,"alternate_form_text":"wesua'lul","variant":"mm-li"}]}}},"161511":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161511,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she takes a hold of me"}],"alternate_form_text":{"161512":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161512,"alternate_form_text":"wesua'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161515":{"versions":[{"attr_id":161515,"attr":"shoebox-date","value":"2023-06-15","variant":"mm"}]},"161516":{"versions":[{"attr_id":161516,"attr":"twitter-post","value":"#03550 Tu 20 Jun 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161519":{"versions":[{"recording_id":161519,"recording":"content/Recordings/1df/1dfe0dbe103e715acd8696001d3142060ba4b4403ac31d00c142a2e511438d94.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161520":{"versions":[{"recording_id":161520,"recording":"content/Recordings/52b/52b0c003cc23f325b381d3b8c4dc666b82df8e4b06fbac57b748f76a05e25762.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161521":{"versions":[{"recording_id":161521,"recording":"content/Recordings/2cb/2cbf60aa6d9a28f0e238b12625147e2b3a9618f796b0d5cd3a3750dec7778ecd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161536":{"versions":[{"entry_id":161536}],"spelling":{"161537":{"versions":[{"spelling_id":161537,"text":"wesua'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161541":{"versions":[{"status_id":161541,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"959849252232451":{"versions":[{"public_id":959849252232451,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"161526":{"versions":[{"note_id":161526,"note":"was: va Bear River"}]}},"subentry":{"161523":{"versions":[{"subentry_id":161523,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"161525":{"versions":[{"translation_id":161525,"translation":"It sinks in","variant":null}]}},"gloss":{"161531":{"versions":[{"gloss_id":161531,"gloss":"sink in","variant":null}]}},"example":{"161527":{"versions":[{"example_id":161527}],"example_text":{"161528":{"versions":[{"example_text_id":161528,"example_text":"Wesua'q na gigji'w iga'tu'n na'te'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161529":{"versions":[{"example_translation_id":161529,"example_translation":"If you put it too close to there it will sink in.","variant":null}]}},"example_recording":{"161530":{"versions":[{"example_recording_id":161530,"recording":"content/Recordings/d5a/d5aae02fcc1e7bc866dbed25b1e676ae8f73e2c6641fca3b002712683ba00da8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161524":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161524,"pronunciation_guide":"we·su·aahk","variant":null}]}},"category":{"161534":{"versions":[{"category_id":161534,"category":"~old-motion"}]},"4504745005362201":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-69","category_id":4504745005362201,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161532":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161532,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They sink in"}],"alternate_form_text":{"161533":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161533,"alternate_form_text":"wesua'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161535":{"versions":[{"attr_id":161535,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161538":{"versions":[{"recording_id":161538,"recording":"content/Recordings/ef7/ef76bbf1044535626ba5cfd9e865ada8ce8cc752eeedd9a6a7f3b67e8aa1f8c5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161539":{"versions":[{"recording_id":161539,"recording":"content/Recordings/efd/efd1c52487c4f5fb300806b825206aabf2b8eb61b35161a378a0bd23ff0b0c04.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161540":{"versions":[{"recording_id":161540,"recording":"content/Recordings/8f2/8f24d9b7bf0a2836a6a8c316c9084c442abbce784c18881971396c2f6b91b2c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161554":{"versions":[{"entry_id":161554}],"spelling":{"161555":{"versions":[{"spelling_id":161555,"text":"wesuasgiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161559":{"versions":[{"status_id":161559,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2322156011870250":{"versions":[{"public_id":2322156011870250,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161542":{"versions":[{"subentry_id":161542,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"161544":{"versions":[{"translation_id":161544,"translation":"It sinks in","variant":null}]}},"gloss":{"161549":{"versions":[{"gloss_id":161549,"gloss":"sink in","variant":null}]}},"example":{"161545":{"versions":[{"example_id":161545}],"example_text":{"161546":{"versions":[{"example_text_id":161546,"example_text":"Mu geju'lnu na tlpuatmn, gatu telo'tmann wesuasgiagl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161547":{"versions":[{"example_translation_id":161547,"example_translation":"I don't know if that is what you want, but I find they are sinking in.","variant":null}]}},"example_recording":{"161548":{"versions":[{"example_recording_id":161548,"recording":"content/Recordings/1b6/1b63aee3a8931f7fc77856f8c57fea66744712e62c2666fd9878b9e29a2a2036.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161543":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161543,"pronunciation_guide":"we·su·as·ki·ahk","variant":null}]}},"category":{"161552":{"versions":[{"category_id":161552,"category":"~old-motion"}]},"405737429571124":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-70","category_id":405737429571124,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161550,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are sinking in"}],"alternate_form_text":{"161551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161551,"alternate_form_text":"wesuasgiaql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161553":{"versions":[{"attr_id":161553,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161556":{"versions":[{"recording_id":161556,"recording":"content/Recordings/4e7/4e72c11374b8c93499baa06ed247152607d37b10ed1faea0b1ca557f0b367d48.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161557":{"versions":[{"recording_id":161557,"recording":"content/Recordings/85e/85eec0d63281c33b7d60ae14d7f96794746c110d0b44561f486295c3304c918a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161558":{"versions":[{"recording_id":161558,"recording":"content/Recordings/c43/c437c49fd1f64d1d5a42ea4704c57ac49c172c4471944c88a8935eb6904a2d78.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161579":{"versions":[{"entry_id":161579}],"spelling":{"161580":{"versions":[{"spelling_id":161580,"text":"wesuasgiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161584":{"versions":[{"status_id":161584,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1874207149187339":{"versions":[{"public_id":1874207149187339,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"161563":{"versions":[{"note_id":161563,"note":"check with someone, i think it could also mean drawn into like in a\npit"}]},"161564":{"versions":[{"note_id":161564,"note":"added ge drawn in..., from nt below"}]}},"subentry":{"161560":{"versions":[{"subentry_id":161560,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"161562":{"versions":[{"translation_id":161562,"translation":"He/she sinks in","variant":null}]}},"gloss":{"161569":{"versions":[{"gloss_id":161569,"gloss":"sink in","variant":null}]},"161570":{"versions":[{"gloss_id":161570,"gloss":"drawn into (pit or quicksand)","variant":null}]}},"example":{"161565":{"versions":[{"example_id":161565}],"example_text":{"161566":{"versions":[{"example_text_id":161566,"example_text":"Nitap wesuasgiet wastewigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161567":{"versions":[{"example_translation_id":161567,"example_translation":"My friend is sinking into the snow.","variant":null}]}},"example_recording":{"161568":{"versions":[{"example_recording_id":161568,"recording":"content/Recordings/a6b/a6b169d680e8ce5be568cd8508a70644257aa544b33047a28b04713c3d9714f1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161561":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161561,"pronunciation_guide":"we·su·as·ki·et","variant":null}]}},"category":{"161577":{"versions":[{"category_id":161577,"category":"~old-motion"}]},"3473230609170779":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-71","category_id":3473230609170779,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161571":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161571,"grammatical_form":"1","gloss":"I sink in"}],"alternate_form_text":{"161572":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161572,"alternate_form_text":"wesuasgiei","variant":"mm-li"}]}}},"161573":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161573,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sink in"}],"alternate_form_text":{"161574":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161574,"alternate_form_text":"wesuasgieieg","variant":"mm-li"}]}}},"161575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161575,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sink in"}],"alternate_form_text":{"161576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161576,"alternate_form_text":"wesuasgia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161578":{"versions":[{"attr_id":161578,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161581":{"versions":[{"recording_id":161581,"recording":"content/Recordings/4bc/4bcd8c10d9e0cbd7ab5621e2158fe538dc4fcd84b6e55a08e69826c96093b63d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161582":{"versions":[{"recording_id":161582,"recording":"content/Recordings/d5d/d5d353c99cc11ec8716cab4523754985991ee98deab33a29adb8c79d49c279e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161583":{"versions":[{"recording_id":161583,"recording":"content/Recordings/df8/df873a4f9547f7e98fe9068eb72605b95ddcc0d3af5e2e08afd793cf75984ef6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161596":{"versions":[{"entry_id":161596}],"spelling":{"161597":{"versions":[{"spelling_id":161597,"text":"wesua't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161601":{"versions":[{"status_id":161601,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8722626518789476":{"versions":[{"public_id":8722626518789476,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"161588":{"versions":[{"note_id":161588,"note":"was: va Bear River"}]}},"subentry":{"161585":{"versions":[{"subentry_id":161585,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"161587":{"versions":[{"translation_id":161587,"translation":"He/she sinks in","variant":null}]}},"gloss":{"161593":{"versions":[{"gloss_id":161593,"gloss":"sink in","variant":null}]}},"example":{"161589":{"versions":[{"example_id":161589}],"example_text":{"161590":{"versions":[{"example_text_id":161590,"example_text":"Nitap wesua't sisguigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161591":{"versions":[{"example_translation_id":161591,"example_translation":"My friend sinks into the mud.","variant":null}]}},"example_recording":{"161592":{"versions":[{"example_recording_id":161592,"recording":"content/Recordings/257/25783b09dd4958a3affa46940112426ba2c2e4def10f17c036f78fda86eec3c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161586":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161586,"pronunciation_guide":"we·su·aad","variant":null}]}},"category":{"161594":{"versions":[{"category_id":161594,"category":"~old-motion"}]},"6725749503336316":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-72","category_id":6725749503336316,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161595":{"versions":[{"attr_id":161595,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161598":{"versions":[{"recording_id":161598,"recording":"content/Recordings/3cb/3cbf2e676c047be1fbf25db26da0d69e47b053ff349227463e289accb36ff0db.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161599":{"versions":[{"recording_id":161599,"recording":"content/Recordings/cf9/cf903926b40df466a0ebd8e0527c1e1873b0b228ad80ab375fd0d24fbd3cfc04.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161600":{"versions":[{"recording_id":161600,"recording":"content/Recordings/1b8/1b8eb12bfc45c8e603724b53030589ab54cb1e089cbba195ff0f0cedd5a23007.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161619":{"versions":[{"entry_id":161619}],"spelling":{"161620":{"versions":[{"spelling_id":161620,"text":"wesua'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161624":{"versions":[{"status_id":161624,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5859862369678553":{"versions":[{"public_id":5859862369678553,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161602":{"versions":[{"subentry_id":161602,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"161604":{"versions":[{"translation_id":161604,"translation":"He/she hauls in a pot (in a poker game)","variant":null}]}},"gloss":{"161609":{"versions":[{"gloss_id":161609,"gloss":"haul in pot (in poker game)","variant":null}]}},"example":{"161605":{"versions":[{"example_id":161605}],"example_text":{"161606":{"versions":[{"example_text_id":161606,"example_text":"Etug i't'tew na'gweg wesua'tegei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161607":{"versions":[{"example_translation_id":161607,"example_translation":"Will there ever be a day that I haul in the poker pot?","variant":null}]}},"example_recording":{"161608":{"versions":[{"example_recording_id":161608,"recording":"content/Recordings/4e1/4e11422690db11abd5b61ce01f6343bf0aa1f49b03ee156ec2226caadfcb1698.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161603":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161603,"pronunciation_guide":"we·su·aa·de·get","variant":null}]}},"category":{"161616":{"versions":[{"category_id":161616,"category":"~old-game"}]},"161617":{"versions":[{"category_id":161617,"category":"~old-gather"}]},"3671877045788007":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-73","category_id":3671877045788007,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161610":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161610,"grammatical_form":"1","gloss":"I haul in a pot (in a poker game)"}],"alternate_form_text":{"161611":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161611,"alternate_form_text":"wesua'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"161612":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161612,"grammatical_form":"1d","gloss":"We haul in a pot (in a poker game)"}],"alternate_form_text":{"161613":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161613,"alternate_form_text":"wesua'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"161614":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161614,"grammatical_form":"1p","gloss":"We haul in a pot (in a poker game)"}],"alternate_form_text":{"161615":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161615,"alternate_form_text":"wesua'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161618":{"versions":[{"attr_id":161618,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161621":{"versions":[{"recording_id":161621,"recording":"content/Recordings/ebf/ebf549cf19babacd8a5dd7cef15dfb9588eeb586ed3a7331b7c1dcb82dea8ca0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161622":{"versions":[{"recording_id":161622,"recording":"content/Recordings/af0/af096cb0b8fff2a56e86c8ba121f7ecbcf9cefb634e512d778df0354497a4d74.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161623":{"versions":[{"recording_id":161623,"recording":"content/Recordings/354/354da3dd3a0cddc79c0906c9e7a8846cfbf6ad53cc274157f1bf60e9addcbfdc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161641":{"versions":[{"entry_id":161641}],"spelling":{"161642":{"versions":[{"spelling_id":161642,"text":"wesuatejimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161646":{"versions":[{"status_id":161646,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"46947627783854":{"versions":[{"public_id":46947627783854,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161625":{"versions":[{"subentry_id":161625,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"161627":{"versions":[{"translation_id":161627,"translation":"He/she pulls and drags him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"161632":{"versions":[{"gloss_id":161632,"gloss":"pull and drag","variant":null}]}},"example":{"161628":{"versions":[{"example_id":161628}],"example_text":{"161629":{"versions":[{"example_text_id":161629,"example_text":"Ge's elisinij, wesuatejimatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161630":{"versions":[{"example_translation_id":161630,"example_translation":"While he/she is laying down, he/she pulls and drags him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"161631":{"versions":[{"example_recording_id":161631,"recording":"content/Recordings/5a4/5a43e34142236e711222d88af2638b048649fe08dc508a0a5ef8fd63f104b6a0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161626":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161626,"pronunciation_guide":"we·su·a·de·ji·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"161639":{"versions":[{"category_id":161639,"category":"~old-pull"}]},"6849510871275887":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-74","category_id":6849510871275887,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161633":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161633,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pull and drag him/her/it"}],"alternate_form_text":{"161634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161634,"alternate_form_text":"wesuatejimg","variant":"mm-li"}]}}},"161635":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161635,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I pull and drag you"}],"alternate_form_text":{"161636":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161636,"alternate_form_text":"wesuatejimul","variant":"mm-li"}]}}},"161637":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161637,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pulls and drags me"}],"alternate_form_text":{"161638":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161638,"alternate_form_text":"wesuatejimit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161640":{"versions":[{"attr_id":161640,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161643":{"versions":[{"recording_id":161643,"recording":"content/Recordings/d5b/d5bbd26d42126da07757d3fc573b4f20a121aed4779374134cc4a7ebb3b19b1d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161644":{"versions":[{"recording_id":161644,"recording":"content/Recordings/111/11140718cda1647209ebe5fe0b49b98d47b7ef3e4cae1595c9dab2519a48a2af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161645":{"versions":[{"recording_id":161645,"recording":"content/Recordings/bf4/bf4379221271aa04e2abb8da9c801efb864b426726d822af8bb3a2d828c2215d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161661":{"versions":[{"entry_id":161661}],"spelling":{"161662":{"versions":[{"spelling_id":161662,"text":"wesuatejitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161666":{"versions":[{"status_id":161666,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7068506405537989":{"versions":[{"public_id":7068506405537989,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161647":{"versions":[{"subentry_id":161647,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"161649":{"versions":[{"translation_id":161649,"translation":"He/she pulls and drags it","variant":null}]}},"gloss":{"161654":{"versions":[{"gloss_id":161654,"gloss":"pull and drag","variant":null}]}},"example":{"161650":{"versions":[{"example_id":161650}],"example_text":{"161651":{"versions":[{"example_text_id":161651,"example_text":"Wesuatejitoq na tepaqanji'j ge's welsesupe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161652":{"versions":[{"example_translation_id":161652,"example_translation":"He/she is going to pull and drag the little sled while it's slippery.","variant":null}]}},"example_recording":{"161653":{"versions":[{"example_recording_id":161653,"recording":"content/Recordings/938/93888f270f775210c99fa0df158c3ab65dcbe1fbb4926fa2160a6cc3078b4c77.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161648":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161648,"pronunciation_guide":"we·su·a·de·ji·dohk","variant":null}]}},"category":{"161659":{"versions":[{"category_id":161659,"category":"~old-pull"}]},"2720322843337660":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-75","category_id":2720322843337660,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161655,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pull and drag it"}],"alternate_form_text":{"161656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161656,"alternate_form_text":"wesuatejitu","variant":"mm-li"}]}}},"161657":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161657,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pull and drag it"}],"alternate_form_text":{"161658":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161658,"alternate_form_text":"wesuatejitueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161660":{"versions":[{"attr_id":161660,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161663":{"versions":[{"recording_id":161663,"recording":"content/Recordings/903/903ac611d4199e90f2c0664204351ec725a7832e386fec55b36604da3f2212e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161664":{"versions":[{"recording_id":161664,"recording":"content/Recordings/c8e/c8e27f23d1e41a39970db36d9ea8753649da3dd9fa5b6e8faadd03efddc06fb6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161665":{"versions":[{"recording_id":161665,"recording":"content/Recordings/100/1000b694c23d22a5874a7a248eac4e0dc4d1c7fc06764442afef724fb83be9dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161681":{"versions":[{"entry_id":161681}],"spelling":{"161682":{"versions":[{"spelling_id":161682,"text":"wesua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161686":{"versions":[{"status_id":161686,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5678545484568282":{"versions":[{"public_id":5678545484568282,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161667":{"versions":[{"subentry_id":161667,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"161669":{"versions":[{"translation_id":161669,"translation":"He/she takes it","variant":null}]}},"gloss":{"161674":{"versions":[{"gloss_id":161674,"gloss":"take (hold of)","variant":null}]}},"example":{"161670":{"versions":[{"example_id":161670}],"example_text":{"161671":{"versions":[{"example_text_id":161671,"example_text":"Pas'g wesua'tu'tij ta'n goqwei wegetaq aq maita'jig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161672":{"versions":[{"example_translation_id":161672,"example_translation":"They just take what they will need and leave.","variant":null}]}},"example_recording":{"161673":{"versions":[{"example_recording_id":161673,"recording":"content/Recordings/80b/80bb6ebf06ad99f06b1d583f41608bd354cc3ebf4c7a526e7311da35ab44693b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161668":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161668,"pronunciation_guide":"we·su·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"161679":{"versions":[{"category_id":161679,"category":"~old-acquire"}]},"266345404792562":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-76","category_id":266345404792562,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161675":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161675,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I take it"}],"alternate_form_text":{"161676":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161676,"alternate_form_text":"wesua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"161677":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161677,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We take it"}],"alternate_form_text":{"161678":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161678,"alternate_form_text":"wesua'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161680":{"versions":[{"attr_id":161680,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161683":{"versions":[{"recording_id":161683,"recording":"content/Recordings/ec2/ec2c53f66b67358331a4c8fc1aa5614053512a65410087285fc53120ba958d54.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161684":{"versions":[{"recording_id":161684,"recording":"content/Recordings/39d/39d9fb4c24ee509c618b8d6db691229a93f63b3bfe878b1b7b1a10a23351fb56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161685":{"versions":[{"recording_id":161685,"recording":"content/Recordings/ba1/ba1cd4e17d1c296fdd3f25862438d71dea72e7a67ff83c3ea5226e1a7f25e74c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161704":{"versions":[{"entry_id":161704}],"spelling":{"161705":{"versions":[{"spelling_id":161705,"text":"wesueget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161709":{"versions":[{"status_id":161709,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1802082794287161":{"versions":[{"public_id":1802082794287161,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161687":{"versions":[{"subentry_id":161687,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"161689":{"versions":[{"translation_id":161689,"translation":"He/she pulls suddenly","variant":null}]}},"gloss":{"161694":{"versions":[{"gloss_id":161694,"gloss":"pulls suddenly","variant":null}]},"161695":{"versions":[{"gloss_id":161695,"gloss":"jerk","variant":null}]},"161696":{"versions":[{"gloss_id":161696,"gloss":"grab","variant":null}]}},"example":{"161690":{"versions":[{"example_id":161690}],"example_text":{"161691":{"versions":[{"example_text_id":161691,"example_text":"Ge's wesuegej na papitaqan, nige' sewisga'to'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161692":{"versions":[{"example_translation_id":161692,"example_translation":"Because he/she kept jerking at the toy, now he/she has broken it.","variant":null}]}},"example_recording":{"161693":{"versions":[{"example_recording_id":161693,"recording":"content/Recordings/84f/84f0006a20ec37e5fbdb515b9944cae1117b6b7ed6a04adc6658df582711ec00.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161688":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161688,"pronunciation_guide":"we·su·e·get","variant":null}]}},"category":{"161701":{"versions":[{"category_id":161701,"category":"~old-pull"}]},"7808748643688181":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-77","category_id":7808748643688181,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161697":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161697,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pull it suddenly"}],"alternate_form_text":{"161698":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161698,"alternate_form_text":"wesuegei","variant":"mm-li"}]}}},"161699":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161699,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pull it suddenly"}],"alternate_form_text":{"161700":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161700,"alternate_form_text":"wesuegeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161702":{"versions":[{"attr_id":161702,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-09","variant":"mm"}]},"161703":{"versions":[{"attr_id":161703,"attr":"twitter-post","value":"#03718 Fr 09 Feb 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161706":{"versions":[{"recording_id":161706,"recording":"content/Recordings/2b8/2b8dca7503ffca0cce7d063a998e64f5835b89ebdb999e8f7a0e38a5a1215386.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161707":{"versions":[{"recording_id":161707,"recording":"content/Recordings/a89/a8995ee21749227dc05f21f785963cf9a0d52b60096a0d58abe8a6d7316c67d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161708":{"versions":[{"recording_id":161708,"recording":"content/Recordings/6a4/6a41f2de50cf174933d2b6307b83bc019b1d82c56990bb9a50f5596332520ec8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161729":{"versions":[{"entry_id":161729}],"spelling":{"161730":{"versions":[{"spelling_id":161730,"text":"wesuejo'qwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161734":{"versions":[{"status_id":161734,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5629089408443418":{"versions":[{"public_id":5629089408443418,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161710":{"versions":[{"subentry_id":161710,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"161712":{"versions":[{"translation_id":161712,"translation":"He/she undertakes him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"161717":{"versions":[{"gloss_id":161717,"gloss":"undertake","variant":null}]},"161718":{"versions":[{"gloss_id":161718,"gloss":"tackle","variant":null}]},"161719":{"versions":[{"gloss_id":161719,"gloss":"take on","variant":null}]}},"example":{"161713":{"versions":[{"example_id":161713}],"example_text":{"161714":{"versions":[{"example_text_id":161714,"example_text":"Nige' pile'l a'pi'l wesuejo'qwa'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161715":{"versions":[{"example_translation_id":161715,"example_translation":"Now he/she is going to tackle the new fishing net.","variant":null}]}},"example_recording":{"161716":{"versions":[{"example_recording_id":161716,"recording":"content/Recordings/024/024f89ef4e533a35d3a0f97ccd9b26cab54de9bae048af4a360f1482efc7ebdd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161711":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161711,"pronunciation_guide":"we·su·e·joo·hgwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"161726":{"versions":[{"category_id":161726,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161720":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161720,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I undertake him/her/it"}],"alternate_form_text":{"161721":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161721,"alternate_form_text":"wesuejo'qwa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"161722":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161722,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I undertake you"}],"alternate_form_text":{"161723":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161723,"alternate_form_text":"wesuejo'qwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"161724":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161724,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she undertakes me"}],"alternate_form_text":{"161725":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161725,"alternate_form_text":"wesuejo'qwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161727":{"versions":[{"attr_id":161727,"attr":"shoebox-date","value":"2023-08-24","variant":"mm"}]},"161728":{"versions":[{"attr_id":161728,"attr":"twitter-post","value":"#03599 Mo 28 Aug 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161731":{"versions":[{"recording_id":161731,"recording":"content/Recordings/cb5/cb535ba6107ecb6b1ad1ab1e27784752c46d0fac6a578bc8bf78e4183bf6b91b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161732":{"versions":[{"recording_id":161732,"recording":"content/Recordings/68d/68d2f8dadf27c3177684d70512c85d2e976833bdfa4a86903144973a2f6cd9bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161733":{"versions":[{"recording_id":161733,"recording":"content/Recordings/8a2/8a2e01ac909c3597a19130e5e9ee0f396d39963d4b0f76df17a415f43d9018de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161752":{"versions":[{"entry_id":161752}],"spelling":{"161753":{"versions":[{"spelling_id":161753,"text":"wesuejo'qwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161757":{"versions":[{"status_id":161757,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"747871748052607":{"versions":[{"public_id":747871748052607,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161735":{"versions":[{"subentry_id":161735,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"161737":{"versions":[{"translation_id":161737,"translation":"He/she undertakes it","variant":null}]}},"gloss":{"161742":{"versions":[{"gloss_id":161742,"gloss":"undertake","variant":null}]},"161743":{"versions":[{"gloss_id":161743,"gloss":"tackle","variant":null}]},"161744":{"versions":[{"gloss_id":161744,"gloss":"take on","variant":null}]}},"example":{"161738":{"versions":[{"example_id":161738}],"example_text":{"161739":{"versions":[{"example_text_id":161739,"example_text":"Egsitpu'nug pilei lugowaqan wesuejo'qwa'tueg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161740":{"versions":[{"example_translation_id":161740,"example_translation":"Tomorrow morning we will tackle new work.","variant":null}]}},"example_recording":{"161741":{"versions":[{"example_recording_id":161741,"recording":"content/Recordings/a12/a12add35dde66759b3723e079daac54f0f2c536940a9a123738e485280ce18ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161736":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161736,"pronunciation_guide":"we·su·e·joo·hgwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"161749":{"versions":[{"category_id":161749,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161745":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161745,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I undertake it"}],"alternate_form_text":{"161746":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161746,"alternate_form_text":"wesuejo'qwa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"161747":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161747,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We undertake it"}],"alternate_form_text":{"161748":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161748,"alternate_form_text":"wesuejo'qwa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161750":{"versions":[{"attr_id":161750,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-09","variant":"mm"}]},"161751":{"versions":[{"attr_id":161751,"attr":"twitter-post","value":"#03720 Tu 13 Feb 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161754":{"versions":[{"recording_id":161754,"recording":"content/Recordings/612/61254b0323a36fc8794dbdf7ce86c073129bdd73bdc89fa1b9f21a09e243bc0c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161755":{"versions":[{"recording_id":161755,"recording":"content/Recordings/362/362eb1cbc9ee7a8dd3b17d26fc2cb020c15053a3a4904a3303b1829fc67d1cd0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161756":{"versions":[{"recording_id":161756,"recording":"content/Recordings/f9a/f9a02dabea4a5b88e5934cc59057725f7e47e72f0ba933b45fb5870163ceab41.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161774":{"versions":[{"entry_id":161774}],"spelling":{"161775":{"versions":[{"spelling_id":161775,"text":"wesuelamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161779":{"versions":[{"status_id":161779,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7985482846760176":{"versions":[{"public_id":7985482846760176,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161758":{"versions":[{"subentry_id":161758,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"161760":{"versions":[{"translation_id":161760,"translation":"He/she inhales","variant":null}]}},"gloss":{"161765":{"versions":[{"gloss_id":161765,"gloss":"inhale","variant":null}]}},"example":{"161761":{"versions":[{"example_id":161761}],"example_text":{"161762":{"versions":[{"example_text_id":161762,"example_text":"Nitap wesuelamit aq enmigtapetaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161763":{"versions":[{"example_translation_id":161763,"example_translation":"My friend inhales and dives into the water.","variant":null}]}},"example_recording":{"161764":{"versions":[{"example_recording_id":161764,"recording":"content/Recordings/e4f/e4f02c2f333271f5417cc4b80da5d7996b1585e489a88de50705f14bdf84dc5b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161759":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161759,"pronunciation_guide":"we·su·e·la·mit","variant":null}]}},"category":{"161772":{"versions":[{"category_id":161772,"category":"~old-body"}]},"8049754464115545":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-78","category_id":8049754464115545,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161766":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161766,"grammatical_form":"1","gloss":"I inhale"}],"alternate_form_text":{"161767":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161767,"alternate_form_text":"wesuelami","variant":"mm-li"}]}}},"161768":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161768,"grammatical_form":"1d","gloss":"We inhale"}],"alternate_form_text":{"161769":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161769,"alternate_form_text":"wesuelamieg","variant":"mm-li"}]}}},"161770":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161770,"grammatical_form":"1p","gloss":"We inhale"}],"alternate_form_text":{"161771":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161771,"alternate_form_text":"wesuelamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161773":{"versions":[{"attr_id":161773,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161776":{"versions":[{"recording_id":161776,"recording":"content/Recordings/cc0/cc07a182787cd838f9b6542f2a4d68ec4763d5155630c83bbd209ccd2d721818.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161777":{"versions":[{"recording_id":161777,"recording":"content/Recordings/a4e/a4ee44c0accb3428a22bda0e6c465b3fc9b3c6e7a54892ddb91eb8e0b09cc785.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161778":{"versions":[{"recording_id":161778,"recording":"content/Recordings/bef/befa39e8829b3006f6760163cf2539cc009a9d1fc85096d952722203482fed92.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161796":{"versions":[{"entry_id":161796}],"spelling":{"161797":{"versions":[{"spelling_id":161797,"text":"wesuepilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161801":{"versions":[{"status_id":161801,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7709792708143754":{"versions":[{"public_id":7709792708143754,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161780":{"versions":[{"subentry_id":161780,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"161782":{"versions":[{"translation_id":161782,"translation":"He/she pulls him/her/it in by rope","variant":null}]}},"gloss":{"161787":{"versions":[{"gloss_id":161787,"gloss":"pull in (by rope)","variant":null}]}},"example":{"161783":{"versions":[{"example_id":161783}],"example_text":{"161784":{"versions":[{"example_text_id":161784,"example_text":"Gina'sit wesuepilatl ugta'piml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161785":{"versions":[{"example_translation_id":161785,"example_translation":"He/she is working hard pulling in his/her fishing net.","variant":null}]}},"example_recording":{"161786":{"versions":[{"example_recording_id":161786,"recording":"content/Recordings/bd0/bd0e6252fbe93837be0ab6f262f3d056dcad7362597547bec4ba6aed716f222f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161781":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161781,"pronunciation_guide":"we·su·e·bi·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"161794":{"versions":[{"category_id":161794,"category":"~old-pull"}]},"8328668394462653":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-79","category_id":8328668394462653,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161788":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161788,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pull him/her/it in by rope"}],"alternate_form_text":{"161789":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161789,"alternate_form_text":"wesuepilg","variant":"mm-li"}]}}},"161790":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161790,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I pull you in by rope"}],"alternate_form_text":{"161791":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161791,"alternate_form_text":"wesuepilul","variant":"mm-li"}]}}},"161792":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161792,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pulls me in by rope"}],"alternate_form_text":{"161793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161793,"alternate_form_text":"wesuepilit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161795":{"versions":[{"attr_id":161795,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]},"2710760923873495":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-96","attr_id":2710760923873495,"attr":"twitter-post","value":"#03848 Fr 09 Aug 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161798":{"versions":[{"recording_id":161798,"recording":"content/Recordings/fe5/fe573a87fb2255f464769a5ba92647d6bd34e51971ffffce55ad0ea87acd21de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161799":{"versions":[{"recording_id":161799,"recording":"content/Recordings/1c3/1c3bf7b58fce01f06c7a336cc39392d3cbf7a3601a5af5de5b3dc59aa602eb23.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161800":{"versions":[{"recording_id":161800,"recording":"content/Recordings/af4/af4334408693e7a905b40a2eb9c4dc35e53d98ed2c02eba476dd992d3f2e9a01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161816":{"versions":[{"entry_id":161816}],"spelling":{"161817":{"versions":[{"spelling_id":161817,"text":"wesuepilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161821":{"versions":[{"status_id":161821,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8010647579080155":{"versions":[{"public_id":8010647579080155,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161802":{"versions":[{"subentry_id":161802,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"161804":{"versions":[{"translation_id":161804,"translation":"He/she pulls it in by rope","variant":null}]}},"gloss":{"161809":{"versions":[{"gloss_id":161809,"gloss":"pull in (by rope)","variant":null}]}},"example":{"161805":{"versions":[{"example_id":161805}],"example_text":{"161806":{"versions":[{"example_text_id":161806,"example_text":"Wesuepilmi'tij ta'n goqwei gisimawo'tu'tij aq enmawlatmi'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161807":{"versions":[{"example_translation_id":161807,"example_translation":"They pull together what they have gathered by rope and carry it\nhome.","variant":null}]}},"example_recording":{"161808":{"versions":[{"example_recording_id":161808,"recording":"content/Recordings/bfa/bfaa89627f09e269ddfabe95f0cb11a15c3a85096151363a846dc14d543b2bb9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161803":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161803,"pronunciation_guide":"we·su·e·bilk","variant":null}]}},"category":{"161814":{"versions":[{"category_id":161814,"category":"~old-pull"}]},"4239416520071533":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-80","category_id":4239416520071533,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161810":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161810,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pull it in by rope"}],"alternate_form_text":{"161811":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161811,"alternate_form_text":"wesuepilm","variant":"mm-li"}]}}},"161812":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161812,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pull it in by rope"}],"alternate_form_text":{"161813":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161813,"alternate_form_text":"wesuepilmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161815":{"versions":[{"attr_id":161815,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161818":{"versions":[{"recording_id":161818,"recording":"content/Recordings/a03/a0303917257b02374035cc58d79ed8621688db4ec011cee590d4a1f2ea84dfa6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161819":{"versions":[{"recording_id":161819,"recording":"content/Recordings/0ba/0bab2bce7deecca0408a4d249d047d56185baf76793d08039982848b25d1658a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161820":{"versions":[{"recording_id":161820,"recording":"content/Recordings/108/108d4da58eff9389e1faab2b84e35afc7d72f7b735a055559f6ef7776c5f7a7f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161836":{"versions":[{"entry_id":161836}],"spelling":{"161837":{"versions":[{"spelling_id":161837,"text":"wesuisepilas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161841":{"versions":[{"status_id":161841,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1564167110233759":{"versions":[{"public_id":1564167110233759,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"161825":{"versions":[{"note_id":161825,"note":"it also includes pulled in the meaning"}]}},"subentry":{"161822":{"versions":[{"subentry_id":161822,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"161824":{"versions":[{"translation_id":161824,"translation":"It is gathered and tied","variant":null}]}},"gloss":{"161830":{"versions":[{"gloss_id":161830,"gloss":"gathered and tied","variant":null}]}},"example":{"161826":{"versions":[{"example_id":161826}],"example_text":{"161827":{"versions":[{"example_text_id":161827,"example_text":"Pilei legepilaqan wesuisepilas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161828":{"versions":[{"example_translation_id":161828,"example_translation":"The new curtain that is gathered and tied.","variant":null}]}},"example_recording":{"161829":{"versions":[{"example_recording_id":161829,"recording":"content/Recordings/344/344ad4c2aeb9f32c0664a4fb3d7a27fe5987e19680d1e6e39b7b6c0bd7c242cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161823":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161823,"pronunciation_guide":"we·su·i·se·bi·la·sêk","variant":null}]}},"category":{"161833":{"versions":[{"category_id":161833,"category":"~old-pull"}]},"161834":{"versions":[{"category_id":161834,"category":"~old-tie"}]},"825370866915586":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-81","category_id":825370866915586,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161831":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161831,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are gathered and tied"}],"alternate_form_text":{"161832":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161832,"alternate_form_text":"wesuisepilas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161835":{"versions":[{"attr_id":161835,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]},"4425163485386037":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-97","attr_id":4425163485386037,"attr":"twitter-post","value":"#04027 Th 17 Apr 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161838":{"versions":[{"recording_id":161838,"recording":"content/Recordings/ab0/ab0cefda551507448f2239c417ba0c27380be9630b8da53cc134607e0138d45f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161839":{"versions":[{"recording_id":161839,"recording":"content/Recordings/16a/16aa20107fb2b63a3f2a944c2a2fb75f2b4f1c4a709430858aa24f05e3830b45.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161840":{"versions":[{"recording_id":161840,"recording":"content/Recordings/aa0/aa0f97e85ec56cdc5f10eb19c46dc37b1940a00d44d8cddf7f43a5e740c399a7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161853":{"versions":[{"entry_id":161853}],"spelling":{"161854":{"versions":[{"spelling_id":161854,"text":"wesuisepilasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161858":{"versions":[{"status_id":161858,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3314918109202842":{"versions":[{"public_id":3314918109202842,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161842":{"versions":[{"subentry_id":161842,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"161844":{"versions":[{"translation_id":161844,"translation":"...is gathered and tied","variant":null}]}},"gloss":{"161849":{"versions":[{"gloss_id":161849,"gloss":"gathered and tied","variant":null}]}},"example":{"161845":{"versions":[{"example_id":161845}],"example_text":{"161846":{"versions":[{"example_text_id":161846,"example_text":"Ala wesuisepilasit nta'pim gaqapijing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161847":{"versions":[{"example_translation_id":161847,"example_translation":"My fishing net is hanging there gathered and tied.","variant":null}]}},"example_recording":{"161848":{"versions":[{"example_recording_id":161848,"recording":"content/Recordings/724/724c99f36a82dbdc7ab376023c25e317bbef26ff994baa330d62172b55e81b6a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161843":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161843,"pronunciation_guide":"we·su·i·se·bi·la·sit","variant":null}]}},"category":{"161850":{"versions":[{"category_id":161850,"category":"~old-pull"}]},"161851":{"versions":[{"category_id":161851,"category":"~old-tie"}]},"1901517963890675":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-82","category_id":1901517963890675,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161852":{"versions":[{"attr_id":161852,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161855":{"versions":[{"recording_id":161855,"recording":"content/Recordings/349/349aa2abca4227cdc81eb6714c723d45ef028b2b3209057f1668043991538148.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161856":{"versions":[{"recording_id":161856,"recording":"content/Recordings/23a/23ae80b9876b4cfe1ac7f567a903167077a8f1244242055c63327d64cc4f31ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161857":{"versions":[{"recording_id":161857,"recording":"content/Recordings/15c/15c30b5a21e3cdee5fef6fab36f341ee6c926e79deab125e22ec652baa92abd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161872":{"versions":[{"entry_id":161872}],"spelling":{"161873":{"versions":[{"spelling_id":161873,"text":"wesuw'tqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161877":{"versions":[{"status_id":161877,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5283399138450004":{"versions":[{"public_id":5283399138450004,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161859":{"versions":[{"subentry_id":161859,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"161861":{"versions":[{"translation_id":161861,"translation":"He/she pulls him/her","variant":null}]}},"gloss":{"161866":{"versions":[{"gloss_id":161866,"gloss":"pull","variant":null}]},"161867":{"versions":[{"gloss_id":161867,"gloss":"pull on something lineair(rope)","variant":null}]}},"example":{"161862":{"versions":[{"example_id":161862}],"example_text":{"161863":{"versions":[{"example_text_id":161863,"example_text":"Epite'ji'j wesuw'tqa'latl witape'sgwal aq poqt'tuwi'gi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161864":{"versions":[{"example_translation_id":161864,"example_translation":"The little girl pulled her friend and they ran off.","variant":null}]}},"example_recording":{"161865":{"versions":[{"example_recording_id":161865,"recording":"content/Recordings/736/736281533b321e4638d854c5718214519f28b90648956d1cb4215280dcf33c87.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161860":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161860,"pronunciation_guide":"we·su·wêt·hgaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"161870":{"versions":[{"category_id":161870,"category":"~old-pull"}]},"7436719495427035":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-83","category_id":7436719495427035,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161868":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161868,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pull him/her"}],"alternate_form_text":{"161869":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161869,"alternate_form_text":"wesuw'tqa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161871":{"versions":[{"attr_id":161871,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161874":{"versions":[{"recording_id":161874,"recording":"content/Recordings/a8b/a8b0f731582c3dc208ab2052bc5fa8d54a3074084216d671acf6bfb5cae8375d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161875":{"versions":[{"recording_id":161875,"recording":"content/Recordings/14e/14e146be12be65bfa2baeeeab79752303b25925e96e52c3a78892c54293410e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161876":{"versions":[{"recording_id":161876,"recording":"content/Recordings/511/511d46fe4a9fa337947c1b0e807d0a3f3fda9a0c7e985f715b997c2cf5e76e12.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161894":{"versions":[{"entry_id":161894}],"spelling":{"161895":{"versions":[{"spelling_id":161895,"text":"wesuw'tqanatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161899":{"versions":[{"status_id":161899,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"723165301130727":{"versions":[{"public_id":723165301130727,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161878":{"versions":[{"subentry_id":161878,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"161880":{"versions":[{"translation_id":161880,"translation":"He/she is pulling on him/her","variant":null}]}},"gloss":{"161885":{"versions":[{"gloss_id":161885,"gloss":"pulling on","variant":null}]}},"example":{"161881":{"versions":[{"example_id":161881}],"example_text":{"161882":{"versions":[{"example_text_id":161882,"example_text":"Wesuw'tqanatl ugti'l, aq telmatl ge' nma'tinej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161883":{"versions":[{"example_translation_id":161883,"example_translation":"While pulling at his/her dog, he/she tells him/her lets go home.","variant":null}]}},"example_recording":{"161884":{"versions":[{"example_recording_id":161884,"recording":"content/Recordings/f4f/f4fd08c83f447e68e8fa9e52496a1c9aca89902a111c643fda12394ff3ce2cbb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161879":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161879,"pronunciation_guide":"we·su·wêt·hga·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"161892":{"versions":[{"category_id":161892,"category":"~old-pull"}]},"8065345447935580":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-84","category_id":8065345447935580,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161886":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161886,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am pulling on him/her/it"}],"alternate_form_text":{"161887":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161887,"alternate_form_text":"wesuw'tqan'g","variant":"mm-li"}]}}},"161888":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161888,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am pulling on you"}],"alternate_form_text":{"161889":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161889,"alternate_form_text":"wesuw'tqanul","variant":"mm-li"}]}}},"161890":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161890,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she is pulling on me"}],"alternate_form_text":{"161891":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161891,"alternate_form_text":"wesuw'tqanit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161893":{"versions":[{"attr_id":161893,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161896":{"versions":[{"recording_id":161896,"recording":"content/Recordings/4ff/4ffd433f8dc39f981879c4b0e383959aca981ed223117c3053f8a288635b7a23.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161897":{"versions":[{"recording_id":161897,"recording":"content/Recordings/5ca/5ca945e03c2e8974f6da5a5bbc110fa7387cb83270d0dbb65c8c0e8253f6f4aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161898":{"versions":[{"recording_id":161898,"recording":"content/Recordings/0fb/0fbedfa62d864bc70aab92bf7ea422f5d50074a3c10a72d1d14c09cd30d9104c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161915":{"versions":[{"entry_id":161915}],"spelling":{"161916":{"versions":[{"spelling_id":161916,"text":"wesuw'tqang","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161920":{"versions":[{"status_id":161920,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8988368503516232":{"versions":[{"public_id":8988368503516232,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"161903":{"versions":[{"note_id":161903,"note":"we could also have this as a ps vat? (mmo 2019-07-11)"}]}},"subentry":{"161900":{"versions":[{"subentry_id":161900,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"161902":{"versions":[{"translation_id":161902,"translation":"He/she is pulling on it","variant":null}]}},"gloss":{"161908":{"versions":[{"gloss_id":161908,"gloss":"pulling on","variant":null}]}},"example":{"161904":{"versions":[{"example_id":161904}],"example_text":{"161905":{"versions":[{"example_text_id":161905,"example_text":"Wesuw'tqang ugtul ge's pemjajiga'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161906":{"versions":[{"example_translation_id":161906,"example_translation":"He/she is pulling on his/her boat while he/she is going along the\nshore.","variant":null}]}},"example_recording":{"161907":{"versions":[{"example_recording_id":161907,"recording":"content/Recordings/561/5610cf39dcbe0c9ec64c41e3b1570224a4964d59393ee9f4adec036420ba24bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161901":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161901,"pronunciation_guide":"we·su·wêt·hgank","variant":null}]}},"category":{"161913":{"versions":[{"category_id":161913,"category":"~old-pull"}]},"913150883230152":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-85","category_id":913150883230152,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161909":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161909,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I am pulling on it"}],"alternate_form_text":{"161910":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161910,"alternate_form_text":"wesuw'tqanm","variant":"mm-li"}]}}},"161911":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161911,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We are pulling on it"}],"alternate_form_text":{"161912":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161912,"alternate_form_text":"wesuw'tqanmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161914":{"versions":[{"attr_id":161914,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161917":{"versions":[{"recording_id":161917,"recording":"content/Recordings/d4d/d4de7c89ec8c7d8635337762714094e44d2997d4fdaa36d64917587d6453785d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161918":{"versions":[{"recording_id":161918,"recording":"content/Recordings/ced/ced09d734410558e69c6614e7c2091fa4937e2b1f25ea2c915f4ca7170a85cfa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161919":{"versions":[{"recording_id":161919,"recording":"content/Recordings/2ad/2ad71b79cd2c34946d1d5af40733b811e7aa3c2e8b784589406bc3d17185b40a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161939":{"versions":[{"entry_id":161939}],"spelling":{"161940":{"versions":[{"spelling_id":161940,"text":"wesuw'tqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161944":{"versions":[{"status_id":161944,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6596942195224931":{"versions":[{"public_id":6596942195224931,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"161924":{"versions":[{"note_id":161924,"note":"unable to complete it, is it pull on or stretch out or unwind"}]},"161925":{"versions":[{"note_id":161925,"note":"added ge's from nt (mmo 219-07-11)"}]}},"subentry":{"161921":{"versions":[{"subentry_id":161921,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"161923":{"versions":[{"translation_id":161923,"translation":"He/she pulls it","variant":null}]}},"gloss":{"161930":{"versions":[{"gloss_id":161930,"gloss":"pull","variant":null}]},"161931":{"versions":[{"gloss_id":161931,"gloss":"stretch out","variant":null}]},"161932":{"versions":[{"gloss_id":161932,"gloss":"unwind","variant":null}]}},"example":{"161926":{"versions":[{"example_id":161926}],"example_text":{"161927":{"versions":[{"example_text_id":161927,"example_text":"Nemituap pemigsuw'tqa'tas'g utepaqan, miamuj natgoqwei\namsala's'tnutug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161928":{"versions":[{"example_translation_id":161928,"example_translation":"I saw his/her vehicle being towed along, I assume something when\nwrong (with it).","variant":null}]}},"example_recording":{"161929":{"versions":[{"example_recording_id":161929,"recording":"content/Recordings/880/880fc932812dac8a4c58415d220c4971574a4799c5b54e647ea5ebbd12baf69d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161922":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161922,"pronunciation_guide":"we·su·wêt·hkaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"161937":{"versions":[{"category_id":161937,"category":"~old-pull"}]},"4868973424908823":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-86","category_id":4868973424908823,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161933":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161933,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pull on it"}],"alternate_form_text":{"161934":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161934,"alternate_form_text":"wesu'tqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"161935":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161935,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pull on it"}],"alternate_form_text":{"161936":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161936,"alternate_form_text":"wesu'tqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161938":{"versions":[{"attr_id":161938,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161941":{"versions":[{"recording_id":161941,"recording":"content/Recordings/843/843aaed9bfb520e55e935e61a511eccce2ebce453df9fc9d5667b65ddc689441.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161942":{"versions":[{"recording_id":161942,"recording":"content/Recordings/ead/ead86d8362d744c192cf83a51a92c0591846b6fc9fa4e31c2ce2047c9524d558.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161943":{"versions":[{"recording_id":161943,"recording":"content/Recordings/8e6/8e6f417db0f81b4f76916b66f1a3ef23584513290b6537bea107489415aeb3d5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161961":{"versions":[{"entry_id":161961}],"spelling":{"161962":{"versions":[{"spelling_id":161962,"text":"wetagutg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161966":{"versions":[{"status_id":161966,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4816152707036417":{"versions":[{"public_id":4816152707036417,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161945":{"versions":[{"subentry_id":161945,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"161947":{"versions":[{"translation_id":161947,"translation":"He/she is related through...","variant":null}]}},"gloss":{"161952":{"versions":[{"gloss_id":161952,"gloss":"related through...","variant":null}]}},"example":{"161948":{"versions":[{"example_id":161948}],"example_text":{"161949":{"versions":[{"example_text_id":161949,"example_text":"Ni'n wetagutm Pigie'laq","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161950":{"versions":[{"example_translation_id":161950,"example_translation":"I'm related through the Vicaires.","variant":null}]}},"example_recording":{"161951":{"versions":[{"example_recording_id":161951,"recording":"content/Recordings/53d/53d17c97d79b36b977197bc3de50ae434f49064125db9474e5045a20b4c91747.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161946":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161946,"pronunciation_guide":"we·da·gutk","variant":null}]}},"category":{"161959":{"versions":[{"category_id":161959,"category":"~old-relationship"}]},"4705683203952958":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-87","category_id":4705683203952958,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161953":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161953,"grammatical_form":"1","gloss":"I'm related through..."}],"alternate_form_text":{"161954":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161954,"alternate_form_text":"wetagutm","variant":"mm-li"}]}}},"161955":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161955,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are related through..."}],"alternate_form_text":{"161956":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161956,"alternate_form_text":"wetagutmeg","variant":"mm-li"}]}}},"161957":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161957,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are related through"}],"alternate_form_text":{"161958":{"versions":[{"alternate_form_text_id":161958,"alternate_form_text":"wetagutmu'tieg...","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161960":{"versions":[{"attr_id":161960,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161963":{"versions":[{"recording_id":161963,"recording":"content/Recordings/ab7/ab7481edbb35cf97820773370b28872337b8bef0251841f82616c04f4455e68e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161964":{"versions":[{"recording_id":161964,"recording":"content/Recordings/690/690f74cfe04849c15049ddd31659552c3ee19c5560f3e41ecf5a1cff27ea4557.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161965":{"versions":[{"recording_id":161965,"recording":"content/Recordings/02a/02a5a9b79db6a833d422651fe420534909469d2d0f1bf1b4d9c230fef464c899.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161981":{"versions":[{"entry_id":161981}],"spelling":{"161982":{"versions":[{"spelling_id":161982,"text":"wetagutijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161986":{"versions":[{"status_id":161986,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7190449577151890":{"versions":[{"public_id":7190449577151890,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"161970":{"versions":[{"note_id":161970,"note":"was: lf 1dr-1d, le wetagutieg, lv He/she and I are related to\nthorough a common ancestor; 1pr-1p, lv wetagutultieg; le We are\nrelated to each other thorough a common ancestor"}]},"161971":{"versions":[{"note_id":161971,"note":"was: ps vai PL"}]}},"subentry":{"161967":{"versions":[{"subentry_id":161967,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"161969":{"versions":[{"translation_id":161969,"translation":"They are related to one another through a common ancestor","variant":null}]}},"gloss":{"161976":{"versions":[{"gloss_id":161976,"gloss":"of common descent","variant":null}]},"161977":{"versions":[{"gloss_id":161977,"gloss":"related by common ancestor","variant":null}]},"161978":{"versions":[{"gloss_id":161978,"gloss":"have common ancestor","variant":null}]}},"example":{"161972":{"versions":[{"example_id":161972}],"example_text":{"161973":{"versions":[{"example_text_id":161973,"example_text":"Wije'l pitu'ugmijual, na na'te'l wetagutijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"161974":{"versions":[{"example_translation_id":161974,"example_translation":"They have the same great grandmother, thats how they are related.","variant":null}]}},"example_recording":{"161975":{"versions":[{"example_recording_id":161975,"recording":"content/Recordings/82f/82f5590984137d6688aec983578a22714f4c299674be7e8110c65dbe23c9074e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161968":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161968,"pronunciation_guide":"we·da·gu·di·jik","variant":null}]}},"category":{"161979":{"versions":[{"category_id":161979,"category":"~old-relationship"}]},"7926371974454766":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-88","category_id":7926371974454766,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161980":{"versions":[{"attr_id":161980,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"161983":{"versions":[{"recording_id":161983,"recording":"content/Recordings/893/893fcedcd0db3a5d3ea4671eb1d8d8c5b734c9435d49bb540d5cf784a30b28dc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"161984":{"versions":[{"recording_id":161984,"recording":"content/Recordings/8b3/8b374070358bcd7311b607407e02126745e9d6ee23ba48882aee8de4e5e72f46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"161985":{"versions":[{"recording_id":161985,"recording":"content/Recordings/f96/f963cb538e84f3e080b2033dc8f6d068b0afab7c77da0ebf962e7afc203ed2ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"161994":{"versions":[{"entry_id":161994}],"spelling":{"161995":{"versions":[{"spelling_id":161995,"text":"wetaiwatl**","variant":"mm-li"}]}},"status":{"161996":{"versions":[{"status_id":161996,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"161990":{"versions":[{"note_id":161990,"note":"quiet NS (Watson)"}]}},"subentry":{"161987":{"versions":[{"subentry_id":161987,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"161989":{"versions":[{"translation_id":161989,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"161991":{"versions":[{"gloss_id":161991,"gloss":"frighten off","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"161988":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161988,"pronunciation_guide":"we·tay·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"416859392584093":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-89","category_id":416859392584093,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"161992":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":161992,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"161993":{"versions":[{"attr_id":161993,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"162015":{"versions":[{"entry_id":162015}],"spelling":{"162016":{"versions":[{"spelling_id":162016,"text":"wetajigwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162020":{"versions":[{"status_id":162020,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7573612001396803":{"versions":[{"public_id":7573612001396803,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"161997":{"versions":[{"subentry_id":161997,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"161999":{"versions":[{"translation_id":161999,"translation":"He/she is frowning","variant":null}]}},"gloss":{"162004":{"versions":[{"gloss_id":162004,"gloss":"frown","variant":null}]},"162005":{"versions":[{"gloss_id":162005,"gloss":"scowl","variant":null}]}},"example":{"162000":{"versions":[{"example_id":162000}],"example_text":{"162001":{"versions":[{"example_text_id":162001,"example_text":"Ji'nm pegising ga'qanigtug wetajigwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162002":{"versions":[{"example_translation_id":162002,"example_translation":"The man arriving at the door frowns.","variant":null}]}},"example_recording":{"162003":{"versions":[{"example_recording_id":162003,"recording":"content/Recordings/785/785afca1ebc4d29bda88d760ed2482b5d23cc3fdec6bbeb06826f5948521d2d7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161998":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":161998,"pronunciation_guide":"we·da·ji·gwet","variant":null}]}},"category":{"162012":{"versions":[{"category_id":162012,"category":"~old-body"}]},"3621111322736879":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-90","category_id":3621111322736879,"category":"body-actions"}]},"6681942468962926":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-91","category_id":6681942468962926,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162006":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162006,"grammatical_form":"1","gloss":"I am frowning"}],"alternate_form_text":{"162007":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162007,"alternate_form_text":"wetajigwei","variant":"mm-li"}]}}},"162008":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162008,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are frowning"}],"alternate_form_text":{"162009":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162009,"alternate_form_text":"wetajigweieg","variant":"mm-li"}]}}},"162010":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162010,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are frowning"}],"alternate_form_text":{"162011":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162011,"alternate_form_text":"wetajigutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162013":{"versions":[{"attr_id":162013,"attr":"shoebox-date","value":"2017-11-30","variant":"mm"}]},"162014":{"versions":[{"attr_id":162014,"attr":"twitter-post","value":"#02104 Mo 04 Dec 2017","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162017":{"versions":[{"recording_id":162017,"recording":"content/Recordings/ca2/ca22429ac6a912b0debe9c24955784cc03030e9d88d1d41a889082821ecec81d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162018":{"versions":[{"recording_id":162018,"recording":"content/Recordings/aef/aefc01a634fe3604b92542a4a4fca3ba72ab541d598c5a1bc463ecda3ac7cdc0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162019":{"versions":[{"recording_id":162019,"recording":"content/Recordings/5cb/5cbf26c10472cf7ef4971abb6bad0a07b06c881e992e1e2a41143f7cb599c36f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162039":{"versions":[{"entry_id":162039}],"spelling":{"162040":{"versions":[{"spelling_id":162040,"text":"wetapaqamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162044":{"versions":[{"status_id":162044,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6712218427560642":{"versions":[{"public_id":6712218427560642,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162021":{"versions":[{"subentry_id":162021,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"162023":{"versions":[{"translation_id":162023,"translation":"He/she orginates from","variant":null}]}},"gloss":{"162028":{"versions":[{"gloss_id":162028,"gloss":"orginate from","variant":null}]},"162029":{"versions":[{"gloss_id":162029,"gloss":"spring from","variant":null}]}},"example":{"162024":{"versions":[{"example_id":162024}],"example_text":{"162025":{"versions":[{"example_text_id":162025,"example_text":"Sa'n wetapaqamit Elsipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162026":{"versions":[{"example_translation_id":162026,"example_translation":"John is from Elsipugtug.","variant":null}]}},"example_recording":{"162027":{"versions":[{"example_recording_id":162027,"recording":"content/Recordings/f93/f936bf0351c14fea0153d58dc63ff3c4e67e2091971fca102f658b8001d8bdf2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162022":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162022,"pronunciation_guide":"we·da·ba·hga·mit","variant":null}]}},"category":{"162036":{"versions":[{"category_id":162036,"category":"~old-relationship"}]},"7758226483286498":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-92","category_id":7758226483286498,"category":"family"}]},"7706752659440561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-93","category_id":7706752659440561,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162030":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162030,"grammatical_form":"1","gloss":"I orginate from"}],"alternate_form_text":{"162031":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162031,"alternate_form_text":"wetapaqami","variant":"mm-li"}]}}},"162032":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162032,"grammatical_form":"1d","gloss":"We orginate from"}],"alternate_form_text":{"162033":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162033,"alternate_form_text":"wetapaqamieg","variant":"mm-li"}]}}},"162034":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162034,"grammatical_form":"1p","gloss":"We orginate from"}],"alternate_form_text":{"162035":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162035,"alternate_form_text":"wetapaqamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"162037":{"versions":[{"other_regional_form_id":162037,"other_regional_form_text":"Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"162038":{"versions":[{"attr_id":162038,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162041":{"versions":[{"recording_id":162041,"recording":"content/Recordings/3c4/3c42372de39c502b3e498e09bc319b3f1ff47c4ea86fc57a1a72f7a3d3a0af07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162042":{"versions":[{"recording_id":162042,"recording":"content/Recordings/773/773cb7e53945021a10bb4150e9eced06cc134d87475e343b87ffbca88d904ca9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162043":{"versions":[{"recording_id":162043,"recording":"content/Recordings/703/7039cc6276c6dadfd56b0138e2dc9d752fb8a2e59a3eda1e10b07749830b86d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162061":{"versions":[{"entry_id":162061}],"spelling":{"162062":{"versions":[{"spelling_id":162062,"text":"wetapegsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162066":{"versions":[{"status_id":162066,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4695196920485336":{"versions":[{"public_id":4695196920485336,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162045":{"versions":[{"subentry_id":162045,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"162047":{"versions":[{"translation_id":162047,"translation":"He/she descends from","variant":null}]}},"gloss":{"162052":{"versions":[{"gloss_id":162052,"gloss":"descend from","variant":null}]}},"example":{"162048":{"versions":[{"example_id":162048}],"example_text":{"162049":{"versions":[{"example_text_id":162049,"example_text":"Tami wetapegsit Pie'l Pigie'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162050":{"versions":[{"example_translation_id":162050,"example_translation":"Where does Peter Vicaire decend from?","variant":null}]}},"example_recording":{"162051":{"versions":[{"example_recording_id":162051,"recording":"content/Recordings/01e/01ee8dfd72b3f53e15bc91c65070736700bbbcfe862352e4b30936fcda039416.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162046":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162046,"pronunciation_guide":"we·da·bek·sit","variant":null}]}},"category":{"162059":{"versions":[{"category_id":162059,"category":"~old-relationship"}]},"6555424447340879":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-94","category_id":6555424447340879,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162053":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162053,"grammatical_form":"1","gloss":"I descend from"}],"alternate_form_text":{"162054":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162054,"alternate_form_text":"wetapegsi","variant":"mm-li"}]}}},"162055":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162055,"grammatical_form":"1d","gloss":"We descend from"}],"alternate_form_text":{"162056":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162056,"alternate_form_text":"wetapegsieg","variant":"mm-li"}]}}},"162057":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162057,"grammatical_form":"1p","gloss":"We descend from"}],"alternate_form_text":{"162058":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162058,"alternate_form_text":"wetapegsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162060":{"versions":[{"attr_id":162060,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162063":{"versions":[{"recording_id":162063,"recording":"content/Recordings/00b/00bcf44960132a0d05d2943fd9155cc3ef3dd4fda2e599409de1215b552568c9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162064":{"versions":[{"recording_id":162064,"recording":"content/Recordings/64c/64cdf830fbc9c427486d74d50c05645a766309cd5f262e74a08685dfe6492431.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162065":{"versions":[{"recording_id":162065,"recording":"content/Recordings/912/912f0d400b664f9c44feec6ef7e1111d364098b8e35aac0eaa262f92e9bb58c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162081":{"versions":[{"entry_id":162081}],"spelling":{"162082":{"versions":[{"spelling_id":162082,"text":"wetapsunig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162086":{"versions":[{"status_id":162086,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2137884894773707":{"versions":[{"public_id":2137884894773707,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162067":{"versions":[{"subentry_id":162067,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"162070":{"versions":[{"translation_id":162070,"translation":"It is useful","variant":null}]}},"gloss":{"162075":{"versions":[{"gloss_id":162075,"gloss":"useful","variant":null}]}},"example":{"162071":{"versions":[{"example_id":162071}],"example_text":{"162072":{"versions":[{"example_text_id":162072,"example_text":"E'wmnej ula tmi'gn, me' wetapsunig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162073":{"versions":[{"example_translation_id":162073,"example_translation":"Let's use this axe, it is more useful.","variant":null}]}},"example_recording":{"162074":{"versions":[{"example_recording_id":162074,"recording":"content/Recordings/3f1/3f10c4bf6d55eb4b48ccd1210bfff9536374efad03f7bee79248a91541e6740b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162068":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162068,"pronunciation_guide":"we·dap·su·nik","variant":null}]}},"category":{"162078":{"versions":[{"category_id":162078,"category":"condition"}]},"162079":{"versions":[{"category_id":162079,"category":"~old-use"}]},"3362748399160991":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-95","category_id":3362748399160991,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{"162069":{"versions":[{"related_entry_id":162069,"unresolved_text":"ugtapsunig"}]}},"alternate_grammatical_form":{"162076":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162076,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are useful"}],"alternate_form_text":{"162077":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162077,"alternate_form_text":"wetapsunigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162080":{"versions":[{"attr_id":162080,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162083":{"versions":[{"recording_id":162083,"recording":"content/Recordings/26a/26a67afd8d54f497f666507c5260f0b21fb6a2107cf661f596a68b6a4cc7449b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162084":{"versions":[{"recording_id":162084,"recording":"content/Recordings/545/545d5f1326072f24b2937a5698e24d9d61fbc1bf5ab81364f82220c246e76170.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162085":{"versions":[{"recording_id":162085,"recording":"content/Recordings/fe4/fe4ad576dd4f2665e2b910b16654e167c639a4a891a81757f439ad8afbf22569.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162105":{"versions":[{"entry_id":162105}],"spelling":{"162106":{"versions":[{"spelling_id":162106,"text":"wetapsunit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162110":{"versions":[{"status_id":162110,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"804108202064946":{"versions":[{"public_id":804108202064946,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162087":{"versions":[{"subentry_id":162087,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"162090":{"versions":[{"translation_id":162090,"translation":"He/she is useful","variant":null}]}},"gloss":{"162095":{"versions":[{"gloss_id":162095,"gloss":"useful","variant":null}]}},"example":{"162091":{"versions":[{"example_id":162091}],"example_text":{"162092":{"versions":[{"example_text_id":162092,"example_text":"Ta'n te'sijig wetapsunultijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162093":{"versions":[{"example_translation_id":162093,"example_translation":"They are all useful.","variant":null}]}},"example_recording":{"162094":{"versions":[{"example_recording_id":162094,"recording":"content/Recordings/295/295efa06e29dc678fbca9375bb8241e2e5cd953dbc36dbbbcc31da72cc0454a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162088":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162088,"pronunciation_guide":"we·dap·su·nit","variant":null}]}},"category":{"162102":{"versions":[{"category_id":162102,"category":"condition"}]},"162103":{"versions":[{"category_id":162103,"category":"~old-use"}]},"4465332918303186":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-96","category_id":4465332918303186,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{"162089":{"versions":[{"related_entry_id":162089,"unresolved_text":"ugtapsunit"}]}},"alternate_grammatical_form":{"162096":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162096,"grammatical_form":"1","gloss":"I am useful"}],"alternate_form_text":{"162097":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162097,"alternate_form_text":"wetapsuni","variant":"mm-li"}]}}},"162098":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162098,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are useful"}],"alternate_form_text":{"162099":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162099,"alternate_form_text":"wetapsunieg","variant":"mm-li"}]}}},"162100":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162100,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are useful"}],"alternate_form_text":{"162101":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162101,"alternate_form_text":"wetapsunultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162104":{"versions":[{"attr_id":162104,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162107":{"versions":[{"recording_id":162107,"recording":"content/Recordings/e96/e9646718a279b523b0b567910149deefc0d64a865746cf5ed85490b0d3617aed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162108":{"versions":[{"recording_id":162108,"recording":"content/Recordings/a9a/a9a2bc09df5e9b4f22b46da9b89180a11166926449b852e46f13398a245073fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162109":{"versions":[{"recording_id":162109,"recording":"content/Recordings/e9e/e9eb4e48c010ad4ad9548ad55769438944a4fef5f40679d9512c63fc73689c0c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162128":{"versions":[{"entry_id":162128}],"spelling":{"162129":{"versions":[{"spelling_id":162129,"text":"wetapulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162133":{"versions":[{"status_id":162133,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2655289026812435":{"versions":[{"public_id":2655289026812435,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162111":{"versions":[{"subentry_id":162111,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"162113":{"versions":[{"translation_id":162113,"translation":"He/she scolds him/her","variant":null}]}},"gloss":{"162118":{"versions":[{"gloss_id":162118,"gloss":"scold","variant":null}]},"162119":{"versions":[{"gloss_id":162119,"gloss":"punish","variant":null}]}},"example":{"162114":{"versions":[{"example_id":162114}],"example_text":{"162115":{"versions":[{"example_text_id":162115,"example_text":"Wen wetapulasnn nti'l, mu goqwei o'pla'tug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162116":{"versions":[{"example_translation_id":162116,"example_translation":"Who scolded my dog, he does nothing wrong.","variant":null}]}},"example_recording":{"162117":{"versions":[{"example_recording_id":162117,"recording":"content/Recordings/df2/df20f1082549e057a4972d6f62798f78be71f588e1111ba3430f52b170f2af42.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162112":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162112,"pronunciation_guide":"we·da·bu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"162126":{"versions":[{"category_id":162126,"category":"~old-behaviour"}]},"1358161031225373":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-97","category_id":1358161031225373,"category":"talking"}]},"8795291418534066":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-98","category_id":8795291418534066,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162120":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162120,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I scold him/her"}],"alternate_form_text":{"162121":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162121,"alternate_form_text":"wetapulg","variant":"mm-li"}]}}},"162122":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162122,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I scold you"}],"alternate_form_text":{"162123":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162123,"alternate_form_text":"wetapulul","variant":"mm-li"}]}}},"162124":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162124,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she scolds me"}],"alternate_form_text":{"162125":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162125,"alternate_form_text":"wetapulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162127":{"versions":[{"attr_id":162127,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162130":{"versions":[{"recording_id":162130,"recording":"content/Recordings/83a/83a14059205b4e45c66ae30542c2fc066a42e9e6e1bc9b575cd159673e2dd489.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162131":{"versions":[{"recording_id":162131,"recording":"content/Recordings/797/797b66163f5635df48bc2ea39f7f4a0f65c0bf9875888d810fa06eb14ecbf066.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162132":{"versions":[{"recording_id":162132,"recording":"content/Recordings/9c0/9c0a4451bc3103d4ff6835233a6dbb7d5ed04efc1bb199a2e0d9f9118d40b418.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162152":{"versions":[{"entry_id":162152}],"spelling":{"162153":{"versions":[{"spelling_id":162153,"text":"wetaqama'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162157":{"versions":[{"status_id":162157,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1029289975159338":{"versions":[{"public_id":1029289975159338,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"162137":{"versions":[{"note_id":162137,"note":"ewm from Eva Dedam Mitchell"}]}},"subentry":{"162134":{"versions":[{"subentry_id":162134,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"162136":{"versions":[{"translation_id":162136,"translation":"He/she eats","variant":null}]}},"gloss":{"162142":{"versions":[{"gloss_id":162142,"gloss":"eat (archaic)","variant":null}]},"162143":{"versions":[{"gloss_id":162143,"gloss":"snack","variant":null}]}},"example":{"162138":{"versions":[{"example_id":162138}],"example_text":{"162139":{"versions":[{"example_text_id":162139,"example_text":"Etug gijga' wetaqama'si gesgmnaq mewlia'gwenug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162140":{"versions":[{"example_translation_id":162140,"example_translation":"I think I'll have a little snack before lunch time.","variant":null}]}},"example_recording":{"162141":{"versions":[{"example_recording_id":162141,"recording":"content/Recordings/1e9/1e94fcd31f3053b56f667789e1abea25f042de7feac284d2883dd4a4c042ba59.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162135":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162135,"pronunciation_guide":"we·da·hga·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"162150":{"versions":[{"category_id":162150,"category":"food"}]},"224124081302198":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-99","category_id":224124081302198,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162144":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162144,"grammatical_form":"1","gloss":"I eat"}],"alternate_form_text":{"162145":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162145,"alternate_form_text":"wetaqama'si","variant":"mm-li"}]}}},"162146":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162146,"grammatical_form":"1d","gloss":"We eat"}],"alternate_form_text":{"162147":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162147,"alternate_form_text":"wetaqama'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"162148":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162148,"grammatical_form":"1p","gloss":"We eat"}],"alternate_form_text":{"162149":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162149,"alternate_form_text":"wetaqama'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162151":{"versions":[{"attr_id":162151,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162154":{"versions":[{"recording_id":162154,"recording":"content/Recordings/8b0/8b0151066987910abf397f819571316e99a3e65b5edc01fb9c3761df8d135cff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162155":{"versions":[{"recording_id":162155,"recording":"content/Recordings/d73/d73e0e4890a7819aab3d4d07b34cce45c132246f4cb7f3c7e249a3ca5d33b108.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162156":{"versions":[{"recording_id":162156,"recording":"content/Recordings/e19/e193a4669a2434fabaa60ef39de57d921849d4ddf989510d3d2e4b3d78b23adc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162173":{"versions":[{"entry_id":162173}],"spelling":{"162174":{"versions":[{"spelling_id":162174,"text":"wetaqanigatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162178":{"versions":[{"status_id":162178,"status":"Archived","details":"tba ewm jnw dmm ph"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"162161":{"versions":[{"note_id":162161,"note":"Was; va Bear River,"}]}},"subentry":{"162158":{"versions":[{"subentry_id":162158,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"162160":{"versions":[{"translation_id":162160,"translation":"He/she hits it with a club","variant":null}]}},"gloss":{"162166":{"versions":[{"gloss_id":162166,"gloss":"hit with club","variant":null}]}},"example":{"162162":{"versions":[{"example_id":162162}],"example_text":{"162163":{"versions":[{"example_text_id":162163,"example_text":"Wetaqanigatmeg, gatu lpa mu talte'mueg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162164":{"versions":[{"example_translation_id":162164,"example_translation":"We hit it with a club, but it didn't put a mark on it.","variant":null}]}},"example_recording":{"162165":{"versions":[{"example_recording_id":162165,"recording":"content/Recordings/81a/81aa55d7edecab22fd5e269ff7396c825e14d831c24c761203d5076c03a9c62e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162159":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162159,"pronunciation_guide":"we·da·hga·ni·gatk","variant":null}]}},"category":{"162171":{"versions":[{"category_id":162171,"category":"~old-hit"}]},"8527579073107238":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-100","category_id":8527579073107238,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162167":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162167,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I hit it with a club"}],"alternate_form_text":{"162168":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162168,"alternate_form_text":"wetaqanigatm","variant":"mm-li"}]}}},"162169":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162169,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We hit it with a club"}],"alternate_form_text":{"162170":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162170,"alternate_form_text":"wetaqanigatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162172":{"versions":[{"attr_id":162172,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162175":{"versions":[{"recording_id":162175,"recording":"content/Recordings/733/733f13b28533895ffcf39b74699e1d833a7434f8316aa4515ebfc009a2d70287.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162176":{"versions":[{"recording_id":162176,"recording":"content/Recordings/d5b/d5bf187b22630d69b2b6de3444db28f0e45748719f8376de8dba98b618770ddb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162177":{"versions":[{"recording_id":162177,"recording":"content/Recordings/700/700504b088b9ff9fd0deb05b50634ea792b766252ca64cabbee07e571609dc4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162192":{"versions":[{"entry_id":162192}],"spelling":{"162193":{"versions":[{"spelling_id":162193,"text":"wetewelmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162197":{"versions":[{"status_id":162197,"status":"Archived","details":"tba ewm ph jnw dmm done"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162179":{"versions":[{"subentry_id":162179,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"162181":{"versions":[{"translation_id":162181,"translation":"He/she neighs","variant":null}]}},"gloss":{"162186":{"versions":[{"gloss_id":162186,"gloss":"neigh","variant":null}]}},"example":{"162182":{"versions":[{"example_id":162182}],"example_text":{"162183":{"versions":[{"example_text_id":162183,"example_text":"Nutaq te'sipow wetewelmit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162184":{"versions":[{"example_translation_id":162184,"example_translation":"I hear a horse neighing.","variant":null}]}},"example_recording":{"162185":{"versions":[{"example_recording_id":162185,"recording":"content/Recordings/aae/aae3cf88c613fdeac8b15060514ab85664cbad021d679715c14498b8be81ae14.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162180":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162180,"pronunciation_guide":"we·de·wel·mit","variant":null}]}},"category":{"162187":{"versions":[{"category_id":162187,"category":"~old-vocal"}]},"162188":{"versions":[{"category_id":162188,"category":"~old-speech"}]},"162189":{"versions":[{"category_id":162189,"category":"~old-communication"}]},"4040607895523670":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-101","category_id":4040607895523670,"category":"animals"}]},"7693957866383965":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-102","category_id":7693957866383965,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"162190":{"versions":[{"other_regional_form_id":162190,"other_regional_form_text":"Shubenacadie","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"162191":{"versions":[{"attr_id":162191,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162194":{"versions":[{"recording_id":162194,"recording":"content/Recordings/162/1629db454d09ba35a7e434ac64b416fe7861bb96a875f0a6d970af09490c7897.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162195":{"versions":[{"recording_id":162195,"recording":"content/Recordings/c7e/c7ec145deadbc2d2e2288a852e78c9e12b1bd43c93e1df48c43acd627a0dce6c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162196":{"versions":[{"recording_id":162196,"recording":"content/Recordings/a7f/a7f6524fa901305c9f19bfebea274378ecb83f704dc9dae94c61e21dbacc9cc1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162217":{"versions":[{"entry_id":162217}],"spelling":{"162218":{"versions":[{"spelling_id":162218,"text":"wetewiluat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162222":{"versions":[{"status_id":162222,"status":"Archived","details":"tba ewm jnw ph dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"162201":{"versions":[{"note_id":162201,"note":"Was; va Shubenacadie, Nova Scotia"}]}},"subentry":{"162198":{"versions":[{"subentry_id":162198,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"162200":{"versions":[{"translation_id":162200,"translation":"He/she is bellowing","variant":null}]}},"gloss":{"162206":{"versions":[{"gloss_id":162206,"gloss":"bellow","variant":null}]},"162207":{"versions":[{"gloss_id":162207,"gloss":"low","variant":null}]}},"example":{"162202":{"versions":[{"example_id":162202}],"example_text":{"162203":{"versions":[{"example_text_id":162203,"example_text":"Nutat na tia'm etlwetewiluat?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162204":{"versions":[{"example_translation_id":162204,"example_translation":"Can you hear that moose bellowing?","variant":null}]}},"example_recording":{"162205":{"versions":[{"example_recording_id":162205,"recording":"content/Recordings/658/658777dc454791d6bb25772174fc0fa126ad845486d70b26849e9074567c0d75.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162199":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162199,"pronunciation_guide":"we·de·wi·lu·at","variant":null}]}},"category":{"162214":{"versions":[{"category_id":162214,"category":"~old-vocal"}]},"162215":{"versions":[{"category_id":162215,"category":"~old-hear"}]},"6056044299162935":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-103","category_id":6056044299162935,"category":"animals"}]},"1822215464413619":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-104","category_id":1822215464413619,"category":"hearing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162208":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162208,"grammatical_form":"1","gloss":"I am bellowing"}],"alternate_form_text":{"162209":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162209,"alternate_form_text":"wetewiluai","variant":"mm-li"}]}}},"162210":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162210,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are bellowing"}],"alternate_form_text":{"162211":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162211,"alternate_form_text":"wetewiluaieg","variant":"mm-li"}]}}},"162212":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162212,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bellowing"}],"alternate_form_text":{"162213":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162213,"alternate_form_text":"wetewiluoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162216":{"versions":[{"attr_id":162216,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162219":{"versions":[{"recording_id":162219,"recording":"content/Recordings/9aa/9aa034a051edb97255e802cb99a85d7a931e51dd495e0665a4484fc408c916ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162220":{"versions":[{"recording_id":162220,"recording":"content/Recordings/556/5564f910a765e04fd680eff645ccfa92530f52f68907289d6af0e537c5895ddb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162221":{"versions":[{"recording_id":162221,"recording":"content/Recordings/840/840973c213a89623316f3a59bbfbd3da4506027a4dc8e37826b69754552c08c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162240":{"versions":[{"entry_id":162240}],"spelling":{"162241":{"versions":[{"spelling_id":162241,"text":"wet'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162245":{"versions":[{"status_id":162245,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"162226":{"versions":[{"note_id":162226,"note":"this is actually wett'g and wett'g is online (dmm changed status\nfrom done to skip on 2023-11-05)"}]}},"subentry":{"162223":{"versions":[{"subentry_id":162223,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"162225":{"versions":[{"translation_id":162225,"translation":"He/she tastes it","variant":null}]}},"gloss":{"162231":{"versions":[{"gloss_id":162231,"gloss":"taste","variant":null}]},"162232":{"versions":[{"gloss_id":162232,"gloss":"sample a bit","variant":null}]},"162233":{"versions":[{"gloss_id":162233,"gloss":"try a bit of it","variant":null}]}},"example":{"162227":{"versions":[{"example_id":162227}],"example_text":{"162228":{"versions":[{"example_text_id":162228,"example_text":"Lpa'tuj pas'g wet'g suitis aq ejigleget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162229":{"versions":[{"example_translation_id":162229,"example_translation":"The boy just tastes the candy and throws it away.","variant":null}]}},"example_recording":{"162230":{"versions":[{"example_recording_id":162230,"recording":"content/Recordings/14f/14fc1b082227cf16d34cfcd9287debf36a5617a21661707adbc14eb5a03cd426.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162224":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162224,"pronunciation_guide":"we·têk","variant":null}]}},"category":{"162238":{"versions":[{"category_id":162238,"category":"food"}]},"6004293568354243":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-105","category_id":6004293568354243,"category":"smell-and-taste"}]},"1436163604928232":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-106","category_id":1436163604928232,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162234":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162234,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I taste it"}],"alternate_form_text":{"162235":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162235,"alternate_form_text":"wetm","variant":"mm-li"}]}}},"162236":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162236,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We taste it"}],"alternate_form_text":{"162237":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162237,"alternate_form_text":"wetmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162239":{"versions":[{"attr_id":162239,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162242":{"versions":[{"recording_id":162242,"recording":"content/Recordings/b05/b05b2f5262bfde5b5d5395923e5c898125c1efdfd61f1028b19f61fc6c951bc4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162243":{"versions":[{"recording_id":162243,"recording":"content/Recordings/7d9/7d92157e49063bd47c39596624a296daa0e07b3f7ef77cdac66dc9687c892e37.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162244":{"versions":[{"recording_id":162244,"recording":"content/Recordings/0d3/0d37b5d31762053af638ead6fdc92f3a5cd8709d536a1b96317362fa33d885c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162261":{"versions":[{"entry_id":162261}],"spelling":{"162262":{"versions":[{"spelling_id":162262,"text":"weti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162266":{"versions":[{"status_id":162266,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4393198916649380":{"versions":[{"public_id":4393198916649380,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162246":{"versions":[{"subentry_id":162246,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"162248":{"versions":[{"translation_id":162248,"translation":"Worm","variant":null}]}},"gloss":{"162253":{"versions":[{"gloss_id":162253,"gloss":"worm","variant":null}]}},"example":{"162249":{"versions":[{"example_id":162249}],"example_text":{"162250":{"versions":[{"example_text_id":162250,"example_text":"Weti'g gwiluanej toqo najiwsgetesnu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162251":{"versions":[{"example_translation_id":162251,"example_translation":"Let's look for worms then we'll go fishing.","variant":null}]}},"example_recording":{"162252":{"versions":[{"example_recording_id":162252,"recording":"content/Recordings/949/9498c25d93abe65864c0ceb0cda8a6fa50bdaa6a5f7b72d4ed3bafc4e462ef7b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162247":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162247,"pronunciation_guide":"we·di","variant":null}]}},"category":{"162258":{"versions":[{"category_id":162258,"category":"~old-insect"}]},"7393260284259221":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-107","category_id":7393260284259221,"category":"insects"}]},"696247054917349":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-108","category_id":696247054917349,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162254":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162254,"grammatical_form":"p","gloss":"worms"}],"alternate_form_text":{"162255":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162255,"alternate_form_text":"weti'g","variant":"mm-li"}]}}},"162256":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162256,"grammatical_form":"4n","gloss":"a worm"}],"alternate_form_text":{"162257":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162257,"alternate_form_text":"weti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162259":{"versions":[{"attr_id":162259,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-16","variant":"mm"}]},"162260":{"versions":[{"attr_id":162260,"attr":"twitter-post","value":"#03108 Fr 08 Oct 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162263":{"versions":[{"recording_id":162263,"recording":"content/Recordings/7e3/7e37f7c6e6e291765e8ee328b589bd611586b56028b7508cbcc45d1a4449e5b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162264":{"versions":[{"recording_id":162264,"recording":"content/Recordings/30f/30fdcf19f6e67b3bd3f390411f1fbc044af23d4cab9a32f7e719d6b216d1ae85.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162265":{"versions":[{"recording_id":162265,"recording":"content/Recordings/afc/afc13220fdcdd4cc445cad3b09264d0f08df8d30c7dae842a374de0431348c66.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162284":{"versions":[{"entry_id":162284}],"spelling":{"162285":{"versions":[{"spelling_id":162285,"text":"wetlamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162289":{"versions":[{"status_id":162289,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6443726174002318":{"versions":[{"public_id":6443726174002318,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162267":{"versions":[{"subentry_id":162267,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"162269":{"versions":[{"translation_id":162269,"translation":"He/she breathes from","variant":null}]}},"gloss":{"162274":{"versions":[{"gloss_id":162274,"gloss":"breathe from","variant":null}]}},"example":{"162270":{"versions":[{"example_id":162270}],"example_text":{"162271":{"versions":[{"example_text_id":162271,"example_text":"Nitap metua'l'j ta'n wetlamit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162272":{"versions":[{"example_translation_id":162272,"example_translation":"My friend has difficulty with breathing.","variant":null}]}},"example_recording":{"162273":{"versions":[{"example_recording_id":162273,"recording":"content/Recordings/535/53565d68fd258fc7f4f06b7f74440d1ac70b8380052cdb0ac3c5dbd108ecf27f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162268":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162268,"pronunciation_guide":"we·tê·la·mit","variant":null}]}},"category":{"162281":{"versions":[{"category_id":162281,"category":"~old-body"}]},"162282":{"versions":[{"category_id":162282,"category":"~old-health"}]},"5412135300666793":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-109","category_id":5412135300666793,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162275":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162275,"grammatical_form":"1","gloss":"I breathe from"}],"alternate_form_text":{"162276":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162276,"alternate_form_text":"wetlami","variant":"mm-li"}]}}},"162277":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162277,"grammatical_form":"1d","gloss":"We breathe from"}],"alternate_form_text":{"162278":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162278,"alternate_form_text":"wetlamieg","variant":"mm-li"}]}}},"162279":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162279,"grammatical_form":"1p","gloss":"We breathe from"}],"alternate_form_text":{"162280":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162280,"alternate_form_text":"wetlamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162283":{"versions":[{"attr_id":162283,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162286":{"versions":[{"recording_id":162286,"recording":"content/Recordings/4ef/4ef951badddc5aec0712f8b996e272b6619956ace0b5aff5ab2220f479cb309c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162287":{"versions":[{"recording_id":162287,"recording":"content/Recordings/325/325f714fd68168a04a9343321ab7b81aa9c1d81b35c265752e0032500f4cdcc3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162288":{"versions":[{"recording_id":162288,"recording":"content/Recordings/c66/c66ae12869e0a5a073101a6c642391ebc612032163ceda2af6aa84dba62bc5b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162306":{"versions":[{"entry_id":162306}],"spelling":{"162307":{"versions":[{"spelling_id":162307,"text":"wetmamgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162311":{"versions":[{"status_id":162311,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"714780897557470":{"versions":[{"public_id":714780897557470,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162290":{"versions":[{"subentry_id":162290,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"162292":{"versions":[{"translation_id":162292,"translation":"Material for smoking","variant":null}]}},"gloss":{"162297":{"versions":[{"gloss_id":162297,"gloss":"material for smoking","variant":null}]},"162298":{"versions":[{"gloss_id":162298,"gloss":"pipe","variant":null}]},"162299":{"versions":[{"gloss_id":162299,"gloss":"tobacco","variant":null}]}},"example":{"162293":{"versions":[{"example_id":162293}],"example_text":{"162294":{"versions":[{"example_text_id":162294,"example_text":"Gaqisimilamu'g wetmamgewei gisgug eig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162295":{"versions":[{"example_translation_id":162295,"example_translation":"There are many kinds of materials for smoking these days.","variant":null}]}},"example_recording":{"162296":{"versions":[{"example_recording_id":162296,"recording":"content/Recordings/e92/e927bf726e9734517598a26c8f2be5e371ab966d54bb17ec18ec0602d25377de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162291":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162291,"pronunciation_guide":"we·dê·mam·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"162304":{"versions":[{"category_id":162304,"category":"~old-tobacco"}]},"8574993095736699":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-110","category_id":8574993095736699,"category":"tobacco-and-smoking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162300,"grammatical_form":"p","gloss":"They are materials for smoking"}],"alternate_form_text":{"162301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162301,"alternate_form_text":"wetmamgewe'g","variant":"mm-li"}]}}},"162302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162302,"grammatical_form":"4n","gloss":"a material for smoking"}],"alternate_form_text":{"162303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162303,"alternate_form_text":"wetmamgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162305":{"versions":[{"attr_id":162305,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162308":{"versions":[{"recording_id":162308,"recording":"content/Recordings/f00/f00d904158a50550d1b9d3e32ef84df352cc09aa9c3e2ef8695aad4230a1d750.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162309":{"versions":[{"recording_id":162309,"recording":"content/Recordings/2ff/2ff9fdbcc8f103ae2cbc4004fc20ba06e8aead582be66a38c4fabdbc092446ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162310":{"versions":[{"recording_id":162310,"recording":"content/Recordings/d71/d71188c7a89eee336a96e47ca70758dd59a6c862c761446559462d9ddbd84d90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162329":{"versions":[{"entry_id":162329}],"spelling":{"162330":{"versions":[{"spelling_id":162330,"text":"wetmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162334":{"versions":[{"status_id":162334,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6163967705543012":{"versions":[{"public_id":6163967705543012,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162312":{"versions":[{"subentry_id":162312,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"162314":{"versions":[{"translation_id":162314,"translation":"He/she smokes","variant":null}]}},"gloss":{"162319":{"versions":[{"gloss_id":162319,"gloss":"smoke","variant":null}]}},"example":{"162315":{"versions":[{"example_id":162315}],"example_text":{"162316":{"versions":[{"example_text_id":162316,"example_text":"Gujmug i'tu'puguwait aq wetmat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162317":{"versions":[{"example_translation_id":162317,"example_translation":"He/she keeps stepping outside to smoke.","variant":null}]}},"example_recording":{"162318":{"versions":[{"example_recording_id":162318,"recording":"content/Recordings/6fc/6fcec18a07c6949294a97dac78c21f6af1e02ed2cbbb5f6113e9aaef6d9a57ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162313":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162313,"pronunciation_guide":"we·dê·mat","variant":null}]}},"category":{"162326":{"versions":[{"category_id":162326,"category":"~old-tobacco"}]},"2116354640474417":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-111","category_id":2116354640474417,"category":"tobacco-and-smoking"}]},"7011206056744355":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-112","category_id":7011206056744355,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162320":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162320,"grammatical_form":"1","gloss":"I smoke"}],"alternate_form_text":{"162321":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162321,"alternate_form_text":"wetmai","variant":"mm-li"}]}}},"162322":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162322,"grammatical_form":"1d","gloss":"We smoke"}],"alternate_form_text":{"162323":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162323,"alternate_form_text":"wetmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"162324":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162324,"grammatical_form":"1p","gloss":"We smoke"}],"alternate_form_text":{"162325":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162325,"alternate_form_text":"wetm'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"162327":{"versions":[{"other_regional_form_id":162327,"other_regional_form_text":"gwetmat (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"162328":{"versions":[{"attr_id":162328,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162331":{"versions":[{"recording_id":162331,"recording":"content/Recordings/9ad/9ad8f79b3c28db4cfe434c55d6de02393fd9720f6acc2273a1778daa2b0f52ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162332":{"versions":[{"recording_id":162332,"recording":"content/Recordings/d74/d74c7490a12ff97c20c8eb05ee3e2097572964faa7fb45cc67fbdec4ab611717.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162333":{"versions":[{"recording_id":162333,"recording":"content/Recordings/ea6/ea6f2f66dcf1ed9425b0893e2e206a04b9dc78fef62f2c2d76dcb939971452f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162352":{"versions":[{"entry_id":162352}],"spelling":{"162353":{"versions":[{"spelling_id":162353,"text":"wetme'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162357":{"versions":[{"status_id":162357,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4556054722077673":{"versions":[{"public_id":4556054722077673,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162335":{"versions":[{"subentry_id":162335,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"162337":{"versions":[{"translation_id":162337,"translation":"He/she is busy","variant":null}]}},"gloss":{"162342":{"versions":[{"gloss_id":162342,"gloss":"busy","variant":null}]}},"example":{"162338":{"versions":[{"example_id":162338}],"example_text":{"162339":{"versions":[{"example_text_id":162339,"example_text":"Pipanima's ugtmein.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162340":{"versions":[{"example_translation_id":162340,"example_translation":"I will ask him/her if he/she is busy.","variant":null}]}},"example_recording":{"162341":{"versions":[{"example_recording_id":162341,"recording":"content/Recordings/2c1/2c1bae204fe5082abc5c74b741b2d2595594b58348d9a1837374f01734a259f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162336":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162336,"pronunciation_guide":"we·dê·meeg","variant":null}]}},"category":{"162349":{"versions":[{"category_id":162349,"category":"~old-activity"}]},"5754227631214682":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-113","category_id":5754227631214682,"category":"work"}]},"1735988842082696":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-114","category_id":1735988842082696,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162343":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162343,"grammatical_form":"1","gloss":"I am busy"}],"alternate_form_text":{"162344":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162344,"alternate_form_text":"wetmei","variant":"mm-li"}]}}},"162345":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162345,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are busy"}],"alternate_form_text":{"162346":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162346,"alternate_form_text":"wetmeieg","variant":"mm-li"}]}}},"162347":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162347,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are busy"}],"alternate_form_text":{"162348":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162348,"alternate_form_text":"wetmo'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162350":{"versions":[{"attr_id":162350,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-28","variant":"mm"}]},"162351":{"versions":[{"attr_id":162351,"attr":"twitter-post","value":"#02541 We 07 Aug 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162354":{"versions":[{"recording_id":162354,"recording":"content/Recordings/f90/f90faf39130231770f1768f746f9cf7c95a4f43dc05b659d9e32793c569ccffb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162355":{"versions":[{"recording_id":162355,"recording":"content/Recordings/828/828e154c95d389209f7f8d7c39d5d271a2fd60ba190fdf0633b65cc2d204ab86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162356":{"versions":[{"recording_id":162356,"recording":"content/Recordings/df6/df6bb391b79d5192f7818e66ce70d7472acaafea88646a7378428bc0ab1e7e3d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162377":{"versions":[{"entry_id":162377}],"spelling":{"162378":{"versions":[{"spelling_id":162378,"text":"wetmeiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162382":{"versions":[{"status_id":162382,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6507034477918509":{"versions":[{"public_id":6507034477918509,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162358":{"versions":[{"subentry_id":162358,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"162360":{"versions":[{"translation_id":162360,"translation":"He/she keeps him/her busy","variant":null}]}},"gloss":{"162365":{"versions":[{"gloss_id":162365,"gloss":"keep busy","variant":null}]},"162366":{"versions":[{"gloss_id":162366,"gloss":"use occasionally as needed","variant":null}]},"162367":{"versions":[{"gloss_id":162367,"gloss":"disturb","variant":null}]}},"example":{"162361":{"versions":[{"example_id":162361}],"example_text":{"162362":{"versions":[{"example_text_id":162362,"example_text":"Wetmeiaqap nuji'j ulagu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162363":{"versions":[{"example_translation_id":162363,"example_translation":"I kept my grandchild busy yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"162364":{"versions":[{"example_recording_id":162364,"recording":"content/Recordings/d7c/d7cfe752b4919fc2db2b4020f3dfeeaefb548593e63c10e46263f5a7b3e66426.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162359":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162359,"pronunciation_guide":"we·dê·mey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"162374":{"versions":[{"category_id":162374,"category":"~old-activity"}]},"65920717752507":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-115","category_id":65920717752507,"category":"work"}]},"5443352468402863":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-116","category_id":5443352468402863,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162368":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162368,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I keep him/her busy"}],"alternate_form_text":{"162369":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162369,"alternate_form_text":"wetmeiaq","variant":"mm-li"}]}}},"162370":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162370,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I keep you busy"}],"alternate_form_text":{"162371":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162371,"alternate_form_text":"wetmeiul","variant":"mm-li"}]}}},"162372":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162372,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she keeps me busy"}],"alternate_form_text":{"162373":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162373,"alternate_form_text":"wetmeiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162375":{"versions":[{"attr_id":162375,"attr":"shoebox-date","value":"2024-03-10","variant":"mm"}]},"162376":{"versions":[{"attr_id":162376,"attr":"twitter-post","value":"#03748 Fr 22 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162379":{"versions":[{"recording_id":162379,"recording":"content/Recordings/5c1/5c15f6e40d51831135ef66b719a0ec50c77b01469de9e750661cc25dc9c0086a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162380":{"versions":[{"recording_id":162380,"recording":"content/Recordings/c71/c71a0161026e3b6e99e232084a907c5b0dfa0c17c740d39ca505e7f841a111d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162381":{"versions":[{"recording_id":162381,"recording":"content/Recordings/860/860318e67b345115d6f64d340075ba6cf6d70afd6daa26f3e31f2453f819ab95.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162401":{"versions":[{"entry_id":162401}],"spelling":{"162402":{"versions":[{"spelling_id":162402,"text":"wetmguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162406":{"versions":[{"status_id":162406,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3966919140238840":{"versions":[{"public_id":3966919140238840,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162383":{"versions":[{"subentry_id":162383,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"162385":{"versions":[{"translation_id":162385,"translation":"He/she is in the way","variant":null}]}},"gloss":{"162390":{"versions":[{"gloss_id":162390,"gloss":"in the way","variant":null}]}},"example":{"162386":{"versions":[{"example_id":162386}],"example_text":{"162387":{"versions":[{"example_text_id":162387,"example_text":"Pana pas'g alpuguit na ta'n wen aq wetmguet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162388":{"versions":[{"example_translation_id":162388,"example_translation":"He/she just stands around in the way.","variant":null}]}},"example_recording":{"162389":{"versions":[{"example_recording_id":162389,"recording":"content/Recordings/a08/a086add46c9ec4fab4ae1a34521d80e31d4477b3028181479eed018c742559ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162384":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162384,"pronunciation_guide":"we·dêm·ku·et","variant":null}]}},"category":{"162397":{"versions":[{"category_id":162397,"category":"~old-behaviour"}]},"162398":{"versions":[{"category_id":162398,"category":"~old-activity"}]},"7864850383672398":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-117","category_id":7864850383672398,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162391":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162391,"grammatical_form":"1","gloss":"I am in the way"}],"alternate_form_text":{"162392":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162392,"alternate_form_text":"wetmguei","variant":"mm-li"}]}}},"162393":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162393,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are in the way"}],"alternate_form_text":{"162394":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162394,"alternate_form_text":"wetmgueieg","variant":"mm-li"}]}}},"162395":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162395,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are in the way"}],"alternate_form_text":{"162396":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162396,"alternate_form_text":"wetmgua'utieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162399":{"versions":[{"attr_id":162399,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-29","variant":"mm"}]},"162400":{"versions":[{"attr_id":162400,"attr":"twitter-post","value":"#03734 Mo 04 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162403":{"versions":[{"recording_id":162403,"recording":"content/Recordings/d6a/d6a59f9641b17e05d73b12a462c26b31f50882f1c4fb9004c3952b08171ae9ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162404":{"versions":[{"recording_id":162404,"recording":"content/Recordings/1a3/1a3cca4eea832712428a007c30fe8c875d08de8ac5c11141611edda87de695d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162405":{"versions":[{"recording_id":162405,"recording":"content/Recordings/203/20333c6d7b6c3dbb2cb79ee40f04a6e50361bb8e12ec432ecabe3d0c7871427b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162427":{"versions":[{"entry_id":162427}],"spelling":{"162428":{"versions":[{"spelling_id":162428,"text":"wetmite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162432":{"versions":[{"status_id":162432,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8922177947550006":{"versions":[{"public_id":8922177947550006,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"162410":{"versions":[{"note_id":162410,"note":"was: ge care_for (mmo: in use this way, but misleading/unclear; if\nthis meaning is added it would need a sense number 2019-07-17)"}]}},"subentry":{"162407":{"versions":[{"subentry_id":162407,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"162409":{"versions":[{"translation_id":162409,"translation":"He/she has need for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"162415":{"versions":[{"gloss_id":162415,"gloss":"have need for","variant":null}]},"162416":{"versions":[{"gloss_id":162416,"gloss":"have use for","variant":null}]}},"example":{"162411":{"versions":[{"example_id":162411}],"example_text":{"162412":{"versions":[{"example_text_id":162412,"example_text":"Wetmite'lmgig tapusijig apoqonmuinew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162413":{"versions":[{"example_translation_id":162413,"example_translation":"I need two to help me.","variant":null}]}},"example_recording":{"162414":{"versions":[{"example_recording_id":162414,"recording":"content/Recordings/c4d/c4d359ddc11763610d69270228c4c0e244db8729cc7b0af72c05ccebad5d3a57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162408":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162408,"pronunciation_guide":"we·dê·mi·deel·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"162423":{"versions":[{"category_id":162423,"category":"~old-need"}]},"162424":{"versions":[{"category_id":162424,"category":"~old-feel"}]},"8421755023645933":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-118","category_id":8421755023645933,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162417":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162417,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I have a need for him/her"}],"alternate_form_text":{"162418":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162418,"alternate_form_text":"wetmite'lm'g","variant":"mm-li"}]}}},"162419":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162419,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I have a need for you"}],"alternate_form_text":{"162420":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162420,"alternate_form_text":"wetmite'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"162421":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162421,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she has a need for me"}],"alternate_form_text":{"162422":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162422,"alternate_form_text":"wetmite'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162425":{"versions":[{"attr_id":162425,"attr":"shoebox-date","value":"2023-01-19","variant":"mm"}]},"162426":{"versions":[{"attr_id":162426,"attr":"twitter-post","value":"#03447 Th 26 Jan 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162429":{"versions":[{"recording_id":162429,"recording":"content/Recordings/5af/5af65348f85c11511d4f6e6d2a3a2ef9022b1cc440480fd1c04ac7d9950ec777.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162430":{"versions":[{"recording_id":162430,"recording":"content/Recordings/919/91957475c6176a325e415dcf04aaaa925c52395296b6cae92ece0904f460ddb8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162431":{"versions":[{"recording_id":162431,"recording":"content/Recordings/a33/a333b771891c71e6549593cbd07feeaaadef1b047c08e87da98a51db045a2a5c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162449":{"versions":[{"entry_id":162449}],"spelling":{"162450":{"versions":[{"spelling_id":162450,"text":"wetmite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162454":{"versions":[{"status_id":162454,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"956414401065953":{"versions":[{"public_id":956414401065953,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162433":{"versions":[{"subentry_id":162433,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"162435":{"versions":[{"translation_id":162435,"translation":"He/she has a need for it","variant":null}]}},"gloss":{"162440":{"versions":[{"gloss_id":162440,"gloss":"have need for","variant":null}]},"162441":{"versions":[{"gloss_id":162441,"gloss":"have use for","variant":null}]},"162442":{"versions":[{"gloss_id":162442,"gloss":"care for","variant":null}]}},"example":{"162436":{"versions":[{"example_id":162436}],"example_text":{"162437":{"versions":[{"example_text_id":162437,"example_text":"Gisigu wetmite'tg ugtaptu'n nugu'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162438":{"versions":[{"example_translation_id":162438,"example_translation":"The old fella needs his cain now.","variant":null}]}},"example_recording":{"162439":{"versions":[{"example_recording_id":162439,"recording":"content/Recordings/eca/ecaad68104ca32ee1f9fd4cd1053874d1128557e07a9bbea3bab47b8dc819de7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162434":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162434,"pronunciation_guide":"we·dê·mi·deetk","variant":null}]}},"category":{"162447":{"versions":[{"category_id":162447,"category":"~old-need"}]},"6352799527808516":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-119","category_id":6352799527808516,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162443":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162443,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I have a need for it"}],"alternate_form_text":{"162444":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162444,"alternate_form_text":"wetmite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"162445":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162445,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We have a need for it"}],"alternate_form_text":{"162446":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162446,"alternate_form_text":"wetmite'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162448":{"versions":[{"attr_id":162448,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162451":{"versions":[{"recording_id":162451,"recording":"content/Recordings/199/199c3905551b25e2e021c94e54cc7fec89bfc2bb1afbe44e08d13b101a8397e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162452":{"versions":[{"recording_id":162452,"recording":"content/Recordings/4e3/4e32c76dc6367d711da37db81dc3dd1e93026c15bb66594b07857a50974f5f23.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162453":{"versions":[{"recording_id":162453,"recording":"content/Recordings/696/696c394b7c8f733e24d4c65e9d0e95bd7881c9ebc64127b14ef6dca2128b8c71.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162468":{"versions":[{"entry_id":162468}],"spelling":{"162469":{"versions":[{"spelling_id":162469,"text":"wetmo'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162473":{"versions":[{"status_id":162473,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1837250740989941":{"versions":[{"public_id":1837250740989941,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162455":{"versions":[{"subentry_id":162455,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"162457":{"versions":[{"translation_id":162457,"translation":"Useful object or tool","variant":null}]}},"gloss":{"162462":{"versions":[{"gloss_id":162462,"gloss":"useful object or tool","variant":null}]}},"example":{"162458":{"versions":[{"example_id":162458}],"example_text":{"162459":{"versions":[{"example_text_id":162459,"example_text":"Wetmo'taqan na ula tet mattejuei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162460":{"versions":[{"example_translation_id":162460,"example_translation":"A hammer is a useful tool here.","variant":null}]}},"example_recording":{"162461":{"versions":[{"example_recording_id":162461,"recording":"content/Recordings/2da/2dacfb041fbc67bda9306f5e8beff48c65ba4dc199f735ce60298a25ad4fc388.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162456":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162456,"pronunciation_guide":"we·dê·moo·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"162465":{"versions":[{"category_id":162465,"category":"~old-tool"}]},"4291534226106102":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-120","category_id":4291534226106102,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162463,"grammatical_form":"p","gloss":"Useful objects or tools"}],"alternate_form_text":{"162464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162464,"alternate_form_text":"wetmo'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"162466":{"versions":[{"other_regional_form_id":162466,"other_regional_form_text":"utmo'taqan (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"162467":{"versions":[{"attr_id":162467,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162470":{"versions":[{"recording_id":162470,"recording":"content/Recordings/1b1/1b1684dc8e69ed6302daf0df719749bd271a5205693e9eca1dd1b1c500daf4e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162471":{"versions":[{"recording_id":162471,"recording":"content/Recordings/d31/d317452f11bf9a65262a396251ac4287fda5acc49327d547b64a937fc7f113b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162472":{"versions":[{"recording_id":162472,"recording":"content/Recordings/987/987ea911d6b637f3b898b47d41855c2c10ebdf54fb745e5f5e3bb571ca1c0356.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162508":{"versions":[{"entry_id":162508}],"spelling":{"162509":{"versions":[{"spelling_id":162509,"text":"wetmo'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162513":{"versions":[{"status_id":162513,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6107949045124290":{"versions":[{"public_id":6107949045124290,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162474":{"versions":[{"subentry_id":162474,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"162476":{"versions":[{"translation_id":162476,"translation":"He/she is bothersome","variant":null}]}},"gloss":{"162481":{"versions":[{"gloss_id":162481,"gloss":"bothersome","variant":null}]},"162482":{"versions":[{"gloss_id":162482,"gloss":"prankster","variant":null}]},"162483":{"versions":[{"gloss_id":162483,"gloss":"busybody","variant":null}]}},"example":{"162477":{"versions":[{"example_id":162477}],"example_text":{"162478":{"versions":[{"example_text_id":162478,"example_text":"Mesgei wetmeiulnin, ge' apoqonmui?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162479":{"versions":[{"example_translation_id":162479,"example_translation":"I'm sorry to bother you, please help me?","variant":null}]}},"example_recording":{"162480":{"versions":[{"example_recording_id":162480,"recording":"content/Recordings/9cf/9cfc61e9adbbd787bed73531c8efd2a0aaac146df975bd09a4aa4c17d033f5e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162475":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162475,"pronunciation_guide":"we·dê·moo·de·get","variant":null}]}},"category":{"162490":{"versions":[{"category_id":162490,"category":"~old-behaviour"}]},"1982997645782979":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-121","category_id":1982997645782979,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162484":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162484,"grammatical_form":"1","gloss":"I am bothersome"}],"alternate_form_text":{"162485":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162485,"alternate_form_text":"wetmo'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"162486":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162486,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are bothersome"}],"alternate_form_text":{"162487":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162487,"alternate_form_text":"wetmo'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"162488":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162488,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are bothersome"}],"alternate_form_text":{"162489":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162489,"alternate_form_text":"wetmo'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162491":{"versions":[{"attr_id":162491,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"162492":{"versions":[{"subentry_id":162492,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"162494":{"versions":[{"translation_id":162494,"translation":"Prankster","variant":null}]}},"gloss":{"162499":{"versions":[{"gloss_id":162499,"gloss":"prankster","variant":null}]},"162500":{"versions":[{"gloss_id":162500,"gloss":"botherer","variant":null}]}},"example":{"162495":{"versions":[{"example_id":162495}],"example_text":{"162496":{"versions":[{"example_text_id":162496,"example_text":"Wantaqa'sgt'tew newt wetmo'teget jigla'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162497":{"versions":[{"example_translation_id":162497,"example_translation":"It will calm down once the prankster goes away.","variant":null}]}},"example_recording":{"162498":{"versions":[{"example_recording_id":162498,"recording":"content/Recordings/551/551c38146c00b97865c29ce1c08f80bd35dcbc1ca781fbba481d90bf60c1e8f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162493":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162493,"pronunciation_guide":"we·dê·moo·de·get","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162501":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162501,"grammatical_form":"d","gloss":"pranksters"}],"alternate_form_text":{"162502":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162502,"alternate_form_text":"wetmo'tegejig","variant":"mm-li"}]}}},"162503":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162503,"grammatical_form":"p","gloss":"pranksters"}],"alternate_form_text":{"162504":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162504,"alternate_form_text":"weto'taqatijig","variant":"mm-li"}]}}},"162505":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162505,"grammatical_form":"4n","gloss":"a prankster"}],"alternate_form_text":{"162506":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162506,"alternate_form_text":"wetmo'tegenitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162507":{"versions":[{"attr_id":162507,"attr":"shoebox-date","value":"2020-07-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162510":{"versions":[{"recording_id":162510,"recording":"content/Recordings/b20/b204a4ab0f706000f9afa2a4010a72f72aea5f5a632ca2ba6d57fa559d066d8f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162511":{"versions":[{"recording_id":162511,"recording":"content/Recordings/d3e/d3e3fc9e804fea2d08ca9ff12f75b72b3a22682f92c045c51b25fce96a708029.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162512":{"versions":[{"recording_id":162512,"recording":"content/Recordings/c4e/c4e936ed643422253e6f546f5085b9a4b93d2b8676485b5e150348198db2ec29.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162529":{"versions":[{"entry_id":162529}],"spelling":{"162530":{"versions":[{"spelling_id":162530,"text":"wetmo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162534":{"versions":[{"status_id":162534,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3548234805000004":{"versions":[{"public_id":3548234805000004,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162514":{"versions":[{"subentry_id":162514,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"162516":{"versions":[{"translation_id":162516,"translation":"He/she disturbs it","variant":null}]}},"gloss":{"162521":{"versions":[{"gloss_id":162521,"gloss":"disturb","variant":null}]},"162522":{"versions":[{"gloss_id":162522,"gloss":"use occasionally as needed","variant":null}]}},"example":{"162517":{"versions":[{"example_id":162517}],"example_text":{"162518":{"versions":[{"example_text_id":162518,"example_text":"Mu getu' wetmo'tmu na aptu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162519":{"versions":[{"example_translation_id":162519,"example_translation":"I don't want to make use of that cain.","variant":null}]}},"example_recording":{"162520":{"versions":[{"example_recording_id":162520,"recording":"content/Recordings/7b6/7b6619b5808cc48f6dfd1137e4c431daa9f66c3fe43cb538a130d5fb56ae817b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162515":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162515,"pronunciation_guide":"we·dê·mootk","variant":null}]}},"category":{"162527":{"versions":[{"category_id":162527,"category":"~old-use"}]},"601617331235251":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-122","category_id":601617331235251,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162523":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162523,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I disturb it"}],"alternate_form_text":{"162524":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162524,"alternate_form_text":"wetmo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"162525":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162525,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We disturb it"}],"alternate_form_text":{"162526":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162526,"alternate_form_text":"wetmo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162528":{"versions":[{"attr_id":162528,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162531":{"versions":[{"recording_id":162531,"recording":"content/Recordings/969/969a4440e4d8eab44a7c0142a01a217c955b06c8b9520e6dcbd2196822e4051d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162532":{"versions":[{"recording_id":162532,"recording":"content/Recordings/2d0/2d0e78e7e0cb3a195cbb5ee356b4ec8b3f8829c54515dd5c26044486cd194263.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162533":{"versions":[{"recording_id":162533,"recording":"content/Recordings/f0e/f0e97edab1f9c978b7331238575d20f2146ab526f396e0ede501da78de4cbbb7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162551":{"versions":[{"entry_id":162551}],"spelling":{"162552":{"versions":[{"spelling_id":162552,"text":"wetmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162556":{"versions":[{"status_id":162556,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"344072998743446":{"versions":[{"public_id":344072998743446,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162535":{"versions":[{"subentry_id":162535,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"162537":{"versions":[{"translation_id":162537,"translation":"He/she gives someone a smoke(cigarette)","variant":null}]}},"gloss":{"162542":{"versions":[{"gloss_id":162542,"gloss":"give smoke (cigarette) to","variant":null}]}},"example":{"162538":{"versions":[{"example_id":162538}],"example_text":{"162539":{"versions":[{"example_text_id":162539,"example_text":"Ge' ugtmui?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162540":{"versions":[{"example_translation_id":162540,"example_translation":"Can you share a smoke?","variant":null}]}},"example_recording":{"162541":{"versions":[{"example_recording_id":162541,"recording":"content/Recordings/db0/db071fc4d7d887fad86a39444c5b0f0fe8f4b5d71c37bb2ba1301f743ef4001a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162536":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162536,"pronunciation_guide":"we·dê·mu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"162549":{"versions":[{"category_id":162549,"category":"~old-tobacco"}]},"1381760447390835":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-123","category_id":1381760447390835,"category":"tobacco-and-smoking"}]},"545728853278469":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-124","category_id":545728853278469,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162543":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162543,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I give him/her a smoke(cigarette)"}],"alternate_form_text":{"162544":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162544,"alternate_form_text":"wetmaq","variant":"mm-li"}]}}},"162545":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162545,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I give you a smoke(cigarette)"}],"alternate_form_text":{"162546":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162546,"alternate_form_text":"wetmul","variant":"mm-li"}]}}},"162547":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162547,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she gives me a smoke(cigarette)"}],"alternate_form_text":{"162548":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162548,"alternate_form_text":"wetmuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162550":{"versions":[{"attr_id":162550,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162553":{"versions":[{"recording_id":162553,"recording":"content/Recordings/1f0/1f046842b1680d7f41e20ca542b74cb66138e59b6268b4fa1f6add704afa86de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162554":{"versions":[{"recording_id":162554,"recording":"content/Recordings/a74/a74790be1418889828a087c1f9c22f34385fab198550bb923faec052d07d3b79.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162555":{"versions":[{"recording_id":162555,"recording":"content/Recordings/076/076fa5a634ae4cca3451a02b981761c589659c550144c50e937d27273a94ff66.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162573":{"versions":[{"entry_id":162573}],"spelling":{"162574":{"versions":[{"spelling_id":162574,"text":"wetnasa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162578":{"versions":[{"status_id":162578,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5183297556785328":{"versions":[{"public_id":5183297556785328,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162557":{"versions":[{"subentry_id":162557,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"162559":{"versions":[{"translation_id":162559,"translation":"He/she tries...on","variant":null}]}},"gloss":{"162564":{"versions":[{"gloss_id":162564,"gloss":"try on","variant":null}]}},"example":{"162560":{"versions":[{"example_id":162560}],"example_text":{"162561":{"versions":[{"example_text_id":162561,"example_text":"Wetnasa'latl pile'l ugtatlaiml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162562":{"versions":[{"example_translation_id":162562,"example_translation":"He/she tries on his/her new shirt.","variant":null}]}},"example_recording":{"162563":{"versions":[{"example_recording_id":162563,"recording":"content/Recordings/025/025b91bcc91b5926db0a128a26ed99615705000ae536979d2eecac05dfb31d05.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162558":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162558,"pronunciation_guide":"we·dê·na·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"162567":{"versions":[{"category_id":162567,"category":"clothing"}]},"162568":{"versions":[{"category_id":162568,"category":"~old-prepare"}]},"162569":{"versions":[{"category_id":162569,"category":"~old-attach"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162565":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162565,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I try...on"}],"alternate_form_text":{"162566":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162566,"alternate_form_text":"wetnasa'l'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"162570":{"versions":[{"other_regional_form_id":162570,"other_regional_form_text":"gwetnasa'latl (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"162571":{"versions":[{"attr_id":162571,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-23","variant":"mm"}]},"162572":{"versions":[{"attr_id":162572,"attr":"twitter-post","value":"#03298 Fr 01 Jul 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162575":{"versions":[{"recording_id":162575,"recording":"content/Recordings/3d6/3d604cc7fb77e89c43ae8696f0a239915d3518d9c453541ab4f40ba1f90d1e72.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162576":{"versions":[{"recording_id":162576,"recording":"content/Recordings/284/284a87d53236d637bb7170001693e01c9bd2c559d0668a89e47dd13714b8a6d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162577":{"versions":[{"recording_id":162577,"recording":"content/Recordings/f2b/f2b860736b5de7aadc25b29765d4d9ad99101ec6858919e9632e3bf64219b1ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162597":{"versions":[{"entry_id":162597}],"spelling":{"162598":{"versions":[{"spelling_id":162598,"text":"wetnasa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162602":{"versions":[{"status_id":162602,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5693081190776371":{"versions":[{"public_id":5693081190776371,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162579":{"versions":[{"subentry_id":162579,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"162581":{"versions":[{"translation_id":162581,"translation":"He/she tries it on","variant":null}]}},"gloss":{"162586":{"versions":[{"gloss_id":162586,"gloss":"try on","variant":null}]}},"example":{"162582":{"versions":[{"example_id":162582}],"example_text":{"162583":{"versions":[{"example_text_id":162583,"example_text":"Wetnasa'tuap na a'gusn getu'gji'tuap tepgmn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162584":{"versions":[{"example_translation_id":162584,"example_translation":"I tried on that hat to see if it would fit me.","variant":null}]}},"example_recording":{"162585":{"versions":[{"example_recording_id":162585,"recording":"content/Recordings/a8d/a8d4ba444ecc8bbd44d5787fb4e0896134d116edd75ed91eadac8e1ab0af504c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162580":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162580,"pronunciation_guide":"we·dê·na·saa·dohk","variant":null}]}},"category":{"162591":{"versions":[{"category_id":162591,"category":"clothing"}]},"162592":{"versions":[{"category_id":162592,"category":"~old-prepare"}]},"162593":{"versions":[{"category_id":162593,"category":"~old-attach"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162587":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162587,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I try it on"}],"alternate_form_text":{"162588":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162588,"alternate_form_text":"wetnasa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"162589":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162589,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We try it on"}],"alternate_form_text":{"162590":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162590,"alternate_form_text":"wetnasa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"162594":{"versions":[{"other_regional_form_id":162594,"other_regional_form_text":"gwetnasa'toq (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"162595":{"versions":[{"attr_id":162595,"attr":"shoebox-date","value":"2021-04-29","variant":"mm"}]},"162596":{"versions":[{"attr_id":162596,"attr":"twitter-post","value":"#03002 Th 13 May 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162599":{"versions":[{"recording_id":162599,"recording":"content/Recordings/448/448eef315ce82afab08f9312ec11ac8d0cd56bb59603c811dabbe7fbe6ad415a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162600":{"versions":[{"recording_id":162600,"recording":"content/Recordings/c4f/c4fad58a3837ccbad9d9704a3f27b8e7232c1bcac1eb7e02f0123b2e46d5c304.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162601":{"versions":[{"recording_id":162601,"recording":"content/Recordings/1ee/1ee2e743a37aee64fd50860b852c7382372f980d85cb570aae1adf73855c91ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162616":{"versions":[{"entry_id":162616}],"spelling":{"162617":{"versions":[{"spelling_id":162617,"text":"wetnasteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162621":{"versions":[{"status_id":162621,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3020733962821104":{"versions":[{"public_id":3020733962821104,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162603":{"versions":[{"subentry_id":162603,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"162605":{"versions":[{"translation_id":162605,"translation":"It is hooked or attached from","variant":null}]}},"gloss":{"162610":{"versions":[{"gloss_id":162610,"gloss":"hooked or attached from","variant":null}]}},"example":{"162606":{"versions":[{"example_id":162606}],"example_text":{"162607":{"versions":[{"example_text_id":162607,"example_text":"Wetnasteg inaqaneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162608":{"versions":[{"example_translation_id":162608,"example_translation":"It is attached on the right.","variant":null}]}},"example_recording":{"162609":{"versions":[{"example_recording_id":162609,"recording":"content/Recordings/142/14247a20b84efae1c2cacd6ff2ff797ba10c86e25b94cd1b7f077249af2efeef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162604":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162604,"pronunciation_guide":"we·dê·nas·tek","variant":null}]}},"category":{"162613":{"versions":[{"category_id":162613,"category":"~old-attach"}]},"5531120844230944":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-125","category_id":5531120844230944,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162611":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162611,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are hooked or attached from"}],"alternate_form_text":{"162612":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162612,"alternate_form_text":"wetnastegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162614":{"versions":[{"attr_id":162614,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-18","variant":"mm"}]},"162615":{"versions":[{"attr_id":162615,"attr":"twitter-post","value":"#03336 We 24 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162618":{"versions":[{"recording_id":162618,"recording":"content/Recordings/9e0/9e03c8fccfaef1253b6924369f5f7f40d3fa245729a1fc22cd282f040ed50e06.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162619":{"versions":[{"recording_id":162619,"recording":"content/Recordings/498/4986f805a635da5b1ecb4c4ca891c3ed332694244428dcfc41c70cad4a787d17.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162620":{"versions":[{"recording_id":162620,"recording":"content/Recordings/e6e/e6ee6de5a6e9b100a4b44f615d2e59f0674807adecfd6a4e0393071596306fea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162639":{"versions":[{"entry_id":162639}],"spelling":{"162640":{"versions":[{"spelling_id":162640,"text":"wetnatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162644":{"versions":[{"status_id":162644,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1750366409015296":{"versions":[{"public_id":1750366409015296,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162622":{"versions":[{"subentry_id":162622,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"162624":{"versions":[{"translation_id":162624,"translation":"He/she pulls him /her","variant":null}]}},"gloss":{"162629":{"versions":[{"gloss_id":162629,"gloss":"pull","variant":null}]},"162630":{"versions":[{"gloss_id":162630,"gloss":"haul","variant":null}]}},"example":{"162625":{"versions":[{"example_id":162625}],"example_text":{"162626":{"versions":[{"example_text_id":162626,"example_text":"Wetnatl ugwe'ji'jl aq telimatl wije'wi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162627":{"versions":[{"example_translation_id":162627,"example_translation":"He/she pulls at his/her little sister and tells her to go with him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"162628":{"versions":[{"example_recording_id":162628,"recording":"content/Recordings/37b/37bf9de4e19134aaa6aff6185d51b7e8fbe2d692a8fb771d43561be2736af37a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162623":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162623,"pronunciation_guide":"we·dê·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"162637":{"versions":[{"category_id":162637,"category":"~old-pull"}]},"6839015798745411":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-126","category_id":6839015798745411,"category":"pushing-and-pulling"}]},"5728857691163675":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-127","category_id":5728857691163675,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162631,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pull him/her"}],"alternate_form_text":{"162632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162632,"alternate_form_text":"wetn'g","variant":"mm-li"}]}}},"162633":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162633,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I pull you"}],"alternate_form_text":{"162634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162634,"alternate_form_text":"wetnul","variant":"mm-li"}]}}},"162635":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162635,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pulls me"}],"alternate_form_text":{"162636":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162636,"alternate_form_text":"wetnit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162638":{"versions":[{"attr_id":162638,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162641":{"versions":[{"recording_id":162641,"recording":"content/Recordings/312/3128e388a88c57f7f70f5efe1b0c08592db44c12d2524e176d6eecaf32d7885b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162642":{"versions":[{"recording_id":162642,"recording":"content/Recordings/c4d/c4d70e7f497ef147b6f697ecfd6cd6a9bfc17d3eb5b62e6cbb9befe442e706ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162643":{"versions":[{"recording_id":162643,"recording":"content/Recordings/480/48087975eb33a21c5838dc6309281c94d5207f2b47335338603acf5c33b8ca4f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162661":{"versions":[{"entry_id":162661}],"spelling":{"162662":{"versions":[{"spelling_id":162662,"text":"wetnng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162666":{"versions":[{"status_id":162666,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5719008641813018":{"versions":[{"public_id":5719008641813018,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"162648":{"versions":[{"note_id":162648,"note":"this is actually said as wetnng, so ph probably should be:\nwe·dên·nêk? (dmm 2021-06-29); made the changes (dmm\n2024-01-25)"}]}},"subentry":{"162645":{"versions":[{"subentry_id":162645,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"162647":{"versions":[{"translation_id":162647,"translation":"He/she/it pulls it","variant":null}]}},"gloss":{"162653":{"versions":[{"gloss_id":162653,"gloss":"pull","variant":null}]},"162654":{"versions":[{"gloss_id":162654,"gloss":"haul","variant":null}]}},"example":{"162649":{"versions":[{"example_id":162649}],"example_text":{"162650":{"versions":[{"example_text_id":162650,"example_text":"Te'sipowl e'watl aq sangew wetnng utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162651":{"versions":[{"example_translation_id":162651,"example_translation":"He/she uses a horse and slowly pulls his/her car.","variant":null}]}},"example_recording":{"162652":{"versions":[{"example_recording_id":162652,"recording":"content/Recordings/e5d/e5d4f40522381b8a6bfcc161decbeddba084ac61eb11d52b9fd05e0d1f11b8cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162646":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162646,"pronunciation_guide":"we·dên·nêk","variant":null}]}},"category":{"162659":{"versions":[{"category_id":162659,"category":"~old-pull"}]},"123130416962228":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-128","category_id":123130416962228,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162655,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pull it"}],"alternate_form_text":{"162656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162656,"alternate_form_text":"wetnnm","variant":"mm-li"}]}}},"162657":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162657,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We pull it"}],"alternate_form_text":{"162658":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162658,"alternate_form_text":"wetnnmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162660":{"versions":[{"attr_id":162660,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162663":{"versions":[{"recording_id":162663,"recording":"content/Recordings/df3/df30470f318382084aa733b05fa530a2dc2fe2c500fa3841b84da19f4638583f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162664":{"versions":[{"recording_id":162664,"recording":"content/Recordings/4b9/4b9b1f60a11d03d5c003c2e0bd184295e014bdb42d610e2b1cc95cad891fb26d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162665":{"versions":[{"recording_id":162665,"recording":"content/Recordings/71c/71c875c2f3af3aa5d1cf37cfbf383639b1fffac369327eecbe2a5d692fb0c984.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162682":{"versions":[{"entry_id":162682}],"spelling":{"162683":{"versions":[{"spelling_id":162683,"text":"wetpatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162687":{"versions":[{"status_id":162687,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7483695586457306":{"versions":[{"public_id":7483695586457306,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162667":{"versions":[{"subentry_id":162667,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"162669":{"versions":[{"translation_id":162669,"translation":"He/she tastes...","variant":null}]}},"gloss":{"162674":{"versions":[{"gloss_id":162674,"gloss":"taste","variant":null}]}},"example":{"162670":{"versions":[{"example_id":162670}],"example_text":{"162671":{"versions":[{"example_text_id":162671,"example_text":"Wetpatl pgu'l aq we'gwiwigpatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162672":{"versions":[{"example_translation_id":162672,"example_translation":"He/she tastes the fudge and likes it immensely.","variant":null}]}},"example_recording":{"162673":{"versions":[{"example_recording_id":162673,"recording":"content/Recordings/0be/0be75c4e3a444831b4ff23959749562c0b49deaf92c30f50a82174d28af640b3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162668":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162668,"pronunciation_guide":"wet·pa·dêl","variant":null}]}},"category":{"162677":{"versions":[{"category_id":162677,"category":"food"}]},"162678":{"versions":[{"category_id":162678,"category":"~old-flavour"}]},"6082676279925593":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:25.000Z-129","category_id":6082676279925593,"category":"smell-and-taste"}]},"2751755370294079":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-0","category_id":2751755370294079,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162675":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162675,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I taste..."}],"alternate_form_text":{"162676":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162676,"alternate_form_text":"wetp'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"162679":{"versions":[{"other_regional_form_id":162679,"other_regional_form_text":"gwetpatl (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"162680":{"versions":[{"attr_id":162680,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-23","variant":"mm"}]},"162681":{"versions":[{"attr_id":162681,"attr":"twitter-post","value":"#03384 Mo 31 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162684":{"versions":[{"recording_id":162684,"recording":"content/Recordings/95f/95ff70799859f5b7b4eb5d1867a1b6d268d19e4b5852cbf54ab78b742c3376a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162685":{"versions":[{"recording_id":162685,"recording":"content/Recordings/c99/c99f7f986768f169a229c770f1b948c8a0733101a31a9cd07add21c11bc12771.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162686":{"versions":[{"recording_id":162686,"recording":"content/Recordings/6b1/6b112ae750ed795b1885c14adc278830fad52830c9885fe014e1ac1b34b3c9e3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162698":{"versions":[{"entry_id":162698}],"spelling":{"162699":{"versions":[{"spelling_id":162699,"text":"wetqane'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162703":{"versions":[{"status_id":162703,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7638020890843919":{"versions":[{"public_id":7638020890843919,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162688":{"versions":[{"subentry_id":162688,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"162690":{"versions":[{"translation_id":162690,"translation":"The weather is mild","variant":null}]}},"gloss":{"162695":{"versions":[{"gloss_id":162695,"gloss":"mild (of weather)","variant":null}]}},"example":{"162691":{"versions":[{"example_id":162691}],"example_text":{"162692":{"versions":[{"example_text_id":162692,"example_text":"Gisgug wetqane'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162693":{"versions":[{"example_translation_id":162693,"example_translation":"It is mild today.","variant":null}]}},"example_recording":{"162694":{"versions":[{"example_recording_id":162694,"recording":"content/Recordings/04d/04dc80dd2d5f6770c53ed1fb4afb06660e7175b6d34110fc789746d6dce32909.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162689":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162689,"pronunciation_guide":"wet·hka·neeg","variant":null}]}},"category":{"162696":{"versions":[{"category_id":162696,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162697":{"versions":[{"attr_id":162697,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162700":{"versions":[{"recording_id":162700,"recording":"content/Recordings/412/412458c99721b7f3232171fbaddb567de1b99653f04256a606322f3a43ef616b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162701":{"versions":[{"recording_id":162701,"recording":"content/Recordings/872/872f7df7d5d8b9c015bb940e2887a88d421eec6182e66ecdc63bb50c53dfa3d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162702":{"versions":[{"recording_id":162702,"recording":"content/Recordings/9ee/9ee72e91b130c1fefc15b94bae4655969fe7be465c3a7e8997df77dff730cf89.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162718":{"versions":[{"entry_id":162718}],"spelling":{"162719":{"versions":[{"spelling_id":162719,"text":"wetqanigisg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162723":{"versions":[{"status_id":162723,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1880767995355400":{"versions":[{"public_id":1880767995355400,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"162707":{"versions":[{"note_id":162707,"note":"was: wetqani'gisg'g"}]}},"subentry":{"162704":{"versions":[{"subentry_id":162704,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"162706":{"versions":[{"translation_id":162706,"translation":"It is a mild day","variant":null}]}},"gloss":{"162712":{"versions":[{"gloss_id":162712,"gloss":"mild day","variant":null}]}},"example":{"162708":{"versions":[{"example_id":162708}],"example_text":{"162709":{"versions":[{"example_text_id":162709,"example_text":"Me gatu wetqanigisg'g gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162710":{"versions":[{"example_translation_id":162710,"example_translation":"It's really mild today.","variant":null}]}},"example_recording":{"162711":{"versions":[{"example_recording_id":162711,"recording":"content/Recordings/efa/efa314dceb34b1e3a2e365e16dc8cfb729c9d582bfbd3f9468f7ccb55a44f7ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162705":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162705,"pronunciation_guide":"wet·hka·ni·gis·kêk","variant":null}]}},"category":{"162715":{"versions":[{"category_id":162715,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162713":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162713,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are mild days"}],"alternate_form_text":{"162714":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162714,"alternate_form_text":"wetqanigisg'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162716":{"versions":[{"attr_id":162716,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-04","variant":"mm"}]},"162717":{"versions":[{"attr_id":162717,"attr":"twitter-post","value":"#02594 Mo 21 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162720":{"versions":[{"recording_id":162720,"recording":"content/Recordings/c46/c467925eba08b006fa0f21447f5d124c786eef8c4d621426c5747a41bc84294b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162721":{"versions":[{"recording_id":162721,"recording":"content/Recordings/0a0/0a01596fbc0c07f858f2f3cc3652294c20730e9ed7d68cbe15508fb96fa0f2f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162722":{"versions":[{"recording_id":162722,"recording":"content/Recordings/bf2/bf26b8e3e7dedbd5a43a37c321d66345a166bf4e351dc11bca3bec08ae40d7d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162742":{"versions":[{"entry_id":162742}],"spelling":{"162743":{"versions":[{"spelling_id":162743,"text":"wetqapalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162747":{"versions":[{"status_id":162747,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2780395442135117":{"versions":[{"public_id":2780395442135117,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162724":{"versions":[{"subentry_id":162724,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"162726":{"versions":[{"translation_id":162726,"translation":"He/she soaks him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"162731":{"versions":[{"gloss_id":162731,"gloss":"soak","variant":null}]},"162732":{"versions":[{"gloss_id":162732,"gloss":"immerse in water","variant":null}]}},"example":{"162727":{"versions":[{"example_id":162727}],"example_text":{"162728":{"versions":[{"example_text_id":162728,"example_text":"Pe' tmg wetqapalatl ugtatlaiml gesgmnaq gesistaqanagw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162729":{"versions":[{"example_translation_id":162729,"example_translation":"He/she first soaks his/her shirt before laundering it.","variant":null}]}},"example_recording":{"162730":{"versions":[{"example_recording_id":162730,"recording":"content/Recordings/b0a/b0a385f28872828c6f59d85c0ac9d1aa6720fe250e44118f40dee3603592a9d3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162725":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162725,"pronunciation_guide":"wet·hka·ba·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"162739":{"versions":[{"category_id":162739,"category":"water"}]},"5493262084443264":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-1","category_id":5493262084443264,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162733":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162733,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I soak him/her/it"}],"alternate_form_text":{"162734":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162734,"alternate_form_text":"wetqapalg","variant":"mm-li"}]}}},"162735":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162735,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I soak you"}],"alternate_form_text":{"162736":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162736,"alternate_form_text":"wetqapalul","variant":"mm-li"}]}}},"162737":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162737,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she/it soaks me"}],"alternate_form_text":{"162738":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162738,"alternate_form_text":"wetqapalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162740":{"versions":[{"attr_id":162740,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-12","variant":"mm"}]},"162741":{"versions":[{"attr_id":162741,"attr":"twitter-post","value":"#03699 Mo 15 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162744":{"versions":[{"recording_id":162744,"recording":"content/Recordings/f80/f804f0c0f9ecc0e94b97136b215baa291b21f5e05976bfb394b8264b41afe959.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162745":{"versions":[{"recording_id":162745,"recording":"content/Recordings/da0/da044f64e9c58a58c478806407c2fe9d2c9a1b3d499312d6171c48a2055f9767.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162746":{"versions":[{"recording_id":162746,"recording":"content/Recordings/2ec/2ec74d20051ec5c54e32b63eed239ef4ab1e15dc12dbf7ec667d852c39e2ed83.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162766":{"versions":[{"entry_id":162766}],"spelling":{"162767":{"versions":[{"spelling_id":162767,"text":"wetqapalsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162771":{"versions":[{"status_id":162771,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"580094418621810":{"versions":[{"public_id":580094418621810,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162748":{"versions":[{"subentry_id":162748,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"162750":{"versions":[{"translation_id":162750,"translation":"He/she soaks one's self","variant":null}]}},"gloss":{"162755":{"versions":[{"gloss_id":162755,"gloss":"soak","variant":null}]},"162756":{"versions":[{"gloss_id":162756,"gloss":"immerse in water","variant":null}]},"162757":{"versions":[{"gloss_id":162757,"gloss":"bathe","variant":null}]}},"example":{"162751":{"versions":[{"example_id":162751}],"example_text":{"162752":{"versions":[{"example_text_id":162752,"example_text":"Gesatm wetqapalsi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162753":{"versions":[{"example_translation_id":162753,"example_translation":"I like to soak myself.","variant":null}]}},"example_recording":{"162754":{"versions":[{"example_recording_id":162754,"recording":"content/Recordings/703/703ad1dcea4ae0e7ac6e01774e8cc30eb55982b286f6c71019e1cb67d274f7aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162749":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162749,"pronunciation_guide":"wet·hka·bal·sit","variant":null}]}},"category":{"162764":{"versions":[{"category_id":162764,"category":"water"}]},"3430907067891902":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-2","category_id":3430907067891902,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162758":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162758,"grammatical_form":"1","gloss":"I soak myself"}],"alternate_form_text":{"162759":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162759,"alternate_form_text":"wetqapalsi","variant":"mm-li"}]}}},"162760":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162760,"grammatical_form":"1d","gloss":"We soak ourselves"}],"alternate_form_text":{"162761":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162761,"alternate_form_text":"wetqapalsieg","variant":"mm-li"}]}}},"162762":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162762,"grammatical_form":"1p","gloss":"We soak ourselves"}],"alternate_form_text":{"162763":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162763,"alternate_form_text":"wetqapalsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162765":{"versions":[{"attr_id":162765,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162768":{"versions":[{"recording_id":162768,"recording":"content/Recordings/0d2/0d2387a4574d6763b2f111455d6269fb5936d629b8e6bc7997845890452d58f3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162769":{"versions":[{"recording_id":162769,"recording":"content/Recordings/591/5915b3393284daad1215f905b5224de6eab06413871f1ab568995f98bbce70f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162770":{"versions":[{"recording_id":162770,"recording":"content/Recordings/3b5/3b52e9a435dca4f172be496175df4a646b2961aacbcb85bd9bb7290625169b02.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162788":{"versions":[{"entry_id":162788}],"spelling":{"162789":{"versions":[{"spelling_id":162789,"text":"wetqapatoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162793":{"versions":[{"status_id":162793,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4340791648833181":{"versions":[{"public_id":4340791648833181,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162772":{"versions":[{"subentry_id":162772,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"162774":{"versions":[{"translation_id":162774,"translation":"He/she soaks it","variant":null}]}},"gloss":{"162779":{"versions":[{"gloss_id":162779,"gloss":"soak","variant":null}]},"162780":{"versions":[{"gloss_id":162780,"gloss":"immerse in water","variant":null}]}},"example":{"162775":{"versions":[{"example_id":162775}],"example_text":{"162776":{"versions":[{"example_text_id":162776,"example_text":"Tm'g ma'munjew wetqapatoq ligpenignapi gesgmnaq\npoqjisgnewegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162777":{"versions":[{"example_translation_id":162777,"example_translation":"He/she soaks the ash splints thoroughly before he/she begins to\nweave.","variant":null}]}},"example_recording":{"162778":{"versions":[{"example_recording_id":162778,"recording":"content/Recordings/662/6626508f2c8ee1f748679f569eb0828f8a6f4fb6f110f00bed7aec77c1317c7e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162773":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162773,"pronunciation_guide":"wet·hka·ba·dohk","variant":null}]}},"category":{"162785":{"versions":[{"category_id":162785,"category":"~old-prepare"}]},"162786":{"versions":[{"category_id":162786,"category":"water"}]},"4825076064017567":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-3","category_id":4825076064017567,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162781":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162781,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I soak it"}],"alternate_form_text":{"162782":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162782,"alternate_form_text":"wetqapatu","variant":"mm-li"}]}}},"162783":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162783,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We soak it"}],"alternate_form_text":{"162784":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162784,"alternate_form_text":"wetqapatueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162787":{"versions":[{"attr_id":162787,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162790":{"versions":[{"recording_id":162790,"recording":"content/Recordings/552/55220595216900eac036866c7389f59c4d87ff6d29842d04009a8901029a8074.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162791":{"versions":[{"recording_id":162791,"recording":"content/Recordings/ee1/ee122f808a0a5751ca41341017e07fa8e31a1083780b4ca150c63789861e1b1a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162792":{"versions":[{"recording_id":162792,"recording":"content/Recordings/3ed/3ed679ad43f3eb12c683b8982297a993d2c0fee44872e7ef9b310863989f69f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162812":{"versions":[{"entry_id":162812}],"spelling":{"162813":{"versions":[{"spelling_id":162813,"text":"wetqolatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162817":{"versions":[{"status_id":162817,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6223005772466025":{"versions":[{"public_id":6223005772466025,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"162797":{"versions":[{"note_id":162797,"note":"was: xw We are forbidden to go there."}]}},"subentry":{"162794":{"versions":[{"subentry_id":162794,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"162796":{"versions":[{"translation_id":162796,"translation":"He/she forbids someone","variant":null}]}},"gloss":{"162802":{"versions":[{"gloss_id":162802,"gloss":"forbid","variant":null}]}},"example":{"162798":{"versions":[{"example_id":162798}],"example_text":{"162799":{"versions":[{"example_text_id":162799,"example_text":"Wetqolugsi'gw lta'nenu na'te'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162800":{"versions":[{"example_translation_id":162800,"example_translation":"He/she forbids us from going there.","variant":null}]}},"example_recording":{"162801":{"versions":[{"example_recording_id":162801,"recording":"content/Recordings/e8b/e8be65d0f412d55fdc894e0a5dfcc6ae71b29560cb5157f94280dd9ffe2c9a36.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162795":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162795,"pronunciation_guide":"wet·hko·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"162809":{"versions":[{"category_id":162809,"category":"~old-negative"}]},"162810":{"versions":[{"category_id":162810,"category":"~old-behaviour"}]},"4647483831600074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-4","category_id":4647483831600074,"category":"leadership-and-law"}]},"5838743214782299":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-5","category_id":5838743214782299,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162803":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162803,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I forbid him/her/it"}],"alternate_form_text":{"162804":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162804,"alternate_form_text":"wetqolg","variant":"mm-li"}]}}},"162805":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162805,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I forbid you"}],"alternate_form_text":{"162806":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162806,"alternate_form_text":"wetqolul","variant":"mm-li"}]}}},"162807":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162807,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she forbids me"}],"alternate_form_text":{"162808":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162808,"alternate_form_text":"wetqolit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162811":{"versions":[{"attr_id":162811,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162814":{"versions":[{"recording_id":162814,"recording":"content/Recordings/fce/fcec765bb86a5ebc5e0ac07c2d2f602c7be5c13e9046623a4ae2c54661c1bd68.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162815":{"versions":[{"recording_id":162815,"recording":"content/Recordings/414/41403355bd91c2832836a6b15a3195761b67d2be1910d7defeb06aa545c01089.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162816":{"versions":[{"recording_id":162816,"recording":"content/Recordings/4f8/4f8635c26a6d6b50862ce061d9fbea3ebd0c7268fb71be0b4ba043aa89520fa6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162834":{"versions":[{"entry_id":162834}],"spelling":{"162835":{"versions":[{"spelling_id":162835,"text":"wetqolsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162839":{"versions":[{"status_id":162839,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8364444280217393":{"versions":[{"public_id":8364444280217393,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162818":{"versions":[{"subentry_id":162818,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"162820":{"versions":[{"translation_id":162820,"translation":"He/she abstains","variant":null}]}},"gloss":{"162825":{"versions":[{"gloss_id":162825,"gloss":"abstain","variant":null}]}},"example":{"162821":{"versions":[{"example_id":162821}],"example_text":{"162822":{"versions":[{"example_text_id":162822,"example_text":"Mali wetqolsit mu wasamatann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162823":{"versions":[{"example_translation_id":162823,"example_translation":"Mary keeps herself from over eating.","variant":null}]}},"example_recording":{"162824":{"versions":[{"example_recording_id":162824,"recording":"content/Recordings/886/8866bb6d930b647c9b921162e604accfe2c52eb873f6a4483e28b1e0f41b1414.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162819":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162819,"pronunciation_guide":"wet·hkol·sit","variant":null}]}},"category":{"162832":{"versions":[{"category_id":162832,"category":"~old-behaviour"}]},"1729978402860835":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-6","category_id":1729978402860835,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162826":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162826,"grammatical_form":"1","gloss":"I abstain"}],"alternate_form_text":{"162827":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162827,"alternate_form_text":"wetqolsi","variant":"mm-li"}]}}},"162828":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162828,"grammatical_form":"1d","gloss":"We abstain"}],"alternate_form_text":{"162829":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162829,"alternate_form_text":"wetqolsieg","variant":"mm-li"}]}}},"162830":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162830,"grammatical_form":"1p","gloss":"We abstain"}],"alternate_form_text":{"162831":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162831,"alternate_form_text":"wetqolsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162833":{"versions":[{"attr_id":162833,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162836":{"versions":[{"recording_id":162836,"recording":"content/Recordings/b4e/b4e3a6af4ed54b45587c39d9f51148637c2391145b00b32b6b132174191e0a07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162837":{"versions":[{"recording_id":162837,"recording":"content/Recordings/c6d/c6d80547c424da62e35de8e7f0645b221dc02d7e5e37896732177941b5fa587a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162838":{"versions":[{"recording_id":162838,"recording":"content/Recordings/af3/af3999ab9bd5b92822c615e410a618aee31c7faab2465c15fe3c9d6585cc1e81.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162856":{"versions":[{"entry_id":162856}],"spelling":{"162857":{"versions":[{"spelling_id":162857,"text":"wets'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162861":{"versions":[{"status_id":162861,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4741679922202705":{"versions":[{"public_id":4741679922202705,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"162843":{"versions":[{"note_id":162843,"note":"was: de The wind is blowing from that direction; cf wett'g (vii\nentry)"}]},"162844":{"versions":[{"note_id":162844,"note":"this is not a wind word, maybe noting the direction a rock or\nsomething came flying from, but not the wind. (jnw ewm 2018.12)"}]}},"subentry":{"162840":{"versions":[{"subentry_id":162840,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"162842":{"versions":[{"translation_id":162842,"translation":"It is airbourne from...","variant":null}]}},"gloss":{"162849":{"versions":[{"gloss_id":162849,"gloss":"airborne from...","variant":null}]},"162850":{"versions":[{"gloss_id":162850,"gloss":"thrown from...","variant":null}]}},"example":{"162845":{"versions":[{"example_id":162845}],"example_text":{"162846":{"versions":[{"example_text_id":162846,"example_text":"Ala Pie'leg na guntew wets'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162847":{"versions":[{"example_translation_id":162847,"example_translation":"That rock flew from Peter's place.","variant":null}]}},"example_recording":{"162848":{"versions":[{"example_recording_id":162848,"recording":"content/Recordings/25c/25cb3bda6c7f642ee1c727313449a579fe9fc0f4a15c82a1e3e995d966d975c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162841":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162841,"pronunciation_guide":"wet·sêk","variant":null}]}},"category":{"162853":{"versions":[{"category_id":162853,"category":"~old-wind"}]},"2393912534115251":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-7","category_id":2393912534115251,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162851":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162851,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are airbourne from..."}],"alternate_form_text":{"162852":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162852,"alternate_form_text":"wets'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162855":{"versions":[{"attr_id":162855,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"162854":{"versions":[{"source_id":162854,"source":"dmm","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"162858":{"versions":[{"recording_id":162858,"recording":"content/Recordings/47e/47e288e4fcb72fb44cf27e8071d2cb9a77daa76caeac37d71edd79830e8bb9f5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162859":{"versions":[{"recording_id":162859,"recording":"content/Recordings/75c/75ca129cf4c2847c856ca9e3d8acc9d4158a80b34c3290e7b39b3ed80483269b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162860":{"versions":[{"recording_id":162860,"recording":"content/Recordings/cab/cab3996a856257e1498ce8c1096a23c6ad31c745752a9a3dcf80af5a8ef8a393.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162874":{"versions":[{"entry_id":162874}],"spelling":{"162875":{"versions":[{"spelling_id":162875,"text":"wettaqia'tijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162879":{"versions":[{"status_id":162879,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5216350495557998":{"versions":[{"public_id":5216350495557998,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162862":{"versions":[{"subentry_id":162862,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"162864":{"versions":[{"translation_id":162864,"translation":"They share a common descent","variant":null}]}},"gloss":{"162869":{"versions":[{"gloss_id":162869,"gloss":"share common descent","variant":null}]}},"example":{"162865":{"versions":[{"example_id":162865}],"example_text":{"162866":{"versions":[{"example_text_id":162866,"example_text":"Mu gejiaqig ta'n wettaqie'tij, gatu geji'gig na'talagutijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162867":{"versions":[{"example_translation_id":162867,"example_translation":"I don't know their ancestry, but I know they are related.","variant":null}]}},"example_recording":{"162868":{"versions":[{"example_recording_id":162868,"recording":"content/Recordings/60e/60e886adf5fc00b33156582034b6d18608a9a08ed8b36a2924dd1c1442854c59.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162863":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162863,"pronunciation_guide":"wet·ta·hgi·aa·di·jik","variant":null}]}},"category":{"162870":{"versions":[{"category_id":162870,"category":"~old-animal"}]},"162871":{"versions":[{"category_id":162871,"category":"people"}]},"162872":{"versions":[{"category_id":162872,"category":"~old-kinship"}]},"5453752190132736":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-8","category_id":5453752190132736,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162873":{"versions":[{"attr_id":162873,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162876":{"versions":[{"recording_id":162876,"recording":"content/Recordings/842/842c66d7a79b7204138722c37e9a8c3beed7a9a507d961a324ea3d88e1be86e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162877":{"versions":[{"recording_id":162877,"recording":"content/Recordings/a02/a0299ba8af5ef9fc1de2606fd8e07f356193c61f819f619e58c288b23a92fb49.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162878":{"versions":[{"recording_id":162878,"recording":"content/Recordings/317/317ca62198113bce268ca052a6d856d5eeb118cde2a3ad7ecca06d30b04c24db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162899":{"versions":[{"entry_id":162899}],"spelling":{"162900":{"versions":[{"spelling_id":162900,"text":"wettaqiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162904":{"versions":[{"status_id":162904,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5605586994270290":{"versions":[{"public_id":5605586994270290,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162880":{"versions":[{"subentry_id":162880,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"162882":{"versions":[{"translation_id":162882,"translation":"He/she is a descendant of","variant":null}]}},"gloss":{"162887":{"versions":[{"gloss_id":162887,"gloss":"descendant of","variant":null}]},"162888":{"versions":[{"gloss_id":162888,"gloss":"related","variant":null}]}},"example":{"162883":{"versions":[{"example_id":162883}],"example_text":{"162884":{"versions":[{"example_text_id":162884,"example_text":"Tami gugumij wettaqiet?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162885":{"versions":[{"example_translation_id":162885,"example_translation":"Where is your grandmother decended from?","variant":null}]}},"example_recording":{"162886":{"versions":[{"example_recording_id":162886,"recording":"content/Recordings/8da/8dad114b274c15ce16c2fb2cf83892515ef1f774de3b8273130374e703b4b3de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162881":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162881,"pronunciation_guide":"wet·ta·hgi·et","variant":null}]}},"category":{"162895":{"versions":[{"category_id":162895,"category":"~old-kinship"}]},"6506429180365737":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-9","category_id":6506429180365737,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162889":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162889,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a descendant of"}],"alternate_form_text":{"162890":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162890,"alternate_form_text":"wettaqiei","variant":"mm-li"}]}}},"162891":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162891,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are descendants of"}],"alternate_form_text":{"162892":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162892,"alternate_form_text":"wettaqieieg","variant":"mm-li"}]}}},"162893":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162893,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are descendants of"}],"alternate_form_text":{"162894":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162894,"alternate_form_text":"wettaqia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"162896":{"versions":[{"other_regional_form_id":162896,"other_regional_form_text":"wettaqaiet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"162897":{"versions":[{"attr_id":162897,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-19","variant":"mm"}]},"162898":{"versions":[{"attr_id":162898,"attr":"twitter-post","value":"#02863 Fr 30 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162901":{"versions":[{"recording_id":162901,"recording":"content/Recordings/931/93147435e3146c0546e39579a3accf621a8c2167fb0591ada99e40052633e436.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162902":{"versions":[{"recording_id":162902,"recording":"content/Recordings/523/523ffe4ece61acc50a6b37020455b9acbc717544eb07abb15f1c801b58c0a77e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162903":{"versions":[{"recording_id":162903,"recording":"content/Recordings/1bc/1bc990d06bbc7ba05c004eff781ea84b4b42c0fb82448eb8f5cf3524044b9e02.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162921":{"versions":[{"entry_id":162921}],"spelling":{"162922":{"versions":[{"spelling_id":162922,"text":"wette'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162923":{"versions":[{"status_id":162923,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162905":{"versions":[{"subentry_id":162905,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"162907":{"versions":[{"translation_id":162907,"translation":"he/she wins","variant":null}]}},"gloss":{"162910":{"versions":[{"gloss_id":162910,"gloss":"win","variant":null}]}},"example":{"162908":{"versions":[{"example_id":162908}],"example_text":{},"example_translation":{"162909":{"versions":[{"example_translation_id":162909,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"162906":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162906,"pronunciation_guide":"wet·tee·get","variant":null}]}},"category":{"162917":{"versions":[{"category_id":162917,"category":"~old-sym-5f"}]},"775723665966165":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-10","category_id":775723665966165,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162911":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162911,"grammatical_form":"1","gloss":"I win"}],"alternate_form_text":{"162912":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162912,"alternate_form_text":"wette'gei","variant":"mm-li"}]}}},"162913":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162913,"grammatical_form":"1d","gloss":"we win"}],"alternate_form_text":{"162914":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162914,"alternate_form_text":"wette'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"162915":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162915,"grammatical_form":"1p","gloss":"we win"}],"alternate_form_text":{"162916":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162916,"alternate_form_text":"wette'ga'tieg (wette'g'tieg?)","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"162918":{"versions":[{"other_regional_form_id":162918,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"162920":{"versions":[{"attr_id":162920,"attr":"shoebox-date","value":"2021-10-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"162919":{"versions":[{"source_id":162919,"source":"dmm 2021-10-01","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"162939":{"versions":[{"entry_id":162939}],"spelling":{"162940":{"versions":[{"spelling_id":162940,"text":"wettelg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162944":{"versions":[{"status_id":162944,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1302962246651193":{"versions":[{"public_id":1302962246651193,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162924":{"versions":[{"subentry_id":162924,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"162926":{"versions":[{"translation_id":162926,"translation":"He/she purchases it from there","variant":null}]}},"gloss":{"162931":{"versions":[{"gloss_id":162931,"gloss":"buy or purchase from there","variant":null}]}},"example":{"162927":{"versions":[{"example_id":162927}],"example_text":{"162928":{"versions":[{"example_text_id":162928,"example_text":"Tami wettelg na anguowei?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162929":{"versions":[{"example_translation_id":162929,"example_translation":"Where did he/she buy that fur?","variant":null}]}},"example_recording":{"162930":{"versions":[{"example_recording_id":162930,"recording":"content/Recordings/85b/85bea9e46558ee6bacca901bd3aa17ac531d8ea89f48809a71358e99be2f30c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162925":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162925,"pronunciation_guide":"wet·telk","variant":null}]}},"category":{"162936":{"versions":[{"category_id":162936,"category":"~old-acquire"}]},"7256205977647031":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-11","category_id":7256205977647031,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162932":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162932,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I purchase it from there"}],"alternate_form_text":{"162933":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162933,"alternate_form_text":"wettelm","variant":"mm-li"}]}}},"162934":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162934,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We purchase it from there"}],"alternate_form_text":{"162935":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162935,"alternate_form_text":"wettelmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162937":{"versions":[{"attr_id":162937,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-18","variant":"mm"}]},"162938":{"versions":[{"attr_id":162938,"attr":"twitter-post","value":"#02966 We 24 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162941":{"versions":[{"recording_id":162941,"recording":"content/Recordings/205/2058f042244275305a82065b5855c03f6afc62915d854c86b5108e3804ca58be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162942":{"versions":[{"recording_id":162942,"recording":"content/Recordings/300/300272a1c6dd7acb1a18b6db300849ec8164fdcb7884e47cce34c8cf8df5a284.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162943":{"versions":[{"recording_id":162943,"recording":"content/Recordings/2c3/2c38c948f812f7bbe169f9539b3786a8a81f5a0de4fc16891109384528a26cc2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162961":{"versions":[{"entry_id":162961}],"spelling":{"162962":{"versions":[{"spelling_id":162962,"text":"wetteliget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162966":{"versions":[{"status_id":162966,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7247281811277746":{"versions":[{"public_id":7247281811277746,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162945":{"versions":[{"subentry_id":162945,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"162947":{"versions":[{"translation_id":162947,"translation":"He/she purchases from","variant":null}]}},"gloss":{"162952":{"versions":[{"gloss_id":162952,"gloss":"purchase from","variant":null}]}},"example":{"162948":{"versions":[{"example_id":162948}],"example_text":{"162949":{"versions":[{"example_text_id":162949,"example_text":"Wetteligeiap magasan ta'n atel gisgug gisipanta's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162950":{"versions":[{"example_translation_id":162950,"example_translation":"I purchased from the store that just opened today.","variant":null}]}},"example_recording":{"162951":{"versions":[{"example_recording_id":162951,"recording":"content/Recordings/7a2/7a24645a157ce0c853e060d9d7884061053bd5eac33bb6aea2fe10e46cdb356b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162946":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162946,"pronunciation_guide":"wet·te·li·get","variant":null}]}},"category":{"162959":{"versions":[{"category_id":162959,"category":"~old-acquire"}]},"5009410232683424":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-12","category_id":5009410232683424,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162953":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162953,"grammatical_form":"1","gloss":"I purchase from there"}],"alternate_form_text":{"162954":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162954,"alternate_form_text":"wetteligei","variant":"mm-li"}]}}},"162955":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162955,"grammatical_form":"1d","gloss":"We purchase from there"}],"alternate_form_text":{"162956":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162956,"alternate_form_text":"wetteligeieg","variant":"mm-li"}]}}},"162957":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162957,"grammatical_form":"1p","gloss":"We purchase from there"}],"alternate_form_text":{"162958":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162958,"alternate_form_text":"wetteliga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162960":{"versions":[{"attr_id":162960,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162963":{"versions":[{"recording_id":162963,"recording":"content/Recordings/4c9/4c96b46e2bb9ad2ece3ae2c6f62f6afcedfd4a4a6c0581c8374c26c5310a85a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162964":{"versions":[{"recording_id":162964,"recording":"content/Recordings/77b/77b3e590fdec923d284bcd11e6b2587fecd2783cec60464c925fc627030f10d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162965":{"versions":[{"recording_id":162965,"recording":"content/Recordings/af5/af53ef5bc1b12b583032cf4dff6a0b09510ff209ff9abb68768682f86ef76c34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"162980":{"versions":[{"entry_id":162980}],"spelling":{"162981":{"versions":[{"spelling_id":162981,"text":"wetteluatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"162985":{"versions":[{"status_id":162985,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2535699161591625":{"versions":[{"public_id":2535699161591625,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162967":{"versions":[{"subentry_id":162967,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"162969":{"versions":[{"translation_id":162969,"translation":"He/she purchases...from there","variant":null}]}},"gloss":{"162974":{"versions":[{"gloss_id":162974,"gloss":"buy or purchase from there","variant":null}]}},"example":{"162970":{"versions":[{"example_id":162970}],"example_text":{"162971":{"versions":[{"example_text_id":162971,"example_text":"Tami wetteluatl na ugti'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162972":{"versions":[{"example_translation_id":162972,"example_translation":"Where did he/she buy his/her dog?","variant":null}]}},"example_recording":{"162973":{"versions":[{"example_recording_id":162973,"recording":"content/Recordings/f10/f10a375a440758e1ef6c4a826440b4d2feea5d3f9ea173e3bb4eead4b47bcf10.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162968":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162968,"pronunciation_guide":"wet·te·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"162977":{"versions":[{"category_id":162977,"category":"~old-acquire"}]},"206728879737267":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-13","category_id":206728879737267,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162975":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162975,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I purchase...from there"}],"alternate_form_text":{"162976":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162976,"alternate_form_text":"wettelaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"162978":{"versions":[{"attr_id":162978,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-18","variant":"mm"}]},"162979":{"versions":[{"attr_id":162979,"attr":"twitter-post","value":"#02968 Fr 26 Mar 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"162982":{"versions":[{"recording_id":162982,"recording":"content/Recordings/69f/69f0fa5a18c58e38c999611e49c7b7a09b3c978920224856714e067818800f5f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"162983":{"versions":[{"recording_id":162983,"recording":"content/Recordings/45c/45cc69356b5b07fa9dc094678f11ed4a29846140dae753a7ff9aa992faaf9b33.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"162984":{"versions":[{"recording_id":162984,"recording":"content/Recordings/6c3/6c3e976a3f3749c0de9d9f5b93e1dd7d4413039e6942ffb8de438aa0dfd48d85.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163004":{"versions":[{"entry_id":163004}],"spelling":{"163005":{"versions":[{"spelling_id":163005,"text":"wettemit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163009":{"versions":[{"status_id":163009,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6089362207620266":{"versions":[{"public_id":6089362207620266,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"162986":{"versions":[{"subentry_id":162986,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"162988":{"versions":[{"translation_id":162988,"translation":"He/she cries (Shubenacadie)","variant":null}]}},"gloss":{"162993":{"versions":[{"gloss_id":162993,"gloss":"cry (Shubenacadie)","variant":null}]},"162994":{"versions":[{"gloss_id":162994,"gloss":"bleat (Shubenacadie)","variant":null}]}},"example":{"162989":{"versions":[{"example_id":162989}],"example_text":{"162990":{"versions":[{"example_text_id":162990,"example_text":"Wettemit muta e'nata ugtia.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"162991":{"versions":[{"example_translation_id":162991,"example_translation":"He/she is crying because he/she has lost his/her dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"162992":{"versions":[{"example_recording_id":162992,"recording":"content/Recordings/c97/c97ca3c09bee99db22748a8eb3335acb1fcb971ad14643be093e21ad1e3ca137.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"162987":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":162987,"pronunciation_guide":"wet·te·mit","variant":null}]}},"category":{"163001":{"versions":[{"category_id":163001,"category":"~old-feel"}]},"163002":{"versions":[{"category_id":163002,"category":"~old-cry"}]},"4108142720797950":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-14","category_id":4108142720797950,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"162995":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162995,"grammatical_form":"1","gloss":"I cry (Shubenacadie)"}],"alternate_form_text":{"162996":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162996,"alternate_form_text":"wettemi","variant":"mm-li"}]}}},"162997":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162997,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cry (Shubenacadie)"}],"alternate_form_text":{"162998":{"versions":[{"alternate_form_text_id":162998,"alternate_form_text":"wettemieg","variant":"mm-li"}]}}},"162999":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":162999,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cry (Shubenacadie)"}],"alternate_form_text":{"163000":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163000,"alternate_form_text":"wettemultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163003":{"versions":[{"attr_id":163003,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163006":{"versions":[{"recording_id":163006,"recording":"content/Recordings/138/1387b07cebacf3c2b69e22e53e4a2e416cebb5f8d52f7403ef85edabe19c828a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163007":{"versions":[{"recording_id":163007,"recording":"content/Recordings/2ad/2ad91976048969471f9eb50eae166f969e6fad6d2516e2f718c0532bc8dbc0c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163008":{"versions":[{"recording_id":163008,"recording":"content/Recordings/14c/14ca4cea85e0b457cc740f1a015a59e6e37972917da52d3eb599a55d6742ab73.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163027":{"versions":[{"entry_id":163027}],"spelling":{"163028":{"versions":[{"spelling_id":163028,"text":"wettemitl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163032":{"versions":[{"status_id":163032,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4534519273669837":{"versions":[{"public_id":4534519273669837,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163010":{"versions":[{"subentry_id":163010,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"163012":{"versions":[{"translation_id":163012,"translation":"He/she cries about him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"163017":{"versions":[{"gloss_id":163017,"gloss":"cry about","variant":null}]},"163018":{"versions":[{"gloss_id":163018,"gloss":"cry over","variant":null}]}},"example":{"163013":{"versions":[{"example_id":163013}],"example_text":{"163014":{"versions":[{"example_text_id":163014,"example_text":"Wettemitl ugtapsute'gann, telta'sit e'nata.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163015":{"versions":[{"example_translation_id":163015,"example_translation":"He/she cries over his/her toy doll, he/she thinks he/she lost it.","variant":null}]}},"example_recording":{"163016":{"versions":[{"example_recording_id":163016,"recording":"content/Recordings/40c/40cdc98cffcaba8f6fedf93f41c1e8a630c9f8f3e24a94e97fefa99e4d020556.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163011":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163011,"pronunciation_guide":"wet·te·mi·dêl","variant":null}]}},"category":{"163025":{"versions":[{"category_id":163025,"category":"~old-cry"}]},"4668585518266321":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-15","category_id":4668585518266321,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163019":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163019,"grammatical_form":"1","gloss":"I cry about him/her/it"}],"alternate_form_text":{"163020":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163020,"alternate_form_text":"wettemi","variant":"mm-li"}]}}},"163021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163021,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cry about him/her/it"}],"alternate_form_text":{"163022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163022,"alternate_form_text":"wettemieg","variant":"mm-li"}]}}},"163023":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163023,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cry about him/her/it"}],"alternate_form_text":{"163024":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163024,"alternate_form_text":"wettemultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163026":{"versions":[{"attr_id":163026,"attr":"shoebox-date","value":"2019-07-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163029":{"versions":[{"recording_id":163029,"recording":"content/Recordings/bf3/bf397f27f7aab4e06976eccd49100e2edcee1706a4a09f4f467fc739814c8cec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163030":{"versions":[{"recording_id":163030,"recording":"content/Recordings/78c/78cc4b073774e17d3373b00c2ea277d7a2bbf8ad5fae9becd5f4df5be886094d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163031":{"versions":[{"recording_id":163031,"recording":"content/Recordings/cb0/cb03e4510ff625cee32abb41efdbbac05f9b421c19aba85bacd7b3bc2f3958aa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163044":{"versions":[{"entry_id":163044}],"spelling":{"163045":{"versions":[{"spelling_id":163045,"text":"wetteniaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163049":{"versions":[{"status_id":163049,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5684937033305047":{"versions":[{"public_id":5684937033305047,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"163036":{"versions":[{"note_id":163036,"note":"Changed to Gp'te'snug from Pg'te'snug (mmo 2020.01.14)"}]}},"subentry":{"163033":{"versions":[{"subentry_id":163033,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"163035":{"versions":[{"translation_id":163035,"translation":"The wind is blowing from such direction","variant":null}]}},"gloss":{"163041":{"versions":[{"gloss_id":163041,"gloss":"wind blowing from such direction","variant":null}]}},"example":{"163037":{"versions":[{"example_id":163037}],"example_text":{"163038":{"versions":[{"example_text_id":163038,"example_text":"Gp'te'snug wetteniaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163039":{"versions":[{"example_translation_id":163039,"example_translation":"The wind is blowing from the South.","variant":null}]}},"example_recording":{"163040":{"versions":[{"example_recording_id":163040,"recording":"content/Recordings/01b/01b8a4d940b8b9d57eaad1dcffe3b9611c4eded38473fc13e4ec6364668fec57.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163034":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163034,"pronunciation_guide":"wet·te·ni·ahk","variant":null}]}},"category":{"163042":{"versions":[{"category_id":163042,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163043":{"versions":[{"attr_id":163043,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163046":{"versions":[{"recording_id":163046,"recording":"content/Recordings/efc/efc0bfeeddb37f609544e17ab5053f5cc4b916805a2838be019b1f6b7dad1cf8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163047":{"versions":[{"recording_id":163047,"recording":"content/Recordings/9ba/9ba7bc3e934938df7d0c7bd8b6319ca6cf8cc4f1c48a638bfbcd2a2817a94566.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163048":{"versions":[{"recording_id":163048,"recording":"content/Recordings/3c2/3c202e8cb406e9c9a90dd146a0f7c20995a3355e4c9c5319336f056a2cd0255f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163067":{"versions":[{"entry_id":163067}],"spelling":{"163068":{"versions":[{"spelling_id":163068,"text":"wettepna'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163072":{"versions":[{"status_id":163072,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8748965585063260":{"versions":[{"public_id":8748965585063260,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163050":{"versions":[{"subentry_id":163050,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"163052":{"versions":[{"translation_id":163052,"translation":"He/she tries to catch up with him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"163057":{"versions":[{"gloss_id":163057,"gloss":"try to catch up with","variant":null}]}},"example":{"163053":{"versions":[{"example_id":163053}],"example_text":{"163054":{"versions":[{"example_text_id":163054,"example_text":"Gina'sit pemtugwi'g wettepna'tl witapal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163055":{"versions":[{"example_translation_id":163055,"example_translation":"He/she is running trying hard to catch up with his/her friend.","variant":null}]}},"example_recording":{"163056":{"versions":[{"example_recording_id":163056,"recording":"content/Recordings/ad0/ad0322231e6a6cf5176af994168f70fde3c60b1a6048d6da79f8618c47bad3b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163051":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163051,"pronunciation_guide":"wet·te·bê·naa·dêl","variant":null}]}},"category":{"163064":{"versions":[{"category_id":163064,"category":"~old-activity"}]},"8457909576560259":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-16","category_id":8457909576560259,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163058":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163058,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I try to catch up with him/her/it"}],"alternate_form_text":{"163059":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163059,"alternate_form_text":"wettepne'g","variant":"mm-li"}]}}},"163060":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163060,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I try to catch up with you"}],"alternate_form_text":{"163061":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163061,"alternate_form_text":"wettepno'l","variant":"mm-li"}]}}},"163062":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163062,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she tries to catch up with me"}],"alternate_form_text":{"163063":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163063,"alternate_form_text":"wettepne'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163065":{"versions":[{"attr_id":163065,"attr":"shoebox-date","value":"2020-04-24","variant":"mm"}]},"163066":{"versions":[{"attr_id":163066,"attr":"twitter-post","value":"#02729 Mo 27 Apr 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163069":{"versions":[{"recording_id":163069,"recording":"content/Recordings/74f/74f2b6838c701a8f805dc8f37f3bebe538b730c2ee955dbd9e1082baa9f9163b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163070":{"versions":[{"recording_id":163070,"recording":"content/Recordings/877/8770b3503cb8e1f051c8d504e77a46abfcbb58a19653e8dc30cb04889614835e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163071":{"versions":[{"recording_id":163071,"recording":"content/Recordings/8b5/8b55cd55593b9c3c33815d34906db778de509ee892b7e361d482aeb0d5eaf746.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163089":{"versions":[{"entry_id":163089}],"spelling":{"163090":{"versions":[{"spelling_id":163090,"text":"wettepne'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163094":{"versions":[{"status_id":163094,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7743296122085805":{"versions":[{"public_id":7743296122085805,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163073":{"versions":[{"subentry_id":163073,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"163075":{"versions":[{"translation_id":163075,"translation":"He/she tries to catch up with it","variant":null}]}},"gloss":{"163080":{"versions":[{"gloss_id":163080,"gloss":"try to catch up with","variant":null}]}},"example":{"163076":{"versions":[{"example_id":163076}],"example_text":{"163077":{"versions":[{"example_text_id":163077,"example_text":"Gina'sit, gwitnn wettepne'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163078":{"versions":[{"example_translation_id":163078,"example_translation":"He/she ties hard, trying to keep up with the canoes.","variant":null}]}},"example_recording":{"163079":{"versions":[{"example_recording_id":163079,"recording":"content/Recordings/cdc/cdc5d82052ab85b229fef182f66eaad3f6e2645a83cb50441eba621fc76c32a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163074":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163074,"pronunciation_guide":"wet·te·bê·neeg","variant":null}]}},"category":{"163085":{"versions":[{"category_id":163085,"category":"~old-capability"}]},"163086":{"versions":[{"category_id":163086,"category":"~old-activity"}]},"6231844778597972":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-17","category_id":6231844778597972,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163081":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163081,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I try to catch up with it"}],"alternate_form_text":{"163082":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163082,"alternate_form_text":"wettepne'm","variant":"mm-li"}]}}},"163083":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163083,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We try to catch up with it"}],"alternate_form_text":{"163084":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163084,"alternate_form_text":"wettepne'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163087":{"versions":[{"attr_id":163087,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-29","variant":"mm"}]},"163088":{"versions":[{"attr_id":163088,"attr":"twitter-post","value":"#03738 Fr 08 Mar 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163091":{"versions":[{"recording_id":163091,"recording":"content/Recordings/b02/b028320b26ddf794a9ef5d98f2211c023e016bd8523dd176e8096a54ff665a5a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163092":{"versions":[{"recording_id":163092,"recording":"content/Recordings/29e/29e54e3f4a0290b5c215cadbd232e08859dfaa4adf4f65a0086da5bc8f056503.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163093":{"versions":[{"recording_id":163093,"recording":"content/Recordings/aef/aeffc4833a899f6127766dd9a7ab678b7e2e6e1fb64a599578adc8c6f0c7e3a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163122":{"versions":[{"entry_id":163122}],"spelling":{"163123":{"versions":[{"spelling_id":163123,"text":"wett'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163127":{"versions":[{"status_id":163127,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5781282332649681":{"versions":[{"public_id":5781282332649681,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163095":{"versions":[{"subentry_id":163095,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"163097":{"versions":[{"translation_id":163097,"translation":"The wind is blowing from such direction","variant":null}]}},"gloss":{"163102":{"versions":[{"gloss_id":163102,"gloss":"wind blowing from such direction","variant":null}]}},"example":{"163098":{"versions":[{"example_id":163098}],"example_text":{"163099":{"versions":[{"example_text_id":163099,"example_text":"Ugjipenug wett'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163100":{"versions":[{"example_translation_id":163100,"example_translation":"The wind is blowing from the east.","variant":null}]}},"example_recording":{"163101":{"versions":[{"example_recording_id":163101,"recording":"content/Recordings/07d/07dca542ea8e0871b972025655fc57ae082b773ddf28535a577f332df3808f6f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163096":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163096,"pronunciation_guide":"wet·têk","variant":null}]}},"category":{"163103":{"versions":[{"category_id":163103,"category":"~old-wind"}]},"6387205755665634":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-18","category_id":6387205755665634,"category":"weather"}]},"7667425694757666":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-19","category_id":7667425694757666,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163104":{"versions":[{"attr_id":163104,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-25","variant":"mm"}]},"163105":{"versions":[{"attr_id":163105,"attr":"twitter-post","value":"#03388 Fr 04 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"163106":{"versions":[{"subentry_id":163106,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"163108":{"versions":[{"translation_id":163108,"translation":"He/she tastes it","variant":null}]}},"gloss":{"163113":{"versions":[{"gloss_id":163113,"gloss":"taste","variant":null}]}},"example":{"163109":{"versions":[{"example_id":163109}],"example_text":{"163110":{"versions":[{"example_text_id":163110,"example_text":"Nige' amgwes wettm na lentugewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163111":{"versions":[{"example_translation_id":163111,"example_translation":"Now I'm going to taste deer meat for the first time.","variant":null}]}},"example_recording":{"163112":{"versions":[{"example_recording_id":163112,"recording":"content/Recordings/62c/62cdfe440b19eb79a42691c16431d9e11503c64d0dc3d1bb4ced755202761a0a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163107":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163107,"pronunciation_guide":"wet·têk","variant":null}]}},"category":{"163118":{"versions":[{"category_id":163118,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163114":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163114,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I taste it"}],"alternate_form_text":{"163115":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163115,"alternate_form_text":"wettm","variant":"mm-li"}]}}},"163116":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163116,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We taste it"}],"alternate_form_text":{"163117":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163117,"alternate_form_text":"wettmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"163119":{"versions":[{"other_regional_form_id":163119,"other_regional_form_text":"gwetp'g (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"163120":{"versions":[{"attr_id":163120,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-25","variant":"mm"}]},"163121":{"versions":[{"attr_id":163121,"attr":"twitter-post","value":"#03388 Fr 04 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163124":{"versions":[{"recording_id":163124,"recording":"content/Recordings/2e9/2e954e8fb517314c64eeaaeae97bbfd36959cd21955af298ca0b7f5cce493cee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163125":{"versions":[{"recording_id":163125,"recording":"content/Recordings/487/487ecaa6707363ea3721d7cb8d6b2b487832ee2660270e6757ff7c2077ad6715.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163126":{"versions":[{"recording_id":163126,"recording":"content/Recordings/0ec/0ecbb5168dd18957f21935a794f63bec9a2bc959aa95f76cbb5bd610ea636f66.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163148":{"versions":[{"entry_id":163148}],"spelling":{"163149":{"versions":[{"spelling_id":163149,"text":"we'tunatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163153":{"versions":[{"status_id":163153,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8298657574553087":{"versions":[{"public_id":8298657574553087,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"163131":{"versions":[{"note_id":163131,"note":"was: ge: feel_one's_weight"}]},"163132":{"versions":[{"note_id":163132,"note":"Pacifique (vol 2-OG pg 69 old and pg 68 new) has oetonem,\nsentir avec la main --> we'tunm, feel with hand. (dmm\n2019-08-27) ewm added ge feel by touch (2019-08-28)"}]}},"subentry":{"163128":{"versions":[{"subentry_id":163128,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"163130":{"versions":[{"translation_id":163130,"translation":"He/she feels by hand","variant":null}]}},"gloss":{"163137":{"versions":[{"gloss_id":163137,"gloss":"feel by hand","variant":null}]},"163138":{"versions":[{"gloss_id":163138,"gloss":"feel by touch","variant":null}]},"163139":{"versions":[{"gloss_id":163139,"gloss":"feel the weight","variant":null}]}},"example":{"163133":{"versions":[{"example_id":163133}],"example_text":{"163134":{"versions":[{"example_text_id":163134,"example_text":"We'tunatl lapail, getu'gjijiatl ta'n wetspenij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163135":{"versions":[{"example_translation_id":163135,"example_translation":"He/she feels around the tub, he/she want to know where it's\nleaking from.","variant":null}]}},"example_recording":{"163136":{"versions":[{"example_recording_id":163136,"recording":"content/Recordings/51a/51a53e46fea5b22f7b164154f8c0bcdf45d191c8e6da736cceabd775d77d36ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163129":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163129,"pronunciation_guide":"wee·du·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"163146":{"versions":[{"category_id":163146,"category":"~old-feel"}]},"4083961394102198":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-20","category_id":4083961394102198,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163140":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163140,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I feel him/her by touch"}],"alternate_form_text":{"163141":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163141,"alternate_form_text":"we'tung","variant":"mm-li"}]}}},"163142":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163142,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I feel you by touch"}],"alternate_form_text":{"163143":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163143,"alternate_form_text":"we'tunul","variant":"mm-li"}]}}},"163144":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163144,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she feels me by touch"}],"alternate_form_text":{"163145":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163145,"alternate_form_text":"we'tunit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163147":{"versions":[{"attr_id":163147,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163150":{"versions":[{"recording_id":163150,"recording":"content/Recordings/11f/11fa22cfb1b3a34261054d62f997aa8c46450eea7be71412e2775553f9c6d4e8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163151":{"versions":[{"recording_id":163151,"recording":"content/Recordings/511/511dbf5461e31592604fa920a63f0563c7e5635b5bf0d445359732dd8af1261b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163152":{"versions":[{"recording_id":163152,"recording":"content/Recordings/451/451ba92e6a4a42cda489e6b39b712875df4e57aaa95024fd96977a19b96dfd3c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163171":{"versions":[{"entry_id":163171}],"spelling":{"163172":{"versions":[{"spelling_id":163172,"text":"we'tung","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163176":{"versions":[{"status_id":163176,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2336524741325235":{"versions":[{"public_id":2336524741325235,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"163157":{"versions":[{"note_id":163157,"note":"was: lx we'tu'n'g; ph wee·duu·nêk; nt check with someone\nwetuotm sounds good to me"}]}},"subentry":{"163154":{"versions":[{"subentry_id":163154,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"163156":{"versions":[{"translation_id":163156,"translation":"He/she feels it's weight","variant":null}]}},"gloss":{"163162":{"versions":[{"gloss_id":163162,"gloss":"feel weight of","variant":null}]}},"example":{"163158":{"versions":[{"example_id":163158}],"example_text":{"163159":{"versions":[{"example_text_id":163159,"example_text":"We'tung na gmu'j ta'n teligsug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163160":{"versions":[{"example_translation_id":163160,"example_translation":"He/she can feel the weight of the piece of wood.","variant":null}]}},"example_recording":{"163161":{"versions":[{"example_recording_id":163161,"recording":"content/Recordings/c63/c6351cda6cd31c5ac51cc33855d50d1a2d4c6a5e628db4971723feaf0fe65181.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163155":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163155,"pronunciation_guide":"wee·dunk","variant":null}]}},"category":{"163167":{"versions":[{"category_id":163167,"category":"~old-weight"}]},"8007481891196374":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-21","category_id":8007481891196374,"category":"smell-and-taste"}]},"1857618736944523":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-22","category_id":1857618736944523,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163163":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163163,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I feel it's weight"}],"alternate_form_text":{"163164":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163164,"alternate_form_text":"we'tunm","variant":"mm-li"}]}}},"163165":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163165,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we feel it's weight"}],"alternate_form_text":{"163166":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163166,"alternate_form_text":"we'tunmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"163168":{"versions":[{"other_regional_form_id":163168,"other_regional_form_text":"wetuotm (Shubenacadie)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"163169":{"versions":[{"attr_id":163169,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-25","variant":"mm"}]},"163170":{"versions":[{"attr_id":163170,"attr":"twitter-post","value":"#03712 Th 01 Feb 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163173":{"versions":[{"recording_id":163173,"recording":"content/Recordings/f6f/f6f00cce80ab2f7658c0defb44a858443e48d848d186e8c7b4642dafc78bbf5a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163174":{"versions":[{"recording_id":163174,"recording":"content/Recordings/9fb/9fb2094b54d62f1919f7cd1aab0c8b96aed1833f3bee43818c0ae600af83e6d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163175":{"versions":[{"recording_id":163175,"recording":"content/Recordings/2ca/2ca77942cb26b3de69d0465b1ac642f532b624d8a6e8598d97b01080526815b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163187":{"versions":[{"entry_id":163187}],"spelling":{"163188":{"versions":[{"spelling_id":163188,"text":"wiaqiaqal","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163192":{"versions":[{"status_id":163192,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8148167086410272":{"versions":[{"public_id":8148167086410272,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163177":{"versions":[{"subentry_id":163177,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"163179":{"versions":[{"translation_id":163179,"translation":"They are mixed","variant":null}]}},"gloss":{"163184":{"versions":[{"gloss_id":163184,"gloss":"mixed","variant":null}]}},"example":{"163180":{"versions":[{"example_id":163180}],"example_text":{"163181":{"versions":[{"example_text_id":163181,"example_text":"Wiaqiaqal na aligal, ge' tepgiso'tui.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163182":{"versions":[{"example_translation_id":163182,"example_translation":"Those clothes are all mixed, would you seperate them for me.","variant":null}]}},"example_recording":{"163183":{"versions":[{"example_recording_id":163183,"recording":"content/Recordings/5bc/5bc13e58900c58a2f7b0ff63ff7133dbc32bccef3b300c8f78f8e6c309dd1214.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163178":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163178,"pronunciation_guide":"wi·a·hgi·a·hgal","variant":null}]}},"category":{"163185":{"versions":[{"category_id":163185,"category":"~old-mix"}]},"4458236528807799":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-23","category_id":4458236528807799,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163186":{"versions":[{"attr_id":163186,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163189":{"versions":[{"recording_id":163189,"recording":"content/Recordings/831/831a79a000e4058587b2b5c1b9674d0158a37489837a3f946a1436e36eb644a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163190":{"versions":[{"recording_id":163190,"recording":"content/Recordings/4e1/4e1d3481da861e3f37c97c939d532e471d0a355a4087bd6540a3c753666008e8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163191":{"versions":[{"recording_id":163191,"recording":"content/Recordings/f31/f31437c6c3cea058b5ff71b310da62a6a678b35fd7b87316e7baba629fa783d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163205":{"versions":[{"entry_id":163205}],"spelling":{"163206":{"versions":[{"spelling_id":163206,"text":"wiaqqatmu'tijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163210":{"versions":[{"status_id":163210,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6286303270184276":{"versions":[{"public_id":6286303270184276,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"163196":{"versions":[{"note_id":163196,"note":"was: ge mix_together"}]}},"subentry":{"163193":{"versions":[{"subentry_id":163193,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"163195":{"versions":[{"translation_id":163195,"translation":"They are a variety of inhabitants","variant":null}]}},"gloss":{"163201":{"versions":[{"gloss_id":163201,"gloss":"variety of inhabits","variant":null}]},"163202":{"versions":[{"gloss_id":163202,"gloss":"different or unrelated people living together in one place","variant":null}]}},"example":{"163197":{"versions":[{"example_id":163197}],"example_text":{"163198":{"versions":[{"example_text_id":163198,"example_text":"Maljewe'jg aq gisigu'g wiaqqatmu'tijig na'te'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163199":{"versions":[{"example_translation_id":163199,"example_translation":"Young and old live there together.","variant":null}]}},"example_recording":{"163200":{"versions":[{"example_recording_id":163200,"recording":"content/Recordings/b0a/b0a962f0b3d9f8edba32b5fe7f233b94d66fc87a19237546ee2d17e1866edb7e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163194":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163194,"pronunciation_guide":"wi·ahk·hka·dê·muu·di·jik","variant":null}]}},"category":{"163203":{"versions":[{"category_id":163203,"category":"~old-mix"}]},"4317905444153624":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-24","category_id":4317905444153624,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163204":{"versions":[{"attr_id":163204,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163207":{"versions":[{"recording_id":163207,"recording":"content/Recordings/6b0/6b0a41cfc1d1eb8e7eefc13cdd5574e0f449e1b043c2149f829a4dd7a1921755.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163208":{"versions":[{"recording_id":163208,"recording":"content/Recordings/b46/b465e8e5a958dc80805154bf8c2b0a806304e486e96e4991762d66b1867c4420.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163209":{"versions":[{"recording_id":163209,"recording":"content/Recordings/c40/c409a213a85d71e38a6a43518709ece4ed779c662742c8d81a436e85e6c4ecf8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163222":{"versions":[{"entry_id":163222}],"spelling":{"163223":{"versions":[{"spelling_id":163223,"text":"wiaqqiejig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163227":{"versions":[{"status_id":163227,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8755462018347632":{"versions":[{"public_id":8755462018347632,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"163214":{"versions":[{"note_id":163214,"note":"I think this might be wiaqiejig, i.e. not a double q (dmm\n2021-09-03)"}]}},"subentry":{"163211":{"versions":[{"subentry_id":163211,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"163213":{"versions":[{"translation_id":163213,"translation":"They are mixed","variant":null}]}},"gloss":{"163219":{"versions":[{"gloss_id":163219,"gloss":"mixed","variant":null}]}},"example":{"163215":{"versions":[{"example_id":163215}],"example_text":{"163216":{"versions":[{"example_text_id":163216,"example_text":"Nmu'ji'jg aq gajuewji'jg etlwiaqqiejig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163217":{"versions":[{"example_translation_id":163217,"example_translation":"Puppies and kittens are mixed.","variant":null}]}},"example_recording":{"163218":{"versions":[{"example_recording_id":163218,"recording":"content/Recordings/416/416b75a7cfc6a511dc2b898c215cb0080ee67970e1b8677454dee1fc45a98616.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163212":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163212,"pronunciation_guide":"wi·ahk·hki·e·jik","variant":null}]}},"category":{"163220":{"versions":[{"category_id":163220,"category":"~old-mix"}]},"8792850313617853":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-25","category_id":8792850313617853,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163221":{"versions":[{"attr_id":163221,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163224":{"versions":[{"recording_id":163224,"recording":"content/Recordings/4e6/4e69d6242916b4c4fd02b52fa4ff95f15d187f3b315225698da74aa47cd00025.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163225":{"versions":[{"recording_id":163225,"recording":"content/Recordings/e50/e50a2c457ac07fcc77245607f70accbe5754ef5e0a38a3de887b759454ad471b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163226":{"versions":[{"recording_id":163226,"recording":"content/Recordings/ee5/ee5b96a08d93045712ce3d3935a20dea7870cb2f793d0c8fa79ac5d21448d9a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163238":{"versions":[{"entry_id":163238}],"spelling":{"163239":{"versions":[{"spelling_id":163239,"text":"wig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163240":{"versions":[{"status_id":163240,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"163231":{"versions":[{"note_id":163231,"note":"is this not a preverb? (jnw ewm 2018.12)"}]}},"subentry":{"163228":{"versions":[{"subentry_id":163228,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"163230":{"versions":[{"translation_id":163230,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"163234":{"versions":[{"gloss_id":163234,"gloss":"taste good","variant":null}]}},"example":{"163232":{"versions":[{"example_id":163232}],"example_text":{},"example_translation":{"163233":{"versions":[{"example_translation_id":163233,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"163229":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163229,"pronunciation_guide":"wik","variant":null}]}},"category":{"163235":{"versions":[{"category_id":163235,"category":"~old-sym-5f"}]},"3947286400875008":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-26","category_id":3947286400875008,"category":"smell-and-taste"}]},"1382555538475352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-27","category_id":1382555538475352,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"163236":{"versions":[{"other_regional_form_id":163236,"other_regional_form_text":"NS","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"163237":{"versions":[{"attr_id":163237,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"163262":{"versions":[{"entry_id":163262}],"spelling":{"163263":{"versions":[{"spelling_id":163263,"text":"wi'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163267":{"versions":[{"status_id":163267,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5321364273339254":{"versions":[{"public_id":5321364273339254,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163241":{"versions":[{"subentry_id":163241,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"163243":{"versions":[{"translation_id":163243,"translation":"His/her house","variant":null}]}},"gloss":{"163248":{"versions":[{"gloss_id":163248,"gloss":"house","variant":null}]},"163249":{"versions":[{"gloss_id":163249,"gloss":"dwelling","variant":null}]},"163250":{"versions":[{"gloss_id":163250,"gloss":"home","variant":null}]}},"example":{"163244":{"versions":[{"example_id":163244}],"example_text":{"163245":{"versions":[{"example_text_id":163245,"example_text":"Ms't wen welaptmuaj wi'g ta'n teliulugwas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163246":{"versions":[{"example_translation_id":163246,"example_translation":"Everyone like the way his/her house is decorated.","variant":null}]}},"example_recording":{"163247":{"versions":[{"example_recording_id":163247,"recording":"content/Recordings/8e0/8e05580aa9537e7d5a11cd1f4810ce45e46958bca7ccd0f89a94c8d95b2126c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163242":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163242,"pronunciation_guide":"wiik","variant":null}]}},"category":{"163259":{"versions":[{"category_id":163259,"category":"household"}]},"163260":{"versions":[{"category_id":163260,"category":"~old-structure"}]},"6801552128785140":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-28","category_id":6801552128785140,"category":"dwellings"}]},"2551833149008191":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-29","category_id":2551833149008191,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163251":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163251,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my house"}],"alternate_form_text":{"163252":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163252,"alternate_form_text":"ni'g","variant":"mm-li"}]}}},"163253":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163253,"grammatical_form":"1x(0)","gloss":"our house"}],"alternate_form_text":{"163254":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163254,"alternate_form_text":"nignen","variant":"mm-li"}]}}},"163255":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163255,"grammatical_form":"2p(0p)","gloss":"your houses"}],"alternate_form_text":{"163256":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163256,"alternate_form_text":"gigual","variant":"mm-li"}]}}},"163257":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163257,"grammatical_form":"3p(0)","gloss":"their house"}],"alternate_form_text":{"163258":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163258,"alternate_form_text":"wiguow","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163261":{"versions":[{"attr_id":163261,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-17","variant":"mm"}]},"3155101057573275":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-98","attr_id":3155101057573275,"attr":"twitter-post","value":"#03917 Th 14 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1481846746364347":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:12:42.000Z-0","document_reference_id":1481846746364347,"bounding_group_id":217941}],"transcription":{"2476534803485155":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:13:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:27:41.000Z-0","transcription_id":2476534803485155,"transcription":"notre, gigeno"},{"valid_from":"2024-08-21T22:27:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:29:17.000Z-0","transcription_id":2476534803485155,"transcription":"(oentjigoōm) notre, gigeno"},{"valid_from":"2024-08-21T22:29:17.000Z-0","transcription_id":2476534803485155,"transcription":"notre, gigeno"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7064122381181201":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:13:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:13:58.000Z-0","transliteration_id":7064122381181201,"transliteration":"our, gignu","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T22:13:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:28:34.000Z-0","transliteration_id":7064122381181201,"transliteration":"our, gignu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T22:28:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:29:11.000Z-0","transliteration_id":7064122381181201,"transliteration":"(wenjiguom), gignu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T22:29:11.000Z-0","transliteration_id":7064122381181201,"transliteration":"gignu","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4187974422847429":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:14:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:15:08.000Z-0","source_as_entry_id":4187974422847429,"source_as_entry":"gignu, our house","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T22:15:08.000Z-0","source_as_entry_id":4187974422847429,"source_as_entry":"gignu, our house (inclusive)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7438906998362977":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:14:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7438906998362977,"normalized_source_as_entry":"wi'g, their house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"163264":{"versions":[{"recording_id":163264,"recording":"content/Recordings/041/0419acfa6a371ef5abaae265ee5dcffbbaaa4e5f5a522cf3964e009883bb8977.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163265":{"versions":[{"recording_id":163265,"recording":"content/Recordings/f21/f2105534993377abaca92f197599c2aacb5148092b313851568661191edc1854.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163266":{"versions":[{"recording_id":163266,"recording":"content/Recordings/41c/41ca9af432b91d641f496251b61ff4b52832f125896109bd8c20be94aba0472b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163282":{"versions":[{"entry_id":163282}],"spelling":{"163283":{"versions":[{"spelling_id":163283,"text":"wigamig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163287":{"versions":[{"status_id":163287,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7747494153597509":{"versions":[{"public_id":7747494153597509,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"163272":{"versions":[{"note_id":163272,"note":"Was; va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"163268":{"versions":[{"subentry_id":163268,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"163271":{"versions":[{"translation_id":163271,"translation":"It is lean","variant":null}]}},"gloss":{"163277":{"versions":[{"gloss_id":163277,"gloss":"lean (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"163273":{"versions":[{"example_id":163273}],"example_text":{"163274":{"versions":[{"example_text_id":163274,"example_text":"Wigamig ula wius.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163275":{"versions":[{"example_translation_id":163275,"example_translation":"This meat is lean.","variant":null}]}},"example_recording":{"163276":{"versions":[{"example_recording_id":163276,"recording":"content/Recordings/b61/b612fee5b042c3596b41544af9d105edead13a43a45aefec9d87571c764c2cec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163269":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163269,"pronunciation_guide":"wi·ga·mik","variant":null}]}},"category":{"163280":{"versions":[{"category_id":163280,"category":"food"}]}},"related_entry":{"163270":{"versions":[{"related_entry_id":163270,"unresolved_text":"alu'saq"}]}},"alternate_grammatical_form":{"163278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163278,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are lean"}],"alternate_form_text":{"163279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163279,"alternate_form_text":"wigamigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163281":{"versions":[{"attr_id":163281,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163284":{"versions":[{"recording_id":163284,"recording":"content/Recordings/5ff/5ffc1c16a54f2882d5deb489e7fd44cd3f64cd912c8f2820f50fc83d1d16de4b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163285":{"versions":[{"recording_id":163285,"recording":"content/Recordings/5a1/5a10b61a78bab69c95a52b3fb8a5b5fc91b1b5d63b541ac971c37c9f372f05e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163286":{"versions":[{"recording_id":163286,"recording":"content/Recordings/ebe/ebeb3021cfd7afa7650a46ea6563e373571d267691de700576ca6e2d8faa146d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163306":{"versions":[{"entry_id":163306}],"spelling":{"163307":{"versions":[{"spelling_id":163307,"text":"wigamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163311":{"versions":[{"status_id":163311,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5176652886389634":{"versions":[{"public_id":5176652886389634,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"163292":{"versions":[{"note_id":163292,"note":"was: va Nova Scotia (dmm 2020-01-24)"}]}},"subentry":{"163288":{"versions":[{"subentry_id":163288,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"163291":{"versions":[{"translation_id":163291,"translation":"He/she is lean","variant":null}]}},"gloss":{"163297":{"versions":[{"gloss_id":163297,"gloss":"lean (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"163293":{"versions":[{"example_id":163293}],"example_text":{"163294":{"versions":[{"example_text_id":163294,"example_text":"Nti wigamit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163295":{"versions":[{"example_translation_id":163295,"example_translation":"My dog is lean.","variant":null}]}},"example_recording":{"163296":{"versions":[{"example_recording_id":163296,"recording":"content/Recordings/283/2838b4ff8fe0a43c13c5943e7bbf50a9554f53aa837eca3688a2430ecf2165ef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163289":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163289,"pronunciation_guide":"wi·ga·mit","variant":null}]}},"category":{"163304":{"versions":[{"category_id":163304,"category":"~old-body"}]},"1217260659650568":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-30","category_id":1217260659650568,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{"163290":{"versions":[{"related_entry_id":163290,"unresolved_text":"alu'sat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"163298":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163298,"grammatical_form":"1","gloss":"I am lean"}],"alternate_form_text":{"163299":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163299,"alternate_form_text":"wigami","variant":"mm-li"}]}}},"163300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163300,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are lean"}],"alternate_form_text":{"163301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163301,"alternate_form_text":"wigamieg","variant":"mm-li"}]}}},"163302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163302,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are lean"}],"alternate_form_text":{"163303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163303,"alternate_form_text":"wigamultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163305":{"versions":[{"attr_id":163305,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163308":{"versions":[{"recording_id":163308,"recording":"content/Recordings/a1b/a1b417f59bbe97542d4a31b967100de1e39c548d43945ad3985296f4752ba53a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163309":{"versions":[{"recording_id":163309,"recording":"content/Recordings/aa3/aa377ccd7820d8e55f49eea832f3abffa2110b82237bc90f2db78872e9d415bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163310":{"versions":[{"recording_id":163310,"recording":"content/Recordings/783/78339ff45d89856407faf1e069d402226dd6b91d91c47fa69d160f509bbab4eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163325":{"versions":[{"entry_id":163325}],"spelling":{"163326":{"versions":[{"spelling_id":163326,"text":"wigapu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163330":{"versions":[{"status_id":163330,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4827478898857517":{"versions":[{"public_id":4827478898857517,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163312":{"versions":[{"subentry_id":163312,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"163314":{"versions":[{"translation_id":163314,"translation":"It tastes good","variant":null}]}},"gloss":{"163319":{"versions":[{"gloss_id":163319,"gloss":"taste good","variant":null}]}},"example":{"163315":{"versions":[{"example_id":163315}],"example_text":{"163316":{"versions":[{"example_text_id":163316,"example_text":"Wigapu'g na wigunapu gisitu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163317":{"versions":[{"example_translation_id":163317,"example_translation":"That is good tasting bean soup you made.","variant":null}]}},"example_recording":{"163318":{"versions":[{"example_recording_id":163318,"recording":"content/Recordings/046/0468eae347764543fd42ff862b16c5b0e30352078377aea72c0a7253c5af404d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163313":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163313,"pronunciation_guide":"wi·ga·buug","variant":null}]}},"category":{"163322":{"versions":[{"category_id":163322,"category":"food"}]},"163323":{"versions":[{"category_id":163323,"category":"~old-flavour"}]},"7560792531974244":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-31","category_id":7560792531974244,"category":"smell-and-taste"}]},"3126695744072049":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-32","category_id":3126695744072049,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163320":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163320,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They taste good"}],"alternate_form_text":{"163321":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163321,"alternate_form_text":"wigapu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163324":{"versions":[{"attr_id":163324,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163327":{"versions":[{"recording_id":163327,"recording":"content/Recordings/bdf/bdf303ffd0f7c94f300e9aa48322552da2b06cc9085f1c7e549f2ebbdfa58b4b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163328":{"versions":[{"recording_id":163328,"recording":"content/Recordings/2a9/2a9b766b8c0a8bc1dc4de789544a1545ddb1e2b3c1b505c9362ff6f340da9e7c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163329":{"versions":[{"recording_id":163329,"recording":"content/Recordings/f98/f98d804eb39bfd159b71d98e1e0726c7e8bebebe35e2e19a4f9fa1136a400db6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163346":{"versions":[{"entry_id":163346}],"spelling":{"163347":{"versions":[{"spelling_id":163347,"text":"wigapugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163351":{"versions":[{"status_id":163351,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7586394140619779":{"versions":[{"public_id":7586394140619779,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"163334":{"versions":[{"note_id":163334,"note":"added lf, lv, le's (2019-08-28)"}]}},"subentry":{"163331":{"versions":[{"subentry_id":163331,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"163333":{"versions":[{"translation_id":163333,"translation":"He/she/it tastes good","variant":null}]}},"gloss":{"163339":{"versions":[{"gloss_id":163339,"gloss":"taste good","variant":null}]}},"example":{"163335":{"versions":[{"example_id":163335}],"example_text":{"163336":{"versions":[{"example_text_id":163336,"example_text":"Plamu na mawwigapugsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163337":{"versions":[{"example_translation_id":163337,"example_translation":"Salmon tastes really good.","variant":null}]}},"example_recording":{"163338":{"versions":[{"example_recording_id":163338,"recording":"content/Recordings/606/606abae0cf79c10b1b0fc30a16a399a993c0c1d77fe4c5dd83c37643bb521cb4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163332":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163332,"pronunciation_guide":"wi·ga·buk·sit","variant":null}]}},"category":{"163344":{"versions":[{"category_id":163344,"category":"food"}]},"7875147964518672":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-33","category_id":7875147964518672,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163340":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163340,"grammatical_form":"3d","gloss":"They taste good"}],"alternate_form_text":{"163341":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163341,"alternate_form_text":"wigapugsijig","variant":"mm-li"}]}}},"163342":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163342,"grammatical_form":"3p","gloss":"They taste good"}],"alternate_form_text":{"163343":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163343,"alternate_form_text":"wigapugsultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163345":{"versions":[{"attr_id":163345,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163348":{"versions":[{"recording_id":163348,"recording":"content/Recordings/4d9/4d90d94f8a202f879a1a177150aeacc384b7dd1449b62a745bdda8111506b886.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163349":{"versions":[{"recording_id":163349,"recording":"content/Recordings/e81/e81d2872bcf42f04eec8a7cec38454f28838937665726183056ed042508c4b35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163350":{"versions":[{"recording_id":163350,"recording":"content/Recordings/774/7742ddc9e258bfb9a0b1648e4d50a790279d44d1b4e37ede891bf03ea22c9a18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163369":{"versions":[{"entry_id":163369}],"spelling":{"163370":{"versions":[{"spelling_id":163370,"text":"wi'gatign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163374":{"versions":[{"status_id":163374,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"423694508141550":{"versions":[{"public_id":423694508141550,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"163355":{"versions":[{"note_id":163355,"note":"the pc is an illustration of book gomgwejui'gas'gigtug (dmm\n2014-Sep-29)"}]}},"subentry":{"163352":{"versions":[{"subentry_id":163352,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"163354":{"versions":[{"translation_id":163354,"translation":"Paper","variant":null}]}},"gloss":{"163361":{"versions":[{"gloss_id":163361,"gloss":"paper","variant":null}]},"163362":{"versions":[{"gloss_id":163362,"gloss":"book","variant":null}]},"163363":{"versions":[{"gloss_id":163363,"gloss":"letter","variant":null}]},"163364":{"versions":[{"gloss_id":163364,"gloss":"newspaper (etc.)","variant":null}]}},"example":{"163357":{"versions":[{"example_id":163357}],"example_text":{"163358":{"versions":[{"example_text_id":163358,"example_text":"Ge' jugwasgnnmui na pase'g wi'gatign.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163359":{"versions":[{"example_translation_id":163359,"example_translation":"Would you pass me that thick book.","variant":null}]}},"example_recording":{"163360":{"versions":[{"example_recording_id":163360,"recording":"content/Recordings/9c9/9c992d0fe98298ee55320f4e676b00774403509bfd2880256396444604d51276.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163353":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163353,"pronunciation_guide":"wii·ga·di·gên","variant":null}]}},"category":{"163367":{"versions":[{"category_id":163367,"category":"~old-write"}]},"8805181488827246":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-34","category_id":8805181488827246,"category":"stories-and-writing"}]},"2134291531253248":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-35","category_id":2134291531253248,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163365":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163365,"grammatical_form":"p","gloss":"Papers, books..."}],"alternate_form_text":{"163366":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163366,"alternate_form_text":"wi'gatignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163368":{"versions":[{"attr_id":163368,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163371":{"versions":[{"recording_id":163371,"recording":"content/Recordings/e1a/e1a313af7ec73da78da3f95e3d0b055db6ce9184531bb9dbc7f2d5d14a2722e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163372":{"versions":[{"recording_id":163372,"recording":"content/Recordings/150/150fcd4d7c8ac695f49dfc14ef2cfa9d8cee68590169da778a725a59f03deaf9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163373":{"versions":[{"recording_id":163373,"recording":"content/Recordings/030/0305d59e458699d7b9a3f4e04085ade8102e97cb40b81928402a64978d7e5cbf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163390":{"versions":[{"entry_id":163390}],"spelling":{"163391":{"versions":[{"spelling_id":163391,"text":"wi'gatignipgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163395":{"versions":[{"status_id":163395,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8287969034662745":{"versions":[{"public_id":8287969034662745,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"163378":{"versions":[{"note_id":163378,"note":"Was; va Nova Scotia, lf 3p, lf 4"}]}},"subentry":{"163375":{"versions":[{"subentry_id":163375,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"163377":{"versions":[{"translation_id":163377,"translation":"Lettuce","variant":null}]}},"gloss":{"163383":{"versions":[{"gloss_id":163383,"gloss":"lettuce","variant":null}]}},"example":{"163379":{"versions":[{"example_id":163379}],"example_text":{"163380":{"versions":[{"example_text_id":163380,"example_text":"Iga'taqanigtug llia aq nmisgu tapusijig wi'gatignipgwig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163381":{"versions":[{"example_translation_id":163381,"example_translation":"Go to the garden and get two heads of lettuce.","variant":null}]}},"example_recording":{"163382":{"versions":[{"example_recording_id":163382,"recording":"content/Recordings/325/325f76f8b4cf7115ec1a8d457f3d7d343cb7e013aeb5370df8e4fc66686e3022.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163376":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163376,"pronunciation_guide":"wii·ga·di·gê·nipkw","variant":null}]}},"category":{"163388":{"versions":[{"category_id":163388,"category":"food"}]},"7578286640942951":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-36","category_id":7578286640942951,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163384":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163384,"grammatical_form":"p","gloss":"lettuce (heads of)"}],"alternate_form_text":{"163385":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163385,"alternate_form_text":"wi'gatignipgwig","variant":"mm-li"}]}}},"163386":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163386,"grammatical_form":"4n","gloss":"a lettuce"}],"alternate_form_text":{"163387":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163387,"alternate_form_text":"wi'gatignipgul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163389":{"versions":[{"attr_id":163389,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163392":{"versions":[{"recording_id":163392,"recording":"content/Recordings/90d/90d489f3f89eb4e3977bb17a8aae9283bbd81d41c43c09aae8e5fddf96cfb827.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163393":{"versions":[{"recording_id":163393,"recording":"content/Recordings/132/13251266c6d32e73640c7b0b151ebbd75a483ff430993ff7f6018416892b0a50.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163394":{"versions":[{"recording_id":163394,"recording":"content/Recordings/cb6/cb6ed7a6956d4afb9f56e9b5b586496cdba0691e7711974584d3e277f639bf6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163411":{"versions":[{"entry_id":163411}],"spelling":{"163412":{"versions":[{"spelling_id":163412,"text":"wi'gatigno'guom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163416":{"versions":[{"status_id":163416,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5123999259919416":{"versions":[{"public_id":5123999259919416,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"163399":{"versions":[{"note_id":163399,"note":"can this also be used for archives and other places that\ncontain/maintain documents? (dmm 2014-Dec-15)"}]}},"subentry":{"163396":{"versions":[{"subentry_id":163396,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"163398":{"versions":[{"translation_id":163398,"translation":"Library","variant":null}]}},"gloss":{"163404":{"versions":[{"gloss_id":163404,"gloss":"library","variant":null}]}},"example":{"163400":{"versions":[{"example_id":163400}],"example_text":{"163401":{"versions":[{"example_text_id":163401,"example_text":"Wi'gatigno'guomg wi'gatign etliesgmatmap oqwa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163402":{"versions":[{"example_translation_id":163402,"example_translation":"The book I was waiting for has arrived at the library.","variant":null}]}},"example_recording":{"163403":{"versions":[{"example_recording_id":163403,"recording":"content/Recordings/9fe/9fe87fd7a7aa30868dc21bb40c9d26f86e1f205437b0780abaa7677290cc63b0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163397":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163397,"pronunciation_guide":"wii·ga·di·gên·oo·guom","variant":null}]}},"category":{"163407":{"versions":[{"category_id":163407,"category":"~old-location"}]},"163408":{"versions":[{"category_id":163408,"category":"~old-structure"}]},"8004552318817029":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-37","category_id":8004552318817029,"category":"stories-and-writing"}]},"8911640556014961":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-38","category_id":8911640556014961,"category":"dwellings"}]},"5909893753365648":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-39","category_id":5909893753365648,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163405":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163405,"grammatical_form":"p","gloss":"libraries"}],"alternate_form_text":{"163406":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163406,"alternate_form_text":"wi'gatigno'guoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163410":{"versions":[{"attr_id":163410,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]},"2177581310844781":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-99","attr_id":2177581310844781,"attr":"twitter-post","value":"#03918 Fr 15 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"163409":{"versions":[{"source_id":163409,"source":"dmm 15 Dec 2014","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"163413":{"versions":[{"recording_id":163413,"recording":"content/Recordings/816/816fe982662dfb36fafa5867ead8bdd49913cc948d89da54ccbf679160bd55a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163414":{"versions":[{"recording_id":163414,"recording":"content/Recordings/077/07738ee9d6179dac08c36d28d2c3087ef71d2eb9351ac1e323bc75710f471f02.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163415":{"versions":[{"recording_id":163415,"recording":"content/Recordings/686/68658e6db4febf5ca16c0c3c954e8c48fc12b995d250dd49e52251b0823703f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163432":{"versions":[{"entry_id":163432}],"spelling":{"163433":{"versions":[{"spelling_id":163433,"text":"wigew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163437":{"versions":[{"status_id":163437,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3540620989399156":{"versions":[{"public_id":3540620989399156,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163417":{"versions":[{"subentry_id":163417,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"163419":{"versions":[{"translation_id":163419,"translation":"Fat","variant":null}]}},"gloss":{"163424":{"versions":[{"gloss_id":163424,"gloss":"fat (animal)","variant":null}]},"163425":{"versions":[{"gloss_id":163425,"gloss":"lardon","variant":null}]}},"example":{"163420":{"versions":[{"example_id":163420}],"example_text":{"163421":{"versions":[{"example_text_id":163421,"example_text":"Gi's gi'l nemitu'n telpugwelg wigew?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163422":{"versions":[{"example_translation_id":163422,"example_translation":"Have you ever seen so much fat?","variant":null}]}},"example_recording":{"163423":{"versions":[{"example_recording_id":163423,"recording":"content/Recordings/150/1500014309b7b5c9509ba6c0b7fa8ec2bf98b0bec9daf10d4059b5a5fc5b1b48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163418":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163418,"pronunciation_guide":"wi·gew","variant":null}]}},"category":{"163428":{"versions":[{"category_id":163428,"category":"food"}]},"163429":{"versions":[{"category_id":163429,"category":"~old-body"}]},"3706407264860862":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-40","category_id":3706407264860862,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163426":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163426,"grammatical_form":"p","gloss":"fats"}],"alternate_form_text":{"163427":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163427,"alternate_form_text":"wigal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163430":{"versions":[{"attr_id":163430,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-21","variant":"mm"}]},"163431":{"versions":[{"attr_id":163431,"attr":"twitter-post","value":"#02695 Tu 10 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163434":{"versions":[{"recording_id":163434,"recording":"content/Recordings/bc2/bc202d89a8e15934e98f1b5b824b864e5e9ff637cde84c77c5936ca19c42cb83.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163435":{"versions":[{"recording_id":163435,"recording":"content/Recordings/83d/83d709671597bb5f438604a8ab6c3fa0fab9813ccbb9873cc9d626a810621743.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163436":{"versions":[{"recording_id":163436,"recording":"content/Recordings/7dd/7ddcdcc684d49ed7b246bb2d7cd8825ac54def0be69601c107841fc359ecb1f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163450":{"versions":[{"entry_id":163450}],"spelling":{"163451":{"versions":[{"spelling_id":163451,"text":"wigewigu's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163455":{"versions":[{"status_id":163455,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5101417995925889":{"versions":[{"public_id":5101417995925889,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163438":{"versions":[{"subentry_id":163438,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"163440":{"versions":[{"translation_id":163440,"translation":"October","variant":null}]}},"gloss":{"163445":{"versions":[{"gloss_id":163445,"gloss":"October","variant":null}]}},"example":{"163441":{"versions":[{"example_id":163441}],"example_text":{"163442":{"versions":[{"example_text_id":163442,"example_text":"Wigewigu's na tujiw wi'sisg welwigewultijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163443":{"versions":[{"example_translation_id":163443,"example_translation":"October is when the animals are nice and fat.","variant":null}]}},"example_recording":{"163444":{"versions":[{"example_recording_id":163444,"recording":"content/Recordings/c4e/c4ef0f8d109ac8aaacdec7681fadb24e26bef21ba41de88084f563afd7656117.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163439":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163439,"pronunciation_guide":"wi·ge·wi·guus","variant":null}]}},"category":{"163446":{"versions":[{"category_id":163446,"category":"time"}]},"163447":{"versions":[{"category_id":163447,"category":"calendar"}]},"6428471997139282":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-41","category_id":6428471997139282,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163448":{"versions":[{"attr_id":163448,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-26","variant":"mm"}]},"163449":{"versions":[{"attr_id":163449,"attr":"twitter-post","value":"#03644 Mo 30 Oct 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163452":{"versions":[{"recording_id":163452,"recording":"content/Recordings/622/6228509cb9758b314c88242cee48bd59a02711c214aa080204a133b04f64de38.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163453":{"versions":[{"recording_id":163453,"recording":"content/Recordings/777/7770995d48f354f5cee5c314fc60303a47edb02957b16df73bb988c9a0343561.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163454":{"versions":[{"recording_id":163454,"recording":"content/Recordings/3f3/3f3b0e4bf9fd8761774c29379796c57bf6ee07b2eb38ca05b47c1b1f7e1c1ae6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163472":{"versions":[{"entry_id":163472}],"spelling":{"163473":{"versions":[{"spelling_id":163473,"text":"wigewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163477":{"versions":[{"status_id":163477,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5007898186926984":{"versions":[{"public_id":5007898186926984,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163456":{"versions":[{"subentry_id":163456,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"163458":{"versions":[{"translation_id":163458,"translation":"He/she is fat","variant":null}]}},"gloss":{"163463":{"versions":[{"gloss_id":163463,"gloss":"fat","variant":null}]}},"example":{"163459":{"versions":[{"example_id":163459}],"example_text":{"163460":{"versions":[{"example_text_id":163460,"example_text":"Welwigewit wi'sis gisgaje'g ugjit gesig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163461":{"versions":[{"example_translation_id":163461,"example_translation":"A well-fattened animal is ready for the winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"163462":{"versions":[{"example_recording_id":163462,"recording":"content/Recordings/534/534a491dcb54786c536453e3d20cd538926f2d80752c2bb2a85129b530cdb7cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163457":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163457,"pronunciation_guide":"wi·ge·wit","variant":null}]}},"category":{"163470":{"versions":[{"category_id":163470,"category":"~old-body"}]},"6435795512936364":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-42","category_id":6435795512936364,"category":"body-descriptions"}]},"4670138630380906":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-43","category_id":4670138630380906,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163464":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163464,"grammatical_form":"1","gloss":"I am fat"}],"alternate_form_text":{"163465":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163465,"alternate_form_text":"wigewi","variant":"mm-li"}]}}},"163466":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163466,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are fat"}],"alternate_form_text":{"163467":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163467,"alternate_form_text":"wigewieg","variant":"mm-li"}]}}},"163468":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163468,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are fat"}],"alternate_form_text":{"163469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163469,"alternate_form_text":"wigewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163471":{"versions":[{"attr_id":163471,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163474":{"versions":[{"recording_id":163474,"recording":"content/Recordings/bad/bad364e7e872618fcc972b1a9b57ed46fab7df2300e0b2ac342a1a703b8b27a8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163475":{"versions":[{"recording_id":163475,"recording":"content/Recordings/513/51342fdf526929e5eda20625feef4c51409a29b50258ae0f84b61d7a42bf3dc1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163476":{"versions":[{"recording_id":163476,"recording":"content/Recordings/961/9613095d093f82b21dd417b9a98ef1aa3113740fc05ef862505fdad98e2aaaf8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163494":{"versions":[{"entry_id":163494}],"spelling":{"163495":{"versions":[{"spelling_id":163495,"text":"wi'gign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163499":{"versions":[{"status_id":163499,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1997169373818458":{"versions":[{"public_id":1997169373818458,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163478":{"versions":[{"subentry_id":163478,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"163480":{"versions":[{"translation_id":163480,"translation":"Pen","variant":null}]}},"gloss":{"163485":{"versions":[{"gloss_id":163485,"gloss":"pen","variant":null}]},"163486":{"versions":[{"gloss_id":163486,"gloss":"pencil","variant":null}]}},"example":{"163481":{"versions":[{"example_id":163481}],"example_text":{"163482":{"versions":[{"example_text_id":163482,"example_text":"Ala' pilei wi'gign pewalg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163483":{"versions":[{"example_translation_id":163483,"example_translation":"I want that new pencil.","variant":null}]}},"example_recording":{"163484":{"versions":[{"example_recording_id":163484,"recording":"content/Recordings/2fb/2fb88cffd12e93ebcc94a327d9b81608ed8168e2a65d61ff7511e9312890c466.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163479":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163479,"pronunciation_guide":"wii·gi·gên","variant":null}]}},"category":{"163491":{"versions":[{"category_id":163491,"category":"~old-write"}]},"163492":{"versions":[{"category_id":163492,"category":"~old-tool"}]},"2745008624029805":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-44","category_id":2745008624029805,"category":"stories-and-writing"}]},"7682404055255171":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-45","category_id":7682404055255171,"category":"tools"}]},"3702956951897819":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-46","category_id":3702956951897819,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163487":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163487,"grammatical_form":"p","gloss":"pens, pencils"}],"alternate_form_text":{"163488":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163488,"alternate_form_text":"wi'gigng","variant":"mm-li"}]}}},"163489":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163489,"grammatical_form":"4n","gloss":"a pen, pencil"}],"alternate_form_text":{"163490":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163490,"alternate_form_text":"wi'gignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163493":{"versions":[{"attr_id":163493,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163496":{"versions":[{"recording_id":163496,"recording":"content/Recordings/3e7/3e785b0aa885671477328fbd1596268a60a7e411dd4818a33224ec9c2416c822.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163497":{"versions":[{"recording_id":163497,"recording":"content/Recordings/ff5/ff51028fea49b11fa52197cfc33dd9e1e6169444e3e9a95529a6b5ed2c846b75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163498":{"versions":[{"recording_id":163498,"recording":"content/Recordings/54d/54dc68f70fb7d14e1896fea529768d32afdc297ac63b806078773f668916e30b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163510":{"versions":[{"entry_id":163510}],"spelling":{"163511":{"versions":[{"spelling_id":163511,"text":"wigipjig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163512":{"versions":[{"status_id":163512,"status":"Archived","details":"skip"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163500":{"versions":[{"subentry_id":163500,"part_of_speech":""}],"translation":{"163502":{"versions":[{"translation_id":163502,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"163505":{"versions":[{"gloss_id":163505,"gloss":"soon","variant":null}]}},"example":{"163503":{"versions":[{"example_id":163503}],"example_text":{},"example_translation":{"163504":{"versions":[{"example_translation_id":163504,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"163501":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163501,"pronunciation_guide":"wi·gip·chik","variant":null}]}},"category":{"163506":{"versions":[{"category_id":163506,"category":"~old-sym-5f"}]},"2623327618553220":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-47","category_id":2623327618553220,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"163507":{"versions":[{"other_regional_form_id":163507,"other_regional_form_text":"egipjig,_wipugjig, apugjig","variant":"mm-li"}]},"163508":{"versions":[{"other_regional_form_id":163508,"other_regional_form_text":"Bear River","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"163509":{"versions":[{"attr_id":163509,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"163530":{"versions":[{"entry_id":163530}],"spelling":{"163531":{"versions":[{"spelling_id":163531,"text":"wigit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163535":{"versions":[{"status_id":163535,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1243567468809486":{"versions":[{"public_id":1243567468809486,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163513":{"versions":[{"subentry_id":163513,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"163515":{"versions":[{"translation_id":163515,"translation":"He/she resides or dwells there","variant":null}]}},"gloss":{"163520":{"versions":[{"gloss_id":163520,"gloss":"reside or dwell there","variant":null}]}},"example":{"163516":{"versions":[{"example_id":163516}],"example_text":{"163517":{"versions":[{"example_text_id":163517,"example_text":"Nipugtug na wigit nitap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163518":{"versions":[{"example_translation_id":163518,"example_translation":"My friend lives in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"163519":{"versions":[{"example_recording_id":163519,"recording":"content/Recordings/989/9896b4ce45aa39fddcb7afed317bc2a007aff05e00d5a37ba4f8279a0ed8ecf0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163514":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163514,"pronunciation_guide":"wi·git","variant":null}]}},"category":{"163527":{"versions":[{"category_id":163527,"category":"~old-structure"}]},"163528":{"versions":[{"category_id":163528,"category":"~old-location"}]},"468561755593321":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-48","category_id":468561755593321,"category":"dwellings"}]},"3869664779216683":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-49","category_id":3869664779216683,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163521":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163521,"grammatical_form":"1","gloss":"I reside there"}],"alternate_form_text":{"163522":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163522,"alternate_form_text":"wigi","variant":"mm-li"}]}}},"163523":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163523,"grammatical_form":"1d","gloss":"We reside there"}],"alternate_form_text":{"163524":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163524,"alternate_form_text":"wigieg","variant":"mm-li"}]}}},"163525":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163525,"grammatical_form":"1p","gloss":"We reside there"}],"alternate_form_text":{"163526":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163526,"alternate_form_text":"wigultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163529":{"versions":[{"attr_id":163529,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1133893165696199":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:36:30.000Z-0","document_reference_id":1133893165696199,"bounding_group_id":217443}],"transcription":{"2310909616484431":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:39:50.000Z-0","transcription_id":2310909616484431,"transcription":"oigi, en avoir vie;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5945700166281551":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:40:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:22:06.000Z-0","transliteration_id":5945700166281551,"transliteration":"wigi, I live","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T22:22:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:22:24.000Z-0","transliteration_id":5945700166281551,"transliteration":"wigi, I live at","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T22:22:24.000Z-0","transliteration_id":5945700166281551,"transliteration":"wigi, I live there","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4174916172612497":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:21:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:22:12.000Z-0","source_as_entry_id":4174916172612497,"source_as_entry":"wigi, I live","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T22:22:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:22:29.000Z-0","source_as_entry_id":4174916172612497,"source_as_entry":"wigi, I live at","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T22:22:29.000Z-0","source_as_entry_id":4174916172612497,"source_as_entry":"wigi, I live there","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4850535448533517":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:21:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:22:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4850535448533517,"normalized_source_as_entry":"wigit, he/she lives","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T22:22:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:22:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4850535448533517,"normalized_source_as_entry":"wigit, he/she lives at","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T22:22:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4850535448533517,"normalized_source_as_entry":"wigit, he/she lives there","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2723125918557233":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:40:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:22:45.000Z-0","note_id":2723125918557233,"note":"wigi, I live"},{"valid_from":"2024-08-21T22:22:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:22:45.000Z-0","note_id":2723125918557233,"note":"wigi, I live"}]},"652576219817977":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:41:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:22:47.000Z-0","note_id":652576219817977,"note":"wigit, he/she lives"},{"valid_from":"2024-08-21T22:22:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:22:47.000Z-0","note_id":652576219817977,"note":"wigit, he/she lives"}]}},"public_note":{}},"4017814322415169":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:41:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:42:06.000Z-0","document_reference_id":4017814322415169,"bounding_group_id":217444},{"valid_from":"2024-07-31T17:42:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:42:06.000Z-0","document_reference_id":4017814322415169,"bounding_group_id":217444}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1455947079363863":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:42:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:43:06.000Z-0","document_reference_id":1455947079363863,"bounding_group_id":217445},{"valid_from":"2024-07-31T17:43:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:43:06.000Z-0","document_reference_id":1455947079363863,"bounding_group_id":217445}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4410712098155357":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:43:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:43:43.000Z-0","document_reference_id":4410712098155357,"bounding_group_id":217446},{"valid_from":"2024-07-31T17:43:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:43:43.000Z-0","document_reference_id":4410712098155357,"bounding_group_id":217446}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7643810492709745":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:43:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:44:33.000Z-0","document_reference_id":7643810492709745,"bounding_group_id":217447},{"valid_from":"2024-07-31T17:44:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:44:33.000Z-0","document_reference_id":7643810492709745,"bounding_group_id":217447}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7719525791902015":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:55:44.000Z-0","document_reference_id":7719525791902015,"bounding_group_id":217453}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1816250110587921":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:56:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:57:01.000Z-0","document_reference_id":1816250110587921,"bounding_group_id":217454},{"valid_from":"2024-07-31T17:57:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:57:01.000Z-0","document_reference_id":1816250110587921,"bounding_group_id":217454}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"163532":{"versions":[{"recording_id":163532,"recording":"content/Recordings/d2c/d2cbb857e9230dc237c4d36ec020c34535af4ced32c74d6502f872fd876857e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163533":{"versions":[{"recording_id":163533,"recording":"content/Recordings/549/549e11268277808b36cb7d55d54bd717e1056c4d02275c55cfee8fcee80bc5ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163534":{"versions":[{"recording_id":163534,"recording":"content/Recordings/ba6/ba6208dbfe13337936c8809557e5514f6aa54bbe7dd85d044b97d3a78cdd8cd7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163552":{"versions":[{"entry_id":163552}],"spelling":{"163553":{"versions":[{"spelling_id":163553,"text":"wigji'jaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163557":{"versions":[{"status_id":163557,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1839875629153097":{"versions":[{"public_id":1839875629153097,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"163541":{"versions":[{"note_id":163541,"note":"added by dmm from jnw's phrase for \"iloqomoqwa'toq\"\n(02-04-10)"}]}},"subentry":{"163536":{"versions":[{"subentry_id":163536,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"163540":{"versions":[{"translation_id":163540,"translation":"Toy","variant":null}]}},"gloss":{"163546":{"versions":[{"gloss_id":163546,"gloss":"toy","variant":null}]}},"example":{"163542":{"versions":[{"example_id":163542}],"example_text":{"163543":{"versions":[{"example_text_id":163543,"example_text":"Wigji'jaqann etlmawo'tas'gl ligpenigenigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163544":{"versions":[{"example_translation_id":163544,"example_translation":"The toys are all put into a basket.","variant":null}]}},"example_recording":{"163545":{"versions":[{"example_recording_id":163545,"recording":"content/Recordings/53a/53a29df4b31b0ea17a62aedd728ceba902670d609d486e3211de499f92713f2c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163537":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163537,"pronunciation_guide":"wik·chiich·a·hgan","variant":null}]}},"category":{"163549":{"versions":[{"category_id":163549,"category":"~old-play"}]},"163550":{"versions":[{"category_id":163550,"category":"~old-toy"}]},"6312213112601579":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-50","category_id":6312213112601579,"category":"games"}]}},"related_entry":{"163538":{"versions":[{"related_entry_id":163538,"unresolved_text":"mila'suaqan"}]},"163539":{"versions":[{"related_entry_id":163539,"unresolved_text":"papitaqan"}]}},"alternate_grammatical_form":{"163547":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163547,"grammatical_form":"p","gloss":"toys"}],"alternate_form_text":{"163548":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163548,"alternate_form_text":"wigji'jaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163551":{"versions":[{"attr_id":163551,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163554":{"versions":[{"recording_id":163554,"recording":"content/Recordings/325/3253411f99c851004ac185b64d7ab5d6866b78b77d4a586be0aa9566521b7233.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163555":{"versions":[{"recording_id":163555,"recording":"content/Recordings/b5e/b5e18ec7b7a1417c0d309c4a10e0324db32165fe83f8cd7306786ee6cef54090.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163556":{"versions":[{"recording_id":163556,"recording":"content/Recordings/98b/98bf5e18ab054f4675c51c8b29a1d7d7b4320679809d1564003c637ff139d500.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163576":{"versions":[{"entry_id":163576}],"spelling":{"163577":{"versions":[{"spelling_id":163577,"text":"wiglatmu'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163581":{"versions":[{"status_id":163581,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5045809714132278":{"versions":[{"public_id":5045809714132278,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"163562":{"versions":[{"note_id":163562,"note":"was: va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"163558":{"versions":[{"subentry_id":163558,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"163561":{"versions":[{"translation_id":163561,"translation":"Dwarf (Nova Scotia)","variant":null}]}},"gloss":{"163567":{"versions":[{"gloss_id":163567,"gloss":"dwarf (Nova Scotia)","variant":null}]},"163568":{"versions":[{"gloss_id":163568,"gloss":"elf (Nova Scotia)","variant":null}]},"163569":{"versions":[{"gloss_id":163569,"gloss":"fairy (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"163563":{"versions":[{"example_id":163563}],"example_text":{"163564":{"versions":[{"example_text_id":163564,"example_text":"Gi's nutmn na a'tugwaqan ugjit wiglatmu'j?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163565":{"versions":[{"example_translation_id":163565,"example_translation":"Have you heard the story about the dwarf?","variant":null}]}},"example_recording":{"163566":{"versions":[{"example_recording_id":163566,"recording":"content/Recordings/d05/d0537be59af1b49be5961e3629d0e8861c8c349a85d21a8693b36c219cc508b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163559":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163559,"pronunciation_guide":"wi·gê·la·dê·muuch","variant":null}]}},"category":{"163574":{"versions":[{"category_id":163574,"category":"people"}]},"3121190142564937":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-51","category_id":3121190142564937,"category":"traditional-stories"}]}},"related_entry":{"163560":{"versions":[{"related_entry_id":163560,"unresolved_text":"pugulatmu'j"}]}},"alternate_grammatical_form":{"163570":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163570,"grammatical_form":"p","gloss":"dwarfs"}],"alternate_form_text":{"163571":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163571,"alternate_form_text":"wiglatmu'jg","variant":"mm-li"}]}}},"163572":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163572,"grammatical_form":"4n","gloss":"a dwarf"}],"alternate_form_text":{"163573":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163573,"alternate_form_text":"wiglatmu'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163575":{"versions":[{"attr_id":163575,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163578":{"versions":[{"recording_id":163578,"recording":"content/Recordings/c01/c019247a9ff25e6d2b292e200144bb5c13522ba7fbd849998bf290fad930d644.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163579":{"versions":[{"recording_id":163579,"recording":"content/Recordings/aed/aed3b5d33399fbea85bf308629988a7ba9e5d4f5983d37f9bb093632786641da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163580":{"versions":[{"recording_id":163580,"recording":"content/Recordings/dd2/dd2f4c7ea4945cd120058f7ade6b91043b78027d03175ac5841b0de7c18a37d0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163598":{"versions":[{"entry_id":163598}],"spelling":{"163599":{"versions":[{"spelling_id":163599,"text":"wigmaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163603":{"versions":[{"status_id":163603,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1543344753782981":{"versions":[{"public_id":1543344753782981,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"163585":{"versions":[{"note_id":163585,"note":"Was; lf 1(3ip), 1x(3p)"}]}},"subentry":{"163582":{"versions":[{"subentry_id":163582,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"163584":{"versions":[{"translation_id":163584,"translation":"His/her family","variant":null}]}},"gloss":{"163590":{"versions":[{"gloss_id":163590,"gloss":"family","variant":null}]},"163591":{"versions":[{"gloss_id":163591,"gloss":"relative","variant":null}]}},"example":{"163586":{"versions":[{"example_id":163586}],"example_text":{"163587":{"versions":[{"example_text_id":163587,"example_text":"Pastung eliei aq atnmi'gig nigmaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163588":{"versions":[{"example_translation_id":163588,"example_translation":"I going to the USA to visit with my relatives.","variant":null}]}},"example_recording":{"163589":{"versions":[{"example_recording_id":163589,"recording":"content/Recordings/3ea/3ea19460c025bf368af10f13d58daaffc75a600839b768de6a9c5dc5233e26bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163583":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163583,"pronunciation_guide":"wi·gê·mahk","variant":null}]}},"category":{"163596":{"versions":[{"category_id":163596,"category":"~old-kinship"}]},"1550582551478919":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-52","category_id":1550582551478919,"category":"family"}]},"8936701817219929":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-53","category_id":8936701817219929,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163592":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163592,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my family"}],"alternate_form_text":{"163593":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163593,"alternate_form_text":"nigmaq","variant":"mm-li"}]}}},"163594":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163594,"grammatical_form":"2i(3p)","gloss":"our family"}],"alternate_form_text":{"163595":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163595,"alternate_form_text":"gigmmenaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163597":{"versions":[{"attr_id":163597,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163600":{"versions":[{"recording_id":163600,"recording":"content/Recordings/eb8/eb8853be6e8ca568a093ca4b28efd27dcdf4bea5b0988f8eeaa484339936220b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163601":{"versions":[{"recording_id":163601,"recording":"content/Recordings/e6f/e6fcb7b7ed263c76bf382f7784b7fb199566f56d56147e4a26e38c6d2018b503.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163602":{"versions":[{"recording_id":163602,"recording":"content/Recordings/9b4/9b4d74c5aef1051e688eed63d5a8a6ededdf1bd83c364861e867224cc743d553.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163617":{"versions":[{"entry_id":163617}],"spelling":{"163618":{"versions":[{"spelling_id":163618,"text":"wigpatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163622":{"versions":[{"status_id":163622,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"117813741693637":{"versions":[{"public_id":117813741693637,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163604":{"versions":[{"subentry_id":163604,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"163606":{"versions":[{"translation_id":163606,"translation":"He/she likes the tastes of...","variant":null}]}},"gloss":{"163611":{"versions":[{"gloss_id":163611,"gloss":"like taste of","variant":null}]}},"example":{"163607":{"versions":[{"example_id":163607}],"example_text":{"163608":{"versions":[{"example_text_id":163608,"example_text":"We'gwiwigpatl nme'jl gisla'mutl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163609":{"versions":[{"example_translation_id":163609,"example_translation":"He/she really likes the fish that was served to him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"163610":{"versions":[{"example_recording_id":163610,"recording":"content/Recordings/ef9/ef9d193db135d05ba8489eacb9d0ba82617f9726b5607b2654a76cc9bfa42911.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163605":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163605,"pronunciation_guide":"wik·pa·dêl","variant":null}]}},"category":{"163614":{"versions":[{"category_id":163614,"category":"food"}]},"4976688901340278":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-54","category_id":4976688901340278,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163612":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163612,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I like the taste of..."}],"alternate_form_text":{"163613":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163613,"alternate_form_text":"wigp'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163615":{"versions":[{"attr_id":163615,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-25","variant":"mm"}]},"163616":{"versions":[{"attr_id":163616,"attr":"twitter-post","value":"#03387 Th 03 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163619":{"versions":[{"recording_id":163619,"recording":"content/Recordings/c1c/c1cefd85151d66ae0b1ffe1e851bb26874b9d9ae287a06f2def740bdcf7b3aa9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163620":{"versions":[{"recording_id":163620,"recording":"content/Recordings/fb0/fb0300197f031b4a6868b6ec44451a13f808a3523c24b8b5786343f6cdd41fc1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163621":{"versions":[{"recording_id":163621,"recording":"content/Recordings/76d/76d1a4267bac07ddb430bc4d32ddec4861ecfbc341aee7b0a061c729aa0e7665.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163639":{"versions":[{"entry_id":163639}],"spelling":{"163640":{"versions":[{"spelling_id":163640,"text":"wigpet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163644":{"versions":[{"status_id":163644,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5710949489498229":{"versions":[{"public_id":5710949489498229,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163623":{"versions":[{"subentry_id":163623,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"163625":{"versions":[{"translation_id":163625,"translation":"He/she likes to drink (alcoholic beverages)","variant":null}]}},"gloss":{"163630":{"versions":[{"gloss_id":163630,"gloss":"like to drink (alcoholic beverages)","variant":null}]}},"example":{"163626":{"versions":[{"example_id":163626}],"example_text":{"163627":{"versions":[{"example_text_id":163627,"example_text":"Ula na nitap mawwigpet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163628":{"versions":[{"example_translation_id":163628,"example_translation":"This friend of mine really likes to drink (alcoholic beverages).","variant":null}]}},"example_recording":{"163629":{"versions":[{"example_recording_id":163629,"recording":"content/Recordings/327/32711d224207de2421515bac684d83cd17f55196e4274c27f292bb6fec10d06b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163624":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163624,"pronunciation_guide":"wik·pet","variant":null}]}},"category":{"163637":{"versions":[{"category_id":163637,"category":"~old-behaviour"}]},"620415016513926":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-55","category_id":620415016513926,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163631":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163631,"grammatical_form":"1","gloss":"I like to drink (alcoholic beverages)"}],"alternate_form_text":{"163632":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163632,"alternate_form_text":"wigpei","variant":"mm-li"}]}}},"163633":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163633,"grammatical_form":"1d","gloss":"We like to drink (alcoholic beverages)"}],"alternate_form_text":{"163634":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163634,"alternate_form_text":"wigpeieg","variant":"mm-li"}]}}},"163635":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163635,"grammatical_form":"1p","gloss":"We like to drink (alcoholic beverages)"}],"alternate_form_text":{"163636":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163636,"alternate_form_text":"wigp'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163638":{"versions":[{"attr_id":163638,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163641":{"versions":[{"recording_id":163641,"recording":"content/Recordings/d7e/d7ebcaaa7d722a542c7d1a00c98dde5b2d3ebebad2a06473f8621d56779fd3db.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163642":{"versions":[{"recording_id":163642,"recording":"content/Recordings/e21/e2198fb78fb20e38065148b9035d83967e4239c643c759f170283a572a91a156.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163643":{"versions":[{"recording_id":163643,"recording":"content/Recordings/a9b/a9b42041892dc94db58bcece4bf6f2029c947f2db085acd44ee408ab06451648.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163659":{"versions":[{"entry_id":163659}],"spelling":{"163660":{"versions":[{"spelling_id":163660,"text":"wigpe'tlaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163664":{"versions":[{"status_id":163664,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6663023410651883":{"versions":[{"public_id":6663023410651883,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163645":{"versions":[{"subentry_id":163645,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"163648":{"versions":[{"translation_id":163648,"translation":"Strip for making basket","variant":null}]}},"gloss":{"163653":{"versions":[{"gloss_id":163653,"gloss":"strip for making basket","variant":null}]}},"example":{"163649":{"versions":[{"example_id":163649}],"example_text":{"163650":{"versions":[{"example_text_id":163650,"example_text":"Ge' jugo'tui na wigpe'tlaqann, getuitu ligpenign","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163651":{"versions":[{"example_translation_id":163651,"example_translation":"Bring me those basket strips, I want to make a basket with them.","variant":null}]}},"example_recording":{"163652":{"versions":[{"example_recording_id":163652,"recording":"content/Recordings/462/46276818118ef901cd267f4f787306097001445031f6c01192ab586dd275e458.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163646":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163646,"pronunciation_guide":"wik·pee·dê·la·hgan","variant":null}]}},"category":{"163656":{"versions":[{"category_id":163656,"category":"~old-basket"}]},"2577174468760266":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-56","category_id":2577174468760266,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{"163647":{"versions":[{"related_entry_id":163647,"unresolved_text":"ligpete'gnapi"}]}},"alternate_grammatical_form":{"163654":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163654,"grammatical_form":"p","gloss":"strips for making baskets"}],"alternate_form_text":{"163655":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163655,"alternate_form_text":"wigpe'tlaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163657":{"versions":[{"attr_id":163657,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-18","variant":"mm"}]},"163658":{"versions":[{"attr_id":163658,"attr":"twitter-post","value":"#02906 We 30 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163661":{"versions":[{"recording_id":163661,"recording":"content/Recordings/d67/d678b66cee7c06f1908fe64a1d63cf311f9de3a8e3e23d0a94bff45463087558.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163662":{"versions":[{"recording_id":163662,"recording":"content/Recordings/cce/cce0c0029949bc55d96c5306354589db7b11f662fe2e078cf7285ef4ae20d4aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163663":{"versions":[{"recording_id":163663,"recording":"content/Recordings/a92/a92e81ac7a8f07c507e1ad855cedfd1765944d43b1caf19812b29ac8536400f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163680":{"versions":[{"entry_id":163680}],"spelling":{"163681":{"versions":[{"spelling_id":163681,"text":"wigpi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163685":{"versions":[{"status_id":163685,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"730330187391513":{"versions":[{"public_id":730330187391513,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163665":{"versions":[{"subentry_id":163665,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"163667":{"versions":[{"translation_id":163667,"translation":"Elm tree","variant":null}]}},"gloss":{"163672":{"versions":[{"gloss_id":163672,"gloss":"elm tree","variant":null}]}},"example":{"163668":{"versions":[{"example_id":163668}],"example_text":{"163669":{"versions":[{"example_text_id":163669,"example_text":"Mu' nugu' te'sigw wigpi'g gniputminaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163670":{"versions":[{"example_translation_id":163670,"example_translation":"There are no longer as many elms in our forest.","variant":null}]}},"example_recording":{"163671":{"versions":[{"example_recording_id":163671,"recording":"content/Recordings/2ce/2ceb842395d3b0c8c82893090e3c0951474ac522d4374f8d51b688fa3863d14a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163666":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163666,"pronunciation_guide":"wik·pi","variant":null}]}},"category":{"163677":{"versions":[{"category_id":163677,"category":"~old-tree"}]},"163678":{"versions":[{"category_id":163678,"category":"~old-plant"}]},"8235558126152035":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-57","category_id":8235558126152035,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163673":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163673,"grammatical_form":"p","gloss":"Elm trees"}],"alternate_form_text":{"163674":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163674,"alternate_form_text":"wigpi'g","variant":"mm-li"}]}}},"163675":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163675,"grammatical_form":"4n","gloss":"An elm tree"}],"alternate_form_text":{"163676":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163676,"alternate_form_text":"wigpi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163679":{"versions":[{"attr_id":163679,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163682":{"versions":[{"recording_id":163682,"recording":"content/Recordings/f8d/f8d6b419cf0f74dec83cd1c6a1752f67959a37073e2fbe7e15266b8b0c6911bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163683":{"versions":[{"recording_id":163683,"recording":"content/Recordings/4e3/4e32ae7d058f2e6c50b73ce1c8b3e93e5c3b441b05eaef75f0f775fd83a0a6cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163684":{"versions":[{"recording_id":163684,"recording":"content/Recordings/8ff/8ff9b5c001bd02bcaf143b05163529d405ff9e905c263fb9a1665d7dd9621cdf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163697":{"versions":[{"entry_id":163697}],"spelling":{"163698":{"versions":[{"spelling_id":163698,"text":"wigplasign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163699":{"versions":[{"status_id":163699,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"163688":{"versions":[{"note_id":163688,"note":"might be wigpla'sign"}]}},"subentry":{"163686":{"versions":[{"subentry_id":163686,"part_of_speech":""}],"translation":{"163687":{"versions":[{"translation_id":163687,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"163691":{"versions":[{"gloss_id":163691,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{"163689":{"versions":[{"example_id":163689}],"example_text":{},"example_translation":{"163690":{"versions":[{"example_translation_id":163690,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"163694":{"versions":[{"category_id":163694,"category":"~old-sym-5f"}]},"4276855945084178":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-58","category_id":4276855945084178,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163692":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163692,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"163693":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163693,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"163695":{"versions":[{"other_regional_form_id":163695,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"163696":{"versions":[{"attr_id":163696,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"163714":{"versions":[{"entry_id":163714}],"spelling":{"163715":{"versions":[{"spelling_id":163715,"text":"wigplasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163719":{"versions":[{"status_id":163719,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7619760002183096":{"versions":[{"public_id":7619760002183096,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163700":{"versions":[{"subentry_id":163700,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"163702":{"versions":[{"translation_id":163702,"translation":"...is smoked (as salmon)","variant":null}]}},"gloss":{"163707":{"versions":[{"gloss_id":163707,"gloss":"smoked (as a salmon)","variant":null}]},"163708":{"versions":[{"gloss_id":163708,"gloss":"smoke residue (coated)","variant":null}]}},"example":{"163703":{"versions":[{"example_id":163703}],"example_text":{"163704":{"versions":[{"example_text_id":163704,"example_text":"Wigplasit plamu gispugana'tasij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163705":{"versions":[{"example_translation_id":163705,"example_translation":"A salmon has smoke residue after it has been smoked.","variant":null}]}},"example_recording":{"163706":{"versions":[{"example_recording_id":163706,"recording":"content/Recordings/0f7/0f7a7087210963e9162d871ae91b3849bff9757befcd3ddd0a98671314d7e1af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163701":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163701,"pronunciation_guide":"wik·pê·la·sit","variant":null}]}},"category":{"163711":{"versions":[{"category_id":163711,"category":"~old-cover"}]},"163712":{"versions":[{"category_id":163712,"category":"fire"}]},"5879921136654484":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-59","category_id":5879921136654484,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163709":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163709,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are smoked"}],"alternate_form_text":{"163710":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163710,"alternate_form_text":"wigplasultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163713":{"versions":[{"valid_to":"2026-06-24T17:00:24.000Z-0","attr_id":163713,"attr":"shoebox-date","value":"06/May/2024","variant":null},{"valid_from":"2026-06-24T17:00:24.000Z-0","attr_id":163713,"attr":"shoebox-date","value":"2024-05-06","variant":"mm"}]},"6618810724020630":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-100","attr_id":6618810724020630,"attr":"twitter-post","value":"#04156 We 15 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163716":{"versions":[{"recording_id":163716,"recording":"content/Recordings/ee1/ee12edd7dcd52265779a91e18bc4d65e29bc0f14be7b22ad476f046115eb560f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163717":{"versions":[{"recording_id":163717,"recording":"content/Recordings/825/8250da4282a018ad5619c97244a151e4db9161478c9b8a9b21a3663860d9806c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163718":{"versions":[{"recording_id":163718,"recording":"content/Recordings/b7e/b7eee72c2c656215085899ba68e64e2180b02c905ff7810d82ceb0f121e71ecc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163734":{"versions":[{"entry_id":163734}],"spelling":{"163735":{"versions":[{"spelling_id":163735,"text":"wigplateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163739":{"versions":[{"status_id":163739,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5425883567756126":{"versions":[{"public_id":5425883567756126,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163720":{"versions":[{"subentry_id":163720,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"163722":{"versions":[{"translation_id":163722,"translation":"It's coated with smoke residue","variant":null}]}},"gloss":{"163727":{"versions":[{"gloss_id":163727,"gloss":"smoke residue (coated)","variant":null}]},"163728":{"versions":[{"gloss_id":163728,"gloss":"smoked","variant":null}]}},"example":{"163723":{"versions":[{"example_id":163723}],"example_text":{"163724":{"versions":[{"example_text_id":163724,"example_text":"Telmilpugana'teget lpa wigplateg ta'n wigij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163725":{"versions":[{"valid_to":"2026-01-12T14:29:42.000Z-0","example_translation_id":163725,"example_translation":"He/she smokes so much meat and things his/her house is coated\nwith smoke residue.","variant":null},{"valid_from":"2026-01-12T14:29:42.000Z-0","example_translation_id":163725,"example_translation":"He/she smokes so much meat and things, his/her house is coated\nwith smoke residue.","variant":null}]}},"example_recording":{"163726":{"versions":[{"example_recording_id":163726,"recording":"content/Recordings/1b7/1b7df708d7c9b221fc8b9f1cc0a3e96bfb6e800dce3cd5d87a716f35c72c4c6d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163721":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163721,"pronunciation_guide":"wik·pê·la·tek","variant":null}]}},"category":{"163731":{"versions":[{"category_id":163731,"category":"~old-cover"}]},"163732":{"versions":[{"category_id":163732,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163729":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163729,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are smoked"}],"alternate_form_text":{"163730":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163730,"alternate_form_text":"wigplategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163733":{"versions":[{"attr_id":163733,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]},"3077462006210057":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-101","attr_id":3077462006210057,"attr":"twitter-post","value":"#04157 Th 16 Oct 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163736":{"versions":[{"recording_id":163736,"recording":"content/Recordings/636/636b37f272347f1a969e5a23ff2e2aeed37e4f44c4a487f130806de7b9d34463.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163737":{"versions":[{"recording_id":163737,"recording":"content/Recordings/6c5/6c50022172abf654814a8c2ba54ec4bd91b048a21803fd55adab66427ba7dbf9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163738":{"versions":[{"recording_id":163738,"recording":"content/Recordings/f71/f713e1cf7a1c0608672af832c8c864647e10c07e524c0b124264fa47e239e37e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163754":{"versions":[{"entry_id":163754}],"spelling":{"163755":{"versions":[{"spelling_id":163755,"text":"wigplatewma'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163759":{"versions":[{"status_id":163759,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2420069840375720":{"versions":[{"public_id":2420069840375720,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163740":{"versions":[{"subentry_id":163740,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"163742":{"versions":[{"translation_id":163742,"translation":"It smells smoky","variant":null}]}},"gloss":{"163747":{"versions":[{"gloss_id":163747,"gloss":"smell smoky","variant":null}]},"163748":{"versions":[{"gloss_id":163748,"gloss":"smell of smoke","variant":null}]}},"example":{"163743":{"versions":[{"example_id":163743}],"example_text":{"163744":{"versions":[{"example_text_id":163744,"example_text":"Mu geitu ta'n wejiaq, gatu we'gwiwigplatewma'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163745":{"versions":[{"example_translation_id":163745,"example_translation":"I don't know where it's coming from, but it smells really smoky.","variant":null}]}},"example_recording":{"163746":{"versions":[{"example_recording_id":163746,"recording":"content/Recordings/a8b/a8bf257d4148c262c3a9aa802c7f82f7b86e0e1b38d502927a173358ee73ee73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163741":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163741,"pronunciation_guide":"wik·bê·la·dew·maahk","variant":null}]}},"category":{"163751":{"versions":[{"category_id":163751,"category":"fire"}]},"163752":{"versions":[{"category_id":163752,"category":"~old-smell"}]},"7448180526933589":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-60","category_id":7448180526933589,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163749":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163749,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They smell of smoke"}],"alternate_form_text":{"163750":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163750,"alternate_form_text":"wigplatewma'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163753":{"versions":[{"attr_id":163753,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163756":{"versions":[{"recording_id":163756,"recording":"content/Recordings/ea1/ea181ca793ff7853d1437cff6acbaaf12b9695ee776eb9c26e8338ada84cd19b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163757":{"versions":[{"recording_id":163757,"recording":"content/Recordings/4e1/4e126fe79efd7a3aba6421ca618c45083645e86aba27dae6a1ccdd2394fa1c00.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163758":{"versions":[{"recording_id":163758,"recording":"content/Recordings/a1a/a1adb1c3fb3819ce719a5ee490278d835d2c536a339fb754a13d04a10848751f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163778":{"versions":[{"entry_id":163778}],"spelling":{"163779":{"versions":[{"spelling_id":163779,"text":"wigplatewma't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163783":{"versions":[{"status_id":163783,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1163209709678082":{"versions":[{"public_id":1163209709678082,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163760":{"versions":[{"subentry_id":163760,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"163762":{"versions":[{"translation_id":163762,"translation":"He/she smells smokey","variant":null}]}},"gloss":{"163767":{"versions":[{"gloss_id":163767,"gloss":"smell smokey","variant":null}]},"163768":{"versions":[{"gloss_id":163768,"gloss":"smell of smoke","variant":null}]}},"example":{"163763":{"versions":[{"example_id":163763}],"example_text":{"163764":{"versions":[{"example_text_id":163764,"example_text":"Nti wejiet gigjiw pugtewigtug, nige' wigplatewma't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163765":{"versions":[{"example_translation_id":163765,"example_translation":"My dog has been near the fire, now he/she smells smokey.","variant":null}]}},"example_recording":{"163766":{"versions":[{"example_recording_id":163766,"recording":"content/Recordings/b38/b389ed1c6a6baa28990b272e371a32e9d1b41f979bcc838cc83422fa6ea94270.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163761":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163761,"pronunciation_guide":"wik·bê·la·dew·maad","variant":null}]}},"category":{"163775":{"versions":[{"category_id":163775,"category":"fire"}]},"163776":{"versions":[{"category_id":163776,"category":"~old-smell"}]},"5746387542088476":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-61","category_id":5746387542088476,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163769":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163769,"grammatical_form":"1","gloss":"I smell smokey"}],"alternate_form_text":{"163770":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163770,"alternate_form_text":"wigplatewma'i","variant":"mm-li"}]}}},"163771":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163771,"grammatical_form":"1d","gloss":"We smell smokey"}],"alternate_form_text":{"163772":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163772,"alternate_form_text":"wigplatewma'ieg","variant":"mm-li"}]}}},"163773":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163773,"grammatical_form":"1p","gloss":"We smell smokey"}],"alternate_form_text":{"163774":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163774,"alternate_form_text":"wigplatewmoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163777":{"versions":[{"attr_id":163777,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163780":{"versions":[{"recording_id":163780,"recording":"content/Recordings/942/9421a3ae5c3e82e79318d21b186703f9a524acde941dde51b01dc127f24fbecb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163781":{"versions":[{"recording_id":163781,"recording":"content/Recordings/a16/a166fdc675be074058f18265f7bf75491002289b92ae38c8bd1c36cd33c71f66.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163782":{"versions":[{"recording_id":163782,"recording":"content/Recordings/16b/16b55bdaa8b741c264cbce4aa4e848c2a3485a306698a9cc92d6c7f18f9bd1ad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163799":{"versions":[{"entry_id":163799}],"spelling":{"163800":{"versions":[{"spelling_id":163800,"text":"wigt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163804":{"versions":[{"status_id":163804,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7025288821514773":{"versions":[{"public_id":7025288821514773,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163784":{"versions":[{"subentry_id":163784,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"163786":{"versions":[{"translation_id":163786,"translation":"He/she likes the taste of it","variant":null}]}},"gloss":{"163791":{"versions":[{"gloss_id":163791,"gloss":"like taste of","variant":null}]}},"example":{"163787":{"versions":[{"example_id":163787}],"example_text":{"163788":{"versions":[{"example_text_id":163788,"example_text":"Pie'l mawigt'g pilei pipnaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163789":{"versions":[{"example_translation_id":163789,"example_translation":"Peter really likes the taste of fresh bread.","variant":null}]}},"example_recording":{"163790":{"versions":[{"example_recording_id":163790,"recording":"content/Recordings/c06/c060fdef8d95684a85ae8cab76f0b54cc74ebec85a542f3c1723194091c5daf3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163785":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163785,"pronunciation_guide":"wik·têk","variant":null}]}},"category":{"163796":{"versions":[{"category_id":163796,"category":"food"}]},"163797":{"versions":[{"category_id":163797,"category":"~old-liquid"}]},"6658245996791275":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-62","category_id":6658245996791275,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163792":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163792,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I like the taste of it"}],"alternate_form_text":{"163793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163793,"alternate_form_text":"wigtm","variant":"mm-li"}]}}},"163794":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163794,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We like the taste of it"}],"alternate_form_text":{"163795":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163795,"alternate_form_text":"wigtmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163798":{"versions":[{"attr_id":163798,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163801":{"versions":[{"recording_id":163801,"recording":"content/Recordings/009/009d63a8c2d635f84aca3e3d23da732bdf70903d96ade3115fbfc48ca17bf4dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163802":{"versions":[{"recording_id":163802,"recording":"content/Recordings/e2c/e2c30284ed2ca3afd6ac7332d066195d36fda2a518e89862b7bbea426c0e99c8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163803":{"versions":[{"recording_id":163803,"recording":"content/Recordings/c37/c377c9903d448e6532d3006c8c2fb2ececeba20e362400ff1bfe85e0211272d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163822":{"versions":[{"entry_id":163822}],"spelling":{"163823":{"versions":[{"spelling_id":163823,"text":"wi'guamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163827":{"versions":[{"status_id":163827,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6241755658399016":{"versions":[{"public_id":6241755658399016,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163805":{"versions":[{"subentry_id":163805,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"163807":{"versions":[{"translation_id":163807,"translation":"He/she finds someone amusing","variant":null}]}},"gloss":{"163812":{"versions":[{"gloss_id":163812,"gloss":"find amusing","variant":null}]},"163813":{"versions":[{"gloss_id":163813,"gloss":"laugh at","variant":null}]}},"example":{"163808":{"versions":[{"example_id":163808}],"example_text":{"163809":{"versions":[{"example_text_id":163809,"example_text":"Wi'guamatl etliewsitutmnij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163810":{"versions":[{"example_translation_id":163810,"example_translation":"He/she finds him/her amusing as he/she acts silly.","variant":null}]}},"example_recording":{"163811":{"versions":[{"example_recording_id":163811,"recording":"content/Recordings/bf8/bf86d52e51adcb194d3bf44239a0be346b22d99927c7f02130b59c4093cc05a3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163806":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163806,"pronunciation_guide":"wii·gu·a·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"163820":{"versions":[{"category_id":163820,"category":"~old-laugh"}]},"2290446882793339":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-63","category_id":2290446882793339,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163814":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163814,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I find someone amusing"}],"alternate_form_text":{"163815":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163815,"alternate_form_text":"wi'guamg","variant":"mm-li"}]}}},"163816":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163816,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I find you amusing"}],"alternate_form_text":{"163817":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163817,"alternate_form_text":"wi'guamul","variant":"mm-li"}]}}},"163818":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163818,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she finds me amusing"}],"alternate_form_text":{"163819":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163819,"alternate_form_text":"wi'guamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163821":{"versions":[{"attr_id":163821,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163824":{"versions":[{"recording_id":163824,"recording":"content/Recordings/093/09391e01009fd6f8c27580bcf87ecb71b080ef53c39fb68557eda9c5ff2d6ecc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163825":{"versions":[{"recording_id":163825,"recording":"content/Recordings/e86/e8648e405332c56fe6c84b2adf488d0f439d1143e0741ba10dcb3edeef2f9dd1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163826":{"versions":[{"recording_id":163826,"recording":"content/Recordings/b74/b74011f28bd631eb5591682d86f9c2033ad2dcfb38ed23849a4d8f4f91754397.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163843":{"versions":[{"entry_id":163843}],"spelling":{"163844":{"versions":[{"spelling_id":163844,"text":"wi'guapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163848":{"versions":[{"status_id":163848,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7226930628194902":{"versions":[{"public_id":7226930628194902,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163828":{"versions":[{"subentry_id":163828,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"163830":{"versions":[{"translation_id":163830,"translation":"He/she finds it amusing","variant":null}]}},"gloss":{"163835":{"versions":[{"gloss_id":163835,"gloss":"find amusing","variant":null}]},"163836":{"versions":[{"gloss_id":163836,"gloss":"lauqh at","variant":null}]}},"example":{"163831":{"versions":[{"example_id":163831}],"example_text":{"163832":{"versions":[{"example_text_id":163832,"example_text":"Nitap wi'guapt'g ta'n goqwei pemiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163833":{"versions":[{"example_translation_id":163833,"example_translation":"My friend is amused by what's going on.","variant":null}]}},"example_recording":{"163834":{"versions":[{"example_recording_id":163834,"recording":"content/Recordings/4b6/4b68f49b72189a43027becfe3d5218d37ad32757ad71901f2e41920dcf524cd1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163829":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163829,"pronunciation_guide":"wii·gu·ap·têk","variant":null}]}},"category":{"163841":{"versions":[{"category_id":163841,"category":"~old-laugh"}]},"2035116339800869":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-64","category_id":2035116339800869,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163837":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163837,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I find it amusing"}],"alternate_form_text":{"163838":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163838,"alternate_form_text":"wi'guaptm","variant":"mm-li"}]}}},"163839":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163839,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We find it amusing"}],"alternate_form_text":{"163840":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163840,"alternate_form_text":"wi'guaptmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163842":{"versions":[{"attr_id":163842,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-03","variant":"mm"}]},"7215116037507143":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-102","attr_id":7215116037507143,"attr":"twitter-post","value":"#04183 Fr 21 Nov 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163845":{"versions":[{"recording_id":163845,"recording":"content/Recordings/2df/2df28b45d0304b5537c1e054c97f204c34ee12108959f3f0441993e5b640805c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163846":{"versions":[{"recording_id":163846,"recording":"content/Recordings/37b/37b7ba458578c7d99c9e4544abbc19750b998f82384419e6333d59cc67d6c2a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163847":{"versions":[{"recording_id":163847,"recording":"content/Recordings/79c/79cd27d1ed2146c0df430bde5bbbcec9a56e76f691ccd761e11a87b9df20ded0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163863":{"versions":[{"entry_id":163863}],"spelling":{"163864":{"versions":[{"spelling_id":163864,"text":"wiguaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163868":{"versions":[{"status_id":163868,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3851170781475278":{"versions":[{"public_id":3851170781475278,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163849":{"versions":[{"subentry_id":163849,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"163851":{"versions":[{"translation_id":163851,"translation":"His/her home","variant":null}]}},"gloss":{"163856":{"versions":[{"gloss_id":163856,"gloss":"home","variant":null}]}},"example":{"163852":{"versions":[{"example_id":163852}],"example_text":{"163853":{"versions":[{"example_text_id":163853,"example_text":"Wiguaq wesgowa'sit etllugwatg wiguow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163854":{"versions":[{"example_translation_id":163854,"example_translation":"He/she is busy working at home working on his/her house.","variant":null}]}},"example_recording":{"163855":{"versions":[{"example_recording_id":163855,"recording":"content/Recordings/eb2/eb279b04ad2812b7386573589897861d71ff6d8e1682e133ec4b4f6e2d1abd4e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163850":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163850,"pronunciation_guide":"wi·ku·ahk","variant":null}]}},"category":{"163859":{"versions":[{"category_id":163859,"category":"~old-structure"}]},"163860":{"versions":[{"category_id":163860,"category":"~old-location"}]},"8939187350706060":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-65","category_id":8939187350706060,"category":"dwellings"}]},"5531668865568239":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-66","category_id":5531668865568239,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163857":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163857,"grammatical_form":"p","gloss":"Their homes"}],"alternate_form_text":{"163858":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163858,"alternate_form_text":"wiguwal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163862":{"versions":[{"attr_id":163862,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"163861":{"versions":[{"source_id":163861,"source":"dmm 01-12-07 (wiguwaq?)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"163865":{"versions":[{"recording_id":163865,"recording":"content/Recordings/e09/e0937659bdcee9d2eab32ec0914f4b3f194e4e1c735c1dccae5a9c30dd4c9659.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163866":{"versions":[{"recording_id":163866,"recording":"content/Recordings/25d/25da22bd8fc3f7091776d40836b225bfece0f0d384d0b84203154956d89205fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163867":{"versions":[{"recording_id":163867,"recording":"content/Recordings/a3a/a3aac5348806f707eca76c7e86bdfc676c5e8975f0b4cb070a34da67febf1ced.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163903":{"versions":[{"entry_id":163903}],"spelling":{"163904":{"versions":[{"spelling_id":163904,"text":"wi'gue'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163908":{"versions":[{"status_id":163908,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3448193262989505":{"versions":[{"public_id":3448193262989505,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163869":{"versions":[{"subentry_id":163869,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"163871":{"versions":[{"translation_id":163871,"translation":"He/she is strange","variant":null}]}},"gloss":{"163876":{"versions":[{"gloss_id":163876,"gloss":"strange","variant":null}]},"163877":{"versions":[{"gloss_id":163877,"gloss":"weird","variant":null}]}},"example":{"163872":{"versions":[{"example_id":163872}],"example_text":{"163873":{"versions":[{"example_text_id":163873,"example_text":"Maw wi'gue'g na gisigu ala'tet wigit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163874":{"versions":[{"example_translation_id":163874,"example_translation":"The old man who lives over there is very strange.","variant":null}]}},"example_recording":{"163875":{"versions":[{"example_recording_id":163875,"recording":"content/Recordings/6cf/6cf1a8fe69e3ca762bfc77afd23b83c0a0946c0488d8b88cc6d6fcd393062600.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163870":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163870,"pronunciation_guide":"wii·gu·eeg","variant":null}]}},"category":{"1770503711302809":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-67","category_id":1770503711302809,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163878":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163878,"grammatical_form":"1","gloss":"I am strange"}],"alternate_form_text":{"163879":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163879,"alternate_form_text":"wi'guei","variant":"mm-li"}]}}},"163880":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163880,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are strange"}],"alternate_form_text":{"163881":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163881,"alternate_form_text":"wi'gueieg","variant":"mm-li"}]}}},"163882":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163882,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are strange"}],"alternate_form_text":{"163883":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163883,"alternate_form_text":"wi'guoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163884":{"versions":[{"attr_id":163884,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"163885":{"versions":[{"subentry_id":163885,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"163887":{"versions":[{"translation_id":163887,"translation":"He/she is unkind","variant":null}]}},"gloss":{"163892":{"versions":[{"gloss_id":163892,"gloss":"unkind","variant":null}]},"163893":{"versions":[{"gloss_id":163893,"gloss":"mean","variant":null}]}},"example":{"163888":{"versions":[{"example_id":163888}],"example_text":{"163889":{"versions":[{"example_text_id":163889,"example_text":"Geji'g wi'gue'g, pas na ne'gaw na telqamigsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163890":{"versions":[{"example_translation_id":163890,"example_translation":"I know he/she is mean but, that has always been his/her behavior.","variant":null}]}},"example_recording":{"163891":{"versions":[{"example_recording_id":163891,"recording":"content/Recordings/8b0/8b09456853d023cbaf6bf89a42dae9d4d1625f388207a25f980f533ec363a6bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163886":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163886,"pronunciation_guide":"wii·gu·eeg","variant":null}]}},"category":{"163900":{"versions":[{"category_id":163900,"category":"~old-behaviour"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163894":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163894,"grammatical_form":"1","gloss":"I am unkind"}],"alternate_form_text":{"163895":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163895,"alternate_form_text":"wi'guei","variant":"mm-li"}]}}},"163896":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163896,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are unkind"}],"alternate_form_text":{"163897":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163897,"alternate_form_text":"wi'gueieg","variant":"mm-li"}]}}},"163898":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163898,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are unkind"}],"alternate_form_text":{"163899":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163899,"alternate_form_text":"wi'guoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"163901":{"versions":[{"other_regional_form_id":163901,"other_regional_form_text":"wigue'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"163902":{"versions":[{"attr_id":163902,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163905":{"versions":[{"recording_id":163905,"recording":"content/Recordings/504/504e3c026ad27bb79a4904804d451d78a569af4096527c92b272c6f30c61a884.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163906":{"versions":[{"recording_id":163906,"recording":"content/Recordings/8e3/8e3c8567aed28746e06f1e0bb5e9e04188cbdb37111e532ae1659d08519b08e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163907":{"versions":[{"recording_id":163907,"recording":"content/Recordings/2bf/2bf18b477dccc22614a695712815961cfd64cbf9ea05baf98f51c3442c06f2a3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163923":{"versions":[{"entry_id":163923}],"spelling":{"163924":{"versions":[{"spelling_id":163924,"text":"wi'gu'lugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163928":{"versions":[{"status_id":163928,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6579350231366256":{"versions":[{"public_id":6579350231366256,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163909":{"versions":[{"subentry_id":163909,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"163911":{"versions":[{"translation_id":163911,"translation":"It works strangely","variant":null}]}},"gloss":{"163916":{"versions":[{"gloss_id":163916,"gloss":"work strangely","variant":null}]},"163917":{"versions":[{"gloss_id":163917,"gloss":"work weirdly","variant":null}]}},"example":{"163912":{"versions":[{"example_id":163912}],"example_text":{"163913":{"versions":[{"example_text_id":163913,"example_text":"Mqatu'ltesg nutepaqan, pas'g na igantlimul, wi'gu'lugweg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163914":{"versions":[{"example_translation_id":163914,"example_translation":"I'll lend you my car, but I'll tell you first, it works strangely.","variant":null}]}},"example_recording":{"163915":{"versions":[{"example_recording_id":163915,"recording":"content/Recordings/713/713179aec850c62e00a55fe6b50e30976d098f1f6fc605f48a282878de644c47.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163910":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163910,"pronunciation_guide":"wii·guu·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"163920":{"versions":[{"category_id":163920,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163918":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163918,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Those work strangely"}],"alternate_form_text":{"163919":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163919,"alternate_form_text":"wi'gu'lugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163922":{"versions":[{"attr_id":163922,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"163921":{"versions":[{"source_id":163921,"source":"mmo 2019-11-01","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"163925":{"versions":[{"recording_id":163925,"recording":"content/Recordings/1cc/1cc544b0909d72dac10d0fa726f6df3c30939ac7b3cbb6f1ba153501af93a111.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163926":{"versions":[{"recording_id":163926,"recording":"content/Recordings/4b0/4b002fd642f9850c7b630d26dcbdc2d586c18d7ce01e11ffac46fda19b8b31b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163927":{"versions":[{"recording_id":163927,"recording":"content/Recordings/cac/cac329bc66044915e578b3cea2aca55c3a80fafafabcda4a2bba88c6892aa61e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163947":{"versions":[{"entry_id":163947}],"spelling":{"163948":{"versions":[{"spelling_id":163948,"text":"wigumat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163952":{"versions":[{"status_id":163952,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4946011602176204":{"versions":[{"public_id":4946011602176204,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163929":{"versions":[{"subentry_id":163929,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"163931":{"versions":[{"translation_id":163931,"translation":"He/she is a heavy smoker","variant":null}]}},"gloss":{"163936":{"versions":[{"gloss_id":163936,"gloss":"heavy smoker","variant":null}]}},"example":{"163932":{"versions":[{"example_id":163932}],"example_text":{"163933":{"versions":[{"example_text_id":163933,"example_text":"Pie'l geji'g negm wigumat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163934":{"versions":[{"example_translation_id":163934,"example_translation":"I know that Peter is a heavy smoker.","variant":null}]}},"example_recording":{"163935":{"versions":[{"example_recording_id":163935,"recording":"content/Recordings/39f/39f534c4067062bd602ef8f3ff88f17754af186a33888961d6627cf32b5ac0a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163930":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163930,"pronunciation_guide":"wi·gu·mat","variant":null}]}},"category":{"163943":{"versions":[{"category_id":163943,"category":"~old-behaviour"}]},"163944":{"versions":[{"category_id":163944,"category":"~old-tobacco"}]},"1669207134712171":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-68","category_id":1669207134712171,"category":"tobacco-and-smoking"}]},"1444168606363577":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-69","category_id":1444168606363577,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163937":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163937,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a heavy smoker"}],"alternate_form_text":{"163938":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163938,"alternate_form_text":"wigumai","variant":"mm-li"}]}}},"163939":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163939,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are heavy smokers"}],"alternate_form_text":{"163940":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163940,"alternate_form_text":"wigumaieg","variant":"mm-li"}]}}},"163941":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163941,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are heavy smokers"}],"alternate_form_text":{"163942":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163942,"alternate_form_text":"wigum'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163945":{"versions":[{"attr_id":163945,"attr":"shoebox-date","value":"2024-01-25","variant":"mm"}]},"163946":{"versions":[{"attr_id":163946,"attr":"twitter-post","value":"#03709 Mo 29 Jan  2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163949":{"versions":[{"recording_id":163949,"recording":"content/Recordings/eb7/eb72282390ef192d218744ac2951a111e631db206612d37cd6c939d92c443ad3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163950":{"versions":[{"recording_id":163950,"recording":"content/Recordings/c8b/c8ba048618c39db72317e66b85c47dfabb65eede8b6b7ade9ed1c8d64ad0e849.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163951":{"versions":[{"recording_id":163951,"recording":"content/Recordings/ace/ace67b0207d065f1de642c31623ddf1b7ea714c5a9a32580b82e5e61c2f0eea4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163972":{"versions":[{"entry_id":163972}],"spelling":{"163973":{"versions":[{"spelling_id":163973,"text":"wigumatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163977":{"versions":[{"status_id":163977,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6161912142531622":{"versions":[{"public_id":6161912142531622,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163953":{"versions":[{"subentry_id":163953,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"163955":{"versions":[{"translation_id":163955,"translation":"He/she calls for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"163960":{"versions":[{"gloss_id":163960,"gloss":"call for","variant":null}]},"163961":{"versions":[{"gloss_id":163961,"gloss":"invite","variant":null}]},"163962":{"versions":[{"gloss_id":163962,"gloss":"send for","variant":null}]}},"example":{"163956":{"versions":[{"example_id":163956}],"example_text":{"163957":{"versions":[{"example_text_id":163957,"example_text":"Pas'g gisjiglgimatl, nige' ap etlwigumatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163958":{"versions":[{"example_translation_id":163958,"example_translation":"He/she just sent him/her away, now he/she calling him/her back.","variant":null}]}},"example_recording":{"163959":{"versions":[{"example_recording_id":163959,"recording":"content/Recordings/c91/c918b68c3dabe62ef8e79e71b5187ecfdcbf61bc5b6a221a10a2cc6b67d34725.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163954":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163954,"pronunciation_guide":"wi·gu·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"163969":{"versions":[{"category_id":163969,"category":"~old-communication"}]},"5190720382356316":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-70","category_id":5190720382356316,"category":"talking"}]},"6420834960763930":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-71","category_id":6420834960763930,"category":"social-life"}]},"7355924343211079":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-72","category_id":7355924343211079,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"163963":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163963,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I call for him/her"}],"alternate_form_text":{"163964":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163964,"alternate_form_text":"wigum'g, wigumg","variant":"mm-li"}]}}},"163965":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163965,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I call for you"}],"alternate_form_text":{"163966":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163966,"alternate_form_text":"wigumul","variant":"mm-li"}]}}},"163967":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":163967,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she calls for me"}],"alternate_form_text":{"163968":{"versions":[{"alternate_form_text_id":163968,"alternate_form_text":"wigumit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163970":{"versions":[{"attr_id":163970,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-11","variant":"mm"}]},"163971":{"versions":[{"attr_id":163971,"attr":"twitter-post","value":"#02567 Th 12 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163974":{"versions":[{"recording_id":163974,"recording":"content/Recordings/32e/32e77371b7c8ce5943ce7a3aa86b683cb46f1470f4b06b200ace18c27814b906.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163975":{"versions":[{"recording_id":163975,"recording":"content/Recordings/ea8/ea80d5bb6dc17bdbc907052bb588511331f1b184fc1e3f5a87696aa2fb0d2b4f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163976":{"versions":[{"recording_id":163976,"recording":"content/Recordings/afb/afb6daab9eb95286a6df4c31e39e455dc207235b9c5bce9c7ecc697b1155cdd4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"163990":{"versions":[{"entry_id":163990}],"spelling":{"163991":{"versions":[{"spelling_id":163991,"text":"wigumgewigu's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"163995":{"versions":[{"status_id":163995,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3416499657070113":{"versions":[{"public_id":3416499657070113,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163978":{"versions":[{"subentry_id":163978,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"163980":{"versions":[{"translation_id":163980,"translation":"September","variant":null}]}},"gloss":{"163985":{"versions":[{"gloss_id":163985,"gloss":"September","variant":null}]}},"example":{"163981":{"versions":[{"example_id":163981}],"example_text":{"163982":{"versions":[{"example_text_id":163982,"example_text":"Gina'muo'guomg wigumgewigu's mijua'ji'jg apaita'jig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"163983":{"versions":[{"example_translation_id":163983,"example_translation":"Children return to school in September.","variant":null}]}},"example_recording":{"163984":{"versions":[{"example_recording_id":163984,"recording":"content/Recordings/61a/61ab33df883be57be79c3159482c3685a974d25431c528913e8fb5eeba203003.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163979":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163979,"pronunciation_guide":"wi·gum·ke·wi·guus","variant":null}]}},"category":{"163986":{"versions":[{"category_id":163986,"category":"calendar"}]},"163987":{"versions":[{"category_id":163987,"category":"~old-season"}]},"163988":{"versions":[{"category_id":163988,"category":"time"}]},"8364669784469803":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-73","category_id":8364669784469803,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"163989":{"versions":[{"attr_id":163989,"attr":"shoebox-date","value":"2019-08-28","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"163992":{"versions":[{"recording_id":163992,"recording":"content/Recordings/adf/adf2b5d9ec1afc46e5387000959ee647dd36fd39c83bb56f29031c2bfa34ec8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"163993":{"versions":[{"recording_id":163993,"recording":"content/Recordings/a5a/a5a8415131c3a4637468c911dbc1a5101b28ef1e54fc9be1b8e07fd03281fca1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"163994":{"versions":[{"recording_id":163994,"recording":"content/Recordings/ad1/ad15339d8bd4272d59aee52d459647169b58de0b5663f330d41ae7bae4c10211.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164008":{"versions":[{"entry_id":164008}],"spelling":{"164009":{"versions":[{"spelling_id":164009,"text":"wigumgusimgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164013":{"versions":[{"status_id":164013,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5235101625249981":{"versions":[{"public_id":5235101625249981,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"163996":{"versions":[{"subentry_id":163996,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"163998":{"versions":[{"translation_id":163998,"translation":"An invitation","variant":null}]}},"gloss":{"164003":{"versions":[{"gloss_id":164003,"gloss":"invitation","variant":null}]}},"example":{"163999":{"versions":[{"example_id":163999}],"example_text":{"164000":{"versions":[{"example_text_id":164000,"example_text":"Wigumgusimgewei mes'nmu's'p?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164001":{"versions":[{"example_translation_id":164001,"example_translation":"Did you recieve an invitation?","variant":null}]}},"example_recording":{"164002":{"versions":[{"example_recording_id":164002,"recording":"content/Recordings/598/598814c99038576a6f7bd859b591f1cf9e44d89fa05ad50ef7d473506b1e2274.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"163997":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":163997,"pronunciation_guide":"wi·gum·ku·sim·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"164006":{"versions":[{"category_id":164006,"category":"~old-communication"}]},"7447658734039378":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-74","category_id":7447658734039378,"category":"social-life"}]},"129269698177839":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-75","category_id":129269698177839,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164004":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164004,"grammatical_form":"p","gloss":"Invitations"}],"alternate_form_text":{"164005":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164005,"alternate_form_text":"wigumgusimgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164007":{"versions":[{"attr_id":164007,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164010":{"versions":[{"recording_id":164010,"recording":"content/Recordings/600/60046657d4ead4eb835840c3ed8cefc025fa0f1717c909431837bbff4453683d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164011":{"versions":[{"recording_id":164011,"recording":"content/Recordings/822/8225608bdf2e1b1095187cb5b1632b34957d3c9c67e6d03062a1df909926941e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164012":{"versions":[{"recording_id":164012,"recording":"content/Recordings/eae/eae108f64c9e22d769e56707c4dfd46bcb2211e5deaacf051576542730da4023.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164027":{"versions":[{"entry_id":164027}],"spelling":{"164028":{"versions":[{"spelling_id":164028,"text":"wigun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164032":{"versions":[{"status_id":164032,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4868440553383857":{"versions":[{"public_id":4868440553383857,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4384425867126003":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-10T18:52:54.000Z-0","valid_to":"2025-06-10T18:53:29.000Z-0","todo_id":4384425867126003,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"new PDM entry; review with SG to aske about Pacifique's spelling of the plural","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-06-10T18:53:29.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T17:43:44.000Z-0","todo_id":4384425867126003,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"Completed and online; this todo is for the new PDM entry; review with SG to aske about Pacifique's spelling of the plural","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-11-11T17:43:44.000Z-0","todo_id":4384425867126003,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"Completed and online; this todo is for the new PDM entry; review with SG to ask about Pacifique's spelling of the plural","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"164014":{"versions":[{"subentry_id":164014,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"164016":{"versions":[{"translation_id":164016,"translation":"Bean","variant":null}]}},"gloss":{"164021":{"versions":[{"gloss_id":164021,"gloss":"bean","variant":null}]}},"example":{"164017":{"versions":[{"example_id":164017}],"example_text":{"164018":{"versions":[{"example_text_id":164018,"example_text":"Wigapu'gt's na wigunn, aq pilei pipnaqan aq p'tewe'ji'j nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164019":{"versions":[{"example_translation_id":164019,"example_translation":"What would be delicious now is beans, and fresh bread and some\ntea.","variant":null}]}},"example_recording":{"164020":{"versions":[{"valid_to":"2025-11-15T22:11:24.000Z-0","example_recording_id":164020,"recording":"content/Recordings/8f3/8f301d8452696e6ff484143d8e2c39bc4e8a7fb0fc5c20ff2c78485cddb876cf.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2025-11-15T22:11:24.000Z-0","example_recording_id":164020,"recording":"content/Recordings/8f3/8f301d8452696e6ff484143d8e2c39bc4e8a7fb0fc5c20ff2c78485cddb876cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164015":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164015,"pronunciation_guide":"wi·gun","variant":null}]}},"category":{"164024":{"versions":[{"category_id":164024,"category":"food"}]},"7402155369394328":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-76","category_id":7402155369394328,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164022":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164022,"grammatical_form":"p","gloss":"beans"}],"alternate_form_text":{"164023":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164023,"alternate_form_text":"wigunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164025":{"versions":[{"attr_id":164025,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-21","variant":"mm"}]},"164026":{"versions":[{"attr_id":164026,"attr":"twitter-post","value":"#02696 We 11 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"1567347008019584":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-10T18:36:49.000Z-0","document_reference_id":1567347008019584,"bounding_group_id":219162}],"transcription":{"6505790528328844":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-10T18:38:35.000Z-0","transcription_id":6505790528328844,"transcription":"oigon, oigon(g)el, haricots."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7143857084530991":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-10T18:40:06.000Z-0","transliteration_id":7143857084530991,"transliteration":"wigun, wigungl/wigunl, beans","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4467905282732945":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-10T18:40:54.000Z-0","valid_to":"2025-06-10T18:54:35.000Z-0","source_as_entry_id":4467905282732945,"source_as_entry":"wigun, bean","variant":""},{"valid_from":"2025-06-10T18:54:35.000Z-0","source_as_entry_id":4467905282732945,"source_as_entry":"wigun, bean","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1842065822581575":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-10T18:53:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1842065822581575,"normalized_source_as_entry":"wigun, bean","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3726228413388627":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-10T18:55:29.000Z-0","note_id":3726228413388627,"note":"check with SG re plural spelling"}]}},"public_note":{}},"1455643472941747":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T22:07:27.000Z-0","document_reference_id":1455643472941747,"bounding_group_id":219251}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8186033862560728":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T22:08:33.000Z-0","document_reference_id":8186033862560728,"bounding_group_id":219252}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4418953054756013":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T22:09:17.000Z-0","document_reference_id":4418953054756013,"bounding_group_id":219253}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"164029":{"versions":[{"valid_to":"2025-11-15T22:10:48.000Z-0","recording_id":164029,"recording":"content/Recordings/4fa/4fa6cdabb5be38515e45cd6c7fd9c5927acb284ef0269b81aeb4e9fc7f474a64.wav","speaker":"dmm","variant":null},{"valid_from":"2025-11-15T22:10:48.000Z-0","recording_id":164029,"recording":"content/Recordings/4fa/4fa6cdabb5be38515e45cd6c7fd9c5927acb284ef0269b81aeb4e9fc7f474a64.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164030":{"versions":[{"valid_to":"2025-11-15T22:10:55.000Z-0","recording_id":164030,"recording":"content/Recordings/f1c/f1cbdeb18ab00c0febe77b3c16e8021e1b87d5e1ec1d6d6f04f279d73c1e34a1.wav","speaker":"ewm","variant":null},{"valid_from":"2025-11-15T22:10:55.000Z-0","recording_id":164030,"recording":"content/Recordings/f1c/f1cbdeb18ab00c0febe77b3c16e8021e1b87d5e1ec1d6d6f04f279d73c1e34a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164031":{"versions":[{"valid_to":"2025-11-15T22:11:04.000Z-0","recording_id":164031,"recording":"content/Recordings/a19/a19a26a38e3f175752659b6289452a6cb94f286753e2cc83e531c3c9064007df.wav","speaker":"jnw","variant":null},{"valid_from":"2025-11-15T22:11:04.000Z-0","recording_id":164031,"recording":"content/Recordings/a19/a19a26a38e3f175752659b6289452a6cb94f286753e2cc83e531c3c9064007df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164045":{"versions":[{"entry_id":164045}],"spelling":{"164046":{"versions":[{"spelling_id":164046,"text":"wi'gupaltimg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164047":{"versions":[{"status_id":164047,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164033":{"versions":[{"subentry_id":164033,"part_of_speech":""}],"translation":{"164035":{"versions":[{"translation_id":164035,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"164038":{"versions":[{"gloss_id":164038,"gloss":"feast","variant":null}]}},"example":{"164036":{"versions":[{"example_id":164036}],"example_text":{},"example_translation":{"164037":{"versions":[{"example_translation_id":164037,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"164034":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164034,"pronunciation_guide":"wii·gu·bal·dimk","variant":null}]}},"category":{"164041":{"versions":[{"category_id":164041,"category":"~old-sym-5f"}]},"4768182267218311":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-77","category_id":4768182267218311,"category":"social-life"}]},"1591437284469329":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-78","category_id":1591437284469329,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164039":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164039,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"164040":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164040,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"164042":{"versions":[{"other_regional_form_id":164042,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"164044":{"versions":[{"attr_id":164044,"attr":"shoebox-date","value":"2022-03-08","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"164043":{"versions":[{"source_id":164043,"source":"dmm 2022-03-08","variant":"mm"}]}}}},"recording":{}},"164063":{"versions":[{"entry_id":164063}],"spelling":{"164064":{"versions":[{"spelling_id":164064,"text":"wigwasamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164068":{"versions":[{"status_id":164068,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6377196697747370":{"versions":[{"public_id":6377196697747370,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164048":{"versions":[{"subentry_id":164048,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"164050":{"versions":[{"translation_id":164050,"translation":"It looks pretty","variant":null}]}},"gloss":{"164055":{"versions":[{"gloss_id":164055,"gloss":"look pretty","variant":null}]},"164056":{"versions":[{"gloss_id":164056,"gloss":"look attractive","variant":null}]}},"example":{"164051":{"versions":[{"example_id":164051}],"example_text":{"164052":{"versions":[{"example_text_id":164052,"example_text":"Na we'gwiwigwasamu'g wesgo'tg etlgna'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164053":{"versions":[{"example_translation_id":164053,"example_translation":"It looks so lovely, that decorating he/she is working on.","variant":null}]}},"example_recording":{"164054":{"versions":[{"example_recording_id":164054,"recording":"content/Recordings/838/838d59233059ea2c88a7613d10ff47670a7e96c454a3edcf831f0962bbc347e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164049":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164049,"pronunciation_guide":"wi·gwa·sa·muug","variant":null}]}},"category":{"164059":{"versions":[{"category_id":164059,"category":"~old-sight"}]},"164060":{"versions":[{"category_id":164060,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164057":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164057,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They look pretty"}],"alternate_form_text":{"164058":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164058,"alternate_form_text":"wigwasamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164061":{"versions":[{"attr_id":164061,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-04","variant":"mm"}]},"164062":{"versions":[{"attr_id":164062,"attr":"twitter-post","value":"#02937 Th 11 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164065":{"versions":[{"recording_id":164065,"recording":"content/Recordings/fc9/fc948fe1082f335491cbfc82e9afac238eac77d0e5820854b4ed6f4e1074bc6f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164066":{"versions":[{"recording_id":164066,"recording":"content/Recordings/1ab/1ab1abcbd9569cd3536c73dbcefd1ba886e1f688062a0fba114ee96ebd602420.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164067":{"versions":[{"recording_id":164067,"recording":"content/Recordings/07a/07aaa28bf95f9cf8b0a2d34a5e1b757cfc4e7c7ae43e31978db555a67f7b280f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164090":{"versions":[{"entry_id":164090}],"spelling":{"164091":{"versions":[{"spelling_id":164091,"text":"wigwasamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164095":{"versions":[{"status_id":164095,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3419071897739978":{"versions":[{"public_id":3419071897739978,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164069":{"versions":[{"subentry_id":164069,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"164071":{"versions":[{"translation_id":164071,"translation":"He/she/it looks cute","variant":null}]}},"gloss":{"164076":{"versions":[{"gloss_id":164076,"gloss":"look cute","variant":null}]},"164077":{"versions":[{"gloss_id":164077,"gloss":"look attractive","variant":null}]},"164078":{"versions":[{"gloss_id":164078,"gloss":"look pretty","variant":null}]}},"example":{"164072":{"versions":[{"example_id":164072}],"example_text":{"164073":{"versions":[{"example_text_id":164073,"example_text":"Wigwasamugsit na guji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164074":{"versions":[{"example_translation_id":164074,"example_translation":"Your grandchild is cute.","variant":null}]}},"example_recording":{"164075":{"versions":[{"example_recording_id":164075,"recording":"content/Recordings/808/808d207a1a7ef71f905fda1475ffdadbfaebfc0c6618250dedbb38512bb8ec00.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164070":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164070,"pronunciation_guide":"wi·gwa·sa·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"164085":{"versions":[{"category_id":164085,"category":"~old-sight"}]},"164086":{"versions":[{"category_id":164086,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164079":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164079,"grammatical_form":"1","gloss":"I look cute"}],"alternate_form_text":{"164080":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164080,"alternate_form_text":"wigwasamugsi","variant":"mm-li"}]}}},"164081":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164081,"grammatical_form":"1d","gloss":"We look cute"}],"alternate_form_text":{"164082":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164082,"alternate_form_text":"wigwasamugsieg","variant":"mm-li"}]}}},"164083":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164083,"grammatical_form":"1p","gloss":"We look cute"}],"alternate_form_text":{"164084":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164084,"alternate_form_text":"wigwasamugsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164088":{"versions":[{"attr_id":164088,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-04","variant":"mm"}]},"164089":{"versions":[{"attr_id":164089,"attr":"twitter-post","value":"#02938 Fr 12 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"164087":{"versions":[{"source_id":164087,"source":"dmm 9 July 2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"164092":{"versions":[{"recording_id":164092,"recording":"content/Recordings/f5e/f5ed43675c83a6ed19feb073660bbf0a615af1059d1e4a3d69d0c90eb835fe50.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164093":{"versions":[{"recording_id":164093,"recording":"content/Recordings/f84/f8478f16bae64db89796770867ac8bb0beeb0b49f28f62cd30d23d0c5a8291d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164094":{"versions":[{"recording_id":164094,"recording":"content/Recordings/be0/be0d22ded8e149f33e388a32826d2de6d3e9746617c77f7f64ec999b748e0211.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164117":{"versions":[{"entry_id":164117}],"spelling":{"164118":{"versions":[{"spelling_id":164118,"text":"wigwasapewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164122":{"versions":[{"status_id":164122,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6241740910206929":{"versions":[{"public_id":6241740910206929,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164096":{"versions":[{"subentry_id":164096,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"164098":{"versions":[{"translation_id":164098,"translation":"He/she is attractive","variant":null}]}},"gloss":{"164103":{"versions":[{"gloss_id":164103,"gloss":"attractive","variant":null}]},"164104":{"versions":[{"gloss_id":164104,"gloss":"good·looking","variant":null}]},"164105":{"versions":[{"gloss_id":164105,"gloss":"handsome","variant":null}]},"164106":{"versions":[{"gloss_id":164106,"gloss":"beautiful","variant":null}]},"164107":{"versions":[{"gloss_id":164107,"gloss":"pretty","variant":null}]}},"example":{"164099":{"versions":[{"example_id":164099}],"example_text":{"164100":{"versions":[{"example_text_id":164100,"example_text":"Wigwasapewit na e'pit etlagnutmaioq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164101":{"versions":[{"example_translation_id":164101,"example_translation":"That woman you're talking with is very attractive.","variant":null}]}},"example_recording":{"164102":{"versions":[{"example_recording_id":164102,"recording":"content/Recordings/45f/45f371dc228ce42595f619e79b5dc830616629acf68b2a29f4cc1a43b18ea99e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164097":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164097,"pronunciation_guide":"wi·gwa·sa·be·wit","variant":null}]}},"category":{"164114":{"versions":[{"category_id":164114,"category":"~old-sight"}]},"164115":{"versions":[{"category_id":164115,"category":"appearance"}]},"3997837818098216":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-79","category_id":3997837818098216,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164108":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164108,"grammatical_form":"1","gloss":"I am attractive"}],"alternate_form_text":{"164109":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164109,"alternate_form_text":"wigwasapewi","variant":"mm-li"}]}}},"164110":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164110,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are attractive"}],"alternate_form_text":{"164111":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164111,"alternate_form_text":"wigwasapewieg","variant":"mm-li"}]}}},"164112":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164112,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are attractive"}],"alternate_form_text":{"164113":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164113,"alternate_form_text":"wigwasapewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164116":{"versions":[{"attr_id":164116,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164119":{"versions":[{"recording_id":164119,"recording":"content/Recordings/91d/91d79214aaf1fed7e91835a0fdaf49d5d1abbd581b38150ad2cb9fd3bbad6284.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164120":{"versions":[{"recording_id":164120,"recording":"content/Recordings/f2d/f2dbfb17f69ea3bc5e21ff749eac683ef66f5dce2c8ba3a20b89892a59e490f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164121":{"versions":[{"recording_id":164121,"recording":"content/Recordings/1b7/1b7b9ab80719b67068c56fec43c2a3eedc41cd17808549345a17803974a1daa2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164141":{"versions":[{"entry_id":164141}],"spelling":{"164142":{"versions":[{"spelling_id":164142,"text":"wigwa'smugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164146":{"versions":[{"status_id":164146,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6952474619906699":{"versions":[{"public_id":6952474619906699,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164123":{"versions":[{"subentry_id":164123,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"164125":{"versions":[{"translation_id":164125,"translation":"He/she whistles","variant":null}]}},"gloss":{"164130":{"versions":[{"gloss_id":164130,"gloss":"whistle","variant":null}]}},"example":{"164126":{"versions":[{"example_id":164126}],"example_text":{"164127":{"versions":[{"example_text_id":164127,"example_text":"Apjiw gjijiaten gigjiw ig, muta nutuaten alwigwa'smugwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164128":{"versions":[{"example_translation_id":164128,"example_translation":"You can always tell when he/she is close by because he/she can\nbe heard whistling.","variant":null}]}},"example_recording":{"164129":{"versions":[{"example_recording_id":164129,"recording":"content/Recordings/88d/88d817299e316083b95869e02e0a934c13d29dc265cde36734a8c6fd45ffe80e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164124":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164124,"pronunciation_guide":"wi·gwaa·sê·mu·gwet","variant":null}]}},"category":{"164137":{"versions":[{"category_id":164137,"category":"~old-communication"}]},"164138":{"versions":[{"category_id":164138,"category":"~old-vocal"}]},"4497655139147977":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-80","category_id":4497655139147977,"category":"music-and-dance"}]},"4611506972303525":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-81","category_id":4611506972303525,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164131":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164131,"grammatical_form":"1","gloss":"I whistle"}],"alternate_form_text":{"164132":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164132,"alternate_form_text":"wigwa'smugwei","variant":"mm-li"}]}}},"164133":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164133,"grammatical_form":"1d","gloss":"We whistle"}],"alternate_form_text":{"164134":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164134,"alternate_form_text":"wigwa'smugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"164135":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164135,"grammatical_form":"1p","gloss":"We whistle"}],"alternate_form_text":{"164136":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164136,"alternate_form_text":"wigwa'smugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164139":{"versions":[{"attr_id":164139,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-11","variant":"mm"}]},"164140":{"versions":[{"attr_id":164140,"attr":"twitter-post","value":"#02568 Fr 13 Sep 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164143":{"versions":[{"recording_id":164143,"recording":"content/Recordings/16f/16fddfdb9411f533d9c7da2fce06b918bd6edd28dac00de9301ef1ca8c8810b3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164144":{"versions":[{"recording_id":164144,"recording":"content/Recordings/4d9/4d990e5529888481f8ddfdfed0b63d45a1c78a0bb67d564107b400ac71024eff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164145":{"versions":[{"recording_id":164145,"recording":"content/Recordings/c73/c739198aeeb03dd4d7c59873af1a21202521aa6882a76293a80f2bfb0e328d18.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164162":{"versions":[{"entry_id":164162}],"spelling":{"164163":{"versions":[{"spelling_id":164163,"text":"wigweliej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164167":{"versions":[{"status_id":164167,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"85590570828179":{"versions":[{"public_id":85590570828179,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164147":{"versions":[{"subentry_id":164147,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"164149":{"versions":[{"translation_id":164149,"translation":"Whip-poor-will","variant":null}]}},"gloss":{"164154":{"versions":[{"gloss_id":164154,"gloss":"whip-poor-will","variant":null}]}},"example":{"164150":{"versions":[{"example_id":164150}],"example_text":{"164151":{"versions":[{"example_text_id":164151,"example_text":"Wigweliej na mawulnutut gatu metu'nmu't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164152":{"versions":[{"example_translation_id":164152,"example_translation":"A whip-poor-will can be heard well but very hard to see.","variant":null}]}},"example_recording":{"164153":{"versions":[{"example_recording_id":164153,"recording":"content/Recordings/d6e/d6e36e55957f7dfd7a380e09a92a708dbd75b2d6f2570b507350871886e3c4dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164148":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164148,"pronunciation_guide":"wi·kwe·li·ech","variant":null}]}},"category":{"164159":{"versions":[{"category_id":164159,"category":"~old-bird"}]},"4431856993900411":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-82","category_id":4431856993900411,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164155":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164155,"grammatical_form":"p","gloss":"whip-poor-wills"}],"alternate_form_text":{"164156":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164156,"alternate_form_text":"wigweliejg","variant":"mm-li"}]}}},"164157":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164157,"grammatical_form":"4n","gloss":"a whip-poor-will"}],"alternate_form_text":{"164158":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164158,"alternate_form_text":"wigweliejl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164161":{"versions":[{"attr_id":164161,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"164160":{"versions":[{"source_id":164160,"source":"mmo 2016.08.05","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"164164":{"versions":[{"recording_id":164164,"recording":"content/Recordings/528/5288810c165ea141bc4a4755a5f07f0608554085a4894370f765eea8b7c5168f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164165":{"versions":[{"recording_id":164165,"recording":"content/Recordings/000/0001181c5481a0d15be481e5141b1a9ddbc5be3689caa591cedfe40c9cd51432.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164166":{"versions":[{"recording_id":164166,"recording":"content/Recordings/00b/00b19852e6878cf513fbc8d25d4454ee3afd55743d292499fbc390ae7e085f29.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164186":{"versions":[{"entry_id":164186}],"spelling":{"164187":{"versions":[{"spelling_id":164187,"text":"wigwiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164191":{"versions":[{"status_id":164191,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6564843009066141":{"versions":[{"public_id":6564843009066141,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164168":{"versions":[{"subentry_id":164168,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"164170":{"versions":[{"translation_id":164170,"translation":"He/she collapses (from exhaustion)","variant":null}]}},"gloss":{"164175":{"versions":[{"gloss_id":164175,"gloss":"collapse from exhaustion","variant":null}]},"164176":{"versions":[{"gloss_id":164176,"gloss":"faint","variant":null}]}},"example":{"164171":{"versions":[{"example_id":164171}],"example_text":{"164172":{"versions":[{"example_text_id":164172,"example_text":"Tewjigispnet, lpa etlwigwiet na'te'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164173":{"versions":[{"example_translation_id":164173,"example_translation":"He/she was so tired that he/she collapsed right there.","variant":null}]}},"example_recording":{"164174":{"versions":[{"example_recording_id":164174,"recording":"content/Recordings/b43/b43c55bf8324d8eb33ab8c4e04db4b690e80540278932bfa0e355022c2c40cd4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164169":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164169,"pronunciation_guide":"wi·gwi·et","variant":null}]}},"category":{"164183":{"versions":[{"category_id":164183,"category":"~old-health"}]},"4229429847650712":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-83","category_id":4229429847650712,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164177":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164177,"grammatical_form":"1","gloss":"I collapse (from exhaustion)"}],"alternate_form_text":{"164178":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164178,"alternate_form_text":"wigwiei","variant":"mm-li"}]}}},"164179":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164179,"grammatical_form":"1d","gloss":"We collapse (from exhaustion)"}],"alternate_form_text":{"164180":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164180,"alternate_form_text":"wigwieieg","variant":"mm-li"}]}}},"164181":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164181,"grammatical_form":"1p","gloss":"We collapse (from exhaustion)"}],"alternate_form_text":{"164182":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164182,"alternate_form_text":"wigwia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164184":{"versions":[{"attr_id":164184,"attr":"shoebox-date","value":"2023-05-18","variant":"mm"}]},"164185":{"versions":[{"attr_id":164185,"attr":"twitter-post","value":"#03532 Th 25 May 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164188":{"versions":[{"recording_id":164188,"recording":"content/Recordings/652/6526a212dc241514573699e2b61213129b9169108902096fea884524e78baf33.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164189":{"versions":[{"recording_id":164189,"recording":"content/Recordings/88f/88f523d8177b03a3dc7650a5fb5e1333a7cb62a8b0cc23739f37e4fc6450d217.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164190":{"versions":[{"recording_id":164190,"recording":"content/Recordings/689/6895c235dc9363274e74ae349d9783cc2455faefd55f35ce883aa002c18cd734.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164207":{"versions":[{"entry_id":164207}],"spelling":{"164208":{"versions":[{"spelling_id":164208,"text":"wigwom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164212":{"versions":[{"status_id":164212,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3683019479499119":{"versions":[{"public_id":3683019479499119,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164192":{"versions":[{"subentry_id":164192,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"164194":{"versions":[{"translation_id":164194,"translation":"Wigwam","variant":null}]}},"gloss":{"164199":{"versions":[{"gloss_id":164199,"gloss":"wigwam","variant":null}]},"164200":{"versions":[{"gloss_id":164200,"gloss":"dwelling","variant":null}]},"164201":{"versions":[{"gloss_id":164201,"gloss":"camp","variant":null}]}},"example":{"164195":{"versions":[{"example_id":164195}],"example_text":{"164196":{"versions":[{"example_text_id":164196,"example_text":"Eltu na wigwom nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164197":{"versions":[{"example_translation_id":164197,"example_translation":"I'm going to make a wigwam in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"164198":{"versions":[{"example_recording_id":164198,"recording":"content/Recordings/fb0/fb0187960d88275ba974c13f8b32df2c7d418c938d6c6deb9a6a5c1f3d42f40d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164193":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164193,"pronunciation_guide":"wi·gwom","variant":null}]}},"category":{"164204":{"versions":[{"category_id":164204,"category":"~old-structure"}]},"1388021565027695":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-84","category_id":1388021565027695,"category":"dwellings"}]},"3153602171149712":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-85","category_id":3153602171149712,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164202":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164202,"grammatical_form":"p","gloss":"Wigwams"}],"alternate_form_text":{"164203":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164203,"alternate_form_text":"wiguoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"164205":{"versions":[{"other_regional_form_id":164205,"other_regional_form_text":"wiguom","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"164206":{"versions":[{"attr_id":164206,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164209":{"versions":[{"recording_id":164209,"recording":"content/Recordings/6b0/6b0629f33e8d85f0e4537227d2b1c2e5eabfd8c7b7e23c2ce35415610dc57a76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164210":{"versions":[{"recording_id":164210,"recording":"content/Recordings/00e/00e7227fc1eb7aec8a1a9473f24a6235fbf5fd1bd3a25e7ebbab1fc45c2b590f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164211":{"versions":[{"recording_id":164211,"recording":"content/Recordings/d56/d562fe610781c6e8f665501659528cdba9ab29870fd353bf0b53a24a32da8617.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164239":{"versions":[{"entry_id":164239}],"spelling":{"164240":{"versions":[{"spelling_id":164240,"text":"wijei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164244":{"versions":[{"status_id":164244,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6930024194679670":{"versions":[{"public_id":6930024194679670,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"164216":{"versions":[{"note_id":164216,"note":"added ps's and ani and inani versions and phs (mmo 2019-09-04)"}]},"164217":{"versions":[{"note_id":164217,"note":"in Manny it is an inanimate noun only, and has the plural equivalent\nof weje'l (mmo 2019-09-04)"}]},"164218":{"versions":[{"note_id":164218,"note":"see piluei re ps et al (mmo 2019-09-04)"}]}},"subentry":{"164213":{"versions":[{"subentry_id":164213,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"164215":{"versions":[{"translation_id":164215,"translation":"Same","variant":null}]}},"gloss":{"164223":{"versions":[{"gloss_id":164223,"gloss":"same","variant":null}]}},"example":{"164219":{"versions":[{"example_id":164219}],"example_text":{"164220":{"versions":[{"example_text_id":164220,"example_text":"Ula wasamgilg, wijei pewalg, pas'g me' gijga' apje'ji'jit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164221":{"versions":[{"example_translation_id":164221,"example_translation":"This one is too big, I want the same one, but a little bit smaller.","variant":null}]}},"example_recording":{"164222":{"versions":[{"example_recording_id":164222,"recording":"content/Recordings/def/def7539155d0cd509470fe3b75a81361e8ed4b63e017275781055537e57945f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164214":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164214,"pronunciation_guide":"wi·jey","variant":null}]}},"category":{"164226":{"versions":[{"category_id":164226,"category":"~old-not-classified"}]},"1943880703041841":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-86","category_id":1943880703041841,"category":"small-words"}]},"2463136337048832":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-87","category_id":2463136337048832,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164224":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164224,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are the same"}],"alternate_form_text":{"164225":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164225,"alternate_form_text":"wije'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164227":{"versions":[{"attr_id":164227,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"164228":{"versions":[{"subentry_id":164228,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"164230":{"versions":[{"translation_id":164230,"translation":"Same","variant":null}]}},"gloss":{"164235":{"versions":[{"gloss_id":164235,"gloss":"same","variant":null}]}},"example":{"164231":{"versions":[{"example_id":164231}],"example_text":{"164232":{"versions":[{"example_text_id":164232,"example_text":"Puatmann tapu'gul ga'qann wijei telgi'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164233":{"versions":[{"example_translation_id":164233,"example_translation":"I want two doors the same size.","variant":null}]}},"example_recording":{"164234":{"versions":[{"example_recording_id":164234,"recording":"content/Recordings/728/7287bc4e93f1aaa5068388a0794189287748216fe3182fe99a405685d6806a38.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164229":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164229,"pronunciation_guide":"wi·jey","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164236":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164236,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are the same"}],"alternate_form_text":{"164237":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164237,"alternate_form_text":"wije'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164238":{"versions":[{"attr_id":164238,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164241":{"versions":[{"recording_id":164241,"recording":"content/Recordings/615/615c790e77b73007fbf5d6433f0b48ae9f2ae2a5ae764c4ce5b8530d6afc7d7a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164242":{"versions":[{"recording_id":164242,"recording":"content/Recordings/a52/a524e1ff953d3d0c227e8396ecf02059bcc7a7c8d7e2b0168ae64eaa83b06109.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164243":{"versions":[{"recording_id":164243,"recording":"content/Recordings/ad8/ad8349a1f66c6175c7f7371dd0fb82b624a95c138a36e5cd53784abd3ec275c8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164261":{"versions":[{"entry_id":164261}],"spelling":{"164262":{"versions":[{"spelling_id":164262,"text":"wije's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164266":{"versions":[{"status_id":164266,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2010659667905928":{"versions":[{"public_id":2010659667905928,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"164248":{"versions":[{"note_id":164248,"note":"was: va maggot, New Brunswick (is a bracketed note in Lexicon)\n(mmo 2019-09-04)"}]}},"subentry":{"164245":{"versions":[{"subentry_id":164245,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"164247":{"versions":[{"translation_id":164247,"translation":"Fly","variant":null}]}},"gloss":{"164253":{"versions":[{"gloss_id":164253,"gloss":"fly (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"164249":{"versions":[{"example_id":164249}],"example_text":{"164250":{"versions":[{"example_text_id":164250,"example_text":"Nipg na mawpugwelg wije's nemi't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164251":{"versions":[{"example_translation_id":164251,"example_translation":"Summer is when you'll see a lot of flies.","variant":null}]}},"example_recording":{"164252":{"versions":[{"example_recording_id":164252,"recording":"content/Recordings/724/724cac5a16a467d7ec392a062facebc419a78ea8f07e7503d4240693caa99792.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164246":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164246,"pronunciation_guide":"wi·jees","variant":null}]}},"category":{"164258":{"versions":[{"category_id":164258,"category":"~old-insect"}]},"2773646124338243":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-88","category_id":2773646124338243,"category":"insects"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164254":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164254,"grammatical_form":"p","gloss":"flies"}],"alternate_form_text":{"164255":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164255,"alternate_form_text":"wije'sg","variant":"mm-li"}]}}},"164256":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164256,"grammatical_form":"4n","gloss":"a fly"}],"alternate_form_text":{"164257":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164257,"alternate_form_text":"wije'sl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"164259":{"versions":[{"other_regional_form_id":164259,"other_regional_form_text":"wijaw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"164260":{"versions":[{"attr_id":164260,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164263":{"versions":[{"recording_id":164263,"recording":"content/Recordings/2ce/2ce5e43af2a340ed2d0396cd01660e73044b61eefb7ff57f723e88723a268de0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164264":{"versions":[{"recording_id":164264,"recording":"content/Recordings/3e9/3e99306e989ce6f7c4e9b2a34a7f5a382c1fc10614577d4ff59bc96a0b467f06.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164265":{"versions":[{"recording_id":164265,"recording":"content/Recordings/7f2/7f27cd58cfee0c32b3947a3201edfbb82bf40cc0ebd948eddbe66953afed90b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164284":{"versions":[{"entry_id":164284}],"spelling":{"164285":{"versions":[{"spelling_id":164285,"text":"wije'watl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164289":{"versions":[{"status_id":164289,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4004424578510492":{"versions":[{"public_id":4004424578510492,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164267":{"versions":[{"subentry_id":164267,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"164269":{"versions":[{"translation_id":164269,"translation":"He/she accompanies him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"164274":{"versions":[{"gloss_id":164274,"gloss":"accompany","variant":null}]},"164275":{"versions":[{"gloss_id":164275,"gloss":"go with","variant":null}]}},"example":{"164270":{"versions":[{"example_id":164270}],"example_text":{"164271":{"versions":[{"example_text_id":164271,"example_text":"Nuji'j ms't tami elwije'watl uggwitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164272":{"versions":[{"example_translation_id":164272,"example_translation":"My grandchild accompanies his/her mother everywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"164273":{"versions":[{"example_recording_id":164273,"recording":"content/Recordings/acd/acd53d2bb9ef7792a8cd8d450536679dbeb481eb951d8407f1007d0d9c0b407f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164268":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164268,"pronunciation_guide":"wi·jee·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"164282":{"versions":[{"category_id":164282,"category":"travel"}]},"6956226354511573":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-89","category_id":6956226354511573,"category":"social-life"}]},"11277953039667":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-90","category_id":11277953039667,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164276":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164276,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I accompany him/her/it"}],"alternate_form_text":{"164277":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164277,"alternate_form_text":"wije'w'g","variant":"mm-li"}]}}},"164278":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164278,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I accompany you"}],"alternate_form_text":{"164279":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164279,"alternate_form_text":"wije'wul","variant":"mm-li"}]}}},"164280":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164280,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she accompanies me"}],"alternate_form_text":{"164281":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164281,"alternate_form_text":"wije'wit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164283":{"versions":[{"attr_id":164283,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164286":{"versions":[{"recording_id":164286,"recording":"content/Recordings/9f5/9f5d5f47d44cde8441c900c11342d243a52bd31bb183d4d8442cc3d64ceea824.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164287":{"versions":[{"recording_id":164287,"recording":"content/Recordings/3d8/3d83490709f45ea50022584cf9ad6eb043f49df0651cd628232554fd2ea777b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164288":{"versions":[{"recording_id":164288,"recording":"content/Recordings/365/365f8b33506a98728fb108483a06c4af3defa18bf1a23a2d77d2c93fc9318231.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164308":{"versions":[{"entry_id":164308}],"spelling":{"164309":{"versions":[{"spelling_id":164309,"text":"wije'wet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164313":{"versions":[{"status_id":164313,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"777964482695084":{"versions":[{"public_id":777964482695084,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"164293":{"versions":[{"note_id":164293,"note":"was: lf 1p, lv wije'wutieg"}]}},"subentry":{"164290":{"versions":[{"subentry_id":164290,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"164292":{"versions":[{"translation_id":164292,"translation":"He/she tags along","variant":null}]}},"gloss":{"164298":{"versions":[{"gloss_id":164298,"gloss":"tag along","variant":null}]},"164299":{"versions":[{"gloss_id":164299,"gloss":"accompany","variant":null}]}},"example":{"164294":{"versions":[{"example_id":164294}],"example_text":{"164295":{"versions":[{"example_text_id":164295,"example_text":"Ugsisl elienij tami, smtug na getu wije'wet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164296":{"versions":[{"example_translation_id":164296,"example_translation":"If his/her older brother goes anywhere, he/she immediately wants\nto tag along.","variant":null}]}},"example_recording":{"164297":{"versions":[{"example_recording_id":164297,"recording":"content/Recordings/35d/35d0db1dd763d08348798c809c863d2ffa21cfb57bdacefcb585ec33558e037f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164291":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164291,"pronunciation_guide":"wi·jee·wet","variant":null}]}},"category":{"164306":{"versions":[{"category_id":164306,"category":"travel"}]},"6913726388977915":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-91","category_id":6913726388977915,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164300":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164300,"grammatical_form":"1","gloss":"I tag along"}],"alternate_form_text":{"164301":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164301,"alternate_form_text":"wije'wei","variant":"mm-li"}]}}},"164302":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164302,"grammatical_form":"1d","gloss":"We tag along"}],"alternate_form_text":{"164303":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164303,"alternate_form_text":"wije'weieg","variant":"mm-li"}]}}},"164304":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164304,"grammatical_form":"1p","gloss":"We tag along"}],"alternate_form_text":{"164305":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164305,"alternate_form_text":"wije'wa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164307":{"versions":[{"attr_id":164307,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164310":{"versions":[{"recording_id":164310,"recording":"content/Recordings/ebb/ebb9d22a982614ba6acc9f32ff5e267a990a80b60820db4f78ec2ac4566e5563.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164311":{"versions":[{"recording_id":164311,"recording":"content/Recordings/146/146f31aa39faea6d971e3fba17782482536ecd079dc8ceb4c9726c77405a05c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164312":{"versions":[{"recording_id":164312,"recording":"content/Recordings/a72/a72505e31d29c7831ec24cd6673a8e74ed3b88d0cf5d339d80f44090274796fd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164325":{"versions":[{"entry_id":164325}],"spelling":{"164326":{"versions":[{"spelling_id":164326,"text":"wije'w'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164330":{"versions":[{"status_id":164330,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8372279916753193":{"versions":[{"public_id":8372279916753193,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164314":{"versions":[{"subentry_id":164314,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"164316":{"versions":[{"translation_id":164316,"translation":"He/she goes with it","variant":null}]}},"gloss":{"164321":{"versions":[{"gloss_id":164321,"gloss":"go with","variant":null}]},"164322":{"versions":[{"gloss_id":164322,"gloss":"accompany","variant":null}]}},"example":{"164317":{"versions":[{"example_id":164317}],"example_text":{"164318":{"versions":[{"example_text_id":164318,"example_text":"Lisa wije'w'g utepaqan, ela'tas'g Muliang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164319":{"versions":[{"example_translation_id":164319,"example_translation":"Lisa will accompany her car, it's being taken to Montreal.","variant":null}]}},"example_recording":{"164320":{"versions":[{"example_recording_id":164320,"recording":"content/Recordings/3c4/3c40b1bab852020b331c2eaa6d1f2911b19cafd4d8b133aaee8d1749f534ae4e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164315":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164315,"pronunciation_guide":"wi·jee·wêk","variant":null}]}},"category":{"164323":{"versions":[{"category_id":164323,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164324":{"versions":[{"attr_id":164324,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164327":{"versions":[{"recording_id":164327,"recording":"content/Recordings/93b/93ba8485b704a8223606a4742c2810fa7ca67b9d7bda961129872c1781ef2aa6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164328":{"versions":[{"recording_id":164328,"recording":"content/Recordings/f40/f403bd5bd44cef32ef7da8af3c173286d1335d34380afceeb25f724e55039e70.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164329":{"versions":[{"recording_id":164329,"recording":"content/Recordings/987/987041ffe81153a52d6f90b3ea67f4feb828e7921ddfd40376706ff17023ef05.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164344":{"versions":[{"entry_id":164344}],"spelling":{"164345":{"versions":[{"spelling_id":164345,"text":"wijgwe'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164349":{"versions":[{"status_id":164349,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"642984293067584":{"versions":[{"public_id":642984293067584,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164331":{"versions":[{"subentry_id":164331,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"164333":{"versions":[{"translation_id":164333,"translation":"Blister","variant":null}]}},"gloss":{"164338":{"versions":[{"gloss_id":164338,"gloss":"blister","variant":null}]}},"example":{"164334":{"versions":[{"example_id":164334}],"example_text":{"164335":{"versions":[{"example_text_id":164335,"example_text":"Wijgwe'j ngatg we'gwigitnmeiwig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164336":{"versions":[{"example_translation_id":164336,"example_translation":"The blister on my foot is hurting me.","variant":null}]}},"example_recording":{"164337":{"versions":[{"example_recording_id":164337,"recording":"content/Recordings/d45/d45b14e44429d03c4c18828a13cc38502d2c9c0ea0cae6a636a112ff2e877982.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164332":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164332,"pronunciation_guide":"wich·kweech","variant":null}]}},"category":{"164341":{"versions":[{"category_id":164341,"category":"~old-health"}]},"164342":{"versions":[{"category_id":164342,"category":"~old-body"}]},"6424192994379668":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-92","category_id":6424192994379668,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164339":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164339,"grammatical_form":"p","gloss":"blisters"}],"alternate_form_text":{"164340":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164340,"alternate_form_text":"wijgwe'jg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164343":{"versions":[{"attr_id":164343,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-13","variant":"mm"}]},"507875089870293":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-103","attr_id":507875089870293,"attr":"twitter-post","value":"#04299 Mo 11 May 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164346":{"versions":[{"recording_id":164346,"recording":"content/Recordings/242/2428c42e52da20fc61b9b3d64a2be854430b99d8a70f6e0ba60a3f9f6d58f161.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164347":{"versions":[{"recording_id":164347,"recording":"content/Recordings/f5b/f5b5e4f142ea85890ca58177632e1973139761299fdf4d6e09a4cd842e151b38.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164348":{"versions":[{"recording_id":164348,"recording":"content/Recordings/ba1/ba16b345732d1a2f9578e8e8c63ee33f962cc1da7692ccc92458c74b61d59b6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164363":{"versions":[{"entry_id":164363}],"spelling":{"164364":{"versions":[{"spelling_id":164364,"text":"wijgwe'jua's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164368":{"versions":[{"status_id":164368,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7127536066664471":{"versions":[{"public_id":7127536066664471,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164350":{"versions":[{"subentry_id":164350,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"164352":{"versions":[{"translation_id":164352,"translation":"It blisters","variant":null}]}},"gloss":{"164357":{"versions":[{"gloss_id":164357,"gloss":"blister","variant":null}]}},"example":{"164353":{"versions":[{"example_id":164353}],"example_text":{"164354":{"versions":[{"example_text_id":164354,"example_text":"Amjaqamn na ga'qia, wijgwe'jua's'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164355":{"versions":[{"example_translation_id":164355,"example_translation":"If you rub that on your skin, it will blister.","variant":null}]}},"example_recording":{"164356":{"versions":[{"example_recording_id":164356,"recording":"content/Recordings/4ba/4babd9edcbdac47112f709b3aea8fa0753e250a10ded6c140d18f924f5e9eac1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164351":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164351,"pronunciation_guide":"wich·kwee·chu·aa·sêk","variant":null}]}},"category":{"164360":{"versions":[{"category_id":164360,"category":"~old-health"}]},"164361":{"versions":[{"category_id":164361,"category":"~old-body"}]},"3558455109662523":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-93","category_id":3558455109662523,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164358":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164358,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are blistering"}],"alternate_form_text":{"164359":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164359,"alternate_form_text":"wijgwe'jua's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164362":{"versions":[{"attr_id":164362,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-04","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164365":{"versions":[{"recording_id":164365,"recording":"content/Recordings/7b3/7b3d3e459e972208c6ce89f72f3bea3a3fb50b4e621d20adf0d560a80f925c34.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164366":{"versions":[{"recording_id":164366,"recording":"content/Recordings/643/643b4d1a723c552b2d5893a1233c746826007285ba6a2fa0b6489523f3a088ba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164367":{"versions":[{"recording_id":164367,"recording":"content/Recordings/878/878d7205f03dcdc62ac14b6d12657701cca8f4e2fd8714d79260034bdc9351db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164386":{"versions":[{"entry_id":164386}],"spelling":{"164387":{"versions":[{"spelling_id":164387,"text":"wijgwe'jua'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164391":{"versions":[{"status_id":164391,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"882749337072283":{"versions":[{"public_id":882749337072283,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164369":{"versions":[{"subentry_id":164369,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"164371":{"versions":[{"translation_id":164371,"translation":"He/she/it blisters","variant":null}]}},"gloss":{"164376":{"versions":[{"gloss_id":164376,"gloss":"blister","variant":null}]}},"example":{"164372":{"versions":[{"example_id":164372}],"example_text":{"164373":{"versions":[{"example_text_id":164373,"example_text":"Wijgwe'jua'sit nqon aq gesnuguit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164374":{"versions":[{"example_translation_id":164374,"example_translation":"My heel is blistering and it is hurting me.","variant":null}]}},"example_recording":{"164375":{"versions":[{"example_recording_id":164375,"recording":"content/Recordings/889/889c362b9f98a56df790e8ffb2c944b2bcd7a4bc86fe776c33d616ae066bb7ff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164370":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164370,"pronunciation_guide":"wich·kwee·chu·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"164383":{"versions":[{"category_id":164383,"category":"~old-health"}]},"164384":{"versions":[{"category_id":164384,"category":"~old-body"}]},"3233130395313379":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-94","category_id":3233130395313379,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164377":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164377,"grammatical_form":"1","gloss":"I blister"}],"alternate_form_text":{"164378":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164378,"alternate_form_text":"wijgwe'jua'si","variant":"mm-li"}]}}},"164379":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164379,"grammatical_form":"1d","gloss":"We blister"}],"alternate_form_text":{"164380":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164380,"alternate_form_text":"wijgwe'jua'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"164381":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164381,"grammatical_form":"1p","gloss":"We blister"}],"alternate_form_text":{"164382":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164382,"alternate_form_text":"wijgwe'jua'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164385":{"versions":[{"attr_id":164385,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-04","variant":"mm"}]},"5982516421685656":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-104","attr_id":5982516421685656,"attr":"twitter-post","value":"#04289 Mo 27 Apr 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164388":{"versions":[{"recording_id":164388,"recording":"content/Recordings/df6/df6844abed6db3ef6ddba5dc2d5bf029671de55b9717fb1e8f45bccb11320da0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164389":{"versions":[{"recording_id":164389,"recording":"content/Recordings/a50/a50b5b3f2d917ea1f4f76ab56c057fd0d26ddd4f3548d5629040809cbf5f991e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164390":{"versions":[{"recording_id":164390,"recording":"content/Recordings/484/484c970ab629d3479ac281f1975f9cc69119739f114f028254b42d44d13013fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164409":{"versions":[{"entry_id":164409}],"spelling":{"164410":{"versions":[{"spelling_id":164410,"text":"wijgwe'tlaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164414":{"versions":[{"status_id":164414,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7438389958839263":{"versions":[{"public_id":7438389958839263,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164392":{"versions":[{"subentry_id":164392,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"164394":{"versions":[{"translation_id":164394,"translation":"Birch bark dish or platter","variant":null}]}},"gloss":{"164399":{"versions":[{"gloss_id":164399,"gloss":"birch bark dish or platter","variant":null}]}},"example":{"164395":{"versions":[{"example_id":164395}],"example_text":{"164396":{"versions":[{"example_text_id":164396,"example_text":"Sa'qawei geggung wijgwe'tlaqan, ngij ignmuipnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164397":{"versions":[{"example_translation_id":164397,"example_translation":"I have an old birch bark dish, my mother gave me.","variant":null}]}},"example_recording":{"164398":{"versions":[{"example_recording_id":164398,"recording":"content/Recordings/265/265e550d96e03ced9682365a6cb71f4697869246158864b908d0cb0837fce1b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164393":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164393,"pronunciation_guide":"wich·kwee·dê·la·hgan","variant":null}]}},"category":{"164404":{"versions":[{"category_id":164404,"category":"~old-container"}]},"164405":{"versions":[{"category_id":164405,"category":"household"}]},"164406":{"versions":[{"category_id":164406,"category":"~old-tree"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164400":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164400,"grammatical_form":"p","gloss":"Birch bark dishs or platters"}],"alternate_form_text":{"164401":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164401,"alternate_form_text":"wijgwe'tlaqang","variant":"mm-li"}]}}},"164402":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164402,"grammatical_form":"4n","gloss":"A birch bark dish or platter"}],"alternate_form_text":{"164403":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164403,"alternate_form_text":"wijgwe'tlaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164407":{"versions":[{"attr_id":164407,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-18","variant":"mm"}]},"164408":{"versions":[{"attr_id":164408,"attr":"twitter-post","value":"#02774 Mo 29 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164411":{"versions":[{"recording_id":164411,"recording":"content/Recordings/802/802dd2da7f73c8a6d86a4b969ffa44cbb1c29980eeb190027c8ab5fc019764ce.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164412":{"versions":[{"recording_id":164412,"recording":"content/Recordings/5a5/5a5752403d2145fa627bbc9780be736eeb1086083400489cc70bb9f9dee58001.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164413":{"versions":[{"recording_id":164413,"recording":"content/Recordings/66e/66eee5b37da2f26908768a35b5323658f3607445c0416ddd897c3d29f1401d26.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164427":{"versions":[{"entry_id":164427}],"spelling":{"164428":{"versions":[{"spelling_id":164428,"text":"wijigmualug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164431":{"versions":[{"status_id":164431,"status":"Archived","details":"ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"164418":{"versions":[{"note_id":164418,"note":"in Rand (1888, p. 139) Magoon. An ice-berg. -->maqu'n (dmm\n2016-Jun-26)"}]}},"subentry":{"164415":{"versions":[{"subentry_id":164415,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"164417":{"versions":[{"translation_id":164417,"translation":"Iceberg","variant":null}]}},"gloss":{"164421":{"versions":[{"gloss_id":164421,"gloss":"iceberg","variant":null}]}},"example":{"164419":{"versions":[{"example_id":164419}],"example_text":{},"example_translation":{"164420":{"versions":[{"example_translation_id":164420,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"164416":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164416,"pronunciation_guide":"wi·ji·gê·mu·a·luk","variant":null}]}},"category":{"164424":{"versions":[{"category_id":164424,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164422":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164422,"grammatical_form":"p","gloss":"Iceburg"}],"alternate_form_text":{"164423":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164423,"alternate_form_text":"wijigmualugul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"164425":{"versions":[{"other_regional_form_id":164425,"other_regional_form_text":"Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"164426":{"versions":[{"attr_id":164426,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164429":{"versions":[{"recording_id":164429,"recording":"content/Recordings/992/99233ced5b8116cc60a55118ce35a63b111770b1972c19accb0173345fc9be03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164430":{"versions":[{"recording_id":164430,"recording":"content/Recordings/e65/e657e4d04f241b26d7cc4e93f5790e0c35f94bd53b8d09fdeb26d63010b0d097.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164446":{"versions":[{"entry_id":164446}],"spelling":{"164447":{"versions":[{"spelling_id":164447,"text":"wijig'tijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164451":{"versions":[{"status_id":164451,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2622824119324057":{"versions":[{"public_id":2622824119324057,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164432":{"versions":[{"subentry_id":164432,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"164434":{"versions":[{"translation_id":164434,"translation":"They are siblings","variant":null}]}},"gloss":{"164439":{"versions":[{"gloss_id":164439,"gloss":"siblings","variant":null}]},"164440":{"versions":[{"gloss_id":164440,"gloss":"related as brothers and/or sisters","variant":null}]}},"example":{"164435":{"versions":[{"example_id":164435}],"example_text":{"164436":{"versions":[{"example_text_id":164436,"example_text":"Ula e'pijig wijig'tijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164437":{"versions":[{"example_translation_id":164437,"example_translation":"These women are siblings.","variant":null}]}},"example_recording":{"164438":{"versions":[{"example_recording_id":164438,"recording":"content/Recordings/4c0/4c0a93ca3fdda8469a2862bdd1850a1f70f194b8c7d1f1dcced60c1cc67b6ad4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164433":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164433,"pronunciation_guide":"wi·ji·gê·di·jik","variant":null}]}},"category":{"164443":{"versions":[{"category_id":164443,"category":"~old-kinship"}]},"3641681764159082":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-95","category_id":3641681764159082,"category":"family"}]},"1317330584664875":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-96","category_id":1317330584664875,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164441":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164441,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are siblings"}],"alternate_form_text":{"164442":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164442,"alternate_form_text":"wijig'tultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"164444":{"versions":[{"other_regional_form_id":164444,"other_regional_form_text":"wijigitijig (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"164445":{"versions":[{"attr_id":164445,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-16","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164448":{"versions":[{"recording_id":164448,"recording":"content/Recordings/f73/f73a9470d6caa5129a952f4b43bb1eb663e181a170a66168aa01b235f01fceaa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164449":{"versions":[{"recording_id":164449,"recording":"content/Recordings/6ae/6ae04511529a6fe42494fc59c3aa3609193c1e5856c56e374e2c038a43653079.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164450":{"versions":[{"recording_id":164450,"recording":"content/Recordings/99b/99bc37d04ff6c48682f3333d296ac8813376d57900438b2e93c558e1b36cebd9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164470":{"versions":[{"entry_id":164470}],"spelling":{"164471":{"versions":[{"spelling_id":164471,"text":"wijigumatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164475":{"versions":[{"status_id":164475,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5404686863669548":{"versions":[{"public_id":5404686863669548,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164452":{"versions":[{"subentry_id":164452,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"164454":{"versions":[{"translation_id":164454,"translation":"He/she is his/her sibling","variant":null}]}},"gloss":{"164459":{"versions":[{"gloss_id":164459,"gloss":"sibling to","variant":null}]},"164460":{"versions":[{"gloss_id":164460,"gloss":"have sibling, brother or sister","variant":null}]}},"example":{"164455":{"versions":[{"example_id":164455}],"example_text":{"164456":{"versions":[{"example_text_id":164456,"example_text":"Pie'l toqllugwe'titl wijigumatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164457":{"versions":[{"example_translation_id":164457,"example_translation":"Peter works with his sibling.","variant":null}]}},"example_recording":{"164458":{"versions":[{"example_recording_id":164458,"recording":"content/Recordings/6aa/6aada3f26e00efb475cf6ac9c2a98c9984890b92069649533f6aac13ed8142d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164453":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164453,"pronunciation_guide":"wi·ji·gu·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"164467":{"versions":[{"category_id":164467,"category":"~old-kinship"}]},"5055573734192971":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-97","category_id":5055573734192971,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164461":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164461,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I am a sibling to him/her"}],"alternate_form_text":{"164462":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164462,"alternate_form_text":"wijigumg","variant":"mm-li"}]}}},"164463":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164463,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I am a sibling to you"}],"alternate_form_text":{"164464":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164464,"alternate_form_text":"wijigumul","variant":"mm-li"}]}}},"164465":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164465,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she is a sibling to me"}],"alternate_form_text":{"164466":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164466,"alternate_form_text":"wijigumit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"164468":{"versions":[{"other_regional_form_id":164468,"other_regional_form_text":"wijigimatl (Bear River)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"164469":{"versions":[{"attr_id":164469,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164472":{"versions":[{"recording_id":164472,"recording":"content/Recordings/401/4017ce2944d8251e554a65d4c0a0dd76f057cfd80362d3598cad6440967530f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164473":{"versions":[{"recording_id":164473,"recording":"content/Recordings/99b/99b0938c49b8144e4daeaafcbaa0ab1bdec075c6e5936de66a506af9ad81781c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164474":{"versions":[{"recording_id":164474,"recording":"content/Recordings/010/010373d64acad2507b4bcefae9a301d6bebd94affcb960a7ea07c207131cf742.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164493":{"versions":[{"entry_id":164493}],"spelling":{"164494":{"versions":[{"spelling_id":164494,"text":"wijinuan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164498":{"versions":[{"status_id":164498,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1998291425391515":{"versions":[{"public_id":1998291425391515,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"164479":{"versions":[{"note_id":164479,"note":"Was: ni db (mmo 2018.12)"}]}},"subentry":{"164476":{"versions":[{"subentry_id":164476,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"164478":{"versions":[{"translation_id":164478,"translation":"His/her cheek","variant":null}]}},"gloss":{"164484":{"versions":[{"gloss_id":164484,"gloss":"cheek","variant":null}]}},"example":{"164480":{"versions":[{"example_id":164480}],"example_text":{"164481":{"versions":[{"example_text_id":164481,"example_text":"Megwe'saqsigl wijinuann ula gujmug wejiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164482":{"versions":[{"example_translation_id":164482,"example_translation":"He/she has rosy cheeks from being outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"164483":{"versions":[{"example_recording_id":164483,"recording":"content/Recordings/066/066f1187ef1b34fc972f26f38ccf693bfd68cb483a514759b38f2f71b6d4e48f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164477":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164477,"pronunciation_guide":"wi·ji·nu·an","variant":null}]}},"category":{"164491":{"versions":[{"category_id":164491,"category":"~old-body-part"}]},"5314686161811386":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-98","category_id":5314686161811386,"category":"body-parts"}]},"2384217163855851":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-99","category_id":2384217163855851,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164485":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164485,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my cheeks"}],"alternate_form_text":{"164486":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164486,"alternate_form_text":"nijinuann","variant":"mm-li"}]}}},"164487":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164487,"grammatical_form":"3(0p)","gloss":"her/his cheeks"}],"alternate_form_text":{"164488":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164488,"alternate_form_text":"wijinuann","variant":"mm-li"}]}}},"164489":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164489,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their cheeks"}],"alternate_form_text":{"164490":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164490,"alternate_form_text":"wijinuanual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164492":{"versions":[{"attr_id":164492,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-28","variant":"mm"}]},"2128598807452213":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-105","attr_id":2128598807452213,"attr":"twitter-post","value":"#04038 Fr 02 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164495":{"versions":[{"recording_id":164495,"recording":"content/Recordings/5cb/5cbb422aa5697a74d86d3490e6971fd89c6699ecbfc31002dbdc27781c020c72.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164496":{"versions":[{"recording_id":164496,"recording":"content/Recordings/0a2/0a223c2e3e641d7084dc300a370ab78960090f8dfc8b86ee42b203e080fb1a1e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164497":{"versions":[{"recording_id":164497,"recording":"content/Recordings/b56/b562c0ab6aad55d739e2b4d57a1ce803f70e5999f7f2a8d346cc4c7f7d1bc5b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164514":{"versions":[{"entry_id":164514}],"spelling":{"164515":{"versions":[{"spelling_id":164515,"text":"wijipoti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164518":{"versions":[{"status_id":164518,"status":"Archived","details":"ewm ph jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164499":{"versions":[{"subentry_id":164499,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"164501":{"versions":[{"translation_id":164501,"translation":"Money belt","variant":null}]}},"gloss":{"164506":{"versions":[{"gloss_id":164506,"gloss":"money belt (with pocket)","variant":null}]}},"example":{"164502":{"versions":[{"example_id":164502}],"example_text":{"164503":{"versions":[{"example_text_id":164503,"example_text":"Tawjiw maja'sian getu' nespng wijipoti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164504":{"versions":[{"example_translation_id":164504,"example_translation":"When I leave I want to bring along the money belt.","variant":null}]}},"example_recording":{"164505":{"versions":[{"example_recording_id":164505,"recording":"content/Recordings/587/587816a5ee26abe94ca341eb029c6adbd07e35286b100d1c5eb571242e3c3139.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164500":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164500,"pronunciation_guide":"wi·ji·bo·di","variant":null}]}},"category":{"164511":{"versions":[{"category_id":164511,"category":"~old-hide"}]},"164512":{"versions":[{"category_id":164512,"category":"~old-tool"}]},"5775291093589459":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-100","category_id":5775291093589459,"category":"money-and-trade"}]},"43001343013412":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-101","category_id":43001343013412,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164507":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164507,"grammatical_form":"3p","gloss":"Money belts"}],"alternate_form_text":{"164508":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164508,"alternate_form_text":"wijipoti'g","variant":"mm-li"}]}}},"164509":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164509,"grammatical_form":"4","gloss":"A money belt"}],"alternate_form_text":{"164510":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164510,"alternate_form_text":"wijipoti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164513":{"versions":[{"attr_id":164513,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164516":{"versions":[{"recording_id":164516,"recording":"content/Recordings/f3d/f3dd9b53ce0bba52699c9bc391fa5b03c41998385e45f322640bf2a6d2298b20.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164517":{"versions":[{"recording_id":164517,"recording":"content/Recordings/f79/f795d2e85b0120280f24725740c8e72037fff08e14862ff7aef4594cc9c598af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164534":{"versions":[{"entry_id":164534}],"spelling":{"164535":{"versions":[{"spelling_id":164535,"text":"wijitgo'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164539":{"versions":[{"status_id":164539,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1477851588501775":{"versions":[{"public_id":1477851588501775,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164519":{"versions":[{"subentry_id":164519,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"164521":{"versions":[{"translation_id":164521,"translation":"He/she stays with...","variant":null}]}},"gloss":{"164526":{"versions":[{"gloss_id":164526,"gloss":"stay with","variant":null}]},"164527":{"versions":[{"gloss_id":164527,"gloss":"join in","variant":null}]}},"example":{"164522":{"versions":[{"example_id":164522}],"example_text":{"164523":{"versions":[{"example_text_id":164523,"example_text":"Wijitgo'tmeg na nutepaqan glapis gisa'tas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164524":{"versions":[{"example_translation_id":164524,"example_translation":"We're going to stay with my vehicle until it's fixed.","variant":null}]}},"example_recording":{"164525":{"versions":[{"example_recording_id":164525,"recording":"content/Recordings/a43/a43133a5437d4990c0ffc5c311778c79d95ff3d5f82d3c2c1df6ea8275914bf6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164520":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164520,"pronunciation_guide":"wi·jit·kootk","variant":null}]}},"category":{"164532":{"versions":[{"category_id":164532,"category":"~old-tend"}]},"5007506452546367":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-102","category_id":5007506452546367,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164528":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164528,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I stay with it"}],"alternate_form_text":{"164529":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164529,"alternate_form_text":"wijitgo'tm","variant":"mm-li"}]}}},"164530":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164530,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we stay with it"}],"alternate_form_text":{"164531":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164531,"alternate_form_text":"wijitgo'tmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164533":{"versions":[{"attr_id":164533,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-21","variant":"mm"}]},"8825260307143398":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-106","attr_id":8825260307143398,"attr":"twitter-post","value":"#03932 Th 05 Dec 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164536":{"versions":[{"recording_id":164536,"recording":"content/Recordings/c83/c8316e2b71864c2394afc9d81af0c89e48670ac7647baea8daf0f37b08924a91.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164537":{"versions":[{"recording_id":164537,"recording":"content/Recordings/b52/b520a68742ca373b574667cecbe7b02ab5aefded64caaf20983859d43aa53f0b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164538":{"versions":[{"recording_id":164538,"recording":"content/Recordings/7fb/7fb223a19273c7b8b0f8e535db93f232059cdc933a83dfe5609c5bde3563f55d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164557":{"versions":[{"entry_id":164557}],"spelling":{"164558":{"versions":[{"spelling_id":164558,"text":"wijitgweiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164562":{"versions":[{"status_id":164562,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1855760092773930":{"versions":[{"public_id":1855760092773930,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164540":{"versions":[{"subentry_id":164540,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"164542":{"versions":[{"translation_id":164542,"translation":"He/she keeps him/her company","variant":null}]}},"gloss":{"164547":{"versions":[{"gloss_id":164547,"gloss":"keep company","variant":null}]},"164548":{"versions":[{"gloss_id":164548,"gloss":"join","variant":null}]}},"example":{"164543":{"versions":[{"example_id":164543}],"example_text":{"164544":{"versions":[{"example_text_id":164544,"example_text":"Ta'n tujiw liej Gepeg, wijitgweiwa's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164545":{"versions":[{"example_translation_id":164545,"example_translation":"When he/she goes to Quebec, I will join him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"164546":{"versions":[{"example_recording_id":164546,"recording":"content/Recordings/bbc/bbcd9a7c2f65931d9ead3451fb4111f19d76bc1cb31ff971f715d75d0ebca069.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164541":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164541,"pronunciation_guide":"wi·jit·kwey·wa·dêl","variant":null}]}},"category":{"164555":{"versions":[{"category_id":164555,"category":"~old-tend"}]},"2991992497500447":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-103","category_id":2991992497500447,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164549":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164549,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I keep him/her company"}],"alternate_form_text":{"164550":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164550,"alternate_form_text":"wijitgweiaq","variant":"mm-li"}]}}},"164551":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164551,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I keep you company"}],"alternate_form_text":{"164552":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164552,"alternate_form_text":"wijitgweiul","variant":"mm-li"}]}}},"164553":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164553,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she keeps me company"}],"alternate_form_text":{"164554":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164554,"alternate_form_text":"wijitgweiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164556":{"versions":[{"attr_id":164556,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164559":{"versions":[{"recording_id":164559,"recording":"content/Recordings/18c/18cb87dcdb40b6850e85d88deb907a19731a19eae397b980be94ffc3d367c22c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164560":{"versions":[{"recording_id":164560,"recording":"content/Recordings/a8e/a8ed54aa33bfa2550416e3c6b9773b6491a1ac66e59f2187b872c49daa808275.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164561":{"versions":[{"recording_id":164561,"recording":"content/Recordings/f15/f15c8f01cc7d4f72e79b9222bd24c185be327153d1d424c8e65fa419dcc87db1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164582":{"versions":[{"entry_id":164582}],"spelling":{"164583":{"versions":[{"spelling_id":164583,"text":"wili","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164587":{"versions":[{"status_id":164587,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5963196610483675":{"versions":[{"public_id":5963196610483675,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"164566":{"versions":[{"note_id":164566,"note":"was: ni db"}]}},"subentry":{"164563":{"versions":[{"subentry_id":164563,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"164565":{"versions":[{"translation_id":164565,"translation":"His/her navel","variant":null}]}},"gloss":{"164571":{"versions":[{"gloss_id":164571,"gloss":"navel","variant":null}]},"164572":{"versions":[{"gloss_id":164572,"gloss":"belly button","variant":null}]},"164573":{"versions":[{"gloss_id":164573,"gloss":"belly button stub","variant":null}]}},"example":{"164567":{"versions":[{"example_id":164567}],"example_text":{"164568":{"versions":[{"example_text_id":164568,"example_text":"Nuji'j atel wili gismnja'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164569":{"versions":[{"example_translation_id":164569,"example_translation":"My grandchild's belly button stub just fell off.","variant":null}]}},"example_recording":{"164570":{"versions":[{"example_recording_id":164570,"recording":"content/Recordings/15b/15b31b65e6da270a7e1dea34cc05319e100e82eef76c7f88a4c9420756a32b93.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164564":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164564,"pronunciation_guide":"wi·li","variant":null}]}},"category":{"164580":{"versions":[{"category_id":164580,"category":"~old-body-part"}]},"6318287856529400":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-104","category_id":6318287856529400,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164574":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164574,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my navel"}],"alternate_form_text":{"164575":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164575,"alternate_form_text":"nili","variant":"mm-li"}]}}},"164576":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164576,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their navels"}],"alternate_form_text":{"164577":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164577,"alternate_form_text":"wili'wal","variant":"mm-li"}]}}},"164578":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164578,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) navels"}],"alternate_form_text":{"164579":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164579,"alternate_form_text":"nilininal, niliminal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164581":{"versions":[{"attr_id":164581,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164584":{"versions":[{"recording_id":164584,"recording":"content/Recordings/19e/19eeb08ea1a943edf54e0f1bea11e7466030d2b7f0e01791ff9462400e30bb7b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164585":{"versions":[{"recording_id":164585,"recording":"content/Recordings/b0f/b0f3ae8f51b2e8f14873284e78d715b71dfec78bff308c0119008843471f40fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164586":{"versions":[{"recording_id":164586,"recording":"content/Recordings/8a5/8a5e7fd19d65067bf6eb96bea77083744c6c877a19e63e973ce9ddc2e02366dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164604":{"versions":[{"entry_id":164604}],"spelling":{"164605":{"versions":[{"spelling_id":164605,"text":"wiliapi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164609":{"versions":[{"status_id":164609,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4077299414132264":{"versions":[{"public_id":4077299414132264,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164588":{"versions":[{"subentry_id":164588,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"164590":{"versions":[{"translation_id":164590,"translation":"Umbilical cord","variant":null}]}},"gloss":{"164595":{"versions":[{"gloss_id":164595,"gloss":"umbilical cord","variant":null}]}},"example":{"164591":{"versions":[{"example_id":164591}],"example_text":{"164592":{"versions":[{"example_text_id":164592,"example_text":"Amujpa geltaqpilmutl wiliapi'l qopisun gisigs'tqamuij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164593":{"versions":[{"example_translation_id":164593,"example_translation":"You have to tie off the infant's umbilical cord after the birth.","variant":null}]}},"example_recording":{"164594":{"versions":[{"example_recording_id":164594,"recording":"content/Recordings/eff/eff578f8683d125305cd41b91db786a533f344a4a90dbde920d9ca9afc223577.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164589":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164589,"pronunciation_guide":"wi·li·a·bi","variant":null}]}},"category":{"164602":{"versions":[{"category_id":164602,"category":"~old-body-part"}]},"6628679965928304":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-105","category_id":6628679965928304,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164596":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164596,"grammatical_form":"p","gloss":"umbilical cords"}],"alternate_form_text":{"164597":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164597,"alternate_form_text":"wiliapi'g","variant":"mm-li"}]}}},"164598":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164598,"grammatical_form":"3(4)","gloss":"his/her umbilical cord"}],"alternate_form_text":{"164599":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164599,"alternate_form_text":"wiliapi'l","variant":"mm-li"}]}}},"164600":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164600,"grammatical_form":"3p(4p)","gloss":"their umbilical cords"}],"alternate_form_text":{"164601":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164601,"alternate_form_text":"wiliapimua","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164603":{"versions":[{"attr_id":164603,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164606":{"versions":[{"recording_id":164606,"recording":"content/Recordings/71b/71bd6782d78f8f0c7fe6bd556af90a945149d782a38099bb56f6faf43207d161.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164607":{"versions":[{"recording_id":164607,"recording":"content/Recordings/7dd/7dd0f6906a8c5de93bef925b97ea58955ab9b5caa7b413e700c3ea5a8ca00416.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164608":{"versions":[{"recording_id":164608,"recording":"content/Recordings/ff1/ff1daeee0287e3f720a8cd6ae396b52cad7f814b4e5179c0253e976dd3575bb7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164625":{"versions":[{"entry_id":164625}],"spelling":{"164626":{"versions":[{"spelling_id":164626,"text":"wilmusl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164630":{"versions":[{"status_id":164630,"status":"Archived","details":"ewm jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"164613":{"versions":[{"note_id":164613,"note":"Was: na dk (mmo 2018.12)"}]},"164614":{"versions":[{"note_id":164614,"note":"from what I understand this is both sister and brother-in-law for\nopposite gender speaker so ge's should be ge sister-in-law (for\nmale speaker) and ge brother-in-law (for female speaker) and my\nsister-in-law should be nilmus to a male speaker and my\nbrother-in-law to a female speaker (dmm 4-Sept-2013)"}]},"164615":{"versions":[{"note_id":164615,"note":"syntax of ge could also be: opposite gender brother-in-law or\nsister-in-law (dmm 4-Sept-2013)"}]},"164616":{"versions":[{"note_id":164616,"note":"the term for brother in law is nmaqtam, umaqtaml, and sister in law\nis nilmus, wilmusl etc. (jnw 2018.12)"}]}},"subentry":{"164610":{"versions":[{"subentry_id":164610,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"164612":{"versions":[{"translation_id":164612,"translation":"her/his sister-in-law\nmy sister-in-law","variant":null}]}},"gloss":{"164619":{"versions":[{"gloss_id":164619,"gloss":"sister-in-law","variant":null}]}},"example":{"164617":{"versions":[{"example_id":164617}],"example_text":{},"example_translation":{"164618":{"versions":[{"example_translation_id":164618,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"164611":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164611,"pronunciation_guide":"wil·mu·sêl","variant":null}]}},"category":{"164622":{"versions":[{"category_id":164622,"category":"~old-kinship"}]},"7668939847426625":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-106","category_id":7668939847426625,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164620":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164620,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"My sister in law"}],"alternate_form_text":{"164621":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164621,"alternate_form_text":"nilmus","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"164623":{"versions":[{"other_regional_form_id":164623,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"164624":{"versions":[{"attr_id":164624,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164627":{"versions":[{"recording_id":164627,"recording":"content/Recordings/b96/b96f52f57cc0b33ab344d1684b3fc8082ebe692299780c146926363babedee85.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164628":{"versions":[{"recording_id":164628,"recording":"content/Recordings/a7b/a7b1baf00340dcd071802d7f8ac793047cb0d510fa144df858786a7e79ec0e06.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164629":{"versions":[{"recording_id":164629,"recording":"content/Recordings/4a9/4a9c455fd8079ac737a9587f8d8cd7ce468463e987806066c997bda39828d1d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164647":{"versions":[{"entry_id":164647}],"spelling":{"164648":{"versions":[{"spelling_id":164648,"text":"wilogamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164652":{"versions":[{"status_id":164652,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7961766467668499":{"versions":[{"public_id":7961766467668499,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164631":{"versions":[{"subentry_id":164631,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"164633":{"versions":[{"translation_id":164633,"translation":"He/she catches full view of him/her","variant":null}]}},"gloss":{"164638":{"versions":[{"gloss_id":164638,"gloss":"catch full view","variant":null}]}},"example":{"164634":{"versions":[{"example_id":164634}],"example_text":{"164635":{"versions":[{"example_text_id":164635,"example_text":"Wilogamatl witapal wejgu'wenitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164636":{"versions":[{"example_translation_id":164636,"example_translation":"He/she catches full view of his/her friend approaching.","variant":null}]}},"example_recording":{"164637":{"versions":[{"example_recording_id":164637,"recording":"content/Recordings/945/9455653a5128fdb5b1bf305e2925b3c1fe0a5a88f1ce717a88c24f7a6faa8516.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164632":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164632,"pronunciation_guide":"wi·lo·ga·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"164645":{"versions":[{"category_id":164645,"category":"~old-sight"}]},"5718442380201003":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-107","category_id":5718442380201003,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164639":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164639,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I catch full view of him\\her"}],"alternate_form_text":{"164640":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164640,"alternate_form_text":"wilogamg","variant":"mm-li"}]}}},"164641":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164641,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I catch full view of you"}],"alternate_form_text":{"164642":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164642,"alternate_form_text":"wilogamul","variant":"mm-li"}]}}},"164643":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164643,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He\\she catches full view of me"}],"alternate_form_text":{"164644":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164644,"alternate_form_text":"wilogamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164646":{"versions":[{"attr_id":164646,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164649":{"versions":[{"recording_id":164649,"recording":"content/Recordings/0e8/0e83a6e3cb1a61b5cf55da2967b92d394cda4c3989307872c8b449bcd16e35d7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164650":{"versions":[{"recording_id":164650,"recording":"content/Recordings/db4/db46b8e0733955b3a9fce3821a04284ed9ba47e11b550129d19bacdacc08517a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164651":{"versions":[{"recording_id":164651,"recording":"content/Recordings/1e8/1e8e4fcf97c2608fdc568e45dce6775302de2c0446f73213bde1662a4d19efa2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164667":{"versions":[{"entry_id":164667}],"spelling":{"164668":{"versions":[{"spelling_id":164668,"text":"wilogapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164672":{"versions":[{"status_id":164672,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2881409959976230":{"versions":[{"public_id":2881409959976230,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164653":{"versions":[{"subentry_id":164653,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"164655":{"versions":[{"translation_id":164655,"translation":"He/she catches a full view of it","variant":null}]}},"gloss":{"164660":{"versions":[{"gloss_id":164660,"gloss":"catch full view","variant":null}]}},"example":{"164656":{"versions":[{"example_id":164656}],"example_text":{"164657":{"versions":[{"example_text_id":164657,"example_text":"Welta'sit, muta nige' wilogapt'g wiguow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164658":{"versions":[{"example_translation_id":164658,"example_translation":"He/she is glad, because he/she now has full view of his/her home.","variant":null}]}},"example_recording":{"164659":{"versions":[{"example_recording_id":164659,"recording":"content/Recordings/318/318ebb57afe4e951f561d3788a79e121776e53dfd6cb930c16af9b6fe0f7e93f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164654":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164654,"pronunciation_guide":"wi·lo·gap·têk","variant":null}]}},"category":{"164665":{"versions":[{"category_id":164665,"category":"~old-sight"}]},"8190762075466967":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-108","category_id":8190762075466967,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164661":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164661,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I catch a full view of it"}],"alternate_form_text":{"164662":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164662,"alternate_form_text":"wilogaptm","variant":"mm-li"}]}}},"164663":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164663,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We catch a full view of it"}],"alternate_form_text":{"164664":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164664,"alternate_form_text":"wilogaptmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164666":{"versions":[{"attr_id":164666,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-23","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164669":{"versions":[{"recording_id":164669,"recording":"content/Recordings/d6c/d6c04df58b1e2608da6e9d622cd6e54a7683225b7a59ecb31cb8ba84c3175e58.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164670":{"versions":[{"recording_id":164670,"recording":"content/Recordings/df7/df74268a02535b253bdc6632d839267da6f43a2d052953e5b93d095156276dad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164671":{"versions":[{"recording_id":164671,"recording":"content/Recordings/39e/39ecae637a828b252ecc2eb10f472a12ce7862eb8e263993f19ead5f541fbb34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164691":{"versions":[{"entry_id":164691}],"spelling":{"164692":{"versions":[{"spelling_id":164692,"text":"wilu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164696":{"versions":[{"status_id":164696,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8374689614694805":{"versions":[{"public_id":8374689614694805,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"164676":{"versions":[{"note_id":164676,"note":"was; ph ni dt - was; winnu; ge larder, ge eats"}]}},"subentry":{"164673":{"versions":[{"subentry_id":164673,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"164675":{"versions":[{"translation_id":164675,"translation":"His/her food","variant":null}]}},"gloss":{"164681":{"versions":[{"gloss_id":164681,"gloss":"food","variant":null}]},"164682":{"versions":[{"gloss_id":164682,"gloss":"provisions","variant":null}]}},"example":{"164677":{"versions":[{"example_id":164677}],"example_text":{"164678":{"versions":[{"example_text_id":164678,"example_text":"Gi's gismawo'tu'tij wiluwow ugjit gesig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164679":{"versions":[{"example_translation_id":164679,"example_translation":"They already have gathered their provisions for the winter.","variant":null}]}},"example_recording":{"164680":{"versions":[{"example_recording_id":164680,"recording":"content/Recordings/76f/76f54c74527bbce97c428d4c3361fa2b6f1e9bfa4f2885a1b017311ff50e7200.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164674":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164674,"pronunciation_guide":"wi·lu","variant":null}]}},"category":{"164689":{"versions":[{"category_id":164689,"category":"food"}]},"6718542954217206":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-109","category_id":6718542954217206,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164683":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164683,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my food"}],"alternate_form_text":{"164684":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164684,"alternate_form_text":"nilu","variant":"mm-li"}]}}},"164685":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164685,"grammatical_form":"2p(0)","gloss":"your food"}],"alternate_form_text":{"164686":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164686,"alternate_form_text":"gilu'wow","variant":"mm-li"}]}}},"164687":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164687,"grammatical_form":"3p(0)","gloss":"their food"}],"alternate_form_text":{"164688":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164688,"alternate_form_text":"wilu'wow","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164690":{"versions":[{"attr_id":164690,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-21","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164693":{"versions":[{"recording_id":164693,"recording":"content/Recordings/cde/cdeb14d34babda9b3b1dad48060e5fb58e4048959d2962e5eef6aab122fd69ca.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164694":{"versions":[{"recording_id":164694,"recording":"content/Recordings/d6b/d6b961c345d8f3393030c293e03bfdd5e1b416e0ab565b73a2169c08e4dd06b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164695":{"versions":[{"recording_id":164695,"recording":"content/Recordings/8e1/8e1ce797468b7426dc32c1785e06e6623fd7657507438723dec6821a9fe86a7b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164709":{"versions":[{"entry_id":164709}],"spelling":{"164710":{"versions":[{"spelling_id":164710,"text":"wi'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164714":{"versions":[{"status_id":164714,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5325472778072140":{"versions":[{"public_id":5325472778072140,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164697":{"versions":[{"subentry_id":164697,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"164699":{"versions":[{"translation_id":164699,"translation":"Marrow","variant":null}]}},"gloss":{"164704":{"versions":[{"gloss_id":164704,"gloss":"marrow","variant":null}]}},"example":{"164700":{"versions":[{"example_id":164700}],"example_text":{"164701":{"versions":[{"example_text_id":164701,"example_text":"Eimu'tijig na wi'n mawwigtmi'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164702":{"versions":[{"example_translation_id":164702,"example_translation":"There are those who really like the taste of marrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"164703":{"versions":[{"example_recording_id":164703,"recording":"content/Recordings/0d8/0d8a19e7d5d42fa2a2e7df764204f3c70f944f28d16971a6c5d68d9a23aa1398.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164698":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164698,"pronunciation_guide":"wiin","variant":null}]}},"category":{"164705":{"versions":[{"category_id":164705,"category":"food"}]},"164706":{"versions":[{"category_id":164706,"category":"~old-body"}]},"1698457878350297":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-110","category_id":1698457878350297,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164707":{"versions":[{"attr_id":164707,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-21","variant":"mm"}]},"164708":{"versions":[{"attr_id":164708,"attr":"twitter-post","value":"#02694 Mo 09 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164711":{"versions":[{"recording_id":164711,"recording":"content/Recordings/25f/25f49237ebc9172993bb9b6589f9bd0c22a897e185ea86c03cbf4cd4d0f665b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164712":{"versions":[{"recording_id":164712,"recording":"content/Recordings/c93/c934cdd1fbd5dbb34c220620c2d89d1153c96ee27a919b21d348a3d324993fae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164713":{"versions":[{"recording_id":164713,"recording":"content/Recordings/d35/d35fe7f49157ba5cea28f099018a6783a9f4062fb47ef113b43913456904e88f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164732":{"versions":[{"entry_id":164732}],"spelling":{"164733":{"versions":[{"spelling_id":164733,"text":"winangiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164737":{"versions":[{"status_id":164737,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1495227907516285":{"versions":[{"public_id":1495227907516285,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"164718":{"versions":[{"note_id":164718,"note":"this might be winanqiaq (dmm 2019-10-21)"}]}},"subentry":{"164715":{"versions":[{"subentry_id":164715,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"164717":{"versions":[{"translation_id":164717,"translation":"It is wrinkled","variant":null}]}},"gloss":{"164723":{"versions":[{"gloss_id":164723,"gloss":"wrinkled","variant":null}]}},"example":{"164719":{"versions":[{"example_id":164719}],"example_text":{"164720":{"versions":[{"example_text_id":164720,"example_text":"Winangiaq na gisiilego'tu'n npo'qon.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164721":{"versions":[{"example_translation_id":164721,"example_translation":"That bed you just made is wrinkled.","variant":null}]}},"example_recording":{"164722":{"versions":[{"example_recording_id":164722,"recording":"content/Recordings/058/05893e2f81a0e47727859f2b5e0ddd3b0fe58aea7cae4b2da32f61654c145387.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164716":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164716,"pronunciation_guide":"win·an·ki·ahk","variant":null}]}},"category":{"164728":{"versions":[{"category_id":164728,"category":"~old-texture"}]},"4184820283775556":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-111","category_id":4184820283775556,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164724":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164724,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are wrinkled"}],"alternate_form_text":{"164725":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164725,"alternate_form_text":"winangia'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"164726":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164726,"grammatical_form":"3id","gloss":"they are wrinkled"}],"alternate_form_text":{"164727":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164727,"alternate_form_text":"winangiaqal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"164729":{"versions":[{"other_regional_form_id":164729,"other_regional_form_text":"winanqiaq, winanqaiaq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"164731":{"versions":[{"attr_id":164731,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"164730":{"versions":[{"source_id":164730,"source":"dmm 2019-10-21","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"164734":{"versions":[{"recording_id":164734,"recording":"content/Recordings/b3a/b3aa9e6ea3e886856f857b0aae5915304e71122ce61b1c9434036878c1b21cf2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164735":{"versions":[{"recording_id":164735,"recording":"content/Recordings/10a/10af7e966e37c9e083191227251515b3c33179c3e3727d92a8e378f0e407f3b8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164736":{"versions":[{"recording_id":164736,"recording":"content/Recordings/4ff/4ffcc207865096723792f1ac5fd4030aa353b124ce97c62732918bd53fcbff8e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164754":{"versions":[{"entry_id":164754}],"spelling":{"164755":{"versions":[{"spelling_id":164755,"text":"winangiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164759":{"versions":[{"status_id":164759,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1892176956418005":{"versions":[{"public_id":1892176956418005,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164738":{"versions":[{"subentry_id":164738,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"164740":{"versions":[{"translation_id":164740,"translation":"He/she/it is wrinkled","variant":null}]}},"gloss":{"164745":{"versions":[{"gloss_id":164745,"gloss":"wrinkled","variant":null}]}},"example":{"164741":{"versions":[{"example_id":164741}],"example_text":{"164742":{"versions":[{"example_text_id":164742,"example_text":"Atel gis jitnanqa'l'g ula ntatlaim, gatu teleiaq me' newte' telwinaqiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164743":{"versions":[{"example_translation_id":164743,"example_translation":"I just ironed my shirt, but I find it is still wrinkled.","variant":null}]}},"example_recording":{"164744":{"versions":[{"example_recording_id":164744,"recording":"content/Recordings/e71/e718c7ae507502393d6ac5a903cb1bc3788bd13a74a5c6602fd1a39e98339f32.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164739":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164739,"pronunciation_guide":"win·an·ki·et","variant":null}]}},"category":{"164750":{"versions":[{"category_id":164750,"category":"~old-texture"}]},"739472243812410":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-112","category_id":739472243812410,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164746":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164746,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are wrinkled"}],"alternate_form_text":{"164747":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164747,"alternate_form_text":"winangia'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"164748":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164748,"grammatical_form":"3d","gloss":"they are wrinkled"}],"alternate_form_text":{"164749":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164749,"alternate_form_text":"winangiejig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"164751":{"versions":[{"other_regional_form_id":164751,"other_regional_form_text":"winanqiet, winanqaiet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"164753":{"versions":[{"attr_id":164753,"attr":"shoebox-date","value":"2023-10-05","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"164752":{"versions":[{"source_id":164752,"source":"dmm 2019-010-21","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"164756":{"versions":[{"recording_id":164756,"recording":"content/Recordings/ab3/ab314b6f217db66f9e975bb5b1e4fcb6dabb1a90e57e4f46cf5494323926b69f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164757":{"versions":[{"recording_id":164757,"recording":"content/Recordings/2a1/2a1782c081868bc46c49ec01abc7090f6d719af30d6201417a08c9daf8bb0f11.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164758":{"versions":[{"recording_id":164758,"recording":"content/Recordings/933/93390335e9d3e55175d0bcfe631824dc6d0953fa58cb583613e951d8e0708ebf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164778":{"versions":[{"entry_id":164778}],"spelling":{"164779":{"versions":[{"spelling_id":164779,"text":"winapewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164783":{"versions":[{"status_id":164783,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8429745816757256":{"versions":[{"public_id":8429745816757256,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164760":{"versions":[{"subentry_id":164760,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"164762":{"versions":[{"translation_id":164762,"translation":"He/she is unattractive","variant":null}]}},"gloss":{"164767":{"versions":[{"gloss_id":164767,"gloss":"unattractive","variant":null}]},"164768":{"versions":[{"gloss_id":164768,"gloss":"ugly","variant":null}]}},"example":{"164763":{"versions":[{"example_id":164763}],"example_text":{"164764":{"versions":[{"example_text_id":164764,"example_text":"Wen na ugti'l, telwinapewinitl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164765":{"versions":[{"example_translation_id":164765,"example_translation":"Who's dog is that, it's so unattractive?","variant":null}]}},"example_recording":{"164766":{"versions":[{"example_recording_id":164766,"recording":"content/Recordings/74e/74ed7421ee762693cc3b90cbf820b043ab799a7c4178baff8f94ba5ac979feda.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164761":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164761,"pronunciation_guide":"wi·na·be·wit","variant":null}]}},"category":{"164775":{"versions":[{"category_id":164775,"category":"appearance"}]},"5775833289797359":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-113","category_id":5775833289797359,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164769":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164769,"grammatical_form":"1","gloss":"I am unattractive"}],"alternate_form_text":{"164770":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164770,"alternate_form_text":"winapewi","variant":"mm-li"}]}}},"164771":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164771,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are unattractive"}],"alternate_form_text":{"164772":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164772,"alternate_form_text":"winapewieg","variant":"mm-li"}]}}},"164773":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164773,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are unattractive"}],"alternate_form_text":{"164774":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164774,"alternate_form_text":"winapewultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164776":{"versions":[{"attr_id":164776,"attr":"shoebox-date","value":"2020-03-19","variant":"mm"}]},"164777":{"versions":[{"attr_id":164777,"attr":"twitter-post","value":"#02707 Th 26 Mar 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164780":{"versions":[{"recording_id":164780,"recording":"content/Recordings/b69/b6940b4d3dc3758848fccfd250871df3ed047fc1cf06614f5d542d4409def916.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164781":{"versions":[{"recording_id":164781,"recording":"content/Recordings/e99/e99edd1746cb605d2468ad5c1e43763231028142424340ebbf7d638ef7761007.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164782":{"versions":[{"recording_id":164782,"recording":"content/Recordings/c5a/c5ae390f42cb1e0164cbedcb67f95ed0ab6b2f164a7db705841375c1fa250403.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164800":{"versions":[{"entry_id":164800}],"spelling":{"164801":{"versions":[{"spelling_id":164801,"text":"winapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164805":{"versions":[{"status_id":164805,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8440133288638742":{"versions":[{"public_id":8440133288638742,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164784":{"versions":[{"subentry_id":164784,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"164786":{"versions":[{"translation_id":164786,"translation":"He/she sees poorly","variant":null}]}},"gloss":{"164791":{"versions":[{"gloss_id":164791,"gloss":"see poorly","variant":null}]}},"example":{"164787":{"versions":[{"example_id":164787}],"example_text":{"164788":{"versions":[{"example_text_id":164788,"example_text":"Amuj winapit na nmu'j, mu nemitug ga'qan ta'n tltu'etew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164789":{"versions":[{"example_translation_id":164789,"example_translation":"That dog must see poorly, he/she can't see the door to get out.","variant":null}]}},"example_recording":{"164790":{"versions":[{"example_recording_id":164790,"recording":"content/Recordings/6ad/6adab2acfe1838d3a3b6b4686e2ca9ec8f0315bad4a6d4f4e3925a88189058c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164785":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164785,"pronunciation_guide":"wi·na·bit","variant":null}]}},"category":{"164798":{"versions":[{"category_id":164798,"category":"~old-sight"}]},"5209995091929039":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-114","category_id":5209995091929039,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164792":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164792,"grammatical_form":"1","gloss":"I see poorly"}],"alternate_form_text":{"164793":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164793,"alternate_form_text":"winapi","variant":"mm-li"}]}}},"164794":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164794,"grammatical_form":"1d","gloss":"We see poorly"}],"alternate_form_text":{"164795":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164795,"alternate_form_text":"winapieg","variant":"mm-li"}]}}},"164796":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164796,"grammatical_form":"1p","gloss":"We see poorly"}],"alternate_form_text":{"164797":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164797,"alternate_form_text":"winapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164799":{"versions":[{"attr_id":164799,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164802":{"versions":[{"recording_id":164802,"recording":"content/Recordings/cef/cef4af29d9581f0efb50cfcae6cba3bbe82112a0864c463ce01e5b9eb5aaaf44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164803":{"versions":[{"recording_id":164803,"recording":"content/Recordings/dce/dcecbe8f60f113f66031cff70fc7ee85aa262677186791d40c2b5839c2b63e82.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164804":{"versions":[{"recording_id":164804,"recording":"content/Recordings/b96/b968ca879c62cfd08cc4b26ecbbc550e75c7bafb0b0b9458824216c40b96d9a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164819":{"versions":[{"entry_id":164819}],"spelling":{"164820":{"versions":[{"spelling_id":164820,"text":"wi'nei_waqantew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164824":{"versions":[{"status_id":164824,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5122462867206367":{"versions":[{"public_id":5122462867206367,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164806":{"versions":[{"subentry_id":164806,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"164808":{"versions":[{"translation_id":164808,"translation":"Marrow bone","variant":null}]}},"gloss":{"164813":{"versions":[{"gloss_id":164813,"gloss":"marrow bone","variant":null}]}},"example":{"164809":{"versions":[{"example_id":164809}],"example_text":{"164810":{"versions":[{"example_text_id":164810,"example_text":"Wi'nei waqantew na mawglu'lg ugjit npisun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164811":{"versions":[{"example_translation_id":164811,"example_translation":"Marrow bons is excellent as medicine.","variant":null}]}},"example_recording":{"164812":{"versions":[{"example_recording_id":164812,"recording":"content/Recordings/3a0/3a0191d33358c5681411eaaa923259ec93e828344d62fc755aa77d1d6e6583fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164807":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164807,"pronunciation_guide":"wii·ney_wa·hgan·dew","variant":null}]}},"category":{"164816":{"versions":[{"category_id":164816,"category":"~old-body"}]},"942680950962443":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-115","category_id":942680950962443,"category":"food"}]},"1194042411831963":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-116","category_id":1194042411831963,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164814":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164814,"grammatical_form":"p","gloss":"marrow bones"}],"alternate_form_text":{"164815":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164815,"alternate_form_text":"wi'ne'l_waqantal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164817":{"versions":[{"attr_id":164817,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-03","variant":"mm"}]},"164818":{"versions":[{"attr_id":164818,"attr":"twitter-post","value":"#03409 Mo 05 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164821":{"versions":[{"recording_id":164821,"recording":"content/Recordings/ea7/ea73a6467ca91f3c27485136d757b8e9ba1146fe5ce5d5c8f20a744eef6e21d0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164822":{"versions":[{"recording_id":164822,"recording":"content/Recordings/b20/b207c2d1a66c90703d58b6e53d6b4ed12abb053c7a0740cc31ae7f7231cd0afb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164823":{"versions":[{"recording_id":164823,"recording":"content/Recordings/b9f/b9f2e84f8d5b3519f8e7384f177fd04fa60345691888b9da3735f8788b560cfd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164844":{"versions":[{"entry_id":164844}],"spelling":{"164845":{"versions":[{"spelling_id":164845,"text":"wingutat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164849":{"versions":[{"status_id":164849,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2681516335010464":{"versions":[{"public_id":2681516335010464,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"164828":{"versions":[{"note_id":164828,"note":"I too think this is badly dressed (dmm 2019-09-24)"}]},"164829":{"versions":[{"note_id":164829,"note":"Other uses of - gutat- refers to dressed or clothed but not shoed\n(mmo 2018.12)"}]}},"subentry":{"164825":{"versions":[{"subentry_id":164825,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"164827":{"versions":[{"translation_id":164827,"translation":"He/she is poorly shoed","variant":null}]}},"gloss":{"164834":{"versions":[{"gloss_id":164834,"gloss":"poorly shoed","variant":null}]},"164835":{"versions":[{"gloss_id":164835,"gloss":"badly clothed","variant":null}]}},"example":{"164830":{"versions":[{"example_id":164830}],"example_text":{"164831":{"versions":[{"example_text_id":164831,"example_text":"Ngwe'ji'j wingutaieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164832":{"versions":[{"example_translation_id":164832,"example_translation":"My younger sister and I are poorly shoed.","variant":null}]}},"example_recording":{"164833":{"versions":[{"example_recording_id":164833,"recording":"content/Recordings/389/389ce054aeb38927ac7565d02fd73ababcc56acbc66001ebc00d93e32bb293a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164826":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164826,"pronunciation_guide":"win·ku·dat","variant":null}]}},"category":{"164842":{"versions":[{"category_id":164842,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164836":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164836,"grammatical_form":"1","gloss":"I am poorly shoed"}],"alternate_form_text":{"164837":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164837,"alternate_form_text":"wingutai","variant":"mm-li"}]}}},"164838":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164838,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are poorly shoed"}],"alternate_form_text":{"164839":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164839,"alternate_form_text":"wingutaieg","variant":"mm-li"}]}}},"164840":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164840,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are poorly shoed"}],"alternate_form_text":{"164841":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164841,"alternate_form_text":"winguta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164843":{"versions":[{"attr_id":164843,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164846":{"versions":[{"recording_id":164846,"recording":"content/Recordings/481/4817ac826b36b57d7675a7758eaa770073d6c918ad1c337539bc4ede04c4567c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164847":{"versions":[{"recording_id":164847,"recording":"content/Recordings/2d6/2d6d47f46b1d459732f16d044a4a4628a8499a80b4c95af14298a8ac40535deb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164848":{"versions":[{"recording_id":164848,"recording":"content/Recordings/ce2/ce2bd217a1bed92820ff0301de643328a5f6846c859174311169cf422f7f30fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164862":{"versions":[{"entry_id":164862}],"spelling":{"164863":{"versions":[{"spelling_id":164863,"text":"winigg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164867":{"versions":[{"status_id":164867,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"143418984409387":{"versions":[{"public_id":143418984409387,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164850":{"versions":[{"subentry_id":164850,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"164852":{"versions":[{"translation_id":164852,"translation":"It is ugly in appearance, shape or dress","variant":null}]}},"gloss":{"164857":{"versions":[{"gloss_id":164857,"gloss":"ugly (in appearance, shape or dress)","variant":null}]}},"example":{"164853":{"versions":[{"example_id":164853}],"example_text":{"164854":{"versions":[{"example_text_id":164854,"example_text":"Amgwes telwinigg nutepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164855":{"versions":[{"example_translation_id":164855,"example_translation":"This is my first ugly vehicle.","variant":null}]}},"example_recording":{"164856":{"versions":[{"example_recording_id":164856,"recording":"content/Recordings/763/763a31709f28353f8f963540a6383b462a77095b7cb3eee5e5021389d1579655.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164851":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164851,"pronunciation_guide":"wi·nikk","variant":null}]}},"category":{"164860":{"versions":[{"category_id":164860,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164858":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164858,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are ugly in appearance"}],"alternate_form_text":{"164859":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164859,"alternate_form_text":"winigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164861":{"versions":[{"attr_id":164861,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164864":{"versions":[{"recording_id":164864,"recording":"content/Recordings/c65/c659107fb857a40b10f0fef67ccf8855ae535260025a3dd3bbad84b2035c23cf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164865":{"versions":[{"recording_id":164865,"recording":"content/Recordings/3dc/3dcf6b6d052ccfb122123ef554b415b3251180c48c08f36d68bca3c4bec45976.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164866":{"versions":[{"recording_id":164866,"recording":"content/Recordings/d94/d940a64458f709837252bdbc93630666d2b3b06c37165e91ae774067facabf5c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164883":{"versions":[{"entry_id":164883}],"spelling":{"164884":{"versions":[{"spelling_id":164884,"text":"winigisg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164888":{"versions":[{"status_id":164888,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2144652738550090":{"versions":[{"public_id":2144652738550090,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"164871":{"versions":[{"note_id":164871,"note":"was: ps ni (mmo 2018.12)"}]}},"subentry":{"164868":{"versions":[{"subentry_id":164868,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"164870":{"versions":[{"translation_id":164870,"translation":"It is a bad weather day","variant":null}]}},"gloss":{"164876":{"versions":[{"gloss_id":164876,"gloss":"bad weather day","variant":null}]},"164877":{"versions":[{"gloss_id":164877,"gloss":"day of bad weather","variant":null}]}},"example":{"164872":{"versions":[{"example_id":164872}],"example_text":{"164873":{"versions":[{"example_text_id":164873,"example_text":"Mawsiwa'lueg na pegijiwinigisg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164874":{"versions":[{"example_translation_id":164874,"example_translation":"It's very tiresome when the weather is bad for too long.","variant":null}]}},"example_recording":{"164875":{"versions":[{"example_recording_id":164875,"recording":"content/Recordings/5c7/5c7bc3d1a3c51404ef96bf3e8ea399fa86c47d9f5464e5fd47ceea03e100f64f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164869":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164869,"pronunciation_guide":"wi·ni·gis·kêk","variant":null}]}},"category":{"164880":{"versions":[{"category_id":164880,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164878":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164878,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are bad weather days"}],"alternate_form_text":{"164879":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164879,"alternate_form_text":"winigisg'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164881":{"versions":[{"attr_id":164881,"attr":"shoebox-date","value":"2019-10-04","variant":"mm"}]},"164882":{"versions":[{"attr_id":164882,"attr":"twitter-post","value":"#02595 Tu 22 Oct 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164885":{"versions":[{"recording_id":164885,"recording":"content/Recordings/fb4/fb480b5e89223e4d8292adfbd7817a221a4f5acc3b293f417f34fd7cc5d12410.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164886":{"versions":[{"recording_id":164886,"recording":"content/Recordings/a44/a44645c5c3cda9e455c0637a4a1c8e48ff98cb5edd7932dc68db423033e2a026.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164887":{"versions":[{"recording_id":164887,"recording":"content/Recordings/4a5/4a5f3ca24758da6fa8dc7eba3ee7ac277eca7fb958da0431f84a51c09d515872.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164906":{"versions":[{"entry_id":164906}],"spelling":{"164907":{"versions":[{"spelling_id":164907,"text":"winigit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164911":{"versions":[{"status_id":164911,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"937681639599054":{"versions":[{"public_id":937681639599054,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"164892":{"versions":[{"note_id":164892,"note":"crooked Nova Scotia (Watson)"}]}},"subentry":{"164889":{"versions":[{"subentry_id":164889,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"164891":{"versions":[{"translation_id":164891,"translation":"He/she/it is ugly in appearance, shape or dress","variant":null}]}},"gloss":{"164897":{"versions":[{"gloss_id":164897,"gloss":"ugly (in appearance, shape or dress)","variant":null}]}},"example":{"164893":{"versions":[{"example_id":164893}],"example_text":{"164894":{"versions":[{"example_text_id":164894,"example_text":"Me' gatu winigit na apsute'gan!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164895":{"versions":[{"example_translation_id":164895,"example_translation":"My, that is an ugly doll!","variant":null}]}},"example_recording":{"164896":{"versions":[{"example_recording_id":164896,"recording":"content/Recordings/1b4/1b4214b48f86598443f4bf9e3ded742d65a3b5edbf6335a92ab9625eec333e97.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164890":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164890,"pronunciation_guide":"wi·ni·git","variant":null}]}},"category":{"164904":{"versions":[{"category_id":164904,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164898":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164898,"grammatical_form":"1","gloss":"I am ugly in appearance, shape or dress"}],"alternate_form_text":{"164899":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164899,"alternate_form_text":"winigi","variant":"mm-li"}]}}},"164900":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164900,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are ugly in appearance, shape or dress"}],"alternate_form_text":{"164901":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164901,"alternate_form_text":"winigieg","variant":"mm-li"}]}}},"164902":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164902,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are ugly in appearance, shape or dress"}],"alternate_form_text":{"164903":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164903,"alternate_form_text":"winigultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164905":{"versions":[{"attr_id":164905,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164908":{"versions":[{"recording_id":164908,"recording":"content/Recordings/963/9637faebce465a9d4b61c0b6ecf821f119fcb590d952600b8da9d17b23260d24.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164909":{"versions":[{"recording_id":164909,"recording":"content/Recordings/c9d/c9d099aa9f7bd38ecf3bf40ab5459a03340610f87adf4349dd9a33c34cd2abe8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164910":{"versions":[{"recording_id":164910,"recording":"content/Recordings/a89/a897f51f2dfec5423d0abc61501a60812b1278b840ce163faf3e4539acf12356.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164931":{"versions":[{"entry_id":164931}],"spelling":{"164932":{"versions":[{"spelling_id":164932,"text":"winigwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164936":{"versions":[{"status_id":164936,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8258743938707647":{"versions":[{"public_id":8258743938707647,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164912":{"versions":[{"subentry_id":164912,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"164914":{"versions":[{"translation_id":164914,"translation":"He/she scowls","variant":null}]}},"gloss":{"164919":{"versions":[{"gloss_id":164919,"gloss":"scowl","variant":null}]},"164920":{"versions":[{"gloss_id":164920,"gloss":"make funny face","variant":null}]},"164921":{"versions":[{"gloss_id":164921,"gloss":"put on face","variant":null}]}},"example":{"164915":{"versions":[{"example_id":164915}],"example_text":{"164916":{"versions":[{"example_text_id":164916,"example_text":"Ta'n tujiw winigwa'sij na geji't mu wels'tmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164917":{"versions":[{"example_translation_id":164917,"example_translation":"When he/she scowls you know that he/she doesn't like the sound\nof it.","variant":null}]}},"example_recording":{"164918":{"versions":[{"example_recording_id":164918,"recording":"content/Recordings/56d/56d9956b7606785d7c2e0824d04dd97779fa34b6272abbea9201e3b9496c28e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164913":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164913,"pronunciation_guide":"wi·ni·gwaa·sit","variant":null}]}},"category":{"164928":{"versions":[{"category_id":164928,"category":"appearance"}]},"1095028922998609":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-117","category_id":1095028922998609,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164922":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164922,"grammatical_form":"1","gloss":"I scowl"}],"alternate_form_text":{"164923":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164923,"alternate_form_text":"winigwa'si","variant":"mm-li"}]}}},"164924":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164924,"grammatical_form":"1d","gloss":"we scowl"}],"alternate_form_text":{"164925":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164925,"alternate_form_text":"winigwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"164926":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164926,"grammatical_form":"1p","gloss":"we scowl"}],"alternate_form_text":{"164927":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164927,"alternate_form_text":"winigwetaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164929":{"versions":[{"attr_id":164929,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-04","variant":"mm"}]},"164930":{"versions":[{"attr_id":164930,"attr":"twitter-post","value":"#02936 We 10 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164933":{"versions":[{"recording_id":164933,"recording":"content/Recordings/dc6/dc651933a38324d274368a8a84952ad81853bd119714cb3aae0eee0f80727d11.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164934":{"versions":[{"recording_id":164934,"recording":"content/Recordings/748/7482db79e38538de2feddd2731c5c685d9d6d80afa588ad700d79598c474cf60.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164935":{"versions":[{"recording_id":164935,"recording":"content/Recordings/e41/e41495497af19c3987a8056c62445c73d3d9a7605085664ba6644f5b80a44169.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164957":{"versions":[{"entry_id":164957}],"spelling":{"164958":{"versions":[{"spelling_id":164958,"text":"winigwetuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164962":{"versions":[{"status_id":164962,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6571134786201028":{"versions":[{"public_id":6571134786201028,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164937":{"versions":[{"subentry_id":164937,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"164939":{"versions":[{"translation_id":164939,"translation":"He/she makes a face at him/her","variant":null}]}},"gloss":{"164944":{"versions":[{"gloss_id":164944,"gloss":"make a face at","variant":null}]},"164945":{"versions":[{"gloss_id":164945,"gloss":"sticks tongue out at","variant":null}]},"164946":{"versions":[{"gloss_id":164946,"gloss":"scowl at","variant":null}]},"164947":{"versions":[{"gloss_id":164947,"gloss":"squint at","variant":null}]}},"example":{"164940":{"versions":[{"example_id":164940}],"example_text":{"164941":{"versions":[{"example_text_id":164941,"example_text":"Wijig'tijig winigwetatijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164942":{"versions":[{"example_translation_id":164942,"example_translation":"The two siblings make faces at each other.","variant":null}]}},"example_recording":{"164943":{"versions":[{"example_recording_id":164943,"recording":"content/Recordings/2d8/2d88405ce41f2db1ffad8f5b2fc4decb7817e1a7a2c56b9aae660c56a538c89c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164938":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164938,"pronunciation_guide":"wi·ni·gwe·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"164954":{"versions":[{"category_id":164954,"category":"appearance"}]},"5947846317133391":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-118","category_id":5947846317133391,"category":"body-actions"}]},"2595355053408742":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-119","category_id":2595355053408742,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164948":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164948,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I make a face at him/her"}],"alternate_form_text":{"164949":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164949,"alternate_form_text":"winigwetaq","variant":"mm-li"}]}}},"164950":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164950,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I make a face at you"}],"alternate_form_text":{"164951":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164951,"alternate_form_text":"winigwetul","variant":"mm-li"}]}}},"164952":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164952,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she makes a face at me"}],"alternate_form_text":{"164953":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164953,"alternate_form_text":"winigwetuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164955":{"versions":[{"attr_id":164955,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-04","variant":"mm"}]},"164956":{"versions":[{"attr_id":164956,"attr":"twitter-post","value":"#02934 Mo 08 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164959":{"versions":[{"recording_id":164959,"recording":"content/Recordings/537/537b8fcd8cf7282c8e984cf04efd0d2a07ffaeb96044783e0f0226b0d970b4e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164960":{"versions":[{"recording_id":164960,"recording":"content/Recordings/e66/e66cc904874ef169490d9e330a2bf76ac54231a1428aa5ee8778a1c523d9f497.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164961":{"versions":[{"recording_id":164961,"recording":"content/Recordings/def/defd44357a9f4d4c1cd1b90ba49ece970e5ced891e2d327ca8b8ed9f16bb3c1d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"164983":{"versions":[{"entry_id":164983}],"spelling":{"164984":{"versions":[{"spelling_id":164984,"text":"winigwetutg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164988":{"versions":[{"status_id":164988,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8484321696098210":{"versions":[{"public_id":8484321696098210,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"164966":{"versions":[{"note_id":164966,"note":"please lets loose the ge expression, it says nothing! doesn't this\nalso mean \"make a face\", \"unpleasent, distorted, silly,or funny\nfacial expression\", perhaps \"frown\"? and ge squint, sort of works,\nbut maybe not? or include squint with unpleasent, distorted, silly,\nfunny or squinted...; also can this be used for sticking out tongue at\nsomeone? (dmm 2019-03-15) To me this has always meant\nsticking one's tongue out at someone, but this seems to be more\nthan that, i'll go with winni being something not quite nice, making\nfaces at someone, or making a face after losing at something"}]}},"subentry":{"164963":{"versions":[{"subentry_id":164963,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"164965":{"versions":[{"translation_id":164965,"translation":"He/she has a mean facial expression","variant":null}]}},"gloss":{"164971":{"versions":[{"gloss_id":164971,"gloss":"mean facial expression","variant":null}]},"164972":{"versions":[{"gloss_id":164972,"gloss":"frown","variant":null}]},"164973":{"versions":[{"gloss_id":164973,"gloss":"unplesant facial expression","variant":null}]}},"example":{"164967":{"versions":[{"example_id":164967}],"example_text":{"164968":{"versions":[{"example_text_id":164968,"example_text":"Magasane'j na we'gwiwinigwetutg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164969":{"versions":[{"example_translation_id":164969,"example_translation":"That store clerk has a mean facial expression.","variant":null}]}},"example_recording":{"164970":{"versions":[{"example_recording_id":164970,"recording":"content/Recordings/319/31918b24f4d25138ee35e8cae811d450ba3a3da6ed5261bd87f5cf77ada40409.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164964":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164964,"pronunciation_guide":"wi·ni·gwe·dutk","variant":null}]}},"category":{"164980":{"versions":[{"category_id":164980,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164974,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a mean facial expression"}],"alternate_form_text":{"164975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164975,"alternate_form_text":"winigwetutm","variant":"mm-li"}]}}},"164976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164976,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have mean facial expressions"}],"alternate_form_text":{"164977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164977,"alternate_form_text":"winigwetutmeg","variant":"mm-li"}]}}},"164978":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164978,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have mean facial expressions"}],"alternate_form_text":{"164979":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164979,"alternate_form_text":"winigwetutmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"164981":{"versions":[{"attr_id":164981,"attr":"shoebox-date","value":"2021-02-04","variant":"mm"}]},"164982":{"versions":[{"attr_id":164982,"attr":"twitter-post","value":"#02935 Tu 09 Feb 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"164985":{"versions":[{"recording_id":164985,"recording":"content/Recordings/27e/27efd18b81c7909cca5028acdde715b16a3a751edd3dd1bfbee763b71e30c947.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"164986":{"versions":[{"recording_id":164986,"recording":"content/Recordings/cdc/cdc35ebe57218c8a1c9590024e9112ee54c8b5664463c83d3d0e1545d4e72b56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"164987":{"versions":[{"recording_id":164987,"recording":"content/Recordings/c9e/c9e9ea0ee3f0379d52488ed61a644e98caf75e9aab988c1b33227d07d60fb727.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165006":{"versions":[{"entry_id":165006}],"spelling":{"165007":{"versions":[{"spelling_id":165007,"text":"wininuit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165011":{"versions":[{"status_id":165011,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2334908420893649":{"versions":[{"public_id":2334908420893649,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"164989":{"versions":[{"subentry_id":164989,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"164991":{"versions":[{"translation_id":164991,"translation":"He/she has a mean disposition","variant":null}]}},"gloss":{"164996":{"versions":[{"gloss_id":164996,"gloss":"have mean disposition","variant":null}]},"164997":{"versions":[{"gloss_id":164997,"gloss":"grouchy","variant":null}]}},"example":{"164992":{"versions":[{"example_id":164992}],"example_text":{"164993":{"versions":[{"example_text_id":164993,"example_text":"Gisigu'sm nugu' na nti, aq wininuit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"164994":{"versions":[{"example_translation_id":164994,"example_translation":"My dog is old now, and has a mean disposition.","variant":null}]}},"example_recording":{"164995":{"versions":[{"example_recording_id":164995,"recording":"content/Recordings/2f1/2f158645dbbe78b922e2c37c09021964e6e14bb146fc7f1fcfec923573ee9081.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"164990":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":164990,"pronunciation_guide":"wi·ni·nu·it","variant":null}]}},"category":{"165004":{"versions":[{"category_id":165004,"category":"~old-behaviour"}]},"4770123978831260":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-120","category_id":4770123978831260,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"164998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":164998,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a mean disposition"}],"alternate_form_text":{"164999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":164999,"alternate_form_text":"wininui","variant":"mm-li"}]}}},"165000":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165000,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have mean dispositions"}],"alternate_form_text":{"165001":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165001,"alternate_form_text":"wininuieg","variant":"mm-li"}]}}},"165002":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165002,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have mean dispositions"}],"alternate_form_text":{"165003":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165003,"alternate_form_text":"wininu'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165005":{"versions":[{"attr_id":165005,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165008":{"versions":[{"recording_id":165008,"recording":"content/Recordings/265/2657a5f8c054d665a59a55095bfaac4a3ade68c3b512c3d852893d00f3493c72.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165009":{"versions":[{"recording_id":165009,"recording":"content/Recordings/861/86101f669cd72016ec2a8fcd7edfd168611ed6f41b53912179c23900427c8b24.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165010":{"versions":[{"recording_id":165010,"recording":"content/Recordings/76a/76a2d24e1b8d65cef4f36e9f067dcfffb9d2a3c8830eb681cbdb8646f937e784.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165023":{"versions":[{"entry_id":165023}],"spelling":{"165024":{"versions":[{"spelling_id":165024,"text":"winisqi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165028":{"versions":[{"status_id":165028,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4420574874617744":{"versions":[{"public_id":4420574874617744,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"165015":{"versions":[{"note_id":165015,"note":"Was; va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"165012":{"versions":[{"subentry_id":165012,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"165014":{"versions":[{"translation_id":165014,"translation":"Tripe","variant":null}]}},"gloss":{"165020":{"versions":[{"gloss_id":165020,"gloss":"tripe","variant":null}]}},"example":{"165016":{"versions":[{"example_id":165016}],"example_text":{"165017":{"versions":[{"example_text_id":165017,"example_text":"Mu ni'n nata'wisugwatmu winisqi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165018":{"versions":[{"example_translation_id":165018,"example_translation":"I don't know how to cook tripe.","variant":null}]}},"example_recording":{"165019":{"versions":[{"example_recording_id":165019,"recording":"content/Recordings/8ec/8ecf1041bf8f2f0c1b1974aa5a88e41e5ce761ce82054f7b32ddf0de949856de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165013":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165013,"pronunciation_guide":"wi·nis·hgi","variant":null}]}},"category":{"165021":{"versions":[{"category_id":165021,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165022":{"versions":[{"attr_id":165022,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165025":{"versions":[{"recording_id":165025,"recording":"content/Recordings/303/303585de53bbb64c169dbadf58a4385175ef80d5587e76d0de434a9e2cba6291.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165026":{"versions":[{"recording_id":165026,"recording":"content/Recordings/41f/41fbebcbfa90083bb0c2f5ba8c11576154e50a5cf8093414ada829dce3eccda0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165027":{"versions":[{"recording_id":165027,"recording":"content/Recordings/5e1/5e1c2e667bb1517bacb8e267403a288282243b8e6fa67c04c429671837f1487e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165044":{"versions":[{"entry_id":165044}],"spelling":{"165045":{"versions":[{"spelling_id":165045,"text":"winjig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165049":{"versions":[{"status_id":165049,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2764743347454038":{"versions":[{"public_id":2764743347454038,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"165032":{"versions":[{"note_id":165032,"note":"was: ge dirty"}]}},"subentry":{"165029":{"versions":[{"subentry_id":165029,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"165031":{"versions":[{"translation_id":165031,"translation":"It is in a bad condition","variant":null}]}},"gloss":{"165037":{"versions":[{"gloss_id":165037,"gloss":"bad condition","variant":null}]},"165038":{"versions":[{"gloss_id":165038,"gloss":"spoiled","variant":null}]}},"example":{"165033":{"versions":[{"example_id":165033}],"example_text":{"165034":{"versions":[{"example_text_id":165034,"example_text":"Winjig na ula wius pegisitu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165035":{"versions":[{"example_translation_id":165035,"example_translation":"This meat you brought is in bad shape.","variant":null}]}},"example_recording":{"165036":{"versions":[{"example_recording_id":165036,"recording":"content/Recordings/6d5/6d5f0c8c8535a4e1889bf740b5139a14432d629e19d361b4e29f3ea13f4a2f78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165030":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165030,"pronunciation_guide":"win·chik","variant":null}]}},"category":{"165041":{"versions":[{"category_id":165041,"category":"condition"}]},"6714143591701100":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-121","category_id":6714143591701100,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165039":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165039,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are in bad condition"}],"alternate_form_text":{"165040":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165040,"alternate_form_text":"winjigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165042":{"versions":[{"attr_id":165042,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-20","variant":"mm"}]},"165043":{"versions":[{"attr_id":165043,"attr":"twitter-post","value":"#03187 Th 27 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165046":{"versions":[{"recording_id":165046,"recording":"content/Recordings/1b3/1b371ecbbd7f22f2a963d86054228dedc883b9e9019cf94ae5cccff010c7e642.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165047":{"versions":[{"recording_id":165047,"recording":"content/Recordings/2e9/2e9c58e89cbe4171217d6122baa20aebe194d629acd6d58f5acc0712e3f1519c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165048":{"versions":[{"recording_id":165048,"recording":"content/Recordings/45f/45fba9e93904675ad3475f516f35698ce6e683fba622aac5f6282cd85f90d309.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165069":{"versions":[{"entry_id":165069}],"spelling":{"165070":{"versions":[{"spelling_id":165070,"text":"winjit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165074":{"versions":[{"status_id":165074,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"923474450598693":{"versions":[{"public_id":923474450598693,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"165053":{"versions":[{"note_id":165053,"note":"was: ge dirty"}]}},"subentry":{"165050":{"versions":[{"subentry_id":165050,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"165052":{"versions":[{"translation_id":165052,"translation":"He/she is in bad condition","variant":null}]}},"gloss":{"165058":{"versions":[{"gloss_id":165058,"gloss":"bad condition","variant":null}]},"165059":{"versions":[{"gloss_id":165059,"gloss":"unclean","variant":null}]}},"example":{"165054":{"versions":[{"example_id":165054}],"example_text":{"165055":{"versions":[{"example_text_id":165055,"example_text":"Winjit na a'pi etlie'w't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165056":{"versions":[{"example_translation_id":165056,"example_translation":"That net you are using is in bad condition.","variant":null}]}},"example_recording":{"165057":{"versions":[{"example_recording_id":165057,"recording":"content/Recordings/b22/b22ee88bd9ed22fae4ebddd2904536c45f810f638f645dea25c4b772d4599b3b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165051":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165051,"pronunciation_guide":"win·chit","variant":null}]}},"category":{"165066":{"versions":[{"category_id":165066,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165060":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165060,"grammatical_form":"1","gloss":"I am in bad condition"}],"alternate_form_text":{"165061":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165061,"alternate_form_text":"winji","variant":"mm-li"}]}}},"165062":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165062,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are in bad condition"}],"alternate_form_text":{"165063":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165063,"alternate_form_text":"winjieg","variant":"mm-li"}]}}},"165064":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165064,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are in bad condition"}],"alternate_form_text":{"165065":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165065,"alternate_form_text":"winjultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165067":{"versions":[{"attr_id":165067,"attr":"shoebox-date","value":"2022-01-20","variant":"mm"}]},"165068":{"versions":[{"attr_id":165068,"attr":"twitter-post","value":"#03185 Tu 25 Jan 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165071":{"versions":[{"recording_id":165071,"recording":"content/Recordings/2df/2dff45fe8b2d7c7b362d819d53ead9aa0af0efde92ea0902b063b91d0e215ddc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165072":{"versions":[{"recording_id":165072,"recording":"content/Recordings/862/862f5404563e989ec434ae06a1bbc069c7eff9dda6bc5368cdc62c135fb6164b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165073":{"versions":[{"recording_id":165073,"recording":"content/Recordings/41a/41aa38db5e18aa080f9f8a8b13768d13c343bb9327de8580a59b0da2243cbe0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165087":{"versions":[{"entry_id":165087}],"spelling":{"165088":{"versions":[{"spelling_id":165088,"text":"winlugweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165090":{"versions":[{"status_id":165090,"status":"Archived","details":"dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165075":{"versions":[{"subentry_id":165075,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"165077":{"versions":[{"translation_id":165077,"translation":"It works poorly","variant":null}]}},"gloss":{"165080":{"versions":[{"gloss_id":165080,"gloss":"work poorly","variant":null}]},"165081":{"versions":[{"gloss_id":165081,"gloss":"work badly","variant":null}]}},"example":{"165078":{"versions":[{"example_id":165078}],"example_text":{},"example_translation":{"165079":{"versions":[{"example_translation_id":165079,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"165076":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165076,"pronunciation_guide":"win·lu·gwek","variant":null}]}},"category":{"165084":{"versions":[{"category_id":165084,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165082":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165082,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Those work poorll"}],"alternate_form_text":{"165083":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165083,"alternate_form_text":"winlugwegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165086":{"versions":[{"attr_id":165086,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"165085":{"versions":[{"source_id":165085,"source":"mmo 2019-11-01","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"165089":{"versions":[{"recording_id":165089,"recording":"content/Recordings/fe9/fe9ec2b6ae4a9ff8a8ecb6e18673f92390ae5585966bbac05faffcca3216f9eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"165110":{"versions":[{"entry_id":165110}],"spelling":{"165111":{"versions":[{"spelling_id":165111,"text":"winnmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165115":{"versions":[{"status_id":165115,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7687731577428804":{"versions":[{"public_id":7687731577428804,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165091":{"versions":[{"subentry_id":165091,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"165093":{"versions":[{"translation_id":165093,"translation":"He/she keeps a dirty place","variant":null}]}},"gloss":{"165098":{"versions":[{"gloss_id":165098,"gloss":"keeps a dirty place","variant":null}]},"165099":{"versions":[{"gloss_id":165099,"gloss":"unkempt","variant":null}]},"165100":{"versions":[{"gloss_id":165100,"gloss":"messy","variant":null}]},"165101":{"versions":[{"gloss_id":165101,"gloss":"sloppy","variant":null}]}},"example":{"165094":{"versions":[{"example_id":165094}],"example_text":{"165095":{"versions":[{"example_text_id":165095,"example_text":"Mu eimug wi'sis ta'n winnmat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165096":{"versions":[{"example_translation_id":165096,"example_translation":"There is no animal that is messy.","variant":null}]}},"example_recording":{"165097":{"versions":[{"example_recording_id":165097,"recording":"content/Recordings/1b2/1b291eea403754f7b58fa9d7871a53ff5c1d87ec4e9c3f49260da3eb7090b4ea.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165092":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165092,"pronunciation_guide":"win·nê·mat","variant":null}]}},"category":{"165108":{"versions":[{"category_id":165108,"category":"~old-behaviour"}]},"3692394409279060":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-122","category_id":3692394409279060,"category":"character"}]},"5627020643617928":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-123","category_id":5627020643617928,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165102":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165102,"grammatical_form":"1","gloss":"I keep a dirty place"}],"alternate_form_text":{"165103":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165103,"alternate_form_text":"winnmai","variant":"mm-li"}]}}},"165104":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165104,"grammatical_form":"1d","gloss":"we keep a dirty place"}],"alternate_form_text":{"165105":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165105,"alternate_form_text":"winnmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"165106":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165106,"grammatical_form":"1p","gloss":"we keep a dirty place"}],"alternate_form_text":{"165107":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165107,"alternate_form_text":"winnm'tieg, winnma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165109":{"versions":[{"attr_id":165109,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-01","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165112":{"versions":[{"recording_id":165112,"recording":"content/Recordings/86a/86aa595194d03a97878b6fa8cd716159c6c47449af94fbacfc96082544cebab9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165113":{"versions":[{"recording_id":165113,"recording":"content/Recordings/550/5500055073a04fb2bbbc5c337c856cad81cea962063dc985d843bfb38457f1c6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165114":{"versions":[{"recording_id":165114,"recording":"content/Recordings/ae3/ae323279a2508eb9a5bb48e18eabbaf23f95349d886d33f415678c518bf6455a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165136":{"versions":[{"entry_id":165136}],"spelling":{"165137":{"versions":[{"spelling_id":165137,"text":"winnu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165141":{"versions":[{"status_id":165141,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3903771035092631":{"versions":[{"public_id":3903771035092631,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"165119":{"versions":[{"note_id":165119,"note":"Was; ps ni db"}]},"165120":{"versions":[{"note_id":165120,"note":"Rita Gould: Nil'nu (my tongue) (from MLD july 18, 2012)"}]},"165121":{"versions":[{"note_id":165121,"note":"Alwyn Jeddore: Nilnu = my tongue. Kilnu = your tongue. Wilnu =\nhis/her tongue (from MLD july 18, 2012)"}]}},"subentry":{"165116":{"versions":[{"subentry_id":165116,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"165118":{"versions":[{"translation_id":165118,"translation":"his/her tongue","variant":null}]}},"gloss":{"165126":{"versions":[{"gloss_id":165126,"gloss":"tongue","variant":null}]}},"example":{"165122":{"versions":[{"example_id":165122}],"example_text":{"165123":{"versions":[{"example_text_id":165123,"example_text":"Ninnu gisi petm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165124":{"versions":[{"example_translation_id":165124,"example_translation":"I accidently bit my tongue.","variant":null}]}},"example_recording":{"165125":{"versions":[{"example_recording_id":165125,"recording":"content/Recordings/983/983adf8c170893c798b5c82485e830dbbe9ef61de8f444a78d447f3f73a32ebd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165117":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165117,"pronunciation_guide":"win·nu","variant":null}]}},"category":{"165133":{"versions":[{"category_id":165133,"category":"~old-body-part"}]},"7164714837962596":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:26.000Z-124","category_id":7164714837962596,"category":"body-parts"}]},"1420142763424613":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-0","category_id":1420142763424613,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165127":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165127,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my tongue"}],"alternate_form_text":{"165128":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165128,"alternate_form_text":"ninnu","variant":"mm-li"}]}}},"165129":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165129,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) tongues"}],"alternate_form_text":{"165130":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165130,"alternate_form_text":"ninnuinal","variant":"mm-li"}]}}},"165131":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165131,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their tongues"}],"alternate_form_text":{"165132":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165132,"alternate_form_text":"winnual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"165134":{"versions":[{"other_regional_form_id":165134,"other_regional_form_text":"wilnu, wil'nu","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"165135":{"versions":[{"attr_id":165135,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165138":{"versions":[{"recording_id":165138,"recording":"content/Recordings/7dc/7dcc0047e0c4c1474bfb3a2e4114b0c22dfccd9c5c37c65875dfb6b4a059cb1a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165139":{"versions":[{"recording_id":165139,"recording":"content/Recordings/78a/78a25a2bcde8382d3d7d2a9fa9d17289a14145aa7d575a761cb15b1318d9b86a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165140":{"versions":[{"recording_id":165140,"recording":"content/Recordings/014/014f5d5dd9c686872fcaf12fbac41a97db4ca123ce7707c30afe50a1e52a1bfa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165162":{"versions":[{"entry_id":165162}],"spelling":{"165163":{"versions":[{"spelling_id":165163,"text":"winpasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165167":{"versions":[{"status_id":165167,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3184466214612739":{"versions":[{"public_id":3184466214612739,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"165145":{"versions":[{"note_id":165145,"note":"was: ge on_go; de He/she is hustling"}]}},"subentry":{"165142":{"versions":[{"subentry_id":165142,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"165144":{"versions":[{"translation_id":165144,"translation":"He/she hustles","variant":null}]}},"gloss":{"165150":{"versions":[{"gloss_id":165150,"gloss":"hustle","variant":null}]},"165151":{"versions":[{"gloss_id":165151,"gloss":"try hard","variant":null}]}},"example":{"165146":{"versions":[{"example_id":165146}],"example_text":{"165147":{"versions":[{"example_text_id":165147,"example_text":"Amujpa winpasi ula egsitpu'g, wesamgneg ugtejg eim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165148":{"versions":[{"example_translation_id":165148,"example_translation":"I have to hustle this morning, I'm too far behind.","variant":null}]}},"example_recording":{"165149":{"versions":[{"example_recording_id":165149,"recording":"content/Recordings/95e/95e0e7a0ac49f011bad69c08e948238ee0d40c1435220cd3cf4363f5378b2ed1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165143":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165143,"pronunciation_guide":"win·pa·sit","variant":null}]}},"category":{"165158":{"versions":[{"category_id":165158,"category":"~old-activity"}]},"165159":{"versions":[{"category_id":165159,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165152":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165152,"grammatical_form":"1","gloss":"I hustle"}],"alternate_form_text":{"165153":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165153,"alternate_form_text":"winpasi","variant":"mm-li"}]}}},"165154":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165154,"grammatical_form":"1d","gloss":"we hustle"}],"alternate_form_text":{"165155":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165155,"alternate_form_text":"winpasieg","variant":"mm-li"}]}}},"165156":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165156,"grammatical_form":"1p","gloss":"we hustle"}],"alternate_form_text":{"165157":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165157,"alternate_form_text":"winpasultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165160":{"versions":[{"attr_id":165160,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-09","variant":"mm"}]},"165161":{"versions":[{"attr_id":165161,"attr":"twitter-post","value":"#03719 Mo 12 Feb 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165164":{"versions":[{"recording_id":165164,"recording":"content/Recordings/19e/19ec6d1089e4dbcf68f9d92323515625a3ce2e625eb36e0c653d5637f05d3b1a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165165":{"versions":[{"recording_id":165165,"recording":"content/Recordings/891/891cef6dc563e733c6d88aa1d03aec5878451a902104a8cea187c59e237f8772.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165166":{"versions":[{"recording_id":165166,"recording":"content/Recordings/316/3166736ac7266aaa420733b2539fb37c664345913fee3a8af40d53ab3b3d156f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165181":{"versions":[{"entry_id":165181}],"spelling":{"165182":{"versions":[{"spelling_id":165182,"text":"Winpegijuig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165186":{"versions":[{"status_id":165186,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7002832655982544":{"versions":[{"public_id":7002832655982544,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"165171":{"versions":[{"note_id":165171,"note":"doesn't this mean it drips, or the water gets through, like espeg, or\nsomething like that? (dmm 2019-09-24)"}]},"165172":{"versions":[{"note_id":165172,"note":"winpegijuig really is where the Native reservation is today,\nwinpegijuig describes the flow of the river along that section near\nthe reserve, but the again the information we have is also in Rand's\nMicmac Grammar 1875, calls it Bathhurst, so who am I to argue\n(jnw 2018.12)"}]}},"subentry":{"165168":{"versions":[{"subentry_id":165168,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"165170":{"versions":[{"translation_id":165170,"translation":"Bathurst, New Brunswick","variant":null}]}},"gloss":{"165177":{"versions":[{"gloss_id":165177,"gloss":"Bathurst, New Brunswick","variant":null}]}},"example":{"165173":{"versions":[{"example_id":165173}],"example_text":{"165174":{"versions":[{"example_text_id":165174,"example_text":"Winpegijuig wejiei, apanguai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165175":{"versions":[{"example_translation_id":165175,"example_translation":"I'm back from Bathurst, where I went shopping.","variant":null}]}},"example_recording":{"165176":{"versions":[{"example_recording_id":165176,"recording":"content/Recordings/d39/d399a8f3fe4222e48b7c97e1601c2c50d4d9534b1d1834407231f1cc9c556e37.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165169":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165169,"pronunciation_guide":"win·pe·gi·ju·ik","variant":null}]}},"category":{"165178":{"versions":[{"category_id":165178,"category":"~old-location"}]},"2222459426414229":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-1","category_id":2222459426414229,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165179":{"versions":[{"attr_id":165179,"attr":"shoebox-date","value":"2020-11-26","variant":"mm"}]},"165180":{"versions":[{"attr_id":165180,"attr":"twitter-post","value":"#02885 Tu 01 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165183":{"versions":[{"recording_id":165183,"recording":"content/Recordings/f31/f3162f4e2226812168823eeda7d0e05de44bfa1a6dffc41ba0b3ed8ca5834dc7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165184":{"versions":[{"recording_id":165184,"recording":"content/Recordings/473/4738f0bcf52e983786fda64fbec22d36a73fe7bbac4cf28349596a3e23c5f9e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165185":{"versions":[{"recording_id":165185,"recording":"content/Recordings/965/965eff21af09a4b9a4ac4e1589a1149041ba21888ecb41f2768d6b299e3fcd8d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165204":{"versions":[{"entry_id":165204}],"spelling":{"165205":{"versions":[{"spelling_id":165205,"text":"winpnet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165209":{"versions":[{"status_id":165209,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2449745967943313":{"versions":[{"public_id":2449745967943313,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165187":{"versions":[{"subentry_id":165187,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"165189":{"versions":[{"translation_id":165189,"translation":"He/she has venereal disease","variant":null}]}},"gloss":{"165194":{"versions":[{"gloss_id":165194,"gloss":"have venereal disease","variant":null}]}},"example":{"165190":{"versions":[{"example_id":165190}],"example_text":{"165191":{"versions":[{"example_text_id":165191,"example_text":"Mawiewlimut wen ta'n tuji'w winpnej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165192":{"versions":[{"example_translation_id":165192,"example_translation":"People are downcast when they have a venereal disease.","variant":null}]}},"example_recording":{"165193":{"versions":[{"example_recording_id":165193,"recording":"content/Recordings/9d7/9d7cf143931f83fbd3b4d067b89363036ad6c1c74d883e040f2c1c54ce2f5f91.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165188":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165188,"pronunciation_guide":"win·pê·net","variant":null}]}},"category":{"165201":{"versions":[{"category_id":165201,"category":"~old-health"}]},"165202":{"versions":[{"category_id":165202,"category":"~old-body"}]},"515633406571623":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-2","category_id":515633406571623,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165195":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165195,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a venereal disease"}],"alternate_form_text":{"165196":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165196,"alternate_form_text":"winpnei","variant":"mm-li"}]}}},"165197":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165197,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a venereal disease"}],"alternate_form_text":{"165198":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165198,"alternate_form_text":"winpneieg","variant":"mm-li"}]}}},"165199":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165199,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a venereal disease"}],"alternate_form_text":{"165200":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165200,"alternate_form_text":"winpna'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165203":{"versions":[{"attr_id":165203,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165206":{"versions":[{"recording_id":165206,"recording":"content/Recordings/a9f/a9f239368bfd5d1c48ded2449687ae6a60f754734f0f44950f6d0783464b49cf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165207":{"versions":[{"recording_id":165207,"recording":"content/Recordings/0d8/0d87182efee6058131637f6f82c853a08de7acdf98ee2716e5e7dea59d8caf17.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165208":{"versions":[{"recording_id":165208,"recording":"content/Recordings/d9a/d9a7224a7c3d073f344a5e00a074527caa170d51aedfe8e788841c70bbafd2f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165226":{"versions":[{"entry_id":165226}],"spelling":{"165227":{"versions":[{"spelling_id":165227,"text":"winqamigsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165231":{"versions":[{"status_id":165231,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2258351531106587":{"versions":[{"public_id":2258351531106587,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165210":{"versions":[{"subentry_id":165210,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"165212":{"versions":[{"translation_id":165212,"translation":"He/she has a bad character","variant":null}]}},"gloss":{"165217":{"versions":[{"gloss_id":165217,"gloss":"have bad character","variant":null}]}},"example":{"165213":{"versions":[{"example_id":165213}],"example_text":{"165214":{"versions":[{"example_text_id":165214,"example_text":"Teluejig negm winqamigsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165215":{"versions":[{"example_translation_id":165215,"example_translation":"They say he/she has a bad character","variant":null}]}},"example_recording":{"165216":{"versions":[{"example_recording_id":165216,"recording":"content/Recordings/d61/d61338f77f729c06a690fe0327fb19c07238a51d85033d488606ee4841989bce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165211":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165211,"pronunciation_guide":"win·hka·mik·sit","variant":null}]}},"category":{"165224":{"versions":[{"category_id":165224,"category":"~old-behaviour"}]},"5167825192417772":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-3","category_id":5167825192417772,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165218":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165218,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a bad character"}],"alternate_form_text":{"165219":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165219,"alternate_form_text":"winqamigsi","variant":"mm-li"}]}}},"165220":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165220,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have bad characters"}],"alternate_form_text":{"165221":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165221,"alternate_form_text":"winqamigsieg","variant":"mm-li"}]}}},"165222":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165222,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have bad characters"}],"alternate_form_text":{"165223":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165223,"alternate_form_text":"winqamigsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165225":{"versions":[{"attr_id":165225,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165228":{"versions":[{"recording_id":165228,"recording":"content/Recordings/7bd/7bd64bf7030f4a78f5e5c5b00b4c70316b7e58aa2104a720de2fa263b45862ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165229":{"versions":[{"recording_id":165229,"recording":"content/Recordings/b96/b96872059f735eec51bb79221dc7e734294690a876533697d0e516843c44400f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165230":{"versions":[{"recording_id":165230,"recording":"content/Recordings/5af/5afc14c0342e073f8ced92ea4c14b05e2263cfd75d4f8ab82025e78473c23bf3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165249":{"versions":[{"entry_id":165249}],"spelling":{"165250":{"versions":[{"spelling_id":165250,"text":"winsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165254":{"versions":[{"status_id":165254,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3597220416639469":{"versions":[{"public_id":3597220416639469,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"165235":{"versions":[{"note_id":165235,"note":"in listuguj this word means \"having sex\""}]}},"subentry":{"165232":{"versions":[{"subentry_id":165232,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"165234":{"versions":[{"translation_id":165234,"translation":"He/she is acting bad","variant":null}]}},"gloss":{"165240":{"versions":[{"gloss_id":165240,"gloss":"act bad or improperly","variant":null}]}},"example":{"165236":{"versions":[{"example_id":165236}],"example_text":{"165237":{"versions":[{"example_text_id":165237,"example_text":"Teluejig na ji'nmji'j maw winsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165238":{"versions":[{"example_translation_id":165238,"example_translation":"They say that, that young man acts very bad.","variant":null}]}},"example_recording":{"165239":{"versions":[{"example_recording_id":165239,"recording":"content/Recordings/ed4/ed44836023f851e59e5463b982ce8f71b4934774abf07f0a59a2f51e408170e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165233":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165233,"pronunciation_guide":"win·sit","variant":null}]}},"category":{"165247":{"versions":[{"category_id":165247,"category":"~old-behaviour"}]},"4957913848998798":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-4","category_id":4957913848998798,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165241":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165241,"grammatical_form":"1","gloss":"I act bad"}],"alternate_form_text":{"165242":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165242,"alternate_form_text":"winsi","variant":"mm-li"}]}}},"165243":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165243,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are acting bad"}],"alternate_form_text":{"165244":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165244,"alternate_form_text":"winsieg","variant":"mm-li"}]}}},"165245":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165245,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are acting bad"}],"alternate_form_text":{"165246":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165246,"alternate_form_text":"winsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165248":{"versions":[{"attr_id":165248,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165251":{"versions":[{"recording_id":165251,"recording":"content/Recordings/3b6/3b65aa7f7ea77753f5d614956bb49b1779628e3a13f9f9081e0a22f979d42f5d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165252":{"versions":[{"recording_id":165252,"recording":"content/Recordings/503/50319b9a82532123d3631bcd7148195db8aa6ff7d940a15b89acf6b1ad83f333.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165253":{"versions":[{"recording_id":165253,"recording":"content/Recordings/e99/e993f24935eac8f78504e3d31837bc716a3cffeaa0718e3c25102abffc805a10.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165267":{"versions":[{"entry_id":165267}],"spelling":{"165268":{"versions":[{"spelling_id":165268,"text":"winsm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165272":{"versions":[{"status_id":165272,"status":"Archived","details":"ewm jnw dmm"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165255":{"versions":[{"subentry_id":165255,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"165257":{"versions":[{"translation_id":165257,"translation":"Filthy minded person","variant":null}]}},"gloss":{"165260":{"versions":[{"gloss_id":165260,"gloss":"filthy·minded person","variant":null}]}},"example":{"165258":{"versions":[{"example_id":165258}],"example_text":{},"example_translation":{"165259":{"versions":[{"example_translation_id":165259,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"165256":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165256,"pronunciation_guide":"win·sêm","variant":null}]}},"category":{"165265":{"versions":[{"category_id":165265,"category":"~old-behaviour"}]},"427140998191515":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-5","category_id":427140998191515,"category":"character"}]},"1769603219170836":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-6","category_id":1769603219170836,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165261,"grammatical_form":"3p","gloss":"Filthy minded people"}],"alternate_form_text":{"165262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165262,"alternate_form_text":"winsmug","variant":"mm-li"}]}}},"165263":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165263,"grammatical_form":"4","gloss":"A filthy minded person"}],"alternate_form_text":{"165264":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165264,"alternate_form_text":"winsmul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165266":{"versions":[{"attr_id":165266,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165269":{"versions":[{"recording_id":165269,"recording":"content/Recordings/5e0/5e09c0ab5ccc6877818894d823878a2af36d6394c08b6d6926d58822c9dc0d5a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165270":{"versions":[{"recording_id":165270,"recording":"content/Recordings/d98/d98a035164808641df64b3b0027a7681ccc997613ae0bce71f721c5d83119052.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165271":{"versions":[{"recording_id":165271,"recording":"content/Recordings/c46/c463ed03d30c7942cb62b9f09708cda13b2f2f307de45f9ad95f6b066a29ab4a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165289":{"versions":[{"entry_id":165289}],"spelling":{"165290":{"versions":[{"spelling_id":165290,"text":"winsmuit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165293":{"versions":[{"status_id":165293,"status":"Archived","details":"ewm ph jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165273":{"versions":[{"subentry_id":165273,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"165275":{"versions":[{"translation_id":165275,"translation":"He/she is a filthy·minded person","variant":null}]}},"gloss":{"165280":{"versions":[{"gloss_id":165280,"gloss":"filthy·minded","variant":null}]}},"example":{"165276":{"versions":[{"example_id":165276}],"example_text":{"165277":{"versions":[{"example_text_id":165277,"example_text":"Pie'l na maw winsmuit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165278":{"versions":[{"example_translation_id":165278,"example_translation":"Peter is the most filthy minded person.","variant":null}]}},"example_recording":{"165279":{"versions":[{"example_recording_id":165279,"recording":"content/Recordings/016/0169e9ebbb33c38f15fc3160b0410d9f6bb6561064437b648153eb95f49f2170.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165274":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165274,"pronunciation_guide":"win·sê·mu·it","variant":null}]}},"category":{"165287":{"versions":[{"category_id":165287,"category":"~old-behaviour"}]},"4502883852701254":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-7","category_id":4502883852701254,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165281":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165281,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a filthy·minded person"}],"alternate_form_text":{"165282":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165282,"alternate_form_text":"winsmui","variant":"mm-li"}]}}},"165283":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165283,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are filthy·minded persons"}],"alternate_form_text":{"165284":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165284,"alternate_form_text":"winsmuieg","variant":"mm-li"}]}}},"165285":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165285,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are filthy·minded persons"}],"alternate_form_text":{"165286":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165286,"alternate_form_text":"winsumu'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165288":{"versions":[{"attr_id":165288,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165291":{"versions":[{"recording_id":165291,"recording":"content/Recordings/9df/9df30dea31355647963fc0d51334ce10e389c30a295f4c5e37b62a8049ad843d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165292":{"versions":[{"recording_id":165292,"recording":"content/Recordings/18d/18db240eaa8bd2cdd131dfd0d4127abb9b3fbfd15d2aac2f004d55963ba2d5e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165310":{"versions":[{"entry_id":165310}],"spelling":{"165311":{"versions":[{"spelling_id":165311,"text":"wintigu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165315":{"versions":[{"status_id":165315,"status":"Archived","details":"tba done"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"165297":{"versions":[{"note_id":165297,"note":"was: va Nova Scotia lf 3p, lf 4"}]}},"subentry":{"165294":{"versions":[{"subentry_id":165294,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"165296":{"versions":[{"translation_id":165296,"translation":"Wild man","variant":null}]}},"gloss":{"165302":{"versions":[{"gloss_id":165302,"gloss":"wild man","variant":null}]},"165303":{"versions":[{"gloss_id":165303,"gloss":"cannibal","variant":null}]}},"example":{"165298":{"versions":[{"example_id":165298}],"example_text":{"165299":{"versions":[{"example_text_id":165299,"example_text":"Gi's sa'q giaspinutmamg Wintigu ula giwtaw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165300":{"versions":[{"example_translation_id":165300,"example_translation":"Its' been a long time since Wintigu has been heard of it this area.","variant":null}]}},"example_recording":{"165301":{"versions":[{"example_recording_id":165301,"recording":"content/Recordings/40a/40ad880d164f855c35a4b8f09153045513635f7202c86befa1d9c3ac1f69908b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165295":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165295,"pronunciation_guide":"win·ti·gu","variant":null}]}},"category":{"165308":{"versions":[{"category_id":165308,"category":"people"}]},"8978684222391068":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-8","category_id":8978684222391068,"category":"traditional-stories"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165304":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165304,"grammatical_form":"p","gloss":"wintigu"}],"alternate_form_text":{"165305":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165305,"alternate_form_text":"wintigu'g","variant":"mm-li"}]}}},"165306":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165306,"grammatical_form":"4n","gloss":"a winigu"}],"alternate_form_text":{"165307":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165307,"alternate_form_text":"wintigu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165309":{"versions":[{"attr_id":165309,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165312":{"versions":[{"recording_id":165312,"recording":"content/Recordings/317/317e7f1e7f17f2ee3824530c2fa3b05d3ee0c8981553f7f3ddeeaee9e7606c96.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165313":{"versions":[{"recording_id":165313,"recording":"content/Recordings/067/067e5f53d39d1d6333e3afcea586ff1c00a455f70a9b505fb4371163404bd727.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165314":{"versions":[{"recording_id":165314,"recording":"content/Recordings/2c2/2c24643c2aee53d13b949c8cd903ca5f945ce8f83b553a06cdfeea6a3b4e2126.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165329":{"versions":[{"entry_id":165329}],"spelling":{"165330":{"versions":[{"spelling_id":165330,"text":"wipgoman","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165331":{"versions":[{"status_id":165331,"status":"Archived","details":"ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165316":{"versions":[{"subentry_id":165316,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"165318":{"versions":[{"translation_id":165318,"translation":"seedling","variant":null}]}},"gloss":{"165321":{"versions":[{"gloss_id":165321,"gloss":"seedling","variant":null}]},"165322":{"versions":[{"gloss_id":165322,"gloss":"pit","variant":null}]},"165323":{"versions":[{"gloss_id":165323,"gloss":"bud","variant":null}]}},"example":{"165319":{"versions":[{"example_id":165319}],"example_text":{},"example_translation":{"165320":{"versions":[{"example_translation_id":165320,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"165317":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165317,"pronunciation_guide":"wip·ko·man","variant":null}]}},"category":{"165326":{"versions":[{"category_id":165326,"category":"~old-plant"}]},"903541290018249":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-9","category_id":903541290018249,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165324":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165324,"grammatical_form":"p","gloss":"seedlings"}],"alternate_form_text":{"165325":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165325,"alternate_form_text":"wipgomann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"165327":{"versions":[{"other_regional_form_id":165327,"other_regional_form_text":"wipgomanl Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"165328":{"versions":[{"attr_id":165328,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"165349":{"versions":[{"entry_id":165349}],"spelling":{"165350":{"versions":[{"spelling_id":165350,"text":"wipit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165354":{"versions":[{"status_id":165354,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2721003403563461":{"versions":[{"public_id":2721003403563461,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"165335":{"versions":[{"note_id":165335,"note":"was; ps ni db"}]}},"subentry":{"165332":{"versions":[{"subentry_id":165332,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"165334":{"versions":[{"translation_id":165334,"translation":"His/her tooth","variant":null}]}},"gloss":{"165340":{"versions":[{"gloss_id":165340,"gloss":"tooth","variant":null}]}},"example":{"165336":{"versions":[{"example_id":165336}],"example_text":{"165337":{"versions":[{"example_text_id":165337,"example_text":"Wipit gesnuwaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165338":{"versions":[{"example_translation_id":165338,"example_translation":"His/her tooth is hurting him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"165339":{"versions":[{"example_recording_id":165339,"recording":"content/Recordings/150/15092d46953d7ef29f3129e29b859de8da0869694253bcb05dc641d0f7f07f67.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165333":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165333,"pronunciation_guide":"wi·bit","variant":null}]}},"category":{"165347":{"versions":[{"category_id":165347,"category":"~old-body"}]},"4015767007315971":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-10","category_id":4015767007315971,"category":"body-parts"}]},"7740286426840020":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-11","category_id":7740286426840020,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165341":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165341,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my teeth"}],"alternate_form_text":{"165342":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165342,"alternate_form_text":"nipitl","variant":"mm-li"}]}}},"165343":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165343,"grammatical_form":"2i(0p)","gloss":"our(i) teeth"}],"alternate_form_text":{"165344":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165344,"alternate_form_text":"gipitinal","variant":"mm-li"}]}}},"165345":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165345,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their teeth"}],"alternate_form_text":{"165346":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165346,"alternate_form_text":"wipitual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165348":{"versions":[{"attr_id":165348,"attr":"shoebox-date","value":"2023-09-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165351":{"versions":[{"recording_id":165351,"recording":"content/Recordings/9d3/9d36f0ebbe6606c688c231b83eda7d427effdb3a05c0a531bfba016185f15f0b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165352":{"versions":[{"recording_id":165352,"recording":"content/Recordings/559/55927e8f51f007008220cef64fbbb223194cca06ead8fb9ddfbbe09d25613d6a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165353":{"versions":[{"recording_id":165353,"recording":"content/Recordings/ca1/ca12dc478deecb1f31c895cc9f5fdc58827a800ba25f4429ceb37b917c7a05f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165368":{"versions":[{"entry_id":165368}],"spelling":{"165369":{"versions":[{"spelling_id":165369,"text":"wipitmegw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165372":{"versions":[{"status_id":165372,"status":"Archived","details":"ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165355":{"versions":[{"subentry_id":165355,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"165357":{"versions":[{"translation_id":165357,"translation":"Shark","variant":null}]}},"gloss":{"165360":{"versions":[{"gloss_id":165360,"gloss":"shark","variant":null}]}},"example":{"165358":{"versions":[{"example_id":165358}],"example_text":{},"example_translation":{"165359":{"versions":[{"example_translation_id":165359,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"165356":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165356,"pronunciation_guide":"wi·bi·tê·megw","variant":null}]}},"category":{"165365":{"versions":[{"category_id":165365,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165361":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165361,"grammatical_form":"3p","gloss":"Sharks"}],"alternate_form_text":{"165362":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165362,"alternate_form_text":"wipitmaq","variant":"mm-li"}]}}},"165363":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165363,"grammatical_form":"4","gloss":"A shark"}],"alternate_form_text":{"165364":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165364,"alternate_form_text":"wipitmegwul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"165366":{"versions":[{"other_regional_form_id":165366,"other_regional_form_text":"Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"165367":{"versions":[{"attr_id":165367,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165370":{"versions":[{"recording_id":165370,"recording":"content/Recordings/b9a/b9a6a8e351cea9fa7d8441a733491e66b1e3cd9c67c6c62b7525663d8af284e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165371":{"versions":[{"recording_id":165371,"recording":"content/Recordings/9ce/9ce429e07162700d848756d181db3a87ce0dcd011db3897b30e42c2688cd63df.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165389":{"versions":[{"entry_id":165389}],"spelling":{"165390":{"versions":[{"spelling_id":165390,"text":"wipitmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165394":{"versions":[{"status_id":165394,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6469004365469218":{"versions":[{"public_id":6469004365469218,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165373":{"versions":[{"subentry_id":165373,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"165375":{"versions":[{"translation_id":165375,"translation":"He/she has teeth","variant":null}]}},"gloss":{"165380":{"versions":[{"gloss_id":165380,"gloss":"have teeth","variant":null}]}},"example":{"165376":{"versions":[{"example_id":165376}],"example_text":{"165377":{"versions":[{"example_text_id":165377,"example_text":"Nwis nige' wipitmit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165378":{"versions":[{"example_translation_id":165378,"example_translation":"My son now has teeth.","variant":null}]}},"example_recording":{"165379":{"versions":[{"example_recording_id":165379,"recording":"content/Recordings/64c/64cf146c8eb3ed056e6b4eb6349f01479bbdb411f4aa0081394d586bb0888ef0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165374":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165374,"pronunciation_guide":"wi·bi·dê·mit","variant":null}]}},"category":{"165387":{"versions":[{"category_id":165387,"category":"~old-body-part"}]},"853690422793313":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-12","category_id":853690422793313,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165381":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165381,"grammatical_form":"1","gloss":"I have teeth"}],"alternate_form_text":{"165382":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165382,"alternate_form_text":"wipitmi","variant":"mm-li"}]}}},"165383":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165383,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have teeth"}],"alternate_form_text":{"165384":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165384,"alternate_form_text":"wipitmieg","variant":"mm-li"}]}}},"165385":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165385,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have teeth"}],"alternate_form_text":{"165386":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165386,"alternate_form_text":"wipitmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165388":{"versions":[{"attr_id":165388,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165391":{"versions":[{"recording_id":165391,"recording":"content/Recordings/4d2/4d2f172567383e1c62826a95ec20a2e854e842657362a5f3b32ce392161ebe2b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165392":{"versions":[{"recording_id":165392,"recording":"content/Recordings/bd0/bd0c512c20f88c194a8c4fc63cb55d70dd1b94e826ec7b3345b7201922918958.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165393":{"versions":[{"recording_id":165393,"recording":"content/Recordings/b5a/b5a209026008ef6a471e4ebfec0cf9983c273be37eef3bb673bb388200c58ce1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165413":{"versions":[{"entry_id":165413}],"spelling":{"165414":{"versions":[{"spelling_id":165414,"text":"wipitoqom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165418":{"versions":[{"status_id":165418,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7711027985172190":{"versions":[{"public_id":7711027985172190,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"165398":{"versions":[{"note_id":165398,"note":"Was; ps ni db Was; wipitogom"}]}},"subentry":{"165395":{"versions":[{"subentry_id":165395,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"165397":{"versions":[{"translation_id":165397,"translation":"His/her gums","variant":null}]}},"gloss":{"165403":{"versions":[{"gloss_id":165403,"gloss":"gums","variant":null}]}},"example":{"165399":{"versions":[{"example_id":165399}],"example_text":{"165400":{"versions":[{"example_text_id":165400,"example_text":"Nipitoqoml gesnugwigl gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165401":{"versions":[{"example_translation_id":165401,"example_translation":"My gums are aching today.","variant":null}]}},"example_recording":{"165402":{"versions":[{"example_recording_id":165402,"recording":"content/Recordings/055/05565918cf9919d1b94311c519ef262bfbf0f1c3b238240f3f46729b703f82ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165396":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165396,"pronunciation_guide":"wi·bi·do·hgom","variant":null}]}},"category":{"165410":{"versions":[{"category_id":165410,"category":"~old-body"}]},"1622364764020059":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-13","category_id":1622364764020059,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165404":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165404,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) gums"}],"alternate_form_text":{"165405":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165405,"alternate_form_text":"nipitoqominal","variant":"mm-li"}]}}},"165406":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165406,"grammatical_form":"2(0)","gloss":"your gum"}],"alternate_form_text":{"165407":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165407,"alternate_form_text":"gipitoqom","variant":"mm-li"}]}}},"165408":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165408,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their gums"}],"alternate_form_text":{"165409":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165409,"alternate_form_text":"wipitoqomual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165411":{"versions":[{"attr_id":165411,"attr":"shoebox-date","value":"2022-12-06","variant":"mm"}]},"165412":{"versions":[{"attr_id":165412,"attr":"twitter-post","value":"#03410 Tu 06 Dec 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165415":{"versions":[{"recording_id":165415,"recording":"content/Recordings/491/49101fea94b8ce9fd66fe4374d689ba855560314c653c0d0fa1fd7c7c27fcd4b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165416":{"versions":[{"recording_id":165416,"recording":"content/Recordings/a97/a97a7b39c72622bbf294b70600f11d90b2e67d8740b328e34ed873aa76414805.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165417":{"versions":[{"recording_id":165417,"recording":"content/Recordings/0e2/0e2823e6b30a63733f0abf78cb13dc539f1d88549cff7b58f022ffcd959fb9f3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165431":{"versions":[{"entry_id":165431}],"spelling":{"165432":{"versions":[{"spelling_id":165432,"text":"wipsgunatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165436":{"versions":[{"status_id":165436,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1792009681014820":{"versions":[{"public_id":1792009681014820,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165419":{"versions":[{"subentry_id":165419,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"165421":{"versions":[{"translation_id":165421,"translation":"He/has one of an animate","variant":null}]}},"gloss":{"165426":{"versions":[{"gloss_id":165426,"gloss":"have one of","variant":null}]}},"example":{"165422":{"versions":[{"example_id":165422}],"example_text":{"165423":{"versions":[{"example_text_id":165423,"example_text":"Gisgug apigtantaqatijig, ms't wen wipsgunatl wapusl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165424":{"versions":[{"example_translation_id":165424,"example_translation":"From today's hunt, everyone has (caught) a single rabbit.","variant":null}]}},"example_recording":{"165425":{"versions":[{"example_recording_id":165425,"recording":"content/Recordings/e2f/e2faaf0781239e4fa49d4cdafab90f646ccf9c91972e79cb37cf3ee9a6da9f3e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165420":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165420,"pronunciation_guide":"wips·ku·na·dêl","variant":null}]}},"category":{"165429":{"versions":[{"category_id":165429,"category":"~old-property"}]},"666377057333336":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-14","category_id":666377057333336,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165427":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165427,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I have one of an animate"}],"alternate_form_text":{"165428":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165428,"alternate_form_text":"wipsgung","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165430":{"versions":[{"attr_id":165430,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165433":{"versions":[{"recording_id":165433,"recording":"content/Recordings/e39/e3902f6937d64be19bbb8af32411fd502e3f9a424b6469e19180fafb10b0a27c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165434":{"versions":[{"recording_id":165434,"recording":"content/Recordings/ed3/ed382ef752b5aab63ad700b390c57a944bca9703d561bee72879474ac93b1a73.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165435":{"versions":[{"recording_id":165435,"recording":"content/Recordings/c43/c435414c3618b1916a379ceb8b77cdde21fe2e5652ea5fa99a3493682e3880f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165451":{"versions":[{"entry_id":165451}],"spelling":{"165452":{"versions":[{"spelling_id":165452,"text":"wipsgung","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165456":{"versions":[{"status_id":165456,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2747034136451543":{"versions":[{"public_id":2747034136451543,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165437":{"versions":[{"subentry_id":165437,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"165439":{"versions":[{"translation_id":165439,"translation":"He/she has only one of it","variant":null}]}},"gloss":{"165444":{"versions":[{"gloss_id":165444,"gloss":"have only one","variant":null}]}},"example":{"165440":{"versions":[{"example_id":165440}],"example_text":{"165441":{"versions":[{"example_text_id":165441,"example_text":"Wipsgung maqtawe'g magot.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165442":{"versions":[{"example_translation_id":165442,"example_translation":"She has only one black dress.","variant":null}]}},"example_recording":{"165443":{"versions":[{"example_recording_id":165443,"recording":"content/Recordings/760/760ff3e60c96c43d9e1470b36415d68ecf764f692bb07f45af058f607ced735c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165438":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165438,"pronunciation_guide":"wips·kunk","variant":null}]}},"category":{"165449":{"versions":[{"category_id":165449,"category":"~old-property"}]},"1223888218564467":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-15","category_id":1223888218564467,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165445":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165445,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I have only one of it"}],"alternate_form_text":{"165446":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165446,"alternate_form_text":"wipsgunm","variant":"mm-li"}]}}},"165447":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165447,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We have only one of it"}],"alternate_form_text":{"165448":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165448,"alternate_form_text":"wipsgunmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165450":{"versions":[{"attr_id":165450,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165453":{"versions":[{"recording_id":165453,"recording":"content/Recordings/2ce/2ceb0e93bd7dfa050c8018d7b17e7bb10f6888a876b3d4679ae180c211d465ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165454":{"versions":[{"recording_id":165454,"recording":"content/Recordings/c41/c4199293123647d52803dafbf7a021579758e99a896508ff91e64e08261b66ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165455":{"versions":[{"recording_id":165455,"recording":"content/Recordings/857/857c055f901288c0e26fe88c5be1e57d0d89568e18786b827ffc3ad9df2d9643.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165475":{"versions":[{"entry_id":165475}],"spelling":{"165476":{"versions":[{"spelling_id":165476,"text":"wisawaltugwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165480":{"versions":[{"status_id":165480,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5189115496232746":{"versions":[{"public_id":5189115496232746,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165457":{"versions":[{"subentry_id":165457,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"165459":{"versions":[{"translation_id":165459,"translation":"He/she has blonde hair","variant":null}]}},"gloss":{"165464":{"versions":[{"gloss_id":165464,"gloss":"blonde haired","variant":null}]},"165465":{"versions":[{"gloss_id":165465,"gloss":"blonde headed","variant":null}]}},"example":{"165460":{"versions":[{"example_id":165460}],"example_text":{"165461":{"versions":[{"example_text_id":165461,"example_text":"Jijuaqa na nte'pitem wisawaltugwat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165462":{"versions":[{"example_translation_id":165462,"example_translation":"Sometimes my wife is blonde.","variant":null}]}},"example_recording":{"165463":{"versions":[{"example_recording_id":165463,"recording":"content/Recordings/76e/76e279bd8f500540c69e1ead9b0189ea9d8cdf4c0c279e1221447d06f3a3872b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165458":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165458,"pronunciation_guide":"wis·aw·al·tuk·wat","variant":null}]}},"category":{"165472":{"versions":[{"category_id":165472,"category":"~old-body"}]},"4432239189825759":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-16","category_id":4432239189825759,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165466":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165466,"grammatical_form":"1","gloss":"I have blonde hair"}],"alternate_form_text":{"165467":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165467,"alternate_form_text":"wisawaltugwai","variant":"mm-li"}]}}},"165468":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165468,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have blonde hair"}],"alternate_form_text":{"165469":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165469,"alternate_form_text":"wisawaltugwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"165470":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165470,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have blonde hair"}],"alternate_form_text":{"165471":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165471,"alternate_form_text":"wisawaltugwatugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165474":{"versions":[{"attr_id":165474,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-24","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"165473":{"versions":[{"source_id":165473,"source":"dmm 2016-Jan-01","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"165477":{"versions":[{"recording_id":165477,"recording":"content/Recordings/420/420327604b4d73a0916fa97960b7f56b461f7e6714c67f8761e54354b03617c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165478":{"versions":[{"recording_id":165478,"recording":"content/Recordings/701/70105c7e5ef457ba7d6f661d152308f5b88ba381988f901286059b694b40bc3d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165479":{"versions":[{"recording_id":165479,"recording":"content/Recordings/e84/e840220d809fd516182d06e21b1234377a764cb963df225deda62b8ccbcfee0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165491":{"versions":[{"entry_id":165491}],"spelling":{"165492":{"versions":[{"spelling_id":165492,"text":"wisawamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165495":{"versions":[{"status_id":165495,"status":"Archived","details":"ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165481":{"versions":[{"subentry_id":165481,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"165483":{"versions":[{"translation_id":165483,"translation":"It is brownish","variant":null}]}},"gloss":{"165486":{"versions":[{"gloss_id":165486,"gloss":"brownish","variant":null}]}},"example":{"165484":{"versions":[{"example_id":165484}],"example_text":{},"example_translation":{"165485":{"versions":[{"example_translation_id":165485,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"165482":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165482,"pronunciation_guide":"wi·sa·wa·muug","variant":null}]}},"category":{"165489":{"versions":[{"category_id":165489,"category":"~old-color"}]},"7748995509938953":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-17","category_id":7748995509938953,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165487":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165487,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are brownish"}],"alternate_form_text":{"165488":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165488,"alternate_form_text":"wisawamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165490":{"versions":[{"attr_id":165490,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165493":{"versions":[{"recording_id":165493,"recording":"content/Recordings/583/583b7037eb108fe218dffc359d8aba0fbaa79d0aeb67e014dab924ab843b6bdc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165494":{"versions":[{"recording_id":165494,"recording":"content/Recordings/a12/a12d11586051d086eb2144c8f8e79c5599459e030532e0bcf7c0fdfee006b6e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165512":{"versions":[{"entry_id":165512}],"spelling":{"165513":{"versions":[{"spelling_id":165513,"text":"wisawamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165516":{"versions":[{"status_id":165516,"status":"Archived","details":"ewm ph jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165496":{"versions":[{"subentry_id":165496,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"165498":{"versions":[{"translation_id":165498,"translation":"He/she is brownish","variant":null}]}},"gloss":{"165503":{"versions":[{"gloss_id":165503,"gloss":"brownish","variant":null}]}},"example":{"165499":{"versions":[{"example_id":165499}],"example_text":{"165500":{"versions":[{"example_text_id":165500,"example_text":"Wisawamugsit pilei wesgitm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165501":{"versions":[{"example_translation_id":165501,"example_translation":"My new vest is brownish.","variant":null}]}},"example_recording":{"165502":{"versions":[{"example_recording_id":165502,"recording":"content/Recordings/12a/12a745496c6149a0bc529a2f05f902fc48fedd129a11c246d91c680df9892026.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165497":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165497,"pronunciation_guide":"wi·sa·wa·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"165510":{"versions":[{"category_id":165510,"category":"~old-color"}]},"8675641365744393":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-18","category_id":8675641365744393,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165504":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165504,"grammatical_form":"1","gloss":"I am brownish"}],"alternate_form_text":{"165505":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165505,"alternate_form_text":"wisawamugsi","variant":"mm-li"}]}}},"165506":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165506,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are brownish"}],"alternate_form_text":{"165507":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165507,"alternate_form_text":"wisawamugsieg","variant":"mm-li"}]}}},"165508":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165508,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are brownish"}],"alternate_form_text":{"165509":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165509,"alternate_form_text":"wisawamugsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165511":{"versions":[{"attr_id":165511,"attr":"shoebox-date","value":"2018-12-12","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165514":{"versions":[{"recording_id":165514,"recording":"content/Recordings/d1f/d1f04e425d85445a285d081052c19a7497b67dbf33287522952c9b587a4cb522.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165515":{"versions":[{"recording_id":165515,"recording":"content/Recordings/4a4/4a48bb9ed77c14225f91e64edc123eff36366b12cd668d65e542e508974e2aa9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165533":{"versions":[{"entry_id":165533}],"spelling":{"165534":{"versions":[{"spelling_id":165534,"text":"wisawe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165538":{"versions":[{"status_id":165538,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5242490573158882":{"versions":[{"public_id":5242490573158882,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"165520":{"versions":[{"note_id":165520,"note":"grayish,_brownish NS (Watson)"}]},"165521":{"versions":[{"note_id":165521,"note":"in Listuguj wisawe'g was often used for yellow, wisawinpisit means\nto take a laxative for medicinal purposes; I believe that wisawe'g is\nprobably a yellow ochre colour; half way between brown and\nyellow (dmm 2014-Feb-1)"}]}},"subentry":{"165517":{"versions":[{"subentry_id":165517,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"165519":{"versions":[{"translation_id":165519,"translation":"It is brown","variant":null}]}},"gloss":{"165526":{"versions":[{"gloss_id":165526,"gloss":"ochre brown","variant":null}]},"165527":{"versions":[{"gloss_id":165527,"gloss":"brownish yellow","variant":null}]},"165528":{"versions":[{"gloss_id":165528,"gloss":"brownish orange","variant":null}]}},"example":{"165522":{"versions":[{"example_id":165522}],"example_text":{"165523":{"versions":[{"example_text_id":165523,"example_text":"Wisawe'g nta'gusn algwilm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165524":{"versions":[{"example_translation_id":165524,"example_translation":"I'm looking for my ochre brown hat.","variant":null}]}},"example_recording":{"165525":{"versions":[{"example_recording_id":165525,"recording":"content/Recordings/4e3/4e321f2e74b648863d5c7adc7573131310c870e6965a284aafb843cf75fbac5d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165518":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165518,"pronunciation_guide":"wi·sa·weeg","variant":null}]}},"category":{"165531":{"versions":[{"category_id":165531,"category":"~old-color"}]},"5824501278123155":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-19","category_id":5824501278123155,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165529":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165529,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are ochre brown"}],"alternate_form_text":{"165530":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165530,"alternate_form_text":"wisawe'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165532":{"versions":[{"attr_id":165532,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-10","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165535":{"versions":[{"recording_id":165535,"recording":"content/Recordings/89c/89c5bfeb9f40a57968f253e5f91484818418cb6829a4857313d9d72dd4306168.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165536":{"versions":[{"recording_id":165536,"recording":"content/Recordings/df9/df9fc7c0500e5a3e21459734fed8cc9a286b302cafbe14b8f88aa17aa593a247.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165537":{"versions":[{"recording_id":165537,"recording":"content/Recordings/d5f/d5f599af8a96a4a1582c97f658f2f1e7755c32b8ce00318e366de5810f70e5f5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165551":{"versions":[{"entry_id":165551}],"spelling":{"165552":{"versions":[{"spelling_id":165552,"text":"wisawgwesgl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165556":{"versions":[{"status_id":165556,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2018887730675492":{"versions":[{"public_id":2018887730675492,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165539":{"versions":[{"subentry_id":165539,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"165541":{"versions":[{"translation_id":165541,"translation":"Golden thread","variant":null}]}},"gloss":{"165546":{"versions":[{"gloss_id":165546,"gloss":"golden thread","variant":null}]}},"example":{"165542":{"versions":[{"example_id":165542}],"example_text":{"165543":{"versions":[{"example_text_id":165543,"example_text":"Wisawgwesgl gelu'lgl ugjit mpisun","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165544":{"versions":[{"example_translation_id":165544,"example_translation":"Golden thread is good for medicine.","variant":null}]}},"example_recording":{"165545":{"versions":[{"example_recording_id":165545,"recording":"content/Recordings/e7b/e7b63ec8060b7cad8ffc0a0ce834e27698f41d3241616d49e8b2f1feaf0097a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165540":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165540,"pronunciation_guide":"wi·saw·kwes·kêl","variant":null}]}},"category":{"165547":{"versions":[{"category_id":165547,"category":"~old-health"}]},"165548":{"versions":[{"category_id":165548,"category":"~old-plant"}]},"7839808420897527":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-20","category_id":7839808420897527,"category":"plants"}]},"3516097708293401":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-21","category_id":3516097708293401,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165549":{"versions":[{"attr_id":165549,"attr":"shoebox-date","value":"2022-04-12","variant":"mm"}]},"165550":{"versions":[{"attr_id":165550,"attr":"twitter-post","value":"#03247 Th 21 Apr 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165553":{"versions":[{"recording_id":165553,"recording":"content/Recordings/aee/aee5603cfe12033c88c65cae34b0a290dca8d60d08a9df82803279fab2844f59.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165554":{"versions":[{"recording_id":165554,"recording":"content/Recordings/ea5/ea53b429491d0f8143d93d2e309083729acded5f9d7cc2d5fca1edef6d8a6d1d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165555":{"versions":[{"recording_id":165555,"recording":"content/Recordings/557/5577a9cd678d64e660bef879a59ca09559944c88a617e2c1477c69c7f0e81731.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165570":{"versions":[{"entry_id":165570}],"spelling":{"165571":{"versions":[{"spelling_id":165571,"text":"wisawimgwe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165575":{"versions":[{"status_id":165575,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7324399075282845":{"versions":[{"public_id":7324399075282845,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165557":{"versions":[{"subentry_id":165557,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"165559":{"versions":[{"translation_id":165559,"translation":"Orange (color)","variant":null}]}},"gloss":{"165564":{"versions":[{"gloss_id":165564,"gloss":"orange (color)","variant":null}]}},"example":{"165560":{"versions":[{"example_id":165560}],"example_text":{"165561":{"versions":[{"example_text_id":165561,"example_text":"Wisawimgwe'gl la pile'l pita'qaweiml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165562":{"versions":[{"example_translation_id":165562,"example_translation":"My new pants are orange.","variant":null}]}},"example_recording":{"165563":{"versions":[{"example_recording_id":165563,"recording":"content/Recordings/3db/3db6a45b91c62e4b4dfb78cb79bd4129b0f2cc085261127b82c758e0d6f0a737.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165558":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165558,"pronunciation_guide":"wi·saw·wim·gweeg","variant":null}]}},"category":{"165567":{"versions":[{"category_id":165567,"category":"~old-color"}]},"5168346723906703":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-22","category_id":5168346723906703,"category":"colors"}]},"8274548349606311":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-23","category_id":8274548349606311,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165565":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165565,"grammatical_form":"p","gloss":"they are orange"}],"alternate_form_text":{"165566":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165566,"alternate_form_text":"wisawimgwe'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165569":{"versions":[{"attr_id":165569,"attr":"shoebox-date","value":"2021-09-20","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"165568":{"versions":[{"source_id":165568,"source":"dmm 25 March 2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"165572":{"versions":[{"recording_id":165572,"recording":"content/Recordings/1e9/1e9a235a8958950d5b8a56c319cb73ecdb43b55e390f66edc97487efc36784b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165573":{"versions":[{"recording_id":165573,"recording":"content/Recordings/8fd/8fdb7478a11a884d9223c461b7632a8404d2f7ac2c0607c1fd0d3584ab347aa6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165574":{"versions":[{"recording_id":165574,"recording":"content/Recordings/33b/33b07241c871f34096f0666c7a0e0edfa23f310dc04074714ba5e18eb7d0aba5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165596":{"versions":[{"entry_id":165596}],"spelling":{"165597":{"versions":[{"spelling_id":165597,"text":"wisawinpisit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165601":{"versions":[{"status_id":165601,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3340173753378175":{"versions":[{"public_id":3340173753378175,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"165579":{"versions":[{"note_id":165579,"note":"this word can't be said properly without two w's (dmm\n2019-09-25)"}]},"165580":{"versions":[{"note_id":165580,"note":"possibly should be written wisawwinpisit"}]},"165581":{"versions":[{"note_id":165581,"note":"not likely two w's (jnw ewm 2018.12)"}]}},"subentry":{"165576":{"versions":[{"subentry_id":165576,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"165578":{"versions":[{"translation_id":165578,"translation":"He/she takes a laxative","variant":null}]}},"gloss":{"165586":{"versions":[{"gloss_id":165586,"gloss":"take a laxative, purgative, or aperient","variant":null}]}},"example":{"165582":{"versions":[{"example_id":165582}],"example_text":{"165583":{"versions":[{"example_text_id":165583,"example_text":"Malpale'wit telimt'pnn amujpa wisawinpisit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165584":{"versions":[{"example_translation_id":165584,"example_translation":"The doctor told him/her he/she has to take a laxative.","variant":null}]}},"example_recording":{"165585":{"versions":[{"example_recording_id":165585,"recording":"content/Recordings/b7e/b7e184b820c025fbed24d44b9a43cd9452130002812ba29b67b4168bba2ec0b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165577":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165577,"pronunciation_guide":"wi·saw·win·pi·sit","variant":null}]}},"category":{"165593":{"versions":[{"category_id":165593,"category":"~old-health"}]},"1633486499069876":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-24","category_id":1633486499069876,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165587":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165587,"grammatical_form":"1","gloss":"I take a laxative"}],"alternate_form_text":{"165588":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165588,"alternate_form_text":"wisawinpisi","variant":"mm-li"}]}}},"165589":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165589,"grammatical_form":"1d","gloss":"We take a laxative"}],"alternate_form_text":{"165590":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165590,"alternate_form_text":"wisawinpisieg","variant":"mm-li"}]}}},"165591":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165591,"grammatical_form":"1p","gloss":"We take a laxative"}],"alternate_form_text":{"165592":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165592,"alternate_form_text":"wisawinpisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165595":{"versions":[{"attr_id":165595,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-25","variant":"mm"}]},"2852269876768925":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-107","attr_id":2852269876768925,"attr":"twitter-post","value":"#04291 We 29 Apr 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"165594":{"versions":[{"source_id":165594,"source":"dmm 17 Oct 11","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"165598":{"versions":[{"recording_id":165598,"recording":"content/Recordings/74c/74c69b8e70b4779868fd539d6cb104043f51362c2fb5ad0c0439c9b45acabc2d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165599":{"versions":[{"recording_id":165599,"recording":"content/Recordings/2fc/2fcff467907d7756a2d21ce01f3896b9c42fa3805a614525f5de5920de09ba63.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165600":{"versions":[{"recording_id":165600,"recording":"content/Recordings/021/0214142f9806899e0ccb7b32a9164341f51447e0e221f02290109a4bdcfeaa63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165633":{"versions":[{"entry_id":165633}],"spelling":{"165634":{"versions":[{"spelling_id":165634,"text":"wisawo'qw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165638":{"versions":[{"status_id":165638,"status":"Archived","details":"tba"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"165610":{"versions":[{"note_id":165610,"note":"added ge copper_pot; our recordings sound like wisao'q rather\nthan wisawo'qw, can;t decide if two words wisawo'q copper and\nwisawo'qw, copper pot (mmo 2020-01-14)"}]},"165611":{"versions":[{"note_id":165611,"note":"wisawo'qw, shouldn't this be only for a copper pot - o'qw? (mmo\n2020.01.13)"}]},"165623":{"versions":[{"note_id":165623,"note":"copper_pot Nova Scotia (Watson)"}]}},"subentry":{"165602":{"versions":[{"subentry_id":165602,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"165605":{"versions":[{"translation_id":165605,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{"165603":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165603,"pronunciation_guide":"wi·sa·woohkw","variant":null}]}},"category":{"632027861369924":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-25","category_id":632027861369924,"category":"texture-and-materials"}]},"6188713718913108":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-26","category_id":6188713718913108,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{"165604":{"versions":[{"related_entry_id":165604,"unresolved_text":"sumalgi"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165606":{"versions":[{"attr_id":165606,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"165607":{"versions":[{"subentry_id":165607,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"165609":{"versions":[{"translation_id":165609,"translation":"Copper","variant":null}]}},"gloss":{"165616":{"versions":[{"gloss_id":165616,"gloss":"copper","variant":null}]},"165617":{"versions":[{"gloss_id":165617,"gloss":"copper pot (Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"165612":{"versions":[{"example_id":165612}],"example_text":{"165613":{"versions":[{"example_text_id":165613,"example_text":"Tami weja'tu'n na wisawo'qw?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165614":{"versions":[{"example_translation_id":165614,"example_translation":"Where did you get that copper?","variant":null}]}},"example_recording":{"165615":{"versions":[{"example_recording_id":165615,"recording":"content/Recordings/94c/94c64eefc9d4e02c5f7326559bae495b6fa11634abe7e4436252a5e1517a8e30.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165608":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165608,"pronunciation_guide":"wi·sa·woohkw","variant":null}]}},"category":{"165618":{"versions":[{"category_id":165618,"category":"~old-metal"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165619":{"versions":[{"attr_id":165619,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"165620":{"versions":[{"subentry_id":165620,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"165622":{"versions":[{"translation_id":165622,"translation":"Penny","variant":null}]}},"gloss":{"165628":{"versions":[{"gloss_id":165628,"gloss":"penny","variant":null}]}},"example":{"165624":{"versions":[{"example_id":165624}],"example_text":{"165625":{"versions":[{"example_text_id":165625,"example_text":"Wisawo'ql mu nugu'eltas'tnugul Gana'ta.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165626":{"versions":[{"example_translation_id":165626,"example_translation":"Pennies are no longer made in Canada.","variant":null}]}},"example_recording":{"165627":{"versions":[{"example_recording_id":165627,"recording":"content/Recordings/0c1/0c12a32b2e2323debd535b56c29f59a9a2c0d412fbb8c380834ebf7a2affd03b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165621":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165621,"pronunciation_guide":"wi·sa·woohkw","variant":null}]}},"category":{"165631":{"versions":[{"category_id":165631,"category":"~old-value"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165629":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165629,"grammatical_form":"p","gloss":"pennies"}],"alternate_form_text":{"165630":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165630,"alternate_form_text":"wisawo'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165632":{"versions":[{"attr_id":165632,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165635":{"versions":[{"recording_id":165635,"recording":"content/Recordings/845/84555313eb7bbf49d1a3053e93ad64bb59cc04a7f43778c591341e15b33e35e2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165636":{"versions":[{"recording_id":165636,"recording":"content/Recordings/5b7/5b7d8184d0ed3e2d3c13c7e1b4d8d6fcad132d7e0ee53fcb1a089d28df7350bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165637":{"versions":[{"recording_id":165637,"recording":"content/Recordings/317/3176ed6c47c33bede3b46702469a9c6e9940368a3eb65c71e62a5dfc29155d81.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165651":{"versions":[{"entry_id":165651}],"spelling":{"165652":{"versions":[{"spelling_id":165652,"text":"wisawow","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165656":{"versions":[{"status_id":165656,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8302586670279017":{"versions":[{"public_id":8302586670279017,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"165642":{"versions":[{"note_id":165642,"note":"Was; ge bile, ge appendix"}]},"165643":{"versions":[{"note_id":165643,"note":"unlikely that this word is for a disease, a discharge and an organ all\nin one word...(dmm 2019-09-25) (agreed mmo 2020.01.13)"}]}},"subentry":{"165639":{"versions":[{"subentry_id":165639,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"165641":{"versions":[{"translation_id":165641,"translation":"Yellow jaundice","variant":null}]}},"gloss":{"165648":{"versions":[{"gloss_id":165648,"gloss":"yellow jaundice","variant":null}]}},"example":{"165644":{"versions":[{"example_id":165644}],"example_text":{"165645":{"versions":[{"example_text_id":165645,"example_text":"Gi's gi'l gegunmn wisawow?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165646":{"versions":[{"example_translation_id":165646,"example_translation":"Have you ever had jaundice?","variant":null}]}},"example_recording":{"165647":{"versions":[{"example_recording_id":165647,"recording":"content/Recordings/26c/26cc48e40a96df2a42d5236e8d46d643cad57318c280add200a0e04f8dd0e61c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165640":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165640,"pronunciation_guide":"wi·sa·wow","variant":null}]}},"category":{"165649":{"versions":[{"category_id":165649,"category":"~old-health"}]},"4149147955345692":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-27","category_id":4149147955345692,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165650":{"versions":[{"attr_id":165650,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-13","variant":"mm"}]},"6276142613326391":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-108","attr_id":6276142613326391,"attr":"twitter-post","value":"#04290 Tu 28 Apr 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165653":{"versions":[{"recording_id":165653,"recording":"content/Recordings/062/062b2c6a67726040d9b19212ab0bdabbcb21c3563e92656c9b3945d4364b85a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165654":{"versions":[{"recording_id":165654,"recording":"content/Recordings/b72/b72e1635f512313697ed31e79d66a4d067c2316097b64797bad3db95e500a298.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165655":{"versions":[{"recording_id":165655,"recording":"content/Recordings/b94/b94633126bcc28e59bb268bf9f969cfd937071526c47fa0e9a4101e6b4e2f0fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165668":{"versions":[{"entry_id":165668}],"spelling":{"165669":{"versions":[{"spelling_id":165669,"text":"wisawsuliewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165673":{"versions":[{"status_id":165673,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8074427214680515":{"versions":[{"public_id":8074427214680515,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"165660":{"versions":[{"note_id":165660,"note":"Was; ps ni fixed sing (mmo 2018.12)"}]}},"subentry":{"165657":{"versions":[{"subentry_id":165657,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"165659":{"versions":[{"translation_id":165659,"translation":"Gold","variant":null}]}},"gloss":{"165665":{"versions":[{"gloss_id":165665,"gloss":"gold","variant":null}]}},"example":{"165661":{"versions":[{"example_id":165661}],"example_text":{"165662":{"versions":[{"example_text_id":165662,"example_text":"Wisawsuliewei na mawimgite'tas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165663":{"versions":[{"example_translation_id":165663,"example_translation":"Gold is highly desirable.","variant":null}]}},"example_recording":{"165664":{"versions":[{"example_recording_id":165664,"recording":"content/Recordings/871/8716b6ae4993b3ad03d107bc55ac941bfe8ae60d03793cc898492b6302c12707.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165658":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165658,"pronunciation_guide":"wi·saw·su·li·e·wey","variant":null}]}},"category":{"165666":{"versions":[{"category_id":165666,"category":"~old-value"}]},"6223149835592493":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-28","category_id":6223149835592493,"category":"money-and-trade"}]},"6861420139068211":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-29","category_id":6861420139068211,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165667":{"versions":[{"attr_id":165667,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165670":{"versions":[{"recording_id":165670,"recording":"content/Recordings/16e/16ef6bae8efc97f8872ebc2f207b2de776fe130b6fd8d95eb6956ac5f63ef09c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165671":{"versions":[{"recording_id":165671,"recording":"content/Recordings/a1e/a1ed6651f47d40e933f8f43d3d7e90ffd335e5b1feb0cc8f40b25c4929e8a84f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165672":{"versions":[{"recording_id":165672,"recording":"content/Recordings/ca6/ca6cdfec94cbdd77c0b4ab03ee0f21f431b66b5e6f2febd75210a49f76c9321d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165703":{"versions":[{"entry_id":165703}],"spelling":{"165704":{"versions":[{"spelling_id":165704,"text":"wise'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165708":{"versions":[{"status_id":165708,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1021361088552323":{"versions":[{"public_id":1021361088552323,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165674":{"versions":[{"subentry_id":165674,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"165676":{"versions":[{"translation_id":165676,"translation":"He/she/it is scarred","variant":null}]}},"gloss":{"165681":{"versions":[{"gloss_id":165681,"gloss":"scarred","variant":null}]}},"example":{"165677":{"versions":[{"example_id":165677}],"example_text":{"165678":{"versions":[{"example_text_id":165678,"example_text":"Gisgaqsit aq ma'munwise'g nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165679":{"versions":[{"example_translation_id":165679,"example_translation":"He/she got burned and now he/she has many scars.","variant":null}]}},"example_recording":{"165680":{"versions":[{"example_recording_id":165680,"recording":"content/Recordings/53d/53daa446d97c5c761717ff410fdd07aa2ff91d7f689ad280e8aac6061cbd0859.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165675":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165675,"pronunciation_guide":"wi·seeg","variant":null}]}},"category":{"165688":{"versions":[{"category_id":165688,"category":"appearance"}]},"5692614012679471":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-30","category_id":5692614012679471,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165682":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165682,"grammatical_form":"1","gloss":"I am scarred"}],"alternate_form_text":{"165683":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165683,"alternate_form_text":"wisei","variant":"mm-li"}]}}},"165684":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165684,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are scarred"}],"alternate_form_text":{"165685":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165685,"alternate_form_text":"wiseieg","variant":"mm-li"}]}}},"165686":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165686,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are scarred"}],"alternate_form_text":{"165687":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165687,"alternate_form_text":"wisoltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165689":{"versions":[{"attr_id":165689,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-29","variant":"mm"}]},"165690":{"versions":[{"attr_id":165690,"attr":"twitter-post","value":"#02638 Fr 20 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"165691":{"versions":[{"subentry_id":165691,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"165693":{"versions":[{"translation_id":165693,"translation":"It is scarred","variant":null}]}},"gloss":{"165698":{"versions":[{"gloss_id":165698,"gloss":"scarred","variant":null}]}},"example":{"165694":{"versions":[{"example_id":165694}],"example_text":{"165695":{"versions":[{"example_text_id":165695,"example_text":"Ma'mun wise'g na gtulinu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165696":{"versions":[{"example_translation_id":165696,"example_translation":"Our canoe is very scarred up.","variant":null}]}},"example_recording":{"165697":{"versions":[{"example_recording_id":165697,"recording":"content/Recordings/d62/d62e16a2556b616bdeb60e552aa4f8ce8f29957b5fa403f2d767272e91a3eaa7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165692":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165692,"pronunciation_guide":"wi·seeg","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165699":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165699,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are scarred"}],"alternate_form_text":{"165700":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165700,"alternate_form_text":"wise'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165701":{"versions":[{"attr_id":165701,"attr":"shoebox-date","value":"2019-11-29","variant":"mm"}]},"165702":{"versions":[{"attr_id":165702,"attr":"twitter-post","value":"#02638 Fr 20 Dec 2019","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165705":{"versions":[{"recording_id":165705,"recording":"content/Recordings/6ec/6ec7780d5f64662a8d8a7ef7bc2c2adcfe94d4001d89d345b10024209c53d668.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165706":{"versions":[{"recording_id":165706,"recording":"content/Recordings/a26/a2683561a27179fa7d0803a823c6a2ab15b7a41fa595f50d2b3365a5b49c565a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165707":{"versions":[{"recording_id":165707,"recording":"content/Recordings/c7b/c7b7e66fa2eeab756b82baeb2fc0f789200524d0bb3941320a6df618c4ba8c64.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165727":{"versions":[{"entry_id":165727}],"spelling":{"165728":{"versions":[{"spelling_id":165728,"text":"wi'segesit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165732":{"versions":[{"status_id":165732,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5686321338827430":{"versions":[{"public_id":5686321338827430,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165709":{"versions":[{"subentry_id":165709,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"165711":{"versions":[{"translation_id":165711,"translation":"He/she has a burning sensation","variant":null}]}},"gloss":{"165716":{"versions":[{"gloss_id":165716,"gloss":"burn sensation","variant":null}]},"165717":{"versions":[{"gloss_id":165717,"gloss":"feel as if on fire","variant":null}]}},"example":{"165712":{"versions":[{"example_id":165712}],"example_text":{"165713":{"versions":[{"example_text_id":165713,"example_text":"Wi'segesit na njigun ta'n jileiaqap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165714":{"versions":[{"example_translation_id":165714,"example_translation":"There is a burning sensation where I injured my knee.","variant":null}]}},"example_recording":{"165715":{"versions":[{"example_recording_id":165715,"recording":"content/Recordings/bb1/bb11c448b9ccc1e69185d786d26bffbd06414eea66aed38a4f69a039a32f286b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165710":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165710,"pronunciation_guide":"wii·se·ge·sit","variant":null}]}},"category":{"165724":{"versions":[{"category_id":165724,"category":"~old-feel"}]},"784520175210521":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-31","category_id":784520175210521,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165718":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165718,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a burning sensation"}],"alternate_form_text":{"165719":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165719,"alternate_form_text":"wi'segesi","variant":"mm-li"}]}}},"165720":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165720,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have a burning sensation"}],"alternate_form_text":{"165721":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165721,"alternate_form_text":"wi'segesieg","variant":"mm-li"}]}}},"165722":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165722,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have a burning sensation"}],"alternate_form_text":{"165723":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165723,"alternate_form_text":"wi'segesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"165725":{"versions":[{"other_regional_form_id":165725,"other_regional_form_text":"wi's'gesit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"165726":{"versions":[{"attr_id":165726,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165729":{"versions":[{"recording_id":165729,"recording":"content/Recordings/74c/74cca28254a8f401cab456a1135bf2db9d84b18c6e695e601d2f39af2ba16288.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165730":{"versions":[{"recording_id":165730,"recording":"content/Recordings/f5e/f5e5c80b826606ea070c94f0a3fa8a7e0805634e4d34851e13de11d55093a576.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165731":{"versions":[{"recording_id":165731,"recording":"content/Recordings/709/70923456978cb75ff61735e0727c39a777c24cb86c923777c9ba93f1ea70e3d4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165747":{"versions":[{"entry_id":165747}],"spelling":{"165748":{"versions":[{"spelling_id":165748,"text":"wi'segeteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165752":{"versions":[{"status_id":165752,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5509634680976665":{"versions":[{"public_id":5509634680976665,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165733":{"versions":[{"subentry_id":165733,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"165735":{"versions":[{"translation_id":165735,"translation":"It has a burning sensation","variant":null}]}},"gloss":{"165740":{"versions":[{"gloss_id":165740,"gloss":"burn sensation","variant":null}]},"165741":{"versions":[{"gloss_id":165741,"gloss":"feel as if on fire","variant":null}]}},"example":{"165736":{"versions":[{"example_id":165736}],"example_text":{"165737":{"versions":[{"example_text_id":165737,"example_text":"Wi'segeteg ta'n etljileiap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165738":{"versions":[{"example_translation_id":165738,"example_translation":"I have a burning sensation where I was injured.","variant":null}]}},"example_recording":{"165739":{"versions":[{"example_recording_id":165739,"recording":"content/Recordings/216/216e310ba44f67065ab8962928613a44d46e1b18b2278628e75951098536b592.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165734":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165734,"pronunciation_guide":"wii·se·ge·tek","variant":null}]}},"category":{"165744":{"versions":[{"category_id":165744,"category":"~old-feel"}]},"589467770416329":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-32","category_id":589467770416329,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165742":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165742,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they have a burning sensation"}],"alternate_form_text":{"165743":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165743,"alternate_form_text":"wi'segetegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"165745":{"versions":[{"other_regional_form_id":165745,"other_regional_form_text":"wi's'geteg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"165746":{"versions":[{"attr_id":165746,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-14","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165749":{"versions":[{"recording_id":165749,"recording":"content/Recordings/6d2/6d2852274250bd3cc3e6e17aae3b24f6f7569005b0fb83f529f485472590e66a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165750":{"versions":[{"recording_id":165750,"recording":"content/Recordings/17b/17b7942702ea287faf958975758b058594ba6c3110daf200624b063588a2cd2d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165751":{"versions":[{"recording_id":165751,"recording":"content/Recordings/760/7604eb4064dce036385c4bec305a24c80c8d6d7f6a71149d38d147089eebb205.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165765":{"versions":[{"entry_id":165765}],"spelling":{"165766":{"versions":[{"spelling_id":165766,"text":"wisgaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165770":{"versions":[{"status_id":165770,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"543802101960647":{"versions":[{"public_id":543802101960647,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165753":{"versions":[{"subentry_id":165753,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"165755":{"versions":[{"translation_id":165755,"translation":"Gristle","variant":null}]}},"gloss":{"165760":{"versions":[{"gloss_id":165760,"gloss":"gristle","variant":null}]}},"example":{"165756":{"versions":[{"example_id":165756}],"example_text":{"165757":{"versions":[{"example_text_id":165757,"example_text":"Ta'n tujiw gelulg wius ma pugweltnug wisgaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165758":{"versions":[{"example_translation_id":165758,"example_translation":"When the meat is good quality there is very little gristle.","variant":null}]}},"example_recording":{"165759":{"versions":[{"example_recording_id":165759,"recording":"content/Recordings/baa/baaa2c1859c1e595a66d60c573f5b099c01f9346b5aa27ebd8c1ff68d93750ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165754":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165754,"pronunciation_guide":"wis·ka·hgan","variant":null}]}},"category":{"165761":{"versions":[{"category_id":165761,"category":"~old-body"}]},"6482696673740320":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-33","category_id":6482696673740320,"category":"food"}]},"6971469990385647":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-34","category_id":6971469990385647,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165763":{"versions":[{"attr_id":165763,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-14","variant":"mm"}]},"165764":{"versions":[{"attr_id":165764,"attr":"twitter-post","value":"#02921 We 20 Jan 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"165762":{"versions":[{"source_id":165762,"source":"Sos'ep (21 June 2012)","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"165767":{"versions":[{"recording_id":165767,"recording":"content/Recordings/e3d/e3d0f8109f13f3e1ba725e4fa25870c9c23425076281cd17c48a0c485268c081.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165768":{"versions":[{"recording_id":165768,"recording":"content/Recordings/f39/f39ed0b656ae7818905e4f262c2ca44a29ef3583f342ec9eb5f26cf732c4666e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165769":{"versions":[{"recording_id":165769,"recording":"content/Recordings/eea/eea7d0dae505b9bd41e29c574652cdc8e64d1d28181c104ad10859317f79427e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165786":{"versions":[{"entry_id":165786}],"spelling":{"165787":{"versions":[{"spelling_id":165787,"text":"wisgaqanig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165791":{"versions":[{"status_id":165791,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5802206696729890":{"versions":[{"public_id":5802206696729890,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165771":{"versions":[{"subentry_id":165771,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"165773":{"versions":[{"translation_id":165773,"translation":"It has cartliage","variant":null}]}},"gloss":{"165778":{"versions":[{"gloss_id":165778,"gloss":"cartilage","variant":null}]},"165779":{"versions":[{"gloss_id":165779,"gloss":"gristle","variant":null}]}},"example":{"165774":{"versions":[{"example_id":165774}],"example_text":{"165775":{"versions":[{"example_text_id":165775,"example_text":"Telo'tm gesima'munwisgaqanig ula wius.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165776":{"versions":[{"example_translation_id":165776,"example_translation":"I find this meat has way too much of gristle.","variant":null}]}},"example_recording":{"165777":{"versions":[{"example_recording_id":165777,"recording":"content/Recordings/b65/b6561d14cd7e4cc87747c05e7844e5eb2432a1d2b1589555ece8053a188edd0d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165772":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165772,"pronunciation_guide":"wis·ka·hga·nik","variant":null}]}},"category":{"165782":{"versions":[{"category_id":165782,"category":"~old-body"}]},"2394876169867110":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-35","category_id":2394876169867110,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165780":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165780,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They have cartliage"}],"alternate_form_text":{"165781":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165781,"alternate_form_text":"wisgaqanigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165784":{"versions":[{"attr_id":165784,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-14","variant":"mm"}]},"165785":{"versions":[{"attr_id":165785,"attr":"twitter-post","value":"#02919 Mo 18 Jan 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"165783":{"versions":[{"source_id":165783,"source":"Rand and Pacifique","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"165788":{"versions":[{"recording_id":165788,"recording":"content/Recordings/1d0/1d0b633d2a674fe95d7632a04b0946ebf2be667833efb95dc295995e02ecd06d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165789":{"versions":[{"recording_id":165789,"recording":"content/Recordings/ab6/ab64cf8b9b1c51c8c7a743d788406731d0a831dceabea2fef94bc0c7fd852182.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165790":{"versions":[{"recording_id":165790,"recording":"content/Recordings/591/5910268b0c90883563c16332193549a09d5f6abb5ad98edd2346890dcba438d0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165805":{"versions":[{"entry_id":165805}],"spelling":{"165806":{"versions":[{"spelling_id":165806,"text":"wisgipg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165810":{"versions":[{"status_id":165810,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8474766283705194":{"versions":[{"public_id":8474766283705194,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"165795":{"versions":[{"note_id":165795,"note":"Was: ge sand"}]}},"subentry":{"165792":{"versions":[{"subentry_id":165792,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"165794":{"versions":[{"translation_id":165794,"translation":"Stove ashes","variant":null}]}},"gloss":{"165800":{"versions":[{"gloss_id":165800,"gloss":"stove ashes","variant":null}]},"165801":{"versions":[{"gloss_id":165801,"gloss":"fire ash","variant":null}]}},"example":{"165796":{"versions":[{"example_id":165796}],"example_text":{"165797":{"versions":[{"example_text_id":165797,"example_text":"Pugwelg wisgipg gistuo'tu sepei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165798":{"versions":[{"example_translation_id":165798,"example_translation":"I took out a lot of stove ashes this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"165799":{"versions":[{"example_recording_id":165799,"recording":"content/Recordings/f2e/f2eaded66d0c2392e3f91704b2b3968361a0b9e4709f8ef53b026988c591f75e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165793":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165793,"pronunciation_guide":"wis·kipk","variant":null}]}},"category":{"165802":{"versions":[{"category_id":165802,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165803":{"versions":[{"attr_id":165803,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-15","variant":"mm"}]},"165804":{"versions":[{"attr_id":165804,"attr":"twitter-post","value":"#03727 Th 22 Feb 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165807":{"versions":[{"recording_id":165807,"recording":"content/Recordings/412/4128af988530233550f652afadbafd3e8ac47d39712b050ad93b646d2934c1c4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165808":{"versions":[{"recording_id":165808,"recording":"content/Recordings/57f/57fee5ea1f85067304c9bb28b12b86e2d86a8d0cf97e4b7bd39fcb5f81eac0de.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165809":{"versions":[{"recording_id":165809,"recording":"content/Recordings/c93/c93d7d0ee1514297bc476b59b9c34ba09db1c9b9560b33c3235cf1f97cd17be2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165829":{"versions":[{"entry_id":165829}],"spelling":{"165830":{"versions":[{"spelling_id":165830,"text":"wisgipgo'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165834":{"versions":[{"status_id":165834,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2872714620829438":{"versions":[{"public_id":2872714620829438,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165811":{"versions":[{"subentry_id":165811,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"165814":{"versions":[{"translation_id":165814,"translation":"Ash bin","variant":null}]}},"gloss":{"165819":{"versions":[{"gloss_id":165819,"gloss":"ash bin","variant":null}]},"165820":{"versions":[{"gloss_id":165820,"gloss":"ash container from woodstove","variant":null}]}},"example":{"165815":{"versions":[{"example_id":165815}],"example_text":{"165816":{"versions":[{"example_text_id":165816,"example_text":"Ge natsigua'lates na wisgipgo'q, Tiotis?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165817":{"versions":[{"example_translation_id":165817,"example_translation":"Would you go and empty the ash bin, Tiotis?","variant":null}]}},"example_recording":{"165818":{"versions":[{"example_recording_id":165818,"recording":"content/Recordings/693/69334f64f97fc1affb4e2227aed229bbb4106bc869a3fda1fa0a268148dba225.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165812":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165812,"pronunciation_guide":"wis·kip·koohk","variant":null}]}},"category":{"165825":{"versions":[{"category_id":165825,"category":"fire"}]},"4998042771471951":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-36","category_id":4998042771471951,"category":"household"}]}},"related_entry":{"165813":{"versions":[{"related_entry_id":165813,"unresolved_text":"t'pgwano'q"}]}},"alternate_grammatical_form":{"165821":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165821,"grammatical_form":"p","gloss":"ash bins"}],"alternate_form_text":{"165822":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165822,"alternate_form_text":"wisgipgo'qq","variant":"mm-li"}]}}},"165823":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165823,"grammatical_form":"4n","gloss":"an ash bin"}],"alternate_form_text":{"165824":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165824,"alternate_form_text":"wisgipgo'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165826":{"versions":[{"attr_id":165826,"attr":"shoebox-date","value":"2024-02-15","variant":"mm"}]},"165827":{"versions":[{"attr_id":165827,"attr":"twitter-post","value":"#03728 Fr 23 Feb 2024","variant":"mm"}]},"165828":{"versions":[{"attr_id":165828,"attr":"literally","value":"container for ashes","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165831":{"versions":[{"recording_id":165831,"recording":"content/Recordings/136/1363b4416fffc3f3a2d0e7d310e2a6b615d1bdf50feede8de3831ba78a5c5ff6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165832":{"versions":[{"recording_id":165832,"recording":"content/Recordings/b76/b7607d6929fc7d38a6b0e17e6492a63852e2e384db89a817094a5af28dcb709f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165833":{"versions":[{"recording_id":165833,"recording":"content/Recordings/185/185da546b0d5ed44e25229f380bd8b1551bee662fbef97f6f281874d47260fbe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165853":{"versions":[{"entry_id":165853}],"spelling":{"165854":{"versions":[{"spelling_id":165854,"text":"wisguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165858":{"versions":[{"status_id":165858,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5951592383116520":{"versions":[{"public_id":5951592383116520,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165835":{"versions":[{"subentry_id":165835,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"165837":{"versions":[{"translation_id":165837,"translation":"He/she is jealous","variant":null}]}},"gloss":{"165842":{"versions":[{"gloss_id":165842,"gloss":"jealous","variant":null}]},"165843":{"versions":[{"gloss_id":165843,"gloss":"envious","variant":null}]}},"example":{"165838":{"versions":[{"example_id":165838}],"example_text":{"165839":{"versions":[{"example_text_id":165839,"example_text":"Tlia' ugjo'tg mu tla'tegn, gijuaqa na wen wisguet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165840":{"versions":[{"example_translation_id":165840,"example_translation":"Even when he/she tries not to be, sometimes one is envious.","variant":null}]}},"example_recording":{"165841":{"versions":[{"example_recording_id":165841,"recording":"content/Recordings/85d/85de43a838f19da5439cebe977fefd8250f63760154712b83dcbf1c1a4c7b471.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165836":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165836,"pronunciation_guide":"wis·ku·et","variant":null}]}},"category":{"165850":{"versions":[{"category_id":165850,"category":"~old-behaviour"}]},"165851":{"versions":[{"category_id":165851,"category":"~old-feel"}]},"7870871580317468":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-37","category_id":7870871580317468,"category":"fear-anger-sadness"}]},"4604356409003613":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-38","category_id":4604356409003613,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165844":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165844,"grammatical_form":"1","gloss":"I am jealous"}],"alternate_form_text":{"165845":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165845,"alternate_form_text":"wisguei","variant":"mm-li"}]}}},"165846":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165846,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are jealous"}],"alternate_form_text":{"165847":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165847,"alternate_form_text":"wisgueieg","variant":"mm-li"}]}}},"165848":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165848,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are jealous"}],"alternate_form_text":{"165849":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165849,"alternate_form_text":"wisgua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165852":{"versions":[{"attr_id":165852,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-25","variant":"mm"}]},"2257367848302643":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-109","attr_id":2257367848302643,"attr":"twitter-post","value":"#04224 Mo 19 Jan 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165855":{"versions":[{"recording_id":165855,"recording":"content/Recordings/16b/16b7f2fe7c247ed2515a798528b50e9b0b0065a420b0d67cd6bd1e6204cbaed4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165856":{"versions":[{"recording_id":165856,"recording":"content/Recordings/0a0/0a029eb7a42fb026009c4f57fa25c0dc615a6bdc0ed83c1e27077c4ceff71b03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165857":{"versions":[{"recording_id":165857,"recording":"content/Recordings/9c0/9c0b3cba092137886a5e8d1b2d2ba0f61fb77c21811d639cff5ed4aa48b236d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165875":{"versions":[{"entry_id":165875}],"spelling":{"165876":{"versions":[{"spelling_id":165876,"text":"wisgu'patl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165880":{"versions":[{"status_id":165880,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3040840087156266":{"versions":[{"public_id":3040840087156266,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165859":{"versions":[{"subentry_id":165859,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"165861":{"versions":[{"translation_id":165861,"translation":"He/she cooks for him/her","variant":null}]}},"gloss":{"165866":{"versions":[{"gloss_id":165866,"gloss":"cook for","variant":null}]}},"example":{"165862":{"versions":[{"example_id":165862}],"example_text":{"165863":{"versions":[{"example_text_id":165863,"example_text":"Gisigui'sgw wisgu'patl uggisiguml te'siula'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165864":{"versions":[{"example_translation_id":165864,"example_translation":"The old lady cooks for her husband every evening.","variant":null}]}},"example_recording":{"165865":{"versions":[{"example_recording_id":165865,"recording":"content/Recordings/800/800b4be0862e6f344886da93d018a17e8867d837167b72ee72aa9f8381b7eff0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165860":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165860,"pronunciation_guide":"wis·kuu·ba·dêl","variant":null}]}},"category":{"165873":{"versions":[{"category_id":165873,"category":"~old-cook"}]},"3195204737310969":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-39","category_id":3195204737310969,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165867":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165867,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cook for him/her"}],"alternate_form_text":{"165868":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165868,"alternate_form_text":"wisgu'p'g","variant":"mm-li"}]}}},"165869":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165869,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I cook for you"}],"alternate_form_text":{"165870":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165870,"alternate_form_text":"wisgu'pul","variant":"mm-li"}]}}},"165871":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165871,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she cooks for me"}],"alternate_form_text":{"165872":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165872,"alternate_form_text":"wisgu'pit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165874":{"versions":[{"attr_id":165874,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165877":{"versions":[{"recording_id":165877,"recording":"content/Recordings/36c/36c46c1f8c392685a4efc5723337161725f7dfd96b945021a4484f69681f2ad1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165878":{"versions":[{"recording_id":165878,"recording":"content/Recordings/5f9/5f94127abbdffca9a4aa43346a07522ef04dbacba7e62d8a9da71acc1dc6107d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165879":{"versions":[{"recording_id":165879,"recording":"content/Recordings/526/526ae326c8a1748016703f8e6405a7793438fdd7373b290b1e3e709fb412461b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165906":{"versions":[{"entry_id":165906}],"spelling":{"165907":{"versions":[{"spelling_id":165907,"text":"wisgwia'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165911":{"versions":[{"status_id":165911,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6618501582973367":{"versions":[{"public_id":6618501582973367,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165881":{"versions":[{"subentry_id":165881,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"165883":{"versions":[{"translation_id":165883,"translation":"He/she plays the bagpipes","variant":null}]}},"gloss":{"165888":{"versions":[{"gloss_id":165888,"gloss":"play bagpipes","variant":null}]}},"example":{"165884":{"versions":[{"example_id":165884}],"example_text":{"165885":{"versions":[{"example_text_id":165885,"example_text":"Na ji'nm etlwisgwia'teget, Unma'gig na tleiawit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165886":{"versions":[{"example_translation_id":165886,"example_translation":"That man playing the bagpipes, he's from Cape Breton.","variant":null}]}},"example_recording":{"165887":{"versions":[{"example_recording_id":165887,"recording":"content/Recordings/522/522998e9c1cae035ca7beebf7b73b3282b504d9c42ee7d60846fa40d38ecaf76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165882":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165882,"pronunciation_guide":"wis·kwi·aa·de·get","variant":null}]}},"category":{"165895":{"versions":[{"category_id":165895,"category":"~old-perform"}]},"6347532318456492":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-40","category_id":6347532318456492,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165889":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165889,"grammatical_form":"1","gloss":"I play the bagpipes"}],"alternate_form_text":{"165890":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165890,"alternate_form_text":"wisgwia'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"165891":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165891,"grammatical_form":"1d","gloss":"We play the bagpipes"}],"alternate_form_text":{"165892":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165892,"alternate_form_text":"wisgwia'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"165893":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165893,"grammatical_form":"1p","gloss":"We play the bagpipes"}],"alternate_form_text":{"165894":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165894,"alternate_form_text":"wisgwia'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165896":{"versions":[{"attr_id":165896,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}},"165897":{"versions":[{"subentry_id":165897,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"165899":{"versions":[{"translation_id":165899,"translation":"Bagpiper","variant":null}]}},"gloss":{"165904":{"versions":[{"gloss_id":165904,"gloss":"bagpiper","variant":null}]}},"example":{"165900":{"versions":[{"example_id":165900}],"example_text":{"165901":{"versions":[{"example_text_id":165901,"example_text":"Nemi's'p tami wisgwia'teget, algwilaq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165902":{"versions":[{"example_translation_id":165902,"example_translation":"Did you see the bagpiper anywhere, I'm looking for him/her?","variant":null}]}},"example_recording":{"165903":{"versions":[{"example_recording_id":165903,"recording":"content/Recordings/715/715e14409fb52b5155c9e91a111cfb5ac42cc50d49044c1092af2d7ae1a08e06.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165898":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165898,"pronunciation_guide":"wis·kwi·aa·de·get","variant":null}]}},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165905":{"versions":[{"attr_id":165905,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165908":{"versions":[{"recording_id":165908,"recording":"content/Recordings/16d/16d440ab3edc4f4ced943ec1a7d1eba5bf2bdc220b5bb6d607fa45ef7c1bf353.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165909":{"versions":[{"recording_id":165909,"recording":"content/Recordings/385/38572131e614ea82edd25ec569ffadf30e8f76cade154c859cb2f7e16f3b25ce.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165910":{"versions":[{"recording_id":165910,"recording":"content/Recordings/4a6/4a66c2f5a727e01ebb74ee59ceb771d1a7784bc5f2b0227c0a4bafce6d2850c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165931":{"versions":[{"entry_id":165931}],"spelling":{"165932":{"versions":[{"spelling_id":165932,"text":"wisigat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165936":{"versions":[{"status_id":165936,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6420412591441268":{"versions":[{"public_id":6420412591441268,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"165916":{"versions":[{"note_id":165916,"note":"was: va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"165912":{"versions":[{"subentry_id":165912,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"165915":{"versions":[{"translation_id":165915,"translation":"He/she is scar-faced","variant":null}]}},"gloss":{"165921":{"versions":[{"gloss_id":165921,"gloss":"scar-faced","variant":null}]},"165922":{"versions":[{"gloss_id":165922,"gloss":"scarred","variant":null}]}},"example":{"165917":{"versions":[{"example_id":165917}],"example_text":{"165918":{"versions":[{"example_text_id":165918,"example_text":"Wisigat na ula jile'g'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165919":{"versions":[{"example_translation_id":165919,"example_translation":"He/she is scarred from his/her injury.","variant":null}]}},"example_recording":{"165920":{"versions":[{"example_recording_id":165920,"recording":"content/Recordings/750/7507e2d4eb173ff6e7a96c622a3aa7eb23227f98eb15bfe1c861f22df8f91d11.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165913":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165913,"pronunciation_guide":"wi·si·gat","variant":null}]}},"category":{"165929":{"versions":[{"category_id":165929,"category":"appearance"}]},"3430212171099371":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-41","category_id":3430212171099371,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{"165914":{"versions":[{"related_entry_id":165914,"unresolved_text":"wisigwat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"165923":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165923,"grammatical_form":"1","gloss":"I am scar-faced"}],"alternate_form_text":{"165924":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165924,"alternate_form_text":"wisigai","variant":"mm-li"}]}}},"165925":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165925,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are scar-faced"}],"alternate_form_text":{"165926":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165926,"alternate_form_text":"wisigaieg","variant":"mm-li"}]}}},"165927":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165927,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are scar-faced"}],"alternate_form_text":{"165928":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165928,"alternate_form_text":"wisiga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"165930":{"versions":[{"attr_id":165930,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165933":{"versions":[{"recording_id":165933,"recording":"content/Recordings/4ea/4ea1e011f11bebedeb378fff4c4b2e552dfe53256f50db7a8b725122682b5f20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165934":{"versions":[{"recording_id":165934,"recording":"content/Recordings/ba4/ba40aae7314f8c465bfa24acc1b840059004c4fd6713ed9e703a3351572f0bd5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165935":{"versions":[{"recording_id":165935,"recording":"content/Recordings/795/79550bdf14832c6b64bb6be694b0ea11507c1ec8e2d765c85f50234ea431ac36.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165957":{"versions":[{"entry_id":165957}],"spelling":{"165958":{"versions":[{"spelling_id":165958,"text":"wisigwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165962":{"versions":[{"status_id":165962,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"654543990763914":{"versions":[{"public_id":654543990763914,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"165941":{"versions":[{"note_id":165941,"note":"was: de He/she has a scarred face"}]}},"subentry":{"165937":{"versions":[{"subentry_id":165937,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"165940":{"versions":[{"translation_id":165940,"translation":"He/she is scar-faced","variant":null}]}},"gloss":{"165946":{"versions":[{"gloss_id":165946,"gloss":"scar-faced","variant":null}]},"165947":{"versions":[{"gloss_id":165947,"gloss":"scarred","variant":null}]}},"example":{"165942":{"versions":[{"example_id":165942}],"example_text":{"165943":{"versions":[{"example_text_id":165943,"example_text":"Wisigwat na ji'nm wejgwipisgwa't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165944":{"versions":[{"example_translation_id":165944,"example_translation":"That man coming in has a scarred face.","variant":null}]}},"example_recording":{"165945":{"versions":[{"example_recording_id":165945,"recording":"content/Recordings/b11/b11d2480a9f3e344f5822d2d418e4b434b681d36212cd8ca6bafb041a5a7dfdb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165938":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165938,"pronunciation_guide":"wi·si·gwat","variant":null}]}},"category":{"165954":{"versions":[{"category_id":165954,"category":"appearance"}]},"5849107481620560":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-42","category_id":5849107481620560,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{"165939":{"versions":[{"related_entry_id":165939,"unresolved_text":"wisigat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"165948":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165948,"grammatical_form":"1","gloss":"I am scar-faced"}],"alternate_form_text":{"165949":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165949,"alternate_form_text":"wisigwai","variant":"mm-li"}]}}},"165950":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165950,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are scar-faced"}],"alternate_form_text":{"165951":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165951,"alternate_form_text":"wisigwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"165952":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165952,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are scar-faced"}],"alternate_form_text":{"165953":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165953,"alternate_form_text":"wisigwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"165955":{"versions":[{"other_regional_form_id":165955,"other_regional_form_text":"Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"165956":{"versions":[{"attr_id":165956,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"165959":{"versions":[{"recording_id":165959,"recording":"content/Recordings/dcc/dcc3f28a01ddfcf28022144b592c34fda8913fe400ede523aee240bde19a207f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165960":{"versions":[{"recording_id":165960,"recording":"content/Recordings/a82/a829e4dfd652db43de3623c0aee2e27cb2d3328724f0ae2b64ffbb78ba3a3b4b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165961":{"versions":[{"recording_id":165961,"recording":"content/Recordings/819/81931e656f49dd6463b2d05ab1e585f8f9b1fc071f92a486bf4186df85d1a5bf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"165984":{"versions":[{"entry_id":165984}],"spelling":{"165985":{"versions":[{"spelling_id":165985,"text":"wi'sis","variant":"mm-li"}]}},"status":{"165989":{"versions":[{"status_id":165989,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7918166773282323":{"versions":[{"public_id":7918166773282323,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"165966":{"versions":[{"note_id":165966,"note":"was: with lf 3(4), lv wi'sisml;"}]}},"subentry":{"165963":{"versions":[{"subentry_id":165963,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"165965":{"versions":[{"translation_id":165965,"translation":"Animal","variant":null}]}},"gloss":{"165971":{"versions":[{"gloss_id":165971,"gloss":"animal","variant":null}]},"165972":{"versions":[{"gloss_id":165972,"gloss":"beast","variant":null}]},"165973":{"versions":[{"gloss_id":165973,"gloss":"mammal","variant":null}]}},"example":{"165967":{"versions":[{"example_id":165967}],"example_text":{"165968":{"versions":[{"example_text_id":165968,"example_text":"Amgwes na mawpugwelia'tipnig wi'sisg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165969":{"versions":[{"example_translation_id":165969,"example_translation":"Animals were plentiful at one time.","variant":null}]}},"example_recording":{"165970":{"versions":[{"example_recording_id":165970,"recording":"content/Recordings/bb4/bb46a8dd5f7dc80bbf47bc62974ee75c066b73f57943e7d105de0824fdd7f652.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165964":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165964,"pronunciation_guide":"wii·sis","variant":null}]}},"category":{"165980":{"versions":[{"category_id":165980,"category":"~old-animal"}]},"7248398810923177":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-43","category_id":7248398810923177,"category":"animals"}]},"5842703311795154":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-44","category_id":5842703311795154,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165974":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165974,"grammatical_form":"p","gloss":"animals"}],"alternate_form_text":{"165975":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165975,"alternate_form_text":"wi'sisg","variant":"mm-li"}]}}},"165976":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165976,"grammatical_form":"4n","gloss":"an animal"}],"alternate_form_text":{"165977":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165977,"alternate_form_text":"wi'sisl","variant":"mm-li"}]}}},"165978":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165978,"grammatical_form":"3(4)","gloss":"his/her animal"}],"alternate_form_text":{"165979":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165979,"alternate_form_text":"ugwi'sisml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"165981":{"versions":[{"other_regional_form_id":165981,"other_regional_form_text":"waisis, wa'sis","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"165982":{"versions":[{"attr_id":165982,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-10","variant":"mm"}]},"165983":{"versions":[{"attr_id":165983,"attr":"twitter-post","value":"#03326 We 10 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7810880510332035":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:37:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:38:44.000Z-0","document_reference_id":7810880510332035,"bounding_group_id":217224},{"valid_from":"2024-07-24T01:38:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:38:44.000Z-0","document_reference_id":7810880510332035,"bounding_group_id":217224}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2505211789904011":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:38:11.000Z-0","document_reference_id":2505211789904011,"bounding_group_id":217225}],"transcription":{"11547571605889":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:39:17.000Z-0","transcription_id":11547571605889,"transcription":"oisis pour oaisis,"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4765689829364147":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:39:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:40:12.000Z-0","transliteration_id":4765689829364147,"transliteration":"wi'sis for wai'sis","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T01:40:12.000Z-0","transliteration_id":4765689829364147,"transliteration":"wi'sis for waisis","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4247016599359157":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:41:27.000Z-0","note_id":4247016599359157,"note":"from Listuguj dialect page, wi'sis (Listuguj)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"165986":{"versions":[{"recording_id":165986,"recording":"content/Recordings/7ea/7ea6f9cf1b2d4e430b18be1a7f8eaf253a802417d10aefcb0bd3f065af54f161.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"165987":{"versions":[{"recording_id":165987,"recording":"content/Recordings/f8e/f8e1644bc9065c4ead8b29eaf5d1f4e70e6e24d67e8d1623fa472ca81879efe5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"165988":{"versions":[{"recording_id":165988,"recording":"content/Recordings/1ee/1eea9f9b600c1706ae89ad3c49bdc2a5ab57df1b574940611d43b44344590cd0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166005":{"versions":[{"entry_id":166005}],"spelling":{"166006":{"versions":[{"spelling_id":166006,"text":"wi'sisji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166010":{"versions":[{"status_id":166010,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1483833532179933":{"versions":[{"public_id":1483833532179933,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"165990":{"versions":[{"subentry_id":165990,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"165992":{"versions":[{"translation_id":165992,"translation":"Little animal","variant":null}]}},"gloss":{"165997":{"versions":[{"gloss_id":165997,"gloss":"little animal","variant":null}]}},"example":{"165993":{"versions":[{"example_id":165993}],"example_text":{"165994":{"versions":[{"example_text_id":165994,"example_text":"Wi'sitji'jg pemita'jig, pemulgwala'titl uggwijual.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"165995":{"versions":[{"example_translation_id":165995,"example_translation":"The little animals are going along, following their mother.","variant":null}]}},"example_recording":{"165996":{"versions":[{"example_recording_id":165996,"recording":"content/Recordings/bc9/bc9435f1740670eb25be32766c982f949ec3db7ea243856071f10efae5d6ead6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"165991":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":165991,"pronunciation_guide":"wii·sis·chiich","variant":null}]}},"category":{"166002":{"versions":[{"category_id":166002,"category":"~old-animal"}]},"7006753733090533":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-45","category_id":7006753733090533,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"165998":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":165998,"grammatical_form":"p","gloss":"little animals"}],"alternate_form_text":{"165999":{"versions":[{"alternate_form_text_id":165999,"alternate_form_text":"wi'sisji'jg, wi'sitji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"166000":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166000,"grammatical_form":"4n","gloss":"A little animal"}],"alternate_form_text":{"166001":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166001,"alternate_form_text":"wi'sisji'jl, wi'sisji'tl, wi'sitji'tl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166003":{"versions":[{"attr_id":166003,"attr":"shoebox-date","value":"2022-08-10","variant":"mm"}]},"166004":{"versions":[{"attr_id":166004,"attr":"twitter-post","value":"#03324 Mo 08 Aug 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166007":{"versions":[{"recording_id":166007,"recording":"content/Recordings/f32/f32dfdc1d69eeb17cd3d4598367f1f67142d03ff0510ae76c328f7b9befa8267.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166008":{"versions":[{"recording_id":166008,"recording":"content/Recordings/c81/c81345988b2c542370f782ab83496fe5ad82b6d356d55fa76c6d2f3691199725.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166009":{"versions":[{"recording_id":166009,"recording":"content/Recordings/039/0392baa4379d8ee49f17f46ab78f0b27876bb99b27eaa4ccdcc2cceb2a003cd1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166027":{"versions":[{"entry_id":166027}],"spelling":{"166028":{"versions":[{"spelling_id":166028,"text":"wisnanaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166030":{"versions":[{"status_id":166030,"status":"Archived","details":"ewm ph jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"166015":{"versions":[{"note_id":166015,"note":"was: va Nova Scotia"}]}},"subentry":{"166011":{"versions":[{"subentry_id":166011,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"166014":{"versions":[{"translation_id":166014,"translation":"Smelt","variant":null}]}},"gloss":{"166020":{"versions":[{"gloss_id":166020,"gloss":"smelt","variant":null}]}},"example":{"166016":{"versions":[{"example_id":166016}],"example_text":{"166017":{"versions":[{"example_text_id":166017,"example_text":"Wisnanaw na ni'n telui't'g gaqpesaw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166018":{"versions":[{"example_translation_id":166018,"example_translation":"The smelt I call a smelt.","variant":null}]}},"example_recording":{"166019":{"versions":[{"example_recording_id":166019,"recording":"content/Recordings/1d3/1d3eaba875434a8b1b8dbecc3894493e0e9eaa035c2e20ecb36bd23e3fcb3113.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166012":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166012,"pronunciation_guide":"wis·na·naw","variant":null}]}},"category":{"166025":{"versions":[{"category_id":166025,"category":"fish"}]}},"related_entry":{"166013":{"versions":[{"related_entry_id":166013,"unresolved_text":"gaqpesaw"}]}},"alternate_grammatical_form":{"166021":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166021,"grammatical_form":"3p","gloss":"Smelts"}],"alternate_form_text":{"166022":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166022,"alternate_form_text":"wisnanaq","variant":"mm-li"}]}}},"166023":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166023,"grammatical_form":"4","gloss":"A smelt"}],"alternate_form_text":{"166024":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166024,"alternate_form_text":"wisnanawul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166026":{"versions":[{"attr_id":166026,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166029":{"versions":[{"recording_id":166029,"recording":"content/Recordings/e04/e044826be3851cfc2a14751ce5d2cfd2d476306912b84c86e4407ba936527ba9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"166046":{"versions":[{"entry_id":166046}],"spelling":{"166047":{"versions":[{"spelling_id":166047,"text":"wisnaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166051":{"versions":[{"valid_to":"2025-03-09T04:27:50.000Z-0","status_id":166051,"status":"Completed","details":""},{"valid_from":"2025-03-09T04:27:50.000Z-0","status_id":166051,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{"2322739690008715":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T04:29:26.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T04:29:42.000Z-0","todo_id":2322739690008715,"todo":"Todo","details":"look at the notes below, this may be incorrect (DMM)","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-09T04:29:42.000Z-0","todo_id":2322739690008715,"todo":"Todo","details":"look at the notes below, this may be an incorrect term (DMM)","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"166034":{"versions":[{"note_id":166034,"note":"Rands grammar page 32 names perch as - ajoqulu'ej (appr) (jnw\n2023- 11-06)"}]},"7529379749999557":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T04:26:48.000Z-0","note_id":7529379749999557,"note":"We should reconsider this word...Pacifique has it as a word beaver...from the Bestiary it looks like it was first used in the Lexicon and then in DeBlois. Wisnaw as perch is not in Manny or Rand. Also no wisnaw as beaver in Rand of Manny. (DMM)"}]},"5946574125982187":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T04:27:37.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T04:28:20.000Z-0","note_id":5946574125982187,"note":"This word was Status: Completed, but I have put it back to "},{"valid_from":"2025-03-09T04:28:20.000Z-0","note_id":5946574125982187,"note":"This word was Status: Completed, but I have changed it to Status: Unknown (DMM)"}]}},"subentry":{"166031":{"versions":[{"subentry_id":166031,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"166033":{"versions":[{"translation_id":166033,"translation":"Perch","variant":null}]}},"gloss":{"166039":{"versions":[{"gloss_id":166039,"gloss":"perch","variant":null}]}},"example":{"166035":{"versions":[{"example_id":166035}],"example_text":{"166036":{"versions":[{"example_text_id":166036,"example_text":"Wisnaw ma' atgilug aq gpitn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166037":{"versions":[{"example_translation_id":166037,"example_translation":"A perch will not be any bigger than your hand.","variant":null}]}},"example_recording":{"166038":{"versions":[{"example_recording_id":166038,"recording":"content/Recordings/378/378ea31da47addc0f4f1caf34bb94958bc07d247ab45ca1582b843e9423edbcf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166032":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166032,"pronunciation_guide":"wis·naw","variant":null}]}},"category":{"166044":{"versions":[{"category_id":166044,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166040":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166040,"grammatical_form":"p","gloss":"Perch"}],"alternate_form_text":{"166041":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166041,"alternate_form_text":"wisnaq","variant":"mm-li"}]}}},"166042":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166042,"grammatical_form":"4n","gloss":"a perch"}],"alternate_form_text":{"166043":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166043,"alternate_form_text":"wisnawul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166045":{"versions":[{"attr_id":166045,"attr":"shoebox-date","value":"2023-11-06","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166048":{"versions":[{"recording_id":166048,"recording":"content/Recordings/50f/50f1efdd91b38683d13be00c7e121a966810cfa60c24b367c3a20c4996af6509.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166049":{"versions":[{"recording_id":166049,"recording":"content/Recordings/398/398ce5634ceaf4af612aa28f3ae3ae24f2444601862138e354ca3f7aa49af940.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166050":{"versions":[{"recording_id":166050,"recording":"content/Recordings/ff9/ff928132dbbd810addd526dbcf1a061dccea14ab90fcb0f28c08de0299386c2d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166068":{"versions":[{"entry_id":166068}],"spelling":{"166069":{"versions":[{"spelling_id":166069,"text":"wisnuti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166073":{"versions":[{"status_id":166073,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5742532713402407":{"versions":[{"public_id":5742532713402407,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166052":{"versions":[{"subentry_id":166052,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"166054":{"versions":[{"translation_id":166054,"translation":"Moose trail","variant":null}]}},"gloss":{"166059":{"versions":[{"gloss_id":166059,"gloss":"moose trail","variant":null}]},"166060":{"versions":[{"gloss_id":166060,"gloss":"deer trail","variant":null}]}},"example":{"166055":{"versions":[{"example_id":166055}],"example_text":{"166056":{"versions":[{"example_text_id":166056,"example_text":"Wisnuti we'jitu'n, na we'jiates tia'm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166057":{"versions":[{"example_translation_id":166057,"example_translation":"If you find a moose trail, you will find a moose.","variant":null}]}},"example_recording":{"166058":{"versions":[{"example_recording_id":166058,"recording":"content/Recordings/d6c/d6c3660363203267536cc72aec19a6aaef4a81966bb68125de63b8574cf02a8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166053":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166053,"pronunciation_guide":"wis·nu·di","variant":null}]}},"category":{"166063":{"versions":[{"category_id":166063,"category":"~old-location"}]},"166064":{"versions":[{"category_id":166064,"category":"~old-animal"}]},"8056812969005670":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-46","category_id":8056812969005670,"category":"hunting"}]},"5210158765388426":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-47","category_id":5210158765388426,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166061":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166061,"grammatical_form":"p","gloss":"moose trails"}],"alternate_form_text":{"166062":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166062,"alternate_form_text":"wisnuti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166066":{"versions":[{"attr_id":166066,"attr":"shoebox-date","value":"2022-09-22","variant":"mm"}]},"166067":{"versions":[{"attr_id":166067,"attr":"twitter-post","value":"#03369 Mo 10 Oct 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"166065":{"versions":[{"source_id":166065,"source":"Eunice Metallic as told to her by Isaac Metallic, this is a trail that a\nmoose or deer will use before bedding down.","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"166070":{"versions":[{"recording_id":166070,"recording":"content/Recordings/f81/f81167750e7b03f410cc3cfe6abffc439bea9fbcfa329d74e33dc2bc48e04a0b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166071":{"versions":[{"recording_id":166071,"recording":"content/Recordings/c06/c06b3e72b3843feff298383cef99c328695db258290854f5fc33256100542fb7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166072":{"versions":[{"recording_id":166072,"recording":"content/Recordings/4ce/4ce369f1257a2313e8f313312e32ed6a3c0d9977dd26aa95931e664cec4e1443.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166088":{"versions":[{"entry_id":166088}],"spelling":{"166089":{"versions":[{"spelling_id":166089,"text":"wisqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166093":{"versions":[{"status_id":166093,"status":"Archived","details":"ewm jnw"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"166077":{"versions":[{"note_id":166077,"note":"looks like oisgan or oisgaan is \"file\" which means bile or venom in\nPacifique, (vol 2, pg 98 ld) (dmm 2020-02-02)"}]},"166078":{"versions":[{"note_id":166078,"note":"Roger Metallic mentioned that once the gall was removed and the\nbutchering was done the men often, if the conditions were right,\nwould throw the gall out onto the frozen river and where it landed\nit would create a large starlike design, mostly for their\nentertainment."}]}},"subentry":{"166074":{"versions":[{"subentry_id":166074,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"166076":{"versions":[{"translation_id":166076,"translation":"Gizzard","variant":null}]}},"gloss":{"166081":{"versions":[{"gloss_id":166081,"gloss":"gall","variant":null}]},"166082":{"versions":[{"gloss_id":166082,"gloss":"gizzard","variant":null}]}},"example":{"166079":{"versions":[{"example_id":166079}],"example_text":{},"example_translation":{"166080":{"versions":[{"example_translation_id":166080,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"166075":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166075,"pronunciation_guide":"wis·hkan","variant":null}]}},"category":{"166085":{"versions":[{"category_id":166085,"category":"~old-body"}]},"166086":{"versions":[{"category_id":166086,"category":"fish"}]},"1920554120541627":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-48","category_id":1920554120541627,"category":"animals"}]},"6102896102805313":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-49","category_id":6102896102805313,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166083":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166083,"grammatical_form":"p","gloss":"Gizzards"}],"alternate_form_text":{"166084":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166084,"alternate_form_text":"wisqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166087":{"versions":[{"attr_id":166087,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-02","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166090":{"versions":[{"recording_id":166090,"recording":"content/Recordings/95c/95ca32b67d6c3c66963373f27830a99ddea01247976467ce9eb2688970731806.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166091":{"versions":[{"recording_id":166091,"recording":"content/Recordings/c18/c186a51e4f3a8d6c266cc5f37ad848a556a54647519449c40a8741e741639b03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166092":{"versions":[{"recording_id":166092,"recording":"content/Recordings/345/345fe04b8b67b0c986118195b3df97f0471976a405502cdea103951764b78ccf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166112":{"versions":[{"entry_id":166112}],"spelling":{"166113":{"versions":[{"spelling_id":166113,"text":"wisqaplgigwa't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166117":{"versions":[{"status_id":166117,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"453325964571160":{"versions":[{"public_id":453325964571160,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"166097":{"versions":[{"note_id":166097,"note":"I don't think this means color blind, furthermore I think it means\nblinded by too much light (including snowblind)(dmm 2019-09-25)"}]},"166098":{"versions":[{"note_id":166098,"note":"was: wisqapl'gigwa't"}]}},"subentry":{"166094":{"versions":[{"subentry_id":166094,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"166096":{"versions":[{"translation_id":166096,"translation":"He/she is snow blinded.","variant":null}]}},"gloss":{"166103":{"versions":[{"gloss_id":166103,"gloss":"snow blinded","variant":null}]}},"example":{"166099":{"versions":[{"example_id":166099}],"example_text":{"166100":{"versions":[{"example_text_id":166100,"example_text":"Wastew gisa'lig wisqaplgigwai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166101":{"versions":[{"example_translation_id":166101,"example_translation":"The snow causes me to be snow blinded.","variant":null}]}},"example_recording":{"166102":{"versions":[{"example_recording_id":166102,"recording":"content/Recordings/21f/21fd2ade76ad4eb4e3ca2ea2df8332aaf13eb10a55ae3c7152c5570d3d6b8ae8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166095":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166095,"pronunciation_guide":"wis·hka·bêl·gi·gwaad","variant":null}]}},"category":{"166110":{"versions":[{"category_id":166110,"category":"~old-sight"}]},"65870885828165":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-50","category_id":65870885828165,"category":"seeing"}]},"5763681477880476":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-51","category_id":5763681477880476,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166104":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166104,"grammatical_form":"1","gloss":"I am snow blinded"}],"alternate_form_text":{"166105":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166105,"alternate_form_text":"wisqaplgigwai","variant":"mm-li"}]}}},"166106":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166106,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are snow blinded"}],"alternate_form_text":{"166107":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166107,"alternate_form_text":"wisqaplgigwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"166108":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166108,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are snow blinded"}],"alternate_form_text":{"166109":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166109,"alternate_form_text":"wisqaplgigutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166111":{"versions":[{"attr_id":166111,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166114":{"versions":[{"recording_id":166114,"recording":"content/Recordings/3f7/3f7c01601ebf6d744001bb051236ffa09e5f425c0c7e9fefcc35aafa8473ca0e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166115":{"versions":[{"recording_id":166115,"recording":"content/Recordings/af2/af2d98c950227243593c3c67d613664543e76d2d53d4d6369a9bac6ddb077458.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166116":{"versions":[{"recording_id":166116,"recording":"content/Recordings/d27/d272d3309811c489729f7af75999aa8d883a82c997c7c565e6581fc35d7a8860.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166134":{"versions":[{"entry_id":166134}],"spelling":{"166135":{"versions":[{"spelling_id":166135,"text":"wisqasaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166139":{"versions":[{"status_id":166139,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8446047325472481":{"versions":[{"public_id":8446047325472481,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166118":{"versions":[{"subentry_id":166118,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"166120":{"versions":[{"translation_id":166120,"translation":"Pine cone","variant":null}]}},"gloss":{"166125":{"versions":[{"gloss_id":166125,"gloss":"pine cone","variant":null}]}},"example":{"166121":{"versions":[{"example_id":166121}],"example_text":{"166122":{"versions":[{"example_text_id":166122,"example_text":"Gaqatepiet wisqasaw ula ntmiti'sminaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166123":{"versions":[{"example_translation_id":166123,"example_translation":"There are plenty of pine cones on this trees of ours.","variant":null}]}},"example_recording":{"166124":{"versions":[{"example_recording_id":166124,"recording":"content/Recordings/969/96909d72c818af11a5ab1a89c35e9bb05f3c5c1b925a59335b6578e20c935429.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166119":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166119,"pronunciation_guide":"wis·hka·saw","variant":null}]}},"category":{"166130":{"versions":[{"category_id":166130,"category":"~old-plant"}]},"166131":{"versions":[{"category_id":166131,"category":"~old-tree"}]},"8294278867779026":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-52","category_id":8294278867779026,"category":"trees"}]},"1117979752890922":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-53","category_id":1117979752890922,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166126":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166126,"grammatical_form":"p","gloss":"Pine cones"}],"alternate_form_text":{"166127":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166127,"alternate_form_text":"wisqasaq","variant":"mm-li"}]}}},"166128":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166128,"grammatical_form":"4n","gloss":"A pine cone"}],"alternate_form_text":{"166129":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166129,"alternate_form_text":"wisqasawul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"166132":{"versions":[{"other_regional_form_id":166132,"other_regional_form_text":"wisqasoq (Nova Scotia}","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"166133":{"versions":[{"attr_id":166133,"attr":"shoebox-date","value":"2019-06-27","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166136":{"versions":[{"recording_id":166136,"recording":"content/Recordings/1ed/1ed1ffa652c7b73ea18f8c2775878d83f7435bf202d1bd236e505fd655b81e13.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166137":{"versions":[{"recording_id":166137,"recording":"content/Recordings/abb/abb2cf081cb7fe59db5c1a5b8a29ef0cd4ad43568102f94488eb2b61264fd76a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166138":{"versions":[{"recording_id":166138,"recording":"content/Recordings/af1/af12a942fa6db37f001618e8ab4fae2621a74bb5594ba5d82bf7982bc50afe03.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166159":{"versions":[{"entry_id":166159}],"spelling":{"166160":{"versions":[{"spelling_id":166160,"text":"wisqatesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166164":{"versions":[{"status_id":166164,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1300047670175126":{"versions":[{"public_id":1300047670175126,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"166143":{"versions":[{"note_id":166143,"note":"was: all the le's were \"take by surprise\""}]}},"subentry":{"166140":{"versions":[{"subentry_id":166140,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"166142":{"versions":[{"translation_id":166142,"translation":"He/she drops in on him/her suddenly and unexpectedly","variant":null}]}},"gloss":{"166148":{"versions":[{"gloss_id":166148,"gloss":"drops in on someone suddenly and unexpectedly","variant":null}]},"166149":{"versions":[{"gloss_id":166149,"gloss":"take by surprise","variant":null}]}},"example":{"166144":{"versions":[{"example_id":166144}],"example_text":{"166145":{"versions":[{"example_text_id":166145,"example_text":"Mali pejimittugwet aq wisqatesguatl uggwitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166146":{"versions":[{"example_translation_id":166146,"example_translation":"Mary came for a visit and surprised her mother.","variant":null}]}},"example_recording":{"166147":{"versions":[{"example_recording_id":166147,"recording":"content/Recordings/aae/aaef70540bdeba7cbb1068df74ecb71bc822f37a722946a84b79c9b9635baac0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166141":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166141,"pronunciation_guide":"wis·hka·des·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"166156":{"versions":[{"category_id":166156,"category":"~old-social"}]},"166157":{"versions":[{"category_id":166157,"category":"~old-feel"}]},"3083752275640004":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-54","category_id":3083752275640004,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166150":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166150,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I drop in on him/her suddenly and unexpectedly"}],"alternate_form_text":{"166151":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166151,"alternate_form_text":"wisqatesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"166152":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166152,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I drop in on yiou suddenly and unexpectedly"}],"alternate_form_text":{"166153":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166153,"alternate_form_text":"wisqatesgul","variant":"mm-li"}]}}},"166154":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166154,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she drops in on me suddenly and unexpectedly"}],"alternate_form_text":{"166155":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166155,"alternate_form_text":"wisqatesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166158":{"versions":[{"attr_id":166158,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166161":{"versions":[{"recording_id":166161,"recording":"content/Recordings/41d/41d71f7af6b1eea5289aa69a3d58ca4781a45fe40f5f3c338f069ab68ed431e9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166162":{"versions":[{"recording_id":166162,"recording":"content/Recordings/504/50402ff30ccc89dda6000da96ec351b8a8071f2b2e5c44b202f43f31e40e8154.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166163":{"versions":[{"recording_id":166163,"recording":"content/Recordings/0d9/0d9d454e52152fceb4d5e6f7aeceeb54dc2df6b9362eba0b44886d09d9546c97.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166179":{"versions":[{"entry_id":166179}],"spelling":{"166180":{"versions":[{"spelling_id":166180,"text":"wisqeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166184":{"versions":[{"status_id":166184,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4583116000089197":{"versions":[{"public_id":4583116000089197,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"166168":{"versions":[{"note_id":166168,"note":"was: sd taste, but was only lx with that semantic domaine/category\nso removed it, can be added back in if sd taste is used for other\nterms. (dmm 29 Oct 2020)"}]}},"subentry":{"166165":{"versions":[{"subentry_id":166165,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"166167":{"versions":[{"translation_id":166167,"translation":"It is bitter","variant":null}]}},"gloss":{"166173":{"versions":[{"gloss_id":166173,"gloss":"bitter","variant":null}]}},"example":{"166169":{"versions":[{"example_id":166169}],"example_text":{"166170":{"versions":[{"example_text_id":166170,"example_text":"We'gwiwisqegl aloqomann mestmapnn ulagu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166171":{"versions":[{"example_translation_id":166171,"example_translation":"The grapes I tasted yesterday were very bitter.","variant":null}]}},"example_recording":{"166172":{"versions":[{"example_recording_id":166172,"recording":"content/Recordings/c2d/c2d46b63d2c4d75e71c6a12c7c59f9145d73cf16acce40240e0ddc47616551cc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166166":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166166,"pronunciation_guide":"wis·hkek","variant":null}]}},"category":{"166176":{"versions":[{"category_id":166176,"category":"food"}]},"8603407118614648":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-55","category_id":8603407118614648,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166174":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166174,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are bitter"}],"alternate_form_text":{"166175":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166175,"alternate_form_text":"wisqegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166177":{"versions":[{"attr_id":166177,"attr":"shoebox-date","value":"2022-10-25","variant":"mm"}]},"166178":{"versions":[{"attr_id":166178,"attr":"twitter-post","value":"#03386 We 02 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166181":{"versions":[{"recording_id":166181,"recording":"content/Recordings/a53/a530088eed2509858028dc7734984ae17a6b0db9340230ad6efb1acb249740e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166182":{"versions":[{"recording_id":166182,"recording":"content/Recordings/89b/89b5232d9f912a8c36d987a7d3c01264a52f1b8eb1203894ac9915e415797d26.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166183":{"versions":[{"recording_id":166183,"recording":"content/Recordings/129/12931e1881eb3a0d712bebcfe75da823ef2ee45cdedaab546157435fd8bc3ad9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166201":{"versions":[{"entry_id":166201}],"spelling":{"166202":{"versions":[{"spelling_id":166202,"text":"wisqeget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166206":{"versions":[{"status_id":166206,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6944117719452491":{"versions":[{"public_id":6944117719452491,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166185":{"versions":[{"subentry_id":166185,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"166187":{"versions":[{"translation_id":166187,"translation":"He/she throws him/her/it quickly","variant":null}]}},"gloss":{"166192":{"versions":[{"gloss_id":166192,"gloss":"throw quickly","variant":null}]}},"example":{"166188":{"versions":[{"example_id":166188}],"example_text":{"166189":{"versions":[{"example_text_id":166189,"example_text":"Angweiu na, mawinta'wisqegetl tu'aqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166190":{"versions":[{"example_translation_id":166190,"example_translation":"Be careful of him/her, he/she habitually throws the ball fast.","variant":null}]}},"example_recording":{"166191":{"versions":[{"example_recording_id":166191,"recording":"content/Recordings/b30/b305699551bff1e1923621bceb669de82f9c17632d36a45305406acd93f8eb9e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166186":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166186,"pronunciation_guide":"wis·hke·get","variant":null}]}},"category":{"166199":{"versions":[{"category_id":166199,"category":"~old-throw"}]},"5773507676755825":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-56","category_id":5773507676755825,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166193":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166193,"grammatical_form":"1","gloss":"I throw him/her/it quickly"}],"alternate_form_text":{"166194":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166194,"alternate_form_text":"wisqegei","variant":"mm-li"}]}}},"166195":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166195,"grammatical_form":"1d","gloss":"We throw him/her/it quickly"}],"alternate_form_text":{"166196":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166196,"alternate_form_text":"wisqegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"166197":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166197,"grammatical_form":"1p","gloss":"We throw him/her/it quickly"}],"alternate_form_text":{"166198":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166198,"alternate_form_text":"wisqega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166200":{"versions":[{"attr_id":166200,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166203":{"versions":[{"recording_id":166203,"recording":"content/Recordings/93d/93d892f28754fcf643fa64c0b939f11b4e51022ab6bedffab46fb4048d914f9f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166204":{"versions":[{"recording_id":166204,"recording":"content/Recordings/8ea/8eac1ab9757195904a0a16f39ea0bfed0842252b4ea595a373056dea11d5d166.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166205":{"versions":[{"recording_id":166205,"recording":"content/Recordings/236/23694c9798ccf17a943800341d05f6e011d554e73cdc7ee3b4f2a10c5f75293d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166224":{"versions":[{"entry_id":166224}],"spelling":{"166225":{"versions":[{"spelling_id":166225,"text":"wisqijiglsing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166229":{"versions":[{"status_id":166229,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7345317970349371":{"versions":[{"public_id":7345317970349371,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"166210":{"versions":[{"note_id":166210,"note":"was: lx wisqijigl'sing; nt another word is needed to replace \"fly\""}]}},"subentry":{"166207":{"versions":[{"subentry_id":166207,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"166209":{"versions":[{"translation_id":166209,"translation":"He/she quickly flies away","variant":null}]}},"gloss":{"166215":{"versions":[{"gloss_id":166215,"gloss":"quickly flies away","variant":null}]}},"example":{"166211":{"versions":[{"example_id":166211}],"example_text":{"166212":{"versions":[{"example_text_id":166212,"example_text":"Amu wisqijiglsing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166213":{"versions":[{"example_translation_id":166213,"example_translation":"The bee flies away quickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"166214":{"versions":[{"example_recording_id":166214,"recording":"content/Recordings/102/10284749f82bafb1a62c8ecc7de7ad07bc7f2a7c8cd393cd94972f7a4bd688c6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166208":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166208,"pronunciation_guide":"wis·hki·ji·gêl·sink","variant":null}]}},"category":{"166222":{"versions":[{"category_id":166222,"category":"~old-flight"}]},"3198633190514779":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-57","category_id":3198633190514779,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166216":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166216,"grammatical_form":"1","gloss":"I quickly fly away"}],"alternate_form_text":{"166217":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166217,"alternate_form_text":"wisqijiglsin","variant":"mm-li"}]}}},"166218":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166218,"grammatical_form":"1d","gloss":"We quickly fly away"}],"alternate_form_text":{"166219":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166219,"alternate_form_text":"wisqijiglsineg","variant":"mm-li"}]}}},"166220":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166220,"grammatical_form":"1p","gloss":"We quickly fly away"}],"alternate_form_text":{"166221":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166221,"alternate_form_text":"wisqijiglsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166223":{"versions":[{"attr_id":166223,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166226":{"versions":[{"recording_id":166226,"recording":"content/Recordings/7f2/7f2aaa8b222f7beef52d6cd4320006d087d52baecb4caa570955451ad3cd47c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166227":{"versions":[{"recording_id":166227,"recording":"content/Recordings/ffc/ffc3c8c49ec60ae4a8d036e36aef216b39277a4cd00098bfd6f5155557a95e95.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166228":{"versions":[{"recording_id":166228,"recording":"content/Recordings/25b/25bc00077eaa9f42e11b32853b9c34d084538660f227d77bfb18e462eb3098e2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166246":{"versions":[{"entry_id":166246}],"spelling":{"166247":{"versions":[{"spelling_id":166247,"text":"wisqilue'wit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166251":{"versions":[{"status_id":166251,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5411870123067792":{"versions":[{"public_id":5411870123067792,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166230":{"versions":[{"subentry_id":166230,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"166232":{"versions":[{"translation_id":166232,"translation":"He/she is quick·tempered","variant":null}]}},"gloss":{"166237":{"versions":[{"gloss_id":166237,"gloss":"quick·tempered","variant":null}]}},"example":{"166233":{"versions":[{"example_id":166233}],"example_text":{"166234":{"versions":[{"example_text_id":166234,"example_text":"Mawwisqilue'wit na njignam.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166235":{"versions":[{"example_translation_id":166235,"example_translation":"My little brother is quick tempered.","variant":null}]}},"example_recording":{"166236":{"versions":[{"example_recording_id":166236,"recording":"content/Recordings/71e/71ea3da34e68af79ef4aec81efcb4adff861a40f44618baadaa2ff012c42bd6f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166231":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166231,"pronunciation_guide":"wis·hki·lu·ee·wit","variant":null}]}},"category":{"166244":{"versions":[{"category_id":166244,"category":"~old-behaviour"}]},"2951977851236944":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-58","category_id":2951977851236944,"category":"character"}]},"5451599463510396":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-59","category_id":5451599463510396,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166238":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166238,"grammatical_form":"1","gloss":"I am quick·tempered"}],"alternate_form_text":{"166239":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166239,"alternate_form_text":"wisqilue'wi","variant":"mm-li"}]}}},"166240":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166240,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are quick·tempered"}],"alternate_form_text":{"166241":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166241,"alternate_form_text":"wisqilue'wieg","variant":"mm-li"}]}}},"166242":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166242,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are quick·tempered"}],"alternate_form_text":{"166243":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166243,"alternate_form_text":"wisqilue'wultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166245":{"versions":[{"attr_id":166245,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-25","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166248":{"versions":[{"recording_id":166248,"recording":"content/Recordings/5c1/5c12ac9a92bb963d161496947db578bd68dba6e466021961d701871a67be5bc3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166249":{"versions":[{"recording_id":166249,"recording":"content/Recordings/164/16448cce8b1de0deac43f916c2847ce64ba470b286b40bd46365e04707c016ca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166250":{"versions":[{"recording_id":166250,"recording":"content/Recordings/e9d/e9dc2c098c535fca1c0bc2fd51492c62239276d821ff71ba65176a04ae5b6e23.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166270":{"versions":[{"entry_id":166270}],"spelling":{"166271":{"versions":[{"spelling_id":166271,"text":"wisqipgising","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166275":{"versions":[{"status_id":166275,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3753970658321409":{"versions":[{"public_id":3753970658321409,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"166255":{"versions":[{"note_id":166255,"note":"picked out the best xs mmo 2020.01.13"}]}},"subentry":{"166252":{"versions":[{"subentry_id":166252,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"166254":{"versions":[{"translation_id":166254,"translation":"He/she arrives suddenly","variant":null}]}},"gloss":{"166260":{"versions":[{"gloss_id":166260,"gloss":"arrive suddenly","variant":null}]}},"example":{"166256":{"versions":[{"example_id":166256}],"example_text":{"166257":{"versions":[{"example_text_id":166257,"example_text":"Ejela'toq ta'n telwisqipgising, naqsipeita'pnig ms't.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166258":{"versions":[{"example_translation_id":166258,"example_translation":"He/she couldn't help arriving suddenly, they all arrived early.","variant":null}]}},"example_recording":{"166259":{"versions":[{"example_recording_id":166259,"recording":"content/Recordings/105/105d252ef38f8c0fc1e28c41f2a3540232a71202344e4d12579c3a35edbefa7b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166253":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166253,"pronunciation_guide":"wis·hkip·ki·sink","variant":null}]}},"category":{"166267":{"versions":[{"category_id":166267,"category":"travel"}]},"166268":{"versions":[{"category_id":166268,"category":"time"}]},"5174694625268472":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-60","category_id":5174694625268472,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166261":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166261,"grammatical_form":"1","gloss":"I arrive suddenly"}],"alternate_form_text":{"166262":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166262,"alternate_form_text":"wisqipgisin","variant":"mm-li"}]}}},"166263":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166263,"grammatical_form":"1d","gloss":"we arrive suddenly"}],"alternate_form_text":{"166264":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166264,"alternate_form_text":"wisqipgisineg","variant":"mm-li"}]}}},"166265":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166265,"grammatical_form":"1p","gloss":"we arrive suddenly"}],"alternate_form_text":{"166266":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166266,"alternate_form_text":"wisqipeitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166269":{"versions":[{"attr_id":166269,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-13","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166272":{"versions":[{"recording_id":166272,"recording":"content/Recordings/9cd/9cd7946ed3b47425f958ba2f703c635e1c41b0f209d0e1fc3f07cd6de8b4216a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166273":{"versions":[{"recording_id":166273,"recording":"content/Recordings/5b7/5b79d5db6ed72f3ef12f5bf789d92ed31bc03f7a3c048a85b1d13c5c4cb8a06d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166274":{"versions":[{"recording_id":166274,"recording":"content/Recordings/907/90719e7d911889bbfda4772fc47d2fabb5370705e89d1663ad9b4df91e96a69c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166295":{"versions":[{"entry_id":166295}],"spelling":{"166296":{"versions":[{"spelling_id":166296,"text":"wisqi'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166300":{"versions":[{"status_id":166300,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"671694031778659":{"versions":[{"public_id":671694031778659,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166276":{"versions":[{"subentry_id":166276,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"166278":{"versions":[{"translation_id":166278,"translation":"He/she goes at full speed","variant":null}]}},"gloss":{"166283":{"versions":[{"gloss_id":166283,"gloss":"go full speed","variant":null}]},"166284":{"versions":[{"gloss_id":166284,"gloss":"dash off","variant":null}]},"166285":{"versions":[{"gloss_id":166285,"gloss":"sprint","variant":null}]}},"example":{"166279":{"versions":[{"example_id":166279}],"example_text":{"166280":{"versions":[{"example_text_id":166280,"example_text":"Ntue'm gesatg wisqi'pij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166281":{"versions":[{"example_translation_id":166281,"example_translation":"My horse likes to run at full speed.","variant":null}]}},"example_recording":{"166282":{"versions":[{"example_recording_id":166282,"recording":"content/Recordings/813/8136df99b5ac227de952d3660d56785739db12d267de1cfcc610916245a7eae2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166277":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166277,"pronunciation_guide":"wis·hkii·bit","variant":null}]}},"category":{"166292":{"versions":[{"category_id":166292,"category":"~old-motion"}]},"166293":{"versions":[{"category_id":166293,"category":"~old-speed"}]},"3777748456089625":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-61","category_id":3777748456089625,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166286":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166286,"grammatical_form":"1","gloss":"I go at full speed"}],"alternate_form_text":{"166287":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166287,"alternate_form_text":"wisqi'pi","variant":"mm-li"}]}}},"166288":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166288,"grammatical_form":"1d","gloss":"we go at full speed"}],"alternate_form_text":{"166289":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166289,"alternate_form_text":"wisqi'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"166290":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166290,"grammatical_form":"1p","gloss":"we go at full speed"}],"alternate_form_text":{"166291":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166291,"alternate_form_text":"wisqi'pultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166294":{"versions":[{"attr_id":166294,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]},"3387254603046379":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-110","attr_id":3387254603046379,"attr":"twitter-post","value":"#03898 Fr 18 Oct 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166297":{"versions":[{"recording_id":166297,"recording":"content/Recordings/181/18148a9a84e68d1d4872d8100a9e15c3f6529a37c9bd3187f87e7e60bdd91f5d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166298":{"versions":[{"recording_id":166298,"recording":"content/Recordings/0b5/0b5ff80b8dd5f546e361cca86d01a424c52669afaa8674de6fc788819c5ed375.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166299":{"versions":[{"recording_id":166299,"recording":"content/Recordings/dc6/dc68c9cad3c6c573bfa72a38f891774b52187122676fb112896427892d12a147.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166313":{"versions":[{"entry_id":166313}],"spelling":{"166314":{"versions":[{"spelling_id":166314,"text":"wisqo'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166315":{"versions":[{"status_id":166315,"status":"Archived","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"166304":{"versions":[{"note_id":166304,"note":"skipped for now (jnw 2019.01)"}]}},"subentry":{"166301":{"versions":[{"subentry_id":166301,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"166303":{"versions":[{"translation_id":166303,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"166307":{"versions":[{"gloss_id":166307,"gloss":"fang","variant":null}]}},"example":{"166305":{"versions":[{"example_id":166305}],"example_text":{},"example_translation":{"166306":{"versions":[{"example_translation_id":166306,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"166302":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166302,"pronunciation_guide":"wis·hkoo·bit","variant":null}]}},"category":{"166310":{"versions":[{"category_id":166310,"category":"~old-sym-5f"}]},"1367396912103221":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-62","category_id":1367396912103221,"category":"body-parts"}]},"3825992639438216":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-63","category_id":3825992639438216,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166308":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166308,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"166309":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166309,"alternate_form_text":"wisqo'pitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"166311":{"versions":[{"other_regional_form_id":166311,"other_regional_form_text":"Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"166312":{"versions":[{"attr_id":166312,"attr":"shoebox-date","value":"2019-01-07","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"166337":{"versions":[{"entry_id":166337}],"spelling":{"166338":{"versions":[{"spelling_id":166338,"text":"wisqoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166342":{"versions":[{"status_id":166342,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"663415184594803":{"versions":[{"public_id":663415184594803,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166316":{"versions":[{"subentry_id":166316,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"166318":{"versions":[{"translation_id":166318,"translation":"Black ash","variant":null}]}},"gloss":{"166323":{"versions":[{"gloss_id":166323,"gloss":"black ash","variant":null}]},"166324":{"versions":[{"gloss_id":166324,"gloss":"ash tree","variant":null}]},"166325":{"versions":[{"gloss_id":166325,"gloss":"brown ash","variant":null}]},"166326":{"versions":[{"gloss_id":166326,"gloss":"basket ash","variant":null}]}},"example":{"166319":{"versions":[{"example_id":166319}],"example_text":{"166320":{"versions":[{"example_text_id":166320,"example_text":"Wisqoq na e'wut ligpnign eltmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166321":{"versions":[{"example_translation_id":166321,"example_translation":"Black ash is used when making a basket.","variant":null}]}},"example_recording":{"166322":{"versions":[{"example_recording_id":166322,"recording":"content/Recordings/286/286743cfeaf8bfd4a6e4e6fb14f178bdcf82cc88522d40ca433b87fe48c787a8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166317":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166317,"pronunciation_guide":"wis·hkohk","variant":null}]}},"category":{"166331":{"versions":[{"category_id":166331,"category":"~old-basket"}]},"166332":{"versions":[{"category_id":166332,"category":"~old-tree"}]},"166333":{"versions":[{"category_id":166333,"category":"~old-plant"}]},"2886614419658885":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-64","category_id":2886614419658885,"category":"trees"}]},"7202486043670051":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-65","category_id":7202486043670051,"category":"basket-making"}]},"3352434460560359":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-66","category_id":3352434460560359,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166327":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166327,"grammatical_form":"p","gloss":"Black ash trees"}],"alternate_form_text":{"166328":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166328,"alternate_form_text":"wisqoqq","variant":"mm-li"}]}}},"166329":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166329,"grammatical_form":"4n","gloss":"A black ash tree"}],"alternate_form_text":{"166330":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166330,"alternate_form_text":"wisqoql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"166334":{"versions":[{"other_regional_form_id":166334,"other_regional_form_text":"wisgoq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"166335":{"versions":[{"attr_id":166335,"attr":"shoebox-date","value":"2020-12-18","variant":"mm"}]},"166336":{"versions":[{"attr_id":166336,"attr":"twitter-post","value":"#02904 Mo 28 Dec 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"7612354396261001":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:46:30.000Z-0","document_reference_id":7612354396261001,"bounding_group_id":217911}],"transcription":{"3994560076526113":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:47:02.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:23:55.000Z-0","transcription_id":3994560076526113,"transcription":"frêne, oisgoōg"},{"valid_from":"2024-10-06T22:23:55.000Z-0","transcription_id":3994560076526113,"transcription":"frêne, oisgoōg"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5275745878824671":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:47:21.000Z-0","transliteration_id":5275745878824671,"transliteration":"black ash tree, wisguoq","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2630219003110763":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:25:53.000Z-0","note_id":2630219003110763,"note":"SG: lipg'ta'w, tree layers after pounding (ash)"}]}},"public_note":{}},"5549369810952061":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:47:40.000Z-0","document_reference_id":5549369810952061,"bounding_group_id":217912}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1538055569550343":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:47:52.000Z-0","document_reference_id":1538055569550343,"bounding_group_id":217913}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"166339":{"versions":[{"recording_id":166339,"recording":"content/Recordings/ef6/ef61c8058584cf6f56eb01970ecfbbeed202c813b00499113586b1600b1ba4fb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166340":{"versions":[{"recording_id":166340,"recording":"content/Recordings/dfd/dfd384fd53d492d59976f4223cb5b8ba41113fdc86587afe5df510a84525a1e8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166341":{"versions":[{"recording_id":166341,"recording":"content/Recordings/226/2266b398786b18549eaa195c90c7e9e01483cbcdb7fe9bf83f18c20e9c829daf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166358":{"versions":[{"entry_id":166358}],"spelling":{"166359":{"versions":[{"spelling_id":166359,"text":"wissei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166363":{"versions":[{"status_id":166363,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5047459182751910":{"versions":[{"public_id":5047459182751910,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166343":{"versions":[{"subentry_id":166343,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"166345":{"versions":[{"translation_id":166345,"translation":"A nest","variant":null}]}},"gloss":{"166350":{"versions":[{"gloss_id":166350,"gloss":"nest","variant":null}]}},"example":{"166346":{"versions":[{"example_id":166346}],"example_text":{"166347":{"versions":[{"example_text_id":166347,"example_text":"Ula wissei jipji'jg e'wmi'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166348":{"versions":[{"example_translation_id":166348,"example_translation":"The birds use this nest.","variant":null}]}},"example_recording":{"166349":{"versions":[{"example_recording_id":166349,"recording":"content/Recordings/c29/c29bb3ee35c063f1ade5a9fecd87a23c0626acef991dfaecec0bbb411b96842d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166344":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166344,"pronunciation_guide":"wis·sey","variant":null}]}},"category":{"166353":{"versions":[{"category_id":166353,"category":"~old-structure"}]},"166354":{"versions":[{"category_id":166354,"category":"~old-animal"}]},"4105460311723936":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-67","category_id":4105460311723936,"category":"birds"}]},"1700377673942611":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-68","category_id":1700377673942611,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166351":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166351,"grammatical_form":"p","gloss":"Nests"}],"alternate_form_text":{"166352":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166352,"alternate_form_text":"wisse'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166356":{"versions":[{"attr_id":166356,"attr":"shoebox-date","value":"2021-03-25","variant":"mm"}]},"166357":{"versions":[{"attr_id":166357,"attr":"twitter-post","value":"#02977 Th 08 Apr 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{"166355":{"versions":[{"source_id":166355,"source":"dmm 2 May 2012","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"166360":{"versions":[{"recording_id":166360,"recording":"content/Recordings/0e6/0e610ae6b8640ad9a782dcd3683c032e0e7e6eae80d3262cdaa18408e754c0a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166361":{"versions":[{"recording_id":166361,"recording":"content/Recordings/911/911a927141b542f74c249c2813471425736031e94e642ab640fa9c9352aee58d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166362":{"versions":[{"recording_id":166362,"recording":"content/Recordings/acb/acb907f5f07b03efc1ad71970e282121079b0cb3497d0cfa8f08aa899ac4d3f1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166379":{"versions":[{"entry_id":166379}],"spelling":{"166380":{"versions":[{"spelling_id":166380,"text":"wisse'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166384":{"versions":[{"status_id":166384,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6272737214165280":{"versions":[{"public_id":6272737214165280,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166364":{"versions":[{"subentry_id":166364,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"166366":{"versions":[{"translation_id":166366,"translation":"Animal nest","variant":null}]}},"gloss":{"166371":{"versions":[{"gloss_id":166371,"gloss":"animal nest","variant":null}]}},"example":{"166367":{"versions":[{"example_id":166367}],"example_text":{"166368":{"versions":[{"example_text_id":166368,"example_text":"Wowgwisewei wisse'j we'jituap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166369":{"versions":[{"example_translation_id":166369,"example_translation":"I found a fox's nest.","variant":null}]}},"example_recording":{"166370":{"versions":[{"example_recording_id":166370,"recording":"content/Recordings/6e0/6e0e5af419ccc0d39088a86f2360faa98b482f6f0d3897f07fc4c8e5ec4e54ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166365":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166365,"pronunciation_guide":"wis·seech","variant":null}]}},"category":{"166374":{"versions":[{"category_id":166374,"category":"~old-structure"}]},"166375":{"versions":[{"category_id":166375,"category":"~old-animal"}]},"7012973014597460":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-69","category_id":7012973014597460,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166372":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166372,"grammatical_form":"p","gloss":"Animal nests"}],"alternate_form_text":{"166373":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166373,"alternate_form_text":"wisse'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"166376":{"versions":[{"other_regional_form_id":166376,"other_regional_form_text":"wisnuti (Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"166377":{"versions":[{"attr_id":166377,"attr":"shoebox-date","value":"2021-12-09","variant":"mm"}]},"166378":{"versions":[{"attr_id":166378,"attr":"twitter-post","value":"#03155 Tu 14 Dec 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166381":{"versions":[{"recording_id":166381,"recording":"content/Recordings/e1b/e1bf16a2a057dff00841b0bfa61b5993bbc1b2144c6418798eec73cbbef535b3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166382":{"versions":[{"recording_id":166382,"recording":"content/Recordings/2b8/2b8b6f9a963f01b14fa7a566701290a9f51e8eecdf494975b76c33c57b21848f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166383":{"versions":[{"recording_id":166383,"recording":"content/Recordings/261/261bd8f26843e982c70227ac97a99d3fa0614ea13bc368fb00db6beb300ec72a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166398":{"versions":[{"entry_id":166398}],"spelling":{"166399":{"versions":[{"spelling_id":166399,"text":"wissugwalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166403":{"versions":[{"status_id":166403,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"761234638250939":{"versions":[{"public_id":761234638250939,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166385":{"versions":[{"subentry_id":166385,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"166387":{"versions":[{"translation_id":166387,"translation":"He/she cooks him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"166392":{"versions":[{"gloss_id":166392,"gloss":"cooks him/her/it","variant":null}]}},"example":{"166388":{"versions":[{"example_id":166388}],"example_text":{"166389":{"versions":[{"example_text_id":166389,"example_text":"Sepei wissugwalapnn go'qoli'gwejl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166390":{"versions":[{"example_translation_id":166390,"example_translation":"This morning he/she cooked a chicken.","variant":null}]}},"example_recording":{"166391":{"versions":[{"example_recording_id":166391,"recording":"content/Recordings/41f/41f7cb1aa68b545d71c61cd65c6a312eba1beec49dd7d9e821c02dabf3a0f78e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166386":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166386,"pronunciation_guide":"wis·su·gwa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"166395":{"versions":[{"category_id":166395,"category":"~old-cook"}]},"1208546382330377":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-70","category_id":1208546382330377,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166393":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166393,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cook him/her/it"}],"alternate_form_text":{"166394":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166394,"alternate_form_text":"wissugwalg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"166396":{"versions":[{"other_regional_form_id":166396,"other_regional_form_text":"ewissugwalg (Nova Scotia), wisugwalatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"166397":{"versions":[{"attr_id":166397,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166400":{"versions":[{"recording_id":166400,"recording":"content/Recordings/499/4999e62c572bc9784a0c7750cdccd4b5a0647694b14bf44729845a141322cf33.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166401":{"versions":[{"recording_id":166401,"recording":"content/Recordings/72e/72e346fd2dd37fb4d5e5a91df65fa2e0bb1814a4d64ec66ad7ea9bcc70a7bff5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166402":{"versions":[{"recording_id":166402,"recording":"content/Recordings/323/323b26fd95f4d067668da21de714817b6391b364fc15da3479f716b7428f40e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166422":{"versions":[{"entry_id":166422}],"spelling":{"166423":{"versions":[{"spelling_id":166423,"text":"wissugwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166427":{"versions":[{"status_id":166427,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8593385258004771":{"versions":[{"public_id":8593385258004771,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166404":{"versions":[{"subentry_id":166404,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"166406":{"versions":[{"translation_id":166406,"translation":"He/she cooks for self","variant":null}]}},"gloss":{"166411":{"versions":[{"gloss_id":166411,"gloss":"cook (for oneself)","variant":null}]}},"example":{"166407":{"versions":[{"example_id":166407}],"example_text":{"166408":{"versions":[{"example_text_id":166408,"example_text":"Giswissugwai ugjit mewlia'gwegewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166409":{"versions":[{"example_translation_id":166409,"example_translation":"I cooked lunch for myself.","variant":null}]}},"example_recording":{"166410":{"versions":[{"example_recording_id":166410,"recording":"content/Recordings/4bf/4bf3d6e1ded721f01d129f9779f042d0ac3896abc2c127a867f4530c21799689.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166405":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166405,"pronunciation_guide":"wis·su·gwat","variant":null}]}},"category":{"166418":{"versions":[{"category_id":166418,"category":"~old-cook"}]},"6850405560020077":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-71","category_id":6850405560020077,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166412":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166412,"grammatical_form":"1","gloss":"I cook for myself"}],"alternate_form_text":{"166413":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166413,"alternate_form_text":"wissugwai","variant":"mm-li"}]}}},"166414":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166414,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cook for ourselves"}],"alternate_form_text":{"166415":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166415,"alternate_form_text":"wissugwaieg","variant":"mm-li"}]}}},"166416":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166416,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cook for ourselves"}],"alternate_form_text":{"166417":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166417,"alternate_form_text":"wissugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"166419":{"versions":[{"other_regional_form_id":166419,"other_regional_form_text":"wisugwat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"166420":{"versions":[{"attr_id":166420,"attr":"shoebox-date","value":"2022-11-23","variant":"mm"}]},"166421":{"versions":[{"attr_id":166421,"attr":"twitter-post","value":"#03406 We 30 Nov 2022","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166424":{"versions":[{"recording_id":166424,"recording":"content/Recordings/30e/30e2867155e3f421ee5c126b977a5d159102e48ada1556f0634215c113bae5bf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166425":{"versions":[{"recording_id":166425,"recording":"content/Recordings/153/153ca0b3b059445fb98e5a548b0bdb7cf34b882b2124dbe54f86bc4f34112bbc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166426":{"versions":[{"recording_id":166426,"recording":"content/Recordings/94d/94db5c532b6b6e2bb08ad2fba456d8a03622c3ffb1f2e764636ec72445fef9c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166444":{"versions":[{"entry_id":166444}],"spelling":{"166445":{"versions":[{"spelling_id":166445,"text":"wissugwatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166449":{"versions":[{"status_id":166449,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"283224964193782":{"versions":[{"public_id":283224964193782,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166428":{"versions":[{"subentry_id":166428,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"166430":{"versions":[{"translation_id":166430,"translation":"He/she cooks it","variant":null}]}},"gloss":{"166435":{"versions":[{"gloss_id":166435,"gloss":"cooks it","variant":null}]}},"example":{"166431":{"versions":[{"example_id":166431}],"example_text":{"166432":{"versions":[{"example_text_id":166432,"example_text":"Etug mgegn giswissugwatg, ula wius telmelgoqteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166433":{"versions":[{"example_translation_id":166433,"example_translation":"I think that he/she cooked some leather, this meat is so tough.","variant":null}]}},"example_recording":{"166434":{"versions":[{"example_recording_id":166434,"recording":"content/Recordings/e6c/e6c3f47b6fff59223a2b3380659ac29ba1b0abbd6b2ee3d9e09216ce4968a764.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166429":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166429,"pronunciation_guide":"wis·su·gwatk","variant":null}]}},"category":{"166440":{"versions":[{"category_id":166440,"category":"~old-cook"}]},"1673272480058118":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-72","category_id":1673272480058118,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166436":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166436,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cook it"}],"alternate_form_text":{"166437":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166437,"alternate_form_text":"wissugwatm","variant":"mm-li"}]}}},"166438":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166438,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cook it"}],"alternate_form_text":{"166439":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166439,"alternate_form_text":"wissugwatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"166441":{"versions":[{"other_regional_form_id":166441,"other_regional_form_text":"ewissugwalg (Nova Scotia), wisugwatg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"166442":{"versions":[{"attr_id":166442,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-05","variant":"mm"}]},"166443":{"versions":[{"attr_id":166443,"attr":"twitter-post","value":"#03074 Mo 23 Aug 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166446":{"versions":[{"recording_id":166446,"recording":"content/Recordings/5f8/5f8c8b2b8b6d8b7b52fea65f2ef86d5f6c223392a9d6f1ce6ba4f58ac90acdee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166447":{"versions":[{"recording_id":166447,"recording":"content/Recordings/5d9/5d95c31f0c907d345779bc57125f6d6b04c4f7694533e43b98393100ae139eec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166448":{"versions":[{"recording_id":166448,"recording":"content/Recordings/2e0/2e024ad07a47cb9d57aa81332ba86f98a7ee69c5e9f429a4cb59c883a2598212.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166467":{"versions":[{"entry_id":166467}],"spelling":{"166468":{"versions":[{"spelling_id":166468,"text":"wissugwatiget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166472":{"versions":[{"status_id":166472,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"871465016706485":{"versions":[{"public_id":871465016706485,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166450":{"versions":[{"subentry_id":166450,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"166452":{"versions":[{"translation_id":166452,"translation":"He/she cooks","variant":null}]}},"gloss":{"166457":{"versions":[{"gloss_id":166457,"gloss":"cook","variant":null}]}},"example":{"166453":{"versions":[{"example_id":166453}],"example_text":{"166454":{"versions":[{"example_text_id":166454,"example_text":"Wen sapo'nug wissugwatigetew?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166455":{"versions":[{"example_translation_id":166455,"example_translation":"Who will cook tomorrow?","variant":null}]}},"example_recording":{"166456":{"versions":[{"example_recording_id":166456,"recording":"content/Recordings/c4b/c4b88f7cdfbfa19955476c7adf3a0f583e65031e10a417a7198525c70d1d44bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166451":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166451,"pronunciation_guide":"wis·su·gwa·di·get","variant":null}]}},"category":{"166464":{"versions":[{"category_id":166464,"category":"~old-cook"}]},"726002045924015":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-73","category_id":726002045924015,"category":"cooking"}]},"8076967322518346":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-74","category_id":8076967322518346,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166458":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166458,"grammatical_form":"1","gloss":"I cook"}],"alternate_form_text":{"166459":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166459,"alternate_form_text":"wissugwatigei","variant":"mm-li"}]}}},"166460":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166460,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cook"}],"alternate_form_text":{"166461":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166461,"alternate_form_text":"wissugwatigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"166462":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166462,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cook"}],"alternate_form_text":{"166463":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166463,"alternate_form_text":"wissugwatiga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"166465":{"versions":[{"other_regional_form_id":166465,"other_regional_form_text":"ewissugwatiget (Nova Scotia), wisugwatiget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"166466":{"versions":[{"attr_id":166466,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166469":{"versions":[{"recording_id":166469,"recording":"content/Recordings/b92/b92b94191d83113ef1081fb29ab4acf33f2f66bcec44bc55878b331294f71a8e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166470":{"versions":[{"recording_id":166470,"recording":"content/Recordings/163/16334b1529f0d0890d16d47eab22068901f463faae3c68bca62c81bc238a25ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166471":{"versions":[{"recording_id":166471,"recording":"content/Recordings/63b/63b173f74c17518ab27bc3c3df95d382600a9eb75ce31d65c26fcbd0dadbca29.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166494":{"versions":[{"entry_id":166494}],"spelling":{"166495":{"versions":[{"spelling_id":166495,"text":"wissuignematl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166499":{"versions":[{"status_id":166499,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6735878079485192":{"versions":[{"public_id":6735878079485192,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"166476":{"versions":[{"note_id":166476,"note":"I would prefer to drop the second s in the two overcome words,\nDeBlois and Alphonse were the only ones using them as far as I\ncan tell, Manny, Rand and maybe Pacifique only used one s (jnw\newm 2018.12)"}]}},"subentry":{"166473":{"versions":[{"subentry_id":166473,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"166475":{"versions":[{"translation_id":166475,"translation":"He/she overpowers him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"166481":{"versions":[{"gloss_id":166481,"gloss":"overpower","variant":null}]},"166482":{"versions":[{"gloss_id":166482,"gloss":"overcome","variant":null}]},"166483":{"versions":[{"gloss_id":166483,"gloss":"conquer","variant":null}]}},"example":{"166477":{"versions":[{"example_id":166477}],"example_text":{"166478":{"versions":[{"example_text_id":166478,"example_text":"Je'g wissuignematl umisl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166479":{"versions":[{"example_translation_id":166479,"example_translation":"Jack overpowers his older sister.","variant":null}]}},"example_recording":{"166480":{"versions":[{"example_recording_id":166480,"recording":"content/Recordings/8ea/8eab98d8ee8296a5c6d39f8c3be90565751a2c483c69956d7e3326df2fead7af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166474":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166474,"pronunciation_guide":"wis·su·i·gê·ne·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"166490":{"versions":[{"category_id":166490,"category":"~old-strength"}]},"7948452214420810":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-75","category_id":7948452214420810,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166484":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166484,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I overpower someone"}],"alternate_form_text":{"166485":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166485,"alternate_form_text":"wissuignemg","variant":"mm-li"}]}}},"166486":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166486,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I overpower you"}],"alternate_form_text":{"166487":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166487,"alternate_form_text":"wissuignemul","variant":"mm-li"}]}}},"166488":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166488,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she overpowers me"}],"alternate_form_text":{"166489":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166489,"alternate_form_text":"wissuignemit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"166491":{"versions":[{"other_regional_form_id":166491,"other_regional_form_text":"wisuignematl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"166492":{"versions":[{"attr_id":166492,"attr":"shoebox-date","value":"2023-07-12","variant":"mm"}]},"166493":{"versions":[{"attr_id":166493,"attr":"twitter-post","value":"#03571 We 19 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166496":{"versions":[{"recording_id":166496,"recording":"content/Recordings/189/1898900589e2d8f1f218c3bc7c387445b7c3bf02dac21599ed263cb12ac98ffa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166497":{"versions":[{"recording_id":166497,"recording":"content/Recordings/f24/f24af6ec4be381ac218c3006e054c167df054e114041fb313da889703ee8556a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166498":{"versions":[{"recording_id":166498,"recording":"content/Recordings/b1f/b1f97fa0c21b35ef185ff945a8e40bbb8e998b72367e560f2475f653041777c2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166517":{"versions":[{"entry_id":166517}],"spelling":{"166518":{"versions":[{"spelling_id":166518,"text":"wissuignetg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166522":{"versions":[{"status_id":166522,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6990420991001164":{"versions":[{"public_id":6990420991001164,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166500":{"versions":[{"subentry_id":166500,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"166502":{"versions":[{"translation_id":166502,"translation":"He/she overpowers it","variant":null}]}},"gloss":{"166507":{"versions":[{"gloss_id":166507,"gloss":"overpower","variant":null}]},"166508":{"versions":[{"gloss_id":166508,"gloss":"overcome","variant":null}]},"166509":{"versions":[{"gloss_id":166509,"gloss":"conquer","variant":null}]}},"example":{"166503":{"versions":[{"example_id":166503}],"example_text":{"166504":{"versions":[{"example_text_id":166504,"example_text":"Glapis gatu wissuignetgeg ta'n goqwei ne'gaw wesgweiaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166505":{"versions":[{"example_translation_id":166505,"example_translation":"He/she finally overcame what's been bugging him/her all along.","variant":null}]}},"example_recording":{"166506":{"versions":[{"example_recording_id":166506,"recording":"content/Recordings/a67/a67860632216c6b3a825602c12c7d9731209b477d8ea3802fcf3a60bd3d24ec4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166501":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166501,"pronunciation_guide":"wis·su·i·gê·netk","variant":null}]}},"category":{"166514":{"versions":[{"category_id":166514,"category":"~old-strength"}]},"2647013783689184":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-76","category_id":2647013783689184,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166510":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166510,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I overpower it"}],"alternate_form_text":{"166511":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166511,"alternate_form_text":"wissuignetm","variant":"mm-li"}]}}},"166512":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166512,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We overpower it"}],"alternate_form_text":{"166513":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166513,"alternate_form_text":"wissuignetmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"166515":{"versions":[{"other_regional_form_id":166515,"other_regional_form_text":"wisuignetg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"166516":{"versions":[{"attr_id":166516,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]},"1213853311010826":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-111","attr_id":1213853311010826,"attr":"twitter-post","value":"#03923 Fr 22 Nov 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166519":{"versions":[{"recording_id":166519,"recording":"content/Recordings/83d/83d96ad157b3ccb4eadc69ace9b3bbf8cd6dea3e3c5e062307175f6a1d9d55d2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166520":{"versions":[{"recording_id":166520,"recording":"content/Recordings/737/737dabfedd43118b80f9f09fa5510c8d3c43240dcba5a7451fcdc7c0ad88117f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166521":{"versions":[{"recording_id":166521,"recording":"content/Recordings/76b/76b878105758ae69fa4db9421a1fc0e8133a06a45efdddd7dfb3653a07ef15d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166535":{"versions":[{"entry_id":166535}],"spelling":{"166536":{"versions":[{"spelling_id":166536,"text":"wisun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166540":{"versions":[{"status_id":166540,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1805826298037610":{"versions":[{"public_id":1805826298037610,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166523":{"versions":[{"subentry_id":166523,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"166525":{"versions":[{"translation_id":166525,"translation":"Name","variant":null}]}},"gloss":{"166530":{"versions":[{"gloss_id":166530,"gloss":"name","variant":null}]}},"example":{"166526":{"versions":[{"example_id":166526}],"example_text":{"166527":{"versions":[{"example_text_id":166527,"example_text":"Gis sa'q mnaq nutmu na wisun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166528":{"versions":[{"example_translation_id":166528,"example_translation":"I haven't heard that name for a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"166529":{"versions":[{"example_recording_id":166529,"recording":"content/Recordings/da3/da3922f6947938a8bdf9d087a8ff45a1c2006d70481be676d6b5b26ba8cef085.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166524":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166524,"pronunciation_guide":"wi·sun","variant":null}]}},"category":{"166533":{"versions":[{"category_id":166533,"category":"~old-name"}]},"1672514733635756":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-77","category_id":1672514733635756,"category":"talking"}]},"7843728061844613":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-78","category_id":7843728061844613,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166531":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166531,"grammatical_form":"p","gloss":"names"}],"alternate_form_text":{"166532":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166532,"alternate_form_text":"wisunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166534":{"versions":[{"attr_id":166534,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]},"8962037390583338":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-112","attr_id":8962037390583338,"attr":"twitter-post","value":"#03822 Th 04 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166537":{"versions":[{"recording_id":166537,"recording":"content/Recordings/ea0/ea0e98f6e4510d8e9fa60e562488f44b93d4a78ffabda8a3e1fb02555961f213.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166538":{"versions":[{"recording_id":166538,"recording":"content/Recordings/9ba/9baa751948dd3072f6ea8fbe8eeadc41c8072906c63aecb0e7380a91dba3f159.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166539":{"versions":[{"recording_id":166539,"recording":"content/Recordings/96d/96d8682fc6b2c5dbb5e948695f1c0e4b9a9e180119bdeded68dc40d200d9a9ed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166559":{"versions":[{"entry_id":166559}],"spelling":{"166560":{"versions":[{"spelling_id":166560,"text":"wisungalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166564":{"versions":[{"status_id":166564,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6277154571468940":{"versions":[{"public_id":6277154571468940,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166541":{"versions":[{"subentry_id":166541,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"166543":{"versions":[{"translation_id":166543,"translation":"He/she gives him/her/it a name","variant":null}]}},"gloss":{"166548":{"versions":[{"gloss_id":166548,"gloss":"give a name","variant":null}]},"166549":{"versions":[{"gloss_id":166549,"gloss":"christen","variant":null}]}},"example":{"166544":{"versions":[{"example_id":166544}],"example_text":{"166545":{"versions":[{"example_text_id":166545,"example_text":"Getu' wisungalatl ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166546":{"versions":[{"example_translation_id":166546,"example_translation":"He/she wants to give his/her horse a name.","variant":null}]}},"example_recording":{"166547":{"versions":[{"example_recording_id":166547,"recording":"content/Recordings/472/472ffdf3c40156d03cf3865d81e2e6c2f010b034c68a8aa81b1badaa80d50310.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166542":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166542,"pronunciation_guide":"wi·sun·ka·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"166556":{"versions":[{"category_id":166556,"category":"~old-name"}]},"4724177233210689":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-79","category_id":4724177233210689,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166550":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166550,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I give him/her/it a name"}],"alternate_form_text":{"166551":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166551,"alternate_form_text":"wisungalg","variant":"mm-li"}]}}},"166552":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166552,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I give you a name"}],"alternate_form_text":{"166553":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166553,"alternate_form_text":"wisungalul","variant":"mm-li"}]}}},"166554":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166554,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she gives me a name"}],"alternate_form_text":{"166555":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166555,"alternate_form_text":"wisungalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"166557":{"versions":[{"other_regional_form_id":166557,"other_regional_form_text":"wisungewatl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"166558":{"versions":[{"attr_id":166558,"attr":"shoebox-date","value":"2019-09-30","variant":"mm"}]},"3339901306086641":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-113","attr_id":3339901306086641,"attr":"twitter-post","value":"#03820 Tu 02 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166561":{"versions":[{"recording_id":166561,"recording":"content/Recordings/43b/43b6a413befe0491eb557986d12e8d921a6c0d0c7fd3517e02c1d89babea66bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166562":{"versions":[{"recording_id":166562,"recording":"content/Recordings/696/696f5ad6c2d4627f8937942ba5cb23849960d0b5b3cccfb777539da47678427b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166563":{"versions":[{"recording_id":166563,"recording":"content/Recordings/36e/36e443bdeed78e301aed73668c2599956d42cf2587cc4e57f399a98837043da1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166581":{"versions":[{"entry_id":166581}],"spelling":{"166582":{"versions":[{"spelling_id":166582,"text":"wisungatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166586":{"versions":[{"status_id":166586,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8779282480091039":{"versions":[{"public_id":8779282480091039,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166565":{"versions":[{"subentry_id":166565,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"166567":{"versions":[{"translation_id":166567,"translation":"He/she gives it a name","variant":null}]}},"gloss":{"166572":{"versions":[{"gloss_id":166572,"gloss":"call","variant":null}]},"166573":{"versions":[{"gloss_id":166573,"gloss":"give a name","variant":null}]},"166574":{"versions":[{"gloss_id":166574,"gloss":"christen","variant":null}]}},"example":{"166568":{"versions":[{"example_id":166568}],"example_text":{"166569":{"versions":[{"example_text_id":166569,"example_text":"Ugtul wisungatg'p, nige' mu wels'tmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166570":{"versions":[{"example_translation_id":166570,"example_translation":"He/she named his/her boat, now he/she doesn't like the sound of\nit.","variant":null}]}},"example_recording":{"166571":{"versions":[{"example_recording_id":166571,"recording":"content/Recordings/505/50502755bcdf0c3ceb4d2c003796fd78849da0906c85167d135ffac5b9ff3b97.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166566":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166566,"pronunciation_guide":"wi·sun·katk","variant":null}]}},"category":{"166579":{"versions":[{"category_id":166579,"category":"~old-name"}]},"4490634564828220":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-80","category_id":4490634564828220,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166575":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166575,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I give it a name"}],"alternate_form_text":{"166576":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166576,"alternate_form_text":"wisungatm","variant":"mm-li"}]}}},"166577":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166577,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we give it a name"}],"alternate_form_text":{"166578":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166578,"alternate_form_text":"wisungatmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166580":{"versions":[{"attr_id":166580,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-27","variant":"mm"}]},"6906231016238478":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-114","attr_id":6906231016238478,"attr":"twitter-post","value":"#03821 We 03 Ju1 2024","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166583":{"versions":[{"recording_id":166583,"recording":"content/Recordings/3d1/3d10b95079faa8c4786028ebc9435dfc4a7f389594b13d054e87910c9acc0ccc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166584":{"versions":[{"recording_id":166584,"recording":"content/Recordings/a18/a181a822c43a6b0383fe5be5708fc24de6073021ec50777fc0be446462fb2dc3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166585":{"versions":[{"recording_id":166585,"recording":"content/Recordings/988/9889fc8cf81c02178ee497f4306f58f885c4f3b057946bd43e1f99e6a02bdab4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166615":{"versions":[{"entry_id":166615}],"spelling":{"166616":{"versions":[{"spelling_id":166616,"text":"witapal","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166620":{"versions":[{"status_id":166620,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"167501297832169":{"versions":[{"public_id":167501297832169,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"166590":{"versions":[{"note_id":166590,"note":"Was; ps na ds"}]},"166591":{"versions":[{"note_id":166591,"note":"we had two versions of this lexeme, the parts below were different\nso leaving as for now, we can probably/possibly use them all?\n(dmm 2014-Jan-17)"}]}},"subentry":{"166587":{"versions":[{"subentry_id":166587,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"166589":{"versions":[{"translation_id":166589,"translation":"His/her male friend","variant":null}]}},"gloss":{"166596":{"versions":[{"gloss_id":166596,"gloss":"friend","variant":null}]},"166597":{"versions":[{"gloss_id":166597,"gloss":"buddy","variant":null}]},"166598":{"versions":[{"gloss_id":166598,"gloss":"male friend","variant":null}]}},"example":{"166592":{"versions":[{"example_id":166592}],"example_text":{"166593":{"versions":[{"example_text_id":166593,"example_text":"Ulo'nug witapa mawtuatalultijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166594":{"versions":[{"example_translation_id":166594,"example_translation":"Tonight he/she is going out to eat with friends.","variant":null}]}},"example_recording":{"166595":{"versions":[{"example_recording_id":166595,"recording":"content/Recordings/318/318a45d871ec12ed5333306baa866c3aa69f9a86d57199d36047dd88d4ca3106.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166588":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166588,"pronunciation_guide":"wi·da·bal","variant":null}]}},"category":{"166613":{"versions":[{"category_id":166613,"category":"~old-special-relationship"}]},"6944082941182262":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-81","category_id":6944082941182262,"category":"people"}]},"511873853961545":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-82","category_id":511873853961545,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166599":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166599,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our (x) friends"}],"alternate_form_text":{"166600":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166600,"alternate_form_text":"nitapinaq","variant":"mm-li"}]}}},"166601":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166601,"grammatical_form":"2p(3)","gloss":"your (pl) friend"}],"alternate_form_text":{"166602":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166602,"alternate_form_text":"gitapuow","variant":"mm-li"}]}}},"166603":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166603,"grammatical_form":"2i(3p)","gloss":"our(in) friends"}],"alternate_form_text":{"166604":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166604,"alternate_form_text":"gitapinaq","variant":"mm-li"}]}}},"166605":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166605,"grammatical_form":"3(4p)","gloss":"his/her friends"}],"alternate_form_text":{"166606":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166606,"alternate_form_text":"witapaq","variant":"mm-li"}]}}},"166607":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166607,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my friends"}],"alternate_form_text":{"166608":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166608,"alternate_form_text":"nitapaq","variant":"mm-li"}]}}},"166609":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166609,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) friends"}],"alternate_form_text":{"166610":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166610,"alternate_form_text":"nitapinaq","variant":"mm-li"}]}}},"166611":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166611,"grammatical_form":"2p(3)","gloss":"your(p) friend"}],"alternate_form_text":{"166612":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166612,"alternate_form_text":"gitapuow","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166614":{"versions":[{"attr_id":166614,"attr":"shoebox-date","value":"2021-08-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166617":{"versions":[{"recording_id":166617,"recording":"content/Recordings/cda/cda7e8f6ad6d14a360243bdadf688d10a4d0ee1f49d101c5dd81f05fa4bf0195.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166618":{"versions":[{"recording_id":166618,"recording":"content/Recordings/9f1/9f152c4712c67fbaafc5eee71ba0f06ff5700edcce74b7d2564c7cbe0f3f0c49.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166619":{"versions":[{"recording_id":166619,"recording":"content/Recordings/96d/96d148e3fa73a738efa809d6bce9aaeed50bcd604629dbd8f618ba96c2516ba0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166638":{"versions":[{"entry_id":166638}],"spelling":{"166639":{"versions":[{"spelling_id":166639,"text":"witape'sgwal","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166643":{"versions":[{"status_id":166643,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"475247737359628":{"versions":[{"public_id":475247737359628,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"166624":{"versions":[{"note_id":166624,"note":"was: ps na ds"}]}},"subentry":{"166621":{"versions":[{"subentry_id":166621,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"166623":{"versions":[{"translation_id":166623,"translation":"His/her female friend","variant":null}]}},"gloss":{"166629":{"versions":[{"gloss_id":166629,"gloss":"female friend","variant":null}]}},"example":{"166625":{"versions":[{"example_id":166625}],"example_text":{"166626":{"versions":[{"example_text_id":166626,"example_text":"Taluisinitl Mali witape'sgwal?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166627":{"versions":[{"example_translation_id":166627,"example_translation":"What is Mary's female friend's name?","variant":null}]}},"example_recording":{"166628":{"versions":[{"example_recording_id":166628,"recording":"content/Recordings/603/60314a1c344e992a2821ec63c2efe7af3b12bd7f85341923892bb718d0ce5ba2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166622":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166622,"pronunciation_guide":"wi·da·bees·gwal","variant":null}]}},"category":{"166636":{"versions":[{"category_id":166636,"category":"~old-special-relationship"}]},"4946289157821648":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-83","category_id":4946289157821648,"category":"people"}]},"7958927541753314":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-84","category_id":7958927541753314,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166630":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166630,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my female friends"}],"alternate_form_text":{"166631":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166631,"alternate_form_text":"nitape'sgwaq","variant":"mm-li"}]}}},"166632":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166632,"grammatical_form":"1x(3p)","gloss":"our(x) female friends"}],"alternate_form_text":{"166633":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166633,"alternate_form_text":"nitape'sgwinaq","variant":"mm-li"}]}}},"166634":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166634,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their female friend"}],"alternate_form_text":{"166635":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166635,"alternate_form_text":"witape'sguwal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166637":{"versions":[{"attr_id":166637,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166640":{"versions":[{"recording_id":166640,"recording":"content/Recordings/724/72454e6a6b36c454a6d6d89f469b80ab69426667807349598b2cddbcd3d48d40.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166641":{"versions":[{"recording_id":166641,"recording":"content/Recordings/34f/34f78688fe4522e2b46f76136fb81a110c6bcaf5a719d5dd69148917923edda7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166642":{"versions":[{"recording_id":166642,"recording":"content/Recordings/0bd/0bd5a820fe7d0b17b395cfa45b9d0d63488842be26b0f43340d8b0a66ef87004.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166661":{"versions":[{"entry_id":166661}],"spelling":{"166662":{"versions":[{"spelling_id":166662,"text":"witapji'jl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166666":{"versions":[{"status_id":166666,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8672335507803218":{"versions":[{"public_id":8672335507803218,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"166647":{"versions":[{"note_id":166647,"note":"Was; ps na ds, ge little_male_friend"}]}},"subentry":{"166644":{"versions":[{"subentry_id":166644,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"166646":{"versions":[{"translation_id":166646,"translation":"His/her little friend","variant":null}]}},"gloss":{"166652":{"versions":[{"gloss_id":166652,"gloss":"little friend","variant":null}]}},"example":{"166648":{"versions":[{"example_id":166648}],"example_text":{"166649":{"versions":[{"example_text_id":166649,"example_text":"Wejgwita'jig na ta'n te'sijig nitapji'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166650":{"versions":[{"example_translation_id":166650,"example_translation":"All my little friends are coming here.","variant":null}]}},"example_recording":{"166651":{"versions":[{"example_recording_id":166651,"recording":"content/Recordings/29d/29d62d3fedd476fed4e78d95c8aba4b1f17aec41111a559e6dcd41ffef5570f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166645":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166645,"pronunciation_guide":"ni·dap·chii·jêl","variant":null}]}},"category":{"166659":{"versions":[{"category_id":166659,"category":"~old-special-relationship"}]},"5357342729766685":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-85","category_id":5357342729766685,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166653":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166653,"grammatical_form":"1(3p)","gloss":"my little friends"}],"alternate_form_text":{"166654":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166654,"alternate_form_text":"nitapji'jg","variant":"mm-li"}]}}},"166655":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166655,"grammatical_form":"1x(3)","gloss":"our (x) little friend"}],"alternate_form_text":{"166656":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166656,"alternate_form_text":"nitapji'jinen","variant":"mm-li"}]}}},"166657":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166657,"grammatical_form":"2p(3)","gloss":"your (pl) little friend"}],"alternate_form_text":{"166658":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166658,"alternate_form_text":"gitapji'juow","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166660":{"versions":[{"attr_id":166660,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166663":{"versions":[{"recording_id":166663,"recording":"content/Recordings/478/47865cba0477e0b6b39422b5df711bb4085e4296f4c95d7f5c6d695ad3cb48de.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166664":{"versions":[{"recording_id":166664,"recording":"content/Recordings/f73/f73fdcdf3f32c92dd65fabcce8cde5d7d324a7853303c67048b641e7ff3ad0cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166665":{"versions":[{"recording_id":166665,"recording":"content/Recordings/7f0/7f05a6ef5413dce0a20c539a706037c24d600b96d703732f70186634866f68cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166685":{"versions":[{"entry_id":166685}],"spelling":{"166686":{"versions":[{"spelling_id":166686,"text":"witn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166690":{"versions":[{"status_id":166690,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8172917975419315":{"versions":[{"public_id":8172917975419315,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"166670":{"versions":[{"note_id":166670,"note":"Was; ps ni db"}]},"166671":{"versions":[{"note_id":166671,"note":"from Pacifique: niton, giton, oiton (Rand), narines --> nitun, gitun,\nwitun (Rand), nostrils (dmm 2014-May-17)"}]}},"subentry":{"166667":{"versions":[{"subentry_id":166667,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"166669":{"versions":[{"translation_id":166669,"translation":"His/her nostril","variant":null}]}},"gloss":{"166676":{"versions":[{"gloss_id":166676,"gloss":"nostril","variant":null}]}},"example":{"166672":{"versions":[{"example_id":166672}],"example_text":{"166673":{"versions":[{"example_text_id":166673,"example_text":"Wittn asgaiatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166674":{"versions":[{"example_translation_id":166674,"example_translation":"His/her nostils are causing him/her pain.","variant":null}]}},"example_recording":{"166675":{"versions":[{"example_recording_id":166675,"recording":"content/Recordings/58b/58b9b03ad12cc2e0beb309a5024547040c90bff26439a90bd932f07ef87b1934.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166668":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166668,"pronunciation_guide":"wi·dên","variant":null}]}},"category":{"166683":{"versions":[{"category_id":166683,"category":"~old-body-part"}]},"5515685156667104":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-86","category_id":5515685156667104,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166677":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166677,"grammatical_form":"1(0p)","gloss":"my nostrils"}],"alternate_form_text":{"166678":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166678,"alternate_form_text":"nitnn","variant":"mm-li"}]}}},"166679":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166679,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) nostrils"}],"alternate_form_text":{"166680":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166680,"alternate_form_text":"nitninal","variant":"mm-li"}]}}},"166681":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166681,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their nostrils"}],"alternate_form_text":{"166682":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166682,"alternate_form_text":"witnual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166684":{"versions":[{"attr_id":166684,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166687":{"versions":[{"recording_id":166687,"recording":"content/Recordings/5d3/5d3d23765e64e048c03d87527bf38543028e7ebe1f27e8327ef27b8495c46684.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166688":{"versions":[{"recording_id":166688,"recording":"content/Recordings/53a/53a60e42aaba00fb6e7c9a66a98f6bf6dff0e1dd50d4bb8fd29779aa7fb3322a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166689":{"versions":[{"recording_id":166689,"recording":"content/Recordings/4f0/4f0356384cd956f81953b81744ea50a99ed6769cd6ec72d94c89dc969ab5447c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166708":{"versions":[{"entry_id":166708}],"spelling":{"166709":{"versions":[{"spelling_id":166709,"text":"witu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166713":{"versions":[{"status_id":166713,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"11677149907731":{"versions":[{"public_id":11677149907731,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166691":{"versions":[{"subentry_id":166691,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"166693":{"versions":[{"translation_id":166693,"translation":"His/her whisker","variant":null}]}},"gloss":{"166698":{"versions":[{"gloss_id":166698,"gloss":"whisker","variant":null}]}},"example":{"166694":{"versions":[{"example_id":166694}],"example_text":{"166695":{"versions":[{"example_text_id":166695,"example_text":"Witu'l wape'gl nugu'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166696":{"versions":[{"example_translation_id":166696,"example_translation":"His/her whiskers are white now.","variant":null}]}},"example_recording":{"166697":{"versions":[{"example_recording_id":166697,"recording":"content/Recordings/0f0/0f0e1d8f7819adc5e5e9688dcfa8e36589cb22d02f3affe7ba4baf4e9cea59b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166692":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166692,"pronunciation_guide":"wi·du","variant":null}]}},"category":{"166705":{"versions":[{"category_id":166705,"category":"~old-body"}]},"6878957332810077":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-87","category_id":6878957332810077,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166699":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166699,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"my whiskers"}],"alternate_form_text":{"166700":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166700,"alternate_form_text":"nitu'l","variant":"mm-li"}]}}},"166701":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166701,"grammatical_form":"2p(0p)","gloss":"your(i) whiskers"}],"alternate_form_text":{"166702":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166702,"alternate_form_text":"gitu'wal","variant":"mm-li"}]}}},"166703":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166703,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their whiskers"}],"alternate_form_text":{"166704":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166704,"alternate_form_text":"witu'wal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166706":{"versions":[{"attr_id":166706,"attr":"shoebox-date","value":"2021-01-14","variant":"mm"}]},"166707":{"versions":[{"attr_id":166707,"attr":"twitter-post","value":"#02923 Fr 22 Jan 2021","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166710":{"versions":[{"recording_id":166710,"recording":"content/Recordings/6ed/6edecd5cc2449e9ccbb0cf4649341c13d853d93bd7ff3c9b0a241c70d3812c5c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166711":{"versions":[{"recording_id":166711,"recording":"content/Recordings/219/21918ff8416ff10aed8b3d19f014d9943f23f04529d717ba3457af7fd9faec24.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166712":{"versions":[{"recording_id":166712,"recording":"content/Recordings/944/944b0cda783af44684c07cc16c3518b6628891681ad7655657cbe27ff7494f6f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166725":{"versions":[{"entry_id":166725}],"spelling":{"166726":{"versions":[{"spelling_id":166726,"text":"witua'tijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166730":{"versions":[{"status_id":166730,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2812858675346999":{"versions":[{"public_id":2812858675346999,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166714":{"versions":[{"subentry_id":166714,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"166716":{"versions":[{"translation_id":166716,"translation":"They go as partners","variant":null}]}},"gloss":{"166721":{"versions":[{"gloss_id":166721,"gloss":"partners in boat (used in guiding)","variant":null}]}},"example":{"166717":{"versions":[{"example_id":166717}],"example_text":{"166718":{"versions":[{"example_text_id":166718,"example_text":"Je'g aq Pie'l pusgiwitua'tijig a'lutasimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166719":{"versions":[{"example_translation_id":166719,"example_translation":"Jack and Peter are often partners while guiding.","variant":null}]}},"example_recording":{"166720":{"versions":[{"example_recording_id":166720,"recording":"content/Recordings/e23/e235a5b45771b78868a435c18072d3f9f4907c28ff7a9ecfbeda732ef6b4fe90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166715":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166715,"pronunciation_guide":"wi·du·aa·di·jik","variant":null}]}},"category":{"166722":{"versions":[{"category_id":166722,"category":"~old-boat"}]},"166723":{"versions":[{"category_id":166723,"category":"fish"}]},"5426182860324377":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-88","category_id":5426182860324377,"category":"boats"}]},"1301842496660235":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-89","category_id":1301842496660235,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166724":{"versions":[{"attr_id":166724,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-22","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166727":{"versions":[{"recording_id":166727,"recording":"content/Recordings/689/68913f5cff32f7aa7ee845b7c925a41639e5ce1100052827c1b04ba8a27e6efe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166728":{"versions":[{"recording_id":166728,"recording":"content/Recordings/a04/a04de6502a306837399fc835063636701455e929fa88afe3dd2f5c56253ce5a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166729":{"versions":[{"recording_id":166729,"recording":"content/Recordings/ede/ede5f974986dc6d635cab810d1e02e828e6afaba0269cc52fa1ebf396b5db486.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166747":{"versions":[{"entry_id":166747}],"spelling":{"166748":{"versions":[{"spelling_id":166748,"text":"wituit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166752":{"versions":[{"status_id":166752,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2016795677148174":{"versions":[{"public_id":2016795677148174,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166731":{"versions":[{"subentry_id":166731,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"166733":{"versions":[{"translation_id":166733,"translation":"He is whiskered","variant":null}]}},"gloss":{"166738":{"versions":[{"gloss_id":166738,"gloss":"whiskered","variant":null}]}},"example":{"166734":{"versions":[{"example_id":166734}],"example_text":{"166735":{"versions":[{"example_text_id":166735,"example_text":"Negm ugsisl witunnitl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166736":{"versions":[{"example_translation_id":166736,"example_translation":"His/her older brother has whiskers.","variant":null}]}},"example_recording":{"166737":{"versions":[{"example_recording_id":166737,"recording":"content/Recordings/c10/c106905d832319836fb17a3d1a4c411230690a42a364350393759c99edff86c0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166732":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166732,"pronunciation_guide":"wi·du·it","variant":null}]}},"category":{"166745":{"versions":[{"category_id":166745,"category":"~old-body-part"}]},"4422352884827833":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-90","category_id":4422352884827833,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166739":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166739,"grammatical_form":"1","gloss":"I have whiskers"}],"alternate_form_text":{"166740":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166740,"alternate_form_text":"witui","variant":"mm-li"}]}}},"166741":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166741,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have whiskers"}],"alternate_form_text":{"166742":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166742,"alternate_form_text":"wituieg","variant":"mm-li"}]}}},"166743":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166743,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have whiskers"}],"alternate_form_text":{"166744":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166744,"alternate_form_text":"wituultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166746":{"versions":[{"attr_id":166746,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166749":{"versions":[{"recording_id":166749,"recording":"content/Recordings/e13/e1333b287e63c508e70d596172ec5341224b7dbfe4ff317a63b9a35418b1690b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166750":{"versions":[{"recording_id":166750,"recording":"content/Recordings/c1b/c1b4447887e12b281e83c8ede611a581bf5190839dbc3f03dacfd6743aa5a0bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166751":{"versions":[{"recording_id":166751,"recording":"content/Recordings/7f6/7f6d78cd7c895c3f96d00a84035a5f86462710fa093491bf1a686d6b3b96a837.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166765":{"versions":[{"entry_id":166765}],"spelling":{"166766":{"versions":[{"spelling_id":166766,"text":"wiu'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166770":{"versions":[{"status_id":166770,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5538377156176763":{"versions":[{"public_id":5538377156176763,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166753":{"versions":[{"subentry_id":166753,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"166755":{"versions":[{"translation_id":166755,"translation":"Small piece of meat","variant":null}]}},"gloss":{"166760":{"versions":[{"gloss_id":166760,"gloss":"small piece of meat","variant":null}]}},"example":{"166756":{"versions":[{"example_id":166756}],"example_text":{"166757":{"versions":[{"example_text_id":166757,"example_text":"Pas'g newte' apje'jijg wiu'ji'j pewatm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166758":{"versions":[{"example_translation_id":166758,"example_translation":"I just want one small piece of meat.","variant":null}]}},"example_recording":{"166759":{"versions":[{"example_recording_id":166759,"recording":"content/Recordings/6e8/6e87dd05a06f560e2dbf9c8cc3666a7b220bd51c285283e45859d5e1655e7b18.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166754":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166754,"pronunciation_guide":"wi·uu·jiich","variant":null}]}},"category":{"166763":{"versions":[{"category_id":166763,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166761":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166761,"grammatical_form":"p","gloss":"small pieces of meat"}],"alternate_form_text":{"166762":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166762,"alternate_form_text":"wiu'ji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166764":{"versions":[{"attr_id":166764,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166767":{"versions":[{"recording_id":166767,"recording":"content/Recordings/af4/af4b0ff0b103c33edae5690b84c19334a9bc93a59834a8513110c3ac2004e86c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166768":{"versions":[{"recording_id":166768,"recording":"content/Recordings/4e1/4e1df06f9f0498836f0a60aa15f37ca2ae8ef254032b4cf0379883660bb056ee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166769":{"versions":[{"recording_id":166769,"recording":"content/Recordings/8ba/8bad041ec0c261193fa5ca5f72a30f5d4ab69c6b00c9f3c435c3a948024398a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166782":{"versions":[{"entry_id":166782}],"spelling":{"166783":{"versions":[{"spelling_id":166783,"text":"wius","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166787":{"versions":[{"status_id":166787,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7872835559956732":{"versions":[{"public_id":7872835559956732,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166771":{"versions":[{"subentry_id":166771,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"166773":{"versions":[{"translation_id":166773,"translation":"Meat","variant":null}]}},"gloss":{"166778":{"versions":[{"gloss_id":166778,"gloss":"meat","variant":null}]}},"example":{"166774":{"versions":[{"example_id":166774}],"example_text":{"166775":{"versions":[{"example_text_id":166775,"example_text":"Wigapu'g na wius gisoqsmn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166776":{"versions":[{"example_translation_id":166776,"example_translation":"That meat you cooked tastes good.","variant":null}]}},"example_recording":{"166777":{"versions":[{"example_recording_id":166777,"recording":"content/Recordings/73b/73b699bd41f0984cee9708986a9629b4b4c3e356904009b9f0f0e7a6f0dc8694.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166772":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166772,"pronunciation_guide":"wi·us","variant":null}]}},"category":{"166779":{"versions":[{"category_id":166779,"category":"food"}]},"4144079573721429":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-91","category_id":4144079573721429,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166780":{"versions":[{"attr_id":166780,"attr":"shoebox-date","value":"2020-10-29","variant":"mm"}]},"166781":{"versions":[{"attr_id":166781,"attr":"twitter-post","value":"#02864 Mo 02 Nov 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166784":{"versions":[{"recording_id":166784,"recording":"content/Recordings/c23/c23f08d698498bf840f69fcf2b112e39f20555dc6e055fa84510d24789f8da44.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166785":{"versions":[{"recording_id":166785,"recording":"content/Recordings/ce3/ce3c72da63f4484df21dfca0d9f36f727653c7a1de59ca9378ca82bd47f9c9e8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166786":{"versions":[{"recording_id":166786,"recording":"content/Recordings/b48/b4846105f29708f73f2296bb9a13493456657cf542c675fe6a02619790e60892.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166805":{"versions":[{"entry_id":166805}],"spelling":{"166806":{"versions":[{"spelling_id":166806,"text":"wiuse'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166810":{"versions":[{"status_id":166810,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4778402618575886":{"versions":[{"public_id":4778402618575886,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166788":{"versions":[{"subentry_id":166788,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"166790":{"versions":[{"translation_id":166790,"translation":"Butcher","variant":null}]}},"gloss":{"166795":{"versions":[{"gloss_id":166795,"gloss":"butcher","variant":null}]},"166796":{"versions":[{"gloss_id":166796,"gloss":"meat handler (cutter)","variant":null}]}},"example":{"166791":{"versions":[{"example_id":166791}],"example_text":{"166792":{"versions":[{"example_text_id":166792,"example_text":"Ula wiuse'j mawmujgajewei wius netuisgetoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166793":{"versions":[{"example_translation_id":166793,"example_translation":"This butcher sells the best meat.","variant":null}]}},"example_recording":{"166794":{"versions":[{"example_recording_id":166794,"recording":"content/Recordings/e63/e63571d298bd5dfe2b419739b7c530471c5d70fc5953db2dd67dc22b4811b958.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166789":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166789,"pronunciation_guide":"wi·u·seech","variant":null}]}},"category":{"166801":{"versions":[{"category_id":166801,"category":"people"}]},"166802":{"versions":[{"category_id":166802,"category":"work"}]},"3548152593368207":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-92","category_id":3548152593368207,"category":"occupations"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166797":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166797,"grammatical_form":"p","gloss":"Butchers"}],"alternate_form_text":{"166798":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166798,"alternate_form_text":"wiuse'jg","variant":"mm-li"}]}}},"166799":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166799,"grammatical_form":"4n","gloss":"a butcher"}],"alternate_form_text":{"166800":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166800,"alternate_form_text":"wiuse'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166803":{"versions":[{"attr_id":166803,"attr":"shoebox-date","value":"2020-09-29","variant":"mm"}]},"166804":{"versions":[{"attr_id":166804,"attr":"twitter-post","value":"#02844 Mo 05 Oct 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166807":{"versions":[{"recording_id":166807,"recording":"content/Recordings/8ef/8ef140ca0dbe69b1461779c9287fc693923541d9faddf0ec2ee84c52fc507dd0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166808":{"versions":[{"recording_id":166808,"recording":"content/Recordings/57f/57fea7a2d933565a2ae87eea03e47d03553ba202d2ff14cc387180c67f55665f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166809":{"versions":[{"recording_id":166809,"recording":"content/Recordings/285/285121f0eba62f1964d3b608c16cb6be954665b755da18e8b6a16fcb294deb30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166829":{"versions":[{"entry_id":166829}],"spelling":{"166830":{"versions":[{"spelling_id":166830,"text":"wo'gumal","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166834":{"versions":[{"status_id":166834,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2433751079993240":{"versions":[{"public_id":2433751079993240,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166811":{"versions":[{"subentry_id":166811,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"166813":{"versions":[{"translation_id":166813,"translation":"His/her cousin","variant":null}]}},"gloss":{"166818":{"versions":[{"gloss_id":166818,"gloss":"cousin","variant":null}]},"166819":{"versions":[{"gloss_id":166819,"gloss":"relative","variant":null}]}},"example":{"166814":{"versions":[{"example_id":166814}],"example_text":{"166815":{"versions":[{"example_text_id":166815,"example_text":"Wo'gumal teluisinitl Mali.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166816":{"versions":[{"example_translation_id":166816,"example_translation":"His/her cousin's name is Mary.","variant":null}]}},"example_recording":{"166817":{"versions":[{"example_recording_id":166817,"recording":"content/Recordings/43a/43a4ff880eb9883952cf8f2307612ecbbf73bd2848f9d82ddc3949bb34083c3e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166812":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166812,"pronunciation_guide":"woo·gu·mal","variant":null}]}},"category":{"166826":{"versions":[{"category_id":166826,"category":"~old-kinship"}]},"809288978403262":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-93","category_id":809288978403262,"category":"family"}]},"3140508402150872":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-94","category_id":3140508402150872,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166820":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166820,"grammatical_form":"1(3)","gloss":"my cousin"}],"alternate_form_text":{"166821":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166821,"alternate_form_text":"no'gumaw","variant":"mm-li"}]}}},"166822":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166822,"grammatical_form":"1x(3)","gloss":"our(x) cousin"}],"alternate_form_text":{"166823":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166823,"alternate_form_text":"no'gumawinen","variant":"mm-li"}]}}},"166824":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166824,"grammatical_form":"3p(4)","gloss":"their cousin"}],"alternate_form_text":{"166825":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166825,"alternate_form_text":"wo'gumawual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"166827":{"versions":[{"other_regional_form_id":166827,"other_regional_form_text":"wo'gmal","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"166828":{"versions":[{"attr_id":166828,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166831":{"versions":[{"recording_id":166831,"recording":"content/Recordings/aa4/aa4a3876d11e9cd208bf9bd3f0b0a703b1271a94ec254f97451dce6260d68ce7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166832":{"versions":[{"recording_id":166832,"recording":"content/Recordings/fe0/fe0971786e0f935b3e48a58fbd965da32a5f55dcc924c5e69dd541d8ee76a5e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166833":{"versions":[{"recording_id":166833,"recording":"content/Recordings/705/7058b770756f95e0730d1fd241409bbc33b228395d2fc55db50dfb885056e503.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166847":{"versions":[{"entry_id":166847}],"spelling":{"166848":{"versions":[{"spelling_id":166848,"text":"wo'gumatijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166852":{"versions":[{"status_id":166852,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7136737681696381":{"versions":[{"public_id":7136737681696381,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166835":{"versions":[{"subentry_id":166835,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"166837":{"versions":[{"translation_id":166837,"translation":"They are related","variant":null}]}},"gloss":{"166842":{"versions":[{"gloss_id":166842,"gloss":"related (as kin)","variant":null}]}},"example":{"166838":{"versions":[{"example_id":166838}],"example_text":{"166839":{"versions":[{"example_text_id":166839,"example_text":"So'sep aq Pie'l wo'gumatijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166840":{"versions":[{"example_translation_id":166840,"example_translation":"Joseph and Peter are related.","variant":null}]}},"example_recording":{"166841":{"versions":[{"example_recording_id":166841,"recording":"content/Recordings/bbb/bbbc8fe72af8579695cfa1b39031352bf6ca654552be041d19a8e381f18dd190.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166836":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166836,"pronunciation_guide":"woo·gu·ma·di·jik","variant":null}]}},"category":{"166845":{"versions":[{"category_id":166845,"category":"~old-kinship"}]},"2325053702805649":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-95","category_id":2325053702805649,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166843":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166843,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are related"}],"alternate_form_text":{"166844":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166844,"alternate_form_text":"wo'gumatultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166846":{"versions":[{"attr_id":166846,"attr":"shoebox-date","value":"2022-06-17","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166849":{"versions":[{"recording_id":166849,"recording":"content/Recordings/efc/efc91c37ddecb998ec2b8b899a302f36023e9fd8ba05ecd014eaa1e1407ced22.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166850":{"versions":[{"recording_id":166850,"recording":"content/Recordings/3c6/3c612fe8148da470f30e136bcb986ee0ba1dda5febd308edf9f7c82e75660cda.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166851":{"versions":[{"recording_id":166851,"recording":"content/Recordings/97f/97f04caa955bfa793f561d06aa2e9ab1adf9d24ab5e96e0f877bfe65aa9618ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166869":{"versions":[{"entry_id":166869}],"spelling":{"166870":{"versions":[{"spelling_id":166870,"text":"wo'gwin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166874":{"versions":[{"status_id":166874,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1916522659355810":{"versions":[{"public_id":1916522659355810,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166853":{"versions":[{"subentry_id":166853,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"166855":{"versions":[{"translation_id":166855,"translation":"His/her backbone","variant":null}]}},"gloss":{"166860":{"versions":[{"gloss_id":166860,"gloss":"backbone","variant":null}]}},"example":{"166856":{"versions":[{"example_id":166856}],"example_text":{"166857":{"versions":[{"example_text_id":166857,"example_text":"Gisigui'sgw wo'gwin gesnuwaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166858":{"versions":[{"example_translation_id":166858,"example_translation":"The old lady's backbone is sore.","variant":null}]}},"example_recording":{"166859":{"versions":[{"example_recording_id":166859,"recording":"content/Recordings/467/467d00d6f19f284e6b94fb1471ffc929fc1d31bc1f0339a251ef0e9d6617823d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166854":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166854,"pronunciation_guide":"woo·gwin","variant":null}]}},"category":{"166867":{"versions":[{"category_id":166867,"category":"~old-body-part"}]},"4891390454845436":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-96","category_id":4891390454845436,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166861":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166861,"grammatical_form":"1(0)","gloss":"my backbone"}],"alternate_form_text":{"166862":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166862,"alternate_form_text":"no'gwin","variant":"mm-li"}]}}},"166863":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166863,"grammatical_form":"1x(0p)","gloss":"our(x) backbones"}],"alternate_form_text":{"166864":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166864,"alternate_form_text":"no'gwininal","variant":"mm-li"}]}}},"166865":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166865,"grammatical_form":"3p(0p)","gloss":"their backbones"}],"alternate_form_text":{"166866":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166866,"alternate_form_text":"wo'gwinual","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166868":{"versions":[{"attr_id":166868,"attr":"shoebox-date","value":"2020-01-29","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166871":{"versions":[{"recording_id":166871,"recording":"content/Recordings/0a0/0a03869b68d93dfa75b2dc10000523d3d5e1a65556df00eeca7d0da7fb866599.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166872":{"versions":[{"recording_id":166872,"recording":"content/Recordings/5ba/5ba53b3464b1fc4612277af962cbb4dd00ceab6ab89c8013c31897c75582ecf9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166873":{"versions":[{"recording_id":166873,"recording":"content/Recordings/93c/93c008b92db72d36f78e23d0071c4786b18fba64b3a038748e5e6c3d7a89f128.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166892":{"versions":[{"entry_id":166892}],"spelling":{"166893":{"versions":[{"spelling_id":166893,"text":"wow","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166897":{"versions":[{"status_id":166897,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1700160409965177":{"versions":[{"public_id":1700160409965177,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166875":{"versions":[{"subentry_id":166875,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"166878":{"versions":[{"translation_id":166878,"translation":"Pot (cooking vessel)","variant":null}]}},"gloss":{"166883":{"versions":[{"gloss_id":166883,"gloss":"pot (cooking vessel)","variant":null}]},"166884":{"versions":[{"gloss_id":166884,"gloss":"sauce pan","variant":null}]}},"example":{"166879":{"versions":[{"example_id":166879}],"example_text":{"166880":{"versions":[{"example_text_id":166880,"example_text":"Wowul jugwa'laj tet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166881":{"versions":[{"example_translation_id":166881,"example_translation":"Have him/her bring the cooking pot here.","variant":null}]}},"example_recording":{"166882":{"versions":[{"example_recording_id":166882,"recording":"content/Recordings/f7b/f7b9014dad49e8a790a291ca3d9b7f4d21217cf135ebbd5f345b29f88e79876f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166876":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166876,"pronunciation_guide":"wow","variant":null}]}},"category":{"166889":{"versions":[{"category_id":166889,"category":"household"}]},"8894213916053137":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-97","category_id":8894213916053137,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{"166877":{"versions":[{"related_entry_id":166877,"unresolved_text":"ugtuoml"}]}},"alternate_grammatical_form":{"166885":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166885,"grammatical_form":"p","gloss":"Pots (cooking vessels)"}],"alternate_form_text":{"166886":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166886,"alternate_form_text":"wowg","variant":"mm-li"}]}}},"166887":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166887,"grammatical_form":"4n","gloss":"A pot (cooking vessel)"}],"alternate_form_text":{"166888":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166888,"alternate_form_text":"wowul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166890":{"versions":[{"attr_id":166890,"attr":"shoebox-date","value":"2020-06-18","variant":"mm"}]},"166891":{"versions":[{"attr_id":166891,"attr":"twitter-post","value":"#02775 Tu 30 Jun 2020","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166894":{"versions":[{"recording_id":166894,"recording":"content/Recordings/629/62976ea06f731cdbf95d88ffba59b1bf6d32111f7d8aa8f5a1e3bdffe9b71007.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166895":{"versions":[{"recording_id":166895,"recording":"content/Recordings/7c6/7c6ef2c1a34aae40c11ef3cf0809dbc3271a367ffd82faffce557cddee95a0d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166896":{"versions":[{"recording_id":166896,"recording":"content/Recordings/bd5/bd513babd78f963d801812dde670e60fc666c7749935a2a60fde90a8834831f7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166913":{"versions":[{"entry_id":166913}],"spelling":{"166914":{"versions":[{"spelling_id":166914,"text":"wowgwis","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166918":{"versions":[{"status_id":166918,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6166140302017703":{"versions":[{"public_id":6166140302017703,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{},"subentry":{"166898":{"versions":[{"subentry_id":166898,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"166900":{"versions":[{"translation_id":166900,"translation":"Fox","variant":null}]}},"gloss":{"166905":{"versions":[{"gloss_id":166905,"gloss":"fox","variant":null}]}},"example":{"166901":{"versions":[{"example_id":166901}],"example_text":{"166902":{"versions":[{"example_text_id":166902,"example_text":"Wanne'g ala'sip wowgwis igtig'wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166903":{"versions":[{"example_translation_id":166903,"example_translation":"There was a fox roaming around up the reserve the other night.","variant":null}]}},"example_recording":{"166904":{"versions":[{"example_recording_id":166904,"recording":"content/Recordings/c32/c321314d3a816a239afacd6f4b125f99dc9f53e48e68afbfd945aafba6f674e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166899":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166899,"pronunciation_guide":"wow·kwis","variant":null}]}},"category":{"166910":{"versions":[{"category_id":166910,"category":"~old-animal"}]},"4439777439524958":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-98","category_id":4439777439524958,"category":"animals"}]},"651033739584561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-99","category_id":651033739584561,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166906":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166906,"grammatical_form":"p","gloss":"Foxes"}],"alternate_form_text":{"166907":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166907,"alternate_form_text":"wowgwisg","variant":"mm-li"}]}}},"166908":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166908,"grammatical_form":"4n","gloss":"A fox"}],"alternate_form_text":{"166909":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166909,"alternate_form_text":"wowgwisl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"166911":{"versions":[{"other_regional_form_id":166911,"other_regional_form_text":"woggwis","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"166912":{"versions":[{"attr_id":166912,"attr":"shoebox-date","value":"2019-04-11","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166915":{"versions":[{"recording_id":166915,"recording":"content/Recordings/7eb/7eb94e6a4632d1ffc0edd39297b9746f3e0dcfdbb9da734bac7198c0a3ebbeb0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166916":{"versions":[{"recording_id":166916,"recording":"content/Recordings/c23/c23ead72ca4c41aaf01740affd049dba14fa4a8bc73e5ac69b2bfe445cb1ef77.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166917":{"versions":[{"recording_id":166917,"recording":"content/Recordings/1eb/1eb3c69437ab3a622456804bc16d9e534b241e5d9ff6d70b754f7fb281739e57.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"166938":{"versions":[{"entry_id":166938}],"spelling":{"166939":{"versions":[{"spelling_id":166939,"text":"wowj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"166943":{"versions":[{"status_id":166943,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7625681440368860":{"versions":[{"public_id":7625681440368860,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{},"note":{"166922":{"versions":[{"note_id":166922,"note":"unfamiliar word (dmm 2016-Mar-7) can't find in Pacifique; can't\nfind quicksand in Rand but found A Pit, woch (there is a bar on\nthe o) pg 197; in Lexicon pg 160 (dmm 2020-01-24)"}]},"166923":{"versions":[{"note_id":166923,"note":"Rand has \"a kettle hole\" for Woch and Wowch, in other words a\nkettle lake (dmm 23-Aug-2016)"}]}},"subentry":{"166919":{"versions":[{"subentry_id":166919,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"166921":{"versions":[{"translation_id":166921,"translation":"Quicksand pit","variant":null}]}},"gloss":{"166928":{"versions":[{"gloss_id":166928,"gloss":"quicksand pit","variant":null}]},"166929":{"versions":[{"gloss_id":166929,"gloss":"pit","variant":null}]}},"example":{"166924":{"versions":[{"example_id":166924}],"example_text":{"166925":{"versions":[{"example_text_id":166925,"example_text":"Ango'te'n, mut pijiew na wowj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166926":{"versions":[{"example_translation_id":166926,"example_translation":"Be careful, don't fall in that pit.","variant":null}]}},"example_recording":{"166927":{"versions":[{"example_recording_id":166927,"recording":"content/Recordings/caa/caafd1d250bf5d263c95e6cdbb3da2ffcec2f5a1827de600b5a76e741e48edad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"166920":{"versions":[{"pronunciation_guide_id":166920,"pronunciation_guide":"wowch","variant":null}]}},"category":{"166934":{"versions":[{"category_id":166934,"category":"land"}]},"166935":{"versions":[{"category_id":166935,"category":"~old-geography"}]},"166936":{"versions":[{"category_id":166936,"category":"~old-geology"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"166930":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166930,"grammatical_form":"p","gloss":"Quicksand pits"}],"alternate_form_text":{"166931":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166931,"alternate_form_text":"wowjig","variant":"mm-li"}]}}},"166932":{"versions":[{"alternate_grammatical_form_id":166932,"grammatical_form":"4n","gloss":"A quicksand pit"}],"alternate_form_text":{"166933":{"versions":[{"alternate_form_text_id":166933,"alternate_form_text":"wowjl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"166937":{"versions":[{"attr_id":166937,"attr":"shoebox-date","value":"2020-02-03","variant":"mm"}]}},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"166940":{"versions":[{"recording_id":166940,"recording":"content/Recordings/aee/aee22bd646050d1420a5778e2a2cab559cb72558353c9ad380d7a9a764d62476.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"166941":{"versions":[{"recording_id":166941,"recording":"content/Recordings/655/655c79dfe1a60ede18758a4fa16023251d13777597f70e28c2e0bf6110b9e69c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"166942":{"versions":[{"recording_id":166942,"recording":"content/Recordings/43f/43f85532b12fcaf11dcc681f7096b89ca41054c7e68922c5058f8d09d14af146.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4939271916107965":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:14:57.000Z-0","entry_id":4939271916107965}],"spelling":{"3825914712309171":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:15:46.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:18:11.000Z-0","spelling_id":3825914712309171,"text":"aloeg, egel? ","variant":""},{"valid_from":"2024-05-12T15:18:11.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:45:28.000Z-0","spelling_id":3825914712309171,"text":"aloeg, egel? ","variant":""},{"valid_from":"2024-05-12T15:45:28.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:45:28.000Z-0","spelling_id":3825914712309171,"text":"aloeg, egel? ","variant":""}]}},"status":{"6799280410328780":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:14:57.000Z-0","status_id":6799280410328780,"status":"Unknown","details":null}]},"8262376987803099":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:16:17.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:16:30.000Z-0","status_id":8262376987803099,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-05-12T15:16:30.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:16:30.000Z-0","status_id":8262376987803099,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7192705215502419":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:14:57.000Z-1","valid_to":"2024-05-12T15:16:42.000Z-0","subentry_id":7192705215502419,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-05-12T15:16:42.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:16:42.000Z-0","subentry_id":7192705215502419,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}},"6971807949830663":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:43:20.000Z-0","subentry_id":6971807949830663,"part_of_speech":""}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5248162286141642":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-100","category_id":5248162286141642,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"6187268615541915":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:20:16.000Z-0","entry_id":6187268615541915}],"spelling":{"4021284660261327":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:40:07.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:40:55.000Z-0","spelling_id":4021284660261327,"text":"aloeg, egel? ","variant":""},{"valid_from":"2024-05-12T15:40:55.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:41:30.000Z-0","spelling_id":4021284660261327,"text":"aloeg, egel? ","variant":""},{"valid_from":"2024-05-12T15:41:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:58:37.000Z-0","spelling_id":4021284660261327,"text":"aloeg, egel? ","variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T17:58:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:58:37.000Z-0","spelling_id":4021284660261327,"text":"aloeg, egel? ","variant":""}]}},"status":{"2148001702497644":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:20:16.000Z-0","status_id":2148001702497644,"status":"Unknown","details":null}]},"4820504030090179":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:40:22.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:41:22.000Z-0","status_id":4820504030090179,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2024-05-12T15:41:22.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:41:22.000Z-0","status_id":4820504030090179,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]},"897113014931677":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:59:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:09:00.000Z-0","status_id":897113014931677,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2024-11-27T17:09:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:58:41.000Z-0","status_id":897113014931677,"status":"InProcess","details":""},{"valid_from":"2024-11-27T17:58:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:58:41.000Z-0","status_id":897113014931677,"status":"InProcess","details":""}]}},"public":{},"todo":{"8509882540862675":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T17:08:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:08:47.000Z-0","todo_id":8509882540862675,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T17:08:47.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:08:47.000Z-0","todo_id":8509882540862675,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"321817884918829":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:42:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:58:31.000Z-0","note_id":321817884918829,"note":"Expanded transcription: aloeg, aloegel? "},{"valid_from":"2024-11-27T17:58:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:58:31.000Z-0","note_id":321817884918829,"note":"Expanded transcription: aloeg, aloegel? "}]}},"subentry":{"1568076785630193":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:20:16.000Z-1","valid_to":"2024-11-27T17:58:27.000Z-0","subentry_id":1568076785630193,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-27T17:58:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:58:27.000Z-0","subentry_id":1568076785630193,"part_of_speech":null}],"translation":{"4332301979600811":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:41:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:58:24.000Z-0","translation_id":4332301979600811,"translation":"[alweg|alueg], [alwegl|aluegl]","variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T17:58:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:58:24.000Z-0","translation_id":4332301979600811,"translation":"[alweg|alueg], [alwegl|aluegl]","variant":""}]}},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2850208553398103":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:20:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:58:11.000Z-0","document_reference_id":2850208553398103,"bounding_group_id":216057},{"valid_from":"2024-11-27T17:58:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:58:11.000Z-0","document_reference_id":2850208553398103,"bounding_group_id":216057}],"transcription":{"8700524232823699":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:22:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:56:26.000Z-0","transcription_id":8700524232823699,"transcription":"aloeg, egel? "},{"valid_from":"2024-11-27T17:56:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:58:08.000Z-0","transcription_id":8700524232823699,"transcription":"alaoel, pois, …  alaoei (pas usite)"},{"valid_from":"2024-11-27T17:58:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:58:08.000Z-0","transcription_id":8700524232823699,"transcription":"alaoel, pois, …  alaoei (pas usite)"}]}},"expanded_transcription":{"1166203187617075":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:22:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:58:04.000Z-0","expanded_transcription_id":1166203187617075,"expanded_transcription":"aloeg, aloegel? "},{"valid_from":"2024-11-27T17:58:04.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:58:04.000Z-0","expanded_transcription_id":1166203187617075,"expanded_transcription":"aloeg, aloegel? "}]}},"transliteration":{"1865544694897601":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:23:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:56:49.000Z-0","transliteration_id":1865544694897601,"transliteration":"[alweg|alueg], [alwegl|aluegl]","variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T17:56:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:57:56.000Z-0","transliteration_id":1865544694897601,"transliteration":"alawe’l, peas, … alawei (not used)","variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T17:57:56.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:57:56.000Z-0","transliteration_id":1865544694897601,"transliteration":"alawe’l, peas, … alawei (not used)","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6996661365765573":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:46:55.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:58:32.000Z-0","note_id":6996661365765573,"note":"No clear translation (dmm)"},{"valid_from":"2024-05-12T15:58:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:57:52.000Z-0","note_id":6996661365765573,"note":"No clear translation provided(dmm)"},{"valid_from":"2024-11-27T17:57:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T17:57:52.000Z-0","note_id":6996661365765573,"note":"No clear translation provided(dmm)"}]}},"public_note":{}},"1416156096833893":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:43:47.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:46:30.000Z-0","document_reference_id":1416156096833893,"bounding_group_id":216061},{"valid_from":"2024-05-12T15:46:30.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:46:30.000Z-0","document_reference_id":1416156096833893,"bounding_group_id":216061}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2057478974377963":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T15:44:08.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:46:34.000Z-0","document_reference_id":2057478974377963,"bounding_group_id":216062},{"valid_from":"2024-05-12T15:46:34.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T15:46:34.000Z-0","document_reference_id":2057478974377963,"bounding_group_id":216062}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"459472080909023":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T16:01:12.000Z-0","entry_id":459472080909023}],"spelling":{"6062678165328213":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T16:02:23.000Z-0","spelling_id":6062678165328213,"text":"alaweia’gi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8719109449386101":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T16:06:26.000Z-0","status_id":8719109449386101,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1857423047387899":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T16:01:12.000Z-1","subentry_id":1857423047387899,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2691236481123470":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-101","category_id":2691236481123470,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1832027385990365":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T16:01:34.000Z-0","document_reference_id":1832027385990365,"bounding_group_id":216063}],"transcription":{"3383805027420977":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T16:02:40.000Z-0","transcription_id":3383805027420977,"transcription":"alaoeiagi, pays des pois"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1618779492088573":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T16:02:54.000Z-0","transliteration_id":1618779492088573,"transliteration":"alaweia’gi, pea country (field)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6059626424827205":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T16:03:52.000Z-0","note_id":6059626424827205,"note":"probably means pea fields and possibly countries or areas that grow (produce) peas (dmm)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5826927090817207":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T16:42:05.000Z-0","entry_id":5826927090817207}],"spelling":{"6219079885134519":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T16:42:42.000Z-0","spelling_id":6219079885134519,"text":"alagneteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"918866921180981":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T16:42:56.000Z-0","status_id":918866921180981,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"247761798514775":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T16:42:05.000Z-1","subentry_id":247761798514775,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3585618896275477":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-102","category_id":3585618896275477,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"481139280833801":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T16:43:18.000Z-0","document_reference_id":481139280833801,"bounding_group_id":216066}],"transcription":{"5473619770838587":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T16:44:54.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T16:45:33.000Z-0","transcription_id":5473619770838587,"transcription":"alagneteg (p.ê.olag…) gitjgatjig (m. oaseoinog, paseg -.) lettre Thos. [Muse|Neme|Neure] 4.1.19"},{"valid_from":"2024-05-12T16:45:33.000Z-0","transcription_id":5473619770838587,"transcription":"alagneteg (p.ê.olag…) gitjgatjig (m. oaseoinog, paseg -.) lettre Thos. [Muse] 4.1.19"}]}},"expanded_transcription":{"1198644494435229":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T17:06:04.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T17:12:03.000Z-0","expanded_transcription_id":1198644494435229,"expanded_transcription":"alagneteg (peut être olagneteg) gitjgatjig (m. oaseoinog, paseg -.) lettre Thomas [Muse|Neme|Neure] [4.1.19|9.1.19]"},{"valid_from":"2024-05-12T17:12:03.000Z-0","expanded_transcription_id":1198644494435229,"expanded_transcription":"alagneteg (peut être olagneteg) gitjgatjig (m. oaseoinog, paseg -.) lettre Thomas [Muse] [4.1.19|9.1.19]"}]}},"transliteration":{"1723954650471441":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T17:12:37.000Z-0","transliteration_id":1723954650471441,"transliteration":"[alagnet’g|alagneteg] (maybe [ulagnet’g|ulagneteg]) gijgajig (m. wasewinug, pas’g -.) letter Thomas [Muse|Neme|Neure] [4.1.19|9.1.19]","variant":"mm-li"}]},"8574768529670701":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T17:24:00.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T17:24:24.000Z-0","transliteration_id":8574768529670701,"transliteration":"this entry could represent three separate terms: alagneteg (peut être olagneteg); gitjgatjig; (m. oaseoinog, paseg -.)  ","variant":""},{"valid_from":"2024-05-12T17:24:24.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T17:24:28.000Z-0","transliteration_id":8574768529670701,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2024-05-12T17:24:28.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T17:24:28.000Z-0","transliteration_id":8574768529670701,"transliteration":"","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8472975321648267":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T17:14:17.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T17:14:21.000Z-0","note_id":8472975321648267,"note":"•\tDon’t know what m. represents; “m.” could be: mu; then that would be: mu wasewinug, so the non-negative from could be “wasewig”? Searched in manuscript V2 in the appropriate area (oas- initial words), did not find it."},{"valid_from":"2024-05-12T17:14:21.000Z-0","note_id":8472975321648267,"note":"Don’t know what m. represents; “m.” could be: mu; then that would be: mu wasewinug, so the non-negative from could be “wasewig”? Searched in manuscript V2 in the appropriate area (oas- initial words), did not find it."}]},"1655311630752547":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T17:14:45.000Z-0","note_id":1655311630752547,"note":"[4.1.19|9.1.19] probably a date"}]},"3000547583719055":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T17:15:04.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T17:15:10.000Z-0","note_id":3000547583719055,"note":"•\tNo translation provided, unless “letter” is meant as a translation (doesn’t seem likely – dmm)."},{"valid_from":"2024-05-12T17:15:10.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T17:17:14.000Z-0","note_id":3000547583719055,"note":"No translation provided, unless “letter” is meant as a translation (doesn’t seem likely – dmm)."},{"valid_from":"2024-05-12T17:17:14.000Z-0","note_id":3000547583719055,"note":"No translation provided, unless “letter” is meant as a translation (doesn’t seem likely – dmm)."}]},"2188267532584569":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T17:18:54.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T17:20:21.000Z-0","note_id":2188267532584569,"note":"Pacifique's reference is either: Possibly: letter Thomas [Meuse|Neme|Neure] 4.1.19"},{"valid_from":"2024-05-12T17:20:21.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T17:20:34.000Z-0","note_id":2188267532584569,"note":"Pacifique's reference is: Possibly: letter Thomas [Meuse|Neme|Neure] 4.1.19 "},{"valid_from":"2024-05-12T17:20:34.000Z-0","note_id":2188267532584569,"note":"Pacifique's reference is  possibly: letter Thomas [Meuse|Neme|Neure] 4.1.19 "}]},"4434114683444021":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T17:19:32.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T17:19:38.000Z-0","note_id":4434114683444021,"note":"Pacifique's reference is either: •\t[4.1.19|9.1.19] probably a date in 1919. If 4.1. then either January 4 or April 1; if 9.1. then either January 9 or September 1"},{"valid_from":"2024-05-12T17:19:38.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T17:20:53.000Z-0","note_id":4434114683444021,"note":"Pacifique's reference is either: [4.1.19|9.1.19] probably a date in 1919. If 4.1. then either January 4 or April 1; if 9.1. then either January 9 or September 1"},{"valid_from":"2024-05-12T17:20:53.000Z-0","note_id":4434114683444021,"note":"Pacifique's reference [4.1.19|9.1.19] probably a date in 1919. If 4.1. then either January 4 or April 1; if 9.1. then either January 9 or September 1"}]},"3581440259050741":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T17:24:40.000Z-0","note_id":3581440259050741,"note":"this entry could represent three separate terms: alagneteg (peut être olagneteg); gitjgatjig; (m. oaseoinog, paseg -.)  "}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7303220469512777":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:06:49.000Z-0","entry_id":7303220469512777}],"spelling":{"8012412366198661":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:07:17.000Z-0","spelling_id":8012412366198661,"text":"alagujuigtesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5934178910385001":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:07:50.000Z-0","status_id":5934178910385001,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"5477761715105201":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:08:52.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T21:15:48.000Z-0","todo_id":5477761715105201,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"notes just say \"Discuss with speakers\"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-05-12T21:15:48.000Z-0","todo_id":5477761715105201,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"notes say \"Discuss with speakers\"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"2039702205328609":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:09:29.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T21:15:59.000Z-0","note_id":2039702205328609,"note":"headword in Pacifique's orthography, not yet transliterated"},{"valid_from":"2024-05-12T21:15:59.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T21:15:59.000Z-0","note_id":2039702205328609,"note":"headword in Pacifique's orthography, not yet transliterated"}]},"3520451590478507":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:17:24.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T21:18:20.000Z-0","note_id":3520451590478507,"note":"potential entry: aligtesg vibrate, osciller (swing, sway, oscillate; fluctuate; waver, vacillate)"},{"valid_from":"2024-05-12T21:18:20.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T21:18:34.000Z-0","note_id":3520451590478507,"note":"alagujuigtesg, vibrate, moving back and forth at a regular speed (oscillate)"},{"valid_from":"2024-05-12T21:18:34.000Z-0","note_id":3520451590478507,"note":"potential entry: alagujuigtesg, vibrate, moving back and forth at a regular speed (oscillate)"}]},"2347098962427729":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:18:03.000Z-0","note_id":2347098962427729,"note":"potential entry: aligtesg, vibrate, osciller (swing, sway, oscillate; fluctuate; waver, vacillate)"}]}},"subentry":{"3020837967467491":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:06:49.000Z-1","subentry_id":3020837967467491,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3221514066527293":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-103","category_id":3221514066527293,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4011686412243855":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:10:05.000Z-0","document_reference_id":4011686412243855,"bounding_group_id":216067}],"transcription":{"4722733490680679":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:11:04.000Z-0","transcription_id":4722733490680679,"transcription":"alagotjoigtesg, aligtesg, vibrer, osciller (16, 1)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8467747823522813":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:11:21.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T21:11:56.000Z-0","transliteration_id":8467747823522813,"transliteration":"alagujuigtesg, aligtesg, vibrate, moving back and forth at a regular speed (oscillate)","variant":""},{"valid_from":"2024-05-12T21:11:56.000Z-0","transliteration_id":8467747823522813,"transliteration":"alagujuigtesg, aligtesg, vibrate, moving back and forth at a regular speed (oscillate) (16, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3907962314538889":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:13:17.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T21:13:24.000Z-0","note_id":3907962314538889,"note":"\" (16, 1)\" is a Pacifique reference, I don't yet know where to put it (dmm)"},{"valid_from":"2024-05-12T21:13:24.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T21:14:11.000Z-0","note_id":3907962314538889,"note":"\"(16, 1)\" is a Pacifique reference, I don't yet know where to put it (dmm)"},{"valid_from":"2024-05-12T21:14:11.000Z-0","note_id":3907962314538889,"note":"\"(16, 1)\" is a Pacifique reference, I don't yet know where to put it (dmm); likely referring to Clark page 16, column 1"}]}},"public_note":{}},"741897795773685":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:20:00.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T21:21:58.000Z-0","document_reference_id":741897795773685,"bounding_group_id":216068},{"valid_from":"2024-05-12T21:21:58.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T21:21:58.000Z-0","document_reference_id":741897795773685,"bounding_group_id":216068}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3917923695074791":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:20:15.000Z-0","document_reference_id":3917923695074791,"bounding_group_id":216069}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1893710245011205":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:22:27.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T21:23:23.000Z-0","note_id":1893710245011205,"note":"Aliktĕsk'  aligtesg/aligtesq"},{"valid_from":"2024-05-12T21:23:23.000Z-0","note_id":1893710245011205,"note":"Aliktĕsk': aligtesg/aligtesq"}]},"5313742218556345":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:23:14.000Z-0","note_id":5313742218556345,"note":"ălukoojooiktĕsk': alugujuigtesg/alugujuigtesq"}]},"5102031607086695":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:23:54.000Z-0","note_id":5102031607086695,"note":"ălukoojooiktĕstoo: alugujuigtestu"}]},"45643224412283":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:24:24.000Z-0","note_id":45643224412283,"note":"ăliktĕstoo: aligtestu"}]}},"public_note":{}}},"source":{"1008809413315807":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-12T21:19:27.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T21:19:32.000Z-0","source_id":1008809413315807,"source":"","variant":""},{"valid_from":"2024-05-12T21:19:32.000Z-0","valid_to":"2024-05-12T21:19:32.000Z-0","source_id":1008809413315807,"source":"","variant":""}]}}}},"recording":{}},"4620429456797679":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:31:57.000Z-0","entry_id":4620429456797679}],"spelling":{"5618174940985699":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:32:22.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T19:33:11.000Z-0","spelling_id":5618174940985699,"text":"alaqtegei","variant":""},{"valid_from":"2024-05-13T19:33:11.000Z-0","valid_to":"2024-05-13T19:33:11.000Z-0","spelling_id":5618174940985699,"text":"alaqtegei","variant":""}]}},"status":{"4282144381686530":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:31:57.000Z-0","status_id":4282144381686530,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6669202971494741":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-13T19:31:57.000Z-1","subentry_id":6669202971494741,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8825894748324413":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-104","category_id":8825894748324413,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2722271586576527":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T01:17:25.000Z-0","entry_id":2722271586576527}],"spelling":{},"status":{"1333242851005213":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T01:17:25.000Z-0","status_id":1333242851005213,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7118836342604875":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T01:17:25.000Z-1","subentry_id":7118836342604875,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5550827534394507":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-105","category_id":5550827534394507,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"1032786766489953":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T02:12:30.000Z-0","entry_id":1032786766489953}],"spelling":{"7558296121468826":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T00:06:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:24:08.000Z-0","spelling_id":7558296121468826,"text":"lagpataganapi, arche de panier","variant":""},{"valid_from":"2026-02-16T04:24:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:02:50.000Z-0","spelling_id":7558296121468826,"text":"laqpataganapi/laqpa'taganapi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T00:02:50.000Z-0","spelling_id":7558296121468826,"text":"laqpa'taqanapi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7951117650122951":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T02:12:30.000Z-0","status_id":7951117650122951,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2023781639400583":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T13:30:12.000Z-0","todo_id":2023781639400583,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6090312772460089":{"versions":[{"valid_from":"2024-05-14T02:12:30.000Z-1","valid_to":"2026-04-21T12:21:45.000Z-0","subentry_id":6090312772460089,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-21T12:21:45.000Z-0","subentry_id":6090312772460089,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"4612682732695977":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:07:18.000Z-0","translation_id":4612682732695977,"translation":"Binding on basket hoop.","variant":null}]}},"gloss":{"3294085816176758":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T13:29:25.000Z-0","gloss_id":3294085816176758,"gloss":"binding on basket hoop","variant":null}]}},"example":{"7283985740123365":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:07:23.000Z-0","example_id":7283985740123365}],"example_text":{"4867026249223320":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T12:37:49.000Z-0","example_text_id":4867026249223320,"example_text":"Laqpa'taqanapi na gigto'qapisit lnaqanatgitug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"428412433111231":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T12:39:16.000Z-0","example_translation_id":428412433111231,"example_translation":"The basket hoop is wrapped with the basket hoop binding.","variant":null}]}},"example_recording":{"5980877552363737":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T12:36:14.000Z-0","example_recording_id":5980877552363737,"recording":"content/Recordings/f14/f14282b52329b0f58d186213d929b9164c083204e9ee55f54c8549d7dbd16a0c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6132638694233196":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:10:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":6132638694233196,"pronunciation_guide":"lahk·baa·dahk·an·a·bi","variant":null}]}},"category":{"3031489296368888":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:10:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T14:12:13.000Z-0","category_id":3031489296368888,"category":"~old-tie"},{"valid_from":"2026-04-08T14:12:13.000Z-0","category_id":3031489296368888,"category":"~old-tie"}]},"1024415052037247":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:13:55.000Z-0","category_id":1024415052037247,"category":"~old-bind"}]},"4189856743007816":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-106","category_id":4189856743007816,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6647372005796762":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:11:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:22:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6647372005796762,"grammatical_form":"laqpa'taqanapi'g","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:22:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:23:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6647372005796762,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:23:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:24:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6647372005796762,"grammatical_form":"bindings   p","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:24:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:24:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6647372005796762,"grammatical_form":"bindings   p","gloss":"binding on basket hoop"},{"valid_from":"2026-04-21T12:24:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:39:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6647372005796762,"grammatical_form":"bindings   p","gloss":"binding on basket hoop"},{"valid_from":"2026-04-21T12:39:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:40:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6647372005796762,"grammatical_form":"bindings   p","gloss":"binding on basket hoop"},{"valid_from":"2026-04-21T12:40:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:40:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6647372005796762,"grammatical_form":"bindings   p","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:40:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6647372005796762,"grammatical_form":"basket hoop bindings   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8415560584370345":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:11:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:22:37.000Z-0","alternate_form_text_id":8415560584370345,"alternate_form_text":"bindings","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:22:37.000Z-0","alternate_form_text_id":8415560584370345,"alternate_form_text":"laqpa'taqanapi'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6021258051240197":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:36:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T23:29:41.000Z-0","document_reference_id":6021258051240197,"bounding_group_id":220231},{"valid_from":"2026-02-15T23:29:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T23:45:41.000Z-0","document_reference_id":6021258051240197,"bounding_group_id":220232},{"valid_from":"2026-02-15T23:45:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T23:45:41.000Z-0","document_reference_id":6021258051240197,"bounding_group_id":220232}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2385040557806453":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:52:03.000Z-0","document_reference_id":2385040557806453,"bounding_group_id":220235}],"transcription":{"5523693082402637":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:53:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T00:05:00.000Z-0","transcription_id":5523693082402637,"transcription":"lagpatagan"},{"valid_from":"2026-02-16T00:05:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:56:05.000Z-0","transcription_id":5523693082402637,"transcription":"lagpataganapi, arche de panier"},{"valid_from":"2026-03-03T23:56:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:58:50.000Z-0","transcription_id":5523693082402637,"transcription":"lagpataganapi, circle de panier"},{"valid_from":"2026-03-03T23:58:50.000Z-0","transcription_id":5523693082402637,"transcription":"lagpataganapi, cercle de panier"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3774769856051825":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T00:06:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:23:03.000Z-0","transliteration_id":3774769856051825,"transliteration":"lagpataganapi (don't know what to transliterate to, DMM), basket frame/basket handle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-16T04:23:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:24:48.000Z-0","transliteration_id":3774769856051825,"transliteration":"lagpataganapi, basket frame/basket handle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-16T04:24:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:01:20.000Z-0","transliteration_id":3774769856051825,"transliteration":"laqpataganapi/laqpa'taganapi, basket frame/basket handle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T00:01:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:02:22.000Z-0","transliteration_id":3774769856051825,"transliteration":"laqpataganapi/laqpa'taganapi, basket hoop","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T00:02:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:02:34.000Z-0","transliteration_id":3774769856051825,"transliteration":"laqpa'taganapi, basket hoop","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T00:02:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:03:10.000Z-0","transliteration_id":3774769856051825,"transliteration":"laqpa'taqanapi, basket hoop","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T00:03:10.000Z-0","transliteration_id":3774769856051825,"transliteration":"laqpa'taqanapi, basket hoop","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"819741659547178":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-04T00:03:18.000Z-0","source_as_entry_id":819741659547178,"source_as_entry":"laqpa'taqanapi, basket hoop","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6754034771156178":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-04T00:03:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T13:29:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6754034771156178,"normalized_source_as_entry":"laqpa'taqanapi, basket hoop","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-14T13:29:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6754034771156178,"normalized_source_as_entry":"laqpa'taqanapi, binding on basket hoop","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"937148370074627":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T22:50:13.000Z-0","note_id":937148370074627,"note":"hoop or hoop binding? (DMM)"}]}},"public_note":{}},"7634179214712889":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:25:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:26:46.000Z-0","document_reference_id":7634179214712889,"bounding_group_id":220239},{"valid_from":"2026-02-16T04:26:46.000Z-0","document_reference_id":7634179214712889,"bounding_group_id":220240}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1324737527905201":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:27:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:29:28.000Z-0","document_reference_id":1324737527905201,"bounding_group_id":220241},{"valid_from":"2026-02-16T04:29:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:29:28.000Z-0","document_reference_id":1324737527905201,"bounding_group_id":220241}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4497579161516983":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:29:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:32:23.000Z-0","document_reference_id":4497579161516983,"bounding_group_id":220242},{"valid_from":"2026-02-16T04:32:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:33:08.000Z-0","document_reference_id":4497579161516983,"bounding_group_id":220243},{"valid_from":"2026-02-16T04:33:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:33:08.000Z-0","document_reference_id":4497579161516983,"bounding_group_id":220243}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2069606408420684":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T12:26:24.000Z-0","recording_id":2069606408420684,"recording":"content/Recordings/312/312c2e07b27dc682b7b51fb4bda4daf44a39aeeb780c5497d0fb1e6aa0c30130.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4956350098103847":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T12:27:53.000Z-0","recording_id":4956350098103847,"recording":"content/Recordings/481/4815904bfbdf40b7b684a561812d6c4587c1e7dd3f7d98f8d988d16d779e971f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5345889051516321":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:15:09.000Z-0","entry_id":5345889051516321}],"spelling":{"4182239910655817":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:25:53.000Z-0","spelling_id":4182239910655817,"text":"mu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4561845210378109":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T18:10:11.000Z-0","valid_to":"2024-06-13T17:53:39.000Z-0","status_id":4561845210378109,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-06-13T17:53:39.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T14:23:55.000Z-0","status_id":4561845210378109,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-06-15T14:23:55.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T17:56:53.000Z-0","status_id":4561845210378109,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-06-17T17:56:53.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T17:59:20.000Z-0","status_id":4561845210378109,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-06-17T17:59:20.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T17:59:49.000Z-0","status_id":4561845210378109,"status":"Unknown","details":"unclear, with SG discussed including this in MMO as a stand alone \"lexeme\" and a note indicating it cannot be used alone needs the modifie form of the verb it is negating"},{"valid_from":"2024-06-17T17:59:49.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:01:47.000Z-0","status_id":4561845210378109,"status":"Unknown","details":"unclear, with SG discussed including this in MMO as a stand alone \"lexeme\" and a note indicating it cannot be used alone needs the modifie form of the verb it is negating"},{"valid_from":"2024-06-17T18:01:47.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:02:24.000Z-0","status_id":4561845210378109,"status":"Unknown","details":"unclear; with SG discussed including this in MMO as a stand alone \"lexeme\" and a note indicating it cannot be used alone needs the modifie form of the verb it is negating"},{"valid_from":"2024-06-17T18:02:24.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:03:42.000Z-0","status_id":4561845210378109,"status":"Unknown","details":"unclear; with SG discussed including this in MMO as a stand alone \"lexeme\" and adding a very clear a note indicating it cannot be used alone needs the modifie form of the verb it is negating"},{"valid_from":"2024-06-17T18:03:42.000Z-0","status_id":4561845210378109,"status":"Unknown","details":"unclear; with SG discussed including this in MMO as a stand alone \"lexeme\" and adding a very clear a note indicating it cannot be used alone needs the modified form of the verb it is negating; so this is not really a lexeme"}]}},"public":{},"todo":{"8920033187034173":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T18:10:18.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T14:25:16.000Z-0","todo_id":8920033187034173,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-06-15T14:25:16.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T17:58:02.000Z-0","todo_id":8920033187034173,"todo":"NeedsRecording","details":"note about it being a 'modifier'/'prefix' that needs a verb and the verbs negative ending","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-06-17T17:58:02.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:04:24.000Z-0","todo_id":8920033187034173,"todo":"NeedsRecording","details":"note about it being a 'modifier'/'prefix' that needs a verb plus the verb's negative form (ending)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-06-17T18:04:24.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:04:40.000Z-0","todo_id":8920033187034173,"todo":"NeedsRecording","details":"note about it being a 'modifier'/'prefix' that needs a verb plus the verb's negative form (ending)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-06-17T18:04:40.000Z-0","todo_id":8920033187034173,"todo":"NeedsRecording","details":"note about it being a 'modifier'/'prefix' that needs a verb plus the verb's negative form (ending)","assigned_to":"___","done":1,"variant":"mm"}]}},"note":{"5656858213799911":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T18:05:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:08:14.000Z-0","note_id":5656858213799911,"note":"need more discussion about how to handle this in MMO"},{"valid_from":"2024-06-17T18:08:14.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:09:28.000Z-0","note_id":5656858213799911,"note":"need more discussion about how to handle this in MMO; it doesn't 'fit' adding it as a lexeme but is an important non-prefix-able entity "},{"valid_from":"2024-06-17T18:09:28.000Z-0","note_id":5656858213799911,"note":"need more discussion about how to handle this in MMO; it doesn't 'fit' adding it as a lexeme but is an important non-prefix-able entity ; potentially could be a va in moqwa'? probably not?"}]}},"subentry":{"5764510326438247":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:15:09.000Z-1","subentry_id":5764510326438247,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{"1883048631260749":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:23:36.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T17:26:00.000Z-0","gloss_id":1883048631260749,"gloss":"mu","variant":""},{"valid_from":"2024-06-03T17:26:00.000Z-0","gloss_id":1883048631260749,"gloss":"not","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7325322252405648":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-107","category_id":7325322252405648,"category":"small-words"}]},"3910605346049466":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-108","category_id":3910605346049466,"category":"~tier-top-100"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1752235112640661":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:15:13.000Z-0","document_reference_id":1752235112640661,"bounding_group_id":216098}],"transcription":{"782087593053113":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:19:18.000Z-0","transcription_id":782087593053113,"transcription":"mo, ne…pas, voir môgoetj"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8535917837672713":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:19:34.000Z-0","transliteration_id":8535917837672713,"transliteration":"mu, not, see moqwe’j","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4061743472960241":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:17:10.000Z-0","document_reference_id":4061743472960241,"bounding_group_id":216099}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3344649624651681":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:20:45.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T17:22:41.000Z-0","note_id":3344649624651681,"note":"Rand --> mogwe’j; mu; ma’; muna "},{"valid_from":"2024-06-03T17:22:41.000Z-0","note_id":3344649624651681,"note":"Rand --> mogwe’j; mu; ma’; m'na "}]},"2603206405946975":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:21:10.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T17:21:32.000Z-0","note_id":2603206405946975,"note":"e.g. teliaq, mu telianug; wejgu’waq, mo’ wejgu’wanug; tela’teget, mu tela’tegegw; tela’tegei, mu tela’tegew;"},{"valid_from":"2024-06-03T17:21:32.000Z-0","note_id":2603206405946975,"note":"per Rand's note: e.g. teliaq, mu telianug; wejgu’waq, mo’ wejgu’wanug; tela’teget, mu tela’tegegw; tela’tegei, mu tela’tegew;"}]}},"public_note":{}},"295553690877877":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:29:31.000Z-0","document_reference_id":295553690877877,"bounding_group_id":216100}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8046691785670259":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:25:15.000Z-0","entry_id":8046691785670259}],"spelling":{},"status":{"7396255382664908":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:25:15.000Z-0","status_id":7396255382664908,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7296046001021103":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:25:15.000Z-1","subentry_id":7296046001021103,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4962478587771513":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-109","category_id":4962478587771513,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"4676068974752047":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:33:13.000Z-0","entry_id":4676068974752047}],"spelling":{"2424331793382403":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T18:03:22.000Z-0","valid_to":"2024-06-13T18:01:51.000Z-0","spelling_id":2424331793382403,"text":"mi'wet","variant":""},{"valid_from":"2024-06-13T18:01:51.000Z-0","valid_to":"2024-06-13T18:06:12.000Z-0","spelling_id":2424331793382403,"text":"mui'wet","variant":"mi'wet"},{"valid_from":"2024-06-13T18:06:12.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:12:37.000Z-0","spelling_id":2424331793382403,"text":"mui'wet","variant":"mi'wet"},{"valid_from":"2024-06-17T18:12:37.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:16:20.000Z-0","spelling_id":2424331793382403,"text":"mi'wet","variant":"mi'wet"},{"valid_from":"2024-06-17T18:16:20.000Z-0","spelling_id":2424331793382403,"text":"mi'wet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4518319628708900":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:33:13.000Z-0","status_id":4518319628708900,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3654514103541037":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T18:09:25.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T14:31:10.000Z-0","todo_id":3654514103541037,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-06-15T14:31:10.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:15:58.000Z-0","todo_id":3654514103541037,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-06-17T18:15:58.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:16:07.000Z-0","todo_id":3654514103541037,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-06-17T18:16:07.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:32:02.000Z-0","todo_id":3654514103541037,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":1,"variant":""},{"valid_from":"2024-06-17T18:32:02.000Z-0","todo_id":3654514103541037,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":1,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1572346323019499":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:33:13.000Z-1","valid_to":"2024-06-17T18:49:47.000Z-0","subentry_id":1572346323019499,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-06-17T18:49:47.000Z-0","subentry_id":1572346323019499,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7112380249188363":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T18:11:32.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:16:59.000Z-0","translation_id":7112380249188363,"translation":"","variant":""},{"valid_from":"2024-06-17T18:16:59.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:50:06.000Z-0","translation_id":7112380249188363,"translation":"he/she is thankful","variant":""},{"valid_from":"2024-06-17T18:50:06.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:50:14.000Z-0","translation_id":7112380249188363,"translation":"he/she is thankful","variant":""},{"valid_from":"2024-06-17T18:50:14.000Z-0","translation_id":7112380249188363,"translation":"He/she is thankful","variant":null}]}},"gloss":{"6662633790768339":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T18:12:23.000Z-0","gloss_id":6662633790768339,"gloss":"thankful","variant":null}]},"1474100155789751":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T18:13:57.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:14:08.000Z-0","gloss_id":1474100155789751,"gloss":"","variant":""},{"valid_from":"2024-06-17T18:14:08.000Z-0","gloss_id":1474100155789751,"gloss":"grateful","variant":null}]}},"example":{"589471509200077":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:48:55.000Z-0","example_id":589471509200077}],"example_text":{"6379054244698041":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:51:57.000Z-0","example_text_id":6379054244698041,"example_text":"Mi'wei ugjit ta'n teliulei gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7288812934166673":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:52:57.000Z-0","example_translation_id":7288812934166673,"example_translation":"I'm grateful for my good life today.","variant":null}]}},"example_recording":{"4590271722047159":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:56:09.000Z-0","example_recording_id":4590271722047159,"recording":"content/Recordings/9b3/9b3fa07bbe130ef090c8ce9ee0703a55e2c5f508ea87fa8b9bc957d4f0a827a5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7455868814068979":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:47:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":7455868814068979,"pronunciation_guide":"mii·wet","variant":null}]}},"category":{"7759885662160001":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:48:47.000Z-0","category_id":7759885662160001,"category":"~old-behavior"}]},"6145742193405165":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-110","category_id":6145742193405165,"category":"greetings"}]},"5718023649840692":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-111","category_id":5718023649840692,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5651751142914151":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:49:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5651751142914151,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are thankful."}],"alternate_form_text":{"8487202543456661":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:50:24.000Z-0","alternate_form_text_id":8487202543456661,"alternate_form_text":"Mi'weieg","variant":"mm-li"}]}}},"4991889104899113":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:50:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4991889104899113,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are thankful."}],"alternate_form_text":{"4415245714544315":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:50:45.000Z-0","alternate_form_text_id":4415245714544315,"alternate_form_text":"Mi'wa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5422098324922705":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:33:37.000Z-0","document_reference_id":5422098324922705,"bounding_group_id":216101}],"transcription":{"259481318230487":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:35:01.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T17:53:46.000Z-0","transcription_id":259481318230487,"transcription":"moioei  (mīoei, 93,2), être reconnaissant – moioet (Read, 107 [or 1-07])"},{"valid_from":"2024-06-03T17:53:46.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T17:59:58.000Z-0","transcription_id":259481318230487,"transcription":"moioei  (mīoei, 93,2), être reconnaissant – moioet (Read, 107 [or 1-07])"},{"valid_from":"2024-06-03T17:59:58.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T18:00:27.000Z-0","transcription_id":259481318230487,"transcription":"moioei  (mīoei, 93,2), être reconnaissant – moioet (Read, 107)"},{"valid_from":"2024-06-03T18:00:27.000Z-0","valid_to":"2024-06-14T23:58:52.000Z-0","transcription_id":259481318230487,"transcription":"moioei  (mīoei, 93,2), être reconnaissant – moioet (Read, 107)"},{"valid_from":"2024-06-14T23:58:52.000Z-0","transcription_id":259481318230487,"transcription":"moioei  (mīoei, 93,2), être reconnaissant – moioet (Read. 107)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8311690863958881":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T18:05:07.000Z-0","valid_to":"2024-06-13T17:58:00.000Z-0","transliteration_id":8311690863958881,"transliteration":"mui'wei, (mi'wei), to be thankful - mui'wet","variant":""},{"valid_from":"2024-06-13T17:58:00.000Z-0","valid_to":"2024-06-14T23:58:44.000Z-0","transliteration_id":8311690863958881,"transliteration":"mui'wei, (mi'wei), to be thankful - mui'wet","variant":""},{"valid_from":"2024-06-14T23:58:44.000Z-0","valid_to":"2024-06-14T23:59:57.000Z-0","transliteration_id":8311690863958881,"transliteration":"mui'wei, (mi'wei), to be thankful - mui'wet (Read. 107)","variant":""},{"valid_from":"2024-06-14T23:59:57.000Z-0","transliteration_id":8311690863958881,"transliteration":"mui'wei, (mi'wei, 93,2), to be thankful - mui'wet (Read. 107)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"556716813506209":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:36:23.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T17:59:40.000Z-0","note_id":556716813506209,"note":"unresolved reference (Read 107)"},{"valid_from":"2024-06-03T17:59:40.000Z-0","note_id":556716813506209,"note":"resolved reference: (Read 107); First Reading Book page 107"}]},"1607718084229649":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:39:23.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T17:52:50.000Z-0","note_id":1607718084229649,"note":"resolved  reference Clark pg 93, column 2:"},{"valid_from":"2024-06-03T17:52:50.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T17:58:57.000Z-0","note_id":1607718084229649,"note":"resolved reference: Clark pg 93, column 2"},{"valid_from":"2024-06-03T17:58:57.000Z-0","note_id":1607718084229649,"note":"resolved reference: 93,2; Clark page 93, column 2"}]},"477120088231825":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-13T17:57:42.000Z-0","valid_to":"2024-06-13T17:58:56.000Z-0","note_id":477120088231825,"note":""},{"valid_from":"2024-06-13T17:58:56.000Z-0","valid_to":"2024-06-13T18:00:18.000Z-0","note_id":477120088231825,"note":"mui'wei OR mi'wei, I am thankful - mui'wet"},{"valid_from":"2024-06-13T18:00:18.000Z-0","note_id":477120088231825,"note":"mui'wei OR mi'wei, I am thankful"}]},"6894772858194411":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-13T18:00:09.000Z-0","valid_to":"2024-06-13T18:00:36.000Z-0","note_id":6894772858194411,"note":"mui'wet, he/she is thankful"},{"valid_from":"2024-06-13T18:00:36.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:13:12.000Z-0","note_id":6894772858194411,"note":"mui'wet OR mi'wet, he/she is thankful"},{"valid_from":"2024-06-17T18:13:12.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:16:41.000Z-0","note_id":6894772858194411,"note":"mui'wet OR mi'wet, he/she is thankful; SG: use mi'wet"},{"valid_from":"2024-06-17T18:16:41.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T18:16:50.000Z-0","note_id":6894772858194411,"note":"mui'wet OR mi'wet, he/she is thankful; SG: use mi'wet"},{"valid_from":"2024-06-17T18:16:50.000Z-0","note_id":6894772858194411,"note":"mui'wet OR mi'wet, he/she is thankful; SG: use mi'wet"}]}},"public_note":{}},"3770759842751089":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:39:30.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T18:02:38.000Z-0","document_reference_id":3770759842751089,"bounding_group_id":216102},{"valid_from":"2024-06-03T18:02:38.000Z-0","document_reference_id":3770759842751089,"bounding_group_id":216102}],"transcription":{"3638390400109085":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:53:56.000Z-0","transcription_id":3638390400109085,"transcription":"(mīoei, 93,2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5191782839279827":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:53:00.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T17:54:16.000Z-0","note_id":5191782839279827,"note":"resolved reference: Clark pg 93, column 2"},{"valid_from":"2024-06-03T17:54:16.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T17:54:16.000Z-0","note_id":5191782839279827,"note":"resolved reference: Clark pg 93, column 2"}]}},"public_note":{}},"2577706034614711":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:51:13.000Z-0","document_reference_id":2577706034614711,"bounding_group_id":216103}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5094678414180929":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T17:55:05.000Z-0","document_reference_id":5094678414180929,"bounding_group_id":216104}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4691164467026605":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T18:00:45.000Z-0","note_id":4691164467026605,"note":"moioet (Read, 107)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5670439008555057":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:55:35.000Z-0","recording_id":5670439008555057,"recording":"content/Recordings/2e6/2e6e702437f3a11f9ca074ee7e9af798731987ce2b581939caf8f10bc53c4827.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5030032564924243":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:55:52.000Z-0","recording_id":5030032564924243,"recording":"content/Recordings/755/755e30471aee7f57f27b3057692f62fcca4c73e6634eda3a460ca5acdcffa939.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6135425121495959":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T18:59:06.000Z-0","entry_id":6135425121495959}],"spelling":{"1911494066161345":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:02:31.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:04:04.000Z-0","spelling_id":1911494066161345,"text":"mi'walatl","variant":""},{"valid_from":"2024-06-03T19:04:04.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:04:04.000Z-0","spelling_id":1911494066161345,"text":"mi'walatl","variant":""}]}},"status":{"4254131189555031":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T18:59:06.000Z-0","status_id":4254131189555031,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6525867560468123":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T18:59:06.000Z-1","subentry_id":6525867560468123,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2598865308003737":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-112","category_id":2598865308003737,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4351547851043081":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T18:59:10.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:04:19.000Z-0","document_reference_id":4351547851043081,"bounding_group_id":216108},{"valid_from":"2024-06-03T19:04:19.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:04:19.000Z-0","document_reference_id":4351547851043081,"bounding_group_id":216108}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1152152631076565":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:46:48.000Z-0","entry_id":1152152631076565}],"spelling":{"4299313906108599":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:48:31.000Z-0","spelling_id":4299313906108599,"text":"mi'walsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"601473011531036":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:46:48.000Z-0","status_id":601473011531036,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3890955455012597":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T01:59:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:55:42.000Z-0","todo_id":3890955455012597,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-14T15:55:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T16:07:41.000Z-0","todo_id":3890955455012597,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-14T16:07:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:19:33.000Z-0","todo_id":3890955455012597,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T13:19:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:19:33.000Z-0","todo_id":3890955455012597,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]},"82671143827671":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-14T16:07:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:03:48.000Z-0","todo_id":82671143827671,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T13:03:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:03:48.000Z-0","todo_id":82671143827671,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1479739134605287":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:46:48.000Z-1","valid_to":"2025-02-14T15:56:09.000Z-0","subentry_id":1479739134605287,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-02-14T15:56:09.000Z-0","subentry_id":1479739134605287,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4901808931446569":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-14T16:00:46.000Z-0","translation_id":4901808931446569,"translation":"He/she thanks himself/herself","variant":null}]}},"gloss":{"3338109682401063":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:55:16.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:56:08.000Z-0","gloss_id":3338109682401063,"gloss":"thank oneself, he thanks himself, she thanks herself","variant":""},{"valid_from":"2024-06-03T19:56:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T16:03:16.000Z-0","gloss_id":3338109682401063,"gloss":"thank oneself","variant":""},{"valid_from":"2025-02-14T16:03:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T16:03:31.000Z-0","gloss_id":3338109682401063,"gloss":"thank oneself","variant":""},{"valid_from":"2025-02-14T16:03:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T16:03:31.000Z-0","gloss_id":3338109682401063,"gloss":"thank oneself","variant":""}]},"7778910207542621":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:55:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T16:02:58.000Z-0","gloss_id":7778910207542621,"gloss":"he thanks himself","variant":""},{"valid_from":"2025-02-14T16:02:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T16:02:58.000Z-0","gloss_id":7778910207542621,"gloss":"he thanks himself","variant":""}]},"5221180782716841":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:56:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T16:03:01.000Z-0","gloss_id":5221180782716841,"gloss":"she thanks herself","variant":""},{"valid_from":"2025-02-14T16:03:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T16:03:01.000Z-0","gloss_id":5221180782716841,"gloss":"she thanks herself","variant":""}]},"994803282864615":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-22T13:15:54.000Z-0","gloss_id":994803282864615,"gloss":"grateful for oneself","variant":null}]},"376069187562385":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-14T16:03:28.000Z-0","gloss_id":376069187562385,"gloss":"thank oneself","variant":null}]}},"example":{"5309331867341065":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:02:25.000Z-0","example_id":5309331867341065}],"example_text":{"151710540162719":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:14:33.000Z-0","example_text_id":151710540162719,"example_text":"Mi'walsit nige' muta ingangisgajo'tasip.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4859145542590649":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:16:00.000Z-0","example_translation_id":4859145542590649,"example_translation":"He/she is thankful to himself/herself because he/she prepared everything ahead.","variant":null}]}},"example_recording":{"4341142444122741":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:16:12.000Z-0","example_recording_id":4341142444122741,"recording":"content/Recordings/d12/d1217c960eeae84e566b78d56ab0cb70c9260edae3fd093d4680ca064f5a3bd6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4765721976509469":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:17:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":4765721976509469,"pronunciation_guide":"mii·wal·sit","variant":null}]}},"category":{"3438796255153107":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:11:36.000Z-0","category_id":3438796255153107,"category":"~old-behaviour"}]},"6142470056748072":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-113","category_id":6142470056748072,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"260398076101775":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-14T16:01:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":260398076101775,"grammatical_form":"1d","gloss":"we thank ourselves"}],"alternate_form_text":{"1704626166841217":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-14T16:02:28.000Z-0","alternate_form_text_id":1704626166841217,"alternate_form_text":"mi'walsaieg","variant":"mm-li"}]}}},"8006214645372499":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-14T16:02:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8006214645372499,"grammatical_form":"1p","gloss":"we thank ourselves"}],"alternate_form_text":{"412196434761675":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-14T16:02:44.000Z-0","alternate_form_text_id":412196434761675,"alternate_form_text":"mi'walsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1546537570306947":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:46:55.000Z-0","document_reference_id":1546537570306947,"bounding_group_id":216110}],"transcription":{"3334145993194297":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:47:49.000Z-0","transcription_id":3334145993194297,"transcription":"moioalesi, se remercier soi même"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6323801488241391":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:48:05.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:52:45.000Z-0","transliteration_id":6323801488241391,"transliteration":"mui’walsi, thank yourself","variant":""},{"valid_from":"2024-06-03T19:52:45.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T00:15:26.000Z-0","transliteration_id":6323801488241391,"transliteration":"mui’walsi, thank oneself","variant":""},{"valid_from":"2024-06-15T00:15:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:58:35.000Z-0","transliteration_id":6323801488241391,"transliteration":"mui’walesi OR mui’walsi, thank oneself","variant":""},{"valid_from":"2025-02-14T15:58:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:59:01.000Z-0","transliteration_id":6323801488241391,"transliteration":"mui’walesi / mui’walsi, thank oneself","variant":""},{"valid_from":"2025-02-14T15:59:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:59:18.000Z-0","transliteration_id":6323801488241391,"transliteration":"mui’walesi / mui’walsi / mi'wasi, thank oneself","variant":""},{"valid_from":"2025-02-14T15:59:18.000Z-0","transliteration_id":6323801488241391,"transliteration":"mui’walesi / mui’walsi / mi'walsi, thank oneself","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1014260934653711":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-14T15:57:44.000Z-0","source_as_entry_id":1014260934653711,"source_as_entry":"mi'walsi, I thank myself","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6913713203349215":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-14T15:58:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T16:00:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6913713203349215,"normalized_source_as_entry":"mi'walsit, he/she thanks myself","variant":""},{"valid_from":"2025-02-14T16:00:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T16:00:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6913713203349215,"normalized_source_as_entry":"mi'walsit, he/she thanks himself/herself","variant":""},{"valid_from":"2025-02-14T16:00:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6913713203349215,"normalized_source_as_entry":"mi'walsit, he/she thanks himself/herself","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"376181806926169":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:52:34.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:53:22.000Z-0","note_id":376181806926169,"note":"mui'walis, I thank myself"},{"valid_from":"2024-06-03T19:53:22.000Z-0","valid_to":"2024-06-13T18:31:54.000Z-0","note_id":376181806926169,"note":"mui'walsi, I thank myself"},{"valid_from":"2024-06-13T18:31:54.000Z-0","valid_to":"2024-06-13T18:33:20.000Z-0","note_id":376181806926169,"note":"mui'walsi, I thank myself"},{"valid_from":"2024-06-13T18:33:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:57:49.000Z-0","note_id":376181806926169,"note":"mi'walsi, I thank myself"},{"valid_from":"2025-02-14T15:57:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:57:49.000Z-0","note_id":376181806926169,"note":"mi'walsi, I thank myself"}]},"775733087160385":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:54:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:59:40.000Z-0","note_id":775733087160385,"note":"contemporary: mi'walsi, the thank myself; mi'walsit, he/she thanks himself/herself"},{"valid_from":"2025-02-14T15:59:40.000Z-0","note_id":775733087160385,"note":"contemporary: mi'walsi, I thank myself; mi'walsit, he/she thanks himself/herself"}]},"3070020106768359":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-13T18:32:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:58:08.000Z-0","note_id":3070020106768359,"note":"mi'walsit, he/she thanks myself"},{"valid_from":"2025-02-14T15:58:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:58:08.000Z-0","note_id":3070020106768359,"note":"mi'walsit, he/she thanks myself"}]}},"public_note":{}},"4552147789914515":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:50:00.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:51:52.000Z-0","document_reference_id":4552147789914515,"bounding_group_id":216111},{"valid_from":"2024-06-03T19:51:52.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:51:52.000Z-0","document_reference_id":4552147789914515,"bounding_group_id":216111}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6978508939473219":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:50:34.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:51:55.000Z-0","document_reference_id":6978508939473219,"bounding_group_id":216112},{"valid_from":"2024-06-03T19:51:55.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:51:55.000Z-0","document_reference_id":6978508939473219,"bounding_group_id":216112}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2518613221466443":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:51:04.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:51:58.000Z-0","document_reference_id":2518613221466443,"bounding_group_id":216113},{"valid_from":"2024-06-03T19:51:58.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:51:58.000Z-0","document_reference_id":2518613221466443,"bounding_group_id":216113}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5711560385173587":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-14T16:05:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:01:42.000Z-0","recording_id":5711560385173587,"recording":"content/Recordings/f56/f5640579f08692387054649ba852e5d53360b1d4d1f4fa401df90f7406add56a.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T13:01:42.000Z-0","recording_id":5711560385173587,"recording":"content/Recordings/f56/f5640579f08692387054649ba852e5d53360b1d4d1f4fa401df90f7406add56a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4991630870707661":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:02:01.000Z-0","recording_id":4991630870707661,"recording":"content/Recordings/f8c/f8c8596655aa78b6ff956c338d3f0c14ab655326cb7fa883a821f497f36b4163.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"576768929153061":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:06:07.000Z-0","recording_id":576768929153061,"recording":"content/Recordings/048/04811da3516136e6b5877e28f0b40f81e3bea78f8298f978a3fcd5660b04ce82.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"1139561927900629":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:56:42.000Z-0","entry_id":1139561927900629}],"spelling":{"8756579072678695":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:58:38.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T19:59:03.000Z-0","spelling_id":8756579072678695,"text":"mi'walti'gw","variant":""},{"valid_from":"2024-06-03T19:59:03.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T20:03:37.000Z-0","spelling_id":8756579072678695,"text":"mi'walti'jig","variant":""},{"valid_from":"2024-06-03T20:03:37.000Z-0","spelling_id":8756579072678695,"text":"mi'waltijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"969367589663817":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:29:18.000Z-0","status_id":969367589663817,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8841907317468951":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:29:18.000Z-0","public_id":8841907317468951,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6069078070005727":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T01:59:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T16:07:14.000Z-0","todo_id":6069078070005727,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-14T16:07:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T16:01:26.000Z-0","todo_id":6069078070005727,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T16:01:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:29:21.000Z-0","todo_id":6069078070005727,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T13:29:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:29:21.000Z-0","todo_id":6069078070005727,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7478237821097045":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:56:42.000Z-1","valid_to":"2025-02-19T13:35:37.000Z-0","subentry_id":7478237821097045,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-02-19T13:35:37.000Z-0","subentry_id":7478237821097045,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"4250687337362679":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:33:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T04:37:28.000Z-0","translation_id":4250687337362679,"translation":"Thank each other ","variant":""},{"valid_from":"2025-03-09T04:37:28.000Z-0","translation_id":4250687337362679,"translation":"They thank each other ","variant":null}]}},"gloss":{"7867950831691449":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:33:39.000Z-0","gloss_id":7867950831691449,"gloss":"thank each other ","variant":null}]}},"example":{"5034117377907173":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:33:41.000Z-0","example_id":5034117377907173}],"example_text":{"1446305144817789":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:38:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T13:39:54.000Z-0","example_text_id":1446305144817789,"example_text":"Mi'waltijig ta'n teliuliapoqonmati'tij.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T13:39:54.000Z-0","example_text_id":1446305144817789,"example_text":"Mi'waltijig ta'n teliuliapoqonmati'tij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4494765220311807":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:39:47.000Z-0","example_translation_id":4494765220311807,"example_translation":"They thank each other for the help they provide one another.","variant":null}]}},"example_recording":{"6840299479255631":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:40:07.000Z-0","example_recording_id":6840299479255631,"recording":"content/Recordings/35e/35e85b97489f1a0b164351f7a774f83f422b28f92e97498d23e8ac84c74b1a35.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8264806402894753":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:41:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":8264806402894753,"pronunciation_guide":"mii·wal·di·jig","variant":null}]}},"category":{"4505429990221695":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:44:51.000Z-0","category_id":4505429990221695,"category":"~old-communication"}]},"1836121669633496":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-114","category_id":1836121669633496,"category":"greetings"}]},"4656526227754728":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-115","category_id":4656526227754728,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5805351392058883":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:47:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T13:47:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5805351392058883,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I'm grateful to him/her"},{"valid_from":"2025-02-19T13:47:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5805351392058883,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I thank to him/her"}],"alternate_form_text":{"717518596500715":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:49:18.000Z-0","alternate_form_text_id":717518596500715,"alternate_form_text":"mi'walg","variant":"mm-li"}]}}},"3521033361208391":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:48:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3521033361208391,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I thank you"}],"alternate_form_text":{"7921752308797291":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:49:34.000Z-0","alternate_form_text_id":7921752308797291,"alternate_form_text":"mi'walul","variant":"mm-li"}]}}},"1837263840249231":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:48:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1837263840249231,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she thanks me"}],"alternate_form_text":{"352521248938009":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:49:48.000Z-0","alternate_form_text_id":352521248938009,"alternate_form_text":"mi'walit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5009335121125747":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:56:47.000Z-0","document_reference_id":5009335121125747,"bounding_group_id":216114}],"transcription":{"6509029908842807":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T19:59:21.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T20:16:06.000Z-0","transcription_id":6509029908842807,"transcription":""},{"valid_from":"2024-06-03T20:16:06.000Z-0","transcription_id":6509029908842807,"transcription":"moioaltigo, se remercier l'un l'autre"}]}},"expanded_transcription":{"8040895791827085":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:01:04.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T20:16:01.000Z-0","expanded_transcription_id":8040895791827085,"expanded_transcription":"moioaltigo, se remercier l'un l'autre"},{"valid_from":"2024-06-03T20:16:01.000Z-0","expanded_transcription_id":8040895791827085,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"4934678620707013":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:00:06.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T20:01:17.000Z-0","transliteration_id":4934678620707013,"transliteration":"mi'walti'gw, se remercier ","variant":""},{"valid_from":"2024-06-03T20:01:17.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T20:16:40.000Z-0","transliteration_id":4934678620707013,"transliteration":"mi'walti'gw, thank eachother ","variant":""},{"valid_from":"2024-06-03T20:16:40.000Z-0","transliteration_id":4934678620707013,"transliteration":"mui'walti'gw, thank each other ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4671954053260277":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T16:44:38.000Z-0","source_as_entry_id":4671954053260277,"source_as_entry":"mi'walti'gw, we two thank each other","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5457553395275137":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T16:45:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5457553395275137,"normalized_source_as_entry":"mi'waltijig, they (two) thank each other","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4612512700727299":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:02:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T16:44:30.000Z-0","note_id":4612512700727299,"note":"mi'walti'gw, we two thank each other"},{"valid_from":"2025-02-18T16:44:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T16:45:44.000Z-0","note_id":4612512700727299,"note":"mi'walti'gw, we two thank each other"},{"valid_from":"2025-02-18T16:45:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T16:45:44.000Z-0","note_id":4612512700727299,"note":"mi'walti'gw, we two thank each other"}]},"8808778388066827":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:02:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T16:45:04.000Z-0","note_id":8808778388066827,"note":"mi'waltijig, they (two) thank each other"},{"valid_from":"2025-02-18T16:45:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T16:46:02.000Z-0","note_id":8808778388066827,"note":"mi'waltijig, they (two) thank each other"},{"valid_from":"2025-02-18T16:46:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T16:46:02.000Z-0","note_id":8808778388066827,"note":"mi'waltijig, they (two) thank each other"}]},"7699525206825591":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:03:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T16:46:38.000Z-0","note_id":7699525206825591,"note":"mi'waltultijig, they (plural) thank each other"},{"valid_from":"2025-02-18T16:46:38.000Z-0","note_id":7699525206825591,"note":"mi'waltultijig, they (plural) thank each other"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6690444776700329":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T16:44:01.000Z-0","recording_id":6690444776700329,"recording":"content/Recordings/0db/0db1fe3f2b28daec8810b3afffcda5804ec46ef6688e1158d6ef853f3a65dad3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7759420220702431":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:52:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T13:52:49.000Z-0","recording_id":7759420220702431,"recording":"content/Recordings/c22/c2291b1558da5f06f3929e8185f062ce6a78b9e4bc9d114daacbfd4bcff3b425.wav","speaker":"___","variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T13:52:49.000Z-0","recording_id":7759420220702431,"recording":"content/Recordings/c22/c2291b1558da5f06f3929e8185f062ce6a78b9e4bc9d114daacbfd4bcff3b425.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1457478660046401":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:53:06.000Z-0","recording_id":1457478660046401,"recording":"content/Recordings/e72/e7284f396f3a9565b088c2c8c4de48070f1908a7c2f42a35823ba57e89600e13.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3661942121264985":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:17:32.000Z-0","entry_id":3661942121264985}],"spelling":{"6969989590796021":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:17:48.000Z-0","spelling_id":6969989590796021,"text":"mi'watmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2445767474227334":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:17:32.000Z-0","status_id":2445767474227334,"status":"Unknown","details":null}]},"7058872342709055":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:17:57.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T20:18:12.000Z-0","status_id":7058872342709055,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-06-03T20:18:12.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T20:18:12.000Z-0","status_id":7058872342709055,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{"2601286970499773":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:18:03.000Z-0","todo_id":2601286970499773,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3733619953996629":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:17:32.000Z-1","subentry_id":3733619953996629,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{"7373573120067513":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:28:17.000Z-0","gloss_id":7373573120067513,"gloss":"thank someone","variant":null}]},"2824939423549915":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:28:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T20:28:42.000Z-0","gloss_id":2824939423549915,"gloss":"","variant":""},{"valid_from":"2024-06-03T20:28:42.000Z-0","valid_to":"2024-06-22T13:35:57.000Z-0","gloss_id":2824939423549915,"gloss":"thank something","variant":""},{"valid_from":"2024-06-22T13:35:57.000Z-0","valid_to":"2024-06-22T13:35:57.000Z-0","gloss_id":2824939423549915,"gloss":"thank something","variant":""}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6248313763975264":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-116","category_id":6248313763975264,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4894419882519019":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:18:33.000Z-0","document_reference_id":4894419882519019,"bounding_group_id":216115}],"transcription":{"2046176795709395":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:23:27.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T20:24:25.000Z-0","transcription_id":2046176795709395,"transcription":"moioatemag, remiercir qq un or qq chose"},{"valid_from":"2024-06-03T20:24:25.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T20:25:43.000Z-0","transcription_id":2046176795709395,"transcription":"moioatemag, remercir qq un ou qq chose"},{"valid_from":"2024-06-03T20:25:43.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T20:33:03.000Z-0","transcription_id":2046176795709395,"transcription":"moioatemag, remercir qq un ou qq chose"},{"valid_from":"2024-06-03T20:33:03.000Z-0","transcription_id":2046176795709395,"transcription":"moioatemag, remercir qq un/une ou qq chose"}]}},"expanded_transcription":{"8435452624054835":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:23:43.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T20:25:04.000Z-0","expanded_transcription_id":8435452624054835,"expanded_transcription":"remercier quelqu'un"},{"valid_from":"2024-06-03T20:25:04.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T20:26:12.000Z-0","expanded_transcription_id":8435452624054835,"expanded_transcription":"remercier quelqu'un ou remercier quelque chose"},{"valid_from":"2024-06-03T20:26:12.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T20:33:22.000Z-0","expanded_transcription_id":8435452624054835,"expanded_transcription":"moioatemag, remercier quelqu'un ou quelque chose"},{"valid_from":"2024-06-03T20:33:22.000Z-0","expanded_transcription_id":8435452624054835,"expanded_transcription":"moioatemag, remercier quelqu'un/quelqu'une ou quelque chose"}]}},"transliteration":{"573703388218541":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:25:31.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T20:26:48.000Z-0","transliteration_id":573703388218541,"transliteration":"thank someone or thank something","variant":""},{"valid_from":"2024-06-03T20:26:48.000Z-0","transliteration_id":573703388218541,"transliteration":"mui'watmaq, thank someone or thank something","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5546537304087557":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:27:27.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T00:46:14.000Z-0","note_id":5546537304087557,"note":"mi'watmaq, I thank someone or something"},{"valid_from":"2024-06-15T00:46:14.000Z-0","note_id":5546537304087557,"note":"mi'watmaq, I thank someone or something(mi'watm?)"}]},"6303811607417515":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:27:56.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T00:41:57.000Z-0","note_id":6303811607417515,"note":"mi'watmuatl, he/she thanks someone or something"},{"valid_from":"2024-06-15T00:41:57.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T00:42:32.000Z-0","note_id":6303811607417515,"note":"mi'watmuatl, he/she thanks someone or something"},{"valid_from":"2024-06-15T00:42:32.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T00:42:42.000Z-0","note_id":6303811607417515,"note":"mi'watmuatl, he/she thanks someone or something"},{"valid_from":"2024-06-15T00:42:42.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T00:42:42.000Z-0","note_id":6303811607417515,"note":"mi'watmuatl, he/she thanks someone or something"}]},"2266076972044831":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:31:14.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T20:31:41.000Z-0","note_id":2266076972044831,"note":"DMM question: wouldn't he/she thanks something or he/she is thankful for it be: miwatg?"},{"valid_from":"2024-06-03T20:31:41.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T00:44:17.000Z-0","note_id":2266076972044831,"note":"DMM question: wouldn't \"he/she thanks something\" or 'he/she is thankful for it\" be: miwatg?"},{"valid_from":"2024-06-15T00:44:17.000Z-0","note_id":2266076972044831,"note":"DMM question: wouldn't \"he/she thanks something\" or 'he/she is thankful for it\" be: miwatg? aq mu mi'watmuatg?"}]},"8676708656209109":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-15T00:42:22.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T00:42:37.000Z-0","note_id":8676708656209109,"note":""},{"valid_from":"2024-06-15T00:42:37.000Z-0","note_id":8676708656209109,"note":"mi'watmuatl, he/she thanks someone or something"}]},"5316150113294585":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-22T13:40:56.000Z-0","note_id":5316150113294585,"note":"applies to him/her only, not it and e'e"}]}},"public_note":{}},"6105544842093985":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:35:11.000Z-0","document_reference_id":6105544842093985,"bounding_group_id":216116}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7554971502422717":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:47:28.000Z-0","entry_id":7554971502422717}],"spelling":{},"status":{"2906457693585710":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:47:28.000Z-0","status_id":2906457693585710,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8032636977569201":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:47:28.000Z-1","subentry_id":8032636977569201,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4594797173467334":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-117","category_id":4594797173467334,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3117203957943989":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:48:12.000Z-0","entry_id":3117203957943989}],"spelling":{"6677291836264211":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:48:33.000Z-0","spelling_id":6677291836264211,"text":"mi'waltimg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5674536298885368":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:48:12.000Z-0","status_id":5674536298885368,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4626244896959739":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T01:59:50.000Z-0","todo_id":4626244896959739,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1194479382546549":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:48:12.000Z-1","subentry_id":1194479382546549,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"9003617045922738":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-118","category_id":9003617045922738,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3096538148926707":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:48:46.000Z-0","document_reference_id":3096538148926707,"bounding_group_id":216117}],"transcription":{"5149826848301651":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:51:07.000Z-0","transcription_id":5149826848301651,"transcription":"moioaltimg, geoei, action de grâces"}]}},"expanded_transcription":{"6165301827566125":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:51:52.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T00:22:44.000Z-0","expanded_transcription_id":6165301827566125,"expanded_transcription":"moioaltimg, moioaltimgeoei, action de grâces"},{"valid_from":"2024-06-15T00:22:44.000Z-0","expanded_transcription_id":6165301827566125,"expanded_transcription":"moioaltimg, moioaltimgeoei, action de grâces"}]}},"transliteration":{"4853017448969567":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T20:52:54.000Z-0","valid_to":"2024-06-13T18:40:12.000Z-0","transliteration_id":4853017448969567,"transliteration":"mui'waltimg, mui'waltimgewei, giving thanks, Thanksgiving","variant":""},{"valid_from":"2024-06-13T18:40:12.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T00:27:35.000Z-0","transliteration_id":4853017448969567,"transliteration":"mui'waltimg, mui'waltimgewei, giving thanks, Thanksgiving","variant":""},{"valid_from":"2024-06-15T00:27:35.000Z-0","transliteration_id":4853017448969567,"transliteration":"mui'waltimg, mui'waltimgewei, giving thanks, Thanksgiving/thanksgiving","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6018207596627749":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T21:00:59.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T21:02:11.000Z-0","note_id":6018207596627749,"note":"-timg ending is usual on some level temporal so: time for giving thanks (DMM)"},{"valid_from":"2024-06-03T21:02:11.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T00:21:41.000Z-0","note_id":6018207596627749,"note":"-timg ending is usual on some level temporal (time for...) so: time for giving thanks or Thanksgiving (DMM)"},{"valid_from":"2024-06-15T00:21:41.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T17:09:09.000Z-0","note_id":6018207596627749,"note":"-timg ending is usual on some level temporal (time for...) so: time for giving thanks or Thanksgiving (DMM)"},{"valid_from":"2024-06-18T17:09:09.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T17:09:29.000Z-0","note_id":6018207596627749,"note":"-timg ending means: time for, time of, thus time for giving thanks or Thanksgiving (DMM)"},{"valid_from":"2024-06-18T17:09:29.000Z-0","note_id":6018207596627749,"note":"-timg ending means: time for, time of, thus time for giving thanks or Thanksgiving (DMM)"}]},"915533588552641":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-13T18:38:54.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T17:05:40.000Z-0","note_id":915533588552641,"note":"possibly mi'gwat-"},{"valid_from":"2024-06-18T17:05:40.000Z-0","note_id":915533588552641,"note":"contemporary pronunciation: mi'wal- (instead of mui'wal-)"}]},"4579308355584907":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-15T00:22:36.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T00:22:57.000Z-0","note_id":4579308355584907,"note":"Google translate for \"action de graces\" is \"Thanksgiving\""},{"valid_from":"2024-06-15T00:22:57.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T00:26:21.000Z-0","note_id":4579308355584907,"note":"Google translate for \"action de grâces\" is \"Thanksgiving\""},{"valid_from":"2024-06-15T00:26:21.000Z-0","note_id":4579308355584907,"note":"Google and Linguee both translate \"action de grâces\" as \"Thanksgiving\" and \"thanksgiving\""}]},"1657149274871481":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T17:11:35.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T17:12:06.000Z-0","note_id":1657149274871481,"note":"question: this should be two lexemes: mui'waltimg,  AND mui'waltimgewei, "},{"valid_from":"2024-06-18T17:12:06.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T17:12:53.000Z-0","note_id":1657149274871481,"note":"question: this should be two lexemes, mui'waltimg  AND mui'waltimgewei. What should the translations be?"},{"valid_from":"2024-06-18T17:12:53.000Z-0","note_id":1657149274871481,"note":"question: this should be two lexemes, mi'waltimg  AND mi'waltimgewei. What should the translations be?"}]},"3275593183646571":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-22T13:31:05.000Z-0","valid_to":"2024-06-22T13:31:48.000Z-0","note_id":3275593183646571,"note":"e'e, Miwaltimgewei, Thanksgiving (also used as Mi'waltimgewei Na'gweg) AND mi'waltimg, thanksgiving, both nouns"},{"valid_from":"2024-06-22T13:31:48.000Z-0","note_id":3275593183646571,"note":"e'e, Miwaltimgewei, Thanksgiving (also used as Mi'waltimgewei Na'gweg) AND e'e, mi'waltimg, thanksgiving, both nouns"}]}},"public_note":{}},"2247434169443847":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T17:13:49.000Z-0","valid_to":"2024-06-22T13:31:20.000Z-0","document_reference_id":2247434169443847,"bounding_group_id":216281},{"valid_from":"2024-06-22T13:31:20.000Z-0","valid_to":"2024-06-22T13:31:20.000Z-0","document_reference_id":2247434169443847,"bounding_group_id":216281}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3177085665923267":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T21:04:26.000Z-0","entry_id":3177085665923267}],"spelling":{"7720281047917755":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T21:06:42.000Z-0","spelling_id":7720281047917755,"text":"muiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"979884761240790":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T21:04:26.000Z-0","status_id":979884761240790,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1602878773926629":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T21:04:26.000Z-1","subentry_id":1602878773926629,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{"5169140527787023":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T21:06:57.000Z-0","gloss_id":5169140527787023,"gloss":"sea duck","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2162092172359310":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-119","category_id":2162092172359310,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7791533529232595":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T21:07:02.000Z-0","document_reference_id":7791533529232595,"bounding_group_id":216118}],"transcription":{"490708924932363":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T21:08:01.000Z-0","transcription_id":490708924932363,"transcription":"moi-ag, canard de mer (Read. 48)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5170726337410449":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T21:08:27.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T00:49:43.000Z-0","transliteration_id":5170726337410449,"transliteration":"moiaq, sea duck","variant":""},{"valid_from":"2024-06-15T00:49:43.000Z-0","transliteration_id":5170726337410449,"transliteration":"moiaq, sea duck (Read. 48)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2874852084332387":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T21:14:35.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T21:16:05.000Z-0","note_id":2874852084332387,"note":"several instances in the Beastiary: "},{"valid_from":"2024-06-03T21:16:05.000Z-0","note_id":2874852084332387,"note":"several mentions in the Bestiary on page 60"}]},"8088950997686527":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T21:14:55.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T21:14:59.000Z-0","note_id":8088950997686527,"note":""},{"valid_from":"2024-06-03T21:14:59.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T21:14:59.000Z-0","note_id":8088950997686527,"note":""}]},"3474975463595887":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-15T00:50:10.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T00:50:14.000Z-0","note_id":3474975463595887,"note":""},{"valid_from":"2024-06-15T00:50:14.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T00:50:14.000Z-0","note_id":3474975463595887,"note":""}]},"2344251759094721":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-22T13:51:52.000Z-0","note_id":2344251759094721,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"7142961386618993":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T21:08:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-22T13:51:40.000Z-0","document_reference_id":7142961386618993,"bounding_group_id":216119},{"valid_from":"2024-06-22T13:51:40.000Z-0","document_reference_id":7142961386618993,"bounding_group_id":216119}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4210440827709293":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-15T00:50:53.000Z-0","note_id":4210440827709293,"note":"from reference (Read. 48)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1864636269557205":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T21:17:29.000Z-0","entry_id":1864636269557205}],"spelling":{"6824605751358863":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:42:25.000Z-0","spelling_id":6824605751358863,"text":"mestegina'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"273874705960943":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T21:17:29.000Z-0","status_id":273874705960943,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3600395148601759":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T21:20:25.000Z-0","todo_id":3600395148601759,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5087251790467005":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T21:17:29.000Z-1","subentry_id":5087251790467005,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6878514166472097":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-120","category_id":6878514166472097,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"432733965009279":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:30:15.000Z-0","document_reference_id":432733965009279,"bounding_group_id":221200}],"transcription":{"3078046999100435":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:33:44.000Z-0","transcription_id":3078046999100435,"transcription":"mesteginag, plein de crevasses (98, 2) de défauts"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1593236296024808":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:33:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T19:36:44.000Z-0","transliteration_id":1593236296024808,"transliteration":"full of crevices (98, 2) of defects","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T19:36:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T19:40:40.000Z-0","transliteration_id":1593236296024808,"transliteration":"mesteginag/mesteginaq, full of crevices (98, 2) of defects","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T19:40:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T19:42:36.000Z-0","transliteration_id":1593236296024808,"transliteration":"mestegina'g/mestegina'q, full of crevices (98, 2) of defects","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T19:42:36.000Z-0","transliteration_id":1593236296024808,"transliteration":"mestegina'q, full of crevices (98, 2) of defects","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7905602216707564":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:43:24.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T19:44:43.000Z-0","source_as_entry_id":7905602216707564,"source_as_entry":"mestegina'q, it is full of crevices, of defects","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T19:44:43.000Z-0","source_as_entry_id":7905602216707564,"source_as_entry":"mestegina'q, it is full of crevices, it is full of defects","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1788822333145411":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:44:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T19:44:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1788822333145411,"normalized_source_as_entry":"mestegina'q, it is full of crevices, of defects, of faults","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T19:44:31.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T19:58:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1788822333145411,"normalized_source_as_entry":"mestegina'q, it is full of crevices, it is full of defects, it is full of faults","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T19:58:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1788822333145411,"normalized_source_as_entry":"mestegina'q, it is full of crevices, it is full of defects, it is full of faults, there is a flaw in it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5621022959676711":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:37:00.000Z-0","document_reference_id":5621022959676711,"bounding_group_id":221202}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"80838788866237":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:38:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T19:39:50.000Z-0","document_reference_id":80838788866237,"bounding_group_id":221203},{"valid_from":"2026-05-08T19:39:50.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T19:39:50.000Z-0","document_reference_id":80838788866237,"bounding_group_id":221203}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6009979640241149":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:39:22.000Z-0","document_reference_id":6009979640241149,"bounding_group_id":221204}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{"6487522777591400":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:41:43.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T19:43:01.000Z-0","source_as_entry_id":6487522777591400,"source_as_entry":"mestegina'q, full of crevices, of defects","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T19:43:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T19:43:01.000Z-0","source_as_entry_id":6487522777591400,"source_as_entry":"mestegina'q, full of crevices, of defects","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4502883860158037":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:56:40.000Z-0","document_reference_id":4502883860158037,"bounding_group_id":221206}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1905965083049461":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:41:57.000Z-0","entry_id":1905965083049461}],"spelling":{"5223508190367077":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:42:16.000Z-0","spelling_id":5223508190367077,"text":"mui'ne'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1886796096454094":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:41:57.000Z-0","status_id":1886796096454094,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5572771229086855":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:53:30.000Z-0","todo_id":5572771229086855,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8931789059734877":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:41:57.000Z-1","subentry_id":8931789059734877,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{"712930879595267":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:53:16.000Z-0","gloss_id":712930879595267,"gloss":"hunt bear","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3958862577266505":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-121","category_id":3958862577266505,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"299274737437267":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:42:24.000Z-0","document_reference_id":299274737437267,"bounding_group_id":216130}],"transcription":{"6748451398350539":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:46:10.000Z-0","transcription_id":6748451398350539,"transcription":"moineoègei, chasser l'ours"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6123765593865437":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:47:39.000Z-0","transliteration_id":6123765593865437,"transliteration":"mui'newe'gei, hunt bear","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5516547854615795":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:48:15.000Z-0","note_id":5516547854615795,"note":"mui'newe'gei, I hunt bear"}]},"8555310452807909":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:48:45.000Z-0","note_id":8555310452807909,"note":"mui'newe'get, he/she hunts bear"}]},"338196795880373":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-22T13:54:05.000Z-0","note_id":338196795880373,"note":"e'e, record"}]}},"public_note":{}},"3904976413192419":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:50:51.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:52:52.000Z-0","document_reference_id":3904976413192419,"bounding_group_id":216131},{"valid_from":"2024-06-03T23:52:52.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:52:52.000Z-0","document_reference_id":3904976413192419,"bounding_group_id":216131}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"97790035818047":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:52:05.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:52:56.000Z-0","document_reference_id":97790035818047,"bounding_group_id":216132},{"valid_from":"2024-06-03T23:52:56.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:52:56.000Z-0","document_reference_id":97790035818047,"bounding_group_id":216132}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7821726839157471":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-15T01:17:43.000Z-0","document_reference_id":7821726839157471,"bounding_group_id":216264}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3127204216979575":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-15T01:21:07.000Z-0","document_reference_id":3127204216979575,"bounding_group_id":216265}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"940686509981621":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-15T01:22:08.000Z-0","document_reference_id":940686509981621,"bounding_group_id":216266}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3927450232822301":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:54:19.000Z-0","entry_id":3927450232822301}],"spelling":{"5219265091750885":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:54:52.000Z-0","spelling_id":5219265091750885,"text":"mui'numan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2894825537759366":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:54:19.000Z-0","status_id":2894825537759366,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6464881123443041":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T02:01:58.000Z-0","todo_id":6464881123443041,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2651080534022333":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:54:19.000Z-1","subentry_id":2651080534022333,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{"8298215523986749":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:03:21.000Z-0","gloss_id":8298215523986749,"gloss":"huckleberry","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1194423337778376":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-122","category_id":1194423337778376,"category":"plants"}]},"4432913808716512":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-123","category_id":4432913808716512,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6545162173802907":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:55:01.000Z-0","document_reference_id":6545162173802907,"bounding_group_id":216133}],"transcription":{"41195850698829":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-03T23:57:36.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:57:48.000Z-0","transcription_id":41195850698829,"transcription":"moinoman, gaselle noire (hucckle berry)"},{"valid_from":"2024-06-03T23:57:48.000Z-0","valid_to":"2024-06-03T23:58:00.000Z-0","transcription_id":41195850698829,"transcription":"moinoman, gadelle noire (hucckle berry)"},{"valid_from":"2024-06-03T23:58:00.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:03:48.000Z-0","transcription_id":41195850698829,"transcription":"moinoman, gadelle noire (huckle berry)"},{"valid_from":"2024-06-04T00:03:48.000Z-0","transcription_id":41195850698829,"transcription":"moinoman, gadelle noire (huckleberry)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6971551379258469":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:02:20.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:03:54.000Z-0","transliteration_id":6971551379258469,"transliteration":"mui'numan, black currant (huckle berry)","variant":""},{"valid_from":"2024-06-04T00:03:54.000Z-0","transliteration_id":6971551379258469,"transliteration":"mui'numan, black currant (huckleberry)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3216689389024777":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:02:44.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:03:39.000Z-0","note_id":3216689389024777,"note":"a huckle berry is not a currant"},{"valid_from":"2024-06-04T00:03:39.000Z-0","note_id":3216689389024777,"note":"a huckleberry is not a currant"}]},"6645313965179037":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-22T13:57:06.000Z-0","note_id":6645313965179037,"note":"e'e record; meaning: huckle berry, black berry"}]}},"public_note":{}},"6638793168583591":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-15T01:24:31.000Z-0","document_reference_id":6638793168583591,"bounding_group_id":216267}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6181289763000113":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-15T01:27:22.000Z-0","document_reference_id":6181289763000113,"bounding_group_id":216268}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3319242632263271":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-15T01:29:14.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T01:31:15.000Z-0","document_reference_id":3319242632263271,"bounding_group_id":216269},{"valid_from":"2024-06-15T01:31:15.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T01:31:15.000Z-0","document_reference_id":3319242632263271,"bounding_group_id":216269}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4255272921476261":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-15T01:30:14.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T01:31:17.000Z-0","document_reference_id":4255272921476261,"bounding_group_id":216270},{"valid_from":"2024-06-15T01:31:17.000Z-0","valid_to":"2024-06-15T01:31:17.000Z-0","document_reference_id":4255272921476261,"bounding_group_id":216270}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5118652447029355":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:05:29.000Z-0","entry_id":5118652447029355}],"spelling":{"5536665044209165":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:17:00.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:17:50.000Z-0","spelling_id":5536665044209165,"text":"mui'ne'sm","variant":""},{"valid_from":"2024-06-04T00:17:50.000Z-0","spelling_id":5536665044209165,"text":"mui'newe'sm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8718531222950464":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:05:29.000Z-0","status_id":8718531222950464,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5432202675148551":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T02:03:27.000Z-0","todo_id":5432202675148551,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5425669719878609":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:05:29.000Z-1","subentry_id":5425669719878609,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{"6904943026295373":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:19:11.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:19:19.000Z-0","gloss_id":6904943026295373,"gloss":"female bear","variant":""},{"valid_from":"2024-06-04T00:19:19.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:19:44.000Z-0","gloss_id":6904943026295373,"gloss":"female bear?","variant":""},{"valid_from":"2024-06-04T00:19:44.000Z-0","gloss_id":6904943026295373,"gloss":"female bear (DMM?)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1282388414558078":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-124","category_id":1282388414558078,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4071946564160155":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:05:31.000Z-0","document_reference_id":4071946564160155,"bounding_group_id":216134}],"transcription":{"5915759594802931":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:09:19.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:09:31.000Z-0","transcription_id":5915759594802931,"transcription":"moineoesem (tan ... lieteo natela), p ê la female (Jo. 366/344)"},{"valid_from":"2024-06-04T00:09:31.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:11:50.000Z-0","transcription_id":5915759594802931,"transcription":"moineoesem (tan ... lieteo natela), p ê la female (Jo. 366/344)"},{"valid_from":"2024-06-04T00:11:50.000Z-0","transcription_id":5915759594802931,"transcription":"moineoesem (tan ... lieteo natela), p ê la female (Jo. 344)"}]}},"expanded_transcription":{"5895722346146371":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:09:24.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:09:51.000Z-0","expanded_transcription_id":5895722346146371,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2024-06-04T00:09:51.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:10:28.000Z-0","expanded_transcription_id":5895722346146371,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2024-06-04T00:10:28.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:11:45.000Z-0","expanded_transcription_id":5895722346146371,"expanded_transcription":"moineoesem (tan ... lieteo natela), peut-être la female (Jo. 366/344)"},{"valid_from":"2024-06-04T00:11:45.000Z-0","expanded_transcription_id":5895722346146371,"expanded_transcription":"moineoesem (tan ... lieteo natela), peut-être la female (Jo. 344)"}]}},"transliteration":{"5798771443579191":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:09:48.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:11:41.000Z-0","transliteration_id":5798771443579191,"transliteration":"\\;;;","variant":""},{"valid_from":"2024-06-04T00:11:41.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:12:00.000Z-0","transliteration_id":5798771443579191,"transliteration":"mui'newe'sm (ta'n ... lietew na'te'la), maybe the female (Jo. 344","variant":""},{"valid_from":"2024-06-04T00:12:00.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:13:56.000Z-0","transliteration_id":5798771443579191,"transliteration":"mui'newe'sm (ta'n ... lietew na'te'la), maybe the female (Jo. 344)","variant":""},{"valid_from":"2024-06-04T00:13:56.000Z-0","transliteration_id":5798771443579191,"transliteration":"mui'newe'sm (ta'n ... lietew na'te'la), maybe the female (Jo. 344)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4607646093894959":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:13:46.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:15:17.000Z-0","note_id":4607646093894959,"note":"\"ta'n ... lietew na'te'la\" means \"that ... will fo there\" "},{"valid_from":"2024-06-04T00:15:17.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:15:41.000Z-0","note_id":4607646093894959,"note":"\"ta'n ... lietew na'te'la\" probably means \"that mui'newe'sm (the female bear)  will go there\" "},{"valid_from":"2024-06-04T00:15:41.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:16:16.000Z-0","note_id":4607646093894959,"note":"\"ta'n ... lietew na'te'la\" probably means \"where mui'newe'sm (the female bear)  will go there\" "},{"valid_from":"2024-06-04T00:16:16.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:18:33.000Z-0","note_id":4607646093894959,"note":"\"ta'n ... lietew na'te'la\" probably means \"where mui'newe'sm (the female bear)  will go to\" "},{"valid_from":"2024-06-04T00:18:33.000Z-0","note_id":4607646093894959,"note":"\"ta'n ... lietew na'te'la\" probably means \"where mui'newe'sm (the female bear)  will go to\" but frankly the phrase does not make sense yet"}]},"6956869789273595":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-22T14:02:29.000Z-0","note_id":6956869789273595,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"7351769371719307":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-15T01:34:00.000Z-0","document_reference_id":7351769371719307,"bounding_group_id":216271}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2135279156134547":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-15T01:34:27.000Z-0","document_reference_id":2135279156134547,"bounding_group_id":216272}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7196886195659961":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:20:10.000Z-0","entry_id":7196886195659961}],"spelling":{},"status":{"2950962918727872":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:20:10.000Z-0","status_id":2950962918727872,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"944731366080401":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:20:10.000Z-1","subentry_id":944731366080401,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3330268454235735":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-125","category_id":3330268454235735,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5327468043408827":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:20:12.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:33:28.000Z-0","document_reference_id":5327468043408827,"bounding_group_id":216135},{"valid_from":"2024-06-04T00:33:28.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:33:28.000Z-0","document_reference_id":5327468043408827,"bounding_group_id":216135}],"transcription":{"3899543314620797":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:25:40.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:27:21.000Z-0","transcription_id":3899543314620797,"transcription":"moisoi, meoisi, faire cueillette mo na neogtetjg mois osig (lettre)"},{"valid_from":"2024-06-04T00:27:21.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:31:34.000Z-0","transcription_id":3899543314620797,"transcription":"moisoi, meoisi, faire cueillette mo na neogtetjg mois osig (lettre)"},{"valid_from":"2024-06-04T00:31:34.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:31:37.000Z-0","transcription_id":3899543314620797,"transcription":"moisoi, meoisi, faire cueillette mo na neogtetjg mois osig (lettre)"},{"valid_from":"2024-06-04T00:31:37.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:31:37.000Z-0","transcription_id":3899543314620797,"transcription":"moisoi, meoisi, faire cueillette mo na neogtetjg mois osig (lettre)"}]}},"expanded_transcription":{"4997528205334151":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:28:00.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:33:20.000Z-0","expanded_transcription_id":4997528205334151,"expanded_transcription":"moisoi, meoisi, faire cueillette mo na neogtetjg mois? ?osig (lettre)"},{"valid_from":"2024-06-04T00:33:20.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:33:23.000Z-0","expanded_transcription_id":4997528205334151,"expanded_transcription":"moisoi, meoisi, faire cueillette mo na neogtetjg mois? ?osig (lettre)"},{"valid_from":"2024-06-04T00:33:23.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:33:23.000Z-0","expanded_transcription_id":4997528205334151,"expanded_transcription":"moisoi, meoisi, faire cueillette mo na neogtetjg mois? ?osig (lettre)"}]}},"transliteration":{"4793470212211497":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:27:10.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:32:19.000Z-0","transliteration_id":4793470212211497,"transliteration":"muisui, mewisi, harvest/collect/pick mu na newte'jg muis usig (letter)","variant":""},{"valid_from":"2024-06-04T00:32:19.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:32:54.000Z-0","transliteration_id":4793470212211497,"transliteration":"muisui, mewisi, harvest/collect/pick mu na newte'jg muis usig (letter)","variant":""},{"valid_from":"2024-06-04T00:32:54.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:32:54.000Z-0","transliteration_id":4793470212211497,"transliteration":"muisui, mewisi, harvest/collect/pick mu na newte'jg muis usig (letter)","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4094583624979163":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T00:29:05.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:32:06.000Z-0","note_id":4094583624979163,"note":"don't know a translation for \"muis usig\" and can't figure out if abbreviations and what to add to make words"},{"valid_from":"2024-06-04T00:32:06.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:32:09.000Z-0","note_id":4094583624979163,"note":"don't know a translation for \"muis usig\" and can't figure out if abbreviations and what to add to make words"},{"valid_from":"2024-06-04T00:32:09.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T00:32:09.000Z-0","note_id":4094583624979163,"note":"don't know a translation for \"muis usig\" and can't figure out if abbreviations and what to add to make words"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1353707872097737":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T15:51:42.000Z-0","entry_id":1353707872097737}],"spelling":{"2977625665952571":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T22:33:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T00:00:35.000Z-0","spelling_id":2977625665952571,"text":"mestaugjwow","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-31T00:00:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T00:01:57.000Z-0","spelling_id":2977625665952571,"text":"mestaugjwow","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-31T00:01:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:18:11.000Z-0","spelling_id":2977625665952571,"text":"mestaugjuow","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T14:18:11.000Z-0","spelling_id":2977625665952571,"text":"mestawgjuow","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4913425094052375":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T15:51:42.000Z-0","status_id":4913425094052375,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7673084682256897":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T22:38:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:18:24.000Z-0","todo_id":7673084682256897,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-09T14:18:24.000Z-0","todo_id":7673084682256897,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4534221831219135":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T15:51:42.000Z-1","valid_to":"2026-05-05T22:38:26.000Z-0","subentry_id":4534221831219135,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-05T22:38:26.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T23:43:42.000Z-0","subentry_id":4534221831219135,"part_of_speech":"particle"},{"valid_from":"2026-07-07T23:43:42.000Z-0","subentry_id":4534221831219135,"part_of_speech":"PTCL"}],"translation":{"5520665665628070":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:42:49.000Z-0","translation_id":5520665665628070,"translation":"Very close","variant":null}]}},"gloss":{"4368457306457093":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:43:16.000Z-0","gloss_id":4368457306457093,"gloss":"very close","variant":null}]},"8529810297748914":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:43:51.000Z-0","gloss_id":8529810297748914,"gloss":"very near","variant":null}]}},"example":{"1534119710496295":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:43:56.000Z-0","example_id":1534119710496295}],"example_text":{"3924242346719445":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:53:03.000Z-0","example_text_id":3924242346719445,"example_text":"Ntjignam wigit mestawgjuow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5439351668284939":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:53:49.000Z-0","example_translation_id":5439351668284939,"example_translation":"My brother lives very close.","variant":null}]}},"example_recording":{"7492703140518290":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:52:22.000Z-0","example_recording_id":7492703140518290,"recording":"content/Recordings/ddf/ddf00ba0a51a64b65f3fe4632b8d31971f61317c3339650996dc6768a8b08a09.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8920675216962094":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:45:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":8920675216962094,"pronunciation_guide":"mes·daw·kju·ow","variant":null}]}},"category":{"3836935267043098":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:45:54.000Z-0","category_id":3836935267043098,"category":"~old-position"}]},"4068798066870748":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-126","category_id":4068798066870748,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"246813271949139":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-04T15:51:47.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T21:40:50.000Z-0","document_reference_id":246813271949139,"bounding_group_id":216138},{"valid_from":"2024-06-04T21:40:50.000Z-0","valid_to":"2024-06-04T21:40:50.000Z-0","document_reference_id":246813271949139,"bounding_group_id":216138}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"484928256593918":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T22:33:45.000Z-0","document_reference_id":484928256593918,"bounding_group_id":220887}],"transcription":{"7620381368601858":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T22:35:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T23:57:14.000Z-0","transcription_id":7620381368601858,"transcription":"mesta ogtjooo"},{"valid_from":"2026-03-30T23:57:14.000Z-0","transcription_id":7620381368601858,"transcription":"mesta ogtjoŏo très près (99, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"3159986472908351":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T23:57:47.000Z-0","expanded_transcription_id":3159986472908351,"expanded_transcription":"mestaogtjoŏo très près (99, 1)"}]}},"transliteration":{"3147631139700488":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T23:58:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T23:59:41.000Z-0","transliteration_id":3147631139700488,"transliteration":"mestaogtjoŏo very close (99, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T23:59:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T00:01:11.000Z-0","transliteration_id":3147631139700488,"transliteration":"mestawgjuow, very close (99, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-31T00:01:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T00:01:28.000Z-0","transliteration_id":3147631139700488,"transliteration":"mestaugjwow, very close (99, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-31T00:01:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:18:46.000Z-0","transliteration_id":3147631139700488,"transliteration":"mestaugjuow, very close (99, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T14:18:46.000Z-0","transliteration_id":3147631139700488,"transliteration":"mestawgjuow, very close (99, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7609205792519258":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T22:34:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T23:58:53.000Z-0","source_as_entry_id":7609205792519258,"source_as_entry":"mestaugjwow, very close","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T23:58:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T00:01:42.000Z-0","source_as_entry_id":7609205792519258,"source_as_entry":"mestaugjwow, very close","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-31T00:01:42.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:18:55.000Z-0","source_as_entry_id":7609205792519258,"source_as_entry":"mestaugjuow, very close","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T14:18:55.000Z-0","source_as_entry_id":7609205792519258,"source_as_entry":"mestawgjuow, very close","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4265423300023346":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T00:00:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T00:02:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4265423300023346,"normalized_source_as_entry":"mestaugjwow, very close","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-31T00:02:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:19:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4265423300023346,"normalized_source_as_entry":"mestaugjuow, very close","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T14:19:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4265423300023346,"normalized_source_as_entry":"mestawgjuow, very close","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"2545691166067876":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T00:08:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T22:36:19.000Z-0","public_note_id":2545691166067876,"public_note":"Resolved reference: (99, 1) Clark, page 99, column 1.","variant":null},{"valid_from":"2026-05-05T22:36:19.000Z-0","public_note_id":2545691166067876,"public_note":"Resolved reference: (99, 1) Clark, 1902, page 99, column 1.","variant":"mm"}]}}},"4302935923206119":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T00:02:38.000Z-0","document_reference_id":4302935923206119,"bounding_group_id":220888}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"928188099954091":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T00:04:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T00:04:46.000Z-0","document_reference_id":928188099954091,"bounding_group_id":220889},{"valid_from":"2026-03-31T00:04:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T00:05:27.000Z-0","document_reference_id":928188099954091,"bounding_group_id":220890},{"valid_from":"2026-03-31T00:05:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T00:05:27.000Z-0","document_reference_id":928188099954091,"bounding_group_id":220890}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8570814428386192":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T00:05:35.000Z-0","document_reference_id":8570814428386192,"bounding_group_id":220891}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"294771259747487":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T00:07:24.000Z-0","public_note_id":294771259747487,"public_note":"Resolved reference: (99, 1) Clark, page 99, column 1.","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"4252628618227829":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:48:21.000Z-0","recording_id":4252628618227829,"recording":"content/Recordings/733/733b8d0643b187ff0f33cd7d0c41fe822f10f82ce79a86993b9725cf1871f39c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7926225965378237":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:50:20.000Z-0","recording_id":7926225965378237,"recording":"content/Recordings/f28/f28afee0c15c88623517a2008b512cff4029a3115a034dadbb4c33b395c369b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1489077408181085":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T20:51:49.000Z-0","entry_id":1489077408181085}],"spelling":{"4181887357329727":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:00:41.000Z-0","valid_to":"2024-06-22T14:43:10.000Z-0","spelling_id":4181887357329727,"text":"pejilasit","variant":""},{"valid_from":"2024-06-22T14:43:10.000Z-0","spelling_id":4181887357329727,"text":"pejila'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4646772565866697":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-30T21:00:09.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:00:26.000Z-0","status_id":4646772565866697,"status":"Unknown","details":"record"},{"valid_from":"2024-06-30T21:00:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:53:05.000Z-0","status_id":4646772565866697,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-12-04T02:53:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:53:05.000Z-0","status_id":4646772565866697,"status":"Unknown","details":""}]},"2766332196675237":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T13:52:09.000Z-0","status_id":2766332196675237,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3131991233217792":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T13:52:09.000Z-0","public_id":3131991233217792,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7629336551055309":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-30T21:00:17.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:01:05.000Z-0","todo_id":7629336551055309,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-06-30T21:01:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T13:05:59.000Z-0","todo_id":7629336551055309,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-25T13:05:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T21:54:45.000Z-0","todo_id":7629336551055309,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T21:54:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:53:02.000Z-0","todo_id":7629336551055309,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T02:53:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:52:15.000Z-0","todo_id":7629336551055309,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T13:52:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:52:15.000Z-0","todo_id":7629336551055309,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6131492074075791":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T20:51:49.000Z-1","valid_to":"2024-09-30T12:45:56.000Z-0","subentry_id":6131492074075791,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-30T12:45:56.000Z-0","subentry_id":6131492074075791,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7359188867851799":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T12:49:56.000Z-0","translation_id":7359188867851799,"translation":"He/she comes up.","variant":null}]}},"gloss":{"8975080246097989":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:03:11.000Z-0","gloss_id":8975080246097989,"gloss":"come up","variant":null}]}},"example":{"5856359921343899":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T13:06:25.000Z-0","example_id":5856359921343899}],"example_text":{"831229083861637":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T02:50:11.000Z-0","example_text_id":831229083861637,"example_text":"Pejila'si tet, nugu'pe'gwamugsin!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8610047468738549":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T02:51:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:51:41.000Z-0","example_translation_id":8610047468738549,"example_translation":"Come up and sit here, I haven't seen you for a long while!","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T02:51:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:52:19.000Z-0","example_translation_id":8610047468738549,"example_translation":"Come up here, I haven't seen you for a long while!","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T02:52:19.000Z-0","example_translation_id":8610047468738549,"example_translation":"Come up here, I haven't seen you for so long!","variant":null}]}},"example_recording":{"4771491861154931":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T02:52:45.000Z-0","example_recording_id":4771491861154931,"recording":"content/Recordings/a36/a3649cabd7c7e573737e12239d90fc0ae11484a73228d967d0c71a2ea096ff72.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8470502241778613":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T12:51:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":8470502241778613,"pronunciation_guide":"be·ji·laa·sit","variant":null}]}},"category":{"8843409713732505":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-127","category_id":8843409713732505,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7532025962225551":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T13:46:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7532025962225551,"grammatical_form":"1","gloss":"I come up"}],"alternate_form_text":{"1611618103836817":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T13:46:15.000Z-0","alternate_form_text_id":1611618103836817,"alternate_form_text":"pejila'si","variant":"mm-li"}]}}},"2468828529160807":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T13:46:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2468828529160807,"grammatical_form":"1d","gloss":"we come up"}],"alternate_form_text":{"4395171127200131":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T13:47:42.000Z-0","alternate_form_text_id":4395171127200131,"alternate_form_text":"pejila'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"8625546202009765":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T13:50:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8625546202009765,"grammatical_form":"1p","gloss":"we can up"}],"alternate_form_text":{"8453321742603331":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T13:50:18.000Z-0","alternate_form_text_id":8453321742603331,"alternate_form_text":"pejila'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"8378532899615199":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T13:48:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:49:10.000Z-0","other_regional_form_id":8378532899615199,"other_regional_form_text":"pejila'tultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T13:49:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:49:25.000Z-0","other_regional_form_id":8378532899615199,"other_regional_form_text":"pejila'sultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T13:49:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:49:25.000Z-0","other_regional_form_id":8378532899615199,"other_regional_form_text":"pejila'sultieg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3202552146387501":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T20:51:54.000Z-0","document_reference_id":3202552146387501,"bounding_group_id":216160}],"transcription":{"6668717807661941":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T20:52:43.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T22:49:08.000Z-0","transcription_id":6668717807661941,"transcription":"en haut, petjilasi"},{"valid_from":"2024-06-28T22:49:08.000Z-0","transcription_id":6668717807661941,"transcription":"(venir) en haut, petjilasi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8070037691858189":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T20:54:31.000Z-0","valid_to":"2024-06-05T20:56:51.000Z-0","transliteration_id":8070037691858189,"transliteration":"above, pejilasi","variant":""},{"valid_from":"2024-06-05T20:56:51.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T22:48:46.000Z-0","transliteration_id":8070037691858189,"transliteration":"up, pejilasi","variant":""},{"valid_from":"2024-06-28T22:48:46.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T01:16:41.000Z-0","transliteration_id":8070037691858189,"transliteration":"up, pejilasi","variant":""},{"valid_from":"2024-06-29T01:16:41.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T01:18:00.000Z-0","transliteration_id":8070037691858189,"transliteration":"(come) up, pejilasi","variant":""},{"valid_from":"2024-06-29T01:18:00.000Z-0","transliteration_id":8070037691858189,"transliteration":"(come) up, pejilasi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1662975331395507":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T20:55:27.000Z-0","note_id":1662975331395507,"note":"pejilasit, he/she comes up "}]},"8258618144297861":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T20:56:29.000Z-0","note_id":8258618144297861,"note":"pejilasi, I come up"}]},"2808521864137071":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-22T14:46:00.000Z-0","valid_to":"2024-06-22T14:47:58.000Z-0","note_id":2808521864137071,"note":"e'e, meaning; pejila'sit, he/he comes up"},{"valid_from":"2024-06-22T14:47:58.000Z-0","note_id":2808521864137071,"note":"e'e, meaning; pejila'sit, he/he comes up; add the note about pjila'si JNW about being at the back meant ppl weren't stepping over the person sitting there, high status(?)"}]}},"public_note":{}},"3968464903724709":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T20:56:55.000Z-0","document_reference_id":3968464903724709,"bounding_group_id":216161}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1159173913723963":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T20:58:04.000Z-0","document_reference_id":1159173913723963,"bounding_group_id":216162}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7686169650570747":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:00:06.000Z-0","valid_to":"2024-06-22T14:41:00.000Z-0","note_id":7686169650570747,"note":"source for pjila'si, welcome (DMM)"},{"valid_from":"2024-06-22T14:41:00.000Z-0","note_id":7686169650570747,"note":"source for pjila'si, welcome"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5347868289590431":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T19:08:41.000Z-0","recording_id":5347868289590431,"recording":"content/Recordings/e38/e38b47fe298bf0b4dd82fd1dcb0d3c6ec9a26f0cfd5187f8ec5743dc3d91cc66.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2233435803215309":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T13:41:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:42:28.000Z-0","recording_id":2233435803215309,"recording":"content/Recordings/d73/d733dd6b5abd781fec655a2082861e3387bf394bf3ab70eca7f4b5c08aeaad83.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T13:42:28.000Z-0","recording_id":2233435803215309,"recording":"content/Recordings/c1d/c1d4a2a4fe850ef4dfb647c793c7050e1128bccb1427178b5b3cad2b7ccb4a33.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5964248509957213":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T13:45:04.000Z-0","recording_id":5964248509957213,"recording":"content/Recordings/471/4715c8722108474550698bad4cee1907496c513a1b9ebb9265205289f3a6bd63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5919639952490783":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:26:00.000Z-0","entry_id":5919639952490783}],"spelling":{"6480622607477799":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:26:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:32:35.000Z-0","spelling_id":6480622607477799,"text":"wejitu'et","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T15:32:35.000Z-0","spelling_id":6480622607477799,"text":"wejitu'wet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3493869750214969":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-30T21:09:12.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:09:23.000Z-0","status_id":3493869750214969,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-06-30T21:09:23.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:09:23.000Z-0","status_id":3493869750214969,"status":"Unknown","details":""}]},"5351230652440843":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:43:31.000Z-0","status_id":5351230652440843,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6702795035444356":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:43:31.000Z-0","public_id":6702795035444356,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3011396017866515":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-30T21:03:53.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T15:16:44.000Z-0","todo_id":3011396017866515,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T15:16:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T18:52:46.000Z-0","todo_id":3011396017866515,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T18:52:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:43:35.000Z-0","todo_id":3011396017866515,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T15:43:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:43:35.000Z-0","todo_id":3011396017866515,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{"33613238688893":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:19:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:28:07.000Z-0","note_id":33613238688893,"note":"Don't have protocol to create sense 2 (jnw)"},{"valid_from":"2025-02-12T15:28:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:28:07.000Z-0","note_id":33613238688893,"note":"Don't have protocol to create sense 2 (jnw)"}]}},"subentry":{"2286684542928779":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:26:00.000Z-1","valid_to":"2024-06-30T21:29:11.000Z-0","subentry_id":2286684542928779,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-06-30T21:29:11.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T15:03:57.000Z-0","subentry_id":2286684542928779,"part_of_speech":""},{"valid_from":"2024-10-22T15:03:57.000Z-0","subentry_id":2286684542928779,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5690145224983101":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:06:35.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T15:08:52.000Z-0","translation_id":5690145224983101,"translation":"He/she/it exits from or through, he/she goes outdoors from...;","variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T15:08:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:15:20.000Z-0","translation_id":5690145224983101,"translation":"He/she/it exits from or through, he/she goes outdoors from...;","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:15:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:16:12.000Z-0","translation_id":5690145224983101,"translation":"He/she/it exits from or through, he/she goes outdoors from...","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:16:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:31:37.000Z-0","translation_id":5690145224983101,"translation":"He/she/it exits from or through, he/she goes outdoors from","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:31:37.000Z-0","translation_id":5690145224983101,"translation":"He/she/it exits from or through","variant":null}]}},"gloss":{"7945442386397191":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:07:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:15:36.000Z-0","gloss_id":7945442386397191,"gloss":"Exits from","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:15:36.000Z-0","gloss_id":7945442386397191,"gloss":"exit from","variant":null}]},"8111255881996869":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:08:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:15:56.000Z-0","gloss_id":8111255881996869,"gloss":"Exits through","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:15:56.000Z-0","gloss_id":8111255881996869,"gloss":"exit through","variant":null}]},"1599889607955445":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:09:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T15:17:02.000Z-0","gloss_id":1599889607955445,"gloss":"goes outdoors from...;","variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T15:17:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:15:47.000Z-0","gloss_id":1599889607955445,"gloss":"Goes outdoors from...;","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:15:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:16:17.000Z-0","gloss_id":1599889607955445,"gloss":"goes outdoors from...","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:16:17.000Z-0","gloss_id":1599889607955445,"gloss":"goes outdoors from","variant":null}]},"3438988808740811":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:20:19.000Z-0","gloss_id":3438988808740811,"gloss":"exit out of","variant":null}]}},"example":{"8901741080635147":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:09:17.000Z-0","example_id":8901741080635147}],"example_text":{"3248432530245075":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:10:17.000Z-0","example_text_id":3248432530245075,"example_text":"Mali wejitu'wet tuoptigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7513983497485925":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:10:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:29:30.000Z-0","example_translation_id":7513983497485925,"example_translation":"Mary exited out of the window.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T15:29:30.000Z-0","example_translation_id":7513983497485925,"example_translation":"Mary exits out of the window.","variant":null}]}},"example_recording":{"8506224329944169":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:16:31.000Z-0","example_recording_id":8506224329944169,"recording":"content/Recordings/3f1/3f1274b8e4169b05bcd58b87a75a16c1f36d9d2b80b01d816b026a88b1bf91c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3300476918468079":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:03:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":3300476918468079,"pronunciation_guide":"we·ji·duu·wet","variant":null}]}},"category":{"7996175137890941":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:10:53.000Z-0","category_id":7996175137890941,"category":"~old-motion"}]},"5133423073772551":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-128","category_id":5133423073772551,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6536554277422237":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:11:23.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T15:12:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6536554277422237,"grammatical_form":"1d","gloss":"We exited out of"},{"valid_from":"2024-10-22T15:12:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:16:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6536554277422237,"grammatical_form":"1d","gloss":"We exited out of..."},{"valid_from":"2025-02-12T15:16:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:26:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6536554277422237,"grammatical_form":"1d","gloss":"we exited out of..."},{"valid_from":"2025-02-12T15:26:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6536554277422237,"grammatical_form":"1d","gloss":"we exit out of"}],"alternate_form_text":{"7962257801743911":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:12:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:02:46.000Z-0","alternate_form_text_id":7962257801743911,"alternate_form_text":"Wejitua'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T15:02:46.000Z-0","alternate_form_text_id":7962257801743911,"alternate_form_text":"wejitua'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"1919238801588509":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:11:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:19:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1919238801588509,"grammatical_form":"1p","gloss":"We exited out of..."},{"valid_from":"2025-02-12T15:19:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1919238801588509,"grammatical_form":"1p","gloss":"we exit out of"}],"alternate_form_text":{"3995350547466133":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:12:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:02:54.000Z-0","alternate_form_text_id":3995350547466133,"alternate_form_text":"Wejituitaieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T15:02:54.000Z-0","alternate_form_text_id":3995350547466133,"alternate_form_text":"wejituitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5344865235398733":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:26:32.000Z-0","document_reference_id":5344865235398733,"bounding_group_id":216167}],"transcription":{"3270855853771521":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:28:00.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T14:45:53.000Z-0","transcription_id":3270855853771521,"transcription":"dehors, oetjitoiei"},{"valid_from":"2024-06-12T14:45:53.000Z-0","transcription_id":3270855853771521,"transcription":"(venir) dehors, oetjitoiei"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3195822257668201":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:28:34.000Z-0","valid_to":"2024-06-05T21:35:26.000Z-0","transliteration_id":3195822257668201,"transliteration":"outside/outdoors, wejitu'ei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-05T21:35:26.000Z-0","valid_to":"2024-06-05T21:37:16.000Z-0","transliteration_id":3195822257668201,"transliteration":"outside/outdoors, wejitu'ei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-05T21:37:16.000Z-0","transliteration_id":3195822257668201,"transliteration":"(come) outside/outdoors, wejitu'ei","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"736533290087499":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:36:14.000Z-0","valid_to":"2024-06-05T21:36:18.000Z-0","note_id":736533290087499,"note":""},{"valid_from":"2024-06-05T21:36:18.000Z-0","valid_to":"2024-06-05T21:36:18.000Z-0","note_id":736533290087499,"note":""}]},"8680051180248195":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:37:45.000Z-0","valid_to":"2024-06-05T21:38:51.000Z-0","note_id":8680051180248195,"note":"wejitu'ei, I exit via...."},{"valid_from":"2024-06-05T21:38:51.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T20:42:17.000Z-0","note_id":8680051180248195,"note":"wejitu'ei, I exit via.... (DMM note)"},{"valid_from":"2024-06-18T20:42:17.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T20:42:34.000Z-0","note_id":8680051180248195,"note":"wejitu'ei, I exit via.... (DMM note)"},{"valid_from":"2024-06-18T20:42:34.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T20:47:51.000Z-0","note_id":8680051180248195,"note":"wejitu'ei, I exit from"},{"valid_from":"2024-06-18T20:47:51.000Z-0","note_id":8680051180248195,"note":"wejitu'ei, I exit from"}]},"7713815464442347":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-18T21:09:27.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T13:17:00.000Z-0","note_id":7713815464442347,"note":"wejitu'et, he/she/it exits from"},{"valid_from":"2024-06-29T13:17:00.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:05:07.000Z-0","note_id":7713815464442347,"note":"wejitu'et, he/she/it exits from"},{"valid_from":"2024-06-30T21:05:07.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:06:54.000Z-0","note_id":7713815464442347,"note":"wejitu'et, he/she/it exits from; he/she goes out because..."},{"valid_from":"2024-06-30T21:06:54.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:37:57.000Z-0","note_id":7713815464442347,"note":"wejitu'et, (sense 1) he/she/it exits from or through; (sense 2) he/she goes out because..., the reason he/she leaves is..."},{"valid_from":"2024-06-30T21:37:57.000Z-0","note_id":7713815464442347,"note":"wejitu'et, (sense 1) he/she/it exits from or through, he/she goes outdoors from...; (sense 2) he/she goes out because..., the reason he/she leaves is..."}]},"3272787481438539":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-22T14:57:05.000Z-0","note_id":3272787481438539,"note":"can mean the verb to exit from or through; AND the reason he/she goes out"}]},"3046048699055467":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-30T21:05:51.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:15:03.000Z-0","note_id":3046048699055467,"note":"this work would take sense numbers 1 and 2, "},{"valid_from":"2024-06-30T21:15:03.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:15:40.000Z-0","note_id":3046048699055467,"note":"this word would take sense numbers 1 and 2, "},{"valid_from":"2024-06-30T21:15:40.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:35:56.000Z-0","note_id":3046048699055467,"note":"this word would need sense numbers 1 and 2, "},{"valid_from":"2024-06-30T21:35:56.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:37:11.000Z-0","note_id":3046048699055467,"note":"this word would need sense numbers 1 and 2, on this database the would be a subentry and here, it is dependant on identifying a part of speech, BUT I don't know the protocol yet for creating this type of record (DMM Jun30 2024)"},{"valid_from":"2024-06-30T21:37:11.000Z-0","note_id":3046048699055467,"note":"this word would need sense numbers 1 and 2, on this database the would be a subentry and here, it is dependant on identifying a part of speech, BUT I don't know the full protocol yet for creating this type of record (DMM Jun30 2024)"}]}},"public_note":{}},"1917765530788529":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:30:22.000Z-0","document_reference_id":1917765530788529,"bounding_group_id":216168}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"715447477379593":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-05T21:37:55.000Z-0","valid_to":"2024-06-05T21:38:33.000Z-0","document_reference_id":715447477379593,"bounding_group_id":216169},{"valid_from":"2024-06-05T21:38:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-05T21:38:33.000Z-0","document_reference_id":715447477379593,"bounding_group_id":216169}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1762168881280833":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T14:44:04.000Z-0","document_reference_id":1762168881280833,"bounding_group_id":216242}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}},"1993513349889319":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-30T21:30:57.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:31:05.000Z-0","subentry_id":1993513349889319,"part_of_speech":""},{"valid_from":"2024-06-30T21:31:05.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:31:05.000Z-0","subentry_id":1993513349889319,"part_of_speech":""}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}},"5353682933710295":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-30T21:31:24.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:31:36.000Z-0","subentry_id":5353682933710295,"part_of_speech":""},{"valid_from":"2024-06-30T21:31:36.000Z-0","valid_to":"2024-06-30T21:31:36.000Z-0","subentry_id":5353682933710295,"part_of_speech":""}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}},"2222325188589379":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T14:30:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:33:43.000Z-0","subentry_id":2222325188589379,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2025-02-12T14:33:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:33:43.000Z-0","subentry_id":2222325188589379,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4327666394686877":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T14:31:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:33:39.000Z-0","translation_id":4327666394686877,"translation":"He/she goes outdoors from","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:33:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:33:39.000Z-0","translation_id":4327666394686877,"translation":"He/she goes outdoors from","variant":""}]}},"gloss":{"7035588681049765":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T14:32:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:33:36.000Z-0","gloss_id":7035588681049765,"gloss":"go outdoors from","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:33:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:33:36.000Z-0","gloss_id":7035588681049765,"gloss":"go outdoors from","variant":""}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}},"8239367124403649":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:06:02.000Z-0","subentry_id":8239367124403649,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"314453119017305":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:06:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:09:08.000Z-0","translation_id":314453119017305,"translation":"he/she goes out because..., the reason he/she leaves is...","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T15:09:08.000Z-0","translation_id":314453119017305,"translation":"He/she goes out because","variant":null}]}},"gloss":{"6499580565832775":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:07:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:08:11.000Z-0","gloss_id":6499580565832775,"gloss":"he/she goes out because","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T15:08:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:08:27.000Z-0","gloss_id":6499580565832775,"gloss":"goes out because","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T15:08:27.000Z-0","gloss_id":6499580565832775,"gloss":"go out because","variant":null}]},"1912041619110505":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:08:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:39:17.000Z-0","gloss_id":1912041619110505,"gloss":"reason he/she leaves is","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T15:39:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:39:48.000Z-0","gloss_id":1912041619110505,"gloss":"reason he/she leaves is","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T15:39:48.000Z-0","gloss_id":1912041619110505,"gloss":"reason he/she leaves","variant":null}]}},"example":{"4395776419685811":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:10:45.000Z-0","example_id":4395776419685811}],"example_text":{"1592893486387993":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:21:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:24:18.000Z-0","example_text_id":1592893486387993,"example_text":"Wejitu'wet muta mu wels'tmug ta'n teliaq.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T15:24:18.000Z-0","example_text_id":1592893486387993,"example_text":"Wejitu'wet muta mu wels'tmug ta'n teliaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2684805695001089":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:23:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:25:43.000Z-0","example_translation_id":2684805695001089,"example_translation":"He/she went out because he/she didn't like what he/she was hearing.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T15:25:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:26:46.000Z-0","example_translation_id":2684805695001089,"example_translation":"He/she went out because he/she didn't like what was happening.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T15:26:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:42:00.000Z-0","example_translation_id":2684805695001089,"example_translation":"He/she went out because he/she didn't like he/she was hearing.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T15:42:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:42:36.000Z-0","example_translation_id":2684805695001089,"example_translation":"He/she went out because he/she didn't like sounds of what was happening.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T15:42:36.000Z-0","example_translation_id":2684805695001089,"example_translation":"He/she went out because he/she didn't like the sounds of what was happening.","variant":null}]}},"example_recording":{"2532745575820255":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:21:00.000Z-0","example_recording_id":2532745575820255,"recording":"content/Recordings/cd0/cd0af7dc5877d4f3ef3b0d94502f2ff74023d07cf003ded254794a1e1c55102c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5885773310837693":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:10:45.000Z-1","valid_to":"2025-02-12T15:11:15.000Z-0","example_id":5885773310837693},{"valid_from":"2025-02-12T15:11:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:11:15.000Z-0","example_id":5885773310837693}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3803161551503105":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:10:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":3803161551503105,"pronunciation_guide":"we·ji·duu·wet","variant":null}]}},"category":{"8210515424458503":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:11:31.000Z-0","category_id":8210515424458503,"category":"~old-feel"}]},"860225989159921":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:12:37.000Z-0","category_id":860225989159921,"category":"~old-motion"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6687990706966067":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:16:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:17:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6687990706966067,"grammatical_form":"1d","gloss":""},{"valid_from":"2025-02-12T15:17:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:18:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6687990706966067,"grammatical_form":"1d","gloss":"we exit out of"},{"valid_from":"2025-02-12T15:18:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:18:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6687990706966067,"grammatical_form":"1d","gloss":"we exit because"},{"valid_from":"2025-02-12T15:18:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6687990706966067,"grammatical_form":"1d","gloss":"we exit because"}],"alternate_form_text":{"1528871498819397":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:16:46.000Z-0","alternate_form_text_id":1528871498819397,"alternate_form_text":"wejitua'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"5341536060003807":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:18:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5341536060003807,"grammatical_form":"1p","gloss":"we exit because"}],"alternate_form_text":{"3996996969197749":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:19:20.000Z-0","alternate_form_text_id":3996996969197749,"alternate_form_text":"wejituitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1423626753367679":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:15:55.000Z-0","recording_id":1423626753367679,"recording":"content/Recordings/936/936a75907bbb9a5902b290f3ba66edba33791185eb36fcb36ea75747344cd6b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3657974514177513":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:16:14.000Z-0","recording_id":3657974514177513,"recording":"content/Recordings/aaa/aaa4ae67ec825f088b90c1efb004abf283889e448015dec554b257901e56c980.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1571387474996239":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T18:51:49.000Z-0","recording_id":1571387474996239,"recording":"content/Recordings/05a/05a2d0c711f7b964aa6e81bf2ba59997d2d1339cfa242bf8f84cd881869878e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7225117439217393":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-06T21:25:26.000Z-0","entry_id":7225117439217393}],"spelling":{"431423543131449":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-06T21:33:10.000Z-0","spelling_id":431423543131449,"text":"wejgwaqteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1312032067802583":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-06T21:25:26.000Z-0","status_id":1312032067802583,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6012027749621245":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-06T21:25:26.000Z-1","subentry_id":6012027749621245,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"147024710006327":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-129","category_id":147024710006327,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6225133471561489":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-06T21:25:32.000Z-0","document_reference_id":6225133471561489,"bounding_group_id":216174}],"transcription":{"2785615011544427":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-06T21:27:08.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:24:48.000Z-0","transcription_id":2785615011544427,"transcription":"à voile, oetjgoagtegei"},{"valid_from":"2024-06-08T01:24:48.000Z-0","transcription_id":2785615011544427,"transcription":"(venir) à voile, oetjgoagtegei"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"258652423952191":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-06T21:28:34.000Z-0","valid_to":"2024-06-06T21:28:48.000Z-0","transliteration_id":258652423952191,"transliteration":"sailing, wejgwaqtegei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-06T21:28:48.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:25:30.000Z-0","transliteration_id":258652423952191,"transliteration":"sailing, wejgwaqtegei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-08T01:25:30.000Z-0","transliteration_id":258652423952191,"transliteration":"(come) sailing, wejgwaqtegei","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"58604092810417":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-06T21:31:17.000Z-0","valid_to":"2024-06-06T21:32:37.000Z-0","note_id":58604092810417,"note":"wejgwaqtegei, I come sailing toward..."},{"valid_from":"2024-06-06T21:32:37.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T19:26:34.000Z-0","note_id":58604092810417,"note":"wejgwaqtegei, I come sailing toward..., I come sailing in(?)"},{"valid_from":"2024-06-07T19:26:34.000Z-0","note_id":58604092810417,"note":"wejgwaqtegei, I come sailing (toward...), I come sailing (in)"}]},"149429635038131":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-06T21:32:09.000Z-0","valid_to":"2024-06-06T21:32:59.000Z-0","note_id":149429635038131,"note":"wejgwaqteget, he/she/it comes sailing toward..., he/she/it comes sailing in"},{"valid_from":"2024-06-06T21:32:59.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T19:26:44.000Z-0","note_id":149429635038131,"note":"wejgwaqteget, he/she/it comes sailing toward..., he/she/it comes sailing in(?)"},{"valid_from":"2024-06-07T19:26:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:45:10.000Z-0","note_id":149429635038131,"note":"wejgwaqteget, he/she/it comes sailing"},{"valid_from":"2024-07-01T00:45:10.000Z-0","note_id":149429635038131,"note":"wejgwaqteget, he/she/it comes sailing (toward, in)"}]},"7811840341138573":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T00:48:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:49:02.000Z-0","note_id":7811840341138573,"note":"from Roger Metallic: wejgwinamnata's'g, sail boat coming around the bend seen from a distance (recheck this iwth Roger)"},{"valid_from":"2024-07-01T00:49:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T13:11:30.000Z-0","note_id":7811840341138573,"note":"from Roger Metallic: wejgwinamnata's'g, sail boat coming around the bend seen from a distance (recheck this with Roger)"},{"valid_from":"2024-07-27T13:11:30.000Z-0","note_id":7811840341138573,"note":"from Roger Metallic: wejgwinamna's'g, sail boat coming around the bend seen from a distance. Can also be other water craft. Roger heard it being used about a welipot (row boat) in Lsipugtug "}]}},"public_note":{}},"7906921047336027":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T18:55:24.000Z-0","document_reference_id":7906921047336027,"bounding_group_id":216183}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"776088112399965":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T18:56:32.000Z-0","document_reference_id":776088112399965,"bounding_group_id":216184}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2913761107468457":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T14:53:25.000Z-0","document_reference_id":2913761107468457,"bounding_group_id":216245}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3771794587975571":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T14:54:05.000Z-0","document_reference_id":3771794587975571,"bounding_group_id":216246}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5650707408566111":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T18:15:10.000Z-0","entry_id":5650707408566111}],"spelling":{"6528466756149081":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T18:21:24.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T00:00:27.000Z-0","spelling_id":6528466756149081,"text":"wejguisugwit","variant":""},{"valid_from":"2024-06-08T00:00:27.000Z-0","spelling_id":6528466756149081,"text":"wejgwisugwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6368935342731031":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:22:10.000Z-0","status_id":6368935342731031,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6332212847876058":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:22:10.000Z-0","public_id":6332212847876058,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7313253644934943":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T00:17:33.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:20:58.000Z-0","todo_id":7313253644934943,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-21T15:20:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T23:02:22.000Z-0","todo_id":7313253644934943,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-17T23:02:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:21:46.000Z-0","todo_id":7313253644934943,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:21:46.000Z-0","todo_id":7313253644934943,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8468851816735343":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T18:15:10.000Z-1","valid_to":"2024-10-21T15:15:27.000Z-0","subentry_id":8468851816735343,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-21T15:15:27.000Z-0","subentry_id":8468851816735343,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3857296485966071":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T00:28:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:25:55.000Z-0","translation_id":3857296485966071,"translation":"he/she comes by water","variant":""},{"valid_from":"2024-10-21T15:25:55.000Z-0","translation_id":3857296485966071,"translation":"he/she comes paddling by water","variant":null}]}},"gloss":{"7177238515507835":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T00:27:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:27:52.000Z-0","gloss_id":7177238515507835,"gloss":"he/she comes by water","variant":""},{"valid_from":"2024-07-01T00:27:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:28:30.000Z-0","gloss_id":7177238515507835,"gloss":"he/she comes by water","variant":""},{"valid_from":"2024-07-01T00:28:30.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:26:59.000Z-0","gloss_id":7177238515507835,"gloss":"come by water","variant":""},{"valid_from":"2024-10-21T15:26:59.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:26:59.000Z-0","gloss_id":7177238515507835,"gloss":"come by water","variant":""}]},"7525665282224163":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T00:27:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:28:38.000Z-0","gloss_id":7525665282224163,"gloss":"he/she comes paddling or rowing","variant":""},{"valid_from":"2024-07-01T00:28:38.000Z-0","gloss_id":7525665282224163,"gloss":"come paddling or rowing","variant":null}]},"2318182605807705":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:26:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:27:09.000Z-0","gloss_id":2318182605807705,"gloss":"come by water","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T15:27:09.000Z-0","gloss_id":2318182605807705,"gloss":"come by water","variant":null}]}},"example":{"4877586569703067":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:15:36.000Z-0","example_id":4877586569703067}],"example_text":{"4948293646745437":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:24:22.000Z-0","example_text_id":4948293646745437,"example_text":"Nemi't ala' nitap wejgwisugwit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2555308941594919":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:24:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:21:21.000Z-0","example_translation_id":2555308941594919,"example_translation":"Do you see my friend paddling towards us?","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:21:21.000Z-0","example_translation_id":2555308941594919,"example_translation":"Do you see my friend over there paddling towards us?","variant":null}]}},"example_recording":{"8894661686174623":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:25:11.000Z-0","example_recording_id":8894661686174623,"recording":"content/Recordings/7c9/7c9124700d23451d3df13bf86198f9274a97faf4d1ce4266222123cbd5566564.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5240122119577209":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:17:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":5240122119577209,"pronunciation_guide":"wech·ku·wi·sug·wit","variant":null}]}},"category":{"6019222406109219":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:17:31.000Z-0","category_id":6019222406109219,"category":"~old-boat"}]},"7262318140905572":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:27.000Z-130","category_id":7262318140905572,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1786969517269417":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:18:23.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:27:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1786969517269417,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come padddling by water. "},{"valid_from":"2024-10-21T15:27:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1786969517269417,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come paddling by water. "}],"alternate_form_text":{"1465294501633757":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:19:50.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:20:15.000Z-0","alternate_form_text_id":1465294501633757,"alternate_form_text":"Wejguisugwieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T15:20:15.000Z-0","alternate_form_text_id":1465294501633757,"alternate_form_text":"Wejgwisugwieg","variant":"mm-li"}]}}},"6839994575450055":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:19:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6839994575450055,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come paddling by water."}],"alternate_form_text":{"2097689759582353":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:20:42.000Z-0","alternate_form_text_id":2097689759582353,"alternate_form_text":"Wejgwisugultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4186629641893383":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T18:15:14.000Z-0","document_reference_id":4186629641893383,"bounding_group_id":216175}],"transcription":{"6722921799865459":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T18:16:25.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T18:17:07.000Z-0","transcription_id":6722921799865459,"transcription":"par eau, oetjgoisigoi"},{"valid_from":"2024-06-07T18:17:07.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:24:00.000Z-0","transcription_id":6722921799865459,"transcription":"par eau, oetjgoisogoi"},{"valid_from":"2024-06-08T01:24:00.000Z-0","transcription_id":6722921799865459,"transcription":"(venir) par eau, oetjgoisogoi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4659638284345851":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T18:16:50.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T18:17:33.000Z-0","transliteration_id":4659638284345851,"transliteration":"by water, wejguisugui","variant":""},{"valid_from":"2024-06-07T18:17:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T18:35:41.000Z-0","transliteration_id":4659638284345851,"transliteration":"by water, wejguisugwi","variant":""},{"valid_from":"2024-06-07T18:35:41.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T00:00:34.000Z-0","transliteration_id":4659638284345851,"transliteration":"by water, wejguisugwi","variant":""},{"valid_from":"2024-06-08T00:00:34.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:24:11.000Z-0","transliteration_id":4659638284345851,"transliteration":"by water, wejgwisugwi","variant":""},{"valid_from":"2024-06-08T01:24:11.000Z-0","transliteration_id":4659638284345851,"transliteration":"(come) by water, wejgwisugwi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7373476435254437":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T18:35:31.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T18:37:28.000Z-0","note_id":7373476435254437,"note":"wejguisugwit, he/she comes paddling or rowing; he/she paddles toward..."},{"valid_from":"2024-06-07T18:37:28.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T18:54:58.000Z-0","note_id":7373476435254437,"note":"wejguisugwit, he/she comes paddling or rowing; he/she comes by water (on boat or canoe)"},{"valid_from":"2024-06-07T18:54:58.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T00:00:49.000Z-0","note_id":7373476435254437,"note":"wejguisugwit, he/she comes by water; he/she comes paddling or rowing(?)"},{"valid_from":"2024-06-08T00:00:49.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T13:35:37.000Z-0","note_id":7373476435254437,"note":"wejgwisugwit, he/she comes by water; he/she comes paddling or rowing(?)"},{"valid_from":"2024-06-29T13:35:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:26:55.000Z-0","note_id":7373476435254437,"note":"wejgwisugwit, he/she comes by water; he/she comes paddling or rowing"},{"valid_from":"2024-07-01T00:26:55.000Z-0","note_id":7373476435254437,"note":"wejgwisugwit, he/she comes by water; he/she comes paddling or rowing"}]},"249738697628603":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T18:36:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T00:00:43.000Z-0","note_id":249738697628603,"note":"wejguisugwi, I come by water, I come paddling or rowing"},{"valid_from":"2024-06-08T00:00:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:26:42.000Z-0","note_id":249738697628603,"note":"wejgwisugwi, I come by water, I come paddling or rowing"},{"valid_from":"2024-07-01T00:26:42.000Z-0","note_id":249738697628603,"note":"wejgwisugwi, I come by water, I come paddling or rowing"}]}},"public_note":{}},"3871937978322641":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T18:42:51.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T18:53:30.000Z-0","document_reference_id":3871937978322641,"bounding_group_id":216176},{"valid_from":"2024-06-07T18:53:30.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T18:53:30.000Z-0","document_reference_id":3871937978322641,"bounding_group_id":216176}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5444659177222655":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T18:52:18.000Z-0","document_reference_id":5444659177222655,"bounding_group_id":216182}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2044109575994327":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T14:48:39.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T14:50:46.000Z-0","document_reference_id":2044109575994327,"bounding_group_id":216243},{"valid_from":"2024-06-12T14:50:46.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T14:50:46.000Z-0","document_reference_id":2044109575994327,"bounding_group_id":216243}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2332370957132367":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T14:49:48.000Z-0","document_reference_id":2332370957132367,"bounding_group_id":216244}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3101550576765049":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:28:22.000Z-0","recording_id":3101550576765049,"recording":"content/Recordings/0c9/0c9a0a7a13ede7a2b0cc986567a736a0c8fe192e07368e00ac2a719aa3c1a93e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7353511501934413":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:28:37.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:30:18.000Z-0","recording_id":7353511501934413,"recording":"content/Recordings/d8c/d8c866b56620e2884cc1453db5ad1e653bd5b41f4d91570daf8dfa0fbfec2fa5.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T15:30:18.000Z-0","recording_id":7353511501934413,"recording":"content/Recordings/35e/35e3e13068e70fa7fd7e5726338d69ef7a33bdf95eb19606bbd66349606a342b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"392509749792049":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-17T23:01:57.000Z-0","recording_id":392509749792049,"recording":"content/Recordings/23c/23ce7415c5f8638dd8682325f19a1ed2067bb3dcbf7d917685020de8d6d3898c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5030497689399181":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T19:27:20.000Z-0","entry_id":5030497689399181}],"spelling":{"4681555869988725":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T19:31:16.000Z-0","spelling_id":4681555869988725,"text":"wejgwimusga'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2145043425572163":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:03:52.000Z-0","status_id":2145043425572163,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4383991154689833":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:03:52.000Z-0","public_id":4383991154689833,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2136345626324043":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T00:50:30.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T14:45:51.000Z-0","todo_id":2136345626324043,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-16T14:45:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T21:50:08.000Z-0","todo_id":2136345626324043,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T21:50:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:02:30.000Z-0","todo_id":2136345626324043,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:02:30.000Z-0","todo_id":2136345626324043,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8313581853449241":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T19:27:20.000Z-1","valid_to":"2024-10-16T14:46:24.000Z-0","subentry_id":8313581853449241,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-16T14:46:24.000Z-0","subentry_id":8313581853449241,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4527694352451787":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:39:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:02:21.000Z-0","translation_id":4527694352451787,"translation":"He/she/it comes into sight, into view.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:02:21.000Z-0","translation_id":4527694352451787,"translation":"He/she/it comes into sight, into view","variant":null}]}},"gloss":{"3647134985100581":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:40:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:02:41.000Z-0","gloss_id":3647134985100581,"gloss":"Comes into sight.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:02:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:03:08.000Z-0","gloss_id":3647134985100581,"gloss":"Come into sight.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:03:08.000Z-0","gloss_id":3647134985100581,"gloss":"come into sight","variant":null}]},"6479533017130271":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:40:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:02:59.000Z-0","gloss_id":6479533017130271,"gloss":"Coming into view.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:02:59.000Z-0","gloss_id":6479533017130271,"gloss":"come into view","variant":null}]}},"example":{"5001777521500141":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:41:04.000Z-0","example_id":5001777521500141}],"example_text":{"3750305290387207":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:55:21.000Z-0","example_text_id":3750305290387207,"example_text":"Wejgwimusga'sit u'nigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1623563304482539":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:56:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T14:56:28.000Z-0","example_translation_id":1623563304482539,"example_translation":"He/she is coming into view from the fog.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-16T14:56:28.000Z-0","example_translation_id":1623563304482539,"example_translation":"He/she is coming into view out of the fog.","variant":null}]}},"example_recording":{"3819865019256727":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:54:50.000Z-0","example_recording_id":3819865019256727,"recording":"content/Recordings/8f3/8f342c8e990fc9584576534fe8e6e593428a1ce936bfa47d0abc921ab760cb71.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3681318871784671":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:44:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":3681318871784671,"pronunciation_guide":"wech·kwi·mus·kaa·sit","variant":null}]}},"category":{"6036582226595829":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:45:03.000Z-0","category_id":6036582226595829,"category":"~old-motion"}]},"4090543722330982":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-0","category_id":4090543722330982,"category":"seeing"}]},"77372372927140":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-1","category_id":77372372927140,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7329846657716613":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:47:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7329846657716613,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come into view/sight."}],"alternate_form_text":{"7906482266364397":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:47:53.000Z-0","alternate_form_text_id":7906482266364397,"alternate_form_text":"Wejgwimusga'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"3211638920430335":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:47:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3211638920430335,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come into view/sight."}],"alternate_form_text":{"5001090209994805":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:48:20.000Z-0","alternate_form_text_id":5001090209994805,"alternate_form_text":"Wejgwimusgitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1046744390472325":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T19:27:23.000Z-0","document_reference_id":1046744390472325,"bounding_group_id":216185}],"transcription":{"2982412484724363":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T19:28:53.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:27:34.000Z-0","transcription_id":2982412484724363,"transcription":"en vue, oetjgoimosgasi"},{"valid_from":"2024-06-08T01:27:34.000Z-0","transcription_id":2982412484724363,"transcription":"(venir) en vue, oetjgoimosgasi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4346885936424275":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T19:29:42.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T19:29:53.000Z-0","transliteration_id":4346885936424275,"transliteration":"(come) in site, wejgwimusga'si","variant":""},{"valid_from":"2024-06-07T19:29:53.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:28:03.000Z-0","transliteration_id":4346885936424275,"transliteration":"(come) in site, wejgwimusga'si","variant":""},{"valid_from":"2024-06-08T01:28:03.000Z-0","transliteration_id":4346885936424275,"transliteration":"(come) into view/sight, wejgwimusga'si","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3876198977353309":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T19:30:27.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:28:20.000Z-0","note_id":3876198977353309,"note":"wejgwimusga'si, I come in site"},{"valid_from":"2024-06-08T01:28:20.000Z-0","note_id":3876198977353309,"note":"wejgwimusga'si, I come into sight"}]},"5202011189093213":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T19:30:50.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:28:37.000Z-0","note_id":5202011189093213,"note":"wejgwimusga'sit, he/se/it comes in site"},{"valid_from":"2024-06-08T01:28:37.000Z-0","valid_to":"2024-06-19T14:42:54.000Z-0","note_id":5202011189093213,"note":"wejgwimusga'sit, he/se/it comes in sight"},{"valid_from":"2024-06-19T14:42:54.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T13:41:50.000Z-0","note_id":5202011189093213,"note":"wejgwimusga'sit, he/she/it comes in sight"},{"valid_from":"2024-06-29T13:41:50.000Z-0","note_id":5202011189093213,"note":"wejgwimusga'sit, he/she/it comes into sight, into view"}]}},"public_note":{}},"2091852077101427":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T19:31:25.000Z-0","document_reference_id":2091852077101427,"bounding_group_id":216186}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6421058411892177":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T15:04:42.000Z-0","document_reference_id":6421058411892177,"bounding_group_id":216247}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"785180657783111":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:54:02.000Z-0","recording_id":785180657783111,"recording":"content/Recordings/6ca/6caf7b94572adf329e8d61e3c6a7c601370812a2db7f607ebe8a49f4982d89b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8884272345425049":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:54:29.000Z-0","recording_id":8884272345425049,"recording":"content/Recordings/fbe/fbe4e6015e6de38bfa495e2b21580cc6c170a63595efaaa688c1e99b698132a6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4904309921302461":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T21:49:49.000Z-0","recording_id":4904309921302461,"recording":"content/Recordings/a89/a896c2ba73937f61e3a946157ec051d6a9bb85a410331428f5f97aee96a312f1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5765076292005163":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T19:32:55.000Z-0","entry_id":5765076292005163}],"spelling":{"477320913587847":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:30:02.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:30:17.000Z-0","spelling_id":477320913587847,"text":"wejgwago'qwet (or other spelling)","variant":""},{"valid_from":"2024-06-08T01:30:17.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:09:54.000Z-0","spelling_id":477320913587847,"text":"wejgwago'qwet (or other spelling)","variant":""},{"valid_from":"2024-06-12T15:09:54.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:10:04.000Z-0","spelling_id":477320913587847,"text":"wejgwago'qwet (or other spelling)","variant":"wejgwaqo'qwet"},{"valid_from":"2024-06-12T15:10:04.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:10:12.000Z-0","spelling_id":477320913587847,"text":"wejgwago'qwet (or other spelling)","variant":"wejgwaqo'qwet GISNA wejgwaqo'gwet"},{"valid_from":"2024-06-12T15:10:12.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:11:55.000Z-0","spelling_id":477320913587847,"text":"wejgwago'qwet","variant":"wejgwaqo'qwet GISNA wejgwaqo'gwet"},{"valid_from":"2024-06-12T15:11:55.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:12:15.000Z-0","spelling_id":477320913587847,"text":"wejgwaqo'gwet","variant":"wejgwaqo'qwet GISNA wejgwago'qwet"},{"valid_from":"2024-06-12T15:12:15.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T13:49:22.000Z-0","spelling_id":477320913587847,"text":"wejgwaqo'gwet","variant":"wejgwaqo'qwet GISNA wejgwago'qwet"},{"valid_from":"2024-06-29T13:49:22.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T13:50:56.000Z-0","spelling_id":477320913587847,"text":"wejgwaqo'qwet","variant":"wejgwaqo'qwet GISNA wejgwago'qwet"},{"valid_from":"2024-06-29T13:50:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:58:12.000Z-0","spelling_id":477320913587847,"text":"wejgwaqo'qwet","variant":"wejgwaqo'qwet GISNA wejgwago'qwet"},{"valid_from":"2024-07-01T00:58:12.000Z-0","spelling_id":477320913587847,"text":"wejgwaqo'qwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8773737610002997":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T15:46:41.000Z-0","status_id":8773737610002997,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7692431373586983":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T15:46:41.000Z-0","public_id":7692431373586983,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6389229882516905":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T00:53:13.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T12:56:18.000Z-0","todo_id":6389229882516905,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T12:56:18.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T18:47:18.000Z-0","todo_id":6389229882516905,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-01-28T18:47:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:46:58.000Z-0","todo_id":6389229882516905,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T15:46:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:46:58.000Z-0","todo_id":6389229882516905,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{"4511908354401751":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-29T13:50:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:52:05.000Z-0","note_id":4511908354401751,"note":"here we use -qo'qwet for floating and -to'qwet for drifting"},{"valid_from":"2024-07-01T00:52:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:52:24.000Z-0","note_id":4511908354401751,"note":"here we use -qo'qwet for floating and -to'qwet for drifting"},{"valid_from":"2024-07-01T00:52:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:52:24.000Z-0","note_id":4511908354401751,"note":"here we use -qo'qwet for floating and -to'qwet for drifting"}]}},"subentry":{"8148100028747773":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T19:32:55.000Z-1","valid_to":"2024-10-22T12:52:53.000Z-0","subentry_id":8148100028747773,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-22T12:52:53.000Z-0","subentry_id":8148100028747773,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7268342373770265":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:47:42.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T12:48:05.000Z-0","translation_id":7268342373770265,"translation":"He/she/it comes a drifting. (floating in water) ","variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T12:48:05.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T18:06:41.000Z-0","translation_id":7268342373770265,"translation":"He/she/it comes a drifting. (floating in water) ","variant":""},{"valid_from":"2025-01-28T18:06:41.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T18:11:07.000Z-0","translation_id":7268342373770265,"translation":"He/she/it comes a drifting (floating in water) ","variant":""},{"valid_from":"2025-01-28T18:11:07.000Z-0","translation_id":7268342373770265,"translation":"He/she/it comes adrifting (floating in water) ","variant":null}]}},"gloss":{"5248831090690437":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:48:21.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T18:07:36.000Z-0","gloss_id":5248831090690437,"gloss":"Comes a drifting. (floating in water) ","variant":""},{"valid_from":"2025-01-28T18:07:36.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T18:10:59.000Z-0","gloss_id":5248831090690437,"gloss":"comes a drifting (floating in water) ","variant":""},{"valid_from":"2025-01-28T18:10:59.000Z-0","gloss_id":5248831090690437,"gloss":"comes adrifting (floating in water) ","variant":null}]}},"example":{"1897733555977811":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:48:26.000Z-0","example_id":1897733555977811}],"example_text":{"3366856976379833":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:43:10.000Z-0","example_text_id":3366856976379833,"example_text":"Pas'g nugu wejgwago'gweie'g aputasga's'geg ntgwitenminen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6024396235881345":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:45:43.000Z-0","example_translation_id":6024396235881345,"example_translation":"We could only come adifting when our canoe flipped over.","variant":null}]}},"example_recording":{"626480543427675":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:46:58.000Z-0","example_recording_id":626480543427675,"recording":"content/Recordings/a84/a84229a03b118da23445ae5ff7a10b8dafc7240f8d38b9a38f42ab360a20aac7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8023309508812995":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:52:04.000Z-0","pronunciation_guide_id":8023309508812995,"pronunciation_guide":"wech·kwa·hkoo·kwet","variant":null}]}},"category":{"8047935712830341":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:52:26.000Z-0","category_id":8047935712830341,"category":"water"}]},"7322756905781447":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:52:39.000Z-0","category_id":7322756905781447,"category":"~old-motion"}]},"6164721056188592":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-2","category_id":6164721056188592,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7086631208424701":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:54:19.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T18:10:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7086631208424701,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come a drifting."},{"valid_from":"2025-01-28T18:10:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7086631208424701,"grammatical_form":"1d","gloss":"we come adrifting"}],"alternate_form_text":{"1219598333717565":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:55:28.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T18:10:21.000Z-0","alternate_form_text_id":1219598333717565,"alternate_form_text":"Wejgwaqo'gweieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-01-28T18:10:21.000Z-0","alternate_form_text_id":1219598333717565,"alternate_form_text":"wejgwaqo'gweieg","variant":"mm-li"}]}}},"5561211029766293":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:54:48.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T18:10:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5561211029766293,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come a drifting."},{"valid_from":"2025-01-28T18:10:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5561211029766293,"grammatical_form":"1p","gloss":"we come adrifting"}],"alternate_form_text":{"8868560129122721":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:55:58.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T18:10:28.000Z-0","alternate_form_text_id":8868560129122721,"alternate_form_text":"Wejgwaqo'gwa'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-01-28T18:10:28.000Z-0","alternate_form_text_id":8868560129122721,"alternate_form_text":"wejgwaqo'gwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6946512424805613":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T19:32:58.000Z-0","document_reference_id":6946512424805613,"bounding_group_id":216187}],"transcription":{"5467741713006685":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T19:39:10.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:30:57.000Z-0","transcription_id":5467741713006685,"transcription":"à la dérive, oetjgoagŏgoei"},{"valid_from":"2024-06-08T01:30:57.000Z-0","transcription_id":5467741713006685,"transcription":"(venir) à la dérive, oetjgoagŏgoei"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5871026655958145":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T19:41:47.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T20:00:39.000Z-0","transliteration_id":5871026655958145,"transliteration":"adrift, wejgwago'qwei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-07T20:00:39.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:31:06.000Z-0","transliteration_id":5871026655958145,"transliteration":"adrift, wejgwago'qwei GISNA wejgwaqo'qwei GISNA wejgwaqo'gwei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-08T01:31:06.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:09:12.000Z-0","transliteration_id":5871026655958145,"transliteration":"(come) adrift, wejgwago'qwei GISNA wejgwaqo'qwei GISNA wejgwaqo'gwei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-12T15:09:12.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:12:54.000Z-0","transliteration_id":5871026655958145,"transliteration":"(come) adrift, wejgwago'qwei GISNA wejgwaqo'qwei GISNA wejgwaqo'gwei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-12T15:12:54.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:13:16.000Z-0","transliteration_id":5871026655958145,"transliteration":"(come) adrift, wejgwaqo'gwei GISNA wejgwaqo'qwei GISNA wejgwago'qwei ","variant":""},{"valid_from":"2024-06-12T15:13:16.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T13:53:21.000Z-0","transliteration_id":5871026655958145,"transliteration":"(come) adrift, wejgwaqo'gwei GISNA wejgwaqo'qwei GISNA wejgwago'qwei ","variant":""},{"valid_from":"2024-06-29T13:53:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T01:03:14.000Z-0","transliteration_id":5871026655958145,"transliteration":"(come) adrift, wejgwaqo'qwei","variant":""},{"valid_from":"2024-07-01T01:03:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T01:03:40.000Z-0","transliteration_id":5871026655958145,"transliteration":"(come) adrift (floating in the water), wejgwaqo'qwei","variant":""},{"valid_from":"2024-07-01T01:03:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T01:03:51.000Z-0","transliteration_id":5871026655958145,"transliteration":"(come) adrift (floating in the water), wejgwaqo'qwei","variant":""},{"valid_from":"2024-07-01T01:03:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T13:18:39.000Z-0","transliteration_id":5871026655958145,"transliteration":"(come) adrift (floating in water), wejgwaqo'qwei","variant":""},{"valid_from":"2024-07-27T13:18:39.000Z-0","transliteration_id":5871026655958145,"transliteration":"(come) adrift (floating in water), wejgwaqo'qwei","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1964235690769735":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T19:59:37.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T20:00:54.000Z-0","note_id":1964235690769735,"note":"wejgwago'qwei, I come drifting (in water) "},{"valid_from":"2024-06-07T20:00:54.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:13:39.000Z-0","note_id":1964235690769735,"note":"wejgwago'qwei, I come drifting (in water) "},{"valid_from":"2024-06-12T15:13:39.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T13:53:36.000Z-0","note_id":1964235690769735,"note":"wejgwaqo'gwei, I come drifting (in water) "},{"valid_from":"2024-06-29T13:53:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T01:00:31.000Z-0","note_id":1964235690769735,"note":"wejgwaqo'qwei, I come drifting (in water) "},{"valid_from":"2024-07-01T01:00:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T01:03:36.000Z-0","note_id":1964235690769735,"note":"wejgwaqo'qwei, I come adrifting (in water) "},{"valid_from":"2024-07-01T01:03:36.000Z-0","note_id":1964235690769735,"note":"wejgwaqo'qwei, I come adrifting (floating in water) "}]},"4453369381937215":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:01:14.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:29:41.000Z-0","note_id":4453369381937215,"note":"wejgwago'qwet, he/she/it comes drifting (in water) "},{"valid_from":"2024-06-08T01:29:41.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:13:48.000Z-0","note_id":4453369381937215,"note":"wejgwago'qwet, he/she/it comes drifting (in water) "},{"valid_from":"2024-06-12T15:13:48.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T13:48:13.000Z-0","note_id":4453369381937215,"note":"wejgwaqo'gwet, he/she/it comes drifting (in water) "},{"valid_from":"2024-06-29T13:48:13.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T13:53:29.000Z-0","note_id":4453369381937215,"note":"wejgwaqo'qwet, he/she/it comes drifting (in water) "},{"valid_from":"2024-06-29T13:53:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T01:00:41.000Z-0","note_id":4453369381937215,"note":"wejgwaqo'qwet, he/she/it comes drifting (in water) "},{"valid_from":"2024-07-01T01:00:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T01:04:10.000Z-0","note_id":4453369381937215,"note":"wejgwaqo'qwet, he/she/it comes adrifting (in water) "},{"valid_from":"2024-07-01T01:04:10.000Z-0","note_id":4453369381937215,"note":"wejgwaqo'qwet, he/she/it comes adrifting (floating in water) "}]},"5185966127045201":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-19T14:46:03.000Z-0","valid_to":"2024-06-19T14:46:22.000Z-0","note_id":5185966127045201,"note":"GISNA wejgwa'qo'gwei, wejgwa'qo'gwet, "},{"valid_from":"2024-06-19T14:46:22.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T13:53:49.000Z-0","note_id":5185966127045201,"note":"GISNA wejgwa'qo'gwei, wejgwa'qo'gwet"},{"valid_from":"2024-06-29T13:53:49.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T13:53:49.000Z-0","note_id":5185966127045201,"note":"GISNA wejgwa'qo'gwei, wejgwa'qo'gwet"}]},"5743179957787827":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T00:52:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:54:44.000Z-0","note_id":5743179957787827,"note":"here we use -qo'qwet for floating and -to'qwet for drifting"},{"valid_from":"2024-07-01T00:54:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:57:13.000Z-0","note_id":5743179957787827,"note":"here we use -qo'qwet for floating and -to'qwet for drifting"},{"valid_from":"2024-07-01T00:57:13.000Z-0","note_id":5743179957787827,"note":"Alex Vicaire: -qo'qwet for floating and -to'qwet for drifting"}]},"1205804631013571":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T00:54:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:55:05.000Z-0","note_id":1205804631013571,"note":"however this has the pre-verb wejgwi- coming toward so the drifting works as a definition here"},{"valid_from":"2024-07-01T00:55:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:56:12.000Z-0","note_id":1205804631013571,"note":"however this has the pre-verb wejgwi-, coming toward, so the drifting works as a definition here"},{"valid_from":"2024-07-01T00:56:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T00:57:40.000Z-0","note_id":1205804631013571,"note":"however this has the pre-verb wejgwi-, coming toward, so because it is coming toward s.o./s.t., \"drifting\" works as a definition here"},{"valid_from":"2024-07-01T00:57:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T01:00:51.000Z-0","note_id":1205804631013571,"note":"however this has the pre-verb wejgwi-, coming toward, so because it is coming toward s.o./s.t., \"drifting\" works as a definition here"},{"valid_from":"2024-07-01T01:00:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T01:01:34.000Z-0","note_id":1205804631013571,"note":"however this has the pre-verb wejgwi-, coming toward, so because it is coming toward s.o./s.t., \"drifting\" works as a definition here"},{"valid_from":"2024-07-01T01:01:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T01:01:34.000Z-0","note_id":1205804631013571,"note":"however this has the pre-verb wejgwi-, coming toward, so because it is coming toward s.o./s.t., \"drifting\" works as a definition here"}]},"5581560133380709":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T01:02:53.000Z-0","note_id":5581560133380709,"note":"changed drifting to adrifting"}]}},"public_note":{}},"6246489658572777":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:01:19.000Z-0","document_reference_id":6246489658572777,"bounding_group_id":216188}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4775764796907119":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T15:15:33.000Z-0","document_reference_id":4775764796907119,"bounding_group_id":216248}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7502388397723373":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T15:16:15.000Z-0","document_reference_id":7502388397723373,"bounding_group_id":216249}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8129869849224071":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T15:18:58.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:19:24.000Z-0","document_reference_id":8129869849224071,"bounding_group_id":216250},{"valid_from":"2024-06-12T15:19:24.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:19:24.000Z-0","document_reference_id":8129869849224071,"bounding_group_id":216250}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5267725005409467":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T15:19:39.000Z-0","document_reference_id":5267725005409467,"bounding_group_id":216251}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1623818247760897":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T15:20:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:21:05.000Z-0","document_reference_id":1623818247760897,"bounding_group_id":216252},{"valid_from":"2024-06-12T15:21:05.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:21:05.000Z-0","document_reference_id":1623818247760897,"bounding_group_id":216252}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3342232283209647":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:58:54.000Z-0","recording_id":3342232283209647,"recording":"content/Recordings/7c3/7c3d7d48282714a7b77c33d21c5f1201a0bb464ee2205f7d6a29e9e0c8b1467e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1297037740725893":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:59:15.000Z-0","recording_id":1297037740725893,"recording":"content/Recordings/3c5/3c50acee473e5917aeca0a002c49cef536bd9e43a016f3786037d0d58d4a809a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2015814301665603":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T02:48:42.000Z-0","recording_id":2015814301665603,"recording":"content/Recordings/ffc/ffc40d023372d9bfabd43f15e013a2b517e6e66b81049ceec6c5b192fbf129e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"871399511785879":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:04:15.000Z-0","entry_id":871399511785879}],"spelling":{"2794505761817671":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:17:39.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T23:58:25.000Z-0","spelling_id":2794505761817671,"text":"wejguimtmat","variant":""},{"valid_from":"2024-06-07T23:58:25.000Z-0","spelling_id":2794505761817671,"text":"wejgwimtmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7728710061263317":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-29T14:05:57.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T14:06:12.000Z-0","status_id":7728710061263317,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-06-29T14:06:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T01:08:42.000Z-0","status_id":7728710061263317,"status":"Unknown","details":"don't record"},{"valid_from":"2024-07-01T01:08:42.000Z-0","status_id":7728710061263317,"status":"Unknown","details":"don't record"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"6054181450483239":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T01:09:39.000Z-0","note_id":6054181450483239,"note":"don't record, do I mark this as Status: complete? of is Status only for words going to MMO?"}]}},"subentry":{"8995082442817003":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:04:15.000Z-1","subentry_id":8995082442817003,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4238477566597891":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-3","category_id":4238477566597891,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4469928544151791":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:04:22.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:29:20.000Z-0","document_reference_id":4469928544151791,"bounding_group_id":216189},{"valid_from":"2024-06-12T15:29:20.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:29:20.000Z-0","document_reference_id":4469928544151791,"bounding_group_id":216189}],"transcription":{"3774493757588571":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:15:08.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:32:16.000Z-0","transcription_id":3774493757588571,"transcription":"à pied, oetjgoimtemai"},{"valid_from":"2024-06-08T01:32:16.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:24:03.000Z-0","transcription_id":3774493757588571,"transcription":"(venir) à pied, oetjgoimtemai"},{"valid_from":"2024-06-12T15:24:03.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:24:21.000Z-0","transcription_id":3774493757588571,"transcription":"(venir) à pied, oetjgoimtemai"},{"valid_from":"2024-06-12T15:24:21.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:24:21.000Z-0","transcription_id":3774493757588571,"transcription":"(venir) à pied, oetjgoimtemai"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7479119870262247":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:17:13.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T20:17:29.000Z-0","transliteration_id":7479119870262247,"transliteration":"come on foot (walking), wejguimtmai","variant":""},{"valid_from":"2024-06-07T20:17:29.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:32:28.000Z-0","transliteration_id":7479119870262247,"transliteration":"come on foot (walking), wejguimtmai","variant":""},{"valid_from":"2024-06-08T01:32:28.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:27:07.000Z-0","transliteration_id":7479119870262247,"transliteration":"(come) on foot (walking), wejguimtmai","variant":""},{"valid_from":"2024-06-12T15:27:07.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:28:12.000Z-0","transliteration_id":7479119870262247,"transliteration":"(come) on foot (walking), wejguimtmai","variant":""},{"valid_from":"2024-06-12T15:28:12.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:28:12.000Z-0","transliteration_id":7479119870262247,"transliteration":"(come) on foot (walking), wejguimtmai","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1459841169958789":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:18:24.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T23:58:38.000Z-0","note_id":1459841169958789,"note":"wejguimtmai, I come walking"},{"valid_from":"2024-06-07T23:58:38.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:28:34.000Z-0","note_id":1459841169958789,"note":"wejgwimtmai, I come walking"},{"valid_from":"2024-06-12T15:28:34.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:28:46.000Z-0","note_id":1459841169958789,"note":"wejgwimtmai, I come walking"},{"valid_from":"2024-06-12T15:28:46.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:28:46.000Z-0","note_id":1459841169958789,"note":"wejgwimtmai, I come walking"}]},"5378795845695131":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:18:45.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T23:58:44.000Z-0","note_id":5378795845695131,"note":"wejguimtmat, he/she/it comes walking"},{"valid_from":"2024-06-07T23:58:44.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:28:55.000Z-0","note_id":5378795845695131,"note":"wejgwimtmat, he/she/it comes walking"},{"valid_from":"2024-06-12T15:28:55.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:29:11.000Z-0","note_id":5378795845695131,"note":"wejgwimtmat, he/she/it comes walking"},{"valid_from":"2024-06-12T15:29:11.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:29:11.000Z-0","note_id":5378795845695131,"note":"wejgwimtmat, he/she/it comes walking"}]}},"public_note":{}},"1735414370044533":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:18:57.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:30:29.000Z-0","document_reference_id":1735414370044533,"bounding_group_id":216190},{"valid_from":"2024-06-12T15:30:29.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:30:29.000Z-0","document_reference_id":1735414370044533,"bounding_group_id":216190}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"407194904981871":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T15:22:56.000Z-0","document_reference_id":407194904981871,"bounding_group_id":216253}],"transcription":{"2153407665215395":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T15:26:56.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:55:41.000Z-0","transcription_id":2153407665215395,"transcription":"(venir) à pied, oetjgoimtemai, petjiei [Ha.]"},{"valid_from":"2024-06-12T15:55:41.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:56:26.000Z-0","transcription_id":2153407665215395,"transcription":"(venir) à pied, oetjgoimtemai, petjiei [Ha.]"},{"valid_from":"2024-06-12T15:56:26.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:56:56.000Z-0","transcription_id":2153407665215395,"transcription":"(venir) à pied, oetjgoimtemai, petjiei [Ha.]"},{"valid_from":"2024-06-12T15:56:56.000Z-0","transcription_id":2153407665215395,"transcription":"(venir) à pied, oetjgoimtemai, petjiei [illegible]"}]}},"expanded_transcription":{"1278063413613447":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T15:54:09.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:57:06.000Z-0","expanded_transcription_id":1278063413613447,"expanded_transcription":"(venir) à pied, oetjgoimtemai, petjieimtmai [Ha.]"},{"valid_from":"2024-06-12T15:57:06.000Z-0","valid_to":"2024-06-19T14:52:59.000Z-0","expanded_transcription_id":1278063413613447,"expanded_transcription":"(venir) à pied, oetjgoimtemai, petjieimtmai [illegible]"},{"valid_from":"2024-06-19T14:52:59.000Z-0","valid_to":"2024-06-19T14:56:27.000Z-0","expanded_transcription_id":1278063413613447,"expanded_transcription":"(venir) à pied, oetjgoimtemai, ***petjieimtmai GISNA oetjgoipetjiei*** [illegible]"},{"valid_from":"2024-06-19T14:56:27.000Z-0","expanded_transcription_id":1278063413613447,"expanded_transcription":"(venir) à pied, oetjgoimtemai, oetjgoipetjiei [illegible]"}]},"5259136153950131":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T15:54:49.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:54:58.000Z-0","expanded_transcription_id":5259136153950131,"expanded_transcription":"petjieimtmai is a guess only (DMM)"},{"valid_from":"2024-06-12T15:54:58.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:55:02.000Z-0","expanded_transcription_id":5259136153950131,"expanded_transcription":"petjieimtmai is a guess only (DMM)"},{"valid_from":"2024-06-12T15:55:02.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:55:02.000Z-0","expanded_transcription_id":5259136153950131,"expanded_transcription":"petjieimtmai is a guess only (DMM)"}]}},"transliteration":{"1793090955233275":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T15:28:03.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:57:19.000Z-0","transliteration_id":1793090955233275,"transliteration":"(come) on foot (walking), wejguimtmai, pejiei [Ha.]","variant":""},{"valid_from":"2024-06-12T15:57:19.000Z-0","valid_to":"2024-06-19T14:55:43.000Z-0","transliteration_id":1793090955233275,"transliteration":"(come) on foot (walking), wejguimtmai, pejiei [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-06-19T14:55:43.000Z-0","transliteration_id":1793090955233275,"transliteration":"(come) on foot (walking), wejguimtmai, wejguipejiei [illegible]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2561579731865855":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T15:28:42.000Z-0","note_id":2561579731865855,"note":"wejgwimtmai, I come walking"}]},"4842345299291779":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T15:29:06.000Z-0","note_id":4842345299291779,"note":"wejgwimtmat, he/she/it comes walking"}]},"6469592420843051":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T15:55:17.000Z-0","note_id":6469592420843051,"note":"petjieimtmai is a guess only (DMM)"}]},"970750106583947":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T15:56:07.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:56:37.000Z-0","note_id":970750106583947,"note":"[Ha.] is illegible (DMM)"},{"valid_from":"2024-06-12T15:56:37.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:59:35.000Z-0","note_id":970750106583947,"note":"[Ha.] is illegible (DMM)"},{"valid_from":"2024-06-12T15:59:35.000Z-0","note_id":970750106583947,"note":"[Ha.|Ita.] is illegible (DMM)"}]}},"public_note":{}},"1592998933473123":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T15:29:37.000Z-0","document_reference_id":1592998933473123,"bounding_group_id":216254}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6816084383469175":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T15:36:29.000Z-0","document_reference_id":6816084383469175,"bounding_group_id":216255}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2556935384196447":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T15:38:01.000Z-0","document_reference_id":2556935384196447,"bounding_group_id":216256}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"9081526012371":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T17:11:55.000Z-0","document_reference_id":9081526012371,"bounding_group_id":216257}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7490929766349159":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-26T20:19:51.000Z-0","document_reference_id":7490929766349159,"bounding_group_id":216282}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1339794836099593":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-26T20:25:26.000Z-0","valid_to":"2024-06-26T20:34:22.000Z-0","document_reference_id":1339794836099593,"bounding_group_id":216283},{"valid_from":"2024-06-26T20:34:22.000Z-0","valid_to":"2024-06-26T20:34:22.000Z-0","document_reference_id":1339794836099593,"bounding_group_id":216283}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4062438405163855":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:19:54.000Z-0","entry_id":4062438405163855}],"spelling":{},"status":{"1910827554228980":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:19:54.000Z-0","status_id":1910827554228980,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3276583435575625":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:19:54.000Z-1","subentry_id":3276583435575625,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7540082395660886":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-4","category_id":7540082395660886,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7135300400503895":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:19:57.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:58:59.000Z-0","document_reference_id":7135300400503895,"bounding_group_id":216191},{"valid_from":"2024-06-12T15:58:59.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:58:59.000Z-0","document_reference_id":7135300400503895,"bounding_group_id":216191}],"transcription":{"5800091410223387":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:21:10.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:58:56.000Z-0","transcription_id":5800091410223387,"transcription":"petjiei  [Ha.|;lta.]"},{"valid_from":"2024-06-12T15:58:56.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:58:56.000Z-0","transcription_id":5800091410223387,"transcription":"petjiei  [Ha.|;lta.]"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5974626944261401":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:22:34.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T20:25:06.000Z-0","note_id":5974626944261401,"note":"probably related to wejguimtmat"},{"valid_from":"2024-06-07T20:25:06.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:58:52.000Z-0","note_id":5974626944261401,"note":"probably related to wejguimtmat?"},{"valid_from":"2024-06-12T15:58:52.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T15:58:52.000Z-0","note_id":5974626944261401,"note":"probably related to wejguimtmat?"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3305063595326591":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:27:56.000Z-0","entry_id":3305063595326591}],"spelling":{},"status":{"8292837646812850":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:27:56.000Z-0","status_id":8292837646812850,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"536938123121835":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:27:56.000Z-1","subentry_id":536938123121835,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6667171016343060":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-5","category_id":6667171016343060,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7586812064833143":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:29:10.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T23:57:41.000Z-0","document_reference_id":7586812064833143,"bounding_group_id":216192},{"valid_from":"2024-06-07T23:57:41.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T23:57:41.000Z-0","document_reference_id":7586812064833143,"bounding_group_id":216192}],"transcription":{"7742955170581377":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:30:32.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T23:57:38.000Z-0","transcription_id":7742955170581377,"transcription":"à cheval, oetjoipoloei"},{"valid_from":"2024-06-07T23:57:38.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T23:57:38.000Z-0","transcription_id":7742955170581377,"transcription":"à cheval, oetjoipoloei"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3974479793046083":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:31:17.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T23:57:33.000Z-0","transliteration_id":3974479793046083,"transliteration":"come on horseback, wejgwipuluei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-07T23:57:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T23:57:33.000Z-0","transliteration_id":3974479793046083,"transliteration":"come on horseback, wejgwipuluei","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6962104847185973":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-07T20:31:46.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T23:57:31.000Z-0","note_id":6962104847185973,"note":"wejgwipuluei, I come on horseback"},{"valid_from":"2024-06-07T23:57:31.000Z-0","valid_to":"2024-06-07T23:57:31.000Z-0","note_id":6962104847185973,"note":"wejgwipuluei, I come on horseback"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7671851371248419":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T00:36:35.000Z-0","entry_id":7671851371248419}],"spelling":{"904633649741327":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:08:46.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:43:46.000Z-0","spelling_id":904633649741327,"text":"petateja'lut","variant":""},{"valid_from":"2024-06-28T23:43:46.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:43:46.000Z-0","spelling_id":904633649741327,"text":"petateja'lut","variant":""}]}},"status":{"3930772410932552":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T00:36:35.000Z-0","status_id":3930772410932552,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2042227531651355":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T00:36:35.000Z-1","subentry_id":2042227531651355,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"602295415003156":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-6","category_id":602295415003156,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"805784292408371":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T00:37:21.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T17:21:58.000Z-0","document_reference_id":805784292408371,"bounding_group_id":216195},{"valid_from":"2024-06-12T17:21:58.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:43:38.000Z-0","document_reference_id":805784292408371,"bounding_group_id":216195},{"valid_from":"2024-06-28T23:43:38.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:43:38.000Z-0","document_reference_id":805784292408371,"bounding_group_id":216195}],"transcription":{"3736259849475521":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:00:44.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:34:38.000Z-0","transcription_id":3736259849475521,"transcription":"en voiture, petatetjalimg"},{"valid_from":"2024-06-08T01:34:38.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T17:24:22.000Z-0","transcription_id":3736259849475521,"transcription":"(venir) en voiture, petatetjalimg"},{"valid_from":"2024-06-12T17:24:22.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T17:26:29.000Z-0","transcription_id":3736259849475521,"transcription":"(venir) en voiture, petatetjalimg, tjasi"},{"valid_from":"2024-06-12T17:26:29.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:43:36.000Z-0","transcription_id":3736259849475521,"transcription":"(venir) en voiture, petatetjalimg"},{"valid_from":"2024-06-28T23:43:36.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:43:36.000Z-0","transcription_id":3736259849475521,"transcription":"(venir) en voiture, petatetjalimg"}]}},"expanded_transcription":{"3343390558208495":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T17:25:19.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T17:26:23.000Z-0","expanded_transcription_id":3343390558208495,"expanded_transcription":"(venir) en voiture, petatetjalimg, petatetjasi"},{"valid_from":"2024-06-12T17:26:23.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T17:26:23.000Z-0","expanded_transcription_id":3343390558208495,"expanded_transcription":"(venir) en voiture, petatetjalimg, petatetjasi"}]}},"transliteration":{"2210925746883647":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:02:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:02:45.000Z-0","transliteration_id":2210925746883647,"transliteration":"by car, petateja'limg","variant":""},{"valid_from":"2024-06-08T01:02:45.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:34:49.000Z-0","transliteration_id":2210925746883647,"transliteration":"by car, petateja'limg","variant":""},{"valid_from":"2024-06-08T01:34:49.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T17:26:19.000Z-0","transliteration_id":2210925746883647,"transliteration":"(come) by car, petateja'limg","variant":""},{"valid_from":"2024-06-12T17:26:19.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:43:33.000Z-0","transliteration_id":2210925746883647,"transliteration":"(come) by car, petateja'limg","variant":""},{"valid_from":"2024-06-28T23:43:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:43:33.000Z-0","transliteration_id":2210925746883647,"transliteration":"(come) by car, petateja'limg","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2875204386191273":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:03:30.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:43:30.000Z-0","note_id":2875204386191273,"note":"petateja'limg, I come by car, I am driven here"},{"valid_from":"2024-06-28T23:43:30.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:43:30.000Z-0","note_id":2875204386191273,"note":"petateja'limg, I come by car, I am driven here"}]},"974738419668283":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:04:10.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:08:39.000Z-0","note_id":974738419668283,"note":"petateja'lut, he/she comes by car, he/she is driven here"},{"valid_from":"2024-06-08T01:08:39.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:43:27.000Z-0","note_id":974738419668283,"note":"petateja'lut, he/she comes by car, he/she is driven here"},{"valid_from":"2024-06-28T23:43:27.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:43:27.000Z-0","note_id":974738419668283,"note":"petateja'lut, he/she comes by car, he/she is driven here"}]}},"public_note":{}},"3771108657995955":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:04:15.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:43:24.000Z-0","document_reference_id":3771108657995955,"bounding_group_id":216196},{"valid_from":"2024-06-28T23:43:24.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:43:24.000Z-0","document_reference_id":3771108657995955,"bounding_group_id":216196}],"transcription":{"4397923301546893":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T17:22:19.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T17:22:25.000Z-0","transcription_id":4397923301546893,"transcription":""},{"valid_from":"2024-06-12T17:22:25.000Z-0","valid_to":"2024-06-12T17:22:25.000Z-0","transcription_id":4397923301546893,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1239912219851865":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T18:12:52.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:43:18.000Z-0","document_reference_id":1239912219851865,"bounding_group_id":216259},{"valid_from":"2024-06-28T23:43:18.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:43:18.000Z-0","document_reference_id":1239912219851865,"bounding_group_id":216259}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5278869834347209":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T18:14:53.000Z-0","valid_to":"2024-06-26T20:19:29.000Z-0","document_reference_id":5278869834347209,"bounding_group_id":216260},{"valid_from":"2024-06-26T20:19:29.000Z-0","valid_to":"2024-06-26T20:19:29.000Z-0","document_reference_id":5278869834347209,"bounding_group_id":216260}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6943237931237031":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-12T18:17:10.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:43:22.000Z-0","document_reference_id":6943237931237031,"bounding_group_id":216261},{"valid_from":"2024-06-28T23:43:22.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:43:22.000Z-0","document_reference_id":6943237931237031,"bounding_group_id":216261}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3476639576121851":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:09:30.000Z-0","entry_id":3476639576121851}],"spelling":{"7077774015916327":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:12:12.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:37:47.000Z-0","spelling_id":7077774015916327,"text":"-ja'si","variant":""},{"valid_from":"2024-06-28T23:37:47.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:37:47.000Z-0","spelling_id":7077774015916327,"text":"-ja'si","variant":""}]}},"status":{"1244076406406293":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:09:30.000Z-0","status_id":1244076406406293,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4607220591631939":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:09:30.000Z-1","subentry_id":4607220591631939,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7361013972836989":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-7","category_id":7361013972836989,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8703705381215833":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:09:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:37:36.000Z-0","document_reference_id":8703705381215833,"bounding_group_id":216197},{"valid_from":"2024-06-28T23:37:36.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:37:36.000Z-0","document_reference_id":8703705381215833,"bounding_group_id":216197}],"transcription":{"5991063213232847":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:10:00.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:37:33.000Z-0","transcription_id":5991063213232847,"transcription":"tjasi"},{"valid_from":"2024-06-28T23:37:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:37:33.000Z-0","transcription_id":5991063213232847,"transcription":"tjasi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8162169983574659":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:10:13.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:37:29.000Z-0","transliteration_id":8162169983574659,"transliteration":"-jasi ending","variant":""},{"valid_from":"2024-06-28T23:37:29.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:37:29.000Z-0","transliteration_id":8162169983574659,"transliteration":"-jasi ending","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4465054432880623":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:11:12.000Z-0","valid_to":"2024-06-26T20:16:17.000Z-0","note_id":4465054432880623,"note":"possibly related to petateja'lut or unknown text above this text"},{"valid_from":"2024-06-26T20:16:17.000Z-0","valid_to":"2024-06-26T20:17:05.000Z-0","note_id":4465054432880623,"note":"possibly related to a pied above, en voiture other text above this text"},{"valid_from":"2024-06-26T20:17:05.000Z-0","valid_to":"2024-06-26T20:17:41.000Z-0","note_id":4465054432880623,"note":"possibly related to \"à pied\" above, \"en voiture\" or other text above this text"},{"valid_from":"2024-06-26T20:17:41.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:37:26.000Z-0","note_id":4465054432880623,"note":"possibly related to \"à pied\" above, \"en voiture\" on this line or other text above this text"},{"valid_from":"2024-06-28T23:37:26.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:37:26.000Z-0","note_id":4465054432880623,"note":"possibly related to \"à pied\" above, \"en voiture\" on this line or other text above this text"}]},"142797983485279":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T23:06:12.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:37:21.000Z-0","note_id":142797983485279,"note":"emma thinks this goes with en voiture"},{"valid_from":"2024-06-28T23:37:21.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:37:21.000Z-0","note_id":142797983485279,"note":"emma thinks this goes with en voiture"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4412122941355645":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:12:49.000Z-0","entry_id":4412122941355645}],"spelling":{"8681262578577427":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:17:44.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T13:14:56.000Z-0","spelling_id":8681262578577427,"text":"wejgwimaqamigewa'sit","variant":""},{"valid_from":"2024-10-15T13:14:56.000Z-0","spelling_id":8681262578577427,"text":"wejgwimaqamigewa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6906619967873753":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-29T14:31:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:18:29.000Z-0","status_id":6906619967873753,"status":"Unknown","details":"record"},{"valid_from":"2024-07-01T20:18:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:18:35.000Z-0","status_id":6906619967873753,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-07-01T20:18:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:18:35.000Z-0","status_id":6906619967873753,"status":"Unknown","details":""}]},"8160105934814193":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T14:52:44.000Z-0","status_id":8160105934814193,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4169284825753750":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T14:52:44.000Z-0","public_id":4169284825753750,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7821363250958287":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T20:18:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T03:21:12.000Z-0","todo_id":7821363250958287,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T03:21:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:48:39.000Z-0","todo_id":7821363250958287,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:48:39.000Z-0","todo_id":7821363250958287,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5406877502764213":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:12:49.000Z-1","valid_to":"2024-10-15T13:04:45.000Z-0","subentry_id":5406877502764213,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-15T13:04:45.000Z-0","subentry_id":5406877502764213,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"868892162776185":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:59:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:48:30.000Z-0","translation_id":868892162776185,"translation":"He/she/it comes by land, over land.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:48:30.000Z-0","translation_id":868892162776185,"translation":"He/she/it comes by land","variant":null}]}},"gloss":{"1997581155384913":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:00:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T17:38:03.000Z-0","gloss_id":1997581155384913,"gloss":"Coming by land.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-04T17:38:03.000Z-0","gloss_id":1997581155384913,"gloss":"coming by land","variant":null}]},"8565065469317665":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:00:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T17:38:14.000Z-0","gloss_id":8565065469317665,"gloss":"Coming over land.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-04T17:38:14.000Z-0","gloss_id":8565065469317665,"gloss":"coming over land","variant":null}]}},"example":{"3109597744340331":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:01:07.000Z-0","example_id":3109597744340331}],"example_text":{"7570421376527031":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:14:42.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T13:15:05.000Z-0","example_text_id":7570421376527031,"example_text":"Pie'l Muliang wejiet aq ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T13:15:05.000Z-0","example_text_id":7570421376527031,"example_text":"Pie'l Muliang wejiet aq wejgwimaqamigewa'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"937005957656205":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:15:58.000Z-0","example_translation_id":937005957656205,"example_translation":"Peter is coming from Montreal and he traveling overland.","variant":null}]}},"example_recording":{"649141879013487":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:14:07.000Z-0","example_recording_id":649141879013487,"recording":"content/Recordings/a2e/a2e93df96e5ac385003d6d2ccc26a21b9f3138f42aaf25f69e58161f83c1938f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4241369138758699":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:02:49.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T13:04:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":4241369138758699,"pronunciation_guide":" wech·kwi·","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T13:04:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":4241369138758699,"pronunciation_guide":" wech·kwi·ma·hga·mi·ge·waa·sit","variant":null}]}},"category":{"5284350999520215":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:04:27.000Z-0","category_id":5284350999520215,"category":"travel"}]},"930324193856731":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T14:52:24.000Z-0","category_id":930324193856731,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1480488335825435":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:06:45.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T13:16:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1480488335825435,"grammatical_form":"1d","gloss":"They are coming by land."},{"valid_from":"2024-10-15T13:16:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1480488335825435,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are coming by land."}],"alternate_form_text":{"5605018186331873":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:07:44.000Z-0","alternate_form_text_id":5605018186331873,"alternate_form_text":"wejgwimaqamigewa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"5610815224111719":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:06:56.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T13:16:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5610815224111719,"grammatical_form":"p","gloss":"They are coming by land."},{"valid_from":"2024-10-15T13:16:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5610815224111719,"grammatical_form":"p","gloss":"We are coming by land."}],"alternate_form_text":{"386917157913439":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:08:04.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T13:17:38.000Z-0","alternate_form_text_id":386917157913439,"alternate_form_text":"wejgwimaqamigewaieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T13:17:38.000Z-0","alternate_form_text_id":386917157913439,"alternate_form_text":"wejgwimaqamigewitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5809371413743983":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:12:52.000Z-0","document_reference_id":5809371413743983,"bounding_group_id":216198}],"transcription":{"606257563090839":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:14:54.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:21:10.000Z-0","transcription_id":606257563090839,"transcription":"par terre, oetjgoimagamigeoasi"},{"valid_from":"2024-06-08T01:21:10.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:35:31.000Z-0","transcription_id":606257563090839,"transcription":"venir par terre, oetjgoimagamigeoasi"},{"valid_from":"2024-06-08T01:35:31.000Z-0","transcription_id":606257563090839,"transcription":"(venir) par terre, oetjgoimagamigeoasi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7678165097833385":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:16:34.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:21:21.000Z-0","transliteration_id":7678165097833385,"transliteration":"on the floor, on the ground, wejgwimaqamigewa'si","variant":""},{"valid_from":"2024-06-08T01:21:21.000Z-0","valid_to":"2024-06-08T01:35:39.000Z-0","transliteration_id":7678165097833385,"transliteration":"come by land, wejgwimaqamigewa'si","variant":""},{"valid_from":"2024-06-08T01:35:39.000Z-0","transliteration_id":7678165097833385,"transliteration":"(come) by land, wejgwimaqamigewa'si","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"278099991823255":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:17:03.000Z-0","note_id":278099991823255,"note":"wejgwimaqamigewa'si, I come by land"}]},"5625626825306945":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:17:34.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T14:31:10.000Z-0","note_id":5625626825306945,"note":"wejgwimaqamigewa'sit, he/she/it comes by land"},{"valid_from":"2024-06-29T14:31:10.000Z-0","note_id":5625626825306945,"note":"wejgwimaqamigewa'sit, he/she/it comes by land, over land"}]}},"public_note":{}},"620191596406857":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-08T01:17:51.000Z-0","document_reference_id":620191596406857,"bounding_group_id":216199}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1355249231831099":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-26T20:35:31.000Z-0","valid_to":"2024-06-26T20:45:18.000Z-0","document_reference_id":1355249231831099,"bounding_group_id":216284},{"valid_from":"2024-06-26T20:45:18.000Z-0","valid_to":"2024-06-26T20:45:18.000Z-0","document_reference_id":1355249231831099,"bounding_group_id":216284}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8745351663000235":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:13:30.000Z-0","recording_id":8745351663000235,"recording":"content/Recordings/791/7910fd4d14ee5af8f930805612faa404965f582d321385550f703d8863788349.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5297975726741393":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:13:46.000Z-0","recording_id":5297975726741393,"recording":"content/Recordings/f3c/f3c863703bf8e0bb9df2c2a077738ab438207bcc0455266e747d8ba29747c686.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4609423569537445":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T03:21:02.000Z-0","recording_id":4609423569537445,"recording":"content/Recordings/205/2051c9569e2bbb1498003e907625e9b6f162f628d85af24302c6a8ed99579ba0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6344379830539525":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:16:45.000Z-0","entry_id":6344379830539525}],"spelling":{"1146779088621691":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:20:23.000Z-0","spelling_id":1146779088621691,"text":"nil entry","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4119007890013514":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:16:45.000Z-0","status_id":4119007890013514,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2980133793700485":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:16:45.000Z-1","subentry_id":2980133793700485,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"629386997626767":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-8","category_id":629386997626767,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4868445616133225":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:16:48.000Z-0","document_reference_id":4868445616133225,"bounding_group_id":216200}],"transcription":{"7441191095447417":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:17:46.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T14:18:02.000Z-0","transcription_id":7441191095447417,"transcription":"par eau"},{"valid_from":"2024-06-11T14:18:02.000Z-0","transcription_id":7441191095447417,"transcription":"par eau (crossed out)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4822834834205319":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:18:16.000Z-0","transliteration_id":4822834834205319,"transliteration":"by water (crossed out)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1930811324119887":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:20:40.000Z-0","entry_id":1930811324119887}],"spelling":{"3824574590444627":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:29:50.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T14:33:38.000Z-0","spelling_id":3824574590444627,"text":"wejgugomat","variant":""},{"valid_from":"2024-06-29T14:33:38.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T14:38:10.000Z-0","spelling_id":3824574590444627,"text":"wejguqomat","variant":""},{"valid_from":"2024-06-29T14:38:10.000Z-0","spelling_id":3824574590444627,"text":"wejguqoma't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5552214455542077":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-29T14:35:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:02:36.000Z-0","status_id":5552214455542077,"status":"Unknown","details":"don't record"},{"valid_from":"2024-12-09T13:02:36.000Z-0","status_id":5552214455542077,"status":"InProcessPDMOnly","details":"don't record"}]}},"public":{},"todo":{"4507259782423319":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T20:23:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:02:30.000Z-0","todo_id":4507259782423319,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T13:02:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:02:30.000Z-0","todo_id":4507259782423319,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"3198549856867255":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-29T14:37:53.000Z-0","note_id":3198549856867255,"note":"pejina'goqoma'q, he/she arrives by skates (Delores Basque); na'goqomg are skates"}]}},"subentry":{"2304515159126617":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:20:40.000Z-1","subentry_id":2304515159126617,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"25669140651179":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-9","category_id":25669140651179,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1228509295985455":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:20:42.000Z-0","document_reference_id":1228509295985455,"bounding_group_id":216201}],"transcription":{"1028356266083741":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:22:14.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T14:23:41.000Z-0","transcription_id":1028356266083741,"transcription":"sur la glace"},{"valid_from":"2024-06-11T14:23:41.000Z-0","valid_to":"2024-06-26T21:48:47.000Z-0","transcription_id":1028356266083741,"transcription":"sur la glace, oetjgogômai"},{"valid_from":"2024-06-26T21:48:47.000Z-0","transcription_id":1028356266083741,"transcription":"(venir) sur la glace, oetjgogômai"}]}},"expanded_transcription":{"8722456508746931":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:22:22.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T01:29:19.000Z-0","expanded_transcription_id":8722456508746931,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2024-06-29T01:29:19.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T01:29:19.000Z-0","expanded_transcription_id":8722456508746931,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"2890509819764403":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:27:43.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T14:27:57.000Z-0","transliteration_id":2890509819764403,"transliteration":"on the ice, wejgugomai","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T14:27:57.000Z-0","transliteration_id":2890509819764403,"transliteration":"(come) on the ice, wejgugomai","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6048540202685483":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:29:07.000Z-0","valid_to":"2024-06-26T21:51:12.000Z-0","note_id":6048540202685483,"note":"wejgugomai, I come on (by) the ice "},{"valid_from":"2024-06-26T21:51:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:21:11.000Z-0","note_id":6048540202685483,"note":"wejgugomai, I come on (by, via) the ice "},{"valid_from":"2024-07-01T20:21:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:30:43.000Z-0","note_id":6048540202685483,"note":"wejgugomai OR wejguqomai, I come on (by, via) the ice "},{"valid_from":"2024-07-01T20:30:43.000Z-0","note_id":6048540202685483,"note":"wejguqomai, I come on (by, via) the ice "}]},"6342991239762143":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:29:39.000Z-0","valid_to":"2024-06-26T21:51:19.000Z-0","note_id":6342991239762143,"note":"wejgugomat, he/she/it comes on (by) the ice "},{"valid_from":"2024-06-26T21:51:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:21:23.000Z-0","note_id":6342991239762143,"note":"wejgugomat, he/she/it comes on (by, via) the ice "},{"valid_from":"2024-07-01T20:21:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:30:50.000Z-0","note_id":6342991239762143,"note":"wejgugomat OR wejguqomat, he/she/it comes on (by, via) the ice "},{"valid_from":"2024-07-01T20:30:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:31:49.000Z-0","note_id":6342991239762143,"note":"wejguqomat, he/she/it comes on (by, via) the ice "},{"valid_from":"2024-07-01T20:31:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:32:23.000Z-0","note_id":6342991239762143,"note":"wejguqoma't (could also be wejguqomat), he/she/it comes on (by, via) the ice "},{"valid_from":"2024-07-01T20:32:23.000Z-0","note_id":6342991239762143,"note":"wejguqoma't (could also be wejguqomat), he/she/it comes on, by, or via the ice "}]},"2671677661423251":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T20:22:53.000Z-0","note_id":2671677661423251,"note":"don't record"}]},"4527607140058849":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T20:29:20.000Z-0","note_id":4527607140058849,"note":"Speakers Group recognize that this is likely related to ice skate, na'goqom; but did not think it was comprehendible enough to include in MMO"}]}},"public_note":{}},"3887100733956987":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:24:59.000Z-0","document_reference_id":3887100733956987,"bounding_group_id":216202}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5876315342307025":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:25:54.000Z-0","document_reference_id":5876315342307025,"bounding_group_id":216203}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2908488421821421":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-26T21:51:32.000Z-0","valid_to":"2024-06-26T22:01:52.000Z-0","document_reference_id":2908488421821421,"bounding_group_id":216285},{"valid_from":"2024-06-26T22:01:52.000Z-0","valid_to":"2024-06-26T22:01:52.000Z-0","document_reference_id":2908488421821421,"bounding_group_id":216285}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2569665082061961":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-26T22:01:59.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:09:36.000Z-0","document_reference_id":2569665082061961,"bounding_group_id":216286},{"valid_from":"2024-06-28T23:09:36.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:09:36.000Z-0","document_reference_id":2569665082061961,"bounding_group_id":216286}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7157644732438101":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-26T22:02:50.000Z-0","document_reference_id":7157644732438101,"bounding_group_id":216287}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4476304250381875":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:30:08.000Z-0","entry_id":4476304250381875}],"spelling":{"5565462466003199":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:59:14.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:00:31.000Z-0","spelling_id":5565462466003199,"text":"wejgwisoguiet","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T15:00:31.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:00:54.000Z-0","spelling_id":5565462466003199,"text":"wejgwiso'qwiet","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T15:00:54.000Z-0","spelling_id":5565462466003199,"text":"wejgwiso'qwiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1182629349324817":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T15:01:10.000Z-0","status_id":1182629349324817,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4971932321097567":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T15:01:10.000Z-0","public_id":4971932321097567,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"101841671124113":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T20:40:59.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T13:56:18.000Z-0","todo_id":101841671124113,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-15T13:56:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T03:33:02.000Z-0","todo_id":101841671124113,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T03:33:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:00:11.000Z-0","todo_id":101841671124113,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T15:00:11.000Z-0","todo_id":101841671124113,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3658573132354005":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:30:08.000Z-1","valid_to":"2024-10-15T13:44:33.000Z-0","subentry_id":3658573132354005,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-15T13:44:33.000Z-0","subentry_id":3658573132354005,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8716376462537489":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:44:21.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T13:57:01.000Z-0","translation_id":8716376462537489,"translation":"He/she comes up the shore, the hill, the stairs, the mountain,...","variant":""},{"valid_from":"2024-10-15T13:57:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:00:01.000Z-0","translation_id":8716376462537489,"translation":"He/she comes up the shore, the hill, the mountain.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T15:00:01.000Z-0","translation_id":8716376462537489,"translation":"He/she comes up the shore, the hill, the mountain","variant":null}]}},"gloss":{"6497162170857191":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:02:15.000Z-0","gloss_id":6497162170857191,"gloss":"Comes up from the shore.","variant":null}]},"3772770142944303":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:03:10.000Z-0","gloss_id":3772770142944303,"gloss":"Comes up the Hill.","variant":null}]},"6099757739886499":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:03:50.000Z-0","gloss_id":6099757739886499,"gloss":"Comes up the Mountain.","variant":null}]}},"example":{"99373634582863":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:44:37.000Z-0","example_id":99373634582863}],"example_text":{"925043161385419":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T03:29:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T03:30:03.000Z-0","example_text_id":925043161385419,"example_text":"Nemi'g ala' wejgwiso'qiet, ma' pgije'gtnug pegsing.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T03:30:03.000Z-0","example_text_id":925043161385419,"example_text":"Nemi'g ala' wejgwiso'qwiet, ma' pgije'gtnug pegsing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4811917339256401":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T03:30:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T03:32:53.000Z-0","example_translation_id":4811917339256401,"example_translation":"I see him/her over there coming up the hill, it won't be long before they arrive.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T03:32:53.000Z-0","example_translation_id":4811917339256401,"example_translation":"I see him/her over there coming up the hill, it won't be long before they arrive.","variant":null}]}},"example_recording":{"2092271977530051":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T03:32:26.000Z-0","example_recording_id":2092271977530051,"recording":"content/Recordings/97f/97f8f3ee788c8aec72dcde1f01aa45160ce1023bb180c563ee3b358ffa236423.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6055070342349615":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:46:40.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T13:49:01.000Z-0","pronunciation_guide_id":6055070342349615,"pronunciation_guide":"wech·kwi·","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T13:49:01.000Z-0","pronunciation_guide_id":6055070342349615,"pronunciation_guide":"wech·kwi·sohk·i·et","variant":null}]}},"category":{"4588495497307075":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:49:42.000Z-0","category_id":4588495497307075,"category":"~old-motion"}]},"8647750182973482":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-10","category_id":8647750182973482,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5357169905835899":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:50:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5357169905835899,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are coming up from the shore."}],"alternate_form_text":{"1022595801409519":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:52:55.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T13:55:53.000Z-0","alternate_form_text_id":1022595801409519,"alternate_form_text":"Wejgwiso'qa'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T13:55:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:01:48.000Z-0","alternate_form_text_id":1022595801409519,"alternate_form_text":"Wejgwiso'qwa'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T15:01:48.000Z-0","alternate_form_text_id":1022595801409519,"alternate_form_text":"wejgwiso'qwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"304152481860957":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:52:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":304152481860957,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are coming up from the shore."}],"alternate_form_text":{"5501059907150873":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:53:58.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T13:54:51.000Z-0","alternate_form_text_id":5501059907150873,"alternate_form_text":"Wejgwiso'qitaieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T13:54:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T13:55:26.000Z-0","alternate_form_text_id":5501059907150873,"alternate_form_text":"Wejgwiso'qitaieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T13:55:26.000Z-0","alternate_form_text_id":5501059907150873,"alternate_form_text":"Wejgwiso'qwitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"894790981530971":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T15:02:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:02:53.000Z-0","other_regional_form_id":894790981530971,"other_regional_form_text":"wejgwisqoqwiet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T15:02:53.000Z-0","other_regional_form_id":894790981530971,"other_regional_form_text":"wejgwisqoqiet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5504378818556977":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:30:12.000Z-0","document_reference_id":5504378818556977,"bounding_group_id":216204}],"transcription":{"2887669544543655":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:32:11.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T14:33:04.000Z-0","transcription_id":2887669544543655,"transcription":"du rivage, "},{"valid_from":"2024-06-11T14:33:04.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T14:35:00.000Z-0","transcription_id":2887669544543655,"transcription":"du rivage, wejgwisoguiei"},{"valid_from":"2024-06-11T14:35:00.000Z-0","valid_to":"2024-06-26T22:07:52.000Z-0","transcription_id":2887669544543655,"transcription":"du rivage, oetjgoisŏgoiei"},{"valid_from":"2024-06-26T22:07:52.000Z-0","transcription_id":2887669544543655,"transcription":"(venir) du rivage, oetjgoisŏgoiei"}]}},"expanded_transcription":{"7204592586867411":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:32:28.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:02:15.000Z-0","expanded_transcription_id":7204592586867411,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2024-06-11T15:02:15.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:02:15.000Z-0","expanded_transcription_id":7204592586867411,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"1452449608526599":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:32:22.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T14:33:23.000Z-0","transliteration_id":1452449608526599,"transliteration":"from the shore, ","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T14:33:23.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T14:56:01.000Z-0","transliteration_id":1452449608526599,"transliteration":"from the shore, wejgwisoguiei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T14:56:01.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T14:56:06.000Z-0","transliteration_id":1452449608526599,"transliteration":"from the shore, wejgwisoguiei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T14:56:06.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T14:56:17.000Z-0","transliteration_id":1452449608526599,"transliteration":"from the shore, wejgwisoguiei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T14:56:17.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T14:57:06.000Z-0","transliteration_id":1452449608526599,"transliteration":"from the shore, wejgwisoguiei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T14:57:06.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:00:44.000Z-0","transliteration_id":1452449608526599,"transliteration":"(come) from the shore, wejgwisoguiei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T15:00:44.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:01:05.000Z-0","transliteration_id":1452449608526599,"transliteration":"(come) from the shore, wejgwisoguiei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T15:01:05.000Z-0","transliteration_id":1452449608526599,"transliteration":"(come) from the shore, wejgwiso'qwiei","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"626651996140555":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:56:52.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T14:57:18.000Z-0","note_id":626651996140555,"note":"wejgwisoguiei, I come from the shore, "},{"valid_from":"2024-06-11T14:57:18.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:01:25.000Z-0","note_id":626651996140555,"note":"wejgwisoguiei, I come from the shore"},{"valid_from":"2024-06-11T15:01:25.000Z-0","note_id":626651996140555,"note":"wejgwiso'qwiei, I come from the shore"}]},"1960984608081157":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T14:58:37.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T14:59:06.000Z-0","note_id":1960984608081157,"note":"wejgwisoguiet, he/she comes from the shore"},{"valid_from":"2024-06-11T14:59:06.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:01:53.000Z-0","note_id":1960984608081157,"note":"wejgwisoguiet, he/she comes from the shore"},{"valid_from":"2024-06-11T15:01:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:37:21.000Z-0","note_id":1960984608081157,"note":"wejgwiso'qwiet, he/she comes from the shore"},{"valid_from":"2024-07-01T20:37:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:37:34.000Z-0","note_id":1960984608081157,"note":"wejgwiso'qwiet, he/she comes up something (shore, hill, stairs, mountain)"},{"valid_from":"2024-07-01T20:37:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:37:42.000Z-0","note_id":1960984608081157,"note":"wejgwiso'qwiet, he/she comes up something (shore, hill, stairs, mountain)"},{"valid_from":"2024-07-01T20:37:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:39:24.000Z-0","note_id":1960984608081157,"note":"wejgwiso'qwiet, he/she comes up something (shore, hill, stairs, mountain)"},{"valid_from":"2024-07-01T20:39:24.000Z-0","note_id":1960984608081157,"note":"wejgwiso'qwiet, he/she comes up the shore, the hill, the stairs, the mountain,..."}]},"7518483831818559":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-29T14:43:57.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T14:44:40.000Z-0","note_id":7518483831818559,"note":"now means goes up something (shore, hill, stairs, mountian)"},{"valid_from":"2024-06-29T14:44:40.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T14:44:49.000Z-0","note_id":7518483831818559,"note":"now means goes up something (shore, hill, stairs, mountain)"},{"valid_from":"2024-06-29T14:44:49.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T14:45:16.000Z-0","note_id":7518483831818559,"note":"now means goes up something (shore, hill, stairs, mountain)"},{"valid_from":"2024-06-29T14:45:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:41:15.000Z-0","note_id":7518483831818559,"note":"now means (so change meanings): goes up something (shore, hill, stairs, mountain)"},{"valid_from":"2024-07-01T20:41:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:41:15.000Z-0","note_id":7518483831818559,"note":"now means (so change meanings): goes up something (shore, hill, stairs, mountain)"}]},"8346375862317553":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T20:36:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:36:24.000Z-0","note_id":8346375862317553,"note":"the meaning: \"come for the shore\" no longer applies, it now means: goes up something (shore, hill, stairs, mountain)"},{"valid_from":"2024-07-01T20:36:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:38:18.000Z-0","note_id":8346375862317553,"note":"the meaning: \"come for the shore\" no longer applies; it now means: goes up something (shore, hill, stairs, mountain)"},{"valid_from":"2024-07-01T20:38:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:39:42.000Z-0","note_id":8346375862317553,"note":"the meaning: \"come for the shore\" no longer applies; it now means: comes up something (shore, hill, stairs, mountain)"},{"valid_from":"2024-07-01T20:39:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:39:53.000Z-0","note_id":8346375862317553,"note":"the meaning: \"come for the shore\" no longer applies; it now means: comes up something (shore, hill, stairs, mountain)"},{"valid_from":"2024-07-01T20:39:53.000Z-0","note_id":8346375862317553,"note":"the meaning: \"come from the shore\" no longer applies; it now means: comes up something (shore, hill, stairs, mountain)"}]}},"public_note":{}},"1478414990713481":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:02:52.000Z-0","document_reference_id":1478414990713481,"bounding_group_id":216205}],"transcription":{"3966395229773117":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:06:23.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:08:44.000Z-0","transcription_id":3966395229773117,"transcription":""},{"valid_from":"2024-06-11T15:08:44.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:08:44.000Z-0","transcription_id":3966395229773117,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6394531213125461":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:07:34.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:08:06.000Z-0","transliteration_id":6394531213125461,"transliteration":"To come from the shore, wejgwisgoq'yei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T15:08:06.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:08:32.000Z-0","transliteration_id":6394531213125461,"transliteration":"To come from the shore, wejgwisgoq'iei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T15:08:32.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:10:24.000Z-0","transliteration_id":6394531213125461,"transliteration":"To come from the shore, wejgwisgoq'iei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T15:10:24.000Z-0","transliteration_id":6394531213125461,"transliteration":"To come from the shore, wejgwisgoqiei(wejgwisgoq'iei)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1483142267103085":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-26T22:15:33.000Z-0","document_reference_id":1483142267103085,"bounding_group_id":216288}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3057492468267947":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:01:01.000Z-0","recording_id":3057492468267947,"recording":"content/Recordings/d6d/d6d7a433bac25479d8be7b5782629c042d9d3fc539904d5fac92b67a3b0a84ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1221676390385737":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:01:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:04:30.000Z-0","recording_id":1221676390385737,"recording":"content/Recordings/d09/d09650065720c1e86c5d7e37b461012c5353743bb476c90abd642cee56158b4e.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T15:04:30.000Z-0","recording_id":1221676390385737,"recording":"content/Recordings/3a6/3a6dc88e5b411794aa23cf72347a1211e3c6e2705db0d1a98ce3f2423fcdab80.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1633174156086387":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T03:26:29.000Z-0","recording_id":1633174156086387,"recording":"content/Recordings/001/001c04e1b0cfacde7c3f9f82009dc3c271a3d7465dd7095bad665aa48cba3131.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2588388433730593":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:10:48.000Z-0","entry_id":2588388433730593}],"spelling":{"2484476184029387":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:19:08.000Z-0","spelling_id":2484476184029387,"text":"wejgwinisaqa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"604922824401855":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:01:28.000Z-0","status_id":604922824401855,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2446490867493493":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:01:28.000Z-0","public_id":2446490867493493,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3630615078247641":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T20:45:40.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T13:49:34.000Z-0","todo_id":3630615078247641,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-03T13:49:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T03:43:09.000Z-0","todo_id":3630615078247641,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T03:43:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:00:44.000Z-0","todo_id":3630615078247641,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:00:44.000Z-0","todo_id":3630615078247641,"todo":"Todo","details":"agf","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4068169467724179":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:10:48.000Z-1","valid_to":"2024-10-03T13:38:37.000Z-0","subentry_id":4068169467724179,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-03T13:38:37.000Z-0","subentry_id":4068169467724179,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"227418519482975":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:34:38.000Z-0","translation_id":227418519482975,"translation":"He/she comes down descending ground ","variant":null}]}},"gloss":{"1722467122412081":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:34:56.000Z-0","gloss_id":1722467122412081,"gloss":"comes down descending ground ","variant":null}]}},"example":{"3526521758038073":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:35:02.000Z-0","example_id":3526521758038073}],"example_text":{"4114040345155193":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:39:12.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T13:41:54.000Z-0","example_text_id":4114040345155193,"example_text":"Nemi't","variant":""},{"valid_from":"2024-10-03T13:41:54.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T13:42:24.000Z-0","example_text_id":4114040345155193,"example_text":"Nemi't na lpatuj wejgwinisaqa'sit?","variant":""},{"valid_from":"2024-10-03T13:42:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:58:20.000Z-0","example_text_id":4114040345155193,"example_text":"Nemi't na lpa'uj wejgwinisaqa'sit?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T14:58:20.000Z-0","example_text_id":4114040345155193,"example_text":"Nemi't na lpa'tuj wejgwinisaqa'sit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1169634496013239":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:43:37.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T13:50:14.000Z-0","example_translation_id":1169634496013239,"example_translation":"Do you see the boy coming down the hill.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-03T13:50:14.000Z-0","example_translation_id":1169634496013239,"example_translation":"Do you see the boy coming down the hill?","variant":null}]}},"example_recording":{"4796550558687957":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:40:39.000Z-0","example_recording_id":4796550558687957,"recording":"content/Recordings/a6c/a6c6b583803e19a9b1fff03a7ea4d60bfaf4e18a0cafd4af24f035818e15c718.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1236652460081037":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:38:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:00:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":1236652460081037,"pronunciation_guide":"wech·kwi·nis·hkaa·sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T15:00:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":1236652460081037,"pronunciation_guide":"wech·kwi·ni·sa·hkaa·sit","variant":null}]}},"category":{"8934207105694117":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:38:19.000Z-0","category_id":8934207105694117,"category":"~old-motion"}]},"3486599077452799":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-11","category_id":3486599077452799,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5011366085566873":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:45:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:00:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5011366085566873,"grammatical_form":"1d","gloss":"They are coming down descending ground"},{"valid_from":"2024-12-10T15:00:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5011366085566873,"grammatical_form":"1d","gloss":"they are coming down descending ground"}],"alternate_form_text":{"6178424354644077":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:46:08.000Z-0","alternate_form_text_id":6178424354644077,"alternate_form_text":"wejgwinisaqa'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"1770123111682689":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:45:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:01:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1770123111682689,"grammatical_form":"1p","gloss":"They are coming down descending ground"},{"valid_from":"2024-12-10T15:01:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1770123111682689,"grammatical_form":"1p","gloss":"they are coming down descending ground"}],"alternate_form_text":{"2826285837533327":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:46:38.000Z-0","alternate_form_text_id":2826285837533327,"alternate_form_text":"wejgwinisaqita'jig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4443252396894269":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:10:50.000Z-0","document_reference_id":4443252396894269,"bounding_group_id":216206}],"transcription":{"6015312722844695":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:13:30.000Z-0","transcription_id":6015312722844695,"transcription":"(venir) sur me descente, oetjgoinisagasi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4256018508219917":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:15:44.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T16:01:07.000Z-0","transliteration_id":4256018508219917,"transliteration":"on my descent, on my way down, wejgwinisaqa'si","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T16:01:07.000Z-0","transliteration_id":4256018508219917,"transliteration":"(come) on my descent, on my way down, wejgwinisaqa'si","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5891996616822197":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:18:29.000Z-0","note_id":5891996616822197,"note":"wejgwinisaqa'si, I come down descending ground "}]},"5517661015660397":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:19:00.000Z-0","note_id":5517661015660397,"note":"wejgwinisaqa'sit, he/she comes down descending ground "}]}},"public_note":{}},"7493185966637847":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:19:52.000Z-0","document_reference_id":7493185966637847,"bounding_group_id":216207}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"528462563236207":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-27T22:46:27.000Z-0","valid_to":"2024-06-27T22:50:49.000Z-0","document_reference_id":528462563236207,"bounding_group_id":216289},{"valid_from":"2024-06-27T22:50:49.000Z-0","valid_to":"2024-06-27T22:50:49.000Z-0","document_reference_id":528462563236207,"bounding_group_id":216289}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6162632448662111":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-27T22:50:10.000Z-0","document_reference_id":6162632448662111,"bounding_group_id":216290}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5432825009726639":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-27T22:54:27.000Z-0","valid_to":"2024-06-27T22:56:02.000Z-0","document_reference_id":5432825009726639,"bounding_group_id":216291},{"valid_from":"2024-06-27T22:56:02.000Z-0","valid_to":"2024-06-27T22:56:02.000Z-0","document_reference_id":5432825009726639,"bounding_group_id":216291}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4144613954788181":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:48:55.000Z-0","recording_id":4144613954788181,"recording":"content/Recordings/842/842e676f5b38aff3c96ce7f29646f671248fc9bd0c20acef4a85369cc21990c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1394848570740167":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:49:16.000Z-0","recording_id":1394848570740167,"recording":"content/Recordings/d7c/d7cce27886449620a6a24d1947efba3b80517bd772467788e3b9083faadbabc6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8804360289913849":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T03:42:51.000Z-0","recording_id":8804360289913849,"recording":"content/Recordings/7b8/7b88b841ccb9cb2f905387867bd47113b1d502acf170f2eb5e6eeb5c0fa0ea4f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7751065860978595":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:21:11.000Z-0","entry_id":7751065860978595}],"spelling":{"4429610637835071":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:45:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T16:01:32.000Z-0","spelling_id":4429610637835071,"text":"wejgwotqaipit (wejgw'tqi'pit?)","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T16:01:32.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:09:14.000Z-0","spelling_id":4429610637835071,"text":"wejgwotqaipit (wejgw'tqi'pit?)","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T22:09:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T14:14:56.000Z-0","spelling_id":4429610637835071,"text":"wejgwotqaipit ","variant":"wejgw'tqi'pit?"},{"valid_from":"2025-02-21T14:14:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T14:16:36.000Z-0","spelling_id":4429610637835071,"text":"wejgwotqaipit ","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T14:16:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T14:16:36.000Z-0","spelling_id":4429610637835071,"text":"wejgwotqaipit ","variant":""}]},"6776389562311729":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T14:15:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T14:16:31.000Z-0","spelling_id":6776389562311729,"text":"wejgwotqaipi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-21T14:16:31.000Z-0","spelling_id":6776389562311729,"text":"wejgwotqaipi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6527194464797447":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-29T14:49:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T14:16:58.000Z-0","status_id":6527194464797447,"status":"Unknown","details":"don't record"},{"valid_from":"2025-02-21T14:16:58.000Z-0","status_id":6527194464797447,"status":"Unknown","details":"don't record"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"631964815103301":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:21:11.000Z-1","subentry_id":631964815103301,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1843713777461118":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-12","category_id":1843713777461118,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8101823702767799":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:21:15.000Z-0","document_reference_id":8101823702767799,"bounding_group_id":216208}],"transcription":{"4179445276827123":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:33:29.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T16:01:49.000Z-0","transcription_id":4179445276827123,"transcription":"par le bois, oetjgoŏtĝaipi (à la course) "},{"valid_from":"2024-06-11T16:01:49.000Z-0","transcription_id":4179445276827123,"transcription":"(venir) par le bois, oetjgoŏtĝaipi (à la course) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5248462006306143":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:35:15.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:40:40.000Z-0","transliteration_id":5248462006306143,"transliteration":"through the woods, oetjgoŏtĝaipi (on the run) ","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T15:40:40.000Z-0","transliteration_id":5248462006306143,"transliteration":"(come) through the woods/bushes, wejgwotqaipi (on the run) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7048861854820907":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:35:27.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:41:39.000Z-0","note_id":7048861854820907,"note":""},{"valid_from":"2024-06-11T15:41:39.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:42:58.000Z-0","note_id":7048861854820907,"note":"wejgwtqi'pi, I come running through the woods/bushes "},{"valid_from":"2024-06-11T15:42:58.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:44:02.000Z-0","note_id":7048861854820907,"note":"wejgwtqiapi, I come running through the woods/bushes "},{"valid_from":"2024-06-11T15:44:02.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:46:40.000Z-0","note_id":7048861854820907,"note":"wejgwotqiapi, I come running through the woods/bushes (wejgw'tqipi?)"},{"valid_from":"2024-06-11T15:46:40.000Z-0","note_id":7048861854820907,"note":"wejgwotqaipi, I come running through the woods/bushes (wejgw'tqipi?)"}]},"581387608900189":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:42:52.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:44:14.000Z-0","note_id":581387608900189,"note":"wejgwtqaipit, he/she comes running through the woods/bushes "},{"valid_from":"2024-06-11T15:44:14.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:44:29.000Z-0","note_id":581387608900189,"note":"wejgwtqaipit, he/she comes running through the woods/bushes (wejgw'tqipit?)"},{"valid_from":"2024-06-11T15:44:29.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:47:09.000Z-0","note_id":581387608900189,"note":"wejgwtqaipit, he/she comes running through the woods/bushes (wejgw'tqipit?)"},{"valid_from":"2024-06-11T15:47:09.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:16:07.000Z-0","note_id":581387608900189,"note":"wejgwotqaipit, he/she comes running through the woods/bushes (wejgw'tqipit?)"},{"valid_from":"2024-06-28T23:16:07.000Z-0","note_id":581387608900189,"note":"wejgwotqaipit, he/she comes running through the woods/bushes (wejgw'tqipit?)"}]},"5656734008206601":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-27T22:59:18.000Z-0","valid_to":"2024-06-27T23:01:16.000Z-0","note_id":5656734008206601,"note":"etugjel: wejgw'tqi'pit?"},{"valid_from":"2024-06-27T23:01:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:50:52.000Z-0","note_id":5656734008206601,"note":"etugjel: wejgw'tqi'pit gisna wejgw'tqe'pit gisna natgoqwei piltuei?"},{"valid_from":"2024-07-01T20:50:52.000Z-0","note_id":5656734008206601,"note":"other possible spellings: wejgw'tqi'pit, wejgw'tqe'pit?"}]},"1222983738213313":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T20:46:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:49:21.000Z-0","note_id":1222983738213313,"note":"don't record (Speakers Group)"},{"valid_from":"2024-07-01T20:49:21.000Z-0","note_id":1222983738213313,"note":"don't record (Speakers Group)"}]}},"public_note":{}},"2351070079329267":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:47:24.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:48:50.000Z-0","document_reference_id":2351070079329267,"bounding_group_id":216209},{"valid_from":"2024-06-11T15:48:50.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:48:50.000Z-0","document_reference_id":2351070079329267,"bounding_group_id":216209}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"603693128828995":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:47:37.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:48:53.000Z-0","document_reference_id":603693128828995,"bounding_group_id":216210},{"valid_from":"2024-06-11T15:48:53.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:48:53.000Z-0","document_reference_id":603693128828995,"bounding_group_id":216210}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4458104379304245":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:49:15.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:49:36.000Z-0","document_reference_id":4458104379304245,"bounding_group_id":216211},{"valid_from":"2024-06-11T15:49:36.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:49:36.000Z-0","document_reference_id":4458104379304245,"bounding_group_id":216211}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3699188182610153":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:49:46.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:50:11.000Z-0","document_reference_id":3699188182610153,"bounding_group_id":216212},{"valid_from":"2024-06-11T15:50:11.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:50:11.000Z-0","document_reference_id":3699188182610153,"bounding_group_id":216212}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"681635188008945":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T15:49:53.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:50:15.000Z-0","document_reference_id":681635188008945,"bounding_group_id":216213},{"valid_from":"2024-06-11T15:50:15.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T15:50:15.000Z-0","document_reference_id":681635188008945,"bounding_group_id":216213}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2496838114777915":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T16:02:05.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T16:02:45.000Z-0","document_reference_id":2496838114777915,"bounding_group_id":216214},{"valid_from":"2024-06-11T16:02:45.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T16:02:45.000Z-0","document_reference_id":2496838114777915,"bounding_group_id":216214}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6783571274238931":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T16:02:15.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T16:02:49.000Z-0","document_reference_id":6783571274238931,"bounding_group_id":216215},{"valid_from":"2024-06-11T16:02:49.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T16:02:49.000Z-0","document_reference_id":6783571274238931,"bounding_group_id":216215}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6706047461594793":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T16:02:20.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T16:02:54.000Z-0","document_reference_id":6706047461594793,"bounding_group_id":216216},{"valid_from":"2024-06-11T16:02:54.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T16:02:54.000Z-0","document_reference_id":6706047461594793,"bounding_group_id":216216}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7622152587194491":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:00:19.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:09:26.000Z-0","document_reference_id":7622152587194491,"bounding_group_id":216217},{"valid_from":"2024-06-11T22:09:26.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:09:26.000Z-0","document_reference_id":7622152587194491,"bounding_group_id":216217}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5956283627918605":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:08:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:09:29.000Z-0","document_reference_id":5956283627918605,"bounding_group_id":216220},{"valid_from":"2024-06-11T22:09:29.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:09:29.000Z-0","document_reference_id":5956283627918605,"bounding_group_id":216220}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5508787789428237":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:09:34.000Z-0","document_reference_id":5508787789428237,"bounding_group_id":216221}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2686732050537859":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-27T23:09:35.000Z-0","document_reference_id":2686732050537859,"bounding_group_id":216292}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3049832550180855":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-27T23:10:55.000Z-0","document_reference_id":3049832550180855,"bounding_group_id":216293}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2954909277627833":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-27T23:12:58.000Z-0","document_reference_id":2954909277627833,"bounding_group_id":216294}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"146317375387675":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-27T23:14:16.000Z-0","valid_to":"2024-06-27T23:15:05.000Z-0","document_reference_id":146317375387675,"bounding_group_id":216295},{"valid_from":"2024-06-27T23:15:05.000Z-0","valid_to":"2024-06-27T23:15:05.000Z-0","document_reference_id":146317375387675,"bounding_group_id":216295}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6338112025064297":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:00:35.000Z-0","entry_id":6338112025064297}],"spelling":{"3813435027466149":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:08:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:29:34.000Z-0","spelling_id":3813435027466149,"text":"wejgwelmit","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:29:34.000Z-0","spelling_id":3813435027466149,"text":"wejgwenmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2250122132707893":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-29T14:50:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:51:47.000Z-0","status_id":2250122132707893,"status":"Unknown","details":"record"},{"valid_from":"2024-07-01T20:51:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:51:50.000Z-0","status_id":2250122132707893,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-07-01T20:51:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:51:50.000Z-0","status_id":2250122132707893,"status":"Unknown","details":""}]},"2572989681148069":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T14:32:18.000Z-0","status_id":2572989681148069,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4104763342323870":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T14:32:18.000Z-0","public_id":4104763342323870,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6516388830303381":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T20:51:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T20:04:05.000Z-0","todo_id":6516388830303381,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T20:04:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:32:20.000Z-0","todo_id":6516388830303381,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:32:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:32:20.000Z-0","todo_id":6516388830303381,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"1988034309832631":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:43:49.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T14:45:06.000Z-0","note_id":1988034309832631,"note":"Wejgwenmit"},{"valid_from":"2024-10-23T14:45:06.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T14:46:56.000Z-0","note_id":1988034309832631,"note":"Wejgwenmit also used in mmli (jnw)"},{"valid_from":"2024-10-23T14:46:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:29:53.000Z-0","note_id":1988034309832631,"note":"Wejgwenmit also used in mm-li (jnw)"},{"valid_from":"2025-02-17T14:29:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:29:53.000Z-0","note_id":1988034309832631,"note":"Wejgwenmit also used in mm-li (jnw)"}]}},"subentry":{"1770728440760879":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:00:35.000Z-1","valid_to":"2024-10-23T14:43:58.000Z-0","subentry_id":1770728440760879,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-23T14:43:58.000Z-0","subentry_id":1770728440760879,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1597794880881663":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:37:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T18:49:53.000Z-0","translation_id":1597794880881663,"translation":"He/she comes laughing.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T18:49:53.000Z-0","translation_id":1597794880881663,"translation":"He/she comes laughing","variant":null}]}},"gloss":{"5613985829760171":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:38:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T18:50:04.000Z-0","gloss_id":5613985829760171,"gloss":"Comes laughing.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T18:50:04.000Z-0","gloss_id":5613985829760171,"gloss":"come laughing","variant":null}]}},"example":{"4523498422516905":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:38:20.000Z-0","example_id":4523498422516905}],"example_text":{"323042321229733":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T19:58:12.000Z-0","example_text_id":323042321229733,"example_text":"Talianutug, wejgwenmijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4195830980409453":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T19:58:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T19:59:06.000Z-0","example_translation_id":4195830980409453,"example_translation":"I wonder what happened, they (two) are c","variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T19:59:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T19:59:34.000Z-0","example_translation_id":4195830980409453,"example_translation":"I wonder what happened, they (two) are coming along laughing.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T19:59:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T20:01:04.000Z-0","example_translation_id":4195830980409453,"example_translation":"I wonder what happened, those two are coming along laughing.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T20:01:04.000Z-0","example_translation_id":4195830980409453,"example_translation":"I wonder what happened, those two are coming this way laughing.","variant":null}]}},"example_recording":{"3450416291550279":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T19:57:12.000Z-0","example_recording_id":3450416291550279,"recording":"content/Recordings/9d2/9d2a4625e083ef4c3548ba8ec0d0d90c659180d5cc35cffc9917b69b75543975.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4619450583436641":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:43:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:29:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":4619450583436641,"pronunciation_guide":"wech·kwel·mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:29:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":4619450583436641,"pronunciation_guide":"wech·kwen·mit","variant":null}]}},"category":{"7163072009777947":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:44:35.000Z-0","category_id":7163072009777947,"category":"~old-laugh"}]},"4492065574274435":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T14:31:30.000Z-0","category_id":4492065574274435,"category":"~old-motion"}]},"8785756543214511":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-13","category_id":8785756543214511,"category":"going-and-coming"}]},"5100299524416601":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-14","category_id":5100299524416601,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2053726825489999":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:45:25.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T14:46:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2053726825489999,"grammatical_form":"1d","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-23T14:46:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T19:53:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2053726825489999,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come laughing"},{"valid_from":"2025-02-15T19:53:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2053726825489999,"grammatical_form":"1d","gloss":"we come laughing"}],"alternate_form_text":{"5184160766521645":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:46:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:28:48.000Z-0","alternate_form_text_id":5184160766521645,"alternate_form_text":"Wejgwelmieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:28:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:31:44.000Z-0","alternate_form_text_id":5184160766521645,"alternate_form_text":"wejgwelmieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:31:44.000Z-0","alternate_form_text_id":5184160766521645,"alternate_form_text":"wejgwenmieg","variant":"mm-li"}]}}},"1887516633000541":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:46:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T19:53:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1887516633000541,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come laughing"},{"valid_from":"2025-02-15T19:53:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1887516633000541,"grammatical_form":"1p","gloss":"we come laughing"}],"alternate_form_text":{"8434381831441707":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:47:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:28:38.000Z-0","alternate_form_text_id":8434381831441707,"alternate_form_text":"Wejgwelmultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:28:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:31:54.000Z-0","alternate_form_text_id":8434381831441707,"alternate_form_text":"wejgwelmultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:31:54.000Z-0","alternate_form_text_id":8434381831441707,"alternate_form_text":"wejgwenmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"4385532109886573":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:42:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:28:20.000Z-0","other_regional_form_id":4385532109886573,"other_regional_form_text":"wejgwenmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:28:20.000Z-0","other_regional_form_id":4385532109886573,"other_regional_form_text":"wejgwelmit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4104759837045411":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:00:38.000Z-0","document_reference_id":4104759837045411,"bounding_group_id":216218}],"transcription":{"1398508168951189":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:05:22.000Z-0","transcription_id":1398508168951189,"transcription":"(venir) en riant, oetjgoelemi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7958258541612307":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:06:04.000Z-0","transliteration_id":7958258541612307,"transliteration":"(come) laughing, wejgwelmi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5882869966112085":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:48:40.000Z-0","source_as_entry_id":5882869966112085,"source_as_entry":"wejgwelmi, I come laughing ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6165236823804121":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:49:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6165236823804121,"normalized_source_as_entry":"wejgwelmit, he/she comes laughing ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6453202803127793":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:06:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T18:48:49.000Z-0","note_id":6453202803127793,"note":"wejgwelmi, I come laughing "},{"valid_from":"2025-02-15T18:48:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T18:48:49.000Z-0","note_id":6453202803127793,"note":"wejgwelmi, I come laughing "}]},"7658935523360053":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:07:19.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:07:51.000Z-0","note_id":7658935523360053,"note":"wejgwelmit, he/she comes laughing "},{"valid_from":"2024-06-11T22:07:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T18:49:22.000Z-0","note_id":7658935523360053,"note":"wejgwelmit, he/she comes laughing "},{"valid_from":"2025-02-15T18:49:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T18:49:22.000Z-0","note_id":7658935523360053,"note":"wejgwelmit, he/she comes laughing "}]},"8765399479666523":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T20:53:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T13:29:00.000Z-0","note_id":8765399479666523,"note":"ask SG: Can this also be wejgwenmit?"},{"valid_from":"2024-07-27T13:29:00.000Z-0","note_id":8765399479666523,"note":"ask SG: Can this also be wejgwenmit? Yes SG approves Sa July 27 2024"}]},"4200081302176507":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:48:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T18:48:16.000Z-0","note_id":4200081302176507,"note":"addded wejgwenmit as Other regional form"},{"valid_from":"2025-02-15T18:48:16.000Z-0","note_id":4200081302176507,"note":"added wejgwenmit as Other regional form"}]}},"public_note":{}},"2884476449671971":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:03:17.000Z-0","document_reference_id":2884476449671971,"bounding_group_id":216219}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5520852653268057":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-27T23:17:29.000Z-0","document_reference_id":5520852653268057,"bounding_group_id":216296}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1311142104392013":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-27T23:18:31.000Z-0","document_reference_id":1311142104392013,"bounding_group_id":216297}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8762200742806995":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-27T23:19:08.000Z-0","valid_to":"2024-06-27T23:20:17.000Z-0","document_reference_id":8762200742806995,"bounding_group_id":216298},{"valid_from":"2024-06-27T23:20:17.000Z-0","valid_to":"2024-06-27T23:20:17.000Z-0","document_reference_id":8762200742806995,"bounding_group_id":216298}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5271229692322775":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:49:38.000Z-0","recording_id":5271229692322775,"recording":"content/Recordings/964/964e43df0371c9b4ff6fd379fb9cdad37828cc6f813113cf335c35d79da321e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3643461684766407":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:50:11.000Z-0","recording_id":3643461684766407,"recording":"content/Recordings/fce/fce87addf02d6becfa8ce59c6605836f3f2d2fa499329717dc99b2415e86466d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4638579386132571":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:46:39.000Z-0","recording_id":4638579386132571,"recording":"content/Recordings/d42/d42cded9de3fe168edec1d867df9b0b182b8e8eb68ce4c4d11ff6194d6f5a630.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2671890094799307":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:11:17.000Z-0","entry_id":2671890094799307}],"spelling":{"1086260305209723":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:18:05.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T14:51:19.000Z-0","spelling_id":1086260305209723,"text":"wejguatemit","variant":""},{"valid_from":"2024-06-29T14:51:19.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T14:52:25.000Z-0","spelling_id":1086260305209723,"text":"wejguatemit","variant":""},{"valid_from":"2024-06-29T14:52:25.000Z-0","spelling_id":1086260305209723,"text":"wejgwatemit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1917314900907163":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:34:47.000Z-0","status_id":1917314900907163,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4790815788725228":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:34:47.000Z-0","public_id":4790815788725228,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8453559921523477":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-29T14:51:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T18:22:34.000Z-0","todo_id":8453559921523477,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T18:22:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:32:19.000Z-0","todo_id":8453559921523477,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:32:19.000Z-0","todo_id":8453559921523477,"todo":"Todo","details":"agf","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4217885117390279":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:11:17.000Z-1","valid_to":"2024-10-03T15:32:38.000Z-0","subentry_id":4217885117390279,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-03T15:32:38.000Z-0","subentry_id":4217885117390279,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6413033994486543":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:32:08.000Z-0","translation_id":6413033994486543,"translation":"He/she/it comes crying.","variant":null}]}},"gloss":{"3480687038394081":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:33:00.000Z-0","gloss_id":3480687038394081,"gloss":"comes crying","variant":null}]}},"example":{"8081241056606411":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:33:06.000Z-0","example_id":8081241056606411}],"example_text":{"4182661192513925":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:43:59.000Z-0","example_text_id":4182661192513925,"example_text":"Wejgwatemit aq teluet entoqigl ugsuitismgl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7293735348798625":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:45:06.000Z-0","example_translation_id":7293735348798625,"example_translation":"He/she comes crying and says he/she lost his/her candy.","variant":null}]}},"example_recording":{"547890414977333":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:45:19.000Z-0","example_recording_id":547890414977333,"recording":"content/Recordings/3f1/3f1361124a72604f25b78f3b027f3350f687d2482460f65b7cf02463a1543abd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8245424985383927":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:35:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":8245424985383927,"pronunciation_guide":"wech·kwa·de·mit","variant":null}]}},"category":{"8667761520375589":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:35:56.000Z-0","category_id":8667761520375589,"category":"~old-motion"}]},"5693401590482079":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:31:52.000Z-0","category_id":5693401590482079,"category":"~old-feel"}]},"1117612203432651":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-15","category_id":1117612203432651,"category":"going-and-coming"}]},"1570331989697585":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-16","category_id":1570331989697585,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6584536679446421":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:36:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:33:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6584536679446421,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come crying"},{"valid_from":"2024-12-10T15:33:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6584536679446421,"grammatical_form":"1d","gloss":"we come crying"}],"alternate_form_text":{"6417529731951289":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:37:21.000Z-0","alternate_form_text_id":6417529731951289,"alternate_form_text":"wejgwatemieg","variant":"mm-li"}]}}},"3282279573865473":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:36:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:34:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3282279573865473,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come crying"},{"valid_from":"2024-12-10T15:34:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3282279573865473,"grammatical_form":"1p","gloss":"we come crying"}],"alternate_form_text":{"6463635184832607":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:37:37.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T15:46:26.000Z-0","alternate_form_text_id":6463635184832607,"alternate_form_text":"wejgwatemijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-03T15:46:26.000Z-0","alternate_form_text_id":6463635184832607,"alternate_form_text":"wejgwatemultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"3508983324929541":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:38:28.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T15:38:41.000Z-0","other_regional_form_id":3508983324929541,"other_regional_form_text":"wejgutemit","variant":""},{"valid_from":"2024-10-03T15:38:41.000Z-0","other_regional_form_id":3508983324929541,"other_regional_form_text":"wejgutemit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7556364371104341":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:11:30.000Z-0","document_reference_id":7556364371104341,"bounding_group_id":216222}],"transcription":{"5189362919219589":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:14:22.000Z-0","transcription_id":5189362919219589,"transcription":"(venir) en pleurant, oetjgoatemi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"630913152519699":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:15:25.000Z-0","transliteration_id":630913152519699,"transliteration":"(come) crying, wejguatemi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"23737756796715":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:17:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:56:49.000Z-0","note_id":23737756796715,"note":"wejguatemi. I come crying"},{"valid_from":"2024-07-01T20:56:49.000Z-0","note_id":23737756796715,"note":"wejguatemi, I come crying"}]},"5437264900580343":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:17:56.000Z-0","note_id":5437264900580343,"note":"wejguatemit, he/she/it comes crying"}]},"5550919696166009":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T20:57:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T13:31:18.000Z-0","note_id":5550919696166009,"note":"ask SG about possible variant: wejgutemit?"},{"valid_from":"2024-07-27T13:31:18.000Z-0","note_id":5550919696166009,"note":"ask SG about possible variant: wejgutemit? July 27 2024: change primary lx to this and -wateit- as an alternate"}]}},"public_note":{}},"879433271111441":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:11:54.000Z-0","document_reference_id":879433271111441,"bounding_group_id":216223}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3016278413469257":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T18:28:44.000Z-0","document_reference_id":3016278413469257,"bounding_group_id":216301}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3149619566957335":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T18:31:03.000Z-0","document_reference_id":3149619566957335,"bounding_group_id":216302}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2958917147453203":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T18:31:31.000Z-0","document_reference_id":2958917147453203,"bounding_group_id":216303}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3749966086172379":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T18:31:56.000Z-0","document_reference_id":3749966086172379,"bounding_group_id":216304}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"247035290159143":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T18:33:23.000Z-0","document_reference_id":247035290159143,"bounding_group_id":216305}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4126670224889933":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T20:53:46.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T20:54:39.000Z-0","document_reference_id":4126670224889933,"bounding_group_id":216306},{"valid_from":"2024-06-28T20:54:39.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T20:54:39.000Z-0","document_reference_id":4126670224889933,"bounding_group_id":216306}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1285274624485725":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:39:56.000Z-0","recording_id":1285274624485725,"recording":"content/Recordings/ef6/ef6b82e23a271253ce69a9361db6947354c541691b1c79e8d6e7c0a7c7211deb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3627437307805155":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:41:54.000Z-0","recording_id":3627437307805155,"recording":"content/Recordings/011/011a8eacceb0a9aef837484975ceff419613e0e8b8b2c4f84192b55f61c60b22.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4690331093027727":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T18:22:11.000Z-0","recording_id":4690331093027727,"recording":"content/Recordings/a07/a07f6a04f622c60bbd3df1176f58adb21d50351047c51b660e1abf1e7cab22ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"734889090631137":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:20:02.000Z-0","entry_id":734889090631137}],"spelling":{"1248546340900409":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:37:37.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T18:17:54.000Z-0","spelling_id":1248546340900409,"text":"wejguigaqapuguet","variant":""},{"valid_from":"2024-06-28T18:17:54.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T12:48:33.000Z-0","spelling_id":1248546340900409,"text":"wejguigaqawapuguet","variant":""},{"valid_from":"2024-09-18T12:48:33.000Z-0","spelling_id":1248546340900409,"text":"wejguigaqawapuguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6909485391961763":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T23:34:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:26:39.000Z-0","status_id":6909485391961763,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:26:39.000Z-0","status_id":6909485391961763,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1093132788780455":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:26:39.000Z-0","public_id":1093132788780455,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8473203766087409":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T20:59:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T23:34:59.000Z-0","todo_id":8473203766087409,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-07-26T23:34:59.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T13:16:50.000Z-0","todo_id":8473203766087409,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-18T13:16:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:26:41.000Z-0","todo_id":8473203766087409,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:26:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:26:41.000Z-0","todo_id":8473203766087409,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"4897243668244205":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T23:35:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T23:35:44.000Z-0","todo_id":4897243668244205,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-07-26T23:35:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T23:35:44.000Z-0","todo_id":4897243668244205,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4745090114267685":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:20:02.000Z-1","valid_to":"2024-09-18T12:36:24.000Z-0","subentry_id":4745090114267685,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-18T12:36:24.000Z-0","subentry_id":4745090114267685,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8831983212303881":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T12:37:52.000Z-0","translation_id":8831983212303881,"translation":"He/she comes scolding or reprimanding","variant":null}]}},"gloss":{"3209372727527843":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T12:39:21.000Z-0","gloss_id":3209372727527843,"gloss":"come scolding","variant":null}]},"679358177473715":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T12:40:34.000Z-0","gloss_id":679358177473715,"gloss":"come reprimanding","variant":null}]}},"example":{"4791993960946723":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T12:40:46.000Z-0","example_id":4791993960946723}],"example_text":{"2641063551480503":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T12:48:10.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T12:49:16.000Z-0","example_text_id":2641063551480503,"example_text":"Gi's ap ula gigmenu ","variant":""},{"valid_from":"2024-09-18T12:49:16.000Z-0","example_text_id":2641063551480503,"example_text":"Gi's ap ula gigmenu wejguigaqawapuguet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4546115879025059":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T12:50:14.000Z-0","example_translation_id":4546115879025059,"example_translation":"Here comes our kin scolding again.","variant":null}]}},"example_recording":{"6848141502425491":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T12:50:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T12:51:24.000Z-0","example_recording_id":6848141502425491,"recording":"content/Recordings/578/578f80b83249ce758921e98417814979c0ef4e576df2f95cb046494b1abf5c99.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-18T12:51:24.000Z-0","example_recording_id":6848141502425491,"recording":"content/Recordings/162/1627e3ab907e0acc55c9b670aa826cae4c21056bdb026c841737d7361090cc68.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5301417634427443":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T12:59:00.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T13:00:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":5301417634427443,"pronunciation_guide":"wech·kui·ga·hga·wap·bu·gu·et","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-18T13:00:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":5301417634427443,"pronunciation_guide":"wech·kwi·ga·hga·wap·bu·gu·et","variant":null}]}},"category":{"2727990951245447":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:01:50.000Z-0","category_id":2727990951245447,"category":"~old-behaviour"}]},"6540491955956949":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:03:01.000Z-0","category_id":6540491955956949,"category":"~old-motion"}]},"6909987890578125":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-17","category_id":6909987890578125,"category":"talking"}]},"7749332461608956":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-18","category_id":7749332461608956,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5503410190097419":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:05:00.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T13:06:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5503410190097419,"grammatical_form":"1","gloss":"wejguigaqawapuguei"},{"valid_from":"2024-09-18T13:06:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5503410190097419,"grammatical_form":"1","gloss":"I come scolding or reprimanding"}],"alternate_form_text":{"2575589289948503":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:07:46.000Z-0","alternate_form_text_id":2575589289948503,"alternate_form_text":"wejguigaqawapuguei","variant":"mm-li"}]},"8893888878137233":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:09:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T13:12:14.000Z-0","alternate_form_text_id":8893888878137233,"alternate_form_text":"wejguigaqawapugueieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-18T13:12:14.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T13:12:14.000Z-0","alternate_form_text_id":8893888878137233,"alternate_form_text":"wejguigaqawapugueieg","variant":"mm-li"}]},"8653784553123901":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:09:34.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T13:12:57.000Z-0","alternate_form_text_id":8653784553123901,"alternate_form_text":"wejguigaqawapugua'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-18T13:12:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T13:12:57.000Z-0","alternate_form_text_id":8653784553123901,"alternate_form_text":"wejguigaqawapugua'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"1866138416185601":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:11:43.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T13:14:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1866138416185601,"grammatical_form":"1d","gloss":""},{"valid_from":"2024-09-18T13:14:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1866138416185601,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come scolding or reprimanding"}],"alternate_form_text":{"1342629351589863":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:12:04.000Z-0","alternate_form_text_id":1342629351589863,"alternate_form_text":"wejguigaqawapugueieg","variant":"mm-li"}]}}},"5623520935194603":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:12:37.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T13:14:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5623520935194603,"grammatical_form":"1p","gloss":""},{"valid_from":"2024-09-18T13:14:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5623520935194603,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come scolding or reprimanding"}],"alternate_form_text":{"8257806054565405":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:12:53.000Z-0","alternate_form_text_id":8257806054565405,"alternate_form_text":"wejguigaqawapugua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1505459784749293":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:31:42.000Z-0","document_reference_id":1505459784749293,"bounding_group_id":216224}],"transcription":{"6816710381050027":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:34:48.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:35:58.000Z-0","transcription_id":6816710381050027,"transcription":"en disputant, oetgoigagapogoei"},{"valid_from":"2024-06-11T22:35:58.000Z-0","transcription_id":6816710381050027,"transcription":"(venir) en disputant, oetgoigagapogoei"}]}},"expanded_transcription":{"659637912667347":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:35:03.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:36:10.000Z-0","expanded_transcription_id":659637912667347,"expanded_transcription":"en disputant, oetjgoigagapogoei"},{"valid_from":"2024-06-11T22:36:10.000Z-0","expanded_transcription_id":659637912667347,"expanded_transcription":"(venir) en disputant, oetjgoigagapogoei"}]}},"transliteration":{"6962901218308635":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:35:49.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:36:21.000Z-0","transliteration_id":6962901218308635,"transliteration":"come in scolding/reprimanding, wejguigaqapuguei","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T22:36:21.000Z-0","transliteration_id":6962901218308635,"transliteration":"(come) scolding/reprimanding, wejguigaqapuguei","variant":"mm-li"}]},"7740397318483131":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T18:20:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T21:01:40.000Z-0","transliteration_id":7740397318483131,"transliteration":"adding wejguigaqaWApuguet to wejguigaqapuguet,","variant":""},{"valid_from":"2024-07-01T21:01:40.000Z-0","transliteration_id":7740397318483131,"transliteration":"adding wejguigaqaWApuguet to wejguigaqapuguet","variant":"mm-li"}]},"5344726764746795":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T21:02:53.000Z-0","transliteration_id":5344726764746795,"transliteration":"Speakers Group agrees with modifying spelling to: wejguigaqawapuguet","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8780714972469527":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:37:03.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T18:18:08.000Z-0","note_id":8780714972469527,"note":"wejguigaqapuguei, I come scolding/reprimanding"},{"valid_from":"2024-06-28T18:18:08.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T18:20:55.000Z-0","note_id":8780714972469527,"note":"wejguigawaqapuguei, I come scolding/reprimanding"},{"valid_from":"2024-06-28T18:20:55.000Z-0","note_id":8780714972469527,"note":"wejguigaqawapuguei, I come scolding/reprimanding"}]},"1936654757204753":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:37:28.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T18:18:17.000Z-0","note_id":1936654757204753,"note":"wejguigaqapuguet, he/she comes scolding/reprimanding"},{"valid_from":"2024-06-28T18:18:17.000Z-0","note_id":1936654757204753,"note":"wejguigaqawapuguet, he/she comes scolding/reprimanding"}]}},"public_note":{}},"7501835157149725":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:37:50.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:55:54.000Z-0","document_reference_id":7501835157149725,"bounding_group_id":216225},{"valid_from":"2024-06-11T22:55:54.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:55:54.000Z-0","document_reference_id":7501835157149725,"bounding_group_id":216225}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3287016392941627":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:42:10.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:55:06.000Z-0","note_id":3287016392941627,"note":"transliterates to: wejgwigaqawapuguei; probable match "},{"valid_from":"2024-06-11T22:55:06.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:55:40.000Z-0","note_id":3287016392941627,"note":"transliterates to: wejgwigaqawapuguei; probable match "},{"valid_from":"2024-06-11T22:55:40.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:55:46.000Z-0","note_id":3287016392941627,"note":"transliterates to: wejgwigaqawapuguei; probable match "},{"valid_from":"2024-06-11T22:55:46.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:55:46.000Z-0","note_id":3287016392941627,"note":"transliterates to: wejgwigaqawapuguei; probable match "}]}},"public_note":{}},"5209388705979175":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:53:48.000Z-0","document_reference_id":5209388705979175,"bounding_group_id":216229}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1617030332621067":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:55:31.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T23:03:16.000Z-0","note_id":1617030332621067,"note":"transliterates to: wejgwigaqawapuguei; probable match "},{"valid_from":"2024-06-11T23:03:16.000Z-0","note_id":1617030332621067,"note":"Rand's entry transliterates to: wejgwigaqawapuguei; probable match "}]}},"public_note":{}},"8642359512710089":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T18:13:28.000Z-0","document_reference_id":8642359512710089,"bounding_group_id":216299}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1757645557641901":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T18:14:11.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T18:16:32.000Z-0","document_reference_id":1757645557641901,"bounding_group_id":216300},{"valid_from":"2024-06-28T18:16:32.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T18:16:32.000Z-0","document_reference_id":1757645557641901,"bounding_group_id":216300}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"907998085100649":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T12:17:36.000Z-0","recording_id":907998085100649,"recording":"content/Recordings/bbd/bbd52d7636e89d42d302db1dd56a1f1a5e69e4ba297a23844f48c0c54a601ed3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5788581105672961":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T12:34:36.000Z-0","recording_id":5788581105672961,"recording":"content/Recordings/a4a/a4a893a532cbc05a1ba4f5aba817f4e3a5486e3c297c81feef7398b278985502.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"272799050925977":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T12:35:00.000Z-0","recording_id":272799050925977,"recording":"content/Recordings/8b3/8b3d68b5b594e9f32f998cf19ca2e8c53a648d6d4e884f6685bde93235c2377c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4279520705022635":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:42:38.000Z-0","entry_id":4279520705022635}],"spelling":{"6860199555776279":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:52:13.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:52:24.000Z-0","spelling_id":6860199555776279,"text":"wejgwialm'getg","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T22:52:24.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T15:21:01.000Z-0","spelling_id":6860199555776279,"text":"wejgwialm'getg","variant":"wejgwialm'get'g"},{"valid_from":"2024-10-10T15:21:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:33:52.000Z-0","spelling_id":6860199555776279,"text":"wejgwialm'getg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T14:33:52.000Z-0","spelling_id":6860199555776279,"text":"wejgwialm'get'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8583971947113081":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T14:36:03.000Z-0","status_id":8583971947113081,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5755546170720837":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T14:36:03.000Z-0","public_id":5755546170720837,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1007004868390363":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T21:04:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:47:11.000Z-0","todo_id":1007004868390363,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T00:47:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:36:07.000Z-0","todo_id":1007004868390363,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:36:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:36:07.000Z-0","todo_id":1007004868390363,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"3447385484386571":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T14:34:24.000Z-0","todo_id":3447385484386571,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"500220975141091":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T00:41:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:43:18.000Z-0","note_id":500220975141091,"note":"this entry was wejgi"},{"valid_from":"2024-12-14T00:43:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:34:10.000Z-0","note_id":500220975141091,"note":"this entry is wejgwialm'getg but jnw and ewm say wejgwialm'get'g; I have recorded both pronunciations (dmm 13 Dec 2024)"},{"valid_from":"2024-12-16T14:34:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:34:10.000Z-0","note_id":500220975141091,"note":"this entry is wejgwialm'getg but jnw and ewm say wejgwialm'get'g; I have recorded both pronunciations (dmm 13 Dec 2024)"}]}},"subentry":{"482208465326443":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:42:38.000Z-1","valid_to":"2024-10-10T15:19:01.000Z-0","subentry_id":482208465326443,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-10T15:19:01.000Z-0","subentry_id":482208465326443,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6848555868960701":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:11:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:35:12.000Z-0","translation_id":6848555868960701,"translation":"He/she comes swearing/cussing.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:35:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:35:19.000Z-0","translation_id":6848555868960701,"translation":"e/she comes swearing","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:35:19.000Z-0","translation_id":6848555868960701,"translation":"he/she comes swearing","variant":null}]}},"gloss":{"2233272789965469":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:12:20.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T15:12:56.000Z-0","gloss_id":2233272789965469,"gloss":"comes swearing","variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T15:12:56.000Z-0","gloss_id":2233272789965469,"gloss":"Comes swearing","variant":null}]},"6495718492636385":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:12:43.000Z-0","gloss_id":6495718492636385,"gloss":"Comes cussing.","variant":null}]}},"example":{"8805095674322167":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:13:02.000Z-0","example_id":8805095674322167}],"example_text":{"2682531917142367":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:29:27.000Z-0","example_text_id":2682531917142367,"example_text":"Gi's ap Pie'l wejgwialm'getg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8681891860782875":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:30:07.000Z-0","example_translation_id":8681891860782875,"example_translation":"Peter is coming swearing again.","variant":null}]}},"example_recording":{"590754198877617":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:25:44.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T15:28:38.000Z-0","example_recording_id":590754198877617,"recording":"content/Recordings/c42/c42d1812d7e4930c23a090fd60ec6e37e4f98fecab9f5549ad726ad18ba5e0eb.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-10T15:28:38.000Z-0","example_recording_id":590754198877617,"recording":"content/Recordings/698/69866f294869d913d129fa7028bc9f026d30a2e2b65eb61aa97daf5f541eb629.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4464170325931841":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:15:19.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T15:16:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":4464170325931841,"pronunciation_guide":"wech·kwi·gwi·al·amê·getg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-10T15:16:17.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T15:18:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":4464170325931841,"pronunciation_guide":"wech·kwi·al·amê·getg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-10T15:18:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":4464170325931841,"pronunciation_guide":"wech·kwi·al·mê·ge·dêk","variant":null}]}},"category":{"6393309896013161":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:18:44.000Z-0","category_id":6393309896013161,"category":"~old-speech"}]},"393772316386891":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-19","category_id":393772316386891,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8649272538221887":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:19:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8649272538221887,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come swearing."}],"alternate_form_text":{"2650978034445441":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:21:36.000Z-0","alternate_form_text_id":2650978034445441,"alternate_form_text":"wejgwialm'getmeg","variant":"mm-li"}]}}},"7020343001267533":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:20:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7020343001267533,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come swearing."}],"alternate_form_text":{"8262064475704601":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:21:57.000Z-0","alternate_form_text_id":8262064475704601,"alternate_form_text":"wejgwialm'getmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"3495314924355245":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T14:32:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:33:12.000Z-0","other_regional_form_id":3495314924355245,"other_regional_form_text":"alm'getg","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:33:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:33:32.000Z-0","other_regional_form_id":3495314924355245,"other_regional_form_text":"wejgwialm'getg","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:33:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:34:02.000Z-0","other_regional_form_id":3495314924355245,"other_regional_form_text":"wejgwialm'get'g","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:34:02.000Z-0","other_regional_form_id":3495314924355245,"other_regional_form_text":"wejgwialm'getg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"226413529545889":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:44:17.000Z-0","document_reference_id":226413529545889,"bounding_group_id":216226}],"transcription":{"701510910687685":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:47:30.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:48:12.000Z-0","transcription_id":701510910687685,"transcription":"en jurant, \"almagetem"},{"valid_from":"2024-06-11T22:48:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T21:04:05.000Z-0","transcription_id":701510910687685,"transcription":"(venir) en jurant, \"almagetem"},{"valid_from":"2024-07-01T21:04:05.000Z-0","transcription_id":701510910687685,"transcription":"(venir) en jurant, \" almagetem"}]}},"expanded_transcription":{"4279176595436373":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:48:02.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:48:19.000Z-0","expanded_transcription_id":4279176595436373,"expanded_transcription":"(venir) en jurant, oetjgoialmagetem"},{"valid_from":"2024-06-11T22:48:19.000Z-0","expanded_transcription_id":4279176595436373,"expanded_transcription":"(venir) en jurant, oetjgoialmagetem"}]}},"transliteration":{"7632541349196427":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:50:12.000Z-0","transliteration_id":7632541349196427,"transliteration":"(come) swearing/cussing, wejgwialm'getm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8234638557066109":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:50:48.000Z-0","note_id":8234638557066109,"note":"wejgwialm'getm, I come swearing/cussing"}]},"3577346272664217":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:52:00.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T14:58:37.000Z-0","note_id":3577346272664217,"note":"wejgwialm'getg/wejgwialm'get'g, he/she comes swearing/cussing"},{"valid_from":"2024-06-29T14:58:37.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T15:11:22.000Z-0","note_id":3577346272664217,"note":"wejgwialm'get'g, he/she comes swearing/cussing"},{"valid_from":"2024-10-10T15:11:22.000Z-0","note_id":3577346272664217,"note":"wejgwialm'get'g, he/she comes swearing/cussing"}]}},"public_note":{}},"3644870687211917":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:44:43.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:46:21.000Z-0","document_reference_id":3644870687211917,"bounding_group_id":216227},{"valid_from":"2024-06-11T22:46:21.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T22:46:21.000Z-0","document_reference_id":3644870687211917,"bounding_group_id":216227}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8667982326550461":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T22:45:31.000Z-0","document_reference_id":8667982326550461,"bounding_group_id":216228}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4120613562326517":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T21:02:24.000Z-0","document_reference_id":4120613562326517,"bounding_group_id":216307}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2789806218058505":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T21:03:11.000Z-0","document_reference_id":2789806218058505,"bounding_group_id":216308}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8621434484916145":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T21:05:23.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T21:06:45.000Z-0","document_reference_id":8621434484916145,"bounding_group_id":216309},{"valid_from":"2024-06-28T21:06:45.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T21:06:45.000Z-0","document_reference_id":8621434484916145,"bounding_group_id":216309}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5488579648194547":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:30:51.000Z-0","recording_id":5488579648194547,"recording":"content/Recordings/ad4/ad44534d76e79d0f63835bb892ca7e50f279bcd6f95fa9e06a4725c29581f8bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7470452144033297":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:31:10.000Z-0","recording_id":7470452144033297,"recording":"content/Recordings/bfe/bfe0e6f594cbbe95f0ebefe47cfbd7aedb000422a50bff70ac1f75290318c952.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3563914705997163":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T00:44:45.000Z-0","recording_id":3563914705997163,"recording":"content/Recordings/cb9/cb933a5a21b78a8994de38f54f3bce682a8802dc6e8d45b97f95040a93384383.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1989485413847235":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T00:45:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:46:54.000Z-0","recording_id":1989485413847235,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-14T00:46:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:31:58.000Z-0","recording_id":1989485413847235,"recording":"content/Recordings/b61/b618ec0968f6a88ddda479aec82cd05e63c9288bbdd98afe57adac628bbf861e.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T14:31:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:31:58.000Z-0","recording_id":1989485413847235,"recording":"content/Recordings/b61/b618ec0968f6a88ddda479aec82cd05e63c9288bbdd98afe57adac628bbf861e.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]}}},"6975086469348119":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T23:07:11.000Z-0","entry_id":6975086469348119}],"spelling":{"564144841451079":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T23:15:52.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T14:59:48.000Z-0","spelling_id":564144841451079,"text":"wejgwiwistoq","variant":"wejgwitlewistoq"},{"valid_from":"2024-06-29T14:59:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:53:10.000Z-0","spelling_id":564144841451079,"text":"wejguiwistoq","variant":"wejgwitlewistoq"},{"valid_from":"2025-02-13T15:53:10.000Z-0","spelling_id":564144841451079,"text":"wejguiwistoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2313266149116203":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T23:07:11.000Z-0","status_id":2313266149116203,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"393922940982177":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T21:06:06.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T14:25:42.000Z-0","todo_id":393922940982177,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T14:25:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T13:51:24.000Z-0","todo_id":393922940982177,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T13:51:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:10:21.000Z-0","todo_id":393922940982177,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T14:10:21.000Z-0","todo_id":393922940982177,"todo":"Todo","details":"probably needs an extra entry if not there yet, regardless, check the notes et al to verify want is there and what needs to happen","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"4508356398988379":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:56:59.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T14:00:27.000Z-0","note_id":4508356398988379,"note":"wejgwewistoq"},{"valid_from":"2024-10-29T14:00:27.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T14:02:05.000Z-0","note_id":4508356398988379,"note":"wejgwewistoq - wejgwitelewistoq = comes speaking as such (jnw)"},{"valid_from":"2024-10-29T14:02:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T14:23:38.000Z-0","note_id":4508356398988379,"note":"wejgwewistoq - wejgwitelewistoq = comes speaking as such (jnw)"},{"valid_from":"2024-10-29T14:23:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:11:50.000Z-0","note_id":4508356398988379,"note":"wejgwewistoq - wejgwitlewistoq = comes speaking as such (jnw)"},{"valid_from":"2025-02-24T14:11:50.000Z-0","note_id":4508356398988379,"note":"wejgwewistoq = comes talking & wejgwitlewistoq = comes speaking as such (jnw)"}]}},"subentry":{"2379593418029017":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T23:07:11.000Z-1","valid_to":"2024-10-29T14:02:15.000Z-0","subentry_id":2379593418029017,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-29T14:02:15.000Z-0","subentry_id":2379593418029017,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5944436525334783":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:55:11.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T14:03:07.000Z-0","translation_id":5944436525334783,"translation":"He/she enters speaking/talking, he/she comes speaking/talking.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T14:03:07.000Z-0","translation_id":5944436525334783,"translation":"He/she comes speaking/talking as such.","variant":null}]}},"gloss":{"4955442315240645":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:03:56.000Z-0","gloss_id":4955442315240645,"gloss":"Comes speaking/talking as such.","variant":null}]}},"example":{"1845075301282769":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:04:02.000Z-0","example_id":1845075301282769}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3493510141146875":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:08:56.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T14:24:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":3493510141146875,"pronunciation_guide":" wech·kwi·tle·lew·is·tohk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-29T14:24:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":3493510141146875,"pronunciation_guide":" wech·kwi·têl·lew·is·tohk","variant":null}]}},"category":{"8085304602631157":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:11:10.000Z-0","category_id":8085304602631157,"category":"~old-communication"}]},"8988077319978269":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-20","category_id":8988077319978269,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"703294005503263":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:11:49.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T14:13:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":703294005503263,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come talking as such"},{"valid_from":"2024-10-29T14:13:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":703294005503263,"grammatical_form":"1d","gloss":"We come talking as such"}],"alternate_form_text":{"49172578046409":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:14:42.000Z-0","alternate_form_text_id":49172578046409,"alternate_form_text":"Wejgwitlewistueg","variant":"mm-li"}]}}},"6062607637123831":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:13:21.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T14:13:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6062607637123831,"grammatical_form":"1p","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-29T14:13:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6062607637123831,"grammatical_form":"1p","gloss":"We come talking as such"}],"alternate_form_text":{"4421889502492953":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:15:05.000Z-0","alternate_form_text_id":4421889502492953,"alternate_form_text":"Wejgwitlewistu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"792376075791995":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T23:07:13.000Z-0","document_reference_id":792376075791995,"bounding_group_id":216230}],"transcription":{"8168213099794531":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T23:09:23.000Z-0","transcription_id":8168213099794531,"transcription":"(venir) en parlant, oetjoioisto, tleoisto"}]}},"expanded_transcription":{"2005266045425861":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T23:11:36.000Z-0","expanded_transcription_id":2005266045425861,"expanded_transcription":"(venir) en parlant, oetjgoioisto, oetjgoitleoisto"}]}},"transliteration":{"4028733944833029":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T23:12:46.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T23:14:36.000Z-0","transliteration_id":4028733944833029,"transliteration":"come speaking, wejgwiwistu, wejgwitlewistu","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T23:14:36.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T23:16:14.000Z-0","transliteration_id":4028733944833029,"transliteration":"come speaking, wejgwiwistu, wejgwitlewistu","variant":""},{"valid_from":"2024-06-11T23:16:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T21:09:31.000Z-0","transliteration_id":4028733944833029,"transliteration":"(come) speaking, wejgwiwistu, wejgwitlewistu","variant":""},{"valid_from":"2024-07-01T21:09:31.000Z-0","transliteration_id":4028733944833029,"transliteration":"(come) speaking, wejguiwistu, wejgwitlewistu","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5618380375156157":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T23:13:50.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T23:14:48.000Z-0","note_id":5618380375156157,"note":"wejgwiwistu, wejgwitlewistu, I come speaking"},{"valid_from":"2024-06-11T23:14:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T21:06:45.000Z-0","note_id":5618380375156157,"note":"wejgwiwistu, wejgwitlewistu, I come speaking"},{"valid_from":"2024-07-01T21:06:45.000Z-0","note_id":5618380375156157,"note":"wejgwiwistu, wejgwitlewistu, I come speaking"}]},"3644346499530659":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T23:15:18.000Z-0","valid_to":"2024-06-11T23:15:26.000Z-0","note_id":3644346499530659,"note":"wejgwiwistoq, wejgwitlewistoq, he/she comes speaking"},{"valid_from":"2024-06-11T23:15:26.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T15:00:45.000Z-0","note_id":3644346499530659,"note":"wejgwiwistoq, wejgwitlewistoq, he/she comes speaking"},{"valid_from":"2024-06-29T15:00:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T21:07:23.000Z-0","note_id":3644346499530659,"note":"wejgwiwistoq, wejgwitlewistoq, he/she enters speaking"},{"valid_from":"2024-07-01T21:07:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T21:12:04.000Z-0","note_id":3644346499530659,"note":"wejgwiwistoq, wejgwitlewistoq, he/she enters speaking, talking, he/she comes speaking, talking"},{"valid_from":"2024-07-01T21:12:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T21:12:28.000Z-0","note_id":3644346499530659,"note":"wejgwiwistoq, wejgwitlewistoq, he/she enters speaking, he/she comes talking"},{"valid_from":"2024-07-01T21:12:28.000Z-0","note_id":3644346499530659,"note":"wejgwiwistoq, wejgwitlewistoq, he/she enters speaking/talking, he/she comes speaking/talking"}]},"6168285682563341":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T21:10:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T21:10:52.000Z-0","note_id":6168285682563341,"note":"gitg gisna newte' me' welaptmoq? Ask SG."},{"valid_from":"2024-07-01T21:10:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T13:33:42.000Z-0","note_id":6168285682563341,"note":"gitg gisna newte' me' wels'tmoq? Ask SG."},{"valid_from":"2024-07-27T13:33:42.000Z-0","note_id":6168285682563341,"note":"gitg gisna newte' me' wels'tmoq? Ask SG. SG Sa Jul 27 2024: we use both forms so create records for both"}]}},"public_note":{}},"5800088832190681":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T21:11:14.000Z-0","document_reference_id":5800088832190681,"bounding_group_id":216310}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"497783560232771":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T21:16:21.000Z-0","document_reference_id":497783560232771,"bounding_group_id":216311}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1557411080647763":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T21:18:23.000Z-0","document_reference_id":1557411080647763,"bounding_group_id":216312}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3619987702895983":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T21:19:48.000Z-0","document_reference_id":3619987702895983,"bounding_group_id":216313}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6524858449929915":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:22:27.000Z-0","recording_id":6524858449929915,"recording":"content/Recordings/ffb/ffb15fe8e88001406b32ad1c043a96dfb6c5670429468792efff7e8e9a89ce61.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6692376415845487":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:22:43.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T14:27:25.000Z-0","recording_id":6692376415845487,"recording":"content/Recordings/02b/02bba22fc89340d7cf3cc0ee6b643fc659d88855e9963702f17c5aa7e05afed6.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-29T14:27:25.000Z-0","recording_id":6692376415845487,"recording":"content/Recordings/02b/02bba22fc89340d7cf3cc0ee6b643fc659d88855e9963702f17c5aa7e05afed6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5459054788336673":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T13:51:01.000Z-0","recording_id":5459054788336673,"recording":"content/Recordings/fbd/fbd7591c302e7f67b2af75828929687ce120b5b935036c26a8c5f58371175676.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2747924067426691":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T23:23:11.000Z-0","entry_id":2747924067426691}],"spelling":{"8899396273628457":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T23:37:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T21:13:43.000Z-0","spelling_id":8899396273628457,"text":"pegigmag","variant":""},{"valid_from":"2024-07-01T21:13:43.000Z-0","spelling_id":8899396273628457,"text":"pegigmag","variant":"mm-li"}]}},"status":{"884518832783773":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-29T15:06:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T17:58:12.000Z-0","status_id":884518832783773,"status":"Unknown","details":"don't record"},{"valid_from":"2024-11-15T17:58:12.000Z-0","status_id":884518832783773,"status":"InProcessPDMOnly","details":"don't record"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1472206816331175":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T23:23:11.000Z-1","subentry_id":1472206816331175,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6385097297988331":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-21","category_id":6385097297988331,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"366075446987435":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T23:23:13.000Z-0","document_reference_id":366075446987435,"bounding_group_id":216231}],"transcription":{"498647003955727":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T23:24:29.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T21:31:38.000Z-0","transcription_id":498647003955727,"transcription":"pegigemag, frappe (illegible) un bâton"},{"valid_from":"2024-06-28T21:31:38.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T21:31:53.000Z-0","transcription_id":498647003955727,"transcription":"pegigemag, frappe (illegible and probably not \"avec\") un bâton"},{"valid_from":"2024-06-28T21:31:53.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:12:36.000Z-0","transcription_id":498647003955727,"transcription":"pegigemag, frappe (illegible and probably not \"avec\") un bâton"},{"valid_from":"2024-06-28T23:12:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T21:14:11.000Z-0","transcription_id":498647003955727,"transcription":"pegigemag, frappe dur un bâton"},{"valid_from":"2024-07-01T21:14:11.000Z-0","transcription_id":498647003955727,"transcription":"pegigemag, frappe dur un bâton"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6178755322894259":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T23:34:05.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T21:32:03.000Z-0","transliteration_id":6178755322894259,"transliteration":"pegigmaq, hit (illegible) a stick, staff, cane","variant":""},{"valid_from":"2024-06-28T21:32:03.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:12:54.000Z-0","transliteration_id":6178755322894259,"transliteration":"pegigmaq, hit (illegible and probably not \"avec\") a stick, staff, cane","variant":""},{"valid_from":"2024-06-28T23:12:54.000Z-0","transliteration_id":6178755322894259,"transliteration":"pegigmaq, hit hard with a stick","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8126282433926315":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-11T23:34:32.000Z-0","note_id":8126282433926315,"note":"checked Rand for stick, staff and cane, none had words to match this entry"}]},"4137606616289431":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T21:18:56.000Z-0","note_id":4137606616289431,"note":"\"frappe dur un bâton\" can mean: \"hit(s) a stick hard\" or \"hits hard with a stick\" possible translations from Linguee.com site accessed Mo Jun1 2024"}]},"6168919203749119":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T21:19:27.000Z-0","note_id":6168919203749119,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6523003894272793":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-15T13:52:31.000Z-0","entry_id":6523003894272793}],"spelling":{},"status":{"3808990824945892":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-15T13:52:31.000Z-0","status_id":3808990824945892,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8495450095646781":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-15T13:52:31.000Z-1","subentry_id":8495450095646781,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6134597319888194":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-22","category_id":6134597319888194,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3472444730391103":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T19:39:52.000Z-0","entry_id":3472444730391103}],"spelling":{"105704425237481":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T19:40:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:46:23.000Z-0","spelling_id":105704425237481,"text":"gepmimi'walatl","variant":""},{"valid_from":"2025-02-14T15:46:23.000Z-0","spelling_id":105704425237481,"text":"gepmimi'walatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"245624401126123":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T12:23:08.000Z-0","status_id":245624401126123,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6019602901776697":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T12:23:08.000Z-0","public_id":6019602901776697,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5135425329906413":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-14T15:45:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:27:36.000Z-0","todo_id":5135425329906413,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T13:27:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:27:36.000Z-0","todo_id":5135425329906413,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]},"1794906954330697":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-14T15:45:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:27:45.000Z-0","todo_id":1794906954330697,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T13:27:45.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T21:02:50.000Z-0","todo_id":1794906954330697,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T21:02:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:23:11.000Z-0","todo_id":1794906954330697,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T12:23:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:23:11.000Z-0","todo_id":1794906954330697,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6941860440460537":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T19:39:52.000Z-1","valid_to":"2025-02-26T13:22:54.000Z-0","subentry_id":6941860440460537,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-02-26T13:22:54.000Z-0","subentry_id":6941860440460537,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"3932565686483557":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:24:47.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T20:40:59.000Z-0","translation_id":3932565686483557,"translation":"gepmimi’walatl, he/she humbly with respect thanks him/her, he/she humbly with respect is grateful to him/her","variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T20:40:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:19:49.000Z-0","translation_id":3932565686483557,"translation":"He/she humbly with respect thanks him/her, he/she humbly with respect is grateful to him/her","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T12:19:49.000Z-0","translation_id":3932565686483557,"translation":"He/she humbly with respect thanks him/her","variant":null}]},"4544189469289107":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T12:20:03.000Z-0","translation_id":4544189469289107,"translation":"He/she humbly with respect is grateful to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"4767382311797979":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:25:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:27:19.000Z-0","gloss_id":4767382311797979,"gloss":"humbly with respect thanks him/her","variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T13:27:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T20:41:24.000Z-0","gloss_id":4767382311797979,"gloss":"humbly with respect thanks","variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T20:41:24.000Z-0","gloss_id":4767382311797979,"gloss":"humbly with respect thank","variant":null}]},"835393883737019":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:26:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:26:41.000Z-0","gloss_id":835393883737019,"gloss":"he/she humbly with respect thanks him/her, he/she humbly with respect is grateful to him/her","variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T13:26:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:27:09.000Z-0","gloss_id":835393883737019,"gloss":"he/she humbly with respect is grateful to him/her","variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T13:27:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T20:41:53.000Z-0","gloss_id":835393883737019,"gloss":"humbly with respect is grateful","variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T20:41:53.000Z-0","gloss_id":835393883737019,"gloss":"humbly with respect is grateful to","variant":null}]}},"example":{"2268327137405591":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:27:24.000Z-0","example_id":2268327137405591}],"example_text":{"890552314318187":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T20:40:37.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T20:53:10.000Z-0","example_text_id":890552314318187,"example_text":"gepmimi'walatl","variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T20:53:10.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T21:02:24.000Z-0","example_text_id":890552314318187,"example_text":"Gepmimi'walaji ungi'gug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-02T21:02:24.000Z-0","example_text_id":890552314318187,"example_text":"Gepmimi'walaji ungi'gug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8458375872323391":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T20:53:47.000Z-0","example_translation_id":8458375872323391,"example_translation":"He/she humbly with respect thanks his/her parents.","variant":null}]}},"example_recording":{"3806885222113545":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T21:02:35.000Z-0","example_recording_id":3806885222113545,"recording":"content/Recordings/32f/32f2868cc76e8d112a347c862fd830648672e856634e3eab60445b5ac8d9f5a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4385737022714373":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:30:20.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:22:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":4385737022714373,"pronunciation_guide":"kep·mi·mii·wal·a·têl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T12:22:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":4385737022714373,"pronunciation_guide":"kep·mi·mii·wa·la·têl","variant":null}]}},"category":{"789354470391927":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:30:41.000Z-0","category_id":789354470391927,"category":"~old-behaviour"}]},"2632233326991911":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-23","category_id":2632233326991911,"category":"greetings"}]},"8691465058484228":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-24","category_id":8691465058484228,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1412399202264793":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:32:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1412399202264793,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I humbly with respect thank him/her"}],"alternate_form_text":{"2526386190792919":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:34:42.000Z-0","alternate_form_text_id":2526386190792919,"alternate_form_text":"gepmimi'walg","variant":"mm-li"}]}}},"3860272934501393":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:33:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3860272934501393,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I humbly with respect thank you"}],"alternate_form_text":{"7998025767986373":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:35:04.000Z-0","alternate_form_text_id":7998025767986373,"alternate_form_text":"gepmimi'walul","variant":"mm-li"}]}}},"3083606206311603":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:34:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3083606206311603,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she humbly with respect thanks me"}],"alternate_form_text":{"8997129012547829":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:35:34.000Z-0","alternate_form_text_id":8997129012547829,"alternate_form_text":"gepmimi'walit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3236575435492161":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T19:40:10.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T19:51:43.000Z-0","document_reference_id":3236575435492161,"bounding_group_id":216273},{"valid_from":"2024-06-17T19:51:43.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T19:51:43.000Z-0","document_reference_id":3236575435492161,"bounding_group_id":216273}],"transcription":{"76689692762321":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T19:44:10.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T19:50:27.000Z-0","transcription_id":76689692762321,"transcription":" je te remercier, gepmi m. …humblement avec respect (Rem gr. 3)"},{"valid_from":"2024-06-17T19:50:27.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T19:50:45.000Z-0","transcription_id":76689692762321,"transcription":" je te remercier, gepmi m. …humblement avec respect (Rem gr. 3)"},{"valid_from":"2024-06-17T19:50:45.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T19:50:45.000Z-0","transcription_id":76689692762321,"transcription":" je te remercier, gepmi m. …humblement avec respect (Rem gr. 3)"}]}},"expanded_transcription":{"8181358615645421":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T19:44:16.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T19:46:10.000Z-0","expanded_transcription_id":8181358615645421,"expanded_transcription":"je te remercier, gepmimoioaleg , …humblement avec respect (Rem gr. 3)"},{"valid_from":"2024-06-17T19:46:10.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T19:50:55.000Z-0","expanded_transcription_id":8181358615645421,"expanded_transcription":"je te remercier, gepmimoioaleg …humblement avec respect (Rem gr. 3)"},{"valid_from":"2024-06-17T19:50:55.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T19:51:15.000Z-0","expanded_transcription_id":8181358615645421,"expanded_transcription":"je te remercier, gepmimoioaleg …humblement avec respect (Rem gr. 3)"},{"valid_from":"2024-06-17T19:51:15.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T19:51:15.000Z-0","expanded_transcription_id":8181358615645421,"expanded_transcription":"je te remercier, gepmimoioaleg …humblement avec respect (Rem gr. 3)"}]}},"transliteration":{"2139865156079679":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T19:46:17.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T19:51:26.000Z-0","transliteration_id":2139865156079679,"transliteration":"I thank you, gepmimui’wal’g...humbly with respect (Rem. gr. 3)","variant":""},{"valid_from":"2024-06-17T19:51:26.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T19:51:39.000Z-0","transliteration_id":2139865156079679,"transliteration":"I thank you, ","variant":""},{"valid_from":"2024-06-17T19:51:39.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T19:51:39.000Z-0","transliteration_id":2139865156079679,"transliteration":"I thank you, ","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1978416044725649":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T19:49:21.000Z-0","document_reference_id":1978416044725649,"bounding_group_id":216274}],"transcription":{"7853328825512949":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T19:50:37.000Z-0","transcription_id":7853328825512949,"transcription":"gepmi m. …humblement avec respect (Rem gr. 3)"}]}},"expanded_transcription":{"4044637440079797":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T19:51:04.000Z-0","expanded_transcription_id":4044637440079797,"expanded_transcription":"gepmimoioaleg …humblement avec respect (Rem gr. 3)"}]}},"transliteration":{"3672689384988463":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T19:51:35.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T19:52:19.000Z-0","transliteration_id":3672689384988463,"transliteration":"gepmimui’wal’g...humbly with respect (Rem. gr. 3)","variant":""},{"valid_from":"2024-06-17T19:52:19.000Z-0","transliteration_id":3672689384988463,"transliteration":"gepmimui’wal’g...humbly with respect (Rem. gr. 3)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7943098081470921":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-14T15:43:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:46:35.000Z-0","source_as_entry_id":7943098081470921,"source_as_entry":"gepmimi’wal’g, I humbly with respect thank him/her, I humbly with respect am grateful to him/her","variant":""},{"valid_from":"2025-02-14T15:46:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:47:36.000Z-0","source_as_entry_id":7943098081470921,"source_as_entry":"gepmimi’wal’g, I humbly with respect thank him/her, I humbly with respect am grateful to him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-14T15:47:36.000Z-0","source_as_entry_id":7943098081470921,"source_as_entry":"gepmimi’wal’g, I humbly with respect thank him/her","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6620968313789495":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-14T15:42:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:46:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6620968313789495,"normalized_source_as_entry":"gepmimi’walatl, he/she humbly with respect thanks him/her, he/she humbly with respect is grateful to him/her","variant":""},{"valid_from":"2025-02-14T15:46:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:24:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6620968313789495,"normalized_source_as_entry":"gepmimi’walatl, he/she humbly with respect thanks him/her, he/she humbly with respect is grateful to him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T13:24:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6620968313789495,"normalized_source_as_entry":"gepmimi’walatl, he/she humbly with respect thanks him/her, he/she humbly with respect is grateful to him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"11995412907337":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T19:53:25.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T19:53:41.000Z-0","note_id":11995412907337,"note":"gepmimui’wal’g, I humbly with respect thank him/her, I humbly with respect am grateful to him/her, "},{"valid_from":"2024-06-17T19:53:41.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T19:53:57.000Z-0","note_id":11995412907337,"note":"gepmimui’wal’g, I humbly with respect thank him/her, I humbly with respect am grateful to him/her"},{"valid_from":"2024-06-17T19:53:57.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:55:23.000Z-0","note_id":11995412907337,"note":"gepmimui’wal’g, I humbly with respect thank him/her, I humbly with respect am grateful to him/her"},{"valid_from":"2024-06-18T16:55:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:43:25.000Z-0","note_id":11995412907337,"note":"gepmimi’wal’g, I humbly with respect thank him/her, I humbly with respect am grateful to him/her"},{"valid_from":"2025-02-14T15:43:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:43:25.000Z-0","note_id":11995412907337,"note":"gepmimi’wal’g, I humbly with respect thank him/her, I humbly with respect am grateful to him/her"}]},"3590985572817823":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T19:55:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:49:35.000Z-0","note_id":3590985572817823,"note":"gepmimi’walatl, he/she humbly with respect thanks him/her, he/she humbly with respect is grateful to him/her"},{"valid_from":"2024-06-17T20:49:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:43:03.000Z-0","note_id":3590985572817823,"note":"gepmimi’walatl, he/she humbly with respect thanks him/her, he/she humbly with respect is grateful to him/her"},{"valid_from":"2025-02-14T15:43:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:43:03.000Z-0","note_id":3590985572817823,"note":"gepmimi’walatl, he/she humbly with respect thanks him/her, he/she humbly with respect is grateful to him/her"}]},"6203569239213761":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T20:45:39.000Z-0","valid_to":"2024-06-17T20:48:33.000Z-0","note_id":6203569239213761,"note":"unresolved reference (Rem gr. 3)"},{"valid_from":"2024-06-17T20:48:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:41:13.000Z-0","note_id":6203569239213761,"note":"unresolved reference (Rem gr. 3); DMM note: possibly Rern."},{"valid_from":"2025-02-14T15:41:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:41:25.000Z-0","note_id":6203569239213761,"note":"unresolved reference (Rem/Rern gr. 3); DMM note: possibly Rern."},{"valid_from":"2025-02-14T15:41:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:47:56.000Z-0","note_id":6203569239213761,"note":"unresolved reference (Rem/Rern gr. 3)"},{"valid_from":"2025-02-14T15:47:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:48:09.000Z-0","note_id":6203569239213761,"note":"unresolved reference (Rem/Rern gr. 3)"},{"valid_from":"2025-02-14T15:48:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T15:48:09.000Z-0","note_id":6203569239213761,"note":"unresolved reference (Rem/Rern gr. 3)"}]},"7350963221854941":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-17T20:47:35.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:55:06.000Z-0","note_id":7350963221854941,"note":"gepmimi'walul, I humbly with respect thank you"},{"valid_from":"2024-06-18T16:55:06.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:55:11.000Z-0","note_id":7350963221854941,"note":"gepmimi'walul, I humbly with respect thank you"},{"valid_from":"2024-06-18T16:55:11.000Z-0","valid_to":"2024-06-18T16:55:11.000Z-0","note_id":7350963221854941,"note":"gepmimi'walul, I humbly with respect thank you"}]}},"public_note":{"1098396758149843":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-14T15:48:05.000Z-0","public_note_id":1098396758149843,"public_note":"unresolved reference: (Rem/Rern gr. 3)","variant":"mm"}]},"5722384989468945":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T20:43:47.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T20:52:31.000Z-0","public_note_id":5722384989468945,"public_note":"on a line with \"thank\" words","variant":null},{"valid_from":"2025-03-02T20:52:31.000Z-0","public_note_id":5722384989468945,"public_note":"on a line with \"thank\" words","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"5629035390604355":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-14T15:52:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:41:16.000Z-0","recording_id":5629035390604355,"recording":"content/Recordings/abc/abc105769427c15cf9d2482cf5a29e32782827a3d42ee139f02ada0224f3ede2.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T13:41:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:41:16.000Z-0","recording_id":5629035390604355,"recording":"content/Recordings/abc/abc105769427c15cf9d2482cf5a29e32782827a3d42ee139f02ada0224f3ede2.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"5430075548413507":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T20:17:58.000Z-0","recording_id":5430075548413507,"recording":"content/Recordings/7ea/7eaa50671bbb0d3e82a59b9d1dc1e1fe6403a55260a90abb64b6ad3dc42ab136.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7870235257479205":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:38:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:39:25.000Z-0","recording_id":7870235257479205,"recording":"content/Recordings/45b/45b510d91bcb5390b6d8a0daa7afe4d2d41a91af220d1472c5647ffc3796440d.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T13:39:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:39:25.000Z-0","recording_id":7870235257479205,"recording":"content/Recordings/45b/45b510d91bcb5390b6d8a0daa7afe4d2d41a91af220d1472c5647ffc3796440d.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"}]},"4741400855247759":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:38:53.000Z-0","recording_id":4741400855247759,"recording":"content/Recordings/591/591aa56a65a3f413ca11671053f8f390fb1af89183f7f4be90a6d78acb77da17.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4401156949649127":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:40:39.000Z-0","recording_id":4401156949649127,"recording":"content/Recordings/23e/23e96b93162f1041407f5a8fffaf9e3d39142b34af46cdc85d6df789aa76265f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"2719366845655121":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-27T17:37:20.000Z-0","entry_id":2719366845655121}],"spelling":{},"status":{"6254639577463855":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-27T17:37:20.000Z-0","status_id":6254639577463855,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2845695218913269":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-27T17:37:20.000Z-1","subentry_id":2845695218913269,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2522211301574900":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-25","category_id":2522211301574900,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"7145258625060749":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T22:45:11.000Z-0","entry_id":7145258625060749}],"spelling":{},"status":{"3898175966481787":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T22:45:11.000Z-0","status_id":3898175966481787,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1774716516952353":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T22:45:11.000Z-1","subentry_id":1774716516952353,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1374277154474935":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-26","category_id":1374277154474935,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2210642711803943":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T23:23:19.000Z-0","entry_id":2210642711803943}],"spelling":{"580248854796467":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T23:25:06.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:38:32.000Z-0","spelling_id":580248854796467,"text":"petateja'lutdmm","variant":""},{"valid_from":"2024-06-28T23:38:32.000Z-0","spelling_id":580248854796467,"text":"petateja'lut","variant":"mm-li"}]}},"status":{"240526374605137":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-29T14:27:42.000Z-0","status_id":240526374605137,"status":"Unknown","details":"record"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5070192116345137":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T23:23:19.000Z-1","subentry_id":5070192116345137,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2314528271187274":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-27","category_id":2314528271187274,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7021813666313233":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T23:23:21.000Z-0","document_reference_id":7021813666313233,"bounding_group_id":216317}],"transcription":{"8073501266513575":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T23:26:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T02:07:11.000Z-0","transcription_id":8073501266513575,"transcription":"(venir) en voiture, petatetjalimg, tjasi"},{"valid_from":"2024-07-01T02:07:11.000Z-0","transcription_id":8073501266513575,"transcription":"(venir) en voiture, petatetjalimg"}]}},"expanded_transcription":{"7540243659057835":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T23:27:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T02:07:16.000Z-0","expanded_transcription_id":7540243659057835,"expanded_transcription":"(venir) en voiture, petatetjalimg, petatetjasi"},{"valid_from":"2024-07-01T02:07:16.000Z-0","expanded_transcription_id":7540243659057835,"expanded_transcription":"(venir) en voiture, petatetjalimg"}]}},"transliteration":{"2266436136222163":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T23:30:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T02:07:23.000Z-0","transliteration_id":2266436136222163,"transliteration":"(come) by car, petateja'limg, petateja'si","variant":""},{"valid_from":"2024-07-01T02:07:23.000Z-0","transliteration_id":2266436136222163,"transliteration":"(come) by car, petateja'limg","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3463475674711819":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T23:31:51.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:33:53.000Z-0","note_id":3463475674711819,"note":"petateja'limg, I come by car, I am driven here; petateja'si, I come by car, I am driven here"},{"valid_from":"2024-06-28T23:33:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T02:07:36.000Z-0","note_id":3463475674711819,"note":"petateja'limg, I come by car, I am driven here; petateja'si, I come by car, I am driven here"},{"valid_from":"2024-07-01T02:07:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T02:07:50.000Z-0","note_id":3463475674711819,"note":"petateja'limg, I come by car, I am driven here; petateja'si, I come by car, I am driven here"},{"valid_from":"2024-07-01T02:07:50.000Z-0","note_id":3463475674711819,"note":"petateja'limg, I come by car, I am driven here"}]},"6326900829064597":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T23:33:33.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T14:20:49.000Z-0","note_id":6326900829064597,"note":"petateja'lut, he/she comes by car, I am driven here; petateja'sit, he/she comes by car, he/she is driven here"},{"valid_from":"2024-06-29T14:20:49.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T14:21:51.000Z-0","note_id":6326900829064597,"note":"petateja'lut, he/she comes by car, I am driven here; petateja'sit, he/she comes by car, he/she is driven here"},{"valid_from":"2024-06-29T14:21:51.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T14:22:31.000Z-0","note_id":6326900829064597,"note":"petateja'lut, he/she comes by car, a sled, a vehicle; petateja'sit, he/she comes by car, he/she is driven here"},{"valid_from":"2024-06-29T14:22:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:15:46.000Z-0","note_id":6326900829064597,"note":"petateja'lut, he/she comes by car, a sled, a vehicle, he/she is driven here"},{"valid_from":"2024-07-01T20:15:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:16:08.000Z-0","note_id":6326900829064597,"note":"petateja'lut, he/she comes by car, a sled, a vehicle, he/she is driven here"},{"valid_from":"2024-07-01T20:16:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:16:08.000Z-0","note_id":6326900829064597,"note":"petateja'lut, he/she comes by car, a sled, a vehicle, he/she is driven here"}]},"6426724520250735":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T23:35:08.000Z-0","valid_to":"2024-06-28T23:36:35.000Z-0","note_id":6426724520250735,"note":"NOTE: petateja'si, sounds more like: I came here by foot, by walking"},{"valid_from":"2024-06-28T23:36:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T02:08:04.000Z-0","note_id":6426724520250735,"note":"NOTE: petateja'si, sounds more like: I come here by foot, by walking"},{"valid_from":"2024-07-01T02:08:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:17:21.000Z-0","note_id":6426724520250735,"note":"NOTE: petateja'si, sounds more like: I come here by foot, by walking"},{"valid_from":"2024-07-01T20:17:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:17:21.000Z-0","note_id":6426724520250735,"note":"NOTE: petateja'si, sounds more like: I come here by foot, by walking"}]},"5069793906932693":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T23:36:22.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T14:23:02.000Z-0","note_id":5069793906932693,"note":"SAME NOTE: petateja'sit, sounds more like he/she arrives here by foot, by walking"},{"valid_from":"2024-06-29T14:23:02.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T14:23:20.000Z-0","note_id":5069793906932693,"note":"petateja'sit, sounds more like he/she arrives here by foot, by walking"},{"valid_from":"2024-06-29T14:23:20.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T14:24:44.000Z-0","note_id":5069793906932693,"note":"petateja'sit, sounds more like he/she arrives here by walking, by foot"},{"valid_from":"2024-06-29T14:24:44.000Z-0","valid_to":"2024-06-29T14:27:00.000Z-0","note_id":5069793906932693,"note":"petateja'sit, he/she arrives here by walking, by foot"},{"valid_from":"2024-06-29T14:27:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T01:49:03.000Z-0","note_id":5069793906932693,"note":"petateja'sit, he/she arrives here strutting, by walking, by foot (subtext: without a care in the world)"},{"valid_from":"2024-07-01T01:49:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T02:10:21.000Z-0","note_id":5069793906932693,"note":"petateja'sit, he/she arrives here strutting, by walking, by foot (subtext: without a care in the world)"},{"valid_from":"2024-07-01T02:10:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T20:16:16.000Z-0","note_id":5069793906932693,"note":"MOVED to its won entry: petateja'sit, he/she arrives here strutting, by walking, by foot (subtext: without a care in the world)"},{"valid_from":"2024-07-01T20:16:16.000Z-0","note_id":5069793906932693,"note":"MOVED to its own entry: petateja'sit, he/she arrives here strutting, by walking, by foot (subtext: without a care in the world)"}]},"124196391211199":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T02:09:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T02:09:33.000Z-0","note_id":124196391211199,"note":"petateja'si was part of this entry but the meaning does not match so has been given its own entry: petateja'sit"},{"valid_from":"2024-07-01T02:09:33.000Z-0","note_id":124196391211199,"note":"petateja'si was part of this entry, but the meaning does not match, so has been given its own entry: petateja'sit"}]},"3802498705257731":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T20:15:56.000Z-0","note_id":3802498705257731,"note":"petateja'lut, he/she comes by car, a sled, a vehicle, he/she is driven here"}]},"3389884177261467":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T20:17:16.000Z-0","note_id":3389884177261467,"note":"\tNOTE: petateja'si, sounds more like: I come here by foot, by walking"}]},"6482517323166681":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T13:22:59.000Z-0","note_id":6482517323166681,"note":"YES TO TWO entries SG Sa july 27 2024"}]}},"public_note":{}},"8186578942403597":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T23:40:13.000Z-0","document_reference_id":8186578942403597,"bounding_group_id":216318}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2089541353955805":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T23:41:02.000Z-0","document_reference_id":2089541353955805,"bounding_group_id":216319}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3445295991684529":{"versions":[{"valid_from":"2024-06-28T23:42:06.000Z-0","document_reference_id":3445295991684529,"bounding_group_id":216320}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6313672150265047":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T01:49:25.000Z-0","entry_id":6313672150265047}],"spelling":{"7387112986420519":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T01:51:30.000Z-0","spelling_id":7387112986420519,"text":"petateja'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6454589732578907":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T14:25:29.000Z-0","status_id":6454589732578907,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3895317672792970":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T14:25:29.000Z-0","public_id":3895317672792970,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4318263842359331":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T02:03:49.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T14:14:52.000Z-0","todo_id":4318263842359331,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-23T14:14:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:51:37.000Z-0","todo_id":4318263842359331,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T17:51:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:25:32.000Z-0","todo_id":4318263842359331,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:25:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:25:32.000Z-0","todo_id":4318263842359331,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"735934888593021":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T01:49:25.000Z-1","valid_to":"2024-10-23T14:15:01.000Z-0","subentry_id":735934888593021,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-23T14:15:01.000Z-0","subentry_id":735934888593021,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2948889434017413":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:17:16.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T14:17:42.000Z-0","translation_id":2948889434017413,"translation":" He/she arrives here strutting, by foot, by walking (subtext: without a care in the world)","variant":""},{"valid_from":"2024-10-23T14:17:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:21:29.000Z-0","translation_id":2948889434017413,"translation":" He/she arrives here strutting, by foot, by walking (subtext: without a care in the world)","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:21:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:21:29.000Z-0","translation_id":2948889434017413,"translation":" He/she arrives here strutting, by foot, by walking (subtext: without a care in the world)","variant":""}]},"5635920487719059":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:05:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T18:06:30.000Z-0","translation_id":5635920487719059,"translation":"He/she arrives walking with a strut","variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T18:06:30.000Z-0","translation_id":5635920487719059,"translation":"He/she arrives walking with a strut (without a care in the world)","variant":null}]}},"gloss":{"2714747566819917":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:18:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:52:04.000Z-0","gloss_id":2714747566819917,"gloss":"Arrives here strutting","variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T17:52:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:23:43.000Z-0","gloss_id":2714747566819917,"gloss":"arrive here strutting","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:23:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:23:43.000Z-0","gloss_id":2714747566819917,"gloss":"arrive here strutting","variant":""}]},"2120165366134995":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:18:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:52:15.000Z-0","gloss_id":2120165366134995,"gloss":"Arrives by foot.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T17:52:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:23:25.000Z-0","gloss_id":2120165366134995,"gloss":"arrive by foot","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:23:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:23:25.000Z-0","gloss_id":2120165366134995,"gloss":"arrive by foot","variant":""}]},"3667277259220243":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:19:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:52:39.000Z-0","gloss_id":3667277259220243,"gloss":"By walking.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T17:52:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:52:39.000Z-0","gloss_id":3667277259220243,"gloss":"By walking.","variant":""}]},"7534481387776909":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:05:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T18:06:03.000Z-0","gloss_id":7534481387776909,"gloss":"arrive walking with a strut","variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T18:06:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:22:03.000Z-0","gloss_id":7534481387776909,"gloss":"arrive walking with a strut (NEW GLOSS)","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:22:03.000Z-0","gloss_id":7534481387776909,"gloss":"arrive walking with a strut","variant":null}]},"4585958624410305":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:08:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:22:17.000Z-0","gloss_id":4585958624410305,"gloss":"walk with a strut (arrive) (ANOTHER NEW GLOSS)","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:22:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:22:17.000Z-0","gloss_id":4585958624410305,"gloss":"walk with a strut (arrive) (ANOTHER NEW GLOSS)","variant":""}]}},"example":{"3144829869904107":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:19:10.000Z-0","example_id":3144829869904107}],"example_text":{"3531268065934825":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:34:59.000Z-0","example_text_id":3531268065934825,"example_text":"Petateja'sit aq aljigapito'jing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"20146511290371":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:35:47.000Z-0","example_translation_id":20146511290371,"example_translation":"He/she arrives strutting with a huge toothy smile.","variant":null}]}},"example_recording":{"3675412948219575":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:36:12.000Z-0","example_recording_id":3675412948219575,"recording":"content/Recordings/a57/a5777ff14578ce3f90061341774bc7512b5da830eec50fd7db3ccb9cd4e351cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4720451148095997":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:20:28.000Z-0","pronunciation_guide_id":4720451148095997,"pronunciation_guide":"be·da·de·jaa·sit","variant":null}]}},"category":{"4407670065037419":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:21:07.000Z-0","category_id":4407670065037419,"category":"~old-motion"}]},"7770687952531963":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T14:25:05.000Z-0","category_id":7770687952531963,"category":"~old-walk"}]},"2590157543253617":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-28","category_id":2590157543253617,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"148822761494941":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:21:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:53:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":148822761494941,"grammatical_form":"1d","gloss":"We arrive strutting."},{"valid_from":"2025-02-15T17:53:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":148822761494941,"grammatical_form":"1d","gloss":"we arrive strutting"}],"alternate_form_text":{"4121614262406877":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:22:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T18:39:20.000Z-0","alternate_form_text_id":4121614262406877,"alternate_form_text":"Petateja'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-15T18:39:20.000Z-0","alternate_form_text_id":4121614262406877,"alternate_form_text":"petateja'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"882129778749231":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:22:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:53:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":882129778749231,"grammatical_form":"1p","gloss":"We arrive strutting."},{"valid_from":"2025-02-15T17:53:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":882129778749231,"grammatical_form":"1p","gloss":"we arrive strutting"}],"alternate_form_text":{"3747000362366213":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:22:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T18:39:27.000Z-0","alternate_form_text_id":3747000362366213,"alternate_form_text":"Petatejitaieg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-15T18:39:27.000Z-0","alternate_form_text_id":3747000362366213,"alternate_form_text":"petatejitaieg.","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"387727780987781":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T01:49:30.000Z-0","document_reference_id":387727780987781,"bounding_group_id":216321}],"transcription":{"962445218230827":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T01:52:30.000Z-0","transcription_id":962445218230827,"transcription":"petate-, tjasi"}]}},"expanded_transcription":{"6989619090533281":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T01:52:45.000Z-0","expanded_transcription_id":6989619090533281,"expanded_transcription":"petatetjasi"}]}},"transliteration":{"7789813325704013":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T01:53:06.000Z-0","transliteration_id":7789813325704013,"transliteration":"petateja'si","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7355806216560403":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T17:55:18.000Z-0","source_as_entry_id":7355806216560403,"source_as_entry":"petateja'si","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2382225992532267":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T17:55:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2382225992532267,"normalized_source_as_entry":"petateja'sit","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6145068169318055":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T01:55:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T01:56:00.000Z-0","note_id":6145068169318055,"note":"petateja'si, I come here strutting,  by foot, by walking (subtext: without a care in the world)"},{"valid_from":"2024-07-01T01:56:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T02:00:32.000Z-0","note_id":6145068169318055,"note":"petateja'si, I come here strutting,  by foot, by walking (subtext: without a care in the world)"},{"valid_from":"2024-07-01T02:00:32.000Z-0","note_id":6145068169318055,"note":"petateja'si, I come here strutting,  by foot, by walking; I arrive here strutting, by foot, by walking (subtext: without a care in the world)"}]},"2064430209251797":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T01:57:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T01:58:02.000Z-0","note_id":2064430209251797,"note":"petateja'si, He/she comes strutting, by foot, by walking; he/she arrives here petateja'si, I come here strutting,  by foot, by walking (subtext: without a care in the world) (subtext: without a care in the world)"},{"valid_from":"2024-07-01T01:58:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T01:58:54.000Z-0","note_id":2064430209251797,"note":"petateja'sit, he/she comes strutting, by foot, by walking; he/she arrives here petateja'si, I come here strutting,  by foot, by walking (subtext: without a care in the world) (subtext: without a care in the world)"},{"valid_from":"2024-07-01T01:58:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T01:59:37.000Z-0","note_id":2064430209251797,"note":"petateja'sit, he/she comes strutting, by foot, by walking; he/she arrives here strutting, by foot, by walking (subtext: without a care in the world) (subtext: without a care in the world)"},{"valid_from":"2024-07-01T01:59:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T02:00:09.000Z-0","note_id":2064430209251797,"note":"petateja'sit, he/she comes strutting, by foot, by walking; he/she arrives here strutting, by foot, by walking (subtext: without a care in the world)"},{"valid_from":"2024-07-01T02:00:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:59:03.000Z-0","note_id":2064430209251797,"note":"petateja'sit, he/she comes strutting, by foot, by walking; he/she arrives here strutting, by foot, by walking (subtext: without a care in the world)"},{"valid_from":"2025-02-15T17:59:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:59:03.000Z-0","note_id":2064430209251797,"note":"petateja'sit, he/she comes strutting, by foot, by walking; he/she arrives here strutting, by foot, by walking (subtext: without a care in the world)"}]},"3530052331836989":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T02:01:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T02:01:55.000Z-0","note_id":3530052331836989,"note":"the subtext and \"strutting\" was added from a discussion at Speakers Group"},{"valid_from":"2024-07-01T02:01:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T02:02:02.000Z-0","note_id":3530052331836989,"note":"the subtext and \"strutting\" was added during a discussion with the Speakers Group"},{"valid_from":"2024-07-01T02:02:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T02:05:26.000Z-0","note_id":3530052331836989,"note":"the subtext and \"strutting\" was added during a discussion with the Speakers Group"},{"valid_from":"2024-07-01T02:05:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:58:51.000Z-0","note_id":3530052331836989,"note":"the subtext and \"strutting\" were added during a discussion with the Speakers Group"},{"valid_from":"2025-02-15T17:58:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:58:51.000Z-0","note_id":3530052331836989,"note":"the subtext and \"strutting\" were added during a discussion with the Speakers Group"}]},"796222803860575":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T02:29:43.000Z-0","note_id":796222803860575,"note":"not finding reference material in Rand"}]}},"public_note":{"4640201466608829":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T17:57:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:58:44.000Z-0","public_note_id":4640201466608829,"public_note":"petateja'sit, he/she comes strutting, by foot, by walking; he/she arrives here strutting, by foot, by walking (subtext: without a care in the world)","variant":null},{"valid_from":"2025-02-15T17:58:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T18:03:19.000Z-0","public_note_id":4640201466608829,"public_note":"The subtext and \"strutting\" were added during a discussion with the Speakers Group. Thus: petateja'sit, he/she comes strutting, by foot, by walking; he/she arrives here strutting, by foot, by walking (subtext: without a care in the world).","variant":null},{"valid_from":"2025-02-15T18:03:19.000Z-0","public_note_id":4640201466608829,"public_note":"The subtext and \"strutting\" were added during a discussion with the Speakers Group. Thus: petateja'sit, he/she comes strutting, by foot, by walking; he/she arrives here strutting, by foot, by walking; subtext: without a care in the world.","variant":"mm"}]}}},"1583459476073207":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-01T02:11:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T02:14:53.000Z-0","document_reference_id":1583459476073207,"bounding_group_id":216322},{"valid_from":"2024-07-01T02:14:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-01T02:14:53.000Z-0","document_reference_id":1583459476073207,"bounding_group_id":216322}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6987106000395037":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:35:59.000Z-0","recording_id":6987106000395037,"recording":"content/Recordings/7cc/7cc51eefd60d87a4d5615ca20c32eeaaea6bc91b1c7abb1b3649b2d154a4c35d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"231235537474301":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:36:15.000Z-0","recording_id":231235537474301,"recording":"content/Recordings/23d/23d483d40ebef2666fc4d0feaa57ec9f91707d75e51a71d01b864e7c03ef5c5c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2081994024829435":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T17:47:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:48:05.000Z-0","recording_id":2081994024829435,"recording":"content/Recordings/22e/22eade24a7e855924ab02ac34149682dee62068084651a1096b3d535a449d402.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-15T17:48:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:49:50.000Z-0","recording_id":2081994024829435,"recording":"content/Recordings/22e/22eade24a7e855924ab02ac34149682dee62068084651a1096b3d535a449d402.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-15T17:49:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:49:50.000Z-0","recording_id":2081994024829435,"recording":"content/Recordings/22e/22eade24a7e855924ab02ac34149682dee62068084651a1096b3d535a449d402.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"8503265356231833":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T17:48:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:51:05.000Z-0","recording_id":8503265356231833,"recording":"content/Recordings/22e/22eade24a7e855924ab02ac34149682dee62068084651a1096b3d535a449d402.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-15T17:51:05.000Z-0","recording_id":8503265356231833,"recording":"content/Recordings/be4/be4432930bbcbf03acf24ee7e96c48a41d8c019f277e15771abf6eae5a9ef6a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6878185334010689":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T16:45:24.000Z-0","entry_id":6878185334010689}],"spelling":{},"status":{"3566434276624982":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T16:45:24.000Z-0","status_id":3566434276624982,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2072248523844427":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T16:45:24.000Z-1","subentry_id":2072248523844427,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2789999315407954":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-29","category_id":2789999315407954,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3691519105137437":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T16:46:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T20:05:29.000Z-0","document_reference_id":3691519105137437,"bounding_group_id":216324},{"valid_from":"2024-07-03T20:05:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T20:05:29.000Z-0","document_reference_id":3691519105137437,"bounding_group_id":216324}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5567498894777033":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T16:45:26.000Z-0","entry_id":5567498894777033}],"spelling":{"4068320680678419":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:04:02.000Z-0","spelling_id":4068320680678419,"text":"mnepaiap","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8605493392018726":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T16:45:26.000Z-0","status_id":8605493392018726,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6670800502412357":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T16:45:26.000Z-1","subentry_id":6670800502412357,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8225517340155447":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-30","category_id":8225517340155447,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3952299555012565":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T16:46:46.000Z-1","document_reference_id":3952299555012565,"bounding_group_id":216325}],"transcription":{"2735078355191343":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T16:50:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T16:59:18.000Z-0","transcription_id":2735078355191343,"transcription":"mpepaiap, ? (omer. I, 120)"},{"valid_from":"2024-07-03T16:59:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:02:26.000Z-0","transcription_id":2735078355191343,"transcription":"mpepaiap, [illegible] (amer. I, 120)"},{"valid_from":"2024-07-03T17:02:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:09:23.000Z-0","transcription_id":2735078355191343,"transcription":"mnepaiap, [illegible] (amer. I, 120)"},{"valid_from":"2024-07-06T13:09:23.000Z-0","transcription_id":2735078355191343,"transcription":"mnepaiap, racines (amer. I, 120)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7157095855032961":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T16:51:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T16:59:30.000Z-0","transliteration_id":7157095855032961,"transliteration":"mpepaiap, ? (omer. I, 120)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T16:59:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:02:33.000Z-0","transliteration_id":7157095855032961,"transliteration":"mpepaiap, [illegible] (amer. I, 120)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T17:02:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:09:33.000Z-0","transliteration_id":7157095855032961,"transliteration":"mnepaiap, [illegible] (amer. I, 120)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-06T13:09:33.000Z-0","transliteration_id":7157095855032961,"transliteration":"mnepaiap, roots (amer. I, 120)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"9000736910316551":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T16:55:17.000Z-0","note_id":9000736910316551,"note":"TBD, Pacifique Reference (Amer. I, 120)"}]},"750667759671917":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T16:58:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:02:38.000Z-0","note_id":750667759671917,"note":"mpepaiap "},{"valid_from":"2024-07-03T17:02:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:03:17.000Z-0","note_id":750667759671917,"note":"mnepaiap "},{"valid_from":"2024-07-03T17:03:17.000Z-0","note_id":750667759671917,"note":"mnepaiap, unable to translate"}]},"2244720082810671":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T13:10:13.000Z-0","note_id":2244720082810671,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2391612705552431":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T16:49:59.000Z-0","entry_id":2391612705552431}],"spelling":{},"status":{"8250058743127545":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T16:49:59.000Z-0","status_id":8250058743127545,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3739961261659335":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T16:49:59.000Z-1","subentry_id":3739961261659335,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2085410007298825":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-31","category_id":2085410007298825,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5137980220219379":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T16:50:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T16:56:43.000Z-0","document_reference_id":5137980220219379,"bounding_group_id":216332},{"valid_from":"2024-07-03T16:56:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T16:56:43.000Z-0","document_reference_id":5137980220219379,"bounding_group_id":216332}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"577481495747869":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:05:55.000Z-0","entry_id":577481495747869}],"spelling":{"7953147858317856":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T22:15:37.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T23:02:09.000Z-0","spelling_id":7953147858317856,"text":"papguiaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-09T23:02:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T14:15:40.000Z-0","spelling_id":7953147858317856,"text":"papguiaq, papqu'iaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-14T14:15:40.000Z-0","spelling_id":7953147858317856,"text":"papguiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"446954930763797":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:05:55.000Z-0","status_id":446954930763797,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1764614111582236":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-07T00:24:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T14:15:46.000Z-0","todo_id":1764614111582236,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-14T14:15:46.000Z-0","todo_id":1764614111582236,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8282560329315139":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:05:55.000Z-1","valid_to":"2026-03-03T13:42:01.000Z-0","subentry_id":8282560329315139,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-03T13:42:01.000Z-0","subentry_id":8282560329315139,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"3002134949420445":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:39:02.000Z-0","translation_id":3002134949420445,"translation":" Time when the bark is collected, June (31)","variant":null}]}},"gloss":{"6498591496550752":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:39:28.000Z-0","gloss_id":6498591496550752,"gloss":"time when bark is collected","variant":null}]}},"example":{"6516140122918144":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:46:28.000Z-0","example_id":6516140122918144}],"example_text":{"8571375111842761":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T14:09:41.000Z-0","example_text_id":8571375111842761,"example_text":"Ula papguiaq getanng tepiet masgui ugjit gwitn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"898901161623715":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T14:11:42.000Z-0","example_translation_id":898901161623715,"example_translation":"This bark gathering time I'm gathering enough birch bark for a canoe.","variant":null}]}},"example_recording":{"7011778768644846":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T14:07:24.000Z-0","example_recording_id":7011778768644846,"recording":"content/Recordings/2fe/2fec246d9594c9e30d4a8a60b557ce0f6173148ba5464d69c27dc2f1bc62b5cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6168620727270085":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:41:45.000Z-0","pronunciation_guide_id":6168620727270085,"pronunciation_guide":"bap·ku·i·ahk","variant":null}]}},"category":{"1137872399353264":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:42:55.000Z-0","category_id":1137872399353264,"category":"~old-tree"}]},"2679765873886146":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:44:18.000Z-0","category_id":2679765873886146,"category":"~old-season"}]},"5998020785042924":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-32","category_id":5998020785042924,"category":"calendar"}]},"6160533317827486":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-33","category_id":6160533317827486,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1067112887159081":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T22:10:43.000Z-0","document_reference_id":1067112887159081,"bounding_group_id":219592}],"transcription":{"8600237168655512":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T22:13:06.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T00:26:44.000Z-0","transcription_id":8600237168655512,"transcription":"(Pi. [M/U]et. papgoiag), le temps où l'on ramasse l'écorce, juin (31)"},{"valid_from":"2025-12-10T00:26:44.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T00:27:00.000Z-0","transcription_id":8600237168655512,"transcription":"(Pi. Met. papgoiag), le temps où l'on ramasse l'écorce, juin (31)"},{"valid_from":"2025-12-10T00:27:00.000Z-0","transcription_id":8600237168655512,"transcription":"(Pi. Met. papgoiag), le temps où l'on ramasse l'écorce, juin (31)"}]}},"expanded_transcription":{"4049581308198515":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T00:27:34.000Z-0","expanded_transcription_id":4049581308198515,"expanded_transcription":"(Pie'l Metalig papgoiag), le temps où l'on ramasse l'écorce, juin (31)"}]}},"transliteration":{"7751134149970679":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T22:13:48.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T00:27:57.000Z-0","transliteration_id":7751134149970679,"transliteration":"(Pi. [M/U]et. papguiaq), the time when the bark is collected, June (31)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-10T00:27:57.000Z-0","transliteration_id":7751134149970679,"transliteration":"(Pie'l Metalig papguiaq), the time when the bark is collected, June (31)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6268455033730167":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T00:34:15.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T14:40:07.000Z-0","note_id":6268455033730167,"note":"Didn't find term in Rand or Clark (DMM)"},{"valid_from":"2025-12-10T14:40:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-07T00:27:45.000Z-0","note_id":6268455033730167,"note":"Didn't find term in Rand (incl. 1st Reader) or Clark (DMM)"},{"valid_from":"2026-01-07T00:27:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-07T00:28:00.000Z-0","note_id":6268455033730167,"note":"Didn't find term in Rand (incl. 1st Reader) or Clark (DMM) BUT FOUND PUPGUG"},{"valid_from":"2026-01-07T00:28:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T01:58:48.000Z-0","note_id":6268455033730167,"note":"Didn't find term in Rand (incl. 1st Reader) or Clark (DMM) BUT FOUND PAPGUG"},{"valid_from":"2026-01-10T01:58:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T02:00:23.000Z-0","note_id":6268455033730167,"note":"Didn't find term in Rand (incl. 1st Reader) or Clark (DMM) [BUT FOUND PAPGUG, can't find it now]"},{"valid_from":"2026-01-10T02:00:23.000Z-0","note_id":6268455033730167,"note":"Didn't find term in Rand (incl. 1st Reader) or Clark (DMM)"}]}},"public_note":{"2013975735166231":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T22:14:40.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T00:26:24.000Z-0","public_note_id":2013975735166231,"public_note":"unresolved reference: Pi. Uet.","variant":null},{"valid_from":"2025-12-10T00:26:24.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T00:31:38.000Z-0","public_note_id":2013975735166231,"public_note":"unresolved reference: Pi. Met.","variant":null},{"valid_from":"2025-12-10T00:31:38.000Z-0","public_note_id":2013975735166231,"public_note":"reference: \"Pi. Met.\" may be an abbreviation to a speaker who Pacifiuqe consulted, possibly Pie'l Metalig (Peter/Pierre Metallic)? (DMM note)","variant":"mm"}]}}},"3019688343390338":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T23:02:26.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T23:04:00.000Z-0","document_reference_id":3019688343390338,"bounding_group_id":219601},{"valid_from":"2025-12-09T23:04:00.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T00:25:31.000Z-0","document_reference_id":3019688343390338,"bounding_group_id":219602},{"valid_from":"2025-12-10T00:25:31.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T00:25:31.000Z-0","document_reference_id":3019688343390338,"bounding_group_id":219602}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8194866457051317":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T14:38:48.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T14:39:46.000Z-0","document_reference_id":8194866457051317,"bounding_group_id":219603},{"valid_from":"2025-12-10T14:39:46.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T14:39:46.000Z-0","document_reference_id":8194866457051317,"bounding_group_id":219603}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2419327806978596":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T14:01:27.000Z-0","recording_id":2419327806978596,"recording":"content/Recordings/8d7/8d7472feec1637f84f05a99ada38f3628ab04d30aeaefec5d4c3ab56989ef8a3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8480958104574591":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T14:03:44.000Z-0","recording_id":8480958104574591,"recording":"content/Recordings/c41/c41add1a89aa9599d2de4ff339e33686218dd94c9ae25b0a79141d05c4610cd4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"544102514828645":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:06:53.000Z-0","entry_id":544102514828645}],"spelling":{"7804904546530897":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:07:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:57.000Z-0","spelling_id":7804904546530897,"text":"mpaqam","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T13:16:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:57.000Z-0","spelling_id":7804904546530897,"text":"mpaqam","variant":""}]},"1555307692802398":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T21:02:51.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T21:12:16.000Z-0","spelling_id":1555307692802398,"text":"papgugwei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-09T21:12:16.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T14:55:15.000Z-0","spelling_id":1555307692802398,"text":"papgugewei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-10T14:55:15.000Z-0","spelling_id":1555307692802398,"text":"papgugewei, papqu'gewei ","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4486409907885271":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:06:53.000Z-0","status_id":4486409907885271,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4327673215370707":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T14:20:11.000Z-0","todo_id":4327673215370707,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7430490148549589":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:06:53.000Z-1","subentry_id":7430490148549589,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8393510109321302":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-34","category_id":8393510109321302,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6697428272104067":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:07:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:50.000Z-0","document_reference_id":6697428272104067,"bounding_group_id":216333},{"valid_from":"2024-07-05T13:16:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:50.000Z-0","document_reference_id":6697428272104067,"bounding_group_id":216333}],"transcription":{"6861604713787973":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:11:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:14:08.000Z-0","transcription_id":6861604713787973,"transcription":"mpagan, dos - ogpagamg, sur le dos (+baptim)"},{"valid_from":"2024-07-05T13:14:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:48.000Z-0","transcription_id":6861604713787973,"transcription":"mpagan, dos - ogpagamg, sur le dos (+baptim)"},{"valid_from":"2024-07-05T13:16:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:48.000Z-0","transcription_id":6861604713787973,"transcription":"mpagan, dos - ogpagamg, sur le dos (+baptim)"}]}},"expanded_transcription":{"6179750572054479":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:14:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:14:15.000Z-0","expanded_transcription_id":6179750572054479,"expanded_transcription":"mpagan, dos - ogpagamg, sur le dos (le baptim)"},{"valid_from":"2024-07-05T13:14:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:46.000Z-0","expanded_transcription_id":6179750572054479,"expanded_transcription":"mpagan, dos - ogpagamg, sur le dos (le baptim)"},{"valid_from":"2024-07-05T13:16:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:46.000Z-0","expanded_transcription_id":6179750572054479,"expanded_transcription":"mpagan, dos - ogpagamg, sur le dos (le baptim)"}]}},"transliteration":{"3173220138890927":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:13:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:14:18.000Z-0","transliteration_id":3173220138890927,"transliteration":"mpaqam, back - ugpaqamg, on the back (+baptism)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T17:14:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:45.000Z-0","transliteration_id":3173220138890927,"transliteration":"mpaqam, back - ugpaqamg, on the back (baptism)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T13:16:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:45.000Z-0","transliteration_id":3173220138890927,"transliteration":"mpaqam, back - ugpaqamg, on the back (baptism)","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7548863416261939":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:14:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:42.000Z-0","note_id":7548863416261939,"note":"mpaqam, back"},{"valid_from":"2024-07-05T13:16:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:42.000Z-0","note_id":7548863416261939,"note":"mpaqam, back"}]},"8687909979915221":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:15:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:40.000Z-0","note_id":8687909979915221,"note":"ugpaqamg, on his/her back"},{"valid_from":"2024-07-05T13:16:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:40.000Z-0","note_id":8687909979915221,"note":"ugpaqamg, on his/her back"}]}},"public_note":{}},"4382656885445239":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:17:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:38.000Z-0","document_reference_id":4382656885445239,"bounding_group_id":216334},{"valid_from":"2024-07-05T13:16:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:38.000Z-0","document_reference_id":4382656885445239,"bounding_group_id":216334}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8204831442877947":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:18:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:36.000Z-0","document_reference_id":8204831442877947,"bounding_group_id":216335},{"valid_from":"2024-07-05T13:16:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:16:36.000Z-0","document_reference_id":8204831442877947,"bounding_group_id":216335}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7871255343108737":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T20:50:18.000Z-0","document_reference_id":7871255343108737,"bounding_group_id":219588}],"transcription":{"6914942332559439":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T20:53:19.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T14:58:24.000Z-0","transcription_id":6914942332559439,"transcription":"papgogeoei, écorce (A. [M./U.] 39)"},{"valid_from":"2025-12-10T14:58:24.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T15:01:39.000Z-0","transcription_id":6914942332559439,"transcription":"papgogeoei, écorce (A. M. 39)"},{"valid_from":"2025-12-10T15:01:39.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T15:02:23.000Z-0","transcription_id":6914942332559439,"transcription":"papgogeoei, écorce (A. M. 39/361)"},{"valid_from":"2025-12-10T15:02:23.000Z-0","transcription_id":6914942332559439,"transcription":"papgogeoei, écorce (A. M. 361)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2669867974523731":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T20:54:15.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T21:12:40.000Z-0","transliteration_id":2669867974523731,"transliteration":"papgugwei, bark","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-09T21:12:40.000Z-0","transliteration_id":2669867974523731,"transliteration":"papgugewei, bark","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7136561856152401":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T21:05:01.000Z-0","note_id":7136561856152401,"note":"possible whole meaning: White birch bark peeled in the proper season (DMM note  from Rand translation)"}]},"6201547927639648":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T14:57:46.000Z-0","note_id":6201547927639648,"note":"didn't find in Clark, only has bapkook (DMM note)"}]}},"public_note":{"283992971130448":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T14:59:38.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T15:02:41.000Z-0","public_note_id":283992971130448,"public_note":"unresolved reference A. M. 39 possible reference to Abbe Maillard page 39 (DMM note)","variant":null},{"valid_from":"2025-12-10T15:02:41.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T15:15:50.000Z-0","public_note_id":283992971130448,"public_note":"unresolved reference A. M. 361 possible reference to Abbe Maillard page 361 (DMM note)","variant":null},{"valid_from":"2025-12-10T15:15:50.000Z-0","public_note_id":283992971130448,"public_note":"unresolved reference A. M. 361 possible reference to Abbe Maillard page 361 but his grammar goes to page 101 only. So possibly page 30-something? (DMM note)","variant":"mm"}]}}},"7091871771678991":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T20:54:30.000Z-0","document_reference_id":7091871771678991,"bounding_group_id":219589}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8275616058383574":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T21:05:13.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T21:10:30.000Z-0","document_reference_id":8275616058383574,"bounding_group_id":219590},{"valid_from":"2025-12-09T21:10:30.000Z-0","document_reference_id":8275616058383574,"bounding_group_id":219591}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"286018327131598":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T14:56:16.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T14:56:49.000Z-0","document_reference_id":286018327131598,"bounding_group_id":219604},{"valid_from":"2025-12-10T14:56:49.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T14:56:49.000Z-0","document_reference_id":286018327131598,"bounding_group_id":219604}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1160076983403535":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:19:36.000Z-0","entry_id":1160076983403535}],"spelling":{"1444019606061504":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T14:44:20.000Z-0","spelling_id":1444019606061504,"text":"mesta-","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3663010876521104":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:19:36.000Z-0","status_id":3663010876521104,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6881287216908585":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:15:49.000Z-0","todo_id":6881287216908585,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1961860521929193":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:19:36.000Z-1","subentry_id":1961860521929193,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4353594961786463":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-35","category_id":4353594961786463,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6796975958660075":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T14:44:28.000Z-0","document_reference_id":6796975958660075,"bounding_group_id":220713}],"transcription":{"7615431481719280":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T14:46:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T14:46:14.000Z-0","transcription_id":7615431481719280,"transcription":"meats, tout"},{"valid_from":"2026-03-25T14:46:14.000Z-0","transcription_id":7615431481719280,"transcription":"mesta, tout"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5015514277178061":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T14:47:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T14:49:01.000Z-0","transliteration_id":5015514277178061,"transliteration":"mesta, all/the whole/the entire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T14:49:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T14:49:15.000Z-0","transliteration_id":5015514277178061,"transliteration":"mesta, all/the whole/the entire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T14:49:15.000Z-0","transliteration_id":5015514277178061,"transliteration":"mesta, all/the whole/the entire","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2219498489320361":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T14:47:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T14:49:53.000Z-0","source_as_entry_id":2219498489320361,"source_as_entry":"mesta-","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T14:49:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T14:50:44.000Z-0","source_as_entry_id":2219498489320361,"source_as_entry":"mesta-, prefix for all, the whole, the entire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T14:50:44.000Z-0","source_as_entry_id":2219498489320361,"source_as_entry":"mesta-, prefix for: all, the whole, the entire","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3406898775894335":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T14:50:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T14:50:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3406898775894335,"normalized_source_as_entry":"mesta-, prefix for all, the whole, the entire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T14:50:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3406898775894335,"normalized_source_as_entry":"mesta-, prefix for: all, the whole, the entire","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4011555031414975":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T14:48:52.000Z-0","note_id":4011555031414975,"note":"this is a prefix, so I am entering it as mesta- because it needs to be attached to a root (DMM)"}]}},"public_note":{}},"3090133263994631":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T14:51:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T14:53:56.000Z-0","document_reference_id":3090133263994631,"bounding_group_id":220714},{"valid_from":"2026-03-25T14:53:56.000Z-0","document_reference_id":3090133263994631,"bounding_group_id":220715}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4609727294216069":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T14:55:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T14:55:48.000Z-0","document_reference_id":4609727294216069,"bounding_group_id":220716},{"valid_from":"2026-03-25T14:55:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T14:55:48.000Z-0","document_reference_id":4609727294216069,"bounding_group_id":220716}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5054344761361188":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T14:55:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T14:56:54.000Z-0","document_reference_id":5054344761361188,"bounding_group_id":220717},{"valid_from":"2026-03-25T14:56:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T14:56:54.000Z-0","document_reference_id":5054344761361188,"bounding_group_id":220717}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"803764998387154":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T14:57:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T14:58:01.000Z-0","document_reference_id":803764998387154,"bounding_group_id":220718},{"valid_from":"2026-03-25T14:58:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T14:58:01.000Z-0","document_reference_id":803764998387154,"bounding_group_id":220718}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6524515615159355":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:20:52.000Z-0","entry_id":6524515615159355}],"spelling":{"8585919973688663":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:22:07.000Z-0","spelling_id":8585919973688663,"text":"mpegigw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2424450478075420":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:20:52.000Z-0","status_id":2424450478075420,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5848056631197791":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:20:52.000Z-1","subentry_id":5848056631197791,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8145884023222392":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-36","category_id":8145884023222392,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8930964907979871":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:22:15.000Z-0","document_reference_id":8930964907979871,"bounding_group_id":216336}],"transcription":{"951056569216007":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:23:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:27:20.000Z-0","transcription_id":951056569216007,"transcription":"mpegigo, mpogigo... oeil, s’arrachi, menaton, euton, tjiglega (102,2) "},{"valid_from":"2024-07-03T17:27:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:27:40.000Z-0","transcription_id":951056569216007,"transcription":"mpegigo, mpogigo... oeil, s’arracher, menaton, euton, tjigelega (102,2) "},{"valid_from":"2024-07-03T17:27:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:28:17.000Z-0","transcription_id":951056569216007,"transcription":"mpegigo, mpogigo... oeil, s’arracher, menaton, enton, tjigelega (102,2) "},{"valid_from":"2024-07-03T17:28:17.000Z-0","transcription_id":951056569216007,"transcription":"mpegigo, npogigo... oeil, s’arracher, menaton, enton, tjigelega (102,2) "}]}},"expanded_transcription":{"2736713552494869":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:27:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:27:32.000Z-0","expanded_transcription_id":2736713552494869,"expanded_transcription":"mpegigo, mpogigo... oeil, s'arrachi, menaton, men, tjigelega (102,2) "},{"valid_from":"2024-07-03T17:27:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:27:52.000Z-0","expanded_transcription_id":2736713552494869,"expanded_transcription":"mpegigo, mpogigo... oeil, s'arracher, menaton, men, tjigelega (102,2) "},{"valid_from":"2024-07-03T17:27:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:28:14.000Z-0","expanded_transcription_id":2736713552494869,"expanded_transcription":"mpegigo, mpogigo... oeil, s'arracher, menaton, menton, tjigelega (102,2) "},{"valid_from":"2024-07-03T17:28:14.000Z-0","expanded_transcription_id":2736713552494869,"expanded_transcription":"mpegigo, npogigo... oeil, s'arracher, menaton, menton, tjigelega (102,2) "}]}},"transliteration":{"2615705000887661":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:24:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:28:08.000Z-0","transliteration_id":2615705000887661,"transliteration":"mpegigw, mpugugw... eye, pull off/tear, menatun, ?, jiglega (102,2) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T17:28:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:28:21.000Z-0","transliteration_id":2615705000887661,"transliteration":"mpegigw, mpugugw... eye, pull off/tear, menatun, mentun, jiglega (102,2) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T17:28:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:29:18.000Z-0","transliteration_id":2615705000887661,"transliteration":"mpegigw, npugugw... eye, pull off/tear, menatun, mentun, jiglega (102,2) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T17:29:18.000Z-0","transliteration_id":2615705000887661,"transliteration":"mpegigw, npugigw... eye, pull off/tear, menatun, mentun, jiglega (102,2) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7562685504156891":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:30:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:31:02.000Z-0","note_id":7562685504156891,"note":"Listuguj: mpugugw"},{"valid_from":"2024-07-03T17:31:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:31:07.000Z-0","note_id":7562685504156891,"note":"Listuguj: mpugugw, eye. "},{"valid_from":"2024-07-03T17:31:07.000Z-0","note_id":7562685504156891,"note":"Listuguj: mpugugw, eye"}]},"7879144498719169":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:31:22.000Z-0","note_id":7879144498719169,"note":"Listuguj: npugugw, my eye"}]},"3437673634781571":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:32:36.000Z-0","note_id":3437673634781571,"note":"mena'tun, you pull/tear/take it off"}]},"1385178458047785":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:33:11.000Z-0","note_id":1385178458047785,"note":"mentun, [form no longer in use]"}]},"588391554271111":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:33:53.000Z-0","note_id":588391554271111,"note":"(102, 2) reference to Clark Dictionary 1902, pg. 102 column 2"}]},"4982354098561683":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T13:12:53.000Z-0","note_id":4982354098561683,"note":"see KAM note"}]}},"public_note":{}},"900653411154495":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:34:02.000Z-0","document_reference_id":900653411154495,"bounding_group_id":216337}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7962132312336347":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:34:43.000Z-0","document_reference_id":7962132312336347,"bounding_group_id":216338}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6025112336228945":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:35:16.000Z-0","entry_id":6025112336228945}],"spelling":{"3112243107459447":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:35:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:37:42.000Z-0","spelling_id":3112243107459447,"text":"mpegigwel","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T17:37:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:40:57.000Z-0","spelling_id":3112243107459447,"text":"mpugugwe'l","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T17:40:57.000Z-0","spelling_id":3112243107459447,"text":"mpugugwe'l","variant":"mp'gigwe'l"}]}},"status":{"1027771195379487":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:35:16.000Z-0","status_id":1027771195379487,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1042038879152469":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:35:16.000Z-1","subentry_id":1042038879152469,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3988315126399924":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-37","category_id":3988315126399924,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4363531762010673":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:35:52.000Z-0","document_reference_id":4363531762010673,"bounding_group_id":216339}],"transcription":{"4432421363884719":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:36:29.000Z-0","transcription_id":4432421363884719,"transcription":"mpegigoel, lunettes – mpogogoel  "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6351654357029329":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:36:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:38:06.000Z-0","transliteration_id":6351654357029329,"transliteration":"mpegigwel, glassess - mpugugwel ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T17:38:06.000Z-0","transliteration_id":6351654357029329,"transliteration":"mpegigwel, glasses - mpugugwel ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4833078648788997":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:37:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:37:54.000Z-0","note_id":4833078648788997,"note":"mpugugwel, glasses"},{"valid_from":"2024-07-03T17:37:54.000Z-0","note_id":4833078648788997,"note":"mpugugwe'l, glasses"}]}},"public_note":{}},"183770232325303":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:41:33.000Z-0","document_reference_id":183770232325303,"bounding_group_id":216340}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6799868569243931":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:42:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:43:30.000Z-0","document_reference_id":6799868569243931,"bounding_group_id":216341},{"valid_from":"2024-07-03T17:43:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:43:30.000Z-0","document_reference_id":6799868569243931,"bounding_group_id":216341}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5520975199249391":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:43:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:21:29.000Z-0","document_reference_id":5520975199249391,"bounding_group_id":216342},{"valid_from":"2024-07-05T13:21:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:21:29.000Z-0","document_reference_id":5520975199249391,"bounding_group_id":216342}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2671230202285583":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:35:46.000Z-0","entry_id":2671230202285583}],"spelling":{},"status":{"583993600006074":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:35:46.000Z-0","status_id":583993600006074,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6145757794442977":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:35:46.000Z-1","subentry_id":6145757794442977,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5209696517686396":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-38","category_id":5209696517686396,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5784878198399181":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:39:06.000Z-0","entry_id":5784878198399181}],"spelling":{"4269770769601279":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:39:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:40:05.000Z-0","spelling_id":4269770769601279,"text":"dfkjg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T17:40:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:40:08.000Z-0","spelling_id":4269770769601279,"text":"dfkjg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T17:40:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:40:08.000Z-0","spelling_id":4269770769601279,"text":"dfkjg","variant":""}]}},"status":{"8728219784514547":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:39:06.000Z-0","status_id":8728219784514547,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1202289097408125":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:39:06.000Z-1","subentry_id":1202289097408125,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3032033189802908":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-39","category_id":3032033189802908,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"7584137810754727":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:44:43.000Z-0","entry_id":7584137810754727}],"spelling":{"8485738649477359":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:47:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:02:34.000Z-0","spelling_id":8485738649477359,"text":"mpes","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T18:02:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:17:59.000Z-0","spelling_id":8485738649477359,"text":"mpes","variant":""},{"valid_from":"2024-07-06T13:17:59.000Z-0","spelling_id":8485738649477359,"text":"mp's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6827405393558491":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:20:22.000Z-0","status_id":6827405393558491,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7989976258141280":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:20:22.000Z-0","public_id":7989976258141280,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7100185227620177":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:02:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:03:00.000Z-0","todo_id":7100185227620177,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T18:03:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:03:00.000Z-0","todo_id":7100185227620177,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"5939112486498667":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T13:18:10.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T14:54:07.000Z-0","todo_id":5939112486498667,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-30T14:54:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T14:55:33.000Z-0","todo_id":5939112486498667,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-30T14:55:33.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T14:55:41.000Z-0","todo_id":5939112486498667,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-30T14:55:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T21:45:38.000Z-0","todo_id":5939112486498667,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T21:45:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:20:29.000Z-0","todo_id":5939112486498667,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T14:20:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:20:29.000Z-0","todo_id":5939112486498667,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4592035998284557":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:44:43.000Z-1","valid_to":"2024-11-21T15:20:07.000Z-0","subentry_id":4592035998284557,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-21T15:20:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:16:43.000Z-0","subentry_id":4592035998284557,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-02-25T14:16:43.000Z-0","subentry_id":4592035998284557,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"1927595453455723":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:20:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T15:27:18.000Z-0","translation_id":1927595453455723,"translation":"Fin of fish","variant":""},{"valid_from":"2024-11-21T15:27:18.000Z-0","translation_id":1927595453455723,"translation":"Fin (of fish)","variant":null}]}},"gloss":{"13974937149479":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:20:45.000Z-0","gloss_id":13974937149479,"gloss":"fish fin","variant":null}]}},"example":{"2936826049668579":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:20:48.000Z-0","example_id":2936826049668579}],"example_text":{"2980252768896949":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T21:43:43.000Z-0","example_text_id":2980252768896949,"example_text":"Nme'j e'waji ugp'sg algwi'tusin samuqwanigtug. ","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2368906803756989":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T21:44:18.000Z-0","example_translation_id":2368906803756989,"example_translation":"A fish uses its fins to steer itself in the water.","variant":null}]}},"example_recording":{"168958725152533":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T21:45:16.000Z-0","example_recording_id":168958725152533,"recording":"content/Recordings/15e/15e5923e27468d139e82d83213302a95ffc8037f0a08ab17aa71573d2def7107.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7823461763359875":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:22:10.000Z-0","pronunciation_guide_id":7823461763359875,"pronunciation_guide":"êm·bês","variant":null}]}},"category":{"6968729708322679":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:22:39.000Z-0","category_id":6968729708322679,"category":"fish"}]},"7020844236709377":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:19:53.000Z-0","category_id":7020844236709377,"category":"~old-body"}]},"897749803463400":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-40","category_id":897749803463400,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7665625155859205":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:22:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7665625155859205,"grammatical_form":"p","gloss":"fins"}],"alternate_form_text":{"1757119633135141":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:23:14.000Z-0","alternate_form_text_id":1757119633135141,"alternate_form_text":"mp'sg","variant":"mm-li"}]}}},"906725568155919":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:18:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":906725568155919,"grammatical_form":"4n","gloss":"a fin"}],"alternate_form_text":{"6681768539485103":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:18:13.000Z-0","alternate_form_text_id":6681768539485103,"alternate_form_text":"mp'sl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"378508175740405":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:44:47.000Z-0","document_reference_id":378508175740405,"bounding_group_id":216343}],"transcription":{"8834617109172533":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:49:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:51:49.000Z-0","transcription_id":8834617109172533,"transcription":"mpes, fin, (A.M. 160); opesel, ses, opestjitj (ilud.) "},{"valid_from":"2024-07-03T17:51:49.000Z-0","transcription_id":8834617109172533,"transcription":"mpes, nageoire, (A.M. 160); opesel, ses, opestjitj (ilud.) "}]}},"expanded_transcription":{"1735603084050231":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:53:57.000Z-0","expanded_transcription_id":1735603084050231,"expanded_transcription":"mpes, nageoire, (Abbé Maillard. 160); opesel, opses, opestjitj (ilud.)"}]}},"transliteration":{"7695056531866989":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:52:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:17:27.000Z-0","transliteration_id":7695056531866989,"transliteration":"mpes, fin, (Abbé Maillard 160); upesl, upses, upesjij (ilud.)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-06T13:17:27.000Z-0","transliteration_id":7695056531866989,"transliteration":"mp's, fin, (Abbé Maillard 160); upesl, upses, upesjij (ilud.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5805640061654751":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:58:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:59:54.000Z-0","note_id":5805640061654751,"note":"mp's or mpes [speakers group discuss], fin"},{"valid_from":"2024-07-03T17:59:54.000Z-0","note_id":5805640061654751,"note":"Speakers group: mp's or mpes, fin"}]},"1582336272014849":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:59:12.000Z-0","note_id":1582336272014849,"note":"Unresolved Pacifique reference: (Abbé Maillard. 160) "}]},"7431841064699131":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:59:31.000Z-0","note_id":7431841064699131,"note":"Unresolved Pacifique reference: (ilud.)"}]},"5248649656271221":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:01:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:17:19.000Z-0","note_id":5248649656271221,"note":"ups'l or upesl, TBA"},{"valid_from":"2024-07-06T13:17:19.000Z-0","note_id":5248649656271221,"note":"ups'l "}]},"14336844393733":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:01:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:17:05.000Z-0","note_id":14336844393733,"note":"ups's or upses, TBA"},{"valid_from":"2024-07-06T13:17:05.000Z-0","note_id":14336844393733,"note":"ups's"}]},"3765494457851581":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:01:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:17:12.000Z-0","note_id":3765494457851581,"note":"upesji'j or up'sji'j, TBA"},{"valid_from":"2024-07-06T13:17:12.000Z-0","note_id":3765494457851581,"note":"up'sji'j"}]}},"public_note":{}},"1655706658509729":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:50:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:51:27.000Z-0","document_reference_id":1655706658509729,"bounding_group_id":216344},{"valid_from":"2024-07-03T17:51:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T17:51:27.000Z-0","document_reference_id":1655706658509729,"bounding_group_id":216344}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8077968933315425":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:50:58.000Z-0","document_reference_id":8077968933315425,"bounding_group_id":216345}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3829051688166829":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T17:54:05.000Z-0","document_reference_id":3829051688166829,"bounding_group_id":216346}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3790290937052335":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:26:26.000Z-0","recording_id":3790290937052335,"recording":"content/Recordings/63f/63f2fafd8d5cbdbd3613c121ba3549b4f11950477a0451461f13dce98c04e79f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"704600450790205":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:26:46.000Z-0","recording_id":704600450790205,"recording":"content/Recordings/f45/f458dc69f6964ee969158b73acfabcdb302b3cb83808e5be773f1dd4fe4281e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4144720643082759":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T21:35:46.000Z-0","recording_id":4144720643082759,"recording":"content/Recordings/9be/9be5a4a4f281e7aa7ea088eb006cf6fad7bb2790543b6194a605501ca8bd5944.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4852632471235311":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:03:17.000Z-0","entry_id":4852632471235311}],"spelling":{"34061168413573":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:09:50.000Z-0","spelling_id":34061168413573,"text":"mpesewigen","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1077147496446986":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:03:17.000Z-0","status_id":1077147496446986,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1984162456937":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:03:17.000Z-1","subentry_id":1984162456937,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"584032084519346":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-41","category_id":584032084519346,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8497859881043387":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:03:30.000Z-0","document_reference_id":8497859881043387,"bounding_group_id":216347}],"transcription":{"7901149571187565":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:04:13.000Z-0","transcription_id":7901149571187565,"transcription":"mpeseoigen, poitrine, chest – opseoigen (A l’extrème onction Ms 2, 221) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1560239057524109":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:04:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:06:34.000Z-0","transliteration_id":1560239057524109,"transliteration":"mpeseuigen, chest – upsewigen (Last rites Ms 2, 221) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T18:06:34.000Z-0","transliteration_id":1560239057524109,"transliteration":"mpesewigen, chest – upsewigen (Last rites Ms 2, 221) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"266683962299495":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:05:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:06:57.000Z-0","note_id":266683962299495,"note":"contemporary: ugpusgun "},{"valid_from":"2024-07-03T18:06:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:08:48.000Z-0","note_id":266683962299495,"note":"MMO: ugpusgun "},{"valid_from":"2024-07-03T18:08:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:11:19.000Z-0","note_id":266683962299495,"note":"mpesewigen, breast bone"},{"valid_from":"2024-07-03T18:11:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:11:44.000Z-0","note_id":266683962299495,"note":"mpesewigen, breast bone"},{"valid_from":"2024-07-03T18:11:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:30:41.000Z-0","note_id":266683962299495,"note":"mpesewigen, breast bone"},{"valid_from":"2024-07-06T13:30:41.000Z-0","note_id":266683962299495,"note":"mpesewigen, breast bone - don't record"}]},"2240996124573403":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:12:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:15:25.000Z-0","note_id":2240996124573403,"note":"upsewigen, TBA"},{"valid_from":"2024-07-03T18:15:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:17:23.000Z-0","note_id":2240996124573403,"note":"upsewigen"},{"valid_from":"2024-07-03T18:17:23.000Z-0","note_id":2240996124573403,"note":"upsewigen, last rights TBA"}]},"1630872409158471":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:14:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:14:49.000Z-0","note_id":1630872409158471,"note":"b"},{"valid_from":"2024-07-03T18:14:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:14:49.000Z-0","note_id":1630872409158471,"note":"b"}]},"3355975501850861":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:16:23.000Z-0","note_id":3355975501850861,"note":"Unresolved Pacifique reference:  (Ms 2, 221)"}]},"2247837479599443":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T13:29:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:30:00.000Z-0","note_id":2247837479599443,"note":"ugtasewigen, breast bone"},{"valid_from":"2024-07-06T13:30:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:30:20.000Z-0","note_id":2247837479599443,"note":"ugtasuign, breast bone"},{"valid_from":"2024-07-06T13:30:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:17:35.000Z-0","note_id":2247837479599443,"note":"ugtasuign, breast bone (consider adding to MMO) (make new entry)"},{"valid_from":"2024-07-13T13:17:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:20:03.000Z-0","note_id":2247837479599443,"note":"July 13, 2024: After discussion with SG, do not add ugtasuign as breast bone, but rather pertains to the area below the ribs (stomach area): Dolly Barnaby. Ugtasuign, breast bone (consider adding to MMO) (make new entry)"},{"valid_from":"2024-07-13T13:20:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:24:02.000Z-0","note_id":2247837479599443,"note":"July 13, 2024: After discussion with SG, do not add ugtasuign as breast bone, but rather pertains to the area below the ribs (stomach area): Dolly Barnaby. Ugtasuign, breast bone (consider adding to MMO) (make new entry)"},{"valid_from":"2024-07-13T13:24:02.000Z-0","note_id":2247837479599443,"note":"July 13, 2024: After discussion with SG, do not add ugtasuign as breast bone, but rather pertains to the area below the ribs (stomach area): Dolly Barnaby. Roger Metallic said it refers to the going back and forth of the legs, asua'tigl. Joe Wilmot says its the lower part of the breast bone where the ribs meet. Ugtasuign, breast bone (consider adding to MMO) (make new entry)"}]}},"public_note":{}},"8154746798667369":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:07:14.000Z-0","document_reference_id":8154746798667369,"bounding_group_id":216348}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8941749340016569":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:09:58.000Z-0","document_reference_id":8941749340016569,"bounding_group_id":216349}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8323209670147561":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:19:15.000Z-0","entry_id":8323209670147561}],"spelling":{},"status":{"2657192489072334":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:19:15.000Z-0","status_id":2657192489072334,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2928573117902717":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:19:15.000Z-1","subentry_id":2928573117902717,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3638968420525032":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-42","category_id":3638968420525032,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3789674893414639":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:19:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:23:09.000Z-0","document_reference_id":3789674893414639,"bounding_group_id":216350},{"valid_from":"2024-07-03T18:23:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:23:09.000Z-0","document_reference_id":3789674893414639,"bounding_group_id":216350}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3713723705370663":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:24:18.000Z-0","entry_id":3713723705370663}],"spelling":{},"status":{"6162660530810408":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:24:18.000Z-0","status_id":6162660530810408,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2673593600880795":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:24:18.000Z-1","subentry_id":2673593600880795,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2698730880367192":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-43","category_id":2698730880367192,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"607318760101479":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:24:22.000Z-0","document_reference_id":607318760101479,"bounding_group_id":216352}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3666438057629307":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:25:12.000Z-0","entry_id":3666438057629307}],"spelling":{},"status":{"7792807592710308":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:25:12.000Z-0","status_id":7792807592710308,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3483676002044083":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:25:12.000Z-1","subentry_id":3483676002044083,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4862726417051520":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-44","category_id":4862726417051520,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5117017085674753":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:25:15.000Z-0","document_reference_id":5117017085674753,"bounding_group_id":216353}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3896526986077063":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:26:03.000Z-0","entry_id":3896526986077063}],"spelling":{},"status":{"2102428888938818":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:26:03.000Z-0","status_id":2102428888938818,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3843380018380721":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:26:03.000Z-1","subentry_id":3843380018380721,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"895711285406224":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-45","category_id":895711285406224,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3483003705525711":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:26:10.000Z-0","document_reference_id":3483003705525711,"bounding_group_id":216354}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4247266248109597":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:28:06.000Z-0","entry_id":4247266248109597}],"spelling":{},"status":{"8217849015546037":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:28:06.000Z-0","status_id":8217849015546037,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8852474005077427":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:28:06.000Z-1","subentry_id":8852474005077427,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3568600135453117":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-46","category_id":3568600135453117,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8711604587716009":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:28:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T20:04:25.000Z-0","document_reference_id":8711604587716009,"bounding_group_id":216355},{"valid_from":"2024-07-03T20:04:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T20:04:25.000Z-0","document_reference_id":8711604587716009,"bounding_group_id":216355}],"transcription":{"1770784785763655":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:32:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:32:56.000Z-0","transcription_id":1770784785763655,"transcription":"Oeptem, avoir les mains; grandes, magiptenai; petits, apsiptenai; ouvrir, paniltjasi, pegoiltjasi, aleg; fermer, sagaptjasi, aleg; pousse, enfermer la porte, pisgoinsgasi; "},{"valid_from":"2024-07-03T18:32:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:36:30.000Z-0","transcription_id":1770784785763655,"transcription":"oeptem, avoir les mains; grandes, magiptenai; petits, apsiptenai; ouvrir, paniltjasi, pegoiltjasi, aleg; fermer, sagaptjasi, aleg; pousse, enfermer la porte, pisgoinsgasi; "},{"valid_from":"2024-07-03T18:36:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T20:04:23.000Z-0","transcription_id":1770784785763655,"transcription":"oeptem, avoir des mains; grandes, magiptenai; petits, apsiptenai; ouvrir, paniltjasi, pegoiltjasi, aleg; fermer, sagaptjasi, aleg; pousse, enfermer la porte, pisgoinsgasi; "},{"valid_from":"2024-07-03T20:04:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T20:04:23.000Z-0","transcription_id":1770784785763655,"transcription":"oeptem, avoir des mains; grandes, magiptenai; petits, apsiptenai; ouvrir, paniltjasi, pegoiltjasi, aleg; fermer, sagaptjasi, aleg; pousse, enfermer la porte, pisgoinsgasi; "}]}},"expanded_transcription":{"6689855869254131":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:32:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:32:59.000Z-0","expanded_transcription_id":6689855869254131,"expanded_transcription":"Oeptem, avoir les mains; grandes, magiptenai; petits, apsiptenai; ouvrir, paniltjasi, pegoiltjasi, pegoiltjaleg; fermer, sagaptjasi, sagaptjaleg; pousse, enfermer la porte, pisgoinsgasi; "},{"valid_from":"2024-07-03T18:32:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:33:05.000Z-0","expanded_transcription_id":6689855869254131,"expanded_transcription":"eptem, avoir les mains; grandes, magiptenai; petits, apsiptenai; ouvrir, paniltjasi, pegoiltjasi, pegoiltjaleg; fermer, sagaptjasi, sagaptjaleg; pousse, enfermer la porte, pisgoinsgasi; "},{"valid_from":"2024-07-03T18:33:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:36:34.000Z-0","expanded_transcription_id":6689855869254131,"expanded_transcription":"oeptem, avoir les mains; grandes, magiptenai; petits, apsiptenai; ouvrir, paniltjasi, pegoiltjasi, pegoiltjaleg; fermer, sagaptjasi, sagaptjaleg; pousse, enfermer la porte, pisgoinsgasi; "},{"valid_from":"2024-07-03T18:36:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T20:04:21.000Z-0","expanded_transcription_id":6689855869254131,"expanded_transcription":"oeptem, avoir des mains; grandes, magiptenai; petits, apsiptenai; ouvrir, paniltjasi, pegoiltjasi, pegoiltjaleg; fermer, sagaptjasi, sagaptjaleg; pousse, enfermer la porte, pisgoinsgasi; "},{"valid_from":"2024-07-03T20:04:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T20:04:21.000Z-0","expanded_transcription_id":6689855869254131,"expanded_transcription":"oeptem, avoir des mains; grandes, magiptenai; petits, apsiptenai; ouvrir, paniltjasi, pegoiltjasi, pegoiltjaleg; fermer, sagaptjasi, sagaptjaleg; pousse, enfermer la porte, pisgoinsgasi; "}]}},"transliteration":{"3309121786781539":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:32:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:37:23.000Z-0","transliteration_id":3309121786781539,"transliteration":"weptem, to have hands; big, magiptenai; small, apsiptenai; open, paniljasi, pegwiljasi, pegwiljaleg; close, sagapjasi, sagapjaleg; push, close the door, pisgwinsgasi; ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T18:37:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T20:04:16.000Z-0","transliteration_id":3309121786781539,"transliteration":"weptem, to have hands; big, magiptenai; small, apsiptenai; open, paniljasi, pegwiljasi, pegwiljaleg; close, saqapjasi, saqapjaleg; push, close the door, pisgwinsgasi; ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T20:04:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T20:04:16.000Z-0","transliteration_id":3309121786781539,"transliteration":"weptem, to have hands; big, magiptenai; small, apsiptenai; open, paniljasi, pegwiljasi, pegwiljaleg; close, saqapjasi, saqapjaleg; push, close the door, pisgwinsgasi; ","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1795111427513263":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:28:23.000Z-0","entry_id":1795111427513263}],"spelling":{"8012188929101970":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T18:19:22.000Z-0","spelling_id":8012188929101970,"text":"mesta'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1644677152321045":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:28:23.000Z-0","status_id":1644677152321045,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8495560215105474":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T21:09:59.000Z-0","todo_id":8495560215105474,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1059522103755287":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:28:23.000Z-1","subentry_id":1059522103755287,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5406580854783994":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-47","category_id":5406580854783994,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8785581619824377":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:28:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:21:12.000Z-0","document_reference_id":8785581619824377,"bounding_group_id":216356},{"valid_from":"2024-07-22T12:21:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:21:12.000Z-0","document_reference_id":8785581619824377,"bounding_group_id":216356}],"transcription":{"710937743041189":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:30:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:21:11.000Z-0","transcription_id":710937743041189,"transcription":"nenagasi se presser de marcher, (v. 9, 2) marcher vite "},{"valid_from":"2024-07-22T12:21:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:21:11.000Z-0","transcription_id":710937743041189,"transcription":"nenagasi se presser de marcher, (v. 9, 2) marcher vite "}]}},"expanded_transcription":{"3346550637090649":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:31:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:21:09.000Z-0","expanded_transcription_id":3346550637090649,"expanded_transcription":"nenagasi se presser de marcher, (voir page 9, column 2) marcher vite  "},{"valid_from":"2024-07-22T12:21:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:21:09.000Z-0","expanded_transcription_id":3346550637090649,"expanded_transcription":"nenagasi se presser de marcher, (voir page 9, column 2) marcher vite  "}]}},"transliteration":{"3830834839167027":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:31:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:21:08.000Z-0","transliteration_id":3830834839167027,"transliteration":"nenaqa'si to walk in a hurry, (see page 9, column 2) walking quickly ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T12:21:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:21:08.000Z-0","transliteration_id":3830834839167027,"transliteration":"nenaqa'si to walk in a hurry, (see page 9, column 2) walking quickly ","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7638328286727697":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:32:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:21:05.000Z-0","document_reference_id":7638328286727697,"bounding_group_id":216357},{"valid_from":"2024-07-22T12:21:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:21:05.000Z-0","document_reference_id":7638328286727697,"bounding_group_id":216357}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3500453788878571":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:33:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:21:03.000Z-0","document_reference_id":3500453788878571,"bounding_group_id":216358},{"valid_from":"2024-07-22T12:21:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:21:03.000Z-0","document_reference_id":3500453788878571,"bounding_group_id":216358}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6884502915942571":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:33:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:21:01.000Z-0","document_reference_id":6884502915942571,"bounding_group_id":216359},{"valid_from":"2024-07-22T12:21:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:21:01.000Z-0","document_reference_id":6884502915942571,"bounding_group_id":216359}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6649519713216087":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T18:10:56.000Z-0","document_reference_id":6649519713216087,"bounding_group_id":221194}],"transcription":{"8550833430838132":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T18:11:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T21:08:49.000Z-0","transcription_id":8550833430838132,"transcription":"mestato. tout refaire"},{"valid_from":"2026-05-08T21:08:49.000Z-0","transcription_id":8550833430838132,"transcription":"mestato, tout refaire"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6985692968347691":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T18:13:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T18:13:51.000Z-0","transliteration_id":6985692968347691,"transliteration":"mesta'tu, redo/change everything","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T18:13:51.000Z-0","transliteration_id":6985692968347691,"transliteration":"mesta'tu, redo everything","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2391806366327503":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T18:14:26.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T18:21:33.000Z-0","source_as_entry_id":2391806366327503,"source_as_entry":"mesta'tu, I redo everything","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T18:21:33.000Z-0","source_as_entry_id":2391806366327503,"source_as_entry":"mesta'tu, (I do it all), I redo everything","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4227288347278426":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T18:15:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T18:19:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4227288347278426,"normalized_source_as_entry":"mesta'toq, he/she redoes everything","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T18:19:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T18:20:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4227288347278426,"normalized_source_as_entry":"mesta'toq, he/she redoes everything, he/she does it all","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T18:20:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4227288347278426,"normalized_source_as_entry":"mesta'toq, he/she does it all, he/she redoes everything","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2691223384728658":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T18:16:44.000Z-0","document_reference_id":2691223384728658,"bounding_group_id":221195}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4089831467027639":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T18:18:02.000Z-0","document_reference_id":4089831467027639,"bounding_group_id":221196}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2982220426885373":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:29:24.000Z-0","entry_id":2982220426885373}],"spelling":{},"status":{"6691460235093895":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:29:24.000Z-0","status_id":6691460235093895,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5438660413000083":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:29:24.000Z-1","subentry_id":5438660413000083,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4796026083109308":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-48","category_id":4796026083109308,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8005884730341971":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:29:41.000Z-0","entry_id":8005884730341971}],"spelling":{},"status":{"3562709483247610":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:29:41.000Z-0","status_id":3562709483247610,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1119140059674641":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:29:41.000Z-1","subentry_id":1119140059674641,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7357214677088404":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-49","category_id":7357214677088404,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"7032417716679103":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:42:49.000Z-0","entry_id":7032417716679103}],"spelling":{},"status":{"3302863907602979":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:42:49.000Z-0","status_id":3302863907602979,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"548766947672531":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:42:49.000Z-1","subentry_id":548766947672531,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6379780062180018":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-50","category_id":6379780062180018,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3129486651248361":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:45:16.000Z-0","entry_id":3129486651248361}],"spelling":{"3369576214263951":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:52:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:32:10.000Z-0","spelling_id":3369576214263951,"text":"ugpitinit","variant":""},{"valid_from":"2024-07-06T13:32:10.000Z-0","spelling_id":3369576214263951,"text":"ugpitnit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1783464410923645":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:40:22.000Z-0","status_id":1783464410923645,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4930117293151423":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:40:22.000Z-0","public_id":4930117293151423,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3979259718932007":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T13:32:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T15:23:24.000Z-0","todo_id":3979259718932007,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-07T15:23:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T23:30:09.000Z-0","todo_id":3979259718932007,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T23:30:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:38:24.000Z-0","todo_id":3979259718932007,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:38:24.000Z-0","todo_id":3979259718932007,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8391403726268023":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:45:16.000Z-1","valid_to":"2024-10-07T15:02:11.000Z-0","subentry_id":8391403726268023,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-07T15:02:11.000Z-0","subentry_id":8391403726268023,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3480434601186859":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:01:01.000Z-0","translation_id":3480434601186859,"translation":"He/she has hands","variant":null}]}},"gloss":{"266821226886799":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:02:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:37:31.000Z-0","gloss_id":266821226886799,"gloss":"Has hands","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:37:31.000Z-0","gloss_id":266821226886799,"gloss":"has hands","variant":null}]}},"example":{"2584751627372381":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:02:36.000Z-0","example_id":2584751627372381}],"example_text":{"2789096118346247":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:11:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T15:18:47.000Z-0","example_text_id":2789096118346247,"example_text":"Na Nnuoqtaw mu nugu' ugpitnmiwg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T15:18:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:38:07.000Z-0","example_text_id":2789096118346247,"example_text":"Na Nnuoqtaw mu nugu' ugpitniwg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T16:38:07.000Z-0","example_text_id":2789096118346247,"example_text":"Na Nnuoqta'w mu nugu' ugpitniwg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3649802804841467":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:12:30.000Z-0","example_translation_id":3649802804841467,"example_translation":"That statue doesn't have hands anymore.","variant":null}]}},"example_recording":{"486182765708419":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:12:44.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T15:20:53.000Z-0","example_recording_id":486182765708419,"recording":"content/Recordings/e22/e2268916e7b0e47752bae034a0f93ab7daae2821f1f6e743169a303ce6dff1ee.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T15:20:53.000Z-0","example_recording_id":486182765708419,"recording":"content/Recordings/a55/a55f875043cf5e74ba67a7d20dead42818974fa6d978f8a936224b47933edd4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3659392829920989":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:06:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":3659392829920989,"pronunciation_guide":"ug·pi·tên·it","variant":null}]}},"category":{"5866860397593275":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:06:32.000Z-0","category_id":5866860397593275,"category":"~old-body"}]},"597747429359287":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-51","category_id":597747429359287,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8553072220065553":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:06:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8553072220065553,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have hands"}],"alternate_form_text":{"4005052088756037":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:07:40.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T15:09:01.000Z-0","alternate_form_text_id":4005052088756037,"alternate_form_text":"ugpitnieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T15:09:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:39:34.000Z-0","alternate_form_text_id":4005052088756037,"alternate_form_text":"ugpitnmieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T16:39:34.000Z-0","alternate_form_text_id":4005052088756037,"alternate_form_text":"ugpitnieg","variant":"mm-li"}]}}},"8408214237628985":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:07:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8408214237628985,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have hands"}],"alternate_form_text":{"5502123702946695":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:07:56.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T15:09:11.000Z-0","alternate_form_text_id":5502123702946695,"alternate_form_text":"ugpitnultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T15:09:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:38:59.000Z-0","alternate_form_text_id":5502123702946695,"alternate_form_text":"ugpitnultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T16:38:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:39:45.000Z-0","alternate_form_text_id":5502123702946695,"alternate_form_text":"ugpitnmultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T16:39:45.000Z-0","alternate_form_text_id":5502123702946695,"alternate_form_text":"ugpitnultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5902157420428141":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:45:20.000Z-0","document_reference_id":5902157420428141,"bounding_group_id":216360}],"transcription":{"7674409212305375":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:46:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:53:22.000Z-0","transcription_id":7674409212305375,"transcription":"oeptem, avoir des mains"},{"valid_from":"2024-07-03T18:53:22.000Z-0","transcription_id":7674409212305375,"transcription":"oepteni, avoir des mains"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6508922538966349":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:47:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:53:28.000Z-0","transliteration_id":6508922538966349,"transliteration":"ueptm, to have hands","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T18:53:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:28:39.000Z-0","transliteration_id":6508922538966349,"transliteration":"uepteni, to have hands","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T13:28:39.000Z-0","transliteration_id":6508922538966349,"transliteration":"uepteni, to have hands","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7259901190757079":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:53:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:53:49.000Z-0","note_id":7259901190757079,"note":"ugpitnit, he/she has hands"},{"valid_from":"2024-07-03T18:53:49.000Z-0","note_id":7259901190757079,"note":"ugpitnit, he/she has hands"}]},"4397239676857143":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:54:21.000Z-0","note_id":4397239676857143,"note":"ugpitni, I have hands"}]}},"public_note":{}},"8987544879448781":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:54:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:58:18.000Z-0","document_reference_id":8987544879448781,"bounding_group_id":216361},{"valid_from":"2024-07-03T18:58:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:58:18.000Z-0","document_reference_id":8987544879448781,"bounding_group_id":216361}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4542947048734529":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:56:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:58:13.000Z-0","document_reference_id":4542947048734529,"bounding_group_id":216362},{"valid_from":"2024-07-03T18:58:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T18:58:13.000Z-0","document_reference_id":4542947048734529,"bounding_group_id":216362}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6255124712986771":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:57:32.000Z-0","document_reference_id":6255124712986771,"bounding_group_id":216363}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4882552304906711":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:58:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:00:13.000Z-0","document_reference_id":4882552304906711,"bounding_group_id":216364},{"valid_from":"2024-07-03T19:00:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:00:13.000Z-0","document_reference_id":4882552304906711,"bounding_group_id":216364}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4873388911715965":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T18:59:27.000Z-0","document_reference_id":4873388911715965,"bounding_group_id":216365}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5818383169238217":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:17:24.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T15:23:06.000Z-0","recording_id":5818383169238217,"recording":"content/Recordings/42f/42fed819ad39ff0725f3594036c96b12bb85f91a87533b11f4f9869d5bcec993.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T15:23:06.000Z-0","recording_id":5818383169238217,"recording":"content/Recordings/cc5/cc55b9a1e04f95b858956a649c5fbf0de31bf0253cc8c91f2484bfe004a262d3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5771060843446833":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:17:44.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T15:22:55.000Z-0","recording_id":5771060843446833,"recording":"content/Recordings/08f/08fdcf9efedf9e1e32b9e9d87684b0516e66347ccb2047aec0cfd98f8a1cc2db.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T15:22:55.000Z-0","recording_id":5771060843446833,"recording":"content/Recordings/a29/a29689a159c166df688ba060764c89f67889e42fcb5ce3ac00cf3d24e688ed93.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5654595667598215":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T23:29:51.000Z-0","recording_id":5654595667598215,"recording":"content/Recordings/930/93047032be3e743e2c100c55c5320a1c3fdc78532284acf23c7ef1caddaf183c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8804781018586547":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:00:28.000Z-0","entry_id":8804781018586547}],"spelling":{},"status":{"7256144373783401":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:00:28.000Z-0","status_id":7256144373783401,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5799119733326061":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:00:28.000Z-1","subentry_id":5799119733326061,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1612591993804512":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-52","category_id":1612591993804512,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"120940370777335":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:00:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:11:21.000Z-0","document_reference_id":120940370777335,"bounding_group_id":216366},{"valid_from":"2024-07-03T19:11:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:11:21.000Z-0","document_reference_id":120940370777335,"bounding_group_id":216366}],"transcription":{"4518781649492763":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:01:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:02:32.000Z-0","transcription_id":4518781649492763,"transcription":"grandes, magiptenai"},{"valid_from":"2024-07-03T19:02:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:03:28.000Z-0","transcription_id":4518781649492763,"transcription":"(oeptem) grandes, magiptenai"},{"valid_from":"2024-07-03T19:03:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:11:19.000Z-0","transcription_id":4518781649492763,"transcription":"(oepteni) grandes, magiptenai"},{"valid_from":"2024-07-03T19:11:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:11:19.000Z-0","transcription_id":4518781649492763,"transcription":"(oepteni) grandes, magiptenai"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7394237166865091":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:01:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:02:56.000Z-0","transliteration_id":7394237166865091,"transliteration":"big, maqiptenai","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T19:02:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:04:37.000Z-0","transliteration_id":7394237166865091,"transliteration":"(hand) big, maqiptenai","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T19:04:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:11:17.000Z-0","transliteration_id":7394237166865091,"transliteration":"(hand) big, maqiptnai","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T19:11:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:11:17.000Z-0","transliteration_id":7394237166865091,"transliteration":"(hand) big, maqiptnai","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8906344494601665":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:02:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:04:40.000Z-0","note_id":8906344494601665,"note":"maqiptenai, I have big hands"},{"valid_from":"2024-07-03T19:04:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:11:15.000Z-0","note_id":8906344494601665,"note":"maqiptnai, I have big hands"},{"valid_from":"2024-07-03T19:11:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:11:15.000Z-0","note_id":8906344494601665,"note":"maqiptnai, I have big hands"}]},"510792912405955":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:03:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:04:30.000Z-0","note_id":510792912405955,"note":"maqiptenat, he/she big hands"},{"valid_from":"2024-07-03T19:04:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:11:12.000Z-0","note_id":510792912405955,"note":"maqiptnat, he/she big hands"},{"valid_from":"2024-07-03T19:11:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:11:12.000Z-0","note_id":510792912405955,"note":"maqiptnat, he/she big hands"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3305348274686295":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:12:21.000Z-0","entry_id":3305348274686295}],"spelling":{},"status":{"5174743468457209":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:12:21.000Z-0","status_id":5174743468457209,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8542699857038499":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:12:21.000Z-1","subentry_id":8542699857038499,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3374544283156576":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-53","category_id":3374544283156576,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8827091097655615":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:18:09.000Z-0","entry_id":8827091097655615}],"spelling":{"6554736066558239":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:21:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:23:08.000Z-0","spelling_id":6554736066558239,"text":"panilja'sit","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T19:23:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:26:53.000Z-0","spelling_id":6554736066558239,"text":"panilja'sit","variant":"pegwilja'sit"},{"valid_from":"2024-07-03T19:26:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:36:02.000Z-0","spelling_id":6554736066558239,"text":"panilja'sit","variant":""},{"valid_from":"2024-07-06T13:36:02.000Z-0","spelling_id":6554736066558239,"text":"panilja'sit","variant":"panipja'sit"}]}},"status":{"5166004654410454":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:18:09.000Z-0","status_id":5166004654410454,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3405832672862591":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:18:09.000Z-1","subentry_id":3405832672862591,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8938929893606559":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-54","category_id":8938929893606559,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7637816467680621":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:18:14.000Z-0","document_reference_id":7637816467680621,"bounding_group_id":216372}],"transcription":{"4747788851863015":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:19:11.000Z-0","transcription_id":4747788851863015,"transcription":"(oepteni) ouvrir, paniltjasi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4348670789476897":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:19:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:21:25.000Z-0","transliteration_id":4348670789476897,"transliteration":"(hand) open, paniljasi","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T19:21:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:35:00.000Z-0","transliteration_id":4348670789476897,"transliteration":"(hand) open, panilja'si","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T13:35:00.000Z-0","transliteration_id":4348670789476897,"transliteration":"(oepteni) open, panilja'si","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4289488547255739":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:19:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:21:31.000Z-0","note_id":4289488547255739,"note":"paniljasi, I open my hand"},{"valid_from":"2024-07-03T19:21:31.000Z-0","note_id":4289488547255739,"note":"panilja'si, I open my hand"}]},"2193825523707061":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:20:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:21:36.000Z-0","note_id":2193825523707061,"note":"paniljasit, he/she opens his/her hand"},{"valid_from":"2024-07-03T19:21:36.000Z-0","note_id":2193825523707061,"note":"panilja'sit, he/she opens his/her hand"}]},"5344700533580735":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:20:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:23:29.000Z-0","note_id":5344700533580735,"note":"Speakers group: panipja'sit or panilja'sit"},{"valid_from":"2024-07-03T19:23:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:26:39.000Z-0","note_id":5344700533580735,"note":"Speakers group: panipja'sit or panilja'sit. Variant: Pegwilja'sit"},{"valid_from":"2024-07-03T19:26:39.000Z-0","note_id":5344700533580735,"note":"Speakers group: panipja'sit or panilja'sit."}]},"6002863553475133":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:25:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:26:42.000Z-0","note_id":6002863553475133,"note":""},{"valid_from":"2024-07-03T19:26:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:26:42.000Z-0","note_id":6002863553475133,"note":""}]}},"public_note":{}},"897960537968657":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:21:48.000Z-0","document_reference_id":897960537968657,"bounding_group_id":216373}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2332410380612167":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:22:13.000Z-0","entry_id":2332410380612167}],"spelling":{},"status":{"6389248988906588":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:22:13.000Z-0","status_id":6389248988906588,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8636735435958885":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:22:13.000Z-1","subentry_id":8636735435958885,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8972181979049746":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-55","category_id":8972181979049746,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5908146345627021":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:27:39.000Z-0","entry_id":5908146345627021}],"spelling":{"1186662202198353":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:31:24.000Z-0","spelling_id":1186662202198353,"text":"pegwilja'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4801572726032532":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:27:39.000Z-0","status_id":4801572726032532,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7493440742526275":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:27:39.000Z-1","subentry_id":7493440742526275,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6671132465052643":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-56","category_id":6671132465052643,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6787173386000823":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:27:44.000Z-0","document_reference_id":6787173386000823,"bounding_group_id":216374}],"transcription":{"7872795481830839":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:29:23.000Z-0","transcription_id":7872795481830839,"transcription":"(oepteni) ouvrir, pegoiltjasi, aleg"}]}},"expanded_transcription":{"8630346156770611":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:29:47.000Z-0","expanded_transcription_id":8630346156770611,"expanded_transcription":"(oepteni) ouvrir, pegoiltjasi, pegoiltjaleg"}]}},"transliteration":{"7647677772006441":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:30:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:36:11.000Z-0","transliteration_id":7647677772006441,"transliteration":"(hands) open, pegwilja'si, pegwilja'l'g","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T13:36:11.000Z-0","transliteration_id":7647677772006441,"transliteration":"(oepteni) open, pegwilja'si, pegwilja'l'g","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6535340976913315":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:30:30.000Z-0","note_id":6535340976913315,"note":"pegwilja'si, to open my hand"}]},"5438288640639063":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:30:52.000Z-0","note_id":5438288640639063,"note":"pegwilja'sit, he/she opens his/her hand"}]},"1167110162930503":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:31:10.000Z-0","note_id":1167110162930503,"note":"pegwilja'l'g, I open his/her hand"}]},"5576304433090601":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T13:39:55.000Z-0","note_id":5576304433090601,"note":"don't record"}]},"5502913859219347":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T13:43:25.000Z-0","note_id":5502913859219347,"note":"gepilja'l'g, I try to open his/her hand [childhood game]- by Dolores Basque"}]}},"public_note":{}},"532401941095457":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:31:49.000Z-0","document_reference_id":532401941095457,"bounding_group_id":216375}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1107127577973255":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:32:18.000Z-0","document_reference_id":1107127577973255,"bounding_group_id":216376}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"368828090882561":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:36:25.000Z-0","entry_id":368828090882561}],"spelling":{"3827108498953861":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:42:02.000Z-0","spelling_id":3827108498953861,"text":"saqapja'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3996870375129089":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T13:18:32.000Z-0","status_id":3996870375129089,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4436515374700350":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T13:18:32.000Z-0","public_id":4436515374700350,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"362073615214981":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T13:33:29.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T16:24:04.000Z-0","todo_id":362073615214981,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-11T16:24:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T22:05:18.000Z-0","todo_id":362073615214981,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T22:05:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T13:54:51.000Z-0","todo_id":362073615214981,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-05T13:54:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T15:32:57.000Z-0","todo_id":362073615214981,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-06T15:32:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:18:27.000Z-0","todo_id":362073615214981,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T13:18:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:18:27.000Z-0","todo_id":362073615214981,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6318172469169263":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:36:25.000Z-1","valid_to":"2024-12-05T13:42:45.000Z-0","subentry_id":6318172469169263,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-05T13:42:45.000Z-0","subentry_id":6318172469169263,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"6519293316084303":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:43:37.000Z-0","translation_id":6519293316084303,"translation":"He/she closes his/her hand","variant":null}]}},"gloss":{"8848060094836477":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:43:53.000Z-0","gloss_id":8848060094836477,"gloss":"closes hand","variant":null}]}},"example":{"1439822735936627":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:43:57.000Z-0","example_id":1439822735936627}],"example_text":{"5884488097450873":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:54:36.000Z-0","example_text_id":5884488097450873,"example_text":"Saqapja'sit ta'n tujiw wegaig","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"527807239529967":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T13:16:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:16:49.000Z-0","example_translation_id":527807239529967,"example_translation":"He/she closes his/her hand","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T13:16:49.000Z-0","example_translation_id":527807239529967,"example_translation":"He/she closes his/her hand when he/she is mad.","variant":null}]}},"example_recording":{"1956566491977179":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:53:21.000Z-0","example_recording_id":1956566491977179,"recording":"content/Recordings/919/919f98dd35ac5e47fa7af26b33c0aba737ed6a6df13adea51f261ec812aa937c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2661730384359427":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:46:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:14:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":2661730384359427,"pronunciation_guide":"sahk·ap·jaa·sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T13:14:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:14:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":2661730384359427,"pronunciation_guide":"sa·hkap·jaa·sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T13:14:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":2661730384359427,"pronunciation_guide":"sa·hkap·jaa·sit","variant":null}]}},"category":{"7520688216910925":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:46:46.000Z-0","category_id":7520688216910925,"category":"~old-body"}]},"6240171904180178":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-57","category_id":6240171904180178,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5569640575707221":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:48:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5569640575707221,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they close their hands"}],"alternate_form_text":{"1239229500571413":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:49:48.000Z-0","alternate_form_text_id":1239229500571413,"alternate_form_text":"saqapjita'jig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4880442922871339":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:36:30.000Z-0","document_reference_id":4880442922871339,"bounding_group_id":216377}],"transcription":{"1226681955475913":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:38:38.000Z-0","transcription_id":1226681955475913,"transcription":"(oepteni) fermer, sagaptjasi, aleg"}]}},"expanded_transcription":{"5509592387477365":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:39:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:39:42.000Z-0","expanded_transcription_id":5509592387477365,"expanded_transcription":"(oepteni) fermer, sagaptjasi, sagaptjasi"},{"valid_from":"2024-07-03T19:39:42.000Z-0","expanded_transcription_id":5509592387477365,"expanded_transcription":"(oepteni) fermer, sagaptjasi, sagaptjaleg"}]}},"transliteration":{"4771775480424817":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:39:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:34:00.000Z-0","transliteration_id":4771775480424817,"transliteration":"(hand) close, saqapja'si, saqapja'l'g","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T13:34:00.000Z-0","transliteration_id":4771775480424817,"transliteration":"(oepteni) close, saqapja'si, saqapja'l'g","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5581383463908261":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T16:21:57.000Z-0","source_as_entry_id":5581383463908261,"source_as_entry":"saqapja'si, I close my hand","variant":"mm-li"}]},"2108515940862091":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T16:22:46.000Z-0","source_as_entry_id":2108515940862091,"source_as_entry":"saqapja'l'g, I close his/her hand","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8078760891646011":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T16:23:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8078760891646011,"normalized_source_as_entry":"saqapja'sit, he/she closes his/her hand","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5757467022531361":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:40:16.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T16:22:17.000Z-0","note_id":5757467022531361,"note":"saqapja'si, I close my hand"},{"valid_from":"2024-09-11T16:22:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T16:22:17.000Z-0","note_id":5757467022531361,"note":"saqapja'si, I close my hand"}]},"1899520895477223":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:40:31.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T16:23:17.000Z-0","note_id":1899520895477223,"note":"saqapja'sit, he/she closes his/her hand"},{"valid_from":"2024-09-11T16:23:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T16:23:17.000Z-0","note_id":1899520895477223,"note":"saqapja'sit, he/she closes his/her hand"}]},"8950497574020745":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:40:46.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T16:22:51.000Z-0","note_id":8950497574020745,"note":"saqapja'l'g, I close his/her hand"},{"valid_from":"2024-09-11T16:22:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T16:22:51.000Z-0","note_id":8950497574020745,"note":"saqapja'l'g, I close his/her hand"}]}},"public_note":{}},"5100823515081627":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:40:52.000Z-0","document_reference_id":5100823515081627,"bounding_group_id":216378}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7692313649324283":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:41:25.000Z-0","document_reference_id":7692313649324283,"bounding_group_id":216379}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"69412129774699":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:53:33.000Z-0","recording_id":69412129774699,"recording":"content/Recordings/5f3/5f367ab8735fd6a59470f2257a14321ea02da4cbdeacffe8e837777fff6d4131.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2116757495144709":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:53:52.000Z-0","recording_id":2116757495144709,"recording":"content/Recordings/d8d/d8d22057b490fd8279bd4e117657f9bc630351acde31e24053d71a7d7e54f969.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1092532662824155":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T15:32:36.000Z-0","recording_id":1092532662824155,"recording":"content/Recordings/b2b/b2bde3e2d5e5b9c309fc6fb09b2fe0cb535b9698c41b62459a978e2247e3e57c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3226996368879351":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:43:23.000Z-0","entry_id":3226996368879351}],"spelling":{"4110191795705195":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:48:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:47:34.000Z-0","spelling_id":4110191795705195,"text":"pisgwinsga'sit","variant":""},{"valid_from":"2024-07-06T13:47:34.000Z-0","spelling_id":4110191795705195,"text":"pisgwisga'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4493095375588023":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:50:58.000Z-0","status_id":4493095375588023,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3014974530860485":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:50:58.000Z-0","public_id":3014974530860485,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2844978994141003":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T13:47:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T23:52:33.000Z-0","todo_id":2844978994141003,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T23:52:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:49:54.000Z-0","todo_id":2844978994141003,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:49:54.000Z-0","todo_id":2844978994141003,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6077633392203091":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:43:23.000Z-1","valid_to":"2024-10-07T15:40:42.000Z-0","subentry_id":6077633392203091,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-07T15:40:42.000Z-0","subentry_id":6077633392203091,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"581579974450147":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:45:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:48:01.000Z-0","translation_id":581579974450147,"translation":"He/she reaches in.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:48:01.000Z-0","translation_id":581579974450147,"translation":"He/she reaches in","variant":null}]}},"gloss":{"4235504151181707":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:46:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:47:46.000Z-0","gloss_id":4235504151181707,"gloss":"Reaches in","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:47:46.000Z-0","gloss_id":4235504151181707,"gloss":"reaches in","variant":null}]}},"example":{"1113573366569211":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:41:01.000Z-0","example_id":1113573366569211}],"example_text":{"4444920582736679":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:43:42.000Z-0","example_text_id":4444920582736679,"example_text":"Pisgwisga'sit toqo pisgwapegit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7430918015818127":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:44:49.000Z-0","example_translation_id":7430918015818127,"example_translation":"He/she reaches in then he/she crawls in.","variant":null}]}},"example_recording":{"3053062451685619":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:45:11.000Z-0","example_recording_id":3053062451685619,"recording":"content/Recordings/a7c/a7c42e4bf20f569a74028a043d6f68bcbd30488fd5dcea08d0c5cd9dd8fe6bb9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1738026537503647":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:48:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:49:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":1738026537503647,"pronunciation_guide":"bis·kwi·gis·kaa·sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T16:49:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":1738026537503647,"pronunciation_guide":"bis·kwis·kaa·sit","variant":null}]}},"category":{"4644902763768759":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:48:32.000Z-0","category_id":4644902763768759,"category":"~old-motion"}]},"733676370263547":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-58","category_id":733676370263547,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5468303162256247":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:49:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:50:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5468303162256247,"grammatical_form":"1d","gloss":"We reach in."},{"valid_from":"2024-12-10T16:50:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5468303162256247,"grammatical_form":"1d","gloss":"we reach in"}],"alternate_form_text":{"5374278957715583":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:50:03.000Z-0","alternate_form_text_id":5374278957715583,"alternate_form_text":"pigwisga'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"978670595341461":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:49:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:50:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":978670595341461,"grammatical_form":"1p","gloss":"We reach in."},{"valid_from":"2024-12-10T16:50:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":978670595341461,"grammatical_form":"1p","gloss":"we reach in"}],"alternate_form_text":{"1672019379196759":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:52:19.000Z-0","alternate_form_text_id":1672019379196759,"alternate_form_text":"pigwisga'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8479945628441239":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:43:28.000Z-0","document_reference_id":8479945628441239,"bounding_group_id":216380}],"transcription":{"2850014495107815":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:44:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:44:32.000Z-0","transcription_id":2850014495107815,"transcription":"pousser, enfermer la porte, pisgoinsgasi;"},{"valid_from":"2024-07-03T19:44:32.000Z-0","transcription_id":2850014495107815,"transcription":"(oepteni) pousser, enfermer la porte, pisgoinsgasi;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1787906003336237":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:45:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:37:13.000Z-0","transliteration_id":1787906003336237,"transliteration":"(hands) push, close the door, pisgwinsga'si","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T13:37:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:47:23.000Z-0","transliteration_id":1787906003336237,"transliteration":"(oepteni) push, close the door, pisgwinsga'si","variant":""},{"valid_from":"2024-07-06T13:47:23.000Z-0","transliteration_id":1787906003336237,"transliteration":"(oepteni) push, close the door, pisgwisga'si","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1540257154196247":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:45:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:46:20.000Z-0","note_id":1540257154196247,"note":"pisgwinsga'si, I close the door"},{"valid_from":"2024-07-06T13:46:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:46:52.000Z-0","note_id":1540257154196247,"note":"pisgwinsga'si, I put hand in the door"},{"valid_from":"2024-07-06T13:46:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:47:19.000Z-0","note_id":1540257154196247,"note":"pisgwinsga'si, I reach in "},{"valid_from":"2024-07-06T13:47:19.000Z-0","note_id":1540257154196247,"note":"pisgwisga'si, I reach in "}]},"2795313254973109":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:45:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:46:07.000Z-0","note_id":2795313254973109,"note":"pisgwinsga'sit, he/she closes the door"},{"valid_from":"2024-07-06T13:46:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:46:45.000Z-0","note_id":2795313254973109,"note":"pisgwinsga'sit, he/she puts hand in the door"},{"valid_from":"2024-07-06T13:46:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:47:15.000Z-0","note_id":2795313254973109,"note":"pisgwinsga'sit, he/she reaches in"},{"valid_from":"2024-07-06T13:47:15.000Z-0","note_id":2795313254973109,"note":"pisgwisga'sit, he/she reaches in"}]}},"public_note":{}},"6488055358086413":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:46:47.000Z-0","document_reference_id":6488055358086413,"bounding_group_id":216381}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6192487050740867":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:47:24.000Z-0","document_reference_id":6192487050740867,"bounding_group_id":216382}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3194633081768253":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:39:58.000Z-0","recording_id":3194633081768253,"recording":"content/Recordings/d79/d79b6a7d7d0233558597e6364712ee358bae424bad01afb899ed5f030c4bf54e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5491375220955483":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:40:17.000Z-0","recording_id":5491375220955483,"recording":"content/Recordings/1b6/1b69d0ba61087282cba63e235ae6aca169044f0944cfd3fc3496a6250d0bc5e7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6829668372591185":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T23:52:15.000Z-0","recording_id":6829668372591185,"recording":"content/Recordings/5ae/5ae1618e1ebab3619b45911005b48be4454aa8ff366175ddca254b04fdde71cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1237113122880007":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:49:26.000Z-0","entry_id":1237113122880007}],"spelling":{"8467269346370901":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T20:01:50.000Z-0","spelling_id":8467269346370901,"text":"mpisune'gati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7956852157679561":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:12:02.000Z-0","status_id":7956852157679561,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5005739335547729":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:12:02.000Z-0","public_id":5005739335547729,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1437455025252177":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T13:52:02.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T13:23:00.000Z-0","todo_id":1437455025252177,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-24T13:23:00.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T13:23:27.000Z-0","todo_id":1437455025252177,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-24T13:23:27.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T13:58:04.000Z-0","todo_id":1437455025252177,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-24T13:58:04.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T21:13:10.000Z-0","todo_id":1437455025252177,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T21:13:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:12:04.000Z-0","todo_id":1437455025252177,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:12:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:12:04.000Z-0","todo_id":1437455025252177,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3676470510959957":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:49:26.000Z-1","valid_to":"2024-09-24T13:23:51.000Z-0","subentry_id":3676470510959957,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-24T13:23:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T13:43:22.000Z-0","subentry_id":3676470510959957,"part_of_speech":"loc"},{"valid_from":"2024-09-24T13:43:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:10:10.000Z-0","subentry_id":3676470510959957,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-03T16:10:10.000Z-0","subentry_id":3676470510959957,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"4053254537067703":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T13:27:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T13:28:08.000Z-0","translation_id":4053254537067703,"translation":"area of medicinal plants","variant":""},{"valid_from":"2024-09-24T13:28:08.000Z-0","translation_id":4053254537067703,"translation":"Area of medicinal plants","variant":null}]}},"gloss":{"2790900002497143":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T13:27:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:10:20.000Z-0","gloss_id":2790900002497143,"gloss":"Area of medicinal plants","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:10:20.000Z-0","gloss_id":2790900002497143,"gloss":"area of medicinal plants","variant":null}]}},"example":{"6138952864602585":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T13:28:15.000Z-0","example_id":6138952864602585}],"example_text":{"3062916837621027":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T13:49:16.000Z-0","example_text_id":3062916837621027,"example_text":"Nugmij geitoq ta'n eteg mpisune'gati.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1026753467250019":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T13:50:33.000Z-0","example_translation_id":1026753467250019,"example_translation":"My grandmother knows where there is a medicine field.","variant":null}]}},"example_recording":{"6756285857487641":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T13:53:56.000Z-0","example_recording_id":6756285857487641,"recording":"content/Recordings/f72/f72417df64a0897523793ebcf793ea74e71f7e17e163f6f529f3c4b40c991249.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8594355020108165":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T13:33:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":8594355020108165,"pronunciation_guide":"êm·pi·sun·ee·ga·di","variant":null}]}},"category":{"7681939315813459":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T13:41:10.000Z-0","category_id":7681939315813459,"category":"land"}]},"6214333907849781":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:10:55.000Z-0","category_id":6214333907849781,"category":"~old-medicine"}]},"7105181930883479":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-59","category_id":7105181930883479,"category":"plants"}]},"1004265797245421":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-60","category_id":1004265797245421,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8879152603746447":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T13:45:19.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T13:46:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8879152603746447,"grammatical_form":"p","gloss":"mpisune'gati'l"},{"valid_from":"2024-09-24T13:46:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T13:47:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8879152603746447,"grammatical_form":"p","gloss":"mpisune'gati'l"},{"valid_from":"2024-09-24T13:47:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8879152603746447,"grammatical_form":"p","gloss":"medicine fields"}],"alternate_form_text":{"7789271555294213":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T13:46:18.000Z-0","alternate_form_text_id":7789271555294213,"alternate_form_text":"mpisue'gati'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8477937633365119":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:49:34.000Z-0","document_reference_id":8477937633365119,"bounding_group_id":216383}],"transcription":{"7067821021839295":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:52:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:56:24.000Z-0","transcription_id":7067821021839295,"transcription":"mpisonėgati, mpisonagamitg (A.M), contrée, terre eux [herbes] plants méd.  "},{"valid_from":"2024-07-03T19:56:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:59:47.000Z-0","transcription_id":7067821021839295,"transcription":"mpisonėgati, mpisonaganitg (A.M), contrée, terre eux [herbes] plants méd.  "},{"valid_from":"2024-07-03T19:59:47.000Z-0","transcription_id":7067821021839295,"transcription":"mpisonėgati, mpisonaganitg (A.M), contrée, terre aux [herbes] plants méd.  "}]}},"expanded_transcription":{"1969681336563219":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:53:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:56:19.000Z-0","expanded_transcription_id":1969681336563219,"expanded_transcription":"mpisonėgati, mpisonagamitg (Abbé Maillard), contrée, terre eux [herbes] plants médicines "},{"valid_from":"2024-07-03T19:56:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T19:59:51.000Z-0","expanded_transcription_id":1969681336563219,"expanded_transcription":"mpisonėgati, mpisonaganitg (Abbé Maillard), contrée, terre eux [herbes] plants médicines "},{"valid_from":"2024-07-03T19:59:51.000Z-0","expanded_transcription_id":1969681336563219,"expanded_transcription":"mpisonėgati, mpisonaganitg (Abbé Maillard), contrée, terre aux [herbes] plants médicines "}]}},"transliteration":{"2055822781042515":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T19:59:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T20:00:07.000Z-0","transliteration_id":2055822781042515,"transliteration":"mpisune'gati, mpisunaganitg (Abbé Maillard) region, land of [herbs] medicinal plants","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T20:00:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-03T20:00:42.000Z-0","transliteration_id":2055822781042515,"transliteration":"mpisune'gati, mpisunaganitg (Abbé Maillard) region, land of [herbs] medicinal plants","variant":""},{"valid_from":"2024-07-03T20:00:42.000Z-0","transliteration_id":2055822781042515,"transliteration":"mpisune'gati, mpisunaqanitg (Abbé Maillard) region, land of [herbs] medicinal plants","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7102557680073111":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T20:00:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:51:28.000Z-0","note_id":7102557680073111,"note":"mpisune'gati, land of medicinal plants"},{"valid_from":"2024-07-06T13:51:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T13:24:56.000Z-0","note_id":7102557680073111,"note":"mpisune'gati, area of medicinal plants"},{"valid_from":"2024-09-24T13:24:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T13:27:08.000Z-0","note_id":7102557680073111,"note":"area of medicinal plants"},{"valid_from":"2024-09-24T13:27:08.000Z-0","note_id":7102557680073111,"note":"mpisune'gati, area of medicinal plants"}]},"4935222799931081":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T20:01:03.000Z-0","note_id":4935222799931081,"note":"mpisunaqanitg, land of medicinal plants "}]},"4242924285634923":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T20:01:27.000Z-0","note_id":4242924285634923,"note":"Unresolved Pacifique Reference: (Abbé Maillard)"}]}},"public_note":{}},"8260213695234029":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-03T20:01:55.000Z-0","document_reference_id":8260213695234029,"bounding_group_id":216384}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4958995133219609":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T13:56:52.000Z-0","recording_id":4958995133219609,"recording":"content/Recordings/76d/76de2b7e360876cdf5aecfd61cff906547ecac53fa58ec26ffc08ee173985461.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1790718859289791":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T13:57:13.000Z-0","recording_id":1790718859289791,"recording":"content/Recordings/717/717259e0df4eb5aca12e499c8c9a47c372bc8c4518c024dcef23b61185fbd434.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7925414200769089":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T21:13:01.000Z-0","recording_id":7925414200769089,"recording":"content/Recordings/3ab/3ab634cdc8ecbfcd66bbabbe52745bccb2f868f8d00810dae6344e61e9bc5152.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5407055750142831":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T00:35:02.000Z-0","entry_id":5407055750142831}],"spelling":{},"status":{"755879295103352":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T00:35:02.000Z-0","status_id":755879295103352,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6855454670957703":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T00:35:02.000Z-1","subentry_id":6855454670957703,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3091298595662688":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-61","category_id":3091298595662688,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5896132164817997":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T11:58:49.000Z-0","entry_id":5896132164817997}],"spelling":{},"status":{"179167985324553":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T11:58:49.000Z-0","status_id":179167985324553,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5940959613712865":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T11:58:49.000Z-1","subentry_id":5940959613712865,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1878113994933579":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-62","category_id":1878113994933579,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"180299839204467":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T11:59:07.000Z-0","document_reference_id":180299839204467,"bounding_group_id":216385}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2895645438394789":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:06:11.000Z-0","entry_id":2895645438394789}],"spelling":{"1026140320949915":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:10:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:25:47.000Z-0","spelling_id":1026140320949915,"text":"npisunigei","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T16:25:47.000Z-0","spelling_id":1026140320949915,"text":"npisune'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"204730373714137":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:48:31.000Z-0","status_id":204730373714137,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8612557153972179":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:48:31.000Z-0","public_id":8612557153972179,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2642354451145419":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T13:57:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T22:35:49.000Z-0","todo_id":2642354451145419,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T22:35:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:47:08.000Z-0","todo_id":2642354451145419,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:47:08.000Z-0","todo_id":2642354451145419,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"689989423604387":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:06:11.000Z-1","valid_to":"2024-10-07T13:35:08.000Z-0","subentry_id":689989423604387,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-07T13:35:08.000Z-0","subentry_id":689989423604387,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2788178138275701":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T13:02:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T13:54:24.000Z-0","translation_id":2788178138275701,"translation":"He/she provides/gathers remedies.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-07T13:54:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:44:56.000Z-0","translation_id":2788178138275701,"translation":"He/she provides/gathers medicines/remedies.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:44:56.000Z-0","translation_id":2788178138275701,"translation":"He/she gathers medicines","variant":null}]}},"gloss":{"2094811398065121":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T13:04:13.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T13:54:47.000Z-0","gloss_id":2094811398065121,"gloss":"Provides remedies.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-07T13:54:47.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T13:55:27.000Z-0","gloss_id":2094811398065121,"gloss":"Provides gathers medicines/remedies.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-07T13:55:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T18:52:52.000Z-0","gloss_id":2094811398065121,"gloss":"Provides medicines/remedies.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T18:52:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:45:37.000Z-0","gloss_id":2094811398065121,"gloss":"provides medicines/remedies.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:45:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:45:37.000Z-0","gloss_id":2094811398065121,"gloss":"provides medicines/remedies.","variant":""}]},"626437606085711":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T13:04:29.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T13:55:14.000Z-0","gloss_id":626437606085711,"gloss":"Gathers remedies.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-07T13:55:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T18:53:00.000Z-0","gloss_id":626437606085711,"gloss":"Gathers medicines/remedies.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T18:53:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:45:47.000Z-0","gloss_id":626437606085711,"gloss":"gathers medicines/remedies.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:45:47.000Z-0","gloss_id":626437606085711,"gloss":"gathers medicines/remedies","variant":null}]},"5192412885380427":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:45:29.000Z-0","gloss_id":5192412885380427,"gloss":"provides medicines/remedies","variant":null}]}},"example":{"1010294650091899":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T13:04:34.000Z-0","example_id":1010294650091899}],"example_text":{"5804534380048503":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T13:37:21.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T14:00:40.000Z-0","example_text_id":5804534380048503,"example_text":"Npisune'getaq pugjig na petawletew.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T14:00:40.000Z-0","example_text_id":5804534380048503,"example_text":"Npisune'getaq, pugjig na petawletew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1812596367786229":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T13:39:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:46:33.000Z-0","example_translation_id":1812596367786229,"example_translation":"He/she's gone to gather medicine, soon he/she'll be carrying it in.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:46:33.000Z-0","example_translation_id":1812596367786229,"example_translation":"He/she's gone to gather medicine, soon he/she will be carrying it in.","variant":null}]}},"example_recording":{"7580851691074873":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T13:41:35.000Z-0","example_recording_id":7580851691074873,"recording":"content/Recordings/6da/6da8b5bd158f8031e000229afd478dc3ed813226f890f5d0025ba6777202aff7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5316423909394883":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T13:05:55.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T13:26:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":5316423909394883,"pronunciation_guide":"ên·pi·sun","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T13:26:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":5316423909394883,"pronunciation_guide":"ên·pi·sun·ee·ket","variant":null}]}},"category":{"668901898029037":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T13:47:15.000Z-0","category_id":668901898029037,"category":"~old-gather"}]},"5832592063479116":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-63","category_id":5832592063479116,"category":"healing"}]},"3991441466707364":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-64","category_id":3991441466707364,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8499495691723267":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T13:47:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8499495691723267,"grammatical_form":"1d","gloss":"We gather medicine"}],"alternate_form_text":{"4764493108449427":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T13:48:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T13:48:52.000Z-0","alternate_form_text_id":4764493108449427,"alternate_form_text":"Npisune'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T13:48:52.000Z-0","alternate_form_text_id":4764493108449427,"alternate_form_text":"Npisune'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"4924399490282953":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T13:48:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4924399490282953,"grammatical_form":"1p","gloss":"We gather medicine"}],"alternate_form_text":{"8943954049154173":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T13:49:15.000Z-0","alternate_form_text_id":8943954049154173,"alternate_form_text":"npisue'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6857065429050435":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:06:14.000Z-0","document_reference_id":6857065429050435,"bounding_group_id":216390}],"transcription":{"440621142641047":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:07:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:18:21.000Z-0","transcription_id":440621142641047,"transcription":"mpisonigei (p.ê. npis.) se procurer des remides, negagtemai (A.M) "},{"valid_from":"2024-07-04T16:18:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:32:36.000Z-0","transcription_id":440621142641047,"transcription":"mpisonėgei (p.ê. npis.) se procurer des remides, negagtemai (A.M) "},{"valid_from":"2024-07-04T16:32:36.000Z-0","transcription_id":440621142641047,"transcription":"mpisonėgei (p.ê. npis.) se procurer des remides, "}]}},"expanded_transcription":{"6437594188055925":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:08:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:19:16.000Z-0","expanded_transcription_id":6437594188055925,"expanded_transcription":"mpisonigei, (peut être npis.) se proeuse des remides, mpisonegagtemai (Abbé Maillard) "},{"valid_from":"2024-07-04T16:19:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:32:31.000Z-0","expanded_transcription_id":6437594188055925,"expanded_transcription":"mpisonėgei, (peut être npisonėgei.) se procurer des remides, mpisonėgagtemai (Abbé Maillard) "},{"valid_from":"2024-07-04T16:32:31.000Z-0","expanded_transcription_id":6437594188055925,"expanded_transcription":"mpisonėgei, (peut être npisonėgei.) se procurer des remides, "}]}},"transliteration":{"1978652251366611":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:09:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:20:14.000Z-0","transliteration_id":1978652251366611,"transliteration":"npisunigei, (peut être npis.) se proeuse des remides, npisunegaqtemai (Abbé Maillard) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T16:20:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:21:26.000Z-0","transliteration_id":1978652251366611,"transliteration":"npisune'gei, (peut être npisune'gei.) to provide remedies, npisune'gaqtemai (Abbé Maillard) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T16:21:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:23:01.000Z-0","transliteration_id":1978652251366611,"transliteration":"npisune'gei, (peut être npisune'gei.) to provide remedies, npisune'gaqtmai (Abbé Maillard) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T16:23:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:23:16.000Z-0","transliteration_id":1978652251366611,"transliteration":"npisune'gei, (peut être npisune'gei.) to gather remedies, npisune'gaqtmai (Abbé Maillard) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T16:23:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:32:24.000Z-0","transliteration_id":1978652251366611,"transliteration":"npisune'gei, (peut être npisune'gei.) to gather/provide remedies, npisune'gaqtmai (Abbé Maillard) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T16:32:24.000Z-0","transliteration_id":1978652251366611,"transliteration":"npisune'gei, (peut être npisune'gei.) to gather/provide remedies,  ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6553583951179649":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:09:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:20:37.000Z-0","note_id":6553583951179649,"note":"npisunigei, to gather medicine"},{"valid_from":"2024-07-04T16:20:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:21:16.000Z-0","note_id":6553583951179649,"note":"npisune'gei, I provide remedies"},{"valid_from":"2024-07-04T16:21:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:23:09.000Z-0","note_id":6553583951179649,"note":"npisune'gei, I provide remedies"},{"valid_from":"2024-07-04T16:23:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:23:22.000Z-0","note_id":6553583951179649,"note":"npisune'gei, I gather remedies"},{"valid_from":"2024-07-04T16:23:22.000Z-0","note_id":6553583951179649,"note":"npisune'gei, I gather/provide remedies"}]},"4866880874318109":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:10:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:20:49.000Z-0","note_id":4866880874318109,"note":"npisunegaqtemai, to gather medicine"},{"valid_from":"2024-07-04T16:20:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:21:21.000Z-0","note_id":4866880874318109,"note":"npisune'gaqtemai, I provide remedies"},{"valid_from":"2024-07-04T16:21:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:21:52.000Z-0","note_id":4866880874318109,"note":"npisune'gaqtmai, I provide remedies"},{"valid_from":"2024-07-04T16:21:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:23:28.000Z-0","note_id":4866880874318109,"note":"npisune'gaqtmai, I provide remedies to myself"},{"valid_from":"2024-07-04T16:23:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:23:43.000Z-0","note_id":4866880874318109,"note":"npisune'gaqtmai, I gather/provide remedies to myself"},{"valid_from":"2024-07-04T16:23:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:31:45.000Z-0","note_id":4866880874318109,"note":"npisune'gaqtmai, I gather/provide remedies for myself"},{"valid_from":"2024-07-04T16:31:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:31:45.000Z-0","note_id":4866880874318109,"note":"npisune'gaqtmai, I gather/provide remedies for myself"}]},"52806500628743":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:11:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:31:54.000Z-0","note_id":52806500628743,"note":"Unresolved Pacifique reference: (Abbé Maillard)"},{"valid_from":"2024-07-04T16:31:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:31:54.000Z-0","note_id":52806500628743,"note":"Unresolved Pacifique reference: (Abbé Maillard)"}]},"219708401492985":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:24:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:31:40.000Z-0","note_id":219708401492985,"note":"npisune'gaqtmat, he/she gathers/provides remedies for his/her self"},{"valid_from":"2024-07-04T16:31:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:31:40.000Z-0","note_id":219708401492985,"note":"npisune'gaqtmat, he/she gathers/provides remedies for his/her self"}]},"6315695321232041":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:25:14.000Z-0","note_id":6315695321232041,"note":"npisune'get, he/she provides/gathers remedies "}]}},"public_note":{}},"2666486559983011":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:10:32.000Z-0","document_reference_id":2666486559983011,"bounding_group_id":216391}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5819283862915983":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T13:50:36.000Z-0","recording_id":5819283862915983,"recording":"content/Recordings/bc3/bc362dffc49a08acfc85824fb2e1d632eb12f3d2f8caada2bbf22ff0c2116795.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8263227433091211":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T13:52:00.000Z-0","recording_id":8263227433091211,"recording":"content/Recordings/23d/23dcd555a19d909301a37f527691e847079bc47c5e117b3f831147067d96d842.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4339458089044001":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T22:35:33.000Z-0","recording_id":4339458089044001,"recording":"content/Recordings/6df/6df4639fec3ff720aef822deca73b584e2e6ae821e5c64038cd0b68bbae519e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2081201409601731":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:13:51.000Z-0","entry_id":2081201409601731}],"spelling":{"2881873284109859":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:18:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:19:15.000Z-0","spelling_id":2881873284109859,"text":"mimto'qo'psgatu","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T12:19:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:42:29.000Z-0","spelling_id":2881873284109859,"text":"nimto'qo'psgatu","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T16:42:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:58:20.000Z-0","spelling_id":2881873284109859,"text":"mimto'qo'psgatoq","variant":""},{"valid_from":"2024-07-06T13:58:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:58:52.000Z-0","spelling_id":2881873284109859,"text":"mimto'qo'psga'toq","variant":""},{"valid_from":"2024-07-06T13:58:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:59:02.000Z-0","spelling_id":2881873284109859,"text":"mimto'qopsga'toq","variant":""},{"valid_from":"2024-07-06T13:59:02.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T14:43:43.000Z-0","spelling_id":2881873284109859,"text":"mimtoqopsga'toq","variant":""},{"valid_from":"2024-09-30T14:43:43.000Z-0","spelling_id":2881873284109859,"text":"mimtoqopsga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5418269380327885":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:13:51.000Z-0","status_id":5418269380327885,"status":"Unknown","details":null}]},"3139028957285661":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T16:09:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:42:26.000Z-0","status_id":3139028957285661,"status":"Completed","details":""},{"valid_from":"2024-12-04T16:42:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:42:26.000Z-0","status_id":3139028957285661,"status":"Completed","details":""}]}},"public":{},"todo":{"5820999961368595":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T14:02:05.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T14:44:13.000Z-0","todo_id":5820999961368595,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-30T14:44:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:34:22.000Z-0","todo_id":5820999961368595,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-25T16:34:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:04:55.000Z-0","todo_id":5820999961368595,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T02:04:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:09:42.000Z-0","todo_id":5820999961368595,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T16:09:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:09:42.000Z-0","todo_id":5820999961368595,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"4966159923660113":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T16:43:09.000Z-0","todo_id":4966159923660113,"todo":"Todo","details":"check pos","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2980445271191681":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:13:51.000Z-1","valid_to":"2024-09-30T14:46:29.000Z-0","subentry_id":2980445271191681,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-30T14:46:29.000Z-0","subentry_id":2980445271191681,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"2215185458814719":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T14:48:05.000Z-0","translation_id":2215185458814719,"translation":" He/she makes a fist","variant":null}]}},"gloss":{"559166263626923":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T14:48:32.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T14:49:12.000Z-0","gloss_id":559166263626923,"gloss":" he/she makes a fist","variant":""},{"valid_from":"2024-09-30T14:49:12.000Z-0","gloss_id":559166263626923,"gloss":"makes a fist","variant":null}]}},"example":{"894050142594227":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T14:49:31.000Z-0","example_id":894050142594227}],"example_text":{"4757841760496157":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T12:21:15.000Z-0","example_text_id":4757841760496157,"example_text":"Mimtoqopsga'toq ugpitn, toqo neia'tuit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2307283465553165":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T12:21:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:06:15.000Z-0","example_translation_id":2307283465553165,"example_translation":"He/she makes a fist then he/she shows it to me.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T16:06:15.000Z-0","example_translation_id":2307283465553165,"example_translation":"He/she makes a fist, then he/she shows it to me.","variant":null}]}},"example_recording":{"7001757698399613":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T12:22:22.000Z-0","example_recording_id":7001757698399613,"recording":"content/Recordings/abc/abc992c3b35ee7c1144df3e93e23959e687ba402a8033f3a4a6cf82b3be9bc14.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"451260547289805":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T14:52:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":451260547289805,"pronunciation_guide":"mim·to·hgops·kaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"3684307222865809":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T14:54:29.000Z-0","category_id":3684307222865809,"category":"~old-shape"}]},"3631829586787399":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T16:06:54.000Z-0","category_id":3631829586787399,"category":"~old-body"}]},"1784669008163489":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-65","category_id":1784669008163489,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5445073632881369":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T14:56:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T14:56:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5445073632881369,"grammatical_form":"1d","gloss":"mim"},{"valid_from":"2024-09-30T14:56:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T14:58:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5445073632881369,"grammatical_form":"1d","gloss":"mimtoqopsga'tueg"},{"valid_from":"2024-09-30T14:58:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:07:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5445073632881369,"grammatical_form":"1d","gloss":"We make fists"},{"valid_from":"2024-12-04T16:07:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5445073632881369,"grammatical_form":"1d","gloss":"we make fists"}],"alternate_form_text":{"4044194995607809":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T14:59:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:07:30.000Z-0","alternate_form_text_id":4044194995607809,"alternate_form_text":"mimtoqopsga'tueg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T16:07:30.000Z-0","alternate_form_text_id":4044194995607809,"alternate_form_text":"mimtoqopsga'tuegl","variant":"mm-li"}]}}},"7363410933714717":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T14:57:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T14:58:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7363410933714717,"grammatical_form":"mimtoqopsga'tuegl","gloss":"We make fists"},{"valid_from":"2024-09-30T14:58:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T14:59:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7363410933714717,"grammatical_form":"1p","gloss":"mimtoqopsga'tuegl"},{"valid_from":"2024-09-30T14:59:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:07:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7363410933714717,"grammatical_form":"1p","gloss":"We make fists"},{"valid_from":"2024-12-04T16:07:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7363410933714717,"grammatical_form":"1p","gloss":"we make fists"}],"alternate_form_text":{"5503132288295103":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:00:15.000Z-0","alternate_form_text_id":5503132288295103,"alternate_form_text":"mimtoqopsga'tuegl ","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4341675017020339":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:13:54.000Z-0","document_reference_id":4341675017020339,"bounding_group_id":216393}],"transcription":{"2103214479647809":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:14:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:16:10.000Z-0","transcription_id":2103214479647809,"transcription":"(mpiten) mpitem mimtōgōpsgato, poimg"},{"valid_from":"2024-07-04T12:16:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:34:15.000Z-0","transcription_id":2103214479647809,"transcription":"(mpiten) mpitem nimtōgōpsgato, poimg"},{"valid_from":"2024-07-04T16:34:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:38:31.000Z-0","transcription_id":2103214479647809,"transcription":"(mpiten) mpitem mimtōgōpsgato, poimg"},{"valid_from":"2024-07-04T16:38:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:39:59.000Z-0","transcription_id":2103214479647809,"transcription":"mpitem mimtōgōpsgato, poimg"},{"valid_from":"2024-07-04T16:39:59.000Z-0","transcription_id":2103214479647809,"transcription":"mpitem mimtōgōpsgato, poing"}]}},"expanded_transcription":{"5896107734688589":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:15:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:16:21.000Z-0","expanded_transcription_id":5896107734688589,"expanded_transcription":"(mpiten) mpitem mimtōgōpsgato, mimtōgōpoimg"},{"valid_from":"2024-07-04T12:16:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:34:25.000Z-0","expanded_transcription_id":5896107734688589,"expanded_transcription":"(mpiten) mpitem nimtōgōpsgato, nimtōgōpoimg"},{"valid_from":"2024-07-04T16:34:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:38:38.000Z-0","expanded_transcription_id":5896107734688589,"expanded_transcription":"(mpiten) mpitem mimtōgōpsgato, mimtōgōpoimg"},{"valid_from":"2024-07-04T16:38:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:39:54.000Z-0","expanded_transcription_id":5896107734688589,"expanded_transcription":"mpitem mimtōgōpsgato, mimtōgōpoimg"},{"valid_from":"2024-07-04T16:39:54.000Z-0","expanded_transcription_id":5896107734688589,"expanded_transcription":"mpitem mimtōgōpsgato, mimtōgōpoing"}]}},"transliteration":{"3845788816256487":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:15:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:15:51.000Z-0","transliteration_id":3845788816256487,"transliteration":"(mpiten) mpitm mimto’qo’psgatu, mimt’g’puimg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T12:15:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:16:04.000Z-0","transliteration_id":3845788816256487,"transliteration":"(mpiten) npitm mimto’qo’psgatu, mimt’g’puimg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T12:16:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:16:28.000Z-0","transliteration_id":3845788816256487,"transliteration":"(mpiten) npitm nimto’qo’psgatu, mimt’g’puimg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T12:16:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:36:49.000Z-0","transliteration_id":3845788816256487,"transliteration":"(mpiten) npitm nimto’qo’psgatu, nimt’g’puimg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T16:36:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:38:03.000Z-0","transliteration_id":3845788816256487,"transliteration":"(mpiten) npitm mimto’qo’psgatu, nimt’g’puimg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T16:38:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:38:49.000Z-0","transliteration_id":3845788816256487,"transliteration":"(mpiten) npitm mimto’qo’psga'tu, nimt’g’puimg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T16:38:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:39:05.000Z-0","transliteration_id":3845788816256487,"transliteration":"npitm mimto’qo’psga'tu, nimt’g’puimg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T16:39:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:39:49.000Z-0","transliteration_id":3845788816256487,"transliteration":"npitm mimto’qo’psga'tu, mimt’g’puimg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T16:39:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:40:37.000Z-0","transliteration_id":3845788816256487,"transliteration":"npitm mimto’qo’psga'tu, mimto’go’puing","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T16:40:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:59:14.000Z-0","transliteration_id":3845788816256487,"transliteration":"npitm mimto’qo’psga'tu, mimto’qo’puing","variant":""},{"valid_from":"2024-07-06T13:59:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:05:33.000Z-0","transliteration_id":3845788816256487,"transliteration":"npitm mimtoqopsga'tu, mimtoqopuing","variant":""},{"valid_from":"2024-07-06T14:05:33.000Z-0","transliteration_id":3845788816256487,"transliteration":"npitm mimtoqopsga'tu, mimtoqopumg","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8993985493581723":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:17:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:36:17.000Z-0","note_id":8993985493581723,"note":"npitm, my hand"},{"valid_from":"2024-07-04T16:36:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:36:17.000Z-0","note_id":8993985493581723,"note":"npitm, my hand"}]},"4053161129577889":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:18:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:36:39.000Z-0","note_id":4053161129577889,"note":"nimto'qo'psgatu, [unknown]"},{"valid_from":"2024-07-04T16:36:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:36:52.000Z-0","note_id":4053161129577889,"note":"nimto'qo'psgatu, I make a fist"},{"valid_from":"2024-07-04T16:36:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:37:23.000Z-0","note_id":4053161129577889,"note":"mimto'qo'psgatu, I make a fist"},{"valid_from":"2024-07-04T16:37:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:37:47.000Z-0","note_id":4053161129577889,"note":"mimto'qo'psgatu, I make a fist gisna"},{"valid_from":"2024-07-04T16:37:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:41:00.000Z-0","note_id":4053161129577889,"note":"mimto'qo'psgatu, I make a fist "},{"valid_from":"2024-07-04T16:41:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:59:19.000Z-0","note_id":4053161129577889,"note":"mimto'qo'psga'tu, I make a fist "},{"valid_from":"2024-07-06T13:59:19.000Z-0","note_id":4053161129577889,"note":"mimtoqopsga'tu, I make a fist "}]},"853453061943563":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:18:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:40:31.000Z-0","note_id":853453061943563,"note":"nimt'g'puimg, [unknown]"},{"valid_from":"2024-07-04T16:40:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:41:34.000Z-0","note_id":853453061943563,"note":"mimto'qo'puing, [unknown]"},{"valid_from":"2024-07-04T16:41:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:41:40.000Z-0","note_id":853453061943563,"note":"/poing ? mimto'qo'puing, [unknown]"},{"valid_from":"2024-07-04T16:41:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:41:50.000Z-0","note_id":853453061943563,"note":"/poing ? "},{"valid_from":"2024-07-04T16:41:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:05:47.000Z-0","note_id":853453061943563,"note":"-poing ? "},{"valid_from":"2024-07-06T14:05:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:05:59.000Z-0","note_id":853453061943563,"note":"-pumg ? "},{"valid_from":"2024-07-06T14:05:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:06:03.000Z-0","note_id":853453061943563,"note":"-pumg ? [etug e'e]"},{"valid_from":"2024-07-06T14:06:03.000Z-0","note_id":853453061943563,"note":"-pumg ? [SG etug e'e]"}]},"8984001541552381":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:40:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T13:59:24.000Z-0","note_id":8984001541552381,"note":"mimto'qo'psga'toq, he/she makes a fist"},{"valid_from":"2024-07-06T13:59:24.000Z-0","note_id":8984001541552381,"note":"mimtoqopsga'toq, he/she makes a fist"}]},"7151965852525931":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T14:01:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:06:19.000Z-0","note_id":7151965852525931,"note":"piptoqopsga'toq ADD, contemporary spelling"},{"valid_from":"2024-07-06T14:06:19.000Z-0","note_id":7151965852525931,"note":"piptoqopsga'toq, contemporary spelling"}]},"8533252140788125":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T14:06:53.000Z-0","note_id":8533252140788125,"note":"piptoqosga'pumg, contemporary spelling"}]}},"public_note":{}},"7920968899968197":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:35:47.000Z-0","document_reference_id":7920968899968197,"bounding_group_id":216423}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"287657738088457":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:13:34.000Z-0","recording_id":287657738088457,"recording":"content/Recordings/f4f/f4f202d381eb01e9d27c54504713d993b33377b6b5cc0a5273db35c2533a8276.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7032123247301291":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T12:49:18.000Z-0","recording_id":7032123247301291,"recording":"content/Recordings/762/7624753ea5fb98f4539a3bd8d1547fc504196da5dbf29463a7e3b301ea07d7c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1479433117450937":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:36:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:01:59.000Z-0","recording_id":1479433117450937,"recording":"content/Recordings/a7b/a7bb699345c2aca9692854b95790dc1720a21c861a491a4606db7ad02cb2019a.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T02:01:59.000Z-0","recording_id":1479433117450937,"recording":"content/Recordings/a7b/a7bb699345c2aca9692854b95790dc1720a21c861a491a4606db7ad02cb2019a.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"3833528561456427":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T02:03:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:03:56.000Z-0","recording_id":3833528561456427,"recording":"content/Recordings/0ef/0ef86ca2f13389cc9691edf65a7e7af5594f36e333e0d1478457c4d28c40c9fc.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T02:03:56.000Z-0","recording_id":3833528561456427,"recording":"content/Recordings/38f/38f92aaf33af54f0611545077855ea65b4753e58a96987b87b6cfd8858c97745.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1374317915794787":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:28:15.000Z-0","entry_id":1374317915794787}],"spelling":{"8661232419194365":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:30:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:50:51.000Z-0","spelling_id":8661232419194365,"text":"npitenei","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T13:50:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T15:14:57.000Z-0","spelling_id":8661232419194365,"text":"npitnei","variant":""},{"valid_from":"2024-09-24T15:14:57.000Z-0","spelling_id":8661232419194365,"text":"mpitnei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6059356211145139":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:40:28.000Z-0","status_id":6059356211145139,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4974704498048459":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:40:28.000Z-0","public_id":4974704498048459,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6776595837018303":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T14:15:19.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T15:15:12.000Z-0","todo_id":6776595837018303,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-24T15:15:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T21:57:43.000Z-0","todo_id":6776595837018303,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-19T21:57:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:40:30.000Z-0","todo_id":6776595837018303,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:40:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:40:30.000Z-0","todo_id":6776595837018303,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{"4038825002001729":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T15:17:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:23:47.000Z-0","note_id":4038825002001729,"note":"replaced the n for an m following the entry of PRP, jnw"},{"valid_from":"2024-12-03T16:23:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:23:47.000Z-0","note_id":4038825002001729,"note":"replaced the n for an m following the entry of PRP, jnw"}]}},"subentry":{"2754191850207599":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:28:15.000Z-1","valid_to":"2024-09-24T15:17:55.000Z-0","subentry_id":2754191850207599,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-24T15:17:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:25:22.000Z-0","subentry_id":2754191850207599,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-03T16:25:22.000Z-0","subentry_id":2754191850207599,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"1839872004406851":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T15:20:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:24:32.000Z-0","translation_id":1839872004406851,"translation":"A tube of warm material into which the hands are placed for warmth","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:24:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:25:35.000Z-0","translation_id":1839872004406851,"translation":"Muff","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:25:35.000Z-0","translation_id":1839872004406851,"translation":"Muff (hand warmer)","variant":null}]}},"gloss":{"4005668492475145":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T15:21:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T15:45:18.000Z-0","gloss_id":4005668492475145,"gloss":"muff","variant":""},{"valid_from":"2024-09-24T15:45:18.000Z-0","gloss_id":4005668492475145,"gloss":"muff (hand warmer)","variant":null}]}},"example":{"7342737918043625":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T15:21:27.000Z-0","example_id":7342737918043625}],"example_text":{"1241271864381459":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T15:23:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T15:24:42.000Z-0","example_text_id":1241271864381459,"example_text":"Mpitneie'wuj na gpitnn ulp","variant":""},{"valid_from":"2024-09-24T15:24:42.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T15:26:57.000Z-0","example_text_id":1241271864381459,"example_text":"Mpitneie'wuj na gpitnn ulp'tetal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-24T15:26:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T15:29:43.000Z-0","example_text_id":1241271864381459,"example_text":"Mpitnei e'wuj na gpitnn ulp'tetal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-24T15:29:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:30:39.000Z-0","example_text_id":1241271864381459,"example_text":"Mpitnei e'wj na gpitnn ulp'tetal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T16:30:39.000Z-0","example_text_id":1241271864381459,"example_text":"Mpitnei e'wmn na gpitnn ulp'tetal","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2957858316979365":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T15:25:46.000Z-0","example_translation_id":2957858316979365,"example_translation":"If you use a muff your hands will be warm.","variant":null}]}},"example_recording":{"5201888046204441":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T15:30:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:30:53.000Z-0","example_recording_id":5201888046204441,"recording":"content/Recordings/ef0/ef0c76bd3c01b5c960c716cf0f0e0d0b4cd2daa4c694dc16ef54b3c5b62d47ed.wav","speaker":"ewm","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:30:53.000Z-0","example_recording_id":5201888046204441,"recording":"content/Recordings/006/006216517059770a4df64d24eae4ccaa8c26505155545cb64688d84519b59838.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"671436668943019":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T15:35:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:32:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":671436668943019,"pronunciation_guide":"êm·pitên·ey","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T16:32:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":671436668943019,"pronunciation_guide":"êm·pi·tên·ey","variant":null}]}},"category":{"1705538505956379":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T15:36:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T15:37:12.000Z-0","category_id":1705538505956379,"category":"~old-clothes"},{"valid_from":"2024-09-24T15:37:12.000Z-0","category_id":1705538505956379,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8366048262184551":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T15:38:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T15:39:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8366048262184551,"grammatical_form":"1d","gloss":"muffs (hand warmers)"},{"valid_from":"2024-09-24T15:39:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8366048262184551,"grammatical_form":"1p","gloss":"muffs (hand warmers)"}],"alternate_form_text":{"8152293851918641":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T15:38:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:33:17.000Z-0","alternate_form_text_id":8152293851918641,"alternate_form_text":"mpitne'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T16:33:17.000Z-0","alternate_form_text_id":8152293851918641,"alternate_form_text":"mpitne'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3410580182492699":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:28:19.000Z-0","document_reference_id":3410580182492699,"bounding_group_id":216399}],"transcription":{"1989136105542891":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:29:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:51:21.000Z-0","transcription_id":1989136105542891,"transcription":"mpitenei, main bon[?] (p.ê. ridicule)"},{"valid_from":"2024-07-04T16:51:21.000Z-0","transcription_id":1989136105542891,"transcription":"mpitenei, manchon (p.ê. ridicule)"}]}},"expanded_transcription":{"8504093931684395":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:29:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:51:30.000Z-0","expanded_transcription_id":8504093931684395,"expanded_transcription":"mpitenei, main bon [?] (peut être ridicule)"},{"valid_from":"2024-07-04T16:51:30.000Z-0","expanded_transcription_id":8504093931684395,"expanded_transcription":"mpitenei, manchon (peut être ridicule)"}]}},"transliteration":{"840297327527991":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:29:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:53:09.000Z-0","transliteration_id":840297327527991,"transliteration":"npitenei, good hand [?] (could be ridicule)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T16:53:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:50:37.000Z-0","transliteration_id":840297327527991,"transliteration":"npitenei, muff (could be ridicule)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T13:50:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:35:39.000Z-0","transliteration_id":840297327527991,"transliteration":"npitnei, muff (could be ridicule)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:35:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:35:44.000Z-0","transliteration_id":840297327527991,"transliteration":"mpitnei, muff (could be ridicule)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:35:44.000Z-0","transliteration_id":840297327527991,"transliteration":"mpitnei, muff (could be ridicule)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3112006553184337":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:54:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:56:21.000Z-0","note_id":3112006553184337,"note":"npitenei, I have a muff"},{"valid_from":"2024-07-04T16:56:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:50:43.000Z-0","note_id":3112006553184337,"note":"npitenei, a muff "},{"valid_from":"2024-07-05T13:50:43.000Z-0","note_id":3112006553184337,"note":"npitnei, a muff "}]}},"public_note":{"4208974650437659":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:24:52.000Z-0","public_note_id":4208974650437659,"public_note":"A tube of warm material into which the hands are placed for warmth.","variant":"mm"}]}}},"5277423556661367":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:55:29.000Z-0","document_reference_id":5277423556661367,"bounding_group_id":216425}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"236395287722303":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:55:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:56:03.000Z-0","document_reference_id":236395287722303,"bounding_group_id":216426},{"valid_from":"2024-07-04T16:56:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:56:03.000Z-0","document_reference_id":236395287722303,"bounding_group_id":216426}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2242002305513519":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T15:40:26.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T15:40:46.000Z-0","recording_id":2242002305513519,"recording":"content/Recordings/98c/98c1dc25a18bd12e79dddac1930e10cb85481580e4ed64ba1d30530fe101efdf.wav","speaker":"ewm","variant":""},{"valid_from":"2024-09-24T15:40:46.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T15:40:46.000Z-0","recording_id":2242002305513519,"recording":"content/Recordings/98c/98c1dc25a18bd12e79dddac1930e10cb85481580e4ed64ba1d30530fe101efdf.wav","speaker":"ewm","variant":""}]},"2640545493120691":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T15:43:36.000Z-0","recording_id":2640545493120691,"recording":"content/Recordings/b70/b701ae2fb85e7225208936c0bb2c90c33200d8108c4a105d01d666e5df56cb5b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"553051760803885":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T15:44:12.000Z-0","recording_id":553051760803885,"recording":"content/Recordings/b37/b3745f972c5d7b531381ef91af5d02c2706a801981b7df0510185b08b77eea72.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7440586867891593":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T21:58:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T21:59:31.000Z-0","recording_id":7440586867891593,"recording":"content/Recordings/b71/b7165e67917659dbc6997dcc4db674c3856d73001c296b50e24468fb495987b1.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-19T21:59:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T21:59:31.000Z-0","recording_id":7440586867891593,"recording":"content/Recordings/b71/b7165e67917659dbc6997dcc4db674c3856d73001c296b50e24468fb495987b1.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"2281060630450787":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T21:59:22.000Z-0","recording_id":2281060630450787,"recording":"content/Recordings/b71/b7165e67917659dbc6997dcc4db674c3856d73001c296b50e24468fb495987b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6077265662099475":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:32:19.000Z-0","entry_id":6077265662099475}],"spelling":{"674926646157059":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:35:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:05:37.000Z-0","spelling_id":674926646157059,"text":"naqanipgwatuemg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:05:37.000Z-0","spelling_id":674926646157059,"text":"naqanipgwa'tmg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8768005404600604":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:32:19.000Z-0","status_id":8768005404600604,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3009661481094491":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T14:21:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T21:37:43.000Z-0","todo_id":3009661481094491,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T21:37:43.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T11:33:22.000Z-0","todo_id":3009661481094491,"todo":"NeedsRecording","details":"noun or verb","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T11:33:22.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T11:33:22.000Z-0","todo_id":3009661481094491,"todo":"NeedsRecording","details":"noun or verb","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"2896096375126047":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T13:04:26.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T11:32:59.000Z-0","todo_id":2896096375126047,"todo":"Todo","details":"review thoroughly","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T11:32:59.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T11:33:17.000Z-0","todo_id":2896096375126047,"todo":"Todo","details":"review thoroughly; will need to go to Needs Recording once sorted out","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T11:33:17.000Z-0","todo_id":2896096375126047,"todo":"Todo","details":"review thoroughly; will need to go to Needs Recording once sorted out noun or verb","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"3554438686292653":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T15:11:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T15:17:40.000Z-0","note_id":3554438686292653,"note":"following Pacifique's notes, this one would be a noun, but it probably is a verb because in Rand and Clark they have "},{"valid_from":"2025-02-10T15:17:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T15:18:06.000Z-0","note_id":3554438686292653,"note":"following Pacifique's notes, this one would be a noun, but it probably is a verb because in Rand and Clark they have \"take up a handful\" so I'm suggesting we leave it as is but add \"take\" or \"take up\" to \"a handful\" (DMM 2025-02-10) Also I checked my notes from the speakers group session and it only says \"e'e\""},{"valid_from":"2025-02-10T15:18:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T15:18:25.000Z-0","note_id":3554438686292653,"note":"following Pacifique's notes, this one would be a noun, but it probably is a verb as you entered it,  because in Rand and Clark they have \"take up a handful\" so I'm suggesting we leave it as is but add \"take\" or \"take up\" to \"a handful\" (DMM 2025-02-10) Also I checked my notes from the speakers group session and it only says \"e'e\""},{"valid_from":"2025-02-10T15:18:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T15:19:30.000Z-0","note_id":3554438686292653,"note":"following Pacifique's notes, this one would be a noun, but it probably is a verb (as you entered it)  because in Rand and Clark they have \"take up a handful\" so I'm suggesting we leave it as is but add \"take\" or \"take up\" to \"a handful\" (DMM 2025-02-10) Also I checked my notes from the speakers group session and it only says \"e'e\""},{"valid_from":"2025-02-10T15:19:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T15:20:14.000Z-0","note_id":3554438686292653,"note":"following Pacifique's notes, this one would be a noun, but it probably is a verb (as you entered it)  because in Rand and Clark they have \"take up a handful\" so I'm suggesting we leave it as is but add \"take\" or \"take up\" to \"a handful\" (or some other way of expressing it) (DMM 2025-02-10) Also I checked my notes from the speakers group session and it only says \"e'e\""},{"valid_from":"2025-02-10T15:20:14.000Z-0","note_id":3554438686292653,"note":"following Pacifique's notes, this one would be a noun, but it probably is a verb (as you entered it)  because in Rand and Clark they have \"take up a handful\" so I'm suggesting we leave it as is but add \"take\" or \"take up\" to \"a handful\" (or some other way of expressing that) (DMM 2025-02-10) Also I checked my notes from the speakers group session and it only says \"e'e\""}]},"4392327245862717":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T19:36:00.000Z-0","note_id":4392327245862717,"note":"Also I want to say \"Ms't wen newgtei naqanipgwa'tmg ugsua'tug.\" for my sentence,  but that sounds like it is a noun.... maybe \"Ms't naqanipgwa'tug taqatu newgt.\" (DMM)"}]}},"subentry":{"3114694801110329":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:32:19.000Z-1","valid_to":"2024-10-23T11:50:18.000Z-0","subentry_id":3114694801110329,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-23T11:50:18.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T11:56:56.000Z-0","subentry_id":3114694801110329,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2024-10-23T11:56:56.000Z-0","subentry_id":3114694801110329,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"7877896913650185":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T11:49:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T14:31:44.000Z-0","translation_id":7877896913650185,"translation":"A handful.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T14:31:44.000Z-0","translation_id":7877896913650185,"translation":"A handful","variant":null}]}},"gloss":{"2957067756516221":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T11:50:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T21:50:49.000Z-0","gloss_id":2957067756516221,"gloss":"A handful","variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T21:50:49.000Z-0","gloss_id":2957067756516221,"gloss":"a handful","variant":null}]}},"example":{"5039208507091403":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T11:51:21.000Z-0","example_id":5039208507091403}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"2619937102308237":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T11:54:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:47:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":2619937102308237,"pronunciation_guide":"na·hga·nip·gwaa·têmk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T15:47:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":2619937102308237,"pronunciation_guide":"na·hka·nip·gwaa·têmk","variant":null}]}},"category":{"5352357250003":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T11:56:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:48:13.000Z-0","category_id":5352357250003,"category":"~old-hold"},{"valid_from":"2025-02-26T15:48:13.000Z-0","category_id":5352357250003,"category":"~old-hold"}]},"4324537871677996":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-66","category_id":4324537871677996,"category":"amounts"}]},"3109749484979548":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-67","category_id":3109749484979548,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7359390807353363":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T11:58:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7359390807353363,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They have a handful"}],"alternate_form_text":{"1335906383474943":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:01:27.000Z-0","alternate_form_text_id":1335906383474943,"alternate_form_text":"naqanipgwa'tu'tij","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6057809505989269":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:32:22.000Z-0","document_reference_id":6057809505989269,"bounding_group_id":216400}],"transcription":{"2424872445837743":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:33:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:04:50.000Z-0","transcription_id":2424872445837743,"transcription":"une plein main naqanipgoatoemg"},{"valid_from":"2024-07-04T17:04:50.000Z-0","transcription_id":2424872445837743,"transcription":"une plein main naqanipgoatemg"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"147113981806051":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:33:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:01:39.000Z-0","transliteration_id":147113981806051,"transliteration":"a handful, naqanipguatuemg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:01:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:02:24.000Z-0","transliteration_id":147113981806051,"transliteration":"a handful, naqanipguatwemg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:02:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:04:58.000Z-0","transliteration_id":147113981806051,"transliteration":"a handful, naqanipgwatwuemg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:04:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:05:20.000Z-0","transliteration_id":147113981806051,"transliteration":"a handful, naqanipgwatmg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:05:20.000Z-0","transliteration_id":147113981806051,"transliteration":"a handful, naqanipgwa'tmg","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4230708381801843":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:34:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:01:29.000Z-0","note_id":4230708381801843,"note":"naqanipguatemg, a handful"},{"valid_from":"2024-07-04T17:01:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:02:32.000Z-0","note_id":4230708381801843,"note":"naqanipgwatemg, a handful"},{"valid_from":"2024-07-04T17:02:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:05:16.000Z-0","note_id":4230708381801843,"note":"naqanipgwatuemg, a handful"},{"valid_from":"2024-07-04T17:05:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:11:12.000Z-0","note_id":4230708381801843,"note":"naqanipgwa'tmg, a handful"},{"valid_from":"2024-07-04T17:11:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:13:18.000Z-0","note_id":4230708381801843,"note":"naqanipgwa'tmg, when he/she takes a handful"},{"valid_from":"2024-07-04T17:13:18.000Z-0","note_id":4230708381801843,"note":"naqanipgwa'tmg, a handful "}]},"2437524321042535":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:10:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:10:21.000Z-0","note_id":2437524321042535,"note":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:10:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:10:21.000Z-0","note_id":2437524321042535,"note":""}]},"5321182456006357":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:12:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:15:30.000Z-0","note_id":5321182456006357,"note":"naqanipgwa'toq, he/she takes a handful"},{"valid_from":"2024-07-04T17:15:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:15:33.000Z-0","note_id":5321182456006357,"note":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:15:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:15:33.000Z-0","note_id":5321182456006357,"note":""}]}},"public_note":{}},"7098638607223917":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:34:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:20:50.000Z-0","document_reference_id":7098638607223917,"bounding_group_id":216401},{"valid_from":"2024-07-06T14:20:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:20:50.000Z-0","document_reference_id":7098638607223917,"bounding_group_id":216401}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8351308216974517":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:34:49.000Z-0","document_reference_id":8351308216974517,"bounding_group_id":216402}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8161147795859681":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:15:41.000Z-0","document_reference_id":8161147795859681,"bounding_group_id":216427}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8229516349766903":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:27:36.000Z-0","recording_id":8229516349766903,"recording":"content/Recordings/ed5/ed5ae9a56fc5b41653d9dd03c1abd26633fecc14c5262e0dac4610bc400b3d73.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1948912792319849":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:27:52.000Z-0","recording_id":1948912792319849,"recording":"content/Recordings/29d/29d79b06053925a2431355bbd0af081485c0d232b0c2f5ff9304fbac1833acfb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8458539468281319":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T15:31:18.000Z-0","recording_id":8458539468281319,"recording":"content/Recordings/a99/a9925f1fbc6e4053874a4ee9b8eb9e0d6b516ad8cdb5073c32685aec47017ac2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1703113610695429":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:36:29.000Z-0","entry_id":1703113610695429}],"spelling":{"4022243870583385":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:39:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:21:51.000Z-0","spelling_id":4022243870583385,"text":"ugpo'qo'nmi","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:21:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:18:08.000Z-0","spelling_id":4022243870583385,"text":"ugpo'qo'nmit","variant":""},{"valid_from":"2024-07-06T14:18:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T15:43:16.000Z-0","spelling_id":4022243870583385,"text":"ugpo'qonmit","variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T15:43:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T14:06:59.000Z-0","spelling_id":4022243870583385,"text":"mpo'qonmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T14:06:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T22:19:05.000Z-0","spelling_id":4022243870583385,"text":"'mpo'qonmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T22:19:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:06:26.000Z-0","spelling_id":4022243870583385,"text":"mpo'qonmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T00:06:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:06:26.000Z-0","spelling_id":4022243870583385,"text":"mpo'qonmit","variant":"mm-li"}]},"2828279794583599":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T00:09:22.000Z-0","spelling_id":2828279794583599,"text":"mpo'qonmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2086178282087903":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T00:06:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:31:00.000Z-0","status_id":2086178282087903,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2024-12-04T00:31:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:31:00.000Z-0","status_id":2086178282087903,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]},"391054770202771":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:44:49.000Z-0","status_id":391054770202771,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3625897296202343":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:44:49.000Z-0","public_id":3625897296202343,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7759932799684641":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T14:19:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T14:07:09.000Z-0","todo_id":7759932799684641,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-25T14:07:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:06:38.000Z-0","todo_id":7759932799684641,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T00:06:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:06:38.000Z-0","todo_id":7759932799684641,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]},"6315315281965919":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T00:31:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:44:52.000Z-0","todo_id":6315315281965919,"todo":"Todo","details":"finish the Alternate grammatical forms","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T14:44:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:44:52.000Z-0","todo_id":6315315281965919,"todo":"Todo","details":"finish the Alternate grammatical forms","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"204770128085455":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T00:32:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:57:35.000Z-0","todo_id":204770128085455,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T02:57:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:46:33.000Z-0","todo_id":204770128085455,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T14:46:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:46:33.000Z-0","todo_id":204770128085455,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"699934170964933":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:25:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T15:43:32.000Z-0","note_id":699934170964933,"note":"changed - ugpo'qonmit - to 'mpoqonmit (jnw)"},{"valid_from":"2024-11-18T15:43:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:42:14.000Z-0","note_id":699934170964933,"note":"changed - ugpo'qonmit - to 'mpo'qonmit (jnw)"},{"valid_from":"2024-12-04T14:42:14.000Z-0","note_id":699934170964933,"note":"changed - ugpo'qonmit - to mpo'qonmit (jnw)"}]},"6774472010659463":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T22:22:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:26:22.000Z-0","note_id":6774472010659463,"note":"we don't use word initial schwas so: mpo'qonmit, but we say them and show them in the pronunciation guide, the word initial schwa started to be use years after we started working on this dictionary (DMM)"},{"valid_from":"2024-12-04T00:26:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:43:28.000Z-0","note_id":6774472010659463,"note":"we don't use word initial schwas so: mpo'qonmit, but we say them and show them in the pronunciation guide, the word initial schwa started to be use years after we started working on this dictionary (DMM 3 Dec 2024)"},{"valid_from":"2024-12-04T14:43:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:43:28.000Z-0","note_id":6774472010659463,"note":"we don't use word initial schwas so: mpo'qonmit, but we say them and show them in the pronunciation guide, the word initial schwa started to be use years after we started working on this dictionary (DMM 3 Dec 2024)"}]},"3106303515388125":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T00:05:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:25:53.000Z-0","note_id":3106303515388125,"note":"this is not for recording"},{"valid_from":"2024-12-04T00:25:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:41:52.000Z-0","note_id":3106303515388125,"note":"this is not for recording, but since so much is done we may as well finish it (DMM 3 Dec 2024)"},{"valid_from":"2024-12-04T14:41:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:41:52.000Z-0","note_id":3106303515388125,"note":"this is not for recording, but since so much is done we may as well finish it (DMM 3 Dec 2024)"}]},"3239192836703411":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T00:29:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:43:16.000Z-0","note_id":3239192836703411,"note":"and we can use ugpo'gonmit, he/she has a bed but again this seems to have taken a path of its own (DMM 3 Dec 2024)"},{"valid_from":"2024-12-04T14:43:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:43:16.000Z-0","note_id":3239192836703411,"note":"and we can use ugpo'gonmit, he/she has a bed but again this seems to have taken a path of its own (DMM 3 Dec 2024)"}]}},"subentry":{"5796553870591971":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:36:29.000Z-1","valid_to":"2024-11-18T15:25:25.000Z-0","subentry_id":5796553870591971,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-18T15:25:25.000Z-0","subentry_id":5796553870591971,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1737323550917203":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:23:56.000Z-0","translation_id":1737323550917203,"translation":"He/she has a bed","variant":null}]}},"gloss":{"3538128993424107":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:25:43.000Z-0","gloss_id":3538128993424107,"gloss":"has a bed","variant":null}]}},"example":{"2604016385858981":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:25:47.000Z-0","example_id":2604016385858981}],"example_text":{"5276308798120875":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:41:14.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T15:41:46.000Z-0","example_text_id":5276308798120875,"example_text":"Mpo'qonmit nige' a ma' nugu","variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T15:41:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T14:07:48.000Z-0","example_text_id":5276308798120875,"example_text":"Mpo'qonmit nige' a ma' nugu' 'msaqtaqtug alisinug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T14:07:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T22:22:43.000Z-0","example_text_id":5276308798120875,"example_text":"'Mpo'qonmit nige' a ma' nugu' 'msaqtaqtug alisinug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T22:22:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:30:17.000Z-0","example_text_id":5276308798120875,"example_text":"Mpo'qonmit nige' a ma' nugu' 'msaqtaqtug alisinug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T00:30:17.000Z-0","example_text_id":5276308798120875,"example_text":"Mpo'qonmit nige' a, ma' nugu' 'msaqtaqtug alisinug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5770254661542807":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:42:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:30:34.000Z-0","example_translation_id":5770254661542807,"example_translation":"He/she has a bed now he/she will no longer be laying on the floor.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T00:30:34.000Z-0","example_translation_id":5770254661542807,"example_translation":"He/she has a bed now, he/she will no longer be laying on the floor.","variant":null}]}},"example_recording":{"6656898408318355":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:40:46.000Z-0","example_recording_id":6656898408318355,"recording":"content/Recordings/358/358511c424067949d3b9517540a554ab6a137593618309707c7f4b0418811838.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7640535257412737":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:33:53.000Z-0","pronunciation_guide_id":7640535257412737,"pronunciation_guide":"êm·poo·hgon·mit","variant":null}]}},"category":{"6573415410322327":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:34:06.000Z-0","category_id":6573415410322327,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7723242103932613":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:34:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7723242103932613,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have beds"}],"alternate_form_text":{"1442461854161225":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:35:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T15:36:08.000Z-0","alternate_form_text_id":1442461854161225,"alternate_form_text":"mpoqonmieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T15:36:08.000Z-0","alternate_form_text_id":1442461854161225,"alternate_form_text":"mpo'qonmieg","variant":"mm-li"}]}}},"6465168388104373":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:35:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6465168388104373,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have beds"}],"alternate_form_text":{"756469950566701":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:35:56.000Z-0","alternate_form_text_id":756469950566701,"alternate_form_text":"mpo'qonmultieg","variant":"mm-li"}]}}},"7804979256026701":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:45:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7804979256026701,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a bed"}],"alternate_form_text":{"5473499815318391":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:45:26.000Z-0","alternate_form_text_id":5473499815318391,"alternate_form_text":"mpo'qonmi","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8444364029620349":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:36:34.000Z-0","document_reference_id":8444364029620349,"bounding_group_id":216403}],"transcription":{"8803567161546949":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:37:53.000Z-0","transcription_id":8803567161546949,"transcription":"(mpo'qo'n), en avoir lit, oempōgōnemi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7508964480775517":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:38:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:18:19.000Z-0","transliteration_id":7508964480775517,"transliteration":"(mpo'qo'n), to have a bed, umpo'qo'nmi","variant":""},{"valid_from":"2024-07-06T14:18:19.000Z-0","transliteration_id":7508964480775517,"transliteration":"(mpo'qo'n), to have a bed, umpo'qonmi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1516213667814813":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:39:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:18:28.000Z-0","note_id":1516213667814813,"note":"umpo'qo'nmi, to have a bed"},{"valid_from":"2024-07-06T14:18:28.000Z-0","note_id":1516213667814813,"note":"umpo'qonmi, to have a bed"}]},"3316332826132493":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:39:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:21:43.000Z-0","note_id":3316332826132493,"note":"ugpo'qo'nmi, he/she has a bed"},{"valid_from":"2024-07-04T17:21:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:18:32.000Z-0","note_id":3316332826132493,"note":"ugpo'qo'nmit, he/she has a bed"},{"valid_from":"2024-07-06T14:18:32.000Z-0","note_id":3316332826132493,"note":"ugpo'qonmit, he/she has a bed"}]},"1375259874056509":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:21:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:21:39.000Z-0","note_id":1375259874056509,"note":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:21:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:21:39.000Z-0","note_id":1375259874056509,"note":""}]},"5768811784318505":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T00:06:06.000Z-0","note_id":5768811784318505,"note":"SG: don't record"}]}},"public_note":{}},"8794175064167935":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:39:36.000Z-0","document_reference_id":8794175064167935,"bounding_group_id":216404}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1434708520434763":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:40:15.000Z-0","recording_id":1434708520434763,"recording":"content/Recordings/e23/e23f576376bfce875e874bd3d5eaf9007655f1a45ebd9ce8ac4c5139cc45fa88.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3035961173022895":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:40:30.000Z-0","recording_id":3035961173022895,"recording":"content/Recordings/d57/d57e6739226203799304cda88bf375e67dd1a7e90c9f6ff2f67da1d6887b0858.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6637592361627075":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T14:15:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T22:23:25.000Z-0","recording_id":6637592361627075,"recording":"content/Recordings/126/126aa555b68d1ad26484fee1b51d1bbcca07cb6d965f8280879a8738c7165dd1.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T22:23:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:44:24.000Z-0","recording_id":6637592361627075,"recording":"content/Recordings/126/126aa555b68d1ad26484fee1b51d1bbcca07cb6d965f8280879a8738c7165dd1.wav","speaker":"rem","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:44:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:44:24.000Z-0","recording_id":6637592361627075,"recording":"content/Recordings/126/126aa555b68d1ad26484fee1b51d1bbcca07cb6d965f8280879a8738c7165dd1.wav","speaker":"rem","variant":"mm-li"}]},"8121643447747567":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T02:56:49.000Z-0","recording_id":8121643447747567,"recording":"content/Recordings/f75/f753dbd0d11dc6617215a89f8edca6f31e5af3ef54aabe5dd174d060d3d8b7ad.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2609146968989931":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:41:13.000Z-0","entry_id":2609146968989931}],"spelling":{"1257282932118633":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:48:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:16:04.000Z-0","spelling_id":1257282932118633,"text":"mpo'qo'nit","variant":""},{"valid_from":"2024-07-06T14:16:04.000Z-0","spelling_id":1257282932118633,"text":"mpo'qonit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3176668179112969":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:41:13.000Z-0","status_id":3176668179112969,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8917640926694915":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:41:13.000Z-1","subentry_id":8917640926694915,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7200135048485879":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-68","category_id":7200135048485879,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8148505684682849":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:41:39.000Z-0","document_reference_id":8148505684682849,"bounding_group_id":216405}],"transcription":{"1375269392940437":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:47:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:16:46.000Z-0","transcription_id":1375269392940437,"transcription":"être en lit, mpōgōni"},{"valid_from":"2024-07-04T17:16:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:19:02.000Z-0","transcription_id":1375269392940437,"transcription":"être au lit, mpōgōni"},{"valid_from":"2024-07-04T17:19:02.000Z-0","transcription_id":1375269392940437,"transcription":"(mpo'qon) être au lit, mpōgōni"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4081080069274391":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:47:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:17:17.000Z-0","transliteration_id":4081080069274391,"transliteration":"in bed, mpo'qo'ni","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:17:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:19:10.000Z-0","transliteration_id":4081080069274391,"transliteration":"have a bed, mpo'qo'ni","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:19:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:24:47.000Z-0","transliteration_id":4081080069274391,"transliteration":"(mpo'qon) have a bed, mpo'qo'ni","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:24:47.000Z-0","transliteration_id":4081080069274391,"transliteration":"(mpo'qon) to be in a bed, mpo'qo'ni","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4547923512294455":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:47:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:17:08.000Z-0","note_id":4547923512294455,"note":"mpo'qo'ni, I am in bed"},{"valid_from":"2024-07-04T17:17:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:24:35.000Z-0","note_id":4547923512294455,"note":"mpo'qo'ni, I have a bed"},{"valid_from":"2024-07-04T17:24:35.000Z-0","note_id":4547923512294455,"note":"mpo'qo'ni, I am in bed"}]},"5216029905000055":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:48:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:17:25.000Z-0","note_id":5216029905000055,"note":"mpo'qo'nit, he/she is in bed"},{"valid_from":"2024-07-04T17:17:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:24:26.000Z-0","note_id":5216029905000055,"note":"mpo'qo'nit, he/she has a bed"},{"valid_from":"2024-07-04T17:24:26.000Z-0","note_id":5216029905000055,"note":"mpo'qo'nit, he/she is in bed"}]},"2326903289697985":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T14:17:36.000Z-0","note_id":2326903289697985,"note":"SG, don't record, not used"}]}},"public_note":{}},"1981744241176917":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:49:01.000Z-0","document_reference_id":1981744241176917,"bounding_group_id":216406}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5025484967805383":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:20:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:24:51.000Z-0","document_reference_id":5025484967805383,"bounding_group_id":216428},{"valid_from":"2024-07-04T17:24:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:24:51.000Z-0","document_reference_id":5025484967805383,"bounding_group_id":216428}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6274686785976253":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:49:51.000Z-0","entry_id":6274686785976253}],"spelling":{"754240221662663":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:51:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:25:13.000Z-0","spelling_id":754240221662663,"text":"elisma'sit","variant":""},{"valid_from":"2024-07-06T14:25:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:25:38.000Z-0","spelling_id":754240221662663,"text":"elisma'sit","variant":""},{"valid_from":"2024-07-06T14:25:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T13:13:20.000Z-0","spelling_id":754240221662663,"text":"elisma'sit","variant":"elsma'sit"},{"valid_from":"2025-02-11T13:13:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T13:13:58.000Z-0","spelling_id":754240221662663,"text":"elisma'sit","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T13:13:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:52:01.000Z-0","spelling_id":754240221662663,"text":"elsma'sit","variant":""},{"valid_from":"2025-03-23T18:52:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:52:01.000Z-0","spelling_id":754240221662663,"text":"elsma'sit","variant":""}]}},"status":{"7187298614766733":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:49:51.000Z-0","status_id":7187298614766733,"status":"Unknown","details":null}]},"5651710754811159":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T14:25:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:25:48.000Z-0","status_id":5651710754811159,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-07-06T14:25:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:25:48.000Z-0","status_id":5651710754811159,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{"1473342525928545":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T14:25:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T13:10:50.000Z-0","todo_id":1473342525928545,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T13:10:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T13:17:29.000Z-0","todo_id":1473342525928545,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T13:17:29.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:52:05.000Z-0","todo_id":1473342525928545,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-23T18:52:05.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:52:05.000Z-0","todo_id":1473342525928545,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]},"962455517509377":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:11:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T13:18:24.000Z-0","todo_id":962455517509377,"todo":"Todo","details":"incomplete, needs alternate forms","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T13:18:24.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:52:07.000Z-0","todo_id":962455517509377,"todo":"Todo","details":"incomplete","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-23T18:52:07.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:52:07.000Z-0","todo_id":962455517509377,"todo":"Todo","details":"incomplete","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"7844416643443035":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:17:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:53:10.000Z-0","todo_id":7844416643443035,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-23T18:53:10.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:53:10.000Z-0","todo_id":7844416643443035,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4680307529755749":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:49:51.000Z-1","valid_to":"2024-10-23T13:55:45.000Z-0","subentry_id":4680307529755749,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-23T13:55:45.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:56:13.000Z-0","subentry_id":4680307529755749,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2025-03-23T18:56:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:56:59.000Z-0","subentry_id":4680307529755749,"part_of_speech":""},{"valid_from":"2025-03-23T18:56:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T19:00:37.000Z-0","subentry_id":4680307529755749,"part_of_speech":""},{"valid_from":"2025-03-23T19:00:37.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T19:00:37.000Z-0","subentry_id":4680307529755749,"part_of_speech":""}],"translation":{"5070422107949709":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:50:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T13:10:22.000Z-0","translation_id":5070422107949709,"translation":"He/she lays down.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T13:10:22.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:53:14.000Z-0","translation_id":5070422107949709,"translation":"He/she lays down","variant":""},{"valid_from":"2025-03-23T18:53:14.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:53:14.000Z-0","translation_id":5070422107949709,"translation":"He/she lays down","variant":""}]}},"gloss":{"2367121565792641":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:56:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T13:10:13.000Z-0","gloss_id":2367121565792641,"gloss":"Lays down.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T13:10:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:53:18.000Z-0","gloss_id":2367121565792641,"gloss":"lay down","variant":""},{"valid_from":"2025-03-23T18:53:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:53:18.000Z-0","gloss_id":2367121565792641,"gloss":"lay down","variant":""}]}},"example":{"94142530687547":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:56:07.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:56:30.000Z-0","example_id":94142530687547},{"valid_from":"2025-03-23T18:56:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:56:30.000Z-0","example_id":94142530687547}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"3997025576934643":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:13:35.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:56:01.000Z-0","other_regional_form_id":3997025576934643,"other_regional_form_text":"elisma'sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-23T18:56:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:56:01.000Z-0","other_regional_form_id":3997025576934643,"other_regional_form_text":"elisma'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8370732297201557":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:49:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:59:21.000Z-0","document_reference_id":8370732297201557,"bounding_group_id":216407},{"valid_from":"2025-03-23T18:59:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:59:21.000Z-0","document_reference_id":8370732297201557,"bounding_group_id":216407}],"transcription":{"1356391946763457":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:50:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:51:19.000Z-0","transcription_id":1356391946763457,"transcription":"y aller, elismasi, nepasmasi"},{"valid_from":"2024-07-04T12:51:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:40:57.000Z-0","transcription_id":1356391946763457,"transcription":"(mpo'qo'n) y aller, elismasi, nepasmasi"},{"valid_from":"2024-07-04T17:40:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:42:46.000Z-0","transcription_id":1356391946763457,"transcription":"(mpo'qo'n) y aller, elismasi, "},{"valid_from":"2024-07-04T17:42:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:58:42.000Z-0","transcription_id":1356391946763457,"transcription":"(mpo'qon) y aller, elismasi, "},{"valid_from":"2025-03-23T18:58:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:58:42.000Z-0","transcription_id":1356391946763457,"transcription":"(mpo'qon) y aller, elismasi, "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5293514088090711":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:50:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:51:28.000Z-0","transliteration_id":5293514088090711,"transliteration":"to go, elisma'si, nepasma'si","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T12:51:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:41:02.000Z-0","transliteration_id":5293514088090711,"transliteration":"(mpo'qo'n) to go, elisma'si, nepasma'si","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:41:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:42:51.000Z-0","transliteration_id":5293514088090711,"transliteration":"(mpo'qo'n) to go, elisma'si,","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:42:51.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:50:49.000Z-0","transliteration_id":5293514088090711,"transliteration":"(mpo'qon) to go, elisma'si,","variant":""},{"valid_from":"2025-03-23T18:50:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:58:46.000Z-0","transliteration_id":5293514088090711,"transliteration":"(mpo'qon) to go, elisma'si,","variant":""},{"valid_from":"2025-03-23T18:58:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:58:46.000Z-0","transliteration_id":5293514088090711,"transliteration":"(mpo'qon) to go, elisma'si,","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4356868290549085":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:50:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:51:10.000Z-0","note_id":4356868290549085,"note":"elisma'si, to go to bed"},{"valid_from":"2024-07-04T12:51:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:35:00.000Z-0","note_id":4356868290549085,"note":"elisma'si, I'm going to bed"},{"valid_from":"2024-07-04T17:35:00.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:58:35.000Z-0","note_id":4356868290549085,"note":"elisma'si, I lay down"},{"valid_from":"2025-03-23T18:58:35.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:58:39.000Z-0","note_id":4356868290549085,"note":"elisma'si, I lay down"},{"valid_from":"2025-03-23T18:58:39.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:58:39.000Z-0","note_id":4356868290549085,"note":"elisma'si, I lay down"}]},"8197046038661823":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:51:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:35:20.000Z-0","note_id":8197046038661823,"note":"nepasma'si, I'm going to bed"},{"valid_from":"2024-07-04T17:35:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:35:40.000Z-0","note_id":8197046038661823,"note":"nepasma'si, I'm going to bed"},{"valid_from":"2024-07-04T17:35:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T13:14:25.000Z-0","note_id":8197046038661823,"note":"elisma'sit, he/she lays down"},{"valid_from":"2025-02-11T13:14:25.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:59:15.000Z-0","note_id":8197046038661823,"note":"elsma'sit, he/she lays down"},{"valid_from":"2025-03-23T18:59:15.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:59:15.000Z-0","note_id":8197046038661823,"note":"elsma'sit, he/she lays down"}]},"6763216489201959":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:52:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:35:08.000Z-0","note_id":6763216489201959,"note":"elisma'sit, he/she is going to bed"},{"valid_from":"2024-07-04T17:35:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:35:56.000Z-0","note_id":6763216489201959,"note":"elisma'sit, he/she lays down"},{"valid_from":"2024-07-04T17:35:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:36:23.000Z-0","note_id":6763216489201959,"note":"nepasma'si, I lay down to sleep"},{"valid_from":"2024-07-04T17:36:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:41:12.000Z-0","note_id":6763216489201959,"note":"nepasma'si, I lay down to sleep / goes to bed"},{"valid_from":"2024-07-04T17:41:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:41:12.000Z-0","note_id":6763216489201959,"note":"nepasma'si, I lay down to sleep / goes to bed"}]},"3641585929758839":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:52:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:36:07.000Z-0","note_id":3641585929758839,"note":"nepasma'sit, he/she is going to bed"},{"valid_from":"2024-07-04T17:36:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:36:35.000Z-0","note_id":3641585929758839,"note":"nepasma'sit, he/she goes to bed"},{"valid_from":"2024-07-04T17:36:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:41:08.000Z-0","note_id":3641585929758839,"note":"nepasma'sit, he/she lays down to sleep / goes to bed"},{"valid_from":"2024-07-04T17:41:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:41:08.000Z-0","note_id":3641585929758839,"note":"nepasma'sit, he/she lays down to sleep / goes to bed"}]},"779090279575497":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T14:24:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:25:18.000Z-0","note_id":779090279575497,"note":"elsma'sit, he/she lays down (contemporary)"},{"valid_from":"2024-07-06T14:25:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:25:21.000Z-0","note_id":779090279575497,"note":"elsma'sit, he/she lays down (contemporary)"},{"valid_from":"2024-07-06T14:25:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:25:21.000Z-0","note_id":779090279575497,"note":"elsma'sit, he/she lays down (contemporary)"}]}},"public_note":{}},"3726118538797355":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:36:45.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T19:00:07.000Z-0","document_reference_id":3726118538797355,"bounding_group_id":216432},{"valid_from":"2025-03-23T19:00:07.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T19:00:07.000Z-0","document_reference_id":3726118538797355,"bounding_group_id":216432}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5704669655533631":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:37:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:41:15.000Z-0","document_reference_id":5704669655533631,"bounding_group_id":216433},{"valid_from":"2024-07-04T17:41:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:41:15.000Z-0","document_reference_id":5704669655533631,"bounding_group_id":216433}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8572599789536291":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:44:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:24:53.000Z-0","document_reference_id":8572599789536291,"bounding_group_id":216437},{"valid_from":"2024-07-06T14:24:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:24:53.000Z-0","document_reference_id":8572599789536291,"bounding_group_id":216437}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7741235559523803":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:17:15.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T19:00:32.000Z-0","recording_id":7741235559523803,"recording":"content/Recordings/964/964907273679cc537abdb5db8466d116c40726d5a9dbb19209fa3a677e0cf1bd.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-23T19:00:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T19:00:32.000Z-0","recording_id":7741235559523803,"recording":"content/Recordings/964/964907273679cc537abdb5db8466d116c40726d5a9dbb19209fa3a677e0cf1bd.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]}}},"5314954275527927":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:52:23.000Z-0","entry_id":5314954275527927}],"spelling":{"2225945754096927":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:56:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:30:28.000Z-0","spelling_id":2225945754096927,"text":"pisemuti","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:30:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:30:28.000Z-0","spelling_id":2225945754096927,"text":"pisemuti","variant":""}]}},"status":{"7240335843456569":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:52:23.000Z-0","status_id":7240335843456569,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3287964061095757":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:52:23.000Z-1","subentry_id":3287964061095757,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8936901187715113":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-69","category_id":8936901187715113,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4026455480106733":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:52:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:30:22.000Z-0","document_reference_id":4026455480106733,"bounding_group_id":216408},{"valid_from":"2024-07-04T17:30:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:30:22.000Z-0","document_reference_id":4026455480106733,"bounding_group_id":216408}],"transcription":{"290606110688271":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:54:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:55:53.000Z-0","transcription_id":290606110688271,"transcription":"lit de plume, pisemoti (sac à plume)"},{"valid_from":"2024-07-04T12:55:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:56:59.000Z-0","transcription_id":290606110688271,"transcription":"lit de plume, pisemoti (sac à puce)"},{"valid_from":"2024-07-04T12:56:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:30:19.000Z-0","transcription_id":290606110688271,"transcription":"(mpo'qon) lit de plume, pisemoti (sac à puce)"},{"valid_from":"2024-07-04T17:30:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:30:19.000Z-0","transcription_id":290606110688271,"transcription":"(mpo'qon) lit de plume, pisemoti (sac à puce)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"762202050685797":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:55:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T12:57:09.000Z-0","transliteration_id":762202050685797,"transliteration":"feather bed, pisemuti (flea bag)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T12:57:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:27:50.000Z-0","transliteration_id":762202050685797,"transliteration":"(mpo'qon) feather bed, pisemuti (flea bag)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:27:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:30:17.000Z-0","transliteration_id":762202050685797,"transliteration":"(mpo'qon) feather bed, pismuti (flea bag)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:30:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:30:17.000Z-0","transliteration_id":762202050685797,"transliteration":"(mpo'qon) feather bed, pismuti (flea bag)","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"364070426153215":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:56:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:27:33.000Z-0","note_id":364070426153215,"note":"pisemuti, feather bed"},{"valid_from":"2024-07-04T17:27:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:30:15.000Z-0","note_id":364070426153215,"note":"pismuti, feather bed"},{"valid_from":"2024-07-04T17:30:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:30:15.000Z-0","note_id":364070426153215,"note":"pismuti, feather bed"}]}},"public_note":{}},"8189895402417645":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:56:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:30:11.000Z-0","document_reference_id":8189895402417645,"bounding_group_id":216409},{"valid_from":"2024-07-04T17:30:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:30:11.000Z-0","document_reference_id":8189895402417645,"bounding_group_id":216409}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"433309615998281":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:57:20.000Z-0","entry_id":433309615998281}],"spelling":{"6186438067966067":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:59:22.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T14:26:35.000Z-0","spelling_id":6186438067966067,"text":"mutpun","variant":""},{"valid_from":"2024-09-11T14:26:35.000Z-0","spelling_id":6186438067966067,"text":"mutpun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3769199832386317":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T14:27:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:56:27.000Z-0","status_id":3769199832386317,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:56:27.000Z-0","status_id":3769199832386317,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"863376642175254":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T14:56:27.000Z-0","public_id":863376642175254,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7945930994345927":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T14:29:54.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T16:39:55.000Z-0","todo_id":7945930994345927,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-11T16:39:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:55:31.000Z-0","todo_id":7945930994345927,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:55:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:55:33.000Z-0","todo_id":7945930994345927,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:55:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:55:33.000Z-0","todo_id":7945930994345927,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5812534135854603":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:57:20.000Z-1","valid_to":"2024-09-11T14:27:44.000Z-0","subentry_id":5812534135854603,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-11T14:27:44.000Z-0","subentry_id":5812534135854603,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6887354354994799":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T14:29:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:55:47.000Z-0","translation_id":6887354354994799,"translation":"animal bed","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:55:47.000Z-0","translation_id":6887354354994799,"translation":"Animal bed","variant":null}]}},"gloss":{"1157377042227285":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T14:30:09.000Z-0","gloss_id":1157377042227285,"gloss":"animal bed","variant":null}]}},"example":{"3282740493371443":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T14:31:30.000Z-0","example_id":3282740493371443}],"example_text":{"1983581688687063":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T14:33:32.000Z-0","example_text_id":1983581688687063,"example_text":"Mutpun na wi'sis unpo'qon.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1586774694097883":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T14:34:17.000Z-0","example_translation_id":1586774694097883,"example_translation":"Mutpun is an animal's bed.","variant":null}]}},"example_recording":{"568050259763039":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T14:36:33.000Z-0","example_recording_id":568050259763039,"recording":"content/Recordings/716/716485f6dbc9b71621afcf693884dab54c4ffed813c32932c66e60c8e588cc49.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8870611223766165":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T14:38:31.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T14:40:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":8870611223766165,"pronunciation_guide":"mut  bun","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-11T14:40:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":8870611223766165,"pronunciation_guide":"mut·bun","variant":null}]}},"category":{"7028373876496201":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T14:42:09.000Z-0","category_id":7028373876496201,"category":"~old-animal"}]},"5526765612196308":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-70","category_id":5526765612196308,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8581127019079327":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T14:43:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8581127019079327,"grammatical_form":"p","gloss":"animal beds"}],"alternate_form_text":{"1579981133155711":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T14:44:38.000Z-0","alternate_form_text_id":1579981133155711,"alternate_form_text":"mutpunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2258576252026005":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:57:23.000Z-0","document_reference_id":2258576252026005,"bounding_group_id":216410}],"transcription":{"4209903789697411":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:58:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:55:38.000Z-0","transcription_id":4209903789697411,"transcription":"(mpo'qon) lit d'animal [illegible], motpon"},{"valid_from":"2024-07-04T17:55:38.000Z-0","transcription_id":4209903789697411,"transcription":"(mpo'qon) lit d'animal (litière), motpon"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5617585212568251":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:58:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:55:48.000Z-0","transliteration_id":5617585212568251,"transliteration":"(mpo'qon) animal bed [illegible], mutpun","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:55:48.000Z-0","transliteration_id":5617585212568251,"transliteration":"(mpo'qon) animal bed (litter), mutpun","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7759013494412327":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T16:38:54.000Z-0","source_as_entry_id":7759013494412327,"source_as_entry":"mutpun, animal bed","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2375592052554379":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T16:39:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2375592052554379,"normalized_source_as_entry":"mutpun, animal bed","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"640759704191795":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:58:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T16:39:14.000Z-0","note_id":640759704191795,"note":"mutpun, animal bed"},{"valid_from":"2024-09-11T16:39:14.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T16:39:14.000Z-0","note_id":640759704191795,"note":"mutpun, animal bed"}]}},"public_note":{}},"1776646839189847":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:59:03.000Z-0","document_reference_id":1776646839189847,"bounding_group_id":216411}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2243983727492833":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T14:48:13.000Z-0","recording_id":2243983727492833,"recording":"content/Recordings/c2b/c2bb36a8f0d5a878d972bfc0d766c9fc3c0ca926ee920dca8766adb19aef10ec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5017547373520075":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T14:50:56.000Z-0","recording_id":5017547373520075,"recording":"content/Recordings/d3d/d3d68c1454e6b53ced91a481e840e3f658db1be0250bc09ae663fd79833ca78f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2880401798016169":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T14:55:13.000Z-0","recording_id":2880401798016169,"recording":"content/Recordings/d31/d3156da574816f40ff56b70972177ab1509b16777531a098818aecb8d869c1b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"595554430743177":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:59:36.000Z-0","entry_id":595554430743177}],"spelling":{"3972601883024449":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T13:01:09.000Z-0","spelling_id":3972601883024449,"text":"unpan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1653814315810557":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:16:35.000Z-0","status_id":1653814315810557,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2441737926842887":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:16:35.000Z-0","public_id":2441737926842887,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3471805271535223":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T14:28:10.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T14:26:10.000Z-0","todo_id":3471805271535223,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T14:26:10.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T14:32:02.000Z-0","todo_id":3471805271535223,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T14:32:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:16:38.000Z-0","todo_id":3471805271535223,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:16:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:16:38.000Z-0","todo_id":3471805271535223,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6845369208495647":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:59:36.000Z-1","valid_to":"2024-09-17T14:26:22.000Z-0","subentry_id":6845369208495647,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-17T14:26:22.000Z-0","subentry_id":6845369208495647,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8279643580779911":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:26:34.000Z-0","translation_id":8279643580779911,"translation":"Moose bed","variant":null}]}},"gloss":{"8174520050517719":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:26:44.000Z-0","gloss_id":8174520050517719,"gloss":"moose bed","variant":null}]}},"example":{"8372976332327907":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:24:24.000Z-0","example_id":8372976332327907}],"example_text":{"7992811573002347":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:24:48.000Z-0","example_text_id":7992811573002347,"example_text":"Sepei we'jitaq tia'm unpan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5556310687765247":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:25:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T14:25:55.000Z-0","example_translation_id":5556310687765247,"example_translation":"Today I found a moose's bed.","variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T14:25:55.000Z-0","example_translation_id":5556310687765247,"example_translation":"This morning I found a moose's bed.","variant":null}]}},"example_recording":{"2686077054088683":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:25:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:11:36.000Z-0","example_recording_id":2686077054088683,"recording":"content/Recordings/ac7/ac74155eae0b01e5cc00fa951bd4df790c8ca3894e8168b34e72228d1b4be5f5.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:11:36.000Z-0","example_recording_id":2686077054088683,"recording":"content/Recordings/756/756eb5fa50c4f80e9e47c40f7c4287a30beec678c3c6931ea6584bb62f391990.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4129106892883373":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:28:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":4129106892883373,"pronunciation_guide":"un·pan","variant":null}]}},"category":{"263846931229781":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:29:43.000Z-0","category_id":263846931229781,"category":"~old-animal"}]},"3788550592911130":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-71","category_id":3788550592911130,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2725767974160555":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:30:14.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T14:31:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2725767974160555,"grammatical_form":"p","gloss":"unpann"},{"valid_from":"2024-09-17T14:31:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2725767974160555,"grammatical_form":"p","gloss":"moose beds"}],"alternate_form_text":{"8033975429002687":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:31:14.000Z-0","alternate_form_text_id":8033975429002687,"alternate_form_text":"unpann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3580327363924135":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T12:59:38.000Z-0","document_reference_id":3580327363924135,"bounding_group_id":216412}],"transcription":{"5862073955345525":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T13:00:12.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T14:15:00.000Z-0","transcription_id":5862073955345525,"transcription":"(mpo'qon) d'orignal, onpan"},{"valid_from":"2024-09-17T14:15:00.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T14:16:14.000Z-0","transcription_id":5862073955345525,"transcription":"mpo'qon, d'orignal, onpan"},{"valid_from":"2024-09-17T14:16:14.000Z-0","transcription_id":5862073955345525,"transcription":"mpŏgŏn, d'orignal, onpan"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7338334156022911":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T13:00:24.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T14:16:28.000Z-0","transliteration_id":7338334156022911,"transliteration":"(mpo'qon) moose, unpan","variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T14:16:28.000Z-0","transliteration_id":7338334156022911,"transliteration":"mpo'qon, moose, unpan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"414449839290675":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T13:00:37.000Z-0","note_id":414449839290675,"note":"unpan, a moose bed"}]}},"public_note":{}},"4547317078881965":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T13:00:51.000Z-0","document_reference_id":4547317078881965,"bounding_group_id":216413}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5257309515919913":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:48:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:28:18.000Z-0","document_reference_id":5257309515919913,"bounding_group_id":216439},{"valid_from":"2024-07-06T14:28:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-06T14:28:18.000Z-0","document_reference_id":5257309515919913,"bounding_group_id":216439}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8729866680006621":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:05:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:06:28.000Z-0","document_reference_id":8729866680006621,"bounding_group_id":218687},{"valid_from":"2024-12-03T15:06:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:07:12.000Z-0","document_reference_id":8729866680006621,"bounding_group_id":218688},{"valid_from":"2024-12-03T15:07:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:07:12.000Z-0","document_reference_id":8729866680006621,"bounding_group_id":218688}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6034940379837283":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:19:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:16:15.000Z-0","recording_id":6034940379837283,"recording":"content/Recordings/51a/51a3368d030bd210b76f1f154e3c02d24d6b118180e45c8ba805deddbede4042.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:16:15.000Z-0","recording_id":6034940379837283,"recording":"content/Recordings/0f6/0f62a32dc1e655339bd91db4482a52aa0b77bbbe568840fee390fe806878ad70.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7649499866744605":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:21:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:13:50.000Z-0","recording_id":7649499866744605,"recording":"content/Recordings/1f2/1f20768693b8eba5f5cbd07c1c72e5e5ababc1df75286d9c2f64fcdde4375b6b.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:13:50.000Z-0","recording_id":7649499866744605,"recording":"content/Recordings/4d9/4d9de0ec6fa31b892c2f43acb53bffc32e00cfc1cec0a56cc0718edc1e185ea9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7479039851716843":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:22:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:09:23.000Z-0","recording_id":7479039851716843,"recording":"content/Recordings/898/89853b4f6882c1c989691f063be6692403ef2141db21170e28b13efda9c1aaa0.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:09:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:10:00.000Z-0","recording_id":7479039851716843,"recording":"content/Recordings/26c/26c40ab73318d9b7bc5c02b57db93815a1b67f99c36125c2912d9e92eb80fffc.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:10:00.000Z-0","recording_id":7479039851716843,"recording":"content/Recordings/dce/dce2c1d3b6079e3c49fb21945da8fd82e3765c9544a5754b65e1b44ff5ddfc94.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6794136457580473":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T13:01:24.000Z-0","entry_id":6794136457580473}],"spelling":{"6340904970968129":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T13:06:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:59:28.000Z-0","spelling_id":6340904970968129,"text":"neugtepilja'sig","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:59:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:56:29.000Z-0","spelling_id":6340904970968129,"text":"newgt'pilja'sig","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T13:56:29.000Z-0","spelling_id":6340904970968129,"text":"newgt'pilja's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4292215881296935":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T15:30:45.000Z-0","status_id":4292215881296935,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1750534978538561":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T15:30:45.000Z-0","public_id":1750534978538561,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6856652213014687":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T14:31:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T15:32:39.000Z-0","todo_id":6856652213014687,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-28T15:32:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T20:25:17.000Z-0","todo_id":6856652213014687,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T20:25:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:30:48.000Z-0","todo_id":6856652213014687,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:30:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:30:48.000Z-0","todo_id":6856652213014687,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"296753552306557":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T13:01:24.000Z-1","valid_to":"2024-10-28T15:32:12.000Z-0","subentry_id":296753552306557,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-28T15:32:12.000Z-0","subentry_id":296753552306557,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"6673614107939861":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T15:31:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:29:22.000Z-0","translation_id":6673614107939861,"translation":"A width/breath of the hand ","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:29:22.000Z-0","translation_id":6673614107939861,"translation":"The width/breath of the hand ","variant":null}]}},"gloss":{"6010841386453201":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T15:33:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:19:12.000Z-0","gloss_id":6010841386453201,"gloss":"A width/breath of the hand.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:19:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:19:19.000Z-0","gloss_id":6010841386453201,"gloss":"width/breath of the hand.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:19:19.000Z-0","gloss_id":6010841386453201,"gloss":"width/breath of the hand","variant":null}]}},"example":{"2851815678005807":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T15:33:14.000Z-0","example_id":2851815678005807}],"example_text":{"8501274505807855":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T15:50:09.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T15:53:06.000Z-0","example_text_id":8501274505807855,"example_text":"Newgt'pilja's'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T15:53:06.000Z-0","example_text_id":8501274505807855,"example_text":"Newgt'pilja's'g wi'gatign gegung.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"922475920752425":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T15:53:53.000Z-0","example_translation_id":922475920752425,"example_translation":"He/she have a note pad the width of a hand.","variant":null}]}},"example_recording":{"7709688342575371":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T15:54:05.000Z-0","example_recording_id":7709688342575371,"recording":"content/Recordings/f89/f89801bcb9af0421bf520612b4abfead6f0178af20bd61f649ea258879e5b933.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6164005832663879":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T15:36:19.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T15:41:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":6164005832663879,"pronunciation_guide":"newg  t'pil  ja'  s'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T15:41:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:21:28.000Z-0","pronunciation_guide_id":6164005832663879,"pronunciation_guide":"new·gê·tê·pil·jaa·sêg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:21:28.000Z-0","pronunciation_guide_id":6164005832663879,"pronunciation_guide":"new·gtê·pil·jaa·sêg","variant":null}]}},"category":{"6427068130568321":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T15:50:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:39:07.000Z-0","category_id":6427068130568321,"category":"~old-measure"},{"valid_from":"2025-02-20T15:39:07.000Z-0","category_id":6427068130568321,"category":"~old-size"}]},"2894847771711453":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-72","category_id":2894847771711453,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2865458903911253":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T15:55:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:25:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2865458903911253,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are the widths of one hand."},{"valid_from":"2025-02-20T15:25:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:26:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2865458903911253,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are the widths of one hand"},{"valid_from":"2025-02-20T15:26:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2865458903911253,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are the width of one hand"}],"alternate_form_text":{"2013909843492027":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T15:55:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:25:19.000Z-0","alternate_form_text_id":2013909843492027,"alternate_form_text":"Newt'pilja's'gl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:25:19.000Z-0","alternate_form_text_id":2013909843492027,"alternate_form_text":"newt'pilja's'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4759369208839661":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T13:01:27.000Z-0","document_reference_id":4759369208839661,"bounding_group_id":216414}],"transcription":{"6281505634161341":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T13:02:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T13:04:21.000Z-0","transcription_id":6281505634161341,"transcription":"largeur de la main (une main), oseogtepiltjasig"},{"valid_from":"2024-07-04T13:04:21.000Z-0","transcription_id":6281505634161341,"transcription":"largeur de la main (une main), neogtepiltjasig"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4142055920900191":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T13:04:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:58:17.000Z-0","transliteration_id":4142055920900191,"transliteration":"width/breath of the hand (a hand), neugtepilja'sig","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:58:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:56:21.000Z-0","transliteration_id":4142055920900191,"transliteration":"width/breath of the hand (a hand), newgt'pilja'sig","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T13:56:21.000Z-0","transliteration_id":4142055920900191,"transliteration":"width/breath of the hand (a hand), newgt'pilja's'g","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8893073734097747":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T13:05:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T13:05:39.000Z-0","note_id":8893073734097747,"note":"neogtepilja'sig, a width/ breath of the hand "},{"valid_from":"2024-07-04T13:05:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:59:01.000Z-0","note_id":8893073734097747,"note":"neugtepilja'sig, a width/ breath of the hand "},{"valid_from":"2024-07-04T17:59:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:56:51.000Z-0","note_id":8893073734097747,"note":"newgt'pilja'sig, a width/ breath of the hand "},{"valid_from":"2024-07-05T13:56:51.000Z-0","note_id":8893073734097747,"note":"newgt'pilja's'g, a width/ breath of the hand "}]}},"public_note":{}},"7066037598991":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T13:05:13.000Z-0","document_reference_id":7066037598991,"bounding_group_id":216415}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7104452880504325":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T15:49:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:30:01.000Z-0","recording_id":7104452880504325,"recording":"content/Recordings/a36/a3689991dee9dedfa8952081ab6f1c5036f1149e9836fe07569511a7eec77cab.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:30:01.000Z-0","recording_id":7104452880504325,"recording":"content/Recordings/439/439799104032b6eb9c31643902be4348ca68bcf613a063107a4f5b2623e33ae1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8032938614295741":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T15:49:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:30:08.000Z-0","recording_id":8032938614295741,"recording":"content/Recordings/dd2/dd2930bb0a58ac7c9e292517a99f9b917f21cb4d40c3c4217cb4de3a5b4a7fbc.wav","speaker":"jnw","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:30:08.000Z-0","recording_id":8032938614295741,"recording":"content/Recordings/644/6440ae2ccd55c8cfdedcf3b99c742381af9bb83667d4a0f3abeb0d0c79e9ecaf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6002748695651379":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T20:24:34.000Z-0","recording_id":6002748695651379,"recording":"content/Recordings/925/925cfc10cd7a078b666ba40689a32253a758a1dfd2a1c18c83b837bfd25a3533.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7109968922469185":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:07:37.000Z-0","entry_id":7109968922469185}],"spelling":{"8512755680436051":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:10:09.000Z-0","spelling_id":8512755680436051,"text":"nepisit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4205884209210344":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:07:37.000Z-0","status_id":4205884209210344,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8221140931714429":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:07:37.000Z-1","subentry_id":8221140931714429,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4727804569286445":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-73","category_id":4727804569286445,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7634891803349485":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:07:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:44:45.000Z-0","document_reference_id":7634891803349485,"bounding_group_id":216416},{"valid_from":"2024-07-05T13:44:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:44:45.000Z-0","document_reference_id":7634891803349485,"bounding_group_id":216416}],"transcription":{"7702984081825751":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:08:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:09:12.000Z-0","transcription_id":7702984081825751,"transcription":"[illegible] nepisi"},{"valid_from":"2024-07-04T16:09:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:44:43.000Z-0","transcription_id":7702984081825751,"transcription":"(mpison) de nepisi"},{"valid_from":"2024-07-05T13:44:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:44:43.000Z-0","transcription_id":7702984081825751,"transcription":"(mpison) de nepisi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6109742663859581":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:08:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:09:17.000Z-0","transliteration_id":6109742663859581,"transliteration":"(mpison) [illegible] nepisi","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T16:09:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:44:41.000Z-0","transliteration_id":6109742663859581,"transliteration":"(mpison) de nepisi","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T13:44:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:44:41.000Z-0","transliteration_id":6109742663859581,"transliteration":"(mpison) de nepisi","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4098704192394675":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:09:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:09:53.000Z-0","note_id":4098704192394675,"note":"nepisi, I cure myself "},{"valid_from":"2024-07-04T16:09:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:44:39.000Z-0","note_id":4098704192394675,"note":"nepisi, I cure/heal myself "},{"valid_from":"2024-07-05T13:44:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:44:39.000Z-0","note_id":4098704192394675,"note":"nepisi, I cure/heal myself "}]},"4739453009589395":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:09:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:11:22.000Z-0","note_id":4739453009589395,"note":"nepisit, he/she cures/heals him/her self"},{"valid_from":"2024-07-04T16:11:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:44:37.000Z-0","note_id":4739453009589395,"note":"nepisit, he/she cures/heals him/her self"},{"valid_from":"2024-07-05T13:44:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:44:37.000Z-0","note_id":4739453009589395,"note":"nepisit, he/she cures/heals him/her self"}]}},"public_note":{}},"2716676712538655":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:10:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:44:34.000Z-0","document_reference_id":2716676712538655,"bounding_group_id":216417},{"valid_from":"2024-07-05T13:44:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:44:34.000Z-0","document_reference_id":2716676712538655,"bounding_group_id":216417}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"646194334210389":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:11:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:13:00.000Z-0","document_reference_id":646194334210389,"bounding_group_id":216418},{"valid_from":"2024-07-04T16:13:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:13:00.000Z-0","document_reference_id":646194334210389,"bounding_group_id":216418}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4404057445345789":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:12:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:44:31.000Z-0","document_reference_id":4404057445345789,"bounding_group_id":216419},{"valid_from":"2024-07-05T13:44:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:44:31.000Z-0","document_reference_id":4404057445345789,"bounding_group_id":216419}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1869876543531931":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:13:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:44:29.000Z-0","document_reference_id":1869876543531931,"bounding_group_id":216420},{"valid_from":"2024-07-05T13:44:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T13:44:29.000Z-0","document_reference_id":1869876543531931,"bounding_group_id":216420}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5682331793511525":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:25:52.000Z-0","entry_id":5682331793511525}],"spelling":{"6392468095716777":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:30:45.000Z-0","spelling_id":6392468095716777,"text":"npisune'gaqtmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3971307320070241":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:20:26.000Z-0","status_id":3971307320070241,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"925057710745760":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:20:26.000Z-0","public_id":925057710745760,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8542730646686335":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T13:57:13.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:33:21.000Z-0","todo_id":8542730646686335,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-21T15:33:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T02:19:32.000Z-0","todo_id":8542730646686335,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T02:19:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:18:58.000Z-0","todo_id":8542730646686335,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:18:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:19:52.000Z-0","todo_id":8542730646686335,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:19:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:19:59.000Z-0","todo_id":8542730646686335,"todo":"Todo","details":"agf all missing","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:19:59.000Z-0","todo_id":8542730646686335,"todo":"Todo","details":"agf all missing","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4884654622269693":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:25:52.000Z-1","valid_to":"2024-10-21T15:31:51.000Z-0","subentry_id":4884654622269693,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-21T15:31:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:32:51.000Z-0","subentry_id":4884654622269693,"part_of_speech":"He/she gathers/provides remedies for his/her self."},{"valid_from":"2024-10-21T15:32:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:33:10.000Z-0","subentry_id":4884654622269693,"part_of_speech":""},{"valid_from":"2024-10-21T15:33:10.000Z-0","subentry_id":4884654622269693,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2562810474355227":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:33:01.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:46:06.000Z-0","translation_id":2562810474355227,"translation":"He/she gathers/provides remedies for his/her self.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-21T15:46:06.000Z-0","translation_id":2562810474355227,"translation":"He/she gathers/provides remedies for him/her self.","variant":null}]}},"gloss":{"1855578642145067":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:32:34.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:46:20.000Z-0","gloss_id":1855578642145067,"gloss":"Gathers/provides remedies for his/her self","variant":""},{"valid_from":"2024-10-21T15:46:20.000Z-0","gloss_id":1855578642145067,"gloss":"Gathers/provides remedies for him/her self","variant":null}]}},"example":{"6431699548115665":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:33:14.000Z-0","example_id":6431699548115665}],"example_text":{"2233815403288301":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T02:13:54.000Z-0","example_text_id":2233815403288301,"example_text":"Nsugwisaq nata' npisune'gaqtmap, aq elg mimajuinu'g i'neia'tuapni ta'n npisun telmawo'tmg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1243195588590837":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T02:18:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T02:18:51.000Z-0","example_translation_id":1243195588590837,"example_translation":"My late aunt used to gather her own medicines, and she also showed others how to gather medicine.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T02:18:51.000Z-0","example_translation_id":1243195588590837,"example_translation":"My late aunt knew how to gather her own medicines, and she also showed others how to gather medicine.","variant":null}]}},"example_recording":{"67994575045053":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T02:17:36.000Z-0","example_recording_id":67994575045053,"recording":"content/Recordings/8d6/8d6231b074f235c79a91f1491987d88089905f8a3e1c542eb84e1174e4aefd2b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2396468522598193":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:34:40.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:38:04.000Z-0","pronunciation_guide_id":2396468522598193,"pronunciation_guide":"npi  su  ne' gaq tmat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T15:38:04.000Z-0","pronunciation_guide_id":2396468522598193,"pronunciation_guide":"ên·pi·sun·ee·gaq·têm·at","variant":null}]}},"category":{"1015873820763063":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:38:51.000Z-0","category_id":1015873820763063,"category":"~old-medicine"}]},"6018382478661951":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-74","category_id":6018382478661951,"category":"healing"}]},"2907545934839048":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-75","category_id":2907545934839048,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"822738127586897":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:25:55.000Z-0","document_reference_id":822738127586897,"bounding_group_id":216421}],"transcription":{"517094796247913":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:27:48.000Z-0","transcription_id":517094796247913,"transcription":"(mpisonėgei) se procurer des remides, negagtemai (A.M)"}]}},"expanded_transcription":{"5084048887400153":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:28:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T16:28:18.000Z-0","expanded_transcription_id":5084048887400153,"expanded_transcription":"(mpisonėgei)se procurer des remides, mpisonėgagtemai (Abbé Maillard)"},{"valid_from":"2024-07-04T16:28:18.000Z-0","expanded_transcription_id":5084048887400153,"expanded_transcription":"(mpisonėgei) se procurer des remides, mpisonėgagtemai (Abbé Maillard)"}]}},"transliteration":{"1638715494681859":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:28:51.000Z-0","transliteration_id":1638715494681859,"transliteration":"(npisune'gei) to gather/provide remedies, npisune'gaqtmai (Abbé Maillard)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"345088955693299":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:29:09.000Z-0","note_id":345088955693299,"note":"npisune'gaqtmai, I gather/provide remedies for myself"}]},"7396979463715547":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:29:21.000Z-0","note_id":7396979463715547,"note":"npisune'gaqtmat, he/she gathers/provides remedies for his/her self"}]},"8451086198543339":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:29:32.000Z-0","note_id":8451086198543339,"note":"Unresolved Pacifique reference: (Abbé Maillard)"}]}},"public_note":{}},"6196972547698989":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T16:29:58.000Z-0","document_reference_id":6196972547698989,"bounding_group_id":216422}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3647651774487199":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:45:15.000Z-0","recording_id":3647651774487199,"recording":"content/Recordings/c07/c0714fd9fa4e3ac430466f5e720dcc0f455b7f1979758ec1c379421a4d3aae84.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6793381008780691":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:45:33.000Z-0","recording_id":6793381008780691,"recording":"content/Recordings/d73/d73608f25aac28c100f42e359a752db4ea84e094da6ba4b94dc647587bf6c1eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7860946744450519":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T02:11:53.000Z-0","recording_id":7860946744450519,"recording":"content/Recordings/03e/03e9bacab5ec46fa5751190ddd3676505284848d103b593b2c9e82d3e06ce129.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7300314499037091":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:27:58.000Z-0","entry_id":7300314499037091}],"spelling":{},"status":{"982290088521294":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:27:58.000Z-0","status_id":982290088521294,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4056818015353651":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:27:58.000Z-1","subentry_id":4056818015353651,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6993572690901802":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-76","category_id":6993572690901802,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3889961170049087":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:38:24.000Z-0","entry_id":3889961170049087}],"spelling":{"3950059010655261":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:40:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:52:16.000Z-0","spelling_id":3950059010655261,"text":"nepasma'sit","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:52:16.000Z-0","spelling_id":3950059010655261,"text":"nepasma'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7178922386950405":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T13:53:18.000Z-0","status_id":7178922386950405,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2230560675717602":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T13:53:18.000Z-0","public_id":2230560675717602,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1188628330767795":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-06T14:26:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:22:11.000Z-0","todo_id":1188628330767795,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T20:22:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:51:45.000Z-0","todo_id":1188628330767795,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:51:45.000Z-0","todo_id":1188628330767795,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4973098885279151":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:38:24.000Z-1","valid_to":"2024-10-10T12:34:35.000Z-0","subentry_id":4973098885279151,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-10T12:34:35.000Z-0","subentry_id":4973098885279151,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3726734399157633":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:30:18.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T12:44:56.000Z-0","translation_id":3726734399157633,"translation":"He/she goes to sleep ","variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T12:44:56.000Z-0","translation_id":3726734399157633,"translation":"He/she goes to lay down to sleep","variant":null}]}},"gloss":{"3883826184158051":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:30:55.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T12:45:58.000Z-0","gloss_id":3883826184158051,"gloss":"Goes to sleep.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T12:45:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:51:33.000Z-0","gloss_id":3883826184158051,"gloss":"Goes to lay down to sleep.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:51:33.000Z-0","gloss_id":3883826184158051,"gloss":"goes to lay down to sleep","variant":null}]}},"example":{"7765292127009641":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:31:00.000Z-0","example_id":7765292127009641}],"example_text":{"7117638772512491":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:38:10.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T12:46:58.000Z-0","example_text_id":7117638772512491,"example_text":"Nepasma'sisnaq ula nitapo'q.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-10T12:46:58.000Z-0","example_text_id":7117638772512491,"example_text":"Nepasma'sisnaq nitapo'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2227594279512985":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:39:03.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T12:46:38.000Z-0","example_translation_id":2227594279512985,"example_translation":"Looks like my buddy went to sleep","variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T12:46:38.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T12:48:55.000Z-0","example_translation_id":2227594279512985,"example_translation":"Looks like my buddy went to lay down to sleep.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T12:48:55.000Z-0","example_translation_id":2227594279512985,"example_translation":"Looks like my buddy laid down to sleep.","variant":null}]}},"example_recording":{"2235445579945225":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:49:27.000Z-0","example_recording_id":2235445579945225,"recording":"content/Recordings/1e7/1e773106f67acae75f106a7512f50cc4a7ec33bfe7d76d6f3105ce184a6c15d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"399740900692453":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:32:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T12:33:50.000Z-0","pronunciation_guide_id":399740900692453,"pronunciation_guide":" ne·ba·","variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T12:33:50.000Z-0","pronunciation_guide_id":399740900692453,"pronunciation_guide":" ne·ba·sê·maa·sit","variant":null}]}},"category":{"3697501693397071":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:34:24.000Z-0","category_id":3697501693397071,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2360007696230467":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:35:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T12:50:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2360007696230467,"grammatical_form":"1d","gloss":"We go to sleep"},{"valid_from":"2024-10-10T12:50:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2360007696230467,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lay down to sleep"}],"alternate_form_text":{"8318446065993469":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:51:20.000Z-0","alternate_form_text_id":8318446065993469,"alternate_form_text":"Nepasma'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"1263833030720635":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:35:23.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T12:50:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1263833030720635,"grammatical_form":"1p","gloss":"We go to sleep"},{"valid_from":"2024-10-10T12:50:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1263833030720635,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lay down to sleep"}],"alternate_form_text":{"5319540642677395":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:51:44.000Z-0","alternate_form_text_id":5319540642677395,"alternate_form_text":"Nepismitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6419398830285815":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:38:27.000Z-0","document_reference_id":6419398830285815,"bounding_group_id":216434}],"transcription":{"6118643600398293":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:39:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:42:33.000Z-0","transcription_id":6118643600398293,"transcription":"(mpo'qo'n) y aller, nepasmasi"},{"valid_from":"2024-07-04T17:42:33.000Z-0","transcription_id":6118643600398293,"transcription":"(mpo'qon) y aller, nepasmasi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6004895623865":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:39:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:42:37.000Z-0","transliteration_id":6004895623865,"transliteration":"(mpo'qo'n) to go, nepasma'si","variant":""},{"valid_from":"2024-07-04T17:42:37.000Z-0","transliteration_id":6004895623865,"transliteration":"(mpo'qon) to go, nepasma'si","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5974322074123375":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:39:40.000Z-0","note_id":5974322074123375,"note":"nepasma'si, I go to sleep"}]},"1010693538558799":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:39:52.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T12:44:21.000Z-0","note_id":1010693538558799,"note":"nepasma'sit, he/she goes to sleep "},{"valid_from":"2024-10-10T12:44:21.000Z-0","note_id":1010693538558799,"note":"nepasma'sit, he/she goes to lay down to sleep "}]}},"public_note":{}},"233794170153717":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:40:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:40:32.000Z-0","document_reference_id":233794170153717,"bounding_group_id":216435},{"valid_from":"2024-07-04T17:40:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-04T17:40:32.000Z-0","document_reference_id":233794170153717,"bounding_group_id":216435}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6092816207640825":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:40:10.000Z-0","document_reference_id":6092816207640825,"bounding_group_id":216436}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3153309475027223":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-04T17:45:36.000Z-0","document_reference_id":3153309475027223,"bounding_group_id":216438}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4122424561741963":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:54:15.000Z-0","recording_id":4122424561741963,"recording":"content/Recordings/344/344de67b0f48a02b8ca44a09d0071a5fea6c890957a73217d3809bd3707e5b5f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4791342480617297":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:54:33.000Z-0","recording_id":4791342480617297,"recording":"content/Recordings/594/5946407646da6aaeeeae34acc02a7f4752885c4a44c25ad06a03235b7c927e1b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6307429580552953":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T20:21:56.000Z-0","recording_id":6307429580552953,"recording":"content/Recordings/035/03501d2f9cfd460f407d9922f5d61e5da307730ef54c39e6831eb975b898c8b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3879738713917831":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T13:12:43.000Z-0","entry_id":3879738713917831}],"spelling":{},"status":{"6952957209318172":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T13:12:43.000Z-0","status_id":6952957209318172,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1988823008047895":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T13:12:43.000Z-1","subentry_id":1988823008047895,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3094881101213597":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-77","category_id":3094881101213597,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"55658129449633":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T18:39:58.000Z-0","entry_id":55658129449633}],"spelling":{"3452984339085802":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:48:12.000Z-0","valid_to":"2025-04-14T23:48:28.000Z-0","spelling_id":3452984339085802,"text":"elsumg","variant":""},{"valid_from":"2025-04-14T23:48:28.000Z-0","spelling_id":3452984339085802,"text":"elsumg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5378557245233193":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:48:46.000Z-0","status_id":5378557245233193,"status":"InProcessPDMOnly","details":"unreviewed"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"227575822010181":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T18:39:58.000Z-1","subentry_id":227575822010181,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4867202930367589":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-78","category_id":4867202930367589,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8339731216818025":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:31:42.000Z-0","document_reference_id":8339731216818025,"bounding_group_id":219133}],"transcription":{"509192266267196":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:43:30.000Z-0","transcription_id":509192266267196,"transcription":"elsomg, renvoyer, remettre"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6335449457154604":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:44:18.000Z-0","valid_to":"2025-04-14T23:45:21.000Z-0","transliteration_id":6335449457154604,"transliteration":"elsumg, for renvoyer: send, resend, return; for remettre: put back, put in/on again","variant":""},{"valid_from":"2025-04-14T23:45:21.000Z-0","transliteration_id":6335449457154604,"transliteration":"elsumg, send, resend, return; put back, put in/on again","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"5766331177541304":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:31:58.000Z-0","public_note_id":5766331177541304,"public_note":"on page with terminations (-umg endings)","variant":"mm"}]},"2527650521282835":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:44:46.000Z-0","public_note_id":2527650521282835,"public_note":"renvoyer: send, resend, return; \nremettre: put back, put in/on again","variant":"mm"}]},"6703377460108298":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:47:54.000Z-0","valid_to":"2025-04-15T00:13:59.000Z-0","public_note_id":6703377460108298,"public_note":"elsumg, decide where someone will go, remand someone to…","variant":null},{"valid_from":"2025-04-15T00:13:59.000Z-0","public_note_id":6703377460108298,"public_note":"elsumg, I decide where someone will go, I remand him/her to...","variant":"mm"}]}}},"4440257265512883":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:49:58.000Z-0","document_reference_id":4440257265512883,"bounding_group_id":219134}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5913565781288050":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:51:19.000Z-0","document_reference_id":5913565781288050,"bounding_group_id":219135}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"775001884709858":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:52:09.000Z-0","valid_to":"2025-04-14T23:52:43.000Z-0","document_reference_id":775001884709858,"bounding_group_id":219136},{"valid_from":"2025-04-14T23:52:43.000Z-0","document_reference_id":775001884709858,"bounding_group_id":219137}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2484607716929993":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T18:40:43.000Z-0","entry_id":2484607716929993}],"spelling":{"1260431058921135":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:47:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:48:42.000Z-0","spelling_id":1260431058921135,"text":"prefixes: Ani-; Ane-; Anu-;","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T19:48:42.000Z-0","spelling_id":1260431058921135,"text":"prefixes: ani-, ane-, anu-","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3657234999666571":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T18:40:43.000Z-0","status_id":3657234999666571,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6006109333436020":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T22:55:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T22:55:52.000Z-0","todo_id":6006109333436020,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"this may be a PDM only","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T22:55:52.000Z-0","todo_id":6006109333436020,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"this may be a PDM only status","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"509458612762589":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T18:40:43.000Z-1","subentry_id":509458612762589,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1341134759496985":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-79","category_id":1341134759496985,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8846575727319775":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T18:41:01.000Z-0","document_reference_id":8846575727319775,"bounding_group_id":216450}],"transcription":{"3853234285424209":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T18:51:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T18:56:41.000Z-0","transcription_id":3853234285424209,"transcription":"[Ang.] ani - ane - ano - manque, leds, mepris"},{"valid_from":"2024-07-05T18:56:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:49:43.000Z-0","transcription_id":3853234285424209,"transcription":"[Ang.] ani - ane - ano - manque, lias, mepris"},{"valid_from":"2024-07-05T19:49:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:51:09.000Z-0","transcription_id":3853234285424209,"transcription":"[Ang.] ani - ane - ano - manque, lias, mépriser"},{"valid_from":"2024-07-05T19:51:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:54:08.000Z-0","transcription_id":3853234285424209,"transcription":"[Ang.] ani - ane - ano - manque, [lias], mépriser"},{"valid_from":"2024-07-05T19:54:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:54:25.000Z-0","transcription_id":3853234285424209,"transcription":"[Ang.] ani_ ane_ ano_ manque, [lias], mépriser"},{"valid_from":"2024-07-05T19:54:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T20:05:17.000Z-0","transcription_id":3853234285424209,"transcription":"[Ang.] ani_ ane_ ano_ manque, [lias], mépris"},{"valid_from":"2024-07-05T20:05:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T20:31:34.000Z-0","transcription_id":3853234285424209,"transcription":"[Ang.] ani- ane- ano- manque, [lias], mépris"},{"valid_from":"2024-07-05T20:31:34.000Z-0","transcription_id":3853234285424209,"transcription":"[Ang.] ani- ane- ano- manque, bas, mépris"}]}},"expanded_transcription":{"7499380063359161":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T18:51:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T18:55:46.000Z-0","expanded_transcription_id":7499380063359161,"expanded_transcription":"ani - ane - ano - manque, leds, mepris"},{"valid_from":"2024-07-05T18:55:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T18:56:52.000Z-0","expanded_transcription_id":7499380063359161,"expanded_transcription":"ani - ane - ano - manque, leds, meprise"},{"valid_from":"2024-07-05T18:56:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:49:51.000Z-0","expanded_transcription_id":7499380063359161,"expanded_transcription":"ani - ane - ano - manque, lias, meprise"},{"valid_from":"2024-07-05T19:49:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:51:05.000Z-0","expanded_transcription_id":7499380063359161,"expanded_transcription":"ani - ane - ano - manque, lias, mépriser"},{"valid_from":"2024-07-05T19:51:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:51:21.000Z-0","expanded_transcription_id":7499380063359161,"expanded_transcription":"ani - ane - ano - manque, [lias], mépriser"},{"valid_from":"2024-07-05T19:51:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:54:28.000Z-0","expanded_transcription_id":7499380063359161,"expanded_transcription":"ani- ane- ano- manque, [lias], mépriser"},{"valid_from":"2024-07-05T19:54:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T20:32:13.000Z-0","expanded_transcription_id":7499380063359161,"expanded_transcription":"ani- ane- ano- manque, [lias], mépris"},{"valid_from":"2024-07-05T20:32:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T20:34:31.000Z-0","expanded_transcription_id":7499380063359161,"expanded_transcription":"ani- ane- ano- manque, bas, mépris"},{"valid_from":"2024-07-05T20:34:31.000Z-0","expanded_transcription_id":7499380063359161,"expanded_transcription":"ani- ane- ano- manque, bas, mépris"}]}},"transliteration":{"2494970343519":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T18:53:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T18:57:48.000Z-0","transliteration_id":2494970343519,"transliteration":"ani - ane - anu - missing, tie-up, mistake","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T18:57:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T18:58:06.000Z-0","transliteration_id":2494970343519,"transliteration":"ani - ane - anu - missing, tie-up, mistake","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T18:58:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T18:58:19.000Z-0","transliteration_id":2494970343519,"transliteration":"ani- ane- anu- missing, tie-up, mistake","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T18:58:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:50:23.000Z-0","transliteration_id":2494970343519,"transliteration":"ani- ane- anu- missing, tie-up, mistake","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T19:50:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:50:57.000Z-0","transliteration_id":2494970343519,"transliteration":"ani- ane- anu- missing, tie-up, hold in contempt","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T19:50:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:54:16.000Z-0","transliteration_id":2494970343519,"transliteration":"ani- ane- anu- missing/lack, tie-up(?), hold in contempt","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T19:54:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:55:16.000Z-0","transliteration_id":2494970343519,"transliteration":"ani- ane- anu- missing/lack, tie-up(?), contempt","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T19:55:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:55:42.000Z-0","transliteration_id":2494970343519,"transliteration":"ani- ane- anu- missing/lack, tie-up(?), contempt","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T19:55:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T20:32:27.000Z-0","transliteration_id":2494970343519,"transliteration":"ani- ane- anu- missing/lack, [tie-up], contempt","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T20:32:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T20:33:16.000Z-0","transliteration_id":2494970343519,"transliteration":"ani- ane- anu- missing/lack, low, contempt","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T20:33:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T20:33:58.000Z-0","transliteration_id":2494970343519,"transliteration":"ani- ane- anu- missing/lack, low/depleted(?), contempt","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T20:33:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T20:34:39.000Z-0","transliteration_id":2494970343519,"transliteration":"ani- ane- anu- missing/lack, low [depleted?)], contempt","variant":""},{"valid_from":"2024-07-05T20:34:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T22:53:55.000Z-0","transliteration_id":2494970343519,"transliteration":"ani- ane- anu- missing/lack, low, contempt","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T22:53:55.000Z-0","transliteration_id":2494970343519,"transliteration":"ani- ane- anu- missing/lack, low, contempt/scorn/disdain","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5273159454242447":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T18:58:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:54:44.000Z-0","note_id":5273159454242447,"note":""},{"valid_from":"2024-07-05T19:54:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:54:47.000Z-0","note_id":5273159454242447,"note":""},{"valid_from":"2024-07-05T19:54:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:54:47.000Z-0","note_id":5273159454242447,"note":""}]},"5312502410702079":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T18:58:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T18:59:00.000Z-0","note_id":5312502410702079,"note":"ani- ane- anu- prefixes for missing, tie-up, mistake"},{"valid_from":"2024-07-05T18:59:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:55:28.000Z-0","note_id":5312502410702079,"note":"ani-, ane-, anu-, prefixes for missing, tie-up, mistake"},{"valid_from":"2024-07-05T19:55:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:55:50.000Z-0","note_id":5312502410702079,"note":"ani-, ane-, anu-, prefixes for missing, tie-up, contempt"},{"valid_from":"2024-07-05T19:55:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T20:32:36.000Z-0","note_id":5312502410702079,"note":"ani-, ane-, anu-, prefixes for missing, [tie-up], contempt"},{"valid_from":"2024-07-05T20:32:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T20:33:43.000Z-0","note_id":5312502410702079,"note":"ani-, ane-, anu-, prefixes for missing, low, contempt"},{"valid_from":"2024-07-05T20:33:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T20:34:46.000Z-0","note_id":5312502410702079,"note":"ani-, ane-, anu-, prefixes for missing, low [depleted?], contempt"},{"valid_from":"2024-07-05T20:34:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T20:34:58.000Z-0","note_id":5312502410702079,"note":"ani-, ane-, anu-, prefixes for missing, low, contempt"},{"valid_from":"2024-07-05T20:34:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T22:49:21.000Z-0","note_id":5312502410702079,"note":"ani-, ane-, anu-, prefixes for missing/lacking, low, contempt"},{"valid_from":"2026-02-05T22:49:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T22:49:21.000Z-0","note_id":5312502410702079,"note":"ani-, ane-, anu-, prefixes for missing/lacking, low, contempt"}]}},"public_note":{"6875441883256558":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T22:49:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T22:51:24.000Z-0","public_note_id":6875441883256558,"public_note":"ani-, ane-, anu-, prefixes for missing/lacking, low, contempt","variant":null},{"valid_from":"2026-02-05T22:51:24.000Z-0","public_note_id":6875441883256558,"public_note":"ani-, prefix for missing/lacking","variant":"mm"}]},"7138750319091030":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T22:49:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T22:50:42.000Z-0","public_note_id":7138750319091030,"public_note":"ani-, ane-, anu-, prefixes for missing/lacking, low, contempt","variant":null},{"valid_from":"2026-02-05T22:50:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T22:50:57.000Z-0","public_note_id":7138750319091030,"public_note":"ane-, prefix for low, contempt","variant":null},{"valid_from":"2026-02-05T22:50:57.000Z-0","public_note_id":7138750319091030,"public_note":"ane-, prefix for low","variant":"mm"}]},"6356782363150831":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T22:50:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T22:54:04.000Z-0","public_note_id":6356782363150831,"public_note":"anu-, prefix for contempt","variant":null},{"valid_from":"2026-02-05T22:54:04.000Z-0","public_note_id":6356782363150831,"public_note":"anu-, prefix for contempt/scorn/disdain","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"3606924467189387":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T18:40:49.000Z-0","entry_id":3606924467189387}],"spelling":{},"status":{"3856313097774512":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T18:40:49.000Z-0","status_id":3856313097774512,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2275882938238395":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T18:40:49.000Z-1","subentry_id":2275882938238395,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2721752495580218":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-80","category_id":2721752495580218,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1014982912977355":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T18:41:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T18:46:01.000Z-0","document_reference_id":1014982912977355,"bounding_group_id":216449},{"valid_from":"2024-07-05T18:46:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T18:46:01.000Z-0","document_reference_id":1014982912977355,"bounding_group_id":216449}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2990606024268111":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:01:10.000Z-0","entry_id":2990606024268111}],"spelling":{},"status":{"1233810929222122":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:01:10.000Z-0","status_id":1233810929222122,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5086813500799819":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:01:10.000Z-1","subentry_id":5086813500799819,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"755320390580556":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-81","category_id":755320390580556,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"889312560972677":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:01:42.000Z-0","entry_id":889312560972677}],"spelling":{"1232958628920090":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:14:07.000Z-0","spelling_id":1232958628920090,"text":"elaqpisa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2816210663345539":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:01:42.000Z-0","status_id":2816210663345539,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1830822999324423":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T15:36:06.000Z-0","todo_id":1830822999324423,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"314919355006601":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:01:42.000Z-1","valid_to":"2026-03-09T13:34:16.000Z-0","subentry_id":314919355006601,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-09T13:34:16.000Z-0","subentry_id":314919355006601,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2883918818152147":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:31:25.000Z-0","translation_id":2883918818152147,"translation":"He/she puts on an apron.","variant":null}]}},"gloss":{"746414647512625":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:31:47.000Z-0","gloss_id":746414647512625,"gloss":"puts on an apron","variant":null}]}},"example":{"4974629002731916":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:31:54.000Z-0","example_id":4974629002731916}],"example_text":{"6547204365612304":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T12:58:10.000Z-0","example_text_id":6547204365612304,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8544448243129353":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:34:05.000Z-0","pronunciation_guide_id":8544448243129353,"pronunciation_guide":"el·ahk·bis·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"1221081418669384":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:34:29.000Z-0","category_id":1221081418669384,"category":"~old-clothes"}]},"4376037071969948":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-82","category_id":4376037071969948,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1940676040442445":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:35:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:25:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1940676040442445,"grammatical_form":"elaqpisa'sijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:25:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:26:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1940676040442445,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:26:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:28:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1940676040442445,"grammatical_form":"they put on aprons 1d","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:28:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1940676040442445,"grammatical_form":"we put on aprons 1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8403674779187039":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:37:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:25:47.000Z-0","alternate_form_text_id":8403674779187039,"alternate_form_text":"they (d) put on aprons","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:25:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:26:42.000Z-0","alternate_form_text_id":8403674779187039,"alternate_form_text":"elaqpisa'sijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-20T14:26:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T00:54:44.000Z-0","alternate_form_text_id":8403674779187039,"alternate_form_text":"elaqpisa'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-16T00:54:44.000Z-0","alternate_form_text_id":8403674779187039,"alternate_form_text":"elaqpisa'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}},"1615635639303788":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:36:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:27:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1615635639303788,"grammatical_form":"elaqpisita'jig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:27:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:28:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1615635639303788,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:28:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:29:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1615635639303788,"grammatical_form":"we put on aprons  p","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:29:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1615635639303788,"grammatical_form":"we put on aprons  1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"336486804845459":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:38:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:27:46.000Z-0","alternate_form_text_id":336486804845459,"alternate_form_text":"they (p) put on aprons","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:27:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T00:55:00.000Z-0","alternate_form_text_id":336486804845459,"alternate_form_text":"elaqpisitaieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-16T00:55:00.000Z-0","alternate_form_text_id":336486804845459,"alternate_form_text":"elaqpisitaigw","variant":"mm-li"}]}}},"7835700655320053":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-16T00:54:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7835700655320053,"grammatical_form":"I put on an apron   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7634459071106072":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-16T00:54:28.000Z-0","alternate_form_text_id":7634459071106072,"alternate_form_text":"ewaqpisa'si","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7067646559207310":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T19:59:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T20:00:01.000Z-0","document_reference_id":7067646559207310,"bounding_group_id":220075},{"valid_from":"2026-02-04T20:00:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T20:00:01.000Z-0","document_reference_id":7067646559207310,"bounding_group_id":220075}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5761408642062855":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:13:22.000Z-0","document_reference_id":5761408642062855,"bounding_group_id":220080}],"transcription":{"6344165000567802":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:18:24.000Z-0","transcription_id":6344165000567802,"transcription":"elagpisāsi, le mettre"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8915202761425330":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:19:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T20:19:37.000Z-0","transliteration_id":8915202761425330,"transliteration":"elaqpisa'si, put on an apron","variant":"mm-sf"},{"valid_from":"2026-02-04T20:19:37.000Z-0","transliteration_id":8915202761425330,"transliteration":"elaqpisa'si, put on an apron","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5434072337403917":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:19:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T02:37:41.000Z-0","source_as_entry_id":5434072337403917,"source_as_entry":"elaqpisa'si, I put on an apron","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-14T02:37:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T02:38:01.000Z-0","source_as_entry_id":5434072337403917,"source_as_entry":"elaqpisa'si, put on an apron","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-14T02:38:01.000Z-0","source_as_entry_id":5434072337403917,"source_as_entry":"elaqpisa'si, I put on an apron","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3554662128639171":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:20:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3554662128639171,"normalized_source_as_entry":"elaqpisa'sit, he/she puts on an apron","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3829537384127101":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:20:51.000Z-0","document_reference_id":3829537384127101,"bounding_group_id":220081}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5713119961406188":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:21:34.000Z-0","document_reference_id":5713119961406188,"bounding_group_id":220082}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4001447296381741":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T14:30:33.000Z-0","recording_id":4001447296381741,"recording":"content/Recordings/ea2/ea23e73417851918485f5d6208ff142c00388d3196285578b379f375a9e57f33.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5991052110120027":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T14:31:54.000Z-0","recording_id":5991052110120027,"recording":"content/Recordings/88c/88c3c22e685e55e979bda36c147867e21a63b5c27221464a53db1daae3544e23.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2870275373298103":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:02:12.000Z-0","entry_id":2870275373298103}],"spelling":{},"status":{"3387591478578767":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:02:12.000Z-0","status_id":3387591478578767,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"997677169843561":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:02:12.000Z-1","subentry_id":997677169843561,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7451746328082333":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-83","category_id":7451746328082333,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3300860429565199":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:02:25.000Z-0","document_reference_id":3300860429565199,"bounding_group_id":null}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1147272122673675":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:02:35.000Z-0","entry_id":1147272122673675}],"spelling":{"659312557494379":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T23:18:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T23:43:32.000Z-0","spelling_id":659312557494379,"text":"mespogwei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T23:43:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T14:59:49.000Z-0","spelling_id":659312557494379,"text":"mespogwet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T14:59:49.000Z-0","spelling_id":659312557494379,"text":"mespo'qwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7766809384317826":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:02:35.000Z-0","status_id":7766809384317826,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8620473729460457":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:02:35.000Z-1","subentry_id":8620473729460457,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6780875503345262":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-84","category_id":6780875503345262,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8045321350256242":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T16:06:32.000Z-0","document_reference_id":8045321350256242,"bounding_group_id":220338}],"transcription":{"5765480603558397":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T16:18:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T16:20:19.000Z-0","transcription_id":5765480603558397,"transcription":"mespŏgei, etre coubvert d'reau (Pi. Met.) [(ibid)] par la marée montant (98, 2)"},{"valid_from":"2026-02-22T16:20:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T23:21:07.000Z-0","transcription_id":5765480603558397,"transcription":"mespŏgei, être couvert d'eau (Pi. Met.) [(ibid)] par la marée montant (98, 2)"},{"valid_from":"2026-02-22T23:21:07.000Z-0","transcription_id":5765480603558397,"transcription":"mespŏgei, être couvert d'eau (Pi. Met.) [(ibid)] par la marée montante (98, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7974676260530106":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T16:19:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T16:57:50.000Z-0","transliteration_id":7974676260530106,"transliteration":"by the rising tide (98, 2)","variant":""},{"valid_from":"2026-02-22T16:57:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T18:48:28.000Z-0","transliteration_id":7974676260530106,"transliteration":"mespogwei, to be covered in water (Pi. Met. ) by the rising tide (98, 2)","variant":""},{"valid_from":"2026-03-12T18:48:28.000Z-0","transliteration_id":7974676260530106,"transliteration":"mespogwei, to be covered in water (Pi. Met. ) by the rising tide (98, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4276019134135308":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T18:49:19.000Z-0","source_as_entry_id":4276019134135308,"source_as_entry":"mespogwei, I am covered in water (Pi. Met. ) I am covered by the rising tide (98, 2)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7813542419378062":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-25T14:55:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7813542419378062,"normalized_source_as_entry":"mespoqwet, he/she is cover in water by the rising tide","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8005418361252369":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T23:43:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T20:21:27.000Z-0","note_id":8005418361252369,"note":"online dictionary entry exists for: mespo'qeg, flooded (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-12T20:21:27.000Z-0","note_id":8005418361252369,"note":"online dictionary entry exists for: mespo'qeg, flooded & mespo'qet, flooded(DMM)"}]}},"public_note":{}},"7111681021315826":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T16:07:23.000Z-0","document_reference_id":7111681021315826,"bounding_group_id":220339}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6716766047880347":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T23:21:38.000Z-0","document_reference_id":6716766047880347,"bounding_group_id":220351}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5836312543940739":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T23:23:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T23:24:14.000Z-0","document_reference_id":5836312543940739,"bounding_group_id":220352},{"valid_from":"2026-02-22T23:24:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T23:24:14.000Z-0","document_reference_id":5836312543940739,"bounding_group_id":220352}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8355769992444145":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:02:42.000Z-0","entry_id":8355769992444145}],"spelling":{},"status":{"2761515809399072":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:02:42.000Z-0","status_id":2761515809399072,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6728527605964713":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:02:42.000Z-1","subentry_id":6728527605964713,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8871092740471414":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-85","category_id":8871092740471414,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6516837680270815":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:02:53.000Z-0","document_reference_id":6516837680270815,"bounding_group_id":216452}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"817748585541681":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:29:16.000Z-0","document_reference_id":817748585541681,"bounding_group_id":216459}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3117625537656711":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:02:43.000Z-0","entry_id":3117625537656711}],"spelling":{},"status":{"301506017013204":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:02:43.000Z-0","status_id":301506017013204,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3028028924501117":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:02:43.000Z-1","subentry_id":3028028924501117,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4336752762711418":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-86","category_id":4336752762711418,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5466495754263451":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:02:49.000Z-0","document_reference_id":5466495754263451,"bounding_group_id":216451}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4805907444618201":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:02:55.000Z-0","entry_id":4805907444618201}],"spelling":{"4795531570380173":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:39:51.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T14:58:58.000Z-0","spelling_id":4795531570380173,"text":"aniamatl","variant":""},{"valid_from":"2025-12-09T14:58:58.000Z-0","spelling_id":4795531570380173,"text":"aniamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6321053624292062":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:02:55.000Z-0","status_id":6321053624292062,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5729880970351104":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T23:27:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:06:23.000Z-0","todo_id":5729880970351104,"todo":"Todo","details":"needs to be seperated into three headwords","assigned_to":"mmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-08T17:06:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:06:30.000Z-0","todo_id":5729880970351104,"todo":"Todo","details":"needs to be seperated into three headwords (completed, MM)","assigned_to":"mmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-08T17:06:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:06:34.000Z-0","todo_id":5729880970351104,"todo":"Todo","details":"needs to be seperated into three headwords (completed, MM)","assigned_to":"mmm","done":1,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-08T17:06:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:06:38.000Z-0","todo_id":5729880970351104,"todo":"Todo","details":"needs to be seperated into three headwords (completed, MM)","assigned_to":"mmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-08T17:06:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T23:47:15.000Z-0","todo_id":5729880970351104,"todo":"Todo","details":"needs to be seperated into three headwords (completed, MM)","assigned_to":"mmm","done":1,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-12T23:47:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T14:47:16.000Z-0","todo_id":5729880970351104,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"mmm","done":1,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-14T14:47:16.000Z-0","todo_id":5729880970351104,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"mmm","done":1,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1250461550739387":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:02:55.000Z-1","subentry_id":1250461550739387,"part_of_speech":null}],"translation":{"7275370139261163":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T14:59:44.000Z-0","translation_id":7275370139261163,"translation":"he/she is discontent with him/her","variant":null}]}},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6660989341393191":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-87","category_id":6660989341393191,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6041625832101283":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:02:58.000Z-0","document_reference_id":6041625832101283,"bounding_group_id":216453}],"transcription":{"6339308608694467":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:06:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:01:44.000Z-0","transcription_id":6339308608694467,"transcription":""},{"valid_from":"2026-02-08T17:01:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:01:44.000Z-0","transcription_id":6339308608694467,"transcription":""}]},"7311617661456665":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:07:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:07:48.000Z-0","transcription_id":7311617661456665,"transcription":"aniamg, apsi, amtigo,, regarder avec mecontentement"},{"valid_from":"2024-07-05T19:07:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:08:05.000Z-0","transcription_id":7311617661456665,"transcription":"aniamg, apsi, amtigo, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2024-07-05T19:08:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T23:00:57.000Z-0","transcription_id":7311617661456665,"transcription":"aniamg, apsi, amtigo, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-05T23:00:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T23:01:13.000Z-0","transcription_id":7311617661456665,"transcription":"aniamg, apsi, amtigo (sic), regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-05T23:01:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T16:54:51.000Z-0","transcription_id":7311617661456665,"transcription":"aniamg, apsi, amtigo, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-08T16:54:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:01:41.000Z-0","transcription_id":7311617661456665,"transcription":"aniamg, apsi, amtigo, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-08T17:01:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:37:44.000Z-0","transcription_id":7311617661456665,"transcription":"aniamg, apsi, amtigo, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-08T18:37:44.000Z-0","transcription_id":7311617661456665,"transcription":"aniamg, regarder avec mecontentement (22/1)"}]}},"expanded_transcription":{"2024868106123095":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:09:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T23:01:05.000Z-0","expanded_transcription_id":2024868106123095,"expanded_transcription":"aniamg, aniapsi, aniamtigo, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-05T23:01:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T16:57:13.000Z-0","expanded_transcription_id":2024868106123095,"expanded_transcription":"aniamg, aniapsi, aniamtigo, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-08T16:57:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:01:54.000Z-0","expanded_transcription_id":2024868106123095,"expanded_transcription":"aniamg, aniapsi, aniamtigo, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-08T17:01:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:37:50.000Z-0","expanded_transcription_id":2024868106123095,"expanded_transcription":"aniamg, aniapsi, aniamtigo, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-08T18:37:50.000Z-0","expanded_transcription_id":2024868106123095,"expanded_transcription":"aniamg, regarder avec mecontentement (22/1)"}]}},"transliteration":{"2588191991729317":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:11:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T22:58:59.000Z-0","transliteration_id":2588191991729317,"transliteration":"aniamg, aniapsi, aniapti'gw, to look with discontent, dissatisfaction (22/1)","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T22:58:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T23:01:27.000Z-0","transliteration_id":2588191991729317,"transliteration":"aniamg, aniapsi, aniamti'gw, to look with discontent, dissatisfaction (22/1)","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T23:01:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T16:57:38.000Z-0","transliteration_id":2588191991729317,"transliteration":"aniamg, aniamsi (sic), aniamti'gw, to look with discontent, dissatisfaction (22/1)","variant":""},{"valid_from":"2026-02-08T16:57:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:02:04.000Z-0","transliteration_id":2588191991729317,"transliteration":"aniamg, aniamsi (sic), aniamti'gw, to look with discontent, dissatisfaction (22/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T17:02:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:38:00.000Z-0","transliteration_id":2588191991729317,"transliteration":"aniamg, aniamsi (sic), aniamti'gw, to look with discontent, dissatisfaction (22/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T18:38:00.000Z-0","transliteration_id":2588191991729317,"transliteration":"aniamg, to look with discontent, dissatisfaction (22/1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4403113045901808":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T15:00:36.000Z-0","source_as_entry_id":4403113045901808,"source_as_entry":"aniamg, I look at him/her with discontent","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3255205036154366":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T15:01:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3255205036154366,"normalized_source_as_entry":"aniamatl, he/she is discontent with him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5081704994109689":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:11:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:12:10.000Z-0","note_id":5081704994109689,"note":"aniamg - i look at him/her with discontent"},{"valid_from":"2024-07-05T19:12:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:12:21.000Z-0","note_id":5081704994109689,"note":"aniamg, look at him/her with discontent"},{"valid_from":"2024-07-05T19:12:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T16:53:43.000Z-0","note_id":5081704994109689,"note":"aniamg, I look at him/her with discontent"},{"valid_from":"2026-04-29T16:53:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T16:53:43.000Z-0","note_id":5081704994109689,"note":"aniamg, I look at him/her with discontent"}]},"3473056409137553":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:13:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:13:55.000Z-0","note_id":3473056409137553,"note":"probably aniampsi, I look at myself with discontent"},{"valid_from":"2024-07-05T19:13:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:14:52.000Z-0","note_id":3473056409137553,"note":"probably: aniampsi, I look at myself with discontent"},{"valid_from":"2024-07-05T19:14:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T16:56:18.000Z-0","note_id":3473056409137553,"note":"aniapsi, I look at myself with discontent"},{"valid_from":"2026-04-29T16:56:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T16:56:18.000Z-0","note_id":3473056409137553,"note":"aniapsi, I look at myself with discontent"}]},"3637960290750779":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:14:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:18:12.000Z-0","note_id":3637960290750779,"note":""},{"valid_from":"2024-07-05T19:18:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:18:12.000Z-0","note_id":3637960290750779,"note":""}]},"2597259384486195":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:14:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:15:20.000Z-0","note_id":2597259384486195,"note":"aniamti'gw, we look at each with discontent"},{"valid_from":"2024-07-05T19:15:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T16:57:05.000Z-0","note_id":2597259384486195,"note":"aniamti'gw, we look at eachother with discontent"},{"valid_from":"2026-04-29T16:57:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T16:57:05.000Z-0","note_id":2597259384486195,"note":"aniamti'gw, we look at eachother with discontent"}]},"4282088282949273":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:17:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:17:15.000Z-0","note_id":4282088282949273,"note":"(22/1), result reference Clark 1902, pg. 22, column 1"},{"valid_from":"2024-07-05T19:17:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:17:30.000Z-0","note_id":4282088282949273,"note":"(22/1), result reference: Clark 1902, pg. 22, column 1"},{"valid_from":"2024-07-05T19:17:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T21:40:19.000Z-0","note_id":4282088282949273,"note":"(22/1), resolved reference: Clark 1902, pg. 22, column 1"},{"valid_from":"2024-07-12T21:40:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T21:40:19.000Z-0","note_id":4282088282949273,"note":"(22/1), resolved reference: Clark 1902, pg. 22, column 1"}]},"6271154614452347":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:38:54.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T14:59:23.000Z-0","note_id":6271154614452347,"note":"aniamatl, he/she is discontent with him/her"},{"valid_from":"2025-12-09T14:59:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T16:53:19.000Z-0","note_id":6271154614452347,"note":"aniamatl, he/she is discontent with him/her"},{"valid_from":"2026-04-29T16:53:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T16:53:19.000Z-0","note_id":6271154614452347,"note":"aniamatl, he/she is discontent with him/her"}]}},"public_note":{"5982988470481420":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T16:57:01.000Z-0","public_note_id":5982988470481420,"public_note":"aniamti'gw, we look at eachother with discontent","variant":"mm"}]}}},"4013143727666843":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:18:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:36:55.000Z-0","document_reference_id":4013143727666843,"bounding_group_id":216454},{"valid_from":"2024-07-05T19:36:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:36:55.000Z-0","document_reference_id":4013143727666843,"bounding_group_id":216454}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7133925817014477":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:18:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:36:59.000Z-0","document_reference_id":7133925817014477,"bounding_group_id":216455},{"valid_from":"2024-07-05T19:36:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:36:59.000Z-0","document_reference_id":7133925817014477,"bounding_group_id":216455}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3472620678414923":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:26:12.000Z-0","document_reference_id":3472620678414923,"bounding_group_id":216456}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8494409399238369":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:26:12.000Z-1","valid_to":"2024-07-05T19:36:50.000Z-0","document_reference_id":8494409399238369,"bounding_group_id":216457},{"valid_from":"2024-07-05T19:36:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-05T19:36:50.000Z-0","document_reference_id":8494409399238369,"bounding_group_id":216457}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6551987743949007":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-05T19:29:02.000Z-0","document_reference_id":6551987743949007,"bounding_group_id":216458}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1528040453268373":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T21:40:11.000Z-0","note_id":1528040453268373,"note":"(22/1)"}]}},"public_note":{}},"5632023178627320":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T16:55:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T16:55:52.000Z-0","document_reference_id":5632023178627320,"bounding_group_id":220107},{"valid_from":"2026-02-08T16:55:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T16:55:52.000Z-0","document_reference_id":5632023178627320,"bounding_group_id":220107}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6754821485554731":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-08T00:55:30.000Z-0","entry_id":6754821485554731}],"spelling":{},"status":{"4788384674116941":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-08T00:55:30.000Z-0","status_id":4788384674116941,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8865159153894237":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-08T00:55:30.000Z-1","subentry_id":8865159153894237,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1026322797747117":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-88","category_id":1026322797747117,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5572289338061903":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-08T00:55:39.000Z-0","entry_id":5572289338061903}],"spelling":{},"status":{"1224492508515907":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-08T00:55:39.000Z-0","status_id":1224492508515907,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"641443129755013":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-08T00:55:39.000Z-1","subentry_id":641443129755013,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1759126186311432":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-89","category_id":1759126186311432,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8624857479757797":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-08T00:58:35.000Z-0","entry_id":8624857479757797}],"spelling":{},"status":{"2450353792962547":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-08T00:58:35.000Z-0","status_id":2450353792962547,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8656277949902945":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-08T00:58:35.000Z-1","subentry_id":8656277949902945,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3193537252556773":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-90","category_id":3193537252556773,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2074035654856129":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:27:26.000Z-0","entry_id":2074035654856129}],"spelling":{},"status":{"945492699280460":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:27:26.000Z-0","status_id":945492699280460,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6525415172651825":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:27:26.000Z-1","subentry_id":6525415172651825,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"481938705650659":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-91","category_id":481938705650659,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4236530911637035":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:46:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T18:17:44.000Z-0","document_reference_id":4236530911637035,"bounding_group_id":216465},{"valid_from":"2024-11-27T18:17:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T18:17:44.000Z-0","document_reference_id":4236530911637035,"bounding_group_id":216465}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5283501262821213":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:46:45.000Z-1","valid_to":"2024-11-27T18:18:21.000Z-0","document_reference_id":5283501262821213,"bounding_group_id":216466},{"valid_from":"2024-11-27T18:18:21.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T18:18:21.000Z-0","document_reference_id":5283501262821213,"bounding_group_id":216466}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"541878361044121":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:27:31.000Z-0","entry_id":541878361044121}],"spelling":{"2417739245426824":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T21:13:34.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T23:01:13.000Z-0","spelling_id":2417739245426824,"text":"papgug?","variant":""},{"valid_from":"2025-12-09T23:01:13.000Z-0","spelling_id":2417739245426824,"text":"papgug? papqu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7781031785678218":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T14:20:39.000Z-0","status_id":7781031785678218,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2696177508959553":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:27:31.000Z-1","subentry_id":2696177508959553,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3847646630591677":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-92","category_id":3847646630591677,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"62191851148884":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T20:45:47.000Z-0","document_reference_id":62191851148884,"bounding_group_id":219587}],"transcription":{"1309348386894220":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T21:19:18.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T21:21:42.000Z-0","transcription_id":1309348386894220,"transcription":"papgog? (Pi. [M/U]et. papgoiaq, le temps où l'on ramasse l'écorce, juin (31)"},{"valid_from":"2025-12-09T21:21:42.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:13:23.000Z-0","transcription_id":1309348386894220,"transcription":"papgog? (Pi. [M/U]et. papgoiag), le temps où l'on ramasse l'écorce, juin (31)"},{"valid_from":"2025-12-09T22:13:23.000Z-0","transcription_id":1309348386894220,"transcription":"papgog?  le temps où l'on ramasse l'écorce, juin (31)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"369289748333717":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T21:21:02.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T21:23:19.000Z-0","transliteration_id":369289748333717,"transliteration":"papgug? (Pii/ [m/U]et. papgioaq), the time when the bark is collected, June (31)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-09T21:23:19.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:06:53.000Z-0","transliteration_id":369289748333717,"transliteration":"papgug? (Pii/ [m/U]et. papguiaq), the time when the bark is collected, June (31)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-09T22:06:53.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:14:05.000Z-0","transliteration_id":369289748333717,"transliteration":"papgug? (Pi. [M/U]et. papguiaq), the time when the bark is collected, June (31)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-09T22:14:05.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:54:04.000Z-0","transliteration_id":369289748333717,"transliteration":"papgug?  the time when the bark is collected, June (31)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-09T22:54:04.000Z-0","transliteration_id":369289748333717,"transliteration":"papgug?/papqu'g  the time when the bark is collected, June (31)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6523108884333298":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T22:54:59.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:56:48.000Z-0","source_as_entry_id":6523108884333298,"source_as_entry":"maybe the question mark is there becuase this might mena peels easily (DMM note)","variant":""},{"valid_from":"2025-12-09T22:56:48.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T23:00:17.000Z-0","source_as_entry_id":6523108884333298,"source_as_entry":"maybe the question mark is there because this might mena peels easily (DMM note)\nAlso the \"g\" is either a g or a q and the \"o\" is either a regular u or a long u (DMM note)","variant":""},{"valid_from":"2025-12-09T23:00:17.000Z-0","source_as_entry_id":6523108884333298,"source_as_entry":"maybe the question mark is there because this might mean peels easily, but Clark's definition matches Pacifique's (DMM note)\nAlso the \"g\" is either a g or a q and the \"o\" is either a regular u or a long u (DMM note)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4590517749744453":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T14:54:19.000Z-0","note_id":4590517749744453,"note":"didn't do source and normalized source, need to decide on the letters and what is the PoS for this word? (DMM note)"}]}},"public_note":{"2046426351455833":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T21:22:41.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:14:56.000Z-0","public_note_id":2046426351455833,"public_note":"unresolved reference: Pi. [M/U]et.","variant":null},{"valid_from":"2025-12-09T22:14:56.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:14:56.000Z-0","public_note_id":2046426351455833,"public_note":"unresolved reference: Pi. [M/U]et.","variant":null}]}}},"8509745504478347":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T22:52:18.000Z-0","document_reference_id":8509745504478347,"bounding_group_id":219598}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4011336627665520":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T22:57:28.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:57:51.000Z-0","document_reference_id":4011336627665520,"bounding_group_id":219599},{"valid_from":"2025-12-09T22:57:51.000Z-0","document_reference_id":4011336627665520,"bounding_group_id":219600}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6166149173729839":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:27:31.000Z-2","entry_id":6166149173729839}],"spelling":{"9002341956380845":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:59:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T20:00:34.000Z-0","spelling_id":9002341956380845,"text":"pempegitg","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T20:00:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T20:00:34.000Z-0","spelling_id":9002341956380845,"text":"pempegitg","variant":""}]}},"status":{"5965092793260986":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:27:31.000Z-2","status_id":5965092793260986,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"215173011182023":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:59:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:53:19.000Z-0","todo_id":215173011182023,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T19:53:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:53:19.000Z-0","todo_id":215173011182023,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"5698905565857077":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:21:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T20:01:05.000Z-0","note_id":5698905565857077,"note":"In MMO already"},{"valid_from":"2025-02-10T20:01:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T20:01:08.000Z-0","note_id":5698905565857077,"note":"In MMO already"},{"valid_from":"2025-02-10T20:01:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T20:01:08.000Z-0","note_id":5698905565857077,"note":"In MMO already"}]}},"subentry":{"1678440790324505":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:27:31.000Z-3","valid_to":"2024-10-23T13:18:36.000Z-0","subentry_id":1678440790324505,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-23T13:18:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T20:00:29.000Z-0","subentry_id":1678440790324505,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2025-02-10T20:00:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T20:00:29.000Z-0","subentry_id":1678440790324505,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"2126681048143051":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:18:06.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T13:18:48.000Z-0","translation_id":2126681048143051,"translation":"flow ","variant":""},{"valid_from":"2024-10-23T13:18:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:46:46.000Z-0","translation_id":2126681048143051,"translation":"Flow ","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T19:46:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:46:56.000Z-0","translation_id":2126681048143051,"translation":"it flows","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T19:46:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:54:47.000Z-0","translation_id":2126681048143051,"translation":"It flows","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T19:54:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:54:47.000Z-0","translation_id":2126681048143051,"translation":"It flows","variant":""}]}},"gloss":{"1643772955167917":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:19:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T13:19:44.000Z-0","gloss_id":1643772955167917,"gloss":"Flowing","variant":""},{"valid_from":"2024-10-23T13:19:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:54:44.000Z-0","gloss_id":1643772955167917,"gloss":"Flow","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T19:54:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:54:44.000Z-0","gloss_id":1643772955167917,"gloss":"Flow","variant":""}]}},"example":{"2828975784943675":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:19:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:55:13.000Z-0","example_id":2828975784943675},{"valid_from":"2025-02-10T19:55:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:55:13.000Z-0","example_id":2828975784943675}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5211011126905829":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:27:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:58:31.000Z-0","document_reference_id":5211011126905829,"bounding_group_id":216461},{"valid_from":"2025-02-10T19:58:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:58:31.000Z-0","document_reference_id":5211011126905829,"bounding_group_id":216461}],"transcription":{"8514464484913261":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:32:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T16:52:43.000Z-0","transcription_id":8514464484913261,"transcription":"pemitg (tjing)"},{"valid_from":"2024-07-09T16:52:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:57:19.000Z-0","transcription_id":8514464484913261,"transcription":"pempegitg; couler "},{"valid_from":"2025-02-10T19:57:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:57:19.000Z-0","transcription_id":8514464484913261,"transcription":"pempegitg; couler "}]}},"expanded_transcription":{"2182281081037595":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:33:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T16:53:12.000Z-0","expanded_transcription_id":2182281081037595,"expanded_transcription":"pemitg, pemitgjing"},{"valid_from":"2024-07-09T16:53:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T16:53:22.000Z-0","expanded_transcription_id":2182281081037595,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2024-07-09T16:53:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T16:53:22.000Z-0","expanded_transcription_id":2182281081037595,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"6293494486918891":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:33:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T16:53:49.000Z-0","transliteration_id":6293494486918891,"transliteration":"pemitg, pemitgjing ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-09T16:53:49.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T13:17:49.000Z-0","transliteration_id":6293494486918891,"transliteration":"pempegitg; flow ","variant":""},{"valid_from":"2024-10-23T13:17:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:57:43.000Z-0","transliteration_id":6293494486918891,"transliteration":"pempegitg; flow ","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T19:57:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:57:48.000Z-0","transliteration_id":6293494486918891,"transliteration":"pempegitg; flow ","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T19:57:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:57:48.000Z-0","transliteration_id":6293494486918891,"transliteration":"pempegitg; flow ","variant":""}]}},"source_as_entry":{"7098868072898831":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T19:48:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:48:45.000Z-0","source_as_entry_id":7098868072898831,"source_as_entry":"pempegitg, flows","variant":"mm"},{"valid_from":"2025-02-10T19:48:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:58:19.000Z-0","source_as_entry_id":7098868072898831,"source_as_entry":"pempegitg, it flows","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-10T19:58:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:58:19.000Z-0","source_as_entry_id":7098868072898831,"source_as_entry":"pempegitg, it flows","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4427230344566645":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:49:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T16:51:20.000Z-0","document_reference_id":4427230344566645,"bounding_group_id":216469},{"valid_from":"2024-07-09T16:51:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T16:51:20.000Z-0","document_reference_id":4427230344566645,"bounding_group_id":216469}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"441867058827105":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:54:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T16:55:31.000Z-0","document_reference_id":441867058827105,"bounding_group_id":216470},{"valid_from":"2024-07-09T16:55:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T16:55:31.000Z-0","document_reference_id":441867058827105,"bounding_group_id":216470}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6984866716317231":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:54:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:59:31.000Z-0","document_reference_id":6984866716317231,"bounding_group_id":216471},{"valid_from":"2025-02-10T19:59:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:59:31.000Z-0","document_reference_id":6984866716317231,"bounding_group_id":216471}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1450510433114835":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:55:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T16:58:00.000Z-0","document_reference_id":1450510433114835,"bounding_group_id":216472},{"valid_from":"2024-07-09T16:58:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T16:58:00.000Z-0","document_reference_id":1450510433114835,"bounding_group_id":216472}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2290462570421763":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T16:55:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T20:00:23.000Z-0","document_reference_id":2290462570421763,"bounding_group_id":216473},{"valid_from":"2025-02-10T20:00:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T20:00:23.000Z-0","document_reference_id":2290462570421763,"bounding_group_id":216473}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4247753987291931":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:20:17.000Z-0","entry_id":4247753987291931}],"spelling":{"7953888573027099":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:33:05.000Z-0","spelling_id":7953888573027099,"text":"samuqwanl p'migt’tal","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1788189233030810":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:20:17.000Z-0","status_id":1788189233030810,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"460717068042239":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:20:17.000Z-1","subentry_id":460717068042239,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5075387774780611":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-93","category_id":5075387774780611,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4379575105812521":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:21:16.000Z-0","document_reference_id":4379575105812521,"bounding_group_id":216474}],"transcription":{"7288727003303475":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:22:52.000Z-0","transcription_id":7288727003303475,"transcription":"samogoanel pemigtetal (>Pri. 144); "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4441041261749125":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:23:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T22:24:48.000Z-0","transliteration_id":4441041261749125,"transliteration":"samuqwanl pemigt’tal (>Pri. 144) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-09T22:24:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T22:30:06.000Z-0","transliteration_id":4441041261749125,"transliteration":"samuqwanl p'migt’tal (>Pri. 144) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-09T22:30:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T22:32:45.000Z-0","transliteration_id":4441041261749125,"transliteration":"samuqwanl p'migt’tal (>Pri. 144) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-09T22:32:45.000Z-0","transliteration_id":4441041261749125,"transliteration":"samuqwanl p'migt’tal (>Pri. 144) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6352410677232145":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:29:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T22:30:12.000Z-0","note_id":6352410677232145,"note":"Unresolved reference "},{"valid_from":"2024-07-09T22:30:12.000Z-0","note_id":6352410677232145,"note":"Unresolved reference (>Pri. 144)"}]},"566401528141667":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:32:04.000Z-0","note_id":566401528141667,"note":"samuqwanl p'migt'tal: waters will flow"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3204207199950623":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:34:18.000Z-0","entry_id":3204207199950623}],"spelling":{"3019338657652485":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:48:14.000Z-0","spelling_id":3019338657652485,"text":"papgitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6279071334553765":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:47:26.000Z-0","status_id":6279071334553765,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7159845070561237":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:47:26.000Z-0","public_id":7159845070561237,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8748711584567071":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:48:24.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T15:24:56.000Z-0","todo_id":8748711584567071,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-07T15:24:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T23:48:37.000Z-0","todo_id":8748711584567071,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T23:48:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:47:21.000Z-0","todo_id":8748711584567071,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:47:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:47:21.000Z-0","todo_id":8748711584567071,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5656119236780671":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:34:18.000Z-1","valid_to":"2024-10-07T15:25:33.000Z-0","subentry_id":5656119236780671,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-07T15:25:33.000Z-0","subentry_id":5656119236780671,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"1145939076643447":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:26:13.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T15:34:49.000Z-0","translation_id":1145939076643447,"translation":"The water or current flows downstream ","variant":""},{"valid_from":"2024-10-07T15:34:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:40:42.000Z-0","translation_id":1145939076643447,"translation":"The water or current flows downstream. ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:40:42.000Z-0","translation_id":1145939076643447,"translation":"The water or current flows downstream","variant":null}]}},"gloss":{"865521935174691":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:26:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:41:06.000Z-0","gloss_id":865521935174691,"gloss":"The water flows downstream ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:41:06.000Z-0","gloss_id":865521935174691,"gloss":"flows downstream ","variant":null}]},"4576724986432021":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:27:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:41:23.000Z-0","gloss_id":4576724986432021,"gloss":"The current flows downstream.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:41:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:43:37.000Z-0","gloss_id":4576724986432021,"gloss":"flows downstream","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:43:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:43:37.000Z-0","gloss_id":4576724986432021,"gloss":"flows downstream","variant":""}]}},"example":{"4310953357929817":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:27:25.000Z-0","example_id":4310953357929817}],"example_text":{"8879298054591477":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T23:45:20.000Z-0","example_text_id":8879298054591477,"example_text":"Ula samugwan papgitg, majulgwate'n aq la'lultew ta'n getu' lien.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1407705702985285":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T23:45:49.000Z-0","example_translation_id":1407705702985285,"example_translation":"This water flows downstream, follow it and it'll take you where you want to go.","variant":null}]}},"example_recording":{"370813378582709":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T23:48:13.000Z-0","example_recording_id":370813378582709,"recording":"content/Recordings/db6/db68f0225148bda84bdc8077c95e215e078c619a67571d127e1fe93d8af74a0e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3354275672616181":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:28:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":3354275672616181,"pronunciation_guide":"pap·kitk","variant":null}]}},"category":{"1226932599600119":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:28:52.000Z-0","category_id":1226932599600119,"category":"water"}]},"5636648909103663":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:44:40.000Z-0","category_id":5636648909103663,"category":"~old-direction"}]},"1798601375308832":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-94","category_id":1798601375308832,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8293418196209447":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:29:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:42:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8293418196209447,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"They flow downstream"},{"valid_from":"2024-12-10T16:42:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8293418196209447,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they flow downstream"}],"alternate_form_text":{"6846829681193581":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:29:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:42:26.000Z-0","alternate_form_text_id":6846829681193581,"alternate_form_text":"Papgitgl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T16:42:26.000Z-0","alternate_form_text_id":6846829681193581,"alternate_form_text":"papgitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6110513614309175":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:34:24.000Z-0","document_reference_id":6110513614309175,"bounding_group_id":216476}],"transcription":{"4427010719171899":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:35:19.000Z-0","transcription_id":4427010719171899,"transcription":"papgitg, en descendant "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7138093567083939":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:43:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T22:43:59.000Z-0","transliteration_id":7138093567083939,"transliteration":"papgitg, current going downstream or down river","variant":""},{"valid_from":"2024-07-09T22:43:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T22:50:32.000Z-0","transliteration_id":7138093567083939,"transliteration":"papgitg, the water flows downstream ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-09T22:50:32.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T15:25:58.000Z-0","transliteration_id":7138093567083939,"transliteration":"papgitg, the water or current flows downstream ","variant":""},{"valid_from":"2024-10-07T15:25:58.000Z-0","transliteration_id":7138093567083939,"transliteration":"papgitg, the water or current flows downstream ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"930293777018183":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:44:32.000Z-0","document_reference_id":930293777018183,"bounding_group_id":216477}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"680489405525789":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:46:13.000Z-0","document_reference_id":680489405525789,"bounding_group_id":216478}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3469570014432881":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:47:07.000Z-0","document_reference_id":3469570014432881,"bounding_group_id":216479}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7437909385257731":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:28:10.000Z-0","document_reference_id":7437909385257731,"bounding_group_id":219478}],"transcription":{"203914289972649":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:29:18.000Z-0","transcription_id":203914289972649,"transcription":"papgitg, le courant par en bas"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3016249781324955":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:31:43.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T03:33:06.000Z-0","transliteration_id":3016249781324955,"transliteration":"papgitg, the current from below (from Linguee: bottom currrent, downward current)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T03:33:06.000Z-0","transliteration_id":3016249781324955,"transliteration":"papgitg, the current from below (DMM? down stream) (from Linguee: bottom currrent, downward current)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"782998573919607":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:34:10.000Z-0","recording_id":782998573919607,"recording":"content/Recordings/091/091a8d28313f36514ac8a7eeee2f9129095c05bbab813078dccd7084bc786280.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8390146918156187":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T15:34:29.000Z-0","recording_id":8390146918156187,"recording":"content/Recordings/b49/b497f79537227e4fcec207b1a2c24f36df64355cb567ea0fb0690d02226f3bed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7217287136261191":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T23:39:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:47:07.000Z-0","recording_id":7217287136261191,"recording":"content/Recordings/924/924d0e2818a896522151126b6adf666c68d718368d1eb7be3f64548fcc60c8aa.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T16:47:07.000Z-0","recording_id":7217287136261191,"recording":"content/Recordings/ae7/ae7c5a54ee14c8131ed6ee4fa8067d22974fe78c5d5b54efda7cf9349df930f2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7445664171137093":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:50:49.000Z-0","entry_id":7445664171137093}],"spelling":{"6924015020248139":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:55:54.000Z-0","spelling_id":6924015020248139,"text":"pi'tawitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8767402224064621":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T13:36:53.000Z-0","status_id":8767402224064621,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5588798140577641":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T13:36:53.000Z-0","public_id":5588798140577641,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2048086692296427":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:56:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T15:00:21.000Z-0","todo_id":2048086692296427,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-31T15:00:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T22:04:38.000Z-0","todo_id":2048086692296427,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T22:04:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:37:01.000Z-0","todo_id":2048086692296427,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T13:37:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:37:01.000Z-0","todo_id":2048086692296427,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6186144604886977":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:50:49.000Z-1","valid_to":"2024-10-31T15:00:11.000Z-0","subentry_id":6186144604886977,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-31T15:00:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:32:57.000Z-0","subentry_id":6186144604886977,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-02-25T13:32:57.000Z-0","subentry_id":6186144604886977,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"8183564781439373":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:39:25.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T14:47:32.000Z-0","translation_id":8183564781439373,"translation":"The water or current flows upstream.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-31T14:47:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:21:52.000Z-0","translation_id":8183564781439373,"translation":"The water or current flows upstream.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T13:21:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:33:52.000Z-0","translation_id":8183564781439373,"translation":"The water or current flows upstream","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T13:33:52.000Z-0","translation_id":8183564781439373,"translation":"The water or current flows upstream","variant":null}]},"7218156376813915":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:47:54.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T14:48:24.000Z-0","translation_id":7218156376813915,"translation":"Current flows upstream.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-31T14:48:24.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T14:48:24.000Z-0","translation_id":7218156376813915,"translation":"Current flows upstream.","variant":""}]}},"gloss":{"1977470350012061":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:47:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:22:01.000Z-0","gloss_id":1977470350012061,"gloss":"Water flows upstream.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T13:22:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:34:06.000Z-0","gloss_id":1977470350012061,"gloss":"water flows upstream.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T13:34:06.000Z-0","gloss_id":1977470350012061,"gloss":"water flows upstream","variant":null}]},"8220136625328399":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:48:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:22:13.000Z-0","gloss_id":8220136625328399,"gloss":"Current flows upstream.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T13:22:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:34:16.000Z-0","gloss_id":8220136625328399,"gloss":"current flows upstream.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T13:34:16.000Z-0","gloss_id":8220136625328399,"gloss":"current flows upstream","variant":null}]}},"example":{"5838860263148699":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:48:29.000Z-0","example_id":5838860263148699}],"example_text":{"3634411914690927":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:57:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:34:52.000Z-0","example_text_id":3634411914690927,"example_text":"Pejitguiaq na na'te'l etlpi'tawitg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T13:34:52.000Z-0","example_text_id":3634411914690927,"example_text":"Pejitguiaq na'te'l etlpi'tawitg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6324841444017975":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:58:11.000Z-0","example_translation_id":6324841444017975,"example_translation":"Petitcodiac is where the current will go up river.","variant":null}]}},"example_recording":{"2626818399343881":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:56:22.000Z-0","example_recording_id":2626818399343881,"recording":"content/Recordings/946/946db37c558d0b4ae534baeb19281be3ab8c88c00e95337559b1bcecf30d571e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6243202073150455":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:50:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":6243202073150455,"pronunciation_guide":"bii·daw·itk","variant":null}]}},"category":{"2770650495142041":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:50:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:23:01.000Z-0","category_id":2770650495142041,"category":"~old-water"},{"valid_from":"2025-02-25T13:23:01.000Z-0","category_id":2770650495142041,"category":"water"}]},"120664575476139":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T13:36:06.000Z-0","category_id":120664575476139,"category":"~old-direction"}]},"7177939829109399":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T13:36:30.000Z-0","category_id":7177939829109399,"category":"~old-motion"}]},"1308770481019582":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-95","category_id":1308770481019582,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4348809561110159":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:50:52.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T14:53:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4348809561110159,"grammatical_form":"p","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-31T14:53:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:22:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4348809561110159,"grammatical_form":"p","gloss":"They flow up river."},{"valid_from":"2025-02-25T13:22:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4348809561110159,"grammatical_form":"p","gloss":"they flow up river"}],"alternate_form_text":{"4850518570678433":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:53:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:23:16.000Z-0","alternate_form_text_id":4850518570678433,"alternate_form_text":"Pitawitgl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T13:23:16.000Z-0","alternate_form_text_id":4850518570678433,"alternate_form_text":"pitawitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3460688712407975":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:50:53.000Z-0","document_reference_id":3460688712407975,"bounding_group_id":216480}],"transcription":{"6220687357633949":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:51:53.000Z-0","transcription_id":6220687357633949,"transcription":"pîtaoitg, en remontants"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3807148680278167":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:52:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T22:53:08.000Z-0","transliteration_id":3807148680278167,"transliteration":"pi'tawitg, the water current goes upstream","variant":""},{"valid_from":"2024-07-09T22:53:08.000Z-0","transliteration_id":3807148680278167,"transliteration":"pi'tawitg, the water or current flows upstream","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3681654843758287":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:53:51.000Z-0","document_reference_id":3681654843758287,"bounding_group_id":216481}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4940830652253365":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:55:00.000Z-0","document_reference_id":4940830652253365,"bounding_group_id":216482}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8921142033424593":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:55:49.000Z-0","recording_id":8921142033424593,"recording":"content/Recordings/d4c/d4c0e7a96882b408e839eaf04b666c5b00839995484c6e2ab92ef564dbe8a680.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8494975570949891":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:56:02.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T15:04:09.000Z-0","recording_id":8494975570949891,"recording":"content/Recordings/fa2/fa24d93d332f163b6c8dcfe36f74fd3a5e5945cab33221ec4ce3bddc699c291c.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-31T15:04:09.000Z-0","recording_id":8494975570949891,"recording":"content/Recordings/d24/d2457c97b450e8ef7b2ecbdabc0d4711e7746bde4dd0be8b872d4067bb4e7aa8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7967735890094385":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T22:04:26.000Z-0","recording_id":7967735890094385,"recording":"content/Recordings/012/012e835f72f5b607d7d3eef4505cebfef3ad80c189aaa771fff9b82984b2c06b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7986406416419903":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:58:16.000Z-0","entry_id":7986406416419903}],"spelling":{},"status":{"2386691760014842":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:58:16.000Z-0","status_id":2386691760014842,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2017923106535601":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:58:16.000Z-1","subentry_id":2017923106535601,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2277045966395760":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-96","category_id":2277045966395760,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"803700911920111":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:58:58.000Z-0","entry_id":803700911920111}],"spelling":{"5062798896594489":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:09:42.000Z-0","spelling_id":5062798896594489,"text":"pemijuig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"722838297008933":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:31:48.000Z-0","status_id":722838297008933,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3844399759239303":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:31:48.000Z-0","public_id":3844399759239303,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7542336373349009":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:09:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T15:49:51.000Z-0","todo_id":7542336373349009,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-18T15:49:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:31:55.000Z-0","todo_id":7542336373349009,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:31:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:31:55.000Z-0","todo_id":7542336373349009,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"492591013657003":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:58:58.000Z-1","valid_to":"2024-09-18T15:28:16.000Z-0","subentry_id":492591013657003,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-18T15:28:16.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T15:31:26.000Z-0","subentry_id":492591013657003,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2024-09-18T15:31:26.000Z-0","subentry_id":492591013657003,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"8609400470456675":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T15:34:28.000Z-0","translation_id":8609400470456675,"translation":"It is flowing along ","variant":null}]}},"gloss":{"3389065468697525":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T15:34:57.000Z-0","gloss_id":3389065468697525,"gloss":"flowing along","variant":null}]}},"example":{"271743626833339":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T15:35:26.000Z-0","example_id":271743626833339}],"example_text":{"6716147901978571":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T15:42:02.000Z-0","example_text_id":6716147901978571,"example_text":"Nemitu pemijuig, gatu mu geitu ta'n elijuig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6013288230738629":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T15:43:18.000Z-0","example_translation_id":6013288230738629,"example_translation":"I see it flowing along, but I don't know where it's flowing to.","variant":null}]}},"example_recording":{"1626162909379083":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T15:43:52.000Z-0","example_recording_id":1626162909379083,"recording":"content/Recordings/439/439edba962e91797e4551cb2f644e6c8fb69f7cb2c708d897c823acfe841b00b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4981899095849989":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T15:16:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:35:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":4981899095849989,"pronunciation_guide":"be·mi·ju·ik","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:35:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":4981899095849989,"pronunciation_guide":"bem·i·ju·ik","variant":null}]}},"category":{"5739997399288989":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T15:44:52.000Z-0","category_id":5739997399288989,"category":"~old-liquid"}]},"7336402349422335":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T15:45:14.000Z-0","category_id":7336402349422335,"category":"~old-motion"}]},"5480446453095389":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-97","category_id":5480446453095389,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6975319704072457":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T15:48:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6975319704072457,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are flowing along"}],"alternate_form_text":{"3396987364061399":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T15:49:20.000Z-0","alternate_form_text_id":3396987364061399,"alternate_form_text":"pemijuigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6895018792052073":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T22:59:02.000Z-0","document_reference_id":6895018792052073,"bounding_group_id":216483}],"transcription":{"6670132694633627":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:04:58.000Z-0","transcription_id":6670132694633627,"transcription":"pemitjoig"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8648895886181999":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:05:27.000Z-0","transliteration_id":8648895886181999,"transliteration":"pemijuig","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"253212277622605":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:06:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T15:30:49.000Z-0","note_id":253212277622605,"note":"pemijuig: flowing along "},{"valid_from":"2024-09-18T15:30:49.000Z-0","note_id":253212277622605,"note":"pemijuig: flowing along "}]}},"public_note":{}},"6879527987212685":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:06:40.000Z-0","document_reference_id":6879527987212685,"bounding_group_id":216484}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"838451013589541":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:08:25.000Z-0","document_reference_id":838451013589541,"bounding_group_id":216485}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"476760241025763":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T15:50:45.000Z-0","recording_id":476760241025763,"recording":"content/Recordings/58b/58b781b0b97eac70067fca1f2af3729369174d611fac5c57ee793c4f52864d9c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2760817455317995":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T15:51:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T15:55:26.000Z-0","recording_id":2760817455317995,"recording":"content/Recordings/760/760ab241a6efa9b0093215484e4a7b3b01b6a7dc3a619077d6cc29752c965ef4.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-18T15:55:26.000Z-0","recording_id":2760817455317995,"recording":"content/Recordings/36d/36d1f30c3dd3efec4480e4c95466a04299a16b4fb61b79c69c4ab21d57a3ff19.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8152401395110631":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T15:51:37.000Z-0","recording_id":8152401395110631,"recording":"content/Recordings/0bc/0bc57fa40c13b5babd4b74adc9f5be01af788bce82d3a2215242dfb49265d557.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6748145410966037":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:10:11.000Z-0","entry_id":6748145410966037}],"spelling":{"3188055662016849":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:13:51.000Z-0","spelling_id":3188055662016849,"text":"jipu'ji’juig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5139314896022975":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:10:11.000Z-0","status_id":5139314896022975,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6722764123525357":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:13:58.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T12:32:37.000Z-0","todo_id":6722764123525357,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T12:32:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T13:22:56.000Z-0","todo_id":6722764123525357,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T13:22:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T13:22:56.000Z-0","todo_id":6722764123525357,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]},"1888988125219985":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T13:20:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T13:22:49.000Z-0","todo_id":1888988125219985,"todo":"Todo","details":"this needs to be checked with my notes and potentially with the recording from the session","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T13:22:49.000Z-0","todo_id":1888988125219985,"todo":"Todo","details":"this needs to be checked with my notes and potentially with the recording from the session; then put back \"Needs Recording\" or Needs Approval\"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"2718925147272545":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T15:16:16.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T15:29:49.000Z-0","note_id":2718925147272545,"note":"Would this be - it's being a stream - ? (jnw)"},{"valid_from":"2024-10-28T15:29:49.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T11:57:00.000Z-0","note_id":2718925147272545,"note":"Would this be - it's being a stream - ? or there are many streams there (jnw)"},{"valid_from":"2024-10-29T11:57:00.000Z-0","note_id":2718925147272545,"note":"Would this be - it's being a stream - ? or there are many streams there? (jnw)"}]}},"subentry":{"8006310056730003":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:10:11.000Z-1","valid_to":"2024-10-29T11:58:19.000Z-0","subentry_id":8006310056730003,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-29T11:58:19.000Z-0","subentry_id":8006310056730003,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"6371190677685093":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T11:58:51.000Z-0","translation_id":6371190677685093,"translation":"There are many small streams there.","variant":null}]}},"gloss":{"2104351482909525":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T11:59:28.000Z-0","gloss_id":2104351482909525,"gloss":"Many small streams there.","variant":null}]}},"example":{"8985558465271997":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T11:59:32.000Z-0","example_id":8985558465271997}],"example_text":{"893165104016799":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:31:09.000Z-0","example_text_id":893165104016799,"example_text":"Teljipu'ji'juig ta'n elien lpa tlta'sitesg saqpejaqami'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8840027743862261":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:32:15.000Z-0","example_translation_id":8840027743862261,"example_translation":"There are so many streams where you are going, you'll think it's a swamp.","variant":null}]}},"example_recording":{"3733847570156249":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:32:27.000Z-0","example_recording_id":3733847570156249,"recording":"content/Recordings/947/9475c1fb1ad6fb72a2dec452afd081c366af8cdc13f76089395103d187e1f4cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1242361065154131":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:01:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":1242361065154131,"pronunciation_guide":" ji·buu·jiich·u·ik","variant":null}]}},"category":{"876537078417197":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:01:33.000Z-0","category_id":876537078417197,"category":"water"}]},"6627534368900409":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-98","category_id":6627534368900409,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2222585465234789":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:02:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2222585465234789,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Streams"}],"alternate_form_text":{"2516538780368681":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:03:01.000Z-0","alternate_form_text_id":2516538780368681,"alternate_form_text":"Jipu'ji'juigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3391629441672131":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:10:20.000Z-0","document_reference_id":3391629441672131,"bounding_group_id":216486}],"transcription":{"6467907969588559":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:11:37.000Z-0","transcription_id":6467907969588559,"transcription":"tjipotjitjoig"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7491595974235385":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:11:56.000Z-0","transliteration_id":7491595974235385,"transliteration":"jipu'ji’juig","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6117818855989099":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:13:13.000Z-0","note_id":6117818855989099,"note":"jipu'ji’juig: the flow of a stream"}]}},"public_note":{}},"5238307619073571":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:20:40.000Z-0","document_reference_id":5238307619073571,"bounding_group_id":216488}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8148842329715665":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:21:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T23:24:28.000Z-0","document_reference_id":8148842329715665,"bounding_group_id":216489},{"valid_from":"2024-07-09T23:24:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-09T23:24:28.000Z-0","document_reference_id":8148842329715665,"bounding_group_id":216489}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1952904049380697":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:10:47.000Z-0","recording_id":1952904049380697,"recording":"content/Recordings/6fc/6fc9b2ec3e56c881b2b432e22cf12ae2d93bb6720905784496e0697fcf297c4a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2420822496394931":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:11:08.000Z-0","recording_id":2420822496394931,"recording":"content/Recordings/b34/b34824da07a56244baa053faeb1d937d6af69795a018e9a150df101528e609c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2345198916875081":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:14:37.000Z-0","entry_id":2345198916875081}],"spelling":{},"status":{"6493261634878573":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:14:37.000Z-0","status_id":6493261634878573,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2308136242695995":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-09T23:14:37.000Z-1","subentry_id":2308136242695995,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1449599813212148":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-99","category_id":1449599813212148,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"4246694270099893":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T13:42:06.000Z-0","entry_id":4246694270099893}],"spelling":{},"status":{"6434917755220788":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T13:42:06.000Z-0","status_id":6434917755220788,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3763310431789421":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T13:42:06.000Z-1","subentry_id":3763310431789421,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2263716118618487":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-100","category_id":2263716118618487,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3499439660940647":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T13:42:24.000Z-0","document_reference_id":3499439660940647,"bounding_group_id":216490}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8295333423292339":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T13:52:45.000Z-0","entry_id":8295333423292339}],"spelling":{"7967636281321799":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:07:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:59:30.000Z-0","spelling_id":7967636281321799,"text":"Usa'gna'gi","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:59:30.000Z-0","spelling_id":7967636281321799,"text":"U'sa'gna'gi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8329722482116101":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T17:00:48.000Z-0","status_id":8329722482116101,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5663152023756521":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T17:00:48.000Z-0","public_id":5663152023756521,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"946965820541579":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:07:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T20:51:16.000Z-0","todo_id":946965820541579,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-29T20:51:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T17:00:53.000Z-0","todo_id":946965820541579,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T17:00:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T17:00:53.000Z-0","todo_id":946965820541579,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1287503159470209":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T13:52:45.000Z-1","valid_to":"2024-11-06T14:21:03.000Z-0","subentry_id":1287503159470209,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-06T14:21:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:56:39.000Z-0","subentry_id":1287503159470209,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-03T16:56:39.000Z-0","subentry_id":1287503159470209,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"1221324232921095":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:05:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:57:01.000Z-0","translation_id":1221324232921095,"translation":"Saguenay, land of the Saguenay","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:57:01.000Z-0","translation_id":1221324232921095,"translation":"Land of the Saguenay","variant":null}]}},"gloss":{"5010122650919105":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:05:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:57:05.000Z-0","gloss_id":5010122650919105,"gloss":"Land of the Saguenay","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:57:05.000Z-0","gloss_id":5010122650919105,"gloss":"land of the Saguenay","variant":null}]}},"example":{"2099804777701145":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:05:40.000Z-0","example_id":2099804777701145}],"example_text":{"258891073699567":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T20:43:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T20:45:04.000Z-0","example_text_id":258891073699567,"example_text":"Taluist gitap Usa'gna'gig tleiawit.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T20:45:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:59:36.000Z-0","example_text_id":258891073699567,"example_text":"Taluist gitap Usa'gna'gig tleiawit?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T16:59:36.000Z-0","example_text_id":258891073699567,"example_text":"Taluist gitap U'sa'gna'gig tleiawit?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7843195268088967":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T20:44:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T17:00:20.000Z-0","example_translation_id":7843195268088967,"example_translation":"What is the name of your friend from Usa'gna'gi?","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T17:00:20.000Z-0","example_translation_id":7843195268088967,"example_translation":"What is the name of your friend from U'sa'gna'gi?","variant":null}]}},"example_recording":{"5682618249111191":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T20:50:43.000Z-0","example_recording_id":5682618249111191,"recording":"content/Recordings/ad2/ad2a2cf0bd4a17b0e7f086e0caef0731e22bdd2241ee95d7960d1d8998249ccc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7217482505429041":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:06:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T14:08:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":7217482505429041,"pronunciation_guide":"Usa'gna'gi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T14:08:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:57:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":7217482505429041,"pronunciation_guide":"U·sa·knaa·gi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T16:57:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:59:46.000Z-0","pronunciation_guide_id":7217482505429041,"pronunciation_guide":"u·sa·knaa·gi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T16:59:46.000Z-0","pronunciation_guide_id":7217482505429041,"pronunciation_guide":"uu·sa·knaa·gi","variant":null}]}},"category":{"3413374392443895":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:08:47.000Z-0","category_id":3413374392443895,"category":"land"}]},"1824289926577230":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-101","category_id":1824289926577230,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3304202295541585":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:10:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T19:16:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3304202295541585,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2024-12-03T19:16:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T19:16:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3304202295541585,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4089371707631695":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T13:52:50.000Z-0","document_reference_id":4089371707631695,"bounding_group_id":216492}],"transcription":{"3894608049407881":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:02:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T14:03:10.000Z-0","transcription_id":3894608049407881,"transcription":"osagonagi, Saguenay"},{"valid_from":"2024-07-10T14:03:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T14:08:00.000Z-0","transcription_id":3894608049407881,"transcription":"osagonagi, Saguenay;"},{"valid_from":"2024-07-10T14:08:00.000Z-0","transcription_id":3894608049407881,"transcription":"Osagonagi, Saguenay;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3246170036947549":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:04:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T14:04:49.000Z-0","transliteration_id":3246170036947549,"transliteration":"usa'gna’gi, Saguenay (the land of the Saguenays);","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T14:04:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T14:08:05.000Z-0","transliteration_id":3246170036947549,"transliteration":"usa'gna’gi, Saguenay;","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T14:08:05.000Z-0","transliteration_id":3246170036947549,"transliteration":"Usa'gna’gi, Saguenay;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5658604387694179":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:06:16.000Z-0","note_id":5658604387694179,"note":"(the land of the Saguenays)"}]},"8254398075029287":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:11:04.000Z-0","note_id":8254398075029287,"note":"Osagonagi, Saguenay in R.P. Pacifique (1934) Le Pays des Micmacs, page 191 "}]}},"public_note":{"804630610640089":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T20:38:18.000Z-0","public_note_id":804630610640089,"public_note":"Osagonagi, Saguenay in R.P. Pacifique (1934) Le Pays des Micmacs, page 191 ","variant":"mm"}]}}},"3195142116698999":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:11:18.000Z-0","document_reference_id":3195142116698999,"bounding_group_id":216495}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1199228975453429":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:20:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:59:15.000Z-0","recording_id":1199228975453429,"recording":"content/Recordings/a78/a78c44366ec6a2b0dae289a9fc7652aeae541f0c53b05dd47b4890c77ea3c2e4.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T16:59:15.000Z-0","recording_id":1199228975453429,"recording":"content/Recordings/892/892ec62cafc2fb73d44d565f46f41c4d4acb1e2d69c3ebf1c7e1e12eb517cfcd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"977965405879475":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:20:44.000Z-0","recording_id":977965405879475,"recording":"content/Recordings/e8d/e8d61fa14d4d8d5b4a606b23740abad08685ca80d1db03da615ac5b836cc7a31.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6485874063317255":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T20:37:18.000Z-0","recording_id":6485874063317255,"recording":"content/Recordings/cab/cab57c0ae16ca793a0d8a584f8a3a8990b1bdd356a2b1ae66acb8c6742f7b287.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1466712039996911":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:13:02.000Z-0","entry_id":1466712039996911}],"spelling":{"5436704617254897":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:15:44.000Z-0","spelling_id":5436704617254897,"text":"usa'gnig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7149930193453109":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:13:02.000Z-0","status_id":7149930193453109,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1110982640414155":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:16:08.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T16:20:51.000Z-0","todo_id":1110982640414155,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-20T16:20:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T16:22:38.000Z-0","todo_id":1110982640414155,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-20T16:22:38.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T16:22:50.000Z-0","todo_id":1110982640414155,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-20T16:22:50.000Z-0","todo_id":1110982640414155,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2128418620022447":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:13:02.000Z-1","subentry_id":2128418620022447,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8924842139681394":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-102","category_id":8924842139681394,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6208033506591505":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:13:07.000Z-0","document_reference_id":6208033506591505,"bounding_group_id":216496}],"transcription":{"2999595837711193":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:14:29.000Z-0","transcription_id":2999595837711193,"transcription":"osaganig, Montagnais"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3827049683855663":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:14:50.000Z-0","transliteration_id":3827049683855663,"transliteration":"usa’gnig, Montagnais","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3729879207534375":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:15:07.000Z-0","document_reference_id":3729879207534375,"bounding_group_id":216497}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5369977863664245":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:16:29.000Z-0","entry_id":5369977863664245}],"spelling":{"1466453558901471":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:22:03.000Z-0","spelling_id":1466453558901471,"text":"usa'qagi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7989698717754443":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:16:29.000Z-0","status_id":7989698717754443,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1078227831693465":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:22:20.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T14:37:34.000Z-0","todo_id":1078227831693465,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-17T14:37:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T03:03:08.000Z-0","todo_id":1078227831693465,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T03:03:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T00:04:37.000Z-0","todo_id":1078227831693465,"todo":"NeedsApproval","details":"like usugagi, this is a temporary Needs Approval so we look at it, I think we need to revisit both these terms and check the recordings (dmm Dec 15 2024)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T00:04:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:23:11.000Z-0","todo_id":1078227831693465,"todo":"NeedsApproval","details":"like usugagi, this is a temporary Needs Approval so we look at it, I think we need to revisit both these terms and check the recordings (dmm Dec 15 2024) the recordings and spelling have different pronunciations, this needs a listen to the two different SG sessions to see if the pronunciations match (dmm 12 Feb 2025)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T13:23:11.000Z-0","todo_id":1078227831693465,"todo":"Todo","details":"like usugagi, this is a temporary Needs Approval so we look at it, I think we need to revisit both these terms and check the recordings (dmm Dec 15 2024) the recordings and spelling have different pronunciations, this needs a listen to the two different SG sessions to see if the pronunciations match (dmm 12 Feb 2025)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"2229606711657973":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:28:16.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T14:28:45.000Z-0","note_id":2229606711657973,"note":"See - usugagi = goose feather (jnw)"},{"valid_from":"2024-10-17T14:28:45.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T14:29:10.000Z-0","note_id":2229606711657973,"note":"See above - usugagi = goose feather (jnw)"},{"valid_from":"2024-10-17T14:29:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T00:05:14.000Z-0","note_id":2229606711657973,"note":"See above - usugagi = goose feather (jnw)"},{"valid_from":"2025-02-13T00:05:14.000Z-0","note_id":2229606711657973,"note":"See above - usugagi = goose feather (jnw)(dmm)"}]}},"subentry":{"2463592924730131":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:16:29.000Z-1","valid_to":"2024-10-17T14:32:36.000Z-0","subentry_id":2463592924730131,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-17T14:32:36.000Z-0","subentry_id":2463592924730131,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"7661010987642473":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:24:19.000Z-0","translation_id":7661010987642473,"translation":"Goose quill.","variant":null}]}},"gloss":{"6162945754742905":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:24:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:00:32.000Z-0","gloss_id":6162945754742905,"gloss":"Goose quill","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T15:00:32.000Z-0","gloss_id":6162945754742905,"gloss":"goose quill","variant":null}]}},"example":{"4051797379745721":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:24:44.000Z-0","example_id":4051797379745721}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"5763114337843579":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:25:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":5763114337843579,"pronunciation_guide":"u·saa·hka·ki","variant":null}]}},"category":{"8979641890237897":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:32:08.000Z-0","category_id":8979641890237897,"category":"~old-bird"}]},"5653944436693434":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-103","category_id":5653944436693434,"category":"birds"}]},"5016799722781055":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-104","category_id":5016799722781055,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"206115011275101":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:32:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":206115011275101,"grammatical_form":"p","gloss":"Goose quills"}],"alternate_form_text":{"4368210526982933":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:33:25.000Z-0","alternate_form_text_id":4368210526982933,"alternate_form_text":"usa'qagi'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2581300854749651":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:16:32.000Z-0","document_reference_id":2581300854749651,"bounding_group_id":216498}],"transcription":{"8714816878339425":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:17:20.000Z-0","transcription_id":8714816878339425,"transcription":"osagagi, plume d’oie "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4059043353557745":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:18:44.000Z-0","transliteration_id":4059043353557745,"transliteration":"usa'qagi, goose quill ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3595682073535207":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:19:11.000Z-0","note_id":3595682073535207,"note":"usa'qagi’g, goose quills"}]}},"public_note":{}},"2618769016786841":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:19:35.000Z-0","document_reference_id":2618769016786841,"bounding_group_id":216499}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1306720532137123":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:21:00.000Z-0","document_reference_id":1306720532137123,"bounding_group_id":216500}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2669376631340101":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T23:53:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T00:00:47.000Z-0","document_reference_id":2669376631340101,"bounding_group_id":218803},{"valid_from":"2025-02-13T00:00:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T00:00:47.000Z-0","document_reference_id":2669376631340101,"bounding_group_id":218803}],"transcription":{"5532174457250279":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T23:55:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T00:00:29.000Z-0","transcription_id":5532174457250279,"transcription":"osogagi, gig, p. d’oie"},{"valid_from":"2025-02-13T00:00:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T00:00:29.000Z-0","transcription_id":5532174457250279,"transcription":"osogagi, gig, p. d’oie"}]}},"expanded_transcription":{"6403458425335363":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T23:55:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T00:00:43.000Z-0","expanded_transcription_id":6403458425335363,"expanded_transcription":"osogagi, osogig, plume d’oie"},{"valid_from":"2025-02-13T00:00:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T00:00:43.000Z-0","expanded_transcription_id":6403458425335363,"expanded_transcription":"osogagi, osogig, plume d’oie"}]}},"transliteration":{"579483668001731":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T23:56:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T00:00:41.000Z-0","transliteration_id":579483668001731,"transliteration":"usugagi, usugagig, feather goose","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T00:00:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T00:00:41.000Z-0","transliteration_id":579483668001731,"transliteration":"usugagi, usugagig, feather goose","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2855096032297359":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T23:58:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T00:00:38.000Z-0","source_as_entry_id":2855096032297359,"source_as_entry":"usugagi, goose feather","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T00:00:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T00:00:38.000Z-0","source_as_entry_id":2855096032297359,"source_as_entry":"usugagi, goose feather","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7228570038800011":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T23:57:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T00:00:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7228570038800011,"normalized_source_as_entry":"usugagi, goose feather","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T00:00:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T00:00:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7228570038800011,"normalized_source_as_entry":"usugagi, goose feather","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"657961671791169":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T23:59:21.000Z-0","document_reference_id":657961671791169,"bounding_group_id":218804}],"transcription":{"700856613812135":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T00:01:04.000Z-0","transcription_id":700856613812135,"transcription":"osogagi, gig, p. d’oie"}]}},"expanded_transcription":{"595852418564899":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T00:01:18.000Z-0","expanded_transcription_id":595852418564899,"expanded_transcription":"osogagi, osogig, plume d’oie"}]}},"transliteration":{"1247215689247963":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T00:01:34.000Z-0","transliteration_id":1247215689247963,"transliteration":"usugagi, usugagig, feather goose","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6062588600564679":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T00:01:52.000Z-0","source_as_entry_id":6062588600564679,"source_as_entry":"usugagi, goose feather","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5855431093486245":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T00:02:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5855431093486245,"normalized_source_as_entry":"usugagi, goose feather","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5171619134980001":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:36:55.000Z-0","recording_id":5171619134980001,"recording":"content/Recordings/e3b/e3b2164e659d5cd73aba2a6d549cecaa020b24e03fba3666ffbde8ef78bb7d08.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1507449715265539":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:37:13.000Z-0","recording_id":1507449715265539,"recording":"content/Recordings/f2a/f2a770e2a12f1c32232ca4aa33efb4ef53dca4144046ca291e15d95a3ce6eef8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6264857570721261":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T03:00:03.000Z-0","recording_id":6264857570721261,"recording":"content/Recordings/342/34260170371913eb05185f684047515eac8bf7df2f994cb0c59d60294c94521d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4533153960937561":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:23:02.000Z-0","entry_id":4533153960937561}],"spelling":{"5482918433322731":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:36:00.000Z-0","spelling_id":5482918433322731,"text":"ujaqalmasgwi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"962088591190495":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:23:02.000Z-0","status_id":962088591190495,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3185681468761567":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:36:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T03:44:08.000Z-0","todo_id":3185681468761567,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T03:44:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:16:42.000Z-0","todo_id":3185681468761567,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T15:16:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:21:40.000Z-0","todo_id":3185681468761567,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T15:21:40.000Z-0","todo_id":3185681468761567,"todo":"Todo","details":"pdm 307 mussew 4 ; check recording","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]},"3742173340082029":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T15:23:06.000Z-0","todo_id":3742173340082029,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"1005803493326161":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T15:24:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:24:20.000Z-0","note_id":1005803493326161,"note":"recordings all correct, so keep"},{"valid_from":"2024-12-16T15:24:20.000Z-0","note_id":1005803493326161,"note":"recordings all correct, so keep (dmm 16 Dec 2024)"}]}},"subentry":{"4920451093168195":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:23:02.000Z-1","valid_to":"2024-10-15T14:57:03.000Z-0","subentry_id":4920451093168195,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-15T14:57:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:07:39.000Z-0","subentry_id":4920451093168195,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-16T15:07:39.000Z-0","subentry_id":4920451093168195,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"1731976857305637":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:50:29.000Z-0","translation_id":1731976857305637,"translation":"Bark of a tree.","variant":null}]}},"gloss":{"8159325986240867":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:50:50.000Z-0","gloss_id":8159325986240867,"gloss":"Bark of a tree.","variant":null}]}},"example":{"6446334005084743":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:50:54.000Z-0","example_id":6446334005084743}],"example_text":{"8065413547722435":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:51:35.000Z-0","example_text_id":8065413547722435,"example_text":"Tami we'jiates ujaqalmasgwi?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2823574860804387":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:52:14.000Z-0","example_translation_id":2823574860804387,"example_translation":"Where can you find the bark of a tree?","variant":null}]}},"example_recording":{"1193296083053113":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:52:27.000Z-0","example_recording_id":1193296083053113,"recording":"content/Recordings/7e2/7e2f53400144bfa5fecc209b9edcce5f2560deffd2b1d636893c7f9ffebc0a08.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2537962954902901":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:53:54.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T14:56:34.000Z-0","pronunciation_guide_id":2537962954902901,"pronunciation_guide":"u ja hkal mas gwi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T14:56:34.000Z-0","pronunciation_guide_id":2537962954902901,"pronunciation_guide":"u·ja·hkal·mas·gwi","variant":null}]}},"category":{"8204076803058341":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:56:55.000Z-0","category_id":8204076803058341,"category":"~old-tree"}]},"6647507937679728":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-105","category_id":6647507937679728,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7385510064250729":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:57:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7385510064250729,"grammatical_form":"p","gloss":"Bark of trees."}],"alternate_form_text":{"6538592107354557":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:58:13.000Z-0","alternate_form_text_id":6538592107354557,"alternate_form_text":"Ujaqalmasgwi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3861112197267755":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:23:29.000Z-0","document_reference_id":3861112197267755,"bounding_group_id":216501}],"transcription":{"2287176636221617":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:30:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T15:20:15.000Z-0","transcription_id":2287176636221617,"transcription":"osāgalmasgoi, goil, écorce; p.ê. otjagalmasgoi sic non P. Met. Read N.L "},{"valid_from":"2024-07-10T15:20:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T13:46:04.000Z-0","transcription_id":2287176636221617,"transcription":"osāgalmasgoi, goil, écorce; p.ê. otjagalmasgoi [sic] non P. Met. Read N.L "},{"valid_from":"2024-07-11T13:46:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T13:46:23.000Z-0","transcription_id":2287176636221617,"transcription":"osāgalmasgoi, goil, écorce; p.ê. otjagalmasgoi [sic] non P. Met. Read N.L "},{"valid_from":"2024-07-11T13:46:23.000Z-0","transcription_id":2287176636221617,"transcription":"osāgalmasgoi, goil, écorce; p.ê. otjagalmasgoi [sic] non P. Met. Read N.L "}]}},"expanded_transcription":{"2868041071150281":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T15:21:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T15:21:44.000Z-0","expanded_transcription_id":2868041071150281,"expanded_transcription":"osāgalmasgoi, osāgalmasgoil, écorce; peut-être otjaqalmasgoi [sic] non P. Met."},{"valid_from":"2024-07-10T15:21:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T13:46:54.000Z-0","expanded_transcription_id":2868041071150281,"expanded_transcription":"osāgalmasgoi, osāgalmasgoil, écorce; peut-être otjaqalmasgoi non P. Met."},{"valid_from":"2024-07-11T13:46:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T13:48:01.000Z-0","expanded_transcription_id":2868041071150281,"expanded_transcription":"osāgalmasgoi, osāgalmasgoil, écorce; peut-être otjaqalmasgoi non P. Met Read N.L  P. Met."},{"valid_from":"2024-07-11T13:48:01.000Z-0","expanded_transcription_id":2868041071150281,"expanded_transcription":"osāgalmasgoi, osāgalmasgoil, écorce; peut-être otjaqalmasgoi non P. Met Read N.L "}]}},"transliteration":{"1428437122830677":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:30:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T14:31:54.000Z-0","transliteration_id":1428437122830677,"transliteration":"usa'qalmasgwi, usa’qalmasgwi’l, bark (of different trees); maybe ujaqalmasgwi sic no P. Met.  ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T14:31:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T15:20:06.000Z-0","transliteration_id":1428437122830677,"transliteration":"usa'qalmasgwi, usa’qalmasgwi’l, bark (of different trees); maybe ujaqalmasgwi sic no P. Met. Read N.L ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T15:20:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T15:20:32.000Z-0","transliteration_id":1428437122830677,"transliteration":"usa'qalmasgwi, usa’qalmasgwi’l, bark (of different trees); maybe ujaqalmasgwi sic no P. Met. Read N.L ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T15:20:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T15:21:56.000Z-0","transliteration_id":1428437122830677,"transliteration":"usa'qalmasgwi, usa’qalmasgwi’l, bark (of different trees); maybe ujaqalmasgwi [sic] no P. Met. Read N.L ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T15:21:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T13:47:47.000Z-0","transliteration_id":1428437122830677,"transliteration":"usa'qalmasgwi, usa’qalmasgwi’l, bark (of different trees); maybe ujaqalmasgwi no P. Met. Read N.L ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T13:47:47.000Z-0","transliteration_id":1428437122830677,"transliteration":"usa'qalmasgwi, usa’qalmasgwi’l, bark (of different trees); maybe ujaqalmasgwi non P. Met. Read N.L ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7058125517536417":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:31:21.000Z-0","note_id":7058125517536417,"note":"unresolved Pacifique reference: (Read N.L)"}]}},"public_note":{}},"7086098002601235":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:32:17.000Z-0","document_reference_id":7086098002601235,"bounding_group_id":216502}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4985725178097975":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:33:04.000Z-0","document_reference_id":4985725178097975,"bounding_group_id":216503}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2281188329658767":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:33:44.000Z-0","document_reference_id":2281188329658767,"bounding_group_id":216504}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4963331434618125":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:34:19.000Z-0","document_reference_id":4963331434618125,"bounding_group_id":216505}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3424114848407021":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:34:46.000Z-0","document_reference_id":3424114848407021,"bounding_group_id":216506}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7538659467148281":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:58:44.000Z-0","recording_id":7538659467148281,"recording":"content/Recordings/275/275dd5be57a8f6b261c299a872eee43530bc4c250badaf43744395cf44af20a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1967887814131769":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:58:59.000Z-0","recording_id":1967887814131769,"recording":"content/Recordings/68e/68e42b70c3b52eaf20a904b79ccc207796dd28790faa96a27dd4bea012abbf4a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2746069096743619":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T03:43:55.000Z-0","recording_id":2746069096743619,"recording":"content/Recordings/bcf/bcf91bd0b84f62a37481f472afbf96a5049edc1ebe63d242aec81ad7d2131eec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2975507898815983":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:49:09.000Z-0","entry_id":2975507898815983}],"spelling":{"7237092956061623":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T15:02:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T16:01:02.000Z-0","spelling_id":7237092956061623,"text":"wsesi","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T16:01:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T20:19:36.000Z-0","spelling_id":7237092956061623,"text":"ws'si","variant":"us'si"},{"valid_from":"2025-02-13T20:19:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T20:19:42.000Z-0","spelling_id":7237092956061623,"text":"ws'si","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T20:19:42.000Z-0","spelling_id":7237092956061623,"text":"ws'si","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1405799230541739":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:49:09.000Z-0","status_id":1405799230541739,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5304800285544845":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T15:02:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T22:08:01.000Z-0","todo_id":5304800285544845,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T22:08:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:20:38.000Z-0","todo_id":5304800285544845,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T13:20:38.000Z-0","todo_id":5304800285544845,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7658306711216421":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:49:09.000Z-1","subentry_id":7658306711216421,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"625544682793195":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-106","category_id":625544682793195,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7976700456682337":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:49:15.000Z-0","document_reference_id":7976700456682337,"bounding_group_id":216507}],"transcription":{"5828878045524713":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:51:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T14:47:18.000Z-0","transcription_id":5828878045524713,"transcription":"osesi, oseseel (S. Met. 8, 28);"},{"valid_from":"2024-07-11T14:47:18.000Z-0","transcription_id":5828878045524713,"transcription":"(nid) osesi, oseseel (S. Met. 8, 28);"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8456031547405899":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:56:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T16:00:18.000Z-0","transliteration_id":8456031547405899,"transliteration":"wsesi, wsese’l (S. Met. 8, 28);","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T16:00:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T14:47:26.000Z-0","transliteration_id":8456031547405899,"transliteration":"ws'si, ws'se’l (S. Met. 8, 28);","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T14:47:26.000Z-0","transliteration_id":8456031547405899,"transliteration":"(nest) ws'si, ws'se’l (S. Met. 8, 28);","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7199531915022765":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:57:21.000Z-0","note_id":7199531915022765,"note":"unresolved Pacifique reference: (S. Met. 8, 28)"}]},"6979851052834189":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T15:59:23.000Z-0","note_id":6979851052834189,"note":"in this talking dictionary see: wissei, nest, and, wisse'j, animal nest; because that is the contemporary pronunciation in Listuguj."}]}},"public_note":{}},"506739915399309":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T14:57:42.000Z-0","document_reference_id":506739915399309,"bounding_group_id":216508}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5617151702646673":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T15:03:08.000Z-0","entry_id":5617151702646673}],"spelling":{},"status":{"6287567594923986":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T15:03:08.000Z-0","status_id":6287567594923986,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5522616107257223":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T15:03:08.000Z-1","subentry_id":5522616107257223,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4315037501060991":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-107","category_id":4315037501060991,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5715907546763759":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T15:03:14.000Z-0","entry_id":5715907546763759}],"spelling":{"4769618611506235":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:34:54.000Z-0","spelling_id":4769618611506235,"text":"ugs'sei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5120208927253725":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T15:03:14.000Z-0","status_id":5120208927253725,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2818480915478977":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T15:03:14.000Z-1","subentry_id":2818480915478977,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2147407630641405":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-108","category_id":2147407630641405,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4827187304288511":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T15:03:17.000Z-0","document_reference_id":4827187304288511,"bounding_group_id":216509}],"transcription":{"8904243577214941":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T15:03:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T14:48:44.000Z-0","transcription_id":8904243577214941,"transcription":"ogsesei, seg, semoal;"},{"valid_from":"2024-07-11T14:48:44.000Z-0","transcription_id":8904243577214941,"transcription":"(nid) ogsesei, seg, semoal;"}]}},"expanded_transcription":{"1310310233193691":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:04:44.000Z-0","expanded_transcription_id":1310310233193691,"expanded_transcription":"ogsesei, ogseseg, ogsesemoal;"}]}},"transliteration":{"4134297619675249":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T15:05:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T16:05:28.000Z-0","transliteration_id":4134297619675249,"transliteration":"ugsesei, ugseseg, ugsesemual;","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T16:05:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T16:06:12.000Z-0","transliteration_id":4134297619675249,"transliteration":"ugs'sei, ugs'seg, ugs'semual;","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T16:06:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T16:06:48.000Z-0","transliteration_id":4134297619675249,"transliteration":"ugs'sei, ugs'seg, ugs'semual;","variant":"ugs'semual/ugs's'mual"},{"valid_from":"2024-07-10T16:06:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T14:48:50.000Z-0","transliteration_id":4134297619675249,"transliteration":"ugs'sei, ugs'seg, ugs'semual/ugs's'mual;","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T14:48:50.000Z-0","transliteration_id":4134297619675249,"transliteration":"(nest) ugs'sei, ugs'seg, ugs'semual/ugs's'mual;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3924718333084363":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:16:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T16:16:32.000Z-0","note_id":3924718333084363,"note":"ugs'sei"},{"valid_from":"2024-07-10T16:16:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T16:23:07.000Z-0","note_id":3924718333084363,"note":"ugs'sei, possible meaning: related to nest"},{"valid_from":"2024-07-10T16:23:07.000Z-0","note_id":3924718333084363,"note":"ugs'sei, belongs to nest, related to nest"}]},"189882305477791":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:17:34.000Z-0","note_id":189882305477791,"note":"ugs'seg, possible meaning: related to nests"}]},"4717255212029877":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:18:24.000Z-0","note_id":4717255212029877,"note":"ugs'semual/ugs's'mual, possible meaning: related to their nests, or, those are their nests"}]}},"public_note":{}},"6729793785148711":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T15:07:28.000Z-0","document_reference_id":6729793785148711,"bounding_group_id":216510}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4093459386391601":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:35:40.000Z-0","entry_id":4093459386391601}],"spelling":{"8915779934970353":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:39:12.000Z-0","spelling_id":8915779934970353,"text":"ugs'seg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5245177377390588":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:35:40.000Z-0","status_id":5245177377390588,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4092455021486403":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:35:40.000Z-1","subentry_id":4092455021486403,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1359956413465628":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-109","category_id":1359956413465628,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7557844338001495":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:35:44.000Z-0","document_reference_id":7557844338001495,"bounding_group_id":216511}],"transcription":{"5502103247870237":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:36:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T14:47:49.000Z-0","transcription_id":5502103247870237,"transcription":"ogsesei, seg,"},{"valid_from":"2024-07-11T14:47:49.000Z-0","transcription_id":5502103247870237,"transcription":"(nid) ogsesei, seg,"}]}},"expanded_transcription":{"7765022342536881":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:36:57.000Z-0","expanded_transcription_id":7765022342536881,"expanded_transcription":"ogsesei, ogseseg,"}]}},"transliteration":{"7846463538499693":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:37:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T16:38:05.000Z-0","transliteration_id":7846463538499693,"transliteration":"ugs'seg ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T16:38:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T14:47:57.000Z-0","transliteration_id":7846463538499693,"transliteration":"ugs'sei, ugs'seg ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T14:47:57.000Z-0","transliteration_id":7846463538499693,"transliteration":"(nest) ugs'sei, ugs'seg ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6786458978023429":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:38:53.000Z-0","note_id":6786458978023429,"note":"ugs'seg: at/in the nest"}]}},"public_note":{}},"5277571118619535":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:28:59.000Z-0","document_reference_id":5277571118619535,"bounding_group_id":216600}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5586271656062367":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:39:28.000Z-0","entry_id":5586271656062367}],"spelling":{"8894870494648077":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:42:47.000Z-0","spelling_id":8894870494648077,"text":"ugs'semual","variant":"ugs's'mual"}]},"6649204900888589":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T19:21:46.000Z-0","spelling_id":6649204900888589,"text":"ugs'sei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4323768455003927":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:39:28.000Z-0","status_id":4323768455003927,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1705333376356159":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:39:28.000Z-1","subentry_id":1705333376356159,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1725106663082487":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-110","category_id":1725106663082487,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2018262712729927":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:39:31.000Z-0","document_reference_id":2018262712729927,"bounding_group_id":216512}],"transcription":{"6209234194042611":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:40:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T14:48:15.000Z-0","transcription_id":6209234194042611,"transcription":"ogsesei, semoal;"},{"valid_from":"2024-07-11T14:48:15.000Z-0","transcription_id":6209234194042611,"transcription":"(nid) ogsesei, semoal;"}]}},"expanded_transcription":{"1662770492775231":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:40:57.000Z-0","expanded_transcription_id":1662770492775231,"expanded_transcription":"ogsesei, ogsesemoal;"}]}},"transliteration":{"5451515039982657":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:41:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T14:48:22.000Z-0","transliteration_id":5451515039982657,"transliteration":"ugs'sei, ugs'semual/ugs's'mual;","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T14:48:22.000Z-0","transliteration_id":5451515039982657,"transliteration":"(nest) ugs'sei, ugs'semual/ugs's'mual;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4698056621363707":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:42:07.000Z-0","note_id":4698056621363707,"note":"ugs'semual/ugs's'mual: their nests"}]}},"public_note":{}},"1883675382666467":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:28:37.000Z-0","document_reference_id":1883675382666467,"bounding_group_id":216599}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8632647391971945":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:45:42.000Z-0","entry_id":8632647391971945}],"spelling":{"4276251845758963":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:49:49.000Z-0","spelling_id":4276251845758963,"text":"utesigtug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6270511385406178":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:45:42.000Z-0","status_id":6270511385406178,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6481579657164373":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:45:42.000Z-1","subentry_id":6481579657164373,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"211455208566562":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-111","category_id":211455208566562,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"730261174890531":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:45:45.000Z-0","document_reference_id":730261174890531,"bounding_group_id":216513}],"transcription":{"8692594582724221":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:48:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T16:55:52.000Z-0","transcription_id":8692594582724221,"transcription":"otesigtog"},{"valid_from":"2024-07-10T16:55:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T14:46:48.000Z-0","transcription_id":8692594582724221,"transcription":"(osesi) otesigtog"},{"valid_from":"2024-07-11T14:46:48.000Z-0","transcription_id":8692594582724221,"transcription":"(nid) otesigtog"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5337490807030169":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:49:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T16:56:48.000Z-0","transliteration_id":5337490807030169,"transliteration":"utesigtug","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T16:56:48.000Z-0","transliteration_id":5337490807030169,"transliteration":"(nest) utesigtug","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6471251750307177":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:49:38.000Z-0","note_id":6471251750307177,"note":"utesigtug: in the nest"}]}},"public_note":{}},"7970536050656007":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:29:25.000Z-0","document_reference_id":7970536050656007,"bounding_group_id":216601}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3692627557683377":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:58:41.000Z-0","entry_id":3692627557683377}],"spelling":{"2304833921333935":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T17:05:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T17:05:45.000Z-0","spelling_id":2304833921333935,"text":"us'seg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T17:05:45.000Z-0","spelling_id":2304833921333935,"text":"us'seg","variant":"us's'g"}]}},"status":{"7294490920158258":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:58:41.000Z-0","status_id":7294490920158258,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6482381003547017":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:58:41.000Z-1","subentry_id":6482381003547017,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5833446254080227":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-112","category_id":5833446254080227,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3935896751961841":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T16:58:43.000Z-0","document_reference_id":3935896751961841,"bounding_group_id":216514}],"transcription":{"8773027760354887":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T17:03:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T14:49:10.000Z-0","transcription_id":8773027760354887,"transcription":"oseseg, dans son nid (pg. 83 off. Jen. Soir/soin) de même Rand, "},{"valid_from":"2024-07-11T14:49:10.000Z-0","transcription_id":8773027760354887,"transcription":"(nid) oseseg, dans son nid (pg. 83 off. Jen. Soir/soin) de même Rand, "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1364878081128715":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T17:03:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T17:04:19.000Z-0","transliteration_id":1364878081128715,"transliteration":"useseg, in his nest (page 83, off. Jeu. soir) of the same Rand,","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T17:04:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T17:06:16.000Z-0","transliteration_id":1364878081128715,"transliteration":"us'seg, in his nest (page 83, off. Jeu. soir) of the same Rand,","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T17:06:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T17:06:35.000Z-0","transliteration_id":1364878081128715,"transliteration":"us'seg/us's'g, in his nest (page 83, off. Jeu. soir) of the same Rand,","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T17:06:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T17:07:58.000Z-0","transliteration_id":1364878081128715,"transliteration":"us'seg/us's'g, in his nest (page 83, off. Jeu. soir) of the same Rand,","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T17:07:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T14:49:16.000Z-0","transliteration_id":1364878081128715,"transliteration":"us'seg/us's'g, in his/her nest (page 83, off. Jeu. soir) of the same Rand,","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T14:49:16.000Z-0","transliteration_id":1364878081128715,"transliteration":"(nest) us'seg/us's'g, in his/her nest (page 83, off. Jeu. soir) of the same Rand,","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4106620813001759":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T17:04:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T17:04:34.000Z-0","note_id":4106620813001759,"note":""},{"valid_from":"2024-07-10T17:04:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T17:06:03.000Z-0","note_id":4106620813001759,"note":"us'seg, in his nest"},{"valid_from":"2024-07-10T17:06:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T17:06:33.000Z-0","note_id":4106620813001759,"note":"us'seg/us's'g, in his nest"},{"valid_from":"2024-07-10T17:06:33.000Z-0","note_id":4106620813001759,"note":"us'seg/us's'g, in his/her nest"}]},"8588739532637321":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T17:05:01.000Z-0","note_id":8588739532637321,"note":"unresolved Pacifique reference: (page 83, off. Jeu. soir) of the same Rand"}]}},"public_note":{}},"1289315954008487":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:27:59.000Z-0","document_reference_id":1289315954008487,"bounding_group_id":216598}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4976751492412933":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:11:29.000Z-0","entry_id":4976751492412933}],"spelling":{},"status":{"8619509905056824":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:11:29.000Z-0","status_id":8619509905056824,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4309851357557823":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:11:29.000Z-1","subentry_id":4309851357557823,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8942645012838402":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-113","category_id":8942645012838402,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"1560324957606499":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:11:43.000Z-0","entry_id":1560324957606499}],"spelling":{"8561195966548305":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:26:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:42:00.000Z-0","spelling_id":8561195966548305,"text":"jipu’ji’juig","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T21:42:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:42:00.000Z-0","spelling_id":8561195966548305,"text":"jipu’ji’juig","variant":""}]},"5338908245145790":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T17:45:17.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T22:54:08.000Z-0","spelling_id":5338908245145790,"text":"papapuguei","variant":""},{"valid_from":"2025-11-15T22:54:08.000Z-0","spelling_id":5338908245145790,"text":"papapuguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3160255071293721":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:11:43.000Z-0","status_id":3160255071293721,"status":"Unknown","details":null}]},"862339046949037":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:42:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:24:30.000Z-0","status_id":862339046949037,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-11-08T20:24:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:24:30.000Z-0","status_id":862339046949037,"status":"Unknown","details":""}]},"6396193739536280":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T22:56:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T21:14:58.000Z-0","status_id":6396193739536280,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2026-01-09T21:14:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T21:15:02.000Z-0","status_id":6396193739536280,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2026-01-09T21:15:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T21:15:02.000Z-0","status_id":6396193739536280,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{"4742770333445147":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:26:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:42:16.000Z-0","todo_id":4742770333445147,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T21:42:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:24:27.000Z-0","todo_id":4742770333445147,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-08T20:24:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:24:27.000Z-0","todo_id":4742770333445147,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"4196629896705807":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T22:56:30.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T22:56:36.000Z-0","todo_id":4196629896705807,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-11-15T22:56:36.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T17:58:42.000Z-0","todo_id":4196629896705807,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-11T17:58:42.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T14:13:49.000Z-0","todo_id":4196629896705807,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-17T14:13:49.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:19:48.000Z-0","todo_id":4196629896705807,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:19:48.000Z-0","todo_id":4196629896705807,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6839819792556429":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:11:43.000Z-1","valid_to":"2026-01-20T14:40:51.000Z-0","subentry_id":6839819792556429,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-01-20T14:40:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T13:51:42.000Z-0","subentry_id":6839819792556429,"part_of_speech":"verb animate intransitive"},{"valid_from":"2026-01-28T13:51:42.000Z-0","subentry_id":6839819792556429,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5274878461949295":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:35:56.000Z-0","translation_id":5274878461949295,"translation":"He/she jests","variant":null}]}},"gloss":{"4013868161676879":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T14:11:21.000Z-0","gloss_id":4013868161676879,"gloss":"joke","variant":null}]},"4751395345661513":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T14:11:49.000Z-0","gloss_id":4751395345661513,"gloss":"word play","variant":null}]},"8527397751140979":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T14:13:12.000Z-0","gloss_id":8527397751140979,"gloss":"jest","variant":null}]},"7603554203420078":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T14:13:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T12:47:35.000Z-0","gloss_id":7603554203420078,"gloss":"houour","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T12:47:35.000Z-0","gloss_id":7603554203420078,"gloss":"humor","variant":null}]}},"example":{"5094587800239495":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:12:22.000Z-0","example_id":5094587800239495}],"example_text":{"2014114369419384":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:15:33.000Z-0","example_text_id":2014114369419384,"example_text":"Amsalewistoq ge's papapuguej!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4065776961608588":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:16:37.000Z-0","example_translation_id":4065776961608588,"example_translation":"He/she said the wrong thing while joking around.","variant":null}]}},"example_recording":{"5227326882848691":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:14:34.000Z-0","example_recording_id":5227326882848691,"recording":"content/Recordings/1c7/1c7832777e602166422ffee0c8a2d4cfbba346793332c899a66cb81361d79168.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7513612160539365":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:19:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":7513612160539365,"pronunciation_guide":"ba·ba·bu·gu·et","variant":null}]}},"category":{"7902552622013388":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:52:19.000Z-0","category_id":7902552622013388,"category":"~old-speech"}]},"2853644960436053":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-114","category_id":2853644960436053,"category":"talking"}]},"2674289468510196":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-115","category_id":2674289468510196,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4188461070913542":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:34:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4188461070913542,"grammatical_form":"papapuguweieg","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6552698208060635":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:36:21.000Z-0","alternate_form_text_id":6552698208060635,"alternate_form_text":"we jest","variant":"mm-li"}]}}},"106855753310259":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:37:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":106855753310259,"grammatical_form":"papapugweioq","gloss":""}],"alternate_form_text":{"150108827814795":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:37:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T12:48:23.000Z-0","alternate_form_text_id":150108827814795,"alternate_form_text":"you jest (duel)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T12:48:23.000Z-0","alternate_form_text_id":150108827814795,"alternate_form_text":"you jest (d)","variant":"mm-li"}]}}},"3344695414530700":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:38:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3344695414530700,"grammatical_form":"papapugua'tioq","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5898587812364383":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:38:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T14:39:02.000Z-0","alternate_form_text_id":5898587812364383,"alternate_form_text":"you all jest","variant":""},{"valid_from":"2026-01-20T14:39:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T12:48:45.000Z-0","alternate_form_text_id":5898587812364383,"alternate_form_text":"you all jest (plural)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T12:48:45.000Z-0","alternate_form_text_id":5898587812364383,"alternate_form_text":"you jest (p)","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7318983029619959":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:11:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:42:48.000Z-0","document_reference_id":7318983029619959,"bounding_group_id":216516},{"valid_from":"2024-07-10T21:42:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:42:48.000Z-0","document_reference_id":7318983029619959,"bounding_group_id":216516}],"transcription":{"5483687842322613":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:25:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:42:38.000Z-0","transcription_id":5483687842322613,"transcription":"tjipotjitjoig"},{"valid_from":"2024-07-10T21:42:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:42:38.000Z-0","transcription_id":5483687842322613,"transcription":"tjipotjitjoig"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6587124980080721":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:25:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:42:41.000Z-0","transliteration_id":6587124980080721,"transliteration":"jipu’ji’juig","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T21:42:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:42:41.000Z-0","transliteration_id":6587124980080721,"transliteration":"jipu’ji’juig","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6141490375512123":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:19:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:42:44.000Z-0","document_reference_id":6141490375512123,"bounding_group_id":216521},{"valid_from":"2024-07-10T21:42:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:42:44.000Z-0","document_reference_id":6141490375512123,"bounding_group_id":216521}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1077394981356115":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:21:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:24:46.000Z-0","document_reference_id":1077394981356115,"bounding_group_id":216522},{"valid_from":"2024-07-10T21:24:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:24:46.000Z-0","document_reference_id":1077394981356115,"bounding_group_id":216522}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7877728063700005":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:22:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:24:52.000Z-0","document_reference_id":7877728063700005,"bounding_group_id":216523},{"valid_from":"2024-07-10T21:24:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:24:52.000Z-0","document_reference_id":7877728063700005,"bounding_group_id":216523}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1649876247443995":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T15:04:34.000Z-0","document_reference_id":1649876247443995,"bounding_group_id":218964}],"transcription":{"5535113174541943":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T15:05:37.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T17:45:41.000Z-0","transcription_id":5535113174541943,"transcription":"papapogoei, "},{"valid_from":"2025-11-11T17:45:41.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T17:53:24.000Z-0","transcription_id":5535113174541943,"transcription":"papapogoei, plaisiniter"},{"valid_from":"2025-11-11T17:53:24.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T18:09:32.000Z-0","transcription_id":5535113174541943,"transcription":"papapogoei/pappoguei, plaisoniter"},{"valid_from":"2025-11-11T18:09:32.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T22:49:10.000Z-0","transcription_id":5535113174541943,"transcription":"papapogoei/papapoguei, plaisoniter"},{"valid_from":"2025-11-15T22:49:10.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T22:51:24.000Z-0","transcription_id":5535113174541943,"transcription":"papapogoei, plaisoniter"},{"valid_from":"2025-11-15T22:51:24.000Z-0","transcription_id":5535113174541943,"transcription":"papapogoei, plaisanter"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5692903741147875":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T22:52:47.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T22:53:11.000Z-0","transliteration_id":5692903741147875,"transliteration":"papapuguei,jest","variant":""},{"valid_from":"2025-11-15T22:53:11.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T22:53:39.000Z-0","transliteration_id":5692903741147875,"transliteration":"papapuguei, jest","variant":""},{"valid_from":"2025-11-15T22:53:39.000Z-0","transliteration_id":5692903741147875,"transliteration":"papapuguei, jest","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"135492928865210":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T22:53:56.000Z-0","source_as_entry_id":135492928865210,"source_as_entry":"papapuguei, I jest","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2405515275416334":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T22:54:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2405515275416334,"normalized_source_as_entry":"papapuguet, he/she jests","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5108893025956704":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-05T20:46:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-05T20:47:06.000Z-0","note_id":5108893025956704,"note":"Rand's spelling is closert to papipugwei, so papipugwet (DMM)"},{"valid_from":"2026-01-05T20:47:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-05T20:47:38.000Z-0","note_id":5108893025956704,"note":"Rand's spelling is closer to papipugwei, so papipugwet (DMM)"},{"valid_from":"2026-01-05T20:47:38.000Z-0","note_id":5108893025956704,"note":"Rand's spelling is closer to papipugwei, so papipugwet; Clark's spelilng matches Pacifique's (DMM)"}]}},"public_note":{}},"6780100261748748":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T22:54:47.000Z-0","document_reference_id":6780100261748748,"bounding_group_id":219254}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8248551727915718":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T22:55:25.000Z-0","document_reference_id":8248551727915718,"bounding_group_id":219255}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5759739187868270":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:09:39.000Z-0","recording_id":5759739187868270,"recording":"content/Recordings/2d0/2d0bd9c223f074ae56564aa3aba77b0c5af0018c30f396264828bd75feb8c6ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5174225137484355":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:11:59.000Z-0","recording_id":5174225137484355,"recording":"content/Recordings/177/177775ef4c21c237f40389c5e179740ae78149e6c50684395f0b4d20c7550334.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7546659183460651":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:19:02.000Z-0","recording_id":7546659183460651,"recording":"content/Recordings/466/4664cce464050a64be6f12115771588fac7180e199af2ad0ae4c60222bf3a030.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5913430455928303":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:43:12.000Z-0","entry_id":5913430455928303}],"spelling":{"726704593943249":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:48:16.000Z-0","spelling_id":726704593943249,"text":"pugwelijipu'ji’juig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8010465360166419":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T14:59:02.000Z-0","status_id":8010465360166419,"status":"OnHold","details":""}]}},"public":{},"todo":{"844630354943321":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:48:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T18:05:02.000Z-0","todo_id":844630354943321,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-09T18:05:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:00:45.000Z-0","todo_id":844630354943321,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T15:00:45.000Z-0","todo_id":844630354943321,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"this is done but revisit with SG to clarify if meaning is: many or multiple streams","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"702743110129195":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:43:12.000Z-1","valid_to":"2024-10-22T14:48:23.000Z-0","subentry_id":702743110129195,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-22T14:48:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:55:08.000Z-0","subentry_id":702743110129195,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2025-02-12T14:55:08.000Z-0","subentry_id":702743110129195,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"914745196716145":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:37:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:14:03.000Z-0","translation_id":914745196716145,"translation":"Multiple streams coming together into one.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:14:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:44:21.000Z-0","translation_id":914745196716145,"translation":"Multiple streams coming together into one","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:44:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:55:17.000Z-0","translation_id":914745196716145,"translation":"There are multiple streams coming together into one","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:55:17.000Z-0","translation_id":914745196716145,"translation":"Multiple streams coming together into one","variant":null}]}},"gloss":{"4264027589689799":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:37:46.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T14:38:01.000Z-0","gloss_id":4264027589689799,"gloss":"multiple streams coming together into one","variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T14:38:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:14:13.000Z-0","gloss_id":4264027589689799,"gloss":"Multiple streams coming together into one.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:14:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:44:43.000Z-0","gloss_id":4264027589689799,"gloss":"multiple streams coming together into one","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:44:43.000Z-0","gloss_id":4264027589689799,"gloss":"multiple streams come together into one","variant":null}]}},"example":{"4933252521446597":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:38:05.000Z-0","example_id":4933252521446597}],"example_text":{"5509343704296785":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:57:15.000Z-0","example_text_id":5509343704296785,"example_text":"Esgmalites ta'n etlipugwelijipu'ji'uig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6384069285303131":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:58:09.000Z-0","example_translation_id":6384069285303131,"example_translation":"Wait for me where there are multiple streams coming together.","variant":null}]}},"example_recording":{"4535943587638683":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:58:45.000Z-0","example_recording_id":4535943587638683,"recording":"content/Recordings/9da/9da551d2fafb7a419301cb474fdfd5bd9363e5778d0b27e94bf358049aba0782.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2744219174395477":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:39:35.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T14:43:13.000Z-0","pronunciation_guide_id":2744219174395477,"pronunciation_guide":"bu·gwe·li·ju·ik","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-22T14:43:13.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T14:47:44.000Z-0","pronunciation_guide_id":2744219174395477,"pronunciation_guide":"bu·gwe·li·ju·ik","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-22T14:47:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:57:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":2744219174395477,"pronunciation_guide":"bu·gwe·li·ji·puu·jii·ju·ik","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T14:57:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":2744219174395477,"pronunciation_guide":"bu·gwel·i·ji·puu·jii·ju·ik","variant":null}]}},"category":{"7960994761059051":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:47:56.000Z-0","category_id":7960994761059051,"category":"water"}]},"6911501866479141":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-116","category_id":6911501866479141,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5997099858126453":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:49:44.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T14:50:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5997099858126453,"grammatical_form":"3ip","gloss":"multiple streams"},{"valid_from":"2024-10-22T14:50:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:55:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5997099858126453,"grammatical_form":"3ip","gloss":"multiple streams coming together into one, in many places"},{"valid_from":"2025-02-12T14:55:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:57:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5997099858126453,"grammatical_form":"p","gloss":"multiple streams coming together into one, in many places"},{"valid_from":"2025-02-12T14:57:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5997099858126453,"grammatical_form":"p","gloss":"multiple streams coming together into one in many places"}],"alternate_form_text":{"2424508859602179":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:51:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:14:24.000Z-0","alternate_form_text_id":2424508859602179,"alternate_form_text":"Pugwelijipu'ji'uigl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T14:14:24.000Z-0","alternate_form_text_id":2424508859602179,"alternate_form_text":"pugwelijipu'ji'uigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8398705505642917":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:43:16.000Z-0","document_reference_id":8398705505642917,"bounding_group_id":216526}],"transcription":{"1605422304495799":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:47:34.000Z-0","transcription_id":1605422304495799,"transcription":"pigoelitjipotjitjoig"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3296520300155011":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:48:00.000Z-0","transliteration_id":3296520300155011,"transliteration":"pugwelijipu'ji’juig","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6399246598800975":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:47:15.000Z-0","note_id":6399246598800975,"note":"pugwelijipu'ji’juig: multiple streams coming together into one"}]}},"public_note":{}},"940205039389591":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:43:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:46:44.000Z-0","document_reference_id":940205039389591,"bounding_group_id":216527},{"valid_from":"2024-07-10T21:46:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:46:44.000Z-0","document_reference_id":940205039389591,"bounding_group_id":216527}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4135027118981437":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:45:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:46:50.000Z-0","document_reference_id":4135027118981437,"bounding_group_id":216528},{"valid_from":"2024-07-10T21:46:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:46:50.000Z-0","document_reference_id":4135027118981437,"bounding_group_id":216528}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3463926366888851":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:46:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:46:55.000Z-0","document_reference_id":3463926366888851,"bounding_group_id":216529},{"valid_from":"2024-07-10T21:46:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:46:55.000Z-0","document_reference_id":3463926366888851,"bounding_group_id":216529}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2650323610641709":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:55:48.000Z-0","recording_id":2650323610641709,"recording":"content/Recordings/390/390630953ee4389a99510a4bc3b6b668cc6f83a5bcee61ae720c8af5d18cb448.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8937455368531449":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:56:06.000Z-0","recording_id":8937455368531449,"recording":"content/Recordings/f7c/f7cc9318e38e80ed80bc4c06a1b662e15374b23a7f584ccc61862f3f3a487735.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8207791543697031":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T18:49:05.000Z-0","recording_id":8207791543697031,"recording":"content/Recordings/39a/39a9ecec999d6ed5eb2ebcdc65db1e30fef21278afb90db32c1627ca16ae469b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6600803286989281":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:48:33.000Z-0","entry_id":6600803286989281}],"spelling":{"5650185843535457":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:57:46.000Z-0","spelling_id":5650185843535457,"text":"tatujitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5425262308582305":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:47:29.000Z-0","status_id":5425262308582305,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5577135538521245":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:47:29.000Z-0","public_id":5577135538521245,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6042870941987343":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:58:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T19:34:11.000Z-0","todo_id":6042870941987343,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T19:34:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:47:34.000Z-0","todo_id":6042870941987343,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:47:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:47:34.000Z-0","todo_id":6042870941987343,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8430880370304841":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:48:33.000Z-1","valid_to":"2024-10-28T14:16:01.000Z-0","subentry_id":8430880370304841,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-28T14:16:01.000Z-0","subentry_id":8430880370304841,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"5716525723561693":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:14:15.000Z-0","translation_id":5716525723561693,"translation":"How fast is the current? ","variant":null}]}},"gloss":{"6615969670561245":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:14:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:44:55.000Z-0","gloss_id":6615969670561245,"gloss":"How fast is the current? ","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:44:55.000Z-0","gloss_id":6615969670561245,"gloss":"how fast is the current? ","variant":null}]}},"example":{"1575483505944057":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:16:07.000Z-0","example_id":1575483505944057}],"example_text":{"1334736808799427":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:23:04.000Z-0","example_text_id":1334736808799427,"example_text":"Tatujitg ta'n eimn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4823010931175649":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:23:36.000Z-0","example_translation_id":4823010931175649,"example_translation":"How fast is the current where you are at?","variant":null}]}},"example_recording":{"450688770181117":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:23:48.000Z-0","example_recording_id":450688770181117,"recording":"content/Recordings/533/533acee1cfea304a3cb867e7a2d602ee045975402691e2fa89201d6bf3ea0f15.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8628486301677327":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:16:34.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T14:17:37.000Z-0","pronunciation_guide_id":8628486301677327,"pronunciation_guide":"Tatujitg","variant":""},{"valid_from":"2024-10-28T14:17:37.000Z-0","pronunciation_guide_id":8628486301677327,"pronunciation_guide":"da·du·jitk","variant":null}]}},"category":{"6582667870264747":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:17:48.000Z-0","category_id":6582667870264747,"category":"water"}]},"4655220868998709":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:46:37.000Z-0","category_id":4655220868998709,"category":"~old-speed"}]},"7673823564195416":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-117","category_id":7673823564195416,"category":"sea-and-rivers"}]},"4484059035201230":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-118","category_id":4484059035201230,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4422838911429807":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:18:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:47:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4422838911429807,"grammatical_form":"3ip","gloss":"How fast are the currants?"},{"valid_from":"2025-02-20T14:47:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4422838911429807,"grammatical_form":"3ip","gloss":"how fast are the currants?"}],"alternate_form_text":{"984291468552183":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:19:07.000Z-0","alternate_form_text_id":984291468552183,"alternate_form_text":"Tatujitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5737986409994027":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:48:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:53:38.000Z-0","document_reference_id":5737986409994027,"bounding_group_id":216530},{"valid_from":"2024-07-10T21:53:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:53:38.000Z-0","document_reference_id":5737986409994027,"bounding_group_id":216530}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7210763218791369":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:48:57.000Z-0","document_reference_id":7210763218791369,"bounding_group_id":216531}],"transcription":{"3602024814609105":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:53:33.000Z-0","transcription_id":3602024814609105,"transcription":"tatojitg, quelle en est la rapidité?"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4933273128318863":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:56:43.000Z-0","transliteration_id":4933273128318863,"transliteration":"tatujitg, how fast is it?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"718053921161403":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:57:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T21:57:25.000Z-0","note_id":718053921161403,"note":"tatujitg,: how fast is the current? "},{"valid_from":"2024-07-10T21:57:25.000Z-0","note_id":718053921161403,"note":"tatujitg: how fast is the current? "}]}},"public_note":{}},"4883252185596573":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:49:31.000Z-0","document_reference_id":4883252185596573,"bounding_group_id":216532}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8771093758343347":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:22:22.000Z-0","recording_id":8771093758343347,"recording":"content/Recordings/1bf/1bfa9aac26ce9336bd891637922cbae23fe58b58448ed24377f5c220b55e882e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3158968559915427":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:22:36.000Z-0","recording_id":3158968559915427,"recording":"content/Recordings/020/020eab125073d7d638870885905243f4955eafafa29d31a5fc9c19b722f96355.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2531790851094283":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T19:33:44.000Z-0","recording_id":2531790851094283,"recording":"content/Recordings/740/740fd0c40a38377beaff69e2ae3984622991869c1723b199eeef8ed4cd9f68b2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4160250882376393":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:58:38.000Z-0","entry_id":4160250882376393}],"spelling":{"575212607645067":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:03:57.000Z-0","spelling_id":575212607645067,"text":"gesigawitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1807635197193810":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:58:38.000Z-0","status_id":1807635197193810,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3257912493056201":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:04:04.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T14:15:51.000Z-0","todo_id":3257912493056201,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T14:15:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T14:16:49.000Z-0","todo_id":3257912493056201,"todo":"NeedsRecording","details":"already in MMO","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T14:16:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:08:43.000Z-0","todo_id":3257912493056201,"todo":"NeedsRecording","details":"Already in MMO","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T00:08:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:09:23.000Z-0","todo_id":3257912493056201,"todo":"Todo","details":"Already in MMO, nneds this page","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T00:09:23.000Z-0","todo_id":3257912493056201,"todo":"Todo","details":"Already in MMO, needs info from this page to be added to the page online","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8324051489039781":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:58:38.000Z-1","valid_to":"2024-12-09T15:20:20.000Z-0","subentry_id":8324051489039781,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-09T15:20:20.000Z-0","subentry_id":8324051489039781,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"7347401557564139":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:49:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T12:53:23.000Z-0","translation_id":7347401557564139,"translation":"already  in MMO","variant":""},{"valid_from":"2024-11-28T12:53:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T21:41:40.000Z-0","translation_id":7347401557564139,"translation":"already  in MMO","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T21:41:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T21:41:40.000Z-0","translation_id":7347401557564139,"translation":"already  in MMO","variant":"mm-li"}]},"8009245413732191":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:21:05.000Z-0","translation_id":8009245413732191,"translation":"Fast current","variant":null}]}},"gloss":{},"example":{"8652310243364013":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:19:59.000Z-0","example_id":8652310243364013}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"106317211125461":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:15:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:19:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":106317211125461,"pronunciation_guide":"ge·si·ga·witk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T15:19:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":106317211125461,"pronunciation_guide":"ke·si·kaw·itg","variant":null}]}},"category":{"6485286047549891":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:19:53.000Z-0","category_id":6485286047549891,"category":"water"}]},"882391854925317":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-119","category_id":882391854925317,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5261911380590355":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:58:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:03:39.000Z-0","document_reference_id":5261911380590355,"bounding_group_id":216533},{"valid_from":"2024-07-10T22:03:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:03:39.000Z-0","document_reference_id":5261911380590355,"bounding_group_id":216533}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1991990486538269":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:59:03.000Z-0","document_reference_id":1991990486538269,"bounding_group_id":216534}],"transcription":{"1104369236689995":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:02:43.000Z-0","transcription_id":1104369236689995,"transcription":"gesigaoitg, fort"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3830218065598621":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:03:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:03:28.000Z-0","transliteration_id":3830218065598621,"transliteration":"gesigaoitg, fort","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T22:03:28.000Z-0","transliteration_id":3830218065598621,"transliteration":"gesigawitg, fast current","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"714056937930933":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:04:46.000Z-0","note_id":714056937930933,"note":"gesigawitg: fast current"}]}},"public_note":{}},"6189580115303795":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T21:59:48.000Z-0","document_reference_id":6189580115303795,"bounding_group_id":216535}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5962792022010133":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:00:41.000Z-0","document_reference_id":5962792022010133,"bounding_group_id":216536}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3767159320035033":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:01:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:03:46.000Z-0","document_reference_id":3767159320035033,"bounding_group_id":216537},{"valid_from":"2024-07-10T22:03:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:03:46.000Z-0","document_reference_id":3767159320035033,"bounding_group_id":216537}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7171212299942925":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:05:13.000Z-0","entry_id":7171212299942925}],"spelling":{"3088446736734049":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:09:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:12:52.000Z-0","spelling_id":3088446736734049,"text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T22:12:52.000Z-0","spelling_id":3088446736734049,"text":"amuspegitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1641642317836147":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:07:52.000Z-0","status_id":1641642317836147,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"8128414842449707":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:12:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:07:56.000Z-0","todo_id":8128414842449707,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T13:07:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:07:56.000Z-0","todo_id":8128414842449707,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"7227211693831771":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:12:43.000Z-0","note_id":7227211693831771,"note":"Do not add to MMO"}]}},"subentry":{"2383714245923027":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:05:13.000Z-1","subentry_id":2383714245923027,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2268692570543115":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-120","category_id":2268692570543115,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5708335286704261":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:05:33.000Z-0","document_reference_id":5708335286704261,"bounding_group_id":216538}],"transcription":{"3079862455549207":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:10:15.000Z-0","transcription_id":3079862455549207,"transcription":"amospegitg, tranquille "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8563079012368737":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:10:40.000Z-0","transliteration_id":8563079012368737,"transliteration":"amuspegitg, calm current","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4240934310525101":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:11:32.000Z-0","note_id":4240934310525101,"note":"amuspegitg: calm current "}]}},"public_note":{}},"6610253073536879":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:06:12.000Z-0","document_reference_id":6610253073536879,"bounding_group_id":216539}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5184398833467083":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:06:38.000Z-0","document_reference_id":5184398833467083,"bounding_group_id":216540}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1930430631269327":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:08:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:11:37.000Z-0","document_reference_id":1930430631269327,"bounding_group_id":216541},{"valid_from":"2024-07-10T22:11:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:11:37.000Z-0","document_reference_id":1930430631269327,"bounding_group_id":216541}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8961626219806927":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:13:05.000Z-0","entry_id":8961626219806927}],"spelling":{"4998442183718589":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:19:02.000Z-0","spelling_id":4998442183718589,"text":"wejijuig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4737054041783397":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T14:12:25.000Z-0","status_id":4737054041783397,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2403496665106555":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T14:12:25.000Z-0","public_id":2403496665106555,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6713802474855311":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:19:14.000Z-0","valid_to":"2025-03-03T18:04:52.000Z-0","todo_id":6713802474855311,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-03T18:04:52.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:12:28.000Z-0","todo_id":6713802474855311,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T14:12:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:12:28.000Z-0","todo_id":6713802474855311,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1610958370258245":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:13:05.000Z-1","valid_to":"2024-11-28T15:34:29.000Z-0","subentry_id":1610958370258245,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-28T15:34:29.000Z-0","subentry_id":1610958370258245,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"8347726658282525":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:29:20.000Z-0","translation_id":8347726658282525,"translation":"Flows from (a certain place)","variant":null}]}},"gloss":{"7478063363379051":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:29:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:06:52.000Z-0","gloss_id":7478063363379051,"gloss":"flows from","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T14:06:52.000Z-0","gloss_id":7478063363379051,"gloss":"flow from","variant":null}]}},"example":{"6517712196815051":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:29:41.000Z-0","example_id":6517712196815051}],"example_text":{"643737762620203":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:40:16.000Z-0","example_text_id":643737762620203,"example_text":"Ala sipu'ji'j qospemg wejijuig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8547256680588019":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:40:49.000Z-0","example_translation_id":8547256680588019,"example_translation":"That little brook flows from the lake.","variant":null}]}},"example_recording":{"8783763816063443":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:39:30.000Z-0","example_recording_id":8783763816063443,"recording":"content/Recordings/f6b/f6be9bbb1ff4b41e553f0fde8748513148bed7c9081dc7388a03755b697debad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5683075812711173":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:32:37.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:08:44.000Z-0","pronunciation_guide_id":5683075812711173,"pronunciation_guide":"we·ji·ju·ig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:08:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:12:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":5683075812711173,"pronunciation_guide":"we·ji·ju·ik","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:12:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":5683075812711173,"pronunciation_guide":"we·ji·ju·ik","variant":null}]}},"category":{"3684125706007425":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:32:53.000Z-0","category_id":3684125706007425,"category":"water"}]},"3932342370907608":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-121","category_id":3932342370907608,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7698309128858485":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:34:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7698309128858485,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they flow from"}],"alternate_form_text":{"152740841770615":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:34:50.000Z-0","alternate_form_text_id":152740841770615,"alternate_form_text":"wejijuigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1052028221853323":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:13:27.000Z-0","document_reference_id":1052028221853323,"bounding_group_id":216542}],"transcription":{"8868772190335637":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:14:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:14:35.000Z-0","transcription_id":8868772190335637,"transcription":"Coulu en tous sens, oetjitjoig "},{"valid_from":"2024-07-10T22:14:35.000Z-0","transcription_id":8868772190335637,"transcription":"Couler en tous sens, oetjitjoig "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5274174669244363":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:15:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T15:28:40.000Z-0","transliteration_id":5274174669244363,"transliteration":"wejijuig, flows from","variant":""},{"valid_from":"2024-11-28T15:28:40.000Z-0","transliteration_id":5274174669244363,"transliteration":"wejijuig, flows from","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"639643039791147":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:15:29.000Z-0","note_id":639643039791147,"note":"wejijuig: flows from"}]}},"public_note":{}},"4124291145538897":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:16:45.000Z-0","document_reference_id":4124291145538897,"bounding_group_id":216543}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1145631036919629":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:17:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:18:39.000Z-0","document_reference_id":1145631036919629,"bounding_group_id":216544},{"valid_from":"2024-07-10T22:18:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:18:39.000Z-0","document_reference_id":1145631036919629,"bounding_group_id":216544}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"873933756390461":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:38:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:11:44.000Z-0","recording_id":873933756390461,"recording":"content/Recordings/8fb/8fbc11b268dec14221d50a30c6bc746c46162307a998bec207e76024d6d7cfcc.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:11:44.000Z-0","recording_id":873933756390461,"recording":"content/Recordings/6c4/6c42b07802044ad6a7b7af592d44dec5a7213919533dfd6d0c494c4a15591683.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3703190015994825":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:39:13.000Z-0","recording_id":3703190015994825,"recording":"content/Recordings/e98/e9855b280f9ea7f811a65b7281f2055dd361f4cb2bce6197df464b54e2002c00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8402899010467843":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-03T18:04:34.000Z-0","recording_id":8402899010467843,"recording":"content/Recordings/ef2/ef227984067361f1bf621b63f60f8092aba12c7ef738d995a5e475ae2d00ffa4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6123234817988141":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:19:29.000Z-0","entry_id":6123234817988141}],"spelling":{"7179591750828161":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:31:48.000Z-0","spelling_id":7179591750828161,"text":"gutajuig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1920474408137065":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:19:29.000Z-0","status_id":1920474408137065,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"124364852551657":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:31:55.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T13:07:24.000Z-0","todo_id":124364852551657,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-23T13:07:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:51:37.000Z-0","todo_id":124364852551657,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T19:51:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:51:40.000Z-0","todo_id":124364852551657,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T19:51:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:51:40.000Z-0","todo_id":124364852551657,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]},"605029479561553":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T19:52:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T22:53:43.000Z-0","todo_id":605029479561553,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T22:53:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T02:19:55.000Z-0","todo_id":605029479561553,"todo":"Todo","details":"check PDM page source, my need to verify whole page","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T02:19:55.000Z-0","todo_id":605029479561553,"todo":"Todo","details":"check PDM page source, may need to verify whole page (10-02-2025)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"2573820920100663":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:32:04.000Z-0","note_id":2573820920100663,"note":""}]}},"subentry":{"6641039704987565":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:19:29.000Z-1","valid_to":"2024-10-23T13:07:37.000Z-0","subentry_id":6641039704987565,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-23T13:07:37.000Z-0","subentry_id":6641039704987565,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"8052736380617929":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:03:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:43:25.000Z-0","translation_id":8052736380617929,"translation":"Pours out.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T19:43:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T20:08:16.000Z-0","translation_id":8052736380617929,"translation":"Pours out","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T20:08:16.000Z-0","translation_id":8052736380617929,"translation":"It pours out","variant":null}]}},"gloss":{"3683844091386147":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:04:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:43:33.000Z-0","gloss_id":3683844091386147,"gloss":"Pours out","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T19:43:33.000Z-0","gloss_id":3683844091386147,"gloss":"pours out","variant":null}]}},"example":{"1777459057538133":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:04:19.000Z-0","example_id":1777459057538133}],"example_text":{"4262837445010749":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:16:01.000Z-0","example_text_id":4262837445010749,"example_text":"Teligsigawlaq lpa gutajuig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7345780404490077":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:16:38.000Z-0","example_translation_id":7345780404490077,"example_translation":"It's raining so fast it's pouring.","variant":null}]}},"example_recording":{"6456601487802303":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:15:13.000Z-0","example_recording_id":6456601487802303,"recording":"content/Recordings/685/68552ed9e64c524387c877f26bcb2241b402bbdc9fe9c12fd17d0a4b71fa53e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8991604923587419":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:07:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":8991604923587419,"pronunciation_guide":"ku·da·ju·ig","variant":null}]}},"category":{"41466084883409":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:09:09.000Z-0","category_id":41466084883409,"category":"~old-motion"}]},"8845820143558199":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T22:57:42.000Z-0","category_id":8845820143558199,"category":"~old-liquid"}]},"3898954106990983":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-122","category_id":3898954106990983,"category":"weather"}]},"1269191884681538":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-123","category_id":1269191884681538,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4731749686005261":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:09:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:43:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4731749686005261,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They pour"},{"valid_from":"2025-02-10T19:43:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4731749686005261,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they pour out"}],"alternate_form_text":{"4934951829298533":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:10:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T20:08:31.000Z-0","alternate_form_text_id":4934951829298533,"alternate_form_text":"Gutajuigl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-10T20:08:31.000Z-0","alternate_form_text_id":4934951829298533,"alternate_form_text":"gutajuigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2533910823629987":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:19:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:22:10.000Z-0","document_reference_id":2533910823629987,"bounding_group_id":216545},{"valid_from":"2024-07-10T22:22:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:22:10.000Z-0","document_reference_id":2533910823629987,"bounding_group_id":216545}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7647457300494421":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:20:18.000Z-0","document_reference_id":7647457300494421,"bounding_group_id":216546}],"transcription":{"2003823240782361":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:26:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:28:01.000Z-0","transcription_id":2003823240782361,"transcription":"gota.   tjoig, esitg, sesitg (employé aussi pour l’esprit, que   ?, bat la compagne) "},{"valid_from":"2024-07-10T22:28:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T20:09:45.000Z-0","transcription_id":2003823240782361,"transcription":"gota.   tjoig, esitg, sesitg (employé aussi pour l’esprit, que [illegible], bat la compagne) "},{"valid_from":"2025-02-10T20:09:45.000Z-0","transcription_id":2003823240782361,"transcription":"gota.   tjoig, esitg, sesitg (employé aussi pour l’esprit, que [illegible], bat la compagne) "}]}},"expanded_transcription":{"8604092655566189":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T20:11:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T20:23:38.000Z-0","expanded_transcription_id":8604092655566189,"expanded_transcription":"goatjoig, goatesitg, goatsesitg (employé aussi pour l’esprit, que [illegible], bat la compagne) "},{"valid_from":"2025-02-10T20:23:38.000Z-0","expanded_transcription_id":8604092655566189,"expanded_transcription":"goatjoig, goatesitg, goatsesitg (employé aussi pour l’esprit, que [illegible], bat la compagne) "}]}},"transliteration":{"3607436287120147":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:27:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:29:23.000Z-0","transliteration_id":3607436287120147,"transliteration":"gutajuig, pours out   gutaesitg   gutasesitg   Juig, esitg, sesitg (used also for the spirit, [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T22:29:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:30:52.000Z-0","transliteration_id":3607436287120147,"transliteration":"guta. juig, esitg, sesitg (used also for the spirit, [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T22:30:52.000Z-0","transliteration_id":3607436287120147,"transliteration":"gutajuig, gutaesitg, gutasesitg (used also for the spirit, [illegible]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5402068728952919":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:31:20.000Z-0","note_id":5402068728952919,"note":"gutajuig: pours out "}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4476003879644245":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:12:13.000Z-0","recording_id":4476003879644245,"recording":"content/Recordings/a18/a18858af331fa7c6984e2ad9b4d32886e361c9e5864d31dde6760ef7030ddd78.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3949065139272981":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:12:29.000Z-0","recording_id":3949065139272981,"recording":"content/Recordings/11d/11d075cfc74699b945adcc1791149f9af4aba4edfca82e9c5830f83343d125d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"942889041338163":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T22:52:53.000Z-0","recording_id":942889041338163,"recording":"content/Recordings/0ac/0ac18025f08da0fcf29ce8465ab833de4da7c8d3c52dcbc9db30552698b94ce8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"340962282419889":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:32:33.000Z-0","entry_id":340962282419889}],"spelling":{"770962920744863":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:58:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-06T23:54:03.000Z-0","spelling_id":770962920744863,"text":"paqa'latl/papga'latl","variant":""},{"valid_from":"2026-01-06T23:54:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T15:51:44.000Z-0","spelling_id":770962920744863,"text":"papqa'latl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-17T15:51:44.000Z-0","spelling_id":770962920744863,"text":"papqa'latl (move to paqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8203809692336359":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:32:33.000Z-0","status_id":8203809692336359,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"961227742568422":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-06T23:54:57.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T15:51:30.000Z-0","todo_id":961227742568422,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-17T15:51:30.000Z-0","todo_id":961227742568422,"todo":"Todo","details":"move to paqa'latl","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7689015853102903":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:32:33.000Z-1","subentry_id":7689015853102903,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2868121831379691":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-124","category_id":2868121831379691,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6986020838814209":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:33:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:35:33.000Z-0","document_reference_id":6986020838814209,"bounding_group_id":216547},{"valid_from":"2024-07-10T22:35:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:35:33.000Z-0","document_reference_id":6986020838814209,"bounding_group_id":216547}],"transcription":{"7109664447897041":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:33:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:35:29.000Z-0","transcription_id":7109664447897041,"transcription":"etlitjoig, oegitg, elitg, elmitg; "},{"valid_from":"2024-07-10T22:35:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T22:35:29.000Z-0","transcription_id":7109664447897041,"transcription":"etlitjoig, oegitg, elitg, elmitg; "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8878302794584930":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:46:53.000Z-0","document_reference_id":8878302794584930,"bounding_group_id":219373}],"transcription":{"1153455161801878":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:13:16.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:44:55.000Z-0","transcription_id":1153455161801878,"transcription":"papgato, galeg, mordu (pain) [NOTE: the first g has a macron above it]"},{"valid_from":"2025-11-24T20:44:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:48:56.000Z-0","transcription_id":1153455161801878,"transcription":"papgato, galeg, mordu (pain) [NOTE: the first g has a macron plus a vertical above it]"},{"valid_from":"2026-01-10T00:48:56.000Z-0","transcription_id":1153455161801878,"transcription":"papgato, galeg, mordre (pain) [NOTE: the first g has a macron plus a vertical above it]"}]}},"expanded_transcription":{"2402204840761566":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:13:59.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:45:25.000Z-0","expanded_transcription_id":2402204840761566,"expanded_transcription":"papgato, papgaleg, mordu (pain) [NOTE: the first g in the first two words has a macron above it]"},{"valid_from":"2025-11-24T20:45:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:49:05.000Z-0","expanded_transcription_id":2402204840761566,"expanded_transcription":"papgato, papgaleg, mordu (pain) [NOTE: the first g in the first two words has a macron plus a vertical line above it]"},{"valid_from":"2026-01-10T00:49:05.000Z-0","expanded_transcription_id":2402204840761566,"expanded_transcription":"papgato, papgaleg, mordre (pain) [NOTE: the first g in the first two words has a macron plus a vertical line above it]"}]}},"transliteration":{"2086452564376091":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:16:06.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:45:52.000Z-0","transliteration_id":2086452564376091,"transliteration":"papgatu/papqa'tu, papgal'g/papqa'l'g, bite (bread) [NOTE: the first g in the first two words has a macron above it]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-24T20:45:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-06T23:44:54.000Z-0","transliteration_id":2086452564376091,"transliteration":"papgatu/papqa'tu, papgal'g/papqa'l'g, bite (bread) [NOTE: the first g in the first two words has a macron plus a vertical line above it]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-06T23:44:54.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T15:49:38.000Z-0","transliteration_id":2086452564376091,"transliteration":"papqa'tu, papqa'l'g, bite (bread) [NOTE: the first g in the first two words has a macron plus a vertical line above it]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-17T15:49:38.000Z-0","transliteration_id":2086452564376091,"transliteration":"papqa'tu, papqa'l'g, bite (bread) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2432744882406683":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:17:28.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:41:45.000Z-0","note_id":2432744882406683,"note":"this looks more like he is trying to say/write paqa'tu, paqa'l'g [DMM]"},{"valid_from":"2025-11-24T20:41:45.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:48:39.000Z-0","note_id":2432744882406683,"note":"this looks more like he is trying to say paqa'tu, paqa'l'g rather than papga'tu, papga'l'g [DMM]"},{"valid_from":"2025-11-24T20:48:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-06T23:47:42.000Z-0","note_id":2432744882406683,"note":"This looks more like he is trying to say paqa'tu, paqa'l'g rather than papga'tu, papga'l'g. Paqa'tu, I bite it; papga'tu, it take it down river/down the coast [DMM]"},{"valid_from":"2026-01-06T23:47:42.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:50:53.000Z-0","note_id":2432744882406683,"note":"This looks more like he is trying to say paqa'tu, paqa'l'g. Paqa'tu, I bite it [DMM]."},{"valid_from":"2026-01-10T00:50:53.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:51:58.000Z-0","note_id":2432744882406683,"note":"This looks more like he is trying to say paqa'tu, paqa'l'g. Paqa'tu, I bite it [DMM]."},{"valid_from":"2026-01-10T00:51:58.000Z-0","note_id":2432744882406683,"note":"So papqa'tu, papqa'l'g. And not paqa'tu, I bite it [DMM]."}]},"2307453744851941":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:55:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-06T23:48:06.000Z-0","note_id":2307453744851941,"note":"not finding either papk-, papg-, pabk-, pabg- or a related \"down river\" term in either Rand nor Clark (DMM)"},{"valid_from":"2026-01-06T23:48:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-06T23:48:11.000Z-0","note_id":2307453744851941,"note":""},{"valid_from":"2026-01-06T23:48:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-06T23:48:11.000Z-0","note_id":2307453744851941,"note":""}]},"4236291455146350":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:56:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:49:26.000Z-0","note_id":4236291455146350,"note":"Assuming the verb here is: mordre, to bite, mordu means \"bitten\" (DMM)"},{"valid_from":"2026-01-10T00:49:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:49:26.000Z-0","note_id":4236291455146350,"note":"Assuming the verb here is: mordre, to bite, mordu means \"bitten\" (DMM)"}]},"6732577800024598":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-06T23:52:36.000Z-0","note_id":6732577800024598,"note":"paqa'latl and paqa'toq are already in MMO. (DMM)"}]},"1460247916918586":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-06T23:58:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-06T23:58:50.000Z-0","note_id":1460247916918586,"note":"pap- as in down, so bite down on something (KAM)"},{"valid_from":"2026-01-06T23:58:50.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:50:33.000Z-0","note_id":1460247916918586,"note":"pap- as in down, so bite down on something (KAM) from pap- meaning down"},{"valid_from":"2026-01-10T00:50:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:50:33.000Z-0","note_id":1460247916918586,"note":"pap- as in down, so bite down on something (KAM) from pap- meaning down"}]},"1339653879225364":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T00:50:25.000Z-0","note_id":1339653879225364,"note":"pap- as in down, so bite down on something (KAM) from pap- meaning down"}]},"6991179518114093":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T00:54:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:54:22.000Z-0","note_id":6991179518114093,"note":"was unable to find \"bite down\" in Rand and Clark"},{"valid_from":"2026-01-10T00:54:22.000Z-0","note_id":6991179518114093,"note":"was unable to find \"bite down\" in Rand or Clark"}]}},"public_note":{}},"5348586017199495":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:17:49.000Z-0","document_reference_id":5348586017199495,"bounding_group_id":219380}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4523266182320268":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:20:15.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:37:18.000Z-0","document_reference_id":4523266182320268,"bounding_group_id":219381},{"valid_from":"2025-11-24T20:37:18.000Z-0","document_reference_id":4523266182320268,"bounding_group_id":219386}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1347632250733250":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:36:08.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:38:49.000Z-0","document_reference_id":1347632250733250,"bounding_group_id":219385},{"valid_from":"2025-11-24T20:38:49.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:38:49.000Z-0","document_reference_id":1347632250733250,"bounding_group_id":219385}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6501335101036292":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:38:14.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:38:45.000Z-0","document_reference_id":6501335101036292,"bounding_group_id":219387},{"valid_from":"2025-11-24T20:38:45.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:38:45.000Z-0","document_reference_id":6501335101036292,"bounding_group_id":219387}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"419412817367256":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:50:19.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:51:56.000Z-0","document_reference_id":419412817367256,"bounding_group_id":219388},{"valid_from":"2025-11-24T20:51:56.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:53:16.000Z-0","document_reference_id":419412817367256,"bounding_group_id":219389},{"valid_from":"2025-11-24T20:53:16.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:53:16.000Z-0","document_reference_id":419412817367256,"bounding_group_id":219389}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7768186859277054":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T00:52:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:52:55.000Z-0","document_reference_id":7768186859277054,"bounding_group_id":219842},{"valid_from":"2026-01-10T00:52:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:53:19.000Z-0","document_reference_id":7768186859277054,"bounding_group_id":219843},{"valid_from":"2026-01-10T00:53:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:53:19.000Z-0","document_reference_id":7768186859277054,"bounding_group_id":219843}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7744389679512305":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:36:10.000Z-0","entry_id":7744389679512305}],"spelling":{"5682261917028917":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:38:33.000Z-0","spelling_id":5682261917028917,"text":"etlijuig ","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6928403727467357":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T15:04:09.000Z-0","status_id":6928403727467357,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5948687421112662":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T15:04:09.000Z-0","public_id":5948687421112662,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3572395006459235":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:38:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T15:20:33.000Z-0","todo_id":3572395006459235,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-30T15:20:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T03:12:38.000Z-0","todo_id":3572395006459235,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T03:12:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:04:01.000Z-0","todo_id":3572395006459235,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T15:04:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:04:01.000Z-0","todo_id":3572395006459235,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"4299454409788143":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T15:03:21.000Z-0","todo_id":4299454409788143,"todo":"Todo","details":"check if Doc Ref was misplaced? (dmm)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8841266288107819":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:36:10.000Z-1","valid_to":"2024-10-30T15:19:40.000Z-0","subentry_id":8841266288107819,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-30T15:19:40.000Z-0","subentry_id":8841266288107819,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"5291952057740685":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:16:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T03:10:41.000Z-0","translation_id":5291952057740685,"translation":"It is flowing.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T03:10:41.000Z-0","translation_id":5291952057740685,"translation":"It is flowing","variant":null}]}},"gloss":{"4041605456114977":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:16:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T03:10:53.000Z-0","gloss_id":4041605456114977,"gloss":"Flowing","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T03:10:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:57:40.000Z-0","gloss_id":4041605456114977,"gloss":"flowing","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:57:40.000Z-0","gloss_id":4041605456114977,"gloss":"flowing","variant":null}]}},"example":{"6741190997940537":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:16:20.000Z-0","example_id":6741190997940537}],"example_text":{"4170450175588875":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:24:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:56:29.000Z-0","example_text_id":4170450175588875,"example_text":"Ango'te'n na'te'l na wigun apu etlijuig.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:56:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:57:24.000Z-0","example_text_id":4170450175588875,"example_text":"Ango'te'n na'te'l na wigunapu etlijuig.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:57:24.000Z-0","example_text_id":4170450175588875,"example_text":"Ango'te'n, na'te'l na wigunapu etlijuig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1820329727302025":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:25:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:57:35.000Z-0","example_translation_id":1820329727302025,"example_translation":"Be careful that's where the coffee is flowing.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:57:35.000Z-0","example_translation_id":1820329727302025,"example_translation":"Be careful, that's where the coffee is flowing.","variant":null}]}},"example_recording":{"3874787958723695":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:23:51.000Z-0","example_recording_id":3874787958723695,"recording":"content/Recordings/056/056791846e19a4e06ebab5000f71ee1d2dbbb0df6450580b93ff34c7faf36e08.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"748205973976729":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:18:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:59:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":748205973976729,"pronunciation_guide":"e·dê·li·ju·ik·","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:59:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":748205973976729,"pronunciation_guide":"e·dêl·i·ju·ik·","variant":null}]}},"category":{"1872167216576427":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:19:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T15:19:25.000Z-0","category_id":1872167216576427,"category":"~old-liquid"},{"valid_from":"2024-10-30T15:19:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T03:11:03.000Z-0","category_id":1872167216576427,"category":"~old-liquid"},{"valid_from":"2025-02-11T03:11:03.000Z-0","category_id":1872167216576427,"category":"~old-liquid"}]},"2693907024035197":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:19:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T03:11:10.000Z-0","category_id":2693907024035197,"category":"~old-water"},{"valid_from":"2025-02-11T03:11:10.000Z-0","category_id":2693907024035197,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8736242534518347":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:20:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T03:11:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8736242534518347,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are flowing"},{"valid_from":"2025-02-11T03:11:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8736242534518347,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are flowing"}],"alternate_form_text":{"3832311455955293":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:20:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T03:11:22.000Z-0","alternate_form_text_id":3832311455955293,"alternate_form_text":"Etlijuigl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T03:11:22.000Z-0","alternate_form_text_id":3832311455955293,"alternate_form_text":"etlijuigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"542872285239587":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:36:13.000Z-0","document_reference_id":542872285239587,"bounding_group_id":216548}],"transcription":{"3536441757007175":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:37:03.000Z-0","transcription_id":3536441757007175,"transcription":"etlitjoig"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1193145842138257":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:37:29.000Z-0","transliteration_id":1193145842138257,"transliteration":"etlijuig","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4218132690510949":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:38:01.000Z-0","note_id":4218132690510949,"note":"etlijuig: flowing "}]}},"public_note":{}},"8567513235187459":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:39:11.000Z-0","document_reference_id":8567513235187459,"bounding_group_id":216549}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6685172878391859":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:40:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:03:55.000Z-0","document_reference_id":6685172878391859,"bounding_group_id":216550},{"valid_from":"2025-02-13T15:03:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:03:55.000Z-0","document_reference_id":6685172878391859,"bounding_group_id":216550}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3270786281416205":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:26:01.000Z-0","recording_id":3270786281416205,"recording":"content/Recordings/19b/19b428ba562bd0442949f95dc4ecdf7e8881d17e00b193b62357290db02e04fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7461114892849703":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:26:16.000Z-0","recording_id":7461114892849703,"recording":"content/Recordings/4cc/4cc66bf2b3500a5113f692cea79370afe298684c391a84308128c97bfcd0ecfd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2310455075321261":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T03:10:14.000Z-0","recording_id":2310455075321261,"recording":"content/Recordings/d86/d8690a571e278dda2f371a938c203546da1a20e75a52a1a9af479bd5c1bcea76.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5106022511954355":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:42:10.000Z-0","entry_id":5106022511954355}],"spelling":{"2224897425415491":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:46:11.000Z-0","spelling_id":2224897425415491,"text":"wejitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1195313952318441":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:16:18.000Z-0","status_id":1195313952318441,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"575205800834526":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:16:18.000Z-0","public_id":575205800834526,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4937179053091381":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:46:16.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:29:10.000Z-0","todo_id":4937179053091381,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-17T13:29:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:15:56.000Z-0","todo_id":4937179053091381,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:15:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:16:20.000Z-0","todo_id":4937179053091381,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:16:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:16:20.000Z-0","todo_id":4937179053091381,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"706689871576261":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:42:10.000Z-1","valid_to":"2024-10-17T12:05:39.000Z-0","subentry_id":706689871576261,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-17T12:05:39.000Z-0","subentry_id":706689871576261,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"1753058302651887":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:02:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:15:21.000Z-0","translation_id":1753058302651887,"translation":"Flows from.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:15:21.000Z-0","translation_id":1753058302651887,"translation":"Flows from","variant":null}]}},"gloss":{"2131713690402977":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:02:36.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T12:13:23.000Z-0","gloss_id":2131713690402977,"gloss":"flows from ","variant":""},{"valid_from":"2024-10-17T12:13:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:15:25.000Z-0","gloss_id":2131713690402977,"gloss":"Flows from ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:15:25.000Z-0","gloss_id":2131713690402977,"gloss":"flows from ","variant":null}]}},"example":{"5563678704869257":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:02:40.000Z-0","example_id":5563678704869257}],"example_text":{"4247563055445405":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:12:23.000Z-0","example_text_id":4247563055445405,"example_text":"Matawe'g na wejitg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1181832453507611":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:12:50.000Z-0","example_translation_id":1181832453507611,"example_translation":"It flows from Matapedia.","variant":null}]}},"example_recording":{"3637566320519087":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:11:52.000Z-0","example_recording_id":3637566320519087,"recording":"content/Recordings/19e/19ea0ec0085d37a930dc99d8efb5e0a202621d2bb7eea8b626cd58b169623dc0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5833805791125661":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:04:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":5833805791125661,"pronunciation_guide":" we·jitk","variant":null}]}},"category":{"7729342198084683":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:05:04.000Z-0","category_id":7729342198084683,"category":"water"}]},"3814307490197159":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:35:45.000Z-0","category_id":3814307490197159,"category":"~old-motion"}]},"4547065548741195":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-125","category_id":4547065548741195,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2756507273403239":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:06:23.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T12:06:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2756507273403239,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Wejitgl"},{"valid_from":"2024-10-17T12:06:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:15:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2756507273403239,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They flow from"},{"valid_from":"2024-12-18T14:15:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2756507273403239,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they flow from"}],"alternate_form_text":{"1741248783537589":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:07:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:16:04.000Z-0","alternate_form_text_id":1741248783537589,"alternate_form_text":"Wejitgl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T14:16:04.000Z-0","alternate_form_text_id":1741248783537589,"alternate_form_text":"wejitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4770172977423497":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:42:13.000Z-0","document_reference_id":4770172977423497,"bounding_group_id":216551}],"transcription":{"6839437043867433":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:44:58.000Z-0","transcription_id":6839437043867433,"transcription":"oegitg"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3131785775069557":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:45:12.000Z-0","transliteration_id":3131785775069557,"transliteration":"wegitg","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8743802214318897":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:45:49.000Z-0","note_id":8743802214318897,"note":"wegitg, replace to wejitg: flows from "}]}},"public_note":{}},"5328469399144123":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:42:35.000Z-0","document_reference_id":5328469399144123,"bounding_group_id":216552}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4694527599714087":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:11:20.000Z-0","recording_id":4694527599714087,"recording":"content/Recordings/69a/69a01b0ebb84d5ccbeb582ff2dc208a6be5b123cefa638299a23ef487f9c7fd5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2376193842497555":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:11:36.000Z-0","recording_id":2376193842497555,"recording":"content/Recordings/ea9/ea9dd35c8c6389f65f1140883a2fc4e0a0f65bb668db62fdc1805dd15b5f5dec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3987051656867777":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T23:15:45.000Z-0","recording_id":3987051656867777,"recording":"content/Recordings/b84/b8456250522f815bddc4810a5de43d273f7762e72da6c230cb38c9e6a73da3e6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5295071666687395":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:46:30.000Z-0","entry_id":5295071666687395}],"spelling":{"1781337425611069":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:03:27.000Z-0","spelling_id":1781337425611069,"text":"elitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5697995398939981":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:31:13.000Z-0","status_id":5697995398939981,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3584291363963089":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:31:13.000Z-0","public_id":3584291363963089,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"296545155973187":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:03:37.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:29:22.000Z-0","todo_id":296545155973187,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-17T13:29:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:36:41.000Z-0","todo_id":296545155973187,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:36:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:31:08.000Z-0","todo_id":296545155973187,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:31:08.000Z-0","todo_id":296545155973187,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1803762994955959":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:46:30.000Z-1","valid_to":"2024-10-17T12:26:14.000Z-0","subentry_id":1803762994955959,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-17T12:26:14.000Z-0","subentry_id":1803762994955959,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"3426929168224595":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:26:48.000Z-0","translation_id":3426929168224595,"translation":"Flowing in that direction.","variant":null}]}},"gloss":{"6203999725052719":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:27:30.000Z-0","gloss_id":6203999725052719,"gloss":"Flowing in that direction.","variant":null}]}},"example":{"8454124066700869":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:43:07.000Z-0","example_id":8454124066700869}],"example_text":{"8255605386218303":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:48:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:30:29.000Z-0","example_text_id":8255605386218303,"example_text":"'Gta'nug elitg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T14:30:29.000Z-0","example_text_id":8255605386218303,"example_text":"Gta'nug elitg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5151807802995041":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:49:13.000Z-0","example_translation_id":5151807802995041,"example_translation":"It's flowing to the ocean.","variant":null}]}},"example_recording":{"5101563288679655":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:48:11.000Z-0","example_recording_id":5101563288679655,"recording":"content/Recordings/b65/b65b333afbcb470fbc20e5c77ac309a022c26f2905962bb440c4eff6d2d3aa2f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4799259108268351":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:40:21.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T12:42:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":4799259108268351,"pronunciation_guide":"El itg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T12:42:24.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T12:56:52.000Z-0","pronunciation_guide_id":4799259108268351,"pronunciation_guide":" el·itk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T12:56:52.000Z-0","pronunciation_guide_id":4799259108268351,"pronunciation_guide":" el·itk","variant":null}]}},"category":{"7740859914842665":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:42:39.000Z-0","category_id":7740859914842665,"category":"water"}]},"1789791804308487":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:35:21.000Z-0","category_id":1789791804308487,"category":"~old-motion"}]},"120337662174849":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:28.000Z-126","category_id":120337662174849,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6362816117032983":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:43:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6362816117032983,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They flow in that direction."}],"alternate_form_text":{"4067464182937451":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:44:07.000Z-0","alternate_form_text_id":4067464182937451,"alternate_form_text":"Elitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1947646229569655":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:46:47.000Z-0","document_reference_id":1947646229569655,"bounding_group_id":216553}],"transcription":{"3723921392422433":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:48:51.000Z-0","transcription_id":3723921392422433,"transcription":"elitg"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5186882731091149":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:49:32.000Z-0","transliteration_id":5186882731091149,"transliteration":"elitg","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7110276686725051":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:49:42.000Z-0","note_id":7110276686725051,"note":"elitg: flowing in that direction "}]}},"public_note":{}},"787861381240229":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:50:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T23:01:02.000Z-0","document_reference_id":787861381240229,"bounding_group_id":216554},{"valid_from":"2024-07-10T23:01:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T23:01:02.000Z-0","document_reference_id":787861381240229,"bounding_group_id":216554}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"755387101929923":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:51:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T23:00:57.000Z-0","document_reference_id":755387101929923,"bounding_group_id":216555},{"valid_from":"2024-07-10T23:00:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T23:00:57.000Z-0","document_reference_id":755387101929923,"bounding_group_id":216555}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4746752781000631":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T22:57:57.000Z-0","document_reference_id":4746752781000631,"bounding_group_id":216556}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"291722127704005":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:01:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T23:03:44.000Z-0","document_reference_id":291722127704005,"bounding_group_id":216557},{"valid_from":"2024-07-10T23:03:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T23:03:44.000Z-0","document_reference_id":291722127704005,"bounding_group_id":216557}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2712357253344915":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:47:39.000Z-0","recording_id":2712357253344915,"recording":"content/Recordings/e7b/e7bdbd20ef21a218bc3030276c95e993e54dc4209b8e06a20c209cfe243ead7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7444192930823419":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:47:54.000Z-0","recording_id":7444192930823419,"recording":"content/Recordings/846/846f32351248dd3fa364c4c9691e5909b47539ce2910b4a57c4ef76d24afdd7c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4614455617845433":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T23:36:33.000Z-0","recording_id":4614455617845433,"recording":"content/Recordings/219/2198d93384aab1f42ed35ae52ba619d5886290940f464f9a2f0707b65f507b73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2429661543047755":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:08:14.000Z-0","entry_id":2429661543047755}],"spelling":{"6747444449217791":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:11:30.000Z-0","spelling_id":6747444449217791,"text":"elmitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"536288861878935":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:09:31.000Z-0","status_id":536288861878935,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2428711547964653":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:09:31.000Z-0","public_id":2428711547964653,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8959880713931073":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:11:38.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T14:10:49.000Z-0","todo_id":8959880713931073,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-01T14:10:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:04:26.000Z-0","todo_id":8959880713931073,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-06T19:04:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:04:26.000Z-0","todo_id":8959880713931073,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]},"596968366388347":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T19:04:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:09:24.000Z-0","todo_id":596968366388347,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:09:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:09:24.000Z-0","todo_id":596968366388347,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4931179465207339":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:08:14.000Z-1","valid_to":"2024-10-01T14:10:59.000Z-0","subentry_id":4931179465207339,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-01T14:10:59.000Z-0","subentry_id":4931179465207339,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"4935575640123091":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T14:11:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:05:46.000Z-0","translation_id":4935575640123091,"translation":"Flowing away from","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:05:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:05:59.000Z-0","translation_id":4935575640123091,"translation":" away from","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:05:59.000Z-0","translation_id":4935575640123091,"translation":"It flows away from","variant":null}]}},"gloss":{"7514794720054217":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T14:12:24.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T14:16:28.000Z-0","gloss_id":7514794720054217,"gloss":"flowing away from","variant":""},{"valid_from":"2024-10-01T14:16:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:06:40.000Z-0","gloss_id":7514794720054217,"gloss":"flowing away","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:06:40.000Z-0","gloss_id":7514794720054217,"gloss":"flow away","variant":null}]}},"example":{"3206883514897611":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T14:12:28.000Z-0","example_id":3206883514897611}],"example_text":{"8015909103180313":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T14:54:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T14:56:23.000Z-0","example_text_id":8015909103180313,"example_text":"Gwijega ta'n etlielmitg, gulamen tua'lugwetew.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-01T14:56:23.000Z-0","example_text_id":8015909103180313,"example_text":"Gwijega ta'n etlielmitg, gulamen tua'lugwetew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1819219025102553":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T14:57:22.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T14:58:18.000Z-0","example_translation_id":1819219025102553,"example_translation":"toss it where its flowing away, so it will float out.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-01T14:58:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:07:07.000Z-0","example_translation_id":1819219025102553,"example_translation":"Toss it in where its flowing away, so it will float out.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:07:07.000Z-0","example_translation_id":1819219025102553,"example_translation":"Toss it in where it flows away, so it will float out.","variant":null}]}},"example_recording":{"3273390004897117":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T14:57:53.000Z-0","example_recording_id":3273390004897117,"recording":"content/Recordings/296/296953d2d16c3b796de59164b476788bef4cd74b3844a759101fa2b31e9e6b38.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1035032674608441":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T14:19:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":1035032674608441,"pronunciation_guide":"el·mitk","variant":null}]}},"category":{"7563487632032527":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T14:19:12.000Z-0","category_id":7563487632032527,"category":"water"}]},"4112436595699042":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-0","category_id":4112436595699042,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1389156625913037":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T14:36:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:08:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1389156625913037,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are flowing away from"},{"valid_from":"2024-12-10T14:08:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1389156625913037,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are flowing away from"}],"alternate_form_text":{"2469195722282491":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T14:36:40.000Z-0","alternate_form_text_id":2469195722282491,"alternate_form_text":"elmitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"434935178630687":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:08:17.000Z-0","document_reference_id":434935178630687,"bounding_group_id":216558}],"transcription":{"5300955770950305":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:08:44.000Z-0","transcription_id":5300955770950305,"transcription":"elmitg;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1618676707795437":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:08:54.000Z-0","transliteration_id":1618676707795437,"transliteration":"elmitg","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2316116921602075":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:09:09.000Z-0","note_id":2316116921602075,"note":"elmitg: flowing away from"}]}},"public_note":{}},"3030263208521131":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:09:16.000Z-0","document_reference_id":3030263208521131,"bounding_group_id":216559}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3917414419260037":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:09:44.000Z-0","document_reference_id":3917414419260037,"bounding_group_id":216560}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6734610584014827":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T14:38:34.000Z-0","recording_id":6734610584014827,"recording":"content/Recordings/842/842700da917fe51b13fb8f8a185b9271c904310f5ba4cf3ccd9a90f31c4e98f5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7233772552456335":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T13:33:10.000Z-0","recording_id":7233772552456335,"recording":"content/Recordings/965/965fd53ae1565dba61334fdfea13d4e85393d34fe48792a6bd94e5b71b253b56.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6191286799873177":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T18:18:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:09:16.000Z-0","recording_id":6191286799873177,"recording":"content/Recordings/9c8/9c823a42c65ef5b462770ba06c58770e67c5e2256ca0b02fbbc2401b0060e732.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T14:09:16.000Z-0","recording_id":6191286799873177,"recording":"content/Recordings/9c8/9c823a42c65ef5b462770ba06c58770e67c5e2256ca0b02fbbc2401b0060e732.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"1212506497669525":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T19:04:49.000Z-0","recording_id":1212506497669525,"recording":"content/Recordings/ed4/ed4d1de1e1c4833a9afa66934cc80ddc812e6e7bb18ab19091ea1f912f1fd5bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2421411735495769":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:13:56.000Z-0","entry_id":2421411735495769}],"spelling":{"7688683144283357":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:34:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T18:32:17.000Z-0","spelling_id":7688683144283357,"text":"giwgto’quamgwitg","variant":""},{"valid_from":"2024-12-06T18:32:17.000Z-0","spelling_id":7688683144283357,"text":"giwgto’quamgwitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5506949164610305":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T13:16:47.000Z-0","status_id":5506949164610305,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3523089512092863":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T13:16:47.000Z-0","public_id":3523089512092863,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8293333036925421":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:34:52.000Z-0","valid_to":"2024-10-02T13:21:13.000Z-0","todo_id":8293333036925421,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-02T13:21:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T18:33:01.000Z-0","todo_id":8293333036925421,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-06T18:33:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T02:34:41.000Z-0","todo_id":8293333036925421,"todo":"NeedsRecording","details":"EWM recording has giwgto’amgwitg instread of giwgto’quamgwitg","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T02:34:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:12:37.000Z-0","todo_id":8293333036925421,"todo":"NeedsRecording","details":"EWM recording has giwgto’amgwitg instread of giwgto’quamgwitg","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:12:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:12:44.000Z-0","todo_id":8293333036925421,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:12:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:12:44.000Z-0","todo_id":8293333036925421,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]},"253012922911813":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T13:12:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:16:38.000Z-0","todo_id":253012922911813,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:16:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:16:51.000Z-0","todo_id":253012922911813,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:16:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:16:51.000Z-0","todo_id":253012922911813,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7380381583141119":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:13:56.000Z-1","valid_to":"2024-10-01T13:01:00.000Z-0","subentry_id":7380381583141119,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-01T13:01:00.000Z-0","subentry_id":7380381583141119,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"6723928785703765":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:47:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:15:38.000Z-0","translation_id":6723928785703765,"translation":" Water flows in a circular motion, or water flows around something. ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:15:38.000Z-0","translation_id":6723928785703765,"translation":" Water flows in a circular motion, or water flows around something ","variant":null}]}},"gloss":{"8385135217458427":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:48:23.000Z-0","gloss_id":8385135217458427,"gloss":"flows in a circular motion","variant":null}]},"5444451346869513":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:48:34.000Z-0","gloss_id":5444451346869513,"gloss":"flows around something","variant":null}]}},"example":{"3561389104116087":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:48:42.000Z-0","example_id":3561389104116087}],"example_text":{"3358836317499901":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T03:16:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T03:17:38.000Z-0","example_text_id":3358836317499901,"example_text":"Migwite'tmn ta'n eteg ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T03:17:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T03:24:02.000Z-0","example_text_id":3358836317499901,"example_text":"Migwite'tmn ta'n eteg giwgto’quamgwitg i'ltaigup?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T03:24:02.000Z-0","example_text_id":3358836317499901,"example_text":"Migwite'tmn ta'n eteg giwgto’quamgwitg i'lltaigup?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"58749189838223":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T03:18:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T03:19:06.000Z-0","example_translation_id":58749189838223,"example_translation":"Do you remember where the ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T03:19:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T03:19:47.000Z-0","example_translation_id":58749189838223,"example_translation":"Do you remember where the spot is we used to go to?","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T03:19:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T03:20:24.000Z-0","example_translation_id":58749189838223,"example_translation":"Do you remember where the water flows in a circular motion that we used to go to?","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T03:20:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T03:20:44.000Z-0","example_translation_id":58749189838223,"example_translation":"Do you remember where is the location of the water flows in a circular motion that we used to go to?","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T03:20:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T03:21:19.000Z-0","example_translation_id":58749189838223,"example_translation":"Do you remember the location of the water flows in a circular motion that we used to go to?","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T03:21:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T03:21:39.000Z-0","example_translation_id":58749189838223,"example_translation":"Do you remember the location where the water flows in a circular motion that we used to go to?","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T03:21:39.000Z-0","example_translation_id":58749189838223,"example_translation":"Do you remember the location where the water flows in a circular motion we used to go to?","variant":null}]}},"example_recording":{"1186806347813359":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T03:26:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T03:33:15.000Z-0","example_recording_id":1186806347813359,"recording":"content/Recordings/fe9/fe9dd53d7c1c1ad139274e6b15a1dd755f2f4ac13735c3894f130e05dfd36fcf.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T03:33:15.000Z-0","example_recording_id":1186806347813359,"recording":"content/Recordings/33a/33a29e2e780a3e0c887b6120567b5041445bb34f87515d8016f3342f0d5734a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5038916504370115":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:55:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T18:31:05.000Z-0","pronunciation_guide_id":5038916504370115,"pronunciation_guide":"giw·too·hgam·kwidk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T18:31:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:15:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":5038916504370115,"pronunciation_guide":"giw·too·hgam·gwitk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T13:15:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":5038916504370115,"pronunciation_guide":"giw·too·hgu·am·gwitk","variant":null}]}},"category":{"946306717373925":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:56:22.000Z-0","category_id":946306717373925,"category":"water"}]},"2336448447800318":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-1","category_id":2336448447800318,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3470168212845713":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T13:05:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T18:25:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3470168212845713,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They flow in a circle, or around something"},{"valid_from":"2024-12-06T18:25:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3470168212845713,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they flow in a circle, or around something"}],"alternate_form_text":{"6874006441688267":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T13:06:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:15:49.000Z-0","alternate_form_text_id":6874006441688267,"alternate_form_text":"Giwto'qamgwitgl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T13:15:49.000Z-0","alternate_form_text_id":6874006441688267,"alternate_form_text":"giwto'qamgwitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"3563214142577619":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:07:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T17:09:09.000Z-0","other_regional_form_id":3563214142577619,"other_regional_form_text":"gito'uamgitg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T17:09:09.000Z-0","other_regional_form_id":3563214142577619,"other_regional_form_text":"gito'quamgwitg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4748840729992359":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:20:01.000Z-0","document_reference_id":4748840729992359,"bounding_group_id":216561}],"transcription":{"6006072192921141":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:21:13.000Z-0","transcription_id":6006072192921141,"transcription":"en rond, °giogtõgoamgitg; "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8469334160576611":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:22:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T23:23:39.000Z-0","transliteration_id":8469334160576611,"transliteration":"In a circular way, giwgto’quamgitg; ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T23:23:39.000Z-0","transliteration_id":8469334160576611,"transliteration":"in a circular way, giwgto’quamgitg; ","variant":"mm-li"}]},"3238872462102177":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:42:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T23:42:59.000Z-0","transliteration_id":3238872462102177,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2024-07-10T23:42:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T23:42:59.000Z-0","transliteration_id":3238872462102177,"transliteration":"","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7714397460969803":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:23:30.000Z-0","note_id":7714397460969803,"note":"giwgto’quamgwitg: water flows in a circular motion, or water flows around something. "}]},"3228512104887463":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:43:52.000Z-0","note_id":3228512104887463,"note":"giwto'quamgwitg instead of giwto'quamgitg – Dolores Basque "}]}},"public_note":{}},"576434788399945":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:36:58.000Z-0","document_reference_id":576434788399945,"bounding_group_id":216562}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6286485103427189":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:39:04.000Z-0","document_reference_id":6286485103427189,"bounding_group_id":216563}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1955087997718709":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T13:14:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T17:13:19.000Z-0","recording_id":1955087997718709,"recording":"content/Recordings/63b/63b4ad21e4f71e19147e8f7ef5b1d907d326db91e50141ba557933553b4da846.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T17:13:19.000Z-0","recording_id":1955087997718709,"recording":"content/Recordings/878/878b002abc8107bb62f4b3a4c63e4e5ca1768a4ac26b48cff9e5dd49409b500c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2403232673857133":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T13:20:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:04:44.000Z-0","recording_id":2403232673857133,"recording":"content/Recordings/72b/72bde1a806b8babbeade0b5a04482e25179b71f0cc89c330d0cc904f85e2b640.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T15:04:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:06:28.000Z-0","recording_id":2403232673857133,"recording":"content/Recordings/931/9312b53d15b588a100eabe5ec51945bdae500191199464fd6dae2c721d2f8fb9.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T15:06:28.000Z-0","recording_id":2403232673857133,"recording":"content/Recordings/354/3544abe95f904d44cb9fe9f4cbeecfbd4cd0002103360a7beb534788cd382e80.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6098475859677383":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:11:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T03:10:24.000Z-0","recording_id":6098475859677383,"recording":"content/Recordings/f34/f34f29a9ca3d7a0dfc2ff84c3474005fcd07a95aafb6061c3a15970b3fae0fda.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T03:10:24.000Z-0","recording_id":6098475859677383,"recording":"content/Recordings/f34/f34f29a9ca3d7a0dfc2ff84c3474005fcd07a95aafb6061c3a15970b3fae0fda.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"2330486226376225":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T03:13:12.000Z-0","recording_id":2330486226376225,"recording":"content/Recordings/b09/b09c9a91e6a5e72df7ba38d2514f5e30c96a63ae8504ca35aeb0445d22017492.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1056246759186507":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:45:47.000Z-0","entry_id":1056246759186507}],"spelling":{"1647703752005805":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:55:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:50:56.000Z-0","spelling_id":1647703752005805,"text":"matamgejuig ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:50:56.000Z-0","spelling_id":1647703752005805,"text":"matamgejuig ","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4435678403247007":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:52:43.000Z-0","status_id":4435678403247007,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4462633909711163":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:52:43.000Z-0","public_id":4462633909711163,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8165063875209083":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:56:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:28:22.000Z-0","todo_id":8165063875209083,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T13:28:22.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T15:18:09.000Z-0","todo_id":8165063875209083,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T15:18:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:52:46.000Z-0","todo_id":8165063875209083,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:52:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:52:46.000Z-0","todo_id":8165063875209083,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"8137877145092313":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:37:18.000Z-0","todo_id":8137877145092313,"todo":"Todo","details":"insert Pacifique Geography reference for Kedgwick, will find it as \"Kedgwick\" in his geography","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2789270829658977":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:45:47.000Z-1","valid_to":"2024-09-19T13:29:39.000Z-0","subentry_id":2789270829658977,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-19T13:29:39.000Z-0","subentry_id":2789270829658977,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6750485227318255":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:30:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:50:23.000Z-0","translation_id":6750485227318255,"translation":"It is a confluence of more than one waterway","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:50:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:50:49.000Z-0","translation_id":6750485227318255,"translation":"It is a confluence of waterways","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:50:49.000Z-0","translation_id":6750485227318255,"translation":"It is a confluence of waterways","variant":null}]}},"gloss":{"2241604843729139":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:41:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:50:36.000Z-0","gloss_id":2241604843729139,"gloss":"confluence of more than one waterway","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:50:36.000Z-0","gloss_id":2241604843729139,"gloss":"confluence of waterways","variant":null}]}},"example":{"380328825588147":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:41:06.000Z-0","example_id":380328825588147}],"example_text":{"2290234742232377":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:49:05.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:49:15.000Z-0","example_text_id":2290234742232377,"example_text":"Sa'qawei wisun ugjit Kedgwick, na Matamgejuig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T13:49:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:50:01.000Z-0","example_text_id":2290234742232377,"example_text":"Sa'qawei wisun ugjit Kedgwick, na Matamgejuig.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T13:50:01.000Z-0","example_text_id":2290234742232377,"example_text":"Sa'qawei wisun ugjit Kedgwick na Matamgejuig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4278418022875795":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:49:46.000Z-0","example_translation_id":4278418022875795,"example_translation":"The old name for Kedgwick is Matamgejuig.","variant":null}]}},"example_recording":{"891173081704141":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:50:26.000Z-0","example_recording_id":891173081704141,"recording":"content/Recordings/803/8034bb2657e54b215463317839ce3c48380de5f4b58e4c28637fd563a61dc09c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1184026816234283":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:21:01.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:21:04.000Z-0","pronunciation_guide_id":1184026816234283,"pronunciation_guide":" ma·da·m  ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T13:21:04.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:24:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":1184026816234283,"pronunciation_guide":" ma·da·m  ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T13:24:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":1184026816234283,"pronunciation_guide":" ma·dam·ke·ju·ik","variant":null}]}},"category":{"6411115216785237":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:50:41.000Z-0","category_id":6411115216785237,"category":"water"}]},"8848896779932073":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:52:44.000Z-0","category_id":8848896779932073,"category":"~old-gather"}]},"6952443917423336":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-2","category_id":6952443917423336,"category":"sea-and-rivers"}]},"3846335086719107":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-3","category_id":3846335086719107,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7461793336407959":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:54:05.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:54:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7461793336407959,"grammatical_form":"3p","gloss":""},{"valid_from":"2024-09-19T13:54:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:52:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7461793336407959,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are a confluence of more than one waterway"},{"valid_from":"2024-12-03T15:52:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T14:21:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7461793336407959,"grammatical_form":"3p","gloss":"They are a confluence of waterways"},{"valid_from":"2026-04-08T14:21:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T14:21:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7461793336407959,"grammatical_form":"3p","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-08T14:21:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7461793336407959,"grammatical_form":"matamgejuigl ","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8932040608468075":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:54:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T14:21:32.000Z-0","alternate_form_text_id":8932040608468075,"alternate_form_text":"matamgejuigl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T14:21:32.000Z-0","alternate_form_text_id":8932040608468075,"alternate_form_text":"They are a confluence of waterways","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"51997072825681":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:45:55.000Z-0","document_reference_id":51997072825681,"bounding_group_id":216564}],"transcription":{"4626440691762693":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:49:36.000Z-0","transcription_id":4626440691762693,"transcription":"peut-être le même sens dans matamgetjoig, abrégé par les blancs en Kejwick (age) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3360303641158221":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:52:17.000Z-0","transliteration_id":3360303641158221,"transliteration":"possibly in the same direction Matamgejuig. Abbreviated to Kejwick by the whites.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2539722160507091":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:54:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T14:23:54.000Z-0","note_id":2539722160507091,"note":"matamgejuig: a confluence of more than one waterway"},{"valid_from":"2026-04-08T14:23:54.000Z-0","note_id":2539722160507091,"note":"matamgejuig: a confluence of two or more waterways"}]}},"public_note":{}},"8062534488786271":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:46:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T23:48:27.000Z-0","document_reference_id":8062534488786271,"bounding_group_id":216565},{"valid_from":"2024-07-10T23:48:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-10T23:48:27.000Z-0","document_reference_id":8062534488786271,"bounding_group_id":216565}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7272119392365149":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-10T23:57:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:19:03.000Z-0","document_reference_id":7272119392365149,"bounding_group_id":216566},{"valid_from":"2024-09-19T13:19:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:19:03.000Z-0","document_reference_id":7272119392365149,"bounding_group_id":216566}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5519190273256211":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:05:46.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:19:05.000Z-0","document_reference_id":5519190273256211,"bounding_group_id":216567},{"valid_from":"2024-09-19T13:19:05.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:19:05.000Z-0","document_reference_id":5519190273256211,"bounding_group_id":216567}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2676078299447143":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:27:50.000Z-0","recording_id":2676078299447143,"recording":"content/Recordings/e90/e905d35a6d58761e30dd0e33e4f93bc12c2194df0422c54e12ab6ab01ffd8ebd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7958510840211033":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:28:05.000Z-0","recording_id":7958510840211033,"recording":"content/Recordings/d86/d86edf25bfeae460e17598a7991bdcbfdf345b690a24b25b431d527f6f4ed7f3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4040771959971693":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T15:17:45.000Z-0","recording_id":4040771959971693,"recording":"content/Recordings/eb8/eb8ecd3b7105a2b07cbe99628b40636d2ac9a5bbff108929194ec647d5515714.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6455371310483879":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:06:30.000Z-0","entry_id":6455371310483879}],"spelling":{"3649111078060027":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:14:07.000Z-0","spelling_id":3649111078060027,"text":"gegwitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5273326310268211":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:50:17.000Z-0","status_id":5273326310268211,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1231627270449564":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:50:17.000Z-0","public_id":1231627270449564,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8534970619061065":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:14:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T02:46:37.000Z-0","todo_id":8534970619061065,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T02:46:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:50:24.000Z-0","todo_id":8534970619061065,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:50:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:50:24.000Z-0","todo_id":8534970619061065,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"4056813450389565":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:48:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:48:17.000Z-0","todo_id":4056813450389565,"todo":"Todo","details":"there were empty Doc ref here (two of them), check that they were not accidently removed (DMM)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:48:17.000Z-0","todo_id":4056813450389565,"todo":"Todo","details":"there were empty Doc Refs here (two of them), check that they were not accidently removed (DMM)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4413694514915943":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:06:30.000Z-1","valid_to":"2024-10-23T15:13:02.000Z-0","subentry_id":4413694514915943,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-23T15:13:02.000Z-0","subentry_id":4413694514915943,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"3419310815972787":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:09:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T02:46:56.000Z-0","translation_id":3419310815972787,"translation":"Flows slowly. (river)","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T02:46:56.000Z-0","translation_id":3419310815972787,"translation":"Flows slowly (river)","variant":null}]}},"gloss":{"6307570884579639":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:09:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T02:47:06.000Z-0","gloss_id":6307570884579639,"gloss":"Flows slowly.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T02:47:06.000Z-0","gloss_id":6307570884579639,"gloss":"flows slowly","variant":null}]}},"example":{"5544946995887709":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:10:01.000Z-0","example_id":5544946995887709}],"example_text":{"1992365629493513":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T02:53:59.000Z-0","example_text_id":1992365629493513,"example_text":"Gegwitg ula jipu'ji'j ta'n tujiw mu' gigpesanug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3375509599090675":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T02:54:25.000Z-0","example_translation_id":3375509599090675,"example_translation":"This brook flows slowly when it doesn't rain.","variant":null}]}},"example_recording":{"5466689279411163":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T02:55:00.000Z-0","example_recording_id":5466689279411163,"recording":"content/Recordings/b0c/b0c49ba70a7ab566fbe82098a3f7a7c7811038ca0ea1d9e75e0cb098550d01e5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7740050712838299":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:12:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":7740050712838299,"pronunciation_guide":"ge·gwitk","variant":null}]}},"category":{"5866242295958507":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:12:47.000Z-0","category_id":5866242295958507,"category":"water"}]},"5685993189391467":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:46:09.000Z-0","category_id":5685993189391467,"category":"~old-speed"}]},"6720471850919721":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-4","category_id":6720471850919721,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4323197351916743":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:13:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T02:47:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4323197351916743,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They flow slowly."},{"valid_from":"2025-02-11T02:47:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:51:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4323197351916743,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they flow slowly"},{"valid_from":"2025-02-13T14:51:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4323197351916743,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they flow slowly (river)"}],"alternate_form_text":{"8723616626041909":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:14:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:45:35.000Z-0","alternate_form_text_id":8723616626041909,"alternate_form_text":"Gegwitgl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:45:35.000Z-0","alternate_form_text_id":8723616626041909,"alternate_form_text":"gegwitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5713430641130885":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:07:20.000Z-0","document_reference_id":5713430641130885,"bounding_group_id":216568}],"transcription":{"6782326137110057":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:10:05.000Z-0","transcription_id":6782326137110057,"transcription":"gegoitg ou paoitg, coule lentement "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5728545158724181":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:10:59.000Z-0","transliteration_id":5728545158724181,"transliteration":"gegwitg or pawitg, flows slowly ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6508383443734065":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:15:11.000Z-0","note_id":6508383443734065,"note":"gegwitg: flows slowly"}]}},"public_note":{}},"3631141904471835":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:15:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:48:29.000Z-0","document_reference_id":3631141904471835,"bounding_group_id":216569},{"valid_from":"2025-02-13T14:48:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:48:29.000Z-0","document_reference_id":3631141904471835,"bounding_group_id":216569}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7757526127278999":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:21:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:48:35.000Z-0","document_reference_id":7757526127278999,"bounding_group_id":216570},{"valid_from":"2025-02-13T14:48:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:48:35.000Z-0","document_reference_id":7757526127278999,"bounding_group_id":216570}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"190952208505171":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:48:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:49:45.000Z-0","document_reference_id":190952208505171,"bounding_group_id":218805},{"valid_from":"2025-02-13T14:49:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:49:45.000Z-0","document_reference_id":190952208505171,"bounding_group_id":218805}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6863717770650915":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:15:29.000Z-0","recording_id":6863717770650915,"recording":"content/Recordings/9fb/9fbb91898920e66f92e6ae91ad5e6d525b8b3c8deec050d4459ed9c4303b5e92.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4178875681111833":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:16:30.000Z-0","recording_id":4178875681111833,"recording":"content/Recordings/12d/12df9f729f3f46332915b8ec4d3777a5c24c80b601eb4af7a32d13949b12eb10.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1584892160208995":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T02:50:20.000Z-0","recording_id":1584892160208995,"recording":"content/Recordings/2bb/2bbb42ac7fd59b45d97caa7a30b4d02586636803a21d952e060ba40df378cbde.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7357908738907009":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:23:25.000Z-0","entry_id":7357908738907009}],"spelling":{"9005631955728199":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:26:06.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T13:39:40.000Z-0","spelling_id":9005631955728199,"text":"pawitg","variant":""},{"valid_from":"2024-10-30T13:39:40.000Z-0","spelling_id":9005631955728199,"text":"pawitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4505502181921431":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:55:15.000Z-0","status_id":4505502181921431,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7130834781909734":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:55:15.000Z-0","public_id":7130834781909734,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3175613097670499":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:26:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T13:40:03.000Z-0","todo_id":3175613097670499,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-30T13:40:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T03:03:39.000Z-0","todo_id":3175613097670499,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T03:03:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T03:04:21.000Z-0","todo_id":3175613097670499,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T03:04:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:55:19.000Z-0","todo_id":3175613097670499,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:55:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:55:19.000Z-0","todo_id":3175613097670499,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"6435865320750625":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:54:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:54:50.000Z-0","todo_id":6435865320750625,"todo":"Todo","details":"check if the Doc Refs have been accidently removed (DMM but possibly not filled in, just opened and ) was found)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:54:50.000Z-0","todo_id":6435865320750625,"todo":"Todo","details":"check if the Doc Refs have been accidently removed (DMM but possibly not filled in, just opened and nothing was found)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7590992688889877":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:23:25.000Z-1","valid_to":"2024-10-30T13:33:12.000Z-0","subentry_id":7590992688889877,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-30T13:33:12.000Z-0","subentry_id":7590992688889877,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"796211721236581":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:30:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T03:01:08.000Z-0","translation_id":796211721236581,"translation":"Current flows slowly.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T03:01:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T03:02:51.000Z-0","translation_id":796211721236581,"translation":"The current flows slowly","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T03:02:51.000Z-0","translation_id":796211721236581,"translation":"It is a slow current","variant":null}]}},"gloss":{"1013495132874977":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:30:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T03:01:17.000Z-0","gloss_id":1013495132874977,"gloss":"Slow current.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T03:01:17.000Z-0","gloss_id":1013495132874977,"gloss":"slow current","variant":null}]},"3729089666279541":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:31:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T03:01:25.000Z-0","gloss_id":3729089666279541,"gloss":"Slow flowing river.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T03:01:25.000Z-0","gloss_id":3729089666279541,"gloss":"slow flowing river","variant":null}]}},"example":{"3030268151901681":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:31:39.000Z-0","example_id":3030268151901681}],"example_text":{"979303685732655":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:37:48.000Z-0","example_text_id":979303685732655,"example_text":"Gisgug ula sipu pawitg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3986527989760787":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:38:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T03:01:49.000Z-0","example_translation_id":3986527989760787,"example_translation":"Today this river is flowing slowly.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T03:01:49.000Z-0","example_translation_id":3986527989760787,"example_translation":"Today this river flows slowly.","variant":null}]}},"example_recording":{"6648876561339693":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:38:28.000Z-0","example_recording_id":6648876561339693,"recording":"content/Recordings/fcb/fcbb23613da91abe18403d714b85ea8c25e1f298aa97115f0c629a39acd48bb9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4116913298322169":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:32:10.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T13:32:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":4116913298322169,"pronunciation_guide":"baw itg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T13:32:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":4116913298322169,"pronunciation_guide":"baw·itk","variant":null}]}},"category":{"5070310159324981":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:32:59.000Z-0","category_id":5070310159324981,"category":"water"}]},"2401443760214533":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:52:02.000Z-0","category_id":2401443760214533,"category":"~old-speed"}]},"1919047848053241":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-5","category_id":1919047848053241,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2913844959917029":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:33:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T03:02:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2913844959917029,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Slow currents"},{"valid_from":"2025-02-11T03:02:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T03:03:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2913844959917029,"grammatical_form":"3ip","gloss":"slow currents"},{"valid_from":"2025-02-11T03:03:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2913844959917029,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are slow currents"}],"alternate_form_text":{"8172518461621741":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:34:11.000Z-0","alternate_form_text_id":8172518461621741,"alternate_form_text":"pawitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5159217772538943":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:23:29.000Z-0","document_reference_id":5159217772538943,"bounding_group_id":216571}],"transcription":{"8361071052739049":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:24:50.000Z-0","transcription_id":8361071052739049,"transcription":"paoitg, coule lentement"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7958203098643383":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:25:14.000Z-0","transliteration_id":7958203098643383,"transliteration":"pawitg, flows slowly","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8181211440797831":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:25:50.000Z-0","note_id":8181211440797831,"note":"pawitg: current flows slowly "}]}},"public_note":{}},"8760094062231839":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:26:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:54:57.000Z-0","document_reference_id":8760094062231839,"bounding_group_id":216572},{"valid_from":"2025-02-13T14:54:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:54:57.000Z-0","document_reference_id":8760094062231839,"bounding_group_id":216572}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3849033652247647":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:29:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:55:00.000Z-0","document_reference_id":3849033652247647,"bounding_group_id":216573},{"valid_from":"2025-02-13T14:55:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:55:00.000Z-0","document_reference_id":3849033652247647,"bounding_group_id":216573}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"650572519847031":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:38:50.000Z-0","recording_id":650572519847031,"recording":"content/Recordings/f3c/f3c12b70a190989c9a3118a554229a3975c7e3997b8ad618ff93c34e12a11fe3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5371568721729613":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:39:18.000Z-0","recording_id":5371568721729613,"recording":"content/Recordings/38b/38b7c2ba0b3bf37d22889b177ff636dfd063df9b4eda9d248aa47c6067c1d95b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7602813826117865":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T02:59:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T03:00:17.000Z-0","recording_id":7602813826117865,"recording":"content/Recordings/f1c/f1c7f28e4c35d35fdfb086db575cf22621434225857d878d33ddf5401db842b5.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T03:00:17.000Z-0","recording_id":7602813826117865,"recording":"content/Recordings/f1c/f1c7f28e4c35d35fdfb086db575cf22621434225857d878d33ddf5401db842b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5103418149411387":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:29:44.000Z-0","entry_id":5103418149411387}],"spelling":{"7347833730293377":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:38:56.000Z-0","spelling_id":7347833730293377,"text":"welpegitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"187621266566511":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:14:55.000Z-0","status_id":187621266566511,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8366733137723635":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:14:55.000Z-0","public_id":8366733137723635,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8865826134738847":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:39:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T22:26:00.000Z-0","todo_id":8865826134738847,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T22:26:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:14:59.000Z-0","todo_id":8865826134738847,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:14:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:14:59.000Z-0","todo_id":8865826134738847,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2983761732515939":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:29:44.000Z-1","valid_to":"2024-10-16T15:44:38.000Z-0","subentry_id":2983761732515939,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-16T15:44:38.000Z-0","subentry_id":2983761732515939,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"8031454056557219":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:40:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:13:29.000Z-0","translation_id":8031454056557219,"translation":"Nice current.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:13:29.000Z-0","translation_id":8031454056557219,"translation":"Nice current","variant":null}]}},"gloss":{"4704729485009839":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:41:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:13:39.000Z-0","gloss_id":4704729485009839,"gloss":"Nice current.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:13:39.000Z-0","gloss_id":4704729485009839,"gloss":"nice current","variant":null}]}},"example":{"6452585819396097":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:41:03.000Z-0","example_id":6452585819396097}],"example_text":{"8986398859604515":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:51:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:14:01.000Z-0","example_text_id":8986398859604515,"example_text":"Ge's welpegitg ta'n eimu'g na punisugwinej.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T14:14:01.000Z-0","example_text_id":8986398859604515,"example_text":"Ge's welpegitg ta'n eimu'g, na punisugwinej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6282717320303637":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:52:10.000Z-0","example_translation_id":6282717320303637,"example_translation":"While we are in some nice current, let's stop paddling.","variant":null}]}},"example_recording":{"1886670597343671":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:50:08.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T15:53:15.000Z-0","example_recording_id":1886670597343671,"recording":"content/Recordings/303/30379763f64e2171b0525c5bc16fa1f5dfa45b496771080835e1dfa6c15b0760.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-16T15:53:15.000Z-0","example_recording_id":1886670597343671,"recording":"content/Recordings/444/4449f74e1297b67fb377fbd7d00a50579bebd82c2d06ab095933ba82d422ca44.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8864549318664891":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:43:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":8864549318664891,"pronunciation_guide":"wel·be·gitk","variant":null}]}},"category":{"1740110710159983":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:43:46.000Z-0","category_id":1740110710159983,"category":"water"}]},"2156368523196855":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:36:25.000Z-0","category_id":2156368523196855,"category":"~old-motion"}]},"1938973453109515":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-6","category_id":1938973453109515,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8564265388134963":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:45:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:14:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8564265388134963,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Nice currents"},{"valid_from":"2024-12-18T14:14:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8564265388134963,"grammatical_form":"3ip","gloss":"nice currents"}],"alternate_form_text":{"3726314979952297":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:45:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:14:26.000Z-0","alternate_form_text_id":3726314979952297,"alternate_form_text":"Welpegitgl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T14:14:26.000Z-0","alternate_form_text_id":3726314979952297,"alternate_form_text":"welpegitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"847652074074235":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:29:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T00:30:46.000Z-0","document_reference_id":847652074074235,"bounding_group_id":216574},{"valid_from":"2024-07-11T00:30:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T00:30:46.000Z-0","document_reference_id":847652074074235,"bounding_group_id":216574}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1724946804767315":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:30:13.000Z-0","document_reference_id":1724946804767315,"bounding_group_id":216575}],"transcription":{"7366160331001173":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:31:08.000Z-0","transcription_id":7366160331001173,"transcription":"oelpegitg, courant agréable "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7544300826127175":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:31:34.000Z-0","transliteration_id":7544300826127175,"transliteration":"welpegitg, nice current ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8285719828256121":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:32:09.000Z-0","note_id":8285719828256121,"note":"welpegitg: nice current "}]}},"public_note":{}},"2172050056309051":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:32:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T00:39:13.000Z-0","document_reference_id":2172050056309051,"bounding_group_id":216576},{"valid_from":"2024-07-11T00:39:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T00:39:13.000Z-0","document_reference_id":2172050056309051,"bounding_group_id":216576}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"395459725044581":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:49:25.000Z-0","recording_id":395459725044581,"recording":"content/Recordings/8e6/8e6ab22c2ba1c974fd5495d6535e7f9560fc98bd1972bbaec1b427b16458b150.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7518360348568551":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:49:46.000Z-0","recording_id":7518360348568551,"recording":"content/Recordings/7db/7dbe94ca20abecb3c8182f27630f212ed865b33d37cedfebef43ddae8e09072b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7199273790857383":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T22:22:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T22:25:48.000Z-0","recording_id":7199273790857383,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T22:25:48.000Z-0","recording_id":7199273790857383,"recording":"content/Recordings/523/5236d0524356d0636b7950b353bd73b97e0c5a699e0347bb895d78390a4d12df.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1359827815252851":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:40:02.000Z-0","entry_id":1359827815252851}],"spelling":{"7436324381823603":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:53:34.000Z-0","spelling_id":7436324381823603,"text":"winpegitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7299066497740076":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:40:02.000Z-0","status_id":7299066497740076,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6264407317178825":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:53:56.000Z-0","todo_id":6264407317178825,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5199932511613101":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:40:02.000Z-1","valid_to":"2026-04-08T14:48:34.000Z-0","subentry_id":5199932511613101,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-08T14:48:34.000Z-0","subentry_id":5199932511613101,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3310391041475181":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:40:56.000Z-0","translation_id":3310391041475181,"translation":"Bad, dangerous current.","variant":null}]}},"gloss":{"632598385699545":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:41:20.000Z-0","gloss_id":632598385699545,"gloss":" bad current","variant":null}]},"7051785952655471":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:41:41.000Z-0","gloss_id":7051785952655471,"gloss":"dangerous current","variant":null}]}},"example":{"3970484211349532":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:41:45.000Z-0","example_id":3970484211349532}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7752436554499413":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:42:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T14:44:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":7752436554499413,"pronunciation_guide":"win pe gitg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T14:44:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":7752436554499413,"pronunciation_guide":"win·be·kitg","variant":null}]},"1088871447708402":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:42:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T14:45:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":1088871447708402,"pronunciation_guide":"winpegijuig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T14:45:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":1088871447708402,"pronunciation_guide":"win·be·ki·chu·ig","variant":null}]}},"category":{"3639365024917183":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:45:56.000Z-0","category_id":3639365024917183,"category":"water"}]},"669035031377737":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-7","category_id":669035031377737,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8162171504220398":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:47:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8162171504220398,"grammatical_form":"winpegitgl","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8934116665842148":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:48:04.000Z-0","alternate_form_text_id":8934116665842148,"alternate_form_text":"they are bad, dangerous currents","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2165242678849831":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:40:53.000Z-0","document_reference_id":2165242678849831,"bounding_group_id":216577}],"transcription":{"3620952862239995":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:54:32.000Z-0","transcription_id":3620952862239995,"transcription":"oinpegitg ou oinpegitjoig, mauvais,   dangereux "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5677317784219273":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:55:04.000Z-0","transliteration_id":5677317784219273,"transliteration":"winpegitg ou winpegijuig, bad, dangerous current ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8900774508818535":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:55:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T00:56:14.000Z-0","note_id":8900774508818535,"note":"winpegitg : rough, bad or dangerous current."},{"valid_from":"2024-07-11T00:56:14.000Z-0","note_id":8900774508818535,"note":"winpegitg : rough, bad or dangerous current."}]}},"public_note":{}},"3468484335188069":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:42:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T00:52:23.000Z-0","document_reference_id":3468484335188069,"bounding_group_id":216578},{"valid_from":"2024-07-11T00:52:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T00:52:23.000Z-0","document_reference_id":3468484335188069,"bounding_group_id":216578}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7280209133716279":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:50:07.000Z-0","document_reference_id":7280209133716279,"bounding_group_id":216579}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"891226923024355":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:52:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T00:53:48.000Z-0","document_reference_id":891226923024355,"bounding_group_id":216580},{"valid_from":"2024-07-11T00:53:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T00:53:48.000Z-0","document_reference_id":891226923024355,"bounding_group_id":216580}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2432416166206859":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:57:08.000Z-0","entry_id":2432416166206859}],"spelling":{"3209029442748599":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:05:06.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T15:37:02.000Z-0","spelling_id":3209029442748599,"text":"wimpegijuig","variant":""},{"valid_from":"2024-10-01T15:37:02.000Z-0","spelling_id":3209029442748599,"text":"winpegijuig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6979441028831295":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:18:29.000Z-0","status_id":6979441028831295,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8059761474562833":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:18:29.000Z-0","public_id":8059761474562833,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1740228078397935":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:05:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T15:47:57.000Z-0","todo_id":1740228078397935,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-01T15:47:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T02:41:28.000Z-0","todo_id":1740228078397935,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T02:41:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T02:46:19.000Z-0","todo_id":1740228078397935,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T02:46:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:18:25.000Z-0","todo_id":1740228078397935,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:18:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:18:25.000Z-0","todo_id":1740228078397935,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3152795176264121":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:57:08.000Z-1","valid_to":"2024-10-01T15:41:49.000Z-0","subentry_id":3152795176264121,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-01T15:41:49.000Z-0","subentry_id":3152795176264121,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"3172443415091897":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:45:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:15:44.000Z-0","translation_id":3172443415091897,"translation":"Rough, bad or dangerous current. ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:15:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:17:41.000Z-0","translation_id":3172443415091897,"translation":"Rough, bad or dangerous current","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:17:41.000Z-0","translation_id":3172443415091897,"translation":"It is a rough, bad or dangerous current","variant":null}]}},"gloss":{"8680141865000113":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:45:53.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T15:46:10.000Z-0","gloss_id":8680141865000113,"gloss":"Rough currant","variant":""},{"valid_from":"2024-10-01T15:46:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:15:53.000Z-0","gloss_id":8680141865000113,"gloss":"Rough current","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:15:53.000Z-0","gloss_id":8680141865000113,"gloss":"rough current","variant":null}]},"439750148392335":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:46:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:16:02.000Z-0","gloss_id":439750148392335,"gloss":"Bad current","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:16:02.000Z-0","gloss_id":439750148392335,"gloss":"bad current","variant":null}]},"6033231158832891":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:46:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:16:07.000Z-0","gloss_id":6033231158832891,"gloss":"Dangerous current","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:16:07.000Z-0","gloss_id":6033231158832891,"gloss":"dangerous current","variant":null}]}},"example":{"1851522365683211":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:47:04.000Z-0","example_id":1851522365683211}],"example_text":{"4065377124376195":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:11:48.000Z-0","example_text_id":4065377124376195,"example_text":"Gisgug sipu ma'mun winpegijuig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1248077331032097":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:12:34.000Z-0","example_translation_id":1248077331032097,"example_translation":"Today the river is very rough and dangerous.","variant":null}]}},"example_recording":{"1301917825039185":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:12:47.000Z-0","example_recording_id":1301917825039185,"recording":"content/Recordings/c89/c89dde2b5a983445509c2750a8153edf0ae8df0f1428e5fd97a78dcc0c4d74af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5434810258826463":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:48:18.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T15:49:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":5434810258826463,"pronunciation_guide":"win","variant":""},{"valid_from":"2024-10-01T15:49:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":5434810258826463,"pronunciation_guide":" win·pe·gi·ju·ik","variant":null}]}},"category":{"5780809198259253":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:54:35.000Z-0","category_id":5780809198259253,"category":"water"}]},"3165012411210634":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-8","category_id":3165012411210634,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"583091644485991":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:50:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:16:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":583091644485991,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Rough flowing dangerous water"},{"valid_from":"2024-12-10T14:16:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:17:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":583091644485991,"grammatical_form":"3ip","gloss":"rough flowing dangerous water"},{"valid_from":"2024-12-10T14:17:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:18:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":583091644485991,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are rough flowing dangerous water"},{"valid_from":"2024-12-10T14:18:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":583091644485991,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are rough flowing dangerous waters"}],"alternate_form_text":{"8678510799389187":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:51:20.000Z-0","alternate_form_text_id":8678510799389187,"alternate_form_text":" winpegijuigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1595410254256771":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:57:22.000Z-0","document_reference_id":1595410254256771,"bounding_group_id":216581}],"transcription":{"2823276368336299":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:01:16.000Z-0","transcription_id":2823276368336299,"transcription":"oinpegitjoig, mauvais, dangereux"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3553477051485517":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:01:45.000Z-0","transliteration_id":3553477051485517,"transliteration":"winpegijuig, bad, dangerous current","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8919711615083721":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:02:44.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T15:41:35.000Z-0","note_id":8919711615083721,"note":"wimpegijuig: rough, bad or dangerous current. "},{"valid_from":"2024-10-01T15:41:35.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T15:42:40.000Z-0","note_id":8919711615083721,"note":"winpegijuig: rough, bad or dangerous current. "},{"valid_from":"2024-10-01T15:42:40.000Z-0","note_id":8919711615083721,"note":"winpegijuig: rough, bad or dangerous current. "}]},"3162668695793557":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:04:28.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T15:40:29.000Z-0","note_id":3162668695793557,"note":"change winpegijuig to wimpegijuig"},{"valid_from":"2024-10-01T15:40:29.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T15:40:43.000Z-0","note_id":3162668695793557,"note":"change winpegijuig to wimpegijuig - changed it back to winpegijuig"},{"valid_from":"2024-10-01T15:40:43.000Z-0","note_id":3162668695793557,"note":"change winpegijuig to wimpegijuig - changed it back to winpegijuig(jnw)"}]}},"public_note":{}},"2464952375327245":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T00:58:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T01:00:13.000Z-0","document_reference_id":2464952375327245,"bounding_group_id":216582},{"valid_from":"2024-07-11T01:00:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T01:00:13.000Z-0","document_reference_id":2464952375327245,"bounding_group_id":216582}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2603639976845095":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:52:53.000Z-0","recording_id":2603639976845095,"recording":"content/Recordings/532/5324dd64a6a319b8357b4ab2f728e3e393f69a73b48dafe080771a8eae3e5827.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4726059432266089":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:09:07.000Z-0","recording_id":4726059432266089,"recording":"content/Recordings/bb9/bb9d944ad185155433e8fd1ac74cc7ecff7c828ec9163debd35a3392a61db949.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5372227539339705":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T18:26:36.000Z-0","recording_id":5372227539339705,"recording":"content/Recordings/136/136de717222f5be3fbbbe35bd7df5f00f80b49a77d19a3f04e051f7d5d2d9104.wav","speaker":"___","variant":null}]},"1083873046736141":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T02:41:05.000Z-0","recording_id":1083873046736141,"recording":"content/Recordings/b44/b44cb4737723812164832f3819d19860265999bc9300c539d52571ca5b83db0f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8177694033648677":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:05:32.000Z-0","entry_id":8177694033648677}],"spelling":{"1678733126726771":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:15:01.000Z-0","spelling_id":1678733126726771,"text":"gugleqo'juitg ","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1270591151769545":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:05:32.000Z-0","status_id":1270591151769545,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7150080938821471":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:15:15.000Z-0","todo_id":7150080938821471,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4001683171936845":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:05:32.000Z-1","subentry_id":4001683171936845,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6952048282729803":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-9","category_id":6952048282729803,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2656418355923303":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:10:07.000Z-0","document_reference_id":2656418355923303,"bounding_group_id":216583}],"transcription":{"8298630452740037":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:11:11.000Z-0","transcription_id":8298630452740037,"transcription":"gogleğô'juitg, écumant"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5454254861466171":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:11:33.000Z-0","transliteration_id":5454254861466171,"transliteration":"gugleqo'juitg, foaming ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5729702002061275":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:14:39.000Z-0","note_id":5729702002061275,"note":"gugleqo'juitg: foaming"}]}},"public_note":{}},"4883675198059185":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:15:47.000Z-0","document_reference_id":4883675198059185,"bounding_group_id":216584}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4874452115226773":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:16:52.000Z-0","document_reference_id":4874452115226773,"bounding_group_id":216585}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"664154227002367":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:17:51.000Z-0","entry_id":664154227002367}],"spelling":{"8181769270747899":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:35:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:29:32.000Z-0","spelling_id":8181769270747899,"text":"gesigawamgitg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T13:29:32.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T14:39:12.000Z-0","spelling_id":8181769270747899,"text":"gesigawamgwitg","variant":"gesigawamgitg"},{"valid_from":"2024-09-17T14:39:12.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T14:39:12.000Z-0","spelling_id":8181769270747899,"text":"gesigawamgwitg","variant":"gesigawamgitg"}]},"7792940931156185":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:39:44.000Z-0","spelling_id":7792940931156185,"text":"gesigawamgwitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8923795984394903":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T13:29:46.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:31:54.000Z-0","status_id":8923795984394903,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-09-17T15:31:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:18:22.000Z-0","status_id":8923795984394903,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:18:22.000Z-0","status_id":8923795984394903,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3550584492365742":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:18:22.000Z-0","public_id":3550584492365742,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6479081230070157":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:36:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:30:01.000Z-0","todo_id":6479081230070157,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T13:30:01.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:32:00.000Z-0","todo_id":6479081230070157,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T15:32:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T22:31:00.000Z-0","todo_id":6479081230070157,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T22:31:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:18:25.000Z-0","todo_id":6479081230070157,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:18:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:18:25.000Z-0","todo_id":6479081230070157,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{"7946148741458641":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T13:29:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:29:54.000Z-0","note_id":7946148741458641,"note":""},{"valid_from":"2024-07-13T13:29:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:29:54.000Z-0","note_id":7946148741458641,"note":""}]}},"subentry":{"6346157962628693":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:17:51.000Z-1","valid_to":"2024-09-17T15:12:24.000Z-0","subentry_id":6346157962628693,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-17T15:12:24.000Z-0","subentry_id":6346157962628693,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"948699378784517":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:13:31.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:13:56.000Z-0","translation_id":948699378784517,"translation":"fast current","variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T15:13:56.000Z-0","translation_id":948699378784517,"translation":"It is a fast current","variant":null}]}},"gloss":{"5319657738564811":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:13:41.000Z-0","gloss_id":5319657738564811,"gloss":"fast current","variant":null}]}},"example":{"7598012445282519":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:14:20.000Z-0","example_id":7598012445282519}],"example_text":{"4499987810587765":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:18:32.000Z-0","example_text_id":4499987810587765,"example_text":"Mu gesigawamgwitnug mala.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6912544449471017":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:20:43.000Z-0","example_translation_id":6912544449471017,"example_translation":"The current is not rapid at home.","variant":null}]}},"example_recording":{"8926115935036311":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:20:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:21:12.000Z-0","example_recording_id":8926115935036311,"recording":"content/Recordings/6c4/6c42d6d4d10475904a148107c98d4fccdc962665fb50700204c1520d8a3b00a7.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T15:21:12.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:21:41.000Z-0","example_recording_id":8926115935036311,"recording":"content/Recordings/bdf/bdfd753e46c099b1b17e3037e34d23c18c272e57cbb1f3a4412386722b612017.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T15:21:41.000Z-0","example_recording_id":8926115935036311,"recording":"content/Recordings/dbf/dbf6f80d8915cfb39fedd9608f24a8ecfa3d9984f605fc972cd1dfeed0f913a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6403021191647537":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:27:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":6403021191647537,"pronunciation_guide":"ge·si·gaw·am·kwitk","variant":null}]}},"category":{"3059964209514383":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:27:18.000Z-0","category_id":3059964209514383,"category":"water"}]},"5500094851157137":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:27:43.000Z-0","category_id":5500094851157137,"category":"~old-speed"}]},"7781139148383946":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-10","category_id":7781139148383946,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"151325704286633":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:29:59.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:31:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151325704286633,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those reverses flows"},{"valid_from":"2024-09-17T15:31:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:31:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151325704286633,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they "},{"valid_from":"2024-09-17T15:31:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":151325704286633,"grammatical_form":"3ip","gloss":"those are fast currents"}],"alternate_form_text":{"8520993047484993":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:30:09.000Z-0","alternate_form_text_id":8520993047484993,"alternate_form_text":"gesigawamgwitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2402059464153009":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:17:55.000Z-0","document_reference_id":2402059464153009,"bounding_group_id":216586}],"transcription":{"4644766096431489":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:28:27.000Z-0","transcription_id":4644766096431489,"transcription":"gesigaoamgitg, rapide"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8236602320890729":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:28:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T01:29:24.000Z-0","transliteration_id":8236602320890729,"transliteration":"gesigaoamgitg, courant rapide ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T01:29:24.000Z-0","transliteration_id":8236602320890729,"transliteration":"gesigawamgitg, fast","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3365766422631857":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:38:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T14:40:07.000Z-0","source_as_entry_id":3365766422631857,"source_as_entry":"gesigawamgwitg: fast current","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T14:40:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T14:40:17.000Z-0","source_as_entry_id":3365766422631857,"source_as_entry":"gesigawamgwitg: fast current","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T14:40:17.000Z-0","source_as_entry_id":3365766422631857,"source_as_entry":"gesigawamgitg: fast current","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1117431991721513":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:40:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1117431991721513,"normalized_source_as_entry":"gesigawamgwitg: fast current","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2093167277673275":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:31:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T01:34:16.000Z-0","note_id":2093167277673275,"note":"variant to gesigawitg, gesigawamgwitg, current is fast"},{"valid_from":"2024-07-11T01:34:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:28:00.000Z-0","note_id":2093167277673275,"note":"variant to gesigawitg"},{"valid_from":"2024-07-13T13:28:00.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T14:41:26.000Z-0","note_id":2093167277673275,"note":"variant to gesigawitg"},{"valid_from":"2024-09-17T14:41:26.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T14:41:26.000Z-0","note_id":2093167277673275,"note":"variant to gesigawitg"}]},"2898430615333353":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:33:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T14:38:26.000Z-0","note_id":2898430615333353,"note":"gesigawamgwitg: fast current"},{"valid_from":"2024-09-17T14:38:26.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T14:38:26.000Z-0","note_id":2898430615333353,"note":"gesigawamgwitg: fast current"}]},"3953032890427173":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T13:28:36.000Z-0","note_id":3953032890427173,"note":"SG prefers gesigawamgwitg over gesigawamgitg"}]}},"public_note":{"2290334284689267":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:41:15.000Z-0","public_note_id":2290334284689267,"public_note":"variant of gesigawitg","variant":"mm"}]}}},"5438203206646463":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:18:45.000Z-0","document_reference_id":5438203206646463,"bounding_group_id":216587}],"transcription":{},"expanded_transcription":{"6817825856665187":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:29:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T01:31:28.000Z-0","expanded_transcription_id":6817825856665187,"expanded_transcription":"gesigawamgitg, fast current"},{"valid_from":"2024-07-11T01:31:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T01:31:28.000Z-0","expanded_transcription_id":6817825856665187,"expanded_transcription":"gesigawamgitg, fast current"}]}},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6806165735573967":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:25:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T01:27:50.000Z-0","document_reference_id":6806165735573967,"bounding_group_id":216588},{"valid_from":"2024-07-11T01:27:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T01:27:50.000Z-0","document_reference_id":6806165735573967,"bounding_group_id":216588}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7803869469231291":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T01:27:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T01:27:54.000Z-0","document_reference_id":7803869469231291,"bounding_group_id":216589},{"valid_from":"2024-07-11T01:27:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T01:27:54.000Z-0","document_reference_id":7803869469231291,"bounding_group_id":216589}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2457483194107861":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:45:49.000Z-0","recording_id":2457483194107861,"recording":"content/Recordings/972/9722ddf3821df00cf6844f95024a64b583b53ce215c0decb70719710192dec05.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8709067797518005":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:48:05.000Z-0","recording_id":8709067797518005,"recording":"content/Recordings/e50/e50ba685f1f916f14897d94b1ddb05085c2a016b60bf34a12fc6b4de7135e14a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1581593893242169":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:49:20.000Z-0","recording_id":1581593893242169,"recording":"content/Recordings/6c4/6c42d6d4d10475904a148107c98d4fccdc962665fb50700204c1520d8a3b00a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"6501764139892499":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T14:51:16.000Z-0","entry_id":6501764139892499}],"spelling":{"1428916119442493":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T14:59:52.000Z-0","spelling_id":1428916119442493,"text":"usmual","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8458224975943787":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T18:16:39.000Z-0","status_id":8458224975943787,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1299104403195445":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T14:51:16.000Z-1","subentry_id":1299104403195445,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2079018767705917":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-11","category_id":2079018767705917,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2838813617176281":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T14:51:19.000Z-0","document_reference_id":2838813617176281,"bounding_group_id":216591}],"transcription":{"4576818380032557":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T14:53:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T14:58:23.000Z-0","transcription_id":4576818380032557,"transcription":"osemoal, leur nids (Luc 9, 55), moal"},{"valid_from":"2024-07-11T14:58:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T15:40:02.000Z-0","transcription_id":4576818380032557,"transcription":"osemoal, leur nids (Luc 9, 55),"},{"valid_from":"2024-07-11T15:40:02.000Z-0","transcription_id":4576818380032557,"transcription":"osemoal, leur nids (Luc 9, 55), ogsese-moal (> Pr. 53)"}]}},"expanded_transcription":{"5758053205354695":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:40:20.000Z-0","expanded_transcription_id":5758053205354695,"expanded_transcription":"osemoal, leur nids (Luc 9, 55), ogsesemoal (> Pr. 53)"}]}},"transliteration":{"6780355890795601":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T14:54:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T14:55:25.000Z-0","transliteration_id":6780355890795601,"transliteration":"usmual, their nests (Luke 9,55), mual","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T14:55:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T14:58:18.000Z-0","transliteration_id":6780355890795601,"transliteration":"usmual, their nests (Luke 9, 55), mual","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T14:58:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T15:40:48.000Z-0","transliteration_id":6780355890795601,"transliteration":"usmual, their nests (Luke 9, 55), ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T15:40:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T15:44:02.000Z-0","transliteration_id":6780355890795601,"transliteration":"usmual, their nests (Luke 9, 55), ugsesmual (> Pr. 53)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T15:44:02.000Z-0","transliteration_id":6780355890795601,"transliteration":"usmual, their nests (Luke 9, 55), ugs'smual (> Pr. 53)","variant":"mm-li"}]},"7000972842609015":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:42:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T15:42:27.000Z-0","transliteration_id":7000972842609015,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T15:42:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T15:42:27.000Z-0","transliteration_id":7000972842609015,"transliteration":"","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3603026744024103":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T14:55:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T15:40:54.000Z-0","note_id":3603026744024103,"note":"unresolved Pacifique reference: (Luke 9, 55)"},{"valid_from":"2024-07-11T15:40:54.000Z-0","note_id":3603026744024103,"note":"unresolved Pacifique reference: (Luke 9, 55)"}]},"5475707331127279":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:42:01.000Z-0","note_id":5475707331127279,"note":"unresolved Pacifique reference: (> Pr. 53)"}]},"6400082901560655":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:43:55.000Z-0","note_id":6400082901560655,"note":"usmual/ugs'smual: their nests"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2873718869884241":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:00:23.000Z-0","entry_id":2873718869884241}],"spelling":{"8503607348382099":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:35:39.000Z-0","spelling_id":8503607348382099,"text":"ugs'smg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6266767169486938":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:00:23.000Z-0","status_id":6266767169486938,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2004328336153601":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:00:23.000Z-1","subentry_id":2004328336153601,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"987710147144236":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-12","category_id":987710147144236,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7790831177946135":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:00:27.000Z-0","document_reference_id":7790831177946135,"bounding_group_id":216592}],"transcription":{"3867476306437443":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:34:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T15:34:55.000Z-0","transcription_id":3867476306437443,"transcription":"ogsesemg (J.O. 140)"},{"valid_from":"2024-07-11T15:34:55.000Z-0","transcription_id":3867476306437443,"transcription":"ogsesemg (S.P. 140)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2611609486782029":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:34:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T15:35:50.000Z-0","transliteration_id":2611609486782029,"transliteration":"ugsesmg (S.P. 140)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T15:35:50.000Z-0","transliteration_id":2611609486782029,"transliteration":"ugs'smg (S.P. 140)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6210019747426049":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:35:18.000Z-0","note_id":6210019747426049,"note":"unresolved Pacifique reference: (S.P. 140)"}]},"8815534735972965":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:36:18.000Z-0","note_id":8815534735972965,"note":"ugs'smg: in his/her nest"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"927939301997521":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:44:45.000Z-0","entry_id":927939301997521}],"spelling":{"9002062396931145":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:26:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T18:22:25.000Z-0","spelling_id":9002062396931145,"text":"ususi","variant":""},{"valid_from":"2024-09-05T18:22:25.000Z-0","spelling_id":9002062396931145,"text":"ususi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7137347753143660":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:44:45.000Z-0","status_id":7137347753143660,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6952040831552447":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T18:22:56.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T16:26:01.000Z-0","todo_id":6952040831552447,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"yli","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-20T16:26:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T12:57:30.000Z-0","todo_id":6952040831552447,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T12:57:30.000Z-0","todo_id":6952040831552447,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6725778629107529":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:44:45.000Z-1","subentry_id":6725778629107529,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{"2799738683273387":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T18:24:47.000Z-0","gloss_id":2799738683273387,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1077518452189937":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-13","category_id":1077518452189937,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4766358289170629":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:44:48.000Z-0","document_reference_id":4766358289170629,"bounding_group_id":216596}],"transcription":{"4657232239068415":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:52:04.000Z-0","transcription_id":4657232239068415,"transcription":"ososi (Dic. A.M. 8) ogsosioal: gitpo, pipogoes gisna tăn milamogsetjig sisipg nepategetjig (Dict. A.M. aerie = éri); s’en tenir lié: pas oilsi, oilseg"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4001964682449713":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:54:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T16:01:38.000Z-0","transliteration_id":4001964682449713,"transliteration":"ususi (Dic. A.M. 8) ugsusiual: gitpu, pipugwes gisna ta’n milamugsijig sisipg ne’pa’tegejig (Dic. A.M. aerie = éri); keep yourself bound: not wilsi, wilseg ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T16:01:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T16:04:45.000Z-0","transliteration_id":4001964682449713,"transliteration":"ususi (Dic. A.M. 8) ugsusiual: gitpu, pipugwes gisna ta’n milamugsijig sisipg ne’pa’tegejig (Dict. A.M. aerie = éri); keep yourself bound: not wilsi, wilseg ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T16:04:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T16:22:18.000Z-0","transliteration_id":4001964682449713,"transliteration":"ususi (Dic. A.M. 8) ugsusiual: gitpu, pipugwes gisna ta’n milamugsijig sisipg ne’pa’tegejig (Dict. A.M. aerie = éri); keep yourself bound: not wilsi, wilseg ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T16:22:18.000Z-0","transliteration_id":4001964682449713,"transliteration":"ususi (Dic. A.M. 8) ugsusiual: gitpu, pipugwes gisna ta’n milamugsijig sisipg ne’pa’tegejig (Dict. A.M. aerie = éri); to be bound together: not wilsi, wilseg ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5992086443354319":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:56:14.000Z-0","note_id":5992086443354319,"note":"unresolved Pacifique reference: (Dic. A.M. 8) [possibly: Dictionaire Abbé Maillard, page 8]"}]},"8927768290237901":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:58:16.000Z-0","note_id":8927768290237901,"note":"unresolved Pacifique reference: (Dict. A.M. aerie = éri) [possibly: Dictionaire Abbé Maillard]"}]},"8071339493105831":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:10:32.000Z-0","note_id":8071339493105831,"note":"ususi, aerie "}]},"1053863054728261":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:11:23.000Z-0","note_id":1053863054728261,"note":"ugsusiual, their aeries"}]},"8680119300804087":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:12:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T13:59:46.000Z-0","note_id":8680119300804087,"note":"gitpu, pipugwes gisna ta’n milamugsijig sisipg ne’pa’tegejig: eagle, hawk, or other kinds of birds of prey"},{"valid_from":"2026-04-08T13:59:46.000Z-0","note_id":8680119300804087,"note":"gitpu, pipugwes gisna ta’n milamugsijig sisipg ne’pataqatijig: eagle, hawk, or other kinds of birds of prey"}]},"5213579283260743":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:25:02.000Z-0","note_id":5213579283260743,"note":"s'en tenir lié, to be bound together"}]},"4772970635847025":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:25:38.000Z-0","note_id":4772970635847025,"note":"pas wilsi, wilseg, not wilsi, wilseg"}]}},"public_note":{}},"6528904209853669":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T15:46:51.000Z-0","document_reference_id":6528904209853669,"bounding_group_id":216597}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6914313085708345":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:06:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T16:08:52.000Z-0","transliteration_id":6914313085708345,"transliteration":"Aerie, gitpu ususi; aq elg pipugwes ususi; gisna ta'n milamugsijig sisipg ne'pa'tegejig ususiwol/ususiwa'l/ususiwal, eiuwasig/e’uwasg ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T16:08:52.000Z-0","transliteration_id":6914313085708345,"transliteration":"Aerie, gitpu ususi; aq elg pipugwes ususi; gisna ta'n milamugsijig sisipg ne'pa'tegejig u'susiwal, e’was'g ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6259655454213003":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:35:00.000Z-0","entry_id":6259655454213003}],"spelling":{"6311605517616611":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:41:33.000Z-0","spelling_id":6311605517616611,"text":"wilni","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7687061917754805":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T18:26:19.000Z-0","status_id":7687061917754805,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8314246629410421":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:35:00.000Z-1","subentry_id":8314246629410421,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3205314138402377":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-14","category_id":3205314138402377,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5154341710314179":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:35:04.000Z-0","document_reference_id":5154341710314179,"bounding_group_id":216608}],"transcription":{"2986926343447335":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:38:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T16:38:42.000Z-0","transcription_id":2986926343447335,"transcription":"oilni, d’oiseau"},{"valid_from":"2024-07-11T16:38:42.000Z-0","transcription_id":2986926343447335,"transcription":"oilni, d’oiseau:"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4871634716815917":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:38:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T16:38:58.000Z-0","transliteration_id":4871634716815917,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T16:38:58.000Z-0","transliteration_id":4871634716815917,"transliteration":"wilni, of a bird:","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2411414807979519":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:39:39.000Z-0","note_id":2411414807979519,"note":"wilni, tail of a bird"}]}},"public_note":{}},"1094675975725449":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:40:17.000Z-0","document_reference_id":1094675975725449,"bounding_group_id":216609}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"92512009337887":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T16:40:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T16:41:22.000Z-0","document_reference_id":92512009337887,"bounding_group_id":216610},{"valid_from":"2024-07-11T16:41:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T16:41:22.000Z-0","document_reference_id":92512009337887,"bounding_group_id":216610}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8174251440974155":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:33:39.000Z-0","entry_id":8174251440974155}],"spelling":{"5497810829265745":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:49:03.000Z-0","spelling_id":5497810829265745,"text":"usqalug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5669851557743357":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T18:27:17.000Z-0","status_id":5669851557743357,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"6193353676687463":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:49:19.000Z-0","todo_id":6193353676687463,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2569203833746971":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:33:39.000Z-1","subentry_id":2569203833746971,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5451617430014354":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-15","category_id":5451617430014354,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6392553085076147":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:33:41.000Z-0","document_reference_id":6392553085076147,"bounding_group_id":216614}],"transcription":{"561814029725385":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:35:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T17:38:20.000Z-0","transcription_id":561814029725385,"transcription":"osgalog, devant lui, nos. gos. ; gosgalnag (eux) devant nous (a) l’avant du vaisseau, osgal.  "},{"valid_from":"2024-07-11T17:38:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T17:39:37.000Z-0","transcription_id":561814029725385,"transcription":"osgalog, devant lui, nos. gos. ; gosgalnag (eux) "},{"valid_from":"2024-07-11T17:39:37.000Z-0","transcription_id":561814029725385,"transcription":"osgalog, devant lui, nos. gos. ; gosgalnag (eux), devant nous"}]}},"expanded_transcription":{"961872347812583":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:35:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T17:38:29.000Z-0","expanded_transcription_id":961872347812583,"expanded_transcription":"osgalog, devant lui, nosgalog, gosgalog; gosgalnag (eux) devant nous (a) l’avant du vaisseau, osgal. "},{"valid_from":"2024-07-11T17:38:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T17:39:44.000Z-0","expanded_transcription_id":961872347812583,"expanded_transcription":"osgalog, devant lui, nosgalog, gosgalog; gosgalnag (eux)"},{"valid_from":"2024-07-11T17:39:44.000Z-0","expanded_transcription_id":961872347812583,"expanded_transcription":"osgalog, devant lui, nosgalog, gosgalog; gosgalnag (eux) devant nous"}]}},"transliteration":{"2917169999512073":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:36:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T17:38:39.000Z-0","transliteration_id":2917169999512073,"transliteration":"usqalug, in front of him, nusqalug, gusqalug; gusqalnaq (them) in front of us (at) the front of the vessel, usqal.  ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T17:38:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T17:39:59.000Z-0","transliteration_id":2917169999512073,"transliteration":"usqalug, in front of him, nusqalug, gusqalug; gusqalnaq (them)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T17:39:59.000Z-0","transliteration_id":2917169999512073,"transliteration":"usqalug, in front of him, nusqalug, gusqalug; gusqalnaq (them), in front of us ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7346280452395461":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:44:56.000Z-0","note_id":7346280452395461,"note":"usqalug, in front of him/her"}]},"8654455191628897":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:46:10.000Z-0","note_id":8654455191628897,"note":"nusqalug, in front of us "}]},"5258826342279589":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:47:03.000Z-0","note_id":5258826342279589,"note":"gusqalug, in front of you"}]},"7090516047068585":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:47:45.000Z-0","note_id":7090516047068585,"note":"gusqalnaq, they are in front of us "}]}},"public_note":{}},"3357639972702927":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:40:20.000Z-0","document_reference_id":3357639972702927,"bounding_group_id":216615}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"568951588593103":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:41:49.000Z-0","document_reference_id":568951588593103,"bounding_group_id":216616}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5697055930622923":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:43:10.000Z-0","document_reference_id":5697055930622923,"bounding_group_id":216617}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4348259953618703":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:49:38.000Z-0","entry_id":4348259953618703}],"spelling":{"939837094183491":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T18:00:20.000Z-0","spelling_id":939837094183491,"text":"usqal","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2305809262023086":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:49:38.000Z-0","status_id":2305809262023086,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3300022584950205":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:49:38.000Z-1","subentry_id":3300022584950205,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7776469533972392":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-16","category_id":7776469533972392,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1009175216696395":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:49:49.000Z-0","document_reference_id":1009175216696395,"bounding_group_id":216618}],"transcription":{"2019802837272441":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:51:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T17:58:39.000Z-0","transcription_id":2019802837272441,"transcription":"(a) l’avant du vaisseau, osgal.  "},{"valid_from":"2024-07-11T17:58:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T17:59:57.000Z-0","transcription_id":2019802837272441,"transcription":"(osgalog) (a) l’avant du vaisseau, osgal.  "},{"valid_from":"2024-07-11T17:59:57.000Z-0","transcription_id":2019802837272441,"transcription":"(osgalog) (*) l’avant du vaisseau, osgal.  "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7327890579152941":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:51:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T17:59:03.000Z-0","transliteration_id":7327890579152941,"transliteration":"(at) the front of the vessel, usqal.","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T17:59:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T18:00:03.000Z-0","transliteration_id":7327890579152941,"transliteration":"(usqalug) (at) the front of the vessel, usqal.","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T18:00:03.000Z-0","transliteration_id":7327890579152941,"transliteration":"(usqalug) (*) the front of the vessel, usqal.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3333986314667129":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:52:22.000Z-0","note_id":3333986314667129,"note":"vessel refers to a religious container "}]}},"public_note":{}},"598490881874491":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T17:51:04.000Z-0","document_reference_id":598490881874491,"bounding_group_id":216619}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3322927426414835":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T20:44:00.000Z-0","entry_id":3322927426414835}],"spelling":{"2108311264974287":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:32:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T13:15:05.000Z-0","spelling_id":2108311264974287,"text":"pepga'g'g/pepga'q'g","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T13:15:05.000Z-0","spelling_id":2108311264974287,"text":"pepga'q'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4749430322206281":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T13:32:02.000Z-0","status_id":4749430322206281,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7651416731513051":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T13:32:02.000Z-0","public_id":7651416731513051,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1957821214153979":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T14:30:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T14:30:58.000Z-0","todo_id":1957821214153979,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-07-19T14:30:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T14:31:04.000Z-0","todo_id":1957821214153979,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-07-19T14:31:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T14:31:11.000Z-0","todo_id":1957821214153979,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-07-19T14:31:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T14:31:11.000Z-0","todo_id":1957821214153979,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"1984118887906645":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T14:32:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T02:45:48.000Z-0","todo_id":1984118887906645,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T02:45:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T02:47:08.000Z-0","todo_id":1984118887906645,"todo":"NeedsRecording","details":"ewm and jnw recorded pepga'q","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T02:47:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T21:01:52.000Z-0","todo_id":1984118887906645,"todo":"NeedsRecording","details":"(ewm and) jnw recorded pepga'q","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T21:01:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:31:53.000Z-0","todo_id":1984118887906645,"todo":"NeedsRecording","details":"recorded pepga'q","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:31:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:31:53.000Z-0","todo_id":1984118887906645,"todo":"NeedsRecording","details":"recorded pepga'q","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"312832823061969":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T02:46:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T02:46:57.000Z-0","todo_id":312832823061969,"todo":"NeedsRecording","details":"ewm and jnw recorded pepga'q","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T02:46:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T21:02:01.000Z-0","todo_id":312832823061969,"todo":"NeedsRecording","details":"ewm (and jnw) recorded pepga'q for both word and sentence","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T21:02:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T21:02:07.000Z-0","todo_id":312832823061969,"todo":"NeedsRecording","details":"recorded pepga'q for both word and sentence","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T21:02:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:31:57.000Z-0","todo_id":312832823061969,"todo":"NeedsRecording","details":"recorded pepga'q for both word and sentence","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:31:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:31:57.000Z-0","todo_id":312832823061969,"todo":"NeedsRecording","details":"recorded pepga'q for both word and sentence","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5354713798204319":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T20:44:00.000Z-1","valid_to":"2024-10-08T13:00:35.000Z-0","subentry_id":5354713798204319,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-08T13:00:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:27:36.000Z-0","subentry_id":5354713798204319,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2024-12-18T13:27:36.000Z-0","subentry_id":5354713798204319,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3208168610940745":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:54:52.000Z-0","translation_id":3208168610940745,"translation":"Thin iron (axe, knife)","variant":null}]}},"gloss":{"5205640931805759":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:55:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:25:10.000Z-0","gloss_id":5205640931805759,"gloss":"Thin iron","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:25:10.000Z-0","gloss_id":5205640931805759,"gloss":"thin iron","variant":null}]},"3021475792457667":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:55:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:25:18.000Z-0","gloss_id":3021475792457667,"gloss":"Thin axe","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:25:18.000Z-0","gloss_id":3021475792457667,"gloss":"thin axe","variant":null}]},"601970633337749":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:56:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:25:31.000Z-0","gloss_id":601970633337749,"gloss":"Thin knife","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:25:31.000Z-0","gloss_id":601970633337749,"gloss":"thin knife","variant":null}]}},"example":{"6701489268247315":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:02:25.000Z-0","example_id":6701489268247315}],"example_text":{"2341302533042621":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:05:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T13:07:37.000Z-0","example_text_id":2341302533042621,"example_text":"Pepga'q'g na 'njitnaqi'gneim.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T13:07:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:20:31.000Z-0","example_text_id":2341302533042621,"example_text":"Pepga'q'g 'njitnaqi'gneim.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T13:20:31.000Z-0","example_text_id":2341302533042621,"example_text":"Pepga'q'g njitnaqi'gneim.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3460671637933751":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:05:41.000Z-0","example_translation_id":3460671637933751,"example_translation":"My iron is thin.","variant":null}]}},"example_recording":{"1272889814776481":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:07:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:23:11.000Z-0","example_recording_id":1272889814776481,"recording":"content/Recordings/186/1863544b4a624317224163613e6a8abe873c5a2a91cfd1796b6ba11100680a88.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T13:23:11.000Z-0","example_recording_id":1272889814776481,"recording":"content/Recordings/681/6816e88eae4faec8a6240c340038e103aefbdbca4f96d511df96fcbf7b3f7780.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6404379225589185":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:57:16.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T12:58:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":6404379225589185,"pronunciation_guide":"pep kaa q g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T12:58:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":6404379225589185,"pronunciation_guide":"peb·kaa·qêg","variant":null}]}},"category":{"4327240497808077":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:59:55.000Z-0","category_id":4327240497808077,"category":"~old-shape"}]},"1831624508969101":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:00:08.000Z-0","category_id":1831624508969101,"category":"~old-size"}]},"2251678505704982":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-17","category_id":2251678505704982,"category":"tools"}]},"228766989014302":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-18","category_id":228766989014302,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5368476249353567":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:01:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:28:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5368476249353567,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Thin irons"},{"valid_from":"2024-12-18T13:28:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:30:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5368476249353567,"grammatical_form":"p","gloss":"thin irons"},{"valid_from":"2024-12-18T13:30:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:30:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5368476249353567,"grammatical_form":"p","gloss":"thin irons"}],"alternate_form_text":{"978618869098431":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:01:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:28:08.000Z-0","alternate_form_text_id":978618869098431,"alternate_form_text":"Pepga'q'gl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T13:28:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:30:44.000Z-0","alternate_form_text_id":978618869098431,"alternate_form_text":"pepga'q'gl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T13:30:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:30:44.000Z-0","alternate_form_text_id":978618869098431,"alternate_form_text":"pepga'q'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"935370350300831":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T20:44:03.000Z-0","document_reference_id":935370350300831,"bounding_group_id":216623}],"transcription":{"7507134960492685":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T20:51:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T20:53:05.000Z-0","transcription_id":7507134960492685,"transcription":"pepgāgeg. (gessoŏg, temigen, oagan) mince (136, 1)"},{"valid_from":"2024-07-11T20:53:05.000Z-0","transcription_id":7507134960492685,"transcription":"pepgāgeg (gessoŏg, temigen, oagan) mince (136, 1)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2791801418926145":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T20:53:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T20:53:38.000Z-0","transliteration_id":2791801418926145,"transliteration":"pepga'geg (gessoŏg, tmi'gn, wa'qan) thin (136, 1)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T20:53:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T20:58:26.000Z-0","transliteration_id":2791801418926145,"transliteration":"pepga'geg (gesswoq, tmi'gn, wa'qan) thin (136, 1)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T20:58:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T21:00:42.000Z-0","transliteration_id":2791801418926145,"transliteration":"pepga'g'g (qasawo'q, tmi'gn, wa'qan) thin (136, 1)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T21:00:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T14:42:20.000Z-0","transliteration_id":2791801418926145,"transliteration":"pepga'g'g/pepga'q'g (qasawo'q, tmi'gn, wa'qan) thin (136, 1)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T14:42:20.000Z-0","transliteration_id":2791801418926145,"transliteration":"pepga'q'g (qasawo'q, tmi'gn, wa'qan) thin (136, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8192496820220529":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T21:01:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T14:42:55.000Z-0","note_id":8192496820220529,"note":"pepga'g'g/pepga'q'g, thin iron (axe, knife)"},{"valid_from":"2024-07-13T14:42:55.000Z-0","note_id":8192496820220529,"note":"pepga'q'g, thin iron (axe, knife)"}]},"5431301190367499":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T21:02:04.000Z-0","note_id":5431301190367499,"note":"Resolved Pacifique reference: Clark page 136, column 1"}]},"1394174617668163":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T14:36:56.000Z-0","note_id":1394174617668163,"note":"VERIFY SPELLING with Speakers Group"}]}},"public_note":{}},"27713865110361":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T20:45:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T20:47:07.000Z-0","document_reference_id":27713865110361,"bounding_group_id":216624},{"valid_from":"2024-07-11T20:47:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T20:47:07.000Z-0","document_reference_id":27713865110361,"bounding_group_id":216624}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"280511503235001":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T20:53:51.000Z-0","document_reference_id":280511503235001,"bounding_group_id":216625}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2449435287802891":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T20:54:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:32:07.000Z-0","document_reference_id":2449435287802891,"bounding_group_id":216626},{"valid_from":"2024-07-11T22:32:07.000Z-0","document_reference_id":2449435287802891,"bounding_group_id":216626}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"748608241776283":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:09:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:19:54.000Z-0","recording_id":748608241776283,"recording":"content/Recordings/f4b/f4b66ab356827982a0087705dc5b9c6d0d410f2bab6f9839cbe94ba9859bd646.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T13:19:54.000Z-0","recording_id":748608241776283,"recording":"content/Recordings/8bc/8bcc8c3fba2def671d6ce9f3a233a6c7624aeed95971440ebe6e17675b4d0179.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4817485881343817":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:09:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:24:51.000Z-0","recording_id":4817485881343817,"recording":"content/Recordings/1ab/1abf63e23ab77dda56a70f79f8a8f8f8f3575d160bc5e5736b994a8448de3325.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T13:24:51.000Z-0","recording_id":4817485881343817,"recording":"content/Recordings/b97/b9779930c5333fe3ccfdb0b82059d8b8cf19cd1cf2fef17557eef93859c60528.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"710033945694751":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T02:40:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T02:44:49.000Z-0","recording_id":710033945694751,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T02:44:49.000Z-0","recording_id":710033945694751,"recording":"content/Recordings/bae/bae79230263066ee103b2302a3ed66dd401e86a1ac6f698edf51caf8f9d5fcda.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"18008158511787":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:33:42.000Z-0","entry_id":18008158511787}],"spelling":{"2770004334652075":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:49:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:56:35.000Z-0","spelling_id":2770004334652075,"text":"pepgaltugwat","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T22:56:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:56:35.000Z-0","spelling_id":2770004334652075,"text":"pepgaltugwat","variant":""}]},"824022968405222":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:20:43.000Z-0","valid_to":"2025-04-14T23:22:59.000Z-0","spelling_id":824022968405222,"text":"alsomg ialsomg","variant":""},{"valid_from":"2025-04-14T23:22:59.000Z-0","valid_to":"2025-04-14T23:28:15.000Z-0","spelling_id":824022968405222,"text":"alsomg ialsomg","variant":""},{"valid_from":"2025-04-14T23:28:15.000Z-0","valid_to":"2025-04-14T23:48:25.000Z-0","spelling_id":824022968405222,"text":"alsomg","variant":""},{"valid_from":"2025-04-14T23:48:25.000Z-0","spelling_id":824022968405222,"text":"alsomg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7016544334128239":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:20:54.000Z-0","valid_to":"2025-04-14T23:21:07.000Z-0","status_id":7016544334128239,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2025-04-14T23:21:07.000Z-0","status_id":7016544334128239,"status":"InProcessPDMOnly","details":"unreviewed"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"8018966848357185":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:29:19.000Z-0","note_id":8018966848357185,"note":"ilasumg, should it have its own entry? (DMM 14 Apr 2025)"}]}},"subentry":{"1069929350399627":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:33:42.000Z-1","subentry_id":1069929350399627,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2756854040646028":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-19","category_id":2756854040646028,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7800709944986461":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:33:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:56:23.000Z-0","document_reference_id":7800709944986461,"bounding_group_id":216627},{"valid_from":"2024-07-11T22:56:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:56:23.000Z-0","document_reference_id":7800709944986461,"bounding_group_id":216627}],"transcription":{"7812401302786733":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:35:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:56:20.000Z-0","transcription_id":7812401302786733,"transcription":"pepgaltogoei, gotitjig, cheveux petits, minces"},{"valid_from":"2024-07-11T22:56:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:56:20.000Z-0","transcription_id":7812401302786733,"transcription":"pepgaltogoei, gotitjig, cheveux petits, minces"}]}},"expanded_transcription":{"2862910789585365":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:36:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:56:16.000Z-0","expanded_transcription_id":2862910789585365,"expanded_transcription":"pepgaltogoei, pepgaltogotitjig, cheveux petits, minces"},{"valid_from":"2024-07-11T22:56:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:56:16.000Z-0","expanded_transcription_id":2862910789585365,"expanded_transcription":"pepgaltogoei, pepgaltogotitjig, cheveux petits, minces"}]}},"transliteration":{"7392077194410911":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:39:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:39:32.000Z-0","transliteration_id":7392077194410911,"transliteration":"pepgaltuguei, pepgaltugutijig, small, thin hair/short, thin hair/small, fine hair","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T22:39:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:42:52.000Z-0","transliteration_id":7392077194410911,"transliteration":"pepgaltuguei, pepgaltugutijig, small, thin hair/short, thin hair/small, fine hair","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T22:42:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:56:12.000Z-0","transliteration_id":7392077194410911,"transliteration":"pepgaltugwei, pepgaltugutijig, small, thin hair/short, thin hair/small, fine hair","variant":""},{"valid_from":"2024-07-11T22:56:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:56:12.000Z-0","transliteration_id":7392077194410911,"transliteration":"pepgaltugwei, pepgaltugutijig, small, thin hair/short, thin hair/small, fine hair","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4667589028207983":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:39:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:40:01.000Z-0","note_id":4667589028207983,"note":""},{"valid_from":"2024-07-11T22:40:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:40:23.000Z-0","note_id":4667589028207983,"note":""},{"valid_from":"2024-07-11T22:40:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:41:25.000Z-0","note_id":4667589028207983,"note":"pepgaltuguei,"},{"valid_from":"2024-07-11T22:41:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:42:59.000Z-0","note_id":4667589028207983,"note":"pepgaltuguei, I have small, thin hair"},{"valid_from":"2024-07-11T22:42:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:56:09.000Z-0","note_id":4667589028207983,"note":"pepgaltugwei, I have small, thin hair"},{"valid_from":"2024-07-11T22:56:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:56:09.000Z-0","note_id":4667589028207983,"note":"pepgaltugwei, I have small, thin hair"}]},"6420757221297711":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:40:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:41:29.000Z-0","note_id":6420757221297711,"note":""},{"valid_from":"2024-07-11T22:41:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:41:29.000Z-0","note_id":6420757221297711,"note":""}]},"1953307411501597":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:41:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:43:09.000Z-0","note_id":1953307411501597,"note":" pepgaltugutijig, they have small, thin hair"},{"valid_from":"2024-07-11T22:43:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:56:07.000Z-0","note_id":1953307411501597,"note":" pepgaltugwtijig, they have small, thin hair"},{"valid_from":"2024-07-11T22:56:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:56:07.000Z-0","note_id":1953307411501597,"note":" pepgaltugwtijig, they have small, thin hair"}]}},"public_note":{}},"3250136441978821":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:41:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:56:03.000Z-0","document_reference_id":3250136441978821,"bounding_group_id":216628},{"valid_from":"2024-07-11T22:56:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:56:03.000Z-0","document_reference_id":3250136441978821,"bounding_group_id":216628}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2746682649101409":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-11T22:42:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:55:58.000Z-0","document_reference_id":2746682649101409,"bounding_group_id":216629},{"valid_from":"2024-07-11T22:55:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-11T22:55:58.000Z-0","document_reference_id":2746682649101409,"bounding_group_id":216629}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3951830874899278":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:12:46.000Z-0","document_reference_id":3951830874899278,"bounding_group_id":219131}],"transcription":{"5516652979842433":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:16:37.000Z-0","valid_to":"2025-04-14T23:20:30.000Z-0","transcription_id":5516652979842433,"transcription":"alsomg ou ialsomg, dominer"},{"valid_from":"2025-04-14T23:20:30.000Z-0","transcription_id":5516652979842433,"transcription":"alsomg ou ialsomg, dominer"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4292168677693516":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:17:33.000Z-0","valid_to":"2025-04-14T23:18:44.000Z-0","transliteration_id":4292168677693516,"transliteration":"alsumg or ilasumg, dominer: overlook, dominate, rule over; in today’s context: direct work of, head of, boss of, oversee","variant":""},{"valid_from":"2025-04-14T23:18:44.000Z-0","transliteration_id":4292168677693516,"transliteration":"alsumg or ilasumg, overlook, dominate, rule over","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2013797271395518":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:17:55.000Z-0","valid_to":"2025-04-14T23:23:21.000Z-0","note_id":2013797271395518,"note":"dominer: overlook, dominate, rule over; in today’s context: direct work of, head of, boss of, oversee"},{"valid_from":"2025-04-14T23:23:21.000Z-0","valid_to":"2025-04-14T23:23:21.000Z-0","note_id":2013797271395518,"note":"dominer: overlook, dominate, rule over; in today’s context: direct work of, head of, boss of, oversee"}]},"4654763634137760":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:30:28.000Z-0","note_id":4654763634137760,"note":"ilasumg not included in main entry, should it be in a separate entry? (DMM)"}]}},"public_note":{"5410248090476643":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:19:24.000Z-0","valid_to":"2025-04-14T23:20:11.000Z-0","public_note_id":5410248090476643,"public_note":"in today’s context: direct work of, head of, boss of, oversee","variant":null},{"valid_from":"2025-04-14T23:20:11.000Z-0","public_note_id":5410248090476643,"public_note":"dominer: overlook, dominate, rule over; \nin contemporary context: direct work of, head of, boss of, oversee","variant":"mm"}]},"6976195032781494":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:24:29.000Z-0","public_note_id":6976195032781494,"public_note":"alsumg, I direct work of, I am the head of, I am boss of","variant":"mm"}]},"1689741190611990":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:25:06.000Z-0","public_note_id":1689741190611990,"public_note":"ilasumg, I tell person what to do or decide on consequences to that person[?]","variant":"mm"}]},"5634681175407945":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:31:12.000Z-0","public_note_id":5634681175407945,"public_note":"on page with terminations (-umg endings)","variant":"mm"}]}}},"1623822815570267":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-14T23:25:31.000Z-0","document_reference_id":1623822815570267,"bounding_group_id":219132}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"248136225875827":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:09:01.000Z-0","entry_id":248136225875827}],"spelling":{"6565433821757825":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:20:50.000Z-0","spelling_id":6565433821757825,"text":"pepqangiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7034169213568721":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:09:01.000Z-0","status_id":7034169213568721,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7528692219757785":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:20:57.000Z-0","todo_id":7528692219757785,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6751293804797425":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:09:01.000Z-1","valid_to":"2026-03-05T14:09:03.000Z-0","subentry_id":6751293804797425,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-05T14:09:03.000Z-0","subentry_id":6751293804797425,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5221873363789051":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T13:51:20.000Z-0","translation_id":5221873363789051,"translation":"Thin (book)","variant":null}]}},"gloss":{"6837787896065634":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:09:18.000Z-0","gloss_id":6837787896065634,"gloss":"thin book","variant":null}]}},"example":{"1154727685273334":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:09:21.000Z-0","example_id":1154727685273334}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"154537475832393":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:07:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T14:08:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":154537475832393,"pronunciation_guide":"bep hkan ki ahk","variant":""},{"valid_from":"2026-03-05T14:08:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":154537475832393,"pronunciation_guide":"bep⋅hkan⋅ki⋅ahk","variant":null}]}},"category":{"8137747790566269":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:12:27.000Z-0","category_id":8137747790566269,"category":"~old-size"}]},"1811315935487383":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-20","category_id":1811315935487383,"category":"size-and-shape"}]},"3063069265858030":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-21","category_id":3063069265858030,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3130582949195750":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:13:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3130582949195750,"grammatical_form":"pepqangiaqal","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1424200664499132":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:13:18.000Z-0","alternate_form_text_id":1424200664499132,"alternate_form_text":"thin books","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4410046147335609":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:09:41.000Z-0","document_reference_id":4410046147335609,"bounding_group_id":216633}],"transcription":{"7502280829982541":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:15:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T20:17:14.000Z-0","transcription_id":7502280829982541,"transcription":"pepĝangiag, mince"},{"valid_from":"2024-07-12T20:17:14.000Z-0","transcription_id":7502280829982541,"transcription":"pepĝangiag, mince (livre);"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1721249954318449":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:19:24.000Z-0","transliteration_id":1721249954318449,"transliteration":"pepqangiaq, thin (book)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1883964690711803":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:20:12.000Z-0","note_id":1883964690711803,"note":"other possible spelling: pepqanqiaq"}]}},"public_note":{}},"1844249863434923":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:21:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T20:24:55.000Z-0","document_reference_id":1844249863434923,"bounding_group_id":216635},{"valid_from":"2024-07-12T20:24:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T20:24:55.000Z-0","document_reference_id":1844249863434923,"bounding_group_id":216635}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5100809012032235":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:21:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T20:25:05.000Z-0","document_reference_id":5100809012032235,"bounding_group_id":216636},{"valid_from":"2024-07-12T20:25:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T20:25:05.000Z-0","document_reference_id":5100809012032235,"bounding_group_id":216636}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7028081881639495":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:24:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T20:25:01.000Z-0","document_reference_id":7028081881639495,"bounding_group_id":216637},{"valid_from":"2024-07-12T20:25:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T20:25:01.000Z-0","document_reference_id":7028081881639495,"bounding_group_id":216637}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5039120006373191":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:09:06.000Z-0","entry_id":5039120006373191}],"spelling":{},"status":{"3790245395704660":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:09:06.000Z-0","status_id":3790245395704660,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8414417397950795":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:09:06.000Z-1","subentry_id":8414417397950795,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2803799027102956":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-22","category_id":2803799027102956,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"1125737633416581":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:25:27.000Z-0","entry_id":1125737633416581}],"spelling":{"3772257463569259":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T21:03:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T13:39:01.000Z-0","spelling_id":3772257463569259,"text":"pasanqiaq","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T13:39:01.000Z-0","spelling_id":3772257463569259,"text":"pasangiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2831973105865375":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:25:27.000Z-0","status_id":2831973105865375,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"301008289540391":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:25:27.000Z-1","subentry_id":301008289540391,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4185723199124363":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-23","category_id":4185723199124363,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1923902656845723":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:25:31.000Z-0","document_reference_id":1923902656845723,"bounding_group_id":216638}],"transcription":{"5933643321643827":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:55:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T20:56:51.000Z-0","transcription_id":5933643321643827,"transcription":"pasaniag, epais"},{"valid_from":"2024-07-12T20:56:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T20:58:21.000Z-0","transcription_id":5933643321643827,"transcription":"(livre); pasaniag, epais"},{"valid_from":"2024-07-12T20:58:21.000Z-0","transcription_id":5933643321643827,"transcription":"(livre); pasanĝiag, epais"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7084777161377615":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:58:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T20:59:19.000Z-0","transliteration_id":7084777161377615,"transliteration":"book","variant":""},{"valid_from":"2024-07-12T20:59:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T13:39:09.000Z-0","transliteration_id":7084777161377615,"transliteration":"(book); pasanqiaq, thick (book)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T13:39:09.000Z-0","transliteration_id":7084777161377615,"transliteration":"(book); pasangiaq, thick (book)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7772534933235157":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T21:00:37.000Z-0","document_reference_id":7772534933235157,"bounding_group_id":216647}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3883321117749231":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:27:34.000Z-0","entry_id":3883321117749231}],"spelling":{"2930116081262601":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T21:18:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T13:27:26.000Z-0","spelling_id":2930116081262601,"text":"song-sheet","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T13:27:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T13:28:00.000Z-0","spelling_id":2930116081262601,"text":"pepgamqiaq","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T13:28:00.000Z-0","spelling_id":2930116081262601,"text":"pepgamgiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6355039060246166":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:27:34.000Z-0","status_id":6355039060246166,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"259143010850455":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T13:33:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:10:12.000Z-0","todo_id":259143010850455,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T20:10:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:17:30.000Z-0","todo_id":259143010850455,"todo":"NeedsApproval","details":"But do we need to check the meanings? there are too many?","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T20:17:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:17:58.000Z-0","todo_id":259143010850455,"todo":"Todo","details":"we need to check the meanings? there are too many? this has dmm session notes but was directly input to the DE during the SG session (DMM page) listen to recording before taking this further (dmm 13 Dec 2024","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T20:17:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:19:33.000Z-0","todo_id":259143010850455,"todo":"Todo","details":"we need to check the meanings? there are too many? this has dmm session notes but was directly input to the DE during the SG session (DMM page) listen to recording before taking this further (dmm 13 Dec 2024","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T20:19:33.000Z-0","todo_id":259143010850455,"todo":"Todo","details":"we need to check the meanings? there are too many? this has dmm session notes but was directly input to the DE during the SG session (DMM page) listen to recording before taking this further (dmm 13 Dec 2024)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"3284221717968417":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T20:15:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:17:50.000Z-0","note_id":3284221717968417,"note":"this appeasrs to mean \"thin song sheet\"...need to check recording for this one (dmm Dec 13 2024)"},{"valid_from":"2024-12-13T20:17:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:18:07.000Z-0","note_id":3284221717968417,"note":"this appeasrs to mean \"thin song sheet\"...need to check recording for this one (dmm 13 Dec 2024)"},{"valid_from":"2024-12-13T20:18:07.000Z-0","note_id":3284221717968417,"note":"this appears to mean \"thin song sheet\"...need to check recording for this one (dmm 13 Dec 2024)"}]}},"subentry":{"424532103398783":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:27:34.000Z-1","valid_to":"2024-10-10T12:19:01.000Z-0","subentry_id":424532103398783,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-10T12:19:01.000Z-0","subentry_id":424532103398783,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"511956581370311":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:11:18.000Z-0","translation_id":511956581370311,"translation":"Thin (book, sheets)","variant":null}]}},"gloss":{"8519659818897497":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:12:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:08:31.000Z-0","gloss_id":8519659818897497,"gloss":"Thin book. ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T20:08:31.000Z-0","gloss_id":8519659818897497,"gloss":"thin book","variant":null}]},"129828267634169":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:12:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:08:41.000Z-0","gloss_id":129828267634169,"gloss":"Thin sheets.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T20:08:41.000Z-0","gloss_id":129828267634169,"gloss":"thin sheets","variant":null}]},"7350116186643101":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:13:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:08:52.000Z-0","gloss_id":7350116186643101,"gloss":"Pile of thin objects.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T20:08:52.000Z-0","gloss_id":7350116186643101,"gloss":"pile of thin objects","variant":null}]}},"example":{"2766253805681733":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:13:07.000Z-0","example_id":2766253805681733}],"example_text":{"4789579235430839":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T20:01:11.000Z-0","example_text_id":4789579235430839,"example_text":"Ula pepgamgiaqal wi'gatignn wenewe'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3140380682358219":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T20:01:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:07:56.000Z-0","example_translation_id":3140380682358219,"example_translation":"These pile of thin books, who do they belong to?","variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T20:07:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:09:07.000Z-0","example_translation_id":3140380682358219,"example_translation":"This pile of thin books, who do they belong to?","variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T20:09:07.000Z-0","example_translation_id":3140380682358219,"example_translation":"This stack of thin books, who do they belong to?","variant":null}]}},"example_recording":{"225408301824467":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T20:07:42.000Z-0","example_recording_id":225408301824467,"recording":"content/Recordings/7ce/7cee46376ab40182a2723051397647bb36c6b6e54426a505af0cdaafc49822f9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4893910239013533":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:14:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T12:15:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":4893910239013533,"pronunciation_guide":"bep·kam·gi·hg","variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T12:15:00.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T12:15:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":4893910239013533,"pronunciation_guide":"bep·kam·gi·ahg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-10T12:15:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":4893910239013533,"pronunciation_guide":"bep·gam·ki·ahk","variant":null}]}},"category":{"4172107607465755":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:18:38.000Z-0","category_id":4172107607465755,"category":"~old-arrange"}]},"3893291790080279":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-24","category_id":3893291790080279,"category":"size-and-shape"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2523477585365791":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:19:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:36:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2523477585365791,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Thin books"},{"valid_from":"2024-12-13T19:36:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2523477585365791,"grammatical_form":"3ip","gloss":"thin books"}],"alternate_form_text":{"622192086563401":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:20:09.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T12:28:50.000Z-0","alternate_form_text_id":622192086563401,"alternate_form_text":"Pepgamgiaqal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-10T12:28:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:36:23.000Z-0","alternate_form_text_id":622192086563401,"alternate_form_text":"Pepgamgiaqal wi'gatignn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-13T19:36:23.000Z-0","alternate_form_text_id":622192086563401,"alternate_form_text":"pepgamgiaqal wi'gatignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"725488388538837":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:27:38.000Z-0","document_reference_id":725488388538837,"bounding_group_id":216639}],"transcription":{"7985568490129367":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T21:10:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T03:56:17.000Z-0","transcription_id":7985568490129367,"transcription":"- pepg. getapegiemgeoei oig. feuillet de chant"},{"valid_from":"2024-07-13T03:56:17.000Z-0","transcription_id":7985568490129367,"transcription":"- pepg. getapegiemgeoei oig. feuillet de chant"}]}},"expanded_transcription":{"3633599454702359":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T03:57:01.000Z-0","expanded_transcription_id":3633599454702359,"expanded_transcription":"- pepg. getapegiemgeoei oigatigen, feuillet de chant"}]}},"transliteration":{"5547824323140753":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T21:17:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T03:57:15.000Z-0","transliteration_id":5547824323140753,"transliteration":"- pepg. getapegiemgewei oig. song sheet","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T03:57:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T13:21:10.000Z-0","transliteration_id":5547824323140753,"transliteration":"- pepg. getapegiemgewei wigatign, song sheet","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T13:21:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T13:23:39.000Z-0","transliteration_id":5547824323140753,"transliteration":"- pepgamqiag getapegiemgewei wigatign, song sheet","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T13:23:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T13:24:04.000Z-0","transliteration_id":5547824323140753,"transliteration":"- pepgamqiaq getapegiemgewei wi'gatign, song sheet","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T13:24:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T13:27:05.000Z-0","transliteration_id":5547824323140753,"transliteration":"- pepgamqiaq getapegiemgewei wi'gatign, song sheet","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T13:27:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T13:28:16.000Z-0","transliteration_id":5547824323140753,"transliteration":"- pepgamqiaq getapegiemgewei wi'gatign, song sheet","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T13:28:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T13:28:50.000Z-0","transliteration_id":5547824323140753,"transliteration":"- pepgamgiaq getapegiemgewei wi'gatign, song sheet","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T13:28:50.000Z-0","transliteration_id":5547824323140753,"transliteration":"- pepgamgiaq getapegiemgewei wi'gatign, song sheet","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2325523902925905":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T13:23:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T13:29:53.000Z-0","note_id":2325523902925905,"note":""},{"valid_from":"2024-07-20T13:29:53.000Z-0","note_id":2325523902925905,"note":"pepgamgiaq, thin (book, sheets)"}]},"8571013737537093":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T13:31:18.000Z-0","note_id":8571013737537093,"note":"pepgamgiejig, pile of thin objects (pages)"}]},"2160431882020055":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T13:32:26.000Z-0","note_id":2160431882020055,"note":"pepgamgiaqal, pile of thin objects (books)"}]},"5171639226493379":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T13:32:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:58:45.000Z-0","note_id":5171639226493379,"note":"create another entry, aninmate and inanimate"},{"valid_from":"2024-12-13T19:58:45.000Z-0","note_id":5171639226493379,"note":"create another entry, animate and inanimate"}]}},"public_note":{"2840238506465349":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:27:37.000Z-0","public_note_id":2840238506465349,"public_note":"Don't know how to add new entry (jnw)","variant":"mm"}]}}},"1700524850341153":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T19:38:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:38:51.000Z-0","document_reference_id":1700524850341153,"bounding_group_id":218692},{"valid_from":"2024-12-13T19:38:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:43:04.000Z-0","document_reference_id":1700524850341153,"bounding_group_id":218693},{"valid_from":"2024-12-13T19:43:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:58:29.000Z-0","document_reference_id":1700524850341153,"bounding_group_id":218694},{"valid_from":"2024-12-13T19:58:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:58:29.000Z-0","document_reference_id":1700524850341153,"bounding_group_id":218694}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1707940346551397":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:23:10.000Z-0","recording_id":1707940346551397,"recording":"content/Recordings/010/010860a9ba0e1e44f6f704bedbe48d244268606a883ab928685612cc7ed4ed83.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4748641100416257":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:23:29.000Z-0","recording_id":4748641100416257,"recording":"content/Recordings/9e4/9e431bd53cfa19dafec2fb0aa2430b13166f29cd837847eb2ac9f71ad049dc1e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3977777710450807":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T19:35:19.000Z-0","recording_id":3977777710450807,"recording":"content/Recordings/776/776d1c2a203929fbc8d0dc4d9bc1b4293c970a17eb6dd37c84f90a2eec72f402.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5756527593073385":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:28:30.000Z-0","entry_id":5756527593073385}],"spelling":{},"status":{"7116796396070618":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:28:30.000Z-0","status_id":7116796396070618,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3433928185013845":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:28:30.000Z-1","subentry_id":3433928185013845,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"466929288657365":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-25","category_id":466929288657365,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"4796248273263619":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:28:35.000Z-0","entry_id":4796248273263619}],"spelling":{},"status":{"513522134436538":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:28:35.000Z-0","status_id":513522134436538,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4832780284645325":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:28:35.000Z-1","subentry_id":4832780284645325,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2601812891352130":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-26","category_id":2601812891352130,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2767222574811595":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:28:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T21:35:27.000Z-0","document_reference_id":2767222574811595,"bounding_group_id":216640},{"valid_from":"2024-07-12T21:35:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T21:35:27.000Z-0","document_reference_id":2767222574811595,"bounding_group_id":216640}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2337876064094653":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:29:03.000Z-0","entry_id":2337876064094653}],"spelling":{"8224757625544187":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:17:37.000Z-0","spelling_id":8224757625544187,"text":"pepgmegwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2652281087967145":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:29:03.000Z-0","status_id":2652281087967145,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1490903856868767":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:29:03.000Z-1","subentry_id":1490903856868767,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"303489553738607":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-27","category_id":303489553738607,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2968781886175073":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:29:07.000Z-0","document_reference_id":2968781886175073,"bounding_group_id":216641}],"transcription":{"3466118512284069":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T23:50:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-12T23:51:38.000Z-0","transcription_id":3466118512284069,"transcription":"pepgemegoit. poisson mince"},{"valid_from":"2024-07-12T23:51:38.000Z-0","transcription_id":3466118512284069,"transcription":"pepgemegoit, poisson mince"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2891229329256009":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T23:53:15.000Z-0","transliteration_id":2891229329256009,"transliteration":"pepgmegwit, thin fish","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"791027764853301":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:17:27.000Z-0","note_id":791027764853301,"note":"pepgmegwit, it is a thin fish, the fish is thin"}]}},"public_note":{}},"1787934176944393":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T23:53:20.000Z-0","document_reference_id":1787934176944393,"bounding_group_id":216651}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3805517992458993":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:29:37.000Z-0","entry_id":3805517992458993}],"spelling":{},"status":{"5762032538792082":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:29:37.000Z-0","status_id":5762032538792082,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5707211172954335":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:29:37.000Z-1","subentry_id":5707211172954335,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"650121325638800":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-28","category_id":650121325638800,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2645783048192365":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:29:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T00:41:30.000Z-0","document_reference_id":2645783048192365,"bounding_group_id":216642},{"valid_from":"2024-07-13T00:41:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T00:41:30.000Z-0","document_reference_id":2645783048192365,"bounding_group_id":216642}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5555134612929579":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:30:25.000Z-0","entry_id":5555134612929579}],"spelling":{},"status":{"5847833136415827":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:30:25.000Z-0","status_id":5847833136415827,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"862803960621353":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:30:25.000Z-1","subentry_id":862803960621353,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6947243970432774":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-29","category_id":6947243970432774,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"155662181022379":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:30:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T00:21:09.000Z-0","document_reference_id":155662181022379,"bounding_group_id":216643},{"valid_from":"2024-07-13T00:21:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T00:21:09.000Z-0","document_reference_id":155662181022379,"bounding_group_id":216643}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5156186882268097":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:30:59.000Z-0","entry_id":5156186882268097}],"spelling":{"960091554970495":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:50:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T13:54:30.000Z-0","spelling_id":960091554970495,"text":"pepg'saq","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T13:54:30.000Z-0","spelling_id":960091554970495,"text":"pepg'sa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3160988430758760":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:30:59.000Z-0","status_id":3160988430758760,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3031214779892975":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:30:59.000Z-1","subentry_id":3031214779892975,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2813965252030987":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-30","category_id":2813965252030987,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6612365089185321":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:31:24.000Z-0","document_reference_id":6612365089185321,"bounding_group_id":216644}],"transcription":{"7614477334997903":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:45:34.000Z-0","transcription_id":7614477334997903,"transcription":"pepgesāg, pierre mince"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7773133225079751":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:45:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T00:49:20.000Z-0","transliteration_id":7773133225079751,"transliteration":"pepgesaq, thin stone","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T00:49:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T13:53:32.000Z-0","transliteration_id":7773133225079751,"transliteration":"pepg'saq, thin stone","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T13:53:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T13:53:45.000Z-0","transliteration_id":7773133225079751,"transliteration":"pepg'sa'q, thin stone","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T13:53:45.000Z-0","transliteration_id":7773133225079751,"transliteration":"pepg'sa'q, thin stone","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8955252516568517":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:46:09.000Z-0","document_reference_id":8955252516568517,"bounding_group_id":216658}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"908517539718905":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:46:45.000Z-0","document_reference_id":908517539718905,"bounding_group_id":216659}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3979420101196057":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:31:49.000Z-0","entry_id":3979420101196057}],"spelling":{"4161131306748557":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:11:28.000Z-0","spelling_id":4161131306748557,"text":"pepg'pa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5294304379622853":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T14:21:14.000Z-0","status_id":5294304379622853,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7505922229155726":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T14:21:14.000Z-0","public_id":7505922229155726,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4091202301740819":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:11:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T13:57:18.000Z-0","todo_id":4091202301740819,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T13:57:18.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T13:55:46.000Z-0","todo_id":4091202301740819,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T13:55:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T21:44:06.000Z-0","todo_id":4091202301740819,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T21:44:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:21:18.000Z-0","todo_id":4091202301740819,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:21:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:21:18.000Z-0","todo_id":4091202301740819,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2826869739832581":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:31:49.000Z-1","valid_to":"2024-10-10T13:55:18.000Z-0","subentry_id":2826869739832581,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-10T13:55:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:13:06.000Z-0","subentry_id":2826869739832581,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-16T14:13:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:17:23.000Z-0","subentry_id":2826869739832581,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2024-12-16T14:17:23.000Z-0","subentry_id":2826869739832581,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"2685319750247181":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:56:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:13:21.000Z-0","translation_id":2685319750247181,"translation":"It is shallow (vessel), has a shallow draft. (canoe)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:13:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:15:26.000Z-0","translation_id":2685319750247181,"translation":"It is shallow (vessel), has a shallow draft (canoe)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:15:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:18:37.000Z-0","translation_id":2685319750247181,"translation":"Shallow (vessel), shallow draft (canoe)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:18:37.000Z-0","translation_id":2685319750247181,"translation":"Shallow (vessel)","variant":null}]}},"gloss":{"6646305093761359":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:57:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:13:31.000Z-0","gloss_id":6646305093761359,"gloss":"It is shallow (vessel)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:13:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:13:44.000Z-0","gloss_id":6646305093761359,"gloss":"it is shallow (vessel)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:13:44.000Z-0","gloss_id":6646305093761359,"gloss":"shallow (vessel)","variant":null}]},"5011743108583211":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:58:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:14:01.000Z-0","gloss_id":5011743108583211,"gloss":"Has shallow draft. (canoe, boat)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:14:01.000Z-0","gloss_id":5011743108583211,"gloss":"shallow draft (canoe, boat)","variant":null}]}},"example":{"7055256852933091":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:58:31.000Z-0","example_id":7055256852933091}],"example_text":{"5016070163399215":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:08:49.000Z-0","example_text_id":5016070163399215,"example_text":"Ntgwitnm maw pepg'pa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7587946842585675":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:09:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:19:12.000Z-0","example_translation_id":7587946842585675,"example_translation":"My canoe is very shallow.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:19:12.000Z-0","example_translation_id":7587946842585675,"example_translation":"My canoe is very shallow draft.","variant":null}]}},"example_recording":{"3719746699225285":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:08:06.000Z-0","example_recording_id":3719746699225285,"recording":"content/Recordings/70f/70f678a70a48589ca35130cc6b5eecb3e2a2350a799c3ea55fdd650f06725e26.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1103885946634879":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:01:25.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T14:03:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":1103885946634879,"pronunciation_guide":"bep·kê·baa  ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-10T14:03:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:20:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":1103885946634879,"pronunciation_guide":"bep·kê·ba·ahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T14:20:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":1103885946634879,"pronunciation_guide":"bep·kêb·aahk","variant":null}]}},"category":{"7189849624588895":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:04:44.000Z-0","category_id":7189849624588895,"category":"~old-boat"}]},"5492345988311095":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-31","category_id":5492345988311095,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4505303505192343":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:05:29.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T14:05:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4505303505192343,"grammatical_form":"p","gloss":"They are shallow"},{"valid_from":"2024-10-10T14:05:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:20:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4505303505192343,"grammatical_form":"p","gloss":"They are shallow. (canoes, boats)"},{"valid_from":"2024-12-16T14:20:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4505303505192343,"grammatical_form":"p","gloss":"they are shallow (canoes, boats)"}],"alternate_form_text":{"4719165089013601":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:06:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:21:01.000Z-0","alternate_form_text_id":4719165089013601,"alternate_form_text":"Pepg'pa'ql","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T14:21:01.000Z-0","alternate_form_text_id":4719165089013601,"alternate_form_text":"pepg'pa'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7761626407525243":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:31:52.000Z-0","document_reference_id":7761626407525243,"bounding_group_id":216645}],"transcription":{"1027948581710377":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T00:52:37.000Z-0","transcription_id":1027948581710377,"transcription":"pepgepāg, (vaisseau) peu profond"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6908425858462853":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:10:59.000Z-0","transliteration_id":6908425858462853,"transliteration":"pepg'pa'q, shallow (vessel)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5376729173435429":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:11:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T01:24:03.000Z-0","note_id":5376729173435429,"note":"pepg'pa'q, shallow (vessel)"},{"valid_from":"2024-07-13T01:24:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T13:58:07.000Z-0","note_id":5376729173435429,"note":"pepg'pa'q, it is shallow (vessel)"},{"valid_from":"2024-07-20T13:58:07.000Z-0","note_id":5376729173435429,"note":"pepg'pa'q, it is shallow (vessel), has a shallow draft (canoe)"}]},"4038874749627685":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T13:59:04.000Z-0","note_id":4038874749627685,"note":"\"shallow draft\" from Joe Wilmot, et al agree"}]}},"public_note":{}},"2178059773732189":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:20:22.000Z-0","document_reference_id":2178059773732189,"bounding_group_id":216660}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3522884138468091":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:21:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T01:23:29.000Z-0","document_reference_id":3522884138468091,"bounding_group_id":216661},{"valid_from":"2024-07-13T01:23:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T01:23:29.000Z-0","document_reference_id":3522884138468091,"bounding_group_id":216661}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6140686507152503":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:12:19.000Z-0","recording_id":6140686507152503,"recording":"content/Recordings/d58/d588639c941692b3f40428bab7cf9b30ae455a1ab9524f94da509e689591ddd7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1136401476790239":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:12:34.000Z-0","recording_id":1136401476790239,"recording":"content/Recordings/d9b/d9bf3c60fed354f5ef56707b2227477437d62d935241bc6e6e20eb78678f5b07.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7921139367010497":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T21:43:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T21:43:45.000Z-0","recording_id":7921139367010497,"recording":"content/Recordings/fd0/fd0392c9eef5b37e2b589c8ed839520a16462dd3b141ac6ee1c909d9f74b7223.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-13T21:43:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T21:43:45.000Z-0","recording_id":7921139367010497,"recording":"content/Recordings/fd0/fd0392c9eef5b37e2b589c8ed839520a16462dd3b141ac6ee1c909d9f74b7223.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"6735478593128405":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T21:43:41.000Z-0","recording_id":6735478593128405,"recording":"content/Recordings/fd0/fd0392c9eef5b37e2b589c8ed839520a16462dd3b141ac6ee1c909d9f74b7223.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8422716871316491":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:32:37.000Z-0","entry_id":8422716871316491}],"spelling":{"1011457820368729":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:46:51.000Z-0","spelling_id":1011457820368729,"text":"pepg'ja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4259368293027487":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:20:27.000Z-0","status_id":4259368293027487,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5168022974527025":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:20:27.000Z-0","public_id":5168022974527025,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"256913144782807":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:46:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T14:17:40.000Z-0","todo_id":256913144782807,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T14:17:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T14:47:55.000Z-0","todo_id":256913144782807,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-07T14:47:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T01:23:45.000Z-0","todo_id":256913144782807,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T01:23:45.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:20:30.000Z-0","todo_id":256913144782807,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:20:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:20:32.000Z-0","todo_id":256913144782807,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:20:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:20:32.000Z-0","todo_id":256913144782807,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7361397729054301":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:32:37.000Z-1","valid_to":"2024-11-07T14:20:55.000Z-0","subentry_id":7361397729054301,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-07T14:20:55.000Z-0","subentry_id":7361397729054301,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"1280573739581483":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:08:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:15:00.000Z-0","translation_id":1280573739581483,"translation":"He/she/it flattens him/her/it, thins it down.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:15:00.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:15:08.000Z-0","translation_id":1280573739581483,"translation":"He/she/it flattens him/her/it, thins it down\\","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:15:08.000Z-0","translation_id":1280573739581483,"translation":"He/she/it flattens him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"1177205972481907":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:08:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T14:09:53.000Z-0","gloss_id":1177205972481907,"gloss":"flattens him/her","variant":""},{"valid_from":"2024-11-07T14:09:53.000Z-0","gloss_id":1177205972481907,"gloss":"flattens him/her/it","variant":null}]},"2331699220334881":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:09:42.000Z-0","gloss_id":2331699220334881,"gloss":"thins him/her/it down","variant":null}]}},"example":{"6423830513282135":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:09:58.000Z-0","example_id":6423830513282135}],"example_text":{"491145516586041":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:45:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T14:45:47.000Z-0","example_text_id":491145516586041,"example_text":"Tmg pepg'ja'latl ugtpguml ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T14:45:47.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T14:48:27.000Z-0","example_text_id":491145516586041,"example_text":"Tmg pepg'ja'latl ugtpguml toqosi'p ma'munjew siptaqa'latl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T14:48:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T14:49:03.000Z-0","example_text_id":491145516586041,"example_text":"Tm'g pepg'ja'latl ugtpguml toqosi'p ma'munjew siptaqa'latl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T14:49:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:16:08.000Z-0","example_text_id":491145516586041,"example_text":"Tm'g pepg'ja'latl ugtpguml toqosi'p siptaqa'latl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T14:16:08.000Z-0","example_text_id":491145516586041,"example_text":"Tm'g pepg'ja'latl ugtpguml toqosi'p ma'munjew siptaqa'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"43051691419095":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:47:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:17:16.000Z-0","example_translation_id":43051691419095,"example_translation":"First he/she/it flattens his/her/its gum then he/she/it stretches it.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T14:17:16.000Z-0","example_translation_id":43051691419095,"example_translation":"First he/she/it flattens his/her/its gum then he/she/it stretches it a long way.","variant":null}]}},"example_recording":{"7386259510408209":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:44:06.000Z-0","example_recording_id":7386259510408209,"recording":"content/Recordings/110/1108a63eb96bec530b675434dbccf3c2f2887c3317a3ebd5943d716aa57581bd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4940397337682691":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:12:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":4940397337682691,"pronunciation_guide":"bep·kê·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"1531576506438589":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:20:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:19:58.000Z-0","category_id":1531576506438589,"category":"~old-shape"},{"valid_from":"2025-03-17T14:19:58.000Z-0","category_id":1531576506438589,"category":"~old-press"}]},"8680135437703276":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-32","category_id":8680135437703276,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"630755423949247":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:21:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":630755423949247,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I flatten him/her/it"}],"alternate_form_text":{"991048920249175":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:22:52.000Z-0","alternate_form_text_id":991048920249175,"alternate_form_text":"pepgija'lg","variant":"mm-li"}]}}},"7361566903082267":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:21:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7361566903082267,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I flatten you"}],"alternate_form_text":{"67922953527705":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:23:11.000Z-0","alternate_form_text_id":67922953527705,"alternate_form_text":"pepgijalul","variant":"mm-li"}]}}},"8671088228256979":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:22:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:18:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8671088228256979,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she/it flattens me"},{"valid_from":"2025-03-17T14:18:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8671088228256979,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she/it flattens me"}],"alternate_form_text":{"1395696957920565":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:23:26.000Z-0","alternate_form_text_id":1395696957920565,"alternate_form_text":"pepgija'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1742561120445025":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-12T20:32:44.000Z-0","document_reference_id":1742561120445025,"bounding_group_id":216646}],"transcription":{"5810580840696341":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:29:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T01:32:18.000Z-0","transcription_id":5810580840696341,"transcription":"pepgetjāto, tjaleg, applatir, amincir"},{"valid_from":"2024-07-13T01:32:18.000Z-0","transcription_id":5810580840696341,"transcription":"(pepgetjāto) tjaleg, applatir, amincir"}]}},"expanded_transcription":{"8308586716433115":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:30:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T01:32:04.000Z-0","expanded_transcription_id":8308586716433115,"expanded_transcription":"pepgetjāto, pepgetjaleg, aplatir, amincir"},{"valid_from":"2024-07-13T01:32:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T01:32:23.000Z-0","expanded_transcription_id":8308586716433115,"expanded_transcription":"(pepgetjāto), pepgetjaleg, aplatir, amincir"},{"valid_from":"2024-07-13T01:32:23.000Z-0","expanded_transcription_id":8308586716433115,"expanded_transcription":"(pepgetjāto) pepgetjaleg, aplatir, amincir"}]}},"transliteration":{"1038229801705385":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:34:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T01:34:24.000Z-0","transliteration_id":1038229801705385,"transliteration":"(pepgetjāto) pepgeja'l'g, flatten/squash/crush, thin down/slim down","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T01:34:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T01:41:32.000Z-0","transliteration_id":1038229801705385,"transliteration":"(pepgetjāto) pepgeja'l'g, flatten/squash/crush, thin down/slim down","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T01:41:32.000Z-0","transliteration_id":1038229801705385,"transliteration":"(pepg'ja'tu) pepgeja'l'g, flatten/squash/crush, thin down/slim down","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6590844100181679":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:37:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T01:40:12.000Z-0","note_id":6590844100181679,"note":"pepgeja'l'g, I flatten it"},{"valid_from":"2024-07-13T01:40:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T01:53:12.000Z-0","note_id":6590844100181679,"note":"pepg'ja'l'g, I flatten it"},{"valid_from":"2024-07-13T01:53:12.000Z-0","note_id":6590844100181679,"note":"pepg'ja'l'g, I flatten him/her/it"}]},"6070873615614767":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:39:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T01:46:29.000Z-0","note_id":6070873615614767,"note":"pepg'ja'latl, he/she/it flattens it"},{"valid_from":"2024-07-13T01:46:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T14:15:57.000Z-0","note_id":6070873615614767,"note":"pepg'ja'latl, he/she/it flattens him/her/it"},{"valid_from":"2024-07-20T14:15:57.000Z-0","note_id":6070873615614767,"note":"pepg'ja'latl, he/she/it flattens him/her/it, thins it down"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7762421074004265":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:43:28.000Z-0","recording_id":7762421074004265,"recording":"content/Recordings/df5/df556421a859f1a23addfd764708e12b0b7ece2c6026d0ed081ec08e9e149b25.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1835318777443193":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:43:50.000Z-0","recording_id":1835318777443193,"recording":"content/Recordings/5c0/5c0204e9852166adc7f9a61ef17c6d2766f4ec2dd00f636b19f4aba61d77dc43.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3343769472650717":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T01:23:21.000Z-0","recording_id":3343769472650717,"recording":"content/Recordings/5dd/5dd0ac0bb7f965b1228d28697ec6c6accb9a7b68aaf682c737adb2ae3c668fa5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5322738122315461":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:32:08.000Z-0","entry_id":5322738122315461}],"spelling":{"4327918339951779":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:36:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T01:37:00.000Z-0","spelling_id":4327918339951779,"text":"oantagpegitg, sans bruit","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T01:37:00.000Z-0","spelling_id":4327918339951779,"text":"wantaqpegitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2887799128534155":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:37:25.000Z-0","status_id":2887799128534155,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2097864504851537":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:37:25.000Z-0","public_id":2097864504851537,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7194257136896699":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:37:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:38:48.000Z-0","todo_id":7194257136896699,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T13:38:48.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:28:38.000Z-0","todo_id":7194257136896699,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-17T13:28:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:55:19.000Z-0","todo_id":7194257136896699,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:55:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:36:25.000Z-0","todo_id":7194257136896699,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:36:25.000Z-0","todo_id":7194257136896699,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1743211005012047":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:32:08.000Z-1","valid_to":"2024-10-17T13:27:03.000Z-0","subentry_id":1743211005012047,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-17T13:27:03.000Z-0","subentry_id":1743211005012047,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"1594339239250387":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:22:00.000Z-0","translation_id":1594339239250387,"translation":"Calm flowing (water/river)","variant":null}]}},"gloss":{"6767938042000537":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:22:40.000Z-0","gloss_id":6767938042000537,"gloss":"Calm flowing river.","variant":null}]},"6390330813658283":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:23:14.000Z-0","gloss_id":6390330813658283,"gloss":"Calm flowing water.","variant":null}]}},"example":{"1423195788670603":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:23:20.000Z-0","example_id":1423195788670603}],"example_text":{"5107438328118829":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T23:50:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:53:21.000Z-0","example_text_id":5107438328118829,"example_text":"Wantaqpegitg sipu gisgug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-15T23:53:21.000Z-0","example_text_id":5107438328118829,"example_text":"Gisgug sipu wantaqpegitg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6999283458824569":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T23:51:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:53:54.000Z-0","example_translation_id":6999283458824569,"example_translation":"The river if calm today.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:53:54.000Z-0","example_translation_id":6999283458824569,"example_translation":"Today the river is flowing calmly.","variant":null}]}},"example_recording":{"7604303014476911":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T23:54:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:54:46.000Z-0","example_recording_id":7604303014476911,"recording":"content/Recordings/c24/c2482aa70f938841b6c2230ca52a012eb9e5226b076d782bcb3d3ce9b1c612cf.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-15T23:54:46.000Z-0","example_recording_id":7604303014476911,"recording":"content/Recordings/b89/b895ad9edb1c1fef3be9084482a1a997ca3e9b42ab873c86a3c857b9b4f8f190.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6183001844479395":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:23:44.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:24:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":6183001844479395,"pronunciation_guide":"Wan","variant":""},{"valid_from":"2024-10-17T13:24:56.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:26:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":6183001844479395,"pronunciation_guide":"wan·ta·hg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T13:26:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:33:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":6183001844479395,"pronunciation_guide":"wan·ta·hk·be·gitk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T13:33:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":6183001844479395,"pronunciation_guide":"wan·tahk·be·gitk","variant":null}]}},"category":{"3699164852473557":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:26:51.000Z-0","category_id":3699164852473557,"category":"water"}]},"981506281092977":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:34:33.000Z-0","category_id":981506281092977,"category":"~old-motion"}]},"4560545411824986":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-33","category_id":4560545411824986,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8922571449976815":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:27:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:37:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8922571449976815,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are calm flowing."},{"valid_from":"2024-12-18T14:37:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8922571449976815,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are calm flowing calmly"}],"alternate_form_text":{"1760694379235207":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:28:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:37:07.000Z-0","alternate_form_text_id":1760694379235207,"alternate_form_text":"Wantaqpegitgl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T14:37:07.000Z-0","alternate_form_text_id":1760694379235207,"alternate_form_text":"wantaqpegitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5533043215303285":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:32:13.000Z-0","document_reference_id":5533043215303285,"bounding_group_id":216662}],"transcription":{"981078868592655":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:37:24.000Z-0","transcription_id":981078868592655,"transcription":"oantagpegitg, sans bruit "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6939417335689389":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:40:07.000Z-0","transliteration_id":6939417335689389,"transliteration":"wantaqpegitg, without noise ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6222796145424683":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T13:37:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:38:30.000Z-0","note_id":6222796145424683,"note":"wantaqpegitg: calm flow"},{"valid_from":"2024-07-13T13:38:30.000Z-0","note_id":6222796145424683,"note":"wantaqpegitg: calm flow (water)"}]}},"public_note":{}},"3686889809019211":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:34:06.000Z-0","document_reference_id":3686889809019211,"bounding_group_id":216663}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4019846100417761":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:41:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:37:40.000Z-0","document_reference_id":4019846100417761,"bounding_group_id":216664},{"valid_from":"2024-07-13T13:37:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:37:40.000Z-0","document_reference_id":4019846100417761,"bounding_group_id":216664}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7047189096609675":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:41:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:37:45.000Z-0","document_reference_id":7047189096609675,"bounding_group_id":216665},{"valid_from":"2024-07-13T13:37:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:37:45.000Z-0","document_reference_id":7047189096609675,"bounding_group_id":216665}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8891508558779789":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:32:52.000Z-0","recording_id":8891508558779789,"recording":"content/Recordings/e94/e94640e13a5639c2c686536ac8cdecff86e0e0a33d791c685adf6eb6514426b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"580845867309997":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:33:08.000Z-0","recording_id":580845867309997,"recording":"content/Recordings/c39/c390447e1d77f7a7c7b98f5e0f999ff1240d64d2e968a6e02da9e199b9ccee61.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8272294496002239":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T23:49:15.000Z-0","recording_id":8272294496002239,"recording":"content/Recordings/c24/c2482aa70f938841b6c2230ca52a012eb9e5226b076d782bcb3d3ce9b1c612cf.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2079526537530745":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:43:49.000Z-0","entry_id":2079526537530745}],"spelling":{"1718644236155373":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:47:39.000Z-0","spelling_id":1718644236155373,"text":"sesugpegitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1548845883203296":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:43:49.000Z-0","status_id":1548845883203296,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4921576574051449":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T13:42:18.000Z-0","todo_id":4921576574051449,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7474144128998877":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:43:49.000Z-1","subentry_id":7474144128998877,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8130934272132358":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-34","category_id":8130934272132358,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3004354890559185":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:44:20.000Z-0","document_reference_id":3004354890559185,"bounding_group_id":216666}],"transcription":{"8953101663346351":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:45:27.000Z-0","transcription_id":8953101663346351,"transcription":"sesogpegitg, comme en glissant "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3592428374176841":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:45:56.000Z-0","transliteration_id":3592428374176841,"transliteration":"sesugpegitg, like sliding/slippery","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1476671491888883":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T13:44:37.000Z-0","note_id":1476671491888883,"note":"SG discussed and it is not a known term. Roger Metallic said it was referring to what happens to water influenced by topography (such as a rock in the water). "}]}},"public_note":{}},"5821382934353881":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:48:45.000Z-0","document_reference_id":5821382934353881,"bounding_group_id":216668}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"588500306976097":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:47:54.000Z-0","entry_id":588500306976097}],"spelling":{"3874688132699689":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:52:09.000Z-0","spelling_id":3874688132699689,"text":"pepg'ja'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5325504481627305":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:02:34.000Z-0","status_id":5325504481627305,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3744460251162811":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:02:34.000Z-0","public_id":3744460251162811,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6398748649334637":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T14:01:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T12:12:17.000Z-0","todo_id":6398748649334637,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-18T12:12:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:02:38.000Z-0","todo_id":6398748649334637,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:02:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:02:41.000Z-0","todo_id":6398748649334637,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:02:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:02:41.000Z-0","todo_id":6398748649334637,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6065151932293315":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:47:54.000Z-1","valid_to":"2024-09-17T13:47:47.000Z-0","subentry_id":6065151932293315,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-17T13:47:47.000Z-0","subentry_id":6065151932293315,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"6029457920313241":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T13:18:45.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T13:20:03.000Z-0","translation_id":6029457920313241,"translation":"I flatten it","variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T13:20:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T13:48:13.000Z-0","translation_id":6029457920313241,"translation":"he/she/it flattens it, he/she/it thins it down (dough)","variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T13:48:13.000Z-0","translation_id":6029457920313241,"translation":"He/she/it flattens it, he/she/it thins it out(dough)","variant":null}]}},"gloss":{"3165447487146275":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T13:18:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T13:48:26.000Z-0","gloss_id":3165447487146275,"gloss":"flatten","variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T13:48:26.000Z-0","gloss_id":3165447487146275,"gloss":"flatten","variant":null}]},"3673100406793377":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T13:48:41.000Z-0","gloss_id":3673100406793377,"gloss":"thin out","variant":null}]}},"example":{"5482425422965773":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T13:20:08.000Z-0","example_id":5482425422965773}],"example_text":{"8088568600539349":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T13:54:42.000Z-0","example_text_id":8088568600539349,"example_text":"Pepg'ja'toqol galgunawe'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3047120023490751":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T13:55:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T13:55:50.000Z-0","example_translation_id":3047120023490751,"example_translation":"He/she rolls out cookies.","variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T13:55:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:00:30.000Z-0","example_translation_id":3047120023490751,"example_translation":"He/she rolls out cookies (dough).","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:00:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:01:13.000Z-0","example_translation_id":3047120023490751,"example_translation":"He/she rolls (thins out) out cookies (dough).","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:01:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T19:04:50.000Z-0","example_translation_id":3047120023490751,"example_translation":"He/she thins out the cookies (dough).","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T19:04:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T19:05:04.000Z-0","example_translation_id":3047120023490751,"example_translation":"He/she thins flattens the cookies (dough).","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T19:05:04.000Z-0","example_translation_id":3047120023490751,"example_translation":"He/she flattens the cookies (dough).","variant":null}]}},"example_recording":{"4097398796645653":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T13:52:58.000Z-0","example_recording_id":4097398796645653,"recording":"content/Recordings/bdf/bdfd753e46c099b1b17e3037e34d23c18c272e57cbb1f3a4412386722b612017.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4048863363685301":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T13:58:47.000Z-0","pronunciation_guide_id":4048863363685301,"pronunciation_guide":"bep·kê·jaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"4957246959574233":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:01:39.000Z-0","category_id":4957246959574233,"category":"~old-prepare"}]},"614119046706283":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:01:56.000Z-0","category_id":614119046706283,"category":"~old-arrange"}]},"6367871347164435":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-35","category_id":6367871347164435,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5105180716723137":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:06:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5105180716723137,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I flatten it"}],"alternate_form_text":{"1533231480516609":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:07:06.000Z-0","alternate_form_text_id":1533231480516609,"alternate_form_text":"pepg'ja'tu","variant":"mm-li"}]}}},"3427046644424877":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:07:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3427046644424877,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We flatten it"}],"alternate_form_text":{"6298118542659803":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:07:53.000Z-0","alternate_form_text_id":6298118542659803,"alternate_form_text":"pepg'ja'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"5477856359859435":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T14:08:46.000Z-0","other_regional_form_id":5477856359859435,"other_regional_form_text":"pepgija'toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"869512618848515":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:47:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T01:49:26.000Z-0","document_reference_id":869512618848515,"bounding_group_id":216667},{"valid_from":"2024-07-13T01:49:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T01:49:26.000Z-0","document_reference_id":869512618848515,"bounding_group_id":216667}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6879592534229339":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:48:52.000Z-0","document_reference_id":6879592534229339,"bounding_group_id":216669}],"transcription":{"1195568854511431":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:49:58.000Z-0","transcription_id":1195568854511431,"transcription":"pepgetjāto, applatir, amincir"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2442721562559511":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:50:40.000Z-0","transliteration_id":2442721562559511,"transliteration":"pepg'ja'tu, flatten/squash/crush, thin down/slim down","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5148339678033937":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:51:06.000Z-0","note_id":5148339678033937,"note":"pepg'ja'tu, I flatten it"}]},"385693288367651":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:51:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T14:00:49.000Z-0","note_id":385693288367651,"note":"pepg'ja'toq, he/she/it flattens it"},{"valid_from":"2024-07-20T14:00:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T14:16:35.000Z-0","note_id":385693288367651,"note":"pepg'ja'toq, he/she/it flattens it, he/she/it thins it down"},{"valid_from":"2024-07-20T14:16:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T13:23:02.000Z-0","note_id":385693288367651,"note":"pepg'ja'toq, he/she/it flattens it, he/she/it thins it down (dough)"},{"valid_from":"2024-09-17T13:23:02.000Z-0","note_id":385693288367651,"note":"pepg'ja'toq, he/she/it flattens it, he/she/it thins it out (dough)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4990025324635183":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T13:26:48.000Z-0","recording_id":4990025324635183,"recording":"content/Recordings/ff9/ff990d9c9d32c53095ceb0da2822e4fc630fda69f9d55c189d5cd33ea5713ba5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1849650838839669":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T13:33:00.000Z-0","recording_id":1849650838839669,"recording":"content/Recordings/f68/f6802d033961905f275bc39f32ed284b2f9ca19e65fbba128b3efa8632c801b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1127862276142511":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T13:45:18.000Z-0","recording_id":1127862276142511,"recording":"content/Recordings/ebe/ebeacdccccadec1f0c60ea99abedde74b734e1db9e64c1daa9cf0ee58506b5da.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2144592385423495":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:53:27.000Z-0","entry_id":2144592385423495}],"spelling":{},"status":{"8128417063758817":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:53:27.000Z-0","status_id":8128417063758817,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6572664981200385":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:53:27.000Z-1","subentry_id":6572664981200385,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8492124121200813":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-36","category_id":8492124121200813,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"7800419055278051":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:54:02.000Z-0","entry_id":7800419055278051}],"spelling":{"5945039140289893":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:58:55.000Z-0","spelling_id":5945039140289893,"text":"paltitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8367762952478134":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:54:02.000Z-0","status_id":8367762952478134,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4715137376173723":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:54:02.000Z-1","subentry_id":4715137376173723,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2048040127605324":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-37","category_id":2048040127605324,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5887698424713647":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:55:18.000Z-0","document_reference_id":5887698424713647,"bounding_group_id":216670}],"transcription":{"339193283973887":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:00:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:00:28.000Z-0","transcription_id":339193283973887,"transcription":"paltitg, (s.?, 6, 38), déborde"},{"valid_from":"2024-07-13T02:00:28.000Z-0","transcription_id":339193283973887,"transcription":"paltitg, (s.?, 6, 38), déborde"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"823794061151403":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:01:22.000Z-0","transliteration_id":823794061151403,"transliteration":"paltitg, (s.?, 6, 38), overflows","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8924785584057133":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:57:20.000Z-0","document_reference_id":8924785584057133,"bounding_group_id":216672}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8611236132560005":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:01:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:51:06.000Z-0","document_reference_id":8611236132560005,"bounding_group_id":216673},{"valid_from":"2024-07-13T13:51:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:51:06.000Z-0","document_reference_id":8611236132560005,"bounding_group_id":216673}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4313711103706399":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:57:13.000Z-0","entry_id":4313711103706399}],"spelling":{"4132954923525331":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:00:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:00:39.000Z-0","spelling_id":4132954923525331,"text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T02:00:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:00:39.000Z-0","spelling_id":4132954923525331,"text":"","variant":""}]},"5370729396755699":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T02:13:06.000Z-0","spelling_id":5370729396755699,"text":"pepge'jitewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1728546798521811":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:57:13.000Z-0","status_id":1728546798521811,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3037360655157123":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:57:13.000Z-1","subentry_id":3037360655157123,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2702675028176257":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-38","category_id":2702675028176257,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8757302399018817":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T01:57:17.000Z-0","document_reference_id":8757302399018817,"bounding_group_id":216671}],"transcription":{"2922914163150413":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T20:43:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T20:43:44.000Z-0","transcription_id":2922914163150413,"transcription":"pepgetjiteoei, tin dish, pepgetjg oetji gisos ogin eoana? tjein étain ou fer blanc v. epaǧōǧtjitjit. (confusion) nisser/nisses"},{"valid_from":"2024-07-16T20:43:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T20:45:08.000Z-0","transcription_id":2922914163150413,"transcription":"pepgetjiteoei, tin dish, pepgetjg oetji gisos ogin eoana? tjein étain ou fer blanc v. epaǧōǧtjitjit. (confusion) nisser/nisses"},{"valid_from":"2024-07-16T20:45:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T20:46:43.000Z-0","transcription_id":2922914163150413,"transcription":"pepgetjiteoei, tin dish, pepgetjg oetji gisos ogin eoana? tjein étain ou fer blanc  v. epaǧōǧtjitjit. (confusion) nisser/nisses"},{"valid_from":"2024-07-16T20:46:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:55:59.000Z-0","transcription_id":2922914163150413,"transcription":"pepgetjiteoei, tin dish, pepgetjg oetji gisos ogin eoana? tjein étain ou fer blanc  v. epaǧōǧtjitjit. (confusion) mison/mism/nisser/nisses"},{"valid_from":"2024-07-20T01:55:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:00:37.000Z-0","transcription_id":2922914163150413,"transcription":"pepgetjiteoei, tin dish, pepgetjg oetji gisos ogisi eoana? tjein étain ou fer blanc  v. epaǧōǧtjitjit. (confusion) mison/mism/nisser/nisses"},{"valid_from":"2024-07-20T02:00:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:26:15.000Z-0","transcription_id":2922914163150413,"transcription":"pepgetjiteoei, tin dish, pepgetjg oetji gisos ogisi eoana? tjein étain ou fer blanc  v. epaǧōǧtjitjit. (confusion) [miser]"},{"valid_from":"2024-07-20T02:26:15.000Z-0","transcription_id":2922914163150413,"transcription":"pepgetjiteoei, tin dish, pepgetjg oetji gisos ogisi eoana? tjein étain ou fer blanc  v. epaǧōǧtjitjit. (confusion) [miser]"}]}},"expanded_transcription":{"4897274040019865":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T20:43:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T20:44:53.000Z-0","expanded_transcription_id":4897274040019865,"expanded_transcription":"pepgetjiteoei, tin dish, pepgetjg oetji gisos ogin eoana? tjein étain ou fer blanc v. epaǧōǧtjitjit. (confusion) nisser/nisses"},{"valid_from":"2024-07-16T20:44:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T20:47:07.000Z-0","expanded_transcription_id":4897274040019865,"expanded_transcription":"pepgetjiteoei, tin dish, pepgetjg oetji gisos ogin eoana? tjein étain ou fer blanc  voir epaǧōǧtjitjit. (confusion) nisser/nisses"},{"valid_from":"2024-07-16T20:47:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T20:48:03.000Z-0","expanded_transcription_id":4897274040019865,"expanded_transcription":"pepgetjiteoei, tin dish, pepgetjg oetji gisos ogin eoana? tjein étain ou fer blanc  voir epaǧōǧtjitjit. (confusion) mison/mism/nisser/nisses"},{"valid_from":"2024-07-16T20:48:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T22:09:00.000Z-0","expanded_transcription_id":4897274040019865,"expanded_transcription":"pepgetjiteoei, tin dish, pepgetjg oetji gisos ogin eoana? tjein étain ou fer blanc  voir epaǧōǧtjitjit. (confusion) mison/mism/nisser/nisses"},{"valid_from":"2024-07-16T22:09:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:56:23.000Z-0","expanded_transcription_id":4897274040019865,"expanded_transcription":"pepgetjiteoei, tin dish, pepgetjg oetji gisos ogin eoana? pepgetjein étain ou fer blanc  voir epaǧōǧtjitjit. (confusion) mison/mism/nisser/nisses"},{"valid_from":"2024-07-20T01:56:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:00:23.000Z-0","expanded_transcription_id":4897274040019865,"expanded_transcription":"pepgetjiteoei, tin dish, pepgetjg oetji gisos ogisi eoana? pepgetjein étain ou fer blanc  voir epaǧōǧtjitjit. (confusion) mison/mism/nisser/nisses"},{"valid_from":"2024-07-20T02:00:23.000Z-0","expanded_transcription_id":4897274040019865,"expanded_transcription":"pepgetjiteoei, tin dish, pepgetjg oetji gisos ogisi eoana? pepgetjein étain ou fer blanc  voir epaǧōǧtjitjit. (confusion) [miser]"}]}},"transliteration":{"3802955627312279":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T20:48:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T20:59:27.000Z-0","transliteration_id":3802955627312279,"transliteration":"pepgetjiteoei, tin dish, pepgetjg oetji gisos ogin eoana? tjein étain ou fer blanc  voir epaǧōǧtjitjit. (confusion) mison/mism/nisser/nisses","variant":""},{"valid_from":"2024-07-16T20:59:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T22:08:34.000Z-0","transliteration_id":3802955627312279,"transliteration":"pepgetjiteoei, tin dish, pepgetjg oetji gisos ogin eoana? tjein étain ou fer blanc  voir epaǧōǧtjitjit. (confusion) mison/mism/nisser/nisses","variant":""},{"valid_from":"2024-07-16T22:08:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T22:09:30.000Z-0","transliteration_id":3802955627312279,"transliteration":"pepge'jitewei, tin dish, pepge'jg wetji gisus ugin ewana? jein tin or tinplate  voir epaqoqjijit. (confusion) mison/mism/nisser/nisses","variant":""},{"valid_from":"2024-07-16T22:09:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T22:38:24.000Z-0","transliteration_id":3802955627312279,"transliteration":"pepge'jitewei, tin dish, pepge'jg wetji gisus ugin ewana? pepge'jein tin or tinplate  voir epaqoqjijit. (confusion) mison/mism/nisser/nisses","variant":""},{"valid_from":"2024-07-16T22:38:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:55:21.000Z-0","transliteration_id":3802955627312279,"transliteration":"pepge'jitewei, tin dish, pepge'jg wetji gisus ugin ewana? pepge'jein tin or tinplate  voir epaqoqjijit. (confusion) mison/mism/nisser/nisses","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T01:55:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:56:39.000Z-0","transliteration_id":3802955627312279,"transliteration":"pepge'jitewei, tin dish, pepge'jg weji gisus ugin ewana? pepge'jein tin or tinplate  voir epaqoqjijit. (confusion) mison/mism/nisser/nisses","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T01:56:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:00:07.000Z-0","transliteration_id":3802955627312279,"transliteration":"pepge'jitewei, tin dish, pepge'jg weji gisus ugisi ewana? pepge'jein tin or tinplate  voir epaqoqjijit. (confusion) mison/mism/nisser/nisses","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T02:00:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:00:57.000Z-0","transliteration_id":3802955627312279,"transliteration":"pepge'jitewei, tin dish, pepge'jg weji gisus ugisi ewana? pepge'jein tin or tinplate  voir epaqoqjijit. (confusion) [miser]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T02:00:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:05:56.000Z-0","transliteration_id":3802955627312279,"transliteration":"pepge'jitewei, tin dish, pepge'jg weji gisus ugisi ewana? pepge'jein, tin or tinplate  voir epaqoqjijit. (confusion) [miser]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T02:05:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:06:24.000Z-0","transliteration_id":3802955627312279,"transliteration":"pepge'jitewei, tin dish, pepge'jg weji gisus ugisi ewana? pepge'jein, tin or tinplate  voir epaqoqjijit. (confusion) [bet/invest/bank on]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T02:06:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:07:23.000Z-0","transliteration_id":3802955627312279,"transliteration":"pepge'jitewei, tin dish, pepge'jg weji gisus ugisi ewana? pepge'jein, tin or tinplate  voir epaqoqjijit. (confusion) [bet/invest/bank on]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T02:07:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:07:39.000Z-0","transliteration_id":3802955627312279,"transliteration":"pepge'jitewei, tin dish, pepge'jg weji gisus ugisi ewana? pepge'jein, tin or tinplate  voir epaqoqjijit. (confusion) [bet/invest/bank on]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T02:07:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:08:57.000Z-0","transliteration_id":3802955627312279,"transliteration":"pepge'jitewei, tin dish, pepge'jg weji gisus ugisi ewana? pepge'jein, tin or tinplate  voir epaqoqjijit. (confusion) [wager/invest/bank on]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T02:08:57.000Z-0","transliteration_id":3802955627312279,"transliteration":"pepge'jitewei, tin dish, pepge'jg weji gisus ugisi ewana? pepge'jein, tin or tinplate  voir epaqoqjijit. (confusion/chaos/disarray) [wager/invest/bank on]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2294089461867005":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T22:38:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:12:47.000Z-0","note_id":2294089461867005,"note":"pepge'jitewei, tin dish, "},{"valid_from":"2024-07-20T02:12:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T14:29:12.000Z-0","note_id":2294089461867005,"note":"pepge'jitewei, tin dish, "},{"valid_from":"2024-07-20T14:29:12.000Z-0","note_id":2294089461867005,"note":"pepge'jitewei, tin dish,  (RECORD THIS ONE)"}]},"2927527717068273":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T22:39:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:55:25.000Z-0","note_id":2927527717068273,"note":"pepge'jg wetji gisus ugin ewana? pepge'jein tin or tinplate  voir epaqoqjijit. (confusion) mison/mism/nisser/nisses"},{"valid_from":"2024-07-20T01:55:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:58:20.000Z-0","note_id":2927527717068273,"note":"pepge'jg weji gisus ugin ewana? pepge'jein tin or tinplate  voir epaqoqjijit. (confusion) mison/mism/nisser/nisses"},{"valid_from":"2024-07-20T01:58:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:03:18.000Z-0","note_id":2927527717068273,"note":"pepge'jg weji gisus ugisi ewana? "},{"valid_from":"2024-07-20T02:03:18.000Z-0","note_id":2927527717068273,"note":"pepge'jg wejigisus uggisie'wana? a thin one was made so it could be used?"}]},"337221223093563":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T01:58:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:59:39.000Z-0","note_id":337221223093563,"note":"pepge'jein tin or tinplate  voir epaqoqjijit. (confusion) mison/mism/nisser/nisses"},{"valid_from":"2024-07-20T01:59:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:01:04.000Z-0","note_id":337221223093563,"note":"pepge'jein tin or tinplate  voir epaqoqjijit. (confusion) [miser]"},{"valid_from":"2024-07-20T02:01:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:03:43.000Z-0","note_id":337221223093563,"note":"pepge'jein, tin or tinplate  voir epaqoqjijit. (confusion) [miser]"},{"valid_from":"2024-07-20T02:03:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:06:34.000Z-0","note_id":337221223093563,"note":"pepge'jein, tin or tinplate; voir: epaqoqjijit. (confusion) [miser]"},{"valid_from":"2024-07-20T02:06:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:07:16.000Z-0","note_id":337221223093563,"note":"pepge'jein, tin or tinplate; voir: epaqoqjijit. (confusion) [bet/invest/bank on]"},{"valid_from":"2024-07-20T02:07:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:08:23.000Z-0","note_id":337221223093563,"note":"pepge'jein, tin or tinplate; voir: epaqoqjijit. (confusion) [wager/invest/bank on]"},{"valid_from":"2024-07-20T02:08:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:09:22.000Z-0","note_id":337221223093563,"note":"pepge'jein, tin or tinplate; voir: epaqoqjijit. (confusion) [wager/invest/bank on]"},{"valid_from":"2024-07-20T02:09:22.000Z-0","note_id":337221223093563,"note":"pepge'jein, tin or tinplate; voir: epaqoqjijit. (confusion/chaos/disarray) [wager/invest/bank on]"}]},"6354110561251793":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T02:25:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:28:19.000Z-0","note_id":6354110561251793,"note":"e"},{"valid_from":"2024-07-20T02:28:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:30:49.000Z-0","note_id":6354110561251793,"note":"v. epaǧōǧtjitjit: on page 157"},{"valid_from":"2024-07-20T02:30:49.000Z-0","note_id":6354110561251793,"note":"v. epaǧōǧtjitjit: on page 157"}]}},"public_note":{}},"6869845815446201":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T01:50:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:52:45.000Z-0","document_reference_id":6869845815446201,"bounding_group_id":216957},{"valid_from":"2024-07-20T01:52:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:52:45.000Z-0","document_reference_id":6869845815446201,"bounding_group_id":216957}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4537375908091313":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T01:52:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:52:49.000Z-0","document_reference_id":4537375908091313,"bounding_group_id":216958},{"valid_from":"2024-07-20T01:52:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:52:49.000Z-0","document_reference_id":4537375908091313,"bounding_group_id":216958}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7018719319354403":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T02:28:27.000Z-0","document_reference_id":7018719319354403,"bounding_group_id":216959}],"transcription":{"943624475952437":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T02:35:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:36:12.000Z-0","transcription_id":943624475952437,"transcription":"epagŏgtjitjit, étain ou fer blanc; peut-être apag., Rand apgag."},{"valid_from":"2024-07-20T02:36:12.000Z-0","transcription_id":943624475952437,"transcription":"epagŏgtjitjit, étain ou fer blanc; p. ê. apag., Rand apgag."}]}},"expanded_transcription":{"577341769881865":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T02:35:57.000Z-0","expanded_transcription_id":577341769881865,"expanded_transcription":"epagŏgtjitjit, étain ou fer blanc; peut-être apag., Rand apgag."}]}},"transliteration":{"7068310887977239":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T02:37:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T02:43:04.000Z-0","transliteration_id":7068310887977239,"transliteration":"epaqogji'jit, tin or tin plate; maybe apaq., Rand apgag.","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T02:43:04.000Z-0","transliteration_id":7068310887977239,"transliteration":"epaqogji'jit, tin or tin plate; maybe apaq., Rand apkag.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2928483465965875":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T02:38:41.000Z-0","document_reference_id":2928483465965875,"bounding_group_id":216960}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7135204031611351":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T14:36:36.000Z-0","note_id":7135204031611351,"note":"JNW; in this instance the word initial a in Rand is an e sound, thus Pacifique's spellings"}]}},"public_note":{}},"7254243754984317":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T02:39:50.000Z-0","document_reference_id":7254243754984317,"bounding_group_id":216961}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2907559933565083":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:03:31.000Z-0","entry_id":2907559933565083}],"spelling":{"4821162905930697":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:06:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:50:30.000Z-0","spelling_id":4821162905930697,"text":"paltemgetesg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T13:50:30.000Z-0","spelling_id":4821162905930697,"text":"paltemgetesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8072658733878641":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:03:31.000Z-0","status_id":8072658733878641,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6747126368799259":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:03:31.000Z-1","subentry_id":6747126368799259,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2284563629001499":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-39","category_id":2284563629001499,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1479680116494369":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:03:39.000Z-0","document_reference_id":1479680116494369,"bounding_group_id":216674}],"transcription":{"8102485140233771":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:07:57.000Z-0","transcription_id":8102485140233771,"transcription":"paltemgetesg (s.?, 6, 38), déborde"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6688319372396489":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:08:18.000Z-0","transliteration_id":6688319372396489,"transliteration":"paltemgetesg (s.?, 6, 38), overflows","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2301342011651755":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:04:12.000Z-0","document_reference_id":2301342011651755,"bounding_group_id":216676}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8612953428986655":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:05:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:08:33.000Z-0","document_reference_id":8612953428986655,"bounding_group_id":216677},{"valid_from":"2024-07-13T02:08:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:08:33.000Z-0","document_reference_id":8612953428986655,"bounding_group_id":216677}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5603643153286835":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:03:43.000Z-0","entry_id":5603643153286835}],"spelling":{"8424549518537767":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:23:40.000Z-0","spelling_id":8424549518537767,"text":"pepguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5183875183335780":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:03:43.000Z-0","status_id":5183875183335780,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1289131940303743":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:23:48.000Z-0","todo_id":1289131940303743,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"609337362285665":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:03:43.000Z-1","subentry_id":609337362285665,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4897134692556263":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-40","category_id":4897134692556263,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3005373406351543":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:03:46.000Z-0","document_reference_id":3005373406351543,"bounding_group_id":216675}],"transcription":{"2065013962018633":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:06:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:24:36.000Z-0","transcription_id":2065013962018633,"transcription":"pepgoei, goeg, résonner (32,1)"},{"valid_from":"2024-07-13T02:24:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:32:35.000Z-0","transcription_id":2065013962018633,"transcription":"pepgoei, goeg, résonner (32,1)"},{"valid_from":"2024-07-13T02:32:35.000Z-0","transcription_id":2065013962018633,"transcription":"pepgoei, résonner (32,1)"}]}},"expanded_transcription":{"2109765797920793":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:06:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:32:45.000Z-0","expanded_transcription_id":2109765797920793,"expanded_transcription":"pepgoei, pepgoeg, résonner (32,1)"},{"valid_from":"2024-07-13T02:32:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:32:45.000Z-0","expanded_transcription_id":2109765797920793,"expanded_transcription":"pepgoei, pepgoeg, résonner (32,1)"}]}},"transliteration":{"5482774436020903":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:07:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:16:36.000Z-0","transliteration_id":5482774436020903,"transliteration":"pepguei, pepgueg, resonate, echo, ring, reverberate","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T02:16:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:18:26.000Z-0","transliteration_id":5482774436020903,"transliteration":"pepguei, pepgueg, resonate, reverberate, boom","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T02:18:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:19:46.000Z-0","transliteration_id":5482774436020903,"transliteration":"pepguei, pepgueg, resonate, reverberate, resound, boom","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T02:19:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:21:43.000Z-0","transliteration_id":5482774436020903,"transliteration":"pepguei, pepgueg, resonate, reverberate, resound, boom","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T02:21:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:33:44.000Z-0","transliteration_id":5482774436020903,"transliteration":"pepguei, pepgueg, resonate, reverberate, resound, boom","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T02:33:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T14:46:03.000Z-0","transliteration_id":5482774436020903,"transliteration":"pepguei, resonate, reverberate, resound, boom","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T14:46:03.000Z-0","transliteration_id":5482774436020903,"transliteration":"pepguei, resonate, reverberate, resound (echo), boom","variant":"mm-li"}]},"7597159790821779":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:20:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:22:42.000Z-0","transliteration_id":7597159790821779,"transliteration":"pepguei, I resonate, reverberate","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T02:22:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:22:42.000Z-0","transliteration_id":7597159790821779,"transliteration":"pepguei, I resonate, reverberate","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8718220927576575":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:21:00.000Z-0","note_id":8718220927576575,"note":"pepguei, I resonate, reverberate"}]},"7154100095173039":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:21:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T14:46:27.000Z-0","note_id":7154100095173039,"note":"pepguet, he/she/it resonate, reverberate"},{"valid_from":"2024-07-20T14:46:27.000Z-0","note_id":7154100095173039,"note":"pepguet, he/she/it resonates, reverberates, resounds (echos), booms"}]},"2037435292802133":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:22:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:32:21.000Z-0","note_id":2037435292802133,"note":"pepgueg, it resonates, reverberates"},{"valid_from":"2024-07-13T02:32:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:32:21.000Z-0","note_id":2037435292802133,"note":"pepgueg, it resonates, reverberates"}]}},"public_note":{}},"1627169814364163":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:13:52.000Z-0","document_reference_id":1627169814364163,"bounding_group_id":216679}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"478049362817903":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:24:53.000Z-0","note_id":478049362817903,"note":"(32,1)"}]}},"public_note":{}},"3043391988566321":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:17:34.000Z-0","document_reference_id":3043391988566321,"bounding_group_id":216683}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6600191186939385":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:09:06.000Z-0","entry_id":6600191186939385}],"spelling":{"5836497257164997":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:13:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:57:16.000Z-0","spelling_id":5836497257164997,"text":"gaqigiwto’qwamgitg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T13:57:16.000Z-0","spelling_id":5836497257164997,"text":"gaqigiwto’qwamgwitg","variant":"gaqigiwto’qwamgitg"}]}},"status":{"2400293626783067":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:09:06.000Z-0","status_id":2400293626783067,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1103803709436979":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:09:06.000Z-1","subentry_id":1103803709436979,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3579944481369148":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-41","category_id":3579944481369148,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3551202198399381":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:09:24.000Z-0","document_reference_id":3551202198399381,"bounding_group_id":216678}],"transcription":{"5074852863850001":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:12:10.000Z-0","transcription_id":5074852863850001,"transcription":"° et gagi giotõ’goomgitg, beaucoup de détours"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2984356700201379":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:12:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:56:21.000Z-0","transliteration_id":2984356700201379,"transliteration":"gaqi giwto’qwamgitg, many detours","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T13:56:21.000Z-0","transliteration_id":2984356700201379,"transliteration":"gaqi giwto’qwamgitg, many detours. SG agreed to use gaqigiwto'qwamgwitg as the more common pronounciation. ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"550704780556439":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:13:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:13:29.000Z-0","note_id":550704780556439,"note":""},{"valid_from":"2024-07-13T02:13:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:13:29.000Z-0","note_id":550704780556439,"note":""}]},"8596912035477643":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T13:55:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:55:31.000Z-0","note_id":8596912035477643,"note":"gaqigiwto'qwamgitg: many detours, going around obstructions (in water)"},{"valid_from":"2024-07-13T13:55:31.000Z-0","note_id":8596912035477643,"note":"gaqigiwto'qwamgwitg: many detours, going around obstructions (in water)"}]}},"public_note":{}},"3729313443589919":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:14:09.000Z-0","document_reference_id":3729313443589919,"bounding_group_id":216680}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5695810758391225":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:15:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:56:24.000Z-0","document_reference_id":5695810758391225,"bounding_group_id":216681},{"valid_from":"2024-07-13T13:56:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:56:24.000Z-0","document_reference_id":5695810758391225,"bounding_group_id":216681}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5309467414521139":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:16:55.000Z-0","entry_id":5309467414521139}],"spelling":{"5138307979685781":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:20:42.000Z-0","spelling_id":5138307979685781,"text":"pesigitg ","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7536659134453873":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:32:36.000Z-0","status_id":7536659134453873,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7903233565984907":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:32:36.000Z-0","public_id":7903233565984907,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"789839613227149":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T14:04:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:29:36.000Z-0","todo_id":789839613227149,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-17T13:29:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:46:05.000Z-0","todo_id":789839613227149,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:46:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:36:00.000Z-0","todo_id":789839613227149,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:36:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:36:00.000Z-0","todo_id":789839613227149,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4454627645304497":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:16:55.000Z-1","valid_to":"2024-10-17T12:51:44.000Z-0","subentry_id":4454627645304497,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-17T12:51:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:33:05.000Z-0","subentry_id":4454627645304497,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2024-12-18T14:33:05.000Z-0","subentry_id":4454627645304497,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"1901032692732159":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:54:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:37:01.000Z-0","translation_id":1901032692732159,"translation":" In a fork.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:37:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:39:42.000Z-0","translation_id":1901032692732159,"translation":" In a fork","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:39:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:40:37.000Z-0","translation_id":1901032692732159,"translation":"A fork (division in a river or a road)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:40:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:42:33.000Z-0","translation_id":1901032692732159,"translation":"At a fork (division in a river or a road)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:42:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:42:53.000Z-0","translation_id":1901032692732159,"translation":"It is a fork (division in a river or a road)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:42:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:33:37.000Z-0","translation_id":1901032692732159,"translation":"It is a fork (division in a river or a road)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:33:37.000Z-0","translation_id":1901032692732159,"translation":"A fork in a river","variant":null}]}},"gloss":{"5650892654137903":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-18T16:07:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:40:47.000Z-0","gloss_id":5650892654137903,"gloss":"in a fork","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:40:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:42:46.000Z-0","gloss_id":5650892654137903,"gloss":"at a fork","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:42:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:43:01.000Z-0","gloss_id":5650892654137903,"gloss":"fork","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:43:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:33:57.000Z-0","gloss_id":5650892654137903,"gloss":"fork (division in a river or a road)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:33:57.000Z-0","gloss_id":5650892654137903,"gloss":"fork in a river","variant":null}]}},"example":{"2264692190498595":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:55:01.000Z-0","example_id":2264692190498595}],"example_text":{"2903224352495999":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:15:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:15:18.000Z-0","example_text_id":2903224352495999,"example_text":"Gwitn eteg etlpesegitg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T13:15:18.000Z-0","example_text_id":2903224352495999,"example_text":"Gwitn eteg etlpesegitg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4122634704533435":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:15:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:40:09.000Z-0","example_translation_id":4122634704533435,"example_translation":"The canoe is in the fork in the river.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:40:09.000Z-0","example_translation_id":4122634704533435,"example_translation":"The canoe is at the fork in the river.","variant":null}]}},"example_recording":{"1172097018546727":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:14:18.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:19:26.000Z-0","example_recording_id":1172097018546727,"recording":"content/Recordings/a6b/a6b260f493b0c8c033c96f61b3ba09925ba193d020bee3755a209a83aee272a1.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T13:19:26.000Z-0","example_recording_id":1172097018546727,"recording":"content/Recordings/7d5/7d5dd020147baaa53bff8bcc192aafcc39cbff97fcba6dce136218f24696b117.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2850931810457713":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:56:09.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T12:57:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":2850931810457713,"pronunciation_guide":"be·se·","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T12:57:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":2850931810457713,"pronunciation_guide":"be·se·gitk","variant":null}]}},"category":{"1704125475181105":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:59:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:31:59.000Z-0","category_id":1704125475181105,"category":"~old-water"},{"valid_from":"2024-12-18T14:31:59.000Z-0","category_id":1704125475181105,"category":"water"}]},"8029911865027987":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:34:52.000Z-0","category_id":8029911865027987,"category":"~old-motion"}]},"6278958553676590":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-42","category_id":6278958553676590,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4904141514935443":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:01:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:32:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4904141514935443,"grammatical_form":"3ip","gloss":"There are forks."},{"valid_from":"2024-12-18T14:32:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:34:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4904141514935443,"grammatical_form":"3ip","gloss":"there are forks"},{"valid_from":"2024-12-18T14:34:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4904141514935443,"grammatical_form":"p","gloss":"forks in the river"}],"alternate_form_text":{"7711858996314305":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:01:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:32:19.000Z-0","alternate_form_text_id":7711858996314305,"alternate_form_text":"Pesegitgl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T14:32:19.000Z-0","alternate_form_text_id":7711858996314305,"alternate_form_text":"pesegitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6637235367430659":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:17:01.000Z-0","document_reference_id":6637235367430659,"bounding_group_id":216682}],"transcription":{"2730162503982885":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:21:13.000Z-0","transcription_id":2730162503982885,"transcription":"pesigitg, en fourche "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6461041977270067":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:21:31.000Z-0","transliteration_id":6461041977270067,"transliteration":"pesigitg, in a fork","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7167936350805333":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T14:04:00.000Z-0","note_id":7167936350805333,"note":"SG, Joe W. said it may come from pesipga's'g, which means to break off, sever, branch off from."}]}},"public_note":{}},"2188707817526487":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:17:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:20:54.000Z-0","document_reference_id":2188707817526487,"bounding_group_id":216684},{"valid_from":"2024-07-13T02:20:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:20:54.000Z-0","document_reference_id":2188707817526487,"bounding_group_id":216684}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8738624478638497":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:18:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:20:59.000Z-0","document_reference_id":8738624478638497,"bounding_group_id":216685},{"valid_from":"2024-07-13T02:20:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:20:59.000Z-0","document_reference_id":8738624478638497,"bounding_group_id":216685}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7695695851349787":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:19:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:21:01.000Z-0","document_reference_id":7695695851349787,"bounding_group_id":216686},{"valid_from":"2024-07-13T02:21:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:21:01.000Z-0","document_reference_id":7695695851349787,"bounding_group_id":216686}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8251878167161023":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:19:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:21:04.000Z-0","document_reference_id":8251878167161023,"bounding_group_id":216687},{"valid_from":"2024-07-13T02:21:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:21:04.000Z-0","document_reference_id":8251878167161023,"bounding_group_id":216687}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2208951752818461":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:21:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:57:58.000Z-0","document_reference_id":2208951752818461,"bounding_group_id":216688},{"valid_from":"2024-07-13T13:57:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T13:57:58.000Z-0","document_reference_id":2208951752818461,"bounding_group_id":216688}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"848771985230759":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:11:04.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:19:52.000Z-0","recording_id":848771985230759,"recording":"content/Recordings/7b2/7b20d6a35db08247a0fbccf2eaf8944446b6f0cf69f00d42a7c1dbb4e629382f.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T13:19:52.000Z-0","recording_id":848771985230759,"recording":"content/Recordings/884/884bf0fbd1819cf4119f7d9860bda5729c88b980aeb7c59a9ed95f191148c48b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8916798401189415":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:11:28.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:12:49.000Z-0","recording_id":8916798401189415,"recording":"content/Recordings/846/846f32351248dd3fa364c4c9691e5909b47539ce2910b4a57c4ef76d24afdd7c.wav","speaker":"jnw","variant":""},{"valid_from":"2024-10-17T13:12:49.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:12:49.000Z-0","recording_id":8916798401189415,"recording":"content/Recordings/846/846f32351248dd3fa364c4c9691e5909b47539ce2910b4a57c4ef76d24afdd7c.wav","speaker":"jnw","variant":""}]},"642277962428615":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:12:30.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:12:54.000Z-0","recording_id":642277962428615,"recording":"content/Recordings/730/7308b3da023fd63e358de9548c4faa866d69ba6395d4197074f304ef963e6f31.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T13:12:54.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:12:54.000Z-0","recording_id":642277962428615,"recording":"content/Recordings/730/7308b3da023fd63e358de9548c4faa866d69ba6395d4197074f304ef963e6f31.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"}]},"676871371476647":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:13:58.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:20:02.000Z-0","recording_id":676871371476647,"recording":"content/Recordings/4e4/4e49d866ae20b532089fe333e9ffe37cee3caadb759a12e5b3b9c8ee3eebc7da.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T13:20:02.000Z-0","recording_id":676871371476647,"recording":"content/Recordings/a4c/a4c0bb3b599dd491ff59bff115d940ce2e2e74068d00ab74707872b232bb7fea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4988523991414725":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T23:45:55.000Z-0","recording_id":4988523991414725,"recording":"content/Recordings/4f9/4f93f69e04d4b74be37bea38b8036ac3d47ae5caaa23ff1302990b0c5a176dc9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4510085869256129":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:25:53.000Z-0","entry_id":4510085869256129}],"spelling":{"2057889341634311":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:29:53.000Z-0","spelling_id":2057889341634311,"text":"pepgueg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1063325280549943":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:25:53.000Z-0","status_id":1063325280549943,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3477192675122417":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:30:00.000Z-0","todo_id":3477192675122417,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"107219286414141":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:25:53.000Z-1","subentry_id":107219286414141,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1674310167563836":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-43","category_id":1674310167563836,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2262814621621135":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:25:57.000Z-0","document_reference_id":2262814621621135,"bounding_group_id":216689}],"transcription":{"6651988933982165":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:27:13.000Z-0","transcription_id":6651988933982165,"transcription":"(pepgoei) goeg, résonner (32,1)"}]}},"expanded_transcription":{"1804822532513211":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:27:35.000Z-0","expanded_transcription_id":1804822532513211,"expanded_transcription":"(pepgoei), pepgoeg, résonner (32,1)"}]}},"transliteration":{"8562930509866675":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:28:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T14:43:32.000Z-0","transliteration_id":8562930509866675,"transliteration":"(pepguei), pepgueg, resonate, reverberate, resound, boom","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T14:43:32.000Z-0","transliteration_id":8562930509866675,"transliteration":"(pepguei), pepgueg, resonate, reverberate, resound (echo), boom","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4432783929386261":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:28:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T14:44:34.000Z-0","note_id":4432783929386261,"note":"pepgueg, it resonates, reverberates"},{"valid_from":"2024-07-20T14:44:34.000Z-0","note_id":4432783929386261,"note":"pepgueg, it resonates, reverberates, resounds (echos), boom"}]},"2238976005810207":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T14:41:14.000Z-0","note_id":2238976005810207,"note":"additional meaning (YLI) could be: echo (paqtaqawa'q)"}]}},"public_note":{}},"6388707349391507":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:28:30.000Z-0","document_reference_id":6388707349391507,"bounding_group_id":216691}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1079887095675117":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:34:31.000Z-0","note_id":1079887095675117,"note":"(32,1)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"97666432943073":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:27:38.000Z-0","entry_id":97666432943073}],"spelling":{"2857802339289897":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:31:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T14:22:08.000Z-0","spelling_id":2857802339289897,"text":"wintsug","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T14:22:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T14:24:36.000Z-0","spelling_id":2857802339289897,"text":"Wintsug","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T14:24:36.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T13:02:16.000Z-0","spelling_id":2857802339289897,"text":"wintsug","variant":"Wintsug"},{"valid_from":"2024-09-16T13:02:16.000Z-0","spelling_id":2857802339289897,"text":"wintsug","variant":"mm-li"}]},"4980184790597691":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T13:02:11.000Z-0","spelling_id":4980184790597691,"text":"Wintsug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4565194612889189":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:27:38.000Z-0","status_id":4565194612889189,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8375263118189705":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:31:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T13:02:54.000Z-0","todo_id":8375263118189705,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T13:02:54.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T13:15:58.000Z-0","todo_id":8375263118189705,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T13:15:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T13:57:54.000Z-0","todo_id":8375263118189705,"todo":"NeedsRecording","details":"see note below; needs Pacifique ref re Windsor coming from wintsug","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T13:57:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T21:51:34.000Z-0","todo_id":8375263118189705,"todo":"NeedsApproval","details":"see note below; needs Pacifique ref re Windsor coming from wintsug","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T21:51:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T21:54:08.000Z-0","todo_id":8375263118189705,"todo":"NeedsApproval","details":"see note below; needs Pacifique ref re Windsor coming from wintsug","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T21:54:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:35:21.000Z-0","todo_id":8375263118189705,"todo":"NeedsApproval","details":"see note below; needs Pacifique PAYE (pg 288, when it can be accessed, we have it but isn't on the Document reference selection of references) ref re Windsor coming from wintsug","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T13:35:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:13:31.000Z-0","todo_id":8375263118189705,"todo":"NeedsApproval","details":"also review Doc ref's and maybe divide amongst two entries; see note below; needs Pacifique PAYE (pg 288, when it can be accessed, we have it but isn't on the Document reference selection of references) ref re Windsor coming from wintsug","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T18:13:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:13:59.000Z-0","todo_id":8375263118189705,"todo":"NeedsApproval","details":"also review Doc ref's and maybe divide amongst two entries; see note below; needs Pacifique PAYE (pg 288, when it can be accessed, we have it but isn't on the Document reference selection of references) ref re Windsor coming from wintsug","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T18:13:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:13:59.000Z-0","todo_id":8375263118189705,"todo":"NeedsApproval","details":"also review Doc ref's and maybe divide amongst two entries; see note below; needs Pacifique PAYE (pg 288, when it can be accessed, we have it but isn't on the Document reference selection of references) ref re Windsor coming from wintsug","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]},"109459513122755":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T13:36:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:13:39.000Z-0","todo_id":109459513122755,"todo":"Todo","details":"DMM check the Doc Ref now that this isi two subentries","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T18:13:39.000Z-0","todo_id":109459513122755,"todo":"Todo","details":"DMM check the Doc Ref now that this isi two subentries","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]},"7770821403812223":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T18:13:53.000Z-0","todo_id":7770821403812223,"todo":"Todo","details":"also review Doc ref's and maybe divide amongst two entries; see note below; needs Pacifique PAYE (pg 288, when it can be accessed, we have it but isn't on the Document reference selection of references) ref re Windsor coming from wintsug","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6628668910394491":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:27:38.000Z-1","valid_to":"2024-09-16T13:19:58.000Z-0","subentry_id":6628668910394491,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-16T13:19:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T13:29:44.000Z-0","subentry_id":6628668910394491,"part_of_speech":"ni"},{"valid_from":"2024-09-16T13:29:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T13:31:56.000Z-0","subentry_id":6628668910394491,"part_of_speech":"loc"},{"valid_from":"2024-09-16T13:31:56.000Z-0","subentry_id":6628668910394491,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"4693444830592033":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T13:26:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T13:27:17.000Z-0","translation_id":4693444830592033,"translation":"flowing split wise as the rising tide passes up and divides off into another river","variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T13:27:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T13:28:50.000Z-0","translation_id":4693444830592033,"translation":"the rising tide flowing split wise as it passes up and divides off into another river","variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T13:28:50.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T13:32:38.000Z-0","translation_id":4693444830592033,"translation":"the rising tide flows up and divides off into another river","variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T13:32:38.000Z-0","translation_id":4693444830592033,"translation":"the rising tide flows up and divides off into another river","variant":null}]}},"gloss":{"216657427512807":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T13:32:45.000Z-0","gloss_id":216657427512807,"gloss":" rising tide flows up and divides off into another river","variant":null}]},"4476029428368171":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T13:33:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:29:06.000Z-0","gloss_id":4476029428368171,"gloss":"Windsor, Nova Scotia","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T13:29:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:29:06.000Z-0","gloss_id":4476029428368171,"gloss":"Windsor, Nova Scotia","variant":""}]}},"example":{"6107284496843011":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T13:33:38.000Z-0","example_id":6107284496843011}],"example_text":{"3370218480644683":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T13:41:37.000Z-0","example_text_id":3370218480644683,"example_text":"Na wisun Windsor wejiaq ta'n telwintsug na'te'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"433343938384001":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T13:42:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T13:42:47.000Z-0","example_translation_id":433343938384001,"example_translation":"The name for Windsor comes from wintsug","variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T13:42:47.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T13:43:18.000Z-0","example_translation_id":433343938384001,"example_translation":"The name for Windsor comes from wintsug, how the tide flows up and devides.","variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T13:43:18.000Z-0","example_translation_id":433343938384001,"example_translation":"The name for Windsor comes from wintsug (how the tide flows up and divides).","variant":null}]}},"example_recording":{"4795372800773909":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T13:43:56.000Z-0","example_recording_id":4795372800773909,"recording":"content/Recordings/360/360f1b7c1b2b7923019557fd5f8f2ef61a3918039808afd267831e1680e7c4a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"960146659824327":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T13:45:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:33:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":960146659824327,"pronunciation_guide":"wind·suk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T13:33:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":960146659824327,"pronunciation_guide":"wint·suk","variant":null}]}},"category":{"6416359174413353":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T13:46:08.000Z-0","category_id":6416359174413353,"category":"water"}]},"573024948496617":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T13:31:27.000Z-0","category_id":573024948496617,"category":"~old-geography"}]},"2859088638156359":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-44","category_id":2859088638156359,"category":"places"}]},"8649331657013718":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-45","category_id":8649331657013718,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7912879495598395":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T13:47:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T13:48:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7912879495598395,"grammatical_form":"loc","gloss":""},{"valid_from":"2024-09-16T13:48:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7912879495598395,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3728051205798001":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T13:47:56.000Z-0","alternate_form_text_id":3728051205798001,"alternate_form_text":"windtsugl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4022630941644585":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:27:44.000Z-0","document_reference_id":4022630941644585,"bounding_group_id":216690}],"transcription":{"5723901782360545":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:29:08.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T13:08:42.000Z-0","transcription_id":5723901782360545,"transcription":"nom de Windsog où la marée moulante se partage entre les rivières Avon et Ste-Croix"},{"valid_from":"2024-09-16T13:08:42.000Z-0","transcription_id":5723901782360545,"transcription":"nom de Windsŏg où la marée moulante se partage entre les rivières Avon et Ste-Croix"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5782074393862229":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:30:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:31:06.000Z-0","transliteration_id":5782074393862229,"transliteration":"name of Windsug where the tide moulds and is shared between the rivers Avon and Ste-Croix","variant":""},{"valid_from":"2024-07-13T02:31:06.000Z-0","transliteration_id":5782074393862229,"transliteration":"name of Wintsug where the tide moulds and is shared between the rivers Avon and Ste-Croix","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2436596944029003":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T14:24:05.000Z-0","note_id":2436596944029003,"note":"It is both a place name and a descriptive noun."}]},"2226708950950935":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T13:15:00.000Z-0","note_id":2226708950950935,"note":"this term is referencing Windsor; See Pacifique Paye page 288 DMM note, must follow up"}]}},"public_note":{}},"781232865115163":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:31:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T14:17:57.000Z-0","document_reference_id":781232865115163,"bounding_group_id":216692},{"valid_from":"2024-07-13T14:17:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T14:17:57.000Z-0","document_reference_id":781232865115163,"bounding_group_id":216692}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6757572142890675":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:34:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T14:18:01.000Z-0","document_reference_id":6757572142890675,"bounding_group_id":216693},{"valid_from":"2024-07-13T14:18:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T14:18:01.000Z-0","document_reference_id":6757572142890675,"bounding_group_id":216693}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}},"6284180407670607":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T13:28:31.000Z-0","subentry_id":6284180407670607,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7044518769888265":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T13:28:56.000Z-0","translation_id":7044518769888265,"translation":"Windsor, Nova Scotia","variant":null}]}},"gloss":{"38158536749099":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T13:29:01.000Z-0","gloss_id":38158536749099,"gloss":"Windsor, Nova Scotia","variant":null}]}},"example":{"7041364301255005":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T13:32:27.000Z-0","example_id":7041364301255005}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3038952413574661":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T13:32:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:33:13.000Z-0","pronunciation_guide_id":3038952413574661,"pronunciation_guide":"wind·suk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T13:33:13.000Z-0","pronunciation_guide_id":3038952413574661,"pronunciation_guide":"wint·suk","variant":null}]}},"category":{"3370763087397543":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T13:31:41.000Z-0","category_id":3370763087397543,"category":"~old-location"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1168734469767331":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T13:51:31.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T13:52:06.000Z-0","recording_id":1168734469767331,"recording":"content/Recordings/e61/e61dff48a8b0229756a172dba7fc4e9dd3a2c3796e90b84429907e0e0e718a20.wav","speaker":"dmm","variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T13:52:06.000Z-0","recording_id":1168734469767331,"recording":"content/Recordings/4ee/4eef08d4de5c0dc1cebf82272eb6eceb9f243bd1523dd95f1643969f79a6faae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"854518130866579":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T13:53:29.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T13:57:29.000Z-0","recording_id":854518130866579,"recording":"content/Recordings/67c/67c042f11b19fa50e092edec0b962e8619a4e25b0888b80295435ca48fb13db6.wav","speaker":"ewm","variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T13:57:29.000Z-0","recording_id":854518130866579,"recording":"content/Recordings/5c0/5c027d460568627066a8ce5c07b26f012eca6c3ce7da3c23e68eabf0ba36b803.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"699522083455755":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T13:55:03.000Z-0","recording_id":699522083455755,"recording":"content/Recordings/ed0/ed08e67e3811fa07430afac92c6535cabe42e193cfacc50f61b37020f6c14461.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7844189441070791":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:35:00.000Z-0","entry_id":7844189441070791}],"spelling":{"3303146621267273":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:39:37.000Z-0","spelling_id":3303146621267273,"text":"pemijuig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5744212289560390":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:35:00.000Z-0","status_id":5744212289560390,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8195005570556145":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T14:25:16.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T15:05:54.000Z-0","todo_id":8195005570556145,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-31T15:05:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:35:47.000Z-0","todo_id":8195005570556145,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:35:47.000Z-0","todo_id":8195005570556145,"todo":"Todo","details":"join to other pemijuig","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4341089228548611":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:35:00.000Z-1","valid_to":"2024-10-31T15:06:06.000Z-0","subentry_id":4341089228548611,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-31T15:06:06.000Z-0","subentry_id":4341089228548611,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"633110579179347":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T15:06:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:34:16.000Z-0","translation_id":633110579179347,"translation":"Liquid flowing along.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:34:16.000Z-0","translation_id":633110579179347,"translation":"Liquid flowing along","variant":null}]}},"gloss":{"2040512571369655":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T15:07:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:34:11.000Z-0","gloss_id":2040512571369655,"gloss":"Liquid flowing along.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:34:11.000Z-0","gloss_id":2040512571369655,"gloss":"liquid flowing along","variant":null}]}},"example":{"2628887618902671":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T15:07:32.000Z-0","example_id":2628887618902671}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"6085547616355589":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T15:09:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":6085547616355589,"pronunciation_guide":"be·mi·ju·ik","variant":null}]}},"category":{"1721779201219061":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T15:11:40.000Z-0","category_id":1721779201219061,"category":"~old-water"}]},"2639701569232553":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-46","category_id":2639701569232553,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2825669504770401":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T15:18:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2825669504770401,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are flowing along."}],"alternate_form_text":{"4346543524701199":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T15:19:51.000Z-0","alternate_form_text_id":4346543524701199,"alternate_form_text":"Peijuigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8337790804423355":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:35:14.000Z-0","document_reference_id":8337790804423355,"bounding_group_id":216694}],"transcription":{"3435453743488665":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:36:23.000Z-0","transcription_id":3435453743488665,"transcription":"pemitjoig, indique la continuation du courant "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7809099161258761":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:36:47.000Z-0","transliteration_id":7809099161258761,"transliteration":"pemijuig, signifies the continuation of the current ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8260626608982205":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T14:26:50.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T15:06:27.000Z-0","note_id":8260626608982205,"note":"pemijuig: liquid flowing along."},{"valid_from":"2024-10-31T15:06:27.000Z-0","note_id":8260626608982205,"note":"pemijuig: liquid flowing along."}]}},"public_note":{}},"256312981697969":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:37:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:37:52.000Z-0","document_reference_id":256312981697969,"bounding_group_id":216695},{"valid_from":"2024-07-13T02:37:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T02:37:52.000Z-0","document_reference_id":256312981697969,"bounding_group_id":216695}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4332414263240509":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:37:15.000Z-0","document_reference_id":4332414263240509,"bounding_group_id":216696}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6156510959890263":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T02:37:59.000Z-0","document_reference_id":6156510959890263,"bounding_group_id":216697}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6976098405513825":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T15:23:25.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T15:23:45.000Z-0","recording_id":6976098405513825,"recording":"content/Recordings/362/3625971a6f48880b61f4e48b23710c4bb17894c85730503a28a76777ded31942.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-31T15:23:45.000Z-0","recording_id":6976098405513825,"recording":"content/Recordings/362/3625971a6f48880b61f4e48b23710c4bb17894c85730503a28a76777ded31942.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1051162060076385":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T15:24:01.000Z-0","recording_id":1051162060076385,"recording":"content/Recordings/fec/fec9d2b654245bce63d251e5f40d3ab2ccd148833421bcb7e4cf267a5889dd91.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1269554736801289":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:32:02.000Z-0","entry_id":1269554736801289}],"spelling":{"5156186232682687":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:47:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:52:27.000Z-0","spelling_id":5156186232682687,"text":"aniapsi","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T13:52:27.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T15:01:36.000Z-0","spelling_id":5156186232682687,"text":"aniapsit","variant":""},{"valid_from":"2025-12-09T15:01:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T14:00:07.000Z-0","spelling_id":5156186232682687,"text":"aniapsit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T14:00:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T14:00:07.000Z-0","spelling_id":5156186232682687,"text":"aniapsit","variant":"mm-li"}]},"2942649830663056":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T14:52:20.000Z-0","spelling_id":2942649830663056,"text":"aniapsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1938020394893400":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:32:02.000Z-0","status_id":1938020394893400,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8311156258921251":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T23:42:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T23:49:03.000Z-0","todo_id":8311156258921251,"todo":"Todo","details":"seperate the headwords into three entries","assigned_to":"mmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-12T23:49:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T14:51:54.000Z-0","todo_id":8311156258921251,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"mmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-14T14:51:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:16:35.000Z-0","todo_id":8311156258921251,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"mmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:16:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:17:01.000Z-0","todo_id":8311156258921251,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:17:01.000Z-0","todo_id":8311156258921251,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2333755074079891":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:32:02.000Z-1","valid_to":"2026-04-08T14:37:28.000Z-0","subentry_id":2333755074079891,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-08T14:37:28.000Z-0","subentry_id":2333755074079891,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4336183805493159":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T15:02:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T13:58:26.000Z-0","translation_id":4336183805493159,"translation":"he/she does penance","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T13:58:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T13:58:41.000Z-0","translation_id":4336183805493159,"translation":"He/she does penance","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T13:58:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:20:58.000Z-0","translation_id":4336183805493159,"translation":"He/she does penance","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:20:58.000Z-0","translation_id":4336183805493159,"translation":"He/she does penance.","variant":null}]}},"gloss":{"6881502907543043":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:59:01.000Z-0","gloss_id":6881502907543043,"gloss":"does penance","variant":null}]}},"example":{"7956293817186975":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:33:40.000Z-0","example_id":7956293817186975}],"example_text":{"2968229495690437":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T13:31:24.000Z-0","example_text_id":2968229495690437,"example_text":"Gis ma'munio'pla'teget nige' aniapsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7008573589655364":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T13:32:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:32:56.000Z-0","example_translation_id":7008573589655364,"example_translation":"He/she is doing penance for all the wrong he/she has done.","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:32:56.000Z-0","example_translation_id":7008573589655364,"example_translation":"Now he/she is doing penance for all the wrong he/she has done.","variant":null}]}},"example_recording":{"875951931190922":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T13:30:36.000Z-0","example_recording_id":875951931190922,"recording":"content/Recordings/135/135a9422269a40caa594fe1bdf049d3e155f2b32bb679141c9ad5cbfe2cd3b50.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8154775769470795":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:35:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":8154775769470795,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·sit","variant":null}]}},"category":{"7958774131903388":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:35:28.000Z-0","category_id":7958774131903388,"category":"~old-ritual"}]},"1113110230590266":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-47","category_id":1113110230590266,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8872862376545725":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:36:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:21:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8872862376545725,"grammatical_form":"aniapsijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:21:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:22:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8872862376545725,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:22:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8872862376545725,"grammatical_form":"I do penance  1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4063650824493594":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:36:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:21:43.000Z-0","alternate_form_text_id":4063650824493594,"alternate_form_text":"they (d) do penance","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:21:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:22:59.000Z-0","alternate_form_text_id":4063650824493594,"alternate_form_text":"aniapsijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T13:22:59.000Z-0","alternate_form_text_id":4063650824493594,"alternate_form_text":"aniapsi","variant":"mm-li"}]}}},"1659194022004867":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:36:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:23:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1659194022004867,"grammatical_form":"aniapsultijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:23:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:24:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1659194022004867,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:24:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1659194022004867,"grammatical_form":"we do penance   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6906589269411527":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:37:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:23:54.000Z-0","alternate_form_text_id":6906589269411527,"alternate_form_text":"they (p) do penance","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:23:54.000Z-0","alternate_form_text_id":6906589269411527,"alternate_form_text":"aniapsi'gw","variant":"mm-li"}]}}},"1057985554945560":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T13:24:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1057985554945560,"grammatical_form":"we do penance   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8683668948709126":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T13:25:04.000Z-0","alternate_form_text_id":8683668948709126,"alternate_form_text":"aniapsulti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6935897182058093":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:32:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:44:12.000Z-0","document_reference_id":6935897182058093,"bounding_group_id":216698},{"valid_from":"2026-02-08T17:44:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:44:12.000Z-0","document_reference_id":6935897182058093,"bounding_group_id":216698}],"transcription":{"7701404070395975":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:39:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T23:38:01.000Z-0","transcription_id":7701404070395975,"transcription":"aniapsi, faire penitence, simg, penitence, geoei, ce qui ????"},{"valid_from":"2026-02-05T23:38:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:08:57.000Z-0","transcription_id":7701404070395975,"transcription":"aniapsi, faire penitence, simg, penitence, geoei, ce qui s'y rapp"},{"valid_from":"2026-02-08T17:08:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:41:37.000Z-0","transcription_id":7701404070395975,"transcription":"aniapsi, faire penitence, simg, penitence, geoei, ce qui s'y rapp"},{"valid_from":"2026-02-08T17:41:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:43:55.000Z-0","transcription_id":7701404070395975,"transcription":"aniapsi, faire penitence, simg, penitence, geoei, ce qui s'y rapp"},{"valid_from":"2026-02-08T17:43:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:43:55.000Z-0","transcription_id":7701404070395975,"transcription":"aniapsi, faire penitence, simg, penitence, geoei, ce qui s'y rapp"}]}},"expanded_transcription":{"8292418564606337":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:40:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T23:38:21.000Z-0","expanded_transcription_id":8292418564606337,"expanded_transcription":"aniapsi, faire penitence, aniapsimg, penitence, aniapgeoei, ce qui ????"},{"valid_from":"2026-02-05T23:38:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T23:40:33.000Z-0","expanded_transcription_id":8292418564606337,"expanded_transcription":"aniapsi, faire penitence, aniapsimg, penitence, aniapgeoei, ce qui s'y rapport"},{"valid_from":"2026-02-05T23:40:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:09:13.000Z-0","expanded_transcription_id":8292418564606337,"expanded_transcription":"aniapsi, faire penitence, aniapsimg, penitence, aniapgeoei/aniapsimgeoei, ce qui s'y rapport"},{"valid_from":"2026-02-08T17:09:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:43:57.000Z-0","expanded_transcription_id":8292418564606337,"expanded_transcription":"aniapsi, faire penitence, aniapsimg, penitence, aniapgeoei/aniapsimgeoei, ce qui s'y rapport"},{"valid_from":"2026-02-08T17:43:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:43:57.000Z-0","expanded_transcription_id":8292418564606337,"expanded_transcription":"aniapsi, faire penitence, aniapsimg, penitence, aniapgeoei/aniapsimgeoei, ce qui s'y rapport"}]}},"transliteration":{"1764729061709775":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:41:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T23:39:14.000Z-0","transliteration_id":1764729061709775,"transliteration":"aniapsi, to do a penance, aniapsimg, penance, aniapgewei, he who ????","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T23:39:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T23:39:21.000Z-0","transliteration_id":1764729061709775,"transliteration":"aniapsi, to do a penance, aniapsimg, penance, aniapgewei, that which related to it","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T23:39:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T23:39:32.000Z-0","transliteration_id":1764729061709775,"transliteration":"aniapsi, to do a penance, aniapsimg, penance, aniapgewei, that which related to it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T23:39:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T23:41:29.000Z-0","transliteration_id":1764729061709775,"transliteration":"aniapsi, to do a penance, aniapsimg, penance, aniapgewei, that which relates to it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T23:41:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:09:22.000Z-0","transliteration_id":1764729061709775,"transliteration":"aniapsi, to do a penance, aniapsimg, penance, aniapgewei/aniapsimgewei, that which relates to it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T17:09:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:42:21.000Z-0","transliteration_id":1764729061709775,"transliteration":"aniapsi, to do a penance, aniapsimg, penance, aniapgewei/aniapsimgewei, that which relates to it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T17:42:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:43:59.000Z-0","transliteration_id":1764729061709775,"transliteration":"aniapsi, to do a penance, aniapsimg, penance, aniapgewei/aniapsimgewei, that which relates to it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T17:43:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:43:59.000Z-0","transliteration_id":1764729061709775,"transliteration":"aniapsi, to do a penance, aniapsimg, penance, aniapgewei/aniapsimgewei, that which relates to it","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1174402959812209":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T15:02:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:42:46.000Z-0","source_as_entry_id":1174402959812209,"source_as_entry":"aniapsi, I do penance","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T17:42:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:44:08.000Z-0","source_as_entry_id":1174402959812209,"source_as_entry":"aniapsi, I do penance","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T17:44:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:44:08.000Z-0","source_as_entry_id":1174402959812209,"source_as_entry":"aniapsi, I do penance","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6103601609517217":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T15:03:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:43:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6103601609517217,"normalized_source_as_entry":"aniapsit, he/she does penance","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T17:43:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:44:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6103601609517217,"normalized_source_as_entry":"aniapsit, he/she does penance","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T17:44:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:44:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6103601609517217,"normalized_source_as_entry":"aniapsit, he/she does penance","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8080306909753695":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:42:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T23:44:26.000Z-0","note_id":8080306909753695,"note":"MMM note: need clarification on the last word"},{"valid_from":"2026-02-05T23:44:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T23:44:26.000Z-0","note_id":8080306909753695,"note":"MMM note: need clarification on the last word"}]}},"public_note":{}},"7535040730546025":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:42:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T15:47:16.000Z-0","document_reference_id":7535040730546025,"bounding_group_id":216699},{"valid_from":"2024-07-13T15:47:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T15:47:16.000Z-0","document_reference_id":7535040730546025,"bounding_group_id":216699}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4967980638897015":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:43:25.000Z-0","document_reference_id":4967980638897015,"bounding_group_id":216700}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8547405799765047":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:43:56.000Z-0","document_reference_id":8547405799765047,"bounding_group_id":216701}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8803081935534929":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:45:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:45:33.000Z-0","document_reference_id":8803081935534929,"bounding_group_id":216702},{"valid_from":"2026-02-08T17:45:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:45:33.000Z-0","document_reference_id":8803081935534929,"bounding_group_id":216702}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6415269647762816":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:41:16.000Z-0","document_reference_id":6415269647762816,"bounding_group_id":220117}],"transcription":{"7619777801343030":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:41:45.000Z-0","transcription_id":7619777801343030,"transcription":"aniapsi, faire penitence"}]}},"expanded_transcription":{"1271759118489783":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:41:57.000Z-0","expanded_transcription_id":1271759118489783,"expanded_transcription":"aniapsi, faire penitence"}]}},"transliteration":{"6715826105381206":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:42:33.000Z-0","transliteration_id":6715826105381206,"transliteration":"aniapsi, to do a penance","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1263916261794361":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:42:51.000Z-0","source_as_entry_id":1263916261794361,"source_as_entry":"aniapsi, I do penance","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5474927344660823":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:43:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5474927344660823,"normalized_source_as_entry":"aniapsit, he/she does penance","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"847803736711044":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T13:27:13.000Z-0","recording_id":847803736711044,"recording":"content/Recordings/5da/5daa20670ec541fdbfad7e540773c7a996f016b2257872e8bf2b21d4674ec41d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7994982761507247":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T13:29:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T21:51:28.000Z-0","recording_id":7994982761507247,"recording":"content/Recordings/b74/b74014f6400bb401669d33a71760c524d8bb7a1592d0ff07614be9862b89542d.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-16T21:51:28.000Z-0","recording_id":7994982761507247,"recording":"content/Recordings/b74/b74014f6400bb401669d33a71760c524d8bb7a1592d0ff07614be9862b89542d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3866283866137355":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:49:16.000Z-0","entry_id":3866283866137355}],"spelling":{"6571433519540749":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:51:56.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T15:04:58.000Z-0","spelling_id":6571433519540749,"text":"aniamuet","variant":""},{"valid_from":"2025-12-09T15:04:58.000Z-0","spelling_id":6571433519540749,"text":"aniamuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8469416001450184":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:49:16.000Z-0","status_id":8469416001450184,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5647884555934917":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T23:50:24.000Z-0","todo_id":5647884555934917,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2545536785863643":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:49:16.000Z-1","subentry_id":2545536785863643,"part_of_speech":null}],"translation":{"8819802889062073":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T14:56:36.000Z-0","translation_id":8819802889062073,"translation":"see public note below for new meaning","variant":null}]}},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7102929719855480":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-48","category_id":7102929719855480,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7160542479240997":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:49:24.000Z-0","document_reference_id":7160542479240997,"bounding_group_id":216703}],"transcription":{"5639268471346481":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:54:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T23:58:21.000Z-0","transcription_id":5639268471346481,"transcription":"aniamoei, regarder avec m. (état), ogtjit, papoagan (Pi. lut.)"},{"valid_from":"2026-02-05T23:58:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T00:01:10.000Z-0","transcription_id":5639268471346481,"transcription":"aniamoei, regarder avec m. (état), ogtjit papoagan (Pi. lut.)"},{"valid_from":"2026-02-06T00:01:10.000Z-0","transcription_id":5639268471346481,"transcription":"aniamoei, regarder avec m. (état), ogtjit papoagan (Pi. Met.)"}]}},"expanded_transcription":{"2875467953903873":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:55:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T23:55:04.000Z-0","expanded_transcription_id":2875467953903873,"expanded_transcription":"aniamoei, regarder avec m. (état), aniamogtjit, papoagan (Pi. lut.)"},{"valid_from":"2026-02-05T23:55:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T23:58:27.000Z-0","expanded_transcription_id":2875467953903873,"expanded_transcription":"aniamoei, regarder avec méprise (état), ogtjit, papoagan (Pi. lut.)"},{"valid_from":"2026-02-05T23:58:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T00:01:21.000Z-0","expanded_transcription_id":2875467953903873,"expanded_transcription":"aniamoei, regarder avec méprise (état), ogtjit papoagan (Pi. lut.)"},{"valid_from":"2026-02-06T00:01:21.000Z-0","expanded_transcription_id":2875467953903873,"expanded_transcription":"aniamoei, regarder avec méprise (état), ogtjit papoagan (Pi. Met.)"}]}},"transliteration":{"8415021752128005":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:56:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T23:47:09.000Z-0","transliteration_id":8415021752128005,"transliteration":"aniamuei, look with m. (état) (?), aniamugjit, papuaqan (Pi.lut.)","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T23:47:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T23:56:04.000Z-0","transliteration_id":8415021752128005,"transliteration":"aniamuei, look with m. (state) (?), aniamugjit, papuaqan (Pi.lut.)","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T23:56:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T23:58:38.000Z-0","transliteration_id":8415021752128005,"transliteration":"aniamuei, look with contempt (state), ugjit, papuaqan (Pi.lut.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T23:58:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T00:01:32.000Z-0","transliteration_id":8415021752128005,"transliteration":"aniamuei, look with contempt (state), ugjit papuaqan (Pi.lut.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-06T00:01:32.000Z-0","transliteration_id":8415021752128005,"transliteration":"aniamuei, look with contempt (state), ugjit papuaqan (Pi. Met.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4102577063228302":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T23:58:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T00:01:45.000Z-0","source_as_entry_id":4102577063228302,"source_as_entry":"aniamuei, he/she looks with contempt/disdain (state), ugjit papuaqan (Pi.lut.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-06T00:01:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T00:08:06.000Z-0","source_as_entry_id":4102577063228302,"source_as_entry":"aniamuei, he/she looks with contempt/disdain (state), ugjit papuaqan (Pi Met.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-06T00:08:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T00:09:06.000Z-0","source_as_entry_id":4102577063228302,"source_as_entry":"aniamuei, I look with contempt/disdain (state), ugjit papuaqan (Pi Met.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-06T00:09:06.000Z-0","source_as_entry_id":4102577063228302,"source_as_entry":"aniamuei, I look with contempt/disdain (state), ugjit papuaqan (for fun)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1229538447706558":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-06T00:08:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T00:09:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1229538447706558,"normalized_source_as_entry":"aniamuet, he/she looks with contempt/disdain (state), ugjit papuaqan (Pi Met.)","variant":""},{"valid_from":"2026-02-06T00:09:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1229538447706558,"normalized_source_as_entry":"aniamuet, he/she looks with contempt/disdain (state), ugjit papuaqan (for fun)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5340870151450683":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:59:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T15:59:44.000Z-0","note_id":5340870151450683,"note":"animauei"},{"valid_from":"2024-07-13T15:59:44.000Z-0","note_id":5340870151450683,"note":"aniamuei"}]},"1296246074782047":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:59:37.000Z-0","note_id":1296246074782047,"note":"aniamugjit"}]},"4531175817802371":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T15:59:58.000Z-0","note_id":4531175817802371,"note":"papuaqan"}]},"7118904780917695":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T16:00:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T00:00:16.000Z-0","note_id":7118904780917695,"note":"(Pi. lut.) unresolved"},{"valid_from":"2026-02-06T00:00:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T00:00:16.000Z-0","note_id":7118904780917695,"note":"(Pi. lut.) unresolved"}]},"8541076724219239":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T15:07:38.000Z-0","note_id":8541076724219239,"note":"guess: aniamuei - look with discontent (could \"m.\" be short for mecontentment?"}]}},"public_note":{"4142951358526000":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T23:59:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T00:00:07.000Z-0","public_note_id":4142951358526000,"public_note":"(Pi.lut.) is an unresolved reference","variant":null},{"valid_from":"2026-02-06T00:00:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T00:04:01.000Z-0","public_note_id":4142951358526000,"public_note":"(Pi. lut.) is an unresolved reference","variant":null},{"valid_from":"2026-02-06T00:04:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T00:04:17.000Z-0","public_note_id":4142951358526000,"public_note":"(Pi. Met.) is an unresolved reference, it is possibly a reference to a consultant   name Pie'l Metalig.","variant":null},{"valid_from":"2026-02-06T00:04:17.000Z-0","public_note_id":4142951358526000,"public_note":"(Pi. Met.) is an unresolved reference, it is possibly a reference to a consultant   named Pie'l Metalig.","variant":"mm"}]},"4771551384558360":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-06T00:09:26.000Z-0","public_note_id":4771551384558360,"public_note":"ugjit papuaqan, for fun","variant":"mm"}]},"6381579513125732":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T14:59:00.000Z-0","public_note_id":6381579513125732,"public_note":"aniamuet - getting punished for the bad thing you did (karma)\n","variant":"mm"}]}}},"287711961035735":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T16:00:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:47:10.000Z-0","document_reference_id":287711961035735,"bounding_group_id":216704},{"valid_from":"2024-11-05T22:47:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:47:10.000Z-0","document_reference_id":287711961035735,"bounding_group_id":216704}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5110870414476983":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T16:03:25.000Z-0","entry_id":5110870414476983}],"spelling":{"3383433803036763":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:53:08.000Z-0","spelling_id":3383433803036763,"text":"aniaptg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2555596947874170":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T16:03:25.000Z-0","status_id":2555596947874170,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8621790330196260":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T18:49:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:51:53.000Z-0","todo_id":8621790330196260,"todo":"Todo","details":"separate the headwords","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-08T18:51:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T23:58:41.000Z-0","todo_id":8621790330196260,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-12T23:58:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T15:20:54.000Z-0","todo_id":8621790330196260,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-14T15:20:54.000Z-0","todo_id":8621790330196260,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"901878174143687":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T16:03:25.000Z-1","valid_to":"2026-03-16T14:30:15.000Z-0","subentry_id":901878174143687,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-16T14:30:15.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:54:58.000Z-0","subentry_id":901878174143687,"part_of_speech":"vat"},{"valid_from":"2026-05-06T12:54:58.000Z-0","subentry_id":901878174143687,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"3268003936638342":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:28:46.000Z-0","translation_id":3268003936638342,"translation":"He/she looks at it with contempt.","variant":null}]}},"gloss":{"1270663208013300":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:29:03.000Z-0","gloss_id":1270663208013300,"gloss":"looks at it with contempt","variant":null}]}},"example":{"7813946850859271":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:29:07.000Z-0","example_id":7813946850859271}],"example_text":{"1576099285172896":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:51:21.000Z-0","example_text_id":1576099285172896,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"6995897986686878":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:32:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T14:32:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":6995897986686878,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·têg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T14:32:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":6995897986686878,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·dêg","variant":null}]}},"category":{"7543703517828295":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:32:35.000Z-0","category_id":7543703517828295,"category":"~old-sight"}]},"979163901762187":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-49","category_id":979163901762187,"category":"fear-anger-sadness"}]},"1038911973439631":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-50","category_id":1038911973439631,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6410338952390701":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:33:30.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:51:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6410338952390701,"grammatical_form":"aniaptmeg","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T12:51:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:52:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6410338952390701,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T12:52:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:56:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6410338952390701,"grammatical_form":"I look at it with contempt","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T12:56:02.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:56:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6410338952390701,"grammatical_form":"I look at those with contempt","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T12:56:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:56:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6410338952390701,"grammatical_form":"I look at those with contempt   1-3i","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T12:56:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6410338952390701,"grammatical_form":"I look at those with contempt   1-3i","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4364556052334611":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:35:11.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:51:49.000Z-0","alternate_form_text_id":4364556052334611,"alternate_form_text":"we (d) look at it with contempt","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T12:51:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:55:37.000Z-0","alternate_form_text_id":4364556052334611,"alternate_form_text":"aniaptm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T12:55:37.000Z-0","alternate_form_text_id":4364556052334611,"alternate_form_text":"aniaptmann","variant":"mm-li"}]}}},"2729354466603726":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:33:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:52:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2729354466603726,"grammatical_form":"aniaptmoq","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T12:52:31.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:54:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2729354466603726,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T12:54:27.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:57:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2729354466603726,"grammatical_form":"look at you with contempt   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T12:57:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2729354466603726,"grammatical_form":"we look at those with contempt   1p-3i","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8563810404117674":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:36:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:53:19.000Z-0","alternate_form_text_id":8563810404117674,"alternate_form_text":"you (p) look at it with contempt.","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T12:53:19.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:53:31.000Z-0","alternate_form_text_id":8563810404117674,"alternate_form_text":"we look at it with contempt","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T12:53:31.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:58:08.000Z-0","alternate_form_text_id":8563810404117674,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T12:58:08.000Z-0","alternate_form_text_id":8563810404117674,"alternate_form_text":"aniaptmu'gl","variant":"mm-li"}]}}},"2983745706204594":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:34:15.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:58:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2983745706204594,"grammatical_form":"aniaptmi'tij","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T12:58:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:58:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2983745706204594,"grammatical_form":"aniaptmi'tij","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1673267190151883":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:37:19.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:58:21.000Z-0","alternate_form_text_id":1673267190151883,"alternate_form_text":"they (p) look at it with contempt.","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T12:58:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:58:21.000Z-0","alternate_form_text_id":1673267190151883,"alternate_form_text":"they (p) look at it with contempt.","variant":""}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3284006522921359":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T16:03:28.000Z-0","document_reference_id":3284006522921359,"bounding_group_id":216705}],"transcription":{"2001646345483415":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T16:18:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T19:00:26.000Z-0","transcription_id":2001646345483415,"transcription":"aniaptem, temen, teg, regarder ... : atitjig - alias mogoei"},{"valid_from":"2026-02-08T19:00:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T19:08:35.000Z-0","transcription_id":2001646345483415,"transcription":"aniaptem, temen, teg, regarder ..."},{"valid_from":"2026-02-08T19:08:35.000Z-0","transcription_id":2001646345483415,"transcription":"aniaptem, temen, teg, regarder ... avec m.(état) "}]}},"expanded_transcription":{"5459007866763873":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T16:18:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-13T16:19:52.000Z-0","expanded_transcription_id":5459007866763873,"expanded_transcription":"aniaptem, aniaptemen, aniapteg, look ...: aniapa'tijig - alias muguei (?)"},{"valid_from":"2024-07-13T16:19:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T19:00:34.000Z-0","expanded_transcription_id":5459007866763873,"expanded_transcription":"aniaptem, aniaptemen, aniapteg, look ...: aniapatitjig - alias mogoei (?)"},{"valid_from":"2026-02-08T19:00:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T19:08:05.000Z-0","expanded_transcription_id":5459007866763873,"expanded_transcription":"aniaptem, aniaptemen, aniapteg, look ..."},{"valid_from":"2026-02-08T19:08:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T19:08:43.000Z-0","expanded_transcription_id":5459007866763873,"expanded_transcription":"aniaptem, aniaptemen, aniapteg, regarder avec mécontentement"},{"valid_from":"2026-02-08T19:08:43.000Z-0","expanded_transcription_id":5459007866763873,"expanded_transcription":"aniaptem, aniaptemen, aniapteg, regarder avec mécontentement (état)"}]}},"transliteration":{"3473814172927709":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-13T16:19:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T19:00:38.000Z-0","transliteration_id":3473814172927709,"transliteration":"aniaptm, aniaptmn, aniaptg, look ...: aniapa'tijig - alias muguei (?)","variant":""},{"valid_from":"2026-02-08T19:00:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T19:09:58.000Z-0","transliteration_id":3473814172927709,"transliteration":"aniaptm, aniaptmn, aniaptg, look ...","variant":""},{"valid_from":"2026-02-08T19:09:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T19:10:12.000Z-0","transliteration_id":3473814172927709,"transliteration":"aniaptm, aniaptmn, aniaptg, look with contempt","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T19:10:12.000Z-0","transliteration_id":3473814172927709,"transliteration":"aniaptm, aniaptmn, aniaptg, look with contempt (state)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5166594110429357":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T19:10:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T15:20:47.000Z-0","source_as_entry_id":5166594110429357,"source_as_entry":"aniaptm, i look at it with contempt","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-14T15:20:47.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:02:03.000Z-0","source_as_entry_id":5166594110429357,"source_as_entry":"aniaptm, i look at it with dissatisfaction","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T13:02:03.000Z-0","source_as_entry_id":5166594110429357,"source_as_entry":"aniaptm, I look at it with dissatisfaction","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"895613693796178":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T19:11:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":895613693796178,"normalized_source_as_entry":"aniaptg, He/she looks at it with contempt","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2728640351033967":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T15:09:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T19:11:35.000Z-0","note_id":2728640351033967,"note":"are these also translations for regarder avec mecontentment?"},{"valid_from":"2026-02-08T19:11:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T19:11:35.000Z-0","note_id":2728640351033967,"note":"are these also translations for regarder avec mecontentment?"}]},"819309190092048":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T15:09:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T19:12:18.000Z-0","note_id":819309190092048,"note":"translation of word is unresolved"},{"valid_from":"2026-02-08T19:12:18.000Z-0","note_id":819309190092048,"note":"blame or contempt?"}]}},"public_note":{}},"2614244624731025":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T19:01:02.000Z-0","document_reference_id":2614244624731025,"bounding_group_id":220118}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5635208811064284":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T19:02:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T19:04:06.000Z-0","document_reference_id":5635208811064284,"bounding_group_id":220119},{"valid_from":"2026-02-08T19:04:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T19:04:42.000Z-0","document_reference_id":5635208811064284,"bounding_group_id":220120},{"valid_from":"2026-02-08T19:04:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T19:04:42.000Z-0","document_reference_id":5635208811064284,"bounding_group_id":220120}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7944005361191196":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T19:16:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T19:17:00.000Z-0","document_reference_id":7944005361191196,"bounding_group_id":220121},{"valid_from":"2026-02-08T19:17:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T19:17:00.000Z-0","document_reference_id":7944005361191196,"bounding_group_id":220121}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4131496982809366":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:00:23.000Z-0","recording_id":4131496982809366,"recording":"content/Recordings/a75/a757e235cb472a5fab5adcb12e61a8471fdb9841d4ca25a86b1c2672174ed960.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1628426746752856":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:01:28.000Z-0","recording_id":1628426746752856,"recording":"content/Recordings/8d8/8d896197da386694c5590960f1be5f3355508f2c6d46086296353a193eebcd78.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"388307432766323":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T16:31:02.000Z-0","entry_id":388307432766323}],"spelling":{"5437109349031619":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:23:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:05:16.000Z-0","spelling_id":5437109349031619,"text":"oiagatj","variant":""},{"valid_from":"2026-04-22T22:05:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:05:38.000Z-0","spelling_id":5437109349031619,"text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-04-22T22:05:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:05:45.000Z-0","spelling_id":5437109349031619,"text":"Wiaqaj, Margaree River","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-22T22:05:45.000Z-0","spelling_id":5437109349031619,"text":"Wiaqaj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3039114360357782":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T16:31:02.000Z-0","status_id":3039114360357782,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8347072527438529":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:24:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:24:34.000Z-0","todo_id":8347072527438529,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-07-14T17:24:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:24:34.000Z-0","todo_id":8347072527438529,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"2739309015521095":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T22:13:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:18:36.000Z-0","todo_id":2739309015521095,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-20T14:18:36.000Z-0","todo_id":2739309015521095,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8614527182729233":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T16:31:02.000Z-1","subentry_id":8614527182729233,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5774484286000208":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-51","category_id":5774484286000208,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{"7470301950656853":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:50:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:50:13.000Z-0","related_entry_id":7470301950656853,"unresolved_text":""},{"valid_from":"2024-07-14T17:50:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:50:13.000Z-0","related_entry_id":7470301950656853,"unresolved_text":""}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{"8227604165352369":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:49:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:49:52.000Z-0","picture_id":8227604165352369,"picture":"","title":"","credit":""},{"valid_from":"2024-07-14T17:49:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:49:52.000Z-0","picture_id":8227604165352369,"picture":"","title":"","credit":""}]}},"attr":{},"document_reference":{"3467917729941429":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T16:32:26.000Z-0","document_reference_id":3467917729941429,"bounding_group_id":216708}],"transcription":{"6877602328213921":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T16:59:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:02:39.000Z-0","transcription_id":6877602328213921,"transcription":"oiagatj, Margaree River (A.M. oiagatj q.v.) 175,2 oajgatjei, impotent p.ê enceinte"},{"valid_from":"2024-07-14T17:02:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:03:08.000Z-0","transcription_id":6877602328213921,"transcription":"oiagatj, Margaree River (A.M. oiagatj q.v.) 175,2 oağġatjei, impotent p.ê enceinte"},{"valid_from":"2024-07-14T17:03:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:44:33.000Z-0","transcription_id":6877602328213921,"transcription":"oiagatj, Margaree River (A.M. oiagatj q.v.) 175,2 oağġatjei, impotent p.ê enceinte"},{"valid_from":"2026-04-22T21:44:33.000Z-0","transcription_id":6877602328213921,"transcription":"oiagatj, Margaree River (A.M. oiagatj q.v.) 175,2 "}]}},"expanded_transcription":{"4707816266196711":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:05:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:44:40.000Z-0","expanded_transcription_id":4707816266196711,"expanded_transcription":"oiagatj, Margaree River (A.M. oiagatj quod vide) 175,2 oağġatjei, impotent peut être enceinte"},{"valid_from":"2026-04-22T21:44:40.000Z-0","expanded_transcription_id":4707816266196711,"expanded_transcription":"oiagatj, Margaree River (A.M. oiagatj quod vide) 175,2"}]}},"transliteration":{"567992966420573":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:10:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:44:46.000Z-0","transliteration_id":567992966420573,"transliteration":"wiaqaj, Margaree River (Abbé Maillard wiaqaj, quod vide) 175,2 waqgajei, impotent maybe pregnant","variant":""},{"valid_from":"2026-04-22T21:44:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:00:53.000Z-0","transliteration_id":567992966420573,"transliteration":"wiaqaj, Margaree River (Abbé Maillard wiaqaj, quod vide) 175,2","variant":""},{"valid_from":"2026-04-22T22:00:53.000Z-0","transliteration_id":567992966420573,"transliteration":"wiaqaj, Margaree River (Abbé Maillard wiaqaj, quod vide) 175,2","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1610619596184538":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T22:01:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:12:25.000Z-0","source_as_entry_id":1610619596184538,"source_as_entry":"wiaqaj, Margaree River ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-22T22:12:25.000Z-0","source_as_entry_id":1610619596184538,"source_as_entry":"wiaqaj, Margaree River ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3793533569203546":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T22:12:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:17:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3793533569203546,"normalized_source_as_entry":"wiaqaj, Margaree River ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T14:17:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3793533569203546,"normalized_source_as_entry":"Wiaqaj, Margaree River ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3643225787931913":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:05:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:06:06.000Z-0","note_id":3643225787931913,"note":"What is the full meaning of qv? abbreviation. /ˌkjuː ˈviː/ /ˌkjuː ˈviː/ ​used in books to tell a reader that there is more information in another part of the book (from Latin 'quod vide')"},{"valid_from":"2024-07-14T17:06:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:06:29.000Z-0","note_id":3643225787931913,"note":"q.v. -​used in books to tell a reader that there is more information in another part of the book (from Latin 'quod vide')"},{"valid_from":"2024-07-14T17:06:29.000Z-0","note_id":3643225787931913,"note":"q.v. -​used in books to tell a reader that there is more information in another part of the book (from Latin 'quod vide')"}]},"3752647314033847":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:06:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:07:10.000Z-0","note_id":3752647314033847,"note":"https://www.google.ca/search?q=q.v.+meaning&sca_esv=7baeb6527905ea61&sca_upv=1&sxsrf=ADLYWILG-zxg264owqucU7gaEGaHFqHSNg%3A1720976025050&ei=mQKUZu7oApKe5NoP872BmAg&oq=q.v.+&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiBXEudi4gKgIIADIFEAAYgAQyBRAAGIAEMgUQABiABDIFEAAYgAQyBRAAGIAEMgUQABiABDIFEAAYgAQyBRAuGIAEMgUQABiABDIFEAAYgARIqCpQvA5YqBhwAXgBkAEAmAGYAaABnwSqAQMyLjO4AQHIAQD4AQGYAgagAtkEqAIUwgIHECMYJxjqAsICEBAuGMcBGCcY6gIYjgUYrwHCAhYQABgDGLQCGOUCGOoCGIwDGI8B2AEBwgIWEC4YAxi0AhjlAhjqAhiMAxiPAdgBAcICChAjGIAEGCcYigXCAg4QLhiABBiRAhixAxiKBcICCxAAGIAEGJECGIoFwgIIEAAYgAQYsQPCAg4QABiABBixAxiDARiKBcICCxAuGIAEGLEDGIMBwgIOEC4YgAQYsQMY0QMYxwHCAgsQLhiABBjRAxjHAcICBxAAGIAEGAqYAw7iAwUSATEgQLoGBggBEAEYC5IHAzMuM6AH5i4&sclient=gws-wiz-serp"},{"valid_from":"2024-07-14T17:07:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:19:18.000Z-0","note_id":3752647314033847,"note":"q.v. note from: https://www.google.ca/search?q=q.v.+meaning&sca_esv=7baeb6527905ea61&sca_upv=1&sxsrf=ADLYWILG-zxg264owqucU7gaEGaHFqHSNg%3A1720976025050&ei=mQKUZu7oApKe5NoP872BmAg&oq=q.v.+&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiBXEudi4gKgIIADIFEAAYgAQyBRAAGIAEMgUQABiABDIFEAAYgAQyBRAAGIAEMgUQABiABDIFEAAYgAQyBRAuGIAEMgUQABiABDIFEAAYgARIqCpQvA5YqBhwAXgBkAEAmAGYAaABnwSqAQMyLjO4AQHIAQD4AQGYAgagAtkEqAIUwgIHECMYJxjqAsICEBAuGMcBGCcY6gIYjgUYrwHCAhYQABgDGLQCGOUCGOoCGIwDGI8B2AEBwgIWEC4YAxi0AhjlAhjqAhiMAxiPAdgBAcICChAjGIAEGCcYigXCAg4QLhiABBiRAhixAxiKBcICCxAAGIAEGJECGIoFwgIIEAAYgAQYsQPCAg4QABiABBixAxiDARiKBcICCxAuGIAEGLEDGIMBwgIOEC4YgAQYsQMY0QMYxwHCAgsQLhiABBjRAxjHAcICBxAAGIAEGAqYAw7iAwUSATEgQLoGBggBEAEYC5IHAzMuM6AH5i4&sclient=gws-wiz-serp"},{"valid_from":"2024-07-14T17:19:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:20:15.000Z-0","note_id":3752647314033847,"note":"q.v. note from: https://www.google.ca/search?q=q.v.+meaning&sca_esv=7baeb6527905ea61&sca_upv=1&sxsrf=ADLYWILG-zxg264owqucU7gaEGaHFqHSNg%3A1720976025050&ei=mQKUZu7oApKe5NoP872BmAg&oq=q.v.+&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiBXEudi4gKgIIADIFEAAYgAQyBRAAGIAEMgUQABiABDIFEAAYgAQyBRAAGIAEMgUQABiABDIFEAAYgAQyBRAuGIAEMgUQABiABDIFEAAYgARIqCpQvA5YqBhwAXgBkAEAmAGYAaABnwSqAQMyLjO4AQHIAQD4AQGYAgagAtkEqAIUwgIHECMYJxjqAsICEBAuGMcBGCcY6gIYjgUYrwHCAhYQABgDGLQCGOUCGOoCGIwDGI8B2AEBwgIWEC4YAxi0AhjlAhjqAhiMAxiPAdgBAcICChAjGIAEGCcYigXCAg4QLhiABBiRAhixAxiKBcICCxAAGIAEGJECGIoFwgIIEAAYgAQYsQPCAg4QABiABBixAxiDARiKBcICCxAuGIAEGLEDGIMBwgIOEC4YgAQYsQMY0QMYxwHCAgsQLhiABBjRAxjHAcICBxAAGIAEGAqYAw7iAwUSATEgQLoGBggBEAEYC5IHAzMuM6AH5i4&sclient=gws-wiz-serp"},{"valid_from":"2024-07-14T17:20:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:20:36.000Z-0","note_id":3752647314033847,"note":"q.v. note from google search for \"q.v. meaning\": https://www.google.ca/search?q=q.v.+meaning&sca_esv=7baeb6527905ea61&sca_upv=1&sxsrf=ADLYWILG-zxg264owqucU7gaEGaHFqHSNg%3A1720976025050&ei=mQKUZu7oApKe5NoP872BmAg&oq=q.v.+&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiBXEudi4gKgIIADIFEAAYgAQyBRAAGIAEMgUQABiABDIFEAAYgAQyBRAAGIAEMgUQABiABDIFEAAYgAQyBRAuGIAEMgUQABiABDIFEAAYgARIqCpQvA5YqBhwAXgBkAEAmAGYAaABnwSqAQMyLjO4AQHIAQD4AQGYAgagAtkEqAIUwgIHECMYJxjqAsICEBAuGMcBGCcY6gIYjgUYrwHCAhYQABgDGLQCGOUCGOoCGIwDGI8B2AEBwgIWEC4YAxi0AhjlAhjqAhiMAxiPAdgBAcICChAjGIAEGCcYigXCAg4QLhiABBiRAhixAxiKBcICCxAAGIAEGJECGIoFwgIIEAAYgAQYsQPCAg4QABiABBixAxiDARiKBcICCxAuGIAEGLEDGIMBwgIOEC4YgAQYsQMY0QMYxwHCAgsQLhiABBjRAxjHAcICBxAAGIAEGAqYAw7iAwUSATEgQLoGBggBEAEYC5IHAzMuM6AH5i4&sclient=gws-wiz-serp"},{"valid_from":"2024-07-14T17:20:36.000Z-0","note_id":3752647314033847,"note":"q.v. note from google search for \"q.v. meaning\"."}]},"5197807887168499":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T18:03:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:54:20.000Z-0","note_id":5197807887168499,"note":"Margaree River, ochre, from Pacifiue's Paye pg 252"},{"valid_from":"2024-07-25T16:54:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:51:45.000Z-0","note_id":5197807887168499,"note":"Margaree River, ochre, from Pacifique's Paye pg 252"},{"valid_from":"2026-04-22T21:51:45.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:51:59.000Z-0","note_id":5197807887168499,"note":"Margaree River, ochre, from Pacifique's Paye pg 252"},{"valid_from":"2026-04-22T21:51:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:52:03.000Z-0","note_id":5197807887168499,"note":""},{"valid_from":"2026-04-22T21:52:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:52:03.000Z-0","note_id":5197807887168499,"note":""}]}},"public_note":{"1740705164122665":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T21:50:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:50:42.000Z-0","public_note_id":1740705164122665,"public_note":"Resolved reference 175,2; from Clark page 175,2","variant":null},{"valid_from":"2026-04-22T21:50:42.000Z-0","public_note_id":1740705164122665,"public_note":"Resolved reference 175,2; from Clark page 175 column 2","variant":"mm"}]},"7927286421952411":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T21:51:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:04:12.000Z-0","public_note_id":7927286421952411,"public_note":"Margaree River, ochre, from Pacifique's Paye pg 252","variant":null},{"valid_from":"2026-04-22T22:04:12.000Z-0","public_note_id":7927286421952411,"public_note":"Oiagatj. Margaree. Ochre. Small reserve, 2 acres at the mouth of the Margaree River. (from Pacifique's Paye pg 252)","variant":"mm"}]}}},"8611306679857945":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:11:06.000Z-0","document_reference_id":8611306679857945,"bounding_group_id":216710}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3736542132040109":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:13:17.000Z-0","document_reference_id":3736542132040109,"bounding_group_id":216711}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6024992470108681":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:14:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:15:56.000Z-0","note_id":6024992470108681,"note":"175,2"},{"valid_from":"2024-07-14T17:15:56.000Z-0","note_id":6024992470108681,"note":"From reference: 175,2"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5424779271891497":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T16:31:06.000Z-0","entry_id":5424779271891497}],"spelling":{},"status":{"2883815524043811":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T16:31:06.000Z-0","status_id":2883815524043811,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5597475125302475":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T16:31:06.000Z-1","subentry_id":5597475125302475,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8978577018713558":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-52","category_id":8978577018713558,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3023552153408671":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T16:32:24.000Z-0","document_reference_id":3023552153408671,"bounding_group_id":216707}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1441878030357497":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T16:53:52.000Z-0","document_reference_id":1441878030357497,"bounding_group_id":216709}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7959977911590871":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:25:25.000Z-0","entry_id":7959977911590871}],"spelling":{},"status":{"1727062616190909":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:25:25.000Z-0","status_id":1727062616190909,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2922973124586727":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:25:25.000Z-1","subentry_id":2922973124586727,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5843609773329415":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-53","category_id":5843609773329415,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8574936845543649":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:25:27.000Z-0","entry_id":8574936845543649}],"spelling":{},"status":{"2486525133251483":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:25:27.000Z-0","status_id":2486525133251483,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6265192353441501":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:25:27.000Z-1","subentry_id":6265192353441501,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4866071145822634":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-54","category_id":4866071145822634,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5225636063379963":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:26:30.000Z-0","entry_id":5225636063379963}],"spelling":{"4988512764995265":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:39:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:15:41.000Z-0","spelling_id":4988512764995265,"text":"waqqajei","variant":""},{"valid_from":"2026-04-22T21:15:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:16:14.000Z-0","spelling_id":4988512764995265,"text":"waqqajeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-22T21:16:14.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:41:33.000Z-0","spelling_id":4988512764995265,"text":"waqaje'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-22T21:41:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:42:50.000Z-0","spelling_id":4988512764995265,"text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-04-22T21:42:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:42:50.000Z-0","spelling_id":4988512764995265,"text":"","variant":""}]}},"status":{"5302027153206442":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:26:30.000Z-0","status_id":5302027153206442,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"223613314921767":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:26:30.000Z-1","subentry_id":223613314921767,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"702642620678840":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-55","category_id":702642620678840,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1866995934207541":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:26:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:42:38.000Z-0","document_reference_id":1866995934207541,"bounding_group_id":216712},{"valid_from":"2026-04-22T21:42:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:42:38.000Z-0","document_reference_id":1866995934207541,"bounding_group_id":216712}],"transcription":{"4507751797846083":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:27:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:42:17.000Z-0","transcription_id":4507751797846083,"transcription":"oağġatjei, impotent p.ê enceinte"},{"valid_from":"2026-04-22T21:42:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:42:35.000Z-0","transcription_id":4507751797846083,"transcription":""},{"valid_from":"2026-04-22T21:42:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:42:35.000Z-0","transcription_id":4507751797846083,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{"7530246820289605":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:27:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:42:32.000Z-0","expanded_transcription_id":7530246820289605,"expanded_transcription":"oağġatjei, impotent peut être enceinte"},{"valid_from":"2026-04-22T21:42:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:42:32.000Z-0","expanded_transcription_id":7530246820289605,"expanded_transcription":"oağġatjei, impotent peut être enceinte"}]}},"transliteration":{"3928446840289981":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:28:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:39:16.000Z-0","transliteration_id":3928446840289981,"transliteration":"waqgajei, impotent maybe pregnant","variant":""},{"valid_from":"2024-07-14T17:39:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:24:27.000Z-0","transliteration_id":3928446840289981,"transliteration":"waqqajei, impotent maybe pregnant","variant":""},{"valid_from":"2026-04-22T21:24:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:42:30.000Z-0","transliteration_id":3928446840289981,"transliteration":"waqqajei, impotent maybe pregnant","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-22T21:42:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:42:30.000Z-0","transliteration_id":3928446840289981,"transliteration":"waqqajei, impotent maybe pregnant","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8135493697714659":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T21:37:49.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:38:10.000Z-0","source_as_entry_id":8135493697714659,"source_as_entry":"waqqajei, I'm impotent ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-22T21:38:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:39:11.000Z-0","source_as_entry_id":8135493697714659,"source_as_entry":"waqqajei, I'm impotent ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-22T21:39:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:42:27.000Z-0","source_as_entry_id":8135493697714659,"source_as_entry":"waqqajei, I'm impotent ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-22T21:42:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:42:27.000Z-0","source_as_entry_id":8135493697714659,"source_as_entry":"waqqajei, I'm impotent ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8552855255755830":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T21:38:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:42:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8552855255755830,"normalized_source_as_entry":"waqqaje'g, he/she is impotent ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-22T21:42:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:42:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8552855255755830,"normalized_source_as_entry":"waqqaje'g, he/she is impotent ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7028677309118713":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:31:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:41:59.000Z-0","document_reference_id":7028677309118713,"bounding_group_id":216713},{"valid_from":"2026-04-22T21:41:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T21:41:59.000Z-0","document_reference_id":7028677309118713,"bounding_group_id":216713}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4730982553531319":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:32:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:34:02.000Z-0","document_reference_id":4730982553531319,"bounding_group_id":216714},{"valid_from":"2024-07-14T17:34:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:34:02.000Z-0","document_reference_id":4730982553531319,"bounding_group_id":216714}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5528373995741345":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:41:29.000Z-0","entry_id":5528373995741345}],"spelling":{},"status":{"7165181301715017":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:41:29.000Z-0","status_id":7165181301715017,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8586784163680567":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:41:29.000Z-1","subentry_id":8586784163680567,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6435846302463853":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-56","category_id":6435846302463853,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"7284424144653901":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:42:26.000Z-0","entry_id":7284424144653901}],"spelling":{},"status":{"1104790633929989":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:42:26.000Z-0","status_id":1104790633929989,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6343318331155469":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:42:26.000Z-1","subentry_id":6343318331155469,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8538677712968445":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-57","category_id":8538677712968445,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4710960264512727":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:42:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:18:20.000Z-0","document_reference_id":4710960264512727,"bounding_group_id":216715},{"valid_from":"2026-04-22T22:18:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:18:20.000Z-0","document_reference_id":4710960264512727,"bounding_group_id":216715}],"transcription":{"6714370792118455":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:45:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:16:50.000Z-0","transcription_id":6714370792118455,"transcription":"oağgatj, difficilement, avec peine (respirer, etc.) v. 166,1 Pi.Met. magatj"},{"valid_from":"2026-04-22T22:16:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:18:16.000Z-0","transcription_id":6714370792118455,"transcription":"oağgatj, difficilement, avec peine (respirer, etc.) v. 166,1 Pi.Met. magatj"},{"valid_from":"2026-04-22T22:18:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:18:16.000Z-0","transcription_id":6714370792118455,"transcription":"oağgatj, difficilement, avec peine (respirer, etc.) v. 166,1 Pi.Met. magatj"}]}},"expanded_transcription":{"7360542008598561":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:47:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:56:55.000Z-0","expanded_transcription_id":7360542008598561,"expanded_transcription":"oağgatj, difficilement, avec peine (respirer, et cetera) voir 166,1 Pi.Met. magatj"},{"valid_from":"2024-07-14T17:56:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:17:00.000Z-0","expanded_transcription_id":7360542008598561,"expanded_transcription":"oağgatj, difficilement, avec peine (respirer, et cetera) voir 166,1 Piel Metallig magatj"},{"valid_from":"2026-04-22T22:17:00.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:18:13.000Z-0","expanded_transcription_id":7360542008598561,"expanded_transcription":"oağgatj, difficilement, avec peine (respirer, et cetera) voir 166,1 Piel Metallig magatj"},{"valid_from":"2026-04-22T22:18:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:18:13.000Z-0","expanded_transcription_id":7360542008598561,"expanded_transcription":"oağgatj, difficilement, avec peine (respirer, et cetera) voir 166,1 Piel Metallig magatj"}]}},"transliteration":{"8172207568336449":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:48:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:56:17.000Z-0","transliteration_id":8172207568336449,"transliteration":"waqqaj, difficultly, with sadness (breathing, et cetera) see 166,1 Pi. Met. maqaj","variant":""},{"valid_from":"2024-07-14T17:56:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:57:20.000Z-0","transliteration_id":8172207568336449,"transliteration":"waqqaj, difficultly, almost unable to do (breathing, et cetera) see 166,1 Pi. Met. maqaj","variant":""},{"valid_from":"2024-07-14T17:57:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:58:07.000Z-0","transliteration_id":8172207568336449,"transliteration":"waqqaj, difficultly, almost unable to do (breathing, et cetera) see 166,1 Peter Metallic maqaj","variant":""},{"valid_from":"2024-07-14T17:58:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:58:34.000Z-0","transliteration_id":8172207568336449,"transliteration":"waqqaj, difficultly, almost unable to do (breathing, et cetera) see 166,1 Peter Metallic maqaj","variant":""},{"valid_from":"2024-07-14T17:58:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:17:10.000Z-0","transliteration_id":8172207568336449,"transliteration":"waqqaj, difficultly, almost unable to do (breathing, et cetera) see 166,1 Peter Metallic maqaj","variant":""},{"valid_from":"2026-04-22T22:17:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:18:10.000Z-0","transliteration_id":8172207568336449,"transliteration":"waqqaj, difficultly, almost unable to do (breathing, et cetera) see 166,1 Peter Metallic maqaj","variant":""},{"valid_from":"2026-04-22T22:18:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:18:10.000Z-0","transliteration_id":8172207568336449,"transliteration":"waqqaj, difficultly, almost unable to do (breathing, et cetera) see 166,1 Peter Metallic maqaj","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3621863932010717":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:58:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:17:24.000Z-0","note_id":3621863932010717,"note":"waqqaj, difficultly, almost unable to do (breathing, et cetera)"},{"valid_from":"2026-04-22T22:17:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:18:03.000Z-0","note_id":3621863932010717,"note":"waqqaj, difficultly, almost unable to do (breathing, et cetera)"},{"valid_from":"2026-04-22T22:18:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:18:03.000Z-0","note_id":3621863932010717,"note":"waqqaj, difficultly, almost unable to do (breathing, et cetera)"}]},"6469907251286523":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-14T17:58:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T17:59:57.000Z-0","note_id":6469907251286523,"note":"Peter Metallic maqaj"},{"valid_from":"2024-07-14T17:59:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T18:00:32.000Z-0","note_id":6469907251286523,"note":"Peter Metallic maqaj, likely a variant pronunciation from Peter Metallic."},{"valid_from":"2024-07-14T18:00:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-14T18:01:30.000Z-0","note_id":6469907251286523,"note":"Peter Metallic maqaj, likely a variant pronunciation from Peter Metallic based on Pi. Met."},{"valid_from":"2024-07-14T18:01:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:17:36.000Z-0","note_id":6469907251286523,"note":"Peter Metallic maqaj, likely a variant pronunciation from Peter Metallic (name of informant based on Pi. Met.)"},{"valid_from":"2026-04-22T22:17:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:17:59.000Z-0","note_id":6469907251286523,"note":"Peter Metallic maqaj, likely a variant pronunciation from Peter Metallic (name of informant based on Pi. Met.)"},{"valid_from":"2026-04-22T22:17:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:17:59.000Z-0","note_id":6469907251286523,"note":"Peter Metallic maqaj, likely a variant pronunciation from Peter Metallic (name of informant based on Pi. Met.)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4940824732705251":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T12:02:55.000Z-0","entry_id":4940824732705251}],"spelling":{"4738190909660501":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:10:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:09:56.000Z-0","spelling_id":4738190909660501,"text":"Netugulit","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T17:09:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:09:56.000Z-0","spelling_id":4738190909660501,"text":"Netugulit","variant":""}]}},"status":{"7698840187014316":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T12:02:55.000Z-0","status_id":7698840187014316,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4287764033242523":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T12:02:55.000Z-1","subentry_id":4287764033242523,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5867182399424268":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-58","category_id":5867182399424268,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8670203954258081":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T12:03:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:09:54.000Z-0","document_reference_id":8670203954258081,"bounding_group_id":216716},{"valid_from":"2024-07-22T17:09:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:09:54.000Z-0","document_reference_id":8670203954258081,"bounding_group_id":216716}],"transcription":{"7725338714642729":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:01:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:07:40.000Z-0","transcription_id":7725338714642729,"transcription":"C 9 Chasse: netogolie, getantegei, egtageloi (Dict. A. M) B"},{"valid_from":"2024-07-15T13:07:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:08:43.000Z-0","transcription_id":7725338714642729,"transcription":"C 9 Chasse: netogoli, getantegei, egtageloi (Dict. A. M) B"},{"valid_from":"2024-07-15T13:08:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:09:52.000Z-0","transcription_id":7725338714642729,"transcription":"C 9 Chasse: netogoli"},{"valid_from":"2024-07-22T17:09:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:09:52.000Z-0","transcription_id":7725338714642729,"transcription":"C 9 Chasse: netogoli"}]}},"expanded_transcription":{"2394573153861163":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:03:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:07:37.000Z-0","expanded_transcription_id":2394573153861163,"expanded_transcription":"C 9 Chasse: netogolie, getantegei, getantegtageloi (Dictionary Abbé Maillard) B"},{"valid_from":"2024-07-15T13:07:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:07:44.000Z-0","expanded_transcription_id":2394573153861163,"expanded_transcription":"C 9 Chasse: netogolie, getantegei, egtageloi (Dictionary Abbé Maillard) B"},{"valid_from":"2024-07-15T13:07:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:08:50.000Z-0","expanded_transcription_id":2394573153861163,"expanded_transcription":"C 9 Chasse: netogoli, getantegei, egtageloi (Dictionary Abbé Maillard) B"},{"valid_from":"2024-07-15T13:08:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:09:45.000Z-0","expanded_transcription_id":2394573153861163,"expanded_transcription":"C 9 Chasse: netogoli"},{"valid_from":"2024-07-22T17:09:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:09:45.000Z-0","expanded_transcription_id":2394573153861163,"expanded_transcription":"C 9 Chasse: netogoli"}]}},"transliteration":{"903796973377433":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:04:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:07:54.000Z-0","transliteration_id":903796973377433,"transliteration":"C 9 Hunt: netugulie, getantegei, getantegtagelui (Dictionary Abbé Maillard) B","variant":""},{"valid_from":"2024-07-15T13:07:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:08:08.000Z-0","transliteration_id":903796973377433,"transliteration":"C 9 Hunt: netuguli, getantegei, egtagelui (Dictionary Abbé Maillard) B","variant":""},{"valid_from":"2024-07-15T13:08:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:08:57.000Z-0","transliteration_id":903796973377433,"transliteration":"C 9 Hunt: netuguli, getantegei, egtagelui (Dictionary Abbé Maillard) B","variant":""},{"valid_from":"2024-07-15T13:08:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:09:42.000Z-0","transliteration_id":903796973377433,"transliteration":"C 9 Hunt: netuguli","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T17:09:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:09:42.000Z-0","transliteration_id":903796973377433,"transliteration":"C 9 Hunt: netuguli","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5431209504328285":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:09:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:09:39.000Z-0","note_id":5431209504328285,"note":"netugulit, he/she hunts"},{"valid_from":"2024-07-22T17:09:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:09:39.000Z-0","note_id":5431209504328285,"note":"netugulit, he/she hunts"}]},"1032001451072903":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:09:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:09:37.000Z-0","note_id":1032001451072903,"note":"Pacifique Reference: C 9"},{"valid_from":"2024-07-22T17:09:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:09:37.000Z-0","note_id":1032001451072903,"note":"Pacifique Reference: C 9"}]}},"public_note":{}},"371448321943993":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:06:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:09:35.000Z-0","document_reference_id":371448321943993,"bounding_group_id":216717},{"valid_from":"2024-07-22T17:09:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:09:35.000Z-0","document_reference_id":371448321943993,"bounding_group_id":216717}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4535506244312421":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:10:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:09:33.000Z-0","document_reference_id":4535506244312421,"bounding_group_id":216718},{"valid_from":"2024-07-22T17:09:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:09:33.000Z-0","document_reference_id":4535506244312421,"bounding_group_id":216718}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6437483706291141":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:12:58.000Z-0","entry_id":6437483706291141}],"spelling":{},"status":{"7248607812330122":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:12:58.000Z-0","status_id":7248607812330122,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5653354414661083":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:12:58.000Z-1","subentry_id":5653354414661083,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8428903237297466":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-59","category_id":8428903237297466,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6908475525519147":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:13:00.000Z-0","document_reference_id":6908475525519147,"bounding_group_id":216719}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"668295193663755":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:14:50.000Z-0","entry_id":668295193663755}],"spelling":{"3638471356756649":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:29:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:26:51.000Z-0","spelling_id":3638471356756649,"text":"'gtapelui","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T17:26:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T13:25:52.000Z-0","spelling_id":3638471356756649,"text":"egtapeluit","variant":""},{"valid_from":"2024-08-05T13:25:52.000Z-0","spelling_id":3638471356756649,"text":"egtapluit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6164946330703229":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:21:13.000Z-0","status_id":6164946330703229,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4926432530103002":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:21:13.000Z-0","public_id":4926432530103002,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3655924847219053":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T13:26:32.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:55:35.000Z-0","todo_id":3655924847219053,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T15:55:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:21:15.000Z-0","todo_id":3655924847219053,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:21:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:21:15.000Z-0","todo_id":3655924847219053,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8242918368826875":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:14:50.000Z-1","valid_to":"2024-09-17T15:56:31.000Z-0","subentry_id":8242918368826875,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-17T15:56:31.000Z-0","subentry_id":8242918368826875,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8123525703627483":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:57:09.000Z-0","translation_id":8123525703627483,"translation":"He/she hunts","variant":null}]}},"gloss":{"7608305374343801":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:57:21.000Z-0","gloss_id":7608305374343801,"gloss":"hunts","variant":null}]}},"example":{"8706162071739099":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:52:32.000Z-0","example_id":8706162071739099}],"example_text":{"917791771199481":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:52:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:53:56.000Z-0","example_text_id":917791771199481,"example_text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T15:53:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:54:33.000Z-0","example_text_id":917791771199481,"example_text":"Gi's aqantie'uti egtapluit aq me' mnaq goqwei.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T15:54:33.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:55:15.000Z-0","example_text_id":917791771199481,"example_text":"Gi's aqantie'uti egtapluit, aq me' mnaq goqwei.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T15:55:15.000Z-0","example_text_id":917791771199481,"example_text":"Gi's aqantie'uti egtapluit aq me' mnaq goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5967201645649455":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:54:26.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:55:25.000Z-0","example_translation_id":5967201645649455,"example_translation":"He/she has been hunting for a week, and still nothing.","variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T15:55:25.000Z-0","example_translation_id":5967201645649455,"example_translation":"He/she has been hunting for a week and still nothing.","variant":null}]}},"example_recording":{"5601619830549747":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:54:49.000Z-0","example_recording_id":5601619830549747,"recording":"content/Recordings/578/578f80b83249ce758921e98417814979c0ef4e576df2f95cb046494b1abf5c99.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1548496850600693":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T16:01:20.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T16:08:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":1548496850600693,"pronunciation_guide":"ek·da·bu·lu·it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T16:08:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:19:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":1548496850600693,"pronunciation_guide":"ek·da·bê   l·u·    it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:19:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:19:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":1548496850600693,"pronunciation_guide":"ek·da·bêl·u·    it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:19:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":1548496850600693,"pronunciation_guide":"ek·da·bêl·u·it","variant":null}]}},"category":{"6318868929328231":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T16:01:38.000Z-0","category_id":6318868929328231,"category":"~old-hunt"}]},"1043017922750839":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-60","category_id":1043017922750839,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4761188746293343":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T16:02:16.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T16:05:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4761188746293343,"grammatical_form":"i","gloss":"I hunt"},{"valid_from":"2024-09-17T16:05:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4761188746293343,"grammatical_form":"1","gloss":"I hunt"}],"alternate_form_text":{"5425649168622645":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T16:02:36.000Z-0","alternate_form_text_id":5425649168622645,"alternate_form_text":"egtaplui","variant":"mm-li"}]}}},"910886410866259":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T16:02:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":910886410866259,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hunt"}],"alternate_form_text":{"1111017426856953":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T16:03:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T16:04:26.000Z-0","alternate_form_text_id":1111017426856953,"alternate_form_text":"We hunt","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T16:04:26.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T16:04:56.000Z-0","alternate_form_text_id":1111017426856953,"alternate_form_text":"egtaplultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T16:04:56.000Z-0","alternate_form_text_id":1111017426856953,"alternate_form_text":"egtapluieg","variant":"mm-li"}]}}},"1388415962679831":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T16:03:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1388415962679831,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hunt"}],"alternate_form_text":{"5919067910689159":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T16:04:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T16:04:40.000Z-0","alternate_form_text_id":5919067910689159,"alternate_form_text":"egtaplultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T16:04:40.000Z-0","alternate_form_text_id":5919067910689159,"alternate_form_text":"egtaplultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4400232403582659":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:14:57.000Z-0","document_reference_id":4400232403582659,"bounding_group_id":216721}],"transcription":{"856833141059203":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:15:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:22:01.000Z-0","transcription_id":856833141059203,"transcription":"egtageloi (Dict. A. M.)"},{"valid_from":"2024-07-15T13:22:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:59:38.000Z-0","transcription_id":856833141059203,"transcription":"egtapeloi (Dict. A. M.)"},{"valid_from":"2024-07-15T13:59:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:22:51.000Z-0","transcription_id":856833141059203,"transcription":"(chasse) egtapeloi (Dict. A. M.)"},{"valid_from":"2024-07-22T17:22:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:32:53.000Z-0","transcription_id":856833141059203,"transcription":"(chasse) egtapeloi (Dict. A. M.) B"},{"valid_from":"2024-09-17T15:32:53.000Z-0","transcription_id":856833141059203,"transcription":"Chasse, egtapeloi (Dict. A. M.) B"}]}},"expanded_transcription":{"2144024795618667":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:16:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:22:04.000Z-0","expanded_transcription_id":2144024795618667,"expanded_transcription":"egtageloi (Dictionaire Abbé Maillard)"},{"valid_from":"2024-07-15T13:22:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:59:44.000Z-0","expanded_transcription_id":2144024795618667,"expanded_transcription":"egtapeloi (Dictionaire Abbé Maillard)"},{"valid_from":"2024-07-15T13:59:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:23:30.000Z-0","expanded_transcription_id":2144024795618667,"expanded_transcription":"(chasse) egtapeloi (Dictionaire Abbé Maillard)"},{"valid_from":"2024-07-22T17:23:30.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:33:05.000Z-0","expanded_transcription_id":2144024795618667,"expanded_transcription":"(chasse) egtapeloi (Dictionaire Abbé Maillard) B"},{"valid_from":"2024-09-17T15:33:05.000Z-0","expanded_transcription_id":2144024795618667,"expanded_transcription":"Chasse, egtapeloi (Dictionaire Abbé Maillard) B"}]}},"transliteration":{"7825629034045365":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:16:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:22:10.000Z-0","transliteration_id":7825629034045365,"transliteration":"'gtagelui (Dictionary Abbé Maillard)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-15T13:22:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:59:51.000Z-0","transliteration_id":7825629034045365,"transliteration":"'gtapelui (Dictionary Abbé Maillard)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-15T13:59:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:23:38.000Z-0","transliteration_id":7825629034045365,"transliteration":"(chasse) 'gtapelui (Dictionary Abbé Maillard)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T17:23:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:23:50.000Z-0","transliteration_id":7825629034045365,"transliteration":"(chasse) 'gtapelui (Dictionary Abbé Maillard) B","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T17:23:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T13:26:12.000Z-0","transliteration_id":7825629034045365,"transliteration":"(chasse) egtapelui (Dictionary Abbé Maillard) B","variant":""},{"valid_from":"2024-08-05T13:26:12.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:33:25.000Z-0","transliteration_id":7825629034045365,"transliteration":"(chasse) egtaplui (Dictionary Abbé Maillard) B","variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T15:33:25.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:34:38.000Z-0","transliteration_id":7825629034045365,"transliteration":"chasse, egtaplui (Dictionary Abbé Maillard) B","variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T15:34:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:34:54.000Z-0","transliteration_id":7825629034045365,"transliteration":"hunt, egtaplui (Dictionary Abbé Maillard) B","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T15:34:54.000Z-0","transliteration_id":7825629034045365,"transliteration":"hunt, egtaplui (Dictionary Abbé Maillard) B","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"9006129931574133":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:19:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:22:16.000Z-0","note_id":9006129931574133,"note":"'gtagelui, hunts"},{"valid_from":"2024-07-15T13:22:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:23:58.000Z-0","note_id":9006129931574133,"note":"'gtapelui, hunts"},{"valid_from":"2024-07-22T17:23:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:25:39.000Z-0","note_id":9006129931574133,"note":"egtapelui, hunts"},{"valid_from":"2024-07-22T17:25:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T13:26:07.000Z-0","note_id":9006129931574133,"note":"egtapelui, I hunt"},{"valid_from":"2024-08-05T13:26:07.000Z-0","note_id":9006129931574133,"note":"egtaplui, I hunt"}]},"4683818219038363":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:19:48.000Z-0","note_id":4683818219038363,"note":"Unresolved Pacifique Reference: (Dict. A. M)"}]},"1198881725503373":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:23:17.000Z-0","note_id":1198881725503373,"note":"Unresolved Reference: B"}]},"3113149051606167":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:25:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T13:26:02.000Z-0","note_id":3113149051606167,"note":"egtapeluit, he/she hunts"},{"valid_from":"2024-08-05T13:26:02.000Z-0","note_id":3113149051606167,"note":"egtapluit, he/she hunts"}]},"1795798122280383":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T13:08:02.000Z-0","note_id":1795798122280383,"note":"aligtugsigtmat, he/she hunts around - Roger Met. Pernell Wy. "}]},"6181213741307097":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T13:08:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T13:26:19.000Z-0","note_id":6181213741307097,"note":"dont record"},{"valid_from":"2024-08-05T13:26:19.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:49:58.000Z-0","note_id":6181213741307097,"note":"record"},{"valid_from":"2024-09-17T15:49:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:49:58.000Z-0","note_id":6181213741307097,"note":"record"}]}},"public_note":{}},"5520390120778891":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:19:55.000Z-0","document_reference_id":5520390120778891,"bounding_group_id":216722}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"723415855243361":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:22:21.000Z-0","document_reference_id":723415855243361,"bounding_group_id":216723}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3409525616636727":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:39:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:39:57.000Z-0","recording_id":3409525616636727,"recording":"content/Recordings/51a/51a3368d030bd210b76f1f154e3c02d24d6b118180e45c8ba805deddbede4042.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T15:39:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T15:42:15.000Z-0","recording_id":3409525616636727,"recording":"content/Recordings/9c0/9c0ef8ab8154a33d83669f2d16c7615b20f362acdf60e3ddd3ef052dd536c32b.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T15:42:15.000Z-0","recording_id":3409525616636727,"recording":"content/Recordings/0a8/0a8ed22d88df8c87d406d205891fbe6522219c6c0514b87c95a2d52543c109e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2305330705327209":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:45:05.000Z-0","recording_id":2305330705327209,"recording":"content/Recordings/979/979ca30b34ba32ac753f657475bf72fe8ff7a8735c08d6ba0fd78b22d48f100f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1465284922543221":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T15:48:53.000Z-0","recording_id":1465284922543221,"recording":"content/Recordings/276/276c4eb5a416f99265d2763f47d46c859a104e89430a28e1817eb7e8ed0d2ffe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1638893175641995":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:29:19.000Z-0","entry_id":1638893175641995}],"spelling":{"2234312194271535":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:38:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:51:29.000Z-0","spelling_id":2234312194271535,"text":"pogtapelui","variant":""},{"valid_from":"2024-07-15T13:51:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T13:27:39.000Z-0","spelling_id":2234312194271535,"text":"pogtapeluit","variant":""},{"valid_from":"2024-08-05T13:27:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T14:00:09.000Z-0","spelling_id":2234312194271535,"text":"pogtapluit","variant":""},{"valid_from":"2024-11-25T14:00:09.000Z-0","spelling_id":2234312194271535,"text":"poqtapluit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2242480014792785":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:38:53.000Z-0","status_id":2242480014792785,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4702625385077952":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:38:53.000Z-0","public_id":4702625385077952,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6090978714055193":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T13:27:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T15:13:35.000Z-0","todo_id":6090978714055193,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T15:13:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T22:09:53.000Z-0","todo_id":6090978714055193,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T22:09:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:39:06.000Z-0","todo_id":6090978714055193,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T14:39:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:39:06.000Z-0","todo_id":6090978714055193,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{"4375215101913183":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:15:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T21:43:45.000Z-0","note_id":4375215101913183,"note":"Rand's page for reference is not page 41 but rather page 138 (jnw)"},{"valid_from":"2024-11-20T21:43:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T21:44:01.000Z-0","note_id":4375215101913183,"note":"Rand's page for reference is not page 41 but rather page 138 (jnw); the second ref is to rands reader and that is on page 41"},{"valid_from":"2024-11-20T21:44:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T21:45:07.000Z-0","note_id":4375215101913183,"note":"Rand's page for reference is not page 41 but rather page 138 (jnw); the second ref is to rands reader and that is on page 41 (DMM)"},{"valid_from":"2024-11-20T21:45:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T14:01:23.000Z-0","note_id":4375215101913183,"note":"Rand's page for reference is not page 41 but rather page 138 (jnw); the first reference cited is on page 138 but the second ref is to rands reader and that is on page 41 (DMM)"},{"valid_from":"2024-11-25T14:01:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T21:56:46.000Z-0","note_id":4375215101913183,"note":"Rand's page for reference is not page 41 but rather page 138 (jnw); the first reference cited is on page 138 but the second ref is to rands reader and that is on page 41 (DMM) also replaced g for q just sounds better (jnw rem)"},{"valid_from":"2024-12-03T21:56:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T21:57:16.000Z-0","note_id":4375215101913183,"note":"the first reference cited is on page 138 but the second ref is to rands reader and that is on page 41 (DMM) also replaced g for q just sounds better (jnw rem)"},{"valid_from":"2024-12-03T21:57:16.000Z-0","note_id":4375215101913183,"note":"also replaced g for q just sounds better (jnw rem)"}]}},"subentry":{"7159782361880031":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:29:19.000Z-1","valid_to":"2024-11-18T14:52:34.000Z-0","subentry_id":7159782361880031,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-18T14:52:34.000Z-0","subentry_id":7159782361880031,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1035444842271699":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:52:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T14:52:23.000Z-0","translation_id":1035444842271699,"translation":"He/she sets out to hunt","variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T14:52:23.000Z-0","translation_id":1035444842271699,"translation":"He/she sets out to hunt.","variant":null}]}},"gloss":{"2882034009690673":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:52:50.000Z-0","gloss_id":2882034009690673,"gloss":"sets out to hunt","variant":null}]}},"example":{"3552314779709195":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:52:54.000Z-0","example_id":3552314779709195}],"example_text":{"997171480840631":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T22:00:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T22:00:39.000Z-0","example_text_id":997171480840631,"example_text":"Ta's ajiet ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T22:00:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T22:01:30.000Z-0","example_text_id":997171480840631,"example_text":"Ta's ajiet poqtaplua'ti'gw.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T22:01:30.000Z-0","example_text_id":997171480840631,"example_text":"Ta's ajiet poqtaplua'ti'gw?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3627227157194275":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T22:01:19.000Z-0","example_translation_id":3627227157194275,"example_translation":"What time are we setting out to hunt?","variant":null}]}},"example_recording":{"5400264516022597":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T22:01:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T22:08:51.000Z-0","example_recording_id":5400264516022597,"recording":"content/Recordings/e0a/e0a956ee76b5b458b6984fe484331db450203adeb44307ec93a2db4a87f608af.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T22:08:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T22:09:12.000Z-0","example_recording_id":5400264516022597,"recording":"content/Recordings/e0a/e0a956ee76b5b458b6984fe484331db450203adeb44307ec93a2db4a87f608af.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T22:09:12.000Z-0","example_recording_id":5400264516022597,"recording":"content/Recordings/ab1/ab19de03c0065d07cdd726a1c0f105425481169304c310c2d426a441839ce652.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2860708485423939":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:53:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T14:56:46.000Z-0","pronunciation_guide_id":2860708485423939,"pronunciation_guide":"pohg da blu it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T14:56:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T15:19:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":2860708485423939,"pronunciation_guide":"bohk·ta·blu·it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T15:19:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:37:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":2860708485423939,"pronunciation_guide":"bohk·ta·bêl·u·it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:37:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":2860708485423939,"pronunciation_guide":"bohk·da·bêl·u·it","variant":null}]}},"category":{"2881973069006621":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:56:56.000Z-0","category_id":2881973069006621,"category":"~old-hunt"}]},"1359069422744277":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-61","category_id":1359069422744277,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7274501048132527":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:57:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7274501048132527,"grammatical_form":"1d","gloss":"we set out to hunt"}],"alternate_form_text":{"7753048342937073":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:58:25.000Z-0","alternate_form_text_id":7753048342937073,"alternate_form_text":"poqtapluieg","variant":"mm-li"}]}}},"7994935039285911":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:58:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7994935039285911,"grammatical_form":"1p","gloss":"we set out to hunt"}],"alternate_form_text":{"6375608948172897":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:59:00.000Z-0","alternate_form_text_id":6375608948172897,"alternate_form_text":"poqtaplua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"267994342770395":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:29:22.000Z-0","document_reference_id":267994342770395,"bounding_group_id":216724}],"transcription":{"3063268041366619":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:35:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:38:11.000Z-0","transcription_id":3063268041366619,"transcription":"(chasse) B pōgtopeloi"},{"valid_from":"2024-07-15T13:38:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:41:04.000Z-0","transcription_id":3063268041366619,"transcription":"(chasse) B pōgtapeloi"},{"valid_from":"2024-07-15T13:41:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:45:24.000Z-0","transcription_id":3063268041366619,"transcription":"(chasse) B pōgtapeloi, partir a la chasse (illegible) v. Rand. 61"},{"valid_from":"2024-07-15T13:45:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:46:48.000Z-0","transcription_id":3063268041366619,"transcription":"(chasse) B pōgtapeloi, partir a la chasse (illegible) v. Read. 41"},{"valid_from":"2024-07-15T13:46:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:15:46.000Z-0","transcription_id":3063268041366619,"transcription":"(chasse) B pōgtapeloi, partir a la chasse (partir de chasse) v. Read. 41"},{"valid_from":"2024-07-22T17:15:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:20:54.000Z-0","transcription_id":3063268041366619,"transcription":"(chasse) pōgtapeloi, partir a la chasse (partir de chasse) v. Read. 41"},{"valid_from":"2024-07-22T17:20:54.000Z-0","transcription_id":3063268041366619,"transcription":"(chasse) pōgtapeloi, partir a la chasse (partir de ch.) v. Read. 41"}]}},"expanded_transcription":{"1571661642405931":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:46:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:15:50.000Z-0","expanded_transcription_id":1571661642405931,"expanded_transcription":"(chasse) B pōgtapeloi, partir a la chasse (partir de chasse) volume reader. 41"},{"valid_from":"2024-07-22T17:15:50.000Z-0","expanded_transcription_id":1571661642405931,"expanded_transcription":"(chasse) pōgtapeloi, partir a la chasse (partir de chasse) volume reader. 41"}]}},"transliteration":{"2089597779462105":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:35:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:38:16.000Z-0","transliteration_id":2089597779462105,"transliteration":"(chasse) b pogtupelui","variant":""},{"valid_from":"2024-07-15T13:38:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:42:11.000Z-0","transliteration_id":2089597779462105,"transliteration":"(chasse) b pogtapelui","variant":""},{"valid_from":"2024-07-15T13:42:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:45:14.000Z-0","transliteration_id":2089597779462105,"transliteration":"(chasse) b pogtapelui, to go hunt, (illegible) v. Rand. 61","variant":""},{"valid_from":"2024-07-15T13:45:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:47:21.000Z-0","transliteration_id":2089597779462105,"transliteration":"(chasse) b pogtapelui, to go hunt, (illegible) v. Rand. 41","variant":""},{"valid_from":"2024-07-15T13:47:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:15:54.000Z-0","transliteration_id":2089597779462105,"transliteration":"(chasse) b pogtapelui, to go hunt, (to hunt) volume reader 41","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T17:15:54.000Z-0","transliteration_id":2089597779462105,"transliteration":"(chasse) pogtapelui, to go hunt, (to hunt) volume reader 41","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6700916514230647":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:35:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:38:19.000Z-0","note_id":6700916514230647,"note":"pogtupelui, hunt"},{"valid_from":"2024-07-15T13:38:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:51:20.000Z-0","note_id":6700916514230647,"note":"pogtapelui, hunt"},{"valid_from":"2024-07-15T13:51:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T13:27:20.000Z-0","note_id":6700916514230647,"note":"pogtapeluit, he/she sets out to hunt"},{"valid_from":"2024-08-05T13:27:20.000Z-0","note_id":6700916514230647,"note":"pogtapluit, he/she sets out to hunt"}]},"5715075849496727":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:36:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:16:07.000Z-0","note_id":5715075849496727,"note":"Unknown Pacifique Reference: B"},{"valid_from":"2024-07-22T17:16:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:16:07.000Z-0","note_id":5715075849496727,"note":"Unknown Pacifique Reference: B"}]},"6010778100255649":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:49:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:50:29.000Z-0","note_id":6010778100255649,"note":"Resolved Pacifique Reference (V. Read. 41): Rand's First Reader page. 41"},{"valid_from":"2024-07-15T13:50:29.000Z-0","note_id":6010778100255649,"note":"Resolved Pacifique Reference (V. Read. 41): Rand's First Reading Book page. 41"}]},"1823395355697725":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:19:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:19:18.000Z-0","note_id":1823395355697725,"note":""},{"valid_from":"2024-07-22T17:19:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:19:18.000Z-0","note_id":1823395355697725,"note":""}]},"1012621956290995":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:19:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T13:27:25.000Z-0","note_id":1012621956290995,"note":"pogtapelui, I set out to hunt"},{"valid_from":"2024-08-05T13:27:25.000Z-0","note_id":1012621956290995,"note":"pogtaplui, I set out to hunt"}]},"1210705118544617":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T13:13:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T13:27:32.000Z-0","note_id":1210705118544617,"note":"dont record"},{"valid_from":"2024-08-05T13:27:32.000Z-0","note_id":1210705118544617,"note":"record"}]}},"public_note":{}},"807229617235065":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:36:20.000Z-0","document_reference_id":807229617235065,"bounding_group_id":216725}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7661651679661361":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:36:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:37:45.000Z-0","document_reference_id":7661651679661361,"bounding_group_id":216726},{"valid_from":"2024-07-15T13:37:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:37:45.000Z-0","document_reference_id":7661651679661361,"bounding_group_id":216726}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3568693125878269":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:37:03.000Z-0","document_reference_id":3568693125878269,"bounding_group_id":216727}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2105408372465065":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:39:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:40:25.000Z-0","document_reference_id":2105408372465065,"bounding_group_id":216728},{"valid_from":"2024-07-15T13:40:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:40:25.000Z-0","document_reference_id":2105408372465065,"bounding_group_id":216728}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8955149719196537":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:42:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:47:40.000Z-0","document_reference_id":8955149719196537,"bounding_group_id":216729},{"valid_from":"2024-07-15T13:47:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:47:40.000Z-0","document_reference_id":8955149719196537,"bounding_group_id":216729}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6426090373227669":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:43:09.000Z-0","document_reference_id":6426090373227669,"bounding_group_id":216730}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8237157321361999":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:18:43.000Z-0","note_id":8237157321361999,"note":"(V. Read. 41) Rand's First Reading Book page 41"}]}},"public_note":{}},"8763734123789425":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:05:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:17:28.000Z-0","document_reference_id":8763734123789425,"bounding_group_id":216734},{"valid_from":"2024-07-22T17:17:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:17:28.000Z-0","document_reference_id":8763734123789425,"bounding_group_id":216734}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2644056483557277":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:20:52.000Z-0","recording_id":2644056483557277,"recording":"content/Recordings/1a1/1a1445d518e2316b63aedd6a4c3a6da96491ffa920587fa0bc749102e478bacf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7269936740675117":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:21:10.000Z-0","recording_id":7269936740675117,"recording":"content/Recordings/b75/b75cba7b1358d5abfe5b9f55c31b8e9fdcc82735c1b3ac26d906a10686107850.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1855774372008377":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T23:48:47.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T23:54:45.000Z-0","recording_id":1855774372008377,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T23:54:45.000Z-0","recording_id":1855774372008377,"recording":"content/Recordings/c22/c223a6b2f7d9b32f39eb9c33d6ed8337dd1a788d357b72bb7ae16ab7314d86a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5597786999009187":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:51:39.000Z-0","entry_id":5597786999009187}],"spelling":{"1011746059446415":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:58:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:37:00.000Z-0","spelling_id":1011746059446415,"text":"wisgo'me'set","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T17:37:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T13:29:42.000Z-0","spelling_id":1011746059446415,"text":"wisqo'me'set","variant":""},{"valid_from":"2024-08-05T13:29:42.000Z-0","spelling_id":1011746059446415,"text":"wisqome'set","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8855479674766481":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:15:16.000Z-0","status_id":8855479674766481,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7790166911203039":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:15:16.000Z-0","public_id":7790166911203039,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2151559416051829":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T13:29:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T22:50:10.000Z-0","todo_id":2151559416051829,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-17T22:50:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:14:43.000Z-0","todo_id":2151559416051829,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:14:43.000Z-0","todo_id":2151559416051829,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2645688456499901":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:51:39.000Z-1","valid_to":"2024-10-21T14:31:26.000Z-0","subentry_id":2645688456499901,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-21T14:31:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:13:35.000Z-0","subentry_id":2645688456499901,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2024-12-18T15:13:35.000Z-0","subentry_id":2645688456499901,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8946133237897831":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:31:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:13:42.000Z-0","translation_id":8946133237897831,"translation":"He/she pursues a moose.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:13:42.000Z-0","translation_id":8946133237897831,"translation":"He/she pursues a moose","variant":null}]}},"gloss":{"4828052765018705":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:32:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:14:11.000Z-0","gloss_id":4828052765018705,"gloss":"Pursues a moose","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:14:11.000Z-0","gloss_id":4828052765018705,"gloss":"pursues a moose","variant":null}]}},"example":{"2227874290458767":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:32:07.000Z-0","example_id":2227874290458767}],"example_text":{"5045546352487877":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:33:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T22:38:33.000Z-0","example_text_id":5045546352487877,"example_text":"Lawrance gsatg wisqome'sej.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-17T22:38:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T22:38:49.000Z-0","example_text_id":5045546352487877,"example_text":"Lawrence gsatg wisqome'sej.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-17T22:38:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:14:01.000Z-0","example_text_id":5045546352487877,"example_text":"Lawrance gsatg wisqome'sej.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T15:14:01.000Z-0","example_text_id":5045546352487877,"example_text":"Lawrence gsatg wisqome'sej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4021941006776351":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:33:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T22:38:43.000Z-0","example_translation_id":4021941006776351,"example_translation":"Lawrance likes to pursue moose.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-17T22:38:43.000Z-0","example_translation_id":4021941006776351,"example_translation":"Lawrence likes to pursue moose.","variant":null}]}},"example_recording":{"7796932328382071":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:41:29.000Z-0","example_recording_id":7796932328382071,"recording":"content/Recordings/fe7/fe7d58b46fe9efea1be185e608590a3ae813bde1dadf249c360dff6a46a1e983.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5999015265709869":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:35:46.000Z-0","pronunciation_guide_id":5999015265709869,"pronunciation_guide":"wis·hko·mee·set","variant":null}]}},"category":{"7065502589907721":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:36:02.000Z-0","category_id":7065502589907721,"category":"~old-hunt"}]},"7541774616132255":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-62","category_id":7541774616132255,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4707244325623573":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:36:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4707244325623573,"grammatical_form":"1d","gloss":"We pursue moose"}],"alternate_form_text":{"2720756631788495":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:37:20.000Z-0","alternate_form_text_id":2720756631788495,"alternate_form_text":"Wisqome'seieg","variant":"mm-li"}]}}},"7693133172166041":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:36:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7693133172166041,"grammatical_form":"1p","gloss":"We pursue moose"}],"alternate_form_text":{"5103707519662265":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:37:49.000Z-0","alternate_form_text_id":5103707519662265,"alternate_form_text":"Wisqome'sa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2156744479296771":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:51:42.000Z-0","document_reference_id":2156744479296771,"bounding_group_id":216731}],"transcription":{"4870176264440313":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:53:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:55:55.000Z-0","transcription_id":4870176264440313,"transcription":"oisgōmēnei, poursuivre l'orignal"},{"valid_from":"2024-07-15T13:55:55.000Z-0","transcription_id":4870176264440313,"transcription":"oisgōmēsei, poursuivre l'orignal"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1585077047929277":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:53:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:55:59.000Z-0","transliteration_id":1585077047929277,"transliteration":"wisgo'me'nei, pursue a moose","variant":""},{"valid_from":"2024-07-15T13:55:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:35:16.000Z-0","transliteration_id":1585077047929277,"transliteration":"wisgo'me'sei, pursue a moose","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T17:35:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T13:28:42.000Z-0","transliteration_id":1585077047929277,"transliteration":"wisqo'me'sei, pursue a moose","variant":""},{"valid_from":"2024-08-05T13:28:42.000Z-0","transliteration_id":1585077047929277,"transliteration":"wisqome'sei, pursue a moose","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8308414833823297":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:53:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T13:56:05.000Z-0","note_id":8308414833823297,"note":"wisgo'me'net, he/she pursues a moose"},{"valid_from":"2024-07-15T13:56:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:35:21.000Z-0","note_id":8308414833823297,"note":"wisgo'me'set, he/she pursues a moose"},{"valid_from":"2024-07-22T17:35:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T13:29:02.000Z-0","note_id":8308414833823297,"note":"wisqo'me'set, he/she pursues a moose"},{"valid_from":"2024-08-05T13:29:02.000Z-0","note_id":8308414833823297,"note":"wisqome'set, he/she pursues a moose"}]},"2213832845609083":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:35:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T13:28:49.000Z-0","note_id":2213832845609083,"note":"wisqo'me'sei, I pursue a moose"},{"valid_from":"2024-08-05T13:28:49.000Z-0","note_id":2213832845609083,"note":"wisqome'sei, I pursue a moose"}]},"3393964935369523":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T13:22:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T13:22:41.000Z-0","note_id":3393964935369523,"note":"don't record"},{"valid_from":"2024-08-05T13:22:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T13:23:14.000Z-0","note_id":3393964935369523,"note":"don't record, need to ask hunters"},{"valid_from":"2024-08-05T13:23:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T13:29:31.000Z-0","note_id":3393964935369523,"note":"consider recording, need to ask hunters"},{"valid_from":"2024-08-05T13:29:31.000Z-0","note_id":3393964935369523,"note":"record"}]}},"public_note":{}},"7571628185032085":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:53:41.000Z-0","document_reference_id":7571628185032085,"bounding_group_id":216732}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7744579838369151":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T13:56:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:07:37.000Z-0","document_reference_id":7744579838369151,"bounding_group_id":216733},{"valid_from":"2024-07-15T14:07:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:07:37.000Z-0","document_reference_id":7744579838369151,"bounding_group_id":216733}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4126060727983999":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:07:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:34:36.000Z-0","document_reference_id":4126060727983999,"bounding_group_id":216735},{"valid_from":"2024-07-22T17:34:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:34:36.000Z-0","document_reference_id":4126060727983999,"bounding_group_id":216735}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6876809707279237":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:40:58.000Z-0","recording_id":6876809707279237,"recording":"content/Recordings/a67/a673e15507d53b5a18ae8b4dd2bc5bfe311393d53fddb1927eeb6cc1fb155c2b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"351342667256801":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:41:14.000Z-0","recording_id":351342667256801,"recording":"content/Recordings/4c1/4c171fa070c8abf1e7e37cebf123ea91cf696c1c89a1ee41a542e4317a0f05bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"741320677646793":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-17T22:49:53.000Z-0","recording_id":741320677646793,"recording":"content/Recordings/b25/b2598f1ec8546cc9ab5bb55d36078cafa5506cbc6016982be62112b347aafcee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6857592533913317":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:08:49.000Z-0","entry_id":6857592533913317}],"spelling":{"8522889132033571":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:13:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:39:11.000Z-0","spelling_id":8522889132033571,"text":"gesgusgaei","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T17:39:11.000Z-0","spelling_id":8522889132033571,"text":"gesgusgwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4785000332280141":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T15:43:56.000Z-0","status_id":4785000332280141,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1610433058865216":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T15:43:56.000Z-0","public_id":1610433058865216,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4214185375475033":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T13:36:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T23:28:57.000Z-0","todo_id":4214185375475033,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T23:28:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:43:59.000Z-0","todo_id":4214185375475033,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:43:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:43:59.000Z-0","todo_id":4214185375475033,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5636996498527341":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:08:49.000Z-1","valid_to":"2024-10-29T12:42:01.000Z-0","subentry_id":5636996498527341,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-29T12:42:01.000Z-0","subentry_id":5636996498527341,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7976466555829409":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:36:27.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T12:36:33.000Z-0","translation_id":7976466555829409,"translation":"He/she hunts bears","variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T12:36:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:44:36.000Z-0","translation_id":7976466555829409,"translation":"He/she hunts bears.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:44:36.000Z-0","translation_id":7976466555829409,"translation":"He/she hunts bears","variant":null}]}},"gloss":{"2466564537213755":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:36:57.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T12:53:10.000Z-0","gloss_id":2466564537213755,"gloss":"Hunts bears.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T12:53:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:42:43.000Z-0","gloss_id":2466564537213755,"gloss":"Hunts bear.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:42:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:44:45.000Z-0","gloss_id":2466564537213755,"gloss":"hunts bear","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:44:45.000Z-0","gloss_id":2466564537213755,"gloss":"hunt bear","variant":null}]}},"example":{"8643029158787101":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:37:07.000Z-0","example_id":8643029158787101}],"example_text":{"8173195339105257":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:41:47.000Z-0","example_text_id":8173195339105257,"example_text":"Te's toqwa'g Pie'l gesgusgwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5905743135713441":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:51:43.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T12:52:54.000Z-0","example_translation_id":5905743135713441,"example_translation":"Peter hunts bear every fall.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T12:52:54.000Z-0","example_translation_id":5905743135713441,"example_translation":"Every fall, Peter hunts bear.","variant":null}]}},"example_recording":{"4571218034698609":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:51:02.000Z-0","example_recording_id":4571218034698609,"recording":"content/Recordings/fbc/fbcef510b38012ddbb48bb3c84286a204d3e836b77e992f3256ac2569abea50c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6390465759221103":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:39:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":6390465759221103,"pronunciation_guide":"ges·kus·kwed","variant":null}]}},"category":{"512820498496569":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:40:32.000Z-0","category_id":512820498496569,"category":"~old-animal"}]},"1816641183635621":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T15:43:17.000Z-0","category_id":1816641183635621,"category":"~old-hunt"}]},"6965491080877843":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-63","category_id":6965491080877843,"category":"hunting"}]},"4182898214360890":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-64","category_id":4182898214360890,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8602400143824823":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:42:11.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T12:42:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8602400143824823,"grammatical_form":"1d","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-29T12:42:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:43:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8602400143824823,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hunt bear."},{"valid_from":"2025-02-20T15:43:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8602400143824823,"grammatical_form":"1d","gloss":"we hunt bear"}],"alternate_form_text":{"8334128386515245":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:43:30.000Z-0","alternate_form_text_id":8334128386515245,"alternate_form_text":"gesgusgweieg","variant":"mm-li"}]}}},"1015198195753071":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:43:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:43:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1015198195753071,"grammatical_form":"We hunt bear.","gloss":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:43:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1015198195753071,"grammatical_form":"we hunt bear","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4283343544670149":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:43:53.000Z-0","alternate_form_text_id":4283343544670149,"alternate_form_text":"gesgusgwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8615137071126419":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:08:52.000Z-0","document_reference_id":8615137071126419,"bounding_group_id":216736}],"transcription":{"194987390361911":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:09:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:43:48.000Z-0","transcription_id":194987390361911,"transcription":"gesgosgaei, chasser l'ours"},{"valid_from":"2024-07-15T14:43:48.000Z-0","transcription_id":194987390361911,"transcription":"gesgosgoei, chasser l'ours"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4352638874068803":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:10:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:43:53.000Z-0","transliteration_id":4352638874068803,"transliteration":"gesgusgaei, to hunt bears","variant":""},{"valid_from":"2024-07-15T14:43:53.000Z-0","transliteration_id":4352638874068803,"transliteration":"gesgusgwei, to hunt bears","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2711574966237437":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:44:03.000Z-0","note_id":2711574966237437,"note":"gesgusgwet, he/she hunts bears"}]},"3454477852787309":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:41:14.000Z-0","note_id":3454477852787309,"note":"gesgusgwei, I hunt bears"}]}},"public_note":{}},"8500324237894167":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:10:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:13:47.000Z-0","document_reference_id":8500324237894167,"bounding_group_id":216737},{"valid_from":"2024-07-15T14:13:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:13:47.000Z-0","document_reference_id":8500324237894167,"bounding_group_id":216737}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"377638051958313":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:11:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:13:48.000Z-0","document_reference_id":377638051958313,"bounding_group_id":216738},{"valid_from":"2024-07-15T14:13:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:13:48.000Z-0","document_reference_id":377638051958313,"bounding_group_id":216738}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8708079051129459":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:44:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:38:53.000Z-0","document_reference_id":8708079051129459,"bounding_group_id":216746},{"valid_from":"2024-07-22T17:38:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:38:53.000Z-0","document_reference_id":8708079051129459,"bounding_group_id":216746}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1988279057043455":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:39:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:40:57.000Z-0","document_reference_id":1988279057043455,"bounding_group_id":217074},{"valid_from":"2024-07-22T17:40:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:40:57.000Z-0","document_reference_id":1988279057043455,"bounding_group_id":217074}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4638257019385295":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:41:27.000Z-0","document_reference_id":4638257019385295,"bounding_group_id":217075}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7237783696804527":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:46:41.000Z-0","recording_id":7237783696804527,"recording":"content/Recordings/aa9/aa96cd5043e98c36a6eb48a16675ca82c4befaa18b27f77f95eb101c61726ddb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6782690153175645":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:50:41.000Z-0","recording_id":6782690153175645,"recording":"content/Recordings/aa7/aa78daf08b9211d000ace07b27b8294919140b6d87f7fcbb41af038212cc9d57.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1970716317634265":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T23:28:28.000Z-0","recording_id":1970716317634265,"recording":"content/Recordings/7f8/7f8466f24664784ce54357c29028e4b11e54fd66e0fb123611ec450c8b392f8b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3476693635383041":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:14:33.000Z-0","entry_id":3476693635383041}],"spelling":{"7586760199209827":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:43:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T13:42:02.000Z-0","spelling_id":7586760199209827,"text":"netuagwet","variant":""},{"valid_from":"2024-08-05T13:42:02.000Z-0","spelling_id":7586760199209827,"text":"netua'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2635664201856847":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:47:40.000Z-0","status_id":2635664201856847,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7891400095599838":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:47:40.000Z-0","public_id":7891400095599838,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4459768999334429":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T13:42:08.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T12:25:00.000Z-0","todo_id":4459768999334429,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-09T12:25:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T21:49:49.000Z-0","todo_id":4459768999334429,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T21:49:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:45:05.000Z-0","todo_id":4459768999334429,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:45:05.000Z-0","todo_id":4459768999334429,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6135937138672543":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:14:33.000Z-1","valid_to":"2024-10-09T12:25:18.000Z-0","subentry_id":6135937138672543,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-09T12:25:18.000Z-0","subentry_id":6135937138672543,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1385942217026415":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:30:13.000Z-0","translation_id":1385942217026415,"translation":"He/she hunts porcupine seal.","variant":null}]}},"gloss":{"6004668863995865":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:30:48.000Z-0","gloss_id":6004668863995865,"gloss":"Hunts porcupine seal","variant":null}]}},"example":{"4826184977856581":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:30:54.000Z-0","example_id":4826184977856581}],"example_text":{"6989014817566493":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:39:30.000Z-0","example_text_id":6989014817566493,"example_text":"Gi's gi'l wen nemi't netua'gwet?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"599967894031433":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:40:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:47:03.000Z-0","example_translation_id":599967894031433,"example_translation":"Have you seen anyone hunting seal?","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:47:03.000Z-0","example_translation_id":599967894031433,"example_translation":"Have you seen anyone hunting porcupine seal?","variant":null}]}},"example_recording":{"7421097919207557":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:40:13.000Z-0","example_recording_id":7421097919207557,"recording":"content/Recordings/bd2/bd26c732f2803242587a97dcf53e661940e2a7502784eab2e0c8761228d016ea.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6581782284318255":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:42:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":6581782284318255,"pronunciation_guide":"ne·du·aa·gwet","variant":null}]}},"category":{"700863153406415":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:42:30.000Z-0","category_id":700863153406415,"category":"~old-hunt"}]},"8674698240501045":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-65","category_id":8674698240501045,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6786381624288201":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:43:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6786381624288201,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hunt seal."}],"alternate_form_text":{"2967314843872393":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:43:49.000Z-0","alternate_form_text_id":2967314843872393,"alternate_form_text":"Netua'gweieg","variant":"mm-li"}]}}},"7613823865055881":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:43:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7613823865055881,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hunt seal."}],"alternate_form_text":{"2871364808220237":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:44:30.000Z-0","alternate_form_text_id":2871364808220237,"alternate_form_text":"Netua'gutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2545760598515809":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:14:36.000Z-0","document_reference_id":2545760598515809,"bounding_group_id":216739}],"transcription":{"642082179732555":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:19:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:19:12.000Z-0","transcription_id":642082179732555,"transcription":"netoagoei chasser le porc épic [illegible] "},{"valid_from":"2024-07-15T14:19:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:20:19.000Z-0","transcription_id":642082179732555,"transcription":"netoagoei \" le porc épic [illegible] "},{"valid_from":"2024-07-15T14:20:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:36:53.000Z-0","transcription_id":642082179732555,"transcription":"netoagoei, (sic) \" le porc épic [illegible] "},{"valid_from":"2024-07-15T14:36:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:46:33.000Z-0","transcription_id":642082179732555,"transcription":"netoagoei, (sic) \" le porc épic phoque [illegible] "},{"valid_from":"2024-07-22T17:46:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:46:41.000Z-0","transcription_id":642082179732555,"transcription":"netoagoei, (sic) \" le porc épic phoque (veau marine)"},{"valid_from":"2024-07-22T17:46:41.000Z-0","transcription_id":642082179732555,"transcription":"netoagoei, (sic) \" le porc épic phoque (veau marin)"}]}},"expanded_transcription":{"2231713259997971":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:19:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:20:12.000Z-0","expanded_transcription_id":2231713259997971,"expanded_transcription":"netoagoei chasser le porc épic [illegible]"},{"valid_from":"2024-07-15T14:20:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:36:59.000Z-0","expanded_transcription_id":2231713259997971,"expanded_transcription":"netoagoei ,(sic) chasser le porc épic [illegible]"},{"valid_from":"2024-07-15T14:36:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:46:49.000Z-0","expanded_transcription_id":2231713259997971,"expanded_transcription":"netoagoei ,(sic) chasser le porc épic phoque [illegible]"},{"valid_from":"2024-07-22T17:46:49.000Z-0","expanded_transcription_id":2231713259997971,"expanded_transcription":"netoagoei ,(sic) chasser le porc épic phoque (veau marin)"}]}},"transliteration":{"1407094392275713":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:19:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:20:26.000Z-0","transliteration_id":1407094392275713,"transliteration":"netuagwei, hunt porcupine [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-15T14:20:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:37:08.000Z-0","transliteration_id":1407094392275713,"transliteration":"netuagwei,(sic) hunt porcupine [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-15T14:37:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:46:58.000Z-0","transliteration_id":1407094392275713,"transliteration":"netuagwei,(sic) hunt porcupine seal [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T17:46:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T13:41:45.000Z-0","transliteration_id":1407094392275713,"transliteration":"netuagwei,(sic) hunt porcupine seal (common seal)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-05T13:41:45.000Z-0","transliteration_id":1407094392275713,"transliteration":"netua'gwei,(sic) hunt porcupine seal (common seal)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4807725736464011":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:20:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:37:20.000Z-0","note_id":4807725736464011,"note":"netuagwet, he/she hunts porcupine"},{"valid_from":"2024-07-15T14:37:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:42:44.000Z-0","note_id":4807725736464011,"note":"netuagwet, he/she hunts porcupine [/] seal"},{"valid_from":"2024-07-15T14:42:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T13:41:52.000Z-0","note_id":4807725736464011,"note":"netuagwet, he/she hunts porcupine seal"},{"valid_from":"2024-08-05T13:41:52.000Z-0","note_id":4807725736464011,"note":"netua'gwet, he/she hunts porcupine seal"}]},"3709259913541307":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:23:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:32:40.000Z-0","note_id":3709259913541307,"note":"Unresolved Pacifique Reference: (sic)"},{"valid_from":"2024-07-22T17:32:40.000Z-0","note_id":3709259913541307,"note":"Resolved Reference (sic): 'sic era scriptum' Latin for thus it had been written"}]},"2397315654946641":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:32:58.000Z-0","note_id":2397315654946641,"note":"(sic): so, thus"}]},"3611197741144079":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:52:46.000Z-0","note_id":3611197741144079,"note":"unclear: underline or crossed out on le porc épic"}]},"2814504988831559":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:53:04.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T12:33:01.000Z-0","note_id":2814504988831559,"note":"porcupine seals do exist, type of seal"},{"valid_from":"2024-10-09T12:33:01.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T12:33:32.000Z-0","note_id":2814504988831559,"note":"porcupine seals do exist, type of seal, but not here in Mi'gma'gi, southern west coast, California, Mexico ..."},{"valid_from":"2024-10-09T12:33:32.000Z-0","note_id":2814504988831559,"note":"porcupine seals do exist, type of seal, but not here in Mi'gma'gi, southern west coast, California, Mexico ... (jnw)"}]}},"public_note":{}},"8864321678270225":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:20:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:46:32.000Z-0","document_reference_id":8864321678270225,"bounding_group_id":216740},{"valid_from":"2024-07-15T14:46:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:46:32.000Z-0","document_reference_id":8864321678270225,"bounding_group_id":216740}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6681767835619475":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:21:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:46:25.000Z-0","document_reference_id":6681767835619475,"bounding_group_id":216741},{"valid_from":"2024-07-15T14:46:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:46:25.000Z-0","document_reference_id":6681767835619475,"bounding_group_id":216741}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6204931694888813":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:37:25.000Z-0","document_reference_id":6204931694888813,"bounding_group_id":216744}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8108011468486487":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:38:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:46:28.000Z-0","document_reference_id":8108011468486487,"bounding_group_id":216745},{"valid_from":"2024-07-15T14:46:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:46:28.000Z-0","document_reference_id":8108011468486487,"bounding_group_id":216745}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"319785987768549":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:44:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:47:04.000Z-0","document_reference_id":319785987768549,"bounding_group_id":217077},{"valid_from":"2024-07-22T17:47:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:47:04.000Z-0","document_reference_id":319785987768549,"bounding_group_id":217077}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4076040578066517":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:48:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:49:59.000Z-0","document_reference_id":4076040578066517,"bounding_group_id":217078},{"valid_from":"2024-07-22T17:49:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:49:59.000Z-0","document_reference_id":4076040578066517,"bounding_group_id":217078}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6325371972792493":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:46:04.000Z-0","recording_id":6325371972792493,"recording":"content/Recordings/715/71597e86e3873144140216b2bcb58962ad4ef142b2c85a7fe78de456ab85b3d8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2296238377007779":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:47:00.000Z-0","recording_id":2296238377007779,"recording":"content/Recordings/445/445ac98e3a17ef32d4623ad47d1fa3fd024ae49d2447b9966a7df5d2b631b567.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7744281792182397":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T21:49:35.000Z-0","recording_id":7744281792182397,"recording":"content/Recordings/eee/eeeb94505580813011babffc0c1e00b7b733663033773c5bcfc8060476313a8c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3634675826240759":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:25:31.000Z-0","entry_id":3634675826240759}],"spelling":{"445825001883517":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:58:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:58:12.000Z-0","spelling_id":445825001883517,"text":"nutguegwei","variant":""},{"valid_from":"2024-07-15T14:58:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:00:47.000Z-0","spelling_id":445825001883517,"text":"nutgue'gwei","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:00:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:00:50.000Z-0","spelling_id":445825001883517,"text":"nutge'gwei","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:00:50.000Z-0","spelling_id":445825001883517,"text":"nutge'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6029221368192750":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:25:31.000Z-0","status_id":6029221368192750,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4633072863733423":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:25:31.000Z-1","subentry_id":4633072863733423,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1313330825680502":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-66","category_id":1313330825680502,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8373882141008281":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:25:34.000Z-0","document_reference_id":8373882141008281,"bounding_group_id":216742}],"transcription":{"2307495995680425":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:31:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:54:27.000Z-0","transcription_id":2307495995680425,"transcription":"notgoēgoei, \" le héron [illegible] (Read.) notpegoei (Dict.) 138)"},{"valid_from":"2024-07-15T14:54:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:55:00.000Z-0","transcription_id":2307495995680425,"transcription":"notgoēgoei, \" la lapin [illegible] (Read.) notpegoei (Dict.) 138)"},{"valid_from":"2024-07-15T14:55:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:05:35.000Z-0","transcription_id":2307495995680425,"transcription":"notgoēgoei, \" le lapin [illegible] (Read.) notpegoei (Dict.) 138)"},{"valid_from":"2024-07-22T18:05:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:15:42.000Z-0","transcription_id":2307495995680425,"transcription":"notgoēgoei, \" le lièvre lapin (Read.) notpegoei (Dict.) 138)"},{"valid_from":"2024-07-22T18:15:42.000Z-0","transcription_id":2307495995680425,"transcription":"notgoēgoei, \" le lièvre lapin (Read.) notpegoei (Dict.) 138) notgoegoei \" 211"}]}},"expanded_transcription":{"4169610081067729":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:32:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:54:20.000Z-0","expanded_transcription_id":4169610081067729,"expanded_transcription":"notgoēgoei, chasser le héron [illegible] (Reader) notpegoei (Dictionaire) 138"},{"valid_from":"2024-07-15T14:54:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:55:03.000Z-0","expanded_transcription_id":4169610081067729,"expanded_transcription":"notgoēgoei, chasser la lapin [illegible] (Reader) notpegoei (Dictionaire) 138"},{"valid_from":"2024-07-15T14:55:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:53:44.000Z-0","expanded_transcription_id":4169610081067729,"expanded_transcription":"notgoēgoei, chasser le lapin [illegible] (Reader) notpegoei (Dictionaire) 138"},{"valid_from":"2024-07-22T17:53:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:05:54.000Z-0","expanded_transcription_id":4169610081067729,"expanded_transcription":"notgēgoei, chasser le lapin [illegible] (Reader) notpegoei (Dictionaire) 138"},{"valid_from":"2024-07-22T18:05:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:16:06.000Z-0","expanded_transcription_id":4169610081067729,"expanded_transcription":"notgēgoei, chasser le lièvre lapin (Reader) notpegoei (Dictionaire) 138"},{"valid_from":"2024-07-22T18:16:06.000Z-0","expanded_transcription_id":4169610081067729,"expanded_transcription":"notgēgoei, chasser le lièvre lapin (Reader) notpegoei (Dictionaire) 138 notgegoei (Dictionary) 211"}]}},"transliteration":{"8676278205103731":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:32:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:55:11.000Z-0","transliteration_id":8676278205103731,"transliteration":"nutgue'gwei, to hunt herons [illegible] (Reader) nutpegwei (Dictionary) 138","variant":""},{"valid_from":"2024-07-15T14:55:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:53:51.000Z-0","transliteration_id":8676278205103731,"transliteration":"nutgue'gwei, to hunt rabbit [illegible] (Reader) nutpegwei (Dictionary) 138","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T17:53:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:06:04.000Z-0","transliteration_id":8676278205103731,"transliteration":"nutge'gwei, to hunt rabbit [illegible] (Reader) nutpegwei (Dictionary) 138","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:06:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:16:24.000Z-0","transliteration_id":8676278205103731,"transliteration":"nutge'gwei, to hunt jack rabbits (Reader) nutpegwei (Dictionary) 138","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:16:24.000Z-0","transliteration_id":8676278205103731,"transliteration":"nutge'gwei, to hunt jack rabbits (Reader) nutpegwei (Dictionary) 138 nutgegwei (Dictionary) 211","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3454851702580693":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:55:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:53:57.000Z-0","note_id":3454851702580693,"note":"nutgue'gwet, he/she hunts rabbit"},{"valid_from":"2024-07-22T17:53:57.000Z-0","note_id":3454851702580693,"note":"nutge'gwet, he/she hunts rabbit"}]},"2094005881148339":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:56:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:54:14.000Z-0","note_id":2094005881148339,"note":"nutpegwei, he/she hunts rabbit"},{"valid_from":"2024-07-22T17:54:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:57:05.000Z-0","note_id":2094005881148339,"note":"nutpegwei, he/she hunts rabbit"},{"valid_from":"2024-07-22T17:57:05.000Z-0","note_id":2094005881148339,"note":"nutpegwet, he/she hunts rabbit"}]},"21446219507279":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:57:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:18:51.000Z-0","note_id":21446219507279,"note":"Pacifique reference (Dict.) 138: Refer to Rand's Dictionary page 138"},{"valid_from":"2024-07-22T18:18:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:18:51.000Z-0","note_id":21446219507279,"note":"Pacifique reference (Dict.) 138: Refer to Rand's Dictionary page 138"}]},"1802669672657657":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:56:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:56:21.000Z-0","note_id":1802669672657657,"note":""},{"valid_from":"2024-07-22T17:56:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T17:56:21.000Z-0","note_id":1802669672657657,"note":""}]},"4943597146406841":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:56:38.000Z-0","note_id":4943597146406841,"note":"nutge'gwei, I hunt rabbit"}]},"566040972525153":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:56:55.000Z-0","note_id":566040972525153,"note":"nutpegwei, I hunt rabbit"}]},"8274452643501659":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T18:11:59.000Z-0","note_id":8274452643501659,"note":"found both words"}]},"8305405107453513":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T18:18:46.000Z-0","note_id":8305405107453513,"note":"nutgegwei, I hunt rabbit"}]},"2146836776394093":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T18:19:07.000Z-0","note_id":2146836776394093,"note":"nutgegwet, he/she hunts rabbit"}]},"7031726533655451":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T13:51:54.000Z-0","note_id":7031726533655451,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"860915536044639":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:34:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:47:11.000Z-0","document_reference_id":860915536044639,"bounding_group_id":216743},{"valid_from":"2024-07-15T14:47:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:47:11.000Z-0","document_reference_id":860915536044639,"bounding_group_id":216743}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3225795319604423":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:47:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:53:53.000Z-0","document_reference_id":3225795319604423,"bounding_group_id":216747},{"valid_from":"2024-07-15T14:53:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:53:53.000Z-0","document_reference_id":3225795319604423,"bounding_group_id":216747}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5864527613657671":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:49:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:53:56.000Z-0","document_reference_id":5864527613657671,"bounding_group_id":216748},{"valid_from":"2024-07-15T14:53:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:53:56.000Z-0","document_reference_id":5864527613657671,"bounding_group_id":216748}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5697095441754779":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:50:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:53:59.000Z-0","document_reference_id":5697095441754779,"bounding_group_id":216749},{"valid_from":"2024-07-15T14:53:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-15T14:53:59.000Z-0","document_reference_id":5697095441754779,"bounding_group_id":216749}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"135038299797887":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-15T14:51:47.000Z-0","document_reference_id":135038299797887,"bounding_group_id":216750}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1164906860394665":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T18:13:15.000Z-0","note_id":1164906860394665,"note":"(Dict.) 138: Refers to Rand's Dictionary page 138"}]}},"public_note":{}},"2022359154706817":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T18:01:54.000Z-0","document_reference_id":2022359154706817,"bounding_group_id":217081}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2274616806896099":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T18:04:28.000Z-0","note_id":2274616806896099,"note":"Reference (Read): Rand's First Reading Book page 41"}]}},"public_note":{}},"7282108042182673":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T18:16:39.000Z-0","document_reference_id":7282108042182673,"bounding_group_id":217082}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4625221942687429":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T18:17:43.000Z-0","note_id":4625221942687429,"note":"(Dict.) 211: Refers to Rand's Dictionary page 211"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7519226373111201":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:02:18.000Z-0","entry_id":7519226373111201}],"spelling":{"3235032901687217":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:22:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:22:53.000Z-0","spelling_id":3235032901687217,"text":"netuagoe'set","variant":""},{"valid_from":"2024-07-16T12:22:53.000Z-0","spelling_id":3235032901687217,"text":"netuagwe'set","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3332675974806473":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T13:41:41.000Z-0","status_id":3332675974806473,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7946980861473945":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T13:41:41.000Z-0","public_id":7946980861473945,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8750414888588293":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T13:56:54.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T13:48:41.000Z-0","todo_id":8750414888588293,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-30T13:48:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T22:22:14.000Z-0","todo_id":8750414888588293,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T22:22:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:41:46.000Z-0","todo_id":8750414888588293,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T13:41:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:41:46.000Z-0","todo_id":8750414888588293,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6878360148342383":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:02:18.000Z-1","valid_to":"2024-10-30T13:41:39.000Z-0","subentry_id":6878360148342383,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-30T13:41:39.000Z-0","subentry_id":6878360148342383,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4928841859199855":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:41:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:37:38.000Z-0","translation_id":4928841859199855,"translation":"He/she hunts porcupine.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T13:37:38.000Z-0","translation_id":4928841859199855,"translation":"He/she hunts porcupine","variant":null}]}},"gloss":{"6701898092750161":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:42:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:37:46.000Z-0","gloss_id":6701898092750161,"gloss":"Hunts porcupine","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T13:37:46.000Z-0","gloss_id":6701898092750161,"gloss":"hunts porcupine","variant":null}]}},"example":{"4580755331287823":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:42:12.000Z-0","example_id":4580755331287823}],"example_text":{"2429839611094929":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T22:13:07.000Z-0","example_text_id":2429839611094929,"example_text":"Pugjig maita'jig, najinetuagwe'sa'tijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1433788217196651":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T22:13:46.000Z-0","example_translation_id":1433788217196651,"example_translation":"They are leaving soon, they are going to hunt porcupine.","variant":null}]}},"example_recording":{"1566257808858507":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T22:21:46.000Z-0","example_recording_id":1566257808858507,"recording":"content/Recordings/adc/adc4f4db892f6ad8489dceb1e50a3ccdd27d3c96056160f781b0425f884a9c93.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3115844577083807":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:45:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":3115844577083807,"pronunciation_guide":"ne·du·a·kwee·set","variant":null}]}},"category":{"8646517762039705":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:45:24.000Z-0","category_id":8646517762039705,"category":"~old-hunt"}]},"7076552856347595":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T13:40:13.000Z-0","category_id":7076552856347595,"category":"~old-animal"}]},"4085504694962015":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-67","category_id":4085504694962015,"category":"hunting"}]},"6528348835588006":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-68","category_id":6528348835588006,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6010157149986957":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:46:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:38:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6010157149986957,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hunt for porcupine."},{"valid_from":"2025-02-25T13:38:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:38:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6010157149986957,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hunt for porcupine"},{"valid_from":"2025-02-25T13:38:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6010157149986957,"grammatical_form":"1d","gloss":"we hunt for porcupine"}],"alternate_form_text":{"7244673639489343":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:47:58.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T13:49:00.000Z-0","alternate_form_text_id":7244673639489343,"alternate_form_text":"netuegwe'seieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T13:49:00.000Z-0","alternate_form_text_id":7244673639489343,"alternate_form_text":"netuagwe'seieg","variant":"mm-li"}]}}},"4366195182378721":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:46:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:38:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4366195182378721,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hunt for porcupine."},{"valid_from":"2025-02-25T13:38:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4366195182378721,"grammatical_form":"1p","gloss":"we hunt for porcupine"}],"alternate_form_text":{"1554124914365919":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:48:19.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T13:49:08.000Z-0","alternate_form_text_id":1554124914365919,"alternate_form_text":"Netuegwe'sa'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T13:49:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:38:30.000Z-0","alternate_form_text_id":1554124914365919,"alternate_form_text":"Netuagwe'sa'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T13:38:30.000Z-0","alternate_form_text_id":1554124914365919,"alternate_form_text":"netuagwe'sa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3550567260546153":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:02:27.000Z-0","document_reference_id":3550567260546153,"bounding_group_id":216752}],"transcription":{"7842161678879603":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:08:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:47:38.000Z-0","transcription_id":7842161678879603,"transcription":"+ netoagoēsei, \" la porc epic notgoegoei \" 211"},{"valid_from":"2024-07-16T12:47:38.000Z-0","transcription_id":7842161678879603,"transcription":"+ netoagoēsei, \" la porc epic "}]}},"expanded_transcription":{"2833000283537373":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:09:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:47:44.000Z-0","expanded_transcription_id":2833000283537373,"expanded_transcription":"+ netoagoēsei, chasser le porc epic notgoegoei (Dictionaire) 211"},{"valid_from":"2024-07-16T12:47:44.000Z-0","expanded_transcription_id":2833000283537373,"expanded_transcription":"+ netoagoēsei, chasser le porc epic "}]}},"transliteration":{"5301040940541391":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:10:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:47:49.000Z-0","transliteration_id":5301040940541391,"transliteration":"+ netuagwe'sei, hunt porcupines nutguegwei (Dictionary) 211","variant":""},{"valid_from":"2024-07-16T12:47:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:47:58.000Z-0","transliteration_id":5301040940541391,"transliteration":"+ netuagwe'sei, hunt porcupines nutguegwei (Dictionary) 211","variant":""},{"valid_from":"2024-07-16T12:47:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:22:49.000Z-0","transliteration_id":5301040940541391,"transliteration":"+ netuagwe'sei, hunt porcupines","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:22:49.000Z-0","transliteration_id":5301040940541391,"transliteration":"+ netuagwe'sei, hunt porcupine","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7034321067112653":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:11:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:22:54.000Z-0","note_id":7034321067112653,"note":"netuagwe'set, he/she hunts porcupines "},{"valid_from":"2024-07-22T18:22:54.000Z-0","note_id":7034321067112653,"note":"netuagwe'set, he/she hunts porcupine"}]},"8596198420495481":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:11:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:48:13.000Z-0","note_id":8596198420495481,"note":"nutguegwet, he/she hunts porcupines"},{"valid_from":"2024-07-16T12:48:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:48:13.000Z-0","note_id":8596198420495481,"note":"nutguegwet, he/she hunts porcupines"}]},"3401706788655745":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:12:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:22:23.000Z-0","note_id":3401706788655745,"note":"Pacifique Reference (211): Refering to Rand's Dictionary page 211"},{"valid_from":"2024-07-16T12:22:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:48:03.000Z-0","note_id":3401706788655745,"note":"Unknown Pacifique Reference (211): does not refer to Rand pg dictionary"},{"valid_from":"2024-07-16T12:48:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:48:05.000Z-0","note_id":3401706788655745,"note":"Unknown Pacifique Reference (211): does not refer to Rand pg dictionary"},{"valid_from":"2024-07-16T12:48:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:48:05.000Z-0","note_id":3401706788655745,"note":"Unknown Pacifique Reference (211): does not refer to Rand pg dictionary"}]},"2300324103795495":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T18:22:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:25:33.000Z-0","note_id":2300324103795495,"note":"netuaggwe'sei, I hunt porcupine"},{"valid_from":"2024-07-22T18:25:33.000Z-0","note_id":2300324103795495,"note":"netuagwe'sei, I hunt porcupine"}]}},"public_note":{}},"541107677133377":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:12:25.000Z-0","document_reference_id":541107677133377,"bounding_group_id":216753}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7512527269713345":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:16:01.000Z-0","document_reference_id":7512527269713345,"bounding_group_id":216754}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2204794405182603":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:16:36.000Z-0","document_reference_id":2204794405182603,"bounding_group_id":216755}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5598918485093983":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:17:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:21:58.000Z-0","document_reference_id":5598918485093983,"bounding_group_id":216756},{"valid_from":"2024-07-16T12:21:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:21:58.000Z-0","document_reference_id":5598918485093983,"bounding_group_id":216756}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"628169072053271":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:51:18.000Z-0","recording_id":628169072053271,"recording":"content/Recordings/2b6/2b62c56c579117a4a9cf8fa0801a23351a5c43c9310291cfd9caa644d209b0bc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8088167464591067":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:51:41.000Z-0","recording_id":8088167464591067,"recording":"content/Recordings/06e/06ed0eaab4103a26dc7298d858ca401ff942bbc459fc5582576dfca36e4c3016.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"219842648099481":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T22:10:38.000Z-0","recording_id":219842648099481,"recording":"content/Recordings/7cd/7cdd0ed54ad51c0d5655931c996e890ff5e63d9627880d6da76f0ad88e250b28.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5478697363174513":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:24:00.000Z-0","entry_id":5478697363174513}],"spelling":{"3661615376123855":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:45:56.000Z-0","spelling_id":3661615376123855,"text":"nutugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3924709466824651":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T15:26:48.000Z-0","status_id":3924709466824651,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1606621218861045":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T15:26:48.000Z-0","public_id":1606621218861045,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2408855803102801":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T14:00:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T03:37:26.000Z-0","todo_id":2408855803102801,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T03:37:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:27:04.000Z-0","todo_id":2408855803102801,"todo":"NeedsApproval","details":"missing word recordings but sentence is there","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T15:27:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:27:04.000Z-0","todo_id":2408855803102801,"todo":"NeedsApproval","details":"missing word recordings but sentence is there","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"79233585368649":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:24:00.000Z-1","valid_to":"2024-10-21T13:04:42.000Z-0","subentry_id":79233585368649,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-21T13:04:42.000Z-0","subentry_id":79233585368649,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1475859091893675":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:04:18.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T13:05:00.000Z-0","translation_id":1475859091893675,"translation":"He/she digs it out of its den.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-21T13:05:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:20:28.000Z-0","translation_id":1475859091893675,"translation":"He/she digs it out of its den.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T15:20:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:27:34.000Z-0","translation_id":1475859091893675,"translation":"He/she digs it out of its den","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T15:27:34.000Z-0","translation_id":1475859091893675,"translation":"He/she digs out of its den","variant":null}]}},"gloss":{"5064908186304967":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:05:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:10:51.000Z-0","gloss_id":5064908186304967,"gloss":"Digs it out of its den.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T15:10:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:27:56.000Z-0","gloss_id":5064908186304967,"gloss":"digs it out of its den","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T15:27:56.000Z-0","gloss_id":5064908186304967,"gloss":"digs out of its den","variant":null}]}},"example":{"2903312623041799":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:05:20.000Z-0","example_id":2903312623041799}],"example_text":{"593139486224363":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:21:54.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T13:23:57.000Z-0","example_text_id":593139486224363,"example_text":"Talnutugwala's etu nige' teltmiglamso'q eig.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T13:23:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:06:05.000Z-0","example_text_id":593139486224363,"example_text":"Talnutugwala's etug nige' teltmiglamso'q eig.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T15:06:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:15:25.000Z-0","example_text_id":593139486224363,"example_text":"Talnutugwala's etug nige' telgneg lamso'q eig.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T15:15:25.000Z-0","example_text_id":593139486224363,"example_text":"Talnutugwetew nige' telgneg lamso'q eig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1596832692046531":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:23:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:16:26.000Z-0","example_translation_id":1596832692046531,"example_translation":"How will I dig him/her out its den now, he/she is so deep in the ground.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T15:16:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:17:19.000Z-0","example_translation_id":1596832692046531,"example_translation":"How will he/she dig himself/herself out its den now, he/she is so deep in the ground.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T15:17:19.000Z-0","example_translation_id":1596832692046531,"example_translation":"How will he/she dig himself/herself out of its den now, he/she is so deep in the ground.","variant":null}]}},"example_recording":{"3318132164646709":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:23:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:05:38.000Z-0","example_recording_id":3318132164646709,"recording":"content/Recordings/6fd/6fdafda76c593654ec854d81dfe60fd71ffd76bebb0a1193d1910ed2054ec645.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T15:05:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:14:06.000Z-0","example_recording_id":3318132164646709,"recording":"content/Recordings/67e/67e852d330d8b2fe42206a5533d797105138646d379b0aec920239d3f6034e62.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T15:14:06.000Z-0","example_recording_id":3318132164646709,"recording":"content/Recordings/67e/67e60a9459e533a8efebb76bd229f31db35331323fbffbda6449cfb085213bbf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5570806940253545":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:07:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:28:53.000Z-0","pronunciation_guide_id":5570806940253545,"pronunciation_guide":" nu·du·gwed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T15:28:53.000Z-0","pronunciation_guide_id":5570806940253545,"pronunciation_guide":" nu·du·gwet","variant":null}]}},"category":{"707547379218835":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:07:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:18:12.000Z-0","category_id":707547379218835,"category":"~old-hunt"},{"valid_from":"2025-02-11T15:18:12.000Z-0","category_id":707547379218835,"category":"~old-animal"}]},"8684484524692793":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:07:59.000Z-0","category_id":8684484524692793,"category":"~old-dig"}]},"982387427547755":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-69","category_id":982387427547755,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8005043803582979":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:09:10.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T13:10:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8005043803582979,"grammatical_form":"p","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-21T13:10:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:10:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8005043803582979,"grammatical_form":"p","gloss":"Digs them out of their dens."},{"valid_from":"2025-02-11T15:10:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:20:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8005043803582979,"grammatical_form":"p","gloss":"digs them out of their dens"},{"valid_from":"2025-02-11T15:20:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8005043803582979,"grammatical_form":"p","gloss":"they dig themselves out of their den"}],"alternate_form_text":{"3667113768772557":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:11:43.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T13:24:32.000Z-0","alternate_form_text_id":3667113768772557,"alternate_form_text":"Nutugwalaji","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T13:24:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:10:11.000Z-0","alternate_form_text_id":3667113768772557,"alternate_form_text":"Nutugwalajig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T15:10:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:21:20.000Z-0","alternate_form_text_id":3667113768772557,"alternate_form_text":"nutugwalajig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T15:21:20.000Z-0","alternate_form_text_id":3667113768772557,"alternate_form_text":"nutugutijig","variant":"mm-li"}]}}},"4216373158312831":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T15:21:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:23:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4216373158312831,"grammatical_form":"d","gloss":"nutugwejig"},{"valid_from":"2025-02-11T15:23:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4216373158312831,"grammatical_form":"d","gloss":"they dig themselves out of their den"}],"alternate_form_text":{"5395064752028077":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T15:23:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:24:00.000Z-0","alternate_form_text_id":5395064752028077,"alternate_form_text":"d they dig themselves out of their den","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T15:24:00.000Z-0","alternate_form_text_id":5395064752028077,"alternate_form_text":"nutugwejig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5349603416941471":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:24:13.000Z-0","document_reference_id":5349603416941471,"bounding_group_id":216757}],"transcription":{"6851250089664599":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:34:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:39:13.000Z-0","transcription_id":6851250089664599,"transcription":"(sic) notogoei, le déterrer, le faire sortie de [illegible] lapin"},{"valid_from":"2024-07-16T12:39:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:30:08.000Z-0","transcription_id":6851250089664599,"transcription":"(sic) notogoei, le déterrer, le faire sortie de [illegible]"},{"valid_from":"2024-07-22T18:30:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:30:54.000Z-0","transcription_id":6851250089664599,"transcription":"(sic) notogoei, le déterrer, le faire sortie de \\"},{"valid_from":"2024-07-22T18:30:54.000Z-0","transcription_id":6851250089664599,"transcription":"(sic) notogoei, le déterrer, le faire sortie de leur repaire"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6903005924288457":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:39:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:31:03.000Z-0","transliteration_id":6903005924288457,"transliteration":"(sic) nutugwei, to extract, to take out [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:31:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:33:34.000Z-0","transliteration_id":6903005924288457,"transliteration":"(sic) nutugwei, to extract, to take out of their den","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:33:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:35:36.000Z-0","transliteration_id":6903005924288457,"transliteration":"(sic) nutugwei, to extract, to bring out of their den","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:35:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:35:52.000Z-0","transliteration_id":6903005924288457,"transliteration":"(sic) nutugwei, to extract/dig, to bring out of their den","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:35:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:36:20.000Z-0","transliteration_id":6903005924288457,"transliteration":"(sic) nutugwei, to extract/dig, to take out of their den","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:36:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:36:27.000Z-0","transliteration_id":6903005924288457,"transliteration":"(sic) nutugwei, to extract/dig, to get them out of their den","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:36:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:36:39.000Z-0","transliteration_id":6903005924288457,"transliteration":"(sic) nutugwei, to extract/dig, to get it out of their den","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:36:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:36:46.000Z-0","transliteration_id":6903005924288457,"transliteration":"(sic) nutugwei, to extract/dig, to get it out of its' den","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:36:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:37:26.000Z-0","transliteration_id":6903005924288457,"transliteration":"(sic) nutugwei, to extract/dig, to get it out of its den","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:37:26.000Z-0","transliteration_id":6903005924288457,"transliteration":"(sic) nutugwei, to extract/dig out of, to get it out of its den","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2594555227865009":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:39:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:31:24.000Z-0","note_id":2594555227865009,"note":"nutugwet, he/she extracts"},{"valid_from":"2024-07-22T18:31:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:35:00.000Z-0","note_id":2594555227865009,"note":"nutugwet, he/she digs out of their den"},{"valid_from":"2024-07-22T18:35:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:37:44.000Z-0","note_id":2594555227865009,"note":"nutugwet, he/she digs out of their den"},{"valid_from":"2024-07-22T18:37:44.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T13:03:42.000Z-0","note_id":2594555227865009,"note":"nutugwet, he/she digs it out of its den"},{"valid_from":"2024-10-21T13:03:42.000Z-0","note_id":2594555227865009,"note":"nutugwet, he/she digs it out of its den"}]},"899068756489501":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:39:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:34:31.000Z-0","note_id":899068756489501,"note":"unresolved pacifique reference: (sic)"},{"valid_from":"2024-07-22T18:34:31.000Z-0","note_id":899068756489501,"note":"[Sic]: 'sic era scriptum' is Latin for thus it had been written"}]},"4650656055390645":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T18:33:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:35:42.000Z-0","note_id":4650656055390645,"note":"nutugwei, I bring out of their den"},{"valid_from":"2024-07-22T18:35:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:37:35.000Z-0","note_id":4650656055390645,"note":"nutugwei, I dig out of their den"},{"valid_from":"2024-07-22T18:37:35.000Z-0","note_id":4650656055390645,"note":"nutugwei, I dig it out of its den"}]},"7553346172728429":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T18:34:43.000Z-0","note_id":7553346172728429,"note":"[sic]: so, thus"}]}},"public_note":{}},"6250790418913715":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:40:21.000Z-0","document_reference_id":6250790418913715,"bounding_group_id":216762}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5668046305459409":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:41:42.000Z-0","document_reference_id":5668046305459409,"bounding_group_id":216763}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2461260825900435":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:45:24.000Z-0","document_reference_id":2461260825900435,"bounding_group_id":216764}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7026896433545285":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T03:36:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:26:15.000Z-0","recording_id":7026896433545285,"recording":"content/Recordings/00d/00d9dd9d1609853bced7e29132f192be9942ef1bca8f4876d03a9652e3861bd4.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T15:26:15.000Z-0","recording_id":7026896433545285,"recording":"content/Recordings/5fe/5fe98165bb7ae6c27fb3f211c07a77f7f6277dd88854265bed542926f1d18319.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1537507089734629":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T15:09:14.000Z-0","recording_id":1537507089734629,"recording":"content/Recordings/09c/09c046328a0a8f5d923cfff95c835e7958abf7c855147ba44f70c27e6c36685d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2147959215529933":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T15:09:30.000Z-0","recording_id":2147959215529933,"recording":"content/Recordings/43a/43ae0c934a29c2ba6ba0c4d89cc7e0d3be29b537261fa690e53e0a99f7f2291a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2716866531746683":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:25:19.000Z-0","entry_id":2716866531746683}],"spelling":{},"status":{"6975572465508822":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:25:19.000Z-0","status_id":6975572465508822,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8818447452970897":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:25:19.000Z-1","subentry_id":8818447452970897,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1335998182964780":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-70","category_id":1335998182964780,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"1033909940643629":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:25:20.000Z-0","entry_id":1033909940643629}],"spelling":{"8868166404377629":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T14:58:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:06:36.000Z-0","spelling_id":8868166404377629,"text":"pepguet","variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T13:06:36.000Z-0","spelling_id":8868166404377629,"text":"pepgwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8430236175647557":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:48:50.000Z-0","status_id":8430236175647557,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2218423337403271":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:48:50.000Z-0","public_id":2218423337403271,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4017304694089023":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T14:58:53.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:01:09.000Z-0","todo_id":4017304694089023,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T13:01:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:15:58.000Z-0","todo_id":4017304694089023,"todo":"NeedsRecording","details":"word and sentence","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T13:15:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T14:55:51.000Z-0","todo_id":4017304694089023,"todo":"NeedsRecording","details":"word and sentence; tweo possible pronunciations, DMM recorded both and did two pronunciation help fields, we will chose one or the other","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T14:55:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:48:58.000Z-0","todo_id":4017304694089023,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:48:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:48:58.000Z-0","todo_id":4017304694089023,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5966769685881627":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:25:20.000Z-1","valid_to":"2024-09-19T13:01:41.000Z-0","subentry_id":5966769685881627,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-19T13:01:41.000Z-0","subentry_id":5966769685881627,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"6726199421461203":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:02:06.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:02:20.000Z-0","translation_id":6726199421461203,"translation":"male partridge","variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T13:02:20.000Z-0","translation_id":6726199421461203,"translation":"Male partridge","variant":null}]}},"gloss":{"8444575963799829":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:02:31.000Z-0","gloss_id":8444575963799829,"gloss":"male partridge","variant":null}]}},"example":{"1205950207923717":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:02:35.000Z-0","example_id":1205950207923717}],"example_text":{"3170746619286341":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T15:11:43.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T15:12:55.000Z-0","example_text_id":3170746619286341,"example_text":"Pepgwet na maw sespe'g ta'n tujiw gwiluaj plawejl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T15:12:55.000Z-0","example_text_id":3170746619286341,"example_text":"Pepgwet na maw sespe'g ta'n tujiw gwiluaj plawetl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"29848645839571":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T15:12:27.000Z-0","example_translation_id":29848645839571,"example_translation":"A male partridge is very noisy when searching for a mate.","variant":null}]}},"example_recording":{"1663114509102413":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T15:13:17.000Z-0","example_recording_id":1663114509102413,"recording":"content/Recordings/5b6/5b67f39e55691c6293bde3362914faca406fb75e4217a69d037b4a43952cdb83.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5984861256161705":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:57:29.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:13:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":5984861256161705,"pronunciation_guide":"bep·ku·et","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T13:13:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:13:46.000Z-0","pronunciation_guide_id":5984861256161705,"pronunciation_guide":"bep·gwet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T13:13:46.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:14:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":5984861256161705,"pronunciation_guide":"bep·gwet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T13:14:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":5984861256161705,"pronunciation_guide":"bep·gwet","variant":null}]},"5456647812124925":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:13:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:14:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":5456647812124925,"pronunciation_guide":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T13:14:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T15:13:47.000Z-0","pronunciation_guide_id":5456647812124925,"pronunciation_guide":"bep·gu·et","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T15:13:47.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T15:13:47.000Z-0","pronunciation_guide_id":5456647812124925,"pronunciation_guide":"bep·gu·et","variant":"mm-li"}]}},"category":{"7928946855753115":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:03:25.000Z-0","category_id":7928946855753115,"category":"~old-bird"}]},"4473714769153846":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-71","category_id":4473714769153846,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5350362475360009":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:04:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5350362475360009,"grammatical_form":"p","gloss":"male partridges"}],"alternate_form_text":{"8777794619626005":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:05:02.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:06:50.000Z-0","alternate_form_text_id":8777794619626005,"alternate_form_text":"pepguetg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T13:06:50.000Z-0","alternate_form_text_id":8777794619626005,"alternate_form_text":"pepgwetg","variant":"mm-li"}]}}},"1100292034917883":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:05:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1100292034917883,"grammatical_form":"4n","gloss":"a male partridge"}],"alternate_form_text":{"2250862276742119":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:06:26.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:09:27.000Z-0","alternate_form_text_id":2250862276742119,"alternate_form_text":"pepgwejt","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T13:09:27.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T15:14:27.000Z-0","alternate_form_text_id":2250862276742119,"alternate_form_text":"pepgwejl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T15:14:27.000Z-0","alternate_form_text_id":2250862276742119,"alternate_form_text":"pepgwejl, pepgwetl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8359865158535159":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:25:24.000Z-0","document_reference_id":8359865158535159,"bounding_group_id":216758}],"transcription":{"7942726376699357":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:32:42.000Z-0","transcription_id":7942726376699357,"transcription":"pepgoet ou pepoit, perdrix (mâle) "}]}},"expanded_transcription":{"1559555717933437":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:41:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:41:29.000Z-0","expanded_transcription_id":1559555717933437,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2024-07-16T12:41:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:41:29.000Z-0","expanded_transcription_id":1559555717933437,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"2476208272550553":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:34:14.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:07:38.000Z-0","transliteration_id":2476208272550553,"transliteration":"pepguet or pepuit, partridge (male) ","variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T13:07:38.000Z-0","transliteration_id":2476208272550553,"transliteration":"pepgwet or pepwit, partridge (male) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"406255102403119":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:42:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T14:48:39.000Z-0","note_id":406255102403119,"note":"pepguet or pepuit, a partridge"},{"valid_from":"2024-07-20T14:48:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T14:58:11.000Z-0","note_id":406255102403119,"note":"pepguet or pepuit, a partridge (male)"},{"valid_from":"2024-07-20T14:58:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T13:08:00.000Z-0","note_id":406255102403119,"note":"pepguet, a partridge (male)"},{"valid_from":"2024-09-19T13:08:00.000Z-0","note_id":406255102403119,"note":"pepgwet, a partridge (male)"}]},"748257551445363":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:44:02.000Z-0","note_id":748257551445363,"note":"Online as plawej"}]}},"public_note":{}},"5329836012984487":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:26:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:32:54.000Z-0","document_reference_id":5329836012984487,"bounding_group_id":216759},{"valid_from":"2024-07-16T12:32:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:32:54.000Z-0","document_reference_id":5329836012984487,"bounding_group_id":216759}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"52830474452561":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:34:27.000Z-0","document_reference_id":52830474452561,"bounding_group_id":216760}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6958639718222937":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:39:49.000Z-0","document_reference_id":6958639718222937,"bounding_group_id":216761}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3702252786559171":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T14:50:43.000Z-0","document_reference_id":3702252786559171,"bounding_group_id":216963}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1034201769844227":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:00:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T14:47:25.000Z-0","recording_id":1034201769844227,"recording":"content/Recordings/c4e/c4eae9f0531c11deda80a3acace288d3b2f0837bbbbd9109d2594f35fc40f976.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T14:47:25.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T14:47:25.000Z-0","recording_id":1034201769844227,"recording":"content/Recordings/c4e/c4eae9f0531c11deda80a3acace288d3b2f0837bbbbd9109d2594f35fc40f976.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"7714987930695759":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:00:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T14:52:48.000Z-0","recording_id":7714987930695759,"recording":"content/Recordings/99d/99d8a0ac2811b7f5a8ef99664953546156e3eccda08ee2140ec8f1d5c3ba9360.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T14:52:48.000Z-0","recording_id":7714987930695759,"recording":"content/Recordings/a2e/a2e0f63403ec75fc05cba0d9c0f6472777135cb445b123cfc0046bc4f889070e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6237487701657435":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T13:18:06.000Z-0","recording_id":6237487701657435,"recording":"content/Recordings/ee8/ee8098b28d823cae2c9fc5780f098871d007c80dbef0f0ab12b44346343fbd64.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8693699301438073":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T14:55:21.000Z-0","recording_id":8693699301438073,"recording":"content/Recordings/caf/caf034a133a481ca18feb1dec91f86f3075756384f0dc931aadfc4c60cae5b40.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8223449916009203":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:45:43.000Z-0","entry_id":8223449916009203}],"spelling":{"6382603392572395":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:54:02.000Z-0","spelling_id":6382603392572395,"text":"pepguijete'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2749104931472033":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T15:50:28.000Z-0","status_id":2749104931472033,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5241963875093233":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T15:50:28.000Z-0","public_id":5241963875093233,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7141650334974923":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T14:24:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-22T18:49:55.000Z-0","todo_id":7141650334974923,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-22T18:49:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:51:05.000Z-0","todo_id":7141650334974923,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:51:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:51:05.000Z-0","todo_id":7141650334974923,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"479194474933361":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:45:43.000Z-1","valid_to":"2024-11-06T13:26:43.000Z-0","subentry_id":479194474933361,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-06T13:26:43.000Z-0","subentry_id":479194474933361,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8554811837454055":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:09:35.000Z-0","translation_id":8554811837454055,"translation":"He/she beats the drum (or other instrument, object or surface)","variant":null}]}},"gloss":{"5677422483921135":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:10:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:43:15.000Z-0","gloss_id":5677422483921135,"gloss":"beats the drum","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:43:15.000Z-0","gloss_id":5677422483921135,"gloss":"beat the drum","variant":null}]},"3070234948630403":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:11:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:43:20.000Z-0","gloss_id":3070234948630403,"gloss":"beats the instrument","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:43:20.000Z-0","gloss_id":3070234948630403,"gloss":"beat the instrument","variant":null}]},"717676026461539":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:11:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:43:28.000Z-0","gloss_id":717676026461539,"gloss":"beats the object or surface","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:43:28.000Z-0","gloss_id":717676026461539,"gloss":"beat the object or surface","variant":null}]}},"example":{"8830079877780037":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:11:39.000Z-0","example_id":8830079877780037}],"example_text":{"7547149471678837":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:35:11.000Z-0","example_text_id":7547149471678837,"example_text":"Te's Mawio'mi na Tuma nujipepguijete'getew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2654071108665843":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T15:44:28.000Z-0","example_translation_id":2654071108665843,"example_translation":"Tom plays the drum at each pow wow.","variant":null}]}},"example_recording":{"489752695812765":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:33:52.000Z-0","example_recording_id":489752695812765,"recording":"content/Recordings/e5f/e5f8cf88b2171f491c33b7e012ecb0c6becbb77a5b35f7fd7d69cec445779b76.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7221848072046943":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:26:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:45:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":7221848072046943,"pronunciation_guide":"bep·ku·i·je·dee·ket·","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:45:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:45:25.000Z-0","pronunciation_guide_id":7221848072046943,"pronunciation_guide":"bep·ku·i·je·dee·get·","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:45:25.000Z-0","pronunciation_guide_id":7221848072046943,"pronunciation_guide":"bep·ku·i·je·dee·get","variant":null}]}},"category":{"2866280141953027":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:26:23.000Z-0","category_id":2866280141953027,"category":"~old-hit"}]},"5636511852537500":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-72","category_id":5636511852537500,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7819393630084141":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:27:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7819393630084141,"grammatical_form":"1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3482735165185409":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:27:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:47:22.000Z-0","alternate_form_text_id":3482735165185409,"alternate_form_text":"Pepguijete'geieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T15:47:22.000Z-0","alternate_form_text_id":3482735165185409,"alternate_form_text":"pepguijete'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"3297658451906971":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:27:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3297658451906971,"grammatical_form":"1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7201725949325829":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:28:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T13:28:43.000Z-0","alternate_form_text_id":7201725949325829,"alternate_form_text":"Pepguijete'gatieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T13:28:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T13:29:16.000Z-0","alternate_form_text_id":7201725949325829,"alternate_form_text":"Pepguijete'ga'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T13:29:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:47:33.000Z-0","alternate_form_text_id":7201725949325829,"alternate_form_text":"Pepguijete'ga'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T15:47:33.000Z-0","alternate_form_text_id":7201725949325829,"alternate_form_text":"pepguijete'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"113170399083509":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:45:48.000Z-0","document_reference_id":113170399083509,"bounding_group_id":216765}],"transcription":{"463797264687873":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:16:25.000Z-0","transcription_id":463797264687873,"transcription":"pepgoitjetegei, tegetitjig, batter du tambou - pepgetjetegetieg (Jo. 368)"}]}},"expanded_transcription":{"2218575242531517":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:18:07.000Z-0","expanded_transcription_id":2218575242531517,"expanded_transcription":"pepgoitjetegei, pepgoitegetitjig, batter du tambou - pepgetjetegetieg (Jo. 368)"}]}},"transliteration":{"8587971549552463":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:21:22.000Z-0","transliteration_id":8587971549552463,"transliteration":"pepguijete'gei, pepguiteg'tijig, beat the drum - pepgejete'g'tieg (Jo. 368)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8431744658154757":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:21:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:23:00.000Z-0","note_id":8431744658154757,"note":"pepguijete'gei, pepguiteg'tijig, beat the drum - pepgejete'g'tieg (Jo. 368)"},{"valid_from":"2024-07-16T13:23:00.000Z-0","note_id":8431744658154757,"note":"pepguijete'gei, I beat the drum"}]},"1956373894705181":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:21:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:23:44.000Z-0","note_id":1956373894705181,"note":"pepguijete'gei, pepguiteg'tijig, beat the drum - pepgejete'g'tieg (Jo. 368)"},{"valid_from":"2024-07-16T13:23:44.000Z-0","note_id":1956373894705181,"note":"pepguiteg'tijig, they beat the drum"}]},"3584002828568285":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:22:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:24:42.000Z-0","note_id":3584002828568285,"note":"pepguijete'gei, pepguiteg'tijig, beat the drum - pepgejete'g'tieg (Jo. 368)"},{"valid_from":"2024-07-16T13:24:42.000Z-0","note_id":3584002828568285,"note":"pepgejete'g'tieg, we beat the drum"}]},"1235219111153469":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:22:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:25:13.000Z-0","note_id":1235219111153469,"note":"pepguijete'gei, pepguiteg'tijig, beat the drum - pepgejete'g'tieg (Jo. 368)"},{"valid_from":"2024-07-16T13:25:13.000Z-0","note_id":1235219111153469,"note":"Unresolved reference (Jo. 368)"}]},"7413001023629017":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:53:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T14:26:03.000Z-0","note_id":7413001023629017,"note":"pepguijete'get, he/she beats the drum"},{"valid_from":"2024-07-27T14:26:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T13:09:09.000Z-0","note_id":7413001023629017,"note":"pepguijete'get, he/she beats the drum (or other instrument, object or surface)"},{"valid_from":"2024-11-06T13:09:09.000Z-0","note_id":7413001023629017,"note":"pepguijete'get, he/she beats the drum (or other instrument, object or surface)"}]}},"public_note":{}},"4935908809233729":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:49:54.000Z-0","document_reference_id":4935908809233729,"bounding_group_id":216799}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5409014536832899":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:51:11.000Z-0","document_reference_id":5409014536832899,"bounding_group_id":216800}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6969541735943507":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:33:12.000Z-0","recording_id":6969541735943507,"recording":"content/Recordings/d4a/d4a9f599fdf0000441b7f3caabc6c5659c68f8187c7debea1f09843c75fa2830.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4156968983974041":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:33:33.000Z-0","recording_id":4156968983974041,"recording":"content/Recordings/0c6/0c6682c05e361c67126640a1ef1f3c4675657560166a075c3c05692c2d43a8e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4986613118614121":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-22T18:49:42.000Z-0","recording_id":4986613118614121,"recording":"content/Recordings/82c/82c697d290076cf3ca0a16bed10af63eaa54a3308f6dc316f7d45d8a7243ba16.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6402916432136765":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:48:27.000Z-0","entry_id":6402916432136765}],"spelling":{"4936523111532015":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:57:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:17:53.000Z-0","spelling_id":4936523111532015,"text":"nutguegwet","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:17:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:17:53.000Z-0","spelling_id":4936523111532015,"text":"nutguegwet","variant":""}]}},"status":{"7188733726877331":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:48:27.000Z-0","status_id":7188733726877331,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7724969439049911":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:48:27.000Z-1","subentry_id":7724969439049911,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4494010449821991":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-73","category_id":4494010449821991,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2467742059412703":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:48:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:18:18.000Z-0","document_reference_id":2467742059412703,"bounding_group_id":216766},{"valid_from":"2024-07-22T18:18:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:18:18.000Z-0","document_reference_id":2467742059412703,"bounding_group_id":216766}],"transcription":{"7649700022798375":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:49:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:18:16.000Z-0","transcription_id":7649700022798375,"transcription":"notgoegoei \" 211"},{"valid_from":"2024-07-22T18:18:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:18:16.000Z-0","transcription_id":7649700022798375,"transcription":"notgoegoei \" 211"}]}},"expanded_transcription":{"267576257445539":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:49:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:18:14.000Z-0","expanded_transcription_id":267576257445539,"expanded_transcription":"notgoegoei (Dictionaire) 211"},{"valid_from":"2024-07-22T18:18:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:18:14.000Z-0","expanded_transcription_id":267576257445539,"expanded_transcription":"notgoegoei (Dictionaire) 211"}]}},"transliteration":{"5544839569085487":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:49:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:18:13.000Z-0","transliteration_id":5544839569085487,"transliteration":"nutguegwei (Dictionary) 211","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:18:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:18:13.000Z-0","transliteration_id":5544839569085487,"transliteration":"nutguegwei (Dictionary) 211","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2212863405558107":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:50:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:18:11.000Z-0","note_id":2212863405558107,"note":"nutguegwet, he/she hunts rabbit"},{"valid_from":"2024-07-22T18:18:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:18:11.000Z-0","note_id":2212863405558107,"note":"nutguegwet, he/she hunts rabbit"}]},"5937308078497561":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:50:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:18:09.000Z-0","note_id":5937308078497561,"note":"Pacifique Reference (211): Refers to Rand's Dictionary page 211"},{"valid_from":"2024-07-22T18:18:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:18:09.000Z-0","note_id":5937308078497561,"note":"Pacifique Reference (211): Refers to Rand's Dictionary page 211"}]}},"public_note":{}},"7856860308289943":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:50:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:18:06.000Z-0","document_reference_id":7856860308289943,"bounding_group_id":216767},{"valid_from":"2024-07-22T18:18:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:18:06.000Z-0","document_reference_id":7856860308289943,"bounding_group_id":216767}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3405493572728119":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:55:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:56:39.000Z-0","document_reference_id":3405493572728119,"bounding_group_id":216768},{"valid_from":"2024-07-16T12:56:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T12:56:39.000Z-0","document_reference_id":3405493572728119,"bounding_group_id":216768}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2664269212760461":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T12:56:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:18:05.000Z-0","document_reference_id":2664269212760461,"bounding_group_id":216769},{"valid_from":"2024-07-22T18:18:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:18:05.000Z-0","document_reference_id":2664269212760461,"bounding_group_id":216769}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8639022160596999":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:11:41.000Z-0","entry_id":8639022160596999}],"spelling":{"6112060866077963":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:19:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:50:48.000Z-0","spelling_id":6112060866077963,"text":"wenjui apli'gmuj","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:50:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:50:48.000Z-0","spelling_id":6112060866077963,"text":"wenjui apli'gmuj","variant":""}]}},"status":{"7656988786426728":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:11:41.000Z-0","status_id":7656988786426728,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5505212402643217":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:11:41.000Z-1","subentry_id":5505212402643217,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1282176306413697":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-74","category_id":1282176306413697,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"506918652228581":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:11:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:50:42.000Z-0","document_reference_id":506918652228581,"bounding_group_id":216787},{"valid_from":"2024-07-22T18:50:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:50:42.000Z-0","document_reference_id":506918652228581,"bounding_group_id":216787}],"transcription":{"2303411361125477":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:14:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:07:01.000Z-0","transcription_id":2303411361125477,"transcription":"lapin, oapos et apli: (hiver) a oentjoi aplige-motj e. a [illegible]"},{"valid_from":"2024-07-22T18:07:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:50:40.000Z-0","transcription_id":2303411361125477,"transcription":"lapin, oapos et apli: (lièvre) a oentjoi aplige-motj e. a [illegible]"},{"valid_from":"2024-07-22T18:50:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:50:40.000Z-0","transcription_id":2303411361125477,"transcription":"lapin, oapos et apli: (lièvre) a oentjoi aplige-motj e. a [illegible]"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4250714793370061":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:18:07.000Z-1","valid_to":"2024-07-22T18:07:16.000Z-0","transliteration_id":4250714793370061,"transliteration":"lapin, wapus and apli: (winter) a wenjui apli'gmuj e. a [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:07:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:50:38.000Z-0","transliteration_id":4250714793370061,"transliteration":"lapin, wapus and apli: (jack rabbit) a wenjui apli'gmuj e. a [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T18:50:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:50:38.000Z-0","transliteration_id":4250714793370061,"transliteration":"lapin, wapus and apli: (jack rabbit) a wenjui apli'gmuj e. a [illegible]","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"52512656089601":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:18:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:18:34.000Z-0","note_id":52512656089601,"note":"wenjui apli'gmuj"},{"valid_from":"2024-07-16T13:18:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:50:36.000Z-0","note_id":52512656089601,"note":"wenjui apli'gmuj, rabbit"},{"valid_from":"2024-07-22T18:50:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:50:36.000Z-0","note_id":52512656089601,"note":"wenjui apli'gmuj, rabbit"}]}},"public_note":{}},"7007599328195345":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:18:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:50:35.000Z-0","document_reference_id":7007599328195345,"bounding_group_id":216788},{"valid_from":"2024-07-22T18:50:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T18:50:35.000Z-0","document_reference_id":7007599328195345,"bounding_group_id":216788}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1352741132296563":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:19:38.000Z-0","entry_id":1352741132296563}],"spelling":{"5626748198140381":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:24:05.000Z-0","spelling_id":5626748198140381,"text":"netumsgwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"774901475698459":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:22:43.000Z-0","status_id":774901475698459,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7953733814859347":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:22:43.000Z-0","public_id":7953733814859347,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"297020393975895":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T14:22:37.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T14:43:05.000Z-0","todo_id":297020393975895,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-24T14:43:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T21:47:03.000Z-0","todo_id":297020393975895,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-19T21:47:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:22:46.000Z-0","todo_id":297020393975895,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:22:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:22:46.000Z-0","todo_id":297020393975895,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1391608892583645":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:19:38.000Z-1","valid_to":"2024-09-24T14:42:31.000Z-0","subentry_id":1391608892583645,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-24T14:42:31.000Z-0","subentry_id":1391608892583645,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4804547076466305":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:41:04.000Z-0","translation_id":4804547076466305,"translation":"He/she hunts/traps beaver","variant":null}]}},"gloss":{"905610592093129":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:41:38.000Z-0","gloss_id":905610592093129,"gloss":"hunts beaver","variant":null}]},"5015947567925611":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:42:13.000Z-0","gloss_id":5015947567925611,"gloss":"traps beaver","variant":null}]}},"example":{"3946897972112135":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:43:22.000Z-0","example_id":3946897972112135}],"example_text":{"6269304003531651":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T21:36:36.000Z-0","example_text_id":6269304003531651,"example_text":"Netumswet ulo'nug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"166169956318359":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T21:37:47.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T21:39:26.000Z-0","example_translation_id":166169956318359,"example_translation":"Will he/she go trapping beaver tonight?","variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T21:39:26.000Z-0","example_translation_id":166169956318359,"example_translation":"Will he/she hunt beaver tonight?","variant":null}]}},"example_recording":{"3458188154141269":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T21:36:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T21:38:25.000Z-0","example_recording_id":3458188154141269,"recording":"content/Recordings/e90/e909359738611e66beb645f9d57b35bcfd5af30a3a75029d298c9e2c6a530fb4.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T21:38:25.000Z-0","example_recording_id":3458188154141269,"recording":"content/Recordings/cba/cbae95f188f0c268456ba190b339c50899fff67fb758a12dd0014f82538cc1da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8671407440607341":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:44:16.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T14:47:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":8671407440607341,"pronunciation_guide":"ne dum swet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-24T14:47:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":8671407440607341,"pronunciation_guide":"ne·dum·skwet","variant":null}]}},"category":{"4539938412626219":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:49:05.000Z-0","category_id":4539938412626219,"category":"~old-hunt"}]},"5594885309882578":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-75","category_id":5594885309882578,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7250929254096897":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:50:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7250929254096897,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hunt/trap beaver."}],"alternate_form_text":{"479857648571985":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:51:08.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T15:01:10.000Z-0","alternate_form_text_id":479857648571985,"alternate_form_text":"getumsgweieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-24T15:01:10.000Z-0","alternate_form_text_id":479857648571985,"alternate_form_text":"netumsgweieg","variant":"mm-li"}]}}},"5633236073681103":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:52:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5633236073681103,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hunt/trap beaver."}],"alternate_form_text":{"3163689510825701":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:52:12.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T14:53:36.000Z-0","alternate_form_text_id":3163689510825701,"alternate_form_text":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-24T14:53:36.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T15:01:29.000Z-0","alternate_form_text_id":3163689510825701,"alternate_form_text":"getumsg'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-24T15:01:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:22:14.000Z-0","alternate_form_text_id":3163689510825701,"alternate_form_text":"netumsg'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T16:22:14.000Z-0","alternate_form_text_id":3163689510825701,"alternate_form_text":"netumsgwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"556280497005265":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:19:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:19:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":556280497005265,"grammatical_form":"1","gloss":"I hunt beaver at night"},{"valid_from":"2024-12-03T16:19:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":556280497005265,"grammatical_form":"1","gloss":"I hunt/trap beaver"}],"alternate_form_text":{"4694458241773761":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:20:44.000Z-0","alternate_form_text_id":4694458241773761,"alternate_form_text":"netumsgwei","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4600519181501993":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:19:41.000Z-0","document_reference_id":4600519181501993,"bounding_group_id":216789}],"transcription":{"7844204194121803":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:21:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:21:35.000Z-0","transcription_id":7844204194121803,"transcription":"O (Dict.) netomsgei, chasser la castor"},{"valid_from":"2024-07-16T13:21:35.000Z-0","transcription_id":7844204194121803,"transcription":"o (Dict.) netomsgei, chasser la castor"}]}},"expanded_transcription":{"382649837862465":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:21:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:21:18.000Z-0","expanded_transcription_id":382649837862465,"expanded_transcription":"o (dictionaire) netomsgei, chasser le castor"},{"valid_from":"2024-08-05T14:21:18.000Z-0","expanded_transcription_id":382649837862465,"expanded_transcription":"o (dictionaire) netomsgoei, chasser le castor"}]}},"transliteration":{"5190824826301953":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:21:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:21:13.000Z-0","transliteration_id":5190824826301953,"transliteration":"o (dictionary) netumsgei, hunt beaver","variant":""},{"valid_from":"2024-08-05T14:21:13.000Z-0","transliteration_id":5190824826301953,"transliteration":"o (dictionary) netumsgwei, hunt beaver","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"737000589651127":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:22:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:22:01.000Z-0","note_id":737000589651127,"note":"netumsget, he/she hunts beaver"},{"valid_from":"2024-08-05T14:22:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:23:04.000Z-0","note_id":737000589651127,"note":"netumsgwet, he/she hunts beaver"},{"valid_from":"2024-08-05T14:23:04.000Z-0","note_id":737000589651127,"note":"netumsgwet, he/she hunts/traps beaver"}]},"1873282688919703":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:23:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:21:49.000Z-0","note_id":1873282688919703,"note":"unresolved Pacifique reference: o (dict.)"},{"valid_from":"2024-08-05T14:21:49.000Z-0","note_id":1873282688919703,"note":"Pacifique reference: o (dict.) add o in transliteratio. From Rand Dictionary"}]},"5904058312793229":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:08:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:21:56.000Z-0","note_id":5904058312793229,"note":"netumsgei, I hunt beaver"},{"valid_from":"2024-08-05T14:21:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:22:56.000Z-0","note_id":5904058312793229,"note":"netumsgwei, I hunt beaver"},{"valid_from":"2024-08-05T14:22:56.000Z-0","note_id":5904058312793229,"note":"netumsgwei, I hunt/trap beaver"}]}},"public_note":{}},"4899081115053877":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:22:10.000Z-0","document_reference_id":4899081115053877,"bounding_group_id":216790}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7058031070832151":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:22:36.000Z-0","document_reference_id":7058031070832151,"bounding_group_id":216791}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4860696763278681":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:23:09.000Z-0","document_reference_id":4860696763278681,"bounding_group_id":216792}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6485670515790341":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:59:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T14:59:23.000Z-0","recording_id":6485670515790341,"recording":"content/Recordings/d0e/d0ee502814eb7d8c6fc1bc3f17486daef80d6ed742ab02563fb615705d6c5dae.wav","speaker":"___","variant":""},{"valid_from":"2024-09-24T14:59:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T15:04:50.000Z-0","recording_id":6485670515790341,"recording":"content/Recordings/d0e/d0ee502814eb7d8c6fc1bc3f17486daef80d6ed742ab02563fb615705d6c5dae.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-24T15:04:50.000Z-0","recording_id":6485670515790341,"recording":"content/Recordings/98c/98c1dc25a18bd12e79dddac1930e10cb85481580e4ed64ba1d30530fe101efdf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1425966178624513":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:59:50.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T15:04:37.000Z-0","recording_id":1425966178624513,"recording":"content/Recordings/d1b/d1b2cdcb90a877847850f851b0c98640d8623f485e10bb639041a19cdc913765.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-24T15:04:37.000Z-0","recording_id":1425966178624513,"recording":"content/Recordings/48f/48fef6bfb73b16739035fa382b64f67322ede20dfbc8aac4b7fdd80627979b1b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4789014680702633":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T21:23:47.000Z-0","recording_id":4789014680702633,"recording":"content/Recordings/8b8/8b8cfc36a66d0cdf55efac56492b3823c2a81ef4c7f8e8cd90c297d0cf59eb49.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6285928266194861":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:24:16.000Z-0","entry_id":6285928266194861}],"spelling":{"7365558152603483":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:33:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:23:41.000Z-0","spelling_id":7365558152603483,"text":"nepo's'let","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T19:23:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:24:39.000Z-0","spelling_id":7365558152603483,"text":"nipo'slet","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T19:24:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:25:33.000Z-0","spelling_id":7365558152603483,"text":"nipo'slat","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T19:25:33.000Z-0","spelling_id":7365558152603483,"text":"niposlat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2087148306971568":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:24:16.000Z-0","status_id":2087148306971568,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2017436340990501":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:24:16.000Z-1","subentry_id":2017436340990501,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3803904426741993":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-76","category_id":3803904426741993,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7959219618188647":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:24:19.000Z-0","document_reference_id":7959219618188647,"bounding_group_id":216793}],"transcription":{"6627044343173193":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:26:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:29:26.000Z-0","transcription_id":6627044343173193,"transcription":"+ nipōselai, c. le p. ce nuit (p. épic, [illegible], castor [illegible])"},{"valid_from":"2024-07-16T13:29:26.000Z-0","transcription_id":6627044343173193,"transcription":"+ nipōselai, c. le p. ce nuit (p. épic, renard, castor [illegible])"}]}},"expanded_transcription":{"7393132280858133":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:27:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:29:31.000Z-0","expanded_transcription_id":7393132280858133,"expanded_transcription":"+ nipōselai, chasser le p. ce nuit (porc épic, [illegible], castor [illegible])"},{"valid_from":"2024-07-16T13:29:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:10:26.000Z-0","expanded_transcription_id":7393132280858133,"expanded_transcription":"+ nipōselai, chasser le p. ce nuit (porc épic, renard, castor [illegible])"},{"valid_from":"2024-07-22T19:10:26.000Z-0","expanded_transcription_id":7393132280858133,"expanded_transcription":"+ nipōselai, chasser le ce nuit (porc épic, renard, castor [illegible])"}]}},"transliteration":{"1156602810422883":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:27:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:29:37.000Z-0","transliteration_id":1156602810422883,"transliteration":"+ nipo'selai, hunt at night (porcupine, [illegible], beaver [illegible])","variant":""},{"valid_from":"2024-07-16T13:29:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:32:48.000Z-0","transliteration_id":1156602810422883,"transliteration":"+ nipo'selai, hunt at night (porcupine, fox, beaver [illegible])","variant":""},{"valid_from":"2024-07-16T13:32:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:33:21.000Z-0","transliteration_id":1156602810422883,"transliteration":"+ nipo'selei, hunt at night (porcupine, fox, beaver [illegible])","variant":""},{"valid_from":"2024-07-16T13:33:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:10:57.000Z-0","transliteration_id":1156602810422883,"transliteration":"+ nipo's'lei, hunt at night (porcupine, fox, beaver [illegible])","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T19:10:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:23:17.000Z-0","transliteration_id":1156602810422883,"transliteration":"+ nipo's'lai, hunt at night (porcupine, fox, beaver [illegible])","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T19:23:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:25:04.000Z-0","transliteration_id":1156602810422883,"transliteration":"+ nipo'slai, hunt at night (porcupine, fox, beaver [illegible])","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T19:25:04.000Z-0","transliteration_id":1156602810422883,"transliteration":"+ niposlai, hunt at night (porcupine, fox, beaver [illegible])","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3689742625954375":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:28:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:32:52.000Z-0","note_id":3689742625954375,"note":"nipo'selat, he/she hunts at night"},{"valid_from":"2024-07-16T13:32:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:33:26.000Z-0","note_id":3689742625954375,"note":"nipo'selet, he/she hunts at night"},{"valid_from":"2024-07-16T13:33:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:23:14.000Z-0","note_id":3689742625954375,"note":"nipo's'let, he/she hunts at night"},{"valid_from":"2024-07-22T19:23:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:24:28.000Z-0","note_id":3689742625954375,"note":"nipo'slet, he/she hunts at night"},{"valid_from":"2024-07-22T19:24:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:25:12.000Z-0","note_id":3689742625954375,"note":"nipo'slat, he/she hunts at night"},{"valid_from":"2024-07-22T19:25:12.000Z-0","note_id":3689742625954375,"note":"niposlat, he/she hunts at night"}]},"6219863579997011":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:12:37.000Z-0","note_id":6219863579997011,"note":"could be refering to den animals "}]},"479597045338433":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:23:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:23:10.000Z-0","note_id":479597045338433,"note":"nipo'slai"},{"valid_from":"2024-07-22T19:23:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:25:08.000Z-0","note_id":479597045338433,"note":"nipo'slai, I hunt at night"},{"valid_from":"2024-07-22T19:25:08.000Z-0","note_id":479597045338433,"note":"niposlai, I hunt at night"}]},"5325337473420247":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:26:03.000Z-0","note_id":5325337473420247,"note":"unsure if o is long"}]},"5282376907434001":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T14:28:27.000Z-0","note_id":5282376907434001,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"5451133351626739":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:28:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:29:43.000Z-0","document_reference_id":5451133351626739,"bounding_group_id":216794},{"valid_from":"2024-07-16T13:29:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:29:43.000Z-0","document_reference_id":5451133351626739,"bounding_group_id":216794}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8298128441797559":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:29:47.000Z-0","document_reference_id":8298128441797559,"bounding_group_id":216795}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5986286382622855":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:30:42.000Z-0","document_reference_id":5986286382622855,"bounding_group_id":216796}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7078665492358007":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:31:12.000Z-0","document_reference_id":7078665492358007,"bounding_group_id":216797}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8050477041997941":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:33:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:35:26.000Z-0","document_reference_id":8050477041997941,"bounding_group_id":216798},{"valid_from":"2024-07-16T13:35:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-16T13:35:26.000Z-0","document_reference_id":8050477041997941,"bounding_group_id":216798}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7463669307878891":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:25:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:25:52.000Z-0","document_reference_id":7463669307878891,"bounding_group_id":null},{"valid_from":"2024-07-22T19:25:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:25:52.000Z-0","document_reference_id":7463669307878891,"bounding_group_id":null}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2528730260464471":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:55:38.000Z-0","entry_id":2528730260464471}],"spelling":{"7057724243682555":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T17:00:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T17:00:38.000Z-0","spelling_id":7057724243682555,"text":"pepgugsit","variant":""},{"valid_from":"2024-07-19T17:00:38.000Z-0","spelling_id":7057724243682555,"text":"pepgugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4122226421509263":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:56:00.000Z-0","status_id":4122226421509263,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4327434773447070":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:56:00.000Z-0","public_id":4327434773447070,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6779869722484607":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T14:27:52.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T13:18:17.000Z-0","todo_id":6779869722484607,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-03T13:18:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T03:40:03.000Z-0","todo_id":6779869722484607,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T03:40:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:56:09.000Z-0","todo_id":6779869722484607,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:56:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:56:09.000Z-0","todo_id":6779869722484607,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2262228657744097":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:55:38.000Z-1","valid_to":"2024-10-03T13:22:56.000Z-0","subentry_id":2262228657744097,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-03T13:22:56.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T13:26:08.000Z-0","subentry_id":2262228657744097,"part_of_speech":"vat"},{"valid_from":"2024-10-03T13:26:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:52:33.000Z-0","subentry_id":2262228657744097,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-10T14:52:33.000Z-0","subentry_id":2262228657744097,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1432374035335095":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:16:03.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T13:17:32.000Z-0","translation_id":1432374035335095,"translation":"He/she is a light sleeper, he/she is easy to wake up","variant":""},{"valid_from":"2024-10-03T13:17:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:51:48.000Z-0","translation_id":1432374035335095,"translation":"He/she is a light sleeper, he/she is easy to wake up","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:51:48.000Z-0","translation_id":1432374035335095,"translation":"He/she is a light sleeper","variant":null}]}},"gloss":{"2210979969602437":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:16:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:52:02.000Z-0","gloss_id":2210979969602437,"gloss":"is a light sleeper","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:52:02.000Z-0","gloss_id":2210979969602437,"gloss":"light sleeper","variant":null}]},"1913075205609785":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:17:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:52:11.000Z-0","gloss_id":1913075205609785,"gloss":"is easily woken up ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:52:11.000Z-0","gloss_id":1913075205609785,"gloss":"easily woken up ","variant":null}]},"7116872296816307":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:17:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:52:20.000Z-0","gloss_id":7116872296816307,"gloss":" is easy to wake up","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:52:20.000Z-0","gloss_id":7116872296816307,"gloss":" easy to wake up","variant":null}]}},"example":{"4263890640037091":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:18:07.000Z-0","example_id":4263890640037091}],"example_text":{"2491545050638863":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T03:37:02.000Z-0","example_text_id":2491545050638863,"example_text":"Gijuaqa telo'tm we'gwipepgugsi!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"443206610586827":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T03:37:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:53:16.000Z-0","example_translation_id":443206610586827,"example_translation":"Sometimes I find I'm very light sleeper.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:53:16.000Z-0","example_translation_id":443206610586827,"example_translation":"Sometimes I find I'm a very light sleeper.","variant":null}]}},"example_recording":{"7148572027456561":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T03:38:55.000Z-0","example_recording_id":7148572027456561,"recording":"content/Recordings/446/446364d0cacde89c909956bfb925baf57f428f3c7722477175c3fc0ae8e1cf19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8024519587745217":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:24:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":8024519587745217,"pronunciation_guide":"bep·kuk·sit","variant":null}]}},"category":{"7199320580292695":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:25:07.000Z-0","category_id":7199320580292695,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8585804612981777":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:27:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:54:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8585804612981777,"grammatical_form":"d","gloss":"they are light sleepers"},{"valid_from":"2024-12-10T14:54:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8585804612981777,"grammatical_form":"2d","gloss":"they are light sleepers"}],"alternate_form_text":{"5289396197544803":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:27:38.000Z-0","alternate_form_text_id":5289396197544803,"alternate_form_text":"pepgugsijig","variant":"mm-li"}]}}},"6243475658439539":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:28:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:54:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6243475658439539,"grammatical_form":"p","gloss":"they are light sleepers"},{"valid_from":"2024-12-10T14:54:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6243475658439539,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are light sleepers"}],"alternate_form_text":{"3733903157125417":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:28:45.000Z-0","alternate_form_text_id":3733903157125417,"alternate_form_text":"pepgugsultijig","variant":"mm-li"}]}}},"4912697189800701":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:55:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4912697189800701,"grammatical_form":"1","gloss":"I am a light sleeper"}],"alternate_form_text":{"4246243717294423":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:55:33.000Z-0","alternate_form_text_id":4246243717294423,"alternate_form_text":"pepgugsi","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1477036940159835":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T13:55:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T16:53:43.000Z-0","document_reference_id":1477036940159835,"bounding_group_id":216801},{"valid_from":"2024-07-19T16:53:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T16:53:43.000Z-0","document_reference_id":1477036940159835,"bounding_group_id":216801}],"transcription":{"4621182942717971":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T16:20:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T16:53:40.000Z-0","transcription_id":4621182942717971,"transcription":"pepgogsi, sommeil léger, aisé a réveille (136,1)"},{"valid_from":"2024-07-19T16:53:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T16:53:40.000Z-0","transcription_id":4621182942717971,"transcription":"pepgogsi, sommeil léger, aisé a réveille (136,1)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7751380016355345":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T16:53:49.000Z-0","document_reference_id":7751380016355345,"bounding_group_id":216926}],"transcription":{"146185631549731":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T16:54:26.000Z-0","transcription_id":146185631549731,"transcription":"pepgogsi, sommeil léger, aisé a réveille (136,1)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3239202216014609":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T16:56:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T16:56:57.000Z-0","transliteration_id":3239202216014609,"transliteration":"pepgugsi, light sleep, easy to wake up (136,1)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-19T16:56:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T16:57:15.000Z-0","transliteration_id":3239202216014609,"transliteration":"aisé a réveille (136,1)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-19T16:57:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T16:57:33.000Z-0","transliteration_id":3239202216014609,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2024-07-19T16:57:33.000Z-0","transliteration_id":3239202216014609,"transliteration":"pepgugsi, light sleep, easy to wake up (136,1)\t","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4367784642037001":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T16:57:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T16:58:43.000Z-0","note_id":4367784642037001,"note":"pepgugsi, light sleep, easy to wake up (136,1)\t"},{"valid_from":"2024-07-19T16:58:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T16:59:15.000Z-0","note_id":4367784642037001,"note":"pepgugsi, I am a light sleeper, I am easy to wake up"},{"valid_from":"2024-07-19T16:59:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T17:00:08.000Z-0","note_id":4367784642037001,"note":"pepgugsit, he/she is a light sleeper, he/she is easy to wake up"},{"valid_from":"2024-07-19T17:00:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T22:43:30.000Z-0","note_id":4367784642037001,"note":"pepgugsit, he/she is a light sleeper, he/she is easy to wake up"},{"valid_from":"2024-07-19T22:43:30.000Z-0","note_id":4367784642037001,"note":"pepgugsit, he/she is a light sleeper, he/she is easy to wake up"}]},"150040683159917":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T16:57:55.000Z-0","note_id":150040683159917,"note":"pepgugsi, light sleep, easy to wake up (136,1)\t"}]},"1367747765206071":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T16:58:09.000Z-0","note_id":1367747765206071,"note":"(136,1)\t"}]}},"public_note":{}},"6505047333187263":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T17:00:45.000Z-0","document_reference_id":6505047333187263,"bounding_group_id":216927}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4374991868151395":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T17:02:24.000Z-0","note_id":4374991868151395,"note":"reference (136,1) "}]}},"public_note":{}},"2984831703661241":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T17:02:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T17:03:21.000Z-0","document_reference_id":2984831703661241,"bounding_group_id":216928},{"valid_from":"2024-07-19T17:03:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T17:03:21.000Z-0","document_reference_id":2984831703661241,"bounding_group_id":216928}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2874329825216885":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T22:40:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T22:43:03.000Z-0","document_reference_id":2874329825216885,"bounding_group_id":216945},{"valid_from":"2024-07-19T22:43:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T22:43:03.000Z-0","document_reference_id":2874329825216885,"bounding_group_id":216945}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6527480973905555":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:31:15.000Z-0","recording_id":6527480973905555,"recording":"content/Recordings/5ab/5abb3dc899cad6f295c15c2580acfb7ec78861f907c011ad9a29c0a2b93f89f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5225089767083105":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:32:35.000Z-0","recording_id":5225089767083105,"recording":"content/Recordings/88b/88b9a678009e3fba8eb43dd9ec55a9b7b07b10680c770ce007b4657809156aac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"846725245353127":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T03:31:53.000Z-0","recording_id":846725245353127,"recording":"content/Recordings/b6b/b6b8e9ff63590fb57a304743fe74f6ffa5a7573e1fbcf3576f1196e9bf79799c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1882433353006713":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T22:41:34.000Z-0","entry_id":1882433353006713}],"spelling":{"2093657212238176":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T20:28:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T20:30:19.000Z-0","spelling_id":2093657212238176,"text":"mestegipgwisewei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T20:30:19.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T20:30:28.000Z-0","spelling_id":2093657212238176,"text":" mestegipgwisewei/mestegipgwesewei, tatter, rag","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T20:30:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:51:22.000Z-0","spelling_id":2093657212238176,"text":" mestegipgwisewei/mestegipgwesewei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T22:51:22.000Z-0","spelling_id":2093657212238176,"text":" mestegipgwisewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2384027278947679":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T22:41:34.000Z-0","status_id":2384027278947679,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6976466665058455":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:52:59.000Z-0","todo_id":6976466665058455,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2940561505537167":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T22:41:34.000Z-1","subentry_id":2940561505537167,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1357667911541115":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-77","category_id":1357667911541115,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4528485133459711":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T22:42:11.000Z-0","document_reference_id":4528485133459711,"bounding_group_id":216807}],"transcription":{"388095777563393":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-16T22:44:16.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T20:13:11.000Z-0","transcription_id":388095777563393,"transcription":""},{"valid_from":"2026-05-08T20:13:11.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T20:19:17.000Z-0","transcription_id":388095777563393,"transcription":"haillons"},{"valid_from":"2026-05-08T20:19:17.000Z-0","transcription_id":388095777563393,"transcription":"mestegīpgoīseoei, haillons"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1853966555857887":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T20:13:23.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T20:19:47.000Z-0","transliteration_id":1853966555857887,"transliteration":"tatter, rag","variant":""},{"valid_from":"2026-05-08T20:19:47.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T20:28:16.000Z-0","transliteration_id":1853966555857887,"transliteration":"mestegīpgoīseoei, tatter, rag","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T20:28:16.000Z-0","transliteration_id":1853966555857887,"transliteration":"mestegipgwisewei, tatter, rag","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3961518302823783":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T20:29:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:51:43.000Z-0","source_as_entry_id":3961518302823783,"source_as_entry":"mestegipgwisewei/mestegipgwesewei, tatter, rag","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T22:51:43.000Z-0","source_as_entry_id":3961518302823783,"source_as_entry":"mestegipgwisewei, tatter, rag","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5886920819878822":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T20:30:03.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:51:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5886920819878822,"normalized_source_as_entry":"mestegipgwisewei/mestegipgwesewei, tatter, rag","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T22:51:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5886920819878822,"normalized_source_as_entry":"mestegipgwisewei, tatter, rag","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"577607603890953":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T20:27:28.000Z-0","note_id":577607603890953,"note":"this version of rag/tatter not in Rand, tatter not in Clark (DMM)"}]}},"public_note":{}},"3143020607418220":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T20:19:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T20:21:11.000Z-0","document_reference_id":3143020607418220,"bounding_group_id":221207},{"valid_from":"2026-05-08T20:21:11.000Z-0","document_reference_id":3143020607418220,"bounding_group_id":221208}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"216098895631240":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T20:23:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T20:25:26.000Z-0","document_reference_id":216098895631240,"bounding_group_id":221209},{"valid_from":"2026-05-08T20:25:26.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T20:25:26.000Z-0","document_reference_id":216098895631240,"bounding_group_id":221209}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8396538239385673":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T12:39:37.000Z-0","entry_id":8396538239385673}],"spelling":{"5707222460163041":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:12:37.000Z-0","spelling_id":5707222460163041,"text":"usgitan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1377830259929165":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:06:26.000Z-0","status_id":1377830259929165,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5856053678393538":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:06:26.000Z-0","public_id":5856053678393538,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6214578422269959":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:12:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T14:03:29.000Z-0","todo_id":6214578422269959,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-07T14:03:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T01:02:06.000Z-0","todo_id":6214578422269959,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T01:02:06.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:06:30.000Z-0","todo_id":6214578422269959,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:06:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:06:30.000Z-0","todo_id":6214578422269959,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7522725678947955":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T12:39:37.000Z-1","valid_to":"2024-11-07T14:03:16.000Z-0","subentry_id":7522725678947955,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-07T14:03:16.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:04:52.000Z-0","subentry_id":7522725678947955,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-03-17T14:04:52.000Z-0","subentry_id":7522725678947955,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"6226869327104443":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T13:59:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:05:05.000Z-0","translation_id":6226869327104443,"translation":"envelope","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:05:05.000Z-0","translation_id":6226869327104443,"translation":"Envelope","variant":null}]}},"gloss":{"5358937120843345":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:00:10.000Z-0","gloss_id":5358937120843345,"gloss":"envelope","variant":null}]}},"example":{"8098265856208777":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:00:15.000Z-0","example_id":8098265856208777}],"example_text":{"107860861756909":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T00:58:25.000Z-0","example_text_id":107860861756909,"example_text":"Ugwisunm wi'gmu usgitanigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6301597890720579":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T00:58:41.000Z-0","example_translation_id":6301597890720579,"example_translation":"Write his/her name on the envelope.","variant":null}]}},"example_recording":{"7008167356098237":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T01:01:56.000Z-0","example_recording_id":7008167356098237,"recording":"content/Recordings/34a/34acfe3c3f9f3a9e8a30f34cc54366440ff524bda9114d56ac4311c43b76742e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1080735510603289":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:01:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:05:45.000Z-0","pronunciation_guide_id":1080735510603289,"pronunciation_guide":"us·kit·an","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T14:05:45.000Z-0","pronunciation_guide_id":1080735510603289,"pronunciation_guide":"us·ki·tan","variant":null}]}},"category":{"6801502936282071":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:02:34.000Z-0","category_id":6801502936282071,"category":"~old-write"}]},"2563999567277021":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-78","category_id":2563999567277021,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7502671895397977":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:04:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7502671895397977,"grammatical_form":"p","gloss":"envelopes"}],"alternate_form_text":{"4007449074985621":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:04:25.000Z-0","alternate_form_text_id":4007449074985621,"alternate_form_text":"usgitanaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7295510257510989":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T12:39:46.000Z-0","document_reference_id":7295510257510989,"bounding_group_id":216809}],"transcription":{"4610175187729955":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T12:40:36.000Z-0","transcription_id":4610175187729955,"transcription":"osgitan, enveloppe;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"16999336587109":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T12:40:56.000Z-0","transliteration_id":16999336587109,"transliteration":"usgitan, envelope;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"452476480793433":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T12:43:00.000Z-0","note_id":452476480793433,"note":"usgitan, envelope"}]}},"public_note":{}},"7136846684589707":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T12:43:19.000Z-0","document_reference_id":7136846684589707,"bounding_group_id":216810}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5455584764982331":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:06:00.000Z-0","recording_id":5455584764982331,"recording":"content/Recordings/dd7/dd7a8aeb1ca3ba4f5b4044709ccc54c2720ac89c03eb280ba27ffe6978cf49e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4186312794235359":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:06:14.000Z-0","recording_id":4186312794235359,"recording":"content/Recordings/4ef/4ef1e46a19ed3efb6b80c7b21d01197d5215117460e1850edcbf4d360b08c543.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8414335495318131":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T00:57:27.000Z-0","recording_id":8414335495318131,"recording":"content/Recordings/e6b/e6bf65fe77b9ff82ad3e3d423bcbc4e960a4e7b1792de7d4ca554dcbbce10553.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3058160547870845":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:13:02.000Z-0","entry_id":3058160547870845}],"spelling":{"6244267124111407":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:20:45.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T16:01:12.000Z-0","spelling_id":6244267124111407,"text":"usgitangwigetesg","variant":""},{"valid_from":"2024-10-20T16:01:12.000Z-0","spelling_id":6244267124111407,"text":"usgitangwi'getesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4016782580397952":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:13:02.000Z-0","status_id":4016782580397952,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2313487212559647":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:13:02.000Z-1","subentry_id":2313487212559647,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1191741762140754":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-79","category_id":1191741762140754,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1186573469393659":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:13:06.000Z-0","document_reference_id":1186573469393659,"bounding_group_id":216811}],"transcription":{"2950769315999083":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:17:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T13:17:54.000Z-0","transcription_id":2950769315999083,"transcription":"osgitangoigetesg, tu écriras dessus;"},{"valid_from":"2024-07-17T13:17:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T13:25:26.000Z-0","transcription_id":2950769315999083,"transcription":"(enveloppe) osgitangoigetesg, tu écriras dessus;"},{"valid_from":"2024-07-17T13:25:26.000Z-0","transcription_id":2950769315999083,"transcription":"(enveloppe) osgitangoigetesg, tu écriras dessus; osgitaneo?"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4223537319703479":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:18:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T13:18:40.000Z-0","transliteration_id":4223537319703479,"transliteration":"envelope) usgitangwigetesg, you will write on it;","variant":""},{"valid_from":"2024-07-17T13:18:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T13:25:46.000Z-0","transliteration_id":4223537319703479,"transliteration":"(envelope) usgitangwigetesg, you will write on it;","variant":""},{"valid_from":"2024-07-17T13:25:46.000Z-0","transliteration_id":4223537319703479,"transliteration":"(envelope) usgitangwigetesg, you will write on it; usgitanew?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5335185829961149":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:19:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T13:20:20.000Z-0","note_id":5335185829961149,"note":"usgitangwigetesg, he/she will write on it "},{"valid_from":"2024-07-17T13:20:20.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T16:01:29.000Z-0","note_id":5335185829961149,"note":"usgitangwigetesg, he/she will write on it (can be used as a sentence)"},{"valid_from":"2024-10-20T16:01:29.000Z-0","note_id":5335185829961149,"note":"usgitangwi'getesg, he/she will write on it (can be used as a sentence)"}]},"7044219759940515":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:29:24.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T16:06:32.000Z-0","note_id":7044219759940515,"note":"usgitanew, "},{"valid_from":"2024-10-20T16:06:32.000Z-0","note_id":7044219759940515,"note":"usgitanew, Pacifique questions this term (question mark)"}]}},"public_note":{}},"6993672745270867":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:20:56.000Z-0","document_reference_id":6993672745270867,"bounding_group_id":216812}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8556641936894059":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:21:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T13:24:32.000Z-0","document_reference_id":8556641936894059,"bounding_group_id":216813},{"valid_from":"2024-07-17T13:24:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T13:24:32.000Z-0","document_reference_id":8556641936894059,"bounding_group_id":216813}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5777395317604641":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:23:06.000Z-0","entry_id":5777395317604641}],"spelling":{},"status":{"1362649168702011":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:23:06.000Z-0","status_id":1362649168702011,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8290318464679683":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:23:06.000Z-1","subentry_id":8290318464679683,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"807741355270706":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-80","category_id":807741355270706,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5096107624561535":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:23:18.000Z-0","document_reference_id":5096107624561535,"bounding_group_id":216814}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2612910677962725":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:29:46.000Z-0","entry_id":2612910677962725}],"spelling":{"4817117389176961":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:36:57.000Z-0","spelling_id":4817117389176961,"text":"maqtawe'g usgitaqang ","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7893839993924730":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:29:46.000Z-0","status_id":7893839993924730,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2453241709993339":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:37:20.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T14:35:28.000Z-0","todo_id":2453241709993339,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-03T14:35:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T04:07:28.000Z-0","todo_id":2453241709993339,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T04:07:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:22:32.000Z-0","todo_id":2453241709993339,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:22:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:23:19.000Z-0","todo_id":2453241709993339,"todo":"Todo","details":"was needs approval but the entry may be wrong","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:23:19.000Z-0","todo_id":2453241709993339,"todo":"Todo","details":"was needs approval but the entry may be wrong, go back and check original ms word doc","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5910379110330039":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:29:46.000Z-1","valid_to":"2024-10-03T14:16:17.000Z-0","subentry_id":5910379110330039,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-03T14:16:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:09:17.000Z-0","subentry_id":5910379110330039,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-10T15:09:17.000Z-0","subentry_id":5910379110330039,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8755326876334993":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:17:37.000Z-0","translation_id":8755326876334993,"translation":"Black mourning veil [mourning shroud]","variant":null}]}},"gloss":{"7082556893704779":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:18:27.000Z-0","gloss_id":7082556893704779,"gloss":"mourning vail (mourning shroud)","variant":null}]}},"example":{"2132989261718781":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:18:31.000Z-0","example_id":2132989261718781}],"example_text":{"4438127889259455":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T04:06:29.000Z-0","example_text_id":4438127889259455,"example_text":"Maqtawe'g usgitaqang i'nasgut'p. ","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"903618084377063":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T04:06:58.000Z-0","example_translation_id":903618084377063,"example_translation":"A black mourning veil used to be worn.","variant":null}]}},"example_recording":{"7262942881413127":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T04:07:16.000Z-0","example_recording_id":7262942881413127,"recording":"content/Recordings/919/919351a0fa30d1c8d85e3c76e31b0bcce8fd48826842d9e8498c484ea09db82b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"526430899893963":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:19:50.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T14:21:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":526430899893963,"pronunciation_guide":"mahk·ta·weeg ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-03T14:21:20.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T14:32:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":526430899893963,"pronunciation_guide":"mahk·ta·weeg  us·kit·hga·taq an","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-03T14:32:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":526430899893963,"pronunciation_guide":"mahk·ta·weeg  us·ki·ta·hgang","variant":null}]}},"category":{"2594567176612667":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:32:49.000Z-0","category_id":2594567176612667,"category":"~old-tradition"}]},"7655534811056893":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-81","category_id":7655534811056893,"category":"death-and-mourning"}]},"1033088190319246":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-82","category_id":1033088190319246,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7101220918508167":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:33:50.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T14:34:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7101220918508167,"grammatical_form":"p","gloss":"mourning vail (mourning shroud)"},{"valid_from":"2024-10-03T14:34:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7101220918508167,"grammatical_form":"p","gloss":"mourning vails (mourning shrouds)"}],"alternate_form_text":{"1153932569060913":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:34:57.000Z-0","alternate_form_text_id":1153932569060913,"alternate_form_text":"maqtawe'gl usgitaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1903850544058483":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:29:50.000Z-0","document_reference_id":1903850544058483,"bounding_group_id":216815}],"transcription":{"4867798399494543":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:31:02.000Z-0","transcription_id":4867798399494543,"transcription":"(enveloppe) magtaoeg osgitang (de deuil)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4194371681393923":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:31:24.000Z-0","transliteration_id":4194371681393923,"transliteration":"(envelope) maqtawe'g usgitang (of mourning)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1740039210335883":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:31:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T13:34:00.000Z-0","note_id":1740039210335883,"note":"maqtawe'g usgitang, black mourning veil"},{"valid_from":"2024-07-17T13:34:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T13:37:32.000Z-0","note_id":1740039210335883,"note":"maqtawe'g usgitang, black mourning veil [mourning shroud]"},{"valid_from":"2024-07-17T13:37:32.000Z-0","note_id":1740039210335883,"note":"maqtawe'g usgitaqang, black mourning veil [mourning shroud]"}]},"554080994626037":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:36:32.000Z-0","note_id":554080994626037,"note":"pesgeget, in mourning "}]}},"public_note":{}},"6759085883518249":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:32:57.000Z-0","document_reference_id":6759085883518249,"bounding_group_id":216816}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5680843065087343":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:34:06.000Z-0","document_reference_id":5680843065087343,"bounding_group_id":216817}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3412411434462899":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:43:27.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T14:46:15.000Z-0","recording_id":3412411434462899,"recording":"content/Recordings/8ae/8aef29b3f591e7e7d6de47158571d1fea6ec91a1be68ac1b0fd80ade28da9438.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-03T14:46:15.000Z-0","recording_id":3412411434462899,"recording":"content/Recordings/6d9/6d9bc90a75a13850c3f59600bd3f2c08e23b0cb993b81b6493807fa6c26b2104.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4811927165518645":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:43:43.000Z-0","recording_id":4811927165518645,"recording":"content/Recordings/afc/afcf57a5461e1c6f5ec5f25ea19f00a5a74b38ed4b0e94427d3563cc398e65f5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7189903395761221":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T03:59:04.000Z-0","recording_id":7189903395761221,"recording":"content/Recordings/96b/96b31552f8de4a55a17b75e83cc1db27598db1fb466c498f7c272a05e051e499.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3794420836855567":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:41:13.000Z-0","entry_id":3794420836855567}],"spelling":{"8463685832074789":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:50:57.000Z-0","spelling_id":8463685832074789,"text":"usgitangua","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3899716797358088":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:41:13.000Z-0","status_id":3899716797358088,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1078440563826693":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:51:00.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T15:16:38.000Z-0","todo_id":1078440563826693,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-09T15:16:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:05:46.000Z-0","todo_id":1078440563826693,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T19:05:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:49:05.000Z-0","todo_id":1078440563826693,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:49:05.000Z-0","todo_id":1078440563826693,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"was for recording but ending not a common noun ending, maybe usgitanguei, usgitanugaqan","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7187448483978115":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:41:13.000Z-1","valid_to":"2024-10-09T15:18:16.000Z-0","subentry_id":7187448483978115,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-09T15:18:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:21:29.000Z-0","subentry_id":7187448483978115,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-13T19:21:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:21:54.000Z-0","subentry_id":7187448483978115,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2024-12-13T19:21:54.000Z-0","subentry_id":7187448483978115,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"8177071806887461":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:18:48.000Z-0","translation_id":8177071806887461,"translation":"Book binding/cover","variant":null}]}},"gloss":{"6392801511942039":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:19:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:07:07.000Z-0","gloss_id":6392801511942039,"gloss":"Book binding","variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T19:07:07.000Z-0","gloss_id":6392801511942039,"gloss":"book binding","variant":null}]},"7343501316176399":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:19:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:07:13.000Z-0","gloss_id":7343501316176399,"gloss":"Book cover","variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T19:07:13.000Z-0","gloss_id":7343501316176399,"gloss":"book cover","variant":null}]}},"example":{"3505500795290821":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:19:25.000Z-0","example_id":3505500795290821}],"example_text":{"6326731342046451":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:27:13.000Z-0","example_text_id":6326731342046451,"example_text":"Usgitangua pilei nutai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6287335298471489":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:27:36.000Z-0","example_translation_id":6287335298471489,"example_translation":"I need a new book cover.","variant":null}]}},"example_recording":{"3797884334282471":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:27:49.000Z-0","example_recording_id":3797884334282471,"recording":"content/Recordings/2a4/2a4ab0f81ef8aeda02d42cf1cb15386b4154f57c7e718de1fae2d21d6188f04a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7652823640951187":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:21:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":7652823640951187,"pronunciation_guide":" us·ki·dan·ku·a","variant":null}]}},"category":{"7260055365615171":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:21:40.000Z-0","category_id":7260055365615171,"category":"~old-cover"}]},"6156579583660390":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-83","category_id":6156579583660390,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2477999977850703":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:22:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2477999977850703,"grammatical_form":"p","gloss":"book covers"}],"alternate_form_text":{"2720365467583473":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:23:03.000Z-0","alternate_form_text_id":2720365467583473,"alternate_form_text":"usgitanguaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5713339241370969":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:41:16.000Z-0","document_reference_id":5713339241370969,"bounding_group_id":216818}],"transcription":{"257061034175237":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:43:45.000Z-0","transcription_id":257061034175237,"transcription":"osgitangoa, relier, couverture: peoatasigl teli alasut-mamgeoel tan gelolg osgitangoa (Pol. Sum.)"}]}},"expanded_transcription":{"5346943118379253":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:45:11.000Z-0","expanded_transcription_id":5346943118379253,"expanded_transcription":"osgitangoa, relier, couverture: peoatasigl teli alasutmamgeoel tan gelolg osgitangoa (Pol. Sum.)"}]}},"transliteration":{"2406349137209173":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:44:54.000Z-0","transliteration_id":2406349137209173,"transliteration":"usgitangua, cover binding: pewatas’gl telialasutmamgewe’l ta’n gelulg usgitangua (Pol. Sum.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1256432486474313":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:45:34.000Z-0","note_id":1256432486474313,"note":"unresolved Pacifique reference: (Pol. Sum.)"}]},"9002835885383995":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:46:25.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T15:17:59.000Z-0","note_id":9002835885383995,"note":"usgitangua, book cover/binding "},{"valid_from":"2024-10-09T15:17:59.000Z-0","note_id":9002835885383995,"note":"Book cover/binding."}]},"8395711460821351":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:50:41.000Z-0","note_id":8395711460821351,"note":"pewatas’gl telialasutmamgewe’l ta’n gelulg usgitangua, prayer books with a good cover are wanted"}]}},"public_note":{}},"1928444296958289":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:46:31.000Z-0","document_reference_id":1928444296958289,"bounding_group_id":216819}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7759240696510013":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:28:40.000Z-0","recording_id":7759240696510013,"recording":"content/Recordings/a87/a877a638a5bbb4b323e54fa5c7460b8ea758fe1d3a7470a8dd78fe4ad1af7cd7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3728156026526393":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:28:54.000Z-0","recording_id":3728156026526393,"recording":"content/Recordings/18c/18c34e87b6253a8c767831f49881904bf65d68e8bd8b1112919e3cbf9af54989.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"974016361099811":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T19:05:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:05:26.000Z-0","recording_id":974016361099811,"recording":"content/Recordings/937/937ea5fdc0500616e5164e8c44d212a1886ba18dc6a81a613a2e3ac29d971313.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-13T19:05:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:05:26.000Z-0","recording_id":974016361099811,"recording":"content/Recordings/937/937ea5fdc0500616e5164e8c44d212a1886ba18dc6a81a613a2e3ac29d971313.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"4635610233415521":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T19:05:22.000Z-0","recording_id":4635610233415521,"recording":"content/Recordings/937/937ea5fdc0500616e5164e8c44d212a1886ba18dc6a81a613a2e3ac29d971313.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2445614855098119":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:52:10.000Z-0","entry_id":2445614855098119}],"spelling":{"8428799573356695":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:55:42.000Z-0","spelling_id":8428799573356695,"text":"usgijega’tuaten","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2693719145455115":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:30:14.000Z-0","status_id":2693719145455115,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"573412977233621":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:30:14.000Z-0","public_id":573412977233621,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2260389515439409":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:55:46.000Z-0","valid_to":"2024-10-02T15:29:34.000Z-0","todo_id":2260389515439409,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-02T15:29:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T02:50:01.000Z-0","todo_id":2260389515439409,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T02:50:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T02:50:01.000Z-0","todo_id":2260389515439409,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]},"954454552076217":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T02:50:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T02:58:56.000Z-0","todo_id":954454552076217,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T02:58:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T02:58:56.000Z-0","todo_id":954454552076217,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"7361846317048727":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T02:59:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:30:09.000Z-0","todo_id":7361846317048727,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:30:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:30:09.000Z-0","todo_id":7361846317048727,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8489217080596573":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:52:10.000Z-1","valid_to":"2024-10-02T15:14:39.000Z-0","subentry_id":8489217080596573,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-02T15:14:39.000Z-0","subentry_id":8489217080596573,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"6857031121156709":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:17:12.000Z-0","translation_id":6857031121156709,"translation":"He/she will be covered in a death shroud.","variant":null}]}},"gloss":{"539874982759031":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:18:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:27:17.000Z-0","gloss_id":539874982759031,"gloss":"Will be covered in death shroud","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:27:17.000Z-0","gloss_id":539874982759031,"gloss":"will be covered in death shroud","variant":null}]}},"example":{"3890441116871029":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:18:07.000Z-0","example_id":3890441116871029}],"example_text":{"6887681249639579":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T02:53:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T02:54:40.000Z-0","example_text_id":6887681249639579,"example_text":"seiegn","variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T02:54:40.000Z-0","example_text_id":6887681249639579,"example_text":"Seiegn usgijega’tuaten npuinu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1223017315653713":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T02:57:05.000Z-0","example_translation_id":1223017315653713,"example_translation":"A cloth shroud will cover the deceased.","variant":null}]}},"example_recording":{"6526005749588301":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:33:36.000Z-0","valid_to":"2024-10-02T15:34:05.000Z-0","example_recording_id":6526005749588301,"recording":"content/Recordings/a5a/a5acd6d94670b81b9ae118fe16bac4b1bf7bb3f308d61a717b23a4c090b6788d.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-02T15:34:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-02T15:34:05.000Z-0","example_recording_id":6526005749588301,"recording":"content/Recordings/a5a/a5acd6d94670b81b9ae118fe16bac4b1bf7bb3f308d61a717b23a4c090b6788d.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"}]},"1791021879607893":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T02:58:41.000Z-0","example_recording_id":1791021879607893,"recording":"content/Recordings/299/299a77110540516e90da851b3f3a141532035800c8f9bbabb6cee356a0cf02b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"663187456587189":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:19:46.000Z-0","valid_to":"2024-10-02T15:21:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":663187456587189,"pronunciation_guide":"us·ki·ji·bê·new","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-02T15:21:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":663187456587189,"pronunciation_guide":"us·ki·je·kaa·du·a·den","variant":null}]}},"category":{"7443357588675987":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:21:46.000Z-0","category_id":7443357588675987,"category":"~old-body"}]},"2985923214265807":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:22:02.000Z-0","category_id":2985923214265807,"category":"~old-tradition"}]},"1776745683885335":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-84","category_id":1776745683885335,"category":"death-and-mourning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4974515990608071":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:22:50.000Z-0","valid_to":"2024-10-02T15:25:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4974515990608071,"grammatical_form":"1-3","gloss":"usgijega'tua's"},{"valid_from":"2024-10-02T15:25:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4974515990608071,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I will cover him/her with death shroud."}],"alternate_form_text":{"4123123396983253":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:25:14.000Z-0","alternate_form_text_id":4123123396983253,"alternate_form_text":"usgijega'tua's","variant":"mm-li"}]}}},"3297055820914463":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:23:38.000Z-0","valid_to":"2024-10-02T15:25:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3297055820914463,"grammatical_form":"1-2","gloss":"usgijega'tltesg"},{"valid_from":"2024-10-02T15:25:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3297055820914463,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I will cover you with death shroud."}],"alternate_form_text":{"7215994648317339":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:26:00.000Z-0","alternate_form_text_id":7215994648317339,"alternate_form_text":"usgijega'tltesg","variant":"mm-li"}]}}},"4078283659384839":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:24:11.000Z-0","valid_to":"2024-10-02T15:26:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4078283659384839,"grammatical_form":"3-1","gloss":"usgijega'tuitew"},{"valid_from":"2024-10-02T15:26:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4078283659384839,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she will cover me with death shroud."}],"alternate_form_text":{"4169508387452943":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:26:51.000Z-0","alternate_form_text_id":4169508387452943,"alternate_form_text":"usgijega'tuitew","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7940258421507319":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:52:20.000Z-0","document_reference_id":7940258421507319,"bounding_group_id":216820}],"transcription":{"221894248757285":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:52:54.000Z-0","transcription_id":221894248757285,"transcription":"osgitagatoaten, on le couvrira (drap mort.)"}]}},"expanded_transcription":{"5655504256379691":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:53:05.000Z-0","expanded_transcription_id":5655504256379691,"expanded_transcription":"osgitagatoaten, on le couvrira (drap mortuaire)"}]}},"transliteration":{"2460095942632781":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:53:16.000Z-0","transliteration_id":2460095942632781,"transliteration":"usgitaqatuaten, we will cover him/her (death shroud, pall)  ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1838654901570769":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:53:53.000Z-0","valid_to":"2024-10-02T15:16:48.000Z-0","note_id":1838654901570769,"note":"from Roger Metallic: usgijega'tuaten, he/she will be covered in a death shroud "},{"valid_from":"2024-10-02T15:16:48.000Z-0","note_id":1838654901570769,"note":"from Roger Metallic: usgijega'tuaten, he/she will be covered in a death shroud "}]},"388021818711441":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:54:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T13:54:16.000Z-0","note_id":388021818711441,"note":"usgitaqatuaten"},{"valid_from":"2024-07-17T13:54:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T13:54:16.000Z-0","note_id":388021818711441,"note":"usgitaqatuaten"}]}},"public_note":{}},"7319118227789157":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:54:41.000Z-0","document_reference_id":7319118227789157,"bounding_group_id":216821}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5618520865934735":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:54:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T13:55:57.000Z-0","document_reference_id":5618520865934735,"bounding_group_id":216822},{"valid_from":"2024-07-17T13:55:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T13:55:57.000Z-0","document_reference_id":5618520865934735,"bounding_group_id":216822}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4192611623239493":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T13:56:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T13:56:32.000Z-0","document_reference_id":4192611623239493,"bounding_group_id":216823},{"valid_from":"2024-07-17T13:56:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T13:56:32.000Z-0","document_reference_id":4192611623239493,"bounding_group_id":216823}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8556547030452457":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:33:03.000Z-0","recording_id":8556547030452457,"recording":"content/Recordings/a5a/a5acd6d94670b81b9ae118fe16bac4b1bf7bb3f308d61a717b23a4c090b6788d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"877193672853257":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:22:24.000Z-0","recording_id":877193672853257,"recording":"content/Recordings/73c/73c1cd60393afe9d6e3c07dabc2ed8463b6bd12df9e7589bb3d9a3bacdcbc93a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8323296902709279":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T02:49:39.000Z-0","recording_id":8323296902709279,"recording":"content/Recordings/bb8/bb8b06ba03bf519b4d7c4d2353454e040fcbafd680e98ad7ed5ad9147c762f61.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3418968079267049":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:00:35.000Z-0","entry_id":3418968079267049}],"spelling":{"5545341242110627":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:05:08.000Z-0","spelling_id":5545341242110627,"text":"usgitug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2424195545846573":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:10:44.000Z-0","status_id":2424195545846573,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2527638499436726":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:10:44.000Z-0","public_id":2527638499436726,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4401613341834865":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:05:12.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T13:30:08.000Z-0","todo_id":4401613341834865,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-09T13:30:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T03:00:21.000Z-0","todo_id":4401613341834865,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T03:00:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:07:45.000Z-0","todo_id":4401613341834865,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:07:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:10:27.000Z-0","todo_id":4401613341834865,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:10:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:10:27.000Z-0","todo_id":4401613341834865,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4777147779569647":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:00:35.000Z-1","valid_to":"2024-10-09T13:47:58.000Z-0","subentry_id":4777147779569647,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-09T13:47:58.000Z-0","subentry_id":4777147779569647,"part_of_speech":"loc"}],"translation":{"6907856585661347":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T13:35:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:07:35.000Z-0","translation_id":6907856585661347,"translation":"On the top. (surface) ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:07:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:10:01.000Z-0","translation_id":6907856585661347,"translation":"On the top (surface) ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:10:01.000Z-0","translation_id":6907856585661347,"translation":"on the top (surface) ","variant":null}]}},"gloss":{"4854515344551695":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T13:35:37.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T13:47:32.000Z-0","gloss_id":4854515344551695,"gloss":"At the top.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-09T13:47:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:08:19.000Z-0","gloss_id":4854515344551695,"gloss":"At the surface.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:08:19.000Z-0","gloss_id":4854515344551695,"gloss":"at the top (surface)","variant":null}]},"144952234130853":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T13:35:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:10:14.000Z-0","gloss_id":144952234130853,"gloss":"On the surface.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:10:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:10:19.000Z-0","gloss_id":144952234130853,"gloss":"on the surface.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:10:19.000Z-0","gloss_id":144952234130853,"gloss":"on the surface","variant":null}]}},"example":{"7347428589621277":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:48:15.000Z-0","example_id":7347428589621277}],"example_text":{"7374887243374935":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T02:59:03.000Z-0","example_text_id":7374887243374935,"example_text":"Usgitug lega'tu mawmujgajewei a'sun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8214430690160781":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T02:59:41.000Z-0","example_translation_id":8214430690160781,"example_translation":"Put the best blanket on the top.","variant":null}]}},"example_recording":{"7558570062107461":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T02:59:55.000Z-0","example_recording_id":7558570062107461,"recording":"content/Recordings/e47/e47e6b79ee330fd7a221c1fc01081cca44a46a9f92eddd8c320e535899df3eec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7861100666044727":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T13:37:53.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T13:38:37.000Z-0","pronunciation_guide_id":7861100666044727,"pronunciation_guide":"us·kit·ug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-09T13:38:37.000Z-0","pronunciation_guide_id":7861100666044727,"pronunciation_guide":"us·ki·tug","variant":null}]}},"category":{"1732613434564345":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T13:38:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T13:49:20.000Z-0","category_id":1732613434564345,"category":"~old-loc"},{"valid_from":"2024-10-09T13:49:20.000Z-0","category_id":1732613434564345,"category":"~old-position"}]},"5150932598150260":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-85","category_id":5150932598150260,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7107660932924405":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T13:39:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T13:40:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7107660932924405,"grammatical_form":"loc","gloss":"Usgitugl"},{"valid_from":"2024-10-09T13:40:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:09:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7107660932924405,"grammatical_form":"loc","gloss":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:09:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:09:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7107660932924405,"grammatical_form":"loc","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6590147309321839":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:00:39.000Z-0","document_reference_id":6590147309321839,"bounding_group_id":216824}],"transcription":{"4409852447890767":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:01:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:15:43.000Z-0","transcription_id":4409852447890767,"transcription":"osgitog, dessus, on top"},{"valid_from":"2024-07-17T14:15:43.000Z-0","transcription_id":4409852447890767,"transcription":"(surface) osgitog, dessus, on top"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2358676762110773":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:01:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:15:52.000Z-0","transliteration_id":2358676762110773,"transliteration":"usgitug, on top ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-17T14:15:52.000Z-0","transliteration_id":2358676762110773,"transliteration":"(surface) usgitug, on top ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3253827280236707":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:02:51.000Z-0","document_reference_id":3253827280236707,"bounding_group_id":216825}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4956158266440149":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:03:19.000Z-0","document_reference_id":4956158266440149,"bounding_group_id":216826}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7997391954758707":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:03:35.000Z-0","document_reference_id":7997391954758707,"bounding_group_id":216827}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4101472561610907":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:04:01.000Z-0","document_reference_id":4101472561610907,"bounding_group_id":216828}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8913626514997267":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:04:25.000Z-0","document_reference_id":8913626514997267,"bounding_group_id":216829}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1602641305200587":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T13:46:39.000Z-0","recording_id":1602641305200587,"recording":"content/Recordings/a67/a67c5b8b310ed8311d5939b90aa6c7fa9628fe3997b11e354850a59e5bf358db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8948790525764559":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T13:46:53.000Z-0","recording_id":8948790525764559,"recording":"content/Recordings/d4b/d4bb13de0ef2266fb84f702be6ad26cdb2363d1092a3049e006039b22bda9114.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4702944411795275":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T02:54:05.000Z-0","recording_id":4702944411795275,"recording":"content/Recordings/66b/66bd04aa2143ba44726eb0252b1625c5b18e2c2e6400a232455686c16ccdcac0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2677278202341643":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:05:27.000Z-0","entry_id":2677278202341643}],"spelling":{"4219713392726675":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:14:38.000Z-0","spelling_id":4219713392726675,"text":"usgit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5514184720919685":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T18:38:16.000Z-0","status_id":5514184720919685,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"7040292911808041":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:14:41.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T12:09:19.000Z-0","todo_id":7040292911808041,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-07T12:09:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T18:39:49.000Z-0","todo_id":7040292911808041,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T18:39:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T18:39:52.000Z-0","todo_id":7040292911808041,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T18:39:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T18:39:52.000Z-0","todo_id":7040292911808041,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5590001067232037":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:05:27.000Z-1","valid_to":"2024-10-07T12:11:29.000Z-0","subentry_id":5590001067232037,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-07T12:11:29.000Z-0","subentry_id":5590001067232037,"part_of_speech":"loc"}],"translation":{"8054374496518435":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:10:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T12:11:44.000Z-0","translation_id":8054374496518435,"translation":" surface","variant":""},{"valid_from":"2024-10-07T12:11:44.000Z-0","translation_id":8054374496518435,"translation":" Surface","variant":null}]}},"gloss":{"8797909355541379":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:10:16.000Z-0","gloss_id":8797909355541379,"gloss":" surface","variant":null}]},"3441529416939935":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T13:32:08.000Z-0","gloss_id":3441529416939935,"gloss":"On top","variant":null}]}},"example":{"6284867121114561":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:11:51.000Z-0","example_id":6284867121114561}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7156228522836431":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:12:21.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T12:22:59.000Z-0","pronunciation_guide_id":7156228522836431,"pronunciation_guide":"us kit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T12:22:59.000Z-0","pronunciation_guide_id":7156228522836431,"pronunciation_guide":"us·kit","variant":null}]}},"category":{"2003681974002641":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:12:37.000Z-0","category_id":2003681974002641,"category":"~old-place"}]},"570401943127453":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-86","category_id":570401943127453,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2279041023650913":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:17:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2279041023650913,"grammatical_form":"loc","gloss":"on top"}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7463440310921117":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:05:55.000Z-0","document_reference_id":7463440310921117,"bounding_group_id":216830}],"transcription":{"1540729832775347":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:07:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:13:33.000Z-0","transcription_id":1540729832775347,"transcription":"osgit et gotjem, surface et superficie"},{"valid_from":"2024-07-17T14:13:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:14:02.000Z-0","transcription_id":1540729832775347,"transcription":"osgit, surface et superficie"},{"valid_from":"2024-07-17T14:14:02.000Z-0","transcription_id":1540729832775347,"transcription":"osgit, surface"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7214006157522085":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:07:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:13:39.000Z-0","transliteration_id":7214006157522085,"transliteration":"usgit and gujm, surface and surface area","variant":""},{"valid_from":"2024-07-17T14:13:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:14:08.000Z-0","transliteration_id":7214006157522085,"transliteration":"usgit, surface and surface area","variant":""},{"valid_from":"2024-07-17T14:14:08.000Z-0","transliteration_id":7214006157522085,"transliteration":"usgit, surface","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1080375419898333":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T18:38:49.000Z-0","source_as_entry_id":1080375419898333,"source_as_entry":"usgit, surface","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5514449190395469":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T18:39:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5514449190395469,"normalized_source_as_entry":"usgit, surface, surface area","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2594544308703065":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:09:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:14:22.000Z-0","note_id":2594544308703065,"note":"usgit, surface/surface area"},{"valid_from":"2024-07-17T14:14:22.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T12:09:58.000Z-0","note_id":2594544308703065,"note":"usgit, surface"},{"valid_from":"2024-10-07T12:09:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T18:39:19.000Z-0","note_id":2594544308703065,"note":"usgit, surface"},{"valid_from":"2024-12-09T18:39:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T18:39:37.000Z-0","note_id":2594544308703065,"note":"usgit, surface"},{"valid_from":"2024-12-09T18:39:37.000Z-0","note_id":2594544308703065,"note":"SG: don't record"}]},"1208562621287921":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:09:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:14:12.000Z-0","note_id":1208562621287921,"note":"gujm, surface/surface area"},{"valid_from":"2024-07-17T14:14:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:14:15.000Z-0","note_id":1208562621287921,"note":"gujm, surface/surface area"},{"valid_from":"2024-07-17T14:14:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:14:15.000Z-0","note_id":1208562621287921,"note":"gujm, surface/surface area"}]}},"public_note":{}},"8374904700175433":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:09:54.000Z-0","document_reference_id":8374904700175433,"bounding_group_id":216831}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"26306726642311":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:10:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:14:25.000Z-0","document_reference_id":26306726642311,"bounding_group_id":216832},{"valid_from":"2024-07-17T14:14:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:14:25.000Z-0","document_reference_id":26306726642311,"bounding_group_id":216832}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7509040716775759":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:27:09.000Z-0","recording_id":7509040716775759,"recording":"content/Recordings/d2c/d2cae4e22d7a78186c447bf34c643089857d640fdda00e91d1eb4414667cd079.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1646143822753849":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:27:27.000Z-0","recording_id":1646143822753849,"recording":"content/Recordings/16c/16ce36f14f5ac34470d7a248339ae28ccbd9232ead8fea91ccf764722da11cee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5734116921547763":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T18:25:20.000Z-0","recording_id":5734116921547763,"recording":"content/Recordings/9eb/9eb542c10c17e9888f88f48f8501429e7a5dd9ce577c0d0eeb6e0bd98c7307ee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7017345357019555":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:16:09.000Z-0","entry_id":7017345357019555}],"spelling":{"5433423957850503":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:18:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:19:33.000Z-0","spelling_id":5433423957850503,"text":"gujm","variant":""},{"valid_from":"2024-07-17T14:19:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:19:33.000Z-0","spelling_id":5433423957850503,"text":"gujm","variant":""}]}},"status":{"5988161643683983":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:16:09.000Z-0","status_id":5988161643683983,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2016920990150197":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:18:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:19:35.000Z-0","todo_id":2016920990150197,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-07-17T14:19:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:19:35.000Z-0","todo_id":2016920990150197,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2840048833510441":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:16:10.000Z-0","subentry_id":2840048833510441,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5286899759329042":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-87","category_id":5286899759329042,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3279362033461":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:16:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:19:50.000Z-0","document_reference_id":3279362033461,"bounding_group_id":216833},{"valid_from":"2024-07-17T14:19:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:19:50.000Z-0","document_reference_id":3279362033461,"bounding_group_id":216833}],"transcription":{"3092699995323877":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:16:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:17:09.000Z-0","transcription_id":3092699995323877,"transcription":"et gotjem,"},{"valid_from":"2024-07-17T14:17:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:19:48.000Z-0","transcription_id":3092699995323877,"transcription":"et gotjem, et superficie"},{"valid_from":"2024-07-17T14:19:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:19:48.000Z-0","transcription_id":3092699995323877,"transcription":"et gotjem, et superficie"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7162888419207923":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:16:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:17:27.000Z-0","transliteration_id":7162888419207923,"transliteration":"et superficie","variant":""},{"valid_from":"2024-07-17T14:17:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:17:44.000Z-0","transliteration_id":7162888419207923,"transliteration":"et gujm, et superficie","variant":""},{"valid_from":"2024-07-17T14:17:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:19:46.000Z-0","transliteration_id":7162888419207923,"transliteration":"and gujm, and superficie","variant":""},{"valid_from":"2024-07-17T14:19:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:19:46.000Z-0","transliteration_id":7162888419207923,"transliteration":"and gujm, and superficie","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5168967432208121":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:17:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:19:44.000Z-0","note_id":5168967432208121,"note":"gujm, surface area"},{"valid_from":"2024-07-17T14:19:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:19:44.000Z-0","note_id":5168967432208121,"note":"gujm, surface area"}]}},"public_note":{}},"2220609421619515":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:17:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:19:42.000Z-0","document_reference_id":2220609421619515,"bounding_group_id":216834},{"valid_from":"2024-07-17T14:19:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:19:42.000Z-0","document_reference_id":2220609421619515,"bounding_group_id":216834}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3976928554557489":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:22:34.000Z-0","entry_id":3976928554557489}],"spelling":{"2019041532640805":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:24:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-12T14:31:28.000Z-0","spelling_id":2019041532640805,"text":"usgit'tutm'gewei","variant":""},{"valid_from":"2026-06-12T14:31:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-12T14:31:40.000Z-0","spelling_id":2019041532640805,"text":"usgit'tutm'gewei.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-12T14:31:40.000Z-0","spelling_id":2019041532640805,"text":"usgit'tutm'gewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6930485589968420":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:22:34.000Z-0","status_id":6930485589968420,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8694275775632925":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:24:34.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T13:27:36.000Z-0","todo_id":8694275775632925,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T13:27:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:48:33.000Z-0","todo_id":8694275775632925,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T20:48:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:51:11.000Z-0","todo_id":8694275775632925,"todo":"NeedsApproval","details":"three sound and two ph samples","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T20:51:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:11:53.000Z-0","todo_id":8694275775632925,"todo":"NeedsApproval","details":"three sound and two ph samples; will stillneed to record sentence but put as needs approval so we will look at it and settle what to record (dmm 13 Dec 2024)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:11:53.000Z-0","todo_id":8694275775632925,"todo":"Todo","details":"needs to verify source term for other references if possible, potential search tersm surplice, vestment, cassock, vesture (dmm 16 Dec 2024;three sound and two ph samples; will stillneed to record sentence but put as needs approval so we will look at it and settle what to record (dmm 13 Dec 2024)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2115611297070747":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:22:34.000Z-1","valid_to":"2024-10-10T13:27:53.000Z-0","subentry_id":2115611297070747,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-10T13:27:53.000Z-0","subentry_id":2115611297070747,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"2691116144945191":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:27:09.000Z-0","translation_id":2691116144945191,"translation":"Chasuble (catholic priest’s cloak)","variant":null}]}},"gloss":{"2421677794953617":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:30:46.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T13:31:09.000Z-0","gloss_id":2421677794953617,"gloss":"Chasuble","variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T13:31:09.000Z-0","gloss_id":2421677794953617,"gloss":"Chasuble (catholic priest’s cloak)","variant":null}]}},"example":{"4942495195881003":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:31:14.000Z-0","example_id":4942495195881003}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8752183466231855":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:33:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T13:36:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":8752183466231855,"pronunciation_guide":" us·kit·","variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T13:36:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":8752183466231855,"pronunciation_guide":" us·kit·êtut·êm·kwey","variant":null}]},"6322246878202279":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T20:38:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:40:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":6322246878202279,"pronunciation_guide":" us·ki·tê·tut·mêk·wey","variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T20:40:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:41:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":6322246878202279,"pronunciation_guide":" us·ki·tê·tut·mêk·ewey","variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T20:41:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":6322246878202279,"pronunciation_guide":" us·ki·tê·tut·mêk·ewey","variant":null}]},"582039035754267":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T20:38:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:39:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":582039035754267,"pronunciation_guide":" us·ki·tê·tut·mêk·wey","variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T20:39:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:40:47.000Z-0","pronunciation_guide_id":582039035754267,"pronunciation_guide":" us·ki·tê·tutm·êk·wey","variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T20:40:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:41:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":582039035754267,"pronunciation_guide":" us·ki·tê·tutm·êk·ewey","variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T20:41:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":582039035754267,"pronunciation_guide":" us·ki·tê·tutm·êk·ewey","variant":null}]}},"category":{"2411197313797713":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:45:27.000Z-0","category_id":2411197313797713,"category":"~old-tradition"}]},"1119250918988381":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-88","category_id":1119250918988381,"category":"church-rituals"}]},"7553078965851145":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-89","category_id":7553078965851145,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7457478779497467":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:46:25.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T13:47:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7457478779497467,"grammatical_form":"p","gloss":"usgit'tutm'gewe'l"},{"valid_from":"2024-10-10T13:47:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7457478779497467,"grammatical_form":"p","gloss":"Chasubles"}],"alternate_form_text":{"5321543698724675":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:47:54.000Z-0","alternate_form_text_id":5321543698724675,"alternate_form_text":"Usgit'tutm'gewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5309290531003757":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:22:38.000Z-0","document_reference_id":5309290531003757,"bounding_group_id":216837}],"transcription":{"3189451173870685":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:23:11.000Z-0","transcription_id":3189451173870685,"transcription":"osgitetotemegeoei, chasuble (mis pour chape en 1941)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2664292297214485":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:23:23.000Z-0","transliteration_id":2664292297214485,"transliteration":"usgit'tutm'gewei, chasuble [catholic priest’s garment] (put for cloak in 1941)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6333273567914049":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:23:44.000Z-0","note_id":6333273567914049,"note":"usgit'tutm'gewei, chasuble (catholic priest’s cloak)"}]},"971340023119129":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:24:11.000Z-0","note_id":971340023119129,"note":"word referenced in: R.P. Pacifique (Restigouche, P.Q. 1921) Catéchisme de Persévérance Historique et Liturgique, pg. 90-91 "}]}},"public_note":{}},"4320109998735165":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T14:05:53.000Z-0","document_reference_id":4320109998735165,"bounding_group_id":218697}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7316715005389337":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:51:40.000Z-0","recording_id":7316715005389337,"recording":"content/Recordings/0d4/0d4aa3850d4fca5c269940e23fe255b25b999768482bbbd95df53b901c6c36db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5635139870169957":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:51:57.000Z-0","recording_id":5635139870169957,"recording":"content/Recordings/687/687f31e9c6d136a688a38c0bb79ec650d68c018c05f961764ce05cfaba4fcc2d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7869460099935099":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T20:43:45.000Z-0","recording_id":7869460099935099,"recording":"content/Recordings/ad3/ad3c68a63abae6d714c041452e94aa0630eca75276df9026c826d6a6de28f40d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"803586916092319":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T20:46:55.000Z-0","recording_id":803586916092319,"recording":"content/Recordings/87c/87c49d71aaa9dd1e35875cd229cbbe7c8dda697967f7a8d09bfaf9c49951c59a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3092489376191221":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T20:47:48.000Z-0","recording_id":3092489376191221,"recording":"content/Recordings/5e3/5e3a32e9c2ecc47f476909c69d1160a98bee8667ce41fd099746fbe6d3a8ec72.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8172212465263753":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:25:05.000Z-0","entry_id":8172212465263753}],"spelling":{},"status":{"3728798799883341":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:25:05.000Z-0","status_id":3728798799883341,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"847273997992065":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:25:05.000Z-1","subentry_id":847273997992065,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1956523510085020":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-90","category_id":1956523510085020,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6061957717704997":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:25:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:31:38.000Z-0","document_reference_id":6061957717704997,"bounding_group_id":216838},{"valid_from":"2024-07-17T14:31:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:31:38.000Z-0","document_reference_id":6061957717704997,"bounding_group_id":216838}],"transcription":{"6957918200984549":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:26:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:31:37.000Z-0","transcription_id":6957918200984549,"transcription":"osgitgamog, sur la terre; ..geoatj, geoino – sur le dessus (lettre Ma 331) "},{"valid_from":"2024-07-17T14:31:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:31:37.000Z-0","transcription_id":6957918200984549,"transcription":"osgitgamog, sur la terre; ..geoatj, geoino – sur le dessus (lettre Ma 331) "}]}},"expanded_transcription":{"6780533999960783":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:26:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:31:35.000Z-0","expanded_transcription_id":6780533999960783,"expanded_transcription":"osgitgamog, sur la terre; osgitgamogeoatj, osgitgamogeoinu – sur le dessus (lettre Ma 331) "},{"valid_from":"2024-07-17T14:31:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:31:35.000Z-0","expanded_transcription_id":6780533999960783,"expanded_transcription":"osgitgamog, sur la terre; osgitgamogeoatj, osgitgamogeoinu – sur le dessus (lettre Ma 331) "}]}},"transliteration":{"6198192619629547":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:27:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:31:34.000Z-0","transliteration_id":6198192619629547,"transliteration":"usgitqamug, above-ground; usgitqamugewa’j, usgitqamuinu [to be worldly]– on top of (letter Ma 331) ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-17T14:31:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:31:34.000Z-0","transliteration_id":6198192619629547,"transliteration":"usgitqamug, above-ground; usgitqamugewa’j, usgitqamuinu [to be worldly]– on top of (letter Ma 331) ","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3653273077661199":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:43:46.000Z-0","entry_id":3653273077661199}],"spelling":{"2908710188161895":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:48:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:23:24.000Z-0","spelling_id":2908710188161895,"text":"usgitqamugewa'j","variant":"usgitqamuinu"},{"valid_from":"2024-12-12T15:23:24.000Z-0","spelling_id":2908710188161895,"text":"usgitqamugewa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7089299405243359":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:43:46.000Z-0","status_id":7089299405243359,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5223764448232779":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:48:23.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T14:00:30.000Z-0","todo_id":5223764448232779,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-09T14:00:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T23:17:53.000Z-0","todo_id":5223764448232779,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T23:17:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:27:11.000Z-0","todo_id":5223764448232779,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:27:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:22:30.000Z-0","todo_id":5223764448232779,"todo":"NeedsApproval","details":"this has been reviewed and one the other entry is fixed then this can be \"status completed\"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:22:30.000Z-0","todo_id":5223764448232779,"todo":"Todo","details":"this has been reviewed and one the other entry is fixed then this can be \"status completed\"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]},"272053876690349":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:23:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:24:42.000Z-0","todo_id":272053876690349,"todo":"Todo","details":"needs infrastructure for ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:24:42.000Z-0","todo_id":272053876690349,"todo":"Todo","details":"needs infrastructure for usgitqamuinu, was originally entered as one unit of -ewa'j and -uinu","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5178876727700751":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:43:46.000Z-1","valid_to":"2024-10-09T14:00:39.000Z-0","subentry_id":5178876727700751,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-09T14:00:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:27:24.000Z-0","subentry_id":5178876727700751,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-12T15:27:24.000Z-0","subentry_id":5178876727700751,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"655261403280611":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T13:57:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:34:53.000Z-0","translation_id":655261403280611,"translation":"To be worldly.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:34:53.000Z-0","translation_id":655261403280611,"translation":"To be worldly","variant":null}]}},"gloss":{"7661850627816237":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:01:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:34:59.000Z-0","gloss_id":7661850627816237,"gloss":"Worldly","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:34:59.000Z-0","gloss_id":7661850627816237,"gloss":"worldly","variant":null}]}},"example":{"2475937334741279":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:01:14.000Z-0","example_id":2475937334741279}],"example_text":{"5752319237525541":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:17:34.000Z-0","example_text_id":5752319237525541,"example_text":"Gisgug me pugwelg usgitqamugewa'j je mu amgwes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4615171927266633":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:18:41.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T14:19:46.000Z-0","example_translation_id":4615171927266633,"example_translation":"There are more worldly people today than at one time.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-09T14:19:46.000Z-0","example_translation_id":4615171927266633,"example_translation":"There are more worldly people today than years ago.","variant":null}]}},"example_recording":{"6265164971235915":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:18:55.000Z-0","example_recording_id":6265164971235915,"recording":"content/Recordings/abf/abf109dc7977bdab38fab97798c0be0c30fcc8c232f71a72bd4bd41981be3a61.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8279233224780865":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:03:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":8279233224780865,"pronunciation_guide":"us·kit·hga·muk·ew·aaj","variant":null}]},"181588841911979":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:05:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":181588841911979,"pronunciation_guide":"us·kit·hga·mu·i·nu","variant":null}]}},"category":{"3008035891318929":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:05:43.000Z-0","category_id":3008035891318929,"category":"people"}]},"8074855725667953":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-91","category_id":8074855725667953,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2492610134661435":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:06:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:36:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2492610134661435,"grammatical_form":"p","gloss":"Worldly people"},{"valid_from":"2024-12-12T15:36:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2492610134661435,"grammatical_form":"p","gloss":"worldly people"}],"alternate_form_text":{"1832401792434483":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:07:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:36:42.000Z-0","alternate_form_text_id":1832401792434483,"alternate_form_text":"Usgitqamugewaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:36:42.000Z-0","alternate_form_text_id":1832401792434483,"alternate_form_text":"usgitqamugewaq","variant":"mm-li"}]},"3724002089348461":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:07:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:36:49.000Z-0","alternate_form_text_id":3724002089348461,"alternate_form_text":"Usgitqamuinu'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:36:49.000Z-0","alternate_form_text_id":3724002089348461,"alternate_form_text":"usgitqamuinu'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1791114090992389":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:43:49.000Z-0","document_reference_id":1791114090992389,"bounding_group_id":216841}],"transcription":{"5570180393492989":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:44:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:45:41.000Z-0","transcription_id":5570180393492989,"transcription":"osgitgamog, ..geoatj, geoino – sur le dessus (lettre Ma 331)"},{"valid_from":"2024-07-17T14:45:41.000Z-0","transcription_id":5570180393492989,"transcription":"(osgitgamog) ..geoatj, geoino – sur le dessus (lettre Ma 331)"}]}},"expanded_transcription":{"7560072745190549":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:45:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T14:45:51.000Z-0","expanded_transcription_id":7560072745190549,"expanded_transcription":"osgitgamog, osgitgamogeoatj, osgitgamogeoinu – sur le dessus (lettre Ma 331)"},{"valid_from":"2024-07-17T14:45:51.000Z-0","expanded_transcription_id":7560072745190549,"expanded_transcription":"osgitgamogeoatj, osgitgamogeoinu – sur le dessus (lettre Ma 331)"}]}},"transliteration":{"4594541450238729":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:46:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:28:54.000Z-0","transliteration_id":4594541450238729,"transliteration":"(usgitqamug) usgitqamugewa’j, usgitqamuinu [to be worldly]– on top of (letter Ma 331)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:28:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:29:01.000Z-0","transliteration_id":4594541450238729,"transliteration":"(usgitqamug) usgitqamugewa’j, usgitqamuinu – on top of (letter Ma 331)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:29:01.000Z-0","transliteration_id":4594541450238729,"transliteration":"(usgitqamug) usgitqamugewa’j, usgitqamuinu – on top of (letter Ma 331)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6018251138769523":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:46:36.000Z-0","note_id":6018251138769523,"note":"usgitqamugewa'j/usgitqamuinu, to be worldly"}]},"4839227547483185":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:29:32.000Z-0","note_id":4839227547483185,"note":"from Rand: to be worldly"}]}},"public_note":{}},"455414282731523":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T14:47:14.000Z-0","document_reference_id":455414282731523,"bounding_group_id":216842}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4968801022413313":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:13:40.000Z-0","recording_id":4968801022413313,"recording":"content/Recordings/02e/02e90de4fa3e0e4b1e0155a0d0b072df640d332c62fa22355e24e972e0f47402.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2679838499250625":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:20:43.000Z-0","recording_id":2679838499250625,"recording":"content/Recordings/90e/90eac1523092b5697d67505d795c0d77b1c6401674109ea1d8872bd662aee2c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"149856065176951":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T23:16:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T23:17:21.000Z-0","recording_id":149856065176951,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-11T23:17:21.000Z-0","recording_id":149856065176951,"recording":"content/Recordings/3b8/3b8029e61f4468f6541a103538fdf1f0fbaef9dafd5ed8e064a93f951b9c66a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5772673314015171":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:11:13.000Z-0","entry_id":5772673314015171}],"spelling":{"8806910020395321":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:14:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:32:32.000Z-0","spelling_id":8806910020395321,"text":"netugulit","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T19:32:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:32:32.000Z-0","spelling_id":8806910020395321,"text":"netugulit","variant":""}]}},"status":{"7570163250529970":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:11:13.000Z-0","status_id":7570163250529970,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6758434545547947":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:11:13.000Z-1","subentry_id":6758434545547947,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2635967043097459":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-92","category_id":2635967043097459,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4712201410635499":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:11:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:32:22.000Z-0","document_reference_id":4712201410635499,"bounding_group_id":216849},{"valid_from":"2024-07-22T19:32:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:32:22.000Z-0","document_reference_id":4712201410635499,"bounding_group_id":216849}],"transcription":{"3182152651106017":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:12:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:32:21.000Z-0","transcription_id":3182152651106017,"transcription":"[tiamoegei] (aussi netogoli), chaser l'orignal "},{"valid_from":"2024-07-22T19:32:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:32:21.000Z-0","transcription_id":3182152651106017,"transcription":"[tiamoegei] (aussi netogoli), chaser l'orignal "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2848369007498671":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:12:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:32:19.000Z-0","transliteration_id":2848369007498671,"transliteration":"[tiamoegei] (also netuguli), hunt moose","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T19:32:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:32:19.000Z-0","transliteration_id":2848369007498671,"transliteration":"[tiamoegei] (also netuguli), hunt moose","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2881479983499927":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:12:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:32:17.000Z-0","note_id":2881479983499927,"note":"netugulit, he/she hunts moose"},{"valid_from":"2024-07-22T19:32:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:32:17.000Z-0","note_id":2881479983499927,"note":"netugulit, he/she hunts moose"}]}},"public_note":{}},"4345928102200589":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:12:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:32:15.000Z-0","document_reference_id":4345928102200589,"bounding_group_id":216850},{"valid_from":"2024-07-22T19:32:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T19:32:15.000Z-0","document_reference_id":4345928102200589,"bounding_group_id":216850}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2773237003253175":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:13:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:13:59.000Z-0","document_reference_id":2773237003253175,"bounding_group_id":216851},{"valid_from":"2024-07-17T18:13:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:13:59.000Z-0","document_reference_id":2773237003253175,"bounding_group_id":216851}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2229362355269327":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:14:52.000Z-0","entry_id":2229362355269327}],"spelling":{"3490800822795553":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:20:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:59:53.000Z-0","spelling_id":3490800822795553,"text":"nipepit","variant":""},{"valid_from":"2024-07-26T22:59:53.000Z-0","spelling_id":3490800822795553,"text":"nipepit","variant":"mm-li"}]},"1703652844172081":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T23:00:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T23:00:50.000Z-0","spelling_id":1703652844172081,"text":"nipepit","variant":"mm-sf"},{"valid_from":"2024-07-26T23:00:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T23:01:01.000Z-0","spelling_id":1703652844172081,"text":"nipepit!","variant":"mm-sf"},{"valid_from":"2024-07-26T23:01:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:08:13.000Z-0","spelling_id":1703652844172081,"text":"nipepit","variant":"mm-sf"},{"valid_from":"2024-08-25T20:08:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:08:13.000Z-0","spelling_id":1703652844172081,"text":"nipepit","variant":"mm-sf"}]}},"status":{"8915643422168041":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T13:34:44.000Z-0","status_id":8915643422168041,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1016462481063092":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T13:34:44.000Z-0","public_id":1016462481063092,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4819662972877035":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T14:36:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T21:51:54.000Z-0","todo_id":4819662972877035,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-23T21:51:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T14:24:27.000Z-0","todo_id":4819662972877035,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-24T14:24:27.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T12:13:00.000Z-0","todo_id":4819662972877035,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-01T12:13:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:35:45.000Z-0","todo_id":4819662972877035,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T02:35:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:34:48.000Z-0","todo_id":4819662972877035,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T13:34:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:34:48.000Z-0","todo_id":4819662972877035,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4171594390260369":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:14:52.000Z-1","valid_to":"2024-10-01T12:12:15.000Z-0","subentry_id":4171594390260369,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-01T12:12:15.000Z-0","subentry_id":4171594390260369,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5736865921141223":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:04:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T12:04:30.000Z-0","translation_id":5736865921141223,"translation":"The/she hunts at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-01T12:04:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:31:27.000Z-0","translation_id":5736865921141223,"translation":"He/she hunts at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:31:27.000Z-0","translation_id":5736865921141223,"translation":"He/she hunts at night","variant":null}]}},"gloss":{"6926968235654389":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:04:47.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:31:19.000Z-0","gloss_id":6926968235654389,"gloss":"Hunts at night","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:31:19.000Z-0","gloss_id":6926968235654389,"gloss":"hunts at night","variant":null}]}},"example":{"5761317334088225":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:05:13.000Z-0","example_id":5761317334088225}],"example_text":{"5351899071145641":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T13:05:27.000Z-0","example_text_id":5351899071145641,"example_text":"Lawrence ma nipemigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5474124407821573":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T13:05:55.000Z-0","example_translation_id":5474124407821573,"example_translation":"Lawrence will not hunt at night.","variant":null}]}},"example_recording":{"695192064810901":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T13:06:11.000Z-0","valid_to":"2024-10-02T13:10:41.000Z-0","example_recording_id":695192064810901,"recording":"content/Recordings/17e/17eb68fa5f85e4d04c88c2c7c8188d64343e1172af0609a58d96bf382a4fbe7b.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-02T13:10:41.000Z-0","example_recording_id":695192064810901,"recording":"content/Recordings/4d3/4d313a3593271b6e5edbb41eac25673b56f8509a47e063bd5ef761f3d0b56f52.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2968801869031031":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:06:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T12:10:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":2968801869031031,"pronunciation_guide":"ni  pe bit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-01T12:10:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:30:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":2968801869031031,"pronunciation_guide":"ni·pe·bit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T13:30:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":2968801869031031,"pronunciation_guide":"ni·be·bit","variant":null}]}},"category":{"8439093607131165":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:11:03.000Z-0","category_id":8439093607131165,"category":"~old-hunt"}]},"4017323469030215":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-93","category_id":4017323469030215,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7197300230936827":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:18:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7197300230936827,"grammatical_form":"1d","gloss":"we hunt at night"}],"alternate_form_text":{"8132929016015079":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:19:10.000Z-0","alternate_form_text_id":8132929016015079,"alternate_form_text":"nipepieg","variant":"mm-li"}]}}},"2543098079526307":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:18:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2543098079526307,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hunt at night"}],"alternate_form_text":{"7271238308344751":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:19:32.000Z-0","alternate_form_text_id":7271238308344751,"alternate_form_text":"nipepultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1098369633920235":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:15:03.000Z-0","document_reference_id":1098369633920235,"bounding_group_id":216852}],"transcription":{"4432141956516413":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:16:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T22:12:02.000Z-0","transcription_id":4432141956516413,"transcription":"nipepi, chasser la nuit (à revenir)"},{"valid_from":"2024-07-24T22:12:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T23:01:29.000Z-0","transcription_id":4432141956516413,"transcription":"nipepi, chasser la nuit (à revoir)"},{"valid_from":"2024-07-26T23:01:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:00:13.000Z-0","transcription_id":4432141956516413,"transcription":"nipepi, chasser la nuit (à revoir)"},{"valid_from":"2024-08-08T14:00:13.000Z-0","transcription_id":4432141956516413,"transcription":"nipepi, chasser la nuit (à revoir)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1068191638547107":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:16:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T22:12:33.000Z-0","transliteration_id":1068191638547107,"transliteration":"nipepi, hunt at night (and return)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T22:12:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:59:04.000Z-0","transliteration_id":1068191638547107,"transliteration":"nipepi, hunt at night (to review)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-08T13:59:04.000Z-0","transliteration_id":1068191638547107,"transliteration":"nipepi, hunt at night (to review/revisit)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1496369242493117":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:25:45.000Z-0","source_as_entry_id":1496369242493117,"source_as_entry":"nipepi, I hunt at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7141842791911547":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:26:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7141842791911547,"normalized_source_as_entry":"nipepit, he/she hunts at night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1889833215891915":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:16:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:53:30.000Z-0","note_id":1889833215891915,"note":"nipepit, he/she hunts at night"},{"valid_from":"2024-08-08T13:53:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:28:06.000Z-0","note_id":1889833215891915,"note":"nipepit, he/she hunts at night"},{"valid_from":"2024-08-17T03:28:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:28:06.000Z-0","note_id":1889833215891915,"note":"nipepit, he/she hunts at night"}]},"824487749658475":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T21:57:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T21:58:02.000Z-0","note_id":824487749658475,"note":"from PDM page 598"},{"valid_from":"2024-07-26T21:58:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:59:35.000Z-0","note_id":824487749658475,"note":"from PDM page 598"},{"valid_from":"2024-08-08T13:59:35.000Z-0","note_id":824487749658475,"note":"this Document reference is from ECM's PDM page 598"}]},"1416875392599415":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T13:53:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:54:05.000Z-0","note_id":1416875392599415,"note":"nipepi, he/she hunts at night"},{"valid_from":"2024-08-08T13:54:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:28:15.000Z-0","note_id":1416875392599415,"note":"nipepi, I hunt at night"},{"valid_from":"2024-08-17T03:28:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:28:15.000Z-0","note_id":1416875392599415,"note":"nipepi, I hunt at night"}]}},"public_note":{}},"42888899915127":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:16:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:19:55.000Z-0","document_reference_id":42888899915127,"bounding_group_id":216853},{"valid_from":"2024-07-17T18:19:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:19:55.000Z-0","document_reference_id":42888899915127,"bounding_group_id":216853}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5853962272882045":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:17:23.000Z-0","document_reference_id":5853962272882045,"bounding_group_id":216854}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2663412398058237":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:17:48.000Z-0","document_reference_id":2663412398058237,"bounding_group_id":216855}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6141400731054465":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:19:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:19:49.000Z-0","document_reference_id":6141400731054465,"bounding_group_id":216856},{"valid_from":"2024-07-17T18:19:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:19:49.000Z-0","document_reference_id":6141400731054465,"bounding_group_id":216856}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3058201062800315":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T22:08:31.000Z-0","document_reference_id":3058201062800315,"bounding_group_id":217289}],"transcription":{"8123520994564173":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T22:11:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T22:14:22.000Z-0","transcription_id":8123520994564173,"transcription":"x nipepi, chasser de nuit (112,2 et A M. te"},{"valid_from":"2024-07-24T22:14:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T21:58:34.000Z-0","transcription_id":8123520994564173,"transcription":"x nipepi, chasser de nuit (112, 2 et A M. [Te ox])"},{"valid_from":"2024-07-26T21:58:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:00:04.000Z-0","transcription_id":8123520994564173,"transcription":"x nipepi, chasser de nuit (112, 2 et A M. [Te ox])"},{"valid_from":"2024-08-08T21:00:04.000Z-0","transcription_id":8123520994564173,"transcription":"x nipepi, chasser de nuit (112, 2 et A M. [Te ox])"}]},"2083362516829823":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T21:58:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:01:20.000Z-0","transcription_id":2083362516829823,"transcription":"from PDM page 607"},{"valid_from":"2024-07-26T22:01:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:01:20.000Z-0","transcription_id":2083362516829823,"transcription":"from PDM page 607"}]},"2799410927246893":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T22:00:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:00:51.000Z-0","transcription_id":2799410927246893,"transcription":"x possibly corresponds to a section with an x below on this page"},{"valid_from":"2024-07-26T22:00:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:00:51.000Z-0","transcription_id":2799410927246893,"transcription":"x possibly corresponds to a section with an x below on this page"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3826167211493505":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T21:04:51.000Z-0","transliteration_id":3826167211493505,"transliteration":"x nipepi, hunt at night (112, 2 et A M. [Te ox])","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"460577228491615":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:31:30.000Z-0","source_as_entry_id":460577228491615,"source_as_entry":"nipepi, I hunt at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1190712661204327":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:32:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1190712661204327,"normalized_source_as_entry":"nipepit, he/she hunts at night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4451605634802075":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T22:00:47.000Z-0","note_id":4451605634802075,"note":"x possibly corresponds to a section with an x below on this page"}]},"1105212008029619":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T22:01:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:07:29.000Z-0","note_id":1105212008029619,"note":"from PDM page 607"},{"valid_from":"2024-08-08T14:07:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:10:52.000Z-0","note_id":1105212008029619,"note":"this Document reference is from DMM's PDM page 607"},{"valid_from":"2024-08-08T21:10:52.000Z-0","note_id":1105212008029619,"note":"this Document reference is from DMM's PDM page 607"}]},"3407241262618559":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T14:09:02.000Z-0","note_id":3407241262618559,"note":"unresolved reference: A M. [Te ox]"}]},"8263506896108973":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T21:05:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:31:42.000Z-0","note_id":8263506896108973,"note":"nipepi, I hunt at night"},{"valid_from":"2024-08-17T03:31:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:31:42.000Z-0","note_id":8263506896108973,"note":"nipepi, I hunt at night"}]},"2358505548042633":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T21:06:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:32:34.000Z-0","note_id":2358505548042633,"note":"nipepit, he/she hunts at night"},{"valid_from":"2024-08-17T03:32:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:32:34.000Z-0","note_id":2358505548042633,"note":"nipepit, he/she hunts at night"}]}},"public_note":{}},"4715274867308395":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T13:56:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:06:40.000Z-0","document_reference_id":4715274867308395,"bounding_group_id":217750},{"valid_from":"2024-08-08T14:06:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:06:40.000Z-0","document_reference_id":4715274867308395,"bounding_group_id":217750}],"transcription":{"2704941113169577":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T14:00:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:01:34.000Z-0","transcription_id":2704941113169577,"transcription":"x nipepi, chasser la nuit"},{"valid_from":"2024-08-08T14:01:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:02:17.000Z-0","transcription_id":2704941113169577,"transcription":"x nipepi, chasser de nuit"},{"valid_from":"2024-08-08T14:02:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:04:16.000Z-0","transcription_id":2704941113169577,"transcription":"x nipepi, chasser de nuit (112, 2 et A M. Te ox)"},{"valid_from":"2024-08-08T14:04:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:06:07.000Z-0","transcription_id":2704941113169577,"transcription":""},{"valid_from":"2024-08-08T14:06:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:06:18.000Z-0","transcription_id":2704941113169577,"transcription":""},{"valid_from":"2024-08-08T14:06:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:06:18.000Z-0","transcription_id":2704941113169577,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4775407145411183":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T14:03:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:04:26.000Z-0","transliteration_id":4775407145411183,"transliteration":"x nipepi, hunt at night (112, 2 et A M. Te ox)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T14:04:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:06:35.000Z-0","transliteration_id":4775407145411183,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2024-08-08T14:06:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:06:35.000Z-0","transliteration_id":4775407145411183,"transliteration":"","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4585068308795561":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T01:46:21.000Z-0","document_reference_id":4585068308795561,"bounding_group_id":217780}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5214080430311673":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T01:51:13.000Z-0","document_reference_id":5214080430311673,"bounding_group_id":217781}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2196448590641271":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T01:52:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T01:52:33.000Z-0","document_reference_id":2196448590641271,"bounding_group_id":217782},{"valid_from":"2024-08-11T01:52:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T01:52:56.000Z-0","document_reference_id":2196448590641271,"bounding_group_id":217783},{"valid_from":"2024-08-11T01:52:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T01:52:56.000Z-0","document_reference_id":2196448590641271,"bounding_group_id":217783}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1210936371856043":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:16:53.000Z-0","recording_id":1210936371856043,"recording":"content/Recordings/587/587b81bf3b297a1326c2ed230a6cf72d4c2afbd555533fd49cbe0cdf55ad5322.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2073295280050057":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T13:07:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:34:25.000Z-0","recording_id":2073295280050057,"recording":"content/Recordings/309/309cdd8d69dab542fa3180a8f1b7866156f18b3063b77d99c5ac6b4202610f56.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T13:34:25.000Z-0","recording_id":2073295280050057,"recording":"content/Recordings/795/79523f101a4795e98b5a0154baff78a94943ffa9bb5a1eb31313265d33c31682.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6745215854754293":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:51:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:35:27.000Z-0","recording_id":6745215854754293,"recording":"content/Recordings/805/80549fefea13b211219af170c49540ecdd4c1cdbe3a60d84b5ef9e2f11792ca8.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T02:35:27.000Z-0","recording_id":6745215854754293,"recording":"content/Recordings/805/80549fefea13b211219af170c49540ecdd4c1cdbe3a60d84b5ef9e2f11792ca8.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"3788210685669511":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T02:35:10.000Z-0","recording_id":3788210685669511,"recording":"content/Recordings/81f/81f07736ce6c90a199367c953444319d020e20ab6c1091aafd9324f3cb7ec980.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4013685703380771":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:20:07.000Z-0","entry_id":4013685703380771}],"spelling":{},"status":{"5578548623441299":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:20:07.000Z-0","status_id":5578548623441299,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"39726156326885":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:20:07.000Z-1","subentry_id":39726156326885,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3899921873485080":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-94","category_id":3899921873485080,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5038122387545439":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:20:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:26:33.000Z-0","document_reference_id":5038122387545439,"bounding_group_id":216857},{"valid_from":"2024-07-17T18:26:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:26:33.000Z-0","document_reference_id":5038122387545439,"bounding_group_id":216857}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4247786546207971":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:28:28.000Z-0","entry_id":4247786546207971}],"spelling":{"6435560789998647":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:34:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:46:27.000Z-0","spelling_id":6435560789998647,"text":"pemat","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:46:27.000Z-0","spelling_id":6435560789998647,"text":"pi'mat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3400817807032390":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:28:28.000Z-0","status_id":3400817807032390,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7205748323202457":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:28:28.000Z-1","subentry_id":7205748323202457,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5303877284839449":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-95","category_id":5303877284839449,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1930550944907349":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:28:31.000Z-0","document_reference_id":1930550944907349,"bounding_group_id":216864}],"transcription":{"2451012986373145":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:31:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:33:54.000Z-0","transcription_id":2451012986373145,"transcription":"pimai \" aux oiseaux"},{"valid_from":"2024-07-17T18:33:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:41:41.000Z-0","transcription_id":2451012986373145,"transcription":"pemai \" aux oiseaux"},{"valid_from":"2024-07-23T17:41:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:42:01.000Z-0","transcription_id":2451012986373145,"transcription":"pimai \" aux oiseaux"},{"valid_from":"2024-07-23T17:42:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:42:43.000Z-0","transcription_id":2451012986373145,"transcription":"pimai \" aux oiseaux"},{"valid_from":"2024-07-23T17:42:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:43:31.000Z-0","transcription_id":2451012986373145,"transcription":"[pimai/pemai] \" aux oiseaux"},{"valid_from":"2024-07-23T17:43:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:43:45.000Z-0","transcription_id":2451012986373145,"transcription":"[pīmai/pemai] \" aux oiseaux"},{"valid_from":"2024-07-23T17:43:45.000Z-0","transcription_id":2451012986373145,"transcription":"[pīmai/pēmai] \" aux oiseaux"}]}},"expanded_transcription":{"6152643377009481":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:31:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:33:51.000Z-0","expanded_transcription_id":6152643377009481,"expanded_transcription":"pimai chasser aux oiseaux"},{"valid_from":"2024-07-17T18:33:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:41:47.000Z-0","expanded_transcription_id":6152643377009481,"expanded_transcription":"pemai chasser aux oiseaux"},{"valid_from":"2024-07-23T17:41:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:42:58.000Z-0","expanded_transcription_id":6152643377009481,"expanded_transcription":"pimai chasser aux oiseaux"},{"valid_from":"2024-07-23T17:42:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:43:24.000Z-0","expanded_transcription_id":6152643377009481,"expanded_transcription":"[pimai/pemai] chasser aux oiseaux"},{"valid_from":"2024-07-23T17:43:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:43:52.000Z-0","expanded_transcription_id":6152643377009481,"expanded_transcription":"[pīmai/pemai] chasser aux oiseaux"},{"valid_from":"2024-07-23T17:43:52.000Z-0","expanded_transcription_id":6152643377009481,"expanded_transcription":"[pīmai/pēmai] chasser aux oiseaux"}]}},"transliteration":{"8182207994564331":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:31:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:33:48.000Z-0","transliteration_id":8182207994564331,"transliteration":"pimai, hunt birds","variant":""},{"valid_from":"2024-07-17T18:33:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:41:51.000Z-0","transliteration_id":8182207994564331,"transliteration":"pemai, hunt birds","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:41:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:43:14.000Z-0","transliteration_id":8182207994564331,"transliteration":"pi'mai, hunt birds","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:43:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:44:04.000Z-0","transliteration_id":8182207994564331,"transliteration":"[pi'mai/pemai], hunt birds","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:44:04.000Z-0","transliteration_id":8182207994564331,"transliteration":"[pi'mai/pe'mai], hunt birds","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1440334927049381":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:32:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:33:45.000Z-0","note_id":1440334927049381,"note":"pimat, he/she hunts birds"},{"valid_from":"2024-07-17T18:33:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:41:56.000Z-0","note_id":1440334927049381,"note":"pemat, he/she hunts birds"},{"valid_from":"2024-07-23T17:41:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:44:48.000Z-0","note_id":1440334927049381,"note":"pi'mat, he/she hunts birds"},{"valid_from":"2024-07-23T17:44:48.000Z-0","note_id":1440334927049381,"note":"[pi'mat, pe'mat] he/she hunts birds"}]},"5449566619385955":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:44:36.000Z-0","note_id":5449566619385955,"note":"[pi'mai/pe'mai], I hunt birds"}]},"1017314689822279":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T14:51:46.000Z-0","note_id":1017314689822279,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"6122823707290079":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:32:09.000Z-0","document_reference_id":6122823707290079,"bounding_group_id":216865}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8711198237350919":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:32:47.000Z-0","document_reference_id":8711198237350919,"bounding_group_id":216866}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3639568555071723":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:34:10.000Z-0","entry_id":3639568555071723}],"spelling":{"6367499871420983":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:48:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:34:37.000Z-0","spelling_id":6367499871420983,"text":"sisipewemget","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:34:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:40:22.000Z-0","spelling_id":6367499871420983,"text":"sisipeweget","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:40:22.000Z-0","spelling_id":6367499871420983,"text":"sisipewe'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8683670051770227":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:20:13.000Z-0","status_id":8683670051770227,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7546411510455599":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:20:13.000Z-0","public_id":7546411510455599,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"358514643959497":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T14:48:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T23:13:44.000Z-0","todo_id":358514643959497,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T23:13:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:19:23.000Z-0","todo_id":358514643959497,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:19:23.000Z-0","todo_id":358514643959497,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2142515092316583":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:34:10.000Z-1","valid_to":"2024-10-08T15:39:17.000Z-0","subentry_id":2142515092316583,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-08T15:39:17.000Z-0","subentry_id":2142515092316583,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7081477730562001":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:34:12.000Z-0","translation_id":7081477730562001,"translation":"He/she hunts birds.","variant":null}]}},"gloss":{"8415397193153963":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:34:35.000Z-0","gloss_id":8415397193153963,"gloss":"Hunts birds.","variant":null}]}},"example":{"968459550407779":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:34:40.000Z-0","example_id":968459550407779}],"example_text":{"3954900276451279":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:45:35.000Z-0","example_text_id":3954900276451279,"example_text":"Sisipewe'ga'tieg sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1950539553066483":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:46:08.000Z-0","example_translation_id":1950539553066483,"example_translation":"We are going bird hunting tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"8147824216715141":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:46:20.000Z-0","example_recording_id":8147824216715141,"recording":"content/Recordings/b0e/b0e241c8ea6d3f83ca4745d6528f71229c960d700aeabc087cd2ff62fda3358a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4454533387007643":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:38:23.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T15:38:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":4454533387007643,"pronunciation_guide":"si·sip·ew·ee·get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T15:38:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":4454533387007643,"pronunciation_guide":"si·sip·ew·ee·ket","variant":null}]}},"category":{"6197462084083555":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:39:01.000Z-0","category_id":6197462084083555,"category":"~old-hunt"}]},"4494240590284645":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-96","category_id":4494240590284645,"category":"hunting"}]},"8534759232022966":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-97","category_id":8534759232022966,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2896373519313911":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:39:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2896373519313911,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hunt birds"}],"alternate_form_text":{"4370458473092941":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:40:26.000Z-0","alternate_form_text_id":4370458473092941,"alternate_form_text":"Sisipewe'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"4971383721879495":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:40:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4971383721879495,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hunt birds"}],"alternate_form_text":{"5081021880301751":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:40:48.000Z-0","alternate_form_text_id":5081021880301751,"alternate_form_text":"Sisipewe'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2943610997433429":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:34:13.000Z-0","document_reference_id":2943610997433429,"bounding_group_id":216867}],"transcription":{"3759744367775073":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:35:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:36:46.000Z-0","transcription_id":3759744367775073,"transcription":"[pemai] sispeoemgei - metitjig sur 284 37"},{"valid_from":"2024-07-17T18:36:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:36:31.000Z-0","transcription_id":3759744367775073,"transcription":"[pemai] sisipeoemgei - metitjig sur 284 37"},{"valid_from":"2024-07-23T17:36:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:36:37.000Z-0","transcription_id":3759744367775073,"transcription":"[pemai] sisipeoeėmgei - metitjig sur 284 37"},{"valid_from":"2024-07-23T17:36:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:37:55.000Z-0","transcription_id":3759744367775073,"transcription":"[pemai] sisipeoėmgei - metitjig sur 284 37"},{"valid_from":"2024-07-23T17:37:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:38:39.000Z-0","transcription_id":3759744367775073,"transcription":"[pemai] sisipeoėmgei - metitjig sur 289 37"},{"valid_from":"2024-07-23T17:38:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:39:29.000Z-0","transcription_id":3759744367775073,"transcription":"[pemai] sisipeoėmgei - metitjig sûr 289 37"},{"valid_from":"2024-07-23T17:39:29.000Z-0","transcription_id":3759744367775073,"transcription":"[pemai] sisipeoėmgei - metitjig sûr 28. 9. 37"}]}},"expanded_transcription":{"5797799108692237":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:36:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:34:08.000Z-0","expanded_transcription_id":5797799108692237,"expanded_transcription":"[pemai] sisipeoemgei - sisipeoemetitjig sur 284 37"},{"valid_from":"2024-07-23T17:34:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:36:44.000Z-0","expanded_transcription_id":5797799108692237,"expanded_transcription":"[pemai] sisipeoegei - sisipeoemetitjig sur 284 37"},{"valid_from":"2024-07-23T17:36:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:37:06.000Z-0","expanded_transcription_id":5797799108692237,"expanded_transcription":"[pemai] sisipeoėgei - sisipeoemetitjig sur 284 37"},{"valid_from":"2024-07-23T17:37:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:37:59.000Z-0","expanded_transcription_id":5797799108692237,"expanded_transcription":"[pemai] sisipeoėgei - sisipeoėmetitjig sur 284 37"},{"valid_from":"2024-07-23T17:37:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:38:44.000Z-0","expanded_transcription_id":5797799108692237,"expanded_transcription":"[pemai] sisipeoėgei - sisipeoėmetitjig sur 289 37"},{"valid_from":"2024-07-23T17:38:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:39:35.000Z-0","expanded_transcription_id":5797799108692237,"expanded_transcription":"[pemai] sisipeoėgei - sisipeoėmetitjig sûr 289 37"},{"valid_from":"2024-07-23T17:39:35.000Z-0","expanded_transcription_id":5797799108692237,"expanded_transcription":"[pemai] sisipeoėgei - sisipeoėmetitjig sûr 28. 9. 37"}]}},"transliteration":{"6727403920648355":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:37:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:48:05.000Z-0","transliteration_id":6727403920648355,"transliteration":"[pemai] sisipeuemgei - sisipeuemetijig sur 284 37","variant":""},{"valid_from":"2024-07-17T18:48:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:34:12.000Z-0","transliteration_id":6727403920648355,"transliteration":"[pemai] sisipewemgei - sisipewemetijig sur 284 37","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:34:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:36:49.000Z-0","transliteration_id":6727403920648355,"transliteration":"[pemai] sisipewegei - sisipewemetijig sur 284 37","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:36:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:37:14.000Z-0","transliteration_id":6727403920648355,"transliteration":"[pemai] sisipewe'gei - sisipewemetijig sur 284 37","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:37:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:38:03.000Z-0","transliteration_id":6727403920648355,"transliteration":"[pemai] sisipewe'gei - sisipewe'metijig sur 284 37","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:38:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:38:51.000Z-0","transliteration_id":6727403920648355,"transliteration":"[pemai] sisipewe'gei - sisipewe'metijig sur 289 37","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:38:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:39:00.000Z-0","transliteration_id":6727403920648355,"transliteration":"[pemai] sisipewe'gei - sisipewe'metijig sûr 289 37","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:39:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:39:40.000Z-0","transliteration_id":6727403920648355,"transliteration":"[pemai] sisipewe'gei - sisipewe'metijig on 289 37","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:39:40.000Z-0","transliteration_id":6727403920648355,"transliteration":"[pemai] sisipewe'gei - sisipewe'metijig on 28. 9. 37","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2060941925916051":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:37:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:48:30.000Z-0","note_id":2060941925916051,"note":"sispeuemget, he/she hunts birds"},{"valid_from":"2024-07-17T18:48:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:34:19.000Z-0","note_id":2060941925916051,"note":"sispewemget, he/she hunts birds"},{"valid_from":"2024-07-23T17:34:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:36:52.000Z-0","note_id":2060941925916051,"note":"sispeweget, he/she hunts birds"},{"valid_from":"2024-07-23T17:36:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:48:01.000Z-0","note_id":2060941925916051,"note":"sispewe'get, he/she hunts birds"},{"valid_from":"2024-08-05T14:48:01.000Z-0","note_id":2060941925916051,"note":"sisipewe'get, he/she hunts birds"}]},"5206817798911209":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:38:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:39:52.000Z-0","note_id":5206817798911209,"note":"unknown reference: sur 289 37"},{"valid_from":"2024-07-23T17:39:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:40:05.000Z-0","note_id":5206817798911209,"note":"unknown reference: sûr 28. 9. 37"},{"valid_from":"2024-07-23T17:40:05.000Z-0","note_id":5206817798911209,"note":"unknown reference: on 28. 9. 37"}]},"6106429011747855":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T14:50:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:51:14.000Z-0","note_id":6106429011747855,"note":"sisip, water fowl"},{"valid_from":"2024-08-05T14:51:14.000Z-0","note_id":6106429011747855,"note":"sisip, water fowl, big bird"}]}},"public_note":{}},"8369038684118025":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:37:47.000Z-0","document_reference_id":8369038684118025,"bounding_group_id":216868}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3844970553706051":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:38:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:47:54.000Z-0","document_reference_id":3844970553706051,"bounding_group_id":216869},{"valid_from":"2024-07-17T18:47:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:47:54.000Z-0","document_reference_id":3844970553706051,"bounding_group_id":216869}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7591018858123285":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:41:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:47:56.000Z-0","document_reference_id":7591018858123285,"bounding_group_id":216870},{"valid_from":"2024-07-17T18:47:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:47:56.000Z-0","document_reference_id":7591018858123285,"bounding_group_id":216870}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3225893208580665":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:43:02.000Z-0","recording_id":3225893208580665,"recording":"content/Recordings/951/95133c0d5af5363b2f5160fe2f1b825d9ab9734b280166b30c2d3ed552ff1266.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6884975890012867":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:43:27.000Z-0","recording_id":6884975890012867,"recording":"content/Recordings/07a/07ab288e833b8341f28d26796d37c88af1ce23dad1fcf4b0c870da4d8fcd3b0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4047081045052817":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T23:13:18.000Z-0","recording_id":4047081045052817,"recording":"content/Recordings/fa8/fa86cf6edf81e60d900d601e81e212a5ecc33dd2909eec8fe3a4cedbb4b66535.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"546470536574095":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:48:35.000Z-0","entry_id":546470536574095}],"spelling":{"2484702844964539":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:54:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:54:46.000Z-0","spelling_id":2484702844964539,"text":"pemewinu","variant":""},{"valid_from":"2024-07-17T18:54:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:28:28.000Z-0","spelling_id":2484702844964539,"text":"pimewinu","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:28:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:32:01.000Z-0","spelling_id":2484702844964539,"text":"pimewinut","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:32:01.000Z-0","spelling_id":2484702844964539,"text":"pimewinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"911140936859142":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:48:35.000Z-0","status_id":911140936859142,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4778200911485335":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:48:35.000Z-1","subentry_id":4778200911485335,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1888513571262473":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-98","category_id":1888513571262473,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1372946799045363":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:48:37.000Z-0","document_reference_id":1372946799045363,"bounding_group_id":216871}],"transcription":{"4839324419285887":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:49:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T19:49:52.000Z-0","transcription_id":4839324419285887,"transcription":"[pemai] pimeoino, ch. d'outails"},{"valid_from":"2024-07-19T19:49:52.000Z-0","transcription_id":4839324419285887,"transcription":"[pemai] pimeoino, ch. d'outards"}]}},"expanded_transcription":{"6844300764649715":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:50:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T19:45:27.000Z-0","expanded_transcription_id":6844300764649715,"expanded_transcription":"[pemai] pimeoino, chemin d'outails"},{"valid_from":"2024-07-19T19:45:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T19:49:58.000Z-0","expanded_transcription_id":6844300764649715,"expanded_transcription":"[pemai] pimeoino, chasser d'outails"},{"valid_from":"2024-07-19T19:49:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:44:35.000Z-0","expanded_transcription_id":6844300764649715,"expanded_transcription":"[pemai] pimeoino, chasser d'outards"},{"valid_from":"2024-08-05T14:44:35.000Z-0","expanded_transcription_id":6844300764649715,"expanded_transcription":"[pemai] pimeoino, chasseur d'outards"}]}},"transliteration":{"1477846040263985":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:50:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T19:45:33.000Z-0","transliteration_id":1477846040263985,"transliteration":"[pemai] pimewinu, trail [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-19T19:45:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T19:50:05.000Z-0","transliteration_id":1477846040263985,"transliteration":"[pemai] pimewinu, hunt [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-19T19:50:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:45:23.000Z-0","transliteration_id":1477846040263985,"transliteration":"[pemai] pimewinu, hunt goose","variant":""},{"valid_from":"2024-08-05T14:45:23.000Z-0","transliteration_id":1477846040263985,"transliteration":"[pemai] pimewinu, hunt goose","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6810574739927131":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:24:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:43:27.000Z-0","note_id":6810574739927131,"note":"pimewinu, I hunt goose"},{"valid_from":"2024-08-05T14:43:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:44:53.000Z-0","note_id":6810574739927131,"note":"pimewinu, goose hunt"},{"valid_from":"2024-08-05T14:44:53.000Z-0","note_id":6810574739927131,"note":"pimewinu, goose hunter"}]},"5159309473235943":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:24:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:31:52.000Z-0","note_id":5159309473235943,"note":"pimewinut, he/she hunts goose"},{"valid_from":"2024-07-23T17:31:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:31:52.000Z-0","note_id":5159309473235943,"note":"pimewinut, he/she hunts goose"}]},"5665386019143781":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:31:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:43:49.000Z-0","note_id":5665386019143781,"note":"does not make sense as a verb"},{"valid_from":"2024-08-05T14:43:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:44:43.000Z-0","note_id":5665386019143781,"note":"pimewinu, goose hunt (as an event)"},{"valid_from":"2024-08-05T14:44:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:44:47.000Z-0","note_id":5665386019143781,"note":"pimewinu, goose hunt (as an event)"},{"valid_from":"2024-08-05T14:44:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:44:47.000Z-0","note_id":5665386019143781,"note":"pimewinu, goose hunt (as an event)"}]},"1622401085066313":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T14:45:13.000Z-0","note_id":1622401085066313,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"6816709937299495":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:51:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:54:36.000Z-0","document_reference_id":6816709937299495,"bounding_group_id":216872},{"valid_from":"2024-07-17T18:54:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:54:36.000Z-0","document_reference_id":6816709937299495,"bounding_group_id":216872}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1033528988007499":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:52:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:54:38.000Z-0","document_reference_id":1033528988007499,"bounding_group_id":216873},{"valid_from":"2024-07-17T18:54:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:54:38.000Z-0","document_reference_id":1033528988007499,"bounding_group_id":216873}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4926614584433669":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:52:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:54:34.000Z-0","document_reference_id":4926614584433669,"bounding_group_id":216874},{"valid_from":"2024-07-17T18:54:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-17T18:54:34.000Z-0","document_reference_id":4926614584433669,"bounding_group_id":216874}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6236147219793495":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:54:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T19:45:36.000Z-0","document_reference_id":6236147219793495,"bounding_group_id":216875},{"valid_from":"2024-07-19T19:45:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T19:45:36.000Z-0","document_reference_id":6236147219793495,"bounding_group_id":216875}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8618959764357145":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:48:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:23:59.000Z-0","document_reference_id":8618959764357145,"bounding_group_id":216943},{"valid_from":"2024-07-23T17:23:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:23:59.000Z-0","document_reference_id":8618959764357145,"bounding_group_id":216943}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"158398782582353":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:27:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:27:44.000Z-0","document_reference_id":158398782582353,"bounding_group_id":217186},{"valid_from":"2024-07-23T17:27:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:27:44.000Z-0","document_reference_id":158398782582353,"bounding_group_id":217186}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8400103352351699":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:27:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:28:30.000Z-0","document_reference_id":8400103352351699,"bounding_group_id":217187},{"valid_from":"2024-07-23T17:28:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:28:30.000Z-0","document_reference_id":8400103352351699,"bounding_group_id":217187}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5936415261241991":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:59:43.000Z-0","entry_id":5936415261241991}],"spelling":{"307452615087791":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:56:20.000Z-0","spelling_id":307452615087791,"text":"giwset","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8560203804441199":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:49:14.000Z-0","status_id":8560203804441199,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1520150221273714":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:49:14.000Z-0","public_id":1520150221273714,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"697755181787635":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T14:56:55.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T15:28:13.000Z-0","todo_id":697755181787635,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T15:28:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:33:12.000Z-0","todo_id":697755181787635,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T19:33:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:49:20.000Z-0","todo_id":697755181787635,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T15:49:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:49:20.000Z-0","todo_id":697755181787635,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{"6118083186077127":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T19:06:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:11:05.000Z-0","note_id":6118083186077127,"note":"DMM note: unsure of the 1-3p ending, it had the 2-1 and1-3 forms before but wouldn't work "},{"valid_from":"2025-02-05T19:11:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:17:54.000Z-0","note_id":6118083186077127,"note":"DMM note: we do not really have a model for this verb ending, -sei, -sen, -set, -seieg, -sejig, -seioq, -sejig"},{"valid_from":"2025-02-05T19:17:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:17:54.000Z-0","note_id":6118083186077127,"note":"DMM note: we do not really have a model for this verb ending, -sei, -sen, -set, -seieg, -sejig, -seioq, -sejig"}]}},"subentry":{"4365541550974489":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:59:43.000Z-1","valid_to":"2024-10-22T15:28:05.000Z-0","subentry_id":4365541550974489,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-22T15:28:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:08:43.000Z-0","subentry_id":4365541550974489,"part_of_speech":"vat"},{"valid_from":"2025-02-05T19:08:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:08:55.000Z-0","subentry_id":4365541550974489,"part_of_speech":"vat"},{"valid_from":"2025-02-05T19:08:55.000Z-0","subentry_id":4365541550974489,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1050226142814867":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:20:26.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T15:23:16.000Z-0","translation_id":1050226142814867,"translation":"I come upon moose or caribou in their den.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T15:23:16.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T15:25:31.000Z-0","translation_id":1050226142814867,"translation":"I come upon moose or caribou.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T15:25:31.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T15:26:10.000Z-0","translation_id":1050226142814867,"translation":"He/she comes upon moose or caribou.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T15:26:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T18:54:26.000Z-0","translation_id":1050226142814867,"translation":"He/she comes upon moose or caribou in their yard.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T18:54:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T18:58:01.000Z-0","translation_id":1050226142814867,"translation":"He/she comes upon moose or caribou in their yard","variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T18:58:01.000Z-0","translation_id":1050226142814867,"translation":"He/she comes upon moose or caribou in their yard","variant":null}]}},"gloss":{"7007733903307801":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:20:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T15:27:02.000Z-0","gloss_id":7007733903307801,"gloss":"I come upon moose.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T15:27:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T18:54:11.000Z-0","gloss_id":7007733903307801,"gloss":"Come upon moose in their yard.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T18:54:11.000Z-0","gloss_id":7007733903307801,"gloss":"come upon moose in their yard","variant":null}]},"6007705161649951":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:22:00.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T15:24:48.000Z-0","gloss_id":6007705161649951,"gloss":"I come upon caribou in their den","variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T15:24:48.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T15:27:35.000Z-0","gloss_id":6007705161649951,"gloss":"I come upon caribou (moose and caribou live outdoors not in a den(jnw)","variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T15:27:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T18:54:18.000Z-0","gloss_id":6007705161649951,"gloss":"Come upon caribou in their yard.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T18:54:18.000Z-0","gloss_id":6007705161649951,"gloss":"come upon caribou in their yard","variant":null}]}},"example":{"6559565155811439":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:28:25.000Z-0","example_id":6559565155811439}],"example_text":{"4256760725162427":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T19:24:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:28:48.000Z-0","example_text_id":4256760725162427,"example_text":"Pa'qalaig'p gewseteg, pas'g ugti'l algwiluapnn.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-05T19:28:48.000Z-0","example_text_id":4256760725162427,"example_text":"Pa'qalaig'p gewseteg, muta pas'g ugti'l algwiluapnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5333222096448021":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T19:25:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:26:24.000Z-0","example_translation_id":5333222096448021,"example_translation":"He/she was surprised when he/she came upon a moose yard, he/she was just look for their dog.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T19:26:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:29:04.000Z-0","example_translation_id":5333222096448021,"example_translation":"He/she was surprised when he/she came upon a moose yard, he/she was just look for his/her dog.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T19:29:04.000Z-0","example_translation_id":5333222096448021,"example_translation":"He/she was surprised when he/she came upon a moose yard, because he/she was just look for his/her dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"1243102578208337":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T19:32:05.000Z-0","example_recording_id":1243102578208337,"recording":"content/Recordings/787/787b63c2ac7010e8412f6cbcbbdc456030747e6ffcfa416d35b3b82875d00878.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2548738905569001":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:29:10.000Z-0","pronunciation_guide_id":2548738905569001,"pronunciation_guide":"kiw·set","variant":null}]}},"category":{"2834219535733391":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:29:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:46:03.000Z-0","category_id":2834219535733391,"category":"~old-hunt"},{"valid_from":"2025-02-12T15:46:03.000Z-0","category_id":2834219535733391,"category":"~old-location"}]},"617304081062099":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T15:45:19.000Z-0","category_id":617304081062099,"category":"~old-animal"}]},"6953991726249506":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-99","category_id":6953991726249506,"category":"hunting"}]},"7341905413978605":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-100","category_id":7341905413978605,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1080375427365185":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:31:01.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T15:34:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1080375427365185,"grammatical_form":"1-3","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-22T15:34:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T18:58:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1080375427365185,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I come upon him/her/it"},{"valid_from":"2025-02-05T18:58:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T18:59:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1080375427365185,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I come upon moose or caribou in their yard"},{"valid_from":"2025-02-05T18:59:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:04:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1080375427365185,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I come upon moose or caribou in its yard"},{"valid_from":"2025-02-05T19:04:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:17:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1080375427365185,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I come upon moose or caribou in its yard"},{"valid_from":"2025-02-05T19:17:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1080375427365185,"grammatical_form":"1d","gloss":"we come upon moose or caribou in their yard"}],"alternate_form_text":{"8446984167796707":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:32:03.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T15:34:37.000Z-0","alternate_form_text_id":8446984167796707,"alternate_form_text":"I come upon him/her/it","variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T15:34:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T18:58:30.000Z-0","alternate_form_text_id":8446984167796707,"alternate_form_text":"Giwsalg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-05T18:58:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:05:04.000Z-0","alternate_form_text_id":8446984167796707,"alternate_form_text":"giwsalg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-05T19:05:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:47:50.000Z-0","alternate_form_text_id":8446984167796707,"alternate_form_text":"giwsalg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T15:47:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:48:07.000Z-0","alternate_form_text_id":8446984167796707,"alternate_form_text":"giwsei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T15:48:07.000Z-0","alternate_form_text_id":8446984167796707,"alternate_form_text":"giwseieg","variant":"mm-li"}]}}},"7541675448101079":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:31:17.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T15:33:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7541675448101079,"grammatical_form":"1-2","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-22T15:33:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T18:58:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7541675448101079,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I come upon you"},{"valid_from":"2025-02-05T18:58:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:00:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7541675448101079,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I come upon you"},{"valid_from":"2025-02-05T19:00:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:00:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7541675448101079,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I come upon you"}],"alternate_form_text":{"8810617690585853":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:32:24.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T15:35:00.000Z-0","alternate_form_text_id":8810617690585853,"alternate_form_text":"I come upon you","variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T15:35:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:00:10.000Z-0","alternate_form_text_id":8810617690585853,"alternate_form_text":"Giwsalul","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-05T19:00:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:00:10.000Z-0","alternate_form_text_id":8810617690585853,"alternate_form_text":"Giwsalul","variant":"mm-li"}]}}},"1572549546172715":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:31:27.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T15:33:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1572549546172715,"grammatical_form":"3-1","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-22T15:33:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:00:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1572549546172715,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she/it comes upon me"},{"valid_from":"2025-02-05T19:00:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:00:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1572549546172715,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she/it comes upon me"}],"alternate_form_text":{"7864896316866899":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:35:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:00:00.000Z-0","alternate_form_text_id":7864896316866899,"alternate_form_text":"Giwsalit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-05T19:00:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:00:00.000Z-0","alternate_form_text_id":7864896316866899,"alternate_form_text":"Giwsalit","variant":"mm-li"}]}}},"2168626845476457":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T19:04:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:04:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2168626845476457,"grammatical_form":"1-3p","gloss":""},{"valid_from":"2025-02-05T19:04:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:17:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2168626845476457,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"I come upon moose or caribou in their yard"},{"valid_from":"2025-02-05T19:17:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2168626845476457,"grammatical_form":"1p","gloss":"we come upon moose or caribou in their yard"}],"alternate_form_text":{"8355564715580417":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T19:05:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:08:34.000Z-0","alternate_form_text_id":8355564715580417,"alternate_form_text":"giwsalgig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-05T19:08:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T15:48:20.000Z-0","alternate_form_text_id":8355564715580417,"alternate_form_text":"giwsalgig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T15:48:20.000Z-0","alternate_form_text_id":8355564715580417,"alternate_form_text":"giwsa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8233460389250095":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T18:59:52.000Z-0","document_reference_id":8233460389250095,"bounding_group_id":216876}],"transcription":{"2281384468684407":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:06:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:51:13.000Z-0","transcription_id":2281384468684407,"transcription":"giosei, surprendre l'or ou la can. l'ours [illegible]"},{"valid_from":"2024-07-23T17:51:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:52:01.000Z-0","transcription_id":2281384468684407,"transcription":"giosei, surprendre l'or ou la can. [illegible] leur repaire"},{"valid_from":"2024-07-23T17:52:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:52:40.000Z-0","transcription_id":2281384468684407,"transcription":"giosei, surprendre l'or. ou le can. [illegible] leur repaire"},{"valid_from":"2024-07-23T17:52:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:53:09.000Z-0","transcription_id":2281384468684407,"transcription":"giosei, surprendre l'or. ou le can. l'ours leur repaire"},{"valid_from":"2024-07-23T17:53:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:54:01.000Z-0","transcription_id":2281384468684407,"transcription":"giosei, surprendre l'or. ou le car. l'ours leur repaire"},{"valid_from":"2024-07-23T17:54:01.000Z-0","transcription_id":2281384468684407,"transcription":"giosei, surprendre l'or. ou le car. dans leur repaire"}]}},"expanded_transcription":{"8237145444005863":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:51:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:53:04.000Z-0","expanded_transcription_id":8237145444005863,"expanded_transcription":"giwsei, surprendre l'orignal ou le"},{"valid_from":"2024-07-23T17:53:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:54:09.000Z-0","expanded_transcription_id":8237145444005863,"expanded_transcription":"giwsei, surprendre l'orignal ou le caribou"},{"valid_from":"2024-07-23T17:54:09.000Z-0","expanded_transcription_id":8237145444005863,"expanded_transcription":"giwsei, surprendre l'orignal ou le caribou dans leur repaire"}]}},"transliteration":{"1537743705331227":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:07:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:51:33.000Z-0","transliteration_id":1537743705331227,"transliteration":"giwsei, surprise [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:51:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:53:30.000Z-0","transliteration_id":1537743705331227,"transliteration":"giwsei, catch/take/surprise [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:53:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:54:16.000Z-0","transliteration_id":1537743705331227,"transliteration":"giwsei, catch/take/surprise moose or caribou. ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:54:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:56:07.000Z-0","transliteration_id":1537743705331227,"transliteration":"giwsei, catch/take/surprise moose or caribou in their den","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:56:07.000Z-0","transliteration_id":1537743705331227,"transliteration":"giwsei, come upon moose or caribou in their den","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3922353084120655":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:54:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:56:00.000Z-0","note_id":3922353084120655,"note":"giwsei, I catch moose or caribou by surprise in their den"},{"valid_from":"2024-07-23T17:56:00.000Z-0","note_id":3922353084120655,"note":"giwsei, I come upon moose or caribou in their den"}]},"8950983843203349":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:55:50.000Z-0","note_id":8950983843203349,"note":"giwset, he/she comes upon moose or caribou in their den"}]}},"public_note":{}},"2415777478460619":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:07:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:48:42.000Z-0","document_reference_id":2415777478460619,"bounding_group_id":216877},{"valid_from":"2024-07-23T17:48:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:48:42.000Z-0","document_reference_id":2415777478460619,"bounding_group_id":216877}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5185044876717565":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:08:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:48:38.000Z-0","document_reference_id":5185044876717565,"bounding_group_id":216878},{"valid_from":"2024-07-23T17:48:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:48:38.000Z-0","document_reference_id":5185044876717565,"bounding_group_id":216878}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5243162907865853":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:11:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:48:37.000Z-0","document_reference_id":5243162907865853,"bounding_group_id":216879},{"valid_from":"2024-07-23T17:48:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:48:37.000Z-0","document_reference_id":5243162907865853,"bounding_group_id":216879}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8380657099904623":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:54:49.000Z-0","document_reference_id":8380657099904623,"bounding_group_id":217188}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7513458706337357":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:55:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:55:21.000Z-0","document_reference_id":7513458706337357,"bounding_group_id":217189},{"valid_from":"2024-07-23T17:55:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:55:21.000Z-0","document_reference_id":7513458706337357,"bounding_group_id":217189}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5788858681001469":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:56:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:56:55.000Z-0","document_reference_id":5788858681001469,"bounding_group_id":217190},{"valid_from":"2024-07-23T17:56:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:56:55.000Z-0","document_reference_id":5788858681001469,"bounding_group_id":217190}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5644598277099189":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T18:55:25.000Z-0","document_reference_id":5644598277099189,"bounding_group_id":218757}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2483611497181077":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:39:19.000Z-0","recording_id":2483611497181077,"recording":"content/Recordings/f79/f79e2f1f97ab7cc4af31158520a995f8b56e308b6ddcbd5084eca4f17649f2db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5826154051019179":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:39:47.000Z-0","recording_id":5826154051019179,"recording":"content/Recordings/fb3/fb3cf97039b68c7e9a1e3cd838c53514f3171fcc1a92864ec28870ea7dd8d372.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"451460003010079":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T19:20:55.000Z-0","recording_id":451460003010079,"recording":"content/Recordings/a1f/a1fb42953c214c658ade8321462bd0cd206f2877d56d8a667ff9f6b894f35663.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"738409004755035":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:15:55.000Z-0","entry_id":738409004755035}],"spelling":{"4894385240533037":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:24:02.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T13:18:53.000Z-0","spelling_id":4894385240533037,"text":"munemgwet","variant":""},{"valid_from":"2024-09-18T13:18:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:24:46.000Z-0","spelling_id":4894385240533037,"text":"munmgwet","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T13:24:46.000Z-0","spelling_id":4894385240533037,"text":"mnmgwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"594034649299485":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:28:15.000Z-0","status_id":594034649299485,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"373141850958008":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:28:15.000Z-0","public_id":373141850958008,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8441215166375457":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T13:12:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T14:01:35.000Z-0","todo_id":8441215166375457,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-18T14:01:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:28:18.000Z-0","todo_id":8441215166375457,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:28:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:28:18.000Z-0","todo_id":8441215166375457,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3831888137703495":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:15:55.000Z-1","valid_to":"2024-09-18T13:37:19.000Z-0","subentry_id":3831888137703495,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-18T13:37:19.000Z-0","subentry_id":3831888137703495,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8378606015379159":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:38:31.000Z-0","translation_id":8378606015379159,"translation":"The bird hunts its prey","variant":null}]}},"gloss":{"227538707912223":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:39:36.000Z-0","gloss_id":227538707912223,"gloss":"bird hunts prey","variant":null}]}},"example":{"56426658261765":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:39:47.000Z-0","example_id":56426658261765}],"example_text":{"1957281223870117":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:42:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:25:26.000Z-0","example_text_id":1957281223870117,"example_text":"Sepei nemi'g'p jipji'j almunmgwet.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T13:25:26.000Z-0","example_text_id":1957281223870117,"example_text":"Sepei nemi'g'p jipji'j almnmgwet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3444593338030781":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:46:16.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T14:02:48.000Z-0","example_translation_id":3444593338030781,"example_translation":"This morning I saw a bird hunting its prey.","variant":""},{"valid_from":"2024-09-18T14:02:48.000Z-0","example_translation_id":3444593338030781,"example_translation":"This morning I saw a bird going  about hunting its prey.","variant":null}]}},"example_recording":{"4742466617289079":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:46:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:24:34.000Z-0","example_recording_id":4742466617289079,"recording":"content/Recordings/2b6/2b6838242ac8fa4fd3525395e8840c079c6fa3e018bf4bd8718ec5a75e9cd8ba.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T13:24:34.000Z-0","example_recording_id":4742466617289079,"recording":"content/Recordings/50f/50f33d9bdb1fda105dd6db836fd08dc44e96c3d9f648c756c4da0be4b90ac1c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3219540488716649":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:52:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:25:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":3219540488716649,"pronunciation_guide":"mu·nêm·gu·et","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T13:25:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:25:45.000Z-0","pronunciation_guide_id":3219540488716649,"pronunciation_guide":"mê·nêm·gu·et","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T13:25:45.000Z-0","pronunciation_guide_id":3219540488716649,"pronunciation_guide":"mênêm·gu·et","variant":null}]}},"category":{"5443376354646603":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:53:44.000Z-0","category_id":5443376354646603,"category":"~old-hunt"}]},"4139929612191861":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:54:09.000Z-0","category_id":4139929612191861,"category":"~old-bird"}]},"2399889511956902":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-101","category_id":2399889511956902,"category":"birds"}]},"5399943506561141":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-102","category_id":5399943506561141,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3254447184325151":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:55:33.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T13:58:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3254447184325151,"grammatical_form":"1","gloss":"the bird hunts its prey"},{"valid_from":"2024-09-18T13:58:19.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T13:58:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3254447184325151,"grammatical_form":"1","gloss":"the bird hunts its prey"}],"alternate_form_text":{}},"4770839666076809":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:56:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T13:59:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4770839666076809,"grammatical_form":"1d","gloss":"the birds hunt their prey"},{"valid_from":"2024-09-18T13:59:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4770839666076809,"grammatical_form":"3d","gloss":"the birds hunt their prey"}],"alternate_form_text":{"4404883664859417":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:00:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:26:14.000Z-0","alternate_form_text_id":4404883664859417,"alternate_form_text":"munmgwejig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T13:26:14.000Z-0","alternate_form_text_id":4404883664859417,"alternate_form_text":"mnmgwejig","variant":"mm-li"}]}}},"7263562748538091":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:57:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T13:59:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7263562748538091,"grammatical_form":"1p","gloss":"the birds hunt their prey"},{"valid_from":"2024-09-18T13:59:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7263562748538091,"grammatical_form":"3p","gloss":"the birds hunt their prey"}],"alternate_form_text":{"900396413116045":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:01:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:26:21.000Z-0","alternate_form_text_id":900396413116045,"alternate_form_text":"munmgwa'tijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T13:26:21.000Z-0","alternate_form_text_id":900396413116045,"alternate_form_text":"mnmgwa'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1130575453135559":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:15:59.000Z-0","document_reference_id":1130575453135559,"bounding_group_id":216880}],"transcription":{"3153881365313877":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:21:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:57:36.000Z-0","transcription_id":3153881365313877,"transcription":"monemgoet, l'oiseaux chasser sa proie"},{"valid_from":"2024-07-23T17:57:36.000Z-0","transcription_id":3153881365313877,"transcription":"monemgoet, l'oiseau chasser sa proie"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6829979956229637":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:22:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:57:41.000Z-0","transliteration_id":6829979956229637,"transliteration":"munemgwet, birds hunts its prey","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:57:41.000Z-0","transliteration_id":6829979956229637,"transliteration":"munemgwet, bird hunts its prey","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3180378998589739":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:22:20.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T13:19:17.000Z-0","note_id":3180378998589739,"note":"munemgwet, the bird hunts it prey"},{"valid_from":"2024-09-18T13:19:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T13:38:49.000Z-0","note_id":3180378998589739,"note":"munmgwet, the bird hunts it prey"},{"valid_from":"2024-09-18T13:38:49.000Z-0","note_id":3180378998589739,"note":"munmgwet, the bird hunts its prey"}]},"5863487942168823":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T13:12:49.000Z-0","note_id":5863487942168823,"note":"Carmel heard this word. Source from Johnny Fox Vicaire"}]}},"public_note":{}},"117458645245351":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:22:24.000Z-0","document_reference_id":117458645245351,"bounding_group_id":216881}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2114166952046621":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-17T19:23:18.000Z-0","document_reference_id":2114166952046621,"bounding_group_id":216882}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"733532106517719":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:34:22.000Z-0","recording_id":733532106517719,"recording":"content/Recordings/f54/f54099eae4e7f75752a39be7fb3673d36ef73f2fb826fd1a058632971bda9523.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6671417653290819":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:35:56.000Z-0","recording_id":6671417653290819,"recording":"content/Recordings/109/109423f3839c2b4e68a286c82b74fc426ad5a52f526a805fc71912a5abcabfbb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3971528073052015":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T13:36:24.000Z-0","recording_id":3971528073052015,"recording":"content/Recordings/c6f/c6ff526ddaa579205078142b687e0db0709dc2b5094fd64b318e2953ff8fbfad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5421474447309021":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:28:11.000Z-0","entry_id":5421474447309021}],"spelling":{},"status":{"5994044313038335":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:28:11.000Z-0","status_id":5994044313038335,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7017228082987139":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:28:11.000Z-1","subentry_id":7017228082987139,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7097877467638029":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-103","category_id":7097877467638029,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"533712174457629":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:28:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T14:28:58.000Z-0","document_reference_id":533712174457629,"bounding_group_id":216889},{"valid_from":"2024-07-18T14:28:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T14:28:58.000Z-0","document_reference_id":533712174457629,"bounding_group_id":216889}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3852361942030805":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:31:59.000Z-0","entry_id":3852361942030805}],"spelling":{"2350138445831275":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:38:28.000Z-0","spelling_id":2350138445831275,"text":"usgunamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7846508092496291":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T13:50:47.000Z-0","status_id":7846508092496291,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6773723304437741":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T13:50:47.000Z-0","public_id":6773723304437741,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"892792889187731":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:38:30.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T15:48:28.000Z-0","todo_id":892792889187731,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-09T15:48:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:20:26.000Z-0","todo_id":892792889187731,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T19:20:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:31:41.000Z-0","todo_id":892792889187731,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T19:31:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:50:42.000Z-0","todo_id":892792889187731,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:50:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:50:56.000Z-0","todo_id":892792889187731,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:50:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:50:56.000Z-0","todo_id":892792889187731,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8885653730980707":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:31:59.000Z-1","valid_to":"2024-10-09T15:40:22.000Z-0","subentry_id":8885653730980707,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-09T15:40:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:24:16.000Z-0","subentry_id":8885653730980707,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-13T19:24:16.000Z-0","subentry_id":8885653730980707,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"4689999963814557":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:36:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:24:38.000Z-0","translation_id":4689999963814557,"translation":"Colour of liver (purple/brown)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T19:24:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:29:04.000Z-0","translation_id":4689999963814557,"translation":"It is the colour of liver (purple/brown)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T19:29:04.000Z-0","translation_id":4689999963814557,"translation":"It is the color of liver (purple/brown)","variant":null}]}},"gloss":{"5031843776059009":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:37:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:28:58.000Z-0","gloss_id":5031843776059009,"gloss":"Colour of liver (purple/brown)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T19:28:58.000Z-0","gloss_id":5031843776059009,"gloss":"color of liver (purple/brown)","variant":null}]}},"example":{"8426133016861439":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:37:26.000Z-0","example_id":8426133016861439}],"example_text":{"2464881480420865":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:45:48.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T15:47:51.000Z-0","example_text_id":2464881480420865,"example_text":"Lpa ms't utepaqann usgunamu'gl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-09T15:47:51.000Z-0","example_text_id":2464881480420865,"example_text":"Lpa ms't utepaqann usgunamu'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1492763192992955":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:46:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:29:13.000Z-0","example_translation_id":1492763192992955,"example_translation":"All his/her vehicles are purple in colour.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T19:29:13.000Z-0","example_translation_id":1492763192992955,"example_translation":"All his/her vehicles are purple in color.","variant":null}]}},"example_recording":{"8496309258844707":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:46:36.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T15:48:05.000Z-0","example_recording_id":8496309258844707,"recording":"content/Recordings/9df/9df2f0ba89e8f7ae8ea7c48daae89af7cabfae94caf3a408be3bc805c47034c8.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-09T15:48:05.000Z-0","example_recording_id":8496309258844707,"recording":"content/Recordings/ff8/ff82510e40fdbc33e625210b8a709b26f9c75820e7dbde0ecb749a10d11e8308.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7618720855590517":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:39:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":7618720855590517,"pronunciation_guide":"us·kun·am·uug","variant":null}]}},"category":{"3000506442887659":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:39:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:29:55.000Z-0","category_id":3000506442887659,"category":"~old-colour"},{"valid_from":"2024-12-13T19:29:55.000Z-0","category_id":3000506442887659,"category":"~old-color"}]},"5195276547679261":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-104","category_id":5195276547679261,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1204430800065757":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:41:13.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T15:41:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1204430800065757,"grammatical_form":"p","gloss":"they are liver coloured"},{"valid_from":"2024-10-09T15:41:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:28:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1204430800065757,"grammatical_form":"p","gloss":"They are liver coloured (purple/brown)"},{"valid_from":"2024-12-13T19:28:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:30:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1204430800065757,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are liver coloured (purple/brown)"},{"valid_from":"2024-12-13T19:30:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:50:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1204430800065757,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are liver colored (purple/brown)"},{"valid_from":"2024-12-16T13:50:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1204430800065757,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are liver colored (purple/brown)"}],"alternate_form_text":{"7923450930068481":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:42:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:28:41.000Z-0","alternate_form_text_id":7923450930068481,"alternate_form_text":"Usgunamu'gl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-13T19:28:41.000Z-0","alternate_form_text_id":7923450930068481,"alternate_form_text":"usgunamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"971819705637393":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:32:08.000Z-0","document_reference_id":971819705637393,"bounding_group_id":216893}],"transcription":{"7376327513564961":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:34:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T14:35:15.000Z-0","transcription_id":7376327513564961,"transcription":"osgonamog, brun (173,1) (foe. Suis.)"},{"valid_from":"2024-07-18T14:35:15.000Z-0","transcription_id":7376327513564961,"transcription":"osgonamog, brun (173,1) (foe. suis.)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8346863769565985":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:35:11.000Z-0","transliteration_id":8346863769565985,"transliteration":"usgunamu’g, brown (173,1) (foe. suis.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2815860407851869":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:36:25.000Z-0","note_id":2815860407851869,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902) page 173, column 1"}]},"301977262334957":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:36:46.000Z-0","note_id":301977262334957,"note":"unresolved Pacifique reference: (foe. suis)"}]},"1833880827482893":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:33:33.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T15:35:01.000Z-0","note_id":1833880827482893,"note":"liver fresh off the animal is deep purple in colour (jnw)"},{"valid_from":"2024-10-09T15:35:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:31:24.000Z-0","note_id":1833880827482893,"note":"liver fresh off the animal is deep purple in colour, then turns brown (jnw)"},{"valid_from":"2024-12-13T19:31:24.000Z-0","note_id":1833880827482893,"note":"liver fresh off the animal is deep purple in colour, then turns brown (jnw)"}]}},"public_note":{}},"6181380942766201":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:36:56.000Z-0","document_reference_id":6181380942766201,"bounding_group_id":216894}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4241521983487591":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:37:29.000Z-0","document_reference_id":4241521983487591,"bounding_group_id":216895}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3161895605612225":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:37:40.000Z-0","document_reference_id":3161895605612225,"bounding_group_id":216896}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2766490416260325":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:44:45.000Z-0","document_reference_id":2766490416260325,"bounding_group_id":216901}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7868831661025673":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:49:01.000Z-0","recording_id":7868831661025673,"recording":"content/Recordings/d49/d49a90045edbc329fd15a9b01978544df48b8ef008b91cb9fcdb49c06026d2d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8160040876098161":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:49:19.000Z-0","recording_id":8160040876098161,"recording":"content/Recordings/077/0778e98cf476cc8269df4df56613e70b5c9963798c72f179d2f8f53842ecccc1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"391848183559721":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T19:19:45.000Z-0","recording_id":391848183559721,"recording":"content/Recordings/0e6/0e64223cc4a33d039bbd21c5ecfd4292c011cde8626586c0863262c239b0964d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2881870345467135":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:39:06.000Z-0","entry_id":2881870345467135}],"spelling":{"8723782064041725":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:42:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T14:43:22.000Z-0","spelling_id":8723782064041725,"text":"usgunamugewaq","variant":""},{"valid_from":"2024-07-18T14:43:22.000Z-0","spelling_id":8723782064041725,"text":"usgunamu'gewaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5789306984756797":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:39:06.000Z-0","status_id":5789306984756797,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8549113053568233":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:39:06.000Z-1","subentry_id":8549113053568233,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8147735637820387":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-105","category_id":8147735637820387,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1253794243108621":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:39:09.000Z-0","document_reference_id":1253794243108621,"bounding_group_id":216897}],"transcription":{"6734864577698581":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:40:04.000Z-0","transcription_id":6734864577698581,"transcription":"osgonamog, geoag, les hommes"}]}},"expanded_transcription":{"3153658600212049":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:40:38.000Z-0","expanded_transcription_id":3153658600212049,"expanded_transcription":"osgonamog, osgongeoaq/osgonamogeoaq, les hommes "}]}},"transliteration":{"6989646019483199":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:41:25.000Z-0","transliteration_id":6989646019483199,"transliteration":"usgunamu’g, usgungewaq/usgunamu'gewaq, the men","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8895356577706995":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:42:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T14:43:12.000Z-0","note_id":8895356577706995,"note":"usgunamu'gewaq possible meaning: brown people "},{"valid_from":"2024-07-18T14:43:12.000Z-0","note_id":8895356577706995,"note":"usgunamu'gewaq possible meaning: brown people "}]}},"public_note":{}},"3276098733440967":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:43:31.000Z-0","document_reference_id":3276098733440967,"bounding_group_id":216898}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7558132898423617":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:43:43.000Z-0","document_reference_id":7558132898423617,"bounding_group_id":216899}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3898611502036213":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:43:56.000Z-0","document_reference_id":3898611502036213,"bounding_group_id":216900}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5913125471207693":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:50:55.000Z-0","entry_id":5913125471207693}],"spelling":{"7119215045356409":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:57:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T17:51:20.000Z-0","spelling_id":7119215045356409,"text":"usgagelsuti","variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T17:51:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T17:58:07.000Z-0","spelling_id":7119215045356409,"text":"usgagelsuti","variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T17:58:07.000Z-0","spelling_id":7119215045356409,"text":"usgagelsuti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2397789369199019":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T14:42:45.000Z-0","status_id":2397789369199019,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8845496809118148":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T14:42:45.000Z-0","public_id":8845496809118148,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2592614466040673":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:57:19.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T14:35:25.000Z-0","todo_id":2592614466040673,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T14:35:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T18:45:23.000Z-0","todo_id":2592614466040673,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T18:45:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:42:51.000Z-0","todo_id":2592614466040673,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:42:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:42:51.000Z-0","todo_id":2592614466040673,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1501601952999385":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:50:55.000Z-1","valid_to":"2024-10-22T14:29:15.000Z-0","subentry_id":1501601952999385,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-22T14:29:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T17:50:12.000Z-0","subentry_id":1501601952999385,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-02-05T17:50:12.000Z-0","subentry_id":1501601952999385,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8972479454716061":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:21:33.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T14:35:38.000Z-0","translation_id":8972479454716061,"translation":"Greeting!","variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T14:35:38.000Z-0","translation_id":8972479454716061,"translation":"Greeting","variant":null}]}},"gloss":{"4445050828926969":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:21:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:13:31.000Z-0","gloss_id":4445050828926969,"gloss":"Greeting","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:13:31.000Z-0","gloss_id":4445050828926969,"gloss":"greeting","variant":null}]}},"example":{"2248219684517039":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:21:50.000Z-0","example_id":2248219684517039}],"example_text":{"5026708693614703":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T17:58:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T17:59:42.000Z-0","example_text_id":5026708693614703,"example_text":"Pewasts'g nimitunew mesgiusgagelsuti","variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T17:59:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T18:00:56.000Z-0","example_text_id":5026708693614703,"example_text":"Pewatas'g nimitunew mesgig usgagelsuti oqwaita'tij.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-05T18:00:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T18:02:45.000Z-0","example_text_id":5026708693614703,"example_text":"Pewatmu'g nimitunew mesgig usgagelsuti oqwaita'tij.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-05T18:02:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:39:14.000Z-0","example_text_id":5026708693614703,"example_text":"Pewatmu'g oqwaita'tij nimitunew mesgig usgagelsuti.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T14:39:14.000Z-0","example_text_id":5026708693614703,"example_text":"Pewatmu'g oqwaita'tij nimitunew mesgi'g usgagelsuti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7913751090909979":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T18:01:27.000Z-0","example_translation_id":7913751090909979,"example_translation":"We want them to see a big greeting when they arrive.","variant":null}]}},"example_recording":{"5407858821717557":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T18:13:28.000Z-0","example_recording_id":5407858821717557,"recording":"content/Recordings/103/103d2443f48014ccae736a236cfa7c8857b7b550b700f26c53fa22acc1d4bf4f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7771827733801905":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:24:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:40:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":7771827733801905,"pronunciation_guide":"us·ka·kel·su·di","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T14:40:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":7771827733801905,"pronunciation_guide":"us·ka·gel·su·di","variant":null}]}},"category":{"6749086228495313":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:25:26.000Z-0","category_id":6749086228495313,"category":"~old-greeting"}]},"2278828908864":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-106","category_id":2278828908864,"category":"greetings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3008882536441555":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:30:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:13:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3008882536441555,"grammatical_form":"p","gloss":"Greetings"},{"valid_from":"2025-02-12T14:13:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3008882536441555,"grammatical_form":"p","gloss":"greetings"}],"alternate_form_text":{"5237311687636569":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:30:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:40:52.000Z-0","alternate_form_text_id":5237311687636569,"alternate_form_text":"Usgagelsuti'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T14:40:52.000Z-0","alternate_form_text_id":5237311687636569,"alternate_form_text":"usgagelsuti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8464565152453077":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:50:58.000Z-0","document_reference_id":8464565152453077,"bounding_group_id":216902}],"transcription":{"4727190711197459":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:51:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T14:52:13.000Z-0","transcription_id":4727190711197459,"transcription":"osgagelsoti, salutation (Luc 1, 28)"},{"valid_from":"2024-07-18T14:52:13.000Z-0","transcription_id":4727190711197459,"transcription":"(*) osgagelsoti, salutation (Luc 1, 28)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4666178680585437":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:52:06.000Z-0","transliteration_id":4666178680585437,"transliteration":"(*) usgagelsuti, greetings (Luke 1,28)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"3958972251870379":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T17:51:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3958972251870379,"normalized_source_as_entry":"usgagelsuti","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3595611635781585":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:54:47.000Z-0","note_id":3595611635781585,"note":"resolved Pacifique reference: Luke 1:28 The angel went to her and said, \"Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.\""}]},"8982653551605919":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:57:01.000Z-0","note_id":8982653551605919,"note":"usgagelsuti, greeting"}]},"5195958280142839":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T17:56:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T17:57:06.000Z-0","note_id":5195958280142839,"note":"in the Rand versions of this term there is a schaw between the s and g at the beginning of the word so: us'gagelsuti "},{"valid_from":"2025-02-05T17:57:06.000Z-0","note_id":5195958280142839,"note":"in the Rand versions of this term there is a schaw between the s and g at the beginning of the word so: us'gagelsuti (DMM 05-01-2025)"}]}},"public_note":{}},"3338335808154475":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:55:24.000Z-0","document_reference_id":3338335808154475,"bounding_group_id":216903}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7378237437613891":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:55:43.000Z-0","document_reference_id":7378237437613891,"bounding_group_id":216904}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1236211387640005":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:56:38.000Z-0","note_id":1236211387640005,"note":"a buss is a kiss, i.e., he bussed her on the cheek"}]}},"public_note":{}},"422115789484391":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T14:55:55.000Z-0","document_reference_id":422115789484391,"bounding_group_id":216905}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6088905755109839":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:34:48.000Z-0","recording_id":6088905755109839,"recording":"content/Recordings/079/079fbf7f7d8b3f48ee78b4477a594e95251a7a040c376317448d5a69c3c7bbbd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3349296459638909":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:35:11.000Z-0","recording_id":3349296459638909,"recording":"content/Recordings/feb/feb109d2912e167227e9460c52ec6e7fbd410488111a6863ac7cc02ee6af6fdc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2431930831698849":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T17:49:33.000Z-0","recording_id":2431930831698849,"recording":"content/Recordings/c04/c049feca5036bbc4977f9fba5bfafdcb1537b6c3b7de3b9360dfe970fa330b5e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3241768033865835":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:03:57.000Z-0","entry_id":3241768033865835}],"spelling":{},"status":{"6184302343254984":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:03:57.000Z-0","status_id":6184302343254984,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4505668859674807":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:03:57.000Z-1","subentry_id":4505668859674807,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"581068306935801":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-107","category_id":581068306935801,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"359810633056921":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:04:01.000Z-0","document_reference_id":359810633056921,"bounding_group_id":216906}],"transcription":{"189646004803273":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:04:38.000Z-0","transcription_id":189646004803273,"transcription":"osgitotem, temen, tg, placer par-dessus (vêt. de dessous)"}]}},"expanded_transcription":{"5633135867599585":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:04:49.000Z-0","expanded_transcription_id":5633135867599585,"expanded_transcription":"osgitotem, osgitotemen, osgitotg, placer par-dessus (vêtement de dessous) "}]}},"transliteration":{"5091240499648189":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:04:59.000Z-0","transliteration_id":5091240499648189,"transliteration":"usgitutm, usgitutmn, usgitutg, place on top (undergarment)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6885057525467285":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:06:09.000Z-0","entry_id":6885057525467285}],"spelling":{"7171445507688299":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:09:22.000Z-0","spelling_id":7171445507688299,"text":"usio'gitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3395382909714624":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:06:09.000Z-0","status_id":3395382909714624,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2515568313398999":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:06:09.000Z-1","subentry_id":2515568313398999,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"833412607682079":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-108","category_id":833412607682079,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"328259267197191":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:06:11.000Z-0","document_reference_id":328259267197191,"bounding_group_id":216907}],"transcription":{"485213510846047":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:06:42.000Z-0","transcription_id":485213510846047,"transcription":"osiŏgitg, tgol, marais, swamp "}]}},"expanded_transcription":{"2686797938080597":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:06:50.000Z-0","expanded_transcription_id":2686797938080597,"expanded_transcription":"osiŏgitg, osiŏgitgtgol, marais, swamp "}]}},"transliteration":{"5783163690439591":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:06:59.000Z-0","transliteration_id":5783163690439591,"transliteration":"usio'gitg, usio’gitgtgul, swamp","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3507019624211699":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:08:12.000Z-0","note_id":3507019624211699,"note":"saqpejaqamig is used in Listuguj for swamp"}]},"5511652457120737":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:08:36.000Z-0","note_id":5511652457120737,"note":"usio'gitg, swamp (sing.)"}]},"3477318927889229":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:08:50.000Z-0","note_id":3477318927889229,"note":"usio'gitgul, swamps (plur.)"}]}},"public_note":{}},"2779016101834259":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:09:05.000Z-0","document_reference_id":2779016101834259,"bounding_group_id":216908}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2085485108741865":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:17:20.000Z-0","entry_id":2085485108741865}],"spelling":{},"status":{"3553070388368948":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:17:20.000Z-0","status_id":3553070388368948,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4224382787021993":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:17:20.000Z-1","subentry_id":4224382787021993,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4063010560438438":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-109","category_id":4063010560438438,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2798089642760257":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:17:23.000Z-0","entry_id":2798089642760257}],"spelling":{},"status":{"4377236137111561":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:17:23.000Z-0","status_id":4377236137111561,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6882737654992651":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:17:23.000Z-1","subentry_id":6882737654992651,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4164611677039572":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-110","category_id":4164611677039572,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3440260091852681":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:17:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:18:59.000Z-0","document_reference_id":3440260091852681,"bounding_group_id":216909},{"valid_from":"2024-07-18T15:18:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:18:59.000Z-0","document_reference_id":3440260091852681,"bounding_group_id":216909}],"transcription":{"7444976029000119":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:18:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:18:58.000Z-0","transcription_id":7444976029000119,"transcription":"osgitagaiei (sopintjitj), tasse d’écorce; p.ê. recouverte d’é."},{"valid_from":"2024-07-18T15:18:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:18:58.000Z-0","transcription_id":7444976029000119,"transcription":"osgitagaiei (sopintjitj), tasse d’écorce; p.ê. recouverte d’é."}]}},"expanded_transcription":{"5067098697728045":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:18:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:18:56.000Z-0","expanded_transcription_id":5067098697728045,"expanded_transcription":"osgitagaiei (sopintjitj), tasse d’écorce; peut-être recouverte d’écorce "},{"valid_from":"2024-07-18T15:18:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:18:56.000Z-0","expanded_transcription_id":5067098697728045,"expanded_transcription":"osgitagaiei (sopintjitj), tasse d’écorce; peut-être recouverte d’écorce "}]}},"transliteration":{"4389029492112327":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:18:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:18:55.000Z-0","transliteration_id":4389029492112327,"transliteration":"usgitagaiei (suppinji’j) cup made of bark; maybe covered with bark","variant":""},{"valid_from":"2024-07-18T15:18:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:18:55.000Z-0","transliteration_id":4389029492112327,"transliteration":"usgitagaiei (suppinji’j) cup made of bark; maybe covered with bark","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4781995283177421":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:20:24.000Z-0","entry_id":4781995283177421}],"spelling":{"3232103462592319":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:23:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T18:05:46.000Z-0","spelling_id":3232103462592319,"text":"usgitagaiei","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T18:05:46.000Z-0","spelling_id":3232103462592319,"text":"usgitaqaiei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1720222429678033":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T17:00:28.000Z-0","status_id":1720222429678033,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1118092891174972":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T17:00:28.000Z-0","public_id":1118092891174972,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6865685092915955":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:23:27.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T13:29:01.000Z-0","todo_id":6865685092915955,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-16T13:29:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T18:16:30.000Z-0","todo_id":6865685092915955,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T18:16:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T17:00:22.000Z-0","todo_id":6865685092915955,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T17:00:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T17:00:22.000Z-0","todo_id":6865685092915955,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"2786058502975451":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:42:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:50:20.000Z-0","note_id":2786058502975451,"note":"Did not change G to Q, but we can't seem to keep the sound of q out of there (jnw)"},{"valid_from":"2024-12-16T16:50:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:50:20.000Z-0","note_id":2786058502975451,"note":"Did not change G to Q, but we can't seem to keep the sound of q out of there (jnw)"}]},"3031909644073067":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T18:05:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:50:37.000Z-0","note_id":3031909644073067,"note":"changes the spelling to a q (dmm 13 Dec 2024)"},{"valid_from":"2024-12-16T16:50:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:50:37.000Z-0","note_id":3031909644073067,"note":"changes the spelling to a q (dmm 13 Dec 2024)"}]}},"subentry":{"1723240299011165":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:20:24.000Z-1","valid_to":"2024-10-16T13:29:13.000Z-0","subentry_id":1723240299011165,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-16T13:29:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:55:38.000Z-0","subentry_id":1723240299011165,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-16T16:55:38.000Z-0","subentry_id":1723240299011165,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"7615649625274823":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:12:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:50:59.000Z-0","translation_id":7615649625274823,"translation":"A cup made of bark.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:50:59.000Z-0","translation_id":7615649625274823,"translation":"A cup made of bark","variant":null}]}},"gloss":{"5580627429124043":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:13:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:51:10.000Z-0","gloss_id":5580627429124043,"gloss":"Cup made of bark.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:51:10.000Z-0","gloss_id":5580627429124043,"gloss":"cup made of bark","variant":null}]}},"example":{"3583048697142485":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:13:22.000Z-0","example_id":3583048697142485}],"example_text":{"7042415615596773":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:46:40.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T13:48:34.000Z-0","example_text_id":7042415615596773,"example_text":"Weligit na usgitagaiei ge' me' gigjamg'p.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-16T13:48:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T18:15:52.000Z-0","example_text_id":7042415615596773,"example_text":"Weligit na usgitagaiei, ge' me' gigjamg'p.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-15T18:15:52.000Z-0","example_text_id":7042415615596773,"example_text":"Weligit na usgitaqaiei, ge' me' gigjamg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6694792444167731":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:47:42.000Z-0","example_translation_id":6694792444167731,"example_translation":"That's a nice looking bark cup, can I have a closer look?","variant":null}]}},"example_recording":{"5472240304531783":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:47:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:55:18.000Z-0","example_recording_id":5472240304531783,"recording":"content/Recordings/772/7725b44ebd41e19c27b508f8be7298a5269534c16977566f12257a3e0339a2c6.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:55:18.000Z-0","example_recording_id":5472240304531783,"recording":"content/Recordings/67e/67e5a9dceaedea573c049e33dd00b793d269d9501643215306e93988c3f7c665.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3975043284209051":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:28:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T18:08:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":3975043284209051,"pronunciation_guide":"us·kit·a·kay·ey","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-15T18:08:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":3975043284209051,"pronunciation_guide":"us·kit·a·hkay·ey","variant":null}]}},"category":{"8982555966414235":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:32:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:56:05.000Z-0","category_id":8982555966414235,"category":"~old-household"},{"valid_from":"2024-12-16T16:56:05.000Z-0","category_id":8982555966414235,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4687413870907673":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:33:13.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T13:33:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4687413870907673,"grammatical_form":"p","gloss":"Cups"},{"valid_from":"2024-10-16T13:33:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:56:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4687413870907673,"grammatical_form":"p","gloss":"Cups of bark."},{"valid_from":"2024-12-16T16:56:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:56:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4687413870907673,"grammatical_form":"p","gloss":"cups of bark"},{"valid_from":"2024-12-16T16:56:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4687413870907673,"grammatical_form":"p","gloss":"bark cups"}],"alternate_form_text":{"2248629836102499":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:34:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T18:16:14.000Z-0","alternate_form_text_id":2248629836102499,"alternate_form_text":"usgitagaie'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-15T18:16:14.000Z-0","alternate_form_text_id":2248629836102499,"alternate_form_text":"usgitaqaie'g","variant":"mm-li"}]}}},"2972253052400467":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T16:58:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2972253052400467,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bark cup"}],"alternate_form_text":{"2481217422218441":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T16:59:56.000Z-0","alternate_form_text_id":2481217422218441,"alternate_form_text":"usgitaqaie'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4227233789444353":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:20:27.000Z-0","document_reference_id":4227233789444353,"bounding_group_id":216911}],"transcription":{"3461212557461423":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:20:47.000Z-0","transcription_id":3461212557461423,"transcription":"osgitagaiei (sopintjitj), tasse d’écorce; p.ê. recouverte d’é. "}]}},"expanded_transcription":{"2365918341218369":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:20:57.000Z-0","expanded_transcription_id":2365918341218369,"expanded_transcription":"osgitagaiei (sopintjitj), tasse d’écorce; peut-être recouverte d’écorce "}]}},"transliteration":{"2681327066625593":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:21:06.000Z-0","transliteration_id":2681327066625593,"transliteration":"usgitagaiei (suppinji’j) cup made of bark; maybe covered with bark ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1877530165767769":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:21:40.000Z-0","note_id":1877530165767769,"note":"usgitagaiei, a cup made of bark"}]},"8649499332535":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:22:09.000Z-0","note_id":8649499332535,"note":"suppin, a pint cup"}]},"8089136911255011":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:22:27.000Z-0","note_id":8089136911255011,"note":"suppinji'j, a small pint cup"}]}},"public_note":{}},"3125537525920735":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:22:34.000Z-0","document_reference_id":3125537525920735,"bounding_group_id":216912}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8297275979221053":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:22:48.000Z-0","document_reference_id":8297275979221053,"bounding_group_id":216913}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"788249050682181":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:23:01.000Z-0","document_reference_id":788249050682181,"bounding_group_id":216914}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3641650719243535":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:39:54.000Z-0","recording_id":3641650719243535,"recording":"content/Recordings/3c3/3c37cf98969df4d8aca5ad17e77a3a6caa2710b3afa79b4f03948dca05700885.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"184417023786515":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:40:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:53:29.000Z-0","recording_id":184417023786515,"recording":"content/Recordings/719/7192f1854c2bcf5695ce962a324a5fec44baed048b8cfd543873014c8beb656b.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:53:29.000Z-0","recording_id":184417023786515,"recording":"content/Recordings/2fe/2fee8036191d3c03751808bdad02182405d2baf16d3d7eaa1b0af06f7378afb8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7875533322910381":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T18:15:33.000Z-0","recording_id":7875533322910381,"recording":"content/Recordings/eb6/eb66b987b77c170be576383d414dc5a8a83826f4394acd3cb5b440ce843ec81f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6486388934117617":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:23:36.000Z-0","entry_id":6486388934117617}],"spelling":{"3754202118987423":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:31:58.000Z-0","spelling_id":3754202118987423,"text":"ugsugun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"651199875397223":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T15:42:22.000Z-0","status_id":651199875397223,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"597895777865159":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T15:42:22.000Z-0","public_id":597895777865159,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4588070923004385":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:32:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T20:26:46.000Z-0","todo_id":4588070923004385,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T20:26:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:42:29.000Z-0","todo_id":4588070923004385,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T15:42:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:42:29.000Z-0","todo_id":4588070923004385,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8761182820177741":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:23:36.000Z-1","valid_to":"2024-10-23T15:28:42.000Z-0","subentry_id":8761182820177741,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-23T15:28:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:30:05.000Z-0","subentry_id":8761182820177741,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-02-17T15:30:05.000Z-0","subentry_id":8761182820177741,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3617754250849691":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:18:24.000Z-0","translation_id":3617754250849691,"translation":"His/her/its tailbone","variant":null}]}},"gloss":{"5881744067016423":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:18:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:30:18.000Z-0","gloss_id":5881744067016423,"gloss":"His/her/its tailbone","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T15:30:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:33:01.000Z-0","gloss_id":5881744067016423,"gloss":"tailbone","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T15:33:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:33:17.000Z-0","gloss_id":5881744067016423,"gloss":"tailbone (him/hes/its)","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T15:33:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:33:41.000Z-0","gloss_id":5881744067016423,"gloss":"tailbone (him/hers/its)","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T15:33:41.000Z-0","gloss_id":5881744067016423,"gloss":"tailbone (his/hers/its)","variant":null}]}},"example":{"1837761702181589":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:19:05.000Z-0","example_id":1837761702181589}],"example_text":{"1927455338333335":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:28:33.000Z-0","example_text_id":1927455338333335,"example_text":"Ugsugun gesitestoq engopaqjetesingeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7357473598420051":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:31:04.000Z-0","example_translation_id":7357473598420051,"example_translation":"He/she/it hurt his/her/its tailbone when he/she/it sat down too quickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"7023057815211721":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:27:37.000Z-0","example_recording_id":7023057815211721,"recording":"content/Recordings/0ae/0aec38b64fcf927ae4bb89946478ec61c15b5997170957e733079b3cc99aaabb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2930562219553271":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:19:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T15:20:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":2930562219553271,"pronunciation_guide":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-23T15:20:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":2930562219553271,"pronunciation_guide":"uk·su·gun","variant":null}]}},"category":{"1659763395768639":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:22:46.000Z-0","category_id":1659763395768639,"category":"~old-body"}]},"4538687924140778":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-111","category_id":4538687924140778,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7920633380379645":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:23:12.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T15:23:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7920633380379645,"grammatical_form":"p","gloss":"ugsugunn"},{"valid_from":"2024-10-23T15:23:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:30:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7920633380379645,"grammatical_form":"p","gloss":"Tailbones"},{"valid_from":"2025-02-17T15:30:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:37:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7920633380379645,"grammatical_form":"p","gloss":"tailbones"},{"valid_from":"2025-02-17T15:37:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7920633380379645,"grammatical_form":"","gloss":"my tailbone"}],"alternate_form_text":{"1986021827809129":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:23:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:32:34.000Z-0","alternate_form_text_id":1986021827809129,"alternate_form_text":"ugsugunn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T15:32:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:37:42.000Z-0","alternate_form_text_id":1986021827809129,"alternate_form_text":"mgsugunn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T15:37:42.000Z-0","alternate_form_text_id":1986021827809129,"alternate_form_text":"nsugun","variant":"mm-li"}]}}},"4818611643151823":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T15:38:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:39:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4818611643151823,"grammatical_form":"9","gloss":"tailbones"},{"valid_from":"2025-02-17T15:39:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4818611643151823,"grammatical_form":"p","gloss":"tailbones"}],"alternate_form_text":{"7500638462534299":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T15:39:20.000Z-0","alternate_form_text_id":7500638462534299,"alternate_form_text":"msugunn","variant":"mm-li"}]}}},"8388151569662675":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T15:40:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8388151569662675,"grammatical_form":"","gloss":"gsugun"}],"alternate_form_text":{"7666489672012345":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T15:40:48.000Z-0","alternate_form_text_id":7666489672012345,"alternate_form_text":"your tailbone","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8970160814882473":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:24:45.000Z-0","document_reference_id":8970160814882473,"bounding_group_id":216915}],"transcription":{"7642636018665547":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:27:38.000Z-0","transcription_id":7642636018665547,"transcription":"osogom, sa queue, osogomniig, elle grandit (Amer. I. 10>) temtamoatig osogomeg, osogomao, p.ê. osogonia ni"}]}},"expanded_transcription":{"1477793241034521":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:28:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:29:25.000Z-0","expanded_transcription_id":1477793241034521,"expanded_transcription":"osogom, sa queue, osogomniig, elle grandit (Amerindien? 10>) temtamoatig osogomeg, osogomao, peut-être osogonia osogonig"},{"valid_from":"2024-07-18T15:29:25.000Z-0","expanded_transcription_id":1477793241034521,"expanded_transcription":"osogom, sa queue, osogomniig, elle grandit (Amer. I. 10>) temtamoatig osogomeg, osogomao, peut-être osogonia osogonig"}]}},"transliteration":{"665484655023283":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:29:12.000Z-0","transliteration_id":665484655023283,"transliteration":"usugum, their tail,  usugumniig, she is growing (Amer. I. 10>) temtamuatig usugumeg, usugumaw, maybe usugunia usugunig","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8423982970210619":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:29:43.000Z-0","note_id":8423982970210619,"note":"unresolved Pacifique reference: (Amer. I. 10>)"}]},"6666069681870433":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:30:57.000Z-0","note_id":6666069681870433,"note":"Deblois, Albert D. (Canadian Museum of Civilization, 1996) Micmac Dictionary, page 85: tailbone/my tail bone, nsukun"}]},"7348042125584605":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:31:39.000Z-0","note_id":7348042125584605,"note":"ugsugun, his/her/its tailbone"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7477257655610951":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:26:15.000Z-0","recording_id":7477257655610951,"recording":"content/Recordings/657/6577bdbb1867fae95387bf5a9e537732c17eb3611de3581be330cfb538b1fc34.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3179676746887933":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:27:18.000Z-0","recording_id":3179676746887933,"recording":"content/Recordings/d39/d390607ab785f7ed7c8ce185d557bef52bf329cefe7e66cc640af4e13ab2e9e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1601322295248233":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T20:25:42.000Z-0","recording_id":1601322295248233,"recording":"content/Recordings/286/2864b0e60357b884c403dd7272533985cf1ffb7160fd3894da86abb9558500ae.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6526107258743411":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:32:14.000Z-0","entry_id":6526107258743411}],"spelling":{"1334923837785173":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:37:09.000Z-0","spelling_id":1334923837785173,"text":"usgijigweg","variant":"mm-li"}]},"4687473717545857":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T18:41:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T18:48:24.000Z-0","spelling_id":4687473717545857,"text":"usgijigwa'toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-16T18:48:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T18:48:24.000Z-0","spelling_id":4687473717545857,"text":"usgijigwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"327988756661146":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:32:14.000Z-0","status_id":327988756661146,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"865437424962845":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:37:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T20:45:20.000Z-0","todo_id":865437424962845,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T20:45:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T20:46:53.000Z-0","todo_id":865437424962845,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T20:46:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T18:53:15.000Z-0","todo_id":865437424962845,"todo":"NeedsRecording","details":"DMM ph","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T18:53:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:17:04.000Z-0","todo_id":865437424962845,"todo":"NeedsApproval","details":"more needs review","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:17:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:17:08.000Z-0","todo_id":865437424962845,"todo":"NeedsApproval","details":"more needs review","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:17:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:17:08.000Z-0","todo_id":865437424962845,"todo":"NeedsApproval","details":"more needs review","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"8202651324327357":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:16:54.000Z-0","todo_id":8202651324327357,"todo":"Todo","details":"review this in PDM doc","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"1826948313422633":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T18:52:52.000Z-0","note_id":1826948313422633,"note":"lpa mu giste'tmu ula, to cement something? mu etug\ngatu elg telte'tm mu wisungetas'g ugjit cement (DMM, mnaq sentence elugwatmu ugjit na)\n"}]}},"subentry":{"8175652447792907":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:32:14.000Z-1","valid_to":"2024-10-28T12:51:19.000Z-0","subentry_id":8175652447792907,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-28T12:51:19.000Z-0","subentry_id":8175652447792907,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"907119958304405":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:45:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T18:40:12.000Z-0","translation_id":907119958304405,"translation":"It is cemented.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T18:40:12.000Z-0","translation_id":907119958304405,"translation":"It is cemented","variant":null}]}},"gloss":{"2987576110369117":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:48:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T18:40:47.000Z-0","gloss_id":2987576110369117,"gloss":"It is cemented.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T18:40:47.000Z-0","gloss_id":2987576110369117,"gloss":"it is cemented","variant":null}]}},"example":{"5011018081304495":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:12:21.000Z-0","example_id":5011018081304495}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"6688705798814373":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:50:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":6688705798814373,"pronunciation_guide":"us·ki·ji·kweg","variant":null}]}},"category":{"1559031035241751":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:50:54.000Z-0","category_id":1559031035241751,"category":"~old-tool"}]},"5641274624508291":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-112","category_id":5641274624508291,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"554790176442681":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:51:12.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T12:51:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":554790176442681,"grammatical_form":"n","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-28T12:51:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":554790176442681,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5396879868569715":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:52:54.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T12:58:07.000Z-0","alternate_form_text_id":5396879868569715,"alternate_form_text":"usgijigwegaqann","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T12:58:07.000Z-0","alternate_form_text_id":5396879868569715,"alternate_form_text":"usgijigwegnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2958839385311589":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:32:16.000Z-0","document_reference_id":2958839385311589,"bounding_group_id":216916}],"transcription":{"6274417216471597":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:33:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:35:36.000Z-0","transcription_id":6274417216471597,"transcription":"osgitjigoeg, goato, cimenter; "},{"valid_from":"2024-07-18T15:35:36.000Z-0","transcription_id":6274417216471597,"transcription":"osgitjigoeg, cimenter; "}]}},"expanded_transcription":{"405275773737835":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:33:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:35:30.000Z-0","expanded_transcription_id":405275773737835,"expanded_transcription":"osgitjigoeg, osgitjigoegoato, cimenter; "},{"valid_from":"2024-07-18T15:35:30.000Z-0","expanded_transcription_id":405275773737835,"expanded_transcription":"osgitjigoeg, cimenter; "}]}},"transliteration":{"5080974403437087":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:33:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:35:16.000Z-0","transliteration_id":5080974403437087,"transliteration":"usgijigweg, usgijigweguatu, to cement;","variant":""},{"valid_from":"2024-07-18T15:35:16.000Z-0","transliteration_id":5080974403437087,"transliteration":"usgijigweg, to cement;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2937772430383543":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:33:55.000Z-0","note_id":2937772430383543,"note":"usgijigweg, it is cemented"}]},"7207824919828111":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:34:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:34:45.000Z-0","note_id":7207824919828111,"note":"usgijigweguatoq, he/she cements it "},{"valid_from":"2024-07-18T15:34:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:34:45.000Z-0","note_id":7207824919828111,"note":"usgijigweguatoq, he/she cements it "}]}},"public_note":{}},"2381971537427751":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:35:53.000Z-0","document_reference_id":2381971537427751,"bounding_group_id":216917}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4251230141092753":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:36:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:36:54.000Z-0","document_reference_id":4251230141092753,"bounding_group_id":216918},{"valid_from":"2024-07-18T15:36:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:36:54.000Z-0","document_reference_id":4251230141092753,"bounding_group_id":216918}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8334195661527531":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:55:09.000Z-0","recording_id":8334195661527531,"recording":"content/Recordings/707/70735fcf90578ba19a082eb38e45182b3566ddabfd548e2462d7287e9905f616.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5196441094145417":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:55:24.000Z-0","recording_id":5196441094145417,"recording":"content/Recordings/527/527f22188820fbb3584f6018308357e1da04fa7db81147d7bb9a9d84f4218472.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"899144092935709":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T20:36:46.000Z-0","recording_id":899144092935709,"recording":"content/Recordings/750/7503a4d4306496520724b7fccc5698dd064144f426eefe623571d813ba775c4e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2655062419199187":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:37:20.000Z-0","entry_id":2655062419199187}],"spelling":{"3410968046246893":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:40:45.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T14:50:29.000Z-0","spelling_id":3410968046246893,"text":"usgijigweguatoq","variant":""},{"valid_from":"2024-10-03T14:50:29.000Z-0","spelling_id":3410968046246893,"text":"usgijigwegua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7606778527102705":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:37:20.000Z-0","status_id":7606778527102705,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4502614022086131":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:40:48.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T15:16:42.000Z-0","todo_id":4502614022086131,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-03T15:16:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T04:08:36.000Z-0","todo_id":4502614022086131,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T04:08:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:30:03.000Z-0","todo_id":4502614022086131,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:30:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T15:18:37.000Z-0","todo_id":4502614022086131,"todo":"NeedsRecording","details":"word and sentence","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T15:18:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T15:18:37.000Z-0","todo_id":4502614022086131,"todo":"NeedsRecording","details":"word and sentence","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]},"2630443589342807":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:30:37.000Z-0","todo_id":2630443589342807,"todo":"Todo","details":"check original ms doc if it exists","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5098972973861539":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:37:20.000Z-1","valid_to":"2024-10-03T14:54:39.000Z-0","subentry_id":5098972973861539,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-03T14:54:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T15:25:53.000Z-0","subentry_id":5098972973861539,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2024-10-03T15:25:53.000Z-0","subentry_id":5098972973861539,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"4893478130816029":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:53:55.000Z-0","translation_id":4893478130816029,"translation":"He/she cements it.","variant":null}]}},"gloss":{"672897271013217":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:54:16.000Z-0","gloss_id":672897271013217,"gloss":"cements it","variant":null}]}},"example":{"4064858968632593":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:54:19.000Z-0","example_id":4064858968632593}],"example_text":{"2869858513327813":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:15:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:03:07.000Z-0","example_text_id":2869858513327813,"example_text":"Usgijigwegua'latl lasgo'plawl ta'n etlluwej.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T13:03:07.000Z-0","example_text_id":2869858513327813,"example_text":"Usgijigwegua'toq msaqtaqt ta'n etllugwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5876415047913569":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:16:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:04:26.000Z-0","example_translation_id":5876415047913569,"example_translation":"He/she cemented the board to his/her workplace.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T13:04:26.000Z-0","example_translation_id":5876415047913569,"example_translation":"He/she cements the floor at his/her workplace.","variant":null}]}},"example_recording":{"4114256020556771":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:16:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:05:36.000Z-0","example_recording_id":4114256020556771,"recording":"content/Recordings/bc8/bc890d8e681db61fa94dc264f8e04b932f3abc3b31320b1c5f0c6ba10999b46b.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T13:05:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T15:16:12.000Z-0","example_recording_id":4114256020556771,"recording":"content/Recordings/5f7/5f71d40f1cc3c8c7562ecfa421ec144512117dc3d8225341cacb6fe4ffd69422.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T15:16:12.000Z-0","example_recording_id":4114256020556771,"recording":"content/Recordings/54f/54f4a85d9708424f2926bfea8f90e5559cff494315c3bab72f230fa0b0309303.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7642166044526619":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:56:45.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T14:59:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":7642166044526619,"pronunciation_guide":"us·ki·ji·kwe·kuaa· tohg","variant":""},{"valid_from":"2024-10-03T14:59:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":7642166044526619,"pronunciation_guide":"us·ki·ji·kwe·gwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"703676429546533":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:17:10.000Z-0","category_id":703676429546533,"category":"work"}]},"1540459760745155":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-113","category_id":1540459760745155,"category":"making-and-fixing"}]},"5469640783536891":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-114","category_id":5469640783536891,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3320447356807873":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:17:43.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T15:26:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3320447356807873,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cemented it"},{"valid_from":"2024-10-03T15:26:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3320447356807873,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cemented it"}],"alternate_form_text":{"6647933503405181":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:18:59.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T15:19:14.000Z-0","alternate_form_text_id":6647933503405181,"alternate_form_text":"usgijigwegua'tueg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-03T15:19:14.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T15:28:15.000Z-0","alternate_form_text_id":6647933503405181,"alternate_form_text":"usgijigwegua'tueg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-03T15:28:15.000Z-0","alternate_form_text_id":6647933503405181,"alternate_form_text":"usgijigwegua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"3711204085632181":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:17:56.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T15:27:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3711204085632181,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cemented it"},{"valid_from":"2024-10-03T15:27:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3711204085632181,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We cemented them"}],"alternate_form_text":{"3547678145248911":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:19:28.000Z-0","alternate_form_text_id":3547678145248911,"alternate_form_text":"usgijigwegua'tuegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6762290646558835":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:37:23.000Z-0","document_reference_id":6762290646558835,"bounding_group_id":216919}],"transcription":{"4960855902341637":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:38:06.000Z-0","transcription_id":4960855902341637,"transcription":"(osgitjigoeg), goato, cimenter;"}]}},"expanded_transcription":{"1930063478658445":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:38:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-18T15:39:06.000Z-0","expanded_transcription_id":1930063478658445,"expanded_transcription":"(osgitjigoeg), osgitjigoato, cimenter;"},{"valid_from":"2024-07-18T15:39:06.000Z-0","expanded_transcription_id":1930063478658445,"expanded_transcription":"(osgitjigoeg), osgitjigoegoato, cimenter;"}]}},"transliteration":{"2475501023101673":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:38:52.000Z-0","transliteration_id":2475501023101673,"transliteration":"(usgijigweg), usgijigweguatu, to cement;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5318058689201229":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:39:35.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T14:49:46.000Z-0","note_id":5318058689201229,"note":"usgijigweguatoq, he/she cements it"},{"valid_from":"2024-10-03T14:49:46.000Z-0","note_id":5318058689201229,"note":"usgijigwegua'toq, he/she cements it"}]},"8551892628388813":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:39:53.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T14:49:55.000Z-0","note_id":8551892628388813,"note":"usgijigweguatun, you cement it "},{"valid_from":"2024-10-03T14:49:55.000Z-0","note_id":8551892628388813,"note":"usgijigwegua'tun, you cement it "}]},"8570688406241817":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:40:06.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T14:50:05.000Z-0","note_id":8570688406241817,"note":"usgijigweguatu, I cement it "},{"valid_from":"2024-10-03T14:50:05.000Z-0","note_id":8570688406241817,"note":"usgijigwegua'tu, I cement it "}]}},"public_note":{}},"3257629891397029":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:40:15.000Z-0","document_reference_id":3257629891397029,"bounding_group_id":216920}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"403949779105383":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:01:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T15:17:57.000Z-0","recording_id":403949779105383,"recording":"content/Recordings/87b/87b5bbde0dfe9aa9e6fb3cc9280fa1f6680c2619abe72af609c7f97f36fba6ec.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T15:17:57.000Z-0","recording_id":403949779105383,"recording":"content/Recordings/d15/d1588ff9183cf5e353a90beab0fc008020e5e702793c119d8c07589a31545d36.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3767492067878883":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T15:22:33.000Z-0","recording_id":3767492067878883,"recording":"content/Recordings/c0e/c0e69f7f6725338c5523051d51d6d306504e689017abd0a18f037c530c619ab1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5835371582064227":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T03:56:09.000Z-0","recording_id":5835371582064227,"recording":"content/Recordings/7d1/7d183871f65e17065f7f566b1cc54dd507dccd034c3b8032e1ad2a5b5be5a964.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5775952709319517":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:41:12.000Z-0","entry_id":5775952709319517}],"spelling":{"1689452226924989":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:42:42.000Z-0","spelling_id":1689452226924989,"text":"usgijigwegewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4701508713754975":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T13:54:21.000Z-0","status_id":4701508713754975,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2904908072444546":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T13:54:21.000Z-0","public_id":2904908072444546,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8663436422784857":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:42:45.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T13:11:25.000Z-0","todo_id":8663436422784857,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T13:11:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T16:03:56.000Z-0","todo_id":8663436422784857,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T16:03:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:54:24.000Z-0","todo_id":8663436422784857,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T13:54:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:54:24.000Z-0","todo_id":8663436422784857,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8438947262347683":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:41:12.000Z-1","valid_to":"2024-10-22T13:01:56.000Z-0","subentry_id":8438947262347683,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-22T13:01:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:40:54.000Z-0","subentry_id":8438947262347683,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-02-12T13:40:54.000Z-0","subentry_id":8438947262347683,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5087207691255321":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:01:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:41:03.000Z-0","translation_id":5087207691255321,"translation":"Cement.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T13:41:03.000Z-0","translation_id":5087207691255321,"translation":"Cement","variant":null}]}},"gloss":{"6360161818795637":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:02:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:41:10.000Z-0","gloss_id":6360161818795637,"gloss":"Cement","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T13:41:10.000Z-0","gloss_id":6360161818795637,"gloss":"cement","variant":null}]}},"example":{"5165058170218235":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:02:22.000Z-0","example_id":5165058170218235}],"example_text":{"5056995517223013":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:13:04.000Z-0","example_text_id":5056995517223013,"example_text":"Pugwelg usgijigwegewei nuta'q ta'n tujiw wenji'guom eltas'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8085627255053297":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:13:49.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T13:17:12.000Z-0","example_translation_id":8085627255053297,"example_translation":"lots of cement is needed when a house is built.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T13:17:12.000Z-0","example_translation_id":8085627255053297,"example_translation":"Lots of cement is needed when a house is being built.","variant":null}]}},"example_recording":{"8919939779865065":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:16:18.000Z-0","example_recording_id":8919939779865065,"recording":"content/Recordings/c98/c98be37ca383d5bad47b226a181047ba1910cdc1ee9f1c6cfd58d21f3b866e2e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2787983639654407":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:04:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":2787983639654407,"pronunciation_guide":"us·ki·ji·gwe·gew·ey","variant":null}]}},"category":{"3042431206826609":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:05:16.000Z-0","category_id":3042431206826609,"category":"~old-tool"}]},"7470766224128177":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T13:45:08.000Z-0","category_id":7470766224128177,"category":"~old-construction-material"}]},"6587802080538778":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-115","category_id":6587802080538778,"category":"texture-and-materials"}]},"3353019494001915":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-116","category_id":3353019494001915,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1542408867468629":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:05:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:41:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1542408867468629,"grammatical_form":"p","gloss":"Cements"},{"valid_from":"2025-02-12T13:41:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:42:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1542408867468629,"grammatical_form":"p","gloss":"cements"},{"valid_from":"2025-02-12T13:42:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1542408867468629,"grammatical_form":"p","gloss":"cement"}],"alternate_form_text":{"8942454248157951":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:05:59.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T13:06:33.000Z-0","alternate_form_text_id":8942454248157951,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T13:06:33.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T13:06:58.000Z-0","alternate_form_text_id":8942454248157951,"alternate_form_text":"usgijigwegewei'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-22T13:06:58.000Z-0","alternate_form_text_id":8942454248157951,"alternate_form_text":"usgijigwegewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6136617321376779":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:41:14.000Z-0","document_reference_id":6136617321376779,"bounding_group_id":216921}],"transcription":{"8163146985964343":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:41:43.000Z-0","transcription_id":8163146985964343,"transcription":"osgitjigoegeoei, ciment"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5849543876653915":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:41:52.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T13:01:08.000Z-0","transliteration_id":5849543876653915,"transliteration":"usgijigwegewei, cement","variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T13:01:08.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T13:01:16.000Z-0","transliteration_id":5849543876653915,"transliteration":"usgijigwegewei, cement","variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T13:01:16.000Z-0","transliteration_id":5849543876653915,"transliteration":"usgijigwegewei, cement","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7275166771051279":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:41:57.000Z-0","document_reference_id":7275166771051279,"bounding_group_id":216922}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2996323565670361":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-18T15:42:10.000Z-0","document_reference_id":2996323565670361,"bounding_group_id":216923}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2290643265196847":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:09:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T13:10:56.000Z-0","recording_id":2290643265196847,"recording":"content/Recordings/d8a/d8ab95afbf6a3108f2a667938f73328dd0fb201d63d0eecc9660fad647bdf50b.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-22T13:10:56.000Z-0","recording_id":2290643265196847,"recording":"content/Recordings/dee/deed81b1d4bfad801284465023a77d5b79cb800e6177c11b9805d20dc0b8c4e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"405327337907249":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:09:25.000Z-0","recording_id":405327337907249,"recording":"content/Recordings/db9/db9f07e49278c08e0dcf52d4ae3f7f2757cd4083cc2d974b070e37e23cc86826.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7269838168836279":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T16:03:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:51:50.000Z-0","recording_id":7269838168836279,"recording":"content/Recordings/f23/f235a482d8c4876669a04a2e5494ba0d9ce758ee70dd01ded7598f0058036929.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T13:51:50.000Z-0","recording_id":7269838168836279,"recording":"content/Recordings/65e/65e38c0394fca6e3b008c5d4ceb99567d6fd3c97e100f94252504f46bbe31a60.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3406688592134523":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T18:26:48.000Z-0","entry_id":3406688592134523}],"spelling":{},"status":{"542780551339813":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T18:26:48.000Z-0","status_id":542780551339813,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6126811222722085":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T18:26:48.000Z-1","subentry_id":6126811222722085,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7922688072313251":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-117","category_id":7922688072313251,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"816461668784965":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T18:26:54.000Z-0","document_reference_id":816461668784965,"bounding_group_id":216929}],"transcription":{"2872087309846131":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T18:30:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T22:46:38.000Z-0","transcription_id":2872087309846131,"transcription":"somm ~ pepg, raeine/s, mina. "},{"valid_from":"2024-07-19T22:46:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T22:46:55.000Z-0","transcription_id":2872087309846131,"transcription":"pepgogsi,    somm ~ pepg, raeine/s, mina. "},{"valid_from":"2024-07-19T22:46:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T22:47:31.000Z-0","transcription_id":2872087309846131,"transcription":"(pepgogsi)    somm ~ pepg, raeine/s, mina. "},{"valid_from":"2024-07-19T22:47:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T22:48:49.000Z-0","transcription_id":2872087309846131,"transcription":"(pepgogsi)    somm [~/ou] pepg, [racine], mina. "},{"valid_from":"2024-07-19T22:48:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T22:52:30.000Z-0","transcription_id":2872087309846131,"transcription":"(pepgogsi)    somm [~/ou] peg[i]g, [racine], mina. "},{"valid_from":"2024-07-19T22:52:30.000Z-0","transcription_id":2872087309846131,"transcription":"(pepgogsi)    somm [~/ou] peg[i]g, [raeim/racine], mina. "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4464950254531563":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T18:30:50.000Z-0","entry_id":4464950254531563}],"spelling":{},"status":{"843730177637957":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T18:30:50.000Z-0","status_id":843730177637957,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5929081036570169":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T18:30:50.000Z-1","subentry_id":5929081036570169,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4703882560422160":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-118","category_id":4703882560422160,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4172884954245605":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T18:30:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T03:09:51.000Z-0","document_reference_id":4172884954245605,"bounding_group_id":216930},{"valid_from":"2024-07-20T03:09:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T03:09:51.000Z-0","document_reference_id":4172884954245605,"bounding_group_id":216930}],"transcription":{"666810568796985":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T18:41:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T03:09:48.000Z-0","transcription_id":666810568796985,"transcription":"pepnematesnen ; nous en aurons assey? (de lives, letter (illegible) 10 mars 19)"},{"valid_from":"2024-07-20T03:09:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T03:09:48.000Z-0","transcription_id":666810568796985,"transcription":"pepnematesnen ; nous en aurons assey? (de lives, letter (illegible) 10 mars 19)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6901047793218413":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:22:44.000Z-0","entry_id":6901047793218413}],"spelling":{"5349331375169751":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:08:03.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T13:16:26.000Z-0","spelling_id":5349331375169751,"text":"alipesgemg","variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T13:16:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T13:36:01.000Z-0","spelling_id":5349331375169751,"text":"alipesgmg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T13:36:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:47:05.000Z-0","spelling_id":5349331375169751,"text":"alipe'sgmg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:47:05.000Z-0","spelling_id":5349331375169751,"text":"alipe'sgmg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7113027277445025":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T13:55:51.000Z-0","status_id":7113027277445025,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1933309828844493":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T13:55:51.000Z-0","public_id":1933309828844493,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1099243439102033":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T13:24:49.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T13:17:16.000Z-0","todo_id":1099243439102033,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T13:17:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T13:42:25.000Z-0","todo_id":1099243439102033,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T13:42:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T13:55:54.000Z-0","todo_id":1099243439102033,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T13:55:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T13:55:54.000Z-0","todo_id":1099243439102033,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{"6436485871556283":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:12:09.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T13:12:35.000Z-0","note_id":6436485871556283,"note":"Alipesgemg - alpesgiget - He/she is shooting around? or alpesgmg - shooting it around"},{"valid_from":"2024-10-29T13:12:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T13:36:19.000Z-0","note_id":6436485871556283,"note":"Alipesgemg - alpesgiget - He/she is shooting around? or alpesgmg - shooting it around?"},{"valid_from":"2025-02-17T13:36:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T13:56:26.000Z-0","note_id":6436485871556283,"note":"Alipe'sgemg - alpe'sgiget - He/she is shooting around? or alpe'sgmg - shooting it around?"},{"valid_from":"2025-02-24T13:56:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T13:56:26.000Z-0","note_id":6436485871556283,"note":"Alipe'sgemg - alpe'sgiget - He/she is shooting around? or alpe'sgmg - shooting it around?"}]},"7040461864482679":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T13:42:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T16:03:41.000Z-0","note_id":7040461864482679,"note":"I agree, kind of  lost in translation or something (dmm)"},{"valid_from":"2025-02-20T16:03:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T16:03:41.000Z-0","note_id":7040461864482679,"note":"I agree, kind of  lost in translation or something (dmm)"}]},"5420959697713743":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T16:03:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T13:54:02.000Z-0","note_id":5420959697713743,"note":"was: shooting around, changed to shooting randomly"},{"valid_from":"2025-02-24T13:54:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T13:54:02.000Z-0","note_id":5420959697713743,"note":"was: shooting around, changed to shooting randomly"}]}},"subentry":{"3649954295950341":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:22:44.000Z-1","valid_to":"2024-10-29T13:24:01.000Z-0","subentry_id":3649954295950341,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-29T13:24:01.000Z-0","subentry_id":3649954295950341,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"1949646877127445":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:09:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:47:06.000Z-0","translation_id":1949646877127445,"translation":"Shooting around.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:47:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:53:34.000Z-0","translation_id":1949646877127445,"translation":"Shooting around","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:53:34.000Z-0","translation_id":1949646877127445,"translation":"Shooting randomly","variant":null}]}},"gloss":{"4672113235345469":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:17:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:47:01.000Z-0","gloss_id":4672113235345469,"gloss":"Shooting  around.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:47:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:53:46.000Z-0","gloss_id":4672113235345469,"gloss":"shooting  around","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:53:46.000Z-0","gloss_id":4672113235345469,"gloss":"shoot randomly","variant":null}]}},"example":{"2447751072656979":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:12:42.000Z-0","example_id":2447751072656979}],"example_text":{"1709265904171399":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:35:56.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T13:38:05.000Z-0","example_text_id":1709265904171399,"example_text":"Alipesgm ntul pewatm 'gtapa'qtn.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-29T13:38:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T13:36:30.000Z-0","example_text_id":1709265904171399,"example_text":"Alipesgm ntul, pewatm 'gtapa'qtn.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T13:36:30.000Z-0","example_text_id":1709265904171399,"example_text":"Alipe'sgm ntul, pewatm 'gtapa'qtn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2193096040944317":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:36:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T13:54:33.000Z-0","example_translation_id":2193096040944317,"example_translation":"I'm shooting around in my boat, I want it to sink.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T13:54:33.000Z-0","example_translation_id":2193096040944317,"example_translation":"I'm randomly shooting at my boat, I want it to sink.","variant":null}]}},"example_recording":{"7570471091743679":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:34:53.000Z-0","example_recording_id":7570471091743679,"recording":"content/Recordings/235/235e0b92e9c5b420c0a2edbf33ab5b927e23ec23c25389d525437fbdb4fb67fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3209804321017833":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:16:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T13:36:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":3209804321017833,"pronunciation_guide":"a·li·bes·kêmk ·","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T13:36:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":3209804321017833,"pronunciation_guide":"a·li·bees·kêmk ·","variant":null}]}},"category":{"7013392336771351":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:23:30.000Z-0","category_id":7013392336771351,"category":"~old-motion"}]},"8541309450087972":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-119","category_id":8541309450087972,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6069901427035985":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:25:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:47:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6069901427035985,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Shooting something around."},{"valid_from":"2025-02-20T15:47:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6069901427035985,"grammatical_form":"3ip","gloss":"shooting something around"}],"alternate_form_text":{"2848512161702587":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:25:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T13:26:06.000Z-0","alternate_form_text_id":2848512161702587,"alternate_form_text":"Ali pesgmgl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-29T13:26:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T13:36:52.000Z-0","alternate_form_text_id":2848512161702587,"alternate_form_text":"Alipesgmgl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T13:36:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:47:38.000Z-0","alternate_form_text_id":2848512161702587,"alternate_form_text":"Alipe'sgmgl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:47:38.000Z-0","alternate_form_text_id":2848512161702587,"alternate_form_text":"alipe'sgmgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1666861516643119":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:22:49.000Z-0","document_reference_id":1666861516643119,"bounding_group_id":216931}],"transcription":{"1708142708787743":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:24:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:03:03.000Z-0","transcription_id":1708142708787743,"transcription":"oli pesgemg, chasser (de [illegible])"},{"valid_from":"2024-07-23T18:03:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:03:22.000Z-0","transcription_id":1708142708787743,"transcription":"ali pesgemg, chasser (de [illegible])"},{"valid_from":"2024-07-23T18:03:22.000Z-0","transcription_id":1708142708787743,"transcription":"ali pesgemg, chasser (au fusil)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8034522195507635":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:24:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:03:10.000Z-0","transliteration_id":8034522195507635,"transliteration":"wli pesgemg, hunt [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:03:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:03:43.000Z-0","transliteration_id":8034522195507635,"transliteration":"ali pesgemg, hunt [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:03:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:03:54.000Z-0","transliteration_id":8034522195507635,"transliteration":"alpesgemg, hunt (by gun)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:03:54.000Z-0","transliteration_id":8034522195507635,"transliteration":"alipesgemg, hunt (by gun)","variant":"mm-li"}]},"418990481767717":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:08:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:08:56.000Z-0","transliteration_id":418990481767717,"transliteration":"alipesgemg, hunt (by gun)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:08:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:08:58.000Z-0","transliteration_id":418990481767717,"transliteration":"alipesgemg, hunt (by gun)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:08:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:08:58.000Z-0","transliteration_id":418990481767717,"transliteration":"alipesgemg, hunt (by gun)","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7624377931044665":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:07:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:07:48.000Z-0","note_id":7624377931044665,"note":"DMM: /gemg, vii"},{"valid_from":"2024-07-23T18:07:48.000Z-0","note_id":7624377931044665,"note":"DMM: /gemg, pos vii"}]},"8703005095375561":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:09:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:10:53.000Z-0","note_id":8703005095375561,"note":"alipesgemg, hunt (by gun)"},{"valid_from":"2024-07-23T18:10:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T13:17:52.000Z-0","note_id":8703005095375561,"note":"alipesgemg, hunting around (by gun)"},{"valid_from":"2024-08-17T13:17:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T13:25:02.000Z-0","note_id":8703005095375561,"note":"alipesgemg, shooting around "},{"valid_from":"2024-08-17T13:25:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T13:25:23.000Z-0","note_id":8703005095375561,"note":"alipesgemg, shooting about"},{"valid_from":"2024-08-17T13:25:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T13:37:08.000Z-0","note_id":8703005095375561,"note":"alipesgemg, shooting around"},{"valid_from":"2025-02-17T13:37:08.000Z-0","note_id":8703005095375561,"note":"alipe'sgemg, shooting around"}]}},"public_note":{}},"6959462860426929":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:24:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:03:48.000Z-0","document_reference_id":6959462860426929,"bounding_group_id":216932},{"valid_from":"2024-07-23T18:03:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:03:48.000Z-0","document_reference_id":6959462860426929,"bounding_group_id":216932}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1939914796690221":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:26:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:03:46.000Z-0","document_reference_id":1939914796690221,"bounding_group_id":216933},{"valid_from":"2024-07-23T18:03:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:03:46.000Z-0","document_reference_id":1939914796690221,"bounding_group_id":216933}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2406763867807521":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:04:23.000Z-0","document_reference_id":2406763867807521,"bounding_group_id":217192}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5255096091363951":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:05:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:07:51.000Z-0","document_reference_id":5255096091363951,"bounding_group_id":217193},{"valid_from":"2024-07-23T18:07:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:07:51.000Z-0","document_reference_id":5255096091363951,"bounding_group_id":217193}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7513156380130629":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:28:03.000Z-0","recording_id":7513156380130629,"recording":"content/Recordings/e3a/e3a7e4cdbd7e3b06b5712c4be82a30637e503fc88903864925dbf41ec6efdc9d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1027830139656331":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:32:33.000Z-0","recording_id":1027830139656331,"recording":"content/Recordings/c58/c580617745f38615de45d7109b4688366b12b73161b63daaf7bc35401424cff0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1433589371987839":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T13:33:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T13:33:50.000Z-0","recording_id":1433589371987839,"recording":"content/Recordings/c80/c80a2a3c54a7d271e824d7e47543212d0d039728ab774bc052e048c6c6e43cfb.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T13:33:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T13:33:50.000Z-0","recording_id":1433589371987839,"recording":"content/Recordings/c80/c80a2a3c54a7d271e824d7e47543212d0d039728ab774bc052e048c6c6e43cfb.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"6296039935068027":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T13:33:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T13:35:31.000Z-0","recording_id":6296039935068027,"recording":"content/Recordings/c80/c80a2a3c54a7d271e824d7e47543212d0d039728ab774bc052e048c6c6e43cfb.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T13:35:31.000Z-0","recording_id":6296039935068027,"recording":"content/Recordings/7bc/7bc1ce567798e40f533fadd469571ce86fe7a1ecd0faf76e6160328b58800504.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5605210604508289":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:27:52.000Z-0","entry_id":5605210604508289}],"spelling":{"545972037225045":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:29:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:17:26.000Z-0","spelling_id":545972037225045,"text":"gtantaqan","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:17:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:18:54.000Z-0","spelling_id":545972037225045,"text":"'gtantaqan","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:18:54.000Z-0","spelling_id":545972037225045,"text":"gtantaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5412507152369525":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:27:52.000Z-0","status_id":5412507152369525,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"521687347003281":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T13:40:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T22:51:33.000Z-0","todo_id":521687347003281,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-17T22:51:33.000Z-0","todo_id":521687347003281,"todo":"Todo","details":"this is already online, join this record to the existing one (dmm 17 Dec 2024)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2531257160777693":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:27:52.000Z-1","valid_to":"2024-10-21T14:47:31.000Z-0","subentry_id":2531257160777693,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-21T14:47:31.000Z-0","subentry_id":2531257160777693,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"6692804113637087":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:43:48.000Z-0","translation_id":6692804113637087,"translation":"Hunt, in general.","variant":null}]}},"gloss":{"1626117608428423":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:44:11.000Z-0","gloss_id":1626117608428423,"gloss":"Hunting","variant":null}]}},"example":{"5198190343922111":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:44:14.000Z-0","example_id":5198190343922111}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7079060349498341":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:47:10.000Z-0","pronunciation_guide_id":7079060349498341,"pronunciation_guide":"ge·dan·tahk·han","variant":null}]}},"category":{"4123752969917387":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:47:51.000Z-0","category_id":4123752969917387,"category":"~old-hunt"}]},"8021742125760775":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-120","category_id":8021742125760775,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8662856713690393":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:48:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8662856713690393,"grammatical_form":"p","gloss":"Hunting"}],"alternate_form_text":{"7520082224633433":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:48:58.000Z-0","alternate_form_text_id":7520082224633433,"alternate_form_text":"Getantaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5588802037988399":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:28:34.000Z-0","document_reference_id":5588802037988399,"bounding_group_id":216934}],"transcription":{"4131588974432447":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:29:21.000Z-0","transcription_id":4131588974432447,"transcription":"gtantagan, chasse au général"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7962058258163221":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:29:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:18:27.000Z-0","transliteration_id":7962058258163221,"transliteration":"gtantaqan, hunt in general","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:18:27.000Z-0","transliteration_id":7962058258163221,"transliteration":"gtantaqan, hunt in general","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8694806199311215":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:30:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:19:30.000Z-0","note_id":8694806199311215,"note":"gtantaqan, hunt in general"},{"valid_from":"2024-07-23T18:19:30.000Z-0","note_id":8694806199311215,"note":"gtantaqan, a hunt"}]},"1169637825983237":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:18:45.000Z-0","note_id":1169637825983237,"note":"contemporary listuguj spelling: 'gtantaqan"}]},"7037395383494485":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:19:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T13:26:34.000Z-0","note_id":7037395383494485,"note":"gtantaqan, hunt in general"},{"valid_from":"2024-08-17T13:26:34.000Z-0","note_id":7037395383494485,"note":"gtantaqan, hunt in general, provision"}]},"7828483509003009":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:19:55.000Z-0","note_id":7828483509003009,"note":"gtantaqan, hunting"}]},"2786665441663129":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T13:29:40.000Z-0","note_id":2786665441663129,"note":"aligtugsigtmat, hunt - Roger Metallic, et. al."}]}},"public_note":{}},"8321332394196913":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:30:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:17:00.000Z-0","document_reference_id":8321332394196913,"bounding_group_id":216935},{"valid_from":"2024-07-23T18:17:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:17:00.000Z-0","document_reference_id":8321332394196913,"bounding_group_id":216935}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"130577355655863":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:30:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:16:57.000Z-0","document_reference_id":130577355655863,"bounding_group_id":216936},{"valid_from":"2024-07-23T18:16:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:16:57.000Z-0","document_reference_id":130577355655863,"bounding_group_id":216936}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8246829620465367":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:20:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:21:37.000Z-0","document_reference_id":8246829620465367,"bounding_group_id":217194},{"valid_from":"2024-07-23T18:21:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:21:37.000Z-0","document_reference_id":8246829620465367,"bounding_group_id":217194}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8757572613038825":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:51:43.000Z-0","recording_id":8757572613038825,"recording":"content/Recordings/6d6/6d619481dd538d740192f83783890e6c9af5af85c0f49820a80e9b55fb8c4934.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4431725205804729":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:51:59.000Z-0","recording_id":4431725205804729,"recording":"content/Recordings/de7/de7050e29af47b32c94b922e52935729d1a1eb6562f12018835b4b7a25d9844b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5452680922686313":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:32:07.000Z-0","entry_id":5452680922686313}],"spelling":{"4324238593382863":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:43:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:23:49.000Z-0","spelling_id":4324238593382863,"text":"anguo'weiegaqan","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:23:49.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T13:01:29.000Z-0","spelling_id":4324238593382863,"text":"anguoweiegaqan","variant":""},{"valid_from":"2024-10-21T13:01:29.000Z-0","spelling_id":4324238593382863,"text":"anguoweie'gaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5865264294538521":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:57:06.000Z-0","status_id":5865264294538521,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"580488365360261":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:57:06.000Z-0","public_id":580488365360261,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4604197194926269":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T14:01:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T03:33:26.000Z-0","todo_id":4604197194926269,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T03:33:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:57:12.000Z-0","todo_id":4604197194926269,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:57:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:57:12.000Z-0","todo_id":4604197194926269,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1506325240493249":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:32:07.000Z-1","valid_to":"2024-10-21T12:40:33.000Z-0","subentry_id":1506325240493249,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-21T12:40:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:56:18.000Z-0","subentry_id":1506325240493249,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-18T14:56:18.000Z-0","subentry_id":1506325240493249,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6418502197331037":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:41:51.000Z-0","translation_id":6418502197331037,"translation":"Fur pelt","variant":null}]}},"gloss":{"4069127202351781":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:42:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:56:28.000Z-0","gloss_id":4069127202351781,"gloss":"Fur Pelt","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:56:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-04T18:43:04.000Z-0","gloss_id":4069127202351781,"gloss":"fur Pelt","variant":""},{"valid_from":"2025-02-04T18:43:04.000Z-0","gloss_id":4069127202351781,"gloss":"fur pelt","variant":null}]}},"example":{"2656240302630915":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:42:10.000Z-0","example_id":2656240302630915}],"example_text":{"4728315926026817":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T03:19:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T03:19:58.000Z-0","example_text_id":4728315926026817,"example_text":"Talie'was'gl","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T03:19:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T03:33:09.000Z-0","example_text_id":4728315926026817,"example_text":"Talie'was'gl anguoweie'gaqann?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T03:33:09.000Z-0","example_text_id":4728315926026817,"example_text":"Talie'was'gl anguoweie'gaqann?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1335616594522023":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T03:20:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T03:33:16.000Z-0","example_translation_id":1335616594522023,"example_translation":"How are fur pelkts used?","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T03:33:16.000Z-0","example_translation_id":1335616594522023,"example_translation":"How are fur pelts used?","variant":null}]}},"example_recording":{"6237593994933213":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T03:33:01.000Z-0","example_recording_id":6237593994933213,"recording":"content/Recordings/00d/00d9dd9d1609853bced7e29132f192be9942ef1bca8f4876d03a9652e3861bd4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7619602562802089":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:53:58.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T12:55:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":7619602562802089,"pronunciation_guide":"an·ku·o·wey","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T12:55:49.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T13:02:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":7619602562802089,"pronunciation_guide":"an·ku·o·wey·ee·ghk·an","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T13:02:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":7619602562802089,"pronunciation_guide":"an·ku·o·wey·ee·ghk·an","variant":null}]}},"category":{"1900234978580985":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:57:06.000Z-0","category_id":1900234978580985,"category":"~old-animal"}]},"4238679303306910":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-121","category_id":4238679303306910,"category":"hunting"}]},"7757745788782232":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-122","category_id":7757745788782232,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7465213348256005":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:57:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:56:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7465213348256005,"grammatical_form":"p","gloss":"Fur pelts"},{"valid_from":"2024-12-18T14:56:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7465213348256005,"grammatical_form":"p","gloss":"fur pelts"}],"alternate_form_text":{"8914138524134841":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:58:37.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T13:02:18.000Z-0","alternate_form_text_id":8914138524134841,"alternate_form_text":"anguoweiegaqann","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T13:02:18.000Z-0","alternate_form_text_id":8914138524134841,"alternate_form_text":"anguoweie'gaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4905766240849577":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:32:10.000Z-0","document_reference_id":4905766240849577,"bounding_group_id":216937}],"transcription":{"7999479508647629":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:36:42.000Z-0","transcription_id":7999479508647629,"transcription":"angoōoeiegagan (nig) aux fourrure"}]}},"expanded_transcription":{"2226580556138659":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:37:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T13:50:23.000Z-0","expanded_transcription_id":2226580556138659,"expanded_transcription":"angoōoeiegagan, angoōoeiegaganig, aux fourrure"},{"valid_from":"2024-08-17T13:50:23.000Z-0","expanded_transcription_id":2226580556138659,"expanded_transcription":"angoōoeiegagan, (nig) aux fourrure"}]}},"transliteration":{"1613127379750601":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:38:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:23:30.000Z-0","transliteration_id":1613127379750601,"transliteration":"anguo'weiegaqan, anguo'weiegaqanig, fur","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:23:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:23:40.000Z-0","transliteration_id":1613127379750601,"transliteration":"anguoweiegaqan, anguo'weiegaqanig, fur","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:23:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T13:50:32.000Z-0","transliteration_id":1613127379750601,"transliteration":"anguoweiegaqan, anguoweiegaqanig, fur","variant":""},{"valid_from":"2024-08-17T13:50:32.000Z-0","transliteration_id":1613127379750601,"transliteration":"anguoweiegaqan, (nig), fur","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4686366154167227":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:38:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:23:33.000Z-0","note_id":4686366154167227,"note":"anguo'weiegaqan, fur"},{"valid_from":"2024-07-23T18:23:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T13:51:10.000Z-0","note_id":4686366154167227,"note":"anguoweiegaqan, fur"},{"valid_from":"2024-08-17T13:51:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T13:53:14.000Z-0","note_id":4686366154167227,"note":"anguoweie'gaqan, fur"},{"valid_from":"2024-08-17T13:53:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T13:56:31.000Z-0","note_id":4686366154167227,"note":"anguoweie'gaqan, fur"},{"valid_from":"2024-08-17T13:56:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T13:57:34.000Z-0","note_id":4686366154167227,"note":"anguoweie'gaqan, made of fur"},{"valid_from":"2024-08-17T13:57:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T14:01:39.000Z-0","note_id":4686366154167227,"note":"anguoweie'gaqan,  fur"},{"valid_from":"2024-08-17T14:01:39.000Z-0","note_id":4686366154167227,"note":"anguoweie'gaqan,  fur pelt"}]},"8006742774254209":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:39:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:23:36.000Z-0","note_id":8006742774254209,"note":"anguo'weiegaqanig, fur"},{"valid_from":"2024-07-23T18:23:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T13:45:01.000Z-0","note_id":8006742774254209,"note":"anguoweiegaqanig, fur"},{"valid_from":"2024-08-17T13:45:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T13:50:38.000Z-0","note_id":8006742774254209,"note":"anguoweiegaqanig, fur dwelling"},{"valid_from":"2024-08-17T13:50:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T13:50:42.000Z-0","note_id":8006742774254209,"note":""},{"valid_from":"2024-08-17T13:50:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T13:50:42.000Z-0","note_id":8006742774254209,"note":""}]},"4378508586314653":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:29:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T13:51:15.000Z-0","note_id":4378508586314653,"note":"can add word with anguo'wei MMO?"},{"valid_from":"2024-08-17T13:51:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T13:51:15.000Z-0","note_id":4378508586314653,"note":"can add word with anguo'wei MMO?"}]}},"public_note":{}},"383761022226607":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:39:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T19:42:14.000Z-0","document_reference_id":383761022226607,"bounding_group_id":216938},{"valid_from":"2024-07-19T19:42:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T19:42:14.000Z-0","document_reference_id":383761022226607,"bounding_group_id":216938}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"78535675915405":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:39:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T19:42:54.000Z-0","document_reference_id":78535675915405,"bounding_group_id":216939},{"valid_from":"2024-07-19T19:42:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T19:42:54.000Z-0","document_reference_id":78535675915405,"bounding_group_id":216939}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2988419811951887":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:40:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T19:42:56.000Z-0","document_reference_id":2988419811951887,"bounding_group_id":216940},{"valid_from":"2024-07-19T19:42:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T19:42:56.000Z-0","document_reference_id":2988419811951887,"bounding_group_id":216940}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6649082468030629":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:41:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T19:42:58.000Z-0","document_reference_id":6649082468030629,"bounding_group_id":216941},{"valid_from":"2024-07-19T19:42:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T19:42:58.000Z-0","document_reference_id":6649082468030629,"bounding_group_id":216941}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4497337405074869":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:00:57.000Z-0","recording_id":4497337405074869,"recording":"content/Recordings/56d/56ddac3bc958836ec80f76f2255ac6c30e806da83358ab02890ff77f1387fff7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2974766113825767":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:01:09.000Z-0","recording_id":2974766113825767,"recording":"content/Recordings/b32/b327cc15bfb6537e789b39d3e509fbfcfe17cf01aecf98a3684be2b9470f4064.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1762704279212831":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T03:14:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T03:17:01.000Z-0","recording_id":1762704279212831,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T03:17:01.000Z-0","recording_id":1762704279212831,"recording":"content/Recordings/abe/abe4fdd5394e2af1ac2c0fb7e4d1ce8e645da4515444b5805059f1ac0dab2b97.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2314151529302019":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:43:33.000Z-0","entry_id":2314151529302019}],"spelling":{"6175174325789911":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:08:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:30:19.000Z-0","spelling_id":6175174325789911,"text":"anguo'weieget","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:30:19.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T12:22:51.000Z-0","spelling_id":6175174325789911,"text":"anguoweieget","variant":""},{"valid_from":"2024-10-01T12:22:51.000Z-0","spelling_id":6175174325789911,"text":"anguoweie'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2895683242463969":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T13:58:56.000Z-0","status_id":2895683242463969,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8347411728681751":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T13:58:56.000Z-0","public_id":8347411728681751,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6999123480936245":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T14:13:48.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T12:44:06.000Z-0","todo_id":6999123480936245,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-01T12:44:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T03:09:43.000Z-0","todo_id":6999123480936245,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T03:09:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:58:50.000Z-0","todo_id":6999123480936245,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T13:58:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:58:50.000Z-0","todo_id":6999123480936245,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8103328871102371":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:43:33.000Z-1","valid_to":"2024-10-01T12:23:10.000Z-0","subentry_id":8103328871102371,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-01T12:23:10.000Z-0","subentry_id":8103328871102371,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3954748181586053":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:25:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:56:32.000Z-0","translation_id":3954748181586053,"translation":"He/she hunts fur","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T13:56:32.000Z-0","translation_id":3954748181586053,"translation":"He/she hunts for fur","variant":null}]}},"gloss":{"4189053991160577":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:25:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:57:07.000Z-0","gloss_id":4189053991160577,"gloss":"Hunts fur","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T13:57:07.000Z-0","gloss_id":4189053991160577,"gloss":"hunts for fur","variant":null}]}},"example":{"6750276319761359":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:26:27.000Z-0","example_id":6750276319761359}],"example_text":{"4076647376621525":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:27:36.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T12:30:17.000Z-0","example_text_id":4076647376621525,"example_text":"Newtipug na Sa'n anguoweie'get.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-01T12:30:17.000Z-0","example_text_id":4076647376621525,"example_text":"Newtipug na Sa'n anguoweie'get.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8924818769179037":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:28:13.000Z-0","example_translation_id":8924818769179037,"example_translation":"All winter John hunts fur.","variant":null}]}},"example_recording":{"3587672324112669":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:30:43.000Z-0","example_recording_id":3587672324112669,"recording":"content/Recordings/7fa/7fa0c52b3a64aca7fd02213a1687bd4fdb47dccce96082c8e7e509f936269160.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1760868905399545":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:37:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":1760868905399545,"pronunciation_guide":"an·ku·o·wey·ee·ket","variant":null}]}},"category":{"3987399481488135":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:37:41.000Z-0","category_id":3987399481488135,"category":"~old-hunt"}]},"2236192205875786":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-123","category_id":2236192205875786,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8448454826239963":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:38:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8448454826239963,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hunt fur"}],"alternate_form_text":{"2655095989762375":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:39:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:58:17.000Z-0","alternate_form_text_id":2655095989762375,"alternate_form_text":"Anguoweie'geieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T13:58:17.000Z-0","alternate_form_text_id":2655095989762375,"alternate_form_text":"anguoweie'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"6157422343897999":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:38:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6157422343897999,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hunt fur"}],"alternate_form_text":{"7389162896166347":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:39:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:58:26.000Z-0","alternate_form_text_id":7389162896166347,"alternate_form_text":"Anguoweie'ga'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T13:58:26.000Z-0","alternate_form_text_id":7389162896166347,"alternate_form_text":"anguoweie'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"396630946048663":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T19:43:35.000Z-0","document_reference_id":396630946048663,"bounding_group_id":216942}],"transcription":{"1294574254197519":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:02:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:32:58.000Z-0","transcription_id":1294574254197519,"transcription":"angoōoeiegei, gatitjig, faire [illegible] chasser, oōoēgan, tto form"},{"valid_from":"2024-07-23T18:32:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:33:23.000Z-0","transcription_id":1294574254197519,"transcription":"angoōoeiegei, gatitjig, faire [illegible] chasser, oōoēgan, tto forrure"},{"valid_from":"2024-07-23T18:33:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:36:09.000Z-0","transcription_id":1294574254197519,"transcription":"angoōoeiegei, gatitjig, faire [illegible] chasser, oōoēgan, tto fourrure"},{"valid_from":"2024-07-23T18:36:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:38:21.000Z-0","transcription_id":1294574254197519,"transcription":"angoōoeiegei, gatitjig, faire cette chasser, oōoēgan, tto fourrure"},{"valid_from":"2024-07-23T18:38:21.000Z-0","transcription_id":1294574254197519,"transcription":"angoōoeiegei, gatitjig, faire cette chasser, oōoēgan, [tto] fourrure"}]}},"expanded_transcription":{"8716775716657547":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:03:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:05:12.000Z-0","expanded_transcription_id":8716775716657547,"expanded_transcription":"angoōoeigei, angoōoeigatitjig, faire [cetu] chasser, oōoēgan, tto form "},{"valid_from":"2024-07-22T14:05:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:09:04.000Z-0","expanded_transcription_id":8716775716657547,"expanded_transcription":"angoōoeigei, angoōoeigatitjig, faire [cetu] chasser, angoōoēgan, tto form "},{"valid_from":"2024-07-22T14:09:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:33:33.000Z-0","expanded_transcription_id":8716775716657547,"expanded_transcription":"angoōoeiegei, angoōoeigatitjig, faire [cetu] chasser, angoōoēgan, tto form "},{"valid_from":"2024-07-23T18:33:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:36:13.000Z-0","expanded_transcription_id":8716775716657547,"expanded_transcription":"angoōoeiegei, angoōoeigatitjig, faire [cetu] chasser, angoōoēgan, tto fourrure "},{"valid_from":"2024-07-23T18:36:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:38:16.000Z-0","expanded_transcription_id":8716775716657547,"expanded_transcription":"angoōoeiegei, angoōoeigatitjig, faire cette chasser, angoōoēgan, tto fourrure "},{"valid_from":"2024-07-23T18:38:16.000Z-0","expanded_transcription_id":8716775716657547,"expanded_transcription":"angoōoeiegei, angoōoeigatitjig, faire cette chasser, angoōoēgan, [tto] fourrure "}]}},"transliteration":{"687419988843163":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:05:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:05:34.000Z-0","transliteration_id":687419988843163,"transliteration":"anguoweigei, anguoweigatijig, to [illegible] hunt, ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T14:05:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:09:08.000Z-0","transliteration_id":687419988843163,"transliteration":"anguoweigei, anguoweigatijig, to [illegible] hunt, anguo'we'gan, [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T14:09:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:33:51.000Z-0","transliteration_id":687419988843163,"transliteration":"anguoweiegei, anguoweigatijig, to [illegible] hunt, anguo'we'gan, [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:33:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:36:25.000Z-0","transliteration_id":687419988843163,"transliteration":"anguoweiegei, anguoweigatijig, to [illegible] hunt, anguo'we'gan, tto fur","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:36:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:38:11.000Z-0","transliteration_id":687419988843163,"transliteration":"anguoweiegei, anguoweigatijig, do this hunt, anguo'we'gan, tto fur","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:38:11.000Z-0","transliteration_id":687419988843163,"transliteration":"anguoweiegei, anguoweigatijig, do this hunt, anguo'we'gan, [tto] fur","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1171384722798987":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:05:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:09:12.000Z-0","note_id":1171384722798987,"note":"anguoweiget, he/she hunts fur"},{"valid_from":"2024-07-22T14:09:12.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T12:40:22.000Z-0","note_id":1171384722798987,"note":"anguoweieget, he/she hunts fur"},{"valid_from":"2024-10-01T12:40:22.000Z-0","note_id":1171384722798987,"note":"anguoweie'get, he/she hunts fur"}]},"1390200624032631":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:38:02.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T12:40:13.000Z-0","note_id":1390200624032631,"note":"anguoweiegei, I hunt fur"},{"valid_from":"2024-10-01T12:40:13.000Z-0","note_id":1390200624032631,"note":"anguoweie'gei, I hunt fur"}]}},"public_note":{}},"5435581483829881":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:05:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:07:41.000Z-0","document_reference_id":5435581483829881,"bounding_group_id":217004},{"valid_from":"2024-07-22T14:07:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:07:41.000Z-0","document_reference_id":5435581483829881,"bounding_group_id":217004}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8733913779012039":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:07:08.000Z-0","document_reference_id":8733913779012039,"bounding_group_id":217006}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"23466299260275":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:40:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:40:51.000Z-0","note_id":23466299260275,"note":"definition is split across 2 pages"},{"valid_from":"2024-07-23T18:40:51.000Z-0","note_id":23466299260275,"note":"definition is split across 2 pages. This is page 1"}]}},"public_note":{}},"2646229696614247":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:07:45.000Z-0","document_reference_id":2646229696614247,"bounding_group_id":217007}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8239229043900765":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:40:44.000Z-0","note_id":8239229043900765,"note":"this is page 2"}]}},"public_note":{}},"762551929563805":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:08:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:09:23.000Z-0","document_reference_id":762551929563805,"bounding_group_id":217008},{"valid_from":"2024-07-22T14:09:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:09:23.000Z-0","document_reference_id":762551929563805,"bounding_group_id":217008}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4791713603560579":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T12:43:00.000Z-0","recording_id":4791713603560579,"recording":"content/Recordings/e3b/e3b6bba43774ad37b02b73da40cd5eb005205f82c73defab7bc06fa6e5eb8ebb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4124231523087087":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T13:16:14.000Z-0","recording_id":4124231523087087,"recording":"content/Recordings/736/73653b5aea5094d77a4b51cd96591b7328c91646d48004efb2ebf6c640d264ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8637896178370523":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T03:09:30.000Z-0","recording_id":8637896178370523,"recording":"content/Recordings/990/9906855dd65f1f699fdcb6372948bf319d01ec9638fc11d33b3fffc9437b42b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1180100874486135":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T22:55:41.000Z-0","entry_id":1180100874486135}],"spelling":{"387973736688635":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T23:53:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T13:54:14.000Z-0","spelling_id":387973736688635,"text":"pepguijeta'q","variant":""},{"valid_from":"2024-07-27T13:54:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T13:56:53.000Z-0","spelling_id":387973736688635,"text":"pepguijete'gn","variant":""},{"valid_from":"2024-07-27T13:56:53.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T16:00:31.000Z-0","spelling_id":387973736688635,"text":"pepguijeta'q","variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T16:00:31.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T16:00:38.000Z-0","spelling_id":387973736688635,"text":"pepgwijeta'q","variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T16:00:38.000Z-0","spelling_id":387973736688635,"text":"pepgwijeta'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"164437891203033":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:04:56.000Z-0","status_id":164437891203033,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5000976448804170":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:04:56.000Z-0","public_id":5000976448804170,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8785469577516181":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T14:00:54.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T16:02:42.000Z-0","todo_id":8785469577516181,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T16:02:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:04:59.000Z-0","todo_id":8785469577516181,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:04:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:04:59.000Z-0","todo_id":8785469577516181,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5019666785517839":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T22:55:41.000Z-1","valid_to":"2024-09-19T15:47:17.000Z-0","subentry_id":5019666785517839,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-19T15:47:17.000Z-0","subentry_id":5019666785517839,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"227943584234463":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T15:48:24.000Z-0","translation_id":227943584234463,"translation":"It sounds like a drum","variant":null}]}},"gloss":{"5167187313247355":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T15:49:35.000Z-0","gloss_id":5167187313247355,"gloss":"sounds like a drum","variant":null}]}},"example":{"5040887268175623":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T15:49:41.000Z-0","example_id":5040887268175623}],"example_text":{"4131905007893145":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T15:50:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T15:51:23.000Z-0","example_text_id":4131905007893145,"example_text":"Na utepaqan pa pepgijeta","variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T15:51:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T16:00:57.000Z-0","example_text_id":4131905007893145,"example_text":"Na utepaqan pa pepgijeta'q.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T16:00:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:04:14.000Z-0","example_text_id":4131905007893145,"example_text":"Na utepaqan pa pepgwijeta'q.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T16:04:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:04:20.000Z-0","example_text_id":4131905007893145,"example_text":"Na utepaqan lpa pepgwijeta'q.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T16:04:20.000Z-0","example_text_id":4131905007893145,"example_text":"Na utepaqan pa pepgwijeta'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5741649954539567":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T15:52:24.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T15:53:38.000Z-0","example_translation_id":5741649954539567,"example_translation":"His/her car sounds like a drum.","variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T15:53:38.000Z-0","example_translation_id":5741649954539567,"example_translation":"His/her car sounds just like a drum.","variant":null}]}},"example_recording":{"4083975626184295":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T15:56:52.000Z-0","example_recording_id":4083975626184295,"recording":"content/Recordings/068/0682ac656a716070f932bc2b2443db36cba6b9b820027a11eb975ea94244897b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5574108890720841":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T15:36:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":5574108890720841,"pronunciation_guide":"bep·kwi·je·daahk","variant":null}]}},"category":{"6330694998848731":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-124","category_id":6330694998848731,"category":"hearing"}]},"7178134988777826":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-125","category_id":7178134988777826,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7836401690876015":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T15:58:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7836401690876015,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they sound like a drum"}],"alternate_form_text":{"6151628189581653":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T15:59:59.000Z-0","alternate_form_text_id":6151628189581653,"alternate_form_text":"pepgwijeta'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"108302894874177":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T22:56:34.000Z-0","document_reference_id":108302894874177,"bounding_group_id":216946}],"transcription":{"4373665887959737":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T22:58:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T22:58:39.000Z-0","transcription_id":4373665887959737,"transcription":"pepgoitjetag, tambour"},{"valid_from":"2024-07-19T22:58:39.000Z-0","transcription_id":4373665887959737,"transcription":"pepgoitjetag, tambour"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6517246607879835":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T23:06:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-19T23:53:02.000Z-0","transliteration_id":6517246607879835,"transliteration":"pepguijetag, drum","variant":""},{"valid_from":"2024-07-19T23:53:02.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T16:01:28.000Z-0","transliteration_id":6517246607879835,"transliteration":"pepguijeta'q, drum","variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T16:01:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T16:01:42.000Z-0","transliteration_id":6517246607879835,"transliteration":"pepgwijeta'q, drum","variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T16:01:42.000Z-0","transliteration_id":6517246607879835,"transliteration":"pepgwijeta'q, drum","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8237586692051277":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T14:00:18.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T16:02:04.000Z-0","note_id":8237586692051277,"note":"pepguijeta'q, it sounds like a drum (SG Sa Jul 27 2024) it is not a drum meaning anymore"},{"valid_from":"2024-09-19T16:02:04.000Z-0","note_id":8237586692051277,"note":"pepgwijeta'q, it sounds like a drum (SG Sa Jul 27 2024) it is not a drum meaning anymore"}]}},"public_note":{}},"3117497982194965":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T23:06:53.000Z-0","document_reference_id":3117497982194965,"bounding_group_id":216947}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8976861821446963":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-19T23:08:14.000Z-0","document_reference_id":8976861821446963,"bounding_group_id":216948}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7088663608837263":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T15:44:01.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T15:44:32.000Z-0","recording_id":7088663608837263,"recording":"content/Recordings/a63/a63f535a9c5f337656c3504c6e68c5050c22c602da4e3533cd776fa805f9a8a3.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T15:44:32.000Z-0","recording_id":7088663608837263,"recording":"content/Recordings/012/012a1c60f09ce9b22aa37fd71fb6ce6b9ef43130787a69dff9d22a17fe9a6535.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4707756616879557":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T15:44:59.000Z-0","recording_id":4707756616879557,"recording":"content/Recordings/a63/a63f535a9c5f337656c3504c6e68c5050c22c602da4e3533cd776fa805f9a8a3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6296356796080629":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T15:45:19.000Z-0","recording_id":6296356796080629,"recording":"content/Recordings/cbc/cbc9f091733d3a16c5baf92842066f32bb0fb8eed5614298b8c2b780a73d3ac1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8909414349679745":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T00:05:52.000Z-0","entry_id":8909414349679745}],"spelling":{"8290851822576717":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T17:35:44.000Z-0","spelling_id":8290851822576717,"text":"TBA","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5329395626806583":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T00:05:52.000Z-0","status_id":5329395626806583,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3446272244511589":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T00:28:57.000Z-0","todo_id":3446272244511589,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2000948200293377":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T00:05:52.000Z-1","subentry_id":2000948200293377,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3043214384952286":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:29.000Z-126","category_id":3043214384952286,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8190259490270157":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T00:05:55.000Z-0","document_reference_id":8190259490270157,"bounding_group_id":216951}],"transcription":{"2193926394582027":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T00:12:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T00:30:24.000Z-0","transcription_id":2193926394582027,"transcription":"epsesgeg passepibiat - [Jumeau] oneresm: pagus pipechiquiatius pippo chosseke, riv. des loups. Uaries (B. Sulte Hist. V1, 16)"},{"valid_from":"2024-07-20T00:30:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:02:39.000Z-0","transcription_id":2193926394582027,"transcription":"epsesgeg passepibiat - [Jumeau] oneresm: pagus pipechiquiatius pippo chosseke, riv. des loups. Uaries (B. Sulte Hist. V1, 16)"},{"valid_from":"2024-07-20T01:02:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:03:00.000Z-0","transcription_id":2193926394582027,"transcription":"epsesgeg passepibiat - [Jumeau] oneresm: pagus pipechiquiatius pippo chosseke, riv. des loups. Uaries (B. Sulte Hist. V1, 16)"},{"valid_from":"2024-07-20T01:03:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:03:16.000Z-0","transcription_id":2193926394582027,"transcription":"epsesgeg passepibiat - [Jumeau] oneresm: pagus pipechiquiatius pippe chosseke, riv. des loups. Uaries (B. Sulte Hist. V1, 16)"},{"valid_from":"2024-07-20T01:03:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:10:50.000Z-0","transcription_id":2193926394582027,"transcription":"epsesgeg passepibiat - [Jumeau] oneresm: pagus pipechiquiatius pippe chosseke, riv. des loups. Uaries (B. Sulte Hist. V1, 16)"},{"valid_from":"2024-07-20T01:10:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:15:36.000Z-0","transcription_id":2193926394582027,"transcription":"epsesgeg passepibiat - [Jumeau] oneresm: pagus pipechiquiatius (pippechassekec) pippe chosseke, riv. des loups. Uaries (B. Sulte Hist. V1, 16)"},{"valid_from":"2024-07-20T01:15:36.000Z-0","transcription_id":2193926394582027,"transcription":"epsesgeg passepibiat - [Jumeau] oneresm: pagus pipechiquiatius  pippe chosseke, riv. des loups. Uaries (B. Sulte Hist. V1, 16)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4909362230299923":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T00:17:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T00:18:57.000Z-0","note_id":4909362230299923,"note":"FROM: Le Pays des Micmacs (1934) page 187 in online edition     L’ancien nom de Ristigouche aussi doit être corrigé. Il se trouve sur la carte latine du P. Ducreux (1660) sous la forme de Pagus Pipechiquiatius. que l’on a mal tourné par Papisigenach, c’est Pipsigiatjg qu’il aurait fallu, selon l’orthographe moderne, ce qui correspond exactement à petit Paspébiac. D’ailleurs les sauvages d’aujourd'hui ne connaissent ni l’un ni l’autre; pour eux c’est  Tjigog (p. 196), voilà tout. Mais pour le territoire en haut de la rivière les anciens m’avaient donné autrefois Gaoisgogoegatig, que j’ai oublié de mentionner, le pays des batailleurs, gaoigsog, batailleurs."},{"valid_from":"2024-07-20T00:18:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T00:27:53.000Z-0","note_id":4909362230299923,"note":"FROM: Le Pays des Micmacs (1934) page 187 in online edition     \"L’ancien nom de Ristigouche aussi doit être corrigé. Il se trouve sur la carte latine du P. Ducreux (1660) sous la forme de Pagus Pipechiquiatius. que l’on a mal tourné par Papisigenach, c’est Pipsigiatjg qu’il aurait fallu, selon l’orthographe moderne, ce qui correspond exactement à petit Paspébiac. D’ailleurs les sauvages d’aujourd'hui ne connaissent ni l’un ni l’autre; pour eux c’est  Tjigog (p. 196), voilà tout. Mais pour le territoire en haut de la rivière les anciens m’avaient donné autrefois Gaoisgogoegatig, que j’ai oublié de mentionner, le pays des batailleurs, gaoigsog, batailleurs.\""},{"valid_from":"2024-07-20T00:27:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T00:28:12.000Z-0","note_id":4909362230299923,"note":"FROM: ETUDES HISTORIQUES ET GEOGRAPHIQUES, Le Pays des Micmacs (1934) page 187 in online edition     \"L’ancien nom de Ristigouche aussi doit être corrigé. Il se trouve sur la carte latine du P. Ducreux (1660) sous la forme de Pagus Pipechiquiatius. que l’on a mal tourné par Papisigenach, c’est Pipsigiatjg qu’il aurait fallu, selon l’orthographe moderne, ce qui correspond exactement à petit Paspébiac. D’ailleurs les sauvages d’aujourd'hui ne connaissent ni l’un ni l’autre; pour eux c’est  Tjigog (p. 196), voilà tout. Mais pour le territoire en haut de la rivière les anciens m’avaient donné autrefois Gaoisgogoegatig, que j’ai oublié de mentionner, le pays des batailleurs, gaoigsog, batailleurs.\""},{"valid_from":"2024-07-20T00:28:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T17:29:19.000Z-0","note_id":4909362230299923,"note":"FROM: ETUDES HISTORIQUES ET GEOGRAPHIQUES (no date), Le Pays des Micmacs (1934) page 187 in online edition     \"L’ancien nom de Ristigouche aussi doit être corrigé. Il se trouve sur la carte latine du P. Ducreux (1660) sous la forme de Pagus Pipechiquiatius. que l’on a mal tourné par Papisigenach, c’est Pipsigiatjg qu’il aurait fallu, selon l’orthographe moderne, ce qui correspond exactement à petit Paspébiac. D’ailleurs les sauvages d’aujourd'hui ne connaissent ni l’un ni l’autre; pour eux c’est  Tjigog (p. 196), voilà tout. Mais pour le territoire en haut de la rivière les anciens m’avaient donné autrefois Gaoisgogoegatig, que j’ai oublié de mentionner, le pays des batailleurs, gaoigsog, batailleurs.\""},{"valid_from":"2024-11-08T17:29:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T17:29:19.000Z-0","note_id":4909362230299923,"note":"FROM: ETUDES HISTORIQUES ET GEOGRAPHIQUES (no date), Le Pays des Micmacs (1934) page 187 in online edition     \"L’ancien nom de Ristigouche aussi doit être corrigé. Il se trouve sur la carte latine du P. Ducreux (1660) sous la forme de Pagus Pipechiquiatius. que l’on a mal tourné par Papisigenach, c’est Pipsigiatjg qu’il aurait fallu, selon l’orthographe moderne, ce qui correspond exactement à petit Paspébiac. D’ailleurs les sauvages d’aujourd'hui ne connaissent ni l’un ni l’autre; pour eux c’est  Tjigog (p. 196), voilà tout. Mais pour le territoire en haut de la rivière les anciens m’avaient donné autrefois Gaoisgogoegatig, que j’ai oublié de mentionner, le pays des batailleurs, gaoigsog, batailleurs.\""}]},"2892578547871981":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T00:18:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T00:19:20.000Z-0","note_id":2892578547871981,"note":"Translation: (from Google translate)    The old name of Restigouche must also be corrected. It turns out that on the Latin map of P. Ducreux (1660) in the form of Pagus Pipechiquiatius. that we went wrong by Papisigenach, it is Pipsigiatjg that it would have been necessary, according to modern spelling, which corresponds exactly to Petit Paspébiac. Besides, the savages today know neither one nor the other; for them it is  Tjigog (p. 196), that’s all. But for the territory at the top of the river the elders once gave me Gaoisgogoegatig, which I forgot to mention, the land of battlers, gaoigsog, battlers."},{"valid_from":"2024-07-20T00:19:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T17:31:29.000Z-0","note_id":2892578547871981,"note":"Translation: (from Google translate)    \"The old name of Restigouche must also be corrected. It turns out that on the Latin map of P. Ducreux (1660) in the form of Pagus Pipechiquiatius. that we went wrong by Papisigenach, it is Pipsigiatjg that it would have been necessary, according to modern spelling, which corresponds exactly to Petit Paspébiac. Besides, the savages today know neither one nor the other; for them it is  Tjigog (p. 196), that’s all. But for the territory at the top of the river the elders once gave me Gaoisgogoegatig, which I forgot to mention, the land of battlers, gaoigsog, battlers.\""},{"valid_from":"2024-11-08T17:31:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T17:31:43.000Z-0","note_id":2892578547871981,"note":"Translation of ETUDES HISTORIQUES ET GEOGRAPHIQUES (: (from Google translate)    \"The old name of Restigouche must also be corrected. It turns out that on the Latin map of P. Ducreux (1660) in the form of Pagus Pipechiquiatius. that we went wrong by Papisigenach, it is Pipsigiatjg that it would have been necessary, according to modern spelling, which corresponds exactly to Petit Paspébiac. Besides, the savages today know neither one nor the other; for them it is  Tjigog (p. 196), that’s all. But for the territory at the top of the river the elders once gave me Gaoisgogoegatig, which I forgot to mention, the land of battlers, gaoigsog, battlers.\""},{"valid_from":"2024-11-08T17:31:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T17:32:55.000Z-0","note_id":2892578547871981,"note":"Translation of ETUDES HISTORIQUES ET GEOGRAPHIQUES (: (from Google translate)    \"The old name of Restigouche must also be corrected. It turns out that on the Latin map of P. Ducreux (1660) in the form of Pagus Pipechiquiatius. that we went wrong by Papisigenach, it is Pipsigiatjg that it would have been necessary, according to modern spelling, which corresponds exactly to Petit Paspébiac. Besides, the savages today know neither one nor the other; for them it is  Tjigog (p. 196), that’s all. But for the territory at the top of the river the elders once gave me Gaoisgogoegatig, which I forgot to mention, the land of battlers, gaoigsog, battlers.\""},{"valid_from":"2024-11-08T17:32:55.000Z-0","note_id":2892578547871981,"note":"Translation (from Google translate) of  ETUDES HISTORIQUES ET GEOGRAPHIQUES (no date), Le Pays des Micmacs (1934) page 187 in online edition: \"The old name of Restigouche must also be corrected. It turns out that on the Latin map of P. Ducreux (1660) in the form of Pagus Pipechiquiatius. that we went wrong by Papisigenach, it is Pipsigiatjg that it would have been necessary, according to modern spelling, which corresponds exactly to Petit Paspébiac. Besides, the savages today know neither one nor the other; for them it is  Tjigog (p. 196), that’s all. But for the territory at the top of the river the elders once gave me Gaoisgogoegatig, which I forgot to mention, the land of battlers, gaoigsog, battlers.\""}]},"6791842225416259":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T01:13:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:13:52.000Z-0","note_id":6791842225416259,"note":"epsesgeg, probably a reference to: Epsesgeg, Rivière-du-Loup; aboutissant aux marais (leading to marshes) in Pays pg 200 online and 187 existing pagination"},{"valid_from":"2024-07-20T01:13:52.000Z-0","note_id":6791842225416259,"note":"epsesgeg, likely a reference to: \"Epsesgeg, Rivière-du-Loup; aboutissant aux marais\" (leading to marshes) in Pays pg 200 online and 187 existing pagination"}]},"2031406715257221":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T01:15:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:18:03.000Z-0","note_id":2031406715257221,"note":"likely"},{"valid_from":"2024-07-20T01:18:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:19:12.000Z-0","note_id":2031406715257221,"note":"pippe chosseke likely pippechassekec (in Pays pg 200 online and 187 existing pagination"},{"valid_from":"2024-07-20T01:19:12.000Z-0","note_id":2031406715257221,"note":"pippe chosseke likely pippechassekec (included in explanation for Epsesgeg, Rivière-du-Loup, Pays pg 200 online and 187 existing pagination"}]}},"public_note":{"5338420858180841":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T17:29:09.000Z-0","public_note_id":5338420858180841,"public_note":"FROM: ETUDES HISTORIQUES ET GEOGRAPHIQUES (no date), Le Pays des Micmacs (1934) page 187 in online edition     \"L’ancien nom de Ristigouche aussi doit être corrigé. Il se trouve sur la carte latine du P. Ducreux (1660) sous la forme de Pagus Pipechiquiatius. que l’on a mal tourné par Papisigenach, c’est Pipsigiatjg qu’il aurait fallu, selon l’orthographe moderne, ce qui correspond exactement à petit Paspébiac. D’ailleurs les sauvages d’aujourd'hui ne connaissent ni l’un ni l’autre; pour eux c’est  Tjigog (p. 196), voilà tout. Mais pour le territoire en haut de la rivière les anciens m’avaient donné autrefois Gaoisgogoegatig, que j’ai oublié de mentionner, le pays des batailleurs, gaoigsog, batailleurs.\"","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"7867948884112109":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T01:19:54.000Z-0","entry_id":7867948884112109}],"spelling":{"1271309334687061":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T01:49:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T14:56:46.000Z-0","spelling_id":1271309334687061,"text":"pepnmatesnen","variant":""},{"valid_from":"2024-07-27T14:56:46.000Z-0","spelling_id":1271309334687061,"text":"tepnma'ta'taq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8627035557660268":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T01:19:54.000Z-0","status_id":8627035557660268,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1567606271457943":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T01:19:54.000Z-1","subentry_id":1567606271457943,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"368991914663906":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-0","category_id":368991914663906,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3739707968825111":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T01:19:57.000Z-0","document_reference_id":3739707968825111,"bounding_group_id":216952}],"transcription":{"7033998978246673":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T01:32:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:33:05.000Z-0","transcription_id":7033998978246673,"transcription":"pepnematesnen; nous en aurons assez? (de livres, lettre Lyonet 10 mars 19)"},{"valid_from":"2024-07-20T01:33:05.000Z-0","transcription_id":7033998978246673,"transcription":"pepnematesnen; nous en aurons assez? (de livres, lettre Lyonet 10 mars 19)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2024492173169091":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T01:35:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:37:09.000Z-0","transliteration_id":2024492173169091,"transliteration":"pepnematesnen; will we have enough? (of books, letter Lyonet 10 March 19)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-20T01:37:09.000Z-0","transliteration_id":2024492173169091,"transliteration":"pepnmatesnen; will we have enough? (of books, letter Lyonet 10 March 19)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7601542746925865":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T01:37:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:49:29.000Z-0","note_id":7601542746925865,"note":"pepnmatesnen; will we have enough?"},{"valid_from":"2024-07-20T01:49:29.000Z-0","note_id":7601542746925865,"note":"pepnmatesnen; will we have enough?"}]},"8259795538973289":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T01:48:59.000Z-0","note_id":8259795538973289,"note":"\"enough\" references in Rand or Clark do not relate to this term"}]},"1131691124087871":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T14:51:40.000Z-0","note_id":1131691124087871,"note":"Roger Metallic:of change word initial p to t would result in tepmatesnen"}]},"8200157242865927":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T14:52:24.000Z-0","note_id":8200157242865927,"note":"tepnmatesnen, we will have enough, reach our quota"}]}},"public_note":{}},"3400190174212681":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T01:43:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:47:30.000Z-0","document_reference_id":3400190174212681,"bounding_group_id":216954},{"valid_from":"2024-07-20T01:47:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:47:30.000Z-0","document_reference_id":3400190174212681,"bounding_group_id":216954}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8472941826280191":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T01:44:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:47:24.000Z-0","document_reference_id":8472941826280191,"bounding_group_id":216955},{"valid_from":"2024-07-20T01:47:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:47:24.000Z-0","document_reference_id":8472941826280191,"bounding_group_id":216955}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7942398224428519":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-20T01:45:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:47:16.000Z-0","document_reference_id":7942398224428519,"bounding_group_id":216956},{"valid_from":"2024-07-20T01:47:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-20T01:47:16.000Z-0","document_reference_id":7942398224428519,"bounding_group_id":216956}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3284491462978777":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:22:48.000Z-0","entry_id":3284491462978777}],"spelling":{"5592597730421681":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:27:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T02:02:24.000Z-0","spelling_id":5592597730421681,"text":"Title: Listuguj dialect","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T02:02:24.000Z-0","spelling_id":5592597730421681,"text":"TBA","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7639507316188565":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:22:48.000Z-0","status_id":7639507316188565,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5225573567261327":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:22:48.000Z-1","subentry_id":5225573567261327,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1286283064003170":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-1","category_id":1286283064003170,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1568625410869189":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:22:52.000Z-0","document_reference_id":1568625410869189,"bounding_group_id":216968}],"transcription":{"7658472012278553":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:24:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T01:24:46.000Z-0","transcription_id":7658472012278553,"transcription":"Restigouche – dialect de Restigouche"},{"valid_from":"2024-07-22T01:24:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T02:01:40.000Z-0","transcription_id":7658472012278553,"transcription":"Restigouche – dialecte de Restigouche"},{"valid_from":"2024-07-22T02:01:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T02:03:19.000Z-0","transcription_id":7658472012278553,"transcription":"Restigouche – dialecte de Restigouche  Surtout a au lieu de e"},{"valid_from":"2024-07-22T02:03:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:45:25.000Z-0","transcription_id":7658472012278553,"transcription":"Restigouche – dialecte de Restigouche    Surtout a au lieu de e"},{"valid_from":"2024-07-23T17:45:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:46:47.000Z-0","transcription_id":7658472012278553,"transcription":"Restigouche – dialecte de Restigouche    Surtout a au lieu de e"},{"valid_from":"2024-07-23T17:46:47.000Z-0","transcription_id":7658472012278553,"transcription":"Restigouche – dialecte de Restigouche    Surtout a au lieu de e"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2149658247705387":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:24:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T01:26:30.000Z-0","transliteration_id":2149658247705387,"transliteration":"Listuguj – dialect de Restigouche","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T01:26:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T02:01:56.000Z-0","transliteration_id":2149658247705387,"transliteration":"Listuguj – Listuguj dialect","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T02:01:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T02:03:36.000Z-0","transliteration_id":2149658247705387,"transliteration":"Listuguj – Listuguj dialect  Particularly a instead of e","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T02:03:36.000Z-0","transliteration_id":2149658247705387,"transliteration":"Listuguj – Listuguj dialect    Particularly a instead of e","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4457969541131339":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:27:30.000Z-0","entry_id":4457969541131339}],"spelling":{"1599004603416283":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:34:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T02:11:37.000Z-0","spelling_id":1599004603416283,"text":"note","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T02:11:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T02:12:47.000Z-0","spelling_id":1599004603416283,"text":"Apunapasi/apunapa'si","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T02:12:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T02:26:16.000Z-0","spelling_id":1599004603416283,"text":"apunapasi/apunapa'si","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T02:26:16.000Z-0","spelling_id":1599004603416283,"text":"apunapasi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3875792863906071":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:27:30.000Z-0","status_id":3875792863906071,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7305319124429303":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:27:30.000Z-1","subentry_id":7305319124429303,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4824119409734427":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-2","category_id":4824119409734427,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"501662646950485":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:27:33.000Z-0","document_reference_id":501662646950485,"bounding_group_id":216969}],"transcription":{"1351839747726505":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:29:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T01:30:26.000Z-0","transcription_id":1351839747726505,"transcription":"Surtout a au lieu de e"},{"valid_from":"2024-07-22T01:30:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T01:32:09.000Z-0","transcription_id":1351839747726505,"transcription":"Surtout a au lieu de e"},{"valid_from":"2024-07-22T01:32:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T02:09:06.000Z-0","transcription_id":1351839747726505,"transcription":"Surtout a au lieu de e"},{"valid_from":"2024-07-22T02:09:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T02:26:39.000Z-0","transcription_id":1351839747726505,"transcription":"Aponapasi pour eponapasi"},{"valid_from":"2024-07-23T02:26:39.000Z-0","transcription_id":1351839747726505,"transcription":"aponapasi pour eponapasi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8901233548516133":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:30:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T01:32:46.000Z-0","transliteration_id":8901233548516133,"transliteration":"Mostly/In particular/Throughout[?],  a instead of e ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T01:32:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T02:09:47.000Z-0","transliteration_id":8901233548516133,"transliteration":"Particularly a instead of e ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T02:09:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T02:10:49.000Z-0","transliteration_id":8901233548516133,"transliteration":"Aponapasi pour eponapasi","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T02:10:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T02:11:21.000Z-0","transliteration_id":8901233548516133,"transliteration":"Apunapasi/apunapa'si pour epunapasi/epunapa'si","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T02:11:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T02:13:16.000Z-0","transliteration_id":8901233548516133,"transliteration":"Apunapasi/apunapa'si pour epunapasi/epunapa'si","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T02:13:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T02:26:44.000Z-0","transliteration_id":8901233548516133,"transliteration":"Apunapasi/apunapa'si pour epunapasi/epunapa'si","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T02:26:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T02:29:42.000Z-0","transliteration_id":8901233548516133,"transliteration":"apunapasi/apunapa'si pour epunapasi/epunapa'si","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T02:29:42.000Z-0","transliteration_id":8901233548516133,"transliteration":"apunapasi/apunapa'si for epunapasi/epunapa'si","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5995764077131525":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T02:15:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T02:15:48.000Z-0","note_id":5995764077131525,"note":"this may need another entry for the va or do we just add the va to \"Other regional form\" field? DMM question "},{"valid_from":"2024-07-22T02:15:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T02:27:36.000Z-0","note_id":5995764077131525,"note":"this may need another entry for the variant or do we just add it to \"Other regional form\" field? DMM question "},{"valid_from":"2024-07-23T02:27:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T02:27:56.000Z-0","note_id":5995764077131525,"note":"this may need another entry for the variant or do we have one entry and add the variant to \"Other regional form\" field? DMM question "},{"valid_from":"2024-07-23T02:27:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T02:28:09.000Z-0","note_id":5995764077131525,"note":"this may need another entry for the variant or do we have one entry and add the variant to \"Other regional form\" field? DMM question "},{"valid_from":"2024-07-23T02:28:09.000Z-0","note_id":5995764077131525,"note":"this may need another entry for the variant or do we have one entry and add the variant to \"Other regional form\" field?"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6945952869684087":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:35:04.000Z-0","entry_id":6945952869684087}],"spelling":{"6733503526017243":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:55:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T01:59:20.000Z-0","spelling_id":6733503526017243,"text":"moqwaj","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T01:59:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T02:24:59.000Z-0","spelling_id":6733503526017243,"text":"moqwaj-moqwe'j","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T02:24:59.000Z-0","spelling_id":6733503526017243,"text":"moqwaj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8301269534907807":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:35:04.000Z-0","status_id":8301269534907807,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93324042289543":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:35:04.000Z-1","subentry_id":93324042289543,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"945074627944373":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-3","category_id":945074627944373,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"3692793855529983":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:56:59.000Z-0","other_regional_form_id":3692793855529983,"other_regional_form_text":"moqwej","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4397377870803281":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:35:24.000Z-0","document_reference_id":4397377870803281,"bounding_group_id":216971}],"transcription":{"7064363707631703":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:36:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T01:54:20.000Z-0","transcription_id":7064363707631703,"transcription":"Mŏgoa, pour mogoé; "},{"valid_from":"2024-07-22T01:54:20.000Z-0","transcription_id":7064363707631703,"transcription":"mogoatj, pour mŏgoetj"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4258026462959879":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:37:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T01:54:42.000Z-0","transliteration_id":4258026462959879,"transliteration":"moqwa’, for mogwe’;","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T01:54:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T01:55:13.000Z-0","transliteration_id":4258026462959879,"transliteration":"moqwaj, for moqwej","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T01:55:13.000Z-0","transliteration_id":4258026462959879,"transliteration":"moqwaj, for moqwej","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6070319209134563":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:57:53.000Z-0","note_id":6070319209134563,"note":"moqwaj / moqwa'j, no (Listuguj)"}]},"882433679628535":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T01:58:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T02:25:31.000Z-0","note_id":882433679628535,"note":"moqwej/moqwe'j, no (everywhere except Listuguj)"},{"valid_from":"2024-07-23T02:25:31.000Z-0","note_id":882433679628535,"note":"moqwej/moqwe'j, no (Listuguj)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2193384853128397":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T02:30:30.000Z-0","entry_id":2193384853128397}],"spelling":{},"status":{"4609045205122195":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T02:30:30.000Z-0","status_id":4609045205122195,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3863441930435617":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T02:30:30.000Z-1","subentry_id":3863441930435617,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7710865152660074":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-4","category_id":7710865152660074,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1385799913065853":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T02:30:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T02:24:09.000Z-0","document_reference_id":1385799913065853,"bounding_group_id":216974},{"valid_from":"2024-07-23T02:24:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T02:24:09.000Z-0","document_reference_id":1385799913065853,"bounding_group_id":216974}],"transcription":{"8285213901839645":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T02:40:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T02:50:38.000Z-0","transcription_id":8285213901839645,"transcription":"aponeg, pour eponeg"},{"valid_from":"2024-07-22T02:50:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T02:24:05.000Z-0","transcription_id":8285213901839645,"transcription":"aponeg, pour eponeg"},{"valid_from":"2024-07-23T02:24:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T02:24:05.000Z-0","transcription_id":8285213901839645,"transcription":"aponeg, pour eponeg"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5328473172692619":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T02:50:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T02:24:02.000Z-0","transliteration_id":5328473172692619,"transliteration":"apuneg, pour epuneg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T02:24:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T02:24:02.000Z-0","transliteration_id":5328473172692619,"transliteration":"apuneg, pour epuneg","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1992575490821915":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T02:51:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T02:52:58.000Z-0","note_id":1992575490821915,"note":"this might be epune'g? "},{"valid_from":"2024-07-22T02:52:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T02:23:59.000Z-0","note_id":1992575490821915,"note":"this might be epune'g? this terms is already in the database but 1st verify it is not another term by checking for this spelling in the \"a\" pages (dmm)"},{"valid_from":"2024-07-23T02:23:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T02:23:59.000Z-0","note_id":1992575490821915,"note":"this might be epune'g? this terms is already in the database but 1st verify it is not another term by checking for this spelling in the \"a\" pages (dmm)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5063547901789433":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:30:49.000Z-0","entry_id":5063547901789433}],"spelling":{},"status":{"6012289348891769":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:30:49.000Z-0","status_id":6012289348891769,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3948749399675115":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:30:49.000Z-1","subentry_id":3948749399675115,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1021869739219571":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-5","category_id":1021869739219571,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"4250358532960077":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:50:01.000Z-0","entry_id":4250358532960077}],"spelling":{"2176436210835471":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:55:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:59:11.000Z-0","spelling_id":2176436210835471,"text":"nenaqte'mat","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T12:59:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:11:10.000Z-0","spelling_id":2176436210835471,"text":"nenaqte'maig","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T18:11:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:20:15.000Z-0","spelling_id":2176436210835471,"text":"nenaqte'mat","variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T13:20:15.000Z-0","spelling_id":2176436210835471,"text":"nenaqte'mat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1692177660475918":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:50:01.000Z-0","status_id":1692177660475918,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3020518676563483":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:55:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:20:20.000Z-0","todo_id":3020518676563483,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T13:20:20.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T15:09:23.000Z-0","todo_id":3020518676563483,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T15:09:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:28:20.000Z-0","todo_id":3020518676563483,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T00:28:20.000Z-0","todo_id":3020518676563483,"todo":"Todo","details":"this has multiple senses, they need to be added","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2970951737264133":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:50:01.000Z-1","valid_to":"2024-10-10T15:03:58.000Z-0","subentry_id":2970951737264133,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-10T15:03:58.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T15:04:10.000Z-0","subentry_id":2970951737264133,"part_of_speech":""},{"valid_from":"2024-10-10T15:04:10.000Z-0","subentry_id":2970951737264133,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1788149090335435":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:53:31.000Z-0","translation_id":1788149090335435,"translation":"He/she sings fast (picking berries quickly, playing an instrument quickly)","variant":null}]}},"gloss":{"4906716439480139":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:53:56.000Z-0","gloss_id":4906716439480139,"gloss":"Sings fast","variant":null}]},"3949745114005617":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:55:11.000Z-0","gloss_id":3949745114005617,"gloss":"Picking berries quickly.","variant":null}]},"3998532455669283":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:55:57.000Z-0","gloss_id":3998532455669283,"gloss":"Playing an instrument quickly.","variant":null}]}},"example":{"7067015194808829":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:56:42.000Z-0","example_id":7067015194808829}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"5622852160873743":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:57:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T14:58:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":5622852160873743,"pronunciation_guide":"n","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-10T14:58:56.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T15:01:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":5622852160873743,"pronunciation_guide":"ne·na·hga","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-10T15:01:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":5622852160873743,"pronunciation_guide":"ne·na·hga·dee·mat","variant":null}]}},"category":{"215404944569465":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:03:44.000Z-0","category_id":215404944569465,"category":"~old-speed"}]},"1155762961604624":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-6","category_id":1155762961604624,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7106891873837543":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:04:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7106891873837543,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sing fast."}],"alternate_form_text":{"3934430110856631":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:05:57.000Z-0","alternate_form_text_id":3934430110856631,"alternate_form_text":"nenaqte'maieg","variant":"mm-li"}]}}},"1329014413042593":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:05:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1329014413042593,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sing fast"}],"alternate_form_text":{"2026093413579577":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:06:19.000Z-0","alternate_form_text_id":2026093413579577,"alternate_form_text":"nenaqte'ma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1264135690279679":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:50:04.000Z-0","document_reference_id":1264135690279679,"bounding_group_id":216986}],"transcription":{"8464874217119681":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:51:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:51:30.000Z-0","transcription_id":8464874217119681,"transcription":"nenagtèmai, matitjig, chanter vite (162, 1) "},{"valid_from":"2024-07-22T12:51:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:52:06.000Z-0","transcription_id":8464874217119681,"transcription":"nenagtèmai, matitjig, chanter vite (163, 1) "},{"valid_from":"2024-07-22T12:52:06.000Z-0","transcription_id":8464874217119681,"transcription":"nenagtēmai, matitjig, chanter vite (163, 1) "}]}},"expanded_transcription":{"4295584652338803":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:51:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:52:12.000Z-0","expanded_transcription_id":4295584652338803,"expanded_transcription":"nenagtèmai, nenagtèmatitjig, chanter vite (page 163, column 1) "},{"valid_from":"2024-07-22T12:52:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:52:19.000Z-0","expanded_transcription_id":4295584652338803,"expanded_transcription":"nenagtēmai, nenagtèmatitjig, chanter vite (page 163, column 1) "},{"valid_from":"2024-07-22T12:52:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:52:39.000Z-0","expanded_transcription_id":4295584652338803,"expanded_transcription":"nenagtēmai, nenagtēmatitjig, chanter vite (page 163, column 1) "},{"valid_from":"2024-07-22T12:52:39.000Z-0","expanded_transcription_id":4295584652338803,"expanded_transcription":"nenagtēmai, nenagtēmatitjig, chanter vite (163, 1) "}]}},"transliteration":{"2864405090257709":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:52:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:52:02.000Z-0","transliteration_id":2864405090257709,"transliteration":"nenaqte'mai, nenaqte’matijig, sing fast  ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T02:52:02.000Z-0","transliteration_id":2864405090257709,"transliteration":"nenaqte'mai, nenaqte’matijig, sing fast (163, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8896173860972577":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:53:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T12:53:40.000Z-0","note_id":8896173860972577,"note":"(possible) resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 163, column 1"},{"valid_from":"2024-07-22T12:53:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:16:07.000Z-0","note_id":8896173860972577,"note":"(possible) resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 163, column 1"},{"valid_from":"2024-07-25T18:16:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:16:07.000Z-0","note_id":8896173860972577,"note":"(possible) resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 163, column 1"}]},"8729212204162567":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:54:23.000Z-0","note_id":8729212204162567,"note":"nenaqte'mai, I sing fast"}]},"5220075498282843":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:54:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:59:37.000Z-0","note_id":5220075498282843,"note":"nenaqte'matijig, they are singing fast"},{"valid_from":"2024-07-25T17:59:37.000Z-0","note_id":5220075498282843,"note":"nenaqte'matijig, they sing fast"}]},"3830446280309999":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:59:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:59:45.000Z-0","note_id":3830446280309999,"note":"nenaqte'maig, he/she is singing fast"},{"valid_from":"2024-07-25T17:59:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:11:03.000Z-0","note_id":3830446280309999,"note":"nenaqte'maig, he/she sings fast"},{"valid_from":"2024-07-25T18:11:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:19:10.000Z-0","note_id":3830446280309999,"note":"nenaqte'mat, he/she sings fast"},{"valid_from":"2024-08-10T13:19:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:19:47.000Z-0","note_id":3830446280309999,"note":"nenaqte'mat, he/she sings fast (could also be picking berries, playing an instrument, other activities)"},{"valid_from":"2024-08-10T13:19:47.000Z-0","note_id":3830446280309999,"note":"nenaqte'mat, he/she sings fast (could also be picking berries quickly, playing an instrument quickly, doing any activity quickly)"}]},"25224400719991":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:21:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:17:31.000Z-0","note_id":25224400719991,"note":"DMM question: is this only about singing, or also include making sound with an instrument"},{"valid_from":"2024-08-10T13:17:31.000Z-0","note_id":25224400719991,"note":"DMM question: is this only about singing, or also include making sound with an instrument (SG agrees)"}]}},"public_note":{}},"8359904571709137":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T12:54:45.000Z-0","document_reference_id":8359904571709137,"bounding_group_id":216987}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1898355990583287":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:15:47.000Z-0","note_id":1898355990583287,"note":"reference (163, 1)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1288433762202107":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:08:51.000Z-0","recording_id":1288433762202107,"recording":"content/Recordings/a0c/a0c32e181dbb32d561044e83701e9d95249762a46e5e1e2c33bc271a6dbfe82b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3037432326380025":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:09:08.000Z-0","recording_id":3037432326380025,"recording":"content/Recordings/198/19872b4b4e2368833f43ab01f51d32f220a576ab7f8faf8423e340abc36380e0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3587031794997145":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T00:26:22.000Z-0","recording_id":3587031794997145,"recording":"content/Recordings/bcc/bcc8506ede218cce259ab068bf7161d44b0ee0ea8ca69f59d45d440a984ed58c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1161177541449585":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:22:29.000Z-0","entry_id":1161177541449585}],"spelling":{"6354942922927739":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:29:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:25:46.000Z-0","spelling_id":6354942922927739,"text":"nenaqte'maqan","variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T13:25:46.000Z-0","spelling_id":6354942922927739,"text":"nenaqte'maqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5932437070245557":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:01:10.000Z-0","status_id":5932437070245557,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"598446061489879":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:01:10.000Z-0","public_id":598446061489879,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8767056784323845":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:29:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:25:57.000Z-0","todo_id":8767056784323845,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T13:25:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T14:05:44.000Z-0","todo_id":8767056784323845,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T14:05:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T14:28:30.000Z-0","todo_id":8767056784323845,"todo":"NeedsRecording","details":"aq ma'w sentence","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T14:28:30.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T14:35:31.000Z-0","todo_id":8767056784323845,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T14:35:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:01:13.000Z-0","todo_id":8767056784323845,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:01:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:01:13.000Z-0","todo_id":8767056784323845,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3895882836095167":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:22:29.000Z-1","valid_to":"2024-09-19T14:05:56.000Z-0","subentry_id":3895882836095167,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-19T14:05:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T14:31:00.000Z-0","subentry_id":3895882836095167,"part_of_speech":"na"},{"valid_from":"2024-09-19T14:31:00.000Z-0","subentry_id":3895882836095167,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3333889868422617":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T14:06:41.000Z-0","translation_id":3333889868422617,"translation":"Fast song or fast chant","variant":null}]}},"gloss":{"693219329002845":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T14:07:10.000Z-0","gloss_id":693219329002845,"gloss":"fast song","variant":null}]},"2817127154770099":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T14:07:28.000Z-0","gloss_id":2817127154770099,"gloss":"fast chant","variant":null}]}},"example":{"2697891286335901":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T14:07:31.000Z-0","example_id":2697891286335901}],"example_text":{"4072470696076151":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T14:14:24.000Z-0","example_text_id":4072470696076151,"example_text":"Nenaqte'maqan wels'tm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2621224319628197":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T14:14:41.000Z-0","example_translation_id":2621224319628197,"example_translation":"I like the fast tune.","variant":null}]}},"example_recording":{"5472719769428767":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T14:13:33.000Z-0","example_recording_id":5472719769428767,"recording":"content/Recordings/098/09841fb6b44b72bfdae92d96949e191b42598a4ae37ff7f0ae8c1797bddb5c66.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5296424168606507":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T14:01:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":5296424168606507,"pronunciation_guide":"ne·nahg·dee·ma·hgan","variant":null}]}},"category":{"4492835362302889":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T14:29:32.000Z-0","category_id":4492835362302889,"category":"~old-perform"}]},"942615061105917":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T14:29:47.000Z-0","category_id":942615061105917,"category":"~old-vocal"}]},"1417621727417704":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-7","category_id":1417621727417704,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8218314298469789":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T14:31:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8218314298469789,"grammatical_form":"p","gloss":"fast songs, fast chants"}],"alternate_form_text":{"6728237449183419":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T14:31:53.000Z-0","alternate_form_text_id":6728237449183419,"alternate_form_text":"nenaqte'maqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5602606079788021":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:22:33.000Z-0","document_reference_id":5602606079788021,"bounding_group_id":216988}],"transcription":{"5810942322135731":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:23:02.000Z-0","transcription_id":5810942322135731,"transcription":"nenagtēmagan, chant rapide,"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"219329652946139":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:23:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T13:24:55.000Z-0","transliteration_id":219329652946139,"transliteration":"nenaqte'magan, fast singing,","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T13:24:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T13:25:41.000Z-0","transliteration_id":219329652946139,"transliteration":"nenaqte'maqan, fast singing,","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T13:25:41.000Z-0","transliteration_id":219329652946139,"transliteration":"nenaqte'maqan, fast song/chant,","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1314110992519225":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:26:37.000Z-0","document_reference_id":1314110992519225,"bounding_group_id":216989}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7405327501985253":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:26:49.000Z-0","document_reference_id":7405327501985253,"bounding_group_id":216990}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2439877724268327":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:27:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T13:28:11.000Z-0","document_reference_id":2439877724268327,"bounding_group_id":216991},{"valid_from":"2024-07-22T13:28:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T13:28:11.000Z-0","document_reference_id":2439877724268327,"bounding_group_id":216991}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8593584145494673":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:29:29.000Z-0","document_reference_id":8593584145494673,"bounding_group_id":216992}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5445389965614995":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:28:15.000Z-0","document_reference_id":5445389965614995,"bounding_group_id":217337}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4954908352654759":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T14:04:54.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T14:32:22.000Z-0","recording_id":4954908352654759,"recording":"content/Recordings/795/79500080122ed5e905958e91bbfa5daecc70a2997c923bb3775d44a52f91a126.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T14:32:22.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T14:32:22.000Z-0","recording_id":4954908352654759,"recording":"content/Recordings/795/79500080122ed5e905958e91bbfa5daecc70a2997c923bb3775d44a52f91a126.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"1132062347538837":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T14:05:13.000Z-0","recording_id":1132062347538837,"recording":"content/Recordings/9c9/9c9659dddd67d2321cb727ef8e4870ab861f87fb1af5c45dc4ff0e6105576e7f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2072920346744383":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T14:32:39.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T14:35:07.000Z-0","recording_id":2072920346744383,"recording":"content/Recordings/795/79500080122ed5e905958e91bbfa5daecc70a2997c923bb3775d44a52f91a126.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T14:35:07.000Z-0","recording_id":2072920346744383,"recording":"content/Recordings/5d6/5d608033c1174e5ecea13dd71e3a8e830a05f3ead15b9038a9882afac7e4da1b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4293370937952747":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T14:33:39.000Z-0","recording_id":4293370937952747,"recording":"content/Recordings/493/493113e371a00b75c787716c42453abf73d714d7c48e4590d1f7a8a7351ef058.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5363041056827571":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:30:25.000Z-0","entry_id":5363041056827571}],"spelling":{"2716951510588501":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:35:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:40:57.000Z-0","spelling_id":2716951510588501,"text":"wenju'tesin","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T18:40:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:27:50.000Z-0","spelling_id":2716951510588501,"text":"wenju'tesing","variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T13:27:50.000Z-0","spelling_id":2716951510588501,"text":"wenju'tesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"855841480908561":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:47:09.000Z-0","status_id":855841480908561,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"147646798036790":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:47:09.000Z-0","public_id":147646798036790,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2295751607468745":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:35:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:27:57.000Z-0","todo_id":2295751607468745,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T13:27:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T21:40:33.000Z-0","todo_id":2295751607468745,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-17T21:40:33.000Z-0","todo_id":2295751607468745,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]},"2671364946927373":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-17T21:42:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:45:49.000Z-0","todo_id":2671364946927373,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:45:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:47:19.000Z-0","todo_id":2671364946927373,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:47:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:47:19.000Z-0","todo_id":2671364946927373,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]}},"note":{"11060028876721":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-17T21:40:17.000Z-0","note_id":11060028876721,"note":"(as in (dance European style)? (dmm 17 Dec 2024)"}]}},"subentry":{"3862492013210475":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:30:25.000Z-1","valid_to":"2024-10-17T14:01:55.000Z-0","subentry_id":3862492013210475,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-17T14:01:55.000Z-0","subentry_id":3862492013210475,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2376050854888835":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:01:40.000Z-0","translation_id":2376050854888835,"translation":"He/she dances like a French person.","variant":null}]}},"gloss":{"8430609389780141":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:03:11.000Z-0","gloss_id":8430609389780141,"gloss":"Dances like a French person.","variant":null}]}},"example":{"3551459001301817":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:03:16.000Z-0","example_id":3551459001301817}],"example_text":{"4562748716870629":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:15:49.000Z-0","example_text_id":4562748716870629,"example_text":"Mali gesatg wenju'tesing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1241029616727915":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:16:27.000Z-0","example_translation_id":1241029616727915,"example_translation":"Mary likes to dance like a French person.","variant":null}]}},"example_recording":{"2506379075766773":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:15:12.000Z-0","example_recording_id":2506379075766773,"recording":"content/Recordings/1bd/1bd6a649abdfe1ab6982776170db2a0ed47a7f1a8623f1446eeb79dca0aca106.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3222725292010383":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:03:35.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T14:06:25.000Z-0","pronunciation_guide_id":3222725292010383,"pronunciation_guide":"wen","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T14:06:25.000Z-0","pronunciation_guide_id":3222725292010383,"pronunciation_guide":"we·chuu·te·sink","variant":null}]}},"category":{"7130572113257473":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:06:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T14:08:17.000Z-0","category_id":7130572113257473,"category":"~old-dance"},{"valid_from":"2024-10-17T14:08:17.000Z-0","category_id":7130572113257473,"category":"~old-motion"}]},"7362082671507863":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-8","category_id":7362082671507863,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7515610550105231":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:09:01.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T14:09:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7515610550105231,"grammatical_form":"1d","gloss":"We dance like a French person."},{"valid_from":"2024-10-17T14:09:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7515610550105231,"grammatical_form":"1d","gloss":"We dance like a French person."}],"alternate_form_text":{"580759854305143":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:10:13.000Z-0","alternate_form_text_id":580759854305143,"alternate_form_text":"Wenju'tesineg","variant":"mm-li"}]}}},"889312733717355":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:09:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":889312733717355,"grammatical_form":"1p","gloss":"We dance like a French person."}],"alternate_form_text":{"4478595898754655":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:10:35.000Z-0","alternate_form_text_id":4478595898754655,"alternate_form_text":"Wenju'tesultieg","variant":"mm-li"}]}}},"7232230213679483":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:25:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7232230213679483,"grammatical_form":"1","gloss":"I dance like a French person"}],"alternate_form_text":{"7450247631889809":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:25:58.000Z-0","alternate_form_text_id":7450247631889809,"alternate_form_text":"wenjutesin","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1554913066562091":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:30:27.000Z-0","document_reference_id":1554913066562091,"bounding_group_id":216993}],"transcription":{"4994943388772893":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:32:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T19:00:00.000Z-0","transcription_id":4994943388772893,"transcription":"oentjōtemai, oentjōtesin, danser"},{"valid_from":"2024-07-25T19:00:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T19:02:00.000Z-0","transcription_id":4994943388772893,"transcription":"oentjōtemai, oentjōtesin, danser"},{"valid_from":"2024-07-25T19:02:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T19:02:10.000Z-0","transcription_id":4994943388772893,"transcription":"oentjōtemai, oentjōtesin, danser"},{"valid_from":"2024-07-25T19:02:10.000Z-0","transcription_id":4994943388772893,"transcription":"oentjōtesin, danser"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4835783802435955":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:32:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:34:55.000Z-0","transliteration_id":4835783802435955,"transliteration":"wenju’temai, wenju’tesin, dance","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T18:34:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:56:51.000Z-0","transliteration_id":4835783802435955,"transliteration":"wenju’tmai, wenju’tesin, dance","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T18:56:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:59:31.000Z-0","transliteration_id":4835783802435955,"transliteration":"wenju’temai, wenju’tesin, dance","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T18:59:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T19:02:14.000Z-0","transliteration_id":4835783802435955,"transliteration":"wenju’temai, wenju’tesin, dance","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T19:02:14.000Z-0","transliteration_id":4835783802435955,"transliteration":"wenju’tesin, dance","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"680361574273047":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:33:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:33:15.000Z-0","note_id":680361574273047,"note":"wenju'temai, [possible meaning]: I dance like a french person"},{"valid_from":"2024-07-25T18:33:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:33:56.000Z-0","note_id":680361574273047,"note":"wenju'temai, I play or sing a French tune (probable meaning)"},{"valid_from":"2024-07-25T18:33:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:34:48.000Z-0","note_id":680361574273047,"note":"wenju'temai, I play or sing a French tune (DMM note: probable meaning)"},{"valid_from":"2024-07-25T18:34:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:56:54.000Z-0","note_id":680361574273047,"note":"wenju'tmai, I play or sing a French song (DMM note: probable meaning)"},{"valid_from":"2024-07-25T18:56:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T19:00:29.000Z-0","note_id":680361574273047,"note":"wenju'temai, I play or sing a French song (DMM note: probable meaning)"},{"valid_from":"2024-07-25T19:00:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T19:01:39.000Z-0","note_id":680361574273047,"note":"wenju'temai, I play or sing a French song (DMM note: probable meaning)"},{"valid_from":"2024-07-25T19:01:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T19:01:39.000Z-0","note_id":680361574273047,"note":"wenju'temai, I play or sing a French song (DMM note: probable meaning)"}]},"100243030928203":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:34:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:37:30.000Z-0","note_id":100243030928203,"note":"wenju'tesin, [possible meaning]: to dance French fashion"},{"valid_from":"2024-07-25T18:37:30.000Z-0","note_id":100243030928203,"note":"wenju'tesin, I dance like a French person "}]},"6666033688069423":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:31:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:34:23.000Z-0","note_id":6666033688069423,"note":"wenju'temat, he/she sings a French tune "},{"valid_from":"2024-07-25T18:34:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:34:23.000Z-0","note_id":6666033688069423,"note":"wenju'temat, he/she sings a French tune "}]},"2148263508558043":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:33:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:34:39.000Z-0","note_id":2148263508558043,"note":"wenju'temat, he/she plays or sings a French tune (DMM note: probable meaning)"},{"valid_from":"2024-07-25T18:34:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:57:04.000Z-0","note_id":2148263508558043,"note":"wenju'tmat, he/she plays or sings a French song (DMM note: probable meaning)"},{"valid_from":"2024-07-25T18:57:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T19:00:44.000Z-0","note_id":2148263508558043,"note":"wenju'temat, he/she plays or sings a French song (DMM note: probable meaning)"},{"valid_from":"2024-07-25T19:00:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T19:01:36.000Z-0","note_id":2148263508558043,"note":"wenju'temat, he/she plays or sings a French song (DMM note: probable meaning)"},{"valid_from":"2024-07-25T19:01:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T19:01:36.000Z-0","note_id":2148263508558043,"note":"wenju'temat, he/she plays or sings a French song (DMM note: probable meaning)"}]},"3490699531960223":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:39:11.000Z-0","note_id":3490699531960223,"note":"wenju'tesing, he/she dances like a French person"}]}},"public_note":{}},"6743937742876353":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:34:25.000Z-0","document_reference_id":6743937742876353,"bounding_group_id":216995}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1453966955687655":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:36:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T13:36:34.000Z-0","document_reference_id":1453966955687655,"bounding_group_id":216996},{"valid_from":"2024-07-22T13:36:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T13:36:34.000Z-0","document_reference_id":1453966955687655,"bounding_group_id":216996}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6430642650861369":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:37:58.000Z-0","document_reference_id":6430642650861369,"bounding_group_id":216997}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"338505055424661":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:13:31.000Z-0","recording_id":338505055424661,"recording":"content/Recordings/7f9/7f9f12b954abd17bc7ee752f8a625f6de10c5509368638348d181fe2a9a5517c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1382848815060473":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:14:50.000Z-0","recording_id":1382848815060473,"recording":"content/Recordings/ad2/ad21b4eb0e3a76740839137b9c01f64859078b830a15d2f1c954fdf242cab8fa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3573747619184383":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-17T21:39:17.000Z-0","recording_id":3573747619184383,"recording":"content/Recordings/07d/07d3560a4f3d9a32e02c51ed4614f8fa0366d8ebded4d71326f80b6fc5799559.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"831270357892465":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:32:36.000Z-0","entry_id":831270357892465}],"spelling":{"1223494107686171":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T19:44:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T19:45:15.000Z-0","spelling_id":1223494107686171,"text":"ela'gitoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T19:45:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T21:04:52.000Z-0","spelling_id":1223494107686171,"text":"ela'gittoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T21:04:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T21:05:50.000Z-0","spelling_id":1223494107686171,"text":"ela'gittoq/ela'qittoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T21:05:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T21:07:30.000Z-0","spelling_id":1223494107686171,"text":"ela'gittoq GISNA ela'qittoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T21:07:30.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T18:31:12.000Z-0","spelling_id":1223494107686171,"text":"ela'gittoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-07T18:31:12.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T18:31:12.000Z-0","spelling_id":1223494107686171,"text":"ela'gittoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3313994678939449":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:32:36.000Z-0","status_id":3313994678939449,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7155056909909926":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T19:05:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T15:23:34.000Z-0","todo_id":7155056909909926,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-07T15:23:34.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:20:32.000Z-0","todo_id":7155056909909926,"todo":"Todo","details":"put this data in ela'gittoq","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-07-07T16:20:32.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:20:32.000Z-0","todo_id":7155056909909926,"todo":"Todo","details":"put this data in ela'gittoq","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6404632203345543":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:32:36.000Z-1","valid_to":"2026-07-07T18:31:08.000Z-0","subentry_id":6404632203345543,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-07-07T18:31:08.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T18:31:08.000Z-0","subentry_id":6404632203345543,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8363561599372825":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:32:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T19:19:27.000Z-0","document_reference_id":8363561599372825,"bounding_group_id":216994},{"valid_from":"2026-02-03T19:19:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T19:19:27.000Z-0","document_reference_id":8363561599372825,"bounding_group_id":216994}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7349294323408654":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T19:40:48.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T18:31:00.000Z-0","document_reference_id":7349294323408654,"bounding_group_id":220054},{"valid_from":"2026-07-07T18:31:00.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T18:31:00.000Z-0","document_reference_id":7349294323408654,"bounding_group_id":220054}],"transcription":{"3481207731483361":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T19:41:52.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T18:30:58.000Z-0","transcription_id":3481207731483361,"transcription":"elagitto, limer"},{"valid_from":"2026-07-07T18:30:58.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T18:30:58.000Z-0","transcription_id":3481207731483361,"transcription":"elagitto, limer"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5232075461827475":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T19:42:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T19:44:36.000Z-0","transliteration_id":5232075461827475,"transliteration":"elagittu, to file, file down, sand, sand down","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T19:44:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T15:22:23.000Z-0","transliteration_id":5232075461827475,"transliteration":"ela'gittu, to file, file down, sand, sand down","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T15:22:23.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T18:30:55.000Z-0","transliteration_id":5232075461827475,"transliteration":"ela'gittu, to file, sand","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-07T18:30:55.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T18:30:55.000Z-0","transliteration_id":5232075461827475,"transliteration":"ela'gittu, to file, sand","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6620821575178636":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T19:43:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T19:44:47.000Z-0","source_as_entry_id":6620821575178636,"source_as_entry":"elagittu, I file, sand it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T19:44:47.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T18:30:52.000Z-0","source_as_entry_id":6620821575178636,"source_as_entry":"ela'gittu, I file, sand it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-07T18:30:52.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T18:30:52.000Z-0","source_as_entry_id":6620821575178636,"source_as_entry":"ela'gittu, I file, sand it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1772976032054882":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T19:44:13.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T18:30:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1772976032054882,"normalized_source_as_entry":"elagittoq, he/she files, sands it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-07T18:30:49.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T18:30:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1772976032054882,"normalized_source_as_entry":"elagittoq, he/she files, sands it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1382407957207657":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T20:35:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T20:37:49.000Z-0","note_id":1382407957207657,"note":"ela'gittoq already exosts in the database and is already in the online dictionary withthe meaning: cut with a saw.\nThat this why I have left this as a seperate entry, a decission needs to be made regarding what meaning is most relevant. (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-03T20:37:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T20:38:18.000Z-0","note_id":1382407957207657,"note":"ela'gittoq already exists in the database and is already in the online dictionary with the meaning: cut with a saw.\nThat is why I have left this as a seperate entry, a decission needs to be made regarding meaning and how to processt his entry, probably just and this materiol to  ela'gittoq with the contemporary meaning? (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-03T20:38:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T20:38:50.000Z-0","note_id":1382407957207657,"note":"ela'gittoq already exists in the database and is already in the online dictionary with the meaning: cut with a saw.\nThat is why I have left this as a seperate entry, a decission needs to be made regarding meaning and how to process this entry, probably just and this materiol to  ela'gittoq with the contemporary meaning? (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-03T20:38:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T20:39:51.000Z-0","note_id":1382407957207657,"note":"ela'gittoq already exists in the database and is already in the online dictionary with the meaning: cut with a saw.\nThat is why I have left this as a seperate entry, a decission needs to be made regarding meaning and how to process this entry, probably just add this materiol to  ela'gittoq with the contemporary meaning? (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-03T20:39:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T19:05:18.000Z-0","note_id":1382407957207657,"note":"ela'gittoq already exists in the database and is already in the online dictionary with the meaning: cut with a saw (he/she cuts it with a saw).\nThat is why I have left this as a seperate entry, a decission needs to be made regarding meaning and how to process this entry, probably just add this materiol to  ela'gittoq with the contemporary meaning? (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-22T19:05:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:23:15.000Z-0","note_id":1382407957207657,"note":"ela'gittoq already exists in the database and is already in the online dictionary with the meaning: cut with a saw (he/she cuts it with a saw).\nThat is why I have left this as a seperate entry, a decision needs to be made regarding meaning and how to process this entry, probably just add this materiol to  ela'gittoq with the contemporary meaning? (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-04T15:23:15.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T15:56:47.000Z-0","note_id":1382407957207657,"note":"ela'gittoq already exists in the database and is already in the online dictionary with the meaning: cut with a saw (he/she cuts it with a saw).\nThat is why I have left this as a seperate entry, a decision needs to be made regarding meaning and how to process this entry, probably just add this material to  ela'gittoq with the contemporary meaning? (DMM)"},{"valid_from":"2026-07-07T15:56:47.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T15:56:47.000Z-0","note_id":1382407957207657,"note":"ela'gittoq already exists in the database and is already in the online dictionary with the meaning: cut with a saw (he/she cuts it with a saw).\nThat is why I have left this as a seperate entry, a decision needs to be made regarding meaning and how to process this entry, probably just add this material to  ela'gittoq with the contemporary meaning? (DMM)"}]}},"public_note":{}},"407716994648995":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T20:40:04.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:13:54.000Z-0","document_reference_id":407716994648995,"bounding_group_id":220055},{"valid_from":"2026-07-07T16:13:54.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:13:54.000Z-0","document_reference_id":407716994648995,"bounding_group_id":220055}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"70983972652934":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T20:40:39.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:05:53.000Z-0","document_reference_id":70983972652934,"bounding_group_id":220056},{"valid_from":"2026-07-07T16:05:53.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:05:53.000Z-0","document_reference_id":70983972652934,"bounding_group_id":220056}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8276204508104911":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T20:42:51.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:16:38.000Z-0","document_reference_id":8276204508104911,"bounding_group_id":220057},{"valid_from":"2026-07-07T16:16:38.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:16:38.000Z-0","document_reference_id":8276204508104911,"bounding_group_id":220057}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7095061428995169":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T20:43:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T20:44:11.000Z-0","document_reference_id":7095061428995169,"bounding_group_id":220058},{"valid_from":"2026-02-03T20:44:11.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:17:45.000Z-0","document_reference_id":7095061428995169,"bounding_group_id":220059},{"valid_from":"2026-07-07T16:17:45.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:17:45.000Z-0","document_reference_id":7095061428995169,"bounding_group_id":220059}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8549091128806838":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T20:45:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T20:48:57.000Z-0","document_reference_id":8549091128806838,"bounding_group_id":220060},{"valid_from":"2026-02-03T20:48:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T20:48:57.000Z-0","document_reference_id":8549091128806838,"bounding_group_id":220060}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"523075266153389":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T20:49:12.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:20:06.000Z-0","document_reference_id":523075266153389,"bounding_group_id":220061},{"valid_from":"2026-07-07T16:20:06.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:20:06.000Z-0","document_reference_id":523075266153389,"bounding_group_id":220061}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6371840841962307":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:44:56.000Z-0","entry_id":6371840841962307}],"spelling":{"6594772170519975":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:59:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:31:17.000Z-0","spelling_id":6594772170519975,"text":"nenaqte'g","variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T13:31:17.000Z-0","spelling_id":6594772170519975,"text":"nenaqte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8378267952151003":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T14:54:57.000Z-0","status_id":8378267952151003,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1042744974649867":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T14:54:57.000Z-0","public_id":1042744974649867,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4329148065320223":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:59:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:31:20.000Z-0","todo_id":4329148065320223,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T13:31:20.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T15:06:36.000Z-0","todo_id":4329148065320223,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-23T15:06:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T20:17:25.000Z-0","todo_id":4329148065320223,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T20:17:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:55:02.000Z-0","todo_id":4329148065320223,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:55:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:55:02.000Z-0","todo_id":4329148065320223,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1042269504334383":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:44:56.000Z-1","valid_to":"2024-10-23T14:58:11.000Z-0","subentry_id":1042269504334383,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-23T14:58:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:42:35.000Z-0","subentry_id":1042269504334383,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2025-02-17T14:42:35.000Z-0","subentry_id":1042269504334383,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"8412737100796893":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:52:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T20:17:32.000Z-0","translation_id":8412737100796893,"translation":"He/she beats (a drum) quickly.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T20:17:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:42:44.000Z-0","translation_id":8412737100796893,"translation":"He/she beats (a drum) quickly","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:42:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:43:08.000Z-0","translation_id":8412737100796893,"translation":"He/she beats it (a drum) quickly","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:43:08.000Z-0","translation_id":8412737100796893,"translation":"He/she beats it (drum) quickly","variant":null}]}},"gloss":{"6493458249157803":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:53:25.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T15:07:01.000Z-0","gloss_id":6493458249157803,"gloss":"Beats (a drum) quickly.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-23T15:07:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:33:39.000Z-0","gloss_id":6493458249157803,"gloss":"Beats a drum quickly.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:33:39.000Z-0","gloss_id":6493458249157803,"gloss":"beats a drum quickly","variant":null}]},"6381011925696671":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:54:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:33:48.000Z-0","gloss_id":6381011925696671,"gloss":"Sings a song quickly.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:33:48.000Z-0","gloss_id":6381011925696671,"gloss":"sings a song quickly","variant":null}]},"3044579219044613":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:54:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:34:00.000Z-0","gloss_id":3044579219044613,"gloss":"Plays a tune quickly.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:34:00.000Z-0","gloss_id":3044579219044613,"gloss":"plays a tune quickly","variant":null}]}},"example":{"6142831128302157":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:54:34.000Z-0","example_id":6142831128302157}],"example_text":{"7383458671013865":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:05:50.000Z-0","example_text_id":7383458671013865,"example_text":"Gesatg nenaqte'g pepg'tjete'mgewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6921242583306453":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:06:19.000Z-0","example_translation_id":6921242583306453,"example_translation":"He/she likes to beat the drum quickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"3491367932635553":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:04:36.000Z-0","example_recording_id":3491367932635553,"recording":"content/Recordings/a0e/a0e644702adc68c49c62f337eafdf1f0a673f3f321b1d20a25dac04cc0ed212b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7778364169612303":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:57:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:35:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":7778364169612303,"pronunciation_guide":"nen·ahg·deek","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:35:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":7778364169612303,"pronunciation_guide":"nen·ahg·deek","variant":null}]}},"category":{"2187323016725613":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:58:02.000Z-0","category_id":2187323016725613,"category":"~old-music"}]},"7854779234120223":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T14:35:53.000Z-0","category_id":7854779234120223,"category":"~old-speed"}]},"4874170471369259":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-9","category_id":4874170471369259,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6768325046100525":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:59:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:36:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6768325046100525,"grammatical_form":"1d","gloss":"We beat it quickly (drum)"},{"valid_from":"2025-02-17T14:36:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:44:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6768325046100525,"grammatical_form":"1d","gloss":"we beat it quickly (drum)"},{"valid_from":"2025-02-17T14:44:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:52:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6768325046100525,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"we beat it quickly (drum)"},{"valid_from":"2025-02-17T14:52:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6768325046100525,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I beat it quickly (drum)"}],"alternate_form_text":{"1270708832598949":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:59:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:34:16.000Z-0","alternate_form_text_id":1270708832598949,"alternate_form_text":"Nenaqte'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:34:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:37:10.000Z-0","alternate_form_text_id":1270708832598949,"alternate_form_text":"nenaqte'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:37:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:42:17.000Z-0","alternate_form_text_id":1270708832598949,"alternate_form_text":"nenaqte'majig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:42:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:52:30.000Z-0","alternate_form_text_id":1270708832598949,"alternate_form_text":"nenaqte'mi'tij","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:52:30.000Z-0","alternate_form_text_id":1270708832598949,"alternate_form_text":"nenaqte'm","variant":"mm-li"}]}}},"1902430934977081":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:59:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:36:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1902430934977081,"grammatical_form":"1p","gloss":"We beat it quickly (drum)"},{"valid_from":"2025-02-17T14:36:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:46:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1902430934977081,"grammatical_form":"1p","gloss":"we beat it quickly (drum)"},{"valid_from":"2025-02-17T14:46:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:52:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1902430934977081,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we beat it quickly (drum)"},{"valid_from":"2025-02-17T14:52:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1902430934977081,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we beat it quickly (drum)"}],"alternate_form_text":{"2212556885949387":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:00:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:34:23.000Z-0","alternate_form_text_id":2212556885949387,"alternate_form_text":"Nenaqtema'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:34:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:37:29.000Z-0","alternate_form_text_id":2212556885949387,"alternate_form_text":"nenaqtema'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:37:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:42:59.000Z-0","alternate_form_text_id":2212556885949387,"alternate_form_text":"nenaqtema'tijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:42:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:52:57.000Z-0","alternate_form_text_id":2212556885949387,"alternate_form_text":"nenaqtemi'tij","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:52:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:54:19.000Z-0","alternate_form_text_id":2212556885949387,"alternate_form_text":"nenaqtemeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:54:19.000Z-0","alternate_form_text_id":2212556885949387,"alternate_form_text":"nenaqte'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7865955892644645":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:45:00.000Z-0","document_reference_id":7865955892644645,"bounding_group_id":216998}],"transcription":{"4627529716596461":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:45:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:41:50.000Z-0","transcription_id":4627529716596461,"transcription":"nenagtēm, tēg, tesg, tenēn, ton rapide – notes frappées "},{"valid_from":"2024-07-23T13:41:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:59:35.000Z-0","transcription_id":4627529716596461,"transcription":"(+) nenagtēm, tēg, tesg, tenēn, ton rapide – notes frappées "},{"valid_from":"2024-08-09T02:59:35.000Z-0","transcription_id":4627529716596461,"transcription":"+ nenagtēm, tēg, tesg, tenēn, ton rapide – notes frappées "}]}},"expanded_transcription":{"4556194010305705":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:45:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:41:57.000Z-0","expanded_transcription_id":4556194010305705,"expanded_transcription":"nenagtēm, nenagtēg, nenagtesg, nenagtenēn, ton rapide – notes frappées "},{"valid_from":"2024-07-23T13:41:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:59:41.000Z-0","expanded_transcription_id":4556194010305705,"expanded_transcription":"(+) nenagtēm, nenagtēg, nenagtesg, nenagtenēn, ton rapide – notes frappées "},{"valid_from":"2024-08-09T02:59:41.000Z-0","expanded_transcription_id":4556194010305705,"expanded_transcription":"+ nenagtēm, nenagtēg, nenagtesg, nenagtenēn, ton rapide – notes frappées "}]}},"transliteration":{"5170338069613635":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:45:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:42:04.000Z-0","transliteration_id":5170338069613635,"transliteration":"nenaqte'm, nenaqte’g, nenaqtesg, nenaqtene’n, fast tone – struck notes ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T13:42:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:59:49.000Z-0","transliteration_id":5170338069613635,"transliteration":"(+) nenaqte'm, nenaqte’g, nenaqtesg, nenaqtene’n, fast tone – struck notes ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T02:59:49.000Z-0","transliteration_id":5170338069613635,"transliteration":"+ nenaqte'm, nenaqte’g, nenaqtesg, nenaqtene’n, fast tone – struck notes ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5869339858642751":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:47:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T13:48:36.000Z-0","note_id":5869339858642751,"note":"nenaqte'g, he/she beats (drum) quickly"},{"valid_from":"2024-07-22T13:48:36.000Z-0","note_id":5869339858642751,"note":"nenaqte'g, he/she beats (a drum) quickly"}]},"2929778014925997":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:48:20.000Z-0","note_id":2929778014925997,"note":"nenaqte'm, I am beating (a drum) quickly"}]},"6846440580572821":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:02:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T19:09:14.000Z-0","note_id":6846440580572821,"note":"see: etlte'g"},{"valid_from":"2024-07-25T19:09:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T19:09:14.000Z-0","note_id":6846440580572821,"note":"see: etlte'g"}]},"231412403064565":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:42:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:42:49.000Z-0","note_id":231412403064565,"note":"(+): corss-reference (see: nenaqte'get)"},{"valid_from":"2024-07-23T13:42:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:59:55.000Z-0","note_id":231412403064565,"note":"(+): cross-reference (see: nenaqte'get)"},{"valid_from":"2024-08-09T02:59:55.000Z-0","note_id":231412403064565,"note":"+: cross-reference (see: nenaqte'get)"}]},"1227647035769877":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:08:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:30:25.000Z-0","note_id":1227647035769877,"note":"nenaqtesg, ?"},{"valid_from":"2024-08-10T13:30:25.000Z-0","note_id":1227647035769877,"note":"nenaqtesg, it beats quickly (heart)"}]},"2454222625812971":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:08:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T19:08:41.000Z-0","note_id":2454222625812971,"note":"nenaqtene'n"},{"valid_from":"2024-07-25T19:08:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:30:56.000Z-0","note_id":2454222625812971,"note":"nenaqtene'n, ?"},{"valid_from":"2024-08-10T13:30:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:31:08.000Z-0","note_id":2454222625812971,"note":"nenaqtene'n, incomprehensible"},{"valid_from":"2024-08-10T13:31:08.000Z-0","note_id":2454222625812971,"note":"nenaqtene'n, incomprehensible term"}]}},"public_note":{}},"3973583616726963":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:49:49.000Z-0","document_reference_id":3973583616726963,"bounding_group_id":216999}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8182671220927495":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:53:50.000Z-0","document_reference_id":8182671220927495,"bounding_group_id":217000}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4618983539002335":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:54:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T19:06:57.000Z-0","document_reference_id":4618983539002335,"bounding_group_id":217001},{"valid_from":"2024-07-25T19:06:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T19:06:57.000Z-0","document_reference_id":4618983539002335,"bounding_group_id":217001}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7995110126853033":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T13:54:35.000Z-0","document_reference_id":7995110126853033,"bounding_group_id":217002}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6284709165026379":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:13:28.000Z-0","document_reference_id":6284709165026379,"bounding_group_id":217345}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5962346294053753":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:04:02.000Z-0","recording_id":5962346294053753,"recording":"content/Recordings/d45/d452149d16d2c135a115049c5e816562be256689aa7f4c5285d536daf65dd545.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"556383587136377":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T15:04:19.000Z-0","recording_id":556383587136377,"recording":"content/Recordings/695/6950c643988633c0ff89f95e4967f565ead60179fa4b2bf0d5cdec466612920e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7102755934705261":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T20:17:03.000Z-0","recording_id":7102755934705261,"recording":"content/Recordings/585/5853665ed5a1d09c353ddeb76243c8831e90ca0e2c28de5bd83dd876651213b3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"891578395210747":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:04:10.000Z-0","entry_id":891578395210747}],"spelling":{"370371752246319":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:39:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:55.000Z-0","spelling_id":370371752246319,"text":"wenaqapemi","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T20:10:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:55.000Z-0","spelling_id":370371752246319,"text":"wenaqapemi","variant":""}]},"6137626259556351":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:27:31.000Z-0","spelling_id":6137626259556351,"text":"elaqpisit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7866632990347185":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:04:10.000Z-0","status_id":7866632990347185,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1296453353819349":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:39:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T02:33:17.000Z-0","todo_id":1296453353819349,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-07T02:33:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T02:33:17.000Z-0","todo_id":1296453353819349,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"8104605907643299":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T15:36:48.000Z-0","todo_id":8104605907643299,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7295773121982617":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:04:10.000Z-1","valid_to":"2026-03-10T12:04:34.000Z-0","subentry_id":7295773121982617,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-10T12:04:34.000Z-0","subentry_id":7295773121982617,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5445875243482771":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T12:01:55.000Z-0","translation_id":5445875243482771,"translation":"He/she has an apron on.","variant":null}]}},"gloss":{"2094299411608217":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T12:11:43.000Z-0","gloss_id":2094299411608217,"gloss":"has an apron on","variant":null}]}},"example":{"7627224846584356":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T12:11:49.000Z-0","example_id":7627224846584356}],"example_text":{"2743465204188133":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T14:49:37.000Z-0","example_text_id":2743465204188133,"example_text":"Elaqpisit gatua, ma mjega'tugl utapsunn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1540509059034563":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T14:50:30.000Z-0","example_translation_id":1540509059034563,"example_translation":"He/she has on an apron, he/she won't dirty his/her clothes.","variant":null}]}},"example_recording":{"2293024910618278":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T14:48:19.000Z-0","example_recording_id":2293024910618278,"recording":"content/Recordings/3c1/3c101088cb0221bccf5b4e39c4e3c8141f0bb36182689fc9dcd55c1247b0dcc2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8855224381546792":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T12:04:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":8855224381546792,"pronunciation_guide":"el·ahk·bi·sit","variant":null}]}},"category":{"3071532223309667":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T12:04:45.000Z-0","category_id":3071532223309667,"category":"~old-clothes"}]},"4542777615177826":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-10","category_id":4542777615177826,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7307281528413616":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T12:05:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:38:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7307281528413616,"grammatical_form":"elaqpisijiig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:38:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:39:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7307281528413616,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:39:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:41:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7307281528413616,"grammatical_form":"they have on aprons  1d","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:41:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7307281528413616,"grammatical_form":"we have on aprons  1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8469878476907235":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T12:06:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:39:18.000Z-0","alternate_form_text_id":8469878476907235,"alternate_form_text":"they (d) have on aprons","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:39:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:41:45.000Z-0","alternate_form_text_id":8469878476907235,"alternate_form_text":"elaqpisijiig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-20T14:41:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T21:43:29.000Z-0","alternate_form_text_id":8469878476907235,"alternate_form_text":"elaqpisieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-16T21:43:29.000Z-0","alternate_form_text_id":8469878476907235,"alternate_form_text":"elaqpisi'gw","variant":"mm-li"}]}}},"8727284958495083":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T12:05:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:39:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8727284958495083,"grammatical_form":"elaqpisultijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:39:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:40:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8727284958495083,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:40:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:41:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8727284958495083,"grammatical_form":"they have on aprons  1p","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:41:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8727284958495083,"grammatical_form":"we have on aprons  1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5758878581506941":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T12:06:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:40:19.000Z-0","alternate_form_text_id":5758878581506941,"alternate_form_text":"they (p) have on aprons","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:40:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:42:01.000Z-0","alternate_form_text_id":5758878581506941,"alternate_form_text":"elaqpisultijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-20T14:42:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T21:44:20.000Z-0","alternate_form_text_id":5758878581506941,"alternate_form_text":"elaqpisultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-16T21:44:20.000Z-0","alternate_form_text_id":5758878581506941,"alternate_form_text":"elaqpisulti'gw","variant":"mm-li"}]}}},"5400544976234274":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-16T21:41:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T21:42:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5400544976234274,"grammatical_form":"I have an apron on","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-16T21:42:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T21:42:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5400544976234274,"grammatical_form":"I have an apron on","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"8155959506609700":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-16T21:42:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T21:42:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8155959506609700,"grammatical_form":"I have an apron on","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-16T21:42:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T21:42:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8155959506609700,"grammatical_form":"I have an apron on","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"2985990282682998":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-16T21:42:50.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T21:43:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2985990282682998,"grammatical_form":"I have an apron on","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-16T21:43:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2985990282682998,"grammatical_form":"I have an apron on   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5653581351163061":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-16T21:43:08.000Z-0","alternate_form_text_id":5653581351163061,"alternate_form_text":"elaqpisi","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2690270429867797":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:04:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:06:20.000Z-0","document_reference_id":2690270429867797,"bounding_group_id":217003},{"valid_from":"2024-07-22T14:06:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:06:20.000Z-0","document_reference_id":2690270429867797,"bounding_group_id":217003}],"transcription":{"4180708879236883":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:05:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:06:19.000Z-0","transcription_id":4180708879236883,"transcription":"nenepim, mon breuvage, nenepipenalnen, notre boisson, ēninameg nous pen. v. plus loin "},{"valid_from":"2024-07-22T14:06:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:06:19.000Z-0","transcription_id":4180708879236883,"transcription":"nenepim, mon breuvage, nenepipenalnen, notre boisson, ēninameg nous pen. v. plus loin "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6612108607201173":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:06:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:41.000Z-0","document_reference_id":6612108607201173,"bounding_group_id":217005},{"valid_from":"2024-07-25T20:10:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:41.000Z-0","document_reference_id":6612108607201173,"bounding_group_id":217005}],"transcription":{"7251945498102101":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:08:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:39.000Z-0","transcription_id":7251945498102101,"transcription":"nenagapem, ge.... (Chs B. nenagpem), serviteur, disciples (Par. 638) pemisgo (123, 2) oenagapemi, nagapemtot"},{"valid_from":"2024-07-25T20:10:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:39.000Z-0","transcription_id":7251945498102101,"transcription":"nenagapem, ge.... (Chs B. nenagpem), serviteur, disciples (Par. 638) pemisgo (123, 2) oenagapemi, nagapemtot"}]}},"expanded_transcription":{"344445859670435":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:09:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:10:14.000Z-0","expanded_transcription_id":344445859670435,"expanded_transcription":"nenagapem, genagapem (Chs. B nenagpem), serviteur, disciples (Par. 638) pemisgo (123, 2) wenaqapemi, naqapemtut"},{"valid_from":"2024-07-22T14:10:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:23:10.000Z-0","expanded_transcription_id":344445859670435,"expanded_transcription":"nenagapem, genagapem (Chs. B nenagpem), serviteur, disciples (Par. 638) pemisgo (123, 2) oengapemi, nagapemtot"},{"valid_from":"2024-07-22T14:23:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:38:39.000Z-0","expanded_transcription_id":344445859670435,"expanded_transcription":"nenagapem, genagapem (Chs. B nenagpem), serviteur, disciples (Par. 638) nenagapemisgo (123, 2) oengapemi, nagapemtot"},{"valid_from":"2024-07-22T14:38:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:38.000Z-0","expanded_transcription_id":344445859670435,"expanded_transcription":"nenagapem, genagapem (Chs. B nenagpem), serviteur, disciples (Par. 638) nenagapemisgo (123, 2) oengapemi, oenagapemtot"},{"valid_from":"2024-07-25T20:10:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:38.000Z-0","expanded_transcription_id":344445859670435,"expanded_transcription":"nenagapem, genagapem (Chs. B nenagpem), serviteur, disciples (Par. 638) nenagapemisgo (123, 2) oengapemi, oenagapemtot"}]}},"transliteration":{"4466089261754989":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:11:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:23:29.000Z-0","transliteration_id":4466089261754989,"transliteration":"nenaqapem, genaqapem (Chs. B nenaqpem), servant, disciple (Par. 638) pemisgu (123, 2) wenaqapemi, naqapemtut","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T14:23:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:38:25.000Z-0","transliteration_id":4466089261754989,"transliteration":"nenaqapem, genaqapem (Chs. B nenaqpem), servant, disciple (Par. 638) nenaqapemisgw (123, 2) wenaqapemi, naqapemtut","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T14:38:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:36.000Z-0","transliteration_id":4466089261754989,"transliteration":"nenaqapem, genaqapem (Chs. B nenaqpem), servant, disciple (Par. 638) nenaqapemisgw (123, 2) wenaqapemi, wenaqapemtut","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T20:10:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:36.000Z-0","transliteration_id":4466089261754989,"transliteration":"nenaqapem, genaqapem (Chs. B nenaqpem), servant, disciple (Par. 638) nenaqapemisgw (123, 2) wenaqapemi, wenaqapemtut","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5376653932755979":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:11:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:33.000Z-0","note_id":5376653932755979,"note":"unresolved Pacifique reference: Par. 638 [possibly: Petit Paroissien Micmac]"},{"valid_from":"2024-07-25T20:10:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:33.000Z-0","note_id":5376653932755979,"note":"unresolved Pacifique reference: Par. 638 [possibly: Petit Paroissien Micmac]"}]},"6539513312085415":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:12:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:31.000Z-0","note_id":6539513312085415,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 123, column 2"},{"valid_from":"2024-07-25T20:10:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:31.000Z-0","note_id":6539513312085415,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 123, column 2"}]},"5363102817727693":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:18:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:29.000Z-0","note_id":5363102817727693,"note":"wenaqapemi, a servant"},{"valid_from":"2024-07-25T20:10:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:29.000Z-0","note_id":5363102817727693,"note":"wenaqapemi, a servant"}]},"2639602522083319":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:19:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:25:41.000Z-0","note_id":2639602522083319,"note":"nenaqapem, my servant"},{"valid_from":"2024-07-22T14:25:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:25:57.000Z-0","note_id":2639602522083319,"note":"nenaqapem, my (male) servant"},{"valid_from":"2024-07-22T14:25:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:26.000Z-0","note_id":2639602522083319,"note":"nenaqapem/nenaqpem, my (male) servant"},{"valid_from":"2024-07-25T20:10:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:26.000Z-0","note_id":2639602522083319,"note":"nenaqapem/nenaqpem, my (male) servant"}]},"6584995977106995":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:19:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:21.000Z-0","note_id":6584995977106995,"note":"genaqapem, your servant"},{"valid_from":"2024-07-25T20:10:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:21.000Z-0","note_id":6584995977106995,"note":"genaqapem, your servant"}]},"5766672551181093":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:22:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:22:49.000Z-0","note_id":5766672551181093,"note":""},{"valid_from":"2024-07-22T14:22:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:22:49.000Z-0","note_id":5766672551181093,"note":""}]},"925504516135267":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:26:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:23.000Z-0","note_id":925504516135267,"note":"nenaqapemisgw, my (female) servant"},{"valid_from":"2024-07-25T20:10:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:23.000Z-0","note_id":925504516135267,"note":"nenaqapemisgw, my (female) servant"}]},"5371028023897349":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:28:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:38:49.000Z-0","note_id":5371028023897349,"note":"naqapemtut, disciple"},{"valid_from":"2024-07-22T14:38:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:38:49.000Z-0","note_id":5371028023897349,"note":"naqapemtut, disciple"}]},"2836833797624991":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:39:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:28.000Z-0","note_id":2836833797624991,"note":"wenaqapemtut, [possibly] female servant "},{"valid_from":"2024-07-25T20:10:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:28.000Z-0","note_id":2836833797624991,"note":"wenaqapemtut, [possibly] female servant "}]},"3590184571588539":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:31:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:35.000Z-0","note_id":3590184571588539,"note":"unresolved Pacifique reference: (Chs. B)"},{"valid_from":"2024-07-25T20:10:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:35.000Z-0","note_id":3590184571588539,"note":"unresolved Pacifique reference: (Chs. B)"}]}},"public_note":{}},"3750132720206245":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:28:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:20.000Z-0","document_reference_id":3750132720206245,"bounding_group_id":217018},{"valid_from":"2024-07-25T20:10:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:20.000Z-0","document_reference_id":3750132720206245,"bounding_group_id":217018}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6999695032294131":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:29:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:18.000Z-0","document_reference_id":6999695032294131,"bounding_group_id":217019},{"valid_from":"2024-07-25T20:10:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:18.000Z-0","document_reference_id":6999695032294131,"bounding_group_id":217019}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7188841372378129":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:35:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:17.000Z-0","document_reference_id":7188841372378129,"bounding_group_id":217020},{"valid_from":"2024-07-25T20:10:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:17.000Z-0","document_reference_id":7188841372378129,"bounding_group_id":217020}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6917346895789999":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:40:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:15.000Z-0","document_reference_id":6917346895789999,"bounding_group_id":217021},{"valid_from":"2024-07-25T20:10:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T20:10:15.000Z-0","document_reference_id":6917346895789999,"bounding_group_id":217021}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4819262103775173":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:23:46.000Z-0","document_reference_id":4819262103775173,"bounding_group_id":220083}],"transcription":{"2731808798162934":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:25:37.000Z-0","transcription_id":2731808798162934,"transcription":"elagpisi, l'avoir"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6737395918332347":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:26:14.000Z-0","transliteration_id":6737395918332347,"transliteration":"elaqpisi, have an apron on","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6612394436307020":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:26:31.000Z-0","source_as_entry_id":6612394436307020,"source_as_entry":"elaqpisi, I have an apron on","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5004874344562957":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:27:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5004874344562957,"normalized_source_as_entry":"elaqpisit, he/she has an apron on","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5030699951472559":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:28:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T20:29:51.000Z-0","document_reference_id":5030699951472559,"bounding_group_id":220084},{"valid_from":"2026-02-04T20:29:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T20:40:22.000Z-0","document_reference_id":5030699951472559,"bounding_group_id":220085},{"valid_from":"2026-02-04T20:40:22.000Z-0","document_reference_id":5030699951472559,"bounding_group_id":220086}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8730796746908416":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:41:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T20:41:32.000Z-0","document_reference_id":8730796746908416,"bounding_group_id":220087},{"valid_from":"2026-02-04T20:41:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T20:41:32.000Z-0","document_reference_id":8730796746908416,"bounding_group_id":220087}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"98266873031045":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T14:43:54.000Z-0","recording_id":98266873031045,"recording":"content/Recordings/eba/eba04fdd269b129bbf1870d68bb83b51695920444e8648bfa1ba06943cf15de8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3342342963521608":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T14:45:27.000Z-0","recording_id":3342342963521608,"recording":"content/Recordings/d6d/d6d72b6b49de8e7c7c621e556b512aa32ef3057d5fbc50c48f508ee6129b8386.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8205113438699659":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:15:09.000Z-0","entry_id":8205113438699659}],"spelling":{"2093383353820599":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:18:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:41:45.000Z-0","spelling_id":2093383353820599,"text":"gopitewe'gan","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:41:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:55:04.000Z-0","spelling_id":2093383353820599,"text":"gopitewegn","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:55:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:59:02.000Z-0","spelling_id":2093383353820599,"text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:59:02.000Z-0","spelling_id":2093383353820599,"text":"TBA","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1070830802726740":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:15:09.000Z-0","status_id":1070830802726740,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3107941232577461":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:15:09.000Z-1","subentry_id":3107941232577461,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8963764284474345":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-11","category_id":8963764284474345,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7135970441510791":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:15:12.000Z-0","document_reference_id":7135970441510791,"bounding_group_id":217014}],"transcription":{"5263728563924337":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:16:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:23:32.000Z-0","transcription_id":5263728563924337,"transcription":"(gopiteoegei) gopiteoēgan, fourrure"},{"valid_from":"2024-07-22T14:23:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:45:10.000Z-0","transcription_id":5263728563924337,"transcription":"(gopiteoegei) gopiteoēgan, fourrure B la plus absorbant, la plus [illegible],  la plus [illegible"},{"valid_from":"2024-07-23T18:45:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:45:15.000Z-0","transcription_id":5263728563924337,"transcription":"(gopiteoegei) gopiteoēgan, fourrure B le plus absorbant, le plus [illegible],  la plus [illegible"},{"valid_from":"2024-07-23T18:45:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:51:28.000Z-0","transcription_id":5263728563924337,"transcription":"(gopiteoegei) gopiteoēgan, fourrure B le plus absorbant, le plus [illegible],  le plus [illegible"},{"valid_from":"2024-07-23T18:51:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:54:15.000Z-0","transcription_id":5263728563924337,"transcription":"(gopiteoegei) gopiteoēgan, fourrure B le plus absorbant, le plus [illegible],  le plus devorant de passion"},{"valid_from":"2024-07-23T18:54:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:56:46.000Z-0","transcription_id":5263728563924337,"transcription":" le plus absorbant, le plus [illegible],  le plus devorant de passion"},{"valid_from":"2024-07-23T18:56:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:59:51.000Z-0","transcription_id":5263728563924337,"transcription":" B le plus absorbant, le plus [illegible],  le plus devorant de passion"},{"valid_from":"2024-07-23T18:59:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T19:02:10.000Z-0","transcription_id":5263728563924337,"transcription":" B le plus absorbant, le plus [illegible],  le plus devorant de passion"},{"valid_from":"2024-07-23T19:02:10.000Z-0","transcription_id":5263728563924337,"transcription":" B le plus absorbant, le plus [illegible],  le plus devorant de passion"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4121744682012911":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:16:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:25:25.000Z-0","transliteration_id":4121744682012911,"transliteration":"(gopiteoegei) gopitewe'gan, fur","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T14:25:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:41:54.000Z-0","transliteration_id":4121744682012911,"transliteration":"(gopiteoegei) gopitewe'gan, fur B the most absorbant, the most [illegible], the most [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:41:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:51:50.000Z-0","transliteration_id":4121744682012911,"transliteration":"(gopiteoegei) gopitewegn, fur B the most absorbant, the most [illegible], the most [illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:51:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:53:21.000Z-0","transliteration_id":4121744682012911,"transliteration":"(gopiteoegei) gopitewegn, fur B the most absorbant, the most [illegible], the most consumed","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:53:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:54:20.000Z-0","transliteration_id":4121744682012911,"transliteration":"(gopiteoegei) gopitewegn, fur B the most absorbant, the most [illegible], the most consumed","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:54:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:56:50.000Z-0","transliteration_id":4121744682012911,"transliteration":" the most absorbant, the most [illegible], the most consumed","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:56:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T19:00:01.000Z-0","transliteration_id":4121744682012911,"transliteration":" B the most absorbant, the most [illegible], the most consumed","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T19:00:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T19:03:21.000Z-0","transliteration_id":4121744682012911,"transliteration":" B the most absorbant, the most [illegible], the most consumed","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T19:03:21.000Z-0","transliteration_id":4121744682012911,"transliteration":" B the most absorbant, the most [illegible], the most all consuming","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7830839111706877":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:17:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:41:58.000Z-0","note_id":7830839111706877,"note":"gopitewe'gan, beaver fur"},{"valid_from":"2024-07-23T18:41:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:43:21.000Z-0","note_id":7830839111706877,"note":"gopitewe'gn, beaver fur"},{"valid_from":"2024-07-23T18:43:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:54:30.000Z-0","note_id":7830839111706877,"note":"gopitewegn, beaver fur/pelt"},{"valid_from":"2024-07-23T18:54:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:57:04.000Z-0","note_id":7830839111706877,"note":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:57:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:59:25.000Z-0","note_id":7830839111706877,"note":"this is the best we could figure out"},{"valid_from":"2024-07-23T18:59:25.000Z-0","note_id":7830839111706877,"note":"yet to figure out 2nd word"}]},"2611605170607911":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:59:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:59:44.000Z-0","note_id":2611605170607911,"note":""},{"valid_from":"2024-07-23T18:59:44.000Z-0","note_id":2611605170607911,"note":"unsure if B references top of page"}]}},"public_note":{}},"283292184155077":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:17:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:17:40.000Z-0","document_reference_id":283292184155077,"bounding_group_id":217015},{"valid_from":"2024-07-22T14:17:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:17:40.000Z-0","document_reference_id":283292184155077,"bounding_group_id":217015}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8335981789052723":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:17:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:54:38.000Z-0","document_reference_id":8335981789052723,"bounding_group_id":217016},{"valid_from":"2024-07-23T18:54:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T18:54:38.000Z-0","document_reference_id":8335981789052723,"bounding_group_id":217016}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"80825124064341":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:18:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:18:59.000Z-0","document_reference_id":80825124064341,"bounding_group_id":217017},{"valid_from":"2024-07-22T14:18:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:18:59.000Z-0","document_reference_id":80825124064341,"bounding_group_id":217017}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2172810682614351":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:41:06.000Z-0","entry_id":2172810682614351}],"spelling":{"3135822471948389":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:52:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:57:10.000Z-0","spelling_id":3135822471948389,"text":"ne'naqpega'toq","variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T13:57:10.000Z-0","spelling_id":3135822471948389,"text":"ne'naqpega'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1725834062341685":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T16:38:52.000Z-0","status_id":1725834062341685,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7691952540137894":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T16:38:52.000Z-0","public_id":7691952540137894,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7981594976014227":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:52:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:57:07.000Z-0","todo_id":7981594976014227,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T13:57:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:26:39.000Z-0","todo_id":7981594976014227,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T02:26:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:38:55.000Z-0","todo_id":7981594976014227,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T16:38:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:38:55.000Z-0","todo_id":7981594976014227,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7413202857644995":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:41:06.000Z-1","valid_to":"2024-09-30T15:15:40.000Z-0","subentry_id":7413202857644995,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-30T15:15:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:27:12.000Z-0","subentry_id":7413202857644995,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2024-12-04T16:27:12.000Z-0","subentry_id":7413202857644995,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"2693278684622467":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:17:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:19:13.000Z-0","translation_id":2693278684622467,"translation":"He/she lightens it (a ship), reduce the load or weight.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T16:19:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:20:35.000Z-0","translation_id":2693278684622467,"translation":"He/she lightens it (a ship), reduce the load or weight","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T16:20:35.000Z-0","translation_id":2693278684622467,"translation":"He/she lightens it, reduces the load or weight","variant":null}]}},"gloss":{"1342901095540021":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:17:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:20:45.000Z-0","gloss_id":1342901095540021,"gloss":"lightens it (ship)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T16:20:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:21:34.000Z-0","gloss_id":1342901095540021,"gloss":"lightens it","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T16:21:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:22:15.000Z-0","gloss_id":1342901095540021,"gloss":"lightens it (ship)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T16:22:15.000Z-0","gloss_id":1342901095540021,"gloss":"lightens it (ship)","variant":null}]},"1365253160536885":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:18:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T15:21:48.000Z-0","gloss_id":1365253160536885,"gloss":"reduce the load","variant":""},{"valid_from":"2024-09-30T15:21:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:21:41.000Z-0","gloss_id":1365253160536885,"gloss":"reduce the load (ship)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T16:21:41.000Z-0","gloss_id":1365253160536885,"gloss":"reduce the load","variant":null}]},"2768587973379553":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:44:08.000Z-0","gloss_id":2768587973379553,"gloss":"reduce the weight","variant":null}]}},"example":{"470442740034057":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:21:54.000Z-0","example_id":470442740034057}],"example_text":{"455946059256465":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:25:23.000Z-0","example_text_id":455946059256465,"example_text":"Amuj pana ne'naqpega'tew ugtul mu 'gtu'niwetesinug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1994337164544827":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:27:08.000Z-0","example_translation_id":1994337164544827,"example_translation":"He/she will have to lighten his/her boat if he/she doesn't want to get stuck on shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"1263006099935857":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:27:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T15:27:29.000Z-0","example_recording_id":1263006099935857,"recording":"content/Recordings/662/662d189b0aade309a4d99b0395e718714d92726863306d5803a5df72cfd45fc7.wav","speaker":"jnw","variant":""},{"valid_from":"2024-09-30T15:27:29.000Z-0","example_recording_id":1263006099935857,"recording":"content/Recordings/662/662d189b0aade309a4d99b0395e718714d92726863306d5803a5df72cfd45fc7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7807093856793279":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:28:36.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T15:32:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":7807093856793279,"pronunciation_guide":"nee  nahk pe  gaa tew","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-30T15:32:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":7807093856793279,"pronunciation_guide":"nee·nahk·pe·gaa·tohk","variant":null}]}},"category":{"1830901723858179":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:37:09.000Z-0","category_id":1830901723858179,"category":"~old-weight"}]},"4948950083588230":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-12","category_id":4948950083588230,"category":"boats"}]},"1986484963617556":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-13","category_id":1986484963617556,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6391410035946859":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:38:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:23:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6391410035946859,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lighten it (ship)"},{"valid_from":"2024-12-04T16:23:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:35:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6391410035946859,"grammatical_form":"1d","gloss":"we lighten it (ship)"},{"valid_from":"2024-12-04T16:35:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:37:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6391410035946859,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"we lighten it (ship)"},{"valid_from":"2024-12-04T16:37:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6391410035946859,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I lighten it (ship)"}],"alternate_form_text":{"5592705873079743":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:39:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:24:13.000Z-0","alternate_form_text_id":5592705873079743,"alternate_form_text":"Ne'naqpega'tueg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T16:24:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:37:02.000Z-0","alternate_form_text_id":5592705873079743,"alternate_form_text":"ne'naqpega'tueg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T16:37:02.000Z-0","alternate_form_text_id":5592705873079743,"alternate_form_text":"ne'naqpega'tu","variant":"mm-li"}]}}},"589896114413505":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:38:22.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T15:45:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":589896114413505,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lighten it (ship)"},{"valid_from":"2024-09-30T15:45:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:23:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":589896114413505,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lighten them (ship)"},{"valid_from":"2024-12-04T16:23:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:36:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":589896114413505,"grammatical_form":"1p","gloss":"we lighten them (ship)"},{"valid_from":"2024-12-04T16:36:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:36:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":589896114413505,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we lighten them (ship)"},{"valid_from":"2024-12-04T16:36:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":589896114413505,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we lighten it (ship)"}],"alternate_form_text":{"6953476995677147":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:40:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:24:28.000Z-0","alternate_form_text_id":6953476995677147,"alternate_form_text":"Ne'naqpega'tuegl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T16:24:28.000Z-0","alternate_form_text_id":6953476995677147,"alternate_form_text":"ne'naqpega'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5965706547493669":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:48:57.000Z-0","document_reference_id":5965706547493669,"bounding_group_id":217022}],"transcription":{"19382308873029":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:49:36.000Z-0","transcription_id":19382308873029,"transcription":"nēnagpegātō, alléger (un vaisseau) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5088888899260745":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:49:44.000Z-0","transliteration_id":5088888899260745,"transliteration":"ne'naqpega'tu, lighten (a ship) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8999713596085025":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:51:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:56:36.000Z-0","note_id":8999713596085025,"note":"ne'naqpega'tu, I lighten it (a ship)"},{"valid_from":"2024-08-10T13:56:36.000Z-0","note_id":8999713596085025,"note":"ne'naqpega'tu, I lighten it (a ship), reduce the load or weight"}]},"722906866268389":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:51:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:56:46.000Z-0","note_id":722906866268389,"note":"ne'naqpega'toq, he/she lightens it (a ship)"},{"valid_from":"2024-08-10T13:56:46.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T15:16:05.000Z-0","note_id":722906866268389,"note":"ne'naqpega'toq, he/she lightens it (a ship), reduce the load or weight"},{"valid_from":"2024-09-30T15:16:05.000Z-0","note_id":722906866268389,"note":"ne'naqpega'toq, he/she lightens it (a ship), reduce the load or weight"}]},"7586870137280285":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T13:57:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:58:35.000Z-0","note_id":7586870137280285,"note":"Roger Metallic: gesgugowsuti, ballast in a ship (stones or rocks)"},{"valid_from":"2024-08-10T13:58:35.000Z-0","note_id":7586870137280285,"note":"Roger Metallic: gesgupoqsuti, ballast in a ship (stones or rocks)"}]}},"public_note":{}},"1337001416838223":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:49:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:49:21.000Z-0","document_reference_id":1337001416838223,"bounding_group_id":217023},{"valid_from":"2024-07-22T14:49:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T14:49:21.000Z-0","document_reference_id":1337001416838223,"bounding_group_id":217023}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7130856722234009":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:52:08.000Z-0","document_reference_id":7130856722234009,"bounding_group_id":217024}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4923756687195873":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T14:52:18.000Z-0","document_reference_id":4923756687195873,"bounding_group_id":217025}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8502811964750119":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:42:05.000Z-0","recording_id":8502811964750119,"recording":"content/Recordings/19a/19a846e4211c6ba07e552103c9db96989248cd352fc4c2ea48611fde352bfb60.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1501398859805557":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T12:57:19.000Z-0","recording_id":1501398859805557,"recording":"content/Recordings/13c/13c1628f8a88fdd0c2a88756db7a5e4f5bad394914b638d52304293051603a48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8867013953700903":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:42:27.000Z-0","recording_id":8867013953700903,"recording":"content/Recordings/f74/f74e1ecf8207b3c6a1a8fc0163dafee821f99cfb2d9b484537c457c79bbfee6f.wav","speaker":"___","variant":null}]},"5513413577293569":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T02:26:14.000Z-0","recording_id":5513413577293569,"recording":"content/Recordings/388/3885dc5a1cfccb53730179e7d26fd8f2423ae2f549d0e9f498c5cead7c99a80d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3365827112392339":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:00:27.000Z-0","entry_id":3365827112392339}],"spelling":{"5028971720686191":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:08:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:18:07.000Z-0","spelling_id":5028971720686191,"text":"nenaqulet","variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T14:18:07.000Z-0","spelling_id":5028971720686191,"text":"nenaqawlet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6379288970817681":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:06:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:06:29.000Z-0","status_id":6379288970817681,"status":"Completed","details":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:06:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:06:36.000Z-0","status_id":6379288970817681,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:06:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:06:36.000Z-0","status_id":6379288970817681,"status":"Unknown","details":""}]},"7114360889659957":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:07:11.000Z-0","status_id":7114360889659957,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"114418856645233":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:07:11.000Z-0","public_id":114418856645233,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2376312672936521":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:08:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:18:22.000Z-0","todo_id":2376312672936521,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T14:18:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T02:50:40.000Z-0","todo_id":2376312672936521,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T02:50:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:03:54.000Z-0","todo_id":2376312672936521,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:03:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:06:20.000Z-0","todo_id":2376312672936521,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:06:20.000Z-0","todo_id":2376312672936521,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7191942664125497":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:00:27.000Z-1","valid_to":"2024-10-08T13:12:17.000Z-0","subentry_id":7191942664125497,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-08T13:12:17.000Z-0","subentry_id":7191942664125497,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8453019896165551":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:11:46.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T13:11:58.000Z-0","translation_id":8453019896165551,"translation":"He/she carries a light burden ","variant":""},{"valid_from":"2024-10-08T13:11:58.000Z-0","translation_id":8453019896165551,"translation":"He/she carries a light burden.","variant":null}]},"3033142047619793":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:13:28.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T13:13:53.000Z-0","translation_id":3033142047619793,"translation":"Carries a light load.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-08T13:13:53.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T13:33:43.000Z-0","translation_id":3033142047619793,"translation":"","variant":""},{"valid_from":"2024-10-08T13:33:43.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T13:33:43.000Z-0","translation_id":3033142047619793,"translation":"","variant":""}]}},"gloss":{"1006923545194595":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:12:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T02:47:46.000Z-0","gloss_id":1006923545194595,"gloss":"Carries a light burden","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T02:47:46.000Z-0","gloss_id":1006923545194595,"gloss":"carries a light burden","variant":null}]},"2211773771967337":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:14:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T02:47:59.000Z-0","gloss_id":2211773771967337,"gloss":"Carries a light load.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T02:47:59.000Z-0","gloss_id":2211773771967337,"gloss":"carries a light load.","variant":null}]}},"example":{"181595021997933":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:14:32.000Z-0","example_id":181595021997933}],"example_text":{"7491492464213419":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:28:12.000Z-0","example_text_id":7491492464213419,"example_text":"Amgwes gisgug nenaqawlei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1948742180215751":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:29:02.000Z-0","example_translation_id":1948742180215751,"example_translation":"First time today I carry a light load.","variant":null}]}},"example_recording":{"2589104710082153":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:30:38.000Z-0","example_recording_id":2589104710082153,"recording":"content/Recordings/70f/70fe4e7dcca1f1b8e9a4086e38c88541ba91325ba837105e9cf84b7825b34b0d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"607168042901691":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:15:22.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T13:20:53.000Z-0","pronunciation_guide_id":607168042901691,"pronunciation_guide":"nen  aq  aw  let","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T13:20:53.000Z-0","pronunciation_guide_id":607168042901691,"pronunciation_guide":"ne·na·hkaw·let","variant":null}]}},"category":{"2221074062977327":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:21:14.000Z-0","category_id":2221074062977327,"category":"~old-carry"}]},"1662184003995384":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-14","category_id":1662184003995384,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2113220845809533":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:22:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2113220845809533,"grammatical_form":"1d","gloss":"We carry a light burden."}],"alternate_form_text":{"6136969152460681":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:22:59.000Z-0","alternate_form_text_id":6136969152460681,"alternate_form_text":"Nenaqawleieg","variant":"mm-li"}]}}},"4334564177049547":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:22:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:05:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4334564177049547,"grammatical_form":"1p","gloss":"We carry a light burden."},{"valid_from":"2024-12-12T14:05:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4334564177049547,"grammatical_form":"1p","gloss":"we carry a light burden"}],"alternate_form_text":{"4157941344946359":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:25:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:05:27.000Z-0","alternate_form_text_id":4157941344946359,"alternate_form_text":"Nenaqawlu'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T14:05:27.000Z-0","alternate_form_text_id":4157941344946359,"alternate_form_text":"nenaqawla'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1421794660403373":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:00:29.000Z-0","document_reference_id":1421794660403373,"bounding_group_id":217032}],"transcription":{"6603104028902437":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:04:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T18:10:39.000Z-0","transcription_id":6603104028902437,"transcription":"nenagolei, porte un fardeau léger "},{"valid_from":"2024-08-02T18:10:39.000Z-0","transcription_id":6603104028902437,"transcription":"nenaǧolei, porte un fardeau léger "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4814163200619419":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:04:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T18:12:10.000Z-0","transliteration_id":4814163200619419,"transliteration":"nenaqulei, carry a light burden ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-02T18:12:10.000Z-0","transliteration_id":4814163200619419,"transliteration":"nenaqwlei, carry a light burden ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3832496355890121":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:06:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T18:12:21.000Z-0","note_id":3832496355890121,"note":"nenaqulei, I carry a light burden"},{"valid_from":"2024-08-02T18:12:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:17:57.000Z-0","note_id":3832496355890121,"note":"nenaqwlei, I carry a light burden"},{"valid_from":"2024-08-10T14:17:57.000Z-0","note_id":3832496355890121,"note":"nenaqawlei, I carry a light burden"}]},"5354914205350141":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:06:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T18:12:30.000Z-0","note_id":5354914205350141,"note":"nenaqulet, he/she carries a light burden "},{"valid_from":"2024-08-02T18:12:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:18:00.000Z-0","note_id":5354914205350141,"note":"nenaqwlet, he/she carries a light burden "},{"valid_from":"2024-08-10T14:18:00.000Z-0","note_id":5354914205350141,"note":"nenaqawlet, he/she carries a light burden "}]}},"public_note":{}},"8937376619067011":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:06:51.000Z-0","document_reference_id":8937376619067011,"bounding_group_id":217033}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3299084118474755":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:07:28.000Z-0","document_reference_id":3299084118474755,"bounding_group_id":217034}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2468242435701747":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:07:54.000Z-0","document_reference_id":2468242435701747,"bounding_group_id":217035}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1527863033861485":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:33:05.000Z-0","recording_id":1527863033861485,"recording":"content/Recordings/404/4044220b8fa6bc173320d8510fb44c1c9dcdded83c841d315d702c5ec178a771.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5275280658990807":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:33:23.000Z-0","recording_id":5275280658990807,"recording":"content/Recordings/eea/eeab967d2f09d3429ca9f723dd5eef9ff510eb15b46492526214f603184e7dec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"632282729656247":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T02:50:20.000Z-0","recording_id":632282729656247,"recording":"content/Recordings/249/2492e5dfecca1b9c08ec990723403988dff71f5d739e886c8b309c92aa688d9b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7637903965209457":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:14:49.000Z-0","entry_id":7637903965209457}],"spelling":{"3546417038925829":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:23:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:20:00.000Z-0","spelling_id":3546417038925829,"text":"nenqasing","variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T14:20:00.000Z-0","spelling_id":3546417038925829,"text":"nenqasing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3753559524435999":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:11:40.000Z-0","status_id":3753559524435999,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"4681119576650087":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:23:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:20:13.000Z-0","todo_id":4681119576650087,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T14:20:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:11:44.000Z-0","todo_id":4681119576650087,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T13:11:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:11:44.000Z-0","todo_id":4681119576650087,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"386257774606945":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:14:49.000Z-1","subentry_id":386257774606945,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3559710863588550":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-15","category_id":3559710863588550,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2025040457480327":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:14:52.000Z-0","document_reference_id":2025040457480327,"bounding_group_id":217036}],"transcription":{"2446016771446555":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:15:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T18:43:06.000Z-0","transcription_id":2446016771446555,"transcription":"nengasing, voler"},{"valid_from":"2024-08-02T18:43:06.000Z-0","transcription_id":2446016771446555,"transcription":"nenǧasing, voler"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1121475242579481":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:15:27.000Z-0","transliteration_id":1121475242579481,"transliteration":"nenqasing, flying ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2925320518737667":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:17:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T15:19:39.000Z-0","note_id":2925320518737667,"note":"alaqsing, he/she/it flies around "},{"valid_from":"2024-07-22T15:19:39.000Z-0","note_id":2925320518737667,"note":"alaqsing, he/she/it flies around "}]},"3286316848978955":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:18:32.000Z-0","note_id":3286316848978955,"note":"nenqasing, (possible meaning) he/she/it ceases to fly "}]},"7045299032400241":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T14:21:10.000Z-0","note_id":7045299032400241,"note":"don't record "}]}},"public_note":{}},"1757204957507215":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:18:42.000Z-0","document_reference_id":1757204957507215,"bounding_group_id":217037}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8383842070713867":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:19:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T15:20:53.000Z-0","document_reference_id":8383842070713867,"bounding_group_id":217038},{"valid_from":"2024-07-22T15:20:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T15:20:53.000Z-0","document_reference_id":8383842070713867,"bounding_group_id":217038}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7346180090975097":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:20:58.000Z-0","document_reference_id":7346180090975097,"bounding_group_id":217039}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6461277872525191":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:21:49.000Z-0","document_reference_id":6461277872525191,"bounding_group_id":217040}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"504439566451309":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:22:40.000Z-0","document_reference_id":504439566451309,"bounding_group_id":217041}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8507782047502177":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:43:48.000Z-0","entry_id":8507782047502177}],"spelling":{"5163769731721947":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:49:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:30:02.000Z-0","spelling_id":5163769731721947,"text":"nenqi'pit","variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T14:30:02.000Z-0","spelling_id":5163769731721947,"text":"nenqi'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4140183512599673":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:43:48.000Z-0","status_id":4140183512599673,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6480772209150915":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:49:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:30:07.000Z-0","todo_id":6480772209150915,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T14:30:07.000Z-0","todo_id":6480772209150915,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4745643956694965":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:43:48.000Z-1","subentry_id":4745643956694965,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1255310546169283":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-16","category_id":1255310546169283,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"412574830991411":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:45:53.000Z-0","document_reference_id":412574830991411,"bounding_group_id":217050}],"transcription":{"4510765055327731":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:46:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T15:47:19.000Z-0","transcription_id":4510765055327731,"transcription":"nengīpi, ponīpi, s’arrêter de courrir "},{"valid_from":"2024-07-22T15:47:19.000Z-0","transcription_id":4510765055327731,"transcription":"nengīpi, s’arrêter de courrir "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8586540270699947":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:46:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T15:47:13.000Z-0","transliteration_id":8586540270699947,"transliteration":"nenqi’pi, puni’pi, to stop running ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T15:47:13.000Z-0","transliteration_id":8586540270699947,"transliteration":"nenqi’pi, to stop running ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8518844839966423":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:49:54.000Z-0","note_id":8518844839966423,"note":"nenqi'pi, I stop running"}]},"10518947859867":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:50:04.000Z-0","note_id":10518947859867,"note":"nenqi'pit, he/she stops running"}]},"8105222920723651":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:50:29.000Z-0","note_id":8105222920723651,"note":"see: enqapit"}]},"7386560622368133":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T14:29:58.000Z-0","note_id":7386560622368133,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"6968137912925421":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:47:35.000Z-0","document_reference_id":6968137912925421,"bounding_group_id":217051}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4491691042989603":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:48:19.000Z-0","document_reference_id":4491691042989603,"bounding_group_id":217052}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7326683305410645":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:48:54.000Z-0","document_reference_id":7326683305410645,"bounding_group_id":217053}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8487629551676295":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:50:41.000Z-0","entry_id":8487629551676295}],"spelling":{"6081482520335807":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:54:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:31:57.000Z-0","spelling_id":6081482520335807,"text":"puni'pit","variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T14:31:57.000Z-0","spelling_id":6081482520335807,"text":"puni'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7688417337516604":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:50:41.000Z-0","status_id":7688417337516604,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6501083906345335":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:54:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:32:03.000Z-0","todo_id":6501083906345335,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T14:32:03.000Z-0","todo_id":6501083906345335,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1787205768129759":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:50:41.000Z-1","subentry_id":1787205768129759,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6557975917132189":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-17","category_id":6557975917132189,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3966269770150285":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:50:43.000Z-0","document_reference_id":3966269770150285,"bounding_group_id":217054}],"transcription":{"3230652378503227":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:51:12.000Z-0","transcription_id":3230652378503227,"transcription":"ponīpi, s’arrêter de courrir"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"602937300484213":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:51:20.000Z-0","transliteration_id":602937300484213,"transliteration":"puni’pi, to stop running","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2874956733068385":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:51:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T15:51:54.000Z-0","note_id":2874956733068385,"note":"puni'pi, to stop running"},{"valid_from":"2024-07-22T15:51:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:31:38.000Z-0","note_id":2874956733068385,"note":"puni'pi, I stop running"},{"valid_from":"2024-08-10T14:31:38.000Z-0","note_id":2874956733068385,"note":"puni'pi, I stop running, I stop running fast"}]},"7272722405536209":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:51:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T15:54:31.000Z-0","note_id":7272722405536209,"note":"pun'pit, he/she stops running"},{"valid_from":"2024-07-22T15:54:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:31:29.000Z-0","note_id":7272722405536209,"note":"puni'pit, he/she stops running"},{"valid_from":"2024-08-10T14:31:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:31:43.000Z-0","note_id":7272722405536209,"note":"puni'pit, he/she stops running, stops going fast"},{"valid_from":"2024-08-10T14:31:43.000Z-0","note_id":7272722405536209,"note":"puni'pit, he/she stops running, he/she stops going fast"}]},"4984213290415915":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T14:31:53.000Z-0","note_id":4984213290415915,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"1061625242798551":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:53:06.000Z-0","document_reference_id":1061625242798551,"bounding_group_id":217055}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5273845909953995":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:53:48.000Z-0","document_reference_id":5273845909953995,"bounding_group_id":217056}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"926075132532261":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T15:54:57.000Z-0","document_reference_id":926075132532261,"bounding_group_id":217057}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5189205696662129":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T16:07:34.000Z-0","entry_id":5189205696662129}],"spelling":{"7696894551651921":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T16:13:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:35:49.000Z-0","spelling_id":7696894551651921,"text":"ne'naqatoq","variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T14:35:49.000Z-0","spelling_id":7696894551651921,"text":"ne'naqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3104372743217039":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:30:07.000Z-0","status_id":3104372743217039,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1055817192049942":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:30:07.000Z-0","public_id":1055817192049942,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7599746064263289":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T16:13:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:36:06.000Z-0","todo_id":7599746064263289,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T14:36:06.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:28:55.000Z-0","todo_id":7599746064263289,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-17T13:28:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T21:20:40.000Z-0","todo_id":7599746064263289,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-17T21:20:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:29:59.000Z-0","todo_id":7599746064263289,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:29:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:29:59.000Z-0","todo_id":7599746064263289,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"7483389084378979":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-17T21:30:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:30:02.000Z-0","todo_id":7483389084378979,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:30:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:30:02.000Z-0","todo_id":7483389084378979,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]}},"note":{"363391036722851":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-17T21:32:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T21:32:48.000Z-0","note_id":363391036722851,"note":"this should be vat (dmm 17 Dec 2024"},{"valid_from":"2024-12-17T21:32:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T21:33:05.000Z-0","note_id":363391036722851,"note":"this should be vat (dmm 17 Dec 2024)"},{"valid_from":"2024-12-17T21:33:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:26:29.000Z-0","note_id":363391036722851,"note":"this should be vit (dmm 17 Dec 2024)"},{"valid_from":"2024-12-18T14:26:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:26:29.000Z-0","note_id":363391036722851,"note":"this should be vit (dmm 17 Dec 2024)"}]}},"subentry":{"3873141518172539":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T16:07:34.000Z-1","valid_to":"2024-10-17T12:19:34.000Z-0","subentry_id":3873141518172539,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-17T12:19:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T21:31:29.000Z-0","subentry_id":3873141518172539,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2024-12-17T21:31:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T21:32:21.000Z-0","subentry_id":3873141518172539,"part_of_speech":"vat"},{"valid_from":"2024-12-17T21:32:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:26:24.000Z-0","subentry_id":3873141518172539,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2024-12-18T14:26:24.000Z-0","subentry_id":3873141518172539,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"7494841944645595":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:15:07.000Z-0","translation_id":7494841944645595,"translation":"He/she makes a burden/load light.","variant":null}]}},"gloss":{"2066793119976263":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:15:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:29:00.000Z-0","gloss_id":2066793119976263,"gloss":"Makes a burden light.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:29:00.000Z-0","gloss_id":2066793119976263,"gloss":"make burden light","variant":null}]},"832069349927867":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:16:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:29:11.000Z-0","gloss_id":832069349927867,"gloss":"Makes a load light.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:29:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:29:18.000Z-0","gloss_id":832069349927867,"gloss":"make load light\\","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:29:18.000Z-0","gloss_id":832069349927867,"gloss":"make load light","variant":null}]}},"example":{"2581239258269029":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:16:24.000Z-0","example_id":2581239258269029}],"example_text":{"3746602253703711":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-17T21:23:21.000Z-0","example_text_id":3746602253703711,"example_text":"Wasmigsugjaq alawlatmi'tij, amujpa ne'naqa'tu'tuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6488551824318501":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-17T21:24:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T21:33:46.000Z-0","example_translation_id":6488551824318501,"example_translation":"Their load they carrying around is too heavy, they have to lighten  it (the load).","variant":""},{"valid_from":"2024-12-17T21:33:46.000Z-0","example_translation_id":6488551824318501,"example_translation":"Their load they're carrying around is too heavy, they have to lighten  it (the load).","variant":null}]}},"example_recording":{"3064950423722573":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-17T21:29:11.000Z-0","example_recording_id":3064950423722573,"recording":"content/Recordings/f83/f8368e4ffdaac24e345c49f611456985724a9bd7368d8401474365548006dfc7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8994621046107203":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:17:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":8994621046107203,"pronunciation_guide":" nee·na·hgaa·tohk","variant":null}]}},"category":{"727913885476449":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:19:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T21:29:27.000Z-0","category_id":727913885476449,"category":"~old-weight"},{"valid_from":"2024-12-17T21:29:27.000Z-0","category_id":727913885476449,"category":"~old-weight"}]},"684245166698653":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:19:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T21:29:34.000Z-0","category_id":684245166698653,"category":"~old-volume"},{"valid_from":"2024-12-17T21:29:34.000Z-0","category_id":684245166698653,"category":"~old-volume"}]},"4647399035768591":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-18","category_id":4647399035768591,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8274973965393333":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:20:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:26:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8274973965393333,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lighten the load."},{"valid_from":"2024-12-18T14:26:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8274973965393333,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I lighten the load"}],"alternate_form_text":{"8950090501007353":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:21:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:27:44.000Z-0","alternate_form_text_id":8950090501007353,"alternate_form_text":"Ne'naqa'tueg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T14:27:44.000Z-0","alternate_form_text_id":8950090501007353,"alternate_form_text":"ne'naqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"7204876046031777":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:20:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:27:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7204876046031777,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lighten the load."},{"valid_from":"2024-12-18T14:27:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:27:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7204876046031777,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"We lighten the load"},{"valid_from":"2024-12-18T14:27:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7204876046031777,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we lighten the load"}],"alternate_form_text":{"6266262770290273":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:22:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:28:08.000Z-0","alternate_form_text_id":6266262770290273,"alternate_form_text":"Ne'naqo'tueg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T14:28:08.000Z-0","alternate_form_text_id":6266262770290273,"alternate_form_text":"ne'naqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7220682681021695":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T16:07:36.000Z-0","document_reference_id":7220682681021695,"bounding_group_id":217062}],"transcription":{"3329621616589493":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T16:08:11.000Z-0","transcription_id":3329621616589493,"transcription":"nenagato, rendre un fardeau léger"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5259100569664781":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T16:08:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T16:10:47.000Z-0","transliteration_id":5259100569664781,"transliteration":"ne'naqatu, make a burden light ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T16:10:47.000Z-0","transliteration_id":5259100569664781,"transliteration":"ne'naqatu, make a burden/load light ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5330320017155763":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T16:10:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T16:10:41.000Z-0","note_id":5330320017155763,"note":"ne'naqatu, I make a burden light"},{"valid_from":"2024-07-22T16:10:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:35:22.000Z-0","note_id":5330320017155763,"note":"ne'naqatu, I make a burden/load light"},{"valid_from":"2024-08-10T14:35:22.000Z-0","note_id":5330320017155763,"note":"ne'naqa'tu, I make a burden/load light"}]},"8704350672595521":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T16:11:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:35:26.000Z-0","note_id":8704350672595521,"note":"ne'naqatoq, he/she makes a burden/load light "},{"valid_from":"2024-08-10T14:35:26.000Z-0","note_id":8704350672595521,"note":"ne'naqa'toq, he/she makes a burden/load light "}]}},"public_note":{}},"6621472919457835":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T16:11:17.000Z-0","document_reference_id":6621472919457835,"bounding_group_id":217063}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2606525098225169":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T16:12:05.000Z-0","document_reference_id":2606525098225169,"bounding_group_id":217064}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5247901803246237":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T19:57:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T19:58:36.000Z-0","document_reference_id":5247901803246237,"bounding_group_id":217583},{"valid_from":"2024-08-02T19:58:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T19:58:36.000Z-0","document_reference_id":5247901803246237,"bounding_group_id":217583}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6873210145493667":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:24:43.000Z-0","recording_id":6873210145493667,"recording":"content/Recordings/8dc/8dc202e183ab0446583b6f30f1524f17ccbd3809922b1c60945bc9ebec0f05c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1403726672255759":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T12:24:59.000Z-0","recording_id":1403726672255759,"recording":"content/Recordings/05b/05b3e5d714007b0f1b2fc592a0cbe72306cc5b07bc611425641d6a7acc34685e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"881742959270075":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-17T21:17:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T21:19:52.000Z-0","recording_id":881742959270075,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-17T21:19:52.000Z-0","recording_id":881742959270075,"recording":"content/Recordings/370/370f121a65629751d438593d80f44e75c389f8f447ea959a0bdfe1c5d2c3e230.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4411069486482563":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:10:47.000Z-0","entry_id":4411069486482563}],"spelling":{"866051952141163":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:11:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T20:55:13.000Z-0","spelling_id":866051952141163,"text":"TBA","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T20:55:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T20:55:13.000Z-0","spelling_id":866051952141163,"text":"TBA","variant":""}]}},"status":{"6383619180518739":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T20:55:18.000Z-0","status_id":6383619180518739,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1043711987900961":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:10:47.000Z-1","subentry_id":1043711987900961,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4450940387872640":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-19","category_id":4450940387872640,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8503046098926249":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:10:50.000Z-0","document_reference_id":8503046098926249,"bounding_group_id":217068}],"transcription":{"4947996054569745":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:11:09.000Z-0","transcription_id":4947996054569745,"transcription":"C 9"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6666574584360979":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:11:13.000Z-0","transliteration_id":6666574584360979,"transliteration":"C 9","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4821123039994855":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T17:11:27.000Z-0","note_id":4821123039994855,"note":"unknown "}]}},"public_note":{"4308894765458741":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T20:26:35.000Z-0","public_note_id":4308894765458741,"public_note":"Header for page of hunting related words.","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"3733071583542585":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:44:17.000Z-0","entry_id":3733071583542585}],"spelling":{},"status":{"1661157168074787":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:44:17.000Z-0","status_id":1661157168074787,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2079471575724141":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:44:17.000Z-1","subentry_id":2079471575724141,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8307338705645332":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-20","category_id":8307338705645332,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1432536073777337":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:44:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T20:02:28.000Z-0","document_reference_id":1432536073777337,"bounding_group_id":217092},{"valid_from":"2024-07-22T20:02:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T20:02:28.000Z-0","document_reference_id":1432536073777337,"bounding_group_id":217092}],"transcription":{"2287499866259403":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:54:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T20:02:26.000Z-0","transcription_id":2287499866259403,"transcription":"oentjigoōm, oōgoōm, [illegible], maison"},{"valid_from":"2024-07-22T20:02:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T20:02:26.000Z-0","transcription_id":2287499866259403,"transcription":"oentjigoōm, oōgoōm, [illegible], maison"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8574399870008921":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-22T19:55:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T20:02:25.000Z-0","transliteration_id":8574399870008921,"transliteration":"wenjiguom, wenjuoguom, [illegible] house","variant":""},{"valid_from":"2024-07-22T20:02:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-22T20:02:25.000Z-0","transliteration_id":8574399870008921,"transliteration":"wenjiguom, wenjuoguom, [illegible] house","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6269681298731391":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:24:41.000Z-0","entry_id":6269681298731391}],"spelling":{"2059008692145305":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:29:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:56:10.000Z-0","spelling_id":2059008692145305,"text":"nenaqewistoq","variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T14:56:10.000Z-0","spelling_id":2059008692145305,"text":"nenaqewistoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1095146989942693":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:37:28.000Z-0","status_id":1095146989942693,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1077607831354043":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:37:28.000Z-0","public_id":1077607831354043,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5624447688721593":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:29:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:56:14.000Z-0","todo_id":5624447688721593,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T14:56:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T13:05:23.000Z-0","todo_id":5624447688721593,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T13:05:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:37:34.000Z-0","todo_id":5624447688721593,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:37:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:37:34.000Z-0","todo_id":5624447688721593,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8654040797542017":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:24:41.000Z-1","valid_to":"2024-10-23T13:41:08.000Z-0","subentry_id":8654040797542017,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-23T13:41:08.000Z-0","subentry_id":8654040797542017,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6382171075759155":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:37:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:35:49.000Z-0","translation_id":6382171075759155,"translation":"He/she is speaking rapidly.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:35:49.000Z-0","translation_id":6382171075759155,"translation":"He/she is speaking rapidly","variant":null}]}},"gloss":{"4749633979117431":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:37:41.000Z-0","gloss_id":4749633979117431,"gloss":"speaking rapidly","variant":null}]}},"example":{"6662970196183149":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:37:47.000Z-0","example_id":6662970196183149}],"example_text":{"842705259677717":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:46:44.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T13:48:00.000Z-0","example_text_id":842705259677717,"example_text":"Nenaqewistoq ma' 'pitewistug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-23T13:48:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:35:17.000Z-0","example_text_id":842705259677717,"example_text":"Nenaqewistoq, ma' 'pitewistug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:35:17.000Z-0","example_text_id":842705259677717,"example_text":"Nenaqewistoq, ma' pitewistug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7903095102877619":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:47:24.000Z-0","example_translation_id":7903095102877619,"example_translation":"He/she speaks rapidly, he/she will not talk for long.","variant":null}]}},"example_recording":{"8026569181452843":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:47:37.000Z-0","example_recording_id":8026569181452843,"recording":"content/Recordings/ace/ace442a202b30fc429cc12211aa1b6bdc123a44e27901f7271f3992b9625f4b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4587560574708167":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:39:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":4587560574708167,"pronunciation_guide":"ne·nahg·ew·is·tohk","variant":null}]}},"category":{"110289679332989":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:40:39.000Z-0","category_id":110289679332989,"category":"~old-speech"}]},"146766056239454":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-21","category_id":146766056239454,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2954658984426113":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:42:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:35:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2954658984426113,"grammatical_form":"1d","gloss":"We speak rapidly"},{"valid_from":"2025-02-13T14:35:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2954658984426113,"grammatical_form":"1d","gloss":"we speak rapidly"}],"alternate_form_text":{"8284672428070407":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:42:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:35:30.000Z-0","alternate_form_text_id":8284672428070407,"alternate_form_text":"Nenaqewistueg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:35:30.000Z-0","alternate_form_text_id":8284672428070407,"alternate_form_text":"nenaqewistueg","variant":"mm-li"}]}}},"4543544322833477":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:42:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:35:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4543544322833477,"grammatical_form":"1p","gloss":"We speak rapidly"},{"valid_from":"2025-02-13T14:35:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4543544322833477,"grammatical_form":"1p","gloss":"we speak rapidly"}],"alternate_form_text":{"3902883892611021":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:43:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:35:40.000Z-0","alternate_form_text_id":3902883892611021,"alternate_form_text":"Nenaqewistu'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:35:40.000Z-0","alternate_form_text_id":3902883892611021,"alternate_form_text":"nenaqewistu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6732393197491615":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:24:45.000Z-0","document_reference_id":6732393197491615,"bounding_group_id":217104}],"transcription":{"7881830653964289":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:26:46.000Z-0","transcription_id":7881830653964289,"transcription":"nenageoisto, parler rapidement"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8344643320419625":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:26:57.000Z-0","transliteration_id":8344643320419625,"transliteration":"nenaqewistu, to speak rapidly ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4085815781239205":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:28:15.000Z-0","note_id":4085815781239205,"note":"nenaqewistu, I am speaking rapidly "}]},"2235585936772495":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:28:29.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T13:36:44.000Z-0","note_id":2235585936772495,"note":"nenaqewistoq, he/she is speaking rapidly"},{"valid_from":"2024-10-23T13:36:44.000Z-0","note_id":2235585936772495,"note":"nenaqewistoq, he/she is speaking rapidly"}]}},"public_note":{}},"1110431892239463":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:28:41.000Z-0","document_reference_id":1110431892239463,"bounding_group_id":217105}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"699366867161967":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:29:10.000Z-0","document_reference_id":699366867161967,"bounding_group_id":217106}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"827292273290559":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:45:59.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T13:48:54.000Z-0","recording_id":827292273290559,"recording":"content/Recordings/ace/ace442a202b30fc429cc12211aa1b6bdc123a44e27901f7271f3992b9625f4b4.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-23T13:48:54.000Z-0","recording_id":827292273290559,"recording":"content/Recordings/1a9/1a9bb5efe8c470fe8f8fc30c4938b5a833be447a0492e682e23b94745ad5658c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7822529040156985":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:49:10.000Z-0","recording_id":7822529040156985,"recording":"content/Recordings/275/275b35823b75bdfbec41f57cf8d68937ddb246d6b49847cd301688ed599b91e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5400596363017663":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:05:05.000Z-0","recording_id":5400596363017663,"recording":"content/Recordings/0cc/0cccef8a08d908ede1cea303d92661a92b7dabd1140139ab4c2c4ddec20ffb6a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4554943513094917":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:31:54.000Z-0","entry_id":4554943513094917}],"spelling":{},"status":{"4727823650191857":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:31:54.000Z-0","status_id":4727823650191857,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4604245811806619":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:31:54.000Z-1","subentry_id":4604245811806619,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"288394236748621":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-22","category_id":288394236748621,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2404515873696289":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:31:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T12:32:58.000Z-0","document_reference_id":2404515873696289,"bounding_group_id":217107},{"valid_from":"2024-07-23T12:32:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T12:32:58.000Z-0","document_reference_id":2404515873696289,"bounding_group_id":217107}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1337960308695117":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:43:25.000Z-0","entry_id":1337960308695117}],"spelling":{"4100693709770195":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:51:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:16:34.000Z-0","spelling_id":4100693709770195,"text":"nenagwisg","variant":""},{"valid_from":"2024-08-12T13:16:34.000Z-0","spelling_id":4100693709770195,"text":"nenagwisg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2913097271416911":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T12:58:48.000Z-0","status_id":2913097271416911,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"7893905394861647":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:51:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:16:32.000Z-0","todo_id":7893905394861647,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-12T13:16:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T12:58:43.000Z-0","todo_id":7893905394861647,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T12:58:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T12:58:43.000Z-0","todo_id":7893905394861647,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4091959369260665":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:43:25.000Z-1","subentry_id":4091959369260665,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2418831899902693":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-23","category_id":2418831899902693,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2397685479279243":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:43:35.000Z-0","document_reference_id":2397685479279243,"bounding_group_id":217109}],"transcription":{"6249666558013059":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:44:20.000Z-0","transcription_id":6249666558013059,"transcription":"nenagoisg, gaillard, dispos – menagoitjg, soel oitjei (G.V. 96, 1) faible d’esprit "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4619157181878273":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:44:32.000Z-0","transliteration_id":4619157181878273,"transliteration":"nenagwisg, saucy/bawdy, fresh/ready/fit - menagwitg, suel wijei (G.V. 96, 1) feeble-minded ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5642281972230005":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:45:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T12:47:00.000Z-0","note_id":5642281972230005,"note":"nenagwisg, he/she is saucy/bawdy/fresh"},{"valid_from":"2024-07-23T12:47:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T12:49:12.000Z-0","note_id":5642281972230005,"note":"nenagwisg, he/she is saucy/bawdy/fresh"},{"valid_from":"2024-07-23T12:49:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T12:50:40.000Z-0","note_id":5642281972230005,"note":"nenagwisg, it is saucy/bawdy/fresh"},{"valid_from":"2024-07-23T12:50:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:44:06.000Z-0","note_id":5642281972230005,"note":"nenagwisg, a crank"},{"valid_from":"2024-08-08T23:44:06.000Z-0","note_id":5642281972230005,"note":"nenagwisg, he/she is a crank"}]},"7188527495687289":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:46:53.000Z-0","note_id":7188527495687289,"note":"menagwitg, he/she/it is cranky/feeble-minded/easily upset"}]},"2810027543122863":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:48:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T12:48:07.000Z-0","note_id":2810027543122863,"note":"resolved Pacifique reference: see Clark (19020, page 96, column 1"},{"valid_from":"2024-07-23T12:48:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:43:50.000Z-0","note_id":2810027543122863,"note":"resolved Pacifique reference: see Clark (1902), page 96, column 1"},{"valid_from":"2024-08-08T23:43:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:43:50.000Z-0","note_id":2810027543122863,"note":"resolved Pacifique reference: see Clark (1902), page 96, column 1"}]},"1776107821480537":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T16:26:08.000Z-0","note_id":1776107821480537,"note":"YLI note: the French definition of gaillard and dispos or opposite to cranky"}]},"6597927424999467":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-12T13:16:44.000Z-0","note_id":6597927424999467,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"6915555792120787":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:48:13.000Z-0","document_reference_id":6915555792120787,"bounding_group_id":217110}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1586144939541155":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:48:33.000Z-0","document_reference_id":1586144939541155,"bounding_group_id":217111}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2954507353220173":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:43:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:43:47.000Z-0","note_id":2954507353220173,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902) page 96, column 1"},{"valid_from":"2024-08-08T23:43:47.000Z-0","note_id":2954507353220173,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 96, column 1"}]}},"public_note":{}},"3258381815710865":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T12:49:33.000Z-0","document_reference_id":3258381815710865,"bounding_group_id":217112}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6556223257741669":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:14:14.000Z-0","entry_id":6556223257741669}],"spelling":{"1028121909446789":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:26:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T18:04:23.000Z-0","spelling_id":1028121909446789,"text":"nenaqaliga'sit","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T18:04:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T18:05:20.000Z-0","spelling_id":1028121909446789,"text":"nenaqalega'sit","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T18:05:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T18:05:24.000Z-0","spelling_id":1028121909446789,"text":"nenaqalega'sit/nenaqal'ga'sit","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T18:05:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:42:20.000Z-0","spelling_id":1028121909446789,"text":"nenaqalega'sit/nenaqal'ga'sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-12T13:42:20.000Z-0","spelling_id":1028121909446789,"text":"nenaqal'ga'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8165757546280107":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:28:54.000Z-0","status_id":8165757546280107,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4715589968460600":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:28:54.000Z-0","public_id":4715589968460600,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8287046589965621":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:26:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:41:38.000Z-0","todo_id":8287046589965621,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-12T13:41:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T19:00:56.000Z-0","todo_id":8287046589965621,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T19:00:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:28:57.000Z-0","todo_id":8287046589965621,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:28:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:28:57.000Z-0","todo_id":8287046589965621,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4135627312986981":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:14:14.000Z-1","valid_to":"2024-10-28T13:37:14.000Z-0","subentry_id":4135627312986981,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-28T13:37:14.000Z-0","subentry_id":4135627312986981,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5663602732556807":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:28:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:26:01.000Z-0","translation_id":5663602732556807,"translation":"He/she is walking at a rapid pace.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:26:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:29:17.000Z-0","translation_id":5663602732556807,"translation":"He/she is walking at a rapid pace","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:29:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:29:35.000Z-0","translation_id":5663602732556807,"translation":"He/she is walks at a rapid pace","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:29:35.000Z-0","translation_id":5663602732556807,"translation":"He/she walks at a rapid pace","variant":null}]}},"gloss":{"6377609044810787":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:30:06.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T13:48:58.000Z-0","gloss_id":6377609044810787,"gloss":"He/she is walking at a rapid pace.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-28T13:48:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:26:12.000Z-0","gloss_id":6377609044810787,"gloss":"Walking at a rapid pace.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:26:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:29:09.000Z-0","gloss_id":6377609044810787,"gloss":"walking at a rapid pace","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:29:09.000Z-0","gloss_id":6377609044810787,"gloss":"walk at a rapid pace","variant":null}]}},"example":{"6405755612497985":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:30:10.000Z-0","example_id":6405755612497985}],"example_text":{"1731603688526253":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:42:45.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T13:43:54.000Z-0","example_text_id":1731603688526253,"example_text":"Ma'teptesgmu'n 'gtul mu nenaqal'ga'siwn.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T13:43:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:26:11.000Z-0","example_text_id":1731603688526253,"example_text":"Ma'teptesgmu'n 'gtul mu nenaqal'ga'siwun.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:26:11.000Z-0","example_text_id":1731603688526253,"example_text":"Ma'teptesgmu'n gtul mu nenaqal'ga'siwun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2983829338288727":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:43:33.000Z-0","example_translation_id":2983829338288727,"example_translation":"You will not catch your boat if you don't walk more rapidly.","variant":null}]}},"example_recording":{"8812967322548157":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:44:25.000Z-0","example_recording_id":8812967322548157,"recording":"content/Recordings/09b/09b5069c1be58b7561a3c0cfbcae7ee810ec2cb714843f71ed556ff90089778e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3952024303467803":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:33:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":3952024303467803,"pronunciation_guide":"ne·na·hga·lêg·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"4404347069740449":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:27:15.000Z-0","category_id":4404347069740449,"category":"~old-speed"}]},"6134348804563169":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-24","category_id":6134348804563169,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2856467237815217":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:37:35.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T13:48:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2856467237815217,"grammatical_form":"1d","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-28T13:48:02.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T13:48:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2856467237815217,"grammatical_form":"1d","gloss":"We walk repidly"},{"valid_from":"2024-10-28T13:48:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:27:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2856467237815217,"grammatical_form":"1d","gloss":"We walk rapidly"},{"valid_from":"2025-02-20T14:27:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2856467237815217,"grammatical_form":"1d","gloss":"we walk rapidly"}],"alternate_form_text":{"3823877303190161":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:47:04.000Z-0","alternate_form_text_id":3823877303190161,"alternate_form_text":"nenaqal'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"8827502404103915":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:37:53.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T13:48:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8827502404103915,"grammatical_form":"1p","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-28T13:48:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:27:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8827502404103915,"grammatical_form":"1p","gloss":"We walk rapidly"},{"valid_from":"2025-02-20T14:27:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8827502404103915,"grammatical_form":"1p","gloss":"we walk rapidly"}],"alternate_form_text":{"178737720689721":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:47:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:27:46.000Z-0","alternate_form_text_id":178737720689721,"alternate_form_text":"Nenaqal'go'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:27:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:28:25.000Z-0","alternate_form_text_id":178737720689721,"alternate_form_text":"nenaqal'go'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:28:25.000Z-0","alternate_form_text_id":178737720689721,"alternate_form_text":"nenaqal'go'ltieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1343110838958007":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:14:17.000Z-0","document_reference_id":1343110838958007,"bounding_group_id":217121}],"transcription":{"5101882362789965":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:23:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T18:03:20.000Z-0","transcription_id":5101882362789965,"transcription":"nenagaligasi, pas rapide "},{"valid_from":"2024-08-09T18:03:20.000Z-0","transcription_id":5101882362789965,"transcription":"nenagalegasi, pas rapide "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"960614549845131":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:23:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T18:03:27.000Z-0","transliteration_id":960614549845131,"transliteration":"nenaqaliga'si, rapid pace ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T18:03:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:42:37.000Z-0","transliteration_id":960614549845131,"transliteration":"nenaqalega'si, rapid pace ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-12T13:42:37.000Z-0","transliteration_id":960614549845131,"transliteration":"nenaqal'ga'si, rapid pace ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1110830568938393":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:25:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:25:39.000Z-0","note_id":1110830568938393,"note":"nenaqaliga'si, I am walking with a rapid pace"},{"valid_from":"2024-07-23T13:25:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T18:03:47.000Z-0","note_id":1110830568938393,"note":"nenaqaliga'si, I am walking at a rapid pace"},{"valid_from":"2024-08-09T18:03:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T18:05:01.000Z-0","note_id":1110830568938393,"note":"nenaqalega'si, I am walking at a rapid pace"},{"valid_from":"2024-08-09T18:05:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:42:26.000Z-0","note_id":1110830568938393,"note":"nenaqalega'si/nenaqal'ga'si, I am walking at a rapid pace"},{"valid_from":"2024-08-12T13:42:26.000Z-0","note_id":1110830568938393,"note":"nenaqal'ga'si, I am walking at a rapid pace"}]},"2419969526999409":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:25:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T18:03:57.000Z-0","note_id":2419969526999409,"note":"nenaqaliga'sit, he/she is walking at a rapid pace"},{"valid_from":"2024-08-09T18:03:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T18:04:52.000Z-0","note_id":2419969526999409,"note":"nenaqalega'sit, he/she is walking at a rapid pace"},{"valid_from":"2024-08-09T18:04:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:42:30.000Z-0","note_id":2419969526999409,"note":"nenaqalega'sit/nenaqal'ga'sit, he/she is walking at a rapid pace"},{"valid_from":"2024-08-12T13:42:30.000Z-0","note_id":2419969526999409,"note":"nenaqal'ga'sit, he/she is walking at a rapid pace"}]}},"public_note":{}},"1626801193092203":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:25:48.000Z-0","document_reference_id":1626801193092203,"bounding_group_id":217122}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3859069582643729":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:26:20.000Z-0","document_reference_id":3859069582643729,"bounding_group_id":217123}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"467178840073403":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:44:40.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T13:45:55.000Z-0","recording_id":467178840073403,"recording":"content/Recordings/baa/baa065b44806b086639dce7898b50b6353f704d0e71d9a9c0855e984085c8a12.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T13:45:55.000Z-0","recording_id":467178840073403,"recording":"content/Recordings/be8/be8cbebb286256c4b4477aecfc6843568b7507c80d045382fe3ddfd151cfdf71.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3997954765969543":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:44:58.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T13:45:41.000Z-0","recording_id":3997954765969543,"recording":"content/Recordings/baa/baa065b44806b086639dce7898b50b6353f704d0e71d9a9c0855e984085c8a12.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T13:45:41.000Z-0","recording_id":3997954765969543,"recording":"content/Recordings/baa/baa065b44806b086639dce7898b50b6353f704d0e71d9a9c0855e984085c8a12.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2082630525027495":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T19:00:08.000Z-0","recording_id":2082630525027495,"recording":"content/Recordings/6f0/6f04ad01f3b33716b33fb3568a2e372cc636f2f64f9466a905452617ea0439cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3743638302605715":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:34:21.000Z-0","entry_id":3743638302605715}],"spelling":{"4012032940503999":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:39:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:45:40.000Z-0","spelling_id":4012032940503999,"text":"nenaqte'get","variant":""},{"valid_from":"2024-08-12T13:45:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:48:54.000Z-0","spelling_id":4012032940503999,"text":"nenaqte'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-12T13:48:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:50:36.000Z-0","spelling_id":4012032940503999,"text":"nenaqate'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-12T13:50:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:51:25.000Z-0","spelling_id":4012032940503999,"text":"nenaqte'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-12T13:51:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:56:42.000Z-0","spelling_id":4012032940503999,"text":"nena'qte'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-12T13:56:42.000Z-0","spelling_id":4012032940503999,"text":"nena'q'te'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"146705697199031":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:34:21.000Z-0","status_id":146705697199031,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8543171259600539":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:39:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:45:37.000Z-0","todo_id":8543171259600539,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-12T13:45:37.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T14:57:53.000Z-0","todo_id":8543171259600539,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-09T14:57:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T23:22:50.000Z-0","todo_id":8543171259600539,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T23:22:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T23:24:23.000Z-0","todo_id":8543171259600539,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T23:24:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T23:25:02.000Z-0","todo_id":8543171259600539,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T23:25:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T23:25:27.000Z-0","todo_id":8543171259600539,"todo":"NeedsRecording","details":"the word is not nenaqate'get","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T23:25:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:36:30.000Z-0","todo_id":8543171259600539,"todo":"NeedsRecording","details":"the word is not nenaqa'teget","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:36:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:36:30.000Z-0","todo_id":8543171259600539,"todo":"NeedsRecording","details":"the word is not nenaqa'teget","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"923775974165893":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T23:24:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T23:25:34.000Z-0","todo_id":923775974165893,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T23:25:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:31:24.000Z-0","todo_id":923775974165893,"todo":"NeedsRecording","details":"the word is not nenaqa'teget","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T14:31:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:31:24.000Z-0","todo_id":923775974165893,"todo":"NeedsRecording","details":"the word is not nenaqa'teget","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1235663319306315":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:34:21.000Z-1","valid_to":"2024-10-09T14:26:00.000Z-0","subentry_id":1235663319306315,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-09T14:26:00.000Z-0","subentry_id":1235663319306315,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5146205293236727":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:24:43.000Z-0","translation_id":5146205293236727,"translation":"He/she forges and hammers quickly.","variant":null}]}},"gloss":{"2749885297042355":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:25:16.000Z-0","gloss_id":2749885297042355,"gloss":"Forges quickly.","variant":null}]},"203653229612367":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:25:43.000Z-0","gloss_id":203653229612367,"gloss":"Hammers quickly.","variant":null}]}},"example":{"6071279767252161":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:25:47.000Z-0","example_id":6071279767252161}],"example_text":{"2056242841387881":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:39:57.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T14:43:30.000Z-0","example_text_id":2056242841387881,"example_text":"Nenaqa'teget muta getu' maja'sit.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-09T14:43:30.000Z-0","example_text_id":2056242841387881,"example_text":"Nena'q'te'get muta getu' maja'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7136028956144669":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:59:10.000Z-0","example_translation_id":7136028956144669,"example_translation":"He/she forges/hammers quickly because he/she wants to leave soon.","variant":null}]}},"example_recording":{"6921344609263657":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:39:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T14:59:28.000Z-0","example_recording_id":6921344609263657,"recording":"content/Recordings/b99/b99f08e4ba2d0df2239d1c2b07f6f7e83a034ca9e01a8e2ab61bcdd13b3e354f.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-09T14:59:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:30:28.000Z-0","example_recording_id":6921344609263657,"recording":"content/Recordings/30f/30fb5c397841b3a39c82991599fa8cb298b5e4e9c6a940986577f50f45c284b8.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T14:30:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:39:20.000Z-0","example_recording_id":6921344609263657,"recording":"content/Recordings/f11/f117867ce2bcc01525ab36956badb6165f7d7a638026905a032dc1ab02632ca9.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T14:39:20.000Z-0","example_recording_id":6921344609263657,"recording":"content/Recordings/308/308e615e653b8b278a04b7813a7c2382364df8f7d91e2c995a9bf922fce17397.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"12572499625821":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:28:10.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T15:00:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":12572499625821,"pronunciation_guide":"ne·na·hgaa·de·ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-10T15:00:38.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T15:01:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":12572499625821,"pronunciation_guide":"ne·na·hgaa·dee·ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-10T15:01:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:32:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":12572499625821,"pronunciation_guide":"ne·na·hgaa·dee·ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T14:32:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:35:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":12572499625821,"pronunciation_guide":"nen·aa·hka·dee·ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T14:35:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":12572499625821,"pronunciation_guide":"nen·aa·hka·êd·ee·ket","variant":null}]}},"category":{"6869496735453067":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:28:41.000Z-0","category_id":6869496735453067,"category":"~old-motion"}]},"6879816057560149":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:31:19.000Z-0","category_id":6879816057560149,"category":"work"}]},"1944954153168813":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-25","category_id":1944954153168813,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"16135121568553":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:31:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:35:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":16135121568553,"grammatical_form":"1d","gloss":"We forge quickly."},{"valid_from":"2025-02-26T14:35:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":16135121568553,"grammatical_form":"1d","gloss":"we forge quickly"}],"alternate_form_text":{"3716852527659945":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:32:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:36:36.000Z-0","alternate_form_text_id":3716852527659945,"alternate_form_text":"nenaqa'tegeieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T14:36:36.000Z-0","alternate_form_text_id":3716852527659945,"alternate_form_text":"nena'q'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"2295609025049443":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:32:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:35:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2295609025049443,"grammatical_form":"1p","gloss":"We forge quickly"},{"valid_from":"2025-02-26T14:35:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2295609025049443,"grammatical_form":"1p","gloss":"we forge quickly"}],"alternate_form_text":{"7557247548871089":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:33:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:36:06.000Z-0","alternate_form_text_id":7557247548871089,"alternate_form_text":"Nenaqa'taqatieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T14:36:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:37:34.000Z-0","alternate_form_text_id":7557247548871089,"alternate_form_text":"nenaqa'taqatieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T14:37:34.000Z-0","alternate_form_text_id":7557247548871089,"alternate_form_text":"nena'q'te'qa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2379367327128019":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:34:24.000Z-0","document_reference_id":2379367327128019,"bounding_group_id":217124}],"transcription":{"1553631998595927":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:35:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:36:10.000Z-0","transcription_id":1553631998595927,"transcription":"nenagtēgei, forger (vite) Pi. Lut."},{"valid_from":"2024-07-23T13:36:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T01:20:09.000Z-0","transcription_id":1553631998595927,"transcription":"(+) nenagtēgei, forger (vite) Pi. Lut."},{"valid_from":"2024-08-09T01:20:09.000Z-0","transcription_id":1553631998595927,"transcription":"+ nenagtēgei, forger (vite) Pi. Lut."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1728843920942235":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:36:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T01:20:19.000Z-0","transliteration_id":1728843920942235,"transliteration":"(+) nenaqte'gei, to forge (quickly) Pi. Lut.","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T01:20:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T01:20:23.000Z-0","transliteration_id":1728843920942235,"transliteration":"+ nenaqte'gei, to forge (quickly) Pi. Lut.","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T01:20:23.000Z-0","transliteration_id":1728843920942235,"transliteration":"+ nenaqte'gei, to forge (quickly) Pi. Lut.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7590705670158761":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:37:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:37:27.000Z-0","note_id":7590705670158761,"note":"(+): cross reference with nenaqte'm"},{"valid_from":"2024-07-23T13:37:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:43:18.000Z-0","note_id":7590705670158761,"note":"(+): cross reference (see: nenaqte'm)"},{"valid_from":"2024-07-23T13:43:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T01:20:31.000Z-0","note_id":7590705670158761,"note":"(+): cross reference (see: nenaqte'g)"},{"valid_from":"2024-08-09T01:20:31.000Z-0","note_id":7590705670158761,"note":"+: cross reference (see: nenaqte'g)"}]},"4940427831019717":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:37:45.000Z-0","note_id":4940427831019717,"note":"unresolved Pacifique reference: Pi. Lut. "}]},"5597337472865573":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:38:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T18:23:48.000Z-0","note_id":5597337472865573,"note":"nenaqte'gei, I forge quickly"},{"valid_from":"2024-08-09T18:23:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:49:00.000Z-0","note_id":5597337472865573,"note":"nenaqte'gei, I forge and hammer quickly"},{"valid_from":"2024-08-12T13:49:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:54:51.000Z-0","note_id":5597337472865573,"note":"nenaqate'gei, I forge and hammer quickly"},{"valid_from":"2024-08-12T13:54:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:56:28.000Z-0","note_id":5597337472865573,"note":"nenaq'te'gei, I forge and hammer quickly"},{"valid_from":"2024-08-12T13:56:28.000Z-0","note_id":5597337472865573,"note":"nena'q'te'gei, I forge and hammer quickly"}]},"5981812184527517":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:38:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T18:23:54.000Z-0","note_id":5981812184527517,"note":"nenaqte'get, he/she forges quickly "},{"valid_from":"2024-08-09T18:23:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:49:06.000Z-0","note_id":5981812184527517,"note":"nenaqte'get, he/she forges and hammers quickly "},{"valid_from":"2024-08-12T13:49:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:56:36.000Z-0","note_id":5981812184527517,"note":"nenaqate'get, he/she forges and hammers quickly "},{"valid_from":"2024-08-12T13:56:36.000Z-0","note_id":5981812184527517,"note":"nena'q'te'get, he/she forges and hammers quickly "}]}},"public_note":{}},"8366938009716257":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:39:03.000Z-0","document_reference_id":8366938009716257,"bounding_group_id":217126}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7004285789012307":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:39:41.000Z-0","document_reference_id":7004285789012307,"bounding_group_id":217127}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1189653018237045":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:35:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:36:20.000Z-0","recording_id":1189653018237045,"recording":"content/Recordings/f58/f58240f60554730ac512cf03d0253bf106f868a507c000d960b03e79887abfb8.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T13:36:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:36:20.000Z-0","recording_id":1189653018237045,"recording":"content/Recordings/f58/f58240f60554730ac512cf03d0253bf106f868a507c000d960b03e79887abfb8.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"}]},"5569908378369681":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T14:35:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:36:10.000Z-0","recording_id":5569908378369681,"recording":"content/Recordings/080/08065635b4998742ac8f4605090617cce5a226d239d8bfd87b51382543476080.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T13:36:10.000Z-0","recording_id":5569908378369681,"recording":"content/Recordings/c91/c91c978f076e6a5b03b4db2de81b4232d02a87010996b6bfb10360c89304e5b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5551793244934695":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T23:23:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T23:30:37.000Z-0","recording_id":5551793244934695,"recording":"content/Recordings/bcd/bcd5a622947eeb47ba4a61d23fafc758b6e5f5699c018355fc272028bf9402f4.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-11T23:30:37.000Z-0","recording_id":5551793244934695,"recording":"content/Recordings/7f1/7f1c86b33879f3647766dfeb2e67c5373f77c3496f86c897d83e16399175c931.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2313944797200487":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:30:56.000Z-0","recording_id":2313944797200487,"recording":"content/Recordings/8fa/8fa18172c0a350a9639c7db7c9a87d580d9d79110e2214818517323bdffa23da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"2968243266539167":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:34:36.000Z-0","entry_id":2968243266539167}],"spelling":{"854097816201843":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:53:48.000Z-0","spelling_id":854097816201843,"text":"aniapsutg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5916839288923963":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T15:26:04.000Z-0","status_id":5916839288923963,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"5686118788546192":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:10:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T15:25:55.000Z-0","todo_id":5686118788546192,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-14T15:25:55.000Z-0","todo_id":5686118788546192,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2184341085647187":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:34:36.000Z-1","valid_to":"2026-06-22T13:28:59.000Z-0","subentry_id":2184341085647187,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-22T13:28:59.000Z-0","subentry_id":2184341085647187,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6528496205930194":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:25:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:27:55.000Z-0","translation_id":6528496205930194,"translation":"he/she punishes themselves","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-22T13:27:55.000Z-0","translation_id":6528496205930194,"translation":"he/she punishes him/herself","variant":null}]}},"gloss":{"8384572430540919":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:28:47.000Z-0","gloss_id":8384572430540919,"gloss":"punishes him/herself","variant":null}]}},"example":{"4879766698878069":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:28:50.000Z-0","example_id":4879766698878069}],"example_text":{"6754450440204757":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:45:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:46:44.000Z-0","example_text_id":6754450440204757,"example_text":"Aniapsutg ta'n telqamigsip.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-22T13:46:44.000Z-0","example_text_id":6754450440204757,"example_text":"Aniapsutg ta'n telqamigsip.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2624188038340511":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:46:39.000Z-0","example_translation_id":2624188038340511,"example_translation":"He/she is punishing him/herself for his/her past behavior.","variant":null}]}},"example_recording":{"8094914240426869":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:44:37.000Z-0","example_recording_id":8094914240426869,"recording":"content/Recordings/f60/f60b19a89cfa87a88b6b79a6c75c44ba9d3db91691a7802933f92f403a959102.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6894884194016229":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:31:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":6894884194016229,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·su·têg","variant":null}]}},"category":{"927961066809115":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:31:55.000Z-0","category_id":927961066809115,"category":"~old-ritual"}]},"8283247211457333":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-26","category_id":8283247211457333,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"236047844562212":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:32:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:33:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":236047844562212,"grammatical_form":"I punish myself","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T13:33:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":236047844562212,"grammatical_form":"I punish myself   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8274487632171180":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:35:29.000Z-0","alternate_form_text_id":8274487632171180,"alternate_form_text":"aniapsutm","variant":"mm-li"}]}}},"1954495438151818":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:33:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1954495438151818,"grammatical_form":"we punish ourselves   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8343670047375297":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:33:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:35:14.000Z-0","alternate_form_text_id":8343670047375297,"alternate_form_text":"aniapsutm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-22T13:35:14.000Z-0","alternate_form_text_id":8343670047375297,"alternate_form_text":"aniapsutmu'gw","variant":"mm-li"}]}}},"2391057655115755":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:33:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2391057655115755,"grammatical_form":"we punish ourselves   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8135560693398308":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:34:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:34:53.000Z-0","alternate_form_text_id":8135560693398308,"alternate_form_text":"aniapsutmu'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-22T13:34:53.000Z-0","alternate_form_text_id":8135560693398308,"alternate_form_text":"aniapsutmu'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"660247831490139":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:34:39.000Z-0","document_reference_id":660247831490139,"bounding_group_id":217125}],"transcription":{"2723227680626937":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:40:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:44:00.000Z-0","transcription_id":2723227680626937,"transcription":"(aniapsotem, temen, tg (ntinin), se puniv(?)    mogoeigo"},{"valid_from":"2024-07-23T13:44:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:18:17.000Z-0","transcription_id":2723227680626937,"transcription":"(aniapsotem, temen, tg (ntinin), se punir    mogoeigo"},{"valid_from":"2026-02-10T14:18:17.000Z-0","transcription_id":2723227680626937,"transcription":"(aniapsotem, temen, tg (ntinin), se punir  "}]}},"expanded_transcription":{"7267233791314693":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:40:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:44:05.000Z-0","expanded_transcription_id":7267233791314693,"expanded_transcription":"(aniapsotem, aniapsotemen, aniapsotg (ntinin), se puniv(?) mogoeigo"},{"valid_from":"2024-07-23T13:44:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:18:49.000Z-0","expanded_transcription_id":7267233791314693,"expanded_transcription":"(aniapsotem, aniapsotemen, aniapsotg (ntinin), se punir mogoeigo"},{"valid_from":"2026-02-10T14:18:49.000Z-0","expanded_transcription_id":7267233791314693,"expanded_transcription":"(aniapsotem, aniapsotemen, aniapsotg (ntinin), se punir"}]}},"transliteration":{"1697238235449035":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:43:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:19:01.000Z-0","transliteration_id":1697238235449035,"transliteration":"aniapsutm, aniapsutmn, anaipsutg ('ntinin), punish yourself     mugueigw","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T14:19:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:20:19.000Z-0","transliteration_id":1697238235449035,"transliteration":"aniapsutm, aniapsutmn, anaipsutg ('ntinin), punish yourself ","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T14:20:19.000Z-0","transliteration_id":1697238235449035,"transliteration":"aniapsutm, aniapsutmn, aniapsutg ('ntinin), punish yourself ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8121821551368639":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:24:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:25:17.000Z-0","source_as_entry_id":8121821551368639,"source_as_entry":"aniapsutm, I pose penance on myself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T14:25:17.000Z-0","source_as_entry_id":8121821551368639,"source_as_entry":"aniapsutm, I punish myself","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7438834590277843":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:25:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:25:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7438834590277843,"normalized_source_as_entry":"aniapsutg, he/she poses penance on themselves","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T14:25:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:02:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7438834590277843,"normalized_source_as_entry":"aniapsutg, he/she punishes themselves","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T00:02:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:03:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7438834590277843,"normalized_source_as_entry":"aniapsutg, he/she punishes him/herself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T00:03:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7438834590277843,"normalized_source_as_entry":"aniapsutg, he/she punishes themself","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2412291657403969":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T15:10:54.000Z-0","note_id":2412291657403969,"note":"mugueigw"}]}},"public_note":{}},"437073208275823":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:44:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:59:40.000Z-0","document_reference_id":437073208275823,"bounding_group_id":217129},{"valid_from":"2024-07-23T13:59:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:59:40.000Z-0","document_reference_id":437073208275823,"bounding_group_id":217129}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7132680769423879":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:45:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:59:44.000Z-0","document_reference_id":7132680769423879,"bounding_group_id":217130},{"valid_from":"2024-07-23T13:59:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:59:44.000Z-0","document_reference_id":7132680769423879,"bounding_group_id":217130}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1029224236082963":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:55:13.000Z-0","document_reference_id":1029224236082963,"bounding_group_id":217139}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7013905443953256":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:19:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:21:36.000Z-0","document_reference_id":7013905443953256,"bounding_group_id":220153},{"valid_from":"2026-02-10T14:21:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:21:36.000Z-0","document_reference_id":7013905443953256,"bounding_group_id":220153}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6825404448991927":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:21:42.000Z-0","document_reference_id":6825404448991927,"bounding_group_id":220154}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3899708342947261":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:23:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:00:51.000Z-0","note_id":3899708342947261,"note":"could the (m'temin) be related to the (ntinin) in the PDM reference?"},{"valid_from":"2026-02-13T00:00:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:00:55.000Z-0","note_id":3899708342947261,"note":""},{"valid_from":"2026-02-13T00:00:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:00:55.000Z-0","note_id":3899708342947261,"note":""}]}},"public_note":{}},"449064515410960":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:07:17.000Z-0","document_reference_id":449064515410960,"bounding_group_id":220176}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5828577769691276":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:07:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:08:14.000Z-0","document_reference_id":5828577769691276,"bounding_group_id":220177},{"valid_from":"2026-02-13T00:08:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:10:03.000Z-0","document_reference_id":5828577769691276,"bounding_group_id":220178},{"valid_from":"2026-02-13T00:10:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:10:03.000Z-0","document_reference_id":5828577769691276,"bounding_group_id":220178}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4666220099424748":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:38:46.000Z-0","recording_id":4666220099424748,"recording":"content/Recordings/fa8/fa8fbb9a9e20959a7a0717e13518c3649eb2666bd6945ba6fc650ded0786966b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"331029840824705":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:40:22.000Z-0","recording_id":331029840824705,"recording":"content/Recordings/a26/a26662729a5cabeb3e32e5a15c124bfec630728419a6655e6e3753ab457ec991.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3918643318006627":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:44:15.000Z-0","entry_id":3918643318006627}],"spelling":{"5169502153676273":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:47:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:49:29.000Z-0","spelling_id":5169502153676273,"text":"elaqate'get","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T13:49:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:47:10.000Z-0","spelling_id":5169502153676273,"text":"elaqateget","variant":""},{"valid_from":"2024-08-12T13:47:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:47:55.000Z-0","spelling_id":5169502153676273,"text":"elaqateget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-12T13:47:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:49:38.000Z-0","spelling_id":5169502153676273,"text":"elaqate'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-12T13:49:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:58:09.000Z-0","spelling_id":5169502153676273,"text":"elaqate'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-12T13:58:09.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T12:59:44.000Z-0","spelling_id":5169502153676273,"text":"ela'qate'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-10T12:59:44.000Z-0","spelling_id":5169502153676273,"text":"ela'qate'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5023076029288709":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T13:59:01.000Z-0","status_id":5023076029288709,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3588690633816130":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T13:59:01.000Z-0","public_id":3588690633816130,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6794696116153641":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:47:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:47:07.000Z-0","todo_id":6794696116153641,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-12T13:47:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:29:49.000Z-0","todo_id":6794696116153641,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T20:29:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:56:49.000Z-0","todo_id":6794696116153641,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:56:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:00:38.000Z-0","todo_id":6794696116153641,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:00:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:00:38.000Z-0","todo_id":6794696116153641,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2289448328310457":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:44:15.000Z-1","valid_to":"2024-10-10T12:56:43.000Z-0","subentry_id":2289448328310457,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-10T12:56:43.000Z-0","subentry_id":2289448328310457,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4998485453959283":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:56:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:56:37.000Z-0","translation_id":4998485453959283,"translation":"He/she forges.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:56:37.000Z-0","translation_id":4998485453959283,"translation":"He/she forges","variant":null}]}},"gloss":{"234024161172009":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:57:29.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T12:58:53.000Z-0","gloss_id":234024161172009,"gloss":"Forges","variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T12:58:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:59:20.000Z-0","gloss_id":234024161172009,"gloss":"Forges into certain shape.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:59:20.000Z-0","gloss_id":234024161172009,"gloss":"forges into certain shape","variant":null}]},"2316956833971977":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:57:44.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T12:59:06.000Z-0","gloss_id":2316956833971977,"gloss":"Hammers.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T12:59:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:59:29.000Z-0","gloss_id":2316956833971977,"gloss":"Hammers into certain shape.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:59:29.000Z-0","gloss_id":2316956833971977,"gloss":"hammers into certain shape","variant":null}]}},"example":{"3845448679683735":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:57:53.000Z-0","example_id":3845448679683735}],"example_text":{"4995907281412721":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:23:14.000Z-0","example_text_id":4995907281412721,"example_text":"Newtiula'gw ela'qate'get Pie'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1161347092618547":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:23:47.000Z-0","example_translation_id":1161347092618547,"example_translation":"Peter has been forging all evening.","variant":null}]}},"example_recording":{"6354505148475499":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:23:58.000Z-0","example_recording_id":6354505148475499,"recording":"content/Recordings/d81/d81ac18ff3e2326a9ba6c14fdaa3bf9905af84df922977fd970f051d84232c5c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5958876029288547":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:01:11.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T13:03:25.000Z-0","pronunciation_guide_id":5958876029288547,"pronunciation_guide":"el aa hka dee ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-10T13:03:25.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T13:05:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":5958876029288547,"pronunciation_guide":"e·laa·hka·dee·ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-10T13:05:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":5958876029288547,"pronunciation_guide":"el·aa·hka·dee·ket","variant":null}]}},"category":{"8462873633935805":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:03:46.000Z-0","category_id":8462873633935805,"category":"~old-hit"}]},"3599471739145277":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T13:57:22.000Z-0","category_id":3599471739145277,"category":"work"}]},"3500220976833207":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-27","category_id":3500220976833207,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5558233913053481":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:06:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:58:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5558233913053481,"grammatical_form":"1d","gloss":"We forge."},{"valid_from":"2024-12-16T13:58:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5558233913053481,"grammatical_form":"1d","gloss":"we forge"}],"alternate_form_text":{"1497937914606423":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:07:06.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T13:07:44.000Z-0","alternate_form_text_id":1497937914606423,"alternate_form_text":"Ela'","variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T13:07:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:58:23.000Z-0","alternate_form_text_id":1497937914606423,"alternate_form_text":"Ela'qate'geieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T13:58:23.000Z-0","alternate_form_text_id":1497937914606423,"alternate_form_text":"ela'qate'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"7398268623905641":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:06:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:57:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7398268623905641,"grammatical_form":"1p","gloss":"We forge."},{"valid_from":"2024-12-16T13:57:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7398268623905641,"grammatical_form":"1p","gloss":"we forge"}],"alternate_form_text":{"760116507384925":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:08:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:57:44.000Z-0","alternate_form_text_id":760116507384925,"alternate_form_text":"Ea'qate'ga'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T13:57:44.000Z-0","alternate_form_text_id":760116507384925,"alternate_form_text":"ela'qate'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"5941554520145889":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T13:59:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5941554520145889,"grammatical_form":"1","gloss":"I forge"}],"alternate_form_text":{"5581875182781623":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T14:00:19.000Z-0","alternate_form_text_id":5581875182781623,"alternate_form_text":"ela'qate'gei","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8885414651072477":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:44:18.000Z-0","document_reference_id":8885414651072477,"bounding_group_id":217128}],"transcription":{"4362784432718685":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:45:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:53:42.000Z-0","transcription_id":4362784432718685,"transcription":"forger pr elagategei"},{"valid_from":"2024-07-23T13:53:42.000Z-0","transcription_id":4362784432718685,"transcription":"forger pr elagategei (42, 1)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5332012447518911":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:45:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:46:06.000Z-0","transliteration_id":5332012447518911,"transliteration":"to forge pr elaqate'gei","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T13:46:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:46:06.000Z-0","transliteration_id":5332012447518911,"transliteration":"to forge pr elaqate'gei","variant":""}]},"1716189618576009":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:46:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:53:50.000Z-0","transliteration_id":1716189618576009,"transliteration":"to forge pr elaqate'gei","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T13:53:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T18:26:22.000Z-0","transliteration_id":1716189618576009,"transliteration":"to forge pr elaqate'gei (42, 1)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T18:26:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T18:26:26.000Z-0","transliteration_id":1716189618576009,"transliteration":"to forge [pr] elaqate'gei (42, 1)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T18:26:26.000Z-0","transliteration_id":1716189618576009,"transliteration":"to forge [pr] elaqate'gei (42, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7663510586333351":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:46:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:49:15.000Z-0","note_id":7663510586333351,"note":"elaqate'gei, I forge"},{"valid_from":"2024-07-23T13:49:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:47:45.000Z-0","note_id":7663510586333351,"note":"elaqategei, I forge"},{"valid_from":"2024-08-12T13:47:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:57:59.000Z-0","note_id":7663510586333351,"note":"elaqate'gei, I forge"},{"valid_from":"2024-08-12T13:57:59.000Z-0","note_id":7663510586333351,"note":"ela'qate'gei, I forge"}]},"2799471119715161":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:46:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:49:20.000Z-0","note_id":2799471119715161,"note":"elaqate'get, he/she forges"},{"valid_from":"2024-07-23T13:49:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:47:50.000Z-0","note_id":2799471119715161,"note":"elaqateget, he/she forges"},{"valid_from":"2024-08-12T13:47:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:58:04.000Z-0","note_id":2799471119715161,"note":"elaqate'get, he/she forges"},{"valid_from":"2024-08-12T13:58:04.000Z-0","note_id":2799471119715161,"note":"ela'qate'get, he/she forges"}]},"5135665132085035":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:54:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T01:24:24.000Z-0","note_id":5135665132085035,"note":"resolved Pacifique reference: (42, 1); Clark (1902) page 42, column 1 "},{"valid_from":"2024-08-09T01:24:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T01:24:24.000Z-0","note_id":5135665132085035,"note":"resolved Pacifique reference: (42, 1); Clark (1902) page 42, column 1 "}]}},"public_note":{}},"5023059303407963":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:46:52.000Z-0","document_reference_id":5023059303407963,"bounding_group_id":217132}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5956208635141755":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:47:17.000Z-0","document_reference_id":5956208635141755,"bounding_group_id":217133}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6364211510349323":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T01:24:20.000Z-0","note_id":6364211510349323,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 42, column 1"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5509563778889353":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:16:47.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T13:18:05.000Z-0","recording_id":5509563778889353,"recording":"content/Recordings/344/344de67b0f48a02b8ca44a09d0071a5fea6c890957a73217d3809bd3707e5b5f.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-10T13:18:05.000Z-0","recording_id":5509563778889353,"recording":"content/Recordings/15f/15f1edae0e7a088a16993fc4c67c235eaffbb5f3bd43b55b70cfd8e493effa25.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3917275565173265":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T13:18:18.000Z-0","recording_id":3917275565173265,"recording":"content/Recordings/41c/41c0216b2b9cb4f8835b48e570605bbbabd79e170e75e0faaa48202c322588d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1298080417940037":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T20:29:28.000Z-0","recording_id":1298080417940037,"recording":"content/Recordings/1a4/1a440e61e2b11acddb33985eb725007e86d032f9820d6fde8926928faedd8b62.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7722151789156843":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:46:03.000Z-0","entry_id":7722151789156843}],"spelling":{"8909361880737151":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:50:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:54:23.000Z-0","spelling_id":8909361880737151,"text":"aniapsotelg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T13:54:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T15:40:13.000Z-0","spelling_id":8909361880737151,"text":"aniapsutelg","variant":""},{"valid_from":"2026-02-14T15:40:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T14:45:25.000Z-0","spelling_id":8909361880737151,"text":"aniapsute'lmatl","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T14:45:25.000Z-0","spelling_id":8909361880737151,"text":"aniapsutelmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6812842718330805":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:46:03.000Z-0","status_id":6812842718330805,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7206203052802867":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T15:40:25.000Z-0","todo_id":7206203052802867,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4520367790900245":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:46:03.000Z-1","valid_to":"2026-03-18T14:44:24.000Z-0","subentry_id":4520367790900245,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-18T14:44:24.000Z-0","subentry_id":4520367790900245,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"1497213013825269":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T15:35:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T15:36:34.000Z-0","translation_id":1497213013825269,"translation":"he/she hasnegative feelings over someone from what they did to them","variant":""},{"valid_from":"2026-02-14T15:36:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T15:36:59.000Z-0","translation_id":1497213013825269,"translation":"","variant":""},{"valid_from":"2026-02-14T15:36:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T14:42:39.000Z-0","translation_id":1497213013825269,"translation":"see note below ","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T14:42:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T14:42:55.000Z-0","translation_id":1497213013825269,"translation":"He/she has thoughts of imposing penance over someone.","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T14:42:55.000Z-0","translation_id":1497213013825269,"translation":"He/she has thoughts of imposing penance over someone.","variant":null}]}},"gloss":{"5101815607261269":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:43:03.000Z-0","gloss_id":5101815607261269,"gloss":"thoughts of imposing penance over someone","variant":null}]}},"example":{"2707720062785216":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:43:06.000Z-0","example_id":2707720062785216}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"6752635701665423":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:43:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T14:43:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":6752635701665423,"pronunciation_guide":"aniapsute'lmatl","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T14:43:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T14:45:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":6752635701665423,"pronunciation_guide":"aniapsute'lmatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T14:45:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T14:48:01.000Z-0","pronunciation_guide_id":6752635701665423,"pronunciation_guide":"a ni ap su tel ma tl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T14:48:01.000Z-0","pronunciation_guide_id":6752635701665423,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·su·del·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"3271121148893463":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:43:48.000Z-0","category_id":3271121148893463,"category":"~old-feel"}]},"2045264222955963":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-28","category_id":2045264222955963,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2491364564627058":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:48:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T14:52:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2491364564627058,"grammatical_form":"aniapsutelmaji","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-18T14:52:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2491364564627058,"grammatical_form":"aniapsutelmajig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4811940315945687":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:50:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T14:50:48.000Z-0","alternate_form_text_id":4811940315945687,"alternate_form_text":"thoughts of imposing penance","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T14:50:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T14:53:21.000Z-0","alternate_form_text_id":4811940315945687,"alternate_form_text":"thoughts of imposing penance on them (d)","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T14:53:21.000Z-0","alternate_form_text_id":4811940315945687,"alternate_form_text":"he/she is having thoughts of imposing penance on them (d)","variant":"mm-li"}]}}},"786584776904800":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:49:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T14:52:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":786584776904800,"grammatical_form":"aniapsutelma'tiji","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-18T14:52:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":786584776904800,"grammatical_form":"aniapsutelma'tijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5468627292496818":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:51:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T14:52:42.000Z-0","alternate_form_text_id":5468627292496818,"alternate_form_text":"they (p) are having thoughts of imposing penance them (p)","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T14:52:42.000Z-0","alternate_form_text_id":5468627292496818,"alternate_form_text":"they (p) are having thoughts of imposing penance on them (p)","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4439228186476101":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:46:07.000Z-0","document_reference_id":4439228186476101,"bounding_group_id":217131}],"transcription":{"494537198322903":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:47:17.000Z-1","valid_to":"2025-11-12T14:09:49.000Z-0","transcription_id":494537198322903,"transcription":"aniapsotelg, telsi, imposer une peniture      mogotigw"},{"valid_from":"2025-11-12T14:09:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:12:59.000Z-0","transcription_id":494537198322903,"transcription":"aniapsotelg, telsi, imposer une penitence      mogotigw"},{"valid_from":"2026-02-13T00:12:59.000Z-0","transcription_id":494537198322903,"transcription":"aniapsotelg, imposer une penitence   "}]}},"expanded_transcription":{"1876507607359253":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:48:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:49:14.000Z-0","expanded_transcription_id":1876507607359253,"expanded_transcription":"aniapsotelg, aniapsotelsi, imposer une peniture mogotigw"},{"valid_from":"2024-07-23T13:49:14.000Z-0","valid_to":"2025-11-12T14:08:54.000Z-0","expanded_transcription_id":1876507607359253,"expanded_transcription":"aniapsotelg, aniapsotelsi, imposer une peniture mogotigo"},{"valid_from":"2025-11-12T14:08:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:13:18.000Z-0","expanded_transcription_id":1876507607359253,"expanded_transcription":"aniapsotelg, aniapsotelsi, imposer une penitence mogotigo"},{"valid_from":"2026-02-13T00:13:18.000Z-0","expanded_transcription_id":1876507607359253,"expanded_transcription":"aniapsotelg, imposer une penitence "}]}},"transliteration":{"7465723326355311":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:49:09.000Z-0","valid_to":"2025-11-12T14:09:41.000Z-0","transliteration_id":7465723326355311,"transliteration":"aniapsutelg, aniapsutelsi, impose a penalty mugutigw","variant":""},{"valid_from":"2025-11-12T14:09:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:13:28.000Z-0","transliteration_id":7465723326355311,"transliteration":"aniapsutelg, aniapsutelsi, impose a penance mugutigw","variant":""},{"valid_from":"2026-02-13T00:13:28.000Z-0","transliteration_id":7465723326355311,"transliteration":"aniapsutelg, impose a penance","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4875921424129359":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T15:36:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T15:37:43.000Z-0","note_id":4875921424129359,"note":"Roger Metallic - he/she has negative feelings over someone from what they did to them"},{"valid_from":"2026-02-14T15:37:43.000Z-0","note_id":4875921424129359,"note":"Roger Metallic - he/she has thoughts/feelings over someone from what they did to them"}]}},"public_note":{}},"4414173554165725":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:49:27.000Z-0","valid_to":"2025-11-12T14:10:11.000Z-0","document_reference_id":4414173554165725,"bounding_group_id":217134},{"valid_from":"2025-11-12T14:10:11.000Z-0","valid_to":"2025-11-12T14:10:11.000Z-0","document_reference_id":4414173554165725,"bounding_group_id":217134}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4374887216530987":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:49:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:54:36.000Z-0","document_reference_id":4374887216530987,"bounding_group_id":217135},{"valid_from":"2024-07-23T13:54:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T13:54:36.000Z-0","document_reference_id":4374887216530987,"bounding_group_id":217135}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2215879879767641":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:01:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T17:39:12.000Z-0","document_reference_id":2215879879767641,"bounding_group_id":217141},{"valid_from":"2026-02-10T17:39:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T17:39:12.000Z-0","document_reference_id":2215879879767641,"bounding_group_id":217141}],"transcription":{"6483796910473011":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:17:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T17:39:09.000Z-0","transcription_id":6483796910473011,"transcription":"telogsi, être puni - telăs, il.. rait mogoatigo *next line* telsis, il souffrit en peniture"},{"valid_from":"2026-02-10T17:39:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T17:39:09.000Z-0","transcription_id":6483796910473011,"transcription":"telogsi, être puni - telăs, il.. rait mogoatigo *next line* telsis, il souffrit en peniture"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6657728545094684":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-12T14:10:42.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T13:04:53.000Z-0","document_reference_id":6657728545094684,"bounding_group_id":219246},{"valid_from":"2025-12-11T13:04:53.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T13:04:53.000Z-0","document_reference_id":6657728545094684,"bounding_group_id":219246}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1226936802726505":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:49:48.000Z-0","entry_id":1226936802726505}],"spelling":{"1686867337870640":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T15:06:10.000Z-0","spelling_id":1686867337870640,"text":"mestagtapa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8891741649060221":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:49:48.000Z-0","status_id":8891741649060221,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2198526847254981":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:00:15.000Z-0","todo_id":2198526847254981,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2035519648956415":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:49:48.000Z-1","subentry_id":2035519648956415,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6704422104420425":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-29","category_id":6704422104420425,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2366262881890049":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T15:06:23.000Z-0","document_reference_id":2366262881890049,"bounding_group_id":220719}],"transcription":{"2219585981995508":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T15:09:53.000Z-0","transcription_id":2219585981995508,"transcription":"mesta gtapag, tout submergé, déluge"}]}},"expanded_transcription":{"7804655527045731":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T15:10:03.000Z-0","expanded_transcription_id":7804655527045731,"expanded_transcription":"mestagtapag, tout submergé, déluge"}]}},"transliteration":{"7612598284968218":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T15:13:08.000Z-0","transliteration_id":7612598284968218,"transliteration":"mestagtapa'q, submerged/flooded/swamped/underwater, downpour/deluge/torrential rain","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8809844009811399":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T15:07:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T15:15:17.000Z-0","source_as_entry_id":8809844009811399,"source_as_entry":"mestagtapa'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T15:15:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T16:13:26.000Z-0","source_as_entry_id":8809844009811399,"source_as_entry":"mestagtapa'q, submerged/flooded/swamped/underwater, downpour/deluge/torrential rain","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T16:13:26.000Z-0","source_as_entry_id":8809844009811399,"source_as_entry":"mestagtapa'q, submerged/flooded/swamped/underwater, deluge","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6293749947420776":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T15:15:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T16:13:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6293749947420776,"normalized_source_as_entry":"mestagtapa'q, submerged/flooded/swamped/underwater, downpour/deluge/torrential rain","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T16:13:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6293749947420776,"normalized_source_as_entry":"mestagtapa'q, submerged/flooded/swamped/underwater, deluge","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6614295602019796":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T23:49:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:58:45.000Z-0","note_id":6614295602019796,"note":"one meaning is under water; the other is be rained on by heavy rain (DMM)"},{"valid_from":"2026-05-05T23:58:45.000Z-0","note_id":6614295602019796,"note":"one meaning is under water; the other is be rained on heavily (DMM)"}]}},"public_note":{}},"6426916961991439":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T15:15:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T15:41:18.000Z-0","document_reference_id":6426916961991439,"bounding_group_id":220720},{"valid_from":"2026-03-25T15:41:18.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:53:25.000Z-0","document_reference_id":6426916961991439,"bounding_group_id":220721},{"valid_from":"2026-05-05T23:53:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:53:25.000Z-0","document_reference_id":6426916961991439,"bounding_group_id":220721}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3651073860973531":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T15:42:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T15:43:41.000Z-0","document_reference_id":3651073860973531,"bounding_group_id":220722},{"valid_from":"2026-03-25T15:43:41.000Z-0","document_reference_id":3651073860973531,"bounding_group_id":220723}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7443944649790145":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T15:45:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T15:46:26.000Z-0","document_reference_id":7443944649790145,"bounding_group_id":220724},{"valid_from":"2026-03-25T15:46:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T16:12:01.000Z-0","document_reference_id":7443944649790145,"bounding_group_id":220725},{"valid_from":"2026-03-25T16:12:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T16:12:01.000Z-0","document_reference_id":7443944649790145,"bounding_group_id":220725}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"161076931274313":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:59:54.000Z-0","entry_id":161076931274313}],"spelling":{"6253089648555770":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-29T19:03:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T12:30:50.000Z-0","spelling_id":6253089648555770,"text":"petelasit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T12:30:50.000Z-0","spelling_id":6253089648555770,"text":"pettelasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3953348941604740":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:59:54.000Z-0","status_id":3953348941604740,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7353844913272359":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-29T19:03:45.000Z-0","valid_to":"2025-07-29T19:05:19.000Z-0","todo_id":7353844913272359,"todo":"Todo","details":"added 27 jul 2025 dmm","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-07-29T19:05:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:28:53.000Z-0","todo_id":7353844913272359,"todo":"Todo","details":"dmm added new word, actually a common word but not yet in our database  27 jul 2025 ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:28:53.000Z-0","todo_id":7353844913272359,"todo":"NeedsRecording","details":"dmm added new word, actually a common word but not yet in our database  27 jul 2025 ","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"4224864849382332":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-29T19:09:20.000Z-0","note_id":4224864849382332,"note":"petelasit, he/she paid his/her way to here (dmm)\neltelasit, he/she paid his/her way to there (dmm)"}]},"2620229896153968":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T14:26:15.000Z-0","note_id":2620229896153968,"note":"Could also add accidently shot himself/herself (jnw - ewm)"}]}},"subentry":{"8983498444520161":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:59:54.000Z-1","valid_to":"2026-04-08T12:25:41.000Z-0","subentry_id":8983498444520161,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-08T12:25:41.000Z-0","subentry_id":8983498444520161,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4185239296591804":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:32:02.000Z-0","translation_id":4185239296591804,"translation":"He/she funded his/her own travel to here.","variant":null}]}},"gloss":{"2381011384936586":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-29T19:05:55.000Z-0","valid_to":"2025-07-29T19:09:39.000Z-0","gloss_id":2381011384936586,"gloss":"fund own travel","variant":""},{"valid_from":"2025-07-29T19:09:39.000Z-0","gloss_id":2381011384936586,"gloss":"fund own travel to here","variant":null}]},"2039422605531676":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-29T19:07:11.000Z-0","gloss_id":2039422605531676,"gloss":"self-funded travel to here","variant":null}]}},"example":{"2754472156105849":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:26:53.000Z-0","example_id":2754472156105849}],"example_text":{"3191205044527138":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T12:27:09.000Z-0","example_text_id":3191205044527138,"example_text":"Pettelasit na ula, Muliang wejiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"252342454324667":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T12:28:32.000Z-0","example_translation_id":252342454324667,"example_translation":"He/she just arrived from Montreal, he/she paid his/her own way.","variant":null}]}},"example_recording":{"466078214123522":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T12:26:24.000Z-0","example_recording_id":466078214123522,"recording":"content/Recordings/fd6/fd65bb9322f7c0e255702a9967a637ef76a6940847786c24fb66ec4b68a57270.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4850813561438327":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:30:37.000Z-0","pronunciation_guide_id":4850813561438327,"pronunciation_guide":"bet·tel·a·sit","variant":null}]}},"category":{"2226100510047662":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:26:05.000Z-0","category_id":2226100510047662,"category":"travel"}]},"239276397140327":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-30","category_id":239276397140327,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8013789150356432":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:33:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T14:28:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8013789150356432,"grammatical_form":"pettelasijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T14:28:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8013789150356432,"grammatical_form":"we funded our own way here   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2993024426734475":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:34:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T14:28:40.000Z-0","alternate_form_text_id":2993024426734475,"alternate_form_text":"they (d) funded their own way to here","variant":""},{"valid_from":"2026-06-15T14:28:40.000Z-0","alternate_form_text_id":2993024426734475,"alternate_form_text":"pettelasi'gw","variant":"mm-li"}]}}},"3936187192187052":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:33:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T12:34:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3936187192187052,"grammatical_form":"pettelasultioq","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-08T12:34:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T14:29:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3936187192187052,"grammatical_form":"pettelasultijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T14:29:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3936187192187052,"grammatical_form":"we funded our own way here   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8240039336264896":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:34:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T14:29:32.000Z-0","alternate_form_text_id":8240039336264896,"alternate_form_text":"they (p) funded their own way to here","variant":""},{"valid_from":"2026-06-15T14:29:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T14:34:04.000Z-0","alternate_form_text_id":8240039336264896,"alternate_form_text":"pettelasuliteg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T14:34:04.000Z-0","alternate_form_text_id":8240039336264896,"alternate_form_text":"pettelasulti'gw","variant":"mm-li"}]}}},"4432636109134916":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T14:27:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T14:27:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4432636109134916,"grammatical_form":"I funded my own way here","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T14:27:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4432636109134916,"grammatical_form":"I funded my own way here   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3690251347363237":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T14:27:42.000Z-0","alternate_form_text_id":3690251347363237,"alternate_form_text":"pettelasi","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7433037754507139":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T13:59:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-28T23:41:00.000Z-0","document_reference_id":7433037754507139,"bounding_group_id":217140},{"valid_from":"2024-12-28T23:41:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-28T23:41:00.000Z-0","document_reference_id":7433037754507139,"bounding_group_id":217140}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"812728593559725":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:28:14.000Z-0","recording_id":812728593559725,"recording":"content/Recordings/157/1577a8ea30aeeb60d1a0b040b12420f0f7fc07f803f6a5a77305fae52e7516eb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6089816656535138":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T14:31:16.000Z-0","recording_id":6089816656535138,"recording":"content/Recordings/454/4541e4cf1a919a5c0e8df2d78de99ee3e5ca4e3c5fde0f440dfe7b1a9d104f8a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2755864077497421":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T14:33:07.000Z-0","recording_id":2755864077497421,"recording":"content/Recordings/90d/90d3a7f21536624f15518746b7a2e2dc93df5b5682ac267e0fa68d9d3d99d951.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7183366000722293":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:14:27.000Z-0","entry_id":7183366000722293}],"spelling":{"686858798436731":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:19:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:12:52.000Z-0","spelling_id":686858798436731,"text":"nenaqapegiet","variant":""},{"valid_from":"2024-08-12T14:12:52.000Z-0","spelling_id":686858798436731,"text":"nenaqapegiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2244787945089925":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:11:13.000Z-0","status_id":2244787945089925,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"5745266540042371":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:19:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:12:56.000Z-0","todo_id":5745266540042371,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-12T14:12:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:11:08.000Z-0","todo_id":5745266540042371,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T13:11:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:11:08.000Z-0","todo_id":5745266540042371,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2679440844595077":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:14:27.000Z-1","subentry_id":2679440844595077,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2649118660737374":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-31","category_id":2649118660737374,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4676256178489429":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:14:30.000Z-0","document_reference_id":4676256178489429,"bounding_group_id":217142}],"transcription":{"6337315118348167":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:15:05.000Z-0","transcription_id":6337315118348167,"transcription":"nenagapegiei, se presser en chantant (gr. Nic. 77) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6556115542364361":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:15:28.000Z-0","transliteration_id":6556115542364361,"transliteration":"nenaqapegiei, to hurry while singing (gr. Nic. 77)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6136022879133429":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:15:44.000Z-0","note_id":6136022879133429,"note":"unresolved Pacifique reference: (gr. Nic. 77)"}]},"8064575203295119":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:16:05.000Z-0","note_id":8064575203295119,"note":"nenaqapegiei, I hurry while singing"}]},"3883223969152605":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:16:18.000Z-0","note_id":3883223969152605,"note":"nenaqapegiet, he/she hurries while singing"}]},"1056104093839561":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:17:04.000Z-0","note_id":1056104093839561,"note":"see: getapegiet, he/she sings"}]},"2554458054707817":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T18:29:36.000Z-0","note_id":2554458054707817,"note":"DMM: sounds like swings quickly "}]},"7401020699538955":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-12T14:12:46.000Z-0","note_id":7401020699538955,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"2541943946183997":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:17:11.000Z-0","document_reference_id":2541943946183997,"bounding_group_id":217143}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1058551732462543":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:18:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T14:19:31.000Z-0","document_reference_id":1058551732462543,"bounding_group_id":217144},{"valid_from":"2024-07-23T14:19:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T14:19:31.000Z-0","document_reference_id":1058551732462543,"bounding_group_id":217144}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"572208055483087":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:20:37.000Z-0","entry_id":572208055483087}],"spelling":{"2936984926447593":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:51:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:16:22.000Z-0","spelling_id":2936984926447593,"text":"nenaqsi'sit","variant":""},{"valid_from":"2024-08-12T14:16:22.000Z-0","spelling_id":2936984926447593,"text":"nenaqsi'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5251354344003349":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T12:54:32.000Z-0","status_id":5251354344003349,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"8573844469226739":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:51:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:16:19.000Z-0","todo_id":8573844469226739,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-12T14:16:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T12:59:07.000Z-0","todo_id":8573844469226739,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T12:59:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T12:59:07.000Z-0","todo_id":8573844469226739,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8952194616154653":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:20:37.000Z-1","subentry_id":8952194616154653,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6558644430985962":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-32","category_id":6558644430985962,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1986958004018529":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:20:39.000Z-0","document_reference_id":1986958004018529,"bounding_group_id":217145}],"transcription":{"8637469953457567":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:21:19.000Z-0","transcription_id":8637469953457567,"transcription":"nenagsīsi, sing. sit, arriver vite à parler une langue  "}]}},"expanded_transcription":{"6928209403076427":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:21:29.000Z-0","expanded_transcription_id":6928209403076427,"expanded_transcription":"nenagsīsi, nenagsīsing, nenagsīsit, arriver vite à parler une langue"}]}},"transliteration":{"3392066730001821":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:21:40.000Z-0","transliteration_id":3392066730001821,"transliteration":"nenaqsi'si, nenaqsi’sing, nenaqsi’sit, quickly learn to speak a language","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1378846115658517":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:22:23.000Z-0","note_id":1378846115658517,"note":"nenaqsi'si, I quickly learn to speak a language"}]},"5703537142046193":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:24:46.000Z-0","note_id":5703537142046193,"note":"nenaqsi'sit, he/she quickly learns to speak a langauge "}]},"585493494121405":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T01:28:39.000Z-0","note_id":585493494121405,"note":"nenaqsi'sing:"}]},"3675621872522705":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-12T14:16:15.000Z-0","note_id":3675621872522705,"note":"don't record"}]},"3596115372814297":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-12T14:18:06.000Z-0","note_id":3596115372814297,"note":"Alex Vicaire: jaqali'sit/nenaqi'sit, he/she speaks quickly"}]}},"public_note":{}},"45336252945601":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-12T14:14:29.000Z-0","document_reference_id":45336252945601,"bounding_group_id":217799}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7075257091029891":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-12T14:14:51.000Z-0","document_reference_id":7075257091029891,"bounding_group_id":217800}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2248257646442837":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:52:04.000Z-0","entry_id":2248257646442837}],"spelling":{},"status":{"5125103708175120":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:52:04.000Z-0","status_id":5125103708175120,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4622103700586961":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T14:52:04.000Z-1","subentry_id":4622103700586961,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2914247120389904":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-33","category_id":2914247120389904,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8040766666248821":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:02:04.000Z-0","entry_id":8040766666248821}],"spelling":{},"status":{"1882427468978502":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:02:04.000Z-0","status_id":1882427468978502,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3787757316992487":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:02:04.000Z-1","subentry_id":3787757316992487,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6521333517820099":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-34","category_id":6521333517820099,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"630945397861661":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:02:09.000Z-0","document_reference_id":630945397861661,"bounding_group_id":217150}],"transcription":{"7286622579888669":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:15:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:35:53.000Z-0","transcription_id":7286622579888669,"transcription":"guoigu[~~~]ait une [nuance/nuancé]"},{"valid_from":"2024-07-23T15:35:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:36:52.000Z-0","transcription_id":7286622579888669,"transcription":"guoigue ait une [nuance/nuancé]"},{"valid_from":"2024-07-23T15:36:52.000Z-0","transcription_id":7286622579888669,"transcription":"guoigue ait une [nuance/nuancé]"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"822805516724225":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:16:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:36:41.000Z-0","transliteration_id":822805516724225,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T15:36:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:39:24.000Z-0","transliteration_id":822805516724225,"transliteration":"even though has ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T15:39:24.000Z-0","transliteration_id":822805516724225,"transliteration":"even though has [nuance (shade, tone, nuance, slight difference)/nuancé (dubious, unconviced, qualified, equivocal)]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1247811399767151":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:40:40.000Z-0","note_id":1247811399767151,"note":"if this is more or less correctly rendered and translated then add this to the beginning of this line in entry: a'sutmat"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3782221338511993":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:18:15.000Z-0","entry_id":3782221338511993}],"spelling":{"7707555630864335":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:24:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:31:44.000Z-0","spelling_id":7707555630864335,"text":"nenatuateget","variant":""},{"valid_from":"2024-08-12T14:31:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:34:19.000Z-0","spelling_id":7707555630864335,"text":"nenatuateget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-12T14:34:19.000Z-0","spelling_id":7707555630864335,"text":"nenatua'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7666663648925617":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T13:39:48.000Z-0","status_id":7666663648925617,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7083524764784069":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T13:39:48.000Z-0","public_id":7083524764784069,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"206916023680511":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:24:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:31:41.000Z-0","todo_id":206916023680511,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-12T14:31:41.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T15:15:08.000Z-0","todo_id":206916023680511,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-09T15:15:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T19:01:30.000Z-0","todo_id":206916023680511,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T19:01:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:39:51.000Z-0","todo_id":206916023680511,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:39:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:39:51.000Z-0","todo_id":206916023680511,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6110367295375957":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:18:15.000Z-1","valid_to":"2024-10-09T15:09:51.000Z-0","subentry_id":6110367295375957,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-09T15:09:51.000Z-0","subentry_id":6110367295375957,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2444851890631187":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:04:53.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T15:05:51.000Z-0","translation_id":2444851890631187,"translation":"He/she feels around. (palpates)","variant":""},{"valid_from":"2024-10-09T15:05:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:23:31.000Z-0","translation_id":2444851890631187,"translation":"He/she feels around. (palptes)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:23:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:36:03.000Z-0","translation_id":2444851890631187,"translation":"He/she feels around. (palpates)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:36:03.000Z-0","translation_id":2444851890631187,"translation":"He/she feels around (palpates)","variant":null}]}},"gloss":{"8721835137766133":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:05:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:23:42.000Z-0","gloss_id":8721835137766133,"gloss":"Feels around. (palptes)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:23:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:36:16.000Z-0","gloss_id":8721835137766133,"gloss":"Feels around. (palpates)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:36:16.000Z-0","gloss_id":8721835137766133,"gloss":"feels around (palpates)","variant":null}]}},"example":{"6919071967760457":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:05:59.000Z-0","example_id":6919071967760457}],"example_text":{"4462261268203113":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T23:37:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T23:41:37.000Z-0","example_text_id":4462261268203113,"example_text":"Nenatua'teget oqonitpa'qigtug, ugpugugwe'l algwilgl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-11T23:41:37.000Z-0","example_text_id":4462261268203113,"example_text":"Malpale'wit nenatua'teget, getu'gji'toq  ta'n tet mawiasgaiasg gtlmanqanm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6009741799038241":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T23:42:57.000Z-0","example_translation_id":6009741799038241,"example_translation":"The doctor feels around, he/she wants to know where on your shoulder you feel the most pain.","variant":null}]}},"example_recording":{"915896150085397":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T23:47:19.000Z-0","example_recording_id":915896150085397,"recording":"content/Recordings/4e2/4e2e04fa38267ea4bef77ab98b759ffed41e923460948c1b60ccddafe96eb138.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3249345969142903":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:08:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":3249345969142903,"pronunciation_guide":"ne·na·du·aa·de·ket","variant":null}]}},"category":{"469726168436483":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:09:05.000Z-0","category_id":469726168436483,"category":"~old-feel"}]},"8799556890717314":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-35","category_id":8799556890717314,"category":"smell-and-taste"}]},"5738063027654567":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-36","category_id":5738063027654567,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"9002472220936843":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:10:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:39:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":9002472220936843,"grammatical_form":"1d","gloss":"We feel around."},{"valid_from":"2024-12-16T13:39:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":9002472220936843,"grammatical_form":"1d","gloss":"we feel around (palpate)"}],"alternate_form_text":{"592866354053213":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:11:24.000Z-0","alternate_form_text_id":592866354053213,"alternate_form_text":"nenatua'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"2207725566946761":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:10:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:39:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2207725566946761,"grammatical_form":"1p","gloss":"We feel around"},{"valid_from":"2024-12-16T13:39:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2207725566946761,"grammatical_form":"1p","gloss":"we feel around (palpate)"}],"alternate_form_text":{"8657983887998107":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:12:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:39:29.000Z-0","alternate_form_text_id":8657983887998107,"alternate_form_text":"Nenatua'taqatieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T13:39:29.000Z-0","alternate_form_text_id":8657983887998107,"alternate_form_text":"nenatua'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}},"5272806789878619":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T13:37:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:38:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5272806789878619,"grammatical_form":"1","gloss":"nenatua'tegei"},{"valid_from":"2024-12-16T13:38:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5272806789878619,"grammatical_form":"1","gloss":"I feel around (palpate)"}],"alternate_form_text":{"2678762999195059":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T13:38:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:38:30.000Z-0","alternate_form_text_id":2678762999195059,"alternate_form_text":"nenatua'tegei","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:38:30.000Z-0","alternate_form_text_id":2678762999195059,"alternate_form_text":"nenatua'tegei","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1827872185780345":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:18:19.000Z-0","document_reference_id":1827872185780345,"bounding_group_id":217153}],"transcription":{"7316578956945805":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:19:24.000Z-0","transcription_id":7316578956945805,"transcription":"nenatoategei, ato, aleg, chercher à tâter;"}]}},"expanded_transcription":{"3234898444316131":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:19:37.000Z-0","expanded_transcription_id":3234898444316131,"expanded_transcription":"nenatoategei, nenatoato, nenatoaleg, chercher à tâter;"}]}},"transliteration":{"7752217630464073":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:20:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:20:15.000Z-0","transliteration_id":7752217630464073,"transliteration":"Nenatuategei, nenatuatu, nenatual’g, feel around for;","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T15:20:15.000Z-0","transliteration_id":7752217630464073,"transliteration":"nenatuategei, nenatuatu, nenatual’g, feel around for;","variant":"mm-li"}]},"5724953155412509":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:20:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:24:53.000Z-0","transliteration_id":5724953155412509,"transliteration":"nenatuategei, I feel around ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T15:24:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:03:21.000Z-0","transliteration_id":5724953155412509,"transliteration":"nenatuategei, I am feeling around ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T02:03:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:03:21.000Z-0","transliteration_id":5724953155412509,"transliteration":"nenatuategei, I am feeling around ","variant":""}]},"194322328413703":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:23:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:23:55.000Z-0","transliteration_id":194322328413703,"transliteration":"nenatuatu, I feel around for ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T15:23:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:03:18.000Z-0","transliteration_id":194322328413703,"transliteration":"nenatuatu, I feel around for it","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T02:03:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:03:18.000Z-0","transliteration_id":194322328413703,"transliteration":"nenatuatu, I feel around for it","variant":""}]},"8321319064873389":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:23:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:25:36.000Z-0","transliteration_id":8321319064873389,"transliteration":"nenatual'g, I feel around for them","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T15:25:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:03:15.000Z-0","transliteration_id":8321319064873389,"transliteration":"nenatual'g, I feel around for him/her/it","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T02:03:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:03:15.000Z-0","transliteration_id":8321319064873389,"transliteration":"nenatual'g, I feel around for him/her/it","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7413873651737641":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:05:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T20:46:07.000Z-0","note_id":7413873651737641,"note":"nenatuategei: I feel around "},{"valid_from":"2024-08-09T20:46:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:12:05.000Z-0","note_id":7413873651737641,"note":"nenatuategei: I feel around (palpate)"},{"valid_from":"2024-08-09T21:12:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:34:08.000Z-0","note_id":7413873651737641,"note":"nenatuategei, I feel around (palpate)"},{"valid_from":"2024-08-12T14:34:08.000Z-0","note_id":7413873651737641,"note":"nenatua'tegei, I feel around (palpate)"}]},"6444520813018159":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:06:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:08:27.000Z-0","note_id":6444520813018159,"note":"nenatuatu: "},{"valid_from":"2024-08-09T02:08:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:08:35.000Z-0","note_id":6444520813018159,"note":"nenatuatu: I feel around for you"},{"valid_from":"2024-08-09T02:08:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T20:46:46.000Z-0","note_id":6444520813018159,"note":"nenatuatu: "},{"valid_from":"2024-08-09T20:46:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:08:49.000Z-0","note_id":6444520813018159,"note":"nenatuatu:"},{"valid_from":"2024-08-09T21:08:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:08:49.000Z-0","note_id":6444520813018159,"note":"nenatuatu:"}]},"2671165984054277":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:07:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:08:18.000Z-0","note_id":2671165984054277,"note":"nenatual'g: he/she feels around "},{"valid_from":"2024-08-09T02:08:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:08:46.000Z-0","note_id":2671165984054277,"note":"nenatual'g: I feel around for him/her/it"},{"valid_from":"2024-08-09T21:08:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:08:46.000Z-0","note_id":2671165984054277,"note":"nenatual'g: I feel around for him/her/it"}]},"2687157965131981":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T21:09:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:34:13.000Z-0","note_id":2687157965131981,"note":"nenatuateget, he/she feels around (palpates)"},{"valid_from":"2024-08-12T14:34:13.000Z-0","note_id":2687157965131981,"note":"nenatua'teget, he/she feels around (palpates)"}]}},"public_note":{}},"2421798823804591":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:28:38.000Z-0","document_reference_id":2421798823804591,"bounding_group_id":217154}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5279788339424005":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:28:53.000Z-0","document_reference_id":5279788339424005,"bounding_group_id":217155}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7009688895627002":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T16:04:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:55:06.000Z-0","document_reference_id":7009688895627002,"bounding_group_id":220883},{"valid_from":"2026-06-06T14:55:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:55:06.000Z-0","document_reference_id":7009688895627002,"bounding_group_id":220883}],"transcription":{"8385275609229106":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T16:05:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-30T23:43:02.000Z-0","transcription_id":8385275609229106,"transcription":"nantoategei (voir nena..), cherche avec le harpon"},{"valid_from":"2026-04-30T23:43:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:53:30.000Z-0","transcription_id":8385275609229106,"transcription":"nantoategei (voir nena..), cherche avec le harpon"},{"valid_from":"2026-06-06T14:53:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:55:04.000Z-0","transcription_id":8385275609229106,"transcription":"nantoategei (voir nena..), cherche avec le harpon"},{"valid_from":"2026-06-06T14:55:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:55:04.000Z-0","transcription_id":8385275609229106,"transcription":"nantoategei (voir nena..), cherche avec le harpon"}]}},"expanded_transcription":{"5604189406131858":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-30T23:42:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-30T23:43:10.000Z-0","expanded_transcription_id":5604189406131858,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-04-30T23:43:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:53:46.000Z-0","expanded_transcription_id":5604189406131858,"expanded_transcription":"nantoategei (voir nenatoategei), cherche avec le harpon"},{"valid_from":"2026-06-06T14:53:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:55:03.000Z-0","expanded_transcription_id":5604189406131858,"expanded_transcription":"nantoategei (voir nenatoategei), cherche avec le harpon"},{"valid_from":"2026-06-06T14:55:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:55:03.000Z-0","expanded_transcription_id":5604189406131858,"expanded_transcription":"nantoategei (voir nenatoategei), cherche avec le harpon"}]}},"transliteration":{"868559339398194":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-30T23:44:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:54:01.000Z-0","transliteration_id":868559339398194,"transliteration":"nantua'tegei (see nenatua'tegei), hunt with a harpoon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:54:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:55:01.000Z-0","transliteration_id":868559339398194,"transliteration":"nantua'tegei (see nenatua'tegei), hunt with a harpoon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:55:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:55:01.000Z-0","transliteration_id":868559339398194,"transliteration":"nantua'tegei (see nenatua'tegei), hunt with a harpoon","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2843374340448391":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:13:15.000Z-0","recording_id":2843374340448391,"recording":"content/Recordings/dc6/dc64adc2d6ecd8eca32e01d3b0fe63d48f24859020e5c71854677c2c695a0a3e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3429696816139399":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T15:14:50.000Z-0","recording_id":3429696816139399,"recording":"content/Recordings/2b3/2b372125b1791c53e5eea29e1e1daac840f569a3c8ed9c7f65c963682db1f5d4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4305471446680869":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T23:34:08.000Z-0","recording_id":4305471446680869,"recording":"content/Recordings/a7d/a7de96b330bc65afe6cd05e315ebab7f3f5010d8833b973d82d365209bc4287d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5857070226125367":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:42:46.000Z-0","entry_id":5857070226125367}],"spelling":{},"status":{"8980832968519518":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:42:46.000Z-0","status_id":8980832968519518,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8150733981819535":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:42:46.000Z-1","subentry_id":8150733981819535,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2140979542271078":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-37","category_id":2140979542271078,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2208669211453455":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:42:55.000Z-0","entry_id":2208669211453455}],"spelling":{"6527856364622099":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:47:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T20:25:15.000Z-0","spelling_id":6527856364622099,"text":"nenatuat","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T20:25:15.000Z-0","spelling_id":6527856364622099,"text":"nenatuat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4446348773775445":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T13:28:39.000Z-0","status_id":4446348773775445,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"501546222594896":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T13:28:39.000Z-0","public_id":501546222594896,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3070050928942097":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:47:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:27:24.000Z-0","todo_id":3070050928942097,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-12T14:27:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T18:24:15.000Z-0","todo_id":3070050928942097,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-06T18:24:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:28:33.000Z-0","todo_id":3070050928942097,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T13:28:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:28:33.000Z-0","todo_id":3070050928942097,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8318783865245259":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:42:55.000Z-1","valid_to":"2024-09-30T15:55:43.000Z-0","subentry_id":8318783865245259,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-30T15:55:43.000Z-0","subentry_id":8318783865245259,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5027551721638479":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:48:52.000Z-0","translation_id":5027551721638479,"translation":"He/she spears/feels around in the mud for eels.","variant":null}]}},"gloss":{"8158714073601017":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:49:50.000Z-0","valid_to":"2024-10-02T12:59:15.000Z-0","gloss_id":8158714073601017,"gloss":"spears/feels around in the mud for eels","variant":""},{"valid_from":"2024-10-02T12:59:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:26:31.000Z-0","gloss_id":8158714073601017,"gloss":"Feels around in the mud for eels","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T13:26:31.000Z-0","gloss_id":8158714073601017,"gloss":"feels around in the mud for eels","variant":null}]},"4582332093550865":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T12:58:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:26:41.000Z-0","gloss_id":4582332093550865,"gloss":"Spears eels in the mud","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T13:26:41.000Z-0","gloss_id":4582332093550865,"gloss":"spears eels in the mud","variant":null}]}},"example":{"7035946365079423":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:49:55.000Z-0","example_id":7035946365079423}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"585296872632459":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:50:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T15:52:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":585296872632459,"pronunciation_guide":"nen  a  du at","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-30T15:52:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":585296872632459,"pronunciation_guide":"ne·na·du·at","variant":null}]}},"category":{"4242477164795373":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:52:55.000Z-0","category_id":4242477164795373,"category":"fish"}]},"1345992202961884":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-38","category_id":1345992202961884,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{"3514402964322147":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:22:29.000Z-0","related_entry_id":3514402964322147,"unresolved_text":"nantuat"}]}},"alternate_grammatical_form":{"4059165031749105":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:58:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T15:59:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4059165031749105,"grammatical_form":"1d","gloss":""},{"valid_from":"2024-09-30T15:59:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:27:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4059165031749105,"grammatical_form":"1d","gloss":"We spear/feel around in the mud for eels"},{"valid_from":"2024-12-10T13:27:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4059165031749105,"grammatical_form":"1d","gloss":"we spear/feel around in the mud for eels"}],"alternate_form_text":{"2769056367251105":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T16:00:48.000Z-0","alternate_form_text_id":2769056367251105,"alternate_form_text":"nenatuaieg","variant":"mm-li"}]}}},"5969327640881647":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T15:59:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:27:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5969327640881647,"grammatical_form":"1p","gloss":"We spear/feel around in the mud for eels"},{"valid_from":"2024-12-10T13:27:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5969327640881647,"grammatical_form":"1p","gloss":"we spear/feel around in the mud for eels"}],"alternate_form_text":{"2612519450973087":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T16:01:14.000Z-0","alternate_form_text_id":2612519450973087,"alternate_form_text":"nenatua'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"7839066490558949":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T18:06:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7839066490558949,"grammatical_form":"1","gloss":"I spear/feel around in the mud for eels "}],"alternate_form_text":{"142120691826081":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T18:07:12.000Z-0","alternate_form_text_id":142120691826081,"alternate_form_text":"nenatuai","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4525227399662079":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:43:00.000Z-0","document_reference_id":4525227399662079,"bounding_group_id":217159}],"transcription":{"3579280194787991":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:43:42.000Z-0","transcription_id":3579280194787991,"transcription":"nenatoăi, toăt, tōtitjig, (v. nāntoai), chercher avec le harpon (115, 2) "}]}},"expanded_transcription":{"709544513172623":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:43:53.000Z-0","expanded_transcription_id":709544513172623,"expanded_transcription":"nenatoăi, nenatoăt, nenatōtitjig, (voir nāntoai), chercher avec le harpon (115, 2) "}]}},"transliteration":{"1310201861466327":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:44:03.000Z-0","transliteration_id":1310201861466327,"transliteration":"nenatuai, nenatuat, nenatu’tijig (see na’ntuai), to search with a harpoon (115, 2) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3366027537636277":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:44:47.000Z-0","note_id":3366027537636277,"note":"nenatuai, I spear/feel around in the mud for eels "}]},"4390873942393257":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:45:09.000Z-0","note_id":4390873942393257,"note":"nenatuat, he/she spears/feels around in the mud for eels"}]},"4084049335083891":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:45:37.000Z-0","note_id":4084049335083891,"note":"nenatu'tijig, they spear/feel around in the mud for eels "}]},"4531239317720683":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:46:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T01:59:00.000Z-0","note_id":4531239317720683,"note":"resolved Pacifique reference: (115,2); Clark (1902), page 115, column 2"},{"valid_from":"2024-08-09T01:59:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T01:59:00.000Z-0","note_id":4531239317720683,"note":"resolved Pacifique reference: (115,2); Clark (1902), page 115, column 2"}]}},"public_note":{}},"3780382039090469":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:46:44.000Z-0","document_reference_id":3780382039090469,"bounding_group_id":217160}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5197877783013365":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T01:58:58.000Z-0","note_id":5197877783013365,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 115, column 2"}]}},"public_note":{}},"3189283166155793":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:47:05.000Z-0","document_reference_id":3189283166155793,"bounding_group_id":217161}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5772627648706279":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:14:59.000Z-0","document_reference_id":5772627648706279,"bounding_group_id":217769}],"transcription":{"6864915018291900":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-27T21:19:28.000Z-0","transcription_id":6864915018291900,"transcription":"nantoei (papgeg), natoei, totitjig, harponner"}]}},"expanded_transcription":{"6660249447341144":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-27T21:19:39.000Z-0","expanded_transcription_id":6660249447341144,"expanded_transcription":"nantoei (papgeg), natoei, natotitjig, harponner"}]}},"transliteration":{"7961285496291143":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-27T21:20:08.000Z-0","transliteration_id":7961285496291143,"transliteration":"na'ntuei (papge'g), na'tuei, na'tutijig, to fish with a harpoon","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"488317215260758":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-27T21:20:20.000Z-0","source_as_entry_id":488317215260758,"source_as_entry":"na'ntuei/na'tuei, I fish with a harpoon\n","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"7730661620724432":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-27T21:20:31.000Z-0","public_note_id":7730661620724432,"public_note":"papge'g, down river/down the coast","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"8289708476111881":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T16:02:48.000Z-0","recording_id":8289708476111881,"recording":"content/Recordings/07f/07f517bf009fb1ddd613f1deb4ef4c566667faebdc1188fbd6c12b3f8f658ac7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3212140963715501":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T13:00:37.000Z-0","recording_id":3212140963715501,"recording":"content/Recordings/8a2/8a28559467abe68fb6defdb7c7c404503b61ae3e4fb330792876c66a6b036f71.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2489741752795853":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:48:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:28:25.000Z-0","recording_id":2489741752795853,"recording":"content/Recordings/a71/a71c029078ef2e8c8e25680868a142eeb6bc191cb9055c456b7092cbc2dee44f.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T13:28:25.000Z-0","recording_id":2489741752795853,"recording":"content/Recordings/a71/a71c029078ef2e8c8e25680868a142eeb6bc191cb9055c456b7092cbc2dee44f.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"730746589225859":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T18:09:19.000Z-0","recording_id":730746589225859,"recording":"content/Recordings/05d/05ded5f7c3443822919296b6a55316bc0a69d8172c492f39a3eeda5709797ff5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1157485374164207":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:52:00.000Z-0","entry_id":1157485374164207}],"spelling":{"5744738135223127":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:05:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:17:51.000Z-0","spelling_id":5744738135223127,"text":"nenatuimteg/nenatuimtaq","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T21:17:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:18:49.000Z-0","spelling_id":5744738135223127,"text":"nenatuimtatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T21:18:49.000Z-0","spelling_id":5744738135223127,"text":"nenatuimta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2667511524782577":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T12:58:04.000Z-0","status_id":2667511524782577,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"7818060122713875":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:06:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:44:08.000Z-0","todo_id":7818060122713875,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-12T14:44:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T12:58:28.000Z-0","todo_id":7818060122713875,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T12:58:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T12:58:28.000Z-0","todo_id":7818060122713875,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8036469547799711":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:52:00.000Z-1","subentry_id":8036469547799711,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6814084633662758":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-39","category_id":6814084633662758,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7010808574633097":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:52:02.000Z-0","document_reference_id":7010808574633097,"bounding_group_id":217163}],"transcription":{"962026893451347":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:53:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:24:12.000Z-0","transcription_id":962026893451347,"transcription":"nenatoimteg (ou tag), taïtjig, chercher les tracs, mes.- "},{"valid_from":"2024-08-09T21:24:12.000Z-0","transcription_id":962026893451347,"transcription":"nenatoimteg (ou tag), taïtjig, chercher les tracs, [mes.-] "}]}},"expanded_transcription":{"641505402189299":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:53:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:24:20.000Z-0","expanded_transcription_id":641505402189299,"expanded_transcription":"nenatoimteg (ou nenatoimtag), nenatoimtaïtjig, chercher les traces, mes.-  "},{"valid_from":"2024-08-09T21:24:20.000Z-0","expanded_transcription_id":641505402189299,"expanded_transcription":"nenatoimteg (ou nenatoimtag), nenatoimtaïtjig, chercher les traces, [mes.-]  "}]}},"transliteration":{"6977038875895645":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T15:53:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:55:24.000Z-0","transliteration_id":6977038875895645,"transliteration":"nenatuimteg (or nenatuimtaq), [need help], look for traces, mes.- ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T15:55:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T15:58:03.000Z-0","transliteration_id":6977038875895645,"transliteration":"nenatuimteg (or nenatuimtaq), nenatuimtaijig, look for traces, mes.- ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T15:58:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:01:49.000Z-0","transliteration_id":6977038875895645,"transliteration":"nenatuimteg (or nenatuimtaq), nenatuimtawijig, look for traces, mes.- ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T16:01:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:19:10.000Z-0","transliteration_id":6977038875895645,"transliteration":"nenatuimteg (or nenatuimtaq), nenatuimtawijig, look for traces, mes.- ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T21:19:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:19:15.000Z-0","transliteration_id":6977038875895645,"transliteration":"nenatuimte'g (or nenatuimtaq), nenatuimtawijig, look for traces, mes.- ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T21:19:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:22:19.000Z-0","transliteration_id":6977038875895645,"transliteration":"nenatuimte'g (or nenatuimtaq), nenatuimtawijig, look for traces, mes.- ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T21:22:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:24:29.000Z-0","transliteration_id":6977038875895645,"transliteration":"nenatuimte'g (or nenatuimtaq), nenatuimtawijig, look for tracks, mes.- ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T21:24:29.000Z-0","transliteration_id":6977038875895645,"transliteration":"nenatuimte'g (or nenatuimtaq), nenatuimtawijig, look for tracks, [mes.-] ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4388455866611141":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:02:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:02:55.000Z-0","note_id":4388455866611141,"note":"nenatuimteg, he/she is looking for tracks"},{"valid_from":"2024-07-23T16:02:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:17:07.000Z-0","note_id":4388455866611141,"note":"nenatuimteg/nenatuimtaq, he/she is looking for tracks"},{"valid_from":"2024-08-09T21:17:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:18:29.000Z-0","note_id":4388455866611141,"note":"nenatuimteg/nenatuimtaq, I am trying to track him/her"},{"valid_from":"2024-08-09T21:18:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:18:37.000Z-0","note_id":4388455866611141,"note":"nenatuimteg/nenatuimtaq, I am trying to track him/her"},{"valid_from":"2024-08-09T21:18:37.000Z-0","note_id":4388455866611141,"note":"nenatuimte'g/nenatuimtaq, I am trying to track him/her"}]},"8051532512982907":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:02:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:03:19.000Z-0","note_id":8051532512982907,"note":""},{"valid_from":"2024-07-23T16:03:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:03:45.000Z-0","note_id":8051532512982907,"note":"nenatuimtawijig, he/she is trying to track me "},{"valid_from":"2024-07-23T16:03:45.000Z-0","note_id":8051532512982907,"note":"nenatuimtawijig, they are trying to track me "}]},"4498545341297143":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:05:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:17:31.000Z-0","note_id":4498545341297143,"note":"nenatuimtawiatl, he/she is trying to track them"},{"valid_from":"2024-08-09T21:17:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:18:43.000Z-0","note_id":4498545341297143,"note":"nenatuimtatl, he/she is trying to track them"},{"valid_from":"2024-08-09T21:18:43.000Z-0","note_id":4498545341297143,"note":"nenatuimta'tl, he/she is trying to track them"}]},"3011208776395555":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-12T14:44:02.000Z-0","note_id":3011208776395555,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"3111856867869481":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:05:26.000Z-0","document_reference_id":3111856867869481,"bounding_group_id":217164}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5400878232315139":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:07:21.000Z-0","entry_id":5400878232315139}],"spelling":{"1521860124318663":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:13:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:36:40.000Z-0","spelling_id":1521860124318663,"text":"nenatuigjemsit/na'temigjemsit","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T21:36:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:48:56.000Z-0","spelling_id":1521860124318663,"text":"nenatuigjemsit/na'temigjemsit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-12T14:48:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:51:25.000Z-0","spelling_id":1521860124318663,"text":"nenatuigjemsit/na'ntemigjemsit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-12T14:51:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:53:37.000Z-0","spelling_id":1521860124318663,"text":"nantmigjemsit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-12T14:53:37.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T14:42:48.000Z-0","spelling_id":1521860124318663,"text":"nenatuigjemsit/nantmigjemsit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T14:42:48.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T14:48:49.000Z-0","spelling_id":1521860124318663,"text":"nenatuigjemsit/","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T14:48:49.000Z-0","spelling_id":1521860124318663,"text":"nenatuigjemsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7852435186520378":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:07:21.000Z-0","status_id":7852435186520378,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7916792856870927":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:13:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:51:32.000Z-0","todo_id":7916792856870927,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-12T14:51:32.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T14:46:12.000Z-0","todo_id":7916792856870927,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-17T14:46:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T03:10:02.000Z-0","todo_id":7916792856870927,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T03:10:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:38:59.000Z-0","todo_id":7916792856870927,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T13:38:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:38:59.000Z-0","todo_id":7916792856870927,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"8938921579634435":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T03:09:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:39:17.000Z-0","todo_id":8938921579634435,"todo":"Todo","details":"needs the PDM page section in the Doc Ref","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T13:39:17.000Z-0","todo_id":8938921579634435,"todo":"Todo","details":"completed status BUT needs the PDM page section in the Doc Ref","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2205966067102821":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:07:21.000Z-1","valid_to":"2024-10-17T14:46:20.000Z-0","subentry_id":2205966067102821,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-17T14:46:20.000Z-0","subentry_id":2205966067102821,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1613767271286931":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:47:08.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T14:47:51.000Z-0","translation_id":1613767271286931,"translation":"he/she is feeling around for fleas","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T14:47:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T14:48:19.000Z-0","translation_id":1613767271286931,"translation":"He/she is feeling around for fleas.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T14:48:19.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T14:58:26.000Z-0","translation_id":1613767271286931,"translation":"He/she is feeling around for fleas.(dog gnawing)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T14:58:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:32:09.000Z-0","translation_id":1613767271286931,"translation":"He/she is feeling around for fleas.(dog gnawing)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T13:32:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:33:07.000Z-0","translation_id":1613767271286931,"translation":"He/she is feeling around for fleas (dog gnawing)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T13:33:07.000Z-0","translation_id":1613767271286931,"translation":"He/she feels around for fleas (dog gnawing)","variant":null}]}},"gloss":{"5361415213710313":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:47:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:33:23.000Z-0","gloss_id":5361415213710313,"gloss":"Feeling around for fleas.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T13:33:23.000Z-0","gloss_id":5361415213710313,"gloss":"feel around for fleas","variant":null}]}},"example":{"5077226990539225":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:48:26.000Z-0","example_id":5077226990539225}],"example_text":{"5120265847708491":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T15:06:31.000Z-0","example_text_id":5120265847708491,"example_text":"Etlnenatuigjemsip ta'n tujiw gajuewjl nemiateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"872808747890403":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T15:07:40.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T15:08:01.000Z-0","example_translation_id":872808747890403,"example_translation":"He/she was feeling for fleas when he/she saw the cat.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-17T15:08:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:35:05.000Z-0","example_translation_id":872808747890403,"example_translation":"He/she was feeling around for fleas when he/she saw the cat.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T13:35:05.000Z-0","example_translation_id":872808747890403,"example_translation":"He/she is feeling himself/herself around for fleas when he/she saw the cat.","variant":null}]}},"example_recording":{"8592646749466047":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T15:05:29.000Z-0","example_recording_id":8592646749466047,"recording":"content/Recordings/a29/a29e0b92d50f0c33a53e85121856592fd93b993da7ee8b30f95c0f83721c86b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2851685709332189":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:53:04.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T14:53:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":2851685709332189,"pronunciation_guide":"ne·na·du·ik·jem·sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T14:53:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":2851685709332189,"pronunciation_guide":"ne·na·du·ik·jem·sit","variant":null}]}},"category":{"5643049418860335":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:53:36.000Z-0","category_id":5643049418860335,"category":"~old-feel"}]},"855328288457111":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:57:22.000Z-0","category_id":855328288457111,"category":"~old-touch"}]},"1308810172841957":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-40","category_id":1308810172841957,"category":"animals"}]},"7280261181520031":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-41","category_id":7280261181520031,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8446277445993305":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:57:54.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T14:58:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8446277445993305,"grammatical_form":"1d","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-17T14:58:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:35:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8446277445993305,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are feeling around for fleas."},{"valid_from":"2025-02-12T13:35:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8446277445993305,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are feeling around for fleas"}],"alternate_form_text":{"7321442598232233":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T15:00:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T15:00:30.000Z-0","alternate_form_text_id":7321442598232233,"alternate_form_text":"Nenatuigjemsieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T15:00:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:36:02.000Z-0","alternate_form_text_id":7321442598232233,"alternate_form_text":"Nenatuigjemsieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T13:36:02.000Z-0","alternate_form_text_id":7321442598232233,"alternate_form_text":"nenatuigjemsieg","variant":"mm-li"}]}}},"1660087236114345":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:59:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:36:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1660087236114345,"grammatical_form":"1p","gloss":"We are feeling around for fleas."},{"valid_from":"2025-02-12T13:36:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1660087236114345,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are feeling around for fleas"}],"alternate_form_text":{"2241183632510263":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T15:00:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:36:08.000Z-0","alternate_form_text_id":2241183632510263,"alternate_form_text":"Nenatuigjemsultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T13:36:08.000Z-0","alternate_form_text_id":2241183632510263,"alternate_form_text":"nenatuigjemsultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"63200473524329":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:07:24.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T14:43:22.000Z-0","document_reference_id":63200473524329,"bounding_group_id":217165},{"valid_from":"2024-10-17T14:43:22.000Z-0","document_reference_id":63200473524329,"bounding_group_id":218155}],"transcription":{"2330800750580471":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:08:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:03:07.000Z-0","transcription_id":2330800750580471,"transcription":"nenatoigtjemsit, Pi. Met. nāntemigtjemg, tjematjel, tjemsit, chercher les puces "},{"valid_from":"2024-08-09T22:03:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:07:24.000Z-0","transcription_id":2330800750580471,"transcription":"nenatoigtjemsit, Pi. Met. nāntemigtjemg, tjematjel, tjemsit, chercher les puces "},{"valid_from":"2024-08-09T22:07:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:08:42.000Z-0","transcription_id":2330800750580471,"transcription":"nenatoigtjemsit, Pi. Met. nāntemigtjemg, tjematjel, tjemsit, chercher les puces "},{"valid_from":"2024-08-09T22:08:42.000Z-0","transcription_id":2330800750580471,"transcription":"nenatoigtjemsit, Pi. Met. (nāntemigtjemg), tjemsit, chercher les puces "}]}},"expanded_transcription":{"6076026983323523":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:08:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:09:02.000Z-0","expanded_transcription_id":6076026983323523,"expanded_transcription":"nenatoigtjemsit, Pi. Met. nāntemigtjemg, nāntemigtjematjel, nāntemigtjemsit, chercher des puces "},{"valid_from":"2024-08-09T22:09:02.000Z-0","expanded_transcription_id":6076026983323523,"expanded_transcription":"nenatoigtjemsit, Pi. Met. (nāntemigtjemg), nāntemigtjemsit, chercher des puces "}]}},"transliteration":{"8666714752892271":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:08:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:14:21.000Z-0","transliteration_id":8666714752892271,"transliteration":"nenatuigjemsit, Pi. Met. na'ntemigjemg, na’ntemigjemajel, na’temigjemsit, look for fleas ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T02:14:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:28:18.000Z-0","transliteration_id":8666714752892271,"transliteration":"nenatuigjemsit, Pi. Met. na'ntemigjemg, na’ntemigjemajel, na’ntemigjemsit, look for fleas ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T21:28:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:28:38.000Z-0","transliteration_id":8666714752892271,"transliteration":"nenatuigjemsit, Pi. Met. na'ntemigjemg, na’ntemigjemaj'l, na’ntemigjemsit, look for fleas ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T21:28:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:03:58.000Z-0","transliteration_id":8666714752892271,"transliteration":"nenatuigjemsit, Pi. Met. na'ntemigjemg, na’ntemigjemajl, na’ntemigjemsit, look for fleas ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T22:03:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:09:32.000Z-0","transliteration_id":8666714752892271,"transliteration":"nenatuigjemsit, Pi. Met. na'ntemigjemg, na’ntemigjemajl, na’ntemigjemsit, look for fleas ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T22:09:32.000Z-0","transliteration_id":8666714752892271,"transliteration":"nenatuigjemsit, Pi. Met. (na'ntemigjemg), na’ntemigjemsit, look for fleas ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1389685513865961":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:10:10.000Z-0","note_id":1389685513865961,"note":"unresolved Pacifique reference: (Pi. Met.)"}]},"7363862090852499":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:10:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:33:05.000Z-0","note_id":7363862090852499,"note":"nenatuigjemsit, it (the dog) is feeling around for fleas"},{"valid_from":"2024-08-09T21:33:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:09:51.000Z-0","note_id":7363862090852499,"note":"nenatuigjemsit/na'ntemigjemsit, it (the dog) is feeling around for fleas"},{"valid_from":"2024-08-09T22:09:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:09:51.000Z-0","note_id":7363862090852499,"note":"nenatuigjemsit/na'ntemigjemsit, it (the dog) is feeling around for fleas"}]},"1948583449687571":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:11:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:12:17.000Z-0","note_id":1948583449687571,"note":"na'ntemigjemg"},{"valid_from":"2024-07-23T16:12:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:12:17.000Z-0","note_id":1948583449687571,"note":"na'ntemigjemg"}]},"5637202446502905":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:15:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:28:00.000Z-0","note_id":5637202446502905,"note":"na'ntemigjemg:"},{"valid_from":"2024-08-09T21:28:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:04:31.000Z-0","note_id":5637202446502905,"note":"na'ntemigjemg: I check him/her for fleas"},{"valid_from":"2024-08-09T22:04:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:09:44.000Z-0","note_id":5637202446502905,"note":"na'ntemigjemg: I check him/her for fleas"},{"valid_from":"2024-08-09T22:09:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:09:44.000Z-0","note_id":5637202446502905,"note":"na'ntemigjemg: I check him/her for fleas"}]},"5797245328273441":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:16:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:28:24.000Z-0","note_id":5797245328273441,"note":"na'ntemigjemajel:"},{"valid_from":"2024-08-09T21:28:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:28:32.000Z-0","note_id":5797245328273441,"note":"na'ntemigjemaj'l:"},{"valid_from":"2024-08-09T21:28:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:28:55.000Z-0","note_id":5797245328273441,"note":"na'ntemigjemajl:"},{"valid_from":"2024-08-09T21:28:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:05:51.000Z-0","note_id":5797245328273441,"note":"na'ntemigjemajl: he/she checks him/her/it for fleas "},{"valid_from":"2024-08-09T22:05:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:10:11.000Z-0","note_id":5797245328273441,"note":"na'ntemigjemajl: he/she checks him/her/it for fleas "},{"valid_from":"2024-08-09T22:10:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:10:11.000Z-0","note_id":5797245328273441,"note":"na'ntemigjemajl: he/she checks him/her/it for fleas "}]},"8142869179459629":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T02:18:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:29:14.000Z-0","note_id":8142869179459629,"note":"na'ntemigjemsit: he/she/it is feeling around for fleas"},{"valid_from":"2024-08-09T21:29:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:33:08.000Z-0","note_id":8142869179459629,"note":"na'ntemigjemsit: he/she is feeling around for fleas"},{"valid_from":"2024-08-09T21:33:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:33:08.000Z-0","note_id":8142869179459629,"note":"na'ntemigjemsit: he/she is feeling around for fleas"}]},"8916314322289003":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T21:34:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:10:04.000Z-0","note_id":8916314322289003,"note":"YLI note: this needs to be separated into two terms "},{"valid_from":"2024-08-09T22:10:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:10:04.000Z-0","note_id":8916314322289003,"note":"YLI note: this needs to be separated into two terms "}]},"281537354938013":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T22:10:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:46:50.000Z-0","note_id":281537354938013,"note":"nenatuigjemsit/na'ntemigjemsit: he/she is feeling around for fleas"},{"valid_from":"2024-08-12T14:46:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:51:15.000Z-0","note_id":281537354938013,"note":"nenatuigjemsit/na'ntemigjemsit: he/she is feeling around for fleas (dog gnawing)"},{"valid_from":"2024-08-12T14:51:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:53:23.000Z-0","note_id":281537354938013,"note":"nantmigjemsit: he/she is feeling around for fleas (dog gnawing)"},{"valid_from":"2024-08-12T14:53:23.000Z-0","note_id":281537354938013,"note":"nenatuigjemsit/nantmigjemsit: he/she is feeling around for fleas (dog gnawing)"}]},"4341714928432807":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-12T14:53:55.000Z-0","note_id":4341714928432807,"note":"YLI note: separate into two terms and cross-reference"}]}},"public_note":{}},"4493239256315057":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:13:11.000Z-0","document_reference_id":4493239256315057,"bounding_group_id":217166}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3744737636523135":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:13:44.000Z-0","document_reference_id":3744737636523135,"bounding_group_id":217167}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3138604662679067":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T15:04:53.000Z-0","recording_id":3138604662679067,"recording":"content/Recordings/d8a/d8ad6411cf296f94cd6d25ee007ffe66d4e728330536b4825758e7e07f0dd9e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2593936032923013":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T15:05:07.000Z-0","recording_id":2593936032923013,"recording":"content/Recordings/691/6916df333ab90ea50147fbb797094b49b736a83ce209e7a4d646e69ae648ea02.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6737535780392675":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T03:09:13.000Z-0","recording_id":6737535780392675,"recording":"content/Recordings/1bb/1bb4397514f2ab247805f9731f4b88ba2c23d8e5f0b949b9c5befd801ebda47c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2221107596210015":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:19:58.000Z-0","entry_id":2221107596210015}],"spelling":{},"status":{"5226332914048898":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:19:58.000Z-0","status_id":5226332914048898,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1413680597452523":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:19:58.000Z-1","subentry_id":1413680597452523,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4441633799900503":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-42","category_id":4441633799900503,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"330997902453327":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:46:18.000Z-0","entry_id":330997902453327}],"spelling":{"4835451776175397":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:50:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T14:34:42.000Z-0","spelling_id":4835451776175397,"text":"nenaqji'j","variant":""},{"valid_from":"2024-08-17T14:34:42.000Z-0","spelling_id":4835451776175397,"text":"nenaqji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6765798012279030":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:46:18.000Z-0","status_id":6765798012279030,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7138936050797673":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:50:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T14:34:37.000Z-0","todo_id":7138936050797673,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-17T14:34:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T12:53:31.000Z-0","todo_id":7138936050797673,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T12:53:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T18:18:58.000Z-0","todo_id":7138936050797673,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T18:18:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:30:33.000Z-0","todo_id":7138936050797673,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T18:30:33.000Z-0","todo_id":7138936050797673,"todo":"Todo","details":"probably will eventually be Needs Recording but for now it doesnt' even sound like a true word, go back and review the source and maybe the session recording (dmm 14 Dec 2024)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]},"3423669880707301":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T18:19:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:30:38.000Z-0","todo_id":3423669880707301,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T18:30:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:30:38.000Z-0","todo_id":3423669880707301,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7616214639332953":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:46:18.000Z-1","subentry_id":7616214639332953,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3827193002259290":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-43","category_id":3827193002259290,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{"5563393759958631":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T18:17:56.000Z-0","related_entry_id":5563393759958631,"unresolved_text":"ne'naqji'jit"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4159498781236611":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:46:20.000Z-0","document_reference_id":4159498781236611,"bounding_group_id":217176}],"transcription":{"97469971517391":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:46:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:21:27.000Z-0","transcription_id":97469971517391,"transcription":"(x) nenagtjitj, court, nenagtjitjteteo (le [illegible]) sera abrégé - pressé? "},{"valid_from":"2024-08-09T02:21:27.000Z-0","transcription_id":97469971517391,"transcription":"x nenagtjitj, court, nenagtjitjteteo (le [illegible]) sera abrégé - pressé? "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4428274343217767":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:47:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:21:32.000Z-0","transliteration_id":4428274343217767,"transliteration":"(x) nenaqji'j, short, nenaqji’jetew (le [illegible]) will be abridged – hurried? ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T02:21:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:43:51.000Z-0","transliteration_id":4428274343217767,"transliteration":"x nenaqji'j, short, nenaqji’jetew (le [illegible]) will be abridged – hurried? ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-09T21:43:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:44:29.000Z-0","transliteration_id":4428274343217767,"transliteration":"x nenaqji'j, short, nenaqji’jtetew (le [illegible]) will be abridged – hurried? ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T21:44:29.000Z-0","transliteration_id":4428274343217767,"transliteration":"x nenaqji'j, short, nenaqji’jt'tew (le [illegible]) will be abridged – hurried? ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1499957558237149":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:47:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:21:37.000Z-0","note_id":1499957558237149,"note":"(x): cross-reference (see: ne'naqji'jit)"},{"valid_from":"2024-08-09T02:21:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T18:17:46.000Z-0","note_id":1499957558237149,"note":"x: cross-reference (see: ne'naqji'jit)"},{"valid_from":"2024-12-09T18:17:46.000Z-0","note_id":1499957558237149,"note":"x: cross-reference (see: ne'naqji'jit)"}]},"7272109348059875":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:47:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:22:32.000Z-0","note_id":7272109348059875,"note":"nenaqji'j, it is short"},{"valid_from":"2024-08-09T02:22:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:23:34.000Z-0","note_id":7272109348059875,"note":"nenaqji'j, it is short (YLI note: this doesn't make sense)"},{"valid_from":"2024-08-09T02:23:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:23:57.000Z-0","note_id":7272109348059875,"note":"nenaqji'j, it is brief "},{"valid_from":"2024-08-09T02:23:57.000Z-0","note_id":7272109348059875,"note":"nenaqji'j, it is brief (YLI note: probably not physically short)"}]},"2149298108504965":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:48:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:44:03.000Z-0","note_id":2149298108504965,"note":"nenaqji'jetew, it will be short/abridged/brief"},{"valid_from":"2024-08-09T21:44:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:44:10.000Z-0","note_id":2149298108504965,"note":"nenaqji'jtetew, it will be short/abridged/brief"},{"valid_from":"2024-08-09T21:44:10.000Z-0","note_id":2149298108504965,"note":"nenaqji'jt'tew, it will be short/abridged/brief"}]},"3048188901014833":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:48:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:48:26.000Z-0","note_id":3048188901014833,"note":""},{"valid_from":"2024-07-23T16:48:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T16:48:26.000Z-0","note_id":3048188901014833,"note":""}]},"8221321130046243":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:49:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:22:02.000Z-0","note_id":8221321130046243,"note":"see: toqwaqji'jg/toqwaqji'jit"},{"valid_from":"2024-08-09T02:22:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T02:22:02.000Z-0","note_id":8221321130046243,"note":"see: toqwaqji'jg/toqwaqji'jit"}]},"8494965534538727":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T21:45:43.000Z-0","note_id":8494965534538727,"note":"pressé/hurried: is this relevant?"}]},"2246344392316281":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T14:32:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T14:33:46.000Z-0","note_id":2246344392316281,"note":"ne'naqji'j "},{"valid_from":"2024-08-17T14:33:46.000Z-0","note_id":2246344392316281,"note":"ne'naqji'j, this is an incomplete word (needs g suffix)"}]},"5100835389638193":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T14:34:21.000Z-0","note_id":5100835389638193,"note":"ne'naqji'jg means light (in weight), not short"}]}},"public_note":{}},"8374850587737667":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:49:11.000Z-0","document_reference_id":8374850587737667,"bounding_group_id":217177}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7123176900723207":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T16:49:20.000Z-0","document_reference_id":7123176900723207,"bounding_group_id":217178}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8474410668639473":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T18:16:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:29:07.000Z-0","recording_id":8474410668639473,"recording":"content/Recordings/2e7/2e7c05b06b2fdbf6fafc9cb3c60b30ae46d19a95def3f91f578ef1dcb5d08c89.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-14T18:29:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:29:07.000Z-0","recording_id":8474410668639473,"recording":"content/Recordings/2e7/2e7c05b06b2fdbf6fafc9cb3c60b30ae46d19a95def3f91f578ef1dcb5d08c89.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]}}},"8020325823030787":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:08:26.000Z-0","entry_id":8020325823030787}],"spelling":{"3015926734067571":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:11:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:39:05.000Z-0","spelling_id":3015926734067571,"text":"welogwet","variant":""},{"valid_from":"2024-08-05T14:39:05.000Z-0","spelling_id":3015926734067571,"text":"welo'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"873845897428625":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T15:32:10.000Z-0","status_id":873845897428625,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6088594997700297":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T15:32:10.000Z-0","public_id":6088594997700297,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"977695145127885":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T14:39:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T14:07:34.000Z-0","todo_id":977695145127885,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T14:07:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T22:56:20.000Z-0","todo_id":977695145127885,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T22:56:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:32:14.000Z-0","todo_id":977695145127885,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:32:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:32:14.000Z-0","todo_id":977695145127885,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8285361025246807":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:08:26.000Z-1","valid_to":"2024-11-05T14:07:26.000Z-0","subentry_id":8285361025246807,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-05T14:07:26.000Z-0","subentry_id":8285361025246807,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2422726468690573":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:02:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:30:19.000Z-0","translation_id":2422726468690573,"translation":"He/she hunts at night.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:30:19.000Z-0","translation_id":2422726468690573,"translation":"He/she hunts at night","variant":null}]}},"gloss":{"5628820299538609":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:03:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:30:27.000Z-0","gloss_id":5628820299538609,"gloss":"Hunt at night","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:30:27.000Z-0","gloss_id":5628820299538609,"gloss":"hunt at night","variant":null}]},"1642443768571725":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:03:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:30:42.000Z-0","gloss_id":1642443768571725,"gloss":"Hunts after dark.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:30:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:31:33.000Z-0","gloss_id":1642443768571725,"gloss":"hunts after dark","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:31:33.000Z-0","gloss_id":1642443768571725,"gloss":"hunt after dark","variant":null}]}},"example":{"1451869235162281":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:03:37.000Z-0","example_id":1451869235162281}],"example_text":{"5423034604797875":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:15:59.000Z-0","example_text_id":5423034604797875,"example_text":"Sa'n telimip welo'gwetew ulo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3906403006722345":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:15:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T14:16:41.000Z-0","example_translation_id":3906403006722345,"example_translation":"John told me that he will be hunting after dark.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T14:16:41.000Z-0","example_translation_id":3906403006722345,"example_translation":"John told me that he will be hunting tonight.","variant":null}]}},"example_recording":{"4284231046022277":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:14:12.000Z-0","example_recording_id":4284231046022277,"recording":"content/Recordings/628/62839cf6909f83e89c17f1979845c74748c5441d4ae63f670cc72a4601709670.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4371069267186803":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:05:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":4371069267186803,"pronunciation_guide":"we·loo·gwet","variant":null}]}},"category":{"5892616688276255":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:05:12.000Z-0","category_id":5892616688276255,"category":"~old-hunt"}]},"5122007955776486":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-44","category_id":5122007955776486,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6393763660193167":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:06:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:30:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6393763660193167,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hunt at night."},{"valid_from":"2025-02-25T15:30:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6393763660193167,"grammatical_form":"1d","gloss":"we hunt at night"}],"alternate_form_text":{"7829321202408535":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:06:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:31:17.000Z-0","alternate_form_text_id":7829321202408535,"alternate_form_text":"Welo'gweieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T15:31:17.000Z-0","alternate_form_text_id":7829321202408535,"alternate_form_text":"welo'gweieg","variant":"mm-li"}]}}},"8983746508619753":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:06:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:31:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8983746508619753,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hunt at night."},{"valid_from":"2025-02-25T15:31:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8983746508619753,"grammatical_form":"1p","gloss":"we hunt at night"}],"alternate_form_text":{"1202552204906249":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:07:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:31:07.000Z-0","alternate_form_text_id":1202552204906249,"alternate_form_text":"Welo'gwa'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T15:31:07.000Z-0","alternate_form_text_id":1202552204906249,"alternate_form_text":"welo'gwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6453001933074779":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:08:29.000Z-0","document_reference_id":6453001933074779,"bounding_group_id":217179}],"transcription":{"7156424584639455":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:09:02.000Z-0","transcription_id":7156424584639455,"transcription":"oelōgoei, \" a soir"}]}},"expanded_transcription":{"2126281899706869":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:09:15.000Z-0","expanded_transcription_id":2126281899706869,"expanded_transcription":"oelōgoei, chasser a soir"}]}},"transliteration":{"4375646693590381":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:09:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:38:43.000Z-0","transliteration_id":4375646693590381,"transliteration":"welogwei, hunt at night","variant":""},{"valid_from":"2024-08-05T14:38:43.000Z-0","transliteration_id":4375646693590381,"transliteration":"welo'gwei, hunt at night","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5735210369724189":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:09:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:38:48.000Z-0","note_id":5735210369724189,"note":"welogwei, I hunt at night"},{"valid_from":"2024-08-05T14:38:48.000Z-0","note_id":5735210369724189,"note":"welo'gwei, I hunt at night"}]},"423187235395131":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:10:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T14:38:53.000Z-0","note_id":423187235395131,"note":"welogwet, he/she hunts at night"},{"valid_from":"2024-08-05T14:38:53.000Z-0","note_id":423187235395131,"note":"welo'gwet, he/she hunts at night"}]}},"public_note":{}},"4603770745355083":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:10:14.000Z-0","document_reference_id":4603770745355083,"bounding_group_id":217180}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"704848685465051":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:10:54.000Z-0","document_reference_id":704848685465051,"bounding_group_id":217181}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4918524615391351":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:25:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:26:20.000Z-0","document_reference_id":4918524615391351,"bounding_group_id":217185},{"valid_from":"2024-07-23T17:26:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:26:20.000Z-0","document_reference_id":4918524615391351,"bounding_group_id":217185}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2234811816941371":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:13:16.000Z-0","recording_id":2234811816941371,"recording":"content/Recordings/2a0/2a0fcc7c793dae341d42d9dde67f757f9e06cff175bfa25e441b47db54769544.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3114901748033969":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:13:50.000Z-0","recording_id":3114901748033969,"recording":"content/Recordings/405/405e399d54d3609f5b1eaf95b3ac2ea3eb18059f89b9dbb56a05554e115aac2e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"215132349226107":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T22:43:22.000Z-0","recording_id":215132349226107,"recording":"content/Recordings/ff5/ff5ec8c91a72aff1f1109dc00f14fca7eb5f776b9f77bd9306ab451c5fba6751.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1849929154124449":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:17:45.000Z-0","entry_id":1849929154124449}],"spelling":{"3026871750365237":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:20:57.000Z-0","spelling_id":3026871750365237,"text":"sepat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5969556325321388":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:17:45.000Z-0","status_id":5969556325321388,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5753566656902537":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:17:45.000Z-1","subentry_id":5753566656902537,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8588808579992285":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-45","category_id":8588808579992285,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1813089828237095":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:17:55.000Z-0","document_reference_id":1813089828237095,"bounding_group_id":217182}],"transcription":{"6212292486757925":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:18:16.000Z-0","transcription_id":6212292486757925,"transcription":"sepai, \" a matin"}]}},"expanded_transcription":{"2497600093796325":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:18:26.000Z-0","expanded_transcription_id":2497600093796325,"expanded_transcription":"sepai, chasser a matin"}]}},"transliteration":{"755110964008071":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:18:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:18:48.000Z-0","transliteration_id":755110964008071,"transliteration":"sepain, hunt in morning","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T17:18:48.000Z-0","transliteration_id":755110964008071,"transliteration":"sepai, hunt in morning","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"115210689120515":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:18:45.000Z-0","note_id":115210689120515,"note":"sepai, I hunt in morning"}]},"2449895335617573":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:19:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:20:45.000Z-0","note_id":2449895335617573,"note":"sepat, I hunt in morning"},{"valid_from":"2024-07-23T17:20:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T17:20:49.000Z-0","note_id":2449895335617573,"note":"sepat, he/she hunt in morning"},{"valid_from":"2024-07-23T17:20:49.000Z-0","note_id":2449895335617573,"note":"sepat, he/she hunts in morning"}]},"2828967946788161":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T14:46:48.000Z-0","note_id":2828967946788161,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"1219570953541047":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:19:08.000Z-0","document_reference_id":1219570953541047,"bounding_group_id":217183}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2017354603502193":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T17:19:29.000Z-0","document_reference_id":2017354603502193,"bounding_group_id":217184}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7777166185233421":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:55:11.000Z-0","entry_id":7777166185233421}],"spelling":{"2377880671619073":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:58:28.000Z-0","spelling_id":2377880671619073,"text":"gopitewegn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7619683014048269":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:48:25.000Z-0","status_id":7619683014048269,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5540463206206765":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:48:25.000Z-0","public_id":5540463206206765,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6212405812220101":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T14:16:00.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T15:44:24.000Z-0","todo_id":6212405812220101,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-30T15:44:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T22:02:28.000Z-0","todo_id":6212405812220101,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T22:02:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T22:02:35.000Z-0","todo_id":6212405812220101,"todo":"NeedsApproval","details":"incase we want to add gopitaweg, I recorded both pronunciations","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T22:02:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T22:02:49.000Z-0","todo_id":6212405812220101,"todo":"NeedsApproval","details":"in case we want to add gopitaweg, I recorded both pronunciations","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T22:02:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:48:30.000Z-0","todo_id":6212405812220101,"todo":"NeedsApproval","details":"in case we want to add gopitaweg as a va, I recorded both pronunciations","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T14:48:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:48:30.000Z-0","todo_id":6212405812220101,"todo":"NeedsApproval","details":"in case we want to add gopitaweg as a va, I recorded both pronunciations","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{"7042772580087169":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:49:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:49:28.000Z-0","note_id":7042772580087169,"note":"gopitawegn is another pronunciations that I use and am aware of (dmm 25-Feb-2025)"},{"valid_from":"2025-02-25T14:49:28.000Z-0","note_id":7042772580087169,"note":"gopitawegn is another pronunciation that I use and am aware of (dmm 25-Feb-2025)"}]}},"subentry":{"7078099756713709":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:55:11.000Z-1","valid_to":"2024-10-30T15:44:17.000Z-0","subentry_id":7078099756713709,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-30T15:44:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T21:55:03.000Z-0","subentry_id":7078099756713709,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-02-21T21:55:03.000Z-0","subentry_id":7078099756713709,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6682924496339077":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:37:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T21:54:23.000Z-0","translation_id":6682924496339077,"translation":"Beaver fur or pelt.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T21:54:23.000Z-0","translation_id":6682924496339077,"translation":"Beaver fur or pelt","variant":null}]}},"gloss":{"3035223255558569":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:37:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T21:54:33.000Z-0","gloss_id":3035223255558569,"gloss":"Beaver pelt.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T21:54:33.000Z-0","gloss_id":3035223255558569,"gloss":"beaver pelt","variant":null}]},"729648367535937":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:37:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T21:54:42.000Z-0","gloss_id":729648367535937,"gloss":"Beaver fur.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T21:54:42.000Z-0","gloss_id":729648367535937,"gloss":"beaver fur","variant":null}]}},"example":{"1036369566833783":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:40:06.000Z-0","example_id":1036369566833783}],"example_text":{"6767899382231501":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:49:14.000Z-0","example_text_id":6767899382231501,"example_text":"Gopitewegn e'wm amali'sewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8404525105022469":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:49:54.000Z-0","example_translation_id":8404525105022469,"example_translation":"I use beaver fur for decorative sewing.","variant":null}]}},"example_recording":{"7708135163064139":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:48:34.000Z-0","example_recording_id":7708135163064139,"recording":"content/Recordings/964/964618f41dcfed264a6b7bf787c0bd43cf2429f0670d5668beac832bea601547.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5944907576354231":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:43:34.000Z-0","pronunciation_guide_id":5944907576354231,"pronunciation_guide":"go·bit·de·we·gên","variant":null}]}},"category":{"1153124183117709":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:44:08.000Z-0","category_id":1153124183117709,"category":"~old-animal"}]},"3718593460436636":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-46","category_id":3718593460436636,"category":"animals"}]},"2063832403084214":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-47","category_id":2063832403084214,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2151575043441847":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:45:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T21:55:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2151575043441847,"grammatical_form":"p","gloss":"Beaver furs/pelts"},{"valid_from":"2025-02-21T21:55:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2151575043441847,"grammatical_form":"p","gloss":"beaver furs/pelts"}],"alternate_form_text":{"6718192462873167":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:45:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T21:55:30.000Z-0","alternate_form_text_id":6718192462873167,"alternate_form_text":"Gopitewegnn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-21T21:55:30.000Z-0","alternate_form_text_id":6718192462873167,"alternate_form_text":"gopitewegnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4391499239557973":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:55:14.000Z-0","document_reference_id":4391499239557973,"bounding_group_id":217197}],"transcription":{"847165145376699":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:57:51.000Z-0","transcription_id":847165145376699,"transcription":"(gopiteoegei) gopiteoēgan, fourrure "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1831800175607083":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:58:08.000Z-0","transliteration_id":1831800175607083,"transliteration":"(gopiteoegei) gopitewegn, fur/pelt","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5451857232929077":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:58:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T14:15:33.000Z-0","note_id":5451857232929077,"note":"gopitewegn, fur/pelt"},{"valid_from":"2024-08-17T14:15:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T14:15:46.000Z-0","note_id":5451857232929077,"note":"gopitewegn, beaver fur/pelt"},{"valid_from":"2024-08-17T14:15:46.000Z-0","note_id":5451857232929077,"note":"gopitewegn, beaver fur/pelt"}]}},"public_note":{}},"3479463229554649":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T18:58:35.000Z-0","document_reference_id":3479463229554649,"bounding_group_id":217198}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8565966999426137":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:46:54.000Z-0","recording_id":8565966999426137,"recording":"content/Recordings/216/2162164cac27e870817fab0508d2c1941706b62c861ba2309b815a0104790631.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3429441380229813":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:47:09.000Z-0","recording_id":3429441380229813,"recording":"content/Recordings/82a/82a12736b3f1503004c59cc1b6c80d280278a370a46bcd0400e535eabf7bb1f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4437192756326141":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T22:01:36.000Z-0","recording_id":4437192756326141,"recording":"content/Recordings/025/025d44c9aec0f2c1c5342de0673c943dc3d8a758840a3a042b79e26f551bb93b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1805112943523373":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T22:09:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:47:32.000Z-0","recording_id":1805112943523373,"recording":"content/Recordings/dd3/dd391ec8c25387e467b9754af23d0a0f82d85b3dc80f261d908bca3d0a864efa.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:47:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:47:32.000Z-0","recording_id":1805112943523373,"recording":"content/Recordings/dd3/dd391ec8c25387e467b9754af23d0a0f82d85b3dc80f261d908bca3d0a864efa.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]}}},"2529641902575469":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T20:09:34.000Z-0","entry_id":2529641902575469}],"spelling":{"7174197339221143":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T20:47:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:39:25.000Z-0","spelling_id":7174197339221143,"text":"waqamgo'motinew","variant":""},{"valid_from":"2026-04-22T22:39:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:40:00.000Z-0","spelling_id":7174197339221143,"text":"waqamgo'mutinew","variant":""},{"valid_from":"2026-04-22T22:40:00.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:22:21.000Z-1","spelling_id":7174197339221143,"text":"waqamgomutinew","variant":""},{"valid_from":"2026-04-29T21:22:21.000Z-1","valid_to":"2026-04-29T21:28:39.000Z-0","spelling_id":7174197339221143,"text":"waqqatmu'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T21:28:39.000Z-0","spelling_id":7174197339221143,"text":"waqgatmu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7537507374313621":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T20:09:34.000Z-0","status_id":7537507374313621,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1934991118293643":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:34:07.000Z-0","todo_id":1934991118293643,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6867055597544009":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T20:09:34.000Z-1","subentry_id":6867055597544009,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8503348937261012":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-48","category_id":8503348937261012,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2148396413156579":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T20:09:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:17:42.000Z-0","document_reference_id":2148396413156579,"bounding_group_id":217199},{"valid_from":"2026-04-29T21:17:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:48:52.000Z-0","document_reference_id":2148396413156579,"bounding_group_id":221089},{"valid_from":"2026-04-29T21:48:52.000Z-0","document_reference_id":2148396413156579,"bounding_group_id":221096}],"transcription":{"3844432362125239":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T20:24:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T20:32:06.000Z-0","transcription_id":3844432362125239,"transcription":"oagamgŏmotineo? ǁ oağġatamog, miserable (Pi. Met.) autrement, metoeg diffic."},{"valid_from":"2024-07-23T20:32:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:18:13.000Z-0","transcription_id":3844432362125239,"transcription":"oagamgŏmotineo? ǁ oağġatamog, miserable (Pi. Met.) autrement, metoeg diffic. oağġatjeg, très . fouille (166,2)"},{"valid_from":"2026-04-29T21:18:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:31:45.000Z-0","transcription_id":3844432362125239,"transcription":"ǁ oağġatamog, miserable (Pi. Met.) autrement, metoeg diffic. oağġatjeg, très . fouille (166,2)"},{"valid_from":"2026-04-29T21:31:45.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:36:38.000Z-0","transcription_id":3844432362125239,"transcription":"ǁ oağġatamog, miserable (Pi. Met.) durement, metoeg diffic. oağġatjeg, très . fouille (166,2)"},{"valid_from":"2026-04-29T21:36:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:47:42.000Z-0","transcription_id":3844432362125239,"transcription":"ǁ oağġatamog, miserable (Pi. Met.) oağġatjeg, très . fouille (166,2)"},{"valid_from":"2026-04-29T21:47:42.000Z-0","transcription_id":3844432362125239,"transcription":"ǁ oağġatamog, miserable (Pi. Met.) "}]}},"expanded_transcription":{"8330414475465535":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T20:28:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T20:32:55.000Z-0","expanded_transcription_id":8330414475465535,"expanded_transcription":"oagamgŏmotineo? ǁ oağġatamog, miserable (Peter Metallic) autrement, metoeg difficile."},{"valid_from":"2024-07-23T20:32:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:41:10.000Z-0","expanded_transcription_id":8330414475465535,"expanded_transcription":"oagamgŏmotineo? ǁ oağġatamog, miserable (Peter Metallic) autrement, metoeg difficile. waqqaje'g très . fouille (166,2)g, "},{"valid_from":"2026-04-22T22:41:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:43:51.000Z-0","expanded_transcription_id":8330414475465535,"expanded_transcription":"oagamgŏmotineo? ǁ oağġatamog, miserable (Peter Metallic) durement, metoeg difficile. waqqaje'g très . fouille (166,2)g, "},{"valid_from":"2026-04-22T22:43:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:44:20.000Z-0","expanded_transcription_id":8330414475465535,"expanded_transcription":"oagamgŏmotineo? ǁ oağġatamog, miserable (Peter Metallic) durement, metoeg difficile. waqqaje'g très . faible (166,2)g, "},{"valid_from":"2026-04-22T22:44:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:44:44.000Z-0","expanded_transcription_id":8330414475465535,"expanded_transcription":"oagamgŏmotineo? ǁ oağġatamog, miserable (Peter Metallic) durement, metoeg difficile. waqqaje'g très faible (166,2)g, "},{"valid_from":"2026-04-22T22:44:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:18:21.000Z-0","expanded_transcription_id":8330414475465535,"expanded_transcription":"oagamgŏmotineo? ǁ oağġatamog, miserable (Peter Metallic) durement, metoeg difficile. waqqaje'g très faible (166,2) "},{"valid_from":"2026-04-29T21:18:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:36:51.000Z-0","expanded_transcription_id":8330414475465535,"expanded_transcription":"ǁ oağġatamog, miserable (Peter Metallic) durement, metoeg difficile. waqqaje'g très faible (166,2) "},{"valid_from":"2026-04-29T21:36:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:48:02.000Z-0","expanded_transcription_id":8330414475465535,"expanded_transcription":"ǁ oağġatamog, miserable (Peter Metallic) waqqaje'g très faible (166,2) "},{"valid_from":"2026-04-29T21:48:02.000Z-0","expanded_transcription_id":8330414475465535,"expanded_transcription":"ǁ oağġatamog, miserable (Peter Metallic) "}]}},"transliteration":{"4880548396567891":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T20:31:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T20:34:43.000Z-0","transliteration_id":4880548396567891,"transliteration":"waqamgo'motinew? ǁ waqqatmoq, moserable (Peter Metallic) otherwise, metue'g difficult.","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T20:34:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T20:40:13.000Z-0","transliteration_id":4880548396567891,"transliteration":"waqamgo'motinew? ǁ waqqatmoq, moserable (Peter Metallic) otherwise, metue'g difficult. waqqaje'g very frisky (?) (166,2)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T20:40:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:39:38.000Z-0","transliteration_id":4880548396567891,"transliteration":"waqamgo'motinew? ǁ waqqatmoq, miserable (Peter Metallic) otherwise, metue'g difficult. waqqaje'g very frisky (?) (166,2)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-22T22:39:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:39:50.000Z-0","transliteration_id":4880548396567891,"transliteration":"waqamgo'mutinew? ǁ waqqatmoq, miserable (Peter Metallic) otherwise, metue'g difficult. waqqaje'g very frisky (?) (166,2)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-22T22:39:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:42:35.000Z-0","transliteration_id":4880548396567891,"transliteration":"waqamgomutinew? ǁ waqqatmoq, miserable (Peter Metallic) otherwise, metue'g difficult. waqqaje'g very frisky (?) (166,2)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-22T22:42:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:44:03.000Z-0","transliteration_id":4880548396567891,"transliteration":"waqamgomutinew? ǁ waqqatmoq, miserable (Peter Metallic) strongly hard, metue'g difficult. waqqaje'g very frisky (?) (166,2)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-22T22:44:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:44:13.000Z-0","transliteration_id":4880548396567891,"transliteration":"waqamgomutinew? ǁ waqqatmoq, miserable (Peter Metallic) strongly hard, metue'g difficult. waqqaje'g very weak (?) (166,2)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-22T22:44:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:59:44.000Z-0","transliteration_id":4880548396567891,"transliteration":"waqamgomutinew? ǁ waqqatmoq, miserable (Peter Metallic) strongly hard, metue'g difficult. waqqaje'g very weak (166,2)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-22T22:59:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T22:59:54.000Z-0","transliteration_id":4880548396567891,"transliteration":"waqamgomutinew? ǁ waqqatmog, miserable (Peter Metallic) strongly hard, metue'g difficult. waqqaje'g very weak (166,2)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-22T22:59:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:18:30.000Z-0","transliteration_id":4880548396567891,"transliteration":"waqamgomutinew? ǁ waqqatmu'g, miserable (Peter Metallic) strongly hard, metue'g difficult. waqqaje'g very weak (166,2)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-29T21:18:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:28:25.000Z-0","transliteration_id":4880548396567891,"transliteration":" ǁ waqqatmu'g, miserable (Peter Metallic) strongly hard, metue'g difficult. waqqaje'g very weak (166,2)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-29T21:28:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:37:10.000Z-0","transliteration_id":4880548396567891,"transliteration":" ǁ waqgatmu'g, miserable (Peter Metallic) strongly hard, metue'g difficult. waqgaje'g very weak (166,2)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-29T21:37:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:48:19.000Z-0","transliteration_id":4880548396567891,"transliteration":" ǁ waqgatmu'g, miserable (Peter Metallic)  waqgaje'g very weak (166,2)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-29T21:48:19.000Z-0","transliteration_id":4880548396567891,"transliteration":" ǁ waqgatmu'g, miserable (Peter Metallic)  ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2768009022539241":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:34:44.000Z-0","source_as_entry_id":2768009022539241,"source_as_entry":"waqgatmu'g, miserable","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2998006636996723":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:37:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2998006636996723,"normalized_source_as_entry":"waqgatmu'g, it is miserable (weather, car)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3442239677923405":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T20:26:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T20:31:57.000Z-0","note_id":3442239677923405,"note":"oağġatjeg, très . fouille (166,2)"},{"valid_from":"2024-07-23T20:31:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:06:01.000Z-0","note_id":3442239677923405,"note":""},{"valid_from":"2024-07-23T21:06:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:06:01.000Z-0","note_id":3442239677923405,"note":""}]},"3958572019275561":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:07:45.000Z-0","note_id":3958572019275561,"note":"MMO waqqaj - just barely, almost, with difficulty"}]}},"public_note":{}},"8428582084381615":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T20:16:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:08:02.000Z-0","document_reference_id":8428582084381615,"bounding_group_id":217200},{"valid_from":"2024-07-23T21:08:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:08:02.000Z-0","document_reference_id":8428582084381615,"bounding_group_id":217200}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6068710016546673":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T20:45:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:06:24.000Z-0","note_id":6068710016546673,"note":"MMO waqqaj - just barely, almost, with difficulty"},{"valid_from":"2024-07-23T21:06:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:07:38.000Z-0","note_id":6068710016546673,"note":"MMO waqqaj - just barely, almost, with difficulty"},{"valid_from":"2024-07-23T21:07:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:07:56.000Z-0","note_id":6068710016546673,"note":""},{"valid_from":"2024-07-23T21:07:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:07:56.000Z-0","note_id":6068710016546673,"note":""}]}},"public_note":{}},"4780411343372027":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T20:48:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:06:30.000Z-0","document_reference_id":4780411343372027,"bounding_group_id":217201},{"valid_from":"2024-07-23T21:06:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:06:30.000Z-0","document_reference_id":4780411343372027,"bounding_group_id":217201}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4433939501983611":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T20:53:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:06:53.000Z-0","document_reference_id":4433939501983611,"bounding_group_id":217202},{"valid_from":"2024-07-23T21:06:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:06:53.000Z-0","document_reference_id":4433939501983611,"bounding_group_id":217202}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4802792981460963":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T20:55:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:06:57.000Z-0","document_reference_id":4802792981460963,"bounding_group_id":217203},{"valid_from":"2024-07-23T21:06:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:06:57.000Z-0","document_reference_id":4802792981460963,"bounding_group_id":217203}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8038982553800753":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T20:58:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:07:00.000Z-0","document_reference_id":8038982553800753,"bounding_group_id":217204},{"valid_from":"2024-07-23T21:07:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:07:00.000Z-0","document_reference_id":8038982553800753,"bounding_group_id":217204}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2283826673250125":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T20:58:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:07:03.000Z-0","document_reference_id":2283826673250125,"bounding_group_id":217205},{"valid_from":"2024-07-23T21:07:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:07:03.000Z-0","document_reference_id":2283826673250125,"bounding_group_id":217205}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5597011190185158":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:18:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:51:07.000Z-0","document_reference_id":5597011190185158,"bounding_group_id":221091},{"valid_from":"2026-04-29T21:51:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T21:51:07.000Z-0","document_reference_id":5597011190185158,"bounding_group_id":221091}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6109374410130261":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T20:17:05.000Z-0","entry_id":6109374410130261}],"spelling":{},"status":{"7713821525541680":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T20:17:05.000Z-0","status_id":7713821525541680,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4352032620619285":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T20:17:05.000Z-1","subentry_id":4352032620619285,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4131871542109184":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-49","category_id":4131871542109184,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"628233070319343":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:04:49.000Z-0","entry_id":628233070319343}],"spelling":{"1078065145505226":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T00:12:50.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T20:46:47.000Z-0","spelling_id":1078065145505226,"text":"la'qana'tu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-13T20:46:47.000Z-0","spelling_id":1078065145505226,"text":"la'qana'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2978964657143147":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:04:49.000Z-0","status_id":2978964657143147,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3851859751824257":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T18:02:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T14:47:40.000Z-0","todo_id":3851859751824257,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-07T14:47:40.000Z-0","todo_id":3851859751824257,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6518827174943015":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:04:49.000Z-1","valid_to":"2025-12-11T00:09:45.000Z-0","subentry_id":6518827174943015,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-12-11T00:09:45.000Z-0","subentry_id":6518827174943015,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"234280391842236":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:00:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T13:03:54.000Z-0","translation_id":234280391842236,"translation":"He/she makes an injury/inflicts a wound on it.","variant":""},{"valid_from":"2026-03-09T13:03:54.000Z-0","translation_id":234280391842236,"translation":"He/she makes an injury/inflicts a wound on it.","variant":null}]}},"gloss":{"2237828377378259":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:04:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:30:18.000Z-0","gloss_id":2237828377378259,"gloss":"makes an injury","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:30:18.000Z-0","gloss_id":2237828377378259,"gloss":"makes an injury to it","variant":null}]},"5439319143588702":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:04:35.000Z-0","gloss_id":5439319143588702,"gloss":"inflicts a wound on it","variant":null}]}},"example":{"8578564365940059":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:04:40.000Z-0","example_id":8578564365940059}],"example_text":{"6406763562723855":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T12:40:50.000Z-0","example_text_id":6406763562723855,"example_text":"Ge's almila'sig Mali ugwat la'qana'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3480198722171585":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T12:41:57.000Z-0","example_translation_id":3480198722171585,"example_translation":"While Mary is playing about, she makes a wound on her foot.","variant":null}]}},"example_recording":{"6351030354016974":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T12:39:42.000Z-0","example_recording_id":6351030354016974,"recording":"content/Recordings/f8d/f8d6c7f2ab627388ce245354749f1a7e42be88ba59376d02cdd383a104b16c13.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8272339983226775":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:01:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T13:02:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":8272339983226775,"pronunciation_guide":"la'qana'toq","variant":""},{"valid_from":"2026-03-09T13:02:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":8272339983226775,"pronunciation_guide":"laa·hkan·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"3934172633418541":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:02:54.000Z-0","category_id":3934172633418541,"category":"~old-health"}]},"2283150116810635":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:03:24.000Z-0","category_id":2283150116810635,"category":"~old-cut"}]},"7073165598408897":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-50","category_id":7073165598408897,"category":"sickness"}]},"7958633922333408":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-51","category_id":7958633922333408,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7922220224812476":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:15:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:30:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7922220224812476,"grammatical_form":"la'aqana'toql","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:30:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:31:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7922220224812476,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:31:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T12:40:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7922220224812476,"grammatical_form":"he/she inflicts a wound on them","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T12:40:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7922220224812476,"grammatical_form":"he/she inflicts a wound on them   1-3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8249070511845357":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:16:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:31:03.000Z-0","alternate_form_text_id":8249070511845357,"alternate_form_text":"he/she inflicts a wound on them","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:31:03.000Z-0","alternate_form_text_id":8249070511845357,"alternate_form_text":"la'aqana'toql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7963992949988610":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T00:05:47.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T00:06:30.000Z-0","document_reference_id":7963992949988610,"bounding_group_id":219619},{"valid_from":"2025-12-11T00:06:30.000Z-0","document_reference_id":7963992949988610,"bounding_group_id":219620}],"transcription":{"8767121578630152":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T00:07:37.000Z-0","transcription_id":8767121578630152,"transcription":"laganato, faire une  blessure"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4469922792991213":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T00:12:20.000Z-0","transliteration_id":4469922792991213,"transliteration":"la'qana'tu, make an injury/inflict a wound","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5819695309932816":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-13T20:48:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T21:06:34.000Z-0","source_as_entry_id":5819695309932816,"source_as_entry":"la'qana'toq, he/she makes an injury/inflicts a wound on it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T21:06:34.000Z-0","source_as_entry_id":5819695309932816,"source_as_entry":"la'qana'tu, I make an injury/inflict a wound","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"629384433034740":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:05:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":629384433034740,"normalized_source_as_entry":"la'qana'toq, he/she makes an injury/inflicts a wound on it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2899263994926396":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-13T20:48:18.000Z-0","document_reference_id":2899263994926396,"bounding_group_id":219919}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5583222778593694":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-13T20:50:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T20:44:46.000Z-0","document_reference_id":5583222778593694,"bounding_group_id":219920},{"valid_from":"2026-01-28T20:44:46.000Z-0","document_reference_id":5583222778593694,"bounding_group_id":219995}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"274477112256714":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T20:46:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:02:47.000Z-0","document_reference_id":274477112256714,"bounding_group_id":219996},{"valid_from":"2026-02-22T18:02:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:02:47.000Z-0","document_reference_id":274477112256714,"bounding_group_id":219996}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2678286141560956":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T12:39:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:44:05.000Z-0","recording_id":2678286141560956,"recording":"content/Recordings/f8d/f8d6c7f2ab627388ce245354749f1a7e42be88ba59376d02cdd383a104b16c13.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-20T12:44:05.000Z-0","recording_id":2678286141560956,"recording":"content/Recordings/67e/67e364153978d9b011c11ca4d8fced7460b06b25b440d40a742452fb0d8d328c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2239347544377401":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T12:46:30.000Z-0","recording_id":2239347544377401,"recording":"content/Recordings/470/4705d13a58767bc8626c20f57fe5dea51f396ac7b0d5ac89b54f44f4294b4cec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7565573615957249":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:09:10.000Z-0","entry_id":7565573615957249}],"spelling":{"1182337768049657":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:25:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:16:42.000Z-0","spelling_id":1182337768049657,"text":"waqaiewiaq","variant":""},{"valid_from":"2026-04-29T22:16:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:16:42.000Z-0","spelling_id":1182337768049657,"text":"waqaiewiaq","variant":""}]}},"status":{"889986490937402":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:09:10.000Z-0","status_id":889986490937402,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7206843061713373":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:09:10.000Z-1","subentry_id":7206843061713373,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8539069166261360":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-52","category_id":8539069166261360,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"9005849916506281":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:09:14.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:13:19.000Z-0","document_reference_id":9005849916506281,"bounding_group_id":217206},{"valid_from":"2026-04-29T22:13:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:13:19.000Z-0","document_reference_id":9005849916506281,"bounding_group_id":217206}],"transcription":{"5610067359770975":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:19:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:10:15.000Z-0","transcription_id":5610067359770975,"transcription":"oaġaieoiag, tumeur - oagaiao, pus (174,1)"},{"valid_from":"2026-04-29T22:10:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:11:41.000Z-0","transcription_id":5610067359770975,"transcription":"oaġaieoiag, tumeur - "},{"valid_from":"2026-04-29T22:11:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:12:59.000Z-0","transcription_id":5610067359770975,"transcription":" - "},{"valid_from":"2026-04-29T22:12:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:12:59.000Z-0","transcription_id":5610067359770975,"transcription":" - "}]}},"expanded_transcription":{"3662072972925189":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:20:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:10:34.000Z-0","expanded_transcription_id":3662072972925189,"expanded_transcription":"oaġaieoiag, tumeur - oagaiao, pus (174,1)"},{"valid_from":"2026-04-29T22:10:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:12:13.000Z-0","expanded_transcription_id":3662072972925189,"expanded_transcription":"oaġaieoiag, tumeur -"},{"valid_from":"2026-04-29T22:12:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:12:56.000Z-0","expanded_transcription_id":3662072972925189,"expanded_transcription":" -"},{"valid_from":"2026-04-29T22:12:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:12:56.000Z-0","expanded_transcription_id":3662072972925189,"expanded_transcription":" -"}]}},"transliteration":{"4288312841967871":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:21:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:21:25.000Z-0","transliteration_id":4288312841967871,"transliteration":"wagaiewiag, tumur - wagaiaw, pus (174,1)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T21:21:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:22:16.000Z-0","transliteration_id":4288312841967871,"transliteration":"wagaiewiag, tumor - wagaiaw, pus (174,1)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T21:22:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:25:39.000Z-0","transliteration_id":4288312841967871,"transliteration":"waqaiewiag, tumor - waqaiew, pus (174,1)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-23T21:25:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:10:51.000Z-0","transliteration_id":4288312841967871,"transliteration":"waqaiewiaq, tumor - waqaiew, pus (174,1)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-29T22:10:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:12:30.000Z-0","transliteration_id":4288312841967871,"transliteration":"waqaiewiaq, tumor - ","variant":""},{"valid_from":"2026-04-29T22:12:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:12:53.000Z-0","transliteration_id":4288312841967871,"transliteration":" - ","variant":""},{"valid_from":"2026-04-29T22:12:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:12:53.000Z-0","transliteration_id":4288312841967871,"transliteration":" - ","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5315580315690211":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:22:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:12:48.000Z-0","note_id":5315580315690211,"note":"MMO waqaiew - pus"},{"valid_from":"2026-04-29T22:12:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:12:48.000Z-0","note_id":5315580315690211,"note":"MMO waqaiew - pus"}]}},"public_note":{}},"7160561805239141":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:22:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:15:17.000Z-0","document_reference_id":7160561805239141,"bounding_group_id":217207},{"valid_from":"2026-04-29T22:15:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:15:17.000Z-0","document_reference_id":7160561805239141,"bounding_group_id":217207}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8182078034725781":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:24:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:25:59.000Z-0","document_reference_id":8182078034725781,"bounding_group_id":217208},{"valid_from":"2024-07-23T21:25:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:25:59.000Z-0","document_reference_id":8182078034725781,"bounding_group_id":217208}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2687549441130197":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:24:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:26:03.000Z-0","document_reference_id":2687549441130197,"bounding_group_id":217209},{"valid_from":"2024-07-23T21:26:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-23T21:26:03.000Z-0","document_reference_id":2687549441130197,"bounding_group_id":217209}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8185621580858863":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:26:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:13:52.000Z-0","document_reference_id":8185621580858863,"bounding_group_id":217210},{"valid_from":"2026-04-29T22:13:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:13:52.000Z-0","document_reference_id":8185621580858863,"bounding_group_id":217210}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7316475604773231":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:27:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:16:38.000Z-0","document_reference_id":7316475604773231,"bounding_group_id":217211},{"valid_from":"2026-04-29T22:16:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:16:38.000Z-0","document_reference_id":7316475604773231,"bounding_group_id":217211}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8441501474136829":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:28:43.000Z-0","entry_id":8441501474136829}],"spelling":{"8485619099794525":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:38:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:24:04.000Z-0","spelling_id":8485619099794525,"text":"waqatasg","variant":""},{"valid_from":"2026-04-29T22:24:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:24:04.000Z-0","spelling_id":8485619099794525,"text":"waqatasg","variant":""}]}},"status":{"4476487965336336":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:28:43.000Z-0","status_id":4476487965336336,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4094364759361571":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:28:43.000Z-1","subentry_id":4094364759361571,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7489778934539440":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-53","category_id":7489778934539440,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1561049641710949":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:28:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:23:54.000Z-0","document_reference_id":1561049641710949,"bounding_group_id":217212},{"valid_from":"2026-04-29T22:23:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:23:54.000Z-0","document_reference_id":1561049641710949,"bounding_group_id":217212}],"transcription":{"2871676432897995":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:33:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:21:08.000Z-0","transcription_id":2871676432897995,"transcription":"oaġatasg, tasgel (19,2), aurore boréale (nothern lights) (167,2)"},{"valid_from":"2026-04-29T22:21:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:23:38.000Z-0","transcription_id":2871676432897995,"transcription":""},{"valid_from":"2026-04-29T22:23:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:23:38.000Z-0","transcription_id":2871676432897995,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{"8165231707535263":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:34:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:21:15.000Z-0","expanded_transcription_id":8165231707535263,"expanded_transcription":"oaġatasg, oaġatasgel (19,2), aurore boréale (nothern lights) (167,2)"},{"valid_from":"2026-04-29T22:21:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:23:35.000Z-0","expanded_transcription_id":8165231707535263,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-04-29T22:23:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:23:35.000Z-0","expanded_transcription_id":8165231707535263,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"1555665227601497":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:35:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:21:30.000Z-0","transliteration_id":1555665227601497,"transliteration":"waqatasg, waqatasgl (19,2), aurora borealis (nothern lights) (167,2)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-29T22:21:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:23:31.000Z-0","transliteration_id":1555665227601497,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2026-04-29T22:23:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:23:31.000Z-0","transliteration_id":1555665227601497,"transliteration":"","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2795649521088347":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:36:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:23:28.000Z-0","note_id":2795649521088347,"note":"MMO waqatasg - nothern light, aurora borealis"},{"valid_from":"2026-04-29T22:23:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:23:28.000Z-0","note_id":2795649521088347,"note":"MMO waqatasg - nothern light, aurora borealis"}]}},"public_note":{}},"1352479180695269":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:36:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:23:57.000Z-0","document_reference_id":1352479180695269,"bounding_group_id":217213},{"valid_from":"2026-04-29T22:23:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:23:57.000Z-0","document_reference_id":1352479180695269,"bounding_group_id":217213}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1577050130388453":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:36:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:19:52.000Z-0","document_reference_id":1577050130388453,"bounding_group_id":217214},{"valid_from":"2026-04-29T22:19:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:19:52.000Z-0","document_reference_id":1577050130388453,"bounding_group_id":217214}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1994537870700333":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:37:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:24:01.000Z-0","document_reference_id":1994537870700333,"bounding_group_id":217215},{"valid_from":"2026-04-29T22:24:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:24:01.000Z-0","document_reference_id":1994537870700333,"bounding_group_id":217215}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8817914624163817":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:40:34.000Z-0","entry_id":8817914624163817}],"spelling":{"6321381145458019":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T19:58:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T20:57:06.000Z-0","spelling_id":6321381145458019,"text":"waqapigatew","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T20:57:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T22:21:05.000Z-0","spelling_id":6321381145458019,"text":"waqapigatu","variant":""},{"valid_from":"2026-06-19T22:21:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T12:30:41.000Z-0","spelling_id":6321381145458019,"text":"waqapiga'tu","variant":""},{"valid_from":"2026-06-30T12:30:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T12:35:39.000Z-0","spelling_id":6321381145458019,"text":"waqapiga'toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T12:35:39.000Z-0","spelling_id":6321381145458019,"text":"waqapiga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1130908667725652":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:40:34.000Z-0","status_id":1130908667725652,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7660527743309329":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T21:50:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:52:12.000Z-0","todo_id":7660527743309329,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-20T14:52:12.000Z-0","todo_id":7660527743309329,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8728259626745531":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:40:34.000Z-1","valid_to":"2026-06-30T12:33:22.000Z-0","subentry_id":8728259626745531,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-30T12:33:22.000Z-0","subentry_id":8728259626745531,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1513981373550804":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:30:26.000Z-0","translation_id":1513981373550804,"translation":"He/she goes/steers along the curve.","variant":null}]}},"gloss":{"3337540177375633":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:31:04.000Z-0","gloss_id":3337540177375633,"gloss":"goes/steers along the curve","variant":null}]}},"example":{"1227080926241404":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:31:07.000Z-0","example_id":1227080926241404}],"example_text":{"5644777629180033":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:46:33.000Z-0","example_text_id":5644777629180033,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"2206288710985454":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:33:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":2206288710985454,"pronunciation_guide":"wa·hka·bi·kaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"2340889109812992":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-54","category_id":2340889109812992,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3466742464963624":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:34:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3466742464963624,"grammatical_form":"I go/steer along the curve   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7528275514617514":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:35:56.000Z-0","alternate_form_text_id":7528275514617514,"alternate_form_text":"waqapiga'tu","variant":"mm-li"}]}}},"2506026080930841":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:35:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2506026080930841,"grammatical_form":"we go/steer along the curve    1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7967335616598810":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:36:18.000Z-0","alternate_form_text_id":7967335616598810,"alternate_form_text":"waqapiga'tu'g","variant":"mm-li"}]}}},"6334552922787867":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:35:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6334552922787867,"grammatical_form":"we go/steer along the curve    1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6694910809052139":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:36:50.000Z-0","alternate_form_text_id":6694910809052139,"alternate_form_text":"waqapiga'tu'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5765377223610227":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:40:37.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:11:08.000Z-0","document_reference_id":5765377223610227,"bounding_group_id":217216},{"valid_from":"2026-05-21T21:11:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:11:34.000Z-0","document_reference_id":5765377223610227,"bounding_group_id":217216},{"valid_from":"2026-05-21T21:11:34.000Z-0","document_reference_id":5765377223610227,"bounding_group_id":221275}],"transcription":{"659979218914449":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-23T21:48:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:30:53.000Z-0","transcription_id":659979218914449,"transcription":"oaġapigato,oapigato, coureur (23,2 - 41,1) eligatagei, pour raquettes"},{"valid_from":"2026-04-29T22:30:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T20:47:23.000Z-0","transcription_id":659979218914449,"transcription":"oaġapigato, aopigato, coureur (23,2 - 41,1) eligatagei, pour raquettes"},{"valid_from":"2026-05-21T20:47:23.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T20:47:35.000Z-0","transcription_id":659979218914449,"transcription":"oaġapigato, aopigato, coureur (23,2 - 41,1) eligatagei, pour raquettes"},{"valid_from":"2026-05-21T20:47:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T20:56:14.000Z-0","transcription_id":659979218914449,"transcription":"oaġapigato, aopigato, coudeur (23,2 - 41,1) eligatagei, pour raquettes"},{"valid_from":"2026-05-21T20:56:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:13:21.000Z-0","transcription_id":659979218914449,"transcription":"oaġapigato, aopigato, courber (23,2 - 41,1) eligatagei, pour raquettes"},{"valid_from":"2026-05-21T21:13:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:08:36.000Z-0","transcription_id":659979218914449,"transcription":"oaġapigato, aopigato, courber (23,2 - 41,1) "},{"valid_from":"2026-05-21T22:08:36.000Z-0","transcription_id":659979218914449,"transcription":"oaġapigato, (faux) aopigato, courber (23,2 - 41,1) "}]}},"expanded_transcription":{"8286033122939043":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T19:54:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:31:06.000Z-0","expanded_transcription_id":8286033122939043,"expanded_transcription":"oaġapigato,oapigato, coureur (23,2 - 41,1) eligatagei, pour raquettes"},{"valid_from":"2026-04-29T22:31:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T20:47:42.000Z-0","expanded_transcription_id":8286033122939043,"expanded_transcription":"oaġapigato, aopigato, coureur (23,2 - 41,1) eligatagei, pour raquettes"},{"valid_from":"2026-05-21T20:47:42.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T20:56:23.000Z-0","expanded_transcription_id":8286033122939043,"expanded_transcription":"oaġapigato, aopigato, coudeur (23,2 - 41,1) eligatagei, pour raquettes"},{"valid_from":"2026-05-21T20:56:23.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:13:42.000Z-0","expanded_transcription_id":8286033122939043,"expanded_transcription":"oaġapigato, aopigato, courber (23,2 - 41,1) eligatagei, pour raquettes"},{"valid_from":"2026-05-21T21:13:42.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:07:47.000Z-0","expanded_transcription_id":8286033122939043,"expanded_transcription":"oaġapigato, aopigato, courber (23,2 - 41,1) "},{"valid_from":"2026-05-21T22:07:47.000Z-0","expanded_transcription_id":8286033122939043,"expanded_transcription":"oaġapigato, (faux) aopigato, courber (23,2 - 41,1) "}]}},"transliteration":{"8559231530154779":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T19:56:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:30:59.000Z-0","transliteration_id":8559231530154779,"transliteration":"waqapigatew, wapigatew, runner (23,2 - 41,1) eligategei, for snowshoes","variant":""},{"valid_from":"2026-04-29T22:30:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:37:39.000Z-0","transliteration_id":8559231530154779,"transliteration":"waqapigatew, awpigatew, runner (23,2 - 41,1) eligategei, for snowshoes","variant":""},{"valid_from":"2026-04-29T22:37:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T20:48:08.000Z-0","transliteration_id":8559231530154779,"transliteration":"waqapigatew, waqawpigatew, runner (23,2 - 41,1) eligategei, for snowshoes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-21T20:48:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T20:56:31.000Z-0","transliteration_id":8559231530154779,"transliteration":"waqapigatew, waqawpigatew, sewer (23,2 - 41,1) eligategei, for snowshoes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-21T20:56:31.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T20:56:55.000Z-0","transliteration_id":8559231530154779,"transliteration":"waqapigatew, waqawpigatew, curved (23,2 - 41,1) eligategei, for snowshoes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-21T20:56:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:14:01.000Z-0","transliteration_id":8559231530154779,"transliteration":"waqapigatu, waqawpigatu, curved (23,2 - 41,1) eligategei, for snowshoes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-21T21:14:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:01:37.000Z-0","transliteration_id":8559231530154779,"transliteration":"waqapigatu, waqawpigatu, curved (23,2 - 41,1) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-21T22:01:37.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:03:45.000Z-0","transliteration_id":8559231530154779,"transliteration":"waqapigatu, waqawpigatu, curved (23,2 - 41,1) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-21T22:03:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:07:54.000Z-0","transliteration_id":8559231530154779,"transliteration":"waqapiga'tu, waqawpiga'tu, curved (23,2 - 41,1) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-21T22:07:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:08:45.000Z-0","transliteration_id":8559231530154779,"transliteration":"waqapiga'tu, (faux) waqawpiga'tu, curved (23,2 - 41,1) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-21T22:08:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:48:16.000Z-0","transliteration_id":8559231530154779,"transliteration":"waqapiga'tu, (false) waqawpiga'tu, curved (23,2 - 41,1) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T14:48:16.000Z-0","transliteration_id":8559231530154779,"transliteration":"waqapiga'tu, (false) wapiga'tu, curved (23,2 - 41,1) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6489872300998584":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:01:18.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:01:29.000Z-0","source_as_entry_id":6489872300998584,"source_as_entry":"waqapigatu, ","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T22:01:29.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:01:44.000Z-0","source_as_entry_id":6489872300998584,"source_as_entry":"","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T22:01:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:03:26.000Z-0","source_as_entry_id":6489872300998584,"source_as_entry":"waqapigatu, waqawpigatu, curved","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-21T22:03:26.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:04:13.000Z-0","source_as_entry_id":6489872300998584,"source_as_entry":"waqapiga'tu, waqawpiga'tu, curved","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-21T22:04:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:08:01.000Z-0","source_as_entry_id":6489872300998584,"source_as_entry":"waqapiga'tu, waqawpiga'tu, curved","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-21T22:08:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:08:15.000Z-0","source_as_entry_id":6489872300998584,"source_as_entry":"waqapiga'tu, (faux) waqawpiga'tu, curved","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-21T22:08:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:48:25.000Z-0","source_as_entry_id":6489872300998584,"source_as_entry":"waqapiga'tu, (false) waqawpiga'tu, curved","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T14:48:25.000Z-0","source_as_entry_id":6489872300998584,"source_as_entry":"waqapiga'tu, (false) wapiga'tu, curved","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7905698965347098":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:02:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:04:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7905698965347098,"normalized_source_as_entry":"waqapiga'toq, curved","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-21T22:04:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:08:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7905698965347098,"normalized_source_as_entry":"waqapiga'toq, waqawpiga'toq, curved","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-21T22:08:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:48:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7905698965347098,"normalized_source_as_entry":"waqapiga'toq, waqawpiga'toq, curved","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T14:48:34.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:52:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7905698965347098,"normalized_source_as_entry":"waqapiga'toq, wapiga'toq, curved","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T14:52:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7905698965347098,"normalized_source_as_entry":"waqapiga'toq, he/she goes/steers along the curve","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4484981923554406":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T21:10:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:24:57.000Z-0","note_id":4484981923554406,"note":"Manny Metallic: waqapigatu, you arch or curve"},{"valid_from":"2026-05-21T21:24:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:25:39.000Z-0","note_id":4484981923554406,"note":"in Manny's The Mìgmaq-English Reference Dictionary (2005; E. N. Metallic, D. E. Cyr, A. Sévigny; Les Presses de l'Université Laval) on page 340, waqagbigàdùn: you arch or curve a material or structure."},{"valid_from":"2026-05-21T21:25:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:29:04.000Z-0","note_id":4484981923554406,"note":"fromThe Mìgmaq-English Reference Dictionary (2005; E. N. Metallic, D. E. Cyr, A. Sévigny; Les Presses de l'Université Laval) on page 340, waqagbigàdùn: you arch or curve a material or structure."},{"valid_from":"2026-05-21T21:29:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:36:17.000Z-0","note_id":4484981923554406,"note":"from \"The Mìgmaq-English Reference Dictionary\" (2005; E. N. Metallic, D. E. Cyr, A. Sévigny; Les Presses de l'Université Laval/IQRC) on page 340, waqagbigàdùn: you arch or curve a material or structure."},{"valid_from":"2026-05-21T21:36:17.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:38:28.000Z-0","note_id":4484981923554406,"note":"The Mìgmaq-English Reference Dictionary (2005). E. N. Metallic, D. E. Cyr, A. Sévigny. Les Presses de l'Université Laval/IQRC)\n\"waqagbigàdùn: you arch or curve a material or structure.\" (p. 340)"},{"valid_from":"2026-05-21T21:38:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:39:37.000Z-0","note_id":4484981923554406,"note":"The Mìgmaq-English Reference Dictionary (2005). E. N. Metallic, D. E. Cyr, A. Sévigny. \"Waqagbigàdùn: you arch or curve a material or structure.\" (p. 340). Les Presses de l'Université Laval/IQRC"},{"valid_from":"2026-05-21T21:39:37.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:41:25.000Z-0","note_id":4484981923554406,"note":"\"Waqagbigàdùn: you arch or curve a material or structure.\" (p. 340). The Mìgmaq-English Reference Dictionary (2005). E. N. Metallic, D. E. Cyr, A. Sévigny. Les Presses de l'Université Laval/IQRC"},{"valid_from":"2026-05-21T21:41:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:41:44.000Z-0","note_id":4484981923554406,"note":"\"Waqagbigàdùn: you arch or curve a material or structure.\" (p. 340). The Mìgmaq-English Reference Dictionary (2005). Metallic, E. N. , Cyr, D. E., Sévigny, A. Les Presses de l'Université Laval/IQRC"},{"valid_from":"2026-05-21T21:41:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:49:33.000Z-0","note_id":4484981923554406,"note":"\"Waqagbigàdùn: you arch or curve a material or structure.\" (p. 340). The Mìgmaq-English Reference Dictionary (2005). Metallic, E. N., Cyr, D. E., Sévigny, A. Les Presses de l'Université Laval/IQRC"},{"valid_from":"2026-05-21T21:49:33.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:49:45.000Z-0","note_id":4484981923554406,"note":"\"Waqagbigàdùn: you arch or curve a material or structure.\" (p. 340). The Mìgmaq-English Reference Dictionary (2005). Metallic, E. N., Cyr, D. E., Sévigny, A. Les Presses de l'Université Laval/IQRC"},{"valid_from":"2026-05-21T21:49:45.000Z-0","note_id":4484981923554406,"note":""}]}},"public_note":{"1432691144692185":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T21:49:38.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:09:30.000Z-0","public_note_id":1432691144692185,"public_note":"\"Waqagbigàdùn: you arch or curve a material or structure.\" (p. 340). The Mìgmaq-English Reference Dictionary (2005). Metallic, E. N., Cyr, D. E., Sévigny, A. Les Presses de l'Université Laval/IQRC","variant":null},{"valid_from":"2026-05-21T22:09:30.000Z-0","public_note_id":1432691144692185,"public_note":"\"waqagbigàdùn: you arch or curve a material or structure.\" (p. 340). The Mìgmaq-English Reference Dictionary (2005). Metallic, E. N., Cyr, D. E., Sévigny, A. Les Presses de l'Université Laval/IQRC","variant":"mm"}]}}},"1401574036014155":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T19:58:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:28:28.000Z-0","document_reference_id":1401574036014155,"bounding_group_id":217248},{"valid_from":"2026-04-29T22:28:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:28:28.000Z-0","document_reference_id":1401574036014155,"bounding_group_id":217248}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"663873171633743":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:00:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:28:32.000Z-0","document_reference_id":663873171633743,"bounding_group_id":217249},{"valid_from":"2026-04-29T22:28:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:28:32.000Z-0","document_reference_id":663873171633743,"bounding_group_id":217249}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5538725261683231":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:01:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:28:35.000Z-0","document_reference_id":5538725261683231,"bounding_group_id":217250},{"valid_from":"2026-04-29T22:28:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T22:28:35.000Z-0","document_reference_id":5538725261683231,"bounding_group_id":217250}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7737486662638448":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:42:45.000Z-0","recording_id":7737486662638448,"recording":"content/Recordings/77d/77dbbe33c934b13c805ed9a20636eed2c9d271cb38ccef83024fd86e86f8266d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4967728995390359":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:43:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T12:44:35.000Z-0","recording_id":4967728995390359,"recording":"content/Recordings/1db/1db12e8955b851db84f4a46bae8e1e67801922e108d000642905de4151bb687b.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T12:44:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T12:45:06.000Z-0","recording_id":4967728995390359,"recording":"content/Recordings/1db/1db12e8955b851db84f4a46bae8e1e67801922e108d000642905de4151bb687b.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T12:45:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T12:45:06.000Z-0","recording_id":4967728995390359,"recording":"content/Recordings/1db/1db12e8955b851db84f4a46bae8e1e67801922e108d000642905de4151bb687b.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"}]},"4739901493639323":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:45:30.000Z-0","recording_id":4739901493639323,"recording":"content/Recordings/1db/1db12e8955b851db84f4a46bae8e1e67801922e108d000642905de4151bb687b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4319488839074345":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:04:58.000Z-0","entry_id":4319488839074345}],"spelling":{},"status":{"8039627240698844":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:04:58.000Z-0","status_id":8039627240698844,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8264818670679931":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:04:58.000Z-1","subentry_id":8264818670679931,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6949493005548020":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-55","category_id":6949493005548020,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3658636971338725":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:05:03.000Z-0","document_reference_id":3658636971338725,"bounding_group_id":217217}],"transcription":{"2161795095917259":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:15:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:25:29.000Z-0","transcription_id":2161795095917259,"transcription":"tjogoia, pour tjogoie, et mein tjogooa, tooa, pagapogoa gtapegia, etc.} oeltjgoiei, gooei, cantiques G. S. Vesey"},{"valid_from":"2024-07-24T01:25:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:31:53.000Z-0","transcription_id":2161795095917259,"transcription":"tjogoia, pour tjogoie, et même tjogooa, tooa, pagapogoa gtapegia, etc.} oeltjgoiei, gooei, cantiques G. S. Vesey"},{"valid_from":"2024-07-24T01:31:53.000Z-0","transcription_id":2161795095917259,"transcription":"tjogoia, pour tjogoie, et même tjogooa, tooa, pagapogoa gtapegia, etc.} oeltjgoiei, gooei, cantiques G. S. Vesey"}]}},"expanded_transcription":{"5486525496127233":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:17:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:18:02.000Z-0","expanded_transcription_id":5486525496127233,"expanded_transcription":"tjogoia, pour tjogoie, et mein tjogooa, tjogtooa, pagapogoa, gtapegia, etc.} oeltjgoiei, oeltj, cantiques G. S. Vesey"},{"valid_from":"2024-07-24T01:18:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:25:41.000Z-0","expanded_transcription_id":5486525496127233,"expanded_transcription":"tjogoia, pour tjogoie, et mein tjogooa, tjogtooa, pagapogoa, gtapegia, etc.} oeltjgoiei, oeltj, cantiques G. S. Vesey"},{"valid_from":"2024-07-24T01:25:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:32:45.000Z-0","expanded_transcription_id":5486525496127233,"expanded_transcription":"tjogoia, pour tjogoie, et même tjogooa, tjogtooa, pagapogoa, gtapegia, etc.} oeltjgoiei, oeltj, cantiques G. S. Vesey"},{"valid_from":"2024-07-24T01:32:45.000Z-0","expanded_transcription_id":5486525496127233,"expanded_transcription":"tjogoia, pour tjogoie, et même tjogooa, tjogtooa, pagapogoa, gtapegia, etc.} oeltjgoiei, oeltjgooei,  cantiques G. S. Vesey"}]}},"transliteration":{"5995008003839949":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:16:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:25:21.000Z-0","transliteration_id":5995008003839949,"transliteration":"juguia, for juguie, et mein jugu'a, tooa, pagapogoa gtapegia, etc.} oeltjgoiei, gooei, cantiques G. S. Vesey","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T01:25:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:30:18.000Z-0","transliteration_id":5995008003839949,"transliteration":"juguia, for juguie, and mein tjogooa, tjogtooa, pagapogoa, gtapegia, etc.} oeltjgoiei, oeltj, cantiques G. S. Vesey","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T01:30:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:35:30.000Z-0","transliteration_id":5995008003839949,"transliteration":"juguia, for juguie, and mein tjogooa, tjogtooa, pagapogoa, gtapegia, etc.} oeltjgoiei, oeltj, hymns G. S. Vesey","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T01:35:30.000Z-0","transliteration_id":5995008003839949,"transliteration":"juguia, for juguie, and same juguwa, jugtuwa, pagapugua, gtapegia, etc.} weljguiei, weljguwei, hymns G. S. Vesey","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6931249486078231":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:33:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:36:01.000Z-0","note_id":6931249486078231,"note":"tjogoia, pour tjogoie, et même tjogooa, tjogtooa, pagapogoa, gtapegia, etc.} oeltjgoiei, oeltjgooei,  cantiques G. S. Vesey"},{"valid_from":"2024-07-24T01:36:01.000Z-0","note_id":6931249486078231,"note":"juguia, for juguie, "}]},"1338965887915075":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:36:39.000Z-0","note_id":1338965887915075,"note":"and same juguwa, jugtuwa, "}]},"2622198156622739":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:37:00.000Z-0","note_id":2622198156622739,"note":"pagapugua, "}]},"8240805855604071":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:37:13.000Z-0","note_id":8240805855604071,"note":"gtapegia, etc.} weljguiei, weljguwei, hymns G. S. Vesey"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6975902091146203":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:11:26.000Z-0","entry_id":6975902091146203}],"spelling":{"5327295883353931":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:35:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:21:46.000Z-0","spelling_id":5327295883353931,"text":"sa'pmeg","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T23:21:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T12:59:52.000Z-0","spelling_id":5327295883353931,"text":"sapmeg","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T12:59:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:16:37.000Z-0","spelling_id":5327295883353931,"text":"sa'pmeg","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T13:16:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:18:40.000Z-0","spelling_id":5327295883353931,"text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T13:18:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:18:40.000Z-0","spelling_id":5327295883353931,"text":"","variant":""}]}},"status":{"1129709137544364":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:11:26.000Z-0","status_id":1129709137544364,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8650527270842757":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:11:26.000Z-1","subentry_id":8650527270842757,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3895007105654404":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-56","category_id":3895007105654404,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8804036340119339":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:11:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:18:34.000Z-0","document_reference_id":8804036340119339,"bounding_group_id":217219},{"valid_from":"2024-08-14T13:18:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:18:34.000Z-0","document_reference_id":8804036340119339,"bounding_group_id":217219}],"transcription":{"3800178226464105":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T22:51:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T22:52:33.000Z-0","transcription_id":3800178226464105,"transcription":"sapmeg, (moteg ogoamlamon), percer (Pol)"},{"valid_from":"2024-07-24T22:52:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:17:23.000Z-0","transcription_id":3800178226464105,"transcription":"sapmeg, (moteg ogoamlamon), percer (Pol.)"},{"valid_from":"2024-08-14T13:17:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:17:34.000Z-0","transcription_id":3800178226464105,"transcription":""},{"valid_from":"2024-08-14T13:17:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:17:34.000Z-0","transcription_id":3800178226464105,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{"7634433732008897":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T22:52:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:17:41.000Z-0","expanded_transcription_id":7634433732008897,"expanded_transcription":"sapmeg, (sapmoteg ogoamlamon), percer (Pol.)"},{"valid_from":"2024-08-14T13:17:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:17:41.000Z-0","expanded_transcription_id":7634433732008897,"expanded_transcription":"sapmeg, (sapmoteg ogoamlamon), percer (Pol.)"}]}},"transliteration":{"3014850322013659":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T22:54:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:19:38.000Z-0","transliteration_id":3014850322013659,"transliteration":"sa'pm'g, (sa'pmut'g uguamlamun), pierce (Pol.)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T23:19:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:17:44.000Z-0","transliteration_id":3014850322013659,"transliteration":"sapmeg, (sa'pmut'g uguamlamun), pierce (Pol.)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T13:17:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:17:44.000Z-0","transliteration_id":3014850322013659,"transliteration":"sapmeg, (sa'pmut'g uguamlamun), pierce (Pol.)","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1040960975015263":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T23:20:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:18:28.000Z-0","note_id":1040960975015263,"note":"Can't find in Clark, potentially sa'pm'g or sa'pme'g"},{"valid_from":"2024-08-14T13:18:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:18:28.000Z-0","note_id":1040960975015263,"note":"Can't find in Clark, potentially sa'pm'g or sa'pme'g"}]},"7048999294259473":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T02:04:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:04:21.000Z-0","note_id":7048999294259473,"note":"sapme'g: to pierce"},{"valid_from":"2024-08-14T02:04:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:17:58.000Z-0","note_id":7048999294259473,"note":"sapmeg: to pierce"},{"valid_from":"2024-08-14T13:17:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:17:58.000Z-0","note_id":7048999294259473,"note":"sapmeg: to pierce"}]}},"public_note":{}},"1972988465807307":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:13:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:21:01.000Z-0","document_reference_id":1972988465807307,"bounding_group_id":217220},{"valid_from":"2024-07-24T01:21:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:21:01.000Z-0","document_reference_id":1972988465807307,"bounding_group_id":217220}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8106860200594843":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:14:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:21:05.000Z-0","document_reference_id":8106860200594843,"bounding_group_id":217221},{"valid_from":"2024-07-24T01:21:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:21:05.000Z-0","document_reference_id":8106860200594843,"bounding_group_id":217221}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7912628961666105":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T22:54:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:17:10.000Z-0","document_reference_id":7912628961666105,"bounding_group_id":217291},{"valid_from":"2024-08-14T13:17:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:17:10.000Z-0","document_reference_id":7912628961666105,"bounding_group_id":217291}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2661224067923453":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T22:58:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:09:49.000Z-0","document_reference_id":2661224067923453,"bounding_group_id":217292},{"valid_from":"2024-07-24T23:09:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:09:49.000Z-0","document_reference_id":2661224067923453,"bounding_group_id":217292}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5205256377282503":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T23:04:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:09:57.000Z-0","document_reference_id":5205256377282503,"bounding_group_id":217293},{"valid_from":"2024-07-24T23:09:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:09:57.000Z-0","document_reference_id":5205256377282503,"bounding_group_id":217293}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2318562479685325":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:24:57.000Z-0","entry_id":2318562479685325}],"spelling":{},"status":{"7012296430950482":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:24:57.000Z-0","status_id":7012296430950482,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"971663051349781":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:24:57.000Z-1","subentry_id":971663051349781,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4365530660673576":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-57","category_id":4365530660673576,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"4896099313121711":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:25:27.000Z-0","entry_id":4896099313121711}],"spelling":{},"status":{"5718268919246322":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:25:27.000Z-0","status_id":5718268919246322,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7724762064081547":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:25:27.000Z-1","subentry_id":7724762064081547,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4021296891227409":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-58","category_id":4021296891227409,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1921220667298447":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:25:34.000Z-0","document_reference_id":1921220667298447,"bounding_group_id":217222}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3404489138321233":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:34:01.000Z-0","entry_id":3404489138321233}],"spelling":{},"status":{"1878464729240824":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:34:01.000Z-0","status_id":1878464729240824,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"609938267399857":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:34:01.000Z-1","subentry_id":609938267399857,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6932954792517027":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-59","category_id":6932954792517027,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2511595789026113":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:35:46.000Z-0","entry_id":2511595789026113}],"spelling":{"8624678818881983":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:41:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:23:16.000Z-0","spelling_id":8624678818881983,"text":"sa'p'tesgaq","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T23:23:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:23:45.000Z-0","spelling_id":8624678818881983,"text":"sa'ptesgaq","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T23:23:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:05:37.000Z-0","spelling_id":8624678818881983,"text":"saptesgaq","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T02:05:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:06:05.000Z-0","spelling_id":8624678818881983,"text":"saptesguatl","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T02:06:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:06:20.000Z-0","spelling_id":8624678818881983,"text":"sa'ptesguatl","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T02:06:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:06:29.000Z-0","spelling_id":8624678818881983,"text":"sa'p'tesguatl","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T02:06:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:22:50.000Z-0","spelling_id":8624678818881983,"text":"sa'p'tesguatl","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T13:22:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:24:39.000Z-0","spelling_id":8624678818881983,"text":"sa'p'tesguatl","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T13:24:39.000Z-0","spelling_id":8624678818881983,"text":"saptesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8239642432910825":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:42:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:05:35.000Z-0","status_id":8239642432910825,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-12-09T13:05:35.000Z-0","status_id":8239642432910825,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"5828954966847479":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-19T13:34:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:06:11.000Z-0","todo_id":5828954966847479,"todo":"Todo","details":"Do not record. ","assigned_to":"kam","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T13:06:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:06:11.000Z-0","todo_id":5828954966847479,"todo":"Todo","details":"Do not record. ","assigned_to":"kam","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1122014849114553":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:35:46.000Z-1","subentry_id":1122014849114553,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4592949801478470":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-60","category_id":4592949801478470,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4692712408927669":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:35:51.000Z-0","document_reference_id":4692712408927669,"bounding_group_id":217223}],"transcription":{"1337354782112731":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:38:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:38:33.000Z-0","transcription_id":1337354782112731,"transcription":"saptesgag, goatji, passer (gengatigen, les lettres) Jo. 26?"},{"valid_from":"2024-08-14T13:38:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:38:55.000Z-0","transcription_id":1337354782112731,"transcription":"saptesgag, goatji, passer (gengatigen, les lettres) Jo. 26 [76]"},{"valid_from":"2024-08-14T13:38:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:39:39.000Z-0","transcription_id":1337354782112731,"transcription":"saptesgag, goatji, passer (gengatigen, les lettres) Jo. 26 [764]"},{"valid_from":"2024-08-14T13:39:39.000Z-0","transcription_id":1337354782112731,"transcription":"saptesgag, goatji, passer (gengatigen, les lettres) Jo. 26 [illegible]"}]}},"expanded_transcription":{"2392856920911089":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:39:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:38:51.000Z-0","expanded_transcription_id":2392856920911089,"expanded_transcription":"saptesgag, saptesgoatji, passer (gengatigen, les lettres) Jo. 26?"},{"valid_from":"2024-08-14T13:38:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:39:44.000Z-0","expanded_transcription_id":2392856920911089,"expanded_transcription":"saptesgag, saptesgoatji, passer (gengatigen, les lettres) Jo. 26 [764]"},{"valid_from":"2024-08-14T13:39:44.000Z-0","expanded_transcription_id":2392856920911089,"expanded_transcription":"saptesgag, saptesgoatji, passer (gengatigen, les lettres) Jo. 26 [illegible]"}]}},"transliteration":{"7041919570483099":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:40:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:25:42.000Z-0","transliteration_id":7041919570483099,"transliteration":"sa'p'tesgaq, sa'p'tesguaji, pass (gengatign, the letters) Jo. 26?","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T23:25:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:26:27.000Z-0","transliteration_id":7041919570483099,"transliteration":"saptesgaq, sa'p'tesguaji, pass (gengatign, the letters) Jo. 26?","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T23:26:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:39:21.000Z-0","transliteration_id":7041919570483099,"transliteration":"saptesgaq, saptesguaji, pass (gengatign, the letters) Jo. 26?","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T13:39:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:39:50.000Z-0","transliteration_id":7041919570483099,"transliteration":"saptesgaq, saptesguaji, pass (gengatign, the letters) Jo. 26[764]","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T13:39:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:44:12.000Z-0","transliteration_id":7041919570483099,"transliteration":"saptesgaq, saptesguaji, pass (gengatign, the letters) Jo. 26[illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T13:44:12.000Z-0","transliteration_id":7041919570483099,"transliteration":"saptesgaq, saptesguaji, pass (gengatign, the letters) Jo. 26 [illegible]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4101301945163829":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T13:30:45.000Z-0","source_as_entry_id":4101301945163829,"source_as_entry":"saptesgag, I pass him/her","variant":"mm-pm"}]},"2484348766619411":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T13:32:01.000Z-0","source_as_entry_id":2484348766619411,"source_as_entry":"saptesguaji, he/she passes them","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3996174020986703":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T13:32:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3996174020986703,"normalized_source_as_entry":"saptesguatl, he/she passes him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3966052243840245":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:40:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:41:16.000Z-0","note_id":3966052243840245,"note":"sa'p'g is already on MMO"},{"valid_from":"2024-07-24T01:41:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:26:22.000Z-0","note_id":3966052243840245,"note":"sa'p'g is already on MMO, would this be a variation?"},{"valid_from":"2024-07-24T23:26:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:26:42.000Z-0","note_id":3966052243840245,"note":"sa'p'g is already on MMO, would this be a variation?"},{"valid_from":"2024-08-14T13:26:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:26:42.000Z-0","note_id":3966052243840245,"note":"sa'p'g is already on MMO, would this be a variation?"}]},"7058460160214955":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T02:07:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:27:28.000Z-0","note_id":7058460160214955,"note":"sa'p'tesguatl: to pass"},{"valid_from":"2024-08-14T13:27:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:33:48.000Z-0","note_id":7058460160214955,"note":"saptesguatl: to pass"},{"valid_from":"2024-08-14T13:33:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T13:21:59.000Z-0","note_id":7058460160214955,"note":"saptesguaji, is this dual or plural?"},{"valid_from":"2024-08-19T13:21:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T13:22:23.000Z-0","note_id":7058460160214955,"note":""},{"valid_from":"2024-08-19T13:22:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T13:22:27.000Z-0","note_id":7058460160214955,"note":""},{"valid_from":"2024-08-19T13:22:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T13:22:27.000Z-0","note_id":7058460160214955,"note":""}]},"4404647750808757":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T13:47:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T13:32:29.000Z-0","note_id":4404647750808757,"note":"Ask SG: does saptesgengatign have meaning?"},{"valid_from":"2024-08-19T13:32:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T13:32:29.000Z-0","note_id":4404647750808757,"note":"Ask SG: does saptesgengatign have meaning?"}]},"6694523136453493":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:05:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:06:29.000Z-0","note_id":6694523136453493,"note":"Do not record,"},{"valid_from":"2024-12-09T13:06:29.000Z-0","note_id":6694523136453493,"note":"Do not record."}]}},"public_note":{}},"7556092738254011":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:42:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:44:27.000Z-0","document_reference_id":7556092738254011,"bounding_group_id":217227},{"valid_from":"2024-07-24T01:44:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:44:27.000Z-0","document_reference_id":7556092738254011,"bounding_group_id":217227}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4516107716043601":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:42:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:44:30.000Z-0","document_reference_id":4516107716043601,"bounding_group_id":217228},{"valid_from":"2024-07-24T01:44:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:44:30.000Z-0","document_reference_id":4516107716043601,"bounding_group_id":217228}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4149921381817791":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:44:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:44:34.000Z-0","document_reference_id":4149921381817791,"bounding_group_id":217229},{"valid_from":"2024-07-24T01:44:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T01:44:34.000Z-0","document_reference_id":4149921381817791,"bounding_group_id":217229}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7271710969942511":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T23:26:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:31:42.000Z-0","document_reference_id":7271710969942511,"bounding_group_id":217294},{"valid_from":"2024-07-24T23:31:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:31:42.000Z-0","document_reference_id":7271710969942511,"bounding_group_id":217294}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3289626798056945":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T23:28:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:31:46.000Z-0","document_reference_id":3289626798056945,"bounding_group_id":217295},{"valid_from":"2024-07-24T23:31:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:31:46.000Z-0","document_reference_id":3289626798056945,"bounding_group_id":217295}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3530579721150441":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T23:30:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:31:49.000Z-0","document_reference_id":3530579721150441,"bounding_group_id":217296},{"valid_from":"2024-07-24T23:31:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:31:49.000Z-0","document_reference_id":3530579721150441,"bounding_group_id":217296}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6766906320456525":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T23:31:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:31:52.000Z-0","document_reference_id":6766906320456525,"bounding_group_id":217297},{"valid_from":"2024-07-24T23:31:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:31:52.000Z-0","document_reference_id":6766906320456525,"bounding_group_id":217297}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3994570880365563":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T23:37:35.000Z-0","document_reference_id":3994570880365563,"bounding_group_id":217298}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7233849765564509":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T23:39:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:48:25.000Z-0","document_reference_id":7233849765564509,"bounding_group_id":217299},{"valid_from":"2024-07-24T23:48:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T23:48:25.000Z-0","document_reference_id":7233849765564509,"bounding_group_id":217299}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1843866785299089":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:45:56.000Z-0","entry_id":1843866785299089}],"spelling":{"6534232981707693":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:48:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:08:58.000Z-0","spelling_id":6534232981707693,"text":"sap'taqsing","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T02:08:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:54:01.000Z-0","spelling_id":6534232981707693,"text":"sap'taqsing","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T13:54:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:07:34.000Z-0","spelling_id":6534232981707693,"text":"saptaqsing","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T14:07:34.000Z-0","spelling_id":6534232981707693,"text":"saptaqsing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4102228339580821":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T15:29:06.000Z-0","status_id":4102228339580821,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1820899535812816":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T15:29:06.000Z-0","public_id":1820899535812816,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2123868658439833":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T14:08:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:08:55.000Z-0","todo_id":2123868658439833,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T14:08:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:09:11.000Z-0","todo_id":2123868658439833,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T14:09:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:09:23.000Z-0","todo_id":2123868658439833,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T14:09:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:09:27.000Z-0","todo_id":2123868658439833,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":1,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T14:09:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:09:46.000Z-0","todo_id":2123868658439833,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T14:09:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T13:39:39.000Z-0","todo_id":2123868658439833,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"Monday, Aug. 19, 2024","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T13:39:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T13:39:49.000Z-0","todo_id":2123868658439833,"todo":"NeedsRecording","details":"Add saptaqs'g, its the inanimate version of saptaqsing. Add ssaptat'g: cold goes right through it (ie. floor)","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T13:39:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T12:47:30.000Z-0","todo_id":2123868658439833,"todo":"NeedsRecording","details":"Add saptaqs'g, its the inanimate version of saptaqsing. Add ssaptat'g: cold goes right through it (ie. floor)","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-26T12:47:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T01:31:24.000Z-0","todo_id":2123868658439833,"todo":"NeedsRecording","details":"Add saptaqs'g, its the inanimate version of saptaqsing. Add saptat'g: cold goes right through it (ie. floor)","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T01:31:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:19:33.000Z-0","todo_id":2123868658439833,"todo":"NeedsApproval","details":"Add saptaqs'g, its the inanimate version of saptaqsing. Add saptat'g: cold goes right through it (ie. floor)","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:19:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:29:11.000Z-0","todo_id":2123868658439833,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:29:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:29:11.000Z-0","todo_id":2123868658439833,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"5176282583319169":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:45:56.000Z-1","valid_to":"2024-09-26T12:49:41.000Z-0","subentry_id":5176282583319169,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-26T12:49:41.000Z-0","subentry_id":5176282583319169,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7904913076380325":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:01:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T13:02:15.000Z-0","translation_id":7904913076380325,"translation":"wind/cold passing through fabric","variant":""},{"valid_from":"2024-09-26T13:02:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T13:02:27.000Z-0","translation_id":7904913076380325,"translation":"Wind/cold passing through clothing/fabric","variant":""},{"valid_from":"2024-09-26T13:02:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:20:17.000Z-0","translation_id":7904913076380325,"translation":"Wind/cold passing through clothing/fabric.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:20:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:22:43.000Z-0","translation_id":7904913076380325,"translation":"Cold wind passing through (fabric)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:22:43.000Z-0","translation_id":7904913076380325,"translation":"He/she has cold wind passing through (fabric)","variant":null}]}},"gloss":{"8182552175102867":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:03:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:20:34.000Z-0","gloss_id":8182552175102867,"gloss":"wind passing through fabric","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:20:34.000Z-0","gloss_id":8182552175102867,"gloss":"cold wind passing through fabric","variant":null}]},"1861888467056941":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:03:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:20:41.000Z-0","gloss_id":1861888467056941,"gloss":"wind passing through clothing","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:20:41.000Z-0","gloss_id":1861888467056941,"gloss":"cold wind passing through clothing","variant":null}]}},"example":{"2246963561894103":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:03:45.000Z-0","example_id":2246963561894103}],"example_text":{"1575602477855461":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:07:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T13:24:47.000Z-0","example_text_id":1575602477855461,"example_text":"Etlnng'tesing amuj na saptaqsing.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-26T13:24:47.000Z-0","example_text_id":1575602477855461,"example_text":"Etlnng'tesing, amuj na saptaqsing.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"767085482762879":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:08:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T13:24:34.000Z-0","example_translation_id":767085482762879,"example_translation":"He/she is shivering the cold must be getting through.","variant":""},{"valid_from":"2024-09-26T13:24:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:22:04.000Z-0","example_translation_id":767085482762879,"example_translation":"He/she is shivering, the cold must be getting through.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:22:04.000Z-0","example_translation_id":767085482762879,"example_translation":"He/she is shivering, the cold must be getting through his/her clothing.","variant":null}]}},"example_recording":{"5934711831411607":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:10:44.000Z-0","example_recording_id":5934711831411607,"recording":"content/Recordings/1a5/1a59161d40ab1c21d41f5f739571b8a25d5e42302a4817054a4a4b3e1572a1a6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7203991340615125":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:13:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:21:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":7203991340615125,"pronunciation_guide":"sa·tahk·sink","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:21:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":7203991340615125,"pronunciation_guide":"sap·tahk·sink","variant":null}]}},"category":{"7167895279405491":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:15:44.000Z-0","category_id":7167895279405491,"category":"temperature"}]},"4134092747513273":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-61","category_id":4134092747513273,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6115021607305357":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:17:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6115021607305357,"grammatical_form":"1d","gloss":"The cold/wind goes through their clothing."}],"alternate_form_text":{"5384737890121793":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:18:16.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T13:26:03.000Z-0","alternate_form_text_id":5384737890121793,"alternate_form_text":"saptaqgingig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-26T13:26:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T13:13:38.000Z-0","alternate_form_text_id":5384737890121793,"alternate_form_text":"saptaqsingig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-30T13:13:38.000Z-0","alternate_form_text_id":5384737890121793,"alternate_form_text":"saptaqsineg","variant":"mm-li"}]}}},"6768513746906515":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:17:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6768513746906515,"grammatical_form":"1d","gloss":"The cold/wind goes through their clothing."}],"alternate_form_text":{"2147023433531319":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:18:47.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T13:13:56.000Z-0","alternate_form_text_id":2147023433531319,"alternate_form_text":"saptaqjultijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-30T13:13:56.000Z-0","alternate_form_text_id":2147023433531319,"alternate_form_text":"saptaqjultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"5218280900792103":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T14:40:37.000Z-0","other_regional_form_id":5218280900792103,"other_regional_form_text":"saptaqjing","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1181513387365049":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:45:59.000Z-0","document_reference_id":1181513387365049,"bounding_group_id":217230}],"transcription":{"8868416814589331":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:52:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:52:30.000Z-0","transcription_id":8868416814589331,"transcription":"saptagsing, (vent) traverse les vêtements (96.1?)"},{"valid_from":"2024-08-14T13:52:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:53:44.000Z-0","transcription_id":8868416814589331,"transcription":"saptagsing, (vent) traverse les vêtements (96.4)"},{"valid_from":"2024-08-14T13:53:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:00:14.000Z-0","transcription_id":8868416814589331,"transcription":"saptagsing, (vent) traverse les vêtements (96.4)"},{"valid_from":"2024-08-14T14:00:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:01:39.000Z-0","transcription_id":8868416814589331,"transcription":"saptagsing, (vent) traverse les vêtements (96.4)"},{"valid_from":"2024-08-14T14:01:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:02:14.000Z-0","transcription_id":8868416814589331,"transcription":"saptagsing, saptagteg (vent) traverse les vêtements (96.4)"},{"valid_from":"2024-08-14T14:02:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:06:08.000Z-0","transcription_id":8868416814589331,"transcription":"saptagsing, saptagteg (vent) traverse les vêtements (96.1)"},{"valid_from":"2024-08-14T14:06:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:23:23.000Z-0","transcription_id":8868416814589331,"transcription":"saptagsing, saptagteg (vent) traverse les vêtements (96,1) or (94,1)"},{"valid_from":"2024-08-14T14:23:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:20:23.000Z-0","transcription_id":8868416814589331,"transcription":"saptagsing, saptagteg (vent) traverse les vêtements (96,1) or (94,1)"},{"valid_from":"2024-09-07T19:20:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:36:07.000Z-0","transcription_id":8868416814589331,"transcription":"saptagsing, saptagteg (vent) traverse les vêtements (96,1) or (94,1)"},{"valid_from":"2024-09-07T19:36:07.000Z-0","transcription_id":8868416814589331,"transcription":"saptagsing, (vent) traverse les vêtements (96,1) or (94,1)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8294976297258201":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:52:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:11:32.000Z-0","transliteration_id":8294976297258201,"transliteration":"sap'taqsing, (wind) goes through clothing (96.1?)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T02:11:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T13:54:14.000Z-0","transliteration_id":8294976297258201,"transliteration":"sap'taqsing, (wind) goes through clothing (96.1?)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T13:54:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:00:26.000Z-0","transliteration_id":8294976297258201,"transliteration":"saptaqsing, (wind) goes through clothing (96.1?)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T14:00:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:02:01.000Z-0","transliteration_id":8294976297258201,"transliteration":"saptaqsing, (wind) goes through clothing (96.4)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T14:02:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:02:19.000Z-0","transliteration_id":8294976297258201,"transliteration":"saptaqsing, saptaqt'g (wind) goes through clothing (96.4)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T14:02:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:06:19.000Z-0","transliteration_id":8294976297258201,"transliteration":"saptaqsing, saptaqt'g (wind) goes through clothing (96.1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T14:06:19.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:32:20.000Z-0","transliteration_id":8294976297258201,"transliteration":"saptaqsing, saptaqt'g (wind) goes through clothing (96,1) or (94,1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T19:32:20.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:36:16.000Z-0","transliteration_id":8294976297258201,"transliteration":"saptaqsing, saptaqt'g (wind) goes through clothing (96,1) or (94,1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T19:36:16.000Z-0","transliteration_id":8294976297258201,"transliteration":"saptaqsing, (wind) goes through clothing (96,1) or (94,1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5076411632480331":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T02:12:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:13:09.000Z-0","note_id":5076411632480331,"note":"sap'taqsing, wind through fabric"},{"valid_from":"2024-08-14T02:13:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T13:35:01.000Z-0","note_id":5076411632480331,"note":"sap'taqsing, wind passing through fabric"},{"valid_from":"2024-08-19T13:35:01.000Z-0","note_id":5076411632480331,"note":"saptaqsing, wind passing through fabric"}]},"1243481349476909":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T13:59:19.000Z-0","note_id":1243481349476909,"note":"SG: have discussion about which term to use. saptaqsing: s.t. going through fabric/clothes. saptas'g: s.t. (wind) going through something. saptaqt'g: it freezes through something too close to it (ie. fabric, window)"}]},"7257199936545549":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T14:05:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:06:35.000Z-0","note_id":7257199936545549,"note":"Did not find the reference in Clark (94,1) or (96,1)"},{"valid_from":"2024-08-14T14:06:35.000Z-0","note_id":7257199936545549,"note":"Did not find the reference in Clark (96,1) or (94,1)"}]}},"public_note":{}},"7155584177305437":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:53:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:09:19.000Z-0","document_reference_id":7155584177305437,"bounding_group_id":217231},{"valid_from":"2024-08-14T02:09:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:09:19.000Z-0","document_reference_id":7155584177305437,"bounding_group_id":217231}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6000660434012083":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:57:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:09:22.000Z-0","document_reference_id":6000660434012083,"bounding_group_id":217232},{"valid_from":"2024-08-14T02:09:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:09:22.000Z-0","document_reference_id":6000660434012083,"bounding_group_id":217232}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8606897838568223":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T02:09:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:10:19.000Z-0","document_reference_id":8606897838568223,"bounding_group_id":217814},{"valid_from":"2024-08-14T02:10:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:10:19.000Z-0","document_reference_id":8606897838568223,"bounding_group_id":217814}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1224936274729":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T02:10:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:11:09.000Z-0","document_reference_id":1224936274729,"bounding_group_id":217815},{"valid_from":"2024-08-14T02:11:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:11:09.000Z-0","document_reference_id":1224936274729,"bounding_group_id":217815}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5385982019784881":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T14:02:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:04:15.000Z-0","document_reference_id":5385982019784881,"bounding_group_id":217818},{"valid_from":"2024-08-14T14:04:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:04:15.000Z-0","document_reference_id":5385982019784881,"bounding_group_id":217818}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8190864779436021":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T14:04:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:05:05.000Z-0","document_reference_id":8190864779436021,"bounding_group_id":217819},{"valid_from":"2024-08-14T14:05:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:05:05.000Z-0","document_reference_id":8190864779436021,"bounding_group_id":217819}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4898510392331267":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T14:13:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:21:30.000Z-0","document_reference_id":4898510392331267,"bounding_group_id":217821},{"valid_from":"2024-08-14T14:21:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:21:30.000Z-0","document_reference_id":4898510392331267,"bounding_group_id":217821}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1582662368088631":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T14:21:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:22:33.000Z-0","document_reference_id":1582662368088631,"bounding_group_id":217822},{"valid_from":"2024-08-14T14:22:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:22:33.000Z-0","document_reference_id":1582662368088631,"bounding_group_id":217822}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"378592420960455":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:22:44.000Z-0","recording_id":378592420960455,"recording":"content/Recordings/24e/24e13f69c267a1d07efd243e6440b0930c169ac99de48335d4ece1d19cf0ca28.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6251825429313175":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:23:01.000Z-0","recording_id":6251825429313175,"recording":"content/Recordings/f76/f76b3be8372b4e75598216d556fd8c6bf2f192814bdd09f0fe3c83cba7b7a640.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2251347791570809":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T14:44:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:28:58.000Z-0","recording_id":2251347791570809,"recording":"content/Recordings/366/366c15e8605f2319ba7e8a1425af562a837cb104a5d31425e172903633a6dbc7.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:28:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:28:58.000Z-0","recording_id":2251347791570809,"recording":"content/Recordings/366/366c15e8605f2319ba7e8a1425af562a837cb104a5d31425e172903633a6dbc7.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"}]},"7227392959911485":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T01:30:51.000Z-0","recording_id":7227392959911485,"recording":"content/Recordings/dad/dade0e321f84bd3745166c1654bcb075209c802d29dd8efc0e72118972d0356b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"875439249280809":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:58:50.000Z-0","entry_id":875439249280809}],"spelling":{"1429698416008339":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T21:41:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:41:57.000Z-0","spelling_id":1429698416008339,"text":"laglus","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T21:41:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:41:52.000Z-0","spelling_id":1429698416008339,"text":"laglus?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T15:41:52.000Z-0","spelling_id":1429698416008339,"text":"laglus","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4851632776346029":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:58:50.000Z-0","status_id":4851632776346029,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7580509144108935":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T15:34:16.000Z-0","todo_id":7580509144108935,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6222109469486243":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T01:58:50.000Z-1","valid_to":"2026-03-09T13:27:46.000Z-0","subentry_id":6222109469486243,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-09T13:27:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:12:46.000Z-0","subentry_id":6222109469486243,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2026-04-20T14:12:46.000Z-0","subentry_id":6222109469486243,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"333882087225667":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:26:24.000Z-0","translation_id":333882087225667,"translation":"Pitcher (where rancid oil is kept)","variant":null}]}},"gloss":{"5868966644385353":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:28:00.000Z-0","gloss_id":5868966644385353,"gloss":"pitcher","variant":null}]}},"example":{"8120584541452817":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:28:03.000Z-0","example_id":8120584541452817}],"example_text":{"4974354117664158":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T14:23:10.000Z-0","example_text_id":4974354117664158,"example_text":"Ango'te'n mugewta'wt na laglus, mimei waju'et.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5810318652963524":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T14:24:13.000Z-0","example_translation_id":5810318652963524,"example_translation":"Watch you don't knock over that pitcher, its full of oil.","variant":null}]}},"example_recording":{"971372582825007":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T14:21:57.000Z-0","example_recording_id":971372582825007,"recording":"content/Recordings/132/132f689f98d8e152a81c970c105896e564bb4813a21d5c6e00be575f54b189b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3070728623070057":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:26:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T13:27:25.000Z-0","pronunciation_guide_id":3070728623070057,"pronunciation_guide":"lag lus","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-09T13:27:25.000Z-0","pronunciation_guide_id":3070728623070057,"pronunciation_guide":"lag·lus","variant":null}]}},"category":{"4627875091318021":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:28:25.000Z-0","category_id":4627875091318021,"category":"~old-container"}]},"6998646910168445":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-62","category_id":6998646910168445,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3186728035557322":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:28:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:11:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3186728035557322,"grammatical_form":"laglusg","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:11:49.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:13:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3186728035557322,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:13:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3186728035557322,"grammatical_form":"pitchers (where rancid oil is kept)  p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8864951908902873":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:28:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T13:55:39.000Z-0","alternate_form_text_id":8864951908902873,"alternate_form_text":"pitchers","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T13:55:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:12:27.000Z-0","alternate_form_text_id":8864951908902873,"alternate_form_text":"pitchers (where rancid oil is kept)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:12:27.000Z-0","alternate_form_text_id":8864951908902873,"alternate_form_text":"laglusg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7080902769324402":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T21:26:30.000Z-0","document_reference_id":7080902769324402,"bounding_group_id":220069}],"transcription":{"8196559826190974":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T21:38:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:40:22.000Z-0","transcription_id":8196559826190974,"transcription":"laglos, cruche (mimei sagaoei eteg) [illegible ] il y a de l'huile rance)"},{"valid_from":"2026-02-03T21:40:22.000Z-0","transcription_id":8196559826190974,"transcription":"laglos, cruche (mimei sagaoei eteg) où il y a de l'huile rance)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1394729460452927":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T21:40:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:41:29.000Z-0","transliteration_id":1394729460452927,"transliteration":"laglus, pitcher (mimei sagaoei eteg) où il y a de l'huile rance)","variant":""},{"valid_from":"2026-02-03T21:41:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T22:52:45.000Z-0","transliteration_id":1394729460452927,"transliteration":"laglus, pitcher (mimei sagaoei eteg) where this is rancid oil/that contains rancid oil)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T22:52:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T22:53:21.000Z-0","transliteration_id":1394729460452927,"transliteration":"laglus, pitcher (mimei sagaoei eteg: rancid oil is there) that contains rancid oil).","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T22:53:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T23:02:00.000Z-0","transliteration_id":1394729460452927,"transliteration":"laglus, pitcher (mimei sagaoei eteg: rancid oil is there) that contains rancid oil).","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T23:02:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:45:09.000Z-0","transliteration_id":1394729460452927,"transliteration":"laglus, pitcher (mimei sagaoei eteg: rancid oil is there) where there is rancid oil).","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T15:45:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:46:12.000Z-0","transliteration_id":1394729460452927,"transliteration":"laglus, pitcher (mimei sagaoei eteg) where there is rancid oil).","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T15:46:12.000Z-0","transliteration_id":1394729460452927,"transliteration":"laglus, pitcher (mimei sagaoei eteg) where there is rancid oil).","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3447626454087240":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T22:53:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T22:56:05.000Z-0","source_as_entry_id":3447626454087240,"source_as_entry":"laglus, pitcher (mimei sagaoei eteg: rancid oil is there) that contains rancid oil).","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T22:56:05.000Z-0","source_as_entry_id":3447626454087240,"source_as_entry":"laglus, pitcher (where rancid oil is kept)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7500451160691064":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T22:56:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7500451160691064,"normalized_source_as_entry":"laglus, pitcher (where rancid oil is kept)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4065507405335073":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T22:02:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T22:02:36.000Z-0","note_id":4065507405335073,"note":"searched lag- lagl- lak- lakl in Rand and Clark, no real results, I may be transcribing the french work incorrectly (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-03T22:02:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T23:02:49.000Z-0","note_id":4065507405335073,"note":"searched lag- lagl- lak- lakl in Rand and Clark, no real results, ALSO I may have transcribed the french work incorrectly (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-22T23:02:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T13:25:36.000Z-0","note_id":4065507405335073,"note":"searched lag- lagl- lak- lakl in Rand and Clark, no real results, didn't find it in Frist Reader; ALSO I may have transcribed the french work incorrectly (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-09T13:25:36.000Z-0","note_id":4065507405335073,"note":"searched lag- lagl- lak- lakl in Rand and Clark, no real results, didn't find it in First Reader; ALSO I may have transcribed the french work incorrectly (DMM)"}]}},"public_note":{"3709386895425302":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T22:54:20.000Z-0","public_note_id":3709386895425302,"public_note":"mimei sagaoei eteg: rancid oil is there, where rancid oil is kept","variant":"mm"}]}}},"814178150766909":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T21:42:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:43:55.000Z-0","document_reference_id":814178150766909,"bounding_group_id":220070},{"valid_from":"2026-02-03T21:43:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:50:26.000Z-0","document_reference_id":814178150766909,"bounding_group_id":220071},{"valid_from":"2026-02-03T21:50:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T15:32:46.000Z-0","document_reference_id":814178150766909,"bounding_group_id":220072},{"valid_from":"2026-03-07T15:32:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T15:32:46.000Z-0","document_reference_id":814178150766909,"bounding_group_id":220072}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5200654558702175":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T21:58:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T21:22:05.000Z-0","note_id":5200654558702175,"note":"REALLY UNLIKELY!!!!"},{"valid_from":"2026-03-06T21:22:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T15:32:41.000Z-0","note_id":5200654558702175,"note":"THIS RAND REFERENCE IS REALLY UNLIKELY THE RIGHT REFERENCE!!!! (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-07T15:32:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T15:32:41.000Z-0","note_id":5200654558702175,"note":"THIS RAND REFERENCE IS REALLY UNLIKELY THE RIGHT REFERENCE!!!! (DMM)"}]}},"public_note":{}},"5523783793439775":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T21:59:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T22:00:08.000Z-0","document_reference_id":5523783793439775,"bounding_group_id":220073},{"valid_from":"2026-02-03T22:00:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T22:00:46.000Z-0","document_reference_id":5523783793439775,"bounding_group_id":220074},{"valid_from":"2026-02-03T22:00:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T22:00:46.000Z-0","document_reference_id":5523783793439775,"bounding_group_id":220074}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3609890457799443":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T22:56:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T22:58:20.000Z-0","document_reference_id":3609890457799443,"bounding_group_id":220346},{"valid_from":"2026-02-22T22:58:20.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T22:58:20.000Z-0","document_reference_id":3609890457799443,"bounding_group_id":220346}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7453787265926615":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T22:58:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T22:59:58.000Z-0","document_reference_id":7453787265926615,"bounding_group_id":220347},{"valid_from":"2026-02-22T22:59:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T22:59:58.000Z-0","document_reference_id":7453787265926615,"bounding_group_id":220347}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"677540292123235":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T21:22:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T21:23:38.000Z-0","document_reference_id":677540292123235,"bounding_group_id":220462},{"valid_from":"2026-03-06T21:23:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T21:27:12.000Z-0","document_reference_id":677540292123235,"bounding_group_id":220463},{"valid_from":"2026-03-06T21:27:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T21:27:30.000Z-0","document_reference_id":677540292123235,"bounding_group_id":220464},{"valid_from":"2026-03-06T21:27:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T21:27:30.000Z-0","document_reference_id":677540292123235,"bounding_group_id":220464}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6637811545661098":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T21:27:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T21:28:07.000Z-0","document_reference_id":6637811545661098,"bounding_group_id":220465},{"valid_from":"2026-03-06T21:28:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T21:28:23.000Z-0","document_reference_id":6637811545661098,"bounding_group_id":220466},{"valid_from":"2026-03-06T21:28:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T21:28:23.000Z-0","document_reference_id":6637811545661098,"bounding_group_id":220466}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4509941093161878":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T14:16:00.000Z-0","recording_id":4509941093161878,"recording":"content/Recordings/7eb/7ebd8b704bb44678f19e391093ecda1b74520558013aea87b44a993444e0a0e7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2988081117963347":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T14:18:40.000Z-0","recording_id":2988081117963347,"recording":"content/Recordings/ed0/ed03442000aa514ae6a26036d56649e2b87d625f9c05e77c6df017610035e509.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1494907937272933":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T14:48:38.000Z-0","entry_id":1494907937272933}],"spelling":{"3797948652139295":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T15:51:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:17:37.000Z-0","spelling_id":3797948652139295,"text":"nipapit","variant":""},{"valid_from":"2024-08-08T13:17:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T13:56:03.000Z-0","spelling_id":3797948652139295,"text":"ni'pa'pit","variant":""},{"valid_from":"2024-11-25T13:56:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:01:35.000Z-0","spelling_id":3797948652139295,"text":"nipapit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:01:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T21:17:07.000Z-0","spelling_id":3797948652139295,"text":"ni'pa'pit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T21:17:07.000Z-0","spelling_id":3797948652139295,"text":"ni'pa'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1447895437536339":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:25:12.000Z-0","status_id":1447895437536339,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2121948824544867":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:25:12.000Z-0","public_id":2121948824544867,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1672470839357699":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-16T22:44:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T15:47:46.000Z-0","todo_id":1672470839357699,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T15:47:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T13:38:59.000Z-0","todo_id":1672470839357699,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-24T13:38:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T21:09:21.000Z-0","todo_id":1672470839357699,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-20T21:09:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T21:45:50.000Z-0","todo_id":1672470839357699,"todo":"NeedsRecording","details":"need to check recording, nipapit or nipa'pi't (DMM)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T21:45:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:09:05.000Z-0","todo_id":1672470839357699,"todo":"NeedsApproval","details":"need to check recording, nipapit or nipa'pi't (DMM)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T14:09:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:25:16.000Z-0","todo_id":1672470839357699,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T14:25:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:25:16.000Z-0","todo_id":1672470839357699,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"4892411003526579":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T13:55:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:09:16.000Z-0","note_id":4892411003526579,"note":"Changed spelling to nipapit, (jnw rem)"},{"valid_from":"2024-12-04T14:09:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:09:16.000Z-0","note_id":4892411003526579,"note":"Changed spelling to nipapit, (jnw rem)"}]}},"subentry":{"7730842621479477":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T14:48:38.000Z-1","valid_to":"2024-09-25T11:59:37.000Z-0","subentry_id":7730842621479477,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-25T11:59:37.000Z-0","subentry_id":7730842621479477,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1751680951077885":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T11:57:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:10:07.000Z-0","translation_id":1751680951077885,"translation":" he/she sits wake, he/she sits overnight at a wake or a vigil","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T14:10:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:11:11.000Z-0","translation_id":1751680951077885,"translation":"He/she overnight at a wake or a vigil","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T14:11:11.000Z-0","translation_id":1751680951077885,"translation":"He/she sits overnight at a wake or a vigil","variant":null}]}},"gloss":{"2263397622160739":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T11:58:00.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T12:52:36.000Z-0","gloss_id":2263397622160739,"gloss":"sits wake","variant":""},{"valid_from":"2024-09-30T12:52:36.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T12:53:01.000Z-0","gloss_id":2263397622160739,"gloss":"sits at wake","variant":""},{"valid_from":"2024-09-30T12:53:01.000Z-0","gloss_id":2263397622160739,"gloss":"sits at wake overnight","variant":null}]},"2285545116095565":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T11:58:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T12:27:49.000Z-0","gloss_id":2285545116095565,"gloss":"sits overnight at a wake or a vigil","variant":""},{"valid_from":"2024-09-25T12:27:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:22:30.000Z-0","gloss_id":2285545116095565,"gloss":"sits overnight at vigil","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T14:22:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:22:30.000Z-0","gloss_id":2285545116095565,"gloss":"sits overnight at vigil","variant":""}]},"6527984231686075":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:22:25.000Z-0","gloss_id":6527984231686075,"gloss":"sits overnight at vigil","variant":null}]}},"example":{"5706203763156823":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T11:58:55.000Z-0","example_id":5706203763156823}],"example_text":{"2783152307549055":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:06:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:14:08.000Z-0","example_text_id":2783152307549055,"example_text":"Wela'wgul na ni'pa'pit ugjit umijgamija.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:14:08.000Z-0","example_text_id":2783152307549055,"example_text":"Wela'wgul na ni'pa'pitew ugjit umijgamija.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"989486564111745":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:07:19.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T12:12:35.000Z-0","example_translation_id":989486564111745,"example_translation":"He/she sits at wake for his/her grandfather.","variant":""},{"valid_from":"2024-09-25T12:12:35.000Z-0","example_translation_id":989486564111745,"example_translation":"At night he/she will sit at wake for his/her grandfather.","variant":null}]}},"example_recording":{"2329085828670641":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:12:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T12:30:12.000Z-0","example_recording_id":2329085828670641,"recording":"content/Recordings/6c2/6c22384e5e4adf4976bebeceadcd49b393f98f6f741d4829d0d760b671c1f045.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-25T12:30:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T13:58:21.000Z-0","example_recording_id":2329085828670641,"recording":"content/Recordings/3e8/3e840053508b2da0d37135065185e3cba614cf54213b8f59474f4c386caa8087.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T13:58:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:13:54.000Z-0","example_recording_id":2329085828670641,"recording":"content/Recordings/77d/77d29a0505e3c31de5b711f29a17323a1ba0ab1537daabe8ed687dd05d43ea1b.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:13:54.000Z-0","example_recording_id":2329085828670641,"recording":"content/Recordings/0d6/0d688e9c4c8f2a8207a0107ecd1db53bf7778b33375663c3fb13d884509e48f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3710792182673153":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:15:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T12:26:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":3710792182673153,"pronunciation_guide":"nii · paa · dew","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-25T12:26:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":3710792182673153,"pronunciation_guide":"nii·paa·bit","variant":null}]}},"category":{"7601565777987359":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:17:25.000Z-0","category_id":7601565777987359,"category":"~old-tradition"}]},"8798456770947805":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-63","category_id":8798456770947805,"category":"death-and-mourning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2875619418427347":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:18:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T12:19:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2875619418427347,"grammatical_form":"d","gloss":"we sit at wake"},{"valid_from":"2024-09-25T12:19:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:20:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2875619418427347,"grammatical_form":"d","gloss":"We sit at wake"},{"valid_from":"2024-12-04T14:20:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:21:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2875619418427347,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sit at wake"},{"valid_from":"2024-12-04T14:21:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2875619418427347,"grammatical_form":"1d","gloss":"we sit at wake"}],"alternate_form_text":{"2975350259294743":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:18:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T12:20:25.000Z-0","alternate_form_text_id":2975350259294743,"alternate_form_text":"ni'pa'pieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-25T12:20:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:20:24.000Z-0","alternate_form_text_id":2975350259294743,"alternate_form_text":"Ni'pa'pieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:20:24.000Z-0","alternate_form_text_id":2975350259294743,"alternate_form_text":"ni'pa'pieg","variant":"mm-li"}]}}},"5867294307259067":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:19:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:21:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5867294307259067,"grammatical_form":"p","gloss":"We sit at wake"},{"valid_from":"2024-12-04T14:21:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5867294307259067,"grammatical_form":"1p","gloss":"we sit at wake"}],"alternate_form_text":{"4904886166051095":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:20:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:20:43.000Z-0","alternate_form_text_id":4904886166051095,"alternate_form_text":"Ni'pa'pultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:20:43.000Z-0","alternate_form_text_id":4904886166051095,"alternate_form_text":"ni'pa'pultieg","variant":"mm-li"}]}}},"6799074338317137":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:21:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6799074338317137,"grammatical_form":"1","gloss":"I sit at wake"}],"alternate_form_text":{"4575841936663845":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:22:46.000Z-0","alternate_form_text_id":4575841936663845,"alternate_form_text":"ni'pa'pi","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"8573485712157997":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-06T19:16:45.000Z-0","attr_id":8573485712157997,"attr":"","value":"","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"8332928119052901":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T14:48:43.000Z-0","document_reference_id":8332928119052901,"bounding_group_id":217233}],"transcription":{"2680176459819163":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T15:07:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T15:10:08.000Z-0","transcription_id":2680176459819163,"transcription":"nīpăpi, vieille nocturn (112, 1),"},{"valid_from":"2024-07-24T15:10:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T15:52:42.000Z-0","transcription_id":2680176459819163,"transcription":"nīpăpi, veillée nocturn (112, 1),"},{"valid_from":"2024-07-24T15:52:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:18:32.000Z-0","transcription_id":2680176459819163,"transcription":"nīpăpi, veillée nocturn (112, 1),"},{"valid_from":"2024-08-08T13:18:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T15:54:13.000Z-0","transcription_id":2680176459819163,"transcription":"nīpăpi, veillée nocturne (112, 1),"},{"valid_from":"2024-08-21T15:54:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T15:54:50.000Z-0","transcription_id":2680176459819163,"transcription":"nīpăpi, veillée nocturne (112, 1),   nous veillerons ensemble (N. [S]. au jardin) être à la veillée (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-08-21T15:54:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T15:56:52.000Z-0","transcription_id":2680176459819163,"transcription":"nīpăpi, veillée nocturne (112, 1),   nous veillerons ensemble (N. [S]. au jardin) être à la veillée (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-08-21T15:56:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T15:57:28.000Z-0","transcription_id":2680176459819163,"transcription":"nīpăpi, veillée nocturne (112, 1),   nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N. [S]. au jardin) être à la veillée (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-08-21T15:57:28.000Z-0","transcription_id":2680176459819163,"transcription":"nīpăpi, veillée nocturne (112, 1),   nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N. S. au jardin) être à la veillée (Pi. [lut])"}]}},"expanded_transcription":{"4584910904874731":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T15:55:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T15:57:02.000Z-0","expanded_transcription_id":4584910904874731,"expanded_transcription":"nīpăpi, veillée nocturne (112, 1),   nous veillerons ensemble (Nova Scotia au jardin) être à la veillée (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-08-21T15:57:02.000Z-0","expanded_transcription_id":4584910904874731,"expanded_transcription":"nīpăpi, veillée nocturne (112, 1),   nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (Nova Scotia au jardin) être à la veillée (Pi. [lut])"}]}},"transliteration":{"270358886899981":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T15:08:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T15:10:30.000Z-0","transliteration_id":270358886899981,"transliteration":"nipapi, old night (112, 1),","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T15:10:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T15:25:41.000Z-0","transliteration_id":270358886899981,"transliteration":"nipapi, night vigil (112, 1),","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T15:25:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T02:04:17.000Z-0","transliteration_id":270358886899981,"transliteration":"nipapi, night vigil (112, 1),","variant":""},{"valid_from":"2024-08-17T02:04:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T15:58:30.000Z-0","transliteration_id":270358886899981,"transliteration":"ni'pa'pi, night vigil (112, 1),","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T15:58:30.000Z-0","transliteration_id":270358886899981,"transliteration":"ni'pa'pi, night vigil (112, 1),   nipapultitesnu, we will attend/sit wake together (N. S. in the garden/outdoors) be at the vigil (Pi. [lut])","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6339387035011267":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T21:45:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T16:01:13.000Z-0","source_as_entry_id":6339387035011267,"source_as_entry":"ni'pa'pi, I sit wake, I sit overnight at a wake","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T16:01:13.000Z-0","source_as_entry_id":6339387035011267,"source_as_entry":"ni'pa'pi, I sit wake, I sit overnight at a wake, I sit at a night vigil","variant":"mm-li"}]},"5021438761984707":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T16:00:27.000Z-0","source_as_entry_id":5021438761984707,"source_as_entry":"nipapultitesnu, we will attend/sit wake together (N. S. in the garden/outdoors) be at the vigil ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3234836106137807":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T21:45:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T16:07:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3234836106137807,"normalized_source_as_entry":"ni'pa'pit, he/she sits wake, he/she sits overnight at a wake","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T16:07:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T16:07:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3234836106137807,"normalized_source_as_entry":"ni'pa'pit, he/she sits wake, he/she sits overnight at a wake or a vigil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T16:07:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T16:08:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3234836106137807,"normalized_source_as_entry":"ni'pa'pit, he/she sits wake, he/she sits overnight at a wake or a vigil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T16:08:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3234836106137807,"normalized_source_as_entry":"ni'pa'pit, he/she sits wake, he/she sits overnight at a wake or a vigil","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8940488247914751":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T15:50:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:17:16.000Z-0","note_id":8940488247914751,"note":"nipapi, I sit wake, I attend a wake"},{"valid_from":"2024-08-08T13:17:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:20:28.000Z-0","note_id":8940488247914751,"note":"ni'pa'pi, I sit wake, I attend a wake"},{"valid_from":"2024-08-08T13:20:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T21:44:47.000Z-0","note_id":8940488247914751,"note":"ni'pa'pi, I sit wake, I sit overnight at a wake"},{"valid_from":"2024-08-14T21:44:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T21:45:48.000Z-0","note_id":8940488247914751,"note":"ni'pa'pi, I sit wake, I sit overnight at a wake"},{"valid_from":"2024-08-14T21:45:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T21:45:48.000Z-0","note_id":8940488247914751,"note":"ni'pa'pi, I sit wake, I sit overnight at a wake"}]},"1887634835085217":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T15:51:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:17:26.000Z-0","note_id":1887634835085217,"note":"nipapit, he/she sits wake, he/she attends a wake"},{"valid_from":"2024-08-08T13:17:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:19:35.000Z-0","note_id":1887634835085217,"note":"ni'pa'pit, he/she sits wake, he/she attends a wake"},{"valid_from":"2024-08-08T13:19:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:20:13.000Z-0","note_id":1887634835085217,"note":"ni'pa'pit, he/she sits wake, he/she sit overnight at a wake"},{"valid_from":"2024-08-08T13:20:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:20:37.000Z-0","note_id":1887634835085217,"note":"ni'pa'pit, he/she sits wake, he/she sit overnight at a wake"},{"valid_from":"2024-08-08T13:20:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T21:45:58.000Z-0","note_id":1887634835085217,"note":"ni'pa'pit, he/she sits wake, he/she sits overnight at a wake"},{"valid_from":"2024-08-14T21:45:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T21:45:58.000Z-0","note_id":1887634835085217,"note":"ni'pa'pit, he/she sits wake, he/she sits overnight at a wake"}]},"2796700437212799":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T16:06:30.000Z-0","note_id":2796700437212799,"note":"unresolved reference: (Pi. [lut])"}]}},"public_note":{}},"5348664501525261":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T14:49:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T14:50:09.000Z-0","document_reference_id":5348664501525261,"bounding_group_id":217234},{"valid_from":"2024-07-24T14:50:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T14:50:09.000Z-0","document_reference_id":5348664501525261,"bounding_group_id":217234}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2082043731107761":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T15:10:40.000Z-0","document_reference_id":2082043731107761,"bounding_group_id":217235}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6016282114968955":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T15:18:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:21:12.000Z-0","document_reference_id":6016282114968955,"bounding_group_id":217236},{"valid_from":"2024-08-08T13:21:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:21:12.000Z-0","document_reference_id":6016282114968955,"bounding_group_id":217236}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6488938986265473":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T15:22:15.000Z-0","document_reference_id":6488938986265473,"bounding_group_id":217237}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3673063006849497":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T15:24:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T15:52:08.000Z-0","document_reference_id":3673063006849497,"bounding_group_id":217238},{"valid_from":"2024-07-24T15:52:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T15:52:16.000Z-0","document_reference_id":3673063006849497,"bounding_group_id":217238},{"valid_from":"2024-07-24T15:52:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T15:52:16.000Z-0","document_reference_id":3673063006849497,"bounding_group_id":217238}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7819910913184395":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:24:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:19:18.000Z-0","recording_id":7819910913184395,"recording":"content/Recordings/7e7/7e7803b9818033b229888f215ec00e3b00f73695f4f39fc124e3cd720efb91b6.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:19:18.000Z-0","recording_id":7819910913184395,"recording":"content/Recordings/6ad/6adaaf1839f8507d6c9e237043d2e4dd2f44f008cd4230953707459887b58e73.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8812339294283831":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:24:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T13:54:12.000Z-0","recording_id":8812339294283831,"recording":"content/Recordings/286/286d8c54aa0d486e447dc520b8e2fab5b288d4283799b34f2a15085f4cde7b1e.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T13:54:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:24:55.000Z-0","recording_id":8812339294283831,"recording":"content/Recordings/9ea/9ea0d59b10a7371a7b1525ea6a17527ee74b4e8b1584f3a63197e63ae1c698b5.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:24:55.000Z-0","recording_id":8812339294283831,"recording":"content/Recordings/de6/de6b158df3b1453875a5e7a4c08ea5a631b018e0ca4449134654937a0ea44515.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7209438312723061":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T21:45:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:16:28.000Z-0","recording_id":7209438312723061,"recording":"content/Recordings/e0a/e0a956ee76b5b458b6984fe484331db450203adeb44307ec93a2db4a87f608af.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:16:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:17:20.000Z-0","recording_id":7209438312723061,"recording":"content/Recordings/0fa/0fa4fd2de9f8a9d6581c061d29679f9c98f6a6d0592bc18a58faee9de9118ec7.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:17:20.000Z-0","recording_id":7209438312723061,"recording":"content/Recordings/370/370fe0850af10cb8c3f1059191f140a7a49e1bb4c29d1eed25227665a0ec029a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3038123035446319":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T15:52:53.000Z-0","entry_id":3038123035446319}],"spelling":{"2387793424675773":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:24:45.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T12:22:14.000Z-0","spelling_id":2387793424675773,"text":"nipapultimg","variant":""},{"valid_from":"2024-09-11T12:22:14.000Z-0","spelling_id":2387793424675773,"text":"nipapultimg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3350299848143369":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:28:51.000Z-0","status_id":3350299848143369,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1178230263934638":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:28:51.000Z-0","public_id":1178230263934638,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8119303284915945":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T21:50:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T13:39:58.000Z-0","todo_id":8119303284915945,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-24T13:39:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T23:12:06.000Z-0","todo_id":8119303284915945,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T23:12:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:29:03.000Z-0","todo_id":8119303284915945,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:29:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:29:03.000Z-0","todo_id":8119303284915945,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3735672712344221":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T15:52:53.000Z-1","valid_to":"2024-09-09T18:23:18.000Z-0","subentry_id":3735672712344221,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-09T18:23:18.000Z-0","subentry_id":3735672712344221,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"1305463582116897":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T18:25:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T18:27:09.000Z-0","translation_id":1305463582116897,"translation":"wake of the dead, vigil for the dead/deceased","variant":""},{"valid_from":"2024-09-09T18:27:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:27:19.000Z-0","translation_id":1305463582116897,"translation":"Wake of the dead, vigil for the dead/deceased","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:27:19.000Z-0","translation_id":1305463582116897,"translation":"Wake or vigil of the dead","variant":null}]}},"gloss":{"1802346005089341":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T18:25:57.000Z-0","gloss_id":1802346005089341,"gloss":"wake of the dead","variant":null}]},"3449816130281807":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T18:26:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:27:59.000Z-0","gloss_id":3449816130281807,"gloss":"vigil for the dead/deceased","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:27:59.000Z-0","gloss_id":3449816130281807,"gloss":"vigil for the dead/deceased","variant":null}]}},"example":{"3724137059179309":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-06T17:23:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-06T17:24:03.000Z-0","example_id":3724137059179309},{"valid_from":"2024-09-06T17:24:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-06T17:24:03.000Z-0","example_id":3724137059179309}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}},"1300479013333791":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-06T17:38:42.000Z-0","example_id":1300479013333791}],"example_text":{"4987323201619499":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-06T17:39:31.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T12:30:51.000Z-0","example_text_id":4987323201619499,"example_text":"Nipapultimg na epituj npuinu newtitpa'q.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-11T12:30:51.000Z-0","example_text_id":4987323201619499,"example_text":"Nipapultimg na epituj npuinu newtitpa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4503176399897125":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-06T17:41:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-06T17:43:01.000Z-0","example_translation_id":4503176399897125,"example_translation":"Nipaputimg is to sit wake with the deceased overnight.","variant":""},{"valid_from":"2024-09-06T17:43:01.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T18:58:05.000Z-0","example_translation_id":4503176399897125,"example_translation":"Nipaputimg is to spend overnight at a wake.","variant":""},{"valid_from":"2024-09-09T18:58:05.000Z-0","example_translation_id":4503176399897125,"example_translation":"Nipapultimg is to spend overnight at a wake.","variant":null}]}},"example_recording":{"8484849117320637":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-06T17:43:24.000Z-0","example_recording_id":8484849117320637,"recording":"content/Recordings/07b/07b4170bc100c997376df573aaf6b918c554466a4b02234521bcbc4a65d82591.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4716930462029667":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T18:32:01.000Z-0","pronunciation_guide_id":4716930462029667,"pronunciation_guide":"ni·ba·bul·timk","variant":null}]}},"category":{"2576588848219425":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:26:53.000Z-0","category_id":2576588848219425,"category":"~old-ritual"}]},"1866007572942684":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-64","category_id":1866007572942684,"category":"death-and-mourning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2644251356986175":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T18:34:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T18:36:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2644251356986175,"grammatical_form":"nipapultimgl","gloss":"p"},{"valid_from":"2024-09-09T18:36:24.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T18:37:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2644251356986175,"grammatical_form":"nipapultimgl","gloss":"p"},{"valid_from":"2024-09-09T18:37:54.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T18:38:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2644251356986175,"grammatical_form":"p","gloss":"nipapultimgl"},{"valid_from":"2024-09-09T18:38:50.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T18:39:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2644251356986175,"grammatical_form":"p","gloss":"Friday"},{"valid_from":"2024-09-09T18:39:10.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T18:39:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2644251356986175,"grammatical_form":"p","gloss":"wakes"},{"valid_from":"2024-09-09T18:39:37.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T18:40:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2644251356986175,"grammatical_form":"p","gloss":"wakes, vigils for the dead/deceased"},{"valid_from":"2024-09-09T18:40:02.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T18:42:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2644251356986175,"grammatical_form":"p","gloss":"wakes of the dead, vigils for the dead/deceased"},{"valid_from":"2024-09-09T18:42:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2644251356986175,"grammatical_form":"p","gloss":"wakes of the dead, vigils for the dead/deceased"}],"alternate_form_text":{"6613853831976941":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T18:40:18.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T18:45:52.000Z-0","alternate_form_text_id":6613853831976941,"alternate_form_text":"nipapultimgl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-09T18:45:52.000Z-0","alternate_form_text_id":6613853831976941,"alternate_form_text":"nipapultimgl","variant":"mm-li"}]}}},"412883275787159":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T18:49:43.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T18:50:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":412883275787159,"grammatical_form":"p, ni, na, 1-3, 1d, 1p,...","gloss":"english"},{"valid_from":"2024-09-09T18:50:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T18:55:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":412883275787159,"grammatical_form":"p, ni, na, 1-3, 1d, 1p,...","gloss":"English translation"},{"valid_from":"2024-09-09T18:55:36.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T18:55:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":412883275787159,"grammatical_form":"p, ni, na, 1-3, 1d, 1p,...","gloss":"English translation"}],"alternate_form_text":{"4673522045295953":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T18:50:05.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T18:55:32.000Z-0","alternate_form_text_id":4673522045295953,"alternate_form_text":"Mi'gmaw word","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-09T18:55:32.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T18:55:32.000Z-0","alternate_form_text_id":4673522045295953,"alternate_form_text":"Mi'gmaw word","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1673776928055421":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T15:52:58.000Z-0","document_reference_id":1673776928055421,"bounding_group_id":217239}],"transcription":{"7209774658987531":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T15:59:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T15:59:35.000Z-0","transcription_id":7209774658987531,"transcription":"nipapoltimg teliotemeg (jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N. S. au jardin) être à la  veillée (Pi. lut)"},{"valid_from":"2024-07-24T15:59:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:00:02.000Z-0","transcription_id":7209774658987531,"transcription":"nipapoltimg teliotemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N. S. au jardin) être à la  veillée (Pi. lut)"},{"valid_from":"2024-07-24T16:00:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:00:37.000Z-0","transcription_id":7209774658987531,"transcription":"nipapoltimg teliotemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N. S. au jardin) être à la  veillée (Pi. lut)"},{"valid_from":"2024-07-24T16:00:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:01:33.000Z-0","transcription_id":7209774658987531,"transcription":"nipapoltimg teliotemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N. S. au jardin) être à la  veillée (Pi. lut)"},{"valid_from":"2024-07-24T16:01:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:03:04.000Z-0","transcription_id":7209774658987531,"transcription":"nipapoltimg teliotemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N. S. au jardin) être à la  veillée (Pi. lut)"},{"valid_from":"2024-07-24T16:03:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:04:12.000Z-0","transcription_id":7209774658987531,"transcription":"nipapoltimg teliotemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N. S. au jardin) être à la  veillée (Pi. lut)"},{"valid_from":"2024-07-24T16:04:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:05:20.000Z-0","transcription_id":7209774658987531,"transcription":"nipapoltimg teliotemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N. S. au jardin) être à la  veillée (Pi. lut)"},{"valid_from":"2024-07-24T16:05:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:05:29.000Z-0","transcription_id":7209774658987531,"transcription":"nipapoltimg teliotemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N. S. au jardin) être à la  veillée (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-07-24T16:05:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:06:51.000Z-0","transcription_id":7209774658987531,"transcription":"nipapoltimg teliotemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N. S. au jardin) être à la  veillée (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-07-24T16:06:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:07:39.000Z-0","transcription_id":7209774658987531,"transcription":"nipapoltimg teliotemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N. S. au jardin) être à la  veillée (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-07-24T16:07:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:08:55.000Z-0","transcription_id":7209774658987531,"transcription":"nipapoltimg teliotemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N. [S]. au jardin) être à la  veillée (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-07-24T16:08:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:17:50.000Z-0","transcription_id":7209774658987531,"transcription":"nipapoltimg teloitemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N. [S]. au jardin) être à la  veillée (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-07-24T16:17:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:18:19.000Z-0","transcription_id":7209774658987531,"transcription":"(nīpăpi), nipapoltimg teloitemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N. [S]. au jardin) être à la  veillée (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-07-24T16:18:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T15:48:33.000Z-0","transcription_id":7209774658987531,"transcription":"(nīpăpi,) nipapoltimg teloitemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N. [S]. au jardin) être à la  veillée (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-08-21T15:48:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T16:03:13.000Z-0","transcription_id":7209774658987531,"transcription":"nipapoltimg teloitemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N. [S]. au jardin) être à la  veillée (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-08-21T16:03:13.000Z-0","transcription_id":7209774658987531,"transcription":"nipapoltimg teloitemeg (Jo. 250/287), veillée de morts;"}]}},"expanded_transcription":{"2234063311406587":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:05:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:07:17.000Z-0","expanded_transcription_id":2234063311406587,"expanded_transcription":"nipapoltimg teliotemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N. [S]. au jardin) être à la  veillée (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-07-24T16:07:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:08:06.000Z-0","expanded_transcription_id":2234063311406587,"expanded_transcription":"nipapoltimg teliotemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N. [Scotia?]. au jardin) être à la  veillée (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-07-24T16:08:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:09:01.000Z-0","expanded_transcription_id":2234063311406587,"expanded_transcription":"nipapoltimg teliotemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N[ova]. [Scotia?]. au jardin) être à la  veillée (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-07-24T16:09:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:18:30.000Z-0","expanded_transcription_id":2234063311406587,"expanded_transcription":"nipapoltimg teloitemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N[ova]. [Scotia?]. au jardin) être à la  veillée (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-07-24T16:18:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:23:09.000Z-0","expanded_transcription_id":2234063311406587,"expanded_transcription":"(nīpăpi,) nipapoltimg teloitemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (N[ova]. [Scotia?]. au jardin) être à la  veillée (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-08-08T13:23:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T15:48:44.000Z-0","expanded_transcription_id":2234063311406587,"expanded_transcription":"(nīpăpi,) nipapoltimg teloitemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (Nova Scotia au jardin) être à la  veillée (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-08-21T15:48:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T16:03:25.000Z-0","expanded_transcription_id":2234063311406587,"expanded_transcription":"nipapoltimg teloitemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (Nova Scotia au jardin) être à la  veillée (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-08-21T16:03:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T16:03:25.000Z-0","expanded_transcription_id":2234063311406587,"expanded_transcription":"nipapoltimg teloitemeg (Jo. 250/287), veillée de morts; nipapoltitesno, nous veillerons ensemble (Nova Scotia au jardin) être à la  veillée (Pi. [lut])"}]},"17970051336697":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T12:25:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T12:25:36.000Z-0","expanded_transcription_id":17970051336697,"expanded_transcription":" "},{"valid_from":"2024-09-11T12:25:36.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T12:25:36.000Z-0","expanded_transcription_id":17970051336697,"expanded_transcription":" "}]}},"transliteration":{"6458658485839483":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:00:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:00:53.000Z-0","transliteration_id":6458658485839483,"transliteration":"wake of the dead","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T16:00:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:02:45.000Z-0","transliteration_id":6458658485839483,"transliteration":"nipapoltimg teliotemeg (Jo. 250/287), wake of the dead; ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T16:02:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:03:46.000Z-0","transliteration_id":6458658485839483,"transliteration":"nipapoltimg teliotemeg (Jo. 250/287), wake of the dead; we will attend/sit wake together ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T16:03:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:05:02.000Z-0","transliteration_id":6458658485839483,"transliteration":"nipapoltimg teliotemeg (Jo. 250/287), wake of the dead; nipapultitesnu, we will attend/sit wake together ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T16:05:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:08:48.000Z-0","transliteration_id":6458658485839483,"transliteration":"nipapoltimg teliotemeg (Jo. 250/287), wake of the dead; nipapultitesnu, we will attend/sit wake together (N. S. au jardin) be at the vigil (Pi. lut)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T16:08:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:18:47.000Z-0","transliteration_id":6458658485839483,"transliteration":"nipapultimg teluitemeg (Jo. 250/287), wake of the dead; nipapultitesnu, we will attend/sit wake together (N. S. au jardin) be at the vigil (Pi. lut)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T16:18:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:19:14.000Z-0","transliteration_id":6458658485839483,"transliteration":"(nipapi,) nipapultimg teluitemeg (Jo. 250/287), wake of the dead; nipapultitesnu, we will attend/sit wake together (N. S. au jardin) be at the vigil (Pi. lut)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T16:19:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:21:14.000Z-0","transliteration_id":6458658485839483,"transliteration":"(nipapi,) nipapultimg teluitemeg (Jo. 250/287), wake of the dead; nipapultitesnu, we will attend/sit wake together (N. S. au jardin) be at the vigil (Pi. lut)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T16:21:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:22:25.000Z-0","transliteration_id":6458658485839483,"transliteration":"(nipapi,) nipapultimg teluitemeg (Jo. 250/287), wake of the dead; nipapultitesnu, we will attend/sit wake together (N. S. in the garden/outdoors) be at the vigil (Pi. lut)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T16:22:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:24:09.000Z-0","transliteration_id":6458658485839483,"transliteration":"(nipapi,) nipapultimg teluitemeg (Jo. 250/287), wake of the dead; nipapultitesnu, we will attend/sit wake together (N. S. in the garden/outdoors) be at the vigil (Pi. [lut])","variant":""},{"valid_from":"2024-08-08T13:24:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T15:49:10.000Z-0","transliteration_id":6458658485839483,"transliteration":"(ni'pa'pi,) nipapultimg teluitemeg (Jo. 250/287), wake of the dead; nipapultitesnu, we will attend/sit wake together (N. S. in the garden/outdoors) be at the vigil (Pi. [lut])","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T15:49:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T16:03:48.000Z-0","transliteration_id":6458658485839483,"transliteration":"nipapultimg teluitemeg (Jo. 250/287), wake of the dead; nipapultitesnu, we will attend/sit wake together (N. S. in the garden/outdoors) be at the vigil (Pi. [lut])","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T16:03:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T16:04:51.000Z-0","transliteration_id":6458658485839483,"transliteration":"nipapultimg teluitemeg (Jo. 250/287), wake of the dead;","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T16:04:51.000Z-0","transliteration_id":6458658485839483,"transliteration":"nipapultimg teluitemeg (Jo. 250/287), wake of the dead;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"663662387235687":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:03:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T16:04:38.000Z-0","source_as_entry_id":663662387235687,"source_as_entry":"nipapultimg, wake of the dead","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T16:04:38.000Z-0","source_as_entry_id":663662387235687,"source_as_entry":"nipapultimg, wake of the dead","variant":"mm-li"}]},"3134074408418147":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T15:50:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T15:51:38.000Z-0","source_as_entry_id":3134074408418147,"source_as_entry":"nipapultitesnu, we will attend/sit wake together (N. S. in the garden/outdoors) be at the vigil ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T15:51:38.000Z-0","source_as_entry_id":3134074408418147,"source_as_entry":"nipapultitesnu, we will attend/sit wake together (N. S. in the garden/outdoors) be at the vigil ","variant":"mm-li"}]},"5546874953165659":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T16:05:34.000Z-0","source_as_entry_id":5546874953165659,"source_as_entry":"teluitemeg, we call it thus; we say","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1310366961676605":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:03:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T16:12:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1310366961676605,"normalized_source_as_entry":"nipapultimg, wake of the dead","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T16:12:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1310366961676605,"normalized_source_as_entry":"nipapultimg, wake of the dead, vigil for the dead/deceased","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8951123840736729":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:19:36.000Z-0","note_id":8951123840736729,"note":"unresolved reference: (Jo. 250/287)"}]},"427501625766753":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:19:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:24:24.000Z-0","note_id":427501625766753,"note":""},{"valid_from":"2024-07-24T16:24:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:24:35.000Z-0","note_id":427501625766753,"note":"nipapultimg, wake of the dead"},{"valid_from":"2024-07-24T16:24:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:03:52.000Z-0","note_id":427501625766753,"note":"nipapultimg, wake of the dead"},{"valid_from":"2024-08-17T03:03:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:03:52.000Z-0","note_id":427501625766753,"note":"nipapultimg, wake of the dead"}]},"7792949921264753":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:20:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T16:06:07.000Z-0","note_id":7792949921264753,"note":"unresolved reference: (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-08-21T16:06:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T16:06:13.000Z-0","note_id":7792949921264753,"note":"unresolved reference: (Pi. [lut])"},{"valid_from":"2024-08-21T16:06:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T16:06:13.000Z-0","note_id":7792949921264753,"note":"unresolved reference: (Pi. [lut])"}]}},"public_note":{}},"1697349078352675":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T16:18:14.000Z-0","document_reference_id":1697349078352675,"bounding_group_id":217751}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8205722733467473":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T18:05:54.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T12:45:46.000Z-0","note_id":8205722733467473,"note":"Rand (1888) pg. 276"},{"valid_from":"2024-09-11T12:45:46.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T12:45:46.000Z-0","note_id":8205722733467473,"note":"Rand (1888) pg. 276"}]}},"public_note":{}},"5857761650506975":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T20:58:04.000Z-0","document_reference_id":5857761650506975,"bounding_group_id":217752}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"212445438870031":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-06T17:25:33.000Z-0","recording_id":212445438870031,"recording":"content/Recordings/beb/beb0ac7639ce6ae598ca0a9a7a858a9a914cef493e7ed1ab42975dbf78dbd570.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8173960303347467":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-09T17:52:19.000Z-0","valid_to":"2024-09-09T18:03:04.000Z-0","recording_id":8173960303347467,"recording":"content/Recordings/017/017b012c76e82fcd4d07380e782a1cab5b173d54ef2b158eea010fb642cdf1ae.wav","speaker":"jnw","variant":""},{"valid_from":"2024-09-09T18:03:04.000Z-0","recording_id":8173960303347467,"recording":"content/Recordings/017/017b012c76e82fcd4d07380e782a1cab5b173d54ef2b158eea010fb642cdf1ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4901131968274003":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T12:57:22.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T12:59:58.000Z-0","recording_id":4901131968274003,"recording":"content/Recordings/49d/49dcc3f54646ca70773b9a78b54ebffea46111d29f4de8e5e2c92378d1dc448d.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-11T12:59:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T13:04:02.000Z-0","recording_id":4901131968274003,"recording":"content/Recordings/1d6/1d6b86649aaa06862c7184344ca75ceb86a965d930edf8eeaa3c9b9b3239acff.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-11T13:04:02.000Z-0","recording_id":4901131968274003,"recording":"content/Recordings/38c/38c506ab9fdb8e828e9fd0badb146a4a127fe370847e0a01b11eb73dbd2aab76.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"7247064325921705":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:29:32.000Z-0","entry_id":7247064325921705}],"spelling":{"8290974499164937":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:36:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T17:10:53.000Z-0","spelling_id":8290974499164937,"text":"nipa'sit","variant":""},{"valid_from":"2024-07-29T17:10:53.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T18:43:03.000Z-0","spelling_id":8290974499164937,"text":"nipa'sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T18:43:03.000Z-0","spelling_id":8290974499164937,"text":"nipa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6159903696079667":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T15:03:36.000Z-0","status_id":6159903696079667,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1613176720416024":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T15:03:36.000Z-0","public_id":1613176720416024,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"241663926720265":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:11:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T13:42:28.000Z-0","todo_id":241663926720265,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-24T13:42:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T18:35:48.000Z-0","todo_id":241663926720265,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-05T18:35:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T18:45:51.000Z-0","todo_id":241663926720265,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-05T18:45:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T18:46:18.000Z-0","todo_id":241663926720265,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-05T18:46:18.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T13:02:08.000Z-0","todo_id":241663926720265,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T13:02:08.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T13:02:17.000Z-0","todo_id":241663926720265,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T13:02:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:14:42.000Z-0","todo_id":241663926720265,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-18T23:14:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:03:39.000Z-0","todo_id":241663926720265,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:03:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:03:39.000Z-0","todo_id":241663926720265,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"642445436667369":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:29:32.000Z-1","valid_to":"2024-10-30T12:53:39.000Z-0","subentry_id":642445436667369,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-30T12:53:39.000Z-0","subentry_id":642445436667369,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8590579861070479":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:52:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:02:21.000Z-0","translation_id":8590579861070479,"translation":"He/she travels at night, or takes an overnight trip.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:02:21.000Z-0","translation_id":8590579861070479,"translation":"He/she travels at night, or takes an overnight trip","variant":null}]}},"gloss":{"3100198567179295":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:52:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:33:59.000Z-0","gloss_id":3100198567179295,"gloss":"Travels at night","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:33:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:02:07.000Z-0","gloss_id":3100198567179295,"gloss":"travels at night","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:02:07.000Z-0","gloss_id":3100198567179295,"gloss":"travel at night","variant":null}]},"2402154308639883":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:53:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:34:09.000Z-0","gloss_id":2402154308639883,"gloss":"Takes an overnight trip.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:34:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:02:13.000Z-0","gloss_id":2402154308639883,"gloss":"takes an overnight trip","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:02:13.000Z-0","gloss_id":2402154308639883,"gloss":"take an overnight trip","variant":null}]}},"example":{"2715454838142709":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T18:36:33.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T18:36:41.000Z-0","example_id":2715454838142709},{"valid_from":"2024-09-05T18:36:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T18:38:39.000Z-0","example_id":2715454838142709},{"valid_from":"2024-09-05T18:38:39.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T18:38:39.000Z-0","example_id":2715454838142709}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{"8339528858270615":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T18:37:33.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T18:38:09.000Z-0","example_recording_id":8339528858270615,"recording":null,"speaker":"___","variant":""},{"valid_from":"2024-09-05T18:38:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T18:38:33.000Z-0","example_recording_id":8339528858270615,"recording":null,"speaker":"___","variant":""},{"valid_from":"2024-09-05T18:38:33.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T18:38:33.000Z-0","example_recording_id":8339528858270615,"recording":null,"speaker":"___","variant":""}]}}},"6446632523169355":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:53:28.000Z-0","example_id":6446632523169355}],"example_text":{"4472233292925097":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T23:11:11.000Z-0","example_text_id":4472233292925097,"example_text":"Pusginipa'sit Muliang eliej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1022905274340901":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T23:11:41.000Z-0","example_translation_id":1022905274340901,"example_translation":"He/she usually travels at night when he/she goes to Montreal.","variant":null}]}},"example_recording":{"316526653446397":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T23:14:07.000Z-0","example_recording_id":316526653446397,"recording":"content/Recordings/bb3/bb3075ea429cf109770e4144a7ac692dad444b8e7003310aa29c78f8a2061c31.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8658804816488711":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:54:06.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T12:55:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":8658804816488711,"pronunciation_guide":"nip  aa sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T12:55:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T12:55:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":8658804816488711,"pronunciation_guide":"nib·aa·sit    ni·bi·aa·s","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T12:55:26.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T12:56:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":8658804816488711,"pronunciation_guide":"nib·aa·sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T12:56:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":8658804816488711,"pronunciation_guide":"ni·baa·sit","variant":null}]}},"category":{"8774672722825961":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:56:31.000Z-0","category_id":8774672722825961,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6165654582844087":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:56:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:34:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6165654582844087,"grammatical_form":"1d","gloss":"We travel at night."},{"valid_from":"2024-11-05T22:34:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:03:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6165654582844087,"grammatical_form":"1d","gloss":"We travel at night"},{"valid_from":"2025-02-24T15:03:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6165654582844087,"grammatical_form":"1d","gloss":"we travel at night"}],"alternate_form_text":{"7432443406527183":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:57:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:02:33.000Z-0","alternate_form_text_id":7432443406527183,"alternate_form_text":"Nipa'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T15:02:33.000Z-0","alternate_form_text_id":7432443406527183,"alternate_form_text":"nipa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"1416140368228539":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:57:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:34:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1416140368228539,"grammatical_form":"1p","gloss":"We travel at night."},{"valid_from":"2024-11-05T22:34:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:03:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1416140368228539,"grammatical_form":"1p","gloss":"We travel at night"},{"valid_from":"2025-02-24T15:03:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1416140368228539,"grammatical_form":"1p","gloss":"we travel at night"}],"alternate_form_text":{"5062054313964865":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:58:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:02:42.000Z-0","alternate_form_text_id":5062054313964865,"alternate_form_text":"Nipitaieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T15:02:42.000Z-0","alternate_form_text_id":5062054313964865,"alternate_form_text":"nipitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8636563580922085":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:29:35.000Z-0","document_reference_id":8636563580922085,"bounding_group_id":217240}],"transcription":{"4723243300859251":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:31:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:32:46.000Z-0","transcription_id":4723243300859251,"transcription":"nipāsi, petatjig, voyage de nuit"},{"valid_from":"2024-07-24T16:32:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:33:10.000Z-0","transcription_id":4723243300859251,"transcription":"nipāsi, pelatjig, voyage de nuit"},{"valid_from":"2024-07-24T16:33:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:34:13.000Z-0","transcription_id":4723243300859251,"transcription":"nipāsi, pelātjig, voyage de nuit"},{"valid_from":"2024-07-24T16:34:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:33:53.000Z-0","transcription_id":4723243300859251,"transcription":"nipāsi, pelātjig, voyage de nuit"},{"valid_from":"2024-08-08T13:33:53.000Z-0","transcription_id":4723243300859251,"transcription":"nipāsi, pelātjig, voyage de nuit"}]}},"expanded_transcription":{"1072353836292899":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T13:34:10.000Z-0","expanded_transcription_id":1072353836292899,"expanded_transcription":"nipāsi, nipelātjig, voyage de nuit"}]}},"transliteration":{"548271492020169":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:32:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:33:14.000Z-0","transliteration_id":548271492020169,"transliteration":"nipa'si, nipela'jig","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T16:33:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:33:34.000Z-0","transliteration_id":548271492020169,"transliteration":"nipa'si, nipela'jig","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T16:33:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:35:11.000Z-0","transliteration_id":548271492020169,"transliteration":"nipa'si, nipla'jig, travel at night, travel by night","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T16:35:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:35:43.000Z-0","transliteration_id":548271492020169,"transliteration":"nipa'si, nipla'jig, night trip, overnight trip, night journey","variant":""},{"valid_from":"2024-08-08T13:35:43.000Z-0","transliteration_id":548271492020169,"transliteration":"nipa'si, nipla'jig, night trip, overnight trip, night journey","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2604765890662537":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:09:07.000Z-0","source_as_entry_id":2604765890662537,"source_as_entry":"nipa'si, I travel at night, I take an overnight trip","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3685340071062569":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:09:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3685340071062569,"normalized_source_as_entry":"nipa'sit, he/she travels at night, he/she takes an overnight trip","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5809683184157235":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:35:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:09:12.000Z-0","note_id":5809683184157235,"note":"nipa'si, I travel at night, I take an overnight trip"},{"valid_from":"2024-08-17T03:09:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:09:12.000Z-0","note_id":5809683184157235,"note":"nipa'si, I travel at night, I take an overnight trip"}]},"8338577319218353":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:36:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:09:48.000Z-0","note_id":8338577319218353,"note":"nipa'sit, he/she travels at night, he/she takes an overnight trip"},{"valid_from":"2024-08-17T03:09:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:09:48.000Z-0","note_id":8338577319218353,"note":"nipa'sit, he/she travels at night, he/she takes an overnight trip"}]},"5609982163051267":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T13:35:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:36:16.000Z-0","note_id":5609982163051267,"note":"nie"},{"valid_from":"2024-08-08T13:36:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:39:48.000Z-0","note_id":5609982163051267,"note":"nipla'jig ????"},{"valid_from":"2024-08-08T13:39:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:41:04.000Z-0","note_id":5609982163051267,"note":"nipla'jig ????"},{"valid_from":"2024-08-08T13:41:04.000Z-0","note_id":5609982163051267,"note":"nipla'jig ???? they (two) travels at night, they take an overnight (two) trip"}]}},"public_note":{}},"276866491675123":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:36:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:45:57.000Z-0","document_reference_id":276866491675123,"bounding_group_id":217241},{"valid_from":"2024-07-24T16:45:57.000Z-0","document_reference_id":276866491675123,"bounding_group_id":217241}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7537475998786403":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:37:32.000Z-0","document_reference_id":7537475998786403,"bounding_group_id":217242}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2527859151662557":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:41:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:42:42.000Z-0","document_reference_id":2527859151662557,"bounding_group_id":217243},{"valid_from":"2024-07-24T16:42:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:42:42.000Z-0","document_reference_id":2527859151662557,"bounding_group_id":217243}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7437923797382949":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:41:41.000Z-0","document_reference_id":7437923797382949,"bounding_group_id":217244}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1764784229276691":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:46:16.000Z-0","document_reference_id":1764784229276691,"bounding_group_id":217245}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4956071225616085":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:47:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:49:16.000Z-0","document_reference_id":4956071225616085,"bounding_group_id":217246},{"valid_from":"2024-07-24T16:49:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T16:49:16.000Z-0","document_reference_id":4956071225616085,"bounding_group_id":217246}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2913882634261247":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T16:48:21.000Z-0","document_reference_id":2913882634261247,"bounding_group_id":217247}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5029485967885547":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:01:28.000Z-0","recording_id":5029485967885547,"recording":"content/Recordings/86e/86e83d5e5d36fdc64c651f46c2ef30bb87e83d34afa07b24049be1eb143d5f6d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4981910324202679":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:01:50.000Z-0","recording_id":4981910324202679,"recording":"content/Recordings/add/adde830f08b0d9430ac0b85407ede45b443fb56ae10939f01f95bd097492e348.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5773732688237003":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T23:09:50.000Z-0","recording_id":5773732688237003,"recording":"content/Recordings/eeb/eeb796b7486534b1512fd78f935b31aa873a2ee7e7e67aa1c711a0fac30c8c85.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2677637768689553":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:04:15.000Z-0","entry_id":2677637768689553}],"spelling":{"2656503844693363":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:16:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T20:16:54.000Z-0","spelling_id":2656503844693363,"text":"waqan","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T20:16:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:24:21.000Z-0","spelling_id":2656503844693363,"text":"wa'qan","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T22:24:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:24:33.000Z-0","spelling_id":2656503844693363,"text":"ugtwa'qan","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T22:24:33.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:24:43.000Z-0","spelling_id":2656503844693363,"text":"ugtuwa'qan","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T22:24:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:55:48.000Z-0","spelling_id":2656503844693363,"text":"ugtua'qan","variant":""},{"valid_from":"2026-06-20T14:55:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:56:21.000Z-0","spelling_id":2656503844693363,"text":"ugtuwa'qan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T14:56:21.000Z-0","spelling_id":2656503844693363,"text":"ugtuwaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8211755769909434":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:04:15.000Z-0","status_id":8211755769909434,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4775555528577941":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:29:25.000Z-0","todo_id":4775555528577941,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3588488882753501":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:04:15.000Z-1","subentry_id":3588488882753501,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7929024829659653":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-65","category_id":7929024829659653,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3246697477692093":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:04:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:23:45.000Z-0","document_reference_id":3246697477692093,"bounding_group_id":217251},{"valid_from":"2026-05-21T22:23:45.000Z-0","document_reference_id":3246697477692093,"bounding_group_id":221285}],"transcription":{"8247485605286001":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:11:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:14:01.000Z-0","transcription_id":8247485605286001,"transcription":"oagan, tjitj, couteau, -ogtoagan (sic Pi. Met.), son; oaganigan, répette } oaganigei, jouer ou coulian (176,2) négatitjig"},{"valid_from":"2026-05-21T22:14:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:27:50.000Z-0","transcription_id":8247485605286001,"transcription":" -ogtoagan (sic Pi. Met.), son; oaganigan, répette } oaganigei, jouer ou coulian (176,2) négatitjig"},{"valid_from":"2026-05-21T22:27:50.000Z-0","transcription_id":8247485605286001,"transcription":" -ogtoagan (sic Pi. Met.), son; "}]}},"expanded_transcription":{"2564992210343241":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:12:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:14:17.000Z-0","expanded_transcription_id":2564992210343241,"expanded_transcription":"oagan, oagantjitj, couteau, -ogtoagan (sic Peter Metallic), son; oaganigan, répette } oaganigei, jouer ou coulian (176,2) négatitjig"},{"valid_from":"2026-05-21T22:14:17.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:28:01.000Z-0","expanded_transcription_id":2564992210343241,"expanded_transcription":" -ogtoagan (sic Peter Metallic), son; oaganigan, répette } oaganigei, jouer ou coulian (176,2) négatitjig"},{"valid_from":"2026-05-21T22:28:01.000Z-0","expanded_transcription_id":2564992210343241,"expanded_transcription":" -ogtoagan (sic Peter Metallic), son; "}]}},"transliteration":{"2280479211192907":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:15:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T20:17:22.000Z-0","transliteration_id":2280479211192907,"transliteration":"waqan, waqanjij, knife, ugtwaqan (sic Peter Metallic), his; waqanigan, repeat } waqanigei, play or coulien (176,2) ne'gatijig","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T20:17:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:14:41.000Z-0","transliteration_id":2280479211192907,"transliteration":"wa'qan, wa'qanjij, knife, ugtwa'qan (sic Peter Metallic), his; wa'qanigan, repeat } wa'qanigei, play or coulien (176,2) ne'gatijig","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T22:14:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:28:16.000Z-0","transliteration_id":2280479211192907,"transliteration":" ugtwa'qan (sic Peter Metallic), his; wa'qanigan, repeat } wa'qanigei, play or coulien (176,2) ne'gatijig","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T22:28:16.000Z-0","transliteration_id":2280479211192907,"transliteration":" ugtwa'qan (sic Peter Metallic), his; ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"715104290642665":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:17:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:24:12.000Z-0","document_reference_id":715104290642665,"bounding_group_id":217255},{"valid_from":"2026-05-21T22:24:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:24:12.000Z-0","document_reference_id":715104290642665,"bounding_group_id":217255}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6565451007408323":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:19:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:10:10.000Z-0","document_reference_id":6565451007408323,"bounding_group_id":217256},{"valid_from":"2026-05-21T22:10:10.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:10:10.000Z-0","document_reference_id":6565451007408323,"bounding_group_id":217256}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4217155465176319":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:23:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:10:21.000Z-0","document_reference_id":4217155465176319,"bounding_group_id":217258},{"valid_from":"2026-05-21T22:10:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:10:21.000Z-0","document_reference_id":4217155465176319,"bounding_group_id":217258}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5739201873331421":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:25:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:10:38.000Z-0","document_reference_id":5739201873331421,"bounding_group_id":217259},{"valid_from":"2026-05-21T22:10:38.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:10:38.000Z-0","document_reference_id":5739201873331421,"bounding_group_id":217259}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8859984122250817":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:09:31.000Z-0","entry_id":8859984122250817}],"spelling":{"287345022252365":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:16:45.000Z-0","spelling_id":287345022252365,"text":"nipatalg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5554640801130445":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T13:16:43.000Z-0","status_id":5554640801130445,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2073617643676204":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T13:16:43.000Z-0","public_id":2073617643676204,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6185509744972973":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T21:50:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T13:44:24.000Z-0","todo_id":6185509744972973,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-24T13:44:24.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T22:13:02.000Z-0","todo_id":6185509744972973,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T22:13:02.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:16:46.000Z-0","todo_id":6185509744972973,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T13:16:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:16:46.000Z-0","todo_id":6185509744972973,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8422741484861077":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:09:31.000Z-1","valid_to":"2024-11-28T12:58:00.000Z-0","subentry_id":8422741484861077,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-28T12:58:00.000Z-0","subentry_id":8422741484861077,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5671851266772313":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T12:56:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T13:12:40.000Z-0","translation_id":5671851266772313,"translation":"He/she eats at night, eats a night/evening meal","variant":""},{"valid_from":"2024-11-28T13:12:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T13:12:59.000Z-0","translation_id":5671851266772313,"translation":"He/she eats at night, eats a night/night meal","variant":""},{"valid_from":"2024-11-28T13:12:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:15:09.000Z-0","translation_id":5671851266772313,"translation":"He/she eats at night, eats a night/night meal/snack","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T13:15:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:15:19.000Z-0","translation_id":5671851266772313,"translation":"He/she eats at night, eats a night/night meal/snack","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T13:15:19.000Z-0","translation_id":5671851266772313,"translation":"He/she eats at night","variant":null}]}},"gloss":{"5790141162222397":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T12:56:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:14:53.000Z-0","gloss_id":5790141162222397,"gloss":"eats at night","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T13:14:53.000Z-0","gloss_id":5790141162222397,"gloss":"eat at night","variant":null}]}},"example":{"949146028032295":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T12:56:58.000Z-0","example_id":949146028032295}],"example_text":{"2222534246305443":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:09:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T13:13:18.000Z-0","example_text_id":2222534246305443,"example_text":"Te'siula'gw nitap ma uloqotalug gatu nipataltew.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T13:13:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T13:13:35.000Z-0","example_text_id":2222534246305443,"example_text":"Te'siula'gw nitap ma uloqotalug gatu nipataltew.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T13:13:35.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:06:39.000Z-0","example_text_id":2222534246305443,"example_text":"Te'siula'gw na nitap ma uloqotalug gatu nipataltew.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:06:39.000Z-0","example_text_id":2222534246305443,"example_text":"Te'siula'gw na nitap ma uloqotalug, gatu nipataltew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3204612230317543":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:10:41.000Z-0","example_translation_id":3204612230317543,"example_translation":"Every evening my friend will not have supper, but will eat during the night.","variant":null}]}},"example_recording":{"7414272476339995":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:08:04.000Z-0","example_recording_id":7414272476339995,"recording":"content/Recordings/b18/b1891089f579929eb1734909d03fdf51f65ddb0e5cbe18e5a27284f50fbd0867.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5737954024560857":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T12:57:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T13:11:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":5737954024560857,"pronunciation_guide":"ni ba dalk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T13:11:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":5737954024560857,"pronunciation_guide":"ni·ba·dalk","variant":null}]}},"category":{"6008521888521405":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T12:57:50.000Z-0","category_id":6008521888521405,"category":"food"}]},"5852071858005781":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T13:16:26.000Z-0","category_id":5852071858005781,"category":"time"}]},"7454773760390583":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-66","category_id":7454773760390583,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"943129535251067":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T12:58:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":943129535251067,"grammatical_form":"1d","gloss":"we eat at night"}],"alternate_form_text":{"2858052881304845":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:00:07.000Z-0","alternate_form_text_id":2858052881304845,"alternate_form_text":"nipataleg","variant":"mm-li"}]}}},"3412909964945533":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T12:59:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3412909964945533,"grammatical_form":"1p","gloss":"we eat at night"}],"alternate_form_text":{"3109087535016749":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:00:26.000Z-0","alternate_form_text_id":3109087535016749,"alternate_form_text":"nipatalultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3845599323940889":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:09:35.000Z-0","document_reference_id":3845599323940889,"bounding_group_id":217252}],"transcription":{"623350494579703":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:15:36.000Z-0","transcription_id":623350494579703,"transcription":"nipatal, repas nocturne"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8009929874056825":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:16:01.000Z-0","transliteration_id":8009929874056825,"transliteration":"nipatal, night meal","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5491183531146199":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:11:06.000Z-0","source_as_entry_id":5491183531146199,"source_as_entry":"nipatal, I eat at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4289977037039809":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:11:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4289977037039809,"normalized_source_as_entry":"nipatalg, he/she eats at night, eats a night/evening meal","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"591073277058507":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:16:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T20:25:09.000Z-0","note_id":591073277058507,"note":"nipatal, I..."},{"valid_from":"2024-07-24T20:25:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:11:16.000Z-0","note_id":591073277058507,"note":"nipatal, I eat at night"},{"valid_from":"2024-08-17T03:11:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:11:16.000Z-0","note_id":591073277058507,"note":"nipatal, I eat at night"}]},"4883574820563039":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:16:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T20:25:39.000Z-0","note_id":4883574820563039,"note":"nipatalg, he/she..."},{"valid_from":"2024-07-24T20:25:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T20:26:21.000Z-0","note_id":4883574820563039,"note":"nipatalg, he/she eats at night, eats an evening meal"},{"valid_from":"2024-07-24T20:26:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:43:12.000Z-0","note_id":4883574820563039,"note":"nipatalg, he/she eats at night, eats an night/evening meal"},{"valid_from":"2024-08-08T13:43:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:11:46.000Z-0","note_id":4883574820563039,"note":"nipatalg, he/she eats at night, eats a night/evening meal"},{"valid_from":"2024-08-17T03:11:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:11:46.000Z-0","note_id":4883574820563039,"note":"nipatalg, he/she eats at night, eats a night/evening meal"}]}},"public_note":{}},"5308816862421707":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:16:53.000Z-0","document_reference_id":5308816862421707,"bounding_group_id":217254}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2541027997208415":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:20:18.000Z-0","document_reference_id":2541027997208415,"bounding_group_id":217257}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2068199842228367":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:07:28.000Z-0","recording_id":2068199842228367,"recording":"content/Recordings/a87/a87533c1cabcc65af14ff27a4f3b963f42b9d63b875e662f3191cebcabf9cee1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6634584015986065":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:07:47.000Z-0","recording_id":6634584015986065,"recording":"content/Recordings/0ed/0ed09182f3caebe5767b721ea427f25a2ac4b0f8c4266ca38978a02889490e58.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8880477773648499":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T22:12:41.000Z-0","recording_id":8880477773648499,"recording":"content/Recordings/94b/94ba0239bf6c4e1097d0487e6e81e81ce55b86aa2d54669993c0eb9cd931a5f4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"456528804999991":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:10:43.000Z-0","entry_id":456528804999991}],"spelling":{"3982090298014711":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:34:50.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T12:36:22.000Z-0","spelling_id":3982090298014711,"text":"nipaqteget","variant":""},{"valid_from":"2024-09-12T12:36:22.000Z-0","spelling_id":3982090298014711,"text":"nipaqteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1140086045450499":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T12:52:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:57:55.000Z-0","status_id":1140086045450499,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:57:55.000Z-0","status_id":1140086045450499,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6446536428823887":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T14:57:55.000Z-0","public_id":6446536428823887,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7278294596368477":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T21:49:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T13:47:25.000Z-0","todo_id":7278294596368477,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-24T13:47:25.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T12:55:06.000Z-0","todo_id":7278294596368477,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-12T12:55:06.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T14:46:07.000Z-0","todo_id":7278294596368477,"todo":"NeedsRecording","details":"dmm phrase","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T14:46:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T15:17:48.000Z-0","todo_id":7278294596368477,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-16T15:17:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T12:32:57.000Z-0","todo_id":7278294596368477,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T12:32:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T12:36:57.000Z-0","todo_id":7278294596368477,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T12:36:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:57:51.000Z-0","todo_id":7278294596368477,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:57:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:57:51.000Z-0","todo_id":7278294596368477,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"4760221670946739":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:10:43.000Z-1","valid_to":"2024-09-12T13:00:04.000Z-0","subentry_id":4760221670946739,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-12T13:00:04.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T13:05:12.000Z-0","subentry_id":4760221670946739,"part_of_speech":"v"},{"valid_from":"2024-09-12T13:05:12.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T13:06:15.000Z-0","subentry_id":4760221670946739,"part_of_speech":"\\v"},{"valid_from":"2024-09-12T13:06:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T13:14:30.000Z-0","subentry_id":4760221670946739,"part_of_speech":"\\vai"},{"valid_from":"2024-09-12T13:14:30.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T14:20:47.000Z-0","subentry_id":4760221670946739,"part_of_speech":"\\vai"},{"valid_from":"2024-09-12T14:20:47.000Z-0","subentry_id":4760221670946739,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5307913646251151":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T13:01:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:56:53.000Z-0","translation_id":5307913646251151,"translation":"he/she sails at night","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:56:53.000Z-0","translation_id":5307913646251151,"translation":"He/she sails at night","variant":null}]}},"gloss":{"1419790526333265":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T13:02:24.000Z-0","gloss_id":1419790526333265,"gloss":"sails at night","variant":null}]}},"example":{"2752272683243273":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T13:40:42.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T12:29:50.000Z-0","example_id":2752272683243273},{"valid_from":"2024-09-17T12:29:50.000Z-0","example_id":2752272683243273}],"example_text":{"7446978225353579":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T13:42:00.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T12:30:32.000Z-0","example_text_id":7446978225353579,"example_text":"Ta'pit na pusginipaqteget.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T12:30:32.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T12:31:11.000Z-0","example_text_id":7446978225353579,"example_text":"Npiuaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T12:31:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T12:31:39.000Z-0","example_text_id":7446978225353579,"example_text":"nipaqtaga'tioqos wela","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T12:31:39.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T12:35:24.000Z-0","example_text_id":7446978225353579,"example_text":"Nipaqtaga'tioqos wela'gwe'g?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T12:35:24.000Z-0","example_text_id":7446978225353579,"example_text":"Nipaqtega'tioqos wela'gwe'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"862903511428315":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T13:42:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T12:32:13.000Z-0","example_translation_id":862903511428315,"example_translation":"David often sails at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T12:32:13.000Z-0","example_translation_id":862903511428315,"example_translation":"Did you (plural) go night sailing last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"2582969596745541":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T12:32:31.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T12:36:34.000Z-0","example_recording_id":2582969596745541,"recording":"content/Recordings/a0b/a0b8366173f019092d7061cca9b96a1f15d5efe35284379db23b1c84fb823924.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T12:36:34.000Z-0","example_recording_id":2582969596745541,"recording":"content/Recordings/692/692631154b5282d8205c61557e05c4e4969c06a2cf406be835e63e75729eca97.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6510158082617119":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T13:07:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T13:15:59.000Z-0","pronunciation_guide_id":6510158082617119,"pronunciation_guide":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T13:15:59.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T13:25:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":6510158082617119,"pronunciation_guide":"ni  phg  te  get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T13:25:24.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T13:27:10.000Z-0","pronunciation_guide_id":6510158082617119,"pronunciation_guide":"ni·phg·te·get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T13:27:10.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T13:38:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":6510158082617119,"pronunciation_guide":"nip·ahg·te·get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T13:38:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":6510158082617119,"pronunciation_guide":"nip·ahk·te·get","variant":null}]}},"category":{"8952204875796449":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T13:47:45.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T12:34:02.000Z-0","category_id":8952204875796449,"category":"~old-boat-time"},{"valid_from":"2024-09-17T12:34:02.000Z-0","category_id":8952204875796449,"category":"~old-boat"}]},"7408994725402687":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T12:33:56.000Z-0","category_id":7408994725402687,"category":"time"}]},"4573214405711583":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-67","category_id":4573214405711583,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4291655248178315":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T14:00:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T14:01:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4291655248178315,"grammatical_form":"1","gloss":""},{"valid_from":"2024-09-12T14:01:02.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T14:01:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4291655248178315,"grammatical_form":"1","gloss":"I sail at night"},{"valid_from":"2024-09-12T14:01:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4291655248178315,"grammatical_form":"1","gloss":"I sail at night"}],"alternate_form_text":{"5166952659311307":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T14:02:46.000Z-0","alternate_form_text_id":5166952659311307,"alternate_form_text":"nipaqtegei","variant":"mm-li"}]}}},"7274110068346149":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T14:01:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T14:06:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7274110068346149,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2024-09-12T14:06:10.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T14:08:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7274110068346149,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2024-09-12T14:08:25.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T14:08:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7274110068346149,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"6529045210236445":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T14:05:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6529045210236445,"grammatical_form":"1d","gloss":"we sail at night"}],"alternate_form_text":{"7171582720654655":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T14:11:57.000Z-0","alternate_form_text_id":7171582720654655,"alternate_form_text":"nipatqtegeieg","variant":"mm-li"}]},"2914616296260545":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T14:12:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T14:12:16.000Z-0","alternate_form_text_id":2914616296260545,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-09-12T14:12:16.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T14:12:16.000Z-0","alternate_form_text_id":2914616296260545,"alternate_form_text":"","variant":""}]}}},"3304349096653987":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T14:10:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3304349096653987,"grammatical_form":"1p","gloss":"we sail at night"}],"alternate_form_text":{"797346696028831":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T14:15:37.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T12:34:46.000Z-0","alternate_form_text_id":797346696028831,"alternate_form_text":"nipaqtega'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T12:34:46.000Z-0","alternate_form_text_id":797346696028831,"alternate_form_text":"nipaqtega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4061191944203451":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:10:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-28T17:41:17.000Z-0","document_reference_id":4061191944203451,"bounding_group_id":217253},{"valid_from":"2024-07-28T17:41:17.000Z-0","document_reference_id":4061191944203451,"bounding_group_id":217253}],"transcription":{"1114180576129631":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:11:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T20:28:06.000Z-0","transcription_id":1114180576129631,"transcription":"mettre à la voile de nuit"},{"valid_from":"2024-07-24T20:28:06.000Z-0","transcription_id":1114180576129631,"transcription":"nipaǧtegei, mettre à la voile de nuit (112, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4529622620426075":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:11:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T20:11:40.000Z-0","transliteration_id":4529622620426075,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T20:11:40.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T20:11:42.000Z-0","transliteration_id":4529622620426075,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T20:11:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T20:11:53.000Z-0","transliteration_id":4529622620426075,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T20:11:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T20:28:34.000Z-0","transliteration_id":4529622620426075,"transliteration":"set sail at night","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T20:28:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T20:33:44.000Z-0","transliteration_id":4529622620426075,"transliteration":"nipaqtegei, set sail at night (112,2)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T20:33:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T16:18:00.000Z-0","transliteration_id":4529622620426075,"transliteration":"nipaqtegei, set sail at night (112,2)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T16:18:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T16:18:25.000Z-0","transliteration_id":4529622620426075,"transliteration":"nipaqtegei/nipaqte'gei, set sail at night (112,2)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T16:18:25.000Z-0","transliteration_id":4529622620426075,"transliteration":"nipaqtegei, set sail at night (112,2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"976379176054433":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:12:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T16:17:32.000Z-0","source_as_entry_id":976379176054433,"source_as_entry":"nipaqtegei, I sail at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T16:17:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T16:18:16.000Z-0","source_as_entry_id":976379176054433,"source_as_entry":"nipaqtegei/nipaqte'gei, I sail at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T16:18:16.000Z-0","source_as_entry_id":976379176054433,"source_as_entry":"nipaqtegei, I sail at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4329600583743979":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:13:12.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T13:00:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4329600583743979,"normalized_source_as_entry":"nipaqteget, he/she sails at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T13:00:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4329600583743979,"normalized_source_as_entry":"nipaqteget, he/she sails at night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2858644216069345":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:34:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:13:20.000Z-0","note_id":2858644216069345,"note":"nipaqtegei, I sail at night"},{"valid_from":"2024-08-17T03:13:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:13:20.000Z-0","note_id":2858644216069345,"note":"nipaqtegei, I sail at night"}]},"839169109472561":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:34:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:13:35.000Z-0","note_id":839169109472561,"note":"nipaqteget, he/she sails at night"},{"valid_from":"2024-08-17T03:13:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:13:35.000Z-0","note_id":839169109472561,"note":"nipaqteget, he/she sails at night"}]}},"public_note":{}},"5510531526494635":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:28:47.000Z-0","document_reference_id":5510531526494635,"bounding_group_id":217262}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3481720634134777":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:29:35.000Z-0","document_reference_id":3481720634134777,"bounding_group_id":217263}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2526653464808999":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:32:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T20:33:04.000Z-0","note_id":2526653464808999,"note":"reference (112,2) in Clark page 112, column 2"},{"valid_from":"2024-07-24T20:33:04.000Z-0","note_id":2526653464808999,"note":"reference (112, 2) in Clark page 112, column 2"}]}},"public_note":{}},"4606830324228971":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:57:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T20:58:05.000Z-0","document_reference_id":4606830324228971,"bounding_group_id":217272},{"valid_from":"2024-07-24T20:58:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T20:58:05.000Z-0","document_reference_id":4606830324228971,"bounding_group_id":217272}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"992388659815275":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T14:31:20.000Z-0","recording_id":992388659815275,"recording":"content/Recordings/957/957caf94fb248be7d646443c1909e3d1ccad2afa11dd1a83e2362f9adf0bd895.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1250128787046463":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T14:31:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T14:44:13.000Z-0","recording_id":1250128787046463,"recording":"content/Recordings/357/3575006b023a57c60fd37a179dbf5f75aaeb633991885ade19e5cad580fc157c.wav","speaker":"jnw","variant":""},{"valid_from":"2024-09-12T14:44:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T14:44:58.000Z-0","recording_id":1250128787046463,"recording":"content/Recordings/357/3575006b023a57c60fd37a179dbf5f75aaeb633991885ade19e5cad580fc157c.wav","speaker":"jnw","variant":""},{"valid_from":"2024-09-12T14:44:58.000Z-0","recording_id":1250128787046463,"recording":"content/Recordings/c30/c304e528ab177fa29c9b144765ff51b1de13d0f4f55a5a886548b806b20bf3d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6670773159380319":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T15:17:19.000Z-0","recording_id":6670773159380319,"recording":"content/Recordings/e19/e1960eaaee858a7c05610cc1da55092ab3a2e7edcb150df670fb2fcb7eac75bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3385062721572067":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:26:21.000Z-1","entry_id":3385062721572067}],"spelling":{"8049265142638671":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:31:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:39:42.000Z-0","spelling_id":8049265142638671,"text":"waqantew","variant":""},{"valid_from":"2026-06-09T23:39:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:39:42.000Z-0","spelling_id":8049265142638671,"text":"waqantew","variant":""}]}},"status":{"7719739802057779":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:26:21.000Z-1","status_id":7719739802057779,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"305626431430283":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:26:21.000Z-2","subentry_id":305626431430283,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5927855987377679":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-68","category_id":5927855987377679,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7882154560134241":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:26:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:40:06.000Z-0","document_reference_id":7882154560134241,"bounding_group_id":217260},{"valid_from":"2026-06-09T23:40:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:40:06.000Z-0","document_reference_id":7882154560134241,"bounding_group_id":217260}],"transcription":{"4467192033474171":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:27:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:40:03.000Z-0","transcription_id":4467192033474171,"transcription":"oaganteo, tal, os"},{"valid_from":"2026-06-09T23:40:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:40:03.000Z-0","transcription_id":4467192033474171,"transcription":"oaganteo, tal, os"}]}},"expanded_transcription":{"2583214177549613":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:27:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:39:59.000Z-0","expanded_transcription_id":2583214177549613,"expanded_transcription":"oaganteo, oagantal, oagantos"},{"valid_from":"2026-06-09T23:39:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:39:59.000Z-0","expanded_transcription_id":2583214177549613,"expanded_transcription":"oaganteo, oagantal, oagantos"}]}},"transliteration":{"112645401997533":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:28:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:39:52.000Z-0","transliteration_id":112645401997533,"transliteration":"waqantew, waqantal, waqantws","variant":""},{"valid_from":"2026-06-09T23:39:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:39:52.000Z-0","transliteration_id":112645401997533,"transliteration":"waqantew, waqantal, waqantws","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1690548215015167":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:28:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:40:14.000Z-0","document_reference_id":1690548215015167,"bounding_group_id":217261},{"valid_from":"2026-06-09T23:40:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:40:14.000Z-0","document_reference_id":1690548215015167,"bounding_group_id":217261}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1878176433654365":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:31:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:40:10.000Z-0","document_reference_id":1878176433654365,"bounding_group_id":217264},{"valid_from":"2026-06-09T23:40:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:40:10.000Z-0","document_reference_id":1878176433654365,"bounding_group_id":217264}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6533933511954889":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:32:12.000Z-0","entry_id":6533933511954889}],"spelling":{"3069972428294147":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:50:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:57:21.000Z-0","spelling_id":3069972428294147,"text":"waqasi","variant":""},{"valid_from":"2026-06-09T23:57:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:57:21.000Z-0","spelling_id":3069972428294147,"text":"waqasi","variant":""}]}},"status":{"7833356614937447":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:32:12.000Z-0","status_id":7833356614937447,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8392753055989835":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:32:12.000Z-1","subentry_id":8392753055989835,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"522504072746241":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-69","category_id":522504072746241,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5834938156001409":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:32:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:57:17.000Z-0","document_reference_id":5834938156001409,"bounding_group_id":217265},{"valid_from":"2026-06-09T23:57:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:57:17.000Z-0","document_reference_id":5834938156001409,"bounding_group_id":217265}],"transcription":{"1764626096385599":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:41:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:52:51.000Z-0","transcription_id":1764626096385599,"transcription":"oagasi, soltitjig, sauvage (wild), oagasaltinesŏg (Chs B. cat. lit. 1) oagsoltitjig (jo. 301)"},{"valid_from":"2026-06-09T23:52:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:57:14.000Z-0","transcription_id":1764626096385599,"transcription":"oagasi, soltitjig, sauvage (wild), oagasaltinesŏg (Chs B. cat. lit. 1) oagsoltitjig (jo. 301)"},{"valid_from":"2026-06-09T23:57:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:57:14.000Z-0","transcription_id":1764626096385599,"transcription":"oagasi, soltitjig, sauvage (wild), oagasaltinesŏg (Chs B. cat. lit. 1) oagsoltitjig (jo. 301)"}]}},"expanded_transcription":{"7320651416846299":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:46:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:53:07.000Z-0","expanded_transcription_id":7320651416846299,"expanded_transcription":"oagasi, soltitjig, sauvage (wild), oagasaltinnesŏg (Chs B. cat. lit. 1) oagsoltitjig (jo. 301)"},{"valid_from":"2026-06-09T23:53:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:57:10.000Z-0","expanded_transcription_id":7320651416846299,"expanded_transcription":"oagasi, soltitjig, sauvage (wild), oagasaltinnesŏg (Chs B. cat. lit. 1) oagsoltitjig (jo. 301)"},{"valid_from":"2026-06-09T23:57:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:57:10.000Z-0","expanded_transcription_id":7320651416846299,"expanded_transcription":"oagasi, soltitjig, sauvage (wild), oagasaltinnesŏg (Chs B. cat. lit. 1) oagsoltitjig (jo. 301)"}]}},"transliteration":{"438494671995247":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:50:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:53:20.000Z-0","transliteration_id":438494671995247,"transliteration":"waqasi, waqasoltijig, (wild), waqasaltineso'q (Chs B. cat. lit. 1) waqsoltijig (jo.301) (jo. 301)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-09T23:53:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:55:18.000Z-0","transliteration_id":438494671995247,"transliteration":"waqasi, waqasoltijig, (wild), waqasaltineso'q (Chs B. cat. lit. 1) waqsoltijig (jo.301) (jo. 301)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-09T23:55:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:55:18.000Z-0","transliteration_id":438494671995247,"transliteration":"waqasi, waqasoltijig, (wild), waqasaltineso'q (Chs B. cat. lit. 1) waqsoltijig (jo.301) (jo. 301)","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1592849389604401":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:50:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:55:22.000Z-0","document_reference_id":1592849389604401,"bounding_group_id":217267},{"valid_from":"2026-06-09T23:55:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:55:22.000Z-0","document_reference_id":1592849389604401,"bounding_group_id":217267}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7669131337859005":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:51:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:56:53.000Z-0","document_reference_id":7669131337859005,"bounding_group_id":217268},{"valid_from":"2026-06-09T23:56:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:56:53.000Z-0","document_reference_id":7669131337859005,"bounding_group_id":217268}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"314552509652011":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:51:47.000Z-1","valid_to":"2026-06-09T23:56:58.000Z-0","document_reference_id":314552509652011,"bounding_group_id":217269},{"valid_from":"2026-06-09T23:56:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:56:58.000Z-0","document_reference_id":314552509652011,"bounding_group_id":217269}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3623804736560199":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:35:21.000Z-0","entry_id":3623804736560199}],"spelling":{"6429572332429275":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:51:59.000Z-0","spelling_id":6429572332429275,"text":"nipaqtegewatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8248177801286753":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:13:45.000Z-0","status_id":8248177801286753,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4441839135994475":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:13:45.000Z-0","public_id":4441839135994475,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5217367760475431":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T21:49:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T13:51:34.000Z-0","todo_id":5217367760475431,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-24T13:51:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T23:05:06.000Z-0","todo_id":5217367760475431,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T23:05:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:13:49.000Z-0","todo_id":5217367760475431,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:13:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:13:49.000Z-0","todo_id":5217367760475431,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7550915522136107":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:35:21.000Z-1","valid_to":"2024-10-08T14:49:45.000Z-0","subentry_id":7550915522136107,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-08T14:49:45.000Z-0","subentry_id":7550915522136107,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"8026348138678017":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:40:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:32:45.000Z-0","translation_id":8026348138678017,"translation":"He/she sails at night for him/her/someone.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:32:45.000Z-0","translation_id":8026348138678017,"translation":"He/she sails at night for him/her/someone","variant":null}]}},"gloss":{"4853568205000927":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:41:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:33:14.000Z-0","gloss_id":4853568205000927,"gloss":"Sails at night for him/her/someone.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:33:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:09:06.000Z-0","gloss_id":4853568205000927,"gloss":"sails at night for him/her/someone","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:09:06.000Z-0","gloss_id":4853568205000927,"gloss":"sails at night for ","variant":null}]}},"example":{"6798678241702783":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:41:08.000Z-0","example_id":6798678241702783}],"example_text":{"6924382544447001":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T23:00:19.000Z-0","example_text_id":6924382544447001,"example_text":"Nipaqtegewaji wo'guma muta getu jaqalinmia'tniji.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8257598457338721":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T23:02:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T23:02:54.000Z-0","example_translation_id":8257598457338721,"example_translation":"he/she is sailinfg his relatives by night because they want to get home quickly.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T23:02:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:10:07.000Z-0","example_translation_id":8257598457338721,"example_translation":"He/she is sailing his/her relatives by night because they want to get home quickly.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:10:07.000Z-0","example_translation_id":8257598457338721,"example_translation":"He/she is sailing his/her relatives home by night because they want to get there quickly.","variant":null}]}},"example_recording":{"607485232230933":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T23:04:41.000Z-0","example_recording_id":607485232230933,"recording":"content/Recordings/dbc/dbc3c8ec2aab4a71f924075b8d1133f49e50aa9b57daaca71866739208c16705.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8270245374909679":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:43:50.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T14:49:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":8270245374909679,"pronunciation_guide":"ni·bi·pa·hkan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T14:49:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:12:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":8270245374909679,"pronunciation_guide":"ni·bahk·te·gew·atl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:12:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":8270245374909679,"pronunciation_guide":"ni·bahk·te·gew·a·têl","variant":null}]}},"category":{"1434826986010607":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:49:22.000Z-0","category_id":1434826986010607,"category":"~old-sail"}]},"729005409261994":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-70","category_id":729005409261994,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2034647969233509":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:50:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:33:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2034647969233509,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sail overnight for him/her."},{"valid_from":"2024-11-05T22:33:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2034647969233509,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I sail overnight for him/her"}],"alternate_form_text":{"8700101191782653":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:52:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:12:30.000Z-0","alternate_form_text_id":8700101191782653,"alternate_form_text":"Nipaqtegew'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:12:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:13:06.000Z-0","alternate_form_text_id":8700101191782653,"alternate_form_text":"nipaqtegew'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:13:06.000Z-0","alternate_form_text_id":8700101191782653,"alternate_form_text":"nipaqtegewg","variant":"mm-li"}]}}},"5515543249801335":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:51:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:33:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5515543249801335,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I sail overnight for you."},{"valid_from":"2024-11-05T22:33:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5515543249801335,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I sail overnight for you"}],"alternate_form_text":{"5780822994563047":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:53:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:12:38.000Z-0","alternate_form_text_id":5780822994563047,"alternate_form_text":"Nipaqtegewul","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:12:38.000Z-0","alternate_form_text_id":5780822994563047,"alternate_form_text":"nipaqtegewul","variant":"mm-li"}]}}},"7306272394160811":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:52:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7306272394160811,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she sails overnight me"}],"alternate_form_text":{"5770330065398407":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:54:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:12:46.000Z-0","alternate_form_text_id":5770330065398407,"alternate_form_text":"Nipaqtegewit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:12:46.000Z-0","alternate_form_text_id":5770330065398407,"alternate_form_text":"nipaqtegewit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7228179671749413":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:35:25.000Z-0","document_reference_id":7228179671749413,"bounding_group_id":217266}],"transcription":{"1387409738474493":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:40:39.000Z-0","transcription_id":1387409738474493,"transcription":"nipagtegeog, geoit, mettre à la voile de nuit pour qqun, p. ê. conduire"}]}},"expanded_transcription":{"2627087971345501":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:43:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T20:45:27.000Z-0","expanded_transcription_id":2627087971345501,"expanded_transcription":"nipagtegeog, nipagtegeoit, mettre à la voile de nuit pour quelqu'un, peut être conduire"},{"valid_from":"2024-07-24T20:45:27.000Z-0","expanded_transcription_id":2627087971345501,"expanded_transcription":"nipagtegeog, nipagtegeoit, mettre à la voile de nuit pour quelqu'un, peut être conduire"}]}},"transliteration":{"5112800995518183":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:44:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T20:45:33.000Z-0","transliteration_id":5112800995518183,"transliteration":"nipagtegeog, nipagtegeoit, mettre à la voile de nuit pour quelqu'un, maybe steer","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T20:45:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T20:46:57.000Z-0","transliteration_id":5112800995518183,"transliteration":"nipagtegeog, nipagtegeoit, mettre à la voile de nuit pour quelqu'un, maybe steer","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T20:46:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:46:43.000Z-0","transliteration_id":5112800995518183,"transliteration":"nipaqtegewg, nipagtegewit, set sail at night for someone, maybe drive","variant":""},{"valid_from":"2024-08-08T13:46:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:48:04.000Z-0","transliteration_id":5112800995518183,"transliteration":"nipaqtegewg, nipagtegewit, set sail at night for someone, maybe steer (navigate?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T13:48:04.000Z-0","transliteration_id":5112800995518183,"transliteration":"nipaqtegewg, nipaqtegewit, set sail at night for someone, maybe steer (navigate?)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4564827247461511":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:18:17.000Z-0","source_as_entry_id":4564827247461511,"source_as_entry":"nipaqtegewg, I sail at night for him/her/someone","variant":"mm-li"}]},"6641303761244673":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:19:52.000Z-0","source_as_entry_id":6641303761244673,"source_as_entry":"nipaqtegewit, he/she sails at night for me","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4690812690960641":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:18:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:20:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4690812690960641,"normalized_source_as_entry":"nipaqtegewit, he/she sails at night for me","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-17T03:20:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:20:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4690812690960641,"normalized_source_as_entry":"nipaqtegewit, he/she sails at night for me","variant":"mm-li"}]},"8418930304581649":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:20:32.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T14:40:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8418930304581649,"normalized_source_as_entry":"nipaqtegewatl, he/she sails at night for him/her/someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T14:40:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8418930304581649,"normalized_source_as_entry":"nipaqtegewatl, he/she sails at night for him/her/someone","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5189450055996227":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:50:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:18:26.000Z-0","note_id":5189450055996227,"note":"nipaqtegewg, I sail at night for him/her/someone"},{"valid_from":"2024-08-17T03:18:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:18:26.000Z-0","note_id":5189450055996227,"note":"nipaqtegewg, I sail at night for him/her/someone"}]},"8464336891590447":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:50:46.000Z-1","valid_to":"2024-08-08T13:47:24.000Z-0","note_id":8464336891590447,"note":"nipagtegewit, he/she sails at night for me"},{"valid_from":"2024-08-08T13:47:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:19:05.000Z-0","note_id":8464336891590447,"note":"nipaqtegewit, he/she sails at night for me"},{"valid_from":"2024-08-17T03:19:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:19:05.000Z-0","note_id":8464336891590447,"note":"nipaqtegewit, he/she sails at night for me"}]},"7462482826045139":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:51:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:00:05.000Z-0","note_id":7462482826045139,"note":"nipaqtegewatl, he/she sails at night for someone"},{"valid_from":"2024-07-24T21:00:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:20:50.000Z-0","note_id":7462482826045139,"note":"nipaqtegewatl, he/she sails at night for him/her/someone"},{"valid_from":"2024-08-17T03:20:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:20:50.000Z-0","note_id":7462482826045139,"note":"nipaqtegewatl, he/she sails at night for him/her/someone"}]}},"public_note":{}},"2576517440770903":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:55:08.000Z-0","document_reference_id":2576517440770903,"bounding_group_id":217271}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5438055790958111":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:58:53.000Z-0","document_reference_id":5438055790958111,"bounding_group_id":217273}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3748717697010333":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:56:26.000Z-0","recording_id":3748717697010333,"recording":"content/Recordings/85b/85b1d053ca8acf7fbfaaa2039aec6c15077e470b98dad3f48d51d9d00e122e82.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1931125712379979":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:56:42.000Z-0","recording_id":1931125712379979,"recording":"content/Recordings/b23/b235196ba9c1f546f77901971a0fb205ac48a0236fca7001ded99012e8c766b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7327009957496225":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T22:57:44.000Z-0","recording_id":7327009957496225,"recording":"content/Recordings/a96/a96ad0fec6ef34ec74196d7101749479e340169180c9ca9447dff67a377438ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5284882723566291":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:53:20.000Z-0","entry_id":5284882723566291}],"spelling":{"3695727898302233":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:59:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:10:24.000Z-0","spelling_id":3695727898302233,"text":"waqajeg","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T16:10:24.000Z-0","spelling_id":3695727898302233,"text":"waqaje'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1827685532746493":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:53:20.000Z-0","status_id":1827685532746493,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6930738388061926":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:14:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:37:04.000Z-0","todo_id":6930738388061926,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T13:37:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:41:32.000Z-0","todo_id":6930738388061926,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T13:41:32.000Z-0","todo_id":6930738388061926,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7548447201925073":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:53:20.000Z-1","subentry_id":7548447201925073,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7147369150711727":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-71","category_id":7147369150711727,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"7562707014930757":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-27T13:45:14.000Z-0","other_regional_form_id":7562707014930757,"other_regional_form_text":"waqqaje'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{"463497251625358":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:50.000Z-56","attr_id":463497251625358,"attr":"twitter-post","value":"#03570 Tu 18 Jul 2023","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"6359647229608487":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:53:24.000Z-0","document_reference_id":6359647229608487,"bounding_group_id":217270}],"transcription":{"792318386078973":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:56:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:03:52.000Z-0","transcription_id":792318386078973,"transcription":"oagatjeg ei ou oaġgatjasi, déplorer? voyager parciellement (Pi. Met.)"},{"valid_from":"2024-07-24T21:03:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:13:23.000Z-0","transcription_id":792318386078973,"transcription":"oagatjeg ei ou oaġgatjeg, failile, délicat (166,2), tjeimgeoei, impuissaner"},{"valid_from":"2024-07-24T21:13:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:14:25.000Z-0","transcription_id":792318386078973,"transcription":"oagatjeg ei ou oaġgatjeg, failile, délicat (166,2), tjeimgeoei, impuissance"},{"valid_from":"2024-07-24T21:14:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:05:55.000Z-0","transcription_id":792318386078973,"transcription":"oagatjeg ei ou oaġgatjeg, faible, délicat (166,2), tjeimgeoei, impuissance"},{"valid_from":"2026-06-14T16:05:55.000Z-0","transcription_id":792318386078973,"transcription":"oagatjeg ei ou oaġgatjeg, faible, délicat (166,2)"}]}},"expanded_transcription":{"6780428968819615":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:57:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:04:16.000Z-0","expanded_transcription_id":6780428968819615,"expanded_transcription":"oagatjeg oagatjei ou oaġgatjasi, déplorer? voyager parciellement (Peter Metallic)"},{"valid_from":"2024-07-24T21:04:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:12:02.000Z-0","expanded_transcription_id":6780428968819615,"expanded_transcription":"oagatjeg oagatjei ou oaġgatjeg, failile, délicat (166,2), tjeimgeoei, impuissaner"},{"valid_from":"2024-07-24T21:12:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:13:16.000Z-0","expanded_transcription_id":6780428968819615,"expanded_transcription":"oagatjeg oagatjei ou oaġgatjeg, failile, délicat (166,2), wagatjeimgeoei, impuissaner"},{"valid_from":"2024-07-24T21:13:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:14:36.000Z-0","expanded_transcription_id":6780428968819615,"expanded_transcription":"oagatjeg oagatjei ou oaġgatjeg, failile, délicat (166,2), wagatjeimgeoei, impuissance"},{"valid_from":"2024-07-24T21:14:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:06:17.000Z-0","expanded_transcription_id":6780428968819615,"expanded_transcription":"oagatjeg oagatjei ou oaġgatjeg, faible, délicat (166,2), wagatjeimgeoei, impuissance"},{"valid_from":"2026-06-14T16:06:17.000Z-0","expanded_transcription_id":6780428968819615,"expanded_transcription":"oagatjeg oagatjei ou oaġgatjeg, faible, délicat (166,2)"}]}},"transliteration":{"176929321808087":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:59:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:05:34.000Z-0","transliteration_id":176929321808087,"transliteration":"waqajeg waqajei or waqqajasi, deplore? travel partly (Peter Metallic)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T21:05:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:06:20.000Z-0","transliteration_id":176929321808087,"transliteration":"waqajeg waqajei or waqqajeg, to the file, tender (166,2), tjeimgeoei, impuissaner","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T21:06:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:11:52.000Z-0","transliteration_id":176929321808087,"transliteration":"waqajeg waqajei or waqqajeg, to the file, tender (166,2), jimgewei, powerless","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T21:11:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:12:50.000Z-0","transliteration_id":176929321808087,"transliteration":"waqajeg waqajei or waqqajeg, to the file, tender (166,2), waqajimgewei, powerless","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T21:12:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:13:42.000Z-0","transliteration_id":176929321808087,"transliteration":"waqajeg waqajei or waqqajeg, impotency, tender (166,2), waqajimgewei, powerless","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T21:13:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:14:44.000Z-0","transliteration_id":176929321808087,"transliteration":"waqajeg waqajei or waqqajeg, helpless, tender (166,2), waqajimgewei, impotency","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T21:14:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:09:26.000Z-0","transliteration_id":176929321808087,"transliteration":"waqajeg waqajei or waqqajeg, weak, tender (166,2), waqajimgewei, impotency","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T16:09:26.000Z-0","transliteration_id":176929321808087,"transliteration":"waqajeg waqajei or waqqajeg, weak, tender (166,2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6598600104451190":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:02:33.000Z-0","source_as_entry_id":6598600104451190,"source_as_entry":"waqajei, i am weak","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4811770497345084":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:02:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:02:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4811770497345084,"normalized_source_as_entry":"waqaje'g, he/she is weak","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T16:02:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:36:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4811770497345084,"normalized_source_as_entry":"waqaje'g, he/she is weak","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T13:36:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4811770497345084,"normalized_source_as_entry":"waqaje'g, he/she is weak, frail","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4430056564286447":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T20:59:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:06:26.000Z-0","document_reference_id":4430056564286447,"bounding_group_id":217274},{"valid_from":"2024-07-24T21:06:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:06:26.000Z-0","document_reference_id":4430056564286447,"bounding_group_id":217274}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8638588224506911":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:06:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:12:18.000Z-0","document_reference_id":8638588224506911,"bounding_group_id":217276},{"valid_from":"2024-07-24T21:12:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:12:18.000Z-0","document_reference_id":8638588224506911,"bounding_group_id":217276}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3938700665407145":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:06:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:12:12.000Z-0","document_reference_id":3938700665407145,"bounding_group_id":217278},{"valid_from":"2024-07-24T21:12:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:12:12.000Z-0","document_reference_id":3938700665407145,"bounding_group_id":217278}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1822019178309947":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:08:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:12:09.000Z-0","document_reference_id":1822019178309947,"bounding_group_id":217279},{"valid_from":"2024-07-24T21:12:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:12:09.000Z-0","document_reference_id":1822019178309947,"bounding_group_id":217279}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3114640219224815":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:10:20.000Z-0","document_reference_id":3114640219224815,"bounding_group_id":217280}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"5398217637685791":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:13:19.000Z-0","public_note_id":5398217637685791,"public_note":"reference 166,2 is Clark page 166 column 2","variant":"mm"}]}}},"6939564557125329":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:14:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:16:26.000Z-0","document_reference_id":6939564557125329,"bounding_group_id":217281},{"valid_from":"2024-07-24T21:16:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:16:26.000Z-0","document_reference_id":6939564557125329,"bounding_group_id":217281}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3200663959024659":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:15:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:16:23.000Z-0","document_reference_id":3200663959024659,"bounding_group_id":217282},{"valid_from":"2024-07-24T21:16:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:16:23.000Z-0","document_reference_id":3200663959024659,"bounding_group_id":217282}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6463726600699535":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:15:43.000Z-0","document_reference_id":6463726600699535,"bounding_group_id":217283}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4389077948408515":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:00:31.000Z-0","entry_id":4389077948408515}],"spelling":{},"status":{"1863238360502955":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:00:31.000Z-0","status_id":1863238360502955,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2673050519328365":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:00:31.000Z-1","subentry_id":2673050519328365,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"650278859444338":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-72","category_id":650278859444338,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"794009672196839":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:00:40.000Z-0","entry_id":794009672196839}],"spelling":{"4162021519427807":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:05:41.000Z-0","spelling_id":4162021519427807,"text":"nipa'gwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4873510637971625":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T12:55:57.000Z-0","status_id":4873510637971625,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"1887702605538047":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T21:49:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T14:18:18.000Z-0","todo_id":1887702605538047,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-24T14:18:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T14:18:32.000Z-0","todo_id":1887702605538047,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"don't record","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-24T14:18:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T12:55:49.000Z-0","todo_id":1887702605538047,"todo":"Todo","details":"don't record","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T12:55:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:00:01.000Z-0","todo_id":1887702605538047,"todo":"Todo","details":"don't record","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T13:00:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:00:01.000Z-0","todo_id":1887702605538047,"todo":"Todo","details":"don't record","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3805194128431999":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:00:40.000Z-1","subentry_id":3805194128431999,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1299537253497896":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-73","category_id":1299537253497896,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6792060613456713":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:00:43.000Z-0","document_reference_id":6792060613456713,"bounding_group_id":217275}],"transcription":{"8543169402221885":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:02:41.000Z-0","transcription_id":8543169402221885,"transcription":"nipāgoei, chasser le phoque de nuit (112, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6694003837765751":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:04:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:04:49.000Z-0","transliteration_id":6694003837765751,"transliteration":"hunting seals at night (112, 2)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T21:04:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:06:28.000Z-0","transliteration_id":6694003837765751,"transliteration":"nipa'gwei, hunting seals at night (112, 2)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T21:06:28.000Z-0","transliteration_id":6694003837765751,"transliteration":"nipa'gwei, hunting seal at night (112, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4098508479038583":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:21:34.000Z-0","source_as_entry_id":4098508479038583,"source_as_entry":"nipa'gwei, I hunt seal at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7119163474995329":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:21:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7119163474995329,"normalized_source_as_entry":"nipa'gwet, he/she hunts seal at night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1627490997014205":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:05:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:06:33.000Z-0","note_id":1627490997014205,"note":"nipa'gwei, I hunt seals at night "},{"valid_from":"2024-07-24T21:06:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:22:09.000Z-0","note_id":1627490997014205,"note":"nipa'gwei, I hunt seal at night "},{"valid_from":"2024-08-17T03:22:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:22:09.000Z-0","note_id":1627490997014205,"note":"nipa'gwei, I hunt seal at night "}]},"2480499187568307":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:05:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:06:36.000Z-0","note_id":2480499187568307,"note":"nipa'gwet, I hunt seals at night "},{"valid_from":"2024-07-24T21:06:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T13:49:47.000Z-0","note_id":2480499187568307,"note":"nipa'gwet, I hunt seal at night "},{"valid_from":"2024-08-08T13:49:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:21:57.000Z-0","note_id":2480499187568307,"note":"nipa'gwet, he/she hunts seal at night "},{"valid_from":"2024-08-17T03:21:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:21:57.000Z-0","note_id":2480499187568307,"note":"nipa'gwet, he/she hunts seal at night "}]}},"public_note":{}},"1432595428128349":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:06:44.000Z-0","document_reference_id":1432595428128349,"bounding_group_id":217277}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2997280631135313":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:32:20.000Z-0","document_reference_id":2997280631135313,"bounding_group_id":217284}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4009333020752175":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:34:23.000Z-0","note_id":4009333020752175,"note":"reference: (112,2)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7166195216795781":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:37:53.000Z-0","entry_id":7166195216795781}],"spelling":{"8149829502444487":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:46:49.000Z-0","spelling_id":8149829502444487,"text":"niplugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1218663968822795":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:52:12.000Z-0","status_id":1218663968822795,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6970729415926740":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:52:12.000Z-0","public_id":6970729415926740,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8816693957603117":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T21:48:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T14:19:23.000Z-0","todo_id":8816693957603117,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-24T14:19:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T22:15:32.000Z-0","todo_id":8816693957603117,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-18T22:15:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:52:18.000Z-0","todo_id":8816693957603117,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T14:52:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:52:18.000Z-0","todo_id":8816693957603117,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4872052074421225":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:37:53.000Z-1","valid_to":"2024-10-29T15:30:00.000Z-0","subentry_id":4872052074421225,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-29T15:30:00.000Z-0","subentry_id":4872052074421225,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6016910087137621":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:30:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:31:44.000Z-0","translation_id":6016910087137621,"translation":"He/she works at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:31:44.000Z-0","translation_id":6016910087137621,"translation":"He/she works at night","variant":null}]}},"gloss":{"5769692175019391":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:31:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:31:55.000Z-0","gloss_id":5769692175019391,"gloss":"Works at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:31:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:50:29.000Z-0","gloss_id":5769692175019391,"gloss":"works at night","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:50:29.000Z-0","gloss_id":5769692175019391,"gloss":"work at night","variant":null}]},"5108029309816745":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:41:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:32:05.000Z-0","gloss_id":5108029309816745,"gloss":"Works night shift.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:32:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:50:34.000Z-0","gloss_id":5108029309816745,"gloss":"works night shift","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:50:34.000Z-0","gloss_id":5108029309816745,"gloss":"work night shift","variant":null}]}},"example":{"937800022382825":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:31:27.000Z-0","example_id":937800022382825}],"example_text":{"6643734921376159":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:40:11.000Z-0","example_text_id":6643734921376159,"example_text":"Gi's tapuipunqeg Sa'n niplugweieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8453297451692977":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:40:59.000Z-0","example_translation_id":8453297451692977,"example_translation":"Two years John and I have been working night shift.","variant":null}]}},"example_recording":{"5983572213811707":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:38:11.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T15:39:27.000Z-0","example_recording_id":5983572213811707,"recording":"content/Recordings/800/8004519c2994e7c4a30f731bbd054df1569ddedba8d7fafd1f0523b450a6bd1a.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-29T15:39:27.000Z-0","example_recording_id":5983572213811707,"recording":"content/Recordings/800/8004519c2994e7c4a30f731bbd054df1569ddedba8d7fafd1f0523b450a6bd1a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1430837600045707":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:32:59.000Z-0","pronunciation_guide_id":1430837600045707,"pronunciation_guide":"ni·bê·luk·wet","variant":null}]}},"category":{"1263953455025105":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:33:14.000Z-0","category_id":1263953455025105,"category":"work"}]},"5548068159856591":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:50:52.000Z-0","category_id":5548068159856591,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8719088539033351":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:33:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:32:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8719088539033351,"grammatical_form":"1d","gloss":"We work at night."},{"valid_from":"2024-11-05T22:32:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:50:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8719088539033351,"grammatical_form":"1d","gloss":"We work at night"},{"valid_from":"2025-02-24T14:50:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8719088539033351,"grammatical_form":"1d","gloss":"we work at night"}],"alternate_form_text":{"8940743812377631":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:34:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:51:15.000Z-0","alternate_form_text_id":8940743812377631,"alternate_form_text":"Niplugweieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:51:15.000Z-0","alternate_form_text_id":8940743812377631,"alternate_form_text":"niplugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"4575104751827053":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:34:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:32:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4575104751827053,"grammatical_form":"1p","gloss":"We work at night."},{"valid_from":"2024-11-05T22:32:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:50:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4575104751827053,"grammatical_form":"1p","gloss":"We work at night"},{"valid_from":"2025-02-24T14:50:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4575104751827053,"grammatical_form":"1p","gloss":"we work at night"}],"alternate_form_text":{"4227552433200991":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:34:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:51:06.000Z-0","alternate_form_text_id":4227552433200991,"alternate_form_text":"Niplugutieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:51:06.000Z-0","alternate_form_text_id":4227552433200991,"alternate_form_text":"niplugutieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8699403736938435":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:37:56.000Z-0","document_reference_id":8699403736938435,"bounding_group_id":217285}],"transcription":{"3432954948673061":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:43:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:44:39.000Z-0","transcription_id":3432954948673061,"transcription":"nipelogoei, travailler de nuit (A.[M/U].)"},{"valid_from":"2024-07-24T21:44:39.000Z-0","transcription_id":3432954948673061,"transcription":"nipelogoei, travailler de nuit (A.[M/U].)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4280039112295195":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:44:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T21:44:44.000Z-0","transliteration_id":4280039112295195,"transliteration":"niplugwei, work at night ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-24T21:44:44.000Z-0","transliteration_id":4280039112295195,"transliteration":"niplugwei, work at night (A.[M/U].)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4968792578577913":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:24:04.000Z-0","source_as_entry_id":4968792578577913,"source_as_entry":"niplugwei, I work at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6644291310655521":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:24:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6644291310655521,"normalized_source_as_entry":"niplugwet, he/she works at night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1973234494590075":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:45:13.000Z-0","note_id":1973234494590075,"note":"unresolved reference: (A.[M/U].)"}]},"1661586840055503":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:46:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:24:30.000Z-0","note_id":1661586840055503,"note":"niplugwei, I work at night"},{"valid_from":"2024-08-17T03:24:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:24:30.000Z-0","note_id":1661586840055503,"note":"niplugwei, I work at night"}]},"140325116329885":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:46:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:24:37.000Z-0","note_id":140325116329885,"note":"niplugwet, he/she works at night"},{"valid_from":"2024-08-17T03:24:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:24:37.000Z-0","note_id":140325116329885,"note":"niplugwet, he/she works at night"}]}},"public_note":{}},"369323310908567":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:48:06.000Z-0","document_reference_id":369323310908567,"bounding_group_id":217286}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6629472040947629":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T21:50:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T22:03:23.000Z-0","document_reference_id":6629472040947629,"bounding_group_id":217287},{"valid_from":"2024-07-24T22:03:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T22:03:23.000Z-0","document_reference_id":6629472040947629,"bounding_group_id":217287}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3518902014183797":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:37:38.000Z-0","recording_id":3518902014183797,"recording":"content/Recordings/24e/24ec7bb346c5ca378f482fad278479c5f069d2b094c4ff47a6dc4134dde720ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1661407381098855":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:37:52.000Z-0","recording_id":1661407381098855,"recording":"content/Recordings/859/8595cc7970a3d2a401c96f5c17b1dd02a63de11797e7661f5f6a4071d30f5fbe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3852901923283783":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T22:13:52.000Z-0","recording_id":3852901923283783,"recording":"content/Recordings/a6d/a6de9c4e265a265374fd165bf0a0ce5200540bd007626174b334f8af44baa109.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1070563464840451":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T22:06:57.000Z-0","entry_id":1070563464840451}],"spelling":{"5401990193362369":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T22:12:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:24:47.000Z-0","spelling_id":5401990193362369,"text":"waqaja'si","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T16:24:47.000Z-0","spelling_id":5401990193362369,"text":"waqaja'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1709572098843674":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T22:06:57.000Z-0","status_id":1709572098843674,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3340125791907761":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:36:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:41:23.000Z-0","todo_id":3340125791907761,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T13:41:23.000Z-0","todo_id":3340125791907761,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"237016313664151":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T22:06:57.000Z-1","subentry_id":237016313664151,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2575355501048872":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-74","category_id":2575355501048872,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4459639019782645":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T22:07:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:32:09.000Z-0","document_reference_id":4459639019782645,"bounding_group_id":217288},{"valid_from":"2024-07-25T16:32:09.000Z-0","document_reference_id":4459639019782645,"bounding_group_id":217288}],"transcription":{"2486261710953717":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T22:09:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T22:09:38.000Z-0","transcription_id":2486261710953717,"transcription":"oagatjasi ou oaġgatjasi, déplorerÉ voyager parcielement (Pi. Met.)"},{"valid_from":"2024-07-24T22:09:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T22:11:13.000Z-0","transcription_id":2486261710953717,"transcription":"oagatjasi ou oaġgatjasi, déplorer voyager parcielement (Pi. Met.)"},{"valid_from":"2024-07-24T22:11:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:30:57.000Z-0","transcription_id":2486261710953717,"transcription":"oagatjasi ou oaġgatjasi, déplorer? voyager parcielement (Pi. Met.)"},{"valid_from":"2024-07-25T16:30:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:26:03.000Z-0","transcription_id":2486261710953717,"transcription":"oagatjasi ou oaġgatjasi, déplorer? ^epetŏgsi, pesgĕgei, gimin voyager parcielement (Pi. Met.)"},{"valid_from":"2026-06-14T16:26:03.000Z-0","transcription_id":2486261710953717,"transcription":"oagatjasi ou oaġgatjasi, déplorer? ^epetŏgsi, pesgĕgei, gimin voyager peniblement (Pi. Met.)"}]}},"expanded_transcription":{"5101277466728093":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T22:09:34.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T22:09:52.000Z-0","expanded_transcription_id":5101277466728093,"expanded_transcription":"oagatjasi ou oaġgatjasi, déplorer voyager parcielement (Pi. Met.)"},{"valid_from":"2024-07-24T22:09:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T22:11:09.000Z-0","expanded_transcription_id":5101277466728093,"expanded_transcription":"oagatjasi ou oaġgatjasi, déplorer voyager parcielement (Peter Metallic)"},{"valid_from":"2024-07-24T22:11:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:31:20.000Z-0","expanded_transcription_id":5101277466728093,"expanded_transcription":"oagatjasi ou oaġgatjasi, déplorer? voyager parcielement (Peter Metallic)"},{"valid_from":"2024-07-25T16:31:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:26:40.000Z-0","expanded_transcription_id":5101277466728093,"expanded_transcription":"oagatjasi ou oaġgatjasi, déplorer? ^epetŏgsi, pesgĕgei, gimin voyager parcielement (Peter Metallic)"},{"valid_from":"2026-06-14T16:26:40.000Z-0","expanded_transcription_id":5101277466728093,"expanded_transcription":"oagatjasi ou oaġgatjasi, déplorer? ^epetŏgsi, pesgĕgei, gimin voyager peniblement (Peter Metallic)"}]}},"transliteration":{"1529602461418175":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T22:11:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:31:52.000Z-0","transliteration_id":1529602461418175,"transliteration":"waqaja'si or waqqagaja'si, deplored? traveling partly (Peter Metallic)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T16:31:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:27:18.000Z-0","transliteration_id":1529602461418175,"transliteration":"waqaja'si or waqqagaja'si, deplored? 'peto'qsi, pesge'gei, gimin traveling partly (Peter Metallic)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T16:27:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:27:47.000Z-0","transliteration_id":1529602461418175,"transliteration":"waqaja'si or waqqagaja'si, deplored? 'peto'qsi, pesge'gei, gimin difficult travel(Peter Metallic)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T16:27:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:39:15.000Z-0","transliteration_id":1529602461418175,"transliteration":"waqaja'si or waqqagaja'si, deplored? 'peto'qsi, pesge'gei, gimin traveling with difficulty(Peter Metallic)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T13:39:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:39:34.000Z-0","transliteration_id":1529602461418175,"transliteration":"waqqaja'si or waqqagaja'si, deplored? 'peto'qsi, pesge'gei, gimin traveling with difficulty(Peter Metallic)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T13:39:34.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:40:04.000Z-0","transliteration_id":1529602461418175,"transliteration":"waqqaja'si deplored? 'peto'qsi, pesge'gei, gimin traveling with difficulty(Peter Metallic)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T13:40:04.000Z-0","transliteration_id":1529602461418175,"transliteration":"waqaja'si or waqqaja'si deplored? 'peto'qsi, pesge'gei, gimin traveling with difficulty(Peter Metallic)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1245771559678865":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:35:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:36:30.000Z-0","source_as_entry_id":1245771559678865,"source_as_entry":"waqaja'si, travelling with difficulty/struggle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T16:36:30.000Z-0","source_as_entry_id":1245771559678865,"source_as_entry":"waqaja'si, i am travelling with difficulty/struggle","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6521100900758397":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:36:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:39:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6521100900758397,"normalized_source_as_entry":"waqaja'sit, he/she is travelling with difficulty/struggle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T13:39:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:40:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6521100900758397,"normalized_source_as_entry":"waqqaja'sit, he/she is travelling with difficulty/struggle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T13:40:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6521100900758397,"normalized_source_as_entry":"waqqaja'sit, he/she is travelling with difficulty/struggle","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"557446976967641":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:38:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:40:49.000Z-0","public_note_id":557446976967641,"public_note":"Reference: (Pi. Met) is Piel MEtallic","variant":null},{"valid_from":"2026-06-27T13:40:49.000Z-0","public_note_id":557446976967641,"public_note":"Reference: Unresolved (Pi. Met/Mit) is Pie'l Metallic or Mitchell","variant":"mm"}]}}},"5209209976099015":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-24T22:11:22.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T22:12:46.000Z-0","document_reference_id":5209209976099015,"bounding_group_id":217290},{"valid_from":"2024-07-24T22:12:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-24T22:12:46.000Z-0","document_reference_id":5209209976099015,"bounding_group_id":217290}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8373777524015825":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T15:45:31.000Z-0","entry_id":8373777524015825}],"spelling":{"4742268460380457":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-28T21:21:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T21:13:27.000Z-0","spelling_id":4742268460380457,"text":"nipeteluat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T21:13:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T21:13:27.000Z-0","spelling_id":4742268460380457,"text":"nipeteluat","variant":"mm-li"}]},"5437933764253485":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-28T21:21:49.000Z-0","spelling_id":5437933764253485,"text":"nipetluat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5056454346231059":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T13:55:50.000Z-0","status_id":5056454346231059,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3322069874103755":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T13:55:50.000Z-0","public_id":3322069874103755,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6617550239490339":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-28T21:23:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T14:41:32.000Z-0","todo_id":6617550239490339,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-24T14:41:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T00:45:49.000Z-0","todo_id":6617550239490339,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T00:45:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:34:32.000Z-0","todo_id":6617550239490339,"todo":"NeedsApproval","details":"note below questions if this should be recorded, will have to check (dmm)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:34:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:55:54.000Z-0","todo_id":6617550239490339,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:55:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:55:54.000Z-0","todo_id":6617550239490339,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6457956413172613":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T15:45:31.000Z-1","valid_to":"2024-11-06T14:35:45.000Z-0","subentry_id":6457956413172613,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-06T14:35:45.000Z-0","subentry_id":6457956413172613,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1415367632458119":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:26:14.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:36:34.000Z-0","translation_id":1415367632458119,"translation":"He/she monitors/watches/scouts for/follows (beaver, moose, other animals) at night.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:36:34.000Z-0","translation_id":1415367632458119,"translation":"He/she monitors for or follows (beaver, moose, other animals) at night","variant":null}]}},"gloss":{"397196363757055":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:32:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T14:32:29.000Z-0","gloss_id":397196363757055,"gloss":"he/she monitors/watches/scouts for/follows (beaver, moose, other animals) at night","variant":""},{"valid_from":"2024-11-06T14:32:29.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:35:03.000Z-0","gloss_id":397196363757055,"gloss":"monitors/watches/scouts for/follows (beaver, moose, other animals) at night","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:35:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:36:54.000Z-0","gloss_id":397196363757055,"gloss":"monitors/watches/scouts for/follows (beaver, moose, other animals) at night","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:36:54.000Z-0","gloss_id":397196363757055,"gloss":"monitors for (beaver, moose, other animals) at night","variant":null}]},"5210479225765351":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T13:35:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:35:48.000Z-0","gloss_id":5210479225765351,"gloss":"watches (beaver, moose, other animals) at night","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:35:48.000Z-0","gloss_id":5210479225765351,"gloss":"watches for (beaver, moose, other animals) at night","variant":null}]},"8513948840726665":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T13:35:41.000Z-0","gloss_id":8513948840726665,"gloss":"scouts for (beaver, moose, other animals) at night","variant":null}]},"3478530756844997":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T13:36:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:37:03.000Z-0","gloss_id":3478530756844997,"gloss":"scouts follows (beaver, moose, other animals) at night","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:37:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:38:09.000Z-0","gloss_id":3478530756844997,"gloss":"scouts for (beaver, moose, other animals) at night","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:38:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:38:09.000Z-0","gloss_id":3478530756844997,"gloss":"scouts for (beaver, moose, other animals) at night","variant":""}]}},"example":{"2263132628582263":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:32:38.000Z-0","example_id":2263132628582263}],"example_text":{"6738471812632809":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:47:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:43:07.000Z-0","example_text_id":6738471812632809,"example_text":"Pie'l nipeteluatew ta'n tujiw wius nuta'maj.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:43:07.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:43:21.000Z-0","example_text_id":6738471812632809,"example_text":"Pie'l nipeteluatew te'siula'gw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:43:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:43:49.000Z-0","example_text_id":6738471812632809,"example_text":"Pie'l nipeteluetew te'siula'gw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:43:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:51:15.000Z-0","example_text_id":6738471812632809,"example_text":"Pie'l na nipeteluetew te'siula'gw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:51:15.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:51:45.000Z-0","example_text_id":6738471812632809,"example_text":"Pie'l na nipeteluetew te'siula'gw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:51:45.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:52:02.000Z-0","example_text_id":6738471812632809,"example_text":"Pie'l na nipetluatew te'siula'gw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:52:02.000Z-0","example_text_id":6738471812632809,"example_text":"Pie'l na nipetluatew te'siula'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"508062384153747":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:48:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:44:44.000Z-0","example_translation_id":508062384153747,"example_translation":"Peter will hunt at night when he needs meat.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:44:44.000Z-0","example_translation_id":508062384153747,"example_translation":"Peter will scout for animals each night.","variant":null}]}},"example_recording":{"2473570779550563":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:47:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:42:20.000Z-0","example_recording_id":2473570779550563,"recording":"content/Recordings/f86/f86bbda8f9ef938a122bf6f2b327c056530141591dcc1a9a891aa2d5a663257b.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:42:20.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:51:00.000Z-0","example_recording_id":2473570779550563,"recording":"content/Recordings/34e/34efdc008e4def64c3bf2d8576f830a35de18bdca595066bf9a484bac76b84ee.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:51:00.000Z-0","example_recording_id":2473570779550563,"recording":"content/Recordings/8a8/8a8cc9db6386015ce41377112fe724285c1b117ebbdd14398af69358344e61e3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5077529776255461":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:35:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:31:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":5077529776255461,"pronunciation_guide":"ni·be·del·u·at","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:31:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":5077529776255461,"pronunciation_guide":"ni·be·dêl·u·at","variant":null}]}},"category":{"6645066482331759":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:35:27.000Z-0","category_id":6645066482331759,"category":"~old-hunt"}]},"3508072649352181":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-75","category_id":3508072649352181,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5477793461248389":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:36:47.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T14:40:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5477793461248389,"grammatical_form":"1d","gloss":""},{"valid_from":"2024-11-06T14:40:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:35:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5477793461248389,"grammatical_form":"1d","gloss":"We monitor/watch/scout for/follow animals at night"},{"valid_from":"2025-03-17T13:35:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5477793461248389,"grammatical_form":"1d","gloss":"we monitor/watch/scout for/follow animals at night"}],"alternate_form_text":{"6972180690583237":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:41:29.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:45:27.000Z-0","alternate_form_text_id":6972180690583237,"alternate_form_text":"Nipeteluaieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:45:27.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:52:23.000Z-0","alternate_form_text_id":6972180690583237,"alternate_form_text":"nipeteluaieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:52:23.000Z-0","alternate_form_text_id":6972180690583237,"alternate_form_text":"nipetluaieg","variant":"mm-li"}]}}},"6075012227105663":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:41:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:35:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6075012227105663,"grammatical_form":"1p","gloss":"We monitor/watch/scout for/follow animals at night"},{"valid_from":"2025-03-17T13:35:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6075012227105663,"grammatical_form":"1p","gloss":"we monitor/watch/scout for/follow animals at night"}],"alternate_form_text":{"849419384203331":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:41:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:31:59.000Z-0","alternate_form_text_id":849419384203331,"alternate_form_text":"Nipetelua'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:31:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:52:28.000Z-0","alternate_form_text_id":849419384203331,"alternate_form_text":"nipetelua'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:52:28.000Z-0","alternate_form_text_id":849419384203331,"alternate_form_text":"nipetlua'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1394495168270923":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T15:45:35.000Z-0","document_reference_id":1394495168270923,"bounding_group_id":217302}],"transcription":{"6243283543065255":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:42:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:06:50.000Z-0","transcription_id":6243283543065255,"transcription":"nipeteloai, oat, oatitjig, surveiller (castor) de nuit - [A.M/U]. tirer d. n. -telag. (122,2)"},{"valid_from":"2024-07-26T22:06:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-28T21:27:59.000Z-0","transcription_id":6243283543065255,"transcription":"nipeteloai, oat, oatitjig, surveiller (castor) de nuit - [A.M/U]. tirer d. n. -telag. (122, 2)"},{"valid_from":"2024-07-28T21:27:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T21:56:47.000Z-0","transcription_id":6243283543065255,"transcription":"nipeteloai, oat, oatitjig, surveiller (castor) de nuit - [A.M/U]. tirer d. n. -telag. (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-24T21:56:47.000Z-0","transcription_id":6243283543065255,"transcription":"nipeteloai, oat, oatitjig, surveiller (castor) de nuit"}]}},"expanded_transcription":{"8428752027866285":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:43:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:06:43.000Z-0","expanded_transcription_id":8428752027866285,"expanded_transcription":"nipeteloai, nipeteloat, nipeteloatitjig, surveiller (castor) de nuit - [A.M/U]. tirer de nuit nipetelag. (122,2)"},{"valid_from":"2024-07-26T22:06:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T21:57:21.000Z-0","expanded_transcription_id":8428752027866285,"expanded_transcription":"nipeteloai, nipeteloat, nipeteloatitjig, surveiller (castor) de nuit - [A.M/U]. tirer de nuit nipetelag. (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-24T21:57:21.000Z-0","expanded_transcription_id":8428752027866285,"expanded_transcription":"nipeteloai, nipeteloat, nipeteloatitjig, surveiller (castor) de nuit"}]}},"transliteration":{"1979544415204883":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:46:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:06:58.000Z-0","transliteration_id":1979544415204883,"transliteration":"nipeteluai, nipeteluat, nipeteluatijig, monitor (beaver) at night - [A.M/U]. shoot at night nipetelag. (122,2)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-26T22:06:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:12:52.000Z-0","transliteration_id":1979544415204883,"transliteration":"nipeteluai, nipeteluat, nipeteluatijig, monitor (beaver) at night - [A.M/U]. shoot at night nipetelag. (122, 2)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-26T22:12:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:47:46.000Z-0","transliteration_id":1979544415204883,"transliteration":"nipeteluai, nipeteluat, nipeteluatijig, monitor (beaver) at night - [A.M/U]. shoot at night nipetelag. (122, 2)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-26T22:47:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-28T21:25:23.000Z-0","transliteration_id":1979544415204883,"transliteration":"nipeteluai/nipetluai, nipeteluat/nipetluat, nipeteluatijig/nipetluatijig, monitor (beaver) at night - [A.M/U]. shoot at night nipetelag. (122, 2)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-28T21:25:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:30:28.000Z-0","transliteration_id":1979544415204883,"transliteration":"nipeteluai/nipetluai, nipeteluat/nipetluat, nipeteluatijig/nipetluatijig, monitor (beaver) at night - [A.M/U]. shoot at night nipetelag. (122, 2)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-06T15:30:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T14:29:09.000Z-0","transliteration_id":1979544415204883,"transliteration":"nipeteluai/nipetluai, nipeteluat/nipetluat, nipeteluatijig/nipetluatijig, monitor/watch for/follow (beaver) at night - [A.M/U]. shoot at night nipetelag. (122, 2)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-24T14:29:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T14:30:26.000Z-0","transliteration_id":1979544415204883,"transliteration":"nipeteluai/nipetluai, nipeteluat/nipetluat, nipeteluatijig/nipetluatijig, monitor/watch for/follow (beaver) at night - [A.M/U]. shoot at night nipetelag. (122, 2)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-24T14:30:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T21:57:50.000Z-0","transliteration_id":1979544415204883,"transliteration":"nipetluai, nipetluat, nipetluatijig, monitor/watch for/follow (beaver) at night - [A.M/U]. shoot at night nipetelag. (122, 2)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-24T21:57:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T13:23:52.000Z-0","transliteration_id":1979544415204883,"transliteration":"nipetluai, nipetluat, nipetluatijig, monitor/watch for/follow (beaver) at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T13:23:52.000Z-0","transliteration_id":1979544415204883,"transliteration":"nipetluai, nipetluat, nipetlua'tijig, monitor/watch for/follow (beaver) at night","variant":"mm-li"}]},"8311447523837655":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T22:14:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:41:23.000Z-0","transliteration_id":8311447523837655,"transliteration":"nipeteluai, I monitor beavers at night","variant":""},{"valid_from":"2024-07-26T22:41:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:41:23.000Z-0","transliteration_id":8311447523837655,"transliteration":"nipeteluai, I monitor beavers at night","variant":""}]}},"source_as_entry":{"5650413149615101":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:35:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T14:34:29.000Z-0","source_as_entry_id":5650413149615101,"source_as_entry":"nipeteluai/nipetluai, I monitor/watch for/follow (beaver) at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T14:34:29.000Z-0","source_as_entry_id":5650413149615101,"source_as_entry":"nipetluai, I monitor/watch for/follow (beaver) at night","variant":"mm-li"}]},"7108951601101131":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:37:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T14:36:34.000Z-0","source_as_entry_id":7108951601101131,"source_as_entry":"nipeteluatijig/nipetluatijig, they monitor/watch for/follow (beaver) at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T14:36:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T14:39:07.000Z-0","source_as_entry_id":7108951601101131,"source_as_entry":"nipeteluatijig, they monitor/watch for/follow (beaver) at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T14:39:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T14:40:15.000Z-0","source_as_entry_id":7108951601101131,"source_as_entry":"nipetelaq, they monitor/watch for/follow (beaver) at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T14:40:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T21:24:17.000Z-0","source_as_entry_id":7108951601101131,"source_as_entry":"nipetelaq, I shoot him/her/it (beaver) at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T21:24:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T21:24:17.000Z-0","source_as_entry_id":7108951601101131,"source_as_entry":"nipetelaq, I shoot him/her/it (beaver) at night","variant":"mm-li"}]},"5871935233514427":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T13:21:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T13:21:48.000Z-0","source_as_entry_id":5871935233514427,"source_as_entry":"nipeteluaji","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T13:21:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T13:22:25.000Z-0","source_as_entry_id":5871935233514427,"source_as_entry":"nipelluaji","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T13:22:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T13:22:35.000Z-0","source_as_entry_id":5871935233514427,"source_as_entry":"nipetlua'tiji, they monitor/watch for/follow (beaver) at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T13:22:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T13:29:11.000Z-0","source_as_entry_id":5871935233514427,"source_as_entry":"nipetlua'tijig, they monitor/watch for/follow (beaver) at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T13:29:11.000Z-0","source_as_entry_id":5871935233514427,"source_as_entry":"nipetlua'tijig, they monitor/watch for/follow (beaver) at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5097233409940685":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:36:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T14:32:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5097233409940685,"normalized_source_as_entry":"nipeteluat/nipetluat, he/she monitors/watches for/follows (beaver) at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T14:32:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T13:30:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5097233409940685,"normalized_source_as_entry":"nipetluat, he/she monitors/watches for/follows (beaver) at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T13:30:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T13:32:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5097233409940685,"normalized_source_as_entry":"nipetluat, he/she monitors/watches for/follows (beaver, other animals) at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T13:32:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T13:50:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5097233409940685,"normalized_source_as_entry":"nipetluat, he/she monitors/watches/scouts for/follows (beaver, other animals) at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T13:50:43.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:47:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5097233409940685,"normalized_source_as_entry":"nipetluat, he/she monitors/watches/scouts for/follows (beaver, moose, other animals) at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:47:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5097233409940685,"normalized_source_as_entry":"nipetluat, he/she monitors/watches/scouts for/follows (beaver, moose, other animals) at night","variant":"mm-li"}]},"7794666503049947":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T14:33:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T21:24:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7794666503049947,"normalized_source_as_entry":"nipeteluatl, he/she shots at him/her/it at night ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T21:24:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T21:24:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7794666503049947,"normalized_source_as_entry":"nipeteluatl, he/she shots at him/her/it at night ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3944616147511139":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:48:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:11:05.000Z-0","note_id":3944616147511139,"note":""},{"valid_from":"2024-07-26T22:11:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:11:14.000Z-0","note_id":3944616147511139,"note":""},{"valid_from":"2024-07-26T22:11:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:11:14.000Z-0","note_id":3944616147511139,"note":""}]},"6281046933183819":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T22:12:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:42:30.000Z-0","note_id":6281046933183819,"note":"nipeteluai, nipeteluat, nipeteluatijig, monitor (beaver) at night - [A.M/U]. shoot at night nipetelag. (122, 2)"},{"valid_from":"2024-07-26T22:42:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:46:30.000Z-0","note_id":6281046933183819,"note":"nipeteluai, I monitor (hunt?) (beaver) at night "},{"valid_from":"2024-07-26T22:46:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:25:28.000Z-0","note_id":6281046933183819,"note":"nipeteluai/nipetluai, I monitor (hunt?) (beaver) at night "},{"valid_from":"2024-08-06T15:25:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:32:49.000Z-0","note_id":6281046933183819,"note":"nipeteluai/nipetluai, I monitor (beaver) at night "},{"valid_from":"2024-08-06T15:32:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:35:32.000Z-0","note_id":6281046933183819,"note":"nipeteluai/nipetluai, I monitor/watch for/follow  (beaver) at night "},{"valid_from":"2024-08-17T03:35:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:35:32.000Z-0","note_id":6281046933183819,"note":"nipeteluai/nipetluai, I monitor/watch for/follow  (beaver) at night "}]},"4683586410791553":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T22:13:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:42:44.000Z-0","note_id":4683586410791553,"note":"nipeteluai, nipeteluat, nipeteluatijig, monitor (beaver) at night - [A.M/U]. shoot at night nipetelag. (122, 2)"},{"valid_from":"2024-07-26T22:42:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:44:15.000Z-0","note_id":4683586410791553,"note":"nipeteluai, nipeteluat, nipeteluatijig, monitor (beaver) at night - [A.M/U]. shoot at night nipetelag. (122, 2)"},{"valid_from":"2024-07-26T22:44:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:45:37.000Z-0","note_id":4683586410791553,"note":"nipeteluai, he/she monitors (hunts?) (beaver) at night"},{"valid_from":"2024-07-26T22:45:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:46:05.000Z-0","note_id":4683586410791553,"note":"nipeteluai, he/she monitors (hunts?) (beaver) at night"},{"valid_from":"2024-07-26T22:46:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-28T21:21:13.000Z-0","note_id":4683586410791553,"note":"nipeteluat/nipetluat, he/she monitors (hunts?) (beaver) at night"},{"valid_from":"2024-07-28T21:21:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:25:41.000Z-0","note_id":4683586410791553,"note":"nipeteluat/nipetluat, he/she monitors (hunts?) (beaver) at night"},{"valid_from":"2024-08-06T15:25:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:34:20.000Z-0","note_id":4683586410791553,"note":"nipeteluat/nipetluat, he/she monitors (beaver) at night"},{"valid_from":"2024-08-06T15:34:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:36:31.000Z-0","note_id":4683586410791553,"note":"nipeteluat/nipetluat, he/she monitors/watches for/follows  (beaver) at night"},{"valid_from":"2024-08-17T03:36:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:36:31.000Z-0","note_id":4683586410791553,"note":"nipeteluat/nipetluat, he/she monitors/watches for/follows  (beaver) at night"}]},"8550606489644529":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T22:42:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:45:26.000Z-0","note_id":8550606489644529,"note":"nipeteluai, nipeteluat, nipeteluatijig, monitor (beaver) at night - [A.M/U]. shoot at night nipetelag. (122, 2)"},{"valid_from":"2024-07-26T22:45:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:26:02.000Z-0","note_id":8550606489644529,"note":"nipeteluatijig/nipetluatijig, they monitor (hunt?) (beaver) at night"},{"valid_from":"2024-08-06T15:26:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:34:35.000Z-0","note_id":8550606489644529,"note":"nipeteluatijig/nipetluatijig, they monitor (beaver) at night"},{"valid_from":"2024-08-06T15:34:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:38:44.000Z-0","note_id":8550606489644529,"note":"nipeteluatijig/nipetluatijig, they monitor/watch for/follow  (beaver) at night"},{"valid_from":"2024-08-17T03:38:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:38:44.000Z-0","note_id":8550606489644529,"note":"nipeteluatijig/nipetluatijig, they monitor/watch for/follow  (beaver) at night"}]},"1378320702861475":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T22:43:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:56:51.000Z-0","note_id":1378320702861475,"note":"nipeteluai, nipeteluat, nipeteluatijig, monitor (beaver) at night - [A.M/U]. shoot at night nipetelag. (122, 2)"},{"valid_from":"2024-07-26T22:56:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-28T21:29:49.000Z-0","note_id":1378320702861475,"note":"(122, 2)"},{"valid_from":"2024-07-28T21:29:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-28T21:30:51.000Z-0","note_id":1378320702861475,"note":"resolved reference: (122, 2)"},{"valid_from":"2024-07-28T21:30:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-28T21:31:11.000Z-0","note_id":1378320702861475,"note":"resolved reference: (122, 2)"},{"valid_from":"2024-07-28T21:31:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-28T21:31:11.000Z-0","note_id":1378320702861475,"note":"resolved reference: (122, 2)"}]},"965121694864971":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-28T21:26:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-28T21:27:35.000Z-0","note_id":965121694864971,"note":"nipetelag/nipetelag, I shoot at night "},{"valid_from":"2024-07-28T21:27:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T16:33:31.000Z-0","note_id":965121694864971,"note":"nipetelag/niptelag, I shoot at night "},{"valid_from":"2024-07-29T16:33:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:39:23.000Z-0","note_id":965121694864971,"note":"nipetelag/niptelag, I shoot him/her/it at night "},{"valid_from":"2024-08-17T03:39:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:40:04.000Z-0","note_id":965121694864971,"note":"nipetelag/niptelag, I shoot him/her/it at night (IS THIS A SECOND ENTRY????"},{"valid_from":"2024-08-17T03:40:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T21:57:55.000Z-0","note_id":965121694864971,"note":"nipetelag/niptelag, I shoot him/her/it at night (IS THIS A SOURCE ENTRY for a 2nd TERM)"},{"valid_from":"2024-08-23T21:57:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T14:42:02.000Z-0","note_id":965121694864971,"note":"nipetelag/niptelag, I shoot him/her/it at night (IS THIS A SOURCE ENTRY for the 2nd TERM)"},{"valid_from":"2024-08-24T14:42:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T14:42:02.000Z-0","note_id":965121694864971,"note":"nipetelag/niptelag, I shoot him/her/it at night (IS THIS A SOURCE ENTRY for the 2nd TERM)"}]},"890268480751817":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-28T21:28:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-28T21:28:58.000Z-0","note_id":890268480751817,"note":"[A.M/U]."},{"valid_from":"2024-07-28T21:28:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-28T21:29:04.000Z-0","note_id":890268480751817,"note":"[A.M/U]."},{"valid_from":"2024-07-28T21:29:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-28T21:29:04.000Z-0","note_id":890268480751817,"note":"[A.M/U]."}]},"1553778094368999":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-28T21:29:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:24:08.000Z-0","note_id":1553778094368999,"note":"unresolved reference: [A.M/U]."},{"valid_from":"2024-08-06T15:24:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T22:04:56.000Z-0","note_id":1553778094368999,"note":"unresolved reference: A. [M/U]."},{"valid_from":"2024-08-24T22:04:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T22:04:56.000Z-0","note_id":1553778094368999,"note":"unresolved reference: A. [M/U]."}]},"1978313421626815":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-28T21:31:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T16:37:19.000Z-0","note_id":1978313421626815,"note":"resolved reference: (122, 2)"},{"valid_from":"2024-07-29T16:37:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T16:37:33.000Z-0","note_id":1978313421626815,"note":"resolved reference: (122, 2)"},{"valid_from":"2024-07-29T16:37:33.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T16:37:33.000Z-0","note_id":1978313421626815,"note":"resolved reference: (122, 2)"}]},"2603988804474867":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T16:37:00.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T16:37:57.000Z-0","note_id":2603988804474867,"note":"SO two terms (not completely satisfied with my translations here): -teluei, I monitor (hunt by shooting) something and -telaq, I shoot at him/her/it"},{"valid_from":"2024-07-29T16:37:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T16:38:27.000Z-0","note_id":2603988804474867,"note":"SO TWO TERMS (not completely satisfied with my translations here): -teluei, I monitor (hunt by shooting) something and -telaq, I shoot at him/her/it"},{"valid_from":"2024-07-29T16:38:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:35:23.000Z-0","note_id":2603988804474867,"note":"SO TWO TERMS (not completely satisfied with my translations here): -teluei, I monitor (hunt by shooting) something and -telaq, I shoot at him/her/it"},{"valid_from":"2024-08-06T15:35:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:35:36.000Z-0","note_id":2603988804474867,"note":"SO TWO TERMS (not completely satisfied with my translations here): -teluei, I monitor/watch for/follow  (hunt by shooting) something and -telaq, I shoot at him/her/it"},{"valid_from":"2024-08-06T15:35:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:35:58.000Z-0","note_id":2603988804474867,"note":"SO TWO TERMS (not completely satisfied with my translations here): -teluei, I monitor/watch for/follow  (hunt by shooting) something and -telaq, I shoot at him/her/it"},{"valid_from":"2024-08-06T15:35:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:15:28.000Z-0","note_id":2603988804474867,"note":"SO TWO TERMS (not completely satisfied with my translations here): -teluei, I monitor/watch for/follow  (hunt by shooting?) something and -telaq, I shoot at him/her/it"},{"valid_from":"2024-08-08T14:15:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T14:42:06.000Z-0","note_id":2603988804474867,"note":"SO MAYBE TWO TERMS (not completely satisfied with my translations here): -teluei, I monitor/watch for/follow  (hunt by shooting?) something and -telaq, I shoot at him/her/it"},{"valid_from":"2024-08-24T14:42:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T14:42:06.000Z-0","note_id":2603988804474867,"note":"SO MAYBE TWO TERMS (not completely satisfied with my translations here): -teluei, I monitor/watch for/follow  (hunt by shooting?) something and -telaq, I shoot at him/her/it"}]},"8187352683000299":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T16:37:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:40:43.000Z-0","note_id":8187352683000299,"note":"resolved reference: (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-17T03:40:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:40:43.000Z-0","note_id":8187352683000299,"note":"resolved reference: (122, 2)"}]},"4854516802773351":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T15:27:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:28:05.000Z-0","note_id":4854516802773351,"note":"the following three notes have translations for monitoring, but some of the older references are about hunting...just verify if monitoring is the correct translation from French"},{"valid_from":"2024-08-06T15:28:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:31:03.000Z-0","note_id":4854516802773351,"note":"the following three notes have translations for monitoring, but some of the older references are about hunting...just verify that monitoring is the correct translation from French"},{"valid_from":"2024-08-06T15:31:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:31:52.000Z-0","note_id":4854516802773351,"note":"the following three notes have translations for monitor, b/watch for/follow ut some of the older references are about hunting...just verify that monitoring is the correct translation from French"},{"valid_from":"2024-08-06T15:31:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:32:26.000Z-0","note_id":4854516802773351,"note":"the following three notes have translations: monitor/watch for/follow; but some of the older references are about hunting...just verify that monitoring is the correct translation from French"},{"valid_from":"2024-08-06T15:32:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:38:21.000Z-0","note_id":4854516802773351,"note":"the following three notes have translations: monitor/watch for/follow; but some of the older references are about hunting...just verify that monitor/watch for/follow is the correct translation from French"},{"valid_from":"2024-08-17T03:38:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T22:04:24.000Z-0","note_id":4854516802773351,"note":"the source and normalized source entries have translations: monitor/watch for/follow; but some of the older references are about hunting...just verify that monitor/watch for/follow is the correct translation from French"},{"valid_from":"2024-08-24T22:04:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T22:04:24.000Z-0","note_id":4854516802773351,"note":"the source and normalized source entries have translations: monitor/watch for/follow; but some of the older references are about hunting...just verify that monitor/watch for/follow is the correct translation from French"}]},"966926649464067":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:40:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:31:22.000Z-0","note_id":966926649464067,"note":"resolved reference: (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-25T20:31:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:31:22.000Z-0","note_id":966926649464067,"note":"resolved reference: (122, 2)"}]},"4498602341558999":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T14:42:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:31:35.000Z-0","note_id":4498602341558999,"note":"record both terms, separate into to entries"},{"valid_from":"2024-08-25T20:31:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:31:35.000Z-0","note_id":4498602341558999,"note":"record both terms, separate into to entries"}]},"4718114955312715":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-25T20:31:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:32:49.000Z-0","note_id":4718114955312715,"note":"recheck if should be recorded?"},{"valid_from":"2024-08-25T20:32:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:34:05.000Z-0","note_id":4718114955312715,"note":"recheck if should be recorded? AND show all the references, the many different terms for hunting"},{"valid_from":"2025-03-17T13:34:05.000Z-0","note_id":4718114955312715,"note":"show all the references, the many different terms for hunting"}]}},"public_note":{}},"7058692898101693":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:48:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:41:30.000Z-0","document_reference_id":7058692898101693,"bounding_group_id":217313},{"valid_from":"2024-07-26T22:41:30.000Z-0","document_reference_id":7058692898101693,"bounding_group_id":217313}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3881800088145765":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T22:12:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:12:21.000Z-0","note_id":3881800088145765,"note":""},{"valid_from":"2024-07-26T22:12:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:12:21.000Z-0","note_id":3881800088145765,"note":""}]}},"public_note":{}},"8838689959120897":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:50:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:26:58.000Z-0","document_reference_id":8838689959120897,"bounding_group_id":217314},{"valid_from":"2024-08-25T20:26:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:26:58.000Z-0","document_reference_id":8838689959120897,"bounding_group_id":217314}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7561937134428085":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:59:36.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T22:07:05.000Z-0","note_id":7561937134428085,"note":"potential referenced: (122,2)"},{"valid_from":"2024-07-26T22:07:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-28T21:22:27.000Z-0","note_id":7561937134428085,"note":"potential referenced: (122, 2)"},{"valid_from":"2024-07-28T21:22:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:26:51.000Z-0","note_id":7561937134428085,"note":"reference: (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-25T20:26:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:26:51.000Z-0","note_id":7561937134428085,"note":"reference: (122, 2)"}]}},"public_note":{}},"5603274847451977":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-28T21:31:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:25:34.000Z-0","document_reference_id":5603274847451977,"bounding_group_id":217387},{"valid_from":"2024-08-25T20:25:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:25:34.000Z-0","document_reference_id":5603274847451977,"bounding_group_id":217387}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8284558693723677":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-28T21:34:32.000Z-0","document_reference_id":8284558693723677,"bounding_group_id":217388}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4178232244825567":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-28T21:37:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:17:59.000Z-0","document_reference_id":4178232244825567,"bounding_group_id":217389},{"valid_from":"2024-08-08T14:17:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:17:59.000Z-0","document_reference_id":4178232244825567,"bounding_group_id":217389}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5756645859326953":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-28T21:40:16.000Z-0","document_reference_id":5756645859326953,"bounding_group_id":217390}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4961833280008465":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-28T21:42:14.000Z-0","document_reference_id":4961833280008465,"bounding_group_id":217391}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1174568395751533":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-28T21:43:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-28T21:44:44.000Z-0","document_reference_id":1174568395751533,"bounding_group_id":217392},{"valid_from":"2024-07-28T21:44:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-28T21:44:44.000Z-0","document_reference_id":1174568395751533,"bounding_group_id":217392}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2442356291740857":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-28T21:44:58.000Z-0","document_reference_id":2442356291740857,"bounding_group_id":217393}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2007931716090377":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-28T21:52:57.000Z-0","document_reference_id":2007931716090377,"bounding_group_id":217394}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4624973020060611":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T16:24:56.000Z-0","document_reference_id":4624973020060611,"bounding_group_id":217395}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2465594252137645":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T16:25:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T16:26:19.000Z-0","document_reference_id":2465594252137645,"bounding_group_id":217396},{"valid_from":"2024-07-29T16:26:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T16:26:19.000Z-0","document_reference_id":2465594252137645,"bounding_group_id":217396}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1144106018811113":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T16:27:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:27:58.000Z-0","document_reference_id":1144106018811113,"bounding_group_id":217397},{"valid_from":"2024-08-25T20:27:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:27:58.000Z-0","document_reference_id":1144106018811113,"bounding_group_id":217397}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8689717904949953":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T16:28:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:28:12.000Z-0","document_reference_id":8689717904949953,"bounding_group_id":217398},{"valid_from":"2024-08-25T20:28:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:28:12.000Z-0","document_reference_id":8689717904949953,"bounding_group_id":217398}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5254321537681463":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T16:30:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:21:04.000Z-0","document_reference_id":5254321537681463,"bounding_group_id":217399},{"valid_from":"2024-08-08T14:21:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:21:04.000Z-0","document_reference_id":5254321537681463,"bounding_group_id":217399}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5447842791330327":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T16:32:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T16:32:53.000Z-0","document_reference_id":5447842791330327,"bounding_group_id":217400},{"valid_from":"2024-07-29T16:32:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T16:32:53.000Z-0","document_reference_id":5447842791330327,"bounding_group_id":217400}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7960288343945923":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:45:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:54:23.000Z-0","recording_id":7960288343945923,"recording":"content/Recordings/5ce/5cec0b369b977868c8f17983e80fe9473047f48b6341808ffd95416d4a6c930d.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:54:23.000Z-0","recording_id":7960288343945923,"recording":"content/Recordings/af8/af86528c78aad78c97f60c75b5c4c0dcb54f165ee1991db35e5cec2d3af184f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6450837191697867":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:46:10.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:54:31.000Z-0","recording_id":6450837191697867,"recording":"content/Recordings/225/22541a230885de484db6e2f279b515a5e5307f00d0467a895cc1ea87c3201763.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:54:31.000Z-0","recording_id":6450837191697867,"recording":"content/Recordings/703/70317fd61ee5a63f63a1a605b1fb29f95a654e2fa94fe80c2ad33228e2aee4e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1447759537115621":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T00:44:29.000Z-0","recording_id":1447759537115621,"recording":"content/Recordings/79d/79dbbfd5ad43211255e39b5bc2b054446810b389073b54c789f520efa8f3d827.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2188242209114395":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:24:36.000Z-0","entry_id":2188242209114395}],"spelling":{},"status":{"7807658187125083":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:24:36.000Z-0","status_id":7807658187125083,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2826194586767943":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:24:36.000Z-1","subentry_id":2826194586767943,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4845353334403079":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-76","category_id":4845353334403079,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5993822484196581":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:24:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:27:52.000Z-0","document_reference_id":5993822484196581,"bounding_group_id":217303},{"valid_from":"2024-07-25T16:27:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:27:52.000Z-0","document_reference_id":5993822484196581,"bounding_group_id":217303}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1140521318365799":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:32:44.000Z-0","entry_id":1140521318365799}],"spelling":{"571144733084421":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:42:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:42:49.000Z-0","spelling_id":571144733084421,"text":"waqalusan","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T16:42:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:42:49.000Z-0","spelling_id":571144733084421,"text":"waqalusan","variant":""}]}},"status":{"7831408188125553":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:32:44.000Z-0","status_id":7831408188125553,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2479433937201817":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:32:44.000Z-1","subentry_id":2479433937201817,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6249729939183275":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-77","category_id":6249729939183275,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3582626246520337":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:32:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:42:45.000Z-0","document_reference_id":3582626246520337,"bounding_group_id":217304},{"valid_from":"2026-06-14T16:42:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:42:45.000Z-0","document_reference_id":3582626246520337,"bounding_group_id":217304}],"transcription":{"1214597887178381":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:35:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:39:33.000Z-0","transcription_id":1214597887178381,"transcription":"oagalosan, fort, tour (166,2)"},{"valid_from":"2026-06-14T16:39:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:42:25.000Z-0","transcription_id":1214597887178381,"transcription":""},{"valid_from":"2026-06-14T16:42:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:42:25.000Z-0","transcription_id":1214597887178381,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{"3160705079138117":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:35:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:39:53.000Z-0","expanded_transcription_id":3160705079138117,"expanded_transcription":"oagalosan, fort, tour (166,2)"},{"valid_from":"2026-06-14T16:39:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:42:22.000Z-0","expanded_transcription_id":3160705079138117,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-06-14T16:42:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:42:22.000Z-0","expanded_transcription_id":3160705079138117,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"8588905474634079":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:36:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:42:27.000Z-0","transliteration_id":8588905474634079,"transliteration":"waqalewsan, strong, tour (166,2)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T16:42:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:42:39.000Z-0","transliteration_id":8588905474634079,"transliteration":"waqalewsan, fort, tour (166,2)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T16:42:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:40:08.000Z-0","transliteration_id":8588905474634079,"transliteration":"waqalusan, fort, tour (166,2)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T16:40:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:42:15.000Z-0","transliteration_id":8588905474634079,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T16:42:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:42:15.000Z-0","transliteration_id":8588905474634079,"transliteration":"","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8840221038098575":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:41:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:40:28.000Z-0","note_id":8840221038098575,"note":"MMO waqalusan - a fort"},{"valid_from":"2026-06-14T16:40:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:42:41.000Z-0","note_id":8840221038098575,"note":""},{"valid_from":"2026-06-14T16:42:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:42:41.000Z-0","note_id":8840221038098575,"note":""}]}},"public_note":{}},"536885245997905":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:37:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:40:47.000Z-0","document_reference_id":536885245997905,"bounding_group_id":217305},{"valid_from":"2024-07-25T16:40:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:40:47.000Z-0","document_reference_id":536885245997905,"bounding_group_id":217305}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2094409719028209":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:37:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:40:41.000Z-0","document_reference_id":2094409719028209,"bounding_group_id":217306},{"valid_from":"2024-07-25T16:40:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:40:41.000Z-0","document_reference_id":2094409719028209,"bounding_group_id":217306}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7004961616680305":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:38:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:40:39.000Z-0","document_reference_id":7004961616680305,"bounding_group_id":217307},{"valid_from":"2024-07-25T16:40:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:40:39.000Z-0","document_reference_id":7004961616680305,"bounding_group_id":217307}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7300905048583063":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:39:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:42:10.000Z-0","document_reference_id":7300905048583063,"bounding_group_id":217308},{"valid_from":"2026-06-14T16:42:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:42:10.000Z-0","document_reference_id":7300905048583063,"bounding_group_id":217308}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7436093088396035":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:41:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:42:06.000Z-0","document_reference_id":7436093088396035,"bounding_group_id":217309},{"valid_from":"2026-06-14T16:42:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:42:06.000Z-0","document_reference_id":7436093088396035,"bounding_group_id":217309}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4312356520197157":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:41:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:42:05.000Z-0","document_reference_id":4312356520197157,"bounding_group_id":217310},{"valid_from":"2024-07-25T16:42:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:42:05.000Z-0","document_reference_id":4312356520197157,"bounding_group_id":217310}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1298051916947763":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:43:18.000Z-0","entry_id":1298051916947763}],"spelling":{"7822742722745283":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:53:25.000Z-0","spelling_id":7822742722745283,"text":"waqamuti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3394901322450113":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:43:18.000Z-0","status_id":3394901322450113,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4149903429064190":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:56:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:48:54.000Z-0","todo_id":4149903429064190,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T13:48:54.000Z-0","todo_id":4149903429064190,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6649112835630149":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:43:18.000Z-1","subentry_id":6649112835630149,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"88088607569051":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-78","category_id":88088607569051,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7998665280166315":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:43:22.000Z-0","document_reference_id":7998665280166315,"bounding_group_id":217311}],"transcription":{"191881742658145":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:45:31.000Z-0","transcription_id":191881742658145,"transcription":"oagemŏti, pureté - O. pgisitolgoneno, apporter"}]}},"expanded_transcription":{"7973678014033177":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:45:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:53:47.000Z-0","expanded_transcription_id":7973678014033177,"expanded_transcription":"oagemŏti, pureté - O. pgisitolgoneno, apporter"},{"valid_from":"2026-06-14T16:53:47.000Z-0","expanded_transcription_id":7973678014033177,"expanded_transcription":"oagemŏti, pureté - oagemŏti pgisitolgoneno, apporter"}]}},"transliteration":{"8593048526895151":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:46:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:53:32.000Z-0","transliteration_id":8593048526895151,"transliteration":"waqemuti, purety - O. 'pgisitolgnenew, to bring","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T16:53:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:44:06.000Z-0","transliteration_id":8593048526895151,"transliteration":"waqamuti, purety - O. 'pgisitolgnenew, to bring","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T16:44:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:52:43.000Z-0","transliteration_id":8593048526895151,"transliteration":"waqemuti, purety - O. 'pgisitolgnenew, to bring","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T16:52:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:54:13.000Z-0","transliteration_id":8593048526895151,"transliteration":"waqemuti, purety - O. 'pgisitulgnenew, to bring","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T16:54:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:55:10.000Z-0","transliteration_id":8593048526895151,"transliteration":"waqemuti, purety - waqemuti 'pgisitulgnenew, to bring","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T16:55:10.000Z-0","transliteration_id":8593048526895151,"transliteration":"waqamuti, purety - waqamuti 'pgisitulgnenew, to bring","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3628501883888456":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:55:38.000Z-0","source_as_entry_id":3628501883888456,"source_as_entry":"waqamuti, purity","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"990958088818615":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:55:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":990958088818615,"normalized_source_as_entry":"waqamuti, purity, cleanliness","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6539970697210063":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:46:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:53:35.000Z-0","document_reference_id":6539970697210063,"bounding_group_id":217312},{"valid_from":"2024-07-25T16:53:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:53:35.000Z-0","document_reference_id":6539970697210063,"bounding_group_id":217312}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6864967504031135":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:46:38.000Z-0","document_reference_id":6864967504031135,"bounding_group_id":221506}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7841297376136676":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:47:53.000Z-0","document_reference_id":7841297376136676,"bounding_group_id":221507}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5353506200706797":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:54:25.000Z-0","entry_id":5353506200706797}],"spelling":{"5535391824984691":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:31:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:38:40.000Z-0","spelling_id":5535391824984691,"text":"waqetigen","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T17:38:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:01:51.000Z-0","spelling_id":5535391824984691,"text":"waqatign","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T17:01:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:01:51.000Z-0","spelling_id":5535391824984691,"text":"waqatign","variant":""}]}},"status":{"4425118889462250":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:54:25.000Z-0","status_id":4425118889462250,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7592364771565847":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:54:25.000Z-1","subentry_id":7592364771565847,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"602314669917586":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-79","category_id":602314669917586,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2468044800251575":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:54:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:01:45.000Z-0","document_reference_id":2468044800251575,"bounding_group_id":217315},{"valid_from":"2026-06-14T17:01:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:01:45.000Z-0","document_reference_id":2468044800251575,"bounding_group_id":217315}],"transcription":{"4807449745040401":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:56:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T16:58:08.000Z-0","transcription_id":4807449745040401,"transcription":"oagetigen, ou oagatigen, chs B. appat - pogoelg petjo gato aoitjetjg o. (letter)"},{"valid_from":"2024-07-25T16:58:08.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:20:18.000Z-0","transcription_id":4807449745040401,"transcription":"oagetigen, ou oagatigen, chs B. appat - pogoelg petjo gato aoitjetjg o. (letter)"},{"valid_from":"2024-07-25T17:20:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:27:26.000Z-0","transcription_id":4807449745040401,"transcription":"oagetigen, ou oagatigen, chs B. appat (174,1) - pogoelg petjo gato aoitjetjg o. (letter)"},{"valid_from":"2024-07-25T17:27:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:59:01.000Z-0","transcription_id":4807449745040401,"transcription":"oagetigen, ou oagatigen, chs B. appat (174,1)  oagtigenegsotitjig (jo. 254) - pogoelg petjo gato aoitjetjg o. (letter)"},{"valid_from":"2026-06-14T16:59:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:01:31.000Z-0","transcription_id":4807449745040401,"transcription":""},{"valid_from":"2026-06-14T17:01:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:01:31.000Z-0","transcription_id":4807449745040401,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{"7836443358348147":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T16:58:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:20:27.000Z-0","expanded_transcription_id":7836443358348147,"expanded_transcription":"oagetigen, ou oagatigen, chs B. appat - pogoelg petjo gato aoitjetjg o. (letter)"},{"valid_from":"2024-07-25T17:20:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:27:18.000Z-0","expanded_transcription_id":7836443358348147,"expanded_transcription":"oagetigen, ou oagatigen, chs B. appat (174,1) - pogoelg petjo gato aoitjetjg o. (letter)"},{"valid_from":"2024-07-25T17:27:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:59:38.000Z-0","expanded_transcription_id":7836443358348147,"expanded_transcription":"oagetigen, ou oagatigen, chs B. appat (174,1) oagtigenegsotitjig (jo. 254) - pogoelg petjo gato aoitjetjg o. (letter)"},{"valid_from":"2026-06-14T16:59:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:01:27.000Z-0","expanded_transcription_id":7836443358348147,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-06-14T17:01:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:01:27.000Z-0","expanded_transcription_id":7836443358348147,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"3468463993630019":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:25:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:59:17.000Z-0","transliteration_id":3468463993630019,"transliteration":"waqetigen, or waqatigen, chs B. appat (174,1) wagtigenegsotijig (jo. 254) - pugwelg pejew gatu awijijg o. (letter)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T16:59:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:01:20.000Z-0","transliteration_id":3468463993630019,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T17:01:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:01:20.000Z-0","transliteration_id":3468463993630019,"transliteration":"","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6804180286694679":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:35:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:59:53.000Z-0","note_id":6804180286694679,"note":"MMO waqatign - bait"},{"valid_from":"2026-06-14T16:59:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:01:40.000Z-0","note_id":6804180286694679,"note":""},{"valid_from":"2026-06-14T17:01:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:01:40.000Z-0","note_id":6804180286694679,"note":""}]}},"public_note":{}},"5378117787929403":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:31:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:35:17.000Z-0","document_reference_id":5378117787929403,"bounding_group_id":217318},{"valid_from":"2024-07-25T17:35:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:35:17.000Z-0","document_reference_id":5378117787929403,"bounding_group_id":217318}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"113635230739909":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:32:48.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:35:09.000Z-0","document_reference_id":113635230739909,"bounding_group_id":217319},{"valid_from":"2024-07-25T17:35:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:35:09.000Z-0","document_reference_id":113635230739909,"bounding_group_id":217319}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7960829064491573":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:34:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:01:12.000Z-0","document_reference_id":7960829064491573,"bounding_group_id":217320},{"valid_from":"2026-06-14T17:01:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:01:12.000Z-0","document_reference_id":7960829064491573,"bounding_group_id":217320}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2259831609935983":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:36:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:01:00.000Z-0","document_reference_id":2259831609935983,"bounding_group_id":217321},{"valid_from":"2026-06-14T17:01:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:01:00.000Z-0","document_reference_id":2259831609935983,"bounding_group_id":217321}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8006581981922463":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:36:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:01:09.000Z-0","document_reference_id":8006581981922463,"bounding_group_id":217322},{"valid_from":"2026-06-14T17:01:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:01:09.000Z-0","document_reference_id":8006581981922463,"bounding_group_id":217322}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"688635249719699":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:37:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:39:51.000Z-0","document_reference_id":688635249719699,"bounding_group_id":217323},{"valid_from":"2024-07-25T17:39:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:39:51.000Z-0","document_reference_id":688635249719699,"bounding_group_id":217323}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8955386450297883":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:50:22.000Z-0","entry_id":8955386450297883}],"spelling":{"6617464883019331":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:55:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:53:07.000Z-0","spelling_id":6617464883019331,"text":"nenaqiw","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T18:53:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:53:07.000Z-0","spelling_id":6617464883019331,"text":"nenaqiw","variant":""}]}},"status":{"5249813400793248":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:50:22.000Z-0","status_id":5249813400793248,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3925082039053665":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:50:22.000Z-1","subentry_id":3925082039053665,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1928542420278835":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-80","category_id":1928542420278835,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6872064006877369":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:50:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:53:04.000Z-0","document_reference_id":6872064006877369,"bounding_group_id":217324},{"valid_from":"2024-08-18T18:53:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:53:04.000Z-0","document_reference_id":6872064006877369,"bounding_group_id":217324}],"transcription":{"3708071176047659":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:51:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:01:51.000Z-0","transcription_id":3708071176047659,"transcription":"nenagio, tan tli... au plus tôt (lettre) geio (Pi. Met.) "},{"valid_from":"2024-07-25T18:01:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:49:00.000Z-0","transcription_id":3708071176047659,"transcription":"nenagio, tan tli... au plus tôt (lettre) geio (Pi. Met.) "},{"valid_from":"2024-08-18T18:49:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:53:03.000Z-0","transcription_id":3708071176047659,"transcription":"nenagio, tan tli... au plus tôt (lettre) geio (Pi. Met.) "},{"valid_from":"2024-08-18T18:53:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:53:03.000Z-0","transcription_id":3708071176047659,"transcription":"nenagio, tan tli... au plus tôt (lettre) geio (Pi. Met.) "}]}},"expanded_transcription":{"8559406121123479":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:51:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:03:28.000Z-0","expanded_transcription_id":8559406121123479,"expanded_transcription":"nenagio, tan tli... au plus tôt (lettre) nenageio (Pi. Met.)"},{"valid_from":"2024-07-25T18:03:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:03:54.000Z-0","expanded_transcription_id":8559406121123479,"expanded_transcription":"nenagio, tan tli nenaqiw au plus tôt (lettre) nenageio (Pi. Met.)"},{"valid_from":"2024-07-25T18:03:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:04:45.000Z-0","expanded_transcription_id":8559406121123479,"expanded_transcription":"nenagio, tan tlinenaqiw au plus tôt (lettre) nenageio (Pi. Met.)"},{"valid_from":"2024-07-25T18:04:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:49:19.000Z-0","expanded_transcription_id":8559406121123479,"expanded_transcription":"nenagio, tan tli nenaqiw au plus tôt (lettre) nenageio (Pi. Met.)"},{"valid_from":"2024-08-18T18:49:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:53:01.000Z-0","expanded_transcription_id":8559406121123479,"expanded_transcription":"nenagio, tan tli nenaqiw au plus tôt (lettre) nenageio (Pi. Met.)"},{"valid_from":"2024-08-18T18:53:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:53:01.000Z-0","expanded_transcription_id":8559406121123479,"expanded_transcription":"nenagio, tan tli nenaqiw au plus tôt (lettre) nenageio (Pi. Met.)"}]}},"transliteration":{"7150667769014081":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:51:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:03:39.000Z-0","transliteration_id":7150667769014081,"transliteration":"nenaqiw, tan teli... as soon as possible (letter) nenaqeiw (Pi. Met)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T18:03:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:03:51.000Z-0","transliteration_id":7150667769014081,"transliteration":"nenaqiw, tan teli nenaqiw as soon as possible (letter) nenaqeiw (Pi. Met)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T18:03:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:04:41.000Z-0","transliteration_id":7150667769014081,"transliteration":"nenaqiw, tan telinenaqiw as soon as possible (letter) nenaqeiw (Pi. Met)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T18:04:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:49:33.000Z-0","transliteration_id":7150667769014081,"transliteration":"nenaqiw, tan teli nenaqiw as soon as possible (letter) nenaqeiw (Pi. Met)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T18:49:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:59.000Z-0","transliteration_id":7150667769014081,"transliteration":"nenaqiw, tan teli nenaqiw as soon as possible (letter) nenaqeiw (Pi. Met)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T18:52:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:59.000Z-0","transliteration_id":7150667769014081,"transliteration":"nenaqiw, tan teli nenaqiw as soon as possible (letter) nenaqeiw (Pi. Met)","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1119358838085673":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:52:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:05:22.000Z-0","note_id":1119358838085673,"note":"unresolved Pacifique reference: (Pi. Met.)"},{"valid_from":"2024-07-25T18:05:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:50:16.000Z-0","note_id":1119358838085673,"note":"unresolved Pacifique reference: (lettre)"},{"valid_from":"2024-08-18T18:50:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:55.000Z-0","note_id":1119358838085673,"note":"unresolved Pacifique reference: (lettre)"},{"valid_from":"2024-08-18T18:52:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:55.000Z-0","note_id":1119358838085673,"note":"unresolved Pacifique reference: (lettre)"}]},"1161961483757019":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:52:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:01:04.000Z-0","note_id":1161961483757019,"note":"probably a particle, consider adverb"},{"valid_from":"2024-07-25T18:01:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:51.000Z-0","note_id":1161961483757019,"note":"probably a particle, also consider unclassified and adverb for part of speech"},{"valid_from":"2024-08-18T18:52:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:51.000Z-0","note_id":1161961483757019,"note":"probably a particle, also consider unclassified and adverb for part of speech"}]},"3007317224964739":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:54:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:49.000Z-0","note_id":3007317224964739,"note":"nenaqiw, hurriedly, quickly"},{"valid_from":"2024-08-18T18:52:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:49.000Z-0","note_id":3007317224964739,"note":"nenaqiw, hurriedly, quickly"}]},"2787328797036247":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:54:44.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:55:02.000Z-0","note_id":2787328797036247,"note":"nenaqiew, hurriedly, quickly"},{"valid_from":"2024-07-25T17:55:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:59:06.000Z-0","note_id":2787328797036247,"note":"nenaqiew, hurriedly, quickly [DMM really questions this]"},{"valid_from":"2024-07-25T17:59:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:47.000Z-0","note_id":2787328797036247,"note":"nenaqeiw, hurriedly, quickly [DMM really questions this]"},{"valid_from":"2024-08-18T18:52:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:47.000Z-0","note_id":2787328797036247,"note":"nenaqeiw, hurriedly, quickly [DMM really questions this]"}]},"3743958971138541":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:58:59.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:59:47.000Z-0","note_id":3743958971138541,"note":"DMM note: nenaqeiw sounds more like a negative: mu nenaqeiu, I'm  not in a hurry"},{"valid_from":"2024-07-25T17:59:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:45.000Z-0","note_id":3743958971138541,"note":"DMM note: nenaqeiw sounds more like a negative: mu nenaqeiu/nenaqeiw, I'm  not in a hurry"},{"valid_from":"2024-08-18T18:52:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:45.000Z-0","note_id":3743958971138541,"note":"DMM note: nenaqeiw sounds more like a negative: mu nenaqeiu/nenaqeiw, I'm  not in a hurry"}]},"2628046065313553":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:02:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:05:30.000Z-0","note_id":2628046065313553,"note":"unresolved Pacifique reference: (lettre)"},{"valid_from":"2024-07-25T18:05:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:52.000Z-0","note_id":2628046065313553,"note":"unresolved Pacifique reference: (Pi. Met.)"},{"valid_from":"2024-08-18T18:52:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:52.000Z-0","note_id":2628046065313553,"note":"unresolved Pacifique reference: (Pi. Met.)"}]},"7982229710758439":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T13:14:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:43.000Z-0","note_id":7982229710758439,"note":"put this into nenaqe'g"},{"valid_from":"2024-08-18T18:52:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:43.000Z-0","note_id":7982229710758439,"note":"put this into nenaqe'g"}]}},"public_note":{}},"7698355145219085":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:06:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:41.000Z-0","document_reference_id":7698355145219085,"bounding_group_id":217332},{"valid_from":"2024-08-18T18:52:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:41.000Z-0","document_reference_id":7698355145219085,"bounding_group_id":217332}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6140214171300659":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:09:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:39.000Z-0","document_reference_id":6140214171300659,"bounding_group_id":217333},{"valid_from":"2024-08-18T18:52:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T18:52:39.000Z-0","document_reference_id":6140214171300659,"bounding_group_id":217333}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4887437354039739":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:53:36.000Z-0","entry_id":4887437354039739}],"spelling":{"565785725963897":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:57:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:25:44.000Z-0","spelling_id":565785725963897,"text":"wagetigenegsi","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T17:25:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T17:25:51.000Z-0","spelling_id":565785725963897,"text":"waqetigenegsi","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T17:25:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:36:10.000Z-0","spelling_id":565785725963897,"text":"waqetigenegsit","variant":""},{"valid_from":"2026-06-17T21:36:10.000Z-0","spelling_id":565785725963897,"text":"waqatigenegsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"28661130039385":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:53:36.000Z-0","status_id":28661130039385,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1440619630850720":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T21:48:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:52:23.000Z-0","todo_id":1440619630850720,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T13:52:23.000Z-0","todo_id":1440619630850720,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7009973487868937":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:53:36.000Z-1","subentry_id":7009973487868937,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8996769035671691":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-81","category_id":8996769035671691,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6205209639480945":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:53:40.000Z-0","document_reference_id":6205209639480945,"bounding_group_id":217325}],"transcription":{"8439818016096615":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:54:39.000Z-1","transcription_id":8439818016096615,"transcription":"oagetigenegsi, soltitjig (lettre)"}]}},"expanded_transcription":{"4985404242641299":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:55:19.000Z-0","expanded_transcription_id":4985404242641299,"expanded_transcription":"oagetigenegsi, oagetigenegsoltitjig (lettre)"}]}},"transliteration":{"2257205173832719":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:55:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:38:20.000Z-0","transliteration_id":2257205173832719,"transliteration":"wagetigenegsi, wagetigenegsoltijig (letter)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-17T21:38:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:38:27.000Z-0","transliteration_id":2257205173832719,"transliteration":"waqatigenegsi, waqatigenegsoltijig (letter)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-17T21:38:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:40:20.000Z-0","transliteration_id":2257205173832719,"transliteration":"waqatigenegsi, waqatigenegsoltijig (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T21:40:20.000Z-0","transliteration_id":2257205173832719,"transliteration":"waqetigenegsi, waqetigenegsoltijig (letter)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1596121002614064":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T21:40:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:40:48.000Z-0","source_as_entry_id":1596121002614064,"source_as_entry":"waqatigenegsi, waqatigenegsoltijig (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T21:40:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:52:09.000Z-0","source_as_entry_id":1596121002614064,"source_as_entry":"waqetigenegsi, waqetigenegsoltijig (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T13:52:09.000Z-0","source_as_entry_id":1596121002614064,"source_as_entry":"waqetigenegsi, I harvest bait","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8799527561474788":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T21:40:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:41:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8799527561474788,"normalized_source_as_entry":"waqatigenegsit, waqatigenegsoltijig (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T21:41:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:51:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8799527561474788,"normalized_source_as_entry":"waqatigenegsit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T13:51:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8799527561474788,"normalized_source_as_entry":"waqatigenegsit, he/she harvests bait","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"7167968141575136":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T21:43:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:43:42.000Z-0","public_note_id":7167968141575136,"public_note":"waqatigenegsultijig, they harvest bait","variant":null},{"valid_from":"2026-06-17T21:43:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:45:50.000Z-0","public_note_id":7167968141575136,"public_note":"waqatigenegsultijig, they (plural) harvest bait","variant":null},{"valid_from":"2026-06-17T21:45:50.000Z-0","public_note_id":7167968141575136,"public_note":"waqatigenegsultijig, they (plural) harvest bait","variant":"mm"}]}}},"7450516669378067":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:56:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:57:49.000Z-0","document_reference_id":7450516669378067,"bounding_group_id":217326},{"valid_from":"2024-07-25T17:57:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:57:49.000Z-0","document_reference_id":7450516669378067,"bounding_group_id":217326}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8265148278243337":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T17:56:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:57:46.000Z-0","document_reference_id":8265148278243337,"bounding_group_id":217327},{"valid_from":"2024-07-25T17:57:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T17:57:46.000Z-0","document_reference_id":8265148278243337,"bounding_group_id":217327}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4795947184518907":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:01:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:36:31.000Z-0","document_reference_id":4795947184518907,"bounding_group_id":217328},{"valid_from":"2026-06-17T21:36:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:36:31.000Z-0","document_reference_id":4795947184518907,"bounding_group_id":217328}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4529707889939901":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:01:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:36:39.000Z-0","document_reference_id":4529707889939901,"bounding_group_id":217329},{"valid_from":"2026-06-17T21:36:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:36:39.000Z-0","document_reference_id":4529707889939901,"bounding_group_id":217329}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6328495284905879":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:02:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:36:43.000Z-0","document_reference_id":6328495284905879,"bounding_group_id":217330},{"valid_from":"2026-06-17T21:36:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:36:43.000Z-0","document_reference_id":6328495284905879,"bounding_group_id":217330}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1902302404563569":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:04:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:36:47.000Z-0","document_reference_id":1902302404563569,"bounding_group_id":217331},{"valid_from":"2026-06-17T21:36:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:36:47.000Z-0","document_reference_id":1902302404563569,"bounding_group_id":217331}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6568428646173859":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:12:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:36:54.000Z-0","document_reference_id":6568428646173859,"bounding_group_id":217334},{"valid_from":"2026-06-17T21:36:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:36:54.000Z-0","document_reference_id":6568428646173859,"bounding_group_id":217334}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3658317153714679":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:13:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:36:57.000Z-0","document_reference_id":3658317153714679,"bounding_group_id":217335},{"valid_from":"2026-06-17T21:36:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:36:57.000Z-0","document_reference_id":3658317153714679,"bounding_group_id":217335}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1252466977590448":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T21:47:33.000Z-0","document_reference_id":1252466977590448,"bounding_group_id":221545}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5117222796684979":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T21:48:00.000Z-0","document_reference_id":5117222796684979,"bounding_group_id":221546}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8074044622055085":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:14:53.000Z-0","entry_id":8074044622055085}],"spelling":{"803042302165981":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:33:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:49:01.000Z-0","spelling_id":803042302165981,"text":"wagapigan","variant":""},{"valid_from":"2026-06-17T21:49:01.000Z-0","spelling_id":803042302165981,"text":"waqapigan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"242791923981067":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:14:53.000Z-0","status_id":242791923981067,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1968066317483845":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-27T13:58:59.000Z-0","todo_id":1968066317483845,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6141533908867173":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:14:53.000Z-1","subentry_id":6141533908867173,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8344233322022466":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-82","category_id":8344233322022466,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2083838384120653":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:14:56.000Z-0","document_reference_id":2083838384120653,"bounding_group_id":217336}],"transcription":{"7320972583679085":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:17:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T22:00:35.000Z-0","transcription_id":7320972583679085,"transcription":"oagapigan, arche (174,1), gen, toit (rond) - ato, vouter"},{"valid_from":"2026-06-17T22:00:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T22:14:36.000Z-0","transcription_id":7320972583679085,"transcription":"oagapigan, arche (174,1), gen, toit (rond) - ato, vouter"},{"valid_from":"2026-06-17T22:14:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T22:58:26.000Z-0","transcription_id":7320972583679085,"transcription":"oagapigan, arche (174,1), - ato, vouter"},{"valid_from":"2026-06-17T22:58:26.000Z-0","transcription_id":7320972583679085,"transcription":"oagapigan, arche (174,1)"}]}},"expanded_transcription":{"4898273144454743":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:18:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:32:19.000Z-0","expanded_transcription_id":4898273144454743,"expanded_transcription":"oagapigan, arche (174,1), gen, toit, (rond0 - ato, vouter"},{"valid_from":"2024-07-25T18:32:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T22:14:25.000Z-0","expanded_transcription_id":4898273144454743,"expanded_transcription":"oagapigan, arche (174,1), gen, toit, (rond) - ato, vouter"},{"valid_from":"2026-06-17T22:14:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T22:58:19.000Z-0","expanded_transcription_id":4898273144454743,"expanded_transcription":"oagapigan, arche (174,1), - ato, vouter"},{"valid_from":"2026-06-17T22:58:19.000Z-0","expanded_transcription_id":4898273144454743,"expanded_transcription":"oagapigan, arche (174,1)"}]}},"transliteration":{"1620647344789117":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:21:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:32:11.000Z-0","transliteration_id":1620647344789117,"transliteration":"wagapigan, arch (174,1), wagapigen, roof, (round) - ato, vaulted","variant":""},{"valid_from":"2024-07-25T18:32:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:52:35.000Z-0","transliteration_id":1620647344789117,"transliteration":"wagapigan, arch (174,1), wagapigen, roof, (round) - ato, vaulted","variant":""},{"valid_from":"2026-06-17T21:52:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:53:13.000Z-0","transliteration_id":1620647344789117,"transliteration":"wagapigan, arch (174,1), wagapigen, roof, (round) - ato, vaulted","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T21:53:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:54:02.000Z-0","transliteration_id":1620647344789117,"transliteration":"wagapigan, arch (174,1), wagapigen, roof, (round) - wagapigenato, vaulted","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T21:54:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:55:07.000Z-0","transliteration_id":1620647344789117,"transliteration":"wagapigan, arch (174,1), wagapigen, roof, (round) - wagapignato, vaulted","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T21:55:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:56:56.000Z-0","transliteration_id":1620647344789117,"transliteration":"wagapigan, arch (174,1), wagapigen, roof, (round) - wagapigna'to, vaulted","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T21:56:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T22:14:10.000Z-0","transliteration_id":1620647344789117,"transliteration":"waqapigan, arch (174,1), waqapigen, roof, (round) - waqapigna'to, vaulted","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T22:14:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T22:56:02.000Z-0","transliteration_id":1620647344789117,"transliteration":"waqapigan, arch (174,1), - waqapigna'to, vaulted","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T22:56:02.000Z-0","transliteration_id":1620647344789117,"transliteration":"waqapigan, arch (174,1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1974463803119444":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T21:52:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:56:30.000Z-0","source_as_entry_id":1974463803119444,"source_as_entry":"wagapigan, arch","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T21:56:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T22:13:40.000Z-0","source_as_entry_id":1974463803119444,"source_as_entry":"waqapigan, arch","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T22:13:40.000Z-0","source_as_entry_id":1974463803119444,"source_as_entry":"waqapigan, arch","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3084859675258928":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T22:13:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3084859675258928,"normalized_source_as_entry":"waqapigan, arch","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7284622248066915":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:32:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:33:57.000Z-0","document_reference_id":7284622248066915,"bounding_group_id":217338},{"valid_from":"2024-07-25T18:33:57.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T18:33:57.000Z-0","document_reference_id":7284622248066915,"bounding_group_id":217338}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5457957761013695":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:34:29.000Z-0","document_reference_id":5457957761013695,"bounding_group_id":217339}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7229774898747661":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T15:29:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:51:17.000Z-0","note_id":7229774898747661,"note":"Pacifique reference (174,1): Clark 1902 page 174, column 1"},{"valid_from":"2026-06-17T21:51:17.000Z-0","note_id":7229774898747661,"note":"Pacifique reference (174,1): Clark 1902, 174, column 1"}]}},"public_note":{}},"5951077162817527":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:35:39.000Z-0","document_reference_id":5951077162817527,"bounding_group_id":217340}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2174636597330445":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:43:46.000Z-0","entry_id":2174636597330445}],"spelling":{"1640760465629683":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T23:11:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T23:21:47.000Z-0","spelling_id":1640760465629683,"text":"TBA","variant":""},{"valid_from":"2026-06-17T23:21:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T23:21:51.000Z-0","spelling_id":1640760465629683,"text":"waqalopsgesaw","variant":""},{"valid_from":"2026-06-17T23:21:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T23:24:22.000Z-0","spelling_id":1640760465629683,"text":"waqalopsgesaw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T23:24:22.000Z-0","spelling_id":1640760465629683,"text":"Waqalopsgesaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"467388977032786":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:43:46.000Z-0","status_id":467388977032786,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6829448196285357":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:20:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:16:05.000Z-0","todo_id":6829448196285357,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T14:16:05.000Z-0","todo_id":6829448196285357,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3830335553671727":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:43:46.000Z-1","subentry_id":3830335553671727,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5657860492327307":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-83","category_id":5657860492327307,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2486087723235279":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:43:50.000Z-0","document_reference_id":2486087723235279,"bounding_group_id":217341}],"transcription":{"7623961281616222":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T15:56:46.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T16:03:13.000Z-0","transcription_id":7623961281616222,"transcription":"oagalŏpsgesao, Marble Head, white rocked ledge,"},{"valid_from":"2025-11-15T16:03:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T23:13:06.000Z-0","transcription_id":7623961281616222,"transcription":"oagalŏpsgesao, Marble Head, white rocked ledge, negoigatat, bancal, oigoigatat, étrange"},{"valid_from":"2026-06-17T23:13:06.000Z-0","transcription_id":7623961281616222,"transcription":"oagalŏpsgesao, Marble Head, white rocked ledge, negoigatat, bancal, oigoigatat, étrange"}]}},"expanded_transcription":{"2759802176208737":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T23:13:22.000Z-0","expanded_transcription_id":2759802176208737,"expanded_transcription":"oagalŏpsgesao, Marble Head, white rocked ledge, negoigatat, bancal, oigoigatat, étrange"}]}},"transliteration":{"3450951726743645":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T23:14:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T23:18:15.000Z-0","transliteration_id":3450951726743645,"transliteration":"oagalŏpsgesao, Marble Head, white rocked ledge, negoigatat, wobbly, oigoigatat, odd","variant":""},{"valid_from":"2026-06-17T23:18:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T23:19:25.000Z-0","transliteration_id":3450951726743645,"transliteration":"waqalopsgesaw, Marble Head, white rocked ledge, neguigatat, wobbly, wigwigatat, odd","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T23:19:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T23:21:41.000Z-0","transliteration_id":3450951726743645,"transliteration":"waqalopsgesaw, Marble Head, white rocked ledge, neguigatat, lobsided, wigwigatat, odd","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T23:21:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:20:14.000Z-0","transliteration_id":3450951726743645,"transliteration":"waqalopsgesaw, Marble Head, white rocked ledge, neguigatat, lobsided, wigwigatat, odd","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T17:20:14.000Z-0","transliteration_id":3450951726743645,"transliteration":"waqalopsgesaw, Marble Head, white rocked ledge, neguigatat, lobsided, wiguigatat, odd","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8439841193779857":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T23:22:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:17:02.000Z-0","source_as_entry_id":8439841193779857,"source_as_entry":"waqalopsgesaw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T17:17:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:17:26.000Z-0","source_as_entry_id":8439841193779857,"source_as_entry":"Waqalopsgesaw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T17:17:26.000Z-0","source_as_entry_id":8439841193779857,"source_as_entry":"waqalopsgesaw","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1901526165361837":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T23:22:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T23:23:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1901526165361837,"normalized_source_as_entry":"waqalopsgesaw, Marble Head","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T23:23:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T23:23:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1901526165361837,"normalized_source_as_entry":"waqalopsgesaw, Marble Head","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T23:23:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T23:24:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1901526165361837,"normalized_source_as_entry":"waqalopsgesaw, Marble Head, white rocked ledge","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T23:24:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T23:24:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1901526165361837,"normalized_source_as_entry":"Waqalopsgesaw, Marble Head, white rocked ledge","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T23:24:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1901526165361837,"normalized_source_as_entry":"Waqalopsgesaw, Marble Head, white rocked ledge","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5502277698744793":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:58:11.000Z-0","entry_id":5502277698744793}],"spelling":{"7371663942056573":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:00:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:24:05.000Z-0","spelling_id":7371663942056573,"text":"wenjute'mat","variant":""},{"valid_from":"2024-08-10T13:24:05.000Z-0","spelling_id":7371663942056573,"text":"wenjute'mat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6030831271799068":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:58:11.000Z-0","status_id":6030831271799068,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2749864261417513":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T13:24:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T03:47:32.000Z-0","todo_id":2749864261417513,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T03:47:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T03:48:09.000Z-0","todo_id":2749864261417513,"todo":"NeedsApproval","details":"rerecord from 1st person jnw and ewm","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T03:48:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:00:55.000Z-0","todo_id":2749864261417513,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:00:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:01:21.000Z-0","todo_id":2749864261417513,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:01:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:45:54.000Z-0","todo_id":2749864261417513,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T14:45:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:45:54.000Z-0","todo_id":2749864261417513,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"4970722941730993":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:01:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:45:57.000Z-0","todo_id":4970722941730993,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T14:45:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:45:57.000Z-0","todo_id":4970722941730993,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5296336019873421":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:58:11.000Z-1","valid_to":"2024-10-21T13:25:16.000Z-0","subentry_id":5296336019873421,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-21T13:25:16.000Z-0","subentry_id":5296336019873421,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4024802362682565":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:26:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T13:26:25.000Z-0","translation_id":4024802362682565,"translation":"He/she plays or sings a French song.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-21T13:26:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:00:14.000Z-0","translation_id":4024802362682565,"translation":"He/she plays or sings a French song.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:00:14.000Z-0","translation_id":4024802362682565,"translation":"He/she plays or sings a French song","variant":null}]}},"gloss":{"7165738193044275":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:26:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:00:31.000Z-0","gloss_id":7165738193044275,"gloss":"Plays or sings a French song.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:00:31.000Z-0","gloss_id":7165738193044275,"gloss":"play or sing a French song","variant":null}]}},"example":{"8427178030347317":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:26:44.000Z-0","example_id":8427178030347317}],"example_text":{"3833430115345753":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:35:59.000Z-0","example_text_id":3833430115345753,"example_text":"Gisgug pas'g wenju'te'mai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"776330345238975":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:36:50.000Z-0","example_translation_id":776330345238975,"example_translation":"Today I will only play French music.","variant":null}]}},"example_recording":{"4615798693917905":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:35:13.000Z-0","example_recording_id":4615798693917905,"recording":"content/Recordings/99d/99d9d3d3b1b7bc9c51177f70fc0037b3a6442d25884709482889113640c1ed64.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6132441858721791":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:28:45.000Z-0","pronunciation_guide_id":6132441858721791,"pronunciation_guide":"wen·juu·dee·mat","variant":null}]}},"category":{"2408163490811619":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:29:30.000Z-0","category_id":2408163490811619,"category":"~old-music"}]},"799396874977933":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-84","category_id":799396874977933,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4212407947819593":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:31:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:42:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4212407947819593,"grammatical_form":"1d","gloss":"We play or sing French music."},{"valid_from":"2025-02-26T14:42:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4212407947819593,"grammatical_form":"1d","gloss":"we play or sing French music"}],"alternate_form_text":{"5516027628532249":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:31:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:42:21.000Z-0","alternate_form_text_id":5516027628532249,"alternate_form_text":"Wenju'te'maieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T14:42:21.000Z-0","alternate_form_text_id":5516027628532249,"alternate_form_text":"wenju'te'maieg","variant":"mm-li"}]}}},"8093187087487575":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:31:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:42:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8093187087487575,"grammatical_form":"1p","gloss":"We play or sing French music."},{"valid_from":"2025-02-26T14:42:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8093187087487575,"grammatical_form":"1p","gloss":"we play or sing French music"}],"alternate_form_text":{"2938513717845031":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:32:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:42:41.000Z-0","alternate_form_text_id":2938513717845031,"alternate_form_text":"Wenju'te'ma'tieg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T14:42:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:46:45.000Z-0","alternate_form_text_id":2938513717845031,"alternate_form_text":"wenju'te'ma'tieg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T14:46:45.000Z-0","alternate_form_text_id":2938513717845031,"alternate_form_text":"wenju'te'ma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4398312954622679":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:58:19.000Z-0","document_reference_id":4398312954622679,"bounding_group_id":217342}],"transcription":{"6787922180775527":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:59:42.000Z-0","transcription_id":6787922180775527,"transcription":"oentjōtemai, danser"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7320923148707111":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T18:59:57.000Z-0","transliteration_id":7320923148707111,"transliteration":"wenjute'mai, to dance","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3957254422376647":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:00:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:23:40.000Z-0","note_id":3957254422376647,"note":"wenju'temai, I play or sing a French song (DMM note: probable meaning)"},{"valid_from":"2024-08-10T13:23:40.000Z-0","note_id":3957254422376647,"note":"wenju'temai, I play or sing a French song "}]},"2946924112699963":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:00:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:23:49.000Z-0","note_id":2946924112699963,"note":"wenju'temat, he/she plays or sings a French song (DMM note: probable meaning)"},{"valid_from":"2024-08-10T13:23:49.000Z-0","note_id":2946924112699963,"note":"wenju'temat, he/she plays or sings a French song "}]}},"public_note":{}},"6178510200214527":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:01:03.000Z-0","document_reference_id":6178510200214527,"bounding_group_id":217343}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8298230230468075":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:34:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:45:06.000Z-0","recording_id":8298230230468075,"recording":"content/Recordings/417/4171e895f643bb17e354c793cda6b61396eb972f9eb9f909701abf5b1206d736.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T14:45:06.000Z-0","recording_id":8298230230468075,"recording":"content/Recordings/3d7/3d7cf461ba9e43254cd72cf33cb933df712ae6a6cfc9e63ea125e95920c8430d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8406329398678951":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:34:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:45:21.000Z-0","recording_id":8406329398678951,"recording":"content/Recordings/24e/24e4f2a8e821551bb0d9919eadbbb09349e21227c8ff95c8ce74559aea46383e.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T14:45:21.000Z-0","recording_id":8406329398678951,"recording":"content/Recordings/8f0/8f098e9fda47a07f422b442e827bfd9872f7fc2df18ce3ca71796513cd0b76c6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2552640241921777":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T03:46:37.000Z-0","recording_id":2552640241921777,"recording":"content/Recordings/f64/f64f602e51ffa7336c85f78c87fa858cf077076c094abe21a91a162d91d4a829.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7910393231835399":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:15:36.000Z-0","entry_id":7910393231835399}],"spelling":{"2644214313234331":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T13:41:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T13:28:42.000Z-0","spelling_id":2644214313234331,"text":"nunpim/nnpim","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T13:28:42.000Z-0","spelling_id":2644214313234331,"text":"unpim","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2050732912039505":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T15:00:10.000Z-0","status_id":2050732912039505,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3694280082880382":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T15:00:10.000Z-0","public_id":3694280082880382,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2092751220365241":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T13:50:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T13:28:58.000Z-0","todo_id":2092751220365241,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T13:28:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T22:16:54.000Z-0","todo_id":2092751220365241,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T22:16:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:00:13.000Z-0","todo_id":2092751220365241,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:00:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:00:13.000Z-0","todo_id":2092751220365241,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"7781146483794727":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:28:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:00:51.000Z-0","note_id":7781146483794727,"note":"Changed to third person from nunpim/nnpim to unpim (jnw)"},{"valid_from":"2025-02-25T15:00:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:00:51.000Z-0","note_id":7781146483794727,"note":"Changed to third person from nunpim/nnpim to unpim (jnw)"}]}},"subentry":{"8834112782997555":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:15:36.000Z-1","valid_to":"2024-11-05T13:28:14.000Z-0","subentry_id":8834112782997555,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-05T13:28:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:53:01.000Z-0","subentry_id":8834112782997555,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-02-25T14:53:01.000Z-0","subentry_id":8834112782997555,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3539600460914389":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:32:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T13:38:32.000Z-0","translation_id":3539600460914389,"translation":"His/her drink/ beverage.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T13:38:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T13:39:03.000Z-0","translation_id":3539600460914389,"translation":"His/her drink/ beverage.our alcoholic beverage, medical beverage (i.e., cough syrup), medication","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T13:39:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T13:39:23.000Z-0","translation_id":3539600460914389,"translation":"His/her drink/ beverage or alcoholic beverage, medical beverage (i.e., cough syrup), medication","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T13:39:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:50:26.000Z-0","translation_id":3539600460914389,"translation":"His/her drink/ beverage or alcoholic beverage, medical beverage (i.e., cough syrup), medication.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T14:50:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:53:56.000Z-0","translation_id":3539600460914389,"translation":"His/her drink/ beverage or alcoholic beverage, medical beverage (i.e., cough syrup), medication","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T14:53:56.000Z-0","translation_id":3539600460914389,"translation":"His/her drink/ beverage or alcoholic beverage, medical beverage (cough syrup), medication","variant":null}]}},"gloss":{"4387639338242327":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:32:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:50:37.000Z-0","gloss_id":4387639338242327,"gloss":"His/her drink.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T14:50:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:56:32.000Z-0","gloss_id":4387639338242327,"gloss":"his/her drink","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T14:56:32.000Z-0","gloss_id":4387639338242327,"gloss":"drink","variant":null}]},"6564619823846769":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:33:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:50:57.000Z-0","gloss_id":6564619823846769,"gloss":"His/her beverage.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T14:50:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:56:38.000Z-0","gloss_id":6564619823846769,"gloss":"his/her beverage","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T14:56:38.000Z-0","gloss_id":6564619823846769,"gloss":"beverage","variant":null}]},"6365394510987897":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:40:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:51:24.000Z-0","gloss_id":6365394510987897,"gloss":"His/her medical drink (ie., cough syrup.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T14:51:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:53:43.000Z-0","gloss_id":6365394510987897,"gloss":"his/her medical drink (ie., cough syrup","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T14:53:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:56:45.000Z-0","gloss_id":6365394510987897,"gloss":"his/her medical drink (cough syrup)","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T14:56:45.000Z-0","gloss_id":6365394510987897,"gloss":"medical drink (cough syrup)","variant":null}]}},"example":{"7030686451846869":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:33:21.000Z-0","example_id":7030686451846869}],"example_text":{"6295387441530957":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:45:15.000Z-0","example_text_id":6295387441530957,"example_text":"Pie'l unpim na npisunapu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8208322095070181":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:44:40.000Z-0","example_translation_id":8208322095070181,"example_translation":"Peter's beverage is the medicine drink.","variant":null}]}},"example_recording":{"1515659397399897":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:43:43.000Z-0","example_recording_id":1515659397399897,"recording":"content/Recordings/db9/db9e2203c06c3c09e308f53cf14bca4625ce1c817e943ff7fa1a4d10afe7d8b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4609173137408265":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:34:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":4609173137408265,"pronunciation_guide":"un·bim","variant":null}]}},"category":{"5711883342538141":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:35:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:57:17.000Z-0","category_id":5711883342538141,"category":"~old-liquid-beverage-drink"},{"valid_from":"2025-02-25T14:57:17.000Z-0","category_id":5711883342538141,"category":"~old-liquid"}]},"7484081555959683":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:57:45.000Z-0","category_id":7484081555959683,"category":"~old-medicine"}]},"1269868895449079":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-85","category_id":1269868895449079,"category":"eating-and-drinking"}]},"7675953519111045":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-86","category_id":7675953519111045,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6578969279907039":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:35:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:58:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6578969279907039,"grammatical_form":"p","gloss":""},{"valid_from":"2025-02-25T14:58:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:59:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6578969279907039,"grammatical_form":"p","gloss":"his/her "},{"valid_from":"2025-02-25T14:59:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6578969279907039,"grammatical_form":"p","gloss":"his/her drink, beverage, medication (liquid)"}],"alternate_form_text":{"3186766153415423":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:36:03.000Z-0","alternate_form_text_id":3186766153415423,"alternate_form_text":"unpiml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1552190770295301":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:15:40.000Z-0","document_reference_id":1552190770295301,"bounding_group_id":217346}],"transcription":{"3170891635585979":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:16:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T19:16:42.000Z-0","transcription_id":3170891635585979,"transcription":"nenepim, mon breuvage, nenepipenalnen, notre boisson, ēninameg nous pen. "},{"valid_from":"2024-07-25T19:16:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-25T19:21:02.000Z-0","transcription_id":3170891635585979,"transcription":"nenepim, mon breuvage, nenepipenalnen, notre boisson, ēninameg nous pen. v. plus loin"},{"valid_from":"2024-07-25T19:21:02.000Z-0","transcription_id":3170891635585979,"transcription":"nenepim, mon breuvage, nenepipenalnen, notre boisson, ēninameg nous pen. v. plus loin"}]}},"expanded_transcription":{"5878410219953815":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-25T19:22:01.000Z-0","expanded_transcription_id":5878410219953815,"expanded_transcription":"nenepim, mon breuvage, nenepipenalnen, notre boisson, ēninameg nous pen. voir plus loin"}]}},"transliteration":{"8455337211788175":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T22:39:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:39:51.000Z-0","transliteration_id":8455337211788175,"transliteration":"nenepim, my beverage, nenepipnalnen, our beverage, e'ninameg we [pen.] see further","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T22:39:51.000Z-0","transliteration_id":8455337211788175,"transliteration":"nenepim, my beverage, nenepipnalnen, our beverage, e'ninameg we [pen.] see further","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8025462314877909":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T13:32:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:33:47.000Z-0","note_id":8025462314877909,"note":"nunpim, beverage, medical beverage (i.e., cough syrup)"},{"valid_from":"2024-08-10T13:33:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:35:15.000Z-0","note_id":8025462314877909,"note":"nunpim/nnpim, beverage, medical beverage (i.e., cough syrup)"},{"valid_from":"2024-08-10T13:35:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:48:20.000Z-0","note_id":8025462314877909,"note":"nunpim/nnpim, alcoholic beverage, medical beverage (i.e., cough syrup)"},{"valid_from":"2024-08-10T13:48:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:48:53.000Z-0","note_id":8025462314877909,"note":"nunpim/nnpim, alcoholic beverage, medical beverage (i.e., cough syrup), medication"},{"valid_from":"2024-08-10T13:48:53.000Z-0","note_id":8025462314877909,"note":"nunpim/nnpim, my alcoholic beverage, my medical beverage (i.e., cough syrup), my medication"}]},"1714192191414981":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T13:36:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:36:49.000Z-0","note_id":1714192191414981,"note":"nnpipnalnen/nunpipnalnen, our alcoholic beverage/medical beverage (i.e., cough syrup)"},{"valid_from":"2024-08-10T13:36:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:39:19.000Z-0","note_id":1714192191414981,"note":"nnpipnalnen/nunpipnalnen, our alcoholic beverage, our medical beverage (i.e., cough syrup)"},{"valid_from":"2024-08-10T13:39:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:40:40.000Z-0","note_id":1714192191414981,"note":"nnpipenalnen/nunpipenalnen, our alcoholic beverage, our medical beverage (i.e., cough syrup)"},{"valid_from":"2024-08-10T13:40:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:48:35.000Z-0","note_id":1714192191414981,"note":"nnpipenalnen/nunpipenalnen, our alcoholic beverage, our medical beverage (i.e., cough syrup) [not to be included in the voiced database]"},{"valid_from":"2024-08-10T13:48:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T13:49:47.000Z-0","note_id":1714192191414981,"note":"nnpipenalnen/nunpipenalnen, our alcoholic beverage, our medical beverage (i.e., cough syrup), medication [not to be included in the voiced database]"},{"valid_from":"2024-08-10T13:49:47.000Z-0","note_id":1714192191414981,"note":"nunpipenalnen/nnpipenalnen, our alcoholic beverage, our medical beverage (i.e., cough syrup), medication [not to be included in the voiced database]"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4928534130795853":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:43:10.000Z-0","recording_id":4928534130795853,"recording":"content/Recordings/8ae/8ae3829d6ea81f348ef3ec3399231ce546260ed309bbbff116437bfb4abc8e8d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3691948854869245":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:43:24.000Z-0","recording_id":3691948854869245,"recording":"content/Recordings/99c/99cd192756767aadc700c89a216083faab3d71c20fb1977b37ba3af2a2d08609.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6807921631553131":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T22:16:43.000Z-0","recording_id":6807921631553131,"recording":"content/Recordings/a0f/a0fe1f55b6910ec84cbc1626782ddf5e602901f03b3152bddcbb2ef4b2225b0c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3101350356190725":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:09:20.000Z-0","entry_id":3101350356190725}],"spelling":{},"status":{"8355660527347089":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:09:20.000Z-0","status_id":8355660527347089,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1538914745385897":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:09:20.000Z-1","subentry_id":1538914745385897,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2147431474369514":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-87","category_id":2147431474369514,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"1795559667270423":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:12:21.000Z-0","entry_id":1795559667270423}],"spelling":{"700682868552855":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:15:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:15:00.000Z-0","spelling_id":700682868552855,"text":"saps'm","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T02:15:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:10:42.000Z-0","spelling_id":700682868552855,"text":"saps'g","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T14:10:42.000Z-0","spelling_id":700682868552855,"text":"saps'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8525295972547863":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:53:15.000Z-0","status_id":8525295972547863,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6834842090394171":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:53:15.000Z-0","public_id":6834842090394171,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8867195549089223":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T14:30:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T13:43:40.000Z-0","todo_id":8867195549089223,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-19T13:43:40.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T14:54:56.000Z-0","todo_id":8867195549089223,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-25T14:54:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T14:55:12.000Z-0","todo_id":8867195549089223,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-25T14:55:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:52:47.000Z-0","todo_id":8867195549089223,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T00:52:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:53:24.000Z-0","todo_id":8867195549089223,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T14:53:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:53:24.000Z-0","todo_id":8867195549089223,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7933808518291403":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:12:21.000Z-1","valid_to":"2024-09-25T15:31:21.000Z-0","subentry_id":7933808518291403,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-25T15:31:21.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T14:22:29.000Z-0","subentry_id":7933808518291403,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2024-11-25T14:22:29.000Z-0","subentry_id":7933808518291403,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"4152359160447457":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:53:57.000Z-0","translation_id":4152359160447457,"translation":"He/she cuts through it.","variant":null}]}},"gloss":{"8035577331478899":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:54:31.000Z-0","gloss_id":8035577331478899,"gloss":"cuts through it","variant":null}]}},"example":{"2046459156234911":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T15:31:33.000Z-0","example_id":2046459156234911}],"example_text":{"6002728997836709":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T15:32:23.000Z-0","example_text_id":6002728997836709,"example_text":"Lpa 'ms't saps'gl wi'gatignn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4376584479079845":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T15:32:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:48:56.000Z-0","example_translation_id":4376584479079845,"example_translation":"He/she cut through all the papers.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T14:48:56.000Z-0","example_translation_id":4376584479079845,"example_translation":"He/she cuts through all the papers.","variant":null}]}},"example_recording":{"8899723858688855":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T15:35:14.000Z-0","example_recording_id":8899723858688855,"recording":"content/Recordings/fa7/fa7f823728dbc2181d0404ef4da55e77c559e29723183158510d24ac484cd786.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3247318056306941":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T15:36:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":3247318056306941,"pronunciation_guide":"sap·sêk","variant":null}]}},"category":{"81147648137681":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T15:36:54.000Z-0","category_id":81147648137681,"category":"~old-cut"}]},"5197204965691451":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-88","category_id":5197204965691451,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6035673473848739":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T15:38:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T14:24:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6035673473848739,"grammatical_form":"3ip","gloss":"He/she cuts through them."},{"valid_from":"2024-11-25T14:24:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T14:24:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6035673473848739,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"He/she cuts through them."},{"valid_from":"2024-11-25T14:24:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T14:25:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6035673473848739,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"they cut through them."},{"valid_from":"2024-11-25T14:25:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T14:31:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6035673473848739,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we cut through them."},{"valid_from":"2024-11-25T14:31:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:51:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6035673473848739,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we cut through them"},{"valid_from":"2024-12-04T14:51:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6035673473848739,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we cut through it"}],"alternate_form_text":{"4396391695491185":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T15:38:56.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T14:26:21.000Z-0","alternate_form_text_id":4396391695491185,"alternate_form_text":"saps'gl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T14:26:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:50:59.000Z-0","alternate_form_text_id":4396391695491185,"alternate_form_text":"saps'megl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:50:59.000Z-0","alternate_form_text_id":4396391695491185,"alternate_form_text":"saps'meg","variant":"mm-li"}]}}},"1661924878581293":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T14:27:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:50:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1661924878581293,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cut through them"},{"valid_from":"2024-12-04T14:50:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1661924878581293,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cut through it"}],"alternate_form_text":{"5265157309023529":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T14:27:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:50:16.000Z-0","alternate_form_text_id":5265157309023529,"alternate_form_text":"sapsmann","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:50:16.000Z-0","alternate_form_text_id":5265157309023529,"alternate_form_text":"saps'm","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4797506839281021":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T14:20:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:52:56.000Z-0","attr_id":4797506839281021,"attr":"saputesg","value":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:52:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:52:56.000Z-0","attr_id":4797506839281021,"attr":"saputesg","value":"","variant":"mm-li"}]}},"document_reference":{"3548915527594983":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:12:25.000Z-0","document_reference_id":3548915527594983,"bounding_group_id":217358}],"transcription":{"8969645584361697":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:15:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:13:52.000Z-0","transcription_id":8969645584361697,"transcription":"sapsem, couper net (146, 2)"},{"valid_from":"2024-08-14T02:13:52.000Z-0","transcription_id":8969645584361697,"transcription":"sapsem, couper net (146, 2)"}]}},"expanded_transcription":{"7458368813765733":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:15:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T00:16:02.000Z-0","expanded_transcription_id":7458368813765733,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2024-07-26T00:16:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T00:16:02.000Z-0","expanded_transcription_id":7458368813765733,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"8587538936377327":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:16:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:23:43.000Z-0","transliteration_id":8587538936377327,"transliteration":"saps'm, cut clean (146, 2)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T14:23:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:28:35.000Z-0","transliteration_id":8587538936377327,"transliteration":"saps'm, cut clean (146, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T14:28:35.000Z-0","transliteration_id":8587538936377327,"transliteration":"saps'm, cut through (146, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5492639112127275":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T14:25:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:28:18.000Z-0","source_as_entry_id":5492639112127275,"source_as_entry":"sapsem","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-14T14:28:18.000Z-0","source_as_entry_id":5492639112127275,"source_as_entry":"sapsem, I cut through","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2277812247613389":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T14:26:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:29:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2277812247613389,"normalized_source_as_entry":"saps'm, I cut it clean","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T14:29:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2277812247613389,"normalized_source_as_entry":"saps'g, he/she cuts through it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5568618046848429":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T02:14:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:16:24.000Z-0","note_id":5568618046848429,"note":"saps'g: clean cut"},{"valid_from":"2024-08-14T02:16:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:16:39.000Z-0","note_id":5568618046848429,"note":"saps'g: to make a clean cut"},{"valid_from":"2024-08-14T02:16:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:29:01.000Z-0","note_id":5568618046848429,"note":"saps'g: he/she makes a clean cut"},{"valid_from":"2024-08-14T14:29:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:29:43.000Z-0","note_id":5568618046848429,"note":"saps'g: he/she cuts through it"},{"valid_from":"2024-08-14T14:29:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:29:43.000Z-0","note_id":5568618046848429,"note":"saps'g: he/she cuts through it"}]}},"public_note":{}},"5418640153673867":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:16:38.000Z-0","document_reference_id":5418640153673867,"bounding_group_id":217359}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8391578321263393":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:20:44.000Z-0","document_reference_id":8391578321263393,"bounding_group_id":217360}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5231168445563991":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T15:43:09.000Z-0","recording_id":5231168445563991,"recording":"content/Recordings/fcd/fcd383884704eaf0feb23f7aea9ddd5e93790489a4803474b778a05ee56a11ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8967463385442369":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T15:43:34.000Z-0","recording_id":8967463385442369,"recording":"content/Recordings/11c/11ca8958aaba594337c727852631cd4b73134b7075c7e923c56b22c56560d8f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1138702779751275":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T14:28:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:41:34.000Z-0","recording_id":1138702779751275,"recording":"content/Recordings/0ca/0ca50e10428bedcbc56dfbc860819f421b6b9b844acccee04cc5b951d9ee9701.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T00:41:34.000Z-0","recording_id":1138702779751275,"recording":"content/Recordings/0ca/0ca50e10428bedcbc56dfbc860819f421b6b9b844acccee04cc5b951d9ee9701.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"7349187395149819":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T00:45:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:52:05.000Z-0","recording_id":7349187395149819,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T00:52:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:52:25.000Z-0","recording_id":7349187395149819,"recording":"content/Recordings/fce/fce7b772f47219b1e790573a1cf752003cbace8f45a32769f77af311bc4a7f63.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T00:52:25.000Z-0","recording_id":7349187395149819,"recording":"content/Recordings/f20/f20467457746c18fe664f99ef2ba78a1a34bdfe42d866842991bf097a05e452a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8910978248941269":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:22:21.000Z-0","entry_id":8910978248941269}],"spelling":{"1575826370775525":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:44:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T01:06:12.000Z-0","spelling_id":1575826370775525,"text":"sapte'm","variant":""},{"valid_from":"2024-07-26T01:06:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:48:30.000Z-0","spelling_id":1575826370775525,"text":"sapte'g","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T22:48:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:48:30.000Z-0","spelling_id":1575826370775525,"text":"sapte'g","variant":""}]}},"status":{"1794889494013235":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T22:36:33.000Z-0","status_id":1794889494013235,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{"473683254874363":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T22:36:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:48:27.000Z-0","todo_id":473683254874363,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T22:48:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:48:27.000Z-0","todo_id":473683254874363,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1080134939184065":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:22:21.000Z-1","subentry_id":1080134939184065,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3053016297401947":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-89","category_id":3053016297401947,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"231041148823783":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:22:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:53:36.000Z-0","document_reference_id":231041148823783,"bounding_group_id":217361},{"valid_from":"2024-08-14T22:53:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:53:36.000Z-0","document_reference_id":231041148823783,"bounding_group_id":217361}],"transcription":{"872781405167433":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:41:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:38:27.000Z-0","transcription_id":872781405167433,"transcription":"saptĕm, saptĕgei, saptĕgen, percer avec une lance, un emporte-pièce."},{"valid_from":"2024-08-14T14:38:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:40:17.000Z-0","transcription_id":872781405167433,"transcription":"saptĕm, percer avec une lance, un emporte-pièce."},{"valid_from":"2024-08-14T14:40:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:46:10.000Z-0","transcription_id":872781405167433,"transcription":"saptĕm, percer avec une lance, un emporte-pièce."},{"valid_from":"2024-08-14T22:46:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:50:00.000Z-0","transcription_id":872781405167433,"transcription":""},{"valid_from":"2024-08-14T22:50:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:50:00.000Z-0","transcription_id":872781405167433,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2653402399334737":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:42:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:40:56.000Z-0","transliteration_id":2653402399334737,"transliteration":"sapte'm, sapte'gei, sapte'gen, pierce with a spear, a punch/cutter.","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T14:40:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:32:40.000Z-0","transliteration_id":2653402399334737,"transliteration":"sapte'm, I pierce with a spear, a punch/cutter.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T22:32:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:35:54.000Z-0","transliteration_id":2653402399334737,"transliteration":"sapte'm, I pierce with a spear (or punch cutter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T22:35:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:46:31.000Z-0","transliteration_id":2653402399334737,"transliteration":"sapte'm, pierce with a spear (or punch cutter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T22:46:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:50:22.000Z-0","transliteration_id":2653402399334737,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T22:50:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:50:22.000Z-0","transliteration_id":2653402399334737,"transliteration":"","variant":""}]}},"source_as_entry":{"5705988074253825":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T14:35:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:32:01.000Z-0","source_as_entry_id":5705988074253825,"source_as_entry":"sapte'm, I pierce it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T22:32:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:32:21.000Z-0","source_as_entry_id":5705988074253825,"source_as_entry":"sapte'm, I pierce it with a spear (or hole punch/punch cutter","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T22:32:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:47:28.000Z-0","source_as_entry_id":5705988074253825,"source_as_entry":"sapte'm, I pierce it with a spear (or punch cutter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T22:47:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:50:19.000Z-0","source_as_entry_id":5705988074253825,"source_as_entry":"","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T22:50:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:50:19.000Z-0","source_as_entry_id":5705988074253825,"source_as_entry":"","variant":""}]},"4987329836377675":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T14:36:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:33:52.000Z-0","source_as_entry_id":4987329836377675,"source_as_entry":"sapte'gei, I pierce","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T22:33:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:35:33.000Z-0","source_as_entry_id":4987329836377675,"source_as_entry":"","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T22:35:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:35:33.000Z-0","source_as_entry_id":4987329836377675,"source_as_entry":"","variant":""}]}},"normalized_source_as_entry":{"8566398391871029":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T22:30:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:33:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8566398391871029,"normalized_source_as_entry":"sapte'get, he/she pierces something with a spear","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T22:33:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:34:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8566398391871029,"normalized_source_as_entry":"","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T22:34:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:46:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8566398391871029,"normalized_source_as_entry":"sapte'g, he/she pierces it with a spear (or punch cutter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T22:46:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:53:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8566398391871029,"normalized_source_as_entry":"","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T22:53:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:53:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8566398391871029,"normalized_source_as_entry":"","variant":""}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2686036173701945":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:43:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:35:01.000Z-0","note_id":2686036173701945,"note":"sapte'm"},{"valid_from":"2024-08-14T22:35:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:35:01.000Z-0","note_id":2686036173701945,"note":"sapte'm"}]},"4369592868889365":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:43:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:34:00.000Z-0","note_id":4369592868889365,"note":"sapte'gei"},{"valid_from":"2024-08-14T22:34:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:34:07.000Z-0","note_id":4369592868889365,"note":""},{"valid_from":"2024-08-14T22:34:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:34:07.000Z-0","note_id":4369592868889365,"note":""}]},"1747052043188663":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:43:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:34:10.000Z-0","note_id":1747052043188663,"note":"sapte'gen"},{"valid_from":"2024-08-14T22:34:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:34:10.000Z-0","note_id":1747052043188663,"note":"sapte'gen"}]},"264448221606789":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T02:19:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:19:46.000Z-0","note_id":264448221606789,"note":"sapte'get: "},{"valid_from":"2024-08-14T02:19:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:19:57.000Z-0","note_id":264448221606789,"note":"sapte'get: he/she pierces with a spear, "},{"valid_from":"2024-08-14T02:19:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:34:14.000Z-0","note_id":264448221606789,"note":"sapte'get: he/she pierces with a spear, a punch cutter"},{"valid_from":"2024-08-14T22:34:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:34:14.000Z-0","note_id":264448221606789,"note":"sapte'get: he/she pierces with a spear, a punch cutter"}]}},"public_note":{}},"6747532565069683":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:46:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T01:04:23.000Z-0","document_reference_id":6747532565069683,"bounding_group_id":217362},{"valid_from":"2024-07-26T01:04:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T01:04:23.000Z-0","document_reference_id":6747532565069683,"bounding_group_id":217362}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2474905423114063":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:49:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T01:04:26.000Z-0","document_reference_id":2474905423114063,"bounding_group_id":217363},{"valid_from":"2024-07-26T01:04:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T01:04:26.000Z-0","document_reference_id":2474905423114063,"bounding_group_id":217363}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"682247465808133":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T01:03:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T01:04:28.000Z-0","document_reference_id":682247465808133,"bounding_group_id":217367},{"valid_from":"2024-07-26T01:04:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T01:04:28.000Z-0","document_reference_id":682247465808133,"bounding_group_id":217367}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6195201014653193":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T01:04:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:49:23.000Z-0","document_reference_id":6195201014653193,"bounding_group_id":217368},{"valid_from":"2024-08-14T22:49:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:49:23.000Z-0","document_reference_id":6195201014653193,"bounding_group_id":217368}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8010793872603711":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T01:05:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T01:06:21.000Z-0","document_reference_id":8010793872603711,"bounding_group_id":217369},{"valid_from":"2024-07-26T01:06:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T01:06:21.000Z-0","document_reference_id":8010793872603711,"bounding_group_id":217369}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7443133013527753":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:50:15.000Z-0","entry_id":7443133013527753}],"spelling":{"2490852552184729":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T01:02:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:35:06.000Z-0","spelling_id":2490852552184729,"text":"saptesg'g","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T23:35:06.000Z-0","spelling_id":2490852552184729,"text":"saptesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"837070913646313":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T13:31:47.000Z-0","status_id":837070913646313,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3353836188006924":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T13:31:47.000Z-0","public_id":3353836188006924,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7448615798503099":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:34:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:00:59.000Z-0","todo_id":7448615798503099,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T14:00:59.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T14:11:45.000Z-0","todo_id":7448615798503099,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-31T14:11:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T21:30:13.000Z-0","todo_id":7448615798503099,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T21:30:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:31:56.000Z-0","todo_id":7448615798503099,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T13:31:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:31:56.000Z-0","todo_id":7448615798503099,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"3983140745539973":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:50:15.000Z-1","valid_to":"2024-10-31T14:11:54.000Z-0","subentry_id":3983140745539973,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-31T14:11:54.000Z-0","subentry_id":3983140745539973,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"4069082594069745":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:16:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T21:25:57.000Z-0","translation_id":4069082594069745,"translation":"He/she pushes him/her go through something.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T21:25:57.000Z-0","translation_id":4069082594069745,"translation":"He/she pushes him/her go through something","variant":null}]}},"gloss":{"693208620370261":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:17:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T21:25:46.000Z-0","gloss_id":693208620370261,"gloss":"Pushes him/her go through something.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T21:25:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T21:26:18.000Z-0","gloss_id":693208620370261,"gloss":"pushes him/her go through something","variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T21:26:18.000Z-0","gloss_id":693208620370261,"gloss":"push him/her go through something","variant":null}]},"3270337410222583":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:18:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T21:26:13.000Z-0","gloss_id":3270337410222583,"gloss":"Helps him/her go through something.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T21:26:13.000Z-0","gloss_id":3270337410222583,"gloss":"help him/her go through something","variant":null}]}},"example":{"6407186013410939":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:18:16.000Z-0","example_id":6407186013410939}],"example_text":{"3045568598060199":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:34:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:28:27.000Z-0","example_text_id":3045568598060199,"example_text":"Glapis gatu saptesguatl ugwisl ta'n etliamjimoqienipnn.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T13:28:27.000Z-0","example_text_id":3045568598060199,"example_text":"Glapis gatu saptesguatl uggwisl ta'n etliamjimoqienipnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6425425860485531":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:35:29.000Z-0","example_translation_id":6425425860485531,"example_translation":"He/she finely helped push his/her son through where he had been stuck.","variant":null}]}},"example_recording":{"7031309800187271":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:33:06.000Z-0","example_recording_id":7031309800187271,"recording":"content/Recordings/f9a/f9a7ba1484ff09f13dbed33b9022050c724e5155eb671dd8ea0307fa68dc546e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8385573625493421":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:20:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:29:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":8385573625493421,"pronunciation_guide":"sap·tes·ku·atl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T13:29:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:30:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":8385573625493421,"pronunciation_guide":"sap·tes·ku·atêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T13:30:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":8385573625493421,"pronunciation_guide":"sap·tes·ku·a·têl","variant":null}]}},"category":{"6223758627645195":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:21:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:29:18.000Z-0","category_id":6223758627645195,"category":"~old-push"},{"valid_from":"2025-02-25T13:29:18.000Z-0","category_id":6223758627645195,"category":"~old-push"}]},"4501128639665690":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-90","category_id":4501128639665690,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4396314709287993":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:22:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4396314709287993,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I push him/her/it through"}],"alternate_form_text":{"4570322220664505":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:24:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T21:26:36.000Z-0","alternate_form_text_id":4570322220664505,"alternate_form_text":"Saptesgaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T21:26:36.000Z-0","alternate_form_text_id":4570322220664505,"alternate_form_text":"saptesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"3051907772534827":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:22:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T21:26:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3051907772534827,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I push you through."},{"valid_from":"2025-02-19T21:26:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3051907772534827,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I push you through"}],"alternate_form_text":{"8198013450692193":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:24:43.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T14:25:30.000Z-0","alternate_form_text_id":8198013450692193,"alternate_form_text":"Saptesgaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-31T14:25:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T21:26:43.000Z-0","alternate_form_text_id":8198013450692193,"alternate_form_text":"Saptesgul","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T21:26:43.000Z-0","alternate_form_text_id":8198013450692193,"alternate_form_text":"saptesgul","variant":"mm-li"}]}}},"5303433925844045":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:23:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T21:27:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5303433925844045,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she/it pushes me through."},{"valid_from":"2025-02-19T21:27:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5303433925844045,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she/it pushes me through"}],"alternate_form_text":{"8205403493286027":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:25:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T21:26:50.000Z-0","alternate_form_text_id":8205403493286027,"alternate_form_text":"Saptesguit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T21:26:50.000Z-0","alternate_form_text_id":8205403493286027,"alternate_form_text":"saptesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3998656693645809":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:50:19.000Z-0","document_reference_id":3998656693645809,"bounding_group_id":217364}],"transcription":{"5152604929738021":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:56:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:40:48.000Z-0","transcription_id":5152604929738021,"transcription":"saptesgem, geg, gag, se forcer un passage, se tirer d'une dure affaire. alasotmagaml alugol saptesgetal"},{"valid_from":"2024-08-14T22:40:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:05:49.000Z-0","transcription_id":5152604929738021,"transcription":"saptesgem, geg, gag, se forcer un passage, se tirer d'une dure affaire. alasotmagaml alugol saptesgetal"},{"valid_from":"2024-08-14T23:05:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:27:13.000Z-0","transcription_id":5152604929738021,"transcription":"saptesgem, geg, gag, se forcer un passage, se tirer d'une dure affaire. alasotmagaml alugol saptesgetal"},{"valid_from":"2024-08-14T23:27:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:27:46.000Z-0","transcription_id":5152604929738021,"transcription":"(saptesgem), gag, se forcer un passage, se tirer d'une dure affaire. alasotmagaml alugol saptesgetal"},{"valid_from":"2024-08-14T23:27:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:28:28.000Z-0","transcription_id":5152604929738021,"transcription":"(saptesgem), gag, se forcer un passage, se tirer d'une dure affaire"},{"valid_from":"2024-08-14T23:28:28.000Z-0","transcription_id":5152604929738021,"transcription":"(saptesgem), gag, se forcer un passage, se tirer d'une dure affaire"}]}},"expanded_transcription":{"2813731410297025":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:58:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:41:00.000Z-0","expanded_transcription_id":2813731410297025,"expanded_transcription":"saptesgem, saptesgeg, saptesgag"},{"valid_from":"2024-08-14T22:41:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:28:02.000Z-0","expanded_transcription_id":2813731410297025,"expanded_transcription":"saptesgem, saptesgeg, saptesgag, se forcer un passage, se tirer d'une dure affaire. alasotmagaml alugol saptesgetal"},{"valid_from":"2024-08-14T23:28:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:32:18.000Z-0","expanded_transcription_id":2813731410297025,"expanded_transcription":"(saptesgem) saptesgeg, saptesgag, se forcer un passage, se tirer d'une dure affaire"},{"valid_from":"2024-08-14T23:32:18.000Z-0","expanded_transcription_id":2813731410297025,"expanded_transcription":"(saptesgem) saptesgag, se forcer un passage, se tirer d'une dure affaire"}]}},"transliteration":{"2581083797322105":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:58:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:21:47.000Z-0","transliteration_id":2581083797322105,"transliteration":"saptesg'm, saptesg'g, saptesgaq, forcing a path, removing oneself from a difficult situation. Ala'sutmaqaml alugal saptesg'tal.","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T02:21:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:06:48.000Z-0","transliteration_id":2581083797322105,"transliteration":"saptesg'm, saptesg'g, saptesgaq, forcing a path, removing oneself from a difficult situation. Ala'sutmaqaml alugal saptesg'tal.","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T23:06:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:28:22.000Z-0","transliteration_id":2581083797322105,"transliteration":"saptesg'm, saptesg'g, saptesgaq, forcing a path, removing oneself from a difficult situation. Ala'sutmaqaml alugal saptesg'tal.","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T23:28:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:28:53.000Z-0","transliteration_id":2581083797322105,"transliteration":"(saptesg'm) saptesgaq, forcing a path, removing oneself from a difficult situation","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T23:28:53.000Z-0","transliteration_id":2581083797322105,"transliteration":"(saptesg'm) saptesgaq, forcing a path, removing oneself from a difficult situation","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5355274615949157":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:29:35.000Z-0","source_as_entry_id":5355274615949157,"source_as_entry":"(saptesg'm) saptesgaq, I force a path, removing oneself from a difficult situation","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8706417721750805":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:31:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:00:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8706417721750805,"normalized_source_as_entry":"saptesguatl, he/she forces a path, removing oneself from a difficult situation","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T14:00:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8706417721750805,"normalized_source_as_entry":"saptesguatl, he/she goes through something, forces a path, removing oneself from a difficult situation","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"420415077116111":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:59:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:32:40.000Z-0","note_id":420415077116111,"note":"saptesg'm"},{"valid_from":"2024-08-14T23:32:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:32:43.000Z-0","note_id":420415077116111,"note":""},{"valid_from":"2024-08-14T23:32:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:32:43.000Z-0","note_id":420415077116111,"note":""}]},"5658487228345405":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:59:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:32:46.000Z-0","note_id":5658487228345405,"note":"saptesg'g"},{"valid_from":"2024-08-14T23:32:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:32:46.000Z-0","note_id":5658487228345405,"note":"saptesg'g"}]},"6704068230296847":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:59:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:21:26.000Z-0","note_id":6704068230296847,"note":"saptesgag"},{"valid_from":"2024-08-14T02:21:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:32:49.000Z-0","note_id":6704068230296847,"note":"saptesgaq"},{"valid_from":"2024-08-14T23:32:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:32:49.000Z-0","note_id":6704068230296847,"note":"saptesgaq"}]},"4899421347673455":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T02:23:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:33:00.000Z-0","note_id":4899421347673455,"note":"saptesg'g: he/she is forcing a path, removing oneself from a difficult situation."},{"valid_from":"2024-08-14T23:33:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:33:00.000Z-0","note_id":4899421347673455,"note":"saptesg'g: he/she is forcing a path, removing oneself from a difficult situation."}]}},"public_note":{}},"3489574355095867":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T00:59:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T01:02:53.000Z-0","document_reference_id":3489574355095867,"bounding_group_id":217365},{"valid_from":"2024-07-26T01:02:53.000Z-0","valid_to":"2024-07-26T01:02:53.000Z-0","document_reference_id":3489574355095867,"bounding_group_id":217365}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4393040334898163":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-26T01:01:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:34:03.000Z-0","document_reference_id":4393040334898163,"bounding_group_id":217366},{"valid_from":"2024-08-14T23:34:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:34:03.000Z-0","document_reference_id":4393040334898163,"bounding_group_id":217366}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3325299565543957":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:36:46.000Z-0","document_reference_id":3325299565543957,"bounding_group_id":217834}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"737102631362637":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:32:27.000Z-0","recording_id":737102631362637,"recording":"content/Recordings/f85/f85a6d86de7f978b943f422ed4c6f07aabf114efbd4c475e23841c06625f0388.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3128670827460131":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:32:43.000Z-0","recording_id":3128670827460131,"recording":"content/Recordings/fa2/fa24d93d332f163b6c8dcfe36f74fd3a5e5945cab33221ec4ce3bddc699c291c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6345665307409637":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T21:27:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T21:29:38.000Z-0","recording_id":6345665307409637,"recording":"content/Recordings/aa6/aa61e842b01cee011e06306cabbf9069160ddd12faeb1c506b04bf8099808ced.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T21:29:38.000Z-0","recording_id":6345665307409637,"recording":"content/Recordings/41c/41ca57797b71cbc82ed2f82d35958bfa87ecf73cc6c5dedb6e289917b625440d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5268738948849251":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T00:28:33.000Z-0","entry_id":5268738948849251}],"spelling":{"8117305877012083":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T16:49:58.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T17:47:38.000Z-0","spelling_id":8117305877012083,"text":"niptesgaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-27T17:47:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T21:04:10.000Z-0","spelling_id":8117305877012083,"text":"niptesgaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-29T21:04:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:35:37.000Z-0","spelling_id":8117305877012083,"text":"niptesgaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T14:35:37.000Z-0","spelling_id":8117305877012083,"text":"nipitesguatl","variant":"mm-li"}]},"6600372294504073":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T16:50:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:34:25.000Z-0","spelling_id":6600372294504073,"text":"nipitesgm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T14:34:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:29:59.000Z-0","spelling_id":6600372294504073,"text":"nipetesg'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-11T02:29:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:30:02.000Z-0","spelling_id":6600372294504073,"text":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-11T02:30:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:30:02.000Z-0","spelling_id":6600372294504073,"text":"","variant":"mm-li"}]},"8787608766375589":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T17:48:32.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T17:48:45.000Z-0","spelling_id":8787608766375589,"text":"anoterh","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-27T17:48:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T17:48:45.000Z-0","spelling_id":8787608766375589,"text":"anoterh","variant":"mm-li"}]}},"status":{"13056224660929":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T00:28:33.000Z-0","status_id":13056224660929,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4490828771917999":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:04:44.000Z-0","todo_id":4490828771917999,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2992209586704971":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T00:28:33.000Z-1","subentry_id":2992209586704971,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3697980532888122":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-91","category_id":3697980532888122,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5780175832997071":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T00:32:37.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T01:09:16.000Z-0","document_reference_id":5780175832997071,"bounding_group_id":217370},{"valid_from":"2024-07-27T01:09:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T01:20:34.000Z-0","document_reference_id":5780175832997071,"bounding_group_id":217371},{"valid_from":"2024-07-27T01:20:34.000Z-0","document_reference_id":5780175832997071,"bounding_group_id":217372}],"transcription":{"5816725709257107":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T00:33:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T00:41:18.000Z-0","transcription_id":5816725709257107,"transcription":"nipetesgag"},{"valid_from":"2024-07-27T00:41:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T01:04:56.000Z-0","transcription_id":5816725709257107,"transcription":"nipetesgag"},{"valid_from":"2024-07-27T01:04:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T19:29:25.000Z-0","transcription_id":5816725709257107,"transcription":"nipetesgag, tesgem, voyager de nuit; marcher de nuit vers un endroit, vers Equn."},{"valid_from":"2024-07-29T19:29:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:24:22.000Z-0","transcription_id":5816725709257107,"transcription":"nipetesgag, tesgem, voyager de nuit; marcher de nuit vers un endroit, vers Equn./E.g. un"},{"valid_from":"2024-08-08T14:24:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:25:21.000Z-0","transcription_id":5816725709257107,"transcription":"nipetesgag, tesgem, voyager de nuit; marcher de nuit vers un endroit, vers [Equn./E.g.] un"},{"valid_from":"2024-08-08T14:25:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:27:17.000Z-0","transcription_id":5816725709257107,"transcription":"nipetesgag, tesgem, voyager de nuit; marcher de nuit vers un endroit, vers A M. [Te ox]"},{"valid_from":"2024-08-08T14:27:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:13:44.000Z-0","transcription_id":5816725709257107,"transcription":"nipetesgag, tesgem, voyager de nuit; marcher de nuit vers un endroit, vers [Equn./Eqem./Eg un]"},{"valid_from":"2024-08-11T02:13:44.000Z-0","transcription_id":5816725709257107,"transcription":"nipetesgag, voyager de nuit; marcher de nuit vers un endroit, vers [Equn.|Eqem.|Eg un]"}]}},"expanded_transcription":{"7106499634555723":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T01:05:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T19:29:40.000Z-0","expanded_transcription_id":7106499634555723,"expanded_transcription":"nipetesgag, nipetesgem, voyager de nuit; marcher de nuit vers un endroit, vers Equn."},{"valid_from":"2024-07-29T19:29:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:27:32.000Z-0","expanded_transcription_id":7106499634555723,"expanded_transcription":"nipetesgag, nipetesgem, voyager de nuit; marcher de nuit vers un endroit, vers Equn./E.g. un"},{"valid_from":"2024-08-08T14:27:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:14:01.000Z-0","expanded_transcription_id":7106499634555723,"expanded_transcription":"nipetesgag, nipetesgem, voyager de nuit; marcher de nuit vers un endroit, vers [Equn./Eqem./Eg un]"},{"valid_from":"2024-08-11T02:14:01.000Z-0","expanded_transcription_id":7106499634555723,"expanded_transcription":"nipetesgag, voyager de nuit; marcher de nuit vers un endroit, vers [Equn.|Eqem.|Eg un]"}]}},"transliteration":{"1405295627203837":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T01:08:23.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T16:33:06.000Z-0","transliteration_id":1405295627203837,"transliteration":"nipetesgag, nipetesgm, traveling at night; walk at night towards a location, towards Equn.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-27T16:33:06.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T16:33:18.000Z-0","transliteration_id":1405295627203837,"transliteration":"nipetesqag, nipetesgm, traveling at night; walk at night towards a location, towards Equn.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-27T16:33:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T19:30:28.000Z-0","transliteration_id":1405295627203837,"transliteration":"nipetesqag, nipetesgm, traveling at night; walk at night towards a location, towards Equn.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-29T19:30:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:14:26.000Z-0","transliteration_id":1405295627203837,"transliteration":"nipetesqag, nipetesgm, traveling at night; walk at night towards a location, towards Equn./example a","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-11T02:14:26.000Z-0","transliteration_id":1405295627203837,"transliteration":"nipetesqag, traveling at night; walk at night towards a location, towards [Equn.|Eqem.|Eg un]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4024480407190139":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:44:50.000Z-0","source_as_entry_id":4024480407190139,"source_as_entry":"nipitesgaq, I journey at night towards somebody (animate)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5431557939795279":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:45:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5431557939795279,"normalized_source_as_entry":"nipitesguatl, he/she travels/journeye at night towards somebody (animate)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7385724274998991":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T16:48:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:28:44.000Z-0","note_id":7385724274998991,"note":"nipitesgaq, "},{"valid_from":"2024-08-08T14:28:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:29:12.000Z-0","note_id":7385724274998991,"note":"nipitesgaq, I jpuirney at night towards (animate entity)"},{"valid_from":"2024-08-08T14:29:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:29:35.000Z-0","note_id":7385724274998991,"note":"nipitesgaq, I journey at night towards (animate entity)"},{"valid_from":"2024-08-08T14:29:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:30:14.000Z-0","note_id":7385724274998991,"note":"nipitesgaq, I journey at night towards an (animate entity)"},{"valid_from":"2024-08-08T14:30:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:30:59.000Z-0","note_id":7385724274998991,"note":"nipitesgaq, I journey at night towards somebody (or other animate)"},{"valid_from":"2024-08-08T14:30:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:45:02.000Z-0","note_id":7385724274998991,"note":"nipitesgaq, I journey at night towards somebody (animate)"},{"valid_from":"2024-08-17T03:45:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:45:02.000Z-0","note_id":7385724274998991,"note":"nipitesgaq, I journey at night towards somebody (animate)"}]},"2290827793423523":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T16:48:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T19:38:06.000Z-0","note_id":2290827793423523,"note":"nipetesgem, "},{"valid_from":"2024-07-29T19:38:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:53:39.000Z-0","note_id":2290827793423523,"note":"nipetesgem, (Rand has: to journey thither by night)"},{"valid_from":"2024-08-06T15:53:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:32:43.000Z-0","note_id":2290827793423523,"note":"nipetesgem, (Rand has: to journey thither by night) (thither: to or toward that place)"},{"valid_from":"2024-08-08T14:32:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:33:14.000Z-0","note_id":2290827793423523,"note":"nipetesgem, I journey/travel by night towards a destination(Rand has: to journey thither by night) (thither: to or toward that place)"},{"valid_from":"2024-08-08T14:33:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:14:59.000Z-0","note_id":2290827793423523,"note":"nipetesgem, I journey/travel by night towards a destination(Rand has: to journey thither by night) (thither: to or toward that place)"},{"valid_from":"2024-08-11T02:14:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:14:59.000Z-0","note_id":2290827793423523,"note":"nipetesgem, I journey/travel by night towards a destination(Rand has: to journey thither by night) (thither: to or toward that place)"}]},"1266131085569957":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T14:27:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:14:39.000Z-0","note_id":1266131085569957,"note":"unresolved reference: [Equn./Eqem./Eg un]"},{"valid_from":"2024-08-11T02:14:39.000Z-0","note_id":1266131085569957,"note":"unresolved reference: [Equn.|Eqem.|Eg un]"}]},"2791607369929935":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T14:33:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:15:04.000Z-0","note_id":2791607369929935,"note":"nipetesg'g, he/she travels/journeys by night towards a destination"},{"valid_from":"2024-08-11T02:15:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:15:04.000Z-0","note_id":2791607369929935,"note":"nipetesg'g, he/she travels/journeys by night towards a destination"}]},"5806077296921167":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T14:35:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:45:34.000Z-0","note_id":5806077296921167,"note":"nipitesguatl, he/she travels/journeye at night towards somebody (animate)"},{"valid_from":"2024-08-17T03:45:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:45:34.000Z-0","note_id":5806077296921167,"note":"nipitesguatl, he/she travels/journeye at night towards somebody (animate)"}]}},"public_note":{}},"6092897447422741":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T16:51:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T17:11:21.000Z-0","document_reference_id":6092897447422741,"bounding_group_id":217373},{"valid_from":"2024-07-27T17:11:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T17:11:21.000Z-0","document_reference_id":6092897447422741,"bounding_group_id":217373}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7906344334092035":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T16:53:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T17:11:26.000Z-0","document_reference_id":7906344334092035,"bounding_group_id":217374},{"valid_from":"2024-07-27T17:11:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T17:11:26.000Z-0","document_reference_id":7906344334092035,"bounding_group_id":217374}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5950459566787027":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T17:50:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T17:51:17.000Z-0","document_reference_id":5950459566787027,"bounding_group_id":217375},{"valid_from":"2024-07-27T17:51:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T17:51:17.000Z-0","document_reference_id":5950459566787027,"bounding_group_id":217375}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7732135843293337":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T19:32:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:20:02.000Z-0","document_reference_id":7732135843293337,"bounding_group_id":217408},{"valid_from":"2024-08-11T02:20:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:20:02.000Z-0","document_reference_id":7732135843293337,"bounding_group_id":217408}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8718307606860971":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T19:38:18.000Z-0","document_reference_id":8718307606860971,"bounding_group_id":217409}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3190116908554277":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T19:39:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T19:41:02.000Z-0","document_reference_id":3190116908554277,"bounding_group_id":217410},{"valid_from":"2024-07-29T19:41:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T19:41:02.000Z-0","document_reference_id":3190116908554277,"bounding_group_id":217410}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5626906489903989":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T19:41:11.000Z-0","document_reference_id":5626906489903989,"bounding_group_id":217411}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"23271542316671":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T19:47:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T19:47:54.000Z-0","document_reference_id":23271542316671,"bounding_group_id":217412},{"valid_from":"2024-07-29T19:47:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T19:47:54.000Z-0","document_reference_id":23271542316671,"bounding_group_id":217412}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8571883511127555":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:33:36.000Z-0","document_reference_id":8571883511127555,"bounding_group_id":217791}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1044598502907503":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T13:40:47.000Z-0","entry_id":1044598502907503}],"spelling":{"3213428792988951":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T13:41:50.000Z-0","spelling_id":3213428792988951,"text":"ugtasuign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3898070759939435":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T13:40:47.000Z-0","status_id":3898070759939435,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"6437805054882253":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T13:47:24.000Z-0","note_id":6437805054882253,"note":"from discussion in SG over several weeks, Roger thinks it was the lower stomach; others discussions thought it was the lower or upper stomach"}]}},"subentry":{"1223236169609591":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T13:40:47.000Z-1","subentry_id":1223236169609591,"part_of_speech":null}],"translation":{"7544680931228385":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T13:42:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T13:42:34.000Z-0","translation_id":7544680931228385,"translation":"breast bone, sternum","variant":""},{"valid_from":"2024-07-27T13:42:34.000Z-0","translation_id":7544680931228385,"translation":"breastbone, sternum","variant":null}]}},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1135411073005273":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-92","category_id":1135411073005273,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3529684323200159":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T17:35:14.000Z-0","entry_id":3529684323200159}],"spelling":{},"status":{"4699215466025839":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T17:35:14.000Z-0","status_id":4699215466025839,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"93292905174183":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T17:35:14.000Z-1","subentry_id":93292905174183,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4866267657073862":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-93","category_id":4866267657073862,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2995614278563577":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T17:36:12.000Z-0","entry_id":2995614278563577}],"spelling":{},"status":{"5378806789165202":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T17:36:12.000Z-0","status_id":5378806789165202,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8497048030629849":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T17:36:12.000Z-1","subentry_id":8497048030629849,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8711072456704868":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-94","category_id":8711072456704868,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3161622904255477":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T17:53:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T17:54:25.000Z-0","document_reference_id":3161622904255477,"bounding_group_id":217376},{"valid_from":"2024-07-27T17:54:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T17:54:25.000Z-0","document_reference_id":3161622904255477,"bounding_group_id":217376}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"349685748781965":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:11:05.000Z-0","entry_id":349685748781965}],"spelling":{"463423938173471":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:38:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T14:04:52.000Z-0","spelling_id":463423938173471,"text":"sasapeguit","variant":""},{"valid_from":"2024-09-11T14:04:52.000Z-0","spelling_id":463423938173471,"text":"sasapegwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8042319075668849":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-19T14:26:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:40:04.000Z-0","status_id":8042319075668849,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:40:04.000Z-0","status_id":8042319075668849,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7547801403227804":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T14:40:04.000Z-0","public_id":7547801403227804,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"624261352117121":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:44:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:26:56.000Z-0","todo_id":624261352117121,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T14:26:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T13:15:18.000Z-0","todo_id":624261352117121,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-11T13:15:18.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T14:22:13.000Z-0","todo_id":624261352117121,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-11T14:22:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T22:27:36.000Z-0","todo_id":624261352117121,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T22:27:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:40:08.000Z-0","todo_id":624261352117121,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:40:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:40:08.000Z-0","todo_id":624261352117121,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"3999888910095317":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:11:05.000Z-1","valid_to":"2024-09-11T13:14:54.000Z-0","subentry_id":3999888910095317,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-11T13:14:54.000Z-0","subentry_id":3999888910095317,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"1087898841868819":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T13:11:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:36:29.000Z-0","translation_id":1087898841868819,"translation":"penguin, seabird with wings too short to fly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:36:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:37:30.000Z-0","translation_id":1087898841868819,"translation":"Penguin, seabird with wings too short to fly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:37:30.000Z-0","translation_id":1087898841868819,"translation":"Seabird with wings too short to fly","variant":null}]}},"gloss":{"4741965437999313":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T13:12:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:38:23.000Z-0","gloss_id":4741965437999313,"gloss":"penguin","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:38:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:38:23.000Z-0","gloss_id":4741965437999313,"gloss":"penguin","variant":""}]},"169713241877013":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T13:13:02.000Z-0","gloss_id":169713241877013,"gloss":"seabird with wings too short to fly","variant":null}]},"5423682339480689":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T14:38:20.000Z-0","gloss_id":5423682339480689,"gloss":"penguin","variant":null}]}},"example":{"8771384628613443":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T13:16:17.000Z-0","example_id":8771384628613443}],"example_text":{"1474189876515431":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T13:44:37.000Z-0","example_text_id":1474189876515431,"example_text":"Apaqtuweiaqi'g na sasapegwit'pnig aq mu gisialaqsultigupni'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3777413929489751":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T13:47:21.000Z-0","example_translation_id":3777413929489751,"example_translation":"The Great Auks were sasapegwitaq and they were flightless.","variant":null}]}},"example_recording":{"6212415658836831":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T13:48:07.000Z-0","example_recording_id":6212415658836831,"recording":"content/Recordings/ea3/ea305993b0ca756a076967442516d3a1d945be8f9d4aa4783f190887f2213473.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4850178062628171":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T13:53:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T13:53:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":4850178062628171,"pronunciation_guide":"sa·sap·e·gwit","variant":""},{"valid_from":"2024-09-11T13:53:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":4850178062628171,"pronunciation_guide":"sa·sap·e·gwit","variant":null}]}},"category":{"2117229837279169":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T13:54:32.000Z-0","category_id":2117229837279169,"category":"~old-bird"}]},"4691072903109719":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-95","category_id":4691072903109719,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7339623926799951":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T14:03:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T14:06:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7339623926799951,"grammatical_form":"p","gloss":"saspegwitaq"},{"valid_from":"2024-09-11T14:06:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T14:07:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7339623926799951,"grammatical_form":"p","gloss":"penguins, flightless birds"},{"valid_from":"2024-09-11T14:07:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:39:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7339623926799951,"grammatical_form":"p","gloss":"penguins, seabirds with wings too short to fly"},{"valid_from":"2024-12-03T14:39:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7339623926799951,"grammatical_form":"p","gloss":"seabirds with wings too short to fly"}],"alternate_form_text":{"4369443319827617":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T14:04:15.000Z-0","alternate_form_text_id":4369443319827617,"alternate_form_text":"sasapegwitaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6305590745551329":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:11:36.000Z-0","document_reference_id":6305590745551329,"bounding_group_id":217381}],"transcription":{"3630851500647383":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:16:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T18:37:49.000Z-0","transcription_id":3630851500647383,"transcription":"sasapegoit (razor-fish)? pingouin, ma?? oiseau de mer, ailes trop cour pour voler"},{"valid_from":"2024-07-27T18:37:49.000Z-0","transcription_id":3630851500647383,"transcription":"sasapegoit (razor-fish)? pingouin, manchot, oiseau de mer, ailes trop cour pour voler"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1340064097640963":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:19:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:45:14.000Z-0","transliteration_id":1340064097640963,"transliteration":"sasapeguit (razor-fish) ? penguin, seabird, wings too short to fly","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T23:45:14.000Z-0","transliteration_id":1340064097640963,"transliteration":"sasapeguit (razor-fish) ? penguin, seabird, wings too short to fly","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2269612652259483":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:45:39.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:42:13.000Z-0","source_as_entry_id":2269612652259483,"source_as_entry":"sasapeguit (razor-fish) ? penguin, seabird, wings too short to fly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T19:42:13.000Z-0","source_as_entry_id":2269612652259483,"source_as_entry":"sasapeguit (razor-fish) penguin, seabird, wings too short to fly","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5962917608136453":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:46:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:48:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5962917608136453,"normalized_source_as_entry":"sasapeguit, penguin, seabird with wings too short to fly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T23:48:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5962917608136453,"normalized_source_as_entry":"sasapeguit, penguin, seabird with wings too short to fly","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1139311899561661":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T02:24:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:24:27.000Z-0","note_id":1139311899561661,"note":"sasapeguit: penguin"},{"valid_from":"2024-08-14T02:24:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:46:23.000Z-0","note_id":1139311899561661,"note":"sasapeguit: penguin/seabird"},{"valid_from":"2024-08-14T23:46:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:46:46.000Z-0","note_id":1139311899561661,"note":"Joyce "},{"valid_from":"2024-08-14T23:46:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:26:43.000Z-0","note_id":1139311899561661,"note":"Joyce Germain uses this term for kindergarten, term from Gladys Germain"},{"valid_from":"2024-08-19T14:26:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:26:43.000Z-0","note_id":1139311899561661,"note":"Joyce Germain uses this term for kindergarten, term from Gladys Germain"}]}},"public_note":{}},"3768206914201903":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:20:04.000Z-0","document_reference_id":3768206914201903,"bounding_group_id":217382}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"659331568403299":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:20:31.000Z-0","document_reference_id":659331568403299,"bounding_group_id":217383}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6970497507925101":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:46:54.000Z-0","document_reference_id":6970497507925101,"bounding_group_id":217836}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2907378062003001":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T14:14:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T14:16:46.000Z-0","recording_id":2907378062003001,"recording":"content/Recordings/346/346129defa1fdc82414673db25a53f3b7b801afc7da67dc72cbcb96e0e6c5f79.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-11T14:16:46.000Z-0","recording_id":2907378062003001,"recording":"content/Recordings/237/237ba10010f06bd342a13ab33fd1947d68e8ceb817fbd4188b65f0aa4ea6a9fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8107245658453901":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T14:17:33.000Z-0","recording_id":8107245658453901,"recording":"content/Recordings/346/346129defa1fdc82414673db25a53f3b7b801afc7da67dc72cbcb96e0e6c5f79.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2672712797266219":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T14:21:22.000Z-0","recording_id":2672712797266219,"recording":"content/Recordings/d18/d18e2457337cc77adf9e8b094229ac864d787c8fa436da62ed695fbffd548537.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"527231349718543":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:52:44.000Z-0","entry_id":527231349718543}],"spelling":{"411846863907841":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T19:06:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T14:10:12.000Z-0","spelling_id":411846863907841,"text":"sa'sewa'tu","variant":""},{"valid_from":"2024-08-07T14:10:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T02:24:50.000Z-0","spelling_id":411846863907841,"text":"sa'sewa'toq","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T02:24:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:04:27.000Z-0","spelling_id":411846863907841,"text":"sa'se'wa'toq","variant":""},{"valid_from":"2024-08-15T00:04:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:04:27.000Z-0","spelling_id":411846863907841,"text":"sa'se'wa'toq","variant":""}]},"8761377563918684":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-26T14:45:08.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:38:55.000Z-0","spelling_id":8761377563918684,"text":"papqa'sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T00:38:55.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:38:55.000Z-0","spelling_id":8761377563918684,"text":"papqa'sit","variant":"mm-li"}]},"1842512232857817":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T04:35:46.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:47:54.000Z-0","spelling_id":1842512232857817,"text":"papqwa'toq/papgwa'toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-09T22:47:54.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:47:54.000Z-0","spelling_id":1842512232857817,"text":"papqwa'toq/papgwa'toq","variant":"mm-li"}]},"4681917921008761":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T16:00:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T12:01:58.000Z-0","spelling_id":4681917921008761,"text":"papge'gewaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T12:01:58.000Z-0","spelling_id":4681917921008761,"text":"papge'gewa'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2501765589318781":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:52:44.000Z-0","status_id":2501765589318781,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7175018629544273":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-07T00:29:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-07T02:27:38.000Z-0","todo_id":7175018629544273,"todo":"Todo","details":"we have papge'gewa'j so join this term to that term","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-07T02:27:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T12:02:41.000Z-0","todo_id":7175018629544273,"todo":"Todo","details":"we have papge'gewa'j so join this term to that term","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T12:02:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T12:03:06.000Z-0","todo_id":7175018629544273,"todo":"Todo","details":"we have papge'gewa'j so join this term to that term","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T12:03:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T12:03:18.000Z-0","todo_id":7175018629544273,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T12:03:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:15:26.000Z-0","todo_id":7175018629544273,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:15:26.000Z-0","todo_id":7175018629544273,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3782008297451273":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:52:44.000Z-1","valid_to":"2026-03-18T12:13:34.000Z-0","subentry_id":3782008297451273,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-18T12:13:34.000Z-0","subentry_id":3782008297451273,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"4833773846976913":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:05:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T12:12:56.000Z-0","translation_id":4833773846976913,"translation":"People from downstream, down river, down the coast.","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T12:12:56.000Z-0","translation_id":4833773846976913,"translation":"Person from downstream, down river, down the coast.","variant":null}]}},"gloss":{"4314298165156221":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:05:28.000Z-0","gloss_id":4314298165156221,"gloss":"from down river","variant":null}]},"682297865450321":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:06:00.000Z-0","gloss_id":682297865450321,"gloss":"from downstream","variant":null}]},"5740894301427925":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:06:39.000Z-0","gloss_id":5740894301427925,"gloss":"down the coast","variant":null}]}},"example":{"6433211741938950":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:06:43.000Z-0","example_id":6433211741938950}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"5463125266763497":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:09:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T13:37:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":5463125266763497,"pronunciation_guide":"bap·keeg·ew·a'j","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-01T13:37:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":5463125266763497,"pronunciation_guide":"bap·keeg·ew·a'ch","variant":null}]}},"category":{"7976094164033206":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:09:25.000Z-0","category_id":7976094164033206,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1955220310284494":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:11:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T13:53:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1955220310284494,"grammatical_form":"papge'gewaq","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-16T13:53:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T13:54:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1955220310284494,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-16T13:54:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1955220310284494,"grammatical_form":"people from downstream, down river, down the coast  p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5128757065125892":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:12:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T13:54:13.000Z-0","alternate_form_text_id":5128757065125892,"alternate_form_text":"people from downstream, down river, down the coast","variant":""},{"valid_from":"2026-04-16T13:54:13.000Z-0","alternate_form_text_id":5128757065125892,"alternate_form_text":"papge'gewaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3610874595165459":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:52:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:04:24.000Z-0","document_reference_id":3610874595165459,"bounding_group_id":217384},{"valid_from":"2024-08-15T00:04:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:04:24.000Z-0","document_reference_id":3610874595165459,"bounding_group_id":217384}],"transcription":{"8109905188461357":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:56:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:59:23.000Z-0","transcription_id":8109905188461357,"transcription":"saseoato, oaleg, oasi, changer (une ch. pour une a.), de former (146,2)"},{"valid_from":"2024-08-14T23:59:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:04:09.000Z-0","transcription_id":8109905188461357,"transcription":"saseoato, oaleg, oasi, changer (une ch. pour une a.), de former (146,2)"},{"valid_from":"2024-08-15T00:04:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:04:09.000Z-0","transcription_id":8109905188461357,"transcription":"saseoato, oaleg, oasi, changer (une ch. pour une a.), de former (146,2)"}]}},"expanded_transcription":{"5261939543673341":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:56:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:00:16.000Z-0","expanded_transcription_id":5261939543673341,"expanded_transcription":"saseoato, saseoaleg, saseoasi, changer (une chose pour une autre), de former (146, 2)"},{"valid_from":"2024-08-15T00:00:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:04:13.000Z-0","expanded_transcription_id":5261939543673341,"expanded_transcription":"saseoato, saseoaleg, saseoasi, changer (une chose pour une autre), de former (146, 2)"},{"valid_from":"2024-08-15T00:04:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:04:13.000Z-0","expanded_transcription_id":5261939543673341,"expanded_transcription":"saseoato, saseoaleg, saseoasi, changer (une chose pour une autre), de former (146, 2)"}]}},"transliteration":{"6251263437457533":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:57:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:00:52.000Z-0","transliteration_id":6251263437457533,"transliteration":"sa'sewa'tu, sa'sewa'lg, sa'sewa'si, to change (one thing for another), to form (146, 2)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-15T00:00:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:04:17.000Z-0","transliteration_id":6251263437457533,"transliteration":"sa'sewa'tu, sa'sewa'lg, sa'sewa'si, to change (one thing for another), to form (146, 2)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-15T00:04:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:04:17.000Z-0","transliteration_id":6251263437457533,"transliteration":"sa'sewa'tu, sa'sewa'lg, sa'sewa'si, to change (one thing for another), to form (146, 2)","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1125559781750775":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T18:58:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:04:05.000Z-0","document_reference_id":1125559781750775,"bounding_group_id":217385},{"valid_from":"2024-08-15T00:04:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-15T00:04:05.000Z-0","document_reference_id":1125559781750775,"bounding_group_id":217385}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3081556330602057":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-27T19:00:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T19:05:49.000Z-0","document_reference_id":3081556330602057,"bounding_group_id":217386},{"valid_from":"2024-07-27T19:05:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-27T19:05:49.000Z-0","document_reference_id":3081556330602057,"bounding_group_id":217386}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"871558385532083":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-25T17:14:20.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:34:47.000Z-0","document_reference_id":871558385532083,"bounding_group_id":219398},{"valid_from":"2025-11-30T00:34:47.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:34:47.000Z-0","document_reference_id":871558385532083,"bounding_group_id":219398}],"transcription":{"373216946252287":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-26T00:08:01.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:26:52.000Z-0","transcription_id":373216946252287,"transcription":"papġasi, gato, galeg,descendre - papgeoasi? - pitaoasi, montre"},{"valid_from":"2025-11-30T00:26:52.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:34:40.000Z-0","transcription_id":373216946252287,"transcription":""},{"valid_from":"2025-11-30T00:34:40.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:34:40.000Z-0","transcription_id":373216946252287,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{"1009447990803908":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-26T00:10:23.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:34:15.000Z-0","expanded_transcription_id":1009447990803908,"expanded_transcription":"papġasi, papgato, papgaleg,descendre - papgeoasi? - pitaoasi, montre"},{"valid_from":"2025-11-30T00:34:15.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:34:15.000Z-0","expanded_transcription_id":1009447990803908,"expanded_transcription":"papġasi, papgato, papgaleg,descendre - papgeoasi? - pitaoasi, montre"}]}},"transliteration":{"6876935717309720":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-26T00:14:04.000Z-0","valid_to":"2025-11-26T14:47:48.000Z-0","transliteration_id":6876935717309720,"transliteration":"papqa'si, papqa'tu, papqa'l'g, go down- papgewa'si? - pitawa'si, go up, ascend. climb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-26T14:47:48.000Z-0","valid_to":"2025-11-26T14:48:34.000Z-0","transliteration_id":6876935717309720,"transliteration":"papqa'si, papqa'tu, papqa'l'g, go down (down river direction) - papgewa'si? - pitawa'si, go up, ascend. climb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-26T14:48:34.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:34:12.000Z-0","transliteration_id":6876935717309720,"transliteration":"papqa'si, papqa'tu, papqa'l'g, go down (down river direction) - papgewa'si? - pitawa'si, go up (up river direction), ascend. climb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T00:34:12.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:34:12.000Z-0","transliteration_id":6876935717309720,"transliteration":"papqa'si, papqa'tu, papqa'l'g, go down (down river direction) - papgewa'si? - pitawa'si, go up (up river direction), ascend. climb","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5048740082559117":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-26T14:46:07.000Z-0","valid_to":"2025-11-26T14:47:20.000Z-0","source_as_entry_id":5048740082559117,"source_as_entry":"papqa'si, I go down river, down the coast","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-26T14:47:20.000Z-0","valid_to":"2025-11-26T14:48:03.000Z-0","source_as_entry_id":5048740082559117,"source_as_entry":"papqa'si, I go down (down river direction?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-26T14:48:03.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:34:07.000Z-0","source_as_entry_id":5048740082559117,"source_as_entry":"papqa'si, I go down (down river direction)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T00:34:07.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:34:07.000Z-0","source_as_entry_id":5048740082559117,"source_as_entry":"papqa'si, I go down (down river direction)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3633446847568807":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-26T14:46:37.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:24:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3633446847568807,"normalized_source_as_entry":"papqa'sit, he/she/it goes down river, down the coast","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T00:24:55.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:33:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3633446847568807,"normalized_source_as_entry":"papga'sit, he/she/it goes down river, down the coast","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T00:33:58.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:33:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3633446847568807,"normalized_source_as_entry":"papga'sit, he/she/it goes down river, down the coast","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"1883906829400274":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-26T14:52:21.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:33:50.000Z-0","public_note_id":1883906829400274,"public_note":"papqa'si, I go up stream/river/the coast; papqa'tu, I take it up stream/river/the coast; papqa'l'g, I take him/her/it up stream/river/the coast","variant":null},{"valid_from":"2025-11-30T00:33:50.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:33:50.000Z-0","public_note_id":1883906829400274,"public_note":"papqa'si, I go up stream/river/the coast; papqa'tu, I take it up stream/river/the coast; papqa'l'g, I take him/her/it up stream/river/the coast","variant":null}]}}},"6780729142752926":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-26T00:16:47.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:38:42.000Z-0","document_reference_id":6780729142752926,"bounding_group_id":219404},{"valid_from":"2025-11-30T00:38:42.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:38:42.000Z-0","document_reference_id":6780729142752926,"bounding_group_id":219404}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7173991014492194":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-26T00:18:14.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:38:37.000Z-0","document_reference_id":7173991014492194,"bounding_group_id":219405},{"valid_from":"2025-11-30T00:38:37.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:38:37.000Z-0","document_reference_id":7173991014492194,"bounding_group_id":219405}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2473169193914537":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-26T00:19:14.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:38:29.000Z-0","document_reference_id":2473169193914537,"bounding_group_id":219406},{"valid_from":"2025-11-30T00:38:29.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:38:29.000Z-0","document_reference_id":2473169193914537,"bounding_group_id":219406}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2017299653370152":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-26T00:20:06.000Z-0","valid_to":"2025-11-26T00:21:49.000Z-0","document_reference_id":2017299653370152,"bounding_group_id":219407},{"valid_from":"2025-11-26T00:21:49.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:38:24.000Z-0","document_reference_id":2017299653370152,"bounding_group_id":219408},{"valid_from":"2025-11-30T00:38:24.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T00:38:24.000Z-0","document_reference_id":2017299653370152,"bounding_group_id":219408}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6548972646791752":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-26T00:25:07.000Z-0","valid_to":"2025-11-26T00:29:26.000Z-0","document_reference_id":6548972646791752,"bounding_group_id":219409},{"valid_from":"2025-11-26T00:29:26.000Z-0","valid_to":"2025-11-26T00:29:26.000Z-0","document_reference_id":6548972646791752,"bounding_group_id":219409}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6744882570266877":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:26:13.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T03:27:37.000Z-0","document_reference_id":6744882570266877,"bounding_group_id":219471},{"valid_from":"2025-11-30T03:27:37.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T03:27:37.000Z-0","document_reference_id":6744882570266877,"bounding_group_id":219471}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4165791607587985":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:38:15.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:47:46.000Z-0","document_reference_id":4165791607587985,"bounding_group_id":219480},{"valid_from":"2025-12-09T22:47:46.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:47:46.000Z-0","document_reference_id":4165791607587985,"bounding_group_id":219480}],"transcription":{"8827553930330174":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T04:13:18.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T04:16:04.000Z-0","transcription_id":8827553930330174,"transcription":"papǧoato (masgoi) écorcer [peler= pare, peel]"},{"valid_from":"2025-11-30T04:16:04.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:41:20.000Z-0","transcription_id":8827553930330174,"transcription":"papǧoato (masgoi) écorcer, peler, (128, 2)"},{"valid_from":"2025-12-09T22:41:20.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:41:20.000Z-0","transcription_id":8827553930330174,"transcription":"papǧoato (masgoi) écorcer, peler, (128, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5813719446565961":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T04:15:15.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T04:18:17.000Z-0","transliteration_id":5813719446565961,"transliteration":"papǧwatu/papqwa'tu (masgwi) strip the bark form (birch), pare, peel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T04:18:17.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T04:23:35.000Z-0","transliteration_id":5813719446565961,"transliteration":"papǧwatu/papqwa'tu (masgwi) strip or peel the bark from (birch), pare, peel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T04:23:35.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T04:35:06.000Z-0","transliteration_id":5813719446565961,"transliteration":"papǧwatu/papqwa'tu (masgwi: birch) strip or peel the bark from (white birch), pare, peel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T04:35:06.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T04:36:03.000Z-0","transliteration_id":5813719446565961,"transliteration":"papǧwatu/papqwa'tu (masgwi: birch) strip or peel the bark from (white birch), pare, peel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T04:36:03.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T04:36:25.000Z-0","transliteration_id":5813719446565961,"transliteration":"papqwatu/papqwa'tu (masgwi: birch) strip or peel the bark from (white birch), pare, peel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T04:36:25.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:41:32.000Z-0","transliteration_id":5813719446565961,"transliteration":"papqwatu/papqwa'tu (masgwi: birch) strip or peel the bark from (white birch), pare, peel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-09T22:41:32.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:41:32.000Z-0","transliteration_id":5813719446565961,"transliteration":"papqwatu/papqwa'tu (masgwi: birch) strip or peel the bark from (white birch), pare, peel","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1825395329899245":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T04:37:16.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:42:15.000Z-0","source_as_entry_id":1825395329899245,"source_as_entry":"papqwatu/papqwa'tu, I strip or peel the bark from white birch","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-09T22:42:15.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:42:15.000Z-0","source_as_entry_id":1825395329899245,"source_as_entry":"papqwatu/papqwa'tu, I strip or peel the bark from white birch","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7805793316776210":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T04:37:53.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:42:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7805793316776210,"normalized_source_as_entry":"papqwatoq/papqwa'toq, he/she/it strips or peels the bark from white birch","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-09T22:42:58.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:42:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7805793316776210,"normalized_source_as_entry":"papqwatoq/papqwa'toq, he/she/it strips or peels the bark from white birch","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3910518268516392":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T04:23:53.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:47:37.000Z-0","document_reference_id":3910518268516392,"bounding_group_id":219481},{"valid_from":"2025-12-09T22:47:37.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:47:37.000Z-0","document_reference_id":3910518268516392,"bounding_group_id":219481}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1452933630986484":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T04:30:52.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T04:34:01.000Z-0","document_reference_id":1452933630986484,"bounding_group_id":219482},{"valid_from":"2025-11-30T04:34:01.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T04:34:01.000Z-0","document_reference_id":1452933630986484,"bounding_group_id":219482}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1977196469047057":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T04:32:03.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:44:36.000Z-0","document_reference_id":1977196469047057,"bounding_group_id":219483},{"valid_from":"2025-12-09T22:44:36.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:44:36.000Z-0","document_reference_id":1977196469047057,"bounding_group_id":219483}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5571419952564694":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T04:34:06.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:46:49.000Z-0","document_reference_id":5571419952564694,"bounding_group_id":219484},{"valid_from":"2025-12-09T22:46:49.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:46:49.000Z-0","document_reference_id":5571419952564694,"bounding_group_id":219484}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5695291252099421":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T04:38:42.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T04:39:03.000Z-0","document_reference_id":5695291252099421,"bounding_group_id":219485},{"valid_from":"2025-11-30T04:39:03.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T04:39:03.000Z-0","document_reference_id":5695291252099421,"bounding_group_id":219485}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6911634612128180":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T15:16:39.000Z-0","document_reference_id":6911634612128180,"bounding_group_id":219605}],"transcription":{"2627719934653259":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T15:20:30.000Z-0","transcription_id":2627719934653259,"transcription":"papgegeoaq, les sauvages d'en bas"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5469159906062859":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T15:21:42.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T02:18:25.000Z-0","transliteration_id":5469159906062859,"transliteration":"papge'gewaq, les indigenous/native people down river","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T02:18:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T02:19:20.000Z-0","transliteration_id":5469159906062859,"transliteration":"papge'gewaq, the indigenous/native people down river","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T02:19:20.000Z-0","transliteration_id":5469159906062859,"transliteration":"papge'gewaq, the indigenous/native people from below","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7426139126733002":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T15:25:24.000Z-0","note_id":7426139126733002,"note":"meaning of sauvage in French includes native, naturalized (natural forest), wild (wild flower, wild rice), in this context: indigenous, aboriginal, ... (DMM note)"}]},"1075848461841278":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T15:46:27.000Z-0","note_id":1075848461841278,"note":"not in Rand or his 1st reader, nor in Clark (DMM note)"}]},"4997808066552669":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T15:48:43.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T16:23:18.000Z-0","note_id":4997808066552669,"note":"this actually menas people from down strean, down river  (DMM "},{"valid_from":"2025-12-10T16:23:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T02:17:00.000Z-0","note_id":4997808066552669,"note":"this actually means people from down stream, down river, down the coast  (DMM "},{"valid_from":"2026-01-10T02:17:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T02:17:15.000Z-0","note_id":4997808066552669,"note":"this actually means people from down stream, down river, down the coast , I don't think it specifically identifies their ethnicity (DMM)"},{"valid_from":"2026-01-10T02:17:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T02:20:49.000Z-0","note_id":4997808066552669,"note":"this actually means people from down stream, down river, down the coast, I don't think it specifically identifies their ethnicity (DMM)"},{"valid_from":"2026-01-10T02:20:49.000Z-0","note_id":4997808066552669,"note":"This actually means people from down stream, down river, down the coast, rather than \"from below\". Furthermore, I don't think it specifically identifies any ethnicity (DMM)"}]},"189489172429440":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T15:52:36.000Z-0","note_id":189489172429440,"note":"papge'gewa'j is an existing headword in the dictionary but the plural is papge'gewa'jg; unclear if this should be a seperate headword (DMM note)"}]},"5692477069437781":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T02:13:42.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T02:15:29.000Z-0","note_id":5692477069437781,"note":"unclear if I should put this with existing headword \"papge'gewa'j\" because the plural with that term is \"papge'gewa'jg\" rather than \"papge'gewaq\"; is there a subtle difference in the meanings or do they belong in the same record (I would add a second spelling to the plural form if they belong together)"},{"valid_from":"2026-01-10T02:15:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T02:15:29.000Z-0","note_id":5692477069437781,"note":"unclear if I should put this with existing headword \"papge'gewa'j\" because the plural with that term is \"papge'gewa'jg\" rather than \"papge'gewaq\"; is there a subtle difference in the meanings or do they belong in the same record (I would add a second spelling to the plural form if they belong together)"}]}},"public_note":{}},"8066709681557264":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T15:25:47.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T15:29:32.000Z-0","document_reference_id":8066709681557264,"bounding_group_id":219606},{"valid_from":"2025-12-10T15:29:32.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T15:44:55.000Z-0","document_reference_id":8066709681557264,"bounding_group_id":219607},{"valid_from":"2025-12-10T15:44:55.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T15:46:33.000Z-0","document_reference_id":8066709681557264,"bounding_group_id":219608},{"valid_from":"2025-12-10T15:46:33.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T15:46:33.000Z-0","document_reference_id":8066709681557264,"bounding_group_id":219608}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4054815186970330":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:51:33.000Z-0","recording_id":4054815186970330,"recording":"content/Recordings/9ac/9ac0ee844e8bdc230b392c626f858c8c9ef9242f4654e9633a3ae463c5be250d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3165615660385786":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:53:08.000Z-0","recording_id":3165615660385786,"recording":"content/Recordings/bbd/bbd5cd33dc392f7f5a45d3bf712ececef1649553c9582713fab5d87893f51cae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5725774840929343":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:14:58.000Z-0","recording_id":5725774840929343,"recording":"content/Recordings/498/49807d0eded7f4a638eb05142af7da3ce42129d1c2716fba2ad759da47c779c0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5176415476432785":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:34:54.000Z-0","entry_id":5176415476432785}],"spelling":{},"status":{"713972909517330":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:34:54.000Z-0","status_id":713972909517330,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4094106540833693":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:34:54.000Z-1","subentry_id":4094106540833693,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8668941222994320":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-96","category_id":8668941222994320,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6100428213576137":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:35:38.000Z-0","document_reference_id":6100428213576137,"bounding_group_id":217401}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6557397373396017":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:07:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T19:07:48.000Z-0","note_id":6557397373396017,"note":"Can’t decipher, probably a French word about the type of material contained on this page "},{"valid_from":"2024-08-18T19:07:48.000Z-0","note_id":6557397373396017,"note":"can’t decipher, probably a French word about the type of material contained on this page "}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2133889675722925":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:36:33.000Z-0","entry_id":2133889675722925}],"spelling":{"7027929346637637":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:38:33.000Z-0","spelling_id":7027929346637637,"text":"Plants AEI","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7258941594403060":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:36:33.000Z-0","status_id":7258941594403060,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1218459633710633":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:36:33.000Z-1","subentry_id":1218459633710633,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6352656891099891":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-97","category_id":6352656891099891,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4972401177966631":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:36:37.000Z-0","document_reference_id":4972401177966631,"bounding_group_id":217402}],"transcription":{"3385598181880235":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:37:40.000Z-0","transcription_id":3385598181880235,"transcription":"Plantes AEI "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8140532879291923":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:37:53.000Z-0","transliteration_id":8140532879291923,"transliteration":"Plants AEI","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6087113041254737":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:40:59.000Z-0","entry_id":6087113041254737}],"spelling":{"8159047039108811":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:51:09.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T17:51:22.000Z-0","spelling_id":8159047039108811,"text":"aweligj","variant":""},{"valid_from":"2024-07-29T17:51:22.000Z-0","spelling_id":8159047039108811,"text":"aweligj","variant":"mm-li"}]},"441849129890109":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:51:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:43:45.000Z-0","spelling_id":441849129890109,"text":"aweligtj","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T13:43:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:43:45.000Z-0","spelling_id":441849129890109,"text":"aweligtj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1477584776429253":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T13:56:51.000Z-0","status_id":1477584776429253,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3732244887616013":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T13:56:51.000Z-0","public_id":3732244887616013,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5802813801731481":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:52:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T13:02:32.000Z-0","todo_id":5802813801731481,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-23T13:02:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T19:42:26.000Z-0","todo_id":5802813801731481,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T19:42:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:56:57.000Z-0","todo_id":5802813801731481,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T13:56:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:56:57.000Z-0","todo_id":5802813801731481,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2746794419435007":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:40:59.000Z-1","valid_to":"2024-10-23T12:41:53.000Z-0","subentry_id":2746794419435007,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-23T12:41:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:55:08.000Z-0","subentry_id":2746794419435007,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-02-13T13:55:08.000Z-0","subentry_id":2746794419435007,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"3688405174229303":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:35:26.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T12:36:13.000Z-0","translation_id":3688405174229303,"translation":"hazel wood","variant":""},{"valid_from":"2024-10-23T12:36:13.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T12:36:47.000Z-0","translation_id":3688405174229303,"translation":"hazel wood also witch Hazel","variant":""},{"valid_from":"2024-10-23T12:36:47.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T12:37:35.000Z-0","translation_id":3688405174229303,"translation":"hazel wood also witch hazel","variant":""},{"valid_from":"2024-10-23T12:37:35.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T12:37:48.000Z-0","translation_id":3688405174229303,"translation":"Hazel wood, also witch hazel","variant":""},{"valid_from":"2024-10-23T12:37:48.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T12:38:06.000Z-0","translation_id":3688405174229303,"translation":"Hazel wood, also witch hazel.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-23T12:38:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:48:26.000Z-0","translation_id":3688405174229303,"translation":"Hazel wood, also called witch hazel.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T13:48:26.000Z-0","translation_id":3688405174229303,"translation":"Hazel wood, also called witch hazel","variant":null}]}},"gloss":{"5376634668329973":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:38:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:45:11.000Z-0","gloss_id":5376634668329973,"gloss":"Hazel wood","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T13:45:11.000Z-0","gloss_id":5376634668329973,"gloss":"hazel wood","variant":null}]},"7862954018135091":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:38:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:45:22.000Z-0","gloss_id":7862954018135091,"gloss":"Witch hazel","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T13:45:22.000Z-0","gloss_id":7862954018135091,"gloss":"witch hazel","variant":null}]}},"example":{"6944059650050283":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:38:46.000Z-0","example_id":6944059650050283}],"example_text":{"1364348089533955":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:58:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T12:58:48.000Z-0","example_text_id":1364348089533955,"example_text":"Gelulg 'npisun gisitu'n aweligj e'w'gj","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-23T12:58:48.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T13:02:16.000Z-0","example_text_id":1364348089533955,"example_text":"Gelulg 'npisun gisitu'n aweligj e'w'gj.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-23T13:02:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:45:45.000Z-0","example_text_id":1364348089533955,"example_text":"Gelulg 'npisun gisitu'n aweligj e'w'gj. (Nipi'g aq Psaqa'gw)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T13:45:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:46:06.000Z-0","example_text_id":1364348089533955,"example_text":"Gelulg 'npisun gisitu'n aweligj e'w'gj (nipi'g aq psaqa'gw).","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T13:46:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:46:30.000Z-0","example_text_id":1364348089533955,"example_text":"Gelulg npisun gisitu'n aweligj e'w'gj (nipi'g aq psaqa'gw).","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T13:46:30.000Z-0","example_text_id":1364348089533955,"example_text":"Gelulg npisun gisitu'n aweligj e'w'gj. (nipi'g aq psaqa'gw)","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5364515360370169":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:00:41.000Z-0","example_translation_id":5364515360370169,"example_translation":"You can make good medicine using hazel wood. (leaves and bark)","variant":null}]}},"example_recording":{"1799764941309709":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:56:57.000Z-0","example_recording_id":1799764941309709,"recording":"content/Recordings/65a/65aaa66a102a519f21f3337d62d3cb904560273dd40d254115104732b1575f7b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"369419869385033":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:41:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":369419869385033,"pronunciation_guide":"aw·el·igch","variant":null}]}},"category":{"1737244470726097":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:41:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:48:39.000Z-0","category_id":1737244470726097,"category":"~old-tree"},{"valid_from":"2025-02-13T13:48:39.000Z-0","category_id":1737244470726097,"category":"~old-tree"}]},"2108415214836637":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T13:56:01.000Z-0","category_id":2108415214836637,"category":"~old-medicine"}]},"4646632517370738":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-98","category_id":4646632517370738,"category":"trees"}]},"8509214833738402":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-99","category_id":8509214833738402,"category":"healing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5629621519514073":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:50:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:49:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5629621519514073,"grammatical_form":"p","gloss":"Hazel woods"},{"valid_from":"2025-02-13T13:49:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5629621519514073,"grammatical_form":"p","gloss":"hazel woods"}],"alternate_form_text":{"2830751718897661":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:51:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:56:21.000Z-0","alternate_form_text_id":2830751718897661,"alternate_form_text":"Aweligjaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T13:56:21.000Z-0","alternate_form_text_id":2830751718897661,"alternate_form_text":"aweligjaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6059196699958987":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:41:08.000Z-0","document_reference_id":6059196699958987,"bounding_group_id":217403}],"transcription":{"1163706431350193":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:45:12.000Z-0","transcription_id":1163706431350193,"transcription":"aoeligtj, coudrier,"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"207062020779325":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:45:29.000Z-0","transliteration_id":207062020779325,"transliteration":"aweligj, hazel wood,","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7653352537929899":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:47:17.000Z-0","note_id":7653352537929899,"note":"aweligj (aweligjt)– hazel wood/tree,"}]}},"public_note":{}},"2626364686169497":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:48:59.000Z-0","document_reference_id":2626364686169497,"bounding_group_id":217404}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6953630051774035":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:49:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T17:50:07.000Z-0","document_reference_id":6953630051774035,"bounding_group_id":217405},{"valid_from":"2024-07-29T17:50:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T17:50:07.000Z-0","document_reference_id":6953630051774035,"bounding_group_id":217405}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5398014122775437":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:55:18.000Z-0","recording_id":5398014122775437,"recording":"content/Recordings/b6f/b6f20477cf302f0104c882bbd88d1a0c668dc5f66d5754df98f6773039895b5b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6268412943515997":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:55:34.000Z-0","recording_id":6268412943515997,"recording":"content/Recordings/b21/b211bcc1bc5338130059650cf1b40e4552ba09dcad4728f8ebcd24c8df8de016.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"907655436782365":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T19:41:46.000Z-0","recording_id":907655436782365,"recording":"content/Recordings/325/32517f22d3760622f1f688a6c2efd114842133d17ac4ec0e625851f7f4a1e858.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8392297050256717":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:52:47.000Z-0","entry_id":8392297050256717}],"spelling":{"4110331060552429":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T18:02:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T13:32:26.000Z-0","spelling_id":4110331060552429,"text":"aweligjaqamig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T13:32:26.000Z-0","spelling_id":4110331060552429,"text":"aweligjaqamigt","variant":"mm-li"}]},"8013308128040827":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T18:02:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T13:32:21.000Z-0","spelling_id":8013308128040827,"text":"aweligjaqamigt","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T13:32:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:56:56.000Z-0","spelling_id":8013308128040827,"text":"aweligjaqamig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:56:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:56:56.000Z-0","spelling_id":8013308128040827,"text":"aweligjaqamig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1984612659201865":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:52:47.000Z-0","status_id":1984612659201865,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8173008692065853":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T18:03:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T13:02:47.000Z-0","todo_id":8173008692065853,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-07T13:02:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T00:51:33.000Z-0","todo_id":8173008692065853,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T00:51:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:03:34.000Z-0","todo_id":8173008692065853,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:03:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T15:37:39.000Z-0","todo_id":8173008692065853,"todo":"Todo","details":"probabluy needs second subentry, one is ni and the other na","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-18T15:37:39.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T15:38:01.000Z-0","todo_id":8173008692065853,"todo":"Todo","details":"probably needs second subentry, one is ni and the other na","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-18T15:38:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T21:09:49.000Z-0","todo_id":8173008692065853,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-18T21:09:49.000Z-0","todo_id":8173008692065853,"todo":"Todo","details":"rework/redo the Pacifique transcription, not Iles aux Coudre, and other anomolies","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"8606953878002941":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-18T20:19:39.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T20:19:49.000Z-0","note_id":8606953878002941,"note":"note on my SG handout sheet: \"e'e to both\", I assume to aweligj and awelighaqamigt"},{"valid_from":"2025-03-18T20:19:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T20:55:36.000Z-0","note_id":8606953878002941,"note":"note on my SG handout sheet: \"e'e to both\", I assume to aweligj and awelighaqamigt (DMM)\n"},{"valid_from":"2025-03-18T20:55:36.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T21:08:35.000Z-0","note_id":8606953878002941,"note":"note on my SG handout sheet: \"e'e to both\", I assume to aweligj and aweligaqamigt (DMM)\n"},{"valid_from":"2025-03-18T21:08:35.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T21:08:35.000Z-0","note_id":8606953878002941,"note":"note on my SG handout sheet: \"e'e to both\", I assume to aweligj and aweligaqamigt (DMM)\n"}]},"1155683534638839":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-18T20:25:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T20:40:29.000Z-0","note_id":1155683534638839,"note":"aux coudres here is probably related to hazel wood and not Ildeaux Coudres;\nFROM Word Reference site: \ndowser, (rod used for divining water), baguette de sourcier;\n\ncoudre, vieilli (noisetier), hazel\nMon grand-père a une canne en bois de coudre.\nMy grandfather has a walking stick made of hazel.\n"},{"valid_from":"2025-03-18T20:40:29.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T20:55:20.000Z-0","note_id":1155683534638839,"note":"aux coudres here is probably related to hazel wood and not Ile aux Coudres;\nFROM Word Reference site: \ndowser, (rod used for divining water), baguette de sourcier;\n\ncoudre, vieilli (noisetier), hazel\nMon grand-père a une canne en bois de coudre.\nMy grandfather has a walking stick made of hazel.\n\ndiviner, water diviner(locates water) (peut trouver de l'eau),sourcier"},{"valid_from":"2025-03-18T20:55:20.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T20:55:20.000Z-0","note_id":1155683534638839,"note":"aux coudres here is probably related to hazel wood and not Ile aux Coudres;\nFROM Word Reference site: \ndowser, (rod used for divining water), baguette de sourcier;\n\ncoudre, vieilli (noisetier), hazel\nMon grand-père a une canne en bois de coudre.\nMy grandfather has a walking stick made of hazel.\n\ndiviner, water diviner(locates water) (peut trouver de l'eau),sourcier"}]}},"subentry":{"6698723180559565":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:52:47.000Z-1","valid_to":"2024-11-07T13:33:08.000Z-0","subentry_id":6698723180559565,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-07T13:33:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:01:19.000Z-0","subentry_id":6698723180559565,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-03-17T14:01:19.000Z-0","subentry_id":6698723180559565,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"4390698352149635":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T13:08:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T15:40:23.000Z-0","translation_id":4390698352149635,"translation":"Hazel wood grove","variant":""},{"valid_from":"2025-03-18T15:40:23.000Z-0","translation_id":4390698352149635,"translation":"Hazel wood grove","variant":null}]}},"gloss":{"3462836655479667":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T13:10:17.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T15:41:09.000Z-0","gloss_id":3462836655479667,"gloss":"witch hazel","variant":""},{"valid_from":"2025-03-18T15:41:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T15:41:09.000Z-0","gloss_id":3462836655479667,"gloss":"witch hazel","variant":""}]},"850078512838221":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T13:11:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T15:41:11.000Z-0","gloss_id":850078512838221,"gloss":"water diviner","variant":""},{"valid_from":"2025-03-18T15:41:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T15:41:11.000Z-0","gloss_id":850078512838221,"gloss":"water diviner","variant":""}]},"634819716421383":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T13:11:43.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T15:41:14.000Z-0","gloss_id":634819716421383,"gloss":"dowser","variant":""},{"valid_from":"2025-03-18T15:41:14.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T15:41:14.000Z-0","gloss_id":634819716421383,"gloss":"dowser","variant":""}]},"1116404385303571":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-18T15:40:21.000Z-0","gloss_id":1116404385303571,"gloss":"hazel wood grove","variant":null}]}},"example":{"3262127160039599":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T13:12:04.000Z-0","example_id":3262127160039599}],"example_text":{"6113829726395635":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T13:51:01.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T19:39:29.000Z-0","example_text_id":6113829726395635,"example_text":"Tami we'jittesg aweligjaqamig.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-22T19:39:29.000Z-0","example_text_id":6113829726395635,"example_text":"Tami we'jittes aweligjaqamig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4934187950399181":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T13:52:03.000Z-0","example_translation_id":4934187950399181,"example_translation":"Where would I find a hazel wood grove?","variant":null}]}},"example_recording":{"4790561072221251":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T13:49:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T13:58:22.000Z-0","example_recording_id":4790561072221251,"recording":"content/Recordings/be1/be1fedc42e6d5a73113dc8bef4735cd580d9f6cbae7e92771376ff897e38bf67.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T13:58:22.000Z-0","example_recording_id":4790561072221251,"recording":"content/Recordings/6ae/6aeadc65d664a9ec1b20f8f7189589a27ff3a3408513ab28fe1071804f7d66c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6199477680447115":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T13:23:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T13:31:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":6199477680447115,"pronunciation_guide":"a·wel·ikj·aq·am·ikt","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T13:31:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":6199477680447115,"pronunciation_guide":"a·wel·ikj·aq·am·ikt","variant":null}]},"1042383586699279":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T13:31:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T13:31:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":1042383586699279,"pronunciation_guide":"a·wel·ikj·aq·am·ik","variant":""},{"valid_from":"2024-11-07T13:31:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:02:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":1042383586699279,"pronunciation_guide":"a·wel·ikj·aq·am·ik","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T14:02:43.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:02:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":1042383586699279,"pronunciation_guide":"a·wel·ikj·aq·am·ik","variant":"mm-li"}]}},"category":{"3651724871774209":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T13:32:58.000Z-0","category_id":3651724871774209,"category":"~old-plant"}]},"7706174939036292":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-100","category_id":7706174939036292,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1204759228151201":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T13:35:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:01:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1204759228151201,"grammatical_form":"p","gloss":"Witch hazel groves"},{"valid_from":"2025-03-17T14:01:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1204759228151201,"grammatical_form":"p","gloss":"witch hazel groves"}],"alternate_form_text":{"2467696372332879":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T13:35:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T13:36:03.000Z-0","alternate_form_text_id":2467696372332879,"alternate_form_text":"Aweligj","variant":""},{"valid_from":"2024-11-07T13:36:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:01:49.000Z-0","alternate_form_text_id":2467696372332879,"alternate_form_text":"Aweligjiaqamitgl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T14:01:49.000Z-0","alternate_form_text_id":2467696372332879,"alternate_form_text":"aweligjiaqamitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2209847298731835":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:52:57.000Z-0","document_reference_id":2209847298731835,"bounding_group_id":217406}],"transcription":{"2301107442407711":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:55:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T20:29:21.000Z-0","transcription_id":2301107442407711,"transcription":"aoeligtjagamtigt, verger; il y en [illegible] a l’île aux coudres, plus auj. hazel sourcier  sorcer, de la "},{"valid_from":"2025-03-18T20:29:21.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T19:47:32.000Z-0","transcription_id":2301107442407711,"transcription":"aoeligtjagamtigt, verger; il y en [illegible] a l’île aux coudres, plus auj. hazel sourcier  sorcer, de la "},{"valid_from":"2025-07-22T19:47:32.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T19:54:30.000Z-0","transcription_id":2301107442407711,"transcription":"aoeligtjagamtigt, verger (orchard);  il y un coudres, plus auj. hazel sourcier  sorcer, de la "},{"valid_from":"2025-07-22T19:54:30.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T19:58:34.000Z-0","transcription_id":2301107442407711,"transcription":"aoeligtjagamtigt, verger;  il y un coudres, plus auj. hazel sourcier  sorcer, de la "},{"valid_from":"2025-07-22T19:58:34.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T20:01:54.000Z-0","transcription_id":2301107442407711,"transcription":"aoeligtjagamtigt, verger;  il y un [illegible] aux coudres, plus auj. hazel sorcer, de la sourcier  "},{"valid_from":"2025-07-22T20:01:54.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T20:01:54.000Z-0","transcription_id":2301107442407711,"transcription":"aoeligtjagamtigt, verger;  il y un [illegible] aux coudres, plus auj. hazel sorcer, de la sourcier  "}]},"3843325947291503":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-18T20:35:29.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T20:44:18.000Z-0","transcription_id":3843325947291503,"transcription":"18 Mar 2025 DMM edit: aoeligtjagamtigt, verger; il y en [illegible] a l’île aux coudres, plus auj. hazel sourcier  sorcer, de la"},{"valid_from":"2025-03-18T20:44:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T20:49:40.000Z-0","transcription_id":3843325947291503,"transcription":"18 Mar 2025 DMM edit: aoeligtjagamtigt, verger; il y un [illegible] a l’île aux coudres, plus auj. hazel sourcier  sorcer, de la"},{"valid_from":"2025-03-18T20:49:40.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T19:59:38.000Z-0","transcription_id":3843325947291503,"transcription":"18 Mar 2025 DMM edit: aoeligtjagamtigt, verger; il y un [illegible] ?a'l'etr? aux coudres, plus auj. hazel soscer, de la/le/les sourcier"},{"valid_from":"2025-07-22T19:59:38.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T19:59:54.000Z-0","transcription_id":3843325947291503,"transcription":"18 Mar 2025 DMM edit: aoeligtjagamtigt, verger; il y un [illegible] aux coudres, plus auj. hazel soscer, de la/le/les sourcier"},{"valid_from":"2025-07-22T19:59:54.000Z-0","transcription_id":3843325947291503,"transcription":"aoeligtjagamtigt, verger; il y un [illegible] aux coudres, plus auj. hazel soscer, de la/le/les sourcier"}]}},"expanded_transcription":{"3797951618375689":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:59:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T20:27:10.000Z-0","expanded_transcription_id":3797951618375689,"expanded_transcription":"aoeligtjagamigt, verger; il y en [illegible] l’île aux coudres, plus aujourdhui. hazel sorcer, de la sourcier."},{"valid_from":"2025-03-18T20:27:10.000Z-0","expanded_transcription_id":3797951618375689,"expanded_transcription":"aoeligtjagamigt, verger; il y en [illegible] l’île aux coudres, plus aujourdhui. hazel sorcer, de la sourcier."}]}},"transliteration":{"6837073515465355":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T17:59:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T15:38:25.000Z-0","transliteration_id":6837073515465355,"transliteration":"aweligjaqamigt, witch hazel grove, there is [illegible] at “l’île aux coudres”, more-so today. witch hazel, of water diviner, dowser. ","variant":""},{"valid_from":"2025-03-18T15:38:25.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T15:42:25.000Z-0","transliteration_id":6837073515465355,"transliteration":"aweligjaqamigt, witch hazel grove, there is [illegible] at “l’île aux coudres”, more-so today. witch hazel, of water diviner, dowser. ","variant":""},{"valid_from":"2025-03-18T15:42:25.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T19:54:17.000Z-0","transliteration_id":6837073515465355,"transliteration":"aweligjaqamigt, witch hazel grove, they [illegible] at “l’île aux coudres”, more-so today. witch hazel, of water diviner, dowser. ","variant":""},{"valid_from":"2025-07-22T19:54:17.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T19:56:35.000Z-0","transliteration_id":6837073515465355,"transliteration":"aweligjaqamigt, witch hazel grove (orchard), they [illegible] at “l’île aux coudres”, more-so today. witch hazel, of water diviner, dowser. ","variant":""},{"valid_from":"2025-07-22T19:56:35.000Z-0","transliteration_id":6837073515465355,"transliteration":"aweligjaqamigt, witch hazel grove (orchard), there is a [illegible] aux coudres”, more-so today. witch hazel, of water diviner, dowser. ","variant":"mm-li"}]},"1409803442042641":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-18T20:44:51.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T20:46:05.000Z-0","transliteration_id":1409803442042641,"transliteration":"18 March 2025 DMM edit: ","variant":""},{"valid_from":"2025-03-18T20:46:05.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T19:53:02.000Z-0","transliteration_id":1409803442042641,"transliteration":"18 March 2025 DMM edit: aweligjaqamigt, witch hazel grove, there's a\n\n [illegible] at “l’île aux coudres”, more-so today. witch hazel, of water diviner, dowser. ","variant":""},{"valid_from":"2025-07-22T19:53:02.000Z-0","transliteration_id":1409803442042641,"transliteration":"18 March 2025 DMM edit: aweligjaqamigt, witch hazel grove, there's a [illegible] coudres”, more-so today. witch hazel, of water diviner, dowser. ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4595381676011519":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-18T15:38:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T15:39:36.000Z-0","source_as_entry_id":4595381676011519,"source_as_entry":"aweligjaqamigt, witch hazel grove","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-18T15:39:36.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T15:39:51.000Z-0","source_as_entry_id":4595381676011519,"source_as_entry":"aweligjaqamigt, hazel wood grove, witch hazel grove","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-18T15:39:51.000Z-0","source_as_entry_id":4595381676011519,"source_as_entry":"aweligjaqamigt, hazel wood grove, witch hazel grove","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"692271936546257":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-18T15:39:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":692271936546257,"normalized_source_as_entry":"aweligjaqamigt, hazel wood grove","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2007990159567117":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T18:00:45.000Z-0","note_id":2007990159567117,"note":"aweligjaqamig (aweligjaqamigt)– hazel wood grove"}]},"4754391936673061":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T18:04:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T21:10:07.000Z-0","note_id":4754391936673061,"note":"l’île aux coudres: municipality in Charlevoix, near Quebec City. "},{"valid_from":"2025-03-18T21:10:07.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T21:10:07.000Z-0","note_id":4754391936673061,"note":"l’île aux coudres: municipality in Charlevoix, near Quebec City. "}]},"5789277647442747":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-18T20:50:47.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T20:55:11.000Z-0","note_id":5789277647442747,"note":"aux coudres here is probably related to hazel wood and not Ile aux Coudres;\nFROM Word Reference site: \ndowser, (rod used for divining water), baguette de sourcier;\n\ncoudre, vieilli (noisetier), hazel\nMon grand-père a une canne en bois de coudre.\nMy grandfather has a walking stick made of hazel.\n\ndiviner, water diviner(locates water) (peut trouver de l'eau),sourcier"},{"valid_from":"2025-03-18T20:55:11.000Z-0","note_id":5789277647442747,"note":"\"aux coudres\" here is probably related to \"hazel, hazel wood\" and not L’île aux Coudres (municipality in Charlevoix, near Quebec City). \nFROM Word Reference site: \ndowser, (rod used for divining water), baguette de sourcier;\n\ncoudre, vieilli (noisetier), hazel\nMon grand-père a une canne en bois de coudre.\nMy grandfather has a walking stick made of hazel.\n\ndiviner, water diviner(locates water) (peut trouver de l'eau),sourcier"}]}},"public_note":{}},"3055633736017407":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T18:01:45.000Z-0","document_reference_id":3055633736017407,"bounding_group_id":217407}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5660684592477267":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T13:48:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T13:58:01.000Z-0","recording_id":5660684592477267,"recording":"content/Recordings/74b/74b620fa83e1621eb56a10b1b7067d35aae7510fc9830b54e2807a2bf06f66b7.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T13:58:01.000Z-0","recording_id":5660684592477267,"recording":"content/Recordings/b73/b73abc56bcb39a2ee324c327cd16cf9645f9af5c6ae15e079882ee90d24b46cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4616461286118759":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T13:49:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T13:57:51.000Z-0","recording_id":4616461286118759,"recording":"content/Recordings/7a4/7a419a0aacf9f666494441500d4e724374acb175ab293fbb71f5d287f0a45411.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T13:57:51.000Z-0","recording_id":4616461286118759,"recording":"content/Recordings/e2d/e2d5b1056c826d55d6dc0e1a4f436e8489fe0b29b6b76415a3c4038246c73b4d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5086295026277933":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T00:50:48.000Z-0","recording_id":5086295026277933,"recording":"content/Recordings/d73/d73a097c9266d44a1e8312ba8c0a22a14c8edf9d391874104a896d9bd59085ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2996281421882323":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:09:09.000Z-0","entry_id":2996281421882323}],"spelling":{"3965357601661025":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:18:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:17:30.000Z-0","spelling_id":3965357601661025,"text":"wiguow","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T22:17:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:17:30.000Z-0","spelling_id":3965357601661025,"text":"wiguow","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6852895816443369":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:09:09.000Z-0","status_id":6852895816443369,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3134762553783925":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:09:09.000Z-1","subentry_id":3134762553783925,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8642814420060206":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-101","category_id":8642814420060206,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1344337620723923":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:09:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:16:22.000Z-0","document_reference_id":1344337620723923,"bounding_group_id":217413},{"valid_from":"2024-08-21T22:16:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:16:22.000Z-0","document_reference_id":1344337620723923,"bounding_group_id":217413}],"transcription":{"8361474606433297":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:11:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:16:21.000Z-0","transcription_id":8361474606433297,"transcription":"[oentjigoōm] notre, gigeno;"},{"valid_from":"2024-08-21T22:16:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:16:21.000Z-0","transcription_id":8361474606433297,"transcription":"[oentjigoōm] notre, gigeno;"}]}},"expanded_transcription":{"4408732205611817":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:12:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:16:18.000Z-0","expanded_transcription_id":4408732205611817,"expanded_transcription":"[oentjigoōm] notre, gigeno"},{"valid_from":"2024-08-21T22:16:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:16:18.000Z-0","expanded_transcription_id":4408732205611817,"expanded_transcription":"[oentjigoōm] notre, gigeno"}]}},"transliteration":{"1463273587195689":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:12:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T21:13:02.000Z-0","transliteration_id":1463273587195689,"transliteration":"[wenji'guom] our, gigenu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-29T21:13:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:16:14.000Z-0","transliteration_id":1463273587195689,"transliteration":"[wenji'guom] our, gignu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T22:16:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:16:14.000Z-0","transliteration_id":1463273587195689,"transliteration":"[wenji'guom] our, gignu","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8926805047034559":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:13:38.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T21:16:02.000Z-0","note_id":8926805047034559,"note":"gignu, our home"},{"valid_from":"2024-07-29T21:16:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:16:10.000Z-0","note_id":8926805047034559,"note":"gignu, our home, note 2 wiguow, their house"},{"valid_from":"2024-08-21T22:16:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:16:10.000Z-0","note_id":8926805047034559,"note":"gignu, our home, note 2 wiguow, their house"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7889013805916143":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:18:43.000Z-0","entry_id":7889013805916143}],"spelling":{},"status":{"7508228564961140":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:18:43.000Z-0","status_id":7508228564961140,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1460728940764575":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:18:43.000Z-1","subentry_id":1460728940764575,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1257879869304762":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-102","category_id":1257879869304762,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6495444291709521":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:18:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:35:19.000Z-0","document_reference_id":6495444291709521,"bounding_group_id":217414},{"valid_from":"2024-07-31T17:35:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:35:19.000Z-0","document_reference_id":6495444291709521,"bounding_group_id":217414}],"transcription":{"8489987048509387":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:20:27.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:35:18.000Z-0","transcription_id":8489987048509387,"transcription":"[oentjigoōm] eoigai, bâter"},{"valid_from":"2024-07-31T17:35:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:35:18.000Z-0","transcription_id":8489987048509387,"transcription":"[oentjigoōm] eoigai, bâter"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4901239155912529":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:21:13.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:35:14.000Z-0","transliteration_id":4901239155912529,"transliteration":"[wenji'guom] ewigai, build","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-31T17:35:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:35:14.000Z-0","transliteration_id":4901239155912529,"transliteration":"[wenji'guom] ewigai, build","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"84793896881515":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:22:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:35:12.000Z-0","note_id":84793896881515,"note":"ewigai, I build my home, note 2 ewigat, he/she builds his/her house"},{"valid_from":"2024-07-31T17:35:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:35:12.000Z-0","note_id":84793896881515,"note":"ewigai, I build my home, note 2 ewigat, he/she builds his/her house"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"304369049271425":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:26:41.000Z-0","entry_id":304369049271425}],"spelling":{"4647250221379492":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T21:55:59.000Z-0","valid_to":"2025-11-22T19:13:28.000Z-0","spelling_id":4647250221379492,"text":"papuaqane'j","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-22T19:13:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:07:15.000Z-0","spelling_id":4647250221379492,"text":"papuaqane'j, papuaqani'sgw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T00:07:15.000Z-0","spelling_id":4647250221379492,"text":"papuaqane'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"221941634896562":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:26:41.000Z-0","status_id":221941634896562,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8447066174193566":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T20:14:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:16:54.000Z-0","todo_id":8447066174193566,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-10T00:16:54.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T15:27:42.000Z-0","todo_id":8447066174193566,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"also check the plural","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-17T15:27:42.000Z-0","todo_id":8447066174193566,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6728624961075305":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:26:41.000Z-1","valid_to":"2026-04-01T13:29:57.000Z-0","subentry_id":6728624961075305,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-01T13:29:57.000Z-0","subentry_id":6728624961075305,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"7588140937674028":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:26:52.000Z-0","translation_id":7588140937674028,"translation":"Society/sociable/socialite (Peter [Mit./Met.])","variant":null}]}},"gloss":{"7498828569769142":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T15:25:02.000Z-0","gloss_id":7498828569769142,"gloss":"social butterfly","variant":null}]},"3506405805562576":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T15:25:14.000Z-0","gloss_id":3506405805562576,"gloss":"social person","variant":null}]}},"example":{"1794560030442927":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T13:54:18.000Z-0","example_id":1794560030442927}],"example_text":{"384666961692988":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T13:55:55.000Z-0","example_text_id":384666961692988,"example_text":"Wejgwateja'sit papuwaqane'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5600030330315379":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T13:57:14.000Z-0","example_translation_id":5600030330315379,"example_translation":"Here comes the social butterfly.","variant":null}]}},"example_recording":{"2234321575843235":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T13:54:46.000Z-0","example_recording_id":2234321575843235,"recording":"content/Recordings/e40/e40d5c730e116d375d9528e12a8fef1d75ef15f88b1b88740f0c68c0cc944593.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7254322476509422":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:28:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T13:29:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":7254322476509422,"pronunciation_guide":"ba bu ahk an eech","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-01T13:29:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T13:29:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":7254322476509422,"pronunciation_guide":"ba · bu · ahk · an · eech","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-01T13:29:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":7254322476509422,"pronunciation_guide":"ba·bu·ahk·an·eech","variant":null}]}},"category":{"5931800583631726":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:30:54.000Z-0","category_id":5931800583631726,"category":"people"}]},"6487940612864474":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-103","category_id":6487940612864474,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8633276062670394":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T00:15:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:15:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8633276062670394,"grammatical_form":"p","gloss":"papuaqane'jg"},{"valid_from":"2026-01-10T00:15:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T13:31:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8633276062670394,"grammatical_form":"p","gloss":"tba"},{"valid_from":"2026-04-01T13:31:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:51:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8633276062670394,"grammatical_form":"papuaqane'jg","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:51:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:51:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8633276062670394,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:51:49.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:52:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8633276062670394,"grammatical_form":"social butterflies/social persons  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:52:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8633276062670394,"grammatical_form":"social butterflies/social persons  p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4294218100475285":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T00:15:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T13:32:34.000Z-0","alternate_form_text_id":4294218100475285,"alternate_form_text":"papuaqane'jg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-01T13:32:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T12:39:47.000Z-0","alternate_form_text_id":4294218100475285,"alternate_form_text":"social butterfly/social person","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T12:39:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:51:29.000Z-0","alternate_form_text_id":4294218100475285,"alternate_form_text":"social butterflies/social persons","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T20:51:29.000Z-0","alternate_form_text_id":4294218100475285,"alternate_form_text":"papuaqane'jg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7451709165616046":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T21:51:36.000Z-0","document_reference_id":7451709165616046,"bounding_group_id":219331}],"transcription":{"7482481458001877":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T21:56:28.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:24:31.000Z-0","transcription_id":7482481458001877,"transcription":"papoaganetj, nisgo, mondain (Pi. [Mit./Met.])"},{"valid_from":"2025-12-11T19:24:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:08:02.000Z-0","transcription_id":7482481458001877,"transcription":"papoaganetj, nisgo, mondain (Pi. Mit.)"},{"valid_from":"2026-01-10T00:08:02.000Z-0","transcription_id":7482481458001877,"transcription":"papoaganetj, mondain (Pi. Mit.)"}]}},"expanded_transcription":{"8940619426300904":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T21:53:13.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:56:17.000Z-0","expanded_transcription_id":8940619426300904,"expanded_transcription":"papoaganetj, nisgo, mondain (Pi. [Mit./Met.])"},{"valid_from":"2025-11-17T21:56:17.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:56:52.000Z-0","expanded_transcription_id":8940619426300904,"expanded_transcription":"papoaganetj, nisgo, mondain (Pi. [Mit./Met.])"},{"valid_from":"2025-11-17T21:56:52.000Z-0","valid_to":"2025-11-22T19:10:49.000Z-0","expanded_transcription_id":8940619426300904,"expanded_transcription":"papoaganetj, [nisgo], mondain (Pie'l [Mit./Met.])"},{"valid_from":"2025-11-22T19:10:49.000Z-0","valid_to":"2025-11-22T19:13:56.000Z-0","expanded_transcription_id":8940619426300904,"expanded_transcription":"papoaganetj, papoaganisgo, mondain (Pie'l [Mit./Met.])"},{"valid_from":"2025-11-22T19:13:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:09:43.000Z-0","expanded_transcription_id":8940619426300904,"expanded_transcription":"papoaganetj, papoaganisgo, mondain (Pie'l [Mit./Met.])"},{"valid_from":"2026-01-10T00:09:43.000Z-0","expanded_transcription_id":8940619426300904,"expanded_transcription":"papoaganetj, mondain (Pie'l [Mit./Met.])"}]}},"transliteration":{"5327413203916248":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T21:55:35.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:57:12.000Z-0","transliteration_id":5327413203916248,"transliteration":"papuaqane'j, nisgu, society/sociable/socalite (Pie'l/Peter [Mit./Met.])","variant":""},{"valid_from":"2025-11-17T21:57:12.000Z-0","valid_to":"2025-11-22T19:11:57.000Z-0","transliteration_id":5327413203916248,"transliteration":"papuaqane'j, nisgu, society/sociable/socalite (Peter [Mit./Met.])","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-22T19:11:57.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:10:39.000Z-0","transliteration_id":5327413203916248,"transliteration":"papuaqane'j, papuaqani'sgw, society/sociable/socalite (Peter [Mit./Met.])","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T00:10:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T15:17:49.000Z-0","transliteration_id":5327413203916248,"transliteration":"papuaqane'j, society/sociable/socalite (Peter [Mit./Met.])","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-17T15:17:49.000Z-0","transliteration_id":5327413203916248,"transliteration":"papuaqane'j, society/sociable/socialite (Peter [Mit./Met.])","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2504216564158753":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T21:54:59.000Z-0","source_as_entry_id":2504216564158753,"source_as_entry":"","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1545473501677461":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T23:44:36.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T23:46:46.000Z-0","note_id":1545473501677461,"note":"I have searched with all sorts for celebration, party, fete, gala, occassion words in Rand and found nothing to use. (DMM) Did a bit of similar searching in Clark and 1st reader, same result."},{"valid_from":"2025-11-17T23:46:46.000Z-0","note_id":1545473501677461,"note":"I have searched with all sorts for celebration, party, fete, gala, occassion words in Rand and found nothing to use.  Did a bit of similar searching in Clark and 1st reader, same result. Regardless the word means someone who enjoys fun, parties, socializing. At least that is my take. (DMM)"}]},"8119119140084285":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T23:49:10.000Z-0","valid_to":"2025-11-22T19:09:40.000Z-0","note_id":8119119140084285,"note":"I have no idea what to do with \"nisgo\" (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-22T19:09:40.000Z-0","valid_to":"2025-11-22T19:12:15.000Z-0","note_id":8119119140084285,"note":"Mu nestmu ta'n goqwei wesgu'tas'g ula glusuaqang: \"nisgo\". (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-22T19:12:15.000Z-0","valid_to":"2025-11-22T19:12:15.000Z-0","note_id":8119119140084285,"note":"Mu nestmu ta'n goqwei wesgu'tas'g ula glusuaqang: \"nisgo\". (DMM)"}]},"5783483909392909":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-22T19:15:51.000Z-0","valid_to":"2025-11-22T19:16:12.000Z-0","note_id":5783483909392909,"note":"na miamuj papuaqane'j, ji'mn wesgumut aq papuaqani'sgw, e'pit wesugut  (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-22T19:16:12.000Z-0","note_id":5783483909392909,"note":"na miamuj papuaqane'j, ji'nm wesgumut aq papuaqani'sgw, e'pit wesugut  (DMM)"}]}},"public_note":{}},"3910574479198603":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T21:57:39.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T23:38:45.000Z-0","document_reference_id":3910574479198603,"bounding_group_id":219332},{"valid_from":"2025-11-17T23:38:45.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T23:40:42.000Z-0","document_reference_id":3910574479198603,"bounding_group_id":219333},{"valid_from":"2025-11-17T23:40:42.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T23:40:42.000Z-0","document_reference_id":3910574479198603,"bounding_group_id":219333}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6490503129180341":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T23:47:09.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T23:48:03.000Z-0","document_reference_id":6490503129180341,"bounding_group_id":219334},{"valid_from":"2025-11-17T23:48:03.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T23:48:37.000Z-0","document_reference_id":6490503129180341,"bounding_group_id":219335},{"valid_from":"2025-11-17T23:48:37.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T23:48:37.000Z-0","document_reference_id":6490503129180341,"bounding_group_id":219335}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4820459826802361":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T13:47:45.000Z-0","recording_id":4820459826802361,"recording":"content/Recordings/bf9/bf92e173e4e907f2b1aaf437b19d630a1b4b27308d86ed46604434b64d5ff478.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2962444082611876":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T13:50:19.000Z-0","recording_id":2962444082611876,"recording":"content/Recordings/660/6601491550513d947a0b0a68d49d7631a7e6cd14d77c281b7300974fd94317e0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"699249816265709":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T13:52:18.000Z-0","recording_id":699249816265709,"recording":"content/Recordings/9cb/9cb9910eef9fd6309b1273726e811615c6447c6ff3e6a2e742b1a462c8ecb018.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7998671496118679":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:30:21.000Z-0","entry_id":7998671496118679}],"spelling":{},"status":{"144467593455855":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:30:21.000Z-0","status_id":144467593455855,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3058184262579715":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:30:21.000Z-1","subentry_id":3058184262579715,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2321441443336963":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-104","category_id":2321441443336963,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8858692499700025":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:30:24.000Z-0","entry_id":8858692499700025}],"spelling":{"938431613144029":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:33:29.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T21:49:41.000Z-0","spelling_id":938431613144029,"text":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-29T21:49:41.000Z-0","spelling_id":938431613144029,"text":"aniapsuaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"951457409229032":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:30:24.000Z-0","status_id":951457409229032,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6898348778587972":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:46:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T15:52:56.000Z-0","todo_id":6898348778587972,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-14T15:52:56.000Z-0","todo_id":6898348778587972,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3743466413774569":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:30:24.000Z-1","valid_to":"2026-03-31T14:42:44.000Z-0","subentry_id":3743466413774569,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-31T14:42:44.000Z-0","subentry_id":3743466413774569,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7846647952651167":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T13:05:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T14:36:53.000Z-0","translation_id":7846647952651167,"translation":"penance, punishment","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-31T14:36:53.000Z-0","translation_id":7846647952651167,"translation":"Penance, punishment","variant":null}]}},"gloss":{"1735175607506854":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:37:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T14:43:24.000Z-0","gloss_id":1735175607506854,"gloss":"penance, punishment","variant":""},{"valid_from":"2026-03-31T14:43:24.000Z-0","gloss_id":1735175607506854,"gloss":"penance","variant":null}]},"4603666351052287":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:43:14.000Z-0","gloss_id":4603666351052287,"gloss":"punishment","variant":null}]}},"example":{"4067189517983912":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:38:30.000Z-0","example_id":4067189517983912}],"example_text":{"3701407409121491":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T13:06:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T13:07:55.000Z-0","example_text_id":3701407409121491,"example_text":"Aniapsuaqan ","variant":""},{"valid_from":"2026-06-30T13:07:55.000Z-0","example_text_id":3701407409121491,"example_text":"Aniapsuaqan na pajaq napnmun ta'n goqwei gisio'pla'tu't'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8861466126010561":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T13:09:15.000Z-0","example_translation_id":8861466126010561,"example_translation":"Penance and punishment, is like paying back what you had done wrong.","variant":null}]}},"example_recording":{"3418096904358991":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T13:05:31.000Z-0","example_recording_id":3418096904358991,"recording":"content/Recordings/683/683f8fa26c5c45627bbbe8a385e7c5239c2c3488b3a120a03842063aa0d0f6b7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"72534746837171":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:39:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T14:41:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":72534746837171,"pronunciation_guide":"aniapsuaqan, penance, punishment","variant":""},{"valid_from":"2026-03-31T14:41:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":72534746837171,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·su·a·hkan","variant":null}]}},"category":{"1200448681535791":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:42:24.000Z-0","category_id":1200448681535791,"category":"~old-feel"}]},"4295176757790047":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-105","category_id":4295176757790047,"category":"church-rituals"}]},"7101611997493487":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-106","category_id":7101611997493487,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3732478684837519":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:34:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T21:51:57.000Z-0","document_reference_id":3732478684837519,"bounding_group_id":217415},{"valid_from":"2024-07-29T21:51:57.000Z-0","document_reference_id":3732478684837519,"bounding_group_id":217415}],"transcription":{"1932151462639521":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:38:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T21:40:02.000Z-0","transcription_id":1932151462639521,"transcription":"aniapsoagan, pénitenu"},{"valid_from":"2024-07-29T21:40:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T21:42:31.000Z-0","transcription_id":1932151462639521,"transcription":"aniapsoagan, pénitenu"},{"valid_from":"2024-07-29T21:42:31.000Z-0","transcription_id":1932151462639521,"transcription":"aniapsoagan, pénitence"}]}},"expanded_transcription":{"4894858140361289":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:42:25.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T21:42:52.000Z-0","expanded_transcription_id":4894858140361289,"expanded_transcription":"aniapsuaqan, penance"},{"valid_from":"2024-07-29T21:42:52.000Z-0","expanded_transcription_id":4894858140361289,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"207093947913697":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:43:05.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T21:45:35.000Z-0","transliteration_id":207093947913697,"transliteration":"aniapsuaqan, penance","variant":""},{"valid_from":"2024-07-29T21:45:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T21:45:59.000Z-0","transliteration_id":207093947913697,"transliteration":"aniapsuaqan, penance, punishment","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-29T21:45:59.000Z-0","transliteration_id":207093947913697,"transliteration":"aniapsuaqan, penance, punishment","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3648539804859297":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:46:09.000Z-0","note_id":3648539804859297,"note":"aniapsuaqan, penance, punishment"}]}},"public_note":{}},"1950134111172867":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:50:02.000Z-0","document_reference_id":1950134111172867,"bounding_group_id":217416}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6431700881446793":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:52:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T21:53:39.000Z-0","document_reference_id":6431700881446793,"bounding_group_id":217417},{"valid_from":"2024-07-29T21:53:39.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T21:53:39.000Z-0","document_reference_id":6431700881446793,"bounding_group_id":217417}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6606560259720403":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:54:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T21:55:15.000Z-0","document_reference_id":6606560259720403,"bounding_group_id":217418},{"valid_from":"2024-07-29T21:55:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T21:55:15.000Z-0","document_reference_id":6606560259720403,"bounding_group_id":217418}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7627032727362121":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:55:34.000Z-0","document_reference_id":7627032727362121,"bounding_group_id":217419}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4443773971331315":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:56:35.000Z-0","document_reference_id":4443773971331315,"bounding_group_id":217420}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7789491465249484":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:57:12.000Z-0","recording_id":7789491465249484,"recording":"content/Recordings/9f5/9f5cdc9ea4776ac21e3fc7d6f1b78e5981651f480654dd8a5e48b1427d304adc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3016108386662122":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:58:24.000Z-0","recording_id":3016108386662122,"recording":"content/Recordings/863/863842848a1b8f54666d3c96a3ed03a56a3985692637a2dff12e059f4318e77b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8570526294453053":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:58:25.000Z-0","entry_id":8570526294453053}],"spelling":{"5071712778019473":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T22:10:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T14:25:54.000Z-0","spelling_id":5071712778019473,"text":"aniapsuoqon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T14:25:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T14:26:39.000Z-0","spelling_id":5071712778019473,"text":"aniapsuo'qon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T14:26:39.000Z-0","spelling_id":5071712778019473,"text":"aniapsuoqon","variant":"mm-li"}]},"8292564277791447":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T22:11:02.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:46:56.000Z-0","spelling_id":8292564277791447,"text":"aniapsoquan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T00:46:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:48:53.000Z-0","spelling_id":8292564277791447,"text":"aniapsuaqan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T00:48:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T15:54:39.000Z-0","spelling_id":8292564277791447,"text":"aniapsoqwan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-14T15:54:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T16:01:23.000Z-0","spelling_id":8292564277791447,"text":"aniapsuqwan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-14T16:01:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T16:01:32.000Z-0","spelling_id":8292564277791447,"text":"aniapsuqwan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-14T16:01:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T16:01:32.000Z-0","spelling_id":8292564277791447,"text":"aniapsuqwan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8858729883050951":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:58:25.000Z-0","status_id":8858729883050951,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1210395802055044":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:49:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T15:57:16.000Z-0","todo_id":1210395802055044,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-14T15:57:16.000Z-0","todo_id":1210395802055044,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3000895774877605":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T21:58:25.000Z-1","valid_to":"2026-03-31T13:44:56.000Z-0","subentry_id":3000895774877605,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-31T13:44:56.000Z-0","subentry_id":3000895774877605,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"319628993072177":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T13:08:01.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T13:08:15.000Z-0","translation_id":319628993072177,"translation":"garment of penitence, penitence robe","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T13:08:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T16:01:51.000Z-0","translation_id":319628993072177,"translation":"garment of penitence, penitential robe","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-14T16:01:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T13:38:07.000Z-0","translation_id":319628993072177,"translation":"garment of penitence, penitential robe","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-31T13:38:07.000Z-0","translation_id":319628993072177,"translation":"garment of penitence, penitential robe","variant":null}]}},"gloss":{"6935257887738854":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:38:55.000Z-0","gloss_id":6935257887738854,"gloss":"garment of penitence","variant":null}]},"322531623743004":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:40:27.000Z-0","gloss_id":322531623743004,"gloss":"penitential robe","variant":null}]}},"example":{"6869719104957329":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:40:30.000Z-0","example_id":6869719104957329}],"example_text":{"581767678165974":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:30:32.000Z-0","example_text_id":581767678165974,"example_text":"Pile'l aniapsuoqonn pegisitutl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1447417540144027":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:31:45.000Z-0","example_translation_id":1447417540144027,"example_translation":"They brought him/her new garments of penitence.","variant":null}]}},"example_recording":{"2469231441959618":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:29:35.000Z-0","example_recording_id":2469231441959618,"recording":"content/Recordings/c2e/c2e6325ef0813d250d37b2cc3362a317459c34bfb64e9e21d29cf2548c7b0105.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8685996971560664":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:43:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T13:44:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":8685996971560664,"pronunciation_guide":"a ni ap su o qon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-31T13:44:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T14:26:13.000Z-0","pronunciation_guide_id":8685996971560664,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·su·o·qon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T14:26:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T14:26:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":8685996971560664,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·su·oo·qon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T14:26:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":8685996971560664,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·su·o·qon","variant":null}]}},"category":{"6298335580393117":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:44:46.000Z-0","category_id":6298335580393117,"category":"~old-clothes"}]},"3405834350901568":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-107","category_id":3405834350901568,"category":"church-rituals"}]},"8806395425413788":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-108","category_id":8806395425413788,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8611706644279789":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:46:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T14:27:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8611706644279789,"grammatical_form":"aniapsuoqonn","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T14:27:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T14:27:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8611706644279789,"grammatical_form":"garments of penitence or penitential robes","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T14:27:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8611706644279789,"grammatical_form":"garments of penitence or penitential robes   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4900307676252311":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:46:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T13:46:48.000Z-0","alternate_form_text_id":4900307676252311,"alternate_form_text":"garment of penitence or penitential robe","variant":""},{"valid_from":"2026-03-31T13:46:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T14:27:08.000Z-0","alternate_form_text_id":4900307676252311,"alternate_form_text":"garments of penitence or penitential robes","variant":""},{"valid_from":"2026-06-23T14:27:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T14:27:41.000Z-0","alternate_form_text_id":4900307676252311,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-06-23T14:27:41.000Z-0","alternate_form_text_id":4900307676252311,"alternate_form_text":"aniapsoqonn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"223116189580001":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T22:00:44.000Z-0","document_reference_id":223116189580001,"bounding_group_id":217421}],"transcription":{"682701887843689":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T22:04:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T22:04:53.000Z-0","transcription_id":682701887843689,"transcription":"aniapsoŏgŏn, vêtement de pénitence, p.ê. psŏgoan"},{"valid_from":"2024-07-29T22:04:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T16:13:12.000Z-0","transcription_id":682701887843689,"transcription":"aniapsoŏgŏn, vêtement de pénitence, p.ê. psŏgoan"},{"valid_from":"2026-02-14T16:13:12.000Z-0","transcription_id":682701887843689,"transcription":"aniapsoŏgŏn, vêtement de pénitence, p.ê. psŏgoan"}]}},"expanded_transcription":{"6251820107245973":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T22:07:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T22:09:02.000Z-0","expanded_transcription_id":6251820107245973,"expanded_transcription":"aniapsoŏgŏn, vêtement de pénitence, peut-être psŏgoan"},{"valid_from":"2024-07-29T22:09:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T22:10:19.000Z-0","expanded_transcription_id":6251820107245973,"expanded_transcription":"aniapsoŏgŏn, vêtement de pénitence, peut-être aniapsŏgoan"},{"valid_from":"2024-07-29T22:10:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T16:13:39.000Z-0","expanded_transcription_id":6251820107245973,"expanded_transcription":"aniapsoŏgŏn, vêtement de pénitence, peut-être aniapsŏquan"},{"valid_from":"2026-02-14T16:13:39.000Z-0","expanded_transcription_id":6251820107245973,"expanded_transcription":"aniapsoŏgŏn, vêtement de pénitence, peut-être aniapsŏquan"}]}},"transliteration":{"2738733856203063":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T22:08:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T22:09:26.000Z-0","transliteration_id":2738733856203063,"transliteration":"aniapsuo'qon, garment of penitence, maybe aniapsoguan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-29T22:09:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T22:10:07.000Z-0","transliteration_id":2738733856203063,"transliteration":"aniapsuoqon, garment of penitence, maybe aniapsoguan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-29T22:10:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T22:11:30.000Z-0","transliteration_id":2738733856203063,"transliteration":"aniapsuoqon, garment of penitence, maybe aniapsoquan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-29T22:11:30.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T13:06:40.000Z-0","transliteration_id":2738733856203063,"transliteration":"aniapsuoqon, garment of penitence, maybe aniapsoquan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T13:06:40.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T13:07:00.000Z-0","transliteration_id":2738733856203063,"transliteration":"aniapsuo'qon, garment of penitence, maybe aniapsoquan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T13:07:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T16:13:49.000Z-0","transliteration_id":2738733856203063,"transliteration":"aniapsuoqon, garment of penitence, maybe aniapsoquan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-14T16:13:49.000Z-0","transliteration_id":2738733856203063,"transliteration":"aniapsuoqon, garment of penitence, maybe aniapsoquan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7227122091912737":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T22:11:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T16:13:58.000Z-0","note_id":7227122091912737,"note":"aniapsuoqon, garment of penitence"},{"valid_from":"2026-02-14T16:13:58.000Z-0","note_id":7227122091912737,"note":"aniapsuoqon, garment of penitence"}]},"6497898599474945":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T22:12:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T16:14:12.000Z-0","note_id":6497898599474945,"note":"aniapsoquan, garment of penitence"},{"valid_from":"2026-02-14T16:14:12.000Z-0","note_id":6497898599474945,"note":"aniapsoquan, garment of penitence"}]},"8511843716528382":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T13:07:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T16:14:21.000Z-0","note_id":8511843716528382,"note":"aniapsuoqon gisna aniapsuo'qon?"},{"valid_from":"2026-02-14T16:14:21.000Z-0","note_id":8511843716528382,"note":"aniapsuoqon gisna aniapsuo'qon?"}]}},"public_note":{}},"5145799140949223":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T22:13:07.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T22:17:52.000Z-0","document_reference_id":5145799140949223,"bounding_group_id":217422},{"valid_from":"2024-07-29T22:17:52.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T22:17:52.000Z-0","document_reference_id":5145799140949223,"bounding_group_id":217422}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5374678798156331":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T22:16:30.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T22:17:49.000Z-0","document_reference_id":5374678798156331,"bounding_group_id":217423},{"valid_from":"2024-07-29T22:17:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-29T22:17:49.000Z-0","document_reference_id":5374678798156331,"bounding_group_id":217423}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"287922730264533":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-29T22:18:31.000Z-0","document_reference_id":287922730264533,"bounding_group_id":217424}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3524145432502625":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:32:51.000Z-0","recording_id":3524145432502625,"recording":"content/Recordings/ee0/ee01eefbb13a2c0a219882589184ab614195e8206a3380b1287fcb42c7f34d60.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1652313430948153":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:33:53.000Z-0","recording_id":1652313430948153,"recording":"content/Recordings/ef5/ef57d9b1137a0e6dbaa02a4bda624c3384b470db13d2bc8301d1ae0b6239c1e3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2959903519491305":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T12:58:52.000Z-0","entry_id":2959903519491305}],"spelling":{"7602102913335019":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:17:01.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T13:10:18.000Z-0","spelling_id":7602102913335019,"text":"aniamug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T13:10:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:00:03.000Z-0","spelling_id":7602102913335019,"text":"aneteg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-26T23:00:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:32:39.000Z-0","spelling_id":7602102913335019,"text":"aniamug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-22T12:32:39.000Z-0","spelling_id":7602102913335019,"text":"aniamu'g","variant":"mm-li"}]},"1764892630358630":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:50:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:00:08.000Z-0","spelling_id":1764892630358630,"text":"aniamug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-26T23:00:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:00:08.000Z-0","spelling_id":1764892630358630,"text":"aniamug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"774948120894055":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T12:58:52.000Z-0","status_id":774948120894055,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7699295200681682":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:52:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:43:27.000Z-0","todo_id":7699295200681682,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T14:43:27.000Z-0","todo_id":7699295200681682,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2996338962521173":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T12:58:52.000Z-1","valid_to":"2026-03-16T13:31:21.000Z-0","subentry_id":2996338962521173,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-16T13:31:21.000Z-0","subentry_id":2996338962521173,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"5504488296884950":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T13:10:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T13:31:40.000Z-0","translation_id":5504488296884950,"translation":"improper","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T13:31:40.000Z-0","translation_id":5504488296884950,"translation":"Improper","variant":null}]}},"gloss":{"393592789068596":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:31:57.000Z-0","gloss_id":393592789068596,"gloss":"improper","variant":null}]}},"example":{"7506057811830011":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:28:45.000Z-0","example_id":7506057811830011}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7114575349993598":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:29:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T13:32:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":7114575349993598,"pronunciation_guide":"aniamug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T13:32:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T13:33:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":7114575349993598,"pronunciation_guide":"a ni a mug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T13:33:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":7114575349993598,"pronunciation_guide":"a·ni·a·mug","variant":null}]}},"category":{"3172460738500110":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:33:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T13:36:03.000Z-0","category_id":3172460738500110,"category":"~old-situation"},{"valid_from":"2026-03-16T13:36:03.000Z-0","category_id":3172460738500110,"category":"~old-negative"}]},"390925310719680":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-109","category_id":390925310719680,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1568428967817792":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:36:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1568428967817792,"grammatical_form":"aniamugl","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2770875883822116":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:36:51.000Z-0","alternate_form_text_id":2770875883822116,"alternate_form_text":"improper things","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"4204314804101592":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:37:45.000Z-0","other_regional_form_id":4204314804101592,"other_regional_form_text":"aneteg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1315822719848339":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T12:58:59.000Z-0","document_reference_id":1315822719848339,"bounding_group_id":217425}],"transcription":{"4112872301848105":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:01:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-30T13:03:56.000Z-0","transcription_id":4112872301848105,"transcription":"aniamog gisna aneteg (23/1), incouvenant"},{"valid_from":"2024-07-30T13:03:56.000Z-0","transcription_id":4112872301848105,"transcription":"aniamog gisna aneteg (23/1), inconvenant"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3545552182665891":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:07:42.000Z-0","valid_to":"2024-07-30T13:08:15.000Z-0","transliteration_id":3545552182665891,"transliteration":"aniamug gisna anitig (?)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-30T13:08:15.000Z-0","valid_to":"2024-07-30T13:15:23.000Z-0","transliteration_id":3545552182665891,"transliteration":"aniamug gisna anitig (?) (23/1) improper","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-30T13:15:23.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T13:09:16.000Z-0","transliteration_id":3545552182665891,"transliteration":"aniamug gisna anitig (23/1) improper","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T13:09:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T13:05:11.000Z-0","transliteration_id":3545552182665891,"transliteration":"aniamug gisna aneteg (23/1) improper","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T13:05:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:39:58.000Z-0","transliteration_id":3545552182665891,"transliteration":"aniamug gisna aneteg (23/1) improper","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-28T14:39:58.000Z-0","transliteration_id":3545552182665891,"transliteration":"aniamug gisna aneteg (23/1) inconvenient","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1777854661373541":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T13:21:55.000Z-0","source_as_entry_id":1777854661373541,"source_as_entry":"aneteg, he/she is improper","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7103399534271395":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:15:56.000Z-0","note_id":7103399534271395,"note":"aniamug - he/she is improper"}]},"6890385425244019":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:16:14.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T13:10:40.000Z-0","note_id":6890385425244019,"note":"anitig - he/she is improper"},{"valid_from":"2025-12-11T13:10:40.000Z-0","note_id":6890385425244019,"note":"aneteg - he/she is improper"}]},"739027637289551":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:16:41.000Z-0","note_id":739027637289551,"note":"(23/1) - page 23, column 1 in Clark (1902)"}]},"1306855165794468":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:01:11.000Z-0","note_id":1306855165794468,"note":"This appears as a separate headword below (aneteg)"}]},"3192564508905251":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T14:42:56.000Z-0","note_id":3192564508905251,"note":"Aniamug, not aneteg"}]}},"public_note":{}},"2527954493401701":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:01:46.000Z-0","document_reference_id":2527954493401701,"bounding_group_id":217426}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8254328082869817":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:11:31.000Z-0","document_reference_id":8254328082869817,"bounding_group_id":217427}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8269253923608957":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:07:12.000Z-0","document_reference_id":8269253923608957,"bounding_group_id":220364}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5453545315258525":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:17:17.000Z-0","entry_id":5453545315258525}],"spelling":{"5563362433409321":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:29:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:02:31.000Z-0","spelling_id":5563362433409321,"text":"gisulgul","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T01:02:31.000Z-0","spelling_id":5563362433409321,"text":"aniamgui'tij","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1975161571851893":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:17:17.000Z-0","status_id":1975161571851893,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1961231160941778":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:01:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:03:00.000Z-0","todo_id":1961231160941778,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-13T01:03:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:07:28.000Z-0","todo_id":1961231160941778,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-13T01:07:28.000Z-0","todo_id":1961231160941778,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"as speaker group if they know third pers. sing. subject to third. pers. sing' object","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6172173480502833":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:17:17.000Z-1","subentry_id":6172173480502833,"part_of_speech":null}],"translation":{"1618030918693937":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:05:33.000Z-0","translation_id":1618030918693937,"translation":"they are hated by him ","variant":null}]}},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5632032827749432":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-110","category_id":5632032827749432,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6326745298338605":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:17:22.000Z-0","document_reference_id":6326745298338605,"bounding_group_id":217429}],"transcription":{"4923843571634119":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:26:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-30T13:29:01.000Z-0","transcription_id":4923843571634119,"transcription":"Gisolgol aniamgoititj, haï de Din (7 pri. 67)"},{"valid_from":"2024-07-30T13:29:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:54:07.000Z-0","transcription_id":4923843571634119,"transcription":"Gisolgol aniamgoititj, haï de Din (7 pri. 67)"},{"valid_from":"2026-02-13T00:54:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:57:37.000Z-0","transcription_id":4923843571634119,"transcription":"Gisolgol aniamgoititj, haï de Dieu (7 pri. 67)"},{"valid_from":"2026-02-13T00:57:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:57:58.000Z-0","transcription_id":4923843571634119,"transcription":"Gisolgol aniamgoititj, haï de Dieu (7 pri. 67)"},{"valid_from":"2026-02-13T00:57:58.000Z-0","transcription_id":4923843571634119,"transcription":"Gisolgol aniamgoititj, haï de Dieu (7 pri. 67)"}]}},"expanded_transcription":{"7264425213716986":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:58:18.000Z-0","expanded_transcription_id":7264425213716986,"expanded_transcription":"Gisolgol aniamgoititj, haï de Dieu (7 pri. 67)"}]}},"transliteration":{"3784802841698349":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:28:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-30T13:29:07.000Z-0","transliteration_id":3784802841698349,"transliteration":"Gisulgul aniamguitij,","variant":""},{"valid_from":"2024-07-30T13:29:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:57:52.000Z-0","transliteration_id":3784802841698349,"transliteration":"Gisulgul aniamguitij, haï de Din (7 pri. 67)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T00:57:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:00:07.000Z-0","transliteration_id":3784802841698349,"transliteration":"Gisulgul aniamguitij, hated by God (7 pri. 67)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T01:00:07.000Z-0","transliteration_id":3784802841698349,"transliteration":"Gisulgul aniamguitij, hated by God (7 pri. 67)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4961363476107767":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:30:13.000Z-0","note_id":4961363476107767,"note":"review this more with RG"}]}},"public_note":{"8270086218395595":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:00:18.000Z-0","public_note_id":8270086218395595,"public_note":"(7 pri. 67) - unresolved reference","variant":"mm"}]},"6735286669218654":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:06:10.000Z-0","public_note_id":6735286669218654,"public_note":"Gisulgul aniamgui'tij. -They are hated by God.","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"3028772338666551":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:31:05.000Z-0","entry_id":3028772338666551}],"spelling":{"4886643743059103":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:43:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:17:43.000Z-0","spelling_id":4886643743059103,"text":"aniapsuinu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T01:17:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:17:43.000Z-0","spelling_id":4886643743059103,"text":"aniapsuinu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"272577530621806":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:31:05.000Z-0","status_id":272577530621806,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7224202030854675":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:31:05.000Z-1","subentry_id":7224202030854675,"part_of_speech":null}],"translation":{"6270915851643137":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-17T13:57:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:17:40.000Z-0","translation_id":6270915851643137,"translation":"penitent","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T01:17:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:17:40.000Z-0","translation_id":6270915851643137,"translation":"penitent","variant":"mm-li"}]}},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1823496687114794":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-111","category_id":1823496687114794,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8701025779257787":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:31:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:17:36.000Z-0","document_reference_id":8701025779257787,"bounding_group_id":217430},{"valid_from":"2026-02-13T01:17:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:17:36.000Z-0","document_reference_id":8701025779257787,"bounding_group_id":217430}],"transcription":{"5617784204599431":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:33:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-30T13:34:04.000Z-0","transcription_id":5617784204599431,"transcription":"aniapsoino, pénitent, nosgo, pénitente, religieuse"},{"valid_from":"2024-07-30T13:34:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:10:19.000Z-0","transcription_id":5617784204599431,"transcription":"aniapsoino, pénitent, nosgo, pénitente, religieuse"},{"valid_from":"2026-02-13T01:10:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:16:03.000Z-0","transcription_id":5617784204599431,"transcription":"aniapsoino, pénitent, nosgo, pénitente, religieuse"},{"valid_from":"2026-02-13T01:16:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:17:34.000Z-0","transcription_id":5617784204599431,"transcription":""},{"valid_from":"2026-02-13T01:17:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:17:34.000Z-0","transcription_id":5617784204599431,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{"6339089042278263":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:34:20.000Z-0","valid_to":"2024-07-30T13:40:21.000Z-0","expanded_transcription_id":6339089042278263,"expanded_transcription":"aniapsoino, pénitent, aniapnosgo, pénitente, religieuse"},{"valid_from":"2024-07-30T13:40:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:10:37.000Z-0","expanded_transcription_id":6339089042278263,"expanded_transcription":"aniapsoino, pénitent, aniapsoinosgo, pénitente, religieuse"},{"valid_from":"2026-02-13T01:10:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:16:10.000Z-0","expanded_transcription_id":6339089042278263,"expanded_transcription":"aniapsoino, pénitent, aniapsoinosgo, pénitente, religieuse"},{"valid_from":"2026-02-13T01:16:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:17:31.000Z-0","expanded_transcription_id":6339089042278263,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-02-13T01:17:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:17:31.000Z-0","expanded_transcription_id":6339089042278263,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"1689081407521383":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:37:03.000Z-0","valid_to":"2024-07-30T13:39:24.000Z-0","transliteration_id":1689081407521383,"transliteration":"aniapsuinu, penitent, aniapnusgu, penitent (féminin), religion, nun","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-30T13:39:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-30T13:40:10.000Z-0","transliteration_id":1689081407521383,"transliteration":"aniapsuinu, penitent, aniapnusgw, penitent (féminin), religion, nun","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-30T13:40:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:10:41.000Z-0","transliteration_id":1689081407521383,"transliteration":"aniapsuinu, penitent, aniapsuinusgw, penitent (féminin), religion, nun","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T01:10:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:16:17.000Z-0","transliteration_id":1689081407521383,"transliteration":"aniapsuinu, penitent, aniapsuinusgw, penitent (féminin), religion, nun","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T01:16:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:17:29.000Z-0","transliteration_id":1689081407521383,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2026-02-13T01:17:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:17:29.000Z-0","transliteration_id":1689081407521383,"transliteration":"","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2167604343879671":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:42:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:10:53.000Z-0","note_id":2167604343879671,"note":"aniapsuinu - a penitent"},{"valid_from":"2026-02-13T01:10:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:16:32.000Z-0","note_id":2167604343879671,"note":"aniapsuinu - a penitent"},{"valid_from":"2026-02-13T01:16:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:16:45.000Z-0","note_id":2167604343879671,"note":""},{"valid_from":"2026-02-13T01:16:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:16:45.000Z-0","note_id":2167604343879671,"note":""}]},"4977195028898561":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:42:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:11:02.000Z-0","note_id":4977195028898561,"note":"aniapsuinusgw - a female penitent, nun"},{"valid_from":"2026-02-13T01:11:02.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:16:40.000Z-0","note_id":4977195028898561,"note":"aniapsuinusgw - a female penitent, nun"},{"valid_from":"2026-02-13T01:16:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:16:49.000Z-0","note_id":4977195028898561,"note":""},{"valid_from":"2026-02-13T01:16:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:16:49.000Z-0","note_id":4977195028898561,"note":""}]}},"public_note":{}},"5918802273696285":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:38:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:17:04.000Z-0","document_reference_id":5918802273696285,"bounding_group_id":217431},{"valid_from":"2026-02-13T01:17:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:17:04.000Z-0","document_reference_id":5918802273696285,"bounding_group_id":217431}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6398975873199537":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:40:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:17:01.000Z-0","document_reference_id":6398975873199537,"bounding_group_id":217432},{"valid_from":"2026-02-13T01:17:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:17:01.000Z-0","document_reference_id":6398975873199537,"bounding_group_id":217432}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"647284451454127":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:43:16.000Z-0","entry_id":647284451454127}],"spelling":{"5019216015473655":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:02:20.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:28:12.000Z-0","spelling_id":5019216015473655,"text":"aniapsuinuoguo'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T01:28:12.000Z-0","spelling_id":5019216015473655,"text":"aniapsuinuo'guom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2865509799313436":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:43:16.000Z-0","status_id":2865509799313436,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5487970542839639":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:29:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:50:11.000Z-0","todo_id":5487970542839639,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T14:50:11.000Z-0","todo_id":5487970542839639,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5446786134391525":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:43:16.000Z-1","valid_to":"2026-03-03T13:55:56.000Z-0","subentry_id":5446786134391525,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-03T13:55:56.000Z-0","subentry_id":5446786134391525,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"4038387448259468":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:26:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T13:48:45.000Z-0","translation_id":4038387448259468,"translation":"convent","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T13:48:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T13:48:58.000Z-0","translation_id":4038387448259468,"translation":"convent/monastery","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T13:48:58.000Z-0","translation_id":4038387448259468,"translation":"Convent/monastery","variant":null}]}},"gloss":{"2194441636451799":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:49:07.000Z-0","gloss_id":2194441636451799,"gloss":"convent/monastery","variant":null}]}},"example":{"4264626549400418":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:45:21.000Z-0","example_id":4264626549400418}],"example_text":{"3144223963850839":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T13:14:32.000Z-0","example_text_id":3144223963850839,"example_text":"Pugwegig aniapsultijig anipsuinuo'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7078484313040755":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T13:16:24.000Z-0","example_translation_id":7078484313040755,"example_translation":"Many do their penance in convents and monasteries.","variant":null}]}},"example_recording":{"6938327529690666":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T13:13:05.000Z-0","example_recording_id":6938327529690666,"recording":"content/Recordings/ddf/ddfd9b586c2413c11520c035baf625a164c3287491cc0b2b16023e7ed84e122d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7117503716415198":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:52:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":7117503716415198,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·su·in·u·oo·ku·om","variant":null}]}},"category":{"8988705770051758":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:52:47.000Z-0","category_id":8988705770051758,"category":"~old-structure"}]},"5326635640734686":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-112","category_id":5326635640734686,"category":"church-rituals"}]},"556144798892159":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-113","category_id":556144798892159,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6675385779110912":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:53:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:00:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6675385779110912,"grammatical_form":"aniapsuinuo'guoml","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:00:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:01:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6675385779110912,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:01:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6675385779110912,"grammatical_form":"convents/monasteries  p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2352837479758053":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:54:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:00:24.000Z-0","alternate_form_text_id":2352837479758053,"alternate_form_text":"convents/monasteries","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:00:24.000Z-0","alternate_form_text_id":2352837479758053,"alternate_form_text":"aniapsuinuo'guoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4324557236774885":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-30T13:43:20.000Z-0","document_reference_id":4324557236774885,"bounding_group_id":217433}],"transcription":{"3586358368618957":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T11:56:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:18:24.000Z-0","transcription_id":3586358368618957,"transcription":"aniapsoinoŏgoŏm, noisgoŏgoŏm, connent (Chs. ?.)"},{"valid_from":"2026-02-13T01:18:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:23:31.000Z-0","transcription_id":3586358368618957,"transcription":"aniapsoinoŏgoŏm, noisgoŏgoŏm, convent (Chs. ?.)"},{"valid_from":"2026-02-13T01:23:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:23:43.000Z-0","transcription_id":3586358368618957,"transcription":"aniapsoinoŏgoŏm, noisgoŏgoŏm, convent (Chs. ?.)"},{"valid_from":"2026-02-13T01:23:43.000Z-0","transcription_id":3586358368618957,"transcription":"aniapsoinoŏgoŏm, convent (Chs. ?.)"}]}},"expanded_transcription":{"3571508143678411":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T11:57:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:19:07.000Z-0","expanded_transcription_id":3571508143678411,"expanded_transcription":"aniapsoinoŏgoŏm, aniapsoinoisgoŏgoŏm, connent (Chs. ?.)"},{"valid_from":"2026-02-13T01:19:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:24:21.000Z-0","expanded_transcription_id":3571508143678411,"expanded_transcription":"aniapsoinoŏgoŏm, aniapsoinoisgoŏgoŏm, convent (Chs. ?.)"},{"valid_from":"2026-02-13T01:24:21.000Z-0","expanded_transcription_id":3571508143678411,"expanded_transcription":"aniapsoinoŏgoŏm, convent (Chs. ?.)"}]}},"transliteration":{"4973055552945515":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T11:59:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:20:08.000Z-0","transliteration_id":4973055552945515,"transliteration":"aniapsuinuoguo'm, aniapsuinuisguoguo'm, connent(?) (Chs. ?.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T01:20:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:25:12.000Z-0","transliteration_id":4973055552945515,"transliteration":"aniapsuinuoguo'm, aniapsuinuisguoguo'm, convent(?) (Chs. ?.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T01:25:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:28:20.000Z-0","transliteration_id":4973055552945515,"transliteration":"aniapsuinuoguo'm, convent(?) (Chs. ?.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T01:28:20.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:49:17.000Z-0","transliteration_id":4973055552945515,"transliteration":"aniapsuinuo'guom, convent(?) (Chs. ?.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-28T14:49:17.000Z-0","transliteration_id":4973055552945515,"transliteration":"aniapsuinuo'guom, convent(?) (Chs. ?.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"3330495571079817":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:48:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3330495571079817,"normalized_source_as_entry":"convent/monastery","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6653848546025119":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:00:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T13:47:17.000Z-0","note_id":6653848546025119,"note":"unsure of what connent means"},{"valid_from":"2026-03-03T13:47:17.000Z-0","note_id":6653848546025119,"note":"unsure of what convent means"}]},"6326086497445426":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T14:49:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:50:24.000Z-0","note_id":6326086497445426,"note":"also means monestary"},{"valid_from":"2026-02-28T14:50:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:51:17.000Z-0","note_id":6326086497445426,"note":"also means monastery"},{"valid_from":"2026-02-28T14:51:17.000Z-0","note_id":6326086497445426,"note":"also means monastery (for monks, priests)"}]}},"public_note":{}},"8391788283968561":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:00:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:21:37.000Z-0","document_reference_id":8391788283968561,"bounding_group_id":217742},{"valid_from":"2026-02-13T01:21:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:21:37.000Z-0","document_reference_id":8391788283968561,"bounding_group_id":217742}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4476698739083512":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T13:03:39.000Z-0","recording_id":4476698739083512,"recording":"content/Recordings/c50/c5058ec6ad5942100facb4c96fdf9b9393f6d169715101a4535ab36c52d9b3b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1744833187222405":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T13:05:11.000Z-0","recording_id":1744833187222405,"recording":"content/Recordings/c7a/c7ae88587d30dc7f6b19edd6073b8f666e968abff3c99b09fefecaa4837188a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3620982608182423":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T14:34:28.000Z-0","entry_id":3620982608182423}],"spelling":{"8465178383094907":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T14:51:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:40:23.000Z-0","spelling_id":8465178383094907,"text":"nipiapetesmuatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-11T02:40:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:40:23.000Z-0","spelling_id":8465178383094907,"text":"nipiapetesmuatl","variant":"mm-li"}]},"5733198041419761":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T14:52:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:40:30.000Z-0","spelling_id":5733198041419761,"text":"nipetesmuatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-11T02:40:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:40:30.000Z-0","spelling_id":5733198041419761,"text":"nipetesmuatl","variant":"mm-li"}]},"642320435188391":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:43:12.000Z-0","spelling_id":642320435188391,"text":"nipetesmuatl","variant":"mm-li"}]},"2151052952088253":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:43:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:44:56.000Z-0","spelling_id":2151052952088253,"text":"nipiapetesmuatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-11T02:44:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:44:56.000Z-0","spelling_id":2151052952088253,"text":"nipiapetesmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7325367307098293":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:08:33.000Z-0","status_id":7325367307098293,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4043269236715064":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:08:33.000Z-0","public_id":4043269236715064,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3092341438196775":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:09:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:00:10.000Z-0","todo_id":3092341438196775,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-26T14:00:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T22:55:09.000Z-0","todo_id":3092341438196775,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T22:55:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:08:28.000Z-0","todo_id":3092341438196775,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:08:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:08:28.000Z-0","todo_id":3092341438196775,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1396813983009881":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T14:34:28.000Z-1","valid_to":"2024-08-25T23:05:13.000Z-0","subentry_id":1396813983009881,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-08-25T23:05:13.000Z-0","subentry_id":1396813983009881,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"102060542302903":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:18:47.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T14:19:21.000Z-0","translation_id":102060542302903,"translation":"He/she cooks (rice, etc.) overnight for him/her/it.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-08T14:19:21.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:26:58.000Z-0","translation_id":102060542302903,"translation":"He/she cooks (rice, etc.) overnight for him/her/it.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:26:58.000Z-0","translation_id":102060542302903,"translation":"He/she cooks (rice, etc.) overnight for him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"5418864568396149":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:19:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:26:04.000Z-0","gloss_id":5418864568396149,"gloss":"Cooks (rice, etc.) overnight for him/her/it.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:26:04.000Z-0","gloss_id":5418864568396149,"gloss":"cooks (rice, etc.) overnight for him/her/it","variant":null}]}},"example":{"2689844233507731":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:19:51.000Z-0","example_id":2689844233507731}],"example_text":{"2529744271357689":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:34:59.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T14:37:25.000Z-0","example_text_id":2529744271357689,"example_text":"Niptesmuatl ugwisl muta pegisinitl egsitpu'nug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T14:37:25.000Z-0","example_text_id":2529744271357689,"example_text":"Nipetesmuatl ugwisl muta pegisinitl egsitpu'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6338398899435737":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:36:14.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T14:37:00.000Z-0","example_translation_id":6338398899435737,"example_translation":"He/she is cooking for his/her son overnight because he is arriving in the morning.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-08T14:37:00.000Z-0","example_translation_id":6338398899435737,"example_translation":"He/she is cooking overnight for his/her son  because he is arriving in the morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"605263706401051":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:39:06.000Z-0","example_recording_id":605263706401051,"recording":"content/Recordings/8b0/8b010712fa6fc4caf4cce72520261fb0ede9cb05c2da420e4d27284d3f737afc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8836472887459905":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:24:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:06:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":8836472887459905,"pronunciation_guide":"ni·pe·des·mu·atl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:06:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":8836472887459905,"pronunciation_guide":"ni·pe·de·sêm·u·a·têl","variant":null}]}},"category":{"4095475284392631":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:25:18.000Z-0","category_id":4095475284392631,"category":"~old-cook"}]},"5146573035337183":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:06:38.000Z-0","category_id":5146573035337183,"category":"time"}]},"8876193608181230":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-114","category_id":8876193608181230,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"947127889564215":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:26:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T14:27:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":947127889564215,"grammatical_form":"1-3","gloss":"Nipetesm'g"},{"valid_from":"2024-10-08T14:27:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":947127889564215,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cook overnight for him/her"}],"alternate_form_text":{"2321451586370041":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:27:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:07:09.000Z-0","alternate_form_text_id":2321451586370041,"alternate_form_text":"Nipetesm'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:07:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:07:24.000Z-0","alternate_form_text_id":2321451586370041,"alternate_form_text":"nipetesmag","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:07:24.000Z-0","alternate_form_text_id":2321451586370041,"alternate_form_text":"nipetesmaq","variant":"mm-li"}]}}},"5489625954246429":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:28:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5489625954246429,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I cook overnight for you"}],"alternate_form_text":{"3356467875173781":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:29:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:08:00.000Z-0","alternate_form_text_id":3356467875173781,"alternate_form_text":"Nipetesmul","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:08:00.000Z-0","alternate_form_text_id":3356467875173781,"alternate_form_text":"nipetesmul","variant":"mm-li"}]}}},"5030619347407391":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:29:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5030619347407391,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she cooks overnight for me"}],"alternate_form_text":{"7388433598686269":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:30:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:08:10.000Z-0","alternate_form_text_id":7388433598686269,"alternate_form_text":"Nipetesmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:08:10.000Z-0","alternate_form_text_id":7388433598686269,"alternate_form_text":"nipetesmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6386328993089943":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T14:34:36.000Z-0","document_reference_id":6386328993089943,"bounding_group_id":217434}],"transcription":{"5094006473698155":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T14:52:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T15:05:05.000Z-0","transcription_id":5094006473698155,"transcription":"nipetesemai, mag, (A. M. nipiapetesemai), faire cuir (sig, etc.) de nuit"},{"valid_from":"2024-07-31T15:05:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:44:52.000Z-0","transcription_id":5094006473698155,"transcription":"nipetesemai, mag, (A. M. nipiapetesemai), faire cuir (riz, etc.) de nuit"},{"valid_from":"2024-08-08T14:44:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:45:12.000Z-0","transcription_id":5094006473698155,"transcription":"nipetesemai, mag, (A. [U./M.] nipiapetesemai), faire cuir (riz, etc.) de nuit"},{"valid_from":"2024-08-08T14:45:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T03:00:04.000Z-0","transcription_id":5094006473698155,"transcription":"nipetesemai, mag, (A. [U.|M.] nipiapetesemai), faire cuir (riz, etc.) de nuit"},{"valid_from":"2024-08-11T03:00:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:23:00.000Z-0","transcription_id":5094006473698155,"transcription":"nipetesemai, mag, faire cuir (riz, etc.) de nuit"},{"valid_from":"2024-08-25T22:23:00.000Z-0","transcription_id":5094006473698155,"transcription":"nipetese-, mag, faire cuir (riz, etc.) de nuit"}]}},"expanded_transcription":{"5358780412647403":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T15:06:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:45:29.000Z-0","expanded_transcription_id":5358780412647403,"expanded_transcription":"nipetesemai, nipetesemag, (A. M. nipiapetesemai), faire cuire (riz, etc.) de nuit"},{"valid_from":"2024-08-08T14:45:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T03:00:18.000Z-0","expanded_transcription_id":5358780412647403,"expanded_transcription":"nipetesemai, nipetesemag, (A. [U.|M.] nipiapetesemai), faire cuire (riz, etc.) de nuit"},{"valid_from":"2024-08-11T03:00:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:23:27.000Z-0","expanded_transcription_id":5358780412647403,"expanded_transcription":"nipetesemai, nipetesemag, faire cuire (riz, etc.) de nuit"},{"valid_from":"2024-08-25T22:23:27.000Z-0","expanded_transcription_id":5358780412647403,"expanded_transcription":"nipetesemag, faire cuire (riz, etc.) de nuit"}]}},"transliteration":{"1959992966474063":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T15:08:35.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T15:08:52.000Z-0","transliteration_id":1959992966474063,"transliteration":"nipetesmai, nipetesmag, (A. M. nipiapetesmai), to cook (rice, etc.) overnight, overnight cooking","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-07-31T15:08:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:45:47.000Z-0","transliteration_id":1959992966474063,"transliteration":"nipetesmai, nipetesmag, (A. M. nipiapetesmai), to cook (rice, etc.) overnight, overnight cooking","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T14:45:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T03:02:03.000Z-0","transliteration_id":1959992966474063,"transliteration":"nipetesmai, nipetesmag, (A. [U.|M.] nipiapetesmai), to cook (rice, etc.) overnight, overnight cooking","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-11T03:02:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T23:07:16.000Z-0","transliteration_id":1959992966474063,"transliteration":"nipetesmai, nipetesmag, to cook (rice, etc.) overnight, overnight cooking","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-25T23:07:16.000Z-0","transliteration_id":1959992966474063,"transliteration":"nipetesmag, to cook (rice, etc.) overnight, overnight cooking","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5170674561474057":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:49:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T23:07:40.000Z-0","source_as_entry_id":5170674561474057,"source_as_entry":"nipetesmai, I cook (rice, etc.) overnight for myself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-25T23:07:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T23:07:40.000Z-0","source_as_entry_id":5170674561474057,"source_as_entry":"nipetesmai, I cook (rice, etc.) overnight for myself","variant":"mm-li"}]},"3828515015942079":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:49:36.000Z-0","source_as_entry_id":3828515015942079,"source_as_entry":"nipetesmag, I cook (rice, etc.) overnight for him/her/it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4371436990449747":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:50:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T14:18:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4371436990449747,"normalized_source_as_entry":"nipetesmuatl, he/she cooks (rice, etc.) overnight for him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T14:18:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4371436990449747,"normalized_source_as_entry":"nipetesmuatl, he/she cooks (rice, etc.) overnight for him/her/it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1652501421168969":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T15:09:04.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T15:10:28.000Z-0","note_id":1652501421168969,"note":"nipetesmai, nipetesmag, (A. M. nipiapetesmai), to cook (rice, etc.) overnight, overnight cooking"},{"valid_from":"2024-07-31T15:10:28.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T15:11:23.000Z-0","note_id":1652501421168969,"note":"nipetesmai, I cook (rice, etc.) overnight"},{"valid_from":"2024-07-31T15:11:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:49:15.000Z-0","note_id":1652501421168969,"note":"nipetesmai, I cook (rice, etc.) overnight for myself"},{"valid_from":"2024-08-17T03:49:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:49:15.000Z-0","note_id":1652501421168969,"note":"nipetesmai, I cook (rice, etc.) overnight for myself"}]},"1924837785431237":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T15:09:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T15:11:09.000Z-0","note_id":1924837785431237,"note":"nipetesmai, nipetesmag, (A. M. nipiapetesmai), to cook (rice, etc.) overnight, overnight cooking"},{"valid_from":"2024-07-31T15:11:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:49:47.000Z-0","note_id":1924837785431237,"note":"nipetesmag, I cook (rice, etc.) overnight for him/her/it"},{"valid_from":"2024-08-17T03:49:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:49:47.000Z-0","note_id":1924837785431237,"note":"nipetesmag, I cook (rice, etc.) overnight for him/her/it"}]},"3064750482530091":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T15:09:50.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T15:14:45.000Z-0","note_id":3064750482530091,"note":"unresolved reference (A. M. nipiapetesmai)"},{"valid_from":"2024-07-31T15:14:45.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T15:15:02.000Z-0","note_id":3064750482530091,"note":"nipetesmainipiapetesmai, cook (rice, etc.) overnight for myself; likely reference to A. M. (Abbe Maillard) version of word: nipiapetesmai"},{"valid_from":"2024-07-31T15:15:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T15:15:21.000Z-0","note_id":3064750482530091,"note":"nipiapetesmai, cook (rice, etc.) overnight for myself; likely reference to A. M. (Abbe Maillard) version of word: nipiapetesmai"},{"valid_from":"2024-07-31T15:15:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T15:15:41.000Z-0","note_id":3064750482530091,"note":"nipiapetesmai, I cook (rice, etc.) overnight for myself; likely reference to A. M. (Abbe Maillard) version of word: nipiapetesmai"},{"valid_from":"2024-07-31T15:15:41.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T15:15:54.000Z-0","note_id":3064750482530091,"note":"nipiapetesmai, I cook (rice, etc.) overnight for myself; likely reference to A. M. 's(Abbe Maillard) version of word: nipiapetesmai"},{"valid_from":"2024-07-31T15:15:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T15:16:20.000Z-0","note_id":3064750482530091,"note":"nipiapetesmai, I cook (rice, etc.) overnight for myself; likely reference to A. M.'s(Abbe Maillard) version of word: nipiapetesmai"},{"valid_from":"2024-07-31T15:16:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T03:02:20.000Z-0","note_id":3064750482530091,"note":"nipiapetesmai, I cook (rice, etc.) overnight for myself; likely reference to A. M.'s(Abbe Maillard) version"},{"valid_from":"2024-08-11T03:02:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T03:02:20.000Z-0","note_id":3064750482530091,"note":"nipiapetesmai, I cook (rice, etc.) overnight for myself; likely reference to A. M.'s(Abbe Maillard) version"}]},"7550224546629565":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T14:49:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T14:51:56.000Z-0","note_id":7550224546629565,"note":"nipetesmuatl, he/she cooks (rice, etc.) overnight for him/her/it"},{"valid_from":"2024-08-02T14:51:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:50:16.000Z-0","note_id":7550224546629565,"note":"nipetesmuatl, he/she cooks (rice, etc.) overnight for him/her/it"},{"valid_from":"2024-08-17T03:50:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:50:16.000Z-0","note_id":7550224546629565,"note":"nipetesmuatl, he/she cooks (rice, etc.) overnight for him/her/it"}]},"5624613058859477":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T14:51:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T03:02:25.000Z-0","note_id":5624613058859477,"note":"nipiapetesmuatl, he/she cooks (rice, etc.) overnight for him/her"},{"valid_from":"2024-08-11T03:02:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T03:02:25.000Z-0","note_id":5624613058859477,"note":"nipiapetesmuatl, he/she cooks (rice, etc.) overnight for him/her"}]}},"public_note":{}},"393193713199107":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T14:55:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:52:42.000Z-0","document_reference_id":393193713199107,"bounding_group_id":217435},{"valid_from":"2024-08-08T14:52:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T14:52:42.000Z-0","document_reference_id":393193713199107,"bounding_group_id":217435}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2734652747192347":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T14:57:38.000Z-0","document_reference_id":2734652747192347,"bounding_group_id":217436}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3571559659066169":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T14:59:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T15:02:49.000Z-0","document_reference_id":3571559659066169,"bounding_group_id":217437},{"valid_from":"2024-07-31T15:02:49.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T15:02:49.000Z-0","document_reference_id":3571559659066169,"bounding_group_id":217437}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8563177514095569":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T15:03:02.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T15:04:26.000Z-0","document_reference_id":8563177514095569,"bounding_group_id":217438},{"valid_from":"2024-07-31T15:04:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T15:04:26.000Z-0","document_reference_id":8563177514095569,"bounding_group_id":217438}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4504907353200011":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:36:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:37:50.000Z-0","document_reference_id":4504907353200011,"bounding_group_id":217792},{"valid_from":"2024-08-11T02:37:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:37:50.000Z-0","document_reference_id":4504907353200011,"bounding_group_id":217792}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7040060413459419":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:37:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T03:07:00.000Z-0","document_reference_id":7040060413459419,"bounding_group_id":217793},{"valid_from":"2024-08-11T03:07:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T03:07:00.000Z-0","document_reference_id":7040060413459419,"bounding_group_id":217793}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3768650753934027":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:37:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:38:43.000Z-0","document_reference_id":3768650753934027,"bounding_group_id":217794},{"valid_from":"2024-08-11T02:38:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:38:43.000Z-0","document_reference_id":3768650753934027,"bounding_group_id":217794}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3670661773279309":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T03:06:33.000Z-0","document_reference_id":3670661773279309,"bounding_group_id":217798}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6682650427105503":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:32:45.000Z-0","recording_id":6682650427105503,"recording":"content/Recordings/109/1097f719b35f3331b26f8dbee042e1271dd3df5a41dc6c1999be6e26c6ca3bd6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"303792049112481":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:33:02.000Z-0","recording_id":303792049112481,"recording":"content/Recordings/bf9/bf989aaabea63b35a0e3fdace0fb93cc7a726776df026b6bd8470feb76d8a809.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8415510789229291":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T22:54:53.000Z-0","recording_id":8415510789229291,"recording":"content/Recordings/4e9/4e9d14b6b1d09ffc87ddd442b97db6e850d1b20a595eac2311377e72c9193798.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6078508349987705":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:35:42.000Z-0","entry_id":6078508349987705}],"spelling":{},"status":{"5263405561511743":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:35:42.000Z-0","status_id":5263405561511743,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3934126567045651":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:35:42.000Z-1","subentry_id":3934126567045651,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4915982383446076":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-115","category_id":4915982383446076,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4877034779000219":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:35:47.000Z-0","document_reference_id":4877034779000219,"bounding_group_id":217442}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6016269546299971":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:44:47.000Z-0","entry_id":6016269546299971}],"spelling":{},"status":{"2927705506372463":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:44:47.000Z-0","status_id":2927705506372463,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1405417900541317":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:44:47.000Z-1","subentry_id":1405417900541317,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"41999871765224":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-116","category_id":41999871765224,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1887403198423313":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:44:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:48:56.000Z-0","document_reference_id":1887403198423313,"bounding_group_id":217448},{"valid_from":"2024-07-31T17:48:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T17:48:56.000Z-0","document_reference_id":1887403198423313,"bounding_group_id":217448}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4839309997945697":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:51:00.000Z-0","entry_id":4839309997945697}],"spelling":{"4754267874799137":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:55:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:56:09.000Z-0","spelling_id":4754267874799137,"text":"piliganat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T22:56:09.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T13:58:54.000Z-0","spelling_id":4754267874799137,"text":"piligana't","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-16T13:58:54.000Z-0","spelling_id":4754267874799137,"text":"piligana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4722287604630081":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:51:00.000Z-0","status_id":4722287604630081,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1019284410329053":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:36:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:19:05.000Z-0","todo_id":1019284410329053,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T13:19:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T13:50:28.000Z-0","todo_id":1019284410329053,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-16T13:50:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T18:23:26.000Z-0","todo_id":1019284410329053,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T18:23:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T18:23:44.000Z-0","todo_id":1019284410329053,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T18:23:44.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T18:48:56.000Z-0","todo_id":1019284410329053,"todo":"NeedsApproval","details":"and would need dmm recording","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-01-28T18:48:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:21:19.000Z-0","todo_id":1019284410329053,"todo":"NeedsApproval","details":"and would need dmm recording","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T14:21:19.000Z-0","todo_id":1019284410329053,"todo":"Todo","details":"and would need dmm recording","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]},"8513884991229781":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-29T02:59:56.000Z-0","todo_id":8513884991229781,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"ending changed, revisit with SG; dmm will record once decided","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]},"6946604501900009":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T14:20:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:20:40.000Z-0","todo_id":6946604501900009,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T14:20:40.000Z-0","todo_id":6946604501900009,"todo":"Todo","details":"needs more work ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"6021415400278443":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:59:52.000Z-0","note_id":6021415400278443,"note":"piligana't did not make sense, changed to piligana'q (jnw)"}]},"7225827655661767":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T18:23:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T20:50:45.000Z-0","note_id":7225827655661767,"note":"the -a;t ending is in the notes, but also in the notes is verify with SG...so maybe keep this in Needs Review by SG for next year (if funding comes through) DMM 15 Dec 2024"},{"valid_from":"2025-02-11T20:50:45.000Z-0","note_id":7225827655661767,"note":"the -a;t ending is in the notes, but also in the notes is verify with SG...so maybe keep this in Needs Review by SG for next year (if funding comes through) DMM 15 Dec 2024"}]}},"subentry":{"4743985581621725":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:51:00.000Z-1","valid_to":"2024-10-16T14:03:25.000Z-0","subentry_id":4743985581621725,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-16T14:03:25.000Z-0","subentry_id":4743985581621725,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6957130619982687":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:50:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:51:40.000Z-0","translation_id":6957130619982687,"translation":"He/she has a new a home.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:51:40.000Z-0","translation_id":6957130619982687,"translation":"He/she has a new a home","variant":null}]}},"gloss":{"7230035532900237":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:00:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:51:31.000Z-0","gloss_id":7230035532900237,"gloss":"Has new house.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:51:31.000Z-0","gloss_id":7230035532900237,"gloss":"has new house","variant":null}]}},"example":{"252142642927011":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:09:00.000Z-0","example_id":252142642927011}],"example_text":{"2661116492147879":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:09:51.000Z-0","example_text_id":2661116492147879,"example_text":"Ms't wen nige' piligana'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7171680623916587":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:10:23.000Z-0","example_translation_id":7171680623916587,"example_translation":"Everyone now has a new house.","variant":null}]}},"example_recording":{"5081018705179311":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:09:13.000Z-0","example_recording_id":5081018705179311,"recording":"content/Recordings/bc7/bc75dff75a331e47d0780318e4abb3787673bd54d9fc0c46f8ebda2dbe35c907.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5209044597592543":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:55:22.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T14:01:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":5209044597592543,"pronunciation_guide":"bi·li·gan·aat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-16T14:01:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":5209044597592543,"pronunciation_guide":"bi·li·gan·aahk","variant":null}]}},"category":{"3168662934857151":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:01:51.000Z-0","category_id":3168662934857151,"category":"~old-structure"}]},"4451714227001684":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-117","category_id":4451714227001684,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5241191868299861":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:02:45.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T14:03:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5241191868299861,"grammatical_form":"p","gloss":"We have a new house."},{"valid_from":"2024-10-16T14:03:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:51:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5241191868299861,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a new house."},{"valid_from":"2024-11-05T22:51:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5241191868299861,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a new house"}],"alternate_form_text":{"4178700224184763":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:04:30.000Z-0","alternate_form_text_id":4178700224184763,"alternate_form_text":"piligana'meg","variant":"mm-li"}]}}},"302582532201043":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:04:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:51:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":302582532201043,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a new house."},{"valid_from":"2024-11-05T22:51:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":302582532201043,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a new house"}],"alternate_form_text":{"8404607359290767":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:04:50.000Z-0","alternate_form_text_id":8404607359290767,"alternate_form_text":"Piligana'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6713743513934719":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:51:04.000Z-0","document_reference_id":6713743513934719,"bounding_group_id":217451}],"transcription":{"8948172353134011":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:52:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:32:55.000Z-0","transcription_id":8948172353134011,"transcription":"(oentjigoōm) piliganai"},{"valid_from":"2024-08-21T22:32:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:34:04.000Z-0","transcription_id":8948172353134011,"transcription":"piliganai"},{"valid_from":"2024-08-21T22:34:04.000Z-0","transcription_id":8948172353134011,"transcription":"neuve, piliganai"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6728580590445669":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:53:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:33:01.000Z-0","transliteration_id":6728580590445669,"transliteration":"(wenji'guom) piliganai","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T22:33:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:34:13.000Z-0","transliteration_id":6728580590445669,"transliteration":"piliganai","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T22:34:13.000Z-0","transliteration_id":6728580590445669,"transliteration":"new, piliganai","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8155446621621837":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:33:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:34:55.000Z-0","source_as_entry_id":8155446621621837,"source_as_entry":"piliganai, I ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T22:34:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:35:17.000Z-0","source_as_entry_id":8155446621621837,"source_as_entry":"piliganai, I have a new home","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T22:35:17.000Z-0","source_as_entry_id":8155446621621837,"source_as_entry":"piliganai, I have a new home","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2578533149526325":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:35:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:35:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2578533149526325,"normalized_source_as_entry":"piliganat, he/she has a new a home","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T22:35:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:56:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2578533149526325,"normalized_source_as_entry":"piliganat, he/she has a new a home","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T22:56:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2578533149526325,"normalized_source_as_entry":"piligana't, he/she has a new a home","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8916752327042161":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:53:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:35:29.000Z-0","note_id":8916752327042161,"note":"piliganai, I have a new home"},{"valid_from":"2024-08-21T22:35:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:35:29.000Z-0","note_id":8916752327042161,"note":"piliganai, I have a new home"}]},"1412117565895391":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:53:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:35:48.000Z-0","note_id":1412117565895391,"note":"piliganat, he/she has a new home"},{"valid_from":"2024-08-21T22:35:48.000Z-0","note_id":1412117565895391,"note":"piliganai, verify meaning with speakers group"}]}},"public_note":{}},"2827650081580345":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:53:41.000Z-0","document_reference_id":2827650081580345,"bounding_group_id":217452}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4060021462251871":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:58:52.000Z-0","document_reference_id":4060021462251871,"bounding_group_id":217457}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7839890647558613":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:08:29.000Z-0","recording_id":7839890647558613,"recording":"content/Recordings/240/2404c96fee1ec16331debbbde73acbc39ff920bc117d1f8bebc0cb98c572cf70.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8842327477178889":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:08:51.000Z-0","recording_id":8842327477178889,"recording":"content/Recordings/41c/41c187c72245f0a8e54c8327a422cab67fec778f3262047bf92edb6236839ac6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7865592262080363":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:59:49.000Z-0","entry_id":7865592262080363}],"spelling":{"8242465793411927":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:03:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:39:48.000Z-0","spelling_id":8242465793411927,"text":"piliganm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T22:39:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-13T01:19:13.000Z-0","spelling_id":8242465793411927,"text":"piligana't","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-13T01:19:13.000Z-0","spelling_id":8242465793411927,"text":"piligana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1900210972126209":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:59:49.000Z-0","status_id":1900210972126209,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6204624921190855":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:40:18.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:35:38.000Z-0","todo_id":6204624921190855,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T13:35:38.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T15:26:05.000Z-0","todo_id":6204624921190855,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-31T15:26:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:53:18.000Z-0","todo_id":6204624921190855,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:53:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T21:42:57.000Z-0","todo_id":6204624921190855,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-23T21:42:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:02:52.000Z-0","todo_id":6204624921190855,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T14:02:52.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:02:52.000Z-0","todo_id":6204624921190855,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]},"6731281076877951":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T21:43:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:02:54.000Z-0","todo_id":6731281076877951,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T14:02:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:02:54.000Z-0","todo_id":6731281076877951,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"2784044697873627":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:03:03.000Z-0","todo_id":2784044697873627,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4266157805442307":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:59:49.000Z-1","valid_to":"2025-03-25T14:05:19.000Z-0","subentry_id":4266157805442307,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-03-25T14:05:19.000Z-0","subentry_id":4266157805442307,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"548196851825795":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T15:27:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:52:17.000Z-0","translation_id":548196851825795,"translation":"He/she lives in a new house.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:52:17.000Z-0","translation_id":548196851825795,"translation":"He/she lives in a new house","variant":null}]}},"gloss":{"3391518681387915":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T15:27:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:52:28.000Z-0","gloss_id":3391518681387915,"gloss":"Lives in a new house.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:52:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:52:44.000Z-0","gloss_id":3391518681387915,"gloss":"lives in a new house","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:52:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T23:01:51.000Z-0","gloss_id":3391518681387915,"gloss":"lives in new house","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T23:01:51.000Z-0","gloss_id":3391518681387915,"gloss":"live in new house","variant":null}]}},"example":{"1080266354391863":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T15:28:43.000Z-0","example_id":1080266354391863}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"6431189463833569":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:04:52.000Z-0","pronunciation_guide_id":6431189463833569,"pronunciation_guide":"bi·li·gan·aahk","variant":null}]}},"category":{"1322716092420793":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T15:34:57.000Z-0","category_id":1322716092420793,"category":"~old-structure"}]},"3406377366127490":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-118","category_id":3406377366127490,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1323490773156933":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:05:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1323490773156933,"grammatical_form":"1","gloss":"I live in a new house"}],"alternate_form_text":{"7158910200458527":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:07:12.000Z-0","alternate_form_text_id":7158910200458527,"alternate_form_text":"piligana'm","variant":"mm-li"}]}}},"2002178846647535":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:06:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2002178846647535,"grammatical_form":"1d","gloss":"we live in a new house"}],"alternate_form_text":{"2708024100082713":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:07:34.000Z-0","alternate_form_text_id":2708024100082713,"alternate_form_text":"piligana'meg","variant":"mm-li"}]}}},"3468285272009745":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:06:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3468285272009745,"grammatical_form":"1p","gloss":"we live in a new house"}],"alternate_form_text":{"676379109944365":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:07:57.000Z-0","alternate_form_text_id":676379109944365,"alternate_form_text":"piligana'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6889221885959719":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T17:59:57.000Z-0","document_reference_id":6889221885959719,"bounding_group_id":217458}],"transcription":{"6069480677573185":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:01:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:37:12.000Z-0","transcription_id":6069480677573185,"transcription":"(oentjigoōm) piliganam, l'occuper"},{"valid_from":"2024-08-21T22:37:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:37:28.000Z-0","transcription_id":6069480677573185,"transcription":"piliganam, l'occuper"},{"valid_from":"2024-08-21T22:37:28.000Z-0","transcription_id":6069480677573185,"transcription":"neuve, piliganam, l'occuper"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2970868855131837":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:01:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:37:21.000Z-0","transliteration_id":2970868855131837,"transliteration":"(wenji'guom) piliganam, occupy","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T22:37:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:37:35.000Z-0","transliteration_id":2970868855131837,"transliteration":"piliganam, occupy","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T22:37:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:43:35.000Z-0","transliteration_id":2970868855131837,"transliteration":"new, piliganam, occupy","variant":""},{"valid_from":"2024-09-12T23:43:35.000Z-0","transliteration_id":2970868855131837,"transliteration":"new, piligana'm, occupy","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4094113812486439":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:38:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:43:40.000Z-0","source_as_entry_id":4094113812486439,"source_as_entry":"piliganam, I live/own a new house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:43:40.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:30:37.000Z-0","source_as_entry_id":4094113812486439,"source_as_entry":"piligana'm, I live/own a new house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:30:37.000Z-0","source_as_entry_id":4094113812486439,"source_as_entry":"piligana'm, I live in a new house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4778361114322795":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:38:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:39:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4778361114322795,"normalized_source_as_entry":"piliganam, I live in a new house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T22:39:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-13T01:19:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4778361114322795,"normalized_source_as_entry":"piligana't, he/she lives/owns a new house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-13T01:19:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:30:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4778361114322795,"normalized_source_as_entry":"piligana'q, he/she lives/owns a new house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:30:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4778361114322795,"normalized_source_as_entry":"piligana'q, he/she lives in a new house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3097837143092013":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:03:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:39:15.000Z-0","note_id":3097837143092013,"note":"piliganm, I own a new house"},{"valid_from":"2024-08-21T22:39:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:39:15.000Z-0","note_id":3097837143092013,"note":"piliganm, I own a new house"}]},"5545835098481711":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:32:39.000Z-0","note_id":5545835098481711,"note":"unsure of third person conjugation, pattern repeats throughout the page"}]}},"public_note":{}},"6438462320593163":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:01:23.000Z-0","document_reference_id":6438462320593163,"bounding_group_id":217459}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1880218402324615":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:02:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:03:17.000Z-0","document_reference_id":1880218402324615,"bounding_group_id":217460},{"valid_from":"2024-07-31T18:03:17.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:03:17.000Z-0","document_reference_id":1880218402324615,"bounding_group_id":217460}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2910948842312715":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T22:12:21.000Z-0","recording_id":2910948842312715,"recording":"content/Recordings/3b2/3b2fd7c3414019ae5b1e9d379917e09b39588fafd6c0c55961d3e1a9c3d3db46.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3764914710337285":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:02:17.000Z-0","recording_id":3764914710337285,"recording":"content/Recordings/c47/c47399b8674dfbed09a45f0fdb74538e28817b2039de5ced5a63ebb497f856b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4918204787210277":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:02:34.000Z-0","recording_id":4918204787210277,"recording":"content/Recordings/c7f/c7fc9b9e0d3a22b3f72db34966f40d6f78d316f96ca789d15f016b12bd9049b1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8233208969296133":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:05:33.000Z-0","entry_id":8233208969296133}],"spelling":{"5230932207441197":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:10:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:20:29.000Z-0","spelling_id":5230932207441197,"text":"nqanigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:20:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T14:15:27.000Z-0","spelling_id":5230932207441197,"text":"nqani'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T14:15:27.000Z-0","spelling_id":5230932207441197,"text":"nqanigan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1930982496553097":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T13:07:36.000Z-0","status_id":1930982496553097,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1613048705076884":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T13:07:36.000Z-0","public_id":1613048705076884,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8997855136217247":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:52:32.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:22:27.000Z-0","todo_id":8997855136217247,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T13:22:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:55:33.000Z-0","todo_id":8997855136217247,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:55:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T15:28:23.000Z-0","todo_id":8997855136217247,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-21T15:28:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T23:13:53.000Z-0","todo_id":8997855136217247,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T23:13:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:07:32.000Z-0","todo_id":8997855136217247,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:07:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:07:32.000Z-0","todo_id":8997855136217247,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"3515793802300971":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:38:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T14:12:54.000Z-0","note_id":3515793802300971,"note":"I thought that was a name for water well (jnw)"},{"valid_from":"2024-11-26T14:12:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T14:23:01.000Z-0","note_id":3515793802300971,"note":"I thought that was a word for water well (jnw)"},{"valid_from":"2024-11-26T14:23:01.000Z-0","note_id":3515793802300971,"note":""}]}},"subentry":{"5156514260100579":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:05:33.000Z-1","valid_to":"2024-11-21T15:28:32.000Z-0","subentry_id":5156514260100579,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-21T15:28:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:03:25.000Z-0","subentry_id":5156514260100579,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-03-17T13:03:25.000Z-0","subentry_id":5156514260100579,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"1485138635015765":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:21:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T14:21:30.000Z-0","translation_id":1485138635015765,"translation":"An house house","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T14:21:30.000Z-0","translation_id":1485138635015765,"translation":"An old house","variant":null}]}},"gloss":{"4323862952900703":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:23:18.000Z-0","gloss_id":4323862952900703,"gloss":"old house","variant":null}]}},"example":{"1662472787923923":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:23:21.000Z-0","example_id":1662472787923923}],"example_text":{"2304834996903871":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:33:52.000Z-0","example_text_id":2304834996903871,"example_text":"Nqaniganigtug maljewe'g wigijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2663898257531307":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:34:33.000Z-0","example_translation_id":2663898257531307,"example_translation":"The young people are living in an old house.","variant":null}]}},"example_recording":{"5606599492683923":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:32:56.000Z-0","example_recording_id":5606599492683923,"recording":"content/Recordings/471/471dfc1efb89a71f6e4e9d4cf97fcdf8e5028eb3a9c579d2dcf7913f979f2aef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6775153695059675":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:25:28.000Z-0","pronunciation_guide_id":6775153695059675,"pronunciation_guide":"ên·hga·ni·kan","variant":null}]}},"category":{"779495736480499":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:25:44.000Z-0","category_id":779495736480499,"category":"~old-structure"}]},"3911898581492169":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-119","category_id":3911898581492169,"category":"dwellings"}]},"8747887207815246":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-120","category_id":8747887207815246,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4359685663631411":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:26:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4359685663631411,"grammatical_form":"p","gloss":"old houses"}],"alternate_form_text":{"8476807959996633":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:26:32.000Z-0","alternate_form_text_id":8476807959996633,"alternate_form_text":"nqanigann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6416721243585283":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:05:38.000Z-0","document_reference_id":6416721243585283,"bounding_group_id":217461}],"transcription":{"1830976959774001":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:07:18.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:32:12.000Z-0","transcription_id":1830976959774001,"transcription":"(oentjigoōm) vielle nganigan, etc.;"},{"valid_from":"2024-07-31T18:32:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:41:04.000Z-0","transcription_id":1830976959774001,"transcription":"(oentjigoōm) vielle nganigan, etc.; il y a des bâtisses neuves"},{"valid_from":"2024-08-21T22:41:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:48:52.000Z-0","transcription_id":1830976959774001,"transcription":"vielle nganigan, etc.; il y a des bâtisses neuves"},{"valid_from":"2024-08-21T22:48:52.000Z-0","transcription_id":1830976959774001,"transcription":"vielle nganigan, etc.;"}]}},"expanded_transcription":{"3342070016461739":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:08:43.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:31:54.000Z-0","expanded_transcription_id":3342070016461739,"expanded_transcription":"(oentjigoōm) vielle, nganigan, etcetera.;"},{"valid_from":"2024-07-31T18:31:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:33:08.000Z-0","expanded_transcription_id":3342070016461739,"expanded_transcription":"(oentjigoōm) vielle, nganigan, nganiganig"},{"valid_from":"2024-07-31T18:33:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:41:10.000Z-0","expanded_transcription_id":3342070016461739,"expanded_transcription":"(oentjigoōm) vielle, nganigan, nganiganig, il y a des bâtisses neuves"},{"valid_from":"2024-08-21T22:41:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:49:19.000Z-0","expanded_transcription_id":3342070016461739,"expanded_transcription":" vielle, nganigan, nganiganig, il y a des bâtisses neuves"},{"valid_from":"2024-08-21T22:49:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:50:11.000Z-0","expanded_transcription_id":3342070016461739,"expanded_transcription":" vielle, nganigan, "},{"valid_from":"2024-08-21T22:50:11.000Z-0","expanded_transcription_id":3342070016461739,"expanded_transcription":" vielle, nganigan, etc."}]}},"transliteration":{"1491487154870821":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:08:11.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:33:36.000Z-0","transliteration_id":1491487154870821,"transliteration":"(wenji'guom) old, nqanigan, etcetera ","variant":""},{"valid_from":"2024-07-31T18:33:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:41:15.000Z-0","transliteration_id":1491487154870821,"transliteration":"(wenji'guom) old, nqanigan, nqaniganig, there are old houses built there","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T22:41:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:49:10.000Z-0","transliteration_id":1491487154870821,"transliteration":"old, nqanigan, nqaniganig, there are old houses built there","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T22:49:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:50:19.000Z-0","transliteration_id":1491487154870821,"transliteration":"old, nqanigan, ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T22:50:19.000Z-0","transliteration_id":1491487154870821,"transliteration":"old, nqanigan, etc.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4879688403527239":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:50:35.000Z-0","source_as_entry_id":4879688403527239,"source_as_entry":"nqanigan, an old house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2631353055652097":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:50:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T14:21:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2631353055652097,"normalized_source_as_entry":"nqanigan, an house house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T14:21:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2631353055652097,"normalized_source_as_entry":"nqanigan, an old house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5712475981950727":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:08:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:52:09.000Z-0","note_id":5712475981950727,"note":"nganigan, an old house"},{"valid_from":"2024-08-21T22:52:09.000Z-0","note_id":5712475981950727,"note":"(etc.) do we want entries for nqaniganai and nqaniganam"}]},"3680117358313759":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:33:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:50:51.000Z-0","note_id":3680117358313759,"note":"nqaniganig, there are old houses built there"},{"valid_from":"2024-08-21T22:50:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:50:51.000Z-0","note_id":3680117358313759,"note":"nqaniganig, there are old houses built there"}]},"102866192185415":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-14T13:22:17.000Z-0","note_id":102866192185415,"note":"we will come back to this"}]}},"public_note":{}},"2941326409595905":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:09:01.000Z-0","document_reference_id":2941326409595905,"bounding_group_id":217462}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2274910703109335":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:09:31.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:10:01.000Z-0","document_reference_id":2274910703109335,"bounding_group_id":217463},{"valid_from":"2024-07-31T18:10:01.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:10:01.000Z-0","document_reference_id":2274910703109335,"bounding_group_id":217463}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8033710447214515":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:33:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:49:25.000Z-0","document_reference_id":8033710447214515,"bounding_group_id":217471},{"valid_from":"2024-08-21T22:49:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:49:25.000Z-0","document_reference_id":8033710447214515,"bounding_group_id":217471}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1693924075252265":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:32:28.000Z-0","recording_id":1693924075252265,"recording":"content/Recordings/ce0/ce0728d386f24a9b3dcf0556195daa6d3fbd01cd8b39b2aa8dd5710bdf161500.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"136159871481831":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:32:43.000Z-0","recording_id":136159871481831,"recording":"content/Recordings/7f7/7f74122f3e12e9b5c99ebc39757aaf037d9698ce9668aab77c1943919255b4ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"74680322359539":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T23:13:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T23:13:37.000Z-0","recording_id":74680322359539,"recording":"content/Recordings/336/336114106b403eabfaac0827851f701f1022532105007bdd10dfec52898dc5b8.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-21T23:13:37.000Z-0","recording_id":74680322359539,"recording":"content/Recordings/56e/56eab282bd59255dd3638dcb79186e0493216c7c0f7cff1ffaacf3b0c64755d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8938092476632095":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:11:50.000Z-0","entry_id":8938092476632095}],"spelling":{"983935999566035":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:21:50.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:37:07.000Z-0","spelling_id":983935999566035,"text":"maqigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:37:07.000Z-0","spelling_id":983935999566035,"text":"maqi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5815646276103775":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T14:06:00.000Z-0","status_id":5815646276103775,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"936510265506114":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T14:06:00.000Z-0","public_id":936510265506114,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7461851498889341":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-14T13:39:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:56:08.000Z-0","todo_id":7461851498889341,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-28T14:56:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-03T02:33:46.000Z-0","todo_id":7461851498889341,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-03T02:33:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-03T18:05:47.000Z-0","todo_id":7461851498889341,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-03T18:05:47.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:06:04.000Z-0","todo_id":7461851498889341,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T14:06:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:06:04.000Z-0","todo_id":7461851498889341,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3188584472749803":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:11:50.000Z-1","valid_to":"2024-11-28T14:52:13.000Z-0","subentry_id":3188584472749803,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-28T14:52:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-03T02:33:54.000Z-0","subentry_id":3188584472749803,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-03-03T02:33:54.000Z-0","subentry_id":3188584472749803,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"1030996814212729":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:50:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:57:10.000Z-0","translation_id":1030996814212729,"translation":"A large house.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T13:57:10.000Z-0","translation_id":1030996814212729,"translation":"A large house","variant":null}]}},"gloss":{"2848577768178057":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:50:33.000Z-0","gloss_id":2848577768178057,"gloss":"large house","variant":null}]}},"example":{"5747541269834217":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:50:36.000Z-0","example_id":5747541269834217}],"example_text":{"6424530150960655":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-03T02:28:24.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:00:38.000Z-0","example_text_id":6424530150960655,"example_text":"Geji't ta'n wen etligewut na maqi'gan ?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:00:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T14:04:57.000Z-0","example_text_id":6424530150960655,"example_text":"Geji't ta'n wen etli'gewut na maqi'gan ?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T14:04:57.000Z-0","example_text_id":6424530150960655,"example_text":"Geji't ta'n wen etli'gewut na maqi'gan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4373842086750045":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-03T02:30:57.000Z-0","example_translation_id":4373842086750045,"example_translation":"Do you know for whom that large house is being built?","variant":null}]}},"example_recording":{"8578224603165779":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-03T02:33:39.000Z-0","example_recording_id":8578224603165779,"recording":"content/Recordings/848/8486e969d33b11446aac6412972bb7a615ef5889fe029b4a02fe778ff1e8812e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6184111196337219":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:51:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":6184111196337219,"pronunciation_guide":"mahg·ii·kan","variant":null}]}},"category":{"7848805586339623":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:51:59.000Z-0","category_id":7848805586339623,"category":"~old-structure"}]},"8139305959996384":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-121","category_id":8139305959996384,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5917705039405709":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:53:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5917705039405709,"grammatical_form":"n","gloss":"large houses"}],"alternate_form_text":{"8135331040238641":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:53:16.000Z-0","alternate_form_text_id":8135331040238641,"alternate_form_text":"maqi'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2375769499994295":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:11:54.000Z-0","document_reference_id":2375769499994295,"bounding_group_id":217464}],"transcription":{"4278319735522717":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:13:55.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:18:46.000Z-0","transcription_id":4278319735522717,"transcription":"(oentjigoōm) grande, magigan (gh)"},{"valid_from":"2024-07-31T18:18:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:20:52.000Z-0","transcription_id":4278319735522717,"transcription":"(oentjigoōm) grande, magigan (gh), magōgoōm, magiganōgoōm"},{"valid_from":"2024-07-31T18:20:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:00:58.000Z-0","transcription_id":4278319735522717,"transcription":"(oentjigoōm) grande, magigan (gh), magōgoōm, magiganōgoōm, gagigoōgoōm"},{"valid_from":"2024-08-21T23:00:58.000Z-0","transcription_id":4278319735522717,"transcription":" grande, magigan (gh), magōgoōm, magiganōgoōm, gagigoōgoōm"}]}},"expanded_transcription":{"4037933471350421":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:21:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:00:22.000Z-0","expanded_transcription_id":4037933471350421,"expanded_transcription":"(oentjigoōm) grande, magigan (gh), magōgoōm, magiganōgoōm, magagigoōgoōm"},{"valid_from":"2024-08-21T23:00:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:00:40.000Z-0","expanded_transcription_id":4037933471350421,"expanded_transcription":"(oentjigoōm) grande, magigan (gh), magōgoōm, magiganōgoōm, maqigagigoōgoōm"},{"valid_from":"2024-08-21T23:00:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:00:52.000Z-0","expanded_transcription_id":4037933471350421,"expanded_transcription":"(oentjigoōm) grande, magigan (gh), magōgoōm, magiganōgoōm, magigagigoōgoōm"},{"valid_from":"2024-08-21T23:00:52.000Z-0","expanded_transcription_id":4037933471350421,"expanded_transcription":" grande, magigan (gh), magōgoōm, magiganōgoōm, magigagigoōgoōm"}]}},"transliteration":{"643087769963089":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:14:14.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:19:24.000Z-0","transliteration_id":643087769963089,"transliteration":"(wenji'guom) maqigan (gh)","variant":""},{"valid_from":"2024-07-31T18:19:24.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:21:39.000Z-0","transliteration_id":643087769963089,"transliteration":"(wenji'guom) maqigan (gh), maqoguom, maqiganoguom","variant":""},{"valid_from":"2024-07-31T18:21:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T17:43:42.000Z-0","transliteration_id":643087769963089,"transliteration":"(wenji'guom) maqigan (gh), maqoguom, maqiganoguom,maqagiguoguom","variant":""},{"valid_from":"2024-08-02T17:43:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T17:43:51.000Z-0","transliteration_id":643087769963089,"transliteration":"(wenji'guom) maqigan (gh), maqo'guom, maqiganoguom,maqagiguoguom","variant":""},{"valid_from":"2024-08-02T17:43:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T17:44:45.000Z-0","transliteration_id":643087769963089,"transliteration":"(wenji'guom) maqigan (gh), maqo'guom, maqigano'guom,maqagiguo'guom","variant":""},{"valid_from":"2024-08-02T17:44:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T22:59:50.000Z-0","transliteration_id":643087769963089,"transliteration":"(wenji'guom) maqigan (gh), maqo'guom, maqigano'guo'm,maqagiguo'guom","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T22:59:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:00:47.000Z-0","transliteration_id":643087769963089,"transliteration":"(wenji'guom) maqigan (gh), maqo'guom, maqigano'guo'm,maqigaqiguo'guom","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T23:00:47.000Z-0","valid_to":"2024-09-06T16:08:41.000Z-0","transliteration_id":643087769963089,"transliteration":"maqigan (gh), maqo'guom, maqigano'guo'm,maqigaqiguo'guom","variant":""},{"valid_from":"2024-09-06T16:08:41.000Z-0","transliteration_id":643087769963089,"transliteration":"big, maqigan (gh), maqo'guom, maqigano'guo'm,maqigaqiguo'guom","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"376340389657767":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:08:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:08:44.000Z-0","source_as_entry_id":376340389657767,"source_as_entry":"maqigan, a big house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T23:08:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:36:44.000Z-0","source_as_entry_id":376340389657767,"source_as_entry":"maqigan, a large house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:36:44.000Z-0","source_as_entry_id":376340389657767,"source_as_entry":"maqi'gan, a large house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5194251375015247":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:08:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:08:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5194251375015247,"normalized_source_as_entry":"maqigan, a big house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T23:08:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:36:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5194251375015247,"normalized_source_as_entry":"maqigan, a large house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:36:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5194251375015247,"normalized_source_as_entry":"maqi'gan, a large house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2096125662481469":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:43:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T17:44:20.000Z-0","note_id":2096125662481469,"note":" maqigan, maqoguom, maqiganoguom,maqagiguoguom, a large house"},{"valid_from":"2024-08-02T17:44:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T17:44:40.000Z-0","note_id":2096125662481469,"note":" maqigan, maqiguo'm, maqigano'guo'm,maqagiguoguo'm, a large house"},{"valid_from":"2024-08-02T17:44:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:09:36.000Z-0","note_id":2096125662481469,"note":" maqigan, maqiguo'm, maqigano'guo'm,maqagiguo'guo'm, a large house"},{"valid_from":"2024-08-21T23:09:36.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:39:54.000Z-0","note_id":2096125662481469,"note":" maqigan, a large house"},{"valid_from":"2024-09-14T13:39:54.000Z-0","note_id":2096125662481469,"note":" maqi'gan, a large house"}]},"590206393991551":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:08:32.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:40:07.000Z-0","note_id":590206393991551,"note":"maqiguo'm, a large house"},{"valid_from":"2024-09-14T13:40:07.000Z-0","note_id":590206393991551,"note":"maqi'guo'm, a large house"}]},"5161297781544835":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:09:00.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:40:13.000Z-0","note_id":5161297781544835,"note":"maqigano'guo'm, a largre house"},{"valid_from":"2024-09-14T13:40:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:40:46.000Z-0","note_id":5161297781544835,"note":"maqi'gano'guo'm, a largre house"},{"valid_from":"2024-09-14T13:40:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T21:07:05.000Z-0","note_id":5161297781544835,"note":"maqi'ganoguo'm, a largre house"},{"valid_from":"2025-02-11T21:07:05.000Z-0","note_id":5161297781544835,"note":"maqi'ganoguo'm, a larger house"}]},"2951000188910661":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:09:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:40:19.000Z-0","note_id":2951000188910661,"note":"maqagiguo'guo'm, a large house"},{"valid_from":"2024-09-14T13:40:19.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:40:53.000Z-0","note_id":2951000188910661,"note":"maqagiguo'guo'm, a large house"},{"valid_from":"2024-09-14T13:40:53.000Z-0","note_id":2951000188910661,"note":"maqagiguo'guo'm, a large house"}]}},"public_note":{}},"6773909321307353":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:14:21.000Z-0","document_reference_id":6773909321307353,"bounding_group_id":217465}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"332615912627949":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:21:56.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:23:16.000Z-0","document_reference_id":332615912627949,"bounding_group_id":217466},{"valid_from":"2024-07-31T18:23:16.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:23:16.000Z-0","document_reference_id":332615912627949,"bounding_group_id":217466}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"523579836864285":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:23:19.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:23:51.000Z-0","document_reference_id":523579836864285,"bounding_group_id":217467},{"valid_from":"2024-07-31T18:23:51.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:23:51.000Z-0","document_reference_id":523579836864285,"bounding_group_id":217467}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2484422798803189":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:55:06.000Z-0","recording_id":2484422798803189,"recording":"content/Recordings/d5b/d5b68285c6ac6a76446f2ce4cd0163173ebcfb349c22b9817e32b86c5b094bbb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"81314082114523":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:55:38.000Z-0","recording_id":81314082114523,"recording":"content/Recordings/55f/55fb5f7214d4c92d1d2c54bd16fab7f73d8f450580fd688d369c5fe71987a526.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"751888197722543":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T23:56:59.000Z-0","recording_id":751888197722543,"recording":"content/Recordings/bdf/bdfa83e5c4abfde5888063e829fcc3d4b026301e3a068250f64acafd1c795d3a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6244278732186793":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:24:02.000Z-0","entry_id":6244278732186793}],"spelling":{"76698542028133":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:28:39.000Z-0","spelling_id":76698542028133,"text":"piliganig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8386948879595691":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:34:30.000Z-0","status_id":8386948879595691,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3451515100692143":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:34:30.000Z-0","public_id":3451515100692143,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6712845301604975":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-14T13:44:03.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T13:33:58.000Z-0","todo_id":6712845301604975,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-23T13:33:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T12:40:56.000Z-0","todo_id":6712845301604975,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T12:40:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:34:33.000Z-0","todo_id":6712845301604975,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:34:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:34:33.000Z-0","todo_id":6712845301604975,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5390738337619947":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:24:02.000Z-1","valid_to":"2024-10-23T13:28:02.000Z-0","subentry_id":5390738337619947,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-23T13:28:02.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T13:29:00.000Z-0","subentry_id":5390738337619947,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2024-10-23T13:29:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:19:51.000Z-0","subentry_id":5390738337619947,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-02-13T14:19:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:22:30.000Z-0","subentry_id":5390738337619947,"part_of_speech":"ni"},{"valid_from":"2025-02-13T14:22:30.000Z-0","subentry_id":5390738337619947,"part_of_speech":"loc"}],"translation":{"997267729285353":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:22:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:56:51.000Z-0","translation_id":997267729285353,"translation":"There are new homes built there.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:56:51.000Z-0","translation_id":997267729285353,"translation":"There are new homes built there","variant":null}]}},"gloss":{"2174755603258125":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:23:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:56:40.000Z-0","gloss_id":2174755603258125,"gloss":"New houses","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:56:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:23:04.000Z-0","gloss_id":2174755603258125,"gloss":"new houses","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:23:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:23:04.000Z-0","gloss_id":2174755603258125,"gloss":"new houses","variant":""}]},"6407453129271867":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:24:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:56:34.000Z-0","gloss_id":6407453129271867,"gloss":"New houses there.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:56:34.000Z-0","gloss_id":6407453129271867,"gloss":"new houses there","variant":null}]},"6444548352959189":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:25:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:56:24.000Z-0","gloss_id":6444548352959189,"gloss":"New homes built there.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:56:24.000Z-0","gloss_id":6444548352959189,"gloss":"new homes built there","variant":null}]}},"example":{"2424194095538549":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:25:45.000Z-0","example_id":2424194095538549}],"example_text":{"1328110265566233":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T12:40:28.000Z-0","example_text_id":1328110265566233,"example_text":"Nugu' ms't tami elapa'timg, piliganig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2848257303596661":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T12:42:02.000Z-0","example_translation_id":2848257303596661,"example_translation":"Now no matter where you look, there are new homes built there.","variant":null}]}},"example_recording":{"5887243866332693":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T12:40:41.000Z-0","example_recording_id":5887243866332693,"recording":"content/Recordings/334/3345ab282f16ec1ba999b207fe455d4942a37a4a927ec11f7ef85a0e22bf3c4b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6262774486069283":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:27:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":6262774486069283,"pronunciation_guide":"bi·li·kan·ig","variant":null}]}},"category":{"4022451114781595":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:27:22.000Z-0","category_id":4022451114781595,"category":"~old-structure"}]},"7666215892531552":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:30.000Z-122","category_id":7666215892531552,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1755272753870275":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:28:52.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T13:30:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1755272753870275,"grammatical_form":"3ip","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-23T13:30:38.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T13:35:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1755272753870275,"grammatical_form":"p","gloss":"New houses there"},{"valid_from":"2024-10-23T13:35:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:33:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1755272753870275,"grammatical_form":"p","gloss":"There are new houses in those places"},{"valid_from":"2025-02-13T14:33:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1755272753870275,"grammatical_form":"p","gloss":"there are new houses in those places"}],"alternate_form_text":{"209221425733115":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:30:58.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T13:33:36.000Z-0","alternate_form_text_id":209221425733115,"alternate_form_text":"Piliganigl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-23T13:33:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:22:26.000Z-0","alternate_form_text_id":209221425733115,"alternate_form_text":"Piliganigl (plural)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:22:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:34:04.000Z-0","alternate_form_text_id":209221425733115,"alternate_form_text":"piliganigl (plural)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:34:04.000Z-0","alternate_form_text_id":209221425733115,"alternate_form_text":"piliganigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5967796826474701":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:24:08.000Z-0","document_reference_id":5967796826474701,"bounding_group_id":217468}],"transcription":{"4300556365633811":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:24:47.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:24:54.000Z-0","transcription_id":4300556365633811,"transcription":"piliganig, il y a des bâtisses neuve"},{"valid_from":"2024-07-31T18:24:54.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:27:23.000Z-0","transcription_id":4300556365633811,"transcription":"piliganig, il y a des bâtisses neuves"},{"valid_from":"2024-07-31T18:27:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:10:57.000Z-0","transcription_id":4300556365633811,"transcription":"(oentjigoōm) piliganig"},{"valid_from":"2024-08-21T23:10:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:11:20.000Z-0","transcription_id":4300556365633811,"transcription":"piliganig"},{"valid_from":"2024-08-21T23:11:20.000Z-0","transcription_id":4300556365633811,"transcription":"piliganig, il y a des bâtisses neuves"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6171888307491811":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:25:21.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:28:06.000Z-0","transliteration_id":6171888307491811,"transliteration":"piliganig, there are old homes built","variant":""},{"valid_from":"2024-07-31T18:28:06.000Z-0","transliteration_id":6171888307491811,"transliteration":"piliganig, there are new homes built","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2825529901548351":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:12:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:18:56.000Z-0","source_as_entry_id":2825529901548351,"source_as_entry":"piliganig, there are new homes built","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T23:18:56.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T13:22:13.000Z-0","source_as_entry_id":2825529901548351,"source_as_entry":"piliganig, there are new homes built there","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-23T13:22:13.000Z-0","source_as_entry_id":2825529901548351,"source_as_entry":"piliganig, there are new homes built there","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5972836911997185":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:13:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:19:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5972836911997185,"normalized_source_as_entry":"piliganig, there are new homes built","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T23:19:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:19:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5972836911997185,"normalized_source_as_entry":"piliganig, there are new homes built there","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T23:19:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:20:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5972836911997185,"normalized_source_as_entry":"piliganigl, there are new homes built there","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T23:20:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:23:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5972836911997185,"normalized_source_as_entry":"piliganigl, there are new homes built there (plural)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:23:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:24:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5972836911997185,"normalized_source_as_entry":"piliganig, there are new homes built there (plural)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:24:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5972836911997185,"normalized_source_as_entry":"piliganig, there are new homes built there","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3123485749966269":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:25:25.000Z-0","document_reference_id":3123485749966269,"bounding_group_id":217469}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2137532935372657":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:32:40.000Z-0","recording_id":2137532935372657,"recording":"content/Recordings/302/302429529393943e0c87b6ac2edd72e71239e04d1b59f9394ecb554b2987bf1f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6323320943460069":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:32:56.000Z-0","recording_id":6323320943460069,"recording":"content/Recordings/590/590c9d3570a71cc3484571f0d8b208537b57be4e9d6b9833e7edc072448a5260.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5922584250449727":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T12:21:30.000Z-0","recording_id":5922584250449727,"recording":"content/Recordings/b5b/b5b88890a96a30185e7cd0c9df74b891b3ac141384775babf9496bc446ba50b7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3264387969594041":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:30:42.000Z-0","entry_id":3264387969594041}],"spelling":{"13168663649871":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:38:26.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:38:30.000Z-0","spelling_id":13168663649871,"text":"maqiguomguomam","variant":""},{"valid_from":"2024-07-31T18:38:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:24:52.000Z-0","spelling_id":13168663649871,"text":"maqiguomguomam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T23:24:52.000Z-0","spelling_id":13168663649871,"text":"maqiguomguoma't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6047564392755372":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:30:42.000Z-0","status_id":6047564392755372,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"209272679736889":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:25:01.000Z-0","todo_id":209272679736889,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"499174880757871":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:30:42.000Z-1","subentry_id":499174880757871,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7926184933666086":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-0","category_id":7926184933666086,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3913334156257267":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:30:46.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:31:10.000Z-0","document_reference_id":3913334156257267,"bounding_group_id":217470},{"valid_from":"2024-07-31T18:31:10.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:31:10.000Z-0","document_reference_id":3913334156257267,"bounding_group_id":217470}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2832625252386815":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:34:48.000Z-0","document_reference_id":2832625252386815,"bounding_group_id":217472}],"transcription":{"1508913891880203":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:35:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:21:01.000Z-0","transcription_id":1508913891880203,"transcription":"(oentjigoōm) magigoōgoōmam"},{"valid_from":"2024-08-21T23:21:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:23:42.000Z-0","transcription_id":1508913891880203,"transcription":"magigoōgoōmam"},{"valid_from":"2024-08-21T23:23:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:23:54.000Z-0","transcription_id":1508913891880203,"transcription":"grande, magigoōgoōmam"},{"valid_from":"2024-08-21T23:23:54.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:40:50.000Z-0","transcription_id":1508913891880203,"transcription":"grande, magigoōgoōman"},{"valid_from":"2024-09-12T23:40:50.000Z-0","transcription_id":1508913891880203,"transcription":"grande, magigoōgoōmam"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7880091191994453":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:36:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:21:07.000Z-0","transliteration_id":7880091191994453,"transliteration":"(wenji'guom) maqiguomguomam","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T23:21:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:23:48.000Z-0","transliteration_id":7880091191994453,"transliteration":"maqiguomguomam","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T23:23:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:23:58.000Z-0","transliteration_id":7880091191994453,"transliteration":"large, maqiguomguomam","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T23:23:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:40:57.000Z-0","transliteration_id":7880091191994453,"transliteration":"large, maqiguomguoman","variant":""},{"valid_from":"2024-09-12T23:40:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:41:12.000Z-0","transliteration_id":7880091191994453,"transliteration":"large, maqiguomguomam","variant":""},{"valid_from":"2024-09-12T23:41:12.000Z-0","transliteration_id":7880091191994453,"transliteration":"large, maqiguomguoma'm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7510449536852633":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:23:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:24:04.000Z-0","source_as_entry_id":7510449536852633,"source_as_entry":"maqiguomguomam, live in a large house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T23:24:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:25:15.000Z-0","source_as_entry_id":7510449536852633,"source_as_entry":"maqiguomguoman, live in a large house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T23:25:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:41:06.000Z-0","source_as_entry_id":7510449536852633,"source_as_entry":"maqiguomguoman, I live in a large house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:41:06.000Z-0","source_as_entry_id":7510449536852633,"source_as_entry":"maqiguomguoma'm, I live in a large house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8937949412166993":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:24:32.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:41:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8937949412166993,"normalized_source_as_entry":"maqiguomguoma't, he/she lives in a large house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:41:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8937949412166993,"normalized_source_as_entry":"maqiguomguoma'q, he/she lives in a large house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1018219604174143":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:37:12.000Z-0","valid_to":"2024-07-31T18:38:16.000Z-0","note_id":1018219604174143,"note":"maqiguomguomam"},{"valid_from":"2024-07-31T18:38:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:24:42.000Z-0","note_id":1018219604174143,"note":"maqiguomguomam, live in a large house"},{"valid_from":"2024-08-21T23:24:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:24:42.000Z-0","note_id":1018219604174143,"note":"maqiguomguomam, live in a large house"}]},"8848923416111719":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-14T13:45:33.000Z-0","note_id":8848923416111719,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"1274656494889025":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:35:41.000Z-0","document_reference_id":1274656494889025,"bounding_group_id":217473}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7878510986800243":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:43:36.000Z-0","entry_id":7878510986800243}],"spelling":{"4444728453104757":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:47:27.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:47:29.000Z-0","spelling_id":4444728453104757,"text":"apsigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:47:29.000Z-0","spelling_id":4444728453104757,"text":"apsi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4421643847446399":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:56:02.000Z-0","status_id":4421643847446399,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1066845375414086":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:56:02.000Z-0","public_id":1066845375414086,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3151973408391143":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T16:34:59.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:47:33.000Z-0","todo_id":3151973408391143,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T13:47:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T13:07:43.000Z-0","todo_id":3151973408391143,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T13:07:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-13T19:17:48.000Z-0","todo_id":3151973408391143,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-13T19:17:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:56:10.000Z-0","todo_id":3151973408391143,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:56:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:56:10.000Z-0","todo_id":3151973408391143,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7133627426018133":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:43:36.000Z-1","valid_to":"2024-11-05T13:07:52.000Z-0","subentry_id":7133627426018133,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-05T13:07:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:55:29.000Z-0","subentry_id":7133627426018133,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-03T16:55:29.000Z-0","subentry_id":7133627426018133,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7592439420248231":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:08:27.000Z-0","translation_id":7592439420248231,"translation":"Small house","variant":null}]}},"gloss":{"2682309330143315":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:08:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:58:09.000Z-0","gloss_id":2682309330143315,"gloss":"Small house","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:58:09.000Z-0","gloss_id":2682309330143315,"gloss":"small house","variant":null}]}},"example":{"1345083621450915":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:08:54.000Z-0","example_id":1345083621450915}],"example_text":{"6725489921122277":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:19:26.000Z-0","example_text_id":6725489921122277,"example_text":"Sapo'nug na pisgwiwsi apsi'gan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1422383498365895":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:18:36.000Z-0","example_translation_id":1422383498365895,"example_translation":"Tomorrow I am moving into a small house.","variant":null}]}},"example_recording":{"54182069352133":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:17:58.000Z-0","example_recording_id":54182069352133,"recording":"content/Recordings/58c/58c656ed40a54187f11d27ea3c6c1ece2789f45490950895d7c008e1cb8a9834.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2069764406332071":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:11:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":2069764406332071,"pronunciation_guide":"ap·sii·gan","variant":null}]}},"category":{"5391721042356265":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:12:03.000Z-0","category_id":5391721042356265,"category":"~old-structure"}]},"4956662385069007":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-1","category_id":4956662385069007,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"81855238859341":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:12:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":81855238859341,"grammatical_form":"p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4042658274214153":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:12:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:55:50.000Z-0","alternate_form_text_id":4042658274214153,"alternate_form_text":"Apsi'gann","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T16:55:50.000Z-0","alternate_form_text_id":4042658274214153,"alternate_form_text":"apsi'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3010227623260687":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:43:43.000Z-0","document_reference_id":3010227623260687,"bounding_group_id":217474}],"transcription":{"4486269222558921":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:46:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:25:26.000Z-0","transcription_id":4486269222558921,"transcription":"(oentjigoōm) petit, apsigan, apsigoōm"},{"valid_from":"2024-08-21T23:25:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:28:52.000Z-0","transcription_id":4486269222558921,"transcription":"petit, apsigan, apsigoōm"},{"valid_from":"2024-08-21T23:28:52.000Z-0","transcription_id":4486269222558921,"transcription":"petit, apsigan"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"172312598570163":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:46:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:25:36.000Z-0","transliteration_id":172312598570163,"transliteration":"(wenji'guom) small, apsigan, apsiguom","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T23:25:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:28:58.000Z-0","transliteration_id":172312598570163,"transliteration":"small, apsigan, apsiguom","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T23:28:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:47:24.000Z-0","transliteration_id":172312598570163,"transliteration":"small, apsigan","variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T13:47:24.000Z-0","transliteration_id":172312598570163,"transliteration":"small, apsi'gan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7842750322471827":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:26:16.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:47:21.000Z-0","source_as_entry_id":7842750322471827,"source_as_entry":"apsigan, small house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:47:21.000Z-0","source_as_entry_id":7842750322471827,"source_as_entry":"apsi'gan, small house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2668507729543071":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:26:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:47:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2668507729543071,"normalized_source_as_entry":"apsigan, small house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:47:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2668507729543071,"normalized_source_as_entry":"apsi'gan, small house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8127652885496969":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:47:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:29:05.000Z-0","note_id":8127652885496969,"note":"apsigan, a small house"},{"valid_from":"2024-08-21T23:29:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:29:05.000Z-0","note_id":8127652885496969,"note":"apsigan, a small house"}]},"3768510106799925":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:47:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:29:03.000Z-0","note_id":3768510106799925,"note":"apsiguom, a small house"},{"valid_from":"2024-08-21T23:29:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T23:29:03.000Z-0","note_id":3768510106799925,"note":"apsiguom, a small house"}]}},"public_note":{}},"8147039945046429":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:44:25.000Z-0","document_reference_id":8147039945046429,"bounding_group_id":217475}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"529930780579721":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:16:37.000Z-0","recording_id":529930780579721,"recording":"content/Recordings/b57/b574b8d2a70e0b8b6e2edde1c2af34c94aa47782a8501bd5d40719c8577c1e3b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8636852313793841":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:17:42.000Z-0","recording_id":8636852313793841,"recording":"content/Recordings/a6e/a6e5b576fcba7523ab3b7679e42ed7b8b9f7872f20d2f887f5ace7d558f65191.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1314883929393999":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-13T19:17:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-13T19:18:57.000Z-0","recording_id":1314883929393999,"recording":"content/Recordings/61a/61ac44bb4d41b5c8b87f32b08cb46a245d7cbe1797596a0624520adf1903a282.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-13T19:18:57.000Z-0","recording_id":1314883929393999,"recording":"content/Recordings/fb2/fb204ebe1910a4532e2d1dabae09c395a3ca8f9d705426eb41e5db629fcf2c2e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4684719037267833":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:47:31.000Z-0","entry_id":4684719037267833}],"spelling":{"2063254177082269":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:50:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T16:51:24.000Z-0","spelling_id":2063254177082269,"text":"apsigemit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T16:51:24.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:48:13.000Z-0","spelling_id":2063254177082269,"text":"apsiganmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:48:13.000Z-0","spelling_id":2063254177082269,"text":"apsi'ganmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3570678000782979":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T16:06:58.000Z-0","status_id":3570678000782979,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2151025219285904":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T16:06:58.000Z-0","public_id":2151025219285904,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"441295490291725":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T16:51:30.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:48:16.000Z-0","todo_id":441295490291725,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T13:48:16.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T11:57:23.000Z-0","todo_id":441295490291725,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-16T11:57:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T04:36:51.000Z-0","todo_id":441295490291725,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T04:36:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:06:35.000Z-0","todo_id":441295490291725,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:06:35.000Z-0","todo_id":441295490291725,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6714626014970661":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:47:31.000Z-1","valid_to":"2024-10-16T11:59:36.000Z-0","subentry_id":6714626014970661,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-16T11:59:36.000Z-0","subentry_id":6714626014970661,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2253747899295897":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T11:58:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:58:31.000Z-0","translation_id":2253747899295897,"translation":"He/she has a small house.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:58:31.000Z-0","translation_id":2253747899295897,"translation":"He/she has a small house","variant":null}]}},"gloss":{"7132605506159867":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T11:58:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:58:45.000Z-0","gloss_id":7132605506159867,"gloss":"Has small house.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:58:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T23:03:02.000Z-0","gloss_id":7132605506159867,"gloss":"has small house","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T23:03:02.000Z-0","gloss_id":7132605506159867,"gloss":"have small house","variant":null}]}},"example":{"7907445406054151":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T11:58:31.000Z-0","example_id":7907445406054151}],"example_text":{"2795331374906923":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:13:24.000Z-0","example_text_id":2795331374906923,"example_text":"Mali mawiapsi'ganmit ta'n te'sieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3624778224813559":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:13:55.000Z-0","example_translation_id":3624778224813559,"example_translation":"Mary has the smallest house of us all.","variant":null}]}},"example_recording":{"7937965789641069":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:12:50.000Z-0","example_recording_id":7937965789641069,"recording":"content/Recordings/8ee/8ee93bbd0cb727298ef0237cf4b5c9a8614da130f20a8124e3de39395adb92a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"900374323527857":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:01:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":900374323527857,"pronunciation_guide":"ap·sii·kan·mit·","variant":null}]}},"category":{"7778246788848841":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:02:19.000Z-0","category_id":7778246788848841,"category":"~old-structure"}]},"6673259031642172":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-2","category_id":6673259031642172,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8884665146428701":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:03:19.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T12:14:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8884665146428701,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a small."},{"valid_from":"2024-10-16T12:14:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T23:03:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8884665146428701,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a small house."},{"valid_from":"2024-11-05T23:03:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8884665146428701,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a small house"}],"alternate_form_text":{"4369925484803325":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:05:18.000Z-0","alternate_form_text_id":4369925484803325,"alternate_form_text":"Apsi'ganmieg","variant":"mm-li"}]}}},"3870325286994029":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:03:32.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T12:05:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3870325286994029,"grammatical_form":"1p","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-16T12:05:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T23:03:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3870325286994029,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a small house."},{"valid_from":"2024-11-05T23:03:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3870325286994029,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a small house"}],"alternate_form_text":{"6181450619329627":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:05:42.000Z-0","alternate_form_text_id":6181450619329627,"alternate_form_text":"Apsi'ganmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2868568421540445":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:47:35.000Z-0","document_reference_id":2868568421540445,"bounding_group_id":217476}],"transcription":{"8311432265371913":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:49:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T16:49:57.000Z-0","transcription_id":8311432265371913,"transcription":"(oentjigoōm) apsiganemi"},{"valid_from":"2024-08-23T16:49:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:42:15.000Z-0","transcription_id":8311432265371913,"transcription":"apsiganmi"},{"valid_from":"2024-09-12T23:42:15.000Z-0","transcription_id":8311432265371913,"transcription":"apsiganemi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4210165688261839":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:49:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T16:50:04.000Z-0","transliteration_id":4210165688261839,"transliteration":"(wenji'guom) apsiganemi","variant":""},{"valid_from":"2024-08-23T16:50:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T16:50:11.000Z-0","transliteration_id":4210165688261839,"transliteration":"apsiganemi","variant":""},{"valid_from":"2024-08-23T16:50:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T16:50:21.000Z-0","transliteration_id":4210165688261839,"transliteration":"apsiganemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T16:50:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:48:02.000Z-0","transliteration_id":4210165688261839,"transliteration":"apsiganmi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:48:02.000Z-0","transliteration_id":4210165688261839,"transliteration":"apsi'ganmi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4446454805161945":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T16:50:39.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:47:58.000Z-0","source_as_entry_id":4446454805161945,"source_as_entry":"apsiganmi, I have a small house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:47:58.000Z-0","source_as_entry_id":4446454805161945,"source_as_entry":"apsi'ganmi, I have a small house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6591126862766797":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T16:51:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:48:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6591126862766797,"normalized_source_as_entry":"apsiganmit, he/she has a small house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:48:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6591126862766797,"normalized_source_as_entry":"apsi'ganmit, he/she has a small house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"554273667838891":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:49:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T16:51:09.000Z-0","note_id":554273667838891,"note":"apsigemi, I have a small house"},{"valid_from":"2024-08-23T16:51:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T16:51:09.000Z-0","note_id":554273667838891,"note":"apsigemi, I have a small house"}]},"153563855410003":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:49:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T16:51:06.000Z-0","note_id":153563855410003,"note":"apsigemit, he/she has a small house"},{"valid_from":"2024-08-23T16:51:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T16:51:06.000Z-0","note_id":153563855410003,"note":"apsigemit, he/she has a small house"}]}},"public_note":{}},"6851637020381179":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:47:51.000Z-0","document_reference_id":6851637020381179,"bounding_group_id":217477}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6947088680772663":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:12:19.000Z-0","recording_id":6947088680772663,"recording":"content/Recordings/d71/d71211b68e85b7ad0e8dc1e556d99fd075a427e883127593d87fb1e5372250dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5362764566190327":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:12:34.000Z-0","recording_id":5362764566190327,"recording":"content/Recordings/054/05404c3504aaf811f1433ebbdf1691397eba8c09c0038fe0d1d65ac58023ff6c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4038929754236981":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T04:34:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T04:36:32.000Z-0","recording_id":4038929754236981,"recording":"content/Recordings/1d6/1d6f3fc24339a53bacc6d15227d9ae3d17401e562b799df0d3324b05d7dc7f15.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-14T04:36:32.000Z-0","recording_id":4038929754236981,"recording":"content/Recordings/d94/d943f607940afa4cfa5b9809b7848d87af7c95c037d4ac8612eb2ac1391aa1d3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6848099272985811":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:50:03.000Z-0","entry_id":6848099272985811}],"spelling":{"3941597234328393":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:52:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T16:55:47.000Z-0","spelling_id":3941597234328393,"text":"apsiguomam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T16:55:47.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:42:32.000Z-0","spelling_id":3941597234328393,"text":"apsiguomat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:42:32.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:49:34.000Z-0","spelling_id":3941597234328393,"text":"apsiguoma'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:49:34.000Z-0","spelling_id":3941597234328393,"text":"apsi'guoma'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"734754792783849":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T15:40:56.000Z-0","status_id":734754792783849,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3785448387359554":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T15:40:56.000Z-0","public_id":3785448387359554,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8727567226487411":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T16:57:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:49:37.000Z-0","todo_id":8727567226487411,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T13:49:37.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T12:13:00.000Z-0","todo_id":8727567226487411,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T12:13:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T23:25:10.000Z-0","todo_id":8727567226487411,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T23:25:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:40:58.000Z-1","todo_id":8727567226487411,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:40:58.000Z-1","valid_to":"2025-02-20T15:40:58.000Z-1","todo_id":8727567226487411,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"730249264831351":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:50:03.000Z-1","valid_to":"2024-10-29T12:13:10.000Z-0","subentry_id":730249264831351,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-29T12:13:10.000Z-0","subentry_id":730249264831351,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3418979931160783":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:13:56.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:59:23.000Z-0","translation_id":3418979931160783,"translation":"He/she lives in a small house.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:59:23.000Z-0","translation_id":3418979931160783,"translation":"He/she lives in a small house","variant":null}]}},"gloss":{"7984825309148919":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:14:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:59:41.000Z-0","gloss_id":7984825309148919,"gloss":"Lives in a small house","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:59:41.000Z-0","gloss_id":7984825309148919,"gloss":"live in small house","variant":null}]}},"example":{"6403082427069821":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:18:46.000Z-0","example_id":6403082427069821}],"example_text":{"2702899551693919":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T23:11:18.000Z-0","example_text_id":2702899551693919,"example_text":"Apsi'guoma'qig muta ne'gaw siwa'lugwi'tij megsi'g wenji'guom. ","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2807056050977747":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T23:24:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T23:24:30.000Z-0","example_translation_id":2807056050977747,"example_translation":"They have a small house because they have always been tired of a larger house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T23:24:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T23:24:47.000Z-0","example_translation_id":2807056050977747,"example_translation":"They have a small home because they have always been tired of a large house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T23:24:47.000Z-0","example_translation_id":2807056050977747,"example_translation":"They have a small home because they've always been tired of a large house.","variant":null}]}},"example_recording":{"6265603149983479":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T23:23:14.000Z-0","example_recording_id":6265603149983479,"recording":"content/Recordings/b3b/b3ba2b43b47d8455a16a7fcbfae05a913d94abcfbef5fc3099a76cd549733c63.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5131010357737881":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:20:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T12:21:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":5131010357737881,"pronunciation_guide":"ap·sii·guom   ·","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-29T12:21:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":5131010357737881,"pronunciation_guide":"ap·sii·guom·aahk","variant":null}]}},"category":{"983827347684351":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:21:20.000Z-0","category_id":983827347684351,"category":"~old-structure"}]},"4219071185288917":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-3","category_id":4219071185288917,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"462352166710821":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:21:49.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T12:22:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":462352166710821,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live in a small house"},{"valid_from":"2024-10-29T12:22:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:40:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":462352166710821,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live in a small house."},{"valid_from":"2025-02-20T15:40:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":462352166710821,"grammatical_form":"1d","gloss":"we live in a small house"}],"alternate_form_text":{"3184956495372735":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:22:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:41:06.000Z-0","alternate_form_text_id":3184956495372735,"alternate_form_text":"Apsi'guoma'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:41:06.000Z-0","alternate_form_text_id":3184956495372735,"alternate_form_text":"apsi'guoma'meg","variant":"mm-li"}]}}},"8012941124953965":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:22:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:40:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8012941124953965,"grammatical_form":"1p","gloss":"We live in a small house."},{"valid_from":"2025-02-20T15:40:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8012941124953965,"grammatical_form":"1p","gloss":"we live in a small house"}],"alternate_form_text":{"640754442224659":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:23:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:41:12.000Z-0","alternate_form_text_id":640754442224659,"alternate_form_text":"Apsiguoma'mu'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:41:12.000Z-0","alternate_form_text_id":640754442224659,"alternate_form_text":"apsiguoma'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7889909471686877":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:50:09.000Z-0","document_reference_id":7889909471686877,"bounding_group_id":217478}],"transcription":{"3325084775779829":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:50:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T16:51:48.000Z-0","transcription_id":3325084775779829,"transcription":"(oentjigoōm) apsigoomam"},{"valid_from":"2024-08-23T16:51:48.000Z-0","transcription_id":3325084775779829,"transcription":" apsigoomam"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3680024440477981":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:51:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T16:51:58.000Z-0","transliteration_id":3680024440477981,"transliteration":"(wenji'guom) apsiguomam","variant":""},{"valid_from":"2024-08-23T16:51:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:43:03.000Z-0","transliteration_id":3680024440477981,"transliteration":"apsiguomam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:43:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:48:55.000Z-0","transliteration_id":3680024440477981,"transliteration":"apsiguoma'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:48:55.000Z-0","transliteration_id":3680024440477981,"transliteration":"apsi'guoma'm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8166789532841501":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T16:56:08.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:43:08.000Z-0","source_as_entry_id":8166789532841501,"source_as_entry":"apsiguomam, I live in a small house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:43:08.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:49:00.000Z-0","source_as_entry_id":8166789532841501,"source_as_entry":"apsiguoma'm, I live in a small house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:49:00.000Z-0","source_as_entry_id":8166789532841501,"source_as_entry":"apsi'guoma'm, I live in a small house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8442496737204311":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T16:56:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:42:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8442496737204311,"normalized_source_as_entry":"apsiguomat, he/she lives in a small house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:42:47.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:49:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8442496737204311,"normalized_source_as_entry":"apsiguoma'q, he/she lives in a small house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:49:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8442496737204311,"normalized_source_as_entry":"apsi'guoma'q, he/she lives in a small house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2467563281556297":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:52:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T16:53:17.000Z-0","note_id":2467563281556297,"note":"apsiguomam, have a small house"},{"valid_from":"2024-08-23T16:53:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T16:53:17.000Z-0","note_id":2467563281556297,"note":"apsiguomam, have a small house"}]},"6371426894220405":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T16:56:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T16:56:55.000Z-0","note_id":6371426894220405,"note":"questionable conjugation"},{"valid_from":"2024-08-23T16:56:55.000Z-0","note_id":6371426894220405,"note":"questionable 3rd person conjugation"}]}},"public_note":{}},"2738994579477201":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:52:05.000Z-0","document_reference_id":2738994579477201,"bounding_group_id":217479}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2959695369948895":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:26:42.000Z-0","recording_id":2959695369948895,"recording":"content/Recordings/e67/e671fe8be245cddc7bd528ed613102d926258ad8396c4b22990bc175636ad048.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1497445098455023":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:27:01.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T12:35:13.000Z-0","recording_id":1497445098455023,"recording":"content/Recordings/dd2/dd2adefa2554c4fcc01fa9434bace58d53d5c9b23b9f0c920d1c3f8239956ec3.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-29T12:35:13.000Z-0","recording_id":1497445098455023,"recording":"content/Recordings/bc1/bc17681610167be8753e9233eba9a74ffdc6869d49da9c2766dc1c7e8871c549.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5587580661264397":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T23:07:24.000Z-0","recording_id":5587580661264397,"recording":"content/Recordings/22a/22ac7469e1d84bebf4a97b9c6640d840c8ae174d2e02162e4085ada757adb121.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3450893248637819":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:55:39.000Z-0","entry_id":3450893248637819}],"spelling":{"2695606864414639":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:39:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:21:01.000Z-0","spelling_id":2695606864414639,"text":"taliganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:21:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:38:04.000Z-0","spelling_id":2695606864414639,"text":"teliganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:38:04.000Z-0","spelling_id":2695606864414639,"text":"newgtiganig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2056766574278689":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:44:19.000Z-0","status_id":2056766574278689,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8567365267464136":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:44:19.000Z-0","public_id":8567365267464136,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8620299145054715":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:05:10.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:55:06.000Z-0","todo_id":8620299145054715,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T13:55:06.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T12:10:36.000Z-0","todo_id":8620299145054715,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-09T12:10:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T21:42:21.000Z-0","todo_id":8620299145054715,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T21:42:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:44:14.000Z-0","todo_id":8620299145054715,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:44:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:44:14.000Z-0","todo_id":8620299145054715,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1777901779453539":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:55:39.000Z-1","valid_to":"2024-10-09T12:15:08.000Z-0","subentry_id":1777901779453539,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-09T12:15:08.000Z-0","subentry_id":1777901779453539,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"306471844147691":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:15:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:35:48.000Z-0","translation_id":306471844147691,"translation":"One-story house.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:35:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:36:15.000Z-0","translation_id":306471844147691,"translation":"One-story house","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:36:15.000Z-0","translation_id":306471844147691,"translation":"One-story house","variant":null}]}},"gloss":{"7286362116722789":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:16:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:35:55.000Z-0","gloss_id":7286362116722789,"gloss":"One story house","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:35:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:36:25.000Z-0","gloss_id":7286362116722789,"gloss":"one story house","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:36:25.000Z-0","gloss_id":7286362116722789,"gloss":"one-story house","variant":null}]}},"example":{"1591787804672475":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:16:10.000Z-0","example_id":1591787804672475}],"example_text":{"4886436696293467":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T21:39:53.000Z-0","example_text_id":4886436696293467,"example_text":"Gelu'lg newgtiganig mu gistesgmu'n lgusuaqann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5567730220192293":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T21:40:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T21:40:38.000Z-0","example_translation_id":5567730220192293,"example_translation":"A one-story house is good if you can't handle stairs.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T21:40:38.000Z-0","example_translation_id":5567730220192293,"example_translation":"A one-story house is good if you can't use stairs.","variant":null}]}},"example_recording":{"3681776199777093":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T21:41:55.000Z-0","example_recording_id":3681776199777093,"recording":"content/Recordings/74a/74a1865e8f91ec897977c353b6a38ec7b7854dff66f509cede7a516c5fb2ac43.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6896786703356897":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:17:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":6896786703356897,"pronunciation_guide":"new·ti·ga·nig","variant":null}]}},"category":{"1919796558582945":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:17:51.000Z-0","category_id":1919796558582945,"category":"household"}]},"5731786489997937":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-4","category_id":5731786489997937,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"531804987752145":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:18:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:37:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":531804987752145,"grammatical_form":"p","gloss":"Many story house"},{"valid_from":"2024-12-12T14:37:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:37:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":531804987752145,"grammatical_form":"p","gloss":"many story house"},{"valid_from":"2024-12-12T14:37:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:38:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":531804987752145,"grammatical_form":"p","gloss":"one story house"},{"valid_from":"2024-12-12T14:38:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:38:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":531804987752145,"grammatical_form":"p","gloss":"one story houses"},{"valid_from":"2024-12-12T14:38:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":531804987752145,"grammatical_form":"p","gloss":"one-story houses"}],"alternate_form_text":{"2398667080974317":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:19:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:38:18.000Z-0","alternate_form_text_id":2398667080974317,"alternate_form_text":"Pugweliganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T14:38:18.000Z-0","alternate_form_text_id":2398667080974317,"alternate_form_text":"newgtiganigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2522886492201867":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T18:55:44.000Z-0","document_reference_id":2522886492201867,"bounding_group_id":217480}],"transcription":{"3043369274443027":{"versions":[{"valid_from":"2024-07-31T19:00:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:18:06.000Z-0","transcription_id":3043369274443027,"transcription":"taliganig, quelle habitation, combien d'étages? oeligagnig, teliganig: neogtiganig, tapoiganig, nesiganig, pigoeliganig, mo... ninog;"},{"valid_from":"2024-08-23T17:18:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:36:40.000Z-0","transcription_id":3043369274443027,"transcription":"combien d'étages? teliganig: neogtiganig, tapoiganig, nesiganig, pigoeliganig, mo... ninog;"},{"valid_from":"2024-08-23T17:36:40.000Z-0","transcription_id":3043369274443027,"transcription":"neogtiganig, tapoiganig, nesiganig, pigoeliganig, mo... ninog;"}]}},"expanded_transcription":{"4666202346817059":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:35:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:18:19.000Z-0","expanded_transcription_id":4666202346817059,"expanded_transcription":"taliganig, quelle habitation combien d'etages? oeliganig, teliganig: neogtiganig, tapuiganig, nesiganig, pigoeliganig, mo pigoeliganinog"},{"valid_from":"2024-08-23T17:18:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:36:47.000Z-0","expanded_transcription_id":4666202346817059,"expanded_transcription":"combien d'etages? teliganig: neogtiganig, tapuiganig, nesiganig, pigoeliganig, mo pigoeliganinog"},{"valid_from":"2024-08-23T17:36:47.000Z-0","expanded_transcription_id":4666202346817059,"expanded_transcription":"neogtiganig, tapuiganig, nesiganig, pigoeliganig, mo pigoeliganinog"}]}},"transliteration":{"4803303898164337":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:36:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T12:37:33.000Z-0","transliteration_id":4803303898164337,"transliteration":"taliganig, which habitation, how many stays? weliganig, teliganig: newgtiganig, tapuiganig, nesiganig, pugweliganig, mu pugweliganinug","variant":""},{"valid_from":"2024-08-01T12:37:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:07:32.000Z-0","transliteration_id":4803303898164337,"transliteration":"taliganig, which habitation, how many stories? weliganig, teliganig: newgtiganig, tapuiganig, nesiganig, pugweliganig, mu pugweliganinug","variant":""},{"valid_from":"2024-08-23T17:07:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:18:28.000Z-0","transliteration_id":4803303898164337,"transliteration":"taliganig, which habitation, how many stories? weliganig, teliganig: newgtiganig, tapuiganig, nesiganig, pugweliganig, mu pugweliganinug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:18:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:36:55.000Z-0","transliteration_id":4803303898164337,"transliteration":"how many stories? teliganig: newgtiganig, tapuiganig, nesiganig, pugweliganig, mu pugweliganinug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:36:55.000Z-0","transliteration_id":4803303898164337,"transliteration":"newgtiganig, tapuiganig, nesiganig, pugweliganig, mu pugweliganinug","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2194179363526823":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:07:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:18:47.000Z-0","source_as_entry_id":2194179363526823,"source_as_entry":"taliganig, which habitation, how many stories? weliganig, teliganig: newgtiganig, tapuiganig, nesiganig, pugweliganig, mu pugweliganinug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:18:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:37:03.000Z-0","source_as_entry_id":2194179363526823,"source_as_entry":"how many stories? teliganig: newgtiganig, tapuiganig, nesiganig, pugweliganig, mu pugweliganinug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:37:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:49:28.000Z-0","source_as_entry_id":2194179363526823,"source_as_entry":"newgtiganig, tapuiganig, nesiganig, pugweliganig, mu pugweliganinug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:49:28.000Z-0","source_as_entry_id":2194179363526823,"source_as_entry":"newgtiganig, one-story house","variant":"mm-li"}]},"8610903813851287":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:46:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:47:44.000Z-0","source_as_entry_id":8610903813851287,"source_as_entry":"tapuiganig, two-story house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:47:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:47:44.000Z-0","source_as_entry_id":8610903813851287,"source_as_entry":"tapuiganig, two-story house","variant":"mm-li"}]},"334302423985259":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:48:19.000Z-0","source_as_entry_id":334302423985259,"source_as_entry":"tapuiganig, two-story house","variant":"mm-li"}]},"1040781765819529":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:48:32.000Z-0","source_as_entry_id":1040781765819529,"source_as_entry":"nesiganig, three-story house","variant":"mm-li"}]},"1686699406600297":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:48:57.000Z-0","source_as_entry_id":1686699406600297,"source_as_entry":"pugweliganig, many stories","variant":"mm-li"}]},"7011569498637165":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:49:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:53:45.000Z-0","source_as_entry_id":7011569498637165,"source_as_entry":"mu pugweliganig, not many stories","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:53:45.000Z-0","source_as_entry_id":7011569498637165,"source_as_entry":"mu pugweliganinug, not many stories","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6957969387881121":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:07:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:19:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6957969387881121,"normalized_source_as_entry":"taliganig, which habitation, how many stories? weliganig, teliganig: newgtiganig, tapuiganig, nesiganig, pugweliganig, mu pugweliganinug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:19:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:37:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6957969387881121,"normalized_source_as_entry":"how many stories? teliganig: newgtiganig, tapuiganig, nesiganig, pugweliganig, mu pugweliganinug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:37:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:50:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6957969387881121,"normalized_source_as_entry":"newgtiganig, tapuiganig, nesiganig, pugweliganig, mu pugweliganinug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:50:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6957969387881121,"normalized_source_as_entry":"newgtiganig, one story house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1567106498111171":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:40:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:03:12.000Z-0","note_id":1567106498111171,"note":"should these be separated? "},{"valid_from":"2024-08-23T17:03:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:19:17.000Z-0","note_id":1567106498111171,"note":"discuss the utility of separating the entries"},{"valid_from":"2024-08-23T17:19:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:19:17.000Z-0","note_id":1567106498111171,"note":"discuss the utility of separating the entries"}]},"2260998436833083":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:04:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:08:48.000Z-0","note_id":2260998436833083,"note":"ta'siganig might be better choice"},{"valid_from":"2024-08-23T17:08:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:08:48.000Z-0","note_id":2260998436833083,"note":"ta'siganig might be better choice"}]},"5307473366492747":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-14T13:54:56.000Z-0","note_id":5307473366492747,"note":"make pugweliganig its own entry"}]}},"public_note":{}},"3479491984737369":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:36:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:37:40.000Z-0","document_reference_id":3479491984737369,"bounding_group_id":217503},{"valid_from":"2024-08-23T17:37:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:37:40.000Z-0","document_reference_id":3479491984737369,"bounding_group_id":217503}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7055010622209411":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:37:40.000Z-0","document_reference_id":7055010622209411,"bounding_group_id":217504}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2002595052149893":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:21:32.000Z-0","recording_id":2002595052149893,"recording":"content/Recordings/cd7/cd7e4efbee4dbd72d27d90ba08a4172ec7a5d97d0d40ef295c7b711b623e8641.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2743380502099223":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:22:36.000Z-0","recording_id":2743380502099223,"recording":"content/Recordings/869/869a99e2b5c701b1c74ba5a534b1a1be9b584937a28417d42d8755731814b33e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4779284342415435":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T21:34:20.000Z-0","recording_id":4779284342415435,"recording":"content/Recordings/d7c/d7cb262808dd827d0e67ebc2ec4fac06744e6550866a54ac7c5024f5ff99a956.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5404938972931205":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T01:40:00.000Z-0","entry_id":5404938972931205}],"spelling":{"1422922433865913":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T01:59:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T14:11:14.000Z-0","spelling_id":1422922433865913,"text":"sa'se'wgpa'tijig","variant":""},{"valid_from":"2024-08-07T14:11:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:44:17.000Z-0","spelling_id":1422922433865913,"text":"sa'se'wgpa'sit","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T13:44:17.000Z-0","spelling_id":1422922433865913,"text":"sa'sewgpa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5309505091914295":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:55:37.000Z-0","status_id":5309505091914295,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4240522770160440":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:55:37.000Z-0","public_id":4240522770160440,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7719781212946219":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:03:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:47:48.000Z-0","todo_id":7719781212946219,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T13:47:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:32:06.000Z-0","todo_id":7719781212946219,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T14:32:06.000Z-0","valid_to":"2024-10-18T16:08:15.000Z-0","todo_id":7719781212946219,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-18T16:08:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T03:13:36.000Z-0","todo_id":7719781212946219,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T03:13:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:55:00.000Z-0","todo_id":7719781212946219,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T14:55:00.000Z-0","todo_id":7719781212946219,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"8952183285981395":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T01:40:00.000Z-1","valid_to":"2024-10-21T12:16:58.000Z-0","subentry_id":8952183285981395,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-21T12:16:58.000Z-0","subentry_id":8952183285981395,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7274378581193003":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:09:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:53:52.000Z-0","translation_id":7274378581193003,"translation":"He/she changes places as in seating.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:53:52.000Z-0","translation_id":7274378581193003,"translation":"He/she changes places (seats)","variant":null}]}},"gloss":{"4631214048131203":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:10:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:50:09.000Z-0","gloss_id":4631214048131203,"gloss":"Changes places as in seating.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:50:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:50:46.000Z-0","gloss_id":4631214048131203,"gloss":"Change places as in seating.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:50:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:54:05.000Z-0","gloss_id":4631214048131203,"gloss":"change seats","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:54:05.000Z-0","gloss_id":4631214048131203,"gloss":"change places (seats)","variant":null}]}},"example":{"6448605607615805":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:10:58.000Z-0","example_id":6448605607615805}],"example_text":{"1155018218614635":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:29:57.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T12:32:56.000Z-0","example_text_id":1155018218614635,"example_text":"Mu welgopigw ugtupun na sa'sewgpa","variant":""},{"valid_from":"2024-10-21T12:32:56.000Z-0","example_text_id":1155018218614635,"example_text":"Mu welgopigw ugtupun na sa'sewgpa'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2488576571870285":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:34:02.000Z-0","example_translation_id":2488576571870285,"example_translation":"He/she wasn't comfortable in his/her seat, so he/she changed places.","variant":null}]}},"example_recording":{"6554233981035203":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:34:16.000Z-0","example_recording_id":6554233981035203,"recording":"content/Recordings/5b3/5b3d914a83ca7cde6e5dce37190bd080c7e4fbf042d157f25da62a85174ec34d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8508629718571013":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:11:53.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T12:16:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":8508629718571013,"pronunciation_guide":"sa'sewgpa'sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T12:16:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":8508629718571013,"pronunciation_guide":"saa·sew·gêp·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"6220854396785701":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:16:39.000Z-0","category_id":6220854396785701,"category":"~old-motion"}]},"8283076091764752":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-5","category_id":8283076091764752,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2255230161307857":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:17:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2255230161307857,"grammatical_form":"1d","gloss":"We change places."}],"alternate_form_text":{"6531421557912387":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:18:47.000Z-0","alternate_form_text_id":6531421557912387,"alternate_form_text":"Sa'sewgpa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"3142173037484841":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:18:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3142173037484841,"grammatical_form":"1p","gloss":"We change places."}],"alternate_form_text":{"211171625598999":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:19:22.000Z-0","alternate_form_text_id":211171625598999,"alternate_form_text":"Sa'sewgpitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4459631739249671":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T01:40:15.000Z-0","document_reference_id":4459631739249671,"bounding_group_id":217481}],"transcription":{"2996189734828453":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T01:57:34.000Z-0","transcription_id":2996189734828453,"transcription":"saseogpătitjig, changer de place (ou de main, canoteurs)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1452749076594737":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T01:57:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T01:58:37.000Z-0","transliteration_id":1452749076594737,"transliteration":"sa'se","variant":""},{"valid_from":"2024-08-01T01:58:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T01:59:04.000Z-0","transliteration_id":1452749076594737,"transliteration":"sa'se'wgpa'tijig, change places (or hands, rowers)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-01T01:59:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:01:38.000Z-0","transliteration_id":1452749076594737,"transliteration":"sa'se'wgpa'tijig, change places (or hands, rowers)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T12:01:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:44:24.000Z-0","transliteration_id":1452749076594737,"transliteration":"sa'se'wgpa'tijig, change places (or hands, rowers)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T13:44:24.000Z-0","transliteration_id":1452749076594737,"transliteration":"sa'sewgpa'tijig, change places (or hands, rowers)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"899314448230307":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:02:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:44:29.000Z-0","source_as_entry_id":899314448230307,"source_as_entry":"sa'se'wgpa'tijig, they (dual) change places (or hands, rowers)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T13:44:29.000Z-0","source_as_entry_id":899314448230307,"source_as_entry":"sa'sewgpa'tijig, they (dual) change places (or hands, rowers)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2291967564267929":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:03:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:11:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2291967564267929,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wgpa'sit, he/she changes places (or hands, for rowers)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T12:11:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:44:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2291967564267929,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wgpa'sit, he/she changes places as in seating","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T13:44:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2291967564267929,"normalized_source_as_entry":"sa'sewgpa'sit, he/she changes places as in seating","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2358651644544885":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:55:18.000Z-0","note_id":2358651644544885,"note":"sa'sew is the preverb for change and gpa'sit is the verb \"to sit\""}]}},"public_note":{}},"8117856383628687":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:03:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T02:15:13.000Z-0","document_reference_id":8117856383628687,"bounding_group_id":217482},{"valid_from":"2024-08-01T02:15:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T02:15:13.000Z-0","document_reference_id":8117856383628687,"bounding_group_id":217482}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4064709817752589":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:15:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T02:18:56.000Z-0","document_reference_id":4064709817752589,"bounding_group_id":217483},{"valid_from":"2024-08-01T02:18:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T02:18:56.000Z-0","document_reference_id":4064709817752589,"bounding_group_id":217483}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5864040079345213":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:19:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T02:19:37.000Z-0","document_reference_id":5864040079345213,"bounding_group_id":217484},{"valid_from":"2024-08-01T02:19:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T02:19:37.000Z-0","document_reference_id":5864040079345213,"bounding_group_id":217484}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6623599752501377":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:20:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T02:21:29.000Z-0","document_reference_id":6623599752501377,"bounding_group_id":217485},{"valid_from":"2024-08-01T02:21:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T02:21:29.000Z-0","document_reference_id":6623599752501377,"bounding_group_id":217485}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3682057710095305":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:21:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T02:27:58.000Z-0","document_reference_id":3682057710095305,"bounding_group_id":217486},{"valid_from":"2024-08-01T02:27:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T02:27:58.000Z-0","document_reference_id":3682057710095305,"bounding_group_id":217486}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3799013403749867":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:03:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:08:22.000Z-0","document_reference_id":3799013403749867,"bounding_group_id":217858},{"valid_from":"2024-08-18T12:08:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:08:22.000Z-0","document_reference_id":3799013403749867,"bounding_group_id":217858}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6914540080230089":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:08:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:10:24.000Z-0","document_reference_id":6914540080230089,"bounding_group_id":217859},{"valid_from":"2024-08-18T12:10:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:10:24.000Z-0","document_reference_id":6914540080230089,"bounding_group_id":217859}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8166775182885755":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:10:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:10:42.000Z-0","document_reference_id":8166775182885755,"bounding_group_id":217860},{"valid_from":"2024-08-18T12:10:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:10:42.000Z-0","document_reference_id":8166775182885755,"bounding_group_id":217860}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4933084575206447":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:10:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:11:34.000Z-0","document_reference_id":4933084575206447,"bounding_group_id":217861},{"valid_from":"2024-08-18T12:11:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:11:34.000Z-0","document_reference_id":4933084575206447,"bounding_group_id":217861}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1667541498647939":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:48:30.000Z-0","document_reference_id":1667541498647939,"bounding_group_id":217871}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4931245954801407":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:57:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:57:41.000Z-0","note_id":4931245954801407,"note":"Demonstrates the verb \"to sit down on a seat\""},{"valid_from":"2024-08-18T13:57:41.000Z-0","note_id":4931245954801407,"note":"Demonstrates the verb \"to sit down on a seat\""}]}},"public_note":{}},"1375366859646233":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:50:23.000Z-0","document_reference_id":1375366859646233,"bounding_group_id":217872}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8899105887384633":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:58:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:59:01.000Z-0","note_id":8899105887384633,"note":"Demonstrates the preverb \"to change\""},{"valid_from":"2024-08-18T13:59:01.000Z-0","note_id":8899105887384633,"note":"\"sa'sew\" demonstrates the preverb \"to change\""}]}},"public_note":{}},"3640532857449635":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:50:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:52:10.000Z-0","document_reference_id":3640532857449635,"bounding_group_id":217873},{"valid_from":"2024-08-18T13:52:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:52:10.000Z-0","document_reference_id":3640532857449635,"bounding_group_id":217873}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4627813636683243":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:52:19.000Z-0","document_reference_id":4627813636683243,"bounding_group_id":217874}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"235572799923751":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:57:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:59:36.000Z-0","note_id":235572799923751,"note":"Demonstrates the verb \"to sit down on a seat\""},{"valid_from":"2024-08-18T13:59:36.000Z-0","note_id":235572799923751,"note":"\"gopa'sit\" demonstrates the verb \"to sit down on a seat\""}]}},"public_note":{}},"5775955288316031":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:52:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:59:58.000Z-0","document_reference_id":5775955288316031,"bounding_group_id":217875},{"valid_from":"2024-08-18T13:59:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:59:58.000Z-0","document_reference_id":5775955288316031,"bounding_group_id":217875}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3467940495078971":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:52:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:58:12.000Z-0","document_reference_id":3467940495078971,"bounding_group_id":217876},{"valid_from":"2024-08-18T13:58:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:58:12.000Z-0","document_reference_id":3467940495078971,"bounding_group_id":217876}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6359364720219025":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:00:54.000Z-0","document_reference_id":6359364720219025,"bounding_group_id":217877}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2277813072947717":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:34:39.000Z-0","recording_id":2277813072947717,"recording":"content/Recordings/6f2/6f2ec330492049dc764bffb22b3c5dca2508e865e473b0c072c24bbeeea7958e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2499075836252625":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T12:34:55.000Z-0","recording_id":2499075836252625,"recording":"content/Recordings/870/870b8328df75d9445c9e028ac9f172b2d96004e634f96e9fdb54047f77a54f50.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5563540799739197":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T03:13:14.000Z-0","recording_id":5563540799739197,"recording":"content/Recordings/7a9/7a9567df991f4ab16cb41d661b6d625ade051c4a787b2415abe93aa387287e01.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5133577259565011":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:28:25.000Z-0","entry_id":5133577259565011}],"spelling":{"5400290809361907":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:36:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:21:35.000Z-0","spelling_id":5400290809361907,"text":"sasgeg","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T12:21:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:21:35.000Z-0","spelling_id":5400290809361907,"text":"sasgeg","variant":""}]}},"status":{"6330278232517696":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:28:25.000Z-0","status_id":6330278232517696,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"780712621026539":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:28:25.000Z-1","subentry_id":780712621026539,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2379383944196891":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-6","category_id":2379383944196891,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7333278915800339":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:28:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:21:32.000Z-0","document_reference_id":7333278915800339,"bounding_group_id":217487},{"valid_from":"2024-08-18T12:21:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:21:32.000Z-0","document_reference_id":7333278915800339,"bounding_group_id":217487}],"transcription":{"7249858607541111":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:31:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:15:50.000Z-0","transcription_id":7249858607541111,"transcription":"sasgeg, plat (planche, bardeau) 145.2"},{"valid_from":"2024-08-18T12:15:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:21:24.000Z-0","transcription_id":7249858607541111,"transcription":""},{"valid_from":"2024-08-18T12:21:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:21:24.000Z-0","transcription_id":7249858607541111,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3195463472562693":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:33:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:16:24.000Z-0","transliteration_id":3195463472562693,"transliteration":"sasgeg, flat (plank/board, clapboard) 145.2","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T12:16:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:21:27.000Z-0","transliteration_id":3195463472562693,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T12:21:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:21:27.000Z-0","transliteration_id":3195463472562693,"transliteration":"","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8986553798723955":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:33:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:21:05.000Z-0","document_reference_id":8986553798723955,"bounding_group_id":217488},{"valid_from":"2024-08-18T12:21:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:21:05.000Z-0","document_reference_id":8986553798723955,"bounding_group_id":217488}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"575482357100275":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:34:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:21:14.000Z-0","document_reference_id":575482357100275,"bounding_group_id":217489},{"valid_from":"2024-08-18T12:21:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:21:14.000Z-0","document_reference_id":575482357100275,"bounding_group_id":217489}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1852627547933923":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:35:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:21:08.000Z-0","document_reference_id":1852627547933923,"bounding_group_id":217490},{"valid_from":"2024-08-18T12:21:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:21:08.000Z-0","document_reference_id":1852627547933923,"bounding_group_id":217490}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1395175708537477":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:36:44.000Z-0","entry_id":1395175708537477}],"spelling":{"1310274664570125":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:50:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:22:48.000Z-0","spelling_id":1310274664570125,"text":"sasgeia'tu","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T12:22:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:26:03.000Z-0","spelling_id":1310274664570125,"text":"sasgeia'toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T14:26:03.000Z-0","spelling_id":1310274664570125,"text":"sasqeia'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142543371742845":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:36:44.000Z-0","status_id":142543371742845,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8454533820670345":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:21:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:44:40.000Z-0","todo_id":8454533820670345,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T14:44:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T22:06:22.000Z-0","todo_id":8454533820670345,"todo":"NeedsApproval","details":"Revisit at next SG","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T22:06:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:09:01.000Z-0","todo_id":8454533820670345,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"Revisit at next SG","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T22:09:01.000Z-0","todo_id":8454533820670345,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"Revisit at next SG","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"7408372697174705":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:36:44.000Z-1","subentry_id":7408372697174705,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4030793964406904":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-7","category_id":4030793964406904,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6880661380580747":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:36:52.000Z-0","document_reference_id":6880661380580747,"bounding_group_id":217491}],"transcription":{"7489974870703177":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:42:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:16:11.000Z-0","transcription_id":7489974870703177,"transcription":"sasgeiato, aleg, oăsi, planchéier"},{"valid_from":"2024-08-18T14:16:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:43:18.000Z-0","transcription_id":7489974870703177,"transcription":"sasgeiato, planchéier"},{"valid_from":"2024-08-18T14:43:18.000Z-0","transcription_id":7489974870703177,"transcription":"sasgeiato, planchéier"}]}},"expanded_transcription":{"7786770113493359":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:45:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:16:45.000Z-0","expanded_transcription_id":7786770113493359,"expanded_transcription":"sasgeiato, sasgeialeg, sasgeiăsi, planchéier"},{"valid_from":"2024-08-18T14:16:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:17:09.000Z-0","expanded_transcription_id":7786770113493359,"expanded_transcription":"sasgeiato, planchéier"},{"valid_from":"2024-08-18T14:17:09.000Z-0","expanded_transcription_id":7786770113493359,"expanded_transcription":"sasgeiato, planchéier"}]}},"transliteration":{"7355058315257571":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:46:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T02:50:00.000Z-0","transliteration_id":7355058315257571,"transliteration":"sasgeia'tu, sasgeiale'g, sasgeia'si, floor laying","variant":""},{"valid_from":"2024-08-01T02:50:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:19:59.000Z-0","transliteration_id":7355058315257571,"transliteration":"sasgeia'tu, sasgeiale'g, sasgeia'si, floor laying","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T14:19:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:20:12.000Z-0","transliteration_id":7355058315257571,"transliteration":"sasqeia'tu, floor laying","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T14:20:12.000Z-0","transliteration_id":7355058315257571,"transliteration":"sasqeia'tu, floor laying","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7828409317506071":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:17:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:18:07.000Z-0","source_as_entry_id":7828409317506071,"source_as_entry":"sasgeiato, planchéier","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-18T14:18:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:20:36.000Z-0","source_as_entry_id":7828409317506071,"source_as_entry":"sasgeiato, planchéier","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-18T14:20:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:21:32.000Z-0","source_as_entry_id":7828409317506071,"source_as_entry":"sasgeiato, I lay flooring","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-18T14:21:32.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:43:19.000Z-0","source_as_entry_id":7828409317506071,"source_as_entry":"sasgeiato, I lay it down (flooring)","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-09-07T19:43:19.000Z-0","source_as_entry_id":7828409317506071,"source_as_entry":"sasqeiatu, I lay it down (flooring)","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6604391136753829":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:18:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:19:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6604391136753829,"normalized_source_as_entry":"sasgeia'toq, planchéier","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T14:19:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:22:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6604391136753829,"normalized_source_as_entry":"sasgeia'toq, he/she lays flooring","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T14:22:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6604391136753829,"normalized_source_as_entry":"sasgeia'toq, he/she lays it down (flooring)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2030854277365429":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:17:58.000Z-0","note_id":2030854277365429,"note":"\"a'toq\" is a transitive inanimate verb ending"}]},"332470260405385":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T20:57:01.000Z-0","note_id":332470260405385,"note":"I lay flooring? (DMM?)"}]}},"public_note":{}},"7665412638606563":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:47:00.000Z-0","document_reference_id":7665412638606563,"bounding_group_id":217492}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6295337284054987":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:48:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T02:49:43.000Z-0","document_reference_id":6295337284054987,"bounding_group_id":217493},{"valid_from":"2024-08-01T02:49:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T02:49:43.000Z-0","document_reference_id":6295337284054987,"bounding_group_id":217493}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2430479148411143":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:50:18.000Z-0","entry_id":2430479148411143}],"spelling":{"2956014087414541":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:59:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T14:11:31.000Z-0","spelling_id":2956014087414541,"text":"sasqapa'si","variant":""},{"valid_from":"2024-08-07T14:11:31.000Z-0","spelling_id":2956014087414541,"text":"sasqapa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8859184275607207":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:45:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:13:09.000Z-0","status_id":8859184275607207,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:13:09.000Z-0","status_id":8859184275607207,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3537522150775694":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:13:09.000Z-0","public_id":3537522150775694,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3516301662023691":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:46:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:48:38.000Z-0","todo_id":3516301662023691,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T14:48:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:49:52.000Z-0","todo_id":3516301662023691,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T14:49:52.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T14:59:10.000Z-0","todo_id":3516301662023691,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-01T14:59:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:27:15.000Z-0","todo_id":3516301662023691,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T19:27:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:27:15.000Z-0","todo_id":3516301662023691,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"}]},"2981857953007509":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T19:27:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:11:07.000Z-0","todo_id":2981857953007509,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:11:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:11:07.000Z-0","todo_id":2981857953007509,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"1854645131165757":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T19:39:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:11:04.000Z-0","note_id":1854645131165757,"note":"both Pacifique anbd Rand mention meat in the definitions, so do we revisit the definition to inclue that? (DMM Dec 6 2024)"},{"valid_from":"2024-12-10T14:11:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:11:04.000Z-0","note_id":1854645131165757,"note":"both Pacifique anbd Rand mention meat in the definitions, so do we revisit the definition to inclue that? (DMM Dec 6 2024)"}]}},"subentry":{"1971410162045397":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:50:18.000Z-1","valid_to":"2024-10-01T15:07:39.000Z-0","subentry_id":1971410162045397,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-01T15:07:39.000Z-0","subentry_id":1971410162045397,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2740167559239229":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:01:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:11:48.000Z-0","translation_id":2740167559239229,"translation":"He/she grills, cooks food on a grill over embers/charcoals","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:11:48.000Z-0","translation_id":2740167559239229,"translation":"He/she grills","variant":null}]}},"gloss":{"3324149161852249":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:02:19.000Z-0","gloss_id":3324149161852249,"gloss":"grills","variant":null}]},"4514451520028605":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:03:28.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T15:03:57.000Z-0","gloss_id":4514451520028605,"gloss":" cooks food on a grill over embers/charcoals","variant":""},{"valid_from":"2024-10-01T15:03:57.000Z-0","gloss_id":4514451520028605,"gloss":" cooks food on a grill over charcoals","variant":null}]},"6779945187988965":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:03:44.000Z-0","valid_to":"2024-10-02T13:39:08.000Z-0","gloss_id":6779945187988965,"gloss":"cooks food on a grill over embers","variant":""},{"valid_from":"2024-10-02T13:39:08.000Z-0","gloss_id":6779945187988965,"gloss":"cooks food over embers","variant":null}]}},"example":{"6334009253313877":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:04:03.000Z-0","example_id":6334009253313877}],"example_text":{"4708874548196431":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T19:31:14.000Z-0","example_text_id":4708874548196431,"example_text":"Sasqapa'sit nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5960281408038165":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T19:31:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:34:27.000Z-0","example_translation_id":5960281408038165,"example_translation":"He/she grills food over embers in the woods.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-06T19:34:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:35:22.000Z-0","example_translation_id":5960281408038165,"example_translation":"He/she grills his/her food over embers in the woods.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-06T19:35:22.000Z-0","example_translation_id":5960281408038165,"example_translation":"He/she grills food over embers in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"8961592741347669":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T19:37:12.000Z-0","example_recording_id":8961592741347669,"recording":"content/Recordings/30f/30fb73fc25afbd492d7c9870a60632e2ff3263e19151be580204399f23bb8bd9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8065990576544993":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:06:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:33:04.000Z-0","pronunciation_guide_id":8065990576544993,"pronunciation_guide":"sas·hka·baa·sid","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T19:33:04.000Z-0","pronunciation_guide_id":8065990576544993,"pronunciation_guide":"sas·hka·baa·sit","variant":null}]}},"category":{"3453488488723403":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:06:57.000Z-0","category_id":3453488488723403,"category":"~old-cook"}]},"3564524278393440":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-8","category_id":3564524278393440,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6796717204799101":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:09:27.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T15:10:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6796717204799101,"grammatical_form":"1d","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-01T15:10:27.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T15:15:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6796717204799101,"grammatical_form":"1d","gloss":"We grill food on embers."},{"valid_from":"2024-10-01T15:15:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6796717204799101,"grammatical_form":"1d","gloss":"We grill food over embers."}],"alternate_form_text":{"8975046853624009":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:11:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:26:29.000Z-0","alternate_form_text_id":8975046853624009,"alternate_form_text":"Sasqapa'sieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T19:26:29.000Z-0","alternate_form_text_id":8975046853624009,"alternate_form_text":"sasqapa'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"6345878067684777":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:10:45.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T15:16:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6345878067684777,"grammatical_form":"1p","gloss":"We grill food on embers."},{"valid_from":"2024-10-01T15:16:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6345878067684777,"grammatical_form":"1p","gloss":"We grill food over embers."}],"alternate_form_text":{"3329914006375281":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:12:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:26:38.000Z-0","alternate_form_text_id":3329914006375281,"alternate_form_text":"Sasqapa'sultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T19:26:38.000Z-0","alternate_form_text_id":3329914006375281,"alternate_form_text":"sasqapa'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2318104533562557":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:50:24.000Z-0","document_reference_id":2318104533562557,"bounding_group_id":217494}],"transcription":{"4542340790793033":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:56:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:56:36.000Z-0","transcription_id":4542340790793033,"transcription":"sasğapăsi, griller, faire griller (de la viande sur la braire)"},{"valid_from":"2024-08-18T14:56:36.000Z-0","transcription_id":4542340790793033,"transcription":"sasğapăsi, griller, faire griller (de la viande sur la braise)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2124473346465567":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:57:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:46:22.000Z-0","transliteration_id":2124473346465567,"transliteration":"sasqapa'si, grill, to grill (meat on the (braire)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T12:46:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:51:31.000Z-0","transliteration_id":2124473346465567,"transliteration":"sasqapa'si, grill, to grill (meat on the braire)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T12:51:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:57:14.000Z-0","transliteration_id":2124473346465567,"transliteration":"sasqapa'si, grill, to grill (meat on the braire)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T14:57:14.000Z-0","transliteration_id":2124473346465567,"transliteration":"sasqapa'si, grill, to grill (meat over embers/coals)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8770657139859523":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:51:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:57:39.000Z-0","source_as_entry_id":8770657139859523,"source_as_entry":"sasqapa'si, I grill, (meat on the braire)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T14:57:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:58:08.000Z-0","source_as_entry_id":8770657139859523,"source_as_entry":"sasqapa'si, I grill, (meat on the braise)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T14:58:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:01:49.000Z-0","source_as_entry_id":8770657139859523,"source_as_entry":"sasqapa'si, I grill, (meat over embers/coals)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:01:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:44:43.000Z-0","source_as_entry_id":8770657139859523,"source_as_entry":"sasğapăsi, I grill (meat over embers/coals)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T19:44:43.000Z-0","source_as_entry_id":8770657139859523,"source_as_entry":"sasqapa'si, I grill (meat over embers/coals)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8546048658332971":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:52:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:07:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8546048658332971,"normalized_source_as_entry":"sasqapa'sit, he/she grills, to grill (meat on the braire)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T13:07:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:07:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8546048658332971,"normalized_source_as_entry":"sasqapa'sit, he/she grills, to cook meat on a metal grill","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T13:07:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:57:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8546048658332971,"normalized_source_as_entry":"sasqapa'sit, he/she grills, cooks meat on a metal grill","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T14:57:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:57:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8546048658332971,"normalized_source_as_entry":"sasqapa'sit, he/she grills, cooks meat over embers/coals","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T14:57:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:59:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8546048658332971,"normalized_source_as_entry":"sasqapa'sit, he/she grills, cooks meat over embers/coals","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T14:59:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:59:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8546048658332971,"normalized_source_as_entry":"sasqapa'sit, he/she grills, cooks meat on a grill over embers/coals","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T14:59:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:47:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8546048658332971,"normalized_source_as_entry":"sasqapa'sit, he/she grills, cooks meat on a grill over embers/coals","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T14:47:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:48:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8546048658332971,"normalized_source_as_entry":"sasqapa'sit, he/she grills, cooks food on a grill over embers/coals","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T14:48:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8546048658332971,"normalized_source_as_entry":"sasqapa'sit, he/she grills, cooks food on a grill over embers/charcoals","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7862664788566337":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T15:00:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:47:22.000Z-0","note_id":7862664788566337,"note":"Ask SG can this be used for other food also? or just meat?"},{"valid_from":"2024-08-19T14:47:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:47:27.000Z-0","note_id":7862664788566337,"note":""},{"valid_from":"2024-08-19T14:47:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:47:27.000Z-0","note_id":7862664788566337,"note":""}]},"8490298418362463":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T19:47:26.000Z-0","note_id":8490298418362463,"note":"Margaret referenced the meaning of grilling on a BBQ for example"}]}},"public_note":{}},"4255350272451825":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T02:57:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T02:59:42.000Z-0","document_reference_id":4255350272451825,"bounding_group_id":217495},{"valid_from":"2024-08-01T02:59:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T02:59:42.000Z-0","document_reference_id":4255350272451825,"bounding_group_id":217495}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6166299197110481":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:52:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:55:25.000Z-0","document_reference_id":6166299197110481,"bounding_group_id":217867},{"valid_from":"2024-08-18T12:55:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T12:55:25.000Z-0","document_reference_id":6166299197110481,"bounding_group_id":217867}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1306147724727433":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T12:55:59.000Z-0","document_reference_id":1306147724727433,"bounding_group_id":217868}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4706562135703333":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:07:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:10:12.000Z-0","document_reference_id":4706562135703333,"bounding_group_id":217869},{"valid_from":"2024-08-18T13:10:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:10:12.000Z-0","document_reference_id":4706562135703333,"bounding_group_id":217869}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2246927837798567":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T15:14:18.000Z-0","recording_id":2246927837798567,"recording":"content/Recordings/648/6484a673d5474dc1dbd4122b055bb600ec10ab9590f26ba541e4437b7d21e9f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1083549700374163":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T13:38:11.000Z-0","recording_id":1083549700374163,"recording":"content/Recordings/da0/da083b128661c0f3324abf93676f86202e6cb336cfa5570bdfe0de3e7358d887.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3192634052324257":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T18:24:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:25:38.000Z-0","recording_id":3192634052324257,"recording":"content/Recordings/b49/b490da714bc52d5ea9faceb6f6b38550e87b88c7588913762cdcfd9c10f1f3fc.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T19:25:38.000Z-0","recording_id":3192634052324257,"recording":"content/Recordings/b49/b490da714bc52d5ea9faceb6f6b38550e87b88c7588913762cdcfd9c10f1f3fc.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"4848632794104047":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T19:25:20.000Z-0","recording_id":4848632794104047,"recording":"content/Recordings/ac2/ac205acd8d6a8ac6c931eb5ae309009335a422975e8b44819a59fc3defe3c7a5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7571210283990525":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T03:00:06.000Z-0","entry_id":7571210283990525}],"spelling":{"2413324986548813":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T03:05:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:16:54.000Z-0","spelling_id":2413324986548813,"text":"sasgapsgegl","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T15:16:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:16:57.000Z-0","spelling_id":2413324986548813,"text":"sasqapsgegl","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T15:16:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:07:54.000Z-0","spelling_id":2413324986548813,"text":"sasqapsgegl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:07:54.000Z-0","spelling_id":2413324986548813,"text":"sasqapsgeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7607826421252163":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:15:02.000Z-0","status_id":7607826421252163,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3851519424067582":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:15:02.000Z-0","public_id":3851519424067582,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1347386069029541":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:21:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:52:32.000Z-0","todo_id":1347386069029541,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T14:52:32.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T14:32:47.000Z-0","todo_id":1347386069029541,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T14:32:47.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T14:32:56.000Z-0","todo_id":1347386069029541,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T14:32:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T21:53:45.000Z-0","todo_id":1347386069029541,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T21:53:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:15:06.000Z-0","todo_id":1347386069029541,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T14:15:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:15:06.000Z-0","todo_id":1347386069029541,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1826185620722925":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T03:00:06.000Z-1","valid_to":"2024-10-30T14:33:19.000Z-0","subentry_id":1826185620722925,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-30T14:33:19.000Z-0","subentry_id":1826185620722925,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"5098961027903195":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:34:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T14:36:03.000Z-0","translation_id":5098961027903195,"translation":"plateau/table rock,","variant":""},{"valid_from":"2024-10-30T14:36:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:10:07.000Z-0","translation_id":5098961027903195,"translation":"Plateau/table rock.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T22:10:07.000Z-0","translation_id":5098961027903195,"translation":"Plateau/table rock","variant":null}]}},"gloss":{"1225370848619829":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:35:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:09:55.000Z-0","gloss_id":1225370848619829,"gloss":"Plateau","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T22:09:55.000Z-0","gloss_id":1225370848619829,"gloss":"plateau","variant":null}]},"3886506092760621":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:35:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:10:01.000Z-0","gloss_id":3886506092760621,"gloss":"Table rock","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T22:10:01.000Z-0","gloss_id":3886506092760621,"gloss":"table rock","variant":null}]}},"example":{"5751119071237737":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:36:06.000Z-0","example_id":5751119071237737}],"example_text":{"328046151203591":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:48:59.000Z-0","example_text_id":328046151203591,"example_text":"Gisgug pas'g gwilmu'gl sasqapgegl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"49986684559207":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:49:29.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T14:50:24.000Z-0","example_translation_id":49986684559207,"example_translation":"Today we will look for the flat round ones.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-30T14:50:24.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T14:53:26.000Z-0","example_translation_id":49986684559207,"example_translation":"Today we will only look for the flat round ones.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-30T14:53:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:13:29.000Z-0","example_translation_id":49986684559207,"example_translation":"Today we will only look for the flat round rocks.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T14:13:29.000Z-0","example_translation_id":49986684559207,"example_translation":"Today we will only look for flat round rocks.","variant":null}]}},"example_recording":{"6279213643579351":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:48:12.000Z-0","example_recording_id":6279213643579351,"recording":"content/Recordings/c33/c338863d4df543d956e299886f0fe363d7ba5998213f1e27b15b7801066cde2d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1681445624104063":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:40:31.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T14:41:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":1681445624104063,"pronunciation_guide":"sas·hkaps·ke·gl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T14:41:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:11:50.000Z-0","pronunciation_guide_id":1681445624104063,"pronunciation_guide":"sas·hkaps·ke·gêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:11:50.000Z-0","pronunciation_guide_id":1681445624104063,"pronunciation_guide":"sas·hkaps·ke·gêg","variant":null}]}},"category":{"6430632647449515":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:41:52.000Z-0","category_id":6430632647449515,"category":"~old-shape"}]},"3209563720890877":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:14:03.000Z-0","category_id":3209563720890877,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4266430510126893":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:42:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4266430510126893,"grammatical_form":"3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3535295580697671":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:43:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:10:21.000Z-0","alternate_form_text_id":3535295580697671,"alternate_form_text":"Sasqapgegl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T22:10:21.000Z-0","alternate_form_text_id":3535295580697671,"alternate_form_text":"sasqapgegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4726601901279589":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T03:00:19.000Z-0","document_reference_id":4726601901279589,"bounding_group_id":217496}],"transcription":{"978482655861601":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T03:03:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T03:06:57.000Z-0","transcription_id":978482655861601,"transcription":"sasğapsgegel (gouteoigtog, 2 ? 3.3) tables de pierre, (planche sauf plate?)"},{"valid_from":"2024-08-01T03:06:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T03:07:14.000Z-0","transcription_id":978482655861601,"transcription":"sasğapsgegel (gouteoigtog, 2 ? 3.3) tables de pierre (planche sauf plate?)"},{"valid_from":"2024-08-01T03:07:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:11:52.000Z-0","transcription_id":978482655861601,"transcription":"sasğapsgegel (gonteoigtog, 2 ? 3.3) tables de pierre (planche sauf plate?)"},{"valid_from":"2024-08-18T13:11:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:12:32.000Z-0","transcription_id":978482655861601,"transcription":"sasğapsgegel (gonteoigtog, 2 ? 3.3) tables de pierre (planche surf. plate?)"},{"valid_from":"2024-08-18T13:12:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:13:08.000Z-0","transcription_id":978482655861601,"transcription":"sasğapsgegel (gonteoigtog, 2 [illegible] 3.3) tables de pierre (planche surf. plate?)"},{"valid_from":"2024-08-18T13:13:08.000Z-0","transcription_id":978482655861601,"transcription":"sasğapsgegel (gonteoigtog, 2 [illegible] 3.3) tables de pierre (planche surf. plate?)"}]}},"expanded_transcription":{"8987637067939545":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:13:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:13:42.000Z-0","expanded_transcription_id":8987637067939545,"expanded_transcription":"sasğapsgegel (gonteoigtog, 2 [illegible] 3.3) tables de pierre (planche surface plate?)"},{"valid_from":"2024-08-18T13:13:42.000Z-0","expanded_transcription_id":8987637067939545,"expanded_transcription":"sasğapsgegel (gonteoigtog, 2 [illegible] 3.3) tables de pierre (planche surface plate?)"}]}},"transliteration":{"2420071620986223":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T03:06:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T03:07:03.000Z-0","transliteration_id":2420071620986223,"transliteration":"sasgapsgegl (guntewigtug, 2 ? 3.3) table of stone, (plank but flat?)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-01T03:07:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:13:36.000Z-0","transliteration_id":2420071620986223,"transliteration":"sasgapsgegl (guntewigtug, 2 ? 3.3) table of stone (plank but flat?)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T13:13:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:13:53.000Z-0","transliteration_id":2420071620986223,"transliteration":"sasgapsgegl (guntewigtug, 2 [illegible] 3.3) table of stone (plank but flat?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T13:13:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:07:40.000Z-0","transliteration_id":2420071620986223,"transliteration":"sasgapsgegl (guntewigtug, 2 [illegible] 3.3) table of stone (plank but flat?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:07:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:15:50.000Z-0","transliteration_id":2420071620986223,"transliteration":"sasgapsgegl (guntewigtug, 2 [illegible] 3.3) table rock (plank but flat?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:15:50.000Z-0","transliteration_id":2420071620986223,"transliteration":"sasgapsgegl (guntewigtug, 2 [illegible] 3.3) plateau/table rock (plank but flat?)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3379334268842369":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:14:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:15:06.000Z-0","source_as_entry_id":3379334268842369,"source_as_entry":"sasgapsgegl (guntewigtug, 2 [illegible] 3.3) table of stone (plank but flat?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T13:15:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:15:13.000Z-0","source_as_entry_id":3379334268842369,"source_as_entry":"sasgapsgegl (guntewigtug, 2 [illegible] 3.3) table of stone (plank but flat?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T13:15:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:20:39.000Z-0","source_as_entry_id":3379334268842369,"source_as_entry":"sasgapsgegl (guntewigtug, 2 [illegible] 3.3) table of stone (plank but flat?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T13:20:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:20:46.000Z-0","source_as_entry_id":3379334268842369,"source_as_entry":"sasgapsgegl (on the rock, 2 [illegible] 3.3) table of stone (plank but flat?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T13:20:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:04:57.000Z-0","source_as_entry_id":3379334268842369,"source_as_entry":"sasgapsgegl (on rock, 2 [illegible] 3.3) table of stone (plank but flat?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:04:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:07:49.000Z-0","source_as_entry_id":3379334268842369,"source_as_entry":"sasgapsğegl (on rock, 2 [illegible] 3.3) table of stone (plank but flat?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:07:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:15:59.000Z-0","source_as_entry_id":3379334268842369,"source_as_entry":"sasgapsğegl (on rock, 2 [illegible] 3.3) table rock (plank but flat?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:15:59.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:45:35.000Z-0","source_as_entry_id":3379334268842369,"source_as_entry":"sasgapsğegl (on rock, 2 [illegible] 3.3) plateau/table rock (plank but flat?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T19:45:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:45:57.000Z-0","source_as_entry_id":3379334268842369,"source_as_entry":"sasgapsgegl (on rock, 2 [illegible] 3.3) plateau/table rock (plank but flat?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T19:45:57.000Z-0","source_as_entry_id":3379334268842369,"source_as_entry":"sasqapsgegl (on rock, 2 [illegible] 3.3) plateau/table rock (plank but flat)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8859835263483315":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:15:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:16:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8859835263483315,"normalized_source_as_entry":"sasgapsgegl, table made of flat stone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T13:16:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:21:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8859835263483315,"normalized_source_as_entry":"sasgapsgegl, flat stones for the use in table making","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T13:21:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:04:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8859835263483315,"normalized_source_as_entry":"sasgapsgegl, flat stones for the use in table making","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:04:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:08:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8859835263483315,"normalized_source_as_entry":"sasqapsgegl, flat stones for the use in table making","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:08:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:08:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8859835263483315,"normalized_source_as_entry":"sasqapsgegl, table rock ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:08:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:17:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8859835263483315,"normalized_source_as_entry":"sasqapsgegl, table rock, flat surface","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:17:30.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T14:33:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8859835263483315,"normalized_source_as_entry":"sasqapsgegl, plateau/table rock, flat surface","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T14:33:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8859835263483315,"normalized_source_as_entry":"sasqapsgegl, plateau/table rock, flat surface","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"221759918725225":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T15:16:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:46:38.000Z-0","note_id":221759918725225,"note":"Ask SG about plateau/rock table"},{"valid_from":"2024-09-07T19:46:38.000Z-0","note_id":221759918725225,"note":"Roger Metallic mentioned the reference to Causapcal, the flat rock place"}]}},"public_note":{}},"2223740868405235":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T03:07:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T03:09:51.000Z-0","document_reference_id":2223740868405235,"bounding_group_id":217497},{"valid_from":"2024-08-01T03:09:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T03:09:51.000Z-0","document_reference_id":2223740868405235,"bounding_group_id":217497}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3237819919739593":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T03:09:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T03:12:09.000Z-0","document_reference_id":3237819919739593,"bounding_group_id":217498},{"valid_from":"2024-08-01T03:12:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T03:12:09.000Z-0","document_reference_id":3237819919739593,"bounding_group_id":217498}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6082232491003131":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T03:12:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T03:12:57.000Z-0","document_reference_id":6082232491003131,"bounding_group_id":217499},{"valid_from":"2024-08-01T03:12:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T03:12:57.000Z-0","document_reference_id":6082232491003131,"bounding_group_id":217499}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7750970253526315":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:18:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T12:20:28.000Z-0","document_reference_id":7750970253526315,"bounding_group_id":217500},{"valid_from":"2024-08-01T12:20:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T12:20:28.000Z-0","document_reference_id":7750970253526315,"bounding_group_id":217500}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7780125585743205":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:20:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T12:21:16.000Z-0","document_reference_id":7780125585743205,"bounding_group_id":217501},{"valid_from":"2024-08-01T12:21:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T12:21:16.000Z-0","document_reference_id":7780125585743205,"bounding_group_id":217501}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5049490078120473":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:16:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:20:21.000Z-0","document_reference_id":5049490078120473,"bounding_group_id":217870},{"valid_from":"2024-08-18T13:20:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:20:21.000Z-0","document_reference_id":5049490078120473,"bounding_group_id":217870}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7872965120064787":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T15:12:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:12:54.000Z-0","document_reference_id":7872965120064787,"bounding_group_id":217882},{"valid_from":"2024-08-18T15:12:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:12:54.000Z-0","document_reference_id":7872965120064787,"bounding_group_id":217882}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1614110328784121":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T15:13:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:15:15.000Z-0","document_reference_id":1614110328784121,"bounding_group_id":217883},{"valid_from":"2024-08-18T15:15:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:15:15.000Z-0","document_reference_id":1614110328784121,"bounding_group_id":217883}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6004951913927107":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:46:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:08:50.000Z-0","recording_id":6004951913927107,"recording":"content/Recordings/f14/f149eb5177dff14a513d173296deb6d161a9b73c299da0224f6b76b11256d4ff.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:08:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:10:28.000Z-0","recording_id":6004951913927107,"recording":"content/Recordings/c4b/c4be228de3c266104ae82898e6a5cd55449e240d47885304f1a8440360d8af73.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:10:28.000Z-0","recording_id":6004951913927107,"recording":"content/Recordings/030/0307662eb0ac74c0b260a8ab25fe0522c3ee9c36278988c5e8b7e7aae57fd589.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4014608728901093":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:46:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:09:05.000Z-0","recording_id":4014608728901093,"recording":"content/Recordings/df2/df264faa3311728aa2e1db10d939f6f327633a99cef121e82ea27778ce70030f.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:09:05.000Z-0","recording_id":4014608728901093,"recording":"content/Recordings/7d6/7d67a0e05e86071bc4995d9eaae1c658ce1503655817d41317c58db6e818ce14.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4987069185964119":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T21:53:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:11:47.000Z-0","recording_id":4987069185964119,"recording":"content/Recordings/4a7/4a77d30306d2910a5eb7c80e8b57981ecfafdefa7628ef68c12cd102d2264d26.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:11:47.000Z-0","recording_id":4987069185964119,"recording":"content/Recordings/bb1/bb1a849fcfb3bacbf66cc660f8ee73faf6fa2c9a897bbf0436f38b92cb030f35.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3016143084880555":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:23:06.000Z-0","entry_id":3016143084880555}],"spelling":{},"status":{"7960921659975652":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:23:06.000Z-0","status_id":7960921659975652,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3963477340950189":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:23:06.000Z-1","subentry_id":3963477340950189,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"425084892932460":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-9","category_id":425084892932460,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"160272801998737":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:23:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:27:12.000Z-0","document_reference_id":160272801998737,"bounding_group_id":217502},{"valid_from":"2024-08-18T13:27:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:27:12.000Z-0","document_reference_id":160272801998737,"bounding_group_id":217502}],"transcription":{"8899129096809295":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:36:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:27:04.000Z-0","transcription_id":8899129096809295,"transcription":"sasğăto, tog, ecureuil volant (aussi nommé p.c.q. il est applaté en l'air) v. 151.2"},{"valid_from":"2024-08-18T13:27:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:27:04.000Z-0","transcription_id":8899129096809295,"transcription":"sasğăto, tog, ecureuil volant (aussi nommé p.c.q. il est applaté en l'air) v. 151.2"}]}},"expanded_transcription":{"14265124333733":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:37:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:27:01.000Z-0","expanded_transcription_id":14265124333733,"expanded_transcription":"sasğăto, tog, ecureuil volant (aussi nommé parce que il est applaté en l'air) v. 151.2"},{"valid_from":"2024-08-18T13:27:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:27:01.000Z-0","expanded_transcription_id":14265124333733,"expanded_transcription":"sasğăto, tog, ecureuil volant (aussi nommé parce que il est applaté en l'air) v. 151.2"}]}},"transliteration":{"4742992524276587":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:38:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:26:59.000Z-0","transliteration_id":4742992524276587,"transliteration":"sasqatu, tug, flying squirrel (also named because he is flat in the air) v. 151.2","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T13:26:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:26:59.000Z-0","transliteration_id":4742992524276587,"transliteration":"sasqatu, tug, flying squirrel (also named because he is flat in the air) v. 151.2","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3719016405684123":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:38:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:27:08.000Z-0","document_reference_id":3719016405684123,"bounding_group_id":217505},{"valid_from":"2024-08-18T13:27:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:27:08.000Z-0","document_reference_id":3719016405684123,"bounding_group_id":217505}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6704100695408693":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:38:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:27:10.000Z-0","document_reference_id":6704100695408693,"bounding_group_id":217506},{"valid_from":"2024-08-18T13:27:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:27:10.000Z-0","document_reference_id":6704100695408693,"bounding_group_id":217506}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"105425017662173":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:40:08.000Z-1","entry_id":105425017662173}],"spelling":{"29950963639857":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:52:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T18:09:54.000Z-0","spelling_id":29950963639857,"text":"elsegeniganigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T18:09:54.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T13:58:32.000Z-0","spelling_id":29950963639857,"text":"elsegniganigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-16T13:58:32.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T14:15:50.000Z-0","spelling_id":29950963639857,"text":"elsegni'ganigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-16T14:15:50.000Z-0","spelling_id":29950963639857,"text":"elsegni'ganigan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7936729320942319":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T13:43:05.000Z-0","status_id":7936729320942319,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5475576521895118":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T13:43:05.000Z-0","public_id":5475576521895118,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2488770727787069":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-14T13:58:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T13:17:03.000Z-0","todo_id":2488770727787069,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T13:17:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:43:09.000Z-0","todo_id":2488770727787069,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T13:43:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:43:09.000Z-0","todo_id":2488770727787069,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4184764344174069":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:40:08.000Z-2","valid_to":"2024-09-16T14:30:50.000Z-0","subentry_id":4184764344174069,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-16T14:30:50.000Z-0","subentry_id":4184764344174069,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"2657201888592571":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:32:32.000Z-0","translation_id":2657201888592571,"translation":"Stone house","variant":null}]}},"gloss":{"5033425416861391":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:32:39.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T14:32:49.000Z-0","gloss_id":5033425416861391,"gloss":"stone huse","variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T14:32:49.000Z-0","gloss_id":5033425416861391,"gloss":"stone house","variant":null}]},"4976909108616483":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:32:58.000Z-0","gloss_id":4976909108616483,"gloss":"rock house","variant":null}]}},"example":{"7109567821011703":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:15:23.000Z-0","example_id":7109567821011703}],"example_text":{"1299009203663431":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:15:37.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T14:18:29.000Z-0","example_text_id":1299009203663431,"example_text":"Ni'n wigi ","variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T14:18:29.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T14:25:15.000Z-0","example_text_id":1299009203663431,"example_text":"Wi'g elsegni'ganigan.","variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T14:25:15.000Z-0","example_text_id":1299009203663431,"example_text":"Wi'g elsegni'ganigan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8429560823005739":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:25:35.000Z-0","example_translation_id":8429560823005739,"example_translation":"His/her house is a stone house.","variant":null}]}},"example_recording":{"3926883786671543":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:25:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T14:27:44.000Z-0","example_recording_id":3926883786671543,"recording":"content/Recordings/31f/31fe65154c0b4ad0d19792199df6c66985aedeef8a79991ee21076c603ebb11f.wav","speaker":"dmm","variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T14:27:44.000Z-0","example_recording_id":3926883786671543,"recording":"content/Recordings/5aa/5aa02b1d65cc5e38e54a4a99a597380fb3376581a7372c6f6f46d425a285da6c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8791674529431889":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:29:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":8791674529431889,"pronunciation_guide":" el·se·gên·ii·gan·i·gan","variant":null}]}},"category":{"3867133330262355":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:30:18.000Z-0","category_id":3867133330262355,"category":"~old-structure"}]},"802181309671180":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-10","category_id":802181309671180,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1205352621128173":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:31:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1205352621128173,"grammatical_form":"ni","gloss":"stone houses"}],"alternate_form_text":{"4061257981152111":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:31:50.000Z-0","alternate_form_text_id":4061257981152111,"alternate_form_text":"elsegni'ganigann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8464515416798819":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:40:13.000Z-0","document_reference_id":8464515416798819,"bounding_group_id":217508}],"transcription":{"7135792102671541":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:43:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T12:46:37.000Z-0","transcription_id":7135792102671541,"transcription":"en pierre ou taille, elsegeniganigan, ... nemi, ... nam"},{"valid_from":"2024-08-01T12:46:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T18:07:10.000Z-0","transcription_id":7135792102671541,"transcription":"en pierre ou taillé, elsegeniganigan, ... nemi, ... nam"},{"valid_from":"2024-08-23T18:07:10.000Z-0","transcription_id":7135792102671541,"transcription":"en pierre ou taillé, elsegeniganigan"}]}},"expanded_transcription":{"8259555845160743":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:44:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T12:46:43.000Z-0","expanded_transcription_id":8259555845160743,"expanded_transcription":"en pierre ou taille, elsegeniganigan, elsegeniganemi, elsegeniganam"},{"valid_from":"2024-08-01T12:46:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T18:06:42.000Z-0","expanded_transcription_id":8259555845160743,"expanded_transcription":"en pierre ou taillé, elsegeniganigan, elsegeniganemi, elsegeniganam"},{"valid_from":"2024-08-23T18:06:42.000Z-0","expanded_transcription_id":8259555845160743,"expanded_transcription":"en pierre ou taillé, elsegeniganigan"}]}},"transliteration":{"102984385557785":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:47:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T12:49:22.000Z-0","transliteration_id":102984385557785,"transliteration":"in stone or hewn, elsegeniganigan, elsegeniganemi, elsegeniganam","variant":""},{"valid_from":"2024-08-01T12:49:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:56:47.000Z-0","transliteration_id":102984385557785,"transliteration":"in stone or hewn, elsegeniganigan, elsegeniganiganemi, elsegeniganiganam","variant":""},{"valid_from":"2024-08-23T17:56:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T18:06:32.000Z-0","transliteration_id":102984385557785,"transliteration":"in stone or hewn, elsegniganigan, elsegeniganiganemi, elsegeniganiganam","variant":""},{"valid_from":"2024-08-23T18:06:32.000Z-0","transliteration_id":102984385557785,"transliteration":"in stone or hewn, elsegniganigan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4149131257729365":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:09:47.000Z-0","source_as_entry_id":4149131257729365,"source_as_entry":"elsegniganigan, a stone or hewn house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7654462499212931":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:10:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7654462499212931,"normalized_source_as_entry":"elsegniganigan, a stone or hewn house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6718623376669577":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:44:34.000Z-0","document_reference_id":6718623376669577,"bounding_group_id":217512}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2389080046996137":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:05:04.000Z-0","recording_id":2389080046996137,"recording":"content/Recordings/0cc/0ccfdf394b8a1a20bfe4ff44e339616c73180a22677a0a18fe1e0cd49f0e3dc8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2920539024406495":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:07:16.000Z-0","recording_id":2920539024406495,"recording":"content/Recordings/ee4/ee442c1cd1f044d66907bb520cb8c397fde087815327eaef3407f09441ff8cac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4115762352971465":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:10:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T14:10:34.000Z-0","recording_id":4115762352971465,"recording":"content/Recordings/05b/05bd88a91bcdfcd672d5fb130f3bbcd9778b29e2977943c7174e97a9e5e98586.wav","speaker":"ecm","variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T14:10:34.000Z-0","recording_id":4115762352971465,"recording":"content/Recordings/05b/05bd88a91bcdfcd672d5fb130f3bbcd9778b29e2977943c7174e97a9e5e98586.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"3029186353702417":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:43:21.000Z-0","entry_id":3029186353702417}],"spelling":{},"status":{"4073868387425801":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:43:21.000Z-0","status_id":4073868387425801,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1816048133956565":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:43:21.000Z-1","subentry_id":1816048133956565,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"814762830881522":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-11","category_id":814762830881522,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"882726400005845":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:43:29.000Z-0","document_reference_id":882726400005845,"bounding_group_id":217511}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7256523027008063":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:52:57.000Z-0","entry_id":7256523027008063}],"spelling":{"3789039507954729":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:00:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T18:31:51.000Z-0","spelling_id":3789039507954729,"text":"piliganelsegeniganigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T18:31:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:44:45.000Z-0","spelling_id":3789039507954729,"text":"piliganelsegniganigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:44:45.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T13:04:35.000Z-0","spelling_id":3789039507954729,"text":"piliganlsegniganigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T13:04:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:09:06.000Z-0","spelling_id":3789039507954729,"text":"piliganlsegni'ganigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T15:09:06.000Z-0","spelling_id":3789039507954729,"text":"piliganlsegni'ganigan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7649788943655281":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T15:10:21.000Z-0","status_id":7649788943655281,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1107863462775560":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T15:10:21.000Z-0","public_id":1107863462775560,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8612293615676897":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-14T14:18:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:21:20.000Z-0","todo_id":8612293615676897,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-18T23:21:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:10:25.000Z-0","todo_id":8612293615676897,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:10:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:10:25.000Z-0","todo_id":8612293615676897,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4863552158305949":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:52:57.000Z-1","valid_to":"2024-10-30T13:06:15.000Z-0","subentry_id":4863552158305949,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-30T13:06:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:04:14.000Z-0","subentry_id":4863552158305949,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-02-24T15:04:14.000Z-0","subentry_id":4863552158305949,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6538664687089001":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:11:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:04:19.000Z-0","translation_id":6538664687089001,"translation":"A new stone house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:04:19.000Z-0","translation_id":6538664687089001,"translation":"A new stone house","variant":null}]}},"gloss":{"5680901627208843":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:11:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:04:47.000Z-0","gloss_id":5680901627208843,"gloss":"New stone house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:04:47.000Z-0","gloss_id":5680901627208843,"gloss":"new stone house","variant":null}]}},"example":{"1749248264010155":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:11:50.000Z-0","example_id":1749248264010155}],"example_text":{"2566879074404359":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:19:12.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T13:20:09.000Z-0","example_text_id":2566879074404359,"example_text":"Lpa 'ms't ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T13:20:09.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T13:20:25.000Z-0","example_text_id":2566879074404359,"example_text":"Lpa 'ms't piliganlsegni'ganigann","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T13:20:25.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T13:21:53.000Z-0","example_text_id":2566879074404359,"example_text":"Lpa 'ms't piliganlsegni'ganigann ta'n etli'gai.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T13:21:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:04:50.000Z-0","example_text_id":2566879074404359,"example_text":"Pa 'ms't piliganlsegni'ganigann ta'n etli'gai.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T15:04:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:09:38.000Z-0","example_text_id":2566879074404359,"example_text":"Pa ms't piliganlsegni'ganigann ta'n etli'gai.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T15:09:38.000Z-0","example_text_id":2566879074404359,"example_text":"Pa ms't piliganelsegni'ganigann ta'n etli'gai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6821280295751831":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:21:16.000Z-0","example_translation_id":6821280295751831,"example_translation":"They are new stone houses where I am building mine.","variant":null}]}},"example_recording":{"2988841833279831":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:21:28.000Z-0","example_recording_id":2988841833279831,"recording":"content/Recordings/80c/80c17c7054008245337b8b0e0cce83cc70c1553480cc858ca16671a32045e761.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"560599330541245":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:13:37.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T13:23:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":560599330541245,"pronunciation_guide":"bi·li·ga·nl·se·gên·ii·gan·i·gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T13:23:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T13:23:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":560599330541245,"pronunciation_guide":"bi·li·gan·lse·gên·ii·gan·i·gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T13:23:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:07:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":560599330541245,"pronunciation_guide":"bi·li·gan·lse·gên·ii·gan·i·gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T15:07:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":560599330541245,"pronunciation_guide":"bi·li·gan·êl·se·gên·ii·gan·i·gan","variant":null}]}},"category":{"2119384341183521":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:13:50.000Z-0","category_id":2119384341183521,"category":"~old-structure"}]},"3140517881936335":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T15:05:23.000Z-0","category_id":3140517881936335,"category":"~old-house"}]},"709156061130828":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-12","category_id":709156061130828,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4409458568486403":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:14:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:08:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4409458568486403,"grammatical_form":"p","gloss":"New stone houses."},{"valid_from":"2025-02-24T15:08:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4409458568486403,"grammatical_form":"p","gloss":"new stone houses"}],"alternate_form_text":{"6764392192064003":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:15:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:08:17.000Z-0","alternate_form_text_id":6764392192064003,"alternate_form_text":"Piliganlsegni'ganigann","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T15:08:17.000Z-0","alternate_form_text_id":6764392192064003,"alternate_form_text":"piliganlsegni'ganigann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"5115081028485371":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T15:09:18.000Z-0","other_regional_form_id":5115081028485371,"other_regional_form_text":"piliganelsegni'ganigan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5883866673534891":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:53:03.000Z-0","document_reference_id":5883866673534891,"bounding_group_id":217513}],"transcription":{"3052090334442885":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:54:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T18:31:18.000Z-0","transcription_id":3052090334442885,"transcription":"(neuve) piligan - elsegeniganigan, nig, nemi, nam"},{"valid_from":"2024-08-23T18:31:18.000Z-0","transcription_id":3052090334442885,"transcription":"(neuve) piligan - elsegeniganigan"}]}},"expanded_transcription":{"5616618315548477":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:55:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T12:59:07.000Z-0","expanded_transcription_id":5616618315548477,"expanded_transcription":"(neuve) piligan - elsegeniganigan, elsegeniganiganig, elsegeniganiganemi, elsegeniganiganam"},{"valid_from":"2024-08-01T12:59:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T18:15:19.000Z-0","expanded_transcription_id":5616618315548477,"expanded_transcription":"(neuve) piligan - piliganelsegeniganigan, piliganelsegeniganiganig, piliganelsegeniganiganemi, piliganelsegeniganiganam"},{"valid_from":"2024-08-23T18:15:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T18:31:26.000Z-0","expanded_transcription_id":5616618315548477,"expanded_transcription":"(neuve) piliganelsegeniganigan, piliganelsegeniganiganig, piliganelsegeniganiganemi, piliganelsegeniganiganam"},{"valid_from":"2024-08-23T18:31:26.000Z-0","expanded_transcription_id":5616618315548477,"expanded_transcription":"(neuve) piliganelsegeniganigan"}]}},"transliteration":{"6819315033797575":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:57:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T12:59:27.000Z-0","transliteration_id":6819315033797575,"transliteration":"(old) piligan - elsegeniganigan, elsegeniganiganig, elsegeniganiganemi, elsegeniganiganam","variant":""},{"valid_from":"2024-08-01T12:59:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T18:15:27.000Z-0","transliteration_id":6819315033797575,"transliteration":"(old) piligan - piliganelsegeniganigan, piliganelsegeniganiganig, piliganelsegeniganiganemi, piliganelsegeniganiganam","variant":""},{"valid_from":"2024-08-23T18:15:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T18:15:41.000Z-0","transliteration_id":6819315033797575,"transliteration":"(old) piliganelsegeniganigan, piliganelsegeniganiganig, piliganelsegeniganiganemi, piliganelsegeniganiganam","variant":""},{"valid_from":"2024-08-23T18:15:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T18:31:35.000Z-0","transliteration_id":6819315033797575,"transliteration":"(new) piliganelsegeniganigan, piliganelsegeniganiganig, piliganelsegeniganiganemi, piliganelsegeniganiganam","variant":""},{"valid_from":"2024-08-23T18:31:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T18:31:43.000Z-0","transliteration_id":6819315033797575,"transliteration":"(new) piliganelsegeniganigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T18:31:43.000Z-0","transliteration_id":6819315033797575,"transliteration":"(new) piliganelsegniganigan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1323379710284419":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:32:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:44:58.000Z-0","source_as_entry_id":1323379710284419,"source_as_entry":"piliganelsegniganigan, a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:44:58.000Z-0","source_as_entry_id":1323379710284419,"source_as_entry":"piliganlsegniganigan, a new stone house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5373058970630861":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:32:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:44:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5373058970630861,"normalized_source_as_entry":"piliganelsegniganigan, a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:44:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5373058970630861,"normalized_source_as_entry":"piliganlsegniganigan, a new stone house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"682783085502677":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:57:10.000Z-0","document_reference_id":682783085502677,"bounding_group_id":217515}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4644117905798759":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:16:11.000Z-0","recording_id":4644117905798759,"recording":"content/Recordings/165/165793b2b62e27eda94b6333218104cee1b3e6c9c79ba0b06a9dd3437b714a6b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5864772361011057":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:16:30.000Z-0","recording_id":5864772361011057,"recording":"content/Recordings/82f/82f8f179ced4951707347797596af60fc7a03b729c666d6781f7f60ec8ab9417.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1518436689529113":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T23:20:56.000Z-0","recording_id":1518436689529113,"recording":"content/Recordings/4b3/4b3630843f80456120ed81757434f0c76492ab93b4ee538f6359cc97ecacd61c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5555521578508917":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:53:20.000Z-0","entry_id":5555521578508917}],"spelling":{"7085599713210801":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:59:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:29:55.000Z-0","spelling_id":7085599713210801,"text":"sasgagwit","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T13:29:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:21:48.000Z-0","spelling_id":7085599713210801,"text":"sasga'gwit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:21:48.000Z-0","spelling_id":7085599713210801,"text":"sasqa'gwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6413707992846399":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:27:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:06:20.000Z-0","status_id":6413707992846399,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:06:20.000Z-0","status_id":6413707992846399,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7295422523362260":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:06:20.000Z-0","public_id":7295422523362260,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3289030650053125":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:27:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:56:55.000Z-0","todo_id":3289030650053125,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T14:56:55.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T14:18:05.000Z-0","todo_id":3289030650053125,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T14:18:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T21:43:05.000Z-0","todo_id":3289030650053125,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-17T21:43:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T22:16:20.000Z-0","todo_id":3289030650053125,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-17T22:16:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:04:13.000Z-0","todo_id":3289030650053125,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T15:04:13.000Z-0","todo_id":3289030650053125,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"2402339921447879":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:53:20.000Z-1","valid_to":"2024-10-21T14:11:08.000Z-0","subentry_id":2402339921447879,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-21T14:11:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:04:03.000Z-0","subentry_id":2402339921447879,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-18T15:04:03.000Z-0","subentry_id":2402339921447879,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"782526388279351":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:06:47.000Z-0","translation_id":782526388279351,"translation":"Flat bottom pot/cauldron","variant":null}]}},"gloss":{"249577110801465":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:07:11.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T14:07:34.000Z-0","gloss_id":249577110801465,"gloss":"Flat bottom pot","variant":""},{"valid_from":"2024-10-21T14:07:34.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T14:08:27.000Z-0","gloss_id":249577110801465,"gloss":"Flat bottom cauldron","variant":""},{"valid_from":"2024-10-21T14:08:27.000Z-0","gloss_id":249577110801465,"gloss":"Flat bottom cauldron","variant":null}]},"4267148054899283":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:08:44.000Z-0","gloss_id":4267148054899283,"gloss":"Flat bottom pot","variant":null}]}},"example":{"1125919184582981":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:08:49.000Z-0","example_id":1125919184582981}],"example_text":{"8860889316566873":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:28:55.000Z-0","example_text_id":8860889316566873,"example_text":"Nutaianig tapusijig sasga'qgwitg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5025977176442859":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:29:31.000Z-0","example_translation_id":5025977176442859,"example_translation":"I need two flat bottom pots.","variant":null}]}},"example_recording":{"4083432037400631":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:28:09.000Z-0","example_recording_id":4083432037400631,"recording":"content/Recordings/bff/bffa43d2269681571cdeb47bba3ee96d6fc4abd5e1b845d5d320ae3356e22810.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6960239973071925":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:10:12.000Z-0","pronunciation_guide_id":6960239973071925,"pronunciation_guide":"sas·hkaa·gwit","variant":null}]}},"category":{"6287850741499559":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:10:33.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T14:10:56.000Z-0","category_id":6287850741499559,"category":"cooking"},{"valid_from":"2024-10-21T14:10:56.000Z-0","category_id":6287850741499559,"category":"~old-cook"}]},"5052461056565721":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:04:42.000Z-0","category_id":5052461056565721,"category":"household"}]},"8949649875965416":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-13","category_id":8949649875965416,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7468952738221473":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:19:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:05:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7468952738221473,"grammatical_form":"p","gloss":"Flat bottom pots/cauldrons"},{"valid_from":"2024-12-18T15:05:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7468952738221473,"grammatical_form":"p","gloss":"flat bottom pots/cauldrons"}],"alternate_form_text":{"5295456118486157":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:19:32.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T14:20:50.000Z-0","alternate_form_text_id":5295456118486157,"alternate_form_text":"sasqa'gwitg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T14:20:50.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T14:22:26.000Z-0","alternate_form_text_id":5295456118486157,"alternate_form_text":"sasqa'gwitgaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T14:22:26.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T14:23:34.000Z-0","alternate_form_text_id":5295456118486157,"alternate_form_text":"sasqa'gwitgaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T14:23:34.000Z-0","alternate_form_text_id":5295456118486157,"alternate_form_text":"sasqa'gwitg","variant":"mm-li"}]}}},"5586971930046603":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:05:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5586971930046603,"grammatical_form":"4n","gloss":"a flat bottom pot/cauldron"}],"alternate_form_text":{"8895385867872899":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:05:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:09:56.000Z-0","alternate_form_text_id":8895385867872899,"alternate_form_text":"sasqa'gwitl","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:09:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:10:13.000Z-0","alternate_form_text_id":8895385867872899,"alternate_form_text":"sasqa'gwitl, sasqa'ginitl","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:10:13.000Z-0","alternate_form_text_id":8895385867872899,"alternate_form_text":"sasqa'gwitl, sasqa'gwinitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3765164051342063":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:53:27.000Z-0","document_reference_id":3765164051342063,"bounding_group_id":217514}],"transcription":{"1395477143746667":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:56:42.000Z-0","transcription_id":1395477143746667,"transcription":"sasgăgoit, chaudière à fond plat"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4938865307363193":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:57:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:28:11.000Z-0","transliteration_id":4938865307363193,"transliteration":"sasgaguit, pot with flat bottom","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T13:28:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:29:30.000Z-0","transliteration_id":4938865307363193,"transliteration":"sasgaguit, pot with flat bottom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T13:29:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:25:54.000Z-0","transliteration_id":4938865307363193,"transliteration":"sasga'guit, pot with flat bottom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:25:54.000Z-0","transliteration_id":4938865307363193,"transliteration":"sasqa'gwit, pot with flat bottom","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4683557990127143":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:28:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:29:34.000Z-0","source_as_entry_id":4683557990127143,"source_as_entry":"sasgaguit, pot with flat bottom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T13:29:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:25:09.000Z-0","source_as_entry_id":4683557990127143,"source_as_entry":"sasga'guit, pot with flat bottom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:25:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:25:40.000Z-0","source_as_entry_id":4683557990127143,"source_as_entry":"sasgaguit, pot with flat bottom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:25:40.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:57:41.000Z-0","source_as_entry_id":4683557990127143,"source_as_entry":"sasgăgoit, pot with flat bottom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T19:57:41.000Z-0","source_as_entry_id":4683557990127143,"source_as_entry":"sasqa'gwit, pot with flat bottom","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2900175887308983":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:28:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T13:29:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2900175887308983,"normalized_source_as_entry":"sasgaguit, flat bottom pot ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T13:29:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:25:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2900175887308983,"normalized_source_as_entry":"sasga'guit, flat bottom pot ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:25:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:56:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2900175887308983,"normalized_source_as_entry":"sasqa'gwit, flat bottom pot ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T14:56:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:56:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2900175887308983,"normalized_source_as_entry":"sasqa'gwit, flat bottom pot ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T14:56:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2900175887308983,"normalized_source_as_entry":"sasqa'gwit, flat bottom pot/cauldron","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5371851223562697":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T13:29:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:27:21.000Z-0","note_id":5371851223562697,"note":"Should it be sasga'gwit or sasga'guit?"},{"valid_from":"2024-08-18T15:27:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:56:35.000Z-0","note_id":5371851223562697,"note":"Should it be g or q, sasga' or sasqa'?"},{"valid_from":"2024-08-19T14:56:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:56:35.000Z-0","note_id":5371851223562697,"note":"Should it be g or q, sasga' or sasqa'?"}]}},"public_note":{}},"2176359343011569":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:57:19.000Z-0","document_reference_id":2176359343011569,"bounding_group_id":217516}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"107377078714175":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:58:19.000Z-0","document_reference_id":107377078714175,"bounding_group_id":217517}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3943956377820345":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T15:22:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:23:22.000Z-0","document_reference_id":3943956377820345,"bounding_group_id":217884},{"valid_from":"2024-08-18T15:23:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:23:22.000Z-0","document_reference_id":3943956377820345,"bounding_group_id":217884}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3468415973943793":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:27:31.000Z-0","recording_id":3468415973943793,"recording":"content/Recordings/2eb/2ebcd30eafeaf71562e6e74bbe497c05ebfd0e8a28b84cc65770934afb97fad5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7162042056823877":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:27:47.000Z-0","recording_id":7162042056823877,"recording":"content/Recordings/ec3/ec3a4e0cc5faad2d6ce1dc866049259448562a4282ae5cfab3fe496eea34c112.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3421392805193183":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T03:49:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T03:50:51.000Z-0","recording_id":3421392805193183,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T03:50:51.000Z-0","recording_id":3421392805193183,"recording":"content/Recordings/1bd/1bd4ab85fe55c24bf50e61be926200004dc43f7e33a85c66ceb22583a7effcf8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6071323139546673":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:59:20.000Z-0","entry_id":6071323139546673}],"spelling":{"8115733649934489":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:05:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:26:33.000Z-0","spelling_id":8115733649934489,"text":"sasgategel","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T15:26:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:32:52.000Z-0","spelling_id":8115733649934489,"text":"sasqategl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:32:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:37:41.000Z-0","spelling_id":8115733649934489,"text":"sasqata'tl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:37:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:38:02.000Z-0","spelling_id":8115733649934489,"text":"sasqata'tl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:38:02.000Z-0","spelling_id":8115733649934489,"text":"sasqate'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1901407567832986":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:59:20.000Z-0","status_id":1901407567832986,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"955520321381433":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T15:36:33.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:16:14.000Z-0","todo_id":955520321381433,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T13:16:14.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T11:41:34.000Z-0","todo_id":955520321381433,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-23T11:41:34.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T12:02:14.000Z-0","todo_id":955520321381433,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-23T12:02:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T14:28:11.000Z-0","todo_id":955520321381433,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T14:28:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T14:29:09.000Z-0","todo_id":955520321381433,"todo":"NeedsRecording","details":"sasqate'get is intransitive and in the sentence sasqate'g is used, it is transitive","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T14:29:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T14:30:24.000Z-0","todo_id":955520321381433,"todo":"NeedsRecording","details":"sasqate'get is intransitive and in the sentence sasqate'g is used, and sasqate'g is transitive","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T14:30:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:43:44.000Z-0","todo_id":955520321381433,"todo":"NeedsRecording","details":"sasqate'get is intransitive and in the sentence sasqate'g is used, sasqate'g is transitive, need to use sasqate'get or the other alternate forms","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T15:43:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:43:44.000Z-0","todo_id":955520321381433,"todo":"NeedsRecording","details":"sasqate'get is intransitive and in the sentence sasqate'g is used, sasqate'g is transitive, need to use sasqate'get or the other alternate forms","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{"97124622654541":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:20:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T14:20:54.000Z-0","note_id":97124622654541,"note":"this is an intransitive verb, the sentence has a transitive verb"},{"valid_from":"2025-02-10T14:20:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T14:20:54.000Z-0","note_id":97124622654541,"note":"this is an intransitive verb, the sentence has a transitive verb"}]}},"subentry":{"6325025187961743":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:59:20.000Z-1","valid_to":"2024-10-23T11:42:35.000Z-0","subentry_id":6325025187961743,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-23T11:42:35.000Z-0","subentry_id":6325025187961743,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"8384958545385005":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T11:41:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:03:03.000Z-0","translation_id":8384958545385005,"translation":"He/she slaps something.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-06T02:03:03.000Z-0","translation_id":8384958545385005,"translation":"He/she slaps something","variant":null}]}},"gloss":{"6143637202276549":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T11:42:00.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T11:48:38.000Z-0","gloss_id":6143637202276549,"gloss":"Slaps something.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-23T11:48:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:03:14.000Z-0","gloss_id":6143637202276549,"gloss":"Slap something.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-06T02:03:14.000Z-0","gloss_id":6143637202276549,"gloss":"slap something","variant":null}]}},"example":{"8550447841743561":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T11:42:07.000Z-0","example_id":8550447841743561}],"example_text":{"5563143235957545":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:21:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:02:54.000Z-0","example_text_id":5563143235957545,"example_text":"Mali sasqate'g lusgnign.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T14:02:54.000Z-0","example_text_id":5563143235957545,"example_text":"Mali sasqate'get","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2928204102379435":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:22:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:04:47.000Z-0","example_translation_id":2928204102379435,"example_translation":"Mary slaps the Bannock flat.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T14:04:47.000Z-0","example_translation_id":2928204102379435,"example_translation":"Mary is slapping flat.","variant":null}]}},"example_recording":{"1406062750352573":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:21:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:02:35.000Z-0","example_recording_id":1406062750352573,"recording":"content/Recordings/078/078a2552bdf459b3219f37cdfa60f83cb70305777e83880e7810cb291545a7a4.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T14:02:35.000Z-0","example_recording_id":1406062750352573,"recording":"content/Recordings/429/4297a3b09b34e48b5895f45f92e61806ba98ee5e338c5dae68fda1bd48c1b40d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4113590610743923":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T11:44:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":4113590610743923,"pronunciation_guide":"sas·hka·deek·get","variant":null}]}},"category":{"5134454819416783":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T11:44:53.000Z-0","category_id":5134454819416783,"category":"~old-hit"}]},"5462834741615099":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-14","category_id":5462834741615099,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7809980581236227":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T11:45:25.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T12:02:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7809980581236227,"grammatical_form":"3ip","gloss":"We slap something."},{"valid_from":"2024-10-23T12:02:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:03:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7809980581236227,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They slap something."},{"valid_from":"2024-11-06T02:03:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:44:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7809980581236227,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They slap something"},{"valid_from":"2025-02-26T15:44:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7809980581236227,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they slap something"}],"alternate_form_text":{"333576442416485":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T11:45:50.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T12:03:21.000Z-0","alternate_form_text_id":333576442416485,"alternate_form_text":"Sasqate'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-23T12:03:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:44:35.000Z-0","alternate_form_text_id":333576442416485,"alternate_form_text":"Sasqate'ga'tijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T15:44:35.000Z-0","alternate_form_text_id":333576442416485,"alternate_form_text":"sasqate'ga'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1157855628930089":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T12:59:32.000Z-0","document_reference_id":1157855628930089,"bounding_group_id":217518}],"transcription":{"8664347643490007":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:03:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:34:45.000Z-0","transcription_id":8664347643490007,"transcription":"sasgategel, claquer, faire claquer"},{"valid_from":"2024-08-18T15:34:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:35:22.000Z-0","transcription_id":8664347643490007,"transcription":"sasgategei, claquer, faire claquer"},{"valid_from":"2024-08-18T15:35:22.000Z-0","transcription_id":8664347643490007,"transcription":"sasgategei, claquer, faire claquer"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"641215819431027":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:03:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T13:05:02.000Z-0","transliteration_id":641215819431027,"transliteration":"sasgategel, clap, to make clap","variant":""},{"valid_from":"2024-08-01T13:05:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:27:59.000Z-0","transliteration_id":641215819431027,"transliteration":"sasgategel, clap, to make flap/slam","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T15:27:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:30:31.000Z-0","transliteration_id":641215819431027,"transliteration":"sasqategl, clap, to make flap/slam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:30:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:35:16.000Z-0","transliteration_id":641215819431027,"transliteration":"sasqategl, clap, to make flap/slam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:35:16.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:14:09.000Z-0","transliteration_id":641215819431027,"transliteration":"sasqate'gei,to slap something","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T13:14:09.000Z-0","transliteration_id":641215819431027,"transliteration":"sasqate'gei, to slap something","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3192492722244235":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T15:30:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:34:06.000Z-0","source_as_entry_id":3192492722244235,"source_as_entry":"sasgategel, clap, to make flap/slam","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-18T15:34:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:35:39.000Z-0","source_as_entry_id":3192492722244235,"source_as_entry":"sasgategel, he/she slaps something","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-18T15:35:39.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:10:20.000Z-0","source_as_entry_id":3192492722244235,"source_as_entry":"sasgategei, he/she slaps something","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-09-07T13:10:20.000Z-0","source_as_entry_id":3192492722244235,"source_as_entry":"sasgategei, I slap something","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8635900181468659":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T15:28:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:34:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8635900181468659,"normalized_source_as_entry":"sasqategl, clap, to make flap/slam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:34:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:36:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8635900181468659,"normalized_source_as_entry":"sasqate'gl, he/she slaps something","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:36:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8635900181468659,"normalized_source_as_entry":"sasqate'get, he/she slaps something","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4339920153071529":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:05:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T13:07:03.000Z-0","document_reference_id":4339920153071529,"bounding_group_id":217520},{"valid_from":"2024-08-01T13:07:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T13:07:03.000Z-0","document_reference_id":4339920153071529,"bounding_group_id":217520}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2003196483493583":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:07:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T13:10:16.000Z-0","document_reference_id":2003196483493583,"bounding_group_id":217521},{"valid_from":"2024-08-01T13:10:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T13:10:16.000Z-0","document_reference_id":2003196483493583,"bounding_group_id":217521}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2306962391743009":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T15:29:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:29:45.000Z-0","document_reference_id":2306962391743009,"bounding_group_id":217885},{"valid_from":"2024-08-18T15:29:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:30:22.000Z-0","document_reference_id":2306962391743009,"bounding_group_id":217886},{"valid_from":"2024-08-18T15:30:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:30:22.000Z-0","document_reference_id":2306962391743009,"bounding_group_id":217886}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4941358912432477":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T15:30:56.000Z-0","document_reference_id":4941358912432477,"bounding_group_id":217887}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"721271854513527":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T15:31:45.000Z-0","document_reference_id":721271854513527,"bounding_group_id":217888}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7659499742135787":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:08:41.000Z-0","recording_id":7659499742135787,"recording":"content/Recordings/81f/81f3ede214b57efa5a501d4afbe4ceae6bccfd99774e6ce2caa4186d126dbfb8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7209263674988953":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T12:23:52.000Z-0","recording_id":7209263674988953,"recording":"content/Recordings/975/975f27a8829592b1633da27c52aa87864604e236d9c88da93ec1b8c5caa31308.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7765097814166399":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:25:26.000Z-0","recording_id":7765097814166399,"recording":"content/Recordings/3c0/3c056dd73ede2beb092ee07cea631ef594fc437fea54f4148982981b3f8dc13e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1815125711724095":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:00:24.000Z-0","entry_id":1815125711724095}],"spelling":{"5768989518335475":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:14:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:03:31.000Z-0","spelling_id":5768989518335475,"text":"elsegeniganigat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-29T20:03:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:22:30.000Z-0","spelling_id":5768989518335475,"text":"elsegniganigat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:22:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:36:03.000Z-0","spelling_id":5768989518335475,"text":"elsegniganiget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:36:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:45:44.000Z-0","spelling_id":5768989518335475,"text":"elsegniganigat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:45:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:22:10.000Z-0","spelling_id":5768989518335475,"text":"elsegniganiga't","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:22:10.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T12:10:02.000Z-0","spelling_id":5768989518335475,"text":"elsegnigani'ga't","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-26T12:10:02.000Z-0","spelling_id":5768989518335475,"text":"elsegnigani'gat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2250407022841497":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T15:14:09.000Z-0","status_id":2250407022841497,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2932492521187340":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T15:14:09.000Z-0","public_id":2932492521187340,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1459514445342067":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:06:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:22:35.000Z-0","todo_id":1459514445342067,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-30T16:22:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:22:22.000Z-0","todo_id":1459514445342067,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T14:22:22.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T13:04:08.000Z-0","todo_id":1459514445342067,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-30T13:04:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:58:26.000Z-0","todo_id":1459514445342067,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T00:58:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:14:23.000Z-0","todo_id":1459514445342067,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:14:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:14:23.000Z-0","todo_id":1459514445342067,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{"7651704527450349":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T13:08:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T14:33:05.000Z-0","note_id":7651704527450349,"note":"He/she builds him/herself a stone house??"},{"valid_from":"2024-11-25T14:33:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:08:27.000Z-0","note_id":7651704527450349,"note":"He/she builds him/herself a stone house?? (jnw)"},{"valid_from":"2024-12-04T15:08:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:08:27.000Z-0","note_id":7651704527450349,"note":"He/she builds him/herself a stone house?? (jnw)"}]}},"subentry":{"5281339455740481":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:00:24.000Z-1","valid_to":"2024-09-26T11:58:57.000Z-0","subentry_id":5281339455740481,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-26T11:58:57.000Z-0","subentry_id":5281339455740481,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5975679416030141":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T12:00:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:08:21.000Z-0","translation_id":5975679416030141,"translation":"He/she builds a stone house","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:08:21.000Z-0","translation_id":5975679416030141,"translation":"He/she builds himself/herself a stone house","variant":null}]}},"gloss":{"8555019868572557":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T12:01:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:06:14.000Z-0","gloss_id":8555019868572557,"gloss":"Builds a stone house.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:06:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:08:37.000Z-0","gloss_id":8555019868572557,"gloss":"builds a stone house.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:08:37.000Z-0","gloss_id":8555019868572557,"gloss":"builds self a stone house.","variant":null}]}},"example":{"8100187779294093":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T12:02:04.000Z-0","example_id":8100187779294093}],"example_text":{"6509383705381681":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T00:59:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T01:03:24.000Z-0","example_text_id":6509383705381681,"example_text":"Nutmai getu ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T01:03:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T01:14:37.000Z-0","example_text_id":6509383705381681,"example_text":"Telimip getu elsegnigani'gajig qospemg. ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T01:14:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T01:14:42.000Z-0","example_text_id":6509383705381681,"example_text":"Getu elsegnigani'gajig gigjiw qospemg. ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T01:14:42.000Z-0","example_text_id":6509383705381681,"example_text":"Getu elsegnigani'gajig gigjiw qospemg. ","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7511123373513837":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T01:15:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:10:44.000Z-0","example_translation_id":7511123373513837,"example_translation":"They (two) want to build a stone house near the lake.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:10:44.000Z-0","example_translation_id":7511123373513837,"example_translation":"They (two) want to build themselves a stone house near the lake.","variant":null}]}},"example_recording":{"447438832814575":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T01:15:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:10:01.000Z-0","example_recording_id":447438832814575,"recording":"content/Recordings/3dc/3dc212b1e31e132dfd2a9625dbf3cc2a495d43997b08fde7201c85607196f873.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:10:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:10:01.000Z-0","example_recording_id":447438832814575,"recording":"content/Recordings/3dc/3dc212b1e31e132dfd2a9625dbf3cc2a495d43997b08fde7201c85607196f873.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"4549429447099267":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T01:16:19.000Z-0","example_recording_id":4549429447099267,"recording":"content/Recordings/38a/38ab837b53ea97f116dbf67cf5514ba87b9b713d785deebc82efbca8d7fcfec0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7083786486152007":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T01:17:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:10:05.000Z-0","example_recording_id":7083786486152007,"recording":"content/Recordings/26e/26efdf66aa863c74fcce806205a58cfdce9adf32e22d9cf4bbf109554cf42074.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:10:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:10:05.000Z-0","example_recording_id":7083786486152007,"recording":"content/Recordings/26e/26efdf66aa863c74fcce806205a58cfdce9adf32e22d9cf4bbf109554cf42074.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]}}}},"pronunciation_guide":{"5750610860905527":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T12:09:40.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T12:10:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":5750610860905527,"pronunciation_guide":"el·se·gêni·gan·ii·ka·tuk","variant":""},{"valid_from":"2024-09-26T12:10:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T12:11:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":5750610860905527,"pronunciation_guide":"el·se·gêni·gan·ii·kat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-26T12:11:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T14:51:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":5750610860905527,"pronunciation_guide":"el·se·gêni·kan·ii·kat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T14:51:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:11:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":5750610860905527,"pronunciation_guide":"el·se·gêni·kan·ii·kat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:11:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":5750610860905527,"pronunciation_guide":"el·se·gên·i·kan·ii·kat","variant":null}]}},"category":{"1065582162581345":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T12:12:14.000Z-0","category_id":1065582162581345,"category":"~old-structure"}]},"7954559952733661":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-15","category_id":7954559952733661,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2969038161045993":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T12:16:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T12:18:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2969038161045993,"grammatical_form":"1d","gloss":"They are building a stone house"},{"valid_from":"2024-09-26T12:18:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2969038161045993,"grammatical_form":"1d","gloss":"They build a stone house"}],"alternate_form_text":{"7295781928321703":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T12:19:48.000Z-0","alternate_form_text_id":7295781928321703,"alternate_form_text":"elsegnigani'gajig","variant":"mm-li"}]}}},"1026742361867541":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T12:18:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1026742361867541,"grammatical_form":"p","gloss":"They build a stone house"}],"alternate_form_text":{"5884250895742301":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T12:20:27.000Z-0","alternate_form_text_id":5884250895742301,"alternate_form_text":"elsegnigani'ga'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1924204655864061":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:00:28.000Z-0","document_reference_id":1924204655864061,"bounding_group_id":217519}],"transcription":{"5604507638923941":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:10:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T13:10:58.000Z-0","transcription_id":5604507638923941,"transcription":"la baitir, elsegeniganigai, piligan... "},{"valid_from":"2024-08-01T13:10:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:01:32.000Z-0","transcription_id":5604507638923941,"transcription":"la baitir, elsegeniganigai, piligan... ;"},{"valid_from":"2024-08-29T20:01:32.000Z-0","transcription_id":5604507638923941,"transcription":"la baitir, elsegeniganigai"}]}},"expanded_transcription":{"1731084718935495":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:11:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:02:14.000Z-0","expanded_transcription_id":1731084718935495,"expanded_transcription":"le baitir, elsegeniganigai, piliganelsegeniganigai"},{"valid_from":"2024-08-29T20:02:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:20:45.000Z-0","expanded_transcription_id":1731084718935495,"expanded_transcription":"le baitir, elsegeniganigai"},{"valid_from":"2024-08-30T16:20:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:20:57.000Z-0","expanded_transcription_id":1731084718935495,"expanded_transcription":"le baitir, elsegniganigai"},{"valid_from":"2024-08-30T16:20:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:20:57.000Z-0","expanded_transcription_id":1731084718935495,"expanded_transcription":"le baitir, elsegniganigai"}]}},"transliteration":{"6129551266579595":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:11:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:02:25.000Z-0","transliteration_id":6129551266579595,"transliteration":"I build, elsegeniganigai, piliganelsegeniganigai","variant":""},{"valid_from":"2024-08-29T20:02:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:03:41.000Z-0","transliteration_id":6129551266579595,"transliteration":"I build, elsegeniganigai,","variant":""},{"valid_from":"2024-08-29T20:03:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:03:44.000Z-0","transliteration_id":6129551266579595,"transliteration":"I build, elsegniganigai,","variant":""},{"valid_from":"2024-08-29T20:03:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:21:59.000Z-0","transliteration_id":6129551266579595,"transliteration":"I build, elsegniganigai,","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:21:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:35:46.000Z-0","transliteration_id":6129551266579595,"transliteration":"I build, elsegniganigei,","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:35:46.000Z-0","transliteration_id":6129551266579595,"transliteration":"I build, elsegniganigai,","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2506174286147955":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:02:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:02:50.000Z-0","source_as_entry_id":2506174286147955,"source_as_entry":"elsegeniganigei, I build","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-29T20:02:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:03:50.000Z-0","source_as_entry_id":2506174286147955,"source_as_entry":"elsegeniganigai, I build","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-29T20:03:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:21:46.000Z-0","source_as_entry_id":2506174286147955,"source_as_entry":"elsegniganigai, I build","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:21:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:35:50.000Z-0","source_as_entry_id":2506174286147955,"source_as_entry":"elsegniganigei, I build","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:35:50.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:21:51.000Z-0","source_as_entry_id":2506174286147955,"source_as_entry":"elsegniganigai, I build","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:21:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T01:00:03.000Z-0","source_as_entry_id":2506174286147955,"source_as_entry":"elsegnigani'gai, I build","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T01:00:03.000Z-0","source_as_entry_id":2506174286147955,"source_as_entry":"elsegnigani'gai, I build","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5146601012657507":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:03:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:03:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5146601012657507,"normalized_source_as_entry":"elsegeniganigat, he/she builds a stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-29T20:03:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:21:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5146601012657507,"normalized_source_as_entry":"elsegniganigat, he/she builds a stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:21:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:35:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5146601012657507,"normalized_source_as_entry":"elsegniganiget, he/she builds a stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:35:55.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:45:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5146601012657507,"normalized_source_as_entry":"elsegniganigat, he/she builds a stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:45:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:21:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5146601012657507,"normalized_source_as_entry":"elsegniganiga't, he/she builds a stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:21:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5146601012657507,"normalized_source_as_entry":"elsegnigani'ga't, he/she builds a stone house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6863960405762651":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:14:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:03:11.000Z-0","note_id":6863960405762651,"note":"elsegeniganigai, I build a stone house"},{"valid_from":"2024-08-29T20:03:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:03:11.000Z-0","note_id":6863960405762651,"note":"elsegeniganigai, I build a stone house"}]},"1969720685635851":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:15:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:03:13.000Z-0","note_id":1969720685635851,"note":"elsegeniganigat, he/she builds a stone house"},{"valid_from":"2024-08-29T20:03:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:03:13.000Z-0","note_id":1969720685635851,"note":"elsegeniganigat, he/she builds a stone house"}]},"8617943147508245":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:15:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:05:30.000Z-0","note_id":8617943147508245,"note":"piliganelsegeniganigai, I build a new stone house"},{"valid_from":"2024-08-29T20:05:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:05:30.000Z-0","note_id":8617943147508245,"note":"piliganelsegeniganigai, I build a new stone house"}]},"8854797946963161":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:16:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:05:32.000Z-0","note_id":8854797946963161,"note":"piliganelsegeniganigat, he/she builds a new stone house"},{"valid_from":"2024-08-29T20:05:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:05:32.000Z-0","note_id":8854797946963161,"note":"piliganelsegeniganigat, he/she builds a new stone house"}]}},"public_note":{}},"1339311165630253":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:11:49.000Z-0","document_reference_id":1339311165630253,"bounding_group_id":217523}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8676240827572955":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T12:32:16.000Z-0","recording_id":8676240827572955,"recording":"content/Recordings/013/013d764ab5ee38d590e7105718c3641ef4688e3823f044ebc078282683f21696.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8921005437213":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T12:32:34.000Z-0","recording_id":8921005437213,"recording":"content/Recordings/db4/db4c03f8a81f29ebd9ecdd0b9c506e867b4e735cfdd379607030fb8c1fb1ff9a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1777692407447353":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T14:34:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T14:39:00.000Z-0","recording_id":1777692407447353,"recording":"content/Recordings/4e0/4e07850d543062be5ce03dece6c8a13aac59cae914153547ac48a953b80306dd.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T14:39:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T14:39:00.000Z-0","recording_id":1777692407447353,"recording":"content/Recordings/4e0/4e07850d543062be5ce03dece6c8a13aac59cae914153547ac48a953b80306dd.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"}]},"6509768230514563":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T14:38:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:58:15.000Z-0","recording_id":6509768230514563,"recording":"content/Recordings/5e3/5e3e866138bfa2523bf314823d486545819e3a63e3ecda842008a6ef97f7b6b4.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T00:58:15.000Z-0","recording_id":6509768230514563,"recording":"content/Recordings/5e3/5e3e866138bfa2523bf314823d486545819e3a63e3ecda842008a6ef97f7b6b4.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"5239807613446381":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T00:57:52.000Z-0","recording_id":5239807613446381,"recording":"content/Recordings/fbd/fbd013e6ccc51a05a7cacb794b5edd6ae8edd43e7cfe24e0041d57696ba67a13.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6681740415114521":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:10:20.000Z-0","entry_id":6681740415114521}],"spelling":{"7756114782948387":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:31:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:56:51.000Z-0","spelling_id":7756114782948387,"text":"sasgigan","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T15:56:51.000Z-0","spelling_id":7756114782948387,"text":"sasqi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3714162626208707":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T15:05:56.000Z-0","status_id":3714162626208707,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4016803076389149":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T15:05:56.000Z-0","public_id":4016803076389149,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7295476967395817":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T16:00:45.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:23:50.000Z-0","todo_id":7295476967395817,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T13:23:50.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T14:24:52.000Z-0","todo_id":7295476967395817,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T14:24:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T19:43:58.000Z-0","todo_id":7295476967395817,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-16T19:43:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:05:59.000Z-0","todo_id":7295476967395817,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:05:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:05:59.000Z-0","todo_id":7295476967395817,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1485720581576907":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:10:21.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T14:28:19.000Z-0","subentry_id":1485720581576907,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-28T14:28:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:54:54.000Z-0","subentry_id":1485720581576907,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-02-20T14:54:54.000Z-0","subentry_id":1485720581576907,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3202444631372219":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:25:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:55:48.000Z-0","translation_id":3202444631372219,"translation":"A wooden dwelling/house/cabin made of boards.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:55:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:57:10.000Z-0","translation_id":3202444631372219,"translation":"A wooden dwelling/house/cabin made of boards.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:57:10.000Z-0","translation_id":3202444631372219,"translation":"A wooden dwelling/house/cabin made of boards","variant":null}]}},"gloss":{"8382711043971405":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:26:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:56:04.000Z-0","gloss_id":8382711043971405,"gloss":"A wooden dwelling/house/cabin made of boards.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:56:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:56:28.000Z-0","gloss_id":8382711043971405,"gloss":"a wooden dwelling/house/cabin made of boards.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:56:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:57:54.000Z-0","gloss_id":8382711043971405,"gloss":"wooden dwelling/house/cabin made of boards.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:57:54.000Z-0","gloss_id":8382711043971405,"gloss":"wooden dwelling/house/cabin made of boards","variant":null}]}},"example":{"4466727113841977":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:26:11.000Z-0","example_id":4466727113841977}],"example_text":{"3327026775343935":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:34:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:59:02.000Z-0","example_text_id":3327026775343935,"example_text":"Pilei ni'g sasqi'gan.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:59:02.000Z-0","example_text_id":3327026775343935,"example_text":"Pilei ni'g, sasqi'gan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4428707230178121":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:35:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:01:33.000Z-0","example_translation_id":4428707230178121,"example_translation":"I have a new house, it's made of boards.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:01:33.000Z-0","example_translation_id":4428707230178121,"example_translation":"My new house is made of boards.","variant":null}]}},"example_recording":{"1346219439976491":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:33:48.000Z-0","example_recording_id":1346219439976491,"recording":"content/Recordings/e20/e20e26466bfb56f7b164fe8bb021ff1eb81b1294211d721f5dc20354bd4fcf76.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6948316846884313":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:27:47.000Z-0","pronunciation_guide_id":6948316846884313,"pronunciation_guide":"sas·hkii·gan","variant":null}]}},"category":{"5820869448173883":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:28:08.000Z-0","category_id":5820869448173883,"category":"~old-structure"}]},"606878016699320":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-16","category_id":606878016699320,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5197426895622063":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:29:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:00:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5197426895622063,"grammatical_form":"p","gloss":"Wooden houses made of boards"},{"valid_from":"2025-02-20T15:00:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5197426895622063,"grammatical_form":"p","gloss":"wooden houses made of boards"}],"alternate_form_text":{"2235620024025423":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:29:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:00:44.000Z-0","alternate_form_text_id":2235620024025423,"alternate_form_text":"Sasqi'gann","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:00:44.000Z-0","alternate_form_text_id":2235620024025423,"alternate_form_text":"sasqi'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6390462137173049":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:10:29.000Z-0","document_reference_id":6390462137173049,"bounding_group_id":217522}],"transcription":{"5074190695253679":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:26:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:58:01.000Z-0","transcription_id":5074190695253679,"transcription":"sasğigan, sasğegigan, cabane de planches - apsgŏ'plao, apsgŏplaoigan"},{"valid_from":"2024-08-18T15:58:01.000Z-0","transcription_id":5074190695253679,"transcription":"sasğigan, sasğegigan, cabane de planches - apsgŏ'plao, apsgŏplaoigan"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4701586480557713":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:29:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:57:43.000Z-0","transliteration_id":4701586480557713,"transliteration":"sasgigan, sasgegigan, cabin made of planks - apsgŏ'plao, apsgŏplaoigan","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T15:57:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:58:25.000Z-0","transliteration_id":4701586480557713,"transliteration":"sasqi'gan, sasqeqi'gan, cabin made of planks - apsgo'plaw, apsgo'plawigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:58:25.000Z-0","transliteration_id":4701586480557713,"transliteration":"sasqi'gan, sasqeqi'gan, cabin made of planks - apsgo'plaw, apsgo'plawigan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4151199360680143":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T15:57:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:58:07.000Z-0","source_as_entry_id":4151199360680143,"source_as_entry":"sasgigan, sasgegigan, cabin made of planks - apsgŏ'plao, apsgŏplaoigan","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-18T15:58:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:00:13.000Z-0","source_as_entry_id":4151199360680143,"source_as_entry":"sasğigan, sasğegigan, cabin made of planks - apsgŏ'plao, apsgŏplaoigan","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-09-07T20:00:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:00:19.000Z-0","source_as_entry_id":4151199360680143,"source_as_entry":"sasqi'gan, sasqe'gigan, cabin made of planks","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-09-07T20:00:19.000Z-0","source_as_entry_id":4151199360680143,"source_as_entry":"sasqi'gan, sasqe'gigan, cabin made of planks","variant":"mm-li"}]},"8389982135172523":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T13:21:17.000Z-0","source_as_entry_id":8389982135172523,"source_as_entry":" apsgo'plaw, apsgo'plawigan","variant":"mm-li"}]},"7986355207638165":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T13:21:56.000Z-0","source_as_entry_id":7986355207638165,"source_as_entry":"sasqeigi'gan (variation)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1460792916315233":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T15:58:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:59:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1460792916315233,"normalized_source_as_entry":"sasqi'gan, sasqe'qi'gan, cabin made of wood planks - apsgo'plaw, apsgo'plawigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T15:59:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T16:00:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1460792916315233,"normalized_source_as_entry":"sasqi'gan, sasqe'gi'gan, cabin made of wood planks - apsgo'plaw, apsgo'plawigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T16:00:26.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:20:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1460792916315233,"normalized_source_as_entry":"sasqi'gan, sasqegi'gan, cabin made of wood planks - apsgo'plaw, apsgo'plawigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T13:20:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:23:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1460792916315233,"normalized_source_as_entry":"sasqi'gan, cabin made of wood planks","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T13:23:37.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:26:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1460792916315233,"normalized_source_as_entry":"sasqi'gan, a wooden dwelling","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T13:26:10.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:26:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1460792916315233,"normalized_source_as_entry":"sasqi'gan, a dwelling made of boards","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T13:26:31.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:26:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1460792916315233,"normalized_source_as_entry":"sasqi'gan, a dwelling/house/cabin made of boards","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T13:26:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1460792916315233,"normalized_source_as_entry":"sasqi'gan, a wooden dwelling/house/cabin made of boards","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1267824407759675":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:32:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:59:03.000Z-0","note_id":1267824407759675,"note":"Which spelling is preferred?"},{"valid_from":"2024-08-18T15:59:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T16:00:57.000Z-0","note_id":1267824407759675,"note":""},{"valid_from":"2024-08-18T16:00:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:24:41.000Z-0","note_id":1267824407759675,"note":"long e'?"},{"valid_from":"2024-09-07T13:24:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:24:41.000Z-0","note_id":1267824407759675,"note":"long e'?"}]}},"public_note":{}},"5777760732882423":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:54:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T13:54:47.000Z-0","document_reference_id":5777760732882423,"bounding_group_id":217540},{"valid_from":"2024-08-01T13:54:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T13:54:47.000Z-0","document_reference_id":5777760732882423,"bounding_group_id":217540}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5301549185765215":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:54:52.000Z-0","document_reference_id":5301549185765215,"bounding_group_id":217541}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7335435300879383":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T15:55:38.000Z-0","document_reference_id":7335435300879383,"bounding_group_id":217889}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8617960700079843":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:33:14.000Z-0","recording_id":8617960700079843,"recording":"content/Recordings/ec8/ec870986ce6f8684c798181e1e07cf937966b3ad0d4c1f86ee3e4ed8e8bacf1f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3259703646760885":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:33:32.000Z-0","recording_id":3259703646760885,"recording":"content/Recordings/311/3112d540b3a4a506e3247f8fbc85586ef520b63ffdd2ee739da7d784d4dc0199.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2843917134288687":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T19:43:31.000Z-0","recording_id":2843917134288687,"recording":"content/Recordings/1de/1de0fe3e3df7fcef88f8113347be75ed9b3538ba5467fa709f5be768272f5719.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8439804909983083":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:16:21.000Z-0","entry_id":8439804909983083}],"spelling":{"726654708660161":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:24:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:11:22.000Z-0","spelling_id":726654708660161,"text":"getuipiliganelsegeniganigat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-29T20:11:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:37:38.000Z-0","spelling_id":726654708660161,"text":"getuipiliganelsegniganigat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:37:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:46:07.000Z-0","spelling_id":726654708660161,"text":"getuipiliganlsegniganigat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:46:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:33:31.000Z-0","spelling_id":726654708660161,"text":"getuipiliganlsegniganiga't","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:33:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T14:59:11.000Z-0","spelling_id":726654708660161,"text":"getuipiliganlsegnigani'ga't","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T14:59:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:07:26.000Z-0","spelling_id":726654708660161,"text":"getuipiliganlsegni'gani'ga't","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T15:07:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:25:23.000Z-0","spelling_id":726654708660161,"text":"getuipiliganelsegni'gani'ga't","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T15:25:23.000Z-0","spelling_id":726654708660161,"text":"getuipiliganelsegni'gani'gat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5081708626436331":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T17:05:05.000Z-0","status_id":5081708626436331,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"716485745711518":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T17:05:05.000Z-0","public_id":716485745711518,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8339418464544687":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:15:22.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:33:39.000Z-0","todo_id":8339418464544687,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T14:33:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T14:50:07.000Z-0","todo_id":8339418464544687,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-07T14:50:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T18:42:41.000Z-0","todo_id":8339418464544687,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T18:42:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T17:05:08.000Z-0","todo_id":8339418464544687,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T17:05:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T17:05:08.000Z-0","todo_id":8339418464544687,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3438943220103267":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:16:21.000Z-1","valid_to":"2024-11-07T14:59:49.000Z-0","subentry_id":3438943220103267,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-07T14:59:49.000Z-0","subentry_id":3438943220103267,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3764548168887013":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:00:29.000Z-0","translation_id":3764548168887013,"translation":"He/she wants to build a new stone house.","variant":null}]}},"gloss":{"2155768786477743":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:00:52.000Z-0","gloss_id":2155768786477743,"gloss":"wants to build a new stone house","variant":null}]}},"example":{"6452127374683467":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:00:59.000Z-0","example_id":6452127374683467}],"example_text":{"5285053525657079":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:22:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T17:04:33.000Z-0","example_text_id":5285053525657079,"example_text":"Mali getuipiliganelsegni'gani'gat.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T17:04:33.000Z-0","example_text_id":5285053525657079,"example_text":"Mali getuipiliganelsegni'gani'gat?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"100571018385091":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:23:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T17:04:46.000Z-0","example_translation_id":100571018385091,"example_translation":"Mary wants to build herself a new stone house.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T17:04:46.000Z-0","example_translation_id":100571018385091,"example_translation":"Does Mary want to build herself a new stone house?","variant":null}]}},"example_recording":{"5476022483119415":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:21:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:31:04.000Z-0","example_recording_id":5476022483119415,"recording":"content/Recordings/289/28954cec07b4ba6327a890746eb8bb2c1d875d3bf3642a443d621f1ddc64e457.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T15:31:04.000Z-0","example_recording_id":5476022483119415,"recording":"content/Recordings/710/7101b918d6b29d9482f4835e07b4c50fd2bfa7f5c3addfad1808247a1ed1ab04.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7143220634135155":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T14:52:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T14:58:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":7143220634135155,"pronunciation_guide":"el·se·gêni·kan·ii·kat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T14:58:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:06:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":7143220634135155,"pronunciation_guide":"Ke·tu·i·bi·li·gan·el·se·gêni·kan·ii·kat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T15:06:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:24:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":7143220634135155,"pronunciation_guide":"Ke·tu·i·bi·li·gan·el·se·gêni·kan·ii·kat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T15:24:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T18:08:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":7143220634135155,"pronunciation_guide":"Ke·tu·i·bi·li·gan·el·se·gên·ii·kan·ii·kat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T18:08:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":7143220634135155,"pronunciation_guide":"ke·tu·i·bi·li·gan·el·se·gên·ii·kan·ii·kat","variant":null}]}},"category":{"1303071263776631":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:02:04.000Z-0","category_id":1303071263776631,"category":"~old-structure"}]},"7310197944582383":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-17","category_id":7310197944582383,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"283808865595555":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:02:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":283808865595555,"grammatical_form":"1d","gloss":"We want to build a new stone house"}],"alternate_form_text":{"4852566522259691":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:04:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:34:37.000Z-0","alternate_form_text_id":4852566522259691,"alternate_form_text":"getuipiliganlsegni'gani'gaieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T15:34:37.000Z-0","alternate_form_text_id":4852566522259691,"alternate_form_text":"getuipiliganelsegni'gani'gaieg","variant":"mm-li"}]}}},"7878157524547135":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:03:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7878157524547135,"grammatical_form":"1p","gloss":"We want to build a new stone house"}],"alternate_form_text":{"5683685652576945":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:04:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:34:27.000Z-0","alternate_form_text_id":5683685652576945,"alternate_form_text":"getuipiliganlsegni'gani'ga'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T15:34:27.000Z-0","alternate_form_text_id":5683685652576945,"alternate_form_text":"getuipiliganelsegni'gani'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"1301972108707569":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T17:02:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1301972108707569,"grammatical_form":"1","gloss":"I want to build a new stone house"}],"alternate_form_text":{"5425160836363227":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T17:03:08.000Z-0","alternate_form_text_id":5425160836363227,"alternate_form_text":"getuipiliganelsegni'gani'gai","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2258958844559561":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:16:25.000Z-0","document_reference_id":2258958844559561,"bounding_group_id":217524}],"transcription":{"3118428744487543":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:17:35.000Z-0","transcription_id":3118428744487543,"transcription":"l'entreprendre, getoi piligan. - ; "}]}},"expanded_transcription":{"4860097560646265":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:20:01.000Z-0","expanded_transcription_id":4860097560646265,"expanded_transcription":"l'entreprendre, getoi piliganelsegeniganigai"}]}},"transliteration":{"3321673536903259":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:20:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:15:09.000Z-0","transliteration_id":3321673536903259,"transliteration":"start doing, getui piliganelsegeniganigai","variant":""},{"valid_from":"2024-08-29T20:15:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:27:22.000Z-0","transliteration_id":3321673536903259,"transliteration":"start doing, getui piliganelsegniganigai","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:27:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:37:27.000Z-0","transliteration_id":3321673536903259,"transliteration":"start doing, getuipiliganelsegniganigai","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:37:27.000Z-0","transliteration_id":3321673536903259,"transliteration":"start doing, getuipiliganlsegniganigai","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7240201797800119":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:14:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:15:00.000Z-0","source_as_entry_id":7240201797800119,"source_as_entry":"getuipiliganelsegeniganigai, I want to build a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-29T20:15:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:28:57.000Z-0","source_as_entry_id":7240201797800119,"source_as_entry":"getuipiliganelsegniganigai, I want to build a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:28:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:36:55.000Z-0","source_as_entry_id":7240201797800119,"source_as_entry":"getuipiliganlsegniganigai, I want to build a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:36:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:37:15.000Z-0","source_as_entry_id":7240201797800119,"source_as_entry":"getuipiliganlsegniganigai, I want to build a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:37:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:35:20.000Z-0","source_as_entry_id":7240201797800119,"source_as_entry":"getuipiliganlsegniganigai, I want to build a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T15:35:20.000Z-0","source_as_entry_id":7240201797800119,"source_as_entry":"getuipiligan lsegnigani'gai, I want to build a new stone house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6181964298629223":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:14:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:14:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6181964298629223,"normalized_source_as_entry":"getuipiliganelsegeniganigat, he/she wants to build a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-29T20:14:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:37:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6181964298629223,"normalized_source_as_entry":"getuipiliganelsegniganigat, he/she wants to build a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:37:10.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:46:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6181964298629223,"normalized_source_as_entry":"getuipiliganlsgniganigat, he/she wants to build a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:46:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:33:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6181964298629223,"normalized_source_as_entry":"getuipiliganlsgniganiga't, he/she wants to build a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:33:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:35:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6181964298629223,"normalized_source_as_entry":"getuipiliganlsgnigani'ga't, he/she wants to build a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T15:35:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6181964298629223,"normalized_source_as_entry":"getuipiliganelsgnigani'ga't, he/she wants to build a new stone house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1956499066428681":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:24:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:14:47.000Z-0","note_id":1956499066428681,"note":"getuipiliganelsegeniganigai, I want to build a new stone house"},{"valid_from":"2024-08-29T20:14:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:14:47.000Z-0","note_id":1956499066428681,"note":"getuipiliganelsegeniganigai, I want to build a new stone house"}]},"7181854449217897":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:24:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:14:49.000Z-0","note_id":7181854449217897,"note":"getuipiliganelsegeniganigat, he/she wants to build a new stone house"},{"valid_from":"2024-08-29T20:14:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:14:49.000Z-0","note_id":7181854449217897,"note":"getuipiliganelsegeniganigat, he/she wants to build a new stone house"}]}},"public_note":{}},"7551039997032449":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:20:49.000Z-0","document_reference_id":7551039997032449,"bounding_group_id":217525}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3203445726713747":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:19:47.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:30:48.000Z-0","recording_id":3203445726713747,"recording":"content/Recordings/944/944ed3b61072d944ad37b1acc06e1de503394889c5d756fad2d0c1eccc9188f5.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T15:30:48.000Z-0","recording_id":3203445726713747,"recording":"content/Recordings/3e0/3e0b8a402ae080415deec26edf7fa66f551479e8672dc6ff8c6fe7caad6450f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5823918322002399":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:21:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:30:38.000Z-0","recording_id":5823918322002399,"recording":"content/Recordings/f60/f607730d1591daf6ad5093d9c50aba855674709515ebe2de5dc08b419f297fee.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T15:30:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:33:48.000Z-0","recording_id":5823918322002399,"recording":"content/Recordings/deb/deb0e25547ec19d2f9258f148521b156a51bd306dbe1180efaf2285b415f9ec7.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T15:33:48.000Z-0","recording_id":5823918322002399,"recording":"content/Recordings/d16/d16449c42183d4bc09d28e69facbeeb68fd3d7527b98ff0b6d38e38e97faf025.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1385343368974665":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T18:40:14.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T18:41:14.000Z-0","recording_id":1385343368974665,"recording":"content/Recordings/608/6082f45e870ab4779ff3d35f7f4c2d14f0640160deff2affb56e070bb0731f24.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T18:41:14.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T18:41:14.000Z-0","recording_id":1385343368974665,"recording":"content/Recordings/608/6082f45e870ab4779ff3d35f7f4c2d14f0640160deff2affb56e070bb0731f24.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"7004056396194149":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T18:41:10.000Z-0","recording_id":7004056396194149,"recording":"content/Recordings/5d3/5d3ccad891e6d56b0b2e09e3b85235a7ccd2aefe120968377c0164065f78aaed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5704118100266147":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:25:00.000Z-0","entry_id":5704118100266147}],"spelling":{"2049125228460617":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:32:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:17:45.000Z-0","spelling_id":2049125228460617,"text":"nisgameuigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-29T20:17:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:53:43.000Z-0","spelling_id":2049125228460617,"text":"nisgamewigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:53:43.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:34:02.000Z-0","spelling_id":2049125228460617,"text":"Nisgamewigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:34:02.000Z-0","spelling_id":2049125228460617,"text":"Nisgamewi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2034079050950471":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:23:33.000Z-0","status_id":2034079050950471,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6225808353322026":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:23:33.000Z-0","public_id":6225808353322026,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3388341442487353":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:17:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:53:47.000Z-0","todo_id":3388341442487353,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-30T16:53:47.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:34:09.000Z-0","todo_id":3388341442487353,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T14:34:09.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T12:00:53.000Z-0","todo_id":3388341442487353,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T12:00:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T02:22:37.000Z-0","todo_id":3388341442487353,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T02:22:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:23:29.000Z-0","todo_id":3388341442487353,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:23:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:23:29.000Z-0","todo_id":3388341442487353,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3144849324970145":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:25:00.000Z-1","valid_to":"2024-10-22T12:01:06.000Z-0","subentry_id":3144849324970145,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-22T12:01:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:22:33.000Z-0","subentry_id":3144849324970145,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-18T15:22:33.000Z-0","subentry_id":3144849324970145,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"4506837908195967":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:02:00.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T12:02:17.000Z-0","translation_id":4506837908195967,"translation":"House of god.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T12:02:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:22:45.000Z-0","translation_id":4506837908195967,"translation":"House of God.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:22:45.000Z-0","translation_id":4506837908195967,"translation":"House of God","variant":null}]}},"gloss":{"1623426384494201":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:05:30.000Z-0","gloss_id":1623426384494201,"gloss":"House of God","variant":null}]}},"example":{"4931125704860183":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:05:34.000Z-0","example_id":4931125704860183}],"example_text":{"1769060484708967":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:17:50.000Z-0","example_text_id":1769060484708967,"example_text":"Mu nugu' telpugweltnugul nisgamewi'gann s'tge'  amgwes.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6259483812346881":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:18:31.000Z-0","example_translation_id":6259483812346881,"example_translation":"There are not as many houses of God as there once were.","variant":null}]}},"example_recording":{"2927427875013715":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:21:43.000Z-0","example_recording_id":2927427875013715,"recording":"content/Recordings/be5/be536c4d271d385fcf7d15d402b6fac65bd57b52961125f88c3617055e71baa6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3566642562368671":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:11:18.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T12:21:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":3566642562368671,"pronunciation_guide":"nis·kam·ew·ii·gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-22T12:21:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":3566642562368671,"pronunciation_guide":"nis·kam·ew·ii·gan","variant":null}]}},"category":{"6843873574903071":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:11:34.000Z-0","category_id":6843873574903071,"category":"~old-structure"}]},"1789708223190390":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-18","category_id":1789708223190390,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7408348778782825":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:12:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7408348778782825,"grammatical_form":"p","gloss":"Houses of God"}],"alternate_form_text":{"838207997995213":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:12:29.000Z-0","alternate_form_text_id":838207997995213,"alternate_form_text":"Nisgamewi'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4175301285114583":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:25:04.000Z-0","document_reference_id":4175301285114583,"bounding_group_id":217526}],"transcription":{"7173848191159411":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:25:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:52:54.000Z-0","transcription_id":7173848191159411,"transcription":"maison de dieu, nisgameoigan"},{"valid_from":"2024-08-30T16:52:54.000Z-0","transcription_id":7173848191159411,"transcription":"maison de dieu, Nisgameoigan"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6386662576922983":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:26:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:16:50.000Z-0","transliteration_id":6386662576922983,"transliteration":"house of God, nisgameuigan","variant":""},{"valid_from":"2024-08-29T20:16:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:53:08.000Z-0","transliteration_id":6386662576922983,"transliteration":"house of God, nisgamewigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:53:08.000Z-0","transliteration_id":6386662576922983,"transliteration":"house of God, Nisgamewigan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3422318275441237":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:17:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:53:19.000Z-0","source_as_entry_id":3422318275441237,"source_as_entry":"nisgamewigan, house of god","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:53:19.000Z-0","source_as_entry_id":3422318275441237,"source_as_entry":"Nisgamewigan, house of god","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2963509444824803":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:17:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:53:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2963509444824803,"normalized_source_as_entry":"nisgamewigan, house of god","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:53:24.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:33:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2963509444824803,"normalized_source_as_entry":"Nisgamewigan, house of god","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:33:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2963509444824803,"normalized_source_as_entry":"Nisgamewi'gan, house of god","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1352713327253223":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:32:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:17:12.000Z-0","note_id":1352713327253223,"note":"nisgameuigan, house of god"},{"valid_from":"2024-08-29T20:17:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:17:34.000Z-0","note_id":1352713327253223,"note":"nisgameuigan, house of god"},{"valid_from":"2024-08-29T20:17:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:17:34.000Z-0","note_id":1352713327253223,"note":"nisgameuigan, house of god"}]}},"public_note":{}},"8840624875335137":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:26:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T13:32:05.000Z-0","document_reference_id":8840624875335137,"bounding_group_id":217527},{"valid_from":"2024-08-01T13:32:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T13:32:05.000Z-0","document_reference_id":8840624875335137,"bounding_group_id":217527}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8750163407157449":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:30:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T13:32:01.000Z-0","document_reference_id":8750163407157449,"bounding_group_id":217528},{"valid_from":"2024-08-01T13:32:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T13:32:01.000Z-0","document_reference_id":8750163407157449,"bounding_group_id":217528}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6147227605679513":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:09:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:10:18.000Z-0","document_reference_id":6147227605679513,"bounding_group_id":217999},{"valid_from":"2024-08-29T20:10:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:10:18.000Z-0","document_reference_id":6147227605679513,"bounding_group_id":217999}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4636204160009095":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:22:00.000Z-0","recording_id":4636204160009095,"recording":"content/Recordings/f56/f567fac750c3c4e4819ecc5f6e4c0907b8a598dcfb58c4109af999c039f63180.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5844028280791731":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:22:15.000Z-0","recording_id":5844028280791731,"recording":"content/Recordings/86f/86f92a5c2408718dd21c3d773ed061eb73597c16c19f802881d805ae4d4d1669.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"318809481530023":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T02:22:16.000Z-0","recording_id":318809481530023,"recording":"content/Recordings/7cb/7cb91a37f623c4e45f121aec07ab5d7b3e87a6a3349be120bb4bcff26e1edf27.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1574962240536925":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:32:35.000Z-0","entry_id":1574962240536925}],"spelling":{"4696795362250161":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:40:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:31:09.000Z-0","spelling_id":4696795362250161,"text":"elnuigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-29T20:31:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:55:21.000Z-0","spelling_id":4696795362250161,"text":"lnuigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:55:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:34:21.000Z-0","spelling_id":4696795362250161,"text":"nnuigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:34:21.000Z-0","spelling_id":4696795362250161,"text":"nnui'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8324629990230277":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:49:35.000Z-0","status_id":8324629990230277,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4396099034964661":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:49:35.000Z-0","public_id":4396099034964661,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"72133504012417":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:31:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:55:44.000Z-0","todo_id":72133504012417,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-30T16:55:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:39:36.000Z-0","todo_id":72133504012417,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T14:39:36.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T12:51:53.000Z-0","todo_id":72133504012417,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-25T12:51:53.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T13:08:46.000Z-0","todo_id":72133504012417,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-25T13:08:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T21:36:46.000Z-0","todo_id":72133504012417,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-20T21:36:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:49:38.000Z-0","todo_id":72133504012417,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:49:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:49:38.000Z-0","todo_id":72133504012417,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1073423994895745":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:32:35.000Z-1","valid_to":"2024-09-25T12:52:05.000Z-0","subentry_id":1073423994895745,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-25T12:52:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:47:18.000Z-0","subentry_id":1073423994895745,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-03T16:47:18.000Z-0","subentry_id":1073423994895745,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"2684237922738405":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:52:43.000Z-0","translation_id":2684237922738405,"translation":"Indigenous house","variant":null}]}},"gloss":{"2547616858912859":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:53:27.000Z-0","gloss_id":2547616858912859,"gloss":"Indigenous house","variant":null}]}},"example":{"4359248403833617":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:57:40.000Z-0","example_id":4359248403833617}],"example_text":{"5984961768067891":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:03:12.000Z-0","example_text_id":5984961768067891,"example_text":"Pugwelgl nnui'gann gisitu'titl ula nipg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7732666678788487":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:04:14.000Z-0","example_translation_id":7732666678788487,"example_translation":"They constructed many Indigenous houses this summer.","variant":null}]}},"example_recording":{"2243971489659411":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:04:39.000Z-0","example_recording_id":2243971489659411,"recording":"content/Recordings/dda/dda7c257a499f238749e8b630f2e2d48ab4a10f9a3bd44537de002238fde1338.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"9003481942831959":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:55:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":9003481942831959,"pronunciation_guide":" ênn·nu·ii·gan","variant":null}]}},"category":{"6445891215834759":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:55:34.000Z-0","category_id":6445891215834759,"category":"~old-structure"}]},"923662543082397":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-19","category_id":923662543082397,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7627143115015843":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:56:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7627143115015843,"grammatical_form":"p","gloss":"Indigenous houses"}],"alternate_form_text":{"7363425876132067":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:57:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:49:18.000Z-0","alternate_form_text_id":7363425876132067,"alternate_form_text":"Nnui'gann","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T16:49:18.000Z-0","alternate_form_text_id":7363425876132067,"alternate_form_text":"nnui'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5932934905489327":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:32:39.000Z-0","document_reference_id":5932934905489327,"bounding_group_id":217529}],"transcription":{"7119190195829059":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:36:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:30:21.000Z-0","transcription_id":7119190195829059,"transcription":"sauvage, elnoigan, elnoigoōm, elnooentjigoōm, ... goōmi, ... goōmam"},{"valid_from":"2024-08-29T20:30:21.000Z-0","transcription_id":7119190195829059,"transcription":"sauvage, elnoigan, elnoigoōm, "}]}},"expanded_transcription":{"6743026569001827":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:37:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:30:31.000Z-0","expanded_transcription_id":6743026569001827,"expanded_transcription":"sauvage, elnoigan, elnoigoōm, elnooentjigoōm, elnooentjigoōmi, elnooentjigoōmam"},{"valid_from":"2024-08-29T20:30:31.000Z-0","expanded_transcription_id":6743026569001827,"expanded_transcription":"sauvage, elnoigan, elnoigoōm, "}]}},"transliteration":{"6232998025693819":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:38:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T13:40:23.000Z-0","transliteration_id":6232998025693819,"transliteration":"native, elnuigan, elnuiguo'm, elnuwenjiguo'm, elnuwenjiguo'm elnuwenjiguo'mam","variant":""},{"valid_from":"2024-08-01T13:40:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:10:48.000Z-0","transliteration_id":6232998025693819,"transliteration":"native, elnuigan, elnuiguo'm, elnuwenjiguo'm, elnuwenjiguo'mi elnuwenjiguo'mam","variant":""},{"valid_from":"2024-08-29T20:10:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:11:06.000Z-0","transliteration_id":6232998025693819,"transliteration":"wild, elnuigan, elnuiguo'm, elnuwenjiguo'm, elnuwenjiguo'mi elnuwenjiguo'mam","variant":""},{"valid_from":"2024-08-29T20:11:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:21:28.000Z-0","transliteration_id":6232998025693819,"transliteration":"wild, lnuigan, lnuiguo'm, lnuwenjiguo'm, lnuwenjiguo'mi elnuwenjiguo'mam","variant":""},{"valid_from":"2024-08-29T20:21:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:30:41.000Z-0","transliteration_id":6232998025693819,"transliteration":"wild, lnuigan, lnuiguo'm, lnuwenjiguo'm, lnuwenjiguo'mi, lnuwenjiguo'mam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-29T20:30:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:55:10.000Z-0","transliteration_id":6232998025693819,"transliteration":"wild, lnuigan, lnuiguo'm, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:55:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:03:45.000Z-0","transliteration_id":6232998025693819,"transliteration":"wild/Indigenous, nnuigan, nnuiguo'm, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:03:45.000Z-0","transliteration_id":6232998025693819,"transliteration":"Indigenous, nnuigan, nnuiguo'm, ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4704331470018931":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T16:54:45.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:34:32.000Z-0","source_as_entry_id":4704331470018931,"source_as_entry":"nnuigan, Indigenous house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:34:32.000Z-0","source_as_entry_id":4704331470018931,"source_as_entry":"nnui'gan, Indigenous house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7682111090379019":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T16:55:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:34:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7682111090379019,"normalized_source_as_entry":"nnuigan, Indigenous house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:34:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7682111090379019,"normalized_source_as_entry":"nnui'gan, Indigenous house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2639702488155801":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-14T14:38:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:39:22.000Z-0","note_id":2639702488155801,"note":"don't record"},{"valid_from":"2024-09-14T14:39:22.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:39:22.000Z-0","note_id":2639702488155801,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"1242934736608447":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:38:26.000Z-0","document_reference_id":1242934736608447,"bounding_group_id":217531}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7778061458361275":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:08:04.000Z-0","recording_id":7778061458361275,"recording":"content/Recordings/70b/70bc67efc2227b526c4ece852d620e9525990f1d40c4a388445e6ac0cf197d8d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6714383963032641":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:08:23.000Z-0","recording_id":6714383963032641,"recording":"content/Recordings/db5/db51dca9ada923ca6b33a4cd18c86554ed3c5c60a924e4d74eec1d903700ee2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"289244424817385":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T21:36:18.000Z-0","recording_id":289244424817385,"recording":"content/Recordings/a42/a42f6a77822999f5e78efccd4ba6e94c7f54a7f9433d9a7e606458286020d4cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"309361490180699":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:33:25.000Z-0","entry_id":309361490180699}],"spelling":{"66904784207409":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:40:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T13:40:24.000Z-0","spelling_id":66904784207409,"text":"apsgoplaw","variant":""},{"valid_from":"2024-08-01T13:40:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:55:06.000Z-0","spelling_id":66904784207409,"text":"apsgoplawigan","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T15:55:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T20:46:44.000Z-0","spelling_id":66904784207409,"text":"apsqo'plawigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T20:46:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T20:46:44.000Z-0","spelling_id":66904784207409,"text":"apsqo'plawigan","variant":"mm-li"}]},"3291955159241596":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-18T00:26:31.000Z-0","valid_to":"2025-11-18T00:27:02.000Z-0","spelling_id":3291955159241596,"text":"papgasetm","variant":""},{"valid_from":"2025-11-18T00:27:02.000Z-0","spelling_id":3291955159241596,"text":"papgasetg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1738594830082575":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:33:25.000Z-0","status_id":1738594830082575,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1749718043917713":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T20:14:14.000Z-0","todo_id":1749718043917713,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2622140232241271":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:33:25.000Z-1","valid_to":"2025-11-18T19:30:15.000Z-0","subentry_id":2622140232241271,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-11-18T19:30:15.000Z-0","subentry_id":2622140232241271,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"6362130593080104":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:43:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T14:44:17.000Z-0","translation_id":6362130593080104,"translation":"papgasetg, he/she stuffs/fills his/her pipe","variant":""},{"valid_from":"2026-03-05T14:44:17.000Z-0","translation_id":6362130593080104,"translation":"He/she stuffs/fills his/her pipe.","variant":null}]}},"gloss":{"7338640213652228":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:45:03.000Z-0","gloss_id":7338640213652228,"gloss":"stuffs/fills his/her pipe","variant":null}]}},"example":{"1839097156011137":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:45:07.000Z-0","example_id":1839097156011137}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3169528558398617":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:44:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T14:45:53.000Z-0","pronunciation_guide_id":3169528558398617,"pronunciation_guide":"papgasetg","variant":""},{"valid_from":"2026-03-05T14:45:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T14:47:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":3169528558398617,"pronunciation_guide":"pap ga setg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-05T14:47:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T14:49:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":3169528558398617,"pronunciation_guide":"bap ka se dêg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-05T14:49:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T14:49:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":3169528558398617,"pronunciation_guide":"bap⋅ka⋅se⋅dêg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-05T14:49:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":3169528558398617,"pronunciation_guide":"bap⋅ka⋅se⋅dêg","variant":null}]}},"category":{"5610973026678943":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:49:32.000Z-0","category_id":5610973026678943,"category":"fire"}]},"2632904478061950":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-20","category_id":2632904478061950,"category":"tobacco-and-smoking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1779354377801205":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:51:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1779354377801205,"grammatical_form":"papgasetuajig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1892948205189285":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:52:07.000Z-0","alternate_form_text_id":1892948205189285,"alternate_form_text":"stuffs/fills their pipes","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"402573618994939":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:33:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T20:46:40.000Z-0","document_reference_id":402573618994939,"bounding_group_id":217530},{"valid_from":"2024-08-18T20:46:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T20:46:40.000Z-0","document_reference_id":402573618994939,"bounding_group_id":217530}],"transcription":{"2467878440327771":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:36:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:44:55.000Z-0","transcription_id":2467878440327771,"transcription":"apsgŏ'plao, apsgŏplaoigan"},{"valid_from":"2024-08-18T15:44:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:46:40.000Z-0","transcription_id":2467878440327771,"transcription":"apsgŏ'plao, apsgŏplaoigan, cabane de planches - apsgŏplao, apsgŏplaoigan"},{"valid_from":"2024-08-18T15:46:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T20:46:38.000Z-0","transcription_id":2467878440327771,"transcription":"apsgŏ'plao, apsgŏplaoigan, cabane de planches - apsgŏplao, apsgŏplaoigan"},{"valid_from":"2024-08-18T20:46:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T20:46:38.000Z-0","transcription_id":2467878440327771,"transcription":"apsgŏ'plao, apsgŏplaoigan, cabane de planches - apsgŏplao, apsgŏplaoigan"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5922988494986843":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:39:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T20:46:34.000Z-0","transliteration_id":5922988494986843,"transliteration":"apsgo'plaw, apsgo'plawigan","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T20:46:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T20:46:34.000Z-0","transliteration_id":5922988494986843,"transliteration":"apsgo'plaw, apsgo'plawigan","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2113042469584087":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:40:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:55:18.000Z-0","document_reference_id":2113042469584087,"bounding_group_id":217532},{"valid_from":"2024-08-18T15:55:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:55:18.000Z-0","document_reference_id":2113042469584087,"bounding_group_id":217532}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3990992772344618":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T23:50:24.000Z-0","valid_to":"2025-11-18T19:33:17.000Z-0","document_reference_id":3990992772344618,"bounding_group_id":219336},{"valid_from":"2025-11-18T19:33:17.000Z-0","document_reference_id":3990992772344618,"bounding_group_id":219337}],"transcription":{"403260868862770":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-18T00:26:01.000Z-0","transcription_id":403260868862770,"transcription":"papgasetem, mai, mag, [hounes] sa pipe (A. M. 110)"}]}},"expanded_transcription":{"8362518618623528":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-18T19:02:01.000Z-0","expanded_transcription_id":8362518618623528,"expanded_transcription":"papgasetem, papgasetemai, papgasetemag, [hounes] sa pipe (A. M. 110)"}]}},"transliteration":{"8867007782030741":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-18T19:17:27.000Z-0","transliteration_id":8867007782030741,"transliteration":"papgasetm, papgasetmai, papgasetmaq, [hounes] his/her pipe (A. M. 110)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8846741335411105":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-18T19:30:04.000Z-0","source_as_entry_id":8846741335411105,"source_as_entry":"papgasetm, I (verb) the pipe","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5115791458231948":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-18T19:34:52.000Z-0","document_reference_id":5115791458231948,"bounding_group_id":219338}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4557777585861985":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-18T19:35:29.000Z-0","valid_to":"2025-11-18T19:36:44.000Z-0","document_reference_id":4557777585861985,"bounding_group_id":219339},{"valid_from":"2025-11-18T19:36:44.000Z-0","valid_to":"2025-11-18T19:38:34.000Z-0","document_reference_id":4557777585861985,"bounding_group_id":219340},{"valid_from":"2025-11-18T19:38:34.000Z-0","valid_to":"2025-11-18T19:39:08.000Z-0","document_reference_id":4557777585861985,"bounding_group_id":219341},{"valid_from":"2025-11-18T19:39:08.000Z-0","valid_to":"2025-11-18T19:39:08.000Z-0","document_reference_id":4557777585861985,"bounding_group_id":219341}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1438393220451732":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-18T21:38:32.000Z-0","valid_to":"2025-11-18T21:42:09.000Z-0","document_reference_id":1438393220451732,"bounding_group_id":219342},{"valid_from":"2025-11-18T21:42:09.000Z-0","valid_to":"2025-11-18T21:42:09.000Z-0","document_reference_id":1438393220451732,"bounding_group_id":219342}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3252605147150408":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-18T21:42:30.000Z-0","document_reference_id":3252605147150408,"bounding_group_id":219343}],"transcription":{"373322566896387":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-18T21:45:11.000Z-0","valid_to":"2025-11-18T21:46:20.000Z-0","transcription_id":373322566896387,"transcription":"papgasetum, [illegible verb] sa pipe"},{"valid_from":"2025-11-18T21:46:20.000Z-0","valid_to":"2025-11-18T22:33:10.000Z-0","transcription_id":373322566896387,"transcription":"papgasetem, [illegible verb] sa pipe"},{"valid_from":"2025-11-18T22:33:10.000Z-0","transcription_id":373322566896387,"transcription":"papgasetem, bourrer sa pipe"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1815115881955965":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-18T21:46:08.000Z-0","valid_to":"2025-11-18T22:34:22.000Z-0","transliteration_id":1815115881955965,"transliteration":"papgasetm, [illegible verb] his/her pipe","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-18T22:34:22.000Z-0","transliteration_id":1815115881955965,"transliteration":"papgasetm, stuff/fill his/her pipe","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1926670237597568":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-18T21:47:20.000Z-0","valid_to":"2025-11-18T22:00:49.000Z-0","source_as_entry_id":1926670237597568,"source_as_entry":"papgasetm, I [illegible verb] his/her pipe","variant":"mm-sf"},{"valid_from":"2025-11-18T22:00:49.000Z-0","valid_to":"2025-11-18T22:35:15.000Z-0","source_as_entry_id":1926670237597568,"source_as_entry":"papgasetm, I [illegible verb] his/her pipe DMM note:  I think this means: I light (or what ever the verb means) a pipe or cigarette.","variant":"mm-sf"},{"valid_from":"2025-11-18T22:35:15.000Z-0","valid_to":"2025-11-22T19:03:07.000Z-0","source_as_entry_id":1926670237597568,"source_as_entry":"papgasetm, I stuff/fill his/her pipe DMM note:  I think this means: I stuff/fill a pipe.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-22T19:03:07.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:42:15.000Z-0","source_as_entry_id":1926670237597568,"source_as_entry":"papgasetm, I stuff/fill his/her pipe","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T19:42:15.000Z-0","source_as_entry_id":1926670237597568,"source_as_entry":"papgasetm, I stuff/fill his/her pipe","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1318018929165776":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T19:42:03.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:42:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1318018929165776,"normalized_source_as_entry":"papgasetg, ","variant":""},{"valid_from":"2025-12-11T19:42:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1318018929165776,"normalized_source_as_entry":"papgasetg, he/she stuffs/fills his/her pipe","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7071865866889961":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-18T22:27:20.000Z-0","valid_to":"2025-11-22T19:03:28.000Z-0","note_id":7071865866889961,"note":"the illegible verb could be bouffeé, it means \"to draw:, as in smole inhalation, puff, but that is unlikely to be the case (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-22T19:03:28.000Z-0","valid_to":"2025-11-22T19:03:28.000Z-0","note_id":7071865866889961,"note":"the illegible verb could be bouffeé, it means \"to draw:, as in smole inhalation, puff, but that is unlikely to be the case (DMM)"}]},"7736961261873775":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-22T19:04:29.000Z-0","valid_to":"2025-11-22T19:07:51.000Z-0","note_id":7736961261873775,"note":"maybe papgasetg and pasgesetg mean different things? (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-22T19:07:51.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T19:17:13.000Z-0","note_id":7736961261873775,"note":"maybe papgasetg (fill, stuff) and pasgesetg (light) mean different things? (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-24T19:17:13.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T19:17:43.000Z-0","note_id":7736961261873775,"note":"maybe papgasetg (fill, stuff) and pasgesetg (light) mean different things? \nThought I think it is light, because of the entries in Rand and Clark. (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-24T19:17:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:25:52.000Z-0","note_id":7736961261873775,"note":"maybe papgasetg (fill, stuff) and pasgesetg (light) mean different things? \nThought I think it is light, because of the entries in Rand and Clark both being pap-. (DMM)"},{"valid_from":"2026-01-10T00:25:52.000Z-0","note_id":7736961261873775,"note":"maybe papgasetg (fill, stuff) and pasgesetg (light) mean different things? \nThough possibly it is light, because of the entries in Rand and Clark both being pap-. (DMM)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8551089501023399":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:40:56.000Z-0","entry_id":8551089501023399}],"spelling":{"6830692414812993":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:01:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:50:51.000Z-0","spelling_id":6830692414812993,"text":"pijigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:50:51.000Z-0","spelling_id":6830692414812993,"text":"piji'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"733779955966140":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:40:56.000Z-0","status_id":733779955966140,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3482172245938119":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:36:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:21:35.000Z-0","todo_id":3482172245938119,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-30T17:21:35.000Z-0","todo_id":3482172245938119,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3085022276450279":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:40:56.000Z-1","subentry_id":3085022276450279,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2361200216514988":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-21","category_id":2361200216514988,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2258915882304939":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:41:00.000Z-0","document_reference_id":2258915882304939,"bounding_group_id":217533}],"transcription":{"7408851061595547":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:46:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:21:14.000Z-0","transcription_id":7408851061595547,"transcription":"longue, pitjigan, pitjigoōm, pitjiganig, pitjigoomgeg?"},{"valid_from":"2024-08-30T17:21:14.000Z-0","transcription_id":7408851061595547,"transcription":"longue, pitjigan, pitjigoōm"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3807192149213459":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:00:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:13:22.000Z-0","transliteration_id":3807192149213459,"transliteration":"long, pijigan, pijiguo'm, pijiganig, pijiguwmgeg?","variant":""},{"valid_from":"2024-08-30T17:13:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:21:09.000Z-0","transliteration_id":3807192149213459,"transliteration":"long, pijigan, pijiguo'm, pijiganig, pijiguomgeg?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:21:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:50:45.000Z-0","transliteration_id":3807192149213459,"transliteration":"long, pijigan, pijiguo'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:50:45.000Z-0","transliteration_id":3807192149213459,"transliteration":"long, piji'gan, piji'guom","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1813490459902375":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:34:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:50:36.000Z-0","source_as_entry_id":1813490459902375,"source_as_entry":"pijigan, a long house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:50:36.000Z-0","source_as_entry_id":1813490459902375,"source_as_entry":"piji'gan, a long house","variant":"mm-li"}]},"986291214795453":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:35:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:50:29.000Z-0","source_as_entry_id":986291214795453,"source_as_entry":"pijiguo'm, a long house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:50:29.000Z-0","source_as_entry_id":986291214795453,"source_as_entry":"piji'guom, a long house","variant":"mm-li"}]},"6291004614505807":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:35:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:21:00.000Z-0","source_as_entry_id":6291004614505807,"source_as_entry":"pijiganig, the house is long","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:21:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:21:00.000Z-0","source_as_entry_id":6291004614505807,"source_as_entry":"pijiganig, the house is long","variant":"mm-li"}]},"2784714934452429":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:36:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:13:15.000Z-0","source_as_entry_id":2784714934452429,"source_as_entry":"pijiguwmgeg?, a long house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:13:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:20:47.000Z-0","source_as_entry_id":2784714934452429,"source_as_entry":"pijiguomgeg?, a long house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:20:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:20:47.000Z-0","source_as_entry_id":2784714934452429,"source_as_entry":"pijiguomgeg?, a long house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2070013365424941":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:13:31.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:50:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2070013365424941,"normalized_source_as_entry":"pijigan, a long house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:50:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2070013365424941,"normalized_source_as_entry":"piji'gan, a long house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6015724317478689":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:08:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:08:41.000Z-0","note_id":6015724317478689,"note":"? could be a long house area. Ending is locative. "},{"valid_from":"2024-08-30T17:08:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:13:53.000Z-0","note_id":6015724317478689,"note":"[?] could be a long house area. Ending is locative. "},{"valid_from":"2024-08-30T17:13:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:13:53.000Z-0","note_id":6015724317478689,"note":"[?] could be a long house area. Ending is locative. "}]},"588092028911667":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:11:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:20:24.000Z-0","note_id":588092028911667,"note":"pijiganig, verb distinction"},{"valid_from":"2024-08-30T17:20:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:20:24.000Z-0","note_id":588092028911667,"note":"pijiganig, verb distinction"}]},"8436113943144757":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:13:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:13:49.000Z-0","note_id":8436113943144757,"note":"pijiguomgeg, at the site of long house(s)"},{"valid_from":"2024-08-30T17:13:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:20:19.000Z-0","note_id":8436113943144757,"note":"pijiguomgeg, at the site of long house(s), [?] could be a long house area. Ending is locative. "},{"valid_from":"2024-08-30T17:20:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:20:19.000Z-0","note_id":8436113943144757,"note":"pijiguomgeg, at the site of long house(s), [?] could be a long house area. Ending is locative. "}]},"6269638873467807":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-14T14:49:58.000Z-0","note_id":6269638873467807,"note":"make two entries"}]}},"public_note":{}},"5832708510455741":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:00:13.000Z-0","document_reference_id":5832708510455741,"bounding_group_id":217543}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3064895695703377":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:43:58.000Z-0","entry_id":3064895695703377}],"spelling":{},"status":{"7683738780753364":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:43:58.000Z-0","status_id":7683738780753364,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"539430528607697":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:43:58.000Z-1","subentry_id":539430528607697,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3457206654023269":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-22","category_id":3457206654023269,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2772821145823909":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:44:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:41:00.000Z-0","document_reference_id":2772821145823909,"bounding_group_id":217534},{"valid_from":"2024-08-18T15:41:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:41:00.000Z-0","document_reference_id":2772821145823909,"bounding_group_id":217534}],"transcription":{"1740127764481849":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:46:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:40:56.000Z-0","transcription_id":1740127764481849,"transcription":"sasgosi ou ğasğosi, cèdre, cyprès"},{"valid_from":"2024-08-18T15:40:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T15:40:56.000Z-0","transcription_id":1740127764481849,"transcription":"sasgosi ou ğasğosi, cèdre, cyprès"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1636742143202933":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:49:03.000Z-0","entry_id":1636742143202933}],"spelling":{"8038683251279178":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T19:36:10.000Z-0","spelling_id":8038683251279178,"text":"mestawig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7140491162784367":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:49:03.000Z-0","status_id":7140491162784367,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3737226157967190":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T21:33:50.000Z-0","todo_id":3737226157967190,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"999839220321585":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:49:03.000Z-1","subentry_id":999839220321585,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7056992957303882":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-23","category_id":7056992957303882,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7826053231939227":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:49:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T19:27:25.000Z-0","document_reference_id":7826053231939227,"bounding_group_id":217536},{"valid_from":"2026-04-01T19:27:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T19:27:25.000Z-0","document_reference_id":7826053231939227,"bounding_group_id":217536}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5050443550113722":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T19:27:38.000Z-0","document_reference_id":5050443550113722,"bounding_group_id":220914}],"transcription":{"1395373165380657":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T19:29:06.000Z-0","transcription_id":1395373165380657,"transcription":"mesta oig, très doux (99, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"7786279887150939":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T19:29:17.000Z-0","expanded_transcription_id":7786279887150939,"expanded_transcription":"mestaoig, très doux (99, 1)"}]}},"transliteration":{"5235530636481724":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T19:30:14.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T19:32:49.000Z-0","transliteration_id":5235530636481724,"transliteration":"mestawig, very soft (99, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-01T19:32:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T21:45:58.000Z-0","transliteration_id":5235530636481724,"transliteration":"mestawig, very sweet, pleasant (99, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T21:45:58.000Z-0","transliteration_id":5235530636481724,"transliteration":"mestawig, very soft, pleasant (99, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6264217370124923":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T19:30:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T19:33:00.000Z-0","source_as_entry_id":6264217370124923,"source_as_entry":"mestawig, very soft","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-01T19:33:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T21:46:20.000Z-0","source_as_entry_id":6264217370124923,"source_as_entry":"mestawig, very sweet, pleasant","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T21:46:20.000Z-0","source_as_entry_id":6264217370124923,"source_as_entry":"mestawig, very soft, pleasant","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5327031335037180":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T19:30:33.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T21:46:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5327031335037180,"normalized_source_as_entry":"mestawig, very soft ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T21:46:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5327031335037180,"normalized_source_as_entry":"mestawig, very TBA ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"357933330107997":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T21:45:40.000Z-0","note_id":357933330107997,"note":"could this be about \"very sweet\"? from Rand and Clark? (DMM)"}]}},"public_note":{}},"5589082379961824":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T19:30:45.000Z-0","document_reference_id":5589082379961824,"bounding_group_id":220915}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3405956517103245":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T19:33:37.000Z-0","document_reference_id":3405956517103245,"bounding_group_id":220916}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5001506478764208":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T19:34:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T19:35:05.000Z-0","document_reference_id":5001506478764208,"bounding_group_id":220917},{"valid_from":"2026-04-01T19:35:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T19:35:05.000Z-0","document_reference_id":5001506478764208,"bounding_group_id":220917}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8950411935022719":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:55:41.000Z-0","entry_id":8950411935022719}],"spelling":{"7998713342227225":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:02:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:57:18.000Z-0","spelling_id":7998713342227225,"text":"sasgo'plaw","variant":""},{"valid_from":"2024-11-28T14:57:18.000Z-0","spelling_id":7998713342227225,"text":"sasqo'plaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8220249098803245":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T14:26:54.000Z-0","status_id":8220249098803245,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8784480179391505":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T14:26:54.000Z-0","public_id":8784480179391505,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1834101836622535":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:03:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:05:43.000Z-0","todo_id":1834101836622535,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T22:05:43.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:52:59.000Z-0","todo_id":1834101836622535,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T13:52:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T21:52:32.000Z-0","todo_id":1834101836622535,"todo":"NeedsRecording","details":"Cross reference to lasgo'plaw","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T21:52:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T21:52:46.000Z-0","todo_id":1834101836622535,"todo":"NeedsRecording","details":"Cross reference to lasgo'plaw","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T21:52:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T21:48:21.000Z-0","todo_id":1834101836622535,"todo":"NeedsRecording","details":"Cross reference to lasgo'plaw","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-23T21:48:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T21:59:28.000Z-0","todo_id":1834101836622535,"todo":"NeedsRecording","details":"Cross reference to lasqo'plaw","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-23T21:59:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T22:04:17.000Z-0","todo_id":1834101836622535,"todo":"Todo","details":"Cross reference to lasqo'plaw","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-23T22:04:17.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:19:57.000Z-0","todo_id":1834101836622535,"todo":"NeedsApproval","details":"already Cross referenced to lasqo'plaw but this means flattened ....,so maybe shouldb'n't be joined? (dmm)","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T14:19:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:19:57.000Z-0","todo_id":1834101836622535,"todo":"NeedsApproval","details":"already Cross referenced to lasqo'plaw but this means flattened ....,so maybe shouldb'n't be joined? (dmm)","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]},"8719537659663901":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T21:53:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:21:31.000Z-0","todo_id":8719537659663901,"todo":"Todo","details":"Lasqo'plaw has too many entries!!!!! and they need to be fixed ASAP ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T14:21:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:21:45.000Z-0","todo_id":8719537659663901,"todo":"Todo","details":"Lasqo'plaw/nasqo'plaw (sasqo'plaw is a different meaning about flattened things)has too many entries!!!!! and they need to be fixed ASAP ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T14:21:45.000Z-0","todo_id":8719537659663901,"todo":"Todo","details":"Lasqo'plaw/nasqo'plaw (sasqo'plaw is a different meaning about flattened things)has too many entries!!!!! and they need to be fixed ASAP ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"3710058543399295":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:19:16.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:20:19.000Z-0","note_id":3710058543399295,"note":"It has been joined to lasqo'plaw entry already in MMO, record variation"},{"valid_from":"2025-03-24T14:20:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:20:19.000Z-0","note_id":3710058543399295,"note":"It has been joined to lasqo'plaw entry already in MMO, record variation"}]},"594736393073649":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:57:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T15:03:00.000Z-0","note_id":594736393073649,"note":"changed g to q in entry (jnw)"},{"valid_from":"2024-11-28T15:03:00.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:21:54.000Z-0","note_id":594736393073649,"note":"changed g to q in entry, also this entry would be a good name for plywood (jnw)"},{"valid_from":"2025-03-24T14:21:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:21:54.000Z-0","note_id":594736393073649,"note":"changed g to q in entry, also this entry would be a good name for plywood (jnw)"}]},"8649874705202929":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T21:53:16.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T21:54:24.000Z-0","note_id":8649874705202929,"note":"we have nasqo'plaw and lasqo'plaw online, they need to be joined.\nLasqo'plaw has too many entries!!!!! and they need to be fixed ASAP "},{"valid_from":"2025-03-23T21:54:24.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:20:14.000Z-0","note_id":8649874705202929,"note":"we also have nasqo'plaw and lasqo'plaw online, they need to be match somehow...needs to be fixed.\nLasqo'plaw has too many entries!!!!! and they need to be fixed ASAP "},{"valid_from":"2025-03-24T14:20:14.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:20:14.000Z-0","note_id":8649874705202929,"note":"we also have nasqo'plaw and lasqo'plaw online, they need to be match somehow...needs to be fixed.\nLasqo'plaw has too many entries!!!!! and they need to be fixed ASAP "}]}},"subentry":{"486724450373209":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:55:41.000Z-1","valid_to":"2024-11-28T14:58:01.000Z-0","subentry_id":486724450373209,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-28T14:58:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:22:35.000Z-0","subentry_id":486724450373209,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-03-24T14:22:35.000Z-0","subentry_id":486724450373209,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"3108596763278055":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:04:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:28:08.000Z-0","translation_id":3108596763278055,"translation":"A flattened rod/pole/boom.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T14:28:08.000Z-0","translation_id":3108596763278055,"translation":"A flattened rod, pole, or boom","variant":null}]}},"gloss":{"5785011078436639":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:06:36.000Z-0","gloss_id":5785011078436639,"gloss":"flattened rod","variant":null}]},"1021179885109985":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:06:53.000Z-0","gloss_id":1021179885109985,"gloss":"flattened pole","variant":null}]},"2135124366888873":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:07:19.000Z-0","gloss_id":2135124366888873,"gloss":"flattened boom","variant":null}]}},"example":{"6841075330290931":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:07:25.000Z-0","example_id":6841075330290931}],"example_text":{"8973221935850385":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:25:56.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T15:27:49.000Z-0","example_text_id":8973221935850385,"example_text":"Pitoqsijig sasqo'plaq e'wasijig ugjit sngatign.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T15:27:49.000Z-0","example_text_id":8973221935850385,"example_text":"Pitoqsijig sasqo'plaq e'wasijig ugjit sngatignn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8872752819939123":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:27:37.000Z-0","example_translation_id":8872752819939123,"example_translation":"Long flattened booms are used to make large rafts for pulp wood.","variant":null}]}},"example_recording":{"111315198447487":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:24:59.000Z-0","example_recording_id":111315198447487,"recording":"content/Recordings/cba/cba62b094d3f2635ac8c5a4ebb7aa676f051e829307e77f4271c7ac25e533fb3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7959168300197991":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:08:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T15:08:47.000Z-0","pronunciation_guide_id":7959168300197991,"pronunciation_guide":"sas hgoo plaw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T15:08:47.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:30:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":7959168300197991,"pronunciation_guide":"sas·hgoo·plaw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T14:30:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":7959168300197991,"pronunciation_guide":"sas·hgoo·pêl·aw","variant":null}]}},"category":{"7944903037270279":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:09:56.000Z-0","category_id":7944903037270279,"category":"~old-tree"}]},"5431146318349719":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-24","category_id":5431146318349719,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7154135230535211":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:10:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7154135230535211,"grammatical_form":"p","gloss":"flattened poles"}],"alternate_form_text":{"6691275129332863":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:10:53.000Z-0","alternate_form_text_id":6691275129332863,"alternate_form_text":"sasqo'plaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"8213438413289201":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:11:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:18:32.000Z-0","other_regional_form_id":8213438413289201,"other_regional_form_text":"lasgo'plaw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T14:18:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:18:32.000Z-0","other_regional_form_id":8213438413289201,"other_regional_form_text":"lasgo'plaw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4174675723085917":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T13:55:46.000Z-0","document_reference_id":4174675723085917,"bounding_group_id":217542}],"transcription":{"6496310230676313":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T15:23:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:25:24.000Z-0","transcription_id":6496310230676313,"transcription":"sasgŏ"},{"valid_from":"2024-08-06T15:25:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T16:44:00.000Z-0","transcription_id":6496310230676313,"transcription":"sasgŏplao"},{"valid_from":"2024-08-06T16:44:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T16:47:37.000Z-0","transcription_id":6496310230676313,"transcription":"sasgŏplao, plag, perches aplaties; sasgŏplaol opaqamg elemtesilnitjel nataoangetegel sasgoplala (jo. 280) - lasgŏgŏplao (Pi. liet)"},{"valid_from":"2024-08-06T16:47:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T16:04:20.000Z-0","transcription_id":6496310230676313,"transcription":"sasgŏplao, plag, perches aplaties; sasgŏplaol opaqamg elemtesilnitjel nataoangetegel sasgoplala (jo. 280) - lasgŏgŏplao (Pi. liet)"},{"valid_from":"2024-08-18T16:04:20.000Z-0","transcription_id":6496310230676313,"transcription":"sasgŏplao, plag, perches aplaties; sasgŏplaol opaqamg elemtesilnitjel nataoangetegel sasgoplala (jo. 280) - lasgŏgŏplao (Pi. liet)"}]}},"expanded_transcription":{"4392168322574745":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T16:48:14.000Z-0","expanded_transcription_id":4392168322574745,"expanded_transcription":"sasgŏplao, sasgŏplag, perches aplaties; sasgŏplaol opaqamg elemtesilnitjel nataoangetegel sasgoplala (jo. 280) - lasgŏgŏplao (Pi. liet)"}]}},"transliteration":{"1869485801563731":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T16:50:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T21:27:06.000Z-0","transliteration_id":1869485801563731,"transliteration":"sasgoplaw, sasgoplaq, flattened perch; sasgoplawl elemtesilnijl sasgoplala (jo. 280) - lasgogoplaw (Pi. liet)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T21:27:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T21:37:27.000Z-0","transliteration_id":1869485801563731,"transliteration":"sasgoplaw, sasgoplaq, flattened rod/pole; sasgoplawl elemtesilnijl sasgoplala (jo. 280) - lasgogoplaw (Pi. liet)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T21:37:27.000Z-0","transliteration_id":1869485801563731,"transliteration":"sasgoplaw, sasgoplaq, flattened rod/pole; sasgoplawl elemtesilnijl sasgoplala (jo. 280) - lasgogoplaw (Pi. liet)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1229449352877107":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T16:04:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T16:05:08.000Z-0","source_as_entry_id":1229449352877107,"source_as_entry":"sasgŏplao, sasgoplag, perches aplaties; sasgŏplaol opaqamg elemtesilnitjel nataoangetegel sasgoplala - lasgŏgŏplao (Pi. liet)","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-18T16:05:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T21:29:13.000Z-0","source_as_entry_id":1229449352877107,"source_as_entry":"sasgŏplao, sasgoplag, flattened perch; sasgŏplaol opaqamg elemtesilnitjel nataoangetegel sasgoplala - lasgŏgŏplao (Pi. liet)","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-18T21:29:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T21:32:39.000Z-0","source_as_entry_id":1229449352877107,"source_as_entry":"sasgŏplao, sasgoplag, flattened rod/pole","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-18T21:32:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T21:34:46.000Z-0","source_as_entry_id":1229449352877107,"source_as_entry":"sasgŏplao, sasgoplag, flattened rod/pole/boom","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-18T21:34:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T15:01:16.000Z-0","source_as_entry_id":1229449352877107,"source_as_entry":"sasgŏplao, flattened rod/pole/boom","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-11-28T15:01:16.000Z-0","source_as_entry_id":1229449352877107,"source_as_entry":"sasgŏplao, flattened rod/pole/boom","variant":"mm-pm"}]},"1655556234023173":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T21:32:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T21:36:36.000Z-0","source_as_entry_id":1655556234023173,"source_as_entry":"sasgŏplaol, flattened rod/pole/boom","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-18T21:36:36.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:06:48.000Z-0","source_as_entry_id":1655556234023173,"source_as_entry":"sasgŏplaol, a flattened rod/pole/boom (4th person)","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-09-07T20:06:48.000Z-0","source_as_entry_id":1655556234023173,"source_as_entry":"sasqo'plawl, a flattened rod/pole/boom (4th person)","variant":"mm-li"}]},"5161403340598585":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T21:35:05.000Z-0","source_as_entry_id":5161403340598585,"source_as_entry":"sasgoplag, flattened rods/poles/booms","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4655971949999021":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T21:36:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4655971949999021,"normalized_source_as_entry":"sasqo'plaw, flattened rod/pole/boom","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1764763077529559":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T21:39:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T21:44:15.000Z-0","note_id":1764763077529559,"note":"sasgoplawl elemtesilnijl sasgoplala (jo. 280) - lasgogoplaw (Pi. liet)"},{"valid_from":"2024-08-18T21:44:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:02:28.000Z-0","note_id":1764763077529559,"note":"sasqo'plawl ugpaqamg el'mtesilnitl sasgoplala (jo. 280) - lasgogoplaw (Pi. liet): the board went through his back"},{"valid_from":"2024-08-18T22:02:28.000Z-0","note_id":1764763077529559,"note":"sasqo'plawl ugpaqamg el'mtesilnitl sasgoplala (jo. 280) - lasgogoplaw (Pi. liet): the board went through his back/or went behind him"}]},"3808058992313707":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T21:45:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:08:25.000Z-0","note_id":3808058992313707,"note":"jo. 280 (unresolved reference)"},{"valid_from":"2024-09-07T20:08:25.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:19:35.000Z-0","note_id":3808058992313707,"note":""},{"valid_from":"2024-09-07T20:19:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:19:35.000Z-0","note_id":3808058992313707,"note":""}]},"2983997944061061":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T21:45:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T21:45:56.000Z-0","note_id":2983997944061061,"note":"Pi. liet (unresolved reference)"},{"valid_from":"2024-08-18T21:45:56.000Z-0","note_id":2983997944061061,"note":"Pi. [liet] (unresolved reference)"}]},"2414900551379677":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T21:50:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T21:51:59.000Z-0","note_id":2414900551379677,"note":"natawangetegel sasgoplala (jo. 280) - lasğŏğoplao Pi. [liet]"},{"valid_from":"2024-08-18T21:51:59.000Z-0","note_id":2414900551379677,"note":"nataoangetegel sasgoplala (jo. 280) - lasğŏğoplao Pi. [liet]"}]},"2724333102225347":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T21:57:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:00:22.000Z-0","note_id":2724333102225347,"note":"natawangetegel sasqo'plala - lasqo'plaw"},{"valid_from":"2024-08-18T22:00:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:03:47.000Z-0","note_id":2724333102225347,"note":"natawangetegel sasqo'plala - lasqo'guplaw"},{"valid_from":"2024-08-18T22:03:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:04:03.000Z-0","note_id":2724333102225347,"note":"natawangetegel sasqo'plala - lasqo'guplaw (sasqo'plala may be a 4th person reference)"},{"valid_from":"2024-08-18T22:04:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:09:42.000Z-0","note_id":2724333102225347,"note":"natawangetegel sasqo'plala (sasqo'plala may be a 4th person reference)"},{"valid_from":"2024-09-07T20:09:42.000Z-0","note_id":2724333102225347,"note":"natawangetegel sasqo'plala (sasqo'plala may be a 4th person reference)"}]},"422462485120611":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:04:42.000Z-0","note_id":422462485120611,"note":"lasqo'guplaw, unknown translation, may be related to a flat board"}]}},"public_note":{}},"7738802609133597":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T16:50:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T16:56:16.000Z-0","document_reference_id":7738802609133597,"bounding_group_id":217642},{"valid_from":"2024-08-06T16:56:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T16:56:16.000Z-0","document_reference_id":7738802609133597,"bounding_group_id":217642}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4011578748876163":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T16:56:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:01:44.000Z-0","document_reference_id":4011578748876163,"bounding_group_id":217643},{"valid_from":"2024-08-06T18:01:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:02:28.000Z-0","document_reference_id":4011578748876163,"bounding_group_id":217649},{"valid_from":"2024-08-06T18:02:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:02:28.000Z-0","document_reference_id":4011578748876163,"bounding_group_id":217649}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4386997197014071":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T13:39:39.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:42:48.000Z-0","document_reference_id":4386997197014071,"bounding_group_id":218056},{"valid_from":"2024-09-07T13:42:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:42:48.000Z-0","document_reference_id":4386997197014071,"bounding_group_id":218056}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6700532900661565":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T13:42:52.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:43:18.000Z-0","document_reference_id":6700532900661565,"bounding_group_id":218057},{"valid_from":"2024-09-07T13:43:18.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:43:18.000Z-0","document_reference_id":6700532900661565,"bounding_group_id":218057}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1046792967974237":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T13:43:01.000Z-0","document_reference_id":1046792967974237,"bounding_group_id":218058}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8878049403365833":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T14:25:34.000Z-0","recording_id":8878049403365833,"recording":"content/Recordings/6a3/6a378a1e22abf8b8a3b547ae0e80f8380463bdce19f5c743f484bede3dce427d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1871849099660133":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T14:31:14.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:32:18.000Z-0","recording_id":1871849099660133,"recording":"content/Recordings/a6d/a6d415455513d1f9a9c50b0ffa8c9f270d98fceb043b89f74f0a75081b271e3e.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T14:32:18.000Z-0","recording_id":1871849099660133,"recording":"content/Recordings/a6d/a6d415455513d1f9a9c50b0ffa8c9f270d98fceb043b89f74f0a75081b271e3e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2747574443487047":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T14:32:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:32:32.000Z-0","recording_id":2747574443487047,"recording":"content/Recordings/906/90628e8b5e2c192c60ea4539aca8779aadfafe37eb1944f3a90990d19ebb2c74.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T14:32:32.000Z-0","recording_id":2747574443487047,"recording":"content/Recordings/906/90628e8b5e2c192c60ea4539aca8779aadfafe37eb1944f3a90990d19ebb2c74.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1927412297129779":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:01:24.000Z-0","entry_id":1927412297129779}],"spelling":{"6985951237443533":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:11:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:36:45.000Z-0","spelling_id":6985951237443533,"text":"mimgosgauiguo'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:36:45.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:47:39.000Z-0","spelling_id":6985951237443533,"text":"mimgosgauiguom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:47:39.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:07:38.000Z-0","spelling_id":6985951237443533,"text":"mimgusgauiguom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:07:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:07:38.000Z-0","spelling_id":6985951237443533,"text":"mimgusgauiguom","variant":"mm-li"}]},"6701777371271521":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:11:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:36:30.000Z-0","spelling_id":6701777371271521,"text":"mimgosgauo'guo'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:36:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:36:41.000Z-0","spelling_id":6701777371271521,"text":"mimgosgauoguo'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:36:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-13T01:55:13.000Z-0","spelling_id":6701777371271521,"text":"mimgosgauo'guom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-13T01:55:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:07:45.000Z-0","spelling_id":6701777371271521,"text":"mimgusgauo'guom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:07:45.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:08:09.000Z-0","spelling_id":6701777371271521,"text":"mimgusgauoguom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:08:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:08:29.000Z-0","spelling_id":6701777371271521,"text":"mimgusgauo'guom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:08:29.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T14:24:08.000Z-0","spelling_id":6701777371271521,"text":"mimgusgauo'mguom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-26T14:24:08.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T14:25:48.000Z-0","spelling_id":6701777371271521,"text":"mimgusgawo'mguom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-26T14:25:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T14:28:51.000Z-0","spelling_id":6701777371271521,"text":"mimgusgawi'mguom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-26T14:28:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T14:30:13.000Z-0","spelling_id":6701777371271521,"text":"mimgusgauo'mguom to mimgusgawi'guom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-26T14:30:13.000Z-0","spelling_id":6701777371271521,"text":"mimgusgawi'guom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1801780239974117":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T15:43:54.000Z-0","status_id":1801780239974117,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5300220847628997":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T15:43:54.000Z-0","public_id":5300220847628997,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3898865074122363":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:43:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:46:34.000Z-0","todo_id":3898865074122363,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-30T17:46:34.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:05:24.000Z-0","todo_id":3898865074122363,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T13:05:24.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:05:31.000Z-0","todo_id":3898865074122363,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T13:05:31.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T14:31:02.000Z-0","todo_id":3898865074122363,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-26T14:31:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T01:44:05.000Z-0","todo_id":3898865074122363,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T01:44:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:43:58.000Z-0","todo_id":3898865074122363,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:43:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:43:58.000Z-0","todo_id":3898865074122363,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{"3511551867775257":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:29:49.000Z-0","note_id":3511551867775257,"note":"mimgusgauo'mguom to mimgusgawi'guom"}]}},"subentry":{"8396086847748829":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:01:24.000Z-1","valid_to":"2024-09-26T14:18:20.000Z-0","subentry_id":8396086847748829,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-26T14:18:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:43:35.000Z-0","subentry_id":8396086847748829,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-04T15:43:35.000Z-0","subentry_id":8396086847748829,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"1303376103662539":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:21:59.000Z-0","translation_id":1303376103662539,"translation":"A round house","variant":null}]}},"gloss":{"2489998072088819":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:22:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:43:03.000Z-0","gloss_id":2489998072088819,"gloss":"Round house","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:43:03.000Z-0","gloss_id":2489998072088819,"gloss":"round house","variant":null}]}},"example":{"763738023961399":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:22:27.000Z-0","example_id":763738023961399}],"example_text":{"8294785460626075":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T01:41:58.000Z-0","example_text_id":8294785460626075,"example_text":"Wen wigit na mimgusgawi'guomg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5940766238637823":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T01:42:21.000Z-0","example_translation_id":5940766238637823,"example_translation":"Who lives in that round house?","variant":null}]}},"example_recording":{"5628713407908131":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T01:43:42.000Z-0","example_recording_id":5628713407908131,"recording":"content/Recordings/ffa/ffaa40c56d9d4da37ed703daa86e89e7b91b7b43d84479bb5da347ed7dd4f734.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8130505721487023":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:32:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T14:36:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":8130505721487023,"pronunciation_guide":"mim·kus·","variant":""},{"valid_from":"2024-09-26T14:36:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":8130505721487023,"pronunciation_guide":"mim·kus·kaw·ii·gu·om","variant":null}]}},"category":{"3218283736816199":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:36:32.000Z-0","category_id":3218283736816199,"category":"~old-structure"}]},"1281477485109611":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-25","category_id":1281477485109611,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"403158627982861":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:37:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":403158627982861,"grammatical_form":"p","gloss":"round houses"}],"alternate_form_text":{"2322717353994353":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:37:45.000Z-0","alternate_form_text_id":2322717353994353,"alternate_form_text":"mimgusgawi'guoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7982628659182543":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:01:28.000Z-0","document_reference_id":7982628659182543,"bounding_group_id":217544}],"transcription":{"3308015255008699":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:03:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T14:09:51.000Z-0","transcription_id":3308015255008699,"transcription":"ronde, mimgosgasigoōm (ou oō), ... geg"},{"valid_from":"2024-08-01T14:09:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:46:15.000Z-0","transcription_id":3308015255008699,"transcription":"ronde, mimgosgaoigoōm (ou oō), ... geg"},{"valid_from":"2024-08-30T17:46:15.000Z-0","transcription_id":3308015255008699,"transcription":"ronde, mimgosgaoigoōm (ou oō)"}]}},"expanded_transcription":{"8257036333747763":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:05:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T14:09:41.000Z-0","expanded_transcription_id":8257036333747763,"expanded_transcription":"ronde, mimgosgasigoōm (ou oō), mimgosgasigoōmgeg"},{"valid_from":"2024-08-01T14:09:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:46:09.000Z-0","expanded_transcription_id":8257036333747763,"expanded_transcription":"ronde, mimgosgaoigoōm (ou oō), mimgosgaoōgoōm, mimgosgaoigoōmgeg, mimgosgaoōmgeg"},{"valid_from":"2024-08-30T17:46:09.000Z-0","expanded_transcription_id":8257036333747763,"expanded_transcription":"ronde, mimgosgaoigoōm (ou oō), mimgosgaoōgoōm"}]}},"transliteration":{"4362618195529841":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:06:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T14:10:54.000Z-0","transliteration_id":4362618195529841,"transliteration":"round, mimgosgasiguo'm (or uo'), mimgosgasiguo'mgeg","variant":""},{"valid_from":"2024-08-01T14:10:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:41:49.000Z-0","transliteration_id":4362618195529841,"transliteration":"round, mimgosgauiguo'm (or uo'), mimgosgauo'guo'm, mimgosgauiguo'mgeg, mimgosgauo'guo'mgeg","variant":""},{"valid_from":"2024-08-29T20:41:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:36:04.000Z-0","transliteration_id":4362618195529841,"transliteration":"round, mimgosgauiguo'm (or uo'), mimgosgauo'guo'm, mimgosgauiguo'mgeg, mimgosgauo'guo'mgeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:36:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:45:51.000Z-0","transliteration_id":4362618195529841,"transliteration":"round, mimgosgauiguom (or uo'), mimgosgauo'guom, mimgosgauiguomgeg, mimgosgauo'guomgeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:45:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:47:49.000Z-0","transliteration_id":4362618195529841,"transliteration":"round, mimgosgauiguom (or uo'), mimgosgauo'guom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:47:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:52:31.000Z-0","transliteration_id":4362618195529841,"transliteration":"round, mimgusgauiguom (or uo'), mimgusgauo'guom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:52:31.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T12:56:46.000Z-0","transliteration_id":4362618195529841,"transliteration":"round, mimgusgaui'guom (or uo'), mimgusgauo'guom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T12:56:46.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T12:56:51.000Z-0","transliteration_id":4362618195529841,"transliteration":"round, mimgusgauiguom (or uo'), mimgusgauo'guom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T12:56:51.000Z-0","transliteration_id":4362618195529841,"transliteration":"round, mimgusgauiguom (or uo'), mimgusgauoguom","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5715564240583801":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:41:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:47:54.000Z-0","source_as_entry_id":5715564240583801,"source_as_entry":"mimgosgauiguo'm, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:47:54.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:55:34.000Z-0","source_as_entry_id":5715564240583801,"source_as_entry":"mimgusgauiguo'm, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:55:34.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T12:56:41.000Z-0","source_as_entry_id":5715564240583801,"source_as_entry":"mimgusgaui'guo'm, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T12:56:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T14:20:27.000Z-0","source_as_entry_id":5715564240583801,"source_as_entry":"mimgusgauiguo'm, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-26T14:20:27.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T14:27:28.000Z-0","source_as_entry_id":5715564240583801,"source_as_entry":"mimgusgawi'guo'm, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-26T14:27:28.000Z-0","source_as_entry_id":5715564240583801,"source_as_entry":"mimgusgawo'guo'm to mimgusgauoguom","variant":"mm-li"}]},"3570087132723303":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:41:33.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:48:01.000Z-0","source_as_entry_id":3570087132723303,"source_as_entry":"mimgosgauo'guo'm, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:48:01.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T12:56:55.000Z-0","source_as_entry_id":3570087132723303,"source_as_entry":"mimgusgauo'guo'm, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T12:56:55.000Z-0","source_as_entry_id":3570087132723303,"source_as_entry":"mimgusgauoguo'm, a round house","variant":"mm-li"}]},"511541039225677":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:42:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:45:32.000Z-0","source_as_entry_id":511541039225677,"source_as_entry":"mimgosgauiguo'mgeg, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:45:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:45:32.000Z-0","source_as_entry_id":511541039225677,"source_as_entry":"mimgosgauiguo'mgeg, a round house","variant":"mm-li"}]},"3106788867818735":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:42:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:45:35.000Z-0","source_as_entry_id":3106788867818735,"source_as_entry":"mimgosgauo'guo'mgeg, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:45:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:45:35.000Z-0","source_as_entry_id":3106788867818735,"source_as_entry":"mimgosgauo'guo'mgeg, a round house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1374141177020065":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:42:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:36:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1374141177020065,"normalized_source_as_entry":"mimgosgauiguo'm, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:36:59.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:48:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1374141177020065,"normalized_source_as_entry":"mimgosgauiguom, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:48:05.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:52:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1374141177020065,"normalized_source_as_entry":"mimgusgauiguom, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:52:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T12:57:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1374141177020065,"normalized_source_as_entry":"mimgusgaui'guom, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T12:57:01.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T14:41:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1374141177020065,"normalized_source_as_entry":"mimgusgauiguom, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-26T14:41:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1374141177020065,"normalized_source_as_entry":"mimgusgawi'guom, a round house","variant":"mm-li"}]},"5727143950792103":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:37:46.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:48:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5727143950792103,"normalized_source_as_entry":"mimgosgauo'mguom, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:48:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T12:57:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5727143950792103,"normalized_source_as_entry":"mimgusgauo'mguom, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T12:57:05.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:08:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5727143950792103,"normalized_source_as_entry":"mimgusgauomguom, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:08:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5727143950792103,"normalized_source_as_entry":"mimgusgauo'mguom, a round house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8678029000010781":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:11:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:42:55.000Z-0","note_id":8678029000010781,"note":"mimgosgauiguo'm, round house"},{"valid_from":"2024-08-29T20:42:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:42:55.000Z-0","note_id":8678029000010781,"note":"mimgosgauiguo'm, round house"}]},"5672487508195665":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-21T13:04:47.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:06:21.000Z-0","note_id":5672487508195665,"note":"mim- refer to Alder branch - Roger Met. (mimgwaqamoqsi - Oak branch) - G"},{"valid_from":"2024-09-21T13:06:21.000Z-0","note_id":5672487508195665,"note":"mim- refer to branches - Roger Met. (mimgwaqamoqsi - Oak branch) - G"}]}},"public_note":{}},"8023543788230617":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:06:05.000Z-0","document_reference_id":8023543788230617,"bounding_group_id":217545}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6662375933059249":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:42:36.000Z-0","recording_id":6662375933059249,"recording":"content/Recordings/3d7/3d7d9c3ea59e79afb39d3790025d25db04c98bb9f1072c6e0a5ab834515ecbfe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6393098468178597":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:42:52.000Z-0","recording_id":6393098468178597,"recording":"content/Recordings/8a3/8a33d88560783d23b8fdae37a91f281ebded1098806f826c2a65b5da5e15099e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7853193940054337":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T14:55:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T01:36:40.000Z-0","recording_id":7853193940054337,"recording":"content/Recordings/864/864f3f2d5e48c7f08f97a7427870d38664c0dd0bd52beb3817a9083690b7bc1d.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T01:36:40.000Z-0","recording_id":7853193940054337,"recording":"content/Recordings/864/864f3f2d5e48c7f08f97a7427870d38664c0dd0bd52beb3817a9083690b7bc1d.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"8400642294536551":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T01:38:32.000Z-0","recording_id":8400642294536551,"recording":"content/Recordings/97a/97a1c896686775a7a475e5ccc7db2b9f2d1b754e8439b2d32d445c92065a4a5f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4313716734227545":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:12:09.000Z-0","entry_id":4313716734227545}],"spelling":{"7200618894209397":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:18:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:47:12.000Z-0","spelling_id":7200618894209397,"text":"espigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T12:47:12.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:51:24.000Z-0","spelling_id":7200618894209397,"text":"espi'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T12:51:24.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:52:20.000Z-0","spelling_id":7200618894209397,"text":"espigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T12:52:20.000Z-0","spelling_id":7200618894209397,"text":"espi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1248042025237021":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T14:47:24.000Z-0","status_id":1248042025237021,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7899803789080906":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T14:47:24.000Z-0","public_id":7899803789080906,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3671563061130497":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:44:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:09:41.000Z-0","todo_id":3671563061130497,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-30T18:09:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:15:27.000Z-0","todo_id":3671563061130497,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T13:15:27.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:43:52.000Z-0","todo_id":3671563061130497,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-15T12:43:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:55:54.000Z-0","todo_id":3671563061130497,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T00:55:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T01:08:22.000Z-0","todo_id":3671563061130497,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T01:08:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:47:29.000Z-0","todo_id":3671563061130497,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:47:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:47:29.000Z-0","todo_id":3671563061130497,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"2565886005912405":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T00:56:10.000Z-0","todo_id":2565886005912405,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4891629013938863":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:12:09.000Z-1","valid_to":"2024-10-15T12:44:00.000Z-0","subentry_id":4891629013938863,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-15T12:44:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:46:31.000Z-0","subentry_id":4891629013938863,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-16T14:46:31.000Z-0","subentry_id":4891629013938863,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5117612106268039":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:42:14.000Z-0","translation_id":5117612106268039,"translation":"A high/tall house","variant":null}]}},"gloss":{"5547626260414221":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:42:39.000Z-0","gloss_id":5547626260414221,"gloss":"A tall house","variant":null}]},"5067789336687553":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:43:00.000Z-0","gloss_id":5067789336687553,"gloss":"A high house","variant":null}]},"4170077355655641":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:43:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:46:45.000Z-0","gloss_id":4170077355655641,"gloss":"Multi storied house.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:46:45.000Z-0","gloss_id":4170077355655641,"gloss":"Multi-storied house.","variant":null}]}},"example":{"2055361462841867":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:43:40.000Z-0","example_id":2055361462841867}],"example_text":{"5242800844055663":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T01:04:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T01:05:26.000Z-0","example_text_id":5242800844055663,"example_text":"Pilei espi'gan wen wi'g?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-14T01:05:26.000Z-0","example_text_id":5242800844055663,"example_text":"Pilei espi'gan wen wi'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6146242565382183":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T01:05:20.000Z-0","example_translation_id":6146242565382183,"example_translation":"The new tall house, who does the home belong to?","variant":null}]}},"example_recording":{"6946010003472217":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T01:08:09.000Z-0","example_recording_id":6946010003472217,"recording":"content/Recordings/bb0/bb0428c8426fd3ad24dc175937021bdb97aee4d1954dbaafb9b0f87ffbf4a05f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8912905370945027":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:44:34.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:47:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":8912905370945027,"pronunciation_guide":"es  pii gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T12:47:00.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:47:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":8912905370945027,"pronunciation_guide":"es · pii · gan ·  ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T12:47:38.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:51:13.000Z-0","pronunciation_guide_id":8912905370945027,"pronunciation_guide":"es·pii·gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T12:51:13.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:52:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":8912905370945027,"pronunciation_guide":"es·pi·gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T12:52:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":8912905370945027,"pronunciation_guide":"es·pii·gan","variant":null}]}},"category":{"164345799858095":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:48:13.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:49:41.000Z-0","category_id":164345799858095,"category":"household"},{"valid_from":"2024-10-15T12:49:41.000Z-0","category_id":164345799858095,"category":"~old-structure"}]},"1777770012996476":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-26","category_id":1777770012996476,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8790920729584943":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:50:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8790920729584943,"grammatical_form":"p","gloss":"Tall houses"}],"alternate_form_text":{"8196389964230249":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:51:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:54:21.000Z-0","alternate_form_text_id":8196389964230249,"alternate_form_text":"Espiganigl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T12:54:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:47:47.000Z-0","alternate_form_text_id":8196389964230249,"alternate_form_text":"Espi'ganigl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T14:47:47.000Z-0","alternate_form_text_id":8196389964230249,"alternate_form_text":"espi'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1864422877835755":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:12:14.000Z-0","document_reference_id":1864422877835755,"bounding_group_id":217546}],"transcription":{"7945356095012533":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:15:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:09:22.000Z-0","transcription_id":7945356095012533,"transcription":"haute, espigan, nig, espigoōmgeg; mo ... ninog"},{"valid_from":"2024-08-30T18:09:22.000Z-0","transcription_id":7945356095012533,"transcription":"haute, espigan"}]}},"expanded_transcription":{"4183596259748169":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:16:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:09:15.000Z-0","expanded_transcription_id":4183596259748169,"expanded_transcription":"haute, espigan, espiganig, espigoōmgeg; mo espiganinog"},{"valid_from":"2024-08-30T18:09:15.000Z-0","expanded_transcription_id":4183596259748169,"expanded_transcription":"haute, espigan"}]}},"transliteration":{"4112598571530621":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:17:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T14:18:03.000Z-0","transliteration_id":4112598571530621,"transliteration":"upper, espigan, espiganig, espiguo'mgeg; mu espiganinug","variant":""},{"valid_from":"2024-08-01T14:18:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:09:07.000Z-0","transliteration_id":4112598571530621,"transliteration":"tall, espigan, espiganig, espiguo'mgeg; mu espiganinug","variant":""},{"valid_from":"2024-08-30T18:09:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:10:01.000Z-0","transliteration_id":4112598571530621,"transliteration":"tall, espigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T18:10:01.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:15:20.000Z-0","transliteration_id":4112598571530621,"transliteration":"high, espigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:15:20.000Z-0","transliteration_id":4112598571530621,"transliteration":"high, espi'gan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3303269064616155":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:44:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:10:17.000Z-0","source_as_entry_id":3303269064616155,"source_as_entry":"espigan, a tall house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T18:10:17.000Z-0","source_as_entry_id":3303269064616155,"source_as_entry":"espigan, a high house","variant":"mm-li"}]},"3847407662673595":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:44:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:08:48.000Z-0","source_as_entry_id":3847407662673595,"source_as_entry":"espiganig, a tall house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T18:08:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:08:48.000Z-0","source_as_entry_id":3847407662673595,"source_as_entry":"espiganig, a tall house","variant":"mm-li"}]},"5570269447634061":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:44:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:08:53.000Z-0","source_as_entry_id":5570269447634061,"source_as_entry":"espiguo'mgeg, a tall house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T18:08:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:08:53.000Z-0","source_as_entry_id":5570269447634061,"source_as_entry":"espiguo'mgeg, a tall house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"490928716301837":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:44:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:10:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":490928716301837,"normalized_source_as_entry":"espigan, a tall house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T18:10:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:15:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":490928716301837,"normalized_source_as_entry":"espigan, a high house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:15:11.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:41:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":490928716301837,"normalized_source_as_entry":"espi'gan, a high house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T12:41:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":490928716301837,"normalized_source_as_entry":"espi'gan, a high house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3685176893012175":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:18:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T14:19:30.000Z-0","note_id":3685176893012175,"note":"espigan, a tall house"},{"valid_from":"2024-08-01T14:19:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:44:45.000Z-0","note_id":3685176893012175,"note":"espigan, espiganig, espiguo'mgeg, a tall house"},{"valid_from":"2024-08-29T20:44:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:44:45.000Z-0","note_id":3685176893012175,"note":"espigan, espiganig, espiguo'mgeg, a tall house"}]},"2584196021464539":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:18:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:08:45.000Z-0","note_id":2584196021464539,"note":"mu espiganinug, the house is not tall "},{"valid_from":"2024-08-30T18:08:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:08:45.000Z-0","note_id":2584196021464539,"note":"mu espiganinug, the house is not tall "}]}},"public_note":{}},"1703964061618557":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:17:20.000Z-0","document_reference_id":1703964061618557,"bounding_group_id":217547}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5749958820667819":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:57:43.000Z-0","recording_id":5749958820667819,"recording":"content/Recordings/45f/45f9c61e96517a93a6bf16ade34b0e4556697f1c5c181700266edb750a729689.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5326505533076627":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:57:58.000Z-0","recording_id":5326505533076627,"recording":"content/Recordings/ff3/ff363e8f74fc11617abcb1561b33a93e8736f9808d3594e1491dbeaea459fa5e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7517917050829029":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T00:53:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:55:32.000Z-0","recording_id":7517917050829029,"recording":"content/Recordings/158/158a17ebdfb806924a0af9769d07fc5acb6cbb3354888f914d72789385d4b87a.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-14T00:55:32.000Z-0","recording_id":7517917050829029,"recording":"content/Recordings/33c/33cd11c982de4917cf81a4139c071bcc1af95e8a6e1b57994a892c8e176fe3bd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"332031340527113":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:19:43.000Z-0","entry_id":332031340527113}],"spelling":{"1871662389174811":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:31:34.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T13:04:18.000Z-0","spelling_id":1871662389174811,"text":"tetmnseganigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-23T13:04:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:25:10.000Z-0","spelling_id":1871662389174811,"text":"tetmnsegani'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:25:10.000Z-0","spelling_id":1871662389174811,"text":"tetmns'gani'gan","variant":"mm-li"}]},"6533768767917843":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:31:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:26:02.000Z-0","spelling_id":6533768767917843,"text":"tetmnseganigano'guo'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T21:26:02.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:26:02.000Z-0","spelling_id":6533768767917843,"text":"tetmnseganigano'guo'm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3898831324535465":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T14:24:53.000Z-0","status_id":3898831324535465,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3471444669355165":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T14:24:53.000Z-0","public_id":3471444669355165,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3598771537139639":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:48:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:27:29.000Z-0","todo_id":3598771537139639,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T13:27:29.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T13:03:35.000Z-0","todo_id":3598771537139639,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-23T13:03:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T12:27:31.000Z-0","todo_id":3598771537139639,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-24T12:27:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T19:04:48.000Z-0","todo_id":3598771537139639,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T19:04:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T22:15:58.000Z-0","todo_id":3598771537139639,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T22:15:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T22:21:47.000Z-0","todo_id":3598771537139639,"todo":"NeedsApproval","details":"I think this needs to be tetmns'gani'gan, a schwa between the s and g (DMM)","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T22:21:47.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T21:53:54.000Z-0","todo_id":3598771537139639,"todo":"NeedsApproval","details":"I think this needs to be tetmns'gani'gan, a schwa between the s and g (DMM)","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-19T21:53:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:24:48.000Z-0","todo_id":3598771537139639,"todo":"NeedsApproval","details":"I think this needs to be tetmns'gani'gan, a schwa between the s and g (DMM) Also look at the other tetmnseg- words, one that is tetmns'g- exits already","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:24:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:24:48.000Z-0","todo_id":3598771537139639,"todo":"NeedsApproval","details":"I think this needs to be tetmns'gani'gan, a schwa between the s and g (DMM) Also look at the other tetmnseg- words, one that is tetmns'g- exits already","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1543162733382103":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:19:43.000Z-1","valid_to":"2024-09-23T13:05:24.000Z-0","subentry_id":1543162733382103,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-23T13:05:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:10:59.000Z-0","subentry_id":1543162733382103,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-03T14:10:59.000Z-0","subentry_id":1543162733382103,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"568441228707767":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T13:13:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T13:15:39.000Z-0","translation_id":568441228707767,"translation":"a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-23T13:15:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:11:11.000Z-0","translation_id":568441228707767,"translation":"a four square house","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:11:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:11:41.000Z-0","translation_id":568441228707767,"translation":"Four square house","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:11:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:25:56.000Z-0","translation_id":568441228707767,"translation":"A four square house","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:25:56.000Z-0","translation_id":568441228707767,"translation":"A four-square house","variant":null}]}},"gloss":{"1733498762637271":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T13:16:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:25:37.000Z-0","gloss_id":1733498762637271,"gloss":"tetmnsegani'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:25:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:26:01.000Z-0","gloss_id":1733498762637271,"gloss":"four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:26:01.000Z-0","gloss_id":1733498762637271,"gloss":"four square-house","variant":null}]}},"example":{"6943597738361413":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T13:16:14.000Z-0","example_id":6943597738361413}],"example_text":{"1006082214169709":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T12:18:05.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T12:26:49.000Z-0","example_text_id":1006082214169709,"example_text":"Wen wigit na tetmnsegani'ganigtug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-24T12:26:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:17:07.000Z-0","example_text_id":1006082214169709,"example_text":"Tetmnsegani'gan wen assutg?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:17:07.000Z-0","example_text_id":1006082214169709,"example_text":"Tetmns'gani'gan wen assutg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8740149149922545":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T12:28:28.000Z-0","example_translation_id":8740149149922545,"example_translation":"Who owns a four square house?","variant":null}]}},"example_recording":{"3075687314859369":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T12:27:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:22:24.000Z-0","example_recording_id":3075687314859369,"recording":"content/Recordings/462/4627b631fa74a826f41a44dd5e56c56b1888199af06b60010e295318d73e9e16.wav","speaker":"ewm","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:22:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:22:41.000Z-0","example_recording_id":3075687314859369,"recording":"content/Recordings/30d/30df30ffef71d238151a0ac0cccff9c4aa766f0ca524dd038d5977052608c7b8.wav","speaker":"ewm","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:22:41.000Z-0","example_recording_id":3075687314859369,"recording":"content/Recordings/30d/30df30ffef71d238151a0ac0cccff9c4aa766f0ca524dd038d5977052608c7b8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4512540089859677":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T13:21:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T22:20:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":4512540089859677,"pronunciation_guide":"det·mên·se·gan·ii·gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T22:20:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T22:21:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":4512540089859677,"pronunciation_guide":"det·mên·se·gan·ii·gan now: det·mên·sêg·an·ii·gan?(DMM)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T22:21:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T22:22:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":4512540089859677,"pronunciation_guide":"det·mên·se·gan·ii·gan now: det·mên·sêg·an·ii·gan OR  ?(DMM)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T22:22:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:10:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":4512540089859677,"pronunciation_guide":"det·mên·se·gan·ii·gan now: det·mên·sêg·an·ii·gan OR det·mên·sê·gan·ii·gan ?(DMM)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:10:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:17:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":4512540089859677,"pronunciation_guide":"det·mên·se·gan·ii·gan now: det·mên·sêg·an·ii·gan OR det·mên·sê·gan·ii·gan ?(DMM)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:17:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:27:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":4512540089859677,"pronunciation_guide":"det·mên·sê·gan·ii·gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:27:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":4512540089859677,"pronunciation_guide":"de·tê·mên·sê·gan·ii·gan","variant":null}]}},"category":{"8514457742977633":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T13:23:05.000Z-0","category_id":8514457742977633,"category":"household"}]},"8113287328565797":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T13:23:43.000Z-0","category_id":8113287328565797,"category":"~old-structure"}]},"3813866726319064":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-27","category_id":3813866726319064,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"777967459100737":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T13:27:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:13:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":777967459100737,"grammatical_form":"p","gloss":"tetmnsegani'gann"},{"valid_from":"2024-12-03T14:13:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:17:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":777967459100737,"grammatical_form":"p","gloss":"tetmnsegani'gann/tetmns'gani'gann"},{"valid_from":"2024-12-03T14:17:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":777967459100737,"grammatical_form":"p","gloss":"tetmns'gani'gann"}],"alternate_form_text":{"2008281166083115":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T12:30:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:27:57.000Z-0","alternate_form_text_id":2008281166083115,"alternate_form_text":"Four square houses","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:27:57.000Z-0","alternate_form_text_id":2008281166083115,"alternate_form_text":"Four-square houses","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3499132291110753":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:19:46.000Z-0","document_reference_id":3499132291110753,"bounding_group_id":217548}],"transcription":{"1177535292585875":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:22:34.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:26:49.000Z-0","transcription_id":1177535292585875,"transcription":"quarrée, tetmenseganigan, .. nōgoōm; mo .. ninog;"},{"valid_from":"2024-09-05T21:26:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:27:19.000Z-0","transcription_id":1177535292585875,"transcription":"quarrée, tetmenseganigan, ; mo .. ninog;"},{"valid_from":"2024-09-05T21:27:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:34:42.000Z-0","transcription_id":1177535292585875,"transcription":"quarrée, tetmenseganigan, mo .. ninog;"},{"valid_from":"2024-12-03T14:34:42.000Z-0","transcription_id":1177535292585875,"transcription":"quarrée, tetmenseganigan, mo .. ninog;"}]}},"expanded_transcription":{"682581181220353":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:23:37.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:26:57.000Z-0","expanded_transcription_id":682581181220353,"expanded_transcription":"quarrée, tetmenseganigan, tetmenseganōgoōm; mo tetmenseganiganinog"},{"valid_from":"2024-09-05T21:26:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:27:23.000Z-0","expanded_transcription_id":682581181220353,"expanded_transcription":"quarrée, tetmenseganigan, ; mo tetmenseganiganinog"},{"valid_from":"2024-09-05T21:27:23.000Z-0","expanded_transcription_id":682581181220353,"expanded_transcription":"quarrée, tetmenseganigan, mo tetmenseganiganinog"}]}},"transliteration":{"4603890002697249":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:29:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T14:30:07.000Z-0","transliteration_id":4603890002697249,"transliteration":"four, tetmnseganigan, tetmnseganigano'guo'm; mu tetmnseganiganinug","variant":""},{"valid_from":"2024-08-01T14:30:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:27:04.000Z-0","transliteration_id":4603890002697249,"transliteration":"four, tetmnseganigan, tetmnseganigano'guo'm; mu tetmnseganiganinug","variant":""},{"valid_from":"2024-09-05T21:27:04.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:27:28.000Z-0","transliteration_id":4603890002697249,"transliteration":"four, tetmnseganigan, ; mu tetmnseganiganinug","variant":""},{"valid_from":"2024-09-05T21:27:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:18:33.000Z-0","transliteration_id":4603890002697249,"transliteration":"four, tetmnseganigan, mu tetmnseganiganinug","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:18:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:19:24.000Z-0","transliteration_id":4603890002697249,"transliteration":"four, tetmns'ganigan, mu tetmnseganiganinug","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:19:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:33:09.000Z-0","transliteration_id":4603890002697249,"transliteration":"four, tetmns'ganigan, mu tetmns'ganiganinug","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:33:09.000Z-0","transliteration_id":4603890002697249,"transliteration":"square, tetmns'ganigan, mu tetmns'ganiganinug","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8502901745888181":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:46:55.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:26:43.000Z-0","source_as_entry_id":8502901745888181,"source_as_entry":"tetmnseganigan, a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:26:43.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T13:08:18.000Z-0","source_as_entry_id":8502901745888181,"source_as_entry":"tetmnseganigan, a square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-23T13:08:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:18:11.000Z-0","source_as_entry_id":8502901745888181,"source_as_entry":"tetmnsegani'gan, a square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:18:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:31:31.000Z-0","source_as_entry_id":8502901745888181,"source_as_entry":"tetmns'gani'gan, a square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:31:31.000Z-0","source_as_entry_id":8502901745888181,"source_as_entry":"tetmns'gani'gan, a four-square house","variant":"mm-li"}]},"5754830818889959":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:47:25.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:27:09.000Z-0","source_as_entry_id":5754830818889959,"source_as_entry":"tetmnseganigano'guo'm, a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T21:27:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:27:09.000Z-0","source_as_entry_id":5754830818889959,"source_as_entry":"tetmnseganigano'guo'm, a four square house","variant":"mm-li"}]},"488141269973847":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T21:34:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T13:42:49.000Z-0","source_as_entry_id":488141269973847,"source_as_entry":"mu tetmnseganiganinug, not a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-23T13:42:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:19:40.000Z-0","source_as_entry_id":488141269973847,"source_as_entry":"mu tetmnsegani'ganinug, not a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:19:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:28:14.000Z-0","source_as_entry_id":488141269973847,"source_as_entry":"mu tetmns'gani'ganinug, not a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:28:14.000Z-0","source_as_entry_id":488141269973847,"source_as_entry":"mu tetmns'gani'ganinug, not a four-square house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1212302743871223":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:48:06.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:34:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1212302743871223,"normalized_source_as_entry":"tetmnseganigano'guo'n, a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T21:34:32.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:27:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1212302743871223,"normalized_source_as_entry":"tetmnseganigan, a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:27:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:19:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1212302743871223,"normalized_source_as_entry":"tetmnseganigan, a square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:19:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:29:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1212302743871223,"normalized_source_as_entry":"tetmns'ganigan, a square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:29:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:35:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1212302743871223,"normalized_source_as_entry":"tetmns'ganigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:35:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1212302743871223,"normalized_source_as_entry":"tetmns'gani'gan, a four-square house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6612382993456913":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:30:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T14:30:44.000Z-0","note_id":6612382993456913,"note":"tetmnseganigan, four square house"},{"valid_from":"2024-08-01T14:30:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:47:35.000Z-0","note_id":6612382993456913,"note":"tetmnseganigan, tetmnseganigano'guo'm, square house"},{"valid_from":"2024-08-29T20:47:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:47:35.000Z-0","note_id":6612382993456913,"note":"tetmnseganigan, tetmnseganigano'guo'm, square house"}]},"7505542332744301":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:31:16.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:34:54.000Z-0","note_id":7505542332744301,"note":"mu tetmnseganiganinug, not a four square house"},{"valid_from":"2024-09-05T21:34:54.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:34:54.000Z-0","note_id":7505542332744301,"note":"mu tetmnseganiganinug, not a four square house"}]}},"public_note":{}},"3985856883225791":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:20:43.000Z-0","document_reference_id":3985856883225791,"bounding_group_id":217549}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7084120245760833":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T13:49:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:24:32.000Z-0","recording_id":7084120245760833,"recording":"content/Recordings/5a2/5a2c0df11a8470f9f0327dd3129ef27bff6bd88d6a475ecf37fc740177320629.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:24:32.000Z-0","recording_id":7084120245760833,"recording":"content/Recordings/b89/b891cd44160343204e4931c14584f29c5287842a01e81e24d0f7524b3824e077.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5406731063399577":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T12:16:28.000Z-0","recording_id":5406731063399577,"recording":"content/Recordings/eaf/eaf48b85e27ee5d2417e1ee68a60ab68e895b6dbe41ee9bb3f410d4880803a9d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8421949346929613":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T19:05:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T22:18:08.000Z-0","recording_id":8421949346929613,"recording":"content/Recordings/de1/de114282d36b296fb643759df1c68df9c35989717ea85ff05cb57cee4758a90e.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T22:18:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T22:25:50.000Z-0","recording_id":8421949346929613,"recording":"content/Recordings/5bc/5bc2bfabd06571396a8c00f5f7b4716c5bdb73d1bf0ce09e2d878dfb36a21cb6.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T22:25:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T22:26:18.000Z-0","recording_id":8421949346929613,"recording":"content/Recordings/5bc/5bc2bfabd06571396a8c00f5f7b4716c5bdb73d1bf0ce09e2d878dfb36a21cb6.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T22:26:18.000Z-0","recording_id":8421949346929613,"recording":"content/Recordings/abd/abdc769f3e81943767f8d03ba3e62a49aff05e94f9eab185c6c051fbd0d5a900.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6492482350495341":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:31:55.000Z-0","entry_id":6492482350495341}],"spelling":{"6138861167658951":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:42:19.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:44:14.000Z-0","spelling_id":6138861167658951,"text":"tetmnseganigat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T21:44:14.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:49:24.000Z-0","spelling_id":6138861167658951,"text":"tetmnsegani'gat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:49:24.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T12:12:23.000Z-0","spelling_id":6138861167658951,"text":"tetmnsegani'ga't","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T12:12:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:45:14.000Z-0","spelling_id":6138861167658951,"text":"tetmnsegani'gat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T15:45:14.000Z-0","spelling_id":6138861167658951,"text":"tetmnsegani'gat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7851947993472151":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T15:56:27.000Z-0","status_id":7851947993472151,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7682905403804208":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T15:56:27.000Z-0","public_id":7682905403804208,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"997006216994749":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:59:32.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:29:07.000Z-0","todo_id":997006216994749,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T13:29:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T12:07:29.000Z-0","todo_id":997006216994749,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-28T12:07:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T20:32:42.000Z-0","todo_id":997006216994749,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T20:32:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:56:29.000Z-0","todo_id":997006216994749,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T15:56:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:56:29.000Z-0","todo_id":997006216994749,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"2769231938954183":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T20:30:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T20:30:41.000Z-0","note_id":2769231938954183,"note":"needs a schwa between t and m in pronunciation help"},{"valid_from":"2025-02-15T20:30:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:47:31.000Z-0","note_id":2769231938954183,"note":"needs a schwa between the second t and the m that follows in pronunciation help"},{"valid_from":"2025-02-17T15:47:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:47:31.000Z-0","note_id":2769231938954183,"note":"needs a schwa between the second t and the m that follows in pronunciation help"}]}},"subentry":{"1590627324766495":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:31:55.000Z-1","valid_to":"2024-10-28T12:07:42.000Z-0","subentry_id":1590627324766495,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-28T12:07:42.000Z-0","subentry_id":1590627324766495,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1818399434669337":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:08:10.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T12:08:26.000Z-0","translation_id":1818399434669337,"translation":"he/she builds a four square house","variant":""},{"valid_from":"2024-10-28T12:08:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:49:28.000Z-0","translation_id":1818399434669337,"translation":"He/she builds a four square house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T15:49:28.000Z-0","translation_id":1818399434669337,"translation":"He/she builds a four square house","variant":null}]}},"gloss":{"1527055383614845":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:09:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:47:54.000Z-0","gloss_id":1527055383614845,"gloss":"Builds a four square house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T15:47:54.000Z-0","gloss_id":1527055383614845,"gloss":"builds a four square house","variant":null}]}},"example":{"7916346237341603":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:09:17.000Z-0","example_id":7916346237341603}],"example_text":{"3863940702392839":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:41:45.000Z-0","example_text_id":3863940702392839,"example_text":"Mali tetmnsegani'gat Qame'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1168343069086277":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:42:27.000Z-0","example_translation_id":1168343069086277,"example_translation":"Mary is building herself a four square house in Campbellton.","variant":null}]}},"example_recording":{"2978137341563509":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:34:10.000Z-0","example_recording_id":2978137341563509,"recording":"content/Recordings/b98/b98842f16e35679758e9df4328c614a5dfe89d76f8c72ac4de2830aacc7aef45.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4894117063573637":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:10:55.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T12:12:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":4894117063573637,"pronunciation_guide":"det·mên·se·gan·ii·gaat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T12:12:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:46:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":4894117063573637,"pronunciation_guide":"det·mên·se·gan·ii·gat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T15:46:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:47:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":4894117063573637,"pronunciation_guide":"detêmên·se·gan·ii·gat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T15:47:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":4894117063573637,"pronunciation_guide":"de·têmên·se·gan·ii·gat","variant":null}]}},"category":{"724687734858355":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:13:30.000Z-0","category_id":724687734858355,"category":"~old-structure"}]},"3413953123664363":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T15:48:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:04:54.000Z-0","category_id":3413953123664363,"category":"~old-house"},{"valid_from":"2025-02-20T15:04:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:04:54.000Z-0","category_id":3413953123664363,"category":"~old-house"}]},"980096663892780":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-28","category_id":980096663892780,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"668776488342101":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:13:47.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T12:14:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":668776488342101,"grammatical_form":"1d","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-28T12:14:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:48:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":668776488342101,"grammatical_form":"1d","gloss":"We build a four square house."},{"valid_from":"2025-02-17T15:48:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":668776488342101,"grammatical_form":"1d","gloss":"we build a four square house"}],"alternate_form_text":{"240586363122461":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:15:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:49:00.000Z-0","alternate_form_text_id":240586363122461,"alternate_form_text":"Tetmnsegani'gaieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T15:49:00.000Z-0","alternate_form_text_id":240586363122461,"alternate_form_text":"tetmnsegani'gaieg","variant":"mm-li"}]}}},"6574838289394619":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:14:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:48:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6574838289394619,"grammatical_form":"1p","gloss":"We build a four square house."},{"valid_from":"2025-02-17T15:48:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6574838289394619,"grammatical_form":"1p","gloss":"we build a four square house"}],"alternate_form_text":{"4958458017125661":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:23:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:49:12.000Z-0","alternate_form_text_id":4958458017125661,"alternate_form_text":"Tetmnsegani'ga'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T15:49:12.000Z-0","alternate_form_text_id":4958458017125661,"alternate_form_text":"tetmnsegani'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8302089883502325":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:32:00.000Z-0","document_reference_id":8302089883502325,"bounding_group_id":217550}],"transcription":{"8190821756405293":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:35:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:59:17.000Z-0","transcription_id":8190821756405293,"transcription":"la bâtir, la posséder, l'occuper, tetmenseganigai, ... nemi, - nam"},{"valid_from":"2024-08-29T20:59:17.000Z-0","transcription_id":8190821756405293,"transcription":"la bâtir, tetmenseganigai"}]}},"expanded_transcription":{"1553947030614879":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:36:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-01T14:39:04.000Z-0","expanded_transcription_id":1553947030614879,"expanded_transcription":"la bâtir, la posséder, l'occuper, tetmenseganigai, tetmenseganigainemi, tetmenseganigainam"},{"valid_from":"2024-08-01T14:39:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:59:04.000Z-0","expanded_transcription_id":1553947030614879,"expanded_transcription":"la bâtir, la posséder, l'occuper, tetmenseganigai, tetmenseganiganemi, tetmenseganiganam"},{"valid_from":"2024-08-29T20:59:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:59:21.000Z-0","expanded_transcription_id":1553947030614879,"expanded_transcription":"la bâtir, tetmenseganigai"},{"valid_from":"2024-08-29T20:59:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:59:21.000Z-0","expanded_transcription_id":1553947030614879,"expanded_transcription":"la bâtir, tetmenseganigai"}]}},"transliteration":{"3689603115440553":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:38:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:58:34.000Z-0","transliteration_id":3689603115440553,"transliteration":"I build, possess, occupy, tetmnseganigai, tetmnseganiganemi, tetmnseganiganam","variant":""},{"valid_from":"2024-08-29T20:58:34.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:43:55.000Z-0","transliteration_id":3689603115440553,"transliteration":"build, tetmnseganigai,","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T21:43:55.000Z-0","transliteration_id":3689603115440553,"transliteration":"build, tetmnsegani'gai,","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7781917926857959":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:57:55.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:43:51.000Z-0","source_as_entry_id":7781917926857959,"source_as_entry":"tetmnseganigai, I build a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T21:43:51.000Z-0","source_as_entry_id":7781917926857959,"source_as_entry":"tetmnsegani'gai, I build a four square house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6132360789576375":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:58:12.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:44:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6132360789576375,"normalized_source_as_entry":"tetmnseganigat, he/she builds a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T21:44:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:49:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6132360789576375,"normalized_source_as_entry":"tetmnsegani'gat, he/she builds a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:49:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6132360789576375,"normalized_source_as_entry":"tetmnsegani'ga't, he/she builds a four square house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4806802791551715":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:39:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:57:37.000Z-0","note_id":4806802791551715,"note":"tetmnseganigai, I build a four sqaurre house"},{"valid_from":"2024-08-29T20:57:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:57:37.000Z-0","note_id":4806802791551715,"note":"tetmnseganigai, I build a four sqaurre house"}]},"5574465992389295":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:40:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:57:39.000Z-0","note_id":5574465992389295,"note":"tetmnseganigat, he/she builds a four square house for his/her self"},{"valid_from":"2024-08-29T20:57:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:57:39.000Z-0","note_id":5574465992389295,"note":"tetmnseganigat, he/she builds a four square house for his/her self"}]},"431161501358165":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:41:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:57:24.000Z-0","note_id":431161501358165,"note":"tetmnseganiganemi, I possess a four square house"},{"valid_from":"2024-08-29T20:57:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:57:24.000Z-0","note_id":431161501358165,"note":"tetmnseganiganemi, I possess a four square house"}]},"8478264494862479":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:41:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:57:17.000Z-0","note_id":8478264494862479,"note":"tetmnseganiganemit, he/ she possesses a four square house"},{"valid_from":"2024-08-29T20:57:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:57:17.000Z-0","note_id":8478264494862479,"note":"tetmnseganiganemit, he/ she possesses a four square house"}]},"7807270899030045":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:41:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:57:04.000Z-0","note_id":7807270899030045,"note":"tetmnseganiganam, occupy a four square house"},{"valid_from":"2024-08-29T20:57:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:57:04.000Z-0","note_id":7807270899030045,"note":"tetmnseganiganam, occupy a four square house"}]}},"public_note":{}},"1968093406536647":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:32:47.000Z-0","document_reference_id":1968093406536647,"bounding_group_id":217551}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5760251523943859":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:32:51.000Z-0","recording_id":5760251523943859,"recording":"content/Recordings/610/6101456a344ea786b89d675df11a986f0cdb8b96c54c7e757a7b6db55f99f338.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4443634707750553":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T12:33:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T20:31:01.000Z-0","recording_id":4443634707750553,"recording":"content/Recordings/b55/b559cf9917f6d206581ecdc08c04f5360e5d2cf89ca88fd01715b3dd0bd64d0d.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-15T20:31:01.000Z-0","recording_id":4443634707750553,"recording":"content/Recordings/b55/b559cf9917f6d206581ecdc08c04f5360e5d2cf89ca88fd01715b3dd0bd64d0d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7373731527140089":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T20:32:23.000Z-0","recording_id":7373731527140089,"recording":"content/Recordings/b5d/b5de6a7a25af0af677296001438acac33642d673efd37da73eb62f9ea7be5412.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1765040530777517":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:42:26.000Z-0","entry_id":1765040530777517}],"spelling":{"5766871119892543":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:59:43.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:15:00.000Z-0","spelling_id":5766871119892543,"text":"taliganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:15:00.000Z-0","spelling_id":5766871119892543,"text":"taligana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3835220529262681":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:48:02.000Z-0","status_id":3835220529262681,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8535448695112552":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:48:02.000Z-0","public_id":8535448695112552,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5263939867398741":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:15:06.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:35:13.000Z-0","todo_id":5263939867398741,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T13:35:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T14:15:38.000Z-0","todo_id":5263939867398741,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-25T14:15:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:41:14.000Z-0","todo_id":5263939867398741,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T00:41:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:48:05.000Z-0","todo_id":5263939867398741,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T14:48:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:48:05.000Z-0","todo_id":5263939867398741,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"477069441503027":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:42:26.000Z-1","valid_to":"2024-09-25T14:50:20.000Z-0","subentry_id":477069441503027,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-25T14:50:20.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T14:56:03.000Z-0","subentry_id":477069441503027,"part_of_speech":"?"},{"valid_from":"2024-09-25T14:56:03.000Z-0","subentry_id":477069441503027,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4942209451806341":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:13:53.000Z-0","translation_id":4942209451806341,"translation":"What sort of house does he/she occupy","variant":null}]}},"gloss":{"4325769410205957":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T15:01:13.000Z-0","gloss_id":4325769410205957,"gloss":"What sort of house does he/she occupy?","variant":null}]}},"example":{"6109556344426309":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:14:36.000Z-0","example_id":6109556344426309}],"example_text":{"5406709867124611":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:29:21.000Z-0","example_text_id":5406709867124611,"example_text":"Taligana'qig gngi'gug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6502676298692605":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:29:56.000Z-0","example_translation_id":6502676298692605,"example_translation":"What sort of house do your parents live in?","variant":null}]}},"example_recording":{"7663662586849597":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:31:38.000Z-0","example_recording_id":7663662586849597,"recording":"content/Recordings/435/435c4564e19fef09c7648f75fff7b3c8b888dce5bd8e4a02726f05b1c5317bdc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8260631445790215":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:33:25.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T14:37:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":8260631445790215,"pronunciation_guide":"da·li·gan","variant":""},{"valid_from":"2024-09-25T14:37:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":8260631445790215,"pronunciation_guide":"da·li·gan·aahk","variant":null}]}},"category":{"4656811822384425":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:23:57.000Z-0","category_id":4656811822384425,"category":"~old-structure"}]},"5548544845820302":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-29","category_id":5548544845820302,"category":"dwellings"}]},"953761540381083":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-30","category_id":953761540381083,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5774703995301041":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:25:50.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T14:26:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5774703995301041,"grammatical_form":"","gloss":"Taligana'qiq"},{"valid_from":"2024-09-25T14:26:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T14:57:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5774703995301041,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2024-09-25T14:57:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5774703995301041,"grammatical_form":"1d","gloss":"What sort of house do they occupy?"}],"alternate_form_text":{"915662103519011":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:28:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:47:21.000Z-0","alternate_form_text_id":915662103519011,"alternate_form_text":"Taligana'qiq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:47:21.000Z-0","alternate_form_text_id":915662103519011,"alternate_form_text":"taligana'qiq","variant":"mm-li"}]}}},"1614625159313035":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:58:27.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T14:58:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1614625159313035,"grammatical_form":"1p","gloss":""},{"valid_from":"2024-09-25T14:58:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1614625159313035,"grammatical_form":"1p","gloss":"What sort of house do they occupy?"}],"alternate_form_text":{"3847123480033575":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:59:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T15:02:01.000Z-0","alternate_form_text_id":3847123480033575,"alternate_form_text":"Taligano'tijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-25T15:02:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:47:28.000Z-0","alternate_form_text_id":3847123480033575,"alternate_form_text":"Taligano'ltijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:47:28.000Z-0","alternate_form_text_id":3847123480033575,"alternate_form_text":"taligano'ltijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4493773874939153":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:42:32.000Z-0","document_reference_id":4493773874939153,"bounding_group_id":217552}],"transcription":{"8423756605471241":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:55:29.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:11:58.000Z-0","transcription_id":8423756605471241,"transcription":"quelle sorte? taliganam, taliganōgoōmgam, ... nemi? teli: .oeli.."},{"valid_from":"2024-09-10T22:11:58.000Z-0","transcription_id":8423756605471241,"transcription":"quelle sorte? taliganam"}]}},"expanded_transcription":{"4318189871969599":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:58:24.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:59:10.000Z-0","expanded_transcription_id":4318189871969599,"expanded_transcription":"quelle sorte? taliganam, taliganōgoōmgam, taliganemi? teliganam, weliganam"},{"valid_from":"2024-09-05T21:59:10.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T21:46:56.000Z-0","expanded_transcription_id":4318189871969599,"expanded_transcription":"quelle sorte? taliganam, taliganōgoōmgam, taliganemi? teliganemi, weliganam"},{"valid_from":"2024-09-10T21:46:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:12:07.000Z-0","expanded_transcription_id":4318189871969599,"expanded_transcription":"quelle sorte? taliganam, taliganōgoōmgam, taliganemi? teliganam, teliganōgoōmgam, teliganemi, weliganam, weliganōgoōmgam, weliganemi"},{"valid_from":"2024-09-10T22:12:07.000Z-0","expanded_transcription_id":4318189871969599,"expanded_transcription":"quelle sorte? taliganam"}]}},"transliteration":{"5457050216843063":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:59:12.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:54:29.000Z-0","transliteration_id":5457050216843063,"transliteration":"what sort? taliganam, taligano'guo'mgam, taliganemi, teliganam, weliganam","variant":""},{"valid_from":"2024-09-05T21:54:29.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T21:48:54.000Z-0","transliteration_id":5457050216843063,"transliteration":"what sort? taliganam, taligano'guo'mgam, taliganemi?, teliganam, weliganam","variant":""},{"valid_from":"2024-09-10T21:48:54.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:12:15.000Z-0","transliteration_id":5457050216843063,"transliteration":"what sort? taliganam, taligano'guo'mgam, taliganemi? teliganam, teligano'guo'mgam, teliganemi, weliganam, weligano'guo'mgam, weliganemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:12:15.000Z-0","transliteration_id":5457050216843063,"transliteration":"what sort? taliganam","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2012735368052705":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:14:04.000Z-0","source_as_entry_id":2012735368052705,"source_as_entry":"taliganam, what sort of house do I occupy?","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3269409191009093":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:14:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3269409191009093,"normalized_source_as_entry":"taligana'q, what sort of house does he/she occupy","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1134782248300279":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-01T14:44:33.000Z-0","document_reference_id":1134782248300279,"bounding_group_id":217553}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6897445557033823":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:45:41.000Z-0","recording_id":6897445557033823,"recording":"content/Recordings/be0/be01543e328b638bfd3b0188b3a92b84dae7c0c7de2a5a95148c3b36ee9ab5fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7610382422764165":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:45:57.000Z-0","recording_id":7610382422764165,"recording":"content/Recordings/f45/f457fce3bfdfb8dfae27548b02f3af13fed8e977fd2db1911d598f795a061dc5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6897203773217115":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T14:15:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:36:40.000Z-0","recording_id":6897203773217115,"recording":"content/Recordings/126/126aa555b68d1ad26484fee1b51d1bbcca07cb6d965f8280879a8738c7165dd1.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T00:36:40.000Z-0","recording_id":6897203773217115,"recording":"content/Recordings/126/126aa555b68d1ad26484fee1b51d1bbcca07cb6d965f8280879a8738c7165dd1.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"5208292375605703":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T00:39:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:40:21.000Z-0","recording_id":5208292375605703,"recording":"content/Recordings/f60/f60188109dcb971c8b4b7e20773ac17a2d6fd636bfc04f2714ae9d63a41905b9.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T00:40:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:40:21.000Z-0","recording_id":5208292375605703,"recording":"content/Recordings/f60/f60188109dcb971c8b4b7e20773ac17a2d6fd636bfc04f2714ae9d63a41905b9.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"3723406539765939":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T00:40:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T00:40:42.000Z-0","recording_id":3723406539765939,"recording":"content/Recordings/f60/f60188109dcb971c8b4b7e20773ac17a2d6fd636bfc04f2714ae9d63a41905b9.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T00:40:42.000Z-0","recording_id":3723406539765939,"recording":"content/Recordings/fce/fce7b772f47219b1e790573a1cf752003cbace8f45a32769f77af311bc4a7f63.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"216152833098027":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:33:07.000Z-0","entry_id":216152833098027}],"spelling":{"3228534826091661":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T22:12:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:52:29.000Z-0","spelling_id":3228534826091661,"text":"amiuliganat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:52:29.000Z-0","spelling_id":3228534826091661,"text":"amiuligana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5673593425280177":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T14:02:59.000Z-0","status_id":5673593425280177,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"172978967214339":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T14:02:59.000Z-0","public_id":172978967214339,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6895748896665971":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T22:13:43.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:13:11.000Z-0","todo_id":6895748896665971,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T14:13:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T12:54:39.000Z-0","todo_id":6895748896665971,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-23T12:54:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T18:59:37.000Z-0","todo_id":6895748896665971,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T18:59:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:03:04.000Z-0","todo_id":6895748896665971,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:03:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:03:04.000Z-0","todo_id":6895748896665971,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8018603912614771":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:33:07.000Z-1","valid_to":"2024-09-23T12:23:25.000Z-0","subentry_id":8018603912614771,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-23T12:23:25.000Z-0","subentry_id":8018603912614771,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4915677938897771":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T12:15:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:59:45.000Z-0","translation_id":4915677938897771,"translation":"I live in a good/tolerable house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T13:59:45.000Z-0","translation_id":4915677938897771,"translation":"He/she lives in a good/tolerable house","variant":null}]}},"gloss":{"1905538837419427":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T12:16:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T12:17:16.000Z-0","gloss_id":1905538837419427,"gloss":"I live in a good house","variant":""},{"valid_from":"2024-09-23T12:17:16.000Z-0","gloss_id":1905538837419427,"gloss":"live in a good house","variant":null}]},"4665391239524477":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T12:17:00.000Z-0","gloss_id":4665391239524477,"gloss":"live in a tolerable house","variant":null}]}},"example":{"7841700162180385":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T12:17:32.000Z-0","example_id":7841700162180385}],"example_text":{"5213331028952085":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T18:55:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T18:56:32.000Z-0","example_text_id":5213331028952085,"example_text":"Saqawei wi'g gatu me' newte' teliamiuligana'q.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T18:56:32.000Z-0","example_text_id":5213331028952085,"example_text":"Saqawei wi'g gatu me' newte' teliamiuligana'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6533883274194337":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T18:56:29.000Z-0","example_translation_id":6533883274194337,"example_translation":"His/her house is old, but it continues to be a good house.","variant":null}]}},"example_recording":{"7445917082030371":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T18:55:00.000Z-0","example_recording_id":7445917082030371,"recording":"content/Recordings/697/69719dde37bd67512a7415f0cff78844cbe631e4798a7434f5a22c778aeb1c04.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1744793332702489":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T12:28:53.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T12:35:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":1744793332702489,"pronunciation_guide":"a·mi·ul  i  gan ","variant":""},{"valid_from":"2024-09-23T12:35:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":1744793332702489,"pronunciation_guide":"a·mi·ul·i·gan·aahk","variant":null}]}},"category":{"539110858834647":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T12:38:17.000Z-0","category_id":539110858834647,"category":"household"}]},"4138629447410848":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-31","category_id":4138629447410848,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2513371977634051":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T12:45:04.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T12:48:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2513371977634051,"grammatical_form":"3d","gloss":"amiuligana'meg"},{"valid_from":"2024-09-23T12:48:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T12:50:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2513371977634051,"grammatical_form":"1d","gloss":"amiuligana'meg"},{"valid_from":"2024-09-23T12:50:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T12:52:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2513371977634051,"grammatical_form":"1d","gloss":""},{"valid_from":"2024-09-23T12:52:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2513371977634051,"grammatical_form":"1d ","gloss":"We live in a good/tolerable house"}],"alternate_form_text":{"318236670160557":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T12:51:05.000Z-0","alternate_form_text_id":318236670160557,"alternate_form_text":"amiuligana'meg","variant":"mm-li"}]}}},"8472173404570101":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T12:46:01.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T12:49:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8472173404570101,"grammatical_form":"3p","gloss":"amiuligana'mu'tieg"},{"valid_from":"2024-09-23T12:49:00.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T12:52:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8472173404570101,"grammatical_form":"1p","gloss":"amiuligana'mu'tieg"},{"valid_from":"2024-09-23T12:52:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T12:53:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8472173404570101,"grammatical_form":"1p","gloss":""},{"valid_from":"2024-09-23T12:53:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8472173404570101,"grammatical_form":"1p","gloss":"We live in a good/tolerable house"}],"alternate_form_text":{"3020452230092759":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T12:53:04.000Z-0","alternate_form_text_id":3020452230092759,"alternate_form_text":"amiuligana'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"46511987711019":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T14:01:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":46511987711019,"grammatical_form":"1","gloss":"I live in a good/tolerable house"}],"alternate_form_text":{"97896833919579":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T14:02:00.000Z-0","alternate_form_text_id":97896833919579,"alternate_form_text":"amuligana'm","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2742195360389045":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:33:11.000Z-0","document_reference_id":2742195360389045,"bounding_group_id":217554}],"transcription":{"4125254428632955":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:34:45.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T22:06:08.000Z-0","transcription_id":4125254428632955,"transcription":"anglome, aussi oliganam"},{"valid_from":"2024-09-05T22:06:08.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:50:35.000Z-0","transcription_id":4125254428632955,"transcription":"ameglome, aussi oliganam"},{"valid_from":"2024-09-10T22:50:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:51:15.000Z-0","transcription_id":4125254428632955,"transcription":"[?] bonne, aussi oliganam"},{"valid_from":"2024-09-10T22:51:15.000Z-0","transcription_id":4125254428632955,"transcription":"assez bonne, aussi oliganam"}]}},"expanded_transcription":{"3224560725666017":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T22:06:26.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:50:50.000Z-0","expanded_transcription_id":3224560725666017,"expanded_transcription":"ameglome, aussi ameoliganam"},{"valid_from":"2024-09-10T22:50:50.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:51:22.000Z-0","expanded_transcription_id":3224560725666017,"expanded_transcription":"[?] bonne, aussi ameoliganam"},{"valid_from":"2024-09-10T22:51:22.000Z-0","expanded_transcription_id":3224560725666017,"expanded_transcription":"assez bonne, aussi ameoliganam"}]}},"transliteration":{"2110151152170445":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T22:06:47.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T22:10:46.000Z-0","transliteration_id":2110151152170445,"transliteration":"ameglome, also ameoliganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T22:10:46.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:51:06.000Z-0","transliteration_id":2110151152170445,"transliteration":"amiglome, also amiuliganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:51:06.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:51:32.000Z-0","transliteration_id":2110151152170445,"transliteration":"good, also amiuliganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:51:32.000Z-0","transliteration_id":2110151152170445,"transliteration":"good enough, also amiuliganam","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5985029751859629":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T22:11:20.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T22:12:03.000Z-0","source_as_entry_id":5985029751859629,"source_as_entry":"amiuliganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T22:12:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:51:51.000Z-0","source_as_entry_id":5985029751859629,"source_as_entry":"amiuliganam, I live in a good house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:51:51.000Z-0","source_as_entry_id":5985029751859629,"source_as_entry":"amiuliganam, I live in a good/tolerable house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"137004529686929":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T22:11:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:52:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":137004529686929,"normalized_source_as_entry":"amiuliganat, he/she lives in a good house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:52:05.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:52:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":137004529686929,"normalized_source_as_entry":"amiuliganat, he/she lives in a good/tolerable house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:52:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:13:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":137004529686929,"normalized_source_as_entry":"amiuligana'q, he/she lives in a good/tolerable house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:13:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":137004529686929,"normalized_source_as_entry":"amiuligana'q, he/she lives in a tolerable house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4935319639038287":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:48:44.000Z-0","document_reference_id":4935319639038287,"bounding_group_id":217560}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7012109729492733":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T12:38:59.000Z-0","recording_id":7012109729492733,"recording":"content/Recordings/a11/a1148160609b20488e4e2a03b01c54d0d09a31225241c89c7743584139e7fcd0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"327613768936847":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T12:04:37.000Z-0","recording_id":327613768936847,"recording":"content/Recordings/de8/de8fdde9c986e6cad2abf752ce431300ce05944b38c7747fb8d2d1959e926cab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5902864960552439":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T18:50:39.000Z-0","recording_id":5902864960552439,"recording":"content/Recordings/b57/b5727c6eaf21fb50e91843d31f10060f5b9ea850d75bc6af45e0192aafcc1279.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6706897248113773":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:34:47.000Z-0","entry_id":6706897248113773}],"spelling":{"3516868971942461":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:48:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:44:03.000Z-0","spelling_id":3516868971942461,"text":"ewlejiganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:44:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T20:15:09.000Z-0","spelling_id":3516868971942461,"text":"ewlejigana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-16T20:15:09.000Z-0","spelling_id":3516868971942461,"text":"ewle'jigana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4856182087011237":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T15:16:47.000Z-0","status_id":4856182087011237,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2518176191570811":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T15:16:47.000Z-0","public_id":2518176191570811,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1588752646922807":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:44:08.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:11:41.000Z-0","todo_id":1588752646922807,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T14:11:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T20:18:15.000Z-0","todo_id":1588752646922807,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T20:18:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:16:50.000Z-0","todo_id":1588752646922807,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:16:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:16:50.000Z-0","todo_id":1588752646922807,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3777658184440707":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:34:47.000Z-1","valid_to":"2024-10-28T14:54:07.000Z-0","subentry_id":3777658184440707,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-28T14:54:07.000Z-0","subentry_id":3777658184440707,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3997072492545289":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:49:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:17:13.000Z-0","translation_id":3997072492545289,"translation":"He/she lives in a poor house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:17:13.000Z-0","translation_id":3997072492545289,"translation":"He/she lives in a poor house","variant":null}]}},"gloss":{"2166446695194351":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:50:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:17:06.000Z-0","gloss_id":2166446695194351,"gloss":" Lives in a poor house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:17:06.000Z-0","gloss_id":2166446695194351,"gloss":"live in a poor house","variant":null}]}},"example":{"3864561822346819":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:50:37.000Z-0","example_id":3864561822346819}],"example_text":{"7954280481468999":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T15:09:13.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T15:09:40.000Z-0","example_text_id":7954280481468999,"example_text":"Ansue'g na ta'n teliewlejigana'q ","variant":""},{"valid_from":"2024-10-28T15:09:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T20:15:21.000Z-0","example_text_id":7954280481468999,"example_text":"Ansue'g na ta'n teliewlejigana'q ula wijit'gtieg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-16T20:15:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:10:19.000Z-0","example_text_id":7954280481468999,"example_text":"Ansue'g na ta'n teliewle'jigana'q ula wijit'gtieg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:10:19.000Z-0","example_text_id":7954280481468999,"example_text":"Ansue'g na ta'n teliewle'jigana'q ula wijit'gtieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2114524489751985":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T15:10:29.000Z-0","example_translation_id":2114524489751985,"example_translation":"It's too bad that my sibling has such a poor house.","variant":null}]}},"example_recording":{"5815760623785393":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T15:08:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:17:44.000Z-0","example_recording_id":5815760623785393,"recording":"content/Recordings/0e9/0e95d5ea8ed0a149e61329370fd1e5d31082dc503184cf6227fe3d4dc1f9b2c7.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:17:44.000Z-0","example_recording_id":5815760623785393,"recording":"content/Recordings/bc1/bc13c8b40e3765a3b2ee8fdd23c990f39ff439e09cdab3e069db5681a2c5fee1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2080961497404339":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:53:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T20:15:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":2080961497404339,"pronunciation_guide":"ew·le·ji·kan·aahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-16T20:15:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:10:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":2080961497404339,"pronunciation_guide":"ew·lee·ji·kan·aahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:10:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:10:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":2080961497404339,"pronunciation_guide":"ew·li·ji·kan·aahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:10:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":2080961497404339,"pronunciation_guide":"ew·lee·ji·kan·aahk","variant":null}]}},"category":{"4880406622094673":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:53:56.000Z-0","category_id":4880406622094673,"category":"~old-structure"}]},"8129153775600978":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-32","category_id":8129153775600978,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"25446220998555":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:55:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:12:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":25446220998555,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live in a poor house."},{"valid_from":"2025-02-20T15:12:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":25446220998555,"grammatical_form":"1d","gloss":"we live in a poor house"}],"alternate_form_text":{"6756467850158295":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:55:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T20:15:48.000Z-0","alternate_form_text_id":6756467850158295,"alternate_form_text":"Ewlejigana'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-16T20:15:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:12:46.000Z-0","alternate_form_text_id":6756467850158295,"alternate_form_text":"Ewle'jigana'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:12:46.000Z-0","alternate_form_text_id":6756467850158295,"alternate_form_text":"ewle'jigana'meg","variant":"mm-li"}]}}},"5655251923930111":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:55:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:12:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5655251923930111,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live in a poor house."},{"valid_from":"2025-02-20T15:12:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:13:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5655251923930111,"grammatical_form":"1d","gloss":"we live in a poor house"},{"valid_from":"2025-02-20T15:13:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5655251923930111,"grammatical_form":"1p","gloss":"we live in a poor house"}],"alternate_form_text":{"5695587007011865":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:56:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T20:15:54.000Z-0","alternate_form_text_id":5695587007011865,"alternate_form_text":"Ewlejigana'mu'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-16T20:15:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:13:08.000Z-0","alternate_form_text_id":5695587007011865,"alternate_form_text":"Ewle'jigana'mu'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:13:08.000Z-0","alternate_form_text_id":5695587007011865,"alternate_form_text":"ewle'jigana'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5085249581166391":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:34:50.000Z-0","document_reference_id":5085249581166391,"bounding_group_id":217555}],"transcription":{"348848887609817":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:35:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:42:24.000Z-0","transcription_id":348848887609817,"transcription":"misérable, eoletjigamam"},{"valid_from":"2024-09-10T22:42:24.000Z-0","transcription_id":348848887609817,"transcription":"misérable, eoletjiganam"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6300299515703303":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:35:52.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:42:31.000Z-0","transliteration_id":6300299515703303,"transliteration":"miserable, ewlejigamam","variant":""},{"valid_from":"2024-09-10T22:42:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T20:16:09.000Z-0","transliteration_id":6300299515703303,"transliteration":"miserable, ewlejiganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-16T20:16:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T20:16:16.000Z-0","transliteration_id":6300299515703303,"transliteration":"miserable, ewle'jiganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-16T20:16:16.000Z-0","transliteration_id":6300299515703303,"transliteration":"miserable, ewle'jigana'm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6764563573060851":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:43:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T20:16:26.000Z-0","source_as_entry_id":6764563573060851,"source_as_entry":"ewlejiganam, I live in a poor house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-16T20:16:26.000Z-0","source_as_entry_id":6764563573060851,"source_as_entry":"ewle'jigana'm, I live in a poor house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2632884330614245":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:43:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T20:16:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2632884330614245,"normalized_source_as_entry":"ewlejigana'q, he/she lives in a poor house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-16T20:16:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2632884330614245,"normalized_source_as_entry":"ewle'jigana'q, he/she lives in a poor house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2501206856080169":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:47:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:43:50.000Z-0","note_id":2501206856080169,"note":"ewlejiganam, I occupy a poor/wretched house"},{"valid_from":"2024-09-10T22:43:50.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:43:50.000Z-0","note_id":2501206856080169,"note":"ewlejiganam, I occupy a poor/wretched house"}]}},"public_note":{}},"5057582986233653":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:35:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T12:38:32.000Z-0","document_reference_id":5057582986233653,"bounding_group_id":217556},{"valid_from":"2024-08-02T12:38:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T12:38:32.000Z-0","document_reference_id":5057582986233653,"bounding_group_id":217556}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2948817566899581":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:47:04.000Z-0","document_reference_id":2948817566899581,"bounding_group_id":217559}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1703257614366863":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T15:07:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:17:31.000Z-0","recording_id":1703257614366863,"recording":"content/Recordings/351/351b535a6ef8887c5835ffbcda00a954601d87fa608b767872ced2f87947d50d.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:17:31.000Z-0","recording_id":1703257614366863,"recording":"content/Recordings/40d/40d6f7148486393460c651272271893dadad7e83b1887bfdd5878dd761ef69d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6665651103212385":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T15:08:13.000Z-0","recording_id":6665651103212385,"recording":"content/Recordings/d3e/d3eaace020ad54297d418fc0957f1f0027b9833ae2211d5f8e2445bc7f007014.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7321261133720045":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T20:14:24.000Z-0","recording_id":7321261133720045,"recording":"content/Recordings/d4c/d4ce8e7d61c25db16cc968e2cb93927574e6d0546490f069383b9a5215642464.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8886310214388225":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:38:35.000Z-0","entry_id":8886310214388225}],"spelling":{"4050963023562803":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:46:29.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T23:24:01.000Z-0","spelling_id":4050963023562803,"text":"pgauiganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T23:24:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:08:00.000Z-0","spelling_id":4050963023562803,"text":"pgauigana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:08:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:10:56.000Z-0","spelling_id":4050963023562803,"text":"pgawigana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:10:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:37:41.000Z-0","spelling_id":4050963023562803,"text":"pgawi'gana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:37:41.000Z-0","spelling_id":4050963023562803,"text":"pqawi'gana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3505871548457351":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T13:43:25.000Z-0","status_id":3505871548457351,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7037001021673674":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T13:43:25.000Z-0","public_id":7037001021673674,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3342379859969647":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:24:08.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:25:19.000Z-0","todo_id":3342379859969647,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T14:25:19.000Z-0","valid_to":"2024-10-18T16:10:08.000Z-0","todo_id":3342379859969647,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-18T16:10:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T23:46:47.000Z-0","todo_id":3342379859969647,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T23:46:47.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:43:28.000Z-0","todo_id":3342379859969647,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T13:43:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:43:28.000Z-0","todo_id":3342379859969647,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"3546043866643481":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:07:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:11:22.000Z-0","note_id":3546043866643481,"note":"The u should be a w  changed it (jnw)"},{"valid_from":"2024-11-28T14:11:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:36:29.000Z-0","note_id":3546043866643481,"note":"The u should be a w  changed it also added length to i (jnw)"},{"valid_from":"2024-11-28T14:36:29.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:45:11.000Z-0","note_id":3546043866643481,"note":"The u should be a w  and changed it, also added length to i (jnw)"},{"valid_from":"2025-03-19T13:45:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:45:11.000Z-0","note_id":3546043866643481,"note":"The u should be a w  and changed it, also added length to i (jnw)"}]},"4765329479375023":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T23:36:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:38:04.000Z-0","note_id":4765329479375023,"note":"I actually think the beginning of this would  should be pqaw- , also same note for pgawai'ganmit (dmm)"},{"valid_from":"2025-03-19T13:38:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:38:04.000Z-0","note_id":4765329479375023,"note":"I actually think the beginning of this would  should be pqaw- , also same note for pgawai'ganmit (dmm)"}]}},"subentry":{"8729913383790821":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:38:35.000Z-1","valid_to":"2024-11-28T14:29:27.000Z-0","subentry_id":8729913383790821,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-28T14:29:27.000Z-0","subentry_id":8729913383790821,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1302975857499963":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:26:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:37:59.000Z-0","translation_id":1302975857499963,"translation":"He/she lives in a house covered in spruce bark.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T13:37:59.000Z-0","translation_id":1302975857499963,"translation":"He/she lives in a house covered in spruce bark","variant":null}]}},"gloss":{"6209627575527309":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:26:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:37:50.000Z-0","gloss_id":6209627575527309,"gloss":"lives in a house covered in spruce bark","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T13:37:50.000Z-0","gloss_id":6209627575527309,"gloss":"live in a house covered in spruce bark","variant":null}]}},"example":{"2176236640477545":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:26:51.000Z-0","example_id":2176236640477545}],"example_text":{"3553495060993013":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:35:24.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:38:29.000Z-0","example_text_id":3553495060993013,"example_text":"Pgawi'gana'q Etuwe'l.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:38:29.000Z-0","example_text_id":3553495060993013,"example_text":"Pqawi'gana'q Etuwe'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4361442309336963":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:36:02.000Z-0","example_translation_id":4361442309336963,"example_translation":"Edward lives in a house covered with spruce bark.","variant":null}]}},"example_recording":{"6234701162631231":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:34:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:42:40.000Z-0","example_recording_id":6234701162631231,"recording":"content/Recordings/0f4/0f48fdb9ef50d26b0b7112019b1debd396613932d6879310514a1fe6d2ca7ba7.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:42:40.000Z-0","example_recording_id":6234701162631231,"recording":"content/Recordings/cca/cca292e5becf782a92e6dc9c731b2171574c46f1474d0a8dced20aa67c59c8c3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7047135387912599":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:27:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:29:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":7047135387912599,"pronunciation_guide":"êp gaw ii kan aahg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:29:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:39:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":7047135387912599,"pronunciation_guide":"êp·kaw·ii·kan·aahg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:39:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":7047135387912599,"pronunciation_guide":"êp·hkaw·ii·kan·aahg","variant":null}]}},"category":{"6993840134162155":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:29:19.000Z-0","category_id":6993840134162155,"category":"~old-structure"}]},"2180428511007320":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-33","category_id":2180428511007320,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5348161591192617":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:30:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5348161591192617,"grammatical_form":"1d","gloss":"we live in a house covered in spruce bark"}],"alternate_form_text":{"7124933855442259":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:30:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:40:04.000Z-0","alternate_form_text_id":7124933855442259,"alternate_form_text":"pgawi'gana'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:40:04.000Z-0","alternate_form_text_id":7124933855442259,"alternate_form_text":"pqawi'gana'meg","variant":"mm-li"}]}}},"8321331318355635":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:30:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8321331318355635,"grammatical_form":"1p","gloss":"we live in a house covered in spruce bark"}],"alternate_form_text":{"4986536134063131":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:31:06.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:40:10.000Z-0","alternate_form_text_id":4986536134063131,"alternate_form_text":"pgawi'gana'mu'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:40:10.000Z-0","alternate_form_text_id":4986536134063131,"alternate_form_text":"pqawi'gana'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"414547870922547":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:38:39.000Z-0","document_reference_id":414547870922547,"bounding_group_id":217557}],"transcription":{"5118170818394273":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:42:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T12:43:52.000Z-0","transcription_id":5118170818394273,"transcription":"couverte d'écore de épinette pgaoiganam,... goōmam, pgaoigan, .. nemi"},{"valid_from":"2024-08-02T12:43:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T12:44:02.000Z-0","transcription_id":5118170818394273,"transcription":"couverte d'écorce de épinette pgaoiganam,... goōmam, pgaoigan, .. nemi"},{"valid_from":"2024-08-02T12:44:02.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T23:05:35.000Z-0","transcription_id":5118170818394273,"transcription":"couvert d'écorce de épinette pgaoiganam,... goōmam, pgaoigan, .. nemi"},{"valid_from":"2024-09-10T23:05:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T23:22:43.000Z-0","transcription_id":5118170818394273,"transcription":"couvert d'écorce de épinette pgaoiganam,... goōman, pgaoigan, .. nemi"},{"valid_from":"2024-09-10T23:22:43.000Z-0","transcription_id":5118170818394273,"transcription":"couvert d'écorce de épinette pgaoiganam"}]}},"expanded_transcription":{"8406270932373471":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:42:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T12:43:59.000Z-0","expanded_transcription_id":8406270932373471,"expanded_transcription":"couverte d'écore de épinette pgaoiganam, pgaoigoōmam, pgaoigan, pgaoiganemi"},{"valid_from":"2024-08-02T12:43:59.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T23:05:41.000Z-0","expanded_transcription_id":8406270932373471,"expanded_transcription":"couvert d'écorce de épinette pgaoiganam, pgaoigoōmam, pgaoigan, pgaoiganemi"},{"valid_from":"2024-09-10T23:05:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T23:22:52.000Z-0","expanded_transcription_id":8406270932373471,"expanded_transcription":"couvert d'écorce de épinette pgaoiganam, pgaoigoōman, pgaoigan, pgaoiganemi"},{"valid_from":"2024-09-10T23:22:52.000Z-0","expanded_transcription_id":8406270932373471,"expanded_transcription":"couvert d'écorce de épinette pgaoiganam"}]}},"transliteration":{"4711170176196429":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:45:05.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T23:05:44.000Z-0","transliteration_id":4711170176196429,"transliteration":"covered in spruce bark pgauiganam, pgauiguo'mam, pgauigan, pgauiganemi","variant":""},{"valid_from":"2024-09-10T23:05:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T23:23:01.000Z-0","transliteration_id":4711170176196429,"transliteration":"covered in spruce bark pgauiganam, pgauiguo'man, pgauigan, pgauiganemi","variant":""},{"valid_from":"2024-09-10T23:23:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:08:16.000Z-0","transliteration_id":4711170176196429,"transliteration":"covered in spruce bark pgauiganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:08:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:21:22.000Z-0","transliteration_id":4711170176196429,"transliteration":"covered in spruce bark pgawiganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:21:22.000Z-0","transliteration_id":4711170176196429,"transliteration":"covered in spruce bark pgawi'ganam","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7273234116125349":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:23:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:24:59.000Z-0","source_as_entry_id":7273234116125349,"source_as_entry":"pgauiganam, I have a house covered in spruce bark","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:24:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:08:27.000Z-0","source_as_entry_id":7273234116125349,"source_as_entry":"pgauiganam, I live in a house covered in spruce bark","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:08:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:10:05.000Z-0","source_as_entry_id":7273234116125349,"source_as_entry":"pgawiganam, I live in a house covered in spruce bark","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:10:05.000Z-0","source_as_entry_id":7273234116125349,"source_as_entry":"pgawi'ganam, I live in a house covered in spruce bark","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8786304255722217":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:23:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T23:33:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8786304255722217,"normalized_source_as_entry":"pgauigana'q, he/she lives in a house covered in spruce bark","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T23:33:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:25:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8786304255722217,"normalized_source_as_entry":"pgauigana'q, he/she has a house covered in spruce bark","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:25:14.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:09:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8786304255722217,"normalized_source_as_entry":"pgauigana'q, he/she lives in a house covered in spruce bark","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:09:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:10:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8786304255722217,"normalized_source_as_entry":"pgawigana'q, he/she lives in a house covered in spruce bark","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:10:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8786304255722217,"normalized_source_as_entry":"pgawi'gana'q, he/she lives in a house covered in spruce bark","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7006711257079869":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:58:57.000Z-0","note_id":7006711257079869,"note":"this is not the word 'pqa'w"}]}},"public_note":{}},"5870132337108731":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:45:12.000Z-0","document_reference_id":5870132337108731,"bounding_group_id":217558}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6751979543434903":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:34:12.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:43:15.000Z-0","recording_id":6751979543434903,"recording":"content/Recordings/569/56954d6e5bf0ca1db0dcd9f3c0158678a5355d1bf5d65dc5c8f9ee7b5dac462a.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:43:15.000Z-0","recording_id":6751979543434903,"recording":"content/Recordings/71a/71a78c3f9637882114732608bd99724361599b3b559aa39994528b454a84980f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8955122561773581":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:34:27.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:43:24.000Z-0","recording_id":8955122561773581,"recording":"content/Recordings/6a4/6a45fffeec1d07b12bd47e0a4791588df6a0ce7ef0035939e101c278249cbacb.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:43:24.000Z-0","recording_id":8955122561773581,"recording":"content/Recordings/5bf/5bf1373d425ceed3d022b5dd6691c06dcf839eda9b31b027b261f13fa79736d4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2632278137611405":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T23:42:58.000Z-0","recording_id":2632278137611405,"recording":"content/Recordings/ca1/ca115173ed26845e2afc64164b0cc94d04107f6f95359ad17729b210628e3b04.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4597411493975075":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T23:45:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T23:46:26.000Z-0","recording_id":4597411493975075,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-02T23:46:26.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:37:31.000Z-0","recording_id":4597411493975075,"recording":"content/Recordings/10c/10c9086bab7f10846d0234abde6b1785ddd470370bc7b2d14d905acaca0d79ad.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:37:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:37:31.000Z-0","recording_id":4597411493975075,"recording":"content/Recordings/10c/10c9086bab7f10846d0234abde6b1785ddd470370bc7b2d14d905acaca0d79ad.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]}}},"4735051200279427":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:49:46.000Z-0","entry_id":4735051200279427}],"spelling":{"3212591211983957":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:54:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:49:50.000Z-0","spelling_id":3212591211983957,"text":"masgwigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T21:49:50.000Z-0","spelling_id":3212591211983957,"text":"masgwi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7923890151690589":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T16:12:46.000Z-0","status_id":7923890151690589,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"338544216159721":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T16:12:46.000Z-0","public_id":338544216159721,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4880641574877881":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-21T14:27:23.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T12:45:40.000Z-0","todo_id":4880641574877881,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-16T12:45:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:55:16.000Z-0","todo_id":4880641574877881,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T18:55:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:11:06.000Z-0","todo_id":4880641574877881,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:11:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:12:31.000Z-0","todo_id":4880641574877881,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:12:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:12:31.000Z-0","todo_id":4880641574877881,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8232628528890971":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:49:46.000Z-1","valid_to":"2024-10-16T12:45:51.000Z-0","subentry_id":8232628528890971,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-16T12:45:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:10:54.000Z-0","subentry_id":8232628528890971,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-16T16:10:54.000Z-0","subentry_id":8232628528890971,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3233497228306397":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:46:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:11:20.000Z-0","translation_id":3233497228306397,"translation":"A birch covered house","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:11:20.000Z-0","translation_id":3233497228306397,"translation":"A birch bark covered house","variant":null}]}},"gloss":{"4383462550737737":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:48:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:11:39.000Z-0","gloss_id":4383462550737737,"gloss":"Birch covered house.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:11:39.000Z-0","gloss_id":4383462550737737,"gloss":"birch bark covered house","variant":null}]}},"example":{"4633246504925539":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:47:57.000Z-0","example_id":4633246504925539}],"example_text":{"1650561121452353":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:56:14.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T12:57:48.000Z-0","example_text_id":1650561121452353,"example_text":"Pilei ni'g masgwi'gan.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-16T12:57:48.000Z-0","example_text_id":1650561121452353,"example_text":"Pilei ni'g, masgwi'gan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1026940297789185":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:57:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:11:57.000Z-0","example_translation_id":1026940297789185,"example_translation":"I have a new house, it's birch covered. ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:11:57.000Z-0","example_translation_id":1026940297789185,"example_translation":"I have a new house, it's birch bark covered. ","variant":null}]}},"example_recording":{"5536069588406323":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:55:20.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T12:58:10.000Z-0","example_recording_id":5536069588406323,"recording":"content/Recordings/105/105f048eb08b2d98de667811f7a6792c648c84ac8ce6ea9c9b825f59418f0c26.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-16T12:58:10.000Z-0","example_recording_id":5536069588406323,"recording":"content/Recordings/105/105f048eb08b2d98de667811f7a6792c648c84ac8ce6ea9c9b825f59418f0c26.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1083714347997845":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:49:50.000Z-0","pronunciation_guide_id":1083714347997845,"pronunciation_guide":"mas·kwii·kan","variant":null}]}},"category":{"24805234657517":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:50:07.000Z-0","category_id":24805234657517,"category":"~old-structure"}]},"31944733454214":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-34","category_id":31944733454214,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5917978219701137":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:50:19.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T12:51:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5917978219701137,"grammatical_form":"p","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-16T12:51:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:12:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5917978219701137,"grammatical_form":"p","gloss":"Birch covered houses"},{"valid_from":"2024-12-16T16:12:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:12:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5917978219701137,"grammatical_form":"p","gloss":"birch covered houses"},{"valid_from":"2024-12-16T16:12:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5917978219701137,"grammatical_form":"p","gloss":"birch bark covered houses"}],"alternate_form_text":{"1960355239113953":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:51:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:12:28.000Z-0","alternate_form_text_id":1960355239113953,"alternate_form_text":"Masgwi'gann","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:12:28.000Z-0","alternate_form_text_id":1960355239113953,"alternate_form_text":"masgwi'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2612225931887305":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:49:51.000Z-0","document_reference_id":2612225931887305,"bounding_group_id":217561}],"transcription":{"3112710928126461":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:51:42.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:43:27.000Z-0","transcription_id":3112710928126461,"transcription":"de bouleau, masgoigan, ganōgoōm, ... nemi, ... nam"},{"valid_from":"2024-09-12T21:43:27.000Z-0","transcription_id":3112710928126461,"transcription":"de bouleau, masgoigan, ganōgoōm"}]}},"expanded_transcription":{"1056760648457803":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:52:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T12:53:12.000Z-0","expanded_transcription_id":1056760648457803,"expanded_transcription":"de bouleau, masgwigan, masgwigano'guo'm, masgwiganemi, masgwiganam"},{"valid_from":"2024-08-02T12:53:12.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:43:36.000Z-0","expanded_transcription_id":1056760648457803,"expanded_transcription":"de bouleau, masgwigan, masgwiganōgoōm, masgwiganemi, masgwiganam"},{"valid_from":"2024-09-12T21:43:36.000Z-0","expanded_transcription_id":1056760648457803,"expanded_transcription":"de bouleau, masgwigan, masgwiganōgoōm"}]}},"transliteration":{"3311102059943101":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:52:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:43:44.000Z-0","transliteration_id":3311102059943101,"transliteration":"birch, masgwigan, masgwigano'guo'm, masgwiganemi, masgwiganam","variant":""},{"valid_from":"2024-09-12T21:43:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:44:57.000Z-0","transliteration_id":3311102059943101,"transliteration":"birch, masgwigan, masgwigano'guo'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T21:44:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:49:36.000Z-0","transliteration_id":3311102059943101,"transliteration":"birch, masgwigan, masgwiganoguom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T21:49:36.000Z-0","transliteration_id":3311102059943101,"transliteration":"birch, masgwi'gan, masgwi'ganoguom","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5724203529723953":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:44:10.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:49:27.000Z-0","source_as_entry_id":5724203529723953,"source_as_entry":"masgwigan, a birch covered house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T21:49:27.000Z-0","source_as_entry_id":5724203529723953,"source_as_entry":"masgwi'gan, a birch covered house","variant":"mm-li"}]},"7506723213904141":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:44:42.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:44:49.000Z-0","source_as_entry_id":7506723213904141,"source_as_entry":"masgwaiganoguom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T21:44:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:49:40.000Z-0","source_as_entry_id":7506723213904141,"source_as_entry":"masgwiganoguom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T21:49:40.000Z-0","source_as_entry_id":7506723213904141,"source_as_entry":"masgwi'ganoguom","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5069941911360941":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:45:12.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:49:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5069941911360941,"normalized_source_as_entry":"masgwigan, a birch covered house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T21:49:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5069941911360941,"normalized_source_as_entry":"masgwi'gan, a birch covered house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4817669826762887":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:53:42.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:43:18.000Z-0","note_id":4817669826762887,"note":"masgwigan, masgwigano'guo'm, masgwiganemi, masgwiganam, I have a birch house"},{"valid_from":"2024-09-12T21:43:18.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:43:18.000Z-0","note_id":4817669826762887,"note":"masgwigan, masgwigano'guo'm, masgwiganemi, masgwiganam, I have a birch house"}]},"5271597035849691":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:51:38.000Z-0","note_id":5271597035849691,"note":"do we want 2 entries? "}]}},"public_note":{}},"3531237893002907":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:53:47.000Z-0","document_reference_id":3531237893002907,"bounding_group_id":217562}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3895340841397347":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:54:45.000Z-0","recording_id":3895340841397347,"recording":"content/Recordings/f9c/f9cf4a7498d2d1764952ed64bad9a24b0b6c996b151bfc9e83d1a76174bfef68.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3623597604014811":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:55:01.000Z-0","recording_id":3623597604014811,"recording":"content/Recordings/30b/30ba9338dc215557848b34307e1983723da8c188eeebf2fd283ef949f623a6ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3922031182741701":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T18:55:00.000Z-0","recording_id":3922031182741701,"recording":"content/Recordings/05e/05e30a3ee0fb423060ad9bbc4843546518b2f9224a014bdd36d4c0039a496c19.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8869296155898557":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:54:51.000Z-0","entry_id":8869296155898557}],"spelling":{"1968779796590637":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:49:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:03:25.000Z-0","spelling_id":1968779796590637,"text":"guntewigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T22:03:25.000Z-0","spelling_id":1968779796590637,"text":"guntewi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6773652515979085":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T13:24:43.000Z-0","status_id":6773652515979085,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4549041396268649":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T13:24:43.000Z-0","public_id":4549041396268649,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5633153250469795":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T22:03:32.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:31:51.000Z-0","todo_id":5633153250469795,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T14:31:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T13:27:04.000Z-0","todo_id":5633153250469795,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-28T13:27:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T22:23:15.000Z-0","todo_id":5633153250469795,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T22:23:15.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:24:46.000Z-0","todo_id":5633153250469795,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T13:24:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:24:46.000Z-0","todo_id":5633153250469795,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6021245404580409":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:54:51.000Z-1","valid_to":"2024-11-28T13:29:19.000Z-0","subentry_id":6021245404580409,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-28T13:29:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T22:17:23.000Z-0","subentry_id":6021245404580409,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-03-02T22:17:23.000Z-0","subentry_id":6021245404580409,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"4617195135332219":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:30:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:23:15.000Z-0","translation_id":4617195135332219,"translation":"A rock/stone house.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T13:23:15.000Z-0","translation_id":4617195135332219,"translation":"A rock/stone house","variant":null}]}},"gloss":{"6816856433609345":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:30:18.000Z-0","gloss_id":6816856433609345,"gloss":"rock house","variant":null}]},"2709024912888695":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:30:31.000Z-0","gloss_id":2709024912888695,"gloss":"stone house","variant":null}]}},"example":{"6300492872608783":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:30:34.000Z-0","example_id":6300492872608783}],"example_text":{"3454279201479119":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T22:17:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T22:21:21.000Z-0","example_text_id":3454279201479119,"example_text":"Mawulaptmann guntewi'gann.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-02T22:21:21.000Z-0","example_text_id":3454279201479119,"example_text":"Guntewi'gann mawulaptmann.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2197640339165157":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T22:18:37.000Z-0","example_translation_id":2197640339165157,"example_translation":"I really find stone houses beautiful.","variant":null}]}},"example_recording":{"763901049419603":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T22:22:50.000Z-0","example_recording_id":763901049419603,"recording":"content/Recordings/650/6509daf08a0acbfef3244e71a72acc924c004e007a3fb8c99d966929bca608a9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"560552333613341":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:35:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":560552333613341,"pronunciation_guide":"kun·tew·ii·kan","variant":null}]}},"category":{"7607720739955341":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T13:23:50.000Z-0","category_id":7607720739955341,"category":"~old-structure"}]},"6901206069203800":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-35","category_id":6901206069203800,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2695307479323701":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:31:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2695307479323701,"grammatical_form":"p","gloss":"rock or stone houses"}],"alternate_form_text":{"3546009402606461":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:31:27.000Z-0","alternate_form_text_id":3546009402606461,"alternate_form_text":"guntewi'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"500455498006809":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:54:55.000Z-0","document_reference_id":500455498006809,"bounding_group_id":217563}],"transcription":{"8164464778645501":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:57:59.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:03:03.000Z-0","transcription_id":8164464778645501,"transcription":"de pierre, gonteoigan (A.M 253); gonteoigai, ganemi, nam (brute)"},{"valid_from":"2024-09-12T22:03:03.000Z-0","transcription_id":8164464778645501,"transcription":"de pierre, gonteoigan (A.M 253)"}]}},"expanded_transcription":{"4492589049226727":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:58:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:02:57.000Z-0","expanded_transcription_id":4492589049226727,"expanded_transcription":"de pierre, gonteoigan, (Abbé Maillard 253); gonteoigai, gonteoiganemi, gonteoiganam (brute)"},{"valid_from":"2024-09-12T22:02:57.000Z-0","expanded_transcription_id":4492589049226727,"expanded_transcription":"de pierre, gonteoigan, (Abbé Maillard 253)"}]}},"transliteration":{"7932857707475367":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T12:59:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T13:00:26.000Z-0","transliteration_id":7932857707475367,"transliteration":"of stone/rock, guntewigan, (Abbé Maillard 253); guntewigai, guntewiganemi, guntewiganam (natural)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-02T13:00:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T17:50:28.000Z-0","transliteration_id":7932857707475367,"transliteration":"of stone/rock, guntewigan, (Abbé Maillard 253); guntewigai, guntewiganemi, guntewiganam (aggresive?)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-02T17:50:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:02:49.000Z-0","transliteration_id":7932857707475367,"transliteration":"of stone/rock, guntewigan, (Abbé Maillard 253); guntewigai, guntewiganemi, guntewiganam (rough)","variant":""},{"valid_from":"2024-09-12T22:02:49.000Z-0","transliteration_id":7932857707475367,"transliteration":"of stone/rock, guntewi'gan, (Abbé Maillard 253)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6715395615256135":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T22:02:09.000Z-0","source_as_entry_id":6715395615256135,"source_as_entry":"guntewi'gan, a rock/stone house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4753369372175955":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T22:02:21.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T13:29:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4753369372175955,"normalized_source_as_entry":"guntewi'gan, a rock/stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T13:29:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4753369372175955,"normalized_source_as_entry":"guntewi'gan, a rock/stone house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8334022359251399":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T13:00:33.000Z-0","document_reference_id":8334022359251399,"bounding_group_id":217564}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2976471915345317":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:33:08.000Z-0","recording_id":2976471915345317,"recording":"content/Recordings/482/482fd4c293931b366a2d243793f8951ac0cb7ef557b089d0ddcd0fed186189cb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7432678082870411":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:33:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T13:34:17.000Z-0","recording_id":7432678082870411,"recording":"content/Recordings/d59/d594c95def416806ff8874bd72201ec7ed95a36092d7b38bc04fe51613da1f8b.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T13:34:17.000Z-0","recording_id":7432678082870411,"recording":"content/Recordings/ff8/ff8c49e6ba2e674dfafd7132652a8c05586478a7e1bff6bdd4d054c6698a3adc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"86668627757891":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T22:16:47.000Z-0","recording_id":86668627757891,"recording":"content/Recordings/bcc/bcc70568b0355dd30aa10fc9e1d845a24fd2c4bd908706bf7af476ed6f5ac324.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7015680387636163":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T15:13:30.000Z-0","entry_id":7015680387636163}],"spelling":{"8966741907447195":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T15:44:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:47:48.000Z-0","spelling_id":8966741907447195,"text":"nipeloqte'gniget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T00:47:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:51:28.000Z-0","spelling_id":8966741907447195,"text":"nipeloqte'gnet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T00:51:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:52:01.000Z-0","spelling_id":8966741907447195,"text":"nipeloqte'gnet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T00:52:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:29:35.000Z-0","spelling_id":8966741907447195,"text":"nipeloqtegnet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:29:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:29:59.000Z-0","spelling_id":8966741907447195,"text":"nipeloqtegniget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:29:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:08:13.000Z-0","spelling_id":8966741907447195,"text":"nipeloqtegniget (verb)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T21:08:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:42:22.000Z-0","spelling_id":8966741907447195,"text":"nipeloqtegniget (verb?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:42:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:54:27.000Z-0","spelling_id":8966741907447195,"text":"nipeloqtegniget keep","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:54:27.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T14:55:33.000Z-0","spelling_id":8966741907447195,"text":"nipeloqtegniget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-29T14:55:33.000Z-0","spelling_id":8966741907447195,"text":"nipeloqte'gniget","variant":"mm-li"}]},"5485729675250333":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:51:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:52:08.000Z-0","spelling_id":5485729675250333,"text":"nipiloqte'gnet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T00:52:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:52:30.000Z-0","spelling_id":5485729675250333,"text":"nipiloqtegnet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T00:52:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:29:49.000Z-0","spelling_id":5485729675250333,"text":"nipiloqtugnet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:29:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:30:09.000Z-0","spelling_id":5485729675250333,"text":"nipiloqte'gnei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:30:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:08:21.000Z-0","spelling_id":5485729675250333,"text":"nipiloqte'gnei (noun)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T21:08:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:33:22.000Z-0","spelling_id":5485729675250333,"text":"nipiloqte'gnei (noun?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:33:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:33:22.000Z-0","spelling_id":5485729675250333,"text":"nipiloqte'gnei (noun?)","variant":"mm-li"}]}},"status":{"597922919575823":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T21:13:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:25:57.000Z-0","status_id":597922919575823,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-08-31T02:25:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:26:10.000Z-0","status_id":597922919575823,"status":"Unknown","details":"created separate headwords / entries"},{"valid_from":"2024-08-31T02:26:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:26:19.000Z-0","status_id":597922919575823,"status":"InProcess","details":"created separate headwords / entries"},{"valid_from":"2024-08-31T02:26:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:41:14.000Z-0","status_id":597922919575823,"status":"InProcess","details":"create separate headwords / entries"},{"valid_from":"2024-08-31T02:41:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:41:14.000Z-0","status_id":597922919575823,"status":"InProcess","details":"create separate headwords / entries"}]},"2745790133259809":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:29:16.000Z-0","status_id":2745790133259809,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2827563650909605":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:29:16.000Z-0","public_id":2827563650909605,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1772122387941233":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T21:13:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:30:28.000Z-0","todo_id":1772122387941233,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-26T14:30:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:25:24.000Z-0","todo_id":1772122387941233,"todo":"NeedsRecording","details":"both terms","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-31T02:25:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:41:35.000Z-0","todo_id":1772122387941233,"todo":"NeedsRecording","details":"both terms, create separate entries (headwords)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-31T02:41:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:33:35.000Z-0","todo_id":1772122387941233,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T21:33:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:29:19.000Z-0","todo_id":1772122387941233,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T14:29:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:29:19.000Z-0","todo_id":1772122387941233,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"940317736342567":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T15:13:30.000Z-1","valid_to":"2024-10-29T14:55:53.000Z-0","subentry_id":940317736342567,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-29T14:55:53.000Z-0","subentry_id":940317736342567,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1693654973754635":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:54:57.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T14:59:03.000Z-0","translation_id":1693654973754635,"translation":"He/she sets traps at night/sets night traps.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T14:59:03.000Z-0","translation_id":1693654973754635,"translation":"He/she sets traps at night.","variant":null}]}},"gloss":{"3954466289319401":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:58:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:22:02.000Z-0","gloss_id":3954466289319401,"gloss":"Sets traps at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:22:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:20:28.000Z-0","gloss_id":3954466289319401,"gloss":"sets traps at night","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T14:20:28.000Z-0","gloss_id":3954466289319401,"gloss":"set traps at night","variant":null}]}},"example":{"6166258955534499":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:59:11.000Z-0","example_id":6166258955534499}],"example_text":{"795226200118049":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:08:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:27:28.000Z-0","example_text_id":795226200118049,"example_text":"Nipiloqte'gniget Lola!","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:27:28.000Z-0","example_text_id":795226200118049,"example_text":"Nipeloqte'gniget Lola!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5364974837706171":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:08:30.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T15:08:41.000Z-0","example_translation_id":5364974837706171,"example_translation":"Lawrence set traps at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T15:08:41.000Z-0","example_translation_id":5364974837706171,"example_translation":"Lawrence set traps at night!","variant":null}]}},"example_recording":{"2257432816707363":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:08:53.000Z-0","example_recording_id":2257432816707363,"recording":"content/Recordings/d16/d163931bc36b9d832378dea7147ecdcf9f879f10d2f11bfbf3f1668a2759cb2e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5157850688809467":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:01:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:22:34.000Z-0","pronunciation_guide_id":5157850688809467,"pronunciation_guide":"ni·bi·lohk·tee·kni·ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:22:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:24:05.000Z-0","pronunciation_guide_id":5157850688809467,"pronunciation_guide":"ni·bi·lohk·tee·kêni·ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:24:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:25:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":5157850688809467,"pronunciation_guide":"ni·bi·lohk·tee·gê·ni·get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:25:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:27:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":5157850688809467,"pronunciation_guide":"ni·bi·lohk·tee·gên·i·get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:27:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":5157850688809467,"pronunciation_guide":"ni·be·lohk·tee·gên·i·get","variant":null}]}},"category":{"3674127985376231":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:01:49.000Z-0","category_id":3674127985376231,"category":"~old-hunt"}]},"8052243716567989":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:21:20.000Z-0","category_id":8052243716567989,"category":"time"}]},"7344418682128698":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-36","category_id":7344418682128698,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2621714275885517":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:02:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:25:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2621714275885517,"grammatical_form":"1d","gloss":"We set traps at night."},{"valid_from":"2025-02-24T14:25:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:28:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2621714275885517,"grammatical_form":"1d","gloss":"we set traps at night."},{"valid_from":"2025-02-24T14:28:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2621714275885517,"grammatical_form":"1d","gloss":"we set traps at night"}],"alternate_form_text":{"3609800285332513":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:03:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:27:54.000Z-0","alternate_form_text_id":3609800285332513,"alternate_form_text":"nipiliqte'gnigeieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:27:54.000Z-0","alternate_form_text_id":3609800285332513,"alternate_form_text":"nipeliqte'gnigeieg","variant":"mm-li"}]}}},"2670210506115815":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:03:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:25:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2670210506115815,"grammatical_form":"1p","gloss":"We set traps at night."},{"valid_from":"2025-02-24T14:25:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:28:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2670210506115815,"grammatical_form":"1p","gloss":"we set traps at night."},{"valid_from":"2025-02-24T14:28:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2670210506115815,"grammatical_form":"1p","gloss":"we set traps at night"}],"alternate_form_text":{"1794727374468911":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:04:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:21:47.000Z-0","alternate_form_text_id":1794727374468911,"alternate_form_text":"Nipiloqte'gniga'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:21:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:28:02.000Z-0","alternate_form_text_id":1794727374468911,"alternate_form_text":"nipiloqte'gniga'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:28:02.000Z-0","alternate_form_text_id":1794727374468911,"alternate_form_text":"nipeloqte'gniga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"2476598853572095":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T21:27:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:27:14.000Z-0","other_regional_form_id":2476598853572095,"other_regional_form_text":"nipiloqte'gniget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:27:14.000Z-0","other_regional_form_id":2476598853572095,"other_regional_form_text":"nipiloqte'gniget","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7004215390667577":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T15:13:40.000Z-0","document_reference_id":7004215390667577,"bounding_group_id":217565}],"transcription":{"2952078056411687":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T15:18:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T15:19:22.000Z-0","transcription_id":2952078056411687,"transcription":"nipelŏgtegenei, tendre des pièges d. n. ...tègeniget (112, 2)"},{"valid_from":"2024-08-02T15:19:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T20:53:14.000Z-0","transcription_id":2952078056411687,"transcription":"nipelŏgtegenei, tendre des pièges d. n. ...tègeniget (112, 2)"},{"valid_from":"2024-08-30T20:53:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:44:22.000Z-0","transcription_id":2952078056411687,"transcription":"nip[ei]lŏgtegenei, tendre des pièges d. n. ...tègeniget (112, 2)"},{"valid_from":"2024-08-31T02:44:22.000Z-0","transcription_id":2952078056411687,"transcription":"nipelŏg-, tendre des pièges d. n. ...tègeniget (112, 2)"}]}},"expanded_transcription":{"4802562791948747":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T15:21:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T20:53:27.000Z-0","expanded_transcription_id":4802562791948747,"expanded_transcription":"nipelŏgtegenei, tendre des pièges de nuit ...nipelŏgtègeniget (112, 2)"},{"valid_from":"2024-08-30T20:53:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:44:45.000Z-0","expanded_transcription_id":4802562791948747,"expanded_transcription":"nip[ei]lŏgtegenei, tendre des pièges de nuit ...nipelŏgtègeniget (112, 2)"},{"valid_from":"2024-08-31T02:44:45.000Z-0","expanded_transcription_id":4802562791948747,"expanded_transcription":"nipelŏgtegenei, tendre des pièges de nuit ...nipelŏgtègeniget (112, 2)"}]}},"transliteration":{"7530469296389999":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T15:24:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T15:29:27.000Z-0","transliteration_id":7530469296389999,"transliteration":"nipeloqtegnei, set traps at night/set night traps ...nipeloqte'gniget (112, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-02T15:29:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T15:29:36.000Z-0","transliteration_id":7530469296389999,"transliteration":"nipelo'qtegnei, set traps at night/set night traps ...nipeloqte'gniget (112, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-02T15:29:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T20:52:19.000Z-0","transliteration_id":7530469296389999,"transliteration":"nipeloqtegnei, set traps at night/set night traps ...nipeloqte'gniget (112, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T20:52:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T20:53:38.000Z-0","transliteration_id":7530469296389999,"transliteration":"nipeloqtegnei/niploqtegnei, set traps at night/set night traps ...nipeloqte'gniget (112, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T20:53:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T20:53:42.000Z-0","transliteration_id":7530469296389999,"transliteration":"nipeloqtegnei/niploqtegnei, set traps at night/set night traps ...nipeloqte'gniget (112, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T20:53:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T20:54:12.000Z-0","transliteration_id":7530469296389999,"transliteration":"nipeloqtegnei/niploqtegnei, set traps at night/set night traps ...nipeloqte'gniget (112, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T20:54:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T20:56:54.000Z-0","transliteration_id":7530469296389999,"transliteration":"nipeloqtegnei/nipiloqtegnei/niploqtegnei, set traps at night/set night traps ...nipeloqte'gniget (112, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T20:56:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:45:22.000Z-0","transliteration_id":7530469296389999,"transliteration":"nipeloqtegnei/nipiloqtegnei/niploqtegnei, set traps at night/set night traps ...nipeloqte'gniget/nipiloqte'gniget/niploqte'gniget (112, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:45:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:47:08.000Z-0","transliteration_id":7530469296389999,"transliteration":"nipiloqtegnei, set traps at night/set night traps ...nipeloqte'gniget/nipiloqte'gniget/niploqte'gniget (112, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:47:08.000Z-0","transliteration_id":7530469296389999,"transliteration":"nipiloqtegnei, set traps at night/set night traps ...nipiloqte'gniget (112, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4059683729701243":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:51:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:23:13.000Z-0","source_as_entry_id":4059683729701243,"source_as_entry":"nipeloqtegnei, I set traps at night/set night traps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:23:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:23:21.000Z-0","source_as_entry_id":4059683729701243,"source_as_entry":"nipeloqtegnigei, I set traps at night/set night traps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:23:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T20:51:33.000Z-0","source_as_entry_id":4059683729701243,"source_as_entry":"nipeloqtegnigei, I set traps at night/set night traps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T20:51:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T20:54:52.000Z-0","source_as_entry_id":4059683729701243,"source_as_entry":"nipeloqtegnigei/niploqtegnigei, I set traps at night/set night traps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T20:54:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:47:37.000Z-0","source_as_entry_id":4059683729701243,"source_as_entry":"nipeloqtegnigei/nipiloqtegnigei/niploqtegnigei, I set traps at night/set night traps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:47:37.000Z-0","source_as_entry_id":4059683729701243,"source_as_entry":"nipiloqtegnigei, I set traps at night/set night traps","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"491294162198155":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:51:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:57:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":491294162198155,"normalized_source_as_entry":"nipeloqte'gniget, he/she sets traps at night/sets night traps ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T00:57:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:23:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":491294162198155,"normalized_source_as_entry":"nipeloqte'gnet, he/she sets traps at night/sets night traps ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:23:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T20:51:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":491294162198155,"normalized_source_as_entry":"nipeloqte'gniget, he/she sets traps at night/sets night traps ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T20:51:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T20:55:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":491294162198155,"normalized_source_as_entry":"nipeloqte'gniget/niploqte'gniget, he/she sets traps at night/sets night traps ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T20:55:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:48:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":491294162198155,"normalized_source_as_entry":"nipeloqte'gniget/nipiloqte'gniget/niploqte'gniget, he/she sets traps at night/sets night traps ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:48:03.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T14:54:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":491294162198155,"normalized_source_as_entry":"nipiloqte'gniget, he/she sets traps at night/sets night traps ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-29T14:54:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":491294162198155,"normalized_source_as_entry":"nipiloqte'gniget, he/she sets traps at night/sets night traps ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2407903359338563":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T15:25:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:51:31.000Z-0","note_id":2407903359338563,"note":"nipeloqtegnei, I set traps at night/set night traps"},{"valid_from":"2024-08-17T03:51:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:51:31.000Z-0","note_id":2407903359338563,"note":"nipeloqtegnei, I set traps at night/set night traps"}]},"5072025674525827":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T15:26:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:51:45.000Z-0","note_id":5072025674525827,"note":"nipeloqte'gniget, he/she sets traps at night/sets night traps "},{"valid_from":"2024-08-17T03:51:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:52:06.000Z-0","note_id":5072025674525827,"note":"nipeloqte'gniget, he/she sets traps at night/sets night traps "},{"valid_from":"2024-08-17T03:52:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:52:06.000Z-0","note_id":5072025674525827,"note":"nipeloqte'gniget, he/she sets traps at night/sets night traps "}]},"3697542310187099":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T15:31:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T15:32:54.000Z-0","note_id":3697542310187099,"note":"is it possible that nipeloqtegnei means: night traps?"},{"valid_from":"2024-08-02T15:32:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T15:33:29.000Z-0","note_id":3697542310187099,"note":"should this be \"nipeloqtegnigei\"? Is it possible that \"nipeloqtegnei\" means: night traps?"},{"valid_from":"2024-08-02T15:33:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T15:33:50.000Z-0","note_id":3697542310187099,"note":"should \"nipeloqtegnei\" be \"nipeloqtegnigei\"? Is it possible that \"nipeloqtegnei\" means: night traps?"},{"valid_from":"2024-08-02T15:33:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T17:17:56.000Z-0","note_id":3697542310187099,"note":"should \"nipeloqtegnei\" be \"nipeloqtegnigei\"? And so is it possible that \"nipeloqtegnei\" means: night traps?"},{"valid_from":"2024-08-02T17:17:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:52:19.000Z-0","note_id":3697542310187099,"note":"should \"nipeloqtegnei\" be \"nipeloqtegnigei\"?"},{"valid_from":"2024-08-17T03:52:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-20T20:48:20.000Z-0","note_id":3697542310187099,"note":"should \"nipeloqtegnei\" be \"nipeloqtegnigei\"?"},{"valid_from":"2024-08-20T20:48:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:44:57.000Z-0","note_id":3697542310187099,"note":"should \"nip[ei]loqtegnei\" be \"nip[ei]loqtegnigei\"?"},{"valid_from":"2024-08-26T00:44:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:48:27.000Z-0","note_id":3697542310187099,"note":"should \"nip[ei]loqtegnei\" be \"nip[ei]loqtegnigei\"?"},{"valid_from":"2024-08-31T02:48:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:48:27.000Z-0","note_id":3697542310187099,"note":"should \"nip[ei]loqtegnei\" be \"nip[ei]loqtegnigei\"?"}]}},"public_note":{}},"3811328019162815":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:12:14.000Z-0","document_reference_id":3811328019162815,"bounding_group_id":217566}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7458023079192969":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:14:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T17:15:34.000Z-0","document_reference_id":7458023079192969,"bounding_group_id":217567},{"valid_from":"2024-08-02T17:15:34.000Z-0","document_reference_id":7458023079192969,"bounding_group_id":217568}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8362639999025295":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:20:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:07:11.000Z-0","document_reference_id":8362639999025295,"bounding_group_id":217573},{"valid_from":"2024-08-30T21:07:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:07:11.000Z-0","document_reference_id":8362639999025295,"bounding_group_id":217573}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8143993304914807":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:41:04.000Z-0","document_reference_id":8143993304914807,"bounding_group_id":217982}],"transcription":{"5238554098531125":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:42:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:48:29.000Z-0","transcription_id":5238554098531125,"transcription":"nipilŏgtogenei, dresser des pièges la nuit, genigei."},{"valid_from":"2024-08-26T00:48:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:49:00.000Z-0","transcription_id":5238554098531125,"transcription":"nipilŏgtogenei, dresser des pièges la nuit,"},{"valid_from":"2024-08-31T02:49:00.000Z-0","transcription_id":5238554098531125,"transcription":"nipilŏgto-, dresser des pièges la nuit, genigei."}]}},"expanded_transcription":{"5876334343879341":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:42:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:48:39.000Z-0","expanded_transcription_id":5876334343879341,"expanded_transcription":"nipilŏgtogenei, dresser des pièges la nuit, nipilŏgtogenigei."},{"valid_from":"2024-08-26T00:48:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:49:38.000Z-0","expanded_transcription_id":5876334343879341,"expanded_transcription":"nipilŏgtogenei, dresser des pièges la nuit,"},{"valid_from":"2024-08-31T02:49:38.000Z-0","expanded_transcription_id":5876334343879341,"expanded_transcription":"nipilŏgtogenigei, dresser des pièges la nuit, "}]}},"transliteration":{"8182934747778855":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:43:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:48:53.000Z-0","transliteration_id":8182934747778855,"transliteration":"nipiloqte'genei, set traps at night, nipiloqte'gnigei.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T00:48:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:53:13.000Z-0","transliteration_id":8182934747778855,"transliteration":"nipiloqte'genei, set traps at night,","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T00:53:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:53:42.000Z-0","transliteration_id":8182934747778855,"transliteration":"nipiloqtognei, set traps at night,","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T00:53:42.000Z-0","transliteration_id":8182934747778855,"transliteration":"nipiloqtugnei, set traps at night,","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"707776652069029":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:49:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:51:11.000Z-0","source_as_entry_id":707776652069029,"source_as_entry":"nipeloqtegnei, I set traps at night/set night traps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T00:51:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:54:08.000Z-0","source_as_entry_id":707776652069029,"source_as_entry":"nipiloqtegnei, I set traps at night/set night traps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T00:54:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:25:33.000Z-0","source_as_entry_id":707776652069029,"source_as_entry":"nipiloqtugnei, I set traps at night/set night traps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:25:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:50:37.000Z-0","source_as_entry_id":707776652069029,"source_as_entry":"nipiloqte'gnigei, I set traps at night/set night traps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:50:37.000Z-0","source_as_entry_id":707776652069029,"source_as_entry":"nipiloqte'gnigei, I set traps at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"801196791118627":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:54:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:55:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":801196791118627,"normalized_source_as_entry":"nipiloqtugniget, he/she sets traps at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T00:55:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:25:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":801196791118627,"normalized_source_as_entry":"nipiloqtugnet, he/she sets traps at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:25:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:50:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":801196791118627,"normalized_source_as_entry":"nipiloqte'gniget, he/she sets traps at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:50:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":801196791118627,"normalized_source_as_entry":"nipiloqte'gniget, he/she sets traps at night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8153500048129581":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:44:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:59:54.000Z-0","note_id":8153500048129581,"note":"\tnipiloqte'gnei, (DMM I think means s.t. related to setting traps at night, and is a noun rather than a verb; the correct form (& verb) is the next term: nipiloqte'gnigei)"},{"valid_from":"2024-08-26T00:59:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:24:09.000Z-0","note_id":8153500048129581,"note":"\tnipiloqte'gnei, (DMM I think means s.t. related to setting traps at night, and is a noun rather than a verb; the correct form (& verb) is the next term on this line: nipiloqte'gnigei)"},{"valid_from":"2024-08-26T14:24:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:51:30.000Z-0","note_id":8153500048129581,"note":"\tnipiloqte'gnei, (DMM I think means s.t. related to setting traps at night, and is a noun rather than a verb; the correct form (& verb) is the next term on this line: nipiloqte'gnigei)"},{"valid_from":"2024-08-31T02:51:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:51:30.000Z-0","note_id":8153500048129581,"note":"\tnipiloqte'gnei, (DMM I think means s.t. related to setting traps at night, and is a noun rather than a verb; the correct form (& verb) is the next term on this line: nipiloqte'gnigei)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5961819394593277":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:07:14.000Z-0","recording_id":5961819394593277,"recording":"content/Recordings/271/271971c41a3a2158e5851c8375adea4fd8ee8c72eff152ce25718ebbd05077df.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5747379446387751":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:07:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:29:48.000Z-0","recording_id":5747379446387751,"recording":"content/Recordings/bac/bac570d5c64d83b874dcfd4d202f76a9f4990e5694caf8a31c57438fc4c6d394.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T21:29:48.000Z-0","recording_id":5747379446387751,"recording":"content/Recordings/bac/bac570d5c64d83b874dcfd4d202f76a9f4990e5694caf8a31c57438fc4c6d394.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1702691760987951":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T21:33:26.000Z-0","recording_id":1702691760987951,"recording":"content/Recordings/24f/24feaf8d54b61967e88eb27cd0c36ec43a10130f8db3302abc14f30375cf39b1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"41819137914249":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:17:57.000Z-0","entry_id":41819137914249}],"spelling":{"6849894588119641":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:20:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:06:51.000Z-0","spelling_id":6849894588119641,"text":"wenjuigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T22:06:51.000Z-0","spelling_id":6849894588119641,"text":"wenjui'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7067389807287929":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T18:33:57.000Z-0","status_id":7067389807287929,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"5818820688184729":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-21T14:32:46.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:39:56.000Z-0","todo_id":5818820688184729,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T14:39:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T13:01:45.000Z-0","todo_id":5818820688184729,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T13:01:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:34:37.000Z-0","todo_id":5818820688184729,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T18:34:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:35:37.000Z-0","todo_id":5818820688184729,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"?? was Don't record so maybe doesn't need SG review (dmm 14 Dec 2024)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T18:35:37.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:46:44.000Z-0","todo_id":5818820688184729,"todo":"Todo","details":"was Needs Speaker Group Review, but the SG said: Don't record; so maybe doesn't need SG review (dmm 14 Dec 2024)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T12:46:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:46:44.000Z-0","todo_id":5818820688184729,"todo":"Todo","details":"was Needs Speaker Group Review, but the SG said: Don't record; so maybe doesn't need SG review (dmm 14 Dec 2024)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5670070310468157":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:17:57.000Z-1","valid_to":"2024-12-02T13:01:58.000Z-0","subentry_id":5670070310468157,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-02T13:01:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:33:08.000Z-0","subentry_id":5670070310468157,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-14T18:33:08.000Z-0","subentry_id":5670070310468157,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6653962140793369":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:02:15.000Z-0","translation_id":6653962140793369,"translation":"French house","variant":null}]}},"gloss":{"4490426637404387":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:02:35.000Z-0","gloss_id":4490426637404387,"gloss":"French house","variant":null}]}},"example":{"182502587405687":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:02:39.000Z-0","example_id":182502587405687}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"1191919306401861":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:05:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":1191919306401861,"pronunciation_guide":"wen·ju·ii·kan","variant":null}]}},"category":{"5130048210233997":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:05:12.000Z-0","category_id":5130048210233997,"category":"~old-p"}]},"8243714735678820":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-37","category_id":8243714735678820,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"819471872236583":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:05:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":819471872236583,"grammatical_form":"p","gloss":"French houses"}],"alternate_form_text":{"466569326076699":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:05:58.000Z-0","alternate_form_text_id":466569326076699,"alternate_form_text":"wenjui'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8864343347612101":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:18:01.000Z-0","document_reference_id":8864343347612101,"bounding_group_id":217569}],"transcription":{"2648807230766187":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:19:04.000Z-0","transcription_id":2648807230766187,"transcription":"francais, oentjoigan,"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"718310685119383":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:19:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:06:22.000Z-0","transliteration_id":718310685119383,"transliteration":"french, wenjuigan","variant":""},{"valid_from":"2024-09-12T22:06:22.000Z-0","transliteration_id":718310685119383,"transliteration":"french, wenjui'gan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8574812553554873":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T22:06:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:32:46.000Z-0","source_as_entry_id":8574812553554873,"source_as_entry":"wenjui'gan, a french house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-14T18:32:46.000Z-0","source_as_entry_id":8574812553554873,"source_as_entry":"wenjui'gan, a French house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7899008021076545":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T22:06:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:32:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7899008021076545,"normalized_source_as_entry":"wenjui'gan, a french house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-14T18:32:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7899008021076545,"normalized_source_as_entry":"wenjui'gan, a French house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7546768010298173":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:19:30.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:06:47.000Z-0","note_id":7546768010298173,"note":"wenjuigan, french house"},{"valid_from":"2024-09-12T22:06:47.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:06:47.000Z-0","note_id":7546768010298173,"note":"wenjuigan, french house"}]},"8612665908967695":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-21T14:39:50.000Z-0","note_id":8612665908967695,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"3461786189500239":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:19:35.000Z-0","document_reference_id":3461786189500239,"bounding_group_id":217570}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"914358627441893":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:08:13.000Z-0","recording_id":914358627441893,"recording":"content/Recordings/93d/93d0ec2eced6315ee6c9385e15ef6119bc94c9e207d1237d9f0ff0cd6cd28be0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5377955546205303":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:20:08.000Z-0","entry_id":5377955546205303}],"spelling":{"7094406422072615":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:22:34.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:07:02.000Z-0","spelling_id":7094406422072615,"text":"aqalasiewigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T22:07:02.000Z-0","spelling_id":7094406422072615,"text":"aqalasiewi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7639638572103680":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:20:08.000Z-0","status_id":7639638572103680,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3690238755744585":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:20:08.000Z-1","subentry_id":3690238755744585,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8963356074093350":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-38","category_id":8963356074093350,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7685131676293477":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:20:11.000Z-0","document_reference_id":7685131676293477,"bounding_group_id":217572}],"transcription":{"7743356855364785":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:21:46.000Z-0","transcription_id":7743356855364785,"transcription":"anglais, aglasieoigan"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5225867714229567":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:22:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:07:08.000Z-0","transliteration_id":5225867714229567,"transliteration":"english, aqalasiewigan","variant":""},{"valid_from":"2024-09-12T22:07:08.000Z-0","transliteration_id":5225867714229567,"transliteration":"english, aqalasiewi'gan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"917186249640211":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T22:07:26.000Z-0","source_as_entry_id":917186249640211,"source_as_entry":"aqalasiewi'gan, an English house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6025914055050999":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T22:07:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6025914055050999,"normalized_source_as_entry":"aqalasiewi'gan, an English house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4771548473046447":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:22:25.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:07:51.000Z-0","note_id":4771548473046447,"note":"aqalasiewigan, an english home"},{"valid_from":"2024-09-12T22:07:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:07:51.000Z-0","note_id":4771548473046447,"note":"aqalasiewigan, an english home"}]},"6516780118969905":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-21T14:39:37.000Z-0","note_id":6516780118969905,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8466690182096619":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:21:20.000Z-0","entry_id":8466690182096619}],"spelling":{},"status":{"2601422066783584":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:21:20.000Z-0","status_id":2601422066783584,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8389288149670845":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:21:20.000Z-1","subentry_id":8389288149670845,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2252107755000581":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-39","category_id":2252107755000581,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6705014679502361":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:21:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:39:35.000Z-0","document_reference_id":6705014679502361,"bounding_group_id":217574},{"valid_from":"2024-08-02T20:39:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:39:35.000Z-0","document_reference_id":6705014679502361,"bounding_group_id":217574}],"transcription":{"4367105126229863":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:19:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:39:33.000Z-0","transcription_id":4367105126229863,"transcription":"nenageï, être pressé, gaï (115,2), geieg, geiŏg, gŏltigo; ma gnenagŏltip mo gnenagŏltineo, ne v.p.p. oasam ne. trop pressé n.oigomoltes, je me presserai de t’ap-peler (Sr. Mic 71) "},{"valid_from":"2024-08-02T20:39:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:39:33.000Z-0","transcription_id":4367105126229863,"transcription":"nenageï, être pressé, gaï (115,2), geieg, geiŏg, gŏltigo; ma gnenagŏltip mo gnenagŏltineo, ne v.p.p. oasam ne. trop pressé n.oigomoltes, je me presserai de t’ap-peler (Sr. Mic 71) "}]}},"expanded_transcription":{"632545861094543":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:22:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:39:30.000Z-0","expanded_transcription_id":632545861094543,"expanded_transcription":"nenageï, être pressé, gaï (115, 2), nenageieg, nenageiŏg, nenagŏltigo; ma gnenagŏltip mo gnenagŏltineo, ne vas pas pressé  oasam nenageï, trop pressé nenagïoigomoltes, je me presserai de t’ap- peler (Sr. Mic. 71) "},{"valid_from":"2024-08-02T20:39:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:39:30.000Z-0","expanded_transcription_id":632545861094543,"expanded_transcription":"nenageï, être pressé, gaï (115, 2), nenageieg, nenageiŏg, nenagŏltigo; ma gnenagŏltip mo gnenagŏltineo, ne vas pas pressé  oasam nenageï, trop pressé nenagïoigomoltes, je me presserai de t’ap- peler (Sr. Mic. 71) "}]}},"transliteration":{"3760846266290921":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:22:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:29:29.000Z-0","transliteration_id":3760846266290921,"transliteration":"nenaqei', to be in a hurry (115, 2), nenaqei’eg, nenaqei’oq, nenaqoltiqo; ma gnenaqoltip mu gnenaqoltinew, won’t be hurried wesam nenaqei’, too hurried nenaqiwigumultes, I will hurry to call/write you back (Sr. Mic. 71) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-02T20:29:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:30:39.000Z-0","transliteration_id":3760846266290921,"transliteration":"nenaqei', to be in a hurry (115, 2), nenaqei’eg, nenaqei’oq, nenaqoltiqo; ma gnenaqoltip mu gnenaqoltinew, won’t be hurried wesam nenaqei’, too hurried nenaqiwigumultes, I will hurry to summon you back (Sr. Mic. 71) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-02T20:30:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:39:27.000Z-0","transliteration_id":3760846266290921,"transliteration":"nenaqei', to be in a hurry (115, 2), nenaqei’eg, nenaqei’oq, nenaqoltiqo; ma gnenaqoltip mu gnenaqoltinew, won’t be hurried wesam nenaqei’, too hurried nenaqiwigumultes, I will hurry to call/summon you back (Sr. Mic. 71) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-02T20:39:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:39:27.000Z-0","transliteration_id":3760846266290921,"transliteration":"nenaqei', to be in a hurry (115, 2), nenaqei’eg, nenaqei’oq, nenaqoltiqo; ma gnenaqoltip mu gnenaqoltinew, won’t be hurried wesam nenaqei’, too hurried nenaqiwigumultes, I will hurry to call/summon you back (Sr. Mic. 71) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"365986450497087":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:23:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:39:24.000Z-0","note_id":365986450497087,"note":"unresolved Pacifique reference: Sr. Mic. 71"},{"valid_from":"2024-08-02T20:39:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:39:24.000Z-0","note_id":365986450497087,"note":"unresolved Pacifique reference: Sr. Mic. 71"}]},"5135161710779353":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:32:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:39:21.000Z-0","note_id":5135161710779353,"note":"I: cross-reference with nenageg"},{"valid_from":"2024-08-02T20:39:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:39:21.000Z-0","note_id":5135161710779353,"note":"I: cross-reference with nenageg"}]}},"public_note":{}},"5173211820147025":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:23:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:39:18.000Z-0","document_reference_id":5173211820147025,"bounding_group_id":217584},{"valid_from":"2024-08-02T20:39:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:39:18.000Z-0","document_reference_id":5173211820147025,"bounding_group_id":217584}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5860414424327929":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T20:24:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:39:16.000Z-0","note_id":5860414424327929,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902) page 115, column 2"},{"valid_from":"2024-08-02T20:39:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-02T20:39:16.000Z-0","note_id":5860414424327929,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902) page 115, column 2"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8255321821526589":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:22:44.000Z-0","entry_id":8255321821526589}],"spelling":{"115260227309973":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:30:55.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:11:32.000Z-0","spelling_id":115260227309973,"text":"antagwejuwigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T22:11:32.000Z-0","spelling_id":115260227309973,"text":"antagwejuwi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2341696138374852":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:22:44.000Z-0","status_id":2341696138374852,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5509813695411945":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:22:44.000Z-1","subentry_id":5509813695411945,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5830962607152919":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-40","category_id":5830962607152919,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2337350215959089":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:22:50.000Z-0","document_reference_id":2337350215959089,"bounding_group_id":217575}],"transcription":{"984339223373211":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:28:02.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:10:11.000Z-0","transcription_id":984339223373211,"transcription":"négro, anta-goetjooigan"},{"valid_from":"2024-09-12T22:10:11.000Z-0","transcription_id":984339223373211,"transcription":"négro, anta-goetjooigan;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3769656501199105":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:28:22.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:10:21.000Z-0","transliteration_id":3769656501199105,"transliteration":"negro, antagwejuwigan","variant":""},{"valid_from":"2024-09-12T22:10:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:13:29.000Z-0","transliteration_id":3769656501199105,"transliteration":"negro, antagwejuwi'gan;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T22:13:29.000Z-0","transliteration_id":3769656501199105,"transliteration":"black, antagwejuwi'gan;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7120298636226849":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-21T14:37:46.000Z-0","note_id":7120298636226849,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"8103486779670933":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T22:11:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:12:11.000Z-0","document_reference_id":8103486779670933,"bounding_group_id":218102},{"valid_from":"2024-09-12T22:12:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:12:11.000Z-0","document_reference_id":8103486779670933,"bounding_group_id":218102}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1468022916213017":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:23:01.000Z-0","entry_id":1468022916213017}],"spelling":{"8195064150942127":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T15:01:16.000Z-0","spelling_id":8195064150942127,"text":"nenaqi-","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4424652585397221":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:23:01.000Z-0","status_id":4424652585397221,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"479447673153903":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:23:01.000Z-1","subentry_id":479447673153903,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2825634332399380":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-41","category_id":2825634332399380,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8655843877512081":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:23:08.000Z-0","document_reference_id":8655843877512081,"bounding_group_id":217576}],"transcription":{"5165339951230067":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:23:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:02:23.000Z-0","transcription_id":5165339951230067,"transcription":"(R) nenagi, préfixe, vite – mo gnenaggiltjeo (lis 2, 164) "},{"valid_from":"2024-08-08T23:02:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T15:02:17.000Z-0","transcription_id":5165339951230067,"transcription":"R nenagi, préfixe, vite – mo gnenaggiltjeo (lis 2, 164) "},{"valid_from":"2024-08-09T15:02:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T15:03:43.000Z-0","transcription_id":5165339951230067,"transcription":"R nenagi, préfixe, vite – mo gnenaǧgiltjeo (lis 2, 164) "},{"valid_from":"2024-08-09T15:03:43.000Z-0","transcription_id":5165339951230067,"transcription":"R nenagi, préfixe, vite – mo gnenaǧġiltjeo (lis 2, 164) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3484212794679851":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:24:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:02:46.000Z-0","transliteration_id":3484212794679851,"transliteration":"(R) nenaqi, prefix, fast – mu gnenaqgiljew (read 2, 164)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T23:02:46.000Z-0","transliteration_id":3484212794679851,"transliteration":"R nenaqi, prefix, fast – mu gnenaqgiljew (read 2, 164)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7088936101650679":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:25:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:05:03.000Z-0","note_id":7088936101650679,"note":"R: cross-reference?"},{"valid_from":"2024-08-08T23:05:03.000Z-0","note_id":7088936101650679,"note":"R: unresolved cross-reference"}]},"8950096051851577":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:05:36.000Z-0","note_id":8950096051851577,"note":"unresolved Pacifique reference: lis 2, 164"}]},"5055046215514449":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T15:01:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T15:04:35.000Z-0","note_id":5055046215514449,"note":"mu gnenaqgiljew, "},{"valid_from":"2024-08-09T15:04:35.000Z-0","note_id":5055046215514449,"note":"mu gnenaqgiljew, I don't read/count quickly "}]},"880222133120567":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T15:07:21.000Z-0","note_id":880222133120567,"note":"nenaqi-, prefix, means: quickly, fast"}]}},"public_note":{}},"7504818082660563":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:06:02.000Z-0","document_reference_id":7504818082660563,"bounding_group_id":217755}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4835319959547447":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:06:22.000Z-0","document_reference_id":4835319959547447,"bounding_group_id":217756}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1837307988953813":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:06:54.000Z-0","document_reference_id":1837307988953813,"bounding_group_id":217757}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"890628904953157":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:26:19.000Z-0","entry_id":890628904953157}],"spelling":{"3746593277511585":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T15:34:27.000Z-0","spelling_id":3746593277511585,"text":"nenaq'ta'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3890496599430721":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:43:36.000Z-0","status_id":3890496599430721,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2284483831852410":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:43:36.000Z-0","public_id":2284483831852410,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8143551538306291":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T14:47:32.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T12:53:24.000Z-0","todo_id":8143551538306291,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T12:53:24.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T14:41:23.000Z-0","todo_id":8143551538306291,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T14:41:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T14:41:27.000Z-0","todo_id":8143551538306291,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-19T14:41:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:43:39.000Z-0","todo_id":8143551538306291,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:43:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:43:39.000Z-0","todo_id":8143551538306291,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6506715982995023":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:26:20.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T12:25:11.000Z-0","subentry_id":6506715982995023,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-19T12:25:11.000Z-0","subentry_id":6506715982995023,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1215934319396317":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:25:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:41:30.000Z-0","translation_id":1215934319396317,"translation":"He/she thinks quickly or he/she is anxious, his/her brain is racing ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:41:30.000Z-0","translation_id":1215934319396317,"translation":"He/she thinks quickly","variant":null}]}},"gloss":{"3541875104589779":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:26:18.000Z-0","gloss_id":3541875104589779,"gloss":"thinks quickly","variant":null}]},"5786064621044581":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:26:50.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T12:28:22.000Z-0","gloss_id":5786064621044581,"gloss":"anxious","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T12:28:22.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T12:28:42.000Z-0","gloss_id":5786064621044581,"gloss":"anxious","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-19T12:28:42.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T12:28:42.000Z-0","gloss_id":5786064621044581,"gloss":"anxious","variant":"mm-li"}]},"3210221388784317":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:27:09.000Z-0","gloss_id":3210221388784317,"gloss":"brain racing ","variant":null}]},"1752702495254507":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:28:38.000Z-0","gloss_id":1752702495254507,"gloss":"anxious","variant":null}]}},"example":{"6529985972981787":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:29:01.000Z-0","example_id":6529985972981787}],"example_text":{"3892015144354995":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:44:57.000Z-0","example_text_id":3892015144354995,"example_text":"Nenaq'ta'sit, sapo'nug maja'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4638084956773697":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:46:32.000Z-0","example_translation_id":4638084956773697,"example_translation":"He/she is anxious, he/she leaves tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"1555051356881753":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:46:51.000Z-0","example_recording_id":1555051356881753,"recording":"content/Recordings/082/082ba8f50e22bf4b184c3ca61d5c0f8f31b1b0745f8d15dcfd6864ae780963a1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"577146689335423":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:18:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:42:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":577146689335423,"pronunciation_guide":"ne·na·hgê·ta·sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:42:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":577146689335423,"pronunciation_guide":"ne·na·hgê·taa·sit","variant":null}]}},"category":{"3559297157068975":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:47:48.000Z-0","category_id":3559297157068975,"category":"~old-speed"}]},"3346656863014011":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:48:41.000Z-0","category_id":3346656863014011,"category":"~old-cognition"}]},"4921545976353524":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-42","category_id":4921545976353524,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3602935708937857":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:50:02.000Z-0","valid_to":"2024-09-19T12:50:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3602935708937857,"grammatical_form":"1","gloss":"I"},{"valid_from":"2024-09-19T12:50:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3602935708937857,"grammatical_form":"1","gloss":"I think quickly, I am anxious, my brain is racing "}],"alternate_form_text":{"2484207957181247":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:52:15.000Z-0","alternate_form_text_id":2484207957181247,"alternate_form_text":"nenaq'ta'si","variant":"mm-li"}]}}},"4504184719561851":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:51:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4504184719561851,"grammatical_form":"1d","gloss":"We think quickly, we are anxious, our brains are racing "}],"alternate_form_text":{"7044077043474913":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:52:30.000Z-0","alternate_form_text_id":7044077043474913,"alternate_form_text":"nenaq'ta'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"7200379770029641":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:51:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7200379770029641,"grammatical_form":"1p","gloss":"We think quickly, we are anxious, our brains are racing "}],"alternate_form_text":{"4796310267873111":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:52:48.000Z-0","alternate_form_text_id":4796310267873111,"alternate_form_text":"nenaq'ta'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"1289880502751487":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:43:15.000Z-0","other_regional_form_id":1289880502751487,"other_regional_form_text":"nenaqa'ta'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3713511916641523":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:26:23.000Z-0","document_reference_id":3713511916641523,"bounding_group_id":217577}],"transcription":{"3310971310381479":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:27:27.000Z-0","transcription_id":3310971310381479,"transcription":"nenagetāsi, tāsoltitjig } désirer d’avoir promptement "}]}},"expanded_transcription":{"895485845483123":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:27:38.000Z-0","expanded_transcription_id":895485845483123,"expanded_transcription":"nenagetāsi, nenagetāsoltitjig } désirer d’avoir promptement "}]}},"transliteration":{"1158940451041119":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:27:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T15:21:33.000Z-0","transliteration_id":1158940451041119,"transliteration":"nenaqita'si, nenaqita’sultijig } desire to have promptly ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T15:21:33.000Z-0","transliteration_id":1158940451041119,"transliteration":"nenaq'ta'si, nenaq'ta’sultijig } desire to have promptly ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1576533648316045":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:39:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T15:21:50.000Z-0","note_id":1576533648316045,"note":"nenaqita'si: I hasten myself"},{"valid_from":"2024-08-09T15:21:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T15:31:17.000Z-0","note_id":1576533648316045,"note":"nenaq'ta'si: I think quickly"},{"valid_from":"2024-08-09T15:31:17.000Z-0","note_id":1576533648316045,"note":"nenaq'ta'si: I think quickly or I am anxious, my brain is racing "}]},"6879646709180763":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:39:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T15:22:03.000Z-0","note_id":6879646709180763,"note":"nenaqita'sultijig: "},{"valid_from":"2024-08-09T15:22:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T15:30:54.000Z-0","note_id":6879646709180763,"note":"nenaq'ta'sultijig: they think quickly"},{"valid_from":"2024-08-09T15:30:54.000Z-0","note_id":6879646709180763,"note":"nenaq'ta'sultijig: they think quickly or they are anxious, their brains are racing "}]},"3625850891777297":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T15:23:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T15:30:28.000Z-0","note_id":3625850891777297,"note":"YLI note: ask SG, is it I'm anxious, my brain is racing?"},{"valid_from":"2024-08-09T15:30:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-10T14:46:09.000Z-0","note_id":3625850891777297,"note":"YLI note: ask SG, is it I'm anxious, my brain is racing?"},{"valid_from":"2024-08-10T14:46:09.000Z-0","note_id":3625850891777297,"note":"Carmel Vicaire: thinking quickly, swiftly"}]},"1494973367804513":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T15:34:58.000Z-0","note_id":1494973367804513,"note":"nenaq'ta'sit: he/she thinks quickly or he/she is anxious, his/her brain is racing "}]}},"public_note":{}},"5852862742349781":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T23:38:14.000Z-0","document_reference_id":5852862742349781,"bounding_group_id":217760}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2892577185820197":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:24:04.000Z-0","recording_id":2892577185820197,"recording":"content/Recordings/bf2/bf23ce2d587469b1affcf0ac4be7e0b1291675bcd23da7a95438a6ce9717a885.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8256392349023997":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T12:24:25.000Z-0","recording_id":8256392349023997,"recording":"content/Recordings/7b7/7b7d550bbc4c4652c8c5283852a7e804c254194b1b2353c0640c91d3f9f3bb7b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5986936868423759":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-19T14:40:58.000Z-0","recording_id":5986936868423759,"recording":"content/Recordings/c45/c4522a742b589749b48a4445a311e10e1ec4608e6ff0f24b5bce921f120e2dab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7248771060446363":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:28:03.000Z-0","entry_id":7248771060446363}],"spelling":{},"status":{"3125133940755828":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:28:03.000Z-0","status_id":3125133940755828,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3043169880596881":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:28:03.000Z-1","subentry_id":3043169880596881,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"216659883876178":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-43","category_id":216659883876178,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4033374024421327":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:28:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:16:24.000Z-0","document_reference_id":4033374024421327,"bounding_group_id":217578},{"valid_from":"2024-08-08T23:16:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:16:24.000Z-0","document_reference_id":4033374024421327,"bounding_group_id":217578}],"transcription":{"1310562955059343":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:28:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:16:22.000Z-0","transcription_id":1310562955059343,"transcription":"nenagitētem, telmeg } désirer d’avoir promptement tetemititjel oig (illegible)"},{"valid_from":"2024-08-08T23:16:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:16:22.000Z-0","transcription_id":1310562955059343,"transcription":"nenagitētem, telmeg } désirer d’avoir promptement tetemititjel oig (illegible)"}]}},"expanded_transcription":{"2841090831461565":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:29:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:16:20.000Z-0","expanded_transcription_id":2841090831461565,"expanded_transcription":"nenagitētem, nenaqitētelmeg, nenaqitētemititjel, nenaqitētemitjoig (illegible), désirer d’avoir promptement "},{"valid_from":"2024-08-08T23:16:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:16:20.000Z-0","expanded_transcription_id":2841090831461565,"expanded_transcription":"nenagitētem, nenaqitētelmeg, nenaqitētemititjel, nenaqitētemitjoig (illegible), désirer d’avoir promptement "}]}},"transliteration":{"1701059671504761":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:29:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:16:17.000Z-0","transliteration_id":1701059671504761,"transliteration":"nenaqite'tm, nenaqite’telmeg, nenaqite’temitij’l, nenaqite’temijuig (illegible), deisre to have promptly ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T23:16:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:16:17.000Z-0","transliteration_id":1701059671504761,"transliteration":"nenaqite'tm, nenaqite’telmeg, nenaqite’temitij’l, nenaqite’temijuig (illegible), deisre to have promptly ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"557462252955185":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:30:58.000Z-0","entry_id":557462252955185}],"spelling":{"8981556317090637":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:36:18.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:16:22.000Z-0","spelling_id":8981556317090637,"text":"wenjuigamamug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T22:16:22.000Z-0","spelling_id":8981556317090637,"text":"wenjui'ganamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7849044711067065":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:30:58.000Z-0","status_id":7849044711067065,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"645629225539895":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T22:16:27.000Z-0","todo_id":645629225539895,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2172758750358211":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:30:58.000Z-1","valid_to":"2026-03-18T12:23:20.000Z-0","subentry_id":2172758750358211,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-18T12:23:20.000Z-0","subentry_id":2172758750358211,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"7199706471338598":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:17:49.000Z-0","translation_id":7199706471338598,"translation":"It resembles a French house.","variant":null}]}},"gloss":{"1110242229293897":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:18:36.000Z-0","gloss_id":1110242229293897,"gloss":"resembles a French house","variant":null}]}},"example":{"8677449790061011":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:18:50.000Z-0","example_id":8677449790061011}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"5476438289190072":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:21:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T12:21:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":5476438289190072,"pronunciation_guide":"wen·ju·ii·kan·am·u'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T12:21:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":5476438289190072,"pronunciation_guide":"wen·ju·ii·kan·am·uug","variant":null}]}},"category":{"267319206100413":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:21:31.000Z-0","category_id":267319206100413,"category":"~old-structure"}]},"972443272679759":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-44","category_id":972443272679759,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6558617723036194":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:22:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6558617723036194,"grammatical_form":"wenjui'ganamu'gl","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6147378616076595":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:22:42.000Z-0","alternate_form_text_id":6147378616076595,"alternate_form_text":"they resemble a French house","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8591302742260749":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:31:03.000Z-0","document_reference_id":8591302742260749,"bounding_group_id":217579}],"transcription":{"510819454609871":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:32:01.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:14:50.000Z-0","transcription_id":510819454609871,"transcription":"elle y ressemble, oentjoigamamog, etc. "},{"valid_from":"2024-09-12T22:14:50.000Z-0","transcription_id":510819454609871,"transcription":"elle y ressemble, oentjoiganamog, etc. "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3129194888236611":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:36:02.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:11:06.000Z-0","transliteration_id":3129194888236611,"transliteration":"it resembles, wenjuigamamug, etcetera ","variant":""},{"valid_from":"2024-09-12T22:11:06.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:15:01.000Z-0","transliteration_id":3129194888236611,"transliteration":"it resembles, wenjuigamamug, etcetera ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T22:15:01.000Z-0","transliteration_id":3129194888236611,"transliteration":"it resembles, wenjui'ganamug, etcetera ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1133897709009225":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T22:15:51.000Z-0","source_as_entry_id":1133897709009225,"source_as_entry":"wenjui'ganamu'g, it resembles a French house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3676673022347645":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T22:16:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3676673022347645,"normalized_source_as_entry":"wenjui'ganamu'g, it resembles a French house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5258183210004211":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:49:25.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:16:12.000Z-0","note_id":5258183210004211,"note":"wenjuigamamug, it resembles like a french house"},{"valid_from":"2024-09-12T22:16:12.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:16:12.000Z-0","note_id":5258183210004211,"note":"wenjuigamamug, it resembles like a french house"}]},"1949514684634687":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-21T14:39:21.000Z-0","note_id":1949514684634687,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"4524378118128935":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:32:11.000Z-0","document_reference_id":4524378118128935,"bounding_group_id":217580}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5654961505831179":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:31:58.000Z-0","entry_id":5654961505831179}],"spelling":{"5099721592981319":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T18:02:06.000Z-0","spelling_id":5099721592981319,"text":"nenaqiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4867676373279595":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:31:58.000Z-0","status_id":4867676373279595,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"629588934726709":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:31:58.000Z-1","subentry_id":629588934726709,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8344274375764261":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-45","category_id":8344274375764261,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7257410788638737":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:32:40.000Z-0","document_reference_id":7257410788638737,"bounding_group_id":217581}],"transcription":{"6465897478952491":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:33:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T00:20:44.000Z-0","transcription_id":6465897478952491,"transcription":"nenagiag, pressé (lettre), enim n. mŏgae gisi pigoeleoisto "},{"valid_from":"2024-08-09T00:20:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T00:22:07.000Z-0","transcription_id":6465897478952491,"transcription":"nenagiag, pressé (lettre), enim n. moǧae gisi pigoeleoisto "},{"valid_from":"2024-08-09T00:22:07.000Z-0","transcription_id":6465897478952491,"transcription":"nenagiag, pressé (lettre), enim n. moǧai gisi pigoeleoisto "}]}},"expanded_transcription":{"8608908202200343":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:33:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T00:20:57.000Z-0","expanded_transcription_id":8608908202200343,"expanded_transcription":"nenagiag, pressé (lettre), enim nenagiag mŏgae gisi pigoeleoisto "},{"valid_from":"2024-08-09T00:20:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T00:22:01.000Z-0","expanded_transcription_id":8608908202200343,"expanded_transcription":"nenagiag, pressé (lettre), enim nenagiag moǧae gisi pigoeleoisto "},{"valid_from":"2024-08-09T00:22:01.000Z-0","expanded_transcription_id":8608908202200343,"expanded_transcription":"nenagiag, pressé (lettre), enim nenagiag moǧai gisi pigoeleoisto "}]}},"transliteration":{"7274691646094149":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:33:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T00:18:20.000Z-0","transliteration_id":7274691646094149,"transliteration":"nenaqiaq, hurried (letter), enim nenaqiaq mo’qei gisi pigwelewistu  ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T00:18:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T00:21:32.000Z-0","transliteration_id":7274691646094149,"transliteration":"nenaqiaq, hurried (letter), enim nenaqiaq mo’qei gisi pigwelewistu  ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T00:21:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T00:21:53.000Z-0","transliteration_id":7274691646094149,"transliteration":"nenaqiaq, hurried (letter), enim nenaqiaq moqae gisi pigwelewistu  ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T00:21:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T17:58:26.000Z-0","transliteration_id":7274691646094149,"transliteration":"nenaqiaq, hurried (letter), enim nenaqiaq moqai gisi pigwelewistu  ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T17:58:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T18:01:01.000Z-0","transliteration_id":7274691646094149,"transliteration":"nenaqiaq, hurried (letter), 'nim nenaqiaq moqai gisi pigwelewistu  ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T18:01:01.000Z-0","transliteration_id":7274691646094149,"transliteration":"nenaqiaq, hurried (letter), 'nim nenaqiaq moqai gisi pigwelewistu  ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6716177602859941":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T00:22:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T00:22:40.000Z-0","note_id":6716177602859941,"note":"nenaqiaq: "},{"valid_from":"2024-08-09T00:22:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T00:22:49.000Z-0","note_id":6716177602859941,"note":"nenaqiaq: TBA"},{"valid_from":"2024-08-09T00:22:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T17:59:58.000Z-0","note_id":6716177602859941,"note":"nenaqiaq: TBD"},{"valid_from":"2024-08-09T17:59:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:32:13.000Z-0","note_id":6716177602859941,"note":"nenaqiaq: it is hurried?"},{"valid_from":"2024-08-12T13:32:13.000Z-0","note_id":6716177602859941,"note":"nenaqiaq: (incomprehensible term)"}]},"3422149540344439":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T18:01:44.000Z-0","note_id":3422149540344439,"note":"'nim nenaqiaq moqai gisi pigwelewistu: it is too hurried, I can't speak much/long"}]},"702620100186329":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-12T13:29:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T13:29:32.000Z-0","note_id":702620100186329,"note":"Roger Metallic: nenaqiet na tepguset"},{"valid_from":"2024-08-12T13:29:32.000Z-0","note_id":702620100186329,"note":"Roger Metallic: nenaqiet na tepgunset"}]},"8632063083444573":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-12T13:32:27.000Z-0","note_id":8632063083444573,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2701677153041905":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:33:44.000Z-0","entry_id":2701677153041905}],"spelling":{"8798301358939355":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T18:11:51.000Z-0","spelling_id":8798301358939355,"text":"nenaqal'gasuinusgej?","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1186785266738040":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:33:44.000Z-0","status_id":1186785266738040,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6954594660942261":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:33:44.000Z-1","subentry_id":6954594660942261,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3509629798399888":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-46","category_id":3509629798399888,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6476775223258007":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:33:48.000Z-0","document_reference_id":6476775223258007,"bounding_group_id":217582}],"transcription":{"5339420017219699":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-02T17:34:29.000Z-0","transcription_id":5339420017219699,"transcription":"nenagalegasoinosgetj (au P. Cavanagh Jes.) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5328467881939753":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T00:35:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T00:37:30.000Z-0","transliteration_id":5328467881939753,"transliteration":"nenaqaligasuinusgej (au P. Cavanaugh Jes.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T00:37:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T18:06:19.000Z-0","transliteration_id":5328467881939753,"transliteration":"nenaqaligasuinusgej (au P. Cavanagh Jes.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T18:06:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T18:09:51.000Z-0","transliteration_id":5328467881939753,"transliteration":"nenaqalegasuinusgej (au P. Cavanagh Jes.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T18:09:51.000Z-0","transliteration_id":5328467881939753,"transliteration":"nenaqal'gasuinusgej (au P. Cavanagh Jes.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"50179551919187":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T00:36:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T00:37:34.000Z-0","note_id":50179551919187,"note":"unresolved Pacifique reference: au P. Cavanaugh Jes. "},{"valid_from":"2024-08-09T00:37:34.000Z-0","note_id":50179551919187,"note":"unresolved Pacifique reference: au P. Cavanagh Jes. "}]},"1001861194633381":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T18:09:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T18:10:59.000Z-0","note_id":1001861194633381,"note":"nenaqal'gasuinu, a fast moving person "},{"valid_from":"2024-08-09T18:10:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T18:11:18.000Z-0","note_id":1001861194633381,"note":"nenaqal'gasuinu-, a fast moving person; -usgej, if they fish"},{"valid_from":"2024-08-09T18:11:18.000Z-0","note_id":1001861194633381,"note":"nenaqal'gasuinu-, a fast moving person; -usgej, (if) they fish"}]},"7805691040177811":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-12T13:43:45.000Z-0","note_id":7805691040177811,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4066441927363129":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:35:32.000Z-0","entry_id":4066441927363129}],"spelling":{"3905793497210453":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:47:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:32:31.000Z-0","spelling_id":3905793497210453,"text":"nipte'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:32:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T22:40:10.000Z-0","spelling_id":3905793497210453,"text":"nipete'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T22:40:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:02:36.000Z-0","spelling_id":3905793497210453,"text":"nipete'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:02:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:02:36.000Z-0","spelling_id":3905793497210453,"text":"nipete'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8638913812806844":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:35:32.000Z-0","status_id":8638913812806844,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1010911801313805":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T20:50:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:02:43.000Z-0","todo_id":1010911801313805,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-30T23:02:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:02:43.000Z-0","todo_id":1010911801313805,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4957991792025027":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:35:32.000Z-1","subentry_id":4957991792025027,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1725338350750395":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-47","category_id":1725338350750395,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6018663445954593":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:35:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T15:45:58.000Z-0","document_reference_id":6018663445954593,"bounding_group_id":217590},{"valid_from":"2024-08-04T15:45:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:03:21.000Z-0","document_reference_id":6018663445954593,"bounding_group_id":217590},{"valid_from":"2024-08-30T23:03:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:03:21.000Z-0","document_reference_id":6018663445954593,"bounding_group_id":217590}],"transcription":{"1983855791750859":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:37:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:34:16.000Z-0","transcription_id":1983855791750859,"transcription":"|| niptègei, hacher d. n."},{"valid_from":"2024-08-26T14:34:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:03:03.000Z-0","transcription_id":1983855791750859,"transcription":"|| nipetègei, hacher d. n."},{"valid_from":"2024-08-30T23:03:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:03:03.000Z-0","transcription_id":1983855791750859,"transcription":"|| nipetègei, hacher d. n."}]}},"expanded_transcription":{"2624490072606531":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:38:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:34:24.000Z-0","expanded_transcription_id":2624490072606531,"expanded_transcription":"|| niptègei, hacher de nuit"},{"valid_from":"2024-08-26T14:34:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:03:06.000Z-0","expanded_transcription_id":2624490072606531,"expanded_transcription":"|| nipetègei, hacher de nuit"},{"valid_from":"2024-08-30T23:03:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:03:06.000Z-0","expanded_transcription_id":2624490072606531,"expanded_transcription":"|| nipetègei, hacher de nuit"}]}},"transliteration":{"7259262173183165":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:39:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T15:46:35.000Z-0","transliteration_id":7259262173183165,"transliteration":"|| nipter'gei, mince/grind/chop at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-04T15:46:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:33:53.000Z-0","transliteration_id":7259262173183165,"transliteration":"|| nipte'gei, mince/grind/chop at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:33:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:03:09.000Z-0","transliteration_id":7259262173183165,"transliteration":"|| nipete'gei, mince/grind/chop at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:03:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:03:09.000Z-0","transliteration_id":7259262173183165,"transliteration":"|| nipete'gei, mince/grind/chop at night","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3464144740689967":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:13:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:33:58.000Z-0","source_as_entry_id":3464144740689967,"source_as_entry":"nipte'gei, I mince/grind/chop by night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:33:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:03:11.000Z-0","source_as_entry_id":3464144740689967,"source_as_entry":"nipete'gei, I mince/grind/chop by night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:03:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:03:11.000Z-0","source_as_entry_id":3464144740689967,"source_as_entry":"nipete'gei, I mince/grind/chop by night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3767670365836431":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:13:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T22:40:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3767670365836431,"normalized_source_as_entry":"nipte'get, he/she minces/grinds/chops by night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T22:40:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:03:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3767670365836431,"normalized_source_as_entry":"nipte'get, he/she minces/grinds/chops by night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:03:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:03:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3767670365836431,"normalized_source_as_entry":"nipte'get, he/she minces/grinds/chops by night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8451929046872995":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:47:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:14:12.000Z-0","note_id":8451929046872995,"note":"nipte'gei, I chop by night"},{"valid_from":"2024-08-08T21:14:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:14:43.000Z-0","note_id":8451929046872995,"note":"nipte'gei, I chop by night"},{"valid_from":"2024-08-08T21:14:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:13:09.000Z-0","note_id":8451929046872995,"note":"nipte'gei, I mince/grind/chop by night"},{"valid_from":"2024-08-23T22:13:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:13:09.000Z-0","note_id":8451929046872995,"note":"nipte'gei, I mince/grind/chop by night"}]},"7560812141952645":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:47:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:15:07.000Z-0","note_id":7560812141952645,"note":"nipte'get, he/she chops by night"},{"valid_from":"2024-08-08T21:15:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:13:36.000Z-0","note_id":7560812141952645,"note":"nipte'get, he/she minces/grinds/chops by night"},{"valid_from":"2024-08-23T22:13:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:13:36.000Z-0","note_id":7560812141952645,"note":"nipte'get, he/she minces/grinds/chops by night"}]}},"public_note":{}},"667189439685355":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:39:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T15:43:14.000Z-0","document_reference_id":667189439685355,"bounding_group_id":217591},{"valid_from":"2024-08-04T15:43:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T15:44:44.000Z-0","document_reference_id":667189439685355,"bounding_group_id":217592},{"valid_from":"2024-08-04T15:44:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:02:52.000Z-0","document_reference_id":667189439685355,"bounding_group_id":217593},{"valid_from":"2024-08-30T23:02:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:02:52.000Z-0","document_reference_id":667189439685355,"bounding_group_id":217593}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1951788905598209":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:51:19.000Z-0","entry_id":1951788905598209}],"spelling":{"4963480258743841":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:55:52.000Z-0","spelling_id":4963480258743841,"text":"nipewistoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8433852828556614":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:51:19.000Z-0","status_id":8433852828556614,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3452386798874873":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T20:53:13.000Z-0","todo_id":3452386798874873,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8503710857122335":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:51:19.000Z-1","subentry_id":8503710857122335,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6209652327740032":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-48","category_id":6209652327740032,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8873484823041827":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:51:25.000Z-0","document_reference_id":8873484823041827,"bounding_group_id":217594}],"transcription":{"5605858920716967":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:53:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:17:51.000Z-0","transcription_id":5605858920716967,"transcription":"nipeoisto, [---] causer d. n."},{"valid_from":"2024-08-08T21:17:51.000Z-0","transcription_id":5605858920716967,"transcription":"nipeoisto, [crossed-out and illegible] causer d. n."}]}},"expanded_transcription":{"6599182726718125":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:53:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:18:02.000Z-0","expanded_transcription_id":6599182726718125,"expanded_transcription":"nipeoisto, [---] causer de nuit"},{"valid_from":"2024-08-08T21:18:02.000Z-0","expanded_transcription_id":6599182726718125,"expanded_transcription":"nipeoisto, [crossed-out and illegible] causer de nuit"}]}},"transliteration":{"2871476039451451":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:54:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:18:13.000Z-0","transliteration_id":2871476039451451,"transliteration":"nipewistu, [---] chat/talk by night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T21:18:13.000Z-0","transliteration_id":2871476039451451,"transliteration":"nipewistu, [crossed-out and illegible] chat/talk by night","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4963383545089581":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:15:32.000Z-0","source_as_entry_id":4963383545089581,"source_as_entry":"nipewistu, I chat/talk by night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4297814228677047":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:16:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4297814228677047,"normalized_source_as_entry":"nipewistoq, he/she chats/talks at night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8877537506672665":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:54:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:15:38.000Z-0","note_id":8877537506672665,"note":"nipewistu, I chat/talk by night"},{"valid_from":"2024-08-23T22:15:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:15:38.000Z-0","note_id":8877537506672665,"note":"nipewistu, I chat/talk by night"}]},"3777083119855203":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:55:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T15:55:43.000Z-0","note_id":3777083119855203,"note":"nipewistoq, he/she chats/talks at night"},{"valid_from":"2024-08-04T15:55:43.000Z-0","note_id":3777083119855203,"note":"nipewistoq, he/she chats/talks at night"}]}},"public_note":{}},"7815390406276939":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:56:01.000Z-0","document_reference_id":7815390406276939,"bounding_group_id":217595}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3045966133855921":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T15:57:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T16:01:00.000Z-0","document_reference_id":3045966133855921,"bounding_group_id":217596},{"valid_from":"2024-08-04T16:01:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T16:01:00.000Z-0","document_reference_id":3045966133855921,"bounding_group_id":217596}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6233266014684003":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:19:23.000Z-0","entry_id":6233266014684003}],"spelling":{},"status":{"7659294108557629":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:19:23.000Z-0","status_id":7659294108557629,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1117508648603411":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:19:23.000Z-1","subentry_id":1117508648603411,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7816012486776070":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-49","category_id":7816012486776070,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6510512930140573":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:19:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T16:24:39.000Z-0","document_reference_id":6510512930140573,"bounding_group_id":217597},{"valid_from":"2024-08-04T16:24:39.000Z-0","document_reference_id":6510512930140573,"bounding_group_id":217598}],"transcription":{"5947186064455585":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:23:11.000Z-0","transcription_id":5947186064455585,"transcription":"nipepsetonem prèche d. n."}]}},"expanded_transcription":{"1962936586329627":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:24:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T16:24:11.000Z-0","expanded_transcription_id":1962936586329627,"expanded_transcription":"nipepsetonem prêche de nuit"},{"valid_from":"2024-08-04T16:24:11.000Z-0","expanded_transcription_id":1962936586329627,"expanded_transcription":"nipepsetonem prêche de nuit"}]}},"transliteration":{"8551406216033201":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:24:31.000Z-0","transliteration_id":8551406216033201,"transliteration":"nipepsetonm prêche de nuit","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2522262757946095":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:26:36.000Z-0","entry_id":2522262757946095}],"spelling":{"776655959951055":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:35:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:43:36.000Z-0","spelling_id":776655959951055,"text":"nipeps'tung","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:43:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:20:25.000Z-0","spelling_id":776655959951055,"text":"nipepestung","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T21:20:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T03:01:15.000Z-0","spelling_id":776655959951055,"text":"nipepestung","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T03:01:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T03:01:43.000Z-0","spelling_id":776655959951055,"text":"nipepestung1","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T03:01:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T03:18:24.000Z-0","spelling_id":776655959951055,"text":"nipepestung","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T03:18:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T03:18:45.000Z-0","spelling_id":776655959951055,"text":"nipepestung1","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T03:18:45.000Z-0","spelling_id":776655959951055,"text":"nipepestung","variant":"mm-li"}]},"1626334212362339":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T03:25:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:43:41.000Z-0","spelling_id":1626334212362339,"text":"nipipsetung,","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:43:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:43:41.000Z-0","spelling_id":1626334212362339,"text":"nipipsetung,","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7443369694183123":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:51:10.000Z-0","status_id":7443369694183123,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4680175458154330":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:51:10.000Z-0","public_id":4680175458154330,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2593025771826745":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T21:04:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:59:38.000Z-0","todo_id":2593025771826745,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-31T02:59:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T03:22:42.000Z-0","todo_id":2593025771826745,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T03:22:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:50:30.000Z-0","todo_id":2593025771826745,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:50:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T21:01:11.000Z-0","todo_id":2593025771826745,"todo":"NeedsRecording","details":"reedo nipe- now has nipi-","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T21:01:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T21:01:11.000Z-0","todo_id":2593025771826745,"todo":"NeedsRecording","details":"reedo nipe- now has nipi-","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1337100994625193":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:26:36.000Z-1","valid_to":"2024-12-10T14:46:15.000Z-0","subentry_id":1337100994625193,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-10T14:46:15.000Z-0","subentry_id":1337100994625193,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2950975697204713":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:47:20.000Z-0","translation_id":2950975697204713,"translation":"He/she preaches by night","variant":null}]}},"gloss":{"157935532088605":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:47:46.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T13:13:32.000Z-0","gloss_id":157935532088605,"gloss":"Preaches by night","variant":""},{"valid_from":"2024-10-03T13:13:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:18:32.000Z-0","gloss_id":157935532088605,"gloss":"Preach by night","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:18:32.000Z-0","gloss_id":157935532088605,"gloss":"preach by night","variant":null}]}},"example":{"4871768375638087":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:47:56.000Z-0","example_id":4871768375638087}],"example_text":{"1951444644771583":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:12:18.000Z-0","example_text_id":1951444644771583,"example_text":"Pa'tlia's na nipepestuntew te's Nipia'sutmamg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7822751699292359":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:13:02.000Z-0","example_translation_id":7822751699292359,"example_translation":"The Priest will preach by night every Christmas eve.","variant":null}]}},"example_recording":{"1300993701989333":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:13:16.000Z-0","example_recording_id":1300993701989333,"recording":"content/Recordings/795/79535255cbf0c62fc840a9e97e40d3e0342e41ee5d369c64c44dcfa2eaf7fdce.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1602502376031999":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:50:10.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T12:51:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":1602502376031999,"pronunciation_guide":"ni·be·pes·tunk","variant":""},{"valid_from":"2024-10-03T12:51:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":1602502376031999,"pronunciation_guide":"ni·be·pes·tunk","variant":null}]}},"category":{"8994308574824021":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:52:39.000Z-0","category_id":8994308574824021,"category":"~old-communication"}]},"1313128032230636":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-50","category_id":1313128032230636,"category":"church-rituals"}]},"8012665883965032":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-51","category_id":8012665883965032,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"716617070622617":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:54:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:48:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":716617070622617,"grammatical_form":"1d","gloss":"We preach by night"},{"valid_from":"2024-12-10T14:48:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":716617070622617,"grammatical_form":"1d","gloss":"we preach by night"}],"alternate_form_text":{"5128150661929437":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:54:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:47:33.000Z-0","alternate_form_text_id":5128150661929437,"alternate_form_text":"nipepestunmeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T14:47:33.000Z-0","alternate_form_text_id":5128150661929437,"alternate_form_text":"nipepestunmeg","variant":"mm-li"}]}}},"7132625054002141":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:55:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:48:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7132625054002141,"grammatical_form":"1p","gloss":"We preach by night"},{"valid_from":"2024-12-10T14:48:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7132625054002141,"grammatical_form":"1p","gloss":"we preach by night"}],"alternate_form_text":{"2470865079277495":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:55:57.000Z-0","alternate_form_text_id":2470865079277495,"alternate_form_text":"nipepestunma'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"6779740344590093":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:46:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:47:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6779740344590093,"grammatical_form":"1","gloss":"nipepestunm"},{"valid_from":"2024-12-10T14:47:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:48:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6779740344590093,"grammatical_form":"1","gloss":"nipepestunm"},{"valid_from":"2024-12-10T14:48:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6779740344590093,"grammatical_form":"1","gloss":"I preach by night"}],"alternate_form_text":{"6398933707727239":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:47:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:47:49.000Z-0","alternate_form_text_id":6398933707727239,"alternate_form_text":"I preach by night","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:47:49.000Z-0","alternate_form_text_id":6398933707727239,"alternate_form_text":"nipepestunm","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8491796620782087":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:26:42.000Z-0","document_reference_id":8491796620782087,"bounding_group_id":217599}],"transcription":{"4553608443410949":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:27:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T16:28:29.000Z-0","transcription_id":4553608443410949,"transcription":"nipepsetonem prêche de nuit"},{"valid_from":"2024-08-04T16:28:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T16:28:58.000Z-0","transcription_id":4553608443410949,"transcription":"nipepsetonem, prèche d. n."},{"valid_from":"2024-08-04T16:28:58.000Z-0","transcription_id":4553608443410949,"transcription":"nipepsetonem, prèche d. n."}]}},"expanded_transcription":{"6397868440935423":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:28:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T16:29:56.000Z-0","expanded_transcription_id":6397868440935423,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2024-08-04T16:29:56.000Z-0","expanded_transcription_id":6397868440935423,"expanded_transcription":"nipepsetonem, prêche de nuit"}]}},"transliteration":{"4638596841147181":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:27:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T16:30:12.000Z-0","transliteration_id":4638596841147181,"transliteration":"nipepsetonem preach by night/at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-04T16:30:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T16:32:14.000Z-0","transliteration_id":4638596841147181,"transliteration":"nipepsetonem, preach by night/at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-04T16:32:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T16:32:32.000Z-0","transliteration_id":4638596841147181,"transliteration":"nipeps'tonem, preach by night/at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-04T16:32:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T16:33:29.000Z-0","transliteration_id":4638596841147181,"transliteration":"nipeps'tonm, preach by night/at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-04T16:33:29.000Z-0","transliteration_id":4638596841147181,"transliteration":"nipeps'tunm, preach by night/at night","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2774887596186499":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T20:56:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:44:13.000Z-0","source_as_entry_id":2774887596186499,"source_as_entry":"nipeps'tunm, I preach by night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:44:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:29:21.000Z-0","source_as_entry_id":2774887596186499,"source_as_entry":"nipepestunm, I preach by night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T21:29:21.000Z-0","source_as_entry_id":2774887596186499,"source_as_entry":"nipepestunm, I preach by night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7199123957465471":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T20:57:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:44:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7199123957465471,"normalized_source_as_entry":"nipeps'tung, he/she preaches by night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:44:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:29:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7199123957465471,"normalized_source_as_entry":"nipepestung, he/she preaches by night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T21:29:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7199123957465471,"normalized_source_as_entry":"nipepestung, he/she preaches by night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2558273291718725":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:33:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-20T21:03:37.000Z-0","note_id":2558273291718725,"note":"nipeps'tunm, I preach by night"},{"valid_from":"2024-08-20T21:03:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-20T21:03:37.000Z-0","note_id":2558273291718725,"note":"nipeps'tunm, I preach by night"}]},"8432416015437943":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:34:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T16:35:53.000Z-0","note_id":8432416015437943,"note":"nipeps'tug, he/she preaches by night"},{"valid_from":"2024-08-04T16:35:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T16:37:45.000Z-0","note_id":8432416015437943,"note":"nipeps'tung, he/she preaches by night"},{"valid_from":"2024-08-04T16:37:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-20T21:03:43.000Z-0","note_id":8432416015437943,"note":"nipeps'tung, he/she preaches by night"},{"valid_from":"2024-08-20T21:03:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-20T21:03:43.000Z-0","note_id":8432416015437943,"note":"nipeps'tung, he/she preaches by night"}]},"4566487292627019":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T14:43:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:20:13.000Z-0","note_id":4566487292627019,"note":"SG wants change to nipepestung"},{"valid_from":"2024-08-30T21:20:13.000Z-0","note_id":4566487292627019,"note":"SG wants change to nipepestung"}]}},"public_note":{}},"1928917871397025":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:30:19.000Z-0","document_reference_id":1928917871397025,"bounding_group_id":217600}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5236564767451801":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:32:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T16:33:12.000Z-0","note_id":5236564767451801,"note":"nipeps'tunm, I preach by night"},{"valid_from":"2024-08-04T16:33:12.000Z-0","note_id":5236564767451801,"note":""}]}},"public_note":{}},"8753899052217485":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:30:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T16:31:49.000Z-0","document_reference_id":8753899052217485,"bounding_group_id":217601},{"valid_from":"2024-08-04T16:31:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T16:31:49.000Z-0","document_reference_id":8753899052217485,"bounding_group_id":217601}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4614782857019391":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T03:26:09.000Z-0","document_reference_id":4614782857019391,"bounding_group_id":217993}],"transcription":{"118599810538405":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T03:28:07.000Z-0","transcription_id":118599810538405,"transcription":"nipipsetonem, prêcher la nuit"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7780664360658125":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T03:28:29.000Z-0","transliteration_id":7780664360658125,"transliteration":"nipipsetunm, preach at night","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"337441453678543":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T03:28:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:45:06.000Z-0","source_as_entry_id":337441453678543,"source_as_entry":"nipipsetunm, I preach at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:45:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:45:11.000Z-0","source_as_entry_id":337441453678543,"source_as_entry":"nipepestunm, I preach by night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:45:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:45:20.000Z-0","source_as_entry_id":337441453678543,"source_as_entry":"nipepestunm, I preach by night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:45:20.000Z-0","source_as_entry_id":337441453678543,"source_as_entry":"nipepestunm, I preach by night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6740667078809189":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T03:29:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:45:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6740667078809189,"normalized_source_as_entry":"nipipsetung, he/she preaches at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:45:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6740667078809189,"normalized_source_as_entry":"nipepestung, he/she preaches by night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8200610163997369":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T03:30:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:46:19.000Z-0","note_id":8200610163997369,"note":"nipipestung????"},{"valid_from":"2024-08-26T14:46:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:46:19.000Z-0","note_id":8200610163997369,"note":"nipipestung????"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8373872376134861":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:06:22.000Z-0","recording_id":8373872376134861,"recording":"content/Recordings/c61/c619ccf1ffd34f793eadff32b8289a78b60c7bc8f7fc75d223cb4eaf575d2cd7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5979100217506031":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:07:49.000Z-0","recording_id":5979100217506031,"recording":"content/Recordings/e35/e3504bc42163d2bfd9ea37b94a51e8f46ba025ca1d075f93ff0af5a539340a81.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8887206761966101":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T18:38:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T03:18:11.000Z-0","recording_id":8887206761966101,"recording":"content/Recordings/2b4/2b4ac4e2aa7c0f49033a42e290b913581de0b1df07a53d4aef8b90f4b13d66cd.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T03:18:11.000Z-0","recording_id":8887206761966101,"recording":"content/Recordings/2b4/2b4ac4e2aa7c0f49033a42e290b913581de0b1df07a53d4aef8b90f4b13d66cd.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"4397612901647991":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T03:21:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T21:00:41.000Z-0","recording_id":4397612901647991,"recording":"content/Recordings/76c/76c438269bca829c0d90e68604999dfa259fa25f3f1e3913c8e0512b4beb711a.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-11T21:00:41.000Z-0","recording_id":4397612901647991,"recording":"content/Recordings/313/313e583dbaa1043ade121dcc9fcd01c8c1858fa31057a156498821eeecfedbba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4456973933586907":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:38:06.000Z-0","entry_id":4456973933586907}],"spelling":{"1372704811605707":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:18:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T23:44:40.000Z-0","spelling_id":1372704811605707,"text":"nipnat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-25T23:44:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T23:44:40.000Z-0","spelling_id":1372704811605707,"text":"nipnat","variant":"mm-li"}]},"8512895839955695":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:34:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T03:20:13.000Z-0","spelling_id":8512895839955695,"text":"nipenat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T03:20:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T03:20:41.000Z-0","spelling_id":8512895839955695,"text":"nipenat1","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T03:20:41.000Z-0","spelling_id":8512895839955695,"text":"nipenat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3979870407841197":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T14:59:25.000Z-0","status_id":3979870407841197,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6076680199936700":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T14:59:25.000Z-0","public_id":6076680199936700,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7363700338034575":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T21:04:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:51:40.000Z-0","todo_id":7363700338034575,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-26T14:51:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T03:23:36.000Z-0","todo_id":7363700338034575,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T03:23:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:59:00.000Z-0","todo_id":7363700338034575,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:59:00.000Z-0","todo_id":7363700338034575,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"865632003299923":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:38:06.000Z-1","valid_to":"2024-10-15T13:26:32.000Z-0","subentry_id":865632003299923,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-15T13:26:32.000Z-0","subentry_id":865632003299923,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1023729977645559":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:18:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:53:30.000Z-0","translation_id":1023729977645559,"translation":"He/she lurks/prowls/roams/hangs around at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:53:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:56:29.000Z-0","translation_id":1023729977645559,"translation":"He/she lurks/hangs around at night","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:56:29.000Z-0","translation_id":1023729977645559,"translation":"He/she prowls/roams around at night","variant":null}]}},"gloss":{"1322481578318911":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:19:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:16:36.000Z-0","gloss_id":1322481578318911,"gloss":"Lurks around at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:16:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:17:23.000Z-0","gloss_id":1322481578318911,"gloss":"lurks around at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:17:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:56:44.000Z-0","gloss_id":1322481578318911,"gloss":"lurks around at night","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:56:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:56:44.000Z-0","gloss_id":1322481578318911,"gloss":"lurks around at night","variant":""}]},"4930698375550809":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:20:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:16:43.000Z-0","gloss_id":4930698375550809,"gloss":"Prowls around at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:16:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:17:30.000Z-0","gloss_id":4930698375550809,"gloss":"prowls around at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:17:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:57:21.000Z-0","gloss_id":4930698375550809,"gloss":"prowls around at night","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:57:21.000Z-0","gloss_id":4930698375550809,"gloss":"prowl around at night","variant":null}]},"7407964403949599":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:21:01.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T13:21:49.000Z-0","gloss_id":7407964403949599,"gloss":"Hangs around at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-15T13:21:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:16:50.000Z-0","gloss_id":7407964403949599,"gloss":"Roams around at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:16:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:17:37.000Z-0","gloss_id":7407964403949599,"gloss":"roams around at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:17:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:57:28.000Z-0","gloss_id":7407964403949599,"gloss":"roams around at night","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:57:28.000Z-0","gloss_id":7407964403949599,"gloss":"roam around at night","variant":null}]},"7402157681907959":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:21:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:17:01.000Z-0","gloss_id":7402157681907959,"gloss":"Hangs around at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:17:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:17:44.000Z-0","gloss_id":7402157681907959,"gloss":"hangs around at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:17:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:57:33.000Z-0","gloss_id":7402157681907959,"gloss":"hangs around at night","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:57:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:58:05.000Z-0","gloss_id":7402157681907959,"gloss":"hang around at night","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:58:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:58:05.000Z-0","gloss_id":7402157681907959,"gloss":"hang around at night","variant":""}]},"6878786113305957":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T14:57:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:57:51.000Z-0","gloss_id":6878786113305957,"gloss":"prowl around at night","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:57:51.000Z-0","gloss_id":6878786113305957,"gloss":"lurk around at night","variant":null}]}},"example":{"1669623150266927":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:21:56.000Z-0","example_id":1669623150266927}],"example_text":{"3985601543392019":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:31:44.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T13:40:56.000Z-0","example_text_id":3985601543392019,"example_text":"Te'siula'gw Sa'n nipenat ala magasanji'jg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T13:40:56.000Z-0","example_text_id":3985601543392019,"example_text":"Te'siula'gw Sa'n nipenat magasanji'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2158969101013081":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:33:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:58:36.000Z-0","example_translation_id":2158969101013081,"example_translation":"Every night John lurks/prowls/roams/hangs around at the canteen.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:58:36.000Z-0","example_translation_id":2158969101013081,"example_translation":"Every night John lurks around at the canteen.","variant":null}]}},"example_recording":{"866325253143787":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:37:43.000Z-0","example_recording_id":866325253143787,"recording":"content/Recordings/977/9775be318c0aa6024c76338541e566f2667d59d5777b6e153a97725808f6b786.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8972675999492533":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:22:46.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T13:24:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":8972675999492533,"pronunciation_guide":"ni pen at","variant":""},{"valid_from":"2024-10-15T13:24:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":8972675999492533,"pronunciation_guide":"ni·bê·nat","variant":null}]}},"category":{"7448733030598621":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:26:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:58:48.000Z-0","category_id":7448733030598621,"category":"~old-behavior"},{"valid_from":"2024-12-16T14:58:48.000Z-0","category_id":7448733030598621,"category":"~old-behavior"}]},"1990162743184556":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-52","category_id":1990162743184556,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8878281700774427":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:27:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T13:28:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8878281700774427,"grammatical_form":"1d","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-15T13:28:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8878281700774427,"grammatical_form":"1d","gloss":"We lurk/prowl/roam/hang around at night."}],"alternate_form_text":{"5610923665305935":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:29:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T13:29:38.000Z-0","alternate_form_text_id":5610923665305935,"alternate_form_text":"Nipnaieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T13:29:38.000Z-0","alternate_form_text_id":5610923665305935,"alternate_form_text":"Nipenaieg","variant":"mm-li"}]}}},"5860461648789331":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:28:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5860461648789331,"grammatical_form":"1p","gloss":"We lurk/prowl/roam/hang around at night."}],"alternate_form_text":{"2815889405256511":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:30:00.000Z-0","alternate_form_text_id":2815889405256511,"alternate_form_text":"Nipena'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1792523930741015":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:38:31.000Z-0","document_reference_id":1792523930741015,"bounding_group_id":217602}],"transcription":{"2568062511127843":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:55:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:15:05.000Z-0","transcription_id":2568062511127843,"transcription":"nipenai, rôder la nuit (avec m. int.)"},{"valid_from":"2024-08-04T19:15:05.000Z-0","transcription_id":2568062511127843,"transcription":"nipenai, rôder la nuit (avec m. int.)"}]}},"expanded_transcription":{"461288430401157":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:39:31.000Z-0","expanded_transcription_id":461288430401157,"expanded_transcription":"nipenai, rôder la nuit (avec mauvais intentions)"}]}},"transliteration":{"8743525947777845":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:16:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:17:19.000Z-0","transliteration_id":8743525947777845,"transliteration":"nipnai, lurk/prowl at night (with [m. int.])","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-04T19:17:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T01:28:10.000Z-0","transliteration_id":8743525947777845,"transliteration":"nipnai, lurk/prowl/roam/hang around at night (with [m. int.])","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T01:28:10.000Z-0","transliteration_id":8743525947777845,"transliteration":"nipnai, lurk/prowl/roam/hang around at night (with bad intentions)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"115998388011879":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T01:30:33.000Z-0","source_as_entry_id":115998388011879,"source_as_entry":"nipnai, I lurk/prowl/roam/hang around at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6859011018020605":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T01:31:12.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T13:27:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6859011018020605,"normalized_source_as_entry":"nipnat, he/she lurks/prowls/roams/hangs around at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T13:27:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6859011018020605,"normalized_source_as_entry":"nipnat, he/she lurks/prowls/roams/hangs around at night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5413353669930127":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:14:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:19:09.000Z-0","note_id":5413353669930127,"note":"unable to find an appropriate term to match the french translation and not found in the section with \"night\" words"},{"valid_from":"2024-08-04T19:19:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T01:31:39.000Z-0","note_id":5413353669930127,"note":"unable to find an appropriate term to match the french translation and not found in the section with \"by night\" words"},{"valid_from":"2024-08-24T01:31:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T01:31:39.000Z-0","note_id":5413353669930127,"note":"unable to find an appropriate term to match the french translation and not found in the section with \"by night\" words"}]},"3862102157845853":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:16:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T01:30:46.000Z-0","note_id":3862102157845853,"note":"nipnai, I lurk/prowl/roam/hang around at night "},{"valid_from":"2024-08-24T01:30:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T01:30:46.000Z-0","note_id":3862102157845853,"note":"nipnai, I lurk/prowl/roam/hang around at night "}]},"483795049509569":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:18:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T01:31:20.000Z-0","note_id":483795049509569,"note":"nipnat, he/she lurks/prowls/roams/hangs around at night "},{"valid_from":"2024-08-24T01:31:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T01:31:20.000Z-0","note_id":483795049509569,"note":"nipnat, he/she lurks/prowls/roams/hangs around at night "}]}},"public_note":{}},"8037469318532927":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T16:55:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T16:57:41.000Z-0","document_reference_id":8037469318532927,"bounding_group_id":217603},{"valid_from":"2024-08-04T16:57:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:13:52.000Z-0","document_reference_id":8037469318532927,"bounding_group_id":217604},{"valid_from":"2024-08-04T19:13:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:13:52.000Z-0","document_reference_id":8037469318532927,"bounding_group_id":217604}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8912101880986753":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:32:29.000Z-0","document_reference_id":8912101880986753,"bounding_group_id":217960}],"transcription":{"4897385577129353":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:34:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T01:27:32.000Z-0","transcription_id":4897385577129353,"transcription":"nipenai, rôder la nuit (mauvaise intentions)"},{"valid_from":"2024-08-24T01:27:32.000Z-0","transcription_id":4897385577129353,"transcription":"nipenai, rôder la nuit (mauvaise intentions)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1424492908042219":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:35:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:35:59.000Z-0","transliteration_id":1424492908042219,"transliteration":"nipigtuguni, wijigtugunitieg, stay together for the night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T22:35:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T01:33:00.000Z-0","transliteration_id":1424492908042219,"transliteration":"nipenai/nipnai, prowl/roam at night (bad intentions)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T01:33:00.000Z-0","transliteration_id":1424492908042219,"transliteration":"nipenai/nipnai, prowl/roam at night (bad intentions)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4666620350589469":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:36:26.000Z-0","source_as_entry_id":4666620350589469,"source_as_entry":"nipenai/nipnai, I prowl/roam at night (bad intentions)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7646930292847479":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:37:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:51:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7646930292847479,"normalized_source_as_entry":"nipenat/nipnat, he/she prowls/roams at night (bad intentions)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T14:51:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7646930292847479,"normalized_source_as_entry":"nipenat/nipnat, he/she prowls/roams at night (bad intentions or evil purposes)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6058022241872219":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:42:18.000Z-0","document_reference_id":6058022241872219,"bounding_group_id":217961}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7893535920876355":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:43:44.000Z-0","note_id":7893535920876355,"note":"Rand (1888), page 180 "}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1688369444814351":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:37:12.000Z-0","recording_id":1688369444814351,"recording":"content/Recordings/ff1/ff1e745c3f4a6552356682d28bba2ec4a5ef3564c096ecfc7290f28be8964aba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4099945572801011":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T13:37:27.000Z-0","recording_id":4099945572801011,"recording":"content/Recordings/2e5/2e5f67eb55a9d1409e4733e0daff1cc3ac3cfbd25ef06b7eaadd64bfd986b7d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3989570195016337":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T03:23:20.000Z-0","recording_id":3989570195016337,"recording":"content/Recordings/878/8782f7187e2fefb00e3cd3afea0128f06e9386392d204d03294df9642ff3058f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2310240804424137":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:19:47.000Z-0","entry_id":2310240804424137}],"spelling":{"2790958082476363":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:56:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:56:37.000Z-0","spelling_id":2790958082476363,"text":"nipialasutmat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-04T19:56:37.000Z-0","spelling_id":2790958082476363,"text":"nipialsutmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3456137685022013":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:19:47.000Z-0","status_id":3456137685022013,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3693189411213743":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T21:06:01.000Z-0","todo_id":3693189411213743,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3539813030775129":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:19:47.000Z-1","subentry_id":3539813030775129,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1256580388954050":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-53","category_id":1256580388954050,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{"3980498193514385":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:51:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:50:10.000Z-0","related_entry_id":3980498193514385,"unresolved_text":"nipialasutmai, prière de nuit; nipialasutmamg, Noel (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-23T22:50:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:50:30.000Z-0","related_entry_id":3980498193514385,"unresolved_text":"nipialasutmai, prière de nuit; nipialasutmamg, Noel (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-23T22:50:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:50:30.000Z-0","related_entry_id":3980498193514385,"unresolved_text":"nipialasutmai, prière de nuit; nipialasutmamg, Noel (122, 2)"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"5176066685792181":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:56:48.000Z-0","other_regional_form_id":5176066685792181,"other_regional_form_text":"nipialasutmat","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8738553551750453":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:19:54.000Z-0","document_reference_id":8738553551750453,"bounding_group_id":217605}],"transcription":{"6950007586607923":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:48:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:49:00.000Z-0","transcription_id":6950007586607923,"transcription":"nipialasotmai, prière de nuit; n, mamg, Noel (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-04T19:49:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:49:38.000Z-0","transcription_id":6950007586607923,"transcription":"nipialasotmai, prière de nuit; n, mamg, Noel (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-04T19:49:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T21:21:19.000Z-0","transcription_id":6950007586607923,"transcription":"nipialasotmai, prière de nuit; n. mamg, Noel (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-04T21:21:19.000Z-0","transcription_id":6950007586607923,"transcription":"nipialasotmai, prière de nuit; (122, 2)"}]}},"expanded_transcription":{"1477734517084743":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:49:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:49:53.000Z-0","expanded_transcription_id":1477734517084743,"expanded_transcription":"nipialasotmai, prière de nuit; nipialasotmamg, Noel (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-04T19:49:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T21:21:59.000Z-0","expanded_transcription_id":1477734517084743,"expanded_transcription":"nipialasotmai, prière de nuit; nipialasotmamg, Noel (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-04T21:21:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T21:21:59.000Z-0","expanded_transcription_id":1477734517084743,"expanded_transcription":"nipialasotmai, prière de nuit; nipialasotmamg, Noel (122, 2)"}]}},"transliteration":{"2517613476192875":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:50:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:52:09.000Z-0","transliteration_id":2517613476192875,"transliteration":"nipialasutmai, prière de nuit; nipialasutmamg, Noel (122, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-04T19:52:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:52:42.000Z-0","transliteration_id":2517613476192875,"transliteration":"nipialasutmai, prière de nuit; nipialasutmamg, Noel (122, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-04T19:52:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:53:03.000Z-0","transliteration_id":2517613476192875,"transliteration":"nipialasutmai, night prayer; nipialasutmamg, Christmas (122, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-04T19:53:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T21:22:16.000Z-0","transliteration_id":2517613476192875,"transliteration":"nipialasutmai, night prayer; nipialasutmamg, Christmas (122, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-04T21:22:16.000Z-0","transliteration_id":2517613476192875,"transliteration":"nipialasutmai, night prayer; (122, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5502536409806415":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:49:23.000Z-0","source_as_entry_id":5502536409806415,"source_as_entry":"nipialasutmai, I pray at night (night prayer)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5134573160590663":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:49:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5134573160590663,"normalized_source_as_entry":"nipialsutmat, he/she prays at night (night prayer)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5328766374951661":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:54:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T20:53:17.000Z-0","note_id":5328766374951661,"note":"nipialasutmai, I pray night prayer"},{"valid_from":"2024-08-04T20:53:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:50:50.000Z-0","note_id":5328766374951661,"note":"nipialasutmai, I pray at night (night prayer)"},{"valid_from":"2024-08-23T22:50:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:51:49.000Z-0","note_id":5328766374951661,"note":"nipialasutmai, prière de nuit; nipialasutmamg, Noel (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-23T22:51:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:51:49.000Z-0","note_id":5328766374951661,"note":"nipialasutmai, prière de nuit; nipialasutmamg, Noel (122, 2)"}]},"7321076265341881":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T19:55:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:55:57.000Z-0","note_id":7321076265341881,"note":"nipialasutmat, he/she prays at night"},{"valid_from":"2024-08-04T19:55:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T19:56:30.000Z-0","note_id":7321076265341881,"note":"nipialasutmat, he/she prays at night"},{"valid_from":"2024-08-04T19:56:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T20:53:27.000Z-0","note_id":7321076265341881,"note":"nipialsutmat, he/she prays at night"},{"valid_from":"2024-08-04T20:53:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:50:55.000Z-0","note_id":7321076265341881,"note":"nipialsutmat, he/she prays at night (night prayer)"},{"valid_from":"2024-08-23T22:50:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:50:55.000Z-0","note_id":7321076265341881,"note":"nipialsutmat, he/she prays at night (night prayer)"}]}},"public_note":{}},"7640851092676001":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:22:44.000Z-0","document_reference_id":7640851092676001,"bounding_group_id":217617}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7895329735333697":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:24:41.000Z-0","document_reference_id":7895329735333697,"bounding_group_id":217618}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4587147189606939":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:25:27.000Z-0","document_reference_id":4587147189606939,"bounding_group_id":217619}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"833526943603903":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:26:37.000Z-0","document_reference_id":833526943603903,"bounding_group_id":217620}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4100937008048945":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:29:44.000Z-0","entry_id":4100937008048945}],"spelling":{"883850376396361":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:41:04.000Z-0","spelling_id":883850376396361,"text":"nipialm'get'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"322523038963648":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:29:44.000Z-0","status_id":322523038963648,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5654362726421235":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T21:14:18.000Z-0","todo_id":5654362726421235,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2874160847641225":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:29:44.000Z-1","subentry_id":2874160847641225,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3557996533521200":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-54","category_id":3557996533521200,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7008269569129837":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:30:36.000Z-0","document_reference_id":7008269569129837,"bounding_group_id":217621}],"transcription":{"4000495401123537":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:33:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:41:05.000Z-0","transcription_id":4000495401123537,"transcription":"nipialmigetem, jurer de nuit - semonees conjugales?"},{"valid_from":"2024-08-08T21:41:05.000Z-0","transcription_id":4000495401123537,"transcription":"nipialmigetem, jurer de nuit - semonces conjugales?"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2588976035292337":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:38:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:40:38.000Z-0","transliteration_id":2588976035292337,"transliteration":"nipialmigetem, swear by night - semonees conjugales?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T21:40:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:40:52.000Z-0","transliteration_id":2588976035292337,"transliteration":"nipialmigetem, swear by night - semonces conjugales?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T21:40:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:41:41.000Z-0","transliteration_id":2588976035292337,"transliteration":"nipialmigetem, swear by night - semonces conjugales?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T21:41:41.000Z-0","transliteration_id":2588976035292337,"transliteration":"nipialmigetem, swear by night - marital problems/discord?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1090575525683761":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:57:12.000Z-0","source_as_entry_id":1090575525683761,"source_as_entry":"nipialm'get'm, I curse at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4579507504906981":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:57:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4579507504906981,"normalized_source_as_entry":"nipialm'get'g, he/she curses at night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1023192759636839":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:39:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T21:39:32.000Z-0","note_id":1023192759636839,"note":"alm'get'm, I curse "},{"valid_from":"2024-08-04T21:39:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:57:18.000Z-0","note_id":1023192759636839,"note":"nipialm'get'm, I curse at night"},{"valid_from":"2024-08-23T22:57:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:57:18.000Z-0","note_id":1023192759636839,"note":"nipialm'get'm, I curse at night"}]},"8504465593907315":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:40:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:58:17.000Z-0","note_id":8504465593907315,"note":"nipialm'get'g, he/she curses at night"},{"valid_from":"2024-08-23T22:58:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:58:17.000Z-0","note_id":8504465593907315,"note":"nipialm'get'g, he/she curses at night"}]},"2780900525827555":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T22:15:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T22:17:38.000Z-0","note_id":2780900525827555,"note":"alm'get'g means to curse or swear, as in use profanities, not \"put a curse on\" or \"making an oath\""},{"valid_from":"2024-08-04T22:17:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:42:36.000Z-0","note_id":2780900525827555,"note":"alm'get'g means to curse or swear, as in use profanities, not \"put a curse on\" or \"making an oath\"; I gather it is a continum from "},{"valid_from":"2024-08-08T21:42:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:42:50.000Z-0","note_id":2780900525827555,"note":"alm'get'g means to curse or swear, as in use profanities, not \"put a curse on\" or \"making an oath\"; I gather it is a continum from "},{"valid_from":"2024-08-08T21:42:50.000Z-0","note_id":2780900525827555,"note":"alm'get'g means to curse or swear, as in use profanities, not \"put a curse on\" or \"making an oath\";  "}]},"7857290475866793":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T22:17:48.000Z-0","note_id":7857290475866793,"note":"Placing a curse obviously isn’t the same as uttering curse words, but both concepts start with the Christian Church. Originally, the sense of curse as “the expression of a wish that misfortune, evil, doom, etc., befall a person, group, etc.” wasn’t so different from using profanity, which in an early sense is speech directed against God. In earlier times, a word against a God could be seen as a wish of misfortune on others, and perhaps wishing harm on other people could be seen as belittling the faith in the divine."}]},"7036493735082917":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T22:18:27.000Z-0","note_id":7036493735082917,"note":"How does swear come to simultaneously mean “to bind oneself by oath,” and “to use profane oaths or language”? The earliest swear words were identical to curse words — taking the Christian God’s name in vain, or speaking of acts that were considered sinful."}]},"6255738681901759":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T22:19:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T22:19:49.000Z-0","note_id":6255738681901759,"note":"both are from: https://www.dictionary.com/e/cussing-swearing-cursing/"},{"valid_from":"2024-08-04T22:19:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T22:19:49.000Z-0","note_id":6255738681901759,"note":"both are from: https://www.dictionary.com/e/cussing-swearing-cursing/"}]},"4713335598397137":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T22:19:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T22:20:03.000Z-0","note_id":4713335598397137,"note":"both are from: https://www.dictionary.com/e/cussing-swearing-cursing/"},{"valid_from":"2024-08-04T22:20:03.000Z-0","note_id":4713335598397137,"note":"both notes below are from: https://www.dictionary.com/e/cussing-swearing-cursing/"}]},"8511317213211973":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T21:49:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T23:01:22.000Z-0","note_id":8511317213211973,"note":"curtain-lectures:"},{"valid_from":"2024-08-23T23:01:22.000Z-0","note_id":8511317213211973,"note":"curtain-lectures: scolding in private"}]},"1813439909749219":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T13:16:14.000Z-0","note_id":1813439909749219,"note":"don't record the term does not reflect current use; "}]}},"public_note":{}},"107259676733835":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T21:43:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T22:03:45.000Z-0","document_reference_id":107259676733835,"bounding_group_id":217622},{"valid_from":"2024-08-04T22:03:45.000Z-0","document_reference_id":107259676733835,"bounding_group_id":217624}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5922084867582129":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T22:05:17.000Z-0","document_reference_id":5922084867582129,"bounding_group_id":217625}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1521082115029461":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T22:35:31.000Z-0","entry_id":1521082115029461}],"spelling":{"3107135264053889":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:21:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T12:31:52.000Z-0","spelling_id":3107135264053889,"text":"nipiagnutemat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-25T12:31:52.000Z-0","spelling_id":3107135264053889,"text":"nipiagnutmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6379434761255781":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:36:14.000Z-0","status_id":6379434761255781,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1848242542575736":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:36:14.000Z-0","public_id":1848242542575736,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6843649401258869":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T02:01:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T13:20:22.000Z-0","todo_id":6843649401258869,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-31T13:20:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T21:26:13.000Z-0","todo_id":6843649401258869,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-20T21:26:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:36:18.000Z-0","todo_id":6843649401258869,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T14:36:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:36:18.000Z-0","todo_id":6843649401258869,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8895657557555413":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T22:35:31.000Z-1","valid_to":"2024-09-25T12:32:16.000Z-0","subentry_id":8895657557555413,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-25T12:32:16.000Z-0","subentry_id":8895657557555413,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"585557964441409":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:34:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:41:02.000Z-0","translation_id":585557964441409,"translation":"He/she narrates/tells/recounts by night","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:41:02.000Z-0","translation_id":585557964441409,"translation":"He/she narrates by night","variant":null}]}},"gloss":{"7940076567808391":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:35:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T12:36:06.000Z-0","gloss_id":7940076567808391,"gloss":"narrates by night","variant":""},{"valid_from":"2024-09-25T12:36:06.000Z-0","gloss_id":7940076567808391,"gloss":"narrates by night","variant":null}]},"185474143655379":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:36:32.000Z-0","gloss_id":185474143655379,"gloss":"tells by night","variant":null}]},"6728684876008201":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:36:52.000Z-0","gloss_id":6728684876008201,"gloss":"recounts by night","variant":null}]}},"example":{"310556949674289":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:36:58.000Z-0","example_id":310556949674289}],"example_text":{"2525733972062895":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T21:24:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:31:42.000Z-0","example_text_id":2525733972062895,"example_text":"Nipiagnutmaia's pilei a'tugwaqan ulo'ng.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:31:42.000Z-0","example_text_id":2525733972062895,"example_text":"Nipiagnutmai pilei a'tugwaqan ulo'ng.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7565697197942563":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T21:25:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:35:37.000Z-0","example_translation_id":7565697197942563,"example_translation":"I will narrate a new story this evening.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T14:35:37.000Z-0","example_translation_id":7565697197942563,"example_translation":"I will narrate a new story this evening.","variant":null}]}},"example_recording":{"4778456428022673":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T21:25:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:33:39.000Z-0","example_recording_id":4778456428022673,"recording":"content/Recordings/5fc/5fce896c1df1f5e4303753ee72a453ec1916e0476eca267b23e123c9003933d3.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:33:39.000Z-0","example_recording_id":4778456428022673,"recording":"content/Recordings/057/0572ab63659a017a2bd4c173d557f4fcd02511ba6d4bec2cde4d6db28a5449aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1246604188124077":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:42:01.000Z-0","pronunciation_guide_id":1246604188124077,"pronunciation_guide":"ni·pi·a·gê·nu·dê·mat","variant":null}]}},"category":{"7160790185420423":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:42:30.000Z-0","category_id":7160790185420423,"category":"~old-speech"}]},"4636167083760759":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:42:50.000Z-0","category_id":4636167083760759,"category":"time"}]},"6276996409612794":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-55","category_id":6276996409612794,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1926711515306315":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:44:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1926711515306315,"grammatical_form":"1d","gloss":"We narrate at night"}],"alternate_form_text":{"8350025254690989":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:45:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:34:52.000Z-0","alternate_form_text_id":8350025254690989,"alternate_form_text":"Nipiagnutmaieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:34:52.000Z-0","alternate_form_text_id":8350025254690989,"alternate_form_text":"nipiagnutmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"3136376162260777":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:44:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T12:45:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3136376162260777,"grammatical_form":"p","gloss":"We narrate at night"},{"valid_from":"2024-09-25T12:45:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3136376162260777,"grammatical_form":"1p","gloss":"We narrate at night"}],"alternate_form_text":{"3176747896964687":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:46:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:35:00.000Z-0","alternate_form_text_id":3176747896964687,"alternate_form_text":"Nipiagnutma'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:35:00.000Z-0","alternate_form_text_id":3176747896964687,"alternate_form_text":"nipiagnutma'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"1734220580227987":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:34:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1734220580227987,"grammatical_form":"1","gloss":"I narrate at night"}],"alternate_form_text":{"5886805825881677":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:34:41.000Z-0","alternate_form_text_id":5886805825881677,"alternate_form_text":"nipiagnutmai","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5982119570448533":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T22:35:39.000Z-0","document_reference_id":5982119570448533,"bounding_group_id":217627}],"transcription":{"4806919786584779":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T22:39:00.000Z-0","transcription_id":4806919786584779,"transcription":"nipiagnotemai, conter d. n."}]}},"expanded_transcription":{"3979252116547077":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T22:39:26.000Z-0","expanded_transcription_id":3979252116547077,"expanded_transcription":"nipiagnotemai, conter de nuit"}]}},"transliteration":{"334432930218129":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T22:40:19.000Z-0","transliteration_id":334432930218129,"transliteration":"nipiagnutemai, narrate/speak/tell/recount by night","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4495512763999495":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T02:02:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T13:19:39.000Z-0","source_as_entry_id":4495512763999495,"source_as_entry":"\tnipiagnutemai, I narrate/speak/tell/recount by night (DMM: nipiagnutm?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T13:19:39.000Z-0","source_as_entry_id":4495512763999495,"source_as_entry":"nipiagnutemai, I narrate/speak/tell/recount by night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1084105762954241":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T02:02:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T13:19:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1084105762954241,"normalized_source_as_entry":"nipiagnutemat, he/she narrates/speaks/tells/recounts by night (DMM: nipiagnutg?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T13:19:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1084105762954241,"normalized_source_as_entry":"nipiagnutemat, he/she narrates/speaks/tells/recounts by night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3669251112480981":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T22:52:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T22:01:48.000Z-0","note_id":3669251112480981,"note":"NOT FINISHED YET!!!"},{"valid_from":"2024-08-05T22:01:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T22:02:55.000Z-0","note_id":3669251112480981,"note":"nipiagnutemai"},{"valid_from":"2024-08-05T22:02:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T22:05:26.000Z-0","note_id":3669251112480981,"note":"nipiagnutemai"},{"valid_from":"2024-08-05T22:05:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-20T21:17:59.000Z-0","note_id":3669251112480981,"note":"nipiagnutemai, I narrate/speak/tell/recount by night "},{"valid_from":"2024-08-20T21:17:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-20T21:19:03.000Z-0","note_id":3669251112480981,"note":"nipiagnutemai, I narrate/speak/tell/recount by night (DDM: nipiagnutm?)"},{"valid_from":"2024-08-20T21:19:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:02:10.000Z-0","note_id":3669251112480981,"note":"nipiagnutemai, I narrate/speak/tell/recount by night (DMM: nipiagnutm?)"},{"valid_from":"2024-08-24T02:02:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:02:10.000Z-0","note_id":3669251112480981,"note":"nipiagnutemai, I narrate/speak/tell/recount by night (DMM: nipiagnutm?)"}]},"6095621387181419":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:03:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T22:05:58.000Z-0","note_id":6095621387181419,"note":"nipiagnutemat"},{"valid_from":"2024-08-05T22:05:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T22:21:09.000Z-0","note_id":6095621387181419,"note":"nipiagnutemat, he/she narrates/speaks/tells/recounts by night "},{"valid_from":"2024-08-05T22:21:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-20T21:18:41.000Z-0","note_id":6095621387181419,"note":"nipiagnutemat, he/she narrates/speaks/tells/recounts by night "},{"valid_from":"2024-08-20T21:18:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:02:43.000Z-0","note_id":6095621387181419,"note":"nipiagnutemat, he/she narrates/speaks/tells/recounts by night (DMM: nipiagnutg?)"},{"valid_from":"2024-08-24T02:02:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:02:43.000Z-0","note_id":6095621387181419,"note":"nipiagnutemat, he/she narrates/speaks/tells/recounts by night (DMM: nipiagnutg?)"}]},"4842965576635415":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:19:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T22:20:10.000Z-0","note_id":4842965576635415,"note":"not convinced that the ending.... apply here"},{"valid_from":"2024-08-05T22:20:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T22:20:58.000Z-0","note_id":4842965576635415,"note":"not convinced that the endings"},{"valid_from":"2024-08-05T22:20:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T22:20:58.000Z-0","note_id":4842965576635415,"note":"not convinced that the endings"}]},"5479031750750493":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:22:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:53:18.000Z-0","note_id":5479031750750493,"note":"don't think the translations are there yet"},{"valid_from":"2024-08-08T21:53:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-20T21:16:25.000Z-0","note_id":5479031750750493,"note":"don't think the translations are there yet; should this be nipingnutm and nipiagnutg? "},{"valid_from":"2024-08-20T21:16:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-27T23:24:38.000Z-0","note_id":5479031750750493,"note":"don't think the translations are there yet; should this be nipiagnutm and nipiagnutg? "},{"valid_from":"2024-08-27T23:24:38.000Z-0","note_id":5479031750750493,"note":"DON'T think the translations are there yet; should this be nipiagnutm and nipiagnutg? "}]}},"public_note":{}},"8872990673308799":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T22:40:29.000Z-0","document_reference_id":8872990673308799,"bounding_group_id":217628}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8134793764450311":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-04T22:41:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T22:52:38.000Z-0","document_reference_id":8134793764450311,"bounding_group_id":217629},{"valid_from":"2024-08-04T22:52:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-04T22:52:38.000Z-0","document_reference_id":8134793764450311,"bounding_group_id":217629}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"587976357408819":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:49:53.000Z-0","recording_id":587976357408819,"recording":"content/Recordings/5ae/5ae0324a2096e78df792c1a9b40060f3a440476d58096cb21f92396b542deaa0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4880803789133165":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T12:50:10.000Z-0","recording_id":4880803789133165,"recording":"content/Recordings/4de/4de4725a94bbe167297655c91bb7e69dc3bde18c81d8e424e046e7dac26c7721.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8329426225669105":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T21:16:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T21:17:42.000Z-0","recording_id":8329426225669105,"recording":"content/Recordings/c7e/c7eff1f18c0c16d75dd5eb1acccef946e7b398f0abef4373f2fd78020e52358a.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T21:17:42.000Z-0","recording_id":8329426225669105,"recording":"content/Recordings/222/222611591ec81b66d2e59a1ca57dd17eee5fe03bff7650f5b1339470f2c21cb5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3890456915046491":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:22:53.000Z-0","entry_id":3890456915046491}],"spelling":{"155353004730491":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:42:54.000Z-0","spelling_id":155353004730491,"text":"nipignu'tmasit","variant":"mm-li"}]},"326291926922727":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:43:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:11:52.000Z-0","spelling_id":326291926922727,"text":"nipigina'masit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T02:11:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:11:52.000Z-0","spelling_id":326291926922727,"text":"nipigina'masit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1945412299505659":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:22:53.000Z-0","status_id":1945412299505659,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"517877270571205":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T02:04:06.000Z-0","todo_id":517877270571205,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2193181681811423":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:22:53.000Z-1","subentry_id":2193181681811423,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6953100507529638":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-56","category_id":6953100507529638,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8025689491010913":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:23:01.000Z-0","document_reference_id":8025689491010913,"bounding_group_id":217630}],"transcription":{"7700307739230107":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:25:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T22:26:40.000Z-0","transcription_id":7700307739230107,"transcription":"nipiginotemasi, etudier, d. n."},{"valid_from":"2024-08-05T22:26:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T22:27:25.000Z-0","transcription_id":7700307739230107,"transcription":"nipiginotemasi, etudier, d. n., ou ginamasi (pour les letters)"},{"valid_from":"2024-08-05T22:27:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:59:06.000Z-0","transcription_id":7700307739230107,"transcription":"nipiginotemasi, etudier, d. n., ou ginamasi (pour les letters)"},{"valid_from":"2024-08-08T21:59:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:01:54.000Z-0","transcription_id":7700307739230107,"transcription":"nipiginotemasi, etudier, d. n., ou ginamasi (par/pour les letters)"},{"valid_from":"2024-08-08T22:01:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:05:49.000Z-0","transcription_id":7700307739230107,"transcription":"nipiginotemasi, etudier, d. n., ou ginamasi (pour les letters)"},{"valid_from":"2024-08-24T02:05:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:06:10.000Z-0","transcription_id":7700307739230107,"transcription":"nipiginotemasi, etudier, d. n., ou nipiginamasi (pour les letters)"},{"valid_from":"2024-08-24T02:06:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:32:10.000Z-0","transcription_id":7700307739230107,"transcription":"nipiginotemasi, etudier, d. n., ou ginamasi (pour les letters)"},{"valid_from":"2024-08-24T02:32:10.000Z-0","transcription_id":7700307739230107,"transcription":"nipiginotemasi, etudier, d. n."}]}},"expanded_transcription":{"8505347487000621":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:28:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T21:59:21.000Z-0","expanded_transcription_id":8505347487000621,"expanded_transcription":"nipiginotemasi, etudier, de nuit, ou nipiginamasi (pour les letters)"},{"valid_from":"2024-08-08T21:59:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:02:08.000Z-0","expanded_transcription_id":8505347487000621,"expanded_transcription":"nipiginotemasi, etudier, de nuit, ou nipiginamasi (par/pour les letters)"},{"valid_from":"2024-08-08T22:02:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:32:45.000Z-0","expanded_transcription_id":8505347487000621,"expanded_transcription":"nipiginotemasi, etudier, de nuit, ou nipiginamasi (pour les letters)"},{"valid_from":"2024-08-24T02:32:45.000Z-0","expanded_transcription_id":8505347487000621,"expanded_transcription":"nipiginotemasi, etudier, de nuit"}]}},"transliteration":{"1443454230059357":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:32:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:00:00.000Z-0","transliteration_id":1443454230059357,"transliteration":"nipiginutmasi, study at night,  or nipigina'masi (for the letters/for lettering)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T22:00:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:02:26.000Z-0","transliteration_id":1443454230059357,"transliteration":"nipiginutmasi, study at night, or nipigina'masi (by the letters/for the letters/for lettering)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T22:02:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:33:15.000Z-0","transliteration_id":1443454230059357,"transliteration":"nipiginutmasi, study at night, or nipigina'masi (for the letters/for lettering)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T02:33:15.000Z-0","transliteration_id":1443454230059357,"transliteration":"nipiginutmasi, study at night","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6879025724568149":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T02:04:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:33:35.000Z-0","source_as_entry_id":6879025724568149,"source_as_entry":"\tnipignu'tmasi or nipigina'masi, I study at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T02:33:35.000Z-0","source_as_entry_id":6879025724568149,"source_as_entry":"nipignu'tmasi, I study at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8142509593785879":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T02:05:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:33:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8142509593785879,"normalized_source_as_entry":"nipignu'tmasit or nipigina'masit, he/she studies at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T02:33:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T13:23:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8142509593785879,"normalized_source_as_entry":"nipignu'tmasit, he/she studies at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T13:23:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8142509593785879,"normalized_source_as_entry":"nipignu'tmasit, he/she learns, studies at night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"537306285090725":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:34:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T22:41:53.000Z-0","note_id":537306285090725,"note":"nipignutmasi or nipigina'masi, I study at night"},{"valid_from":"2024-08-05T22:41:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:04:42.000Z-0","note_id":537306285090725,"note":"nipignu'tmasi or nipigina'masi, I study at night"},{"valid_from":"2024-08-24T02:04:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:04:42.000Z-0","note_id":537306285090725,"note":"nipignu'tmasi or nipigina'masi, I study at night"}]},"5043133282182211":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:34:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T22:42:05.000Z-0","note_id":5043133282182211,"note":"nipignutmasit or nipigina'masit, he/she studies at night"},{"valid_from":"2024-08-05T22:42:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T22:42:37.000Z-0","note_id":5043133282182211,"note":"nipignu'tmasit or nipigina'masit, he/she studies at night"},{"valid_from":"2024-08-05T22:42:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:05:11.000Z-0","note_id":5043133282182211,"note":"nipignu'tmasit or nipigina'masit, he/she studies at night"},{"valid_from":"2024-08-24T02:05:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:05:11.000Z-0","note_id":5043133282182211,"note":"nipignu'tmasit or nipigina'masit, he/she studies at night"}]},"4736379924544771":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:43:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:20:42.000Z-0","note_id":4736379924544771,"note":"probably needs to be two seperate entries"},{"valid_from":"2024-08-24T02:20:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:20:42.000Z-0","note_id":4736379924544771,"note":"probably needs to be two seperate entries"}]},"4306910282555533":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T23:04:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:02:50.000Z-0","note_id":4306910282555533,"note":"unable to find \"study by night\" in Clark's page 112, column 2"},{"valid_from":"2024-08-08T22:02:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:02:50.000Z-0","note_id":4306910282555533,"note":"unable to find \"study by night\" in Clark's page 112, column 2"}]}},"public_note":{}},"164115999638651":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:45:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T22:45:56.000Z-0","document_reference_id":164115999638651,"bounding_group_id":217632},{"valid_from":"2024-08-05T22:45:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T22:57:01.000Z-0","document_reference_id":164115999638651,"bounding_group_id":217633},{"valid_from":"2024-08-05T22:57:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T23:00:18.000Z-0","document_reference_id":164115999638651,"bounding_group_id":217634},{"valid_from":"2024-08-05T23:00:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T23:00:18.000Z-0","document_reference_id":164115999638651,"bounding_group_id":217634}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"75713566299365":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T23:00:31.000Z-0","document_reference_id":75713566299365,"bounding_group_id":217635}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2065306515325801":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T23:01:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T23:03:49.000Z-0","document_reference_id":2065306515325801,"bounding_group_id":217636},{"valid_from":"2024-08-05T23:03:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-05T23:03:49.000Z-0","document_reference_id":2065306515325801,"bounding_group_id":217636}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8730481063594059":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:44:05.000Z-0","entry_id":8730481063594059}],"spelling":{"3255033478686457":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T15:40:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:43:31.000Z-0","spelling_id":3255033478686457,"text":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-06T15:43:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T23:59:35.000Z-0","spelling_id":3255033478686457,"text":"nipigtapegiet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-25T23:59:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T23:59:35.000Z-0","spelling_id":3255033478686457,"text":"nipigtapegiet","variant":"mm-li"}]},"3362597521121505":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T15:41:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T23:58:51.000Z-0","spelling_id":3362597521121505,"text":"nipintoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-25T23:58:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T23:58:55.000Z-0","spelling_id":3362597521121505,"text":"nipintoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-25T23:58:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T23:58:55.000Z-0","spelling_id":3362597521121505,"text":"nipintoq","variant":"mm-li"}]},"262327559973717":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:01:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:01:44.000Z-0","spelling_id":262327559973717,"text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-08-26T00:01:44.000Z-0","spelling_id":262327559973717,"text":"nipigtapegiet","variant":"mm-li"}]},"3280767415513711":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:02:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:14:33.000Z-0","spelling_id":3280767415513711,"text":"nipintoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T00:14:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:14:33.000Z-0","spelling_id":3280767415513711,"text":"nipintoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4248887169139261":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T12:43:47.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:45:32.000Z-0","status_id":4248887169139261,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2025-03-19T12:45:32.000Z-0","status_id":4248887169139261,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5467902454050880":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T12:45:32.000Z-0","public_id":5467902454050880,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4174739583870065":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T13:26:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:04:21.000Z-0","todo_id":4174739583870065,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T23:04:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:43:51.000Z-0","todo_id":4174739583870065,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T12:43:51.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:43:51.000Z-0","todo_id":4174739583870065,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"8118423642453199":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T23:28:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:29:15.000Z-0","note_id":8118423642453199,"note":"\\lx poqjigtapegiet\n\\ph bohk·chik·ta·be·gi·et"},{"valid_from":"2025-02-24T23:29:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:30:26.000Z-0","note_id":8118423642453199,"note":"fyi\n\\lx poqjigtapegiet\n\\ph bohk·chik·ta·be·gi·et"},{"valid_from":"2025-02-24T23:30:26.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:41:19.000Z-0","note_id":8118423642453199,"note":"\\lx poqjigtapegiet\n\\ph bohk·chik·ta·be·gi·et\n(dmm)"},{"valid_from":"2025-03-19T12:41:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:42:28.000Z-0","note_id":8118423642453199,"note":"\\lx poqjigtapegiet\n\\ph bohk·chik·ta·be·gi·et\n(dmm)"},{"valid_from":"2025-03-19T12:42:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:42:28.000Z-0","note_id":8118423642453199,"note":"\\lx poqjigtapegiet\n\\ph bohk·chik·ta·be·gi·et\n(dmm)"}]}},"subentry":{"2378712237479291":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:44:05.000Z-1","valid_to":"2025-03-19T12:38:17.000Z-0","subentry_id":2378712237479291,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-03-19T12:38:17.000Z-0","subentry_id":2378712237479291,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2515141530097703":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:32:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:38:23.000Z-0","translation_id":2515141530097703,"translation":"He/she sings at night.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T12:38:23.000Z-0","translation_id":2515141530097703,"translation":"He/she sings at night","variant":null}]}},"gloss":{"7811098560849981":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:33:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:39:17.000Z-0","gloss_id":7811098560849981,"gloss":"sings at night","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T12:39:17.000Z-0","gloss_id":7811098560849981,"gloss":"sing at night","variant":null}]},"2840844687126137":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:33:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:39:28.000Z-0","gloss_id":2840844687126137,"gloss":"is a night singer","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T12:39:28.000Z-0","gloss_id":2840844687126137,"gloss":"night singer","variant":null}]}},"example":{"8064196686354611":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:33:38.000Z-0","example_id":8064196686354611}],"example_text":{"270502512088629":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T22:50:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T22:56:37.000Z-0","example_text_id":270502512088629,"example_text":"Nipigtapegia'timg nipialsutmamg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T22:56:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T22:57:30.000Z-0","example_text_id":270502512088629,"example_text":"Nipigtapegia'timg nipialsutmamg.\nGISNA\nNipigtapegia'timg nipia'sutmamg.\n","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T22:57:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:00:12.000Z-0","example_text_id":270502512088629,"example_text":"Nipigtapegia'timg nipia'sutmamg.\nGISNA\nNipigtapegia'timg nipialsutmamg.\n","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T23:00:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:03:11.000Z-0","example_text_id":270502512088629,"example_text":"Nipigtapegia'timg nipia'sutmamg.\nGISNA\nNipigtapegia'tieg nipialsutmamg.\n","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T23:03:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:40:27.000Z-0","example_text_id":270502512088629,"example_text":"Nipigtapegia'tieg nipia'sutmamg.\nGISNA\nNipigtapegia'tieg nipialsutmamg.\n","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T12:40:27.000Z-0","example_text_id":270502512088629,"example_text":"Nipigtapegia'tieg Nipialsutmamg.\n","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1387916727897513":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T23:03:55.000Z-0","example_translation_id":1387916727897513,"example_translation":"We sing at night during Christmas Eve mass.","variant":null}]}},"example_recording":{"5586547600157079":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T22:54:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:02:55.000Z-0","example_recording_id":5586547600157079,"recording":"content/Recordings/816/8163f5f4e9f5280013f8c68cde7263a09d0f683edc16a4d2c1ea9c0a51261f0f.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T23:02:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:40:44.000Z-0","example_recording_id":5586547600157079,"recording":"content/Recordings/29e/29e9d8eb2ffcee346c630a5b14d907ce73c11968b0f2f2e1886a21e340f00767.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T12:40:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:40:44.000Z-0","example_recording_id":5586547600157079,"recording":"content/Recordings/29e/29e9d8eb2ffcee346c630a5b14d907ce73c11968b0f2f2e1886a21e340f00767.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"2907189055709755":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T22:55:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:00:25.000Z-0","example_recording_id":2907189055709755,"recording":"content/Recordings/085/085fe32ad974e51807a02a51690615c1f445f99f5e8c29525599c0506614d5df.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T23:00:25.000Z-0","example_recording_id":2907189055709755,"recording":"content/Recordings/8a9/8a969df3da40fad6c9e6829d0a1c69aff2d02031b39ffe6991261f2f276b9320.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6348121658948461":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:35:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T16:38:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":6348121658948461,"pronunciation_guide":"ni·bi·kia·hgan","variant":""},{"valid_from":"2024-11-07T16:38:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:41:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":6348121658948461,"pronunciation_guide":"ni·bik·da·be·ki·et","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T12:41:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:42:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":6348121658948461,"pronunciation_guide":"ni·bik·da·be·ki·et ta·be·gi·et","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T12:42:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":6348121658948461,"pronunciation_guide":"ni·bik·ta·be·gi·et","variant":null}]}},"category":{"4063958681748859":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:39:14.000Z-0","category_id":4063958681748859,"category":"~old-music"}]},"2849974192703283":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T12:43:15.000Z-0","category_id":2849974192703283,"category":"time"}]},"118470163713566":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-57","category_id":118470163713566,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8743821368122383":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:39:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8743821368122383,"grammatical_form":"1d","gloss":"we sing at night"}],"alternate_form_text":{"3971808979850017":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:40:51.000Z-0","alternate_form_text_id":3971808979850017,"alternate_form_text":"nipigtapegieieg","variant":"mm-li"}]}}},"7496642471454309":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:40:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7496642471454309,"grammatical_form":"1p","gloss":"we sing at night"}],"alternate_form_text":{"2841292619689665":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:41:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T16:41:25.000Z-0","alternate_form_text_id":2841292619689665,"alternate_form_text":"nipigtapegia","variant":""},{"valid_from":"2024-11-07T16:41:25.000Z-0","alternate_form_text_id":2841292619689665,"alternate_form_text":"nipigtapegia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7029073412688463":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-05T22:44:11.000Z-0","document_reference_id":7029073412688463,"bounding_group_id":217631}],"transcription":{"3651030333726715":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T15:37:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:38:12.000Z-0","transcription_id":3651030333726715,"transcription":"nipigtapegiei, chanted d. n. (112, 2); nipinto"},{"valid_from":"2024-08-06T15:38:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:15:01.000Z-0","transcription_id":3651030333726715,"transcription":"nipigtapegiei, chanter d. n. (112, 2); nipinto"},{"valid_from":"2024-08-26T00:15:01.000Z-0","transcription_id":3651030333726715,"transcription":"nipigtapegiei, chanter d. n. (112, 2);"}]}},"expanded_transcription":{"1215008617105679":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T15:38:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:15:12.000Z-0","expanded_transcription_id":1215008617105679,"expanded_transcription":"nipigtapegiei, chanter de nuit (112, 2); nipinto"},{"valid_from":"2024-08-26T00:15:12.000Z-0","expanded_transcription_id":1215008617105679,"expanded_transcription":"nipigtapegiei, chanter de nuit (112, 2);"}]}},"transliteration":{"5205670014591435":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T15:39:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:39:21.000Z-0","transliteration_id":5205670014591435,"transliteration":"nipigtapegiei, sing at night(112, 2); nipintu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-06T15:39:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:42:20.000Z-0","transliteration_id":5205670014591435,"transliteration":"nipigtapegiei, sing at night(112, 2); nipintu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-06T15:42:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:15:23.000Z-0","transliteration_id":5205670014591435,"transliteration":"nipigtapegiei, sing at night(112, 2); nipintu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T00:15:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:26:48.000Z-0","transliteration_id":5205670014591435,"transliteration":"nipigtapegiei, sing at night(112, 2);","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T00:26:48.000Z-0","transliteration_id":5205670014591435,"transliteration":"nipigtapegiei, sing at night (112, 2);","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3700903006104111":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:16:06.000Z-0","source_as_entry_id":3700903006104111,"source_as_entry":"nipigtapegiei, I sing at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"661725618820097":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:16:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":661725618820097,"normalized_source_as_entry":"nipigtapegiet, he/she sings at night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2660453037895139":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T15:39:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:41:32.000Z-0","note_id":2660453037895139,"note":"nipigtapegiei, sing at night(112, 2); nipintu"},{"valid_from":"2024-08-06T15:41:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:42:04.000Z-0","note_id":2660453037895139,"note":"nipintu, I sing at night"},{"valid_from":"2024-08-06T15:42:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:42:51.000Z-0","note_id":2660453037895139,"note":"nipintu, I sing at night"},{"valid_from":"2024-08-06T15:42:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:16:23.000Z-0","note_id":2660453037895139,"note":"nipigtapegiei, I sing at night"},{"valid_from":"2024-08-26T00:16:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:16:23.000Z-0","note_id":2660453037895139,"note":"nipigtapegiei, I sing at night"}]},"4940577009574555":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T15:40:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:15:32.000Z-0","note_id":4940577009574555,"note":"nipintu, I sing at night"},{"valid_from":"2024-08-26T00:15:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:15:32.000Z-0","note_id":4940577009574555,"note":"nipintu, I sing at night"}]},"8726093913471589":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T15:40:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:02:07.000Z-0","note_id":8726093913471589,"note":"nipintoq, he/she sings at night"},{"valid_from":"2024-08-26T00:02:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:15:37.000Z-0","note_id":8726093913471589,"note":"nipintoq, he/she sings at night"},{"valid_from":"2024-08-26T00:15:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:15:37.000Z-0","note_id":8726093913471589,"note":"nipintoq, he/she sings at night"}]},"1727442493260547":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T15:43:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:16:53.000Z-0","note_id":1727442493260547,"note":"nipigtapegiet, he/she sings at night"},{"valid_from":"2024-08-26T00:16:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:16:53.000Z-0","note_id":1727442493260547,"note":"nipigtapegiet, he/she sings at night"}]}},"public_note":{}},"1729535262311039":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T15:43:45.000Z-0","document_reference_id":1729535262311039,"bounding_group_id":217637}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5253492998274511":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T15:46:27.000Z-0","document_reference_id":5253492998274511,"bounding_group_id":217638}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4635306040069061":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T15:48:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:48:55.000Z-0","document_reference_id":4635306040069061,"bounding_group_id":217639},{"valid_from":"2024-08-06T15:48:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T15:57:44.000Z-0","document_reference_id":4635306040069061,"bounding_group_id":217640},{"valid_from":"2024-08-06T15:57:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T17:24:33.000Z-0","document_reference_id":4635306040069061,"bounding_group_id":217641},{"valid_from":"2024-08-06T17:24:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T17:24:33.000Z-0","document_reference_id":4635306040069061,"bounding_group_id":217641}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"577602736053581":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:45:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:20:11.000Z-0","document_reference_id":577602736053581,"bounding_group_id":217698},{"valid_from":"2024-08-26T00:20:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:20:11.000Z-0","document_reference_id":577602736053581,"bounding_group_id":217698}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"697971215112857":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:44:06.000Z-0","recording_id":697971215112857,"recording":"content/Recordings/199/19937827682d1132d8ba11c6c43f28f1f8b95a2b9008d5afbd2f96a34a631c3f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5821803125184851":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:44:21.000Z-0","recording_id":5821803125184851,"recording":"content/Recordings/156/156852f9c9e9f953ecb2870c832a7021d209fa19454b74eaa31ac3fd1a7c4c9b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3474143163882139":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T22:49:25.000Z-0","recording_id":3474143163882139,"recording":"content/Recordings/78b/78bf92926455e2276f95b8140ec8d4c86166b2c9beb83b63be157c047f92077c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1951818188808735":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T17:33:13.000Z-0","entry_id":1951818188808735}],"spelling":{"8935468739815601":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T17:58:14.000Z-0","spelling_id":8935468739815601,"text":"nipinigatne'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2600884536184821":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T15:48:00.000Z-0","status_id":2600884536184821,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3798610712438730":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T15:48:00.000Z-0","public_id":3798610712438730,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"313679264302099":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T21:21:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T13:29:06.000Z-0","todo_id":313679264302099,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-31T13:29:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T01:50:09.000Z-0","todo_id":313679264302099,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T01:50:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:47:54.000Z-0","todo_id":313679264302099,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:47:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:47:54.000Z-0","todo_id":313679264302099,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7530632304245349":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T17:33:13.000Z-1","valid_to":"2024-09-26T15:16:11.000Z-0","subentry_id":7530632304245349,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-26T15:16:11.000Z-0","subentry_id":7530632304245349,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4269232265373963":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:44:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:44:30.000Z-0","translation_id":4269232265373963,"translation":"He/she does night racing, he/she night races","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:44:30.000Z-0","translation_id":4269232265373963,"translation":"He/she does night racing","variant":null}]}},"gloss":{"3119275181936335":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:44:43.000Z-0","gloss_id":3119275181936335,"gloss":"night racing","variant":null}]},"8570744095549225":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:50:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:44:53.000Z-0","gloss_id":8570744095549225,"gloss":"night racer","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:44:53.000Z-0","gloss_id":8570744095549225,"gloss":"night races","variant":null}]}},"example":{"7816045909054533":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:45:04.000Z-0","example_id":7816045909054533}],"example_text":{"6736540409508983":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:15:02.000Z-0","example_text_id":6736540409508983,"example_text":"Nti na gelu'sit ugjit nipinigatne'gej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4293946167451629":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:15:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T15:15:49.000Z-0","example_translation_id":4293946167451629,"example_translation":"My dog is good at night recing.","variant":""},{"valid_from":"2024-09-26T15:15:49.000Z-0","example_translation_id":4293946167451629,"example_translation":"My dog is good at night racing.","variant":null}]}},"example_recording":{"2059301943884227":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:14:20.000Z-0","example_recording_id":2059301943884227,"recording":"content/Recordings/bf1/bf12ad05c83c8d7f5a844c32c2f4e7984ffd5e0f2da6cef24b7533d75aeef392.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"976574859919077":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:52:34.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T14:54:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":976574859919077,"pronunciation_guide":"ni pi ni ka tên ee get","variant":""},{"valid_from":"2024-09-26T14:54:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":976574859919077,"pronunciation_guide":"ni·pi·ni·ka·tên·ee·get","variant":null}]}},"category":{"7142358826041959":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:00:00.000Z-0","category_id":7142358826041959,"category":"~old-activity"}]},"2873222182087747":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:00:18.000Z-0","category_id":2873222182087747,"category":"~old-run"}]},"1702882619833986":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-58","category_id":1702882619833986,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3735086035876799":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:01:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:45:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3735086035876799,"grammatical_form":"1d","gloss":"They race at night"},{"valid_from":"2024-12-04T15:45:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:46:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3735086035876799,"grammatical_form":"1d","gloss":"they race at night"},{"valid_from":"2024-12-04T15:46:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3735086035876799,"grammatical_form":"1d","gloss":"we race at night"}],"alternate_form_text":{"6635466805116867":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:02:27.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T13:19:44.000Z-0","alternate_form_text_id":6635466805116867,"alternate_form_text":"nipinigatne'gejig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-30T13:19:44.000Z-0","alternate_form_text_id":6635466805116867,"alternate_form_text":"nipinigatne'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"831972341050657":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:01:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:46:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":831972341050657,"grammatical_form":"1p","gloss":"They race at night"},{"valid_from":"2024-12-04T15:46:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":831972341050657,"grammatical_form":"1p","gloss":"we race at night"}],"alternate_form_text":{"8263357366428031":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:03:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T13:20:12.000Z-0","alternate_form_text_id":8263357366428031,"alternate_form_text":"njipinigatne'g'tijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-30T13:20:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:47:03.000Z-0","alternate_form_text_id":8263357366428031,"alternate_form_text":"njipinigatne'g'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:47:03.000Z-0","alternate_form_text_id":8263357366428031,"alternate_form_text":"njipinigatne'g'tieg, njipinigatne'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2705681370142457":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T17:33:32.000Z-0","document_reference_id":2705681370142457,"bounding_group_id":217644}],"transcription":{"8494189589137183":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T17:35:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T17:37:10.000Z-0","transcription_id":8494189589137183,"transcription":"nipinigatnègei, faire a la course d. n."},{"valid_from":"2024-08-06T17:37:10.000Z-0","transcription_id":8494189589137183,"transcription":"nipinigatnègei, faire à la course d. n."}]}},"expanded_transcription":{"4998017806582671":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T17:38:08.000Z-0","expanded_transcription_id":4998017806582671,"expanded_transcription":"nipinigatnègei, faire à la course de nuit"}]}},"transliteration":{"2494717226010111":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T17:39:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T17:49:56.000Z-0","transliteration_id":2494717226010111,"transliteration":"nipinigatnègei, do night racing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-06T17:49:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T17:50:17.000Z-0","transliteration_id":2494717226010111,"transliteration":"nipinigatne'gei, do night racing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-06T17:50:17.000Z-0","transliteration_id":2494717226010111,"transliteration":"nipinigatne'gei, do night racing","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5874681298832611":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:28:42.000Z-0","source_as_entry_id":5874681298832611,"source_as_entry":"nipinigatne'gei, I do night racing","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6023058889576493":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:29:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6023058889576493,"normalized_source_as_entry":"nipinigatne'get, he/she does night racing, he/she night races","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2497708504665107":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T17:50:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T17:50:31.000Z-0","note_id":2497708504665107,"note":""},{"valid_from":"2024-08-06T17:50:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T17:50:35.000Z-0","note_id":2497708504665107,"note":"nipinigatne'gei, I do night racing"},{"valid_from":"2024-08-06T17:50:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:28:54.000Z-0","note_id":2497708504665107,"note":"nipinigatne'gei, I do night racing"},{"valid_from":"2024-08-26T00:28:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:28:54.000Z-0","note_id":2497708504665107,"note":"nipinigatne'gei, I do night racing"}]},"5007899790819823":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T17:51:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:10:53.000Z-0","note_id":5007899790819823,"note":"nipinigatne'get, he/she does night racing/he/she night races"},{"valid_from":"2024-08-08T22:10:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:29:49.000Z-0","note_id":5007899790819823,"note":"nipinigatne'get, he/she does night racing, he/she night races"},{"valid_from":"2024-08-26T00:29:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:29:49.000Z-0","note_id":5007899790819823,"note":"nipinigatne'get, he/she does night racing, he/she night races"}]}},"public_note":{}},"4209280488656173":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T17:51:33.000Z-0","document_reference_id":4209280488656173,"bounding_group_id":217645}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8589812739363445":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:31:21.000Z-0","note_id":8589812739363445,"note":"Rand, (1888) page 180"}]}},"public_note":{}},"7239390934699209":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T17:53:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T17:56:36.000Z-0","document_reference_id":7239390934699209,"bounding_group_id":217646},{"valid_from":"2024-08-06T17:56:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T17:57:43.000Z-0","document_reference_id":7239390934699209,"bounding_group_id":217647},{"valid_from":"2024-08-06T17:57:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T17:57:43.000Z-0","document_reference_id":7239390934699209,"bounding_group_id":217647}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1438082351858857":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:07:12.000Z-0","recording_id":1438082351858857,"recording":"content/Recordings/76e/76e2be397d1d2825f551bb4584191888b8af64de585212071d85a1e26290e78d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1317034815178091":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:07:35.000Z-0","recording_id":1317034815178091,"recording":"content/Recordings/149/14943be3985200b731bb083ef6202888373fd81381234e42004155b6569db8fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1746613776584739":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T15:09:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:47:31.000Z-0","recording_id":1746613776584739,"recording":"content/Recordings/95b/95b8964e95e8d3c00afab0182f3e06a13d7d08e8c8c0762502b9f14a952f026c.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:47:31.000Z-0","recording_id":1746613776584739,"recording":"content/Recordings/95b/95b8964e95e8d3c00afab0182f3e06a13d7d08e8c8c0762502b9f14a952f026c.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"6271567277940711":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T01:47:43.000Z-0","recording_id":6271567277940711,"recording":"content/Recordings/a14/a1482a4984266ca7952caba8a5244e594399fe40b3c7b1755537750364919207.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5724173800640663":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:00:56.000Z-0","entry_id":5724173800640663}],"spelling":{"2161566696552883":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:15:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T12:41:18.000Z-0","spelling_id":2161566696552883,"text":"nipimatnagget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-22T12:41:18.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T12:42:53.000Z-0","spelling_id":2161566696552883,"text":"nipimatnaget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-22T12:42:53.000Z-0","spelling_id":2161566696552883,"text":"nipimatnagget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3615327437529563":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:24:50.000Z-0","status_id":3615327437529563,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3030134542314409":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:24:50.000Z-0","public_id":3030134542314409,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8108569155385787":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T13:32:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T02:25:44.000Z-0","todo_id":8108569155385787,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T02:25:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:24:28.000Z-0","todo_id":8108569155385787,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:24:28.000Z-0","todo_id":8108569155385787,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6051805002316271":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:00:56.000Z-1","valid_to":"2024-10-22T12:28:41.000Z-0","subentry_id":6051805002316271,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-22T12:28:41.000Z-0","subentry_id":6051805002316271,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2427445356908753":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:25:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:23:52.000Z-0","translation_id":2427445356908753,"translation":"He/she fights at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:23:52.000Z-0","translation_id":2427445356908753,"translation":"He/she fights at night","variant":null}]}},"gloss":{"4570835314444763":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:25:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:24:15.000Z-0","gloss_id":4570835314444763,"gloss":"Fights at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:24:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:23:57.000Z-0","gloss_id":4570835314444763,"gloss":"fights at night","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:23:57.000Z-0","gloss_id":4570835314444763,"gloss":"fight at night","variant":null}]}},"example":{"1831834627423367":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:25:37.000Z-0","example_id":1831834627423367}],"example_text":{"6076848010603381":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:40:38.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T12:43:03.000Z-0","example_text_id":6076848010603381,"example_text":"Pie'l na nipimatnaget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-22T12:43:03.000Z-0","example_text_id":6076848010603381,"example_text":"Pie'l na nipimatnagget","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6589895547858363":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:41:03.000Z-0","example_translation_id":6589895547858363,"example_translation":"Peter fights at night.","variant":null}]}},"example_recording":{"3766923891896597":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:39:46.000Z-0","example_recording_id":3766923891896597,"recording":"content/Recordings/bcd/bcdcc5a472a9d96602d306508746756258ba60aba872ae9dc252ee995fadb2bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3122460473029947":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:27:12.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T12:27:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":3122460473029947,"pronunciation_guide":"Nipi·ma·dê·nak·ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-22T12:27:41.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T12:42:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":3122460473029947,"pronunciation_guide":"Ni·pi·ma·dê·nak·ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-22T12:42:00.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T12:43:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":3122460473029947,"pronunciation_guide":"Ni·pi·ma·dê·na·ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-22T12:43:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T02:25:01.000Z-0","pronunciation_guide_id":3122460473029947,"pronunciation_guide":"Ni·pi·ma·dê·nak·ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T02:25:01.000Z-0","pronunciation_guide_id":3122460473029947,"pronunciation_guide":"ni·pi·ma·dê·nak·ket","variant":null}]}},"category":{"2146014081330541":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:28:19.000Z-0","category_id":2146014081330541,"category":"~old-fight"}]},"6048100472410147":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-59","category_id":6048100472410147,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7684741616803887":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:29:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7684741616803887,"grammatical_form":"1d","gloss":"We fight at night."}],"alternate_form_text":{"5674786139287603":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:30:58.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T12:43:30.000Z-0","alternate_form_text_id":5674786139287603,"alternate_form_text":"Nipimatnageieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-22T12:43:30.000Z-0","alternate_form_text_id":5674786139287603,"alternate_form_text":"Nipimatnaggeieg","variant":"mm-li"}]}}},"392655652533449":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:29:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":392655652533449,"grammatical_form":"1p","gloss":"We fight at night."}],"alternate_form_text":{"1094041674335531":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:31:53.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T12:43:41.000Z-0","alternate_form_text_id":1094041674335531,"alternate_form_text":"Nipimatnaga'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-22T12:43:41.000Z-0","alternate_form_text_id":1094041674335531,"alternate_form_text":"Nipimatnagga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3935967133788973":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:01:01.000Z-0","document_reference_id":3935967133788973,"bounding_group_id":217648}],"transcription":{"1062573624878873":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:01:55.000Z-0","transcription_id":1062573624878873,"transcription":"nipimatnegei, se battre d. n."}]}},"expanded_transcription":{"7283939991015935":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:03:10.000Z-0","expanded_transcription_id":7283939991015935,"expanded_transcription":"nipimatnegei, se battre de nuit"}]}},"transliteration":{"1683458598079723":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:04:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:06:16.000Z-0","transliteration_id":1683458598079723,"transliteration":"nipimatnegei, fight at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-06T18:06:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:15:22.000Z-0","transliteration_id":1683458598079723,"transliteration":"nipimatnegei/nipimatnaggei, fight at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T22:15:22.000Z-0","transliteration_id":1683458598079723,"transliteration":"nipimatnegei, fight at night","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7083342909820899":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:34:11.000Z-0","source_as_entry_id":7083342909820899,"source_as_entry":"nipimatnegei, I fight at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4224106071397103":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:34:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:36:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4224106071397103,"normalized_source_as_entry":"from: nipimatneget -->nipimatnagget, he/she fights at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T00:36:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4224106071397103,"normalized_source_as_entry":"from: nipimatneget, he/she fights at night -->nipimatnagget, he/she fights at night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6577216658646675":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:04:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:07:07.000Z-0","note_id":6577216658646675,"note":"nipimatnegei, I fight at night"},{"valid_from":"2024-08-06T18:07:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:14:34.000Z-0","note_id":6577216658646675,"note":"nipimatnegei/nipimatnaggei, I fight at night"},{"valid_from":"2024-08-08T22:14:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:15:41.000Z-0","note_id":6577216658646675,"note":"nipimatnegei/nipimatnaggei, I fight at night"},{"valid_from":"2024-08-08T22:15:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:34:26.000Z-0","note_id":6577216658646675,"note":"nipimatnegei, I fight at night"},{"valid_from":"2024-08-26T00:34:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:34:26.000Z-0","note_id":6577216658646675,"note":"nipimatnegei, I fight at night"}]},"6803454036715987":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:05:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:16:21.000Z-0","note_id":6803454036715987,"note":"nipimatnagget, he/she fights at night"},{"valid_from":"2024-08-08T22:16:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:16:45.000Z-0","note_id":6803454036715987,"note":"from: nipimatneget, -->nipimatnagget, he/she fights at night"},{"valid_from":"2024-08-08T22:16:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:34:54.000Z-0","note_id":6803454036715987,"note":"from: nipimatneget -->nipimatnagget, he/she fights at night"},{"valid_from":"2024-08-26T00:34:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:34:54.000Z-0","note_id":6803454036715987,"note":"from: nipimatneget -->nipimatnagget, he/she fights at night"}]}},"public_note":{}},"1493294978391591":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:07:17.000Z-0","document_reference_id":1493294978391591,"bounding_group_id":217650}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7015059613461503":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:08:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:14:09.000Z-0","document_reference_id":7015059613461503,"bounding_group_id":217652},{"valid_from":"2024-08-06T18:14:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:14:09.000Z-0","document_reference_id":7015059613461503,"bounding_group_id":217652}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2860873350094557":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:36:04.000Z-0","recording_id":2860873350094557,"recording":"content/Recordings/bf4/bf43ea5352a96699cf2b0ccdda35a5ca7f9645919dedacb2f2211352e8749d40.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4350181474373623":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T12:36:22.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T12:45:30.000Z-0","recording_id":4350181474373623,"recording":"content/Recordings/06c/06cb44b09cf6dd8e4a89c6b5b27cc98f06322dc51c73df3afc99edb5310af76e.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-22T12:45:30.000Z-0","recording_id":4350181474373623,"recording":"content/Recordings/606/6062f3faa3674ea5e3cd1918dc08e4b3d2e7f7f76bac928f24857466c0da506b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6560550838131289":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T02:25:31.000Z-0","recording_id":6560550838131289,"recording":"content/Recordings/c68/c68d3faa203ef1f9c2f865d6fb4a15300b21d6aa0115782a7befac1df0229280.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6660938557817939":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:03:28.000Z-0","entry_id":6660938557817939}],"spelling":{},"status":{"5840893511445229":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:03:28.000Z-0","status_id":5840893511445229,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7425597596845799":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:03:28.000Z-1","subentry_id":7425597596845799,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4114352002883265":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-60","category_id":4114352002883265,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"7411542411241511":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:07:11.000Z-0","entry_id":7411542411241511}],"spelling":{},"status":{"2125244104150415":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:07:11.000Z-0","status_id":2125244104150415,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1016869063703935":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:07:11.000Z-1","subentry_id":1016869063703935,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7727632471423563":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-61","category_id":7727632471423563,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2558328747932085":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:07:21.000Z-0","document_reference_id":2558328747932085,"bounding_group_id":217651}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8480629554944195":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:14:38.000Z-0","entry_id":8480629554944195}],"spelling":{},"status":{"6908925521078198":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:14:38.000Z-0","status_id":6908925521078198,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2461989603987383":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:14:38.000Z-1","subentry_id":2461989603987383,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"882305479970688":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-62","category_id":882305479970688,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4197792760071927":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:15:37.000Z-0","document_reference_id":4197792760071927,"bounding_group_id":217659}],"transcription":{"1882536399563257":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:34:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T02:36:02.000Z-0","transcription_id":1882536399563257,"transcription":"nipepitoatji? cravate -epsgoson, epgoson, (A. M.), posgoson (Pi. Met.) collier mtjitaganapi"},{"valid_from":"2024-08-26T02:36:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T02:36:24.000Z-0","transcription_id":1882536399563257,"transcription":"nipepitoatji? cravate -epsgoson, epgoson, (A. M.), posgoson (Pi. Met.) collier mtjitaganăpi"},{"valid_from":"2024-08-26T02:36:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-27T23:33:49.000Z-0","transcription_id":1882536399563257,"transcription":"nipepitoatji? cravate - epsgoson, epgoson, (A. M.), posgoson (Pi. Met.) collier mtjitaganăpi"},{"valid_from":"2024-08-27T23:33:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-27T23:34:12.000Z-0","transcription_id":1882536399563257,"transcription":"nipepitoatji? cravate - epsgoson, epgoson, (A. M.), posgoson (Pi. Met.) collier mtjitaganăpi"},{"valid_from":"2024-08-27T23:34:12.000Z-0","transcription_id":1882536399563257,"transcription":"nipepitoatji? cravate - epsgoson, epgoson, (A. M.), posgoson (Pi. Met.) collier mtjitaganăpi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8000541093156617":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:45:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T02:48:19.000Z-0","transliteration_id":8000541093156617,"transliteration":"nipepitoatji? cravate - epsgoson, epgoson, (A. M.), posgoson (Pi. Met.) collier mtjitaganăpi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T02:48:19.000Z-0","transliteration_id":8000541093156617,"transliteration":"nipepituaji? neck tie - epsgwsoun, epgwsun, (A. M.), pusgwsun (Pi. Met.) necklace mji'taqanapi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2016587442291321":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-27T23:35:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T03:31:44.000Z-0","note_id":2016587442291321,"note":"nipepitoatji or could nipe(pi)toatji and belong to the previous line"},{"valid_from":"2024-08-31T03:31:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T03:31:44.000Z-0","note_id":2016587442291321,"note":"nipepitoatji or could nipe(pi)toatji and belong to the previous line"}]},"140360848975527":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T03:33:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T03:34:36.000Z-0","note_id":140360848975527,"note":"nipepituaji? neck tie - epsgwsoun, epgwsun, (A. M.), pusgwsun (Pi. Met.) necklace mji'taqanapi"},{"valid_from":"2024-08-31T03:34:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T03:35:46.000Z-0","note_id":140360848975527,"note":"nipepituaji? Rand "},{"valid_from":"2024-08-31T03:35:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T03:37:15.000Z-0","note_id":140360848975527,"note":"nipepituaji? Clark necklace"},{"valid_from":"2024-08-31T03:37:15.000Z-0","note_id":140360848975527,"note":"nipepituaji? Clark pg 112 necklace"}]},"466130945432855":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T03:33:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T03:34:54.000Z-0","note_id":466130945432855,"note":"nipepituaji? neck tie - epsgwsoun, epgwsun, (A. M.), pusgwsun (Pi. Met.) necklace mji'taqanapi"},{"valid_from":"2024-08-31T03:34:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T03:36:44.000Z-0","note_id":466130945432855,"note":"epsgwsoun, epgwsun, (A. M.), pusgwsun (Pi. Met.) necklace mji'taqanapi"},{"valid_from":"2024-08-31T03:36:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T03:37:04.000Z-0","note_id":466130945432855,"note":"epsgwsoun, Rand necklace"},{"valid_from":"2024-08-31T03:37:04.000Z-0","note_id":466130945432855,"note":"epsgwsoun, Rand pg 178, necklace"}]},"7225364172926469":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T03:34:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T03:35:03.000Z-0","note_id":7225364172926469,"note":"nipepituaji? neck tie - epsgwsoun, epgwsun, (A. M.), pusgwsun (Pi. Met.) necklace mji'taqanapi"},{"valid_from":"2024-08-31T03:35:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T03:37:48.000Z-0","note_id":7225364172926469,"note":"epsgwsoun, epgwsun, (A. M.), pusgwsun (Pi. Met.) necklace mji'taqanapi"},{"valid_from":"2024-08-31T03:37:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T03:37:48.000Z-0","note_id":7225364172926469,"note":"epsgwsoun, epgwsun, (A. M.), pusgwsun (Pi. Met.) necklace mji'taqanapi"}]},"5292361881784985":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T14:26:55.000Z-0","note_id":5292361881784985,"note":"mtoqoluaqan, throat (from Delores Basque)"}]}},"public_note":{}},"6549339984689943":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:43:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-27T23:38:47.000Z-0","document_reference_id":6549339984689943,"bounding_group_id":217988},{"valid_from":"2024-08-27T23:38:47.000Z-0","document_reference_id":6549339984689943,"bounding_group_id":217995}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8529299790769313":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:44:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T02:53:02.000Z-0","note_id":8529299790769313,"note":"Rand (1888) page 37"},{"valid_from":"2024-08-26T02:53:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-27T23:40:18.000Z-0","note_id":8529299790769313,"note":"Rand, (1888) page 37"},{"valid_from":"2024-08-27T23:40:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-27T23:41:22.000Z-0","note_id":8529299790769313,"note":"Rand, (1888) page 37"},{"valid_from":"2024-08-27T23:41:22.000Z-0","note_id":8529299790769313,"note":"Clark, (1902) page 112"}]}},"public_note":{}},"2686503134505769":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:44:23.000Z-0","document_reference_id":2686503134505769,"bounding_group_id":217989}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3539392749213709":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:53:32.000Z-0","note_id":3539392749213709,"note":"Rand, (1888) page 178"}]}},"public_note":{}},"922646492146605":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:48:57.000Z-0","document_reference_id":922646492146605,"bounding_group_id":217990}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7615126072240929":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:52:51.000Z-0","note_id":7615126072240929,"note":"Rand, (1888) page 178"}]}},"public_note":{}},"740342384096823":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:53:58.000Z-0","document_reference_id":740342384096823,"bounding_group_id":217991}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3132616172015295":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:55:12.000Z-0","note_id":3132616172015295,"note":"Clark, (1902) page 202"}]}},"public_note":{}},"5150009244211381":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:55:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-27T23:41:33.000Z-0","document_reference_id":5150009244211381,"bounding_group_id":217992},{"valid_from":"2024-08-27T23:41:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-27T23:41:33.000Z-0","document_reference_id":5150009244211381,"bounding_group_id":217992}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6670586293596055":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:56:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-27T23:41:29.000Z-0","note_id":6670586293596055,"note":"Clark, (1902) page 112"},{"valid_from":"2024-08-27T23:41:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-27T23:41:29.000Z-0","note_id":6670586293596055,"note":"Clark, (1902) page 112"}]}},"public_note":{}},"5463711805698359":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-27T23:37:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-27T23:40:36.000Z-0","document_reference_id":5463711805698359,"bounding_group_id":217994},{"valid_from":"2024-08-27T23:40:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T03:30:01.000Z-0","document_reference_id":5463711805698359,"bounding_group_id":217996},{"valid_from":"2024-08-31T03:30:01.000Z-0","document_reference_id":5463711805698359,"bounding_group_id":218039}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2828954318915223":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-27T23:40:25.000Z-0","note_id":2828954318915223,"note":"Rand, (1888) page 37"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5580875212477203":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:15:57.000Z-0","entry_id":5580875212477203}],"spelling":{"2513593160459085":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:31:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:31:51.000Z-0","spelling_id":2513593160459085,"text":"sa'se'wa'ta'si","variant":""},{"valid_from":"2024-08-06T18:31:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:09:07.000Z-0","spelling_id":2513593160459085,"text":"sa'se'wa'ta'sit","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T22:09:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:00:16.000Z-0","spelling_id":2513593160459085,"text":"sa'se'wa'ta'sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T14:00:16.000Z-0","spelling_id":2513593160459085,"text":"sa'se'wa'tasit","variant":"mm-li"}]},"8151933322668591":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:13:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:00:23.000Z-0","spelling_id":8151933322668591,"text":"sa'se'wata'sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T14:00:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:00:23.000Z-0","spelling_id":8151933322668591,"text":"sa'se'wata'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1200836732478053":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:32:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:12:44.000Z-0","status_id":1200836732478053,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:12:44.000Z-0","status_id":1200836732478053,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3799629895949402":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:12:44.000Z-0","public_id":3799629895949402,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7552041562556589":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:32:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:00:29.000Z-0","todo_id":7552041562556589,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-07T14:00:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T16:31:47.000Z-0","todo_id":7552041562556589,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-20T16:31:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T22:27:24.000Z-0","todo_id":7552041562556589,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-17T22:27:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T22:30:29.000Z-0","todo_id":7552041562556589,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-17T22:30:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:12:50.000Z-0","todo_id":7552041562556589,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:12:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:12:50.000Z-0","todo_id":7552041562556589,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2817224931851863":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:15:57.000Z-1","valid_to":"2024-11-20T16:20:22.000Z-0","subentry_id":2817224931851863,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-20T16:20:22.000Z-0","subentry_id":2817224931851863,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"2436961426740335":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:21:15.000Z-0","translation_id":2436961426740335,"translation":"He/she/it is changed","variant":null}]}},"gloss":{"682015445283847":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:21:42.000Z-0","gloss_id":682015445283847,"gloss":"is changed","variant":null}]}},"example":{"4807773365803393":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:21:46.000Z-0","example_id":4807773365803393}],"example_text":{"2790704939007465":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-17T22:18:51.000Z-0","example_text_id":2790704939007465,"example_text":"Pile'g ula napui'gigng, ta'n sa'se'wa'tasisnig?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1414114898303":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-17T22:19:13.000Z-0","example_translation_id":1414114898303,"example_translation":"These are new photographs, when were they changed?","variant":null}]}},"example_recording":{"4158769790331685":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-17T22:27:13.000Z-0","example_recording_id":4158769790331685,"recording":"content/Recordings/f18/f18faf3d7ea1816c975053718c72e854f7d01c3e2eba908f4b40e5ffe09ff9f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3575272504209231":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:24:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":3575272504209231,"pronunciation_guide":"saa·see·waa·da·sit","variant":null}]}},"category":{"6845703475852965":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:26:07.000Z-0","category_id":6845703475852965,"category":"~old-alter"}]},"4586384272002946":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-63","category_id":4586384272002946,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1166630718087365":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:27:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1166630718087365,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I change him/her"}],"alternate_form_text":{"8327134151249939":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:28:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:12:08.000Z-0","alternate_form_text_id":8327134151249939,"alternate_form_text":"sa'se'wa'lg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T15:12:08.000Z-0","alternate_form_text_id":8327134151249939,"alternate_form_text":"sa'se'wa'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"7786022837433309":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:27:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7786022837433309,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I change you"}],"alternate_form_text":{"3335895226012171":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:28:49.000Z-0","alternate_form_text_id":3335895226012171,"alternate_form_text":"sa'se'wa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"1889657572261629":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:28:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T22:30:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1889657572261629,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she/it changed me"},{"valid_from":"2024-12-17T22:30:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1889657572261629,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she/it changed me"}],"alternate_form_text":{"5184484153466519":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:29:09.000Z-0","alternate_form_text_id":5184484153466519,"alternate_form_text":"sa'se'wa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8894990316676725":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:16:02.000Z-0","document_reference_id":8894990316676725,"bounding_group_id":217660}],"transcription":{"759965838644705":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:20:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:21:30.000Z-0","transcription_id":759965838644705,"transcription":"saseoatasi, changer d'idée, "},{"valid_from":"2024-08-06T18:21:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:24:37.000Z-0","transcription_id":759965838644705,"transcription":"saseoatasi, changer d'idée, "},{"valid_from":"2024-08-06T18:24:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T20:53:54.000Z-0","transcription_id":759965838644705,"transcription":"saseoatasi, changer d'idée, être changé (Pi liet. saseoit)"},{"valid_from":"2024-08-18T20:53:54.000Z-0","transcription_id":759965838644705,"transcription":"saseoatasi, changer d'idée, être changé (Pi liet. saseoit)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1314907153868085":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:25:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:25:41.000Z-0","transliteration_id":1314907153868085,"transliteration":"sa'se'wa'ta'si, change your mind, become changed","variant":""},{"valid_from":"2024-08-06T18:25:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:00:05.000Z-0","transliteration_id":1314907153868085,"transliteration":"sa'se'wa'ta'si, change your mind, become changed (Pi liet. sa'se'wit)","variant":""},{"valid_from":"2024-09-07T14:00:05.000Z-0","transliteration_id":1314907153868085,"transliteration":"sa'se'wa'tasi, change your mind, become changed (Pi liet. sa'se'wit)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"535776322477023":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T20:54:12.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:54:42.000Z-0","source_as_entry_id":535776322477023,"source_as_entry":"saseoatasi, to change idea, to be changed","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-09-07T13:54:42.000Z-0","source_as_entry_id":535776322477023,"source_as_entry":"sa'se'wa'tasi, I change my ideas, I am changed","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6573799768146959":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T20:55:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:14:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6573799768146959,"normalized_source_as_entry":"sasewa'tasi, I change my ideas, I am changed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T22:14:01.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:54:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6573799768146959,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wa'tasi, I change my ideas, I am changed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T13:54:36.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T13:59:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6573799768146959,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wa'tasi, I change my ideas, I am changed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T13:59:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6573799768146959,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wa'tasit, he/she/it is changed (ideas)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3090560438786385":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:25:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:26:34.000Z-0","document_reference_id":3090560438786385,"bounding_group_id":217662},{"valid_from":"2024-08-06T18:26:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:26:34.000Z-0","document_reference_id":3090560438786385,"bounding_group_id":217662}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5385206004851125":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:27:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:30:39.000Z-0","document_reference_id":5385206004851125,"bounding_group_id":217663},{"valid_from":"2024-08-06T18:30:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:30:39.000Z-0","document_reference_id":5385206004851125,"bounding_group_id":217663}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8774283364987203":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:30:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:31:12.000Z-0","document_reference_id":8774283364987203,"bounding_group_id":217664},{"valid_from":"2024-08-06T18:31:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:31:12.000Z-0","document_reference_id":8774283364987203,"bounding_group_id":217664}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2004395227751731":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T20:47:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T20:50:28.000Z-0","document_reference_id":2004395227751731,"bounding_group_id":217915},{"valid_from":"2024-08-18T20:50:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T20:50:28.000Z-0","document_reference_id":2004395227751731,"bounding_group_id":217915}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4386491176531917":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T20:50:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T20:53:01.000Z-0","document_reference_id":4386491176531917,"bounding_group_id":217916},{"valid_from":"2024-08-18T20:53:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T20:53:01.000Z-0","document_reference_id":4386491176531917,"bounding_group_id":217916}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"539696770798049":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T20:53:04.000Z-0","document_reference_id":539696770798049,"bounding_group_id":217917}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2436082370179625":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:10:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:11:05.000Z-0","document_reference_id":2436082370179625,"bounding_group_id":217919},{"valid_from":"2024-08-18T22:11:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:11:05.000Z-0","document_reference_id":2436082370179625,"bounding_group_id":217919}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1531927752861209":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:31:16.000Z-0","recording_id":1531927752861209,"recording":"content/Recordings/ca4/ca404124be8aa2026b019473b03c073e44293c37342b11eedb6b01ec51dad08e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"229029929322403":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:31:34.000Z-0","recording_id":229029929322403,"recording":"content/Recordings/73c/73cacb1b0c9e9d0f3ea776ceefa41e588338dae3a9bd47f1e4ab81f28058959a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2463154119813967":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-17T22:22:31.000Z-0","recording_id":2463154119813967,"recording":"content/Recordings/98c/98c7ef8c40226bab653411b74fd085a64749fde61dd3e7f222ace610d170f4a1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2436025421793067":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:20:17.000Z-0","entry_id":2436025421793067}],"spelling":{"8504437242082877":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:06:22.000Z-0","valid_to":"2024-10-02T15:12:29.000Z-0","spelling_id":8504437242082877,"text":"nipisigwit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-02T15:12:29.000Z-0","spelling_id":8504437242082877,"text":"nipisugwit","variant":"mm-li"}]},"7104988525892697":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:06:38.000Z-0","valid_to":"2024-10-02T15:12:40.000Z-0","spelling_id":7104988525892697,"text":"nipisugwit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-02T15:12:40.000Z-0","valid_to":"2024-10-02T15:12:52.000Z-0","spelling_id":7104988525892697,"text":"nipisigwit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-02T15:12:52.000Z-0","spelling_id":7104988525892697,"text":"nipisigwit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"332806393974843":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:23:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:25:45.000Z-0","status_id":332806393974843,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:25:45.000Z-0","status_id":332806393974843,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5388414769074567":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:25:45.000Z-0","public_id":5388414769074567,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2603107104595789":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T14:30:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T02:45:09.000Z-0","todo_id":2603107104595789,"todo":"NeedsRecording","details":"nipisugwit","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T02:45:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:19:43.000Z-0","todo_id":2603107104595789,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:19:43.000Z-0","todo_id":2603107104595789,"todo":"Todo","details":"fix Pacifique part of PDM doc ref","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]},"2472636918409403":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:24:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:24:19.000Z-0","todo_id":2472636918409403,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:24:19.000Z-0","todo_id":2472636918409403,"todo":"Todo","details":"agf","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6240539795913941":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:20:17.000Z-1","valid_to":"2024-10-02T15:05:46.000Z-0","subentry_id":6240539795913941,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-02T15:05:46.000Z-0","subentry_id":6240539795913941,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5003199533112933":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T14:58:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-02T15:02:27.000Z-0","translation_id":5003199533112933,"translation":"He/she canoes/paddles a small boat at night","variant":""},{"valid_from":"2024-10-02T15:02:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:20:25.000Z-0","translation_id":5003199533112933,"translation":"He/she canoes/paddles a small boat at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:20:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:20:36.000Z-0","translation_id":5003199533112933,"translation":"He/she canoes/paddles a small boat at night","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:20:36.000Z-0","translation_id":5003199533112933,"translation":"He/she canoes/paddles a small boat at night","variant":null}]}},"gloss":{"4772782639132149":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:01:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:23:12.000Z-0","gloss_id":4772782639132149,"gloss":"Canoes by night","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:23:12.000Z-0","gloss_id":4772782639132149,"gloss":"canoes by night","variant":null}]},"4622371088329263":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:02:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:23:19.000Z-0","gloss_id":4622371088329263,"gloss":"Paddles small boat at night","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:23:19.000Z-0","gloss_id":4622371088329263,"gloss":"paddles small boat at night","variant":null}]}},"example":{"7272444300125741":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:02:34.000Z-0","example_id":7272444300125741}],"example_text":{"6110788568206733":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:35:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:21:29.000Z-0","example_text_id":6110788568206733,"example_text":"Nipisugwit glapis pegisingeg Winpegijuig.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T14:21:29.000Z-0","example_text_id":6110788568206733,"example_text":"Enminipisugwit glapis pegisingeg Winpegijuig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"640416025303167":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:37:58.000Z-0","valid_to":"2024-10-02T15:38:37.000Z-0","example_translation_id":640416025303167,"example_translation":"He/she paddled by night until he/she arrived in ","variant":""},{"valid_from":"2024-10-02T15:38:37.000Z-0","example_translation_id":640416025303167,"example_translation":"He/she paddled by night until he/she arrived in Bathurst.","variant":null}]}},"example_recording":{"632543387933155":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:38:58.000Z-0","example_recording_id":632543387933155,"recording":"content/Recordings/33a/33a1d5e7d3caddb4194e95be2df6b540cfd57519d8dfcd4ffc28cea6e1b7fd85.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4007162066540781":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:04:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":4007162066540781,"pronunciation_guide":"ni·bi·su·kwit·","variant":null}]}},"category":{"670015621059649":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:04:48.000Z-0","category_id":670015621059649,"category":"~old-boat"}]},"7217937017694689":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:05:00.000Z-0","category_id":7217937017694689,"category":"water"}]},"1805217897247011":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-64","category_id":1805217897247011,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"825198279820459":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:05:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:22:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":825198279820459,"grammatical_form":"1d","gloss":"We paddle canoe by night"},{"valid_from":"2024-12-10T14:22:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:22:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":825198279820459,"grammatical_form":"1d","gloss":"we paddle canoe by night"},{"valid_from":"2024-12-10T14:22:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:23:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":825198279820459,"grammatical_form":"1d","gloss":"we paddle a canoe by night"},{"valid_from":"2024-12-10T14:23:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":825198279820459,"grammatical_form":"1d","gloss":"we paddle a canoe/canoes by night"}],"alternate_form_text":{"3831067098694991":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:08:19.000Z-0","alternate_form_text_id":3831067098694991,"alternate_form_text":"nipisugwieg","variant":"mm-li"}]}}},"3914981310110967":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:07:43.000Z-0","valid_to":"2024-10-02T15:07:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3914981310110967,"grammatical_form":"1p","gloss":"We paddle a canoe by night"},{"valid_from":"2024-10-02T15:07:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:23:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3914981310110967,"grammatical_form":"1p","gloss":"We paddle canoe by night"},{"valid_from":"2024-12-10T14:23:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3914981310110967,"grammatical_form":"1p","gloss":"we paddle a canoe/canoes by night"}],"alternate_form_text":{"7753784944887647":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:08:46.000Z-0","alternate_form_text_id":7753784944887647,"alternate_form_text":"nipisuguliteg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"6316054818849417":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:11:55.000Z-0","other_regional_form_id":6316054818849417,"other_regional_form_text":"nipisigwit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8425521107557841":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:20:25.000Z-0","document_reference_id":8425521107557841,"bounding_group_id":217661}],"transcription":{"1491582938426333":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T18:28:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:28:38.000Z-0","transcription_id":1491582938426333,"transcription":"nipisigoi, aller de nuit en cnaot - A. [M.|U.] nipisogoi"},{"valid_from":"2024-08-06T18:28:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:30:47.000Z-0","transcription_id":1491582938426333,"transcription":"nipisigoi, aller de nuit en canot - A. [M.|U.] nipisogoi"},{"valid_from":"2024-08-06T18:30:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T18:31:07.000Z-0","transcription_id":1491582938426333,"transcription":"nipisigoi, aller de nuit en canot - A. [M.|U.] nipisogoi"},{"valid_from":"2024-08-06T18:31:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T02:59:31.000Z-0","transcription_id":1491582938426333,"transcription":"nipisigoi, aller de nuit en canot - A. [M.|U.] nipisogoi"},{"valid_from":"2024-08-26T02:59:31.000Z-0","transcription_id":1491582938426333,"transcription":"nipisigoi, aller de nuit en canot - A. M. nipisogoi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"95779809102479":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:02:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T19:03:23.000Z-0","transliteration_id":95779809102479,"transliteration":"nipisigwi, I canoe at night - A. [M.|U.] nipisugwi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-06T19:03:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:22:24.000Z-0","transliteration_id":95779809102479,"transliteration":"nipisigwi, to canoe at night - A. [M.|U.] nipisugwi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-08T22:22:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T02:59:51.000Z-0","transliteration_id":95779809102479,"transliteration":"nipisigwi, to canoe at night, to paddle a small boat at night - A. [M.|U.] nipisugwi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T02:59:51.000Z-0","transliteration_id":95779809102479,"transliteration":"nipisigwi, to canoe at night, to paddle a small boat at night - A. M. nipisugwi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3832312688269699":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T03:01:21.000Z-0","source_as_entry_id":3832312688269699,"source_as_entry":"nipisigwi, I canoe/paddle a small boat at night","variant":"mm-li"}]},"5984959194437757":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T03:02:46.000Z-0","source_as_entry_id":5984959194437757,"source_as_entry":"nipisugwi, I canoe/paddle a small boat at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6404798110423591":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T03:02:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6404798110423591,"normalized_source_as_entry":"nipisigwit, he/she canoes/paddles a small boat at night","variant":"mm-li"}]},"8515190736246067":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T03:03:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8515190736246067,"normalized_source_as_entry":"nipisugwit, he/she canoes/paddles a small boat at night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5944311072693591":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:03:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:22:50.000Z-0","note_id":5944311072693591,"note":"nipisigwi, I canoe at night"},{"valid_from":"2024-08-08T22:22:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:23:40.000Z-0","note_id":5944311072693591,"note":"nipisigwi, I canoe/paddle a small boat at night"},{"valid_from":"2024-08-08T22:23:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T03:01:31.000Z-0","note_id":5944311072693591,"note":"nipisigwi, I canoe/paddle a small boat at night"},{"valid_from":"2024-08-26T03:01:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T03:01:31.000Z-0","note_id":5944311072693591,"note":"nipisigwi, I canoe/paddle a small boat at night"}]},"8787229202567315":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:04:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T19:04:13.000Z-0","note_id":8787229202567315,"note":"nipisugwi, I canoe at night"},{"valid_from":"2024-08-06T19:04:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:23:49.000Z-0","note_id":8787229202567315,"note":"nipisugwi, I canoe at night"},{"valid_from":"2024-08-08T22:23:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T03:02:54.000Z-0","note_id":8787229202567315,"note":"nipisugwi, I canoe/paddle a small boat at night"},{"valid_from":"2024-08-26T03:02:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T03:02:54.000Z-0","note_id":8787229202567315,"note":"nipisugwi, I canoe/paddle a small boat at night"}]},"1642782282567537":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:05:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:23:13.000Z-0","note_id":1642782282567537,"note":"nipisigwit, he/she canoes at night"},{"valid_from":"2024-08-08T22:23:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:23:59.000Z-0","note_id":1642782282567537,"note":"nipisigwit, he/she canoes/paddles a small boat at night "},{"valid_from":"2024-08-08T22:23:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T03:02:21.000Z-0","note_id":1642782282567537,"note":"nipisigwit, he/she canoes/paddles a small boat at night "},{"valid_from":"2024-08-26T03:02:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T03:02:21.000Z-0","note_id":1642782282567537,"note":"nipisigwit, he/she canoes/paddles a small boat at night "}]},"5572208006167109":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:05:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T19:05:55.000Z-0","note_id":5572208006167109,"note":"nipisugwit, Ihe/she canoes at night"},{"valid_from":"2024-08-06T19:05:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:24:09.000Z-0","note_id":5572208006167109,"note":"nipisugwit, he/she canoes at night"},{"valid_from":"2024-08-08T22:24:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T03:03:29.000Z-0","note_id":5572208006167109,"note":"nipisugwit, he/she canoes/paddles a small boat at night "},{"valid_from":"2024-08-26T03:03:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T03:03:29.000Z-0","note_id":5572208006167109,"note":"nipisugwit, he/she canoes/paddles a small boat at night "}]}},"public_note":{}},"1467262908921251":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:06:51.000Z-0","document_reference_id":1467262908921251,"bounding_group_id":217665}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2060377697001":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:08:31.000Z-0","document_reference_id":2060377697001,"bounding_group_id":217666}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"20208559616667":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T15:10:33.000Z-0","recording_id":20208559616667,"recording":"content/Recordings/dac/dac9090f33212b9685f4faffee3b559b30e561287b74cab543516efc43381f98.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7135289061742299":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:17:53.000Z-0","recording_id":7135289061742299,"recording":"content/Recordings/c90/c90c3792239b845e7b08e606b1c53a8aa2340bf71500913593710d2cb13bb9f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8953506007423963":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T18:29:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:25:32.000Z-0","recording_id":8953506007423963,"recording":"content/Recordings/998/998d728543a3e8bee6c94cc86d5861eed0a914879e6220a578d87bbd8a8bdbc7.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T14:25:32.000Z-0","recording_id":8953506007423963,"recording":"content/Recordings/998/998d728543a3e8bee6c94cc86d5861eed0a914879e6220a578d87bbd8a8bdbc7.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"5701504631939749":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T02:44:34.000Z-0","recording_id":5701504631939749,"recording":"content/Recordings/463/4632b018bba4d29a43488ee247cd1905f1216b99fe8b62c5a36bd9a42f38e363.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5566939464490421":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:12:48.000Z-0","entry_id":5566939464490421}],"spelling":{"7809675830037919":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:39:24.000Z-0","spelling_id":7809675830037919,"text":"nipi-","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3018073705936311":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:12:48.000Z-0","status_id":3018073705936311,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"724854728399665":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:12:48.000Z-1","subentry_id":724854728399665,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6289207796905300":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-65","category_id":6289207796905300,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4096989332888843":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:12:54.000Z-0","document_reference_id":4096989332888843,"bounding_group_id":217667}],"transcription":{"2744757270692533":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:35:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T19:37:30.000Z-0","transcription_id":2744757270692533,"transcription":"nipi, comun préfixe signifié, de nuit (Rand p. 180)"},{"valid_from":"2024-08-06T19:37:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T19:38:25.000Z-0","transcription_id":2744757270692533,"transcription":"nipi, comun préfixe signifié, de nuit (Rand p. 180)"},{"valid_from":"2024-08-06T19:38:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T19:38:47.000Z-0","transcription_id":2744757270692533,"transcription":"nipi, comun préfixe, signifié, de nuit (Rand p. 180)"},{"valid_from":"2024-08-06T19:38:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:27:01.000Z-0","transcription_id":2744757270692533,"transcription":"nipi, comun préfixe, signifié, de nuit (Rand p. 180)"},{"valid_from":"2024-08-08T22:27:01.000Z-0","transcription_id":2744757270692533,"transcription":"nipi, comun préfixe, signifie, de nuit (Rand p. 180)"}]}},"expanded_transcription":{"7028141111257825":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:37:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:27:22.000Z-0","expanded_transcription_id":7028141111257825,"expanded_transcription":"nipi, commun préfixe signifié, de nuit (Rand page 180)"},{"valid_from":"2024-08-08T22:27:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T03:05:24.000Z-0","expanded_transcription_id":7028141111257825,"expanded_transcription":"nipi, commun préfixe signifie, de nuit (Rand page 180)"},{"valid_from":"2024-08-26T03:05:24.000Z-0","expanded_transcription_id":7028141111257825,"expanded_transcription":"nipi, commun préfixe, signifie, de nuit (Rand page 180)"}]}},"transliteration":{"4585150983009251":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:37:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T19:37:19.000Z-0","transliteration_id":4585150983009251,"transliteration":"hipi, common prefix, means, by night (Rand page 180)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-06T19:37:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T19:40:34.000Z-0","transliteration_id":4585150983009251,"transliteration":"nipi, common prefix, means, by night (Rand page 180)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-06T19:40:34.000Z-0","transliteration_id":4585150983009251,"transliteration":"nipi, common prefix, means, by night (Rand page 180)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5613117677224269":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:41:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T19:41:32.000Z-0","note_id":5613117677224269,"note":"nipi-, prefix, means: by night"},{"valid_from":"2024-08-06T19:41:32.000Z-0","note_id":5613117677224269,"note":"nipi-, prefix, means: by night"}]},"5568799889715717":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:44:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T19:45:04.000Z-0","note_id":5568799889715717,"note":"decide how to process prefixes/infixes/suffixes et al in DE, i.e. is"},{"valid_from":"2024-08-06T19:45:04.000Z-0","note_id":5568799889715717,"note":"decide how to process prefixes/infixes/suffixes et al in DE, i.e. how do we treat them in the database and what position do they hold in the structure of the data"}]}},"public_note":{}},"2885960550800923":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:13:35.000Z-0","document_reference_id":2885960550800923,"bounding_group_id":217668}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6150111770606349":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T03:06:00.000Z-0","note_id":6150111770606349,"note":"Rand, (1888) page 180"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1196579986507585":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:45:47.000Z-0","entry_id":1196579986507585}],"spelling":{"6337400848530565":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:08:52.000Z-0","spelling_id":6337400848530565,"text":"nipisoqon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8334767378715037":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:09:45.000Z-0","status_id":8334767378715037,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5990095852328139":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:09:45.000Z-0","public_id":5990095852328139,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1349115645581297":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T14:36:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T20:23:30.000Z-0","todo_id":1349115645581297,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T20:23:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:09:51.000Z-0","todo_id":1349115645581297,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:09:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:09:51.000Z-0","todo_id":1349115645581297,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5271419385961397":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:45:47.000Z-1","valid_to":"2024-09-23T14:24:11.000Z-0","subentry_id":5271419385961397,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-23T14:24:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:05:15.000Z-0","subentry_id":5271419385961397,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-03T16:05:15.000Z-0","subentry_id":5271419385961397,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6565725171206335":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T14:26:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:07:29.000Z-0","translation_id":6565725171206335,"translation":"stick, cane, or rod","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:07:29.000Z-0","translation_id":6565725171206335,"translation":"Stick","variant":null}]}},"gloss":{"2035549513016095":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T14:26:52.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T13:13:12.000Z-0","gloss_id":2035549513016095,"gloss":"nipisoqon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-24T13:13:12.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T13:13:12.000Z-0","gloss_id":2035549513016095,"gloss":"nipisoqon","variant":"mm-li"}]},"7127812747132105":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T13:13:23.000Z-0","gloss_id":7127812747132105,"gloss":"stick","variant":null}]},"6667437207807565":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T13:13:47.000Z-0","gloss_id":6667437207807565,"gloss":"rod","variant":null}]},"5700983719500939":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T13:14:29.000Z-0","gloss_id":5700983719500939,"gloss":"cane","variant":null}]}},"example":{"3704207337169163":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T14:27:00.000Z-0","example_id":3704207337169163}],"example_text":{"7387887783341603":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T20:29:21.000Z-0","example_text_id":7387887783341603,"example_text":"Nipisoqonn telialagwegl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7057540049087527":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T20:29:53.000Z-0","example_translation_id":7057540049087527,"example_translation":"Sticks are scattered all about.","variant":null}]}},"example_recording":{"2154924030899381":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T20:28:37.000Z-0","example_recording_id":2154924030899381,"recording":"content/Recordings/6f2/6f2ee77d53b52ea383e0e947adb51558e46c2c187a8159d832171cc655924adb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"976401007084935":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T14:36:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:07:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":976401007084935,"pronunciation_guide":"ni·bi·sohk·on","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T16:07:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":976401007084935,"pronunciation_guide":"ni·bi·so·hkon","variant":null}]}},"category":{"7462066295705741":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T13:17:27.000Z-0","category_id":7462066295705741,"category":"~old-tool"}]},"8713534088552041":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:07:59.000Z-0","category_id":8713534088552041,"category":"~old-tree"}]},"3453580816238836":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-66","category_id":3453580816238836,"category":"trees"}]},"4137713771177098":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-67","category_id":4137713771177098,"category":"tools"}]}},"related_entry":{"7643646036242799":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:13:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:13:52.000Z-0","related_entry_id":7643646036242799,"unresolved_text":"nipispaqan "},{"valid_from":"2024-08-31T01:13:52.000Z-0","related_entry_id":7643646036242799,"unresolved_text":"nipispaqan "}]}},"alternate_grammatical_form":{"7986029719976793":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T14:47:40.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T14:48:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7986029719976793,"grammatical_form":"p","gloss":"nipisoqonn"},{"valid_from":"2024-09-23T14:48:40.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T13:20:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7986029719976793,"grammatical_form":"p","gloss":"twigs"},{"valid_from":"2024-09-24T13:20:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7986029719976793,"grammatical_form":"p","gloss":"stick"}],"alternate_form_text":{"8356021466522683":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T14:49:18.000Z-0","alternate_form_text_id":8356021466522683,"alternate_form_text":"nipisoqonn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2866563129305191":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:48:15.000Z-0","document_reference_id":2866563129305191,"bounding_group_id":217669}],"transcription":{"1052170294660675":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T19:55:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T20:34:11.000Z-0","transcription_id":1052170294660675,"transcription":"nipisŏgŏn, gnipisogonem, verija tiea (Ps. 22, 7 pr. 127) ag oetapto[in|m])"},{"valid_from":"2024-08-06T20:34:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T20:54:52.000Z-0","transcription_id":1052170294660675,"transcription":"nipisŏgŏn, gnipisogonem, verija tua (Ps. 22, 7 pr. 127) ag oetapto[in|m])"},{"valid_from":"2024-08-06T20:54:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:30:25.000Z-0","transcription_id":1052170294660675,"transcription":"nipisŏgŏn, gnipisogonem, verija tua (Ps. 22, 7 pr. 127) ag oetapto[in|m|nen])"},{"valid_from":"2024-08-08T22:30:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T03:14:54.000Z-0","transcription_id":1052170294660675,"transcription":"nipisŏgŏn, gnipisogonem, verija tua (Ps. 22, 7 pr. 127) ag oetapto[in|m|nen]"},{"valid_from":"2024-08-26T03:14:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:40:33.000Z-0","transcription_id":1052170294660675,"transcription":"nipisŏgŏn, gnipisogonem, verija tua (Ps. 22, 7 pr. 127) ag oetapto[in|m|nen]"},{"valid_from":"2024-08-31T00:40:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:41:59.000Z-0","transcription_id":1052170294660675,"transcription":"nipisŏgŏn, gnipisogonem, virga tua (Ps. 22, 7 pr. 127) ag oetapto[in|m|nen]"},{"valid_from":"2024-08-31T00:41:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:42:41.000Z-0","transcription_id":1052170294660675,"transcription":"nipisŏgŏn, gnipisogonem, virga tua (Ps. 22, 7 pr. 127) ag oetaptonm"},{"valid_from":"2024-08-31T00:42:41.000Z-0","transcription_id":1052170294660675,"transcription":"nipisŏgŏn, gnipisogonem, virga tua (Ps. 22, 7 pr. 127) ag oetaptonm"}]}},"expanded_transcription":{"6610847744306873":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T00:43:03.000Z-0","expanded_transcription_id":6610847744306873,"expanded_transcription":"nipisŏgŏn, gnipisogonem, virga tua (Psalm 22, 7 pr. 127) ag oetaptonm"}]}},"transliteration":{"950790024434565":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T00:44:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:05:38.000Z-0","transliteration_id":950790024434565,"transliteration":"nipisogon, gnipisogonm, virga tua (your rod) (Psalm 22, 7 pr. 127) ag oetaptonm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:05:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:06:37.000Z-0","transliteration_id":950790024434565,"transliteration":"nipisoqon, gnipisoqonm, virga tua (your rod) (Psalm 22, 7 pr. 127) ag uetapto'nm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:06:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T20:24:42.000Z-0","transliteration_id":950790024434565,"transliteration":"nipisoqon, gnipisoqonm, virga tua (your rod) (Psalm 22, 7 pr. 127) aq uetapto'nm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T20:24:42.000Z-0","transliteration_id":950790024434565,"transliteration":"nipisoqon, gnipisoqonm, virga tua, your rod (Psalm 22, 7 pr. 127) aq uetapto'nm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1639386074093809":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T00:46:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:46:28.000Z-0","source_as_entry_id":1639386074093809,"source_as_entry":"nipisogon, stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T00:46:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:08:36.000Z-0","source_as_entry_id":1639386074093809,"source_as_entry":"nipisogon, stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:08:36.000Z-0","source_as_entry_id":1639386074093809,"source_as_entry":"nipisoqon, stick, cane, or rod","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2222037267197497":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T00:46:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:04:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2222037267197497,"normalized_source_as_entry":"nipisogon, stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:04:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:08:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2222037267197497,"normalized_source_as_entry":"nipisoqon, stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:08:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2222037267197497,"normalized_source_as_entry":"nipisoqon, stick, cane, or rod","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1966292380646955":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T20:30:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:41:32.000Z-0","note_id":1966292380646955,"note":"tua: adjective. thy [adjective] an old word for 'your' used only when addressing one person, especially God."},{"valid_from":"2024-08-31T00:41:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:41:32.000Z-0","note_id":1966292380646955,"note":"tua: adjective. thy [adjective] an old word for 'your' used only when addressing one person, especially God."}]},"8003743268205793":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T20:31:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T20:53:04.000Z-0","note_id":8003743268205793,"note":"switch?"},{"valid_from":"2024-08-06T20:53:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:34:39.000Z-0","note_id":8003743268205793,"note":""},{"valid_from":"2024-08-08T22:34:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:44:28.000Z-0","note_id":8003743268205793,"note":"DMM look in Pacifique's prayer books!!!"},{"valid_from":"2024-08-31T00:44:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:44:28.000Z-0","note_id":8003743268205793,"note":"DMM look in Pacifique's prayer books!!!"}]},"166697546813531":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T03:12:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T03:12:29.000Z-0","note_id":166697546813531,"note":"RETURN TO THIS; see last line on this page, several iterations of this term"},{"valid_from":"2024-08-26T03:12:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:03:44.000Z-0","note_id":166697546813531,"note":"RETURN TO THIS; see last line on this page, several iterations of this term"},{"valid_from":"2024-08-31T01:03:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:03:44.000Z-0","note_id":166697546813531,"note":"RETURN TO THIS; see last line on this page, several iterations of this term"}]},"4323323577370761":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T03:13:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:03:48.000Z-0","note_id":4323323577370761,"note":"see many extra ref's for entry nipisoqon (last line on this page)"},{"valid_from":"2024-08-31T01:03:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:03:48.000Z-0","note_id":4323323577370761,"note":"see many extra ref's for entry nipisoqon (last line on this page)"}]},"6378515237712313":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T03:17:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:44:25.000Z-0","note_id":6378515237712313,"note":"I think \"oetapto[in|m|nen]\" is possibly oetaptoin or oetaptoim"},{"valid_from":"2024-08-31T00:44:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:44:25.000Z-0","note_id":6378515237712313,"note":"I think \"oetapto[in|m|nen]\" is possibly oetaptoin or oetaptoim"}]},"6808799484484049":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T00:41:12.000Z-0","note_id":6808799484484049,"note":"virga tua: your rod"}]},"3363892991891681":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T00:45:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:45:43.000Z-0","note_id":3363892991891681,"note":"nipisogon, gnipisogonm, virga tua (your rod) (Psalm 22, 7 pr. 127) ag oetaptonm"},{"valid_from":"2024-08-31T00:45:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:02:21.000Z-0","note_id":3363892991891681,"note":", gnipisogonm, virga tua (your rod) (Psalm 22, 7 pr. 127) ag oetaptonm"},{"valid_from":"2024-08-31T01:02:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:02:29.000Z-0","note_id":3363892991891681,"note":",gnipisogonm, virga tua: your rod (Psalm 22, 7 pr. 127)"},{"valid_from":"2024-08-31T01:02:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:04:08.000Z-0","note_id":3363892991891681,"note":"gnipisogonm, virga tua: your rod (Psalm 22, 7 pr. 127)"},{"valid_from":"2024-08-31T01:04:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:04:19.000Z-0","note_id":3363892991891681,"note":"gnipisogonm, your rod (Psalm 22, 7 pr. 127)"},{"valid_from":"2024-08-31T01:04:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:04:44.000Z-0","note_id":3363892991891681,"note":"gnipisogonm , your rod (Psalm 22, 7 pr. 127)"},{"valid_from":"2024-08-31T01:04:44.000Z-0","note_id":3363892991891681,"note":"gnipisoqonm ('gnipisoqonm), your rod (Psalm 22, 7 pr. 127)"}]},"3208148644938179":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:02:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:03:30.000Z-0","note_id":3208148644938179,"note":"ag oetaptonm"},{"valid_from":"2024-08-31T01:03:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:06:22.000Z-0","note_id":3208148644938179,"note":"ag oetaptonm, and your cane"},{"valid_from":"2024-08-31T01:06:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:06:29.000Z-0","note_id":3208148644938179,"note":"aq uetapto'nm, and your cane"},{"valid_from":"2024-08-31T01:06:29.000Z-0","note_id":3208148644938179,"note":"aq uetapto'nm, and your cane"}]}},"public_note":{}},"1464291020703679":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T20:31:37.000Z-0","document_reference_id":1464291020703679,"bounding_group_id":217670}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2370927075858181":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T20:33:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T20:33:23.000Z-0","note_id":2370927075858181,"note":"page 260 in Rand text"},{"valid_from":"2024-08-06T20:33:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T03:10:45.000Z-0","note_id":2370927075858181,"note":"on page 260 in Rand text"},{"valid_from":"2024-08-26T03:10:45.000Z-0","note_id":2370927075858181,"note":"Rand, (1888) page 260"}]}},"public_note":{}},"3595560431475565":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:09:29.000Z-0","document_reference_id":3595560431475565,"bounding_group_id":218031}],"transcription":{"7427568270398001":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:09:59.000Z-0","transcription_id":7427568270398001,"transcription":"nipisôgôn, verge"}]}},"expanded_transcription":{"1371472798172459":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:10:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:10:42.000Z-0","expanded_transcription_id":1371472798172459,"expanded_transcription":"nipisogon, stick, cane, or rod"},{"valid_from":"2024-08-31T01:10:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:10:42.000Z-0","expanded_transcription_id":1371472798172459,"expanded_transcription":"nipisogon, stick, cane, or rod"}]}},"transliteration":{"7723091200851167":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:10:39.000Z-0","transliteration_id":7723091200851167,"transliteration":"nipisoqon, stick, cane, or rod","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4503428945797507":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:11:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:12:03.000Z-0","note_id":4503428945797507,"note":"nipisoqon (Nova Scotia) is Other Regional Form in MMO's nipispaqan, should add nipispaqan here as same (i.e. old /cf)"},{"valid_from":"2024-08-31T01:12:03.000Z-0","note_id":4503428945797507,"note":"nipisoqon (Nova Scotia) is Other Regional Form in MMO's nipispaqan, should add nipispaqan here as same (i.e. old /cf)"}]}},"public_note":{}},"6837364557384627":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:14:50.000Z-0","document_reference_id":6837364557384627,"bounding_group_id":218032}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3326288488322803":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:15:47.000Z-0","note_id":3326288488322803,"note":"Rand, (1888) page 252"}]}},"public_note":{}},"7954153262545563":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:18:42.000Z-0","document_reference_id":7954153262545563,"bounding_group_id":218034}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1853288623240607":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:19:32.000Z-0","note_id":1853288623240607,"note":"Rand, (1888) page 271"}]},"1091677543329121":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:21:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:21:57.000Z-0","note_id":1091677543329121,"note":"there are more instances of this term in Rand but maybe we already have too many?"},{"valid_from":"2024-08-31T01:21:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:21:57.000Z-0","note_id":1091677543329121,"note":"there are more instances of this term in Rand but maybe we already have too many?"}]}},"public_note":{}},"2087054456117079":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:20:07.000Z-0","document_reference_id":2087054456117079,"bounding_group_id":218035}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1620655468540557":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:21:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:21:43.000Z-0","note_id":1620655468540557,"note":"Rand, (1888) page 235"},{"valid_from":"2024-08-31T01:21:43.000Z-0","note_id":1620655468540557,"note":"Rand, (1888) page 235"}]},"8783131293829819":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:22:09.000Z-0","note_id":8783131293829819,"note":"there are more instances of this term in Rand but maybe we already have too many?"}]}},"public_note":{}},"4213939633681689":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:22:40.000Z-0","document_reference_id":4213939633681689,"bounding_group_id":218036}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7163942392447963":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:24:44.000Z-0","note_id":7163942392447963,"note":"Clark, (1902) page 112"}]}},"public_note":{}},"5422346979580089":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:25:08.000Z-0","document_reference_id":5422346979580089,"bounding_group_id":218037}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8508619722395479":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:26:14.000Z-0","note_id":8508619722395479,"note":"Clark, (1902) page 118"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2476321060832677":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T15:06:55.000Z-0","recording_id":2476321060832677,"recording":"content/Recordings/0d0/0d0c88cd5e8d4f380522810a80ce1c6b865dd7fb682f79e08c64abfc0f74451e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5686517140793775":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T13:11:44.000Z-0","recording_id":5686517140793775,"recording":"content/Recordings/eb3/eb374239da3a89e965ba04fab15c4db058d19cf9004b24f33b803e2e250d95f8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1297147309077679":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T20:23:47.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T20:32:12.000Z-0","recording_id":1297147309077679,"recording":"content/Recordings/4a8/4a83e8db04e28558936fea70dbb15a89de7f1112ec1d28a2c16289a49d36955a.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T20:32:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T20:32:12.000Z-0","recording_id":1297147309077679,"recording":"content/Recordings/4a8/4a83e8db04e28558936fea70dbb15a89de7f1112ec1d28a2c16289a49d36955a.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"7279842528071809":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T20:32:01.000Z-0","recording_id":7279842528071809,"recording":"content/Recordings/2d1/2d1d76040be60ba4fa40f78e2cf59e478c85960b110138c816ebf0919828977d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8655020516074237":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T20:55:23.000Z-0","entry_id":8655020516074237}],"spelling":{"7896822472153695":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T23:19:06.000Z-0","spelling_id":7896822472153695,"text":"nipiji'mat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6812953219828040":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T20:55:23.000Z-0","status_id":6812953219828040,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"990712483102509":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T21:31:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T14:37:32.000Z-0","todo_id":990712483102509,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-31T14:37:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T21:28:37.000Z-0","todo_id":990712483102509,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T21:28:37.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:48:05.000Z-0","todo_id":990712483102509,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:48:05.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:48:05.000Z-0","todo_id":990712483102509,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"1244101307178009":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:47:47.000Z-0","todo_id":1244101307178009,"todo":"Todo","details":"jnw disagrees with ji'mat","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"4691255877321773":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:16:11.000Z-0","note_id":4691255877321773,"note":"should that be nipiji'met? (jnw)"}]}},"subentry":{"4470357331374693":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T20:55:23.000Z-1","valid_to":"2024-11-07T16:19:29.000Z-0","subentry_id":4470357331374693,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-07T16:19:29.000Z-0","subentry_id":4470357331374693,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3105595867164973":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:13:09.000Z-0","translation_id":3105595867164973,"translation":"He/she paddles by night.","variant":null}]}},"gloss":{"7188189409670565":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:17:28.000Z-0","gloss_id":7188189409670565,"gloss":"paddles by night","variant":null}]}},"example":{"2520362033016799":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:17:35.000Z-0","example_id":2520362033016799}],"example_text":{"6634271728801759":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:30:26.000Z-0","example_text_id":6634271728801759,"example_text":"Pie'l nipiji'mat aq muwen a'suguagul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3826828080099909":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:31:08.000Z-0","example_translation_id":3826828080099909,"example_translation":"Peter paddled all night and no one went to meet him.","variant":null}]}},"example_recording":{"6231992829779227":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:29:35.000Z-0","example_recording_id":6231992829779227,"recording":"content/Recordings/39d/39d9c2131dbf10a412b30c33bed1a4a7d4f4b54d7b39898442322c493fe21608.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"198754503370671":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:18:59.000Z-0","pronunciation_guide_id":198754503370671,"pronunciation_guide":"ni·pi·jii·mat","variant":null}]}},"category":{"5673468067510639":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:19:17.000Z-0","category_id":5673468067510639,"category":"water"}]},"4077642355327359":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-68","category_id":4077642355327359,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1583214762331703":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:20:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1583214762331703,"grammatical_form":"1d","gloss":"we paddle by night"}],"alternate_form_text":{"3214725370491105":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:20:58.000Z-0","alternate_form_text_id":3214725370491105,"alternate_form_text":"nipiji'maieg","variant":"mm-li"}]}}},"1993634964996973":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:20:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1993634964996973,"grammatical_form":"1p","gloss":"we paddle by night"}],"alternate_form_text":{"1696248292741865":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:21:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T16:21:38.000Z-0","alternate_form_text_id":1696248292741865,"alternate_form_text":"niji","variant":""},{"valid_from":"2024-11-07T16:21:38.000Z-0","alternate_form_text_id":1696248292741865,"alternate_form_text":"nipiji'ma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3853044968859137":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T20:55:28.000Z-0","document_reference_id":3853044968859137,"bounding_group_id":217671}],"transcription":{"2523020778875607":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T20:56:58.000Z-0","transcription_id":2523020778875607,"transcription":"nipitjimai, pagayer de nuit"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"521271745563049":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T20:57:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T20:57:52.000Z-0","transliteration_id":521271745563049,"transliteration":"nipijimai, paddle by night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-06T20:57:52.000Z-0","transliteration_id":521271745563049,"transliteration":"nipiji'mai, paddle by night","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7656512973045701":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T20:33:39.000Z-0","source_as_entry_id":7656512973045701,"source_as_entry":"nipiji'mai, I paddle by night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3411113291453677":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T20:34:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T16:12:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3411113291453677,"normalized_source_as_entry":"nipiji'mat, he/she paddles by night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T16:12:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3411113291453677,"normalized_source_as_entry":"nipiji'mat, he/she paddles by night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6625821306203229":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T20:57:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T20:58:08.000Z-0","note_id":6625821306203229,"note":"nipiji'mai, I paddle by night"},{"valid_from":"2024-08-06T20:58:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T20:33:47.000Z-0","note_id":6625821306203229,"note":"nipiji'mai, I paddle by night"},{"valid_from":"2024-08-30T20:33:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T20:33:47.000Z-0","note_id":6625821306203229,"note":"nipiji'mai, I paddle by night"}]},"7794911854772527":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T20:58:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T20:33:56.000Z-0","note_id":7794911854772527,"note":"nipiji'mat, he/she paddles by night"},{"valid_from":"2024-08-30T20:33:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T20:33:56.000Z-0","note_id":7794911854772527,"note":"nipiji'mat, he/she paddles by night"}]}},"public_note":{}},"4585951017308551":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T20:58:43.000Z-0","document_reference_id":4585951017308551,"bounding_group_id":217672}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3076913220586141":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T20:35:34.000Z-0","note_id":3076913220586141,"note":"Rand (1888) page 51"}]}},"public_note":{}},"2741570043248527":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T21:00:48.000Z-0","document_reference_id":2741570043248527,"bounding_group_id":217673}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4840358454210479":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T20:35:02.000Z-0","note_id":4840358454210479,"note":"Rand (1888) page 180"}]}},"public_note":{}},"289780132751937":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-06T21:02:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T23:18:27.000Z-0","document_reference_id":289780132751937,"bounding_group_id":217674},{"valid_from":"2024-08-06T23:18:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-06T23:18:27.000Z-0","document_reference_id":289780132751937,"bounding_group_id":217674}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1162294317444685":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:28:43.000Z-0","recording_id":1162294317444685,"recording":"content/Recordings/13f/13f7311a4405fb2cea9078a3c577fa9d2d9a1d698c09369834f66e1a7ae1cf81.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"400924279201701":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:29:16.000Z-0","recording_id":400924279201701,"recording":"content/Recordings/fe8/fe854e0049f6ef0e80b4b1be8ae76a9e08fde1422aee5f2bec48f8fd70681967.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7260385867770845":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T21:27:39.000Z-0","recording_id":7260385867770845,"recording":"content/Recordings/a90/a90077a9d45396d8e3884f9fbe79eef6e305d6580f713ac9d130564d8f3b5d84.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5346397076807397":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T13:35:58.000Z-0","entry_id":5346397076807397}],"spelling":{"2068145926556825":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T13:46:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:19:57.000Z-0","spelling_id":2068145926556825,"text":"sasogoman","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T22:19:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:20:23.000Z-0","spelling_id":2068145926556825,"text":"sasoguman","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T22:20:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:17:19.000Z-0","spelling_id":2068145926556825,"text":"sasogoman","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T14:17:19.000Z-0","spelling_id":2068145926556825,"text":"sasoqoman","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4005347684820155":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:45:17.000Z-0","status_id":4005347684820155,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4595442466585816":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:45:17.000Z-0","public_id":4595442466585816,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4111165547617741":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T13:47:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:17:32.000Z-0","todo_id":4111165547617741,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-07T14:17:32.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:37:14.000Z-0","todo_id":4111165547617741,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T13:37:14.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:37:26.000Z-0","todo_id":4111165547617741,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T13:37:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T02:54:01.000Z-0","todo_id":4111165547617741,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T02:54:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:45:21.000Z-0","todo_id":4111165547617741,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:45:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:45:21.000Z-0","todo_id":4111165547617741,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7427723441883975":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T13:35:58.000Z-1","valid_to":"2024-10-17T13:37:38.000Z-0","subentry_id":7427723441883975,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-17T13:37:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:37:53.000Z-0","subentry_id":7427723441883975,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-18T14:37:53.000Z-0","subentry_id":7427723441883975,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"8984933590084403":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:38:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:43:58.000Z-0","translation_id":8984933590084403,"translation":"Bunchberry.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:43:58.000Z-0","translation_id":8984933590084403,"translation":"Bunchberry","variant":null}]}},"gloss":{"4614608213144773":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:42:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:44:08.000Z-0","gloss_id":4614608213144773,"gloss":"Bunchberry","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:44:08.000Z-0","gloss_id":4614608213144773,"gloss":"bunchberry","variant":null}]}},"example":{"1144817480168817":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:43:04.000Z-0","example_id":1144817480168817}],"example_text":{"3197069530447947":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:53:57.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:54:33.000Z-0","example_text_id":3197069530447947,"example_text":"Sasoqomnn na gismalqutm'gl pas'g na mu' wigapu'tnugl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T13:54:33.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:57:23.000Z-0","example_text_id":3197069530447947,"example_text":"Sasoqomnn na gismalqutm'gl pas'g mu' wigapu'tnugl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T13:57:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:43:46.000Z-0","example_text_id":3197069530447947,"example_text":"Sasoqomnn na gismalqutm'gl, pas'g mu' wigapu'tnugl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T14:43:46.000Z-0","example_text_id":3197069530447947,"example_text":"Sasoqomann na gismalqutm'gl, pas'g mu' wigapu'tnugl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3063285567376711":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:56:52.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:57:11.000Z-0","example_translation_id":3063285567376711,"example_translation":"Bunchberries are edible but aren't tasty.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-17T13:57:11.000Z-0","example_translation_id":3063285567376711,"example_translation":"Bunchberries are edible, but aren't tasty.","variant":null}]}},"example_recording":{"4485153059967583":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:54:09.000Z-0","example_recording_id":4485153059967583,"recording":"content/Recordings/d97/d97e556f02f75b0e69c29e6431b5d63f0db2642825b15ada5fc09dc416b59d12.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4051499359548245":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:46:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":4051499359548245,"pronunciation_guide":"sa·sohk·o·man","variant":null}]}},"category":{"5557134495817553":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:46:57.000Z-0","category_id":5557134495817553,"category":"~old-plant"}]},"7383745994504636":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-69","category_id":7383745994504636,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8056055167189207":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:47:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:38:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8056055167189207,"grammatical_form":"p","gloss":"Bunchberrries"},{"valid_from":"2024-12-18T14:38:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8056055167189207,"grammatical_form":"p","gloss":"bunchberrries"}],"alternate_form_text":{"7882847251816575":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:47:52.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:59:56.000Z-0","alternate_form_text_id":7882847251816575,"alternate_form_text":"Sasoqomann","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T13:59:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:38:40.000Z-0","alternate_form_text_id":7882847251816575,"alternate_form_text":"Sasoqomann/sasoqomanl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T14:38:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:44:51.000Z-0","alternate_form_text_id":7882847251816575,"alternate_form_text":"sasoqomann/sasoqomanl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T14:44:51.000Z-0","alternate_form_text_id":7882847251816575,"alternate_form_text":"sasoqomann","variant":"mm-li"}]}}},"8003352964523843":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:38:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8003352964523843,"grammatical_form":"4n","gloss":"a bunchberry"}],"alternate_form_text":{"419340990086333":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:38:29.000Z-0","alternate_form_text_id":419340990086333,"alternate_form_text":"sasoqomanl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"657220300146809":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T13:37:12.000Z-0","document_reference_id":657220300146809,"bounding_group_id":217675}],"transcription":{"545115449365337":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T13:44:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:20:43.000Z-0","transcription_id":545115449365337,"transcription":"sasŏgŏman, bunchberry (146, 2)"},{"valid_from":"2024-08-18T22:20:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:22:54.000Z-0","transcription_id":545115449365337,"transcription":"sasŏgŏman, bunchberry (146, 2)"},{"valid_from":"2024-08-18T22:22:54.000Z-0","transcription_id":545115449365337,"transcription":"sasŏgŏman, bunchberry (146, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2165047807231685":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T13:45:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T13:45:31.000Z-0","transliteration_id":2165047807231685,"transliteration":"sasogoman, bunchberry","variant":""},{"valid_from":"2024-08-07T13:45:31.000Z-0","transliteration_id":2165047807231685,"transliteration":"sasogoman, bunchberry (146, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3509572345674745":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:20:51.000Z-0","source_as_entry_id":3509572345674745,"source_as_entry":"sasŏgŏman, bunchberry","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1692491728208977":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:21:06.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:16:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1692491728208977,"normalized_source_as_entry":"sasogoman, bunchberry","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T14:16:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T13:38:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1692491728208977,"normalized_source_as_entry":"sasoqoman, bunchberry","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-17T13:38:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1692491728208977,"normalized_source_as_entry":"sasoqoman, bunchberry","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1806220528484467":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T13:46:55.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:17:08.000Z-0","note_id":1806220528484467,"note":"Is the \"g\" a \"q\"?"},{"valid_from":"2024-09-07T14:17:08.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:17:11.000Z-0","note_id":1806220528484467,"note":""},{"valid_from":"2024-09-07T14:17:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:17:11.000Z-0","note_id":1806220528484467,"note":""}]},"1584485564460023":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:24:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:24:51.000Z-0","note_id":1584485564460023,"note":"Resolved reference (146, 2) Clark (1905) p 146, column 2"},{"valid_from":"2024-08-18T22:24:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:25:19.000Z-0","note_id":1584485564460023,"note":"Resolved reference (146, 2) Clark (1905) p 146, column 2"},{"valid_from":"2024-08-18T22:25:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:25:32.000Z-0","note_id":1584485564460023,"note":"Resolved reference (146, 2) "},{"valid_from":"2024-08-18T22:25:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:25:32.000Z-0","note_id":1584485564460023,"note":"Resolved reference (146, 2) "}]}},"public_note":{}},"1299102324267679":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T13:39:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T13:40:20.000Z-0","document_reference_id":1299102324267679,"bounding_group_id":217676},{"valid_from":"2024-08-07T13:40:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T13:40:20.000Z-0","document_reference_id":1299102324267679,"bounding_group_id":217676}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1515765998041637":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T13:40:25.000Z-0","document_reference_id":1515765998041637,"bounding_group_id":217677}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7383606004534873":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:25:02.000Z-0","note_id":7383606004534873,"note":" Clark (1905) p 146, column 2"}]}},"public_note":{}},"8530692770499345":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T13:41:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T13:42:10.000Z-0","document_reference_id":8530692770499345,"bounding_group_id":217678},{"valid_from":"2024-08-07T13:42:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T13:42:10.000Z-0","document_reference_id":8530692770499345,"bounding_group_id":217678}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4457524024185243":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T13:42:18.000Z-0","document_reference_id":4457524024185243,"bounding_group_id":217679}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4874392445471417":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T13:43:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T13:43:17.000Z-0","document_reference_id":4874392445471417,"bounding_group_id":217680},{"valid_from":"2024-08-07T13:43:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T13:43:17.000Z-0","document_reference_id":4874392445471417,"bounding_group_id":217680}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1408160640766951":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:18:58.000Z-0","document_reference_id":1408160640766951,"bounding_group_id":217920}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1771410098297921":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:51:10.000Z-0","recording_id":1771410098297921,"recording":"content/Recordings/84f/84fb30ef81c1133fda904334834d7288299745b7c666e4ccedfd12e6e1d143a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3877997628812991":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T13:51:29.000Z-0","recording_id":3877997628812991,"recording":"content/Recordings/adc/adca1b782aaa6474e24cf8e1a07b8c025561f0999dd9acd20d0a417427cf8923.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8797485155273903":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T02:53:48.000Z-0","recording_id":8797485155273903,"recording":"content/Recordings/cf2/cf235d87ac02db1fb4dfc94779395faaf48ffb1d25d843e768fb8629794cc963.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"745737643981689":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T13:47:16.000Z-0","entry_id":745737643981689}],"spelling":{"8014774291264233":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T14:09:25.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T14:48:49.000Z-0","spelling_id":8014774291264233,"text":"sa'se'wamugwa'sit","variant":""},{"valid_from":"2024-09-18T14:48:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T14:49:04.000Z-0","spelling_id":8014774291264233,"text":"sa'se'wamugwa'sit","variant":""},{"valid_from":"2024-09-18T14:49:04.000Z-0","spelling_id":8014774291264233,"text":"sa'se'wamugwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"911156540902215":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:31:00.000Z-0","status_id":911156540902215,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1113795927107704":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:31:00.000Z-0","public_id":1113795927107704,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7413368897700889":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T14:09:34.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:18:35.000Z-0","todo_id":7413368897700889,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-07T14:18:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T15:06:11.000Z-0","todo_id":7413368897700889,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-18T15:06:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:31:03.000Z-0","todo_id":7413368897700889,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:31:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:31:03.000Z-0","todo_id":7413368897700889,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"4889335237221681":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T13:47:16.000Z-1","valid_to":"2024-09-18T14:17:43.000Z-0","subentry_id":4889335237221681,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-18T14:17:43.000Z-0","subentry_id":4889335237221681,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2197675211788815":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:20:32.000Z-0","translation_id":2197675211788815,"translation":"He/she changes their appearance or transforms","variant":null}]}},"gloss":{"851707167029509":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:21:27.000Z-0","gloss_id":851707167029509,"gloss":"changes appearance","variant":null}]},"7665908416866635":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:21:56.000Z-0","gloss_id":7665908416866635,"gloss":"transforms","variant":null}]}},"example":{"4872420288802799":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:22:06.000Z-0","example_id":4872420288802799}],"example_text":{"3213720053573173":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:25:23.000Z-0","example_text_id":3213720053573173,"example_text":"Wela'ge'g  nemi'g'p tepgunset sa'se'wamugwa'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8406945630742457":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:30:19.000Z-0","example_translation_id":8406945630742457,"example_translation":"Last night I saw the moon change its appearance.","variant":null}]}},"example_recording":{"4224924758351173":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:31:23.000Z-0","example_recording_id":4224924758351173,"recording":"content/Recordings/4d8/4d8cb56c805b0ee5559d6cf37cdbe1a217bd87cd06883bd910ac214ff33d14e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6880058003939463":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:39:12.000Z-0","pronunciation_guide_id":6880058003939463,"pronunciation_guide":"saa·see·wa·mu·gwaa·sit","variant":null}]}},"category":{"6285274507057461":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:40:20.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T14:40:58.000Z-0","category_id":6285274507057461,"category":"~old-colour"},{"valid_from":"2024-09-18T14:40:58.000Z-0","category_id":6285274507057461,"category":"~old-color"}]},"527862916470395":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:43:51.000Z-0","category_id":527862916470395,"category":"~old-alter"}]},"5279371261952013":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-03T18:11:59.000Z-0","category_id":5279371261952013,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1304039887176453":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:46:19.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T14:59:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1304039887176453,"grammatical_form":"1","gloss":"I transform my appearance "},{"valid_from":"2024-09-18T14:59:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1304039887176453,"grammatical_form":"1","gloss":"I transform "}],"alternate_form_text":{"7483085696896999":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:49:27.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T14:49:40.000Z-0","alternate_form_text_id":7483085696896999,"alternate_form_text":"sa'se'wamugwa'si","variant":""},{"valid_from":"2024-09-18T14:49:40.000Z-0","alternate_form_text_id":7483085696896999,"alternate_form_text":"sa'se'wamugwa'si","variant":"mm-li"}]}}},"2365225404830245":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:47:37.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T14:47:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2365225404830245,"grammatical_form":"1d","gloss":"We transform our appearance"},{"valid_from":"2024-09-18T14:47:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T14:59:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2365225404830245,"grammatical_form":"1d","gloss":"We transform our appearance"},{"valid_from":"2024-09-18T14:59:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2365225404830245,"grammatical_form":"1d","gloss":"We transform"}],"alternate_form_text":{"6039252244932313":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:50:02.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T14:57:35.000Z-0","alternate_form_text_id":6039252244932313,"alternate_form_text":"sa'se'wamugwa'sieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-18T14:57:35.000Z-0","alternate_form_text_id":6039252244932313,"alternate_form_text":"sa'se'wamugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"4338575888700335":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:48:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T14:59:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4338575888700335,"grammatical_form":"1p","gloss":"We transform our appearance"},{"valid_from":"2024-09-18T14:59:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4338575888700335,"grammatical_form":"1p","gloss":"We transform"}],"alternate_form_text":{"546358663502971":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:50:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T14:58:31.000Z-0","alternate_form_text_id":546358663502971,"alternate_form_text":"sa'se'wamugwa'sultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-18T14:58:31.000Z-0","alternate_form_text_id":546358663502971,"alternate_form_text":"sa'se'wamugwitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1640389923109313":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T13:47:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T14:05:27.000Z-0","document_reference_id":1640389923109313,"bounding_group_id":217681},{"valid_from":"2024-08-07T14:05:27.000Z-0","document_reference_id":1640389923109313,"bounding_group_id":217682}],"transcription":{"5381234796352847":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T14:04:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T12:05:43.000Z-0","transcription_id":5381234796352847,"transcription":"saseoamogoasi, changer d'apparance, transfigurer"},{"valid_from":"2024-08-08T12:05:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:28:21.000Z-0","transcription_id":5381234796352847,"transcription":"saseoamogoasi, changer d'apparance, transfigurer"},{"valid_from":"2024-08-18T22:28:21.000Z-0","transcription_id":5381234796352847,"transcription":"saseoamogoasi, changer d'apparance, transfigurer"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7969576543755151":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:06:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:28:41.000Z-0","transliteration_id":7969576543755151,"transliteration":"sa'se'wamugwa'si, change appearance, transform","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T22:28:41.000Z-0","transliteration_id":7969576543755151,"transliteration":"sa'se'wamugwa'si, change appearance, transform","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3557832954798049":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:28:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:28:49.000Z-0","source_as_entry_id":3557832954798049,"source_as_entry":"saseoamogoasi, ","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T22:28:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:29:34.000Z-0","source_as_entry_id":3557832954798049,"source_as_entry":"saseoamogoasi, change appearance, transform","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-18T22:29:34.000Z-0","source_as_entry_id":3557832954798049,"source_as_entry":"saseoamogoasi, I change my appearance, I transform","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1173840470410589":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:29:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:31:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1173840470410589,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wamugwa'sit, he/she changes appearance, transforms","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T22:31:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1173840470410589,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wamugwa'sit, he/she changes their appearance, transforms","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7285823575324125":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T14:06:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:28:05.000Z-0","note_id":7285823575324125,"note":"sa'se'wamugwa'toq is already in MMO"},{"valid_from":"2024-08-18T22:28:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:28:05.000Z-0","note_id":7285823575324125,"note":"sa'se'wamugwa'toq is already in MMO"}]},"8723637072446719":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T15:07:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-18T15:08:42.000Z-0","note_id":8723637072446719,"note":"jnw thinks it means about color not only transformation"},{"valid_from":"2024-09-18T15:08:42.000Z-0","note_id":8723637072446719,"note":"jnw says it means about color not only transformation"}]}},"public_note":{}},"516032144357653":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T14:06:38.000Z-0","document_reference_id":516032144357653,"bounding_group_id":217683}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8723359052715871":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T14:07:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T14:08:35.000Z-0","document_reference_id":8723359052715871,"bounding_group_id":217684},{"valid_from":"2024-08-07T14:08:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T14:08:35.000Z-0","document_reference_id":8723359052715871,"bounding_group_id":217684}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"824748120402591":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T14:08:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T14:09:05.000Z-0","document_reference_id":824748120402591,"bounding_group_id":217685},{"valid_from":"2024-08-07T14:09:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T14:09:05.000Z-0","document_reference_id":824748120402591,"bounding_group_id":217685}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6610000204922523":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:31:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:32:51.000Z-0","document_reference_id":6610000204922523,"bounding_group_id":217921},{"valid_from":"2024-08-18T22:32:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:32:51.000Z-0","document_reference_id":6610000204922523,"bounding_group_id":217921}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7568796332638631":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:33:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:36:23.000Z-0","document_reference_id":7568796332638631,"bounding_group_id":217922},{"valid_from":"2024-08-18T22:36:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:36:23.000Z-0","document_reference_id":7568796332638631,"bounding_group_id":217922}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6655753704143453":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:36:28.000Z-0","document_reference_id":6655753704143453,"bounding_group_id":217923}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3611496540017573":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:13:54.000Z-0","recording_id":3611496540017573,"recording":"content/Recordings/4f3/4f3aee944552b09711c6662e19e7e47bacfbc19aa0197e4b72b9021300a1ecc4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3346996520065405":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:14:15.000Z-0","recording_id":3346996520065405,"recording":"content/Recordings/39a/39aa146767d78899bff0a667424935f0763974f8a1cae8f555c0a5b7985888b8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3061479437883":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-18T14:14:35.000Z-0","recording_id":3061479437883,"recording":"content/Recordings/2df/2dfe2f580d28be3a8dd86ee00c18b25b0900594adab542ca21c94e5d2ae6ae21.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7068490568530547":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T14:12:06.000Z-0","entry_id":7068490568530547}],"spelling":{"8820524144195967":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T20:05:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:14:19.000Z-0","spelling_id":8820524144195967,"text":"sa'selji'tl","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T23:14:19.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:23:23.000Z-0","spelling_id":8820524144195967,"text":"epnmugwet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T14:23:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:24:08.000Z-0","spelling_id":8820524144195967,"text":"epnmugwet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T14:24:08.000Z-0","spelling_id":8820524144195967,"text":"epnemugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7754861622708191":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T12:35:01.000Z-0","status_id":7754861622708191,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1422746087602775":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T12:35:01.000Z-0","public_id":1422746087602775,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8732124899284559":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T23:14:34.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:24:18.000Z-0","todo_id":8732124899284559,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-07T14:24:18.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T15:10:12.000Z-0","todo_id":8732124899284559,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-29T15:10:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T22:02:49.000Z-0","todo_id":8732124899284559,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T22:02:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:30:15.000Z-0","todo_id":8732124899284559,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:30:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:31:08.000Z-0","todo_id":8732124899284559,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:31:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:41:59.000Z-0","todo_id":8732124899284559,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence, jnw and ewm ok with word entry","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:41:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T21:50:05.000Z-0","todo_id":8732124899284559,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence, jnw and ewm ok with word entry and snetence figured out","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-02T21:50:05.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:52:51.000Z-0","todo_id":8732124899284559,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T12:52:51.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:23:11.000Z-0","todo_id":8732124899284559,"todo":"NeedsRecording","details":"dmm no schwa at 'pn' so fix sentence and word recordings","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T15:23:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:34:56.000Z-0","todo_id":8732124899284559,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T12:34:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:34:56.000Z-0","todo_id":8732124899284559,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{"5757407929985023":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T22:03:58.000Z-0","note_id":5757407929985023,"note":"probably a version of the -mugwat ending from sumugwat (DMM)"}]}},"subentry":{"6054022881682099":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T14:12:06.000Z-1","valid_to":"2024-10-29T15:25:03.000Z-0","subentry_id":6054022881682099,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-29T15:25:03.000Z-0","subentry_id":6054022881682099,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4055282992005905":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:11:45.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T15:12:13.000Z-0","translation_id":4055282992005905,"translation":"He/she drinks with (with saucer, ladle)","variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T15:12:13.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T15:13:09.000Z-0","translation_id":4055282992005905,"translation":"He/she drinks with (saucer, ladle).","variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T15:13:09.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T15:25:42.000Z-0","translation_id":4055282992005905,"translation":"He/she drinks with (saucer, ladle).","variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T15:25:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T22:04:12.000Z-0","translation_id":4055282992005905,"translation":"He/she drinks with (saucer, ladle).","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T22:04:12.000Z-0","translation_id":4055282992005905,"translation":"He/she drinks with (saucer, ladle)","variant":null}]}},"gloss":{"8687410686356777":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:13:00.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T15:13:20.000Z-0","gloss_id":8687410686356777,"gloss":"Drinks with","variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T15:13:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T22:04:17.000Z-0","gloss_id":8687410686356777,"gloss":"Drinks with  (saucer, ladle).","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T22:04:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T22:04:22.000Z-0","gloss_id":8687410686356777,"gloss":"drinks with  (saucer, ladle).","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T22:04:22.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T21:50:35.000Z-0","gloss_id":8687410686356777,"gloss":"drinks with  (saucer, ladle)","variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T21:50:35.000Z-0","gloss_id":8687410686356777,"gloss":"drink with  (saucer, ladle)","variant":null}]}},"example":{"1726649243691999":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:18:41.000Z-0","example_id":1726649243691999}],"example_text":{"3744346458603083":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:40:25.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:49:40.000Z-0","example_text_id":3744346458603083,"example_text":"Epnemugwet suppinn.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T12:49:40.000Z-0","example_text_id":3744346458603083,"example_text":"Epnemugwetl suppinn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2126513432255707":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:40:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:41:40.000Z-0","example_translation_id":2126513432255707,"example_translation":"my recording level is not working but use that sentence","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T14:41:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T21:45:19.000Z-0","example_translation_id":2126513432255707,"example_translation":"my recording level is not working but use that sentence He'she drinks/sips from a ladel.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T21:45:19.000Z-0","example_translation_id":2126513432255707,"example_translation":"He/she drinks/sips from a ladle.","variant":null}]}},"example_recording":{"3557140606203291":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T21:45:43.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T21:49:16.000Z-0","example_recording_id":3557140606203291,"recording":"content/Recordings/aec/aec1b3a65c9269211ef5903c0f539835a790f110fc68fae203aa17d34d128c23.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-02T21:49:16.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:49:28.000Z-0","example_recording_id":3557140606203291,"recording":"content/Recordings/d84/d84d668e5af0d81878ba578090868e9be3f2b432d7b0dff48b7e22844eaf12d0.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T12:49:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:18:13.000Z-0","example_recording_id":3557140606203291,"recording":"content/Recordings/a5e/a5ee1bef9ee4f430e155412fa0e428c6d8405271d921517bfa647c7b33dde2f1.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T15:18:13.000Z-0","example_recording_id":3557140606203291,"recording":"content/Recordings/2ea/2ead4cb088d775f029e26d2a97f00b548de96e0f92ab36fcc995c6bb49e61d22.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6712186270429019":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:23:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":6712186270429019,"pronunciation_guide":" eb·nem·ug·wet","variant":null}]}},"category":{"6175611203938839":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:24:47.000Z-0","category_id":6175611203938839,"category":"water"}]},"7509305487401309":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-70","category_id":7509305487401309,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6139423383038639":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:25:32.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T15:25:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6139423383038639,"grammatical_form":"1d","gloss":"We drink with"},{"valid_from":"2024-10-29T15:25:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T22:04:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6139423383038639,"grammatical_form":"1d","gloss":"We drink with (saucer, ladle)."},{"valid_from":"2025-02-17T22:04:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6139423383038639,"grammatical_form":"1d","gloss":"we drink with (saucer, ladle)"}],"alternate_form_text":{"2791694147754825":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:26:33.000Z-0","alternate_form_text_id":2791694147754825,"alternate_form_text":"epnemugeieg","variant":"mm-li"}]}}},"7270688814714975":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:26:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T22:04:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7270688814714975,"grammatical_form":"1p","gloss":"We drink with (saucer, ladle)."},{"valid_from":"2025-02-17T22:04:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7270688814714975,"grammatical_form":"1p","gloss":"we drink with (saucer, ladle)"}],"alternate_form_text":{"4470806473804021":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:26:57.000Z-0","alternate_form_text_id":4470806473804021,"alternate_form_text":"epnemugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1830319774383973":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T14:12:15.000Z-0","document_reference_id":1830319774383973,"bounding_group_id":217686}],"transcription":{"5296123058215791":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T19:57:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:58:02.000Z-0","transcription_id":5296123058215791,"transcription":"saseltjitl, sauciere - epigalatl epnemogoet, drink with"},{"valid_from":"2024-08-07T19:58:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:59:58.000Z-0","transcription_id":5296123058215791,"transcription":"saseltjitl, sauciere - epigalatl epnemogoet, drink with"},{"valid_from":"2024-08-07T19:59:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:41:06.000Z-0","transcription_id":5296123058215791,"transcription":"saseltjitl, saucière - epigalatl epnemogoet, drink with"},{"valid_from":"2024-08-18T22:41:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:45:47.000Z-0","transcription_id":5296123058215791,"transcription":"saseltjitl, saucière - epigalatl epnemogoet, drink with"},{"valid_from":"2024-08-18T22:45:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:46:02.000Z-0","transcription_id":5296123058215791,"transcription":"saseltjitl, saucière - epigala'j epnemogoet, drink with"},{"valid_from":"2024-08-18T22:46:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:47:33.000Z-0","transcription_id":5296123058215791,"transcription":"saseltjitl, saucière - epigalatj epnemogoet, drink with"},{"valid_from":"2024-08-18T22:47:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:56:17.000Z-0","transcription_id":5296123058215791,"transcription":"saseltjitl, saucière - epigalatj epnemogoet, drink with"},{"valid_from":"2024-08-18T22:56:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:57:31.000Z-0","transcription_id":5296123058215791,"transcription":"epnemogoet, drink with"},{"valid_from":"2024-08-18T22:57:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:18:19.000Z-0","transcription_id":5296123058215791,"transcription":"epnemogoet, drink with"},{"valid_from":"2024-08-18T23:18:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:19:14.000Z-0","transcription_id":5296123058215791,"transcription":"epigalatj, epnemogoet, drink with"},{"valid_from":"2024-08-18T23:19:14.000Z-0","transcription_id":5296123058215791,"transcription":"epnemogoet, drink with"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7774781838874609":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T19:58:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:04:33.000Z-0","transliteration_id":7774781838874609,"transliteration":"sa'seljitl, saucer - epigalatl epnemugwet, drink with","variant":""},{"valid_from":"2024-08-07T20:04:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:42:28.000Z-0","transliteration_id":7774781838874609,"transliteration":"sa'selji'tl, saucer - epigalatl epnemugwet, drink with","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T22:42:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:43:22.000Z-0","transliteration_id":7774781838874609,"transliteration":"sa'selji'tl, saucer - epigalatl epnemuguet, drink with","variant":""},{"valid_from":"2024-08-18T22:43:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:46:24.000Z-0","transliteration_id":7774781838874609,"transliteration":"sa'selji'tl, saucer - epiga'latl epnemuguet, drink with","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T22:46:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:47:14.000Z-0","transliteration_id":7774781838874609,"transliteration":"sa'selji'tl, saucer - epiga'la'j epnemuguet, drink with","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T22:47:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:47:47.000Z-0","transliteration_id":7774781838874609,"transliteration":"sa'selji'tl, saucer - epiga'la'j epnemugwet, drink with","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T22:47:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:50:13.000Z-0","transliteration_id":7774781838874609,"transliteration":"sa'selji'tl, saucer - epiga'la'j epnemugwet, drink with","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T22:50:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:56:25.000Z-0","transliteration_id":7774781838874609,"transliteration":"sa'selji'tl, saucer - epiga'la'j epnemugwet, drink with","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T22:56:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:57:46.000Z-0","transliteration_id":7774781838874609,"transliteration":"epnemugwet, drink with","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T22:57:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:59:22.000Z-0","transliteration_id":7774781838874609,"transliteration":"epnemugwet, drink with","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T22:59:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:00:40.000Z-0","transliteration_id":7774781838874609,"transliteration":"epnemugwet, drink with","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T23:00:40.000Z-0","transliteration_id":7774781838874609,"transliteration":"epnmugwet, drink with","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7312209093336925":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:41:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:57:22.000Z-0","source_as_entry_id":7312209093336925,"source_as_entry":"saseltjitl, saucer","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-18T22:57:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:57:36.000Z-0","source_as_entry_id":7312209093336925,"source_as_entry":"epenemugwet, drink with","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-18T22:57:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:59:28.000Z-0","source_as_entry_id":7312209093336925,"source_as_entry":"epnemogoet, drink with","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-18T22:59:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:00:31.000Z-0","source_as_entry_id":7312209093336925,"source_as_entry":"epnemugwet, drink with","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-18T23:00:31.000Z-0","source_as_entry_id":7312209093336925,"source_as_entry":"epnmugwet, drink with","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"830974898526459":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:41:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:59:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":830974898526459,"normalized_source_as_entry":"sa'selji'tl, saucer","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T22:59:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:59:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":830974898526459,"normalized_source_as_entry":"epnemugwet, drink with","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T22:59:54.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:20:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":830974898526459,"normalized_source_as_entry":"epnemugwet, he/she drinks with","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T14:20:10.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:22:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":830974898526459,"normalized_source_as_entry":"epnemugwet, he/she drinks with company (with someone else)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T14:22:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:24:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":830974898526459,"normalized_source_as_entry":"epnemugwet, he/she drinks with (with saucer, ladle)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T14:24:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":830974898526459,"normalized_source_as_entry":"epnemugwet, he/she drinks with (with saucer, ladle)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4084804052836163":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T20:05:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:47:24.000Z-0","note_id":4084804052836163,"note":"Could this word be made of saucière and with the ji'tl added?"},{"valid_from":"2024-08-18T22:47:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T22:47:38.000Z-0","note_id":4084804052836163,"note":""},{"valid_from":"2024-08-18T22:47:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:00:51.000Z-0","note_id":4084804052836163,"note":"epigalatj epnemogoet, drink with"},{"valid_from":"2024-08-18T23:00:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:00:51.000Z-0","note_id":4084804052836163,"note":"epigalatj epnemogoet, drink with"}]},"1502974544974083":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T22:47:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:19:25.000Z-0","note_id":1502974544974083,"note":"epiga'la'j epnemugwet, drink with"},{"valid_from":"2024-08-18T23:19:25.000Z-0","note_id":1502974544974083,"note":"epnemugwet, drink with"}]}},"public_note":{}},"2983295232816171":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T19:23:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:58:52.000Z-0","document_reference_id":2983295232816171,"bounding_group_id":217708},{"valid_from":"2024-08-07T19:58:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:58:52.000Z-0","document_reference_id":2983295232816171,"bounding_group_id":217708}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7102199666525255":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T20:00:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:01:44.000Z-0","document_reference_id":7102199666525255,"bounding_group_id":217710},{"valid_from":"2024-08-07T20:01:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:01:44.000Z-0","document_reference_id":7102199666525255,"bounding_group_id":217710}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5814728556343505":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T20:01:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:03:03.000Z-0","document_reference_id":5814728556343505,"bounding_group_id":217711},{"valid_from":"2024-08-07T20:03:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:03:03.000Z-0","document_reference_id":5814728556343505,"bounding_group_id":217711}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7248015562861669":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T20:03:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:03:41.000Z-0","document_reference_id":7248015562861669,"bounding_group_id":217712},{"valid_from":"2024-08-07T20:03:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:03:41.000Z-0","document_reference_id":7248015562861669,"bounding_group_id":217712}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7662562679581803":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T23:02:47.000Z-0","document_reference_id":7662562679581803,"bounding_group_id":217928}],"transcription":{"2142426386744479":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T23:03:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:04:55.000Z-0","transcription_id":2142426386744479,"transcription":"epnemogoet, saucier"},{"valid_from":"2024-08-18T23:04:55.000Z-0","transcription_id":2142426386744479,"transcription":"epnemogoet, saucier (dev. enf.)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3931552428601517":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T23:12:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:13:05.000Z-0","transliteration_id":3931552428601517,"transliteration":"epnmugwet, saucer (dev. enf.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T23:13:05.000Z-0","transliteration_id":3931552428601517,"transliteration":"epnmugwet, saucer (dev. enf.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3113763891939457":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T23:13:16.000Z-0","source_as_entry_id":3113763891939457,"source_as_entry":"epnmugwet, saucer (dev. enf.)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3549075396049439":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T23:13:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:13:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3549075396049439,"normalized_source_as_entry":"epnmugwet, saucer","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T23:13:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3549075396049439,"normalized_source_as_entry":"epnmugwet, a saucer","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6305951977127305":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T21:37:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:38:10.000Z-0","document_reference_id":6305951977127305,"bounding_group_id":218875},{"valid_from":"2025-02-17T21:38:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:38:52.000Z-0","document_reference_id":6305951977127305,"bounding_group_id":218876},{"valid_from":"2025-02-17T21:38:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:39:55.000Z-0","document_reference_id":6305951977127305,"bounding_group_id":218877},{"valid_from":"2025-02-17T21:39:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:40:44.000Z-0","document_reference_id":6305951977127305,"bounding_group_id":218878},{"valid_from":"2025-02-17T21:40:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:44:14.000Z-0","document_reference_id":6305951977127305,"bounding_group_id":218879},{"valid_from":"2025-02-17T21:44:14.000Z-0","document_reference_id":6305951977127305,"bounding_group_id":218880}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8622375738024889":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T21:52:11.000Z-0","document_reference_id":8622375738024889,"bounding_group_id":218881}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6959923132434111":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T21:57:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:58:55.000Z-0","document_reference_id":6959923132434111,"bounding_group_id":218882},{"valid_from":"2025-02-17T21:58:55.000Z-0","document_reference_id":6959923132434111,"bounding_group_id":218883}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6495480535819367":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T22:05:39.000Z-0","document_reference_id":6495480535819367,"bounding_group_id":218884}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6914070129581371":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T22:07:42.000Z-0","document_reference_id":6914070129581371,"bounding_group_id":218885}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"969590124444677":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:28:53.000Z-0","recording_id":969590124444677,"recording":"content/Recordings/819/819a6cc015ef8fbbf32bf761101a87185f0880c6cb356caf3fafdbeb7e84efd9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1974667436891989":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T15:29:08.000Z-0","recording_id":1974667436891989,"recording":"content/Recordings/159/15917e1da85bd11534599bfdc246cef4f7f24ad0e8ad3e5c6bda57f678e8e096.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8143272115968607":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T22:02:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:22:31.000Z-0","recording_id":8143272115968607,"recording":"content/Recordings/76d/76dc30a0aa0a078c616589a3bcfe99a5f8621357fe5e86340f518742427e5553.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T15:22:31.000Z-0","recording_id":8143272115968607,"recording":"content/Recordings/8d4/8d4637cccb8e4ff95545d7ced56d6c93abae2d0b61a514678197614c91474737.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2786133349047671":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:05:26.000Z-0","entry_id":2786133349047671}],"spelling":{"7862185174432053":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:23:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:51:47.000Z-0","spelling_id":7862185174432053,"text":"nipiloqte'gniget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:51:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:51:47.000Z-0","spelling_id":7862185174432053,"text":"nipiloqte'gniget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2692477634806360":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:05:26.000Z-0","status_id":2692477634806360,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2614640815191053":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:05:26.000Z-1","subentry_id":2614640815191053,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"52417919767904":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-71","category_id":52417919767904,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6360982422966329":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:05:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:41.000Z-0","document_reference_id":6360982422966329,"bounding_group_id":217687},{"valid_from":"2024-08-31T02:52:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:41.000Z-0","document_reference_id":6360982422966329,"bounding_group_id":217687}],"transcription":{"5537724111705919":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:10:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T17:14:39.000Z-0","transcription_id":5537724111705919,"transcription":"nipilŏgtogenei, dresser du peoques la nuit, genigei."},{"valid_from":"2024-08-07T17:14:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:02:15.000Z-0","transcription_id":5537724111705919,"transcription":"nipilŏgtogenei, dresser des pièges la nuit, genigei."},{"valid_from":"2024-08-26T01:02:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:39.000Z-0","transcription_id":5537724111705919,"transcription":"nipilŏgto-, dresser des pièges la nuit, genigei."},{"valid_from":"2024-08-31T02:52:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:39.000Z-0","transcription_id":5537724111705919,"transcription":"nipilŏgto-, dresser des pièges la nuit, genigei."}]}},"expanded_transcription":{"124309642604707":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:16:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:03:45.000Z-0","expanded_transcription_id":124309642604707,"expanded_transcription":"nipilŏgtogenei, dresser des pièges la nuit, nipilŏgtogenigei."},{"valid_from":"2024-08-26T01:03:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:36.000Z-0","expanded_transcription_id":124309642604707,"expanded_transcription":"nipilŏgtogenigei, dresser des pièges la nuit, "},{"valid_from":"2024-08-31T02:52:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:36.000Z-0","expanded_transcription_id":124309642604707,"expanded_transcription":"nipilŏgtogenigei, dresser des pièges la nuit, "}]}},"transliteration":{"2548028236040535":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:15:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T17:17:54.000Z-0","transliteration_id":2548028236040535,"transliteration":"nipilŏgtogenei, set traps at night, genigei.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-07T17:17:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T17:21:39.000Z-0","transliteration_id":2548028236040535,"transliteration":"nipiloqte'genei, set traps at night, nipiloaqte'gnigei..","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-07T17:21:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T17:23:25.000Z-0","transliteration_id":2548028236040535,"transliteration":"nipiloqte'genei, set traps at night, nipiloaqte'gnigei.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-07T17:23:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T17:28:20.000Z-0","transliteration_id":2548028236040535,"transliteration":"nipiloqte'genei, set traps at night, nipiloaqte'gnigei.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-07T17:28:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:04:14.000Z-0","transliteration_id":2548028236040535,"transliteration":"nipiloqte'genei, set traps at night, nipiloqte'gnigei.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T01:04:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:07:39.000Z-0","transliteration_id":2548028236040535,"transliteration":"nipiloqte'genei, set traps at night, nipiloqtognigei.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T01:07:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:15:50.000Z-0","transliteration_id":2548028236040535,"transliteration":"nipiloqte'genei, set traps at night, nipiloqtognigei.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T01:15:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:16:41.000Z-0","transliteration_id":2548028236040535,"transliteration":"set traps at night, nipiloqtognigei.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T01:16:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:33.000Z-0","transliteration_id":2548028236040535,"transliteration":" nipiloqtognigei, set traps at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:52:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:33.000Z-0","transliteration_id":2548028236040535,"transliteration":" nipiloqtognigei, set traps at night","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"550096686675081":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T01:07:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:31.000Z-0","source_as_entry_id":550096686675081,"source_as_entry":"nipiloqte'gnigei, I set traps at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:52:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:31.000Z-0","source_as_entry_id":550096686675081,"source_as_entry":"nipiloqte'gnigei, I set traps at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2067979849288351":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T01:17:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2067979849288351,"normalized_source_as_entry":"nipiloqte'gniget, he/she sets traps at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:52:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2067979849288351,"normalized_source_as_entry":"nipiloqte'gniget, he/she sets traps at night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6913528513970263":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:22:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:19:39.000Z-0","note_id":6913528513970263,"note":"nipiloqte'gnigei, I set traps at night"},{"valid_from":"2024-08-26T01:19:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:19:39.000Z-0","note_id":6913528513970263,"note":"nipiloqte'gnigei, I set traps at night"}]},"8382358585409163":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:22:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T17:22:52.000Z-0","note_id":8382358585409163,"note":"nipiloqte'gniget, he/she sets traps at night"},{"valid_from":"2024-08-07T17:22:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:19:46.000Z-0","note_id":8382358585409163,"note":"nipiloqte'gniget, he/she sets traps at night"},{"valid_from":"2024-08-26T01:19:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:19:46.000Z-0","note_id":8382358585409163,"note":"nipiloqte'gniget, he/she sets traps at night"}]},"8791927846987851":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:24:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T17:26:47.000Z-0","note_id":8791927846987851,"note":"nipiloqte'genei, (DMM I don't think this is the correct form, but the next term (nipiloqte'gnigei) is)"},{"valid_from":"2024-08-07T17:26:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T17:27:43.000Z-0","note_id":8791927846987851,"note":"nipiloqte'genei, (DMM I think means s.t. related to setting traps at night; the correct form is the next term (nipiloqte'gnigei))"},{"valid_from":"2024-08-07T17:27:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T17:27:57.000Z-0","note_id":8791927846987851,"note":"nipiloqte'genei, (DMM I think means s.t. related to setting traps at night, and is a noun rather than a verb; the correct form is the next term (nipiloqte'gnigei))"},{"valid_from":"2024-08-07T17:27:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T17:30:16.000Z-0","note_id":8791927846987851,"note":"nipiloqte'gnei, (DMM I think means s.t. related to setting traps at night, and is a noun rather than a verb; the correct form is the next term (nipiloqte'gnigei))"},{"valid_from":"2024-08-07T17:30:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T17:30:45.000Z-0","note_id":8791927846987851,"note":"nipiloqte'gnei, (DMM I think means s.t. related to setting traps at night, and is a noun rather than a verb; the correct form (& verb) is the next term (nipiloqte'gnigei))"},{"valid_from":"2024-08-07T17:30:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:20:09.000Z-0","note_id":8791927846987851,"note":"nipiloqte'gnei, (DMM I think means s.t. related to setting traps at night, and is a noun rather than a verb; the correct form (& verb) is the next term: nipiloqte'gnigei)"},{"valid_from":"2024-08-26T01:20:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:20:09.000Z-0","note_id":8791927846987851,"note":"nipiloqte'gnei, (DMM I think means s.t. related to setting traps at night, and is a noun rather than a verb; the correct form (& verb) is the next term: nipiloqte'gnigei)"}]},"8764736458575377":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T21:43:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-20T21:52:13.000Z-0","note_id":8764736458575377,"note":"NOTE: this is the second instance of nipilogenei on this page"},{"valid_from":"2024-08-20T21:52:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:19:57.000Z-0","note_id":8764736458575377,"note":"NOTE: this is the second instance of nipilogenei on this page JOIN THWESE WORDS!!!!!"},{"valid_from":"2024-08-26T01:19:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:19:57.000Z-0","note_id":8764736458575377,"note":"NOTE: this is the second instance of nipilogenei on this page JOIN THWESE WORDS!!!!!"}]}},"public_note":{}},"2938694045584783":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:18:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:51:57.000Z-0","document_reference_id":2938694045584783,"bounding_group_id":217688},{"valid_from":"2024-08-31T02:51:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:51:57.000Z-0","document_reference_id":2938694045584783,"bounding_group_id":217688}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"200001715770541":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:19:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:51:53.000Z-0","document_reference_id":200001715770541,"bounding_group_id":217689},{"valid_from":"2024-08-31T02:51:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:51:53.000Z-0","document_reference_id":200001715770541,"bounding_group_id":217689}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"126401723256145":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T20:46:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:20.000Z-0","document_reference_id":126401723256145,"bounding_group_id":218020},{"valid_from":"2024-08-31T02:52:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:20.000Z-0","document_reference_id":126401723256145,"bounding_group_id":218020}],"transcription":{"8273137077341777":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T20:48:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:38:17.000Z-0","transcription_id":8273137077341777,"transcription":"nipelŏgtegenei, tendre des pièges d. n. ...tègeniget (112, 2)"},{"valid_from":"2024-08-31T02:38:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:01.000Z-0","transcription_id":8273137077341777,"transcription":"nipelŏg-, tendre des pièges d. n. ...tègeniget (112, 2)"},{"valid_from":"2024-08-31T02:52:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:01.000Z-0","transcription_id":8273137077341777,"transcription":"nipelŏg-, tendre des pièges d. n. ...tègeniget (112, 2)"}]}},"expanded_transcription":{"7386653573345357":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T20:48:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:08.000Z-0","expanded_transcription_id":7386653573345357,"expanded_transcription":"nipelŏgtegenei, tendre des pièges de nuit ...nipelŏgtègeniget (112, 2)"},{"valid_from":"2024-08-31T02:52:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:08.000Z-0","expanded_transcription_id":7386653573345357,"expanded_transcription":"nipelŏgtegenei, tendre des pièges de nuit ...nipelŏgtègeniget (112, 2)"}]}},"transliteration":{"1777891009720677":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T20:48:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T20:59:26.000Z-0","transliteration_id":1777891009720677,"transliteration":"nipeloqtegnei, set traps at night/set night traps ...nipeloqte'gniget (112, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T20:59:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:36:00.000Z-0","transliteration_id":1777891009720677,"transliteration":"nipeloqtegnei/nipiloqtegnei/niploqtegnei, set traps at night/set night traps ...nipeloqte'gniget/nipiloqte'gniget/niploqte'gniget (112, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:36:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:40:03.000Z-0","transliteration_id":1777891009720677,"transliteration":"nipeloqtegnei/nipiloqtegnei, set traps at night/set night traps ...nipeloqte'gniget/nipiloqte'gniget/niploqte'gniget (112, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:40:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:11.000Z-0","transliteration_id":1777891009720677,"transliteration":"nipiloqtegnei, set traps at night/set night traps ...nipeloqte'gniget/nipiloqte'gniget/niploqte'gniget (112, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:52:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:11.000Z-0","transliteration_id":1777891009720677,"transliteration":"nipiloqtegnei, set traps at night/set night traps ...nipeloqte'gniget/nipiloqte'gniget/niploqte'gniget (112, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7222038795791963":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T20:49:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T20:59:56.000Z-0","source_as_entry_id":7222038795791963,"source_as_entry":"nipeloqtegnigei, I set traps at night/set night traps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T20:59:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:36:11.000Z-0","source_as_entry_id":7222038795791963,"source_as_entry":"nipeloqtegnigei/nipiloqtegnigei/niploqtegnigei, I set traps at night/set night traps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:36:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:39:51.000Z-0","source_as_entry_id":7222038795791963,"source_as_entry":"nipeloqtegnigei/nipiloqtegnigei, I set traps at night/set night traps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:39:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:14.000Z-0","source_as_entry_id":7222038795791963,"source_as_entry":"nipiloqtegnigei, I set traps at night/set night traps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:52:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:14.000Z-0","source_as_entry_id":7222038795791963,"source_as_entry":"nipiloqtegnigei, I set traps at night/set night traps","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3830407114833631":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T20:50:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:00:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3830407114833631,"normalized_source_as_entry":"nipeloqte'gniget, he/she sets traps at night/sets night traps ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T21:00:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:39:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3830407114833631,"normalized_source_as_entry":"nipeloqte'gniget/nipiloqte'gniget/niploqte'gniget, he/she sets traps at night/sets night traps ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:39:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:39:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3830407114833631,"normalized_source_as_entry":"nipeloqte'gniget/nipiloqte'gniget, he/she sets traps at night/sets night traps ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:39:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3830407114833631,"normalized_source_as_entry":"nipeloqte'gniget/nipiloqte'gniget, he/she sets traps at night/sets night traps ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:52:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:52:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3830407114833631,"normalized_source_as_entry":"nipeloqte'gniget/nipiloqte'gniget, he/she sets traps at night/sets night traps ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2117159968227993":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T20:49:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T20:57:48.000Z-0","note_id":2117159968227993,"note":"should \"nip[ei]loqtegnei\" be \"nip[ei]loqtegnigei\"?"},{"valid_from":"2024-08-30T20:57:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T20:58:13.000Z-0","note_id":2117159968227993,"note":"should \"nip[ei]loqtegnei\" be \"nip[ei]loqtegnIGei\"?"},{"valid_from":"2024-08-30T20:58:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:00:56.000Z-0","note_id":2117159968227993,"note":"should \"nip[ei]loqtegnei\" be \"nip[ei]loqtegnigei\"?"},{"valid_from":"2024-08-30T21:00:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:01:32.000Z-0","note_id":2117159968227993,"note":"should \"nip[ei]loqtegnei\" be \"nip[ei]loqtegnigei\"; added already, just verifying?"},{"valid_from":"2024-08-30T21:01:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:35:33.000Z-0","note_id":2117159968227993,"note":"should \"nip[ei]loqtegnei\" be \"nip[ei]loqtegnigei\"; added already in source and normalized source, just verifying?"},{"valid_from":"2024-08-31T02:35:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:35:33.000Z-0","note_id":2117159968227993,"note":"should \"nip[ei]loqtegnei\" be \"nip[ei]loqtegnigei\"; added already in source and normalized source, just verifying?"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2896578514419313":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:31:20.000Z-0","entry_id":2896578514419313}],"spelling":{},"status":{"6531070284326725":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:31:20.000Z-0","status_id":6531070284326725,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6046401581527509":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:31:20.000Z-1","subentry_id":6046401581527509,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6249516136941031":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-72","category_id":6249516136941031,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1807598076940605":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:31:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:54:38.000Z-0","document_reference_id":1807598076940605,"bounding_group_id":217690},{"valid_from":"2024-08-30T23:54:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:54:38.000Z-0","document_reference_id":1807598076940605,"bounding_group_id":217690}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7056232020525559":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:32:00.000Z-0","entry_id":7056232020525559}],"spelling":{"187451606233865":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:14:18.000Z-0","spelling_id":187451606233865,"text":"crossed out entry","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1996648143922425":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:32:00.000Z-0","status_id":1996648143922425,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8082650644593403":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:32:00.000Z-1","subentry_id":8082650644593403,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4585939326384023":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-73","category_id":4585939326384023,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2104491853525395":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:32:07.000Z-0","document_reference_id":2104491853525395,"bounding_group_id":217691}],"transcription":{"6111448182067627":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:33:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T17:34:51.000Z-0","transcription_id":6111448182067627,"transcription":"crossed out: nipi, pig"},{"valid_from":"2024-08-07T17:34:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T17:42:42.000Z-0","transcription_id":6111448182067627,"transcription":"nipi, pig, feuilles, chou"},{"valid_from":"2024-08-07T17:42:42.000Z-0","transcription_id":6111448182067627,"transcription":"nipi, pig, feuilles, chou"}]}},"expanded_transcription":{"5126743318570539":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:36:03.000Z-0","expanded_transcription_id":5126743318570539,"expanded_transcription":"nipi, nipig, feuilles, chou"}]}},"transliteration":{"6892018796537979":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:11:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:12:06.000Z-0","transliteration_id":6892018796537979,"transliteration":"nipi, nipi'g, leaves, cabbage","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:12:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:14:46.000Z-0","transliteration_id":6892018796537979,"transliteration":"nipi, nipi'g, leaves, cabbage","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:14:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:14:58.000Z-0","transliteration_id":6892018796537979,"transliteration":"nipi, nipi'g, leaf, cabbage","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:14:58.000Z-0","transliteration_id":6892018796537979,"transliteration":"nipi, nipi'g, leaves, cabbage","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2596892420384653":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:43:05.000Z-0","note_id":2596892420384653,"note":"crossed-out entry"}]}},"public_note":{}},"4849700536659333":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:36:11.000Z-0","document_reference_id":4849700536659333,"bounding_group_id":217692}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4597581677199589":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:40:50.000Z-0","document_reference_id":4597581677199589,"bounding_group_id":217693}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6687479478623011":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:43:28.000Z-0","entry_id":6687479478623011}],"spelling":{"5858170616044213":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T22:40:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:56:36.000Z-0","spelling_id":5858170616044213,"text":"nipete'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:56:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:57:00.000Z-0","spelling_id":5858170616044213,"text":"nipete'get 1","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:57:00.000Z-0","spelling_id":5858170616044213,"text":"nipete'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4046989839150215":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T15:08:45.000Z-0","status_id":4046989839150215,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4854276512230865":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T15:08:45.000Z-0","public_id":4854276512230865,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1478283377772011":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T02:58:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T19:45:37.000Z-0","todo_id":1478283377772011,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T19:45:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:08:48.000Z-0","todo_id":1478283377772011,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:08:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:08:48.000Z-0","todo_id":1478283377772011,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5462880959716587":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:43:28.000Z-1","valid_to":"2024-10-28T14:37:03.000Z-0","subentry_id":5462880959716587,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-28T14:37:03.000Z-0","subentry_id":5462880959716587,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"843884511888473":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:36:55.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T14:37:47.000Z-0","translation_id":843884511888473,"translation":"He/she minces/grinds/chops by night.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-28T14:37:47.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:19:12.000Z-0","translation_id":843884511888473,"translation":"He/she minces/grinds/chops by night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:19:12.000Z-0","translation_id":843884511888473,"translation":"He/she minces/grinds/chops by night","variant":null}]}},"gloss":{"3593151881556929":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:38:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:18:46.000Z-0","gloss_id":3593151881556929,"gloss":"Minces/grinds/chops by night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:18:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:19:33.000Z-0","gloss_id":3593151881556929,"gloss":"minces/grinds/chops by night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:19:33.000Z-0","gloss_id":3593151881556929,"gloss":"minces/grinds/chops by night","variant":null}]}},"example":{"8196716070331155":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:37:26.000Z-0","example_id":8196716070331155}],"example_text":{"3471051112666407":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T20:06:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:06:54.000Z-0","example_text_id":3471051112666407,"example_text":"Imtewnipete'get, nutaq newtita'q.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:06:54.000Z-0","example_text_id":3471051112666407,"example_text":"Imtewnipete'get, nutaq newtitpa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6983440288318029":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T20:10:27.000Z-0","example_translation_id":6983440288318029,"example_translation":"I heard the noises he/she made chopping all night.","variant":null}]}},"example_recording":{"1761992492582725":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T20:08:00.000Z-0","example_recording_id":1761992492582725,"recording":"content/Recordings/599/59969150cb8a039e3e4ceb0788910976af38779f24cbae38f03d243ebea50c3e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3153813574999981":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:39:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":3153813574999981,"pronunciation_guide":"ni·be·tee·get","variant":null}]}},"category":{"7682387491753687":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:40:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T14:40:43.000Z-0","category_id":7682387491753687,"category":"~old-cuts"},{"valid_from":"2024-10-28T14:40:43.000Z-0","category_id":7682387491753687,"category":"~old-cut"}]},"8272975406677483":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:40:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:08:05.000Z-0","category_id":8272975406677483,"category":"~old-cook"},{"valid_from":"2025-02-20T15:08:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:08:05.000Z-0","category_id":8272975406677483,"category":"~old-cook"}]},"1703195724970172":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-74","category_id":1703195724970172,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"702395767206707":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:41:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:08:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":702395767206707,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cut, mince, and grind by night"},{"valid_from":"2025-02-20T15:08:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":702395767206707,"grammatical_form":"1d","gloss":"we cut, mince, and grind by night"}],"alternate_form_text":{"8008326750873249":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:42:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:08:42.000Z-0","alternate_form_text_id":8008326750873249,"alternate_form_text":"Nipete'geieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:08:42.000Z-0","alternate_form_text_id":8008326750873249,"alternate_form_text":"nipete'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"560894327229455":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:42:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:08:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":560894327229455,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cut, mince, and grind by night"},{"valid_from":"2025-02-20T15:08:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":560894327229455,"grammatical_form":"1p","gloss":"we cut, mince, and grind by night"}],"alternate_form_text":{"2282735039354283":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:43:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:08:50.000Z-0","alternate_form_text_id":2282735039354283,"alternate_form_text":"Nipete'ga'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:08:50.000Z-0","alternate_form_text_id":2282735039354283,"alternate_form_text":"nipete'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6915248306742879":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:43:35.000Z-0","document_reference_id":6915248306742879,"bounding_group_id":217694}],"transcription":{"4004171135037499":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:44:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T18:13:27.000Z-0","transcription_id":4004171135037499,"transcription":"nipetegei, ? la nuit."},{"valid_from":"2024-08-07T18:13:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T18:29:37.000Z-0","transcription_id":4004171135037499,"transcription":"nipelègei/nipetegei [illegible] la nuit."},{"valid_from":"2024-08-07T18:29:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T18:29:48.000Z-0","transcription_id":4004171135037499,"transcription":"nipelègei [illegible] la nuit."},{"valid_from":"2024-08-07T18:29:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T22:50:05.000Z-0","transcription_id":4004171135037499,"transcription":"nipelègei, [illegible] la nuit."},{"valid_from":"2024-08-30T22:50:05.000Z-0","transcription_id":4004171135037499,"transcription":"nipetegei, [illegible] la nuit."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2414459912298933":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T22:50:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T22:50:42.000Z-0","transliteration_id":2414459912298933,"transliteration":"nipetegei, [illegible] la nuit.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T22:50:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T22:50:53.000Z-0","transliteration_id":2414459912298933,"transliteration":"nipetegei, [illegible] la nuit.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T22:50:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T22:51:04.000Z-0","transliteration_id":2414459912298933,"transliteration":"nipetegei, [illegible] la nuit.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T22:51:04.000Z-0","transliteration_id":2414459912298933,"transliteration":"nipetegei, [illegible] at night.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"643074248381197":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T22:51:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T22:52:31.000Z-0","source_as_entry_id":643074248381197,"source_as_entry":"nipete'gei, [illegible] at night.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T22:52:31.000Z-0","source_as_entry_id":643074248381197,"source_as_entry":"nipete'gei, [illegible] at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"769660176837885":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T22:52:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":769660176837885,"normalized_source_as_entry":"nipete'get, [illegible] at night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3891256865851137":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T20:32:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:32:49.000Z-0","note_id":3891256865851137,"note":"possible faucher, reap; was unable to find any related terms in Rand"},{"valid_from":"2024-08-07T20:32:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:42:12.000Z-0","note_id":3891256865851137,"note":"(from KAM) possibly: faucher, reap; was unable to find any related terms in Rand"},{"valid_from":"2024-08-07T20:42:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:47:59.000Z-0","note_id":3891256865851137,"note":"(from KAM) possibly: faucher, reap; was unable to find any related terms in Rand or Clark"},{"valid_from":"2024-08-08T22:47:59.000Z-0","note_id":3891256865851137,"note":"(from KAM) possibly: faucher, reap; was unable to find any related terms in Rand or Clark"}]},"2157180002476133":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T22:48:40.000Z-0","note_id":2157180002476133,"note":"ask SG"}]},"1658689066935935":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:00:15.000Z-0","note_id":1658689066935935,"note":"DMM: I think this goes with nipetegei further up on this page"}]}},"public_note":{}},"6198853306611899":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:45:07.000Z-0","document_reference_id":6198853306611899,"bounding_group_id":217695}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"867882805403171":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T17:52:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T18:30:34.000Z-0","document_reference_id":867882805403171,"bounding_group_id":217696},{"valid_from":"2024-08-07T18:30:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T18:30:34.000Z-0","document_reference_id":867882805403171,"bounding_group_id":217696}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7453970930754217":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:30:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T18:43:20.000Z-0","document_reference_id":7453970930754217,"bounding_group_id":217697},{"valid_from":"2024-08-07T18:43:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T18:43:20.000Z-0","document_reference_id":7453970930754217,"bounding_group_id":217697}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1683416568792675":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T20:24:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:31:19.000Z-0","document_reference_id":1683416568792675,"bounding_group_id":217714},{"valid_from":"2024-08-07T20:31:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:31:19.000Z-0","document_reference_id":1683416568792675,"bounding_group_id":217714}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3831393302763729":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T20:43:50.000Z-0","document_reference_id":3831393302763729,"bounding_group_id":217715}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7064209990218661":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T22:28:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:08:15.000Z-0","document_reference_id":7064209990218661,"bounding_group_id":218022},{"valid_from":"2024-08-30T23:08:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:08:15.000Z-0","document_reference_id":7064209990218661,"bounding_group_id":218022}],"transcription":{"1989762342319633":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T22:39:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:08:08.000Z-0","transcription_id":1989762342319633,"transcription":" nipetègei, hacher d. n."},{"valid_from":"2024-08-30T23:08:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:08:08.000Z-0","transcription_id":1989762342319633,"transcription":" nipetègei, hacher d. n."}]}},"expanded_transcription":{"57633033300261":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T22:39:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:08:03.000Z-0","expanded_transcription_id":57633033300261,"expanded_transcription":"nipetègei, hacher de nuit"},{"valid_from":"2024-08-30T23:08:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:08:03.000Z-0","expanded_transcription_id":57633033300261,"expanded_transcription":"nipetègei, hacher de nuit"}]}},"transliteration":{"1608295687581723":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T22:39:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:07:58.000Z-0","transliteration_id":1608295687581723,"transliteration":"nipete'gei, mince/grind/chop at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:07:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:07:58.000Z-0","transliteration_id":1608295687581723,"transliteration":"nipete'gei, mince/grind/chop at night","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3240022228011989":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T22:40:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:07:40.000Z-0","source_as_entry_id":3240022228011989,"source_as_entry":"nipete'gei, I mince/grind/chop by night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:07:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:07:40.000Z-0","source_as_entry_id":3240022228011989,"source_as_entry":"nipete'gei, I mince/grind/chop by night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7828089149410035":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T22:40:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:07:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7828089149410035,"normalized_source_as_entry":"nipte'get, he/she minces/grinds/chops by night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:07:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:07:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7828089149410035,"normalized_source_as_entry":"nipte'get, he/she minces/grinds/chops by night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2015664037078009":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T22:54:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T22:57:49.000Z-0","document_reference_id":2015664037078009,"bounding_group_id":218023},{"valid_from":"2024-08-30T22:57:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T22:57:49.000Z-0","document_reference_id":2015664037078009,"bounding_group_id":218023}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8257174453692901":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:04:10.000Z-0","document_reference_id":8257174453692901,"bounding_group_id":218024}],"transcription":{"7337371860074397":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:05:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:08:33.000Z-0","transcription_id":7337371860074397,"transcription":"|| nipetègei, hacher d. n."},{"valid_from":"2024-08-30T23:08:33.000Z-0","transcription_id":7337371860074397,"transcription":"nipetègei, hacher d. n."}]}},"expanded_transcription":{"4714883816454635":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:05:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:08:41.000Z-0","expanded_transcription_id":4714883816454635,"expanded_transcription":"|| nipetègei, hacher de nuit"},{"valid_from":"2024-08-30T23:08:41.000Z-0","expanded_transcription_id":4714883816454635,"expanded_transcription":"nipetègei, hacher de nuit"}]}},"transliteration":{"6829200487283785":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:06:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:08:53.000Z-0","transliteration_id":6829200487283785,"transliteration":"|| nipete'gei, mince/grind/chop at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:08:53.000Z-0","transliteration_id":6829200487283785,"transliteration":"nipete'gei, mince/grind/chop at night","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"327827661665467":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:06:51.000Z-0","source_as_entry_id":327827661665467,"source_as_entry":"nipete'gei, I mince/grind/chop by night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5827386322289585":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:07:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5827386322289585,"normalized_source_as_entry":"nipte'get, he/she minces/grinds/chops by night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1389107867654975":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:45:15.000Z-0","recording_id":1389107867654975,"recording":"content/Recordings/dc7/dc77d3421376f7ae4c05b1c9bb9aacce151cdef1502e7a11bda1383c1268c79e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6733038603067143":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:45:29.000Z-0","recording_id":6733038603067143,"recording":"content/Recordings/4ba/4babcf3db2dba01c4c552232c62514b66704c70c51754ac3fec18568aa2c5f68.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1787137743709751":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T19:48:03.000Z-0","recording_id":1787137743709751,"recording":"content/Recordings/4bb/4bbdf98551dccfff46d6219d582076cbd931d159ae21d6ce2c796a4c4e233066.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8474835589898831":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:46:51.000Z-0","entry_id":8474835589898831}],"spelling":{"1611068912358959":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:51:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:20:53.000Z-0","spelling_id":1611068912358959,"text":"nipipsetung","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T21:20:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:55.000Z-0","spelling_id":1611068912358959,"text":"nipepestung","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T00:00:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:55.000Z-0","spelling_id":1611068912358959,"text":"nipepestung","variant":"mm-li"}]}},"status":{"316663647626977":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:46:51.000Z-0","status_id":316663647626977,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1129432455015495":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:46:51.000Z-1","subentry_id":1129432455015495,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8278632825252299":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-75","category_id":8278632825252299,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"449009612045649":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:46:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:52.000Z-0","document_reference_id":449009612045649,"bounding_group_id":217699},{"valid_from":"2024-08-31T00:00:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:52.000Z-0","document_reference_id":449009612045649,"bounding_group_id":217699}],"transcription":{"2714843353958963":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:48:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:32.000Z-0","transcription_id":2714843353958963,"transcription":"nipipsetonem, prêcher la nuit"},{"valid_from":"2024-08-31T00:00:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:32.000Z-0","transcription_id":2714843353958963,"transcription":"nipipsetonem, prêcher la nuit"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7929285005280045":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:50:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:23:02.000Z-0","transliteration_id":7929285005280045,"transliteration":"nipipsetunm, preach at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T21:23:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:23:47.000Z-0","transliteration_id":7929285005280045,"transliteration":"nipepestunm, preach at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T21:23:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:35.000Z-0","transliteration_id":7929285005280045,"transliteration":"nipipsetunm, preach at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T00:00:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:35.000Z-0","transliteration_id":7929285005280045,"transliteration":"nipipsetunm, preach at night","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7797135136001975":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T03:32:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:23:30.000Z-0","source_as_entry_id":7797135136001975,"source_as_entry":"nipipsetunm, I preach at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T21:23:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:24:24.000Z-0","source_as_entry_id":7797135136001975,"source_as_entry":"nipipsetunm, I preach at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T21:24:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:38.000Z-0","source_as_entry_id":7797135136001975,"source_as_entry":"nipepestunm, I preach at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T00:00:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:38.000Z-0","source_as_entry_id":7797135136001975,"source_as_entry":"nipepestunm, I preach at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7368551044950267":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T03:33:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:22:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7368551044950267,"normalized_source_as_entry":"nipipsetung, he/she preaches at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T21:22:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:24:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7368551044950267,"normalized_source_as_entry":"nipepestung, he/she preaches at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T21:24:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7368551044950267,"normalized_source_as_entry":"nipepestung, he/she preaches at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T00:00:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7368551044950267,"normalized_source_as_entry":"nipepestung, he/she preaches at night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6441473681566519":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:51:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T03:32:35.000Z-0","note_id":6441473681566519,"note":"nipipsetunm, I preach at night"},{"valid_from":"2024-08-26T03:32:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T03:32:35.000Z-0","note_id":6441473681566519,"note":"nipipsetunm, I preach at night"}]},"8118218002352357":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:51:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T18:51:48.000Z-0","note_id":8118218002352357,"note":"nipipsetung, he/she preaches at night"},{"valid_from":"2024-08-07T18:51:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T03:33:17.000Z-0","note_id":8118218002352357,"note":"nipipsetung, he/she preaches at night"},{"valid_from":"2024-08-26T03:33:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T03:33:17.000Z-0","note_id":8118218002352357,"note":"nipipsetung, he/she preaches at night"}]},"413344326928317":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T22:52:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:21:44.000Z-0","note_id":413344326928317,"note":"nipipestung????"},{"valid_from":"2024-08-30T21:21:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:22:23.000Z-0","note_id":413344326928317,"note":"nipepestung, SG requested change"},{"valid_from":"2024-08-30T21:22:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:45.000Z-0","note_id":413344326928317,"note":"nipepestung, SG requested change, from previous entry of this term further up on the page"},{"valid_from":"2024-08-31T00:00:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:45.000Z-0","note_id":413344326928317,"note":"nipepestung, SG requested change, from previous entry of this term further up on the page"}]},"2790480152766937":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T21:53:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T03:31:28.000Z-0","note_id":2790480152766937,"note":"SECOND INSTANCE"},{"valid_from":"2024-08-26T03:31:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:21:50.000Z-0","note_id":2790480152766937,"note":"SECOND INSTANCE on this page; have added data from this entry to the first instance of this entry"},{"valid_from":"2024-08-30T21:21:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:21:50.000Z-0","note_id":2790480152766937,"note":"SECOND INSTANCE on this page; have added data from this entry to the first instance of this entry"}]}},"public_note":{}},"3268808682471311":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T22:50:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:48.000Z-0","document_reference_id":3268808682471311,"bounding_group_id":217753},{"valid_from":"2024-08-31T00:00:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:48.000Z-0","document_reference_id":3268808682471311,"bounding_group_id":217753}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"599316551536341":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T22:51:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:52:02.000Z-0","document_reference_id":599316551536341,"bounding_group_id":217754},{"valid_from":"2024-08-08T22:52:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:52:02.000Z-0","document_reference_id":599316551536341,"bounding_group_id":217754}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4173644634126895":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T21:26:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:03.000Z-0","document_reference_id":4173644634126895,"bounding_group_id":218021},{"valid_from":"2024-08-31T00:00:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:03.000Z-0","document_reference_id":4173644634126895,"bounding_group_id":218021}],"transcription":{"4918448424309795":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T21:27:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T21:27:57.000Z-0","transcription_id":4918448424309795,"transcription":"\tnipepsetonem, prèche d. n."},{"valid_from":"2024-08-30T21:27:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:59:45.000Z-0","transcription_id":4918448424309795,"transcription":"nipepsetonem, prèche d. n."},{"valid_from":"2024-08-30T23:59:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:59:45.000Z-0","transcription_id":4918448424309795,"transcription":"nipepsetonem, prèche d. n."}]}},"expanded_transcription":{"8477770044679893":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T21:28:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:59:47.000Z-0","expanded_transcription_id":8477770044679893,"expanded_transcription":"nipepsetonem, prêche de nuit"},{"valid_from":"2024-08-30T23:59:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:59:47.000Z-0","expanded_transcription_id":8477770044679893,"expanded_transcription":"nipepsetonem, prêche de nuit"}]}},"transliteration":{"625408685059623":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T21:28:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:59:55.000Z-0","transliteration_id":625408685059623,"transliteration":"nipeps'tunm, preach by night/at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:59:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:59:55.000Z-0","transliteration_id":625408685059623,"transliteration":"nipeps'tunm, preach by night/at night","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6679138391306691":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T21:29:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:59:58.000Z-0","source_as_entry_id":6679138391306691,"source_as_entry":"nipepestunm, I preach by night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:59:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:59:58.000Z-0","source_as_entry_id":6679138391306691,"source_as_entry":"nipepestunm, I preach by night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3888133777438809":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T21:29:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3888133777438809,"normalized_source_as_entry":"nipepestung, he/she preaches by night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T00:00:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:00:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3888133777438809,"normalized_source_as_entry":"nipepestung, he/she preaches by night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2864410872741473":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T21:30:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:59:37.000Z-0","note_id":2864410872741473,"note":"SG wants change to nipepestung"},{"valid_from":"2024-08-30T23:59:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:59:37.000Z-0","note_id":2864410872741473,"note":"SG wants change to nipepestung"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5092579181650387":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:52:15.000Z-0","entry_id":5092579181650387}],"spelling":{"3713617422997793":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:58:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:41:19.000Z-0","spelling_id":3713617422997793,"text":"nipenat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T22:41:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:41:19.000Z-0","spelling_id":3713617422997793,"text":"nipenat","variant":"mm-li"}]},"6107837044997679":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:58:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:41:15.000Z-0","spelling_id":6107837044997679,"text":"nipnat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T22:41:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:41:15.000Z-0","spelling_id":6107837044997679,"text":"nipnat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6575766274630953":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:52:15.000Z-0","status_id":6575766274630953,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8450884104522405":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:52:15.000Z-1","subentry_id":8450884104522405,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"254233224789161":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-76","category_id":254233224789161,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5425452817409769":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:52:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:44:42.000Z-0","document_reference_id":5425452817409769,"bounding_group_id":217700},{"valid_from":"2024-08-23T22:44:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:44:42.000Z-0","document_reference_id":5425452817409769,"bounding_group_id":217700}],"transcription":{"3605813869879705":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:54:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:44:38.000Z-0","transcription_id":3605813869879705,"transcription":"nipenai, rôder la nuit (mauvaise intentions)"},{"valid_from":"2024-08-23T22:44:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:44:38.000Z-0","transcription_id":3605813869879705,"transcription":"nipenai, rôder la nuit (mauvaise intentions)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"529623101294539":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:55:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T18:56:51.000Z-0","transliteration_id":529623101294539,"transliteration":"nipenai, prowl/roam at night (bad intentions)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-07T18:56:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:44:34.000Z-0","transliteration_id":529623101294539,"transliteration":"nipenai/nipnai, prowl/roam at night (bad intentions)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T22:44:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:44:34.000Z-0","transliteration_id":529623101294539,"transliteration":"nipenai/nipnai, prowl/roam at night (bad intentions)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4749019529334613":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:56:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T18:57:12.000Z-0","note_id":4749019529334613,"note":"nipenai/nipnai, I prowl/roam at night (bad intentions)"},{"valid_from":"2024-08-07T18:57:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:44:29.000Z-0","note_id":4749019529334613,"note":"nipenai/nipnai, I prowl/roam at night (bad intentions)"},{"valid_from":"2024-08-23T22:44:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:44:29.000Z-0","note_id":4749019529334613,"note":"nipenai/nipnai, I prowl/roam at night (bad intentions)"}]},"2311542105795355":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:58:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:44:14.000Z-0","note_id":2311542105795355,"note":"nipenat/nipnat, he/she prowls/roams at night (bad intentions)"},{"valid_from":"2024-08-23T22:44:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:44:14.000Z-0","note_id":2311542105795355,"note":"nipenat/nipnat, he/she prowls/roams at night (bad intentions)"}]}},"public_note":{}},"306301819691249":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T18:58:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:44:07.000Z-0","document_reference_id":306301819691249,"bounding_group_id":217701},{"valid_from":"2024-08-23T22:44:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:44:07.000Z-0","document_reference_id":306301819691249,"bounding_group_id":217701}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7586356908567479":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T19:01:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:05:35.000Z-0","document_reference_id":7586356908567479,"bounding_group_id":217702},{"valid_from":"2024-08-07T19:05:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:05:35.000Z-0","document_reference_id":7586356908567479,"bounding_group_id":217702}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5095282722089117":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T19:05:53.000Z-0","entry_id":5095282722089117}],"spelling":{"82623084531137":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T19:27:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T14:50:59.000Z-0","spelling_id":82623084531137,"text":"nipigtogoni","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T14:50:59.000Z-0","spelling_id":82623084531137,"text":"nipigtuguni","variant":"mm-li"}]},"4998655007400231":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T19:27:48.000Z-0","spelling_id":4998655007400231,"text":"wijigtugunitieg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8038348922698735":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T19:05:53.000Z-0","status_id":8038348922698735,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8156337408683837":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T22:23:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:26:03.000Z-0","todo_id":8156337408683837,"todo":"Todo","details":"notes in SG page says to record two separate words for this, need to set that up","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T22:26:03.000Z-0","todo_id":8156337408683837,"todo":"Todo","details":"SG page notes says to record & separate both, need to separate these terms and mark as \"Needs Recording\"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7820429834269421":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T19:05:53.000Z-1","subentry_id":7820429834269421,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1752432450735680":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-77","category_id":1752432450735680,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8917222205832493":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T19:05:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:15:27.000Z-0","document_reference_id":8917222205832493,"bounding_group_id":217703},{"valid_from":"2024-08-07T19:15:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:17:52.000Z-0","document_reference_id":8917222205832493,"bounding_group_id":217704},{"valid_from":"2024-08-07T19:17:52.000Z-0","document_reference_id":8917222205832493,"bounding_group_id":217706}],"transcription":{"8252233363381841":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T19:07:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:24:10.000Z-0","transcription_id":8252233363381841,"transcription":"nipigtogoni, oitji gtogonitieg, passer la nuit ensemble"},{"valid_from":"2024-08-07T19:24:10.000Z-0","transcription_id":8252233363381841,"transcription":"nipigtogoni, oitjigtogonitieg, passer la nuit ensemble"}]}},"expanded_transcription":{"1404994599601629":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T19:10:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:13:40.000Z-0","expanded_transcription_id":1404994599601629,"expanded_transcription":"nipigtogoni, nipigtogonitji nipigtogonitieg, passer la nuit ensemble"},{"valid_from":"2024-08-07T19:13:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:24:59.000Z-0","expanded_transcription_id":1404994599601629,"expanded_transcription":"nipigtogoni, nipigtogo(n)oitji nipigtogonitieg, passer la nuit ensemble"},{"valid_from":"2024-08-07T19:24:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:25:15.000Z-0","expanded_transcription_id":1404994599601629,"expanded_transcription":"nipigtogoni, oitjigtogonitieg nipigtogonitieg, passer la nuit ensemble"},{"valid_from":"2024-08-07T19:25:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:25:19.000Z-0","expanded_transcription_id":1404994599601629,"expanded_transcription":"nipigtogoni, oitjigtogonitieg nipigtogonitieg, passer la nuit ensemble"},{"valid_from":"2024-08-07T19:25:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:25:19.000Z-0","expanded_transcription_id":1404994599601629,"expanded_transcription":"nipigtogoni, oitjigtogonitieg nipigtogonitieg, passer la nuit ensemble"}]}},"transliteration":{"1335700371051613":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T19:12:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:15:22.000Z-0","transliteration_id":1335700371051613,"transliteration":"nipigtogoni, nipigtuguitji, nipigtugunitieg, spend the night together","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-07T19:15:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:26:46.000Z-0","transliteration_id":1335700371051613,"transliteration":"nipigtogoni, nipigtugunuiji, nipigtugunitieg, spend the night together","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-07T19:26:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:27:19.000Z-0","transliteration_id":1335700371051613,"transliteration":"nipigtogoni, wijigtugunitieg, spend the night together","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-07T19:27:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:29:13.000Z-0","transliteration_id":1335700371051613,"transliteration":"nipigtogoni, wijigtugunitieg, spend the night together","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-07T19:29:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:29:35.000Z-0","transliteration_id":1335700371051613,"transliteration":"nipigtuguni, wijigtugunitieg, stay together for the night together","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-07T19:29:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:13:11.000Z-0","transliteration_id":1335700371051613,"transliteration":"nipigtuguni, wijigtugunitieg, stay together for the night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-07T20:13:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:14:00.000Z-0","transliteration_id":1335700371051613,"transliteration":"nipigtuguni, wijigtugunitieg, stay together for the night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-07T20:14:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:14:12.000Z-0","transliteration_id":1335700371051613,"transliteration":"nipigtuguni, wijigtugunitieg, stay/sleep together for the night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-07T20:14:12.000Z-0","transliteration_id":1335700371051613,"transliteration":"nipigtuguni, wijigtugunitieg, stay together for the night","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1179707902704359":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T19:30:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:12:53.000Z-0","note_id":1179707902704359,"note":"nipigtuguni, I stay together for the night"},{"valid_from":"2024-08-07T20:12:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:15:36.000Z-0","note_id":1179707902704359,"note":"nipigtuguni, I stay together (with the others) for the night"},{"valid_from":"2024-08-07T20:15:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:16:00.000Z-0","note_id":1179707902704359,"note":"nipigtuguni, I sleep for the night"},{"valid_from":"2024-08-07T20:16:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:58:12.000Z-0","note_id":1179707902704359,"note":"nipigtuguni, I sleep during the night"},{"valid_from":"2024-08-08T22:58:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:01:53.000Z-0","note_id":1179707902704359,"note":"nipigtuguni, I sleep over during the night"},{"valid_from":"2024-08-08T23:01:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T14:54:42.000Z-0","note_id":1179707902704359,"note":"nipigtuguni, I sleep over somewhere during the night"},{"valid_from":"2024-08-31T14:54:42.000Z-0","note_id":1179707902704359,"note":"nipigtuguni, I sleep over somewhere during the night"}]},"8826456832528733":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T19:31:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:31:32.000Z-0","note_id":8826456832528733,"note":"nipigtugunit, he/she stays together (wuith the others) for the night"},{"valid_from":"2024-08-07T19:31:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:12:44.000Z-0","note_id":8826456832528733,"note":"nipigtugunit, he/she stays together (with the others) for the night"},{"valid_from":"2024-08-07T20:12:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:16:20.000Z-0","note_id":8826456832528733,"note":"nipigtugunit, he/she stays together (with the others) for the night"},{"valid_from":"2024-08-07T20:16:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:16:35.000Z-0","note_id":8826456832528733,"note":"nipigtugunit, he/sleeps during the night"},{"valid_from":"2024-08-07T20:16:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T22:58:23.000Z-0","note_id":8826456832528733,"note":"nipigtugunit, he/she sleeps during the night"},{"valid_from":"2024-08-08T22:58:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T23:02:06.000Z-0","note_id":8826456832528733,"note":"nipigtugunit, he/she sleeps over during the night"},{"valid_from":"2024-08-08T23:02:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T14:55:04.000Z-0","note_id":8826456832528733,"note":"nipigtugunit, he/she sleeps over somewhere during the night"},{"valid_from":"2024-08-31T14:55:04.000Z-0","note_id":8826456832528733,"note":"record this:  nipigtugunit, he/she sleeps over somewhere during the night"}]},"1800008145980687":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T20:13:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:17:02.000Z-0","note_id":1800008145980687,"note":"wijigtugunitieg, we sleep/stay together for the night"},{"valid_from":"2024-08-07T20:17:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:17:18.000Z-0","note_id":1800008145980687,"note":"wijigtugunitieg, we sleep i the same place/stay together for the night"},{"valid_from":"2024-08-07T20:17:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:17:50.000Z-0","note_id":1800008145980687,"note":"wijigtugunitieg, we sleep in the same place/stay together for the night"},{"valid_from":"2024-08-07T20:17:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:18:17.000Z-0","note_id":1800008145980687,"note":"wijigtugunitieg, we sleep in the same place/stay together alle night"},{"valid_from":"2024-08-07T20:18:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T14:52:17.000Z-0","note_id":1800008145980687,"note":"wijigtugunitieg, we sleep in the same place/stay together all night"},{"valid_from":"2024-08-31T14:52:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T14:53:10.000Z-0","note_id":1800008145980687,"note":"wijigtuguni'tieg, we sleep in the same place/stay together all night"},{"valid_from":"2024-08-31T14:53:10.000Z-0","note_id":1800008145980687,"note":"wijigtuguni'tieg, we sleep in the same place/stay together all night"}]},"8314534139269219":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T14:53:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T14:55:19.000Z-0","note_id":8314534139269219,"note":"wijigtuguni'tijig, they sleep in the same place/stay together all night"},{"valid_from":"2024-08-31T14:55:19.000Z-0","note_id":8314534139269219,"note":"record this:   wijigtuguni'tijig, they sleep in the same place/stay together all night"}]}},"public_note":{}},"2948889794875401":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T19:17:01.000Z-0","document_reference_id":2948889794875401,"bounding_group_id":217705}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2268251316983313":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T19:19:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:23:29.000Z-0","document_reference_id":2268251316983313,"bounding_group_id":217707},{"valid_from":"2024-08-07T19:23:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:23:29.000Z-0","document_reference_id":2268251316983313,"bounding_group_id":217707}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3878035624511679":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T19:31:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:33:39.000Z-0","document_reference_id":3878035624511679,"bounding_group_id":217709},{"valid_from":"2024-08-07T19:33:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T19:33:39.000Z-0","document_reference_id":3878035624511679,"bounding_group_id":217709}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4628270541594335":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T20:05:50.000Z-0","entry_id":4628270541594335}],"spelling":{"1852045905933763":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:29:33.000Z-0","spelling_id":1852045905933763,"text":"sasgugwal't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5972159430500133":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T04:00:16.000Z-0","status_id":5972159430500133,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"6372783392549077":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:32:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T18:50:02.000Z-0","todo_id":6372783392549077,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T18:50:02.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:34:50.000Z-0","todo_id":6372783392549077,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T14:34:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:09:55.000Z-0","todo_id":6372783392549077,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T13:09:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:10:25.000Z-0","todo_id":6372783392549077,"todo":"Todo","details":"Karen Martin did this page, don't understand why so many words on this record","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T13:10:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:14:45.000Z-0","todo_id":6372783392549077,"todo":"Todo","details":"Karen Martin did this page, don't understand why so many words on this record, just check what needs to be done for this record","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T22:14:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:15:40.000Z-0","todo_id":6372783392549077,"todo":"Todo","details":"KAM did this page, don't understand why so many words on this record, just check what needs to be done for this record","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T22:15:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:16:45.000Z-0","todo_id":6372783392549077,"todo":"Todo","details":"DMM look at the SG page notes (pg9KAM did this page, don't understand why so many words on this record, just check what needs to be done for this record","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T22:16:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:17:20.000Z-0","todo_id":6372783392549077,"todo":"Todo","details":"DMM look at the SG page notes (pg9), looks like it had too much to review during SG session; KAM did this page, don't understand why so many words on this record, just check what needs to be done for this record","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T22:17:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:17:30.000Z-0","todo_id":6372783392549077,"todo":"Todo","details":"DMM look at the SG page notes (pg9), looks like it had too much to review during SG session; KAM did this page, just check what needs to be done for this record","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T22:17:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T04:01:56.000Z-0","todo_id":6372783392549077,"todo":"Todo","details":"DMM look at the SG page notes (pg9), looks like it had too much to review during SG session; KAM did this page, just check what needs to be done for this record","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-09T04:01:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T04:01:56.000Z-0","todo_id":6372783392549077,"todo":"Todo","details":"DMM look at the SG page notes (pg9), looks like it had too much to review during SG session; KAM did this page, just check what needs to be done for this record","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5159575787846207":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T20:05:50.000Z-1","subentry_id":5159575787846207,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1425919370367885":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-78","category_id":1425919370367885,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5662824354126405":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T20:13:12.000Z-0","document_reference_id":5662824354126405,"bounding_group_id":217713}],"transcription":{"2209070334795191":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T20:58:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T20:58:22.000Z-0","transcription_id":2209070334795191,"transcription":"sasgogoaleg, lire (us1?, 162) - exaltans [illegible] meure - v. nemtogoasi, ologonigoasi, elmegoasi"},{"valid_from":"2024-08-07T20:58:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T12:51:40.000Z-0","transcription_id":2209070334795191,"transcription":"sasgogoaleg, lire (us1?, 162) - exaltans [illegible] meure - v. nemtogoasi, ologonigoasi, elmegoasi"},{"valid_from":"2024-08-08T12:51:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:35:01.000Z-0","transcription_id":2209070334795191,"transcription":"sasgogoaleg, lire (us1?, 162) - exaltans [illegible] meure - v. nemtogoasi, ologonigoasi, elmegoasi, gigoatgoetotg, temgoetol"},{"valid_from":"2024-08-18T23:35:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:35:36.000Z-0","transcription_id":2209070334795191,"transcription":"sasgogoaleg, lire (us1?, 162) - exaltans [illegible] meure - v. nemtogoasi, ogolonigoasi, elmegoasi, gigoatgoetotg, temgoetol"},{"valid_from":"2024-08-18T23:35:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T23:36:16.000Z-0","transcription_id":2209070334795191,"transcription":"sasgogoaleg, lire (us1?, 162) - exaltans [illegible] meure - v. nemtogoasi, ogolomgoasi (I bow), elmegoasi, gigoatgoetotg, temgoetol"},{"valid_from":"2024-08-18T23:36:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T18:47:16.000Z-0","transcription_id":2209070334795191,"transcription":"sasgogoaleg, lire (us1?, 162) - exaltans [illegible] meure - v. nemtogoasi, ogolomgoasi, elmegoasi, gigoatgoetotg, temgoetol"},{"valid_from":"2024-08-21T18:47:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T18:48:14.000Z-0","transcription_id":2209070334795191,"transcription":"sasgogoaleg, lire [US1, 162] - exaltans [illegible] meure - v. nemtogoasi, ogolomgoasi, elmegoasi, gigoatgoetotg, temgoetol"},{"valid_from":"2024-08-21T18:48:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T18:48:52.000Z-0","transcription_id":2209070334795191,"transcription":"sasgogoaleg, lin [US1, 162] - exaltans [illegible] meure - v. nemtogoasi, ogolomgoasi, elmegoasi, gigoatgoetotg, temgoetol"},{"valid_from":"2024-08-21T18:48:52.000Z-0","transcription_id":2209070334795191,"transcription":"sasgogoaleg, [lin/lire] [US1, 162] - exaltans [illegible] meure - v. nemtogoasi, ogolomgoasi, elmegoasi, gigoatgoetotg, temgoetol"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"203720584496735":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:00:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:01:48.000Z-0","transliteration_id":203720584496735,"transliteration":"sasgogoaleg, lire (us1?, 162) - exhalting [illegible] death - v. nemtugwa'si, oloqonigwa'si, elmegwa'si","variant":""},{"valid_from":"2024-08-07T21:01:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T12:52:43.000Z-0","transliteration_id":203720584496735,"transliteration":"sasgugwal'g, lire (us1?, 162) - exhalting [illegible] death - v. nemtugwa'si, ulugunigwa'si, elmegwa'si","variant":""},{"valid_from":"2024-08-08T12:52:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T18:45:17.000Z-0","transliteration_id":203720584496735,"transliteration":"sasgugwal'g, lire (us1?, 162) - exhalting [illegible] death - v. nemtugwa'si, ulugunigwa'si, elmegwa'si, gigwatguetutg, t'mgweto'l","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T18:45:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T18:47:32.000Z-0","transliteration_id":203720584496735,"transliteration":"sasgugwal'g, lire (us1?, 162) - exhalting [illegible] death - v. nemtugwa'si, ulugunigwa'si, elmegwa'si, gigwatguetutg, temgweto'l","variant":""},{"valid_from":"2024-08-21T18:47:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T18:47:40.000Z-0","transliteration_id":203720584496735,"transliteration":"sasgugwal'g, lire [us1, 162] - exhalting [illegible] death - v. nemtugwa'si, ulugunigwa'si, elmegwa'si, gigwatguetutg, temgweto'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T18:47:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T18:48:28.000Z-0","transliteration_id":203720584496735,"transliteration":"sasgugwal'g, lire [US1, 162] - exhalting [illegible] death - v. nemtugwa'si, ulugunigwa'si, elmegwa'si, gigwatguetutg, temgweto'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T18:48:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T18:49:10.000Z-0","transliteration_id":203720584496735,"transliteration":"sasgugwal'g, flax/linen [US1, 162] - exhalting [illegible] death - v. nemtugwa'si, ulugunigwa'si, elmegwa'si, gigwatguetutg, temgweto'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T18:49:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T18:49:23.000Z-0","transliteration_id":203720584496735,"transliteration":"sasgugwal'g, [read/flax/linen] [US1, 162] - exhalting [illegible] death - v. nemtugwa'si, ulugunigwa'si, elmegwa'si, gigwatguetutg, temgweto'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T18:49:23.000Z-0","transliteration_id":203720584496735,"transliteration":"sasgugwal'g, [flax/linen/read] [US1, 162] - exhalting [illegible] death - v. nemtugwa'si, ulugunigwa'si, elmegwa'si, gigwatguetutg, temgweto'l","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2282116230977617":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T03:57:42.000Z-0","note_id":2282116230977617,"note":"reference elmegoasi was not found yet; Roger Metallic understands this to mean: walk away"}]},"6053796873645561":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T03:58:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T03:59:08.000Z-0","note_id":6053796873645561,"note":"reference gigoatgoetotg was not found yet; Dolly Barnabyunderstands this to mean: goes after regardless"},{"valid_from":"2025-03-09T03:59:08.000Z-0","note_id":6053796873645561,"note":"reference gigoatgoetotg was not found yet; Dolly Barnaby understands this to mean: goes after regardless"}]},"35126697898087":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T04:01:21.000Z-0","note_id":35126697898087,"note":"SG note: leave as is, too much is illegible"}]}},"public_note":{}},"2474821157848961":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:02:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:28:24.000Z-0","document_reference_id":2474821157848961,"bounding_group_id":217717},{"valid_from":"2024-08-07T21:28:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:28:24.000Z-0","document_reference_id":2474821157848961,"bounding_group_id":217717}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5248689864922927":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:28:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:28:59.000Z-0","document_reference_id":5248689864922927,"bounding_group_id":217718},{"valid_from":"2024-08-07T21:28:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:28:59.000Z-0","document_reference_id":5248689864922927,"bounding_group_id":217718}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4571882959914289":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T17:36:30.000Z-0","document_reference_id":4571882959914289,"bounding_group_id":217929}],"transcription":{"3403520601603783":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T17:39:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T17:39:46.000Z-0","transcription_id":3403520601603783,"transcription":"nemtogoăsi, goetatjig, se mettre sur son séant, relever la tête [Pi. liet]"},{"valid_from":"2024-08-21T17:39:46.000Z-0","transcription_id":3403520601603783,"transcription":"nemtogoăsi, goetatjig, se mettre sur son séant, relever la tête [Pi. liet]"}]}},"expanded_transcription":{"3328163472244799":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T17:39:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T17:39:55.000Z-0","expanded_transcription_id":3328163472244799,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2024-08-21T17:39:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T17:39:55.000Z-0","expanded_transcription_id":3328163472244799,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"526582478441897":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T17:40:41.000Z-0","transliteration_id":526582478441897,"transliteration":"nemtugwa'si, gwetajig, to sit on your backside, lifting the head [Pi. liet]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"7779913054158015":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T03:47:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T03:49:09.000Z-0","public_note_id":7779913054158015,"public_note":"this word is referenced in the material for the headword","variant":null},{"valid_from":"2025-03-09T03:49:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T04:07:31.000Z-0","public_note_id":7779913054158015,"public_note":"this word is referenced in the material for the headword sasgugwal't","variant":null},{"valid_from":"2025-03-09T04:07:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T04:10:19.000Z-0","public_note_id":7779913054158015,"public_note":"This word is referenced in the material for the headword sasgugwal't. Except for the reference, the rest of this page has not been processed.","variant":null},{"valid_from":"2025-03-09T04:10:19.000Z-0","public_note_id":7779913054158015,"public_note":"This word is referenced in the material for the headword sasgugwal't. Except for the reference, the rest of this page has not yet been processed.","variant":"mm"}]}}},"6782284319621981":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T17:41:32.000Z-0","document_reference_id":6782284319621981,"bounding_group_id":217931}],"transcription":{"3137757711346603":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T17:46:35.000Z-0","transcription_id":3137757711346603,"transcription":"ogŏlŏmgoasi, s'incliner (80, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4722784826935873":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T17:47:02.000Z-0","transliteration_id":4722784826935873,"transliteration":"oqolomgwa'si, to incline (80, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"3246392911705471":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T03:49:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T04:07:51.000Z-0","public_note_id":3246392911705471,"public_note":"this word is referenced in the material for the headword sasgugwal't","variant":null},{"valid_from":"2025-03-09T04:07:51.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T04:10:05.000Z-0","public_note_id":3246392911705471,"public_note":"This word is referenced in the material for the headword sasgugwal't. Except for the reference, the rest of this page has not been processed.","variant":null},{"valid_from":"2025-03-09T04:10:05.000Z-0","public_note_id":3246392911705471,"public_note":"This word is referenced in the material for the headword sasgugwal't. Except for the reference, the rest of this page has not yet been processed.","variant":"mm"}]}}},"5308737728130057":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T18:21:29.000Z-0","document_reference_id":5308737728130057,"bounding_group_id":217935}],"transcription":{"1442354406463779":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T18:26:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T18:26:57.000Z-0","transcription_id":1442354406463779,"transcription":"temgoeteg, décapiter: temgoetolninesŏq (p. 358) ngotei petjo temgoetotjala, morue séparée de la tête."},{"valid_from":"2024-08-21T18:26:57.000Z-0","transcription_id":1442354406463779,"transcription":"temgoeteg, décapiter: temgoetolninesŏq (p. 358) ngotei petjo temgoetotjala, morue séparée de la tête."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7656537509315643":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T18:30:15.000Z-0","transliteration_id":7656537509315643,"transliteration":"temgwete'g, decapitate: temgwetolninesoq (p. 358) ngutei peju temgweto'jla, codfish separated from its head.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6621653811383641":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T18:31:48.000Z-0","note_id":6621653811383641,"note":"See temgweta'tl in MMO"}]},"4547616486163077":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T18:32:24.000Z-0","note_id":4547616486163077,"note":"See temgwete'g in MMO"}]}},"public_note":{"6939865102698647":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T03:49:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T04:09:54.000Z-0","public_note_id":6939865102698647,"public_note":"this word is referenced in the material for the headword sasgugwal't","variant":null},{"valid_from":"2025-03-09T04:09:54.000Z-0","public_note_id":6939865102698647,"public_note":"This word is referenced in the material for the headword sasgugwal't. Except for the reference, the rest of this page has not yet been processed.","variant":"mm"}]}}},"2613792515908163":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T18:50:34.000Z-0","valid_to":"2024-09-04T23:08:37.000Z-0","document_reference_id":2613792515908163,"bounding_group_id":217937},{"valid_from":"2024-09-04T23:08:37.000Z-0","valid_to":"2024-09-04T23:08:37.000Z-0","document_reference_id":2613792515908163,"bounding_group_id":217937}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1689863049635937":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T20:48:22.000Z-0","entry_id":1689863049635937}],"spelling":{"4632489774917713":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:43:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:13:03.000Z-0","spelling_id":4632489774917713,"text":"nipisoqonte'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:13:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:13:03.000Z-0","spelling_id":4632489774917713,"text":"nipisoqonte'g","variant":"mm-li"}]},"4039747557158177":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:38:41.000Z-0","spelling_id":4039747557158177,"text":"mesta's'g ","variant":"mm-li"}]}},"status":{"840561244274379":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T20:48:22.000Z-0","status_id":840561244274379,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7453045968664390":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T22:19:15.000Z-0","todo_id":7453045968664390,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4592868063698649":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T20:48:22.000Z-1","subentry_id":4592868063698649,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6553170618750140":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-79","category_id":6553170618750140,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6269869771036927":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T20:51:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:59.000Z-0","document_reference_id":6269869771036927,"bounding_group_id":217716},{"valid_from":"2024-08-31T02:12:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:59.000Z-0","document_reference_id":6269869771036927,"bounding_group_id":217716}],"transcription":{"2448893792705155":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T20:59:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:00:04.000Z-0","transcription_id":2448893792705155,"transcription":"nipisôgôn, verge, teg, tōt, frappé"},{"valid_from":"2024-08-07T21:00:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:37:11.000Z-0","transcription_id":2448893792705155,"transcription":"nipisôgôn, verge, teg, tōt, frappé"},{"valid_from":"2024-08-31T01:37:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:41:26.000Z-0","transcription_id":2448893792705155,"transcription":"nipisôgôn, tōt, frappé"},{"valid_from":"2024-08-31T01:41:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:41:39.000Z-0","transcription_id":2448893792705155,"transcription":"nipisôgôn, tet, frappé"},{"valid_from":"2024-08-31T01:41:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:57:26.000Z-0","transcription_id":2448893792705155,"transcription":"nipisôgôn, teg, frappé"},{"valid_from":"2024-08-31T01:57:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:28.000Z-0","transcription_id":2448893792705155,"transcription":"nipisôgôn, teg, tōt, frappé"},{"valid_from":"2024-08-31T02:12:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:28.000Z-0","transcription_id":2448893792705155,"transcription":"nipisôgôn, teg, tōt, frappé"}]}},"expanded_transcription":{"3379481007306645":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:00:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:01:01.000Z-0","expanded_transcription_id":3379481007306645,"expanded_transcription":"nipisôgôn, verge, nipisôgônteg, nipisôgôntōt, frappé"},{"valid_from":"2024-08-07T21:01:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:37:30.000Z-0","expanded_transcription_id":3379481007306645,"expanded_transcription":"nipisôgôn, verge, nipisôgônteg, nipisôgôntōt, frappé"},{"valid_from":"2024-08-31T01:37:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:41:51.000Z-0","expanded_transcription_id":3379481007306645,"expanded_transcription":"nipisôgôntōt, frappé"},{"valid_from":"2024-08-31T01:41:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:57:58.000Z-0","expanded_transcription_id":3379481007306645,"expanded_transcription":"nipisôgônteg, frappé"},{"valid_from":"2024-08-31T01:57:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:30.000Z-0","expanded_transcription_id":3379481007306645,"expanded_transcription":"nipisôgônteg, nipisôgôntōt, frappé"},{"valid_from":"2024-08-31T02:12:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:30.000Z-0","expanded_transcription_id":3379481007306645,"expanded_transcription":"nipisôgônteg, nipisôgôntōt, frappé"}]}},"transliteration":{"7542046644442417":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:03:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:05:01.000Z-0","transliteration_id":7542046644442417,"transliteration":"nipisoqon, stick, cane, rod, nipisoqonte'g, nipisoqonto't, hit/strike","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-07T21:05:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:38:21.000Z-0","transliteration_id":7542046644442417,"transliteration":"nipisoqon, stick, cane, or rod, nipisoqonte'g, nipisoqonto't, hit/strike","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:38:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:42:05.000Z-0","transliteration_id":7542046644442417,"transliteration":"nipisoqonto't, hit/strike with stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:42:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:42:17.000Z-0","transliteration_id":7542046644442417,"transliteration":"nipisoqonte'g, hit/strike with stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:42:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:42:39.000Z-0","transliteration_id":7542046644442417,"transliteration":"nipisoqonte'g, hit/strike with stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:42:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:45:20.000Z-0","transliteration_id":7542046644442417,"transliteration":"nipisoqonte'g, hit/strike with stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:45:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:45:31.000Z-0","transliteration_id":7542046644442417,"transliteration":"nipisoqonte'g, hit/strike with a stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:45:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:58:36.000Z-0","transliteration_id":7542046644442417,"transliteration":"nipisoqonte'g, hit/strike with a stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:58:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:38.000Z-0","transliteration_id":7542046644442417,"transliteration":"nipisoqonte'g, nipisoqonto't, hit/strike with a stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:12:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:38.000Z-0","transliteration_id":7542046644442417,"transliteration":"nipisoqonte'g, nipisoqonto't, hit/strike with a stick, cane, or rod","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"32272968379099":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:43:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:43:23.000Z-0","source_as_entry_id":32272968379099,"source_as_entry":"nipisoqonte'g, he/she hits/strikes it with stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:43:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:45:11.000Z-0","source_as_entry_id":32272968379099,"source_as_entry":"nipisoqonte'g, he/she hits/strikes it with stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:45:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:41.000Z-0","source_as_entry_id":32272968379099,"source_as_entry":"nipisoqonte'g, he/she hits/strikes it with a stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:12:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:41.000Z-0","source_as_entry_id":32272968379099,"source_as_entry":"nipisoqonte'g, he/she hits/strikes it with a stick, cane, or rod","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2911735290094967":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:43:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:45:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2911735290094967,"normalized_source_as_entry":"nipisoqonte'g, he/she hits/strikes it with stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:45:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2911735290094967,"normalized_source_as_entry":"nipisoqonte'g, he/she hits/strikes it with a stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:12:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2911735290094967,"normalized_source_as_entry":"nipisoqonte'g, he/she hits/strikes it with a stick, cane, or rod","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2129710070748425":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:03:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:36:11.000Z-0","note_id":2129710070748425,"note":"nipisoqon, stick, cane, rod"},{"valid_from":"2024-08-31T01:36:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:36:11.000Z-0","note_id":2129710070748425,"note":"nipisoqon, stick, cane, rod"}]},"5247043970744519":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:04:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:04:49.000Z-0","note_id":5247043970744519,"note":"nipisoqonte'g, nipisoqonto't, hit/strike with a  stick, cane, rod"},{"valid_from":"2024-08-07T21:04:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:08:47.000Z-0","note_id":5247043970744519,"note":"nipisoqonte'g, he/she hits/strikes it with a stick, cane, or rod"},{"valid_from":"2024-08-07T21:08:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:09:04.000Z-0","note_id":5247043970744519,"note":"nipisoqonte'g, he/she hits/strikes it with a stick, cane, or rod"},{"valid_from":"2024-08-07T21:09:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:09:36.000Z-0","note_id":5247043970744519,"note":"nipisoqonte'g, he/she hits/strikes it with a stick, cane, or rod"},{"valid_from":"2024-08-07T21:09:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:10:08.000Z-0","note_id":5247043970744519,"note":"nipisoqonte'g, I hit/strike him/her with a stick, cane, or rod"},{"valid_from":"2024-08-07T21:10:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:15:50.000Z-0","note_id":5247043970744519,"note":"nipisoqonte'g, I hit/strike him/her with a stick, cane, or rod"},{"valid_from":"2024-08-07T21:15:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:47.000Z-0","note_id":5247043970744519,"note":"nipisoqonte'g, I hit/strike him/her with a stick, cane, or rod (animate transitive verb)"},{"valid_from":"2024-08-31T02:12:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:47.000Z-0","note_id":5247043970744519,"note":"nipisoqonte'g, I hit/strike him/her with a stick, cane, or rod (animate transitive verb)"}]},"4213575377345891":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:04:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:05:48.000Z-0","note_id":4213575377345891,"note":"nipisoqonto't, hit/strike with a  stick, cane, rod"},{"valid_from":"2024-08-07T21:05:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:06:34.000Z-0","note_id":4213575377345891,"note":"nipisoqonto't, he/she is shit/strike with a stick, cane, or rod"},{"valid_from":"2024-08-07T21:06:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:17.000Z-0","note_id":4213575377345891,"note":"nipisoqonto't, he/she is hit/strike with a stick, cane, or rod"},{"valid_from":"2024-08-31T02:12:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:17.000Z-0","note_id":4213575377345891,"note":"nipisoqonto't, he/she is hit/strike with a stick, cane, or rod"}]},"2334713994288585":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:09:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:14:47.000Z-0","note_id":2334713994288585,"note":"nipisoqonte'g, he/she hits/strikes it with a stick, cane, or rod"},{"valid_from":"2024-08-07T21:14:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:55.000Z-0","note_id":2334713994288585,"note":"nipisoqonte'g, he/she hits/strikes it with a stick, cane, or rod (inanimate transitive verb)"},{"valid_from":"2024-08-31T02:12:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:55.000Z-0","note_id":2334713994288585,"note":"nipisoqonte'g, he/she hits/strikes it with a stick, cane, or rod (inanimate transitive verb)"}]},"8369422080123637":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:10:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:16:24.000Z-0","note_id":8369422080123637,"note":"nipisoqonta'tl, he/she hits/strikes him/her with a stick, cane, or rod"},{"valid_from":"2024-08-07T21:16:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:18:38.000Z-0","note_id":8369422080123637,"note":"nipisoqonta'tl, he/she hits/strikes him/her with a stick, cane, or rod (animate transitive verb)"},{"valid_from":"2024-08-07T21:18:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:27:14.000Z-0","note_id":8369422080123637,"note":"nipisoqonta'tl, he/she hits/strikes him/her with a stick, cane, or rod (animate transitive verb) cross-reference with: nipispaqanta'tl"},{"valid_from":"2024-08-07T21:27:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:50.000Z-0","note_id":8369422080123637,"note":"nipisoqonta'tl, he/she hits/strikes him/her with a stick, cane, or rod (animate transitive verb)"},{"valid_from":"2024-08-31T02:12:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:50.000Z-0","note_id":8369422080123637,"note":"nipisoqonta'tl, he/she hits/strikes him/her with a stick, cane, or rod (animate transitive verb)"}]},"3109611918793115":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:11:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:11:46.000Z-0","note_id":3109611918793115,"note":"following two notes are for a animate transitive verb"},{"valid_from":"2024-08-07T21:11:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:16:36.000Z-0","note_id":3109611918793115,"note":"the following two notes are for a animate transitive verb"},{"valid_from":"2024-08-07T21:16:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:16:36.000Z-0","note_id":3109611918793115,"note":"the following two notes are for a animate transitive verb"}]},"7146438013389491":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:14:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:14:54.000Z-0","note_id":7146438013389491,"note":"the following note is for a inanimate transitive verb"},{"valid_from":"2024-08-07T21:14:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:14:54.000Z-0","note_id":7146438013389491,"note":"the following note is for a inanimate transitive verb"}]},"8797311038198819":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:25:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:25:40.000Z-0","note_id":8797311038198819,"note":"this form is in this dictionary as an \"Other regional form: nipisoqonta'tl (Nova Scotia)"},{"valid_from":"2024-08-07T21:25:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:26:46.000Z-0","note_id":8797311038198819,"note":"this form (nipisoqonta'tl) is in this dictionary as an \"Other regional form: nipisoqonta'tl (Nova Scotia)"},{"valid_from":"2024-08-07T21:26:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:53.000Z-0","note_id":8797311038198819,"note":"this form (nipisoqonta'tl) is in this dictionary as an \"Other regional form: nipisoqonta'tl (Nova Scotia)\" for Entry (headword): nipispaqanta'tl"},{"valid_from":"2024-08-31T02:12:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:12:53.000Z-0","note_id":8797311038198819,"note":"this form (nipisoqonta'tl) is in this dictionary as an \"Other regional form: nipisoqonta'tl (Nova Scotia)\" for Entry (headword): nipispaqanta'tl"}]}},"public_note":{}},"3490797080980650":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T01:23:26.000Z-0","document_reference_id":3490797080980650,"bounding_group_id":220941}],"transcription":{"8855108481408733":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T01:29:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T13:12:09.000Z-0","transcription_id":8855108481408733,"transcription":"mestasig (tan telgig ogsitgamog), répandre partout  (A. W. maladie);"},{"valid_from":"2026-04-16T13:12:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T13:12:36.000Z-0","transcription_id":8855108481408733,"transcription":"mestasig (tan telgig ogsitgamog), répandre partout  (A. W. maladie);"},{"valid_from":"2026-04-16T13:12:36.000Z-0","transcription_id":8855108481408733,"transcription":"mestasig (tan telgig ogsitgamog), répandre partout  (A. W. maladie);"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2383136076810024":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T01:32:49.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T15:14:32.000Z-0","transliteration_id":2383136076810024,"transliteration":"mesta's'g (ta'n telgi'g ugs'tqamug), spread disease everywhere;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T15:14:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T13:12:24.000Z-0","transliteration_id":2383136076810024,"transliteration":"mesta's'g (in the whole world), spread disease everywhere;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-16T13:12:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T13:14:30.000Z-0","transliteration_id":2383136076810024,"transliteration":"mesta's'g (in the whole world), spread everywhere;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-16T13:14:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T13:15:07.000Z-0","transliteration_id":2383136076810024,"transliteration":"mesta's'g (in the whole world), spread everywhere (A. W. illness/disease/sickness);","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-16T13:15:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T13:17:01.000Z-0","transliteration_id":2383136076810024,"transliteration":"mesta's'g (in the whole world), spread everywhere (A. W. illness/disease/sickness);","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-16T13:17:01.000Z-0","transliteration_id":2383136076810024,"transliteration":"mesta's'g (in the whole world), spread/go all over everywhere (A. W. illness/disease/sickness);","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2184332601779703":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T12:24:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T12:25:43.000Z-0","source_as_entry_id":2184332601779703,"source_as_entry":"mesta's'g, ","variant":""},{"valid_from":"2026-04-16T12:25:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T13:16:36.000Z-0","source_as_entry_id":2184332601779703,"source_as_entry":"mesta's'g (in the whole world), spread disease everywhere;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-16T13:16:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T13:17:38.000Z-0","source_as_entry_id":2184332601779703,"source_as_entry":"mesta's'g (in the whole world), it spreads/goes all over everywhere (A. W. illness/disease/sickness);","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-16T13:17:38.000Z-0","source_as_entry_id":2184332601779703,"source_as_entry":"mesta's'g (in the whole world), it spreads/goes all over everywhere (A. W. illness/disease/sickness);","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4150956884086794":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:18:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4150956884086794,"normalized_source_as_entry":"mesta's'g (in the whole world), it spreads/goes everywhere (A. W. illness/disease/sickness);","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2392181107018016":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:18:35.000Z-0","note_id":2392181107018016,"note":"Unable to find term in Rand or Clark (DMM)"}]},"1338689513074995":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T22:07:15.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T22:09:46.000Z-0","note_id":1338689513074995,"note":"A. W."},{"valid_from":"2026-05-06T22:09:46.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T22:18:41.000Z-0","note_id":1338689513074995,"note":"A. W. maladie, is this possibly for \"pandemic\"? (DMM)"},{"valid_from":"2026-05-06T22:18:41.000Z-0","note_id":1338689513074995,"note":"A. W. maladie, widespread sickness?"}]}},"public_note":{}},"5863428161215426":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:40:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T12:43:11.000Z-0","document_reference_id":5863428161215426,"bounding_group_id":220947},{"valid_from":"2026-04-08T12:43:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T13:18:57.000Z-0","document_reference_id":5863428161215426,"bounding_group_id":220948},{"valid_from":"2026-04-16T13:18:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T13:18:57.000Z-0","document_reference_id":5863428161215426,"bounding_group_id":220948}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8889622744756361":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:30:35.000Z-0","entry_id":8889622744756361}],"spelling":{"2590415191460857":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:41:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:27:50.000Z-0","spelling_id":2590415191460857,"text":"nipisoqon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:27:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:27:50.000Z-0","spelling_id":2590415191460857,"text":"nipisoqon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2210491593257502":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:30:35.000Z-0","status_id":2210491593257502,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3006824544538753":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T22:15:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:27:47.000Z-0","todo_id":3006824544538753,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-31T01:27:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:27:47.000Z-0","todo_id":3006824544538753,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1152157008683655":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:30:35.000Z-1","subentry_id":1152157008683655,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3945754352022223":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-80","category_id":3945754352022223,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7926497037907467":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:30:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:16:37.000Z-0","document_reference_id":7926497037907467,"bounding_group_id":217719},{"valid_from":"2024-08-31T01:16:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:16:37.000Z-0","document_reference_id":7926497037907467,"bounding_group_id":217719}],"transcription":{"4179088108302803":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:31:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:16:23.000Z-0","transcription_id":4179088108302803,"transcription":"nipisôgôn, verge"},{"valid_from":"2024-08-31T01:16:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:16:23.000Z-0","transcription_id":4179088108302803,"transcription":"nipisôgôn, verge"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6080385449966517":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:31:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:41:21.000Z-0","transliteration_id":6080385449966517,"transliteration":"nipisoqon, stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-07T21:41:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-20T22:14:24.000Z-0","transliteration_id":6080385449966517,"transliteration":"nipisoqon, stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-20T22:14:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-20T23:36:16.000Z-0","transliteration_id":6080385449966517,"transliteration":"nipisoqon, stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-20T23:36:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:16:31.000Z-0","transliteration_id":6080385449966517,"transliteration":"nipisoqon, stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:16:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:16:31.000Z-0","transliteration_id":6080385449966517,"transliteration":"nipisoqon, stick, cane, or rod","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2622112711852223":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T23:36:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:16:34.000Z-0","source_as_entry_id":2622112711852223,"source_as_entry":"nipisoqon, stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:16:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:16:34.000Z-0","source_as_entry_id":2622112711852223,"source_as_entry":"nipisoqon, stick, cane, or rod","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7538253235385437":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T23:36:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:16:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7538253235385437,"normalized_source_as_entry":"nipisoqon, stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:16:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:16:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7538253235385437,"normalized_source_as_entry":"nipisoqon, stick, cane, or rod","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2745480344794279":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T23:41:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:16:17.000Z-0","note_id":2745480344794279,"note":"nipisoqon (Nova Scotia) is Other Regional Form in MMO's nipispaqan, should add nipispaqan here as same (i.e. old /cf)"},{"valid_from":"2024-08-31T01:16:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:16:17.000Z-0","note_id":2745480344794279,"note":"nipisoqon (Nova Scotia) is Other Regional Form in MMO's nipispaqan, should add nipispaqan here as same (i.e. old /cf)"}]}},"public_note":{}},"2982145642854685":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:31:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:17:40.000Z-0","document_reference_id":2982145642854685,"bounding_group_id":217720},{"valid_from":"2024-08-31T01:17:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:27:37.000Z-0","document_reference_id":2982145642854685,"bounding_group_id":218033},{"valid_from":"2024-08-31T01:27:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:27:37.000Z-0","document_reference_id":2982145642854685,"bounding_group_id":218033}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7322945245225569":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T22:14:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:18:04.000Z-0","transliteration_id":7322945245225569,"transliteration":"nipisoqon, stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T01:18:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:18:04.000Z-0","transliteration_id":7322945245225569,"transliteration":"nipisoqon, stick, cane, or rod","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"991922170144649":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T03:10:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:16:58.000Z-0","note_id":991922170144649,"note":"Rand, (1888) page 260"},{"valid_from":"2024-08-31T01:16:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:16:58.000Z-0","note_id":991922170144649,"note":"Rand, (1888) page 260"}]}},"public_note":{}},"6436508114336377":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:32:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:25:01.000Z-0","document_reference_id":6436508114336377,"bounding_group_id":217721},{"valid_from":"2024-08-31T01:25:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:25:01.000Z-0","document_reference_id":6436508114336377,"bounding_group_id":217721}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"260670043043547":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:33:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:27:29.000Z-0","document_reference_id":260670043043547,"bounding_group_id":217723},{"valid_from":"2024-08-31T01:27:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:27:29.000Z-0","document_reference_id":260670043043547,"bounding_group_id":217723}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3911582269235465":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:33:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:18:25.000Z-0","document_reference_id":3911582269235465,"bounding_group_id":217724},{"valid_from":"2024-08-31T01:18:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:18:25.000Z-0","document_reference_id":3911582269235465,"bounding_group_id":217724}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1973755779168057":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:34:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:19:51.000Z-0","document_reference_id":1973755779168057,"bounding_group_id":217725},{"valid_from":"2024-08-31T01:19:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:19:51.000Z-0","document_reference_id":1973755779168057,"bounding_group_id":217725}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1210146182408471":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:36:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:22:26.000Z-0","document_reference_id":1210146182408471,"bounding_group_id":217727},{"valid_from":"2024-08-31T01:22:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:22:26.000Z-0","document_reference_id":1210146182408471,"bounding_group_id":217727}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8882608587038251":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:39:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:22:23.000Z-0","note_id":8882608587038251,"note":"there are more instances of this term in Rand but maybe we already have too many?"},{"valid_from":"2024-08-31T01:22:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T01:22:23.000Z-0","note_id":8882608587038251,"note":"there are more instances of this term in Rand but maybe we already have too many?"}]}},"public_note":{}},"1428795993263613":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:39:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:40:49.000Z-0","document_reference_id":1428795993263613,"bounding_group_id":217729},{"valid_from":"2024-08-07T21:40:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:40:49.000Z-0","document_reference_id":1428795993263613,"bounding_group_id":217729}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"991064145405743":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:32:43.000Z-0","entry_id":991064145405743}],"spelling":{"7288861809946103":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:41:29.000Z-1","valid_to":"2024-09-05T19:46:43.000Z-0","spelling_id":7288861809946103,"text":"sataiw","variant":""},{"valid_from":"2024-09-05T19:46:43.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:47:13.000Z-0","spelling_id":7288861809946103,"text":"sataio","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:47:13.000Z-0","spelling_id":7288861809946103,"text":"Sataio","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6580253124897869":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:32:43.000Z-0","status_id":6580253124897869,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4111388358338069":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T18:54:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:37:23.000Z-0","todo_id":4111388358338069,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"Seek clarity on term, is it a name or bible reference?","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T14:37:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:37:23.000Z-0","todo_id":4111388358338069,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"Seek clarity on term, is it a name or bible reference?","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"2029830934127057":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:32:43.000Z-1","subentry_id":2029830934127057,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4698765156292395":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-81","category_id":4698765156292395,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"304993830854253":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:32:53.000Z-0","document_reference_id":304993830854253,"bounding_group_id":217722}],"transcription":{"3603198304175569":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:34:39.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:44:25.000Z-0","transcription_id":3603198304175569,"transcription":"sataiŏ, gédéon; sataieoisgo, sa femme"},{"valid_from":"2024-09-05T19:44:25.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:54:52.000Z-0","transcription_id":3603198304175569,"transcription":"Sataiŏ, Gédéon; sataieoisgo, sa femme"},{"valid_from":"2024-09-05T19:54:52.000Z-0","transcription_id":3603198304175569,"transcription":"Sataiŏ, Gédéon"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5585088433606785":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:35:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-04T23:44:01.000Z-0","transliteration_id":5585088433606785,"transliteration":"sataiw, gédéon; sataiewi'sgw, his wife","variant":""},{"valid_from":"2024-09-04T23:44:01.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:43:31.000Z-0","transliteration_id":5585088433606785,"transliteration":"sataiw, gédéon; sataiewi'sgw, his wife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:43:31.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:44:33.000Z-0","transliteration_id":5585088433606785,"transliteration":"sataio, gédéon; sataiewi'sgw, his wife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:44:33.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:55:49.000Z-0","transliteration_id":5585088433606785,"transliteration":"Sataio, Gédéon; sataiewi'sgw, his wife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:55:49.000Z-0","transliteration_id":5585088433606785,"transliteration":"Sataio, Gédéon","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8262248933664767":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-04T23:44:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-04T23:44:49.000Z-0","source_as_entry_id":8262248933664767,"source_as_entry":"sataiw, gédéon; sataiewi'sgw: his wife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-04T23:44:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:43:44.000Z-0","source_as_entry_id":8262248933664767,"source_as_entry":"sataiw, gédéon; sataiewi'sgw, his wife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:43:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:44:40.000Z-0","source_as_entry_id":8262248933664767,"source_as_entry":"sataio, gédéon; sataiewi'sgw, his wife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:44:40.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:49:53.000Z-0","source_as_entry_id":8262248933664767,"source_as_entry":"Sataio, Gédéon; sataiewi'sgw, his wife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:49:53.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:51:47.000Z-0","source_as_entry_id":8262248933664767,"source_as_entry":"Sataiowi'sgw, Gideon's wife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:51:47.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:58:02.000Z-0","source_as_entry_id":8262248933664767,"source_as_entry":"Sataiowi'sgw, Gideon Sataio's wife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:58:02.000Z-0","source_as_entry_id":8262248933664767,"source_as_entry":"","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2459271095256425":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-04T23:45:18.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:49:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2459271095256425,"normalized_source_as_entry":"sataiw: gédéon, sataiewi'sgw: his wife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:49:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:00:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2459271095256425,"normalized_source_as_entry":"Sataiowi'sgw, Gideon's wife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T20:00:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2459271095256425,"normalized_source_as_entry":"Sataio, Gideon","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6868552600316249":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T20:00:20.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:37:49.000Z-0","note_id":6868552600316249,"note":"Name?"},{"valid_from":"2024-09-07T14:37:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:37:51.000Z-0","note_id":6868552600316249,"note":""},{"valid_from":"2024-09-07T14:37:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:37:51.000Z-0","note_id":6868552600316249,"note":""}]},"1577550268619567":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T14:44:22.000Z-0","note_id":1577550268619567,"note":"Could be a Gideon in Mi'gmaw?"}]},"4859697570095737":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T14:44:49.000Z-0","note_id":4859697570095737,"note":"Jetio is an old name for Gideon in Listuguj"}]}},"public_note":{}},"8264001411425301":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:35:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:38:40.000Z-0","document_reference_id":8264001411425301,"bounding_group_id":217726},{"valid_from":"2024-08-07T21:38:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:38:40.000Z-0","document_reference_id":8264001411425301,"bounding_group_id":217726}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6995405413008041":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:38:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:40:20.000Z-0","document_reference_id":6995405413008041,"bounding_group_id":217728},{"valid_from":"2024-08-07T21:40:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:41:07.000Z-0","document_reference_id":6995405413008041,"bounding_group_id":217730},{"valid_from":"2024-08-07T21:41:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:41:07.000Z-0","document_reference_id":6995405413008041,"bounding_group_id":217730}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7234663322175055":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:42:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:44:44.000Z-0","document_reference_id":7234663322175055,"bounding_group_id":218048},{"valid_from":"2024-09-05T19:44:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:44:44.000Z-0","document_reference_id":7234663322175055,"bounding_group_id":218048}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4155890098747921":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:44:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:46:27.000Z-0","document_reference_id":4155890098747921,"bounding_group_id":218049},{"valid_from":"2024-09-05T19:46:27.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:46:27.000Z-0","document_reference_id":4155890098747921,"bounding_group_id":218049}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2475651437632567":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:41:33.000Z-0","entry_id":2475651437632567}],"spelling":{"8650425848815877":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:45:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:51:14.000Z-0","spelling_id":8650425848815877,"text":"satapa'sit","variant":""},{"valid_from":"2024-09-07T14:51:14.000Z-0","spelling_id":8650425848815877,"text":"sitapa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3839924494554365":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:35:17.000Z-0","status_id":3839924494554365,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7393720135482455":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:35:17.000Z-0","public_id":7393720135482455,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2073313860861363":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:56:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:51:27.000Z-0","todo_id":2073313860861363,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-07T14:51:27.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T12:26:29.000Z-0","todo_id":2073313860861363,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-03T12:26:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T03:01:39.000Z-0","todo_id":2073313860861363,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T03:01:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T03:01:39.000Z-0","todo_id":2073313860861363,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"}]},"6733839778533163":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T03:01:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:31:39.000Z-0","todo_id":6733839778533163,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:31:39.000Z-0","todo_id":6733839778533163,"todo":"Todo","details":"agf","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3317308390803271":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:41:33.000Z-1","valid_to":"2024-10-03T12:39:46.000Z-0","subentry_id":3317308390803271,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-03T12:39:46.000Z-0","subentry_id":3317308390803271,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3060173178305751":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:23:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:30:39.000Z-0","translation_id":3060173178305751,"translation":"He/she moves away from a table/desk.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:30:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:34:20.000Z-0","translation_id":3060173178305751,"translation":"He/she moves away from a table","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:34:20.000Z-0","translation_id":3060173178305751,"translation":"He/she moves away from (table)","variant":null}]}},"gloss":{"7721515996984231":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:24:22.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T12:27:09.000Z-0","gloss_id":7721515996984231,"gloss":"He/she moves away from a table","variant":""},{"valid_from":"2024-10-03T12:27:09.000Z-0","gloss_id":7721515996984231,"gloss":"move away from a table","variant":null}]},"5954068219250067":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:25:21.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T12:26:52.000Z-0","gloss_id":5954068219250067,"gloss":"he/she moves away from a desk","variant":""},{"valid_from":"2024-10-03T12:26:52.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T12:27:21.000Z-0","gloss_id":5954068219250067,"gloss":"moves away from a desk","variant":""},{"valid_from":"2024-10-03T12:27:21.000Z-0","gloss_id":5954068219250067,"gloss":"move away from a desk","variant":null}]}},"example":{"6593585754745457":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:31:14.000Z-0","example_id":6593585754745457}],"example_text":{"8452074995986361":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:34:26.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T12:35:34.000Z-0","example_text_id":8452074995986361,"example_text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-10-03T12:35:34.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T12:37:01.000Z-0","example_text_id":8452074995986361,"example_text":"Sitapa'sit patawtigtug aq teuet jiisgajei.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-03T12:37:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:31:14.000Z-0","example_text_id":8452074995986361,"example_text":"Sitapa'sit patawtigtug aq teluet jisgajei.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T14:31:14.000Z-0","example_text_id":8452074995986361,"example_text":"Sitapa'sit patawtigtug aq teluet gisgajei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1007161446448171":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:36:26.000Z-0","example_translation_id":1007161446448171,"example_translation":"He/she moves from the table and says I'm ready.","variant":null}]}},"example_recording":{"8484631866796339":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:36:39.000Z-0","example_recording_id":8484631866796339,"recording":"content/Recordings/34f/34fc79e49df76e9de027367c907ac661b93f969d46dd4d74499765fd787320bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3152479486608325":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:41:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":3152479486608325,"pronunciation_guide":"si·da·baa·sit","variant":null}]}},"category":{"4944868620638307":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:42:04.000Z-0","category_id":4944868620638307,"category":"~old-motion"}]},"4208837509632249":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-82","category_id":4208837509632249,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"255958384473349":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:42:30.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T12:43:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":255958384473349,"grammatical_form":"1d","gloss":"Sitapa'tieg"},{"valid_from":"2024-10-03T12:43:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:32:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":255958384473349,"grammatical_form":"1d","gloss":"We move from"},{"valid_from":"2024-12-10T14:32:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:33:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":255958384473349,"grammatical_form":"1d","gloss":"we move from"},{"valid_from":"2024-12-10T14:33:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:34:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":255958384473349,"grammatical_form":"1d","gloss":"we move from table/desk"},{"valid_from":"2024-12-10T14:34:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":255958384473349,"grammatical_form":"1d","gloss":"we move from (table/desk)"}],"alternate_form_text":{"516178771381287":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:44:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:31:55.000Z-0","alternate_form_text_id":516178771381287,"alternate_form_text":"Sitapa'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T14:31:55.000Z-0","alternate_form_text_id":516178771381287,"alternate_form_text":"sitapa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"1649195119604511":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:43:13.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T12:44:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1649195119604511,"grammatical_form":"Sitapitaieg","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-03T12:44:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:32:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1649195119604511,"grammatical_form":"1p","gloss":"We move from"},{"valid_from":"2024-12-10T14:32:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:33:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1649195119604511,"grammatical_form":"1p","gloss":"we move from"},{"valid_from":"2024-12-10T14:33:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:34:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1649195119604511,"grammatical_form":"1p","gloss":"we move from table/desk"},{"valid_from":"2024-12-10T14:34:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1649195119604511,"grammatical_form":"1p","gloss":"we move from (table/desk)"}],"alternate_form_text":{"5972518249357099":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:44:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:32:05.000Z-0","alternate_form_text_id":5972518249357099,"alternate_form_text":"Sitapitaieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T14:32:05.000Z-0","alternate_form_text_id":5972518249357099,"alternate_form_text":"sitapitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6449141578033849":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:41:39.000Z-0","document_reference_id":6449141578033849,"bounding_group_id":217731}],"transcription":{"4072592075553159":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:44:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:45:55.000Z-0","transcription_id":4072592075553159,"transcription":"satapasi, s'élogner; mo gisi sapatimeg stŏpigtoga (Jo. 303)"},{"valid_from":"2024-08-07T21:45:55.000Z-0","transcription_id":4072592075553159,"transcription":"satapasi, s'éloigner; mo gisi sapatimeg stŏpigtoga (Jo. 303)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3145110723895101":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:45:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:56:07.000Z-0","transliteration_id":3145110723895101,"transliteration":"satapa'si, s'éloigner; mo gisi sapatimeg stopigtoga (Jo. 303)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-07T21:56:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-04T23:47:13.000Z-0","transliteration_id":3145110723895101,"transliteration":"satapa'si, to move away from; mu gisi sapatimeg stopigtoga (Jo. 303)","variant":""},{"valid_from":"2024-09-04T23:47:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-04T23:47:50.000Z-0","transliteration_id":3145110723895101,"transliteration":"satapa'si, to move away from; mu gisi sapatimeg stopigtoga (Jo. 303)","variant":""},{"valid_from":"2024-09-04T23:47:50.000Z-0","transliteration_id":3145110723895101,"transliteration":"satapa'si, to move away from; mu gisi sapatimeg stopigtuga (Jo. 303)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3368407294419095":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-04T23:48:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:26:05.000Z-0","source_as_entry_id":3368407294419095,"source_as_entry":"satapa'si, to move away from; mu gisi sapatimeg stopigtuga","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:26:05.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:09:38.000Z-0","source_as_entry_id":3368407294419095,"source_as_entry":"satapa'si, I move away from; mu gisi sapatimeg stopigtuga","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T20:09:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:09:59.000Z-0","source_as_entry_id":3368407294419095,"source_as_entry":"satapa'si, I move away from; mu gisi sapatimeg stopigtuga","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T20:09:59.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:10:26.000Z-0","source_as_entry_id":3368407294419095,"source_as_entry":"satapa'si, I move away from; mu gisi sapatim'g stopigtuga","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T20:10:26.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:50:04.000Z-0","source_as_entry_id":3368407294419095,"source_as_entry":"satapa'si, I move away from","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T14:50:04.000Z-0","source_as_entry_id":3368407294419095,"source_as_entry":"sitapa'si, I move away from","variant":"mm-li"}]},"8493318442306839":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T14:50:27.000Z-0","source_as_entry_id":8493318442306839,"source_as_entry":"spelling change came from Alex John Vicaire","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8883438915610737":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:26:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:50:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8883438915610737,"normalized_source_as_entry":"satapa'sit, he/she moves away from","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T14:50:37.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:51:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8883438915610737,"normalized_source_as_entry":"sitapa'sit, he/she moves away from","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T14:51:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8883438915610737,"normalized_source_as_entry":"sitapa'sit, he/she moves away from a table/desk","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6465801674231379":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T20:11:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:47:02.000Z-0","note_id":6465801674231379,"note":"mu gisisapatim'g stopigtuga, one cannot move away from \"stopigtuga\""},{"valid_from":"2024-09-07T14:47:02.000Z-0","note_id":6465801674231379,"note":"mu gisisapatim'g sto'pigtuga, one cannot move away from \"sto'pigtuga\""}]},"7214857764652039":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T20:11:44.000Z-0","note_id":7214857764652039,"note":"satapa'si gisna satapasi?"}]}},"public_note":{}},"8292250806299165":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:46:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:52:48.000Z-0","document_reference_id":8292250806299165,"bounding_group_id":217733},{"valid_from":"2024-08-07T21:52:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:52:48.000Z-0","document_reference_id":8292250806299165,"bounding_group_id":217733}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7265864671253611":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:52:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:55:35.000Z-0","document_reference_id":7265864671253611,"bounding_group_id":217739},{"valid_from":"2024-08-07T21:55:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:55:35.000Z-0","document_reference_id":7265864671253611,"bounding_group_id":217739}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1352785351059115":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T20:04:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:04:41.000Z-0","document_reference_id":1352785351059115,"bounding_group_id":218051},{"valid_from":"2024-09-05T20:04:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:04:41.000Z-0","document_reference_id":1352785351059115,"bounding_group_id":218051}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3079496057619365":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T20:07:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:08:55.000Z-0","document_reference_id":3079496057619365,"bounding_group_id":218052},{"valid_from":"2024-09-05T20:08:55.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:09:11.000Z-0","document_reference_id":3079496057619365,"bounding_group_id":218053},{"valid_from":"2024-09-05T20:09:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:09:11.000Z-0","document_reference_id":3079496057619365,"bounding_group_id":218053}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2270331128091793":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:38:23.000Z-0","recording_id":2270331128091793,"recording":"content/Recordings/4e4/4e4f89a71ebb54261fa1e41ffabe6f86ecbb6b884420700351c970eb56448ee9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"182917967804107":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T12:39:30.000Z-0","recording_id":182917967804107,"recording":"content/Recordings/544/5445cc78e831bde2d152cd6088d6ffde4de25ff81dfa0fef34ce536ea90bffcc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4486026956620899":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T18:32:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T02:59:24.000Z-0","recording_id":4486026956620899,"recording":"content/Recordings/7b6/7b6a96bfd7435a35db615a5bbc56cd011a014fbd9b0e95e877fc9e5a217674e6.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T02:59:24.000Z-0","recording_id":4486026956620899,"recording":"content/Recordings/7b6/7b6a96bfd7435a35db615a5bbc56cd011a014fbd9b0e95e877fc9e5a217674e6.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"144293905357775":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T03:01:29.000Z-0","recording_id":144293905357775,"recording":"content/Recordings/dfd/dfd5e40f25f6b678a5d1c39e1aaac84346dc6d6f0515c64797bdfed830ba1a69.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3598817926852821":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:42:28.000Z-0","entry_id":3598817926852821}],"spelling":{"3479980170017139":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:45:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:09:51.000Z-0","spelling_id":3479980170017139,"text":"nipisoqonta'tl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:09:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:13:57.000Z-0","spelling_id":3479980170017139,"text":"nipisoqonta'tl keep","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:13:57.000Z-0","spelling_id":3479980170017139,"text":"nipisoqonta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6779193115643185":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:56:16.000Z-0","status_id":6779193115643185,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3730393294525912":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:56:16.000Z-0","public_id":3730393294525912,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6265781652476555":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-20T22:49:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T14:56:48.000Z-0","todo_id":6265781652476555,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-31T14:56:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T22:41:52.000Z-0","todo_id":6265781652476555,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T22:41:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:56:25.000Z-0","todo_id":6265781652476555,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:56:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:56:25.000Z-0","todo_id":6265781652476555,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3182396168646525":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:42:28.000Z-1","valid_to":"2024-08-07T21:46:34.000Z-0","subentry_id":3182396168646525,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-08-07T21:46:34.000Z-0","subentry_id":3182396168646525,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"3715317815685887":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:53:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:53:01.000Z-0","translation_id":3715317815685887,"translation":"He/she hits/strikes him/her with a stick, cane, or rod.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:53:01.000Z-0","translation_id":3715317815685887,"translation":"He/she hits/strikes him/her with a stick, cane, or rod","variant":null}]}},"gloss":{"8055179712646069":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:54:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:15:35.000Z-0","gloss_id":8055179712646069,"gloss":"Hits/strikes him/her with a stick","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:15:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:53:20.000Z-0","gloss_id":8055179712646069,"gloss":"hits/strikes him/her with a stick","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:53:20.000Z-0","gloss_id":8055179712646069,"gloss":"hits/strikes with a stick","variant":null}]},"3089704827118775":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:54:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:15:44.000Z-0","gloss_id":3089704827118775,"gloss":"Hits/strikes him/her with a cane.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:15:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:20:04.000Z-0","gloss_id":3089704827118775,"gloss":"hits/strikes him/her with a cane.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:20:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:53:33.000Z-0","gloss_id":3089704827118775,"gloss":"hits/strikes him/her with a cane","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:53:33.000Z-0","gloss_id":3089704827118775,"gloss":"hits/strikes with a cane","variant":null}]},"6045634725187289":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:56:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:15:52.000Z-0","gloss_id":6045634725187289,"gloss":"Hits/strikes him/her with a rod.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:15:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:20:11.000Z-0","gloss_id":6045634725187289,"gloss":"hits/strikes him/her with a rod.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:20:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:53:40.000Z-0","gloss_id":6045634725187289,"gloss":"hits/strikes him/her with a rod","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:53:40.000Z-0","gloss_id":6045634725187289,"gloss":"hits/strikes with a rod","variant":null}]}},"example":{"5107129963323099":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:56:19.000Z-0","example_id":5107129963323099}],"example_text":{"1474266971390417":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:59:55.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T14:01:16.000Z-0","example_text_id":1474266971390417,"example_text":"Nipispaqanta'tl ugta'pi'l ta'n telwaqama'latl ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T14:01:16.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T14:01:54.000Z-0","example_text_id":1474266971390417,"example_text":"Nipisoqnta'tl ugta'pi'ml ta'n telwaqama'laj.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T14:01:54.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T14:02:18.000Z-0","example_text_id":1474266971390417,"example_text":"Nipisoqnta'tl ugta'pi'ml ta'n tujiw waqama'laj.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T14:02:18.000Z-0","example_text_id":1474266971390417,"example_text":"Nipisoqonta'tl ugta'pi'ml ta'n tujiw waqama'laj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6976484686137469":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:00:27.000Z-0","example_translation_id":6976484686137469,"example_translation":"He/she cleans the net by beating it with a branch.","variant":null}]}},"example_recording":{"4290868814278069":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:06:11.000Z-0","example_recording_id":4290868814278069,"recording":"content/Recordings/c25/c2578025376a4b38be7b73731a3fcad6c845564aed512f70a91fad989046ffb4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2333195501708805":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:58:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":2333195501708805,"pronunciation_guide":" ni·bis·so·hgon·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"4195677642080585":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:56:32.000Z-0","category_id":4195677642080585,"category":"~old-hit"}]},"1924054800463794":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-83","category_id":1924054800463794,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4783636511867635":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:07:33.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T14:08:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4783636511867635,"grammatical_form":"1-3","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-08T14:08:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4783636511867635,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I hit him/her with a stick"}],"alternate_form_text":{"6985353783937893":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:09:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:54:44.000Z-0","alternate_form_text_id":6985353783937893,"alternate_form_text":"Nipisoqonte'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T14:54:44.000Z-0","alternate_form_text_id":6985353783937893,"alternate_form_text":"nipisoqonte'g","variant":"mm-li"}]}}},"7560378491965417":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:08:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7560378491965417,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I hit you with a stick"}],"alternate_form_text":{"8710427260230203":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:10:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:54:55.000Z-0","alternate_form_text_id":8710427260230203,"alternate_form_text":"Nipisoqonto'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T14:54:55.000Z-0","alternate_form_text_id":8710427260230203,"alternate_form_text":"nipisoqonto'l","variant":"mm-li"}]}}},"6609408224826909":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:09:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6609408224826909,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she hits me with a stick"}],"alternate_form_text":{"6443571419720701":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:10:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:55:06.000Z-0","alternate_form_text_id":6443571419720701,"alternate_form_text":"Nipisoqonte'lit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T14:55:06.000Z-0","alternate_form_text_id":6443571419720701,"alternate_form_text":"nipisoqonte'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1584919623158965":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:42:35.000Z-0","document_reference_id":1584919623158965,"bounding_group_id":217732}],"transcription":{"2524566259546633":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:43:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:43:54.000Z-0","transcription_id":2524566259546633,"transcription":"nipisôgônteg,  frappé"},{"valid_from":"2024-08-07T21:43:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:44:10.000Z-0","transcription_id":2524566259546633,"transcription":"nipisôgôn,  teg,  frappé"},{"valid_from":"2024-08-07T21:44:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:44:54.000Z-0","transcription_id":2524566259546633,"transcription":"nipisôgôn,  teg,  frappé"},{"valid_from":"2024-08-07T21:44:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:01:43.000Z-0","transcription_id":2524566259546633,"transcription":"nipisôgôn, teg, frappé"},{"valid_from":"2024-08-31T02:01:43.000Z-0","transcription_id":2524566259546633,"transcription":"nipisôgôn, teg, tōt, frappé"}]}},"expanded_transcription":{"1077114024424909":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:44:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:02:03.000Z-0","expanded_transcription_id":1077114024424909,"expanded_transcription":"nipisôgônteg,  frappé"},{"valid_from":"2024-08-31T02:02:03.000Z-0","expanded_transcription_id":1077114024424909,"expanded_transcription":"nipisôgônteg, nipisôgôntōt, frappé"}]}},"transliteration":{"3235353828639233":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:44:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:02:56.000Z-0","transliteration_id":3235353828639233,"transliteration":"nipisoqonte'g, hit/strike","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:02:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:03:51.000Z-0","transliteration_id":3235353828639233,"transliteration":"nipisoqonte'g, hit/strike him/her with a stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:03:51.000Z-0","transliteration_id":3235353828639233,"transliteration":"nipisoqonte'g,\tnipisoqonto't, hit/strike him/her with a stick, cane, or rod","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"388342029965921":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T02:04:33.000Z-0","source_as_entry_id":388342029965921,"source_as_entry":"nipisoqonte'g, I hit/strike him/her with a stick, cane, or rod","variant":"mm-li"}]},"1739681807166789":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T02:05:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:06:34.000Z-0","source_as_entry_id":1739681807166789,"source_as_entry":"nipisoqonto't, he/she is hit/strike with a stick, cane, or rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:06:34.000Z-0","source_as_entry_id":1739681807166789,"source_as_entry":"nipisoqonto't, he/she is hit/struck with a stick, cane, or rod","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7564699863054273":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T02:05:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7564699863054273,"normalized_source_as_entry":"nipisoqonta'tl, he/she hits/strikes him/her with a stick, cane, or rod","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5952114936973129":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:45:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:05:10.000Z-0","note_id":5952114936973129,"note":"nipisoqonte'g, I hit/strike him/her with a stick, cane, or rod"},{"valid_from":"2024-08-31T02:05:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:05:10.000Z-0","note_id":5952114936973129,"note":"nipisoqonte'g, I hit/strike him/her with a stick, cane, or rod"}]},"7764300708783183":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:45:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:05:43.000Z-0","note_id":7764300708783183,"note":"nipisoqonta'tl, he/she hits/strikes him/her with a stick, cane, or rod"},{"valid_from":"2024-08-31T02:05:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:05:43.000Z-0","note_id":7764300708783183,"note":"nipisoqonta'tl, he/she hits/strikes him/her with a stick, cane, or rod"}]},"373594014391725":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T02:07:58.000Z-0","note_id":373594014391725,"note":"\tthis form (nipisoqonta'tl) is in this dictionary as an \"Other regional form: nipisoqonta'tl (Nova Scotia)\" for Entry (headword): nipispaqanta'tl"}]}},"public_note":{}},"4242268915095065":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:47:09.000Z-0","document_reference_id":4242268915095065,"bounding_group_id":217734}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4036109477509817":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:47:55.000Z-0","document_reference_id":4036109477509817,"bounding_group_id":217735}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8151154213247547":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:48:52.000Z-0","document_reference_id":8151154213247547,"bounding_group_id":217736}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8139847194715659":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:50:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-07T21:51:30.000Z-0","document_reference_id":8139847194715659,"bounding_group_id":217737},{"valid_from":"2024-08-07T21:51:30.000Z-0","document_reference_id":8139847194715659,"bounding_group_id":217738}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5989411119730013":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T01:32:37.000Z-0","note_id":5989411119730013,"note":"Clark, (1902) page 118"}]}},"public_note":{}},"7222836798503513":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:53:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T02:24:09.000Z-0","document_reference_id":7222836798503513,"bounding_group_id":217740},{"valid_from":"2024-08-08T02:24:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T02:24:09.000Z-0","document_reference_id":7222836798503513,"bounding_group_id":217740}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2165804356304419":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:12:59.000Z-0","recording_id":2165804356304419,"recording":"content/Recordings/93a/93aabb6246aebc894dfa14d96310ae3b7a9bf0e35a0e1218779bd57cefb92009.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3155372697247041":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T14:13:18.000Z-0","recording_id":3155372697247041,"recording":"content/Recordings/11f/11f7e7734153b0569ff364963afd50a63ae6350cf69a0d0bb1f022a2953a67b2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8492393168311541":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T22:41:19.000Z-0","recording_id":8492393168311541,"recording":"content/Recordings/c53/c53b31f0dad0b181005aea7b2f584df7ba3b761055623fd396b141d7acbc95b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8964200177447885":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:56:38.000Z-0","entry_id":8964200177447885}],"spelling":{"4306309626969627":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:08:45.000Z-0","spelling_id":4306309626969627,"text":"sa'se'wamugwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5663514205915400":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:56:38.000Z-0","status_id":5663514205915400,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8660328272969085":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:15:52.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:53:40.000Z-0","todo_id":8660328272969085,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-07T14:53:40.000Z-0","valid_to":"2024-10-18T16:10:28.000Z-0","todo_id":8660328272969085,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-18T16:10:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T16:00:26.000Z-0","todo_id":8660328272969085,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T16:00:26.000Z-0","valid_to":"2025-03-03T18:09:05.000Z-0","todo_id":8660328272969085,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-03T18:09:05.000Z-0","valid_to":"2025-03-03T18:09:08.000Z-0","todo_id":8660328272969085,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-03T18:09:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-03T18:09:08.000Z-0","todo_id":8660328272969085,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"}]},"419327169497697":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-03T18:11:02.000Z-0","todo_id":419327169497697,"todo":"Todo","details":"put sentence recording with existing completed entry for this word","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"68343187674007":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:56:38.000Z-1","valid_to":"2024-11-28T16:03:12.000Z-0","subentry_id":68343187674007,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-28T16:03:12.000Z-0","subentry_id":68343187674007,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2456333937403719":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T16:09:05.000Z-0","translation_id":2456333937403719,"translation":"He/she/it transforms, he/she/it changes color/appearance","variant":null}]}},"gloss":{"6277299424981589":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T16:10:28.000Z-0","gloss_id":6277299424981589,"gloss":"transforms  ","variant":null}]},"8079074078065213":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T16:10:39.000Z-0","gloss_id":8079074078065213,"gloss":"changes color/appearance","variant":null}]}},"example":{"2296429987803941":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T16:10:45.000Z-0","example_id":2296429987803941}],"example_text":{"4207724468031625":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T16:19:19.000Z-0","example_text_id":4207724468031625,"example_text":"Ta'n te'sit nipi sa'se'wamugwa'sit toqwa'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8687921526643295":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T16:20:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T16:20:52.000Z-0","example_translation_id":8687921526643295,"example_translation":"All the leaves changes colour in the autumn","variant":""},{"valid_from":"2024-11-28T16:20:52.000Z-0","example_translation_id":8687921526643295,"example_translation":"All the leaves changes colour in the autumn.","variant":null}]}},"example_recording":{"8470895951611199":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T16:18:24.000Z-0","example_recording_id":8470895951611199,"recording":"content/Recordings/c25/c25e24f94b4b526f28ff51d9c2dfc8c577954609d0b4c44ec32cb3557776adae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2402756358581267":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T16:03:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":2402756358581267,"pronunciation_guide":"saa·see·wa·mu·kwaa·sid","variant":null}]}},"category":{"5538844827837311":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T16:11:11.000Z-0","category_id":5538844827837311,"category":"~old-appearance"}]},"1747609840046332":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-84","category_id":1747609840046332,"category":"appearance"}]},"2396960222413140":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-85","category_id":2396960222413140,"category":"colors"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3509078204929347":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T16:12:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3509078204929347,"grammatical_form":"1d","gloss":"we transform/change colour"}],"alternate_form_text":{"3705442087900721":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T16:13:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T16:13:33.000Z-0","alternate_form_text_id":3705442087900721,"alternate_form_text":"sa'se'wamugwa'tieg","variant":""},{"valid_from":"2024-11-28T16:13:33.000Z-0","alternate_form_text_id":3705442087900721,"alternate_form_text":"sa'se'wamugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"7578009333509641":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T16:12:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7578009333509641,"grammatical_form":"1p","gloss":"we transform/change colour"}],"alternate_form_text":{"6085021730051091":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T16:14:07.000Z-0","alternate_form_text_id":6085021730051091,"alternate_form_text":"sa'se'wamugwitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5428263373244849":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-07T21:56:42.000Z-0","document_reference_id":5428263373244849,"bounding_group_id":217741}],"transcription":{"6099655914292683":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:10:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T12:14:01.000Z-0","transcription_id":6099655914292683,"transcription":"saseoamogoasit, trans figuré; espetjit? guntew."},{"valid_from":"2024-08-08T12:14:01.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:22:51.000Z-0","transcription_id":6099655914292683,"transcription":"saseoamogoasit, trans figuré; espetjit? guntew. elitgŏtjoimtemalatji e.g. (nat. 17, 1) "},{"valid_from":"2024-09-05T20:22:51.000Z-0","transcription_id":6099655914292683,"transcription":"saseoamogoasit, trans figuré; espetjit? guntew. elitgŏtjoimtemalatji e.g. (Mat. 17, 1) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3451547799722661":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:15:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:27:56.000Z-0","transliteration_id":3451547799722661,"transliteration":"sa'se'wamugwa'sit, transformed; espejit? guntew. elitgojuimtema'latji e.g. (nat. 17, 1) ","variant":""},{"valid_from":"2024-09-05T19:27:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:21:08.000Z-0","transliteration_id":3451547799722661,"transliteration":"sa'se'wamugwa'sit, transformed; espejit? rock/stone. elitgojuimtema'latji e.g. (nat. 17, 1) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T20:21:08.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:22:09.000Z-0","transliteration_id":3451547799722661,"transliteration":"sa'se'wamugwa'sit, transformed; espejit? rock/stone. elitqojuimtema'latji e.g. (nat. 17, 1) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T20:22:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:23:28.000Z-0","transliteration_id":3451547799722661,"transliteration":"sa'se'wamugwa'sit, transformed; espejit? rock/stone. elitqojuimtema'latji e.g. (nat. 17, 1) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T20:23:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:25:21.000Z-0","transliteration_id":3451547799722661,"transliteration":"sa'se'wamugwa'sit, transformed; espejit? rock/stone. elitqojuimtema'latji e.g. (Mat. 17, 1) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T20:25:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:26:17.000Z-0","transliteration_id":3451547799722661,"transliteration":"sa'se'wamugwa'sit, transformed; espejit? rock/stone. elitqojuimtema'la'ji e.g. (Mat. 17, 1) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T20:26:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:28:00.000Z-0","transliteration_id":3451547799722661,"transliteration":"sa'se'wamugwa'sit, transformed; espejit? rock/stone. elitqojuimtema'la'ji e.g. (Mat. 17, 1) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T20:28:00.000Z-0","transliteration_id":3451547799722661,"transliteration":"sa'se'wamugwa'sit, transformed; espe'jit? rock/stone. elitqojuimtema'la'ji e.g. (Mat. 17, 1) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"25047827701333":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:28:19.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:28:35.000Z-0","source_as_entry_id":25047827701333,"source_as_entry":"sa'se'wa'mugwa'sit, he/she is transformed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:28:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:29:05.000Z-0","source_as_entry_id":25047827701333,"source_as_entry":"sa'se'wa'mugwa'sit, transformed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:29:05.000Z-0","source_as_entry_id":25047827701333,"source_as_entry":"sa'se'wamugwa'sit, transformed","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8662542834876609":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:29:00.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:17:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8662542834876609,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wamugwa'sit, he/she is transformed/changed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T20:17:00.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:17:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8662542834876609,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wamugwa'sit, he/she transforms, he/she/it changes color","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T20:17:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:19:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8662542834876609,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wamugwa'sit, he/she/it transforms, he/she/it changes color","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T20:19:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8662542834876609,"normalized_source_as_entry":"sa'se'wamugwa'sit, he/she/it transforms, he/she/it changes color/appearance","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8001960200376981":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T20:30:14.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:30:40.000Z-0","note_id":8001960200376981,"note":"After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves. (https://biblehub.com/matthew/17-1.htm)"},{"valid_from":"2024-09-05T20:30:40.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:30:58.000Z-0","note_id":8001960200376981,"note":"Biblical reference: After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves. (https://biblehub.com/matthew/17-1.htm)"},{"valid_from":"2024-09-05T20:30:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:35:25.000Z-0","note_id":8001960200376981,"note":"Biblical reference (Mat. 17, 1): After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves. (https://biblehub.com/matthew/17-1.htm)"},{"valid_from":"2024-09-05T20:35:25.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:35:48.000Z-0","note_id":8001960200376981,"note":"Biblical reference (Mat. 17, 1): 1. After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves. 2. There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.…(https://biblehub.com/matthew/17-1.htm)"},{"valid_from":"2024-09-05T20:35:48.000Z-0","note_id":8001960200376981,"note":"Biblical reference (Mat. 17, 1): (Transfiguration) 1. After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves. 2. There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.…(https://biblehub.com/matthew/17-1.htm)"}]}},"public_note":{}},"1838904879595507":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:16:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T12:26:12.000Z-0","document_reference_id":1838904879595507,"bounding_group_id":217744},{"valid_from":"2024-08-08T12:26:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T12:26:12.000Z-0","document_reference_id":1838904879595507,"bounding_group_id":217744}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8222829941410747":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:26:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T12:26:38.000Z-0","document_reference_id":8222829941410747,"bounding_group_id":217745},{"valid_from":"2024-08-08T12:26:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T12:26:38.000Z-0","document_reference_id":8222829941410747,"bounding_group_id":217745}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3887715421538639":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:29:29.000Z-0","document_reference_id":3887715421538639,"bounding_group_id":218046}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8478851856578973":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:31:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:33:31.000Z-0","document_reference_id":8478851856578973,"bounding_group_id":218047},{"valid_from":"2024-09-05T19:33:31.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:33:31.000Z-0","document_reference_id":8478851856578973,"bounding_group_id":218047}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4151178258634569":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T16:17:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T16:17:37.000Z-0","recording_id":4151178258634569,"recording":"content/Recordings/595/595aa27a706da79871ae9a4db669466d1328cb7ec3e66c5ccacd4aea228fb16b.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T16:17:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T16:17:37.000Z-0","recording_id":4151178258634569,"recording":"content/Recordings/595/595aa27a706da79871ae9a4db669466d1328cb7ec3e66c5ccacd4aea228fb16b.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"}]},"1125363590188589":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T16:17:52.000Z-0","recording_id":1125363590188589,"recording":"content/Recordings/595/595aa27a706da79871ae9a4db669466d1328cb7ec3e66c5ccacd4aea228fb16b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2805647382462779":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T16:18:07.000Z-0","recording_id":2805647382462779,"recording":"content/Recordings/e79/e7943f36411b5f5c754f08be5d120cc9654e8b5e50a64593299e5d9fb2b205ae.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5545359378898363":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:05:01.000Z-0","entry_id":5545359378898363}],"spelling":{"7043718508407391":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:09:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:57:09.000Z-0","spelling_id":7043718508407391,"text":"aniaps'tm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-28T14:57:09.000Z-0","spelling_id":7043718508407391,"text":"aniaps'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3906205158696703":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:05:01.000Z-0","status_id":3906205158696703,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2262879767328604":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T14:58:55.000Z-0","todo_id":2262879767328604,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4480822054614557":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:05:01.000Z-1","valid_to":"2026-03-17T12:25:29.000Z-0","subentry_id":4480822054614557,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-17T12:25:29.000Z-0","subentry_id":4480822054614557,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"5733924334970014":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T14:58:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T12:17:44.000Z-0","translation_id":5733924334970014,"translation":"giving something little consideration","variant":""},{"valid_from":"2026-03-17T12:17:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T12:17:59.000Z-0","translation_id":5733924334970014,"translation":"He/she gives something little or no consideration.","variant":""},{"valid_from":"2026-03-17T12:17:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:57:40.000Z-0","translation_id":5733924334970014,"translation":"He/she gives something little or no consideration.","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:57:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:09:55.000Z-0","translation_id":5733924334970014,"translation":"I give something little or no consideration","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:09:55.000Z-0","translation_id":5733924334970014,"translation":"He/she gives something little or no consideration.","variant":null}]}},"gloss":{"2266039822964223":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:18:13.000Z-0","gloss_id":2266039822964223,"gloss":"gives something little or no consideration","variant":null}]}},"example":{"5924887086366801":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:18:16.000Z-0","example_id":5924887086366801}],"example_text":{"7844252389364699":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T14:13:57.000Z-0","example_text_id":7844252389364699,"example_text":"Aniaps'tg ta'n te's'g goqwei mu ass'tmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{"725184151850774":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T14:12:08.000Z-0","example_recording_id":725184151850774,"recording":"content/Recordings/e00/e003a5e57d37aecdd42e0024701cafc03795678710557d4abfd6a34287fa6324.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7432618557999375":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:20:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":7432618557999375,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·sêtg","variant":null}]}},"category":{"166165052693555":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:21:03.000Z-0","category_id":166165052693555,"category":"~old-treat"}]},"277588004321936":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-86","category_id":277588004321936,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2420520201786977":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:22:27.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:55:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2420520201786977,"grammatical_form":"aniaps'tmeg","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:55:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:58:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2420520201786977,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:58:17.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:03:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2420520201786977,"grammatical_form":"I give something little or no consideration   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:03:16.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:04:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2420520201786977,"grammatical_form":"I give something little or no consideration   1-3","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:04:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2420520201786977,"grammatical_form":"I give his/hers little or no consideration   1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6724002856226309":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:23:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:56:02.000Z-0","alternate_form_text_id":6724002856226309,"alternate_form_text":"we give something little or no consideration","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:56:02.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:58:29.000Z-0","alternate_form_text_id":6724002856226309,"alternate_form_text":"aniaps'tmeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T13:58:29.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:03:58.000Z-0","alternate_form_text_id":6724002856226309,"alternate_form_text":"aniaps'tm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T14:03:58.000Z-0","alternate_form_text_id":6724002856226309,"alternate_form_text":"aniaps'tmaq","variant":"mm-li"}]}}},"8006851624980723":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:22:47.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:58:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8006851624980723,"grammatical_form":"aniaps'tmoq","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:58:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:00:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8006851624980723,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:00:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:00:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8006851624980723,"grammatical_form":"give yours little or no consideration   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:00:42.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:03:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8006851624980723,"grammatical_form":"I give yours little or no consideration   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:03:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8006851624980723,"grammatical_form":"I give yours little or no consideration   1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3590572217670468":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:24:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:59:23.000Z-0","alternate_form_text_id":3590572217670468,"alternate_form_text":"you (d) give something little or no consideration","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:59:23.000Z-0","alternate_form_text_id":3590572217670468,"alternate_form_text":"aniaps'tmul","variant":"mm-li"}]}}},"3573026278201692":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:23:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:00:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3573026278201692,"grammatical_form":"aniaps'tmi'tij","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:00:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:02:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3573026278201692,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:02:16.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:02:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3573026278201692,"grammatical_form":"he/she gives my something little or no consideration   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:02:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3573026278201692,"grammatical_form":"he/she gives mine little or no consideration   3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"136760053186932":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:24:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:01:20.000Z-0","alternate_form_text_id":136760053186932,"alternate_form_text":"they (p) give something little or no consideration","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:01:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:01:40.000Z-0","alternate_form_text_id":136760053186932,"alternate_form_text":"they (p) give something little or no consideration   aniaps'tmuij","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T14:01:40.000Z-0","alternate_form_text_id":136760053186932,"alternate_form_text":"aniaps'tmuij","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2454638199392377":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:05:11.000Z-0","document_reference_id":2454638199392377,"bounding_group_id":217743}],"transcription":{"404203548965333":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:07:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:35:08.000Z-0","transcription_id":404203548965333,"transcription":"aniapsitem,temag, faire peu d'une chose .. pour qqun; aniapsi temoanetj ent."},{"valid_from":"2026-02-13T01:35:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:37:24.000Z-0","transcription_id":404203548965333,"transcription":"aniapsitem,temag, faire peu d'une chose .. pour qqun; aniapsi temoanetj ent."},{"valid_from":"2026-02-13T01:37:24.000Z-0","transcription_id":404203548965333,"transcription":"aniapsitem, faire peu d'une chose .. "}]}},"expanded_transcription":{"1256832545664945":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:08:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:37:47.000Z-0","expanded_transcription_id":1256832545664945,"expanded_transcription":"aniapsitem,aniapsitemag, faire peu d'une chose .. pour quelqu'un; aniapsi temoanetj ent."},{"valid_from":"2026-02-13T01:37:47.000Z-0","expanded_transcription_id":1256832545664945,"expanded_transcription":"aniapsitem, faire peu d'une chose .."}]}},"transliteration":{"8086452542126413":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:09:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:38:42.000Z-0","transliteration_id":8086452542126413,"transliteration":"aniaps'tm, aniaps'tmaq, do a little bit of one thing .. for someone; aniapsi temuanej ent.(?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T01:38:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:54:42.000Z-0","transliteration_id":8086452542126413,"transliteration":"aniaps'tm, do a little bit of one thing ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-28T14:54:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:56:23.000Z-0","transliteration_id":8086452542126413,"transliteration":"aniaps'tm, do a little bit of one thing for someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-28T14:56:23.000Z-0","transliteration_id":8086452542126413,"transliteration":"aniaps'tm, lack of consideration","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7525857484613931":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T12:15:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T12:16:41.000Z-0","document_reference_id":7525857484613931,"bounding_group_id":217765},{"valid_from":"2024-08-09T12:16:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T12:16:41.000Z-0","document_reference_id":7525857484613931,"bounding_group_id":217765}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7106836858492073":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T12:16:48.000Z-0","valid_to":"2025-12-18T13:38:52.000Z-0","document_reference_id":7106836858492073,"bounding_group_id":217766},{"valid_from":"2025-12-18T13:38:52.000Z-0","valid_to":"2025-12-18T13:38:52.000Z-0","document_reference_id":7106836858492073,"bounding_group_id":217766}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8168594373505660":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T14:07:08.000Z-0","recording_id":8168594373505660,"recording":"content/Recordings/b62/b62160240c3d52ddfb166975534ea2b70e6c6507a5c29c5d7ea8c9d425532f88.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5609585651105572":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T14:08:52.000Z-0","recording_id":5609585651105572,"recording":"content/Recordings/92f/92f5f57e23e5c2e73e0f612ffbdd2962bb91af3966a1fc0df6652e10af52b75d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"6965318745830995":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:27:09.000Z-0","entry_id":6965318745830995}],"spelling":{"941246295745451":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:47:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:54:46.000Z-0","spelling_id":941246295745451,"text":"sapte'g","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T22:54:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:54:46.000Z-0","spelling_id":941246295745451,"text":"sapte'g","variant":""}]},"4909059514060345":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-04T23:58:18.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:06:38.000Z-0","spelling_id":4909059514060345,"text":"sapta'tl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:06:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:06:38.000Z-0","spelling_id":4909059514060345,"text":"sapta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4442683404191165":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:27:09.000Z-0","status_id":4442683404191165,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4676803820251177":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:48:01.000Z-0","valid_to":"2024-09-04T23:58:43.000Z-0","todo_id":4676803820251177,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-04T23:58:43.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:06:41.000Z-0","todo_id":4676803820251177,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:06:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:06:41.000Z-0","todo_id":4676803820251177,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"7415523736230097":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:27:09.000Z-1","subentry_id":7415523736230097,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2538105065689423":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-87","category_id":2538105065689423,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6897120704459619":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:27:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:07:20.000Z-0","document_reference_id":6897120704459619,"bounding_group_id":217746},{"valid_from":"2024-09-05T19:07:20.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:07:20.000Z-0","document_reference_id":6897120704459619,"bounding_group_id":217746}],"transcription":{"1026739159388705":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:33:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T12:35:18.000Z-0","transcription_id":1026739159388705,"transcription":"saptĕg, sapta'tjel, saptajl (s'il le frappe de [illegible] corne), saptĕmotj"},{"valid_from":"2024-08-08T12:35:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T12:43:09.000Z-0","transcription_id":1026739159388705,"transcription":"saptĕg, saptatjel, saptatj (s'il le frappe de [illegible] corne), saptĕmotj"},{"valid_from":"2024-08-08T12:43:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-04T23:51:08.000Z-0","transcription_id":1026739159388705,"transcription":"saptĕg, saptatjel, saptatj (s'il le frappe de [illegible] corne), saptĕmotj gonteogtalin aq ma mulgo?mat; gisi tlotemotl. (Ex. 27 29)"},{"valid_from":"2024-09-04T23:51:08.000Z-0","valid_to":"2024-09-04T23:51:43.000Z-0","transcription_id":1026739159388705,"transcription":"saptĕg, saptatjel, saptatj (s'il le frappe de [illegible] corne), saptĕmotj gonteogtalin aq ma mulgo?mat; gisi tlotemotl. (Ex. 27 29)"},{"valid_from":"2024-09-04T23:51:43.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:01:28.000Z-0","transcription_id":1026739159388705,"transcription":"saptĕg, saptatjel, saptatj (s'il le frappe de sa corne), saptĕmotj gonteogtalin aq ma mulgo?mat; gisi tlotemotl. (Ex. 27 29)"},{"valid_from":"2024-09-05T00:01:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:02:46.000Z-0","transcription_id":1026739159388705,"transcription":"saptĕg, saptatjel, saptatj (s'il le frappe de sa corne), saptĕmotj gonteogtaten aq ma mulgo?mat; gisi tlotemotl. (Ex. 27 29)"},{"valid_from":"2024-09-05T00:02:46.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:04:06.000Z-0","transcription_id":1026739159388705,"transcription":"saptĕg, saptatjel, saptatj (s'il le frappe de sa corne), saptĕmotj gonteogtaten aq ma mulgo?mat; gisi tlotemotj. (Ex. 27 29)"},{"valid_from":"2024-09-05T00:04:06.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:31:21.000Z-0","transcription_id":1026739159388705,"transcription":"saptĕg, saptatjel, saptatj (s'il le frappe de sa corne), saptĕmotj gonteogtaten ag ma mulgo?mat; gisi tlotemotj. (Ex. 27 29)"},{"valid_from":"2024-09-05T00:31:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T18:59:47.000Z-0","transcription_id":1026739159388705,"transcription":"saptĕg, saptatjel, saptatj (s'il le frappe de sa corne), saptĕmotj gonteogtaten ag ma mulgo?mat; gisi tlotemotj. (Ex. 27 29)"},{"valid_from":"2024-09-05T18:59:47.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:07:18.000Z-0","transcription_id":1026739159388705,"transcription":"saptĕg, saptatjel, saptatj (s'il le frappe de sa corne), saptĕmotj gonteogtaten ag ma mulgo?mat; gisi tlotemotj. (Ex. 27 29)"},{"valid_from":"2024-09-05T19:07:18.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:07:18.000Z-0","transcription_id":1026739159388705,"transcription":"saptĕg, saptatjel, saptatj (s'il le frappe de sa corne), saptĕmotj gonteogtaten ag ma mulgo?mat; gisi tlotemotj. (Ex. 27 29)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4402273447690687":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:34:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T12:44:06.000Z-0","transliteration_id":4402273447690687,"transliteration":"sapte'g, sapta'jl, sapta'j (s'il le frappe de [illegible] corne), sapte'muj","variant":""},{"valid_from":"2024-08-08T12:44:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T12:45:04.000Z-0","transliteration_id":4402273447690687,"transliteration":"sapte'g, sapta'jl, sapta'j (s'il le frappe de [illegible] corne), sapte'muj guntewgtalin aq ma mulgo?mat; gisi tlutemutl. (Ex. 27 29)","variant":""},{"valid_from":"2024-08-08T12:45:04.000Z-0","valid_to":"2024-09-04T23:52:48.000Z-0","transliteration_id":4402273447690687,"transliteration":"sapte'g, sapta'jl, sapta'j (if he hits [illegible] horn), sapte'muj guntewgtalin aq ma mulgo?mat; gisi tlutemutl. (Ex. 27 29)","variant":""},{"valid_from":"2024-09-04T23:52:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:02:01.000Z-0","transliteration_id":4402273447690687,"transliteration":"sapte'g, sapta'jl, sapta'j (if he hits it with his horn), sapte'muj guntewgtalin aq ma mulgo?mat; gisi tlutemutl. (Ex. 27 29)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T00:02:01.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:03:02.000Z-0","transliteration_id":4402273447690687,"transliteration":"sapte'g, sapta'jl, sapta'j (if he hits it with his horn), sapte'muj guntewgtaten aq ma mulgo?mat; gisi tlutemutl. (Ex. 27 29)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T00:03:02.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:12:35.000Z-0","transliteration_id":4402273447690687,"transliteration":"sapte'g, sapta'jl, sapta'j (if he hits it with his horn), sapte'muj guntewgtaten aq ma mulgo?mat; gisi tlutemuj. (Ex. 27 29)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T00:12:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:12:49.000Z-0","transliteration_id":4402273447690687,"transliteration":"sapte'g, sapta'jl, sapta'j (if he hits it with his horn), sapte'muj guntewgtaten aq ma mulgo?mat; gisi tlotemuj. (Ex. 27 29)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T00:12:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:27:13.000Z-0","transliteration_id":4402273447690687,"transliteration":"sapte'g, sapta'jl, sapta'j (if he hits it with his horn), sapte'muj guntewgtaten aq ma mulgo?mat; gisi tlot'muj. (Ex. 27 29)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T00:27:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:29:25.000Z-0","transliteration_id":4402273447690687,"transliteration":"sapte'g, sapta'jl, sapta'j (if he hits it with his horn), sapte'muj guntewgtaten aq ma mulgo?mat; gisi tlot'muj. (Ex. 27 29)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T00:29:25.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:00:18.000Z-0","transliteration_id":4402273447690687,"transliteration":"sapte'g, sapta'jl, sapta'j (if he hits it with his horn), sapte'muj guntewgtaten aq ma mulgo?mat; gisi tlot'muj. (Ex. 27 29)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:00:18.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:07:15.000Z-0","transliteration_id":4402273447690687,"transliteration":"sapte'g, sapta'jl, sapta'j (if he hits it with his horn), sapte'muj guntewgtaten aq ma mulgo?mat; gisi tlot'muj. (Ex. 27 29)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:07:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:07:15.000Z-0","transliteration_id":4402273447690687,"transliteration":"sapte'g, sapta'jl, sapta'j (if he hits it with his horn), sapte'muj guntewgtaten aq ma mulgo?mat; gisi tlot'muj. (Ex. 27 29)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3897793108050929":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T00:27:50.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:02:35.000Z-0","source_as_entry_id":3897793108050929,"source_as_entry":"sapte'g, I pierce him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:02:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:07:13.000Z-0","source_as_entry_id":3897793108050929,"source_as_entry":"sapte'g, I pierce him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:07:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:07:13.000Z-0","source_as_entry_id":3897793108050929,"source_as_entry":"sapte'g, I pierce him/her","variant":"mm-li"}]},"749020901094837":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T00:28:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:02:58.000Z-0","source_as_entry_id":749020901094837,"source_as_entry":"sapta'tl, he/she pierces him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:02:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:07:11.000Z-0","source_as_entry_id":749020901094837,"source_as_entry":"sapta'tl, he/she pierces him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:07:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:07:11.000Z-0","source_as_entry_id":749020901094837,"source_as_entry":"sapta'tl, he/she pierces him/her/it","variant":"mm-li"}]},"8697370560912733":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T00:28:53.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:03:13.000Z-0","source_as_entry_id":8697370560912733,"source_as_entry":"sapta'j, if he/she pierces him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:03:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:07:09.000Z-0","source_as_entry_id":8697370560912733,"source_as_entry":"sapta'j, if he/she pierces him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:07:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:07:09.000Z-0","source_as_entry_id":8697370560912733,"source_as_entry":"sapta'j, if he/she pierces him/her/it","variant":"mm-li"}]},"4550789226285929":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T00:29:45.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:03:35.000Z-0","source_as_entry_id":4550789226285929,"source_as_entry":"sapte'muj guntewgtaten aq ma mulgo?mat; gisi tlot'muj","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:03:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:07:07.000Z-0","source_as_entry_id":4550789226285929,"source_as_entry":"sapte'muj guntewgtaten aq ma mulgo?mat; gisi tlot'muj","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:07:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:07:07.000Z-0","source_as_entry_id":4550789226285929,"source_as_entry":"sapte'muj guntewgtaten aq ma mulgo?mat; gisi tlot'muj","variant":"mm-li"}]},"6675112788784513":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:03:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:04:06.000Z-0","source_as_entry_id":6675112788784513,"source_as_entry":"sapte'muj guntewgtaten aq ma mulgo?mat; gisi tlot'muj","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:04:06.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:04:06.000Z-0","source_as_entry_id":6675112788784513,"source_as_entry":"sapte'muj guntewgtaten aq ma mulgo?mat; gisi tlot'muj","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2534425438115307":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-04T23:56:16.000Z-0","valid_to":"2024-09-04T23:56:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2534425438115307,"normalized_source_as_entry":"sapta'tl ","variant":""},{"valid_from":"2024-09-04T23:56:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:05:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2534425438115307,"normalized_source_as_entry":"sapta'tl, he/she hits it with its horn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:05:22.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:07:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2534425438115307,"normalized_source_as_entry":"sapta'tl, he/she hits it with its horn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T19:07:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:07:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2534425438115307,"normalized_source_as_entry":"sapta'tl, he/she hits it with its horn","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1952706727438259":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-04T23:56:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:20:47.000Z-0","note_id":1952706727438259,"note":"sapta'tl (ani. trans. verb)"},{"valid_from":"2024-09-05T00:20:47.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:05:30.000Z-0","note_id":1952706727438259,"note":"sapta'tl (ani. trans. verb)"},{"valid_from":"2024-09-05T19:05:30.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:06:58.000Z-0","note_id":1952706727438259,"note":"sapta'tl (ani. trans. verb)"},{"valid_from":"2024-09-05T19:06:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:07:02.000Z-0","note_id":1952706727438259,"note":"sapta'tl (ani. trans. verb)"},{"valid_from":"2024-09-05T19:07:02.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:07:02.000Z-0","note_id":1952706727438259,"note":"sapta'tl (ani. trans. verb)"}]},"4400968828452997":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T00:30:55.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:33:39.000Z-0","note_id":4400968828452997,"note":""},{"valid_from":"2024-09-05T00:33:39.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:45:04.000Z-0","note_id":4400968828452997,"note":"sapta'j (s'il le frappe de sa corne), if he/she hits/strikes him/her/it with his/her corn"},{"valid_from":"2024-09-05T00:45:04.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:45:04.000Z-0","note_id":4400968828452997,"note":"sapta'j (s'il le frappe de sa corne), if he/she hits/strikes him/her/it with his/her horn"}]}},"public_note":{}},"8693113675663081":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:45:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T12:46:39.000Z-0","document_reference_id":8693113675663081,"bounding_group_id":217747},{"valid_from":"2024-08-08T12:46:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T12:46:39.000Z-0","document_reference_id":8693113675663081,"bounding_group_id":217747}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4125649449751299":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:46:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T12:47:20.000Z-0","document_reference_id":4125649449751299,"bounding_group_id":217748},{"valid_from":"2024-08-08T12:47:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T12:47:20.000Z-0","document_reference_id":4125649449751299,"bounding_group_id":217748}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5103014965970443":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:47:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T12:47:44.000Z-0","document_reference_id":5103014965970443,"bounding_group_id":217749},{"valid_from":"2024-08-08T12:47:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-08T12:47:44.000Z-0","document_reference_id":5103014965970443,"bounding_group_id":217749}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4800608949750757":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T00:16:42.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:18:00.000Z-0","document_reference_id":4800608949750757,"bounding_group_id":218040},{"valid_from":"2024-09-05T00:18:00.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:18:00.000Z-0","document_reference_id":4800608949750757,"bounding_group_id":218040}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5746420864184001":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T00:18:05.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:18:50.000Z-0","document_reference_id":5746420864184001,"bounding_group_id":218041},{"valid_from":"2024-09-05T00:18:50.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:20:13.000Z-0","document_reference_id":5746420864184001,"bounding_group_id":218042},{"valid_from":"2024-09-05T00:20:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:20:13.000Z-0","document_reference_id":5746420864184001,"bounding_group_id":218042}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5637741512755169":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:48:19.000Z-0","entry_id":5637741512755169}],"spelling":{},"status":{"6224945872239424":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:48:19.000Z-0","status_id":6224945872239424,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4038975317226463":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-08T12:48:19.000Z-1","subentry_id":4038975317226463,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3081103607684076":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-88","category_id":3081103607684076,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3463567783817225":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T12:17:51.000Z-0","entry_id":3463567783817225}],"spelling":{"8032048750031495":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T12:31:47.000Z-0","spelling_id":8032048750031495,"text":"aniaqatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7272356198992960":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T12:17:51.000Z-0","status_id":7272356198992960,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1116773874457127":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T21:20:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:20:20.000Z-0","todo_id":1116773874457127,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-26T21:20:20.000Z-0","todo_id":1116773874457127,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"needs more research","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5732801032875671":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T12:17:51.000Z-1","subentry_id":5732801032875671,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2321238758417129":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-89","category_id":2321238758417129,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3372977753590995":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T12:18:01.000Z-0","document_reference_id":3372977753590995,"bounding_group_id":217767}],"transcription":{"670721759476225":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T12:20:27.000Z-0","transcription_id":670721759476225,"transcription":"aniagatg (mtasŏg, oentjotiam pagasiet), voir liste L.N.W.his."}]}},"expanded_transcription":{"2068989320630689":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T12:20:48.000Z-0","expanded_transcription_id":2068989320630689,"expanded_transcription":"aniagatg (aniamtasŏg, oentjotiam pagasiet), voir liste L.N.W.his."}]}},"transliteration":{"4952841014107767":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T12:31:29.000Z-0","transliteration_id":4952841014107767,"transliteration":"aniaqatg (aniamtasoq, wenjutiam paqasiet), see list L.N.W.his.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3867843890023810":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T21:16:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:17:43.000Z-0","document_reference_id":3867843890023810,"bounding_group_id":220354},{"valid_from":"2026-02-26T21:17:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:17:43.000Z-0","document_reference_id":3867843890023810,"bounding_group_id":220354}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"405758348749787":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T12:31:53.000Z-0","entry_id":405758348749787}],"spelling":{"6719165372937768":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-25T17:13:25.000Z-0","spelling_id":6719165372937768,"text":"aniapsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6833507312322035":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T12:31:53.000Z-0","status_id":6833507312322035,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"281001955949700":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T12:37:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:12:55.000Z-0","todo_id":281001955949700,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T15:12:55.000Z-0","todo_id":281001955949700,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6073982372453123":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T12:31:53.000Z-1","valid_to":"2026-03-03T13:25:25.000Z-0","subentry_id":6073982372453123,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-03T13:25:25.000Z-0","subentry_id":6073982372453123,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6093563470552921":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:13:42.000Z-0","translation_id":6093563470552921,"translation":"He/she is doing penance.","variant":null}]}},"gloss":{"6912322175224425":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:14:00.000Z-0","gloss_id":6912322175224425,"gloss":"doing penance","variant":null}]}},"example":{"1962919779621920":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:12:59.000Z-0","example_id":1962919779621920}],"example_text":{"5070902920161985":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:18:08.000Z-0","example_text_id":5070902920161985,"example_text":"Gisma'muio'pla'teget na nige' aniapsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8891421980539791":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:19:31.000Z-0","example_translation_id":8891421980539791,"example_translation":"He/she has done great wrong now he/she is doing penance.","variant":null}]}},"example_recording":{"5105942171619979":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:17:17.000Z-0","example_recording_id":5105942171619979,"recording":"content/Recordings/3df/3dfad5959c03c5d1d0e0aea43c6782c4a80da567ec26839d1a2073917042ba12.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3234047086225120":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:17:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":3234047086225120,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·sit","variant":null}]}},"category":{"5753230508983936":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:25:49.000Z-0","category_id":5753230508983936,"category":"~old-ritual"}]},"3558767529588522":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-90","category_id":3558767529588522,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"742794264024388":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:26:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:36:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":742794264024388,"grammatical_form":"aniapsieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:36:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:36:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":742794264024388,"grammatical_form":"aniapsieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:36:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:37:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":742794264024388,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:37:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:37:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":742794264024388,"grammatical_form":"we do penance  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:37:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:38:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":742794264024388,"grammatical_form":"I do penance  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:38:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":742794264024388,"grammatical_form":"I do penance  1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8080524237719799":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:27:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T13:29:21.000Z-0","alternate_form_text_id":8080524237719799,"alternate_form_text":"we do penance","variant":""},{"valid_from":"2026-03-03T13:29:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T13:01:27.000Z-0","alternate_form_text_id":8080524237719799,"alternate_form_text":"we two do penance","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T13:01:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:37:07.000Z-0","alternate_form_text_id":8080524237719799,"alternate_form_text":"we (d) do penance","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:37:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:38:43.000Z-0","alternate_form_text_id":8080524237719799,"alternate_form_text":"aniapsieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:38:43.000Z-0","alternate_form_text_id":8080524237719799,"alternate_form_text":"aniapsi","variant":"mm-li"}]}}},"427140514237505":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:26:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:39:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":427140514237505,"grammatical_form":"aniapsioq","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:39:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:40:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":427140514237505,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:40:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":427140514237505,"grammatical_form":"we do penance  1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1149810233069454":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:28:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T13:02:39.000Z-0","alternate_form_text_id":1149810233069454,"alternate_form_text":"you two do penance","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T13:02:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:39:50.000Z-0","alternate_form_text_id":1149810233069454,"alternate_form_text":"you (d) do penance","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:39:50.000Z-0","alternate_form_text_id":1149810233069454,"alternate_form_text":"aniapsi'gw","variant":"mm-li"}]}}},"5030890044305329":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:27:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:40:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5030890044305329,"grammatical_form":"aniapsijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:40:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:41:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5030890044305329,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:41:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5030890044305329,"grammatical_form":"we do penance  1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1956614247158695":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T13:28:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T13:01:50.000Z-0","alternate_form_text_id":1956614247158695,"alternate_form_text":"they two do penance","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T13:01:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:40:54.000Z-0","alternate_form_text_id":1956614247158695,"alternate_form_text":"they (d) do penance","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:40:54.000Z-0","alternate_form_text_id":1956614247158695,"alternate_form_text":"aniapsultigw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4295648049906607":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T12:31:58.000Z-0","document_reference_id":4295648049906607,"bounding_group_id":217768}],"transcription":{"8456217344691310":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-12T14:04:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:28:53.000Z-0","transcription_id":8456217344691310,"transcription":"aniapsi - amtigo - faire la penitence; nip, up, sip; plus loue sisep (F)"},{"valid_from":"2026-02-26T21:28:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:32:17.000Z-0","transcription_id":8456217344691310,"transcription":"aniapsi - amtigo - faire la penitence; nip, up, sip; plus loué sisep (F)"},{"valid_from":"2026-02-26T21:32:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:32:46.000Z-0","transcription_id":8456217344691310,"transcription":"aniapsi - amtigo - faire la penitence; nip, sep, sip; plus loué sisep (F)"},{"valid_from":"2026-02-26T21:32:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:29:36.000Z-0","transcription_id":8456217344691310,"transcription":"aniapsi - amtigo - faire la penitence; siep, sep, sip; plus loué sisep (F)"},{"valid_from":"2026-02-27T00:29:36.000Z-0","transcription_id":8456217344691310,"transcription":"aniapsi - amtigo - faire la penitence; siep, sep, sip; plus loué sisep (F)"}]}},"expanded_transcription":{"465900785155663":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-12T14:05:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:28:59.000Z-0","expanded_transcription_id":465900785155663,"expanded_transcription":"aniapsi - aniamtigo - faire la pénitence; nip, up, sip; plus loue sisep (F)"},{"valid_from":"2026-02-26T21:28:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:32:22.000Z-0","expanded_transcription_id":465900785155663,"expanded_transcription":"aniapsi - aniamtigo - faire la pénitence; nip, up, sip; plus loué sisep (F)"},{"valid_from":"2026-02-26T21:32:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:34:04.000Z-0","expanded_transcription_id":465900785155663,"expanded_transcription":"aniapsi - aniamtigo - faire la pénitence; nip, up, sip; plus loué sisep (F)"},{"valid_from":"2026-02-26T21:34:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T12:36:42.000Z-0","expanded_transcription_id":465900785155663,"expanded_transcription":"aniapsi - aniamtigo - faire la pénitence; nip, sep, sip; plus loué sisep (F)"},{"valid_from":"2026-02-27T12:36:42.000Z-0","expanded_transcription_id":465900785155663,"expanded_transcription":"aniapsi - aniamtigo - faire la pénitence; nip, sep, sip; plus loué sisep (F)"}]}},"transliteration":{"1306415080419298":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T12:37:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T12:38:44.000Z-0","transliteration_id":1306415080419298,"transliteration":"aniapsi - to do penance; nip, s'p, sip; plus loué sisep (F)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T12:38:44.000Z-0","transliteration_id":1306415080419298,"transliteration":"aniapsi - to do penance; nip, s'p, sip; plus loué sisep (F)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1593520417717351":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-15T17:27:50.000Z-0","document_reference_id":1593520417717351,"bounding_group_id":217845}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1243626966124985":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-12T14:05:52.000Z-0","document_reference_id":1243626966124985,"bounding_group_id":219245}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1524737692105575":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:11:40.000Z-0","recording_id":1524737692105575,"recording":"content/Recordings/f78/f7871a917cc150a12c967886141f5d0a7beacb950ec83ebfe4138f0581c055e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6966026788089042":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:12:58.000Z-0","recording_id":6966026788089042,"recording":"content/Recordings/210/210b02d9dea96a882266308c91627e4d9bfb9f461015d92d5871a06f71233b66.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8592918168689915":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:48:43.000Z-0","entry_id":8592918168689915}],"spelling":{"4070953551803359":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:52:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:37:24.000Z-0","spelling_id":4070953551803359,"text":"nenatuatoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-12T14:37:24.000Z-0","spelling_id":4070953551803359,"text":"nenatua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1048119251690243":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:36:56.000Z-0","status_id":1048119251690243,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1417442226640602":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:36:56.000Z-0","public_id":1417442226640602,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4664563351472187":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-12T14:41:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:55:37.000Z-0","todo_id":4664563351472187,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-07T15:55:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T21:15:00.000Z-0","todo_id":4664563351472187,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T21:15:00.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:36:58.000Z-0","todo_id":4664563351472187,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:36:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:36:58.000Z-0","todo_id":4664563351472187,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8809468490657737":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:48:43.000Z-1","valid_to":"2024-11-07T15:59:07.000Z-0","subentry_id":8809468490657737,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-07T15:59:07.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:34:26.000Z-0","subentry_id":8809468490657737,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2025-03-17T14:34:26.000Z-0","subentry_id":8809468490657737,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"4563881027910175":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:56:27.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:31:12.000Z-0","translation_id":4563881027910175,"translation":"He/she feels around (palpates) for it.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:31:12.000Z-0","translation_id":4563881027910175,"translation":"He/she feels around (palpates) for it","variant":null}]}},"gloss":{"6626487474179299":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:56:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:31:37.000Z-0","gloss_id":6626487474179299,"gloss":"feels around for it","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:31:37.000Z-0","gloss_id":6626487474179299,"gloss":"feel around for it","variant":null}]},"8131870805977819":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:57:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:58:40.000Z-0","gloss_id":8131870805977819,"gloss":"pal","variant":""},{"valid_from":"2024-11-07T15:58:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:58:45.000Z-0","gloss_id":8131870805977819,"gloss":"","variant":""},{"valid_from":"2024-11-07T15:58:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:58:45.000Z-0","gloss_id":8131870805977819,"gloss":"","variant":""}]},"569480767447453":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:57:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:58:04.000Z-0","gloss_id":569480767447453,"gloss":"palpatates","variant":""},{"valid_from":"2024-11-07T15:58:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:31:41.000Z-0","gloss_id":569480767447453,"gloss":"palpates","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:31:41.000Z-0","gloss_id":569480767447453,"gloss":"palpate","variant":null}]}},"example":{"2213126177913367":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:58:51.000Z-0","example_id":2213126177913367}],"example_text":{"8700622357263121":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:07:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T16:09:40.000Z-0","example_text_id":8700622357263121,"example_text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-11-07T16:09:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T16:11:16.000Z-0","example_text_id":8700622357263121,"example_text":"Ms't utepaqan gis nenatua'toq algwigl ugpugugwe'l.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T16:11:16.000Z-0","example_text_id":8700622357263121,"example_text":"Ms't utepaqan gis nenatua'toq algwilgl ugpugugwe'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2324057284292567":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:10:35.000Z-0","example_translation_id":2324057284292567,"example_translation":"He/she felt all around his/her car looking for his/her glasses.","variant":null}]}},"example_recording":{"7334052102854975":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:08:10.000Z-0","example_recording_id":7334052102854975,"recording":"content/Recordings/cbc/cbcb4ce5835421163ff9e73739720d4fcfd2dee45ae602d463026a9a7dd0015e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2975776498344607":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:00:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":2975776498344607,"pronunciation_guide":"ne·na·du·aa·dhok","variant":null}]}},"category":{"5327703448207855":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:01:14.000Z-0","category_id":5327703448207855,"category":"~old-feel"}]},"4677567706386648":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-91","category_id":4677567706386648,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2812336582978275":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:01:47.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T16:02:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2812336582978275,"grammatical_form":"1d","gloss":"We feel around"},{"valid_from":"2024-11-07T16:02:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T16:02:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2812336582978275,"grammatical_form":"1d","gloss":"We feel around for it"},{"valid_from":"2024-11-07T16:02:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:34:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2812336582978275,"grammatical_form":"1d","gloss":"we feel around for it"},{"valid_from":"2025-03-17T14:34:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2812336582978275,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I feel around for it"}],"alternate_form_text":{"4311200522347835":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:03:25.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:34:53.000Z-0","alternate_form_text_id":4311200522347835,"alternate_form_text":"nenatua'tueg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T14:34:53.000Z-0","alternate_form_text_id":4311200522347835,"alternate_form_text":"nenatua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"7793319681125589":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:02:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T16:02:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7793319681125589,"grammatical_form":"1p","gloss":"We feel around for it"},{"valid_from":"2024-11-07T16:02:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:35:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7793319681125589,"grammatical_form":"1p","gloss":"we feel around for it"},{"valid_from":"2025-03-17T14:35:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7793319681125589,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we feel around for it"}],"alternate_form_text":{"3616355162478461":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:03:56.000Z-0","alternate_form_text_id":3616355162478461,"alternate_form_text":"nenatua'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8530617524521317":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:48:48.000Z-0","document_reference_id":8530617524521317,"bounding_group_id":217771}],"transcription":{"5720086757636371":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:51:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T20:51:22.000Z-0","transcription_id":5720086757636371,"transcription":"nenatoategei, ato, chercher à tâter"},{"valid_from":"2024-08-09T20:51:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:06:55.000Z-0","transcription_id":5720086757636371,"transcription":"nenatoategei, ato, chercher à tâter"},{"valid_from":"2024-08-09T21:06:55.000Z-0","transcription_id":5720086757636371,"transcription":"(nenatoategei), ato, chercher à tâter"}]}},"expanded_transcription":{"8674744744488659":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:51:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:07:05.000Z-0","expanded_transcription_id":8674744744488659,"expanded_transcription":"nenatoategei, nenatoato, chercher à tâter"},{"valid_from":"2024-08-09T21:07:05.000Z-0","expanded_transcription_id":8674744744488659,"expanded_transcription":"(nenatoategei), nenatoato, chercher à tâter"}]}},"transliteration":{"4794402289902611":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:52:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T20:52:29.000Z-0","transliteration_id":4794402289902611,"transliteration":"nenatuategei, nenatuatu, feel around ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T20:52:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T21:07:13.000Z-0","transliteration_id":4794402289902611,"transliteration":"nenatuategei, nenatuatu, feel around for","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-09T21:07:13.000Z-0","transliteration_id":4794402289902611,"transliteration":"(nenatuategei), nenatuatu, feel around for","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2072993032380179":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:53:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T20:53:48.000Z-0","note_id":2072993032380179,"note":"nenatuatu, I feel around (palpate) for him/her/it"},{"valid_from":"2024-08-09T20:53:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:37:15.000Z-0","note_id":2072993032380179,"note":"nenatuatu, I feel around (palpate) for it"},{"valid_from":"2024-08-12T14:37:15.000Z-0","note_id":2072993032380179,"note":"nenatua'tu, I feel around (palpate) for it"}]},"1028536335040375":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:54:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:37:20.000Z-0","note_id":1028536335040375,"note":"nenatuatoq, he/she feels around (palpates) for it "},{"valid_from":"2024-08-12T14:37:20.000Z-0","note_id":1028536335040375,"note":"nenatua'toq, he/she feels around (palpates) for it "}]}},"public_note":{}},"6151883320817625":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T21:04:45.000Z-0","document_reference_id":6151883320817625,"bounding_group_id":217773}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3203887700840477":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T21:05:26.000Z-0","document_reference_id":3203887700840477,"bounding_group_id":217774}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5442427430875129":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:07:27.000Z-0","recording_id":5442427430875129,"recording":"content/Recordings/369/36947812020ab418e7979e3e1ed0c2019f829ff7cd2f5f8a56b538d6e37ac4c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3881304576604565":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:07:41.000Z-0","recording_id":3881304576604565,"recording":"content/Recordings/d68/d68980c98fc97bf8a5251ba0f92c297bc99c839e6a5ab1a5545090b35bb48f41.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"351250725580877":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T21:13:23.000Z-0","recording_id":351250725580877,"recording":"content/Recordings/2d8/2d8b36d82a3d7de263d0a75b967ae97776e7f2291cd394816c243a6231359bf4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5633726522290135":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:55:24.000Z-0","entry_id":5633726522290135}],"spelling":{"8502757622585931":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T21:03:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:36:23.000Z-0","spelling_id":8502757622585931,"text":"nenatualatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-12T14:36:23.000Z-0","spelling_id":8502757622585931,"text":"nenatua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3305297462019571":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:18:23.000Z-0","status_id":3305297462019571,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1065579809210437":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:18:23.000Z-0","public_id":1065579809210437,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1415124777269941":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-12T14:36:26.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:08:02.000Z-0","todo_id":1415124777269941,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-21T15:08:02.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:08:10.000Z-0","todo_id":1415124777269941,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-21T15:08:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T22:56:52.000Z-0","todo_id":1415124777269941,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-17T22:56:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:18:26.000Z-0","todo_id":1415124777269941,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:18:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:18:26.000Z-0","todo_id":1415124777269941,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7269525835743263":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:55:24.000Z-1","valid_to":"2024-10-21T15:02:36.000Z-0","subentry_id":7269525835743263,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-21T15:02:36.000Z-0","subentry_id":7269525835743263,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"7840958132321651":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:54:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:16:09.000Z-0","translation_id":7840958132321651,"translation":"He/she feels around for him/her/it.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:16:09.000Z-0","translation_id":7840958132321651,"translation":"He/she feels around for him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"882121800184565":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:57:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:16:25.000Z-0","gloss_id":882121800184565,"gloss":"Feels around for him/her/it.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:16:25.000Z-0","gloss_id":882121800184565,"gloss":"feels around for","variant":null}]}},"example":{"4524587708373489":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:57:41.000Z-0","example_id":4524587708373489}],"example_text":{"5423001251289539":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:09:15.000Z-0","example_text_id":5423001251289539,"example_text":"Gis nige' sa'q etlnenatua'latl na ga'tal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8520977849741593":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:10:11.000Z-0","example_translation_id":8520977849741593,"example_translation":"It's been a long time that he/she has been feeling around for that eel.","variant":null}]}},"example_recording":{"2862499306481197":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:12:02.000Z-0","example_recording_id":2862499306481197,"recording":"content/Recordings/542/5420fdb4f9db4e589a02e2616aeceba6c1ee7ea562eb6351887c893511eabdb3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7467274490104623":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:00:08.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:00:46.000Z-0","pronunciation_guide_id":7467274490104623,"pronunciation_guide":"nen·du·aa·ladl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T15:00:46.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:01:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":7467274490104623,"pronunciation_guide":"nen·du·aa·ladêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T15:01:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:13:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":7467274490104623,"pronunciation_guide":"nen·du·aa·la·dêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T15:13:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":7467274490104623,"pronunciation_guide":"nen·na·du·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"3305137863290901":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:02:09.000Z-0","category_id":3305137863290901,"category":"~old-feel"}]},"205449869501405":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-92","category_id":205449869501405,"category":"smell-and-taste"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8613727419297599":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:03:23.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:03:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8613727419297599,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I feel around for him/her/it."},{"valid_from":"2024-10-21T15:03:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:18:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8613727419297599,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I feel around for him/her/it."},{"valid_from":"2024-12-18T15:18:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8613727419297599,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I feel around for him/her/it"}],"alternate_form_text":{"2490716353453585":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:05:14.000Z-0","alternate_form_text_id":2490716353453585,"alternate_form_text":"nenatulg","variant":"mm-li"}]}}},"5972996230361911":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:03:43.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T15:04:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5972996230361911,"grammatical_form":"1-2","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-21T15:04:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:17:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5972996230361911,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I feel around for you."},{"valid_from":"2024-12-18T15:17:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:17:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5972996230361911,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I feel around for you."}],"alternate_form_text":{"1633701888632281":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:05:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:17:45.000Z-0","alternate_form_text_id":1633701888632281,"alternate_form_text":"nenatulul","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T15:17:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:17:45.000Z-0","alternate_form_text_id":1633701888632281,"alternate_form_text":"nenatulul","variant":"mm-li"}]}}},"926114892878319":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:04:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:17:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":926114892878319,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she/it feels around for me."},{"valid_from":"2024-12-18T15:17:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:17:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":926114892878319,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she/it feels around for me."}],"alternate_form_text":{"8315904425180737":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:05:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:17:28.000Z-0","alternate_form_text_id":8315904425180737,"alternate_form_text":"nenatulit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T15:17:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:17:28.000Z-0","alternate_form_text_id":8315904425180737,"alternate_form_text":"nenatulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7701201194476923":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:56:36.000Z-0","document_reference_id":7701201194476923,"bounding_group_id":217772}],"transcription":{"7226992601472231":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:57:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T20:58:29.000Z-0","transcription_id":7226992601472231,"transcription":"nenatoategei, aleg, chercher à tâter"},{"valid_from":"2024-08-09T20:58:29.000Z-0","transcription_id":7226992601472231,"transcription":"(nenatoategei), aleg, chercher à tâter"}]}},"expanded_transcription":{"8488883569330015":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T20:58:20.000Z-0","expanded_transcription_id":8488883569330015,"expanded_transcription":"(nenatoategei), nenatoaleg, chercher à tâter"}]}},"transliteration":{"8061773080665753":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T21:01:03.000Z-0","transliteration_id":8061773080665753,"transliteration":"(nenatuategei), nenatual'g, feel around for ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7890080759108933":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T21:03:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:35:24.000Z-0","note_id":7890080759108933,"note":"nenatual'g, I feel around for him/her/it "},{"valid_from":"2024-08-12T14:35:24.000Z-0","note_id":7890080759108933,"note":"nenatua'l'g, I feel around for him/her/it "}]},"537153349528991":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T21:03:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T14:35:29.000Z-0","note_id":537153349528991,"note":"nenatualatl, he/she feels around for him/her/it"},{"valid_from":"2024-08-12T14:35:29.000Z-0","note_id":537153349528991,"note":"nenatua'latl, he/she feels around for him/her/it"}]}},"public_note":{}},"5747862783405173":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T21:05:46.000Z-0","document_reference_id":5747862783405173,"bounding_group_id":217775}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"555959211418329":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T21:06:11.000Z-0","document_reference_id":555959211418329,"bounding_group_id":217776}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6589384299613663":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:14:00.000Z-0","recording_id":6589384299613663,"recording":"content/Recordings/b59/b5934f0dd7a183bb26cd1445bf045d3e7d80b9ef5a0bd2d974a541ee3dd9303f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7597471666205647":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T15:14:17.000Z-0","recording_id":7597471666205647,"recording":"content/Recordings/d8c/d8c866b56620e2884cc1453db5ad1e653bd5b41f4d91570daf8dfa0fbfec2fa5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2477243620908555":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-17T22:56:37.000Z-0","recording_id":2477243620908555,"recording":"content/Recordings/66a/66a3355b4403451b5e4324974a5a8e9dee875901070126415aadf7daae3ba7d4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6040514465645495":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T22:00:50.000Z-0","entry_id":6040514465645495}],"spelling":{"4303390304436041":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T22:05:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-12T15:00:56.000Z-0","spelling_id":4303390304436041,"text":"na'ntemigjemajl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-12T15:00:56.000Z-0","spelling_id":4303390304436041,"text":"na'ntemigjematl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6951217317364983":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T13:42:34.000Z-0","status_id":6951217317364983,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4508127180321514":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T13:42:34.000Z-0","public_id":4508127180321514,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3257157331892385":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-12T15:01:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T18:16:01.000Z-0","todo_id":3257157331892385,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-09T18:16:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:42:37.000Z-0","todo_id":3257157331892385,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T13:42:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:42:37.000Z-0","todo_id":3257157331892385,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1745191270527557":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T22:00:50.000Z-1","valid_to":"2024-10-22T15:42:39.000Z-0","subentry_id":1745191270527557,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-22T15:42:39.000Z-0","subentry_id":1745191270527557,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"8968636590764945":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:42:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:24:44.000Z-0","translation_id":8968636590764945,"translation":"He/she checks him/her/it for fleas.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T13:24:44.000Z-0","translation_id":8968636590764945,"translation":"He/she checks him/her/it for fleas","variant":null}]}},"gloss":{"6589676815823329":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:43:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:23:47.000Z-0","gloss_id":6589676815823329,"gloss":"Checks him/her/it for fleas","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T13:23:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:29:33.000Z-0","gloss_id":6589676815823329,"gloss":"checks him/her/it for fleas","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T13:29:33.000Z-0","gloss_id":6589676815823329,"gloss":"check him/her/it for fleas","variant":null}]}},"example":{"1275216633347729":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:43:15.000Z-0","example_id":1275216633347729}],"example_text":{"8996827269784643":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:56:55.000Z-0","example_text_id":8996827269784643,"example_text":"Na'ntemigjematl ge's etlatalnij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7488562293913965":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:57:42.000Z-0","example_translation_id":7488562293913965,"example_translation":"He/she checks him/her for fleas while he/she is eating.","variant":null}]}},"example_recording":{"1926687791153493":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:56:05.000Z-0","example_recording_id":1926687791153493,"recording":"content/Recordings/48d/48d46c7cc220beff346e5bcef2ffc57df33d15adcce71fb0edfd26eeb6faea1d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"231300430534727":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:44:13.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T15:46:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":231300430534727,"pronunciation_guide":"na'n tem ig jem atl","variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T15:46:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:27:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":231300430534727,"pronunciation_guide":"naan·tem·ik·jem·atl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T13:27:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:28:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":231300430534727,"pronunciation_guide":"naan·tem·ik·je·ma·têl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T13:28:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:29:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":231300430534727,"pronunciation_guide":"naan·tem·ik·je·ma·dêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T13:29:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:29:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":231300430534727,"pronunciation_guide":"naan·tem·ik·je·ma·dêl","variant":"mm-li"}]},"5002021488832327":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T13:28:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:35:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":5002021488832327,"pronunciation_guide":"e·jahk·che·ma·dêl","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T13:35:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:35:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":5002021488832327,"pronunciation_guide":"nan·dê·mig·che·ma·dêl","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T13:35:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:36:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":5002021488832327,"pronunciation_guide":"naan·dê·mig·che·ma·dêl","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T13:36:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":5002021488832327,"pronunciation_guide":"naan·dêm·ig·che·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"3240520036262085":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:48:26.000Z-0","category_id":3240520036262085,"category":"~old-assistance"}]},"6371080179261145":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-93","category_id":6371080179261145,"category":"animals"}]},"8787067423184877":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-94","category_id":8787067423184877,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3762204633069881":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:49:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:25:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3762204633069881,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I check him/her/it for fleas."},{"valid_from":"2025-02-13T13:25:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3762204633069881,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I check him/her/it for fleas"}],"alternate_form_text":{"7507082406844665":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:51:13.000Z-0","alternate_form_text_id":7507082406844665,"alternate_form_text":"na'ntemigjemg","variant":"mm-li"}]}}},"3276940240072537":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:49:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:25:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3276940240072537,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I check you for fleas."},{"valid_from":"2025-02-13T13:25:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3276940240072537,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I check you for fleas"}],"alternate_form_text":{"1393837505499551":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:51:31.000Z-0","alternate_form_text_id":1393837505499551,"alternate_form_text":"na'ntemigjemul","variant":"mm-li"}]}}},"1220714621280333":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:50:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:25:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1220714621280333,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she checks me for fleas."},{"valid_from":"2025-02-13T13:25:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1220714621280333,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she checks me for fleas"}],"alternate_form_text":{"4753362133607265":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:51:45.000Z-0","alternate_form_text_id":4753362133607265,"alternate_form_text":"na'ntemigjemit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8890252957185543":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T22:01:30.000Z-0","document_reference_id":8890252957185543,"bounding_group_id":217777}],"transcription":{"6295625271156639":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T22:03:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:03:19.000Z-0","transcription_id":6295625271156639,"transcription":"nāntemigtjemg, tjematjel, chercher les puces"},{"valid_from":"2024-08-09T22:03:19.000Z-0","transcription_id":6295625271156639,"transcription":"nāntemigtjemg, tjematjel, chercher les puces"}]}},"expanded_transcription":{"1711276792991017":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T22:03:40.000Z-0","expanded_transcription_id":1711276792991017,"expanded_transcription":"nāntemigtjemg, nāntemigtjematjel, chercher les puces"}]}},"transliteration":{"3465061930539173":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T22:04:13.000Z-0","transliteration_id":3465061930539173,"transliteration":"na'ntemigjemg, na’ntemigjemajl, look for fleas","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1637075454258493":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T13:40:29.000Z-0","source_as_entry_id":1637075454258493,"source_as_entry":"na'ntemigjemg: I check him/her for fleas","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1439572262386085":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T13:41:16.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:05:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1439572262386085,"normalized_source_as_entry":"na'ntemigjematl: he/she checks him/her/it for fleas ","variant":""},{"valid_from":"2026-05-29T14:05:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1439572262386085,"normalized_source_as_entry":"na'ntemigjematl: he/she checks him/her/it for fleas ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7383490639189491":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T22:04:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:40:21.000Z-0","note_id":7383490639189491,"note":"na'ntemigjemg: I check him/her for fleas"},{"valid_from":"2025-02-13T13:40:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:40:35.000Z-0","note_id":7383490639189491,"note":"na'ntemigjemg: I check him/her for fleas"},{"valid_from":"2025-02-13T13:40:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:40:35.000Z-0","note_id":7383490639189491,"note":"na'ntemigjemg: I check him/her for fleas"}]},"3421995676471393":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T22:04:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:04:58.000Z-0","note_id":3421995676471393,"note":"na'ntemigjemajl: he/she checks him/her/it for fleas "},{"valid_from":"2024-08-09T22:04:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-09T22:12:09.000Z-0","note_id":3421995676471393,"note":"na'ntemigjemajl: he/she checks him/her/it for fleas "},{"valid_from":"2024-08-09T22:12:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:41:21.000Z-0","note_id":3421995676471393,"note":"na'ntemigjemajl (na'ntemigjematl): he/she checks him/her/it for fleas "},{"valid_from":"2025-02-13T13:41:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:41:21.000Z-0","note_id":3421995676471393,"note":"na'ntemigjemajl (na'ntemigjematl): he/she checks him/her/it for fleas "}]}},"public_note":{}},"7116341714821535":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T22:05:16.000Z-0","document_reference_id":7116341714821535,"bounding_group_id":217778}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2670201039090855":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-09T22:05:34.000Z-0","document_reference_id":2670201039090855,"bounding_group_id":217779}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6915006588770072":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:03:04.000Z-0","document_reference_id":6915006588770072,"bounding_group_id":221330}],"transcription":{"550483353337846":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:04:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:08:15.000Z-0","transcription_id":550483353337846,"transcription":"nantoigtjemsit, nantemigtjemg, tjematjel, tjemsit (Pi. Met.) chercher les puces"},{"valid_from":"2026-05-29T14:08:15.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:09:58.000Z-0","transcription_id":550483353337846,"transcription":"nantemigtjemg, tjematjel (Pi. Met.) chercher les puces"},{"valid_from":"2026-05-29T14:09:58.000Z-0","transcription_id":550483353337846,"transcription":"nantoigtjemsit, nantemigtjemg, tjematjel, tjemsit (Pi. Met.) chercher les puces"}]}},"expanded_transcription":{"6125754672764601":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:04:29.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:09:45.000Z-0","expanded_transcription_id":6125754672764601,"expanded_transcription":"nantoigtjemsit, nantemigtjemg, nantemigtjematjel, nantemigtjemsit (Pi. Met.) chercher les puces"},{"valid_from":"2026-05-29T14:09:45.000Z-0","expanded_transcription_id":6125754672764601,"expanded_transcription":"nantoigtjemsit, nantemigtjemg, nantemigtjematjel, nantemigtjemsit (Pi. Met.) chercher les puces"}]}},"transliteration":{"7756982752742562":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:04:51.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:05:27.000Z-0","transliteration_id":7756982752742562,"transliteration":"nantuigjemsit, nantemigjemg, nantemigjemajel, nantemigjemsit (Pi. Met.) check for fleas","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T14:05:27.000Z-0","transliteration_id":7756982752742562,"transliteration":"nantuigjemsit, nantemigjmg, nantemigjmatl, nantemigjemsit (Pi. Met.) check for fleas","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2015000758415769":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:10:46.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:11:03.000Z-0","source_as_entry_id":2015000758415769,"source_as_entry":"nantemigjmatl, he/she checks him/her for fleas","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T14:11:03.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:17:08.000Z-0","source_as_entry_id":2015000758415769,"source_as_entry":"nantemigjmatl, he/she checks him/her/it for fleas","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T14:17:08.000Z-0","source_as_entry_id":2015000758415769,"source_as_entry":"nantmigjmatl, he/she checks him/her/it for fleas","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3129967137747456":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:10:50.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:10:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3129967137747456,"normalized_source_as_entry":"nantemigjmatl, he/she checks him/her for fleas","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T14:10:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3129967137747456,"normalized_source_as_entry":"nantemigjmatl, he/she checks him/her/it for fleas","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"581578166573020":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:13:23.000Z-0","public_note_id":581578166573020,"public_note":"nantuigjemsit, he/she checks his/herself for fleas","variant":"mm"}]},"5243519000420212":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:14:27.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:17:03.000Z-0","public_note_id":5243519000420212,"public_note":"nantemigjemg, I check him/her for fleas ","variant":null},{"valid_from":"2026-05-29T14:17:03.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:25:48.000Z-0","public_note_id":5243519000420212,"public_note":"nantmigjemg, I check him/her for fleas ","variant":null},{"valid_from":"2026-05-29T14:25:48.000Z-0","public_note_id":5243519000420212,"public_note":"nantemigjemg, I check him/her for fleas ","variant":"mm"}]},"7559183040644358":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:14:50.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:16:59.000Z-0","public_note_id":7559183040644358,"public_note":"nantemigjemsit, he/she check him/her/it for fleas","variant":null},{"valid_from":"2026-05-29T14:16:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:21:12.000Z-0","public_note_id":7559183040644358,"public_note":"nantmigjemsit, he/she check him/her/it for fleas","variant":null},{"valid_from":"2026-05-29T14:21:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:25:52.000Z-0","public_note_id":7559183040644358,"public_note":"nantmigjemsit, he/she checks his/herself for fleas","variant":null},{"valid_from":"2026-05-29T14:25:52.000Z-0","public_note_id":7559183040644358,"public_note":"nantemigjemsit, he/she checks his/herself for fleas","variant":"mm"}]},"4997118794694509":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:21:46.000Z-0","public_note_id":4997118794694509,"public_note":"Unresolved Pacifique reference: (Pi. Met.)","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"4368803004410597":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:55:33.000Z-0","recording_id":4368803004410597,"recording":"content/Recordings/2c8/2c8a00c7d389a612d41282251c42beb79071cda890a903835656f1fb5a1a1fad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5607948882824453":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T15:55:47.000Z-0","recording_id":5607948882824453,"recording":"content/Recordings/83a/83ab0d4d2473192ac5e0d081c99a979e38aa7759c05f26cd0fd6f7e9d0f504bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3737166721575633":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T18:09:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T18:15:40.000Z-0","recording_id":3737166721575633,"recording":"content/Recordings/268/268503756286e8b0a778df437ef1dd6ac95f8a5de185fd316104b7469ee0f6c5.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-09T18:15:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:39:31.000Z-0","recording_id":3737166721575633,"recording":"content/Recordings/d98/d984ece5c705931a2e16d9430a8938c84aae53133ed0a05e0369517bc484891f.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T13:39:31.000Z-0","recording_id":3737166721575633,"recording":"content/Recordings/ac2/ac285654eadebd7036292299314fbf7b9571faf50ff4e904a764f3975d697c94.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8977823281473599":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T13:14:13.000Z-0","entry_id":8977823281473599}],"spelling":{},"status":{"4753282750093624":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T13:14:13.000Z-0","status_id":4753282750093624,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6746280849945347":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-10T13:14:13.000Z-1","subentry_id":6746280849945347,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7618537896663300":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-95","category_id":7618537896663300,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3239843382974521":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T01:55:15.000Z-0","entry_id":3239843382974521}],"spelling":{"1114869372375193":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T01:55:24.000Z-0","spelling_id":1114869372375193,"text":"nipetesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4601040088333309":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:55:26.000Z-0","status_id":4601040088333309,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2502319471268477":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:55:26.000Z-0","public_id":2502319471268477,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"749303624647595":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:03:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T14:47:58.000Z-0","todo_id":749303624647595,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-24T14:47:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T23:57:58.000Z-0","todo_id":749303624647595,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T23:57:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:53:55.000Z-0","todo_id":749303624647595,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:53:55.000Z-0","todo_id":749303624647595,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"943238493308309":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T01:55:15.000Z-1","valid_to":"2024-10-08T12:02:29.000Z-0","subentry_id":943238493308309,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-08T12:02:29.000Z-0","subentry_id":943238493308309,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4899861825271505":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:00:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:29:06.000Z-0","translation_id":4899861825271505,"translation":"He/she travels/journeys by night towards a destination.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:29:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:51:44.000Z-0","translation_id":4899861825271505,"translation":"He/she travels/journeys by night towards a destination","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:51:44.000Z-0","translation_id":4899861825271505,"translation":"He/she journeys by night towards a destination","variant":null}]}},"gloss":{"8679582468938009":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:01:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:29:22.000Z-0","gloss_id":8679582468938009,"gloss":"Travels by night to destination.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:29:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:52:03.000Z-0","gloss_id":8679582468938009,"gloss":"travels by night to destination","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:52:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:52:27.000Z-0","gloss_id":8679582468938009,"gloss":"journeys by night to destination","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:52:27.000Z-0","gloss_id":8679582468938009,"gloss":"journey by night to destination","variant":null}]},"6820329398390417":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:02:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:29:31.000Z-0","gloss_id":6820329398390417,"gloss":"Journeys by night to destination.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:29:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:52:13.000Z-0","gloss_id":6820329398390417,"gloss":"journeys by night to destination","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:52:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:52:35.000Z-0","gloss_id":6820329398390417,"gloss":"travels by night to destination","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:52:35.000Z-0","gloss_id":6820329398390417,"gloss":"travel by night to destination","variant":null}]}},"example":{"6808566803118541":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:02:18.000Z-0","example_id":6808566803118541}],"example_text":{"6972526498269421":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:22:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:53:02.000Z-0","example_text_id":6972526498269421,"example_text":"Tetaqeiutug muta nipetesgewet wejgu'weteg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T16:53:02.000Z-0","example_text_id":6972526498269421,"example_text":"Tetaqeiutug, muta nipetesgewet wejgu'weteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5968830693763177":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:24:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:53:10.000Z-0","example_translation_id":5968830693763177,"example_translation":"He/she must have been in a rush he/she journeyed through the night to get here. ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:53:10.000Z-0","example_translation_id":5968830693763177,"example_translation":"He/she must have been in a rush, he/she journeyed through the night to get here. ","variant":null}]}},"example_recording":{"4310980427549535":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:26:02.000Z-0","example_recording_id":4310980427549535,"recording":"content/Recordings/5fb/5fb2ee832019b90acf3f891c2978cf7313996b23dd0f723fc298100ba0a3ad99.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"806855453670833":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:26:55.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T12:29:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":806855453670833,"pronunciation_guide":"ni  pe tes g  g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T12:29:35.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T12:30:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":806855453670833,"pronunciation_guide":"ni·pe·tes·gêg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T12:30:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":806855453670833,"pronunciation_guide":"ni·pe·des·gêg","variant":null}]}},"category":{"7908580664145773":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:02:50.000Z-0","category_id":7908580664145773,"category":"travel"}]},"4926536927711689":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:53:44.000Z-0","category_id":4926536927711689,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8273287717077875":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:04:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8273287717077875,"grammatical_form":"1d","gloss":"We travel by night"}],"alternate_form_text":{"6384318595319373":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:05:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T12:08:22.000Z-0","alternate_form_text_id":6384318595319373,"alternate_form_text":"Nibetesgmeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T12:08:22.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T12:08:48.000Z-0","alternate_form_text_id":6384318595319373,"alternate_form_text":"Nibetesgmu'tiegeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T12:08:48.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T12:10:33.000Z-0","alternate_form_text_id":6384318595319373,"alternate_form_text":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T12:10:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:54:26.000Z-0","alternate_form_text_id":6384318595319373,"alternate_form_text":"Nibetesgmeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T16:54:26.000Z-0","alternate_form_text_id":6384318595319373,"alternate_form_text":"nipetesgmeg","variant":"mm-li"}]}}},"3037860826271047":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:04:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3037860826271047,"grammatical_form":"1p","gloss":"We travel by night"}],"alternate_form_text":{"690017570646587":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:07:44.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T12:09:12.000Z-0","alternate_form_text_id":690017570646587,"alternate_form_text":"Nibetesgmeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T12:09:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:54:35.000Z-0","alternate_form_text_id":690017570646587,"alternate_form_text":"Nibetesgmu'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T16:54:35.000Z-0","alternate_form_text_id":690017570646587,"alternate_form_text":"nipetesgmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"2879022878321747":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:55:12.000Z-0","other_regional_form_id":2879022878321747,"other_regional_form_text":"nipitesg'g","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1555204640953935":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:01:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:15:40.000Z-0","document_reference_id":1555204640953935,"bounding_group_id":217784},{"valid_from":"2024-08-11T02:15:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:17:41.000Z-0","document_reference_id":1555204640953935,"bounding_group_id":217785},{"valid_from":"2024-08-11T02:17:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:19:01.000Z-0","document_reference_id":1555204640953935,"bounding_group_id":217786},{"valid_from":"2024-08-11T02:19:01.000Z-0","document_reference_id":1555204640953935,"bounding_group_id":217788}],"transcription":{"5346605137468633":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:02:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:06:12.000Z-0","transcription_id":5346605137468633,"transcription":"nipetesemai, mag, (A. [U.|M.] nipiapetesemai), faire cuir (riz, etc.) de nuit"},{"valid_from":"2024-08-11T02:06:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:09:15.000Z-0","transcription_id":5346605137468633,"transcription":"nipetesgag, tesgem, voyager de nuit; marcher de nuit vers un endroit, vers [Equn./Eqem./Eg un]"},{"valid_from":"2024-08-11T02:09:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:11:48.000Z-0","transcription_id":5346605137468633,"transcription":"(nipetesgag), tesgem, voyager de nuit; marcher de nuit vers un endroit, vers [Equn./Eqem./Eg un]"},{"valid_from":"2024-08-11T02:11:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:00:45.000Z-0","transcription_id":5346605137468633,"transcription":"(nipetesgag), tesgem, voyager de nuit; marcher de nuit vers un endroit, vers [Equn.|Eqem.|Eg un]"},{"valid_from":"2024-08-23T22:00:45.000Z-0","transcription_id":5346605137468633,"transcription":"nipe-, tesgem, voyager de nuit; marcher de nuit vers un endroit, vers [Equn.|Eqem.|Eg un]"}]}},"expanded_transcription":{"467840245633581":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:03:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:06:40.000Z-0","expanded_transcription_id":467840245633581,"expanded_transcription":"nipetesemai, nipetesemag, (A. [U.|M.] nipiapetesemai), faire cuire (riz, etc.) de nuit"},{"valid_from":"2024-08-11T02:06:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:09:28.000Z-0","expanded_transcription_id":467840245633581,"expanded_transcription":"nipetesgag, nipetesgem, voyager de nuit; marcher de nuit vers un endroit, vers [Equn./Eqem./Eg un]"},{"valid_from":"2024-08-11T02:09:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:12:03.000Z-0","expanded_transcription_id":467840245633581,"expanded_transcription":"(nipetesgag), nipetesgem, voyager de nuit; marcher de nuit vers un endroit, vers [Equn./Eqem./Eg un]"},{"valid_from":"2024-08-11T02:12:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:01:36.000Z-0","expanded_transcription_id":467840245633581,"expanded_transcription":"(nipetesgag), nipetesgem, voyager de nuit; marcher de nuit vers un endroit, vers [Equn.|Eqem.|Eg un]"},{"valid_from":"2024-08-23T22:01:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:02:52.000Z-0","expanded_transcription_id":467840245633581,"expanded_transcription":"nipe-, nipetesgem, voyager de nuit; marcher de nuit vers un endroit, vers [Equn.|Eqem.|Eg un]"},{"valid_from":"2024-08-23T22:02:52.000Z-0","expanded_transcription_id":467840245633581,"expanded_transcription":"nipetesgem, voyager de nuit; marcher de nuit vers un endroit, vers [Equn.|Eqem.|Eg un]"}]}},"transliteration":{"8389599553589499":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:03:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:07:13.000Z-0","transliteration_id":8389599553589499,"transliteration":"nipetesmai, nipetesmag, (A. [U.|M.] nipiapetesmai), to cook (rice, etc.) overnight, overnight cooking","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-11T02:07:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:09:52.000Z-0","transliteration_id":8389599553589499,"transliteration":"nipetesqag, nipetesgm, traveling at night; walk at night towards a location, towards Equn./example a","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-11T02:09:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:12:43.000Z-0","transliteration_id":8389599553589499,"transliteration":"(nipetesqag), nipetesgm, traveling at night; walk at night towards a location, towards Equn./example a","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-11T02:12:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:02:15.000Z-0","transliteration_id":8389599553589499,"transliteration":"(nipetesqag), nipetesgm, traveling at night; walk at night towards a location, towards [Equn.|Eqem.|Eg un]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T22:02:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:02:25.000Z-0","transliteration_id":8389599553589499,"transliteration":"nipetesgm, traveling at night; walk at night towards a location, towards [Equn.|Eqem.|Eg un]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T22:02:25.000Z-0","transliteration_id":8389599553589499,"transliteration":"nipetesgm, traveling at night; walk at night towards a location, towards [Equn.|Eqem.|Eg un]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5090671351653665":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:42:52.000Z-0","source_as_entry_id":5090671351653665,"source_as_entry":"nipetesgem, I journey/travel by night towards a destination(Rand has: to journey thither by night) (thither: to or toward that place)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2722313905300413":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:43:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2722313905300413,"normalized_source_as_entry":"nipetesg'g, he/she travels/journeys by night towards a destination","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3101013343387927":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:04:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:07:25.000Z-0","note_id":3101013343387927,"note":"nipiapetesmai, I cook (rice, etc.) overnight for myself; likely reference to A. M.'s(Abbe Maillard) version"},{"valid_from":"2024-08-11T02:07:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:07:30.000Z-0","note_id":3101013343387927,"note":""},{"valid_from":"2024-08-11T02:07:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:08:01.000Z-0","note_id":3101013343387927,"note":""},{"valid_from":"2024-08-11T02:08:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:43:04.000Z-0","note_id":3101013343387927,"note":"\tnipetesgem, I journey/travel by night towards a destination(Rand has: to journey thither by night) (thither: to or toward that place)"},{"valid_from":"2024-08-17T03:43:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:43:04.000Z-0","note_id":3101013343387927,"note":"\tnipetesgem, I journey/travel by night towards a destination(Rand has: to journey thither by night) (thither: to or toward that place)"}]},"3424244109188417":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:04:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:07:36.000Z-0","note_id":3424244109188417,"note":"nipiapetesmuatl, he/she cooks (rice, etc.) overnight for him/her"},{"valid_from":"2024-08-11T02:07:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:08:26.000Z-0","note_id":3424244109188417,"note":""},{"valid_from":"2024-08-11T02:08:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:43:46.000Z-0","note_id":3424244109188417,"note":"nipetesg'g, he/she travels/journeys by night towards a destination"},{"valid_from":"2024-08-17T03:43:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:43:46.000Z-0","note_id":3424244109188417,"note":"nipetesg'g, he/she travels/journeys by night towards a destination"}]},"4270206730980155":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:10:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:11:17.000Z-0","note_id":4270206730980155,"note":"unresolved reference: [Equn./Eqem./Eg un]"},{"valid_from":"2024-08-11T02:11:17.000Z-0","note_id":4270206730980155,"note":"unresolved reference: [Equn.|Eqem.|Eg un]"}]}},"public_note":{}},"5697905073946005":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:18:28.000Z-0","document_reference_id":5697905073946005,"bounding_group_id":217787}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"113035615398123":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:27:09.000Z-0","document_reference_id":113035615398123,"bounding_group_id":217789}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5186449684400557":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:28:01.000Z-0","document_reference_id":5186449684400557,"bounding_group_id":217790}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5192268869967647":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:39:47.000Z-0","recording_id":5192268869967647,"recording":"content/Recordings/acb/acbba2fdd277f65d448a8b94d43f39d49e4bdf8a81ec597839940fbf83e7aaa9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1435985603707855":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:40:03.000Z-0","recording_id":1435985603707855,"recording":"content/Recordings/ede/eded83ccce6f3c9b1c1228de057ce5e8561428f1acbb6c530d1831552cae418f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6119343787707045":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T23:57:42.000Z-0","recording_id":6119343787707045,"recording":"content/Recordings/897/89711317c89f2d874cb1bab18216dbb203e86014f24458ea123a90a0e9471d2b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4993941413208159":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:45:05.000Z-0","entry_id":4993941413208159}],"spelling":{"3251867013947997":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:48:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T22:07:51.000Z-0","spelling_id":3251867013947997,"text":"nipiapetesmuatl,","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T22:07:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:10:45.000Z-0","spelling_id":3251867013947997,"text":"nipiapetesmuatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-25T22:10:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:12:11.000Z-0","spelling_id":3251867013947997,"text":"nipiapetesmat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-25T22:12:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:17:37.000Z-0","spelling_id":3251867013947997,"text":"nipeapetesmat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-25T22:17:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:17:37.000Z-0","spelling_id":3251867013947997,"text":"nipeapetesmat","variant":"mm-li"}]},"231232731883629":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-25T22:11:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:12:00.000Z-0","spelling_id":231232731883629,"text":"nipeapetesmat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-25T22:12:00.000Z-0","spelling_id":231232731883629,"text":"nipiapetesmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2360346854922655":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:02:00.000Z-0","status_id":2360346854922655,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3401644442072192":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:02:00.000Z-0","public_id":3401644442072192,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"352963841052913":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T22:05:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T14:00:27.000Z-0","todo_id":352963841052913,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-26T14:00:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T22:54:02.000Z-0","todo_id":352963841052913,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T22:54:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:55:30.000Z-0","todo_id":352963841052913,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:55:30.000Z-0","todo_id":352963841052913,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5118206915186475":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:45:05.000Z-1","valid_to":"2024-08-25T22:11:02.000Z-0","subentry_id":5118206915186475,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-08-25T22:11:02.000Z-0","subentry_id":5118206915186475,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3854493434131557":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:23:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:28:24.000Z-0","translation_id":3854493434131557,"translation":"He/she cooks overnight for himself/herself.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:28:24.000Z-0","translation_id":3854493434131557,"translation":"He/she cooks overnight for himself/herself","variant":null}]}},"gloss":{"8640112532564585":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:23:46.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T14:24:09.000Z-0","gloss_id":8640112532564585,"gloss":"Cooks overnight for himself or herself.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-16T14:24:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:28:36.000Z-0","gloss_id":8640112532564585,"gloss":"Cooks overnight for himself/herself.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:28:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:53:15.000Z-0","gloss_id":8640112532564585,"gloss":"cooks overnight for himself/herself","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:53:15.000Z-0","gloss_id":8640112532564585,"gloss":"cooks overnight for self","variant":null}]}},"example":{"253254496328733":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:24:13.000Z-0","example_id":253254496328733}],"example_text":{"6203998962117687":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T22:31:55.000Z-0","example_text_id":6203998962117687,"example_text":"Nipiapetesma'tieg gulaman ma' sespete'tmueg mijipjewei sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5356712016684393":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T22:32:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T22:32:53.000Z-0","example_translation_id":5356712016684393,"example_translation":"We are cooking overnight for ourselves, so we won't have to worry about food tomorrow.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T22:32:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T22:33:23.000Z-0","example_translation_id":5356712016684393,"example_translation":"We are cooking overnight for ourselves so we won't have to worry about food tomorrow.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T22:33:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T22:33:55.000Z-0","example_translation_id":5356712016684393,"example_translation":"We are cooking overnight for ourselves so we won't have to worry about prepping food tomorrow.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T22:33:55.000Z-0","example_translation_id":5356712016684393,"example_translation":"We are cooking overnight for ourselves so we won't have to worry about (preparing) food tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"1674401571780167":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T22:36:05.000Z-0","example_recording_id":1674401571780167,"recording":"content/Recordings/83a/83adb4885ca0e6fb54cf51669f4100d9daf31e8ef9a507b3fe8b85af1e50c135.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7638688221045923":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:34:12.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T14:38:28.000Z-0","pronunciation_guide_id":7638688221045923,"pronunciation_guide":"npi·abe·desê·mat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-16T14:38:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:55:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":7638688221045923,"pronunciation_guide":"ni·pi·abe·desê·mat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T13:55:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":7638688221045923,"pronunciation_guide":"ni·pi·abe·de·sêm·at","variant":null}]}},"category":{"8186083125759097":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:35:09.000Z-0","category_id":8186083125759097,"category":"household"}]},"8378252698264243":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:35:49.000Z-0","category_id":8378252698264243,"category":"~old-cook"}]},"1146263680950773":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-96","category_id":1146263680950773,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1239613618474275":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:36:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1239613618474275,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cook overnight for ourselves."}],"alternate_form_text":{"2214420301409683":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:37:11.000Z-0","alternate_form_text_id":2214420301409683,"alternate_form_text":"nipiapetesmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"4503668670403195":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:36:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4503668670403195,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cook overnight for ourselves."}],"alternate_form_text":{"6417103156712111":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:37:37.000Z-0","alternate_form_text_id":6417103156712111,"alternate_form_text":"nipiapetesma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5516215850314717":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:49:36.000Z-0","document_reference_id":5516215850314717,"bounding_group_id":217795}],"transcription":{"5731741642985107":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:50:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T03:01:10.000Z-0","transcription_id":5731741642985107,"transcription":"(A. [U.|M.] nipiapetesemai), faire cuir (riz, etc.) de nuit"},{"valid_from":"2024-08-11T03:01:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:12:55.000Z-0","transcription_id":5731741642985107,"transcription":"(A. [U.|M.] nipiapetesemai), faire cuir (riz, etc.) de nuit"},{"valid_from":"2024-08-25T22:12:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:14:45.000Z-0","transcription_id":5731741642985107,"transcription":"nipetesemai, (A. [U.|M.] nipiapetesemai), faire cuir (riz, etc.) de nuit"},{"valid_from":"2024-08-25T22:14:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:19:17.000Z-0","transcription_id":5731741642985107,"transcription":"(A. [U.|M.] nipiapetesemai), faire cuir (riz, etc.) de nuit"},{"valid_from":"2024-08-25T22:19:17.000Z-0","transcription_id":5731741642985107,"transcription":"(A. M. nipiapetesemai), faire cuir (riz, etc.) de nuit"}]}},"expanded_transcription":{"7269506637639559":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T03:01:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:13:10.000Z-0","expanded_transcription_id":7269506637639559,"expanded_transcription":"(A. [U.|M.] nipiapetesemai), faire cuire (riz, etc.) de nuit"},{"valid_from":"2024-08-25T22:13:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:14:57.000Z-0","expanded_transcription_id":7269506637639559,"expanded_transcription":"nipetesemai, (A. [U.|M.] nipiapetesemai), faire cuire (riz, etc.) de nuit"},{"valid_from":"2024-08-25T22:14:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:19:48.000Z-0","expanded_transcription_id":7269506637639559,"expanded_transcription":"(A. [U.|M.] nipiapetesemai), faire cuire (riz, etc.) de nuit"},{"valid_from":"2024-08-25T22:19:48.000Z-0","expanded_transcription_id":7269506637639559,"expanded_transcription":"(A. M. nipiapetesemai), faire cuire (riz, etc.) de nuit"}]}},"transliteration":{"2435562653241069":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:51:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:20:03.000Z-0","transliteration_id":2435562653241069,"transliteration":"(A. [U.|M.] nipiapetesmai), to cook (rice, etc.) overnight, overnight cooking","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-25T22:20:03.000Z-0","transliteration_id":2435562653241069,"transliteration":"(A. M. nipiapetesmai), to cook (rice, etc.) overnight, overnight cooking","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7455495248779045":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:46:42.000Z-0","source_as_entry_id":7455495248779045,"source_as_entry":"nipiapetesmai, I cook (rice, etc.) overnight for myself ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4017555893135381":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-17T03:47:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T14:56:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4017555893135381,"normalized_source_as_entry":"nipiapetesmuatl, he/she cooks (rice, etc.) overnight for him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T14:56:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T14:56:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4017555893135381,"normalized_source_as_entry":"nipiapetesmuatl, he/she cooks (rice, etc.) overnight for him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T14:56:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:18:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4017555893135381,"normalized_source_as_entry":"nipiapetesmuatl, he/she cooks overnight for him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-25T22:18:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4017555893135381,"normalized_source_as_entry":"nipiapetesmat, he/she cooks overnight for himself/herself","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6117444636652757":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:52:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:55:07.000Z-0","note_id":6117444636652757,"note":"nipiapetesmai, I cook (rice, etc.) overnight for myself; likely reference to A. M.'s(Abbe Maillard) version"},{"valid_from":"2024-08-11T02:55:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:47:00.000Z-0","note_id":6117444636652757,"note":"nipiapetesmai, I cook (rice, etc.) overnight for myself "},{"valid_from":"2024-08-17T03:47:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:47:00.000Z-0","note_id":6117444636652757,"note":"nipiapetesmai, I cook (rice, etc.) overnight for myself "}]},"4787226055801609":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:52:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:47:33.000Z-0","note_id":4787226055801609,"note":"nipiapetesmuatl, he/she cooks (rice, etc.) overnight for him/her"},{"valid_from":"2024-08-17T03:47:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-17T03:47:33.000Z-0","note_id":4787226055801609,"note":"nipiapetesmuatl, he/she cooks (rice, etc.) overnight for him/her"}]},"4921060935741775":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:56:22.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:56:54.000Z-0","note_id":4921060935741775,"note":"reference to A. M. likely  to Abbe Maillard's version of this term"},{"valid_from":"2024-08-11T02:56:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:57:41.000Z-0","note_id":4921060935741775,"note":"reference \"A. M\" likely  to Abbe Maillard's version of this term"},{"valid_from":"2024-08-11T02:57:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-11T02:58:01.000Z-0","note_id":4921060935741775,"note":"reference \"A. M\" likely  to Abbe Maillard and his spellingand version for this term"},{"valid_from":"2024-08-11T02:58:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:20:33.000Z-0","note_id":4921060935741775,"note":"reference \"A. M\" likely  to Abbe Maillard and his spelling and version for this term"},{"valid_from":"2024-08-25T22:20:33.000Z-0","note_id":4921060935741775,"note":"reference \"A. M.\" possibly for Abbe Maillard and his spelling and version for this term"}]},"7050184621711675":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T14:58:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:21:08.000Z-0","note_id":7050184621711675,"note":"do both nipiapetesmat and nipiapetesmuatl"},{"valid_from":"2024-08-25T22:21:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:21:08.000Z-0","note_id":7050184621711675,"note":"do both nipiapetesmat and nipiapetesmuatl"}]}},"public_note":{}},"4908725738745715":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T03:03:51.000Z-0","document_reference_id":4908725738745715,"bounding_group_id":217796}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7275034913552929":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T03:04:49.000Z-0","document_reference_id":7275034913552929,"bounding_group_id":217797}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7238107335949923":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:28:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:01:44.000Z-0","recording_id":7238107335949923,"recording":"content/Recordings/f1d/f1d8f295d755dd6dec3950c96e075612ef5c7746ebfb56cff43a1cdbf9f7e9c0.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T14:01:44.000Z-0","recording_id":7238107335949923,"recording":"content/Recordings/bb7/bb7de2bc40c7386cebf47534485fd8748be970914ae461372d3f343ec8e55b53.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1555431975230875":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:28:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:57:24.000Z-0","recording_id":1555431975230875,"recording":"content/Recordings/ee2/ee21fc0c02a53f910be497b6770b0f7dc6fc4d1ecd2e6af56b4e31486fba4654.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T13:57:24.000Z-0","recording_id":1555431975230875,"recording":"content/Recordings/001/001c1af3f12fa17717509b9c01188fd3eb47b0e439ca673d72ba3ed90106bd5c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"100095142932121":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T22:28:41.000Z-0","recording_id":100095142932121,"recording":"content/Recordings/4f0/4f00c15413d731a82e66f64ada12029883a92abed5b33c531fcae700f7a2447b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"736913344063585":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:45:12.000Z-0","entry_id":736913344063585}],"spelling":{"2287507085495814":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:53:13.000Z-0","spelling_id":2287507085495814,"text":"la'qante'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8649481557758364":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:45:12.000Z-0","status_id":8649481557758364,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3897887639294681":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T18:30:43.000Z-0","todo_id":3897887639294681,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1078085760356521":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-11T02:45:12.000Z-1","subentry_id":1078085760356521,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8154258070207773":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-97","category_id":8154258070207773,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6387040598423399":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:42:35.000Z-0","document_reference_id":6387040598423399,"bounding_group_id":220004}],"transcription":{"7027913653181066":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:45:42.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T21:46:25.000Z-0","transcription_id":7027913653181066,"transcription":"lagantem, blesser avec une hache"},{"valid_from":"2026-01-28T21:46:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T21:47:43.000Z-0","transcription_id":7027913653181066,"transcription":"blesser lagantem, avec une hache"},{"valid_from":"2026-01-28T21:47:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T21:49:51.000Z-0","transcription_id":7027913653181066,"transcription":"blesser lagantèm, avec une hache"},{"valid_from":"2026-01-28T21:49:51.000Z-0","transcription_id":7027913653181066,"transcription":"blesser lagantèm, avec une hache"}]}},"expanded_transcription":{"3302461554842927":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:47:30.000Z-0","expanded_transcription_id":3302461554842927,"expanded_transcription":" lagantèm, blesser avec une hache"}]}},"transliteration":{"7202471266204555":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:50:57.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T21:51:59.000Z-0","transliteration_id":7202471266204555,"transliteration":" la'qante'm, injure with an ax","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T21:51:59.000Z-0","transliteration_id":7202471266204555,"transliteration":" la'qante'm, injure it with an ax","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5044512990792825":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:52:27.000Z-0","source_as_entry_id":5044512990792825,"source_as_entry":" la'qante'm, I injure it with an ax","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1807810569212951":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:53:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:18:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1807810569212951,"normalized_source_as_entry":" la'qante'g, he/she injures it with an ax","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T18:18:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1807810569212951,"normalized_source_as_entry":" la'qante'g, he/she injures it (finger) with an ax","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3032184329534449":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:53:35.000Z-0","document_reference_id":3032184329534449,"bounding_group_id":220005}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3613464226609696":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:54:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T21:55:10.000Z-0","document_reference_id":3613464226609696,"bounding_group_id":220006},{"valid_from":"2026-01-28T21:55:10.000Z-0","document_reference_id":3613464226609696,"bounding_group_id":220007}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5614659274323112":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:56:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T21:59:35.000Z-0","document_reference_id":5614659274323112,"bounding_group_id":220008},{"valid_from":"2026-01-28T21:59:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T21:59:35.000Z-0","document_reference_id":5614659274323112,"bounding_group_id":220008}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2151576263325572":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:59:50.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T22:01:16.000Z-0","document_reference_id":2151576263325572,"bounding_group_id":220009},{"valid_from":"2026-01-28T22:01:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T22:01:16.000Z-0","document_reference_id":2151576263325572,"bounding_group_id":220009}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7588336534501863":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-13T18:05:19.000Z-0","entry_id":7588336534501863}],"spelling":{},"status":{"7963857265559077":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-13T18:05:19.000Z-0","status_id":7963857265559077,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7722388624525655":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-13T18:05:19.000Z-1","subentry_id":7722388624525655,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7046823703629016":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-98","category_id":7046823703629016,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"1317716542161887":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-13T19:51:15.000Z-0","entry_id":1317716542161887}],"spelling":{"8496709954153966":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T21:46:23.000Z-0","spelling_id":8496709954153966,"text":"mestaulo'ti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2376213174470694":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-13T19:51:15.000Z-0","status_id":2376213174470694,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7624420988191426":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T22:39:05.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T13:51:22.000Z-0","todo_id":7624420988191426,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-09T13:51:22.000Z-0","todo_id":7624420988191426,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5255008900925709":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-13T19:51:15.000Z-1","valid_to":"2026-05-14T13:35:56.000Z-0","subentry_id":5255008900925709,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-14T13:35:56.000Z-0","subentry_id":5255008900925709,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6691953675509032":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:29:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T13:30:07.000Z-0","translation_id":6691953675509032,"translation":"Great happiness, bliss, heavenly joy.","variant":""},{"valid_from":"2026-05-14T13:30:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T13:31:15.000Z-0","translation_id":6691953675509032,"translation":"great happiness","variant":""},{"valid_from":"2026-05-14T13:31:15.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T13:32:12.000Z-0","translation_id":6691953675509032,"translation":"","variant":""},{"valid_from":"2026-05-14T13:32:12.000Z-0","translation_id":6691953675509032,"translation":"Great happiness, bliss, heavenly joy.","variant":null}]}},"gloss":{"4868772586446282":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:30:44.000Z-0","gloss_id":4868772586446282,"gloss":"bliss","variant":null}]},"6498488334034454":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:31:02.000Z-0","gloss_id":6498488334034454,"gloss":" heavenly joy","variant":null}]},"1766181913116180":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:31:38.000Z-0","gloss_id":1766181913116180,"gloss":"great happiness","variant":null}]}},"example":{"2259450843904969":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T13:19:41.000Z-0","example_id":2259450843904969}],"example_text":{"943573972272459":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T13:25:37.000Z-0","example_text_id":943573972272459,"example_text":"Mestaulo'titew wa'so'q ltaigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"61740348479752":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T13:26:36.000Z-0","example_translation_id":61740348479752,"example_translation":"There will be great joy, if we go to heaven.","variant":null}]}},"example_recording":{"1945125828810253":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T13:24:47.000Z-0","example_recording_id":1945125828810253,"recording":null,"speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2141453502902911":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:34:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T13:35:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":2141453502902911,"pronunciation_guide":"mes·da·ul·ooti","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-14T13:35:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":2141453502902911,"pronunciation_guide":"mes·da·ul·oo·di","variant":null}]}},"category":{"7657917200395087":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:35:29.000Z-0","category_id":7657917200395087,"category":"~old-feel"}]},"3766500045512323":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-99","category_id":3766500045512323,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7853052629493501":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-13T19:52:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-13T19:59:47.000Z-0","document_reference_id":7853052629493501,"bounding_group_id":217801},{"valid_from":"2024-08-13T19:59:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-13T19:59:47.000Z-0","document_reference_id":7853052629493501,"bounding_group_id":217801}],"transcription":{"6235874853506629":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-13T19:54:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-13T19:59:36.000Z-0","transcription_id":6235874853506629,"transcription":"oagameg, proper, pur;"},{"valid_from":"2024-08-13T19:59:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-13T19:59:36.000Z-0","transcription_id":6235874853506629,"transcription":"oagameg, proper, pur;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2151003256650719":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-13T19:55:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-13T19:59:28.000Z-0","transliteration_id":2151003256650719,"transliteration":"waqame'g. clean, piure","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-13T19:59:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-13T19:59:28.000Z-0","transliteration_id":2151003256650719,"transliteration":"waqame'g. clean, piure","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3384245167697157":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-13T19:55:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-13T19:59:40.000Z-0","document_reference_id":3384245167697157,"bounding_group_id":217802},{"valid_from":"2024-08-13T19:59:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-13T19:59:40.000Z-0","document_reference_id":3384245167697157,"bounding_group_id":217802}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8538928297505523":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-13T19:56:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-13T19:59:43.000Z-0","document_reference_id":8538928297505523,"bounding_group_id":217803},{"valid_from":"2024-08-13T19:59:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-13T19:59:43.000Z-0","document_reference_id":8538928297505523,"bounding_group_id":217803}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1064967796615097":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-13T19:57:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-13T19:59:01.000Z-0","document_reference_id":1064967796615097,"bounding_group_id":217804},{"valid_from":"2024-08-13T19:59:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-13T19:59:01.000Z-0","document_reference_id":1064967796615097,"bounding_group_id":217804}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4815027584606700":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T21:46:54.000Z-0","document_reference_id":4815027584606700,"bounding_group_id":220884}],"transcription":{"3922244523904396":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T21:55:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T22:18:58.000Z-0","transcription_id":3922244523904396,"transcription":"mesta olŏti, tout bien ciel"},{"valid_from":"2026-05-04T22:18:58.000Z-0","transcription_id":3922244523904396,"transcription":"mesta olŏti, tout bien, ciel"}]}},"expanded_transcription":{"6489363016673709":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T21:57:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T22:18:45.000Z-0","expanded_transcription_id":6489363016673709,"expanded_transcription":"mestaolŏti, tout bien ciel"},{"valid_from":"2026-05-04T22:18:45.000Z-0","expanded_transcription_id":6489363016673709,"expanded_transcription":"mestaolŏti, tout bien, ciel"}]}},"transliteration":{"5308123762128028":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T21:56:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T21:58:22.000Z-0","transliteration_id":5308123762128028,"transliteration":"\"all's well that ends well\", \"all right, then\", \"thank goodness\"","variant":""},{"valid_from":"2026-03-30T21:58:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T22:21:51.000Z-0","transliteration_id":5308123762128028,"transliteration":"mestaulo'ti, translations for \"tout bien ciel\": \"all's well that ends well\", \"all right, then\", \"thank goodness\"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T22:21:51.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T22:23:30.000Z-0","transliteration_id":5308123762128028,"transliteration":"mestaulo'ti, all good, sky/heaven","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T22:23:30.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T22:26:55.000Z-0","transliteration_id":5308123762128028,"transliteration":"mestaulo'ti, all good (all is well), sky/heaven","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T22:26:55.000Z-0","transliteration_id":5308123762128028,"transliteration":"mestaulo'ti, everything is good (all is well), sky/heaven","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8643906998676099":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T21:59:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T21:59:54.000Z-0","source_as_entry_id":8643906998676099,"source_as_entry":"mestaulo'ti, all good (?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T21:59:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T22:16:33.000Z-0","source_as_entry_id":8643906998676099,"source_as_entry":"mestaulo'ti, all good (DMM?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T22:16:33.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T22:24:33.000Z-0","source_as_entry_id":8643906998676099,"source_as_entry":"mestaulo'ti, all good, life is good (DMM?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T22:24:33.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T22:27:30.000Z-0","source_as_entry_id":8643906998676099,"source_as_entry":"mestaulo'ti, all good, life is good","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T22:27:30.000Z-0","source_as_entry_id":8643906998676099,"source_as_entry":"mestaulo'ti, everything is good, life is good","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3291509366067059":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T21:47:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T21:59:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3291509366067059,"normalized_source_as_entry":"mestaulo'ti, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T21:59:02.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T22:38:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3291509366067059,"normalized_source_as_entry":"mestaulo'ti, TBA MEANING","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T22:38:50.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T13:50:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3291509366067059,"normalized_source_as_entry":"mestaulo'ti, TBA MEANING (especially Clark's definitions)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T13:50:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3291509366067059,"normalized_source_as_entry":"mestaulo'ti, great happiness, bliss, heavenly joy","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5338004537700268":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T21:58:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T22:07:04.000Z-0","note_id":5338004537700268,"note":"French translations from Linguee (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-30T22:07:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T22:24:50.000Z-0","note_id":5338004537700268,"note":"French translations from Linguee (DMM)"},{"valid_from":"2026-05-04T22:24:50.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T22:24:50.000Z-0","note_id":5338004537700268,"note":"French translations from Linguee (DMM)"}]},"6715222640237514":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T22:29:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T22:30:30.000Z-0","note_id":6715222640237514,"note":"didn't find in Rand or Clark"},{"valid_from":"2026-03-30T22:30:30.000Z-0","note_id":6715222640237514,"note":"didn't find matches in Rand or Clark (DMM)"}]}},"public_note":{}},"8288348977839671":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T22:08:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T22:16:59.000Z-0","document_reference_id":8288348977839671,"bounding_group_id":220885},{"valid_from":"2026-03-30T22:16:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T22:29:12.000Z-0","document_reference_id":8288348977839671,"bounding_group_id":220886},{"valid_from":"2026-03-30T22:29:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T22:29:12.000Z-0","document_reference_id":8288348977839671,"bounding_group_id":220886}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3282704177732308":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T22:30:16.000Z-0","document_reference_id":3282704177732308,"bounding_group_id":221119}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4671955221288380":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T22:34:07.000Z-0","document_reference_id":4671955221288380,"bounding_group_id":221120}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"522392680486571":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T22:36:32.000Z-0","document_reference_id":522392680486571,"bounding_group_id":221121}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7429628978777615":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:38:23.000Z-0","recording_id":7429628978777615,"recording":"content/Recordings/60f/60f709d5f7a977925bbac520dcabe7b13a9ca12df1dbfed819ff602519357198.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1217069116473696":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:39:57.000Z-0","recording_id":1217069116473696,"recording":"content/Recordings/40d/40d403f5cedbd3bfaeb8f2aff52fca6c7ecae0660d2014dc020b856b5d54dbe2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1403428992332981":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-13T21:09:24.000Z-0","entry_id":1403428992332981}],"spelling":{"6281304679040264":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T14:42:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:56:04.000Z-0","spelling_id":6281304679040264,"text":"mestaugsua'toq","variant":""},{"valid_from":"2026-05-09T14:56:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:57:09.000Z-0","spelling_id":6281304679040264,"text":"mestqigsua'toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T14:57:09.000Z-0","spelling_id":6281304679040264,"text":"mestaqigsua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5874437914225160":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-13T21:09:24.000Z-0","status_id":5874437914225160,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2180738046118024":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T23:43:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:56:37.000Z-0","todo_id":2180738046118024,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-09T14:56:37.000Z-0","todo_id":2180738046118024,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3880567841707641":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-13T21:09:24.000Z-1","valid_to":"2026-05-14T14:25:55.000Z-0","subentry_id":3880567841707641,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-14T14:25:55.000Z-0","subentry_id":3880567841707641,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3838587317062722":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:16:55.000Z-0","translation_id":3838587317062722,"translation":"He/she takes it all, he/she takes everything.","variant":null}]}},"gloss":{"2984986869827767":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:17:43.000Z-0","gloss_id":2984986869827767,"gloss":"he/she takes everything","variant":null}]},"468046902997779":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:18:08.000Z-0","gloss_id":468046902997779,"gloss":"he/she takes it all","variant":null}]}},"example":{"2181832089207501":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:18:11.000Z-0","example_id":2181832089207501}],"example_text":{"6307002794288262":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:37:25.000Z-0","example_text_id":6307002794288262,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7449309259802284":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:21:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":7449309259802284,"pronunciation_guide":"mes·dahk·ig·su·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"7430061209163510":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:38:03.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T14:41:19.000Z-0","category_id":7430061209163510,"category":"~old-take"},{"valid_from":"2026-05-14T14:41:19.000Z-0","category_id":7430061209163510,"category":"~old-quantity"}]},"2947403795767449":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-100","category_id":2947403795767449,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5492028318591963":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:26:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5492028318591963,"grammatical_form":"I take it all   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4036065662426392":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:28:19.000Z-0","alternate_form_text_id":4036065662426392,"alternate_form_text":"mestaqigsua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"2467552136512134":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:27:02.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T14:31:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2467552136512134,"grammatical_form":"I take it all from you   1d","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-14T14:31:16.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T14:32:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2467552136512134,"grammatical_form":"they take it all   1d","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-14T14:32:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T10:38:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2467552136512134,"grammatical_form":"they take it all   1d   1p","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T10:38:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T10:39:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2467552136512134,"grammatical_form":"we take it all   1d","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T10:39:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2467552136512134,"grammatical_form":"we take it all   1d   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"546551907192138":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:28:38.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T14:31:53.000Z-0","alternate_form_text_id":546551907192138,"alternate_form_text":"mestaqigsua'tl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-14T14:31:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T10:38:54.000Z-0","alternate_form_text_id":546551907192138,"alternate_form_text":"mestaqigsua'tu'tij","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T10:38:54.000Z-0","alternate_form_text_id":546551907192138,"alternate_form_text":"mestaqigsua'tu'gw","variant":"mm-li"}]}}},"257955327784971":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:27:34.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T14:30:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":257955327784971,"grammatical_form":"he/she takes it all from me","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-14T14:30:48.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T14:32:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":257955327784971,"grammatical_form":"they take it all   1p","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-14T14:32:15.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T14:32:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":257955327784971,"grammatical_form":"they take it all   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5806156670383725":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:29:02.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T14:32:10.000Z-0","alternate_form_text_id":5806156670383725,"alternate_form_text":"mestaqigsua'tuij","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-14T14:32:10.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T14:32:10.000Z-0","alternate_form_text_id":5806156670383725,"alternate_form_text":"mestaqigsua'tuij","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6394861602114567":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T14:38:27.000Z-0","document_reference_id":6394861602114567,"bounding_group_id":220899}],"transcription":{"8616945510689954":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T14:40:52.000Z-0","transcription_id":8616945510689954,"transcription":"mesta ogsoato (98, 2)"}]}},"expanded_transcription":{"2225196011721645":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T14:41:00.000Z-0","expanded_transcription_id":2225196011721645,"expanded_transcription":"mestaogsoato (98, 2)"}]}},"transliteration":{"4943960420197308":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T14:39:14.000Z-0","transliteration_id":4943960420197308,"transliteration":"mestaugsua'tu (98, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"870870102320906":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T14:41:32.000Z-0","source_as_entry_id":870870102320906,"source_as_entry":"mestaugsua'tu, I take it all","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7995921389846789":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T14:41:51.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:42:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7995921389846789,"normalized_source_as_entry":"mestaugsua'toq, he/she takes it all","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T23:42:27.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:56:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7995921389846789,"normalized_source_as_entry":"mestaugsua'toq, he/she takes it all, he/she takes everything","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T14:56:18.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:57:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7995921389846789,"normalized_source_as_entry":"mestqigsua'toq, he/she takes it all, he/she takes everything","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T14:57:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7995921389846789,"normalized_source_as_entry":"mestaqigsua'toq, he/she takes it all, he/she takes everything","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1439507885923298":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T16:51:27.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:42:44.000Z-0","note_id":1439507885923298,"note":"DMM's translation for the English"},{"valid_from":"2026-05-05T23:42:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:43:09.000Z-0","note_id":1439507885923298,"note":""},{"valid_from":"2026-05-05T23:43:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:43:09.000Z-0","note_id":1439507885923298,"note":""}]}},"public_note":{}},"2628912489972937":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T14:42:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:53:46.000Z-0","document_reference_id":2628912489972937,"bounding_group_id":220900},{"valid_from":"2026-05-09T14:53:46.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:53:46.000Z-0","document_reference_id":2628912489972937,"bounding_group_id":220900}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1227340100418861":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T14:43:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:53:49.000Z-0","document_reference_id":1227340100418861,"bounding_group_id":220901},{"valid_from":"2026-05-09T14:53:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:53:49.000Z-0","document_reference_id":1227340100418861,"bounding_group_id":220901}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7069782847609698":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T23:34:26.000Z-0","document_reference_id":7069782847609698,"bounding_group_id":221156}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5185076258236902":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T23:36:59.000Z-0","document_reference_id":5185076258236902,"bounding_group_id":221160}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5768698947738764":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:37:12.000Z-0","recording_id":5768698947738764,"recording":"content/Recordings/d23/d23825589f5a791e5c6b8406077e0809a6044a2cc7032b2a61dddf8a5834398b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"5153299178694243":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T00:58:50.000Z-0","entry_id":5153299178694243}],"spelling":{"2089286414346635":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:15:27.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:50:24.000Z-0","spelling_id":2089286414346635,"text":"sasgeia","variant":""},{"valid_from":"2024-09-05T20:50:24.000Z-0","spelling_id":2089286414346635,"text":"sasqeia","variant":"mm-li"}]}},"status":{"300861203552877":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T22:19:09.000Z-0","status_id":300861203552877,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"6295975115710797":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:27:19.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:58:41.000Z-0","todo_id":6295975115710797,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-07T14:58:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:58:41.000Z-0","todo_id":6295975115710797,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5316237953944671":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T00:58:50.000Z-1","subentry_id":5316237953944671,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8203416523878315":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-101","category_id":8203416523878315,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"446146538404397":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T00:58:56.000Z-0","document_reference_id":446146538404397,"bounding_group_id":217805}],"transcription":{"5881551029332451":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:12:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T01:12:54.000Z-0","transcription_id":5881551029332451,"transcription":"sasğeia, teli msenasig gis apangitasig: on a [illegible] à payer les planchers.? "},{"valid_from":"2024-08-14T01:12:54.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T00:40:10.000Z-0","transcription_id":5881551029332451,"transcription":"sasğeia, teli msenasig gis apangitasig: on a [illegible] à payer les planchers.? "},{"valid_from":"2024-09-05T00:40:10.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:45:18.000Z-0","transcription_id":5881551029332451,"transcription":"sasğeia, teli msenasig gis apangitasig: on a deja payer les planchers.? "},{"valid_from":"2024-09-05T20:45:18.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:45:24.000Z-0","transcription_id":5881551029332451,"transcription":"sasğeia, teli msenasig gis apangitasig: on a déja payer les planchers.? "},{"valid_from":"2024-09-05T20:45:24.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:46:03.000Z-0","transcription_id":5881551029332451,"transcription":"sasğeia, teli msenasig gis apangitasig: on a déja payer les planchers."},{"valid_from":"2024-09-05T20:46:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:51:07.000Z-0","transcription_id":5881551029332451,"transcription":"sasğeia, teli msenasig gis apangitasig: on a déja payé les planchers."},{"valid_from":"2024-09-05T20:51:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:53:09.000Z-0","transcription_id":5881551029332451,"transcription":"sasğeia, teli msenasig gis apangitasig: on a déja payé les planches."},{"valid_from":"2024-09-05T20:53:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:02:45.000Z-0","transcription_id":5881551029332451,"transcription":"sasğeia, teli msenasig gis apangitasig: on a déjà payé les planches."},{"valid_from":"2024-09-05T21:02:45.000Z-0","transcription_id":5881551029332451,"transcription":"sasğeia, teli msenasig gis apangitasig: on a déjà payé [les planches]."}]}},"expanded_transcription":{"6857841954372715":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:14:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:45:44.000Z-0","expanded_transcription_id":6857841954372715,"expanded_transcription":"sasgeia, teli msenasig gis apangitas'g: we [illegible] to pay for the floors? "},{"valid_from":"2024-09-05T20:45:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:47:39.000Z-0","expanded_transcription_id":6857841954372715,"expanded_transcription":"sasgeia, teli msenasig gis apangitas'g: we already paid for the floors."},{"valid_from":"2024-09-05T20:47:39.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:49:52.000Z-0","expanded_transcription_id":6857841954372715,"expanded_transcription":"sasgeia, telimsenasig gis apangitas'g: we already paid for the floors."},{"valid_from":"2024-09-05T20:49:52.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:50:15.000Z-0","expanded_transcription_id":6857841954372715,"expanded_transcription":"sasgeia, telimsenasig gis apangitas'g, as it is received, it is already paid for."},{"valid_from":"2024-09-05T20:50:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:54:08.000Z-0","expanded_transcription_id":6857841954372715,"expanded_transcription":"sasqeia, telimsenasig gis apangitas'g, as it is received, it is already paid for."},{"valid_from":"2024-09-05T20:54:08.000Z-0","expanded_transcription_id":6857841954372715,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"2091801505755725":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T20:54:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:03:20.000Z-0","transliteration_id":2091801505755725,"transliteration":"sasqeia, telimsenasig gis apangitas'g, as it is received, it is already paid for.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T21:03:20.000Z-0","transliteration_id":2091801505755725,"transliteration":"sasqeia, telimsenasig gis apangitas'g, as it is received, it is already paid for.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"405228313652373":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T20:55:22.000Z-0","source_as_entry_id":405228313652373,"source_as_entry":"sasqeia, as it is received, it is already paid for.","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"958860570960071":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T20:55:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:56:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":958860570960071,"normalized_source_as_entry":"sasqeia, as I receive it, it is already paid for.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T20:56:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":958860570960071,"normalized_source_as_entry":"sasqeia, as it is received, it is already paid for.","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3989263909275319":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:15:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T01:26:28.000Z-0","document_reference_id":3989263909275319,"bounding_group_id":217806},{"valid_from":"2024-08-14T01:26:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T01:26:28.000Z-0","document_reference_id":3989263909275319,"bounding_group_id":217806}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8205260699309243":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:27:26.000Z-0","entry_id":8205260699309243}],"spelling":{},"status":{"4277957374913714":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:27:26.000Z-0","status_id":4277957374913714,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"89919982861551":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:27:26.000Z-1","subentry_id":89919982861551,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8236814379643984":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-102","category_id":8236814379643984,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7109732113141915":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:27:32.000Z-0","document_reference_id":7109732113141915,"bounding_group_id":217807}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8284071646551691":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:40:57.000Z-0","entry_id":8284071646551691}],"spelling":{"2980828277772541":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:53:49.000Z-0","spelling_id":2980828277772541,"text":"sasmuqwatign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4536238376335847":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T13:14:39.000Z-0","status_id":4536238376335847,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3004243043449432":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T13:14:39.000Z-0","public_id":3004243043449432,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6354858875863033":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T21:09:05.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T15:01:33.000Z-0","todo_id":6354858875863033,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T15:01:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T13:52:30.000Z-0","todo_id":6354858875863033,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T13:52:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-23T17:38:25.000Z-0","todo_id":6354858875863033,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-23T17:38:25.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:14:42.000Z-0","todo_id":6354858875863033,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:14:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:14:42.000Z-0","todo_id":6354858875863033,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"222491925736469":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:40:57.000Z-1","valid_to":"2024-11-06T13:40:33.000Z-0","subentry_id":222491925736469,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-06T13:40:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:10:54.000Z-0","subentry_id":222491925736469,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-03-17T13:10:54.000Z-0","subentry_id":222491925736469,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"95347545293569":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:41:29.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:11:12.000Z-0","translation_id":95347545293569,"translation":"Aquatic plant, sweet flag plant.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:11:12.000Z-0","translation_id":95347545293569,"translation":"Aquatic plant, sweet flag plant","variant":null}]}},"gloss":{"6996112237741741":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:42:04.000Z-0","gloss_id":6996112237741741,"gloss":"aquatic plant","variant":null}]},"835769311227103":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:42:21.000Z-0","gloss_id":835769311227103,"gloss":"sweet flag plant","variant":null}]}},"example":{"2571846381971621":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:42:25.000Z-0","example_id":2571846381971621}],"example_text":{"7821828612959461":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:00:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T14:03:03.000Z-0","example_text_id":7821828612959461,"example_text":"Sasmuqwatignn etligwegl saqpejaqamigtug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T14:03:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:12:23.000Z-0","example_text_id":7821828612959461,"example_text":"Sasmuqwatignn etligwegl saqpeja'qamigtug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:12:23.000Z-0","example_text_id":7821828612959461,"example_text":"Sasmuqwatignn etligwegl saqpejaqamigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1470172000311191":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:01:17.000Z-0","example_translation_id":1470172000311191,"example_translation":"Aquatic plants grow in swampy ground.","variant":null}]}},"example_recording":{"5941592649673865":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:58:28.000Z-0","example_recording_id":5941592649673865,"recording":"content/Recordings/494/494813813ef631667187f7eb602dddc56eae93570f069763c9875c05b0acbbb3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2781687183687665":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:44:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T13:49:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":2781687183687665,"pronunciation_guide":"sas·muk·gwi·jii·jit","variant":""},{"valid_from":"2024-11-06T13:49:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":2781687183687665,"pronunciation_guide":"sas·mu·hkwa·di·kên","variant":null}]}},"category":{"4043911308112837":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:50:00.000Z-0","category_id":4043911308112837,"category":"~old-plant"}]},"4443098932654892":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-103","category_id":4443098932654892,"category":"plants"}]},"5314269346580132":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-104","category_id":5314269346580132,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7372198061267779":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:50:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:13:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7372198061267779,"grammatical_form":"p","gloss":"Aquatic plants"},{"valid_from":"2025-03-17T13:13:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7372198061267779,"grammatical_form":"p","gloss":"aquatic plants"}],"alternate_form_text":{"5917049069697715":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T14:02:24.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:14:09.000Z-0","alternate_form_text_id":5917049069697715,"alternate_form_text":"Sasmuqwatignn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:14:09.000Z-0","alternate_form_text_id":5917049069697715,"alternate_form_text":"sasmuqwatignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"945898562196507":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:41:03.000Z-0","document_reference_id":945898562196507,"bounding_group_id":217811}],"transcription":{"8555092037398099":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:43:55.000Z-0","transcription_id":8555092037398099,"transcription":"sasmogoatigen, (plante aquat. A.M. [illegible] 112)"}]}},"expanded_transcription":{"7607995756170065":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:44:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T01:45:02.000Z-0","expanded_transcription_id":7607995756170065,"expanded_transcription":"sasmuqwatign, (plante aquatique. A.M. [illegible] 112)"},{"valid_from":"2024-08-14T01:45:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T01:45:41.000Z-0","expanded_transcription_id":7607995756170065,"expanded_transcription":"sasmuqwatign, (plante aquatique. A.M. [illegible] 112)"},{"valid_from":"2024-08-14T01:45:41.000Z-0","expanded_transcription_id":7607995756170065,"expanded_transcription":"sasmogoatigen, (plante aquatique. A.M. [illegible] 112)"}]}},"transliteration":{"3979079922566229":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:45:21.000Z-0","transliteration_id":3979079922566229,"transliteration":"sasmuqwatign, (aquatic plant. A.M. [illegible] 112)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"479954947311449":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T21:06:36.000Z-0","source_as_entry_id":479954947311449,"source_as_entry":"sasmugwatign, aquatic plant (flag)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1937631338895955":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T21:07:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:08:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1937631338895955,"normalized_source_as_entry":"sasmugwatign, aquatic flag plant","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T21:08:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:08:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1937631338895955,"normalized_source_as_entry":"sasmugwatign, aquatic sweet flag plant","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T21:08:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T13:41:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1937631338895955,"normalized_source_as_entry":"sasmugwatign, aquatic plant, sweet flag plant","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T13:41:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1937631338895955,"normalized_source_as_entry":"sasmugwatign, aquatic plant, sweet flag plant","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3950832330338267":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T02:01:26.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:07:11.000Z-0","note_id":3950832330338267,"note":"sasmuqwatign: flag plant, aquatic plant"},{"valid_from":"2024-09-05T21:07:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:07:34.000Z-0","note_id":3950832330338267,"note":"sasmuqwatign, flag plant, aquatic plant"},{"valid_from":"2024-09-05T21:07:34.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:08:38.000Z-0","note_id":3950832330338267,"note":"sasmuqwatign, sweet flag plant, aquatic plant"},{"valid_from":"2024-09-05T21:08:38.000Z-0","note_id":3950832330338267,"note":"sasmuqwatign, sweet flag plant, aquatic plant"}]}},"public_note":{}},"2158377741412897":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:45:58.000Z-0","document_reference_id":2158377741412897,"bounding_group_id":217812}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4950760583980369":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T01:50:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T01:52:37.000Z-0","document_reference_id":4950760583980369,"bounding_group_id":217813},{"valid_from":"2024-08-14T01:52:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T01:52:37.000Z-0","document_reference_id":4950760583980369,"bounding_group_id":217813}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"441604558599029":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:57:54.000Z-0","recording_id":441604558599029,"recording":"content/Recordings/f6c/f6c04f59f3504cab440fe1699846c88324da67ce6212112d5af92751c123e939.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8776451480690257":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T13:58:10.000Z-0","recording_id":8776451480690257,"recording":"content/Recordings/39d/39d3db324dd534fe245d5111b899d70476b76b55a27194d8d4c315e97fa34a71.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3094086297319503":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-23T17:33:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-23T17:38:06.000Z-0","recording_id":3094086297319503,"recording":"content/Recordings/e70/e700b8c5316b355f63ff6440934fa2c75443d4468a09771232d2d7f30bada796.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-23T17:38:06.000Z-0","recording_id":3094086297319503,"recording":"content/Recordings/5f6/5f6db4befe2f145d3df6e2d969b3b846fc69f5496c3578b3cc86c3aeab4e2930.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2801429026274063":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T14:38:37.000Z-0","entry_id":2801429026274063}],"spelling":{"442826513711501":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T22:04:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:05:06.000Z-0","spelling_id":442826513711501,"text":"saptegei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T22:05:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:05:22.000Z-0","spelling_id":442826513711501,"text":"sapteget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T22:05:22.000Z-0","spelling_id":442826513711501,"text":"sapte'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8226488363293889":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:44:22.000Z-0","status_id":8226488363293889,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3678901225354685":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:44:22.000Z-0","public_id":3678901225354685,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8769350593891019":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T22:40:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T13:53:36.000Z-0","todo_id":8769350593891019,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-19T13:53:36.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T12:28:39.000Z-0","todo_id":8769350593891019,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T12:28:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T18:52:30.000Z-0","todo_id":8769350593891019,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T18:52:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:43:33.000Z-0","todo_id":8769350593891019,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T15:43:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:43:45.000Z-0","todo_id":8769350593891019,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T15:43:45.000Z-0","todo_id":8769350593891019,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"7594167871400095":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T14:38:37.000Z-1","valid_to":"2024-10-07T12:29:10.000Z-0","subentry_id":7594167871400095,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-07T12:29:10.000Z-0","subentry_id":7594167871400095,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2667114766419413":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:29:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:37:25.000Z-0","translation_id":2667114766419413,"translation":"He/she pierces with a spear, a punch/cutter.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:37:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:37:32.000Z-0","translation_id":2667114766419413,"translation":"He/she pierces with a spear, a punch or cutter","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:37:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:38:22.000Z-0","translation_id":2667114766419413,"translation":"He/she pierces with a spear, a punch or a cutter","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:38:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:39:21.000Z-0","translation_id":2667114766419413,"translation":"He/she pierces with a spear, a puncher","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:39:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:40:28.000Z-0","translation_id":2667114766419413,"translation":"He/she pierces with a spear, a punch, an awl","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:40:28.000Z-0","translation_id":2667114766419413,"translation":"He/she pierces with a spear, a punch or an awl","variant":null}]}},"gloss":{"550010902132377":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:30:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T12:30:39.000Z-0","gloss_id":550010902132377,"gloss":"he/she pierces with a spear, a punch/cutter","variant":""},{"valid_from":"2024-10-07T12:30:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T12:31:06.000Z-0","gloss_id":550010902132377,"gloss":"he/she pierces with a spear","variant":""},{"valid_from":"2024-10-07T12:31:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:39:51.000Z-0","gloss_id":550010902132377,"gloss":"Pierces with a spear","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:39:51.000Z-0","gloss_id":550010902132377,"gloss":"pierce with a spear","variant":null}]},"6095936368125731":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:31:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:39:03.000Z-0","gloss_id":6095936368125731,"gloss":"Pierces with punch","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:39:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:39:57.000Z-0","gloss_id":6095936368125731,"gloss":"pierces with punch","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:39:57.000Z-0","gloss_id":6095936368125731,"gloss":"pierce with punch","variant":null}]},"7257300509631875":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:32:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:38:44.000Z-0","gloss_id":7257300509631875,"gloss":"Pierces with cutter","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:38:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:38:44.000Z-0","gloss_id":7257300509631875,"gloss":"Pierces with cutter","variant":""}]},"7199400215054857":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:40:14.000Z-0","gloss_id":7199400215054857,"gloss":"pierce with an awl","variant":null}]}},"example":{"5177541132905057":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:32:38.000Z-0","example_id":5177541132905057}],"example_text":{"6675693125856691":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:52:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:41:32.000Z-0","example_text_id":6675693125856691,"example_text":"Sapte'm elmaqei 'mgumigtug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T15:41:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:42:02.000Z-0","example_text_id":6675693125856691,"example_text":"Sapte'm elmaqei mgumigtug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T15:42:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:42:33.000Z-0","example_text_id":6675693125856691,"example_text":"Sapte'm elmaqei mgumiigtug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T15:42:33.000Z-0","example_text_id":6675693125856691,"example_text":"Sapte'm elmaqei mgumiigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8153545124136085":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:53:37.000Z-0","example_translation_id":8153545124136085,"example_translation":"I pierce a hole in the ice.","variant":null}]}},"example_recording":{"7260957695825635":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:53:56.000Z-0","example_recording_id":7260957695825635,"recording":"content/Recordings/461/461de95dce427e56de7d701417b80cca55b574c886130a75451d1c369d0a2d02.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2198020353587935":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:36:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:43:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":2198020353587935,"pronunciation_guide":"sap·deeg·ked","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T15:43:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":2198020353587935,"pronunciation_guide":"sap·dee·ked","variant":null}]}},"category":{"379045083635545":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:42:00.000Z-0","category_id":379045083635545,"category":"~old-pierce"}]},"129449354526129":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-105","category_id":129449354526129,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8219709065700161":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:43:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8219709065700161,"grammatical_form":"1d","gloss":"We pierce it"}],"alternate_form_text":{"5406329711619969":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:46:20.000Z-0","alternate_form_text_id":5406329711619969,"alternate_form_text":"sapte'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"8967774561772549":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:44:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8967774561772549,"grammatical_form":"1p","gloss":"We pierce it"}],"alternate_form_text":{"8455666456039599":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:44:44.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T12:46:07.000Z-0","alternate_form_text_id":8455666456039599,"alternate_form_text":"sapte'geieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T12:46:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T12:46:40.000Z-0","alternate_form_text_id":8455666456039599,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-10-07T12:46:40.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T12:46:40.000Z-0","alternate_form_text_id":8455666456039599,"alternate_form_text":"","variant":""}]},"8036629972649815":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:45:31.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T12:55:14.000Z-0","alternate_form_text_id":8036629972649815,"alternate_form_text":"sapte'g'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T12:55:14.000Z-0","alternate_form_text_id":8036629972649815,"alternate_form_text":"sapte'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2391531222745965":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T14:38:44.000Z-0","document_reference_id":2391531222745965,"bounding_group_id":217823}],"transcription":{"5803556839417527":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T14:39:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:39:35.000Z-0","transcription_id":5803556839417527,"transcription":"saptĕgei, saptĕgen,"},{"valid_from":"2024-08-14T14:39:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:40:28.000Z-0","transcription_id":5803556839417527,"transcription":"saptĕgei, saptĕgen, percer ave"},{"valid_from":"2024-08-14T14:40:28.000Z-0","transcription_id":5803556839417527,"transcription":"saptĕgei, saptĕgen, percer avec une lance, un emporte-pièce."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"862192868651079":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T14:42:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:42:31.000Z-0","transliteration_id":862192868651079,"transliteration":"sapte'gei, sapte'gen, pierce with a spear, a punch/cutter.","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T14:42:31.000Z-0","transliteration_id":862192868651079,"transliteration":"sapte'gei, sapte'gen, pierce with a spear, a punch/cutter.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8822155981771581":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T14:42:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T14:42:48.000Z-0","source_as_entry_id":8822155981771581,"source_as_entry":"sapte'gei, I pierce with a spear, a punch/cutter.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T14:42:48.000Z-0","source_as_entry_id":8822155981771581,"source_as_entry":"sapte'gei, I pierce with a spear, a punch/cutter","variant":"mm-li"}]},"7359369830829821":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T14:43:06.000Z-0","source_as_entry_id":7359369830829821,"source_as_entry":"sapte'gen, you pierce with a spear, a punch/cutter","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4839998851713819":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T14:43:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4839998851713819,"normalized_source_as_entry":"sapte'get, he/she pierces with a spear, a punch/cutter","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5757740414422143":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T22:05:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:12:45.000Z-0","document_reference_id":5757740414422143,"bounding_group_id":217826},{"valid_from":"2024-08-14T22:12:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T22:12:45.000Z-0","document_reference_id":5757740414422143,"bounding_group_id":217826}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3496247389494587":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T22:12:50.000Z-0","document_reference_id":3496247389494587,"bounding_group_id":217827}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6750314199175611":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T22:23:35.000Z-0","document_reference_id":6750314199175611,"bounding_group_id":217828}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"575700055755439":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:58:08.000Z-0","recording_id":575700055755439,"recording":"content/Recordings/912/912641621cef70f171f691f78e38d90fcf64c220b1596778c091035c6cfa7362.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4973651853385631":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T12:58:26.000Z-0","recording_id":4973651853385631,"recording":"content/Recordings/e7a/e7a7207aebf196a1400d4c2c7062b3295af4e68c86e7b2e71a1080862935d251.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"22940441496413":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T18:52:07.000Z-0","recording_id":22940441496413,"recording":"content/Recordings/fae/fae83df0f8c43e9eccc72907e90610e5b30473b718cad91610bd7c2c6ab602d5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8031973250663623":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:03:50.000Z-0","entry_id":8031973250663623}],"spelling":{"5939127022971271":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:20:29.000Z-0","spelling_id":5939127022971271,"text":"saptesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6799115563338379":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T15:36:03.000Z-0","status_id":6799115563338379,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"906100214600445":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T15:36:03.000Z-0","public_id":906100214600445,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2062980411601073":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:20:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:02:05.000Z-0","todo_id":2062980411601073,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T14:02:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T14:18:05.000Z-0","todo_id":2062980411601073,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T14:18:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T14:18:21.000Z-0","todo_id":2062980411601073,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T14:18:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T22:55:11.000Z-0","todo_id":2062980411601073,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T22:55:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:36:07.000Z-0","todo_id":2062980411601073,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:36:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:36:07.000Z-0","todo_id":2062980411601073,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"708427313040055":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:03:50.000Z-1","valid_to":"2024-11-05T14:18:40.000Z-0","subentry_id":708427313040055,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-05T14:18:40.000Z-0","subentry_id":708427313040055,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8059909099710307":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:23:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:33:15.000Z-0","translation_id":8059909099710307,"translation":"He/she has gone through something, forges a path, has gone through a difficult situation.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:33:15.000Z-0","translation_id":8059909099710307,"translation":"He/she has gone through something, forges a path, has gone through a difficult situation","variant":null}]}},"gloss":{"5281828499291097":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:24:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:33:26.000Z-0","gloss_id":5281828499291097,"gloss":"Gone through something difficult.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:33:26.000Z-0","gloss_id":5281828499291097,"gloss":"gone through something difficult","variant":null}]},"6350834795631485":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:25:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:33:38.000Z-0","gloss_id":6350834795631485,"gloss":"Forged a path.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:33:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:34:20.000Z-0","gloss_id":6350834795631485,"gloss":"forged a path","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:34:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:35:05.000Z-0","gloss_id":6350834795631485,"gloss":"forge a path","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:35:05.000Z-0","gloss_id":6350834795631485,"gloss":"forged a path","variant":null}]},"578882673303063":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:26:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:33:50.000Z-0","gloss_id":578882673303063,"gloss":"Has gone through a difficult situation.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:33:50.000Z-0","gloss_id":578882673303063,"gloss":"has gone through a difficult situation","variant":null}]}},"example":{"6626386439037025":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:26:47.000Z-0","example_id":6626386439037025}],"example_text":{"6789481844499837":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:52:59.000Z-0","example_text_id":6789481844499837,"example_text":"Mali saptesg'g ni'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"977644027998873":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:53:36.000Z-0","example_translation_id":977644027998873,"example_translation":"Mary has gone through my house.","variant":null}]}},"example_recording":{"3166503700558901":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:52:08.000Z-0","example_recording_id":3166503700558901,"recording":"content/Recordings/acd/acdb592704ed7914ed3033842c672c9194f22a6d869cb6e9f6f7c6e37fdb12ef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1518100734436891":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:28:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":1518100734436891,"pronunciation_guide":"sap·des·kêk","variant":null}]}},"category":{"1232000314562345":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:39:53.000Z-0","category_id":1232000314562345,"category":"~old-direction"}]},"6319782110515642":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-106","category_id":6319782110515642,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5100280934977069":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:41:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T14:42:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5100280934977069,"grammatical_form":"1d","gloss":"We"},{"valid_from":"2024-11-05T14:42:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:34:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5100280934977069,"grammatical_form":"1d","gloss":"We've gone through."},{"valid_from":"2025-02-25T15:34:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5100280934977069,"grammatical_form":"1d","gloss":"we've gone through"}],"alternate_form_text":{"2475046048368019":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:43:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:34:22.000Z-0","alternate_form_text_id":2475046048368019,"alternate_form_text":"Saptesgmeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T15:34:22.000Z-0","alternate_form_text_id":2475046048368019,"alternate_form_text":"saptesgmeg","variant":"mm-li"}]}}},"510767798376471":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:42:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:34:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":510767798376471,"grammatical_form":"1p","gloss":"We've gone through."},{"valid_from":"2025-02-25T15:34:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":510767798376471,"grammatical_form":"1p","gloss":"we've gone through"}],"alternate_form_text":{"5950408626319875":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:44:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:34:51.000Z-0","alternate_form_text_id":5950408626319875,"alternate_form_text":"Saptesgmu'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T15:34:51.000Z-0","alternate_form_text_id":5950408626319875,"alternate_form_text":"saptesgmu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"160338825650733":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:03:58.000Z-0","document_reference_id":160338825650733,"bounding_group_id":217831}],"transcription":{"4123644116600983":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:06:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:11:41.000Z-0","transcription_id":4123644116600983,"transcription":"saptesgem, gag, se forcer un passage, se tirer d'une dure affaire. alasotmagaml alugol saptesgetal"},{"valid_from":"2024-08-14T23:11:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:12:02.000Z-0","transcription_id":4123644116600983,"transcription":"(saptesgem) gag, se forcer un passage, se tirer d'une dure affaire. alasotmagaml alugol saptesgetal"},{"valid_from":"2024-08-14T23:12:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:26:27.000Z-0","transcription_id":4123644116600983,"transcription":"(saptesgem) geg, se forcer un passage, se tirer d'une dure affaire. alasotmagaml alugol saptesgetal"},{"valid_from":"2024-08-14T23:26:27.000Z-0","transcription_id":4123644116600983,"transcription":"saptesgem, geg, se forcer un passage, se tirer d'une dure affaire. alasotmagaml alugol saptesgetal"}]}},"expanded_transcription":{"7867572289041181":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:06:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:11:53.000Z-0","expanded_transcription_id":7867572289041181,"expanded_transcription":"saptesgem, saptesgag, se forcer un passage, se tirer d'une dure affaire. alasotmagaml alugol saptesgetal"},{"valid_from":"2024-08-14T23:11:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:12:09.000Z-0","expanded_transcription_id":7867572289041181,"expanded_transcription":"(saptesgem) saptesgag, se forcer un passage, se tirer d'une dure affaire. alasotmagaml alugol saptesgetal"},{"valid_from":"2024-08-14T23:12:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:26:35.000Z-0","expanded_transcription_id":7867572289041181,"expanded_transcription":"(saptesgem) saptesgeg, se forcer un passage, se tirer d'une dure affaire. alasotmagaml alugol saptesgetal"},{"valid_from":"2024-08-14T23:26:35.000Z-0","expanded_transcription_id":7867572289041181,"expanded_transcription":"saptesgem, saptesgeg, se forcer un passage, se tirer d'une dure affaire. alasotmagaml alugol saptesgetal"}]}},"transliteration":{"5236990643301837":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:07:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:08:55.000Z-0","transliteration_id":5236990643301837,"transliteration":"saptesg'm, saptesgaq, forcing a path, removing oneself from a difficult situation. Ala'sutmaqaml alugal saptesg'tal.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T23:08:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:14:13.000Z-0","transliteration_id":5236990643301837,"transliteration":"saptesg'm, saptesgaq, forcing a path, removing oneself from a difficult situation. Ala'sutmaqaml alugal saptesg'tal.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T23:14:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:16:08.000Z-0","transliteration_id":5236990643301837,"transliteration":"saptesg'm, saptesgaq, forcing a path, removing oneself from a difficult situation. Ala'sutmaqaml alugal saptesg'tal.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T23:16:08.000Z-0","transliteration_id":5236990643301837,"transliteration":"saptesg'm, saptesg'g, forcing a path, removing oneself from a difficult situation. Ala'sutmaqaml alugal saptesg'tal","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"952490316382789":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:11:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:19:49.000Z-0","source_as_entry_id":952490316382789,"source_as_entry":"saptesg'm, I force a path, removing oneself from a difficult situation","variant":""},{"valid_from":"2024-08-14T23:19:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:26:42.000Z-0","source_as_entry_id":952490316382789,"source_as_entry":"(saptesg'm), saptesg'g, force a path, removing oneself from a difficult situation","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T23:26:42.000Z-0","source_as_entry_id":952490316382789,"source_as_entry":"saptesg'm, saptesg'g, force a path, removing oneself from a difficult situation","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7446103377290143":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:08:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:16:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7446103377290143,"normalized_source_as_entry":"saptesg'g, he/she forcing a path, removing oneself from a difficult situation. Ala'sutmaqaml alugal saptesg'tal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T23:16:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:20:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7446103377290143,"normalized_source_as_entry":"saptesg'g, he/she forcing a path, removing oneself from a difficult situation. Ala'sutmaqaml alugal saptesg'tal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-14T23:20:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-19T14:02:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7446103377290143,"normalized_source_as_entry":"saptesg'g, he/she forcing a path, removing oneself from a difficult situation","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-19T14:02:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T14:40:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7446103377290143,"normalized_source_as_entry":"saptesg'g, he/she goes through something, forces a path, removing oneself from a difficult situation","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T14:40:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7446103377290143,"normalized_source_as_entry":"saptesg'g, he/she goes through something, forges a path, removing oneself from a difficult situation","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3325997196283307":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:17:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:17:29.000Z-0","note_id":3325997196283307,"note":"Ala'sutmaqaml alugul saptesg'tal, my prayers will pass through the clouds"},{"valid_from":"2024-08-14T23:17:29.000Z-0","note_id":3325997196283307,"note":"Ala'sutmaqaml alugul saptesg'tal, my prayers will pass through the clouds"}]}},"public_note":{}},"506057323654803":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:20:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:22:50.000Z-0","document_reference_id":506057323654803,"bounding_group_id":217832},{"valid_from":"2024-08-14T23:22:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:22:50.000Z-0","document_reference_id":506057323654803,"bounding_group_id":217832}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2704482771433363":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:23:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:25:26.000Z-0","document_reference_id":2704482771433363,"bounding_group_id":217833},{"valid_from":"2024-08-14T23:25:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-14T23:25:26.000Z-0","document_reference_id":2704482771433363,"bounding_group_id":217833}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"476909600678673":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:42:21.000Z-0","document_reference_id":476909600678673,"bounding_group_id":217835}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6947569339743269":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:46:55.000Z-0","recording_id":6947569339743269,"recording":"content/Recordings/d5e/d5e982db449cce19def9ed546803cb0d6f58e183d3077b1f54d3764674a755c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2144356176148171":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T14:47:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T14:51:21.000Z-0","recording_id":2144356176148171,"recording":"content/Recordings/22d/22d9d575eed43b5e198e18dc537977b81c8c6cfa6344cd32c8aa8c18d75fb53e.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T14:51:21.000Z-0","recording_id":2144356176148171,"recording":"content/Recordings/22d/22d9d575eed43b5e198e18dc537977b81c8c6cfa6344cd32c8aa8c18d75fb53e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5016299790027419":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T22:54:52.000Z-0","recording_id":5016299790027419,"recording":"content/Recordings/3cf/3cfb6133d84865941eed50b975781d19385ea1afb3a304216fdced9636820537.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1961269572299615":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:54:28.000Z-0","entry_id":1961269572299615}],"spelling":{"5655654880665036":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T21:58:34.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T21:59:03.000Z-0","spelling_id":5655654880665036,"text":"mestegipgwisewei/mestegipgwesewei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T21:59:03.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:13:15.000Z-0","spelling_id":5655654880665036,"text":"mestegipgwisasi/mestegipgwesasi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T22:13:15.000Z-0","spelling_id":5655654880665036,"text":"mestegipgwisasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8652832479507617":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:54:28.000Z-0","status_id":8652832479507617,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2373410620686211":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:54:08.000Z-0","todo_id":2373410620686211,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"985616841315313":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-14T23:54:28.000Z-1","subentry_id":985616841315313,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7940027058335456":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-107","category_id":7940027058335456,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1900931949972176":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T21:52:36.000Z-0","document_reference_id":1900931949972176,"bounding_group_id":221213}],"transcription":{"1236742761398750":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T21:59:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:01:41.000Z-0","transcription_id":1236742761398750,"transcription":"mestegipgwisewei/mestegipgwesewei"},{"valid_from":"2026-05-08T22:01:41.000Z-0","transcription_id":1236742761398750,"transcription":" mestegīpgoīsasi, etre en haillons"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5818240470939581":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:01:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:02:36.000Z-0","transliteration_id":5818240470939581,"transliteration":"to be in rags","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T22:02:36.000Z-0","transliteration_id":5818240470939581,"transliteration":"mestegipgwisasi/mestegipgwesasi, to be in rags","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3210219560206508":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:12:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:12:33.000Z-0","source_as_entry_id":3210219560206508,"source_as_entry":"mestegipgwisasi, I am ragged, I have patched clothes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T22:12:33.000Z-0","source_as_entry_id":3210219560206508,"source_as_entry":"mestegipgwisasi, I am in rags","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5374517942288702":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:12:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5374517942288702,"normalized_source_as_entry":"mestegipgwisasit, he/she is in rags","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4206441278028982":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:10:13.000Z-0","note_id":4206441278028982,"note":"didn't find in Rand"}]}},"public_note":{}},"1422657081397891":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:03:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:03:37.000Z-0","document_reference_id":1422657081397891,"bounding_group_id":221217},{"valid_from":"2026-05-08T22:03:37.000Z-0","document_reference_id":1422657081397891,"bounding_group_id":221218}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2850381713460955":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-16T17:36:47.000Z-0","entry_id":2850381713460955}],"spelling":{},"status":{"8496951604014476":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-16T17:36:47.000Z-0","status_id":8496951604014476,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6838688507224999":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-16T17:36:47.000Z-1","subentry_id":6838688507224999,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2653505039403269":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-108","category_id":2653505039403269,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6019838486138365":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-16T17:37:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-16T17:38:59.000Z-0","document_reference_id":6019838486138365,"bounding_group_id":217856},{"valid_from":"2024-08-16T17:38:59.000Z-0","valid_to":"2024-08-16T17:38:59.000Z-0","document_reference_id":6019838486138365,"bounding_group_id":217856}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3425805849056409":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-16T17:50:34.000Z-0","entry_id":3425805849056409}],"spelling":{},"status":{"5678619362881494":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-16T17:50:34.000Z-0","status_id":5678619362881494,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5434797702697645":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-16T17:50:35.000Z-0","subentry_id":5434797702697645,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5318207004597752":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-109","category_id":5318207004597752,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8576425797014009":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-16T20:40:30.000Z-0","entry_id":8576425797014009}],"spelling":{},"status":{"2271530812511600":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-16T20:40:30.000Z-0","status_id":2271530812511600,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2746789592160051":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-16T20:40:30.000Z-1","subentry_id":2746789592160051,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4769615691559212":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-110","category_id":4769615691559212,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2496189463150901":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:30:31.000Z-0","entry_id":2496189463150901}],"spelling":{"6266338238241635":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:32:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:33:50.000Z-0","spelling_id":6266338238241635,"text":"sasqeia'latl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T14:33:50.000Z-0","spelling_id":6266338238241635,"text":"sasqeia'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5573070242174667":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:30:31.000Z-0","status_id":5573070242174667,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4715646796045919":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:41:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:07:30.000Z-0","todo_id":4715646796045919,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T22:07:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:07:59.000Z-0","todo_id":4715646796045919,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"revisit","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T22:07:59.000Z-0","todo_id":4715646796045919,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"revisit with SG","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"8368105849703525":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:30:31.000Z-1","subentry_id":8368105849703525,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4361063170939280":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-111","category_id":4361063170939280,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3435045791318907":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:32:44.000Z-0","document_reference_id":3435045791318907,"bounding_group_id":217878}],"transcription":{"8398768399971745":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:34:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:34:30.000Z-0","transcription_id":8398768399971745,"transcription":"(sasgeiato) aleg, planchéier"},{"valid_from":"2024-08-18T14:34:30.000Z-0","transcription_id":8398768399971745,"transcription":"(sasgeiato) aleg, planchéier"}]}},"expanded_transcription":{"146166637980685":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:34:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:35:22.000Z-0","expanded_transcription_id":146166637980685,"expanded_transcription":"(sasgeiato) sasgeialeg, planchéier"},{"valid_from":"2024-08-18T14:35:22.000Z-0","expanded_transcription_id":146166637980685,"expanded_transcription":"(sasgeiato) sasgeialeg, planchéier"}]}},"transliteration":{"4117210216045935":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:35:07.000Z-0","transliteration_id":4117210216045935,"transliteration":"(sasqeia'tu) sasqeia'l'g, planchéier","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8028308494203105":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:35:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:36:08.000Z-0","source_as_entry_id":8028308494203105,"source_as_entry":"(sasgeiato) sasgeialeg, to lay down (flooring)","variant":"mm"},{"valid_from":"2024-08-18T14:36:08.000Z-0","source_as_entry_id":8028308494203105,"source_as_entry":"(sasgeiato) sasgeialeg, to lay down (flooring)","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4602871053114837":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:37:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:38:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4602871053114837,"normalized_source_as_entry":"(sasqeia'tu) sasqeia'l'g, I lay it down (flooring)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-18T14:38:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4602871053114837,"normalized_source_as_entry":"(sasqeia'tu) sasqeia'latl, he/she lays it down (flooring)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8785839142155763":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:39:08.000Z-0","document_reference_id":8785839142155763,"bounding_group_id":217879}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1790802170343329":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:42:11.000Z-0","entry_id":1790802170343329}],"spelling":{"1285082828790763":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:42:23.000Z-0","spelling_id":1285082828790763,"text":"sasqeia'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5074918024251765":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:42:11.000Z-0","status_id":5074918024251765,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4012978152246607":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:47:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T22:08:31.000Z-0","todo_id":4012978152246607,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T22:08:31.000Z-0","todo_id":4012978152246607,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"revisit with SG","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"215544897149119":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:42:11.000Z-1","subentry_id":215544897149119,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7692548528158745":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-112","category_id":7692548528158745,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7500527841678037":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:42:28.000Z-0","document_reference_id":7500527841678037,"bounding_group_id":217880}],"transcription":{"7710155816977163":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:44:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:44:24.000Z-0","transcription_id":7710155816977163,"transcription":"(sasgeiato) ăsi, planchéier"},{"valid_from":"2024-08-18T14:44:24.000Z-0","transcription_id":7710155816977163,"transcription":"(sasgeiato) ăsi, planchéier"}]}},"expanded_transcription":{"6414925486974993":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:44:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T14:44:42.000Z-0","expanded_transcription_id":6414925486974993,"expanded_transcription":"(sasgeiato) sasgeiăsi, planchéier"},{"valid_from":"2024-08-18T14:44:42.000Z-0","expanded_transcription_id":6414925486974993,"expanded_transcription":"(sasgeiato) sasgeiăsi, planchéier"}]}},"transliteration":{"153797055464529":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:45:18.000Z-0","transliteration_id":153797055464529,"transliteration":"(sasqeia'tu) sasqeia'si, to lay down (flooring)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"66081414139879":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:46:15.000Z-0","source_as_entry_id":66081414139879,"source_as_entry":"(sasgeiato) sasgeiăsi, I lay down flooring","variant":"mm-pm"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3057820569556675":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:46:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3057820569556675,"normalized_source_as_entry":"sasqeia'sit, he/she lays down (flooring)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"17594486206897":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T14:51:03.000Z-0","document_reference_id":17594486206897,"bounding_group_id":217881}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3058666725001243":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T15:49:51.000Z-0","entry_id":3058666725001243}],"spelling":{},"status":{"8394764659656353":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T15:49:51.000Z-0","status_id":8394764659656353,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7295884879937971":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T15:49:51.000Z-1","subentry_id":7295884879937971,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2403005304042252":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-113","category_id":2403005304042252,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3310858191265505":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T18:57:55.000Z-0","entry_id":3310858191265505}],"spelling":{},"status":{"1330288887908253":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T18:57:55.000Z-0","status_id":1330288887908253,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8395364991630753":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T18:57:55.000Z-1","subentry_id":8395364991630753,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1899913462259422":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-114","category_id":1899913462259422,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4367825403426479":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T18:58:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T19:00:16.000Z-0","document_reference_id":4367825403426479,"bounding_group_id":217894},{"valid_from":"2024-08-18T19:00:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T19:00:16.000Z-0","document_reference_id":4367825403426479,"bounding_group_id":217894}],"transcription":{"7985181090793383":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T18:59:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T19:00:15.000Z-0","transcription_id":7985181090793383,"transcription":"(nāntemigtjemg), tjemsit, chercher les puces"},{"valid_from":"2024-08-18T19:00:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-18T19:00:15.000Z-0","transcription_id":7985181090793383,"transcription":"(nāntemigtjemg), tjemsit, chercher les puces"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6632883777561617":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:17:38.000Z-0","entry_id":6632883777561617}],"spelling":{"661775364958639":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:23:23.000Z-0","spelling_id":661775364958639,"text":"atuomgominaqsi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8801951462860601":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:17:38.000Z-0","status_id":8801951462860601,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"767608248638415":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:17:38.000Z-1","subentry_id":767608248638415,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5071659373656188":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-115","category_id":5071659373656188,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8710400949161627":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:17:44.000Z-0","document_reference_id":8710400949161627,"bounding_group_id":217898}],"transcription":{"2026818671877745":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:18:30.000Z-0","transcription_id":2026818671877745,"transcription":"(atoŏmgimin), ming, minagsi, sig, (floral)"}]}},"expanded_transcription":{"1745264253888067":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:19:24.000Z-0","expanded_transcription_id":1745264253888067,"expanded_transcription":"(atoŏmgimin), atoŏmgiming, atoŏmgiminagsi, atoŏmgiminagsig (floral)"}]}},"transliteration":{"5098825827675083":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:20:51.000Z-0","transliteration_id":5098825827675083,"transliteration":"(atuomgomin), atuomgoming, atuomgominaqsi, atuomgominaqsig (in floral form)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6722796471750169":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:21:42.000Z-0","note_id":6722796471750169,"note":"atuomgoming, strawberries "}]},"6362556613226105":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:22:00.000Z-0","note_id":6362556613226105,"note":"atuomgominaqsi, strawberry plant "}]},"2087488527319463":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:22:14.000Z-0","note_id":2087488527319463,"note":"atuomgominaqsig, strawberry plants"}]},"8382141262947733":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:22:57.000Z-0","note_id":8382141262947733,"note":"SG note: glitawaqsi is the correct term"}]},"6007947891729971":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:23:04.000Z-0","note_id":6007947891729971,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5681147036857561":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:25:56.000Z-0","entry_id":5681147036857561}],"spelling":{"22991360659735":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:29:32.000Z-0","spelling_id":22991360659735,"text":"aputapgiejit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7118604205126299":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:25:56.000Z-0","status_id":7118604205126299,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8436687500351993":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:25:56.000Z-1","subentry_id":8436687500351993,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5886211418333630":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-116","category_id":5886211418333630,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2902947004198933":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:26:01.000Z-0","document_reference_id":2902947004198933,"bounding_group_id":217899}],"transcription":{"6465861425799325":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:26:38.000Z-0","transcription_id":6465861425799325,"transcription":"apotapgietjig, génevrier (lta.), epicéa, épinette "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"683607820687355":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:27:10.000Z-0","transliteration_id":683607820687355,"transliteration":"aputapgiejig, juniper (lta.), spruce, spruce tree ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4745793458808237":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:31:35.000Z-0","note_id":4745793458808237,"note":"aputapgiejig/aputapgiejit, spruce tree, juniper, larch "}]},"4381938214501463":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:31:45.000Z-0","note_id":4381938214501463,"note":"don't record"}]},"6973517460857057":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:32:03.000Z-0","note_id":6973517460857057,"note":"SG: 'lnatgw, yellow birch"}]}},"public_note":{}},"8703386479835805":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:34:17.000Z-0","document_reference_id":8703386479835805,"bounding_group_id":217900}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2417581750621983":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:34:57.000Z-0","document_reference_id":2417581750621983,"bounding_group_id":217901}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"597969653298483":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:35:26.000Z-0","document_reference_id":597969653298483,"bounding_group_id":217903}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7593114036468897":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-18T19:35:51.000Z-0","document_reference_id":7593114036468897,"bounding_group_id":217904}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"698652441801277":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T21:55:54.000Z-0","entry_id":698652441801277}],"spelling":{"7891478508204763":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:04:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-28T23:24:51.000Z-0","spelling_id":7891478508204763,"text":"wenjiguoguom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-28T23:24:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-28T23:24:51.000Z-0","spelling_id":7891478508204763,"text":"wenjiguoguom","variant":"mm-li"}]},"5038668594646415":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T18:29:08.000Z-0","spelling_id":5038668594646415,"text":"wenjiguoguom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7952499503197251":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T12:54:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-04T18:30:39.000Z-0","status_id":7952499503197251,"status":"CompletedAsPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2025-02-04T18:30:39.000Z-0","status_id":7952499503197251,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"2879136158286647":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-14T13:07:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T12:59:36.000Z-0","todo_id":2879136158286647,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T12:59:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T12:59:36.000Z-0","todo_id":2879136158286647,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1040527528324677":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T21:55:55.000Z-0","subentry_id":1040527528324677,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4352015520191911":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-117","category_id":4352015520191911,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7993506996544765":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T21:56:06.000Z-0","document_reference_id":7993506996544765,"bounding_group_id":217938}],"transcription":{"4636714184964127":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T21:58:31.000Z-0","transcription_id":4636714184964127,"transcription":"oentjigoōgoōm, cabane, maison, habitation"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"33835081514797":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T21:59:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-21T21:59:13.000Z-0","transliteration_id":33835081514797,"transliteration":"wenjiguom, wenjiguoguom, cabin, house, habitation","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-21T21:59:13.000Z-0","transliteration_id":33835081514797,"transliteration":"wenjiguoguom, cabin, house, habitation","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5859796671201905":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T21:59:35.000Z-0","source_as_entry_id":5859796671201905,"source_as_entry":"wenjiguoguom, cabin, house, habitation","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1164459912511203":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:00:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1164459912511203,"normalized_source_as_entry":"wenjiguoguom, cabin, house, habitation","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5281984167485065":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-14T13:07:16.000Z-0","note_id":5281984167485065,"note":"don't record"}]},"3616649851657035":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-28T23:24:47.000Z-0","note_id":3616649851657035,"note":"wenjiguoguom"}]}},"public_note":{}},"7520272257880263":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:01:43.000Z-0","document_reference_id":7520272257880263,"bounding_group_id":217939}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3392894435336781":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:17:35.000Z-0","entry_id":3392894435336781}],"spelling":{},"status":{"4262604318036728":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:17:35.000Z-0","status_id":4262604318036728,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"504379749880335":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T22:17:35.000Z-1","subentry_id":504379749880335,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5955716472364476":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-118","category_id":5955716472364476,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2592040846376283":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:26:48.000Z-0","entry_id":2592040846376283}],"spelling":{"7576706148482433":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:28:18.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:46:15.000Z-0","spelling_id":7576706148482433,"text":"apsiguom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:46:15.000Z-0","spelling_id":7576706148482433,"text":"apsi'guom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6585066305097103":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:08:16.000Z-0","status_id":6585066305097103,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4741329279010477":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:08:16.000Z-0","public_id":4741329279010477,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"676910422184657":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:28:25.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:46:01.000Z-0","todo_id":676910422184657,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T13:46:01.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T14:12:16.000Z-0","todo_id":676910422184657,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-03T14:12:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T03:46:55.000Z-0","todo_id":676910422184657,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T03:46:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:08:27.000Z-0","todo_id":676910422184657,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:08:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:08:27.000Z-0","todo_id":676910422184657,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8216937815154207":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:26:48.000Z-1","valid_to":"2024-10-03T14:08:41.000Z-0","subentry_id":8216937815154207,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-03T14:08:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:07:11.000Z-0","subentry_id":8216937815154207,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-10T15:07:11.000Z-0","subentry_id":8216937815154207,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7220520940148587":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:51:31.000Z-0","translation_id":7220520940148587,"translation":"A small house","variant":null}]}},"gloss":{"7503414941752199":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:51:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:57:23.000Z-0","gloss_id":7503414941752199,"gloss":"A small house","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:57:23.000Z-0","gloss_id":7503414941752199,"gloss":"small house","variant":null}]}},"example":{"6295297490008983":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:51:57.000Z-0","example_id":6295297490008983}],"example_text":{"2147352486067219":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:05:03.000Z-0","example_text_id":2147352486067219,"example_text":"Pugwel ta'n wen ta'n apsi'guomit gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4656338253475275":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:06:58.000Z-0","example_translation_id":4656338253475275,"example_translation":"Many people have small houses today.","variant":null}]}},"example_recording":{"897830301918567":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:07:11.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T14:12:55.000Z-0","example_recording_id":897830301918567,"recording":"content/Recordings/384/38448d930181a53ccc080072f8352ffbe16eb28715a36a021a05fa06b16fe7e8.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-03T14:12:55.000Z-0","example_recording_id":897830301918567,"recording":"content/Recordings/849/8499e3c785dd82e786563459eea53b091438ec3f46c1991cc1eeea75e6283546.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3075725069455213":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T13:54:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":3075725069455213,"pronunciation_guide":"ap·sii·guom","variant":null}]}},"category":{"1399523320793793":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:08:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:04:34.000Z-0","category_id":1399523320793793,"category":"~old-house"},{"valid_from":"2025-02-20T15:04:34.000Z-0","category_id":1399523320793793,"category":"~old-structure"}]},"6024153869763072":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-119","category_id":6024153869763072,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3558184457661781":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:09:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3558184457661781,"grammatical_form":"p","gloss":"small houses"}],"alternate_form_text":{"4595409015165637":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:09:28.000Z-0","alternate_form_text_id":4595409015165637,"alternate_form_text":"apsi'guoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"780403152990991":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:26:52.000Z-0","document_reference_id":780403152990991,"bounding_group_id":217942}],"transcription":{"665297544991201":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:27:16.000Z-0","transcription_id":665297544991201,"transcription":"petit, apsigoōm"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"677745937969235":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:27:27.000Z-0","transliteration_id":677745937969235,"transliteration":"small, apsiguom","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5489408026073021":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:27:43.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:46:26.000Z-0","source_as_entry_id":5489408026073021,"source_as_entry":"apsiguom, a small house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:46:26.000Z-0","source_as_entry_id":5489408026073021,"source_as_entry":"apsi'guom, a small house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6270249021678831":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:28:39.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:46:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6270249021678831,"normalized_source_as_entry":"apsiguom, a small house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T13:46:21.000Z-0","valid_to":"2024-10-03T13:51:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6270249021678831,"normalized_source_as_entry":"apsi'guom, a small house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-03T13:51:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6270249021678831,"normalized_source_as_entry":"apsi'guom, a small house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1737757450378105":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-21T23:27:50.000Z-0","document_reference_id":1737757450378105,"bounding_group_id":217943}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"432290521744599":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:10:51.000Z-0","recording_id":432290521744599,"recording":"content/Recordings/32a/32ab8aac146b129abd32b35376ee32e81a1368f0a29461fa29d2fffe48497e1e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7121619779543965":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-03T14:11:57.000Z-0","recording_id":7121619779543965,"recording":"content/Recordings/a64/a641079c305b4ed778421a76261e12f04bf4420601346c75b0df4e5909e040fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1196824020852821":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T03:46:40.000Z-0","recording_id":1196824020852821,"recording":"content/Recordings/c6e/c6e2bba1cf8bdf5922d764574c45c1aceb808399c601a7e4281a3246b08d7329.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1622380383495175":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:12:22.000Z-0","entry_id":1622380383495175}],"spelling":{"5348040681891735":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:21:11.000Z-0","spelling_id":5348040681891735,"text":"taliganig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5891836853573919":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:52:58.000Z-0","status_id":5891836853573919,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7558630592392434":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:52:58.000Z-0","public_id":7558630592392434,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8264641453929501":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:21:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:51:10.000Z-0","todo_id":8264641453929501,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T13:51:10.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T15:23:49.000Z-0","todo_id":8264641453929501,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-25T15:23:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T21:39:52.000Z-0","todo_id":8264641453929501,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-20T21:39:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:53:01.000Z-0","todo_id":8264641453929501,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:53:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:53:01.000Z-0","todo_id":8264641453929501,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{"6085440334832177":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:18:37.000Z-0","note_id":6085440334832177,"note":"How many floors, - wouldn't that be Ta'siganig??"}]}},"subentry":{"6336555661752031":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:12:22.000Z-1","valid_to":"2024-09-25T13:34:22.000Z-0","subentry_id":6336555661752031,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-25T13:34:22.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T13:39:14.000Z-0","subentry_id":6336555661752031,"part_of_speech":"vit"},{"valid_from":"2024-09-25T13:39:14.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T15:02:57.000Z-0","subentry_id":6336555661752031,"part_of_speech":"?"},{"valid_from":"2024-09-25T15:02:57.000Z-0","subentry_id":6336555661752031,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"318316231065375":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:11:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:51:04.000Z-0","translation_id":318316231065375,"translation":"what sort of build, how many floors?","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:51:04.000Z-0","translation_id":318316231065375,"translation":"What sort of build, how many floors?","variant":null}]},"7786534683681997":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:15:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T15:24:17.000Z-0","translation_id":7786534683681997,"translation":"how many floors","variant":""},{"valid_from":"2024-09-25T15:24:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T15:24:17.000Z-0","translation_id":7786534683681997,"translation":"how many floors","variant":""}]}},"gloss":{"6110260849297743":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:13:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T23:04:52.000Z-0","gloss_id":6110260849297743,"gloss":"What sort of build","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T23:04:52.000Z-0","gloss_id":6110260849297743,"gloss":"what sort of build","variant":null}]},"3987023893630865":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:17:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T23:04:58.000Z-0","gloss_id":3987023893630865,"gloss":"How many floors","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T23:04:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:50:45.000Z-0","gloss_id":3987023893630865,"gloss":"how many floors","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:50:45.000Z-0","gloss_id":3987023893630865,"gloss":"how many floors","variant":null}]}},"example":{"1423133674011303":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:17:15.000Z-0","example_id":1423133674011303}],"example_text":{"8758967846935323":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:20:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:51:55.000Z-0","example_text_id":8758967846935323,"example_text":"Taliganig na gi'g, telo'tm gesmiligg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T16:51:55.000Z-0","example_text_id":8758967846935323,"example_text":"Taliganig na gi'g? Telo'tm gesmiligg!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4189894289421529":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:21:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T13:23:17.000Z-0","example_translation_id":4189894289421529,"example_translation":"How is your house built, ","variant":""},{"valid_from":"2024-09-25T13:23:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:51:28.000Z-0","example_translation_id":4189894289421529,"example_translation":"How is your house built? I feel it's very intricate!","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:51:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:51:41.000Z-0","example_translation_id":4189894289421529,"example_translation":"How is your house built, I feel it's very intricate!","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:51:41.000Z-0","example_translation_id":4189894289421529,"example_translation":"How is your house built? I feel it's very intricate!","variant":null}]}},"example_recording":{"2500897526796655":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:25:21.000Z-0","example_recording_id":2500897526796655,"recording":"content/Recordings/fb1/fb1b3b23db9607f4ca32418ba877a87c93c81dc8dbc2c163956a43ac05979ef1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"496126888737781":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:29:44.000Z-0","pronunciation_guide_id":496126888737781,"pronunciation_guide":"da·li·gan·ik","variant":null}]}},"category":{"2825338041148303":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:30:01.000Z-0","category_id":2825338041148303,"category":"~old-structure"}]},"4530629470817625":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-120","category_id":4530629470817625,"category":"dwellings"}]},"1502075376174028":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-121","category_id":1502075376174028,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5757481124492433":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T15:03:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5757481124492433,"grammatical_form":"1p","gloss":"What sort of build/floors?"}],"alternate_form_text":{"2089925275246749":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T15:04:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:52:33.000Z-0","alternate_form_text_id":2089925275246749,"alternate_form_text":"Taliganigl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T16:52:33.000Z-0","alternate_form_text_id":2089925275246749,"alternate_form_text":"taliganigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5062183831390939":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:12:26.000Z-0","document_reference_id":5062183831390939,"bounding_group_id":217944}],"transcription":{"967071863645405":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:17:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:17:54.000Z-0","transcription_id":967071863645405,"transcription":"taliganig, quelle habitation,"},{"valid_from":"2024-08-23T17:17:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:31:48.000Z-0","transcription_id":967071863645405,"transcription":"taliganig, quelle habitation, oeligagnig,"},{"valid_from":"2024-08-23T17:31:48.000Z-0","transcription_id":967071863645405,"transcription":"taliganig, quelle habitation, combien d'étages?"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1430841792937673":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:20:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:22:05.000Z-0","transliteration_id":1430841792937673,"transliteration":"taliganig, which habitaiton/what kind, weliganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:22:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:22:57.000Z-0","transliteration_id":1430841792937673,"transliteration":"taliganig, what sort of habitation, weliganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:22:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:32:03.000Z-0","transliteration_id":1430841792937673,"transliteration":"taliganig, sort of habitation, weliganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:32:03.000Z-0","transliteration_id":1430841792937673,"transliteration":"taliganig, sort of habitation, how many floors?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6984827596340373":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:20:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:22:16.000Z-0","source_as_entry_id":6984827596340373,"source_as_entry":"taliganig, which habitation/what kind, weliganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:22:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:22:38.000Z-0","source_as_entry_id":6984827596340373,"source_as_entry":"taliganig, what sort of habitation, weliganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:22:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:32:14.000Z-0","source_as_entry_id":6984827596340373,"source_as_entry":"taliganig, what sort of build, weliganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:32:14.000Z-0","source_as_entry_id":6984827596340373,"source_as_entry":"taliganig, what sort of build, how many floors?","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3197311853003259":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:20:47.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:22:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3197311853003259,"normalized_source_as_entry":"taliganig, which habitation/what kind, weliganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:22:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:32:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3197311853003259,"normalized_source_as_entry":"taliganig, what sort of build, weliganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:32:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3197311853003259,"normalized_source_as_entry":"taliganig, what sort of build, how many floors?","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8232224673297359":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:23:04.000Z-0","document_reference_id":8232224673297359,"bounding_group_id":217945}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4039673492050895":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T15:23:11.000Z-0","recording_id":4039673492050895,"recording":"content/Recordings/70e/70e8775137c1f2de8b3bc89ce4e22c863bcfce53274626a151ae248368c1bc5c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2599826479090803":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T15:23:29.000Z-0","recording_id":2599826479090803,"recording":"content/Recordings/d9f/d9f44f15f591992141497c67f4f5f8a08142538cea0de6fa1fe6e18d03ba09c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1478558766718609":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T21:39:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T21:40:36.000Z-0","recording_id":1478558766718609,"recording":"content/Recordings/0f1/0f13d17091ee4086fff5fdcbef207ec5cf0561c2f4c4447c338bd536a19793bd.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T21:40:36.000Z-0","recording_id":1478558766718609,"recording":"content/Recordings/e09/e096facce64f5274ce5fe2cb4df7999407ff12c0603a720de218ee4a173513ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8483634502283065":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:32:34.000Z-0","entry_id":8483634502283065}],"spelling":{"3842860281904519":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:35:48.000Z-0","spelling_id":3842860281904519,"text":"weliganig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2316284654854303":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:22:09.000Z-0","status_id":2316284654854303,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2567935136658444":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:22:09.000Z-0","public_id":2567935136658444,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3434934277442781":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:35:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:52:30.000Z-0","todo_id":3434934277442781,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T13:52:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:36:30.000Z-0","todo_id":3434934277442781,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-07T15:36:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T20:25:07.000Z-0","todo_id":3434934277442781,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T20:25:07.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:22:12.000Z-0","todo_id":3434934277442781,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:22:12.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:22:12.000Z-0","todo_id":3434934277442781,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"2895543843315733":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:42:29.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:21:19.000Z-0","note_id":2895543843315733,"note":"Wouldn't this mean a place of good/well-built houses? (jnw)"},{"valid_from":"2025-03-17T14:21:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:21:19.000Z-0","note_id":2895543843315733,"note":"Wouldn't this mean a place of good/well-built houses? (jnw)"}]},"7964265234323845":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T20:15:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:21:21.000Z-0","note_id":7964265234323845,"note":"it sounds like it could mean that too (dmm)"},{"valid_from":"2025-03-17T14:21:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:21:21.000Z-0","note_id":7964265234323845,"note":"it sounds like it could mean that too (dmm)"}]}},"subentry":{"3505907861197597":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:32:34.000Z-1","valid_to":"2024-11-07T15:36:49.000Z-0","subentry_id":3505907861197597,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-07T15:36:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:21:28.000Z-0","subentry_id":3505907861197597,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-03-17T14:21:28.000Z-0","subentry_id":3505907861197597,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"343058681192257":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:46:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T20:16:14.000Z-0","translation_id":343058681192257,"translation":"Well built house","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T20:16:14.000Z-0","translation_id":343058681192257,"translation":"A well built house","variant":null}]}},"gloss":{"8486393567906409":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:46:42.000Z-0","gloss_id":8486393567906409,"gloss":"well built house","variant":null}]},"3879083023577097":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:46:57.000Z-0","gloss_id":3879083023577097,"gloss":"good house","variant":null}]}},"example":{"3857041129901705":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:54:48.000Z-0","example_id":3857041129901705}],"example_text":{"245044962365593":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T20:19:49.000Z-0","example_text_id":245044962365593,"example_text":"Weliganig ula gi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6268397474102237":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T20:20:20.000Z-0","example_translation_id":6268397474102237,"example_translation":"This house of yours is well built.","variant":null}]}},"example_recording":{"1929707876619561":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T20:24:26.000Z-0","example_recording_id":1929707876619561,"recording":"content/Recordings/9e5/9e546bab9b88552a5378beeac25eae4853c9d77961caa7a29578a8a7b733143e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6575161296068547":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:50:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":6575161296068547,"pronunciation_guide":"we·li·kan·ik","variant":null}]}},"category":{"2878050628475523":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:50:15.000Z-0","category_id":2878050628475523,"category":"~old-structure"}]},"2990782808252672":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-122","category_id":2990782808252672,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2780085774708193":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:50:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:54:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2780085774708193,"grammatical_form":"p","gloss":"good houses"},{"valid_from":"2024-11-07T15:54:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2780085774708193,"grammatical_form":"p","gloss":"well built houses"}],"alternate_form_text":{"13089041029697":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:51:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T15:51:26.000Z-0","alternate_form_text_id":13089041029697,"alternate_form_text":"Weiganigl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T15:51:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T20:16:31.000Z-0","alternate_form_text_id":13089041029697,"alternate_form_text":"Welganigl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T20:16:31.000Z-0","alternate_form_text_id":13089041029697,"alternate_form_text":"welganigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5325150366836533":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:32:38.000Z-0","document_reference_id":5325150366836533,"bounding_group_id":217946}],"transcription":{"2747394956695719":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:32:58.000Z-0","transcription_id":2747394956695719,"transcription":"weliganig"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"653261085819501":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:33:17.000Z-0","transliteration_id":653261085819501,"transliteration":"weliganig","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"452465477955875":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:33:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:45:29.000Z-0","source_as_entry_id":452465477955875,"source_as_entry":"weliganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:45:29.000Z-0","source_as_entry_id":452465477955875,"source_as_entry":"weliganig, well built house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2111682018173587":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:33:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2111682018173587,"normalized_source_as_entry":"weliganig, well built house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7640023025270739":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:33:47.000Z-0","document_reference_id":7640023025270739,"bounding_group_id":217947}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6173910723114845":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:53:24.000Z-0","recording_id":6173910723114845,"recording":"content/Recordings/8f3/8f35b0689eb9a3e67e385347a3429d7c4a33527d9c3826e16672df4ec9a57f94.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5792771419508949":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T15:53:39.000Z-0","recording_id":5792771419508949,"recording":"content/Recordings/345/345ca6d3140acc69b457f2c5166b01b9bed97c8f84027f3a7f342f04d2501ae2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5586124467982387":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T20:13:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T20:14:36.000Z-0","recording_id":5586124467982387,"recording":"content/Recordings/462/4629d2049ff50c0b0053d32d1794c6c001f1f5b98c11f5fdc8aa8c42a3d636bc.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T20:14:36.000Z-0","recording_id":5586124467982387,"recording":"content/Recordings/aca/acab0ee18ce54ebda6cb6bdeb694534081be3b6237526a71270fc43f972760a7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2942580616266177":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:34:27.000Z-0","entry_id":2942580616266177}],"spelling":{"1301966808212613":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:36:05.000Z-0","spelling_id":1301966808212613,"text":"teliganig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3672175719213955":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:56:03.000Z-0","status_id":3672175719213955,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"81043741549063":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:56:03.000Z-0","public_id":81043741549063,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4683481406100623":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:36:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T13:51:50.000Z-0","todo_id":4683481406100623,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T13:51:50.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T14:01:49.000Z-0","todo_id":4683481406100623,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-07T14:01:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T23:08:34.000Z-0","todo_id":4683481406100623,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T23:08:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T23:14:12.000Z-0","todo_id":4683481406100623,"todo":"NeedsRecording","details":"might be a vii (dmm)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T23:14:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T22:45:56.000Z-0","todo_id":4683481406100623,"todo":"NeedsRecording","details":"might be a vii (dmm)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T22:45:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:56:07.000Z-0","todo_id":4683481406100623,"todo":"NeedsApproval","details":"might be a vii (dmm)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:56:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:56:07.000Z-0","todo_id":4683481406100623,"todo":"NeedsApproval","details":"might be a vii (dmm)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2859746009903933":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:34:27.000Z-1","valid_to":"2024-10-07T14:03:21.000Z-0","subentry_id":2859746009903933,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-07T14:03:21.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T23:07:57.000Z-0","subentry_id":2859746009903933,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-11-05T23:07:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T23:08:11.000Z-0","subentry_id":2859746009903933,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2024-11-05T23:08:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:51:32.000Z-0","subentry_id":2859746009903933,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-10T15:51:32.000Z-0","subentry_id":2859746009903933,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"1922679544682857":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:04:05.000Z-0","translation_id":1922679544682857,"translation":"It is built in that manner","variant":null}]}},"gloss":{"8620325898636963":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:04:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T23:06:24.000Z-0","gloss_id":8620325898636963,"gloss":"Built in that manner.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T23:06:24.000Z-0","gloss_id":8620325898636963,"gloss":"built in that manner","variant":null}]}},"example":{"7295940457019419":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:04:43.000Z-0","example_id":7295940457019419}],"example_text":{"4733119547830535":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T22:41:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T22:41:50.000Z-0","example_text_id":4733119547830535,"example_text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T22:41:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T22:44:44.000Z-0","example_text_id":4733119547830535,"example_text":"Ge' neia'tui ta'n tliganitew gi'g.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T22:44:44.000Z-0","example_text_id":4733119547830535,"example_text":"Ge' neia'tui ta'n tliganitew gi'g?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2660776712495205":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T22:42:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T22:43:29.000Z-0","example_translation_id":2660776712495205,"example_translation":"Can yo show me ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T22:43:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T22:44:08.000Z-0","example_translation_id":2660776712495205,"example_translation":"Can you show me what your house will look like?","variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T22:44:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:53:18.000Z-0","example_translation_id":2660776712495205,"example_translation":"Can you show me how your house will be built?","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:53:18.000Z-0","example_translation_id":2660776712495205,"example_translation":"Can you please show me how your house will be built?","variant":null}]}},"example_recording":{"5990516612623181":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T22:45:05.000Z-0","example_recording_id":5990516612623181,"recording":"content/Recordings/105/105a4fcf8aa3000f0059763ce912e9072cd6cb141c5ff242022d53a6a404a960.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"197844714689231":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:07:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:54:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":197844714689231,"pronunciation_guide":"de·li·gan·ik","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T15:54:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:55:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":197844714689231,"pronunciation_guide":"de·li·kan·ig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T15:55:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":197844714689231,"pronunciation_guide":"de·li·ka·nig","variant":null}]}},"category":{"1370340371228341":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:10:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:55:45.000Z-0","category_id":1370340371228341,"category":"household"},{"valid_from":"2024-12-10T15:55:45.000Z-0","category_id":1370340371228341,"category":"~old-structure"}]},"5644136153175226":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-123","category_id":5644136153175226,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3614625441886627":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:10:58.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T14:11:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3614625441886627,"grammatical_form":"p","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-07T14:11:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:52:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3614625441886627,"grammatical_form":"p","gloss":"They are built in that manner"},{"valid_from":"2024-12-10T15:52:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3614625441886627,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are built in that manner"}],"alternate_form_text":{"8682536580387023":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:12:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:55:25.000Z-0","alternate_form_text_id":8682536580387023,"alternate_form_text":"Teliganigl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T15:55:25.000Z-0","alternate_form_text_id":8682536580387023,"alternate_form_text":"teliganigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7411232313007003":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:34:30.000Z-0","document_reference_id":7411232313007003,"bounding_group_id":217948}],"transcription":{"6103256078122381":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:34:45.000Z-0","transcription_id":6103256078122381,"transcription":"teliganig"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"978341356546475":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:34:52.000Z-0","transliteration_id":978341356546475,"transliteration":"teliganig","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1875684712356527":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:35:00.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:45:43.000Z-0","source_as_entry_id":1875684712356527,"source_as_entry":"teliganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:45:43.000Z-0","source_as_entry_id":1875684712356527,"source_as_entry":"teliganig, it is built in that manner","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3640508005892099":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:35:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:41:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3640508005892099,"normalized_source_as_entry":"teliganig, it is built like","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:41:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:42:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3640508005892099,"normalized_source_as_entry":"teliganig, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:42:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T17:43:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3640508005892099,"normalized_source_as_entry":"teliganig, it is built thus","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T17:43:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3640508005892099,"normalized_source_as_entry":"teliganig, it is built in that manner","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3027321675018917":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:35:24.000Z-0","document_reference_id":3027321675018917,"bounding_group_id":217949}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8511654271381019":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:16:04.000Z-0","recording_id":8511654271381019,"recording":"content/Recordings/6a9/6a94ed42638efd8f3fa7214d0c4e01da2fbe2e468940316db2a85363b4f87a7a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4692302783895007":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:16:22.000Z-0","recording_id":4692302783895007,"recording":"content/Recordings/186/18679fa2190cc28f1c862c7b567cb3cbf832d2dd1c4ea653edaf493bf702d448.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7491197209322063":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T22:38:16.000Z-0","recording_id":7491197209322063,"recording":"content/Recordings/9f3/9f38e2ecf7533b92e4678fac13e278b882bae0ac4166cf3564882cae72c0547d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"612802056691669":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:52:42.000Z-0","entry_id":612802056691669}],"spelling":{"8977941782180925":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T00:04:04.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T00:04:44.000Z-0","spelling_id":8977941782180925,"text":"la'qana'tu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T00:04:44.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T00:17:20.000Z-0","spelling_id":8977941782180925,"text":"la'qana'lg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T00:17:20.000Z-0","spelling_id":8977941782180925,"text":"la'qana'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8396385924314441":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:52:42.000Z-0","status_id":8396385924314441,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1350466967859499":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T18:01:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T14:49:14.000Z-0","todo_id":1350466967859499,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-07T14:49:14.000Z-0","todo_id":1350466967859499,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5071720368274055":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:52:42.000Z-1","valid_to":"2025-12-11T00:09:30.000Z-0","subentry_id":5071720368274055,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-12-11T00:09:30.000Z-0","subentry_id":5071720368274055,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"5261023423705978":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:47:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T12:50:10.000Z-0","translation_id":5261023423705978,"translation":"He/she inflicts a wound on him/her.","variant":""},{"valid_from":"2026-03-09T12:50:10.000Z-0","translation_id":5261023423705978,"translation":"He/she inflicts a wound on him/her/it.","variant":null}]}},"gloss":{"5685207907058153":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:49:46.000Z-0","gloss_id":5685207907058153,"gloss":"inflicts a wound on him/her/it","variant":null}]}},"example":{"4476848996474061":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:50:16.000Z-0","example_id":4476848996474061}],"example_text":{"2129403014798691":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T12:27:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:29:06.000Z-0","example_text_id":2129403014798691,"example_text":"Gisla'qana'latl to'q gatu nige' ewlitelmatl.","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:29:06.000Z-0","example_text_id":2129403014798691,"example_text":"Gisla'qana'latl to'q gatu nige' ewlitelmatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1653825370050325":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T12:28:58.000Z-0","example_translation_id":1653825370050325,"example_translation":"He/she just wounded him/her/it, so now he/she feels pity for him/her/it. ","variant":null}]}},"example_recording":{"5790831389490776":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T12:26:16.000Z-0","example_recording_id":5790831389490776,"recording":"content/Recordings/4bf/4bfe4ad21757d43b6655a7a15d63c5270ff30269c1fc7abec450be090827854b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1387955126442634":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:48:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T12:50:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":1387955126442634,"pronunciation_guide":"laa hkan aa la t l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-09T12:50:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T12:52:12.000Z-0","pronunciation_guide_id":1387955126442634,"pronunciation_guide":"laa hkan aa la dêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-09T12:52:12.000Z-0","pronunciation_guide_id":1387955126442634,"pronunciation_guide":"laa·hkan·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"7680864156601994":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:53:06.000Z-0","category_id":7680864156601994,"category":"~old-health"}]},"3876157463408228":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:05:46.000Z-0","category_id":3876157463408228,"category":"~old-cut"}]},"6298291823808718":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-124","category_id":6298291823808718,"category":"sickness"}]},"5657394875734407":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-125","category_id":5657394875734407,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1996902004237749":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:53:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T13:43:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1996902004237749,"grammatical_form":"la'qanalt","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-01T13:43:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:09:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1996902004237749,"grammatical_form":"la'qana'lt","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:09:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:11:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1996902004237749,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:11:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:16:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1996902004237749,"grammatical_form":"I inflict a wound on him/her/it  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:16:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1996902004237749,"grammatical_form":"I inflict a wound on him/her/it  1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4242527311983022":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:55:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T12:57:44.000Z-0","alternate_form_text_id":4242527311983022,"alternate_form_text":"you inflict a wound on him/her","variant":""},{"valid_from":"2026-03-09T12:57:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:09:44.000Z-0","alternate_form_text_id":4242527311983022,"alternate_form_text":"you inflict a wound on him/her/it","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:09:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:11:50.000Z-0","alternate_form_text_id":4242527311983022,"alternate_form_text":" la'qana'lt","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-20T12:11:50.000Z-0","alternate_form_text_id":4242527311983022,"alternate_form_text":" la'qana'lg","variant":"mm-li"}]}}},"1034300363608093":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:54:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:12:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1034300363608093,"grammatical_form":"la'qana'lit","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:12:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:13:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1034300363608093,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:13:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:16:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1034300363608093,"grammatical_form":"I inflict a wound on you","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:16:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1034300363608093,"grammatical_form":"I inflict a wound on you  1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7314988200873435":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:56:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T13:18:15.000Z-0","alternate_form_text_id":7314988200873435,"alternate_form_text":"he/she inflicts on me","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T13:18:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:12:40.000Z-0","alternate_form_text_id":7314988200873435,"alternate_form_text":"he/she inflicts a wound on me","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:12:40.000Z-0","alternate_form_text_id":7314988200873435,"alternate_form_text":"la'qana'lul","variant":"mm-li"}]}}},"89849563669126":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:54:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:13:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":89849563669126,"grammatical_form":"la'qana'lg","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:13:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:15:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":89849563669126,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:15:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:15:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":89849563669126,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5601766414944065":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:57:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T12:58:00.000Z-0","alternate_form_text_id":5601766414944065,"alternate_form_text":"I inflict a wound on him/her","variant":""},{"valid_from":"2026-03-09T12:58:00.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:15:16.000Z-0","alternate_form_text_id":5601766414944065,"alternate_form_text":"I inflict a wound on him/her/it","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:15:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:15:16.000Z-0","alternate_form_text_id":5601766414944065,"alternate_form_text":"I inflict a wound on him/her/it","variant":""}]}}},"7835288198949161":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T12:10:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:15:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7835288198949161,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:15:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:16:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7835288198949161,"grammatical_form":"he/she inflicts a wound on me","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:16:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7835288198949161,"grammatical_form":"he/she inflicts a wound on me  3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5330976266369109":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T12:14:11.000Z-0","alternate_form_text_id":5330976266369109,"alternate_form_text":"la'qana'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5400917189384786":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T16:24:01.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T21:33:42.000Z-0","document_reference_id":5400917189384786,"bounding_group_id":219609},{"valid_from":"2025-12-10T21:33:42.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T21:33:42.000Z-0","document_reference_id":5400917189384786,"bounding_group_id":219609}],"transcription":{"219388387308354":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T16:27:45.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T16:30:11.000Z-0","transcription_id":219388387308354,"transcription":"lagan, nel, blessure, coupure, entaille, balafre (85, 1)"},{"valid_from":"2025-12-10T16:30:11.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T21:32:44.000Z-0","transcription_id":219388387308354,"transcription":"lagan, nel, blessure, coupure, entaille, balafre (85, 1)"},{"valid_from":"2025-12-10T21:32:44.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T21:32:44.000Z-0","transcription_id":219388387308354,"transcription":"lagan, nel, blessure, coupure, entaille, balafre (85, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"4160394004637940":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T16:30:33.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T21:33:12.000Z-0","expanded_transcription_id":4160394004637940,"expanded_transcription":"lagan, laganel, blessure, coupure, entaille, balafre (85, 1)"},{"valid_from":"2025-12-10T21:33:12.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T21:33:12.000Z-0","expanded_transcription_id":4160394004637940,"expanded_transcription":"lagan, laganel, blessure, coupure, entaille, balafre (85, 1)"}]}},"transliteration":{"3935297821537675":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T20:57:46.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T21:01:22.000Z-0","transliteration_id":3935297821537675,"transliteration":"laqan, laganel, blessure, coupure, entaille, balafre (85, 1)","variant":""},{"valid_from":"2025-12-10T21:01:22.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T21:33:38.000Z-0","transliteration_id":3935297821537675,"transliteration":"la'qan, la'ganl, injury/wound, cut, cut/gash/nick, gash (85, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-10T21:33:38.000Z-0","valid_to":"2025-12-10T21:33:38.000Z-0","transliteration_id":3935297821537675,"transliteration":"la'qan, la'ganl, injury/wound, cut, cut/gash/nick, gash (85, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2645328914021044":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T23:55:03.000Z-0","document_reference_id":2645328914021044,"bounding_group_id":219616}],"transcription":{"693350189858695":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T23:56:21.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T00:08:45.000Z-0","transcription_id":693350189858695,"transcription":"laganato, naleg, faire une  blessure"},{"valid_from":"2025-12-11T00:08:45.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T00:11:20.000Z-0","transcription_id":693350189858695,"transcription":"laganato, naleg, faire une  blessure"},{"valid_from":"2025-12-11T00:11:20.000Z-0","transcription_id":693350189858695,"transcription":"laganaleg, faire une  blessure"}]}},"expanded_transcription":{"3840476229608218":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T23:56:43.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T00:09:08.000Z-0","expanded_transcription_id":3840476229608218,"expanded_transcription":"laganato, laganaleg, faire une  blessure"},{"valid_from":"2025-12-11T00:09:08.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T00:11:32.000Z-0","expanded_transcription_id":3840476229608218,"expanded_transcription":"laganaleg, faire une  blessure"},{"valid_from":"2025-12-11T00:11:32.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T00:11:32.000Z-0","expanded_transcription_id":3840476229608218,"expanded_transcription":"laganaleg, faire une  blessure"}]}},"transliteration":{"7447076733375438":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T23:59:28.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T00:14:26.000Z-0","transliteration_id":7447076733375438,"transliteration":"la'qana'tu, la'qana'lg, make an injury/inflict a wound","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T00:14:26.000Z-0","transliteration_id":7447076733375438,"transliteration":"la'qana'lg, make an injury/inflict a wound","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7507800167668416":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T00:16:32.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T00:17:39.000Z-0","source_as_entry_id":7507800167668416,"source_as_entry":"la'qana'lg, I inflict a wound","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T00:17:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T20:45:21.000Z-0","source_as_entry_id":7507800167668416,"source_as_entry":"la'qana'lg, I inflict a wound on him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-13T20:45:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T20:45:41.000Z-0","source_as_entry_id":7507800167668416,"source_as_entry":"la'qana'lg, I inflict a wound on him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-13T20:45:41.000Z-0","source_as_entry_id":7507800167668416,"source_as_entry":"la'qana'lg, I inflict a wound on him/her","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1603019867662627":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T00:17:02.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T00:17:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1603019867662627,"normalized_source_as_entry":"la'qana'latl, he/she inflicts a wound","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T00:17:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1603019867662627,"normalized_source_as_entry":"la'qana'latl, he/she inflicts a wound on him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4442109989367187":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T17:39:42.000Z-0","note_id":4442109989367187,"note":"ask SG if this should also include meaning he/she cuts him/her (DMM)"}]}},"public_note":{}},"5661886936322078":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-10T23:59:40.000Z-0","document_reference_id":5661886936322078,"bounding_group_id":219617}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1339206594248720":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T00:01:37.000Z-0","document_reference_id":1339206594248720,"bounding_group_id":219618}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7987652835961680":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T12:19:52.000Z-0","recording_id":7987652835961680,"recording":"content/Recordings/ac0/ac0b69c9cdabc1c095d1fdd044edfab711f37a42995389c1e6c71282a683161e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4809383324384758":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T12:21:29.000Z-0","recording_id":4809383324384758,"recording":"content/Recordings/fe6/fe6abab55407c639c2127e55144475e52cbb101bc1161264be5479f30bb35679.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1655798670309521":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:58:30.000Z-0","entry_id":1655798670309521}],"spelling":{"7208511751785411":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:03:36.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:43:56.000Z-0","spelling_id":7208511751785411,"text":"elsegniganemit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:43:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T13:59:25.000Z-0","spelling_id":7208511751785411,"text":"elsegniganmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-25T13:59:25.000Z-0","spelling_id":7208511751785411,"text":"elsegni'ganmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2626893494165067":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:41:08.000Z-0","status_id":2626893494165067,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2874903592333198":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:41:08.000Z-0","public_id":2874903592333198,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7259912649134911":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:03:42.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:08:33.000Z-0","todo_id":7259912649134911,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T14:08:33.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T14:00:03.000Z-0","todo_id":7259912649134911,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-25T14:00:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T22:13:31.000Z-0","todo_id":7259912649134911,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T22:13:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:41:12.000Z-0","todo_id":7259912649134911,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T14:41:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:41:12.000Z-0","todo_id":7259912649134911,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6028703945242477":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:58:30.000Z-1","valid_to":"2024-09-25T13:59:54.000Z-0","subentry_id":6028703945242477,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-25T13:59:54.000Z-0","subentry_id":6028703945242477,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3047890152741485":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:45:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:39:40.000Z-0","translation_id":3047890152741485,"translation":"He/she has a stone/brick house","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T14:39:40.000Z-0","translation_id":3047890152741485,"translation":"He/she has a stone house","variant":null}]}},"gloss":{"7663509255151201":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:45:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T13:46:41.000Z-0","gloss_id":7663509255151201,"gloss":"He/she has a stone house","variant":""},{"valid_from":"2024-09-25T13:46:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:39:49.000Z-0","gloss_id":7663509255151201,"gloss":"Has a stone house","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T14:39:49.000Z-0","gloss_id":7663509255151201,"gloss":"has a stone house","variant":null}]},"4361551052427131":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:46:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:39:55.000Z-0","gloss_id":4361551052427131,"gloss":"Has a brick house","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T14:39:55.000Z-0","gloss_id":4361551052427131,"gloss":"has a brick house","variant":null}]}},"example":{"2132915471988637":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:46:47.000Z-0","example_id":2132915471988637}],"example_text":{"6160360748724233":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T22:24:49.000Z-0","example_text_id":6160360748724233,"example_text":"Ms't elsegniganmultijig negmow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2716372192356285":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T23:13:25.000Z-0","example_translation_id":2716372192356285,"example_translation":"They all have stone houses.","variant":null}]}},"example_recording":{"3247315350676861":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T23:12:58.000Z-0","example_recording_id":3247315350676861,"recording":"content/Recordings/f60/f60188109dcb971c8b4b7e20773ac17a2d6fd636bfc04f2714ae9d63a41905b9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8877358339628265":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T13:59:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T14:00:50.000Z-0","pronunciation_guide_id":8877358339628265,"pronunciation_guide":"l·se·gên·ii·gan·mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-25T14:00:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T14:40:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":8877358339628265,"pronunciation_guide":"el·se·gên·ii·gan·mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T14:40:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":8877358339628265,"pronunciation_guide":"el·se·gên·ii·kan·mit","variant":null}]}},"category":{"199513160024971":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:01:11.000Z-0","category_id":199513160024971,"category":"~old-structure"}]},"2988044563846818":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-126","category_id":2988044563846818,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4216134621154081":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:02:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4216134621154081,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a stone or brick house."}],"alternate_form_text":{"8912387819515891":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:04:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T14:06:02.000Z-0","alternate_form_text_id":8912387819515891,"alternate_form_text":"elsegnmi'ganmieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-25T14:06:02.000Z-0","alternate_form_text_id":8912387819515891,"alternate_form_text":"elsegni'ganmieg","variant":"mm-li"}]},"578573567807307":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:04:59.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T14:05:39.000Z-0","alternate_form_text_id":578573567807307,"alternate_form_text":"elsegni'ganmultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-25T14:05:39.000Z-0","valid_to":"2024-09-25T14:05:39.000Z-0","alternate_form_text_id":578573567807307,"alternate_form_text":"elsegni'ganmultieg","variant":"mm-li"}]}}},"4039459694461289":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:03:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4039459694461289,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a stone or brick house."}],"alternate_form_text":{"2078689931926973":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:05:32.000Z-0","alternate_form_text_id":2078689931926973,"alternate_form_text":"elsegni'ganmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8100012054141889":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:58:33.000Z-0","document_reference_id":8100012054141889,"bounding_group_id":217950}],"transcription":{"4396441190304693":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:59:46.000Z-0","transcription_id":4396441190304693,"transcription":"en pierre ou taillé, ...nemi"}]}},"expanded_transcription":{"6620526893759023":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T17:59:56.000Z-0","expanded_transcription_id":6620526893759023,"expanded_transcription":"en pierre ou taillé, elsegeniganemi"}]}},"transliteration":{"2174969278863753":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:00:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T18:00:25.000Z-0","transliteration_id":2174969278863753,"transliteration":"in stone or brick, elsegniganmi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T18:00:25.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:44:03.000Z-0","transliteration_id":2174969278863753,"transliteration":"in stone or brick, elsegniganemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:44:03.000Z-0","transliteration_id":2174969278863753,"transliteration":"in stone or brick, elsegniganmi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5005869140961361":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:01:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T18:01:17.000Z-0","source_as_entry_id":5005869140961361,"source_as_entry":"elsegeniganemi, I live in a brick/stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T18:01:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T18:02:57.000Z-0","source_as_entry_id":5005869140961361,"source_as_entry":"elsegniganemi, I live in a brick/stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T18:02:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:44:07.000Z-0","source_as_entry_id":5005869140961361,"source_as_entry":"elsegniganemi, I has a brick/stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:44:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:08:14.000Z-0","source_as_entry_id":5005869140961361,"source_as_entry":"elsegniganmi, I has a brick/stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:08:14.000Z-0","source_as_entry_id":5005869140961361,"source_as_entry":"elsegniganmi, I have a brick/stone house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6783733382742739":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:01:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T18:03:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6783733382742739,"normalized_source_as_entry":"elsegniganemit, he/she lives in a stone/brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T18:03:12.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:44:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6783733382742739,"normalized_source_as_entry":"elsegniganemit, he/she has a stone/brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:44:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6783733382742739,"normalized_source_as_entry":"elsegniganmit, he/she has a stone/brick house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6944536128236961":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:01:45.000Z-0","document_reference_id":6944536128236961,"bounding_group_id":217951}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5792078805811439":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:09:15.000Z-0","recording_id":5792078805811439,"recording":"content/Recordings/b09/b09bf645991b58a49f1fd538e2b9d726a2e3d3f4e40558131531281584b61c2a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7513340472829115":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-25T14:09:40.000Z-0","recording_id":7513340472829115,"recording":"content/Recordings/870/870aa0d0233536c414a8ee319e49818473d87c77d17c3b08c9a8bb7bb6be94c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5263524512150523":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T14:04:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T22:10:55.000Z-0","recording_id":5263524512150523,"recording":"content/Recordings/094/09470818d0213807dcaf7c2f9f2c0416a5a5f048703483643242bcd3a373201f.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T22:10:55.000Z-0","recording_id":5263524512150523,"recording":"content/Recordings/094/09470818d0213807dcaf7c2f9f2c0416a5a5f048703483643242bcd3a373201f.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"2390402497313941":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T22:13:07.000Z-0","recording_id":2390402497313941,"recording":"content/Recordings/7b4/7b44c7a406ad83ee8e0971420e7089ca3730500c095de6b8c889fd7114e6e206.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6304132287280665":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:05:07.000Z-0","entry_id":6304132287280665}],"spelling":{"8924499380771553":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:08:54.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:44:20.000Z-0","spelling_id":8924499380771553,"text":"elsegnigamat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:44:20.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T13:59:21.000Z-0","spelling_id":8924499380771553,"text":"elsegnigama'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-23T13:59:21.000Z-0","spelling_id":8924499380771553,"text":"elsegni'gana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4664253427630047":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T14:19:47.000Z-0","status_id":4664253427630047,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7873851169640934":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T14:19:47.000Z-0","public_id":7873851169640934,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"561758868820927":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-14T14:09:29.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T14:01:30.000Z-0","todo_id":561758868820927,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-23T14:01:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:39:50.000Z-0","todo_id":561758868820927,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T17:39:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:19:50.000Z-0","todo_id":561758868820927,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:19:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:19:50.000Z-0","todo_id":561758868820927,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"1262535485457969":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:00:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:16:35.000Z-0","note_id":1262535485457969,"note":"elsegni'gana'q - elsegnigama'q - made changes to entry (jnw)"},{"valid_from":"2025-02-17T14:16:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:16:35.000Z-0","note_id":1262535485457969,"note":"elsegni'gana'q - elsegnigama'q - made changes to entry (jnw)"}]}},"subentry":{"7396785709525975":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:05:07.000Z-1","valid_to":"2024-10-23T14:01:19.000Z-0","subentry_id":7396785709525975,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-23T14:01:19.000Z-0","subentry_id":7396785709525975,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3339355192736491":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T13:58:50.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T14:01:59.000Z-0","translation_id":3339355192736491,"translation":"He/she lives in a stone house.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-23T14:01:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:40:24.000Z-0","translation_id":3339355192736491,"translation":"He/she lives in a stone house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T17:40:24.000Z-0","translation_id":3339355192736491,"translation":"He/she lives in a stone house","variant":null}]}},"gloss":{"6997584104438185":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:02:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:40:34.000Z-0","gloss_id":6997584104438185,"gloss":"Lives in a stone house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T17:40:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:18:44.000Z-0","gloss_id":6997584104438185,"gloss":"live in a stone house","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:18:44.000Z-0","gloss_id":6997584104438185,"gloss":"live in a stone house","variant":null}]},"6978382099153075":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T14:18:58.000Z-0","gloss_id":6978382099153075,"gloss":"live in a brick house","variant":null}]}},"example":{"8067978166728885":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:02:35.000Z-0","example_id":8067978166728885}],"example_text":{"1269589528512797":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:11:32.000Z-0","example_text_id":1269589528512797,"example_text":"Wele'g nugu', elsegni'gana'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7609527341517859":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:12:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:17:16.000Z-0","example_translation_id":7609527341517859,"example_translation":"He/she is doing good, he/she lives in a stone house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:17:16.000Z-0","example_translation_id":7609527341517859,"example_translation":"He/she is doing well, he/she lives in a stone house.","variant":null}]}},"example_recording":{"3525852188624007":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:10:46.000Z-0","example_recording_id":3525852188624007,"recording":"content/Recordings/074/07465e5ea410c0613957c0c50da03fc9d1c1a7544b5ed89a4e1b2adaffa2f390.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"239228761422579":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:04:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:17:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":239228761422579,"pronunciation_guide":"el·se·gên·ii·gan·ahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:17:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":239228761422579,"pronunciation_guide":"el·se·gên·ii·gan·aahk","variant":null}]}},"category":{"5491929045624899":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:05:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:17:54.000Z-0","category_id":5491929045624899,"category":"~old-structure"},{"valid_from":"2025-02-17T14:17:54.000Z-0","category_id":5491929045624899,"category":"~old-structure"}]},"2765986866601679":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T14:18:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:04:45.000Z-0","category_id":2765986866601679,"category":"~old-house"},{"valid_from":"2025-02-20T15:04:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:04:45.000Z-0","category_id":2765986866601679,"category":"~old-house"}]},"1045650155932127":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:31.000Z-127","category_id":1045650155932127,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2598840498763029":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:06:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:40:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2598840498763029,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live in a stone house."},{"valid_from":"2025-02-15T17:40:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2598840498763029,"grammatical_form":"1d","gloss":"we live in a stone house"}],"alternate_form_text":{"6727426613266127":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:07:05.000Z-0","alternate_form_text_id":6727426613266127,"alternate_form_text":"elsegni'gana'meg","variant":"mm-li"}]}}},"6220497121550295":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:06:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:41:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6220497121550295,"grammatical_form":"1p","gloss":"We live in a stone house."},{"valid_from":"2025-02-15T17:41:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6220497121550295,"grammatical_form":"1p","gloss":"we live in a stone house"}],"alternate_form_text":{"8235464389174165":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:07:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:19:00.000Z-0","alternate_form_text_id":8235464389174165,"alternate_form_text":"Elsegni'gana'mu'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:19:00.000Z-0","alternate_form_text_id":8235464389174165,"alternate_form_text":"elsegni'gana'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5906247451346791":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:05:15.000Z-0","document_reference_id":5906247451346791,"bounding_group_id":217952}],"transcription":{"7499866705958337":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:07:25.000Z-0","transcription_id":7499866705958337,"transcription":"en pierre ou taillé, ... nam"}]}},"expanded_transcription":{"1956652099724333":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:07:41.000Z-0","expanded_transcription_id":1956652099724333,"expanded_transcription":"en pierre ou taillé, elsegeniganam"}]}},"transliteration":{"7086965731495285":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:07:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:44:25.000Z-0","transliteration_id":7086965731495285,"transliteration":"in stone or hewn, elsegniganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:44:25.000Z-0","transliteration_id":7086965731495285,"transliteration":"in stone or hewn, elsegnigana'm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"459597957047195":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:08:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:44:30.000Z-0","source_as_entry_id":459597957047195,"source_as_entry":"elsegniganam, I live in a stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:44:30.000Z-0","source_as_entry_id":459597957047195,"source_as_entry":"elsegnigana'm, I live in a stone house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2716901324162597":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:08:39.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:44:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2716901324162597,"normalized_source_as_entry":"elsegnigamat, he/she lives in a stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:44:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2716901324162597,"normalized_source_as_entry":"elsegnigama'q, he/she lives in a stone house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4438684211244895":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:10:31.000Z-0","document_reference_id":4438684211244895,"bounding_group_id":217953}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8851620165856427":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:10:19.000Z-0","valid_to":"2024-10-23T14:14:03.000Z-0","recording_id":8851620165856427,"recording":"content/Recordings/8ae/8aeb20aefabb8dd92c19b520a4385a3c5426d9d3bc62f92924ed26e009da14ff.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-23T14:14:03.000Z-0","recording_id":8851620165856427,"recording":"content/Recordings/ef7/ef77874a2f1adc40a978d7804c0dd43d3201879547a6f16fbb7ed244df5bf3e2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1242249710180737":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-23T14:10:32.000Z-0","recording_id":1242249710180737,"recording":"content/Recordings/1e7/1e70c6953d29b9a9018d0c5dd8153b5d592bf218e8ece690a03311b30e190f60.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6051142615544821":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T17:39:22.000Z-0","recording_id":6051142615544821,"recording":"content/Recordings/361/3615936cdba99b207191627cb675afa65a4c17d7ff2365a845d535b171e86a21.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3435824079208581":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:20:11.000Z-0","entry_id":3435824079208581}],"spelling":{"5582038197466901":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:25:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:45:18.000Z-0","spelling_id":5582038197466901,"text":"piliganelsegniganiganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:45:18.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T12:50:13.000Z-0","spelling_id":5582038197466901,"text":"piliganlsegniganiganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-09T12:50:13.000Z-0","spelling_id":5582038197466901,"text":"piliganlsegni'ganiganig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2725184188175929":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:14:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T16:13:33.000Z-0","status_id":2725184188175929,"status":"Completed","details":""},{"valid_from":"2025-02-13T16:13:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T16:31:00.000Z-0","status_id":2725184188175929,"status":"OnHold","details":"complete but need to check subentry pos vii, other similars are ni"},{"valid_from":"2025-02-13T16:31:00.000Z-0","status_id":2725184188175929,"status":"OnHold","details":"Completed but need to check subentry pos vii, other similars are ni"}]}},"public":{},"todo":{"2633534629193537":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:25:37.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:14:23.000Z-0","todo_id":2633534629193537,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T14:14:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:15:01.000Z-0","todo_id":2633534629193537,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T14:15:01.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:18:08.000Z-0","todo_id":2633534629193537,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T14:18:08.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T13:28:19.000Z-0","todo_id":2633534629193537,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-09T13:28:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T03:16:31.000Z-0","todo_id":2633534629193537,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T03:16:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:14:06.000Z-0","todo_id":2633534629193537,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:14:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:14:06.000Z-0","todo_id":2633534629193537,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"7849466883746355":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:12:26.000Z-0","todo_id":7849466883746355,"todo":"Todo","details":"check pos with other comparable terms","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4551105604684341":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:20:11.000Z-1","valid_to":"2024-10-09T12:55:36.000Z-0","subentry_id":4551105604684341,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-09T12:55:36.000Z-0","subentry_id":4551105604684341,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"1909957315137671":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:53:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:11:19.000Z-0","translation_id":1909957315137671,"translation":"There are new stone houses there.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:11:19.000Z-0","translation_id":1909957315137671,"translation":"There are new stone houses there","variant":null}]}},"gloss":{"2165795902946039":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:56:02.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T12:56:21.000Z-0","gloss_id":2165795902946039,"gloss":"New stone houses","variant":""},{"valid_from":"2024-10-09T12:56:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:11:29.000Z-0","gloss_id":2165795902946039,"gloss":"New stone houses there.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:11:29.000Z-0","gloss_id":2165795902946039,"gloss":"new stone houses there","variant":null}]}},"example":{"3948308988995923":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T13:15:29.000Z-0","example_id":3948308988995923}],"example_text":{"2169808078776167":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T13:18:50.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T13:22:37.000Z-0","example_text_id":2169808078776167,"example_text":"Utang na nige' piliganlsegni'ganiganl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-09T13:22:37.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T13:23:18.000Z-0","example_text_id":2169808078776167,"example_text":"Utang na nige' piliganlsegni'ganiganigl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-09T13:23:18.000Z-0","example_text_id":2169808078776167,"example_text":"Utang na nige' piliganlsegni'ganiganig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1119084807037397":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T13:25:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T13:27:49.000Z-0","example_translation_id":1119084807037397,"example_translation":"In the village now there are stone houses there.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-09T13:27:49.000Z-0","example_translation_id":1119084807037397,"example_translation":"In the village now there are new stone houses there.","variant":null}]}},"example_recording":{"1298231655078087":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T13:17:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T13:29:30.000Z-0","example_recording_id":1298231655078087,"recording":"content/Recordings/695/6957f7c5d6ce488f38cdb928c2c4f445b1a24a6c3c6f7b0780e6c075a92a2e22.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-09T13:29:30.000Z-0","example_recording_id":1298231655078087,"recording":"content/Recordings/8c3/8c3ce3512ce2724b5bfba13e53dd3e19dd7a32a79662c6dd971463cc06509f66.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3851612166293089":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T12:57:18.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T13:02:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":3851612166293089,"pronunciation_guide":"bi·li·gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-09T13:02:08.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T13:03:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":3851612166293089,"pronunciation_guide":"bi·li·gan·el·se·gên·ii·gan·i·gan·ig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-09T13:03:58.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T13:24:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":3851612166293089,"pronunciation_guide":"bi·li·ga·nl·se·gên·ii·gan·i·gan·ig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T13:24:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:13:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":3851612166293089,"pronunciation_guide":"bi·li·gan·lse·gên·ii·gan·i·gan·ig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T14:13:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":3851612166293089,"pronunciation_guide":"bi·li·gan·êl·se·gên·ii·gan·i·gan·ig","variant":null}]}},"category":{"4857717109287251":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T13:26:04.000Z-0","category_id":4857717109287251,"category":"~old-structure"}]},"832523351909672":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-0","category_id":832523351909672,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2454160218242413":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T13:26:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2454160218242413,"grammatical_form":"3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2911418031942939":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T13:27:08.000Z-0","alternate_form_text_id":2911418031942939,"alternate_form_text":"piliganlsegni'ganiganigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7776944138555789":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:20:14.000Z-0","document_reference_id":7776944138555789,"bounding_group_id":217954}],"transcription":{"41388583305625":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:22:13.000Z-0","transcription_id":41388583305625,"transcription":"(neuve) piligan - elsegeniganigan, nig"}]}},"expanded_transcription":{"2665561493987215":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:22:52.000Z-0","expanded_transcription_id":2665561493987215,"expanded_transcription":"(neuve) piliganelsegniganiganig"}]}},"transliteration":{"5835105166463607":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:23:31.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T12:51:27.000Z-0","transliteration_id":5835105166463607,"transliteration":"(new) piliganelsegniganiganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-09T12:51:27.000Z-0","transliteration_id":5835105166463607,"transliteration":"(new) piliganelsegni'ganiganig","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4131831637601659":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:24:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T18:24:19.000Z-0","source_as_entry_id":4131831637601659,"source_as_entry":"piliganelsegniganiganig, it is a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T18:24:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:45:33.000Z-0","source_as_entry_id":4131831637601659,"source_as_entry":"piliganelsegniganiganig, it is a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:45:33.000Z-0","valid_to":"2024-09-06T17:03:23.000Z-0","source_as_entry_id":4131831637601659,"source_as_entry":"piliganlsegniganiganig, it is a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-06T17:03:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-06T17:06:25.000Z-0","source_as_entry_id":4131831637601659,"source_as_entry":"piliganlsegniganig, it is a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-06T17:06:25.000Z-0","source_as_entry_id":4131831637601659,"source_as_entry":"piliganlsegniganiganig, it is a new stone house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8328179248531945":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:24:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:45:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8328179248531945,"normalized_source_as_entry":"piliganelsegniganiganig, it is a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:45:27.000Z-0","valid_to":"2024-09-06T17:02:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8328179248531945,"normalized_source_as_entry":"piliganlsegniganiganig, it is a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-06T17:02:46.000Z-0","valid_to":"2024-09-06T17:06:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8328179248531945,"normalized_source_as_entry":"piliganlsegniganig, it is a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-06T17:06:31.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:13:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8328179248531945,"normalized_source_as_entry":"piliganlsegniganiganig, it is a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:13:30.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T12:51:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8328179248531945,"normalized_source_as_entry":"piliganlsegniganiganig, there are new stone houses there","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-09T12:51:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8328179248531945,"normalized_source_as_entry":"piliganlsegni'ganiganig, there are new stone houses there","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1917534494358933":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-14T14:13:48.000Z-0","note_id":1917534494358933,"note":"include subdivision"}]},"1052923711637825":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-14T14:15:22.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:18:11.000Z-0","note_id":1052923711637825,"note":"don't record"},{"valid_from":"2024-09-14T14:18:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:18:11.000Z-0","note_id":1052923711637825,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"1304072357658841":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:24:30.000Z-0","document_reference_id":1304072357658841,"bounding_group_id":217955}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5961837882898317":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T13:14:16.000Z-0","recording_id":5961837882898317,"recording":"content/Recordings/221/221a283d2ca878de1154f84311b7689abb2876b9f096b920c84479e24c1d46aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3099742000261721":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T13:14:34.000Z-0","recording_id":3099742000261721,"recording":"content/Recordings/210/21028c189332bff7d696761d39074b758f86736e58764d0aa0cecd0c7e32f509.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2477028384458569":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T03:16:04.000Z-0","recording_id":2477028384458569,"recording":"content/Recordings/0d2/0d2df38fb3ee4774901ca6e7362b9f6424630e851538160de096fe912502aec6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7263590029284571":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:26:18.000Z-0","entry_id":7263590029284571}],"spelling":{"3777397897435093":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:30:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:43:47.000Z-0","spelling_id":3777397897435093,"text":"piliganelsegniganemit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:43:47.000Z-0","spelling_id":3777397897435093,"text":"piliganlsegniganmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6444721117622864":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:26:18.000Z-0","status_id":6444721117622864,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5856177484230335":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:30:34.000Z-0","todo_id":5856177484230335,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5558809984698823":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:26:18.000Z-1","subentry_id":5558809984698823,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4198384441165262":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-1","category_id":4198384441165262,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2849354738804037":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:26:21.000Z-0","document_reference_id":2849354738804037,"bounding_group_id":217956}],"transcription":{"934624017958861":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:28:10.000Z-0","transcription_id":934624017958861,"transcription":"(neuve) piligan-elsegeniga, nemi"}]}},"expanded_transcription":{"5916249679950133":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:28:28.000Z-0","expanded_transcription_id":5916249679950133,"expanded_transcription":"(neuve) piliganelsegeniganemi"}]}},"transliteration":{"2989015809745125":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:28:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:45:23.000Z-0","transliteration_id":2989015809745125,"transliteration":"(new) piliganelsegniganemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:45:23.000Z-0","transliteration_id":2989015809745125,"transliteration":"(new) piliganelsegniganmi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7617678749526559":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:29:15.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:43:59.000Z-0","source_as_entry_id":7617678749526559,"source_as_entry":"piliganelsegniganemi, I have a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:43:59.000Z-0","source_as_entry_id":7617678749526559,"source_as_entry":"piliganlsegniganmi, I have a new stone house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"135324053642149":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:29:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:44:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":135324053642149,"normalized_source_as_entry":"piliganelsegniganemit, he/she has a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:44:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":135324053642149,"normalized_source_as_entry":"piliganlsegniganmit, he/she has a new stone house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4782419274027343":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:29:49.000Z-0","document_reference_id":4782419274027343,"bounding_group_id":217957}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"107519483928463":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:32:30.000Z-0","entry_id":107519483928463}],"spelling":{"1427094214643515":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:35:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T18:39:14.000Z-0","spelling_id":1427094214643515,"text":"piliganelsegniganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T18:39:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:39:04.000Z-0","spelling_id":1427094214643515,"text":"piliganelsegniganat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:39:04.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T14:57:20.000Z-0","spelling_id":1427094214643515,"text":"piliganlsegniganat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T14:57:20.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:44:47.000Z-0","spelling_id":1427094214643515,"text":"piliganlsegniganat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:44:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T17:07:21.000Z-0","spelling_id":1427094214643515,"text":"piliganlsegnigana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-05T17:07:21.000Z-0","spelling_id":1427094214643515,"text":"piliganelsegnigana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1111561909476749":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T13:45:55.000Z-0","status_id":1111561909476749,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"737319453924521":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T13:45:55.000Z-0","public_id":737319453924521,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6379530185498391":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:35:14.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:11:21.000Z-0","todo_id":6379530185498391,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T14:11:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T13:17:45.000Z-0","todo_id":6379530185498391,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T13:17:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:46:07.000Z-0","todo_id":6379530185498391,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T13:46:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:46:07.000Z-0","todo_id":6379530185498391,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"3934472972427951":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T17:07:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T17:08:36.000Z-0","note_id":3934472972427951,"note":"we all say the e in piliganel.... so changed the spelling to that, but "},{"valid_from":"2024-12-05T17:08:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T17:08:36.000Z-0","note_id":3934472972427951,"note":"we all say the e in piliganel.... so changed the spelling to that, but "}]}},"subentry":{"6409564184296391":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:32:30.000Z-1","valid_to":"2024-09-16T14:36:26.000Z-0","subentry_id":6409564184296391,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-16T14:36:26.000Z-0","subentry_id":6409564184296391,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4177282387762233":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:36:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:44:51.000Z-0","translation_id":4177282387762233,"translation":" he/she lives in a new stone house","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T13:44:51.000Z-0","translation_id":4177282387762233,"translation":" He/she lives in a new stone house","variant":null}]}},"gloss":{"465550200959181":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:37:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:55:44.000Z-0","gloss_id":465550200959181,"gloss":"new stone house","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:55:44.000Z-0","gloss_id":465550200959181,"gloss":"live in new stone house","variant":null}]}},"example":{"5116780208712447":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:37:08.000Z-0","example_id":5116780208712447}],"example_text":{"6454381938388839":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T15:09:04.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T15:09:21.000Z-0","example_text_id":6454381938388839,"example_text":"Wellugwet na nitap, nige' ","variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T15:09:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T17:10:16.000Z-0","example_text_id":6454381938388839,"example_text":"Wellugwet na nitap, nige' piliganlsegnigana'q.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-05T17:10:16.000Z-0","example_text_id":6454381938388839,"example_text":"Wellugwet na nitap, nige' piliganelsegnigana'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8502525245789141":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T15:10:04.000Z-0","example_translation_id":8502525245789141,"example_translation":"My friend is doing well, he/she now lives in a new stone house.","variant":null}]}},"example_recording":{"5005696464917811":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T15:08:14.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T15:08:32.000Z-0","example_recording_id":5005696464917811,"recording":"content/Recordings/5aa/5aa02b1d65cc5e38e54a4a99a597380fb3376581a7372c6f6f46d425a285da6c.wav","speaker":"jnw","variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T15:08:32.000Z-0","example_recording_id":5005696464917811,"recording":"content/Recordings/1a3/1a34c160c80c799447f85eb29dd982b6e8ceb1ea2d81b85c59f1e39732ff75ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2034893703207555":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:42:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":2034893703207555,"pronunciation_guide":" bi·li·gan·el·se·gên·ii·gan·aahk","variant":null}]}},"category":{"7660694807887481":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T15:10:25.000Z-0","category_id":7660694807887481,"category":"~old-structure"}]},"5063306518481003":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-2","category_id":5063306518481003,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2417662242656095":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T15:11:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2417662242656095,"grammatical_form":"1","gloss":"I living in a new stone house"}],"alternate_form_text":{"3184977520381051":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T15:11:44.000Z-0","alternate_form_text_id":3184977520381051,"alternate_form_text":"piliganelsegnigana'm","variant":"mm-li"}]}}},"2802204695908911":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T15:12:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2802204695908911,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live in a new stone house"}],"alternate_form_text":{"8067458197537499":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T15:12:26.000Z-0","alternate_form_text_id":8067458197537499,"alternate_form_text":"piliganelsegnigana'meg","variant":"mm-li"}]}}},"2317813373187679":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T15:12:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2317813373187679,"grammatical_form":"1p","gloss":"we live in a new stone house"}],"alternate_form_text":{"3775947140428281":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T15:13:05.000Z-0","alternate_form_text_id":3775947140428281,"alternate_form_text":"piliganelsegnigana'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"732974596840083":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:32:33.000Z-0","document_reference_id":732974596840083,"bounding_group_id":217958}],"transcription":{"6530121449923877":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:33:04.000Z-0","transcription_id":6530121449923877,"transcription":"(neuve) piligan-elsegeniga, nam"}]}},"expanded_transcription":{"6812301771729329":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:33:22.000Z-0","expanded_transcription_id":6812301771729329,"expanded_transcription":"(neuve) piliganelsegeniganam"}]}},"transliteration":{"8161580994552501":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:34:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-23T18:38:11.000Z-0","transliteration_id":8161580994552501,"transliteration":"(new) piliganelsegniganam, I live in a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-23T18:38:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:44:55.000Z-0","transliteration_id":8161580994552501,"transliteration":"(new) piliganelsegniganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:44:55.000Z-0","transliteration_id":8161580994552501,"transliteration":"(new) piliganelsegnigana'm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4631804247011857":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:37:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:39:13.000Z-0","source_as_entry_id":4631804247011857,"source_as_entry":"piliganelsegniganam, I live in a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:39:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:45:00.000Z-0","source_as_entry_id":4631804247011857,"source_as_entry":"piliganlsegniganam, I live in a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:45:00.000Z-0","source_as_entry_id":4631804247011857,"source_as_entry":"piliganlsegnigana'm, I live in a new stone house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4644460381416269":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:39:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:39:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4644460381416269,"normalized_source_as_entry":"piliganelsegniganat, he/she lives in a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:39:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:45:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4644460381416269,"normalized_source_as_entry":"piliganlsegniganat, he/she lives in a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:45:04.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:09:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4644460381416269,"normalized_source_as_entry":"piliganlsegnigana't, he/she lives in a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:09:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4644460381416269,"normalized_source_as_entry":"piliganlsegnigana'q, he/she lives in a new stone house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6375402381200157":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-23T18:35:29.000Z-0","document_reference_id":6375402381200157,"bounding_group_id":217959}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"251278682479025":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:49:56.000Z-0","recording_id":251278682479025,"recording":"content/Recordings/efe/efeb29ab592fa6aaa9488cc8b543dfc4f5ec35efa46d40d60f0d5e53cacf31d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6238496032270795":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T14:54:50.000Z-0","recording_id":6238496032270795,"recording":"content/Recordings/043/043c3591d22cb35b155bc426717c0e66d1bf325cbf4f2a52fbd7f66ceb6eb795.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4398858478908005":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T15:00:33.000Z-0","recording_id":4398858478908005,"recording":"content/Recordings/d89/d89b8c081d6affc0cb6157d68d55b04bb25486f4cbbbde114aabe9a9762c6969.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"2058577512822123":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T02:09:49.000Z-0","entry_id":2058577512822123}],"spelling":{"8646198918731839":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T02:10:00.000Z-0","spelling_id":8646198918731839,"text":"nipigina'masit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2166280997403101":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T15:56:52.000Z-0","status_id":2166280997403101,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4442067776468386":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T15:56:52.000Z-0","public_id":4442067776468386,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5551745488446221":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T02:21:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T13:21:53.000Z-0","todo_id":5551745488446221,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-31T13:21:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:19:52.000Z-0","todo_id":5551745488446221,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T02:19:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:56:56.000Z-0","todo_id":5551745488446221,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:56:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:56:56.000Z-0","todo_id":5551745488446221,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1140858204311435":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T02:09:49.000Z-1","valid_to":"2024-09-30T13:40:17.000Z-0","subentry_id":1140858204311435,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-30T13:40:17.000Z-0","subentry_id":1140858204311435,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1614654950392843":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T13:40:57.000Z-0","translation_id":1614654950392843,"translation":"He/she studies at night.","variant":null}]}},"gloss":{"5198352934515625":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T13:41:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:24:46.000Z-0","gloss_id":5198352934515625,"gloss":"Studies at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:24:46.000Z-0","gloss_id":5198352934515625,"gloss":"studies at night","variant":null}]}},"example":{"5199349087153567":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T13:41:26.000Z-0","example_id":5199349087153567}],"example_text":{"595214757144017":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T02:17:58.000Z-0","example_text_id":595214757144017,"example_text":"Nipgina'masultijig tepjignmnew ugtllugowaqanmuow. ","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5953292039493165":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T02:18:27.000Z-0","example_translation_id":5953292039493165,"example_translation":"They study at night to keep up with their work.","variant":null}]}},"example_recording":{"2664067225073169":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T02:18:49.000Z-0","example_recording_id":2664067225073169,"recording":"content/Recordings/833/8335737c67483e39837dedd662fbb7bf7472d3545252adcda314c10dbee6a2cd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2443884141651405":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T13:47:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":2443884141651405,"pronunciation_guide":"ni·bi·kin·aa·mas·it","variant":null}]}},"category":{"7992756406082889":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T13:49:13.000Z-0","category_id":7992756406082889,"category":"~old-language-arts"}]},"4974784832327995":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-3","category_id":4974784832327995,"category":"learning-and-teaching"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8871378809732711":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T13:50:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:55:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8871378809732711,"grammatical_form":"1d","gloss":"We study at night"},{"valid_from":"2024-12-04T15:55:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8871378809732711,"grammatical_form":"1d","gloss":"we study at night"}],"alternate_form_text":{"8135767993990253":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T13:51:20.000Z-0","alternate_form_text_id":8135767993990253,"alternate_form_text":"nipigina'masieg","variant":"mm-li"}]}}},"4437486529278669":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T13:50:52.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T13:51:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4437486529278669,"grammatical_form":"1p","gloss":"nipgina'masultieg"},{"valid_from":"2024-09-30T13:51:31.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T13:51:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4437486529278669,"grammatical_form":"1p","gloss":""},{"valid_from":"2024-09-30T13:51:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T13:52:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4437486529278669,"grammatical_form":"1p","gloss":""},{"valid_from":"2024-09-30T13:52:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:55:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4437486529278669,"grammatical_form":"1p","gloss":"We study at night"},{"valid_from":"2024-12-04T15:55:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4437486529278669,"grammatical_form":"1p","gloss":"we study at night"}],"alternate_form_text":{"2100595723579803":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T13:51:42.000Z-0","alternate_form_text_id":2100595723579803,"alternate_form_text":"nipgina'masultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2596107118998329":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T02:12:04.000Z-0","document_reference_id":2596107118998329,"bounding_group_id":217962}],"transcription":{"4320176660038587":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T02:14:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:14:45.000Z-0","transcription_id":4320176660038587,"transcription":"nipi-, etudier, d. n., ou ginamasi (pour les letters)"},{"valid_from":"2024-08-24T02:14:45.000Z-0","transcription_id":4320176660038587,"transcription":"nipi-, etudier, d. n., ou ginamasi (pour les letters)"}]}},"expanded_transcription":{"3413002537531607":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T02:15:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:16:20.000Z-0","expanded_transcription_id":3413002537531607,"expanded_transcription":"nipiginamasi (pour les letters), etudier, de nuit, ou"},{"valid_from":"2024-08-24T02:16:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:16:44.000Z-0","expanded_transcription_id":3413002537531607,"expanded_transcription":"ou nipiginamasi (pour les letters), etudier, de nuit, ou"},{"valid_from":"2024-08-24T02:16:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:35:54.000Z-0","expanded_transcription_id":3413002537531607,"expanded_transcription":"ou nipiginamasi (pour les letters), etudier, de nuit,"},{"valid_from":"2024-08-24T02:35:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T23:56:38.000Z-0","expanded_transcription_id":3413002537531607,"expanded_transcription":"etudier, de nuit, ou nipiginamasi (pour les letters), "},{"valid_from":"2024-08-25T23:56:38.000Z-0","expanded_transcription_id":3413002537531607,"expanded_transcription":"etudier, de nuit, ou nipiginamasi (pour les letters) "}]}},"transliteration":{"7182379399635329":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T02:18:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:18:50.000Z-0","transliteration_id":7182379399635329,"transliteration":"or nipigina'masi (for the letters/for lettering) study at night, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T02:18:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T02:36:45.000Z-0","transliteration_id":7182379399635329,"transliteration":"or nipigina'masi (for the letters/for lettering), study at night, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T02:36:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T23:56:28.000Z-0","transliteration_id":7182379399635329,"transliteration":" study at night, or nipigina'masi (for the letters/for lettering),","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-25T23:56:28.000Z-0","transliteration_id":7182379399635329,"transliteration":" study at night, or nipigina'masi (for the letters/for lettering)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6707022876205655":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T02:19:43.000Z-0","source_as_entry_id":6707022876205655,"source_as_entry":"nipigina'masi, I study at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8733742865536497":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T02:20:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8733742865536497,"normalized_source_as_entry":"nipigina'masit, he/she studies at night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7529031200155289":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-25T23:52:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T23:54:26.000Z-0","document_reference_id":7529031200155289,"bounding_group_id":217975},{"valid_from":"2024-08-25T23:54:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T23:55:02.000Z-0","document_reference_id":7529031200155289,"bounding_group_id":217976},{"valid_from":"2024-08-25T23:55:02.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T23:55:02.000Z-0","document_reference_id":7529031200155289,"bounding_group_id":217976}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7887243779302889":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-30T14:09:39.000Z-0","recording_id":7887243779302889,"recording":"content/Recordings/4bc/4bc984f9f1ac0a58b0f8bfba3952df79409729308af14c4ee7d989ae1a5dee2b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2649156091362801":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T12:11:32.000Z-0","recording_id":2649156091362801,"recording":"content/Recordings/da2/da26d41c4b6dd7d7ccaab4c017f10e7bca8590e604b54de8ae13c953ceab4199.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"206047416315903":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T02:10:00.000Z-0","recording_id":206047416315903,"recording":"content/Recordings/ca5/ca5d8b73b4486a43bddd452644cda03b7db33d406e273285a9cec64af3c90c02.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6980236544463717":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T21:14:57.000Z-0","entry_id":6980236544463717}],"spelling":{"6592719016700975":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T21:15:26.000Z-0","spelling_id":6592719016700975,"text":"nipeteluatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1401510284014985":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:19:11.000Z-0","status_id":1401510284014985,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6200003782623573":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:19:11.000Z-0","public_id":6200003782623573,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3485690298136153":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T21:25:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T13:59:10.000Z-0","todo_id":3485690298136153,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T13:59:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:19:44.000Z-0","todo_id":3485690298136153,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T14:19:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:19:44.000Z-0","todo_id":3485690298136153,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3538815328217955":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T21:14:57.000Z-1","valid_to":"2024-10-29T14:32:26.000Z-0","subentry_id":3538815328217955,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-29T14:32:26.000Z-0","subentry_id":3538815328217955,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"3361771819686143":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:28:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T14:29:05.000Z-0","translation_id":3361771819686143,"translation":"He/she shots at him/her/it (beaver) at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T14:29:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:30:13.000Z-0","translation_id":3361771819686143,"translation":"He/she shots at him/her/it (beaver) at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:30:13.000Z-0","translation_id":3361771819686143,"translation":"He/she shots at him/her/it (beaver) at night","variant":null}]}},"gloss":{"6981041580688455":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:29:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:30:04.000Z-0","gloss_id":6981041580688455,"gloss":"Shots at him/her/it (beaver) at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:30:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:46:58.000Z-0","gloss_id":6981041580688455,"gloss":"shots at him/her/it (beaver) at night","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:46:58.000Z-0","gloss_id":6981041580688455,"gloss":"shot at him/her/it (beaver) at night","variant":null}]}},"example":{"2364640964776005":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:29:24.000Z-0","example_id":2364640964776005}],"example_text":{"7635955157494881":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:51:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:14:19.000Z-0","example_text_id":7635955157494881,"example_text":"Tia'mul gis nipeteluatl wela'gwe'g.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:14:19.000Z-0","example_text_id":7635955157494881,"example_text":"Tia'mul gisnipeteluatl wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3028970612940925":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:51:32.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T14:52:29.000Z-0","example_translation_id":3028970612940925,"example_translation":"He/she shot a moose last night.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T14:52:29.000Z-0","example_translation_id":3028970612940925,"example_translation":"He/she shot at a moose last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"2503983953263467":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:51:44.000Z-0","example_recording_id":2503983953263467,"recording":"content/Recordings/360/36030223fa4cacaef7aeded7ae9d2d69a0ea494f76935dca39765010a8180afb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3038787957466183":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:32:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:16:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":3038787957466183,"pronunciation_guide":"ni·be·del·u·a·dêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:16:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":3038787957466183,"pronunciation_guide":"ni·be·de·lu·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"301098807686285":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:32:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:17:02.000Z-0","category_id":301098807686285,"category":"~old-hunt"},{"valid_from":"2025-02-24T14:17:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:17:02.000Z-0","category_id":301098807686285,"category":"~old-hunt"}]},"6663277397497163":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:17:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:17:16.000Z-0","category_id":6663277397497163,"category":"~old-hunt"},{"valid_from":"2025-02-24T14:17:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:17:16.000Z-0","category_id":6663277397497163,"category":"~old-hunt"}]},"6804146490586785":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:17:28.000Z-0","category_id":6804146490586785,"category":"~old-hunt"}]},"7184919034273241":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:17:40.000Z-0","category_id":7184919034273241,"category":"time"}]},"1209575697622622":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-4","category_id":1209575697622622,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"970868548842025":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:44:14.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T14:52:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":970868548842025,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shoot him/her at night."},{"valid_from":"2024-10-29T14:52:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:30:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":970868548842025,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shoot at him/her at night."},{"valid_from":"2024-11-05T22:30:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":970868548842025,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I shoot at him/her at night"}],"alternate_form_text":{"1211879700065617":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:45:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:13:32.000Z-0","alternate_form_text_id":1211879700065617,"alternate_form_text":"Nipetelaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:13:32.000Z-0","alternate_form_text_id":1211879700065617,"alternate_form_text":"nipetelaq","variant":"mm-li"}]}}},"7122714746005197":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:44:41.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T14:52:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7122714746005197,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I shoot you at night."},{"valid_from":"2024-10-29T14:52:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:30:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7122714746005197,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I shoot at you at night."},{"valid_from":"2024-11-05T22:30:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7122714746005197,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I shoot at you at night"}],"alternate_form_text":{"4460040440549623":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:45:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:13:41.000Z-0","alternate_form_text_id":4460040440549623,"alternate_form_text":"Nipetelul","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:13:41.000Z-0","alternate_form_text_id":4460040440549623,"alternate_form_text":"nipetelul","variant":"mm-li"}]}}},"145250248160313":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:45:10.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T14:53:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":145250248160313,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she shoots me at night."},{"valid_from":"2024-10-29T14:53:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:30:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":145250248160313,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she shoots at me at night."},{"valid_from":"2024-11-05T22:30:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":145250248160313,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she shoots at me at night"}],"alternate_form_text":{"3558631901870037":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:45:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:13:52.000Z-0","alternate_form_text_id":3558631901870037,"alternate_form_text":"Nipeteluit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:13:52.000Z-0","alternate_form_text_id":3558631901870037,"alternate_form_text":"nipeteluit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7035093565311197":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T21:15:47.000Z-0","document_reference_id":7035093565311197,"bounding_group_id":217963}],"transcription":{"6264810889495749":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T21:17:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T21:17:54.000Z-0","transcription_id":6264810889495749,"transcription":""},{"valid_from":"2024-08-24T21:17:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T21:20:33.000Z-0","transcription_id":6264810889495749,"transcription":"nipe-, surveiller (castor) de nuit - [A.M/U]. tirer d. n. -telag. (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-24T21:20:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T21:22:52.000Z-0","transcription_id":6264810889495749,"transcription":"nipe-, - [A.M/U]. tirer d. n. -telag. (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-24T21:22:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T21:23:19.000Z-0","transcription_id":6264810889495749,"transcription":"nipe-, - A.[M/U]. tirer d. n. -telag. (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-24T21:23:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:33:12.000Z-0","transcription_id":6264810889495749,"transcription":"nipe-, - A.[M/U]. tirer d. n. -telag. (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-25T20:33:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T13:33:57.000Z-0","transcription_id":6264810889495749,"transcription":"nipe-, - A.[M/U]. tirer d. n. -telag. (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-26T13:33:57.000Z-0","transcription_id":6264810889495749,"transcription":"nipe-, - A.[M/U]. tirer d. n. -telag. (112, 2)"}]}},"expanded_transcription":{"200993540139375":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T21:20:14.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T21:21:12.000Z-0","expanded_transcription_id":200993540139375,"expanded_transcription":"- [A.M/U]. tirer de nuit nipetelag. (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-24T21:21:12.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T21:23:07.000Z-0","expanded_transcription_id":200993540139375,"expanded_transcription":"nipetelag - [A.M/U]. tirer de nuit. (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-24T21:23:07.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T13:34:02.000Z-0","expanded_transcription_id":200993540139375,"expanded_transcription":"nipetelag - A.[M/U]. tirer de nuit. (122, 2)"},{"valid_from":"2024-08-26T13:34:02.000Z-0","expanded_transcription_id":200993540139375,"expanded_transcription":"nipetelag - A.[M/U]. tirer de nuit. (112, 2)"}]}},"transliteration":{"4293669991405511":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T21:22:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T21:22:39.000Z-0","transliteration_id":4293669991405511,"transliteration":"nipetelag -[A.M/U]. shoot at night. (122, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T21:22:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T13:34:06.000Z-0","transliteration_id":4293669991405511,"transliteration":"nipetelag - A.[M/U]. shoot at night. (122, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T13:34:06.000Z-0","transliteration_id":4293669991405511,"transliteration":"nipetelag - A.[M/U]. shoot at night. (112, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5234326137358121":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T21:23:56.000Z-0","source_as_entry_id":5234326137358121,"source_as_entry":"nipetelaq, I shoot him/her/it (beaver) at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8154648661160629":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T21:24:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-24T21:34:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8154648661160629,"normalized_source_as_entry":"nipeteluatl, he/she shots at him/her/it at night ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-24T21:34:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8154648661160629,"normalized_source_as_entry":"nipeteluatl, he/she shots at him/her/it (beaver) at night ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2653036758411765":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T22:04:49.000Z-0","note_id":2653036758411765,"note":"unresolved reference: A. [M/U]."}]},"1359813772754773":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T22:47:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:14:57.000Z-0","note_id":1359813772754773,"note":"resolved reference: (122, 2): Clark (1905) page 122. column 2"},{"valid_from":"2024-08-25T20:14:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:20:30.000Z-0","note_id":1359813772754773,"note":"resolved reference: (122, 2): Clark (1905) page 122, column 2"},{"valid_from":"2024-08-25T20:20:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:20:30.000Z-0","note_id":1359813772754773,"note":"resolved reference: (122, 2): Clark (1905) page 122, column 2"}]}},"public_note":{}},"2415881696763659":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-24T22:47:38.000Z-0","document_reference_id":2415881696763659,"bounding_group_id":217964}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5874519392405489":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-25T20:30:18.000Z-0","note_id":5874519392405489,"note":"Rand (1888) page 180"}]}},"public_note":{}},"575750878986381":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-25T20:16:47.000Z-0","document_reference_id":575750878986381,"bounding_group_id":217965}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7857754845283249":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-25T20:20:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:20:58.000Z-0","note_id":7857754845283249,"note":" Clark (1905) page 122, column 2"},{"valid_from":"2024-08-25T20:20:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T20:26:45.000Z-0","note_id":7857754845283249,"note":" Clark (1902) page 122, column 2"},{"valid_from":"2024-08-25T20:26:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T13:34:28.000Z-0","note_id":7857754845283249,"note":" Clark (1902) page 122, column 2; from reference: (122, 2) "},{"valid_from":"2024-08-26T13:34:28.000Z-0","note_id":7857754845283249,"note":" Clark (1902) page 112, column 2; from reference: (122, 2) "}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4820354081617409":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:50:03.000Z-0","recording_id":4820354081617409,"recording":"content/Recordings/1c4/1c4fbe2c01bd9987303d5e374c408eee37c1ff4c08683b3d4c45ed6c3af04fcb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2066770301436465":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T14:50:17.000Z-0","recording_id":2066770301436465,"recording":"content/Recordings/ac7/ac7a0283c6b258fa97fcae9fca46cecb4ce86eb33dfddd1a029026ba3e08a16d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8345252923573353":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T13:58:56.000Z-0","recording_id":8345252923573353,"recording":"content/Recordings/928/928590c6095458fb9f82a4ad3f227e11b5b2bb0249ff938d2a2598503c00286c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1895465545067971":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-25T22:25:41.000Z-0","entry_id":1895465545067971}],"spelling":{"7457732795160259":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-25T22:27:07.000Z-0","spelling_id":7457732795160259,"text":"nipetesmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"43511756571195":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T15:39:24.000Z-0","status_id":43511756571195,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3899254391390147":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T15:39:24.000Z-0","public_id":3899254391390147,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7438473888717913":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T14:00:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T01:35:45.000Z-0","todo_id":7438473888717913,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T01:35:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:39:28.000Z-0","todo_id":7438473888717913,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:39:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:39:28.000Z-0","todo_id":7438473888717913,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3728711723835459":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-25T22:25:41.000Z-1","valid_to":"2024-08-25T23:05:38.000Z-0","subentry_id":3728711723835459,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-08-25T23:05:38.000Z-0","subentry_id":3728711723835459,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4592155856695321":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:35:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:29:39.000Z-0","translation_id":4592155856695321,"translation":"He/she cooks (rice, etc.) overnight, overnight cooking","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:29:39.000Z-0","translation_id":4592155856695321,"translation":"He/she cooks (rice, etc.) overnight","variant":null}]}},"gloss":{"2662944050517105":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:35:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:27:58.000Z-0","gloss_id":2662944050517105,"gloss":"Cooks overnight","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:27:58.000Z-0","gloss_id":2662944050517105,"gloss":"cooks overnight","variant":null}]},"8744741417295793":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:36:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:28:05.000Z-0","gloss_id":8744741417295793,"gloss":"Overnight cooking","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:28:05.000Z-0","gloss_id":8744741417295793,"gloss":"overnight cooking","variant":null}]}},"example":{"3425333718384367":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:36:41.000Z-0","example_id":3425333718384367}],"example_text":{"8340504856456129":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:39:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T13:57:40.000Z-0","example_text_id":8340504856456129,"example_text":"Ta'n goqe'nutug etlwisuggwaj na we'gaw nipetesmat.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-26T13:57:40.000Z-0","example_text_id":8340504856456129,"example_text":"Ta'n goqe'nutug etlwisuggwatg na we'gaw nipetesmat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7167898868086897":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:56:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T13:56:53.000Z-0","example_translation_id":7167898868086897,"example_translation":"I wonder what he/she is cooking ","variant":""},{"valid_from":"2024-09-26T13:56:53.000Z-0","example_translation_id":7167898868086897,"example_translation":"I wonder what he/she is cooking that he/she has to cook it overnight.","variant":null}]}},"example_recording":{"6462436897443393":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:01:04.000Z-0","example_recording_id":6462436897443393,"recording":"content/Recordings/0b1/0b1c820ca52bbe8da8dde8f473a1b8ee223df549b5a67ea786cbee30769676d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3089090001429621":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:03:12.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T14:06:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":3089090001429621,"pronunciation_guide":" ni·bis·tes·mat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-26T14:06:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:31:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":3089090001429621,"pronunciation_guide":" ni·bis·tesêm·at","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:31:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":3089090001429621,"pronunciation_guide":" ni·bê·te·sêm·at","variant":null}]}},"category":{"486182352307063":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:06:16.000Z-0","category_id":486182352307063,"category":"~old-cook"}]},"8496659631715005":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-5","category_id":8496659631715005,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8403798362072581":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:07:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:34:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8403798362072581,"grammatical_form":"1d","gloss":"they cook overnight"},{"valid_from":"2024-12-04T15:34:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8403798362072581,"grammatical_form":"1d","gloss":"we cook overnight for ourselves"}],"alternate_form_text":{"2760807548260303":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:08:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:32:44.000Z-0","alternate_form_text_id":2760807548260303,"alternate_form_text":"nipitesmajig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:32:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:33:02.000Z-0","alternate_form_text_id":2760807548260303,"alternate_form_text":"nipitesmaieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:33:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:34:53.000Z-0","alternate_form_text_id":2760807548260303,"alternate_form_text":"nipitesma'tijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:34:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:35:47.000Z-0","alternate_form_text_id":2760807548260303,"alternate_form_text":"nipitesmaieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:35:47.000Z-0","alternate_form_text_id":2760807548260303,"alternate_form_text":"nipetesmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"5121048474584955":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:08:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:34:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5121048474584955,"grammatical_form":"1p","gloss":"they cook overnight"},{"valid_from":"2024-12-04T15:34:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5121048474584955,"grammatical_form":"1p","gloss":"we cook overnight for ourselves"}],"alternate_form_text":{"5199074337740647":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:09:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:33:53.000Z-0","alternate_form_text_id":5199074337740647,"alternate_form_text":"nipitesma'tijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:33:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:35:38.000Z-0","alternate_form_text_id":5199074337740647,"alternate_form_text":"nipitesma'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:35:38.000Z-0","alternate_form_text_id":5199074337740647,"alternate_form_text":"nipetesma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3046837325233863":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-25T22:27:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:53:05.000Z-0","document_reference_id":3046837325233863,"bounding_group_id":217970},{"valid_from":"2024-08-25T22:53:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:54:55.000Z-0","document_reference_id":3046837325233863,"bounding_group_id":217971},{"valid_from":"2024-08-25T22:54:55.000Z-0","document_reference_id":3046837325233863,"bounding_group_id":217973}],"transcription":{"8993000465512255":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-25T22:47:59.000Z-0","transcription_id":8993000465512255,"transcription":"nipetesemai, faire cuir (riz, etc.) de nuit"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8509201507522133":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-25T22:47:24.000Z-0","transliteration_id":8509201507522133,"transliteration":"nipetesmai, to cook (rice, etc.) overnight, overnight cooking","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4108604265985811":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-25T22:49:19.000Z-0","source_as_entry_id":4108604265985811,"source_as_entry":"nipetesmai, I cook (rice, etc.) overnight, overnight cooking","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8773382539756023":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-25T22:50:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-25T22:52:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8773382539756023,"normalized_source_as_entry":"nipetesmai, he/she cooks (rice, etc.) overnight, overnight cooking","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-25T22:52:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8773382539756023,"normalized_source_as_entry":"nipetesmat, he/she cooks (rice, etc.) overnight, overnight cooking","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8359425689900843":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-25T22:54:07.000Z-0","document_reference_id":8359425689900843,"bounding_group_id":217972}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2323742463619907":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-25T22:56:40.000Z-0","note_id":2323742463619907,"note":"Rand (1888), page 180"}]}},"public_note":{}},"2792834103668959":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-25T22:57:20.000Z-0","document_reference_id":2792834103668959,"bounding_group_id":217974}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3477837351541197":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-25T22:58:35.000Z-0","note_id":3477837351541197,"note":"Clark (1902) page 112, column 2"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4840098856756095":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:16:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:39:02.000Z-0","recording_id":4840098856756095,"recording":"content/Recordings/f2b/f2b208c1c50f3638bb2fa7b57ec68daf8577a3ed7bce40c102609433c44257d1.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:39:02.000Z-0","recording_id":4840098856756095,"recording":"content/Recordings/6f4/6f4765ffe34fab4a961ff21ca53e8d848c1784715d378b81351ec3aa0a7e5e69.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8467785634010553":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T14:16:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:37:04.000Z-0","recording_id":8467785634010553,"recording":"content/Recordings/c3c/c3c50c6c1d29673832ed567c7b919f9b57daea5fff323ae26624a3d647976a1f.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:37:04.000Z-0","recording_id":8467785634010553,"recording":"content/Recordings/59d/59d8486645c4707ba959bc6ce980cd16431125fb5406dacdbcafd11a8cfadf8d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8520557700514809":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T14:50:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T01:35:33.000Z-0","recording_id":8520557700514809,"recording":"content/Recordings/0bc/0bc8c526d2036364c81d2359c759c9eb51b2fcbad364fa72393792e00cd62255.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T01:35:33.000Z-0","recording_id":8520557700514809,"recording":"content/Recordings/0bc/0bc8c526d2036364c81d2359c759c9eb51b2fcbad364fa72393792e00cd62255.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"297046449263323":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T01:34:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T01:34:45.000Z-0","recording_id":297046449263323,"recording":"content/Recordings/dad/dade0e321f84bd3745166c1654bcb075209c802d29dd8efc0e72118972d0356b.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T01:34:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T01:35:13.000Z-0","recording_id":297046449263323,"recording":"content/Recordings/2e8/2e835b562d9af91f45ef29187d52f1309e37b601c9c896a7777b497a8b2e1098.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T01:35:13.000Z-0","recording_id":297046449263323,"recording":"content/Recordings/2e8/2e835b562d9af91f45ef29187d52f1309e37b601c9c896a7777b497a8b2e1098.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4722878722028729":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:03:46.000Z-0","entry_id":4722878722028729}],"spelling":{"5225701494475671":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:03:59.000Z-0","spelling_id":5225701494475671,"text":"nipintoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5507866748037815":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T16:10:39.000Z-0","status_id":5507866748037815,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6212888396857035":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T16:10:39.000Z-0","public_id":6212888396857035,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6489386847494919":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T13:25:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:48:16.000Z-0","todo_id":6489386847494919,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T18:48:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:10:06.000Z-0","todo_id":6489386847494919,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:10:06.000Z-0","todo_id":6489386847494919,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2844014361457503":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:03:46.000Z-1","valid_to":"2024-10-16T12:32:52.000Z-0","subentry_id":2844014361457503,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-16T12:32:52.000Z-0","subentry_id":2844014361457503,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6127400459915445":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:31:34.000Z-0","translation_id":6127400459915445,"translation":"He/she sings at night.","variant":null}]}},"gloss":{"5937332815208639":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:32:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:11:57.000Z-0","gloss_id":5937332815208639,"gloss":"Sings at night","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:11:57.000Z-0","gloss_id":5937332815208639,"gloss":"sings at night","variant":null}]}},"example":{"7341952211923221":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:32:39.000Z-0","example_id":7341952211923221}],"example_text":{"7925645237854265":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:39:38.000Z-0","example_text_id":7925645237854265,"example_text":"Giso'ltie'g welagwe'g ge's etlnipintu'tie'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8669775622436453":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:44:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T12:44:28.000Z-0","example_translation_id":8669775622436453,"example_translation":"We had a good time last night, while singing at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-16T12:44:28.000Z-0","example_translation_id":8669775622436453,"example_translation":"We had a good time last night, while singing.","variant":null}]}},"example_recording":{"1700239936141355":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:43:00.000Z-0","example_recording_id":1700239936141355,"recording":"content/Recordings/901/901cbf696c17d9f8268b7ba642aa271f500dbef752770cf1b49cc0b55c0066f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1031035284661727":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:34:52.000Z-0","pronunciation_guide_id":1031035284661727,"pronunciation_guide":"ni·bin·tohk","variant":null}]}},"category":{"2778951154971459":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:35:56.000Z-0","category_id":2778951154971459,"category":"~old-music"}]},"3980336922962520":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-6","category_id":3980336922962520,"category":"music-and-dance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5468866452280791":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:36:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5468866452280791,"grammatical_form":"1d","gloss":"We sing at night."}],"alternate_form_text":{"2408388379025035":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:37:25.000Z-0","alternate_form_text_id":2408388379025035,"alternate_form_text":"Nipintueg","variant":"mm-li"}]}}},"5923624790931095":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:37:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5923624790931095,"grammatical_form":"1p","gloss":"We sing at night."}],"alternate_form_text":{"8484264559707017":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:37:46.000Z-0","alternate_form_text_id":8484264559707017,"alternate_form_text":"Nipintu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1700185440393175":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:04:05.000Z-0","document_reference_id":1700185440393175,"bounding_group_id":217977}],"transcription":{"1216551623001425":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:06:08.000Z-0","transcription_id":1216551623001425,"transcription":"chanter d. n.; nipinto"}]}},"expanded_transcription":{"3787354176738027":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:06:33.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:07:28.000Z-0","expanded_transcription_id":3787354176738027,"expanded_transcription":"sing at night; nipintu"},{"valid_from":"2024-08-26T00:07:28.000Z-0","expanded_transcription_id":3787354176738027,"expanded_transcription":"chanter de nuit; nipinto"}]}},"transliteration":{"8600531637814849":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:06:58.000Z-0","transliteration_id":8600531637814849,"transliteration":"sing at night; nipintu","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8150626292470735":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:05:01.000Z-0","source_as_entry_id":8150626292470735,"source_as_entry":"nipintu, I sing at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1984681770188331":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:05:25.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T12:31:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1984681770188331,"normalized_source_as_entry":"nipintoq, he/she sings at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-16T12:31:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1984681770188331,"normalized_source_as_entry":"nipintoq, he/she sings at night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7570221978849341":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:07:55.000Z-0","document_reference_id":7570221978849341,"bounding_group_id":217978}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8148925790887349":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:09:11.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:09:33.000Z-0","note_id":8148925790887349,"note":"Rand ( 1888"},{"valid_from":"2024-08-26T00:09:33.000Z-0","note_id":8148925790887349,"note":"Rand, (1888) page 237"}]}},"public_note":{}},"2821395807313645":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:09:43.000Z-0","document_reference_id":2821395807313645,"bounding_group_id":217979}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"544012853758689":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:11:33.000Z-0","note_id":544012853758689,"note":"Clark, (1902) page 38"}]}},"public_note":{}},"1967168475091623":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:11:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:13:13.000Z-0","document_reference_id":1967168475091623,"bounding_group_id":217980},{"valid_from":"2024-08-26T00:13:13.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T00:13:13.000Z-0","document_reference_id":1967168475091623,"bounding_group_id":217980}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6739217839901123":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:17:57.000Z-0","document_reference_id":6739217839901123,"bounding_group_id":217981}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3291218384534221":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T00:19:10.000Z-0","note_id":3291218384534221,"note":"Rand, (1888) page 180"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7981868098948957":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:42:29.000Z-0","recording_id":7981868098948957,"recording":"content/Recordings/93d/93dc2a543c6860b427a7eab90acbf531a0bea001bffa27d6ea950b9987fb33f8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"254806470506795":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:42:43.000Z-0","recording_id":254806470506795,"recording":"content/Recordings/04a/04a1ff24e25d7c6962f67dd23dd128521a5ac783546afa8ce1decd676d81fca5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4479105150220391":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T18:47:57.000Z-0","recording_id":4479105150220391,"recording":"content/Recordings/007/00776901d0c58454478f662bce9d65da78054499bf0141854f3ba8b048d96d20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6576171311506917":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T01:31:38.000Z-0","entry_id":6576171311506917}],"spelling":{"5159794788121725":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:29:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T14:00:24.000Z-0","spelling_id":5159794788121725,"text":"nipepituaji","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T14:00:24.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T14:13:08.000Z-0","spelling_id":5159794788121725,"text":"nipepituajig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T14:13:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:35:17.000Z-0","spelling_id":5159794788121725,"text":"nipepituaji","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T12:35:17.000Z-0","spelling_id":5159794788121725,"text":"nipepituaji","variant":"mm-li"}]}},"status":{"678180907166223":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T12:37:52.000Z-0","status_id":678180907166223,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{"6163561602886093":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T14:02:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T19:25:00.000Z-0","todo_id":6163561602886093,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T19:25:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T19:26:29.000Z-0","todo_id":6163561602886093,"todo":"NeedsApproval","details":"this will take a bit to sort out, just want to run it by for approval of recordings and generally, the dictionary content","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T19:26:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T19:27:22.000Z-0","todo_id":6163561602886093,"todo":"NeedsApproval","details":"this will take a bit to sort out, just want to run it by for approval of recordings and generally, the dictionary content; will need to get Todo Needs Recording again because of sentence","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T19:27:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T19:28:59.000Z-0","todo_id":6163561602886093,"todo":"NeedsApproval","details":"this will take a bit to sort out, just want to run it by for approval of recordings and generally, the dictionary content; will need to get Todo Needs Recording again because of sentence; this may require going to the session recording (DMM) ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T19:28:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T19:29:24.000Z-0","todo_id":6163561602886093,"todo":"NeedsApproval","details":"this will take a bit to sort out, just want to run it by for approval of recordings and discussing dictionary content; will need to get Todo Needs Recording again because of sentence; this may require going to the session recording (DMM) ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T19:29:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T19:30:18.000Z-0","todo_id":6163561602886093,"todo":"NeedsApproval","details":"this will take time to sort out, just want to run it by for approval of recordings and discussing dictionary content; will need to get Todo Needs Recording again because of sentence; this may require going to the session recording (DMM) ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T19:30:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T19:30:52.000Z-0","todo_id":6163561602886093,"todo":"NeedsApproval","details":"this will take time to sort out, just want to run it by for approval of recordings and discussing dictionary content; will need to be designated \"Todo: Needs Recording\" again because of sentence; this may require going to the session recording (DMM) ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T19:30:52.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:40:17.000Z-0","todo_id":6163561602886093,"todo":"NeedsApproval","details":"this will take time to sort out, just want to run it by for approval of recordings and discussing dictionary content; will need to be designated \"Todo: Needs Recording\" again because of sentence; this may require going to the session recording too (DMM) ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T12:40:17.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:40:17.000Z-0","todo_id":6163561602886093,"todo":"NeedsApproval","details":"this will take time to sort out, just want to run it by for approval of recordings and discussing dictionary content; will need to be designated \"Todo: Needs Recording\" again because of sentence; this may require going to the session recording too (DMM) ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]},"2725804493410823":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T12:40:05.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:40:31.000Z-0","todo_id":2725804493410823,"todo":"Todo","details":"this is actually nipepituatl as headword and nipepituaji is a different grammatical person, meaniings in Sourse as entry below. ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T12:40:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:41:01.000Z-0","todo_id":2725804493410823,"todo":"Todo","details":"this is actually nipepituatl as headword and nipepituaji is a different grammatical person, meaniings in Sourse as entry below. ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T12:41:01.000Z-0","todo_id":2725804493410823,"todo":"Todo","details":"this is actually nipepituatl as headword and nipepituaji is a different grammatical person, meaniings in Sourse as entry below. Probably will need to rerecord word.","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"2593933821608411":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:11:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:41:10.000Z-0","note_id":2593933821608411,"note":"Will do second sense after instruction (jnw)"},{"valid_from":"2025-03-17T12:41:10.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:41:15.000Z-0","note_id":2593933821608411,"note":"Will do second sense after instruction (jnw)"},{"valid_from":"2025-03-17T12:41:15.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:41:15.000Z-0","note_id":2593933821608411,"note":"Will do second sense after instruction (jnw)"}]}},"subentry":{"8284583787937075":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T01:31:38.000Z-1","valid_to":"2024-10-28T13:55:40.000Z-0","subentry_id":8284583787937075,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-28T13:55:40.000Z-0","subentry_id":8284583787937075,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"1813174313079121":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:51:19.000Z-0","translation_id":1813174313079121,"translation":"He/she watches for animals (foxes, predators) to protect his/her flock.","variant":null}]}},"gloss":{"8456229494845033":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:56:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:23:55.000Z-0","gloss_id":8456229494845033,"gloss":"Watches for animals (foxes, predators) to protect his/her flock.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:23:55.000Z-0","gloss_id":8456229494845033,"gloss":"watches for animals (foxes, predators) to protect his/her flock","variant":null}]}},"example":{"5946406903328215":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:56:34.000Z-0","example_id":5946406903328215}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"569248831162315":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:00:16.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T14:00:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":569248831162315,"pronunciation_guide":"ni·be·bi·tu·a·jig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T14:00:33.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T14:00:44.000Z-0","pronunciation_guide_id":569248831162315,"pronunciation_guide":"ni·be·bi·tu·a·jik","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T14:00:44.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T14:13:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":569248831162315,"pronunciation_guide":"ni·be·bi·tu·a·jig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T14:13:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":569248831162315,"pronunciation_guide":"ni·be·bi·tu·a·ji","variant":null}]}},"category":{"5672806513949629":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:03:59.000Z-0","category_id":5672806513949629,"category":"~old-assistance"}]},"6513450135128769":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-7","category_id":6513450135128769,"category":"farm-animals"}]},"2999763021557442":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-8","category_id":2999763021557442,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5503772840790305":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:04:50.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T14:05:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5503772840790305,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I watch you"},{"valid_from":"2024-10-28T14:05:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5503772840790305,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I watch out for him/her"}],"alternate_form_text":{"8471472069254513":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:06:41.000Z-0","alternate_form_text_id":8471472069254513,"alternate_form_text":"Nipepitaq","variant":"mm-li"}]}}},"5724873174874107":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:05:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5724873174874107,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I watch out for you"}],"alternate_form_text":{"638485596477123":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:07:05.000Z-0","alternate_form_text_id":638485596477123,"alternate_form_text":"Nipepitul","variant":"mm-li"}]}}},"422644645459951":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:06:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":422644645459951,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she watches out for me"}],"alternate_form_text":{"8005272639115149":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:07:20.000Z-0","alternate_form_text_id":8005272639115149,"alternate_form_text":"Nipepituit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"5537146579269285":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T12:35:29.000Z-0","other_regional_form_id":5537146579269285,"other_regional_form_text":"nipepituajig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5184830986783943":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T01:31:44.000Z-0","document_reference_id":5184830986783943,"bounding_group_id":217983}],"transcription":{"5148061854119173":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T01:36:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:37:37.000Z-0","transcription_id":5148061854119173,"transcription":"nipepitag, surv. renards | voir watch foxes (A. M.) nipepitoatji   v. nipeteloatji"},{"valid_from":"2024-08-26T01:37:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:37:49.000Z-0","transcription_id":5148061854119173,"transcription":"nipepitag, surv. renards  |  voir watch foxes (A. M.) nipepitoatji   v. nipeteloatji"},{"valid_from":"2024-08-26T01:37:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:38:04.000Z-0","transcription_id":5148061854119173,"transcription":"nipepitag, surv. renards  |  voir watch foxes (A. M.) nipepitoatji    v. nipeteloatji"},{"valid_from":"2024-08-26T01:38:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:38:19.000Z-0","transcription_id":5148061854119173,"transcription":"nipepitag, surv. renards  |  voir watch foxes (A. M.) nipepitoatji v. nipeteloatji"},{"valid_from":"2024-08-26T01:38:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:46:40.000Z-0","transcription_id":5148061854119173,"transcription":"nipepitag, surv. renards  |  voir watch foxes (A. M.) nipepitoatji  v. nipeteloatji"},{"valid_from":"2024-08-26T01:46:40.000Z-0","transcription_id":5148061854119173,"transcription":"nipepitag, surv. renard  |  voir watch foxes (A. M.) nipepitoatji  v. nipeteloatji"}]}},"expanded_transcription":{"1757644491575459":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T01:40:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:46:49.000Z-0","expanded_transcription_id":1757644491575459,"expanded_transcription":"nipepitag, surveiller renards  |  voir watch foxes (A. M.) nipepitoatji  voir nipeteloatji"},{"valid_from":"2024-08-26T01:46:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:47:33.000Z-0","expanded_transcription_id":1757644491575459,"expanded_transcription":"nipepitag, surveiller renard  |  voir watch foxes (A. M.) nipepitoatji  voir nipeteloatji"},{"valid_from":"2024-08-26T01:47:33.000Z-0","expanded_transcription_id":1757644491575459,"expanded_transcription":"nipepitag, surveiller renard  |  voir watch foxes (A. M.) nipepitoatji  voir nipeteloatji"}]}},"transliteration":{"1757478666776837":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T01:42:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:42:23.000Z-0","transliteration_id":1757478666776837,"transliteration":"nipepitag, moniotr foxes  |  see watch foxes (A. M.) nipepitoatji  see nipeteloatji","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T01:42:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:42:35.000Z-0","transliteration_id":1757478666776837,"transliteration":"nipepitag, monitor foxes  |  see watch foxes (A. M.) nipepitoatji  see nipeteloatji","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T01:42:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:43:38.000Z-0","transliteration_id":1757478666776837,"transliteration":"nipepitag, monitor foxes  |  see watch foxes (A. M.) nipepitoatji  see nipeteloatji","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T01:43:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:43:49.000Z-0","transliteration_id":1757478666776837,"transliteration":"nipepitaq, monitor foxes  |  see watch foxes (A. M.) nipepituaji  see nipeteluaji","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T01:43:49.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:47:05.000Z-0","transliteration_id":1757478666776837,"transliteration":"nipepitaq, monitor foxes  |  see watch foxes (A. M.) nipepituaji  see nipeteluaji","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T01:47:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:48:37.000Z-0","transliteration_id":1757478666776837,"transliteration":"nipepitaq, monitor a fox  |  see watch foxes (A. M.) nipepituaji  see nipeteluaji","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T01:48:37.000Z-0","transliteration_id":1757478666776837,"transliteration":"nipepitaq, watch for fox  |  see watch foxes (A. M.) nipepituaji  see nipeteluaji","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2139372959069125":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T01:44:19.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:49:09.000Z-0","source_as_entry_id":2139372959069125,"source_as_entry":"nipepitaq, I monitor/watch foxes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T01:49:09.000Z-0","source_as_entry_id":2139372959069125,"source_as_entry":"nipepitaq, I watch for fox","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4623903463008645":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T01:46:21.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T01:49:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4623903463008645,"normalized_source_as_entry":"nipepituaji, he/she monitors/watches foxes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-26T01:49:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T13:43:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4623903463008645,"normalized_source_as_entry":"nipepituaji, he/she watches for foxes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T13:43:51.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T13:44:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4623903463008645,"normalized_source_as_entry":"nipepituaji, he/she watches for animals (foxes, predators) to protect o","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T13:44:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T14:08:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4623903463008645,"normalized_source_as_entry":"nipepituaji, he/she watches for animals (foxes, predators) to protect his/her flock","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T14:08:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4623903463008645,"normalized_source_as_entry":"nipepituaji, he/she watches for animals (foxes, predators) to protect his/her flock","variant":"mm-li"}]},"625275125860843":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T14:02:55.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T14:05:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":625275125860843,"normalized_source_as_entry":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T14:05:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T14:05:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":625275125860843,"normalized_source_as_entry":"nipepituatl, he/she sits with an ill person by night ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T14:05:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T14:07:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":625275125860843,"normalized_source_as_entry":"nipepituatl, he/she sits with an ill person by night ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T14:07:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":625275125860843,"normalized_source_as_entry":"nipepituatl, he/she sits with someone offering support, an ill person by night ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8861794120757593":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:16:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T02:16:36.000Z-0","note_id":8861794120757593,"note":"nipeteloatji (nipeteluaji) is part of entry nipetluat (on this PDM page)"},{"valid_from":"2024-08-26T02:16:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-27T23:29:04.000Z-0","note_id":8861794120757593,"note":"nipeteloatji (nipeteluaji) is part of entry nipetluat (in this PDM page)"},{"valid_from":"2024-08-27T23:29:04.000Z-0","note_id":8861794120757593,"note":"nipeteloatji (nipeteluaji) is part of entry nipetluat (in this PDM page as  nipetloai (on page 3))"}]},"8066976079373477":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-27T23:33:02.000Z-0","note_id":8066976079373477,"note":"nipepitoatji (nipepituaj) i=on the next line may belong here too"}]},"7302766676484823":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T14:09:45.000Z-0","note_id":7302766676484823,"note":"this should be two entries"}]}},"public_note":{}},"1230379953904563":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:17:04.000Z-0","document_reference_id":1230379953904563,"bounding_group_id":217984}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2421733547432301":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:23:04.000Z-0","note_id":2421733547432301,"note":"Rand, (1888) page 116"}]}},"public_note":{}},"1568859524867641":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:23:19.000Z-0","document_reference_id":1568859524867641,"bounding_group_id":217985}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8951320212599017":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:24:57.000Z-0","note_id":8951320212599017,"note":"Rand, (1888) page 180"}]}},"public_note":{}},"8594706463085099":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:25:09.000Z-0","document_reference_id":8594706463085099,"bounding_group_id":217986}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3250619516396471":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-26T02:26:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T02:27:40.000Z-0","document_reference_id":3250619516396471,"bounding_group_id":217987},{"valid_from":"2024-08-26T02:27:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-26T02:27:40.000Z-0","document_reference_id":3250619516396471,"bounding_group_id":217987}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5170891932906881":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:10:36.000Z-0","recording_id":5170891932906881,"recording":"content/Recordings/585/58526be78fdfcdf3498c3bf9122ae8d5f7ffac75ed10f2519f1f6de4f6e0019f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8840945945400795":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T14:10:49.000Z-0","recording_id":8840945945400795,"recording":"content/Recordings/968/96800f926083f266df1d8698286358743fa04028747de7740292d51ac49258cd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8511895264755149":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T19:19:24.000Z-0","recording_id":8511895264755149,"recording":"content/Recordings/536/536d0cef40c68054971a800c4d93866baa66b115bc93ad1c8b6836c681e432fe.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5893475873859771":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T19:59:53.000Z-0","entry_id":5893475873859771}],"spelling":{"5175323272033887":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:06:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:23:45.000Z-0","spelling_id":5175323272033887,"text":"piliganelsegniganigat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:23:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:36:20.000Z-0","spelling_id":5175323272033887,"text":"piliganelsegniganiget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:36:20.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:38:02.000Z-0","spelling_id":5175323272033887,"text":"piliganelsegniganigat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:38:02.000Z-0","spelling_id":5175323272033887,"text":"piliganlsegniganigat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6429145830824922":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T19:59:53.000Z-0","status_id":6429145830824922,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6126491547376903":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:06:39.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:24:09.000Z-0","todo_id":6126491547376903,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-30T16:24:09.000Z-0","todo_id":6126491547376903,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7572038850492831":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T19:59:54.000Z-0","subentry_id":7572038850492831,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3701043973823154":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-9","category_id":3701043973823154,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4498006212200867":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T19:59:58.000Z-0","document_reference_id":4498006212200867,"bounding_group_id":217997}],"transcription":{"228367317333857":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:01:11.000Z-0","transcription_id":228367317333857,"transcription":"elsegeniganigai, piligan... ;"}]}},"expanded_transcription":{"7006066343496805":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:02:03.000Z-0","expanded_transcription_id":7006066343496805,"expanded_transcription":"elsegeniganigai, piliganelsegeniganigai"}]}},"transliteration":{"4075219803628531":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:04:29.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:38:36.000Z-0","transliteration_id":4075219803628531,"transliteration":"elsegniganigai, piliganelsegniganigai","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:38:36.000Z-0","transliteration_id":4075219803628531,"transliteration":"elsegniganigai, piliganlsegniganigai","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7295043003259807":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:05:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:23:25.000Z-0","source_as_entry_id":7295043003259807,"source_as_entry":"piliganelsegniganigai,  I build a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:23:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:36:26.000Z-0","source_as_entry_id":7295043003259807,"source_as_entry":"piliganelsegniganigei,  I build a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:36:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:38:10.000Z-0","source_as_entry_id":7295043003259807,"source_as_entry":"piliganelsegniganigai,  I build a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:38:10.000Z-0","source_as_entry_id":7295043003259807,"source_as_entry":"piliganlsegniganigai,  I build a new stone house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7693475487882537":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:05:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:23:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7693475487882537,"normalized_source_as_entry":"piliganelsegniganigat, he/she builds a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:23:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:37:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7693475487882537,"normalized_source_as_entry":"piliganelsegniganiget, he/she builds a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:37:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:38:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7693475487882537,"normalized_source_as_entry":"piliganelsegniganigat, he/she builds a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:38:18.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:22:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7693475487882537,"normalized_source_as_entry":"piliganlsegniganigat, he/she builds a new stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:22:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7693475487882537,"normalized_source_as_entry":"piliganlsegnigani'gat, he/she builds a new stone house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5033812694082245":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T16:25:17.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:38:23.000Z-0","note_id":5033812694082245,"note":"ask about ending"},{"valid_from":"2024-08-30T16:38:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:38:23.000Z-0","note_id":5033812694082245,"note":"ask about ending"}]}},"public_note":{}},"1595207999711871":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:05:51.000Z-0","document_reference_id":1595207999711871,"bounding_group_id":217998}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5880928486150953":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:18:48.000Z-0","entry_id":5880928486150953}],"spelling":{},"status":{"5145832051407971":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:18:48.000Z-0","status_id":5145832051407971,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1443930294654355":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:18:48.000Z-1","subentry_id":1443930294654355,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2580097695911852":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-10","category_id":2580097695911852,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8124354134092343":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:21:37.000Z-0","entry_id":8124354134092343}],"spelling":{"3451945159269131":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:26:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:03:13.000Z-0","spelling_id":3451945159269131,"text":"lnuwenjiguomit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:03:13.000Z-0","spelling_id":3451945159269131,"text":"nnuwenjiguomit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5841300313287743":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:21:37.000Z-0","status_id":5841300313287743,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"305102892386667":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:26:15.000Z-0","todo_id":305102892386667,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8132217950704033":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:21:37.000Z-1","subentry_id":8132217950704033,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3833416807351429":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-11","category_id":3833416807351429,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2593699158181283":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:21:40.000Z-0","document_reference_id":2593699158181283,"bounding_group_id":218000}],"transcription":{"593411564032595":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:23:38.000Z-0","transcription_id":593411564032595,"transcription":"sauvage, elnooentji, ... goōmi,"}]}},"expanded_transcription":{"4062960855347513":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:24:26.000Z-0","expanded_transcription_id":4062960855347513,"expanded_transcription":"sauvage, elnooentjigoōmi,"}]}},"transliteration":{"1182576573024011":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:24:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:58:27.000Z-0","transliteration_id":1182576573024011,"transliteration":"wild, lnuwenjiguomi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:58:27.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:58:34.000Z-0","transliteration_id":1182576573024011,"transliteration":"Indigenous/wild, nnuwenjiguomi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:58:34.000Z-0","transliteration_id":1182576573024011,"transliteration":"Indigenous, nnuwenjiguomi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6669170386816923":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:25:03.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:25:50.000Z-0","source_as_entry_id":6669170386816923,"source_as_entry":"lnuwenjiguomi, wild house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-29T20:25:50.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:00:23.000Z-0","source_as_entry_id":6669170386816923,"source_as_entry":"lnuwenjiguomi, I own a wild house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:00:23.000Z-0","source_as_entry_id":6669170386816923,"source_as_entry":"nnuwenjiguomi, I own an Indigenous house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1574960954145669":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:25:44.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:00:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1574960954145669,"normalized_source_as_entry":"lnuwenjiguomi, he/she owns a wild house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:00:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1574960954145669,"normalized_source_as_entry":"nnuwenjiguomi, he/she owns an Indigenous house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8183366638452359":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-14T14:43:42.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:43:59.000Z-0","note_id":8183366638452359,"note":"don't record"},{"valid_from":"2024-09-14T14:43:59.000Z-0","note_id":8183366638452359,"note":"don't record because meaning is illogical"}]}},"public_note":{}},"2925080948856123":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:31:29.000Z-0","document_reference_id":2925080948856123,"bounding_group_id":218003}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8120646572147559":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:26:26.000Z-0","entry_id":8120646572147559}],"spelling":{"5189784644753543":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:29:31.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:56:57.000Z-0","spelling_id":5189784644753543,"text":"lnuwenjiguomat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:56:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:46:58.000Z-0","spelling_id":5189784644753543,"text":"nnuwenjiguomat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:46:58.000Z-0","spelling_id":5189784644753543,"text":"nnuwenjiguoma'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7436467179965578":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:26:26.000Z-0","status_id":7436467179965578,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3094177599560233":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:29:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:57:04.000Z-0","todo_id":3094177599560233,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-08-30T16:57:04.000Z-0","todo_id":3094177599560233,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8010220834220533":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:26:26.000Z-1","subentry_id":8010220834220533,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5170059838455262":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-12","category_id":5170059838455262,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5828178361994911":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:26:29.000Z-0","document_reference_id":5828178361994911,"bounding_group_id":218001}],"transcription":{"7319502128327493":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:27:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:27:55.000Z-0","transcription_id":7319502128327493,"transcription":"sauvage, elnooentjigoōm,... goōmam"},{"valid_from":"2024-08-29T20:27:55.000Z-0","transcription_id":7319502128327493,"transcription":"sauvage, elnooentji,... goōmam"}]}},"expanded_transcription":{"5443054933092493":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:27:43.000Z-0","expanded_transcription_id":5443054933092493,"expanded_transcription":"sauvage, elnooentjigoōmam"}]}},"transliteration":{"8945313507323301":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:28:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:56:18.000Z-0","transliteration_id":8945313507323301,"transliteration":"wild, lnuwenjiguomam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:56:18.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:03:29.000Z-0","transliteration_id":8945313507323301,"transliteration":"wild/Indigenous, nnuwenjiguomam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:03:29.000Z-0","transliteration_id":8945313507323301,"transliteration":"Indigenous, nnuwenjiguomam","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8265599165002561":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:28:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:56:26.000Z-0","source_as_entry_id":8265599165002561,"source_as_entry":"lnuwenjiguomam, I live in a wild house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:56:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:56:48.000Z-0","source_as_entry_id":8265599165002561,"source_as_entry":"nnuwenjiguomam, I live in a wild house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:56:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:46:48.000Z-0","source_as_entry_id":8265599165002561,"source_as_entry":"nnuwenjiguomam, I live in a Indigenous house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:46:48.000Z-0","source_as_entry_id":8265599165002561,"source_as_entry":"nnuwenjiguoma'm, I live in a Indigenous house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6682698165757175":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:28:57.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T16:56:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6682698165757175,"normalized_source_as_entry":"lnuwenjiguomat, he/she lives in a wild house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T16:56:37.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:46:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6682698165757175,"normalized_source_as_entry":"nnuwenjiguomat, he/she lives in a Indigenous house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:46:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6682698165757175,"normalized_source_as_entry":"nnuwenjiguoma'q, he/she lives in a Indigenous house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2107821265962139":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-14T14:43:24.000Z-0","note_id":2107821265962139,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"6428814295774017":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:29:03.000Z-0","document_reference_id":6428814295774017,"bounding_group_id":218002}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"158788121319331":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:49:59.000Z-0","entry_id":158788121319331}],"spelling":{"5905653197078549":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:53:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:17:40.000Z-0","spelling_id":5905653197078549,"text":"tetmenseganemit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:17:40.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T12:09:59.000Z-0","spelling_id":5905653197078549,"text":"tetmenseganmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T12:09:59.000Z-0","spelling_id":5905653197078549,"text":"tetmns'ganmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6699036755055671":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T13:51:43.000Z-0","status_id":6699036755055671,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1815015409928838":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T13:51:43.000Z-0","public_id":1815015409928838,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4973788695131147":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:53:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T12:23:35.000Z-0","todo_id":4973788695131147,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T12:23:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T12:23:45.000Z-0","todo_id":4973788695131147,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T12:23:45.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T12:23:59.000Z-0","todo_id":4973788695131147,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-17T12:23:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:51:45.000Z-0","todo_id":4973788695131147,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T13:51:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:51:45.000Z-0","todo_id":4973788695131147,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"7539634125264781":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T12:23:41.000Z-0","note_id":7539634125264781,"note":""}]}},"subentry":{"2395355314146049":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:49:59.000Z-1","valid_to":"2024-09-17T12:24:11.000Z-0","subentry_id":2395355314146049,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-17T12:24:11.000Z-0","subentry_id":2395355314146049,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5799142304710807":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T12:24:47.000Z-0","translation_id":5799142304710807,"translation":"He/she owns a four-square house","variant":null}]}},"gloss":{"6141244824647279":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T12:25:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:22:53.000Z-0","gloss_id":6141244824647279,"gloss":"four-square house","variant":""},{"valid_from":"2025-02-18T23:22:53.000Z-0","gloss_id":6141244824647279,"gloss":"own four-square house","variant":null}]},"437376674447995":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T23:23:08.000Z-0","gloss_id":437376674447995,"gloss":"have four-square house","variant":null}]}},"example":{"6941547413428043":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T12:25:05.000Z-0","example_id":6941547413428043}],"example_text":{"3540631246595817":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T12:45:35.000Z-0","example_text_id":3540631246595817,"example_text":"Fred tetmns'ganmit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8434100091462875":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T12:46:01.000Z-0","example_translation_id":8434100091462875,"example_translation":"Fred owns a four-square house.","variant":null}]}},"example_recording":{"8394690919992367":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T12:45:12.000Z-0","example_recording_id":8394690919992367,"recording":"content/Recordings/4b2/4b2d985a9cfe23e515157383d004e0418ea5b5ab4d40ddc6eb96f987dee98446.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"31882129192999":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T12:54:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:50:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":31882129192999,"pronunciation_guide":"de·tê·mên·se·gên·mit","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T13:50:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T19:00:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":31882129192999,"pronunciation_guide":"de·tê·mên·se·gan·mit","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T19:00:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":31882129192999,"pronunciation_guide":"de·tê·mên·sê·gan·mit","variant":null}]}},"category":{"7081195109042679":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T12:57:56.000Z-0","category_id":7081195109042679,"category":"~old-structure"}]},"8308859281467028":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-13","category_id":8308859281467028,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7231252854342953":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T13:01:06.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T13:04:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7231252854342953,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a four-square house"},{"valid_from":"2024-09-17T13:04:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T13:05:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7231252854342953,"grammatical_form":"1d","gloss":"I have a four-square house"},{"valid_from":"2024-09-17T13:05:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T13:07:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7231252854342953,"grammatical_form":"1d","gloss":"I own a four-square house"},{"valid_from":"2024-09-17T13:07:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7231252854342953,"grammatical_form":"1d","gloss":"we own a four-square house"}],"alternate_form_text":{"4661123976242307":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T13:01:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T13:04:16.000Z-0","alternate_form_text_id":4661123976242307,"alternate_form_text":"tetmns'ganmi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T13:04:16.000Z-0","alternate_form_text_id":4661123976242307,"alternate_form_text":"tetmns'ganmieg","variant":"mm-li"}]}}},"3905906986906261":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T13:02:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T13:03:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3905906986906261,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have a four-square house"},{"valid_from":"2024-09-17T13:03:55.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T13:05:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3905906986906261,"grammatical_form":"1","gloss":"We have a four-square house"},{"valid_from":"2024-09-17T13:05:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T13:07:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3905906986906261,"grammatical_form":"1","gloss":"We own a four-square house"},{"valid_from":"2024-09-17T13:07:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3905906986906261,"grammatical_form":"1","gloss":"I own a four-square house"}],"alternate_form_text":{"5372921894867327":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T13:02:42.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T13:04:04.000Z-0","alternate_form_text_id":5372921894867327,"alternate_form_text":"tetmns'ganmieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-17T13:04:04.000Z-0","alternate_form_text_id":5372921894867327,"alternate_form_text":"tetmns'ganmi","variant":"mm-li"}]}}},"2614386044571827":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T13:03:24.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T13:05:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2614386044571827,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have a four-square house"},{"valid_from":"2024-09-17T13:05:30.000Z-0","valid_to":"2024-09-17T13:08:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2614386044571827,"grammatical_form":"1p","gloss":"We own a four-square house"},{"valid_from":"2024-09-17T13:08:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2614386044571827,"grammatical_form":"1p","gloss":"we own a four-square house"}],"alternate_form_text":{"2194296562892617":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T13:03:46.000Z-0","alternate_form_text_id":2194296562892617,"alternate_form_text":"tetmns'ganmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7684315546766501":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:50:04.000Z-0","document_reference_id":7684315546766501,"bounding_group_id":218004}],"transcription":{"2794438689947627":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:51:23.000Z-0","transcription_id":2794438689947627,"transcription":"la posséder, tetmensega, ... nemi"}]}},"expanded_transcription":{"2639857482690659":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:51:45.000Z-0","expanded_transcription_id":2639857482690659,"expanded_transcription":"la posséder, tetmenseganemi"}]}},"transliteration":{"7256994487121767":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:52:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-29T20:52:27.000Z-0","transliteration_id":7256994487121767,"transliteration":"tetmenseganemi, I own a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-29T20:52:27.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:17:46.000Z-0","transliteration_id":7256994487121767,"transliteration":"own, tetmenseganemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:17:46.000Z-0","transliteration_id":7256994487121767,"transliteration":"own, tetmenseganmi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"645396506046261":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:52:34.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:17:51.000Z-0","source_as_entry_id":645396506046261,"source_as_entry":"tetmenseganemi, I own a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:17:51.000Z-0","source_as_entry_id":645396506046261,"source_as_entry":"tetmenseganmi, I own a four square house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1118013828544025":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:52:52.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:17:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1118013828544025,"normalized_source_as_entry":"tetmenseganemit, He/she owns a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:17:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1118013828544025,"normalized_source_as_entry":"tetmenseganmit, He/she owns a four square house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5487330305063695":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:53:12.000Z-0","document_reference_id":5487330305063695,"bounding_group_id":218005}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"647738466950923":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T12:20:08.000Z-0","recording_id":647738466950923,"recording":"content/Recordings/6f4/6f4e8f63a3f99c9d5a58458c5a9cf5bb8ce76dc5a2a04ff7f7a365c35903ad2f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8955871166905365":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T12:20:30.000Z-0","recording_id":8955871166905365,"recording":"content/Recordings/9b7/9b7ebeb8b3da35aa6ead8de2da2ab7c4c2c03d4f1ff5a4769056cfc13998faed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4906518459998947":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-17T12:22:41.000Z-0","recording_id":4906518459998947,"recording":"content/Recordings/142/14217fc0c8b1392645db1f6a425a2f85bec3da9ff5586271ec9f93d8c37cc2e2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3632204250042529":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:54:11.000Z-0","entry_id":3632204250042529}],"spelling":{"1541042643968715":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:56:34.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:50:15.000Z-0","spelling_id":1541042643968715,"text":"tetmenseganat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T21:50:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:49:44.000Z-0","spelling_id":1541042643968715,"text":"tetmenseganigamat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:49:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:32:14.000Z-0","spelling_id":1541042643968715,"text":"tetmenseganigama'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:32:14.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T14:59:36.000Z-0","spelling_id":1541042643968715,"text":"tetmnseganigana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T14:59:36.000Z-0","spelling_id":1541042643968715,"text":"tetmnsegani'gana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2894342397111049":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:18:57.000Z-0","status_id":2894342397111049,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1560532733739262":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:18:57.000Z-0","public_id":1560532733739262,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"796982345360275":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:56:39.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:32:19.000Z-0","todo_id":796982345360275,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T13:32:19.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T14:58:19.000Z-0","todo_id":796982345360275,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-08T14:58:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T23:11:25.000Z-0","todo_id":796982345360275,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T23:11:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:14:31.000Z-0","todo_id":796982345360275,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:14:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:25:33.000Z-0","todo_id":796982345360275,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-18T23:25:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:25:33.000Z-0","todo_id":796982345360275,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2844056946920623":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:54:11.000Z-1","valid_to":"2024-10-08T14:59:48.000Z-0","subentry_id":2844056946920623,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-08T14:59:48.000Z-0","subentry_id":2844056946920623,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7353483796870653":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:00:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:24:12.000Z-0","translation_id":7353483796870653,"translation":"He/she lives in a square house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-18T23:24:12.000Z-0","translation_id":7353483796870653,"translation":"He/she lives in a square house","variant":null}]}},"gloss":{"6082981458831145":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:00:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:24:03.000Z-0","gloss_id":6082981458831145,"gloss":"Lives in a square house","variant":""},{"valid_from":"2025-02-18T23:24:03.000Z-0","gloss_id":6082981458831145,"gloss":"live in a square house","variant":null}]}},"example":{"1296135933034925":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:10:40.000Z-0","example_id":1296135933034925}],"example_text":{"1068596694637749":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:27:55.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T15:30:38.000Z-0","example_text_id":1068596694637749,"example_text":"Nitap tetmnsegani'gana'q.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T15:30:38.000Z-0","example_text_id":1068596694637749,"example_text":"Nitap na tetmnsegani'gana'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8471742279383103":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:28:30.000Z-0","example_translation_id":8471742279383103,"example_translation":"My friend lives in a square house.","variant":null}]}},"example_recording":{"3759758017506919":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:30:00.000Z-0","example_recording_id":3759758017506919,"recording":"content/Recordings/cf6/cf61625a0908b69f6f7ce42c352113421350ad341ed07e2aa965021a9974506b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"941112465514765":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:07:09.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T12:09:59.000Z-0","pronunciation_guide_id":941112465514765,"pronunciation_guide":"det·mên·se·gan·ii·gan·aahg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T12:09:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:15:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":941112465514765,"pronunciation_guide":"det·mên·se·gan·ii·gan·aahg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:15:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:17:52.000Z-0","pronunciation_guide_id":941112465514765,"pronunciation_guide":"det· ·tê mên·se·gan·ii·gan·aahg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T15:17:52.000Z-0","pronunciation_guide_id":941112465514765,"pronunciation_guide":"de·tê·mên·se·gan·ii·gan·aahg","variant":null}]}},"category":{"6376529334171335":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:07:43.000Z-0","category_id":6376529334171335,"category":"household"}]},"1861625811590173":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:18:27.000Z-0","category_id":1861625811590173,"category":"~old-structure"}]},"5256746554682167":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-14","category_id":5256746554682167,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5602940734581787":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:08:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:24:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5602940734581787,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live in a square house."},{"valid_from":"2025-02-18T23:24:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5602940734581787,"grammatical_form":"1d","gloss":"we live in a square house"}],"alternate_form_text":{"7589736207594521":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:09:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:25:14.000Z-0","alternate_form_text_id":7589736207594521,"alternate_form_text":"Tetmnsegani'gana'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-18T23:25:14.000Z-0","alternate_form_text_id":7589736207594521,"alternate_form_text":"tetmnsegani'gana'meg","variant":"mm-li"}]}}},"7981177507204717":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:08:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:24:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7981177507204717,"grammatical_form":"1p","gloss":"We live in a square house."},{"valid_from":"2025-02-18T23:24:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7981177507204717,"grammatical_form":"1p","gloss":"we live in a square house"}],"alternate_form_text":{"7847471077039029":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:10:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:25:23.000Z-0","alternate_form_text_id":7847471077039029,"alternate_form_text":"Tetmnsegani'gana'mu'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-18T23:25:23.000Z-0","alternate_form_text_id":7847471077039029,"alternate_form_text":"tetmnsegani'gana'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1716311125316371":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:54:14.000Z-0","document_reference_id":1716311125316371,"bounding_group_id":218006}],"transcription":{"2471720374395685":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:55:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:49:23.000Z-0","transcription_id":2471720374395685,"transcription":"l'occuper, tetmensega, - nam"},{"valid_from":"2024-09-05T21:49:23.000Z-0","transcription_id":2471720374395685,"transcription":"l'occuper, tetmenseganiga, - nam"}]}},"expanded_transcription":{"2681174382932495":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:55:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:49:41.000Z-0","expanded_transcription_id":2681174382932495,"expanded_transcription":"l'occuper, tetmenseganam"},{"valid_from":"2024-09-05T21:49:41.000Z-0","expanded_transcription_id":2681174382932495,"expanded_transcription":"l'occuper, tetmenseganiganam"}]}},"transliteration":{"5618825021201247":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:55:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:49:49.000Z-0","transliteration_id":5618825021201247,"transliteration":"occupy, tetmenseganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T21:49:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:49:49.000Z-0","transliteration_id":5618825021201247,"transliteration":"occupy, tetmenseganiganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:49:49.000Z-0","transliteration_id":5618825021201247,"transliteration":"occupy, tetmenseganigana'm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4415347373305975":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:56:08.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:49:58.000Z-0","source_as_entry_id":4415347373305975,"source_as_entry":"tetmenseganam, I live in a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T21:49:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:49:55.000Z-0","source_as_entry_id":4415347373305975,"source_as_entry":"tetmenseganiganam, I live in a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:49:55.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:29:37.000Z-0","source_as_entry_id":4415347373305975,"source_as_entry":"tetmenseganigana'm, I live in a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:29:37.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:29:56.000Z-0","source_as_entry_id":4415347373305975,"source_as_entry":"tetmnseganigana'm, I live in a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:29:56.000Z-0","source_as_entry_id":4415347373305975,"source_as_entry":"tetmnseganigana'm, I live in a square house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5460668102677757":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:56:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:50:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5460668102677757,"normalized_source_as_entry":"tetmenseganat, he/she lives in a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T21:50:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:50:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5460668102677757,"normalized_source_as_entry":"tetmenseganigamat, he/she lives in a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:50:00.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:31:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5460668102677757,"normalized_source_as_entry":"tetmenseganigama'q, he/she lives in a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:31:06.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:32:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5460668102677757,"normalized_source_as_entry":"tetmnseganigana'q, he/she lives in a four square house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:32:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5460668102677757,"normalized_source_as_entry":"tetmnseganigana'q, he/she lives in a square house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6149102075883855":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-29T20:56:44.000Z-0","document_reference_id":6149102075883855,"bounding_group_id":218007}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5477481718791007":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:25:50.000Z-0","recording_id":5477481718791007,"recording":"content/Recordings/bcd/bcd08457c85002cf77b6f89966f831bdd737f5d2b9af6dd4cf14a456a458ee25.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2651679472854269":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T15:26:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T15:26:24.000Z-0","recording_id":2651679472854269,"recording":"content/Recordings/a4a/a4ad55ad6da715ea2c44a0de1a0e869d44732a2f3ede1faa7edb95e0858c0632.wav","speaker":"jnw","variant":""},{"valid_from":"2024-10-08T15:26:24.000Z-0","recording_id":2651679472854269,"recording":"content/Recordings/a4a/a4ad55ad6da715ea2c44a0de1a0e869d44732a2f3ede1faa7edb95e0858c0632.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1277244509584681":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T23:09:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T23:10:28.000Z-0","recording_id":1277244509584681,"recording":"content/Recordings/c1f/c1f82a1ed83666a5b7be3e71ab88cc0bc251f1c61afb9a3b0426d3e9d368dd9b.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-11T23:10:28.000Z-0","recording_id":1277244509584681,"recording":"content/Recordings/4ea/4eaa68d66b5c248514fb2fc235e7562a078cc00da88d799281cea7a5dbed5b3b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6882754046408029":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:15:12.000Z-0","entry_id":6882754046408029}],"spelling":{"7843715702235117":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:16:53.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T22:29:36.000Z-0","spelling_id":7843715702235117,"text":"pijiganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T22:29:36.000Z-0","spelling_id":7843715702235117,"text":"pijiganig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3970811700050608":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:15:12.000Z-0","status_id":3970811700050608,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3894642463048775":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:16:59.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:49:23.000Z-0","todo_id":3894642463048775,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-14T14:49:23.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T12:53:40.000Z-0","todo_id":3894642463048775,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T12:53:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T13:29:16.000Z-0","todo_id":3894642463048775,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T13:29:16.000Z-0","todo_id":3894642463048775,"todo":"Todo","details":"have done the recording but needs a sentence by me, first check the notes about the meaing (dmm)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"272447215415599":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T23:33:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T23:33:48.000Z-0","note_id":272447215415599,"note":"sounds like tall rather than long to me (dmm)"},{"valid_from":"2025-02-16T23:33:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T23:33:48.000Z-0","note_id":272447215415599,"note":"sounds like tall rather than long to me (dmm)"}]}},"subentry":{"8229446370910909":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:15:12.000Z-1","valid_to":"2024-10-29T12:54:03.000Z-0","subentry_id":8229446370910909,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-29T12:54:03.000Z-0","subentry_id":8229446370910909,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"5027941608651603":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:57:05.000Z-0","translation_id":5027941608651603,"translation":"There are long houses there.","variant":null}]}},"gloss":{"6206086989193337":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:57:30.000Z-0","gloss_id":6206086989193337,"gloss":"There are long houses there.","variant":null}]}},"example":{"9254844094961":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:57:34.000Z-0","example_id":9254844094961}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"6951707857459411":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:59:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":6951707857459411,"pronunciation_guide":"bi·ji·ga·nik","variant":null}]}},"category":{"3643402110801729":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T12:59:34.000Z-0","category_id":3643402110801729,"category":"~old-structure"}]},"8835116364548920":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-15","category_id":8835116364548920,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2881519278308821":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:01:25.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T13:02:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2881519278308821,"grammatical_form":"p","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-29T13:02:12.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T13:06:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2881519278308821,"grammatical_form":"p","gloss":"Long houses"},{"valid_from":"2024-10-29T13:06:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2881519278308821,"grammatical_form":"p","gloss":"Those places have long houses"}],"alternate_form_text":{"3914863184789035":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:02:37.000Z-0","alternate_form_text_id":3914863184789035,"alternate_form_text":"pijiganigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"786996657390511":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:15:17.000Z-0","document_reference_id":786996657390511,"bounding_group_id":218008}],"transcription":{"722859410642565":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:15:53.000Z-0","transcription_id":722859410642565,"transcription":"longue, pitjiganig"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"939324482373905":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:16:01.000Z-0","transliteration_id":939324482373905,"transliteration":"long, pijiganig","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"98523382904807":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:16:26.000Z-0","source_as_entry_id":98523382904807,"source_as_entry":"pijiganig, it is a long house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5490556823988549":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:16:36.000Z-0","valid_to":"2024-09-14T14:49:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5490556823988549,"normalized_source_as_entry":"pijiganig, it is a long house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-14T14:49:04.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T12:56:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5490556823988549,"normalized_source_as_entry":"pijiganig, there are long houses there","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-29T12:56:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5490556823988549,"normalized_source_as_entry":"pijiganig, there are long houses there","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6842512504132537":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:16:45.000Z-0","note_id":6842512504132537,"note":"verb distinction"}]}},"public_note":{}},"1973538044132527":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:17:04.000Z-0","document_reference_id":1973538044132527,"bounding_group_id":218009}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5200954910847319":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:05:22.000Z-0","recording_id":5200954910847319,"recording":"content/Recordings/02d/02d78e0dd1abe3a643ca99bc324eeedae8b2b584a26f71c37943741cdb5283b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4332561713962679":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:05:34.000Z-0","recording_id":4332561713962679,"recording":"content/Recordings/34d/34d44f1ea462c1019e4cec4877ac4e3486a1185bdd4e5a274fda00ff62b5bced.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5973384835911291":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T23:32:14.000Z-0","recording_id":5973384835911291,"recording":"content/Recordings/c69/c69849882f61afc3b19f9059f48876d31c086033b2962fba6b41d49ea5720c0c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4072446087793629":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:17:25.000Z-0","entry_id":4072446087793629}],"spelling":{"633143225219223":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:19:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:58:29.000Z-0","spelling_id":633143225219223,"text":"pijiguomgeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:58:29.000Z-0","spelling_id":633143225219223,"text":"pijiguomg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4804185275744401":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:17:25.000Z-0","status_id":4804185275744401,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1925916780134047":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:19:48.000Z-0","todo_id":1925916780134047,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3889463428499091":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:17:25.000Z-1","subentry_id":3889463428499091,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2628217310706072":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-16","category_id":2628217310706072,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3754456632116685":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:17:28.000Z-0","document_reference_id":3754456632116685,"bounding_group_id":218010}],"transcription":{"4523469936688909":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:17:55.000Z-0","transcription_id":4523469936688909,"transcription":"longue, pitjigoomgeg?"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3351737404075735":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:18:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:57:53.000Z-0","transliteration_id":3351737404075735,"transliteration":"long, pijiguomgeg?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:57:53.000Z-0","transliteration_id":3351737404075735,"transliteration":"long, pijiguomg'g?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1230174184625421":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:18:30.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:57:42.000Z-0","source_as_entry_id":1230174184625421,"source_as_entry":"pijiguomgeg, at the site of the long house(s)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:57:42.000Z-0","source_as_entry_id":1230174184625421,"source_as_entry":"pijiguomg'g, the house is long","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6246634577980021":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:18:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:57:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6246634577980021,"normalized_source_as_entry":"pijiguomgeg, at the site of the long house(s)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:57:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6246634577980021,"normalized_source_as_entry":"pijiguomg'g, the house is long","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3537782781510021":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:19:18.000Z-0","note_id":3537782781510021,"note":"[?] could refer to long house area or just a long house"}]},"7931580749894431":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:19:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:55:46.000Z-0","note_id":7931580749894431,"note":"ending suggest locative"},{"valid_from":"2024-08-30T17:55:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:55:46.000Z-0","note_id":7931580749894431,"note":"ending suggest locative"}]},"721270015735035":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-14T14:46:43.000Z-0","note_id":721270015735035,"note":"don't record because there is a ?"}]}},"public_note":{}},"8650794088210857":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:19:53.000Z-0","document_reference_id":8650794088210857,"bounding_group_id":218011}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7773536843130735":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:38:31.000Z-0","entry_id":7773536843130735}],"spelling":{},"status":{"1926802893974056":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:38:31.000Z-0","status_id":1926802893974056,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7911583142358995":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:38:31.000Z-1","subentry_id":7911583142358995,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2776148745560960":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-17","category_id":2776148745560960,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"162595735515977":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:38:35.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:47:36.000Z-0","document_reference_id":162595735515977,"bounding_group_id":218013},{"valid_from":"2024-08-30T17:47:36.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:47:36.000Z-0","document_reference_id":162595735515977,"bounding_group_id":218013}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3017564377721581":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:40:26.000Z-0","entry_id":3017564377721581}],"spelling":{"416583180081391":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:44:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:48:04.000Z-0","spelling_id":416583180081391,"text":"mimgosgauiguo'mgeg, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:48:04.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:59:47.000Z-0","spelling_id":416583180081391,"text":"mimgosgauiguo'mgeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:59:47.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:48:21.000Z-0","spelling_id":416583180081391,"text":"mimgosgauiguo'mg'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:48:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:12:09.000Z-0","spelling_id":416583180081391,"text":"mimgusgauiguo'mg'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:12:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:12:09.000Z-0","spelling_id":416583180081391,"text":"mimgusgauiguo'mg'g","variant":"mm-li"}]},"5311786757593359":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:44:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:48:08.000Z-0","spelling_id":5311786757593359,"text":"mimgosgauo'guo'mgeg, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:48:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:59:52.000Z-0","spelling_id":5311786757593359,"text":"mimgosgauo'guo'mgeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:59:52.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:48:27.000Z-0","spelling_id":5311786757593359,"text":"mimgosgauo'guo'mg'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:48:27.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:12:14.000Z-0","spelling_id":5311786757593359,"text":"mimgusgauo'guo'mg'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:12:14.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T14:21:51.000Z-0","spelling_id":5311786757593359,"text":"mimgusgauo'guomg'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T14:21:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T14:22:26.000Z-0","spelling_id":5311786757593359,"text":"mimgusgawo'guomg'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T14:22:26.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T14:23:32.000Z-0","spelling_id":5311786757593359,"text":"mimgusgawo'guomg'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T14:23:32.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T14:47:16.000Z-0","spelling_id":5311786757593359,"text":"mimgusgawo'guomgeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T14:47:16.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T14:58:32.000Z-0","spelling_id":5311786757593359,"text":"mimgusgawo'guom geg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T14:58:32.000Z-0","spelling_id":5311786757593359,"text":"mimgusgawo'guomgeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1988249178879695":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:25:51.000Z-0","status_id":1988249178879695,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7926570664758645":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:25:51.000Z-0","public_id":7926570664758645,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"997693528543023":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:44:14.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:12:20.000Z-0","todo_id":997693528543023,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T13:12:20.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T14:25:27.000Z-0","todo_id":997693528543023,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-07T14:25:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T23:11:29.000Z-0","todo_id":997693528543023,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T23:11:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:25:54.000Z-0","todo_id":997693528543023,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:25:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:25:54.000Z-0","todo_id":997693528543023,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"5639746386513645":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:24:47.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T14:25:15.000Z-0","note_id":5639746386513645,"note":"changed mimgusgauiguo'mg'g to"},{"valid_from":"2024-10-07T14:25:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T14:26:44.000Z-0","note_id":5639746386513645,"note":"changed mimgusgauiguo'mg'g to mimgusgawo'guomgeg"},{"valid_from":"2024-10-07T14:26:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T23:08:32.000Z-0","note_id":5639746386513645,"note":"changed mimgusgauiguo'mg'g to mimgusgawo'guomgeg"},{"valid_from":"2024-12-09T23:08:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:01:47.000Z-0","note_id":5639746386513645,"note":"changed mimgusgauiguo'mg'g to mimgusgawo'guomgeg"},{"valid_from":"2024-12-10T16:01:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:01:47.000Z-0","note_id":5639746386513645,"note":"changed mimgusgauiguo'mg'g to mimgusgawo'guomgeg"}]},"2439974660981475":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:08:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:11:10.000Z-0","note_id":2439974660981475,"note":"mim- round like making a fist, provides medicines/remedies (jnw)"},{"valid_from":"2024-12-10T16:11:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:11:23.000Z-0","note_id":2439974660981475,"note":"mim- round like making a fist, mimtoqopsga'toq (jnw)"},{"valid_from":"2024-12-10T16:11:23.000Z-0","note_id":2439974660981475,"note":"mim- round like making a fist, from mimtoqopsga'toq (jnw)"}]}},"subentry":{"4124883666220815":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:40:26.000Z-1","valid_to":"2024-10-07T14:30:28.000Z-0","subentry_id":4124883666220815,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-07T14:30:28.000Z-0","subentry_id":4124883666220815,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"1421362808291681":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:29:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:04:12.000Z-0","translation_id":1421362808291681,"translation":"There are round houses there","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:04:12.000Z-0","translation_id":1421362808291681,"translation":"A place of round houses","variant":null}]}},"gloss":{"8863506292815027":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:31:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:02:40.000Z-0","gloss_id":8863506292815027,"gloss":"There are round houses there.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:02:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:02:54.000Z-0","gloss_id":8863506292815027,"gloss":"there are round houses there.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:02:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:04:37.000Z-0","gloss_id":8863506292815027,"gloss":"there are round houses there","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:04:37.000Z-0","gloss_id":8863506292815027,"gloss":"place of round houses","variant":null}]}},"example":{"7576393709796945":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:31:10.000Z-0","example_id":7576393709796945}],"example_text":{"990894565635097":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:48:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:05:08.000Z-0","example_text_id":990894565635097,"example_text":"Wen wigitug na mimgusgawo'gumg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T16:05:08.000Z-0","example_text_id":990894565635097,"example_text":"Wen wigitug na mimgusgawo'gumg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8678777804162907":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:49:22.000Z-0","example_translation_id":8678777804162907,"example_translation":"I'm wondering who would be living in that round house.","variant":null}]}},"example_recording":{"7847721838061927":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:57:11.000Z-0","example_recording_id":7847721838061927,"recording":"content/Recordings/9c8/9c885535d878c88324eebe1b0ee408596c33450ec01457dc469b8bd647b3a34a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"6124775993565159":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:15:04.000Z-0","example_id":6124775993565159}],"example_text":{"4581164814915195":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:19:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:20:15.000Z-0","example_text_id":4581164814915195,"example_text":"Ge lta'nej na ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:20:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:23:42.000Z-0","example_text_id":4581164814915195,"example_text":"Ge' lta'nej na etlmimgusgawo'guomgeg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T16:23:42.000Z-0","example_text_id":4581164814915195,"example_text":"Ge' lta'nej na etlmimgusgawo'guomgeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4082967979255227":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:20:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:21:08.000Z-0","example_translation_id":4082967979255227,"example_translation":"Let's go the the place of the round houses.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:21:08.000Z-0","example_translation_id":4082967979255227,"example_translation":"Let's go the place of the round houses.","variant":null}]}},"example_recording":{"6239932450108055":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:21:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:21:53.000Z-0","example_recording_id":6239932450108055,"recording":"content/Recordings/755/755e74dac13fe2eae23ef0e7a37efa2958b012af1386be34a892fb5924d1fcb3.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T16:21:53.000Z-0","example_recording_id":6239932450108055,"recording":"content/Recordings/015/0153ae748ef20fe5a336eea8162570a64760099d2475ef4d32edca7f3e5e01b0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8368908869898115":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:32:09.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T14:33:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":8368908869898115,"pronunciation_guide":"mim  kus  gaw oo gu  om geg","variant":""},{"valid_from":"2024-10-07T14:33:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":8368908869898115,"pronunciation_guide":"mim·kus·gaw·oo·gu·om·geg","variant":null}]}},"category":{"5078653617985319":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:35:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:25:24.000Z-0","category_id":5078653617985319,"category":"household"},{"valid_from":"2024-12-10T16:25:24.000Z-0","category_id":5078653617985319,"category":"~old-structure"}]},"7843900059204443":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:35:36.000Z-0","category_id":7843900059204443,"category":"~old-shape"}]},"8334945298933757":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-18","category_id":8334945298933757,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5028471659170421":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:37:20.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T14:37:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5028471659170421,"grammatical_form":"3ip","gloss":"mimgusgawo'guomgegl"},{"valid_from":"2024-10-07T14:37:41.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T14:59:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5028471659170421,"grammatical_form":"3ip","gloss":"mimgusgawo'guomgegl"},{"valid_from":"2024-10-07T14:59:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:02:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5028471659170421,"grammatical_form":"3ip","gloss":"Round houses"},{"valid_from":"2024-12-10T16:02:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:24:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5028471659170421,"grammatical_form":"3ip","gloss":"round houses"},{"valid_from":"2024-12-10T16:24:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5028471659170421,"grammatical_form":"3ip","gloss":"places of round houses"}],"alternate_form_text":{"2133425244646677":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:37:50.000Z-0","alternate_form_text_id":2133425244646677,"alternate_form_text":"mimgusgawo'guomgegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8052779063323271":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:40:30.000Z-0","document_reference_id":8052779063323271,"bounding_group_id":218014}],"transcription":{"8541369071654627":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:41:11.000Z-0","transcription_id":8541369071654627,"transcription":"ronde, mimgosgaoigoōm (ou oō), ... geg"}]}},"expanded_transcription":{"8906964294626595":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:41:45.000Z-0","expanded_transcription_id":8906964294626595,"expanded_transcription":"ronde, mimgosgaoigoōm (ou oō),  mimgosgaoigoōmgeg, mimgosgaoōmgeg"}]}},"transliteration":{"2455656452576583":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:42:41.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:01:13.000Z-0","transliteration_id":2455656452576583,"transliteration":"round, mimgosgauiguom (or uo'),  mimgosgauiguomgeg, mimgosgauo'guomgeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T18:01:13.000Z-0","transliteration_id":2455656452576583,"transliteration":"round, mimgosgauiguom (or uo'),  mimgosgauiguomg'g, mimgosgauo'guomg'g","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2579719433162799":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:43:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:44:52.000Z-0","source_as_entry_id":2579719433162799,"source_as_entry":"mimgosgauiguo'mgeg, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:44:52.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:00:46.000Z-0","source_as_entry_id":2579719433162799,"source_as_entry":"mimgosgauiguo'mgeg, at a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T18:00:46.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:48:32.000Z-0","source_as_entry_id":2579719433162799,"source_as_entry":"mimgosgauiguo'mg'g, it is a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:48:32.000Z-0","source_as_entry_id":2579719433162799,"source_as_entry":"mimgusgauiguo'mg'g, it is a round house","variant":"mm-li"}]},"6304158096136339":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:43:26.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:44:58.000Z-0","source_as_entry_id":6304158096136339,"source_as_entry":"mimgosgauo'guo'mgeg, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:44:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:01:01.000Z-0","source_as_entry_id":6304158096136339,"source_as_entry":"mimgosgauo'guo'mgeg, at a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T18:01:01.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:48:36.000Z-0","source_as_entry_id":6304158096136339,"source_as_entry":"mimgosgauo'guo'mg'g, it is a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:48:36.000Z-0","source_as_entry_id":6304158096136339,"source_as_entry":"mimgusgauo'guo'mg'g, it is a round house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1551858482644487":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:43:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:45:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1551858482644487,"normalized_source_as_entry":"mimgosgauiguo'mgeg, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:45:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:00:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1551858482644487,"normalized_source_as_entry":"mimgosgauiguo'mgeg, at a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T18:00:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:48:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1551858482644487,"normalized_source_as_entry":"mimgosgauiguo'mg'g, it is a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:48:42.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:11:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1551858482644487,"normalized_source_as_entry":"mimgusgauiguo'mg'g, it is a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:11:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1551858482644487,"normalized_source_as_entry":"mimgusgauiguo'mg'g, there are round houses there","variant":"mm-li"}]},"4154370371956899":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:43:48.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T17:45:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4154370371956899,"normalized_source_as_entry":"mimgosgauo'guo'mgeg, a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T17:45:06.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:00:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4154370371956899,"normalized_source_as_entry":"mimgosgauo'guo'mgeg, at a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T18:00:16.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:48:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4154370371956899,"normalized_source_as_entry":"mimgosgauo'guo'mg'g, it is a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:48:46.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:10:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4154370371956899,"normalized_source_as_entry":"mimgusgauo'guo'mg'g, it is a round house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:10:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:11:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4154370371956899,"normalized_source_as_entry":"mimgusgauo'guo'mg'g, there are round houses there","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:11:57.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T14:27:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4154370371956899,"normalized_source_as_entry":"mimgusgauo'guomg'g, there are round houses there","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T14:27:35.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T14:28:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4154370371956899,"normalized_source_as_entry":"mimgusgawo'guomgeg, there are round houses there","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-07T14:28:12.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T14:29:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4154370371956899,"normalized_source_as_entry":"There are round houses there","variant":""},{"valid_from":"2024-10-07T14:29:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4154370371956899,"normalized_source_as_entry":"mimgusgawo'guomgeg, there are round houses there","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2192278285780903":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:45:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:01:16.000Z-0","note_id":2192278285780903,"note":"ending suggest location"},{"valid_from":"2024-08-30T18:01:16.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:01:16.000Z-0","note_id":2192278285780903,"note":"ending suggest location"}]}},"public_note":{"179781810901353":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:10:11.000Z-0","public_note_id":179781810901353,"public_note":"mim- round like making a fist, from mimtoqopsga'toq (Joe Wilmot, Dec 2024)","variant":"mm"}]}}},"5406796969813863":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T17:44:18.000Z-0","document_reference_id":5406796969813863,"bounding_group_id":218015}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"918565114374835":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:57:35.000Z-0","valid_to":"2024-10-07T14:57:48.000Z-0","recording_id":918565114374835,"recording":"content/Recordings/6f0/6f019fcb3e587a11a9682ab7a38fdca5ab71752b3f37316f7ca7c67ca9818178.wav","speaker":"ewm","variant":""},{"valid_from":"2024-10-07T14:57:48.000Z-0","recording_id":918565114374835,"recording":"content/Recordings/6f0/6f019fcb3e587a11a9682ab7a38fdca5ab71752b3f37316f7ca7c67ca9818178.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3199596481038205":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-07T14:58:07.000Z-0","recording_id":3199596481038205,"recording":"content/Recordings/30e/30e01b486ae8738970204c6717b465749d922b0f1dc2534f9030cfbc675b6c59.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3825031045994389":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T23:11:00.000Z-0","recording_id":3825031045994389,"recording":"content/Recordings/076/076437665313331f47f5d25aaf5c98174318f99ad4f10ae130368d55eb526296.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3321401377305755":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:02:57.000Z-0","entry_id":3321401377305755}],"spelling":{"3569424545700009":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:05:20.000Z-0","spelling_id":3569424545700009,"text":"espiganig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7046057609948597":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:03:08.000Z-0","status_id":7046057609948597,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7408408300833857":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:03:08.000Z-0","public_id":7408408300833857,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"705242943055943":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:05:25.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:13:12.000Z-0","todo_id":705242943055943,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T13:13:12.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T12:41:19.000Z-0","todo_id":705242943055943,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-08T12:41:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T02:34:34.000Z-0","todo_id":705242943055943,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T02:34:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:03:13.000Z-0","todo_id":705242943055943,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:03:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:03:13.000Z-0","todo_id":705242943055943,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6795188191554057":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:02:57.000Z-1","valid_to":"2024-10-08T12:41:45.000Z-0","subentry_id":6795188191554057,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-08T12:41:45.000Z-0","subentry_id":6795188191554057,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"2034357465750865":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:42:44.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T12:43:47.000Z-0","translation_id":2034357465750865,"translation":"The house is high/multi storied.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-08T12:43:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:59:26.000Z-0","translation_id":2034357465750865,"translation":"The house is high/multi-storied.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T13:59:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:01:34.000Z-0","translation_id":2034357465750865,"translation":"The house is high or multi-storied","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:01:34.000Z-0","translation_id":2034357465750865,"translation":"The house is high","variant":null}]}},"gloss":{"4925105949761637":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:43:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:00:54.000Z-0","gloss_id":4925105949761637,"gloss":"The house is high","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:00:54.000Z-0","gloss_id":4925105949761637,"gloss":"house is high","variant":null}]},"6600286737990367":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:43:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:01:05.000Z-0","gloss_id":6600286737990367,"gloss":"The house is multi-storied.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:01:05.000Z-0","gloss_id":6600286737990367,"gloss":"house is multi-storied","variant":null}]},"497920325477689":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:48:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:00:21.000Z-0","gloss_id":497920325477689,"gloss":"The house is tall.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:00:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:00:21.000Z-0","gloss_id":497920325477689,"gloss":"The house is tall.","variant":""}]},"5886574572693251":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:00:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:01:22.000Z-0","gloss_id":5886574572693251,"gloss":"tall house","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:01:22.000Z-0","gloss_id":5886574572693251,"gloss":"house is tall","variant":null}]}},"example":{"6942895616494461":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:43:52.000Z-0","example_id":6942895616494461}],"example_text":{"1362181100098157":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T02:24:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T02:26:58.000Z-0","example_text_id":1362181100098157,"example_text":"Espigani","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T02:26:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T02:28:19.000Z-0","example_text_id":1362181100098157,"example_text":"Espiganig wiguwow, aq mesgi'","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T02:28:19.000Z-0","example_text_id":1362181100098157,"example_text":"Espiganig wiguwow, aq tuop'ti'l we'gwims'gi'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2240421366297931":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T02:28:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T02:31:07.000Z-0","example_translation_id":2240421366297931,"example_translation":"The house is multi-storied, and the windows are very large.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T02:31:07.000Z-0","example_translation_id":2240421366297931,"example_translation":"The house is multi-storied, and the windows are huge.","variant":null}]}},"example_recording":{"6803886764663499":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T02:34:18.000Z-0","example_recording_id":6803886764663499,"recording":"content/Recordings/8eb/8eba64bef082e8d5a513e2b5b59a162143940fd109546a2db7a0ed6fd01fb468.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2898101670855533":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:44:40.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T12:44:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":2898101670855533,"pronunciation_guide":"es pi ga nig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T12:44:55.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T12:46:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":2898101670855533,"pronunciation_guide":"es pi ka nig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T12:46:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":2898101670855533,"pronunciation_guide":"es·pi·ka·nig","variant":null}]}},"category":{"4136351927882127":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:47:06.000Z-0","category_id":4136351927882127,"category":"~old-structure"}]},"3511487667361214":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-19","category_id":3511487667361214,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"392607528792307":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:48:02.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T12:49:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":392607528792307,"grammatical_form":"3ip","gloss":"The house is tall."},{"valid_from":"2024-10-08T12:49:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:02:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":392607528792307,"grammatical_form":"3ip","gloss":"The houses are tall."},{"valid_from":"2024-12-12T14:02:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:02:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":392607528792307,"grammatical_form":"3ip","gloss":"the houses are tall"},{"valid_from":"2024-12-12T14:02:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":392607528792307,"grammatical_form":"3ip","gloss":"the houses are high"}],"alternate_form_text":{"5475631922646389":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:49:04.000Z-0","alternate_form_text_id":5475631922646389,"alternate_form_text":"espiganigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3372562228542281":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:03:11.000Z-0","document_reference_id":3372562228542281,"bounding_group_id":218016}],"transcription":{"3107994036270031":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:04:06.000Z-0","transcription_id":3107994036270031,"transcription":"haute, espigan, nig, ; mo ... ninog"}]}},"expanded_transcription":{"4420409844523617":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:04:23.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:04:53.000Z-0","expanded_transcription_id":4420409844523617,"expanded_transcription":"haute, espiganig, ;mu espiganinug"},{"valid_from":"2024-08-30T18:04:53.000Z-0","expanded_transcription_id":4420409844523617,"expanded_transcription":"haute, espiganig, ;mo espiganinog"}]}},"transliteration":{"2765144418944303":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:04:43.000Z-0","transliteration_id":2765144418944303,"transliteration":"high, espiganig, mu espiganinug","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7779916122697909":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:05:13.000Z-0","source_as_entry_id":7779916122697909,"source_as_entry":"espiganig, the house is high","variant":"mm-li"}]},"6874056176021875":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:05:42.000Z-0","source_as_entry_id":6874056176021875,"source_as_entry":"mu espiganinug, the house is not high","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6914971518065119":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:05:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6914971518065119,"normalized_source_as_entry":"espiganig, the house is high","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8873743866177881":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:06:04.000Z-0","document_reference_id":8873743866177881,"bounding_group_id":218017}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5991810001911043":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:51:27.000Z-0","recording_id":5991810001911043,"recording":"content/Recordings/52e/52e15b4cbc1421a773b4274633bc4d2e2a315c209082e227c593453c24ac15c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"724644088232001":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T12:51:43.000Z-0","recording_id":724644088232001,"recording":"content/Recordings/9b0/9b081d3a4968f282852f80fadd5490c2ad3be3c285e71791950bbeb92156b1c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5420072426346455":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T00:09:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T00:10:54.000Z-0","recording_id":5420072426346455,"recording":"content/Recordings/12d/12dcd27cb8995b80641930315119df3246a5b00fdb16f9f3ea432ee610fb0c13.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T00:10:54.000Z-0","recording_id":5420072426346455,"recording":"content/Recordings/4b8/4b850ddd5fc115404b0e78c6db14ce16828038154937320666465c00306a7d26.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7674749974435053":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:06:37.000Z-0","entry_id":7674749974435053}],"spelling":{"4204463644587505":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:07:30.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T14:57:10.000Z-0","spelling_id":4204463644587505,"text":"espiguomg'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T14:57:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:22:56.000Z-0","spelling_id":4204463644587505,"text":"espi'guomg'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:22:56.000Z-0","spelling_id":4204463644587505,"text":"espi'guomgeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7198266859192739":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:43:57.000Z-0","status_id":7198266859192739,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2314431126177864":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:43:57.000Z-0","public_id":2314431126177864,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4758417092535687":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:08:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:17:55.000Z-0","todo_id":4758417092535687,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T13:17:55.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T14:57:19.000Z-0","todo_id":4758417092535687,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-30T14:57:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T22:00:05.000Z-0","todo_id":4758417092535687,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T22:00:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:44:00.000Z-0","todo_id":4758417092535687,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T14:44:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:44:00.000Z-0","todo_id":4758417092535687,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2263741448725565":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:06:37.000Z-1","valid_to":"2024-10-30T14:58:13.000Z-0","subentry_id":2263741448725565,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-30T14:58:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:24:14.000Z-0","subentry_id":2263741448725565,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-02-25T14:24:14.000Z-0","subentry_id":2263741448725565,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"1125524763700343":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:01:59.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T15:02:06.000Z-0","translation_id":1125524763700343,"translation":" That house is high","variant":""},{"valid_from":"2024-10-30T15:02:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:26:08.000Z-0","translation_id":1125524763700343,"translation":" That house is high.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T14:26:08.000Z-0","translation_id":1125524763700343,"translation":"A place of high houses","variant":null}]}},"gloss":{"2804838049784045":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:02:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:26:30.000Z-0","gloss_id":2804838049784045,"gloss":"High house","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T14:26:30.000Z-0","gloss_id":2804838049784045,"gloss":"place of high houses","variant":null}]},"2001126033161545":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:02:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:26:43.000Z-0","gloss_id":2001126033161545,"gloss":"Tall house","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T14:26:43.000Z-0","gloss_id":2001126033161545,"gloss":"place of tall houses","variant":null}]}},"example":{"450842161439685":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:02:52.000Z-0","example_id":450842161439685}],"example_text":{"6027840725749147":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T21:50:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T21:55:30.000Z-0","example_text_id":6027840725749147,"example_text":"Espi'guomg'l negla wenji'guoml.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T21:55:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:36:54.000Z-0","example_text_id":6027840725749147,"example_text":"Espi'guomg'l negla wenji'guoml.\nGISNA\nEspi'guomg'gl negla wenji'guoml.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:36:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:41:12.000Z-0","example_text_id":6027840725749147,"example_text":"Espi'guomgeg getu tlwi'gat.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:41:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:43:08.000Z-0","example_text_id":6027840725749147,"example_text":"Espi'guomgeg getu' tlwi'gat.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:43:08.000Z-0","example_text_id":6027840725749147,"example_text":"Espi'guomgeg getu'tlwi'gat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8288677382286083":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T21:50:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:37:38.000Z-0","example_translation_id":8288677382286083,"example_translation":"Those are tall houses.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T14:37:38.000Z-0","example_translation_id":8288677382286083,"example_translation":"He/she wants to build his/her house where the high houses are.","variant":null}]}},"example_recording":{"1478612732611741":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T21:55:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:40:44.000Z-0","example_recording_id":1478612732611741,"recording":"content/Recordings/b02/b02d3037e04b41dfc46ddff82ff47b0f65fefc941dac12f014b0974de89dd0d0.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:40:44.000Z-0","example_recording_id":1478612732611741,"recording":"content/Recordings/17d/17d8fb47f0dd90cc89dcbfd5807771d305d3d38c3dd74d158c78479b77b5f9aa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2349668306897501":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T21:59:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:40:34.000Z-0","example_recording_id":2349668306897501,"recording":"content/Recordings/ac8/ac8167923d839bf26f2e7071ca891b17df14754a074724d48fba700d790e32f3.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:40:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:40:34.000Z-0","example_recording_id":2349668306897501,"recording":"content/Recordings/ac8/ac8167923d839bf26f2e7071ca891b17df14754a074724d48fba700d790e32f3.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]}}}},"pronunciation_guide":{"6349118621411605":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:05:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T15:05:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":6349118621411605,"pronunciation_guide":"es·pii·kuom·kêk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T15:05:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:27:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":6349118621411605,"pronunciation_guide":"es·pii·kuom·kêk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:27:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":6349118621411605,"pronunciation_guide":"es·pii·kuom·kek","variant":null}]}},"category":{"3303151876016845":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:05:49.000Z-0","category_id":3303151876016845,"category":"~old-structure"}]},"8366462005271025":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:27:14.000Z-0","category_id":8366462005271025,"category":"~old-house"}]},"3679413412353045":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-20","category_id":3679413412353045,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2622970980353329":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:06:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:27:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2622970980353329,"grammatical_form":"p","gloss":"High houses"},{"valid_from":"2025-02-25T14:27:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2622970980353329,"grammatical_form":"p","gloss":"places of high houses"}],"alternate_form_text":{"8738197866413919":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:06:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:27:56.000Z-0","alternate_form_text_id":8738197866413919,"alternate_form_text":"espi'guomg'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:27:56.000Z-0","alternate_form_text_id":8738197866413919,"alternate_form_text":"espi'guomgegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7868810311422573":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:06:40.000Z-0","document_reference_id":7868810311422573,"bounding_group_id":218018}],"transcription":{"2258759321566277":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:07:07.000Z-0","transcription_id":2258759321566277,"transcription":"haute, espigoōmgeg"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7856459676590659":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:07:21.000Z-0","transliteration_id":7856459676590659,"transliteration":"high, espiguomg'g","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3108325748840747":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:07:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T18:08:09.000Z-0","source_as_entry_id":3108325748840747,"source_as_entry":"espiguomg'g, a high house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T18:08:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:17:16.000Z-0","source_as_entry_id":3108325748840747,"source_as_entry":"espiguomg'g, the house is high","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:17:16.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:17:42.000Z-0","source_as_entry_id":3108325748840747,"source_as_entry":"espiguomg'g, the houses are high","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:17:42.000Z-0","source_as_entry_id":3108325748840747,"source_as_entry":"espiguomg'g, that house is high","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3101411415996373":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:08:01.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:17:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3101411415996373,"normalized_source_as_entry":"espiguomg'g, the house is high","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:17:30.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:17:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3101411415996373,"normalized_source_as_entry":"espiguomg'g, the house is high","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:17:47.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T15:01:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3101411415996373,"normalized_source_as_entry":"espiguomg'g, that house is high","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T15:01:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3101411415996373,"normalized_source_as_entry":"espiguomg'g, that house is high","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6063401419183759":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T18:08:15.000Z-0","document_reference_id":6063401419183759,"bounding_group_id":218019}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1171083387482311":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:13:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:36:11.000Z-0","recording_id":1171083387482311,"recording":"content/Recordings/e92/e927cae28f7e40d24e07b77771b7cdaa213e260d3158b7420e0419267231d79d.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:36:11.000Z-0","recording_id":1171083387482311,"recording":"content/Recordings/966/966a134d45cafda18eab55fc15ba95537ba99053de51c9c63b3ea3ec0b6e39e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1443552148542925":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T15:13:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:36:20.000Z-0","recording_id":1443552148542925,"recording":"content/Recordings/2e1/2e1372e9580e1986c0fb8194c00fb8f7c62fa0b126b5fe71f42f767db06bf5fa.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:36:20.000Z-0","recording_id":1443552148542925,"recording":"content/Recordings/d22/d2294c7849873e4939616794d554760219bfb9d401f5a1fe3b85431c3ba65405.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8305302616369459":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T21:49:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:34:50.000Z-0","recording_id":8305302616369459,"recording":"content/Recordings/bfa/bfad749fa4227a612073ba5845dbec1f70e370cb62218447048d7b5f35307d1b.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:34:50.000Z-0","recording_id":8305302616369459,"recording":"content/Recordings/861/8618e0498afb2a93a4bf711d90215b529daed9ef7e73994025a689e8c2807e14.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7184129608080599":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:26:42.000Z-0","entry_id":7184129608080599}],"spelling":{"5660892476983961":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:50:26.000Z-0","spelling_id":5660892476983961,"text":"nipuslat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1472507925445003":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:58:42.000Z-0","status_id":1472507925445003,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7295540668724905":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:58:42.000Z-0","public_id":7295540668724905,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6259563287663445":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T14:42:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T22:24:43.000Z-0","todo_id":6259563287663445,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-18T22:24:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:58:45.000Z-0","todo_id":6259563287663445,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T14:58:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:58:45.000Z-0","todo_id":6259563287663445,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"5029997936148633":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T22:22:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T22:22:38.000Z-0","note_id":5029997936148633,"note":"etug: Mali gesatg nipuslaj."},{"valid_from":"2025-02-18T22:22:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T22:23:25.000Z-0","note_id":5029997936148633,"note":"etug? Mali gesatg nipuslaj."},{"valid_from":"2025-02-18T22:23:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T22:23:35.000Z-0","note_id":5029997936148633,"note":"etug, pas'g elg mu geitu... Mali gesatg nipuslaj."},{"valid_from":"2025-02-18T22:23:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:55:02.000Z-0","note_id":5029997936148633,"note":"etug, pas'g elg mu geitu... Mali gesatg nipuslaj. (dmm)"},{"valid_from":"2025-02-24T14:55:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:55:02.000Z-0","note_id":5029997936148633,"note":"etug, pas'g elg mu geitu... Mali gesatg nipuslaj. (dmm)"}]}},"subentry":{"3878411969630051":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:26:42.000Z-1","valid_to":"2024-10-30T12:12:55.000Z-0","subentry_id":3878411969630051,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-30T12:12:55.000Z-0","subentry_id":3878411969630051,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6519168390226207":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:08:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:54:17.000Z-0","translation_id":6519168390226207,"translation":"He/she hunts porcupines, foxes at night.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T14:54:17.000Z-0","translation_id":6519168390226207,"translation":"He/she hunts porcupines, foxes at night","variant":null}]}},"gloss":{"4820026607177743":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:09:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:21:31.000Z-0","gloss_id":4820026607177743,"gloss":"Hunts porcupines at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:21:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:54:27.000Z-0","gloss_id":4820026607177743,"gloss":"hunts porcupines at night","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T14:54:27.000Z-0","gloss_id":4820026607177743,"gloss":"hunt porcupines at night","variant":null}]},"2861929315436571":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:10:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:21:41.000Z-0","gloss_id":2861929315436571,"gloss":"Hunts foxes at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:21:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:54:32.000Z-0","gloss_id":2861929315436571,"gloss":"hunts foxes at night","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T14:54:32.000Z-0","gloss_id":2861929315436571,"gloss":"hunt foxes at night","variant":null}]}},"example":{"5910170808144115":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:10:10.000Z-0","example_id":5910170808144115}],"example_text":{"5510090981791179":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:48:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:57:13.000Z-0","example_text_id":5510090981791179,"example_text":"Mali gesatg nipuslat.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:57:13.000Z-0","example_text_id":5510090981791179,"example_text":"Mali gesatg nipuslaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1441090116373027":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:48:49.000Z-0","example_translation_id":1441090116373027,"example_translation":"Mary likes to hunt porcupine and foxes at night.","variant":null}]}},"example_recording":{"4135419733006155":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:47:32.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T12:49:55.000Z-0","example_recording_id":4135419733006155,"recording":"content/Recordings/fa5/fa513b63e4d183c1e9977808054dca00c419b2135fe1cec07acb41dee5c1dd2f.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T12:49:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:57:54.000Z-0","example_recording_id":4135419733006155,"recording":"content/Recordings/296/2963bf65d3f5a56e7231fb56667936f83874027b012266be21a5a9cbd9a2046f.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:57:54.000Z-0","example_recording_id":4135419733006155,"recording":"content/Recordings/3c1/3c14ded88959ef12d329ace17fbf97fbdf972408fa26f079d05178e772d60f7a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5935634460417533":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:12:22.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T12:14:46.000Z-0","pronunciation_guide_id":5935634460417533,"pronunciation_guide":"ni·bus·lat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T12:14:46.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T12:17:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":5935634460417533,"pronunciation_guide":"ni·bus·lat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T12:17:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":5935634460417533,"pronunciation_guide":"ni·bu·sêl·at","variant":null}]}},"category":{"8680390873045645":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:12:44.000Z-0","category_id":8680390873045645,"category":"~old-hunt"}]},"4637038360017609":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-21","category_id":4637038360017609,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4747676794473041":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:13:37.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T12:28:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4747676794473041,"grammatical_form":"1d","gloss":"Nipuslaieg"},{"valid_from":"2024-10-30T12:28:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:56:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4747676794473041,"grammatical_form":"1d","gloss":"We hunt porcupine and foxes at night."},{"valid_from":"2025-02-24T14:56:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4747676794473041,"grammatical_form":"1d","gloss":"we hunt porcupine and foxes at night"}],"alternate_form_text":{"1817377845058353":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:27:08.000Z-0","alternate_form_text_id":1817377845058353,"alternate_form_text":"nipuslaieg","variant":"mm-li"}]}}},"4066166154205199":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:26:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:57:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4066166154205199,"grammatical_form":"1p","gloss":"We hunt porcupine and foxes at night."},{"valid_from":"2025-02-24T14:57:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4066166154205199,"grammatical_form":"1p","gloss":"we hunt porcupine and foxes at night"}],"alternate_form_text":{"7651199265333729":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:27:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:54:29.000Z-0","alternate_form_text_id":7651199265333729,"alternate_form_text":"Nipusla'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:54:29.000Z-0","alternate_form_text_id":7651199265333729,"alternate_form_text":"nipusla'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3709904786287589":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:26:53.000Z-0","document_reference_id":3709904786287589,"bounding_group_id":218025}],"transcription":{"4270417408138049":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:28:45.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:29:32.000Z-0","transcription_id":4270417408138049,"transcription":"niposelai, chasser de nuit (A. M.) au proc-epique?"},{"valid_from":"2024-08-30T23:29:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:42:28.000Z-0","transcription_id":4270417408138049,"transcription":"niposelai, chasser de nuit (A. M.) au porc-epic?"},{"valid_from":"2024-08-30T23:42:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:43:46.000Z-0","transcription_id":4270417408138049,"transcription":"niposelai, chasser de nuit (A. M.) au porc-epic? (fol. surv.) renard."},{"valid_from":"2024-08-30T23:43:46.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:45:22.000Z-0","transcription_id":4270417408138049,"transcription":"niposelai, chasser de nuit (A. M.) au porc-epic? (fol. surv.) renard."},{"valid_from":"2024-08-30T23:45:22.000Z-0","transcription_id":4270417408138049,"transcription":"niposelai, chasser de nuit (A. M.) au porc-epic? ([fol.] surv.) renard."}]}},"expanded_transcription":{"8996559167523821":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:43:34.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:45:09.000Z-0","expanded_transcription_id":8996559167523821,"expanded_transcription":"surveiller"},{"valid_from":"2024-08-30T23:45:09.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:45:56.000Z-0","expanded_transcription_id":8996559167523821,"expanded_transcription":"niposelai, chasser de nuit (A. M.) au porc-epic? ([fol.[ surveiller), renard."},{"valid_from":"2024-08-30T23:45:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:48:50.000Z-0","expanded_transcription_id":8996559167523821,"expanded_transcription":"niposelai, chasser de nuit (A. M.) au porc-epic? ([fol.[ surveiller), renard."},{"valid_from":"2024-08-30T23:48:50.000Z-0","expanded_transcription_id":8996559167523821,"expanded_transcription":"niposelai, chasser de nuit (A. M.) au porc-epic? ([follow] surveiller), renard."}]}},"transliteration":{"8236057860991871":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:30:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:34:42.000Z-0","transliteration_id":8236057860991871,"transliteration":"niposelai, hunting porcupines at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:34:42.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:34:54.000Z-0","transliteration_id":8236057860991871,"transliteration":"nipuslai, hunting porcupines at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:34:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:45:43.000Z-0","transliteration_id":8236057860991871,"transliteration":"nipuslai, hunting porcupines at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:45:43.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:46:56.000Z-0","transliteration_id":8236057860991871,"transliteration":"nipuslai, hunt porcupines at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:46:56.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:49:20.000Z-0","transliteration_id":8236057860991871,"transliteration":"nipuslai, hunt porcupines at night ([fol.[ watch/follow/monitor), fox.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:49:20.000Z-0","transliteration_id":8236057860991871,"transliteration":"nipuslai, hunt porcupines at night ([follow] watch/follow/monitor), fox.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1925703683711931":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:35:25.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:47:22.000Z-0","source_as_entry_id":1925703683711931,"source_as_entry":"nipuslai, I hunt porcupines at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:47:22.000Z-0","source_as_entry_id":1925703683711931,"source_as_entry":"nipuslai, I hunt porcupines, foxes at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8085420412457741":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:35:54.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:47:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8085420412457741,"normalized_source_as_entry":"nipuslat, he/she hunts porcupines at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:47:38.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:50:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8085420412457741,"normalized_source_as_entry":"nipuslat, he/she hunts porcupines, foxes at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-30T23:50:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8085420412457741,"normalized_source_as_entry":"nipuslat, he/she hunts porcupines, foxes at night","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7364020149662443":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:30:47.000Z-0","document_reference_id":7364020149662443,"bounding_group_id":218026}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3147246145804161":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:33:34.000Z-0","note_id":3147246145804161,"note":"Rand, (1888) page 138"}]}},"public_note":{}},"5150137574275095":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-30T23:55:58.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:58:10.000Z-0","document_reference_id":5150137574275095,"bounding_group_id":218027},{"valid_from":"2024-08-30T23:58:10.000Z-0","valid_to":"2024-08-30T23:58:10.000Z-0","document_reference_id":5150137574275095,"bounding_group_id":218027}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2347612765847325":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:46:59.000Z-0","recording_id":2347612765847325,"recording":"content/Recordings/f6e/f6e1a439dd4941e73877ddf0f1f5ce6df2b69c8d4457baed32c16d9cf4ff5355.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8709646909971285":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T12:47:14.000Z-0","recording_id":8709646909971285,"recording":"content/Recordings/a33/a3349ae4ab7eba48091beef611ba2f98776183a3c10f42160d4038676bab2515.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8618600582999839":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T22:17:49.000Z-0","recording_id":8618600582999839,"recording":"content/Recordings/c8b/c8b73283ad508cf080406b1314242a2749dbfb3715e0ef655197bc8f61c492cb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6549210859272335":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T00:05:24.000Z-0","entry_id":6549210859272335}],"spelling":{"1324453793436437":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T00:12:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:22:20.000Z-0","spelling_id":1324453793436437,"text":"nipwisugwet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:22:20.000Z-0","spelling_id":1324453793436437,"text":"nipiwisugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5297610782346265":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:25:03.000Z-0","status_id":5297610782346265,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3685934203419222":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:25:03.000Z-0","public_id":3685934203419222,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6491514106434323":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T14:47:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T20:48:47.000Z-0","todo_id":6491514106434323,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T20:48:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T20:48:53.000Z-0","todo_id":6491514106434323,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T20:48:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:25:08.000Z-0","todo_id":6491514106434323,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:25:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:25:08.000Z-0","todo_id":6491514106434323,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"566712655608309":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T00:05:24.000Z-1","valid_to":"2024-10-28T13:11:35.000Z-0","subentry_id":566712655608309,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-28T13:11:35.000Z-0","subentry_id":566712655608309,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"586490261856923":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:07:42.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T13:08:19.000Z-0","translation_id":586490261856923,"translation":" he/she cooks at night. (for others)","variant":""},{"valid_from":"2024-10-28T13:08:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T21:18:52.000Z-0","translation_id":586490261856923,"translation":" he/she cooks at night. (for others)","variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T21:18:52.000Z-0","translation_id":586490261856923,"translation":" he/she cooks at night (for others)","variant":null}]}},"gloss":{"8079714155776863":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:08:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T13:08:31.000Z-0","gloss_id":8079714155776863,"gloss":"Cooks at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-28T13:08:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:21:02.000Z-0","gloss_id":8079714155776863,"gloss":"Cooks at night. (for others)","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:21:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:22:26.000Z-0","gloss_id":8079714155776863,"gloss":"cooks at night. (for others)","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:22:26.000Z-0","gloss_id":8079714155776863,"gloss":"cooks at night (for others)","variant":null}]}},"example":{"499955658829529":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:08:36.000Z-0","example_id":499955658829529}],"example_text":{"7979985601506111":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:18:19.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T13:23:19.000Z-0","example_text_id":7979985601506111,"example_text":"Pie'l nipiwisugwet muta uji'g peita'nijig saponug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T13:23:19.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T13:25:12.000Z-0","example_text_id":7979985601506111,"example_text":"Pie'l nipiwisugwet muta uji'g peita'nitaq saponug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T13:25:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:17:52.000Z-0","example_text_id":7979985601506111,"example_text":"Pie'l nipwisugwet muta uji'g peita'nitaq saponug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:17:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:18:30.000Z-0","example_text_id":7979985601506111,"example_text":"Pie'l nipwisugwet muta uji'jg peita'nitaq saponug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:18:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:20:31.000Z-0","example_text_id":7979985601506111,"example_text":"Pie'l nipwisugwet muta uji'jg peita'nitjig saponug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:20:31.000Z-0","example_text_id":7979985601506111,"example_text":"Pie'l nipiwisugwet muta uji'jg peita'nitjig saponug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3649841312706721":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:19:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T13:24:05.000Z-0","example_translation_id":3649841312706721,"example_translation":"Peter is cooking at night because his grand children are arriving tomorrow.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-28T13:24:05.000Z-0","example_translation_id":3649841312706721,"example_translation":"Peter is cooking at night because his grand children will arrive tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"1160222328092649":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:16:41.000Z-0","example_recording_id":1160222328092649,"recording":"content/Recordings/b93/b9393bd6c5af9da8dbff0f1e8efd24fcbbc3a4303e7bbe62bd15833329d5e1c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8021153538362381":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:11:08.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T13:24:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":8021153538362381,"pronunciation_guide":"ni·bi·wis·ug·wet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T13:24:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:22:59.000Z-0","pronunciation_guide_id":8021153538362381,"pronunciation_guide":"nib·wis·ug·wet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:22:59.000Z-0","pronunciation_guide_id":8021153538362381,"pronunciation_guide":"nibi·wis·ug·wet","variant":null}]}},"category":{"3291197671061437":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:11:25.000Z-0","category_id":3291197671061437,"category":"~old-cook"}]},"954529697632973":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:19:41.000Z-0","category_id":954529697632973,"category":"time"}]},"3364567608322176":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-22","category_id":3364567608322176,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8747001852928363":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:12:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:20:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8747001852928363,"grammatical_form":"1d","gloss":"We cook at night"},{"valid_from":"2025-02-20T14:20:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:21:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8747001852928363,"grammatical_form":"1d","gloss":"we cook at night"},{"valid_from":"2025-02-20T14:21:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8747001852928363,"grammatical_form":"1d","gloss":"we cook at night (for others)"}],"alternate_form_text":{"5458395387641853":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:12:43.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T13:24:43.000Z-0","alternate_form_text_id":5458395387641853,"alternate_form_text":"Nipiwisugweieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T13:24:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:20:29.000Z-0","alternate_form_text_id":5458395387641853,"alternate_form_text":"Nipwisugweieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:20:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:24:02.000Z-0","alternate_form_text_id":5458395387641853,"alternate_form_text":"nipwisugweieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:24:02.000Z-0","alternate_form_text_id":5458395387641853,"alternate_form_text":"nipiwisugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"6606829741691455":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:12:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:20:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6606829741691455,"grammatical_form":"1p","gloss":"We cook at night"},{"valid_from":"2025-02-20T14:20:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:21:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6606829741691455,"grammatical_form":"1p","gloss":"we cook at night"},{"valid_from":"2025-02-20T14:21:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6606829741691455,"grammatical_form":"1p","gloss":"we cook at night (for others)"}],"alternate_form_text":{"4687960720432763":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:13:10.000Z-0","valid_to":"2024-10-28T13:24:50.000Z-0","alternate_form_text_id":4687960720432763,"alternate_form_text":"Nipiwisugwa'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-28T13:24:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:20:37.000Z-0","alternate_form_text_id":4687960720432763,"alternate_form_text":"Nipwisugwa'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:20:37.000Z-0","alternate_form_text_id":4687960720432763,"alternate_form_text":"nipwisugwa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"6617293860119301":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:23:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:24:12.000Z-0","other_regional_form_id":6617293860119301,"other_regional_form_text":"nipwisugwet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:24:12.000Z-0","other_regional_form_id":6617293860119301,"other_regional_form_text":"nipiwisugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1955215831698729":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T00:05:29.000Z-0","document_reference_id":1955215831698729,"bounding_group_id":218028}],"transcription":{"1754864533571487":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T00:07:50.000Z-0","transcription_id":1754864533571487,"transcription":"nipoisogoei, faire la cuisine d. n."}]}},"expanded_transcription":{"2847566901748045":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T00:08:16.000Z-0","expanded_transcription_id":2847566901748045,"expanded_transcription":"nipoisogoei, faire la cuisine de nuit"}]}},"transliteration":{"8034903909925481":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T00:09:08.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:11:50.000Z-0","transliteration_id":8034903909925481,"transliteration":"nipwisuguei, cook at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T00:11:50.000Z-0","transliteration_id":8034903909925481,"transliteration":"nipwisugwei, cook at night","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3826486717637061":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T00:11:40.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:12:08.000Z-0","source_as_entry_id":3826486717637061,"source_as_entry":"nipwisugwei, cook at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T00:12:08.000Z-0","source_as_entry_id":3826486717637061,"source_as_entry":"nipwisugwei, cook at night","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3988829109833675":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T00:12:37.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T14:46:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3988829109833675,"normalized_source_as_entry":"nipwisugwet, he/she cooks at night","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T14:46:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3988829109833675,"normalized_source_as_entry":"nipwisugwet, he/she cooks at night (for others)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5433828004640257":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T00:09:16.000Z-0","document_reference_id":5433828004640257,"bounding_group_id":218029}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"261151542053665":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T00:13:53.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:24:01.000Z-0","document_reference_id":261151542053665,"bounding_group_id":218030},{"valid_from":"2024-08-31T00:24:01.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T00:24:01.000Z-0","document_reference_id":261151542053665,"bounding_group_id":218030}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2263916879489411":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:16:59.000Z-0","recording_id":2263916879489411,"recording":"content/Recordings/5ec/5ec161d29ad96ce595ab250040396a3cf6b1b27771da164d244f1481412eb493.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1083381334589505":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-28T13:17:14.000Z-0","recording_id":1083381334589505,"recording":"content/Recordings/fb6/fb67c38db06597bd1cedb8d1305237f8ee977f98be6160e67ed3dda23b98f429.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4000709621984565":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T20:43:29.000Z-0","recording_id":4000709621984565,"recording":"content/Recordings/951/9514bc0c9d5444f514ebbf568917e27506ef68be3b44198a9120ec802064b04b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4244982195035183":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T02:26:36.000Z-0","entry_id":4244982195035183}],"spelling":{"7022693170119811":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T02:32:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:13:16.000Z-0","spelling_id":7022693170119811,"text":"nipeloqtegnei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-14T00:13:16.000Z-0","spelling_id":7022693170119811,"text":"nipeloqte'gnei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5188911512394599":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T14:28:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T21:12:00.000Z-0","status_id":5188911512394599,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-12-17T21:12:00.000Z-0","status_id":5188911512394599,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3391232300851459":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-17T21:12:00.000Z-0","public_id":3391232300851459,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5471971482173637":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T02:54:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:21:56.000Z-0","todo_id":5471971482173637,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T00:21:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:29:52.000Z-0","todo_id":5471971482173637,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:29:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T21:12:13.000Z-0","todo_id":5471971482173637,"todo":"NeedsRecording","details":"dmm record at home, has been verified and set to status Completed after I add my corrected recording (dmm 16 Ded 2024)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-17T21:12:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T21:12:13.000Z-0","todo_id":5471971482173637,"todo":"NeedsRecording","details":"dmm record at home, has been verified and set to status Completed after I add my corrected recording (dmm 16 Ded 2024)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"3901917670210735":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-17T21:15:09.000Z-0","note_id":3901917670210735,"note":"maybe we should include Gloss: related to setting traps at night (dmm 17 Dec 2024)"}]}},"subentry":{"3428314813975951":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T02:26:36.000Z-1","valid_to":"2024-10-10T14:28:46.000Z-0","subentry_id":3428314813975951,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-10T14:28:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:34:30.000Z-0","subentry_id":3428314813975951,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-14T00:34:30.000Z-0","subentry_id":3428314813975951,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"1995499240623167":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:18:27.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T14:26:00.000Z-0","translation_id":1995499240623167,"translation":"Something related to setting traps at night/set night traps.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T14:26:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:31:59.000Z-0","translation_id":1995499240623167,"translation":"Something/tool used to for setting traps at night/set night traps.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T00:31:59.000Z-0","translation_id":1995499240623167,"translation":"Tool used to set night traps","variant":null}]}},"gloss":{"2699609222953009":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:18:54.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T14:27:07.000Z-0","gloss_id":2699609222953009,"gloss":"Setting traps at night","variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T14:27:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T14:27:50.000Z-0","gloss_id":2699609222953009,"gloss":"Tool used for setting traps at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T14:27:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:25:28.000Z-0","gloss_id":2699609222953009,"gloss":"Tool used for setting traps at night.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:25:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:32:39.000Z-0","gloss_id":2699609222953009,"gloss":"tool used for setting traps at night","variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T00:32:39.000Z-0","gloss_id":2699609222953009,"gloss":"tool used to set traps at night","variant":null}]},"719769277696777":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:19:26.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T14:28:17.000Z-0","gloss_id":719769277696777,"gloss":"Setting night traps.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-10T14:28:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T22:25:37.000Z-0","gloss_id":719769277696777,"gloss":"Something used for setting night traps.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T22:25:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:32:27.000Z-0","gloss_id":719769277696777,"gloss":"something used for setting night traps","variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T00:32:27.000Z-0","gloss_id":719769277696777,"gloss":"something used to set night traps","variant":null}]}},"example":{"2835928107086323":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:28:23.000Z-0","example_id":2835928107086323}],"example_text":{"2914601282329087":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:38:40.000Z-0","example_text_id":2914601282329087,"example_text":"Mut awanta'sinew nipeloqte'gnei ulo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"12124141981611":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T00:33:25.000Z-0","example_translation_id":12124141981611,"example_translation":"Don't forget (to bring) the tool to set traps tonight.","variant":null}]}},"example_recording":{"4411127255592711":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:37:48.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T14:50:28.000Z-0","example_recording_id":4411127255592711,"recording":"content/Recordings/c76/c767c92562d88cd53e3f51f994b132138c51402f2a5dd572f17e03e42416c9bc.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-10T14:50:28.000Z-0","example_recording_id":4411127255592711,"recording":"content/Recordings/2d4/2d417cce458e0704f87d3e9769ccfbe5556a8cf4e9561b424537f27aee3a90b3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1367606251227065":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:34:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:33:44.000Z-0","pronunciation_guide_id":1367606251227065,"pronunciation_guide":"ni·be·lo·hk·tee·gên·ey","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-14T00:33:44.000Z-0","pronunciation_guide_id":1367606251227065,"pronunciation_guide":"ni·be·lohk·tee·gên·ey","variant":null}]}},"category":{"8301920143762925":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:28:34.000Z-0","category_id":8301920143762925,"category":"~old-tool"}]},"5187532944380639":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-23","category_id":5187532944380639,"category":"hunting"}]},"8768466946755675":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-24","category_id":8768466946755675,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5663087257943705":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:29:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:34:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5663087257943705,"grammatical_form":"p","gloss":"Something/tools used for setting night traps."},{"valid_from":"2024-12-14T00:34:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5663087257943705,"grammatical_form":"p","gloss":"tools used to set night traps"}],"alternate_form_text":{"7291208510913407":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:30:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:34:18.000Z-0","alternate_form_text_id":7291208510913407,"alternate_form_text":"Nipeloqte'gne'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-14T00:34:18.000Z-0","alternate_form_text_id":7291208510913407,"alternate_form_text":"nipeloqte'gne'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1962470528729311":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T02:26:43.000Z-0","document_reference_id":1962470528729311,"bounding_group_id":218038}],"transcription":{"8724457106106427":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T02:28:41.000Z-0","transcription_id":8724457106106427,"transcription":"nip[ei]lŏgtegenei, tendre des pièges d. n."}]}},"expanded_transcription":{"4422570495476917":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T02:29:04.000Z-0","expanded_transcription_id":4422570495476917,"expanded_transcription":"nip[ei]lŏgtegenei, tendre des pièges de nuit"}]}},"transliteration":{"8794675094507715":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T02:29:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:30:05.000Z-0","transliteration_id":8794675094507715,"transliteration":"nipeloqtegnei/nipiloqtegnei/niploqtegnei, set traps at night/set night traps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:30:05.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:30:24.000Z-0","transliteration_id":8794675094507715,"transliteration":"nipeloqtegnei/nipiloqtegnei/niploqtegnei, something related to setting traps at night/set night traps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:30:24.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:31:10.000Z-0","transliteration_id":8794675094507715,"transliteration":"nipeloqtegnei/nipiloqtegnei/niploqtegnei, something related to setting traps at night/set night traps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:31:10.000Z-0","transliteration_id":8794675094507715,"transliteration":"nipeloqtegnei/nipiloqtegnei/niploqtegnei, set traps at night/set night traps","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1072173093854319":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T02:30:32.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:31:28.000Z-0","source_as_entry_id":1072173093854319,"source_as_entry":"nipeloqtegnei/nipiloqtegnei/niploqtegnei, something related to setting traps at night/set night traps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:31:28.000Z-0","valid_to":"2024-08-31T02:32:12.000Z-0","source_as_entry_id":1072173093854319,"source_as_entry":"nipeloqtegnei/nipiloqtegnei/niploqtegnei, something related to setting traps at night/set night traps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-08-31T02:32:12.000Z-0","source_as_entry_id":1072173093854319,"source_as_entry":"nipeloqtegnei/nipiloqtegnei/niploqtegnei, something related to setting traps at night/set night traps","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5620987633235191":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T02:31:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5620987633235191,"normalized_source_as_entry":"nipeloqtegnei/nipiloqtegnei/niploqtegnei, something related to setting traps at night/set night traps","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"666301350363147":{"versions":[{"valid_from":"2024-08-31T02:31:46.000Z-0","note_id":666301350363147,"note":"noun"}]},"5687169377737707":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:23:21.000Z-0","valid_to":"2024-10-10T14:24:45.000Z-0","note_id":5687169377737707,"note":""},{"valid_from":"2024-10-10T14:24:45.000Z-0","note_id":5687169377737707,"note":"Something, tool, used for setting traps at night (jnw)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7255135159064173":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:36:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:24:26.000Z-0","recording_id":7255135159064173,"recording":"content/Recordings/88b/88b2248ccb48bf298e4a7bd9e6eea0cfbf84e7f30fa7aca9764f3cf2d8cf567e.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T14:24:26.000Z-0","recording_id":7255135159064173,"recording":"content/Recordings/2e5/2e5163c44801c0568a6ca052321dc96609300352dfc3286b9415ed47efb5c7c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7596604483736403":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T14:36:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:27:40.000Z-0","recording_id":7596604483736403,"recording":"content/Recordings/004/004ba248c321d6448eaf21eee3fdba7e7b011ba737e2da6d73ee61a343721dc7.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T14:27:40.000Z-0","recording_id":7596604483736403,"recording":"content/Recordings/c28/c282bfb25df7b4f4e11abd1704412a284d65af4147c032ec5cb21520c4410af3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7820763087453411":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T00:21:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:21:39.000Z-0","recording_id":7820763087453411,"recording":"content/Recordings/3fa/3faa0dd0c70c4df4c4e5d30d2b7e4df28ac062e1ceef7de71b8e208ec93a51eb.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-14T00:21:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:21:39.000Z-0","recording_id":7820763087453411,"recording":"content/Recordings/3fa/3faa0dd0c70c4df4c4e5d30d2b7e4df28ac062e1ceef7de71b8e208ec93a51eb.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"2352893298871955":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T00:21:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T21:11:28.000Z-0","recording_id":2352893298871955,"recording":"content/Recordings/3fa/3faa0dd0c70c4df4c4e5d30d2b7e4df28ac062e1ceef7de71b8e208ec93a51eb.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-17T21:11:28.000Z-0","recording_id":2352893298871955,"recording":"content/Recordings/f3d/f3d2ae7d8a7389675d9d55296f2077105b58bc333c7e61384b3a3366ac6d44e3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1395829710041157":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:52:51.000Z-0","entry_id":1395829710041157}],"spelling":{"938874734876813":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:53:14.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:01:04.000Z-0","spelling_id":938874734876813,"text":"Sataiowi'sg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T20:01:04.000Z-0","spelling_id":938874734876813,"text":"Sataiewi'sg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8503256419470462":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:52:51.000Z-0","status_id":8503256419470462,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4924742818138075":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:53:30.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:43:05.000Z-0","todo_id":4924742818138075,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T14:43:05.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:43:05.000Z-0","todo_id":4924742818138075,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"8262392320163359":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:52:51.000Z-1","subentry_id":8262392320163359,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6979181604965413":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-25","category_id":6979181604965413,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5060238254363813":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:55:04.000Z-0","document_reference_id":5060238254363813,"bounding_group_id":218050}],"transcription":{"6038753745495615":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:55:30.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T19:56:10.000Z-0","transcription_id":6038753745495615,"transcription":"sataieoisgo, sa femme"},{"valid_from":"2024-09-05T19:56:10.000Z-0","transcription_id":6038753745495615,"transcription":"Sataieoisgo, sa femme"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"29489399154765":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:56:04.000Z-0","transliteration_id":29489399154765,"transliteration":"Sataiewi'sgw, his wife","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8476985191487657":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:56:47.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T20:00:48.000Z-0","source_as_entry_id":8476985191487657,"source_as_entry":"Sataioewi'sgw, Gideon's wife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T20:00:48.000Z-0","source_as_entry_id":8476985191487657,"source_as_entry":"Sataiewi'sgw, Gideon's wife","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2668940892939461":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:58:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2668940892939461,"normalized_source_as_entry":"Sataiowi'sgw, Gideon Sataio's wife","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6597824610043205":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T19:59:05.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:41:58.000Z-0","note_id":6597824610043205,"note":"Is Sataio the Mi'gmaw translation of Gideon?"},{"valid_from":"2024-09-07T14:41:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:42:12.000Z-0","note_id":6597824610043205,"note":""},{"valid_from":"2024-09-07T14:42:12.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T14:42:12.000Z-0","note_id":6597824610043205,"note":""}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7367939559188735":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T21:22:08.000Z-0","entry_id":7367939559188735}],"spelling":{"647565748334971":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T21:25:43.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:37:25.000Z-0","spelling_id":647565748334971,"text":"tetmnseganigano'guo'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T21:37:25.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T13:59:55.000Z-0","spelling_id":647565748334971,"text":"tetmnsegano'guo'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-31T13:59:55.000Z-0","spelling_id":647565748334971,"text":"tetmnsegano'guom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4301014564207873":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T15:14:57.000Z-0","status_id":4301014564207873,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3592748111465849":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T15:14:57.000Z-0","public_id":3592748111465849,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5807791021832183":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T21:25:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:25:19.000Z-0","todo_id":5807791021832183,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T13:25:19.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T14:11:18.000Z-0","todo_id":5807791021832183,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-31T14:11:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:42:02.000Z-0","todo_id":5807791021832183,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-18T23:42:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:15:00.000Z-0","todo_id":5807791021832183,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:15:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:15:00.000Z-0","todo_id":5807791021832183,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2179526247057805":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T21:22:08.000Z-1","valid_to":"2024-10-31T14:04:54.000Z-0","subentry_id":2179526247057805,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-31T14:04:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:28:02.000Z-0","subentry_id":2179526247057805,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-02-18T23:28:02.000Z-0","subentry_id":2179526247057805,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5982553134158059":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T13:59:33.000Z-0","translation_id":5982553134158059,"translation":"A square house ","variant":null}]}},"gloss":{"1257622424571927":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:01:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:26:31.000Z-0","gloss_id":1257622424571927,"gloss":"Square house","variant":""},{"valid_from":"2025-02-18T23:26:31.000Z-0","gloss_id":1257622424571927,"gloss":"square house","variant":null}]}},"example":{"6233164935639815":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:01:50.000Z-0","example_id":6233164935639815}],"example_text":{"2440252259383187":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T23:35:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:35:25.000Z-0","example_text_id":2440252259383187,"example_text":"Gisi'gaj ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-18T23:35:25.000Z-0","example_text_id":2440252259383187,"example_text":"Gisi'gaj tetmnsegano'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3089261087574741":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T23:35:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:36:06.000Z-0","example_translation_id":3089261087574741,"example_translation":"He/she has built himself/herself a four-square house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-18T23:36:06.000Z-0","example_translation_id":3089261087574741,"example_translation":"He/she has built himself/herself a square house.","variant":null}]}},"example_recording":{"1100989471712537":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T23:40:20.000Z-0","example_recording_id":1100989471712537,"recording":"content/Recordings/464/4648505754882a2e734adacfc84572e727824600de64639c7b70ad0a2bfc1e59.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4172324433297431":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:04:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:13:12.000Z-0","pronunciation_guide_id":4172324433297431,"pronunciation_guide":"det·mên·se·gan·oo·guom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T15:13:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:13:45.000Z-0","pronunciation_guide_id":4172324433297431,"pronunciation_guide":"de·tê·mên·se·gan·oo·guom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T15:13:45.000Z-0","pronunciation_guide_id":4172324433297431,"pronunciation_guide":"de·têm·ên·se·gan·oo·guom","variant":null}]}},"category":{"4876420242530907":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:04:45.000Z-0","category_id":4876420242530907,"category":"~old-structure"}]},"2323248006643613":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T15:14:13.000Z-0","category_id":2323248006643613,"category":"~old-house"}]},"8628497929349330":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-26","category_id":8628497929349330,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4171417549771097":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:05:00.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T14:05:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4171417549771097,"grammatical_form":"p","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-31T14:05:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:26:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4171417549771097,"grammatical_form":"p","gloss":"Square houses."},{"valid_from":"2025-02-18T23:26:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4171417549771097,"grammatical_form":"p","gloss":"square houses"}],"alternate_form_text":{"2643169465274809":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:06:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:26:52.000Z-0","alternate_form_text_id":2643169465274809,"alternate_form_text":"Tetmnsegano'guoml","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-18T23:26:52.000Z-0","alternate_form_text_id":2643169465274809,"alternate_form_text":"tetmnsegano'guoml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"214776671721381":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T21:22:11.000Z-0","document_reference_id":214776671721381,"bounding_group_id":218054}],"transcription":{"5065805521727525":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T21:23:11.000Z-0","transcription_id":5065805521727525,"transcription":"quarrée, tetmensega, .. nōgoōm"}]}},"expanded_transcription":{"414819224818909":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T21:23:36.000Z-0","expanded_transcription_id":414819224818909,"expanded_transcription":"quarrée, tetmenseganōgoōm"}]}},"transliteration":{"8160673430246897":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T21:24:06.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:36:47.000Z-0","transliteration_id":8160673430246897,"transliteration":"four, tetmnseganigano'guo'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T21:36:47.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T14:00:09.000Z-0","transliteration_id":8160673430246897,"transliteration":"four, tetmnsegano'guo'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-31T14:00:09.000Z-0","transliteration_id":8160673430246897,"transliteration":"four, tetmnsegano'guom","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6832862590556909":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T21:24:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:37:09.000Z-0","source_as_entry_id":6832862590556909,"source_as_entry":"tetmnseganigano'guo'm, a four square house ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T21:37:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:22:55.000Z-0","source_as_entry_id":6832862590556909,"source_as_entry":"tetmnsegano'guo'm, a four square house ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:22:55.000Z-0","source_as_entry_id":6832862590556909,"source_as_entry":"tetmnsegano'guo'm, a square house ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5005169848784709":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T21:24:46.000Z-0","valid_to":"2024-09-05T21:36:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5005169848784709,"normalized_source_as_entry":"tetmnseganigano'guo'm, a four square house ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-05T21:36:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:23:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5005169848784709,"normalized_source_as_entry":"tetmnsegano'guo'm, a four square house ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:23:04.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T14:00:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5005169848784709,"normalized_source_as_entry":"tetmnsegano'guo'm, a square house ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-31T14:00:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5005169848784709,"normalized_source_as_entry":"tetmnsegano'guom, a square house ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7868415065991051":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-05T21:24:51.000Z-0","document_reference_id":7868415065991051,"bounding_group_id":218055}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7179203051925835":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:10:37.000Z-0","recording_id":7179203051925835,"recording":"content/Recordings/503/5032557d3f17dff8640705d90f546cfb8c2e646151717f11ad1cd1e44af1a586.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6263748314833063":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T14:10:52.000Z-0","recording_id":6263748314833063,"recording":"content/Recordings/213/2136faf1a51f1211ec4e95b5a1cbef6ea0ffe06e8d39ba05749ced25854c9e64.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2376645050738285":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T23:32:16.000Z-0","recording_id":2376645050738285,"recording":"content/Recordings/88c/88c037387dc1a20ff870c77c12829a31ec3bea7a0d86b8dabe069cbd527dcb37.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1684375273490537":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T19:16:47.000Z-0","entry_id":1684375273490537}],"spelling":{"5334050449843629":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T19:17:15.000Z-0","spelling_id":5334050449843629,"text":"saptaqt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1708432482951947":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T19:17:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:46:48.000Z-0","status_id":1708432482951947,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-12-12T13:46:48.000Z-0","status_id":1708432482951947,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6672288174070233":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T13:46:48.000Z-0","public_id":6672288174070233,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4027870617516439":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T19:17:32.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:17:37.000Z-0","todo_id":4027870617516439,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-07T19:17:37.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:35:31.000Z-0","todo_id":4027870617516439,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T19:35:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:18:55.000Z-0","todo_id":4027870617516439,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:18:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T15:34:36.000Z-0","todo_id":4027870617516439,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T15:34:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:46:42.000Z-0","todo_id":4027870617516439,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T13:46:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:46:42.000Z-0","todo_id":4027870617516439,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{"6999660197034413":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:15:36.000Z-0","note_id":6999660197034413,"note":"saptaqt'g - it freezes through, saptaqt'g = gelt'g (jnw)"}]}},"subentry":{"7860251293544363":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T19:16:47.000Z-1","valid_to":"2024-12-05T13:11:13.000Z-0","subentry_id":7860251293544363,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-05T13:11:13.000Z-0","subentry_id":7860251293544363,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"2424325758143391":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:13:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:40:00.000Z-0","translation_id":2424325758143391,"translation":"Wind/cold goes through it (draft, floors)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T13:40:00.000Z-0","translation_id":2424325758143391,"translation":"Wind or cold goes through it (draft, floors)","variant":null}]}},"gloss":{"582801906831461":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:16:26.000Z-0","gloss_id":582801906831461,"gloss":"wind goes through it","variant":null}]},"4002056599239311":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:16:45.000Z-0","gloss_id":4002056599239311,"gloss":"cold goes through it","variant":null}]},"4238273834042035":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:17:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:40:12.000Z-0","gloss_id":4238273834042035,"gloss":"freezes through (jnw)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T13:40:12.000Z-0","gloss_id":4238273834042035,"gloss":"freezes through","variant":null}]}},"example":{"3065334663027789":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:18:06.000Z-0","example_id":3065334663027789}],"example_text":{"6850463978659479":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:26:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:40:47.000Z-0","example_text_id":6850463978659479,"example_text":"Telo't'm geget nto'jml saptaqt'gl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T13:40:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:43:43.000Z-0","example_text_id":6850463978659479,"example_text":"Telo't'm geget maqaqjigeweiml saptaqt'gl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T13:43:43.000Z-0","example_text_id":6850463978659479,"example_text":"Telo't'm geget ntmaqaqjigeweiml saptaqt'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3536345483184921":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:27:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:44:46.000Z-0","example_translation_id":3536345483184921,"example_translation":"I think that my toes are nearly frozen through","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T13:44:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:44:54.000Z-0","example_translation_id":3536345483184921,"example_translation":"I think that my big toes are nearly frozen through","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T13:44:54.000Z-0","example_translation_id":3536345483184921,"example_translation":"I think that my big toes are nearly frozen through","variant":null}]}},"example_recording":{"7015131708342875":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:26:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T13:39:48.000Z-0","example_recording_id":7015131708342875,"recording":"content/Recordings/74f/74f405b19b6c28d438e17fe14404400af9b4adc144b3f041272a27205dc9cbef.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-05T13:39:48.000Z-0","example_recording_id":7015131708342875,"recording":"content/Recordings/14a/14a4331971dc182ae2ba1f9de9d26d5ebe986711e35c2f397d0bda118c79f6a1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4747586268660813":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:30:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":4747586268660813,"pronunciation_guide":"sap·tahk·têg","variant":null}]}},"category":{"3055714048992757":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:18:20.000Z-0","category_id":3055714048992757,"category":"weather"}]},"6117704108936045":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T13:46:05.000Z-0","category_id":6117704108936045,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7250170881407943":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:19:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7250170881407943,"grammatical_form":"3ip","gloss":"wind goes through them"}],"alternate_form_text":{"52925377667583":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:19:43.000Z-0","alternate_form_text_id":52925377667583,"alternate_form_text":"saptaqt'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1321867446783635":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T19:17:44.000Z-0","document_reference_id":1321867446783635,"bounding_group_id":218059}],"transcription":{"1061451314718657":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T19:20:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:31:27.000Z-0","transcription_id":1061451314718657,"transcription":"saptagteg (vent) traverse les vêtements (96,1) or (94,1)"},{"valid_from":"2024-09-07T19:31:27.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:31:52.000Z-0","transcription_id":1061451314718657,"transcription":"saptagteg (vent) traverse les vêtements (96,1) or (94,1), pénètre la maison"},{"valid_from":"2024-09-07T19:31:52.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:32:04.000Z-0","transcription_id":1061451314718657,"transcription":"saptagteg (vent) traverse les vêtements (96,1) or (94,1), pénètre maison (ent.)"},{"valid_from":"2024-09-07T19:32:04.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:37:19.000Z-0","transcription_id":1061451314718657,"transcription":"saptagteg (vent) traverse les vêtements (96,1) or (94,1), pénètre maison (ent.)"},{"valid_from":"2024-09-07T19:37:19.000Z-0","transcription_id":1061451314718657,"transcription":"saptagteg (vent) traverse les vêtements (96,1) or (94,1), pénètre maison (ent.)"}]}},"expanded_transcription":{"2366097432998889":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T19:32:52.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:33:08.000Z-0","expanded_transcription_id":2366097432998889,"expanded_transcription":"saptaqt'g (wind) goes through clothing (96,1) or (94,1) goes through house (ent.)"},{"valid_from":"2024-09-07T19:33:08.000Z-0","expanded_transcription_id":2366097432998889,"expanded_transcription":"saptaqt'g (wind) goes through clothing (96,1) or (94,1) penetrates house (ent.)"}]}},"transliteration":{},"source_as_entry":{"3487100647308433":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T19:34:32.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:34:42.000Z-0","source_as_entry_id":3487100647308433,"source_as_entry":"saptaqt'g, wind/cold goes through it (draft, floors)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T19:34:42.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:39:20.000Z-0","source_as_entry_id":3487100647308433,"source_as_entry":"saptaqt'g, wind/cold goes through it (draft, floors)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-07T19:39:20.000Z-0","source_as_entry_id":3487100647308433,"source_as_entry":"saptaqt'g, wind/cold goes through it (draft, floors)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6953844619772409":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T19:34:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6953844619772409,"normalized_source_as_entry":"saptaqt'g, wind/cold goes through it (draft, floors)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3123931372627209":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T19:39:43.000Z-0","note_id":3123931372627209,"note":"SG discussed that this could also mean the cold goes through it and freezes it"}]},"5002646448759303":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T15:24:27.000Z-0","note_id":5002646448759303,"note":"from saptaqsing - SG: have discussion about which term to use. saptaqsing: s.t. going through fabric/clothes. saptas'g: s.t. (wind) going through something. saptaqt'g: it freezes through something too close to it (ie. fabric, window)"}]}},"public_note":{}},"3820777502360041":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T19:20:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:27:13.000Z-0","document_reference_id":3820777502360041,"bounding_group_id":218060},{"valid_from":"2024-09-07T19:27:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:27:13.000Z-0","document_reference_id":3820777502360041,"bounding_group_id":218060}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2938595820110087":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T19:27:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:29:58.000Z-0","document_reference_id":2938595820110087,"bounding_group_id":218061},{"valid_from":"2024-09-07T19:29:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T19:29:58.000Z-0","document_reference_id":2938595820110087,"bounding_group_id":218061}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8842926641027007":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:22:30.000Z-0","recording_id":8842926641027007,"recording":"content/Recordings/f46/f46a313a95facb1692ad95f5c1e61e399c840c3635701b3dca86b7d537390df0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6549811440345889":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:22:45.000Z-0","recording_id":6549811440345889,"recording":"content/Recordings/221/221ae5b7f986952021bfd8d889dae04f7561fee0c0fd5204d6775006436ee940.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8139874853657129":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T15:33:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T15:34:16.000Z-0","recording_id":8139874853657129,"recording":"content/Recordings/b2b/b2bde3e2d5e5b9c309fc6fb09b2fe0cb535b9698c41b62459a978e2247e3e57c.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T15:34:16.000Z-0","recording_id":8139874853657129,"recording":"content/Recordings/99d/99d192613851ba700c3ff345cc38e7a53a1c7338130ee09841ab04cc01389fb8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5506931833374283":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:21:11.000Z-0","entry_id":5506931833374283}],"spelling":{"5490122718095145":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:21:33.000Z-0","spelling_id":5490122718095145,"text":"epiga'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2558623782408099":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:03:37.000Z-0","status_id":2558623782408099,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1180982350998171":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T15:03:37.000Z-0","public_id":1180982350998171,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7571485803717731":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:21:48.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T13:38:16.000Z-0","todo_id":7571485803717731,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T13:38:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T04:07:10.000Z-0","todo_id":7571485803717731,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T04:07:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:03:18.000Z-0","todo_id":7571485803717731,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T15:03:18.000Z-0","todo_id":7571485803717731,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"4091877876047347":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:21:11.000Z-1","valid_to":"2024-10-21T13:38:32.000Z-0","subentry_id":4091877876047347,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-21T13:38:32.000Z-0","subentry_id":4091877876047347,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"6289882721532501":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:39:25.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T14:05:06.000Z-0","translation_id":6289882721532501,"translation":"He/she puts it on top of.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-21T14:05:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:02:18.000Z-0","translation_id":6289882721532501,"translation":"He/she puts him/her/it on top of.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:02:18.000Z-0","translation_id":6289882721532501,"translation":"He/she puts him/her/it on top of","variant":null}]}},"gloss":{"1925139708112605":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:42:18.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T13:42:31.000Z-0","gloss_id":1925139708112605,"gloss":"put it on top of.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-21T13:42:31.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T14:05:33.000Z-0","gloss_id":1925139708112605,"gloss":"Put it on top of.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-21T14:05:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T15:02:32.000Z-0","gloss_id":1925139708112605,"gloss":"Put him/her/it on top of.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T15:02:32.000Z-0","gloss_id":1925139708112605,"gloss":"put on top of","variant":null}]}},"example":{"2582521228974565":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:42:35.000Z-0","example_id":2582521228974565}],"example_text":{"1666745957689387":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T04:05:28.000Z-0","example_text_id":1666745957689387,"example_text":"Epiga'laji gmu'jming ugegsitpu'goweimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7812860275200699":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T04:00:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T04:06:04.000Z-0","example_translation_id":7812860275200699,"example_translation":"He/she puts blueberries on their breakfast.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T04:06:04.000Z-0","example_translation_id":7812860275200699,"example_translation":"He/she puts raspberries on their breakfast.","variant":null}]}},"example_recording":{"8211936886473515":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T04:06:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T04:06:43.000Z-0","example_recording_id":8211936886473515,"recording":"content/Recordings/8ee/8ee8d0779722311e6f76c6a9f75f67aebfbf085c3ad8adcc34cb073355831ddc.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T04:06:43.000Z-0","example_recording_id":8211936886473515,"recording":"content/Recordings/d05/d05b46c5f69a635230f5e0d46e9566da78489a7f9c11ec56b66f8e5746892d83.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5814463115029361":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:45:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":5814463115029361,"pronunciation_guide":"e·bi·kaa·la·têl","variant":null}]}},"category":{"4254437387484427":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:55:31.000Z-0","category_id":4254437387484427,"category":"~old-location"}]},"7595988323723977":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-27","category_id":7595988323723977,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4274299530922185":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:56:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T14:04:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4274299530922185,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I put him/her on top"},{"valid_from":"2024-10-21T14:04:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4274299530922185,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I put him/her/it on top"}],"alternate_form_text":{"2118463960615731":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:58:27.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T14:01:56.000Z-0","alternate_form_text_id":2118463960615731,"alternate_form_text":"Tepiga'lg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T14:01:56.000Z-0","alternate_form_text_id":2118463960615731,"alternate_form_text":"Epiga'lg","variant":"mm-li"}]}}},"8132339006472797":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:57:16.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T14:04:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8132339006472797,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I put you on top"},{"valid_from":"2024-10-21T14:04:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8132339006472797,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I put you on top"}],"alternate_form_text":{"3478832062005161":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:58:54.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T14:02:05.000Z-0","alternate_form_text_id":3478832062005161,"alternate_form_text":"Tepiga'lul","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T14:02:05.000Z-0","alternate_form_text_id":3478832062005161,"alternate_form_text":"Epiga'lul","variant":"mm-li"}]}}},"5217355588437983":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:57:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5217355588437983,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she puts me on top"}],"alternate_form_text":{"631139831261993":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T13:59:35.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T14:02:13.000Z-0","alternate_form_text_id":631139831261993,"alternate_form_text":"Tepiga'lit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T14:02:13.000Z-0","alternate_form_text_id":631139831261993,"alternate_form_text":"Epiga'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8544732988359799":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:22:09.000Z-0","document_reference_id":8544732988359799,"bounding_group_id":218066}],"transcription":{"1753290560735157":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:24:46.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:25:27.000Z-0","transcription_id":1753290560735157,"transcription":"saseltjitj, saucière - epigăltj"},{"valid_from":"2024-09-07T20:25:27.000Z-0","transcription_id":1753290560735157,"transcription":"(saseltjitj, saucière) - epigăltj"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7598382423902269":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:25:19.000Z-0","transliteration_id":7598382423902269,"transliteration":"(sa'slji'j, saucer) - epiga'laj","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2623470467726285":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:27:31.000Z-0","source_as_entry_id":2623470467726285,"source_as_entry":"epiga'laj, a tool for putting thing on top","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2186844527267893":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:28:01.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T13:39:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2186844527267893,"normalized_source_as_entry":"epiga'latl, he/she puts it on top of","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T13:39:00.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T14:04:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2186844527267893,"normalized_source_as_entry":"epiga'latl, he/she puts it on top of","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T14:04:10.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T04:15:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2186844527267893,"normalized_source_as_entry":"epiga'latl, he/she puts Him/her/it on top of","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-09T04:15:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2186844527267893,"normalized_source_as_entry":"epiga'latl, he/she puts him/her/it on top of","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4713912303044759":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:28:29.000Z-0","note_id":4713912303044759,"note":"Cross reference Taie'n's notes on this entry and discussion"}]}},"public_note":{}},"3060318738181673":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-07T20:28:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:29:29.000Z-0","document_reference_id":3060318738181673,"bounding_group_id":218067},{"valid_from":"2024-09-07T20:29:29.000Z-0","valid_to":"2024-09-07T20:29:29.000Z-0","document_reference_id":3060318738181673,"bounding_group_id":218067}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4764683419063535":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:02:40.000Z-0","recording_id":4764683419063535,"recording":"content/Recordings/ec6/ec64ab069f60d629bd5f92c7147dd40f6406914dd7a1d9d4540ef9e32405bf8a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5229067653179337":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T14:03:05.000Z-0","recording_id":5229067653179337,"recording":"content/Recordings/df0/df0ade05208dff60558631c7e1778ed6af4727153fd79b1122d503f50af773a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7446648849303007":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T03:53:40.000Z-0","recording_id":7446648849303007,"recording":"content/Recordings/8ee/8ee8d0779722311e6f76c6a9f75f67aebfbf085c3ad8adcc34cb073355831ddc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6899223637496273":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T02:36:33.000Z-0","entry_id":6899223637496273}],"spelling":{},"status":{"8087361892677983":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T03:11:55.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T04:13:29.000Z-0","status_id":8087361892677983,"status":"InProcess","details":""},{"valid_from":"2024-09-10T04:13:29.000Z-0","status_id":8087361892677983,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2852908960646403":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T02:36:33.000Z-1","subentry_id":2852908960646403,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{"3700897246353575":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T03:35:14.000Z-0","example_id":3700897246353575}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"5978957168915141":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-28","category_id":5978957168915141,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3711857889947647":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T03:56:30.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T03:58:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3711857889947647,"grammatical_form":"\\lf examples: 1-3, 1-2, 3-1; 1, 1d, 1p;  p; p, 4n;","gloss":"\\le English gloss"},{"valid_from":"2024-09-10T03:58:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T03:58:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3711857889947647,"grammatical_form":"\\lf examples: 1-3, 1-2, 3-1; 1, 1d, 1p;  p; p, 4n;","gloss":"\\le English gloss"},{"valid_from":"2024-09-10T03:58:47.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T03:58:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3711857889947647,"grammatical_form":"\\lf examples: 1-3, 1-2, 3-1; 1, 1d, 1p;  p; p, 4n;","gloss":"\\le English gloss"}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5717189040498463":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T14:51:12.000Z-0","entry_id":5717189040498463}],"spelling":{},"status":{"7332257055054413":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T14:51:12.000Z-0","status_id":7332257055054413,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8930085325852087":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T14:51:12.000Z-1","subentry_id":8930085325852087,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4035904143795744":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-29","category_id":4035904143795744,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8528752438248625":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:49:24.000Z-0","entry_id":8528752438248625}],"spelling":{},"status":{"179211739490314":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:49:24.000Z-0","status_id":179211739490314,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8629608257365333":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:49:24.000Z-1","subentry_id":8629608257365333,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4788346037842106":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-30","category_id":4788346037842106,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5083651701703817":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:49:31.000Z-0","entry_id":5083651701703817}],"spelling":{"8137849829808353":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:53:11.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:28:23.000Z-0","spelling_id":8137849829808353,"text":"taligano'guo'mgam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:28:23.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T15:17:57.000Z-0","spelling_id":8137849829808353,"text":"taligano'guo'mga'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-16T15:17:57.000Z-0","spelling_id":8137849829808353,"text":"taligano'guomga'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3828389479433641":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:12:44.000Z-0","status_id":3828389479433641,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5961108652903463":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:12:44.000Z-0","public_id":5961108652903463,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"188536521377093":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:53:22.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:43:08.000Z-0","todo_id":188536521377093,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T13:43:08.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T15:18:10.000Z-0","todo_id":188536521377093,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-16T15:18:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T22:53:26.000Z-0","todo_id":188536521377093,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T22:53:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:11:53.000Z-0","todo_id":188536521377093,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:11:53.000Z-0","todo_id":188536521377093,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4427822549963923":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:49:31.000Z-1","valid_to":"2024-10-16T15:20:11.000Z-0","subentry_id":4427822549963923,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-16T15:20:11.000Z-0","subentry_id":4427822549963923,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5593812375689833":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:20:46.000Z-0","translation_id":5593812375689833,"translation":"What sort of house does he/she have?","variant":null}]}},"gloss":{"2295772581378923":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:21:48.000Z-0","gloss_id":2295772581378923,"gloss":"What sort of house does he/she have?","variant":null}]}},"example":{"4458043020917473":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:21:54.000Z-0","example_id":4458043020917473}],"example_text":{"721989201706615":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T22:42:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T22:45:15.000Z-0","example_text_id":721989201706615,"example_text":"Taligano'guoma'mu'ltieg, gi's wen gegnua;tugsi'gw?","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T22:45:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T22:49:58.000Z-0","example_text_id":721989201706615,"example_text":"Taligano'guoma'mu'ltieg, gi's wen gegnua'tugsi'gw?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-15T22:49:58.000Z-0","example_text_id":721989201706615,"example_text":"Taligano'guoma'multieg, gi's wen gegnua'tugsieg?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3590411887675511":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T22:51:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T22:51:20.000Z-0","example_translation_id":3590411887675511,"example_translation":"","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T22:51:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T22:51:46.000Z-0","example_translation_id":3590411887675511,"example_translation":"","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T22:51:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T22:51:52.000Z-0","example_translation_id":3590411887675511,"example_translation":"","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T22:51:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T22:52:21.000Z-0","example_translation_id":3590411887675511,"example_translation":"","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T22:52:21.000Z-0","example_translation_id":3590411887675511,"example_translation":"What sort of house are we in, has anyone told us yet?","variant":null}]}},"example_recording":{"8709322203552323":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T22:50:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T22:51:28.000Z-0","example_recording_id":8709322203552323,"recording":"content/Recordings/965/965fe7cdf6251bd0275fa40d35d2a8d78a83e517b966916e7d334056fb049259.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-15T22:51:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T22:51:37.000Z-0","example_recording_id":8709322203552323,"recording":"content/Recordings/965/965fe7cdf6251bd0275fa40d35d2a8d78a83e517b966916e7d334056fb049259.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-15T22:51:37.000Z-0","example_recording_id":8709322203552323,"recording":"content/Recordings/965/965fe7cdf6251bd0275fa40d35d2a8d78a83e517b966916e7d334056fb049259.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3083804135371171":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:26:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":3083804135371171,"pronunciation_guide":"da·li·gan·oo·guom·kaahk","variant":null}]}},"category":{"5292153204773311":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:26:42.000Z-0","category_id":5292153204773311,"category":"~old-structure"}]},"2634988178622616":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-31","category_id":2634988178622616,"category":"dwellings"}]},"7403493967403010":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-32","category_id":7403493967403010,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"806592867079167":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:30:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":806592867079167,"grammatical_form":"1d","gloss":"What sort of house do we have."}],"alternate_form_text":{"3170103453377097":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:31:01.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T15:31:46.000Z-0","alternate_form_text_id":3170103453377097,"alternate_form_text":"Taligano'guoma'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-16T15:31:46.000Z-0","alternate_form_text_id":3170103453377097,"alternate_form_text":"Taligano'guoma'meg?","variant":"mm-li"}]}}},"7839018003418609":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:30:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7839018003418609,"grammatical_form":"1p","gloss":"What sort of house do we have"}],"alternate_form_text":{"4460002794198847":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:31:32.000Z-0","alternate_form_text_id":4460002794198847,"alternate_form_text":"Taligano'guoma'mu'tieg?","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5821416926689873":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:50:00.000Z-0","document_reference_id":5821416926689873,"bounding_group_id":218069}],"transcription":{"603164341409773":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:50:50.000Z-0","transcription_id":603164341409773,"transcription":"quelle sorte? taliganōgoōmgam"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"758632563595665":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:51:16.000Z-0","transliteration_id":758632563595665,"transliteration":"what sort? taligano'guo'mgam","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8122605757325537":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:21:54.000Z-0","source_as_entry_id":8122605757325537,"source_as_entry":"taligano'guo'mgam, what sort of house do I have?","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1230200249602183":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:28:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:40:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1230200249602183,"normalized_source_as_entry":"taligano'guo'mga'q, what sort of house does he/she have","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T13:40:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1230200249602183,"normalized_source_as_entry":"taligano'guomga'q, what sort of house does he/she have","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6318937042895701":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:51:21.000Z-0","document_reference_id":6318937042895701,"bounding_group_id":218070}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4292941088192303":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:33:57.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T15:38:32.000Z-0","recording_id":4292941088192303,"recording":"content/Recordings/9cb/9cbd79d0772136eb282993c5f78513e283f33539d80b6eb1842e776b2cff2c9b.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-16T15:38:32.000Z-0","recording_id":4292941088192303,"recording":"content/Recordings/3b5/3b53e50113bf3385dc0b4779d4c861a67c95cb79391eca374f4d293d6dd562fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3516337856371319":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T15:34:16.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T15:38:43.000Z-0","recording_id":3516337856371319,"recording":"content/Recordings/fd7/fd78bdc2c6acafb5a417b87c8d5a52b78273caab8a70c33a6c0a49fca3d92195.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-16T15:38:43.000Z-0","recording_id":3516337856371319,"recording":"content/Recordings/abd/abd8f520a6b587416fa49e475e292e34046e0c09b5db3eb589549f37533ab93e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"24852534131851":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T22:40:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T22:44:39.000Z-0","recording_id":24852534131851,"recording":"content/Recordings/910/9102b110a0867496e641e54b28adcb7a425e527a3d9bf6f272be82cde21ae22c.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-15T22:44:39.000Z-0","recording_id":24852534131851,"recording":"content/Recordings/955/9553d0075e26ccd0ea1199acbafc46f2df5bd4f4fdf92d3864de701f3d36cefb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8144405890488913":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:53:29.000Z-0","entry_id":8144405890488913}],"spelling":{"7164843980344507":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:58:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:34:50.000Z-0","spelling_id":7164843980344507,"text":"taliguo'mgnemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:34:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T15:20:04.000Z-0","spelling_id":7164843980344507,"text":"taliguo'mgnmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T15:20:04.000Z-0","spelling_id":7164843980344507,"text":"tali'guomgnmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1051382138724895":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T15:42:35.000Z-0","status_id":1051382138724895,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2528073773929267":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T15:42:35.000Z-0","public_id":2528073773929267,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8590766249133661":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:58:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:46:43.000Z-0","todo_id":8590766249133661,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T13:46:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T14:55:25.000Z-0","todo_id":8590766249133661,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T14:55:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T23:08:57.000Z-0","todo_id":8590766249133661,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T23:08:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:42:38.000Z-0","todo_id":8590766249133661,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:42:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:42:38.000Z-0","todo_id":8590766249133661,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"399391195561477":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:53:29.000Z-1","valid_to":"2024-11-05T15:00:53.000Z-0","subentry_id":399391195561477,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-05T15:00:53.000Z-0","subentry_id":399391195561477,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"327927748217927":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T15:01:01.000Z-0","translation_id":327927748217927,"translation":"What sort of house does he/she have?","variant":null}]}},"gloss":{"4048542832153027":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T15:01:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:36:50.000Z-0","gloss_id":4048542832153027,"gloss":"What sort of house does he/she have?","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:36:50.000Z-0","gloss_id":4048542832153027,"gloss":"what sort of house does he/she have","variant":null}]}},"example":{"4236686746340515":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T15:01:28.000Z-0","example_id":4236686746340515}],"example_text":{"6744058062598983":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T23:03:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T23:04:11.000Z-0","example_text_id":6744058062598983,"example_text":"Etug ","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T23:04:11.000Z-0","example_text_id":6744058062598983,"example_text":"Etug tali'guomgnmultitesnu gisiguti'gw?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1234775294484745":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T23:04:41.000Z-0","example_translation_id":1234775294484745,"example_translation":"I wonder what sort of houses we will live in when we grow up?","variant":null}]}},"example_recording":{"7126578319677219":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T23:08:41.000Z-0","example_recording_id":7126578319677219,"recording":"content/Recordings/336/336114106b403eabfaac0827851f701f1022532105007bdd10dfec52898dc5b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4744163276506543":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T15:13:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T15:15:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":4744163276506543,"pronunciation_guide":"tal·i·gu·oom·gnmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T15:15:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T15:20:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":4744163276506543,"pronunciation_guide":"tal·i·gu·oom·gên·mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T15:20:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":4744163276506543,"pronunciation_guide":"tal·ii·gu·om·gên·mit","variant":null}]}},"category":{"4923942934275941":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T15:15:40.000Z-0","category_id":4923942934275941,"category":"~old-structure"}]},"7527311090817557":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T15:41:34.000Z-0","category_id":7527311090817557,"category":"~old-house"}]},"7328262486100567":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-33","category_id":7328262486100567,"category":"dwellings"}]},"4260553363896791":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-34","category_id":4260553363896791,"category":"question-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"266040695824189":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T15:16:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:38:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":266040695824189,"grammatical_form":"1d","gloss":"What sort of house do we have."},{"valid_from":"2025-02-25T15:38:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:41:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":266040695824189,"grammatical_form":"1d","gloss":"what sort of house do we have"},{"valid_from":"2025-02-25T15:41:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":266040695824189,"grammatical_form":"1d","gloss":"what sort of house do we have?"}],"alternate_form_text":{"853958920605077":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T15:17:14.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T15:20:43.000Z-0","alternate_form_text_id":853958920605077,"alternate_form_text":"taliguo'gnmieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T15:20:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T15:21:11.000Z-0","alternate_form_text_id":853958920605077,"alternate_form_text":"taliiguognmieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T15:21:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:40:35.000Z-0","alternate_form_text_id":853958920605077,"alternate_form_text":"tali'guognmieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T15:40:35.000Z-0","alternate_form_text_id":853958920605077,"alternate_form_text":"tali'guognmieg?","variant":"mm-li"}]}}},"1398138203035161":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T15:16:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:38:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1398138203035161,"grammatical_form":"1p","gloss":"What sort of house do we have."},{"valid_from":"2025-02-25T15:38:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:42:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1398138203035161,"grammatical_form":"1p","gloss":"what sort of house do we have"},{"valid_from":"2025-02-25T15:42:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1398138203035161,"grammatical_form":"1p","gloss":"what sort of house do we have?"}],"alternate_form_text":{"4356915190011729":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T15:18:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T15:20:59.000Z-0","alternate_form_text_id":4356915190011729,"alternate_form_text":"taliguo'mgnmultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T15:20:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:40:43.000Z-0","alternate_form_text_id":4356915190011729,"alternate_form_text":"tali'guomgnmultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T15:40:43.000Z-0","alternate_form_text_id":4356915190011729,"alternate_form_text":"tali'guomgnmultieg?","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1928095957783911":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:53:32.000Z-0","document_reference_id":1928095957783911,"bounding_group_id":218071}],"transcription":{"3712774663990101":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:56:20.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T21:57:45.000Z-0","transcription_id":3712774663990101,"transcription":"quelle sorte? taligōomgnemi"},{"valid_from":"2024-09-10T21:57:45.000Z-0","transcription_id":3712774663990101,"transcription":"quelle sorte? taligoōmgnemi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2166800678074389":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:57:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:34:24.000Z-0","transliteration_id":2166800678074389,"transliteration":"what sort? taliguo'mgnemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:34:24.000Z-0","transliteration_id":2166800678074389,"transliteration":"what sort? taliguo'mgnmi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8872991655975821":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:34:19.000Z-0","source_as_entry_id":8872991655975821,"source_as_entry":"taliguo'mgnmi, what sort of house do I have?","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4645006592957899":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:34:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T15:24:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4645006592957899,"normalized_source_as_entry":"taliguo'mgnmit, what sort of house does he/she have","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T15:24:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4645006592957899,"normalized_source_as_entry":"tali'guomgnmit, what sort of house does he/she have","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7813883338360785":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T15:24:04.000Z-0","recording_id":7813883338360785,"recording":"content/Recordings/e91/e916b98a80dca82f9e1f1b7d228b1a28e7b41e041e830fc8512c524fb929cc21.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1442792857155611":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T15:24:23.000Z-0","recording_id":1442792857155611,"recording":"content/Recordings/864/86428b58c8803336d62cd1ad200e32ae111fd18ff96a8f8b371940edb662ba56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4772889430039455":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T23:00:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T23:02:41.000Z-0","recording_id":4772889430039455,"recording":"content/Recordings/9d1/9d1215f8c02c2e304714114182683ed7510d6a7a3f4ddb4e270db4a6bd151992.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-21T23:02:41.000Z-0","recording_id":4772889430039455,"recording":"content/Recordings/1d2/1d2c6a1445fdbae8975ac10adf7ce2a2242dbb81b5ad8a5707ed5c476cc750e1.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4750469685754565":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:58:50.000Z-0","entry_id":4750469685754565}],"spelling":{"715166953337429":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:00:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:39:46.000Z-0","spelling_id":715166953337429,"text":"teliganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:39:46.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T13:06:16.000Z-0","spelling_id":715166953337429,"text":"teligana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-16T13:06:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:15:23.000Z-0","spelling_id":715166953337429,"text":"teligana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:15:23.000Z-0","spelling_id":715166953337429,"text":"teli'gana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6643414860194879":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T16:24:26.000Z-0","status_id":6643414860194879,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1909151605294197":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T16:24:26.000Z-0","public_id":1909151605294197,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6200855971505339":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:01:03.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:07:43.000Z-0","todo_id":6200855971505339,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T14:07:43.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T12:59:31.000Z-0","todo_id":6200855971505339,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-16T12:59:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T19:00:33.000Z-0","todo_id":6200855971505339,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T19:00:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:13:19.000Z-0","todo_id":6200855971505339,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:13:19.000Z-0","todo_id":6200855971505339,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"793238270521879":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:58:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T12:59:42.000Z-0","subentry_id":793238270521879,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-16T12:59:42.000Z-0","subentry_id":793238270521879,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7801303434310381":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:59:22.000Z-0","translation_id":7801303434310381,"translation":"He/she lives in that kind of house.","variant":null}]}},"gloss":{"8169433698801261":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:00:13.000Z-0","gloss_id":8169433698801261,"gloss":"Lives in that kind of house.","variant":null}]}},"example":{"517563627636235":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:00:19.000Z-0","example_id":517563627636235}],"example_text":{"4276497710179583":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T17:56:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:16:25.000Z-0","example_text_id":4276497710179583,"example_text":"Mu gejiaq ta'n teligana'q, pipanima's.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:16:25.000Z-0","example_text_id":4276497710179583,"example_text":"Mu gejiaq ta'n teli'gana'q, pipanima's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6321592330336859":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T17:57:12.000Z-0","example_translation_id":6321592330336859,"example_translation":"I don't know what type he/she lives in, I will ask them.","variant":null}]}},"example_recording":{"4677115265682843":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T16:19:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:20:02.000Z-0","example_recording_id":4677115265682843,"recording":"content/Recordings/d61/d61ed977109b13339b60fbf701e7f4607f7e6ba82f23812a85b1fe4a43ad7484.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:20:02.000Z-0","example_recording_id":4677115265682843,"recording":"content/Recordings/6b4/6b4ffb821f703809596fc601eb7e8e11c5dc19a0466fd5942a8f8017172cec94.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7024702619430041":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:02:40.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T13:07:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":7024702619430041,"pronunciation_guide":"de·li·kan·aahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-16T13:07:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:16:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":7024702619430041,"pronunciation_guide":"de·li·kan·aahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:16:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":7024702619430041,"pronunciation_guide":"del·ii·kan·aahk","variant":null}]}},"category":{"3187820908914861":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:03:08.000Z-0","category_id":3187820908914861,"category":"~old-structure"}]},"5888396956083733":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-35","category_id":5888396956083733,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5437278305192311":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:04:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5437278305192311,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live in that kind of house."}],"alternate_form_text":{"3014896134960355":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:04:50.000Z-0","alternate_form_text_id":3014896134960355,"alternate_form_text":"Teligana'meg","variant":"mm-li"}]}}},"64872375578093":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:04:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":64872375578093,"grammatical_form":"1p","gloss":"We live in that kind of house."}],"alternate_form_text":{"3494889208623347":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:05:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:21:03.000Z-0","alternate_form_text_id":3494889208623347,"alternate_form_text":"Teligana'mutieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:21:03.000Z-0","alternate_form_text_id":3494889208623347,"alternate_form_text":"Teligana'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1922543070628171":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:58:56.000Z-0","document_reference_id":1922543070628171,"bounding_group_id":218072}],"transcription":{"2211075713197523":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T21:59:41.000Z-0","transcription_id":2211075713197523,"transcription":"ganam, teli:"}]}},"expanded_transcription":{"2068880590617895":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:00:02.000Z-0","expanded_transcription_id":2068880590617895,"expanded_transcription":"teliganam"}]}},"transliteration":{"6371687805264155":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:00:09.000Z-0","transliteration_id":6371687805264155,"transliteration":"teliganam","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6168156420741461":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:39:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:39:37.000Z-0","source_as_entry_id":6168156420741461,"source_as_entry":"teliganam, that is the kind of house I have","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:39:37.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:10:26.000Z-0","source_as_entry_id":6168156420741461,"source_as_entry":"teliganam, I have that kind of house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:10:26.000Z-0","source_as_entry_id":6168156420741461,"source_as_entry":"teliganam, I live in that kind of house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4099561078623313":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:39:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:10:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4099561078623313,"normalized_source_as_entry":"teligana'q, he/she has that kind of house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:10:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4099561078623313,"normalized_source_as_entry":"teligana'q, he/she lives in that kind of house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4560561691083061":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:00:30.000Z-0","document_reference_id":4560561691083061,"bounding_group_id":218073}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6014424814379973":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:10:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:22:50.000Z-0","recording_id":6014424814379973,"recording":"content/Recordings/0a4/0a4b862a0c3f1fba854d693d2bba6e0246d1c21086e39808e47c4cc21d32e7c0.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:22:50.000Z-0","recording_id":6014424814379973,"recording":"content/Recordings/b36/b365a76a5588ed52c0efecfd7c38d6f3594687454ca53b8cf62a538aeed22505.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"448962333762465":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T13:11:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:24:13.000Z-0","recording_id":448962333762465,"recording":"content/Recordings/03d/03dd9e306519adee7218bec0070d714d39a8d607d46a3c461070c96676977e6f.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:24:13.000Z-0","recording_id":448962333762465,"recording":"content/Recordings/afd/afd9e70e9355566ce9aa0f99863d79a05b61abafa964cc11970e40bf5bbb8663.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6650499105741613":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T18:58:22.000Z-0","recording_id":6650499105741613,"recording":"content/Recordings/0c2/0c28413d8f239de32ac9d59470556a5626cc22ab35899a1d9b4bfb0af0c2cede.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2401709962564425":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T19:00:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:15:07.000Z-0","recording_id":2401709962564425,"recording":"content/Recordings/027/0270c38d1d4cd2de70fa16c0b6de24d56beb82093661cf831b21ec6bc0c51141.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:15:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:15:07.000Z-0","recording_id":2401709962564425,"recording":"content/Recordings/027/0270c38d1d4cd2de70fa16c0b6de24d56beb82093661cf831b21ec6bc0c51141.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]}}},"5805371458622577":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:01:06.000Z-0","entry_id":5805371458622577}],"spelling":{"1719287312485121":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:04:19.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:40:35.000Z-0","spelling_id":1719287312485121,"text":"teliganoguomgam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:40:35.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T13:56:59.000Z-0","spelling_id":1719287312485121,"text":"teliganoguomga'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-22T13:56:59.000Z-0","spelling_id":1719287312485121,"text":"teligano'guomga'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6280409278205811":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T14:37:15.000Z-0","status_id":6280409278205811,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4228968180832695":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T14:37:15.000Z-0","public_id":4228968180832695,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6494892020765213":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:40:40.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:09:09.000Z-0","todo_id":6494892020765213,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T14:09:09.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T13:56:29.000Z-0","todo_id":6494892020765213,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T13:56:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T18:44:17.000Z-0","todo_id":6494892020765213,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T18:44:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:37:19.000Z-0","todo_id":6494892020765213,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:37:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:37:19.000Z-0","todo_id":6494892020765213,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{"672650594500853":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T14:29:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:36:16.000Z-0","note_id":672650594500853,"note":"Ni'newei gaqapila'tuaneg recording (DMM)"},{"valid_from":"2025-02-12T14:36:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:36:16.000Z-0","note_id":672650594500853,"note":"Ni'newei gaqapila'tuaneg recording (DMM)"}]}},"subentry":{"4709915366831749":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:01:06.000Z-1","valid_to":"2024-10-22T13:57:09.000Z-0","subentry_id":4709915366831749,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-22T13:57:09.000Z-0","subentry_id":4709915366831749,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6865693552557353":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:58:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:11:00.000Z-0","translation_id":6865693552557353,"translation":"He/she has that kind of house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:11:00.000Z-0","translation_id":6865693552557353,"translation":"He/she has that kind of house","variant":null}]}},"gloss":{"5960195808176847":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:59:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:11:08.000Z-0","gloss_id":5960195808176847,"gloss":"Has that kind of house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:11:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:12:22.000Z-0","gloss_id":5960195808176847,"gloss":"has that kind of house","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:12:22.000Z-0","gloss_id":5960195808176847,"gloss":"have that kind of house","variant":null}]}},"example":{"1573222122042911":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:59:22.000Z-0","example_id":1573222122042911}],"example_text":{"2520153875466443":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:18:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:55:20.000Z-0","example_text_id":2520153875466443,"example_text":"Nmis teligano'guoma'q.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T15:55:20.000Z-0","example_text_id":2520153875466443,"example_text":"Nmis teligano'guomga'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8066062579649097":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:18:53.000Z-0","example_translation_id":8066062579649097,"example_translation":"My older sister has that kind of house.","variant":null}]}},"example_recording":{"4848787341951341":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:17:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:21:17.000Z-0","example_recording_id":4848787341951341,"recording":"content/Recordings/a7a/a7ab84460cbc202560214208038442cb56af40cf2594878e89eea446cf4955e4.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T14:21:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:23:51.000Z-0","example_recording_id":4848787341951341,"recording":"content/Recordings/a7a/a7ab84460cbc202560214208038442cb56af40cf2594878e89eea446cf4955e4.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T14:23:51.000Z-0","example_recording_id":4848787341951341,"recording":"content/Recordings/b00/b0018ce1ccf4cd32072765fc71221e5a6b61c25889645a337f10ab5298745ba4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1497072955984355":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:00:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:24:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":1497072955984355,"pronunciation_guide":"tel·i·gan·oo·gu·omg·aahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T14:24:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":1497072955984355,"pronunciation_guide":"tel·i·kan·oo·gu·omg·aahk","variant":null}]}},"category":{"2744360724299331":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:00:47.000Z-0","category_id":2744360724299331,"category":"~old-structure"}]},"8504629815232673":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-36","category_id":8504629815232673,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3405102717929997":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:01:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:11:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3405102717929997,"grammatical_form":"1d","gloss":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:11:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3405102717929997,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have that kind of house"}],"alternate_form_text":{"5644379594037535":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:02:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T16:47:03.000Z-0","alternate_form_text_id":5644379594037535,"alternate_form_text":"Teligano'guomga'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-05T16:47:03.000Z-0","alternate_form_text_id":5644379594037535,"alternate_form_text":"teligano'guomga'meg","variant":"mm-li"}]}}},"4344711404171155":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:02:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T16:46:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4344711404171155,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have that kind of house."},{"valid_from":"2025-02-05T16:46:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:11:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4344711404171155,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have that kind of house."},{"valid_from":"2025-02-12T14:11:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4344711404171155,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have that kind of house"}],"alternate_form_text":{"7233786015831557":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:03:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T16:47:08.000Z-0","alternate_form_text_id":7233786015831557,"alternate_form_text":"Teligano'guomga'mu'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-05T16:47:08.000Z-0","alternate_form_text_id":7233786015831557,"alternate_form_text":"teligano'guomga'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"878739205132755":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:01:12.000Z-0","document_reference_id":878739205132755,"bounding_group_id":218074}],"transcription":{"8659386862220715":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:02:28.000Z-0","transcription_id":8659386862220715,"transcription":"ganōgoōmgam, teli:"}]}},"expanded_transcription":{"871783830446533":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:02:43.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:02:59.000Z-0","expanded_transcription_id":871783830446533,"expanded_transcription":"teliganoguomgam"},{"valid_from":"2024-09-10T22:02:59.000Z-0","expanded_transcription_id":871783830446533,"expanded_transcription":"teliganōgoōmgam"}]}},"transliteration":{"101246210679907":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:03:10.000Z-0","transliteration_id":101246210679907,"transliteration":"teliganoguomgam","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4467183236855435":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:40:11.000Z-0","source_as_entry_id":4467183236855435,"source_as_entry":"teliganoguomgam, I have that kind of house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"924000046173407":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:40:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":924000046173407,"normalized_source_as_entry":"teliganoguomga'q, he/she has that kind of house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4134357585215121":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:03:20.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:04:02.000Z-0","document_reference_id":4134357585215121,"bounding_group_id":218075},{"valid_from":"2024-09-10T22:04:02.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:04:02.000Z-0","document_reference_id":4134357585215121,"bounding_group_id":218075}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3723615839357297":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:16:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:33:21.000Z-0","recording_id":3723615839357297,"recording":"content/Recordings/ff2/ff2fcbcb6b170b2f4e34972131985e85a47a6e69f053f0812b442fb10c5089c9.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T14:33:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:35:22.000Z-0","recording_id":3723615839357297,"recording":"content/Recordings/729/729d1a7e43bfac8c7f991d13dd5e8eba75d6d4b9509c120077806bf6a7819936.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T14:35:22.000Z-0","recording_id":3723615839357297,"recording":"content/Recordings/4a4/4a45cbfc35b42c3114f08e2c72359e5ebb054d85d08236664b8ac1ce3696efb6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8882406612635701":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T14:17:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:33:36.000Z-1","recording_id":8882406612635701,"recording":"content/Recordings/7c9/7c9b098141e087254d6735d49ecb4313a8f563b89d10ad6429fa8f85db08d1be.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T14:33:36.000Z-1","recording_id":8882406612635701,"recording":"content/Recordings/7e1/7e1eac121a53a81551c49dad1f9003fe6f546ba607557ed3dc8a875ebe739c01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1415947273980679":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T17:35:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:28:12.000Z-0","recording_id":1415947273980679,"recording":"content/Recordings/c68/c68cf836ff6c20b4459aebb7c81d4dd5485a99907dcc0bd75b5ba381cb9fd6c9.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T14:28:12.000Z-0","recording_id":1415947273980679,"recording":"content/Recordings/594/5942d2a150e6b7d489bb0a397c4df07b37329b19c045cc9d6494e88f7640b9a8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6915372290904877":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:04:21.000Z-0","entry_id":6915372290904877}],"spelling":{"5856962327463335":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:06:29.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:41:47.000Z-0","spelling_id":5856962327463335,"text":"teliguomgnmi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:41:47.000Z-0","spelling_id":5856962327463335,"text":"teliguomgnmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5046709017010513":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:05:33.000Z-0","status_id":5046709017010513,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1670627459601347":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:05:33.000Z-0","public_id":1670627459601347,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1931865522887935":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:06:34.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:10:04.000Z-0","todo_id":1931865522887935,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T14:10:04.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T13:38:40.000Z-0","todo_id":1931865522887935,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T13:38:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T13:47:59.000Z-0","todo_id":1931865522887935,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T13:47:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:05:39.000Z-0","todo_id":1931865522887935,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T14:05:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:05:39.000Z-0","todo_id":1931865522887935,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8700128038013":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:04:21.000Z-1","valid_to":"2024-10-29T13:43:50.000Z-0","subentry_id":8700128038013,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-29T13:43:50.000Z-0","subentry_id":8700128038013,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"554983733813401":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:39:16.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T13:39:41.000Z-0","translation_id":554983733813401,"translation":"He/she has that kind of house.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T13:39:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T13:57:21.000Z-0","translation_id":554983733813401,"translation":"He/she has that kind of house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T13:57:21.000Z-0","translation_id":554983733813401,"translation":"He/she has that kind of house","variant":null}]}},"gloss":{"1640396762167033":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:39:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T13:57:34.000Z-0","gloss_id":1640396762167033,"gloss":"Has that kind of house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T13:57:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:46:20.000Z-0","gloss_id":1640396762167033,"gloss":"has that kind of house","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:46:20.000Z-0","gloss_id":1640396762167033,"gloss":"have that kind of house","variant":null}]}},"example":{"3031349880308855":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:40:00.000Z-0","example_id":3031349880308855}],"example_text":{"177891591519849":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:51:31.000Z-0","example_text_id":177891591519849,"example_text":"Teliguomgnmit s'tge' uujl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1744727692897487":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:50:42.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T13:52:00.000Z-0","example_translation_id":1744727692897487,"example_translation":"He/she has the same kind of house as his/her father.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T13:52:00.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T13:52:33.000Z-0","example_translation_id":1744727692897487,"example_translation":"He/she has that kind of house as his/her father.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-29T13:52:33.000Z-0","example_translation_id":1744727692897487,"example_translation":"He/she has the same kind of house as his/her father.","variant":null}]}},"example_recording":{"2283001349198401":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:50:00.000Z-0","example_recording_id":2283001349198401,"recording":"content/Recordings/dfe/dfe9663a8a777eb18a26649e5dc6e70c3c67feb713e923f35059f7fce2b8dce3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3682931302537877":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:42:26.000Z-0","valid_to":"2024-10-29T13:43:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":3682931302537877,"pronunciation_guide":"de·li·guom·gên·mid","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-29T13:43:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T13:58:12.000Z-0","pronunciation_guide_id":3682931302537877,"pronunciation_guide":"de·li·guom·gên·mid","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T13:58:12.000Z-0","pronunciation_guide_id":3682931302537877,"pronunciation_guide":"de·li·gu·om·gên·mid","variant":null}]}},"category":{"4566611873168667":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:43:38.000Z-0","category_id":4566611873168667,"category":"~old-structure"}]},"77859837784827":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:00:32.000Z-0","category_id":77859837784827,"category":"~old-house"}]},"3034113918900564":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-37","category_id":3034113918900564,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"411625764491829":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:44:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:00:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":411625764491829,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have that kind of house."},{"valid_from":"2025-02-24T14:00:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":411625764491829,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have that kind of house."}],"alternate_form_text":{"2367566122275291":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:45:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T13:57:49.000Z-0","alternate_form_text_id":2367566122275291,"alternate_form_text":"Telguomgnmieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T13:57:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:01:48.000Z-0","alternate_form_text_id":2367566122275291,"alternate_form_text":"telguomgnmieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:01:48.000Z-0","alternate_form_text_id":2367566122275291,"alternate_form_text":"teliguomgnmieg","variant":"mm-li"}]}}},"5003561008558463":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:44:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:00:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5003561008558463,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have that kind of house"},{"valid_from":"2025-02-24T14:00:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5003561008558463,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have that kind of house"}],"alternate_form_text":{"5409109011659337":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:45:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T13:58:00.000Z-0","alternate_form_text_id":5409109011659337,"alternate_form_text":"Teliguomgnmultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T13:58:00.000Z-0","alternate_form_text_id":5409109011659337,"alternate_form_text":"teliguomgnmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"7145785921905499":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:05:01.000Z-0","other_regional_form_id":7145785921905499,"other_regional_form_text":"telguomgnmit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1670444557208119":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:04:24.000Z-0","document_reference_id":1670444557208119,"bounding_group_id":218076}],"transcription":{"3813082230873429":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:04:54.000Z-0","transcription_id":3813082230873429,"transcription":".. nemi? teli:"}]}},"expanded_transcription":{"7293194360014781":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:05:29.000Z-0","expanded_transcription_id":7293194360014781,"expanded_transcription":"teligoōgenemi"}]}},"transliteration":{"8651559147456195":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:05:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:41:01.000Z-0","transliteration_id":8651559147456195,"transliteration":"teliguomgenemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:41:01.000Z-0","transliteration_id":8651559147456195,"transliteration":"teliguomgnmi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8119652452759687":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:41:23.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:09:29.000Z-0","source_as_entry_id":8119652452759687,"source_as_entry":"teliguomgnmi, I live in that kind of house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:09:29.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:09:45.000Z-0","source_as_entry_id":8119652452759687,"source_as_entry":"teliguomgnmi, I hace that kind of house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:09:45.000Z-0","source_as_entry_id":8119652452759687,"source_as_entry":"teliguomgnmi, I have that kind of house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7332171485596333":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:41:41.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:09:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7332171485596333,"normalized_source_as_entry":"teliguomgnmit, he/she lives in that kind of house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:09:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7332171485596333,"normalized_source_as_entry":"teliguomgnmit, he/she has that kind of house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3672950078320541":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:05:46.000Z-0","document_reference_id":3672950078320541,"bounding_group_id":218077}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7076481615634325":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:48:35.000Z-0","recording_id":7076481615634325,"recording":"content/Recordings/fbb/fbb3f6184a7510b51e88e68dba0d922f1e6f3a88f970b67e35af37567828f06d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1970339234388871":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-29T13:49:41.000Z-0","recording_id":1970339234388871,"recording":"content/Recordings/17d/17d7b7f6d85f30f47ff42233cc14e14543b5d6d9b18979cbee36c85e09341345.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7412772268301433":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T13:45:17.000Z-0","recording_id":7412772268301433,"recording":"content/Recordings/318/318522f96d1a25f4f69d4f6836185bafa826ac1d8a27e2c73dff69e2ee2d971d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8349583482507873":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T13:47:41.000Z-0","recording_id":8349583482507873,"recording":"content/Recordings/f0f/f0f1e4cefad45380b76e54f1cc69bed41d977bde09aab9b6002d344c9c9c81ec.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"885560741582493":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:06:37.000Z-0","entry_id":885560741582493}],"spelling":{"5903690669001607":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:07:28.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:35:44.000Z-0","spelling_id":5903690669001607,"text":"weliganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:35:44.000Z-0","spelling_id":5903690669001607,"text":"weligana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8862807957610989":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:40:49.000Z-0","status_id":8862807957610989,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4108254845113800":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:40:49.000Z-0","public_id":4108254845113800,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6294993439875135":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:07:56.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:52:37.000Z-0","todo_id":6294993439875135,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T13:52:37.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T13:53:04.000Z-0","todo_id":6294993439875135,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-23T13:53:04.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T12:51:57.000Z-0","todo_id":6294993439875135,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-24T12:51:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-13T19:59:08.000Z-0","todo_id":6294993439875135,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-13T19:59:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-13T19:59:22.000Z-0","todo_id":6294993439875135,"todo":"NeedsApproval","details":"dmm created twp recordings, not sure if weli'gana'q or weligana'q","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-13T19:59:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:40:52.000Z-0","todo_id":6294993439875135,"todo":"NeedsApproval","details":"dmm created two recordings, not sure if weli'gana'q or weligana'q","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:40:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:40:52.000Z-0","todo_id":6294993439875135,"todo":"NeedsApproval","details":"dmm created two recordings, not sure if weli'gana'q or weligana'q","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5930977066952425":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:06:37.000Z-1","valid_to":"2024-09-23T13:53:56.000Z-0","subentry_id":5930977066952425,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-23T13:53:56.000Z-0","subentry_id":5930977066952425,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7112580789967401":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T13:52:36.000Z-0","translation_id":7112580789967401,"translation":"He/she lives in a good house","variant":null}]}},"gloss":{"3385303754458309":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T13:54:52.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T12:53:17.000Z-0","gloss_id":3385303754458309,"gloss":"weligana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-24T12:53:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T12:53:17.000Z-0","gloss_id":3385303754458309,"gloss":"weligana'q","variant":"mm-li"}]},"4157838628297109":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T12:53:45.000Z-0","gloss_id":4157838628297109,"gloss":"lives in a good house","variant":null}]}},"example":{"4194173880586237":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T13:55:01.000Z-0","example_id":4194173880586237}],"example_text":{"7455604490195977":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T13:56:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:37:27.000Z-0","example_text_id":7455604490195977,"example_text":"Weligana'q nige' ta'n potllugwep.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:37:27.000Z-0","example_text_id":7455604490195977,"example_text":"Weligana'q nige' ta'n poqtllugwep.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1537046990506457":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T13:57:20.000Z-0","example_translation_id":1537046990506457,"example_translation":"He/she has a good house now that he/she started working.","variant":null}]}},"example_recording":{"8644995057667495":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T13:59:28.000Z-0","example_recording_id":8644995057667495,"recording":"content/Recordings/8c8/8c84532358ca08858bc5b42cfa2759071258e867121a6cc3ed67c4aeb0a5ef3a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6786435375620395":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T12:42:59.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T12:43:18.000Z-0","example_recording_id":6786435375620395,"recording":"content/Recordings/712/712caa6f5c83462f44579ad1a281d3dc2f22c99067fc9f47e1bd2f3eade8b5db.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-24T12:43:18.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T12:43:18.000Z-0","example_recording_id":6786435375620395,"recording":"content/Recordings/712/712caa6f5c83462f44579ad1a281d3dc2f22c99067fc9f47e1bd2f3eade8b5db.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"}]}}}},"pronunciation_guide":{"7493346898825383":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T14:15:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":7493346898825383,"pronunciation_guide":"we·li·gan·aahk","variant":null}]}},"category":{"2413141146448045":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T12:50:39.000Z-0","category_id":2413141146448045,"category":"household"}]},"2103997459725767":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-38","category_id":2103997459725767,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6873393353906477":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T14:04:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6873393353906477,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live in a good house"}],"alternate_form_text":{"7701732454664297":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T14:07:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:38:55.000Z-0","alternate_form_text_id":7701732454664297,"alternate_form_text":"Welgana'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:38:55.000Z-0","alternate_form_text_id":7701732454664297,"alternate_form_text":"welgana'meg","variant":"mm-li"}]},"1197470550523591":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T14:09:20.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T14:09:39.000Z-0","alternate_form_text_id":1197470550523591,"alternate_form_text":"Weligana'mu'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-23T14:09:39.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T14:09:39.000Z-0","alternate_form_text_id":1197470550523591,"alternate_form_text":"Weligana'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"1446646869095725":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T14:08:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1446646869095725,"grammatical_form":"1p","gloss":"We live in a good house"}],"alternate_form_text":{"135526897946833":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T14:09:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T14:10:48.000Z-0","alternate_form_text_id":135526897946833,"alternate_form_text":"We live in a good house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-23T14:10:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T12:45:20.000Z-0","alternate_form_text_id":135526897946833,"alternate_form_text":"Weligana'tu'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-24T12:45:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:39:00.000Z-0","alternate_form_text_id":135526897946833,"alternate_form_text":"Weligana'mu'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:39:00.000Z-0","alternate_form_text_id":135526897946833,"alternate_form_text":"weligana'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"3917698531828287":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:38:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3917698531828287,"grammatical_form":"1","gloss":"I live in a good house"}],"alternate_form_text":{"8688911103506171":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:38:44.000Z-0","alternate_form_text_id":8688911103506171,"alternate_form_text":"weligana'm","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4876621749245777":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:06:40.000Z-0","document_reference_id":4876621749245777,"bounding_group_id":218078}],"transcription":{"3406180849912145":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:07:04.000Z-0","transcription_id":3406180849912145,"transcription":"ganam, oeli.."}]}},"expanded_transcription":{"8805637580655291":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:07:12.000Z-0","expanded_transcription_id":8805637580655291,"expanded_transcription":"oeliganam"}]}},"transliteration":{"2015987468701191":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:07:20.000Z-0","transliteration_id":2015987468701191,"transliteration":"weliganam","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5438196284672229":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:35:22.000Z-0","source_as_entry_id":5438196284672229,"source_as_entry":"weliganam, I live in a good house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6147524574643637":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:35:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6147524574643637,"normalized_source_as_entry":"weligana'q, he/she lives in a good house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3738750730462145":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:07:37.000Z-0","document_reference_id":3738750730462145,"bounding_group_id":218079}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8456051271250169":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T14:01:14.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T14:01:44.000Z-0","recording_id":8456051271250169,"recording":"content/Recordings/5a2/5a2c0df11a8470f9f0327dd3129ef27bff6bd88d6a475ecf37fc740177320629.wav","speaker":"jnw","variant":""},{"valid_from":"2024-09-23T14:01:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-23T14:01:44.000Z-0","recording_id":8456051271250169,"recording":"content/Recordings/5a2/5a2c0df11a8470f9f0327dd3129ef27bff6bd88d6a475ecf37fc740177320629.wav","speaker":"jnw","variant":""}]},"3018376583296591":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-23T14:03:43.000Z-0","recording_id":3018376583296591,"recording":"content/Recordings/92c/92c834d8097c1b985bf0da4dc67929bc080629bea3fe4d536c6141be9c427f5e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"709569954891063":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T12:43:40.000Z-0","recording_id":709569954891063,"recording":"content/Recordings/712/712caa6f5c83462f44579ad1a281d3dc2f22c99067fc9f47e1bd2f3eade8b5db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2856344613989829":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-13T19:57:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:40:33.000Z-0","recording_id":2856344613989829,"recording":"content/Recordings/0c5/0c5c668fa6266fbae09a9433cf4ab7567f12ee675c299c1fbcef5d587fb61b95.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:40:33.000Z-0","recording_id":2856344613989829,"recording":"content/Recordings/15a/15a6139ea5aab71fc7eb6c18ab793a2e2228f2e5cc5d883805756c1127b883dd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5790903236888913":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:07:58.000Z-0","entry_id":5790903236888913}],"spelling":{"6208178159704437":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:09:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:38:35.000Z-0","spelling_id":6208178159704437,"text":"weliganoguomgam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:38:35.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T13:31:14.000Z-0","spelling_id":6208178159704437,"text":"weliganoguomga'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-22T13:31:14.000Z-0","spelling_id":6208178159704437,"text":"weligano'guomga'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8899888167270059":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T14:18:23.000Z-0","status_id":8899888167270059,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"615683548944949":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T14:18:23.000Z-0","public_id":615683548944949,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4846863931364771":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:09:22.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:06:30.000Z-0","todo_id":4846863931364771,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T14:06:30.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T13:21:09.000Z-0","todo_id":4846863931364771,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-22T13:21:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T18:14:33.000Z-0","todo_id":4846863931364771,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T18:14:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:51:05.000Z-0","todo_id":4846863931364771,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T15:51:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:56:08.000Z-0","todo_id":4846863931364771,"todo":"NeedsApproval","details":"pronunciation, should be ga'q ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T13:56:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:18:32.000Z-0","todo_id":4846863931364771,"todo":"NeedsApproval","details":"pronunciation, should be ga'q ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T14:18:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:18:32.000Z-0","todo_id":4846863931364771,"todo":"NeedsApproval","details":"pronunciation, should be ga'q ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6690991253311163":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:07:58.000Z-1","valid_to":"2024-10-22T13:21:58.000Z-0","subentry_id":6690991253311163,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-22T13:21:58.000Z-0","subentry_id":6690991253311163,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1975818876709649":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:22:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:48:11.000Z-0","translation_id":1975818876709649,"translation":"He/she lives in a good house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T15:48:11.000Z-0","translation_id":1975818876709649,"translation":"He/she lives in a good house","variant":null}]}},"gloss":{"7796078240147093":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:22:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:48:24.000Z-0","gloss_id":7796078240147093,"gloss":"Lives in a good house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T15:48:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:56:33.000Z-0","gloss_id":7796078240147093,"gloss":"lives in a good house","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T13:56:33.000Z-0","gloss_id":7796078240147093,"gloss":"live in a good house","variant":null}]}},"example":{"6485656561274395":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:23:02.000Z-0","example_id":6485656561274395}],"example_text":{"7912808449776931":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:54:58.000Z-0","example_text_id":7912808449776931,"example_text":"Na gisigu'sm weligano'guomga'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8824554279186473":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:55:32.000Z-0","example_translation_id":8824554279186473,"example_translation":"The old dog lives in a good house.","variant":null}]}},"example_recording":{"4726888912498265":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:54:18.000Z-0","example_recording_id":4726888912498265,"recording":"content/Recordings/241/24119cf176b25ae4c9ca2f36e116c5ea0be60b165a89a95d3b43f5a46d0ba363.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6908263334716547":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:30:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T15:49:12.000Z-0","pronunciation_guide_id":6908263334716547,"pronunciation_guide":"wel·i·gan·oo·gu·omg·aahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T15:49:12.000Z-0","pronunciation_guide_id":6908263334716547,"pronunciation_guide":"wel·i·kan·oo·gu·omg·aahk","variant":null}]}},"category":{"5149086809325159":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:31:35.000Z-0","category_id":5149086809325159,"category":"~old-structure"}]},"1855270912898136":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-39","category_id":1855270912898136,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3623637509120463":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:31:47.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T13:32:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3623637509120463,"grammatical_form":"1d","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-22T13:32:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:59:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3623637509120463,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live in a good house."},{"valid_from":"2025-02-12T13:59:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3623637509120463,"grammatical_form":"1d","gloss":"we live in a good house"}],"alternate_form_text":{"6136379842809359":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:34:08.000Z-0","valid_to":"2024-10-22T14:03:45.000Z-0","alternate_form_text_id":6136379842809359,"alternate_form_text":"Weigano'guomga'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-22T14:03:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:58:59.000Z-0","alternate_form_text_id":6136379842809359,"alternate_form_text":"Weligano'guomga'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T13:58:59.000Z-0","alternate_form_text_id":6136379842809359,"alternate_form_text":"weligano'guomga'meg","variant":"mm-li"}]}}},"5311552611256613":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:33:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:59:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5311552611256613,"grammatical_form":"1p","gloss":"We live in good house."},{"valid_from":"2025-02-12T13:59:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5311552611256613,"grammatical_form":"1p","gloss":"we live in good house"}],"alternate_form_text":{"6222423562201143":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:34:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:59:10.000Z-0","alternate_form_text_id":6222423562201143,"alternate_form_text":"Weligamo'guomga'mu'tieg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T13:59:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:00:03.000Z-0","alternate_form_text_id":6222423562201143,"alternate_form_text":"weligamo'guomga'mu'tieg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T14:00:03.000Z-0","alternate_form_text_id":6222423562201143,"alternate_form_text":"weligamo'guomga'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4533830638403539":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:08:01.000Z-0","document_reference_id":4533830638403539,"bounding_group_id":218080}],"transcription":{"6193794833846381":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:08:36.000Z-0","transcription_id":6193794833846381,"transcription":"ganōgoōmgam, oeli.."}]}},"expanded_transcription":{"1899115374637441":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:08:55.000Z-0","expanded_transcription_id":1899115374637441,"expanded_transcription":"oeliganōgoōmgam"}]}},"transliteration":{"8521020197027707":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:09:06.000Z-0","transliteration_id":8521020197027707,"transliteration":"weliganoguomgam","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7463140893485795":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:38:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:06:13.000Z-0","source_as_entry_id":7463140893485795,"source_as_entry":"weliganoguomgam, I have a good house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:06:13.000Z-0","source_as_entry_id":7463140893485795,"source_as_entry":"weliganoguomgam, I live a good house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"125796235492723":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:38:31.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:06:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":125796235492723,"normalized_source_as_entry":"weliganoguomga'q, he/she has a good house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:06:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":125796235492723,"normalized_source_as_entry":"weliganoguomga'q, he/she lives in a good house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5409528741295977":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:53:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:08:13.000Z-0","recording_id":5409528741295977,"recording":"content/Recordings/77a/77a2e0ee3820cfb5f9322fa6f7596a95d9ab56218bdef584403ad02f11642f06.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T14:08:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:16:56.000Z-0","recording_id":5409528741295977,"recording":"content/Recordings/d43/d4322d607a039c9538d551c41d89747397d7126705ee3a9e6118efb899e7c60a.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T14:16:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:17:51.000Z-0","recording_id":5409528741295977,"recording":"content/Recordings/82f/82f4ea62260c208165fbe940649e83066874bcc7d0cc38201fc07bc8923a2cc0.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T14:17:51.000Z-0","recording_id":5409528741295977,"recording":"content/Recordings/5bd/5bd9c3a222e352e6e6d0419f8c9887b08b1fbcffb1a15cb1ea349d7cb0774c26.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2460975228521325":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-22T13:53:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:08:34.000Z-0","recording_id":2460975228521325,"recording":"content/Recordings/e62/e6265f8232e46e98eb6ce927c8a7d750955f681e29821e4059805c1758bc1a2d.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T14:08:34.000Z-0","recording_id":2460975228521325,"recording":"content/Recordings/872/8722aff767b9f11a07ec67d75213bef4b9bc15469f0837bf1345c4252e97bb1e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4489194204759897":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T16:10:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T14:09:21.000Z-0","recording_id":4489194204759897,"recording":"content/Recordings/2a2/2a2fb33dd98c2d18454df2f13567434791d7fcff8c1e3cc9d44e1f03ce90807c.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T14:09:21.000Z-0","recording_id":4489194204759897,"recording":"content/Recordings/101/1019d39a9b1a352fbf0889b746cf047af3f2103cbaa0966ec34df45fd6dd5463.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3509106637457741":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:09:23.000Z-0","entry_id":3509106637457741}],"spelling":{"5842089899751":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:11:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T22:37:13.000Z-0","spelling_id":5842089899751,"text":"weliguomgnmi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T22:37:13.000Z-0","spelling_id":5842089899751,"text":"weliguomgnmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3868792085923697":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:49:50.000Z-0","status_id":3868792085923697,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3696734109298760":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:49:50.000Z-0","public_id":3696734109298760,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6442288466582131":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:11:13.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T13:53:54.000Z-0","todo_id":6442288466582131,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T13:53:54.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T13:35:20.000Z-0","todo_id":6442288466582131,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-08T13:35:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T22:01:42.000Z-0","todo_id":6442288466582131,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T22:01:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:48:07.000Z-0","todo_id":6442288466582131,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:48:07.000Z-0","todo_id":6442288466582131,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2704572886258567":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:09:23.000Z-1","valid_to":"2024-10-08T13:42:38.000Z-0","subentry_id":2704572886258567,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-08T13:42:38.000Z-0","subentry_id":2704572886258567,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6413870705229793":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:36:12.000Z-0","translation_id":6413870705229793,"translation":"He/she has a good house.","variant":null}]}},"gloss":{"4835636617950595":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:36:36.000Z-0","gloss_id":4835636617950595,"gloss":"Has a good house.","variant":null}]}},"example":{"8157315257544077":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:36:41.000Z-0","example_id":8157315257544077}],"example_text":{"1432432214413883":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T21:59:37.000Z-0","example_text_id":1432432214413883,"example_text":"Weliguomgnmit aq gesite'tg wi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5916899493615343":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T22:00:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:49:00.000Z-0","example_translation_id":5916899493615343,"example_translation":"He/she has a good house and he/she likes it very much.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:49:00.000Z-0","example_translation_id":5916899493615343,"example_translation":"He/she has a good house and likes it very much.","variant":null}]}},"example_recording":{"1649108185052923":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T22:01:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T22:01:18.000Z-0","example_recording_id":1649108185052923,"recording":"content/Recordings/aea/aea273aa73c68525951de3a2c97a886adc1382cc681431706bf3739087234b74.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-11T22:01:18.000Z-0","example_recording_id":1649108185052923,"recording":"content/Recordings/702/702878ba19ad4e2952970859e760e9a78644393d8b06e32e64d76871b5921259.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8604560481229361":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:40:57.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T13:41:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":8604560481229361,"pronunciation_guide":"wel·ii·gu·om·gên·mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-08T13:41:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":8604560481229361,"pronunciation_guide":"wel·i·gu·om·gên·mit","variant":null}]}},"category":{"105599019691627":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:42:04.000Z-0","category_id":105599019691627,"category":"household"}]},"4095943129335851":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:49:32.000Z-0","category_id":4095943129335851,"category":"~old-structure"}]},"6318103849270867":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-40","category_id":6318103849270867,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4504090357332473":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:43:08.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T13:45:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4504090357332473,"grammatical_form":"1d","gloss":"Weliguomgnmieg"},{"valid_from":"2024-10-08T13:45:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4504090357332473,"grammatical_form":"1d","gloss":"We have good houses."}],"alternate_form_text":{"3520053937634979":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:45:38.000Z-0","alternate_form_text_id":3520053937634979,"alternate_form_text":"Weliguomgnmieg","variant":"mm-li"}]}}},"5830397875739213":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:44:10.000Z-0","valid_to":"2024-10-08T13:46:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5830397875739213,"grammatical_form":"1p","gloss":"Weliguomgnmultieg"},{"valid_from":"2024-10-08T13:46:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5830397875739213,"grammatical_form":"1p","gloss":"We have good houses."}],"alternate_form_text":{"5225882483684919":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:46:23.000Z-0","alternate_form_text_id":5225882483684919,"alternate_form_text":"Weliguomgnmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6139069347836447":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:09:27.000Z-0","document_reference_id":6139069347836447,"bounding_group_id":218081}],"transcription":{"813413309408041":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:09:51.000Z-0","transcription_id":813413309408041,"transcription":".. nemi? oeli.."}]}},"expanded_transcription":{"7019420202903273":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:10:41.000Z-0","expanded_transcription_id":7019420202903273,"expanded_transcription":"oeligoōmgenemi"}]}},"transliteration":{"894756351393873":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:10:53.000Z-0","transliteration_id":894756351393873,"transliteration":"weliguomgnmi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6037436260724127":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:36:40.000Z-0","source_as_entry_id":6037436260724127,"source_as_entry":"weliguomgnmi, I have a good house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"636739339160503":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T22:36:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":636739339160503,"normalized_source_as_entry":"weliguomgnmit, he/she has a good house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4949276501601477":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:50:37.000Z-0","recording_id":4949276501601477,"recording":"content/Recordings/8ac/8ac0ee5178cbefae022f417dfaefc9b5fed0c0de1b94a4bea62eddad88f19378.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8086210753890207":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-08T13:50:54.000Z-0","recording_id":8086210753890207,"recording":"content/Recordings/a89/a89970babbe31cb2ccc70abfe163ec793a1b4ca6bdd07e7c0930b21c37feee53.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8377520764254027":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T21:54:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T21:56:32.000Z-0","recording_id":8377520764254027,"recording":"content/Recordings/ca6/ca6eee03e0d4ce2718d7c7f31aa01772b82791179a273fed3cb228738d7bf852.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-11T21:56:32.000Z-0","recording_id":8377520764254027,"recording":"content/Recordings/aea/aea273aa73c68525951de3a2c97a886adc1382cc681431706bf3739087234b74.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4630498776619951":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:06:11.000Z-0","entry_id":4630498776619951}],"spelling":{"7321239641727117":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:10:30.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T15:31:21.000Z-0","spelling_id":7321239641727117,"text":"pgauiguo'ma'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T15:31:21.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T15:37:03.000Z-0","spelling_id":7321239641727117,"text":"pgaui'guo'ma'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T15:37:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:52:52.000Z-0","spelling_id":7321239641727117,"text":"pgaui'guoma'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T15:52:52.000Z-0","spelling_id":7321239641727117,"text":"pgawi'guoma'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8825742968307345":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T16:03:14.000Z-0","status_id":8825742968307345,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3334643348658420":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T16:03:14.000Z-0","public_id":3334643348658420,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4810144032990859":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:10:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:21:34.000Z-0","todo_id":4810144032990859,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T14:21:34.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T15:20:32.000Z-0","todo_id":4810144032990859,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-15T15:20:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T04:23:32.000Z-0","todo_id":4810144032990859,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T04:23:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:56:39.000Z-0","todo_id":4810144032990859,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T15:56:39.000Z-0","todo_id":4810144032990859,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"1263476021569009":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T04:25:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:53:19.000Z-0","note_id":1263476021569009,"note":"probably should be written pgawi'guoma'q or pga'wi'guoma'q (dmm 13 Dec 2024)"},{"valid_from":"2024-12-16T15:53:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:53:19.000Z-0","note_id":1263476021569009,"note":"probably should be written pgawi'guoma'q or pga'wi'guoma'q (dmm 13 Dec 2024)"}]}},"subentry":{"7298334349493115":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:06:11.000Z-1","valid_to":"2024-10-15T15:20:50.000Z-0","subentry_id":7298334349493115,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-15T15:20:50.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T15:24:33.000Z-0","subentry_id":7298334349493115,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-10-15T15:24:33.000Z-0","subentry_id":7298334349493115,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8896256778393131":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:18:46.000Z-0","translation_id":8896256778393131,"translation":"He/she lives in a house covered in spruce bark.","variant":null}]}},"gloss":{"2379427344745129":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:19:22.000Z-0","gloss_id":2379427344745129,"gloss":"House covered in spruce bark.","variant":null}]}},"example":{"3767464719932757":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:19:26.000Z-0","example_id":3767464719932757}],"example_text":{"8118762838018133":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:40:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:57:56.000Z-0","example_text_id":8118762838018133,"example_text":"Wen wigit na pgaui'guom.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T15:57:56.000Z-0","example_text_id":8118762838018133,"example_text":"Wen ta net pgawi'guoma'q?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6259913845048859":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:41:35.000Z-0","example_translation_id":6259913845048859,"example_translation":"Who lives in that spruce bark covered house?","variant":null}]}},"example_recording":{"6961484397777197":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:41:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:00:39.000Z-0","example_recording_id":6961484397777197,"recording":"content/Recordings/f7f/f7f339743a2f207adab70c4a832e20de75f4fa8aa67932b59f6e85580eb20bf6.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:00:39.000Z-0","example_recording_id":6961484397777197,"recording":"content/Recordings/dac/dac524a9871a469225957e64440f96d6859dd25da518034baf9adb15a4a00c88.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4643238153254967":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T15:55:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:00:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":4643238153254967,"pronunciation_guide":"êp·kaw·ii·guom·aahk","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:00:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":4643238153254967,"pronunciation_guide":"êp·kaw·ii·guom·aahk","variant":null}]}},"category":{"3546848738375291":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:19:48.000Z-0","category_id":3546848738375291,"category":"~old-structure"}]},"6040891688122555":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-41","category_id":6040891688122555,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7069909078712131":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:22:38.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T15:32:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7069909078712131,"grammatical_form":"p","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-15T15:32:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7069909078712131,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live in spruce covered houses"}],"alternate_form_text":{"4353017300107223":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:23:31.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T15:35:00.000Z-0","alternate_form_text_id":4353017300107223,"alternate_form_text":"pgauiguo'ma'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T15:35:00.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T15:37:16.000Z-0","alternate_form_text_id":4353017300107223,"alternate_form_text":"pgaui'guo'ma'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T15:37:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:01:14.000Z-0","alternate_form_text_id":4353017300107223,"alternate_form_text":"pgaui'guoma'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:01:14.000Z-0","alternate_form_text_id":4353017300107223,"alternate_form_text":"pgawi'guoma'meg","variant":"mm-li"}]}}},"4118980541751061":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:33:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4118980541751061,"grammatical_form":"1p","gloss":"We live in spruce covered houses."}],"alternate_form_text":{"1821475808197743":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:34:11.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T15:34:50.000Z-0","alternate_form_text_id":1821475808197743,"alternate_form_text":"1p","variant":""},{"valid_from":"2024-10-15T15:34:50.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T15:37:26.000Z-0","alternate_form_text_id":1821475808197743,"alternate_form_text":"pgaui'guo'ma'mu'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T15:37:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:01:30.000Z-0","alternate_form_text_id":1821475808197743,"alternate_form_text":"pgaui'guoma'mu'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:01:30.000Z-0","alternate_form_text_id":1821475808197743,"alternate_form_text":"pgawi'guoma'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3640260040495559":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:06:14.000Z-0","document_reference_id":3640260040495559,"bounding_group_id":218082}],"transcription":{"8266488804569677":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:08:08.000Z-0","transcription_id":8266488804569677,"transcription":"couvert d'écorce de épinette, pgaoi ..goōman"}]}},"expanded_transcription":{"7168699069818847":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:08:29.000Z-0","expanded_transcription_id":7168699069818847,"expanded_transcription":"couvert d'écorce de épinette, pgaoigoōman"}]}},"transliteration":{"489564182014271":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:08:48.000Z-0","transliteration_id":489564182014271,"transliteration":"covered in spruce bark, pgauiguoman","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1190194390868235":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:09:26.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T23:10:16.000Z-0","source_as_entry_id":1190194390868235,"source_as_entry":"pgauiguoman, I live in a house covered in spruce bark","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T23:10:16.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:19:38.000Z-0","source_as_entry_id":1190194390868235,"source_as_entry":"pgauiguoman, I have a house covered in spruce bark","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:19:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:20:00.000Z-0","source_as_entry_id":1190194390868235,"source_as_entry":"pgauiguoman, I live in a house covered in spruce bark","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:20:00.000Z-0","source_as_entry_id":1190194390868235,"source_as_entry":"pgauiguoma'm, I live in a house covered in spruce bark","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8498735112613389":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:10:06.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:20:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8498735112613389,"normalized_source_as_entry":"pgauiguoma'q, he/she has a house covered in spruce bark","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:20:19.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T15:36:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8498735112613389,"normalized_source_as_entry":"pgauiguoma'q, he/she lives in a house covered in spruce bark","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T15:36:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8498735112613389,"normalized_source_as_entry":"pgaui'guoma'q, he/she lives in a house covered in spruce bark","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8677539966452553":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:30:34.000Z-0","document_reference_id":8677539966452553,"bounding_group_id":218089}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3726850622193349":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:42:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:02:56.000Z-0","recording_id":3726850622193349,"recording":"content/Recordings/637/63716859dd1f5d07621605f465138b8859cdc0edc56f674989094a246643e8da.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:02:56.000Z-0","recording_id":3726850622193349,"recording":"content/Recordings/d61/d61ed977109b13339b60fbf701e7f4607f7e6ba82f23812a85b1fe4a43ad7484.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5584589420731741":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:42:30.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T15:43:59.000Z-0","recording_id":5584589420731741,"recording":"content/Recordings/adf/adfcdb4db8470c8145d77a108a79309a73dc22c06ab12f3e994936918d03095d.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T15:43:59.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T15:44:55.000Z-0","recording_id":5584589420731741,"recording":"content/Recordings/dd5/dd5eccf1761adc1c5e21eb3f906370bdfc648276c585037e977d22517c67aac4.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T15:44:55.000Z-0","recording_id":5584589420731741,"recording":"content/Recordings/6b9/6b903805ac894054c5a421ee053b58866ff0454ea5c7a5c89ca2e8250e789002.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"383031475307063":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T04:18:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T04:23:12.000Z-0","recording_id":383031475307063,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-14T04:23:12.000Z-0","recording_id":383031475307063,"recording":"content/Recordings/83b/83bffa62f2486dfb4419ca1e77a86fd6d32750e8ea51417717e59ff82dab4a1e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8789864723548665":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:10:41.000Z-0","entry_id":8789864723548665}],"spelling":{"2840240029656891":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:12:01.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:23:36.000Z-0","spelling_id":2840240029656891,"text":"pgauigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:23:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T16:46:36.000Z-0","spelling_id":2840240029656891,"text":"pgaui'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T16:46:36.000Z-0","spelling_id":2840240029656891,"text":"pgawi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1531366385107049":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T13:01:12.000Z-0","status_id":1531366385107049,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"649815103936389":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T13:01:12.000Z-0","public_id":649815103936389,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4401836844683653":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:12:06.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:23:40.000Z-0","todo_id":4401836844683653,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T14:23:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:51:16.000Z-0","todo_id":4401836844683653,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T23:51:16.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:01:14.000Z-0","todo_id":4401836844683653,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T13:01:14.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:01:14.000Z-0","todo_id":4401836844683653,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3070906892216981":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:10:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T16:52:13.000Z-0","subentry_id":3070906892216981,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-07T16:52:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:57:28.000Z-0","subentry_id":3070906892216981,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-03-19T12:57:28.000Z-0","subentry_id":3070906892216981,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3149127039772029":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:46:05.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:57:37.000Z-0","translation_id":3149127039772029,"translation":"A house covered in spruce bark.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T12:57:37.000Z-0","translation_id":3149127039772029,"translation":"A house covered in spruce bark.","variant":null}]}},"gloss":{"7523385956855387":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:47:20.000Z-0","gloss_id":7523385956855387,"gloss":"spruce bark house","variant":null}]}},"example":{"6020850374449585":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:47:26.000Z-0","example_id":6020850374449585}],"example_text":{"723818525297575":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:58:01.000Z-0","example_text_id":723818525297575,"example_text":"Gi's gi'l etligtugunin pgawi'ganigtug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4176474585497703":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:58:36.000Z-0","example_translation_id":4176474585497703,"example_translation":"Have you slept in a spruce bark covered house.","variant":null}]}},"example_recording":{"4027177092874341":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:57:00.000Z-0","example_recording_id":4027177092874341,"recording":"content/Recordings/e2e/e2e41242bb75c16d9c6f288afbebf0a999770fa81f8c9def3b7104582f59f3fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8741702121436903":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:48:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T16:50:01.000Z-0","pronunciation_guide_id":8741702121436903,"pronunciation_guide":"pga","variant":""},{"valid_from":"2024-11-07T16:50:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-07T16:51:47.000Z-0","pronunciation_guide_id":8741702121436903,"pronunciation_guide":"p gaw ii kan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-07T16:51:47.000Z-0","pronunciation_guide_id":8741702121436903,"pronunciation_guide":"êp·kaw·ii·kan","variant":null}]}},"category":{"4269818154876095":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:52:02.000Z-0","category_id":4269818154876095,"category":"~old-structure"}]},"1143999671253089":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-42","category_id":1143999671253089,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2289450058916535":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:52:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2289450058916535,"grammatical_form":"p","gloss":"spruce bark covered houses"}],"alternate_form_text":{"5229911245702029":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:53:10.000Z-0","alternate_form_text_id":5229911245702029,"alternate_form_text":"pgawi'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7712693184728675":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:10:45.000Z-0","document_reference_id":7712693184728675,"bounding_group_id":218083}],"transcription":{"3724524689691547":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:11:12.000Z-0","transcription_id":3724524689691547,"transcription":"couvert d'écorce de épinette, pgaoigan"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7345295357281725":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:11:27.000Z-0","transliteration_id":7345295357281725,"transliteration":"covered in spruce bark, pgauigan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1418452213689375":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:11:54.000Z-0","source_as_entry_id":1418452213689375,"source_as_entry":"pgauigan, a house covered in spruce bark","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1924463055525455":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:31:37.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:22:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1924463055525455,"normalized_source_as_entry":"pgauigan, a house covered in spruce bark","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:22:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1924463055525455,"normalized_source_as_entry":"pgaui'gan, a house covered in spruce bark","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3382815351763777":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:12:15.000Z-0","document_reference_id":3382815351763777,"bounding_group_id":218084}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3817552393099155":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:56:24.000Z-0","recording_id":3817552393099155,"recording":"content/Recordings/04e/04efaff029b4a4a0e819c786425c5e0014d85b98ee195a6705331707fac89668.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8398555239009375":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-07T16:56:44.000Z-0","recording_id":8398555239009375,"recording":"content/Recordings/313/31352679601bf4d502b5f6413735f4df47ae5dffe6216b19305911864338f776.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"19052498541945":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T23:50:58.000Z-0","recording_id":19052498541945,"recording":"content/Recordings/346/3464d6028154c4dfcbe7f5420419bbed427e470baa5bf05f61a7568043b62b6e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8793471143522623":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:12:48.000Z-0","entry_id":8793471143522623}],"spelling":{"6840152794575729":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:16:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T16:39:00.000Z-0","spelling_id":6840152794575729,"text":"pgauiganmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T16:39:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T16:45:14.000Z-0","spelling_id":6840152794575729,"text":"pguiganmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T16:45:14.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:48:44.000Z-0","spelling_id":6840152794575729,"text":"pgauiganmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:48:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:02:35.000Z-0","spelling_id":6840152794575729,"text":"pgawi'ganmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:02:35.000Z-0","spelling_id":6840152794575729,"text":"pqawi'ganmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"250362307154829":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T13:05:58.000Z-0","status_id":250362307154829,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3216791120441384":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T13:05:58.000Z-0","public_id":3216791120441384,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2238935224362447":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:16:29.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:24:35.000Z-0","todo_id":2238935224362447,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T14:24:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T16:30:26.000Z-0","todo_id":2238935224362447,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T16:30:26.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T22:09:20.000Z-0","todo_id":2238935224362447,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T22:09:20.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:06:00.000Z-0","todo_id":2238935224362447,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T13:06:00.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:06:00.000Z-0","todo_id":2238935224362447,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"2781555590049547":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:47:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:39:05.000Z-0","note_id":2781555590049547,"note":"the u in this entry might be a  w (jnw)"},{"valid_from":"2024-11-28T14:39:05.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:01:49.000Z-0","note_id":2781555590049547,"note":"the u in this entry might be a  w  changed it and added length to i (jnw)"},{"valid_from":"2025-03-19T13:01:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:01:49.000Z-0","note_id":2781555590049547,"note":"the u in this entry might be a  w  changed it and added length to i (jnw)"}]},"8076623511855361":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T23:34:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T23:36:57.000Z-0","note_id":8076623511855361,"note":"I actually think the beginning of this would  should be pqaw- , also same note for pgawai'ganmit (dmm)"},{"valid_from":"2025-03-02T23:36:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T23:38:02.000Z-0","note_id":8076623511855361,"note":"I actually think the beginning of this would  should be pqaw- , also same note for pgawai'gana'q (dmm)"},{"valid_from":"2025-03-02T23:38:02.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:03:10.000Z-0","note_id":8076623511855361,"note":"I actually think the beginning of this would  should be pqaw- , also same note for pgawai'gana'q andother pgaw- initial words, there are four so far (dmm)"},{"valid_from":"2025-03-19T13:03:10.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:03:10.000Z-0","note_id":8076623511855361,"note":"I actually think the beginning of this would  should be pqaw- , also same note for pgawai'gana'q andother pgaw- initial words, there are four so far (dmm)"}]}},"subentry":{"8747893728898341":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:12:48.000Z-1","valid_to":"2024-11-27T16:30:35.000Z-0","subentry_id":8747893728898341,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-27T16:30:35.000Z-0","subentry_id":8747893728898341,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5623459471224783":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:24:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T16:31:08.000Z-0","translation_id":5623459471224783,"translation":"I have a spruce bark covered house.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T16:31:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:03:34.000Z-0","translation_id":5623459471224783,"translation":"He/she has a spruce bark covered house.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T13:03:34.000Z-0","translation_id":5623459471224783,"translation":"He/she has a spruce bark covered house","variant":null}]}},"gloss":{"1973467246855493":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:25:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T16:25:38.000Z-0","gloss_id":1973467246855493,"gloss":"has a spruce bark house","variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T16:25:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:03:37.000Z-0","gloss_id":1973467246855493,"gloss":"has a spruce bark covered house","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T13:03:37.000Z-0","gloss_id":1973467246855493,"gloss":"have a spruce bark covered house","variant":null}]}},"example":{"3484846589066709":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:25:42.000Z-0","example_id":3484846589066709}],"example_text":{"7567495319126211":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:38:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T16:44:25.000Z-0","example_text_id":7567495319126211,"example_text":"Pguiganmit nsugwis.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T16:44:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:39:34.000Z-0","example_text_id":7567495319126211,"example_text":"Pgauiganmit nsugwis.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:39:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:48:18.000Z-0","example_text_id":7567495319126211,"example_text":"Pgawi'ganmit nsugwis.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:48:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:02:45.000Z-0","example_text_id":7567495319126211,"example_text":" Nsugwis pgawi'ganmit.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:02:45.000Z-0","example_text_id":7567495319126211,"example_text":" Nsugwis pqawi'ganmit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"371870684210121":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:44:59.000Z-0","example_translation_id":371870684210121,"example_translation":"My aunt lives in a spruce bark covered house.","variant":null}]}},"example_recording":{"2942926394878549":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:37:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T16:43:28.000Z-0","example_recording_id":2942926394878549,"recording":"content/Recordings/787/787f80c2b5d88549738f6cb5469699c27398d8aadf8f0347a087eba09f03eb0d.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T16:43:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:45:10.000Z-0","example_recording_id":2942926394878549,"recording":"content/Recordings/376/376a8942aeb822f54f0adc81e021fc659682097815a0744dcfe8a5cc3fe6edae.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:45:10.000Z-0","example_recording_id":2942926394878549,"recording":"content/Recordings/399/3990c3fbda428b91bf081b73e9e20084e4ffb12dbbb6771b655014a0cc7f6b4f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5494171456886537":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:28:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T16:46:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":5494171456886537,"pronunciation_guide":"êp·ku·i·kan·mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T16:46:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:39:59.000Z-0","pronunciation_guide_id":5494171456886537,"pronunciation_guide":"êp·kau·i·kan·mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:39:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:03:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":5494171456886537,"pronunciation_guide":"êp·kaw·ii·kan·mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:03:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":5494171456886537,"pronunciation_guide":"êp·hkaw·ii·kan·mit","variant":null}]}},"category":{"7617772085535871":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:31:30.000Z-0","category_id":7617772085535871,"category":"~old-structure"}]},"3386862309990868":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-43","category_id":3386862309990868,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2109526283027367":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:32:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2109526283027367,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have a spruce bark covered house"}],"alternate_form_text":{"4222997278919433":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:33:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T16:44:10.000Z-0","alternate_form_text_id":4222997278919433,"alternate_form_text":"pguiganmieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T16:44:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:40:26.000Z-0","alternate_form_text_id":4222997278919433,"alternate_form_text":"pgauiganmieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:40:26.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:02:53.000Z-0","alternate_form_text_id":4222997278919433,"alternate_form_text":"pgawi'ganmieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:02:53.000Z-0","alternate_form_text_id":4222997278919433,"alternate_form_text":"pqawi'ganmieg","variant":"mm-li"}]}}},"1508844297405183":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:32:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1508844297405183,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have a spruce bark covered house"}],"alternate_form_text":{"4257094450975349":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:33:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T16:44:16.000Z-0","alternate_form_text_id":4257094450975349,"alternate_form_text":"pguiganmultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T16:44:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:40:37.000Z-0","alternate_form_text_id":4257094450975349,"alternate_form_text":"pgauiganmultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:40:37.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:02:59.000Z-0","alternate_form_text_id":4257094450975349,"alternate_form_text":"pgawi'ganmultieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:02:59.000Z-0","alternate_form_text_id":4257094450975349,"alternate_form_text":"pqawi'ganmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8534787629359863":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:12:51.000Z-0","document_reference_id":8534787629359863,"bounding_group_id":218085}],"transcription":{"2092374897091847":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:14:30.000Z-0","transcription_id":2092374897091847,"transcription":"couvert d'écorce de épinette, pgaoiga .. nemi"}]}},"expanded_transcription":{"3152892074507065":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:14:50.000Z-0","expanded_transcription_id":3152892074507065,"expanded_transcription":"couvert d'écorce de épinette, pgaoiganemi"}]}},"transliteration":{"6882035081627451":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:15:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:41:00.000Z-0","transliteration_id":6882035081627451,"transliteration":"covered in spruce bark, pgauiganmi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:41:00.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:11:06.000Z-0","transliteration_id":6882035081627451,"transliteration":"covered in spruce bark, pgawi'ganmi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:11:06.000Z-0","transliteration_id":6882035081627451,"transliteration":"covered in spruce bark, pqawi'ganmi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3495407566406183":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:15:48.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:24:04.000Z-0","source_as_entry_id":3495407566406183,"source_as_entry":"pgauiganmi, I live in a spruce bark covered house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:24:04.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:41:35.000Z-0","source_as_entry_id":3495407566406183,"source_as_entry":"pgauiganmi, I have a spruce bark covered house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:41:35.000Z-0","source_as_entry_id":3495407566406183,"source_as_entry":"pgawi'ganmi, I have a spruce bark covered house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2202426247995719":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:32:31.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T23:32:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2202426247995719,"normalized_source_as_entry":"pgauignmit, he/she lives in a spruce covered house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-10T23:32:39.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:24:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2202426247995719,"normalized_source_as_entry":"pgauiganmit, he/she lives in a spruce covered house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:24:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:41:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2202426247995719,"normalized_source_as_entry":"pgauiganmit, he/she has a spruce covered house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:41:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:11:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2202426247995719,"normalized_source_as_entry":"pgawi'ganmit, he/she has a spruce covered house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:11:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2202426247995719,"normalized_source_as_entry":"pqawi'ganmit, he/she has a spruce covered house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"815589291186919":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:15:52.000Z-0","document_reference_id":815589291186919,"bounding_group_id":218086}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1380345747398597":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:37:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T16:43:12.000Z-0","recording_id":1380345747398597,"recording":"content/Recordings/546/546f259c499a8084b616ebc8c60d2d2fab54ac90b9fdec098402ce7d1f7773f9.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T16:43:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:44:56.000Z-0","recording_id":1380345747398597,"recording":"content/Recordings/362/362119ed2805f997e70eb3742da716f003800bf962ab86173d3db86fa84ab462.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:44:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:13:19.000Z-0","recording_id":1380345747398597,"recording":"content/Recordings/469/469c8244ca36a6655eafe6ed3889eaabb4f74ac68296a6b4f1a3e5e0783b7bbf.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:13:19.000Z-0","recording_id":1380345747398597,"recording":"content/Recordings/985/985c8171789f2e5696671e24ee85c62aa290ce3811ac3ddc8d05d636fd0df340.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6681754585483275":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:37:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T16:42:51.000Z-0","recording_id":6681754585483275,"recording":"content/Recordings/075/075d07b1cefff9af9368ce50da786f1a93a48bc362cf2ba158a4516b331413c8.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T16:42:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T14:44:48.000Z-0","recording_id":6681754585483275,"recording":"content/Recordings/6b6/6b663312ff3bc746a8776cfd50b2edd952b5651b67e9348b9c0dad5043e097c1.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T14:44:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:09:58.000Z-0","recording_id":6681754585483275,"recording":"content/Recordings/d55/d5573cf36ef5f06a902d1fdde5dfa76282c8c76113be0c7ef27ac87d7162abe6.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:09:58.000Z-0","recording_id":6681754585483275,"recording":"content/Recordings/f22/f226e33f00533b48a84b464adda2ac600eac217acdb66b69027f5d1dde6afaab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6122184118877697":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T22:08:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:12:15.000Z-0","recording_id":6122184118877697,"recording":"content/Recordings/8aa/8aaef989b50a84222f1a85538f664b418dd8c1a0b9c074a01e19d742ebb800bb.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:12:15.000Z-0","recording_id":6122184118877697,"recording":"content/Recordings/b50/b507ed7be3abf4ffd92947747c94e9a159c64260cd1e4aa894b182d24611cd1f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3655669540037541":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:16:35.000Z-0","entry_id":3655669540037541}],"spelling":{"4463115648582523":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:21:59.000Z-0","spelling_id":4463115648582523,"text":"pgauiganuguomgnmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"907922378108106":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:16:35.000Z-0","status_id":907922378108106,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3001739251921489":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:22:04.000Z-0","todo_id":3001739251921489,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"671499761098501":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:16:35.000Z-1","subentry_id":671499761098501,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3714007564032084":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-44","category_id":3714007564032084,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8018845047889841":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:16:41.000Z-0","document_reference_id":8018845047889841,"bounding_group_id":218087}],"transcription":{"341487383879377":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:17:59.000Z-0","transcription_id":341487383879377,"transcription":"couvert d'écorce de épinette, pgaoiga ... goōma..nemi"}]}},"expanded_transcription":{"2784520333821655":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:20:03.000Z-0","expanded_transcription_id":2784520333821655,"expanded_transcription":"couvert d'écorce de épinette, pgaoigagoōgenemi"}]}},"transliteration":{"4495264410039403":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:20:52.000Z-0","transliteration_id":4495264410039403,"transliteration":"covered in spruce bark, pgauiganuguomgnmi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7500419390700837":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:21:19.000Z-0","source_as_entry_id":7500419390700837,"source_as_entry":"pgauiganuguomgnmi, I live in a spruce covered house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4832796135465773":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:21:37.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:14:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4832796135465773,"normalized_source_as_entry":"pgauiganuguomgnmit, he/she lives in a spruce covered house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:14:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4832796135465773,"normalized_source_as_entry":"'pgauiganuguomgnmit, he/she lives in a spruce covered house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1197985986924127":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:28:36.000Z-0","valid_to":"2024-09-10T23:29:16.000Z-0","note_id":1197985986924127,"note":"this entry might be redundant"},{"valid_from":"2024-09-10T23:29:16.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:26:51.000Z-0","note_id":1197985986924127,"note":"this entry might be redundant. I added an extra conjugation."},{"valid_from":"2024-09-21T14:26:51.000Z-0","note_id":1197985986924127,"note":"this entry might be redundant. I added an extra conjugation."}]}},"public_note":{}},"6080209043209883":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-10T23:21:42.000Z-0","document_reference_id":6080209043209883,"bounding_group_id":218088}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2944729977480885":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T12:29:44.000Z-0","entry_id":2944729977480885}],"spelling":{},"status":{"2008415819172118":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T12:29:44.000Z-0","status_id":2008415819172118,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"992619626478667":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T12:29:44.000Z-1","subentry_id":992619626478667,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{"7074139468870197":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T12:30:20.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T12:30:26.000Z-0","example_id":7074139468870197},{"valid_from":"2024-09-11T12:30:26.000Z-0","valid_to":"2024-09-11T12:30:26.000Z-0","example_id":7074139468870197}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"3902229604562026":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-45","category_id":3902229604562026,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"297660862727833":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T19:52:46.000Z-0","entry_id":297660862727833}],"spelling":{"2163868976698199":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T20:51:11.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T20:58:45.000Z-0","spelling_id":2163868976698199,"text":"papig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-17T20:58:45.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:08:45.000Z-0","spelling_id":2163868976698199,"text":"papiatl, papi'atl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-17T21:08:45.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:11:11.000Z-0","spelling_id":2163868976698199,"text":"papiatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T19:11:11.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:14:33.000Z-0","spelling_id":2163868976698199,"text":"papiatl, papi'atl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T19:14:33.000Z-0","spelling_id":2163868976698199,"text":"papiatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5939679011350430":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T19:52:46.000Z-0","status_id":5939679011350430,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6652182794108254":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T20:15:34.000Z-0","todo_id":6652182794108254,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"317172720077867":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-11T19:52:46.000Z-1","subentry_id":317172720077867,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5226529121345721":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-46","category_id":5226529121345721,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1946843924608468":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T20:50:28.000Z-0","document_reference_id":1946843924608468,"bounding_group_id":219324}],"transcription":{"784778691790732":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T20:53:12.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:12:02.000Z-0","transcription_id":784778691790732,"transcription":"papig, jouer avec quelqu'ne"},{"valid_from":"2025-12-11T19:12:02.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:13:13.000Z-0","transcription_id":784778691790732,"transcription":"papig, jouer avec quelqu'n"},{"valid_from":"2025-12-11T19:13:13.000Z-0","transcription_id":784778691790732,"transcription":"papig, jouer avec quelqu'un"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8366261041998229":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T20:53:41.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T20:56:43.000Z-0","transliteration_id":8366261041998229,"transliteration":"papig, play with someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-17T20:56:43.000Z-0","transliteration_id":8366261041998229,"transliteration":"papi'g, play with someone","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4002454923216936":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T20:57:30.000Z-0","source_as_entry_id":4002454923216936,"source_as_entry":"papi'g, I play with him/her/it (animate)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6223769981076363":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T20:59:36.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:25:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6223769981076363,"normalized_source_as_entry":"paoiatl or papi'atl, he/she plays with him/her/it (animate)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-17T21:25:23.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:12:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6223769981076363,"normalized_source_as_entry":"papiatl, he/she plays with him/her/it (animate)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T19:12:44.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:14:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6223769981076363,"normalized_source_as_entry":"papiatl/papi'atl, he/she plays with him/her/it (animate)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T19:14:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6223769981076363,"normalized_source_as_entry":"papiatl, he/she plays with him/her/it (animate)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2268697599937345":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T21:08:24.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:30:09.000Z-0","note_id":2268697599937345,"note":"possibly like geji'g and gejiatl; the long i is said in the first person (geji'g) but not in the third person (gejiatl). (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-17T21:30:09.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:31:29.000Z-0","note_id":2268697599937345,"note":"Etugjel ula 'st'ge' geji'g aq gejiatl gisna nemi'g and nematl; pitoqsit \"i\" e'wasit ma'w ni'n geji'g aq ni'n nemi'g, gatu mu ugjit negm gejiatl aq negm nemiatl. Elg gi'l geji't aq gi'l nemi't.(DMM)"},{"valid_from":"2025-11-17T21:31:29.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:37:12.000Z-0","note_id":2268697599937345,"note":"Etugjel ula 'st'ge' geji'g aq gejiatl gisna nemi'g and nematl; pitoqsit \"i\" e'wasit ma'w ni'n geji'g aq ni'n nemi'g, gatu mu ugjit negm gejiatl aq negm nemiatl. Elg gi'l geji't aq gi'l nemi't (aq miamuj na igtigl glusuaqann). (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-17T21:37:12.000Z-0","note_id":2268697599937345,"note":"Etugjel ula 'st'ge' geji'g aq gejiatl gisna nemi'g and nematl; pitoqsit \"i\" e'wasit ma'w ni'n geji'g aq nemi'g, gatu mu ugjit negm gejiatl aq nemiatl. Elg gi'l geji't aq nemi't (aq miamuj na igtigl tela'tegemgewe'l). (DMM)"}]},"4781700611730336":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T19:17:30.000Z-0","note_id":4781700611730336,"note":"Not in Clark."}]}},"public_note":{}},"5597836795444245":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T20:54:43.000Z-0","document_reference_id":5597836795444245,"bounding_group_id":219325}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8573504301998849":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T21:32:42.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:16:42.000Z-0","document_reference_id":8573504301998849,"bounding_group_id":219326},{"valid_from":"2025-12-11T19:16:42.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:16:42.000Z-0","document_reference_id":8573504301998849,"bounding_group_id":219326}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"208616242856272":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T21:34:33.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:16:39.000Z-0","public_note_id":208616242856272,"public_note":"This is the only \"play with' term found in Clark, it does not match this record's headword. (DMM)","variant":null},{"valid_from":"2025-12-11T19:16:39.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:16:39.000Z-0","public_note_id":208616242856272,"public_note":"This is the only \"play with' term found in Clark, it does not match this record's headword. (DMM)","variant":null}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"1408598049531797":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T14:48:08.000Z-0","entry_id":1408598049531797}],"spelling":{"8445320355501782":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T16:56:32.000Z-0","spelling_id":8445320355501782,"text":"mestaespe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6848374931775294":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T14:48:08.000Z-0","status_id":6848374931775294,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1261058230884665":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:27:22.000Z-0","todo_id":1261058230884665,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6483923791045363":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T14:48:08.000Z-1","subentry_id":6483923791045363,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"549473327734754":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-47","category_id":549473327734754,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5278641748285012":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T16:52:30.000Z-0","document_reference_id":5278641748285012,"bounding_group_id":220902}],"transcription":{"1342628382837614":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T16:55:13.000Z-0","transcription_id":1342628382837614,"transcription":"mesta espèg, très haut"}]}},"expanded_transcription":{"2176374474370967":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T16:55:20.000Z-0","expanded_transcription_id":2176374474370967,"expanded_transcription":"mestaespèg, très haut"}]}},"transliteration":{"5031829621718508":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T16:56:01.000Z-0","transliteration_id":5031829621718508,"transliteration":"mestaespe'g, very high","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7976478148588565":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T16:56:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T16:56:54.000Z-0","source_as_entry_id":7976478148588565,"source_as_entry":"mestaespe'g, very high","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-01T16:56:54.000Z-0","source_as_entry_id":7976478148588565,"source_as_entry":"mestaespe'g, it is very high","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2863859489374116":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T16:56:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T16:56:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2863859489374116,"normalized_source_as_entry":"mestaespe'g, very high","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-01T16:56:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2863859489374116,"normalized_source_as_entry":"mestaespe'g, it is very high","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7962687390919391":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T18:07:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T18:07:54.000Z-0","note_id":7962687390919391,"note":"need to fix a "},{"valid_from":"2026-04-01T18:07:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T16:18:48.000Z-0","note_id":7962687390919391,"note":"need to fix a in: mestēespak (DMM)"},{"valid_from":"2026-06-17T16:18:48.000Z-0","note_id":7962687390919391,"note":"need to fix: mestēespak (DMM)"}]}},"public_note":{"5473376250045363":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T18:06:58.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T00:20:02.000Z-0","public_note_id":5473376250045363,"public_note":"Note Clark's interpretation of \"mestēespak\" is for \"very long\" vs. \"very high\".","variant":null},{"valid_from":"2026-05-06T00:20:02.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T00:20:02.000Z-0","public_note_id":5473376250045363,"public_note":"Note Clark's interpretation of \"mestēespak\" is for \"very long\" vs. \"very high\".","variant":null}]}}},"6755344688601182":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T16:57:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T16:57:57.000Z-0","document_reference_id":6755344688601182,"bounding_group_id":220903},{"valid_from":"2026-04-01T16:57:57.000Z-0","document_reference_id":6755344688601182,"bounding_group_id":220904}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4046719571755923":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T16:59:36.000Z-0","document_reference_id":4046719571755923,"bounding_group_id":220905}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5390409673638485":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T17:04:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T17:05:01.000Z-0","document_reference_id":5390409673638485,"bounding_group_id":220906},{"valid_from":"2026-04-01T17:05:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T17:05:01.000Z-0","document_reference_id":5390409673638485,"bounding_group_id":220906}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7799684987178010":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T17:05:07.000Z-0","document_reference_id":7799684987178010,"bounding_group_id":220907}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2209685337986061":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T17:48:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T00:17:03.000Z-0","document_reference_id":2209685337986061,"bounding_group_id":220912},{"valid_from":"2026-05-06T00:17:03.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T00:17:03.000Z-0","document_reference_id":2209685337986061,"bounding_group_id":220912}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3892482161222873":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:18:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T00:19:30.000Z-0","document_reference_id":3892482161222873,"bounding_group_id":221164},{"valid_from":"2026-05-06T00:19:30.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T00:19:30.000Z-0","document_reference_id":3892482161222873,"bounding_group_id":221164}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2055842644596109":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:35:00.000Z-0","entry_id":2055842644596109}],"spelling":{"4213208638834755":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:40:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:50:22.000Z-0","spelling_id":4213208638834755,"text":"masgwiganmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T21:50:22.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:28:46.000Z-0","spelling_id":4213208638834755,"text":"masgwi'ganmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:28:46.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T15:19:57.000Z-0","spelling_id":4213208638834755,"text":"masgwiganmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-26T15:19:57.000Z-0","spelling_id":4213208638834755,"text":"masgwi'ganmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3564090737470871":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T15:54:23.000Z-0","status_id":3564090737470871,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5573905187296221":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T15:54:23.000Z-0","public_id":5573905187296221,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"494358938224635":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:40:14.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:27:42.000Z-0","todo_id":494358938224635,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T14:27:42.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T15:39:19.000Z-0","todo_id":494358938224635,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-26T15:39:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T01:55:05.000Z-0","todo_id":494358938224635,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T01:55:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:54:29.000Z-0","todo_id":494358938224635,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:54:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:54:29.000Z-0","todo_id":494358938224635,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2210463693496575":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:35:00.000Z-1","valid_to":"2024-09-26T15:22:03.000Z-0","subentry_id":2210463693496575,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-26T15:22:03.000Z-0","subentry_id":2210463693496575,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1228357620202103":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:21:46.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T15:39:45.000Z-0","translation_id":1228357620202103,"translation":"He/she has a birch covered house.","variant":""},{"valid_from":"2024-09-26T15:39:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:52:02.000Z-0","translation_id":1228357620202103,"translation":"He/she has/owns a birch covered house.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:52:02.000Z-0","translation_id":1228357620202103,"translation":"He/she has a birch covered house.","variant":null}]}},"gloss":{"2302337687977763":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:22:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:52:08.000Z-0","gloss_id":2302337687977763,"gloss":"Has birch covered house.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:52:08.000Z-0","gloss_id":2302337687977763,"gloss":"has birch covered house.","variant":null}]},"7312770219701309":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:23:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:52:17.000Z-0","gloss_id":7312770219701309,"gloss":"Owns birch covered house","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:52:17.000Z-0","gloss_id":7312770219701309,"gloss":"owns birch covered house","variant":null}]}},"example":{"1380331259226999":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:23:16.000Z-0","example_id":1380331259226999}],"example_text":{"3633339997752305":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:25:01.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T15:40:14.000Z-0","example_text_id":3633339997752305,"example_text":"Wiguasig na maswi'gan ta'n wigij.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-26T15:40:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:52:40.000Z-0","example_text_id":3633339997752305,"example_text":"Wiguasigg na maswi'gan ta'n wigij.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:52:40.000Z-0","example_text_id":3633339997752305,"example_text":"Wiguasigg na maswi'gan ta'n wigij!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2893882468611601":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:26:06.000Z-0","example_translation_id":2893882468611601,"example_translation":"That is a nice birch covered house he/she lives at!","variant":null}]}},"example_recording":{"4559703651840487":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:27:49.000Z-0","example_recording_id":4559703651840487,"recording":"content/Recordings/377/377afc1041da61f7d9cb51697a0e273e1f215bae8c763ef715361268256e8772.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"161524991608769":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:30:40.000Z-0","valid_to":"2024-09-30T13:21:44.000Z-0","pronunciation_guide_id":161524991608769,"pronunciation_guide":"mas·kwi·kan·mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-30T13:21:44.000Z-0","pronunciation_guide_id":161524991608769,"pronunciation_guide":"mas·kwii·kan·mit","variant":null}]}},"category":{"3174565883499095":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:31:02.000Z-0","category_id":3174565883499095,"category":"~old-structure"}]},"5653452271706907":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-48","category_id":5653452271706907,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5733381892977069":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:31:33.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T15:33:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5733381892977069,"grammatical_form":"1d","gloss":"masgui'ganmijig"},{"valid_from":"2024-09-26T15:33:31.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T15:34:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5733381892977069,"grammatical_form":"1d","gloss":"They own a birch covered house"},{"valid_from":"2024-09-26T15:34:06.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T15:36:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5733381892977069,"grammatical_form":"1d","gloss":""},{"valid_from":"2024-09-26T15:36:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:52:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5733381892977069,"grammatical_form":"1d","gloss":"They own a birch covered house"},{"valid_from":"2024-12-04T15:52:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:53:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5733381892977069,"grammatical_form":"1d","gloss":"they own a birch covered house"},{"valid_from":"2024-12-04T15:53:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5733381892977069,"grammatical_form":"1d","gloss":"we own a birch covered house"}],"alternate_form_text":{"8957542176872145":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:33:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:53:23.000Z-0","alternate_form_text_id":8957542176872145,"alternate_form_text":"masgui'ganmijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:53:23.000Z-0","alternate_form_text_id":8957542176872145,"alternate_form_text":"masgui'ganmieg","variant":"mm-li"}]}}},"2078917464157665":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:32:29.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T15:35:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2078917464157665,"grammatical_form":"1p","gloss":"masgwi'ganmultijig"},{"valid_from":"2024-09-26T15:35:06.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T15:36:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2078917464157665,"grammatical_form":"1p","gloss":"They own a birch covered house"},{"valid_from":"2024-09-26T15:36:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:53:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2078917464157665,"grammatical_form":"1p","gloss":"They own a birch covered house"},{"valid_from":"2024-12-04T15:53:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2078917464157665,"grammatical_form":"1p","gloss":"we own a birch covered house"}],"alternate_form_text":{"7991820048026833":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:35:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:53:50.000Z-0","alternate_form_text_id":7991820048026833,"alternate_form_text":"masgwi'ganmultijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:53:50.000Z-0","alternate_form_text_id":7991820048026833,"alternate_form_text":"masgwi'ganmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4966423471593223":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:35:23.000Z-0","document_reference_id":4966423471593223,"bounding_group_id":218090}],"transcription":{"686390505071775":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:37:05.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:46:07.000Z-0","transcription_id":686390505071775,"transcription":"masgoigan, nemi"},{"valid_from":"2024-09-12T21:46:07.000Z-0","transcription_id":686390505071775,"transcription":"de bouleau, masgoigan, nemi"}]}},"expanded_transcription":{"5956406909591957":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:37:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:46:14.000Z-0","expanded_transcription_id":5956406909591957,"expanded_transcription":"masgoiganemi"},{"valid_from":"2024-09-12T21:46:14.000Z-0","expanded_transcription_id":5956406909591957,"expanded_transcription":"de bouleau, masgoiganemi"}]}},"transliteration":{"6708821612919989":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:38:15.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:46:30.000Z-0","transliteration_id":6708821612919989,"transliteration":"masgwiganmi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T21:46:30.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:50:09.000Z-0","transliteration_id":6708821612919989,"transliteration":"birch, masgwiganmi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T21:50:09.000Z-0","transliteration_id":6708821612919989,"transliteration":"birch, masgwi'ganmi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2468674530418245":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:38:54.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:50:14.000Z-0","source_as_entry_id":2468674530418245,"source_as_entry":"masgwiganmi, I have a house covered in birch bark","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T21:50:14.000Z-0","source_as_entry_id":2468674530418245,"source_as_entry":"masgwi'ganmi, I have a house covered in birch bark","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8891142813631163":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:39:22.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:50:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8891142813631163,"normalized_source_as_entry":"masgwiganmit, he/she lives in a birch covered house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T21:50:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8891142813631163,"normalized_source_as_entry":"masgwi'ganmit, he/she lives in a birch covered house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7676450214636997":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:39:31.000Z-0","document_reference_id":7676450214636997,"bounding_group_id":218091}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4502393122122937":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:38:35.000Z-0","recording_id":4502393122122937,"recording":"content/Recordings/8ba/8ba3b4c366f490cb3526ffee0cbd622c9fcf32255ab9304fdce0f04bf88265d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8914453863621783":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:38:54.000Z-0","recording_id":8914453863621783,"recording":"content/Recordings/ad8/ad8fa5401d1a235e82621cc57f1f8e99f4af18abe02016aaf456af2043e7e744.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3651145590899133":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T15:15:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T01:53:31.000Z-0","recording_id":3651145590899133,"recording":"content/Recordings/b3d/b3d5faf95f7bfbce7a0a4bb8d216b61eeb96f5f66f9fc99100436aa8625bc903.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T01:53:31.000Z-0","recording_id":3651145590899133,"recording":"content/Recordings/b3d/b3d5faf95f7bfbce7a0a4bb8d216b61eeb96f5f66f9fc99100436aa8625bc903.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"6244779127809271":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T01:54:43.000Z-0","recording_id":6244779127809271,"recording":"content/Recordings/29a/29a8a207c1e78f64ff20dbc9ac26f5177d98e0fe117330e8909523dcd0f6a375.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2429242701159941":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:40:17.000Z-0","entry_id":2429242701159941}],"spelling":{"6591036266619645":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:42:40.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:50:44.000Z-0","spelling_id":6591036266619645,"text":"masgwigana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T21:50:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:28:19.000Z-0","spelling_id":6591036266619645,"text":"masgwi'gana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:28:19.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T13:49:05.000Z-0","spelling_id":6591036266619645,"text":"masgwigana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-01T13:49:05.000Z-0","spelling_id":6591036266619645,"text":"masgwi'gana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"676453898293289":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:05:08.000Z-0","status_id":676453898293289,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8313478626666481":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:05:08.000Z-0","public_id":8313478626666481,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5028705264953517":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:42:45.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:28:05.000Z-0","todo_id":5028705264953517,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T14:28:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-01T13:49:18.000Z-0","todo_id":5028705264953517,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-01T13:49:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T18:48:54.000Z-0","todo_id":5028705264953517,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-06T18:48:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T18:54:49.000Z-0","todo_id":5028705264953517,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-06T18:54:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:05:17.000Z-0","todo_id":5028705264953517,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:05:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:05:17.000Z-0","todo_id":5028705264953517,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1058583735684301":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:40:17.000Z-1","valid_to":"2024-10-01T13:51:57.000Z-0","subentry_id":1058583735684301,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-01T13:51:57.000Z-0","subentry_id":1058583735684301,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1405482485528479":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T13:47:29.000Z-0","translation_id":1405482485528479,"translation":"He/she lives in a birch covered house.","variant":null}]}},"gloss":{"3477707564047179":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T13:48:05.000Z-0","gloss_id":3477707564047179,"gloss":"lives in a birch covered house","variant":null}]}},"example":{"2785108092484263":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T13:48:10.000Z-0","example_id":2785108092484263}],"example_text":{"1990645535072275":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T13:28:52.000Z-0","example_text_id":1990645535072275,"example_text":"Mali gesatg masgwi'gana'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3049861575798719":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T13:29:23.000Z-0","example_translation_id":3049861575798719,"example_translation":"Mary likes living in a birch covered house.","variant":null}]}},"example_recording":{"3587064393335869":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T13:29:49.000Z-0","example_recording_id":3587064393335869,"recording":"content/Recordings/b40/b40dbb4104a2d265de523f862ee394b7d2487dafff19ce9c80493460e84779e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7579732489429093":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T13:51:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T18:53:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":7579732489429093,"pronunciation_guide":"mas·kwii·kan·aahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T18:53:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T18:54:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":7579732489429093,"pronunciation_guide":"mas·kwii·gan·aahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T18:54:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":7579732489429093,"pronunciation_guide":"mas·kwii·kan·aahk","variant":null}]}},"category":{"2350796706143961":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T13:51:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:04:02.000Z-0","category_id":2350796706143961,"category":"~old-house"},{"valid_from":"2024-12-10T14:04:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:04:02.000Z-0","category_id":2350796706143961,"category":"~old-house"}]},"82757068274187":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:03:40.000Z-0","category_id":82757068274187,"category":"~old-structure"}]},"697540782502492":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-49","category_id":697540782502492,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6124896949389489":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T14:00:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6124896949389489,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live in a birch covered house"}],"alternate_form_text":{"6299977456865409":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T14:02:42.000Z-0","alternate_form_text_id":6299977456865409,"alternate_form_text":"masgwi'gana'meg","variant":"mm-li"}]}}},"250539010901647":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T14:01:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":250539010901647,"grammatical_form":"1p","gloss":"We live in a birch covered house"}],"alternate_form_text":{"4176509178903285":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T14:03:21.000Z-0","alternate_form_text_id":4176509178903285,"alternate_form_text":"masgwi'gana'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"8094232780947675":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T18:49:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8094232780947675,"grammatical_form":"1","gloss":"I live in a birch covered house"}],"alternate_form_text":{"6487624579592273":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T18:50:12.000Z-0","alternate_form_text_id":6487624579592273,"alternate_form_text":"masgwigana'm","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5911314769402327":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:40:22.000Z-0","document_reference_id":5911314769402327,"bounding_group_id":218092}],"transcription":{"68565271539847":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:40:51.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:46:58.000Z-0","transcription_id":68565271539847,"transcription":"masgoigan, nam"},{"valid_from":"2024-09-12T21:46:58.000Z-0","transcription_id":68565271539847,"transcription":"de bouleau, masgoigan, nam"}]}},"expanded_transcription":{"5715679175045625":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:41:10.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:47:04.000Z-0","expanded_transcription_id":5715679175045625,"expanded_transcription":"masgoiganam"},{"valid_from":"2024-09-12T21:47:04.000Z-0","expanded_transcription_id":5715679175045625,"expanded_transcription":"de bouleau, masgoiganam"}]}},"transliteration":{"1882201331325571":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:41:17.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:47:14.000Z-0","transliteration_id":1882201331325571,"transliteration":"masgwiganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T21:47:14.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:50:32.000Z-0","transliteration_id":1882201331325571,"transliteration":"birch, masgwiganam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T21:50:32.000Z-0","transliteration_id":1882201331325571,"transliteration":"birch, masgwi'ganam","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"477228423411423":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:41:42.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:50:35.000Z-0","source_as_entry_id":477228423411423,"source_as_entry":"masgwiganam, I live in a birch covered house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T21:50:35.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:28:28.000Z-0","source_as_entry_id":477228423411423,"source_as_entry":"masgwi'ganam, I live in a birch covered house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:28:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T18:50:01.000Z-0","source_as_entry_id":477228423411423,"source_as_entry":"masgwigana'm, I live in a birch covered house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T18:50:01.000Z-0","source_as_entry_id":477228423411423,"source_as_entry":"masgwigana'm, I live in a birch covered house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8178118969805041":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:41:59.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T21:50:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8178118969805041,"normalized_source_as_entry":"masgwigana'q, he/she lives in a birch covered house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T21:50:39.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:28:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8178118969805041,"normalized_source_as_entry":"masgwi'gana'q, he/she lives in a birch covered house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-21T14:28:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8178118969805041,"normalized_source_as_entry":"masgwigana'q, he/she lives in a birch covered house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5005666723735071":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:42:17.000Z-0","document_reference_id":5005666723735071,"bounding_group_id":218093}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8206482246011037":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-01T14:09:15.000Z-0","recording_id":8206482246011037,"recording":"content/Recordings/103/103283b43422b61071537ec89a69244bbd3da3b82dbedb58dfee5722b09b7895.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4552880118316195":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-02T13:28:08.000Z-0","valid_to":"2024-10-02T13:31:04.000Z-0","recording_id":4552880118316195,"recording":"content/Recordings/b40/b40dbb4104a2d265de523f862ee394b7d2487dafff19ce9c80493460e84779e4.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-02T13:31:04.000Z-0","recording_id":4552880118316195,"recording":"content/Recordings/004/004263da45c8e22f00cd6045a8212812a6911a0bd2d290a0ea67676b4d660202.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5196296851864937":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:36:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:04:44.000Z-0","recording_id":5196296851864937,"recording":"content/Recordings/d3f/d3f8d6f592cb3feb040e10b8ee0648bd8ff09d68c1a4adaceca62480dcc14807.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T14:04:44.000Z-0","recording_id":5196296851864937,"recording":"content/Recordings/d3f/d3f8d6f592cb3feb040e10b8ee0648bd8ff09d68c1a4adaceca62480dcc14807.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"4545475543975251":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T18:48:25.000Z-0","recording_id":4545475543975251,"recording":"content/Recordings/741/74144d1f5d2a8ee90dc45214dad949f753b752534dca493ed5931ff3dd926afa.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4864142989623819":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:53:02.000Z-0","entry_id":4864142989623819}],"spelling":{"4237594069884087":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:55:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T23:40:15.000Z-0","spelling_id":4237594069884087,"text":"guntewi'gat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T23:40:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T14:12:34.000Z-0","spelling_id":4237594069884087,"text":"guntewi'ga't","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-16T14:12:34.000Z-0","spelling_id":4237594069884087,"text":"guntewi'gat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7872275707614763":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T13:50:38.000Z-0","status_id":7872275707614763,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"764307327615464":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T13:50:38.000Z-0","public_id":764307327615464,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2800288498437937":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:55:44.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:30:16.000Z-0","todo_id":2800288498437937,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T14:30:16.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T14:12:20.000Z-0","todo_id":2800288498437937,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-16T14:12:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T21:31:02.000Z-0","todo_id":2800288498437937,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T21:31:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:50:04.000Z-0","todo_id":2800288498437937,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:50:04.000Z-0","todo_id":2800288498437937,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3482554256834927":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:53:02.000Z-1","valid_to":"2024-10-16T14:12:44.000Z-0","subentry_id":3482554256834927,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-16T14:12:44.000Z-0","subentry_id":3482554256834927,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3550844663103953":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:13:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:48:21.000Z-0","translation_id":3550844663103953,"translation":"He/she builds him or herself a stone house.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:48:21.000Z-0","translation_id":3550844663103953,"translation":"He/she builds themself a stone house.","variant":null}]}},"gloss":{"8698868066899369":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:14:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:49:12.000Z-0","gloss_id":8698868066899369,"gloss":"Builds himself or herself a stone house","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:49:12.000Z-0","gloss_id":8698868066899369,"gloss":"build self a stone house","variant":null}]}},"example":{"8051527654597167":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:14:23.000Z-0","example_id":8051527654597167}],"example_text":{"6986757735079773":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T21:27:46.000Z-0","example_text_id":6986757735079773,"example_text":"Maqamigew gisipgwatelg aq na'te'l getu guntewi'gat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5764544798209019":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T21:29:19.000Z-0","example_translation_id":5764544798209019,"example_translation":"He/she has purchased land and wants to build themself a stone house.","variant":null}]}},"example_recording":{"7992830548746399":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T21:30:44.000Z-0","example_recording_id":7992830548746399,"recording":"content/Recordings/263/2631afeccf3940c6a5f916bfad5dd4500236a8ab127acff6a20cb33c157bcfff.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8730550662743973":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:15:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":8730550662743973,"pronunciation_guide":"gun·dew·ii·kat","variant":null}]}},"category":{"8788488670366379":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:16:06.000Z-0","category_id":8788488670366379,"category":"~old-structure"}]},"8296985502864013":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-50","category_id":8296985502864013,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"396907636266287":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:16:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":396907636266287,"grammatical_form":"1d","gloss":"We build ourselves a stone house."}],"alternate_form_text":{"8758658970105897":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:17:27.000Z-0","alternate_form_text_id":8758658970105897,"alternate_form_text":"Guntewi'gaieg","variant":"mm-li"}]}}},"6862052210848203":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:17:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6862052210848203,"grammatical_form":"1p","gloss":"We build ourselves a stone house."}],"alternate_form_text":{"2057338117446917":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:18:16.000Z-0","alternate_form_text_id":2057338117446917,"alternate_form_text":"Guntewi'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5120392082085335":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:53:24.000Z-0","document_reference_id":5120392082085335,"bounding_group_id":218094}],"transcription":{"6497712269797283":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:54:05.000Z-0","transcription_id":6497712269797283,"transcription":"de pierre, gonteoigai"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5517429568345379":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:54:26.000Z-0","transliteration_id":5517429568345379,"transliteration":"of stone/rock, guntewi'gai","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1281356248490705":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:54:46.000Z-0","source_as_entry_id":1281356248490705,"source_as_entry":"guntewi'gai, I build myself a stone house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6182950190206147":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:55:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6182950190206147,"normalized_source_as_entry":"guntewi'gat, he/she builds him or herself a stone house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7431754083870677":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:55:14.000Z-0","document_reference_id":7431754083870677,"bounding_group_id":218095}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6504306184351393":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:21:11.000Z-0","recording_id":6504306184351393,"recording":"content/Recordings/a7f/a7f5bf0c1d991a50e98112fc4d0ceaa766b12b9d4f58add0f4c120add45871ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3300462113231887":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T14:21:24.000Z-0","recording_id":3300462113231887,"recording":"content/Recordings/567/56784fa63a14ba9dad92a92bc1f779d6582057d29cdf5b12aba03c2222d30609.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7553787062689603":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T18:26:02.000Z-0","recording_id":7553787062689603,"recording":"content/Recordings/6d1/6d1c63e77893a22a49447d76a0936c01ba49c6a0cf50ed5d6b3d097206b63024.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"97107753024865":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:55:48.000Z-0","entry_id":97107753024865}],"spelling":{"8081781802618515":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:58:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T11:46:55.000Z-0","spelling_id":8081781802618515,"text":"guntewi'ganmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-16T11:46:55.000Z-0","spelling_id":8081781802618515,"text":"guntewi'ganmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3074014746130159":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T11:47:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:27:36.000Z-0","status_id":3074014746130159,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-12-03T13:27:36.000Z-0","status_id":3074014746130159,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4185734487396181":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T13:27:36.000Z-0","public_id":4185734487396181,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2827703140532221":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:58:26.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T12:25:29.000Z-0","todo_id":2827703140532221,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T12:25:29.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T12:26:57.000Z-0","todo_id":2827703140532221,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T12:26:57.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T12:33:05.000Z-0","todo_id":2827703140532221,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T12:33:05.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T13:01:00.000Z-0","todo_id":2827703140532221,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-16T13:01:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:27:45.000Z-0","todo_id":2827703140532221,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T13:27:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:27:45.000Z-0","todo_id":2827703140532221,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3625055645896267":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:55:48.000Z-1","valid_to":"2024-09-16T12:15:42.000Z-0","subentry_id":3625055645896267,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-16T12:15:42.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T12:22:04.000Z-0","subentry_id":3625055645896267,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2024-09-16T12:22:04.000Z-0","subentry_id":3625055645896267,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7314268263753219":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T12:23:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:24:37.000Z-0","translation_id":7314268263753219,"translation":"he/she has a stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T13:24:37.000Z-0","translation_id":7314268263753219,"translation":"He/she has a stone house","variant":null}]}},"gloss":{"977565146680529":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T12:23:58.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T12:33:49.000Z-0","gloss_id":977565146680529,"gloss":"stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-16T12:33:49.000Z-0","gloss_id":977565146680529,"gloss":"has a stone house","variant":null}]},"4778883110414205":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T12:24:21.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T12:33:59.000Z-0","gloss_id":4778883110414205,"gloss":"rock house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-16T12:33:59.000Z-0","gloss_id":4778883110414205,"gloss":"has a rock house","variant":null}]}},"example":{"8956754473845581":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T12:34:23.000Z-0","example_id":8956754473845581}],"example_text":{"5367255336936993":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T12:36:38.000Z-0","example_text_id":5367255336936993,"example_text":"Mu gejiaqas guntewi'ganmit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1933884526394675":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T12:37:07.000Z-0","example_translation_id":1933884526394675,"example_translation":"I didn't know he/she had a stone house.","variant":null}]}},"example_recording":{"621251717846331":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T12:38:43.000Z-0","example_recording_id":621251717846331,"recording":"content/Recordings/ad8/ad8965e6be015565656608ee96a9ad760442614f2cb399ee8712ec6620ba9796.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5284944043245251":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T12:42:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":5284944043245251,"pronunciation_guide":" gun·dew·ii·gan·mit","variant":null}]}},"category":{"1744378108468389":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T12:44:22.000Z-0","category_id":1744378108468389,"category":"~old-structure"}]},"99619940982502":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-51","category_id":99619940982502,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6063098828697237":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T12:50:09.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T12:55:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6063098828697237,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a stone/rock house"},{"valid_from":"2024-09-16T12:55:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6063098828697237,"grammatical_form":"1","gloss":"I have a stone house"}],"alternate_form_text":{"2736029650631951":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T12:51:00.000Z-0","alternate_form_text_id":2736029650631951,"alternate_form_text":"guntewi'ganmi","variant":"mm-li"}]}}},"2994861051739035":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T12:53:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2994861051739035,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have a stone house"}],"alternate_form_text":{"1286057342796235":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T12:53:49.000Z-0","alternate_form_text_id":1286057342796235,"alternate_form_text":"guntewi'ganmieg","variant":"mm-li"}]}}},"7818246743493921":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T12:54:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7818246743493921,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have a stone house"}],"alternate_form_text":{"2052314424353265":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T12:54:51.000Z-0","alternate_form_text_id":2052314424353265,"alternate_form_text":"guntewi'ganmultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7714007082488259":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:55:52.000Z-0","document_reference_id":7714007082488259,"bounding_group_id":218096}],"transcription":{"1571279193498523":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:56:45.000Z-0","transcription_id":1571279193498523,"transcription":"de pierre, gonteoi, ganemi"}]}},"expanded_transcription":{"5893420241755849":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:56:56.000Z-0","expanded_transcription_id":5893420241755849,"expanded_transcription":"de pierre, gonteoiganemi"}]}},"transliteration":{"5160739394385837":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:57:12.000Z-0","transliteration_id":5160739394385837,"transliteration":"of stone/rock, guntewi'ganmi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8426112570114531":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:57:37.000Z-0","source_as_entry_id":8426112570114531,"source_as_entry":"guntewi'ganmi, I have a stone/rock house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2296008166093641":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:57:54.000Z-0","valid_to":"2024-09-16T12:18:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2296008166093641,"normalized_source_as_entry":"guntewi'ganmit, he/she has a stone/rock house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-16T12:18:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2296008166093641,"normalized_source_as_entry":"he/she has a stone/rock house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3977789192336349":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:57:59.000Z-0","document_reference_id":3977789192336349,"bounding_group_id":218097}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8791579222165375":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T12:57:40.000Z-0","recording_id":8791579222165375,"recording":"content/Recordings/e61/e61dff48a8b0229756a172dba7fc4e9dd3a2c3796e90b84429907e0e0e718a20.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8013861280636003":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T12:59:14.000Z-0","recording_id":8013861280636003,"recording":"content/Recordings/67c/67c042f11b19fa50e092edec0b962e8619a4e25b0888b80295435ca48fb13db6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3819321640200089":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-16T13:00:35.000Z-0","recording_id":3819321640200089,"recording":"content/Recordings/703/703689db0293ebf1b95341adead8dc3f9b0900f434200a5c5291d6fdc4e338fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1347574982016521":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:58:27.000Z-0","entry_id":1347574982016521}],"spelling":{"4921637097577895":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T22:01:48.000Z-0","spelling_id":4921637097577895,"text":"guntewi'gana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1776048870501801":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:18:06.000Z-0","status_id":1776048870501801,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7720334019763301":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:18:06.000Z-0","public_id":7720334019763301,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2398998885445261":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T22:01:52.000Z-0","valid_to":"2024-09-21T14:29:47.000Z-0","todo_id":2398998885445261,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-21T14:29:47.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T14:38:21.000Z-0","todo_id":2398998885445261,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-09-24T14:38:21.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T21:18:26.000Z-0","todo_id":2398998885445261,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T21:18:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:18:09.000Z-0","todo_id":2398998885445261,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:18:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:18:09.000Z-0","todo_id":2398998885445261,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"776993658065983":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:58:27.000Z-1","valid_to":"2024-09-24T14:29:23.000Z-0","subentry_id":776993658065983,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-09-24T14:29:23.000Z-0","subentry_id":776993658065983,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3352863171971251":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:10:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:12:51.000Z-0","translation_id":3352863171971251,"translation":"He/she lives in a stone/rock house","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:12:51.000Z-0","translation_id":3352863171971251,"translation":"He/she lives in a stone house","variant":null}]}},"gloss":{"5360280063186975":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:12:02.000Z-0","gloss_id":5360280063186975,"gloss":"lives in a stone house","variant":null}]},"8183818213365869":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:12:31.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T14:12:55.000Z-0","gloss_id":8183818213365869,"gloss":"he/she lives in a rock house","variant":""},{"valid_from":"2024-09-24T14:12:55.000Z-0","gloss_id":8183818213365869,"gloss":"lives in a rock house","variant":null}]}},"example":{"8620427565181945":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:12:39.000Z-0","example_id":8620427565181945}],"example_text":{"3951097242531301":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:14:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:13:08.000Z-0","example_text_id":3951097242531301,"example_text":"Wele'g na nitap lpa nugu' gutewi'gana'q.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T16:13:08.000Z-0","example_text_id":3951097242531301,"example_text":"Wele'g na nitap, lpa nugu' gutewi'gana'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3278299842634613":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:15:31.000Z-0","example_translation_id":3278299842634613,"example_translation":"My friend is well-off, he/she now lives in a stone/rock house.","variant":null}]}},"example_recording":{"8203707478367667":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:18:38.000Z-0","example_recording_id":8203707478367667,"recording":"content/Recordings/1c4/1c40567cbe7bb29e7240b55c4dc1d5895a2a6231183a5e03fba4f334aa15f399.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"808198807080503":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:23:38.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T14:24:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":808198807080503,"pronunciation_guide":"gun tew ii kan aahk","variant":""},{"valid_from":"2024-09-24T14:24:49.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T14:26:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":808198807080503,"pronunciation_guide":"gun tew ii kan aahk","variant":""},{"valid_from":"2024-09-24T14:26:00.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T14:28:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":808198807080503,"pronunciation_guide":"gun·tew·ii·kan·aahk","variant":""},{"valid_from":"2024-09-24T14:28:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":808198807080503,"pronunciation_guide":"kun·dew·ii·kan·aahk","variant":null}]}},"category":{"6172079367796547":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:28:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:13:38.000Z-0","category_id":6172079367796547,"category":"household"},{"valid_from":"2024-12-03T16:13:38.000Z-0","category_id":6172079367796547,"category":"~old-structure"}]},"3857075678940222":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-52","category_id":3857075678940222,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8346180178439811":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:30:30.000Z-0","valid_to":"2024-09-24T14:32:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8346180178439811,"grammatical_form":"d","gloss":"We live in a stone/rock house"},{"valid_from":"2024-09-24T14:32:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:14:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8346180178439811,"grammatical_form":"d","gloss":"We live in a stone/rock house."},{"valid_from":"2024-12-03T16:14:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:14:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8346180178439811,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live in a stone/rock house."},{"valid_from":"2024-12-03T16:14:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:15:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8346180178439811,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live in a stone house."},{"valid_from":"2024-12-03T16:15:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:15:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8346180178439811,"grammatical_form":"1d","gloss":"We live in a stone house"},{"valid_from":"2024-12-03T16:15:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8346180178439811,"grammatical_form":"1d","gloss":"we live in a stone house"}],"alternate_form_text":{"6504201182265987":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:31:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:16:26.000Z-0","alternate_form_text_id":6504201182265987,"alternate_form_text":"Guntewi'gana'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T16:16:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:17:14.000Z-0","alternate_form_text_id":6504201182265987,"alternate_form_text":"guntewi'gana'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T16:17:14.000Z-0","alternate_form_text_id":6504201182265987,"alternate_form_text":"guntewi'gana'meg","variant":"mm-li"}]}}},"3078001208352515":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:31:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:14:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3078001208352515,"grammatical_form":"p","gloss":"We live in a stone/rock house."},{"valid_from":"2024-12-03T16:14:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:14:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3078001208352515,"grammatical_form":"1p","gloss":"We live in a stone/rock house."},{"valid_from":"2024-12-03T16:14:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:14:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3078001208352515,"grammatical_form":"1p","gloss":"We live in a stone house."},{"valid_from":"2024-12-03T16:14:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:15:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3078001208352515,"grammatical_form":"1p","gloss":"We live in a stone house"},{"valid_from":"2024-12-03T16:15:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3078001208352515,"grammatical_form":"1p","gloss":"we live in a stone house"}],"alternate_form_text":{"2295019608956565":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:33:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:16:30.000Z-0","alternate_form_text_id":2295019608956565,"alternate_form_text":"Guntewi'gana'mu'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T16:16:30.000Z-0","alternate_form_text_id":2295019608956565,"alternate_form_text":"guntewi'gana'mu'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"5325050931663095":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:14:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5325050931663095,"grammatical_form":"1","gloss":"I live in a stone house"}],"alternate_form_text":{"373941874195011":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:16:21.000Z-0","alternate_form_text_id":373941874195011,"alternate_form_text":"guntewi'gana'm","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5820930439244155":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:58:30.000Z-0","document_reference_id":5820930439244155,"bounding_group_id":218098}],"transcription":{"5216895848324843":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T21:59:52.000Z-0","transcription_id":5216895848324843,"transcription":"de pierre, gonteoig, nam (brute)"}]}},"expanded_transcription":{"7799825884415295":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T22:00:07.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:00:34.000Z-0","expanded_transcription_id":7799825884415295,"expanded_transcription":"de pierre, gonteoiganam, (brute)"},{"valid_from":"2024-09-12T22:00:34.000Z-0","expanded_transcription_id":7799825884415295,"expanded_transcription":"de pierre, gonteoiganam (brute)"}]}},"transliteration":{"6970851710556269":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T22:00:25.000Z-0","valid_to":"2024-09-12T22:00:39.000Z-0","transliteration_id":6970851710556269,"transliteration":"of stone/rock, guntewi'ganam, (rough)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-09-12T22:00:39.000Z-0","transliteration_id":6970851710556269,"transliteration":"of stone/rock, guntewi'ganam (rough)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2200174423422517":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T22:01:05.000Z-0","source_as_entry_id":2200174423422517,"source_as_entry":"guntewi'ganam, I live in a stone/rock house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1620627477124557":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T22:01:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1620627477124557,"normalized_source_as_entry":"guntewi'gana'q, he/she lives in a stone/rock house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1065209933358689":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-12T22:01:29.000Z-0","document_reference_id":1065209933358689,"bounding_group_id":218099}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8754905876488325":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:37:34.000Z-0","recording_id":8754905876488325,"recording":"content/Recordings/cd1/cd1b2da197d44b29d66cfb07f2f7453de05ab5ebede1406db5fdce93d2bfd745.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7122730748854663":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-24T14:37:56.000Z-0","recording_id":7122730748854663,"recording":"content/Recordings/ea6/ea697db9e8eb18a4f5f197141c2763609f23dd21ba9e84a197d6f6b898f5dcd5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7518504973138459":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T21:15:47.000Z-0","recording_id":7518504973138459,"recording":"content/Recordings/218/218df45e7280f16fa5b8c1d8baecac494334d575c148687c7d6ade6ed464ea64.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4150609254261721":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T12:49:15.000Z-0","entry_id":4150609254261721}],"spelling":{},"status":{"5324285408613796":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T12:49:15.000Z-0","status_id":5324285408613796,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4321553032316193":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T12:49:15.000Z-1","subentry_id":4321553032316193,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1014356829391271":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-53","category_id":1014356829391271,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"7277793905675003":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T12:50:11.000Z-0","entry_id":7277793905675003}],"spelling":{"6082304673615793":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T12:50:23.000Z-0","spelling_id":6082304673615793,"text":"saptaqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8474600551393292":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T12:50:11.000Z-0","status_id":8474600551393292,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"3617661830462045":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T15:24:48.000Z-0","note_id":3617661830462045,"note":"from saptaqsing - SG: have discussion about which term to use. saptaqsing: s.t. going through fabric/clothes. saptas'g: s.t. (wind) going through something. saptaqt'g: it freezes through something too close to it (ie. fabric, window)"}]}},"subentry":{"3576043263377269":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T12:50:11.000Z-1","subentry_id":3576043263377269,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7973943723580694":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-54","category_id":7973943723580694,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"6988091566433493":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:28:29.000Z-0","entry_id":6988091566433493}],"spelling":{},"status":{"4391616323503602":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:28:29.000Z-0","status_id":4391616323503602,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5800717364817589":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:28:29.000Z-1","subentry_id":5800717364817589,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7003020366771857":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-55","category_id":7003020366771857,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"4755095620766083":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:30:52.000Z-0","entry_id":4755095620766083}],"spelling":{"6684187648666605":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:31:04.000Z-0","valid_to":"2024-09-26T13:31:12.000Z-0","spelling_id":6684187648666605,"text":"saptaqs'g","variant":""},{"valid_from":"2024-09-26T13:31:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:16:01.000Z-0","spelling_id":6684187648666605,"text":"saptaqs'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:16:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:16:01.000Z-0","spelling_id":6684187648666605,"text":"saptaqs'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4093683569489815":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:30:52.000Z-0","status_id":4093683569489815,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6055066972198975":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T13:30:52.000Z-1","subentry_id":6055066972198975,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6745763223467692":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-56","category_id":6745763223467692,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5393955686245503":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:43:08.000Z-0","entry_id":5393955686245503}],"spelling":{},"status":{"2448654830695084":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:43:08.000Z-0","status_id":2448654830695084,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"670398384890413":{"versions":[{"valid_from":"2024-09-26T15:43:08.000Z-1","subentry_id":670398384890413,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2502501544491555":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-57","category_id":2502501544491555,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"7838812812236839":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:19:05.000Z-0","entry_id":7838812812236839}],"spelling":{},"status":{"1032995587937395":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:19:05.000Z-0","status_id":1032995587937395,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"178231247761383":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:19:05.000Z-1","subentry_id":178231247761383,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8953743516819318":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-58","category_id":8953743516819318,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8864595002172445":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:33:22.000Z-0","entry_id":8864595002172445}],"spelling":{"857766676206077":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:38:30.000Z-0","spelling_id":857766676206077,"text":"amalo'qoman","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3866608334578399":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T13:22:39.000Z-0","status_id":3866608334578399,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8896082739565620":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T13:22:39.000Z-0","public_id":8896082739565620,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5985700519285181":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:38:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T21:24:01.000Z-0","todo_id":5985700519285181,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T21:24:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:22:46.000Z-0","todo_id":5985700519285181,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T13:22:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:22:46.000Z-0","todo_id":5985700519285181,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4257587346563001":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:33:22.000Z-1","valid_to":"2024-11-28T13:14:59.000Z-0","subentry_id":4257587346563001,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-28T13:14:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:17:09.000Z-0","subentry_id":4257587346563001,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-03-19T13:17:09.000Z-0","subentry_id":4257587346563001,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"1747659221481779":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:15:20.000Z-0","translation_id":1747659221481779,"translation":"Fruit","variant":null}]}},"gloss":{"7796446887299979":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:15:35.000Z-0","gloss_id":7796446887299979,"gloss":"fruit","variant":null}]}},"example":{"6934291444016349":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:15:38.000Z-0","example_id":6934291444016349}],"example_text":{"8962957614953013":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:25:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:17:35.000Z-0","example_text_id":8962957614953013,"example_text":"Amalo'qoman ta'n telmilau'g wigtm.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:17:35.000Z-0","example_text_id":8962957614953013,"example_text":"Amalo'qoman ta'n telmilamu'g wigtm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3037559129857999":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:26:07.000Z-0","example_translation_id":3037559129857999,"example_translation":"I like every kind of fruit.","variant":null}]}},"example_recording":{"7152096982893943":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:24:39.000Z-0","example_recording_id":7152096982893943,"recording":"content/Recordings/2df/2dfe610d85486653a782741d0c69e581980c682ff0c0ee65bcc6c379069654be.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8974036635971075":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:19:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":8974036635971075,"pronunciation_guide":" a·mal·oo·hgo·man ","variant":null}]}},"category":{"3531272040322435":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:19:59.000Z-0","category_id":3531272040322435,"category":"food"}]},"4293475056421004":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-59","category_id":4293475056421004,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6593140006599839":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:20:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6593140006599839,"grammatical_form":"p","gloss":"fruits"}],"alternate_form_text":{"739558783100597":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:20:45.000Z-0","alternate_form_text_id":739558783100597,"alternate_form_text":"amalo'qomann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8932983262539653":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:33:30.000Z-0","document_reference_id":8932983262539653,"bounding_group_id":218112}],"transcription":{"4029976917192785":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:34:20.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:34:25.000Z-0","transcription_id":4029976917192785,"transcription":"nom gen: amalŏgŏmanel, fruits"},{"valid_from":"2024-10-06T22:34:25.000Z-0","transcription_id":4029976917192785,"transcription":"nom gen: amalŏgŏmanel, fruits,"}]}},"expanded_transcription":{"7693702857840413":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:34:41.000Z-0","expanded_transcription_id":7693702857840413,"expanded_transcription":"nom générale: amalŏgŏmanel, fruits,"}]}},"transliteration":{"3080150838803745":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:34:57.000Z-0","transliteration_id":3080150838803745,"transliteration":"general noun: amalo’qomane’l fruits,","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6326358512954989":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:36:11.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:36:49.000Z-0","note_id":6326358512954989,"note":"amalo'qoman, fruit (general term)"},{"valid_from":"2024-10-06T22:36:49.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:37:07.000Z-0","note_id":6326358512954989,"note":"amalo'qoman, fruit (general term, singular)"},{"valid_from":"2024-10-06T22:37:07.000Z-0","note_id":6326358512954989,"note":"amalo'qoman, fruit (general noun, singular)"}]},"8048601424494739":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:36:44.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:37:13.000Z-0","note_id":8048601424494739,"note":"amalo'qomane'l, fruits (general term, plural)"},{"valid_from":"2024-10-06T22:37:13.000Z-0","note_id":8048601424494739,"note":"amalo'qomane'l, fruits (general noun, plural)"}]}},"public_note":{}},"6108316760762843":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:37:27.000Z-0","document_reference_id":6108316760762843,"bounding_group_id":218113}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3303834820563903":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:24:00.000Z-0","recording_id":3303834820563903,"recording":"content/Recordings/bf5/bf59f2e22a197f8e919dcd3ba63a9b9648fe0069a002ba955b848accfb4a29c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8686496991162457":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:24:14.000Z-0","recording_id":8686496991162457,"recording":"content/Recordings/cb2/cb2b1977851cda39fe9c3f9f7e68befb14246718cfb8aa53a639191283b34dc9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2261490080377205":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T21:22:58.000Z-0","recording_id":2261490080377205,"recording":"content/Recordings/aa6/aa61e842b01cee011e06306cabbf9069160ddd12faeb1c506b04bf8099808ced.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4528856061945001":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:39:33.000Z-0","entry_id":4528856061945001}],"spelling":{"8393770778995337":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:43:09.000Z-0","spelling_id":8393770778995337,"text":"amalo'qomanaqsi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8417838856839353":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T15:06:44.000Z-0","status_id":8417838856839353,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1309708800508448":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T15:06:44.000Z-0","public_id":1309708800508448,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8344046331638691":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:43:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T03:40:42.000Z-0","todo_id":8344046331638691,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-14T03:40:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:07:01.000Z-0","todo_id":8344046331638691,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T15:07:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:07:01.000Z-0","todo_id":8344046331638691,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"5418020322276289":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:39:33.000Z-1","valid_to":"2024-10-15T14:16:48.000Z-0","subentry_id":5418020322276289,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-15T14:16:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:05:03.000Z-0","subentry_id":5418020322276289,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-16T15:05:03.000Z-0","subentry_id":5418020322276289,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"3477505790020061":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:16:10.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T14:16:20.000Z-0","translation_id":3477505790020061,"translation":"Fruit tree","variant":""},{"valid_from":"2024-10-15T14:16:20.000Z-0","translation_id":3477505790020061,"translation":"Fruit tree","variant":null}]}},"gloss":{"8373810565532843":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:16:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:05:12.000Z-0","gloss_id":8373810565532843,"gloss":"Fruit tree","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T15:05:12.000Z-0","gloss_id":8373810565532843,"gloss":"fruit tree","variant":null}]}},"example":{"3619872342922489":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:16:39.000Z-0","example_id":3619872342922489}],"example_text":{"1782176420813769":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:38:21.000Z-0","example_text_id":1782176420813769,"example_text":"Mu geitu ta'n tlwe'ji'eg amalo'qomanaqsi","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"878679623059857":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:39:06.000Z-0","example_translation_id":878679623059857,"example_translation":"I don't know how to find a fruit tree.","variant":null}]}},"example_recording":{"3093752443570287":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:39:20.000Z-0","example_recording_id":3093752443570287,"recording":"content/Recordings/bfe/bfe98040b4c0d2bba62156a634f1354a6b6f224ec09084c384cb7be2235900bd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8337358926444727":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:24:08.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T14:30:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":8337358926444727,"pronunciation_guide":" a·ma·loo·hkom·an·ahk·si","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T14:30:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":8337358926444727,"pronunciation_guide":" a·ma·loo·hko·man·ahk·si","variant":null}]}},"category":{"113758165946927":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:24:27.000Z-0","category_id":113758165946927,"category":"food"}]},"2830736840774337":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:40:34.000Z-0","category_id":2830736840774337,"category":"~old-tree"}]},"1888046424793113":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-60","category_id":1888046424793113,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7658257629391469":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:24:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:06:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7658257629391469,"grammatical_form":"p","gloss":"Fruit trees."},{"valid_from":"2024-12-16T15:06:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7658257629391469,"grammatical_form":"p","gloss":"fruit trees"}],"alternate_form_text":{"7104587953967929":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:25:49.000Z-0","alternate_form_text_id":7104587953967929,"alternate_form_text":"amalo'qomanaqsi'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1626502608054287":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:39:37.000Z-0","document_reference_id":1626502608054287,"bounding_group_id":218114}],"transcription":{"3429639787043413":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:40:20.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:40:48.000Z-0","transcription_id":3429639787043413,"transcription":"amalŏgŏmanel, fruits, managsi, arb fruits"},{"valid_from":"2024-10-06T22:40:48.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:46:07.000Z-0","transcription_id":3429639787043413,"transcription":"amalŏgŏmanel, fruits, managsi, arb fruits"},{"valid_from":"2024-10-06T22:46:07.000Z-0","transcription_id":3429639787043413,"transcription":"amalŏgŏmanel, managsi, arb fruits"}]}},"expanded_transcription":{"6914003505814299":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:40:41.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:46:16.000Z-0","expanded_transcription_id":6914003505814299,"expanded_transcription":"(amalŏgŏmanel), fruits, amalŏgŏmanagsi, arbre/arbuste aux fruits"},{"valid_from":"2024-10-06T22:46:16.000Z-0","expanded_transcription_id":6914003505814299,"expanded_transcription":"(amalŏgŏmanel), amalŏgŏmanagsi, arbre/arbuste aux fruits"}]}},"transliteration":{"7346479991019283":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:41:30.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:46:24.000Z-0","transliteration_id":7346479991019283,"transliteration":"amalo’qomane’l fruits, amalo’qomanaqsi, fruit tree","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-06T22:46:24.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:46:33.000Z-0","transliteration_id":7346479991019283,"transliteration":"amalo’qomane’l, amalo’qomanaqsi, fruit tree","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-06T22:46:33.000Z-0","transliteration_id":7346479991019283,"transliteration":"(amalo’qomane’l), amalo’qomanaqsi, fruit tree","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3837402960533597":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:42:14.000Z-0","note_id":3837402960533597,"note":"YLI note: arb could also be referring to arbuste (a bush)"}]}},"public_note":{}},"8758102943297603":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:43:40.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:44:07.000Z-0","document_reference_id":8758102943297603,"bounding_group_id":218115},{"valid_from":"2024-10-06T22:44:07.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T22:44:07.000Z-0","document_reference_id":8758102943297603,"bounding_group_id":218115}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3282688982497769":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:41:39.000Z-0","recording_id":3282688982497769,"recording":"content/Recordings/463/46377e6acca4b77324b9c54e364ff99cf1589bbacc11bf97f08e20dad3aa06dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1021529048227463":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T14:41:55.000Z-0","recording_id":1021529048227463,"recording":"content/Recordings/6b2/6b2d8a07c47639b09956d1e3c38c15d0ffc8c57849a3726ae7ab3dcef85ce8d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1628140296998281":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T03:38:28.000Z-0","recording_id":1628140296998281,"recording":"content/Recordings/3ac/3acc46966079b9440d425243fe6f48a32969707ea2297a70505d638763bdbd8f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7539297187777693":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:47:21.000Z-0","entry_id":7539297187777693}],"spelling":{"7391541600021991":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:50:32.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T14:05:53.000Z-0","spelling_id":7391541600021991,"text":"amalo'qomanimosi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T14:05:53.000Z-0","spelling_id":7391541600021991,"text":"amalo'qomanimusi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4044040152462547":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:02:50.000Z-0","status_id":4044040152462547,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5307428967277851":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:02:50.000Z-0","public_id":5307428967277851,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5978920984938001":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:50:37.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T14:31:52.000Z-0","todo_id":5978920984938001,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T14:31:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T22:32:00.000Z-0","todo_id":5978920984938001,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T22:32:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:02:53.000Z-0","todo_id":5978920984938001,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:02:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:02:53.000Z-0","todo_id":5978920984938001,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{"7759439340925501":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T22:32:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:03:52.000Z-0","note_id":7759439340925501,"note":"EWM recording sounds clipped"},{"valid_from":"2025-02-25T14:03:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:03:52.000Z-0","note_id":7759439340925501,"note":"EWM recording sounds clipped"}]}},"subentry":{"7628505312242059":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:47:21.000Z-1","valid_to":"2024-10-30T13:58:44.000Z-0","subentry_id":7628505312242059,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-30T13:58:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:52:06.000Z-0","subentry_id":7628505312242059,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-02-25T13:52:06.000Z-0","subentry_id":7628505312242059,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"6103060272923513":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T13:59:51.000Z-0","translation_id":6103060272923513,"translation":"Fruit bush","variant":null}]}},"gloss":{"5214314745935123":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:00:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:46:43.000Z-0","gloss_id":5214314745935123,"gloss":"Fruit bush","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T13:46:43.000Z-0","gloss_id":5214314745935123,"gloss":"fruit bush","variant":null}]}},"example":{"2086268561477569":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:00:12.000Z-0","example_id":2086268561477569}],"example_text":{"3180477265533071":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:27:03.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T14:27:40.000Z-0","example_text_id":3180477265533071,"example_text":"Mawpugweltet na amalo'qomanimusi.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T14:27:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:53:36.000Z-0","example_text_id":3180477265533071,"example_text":"Mawpugwelg tet na amalo'qomanimusi.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T13:53:36.000Z-0","example_text_id":3180477265533071,"example_text":"Mawpugwelgig tet na amalo'qomanimusi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"943169875869559":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:28:11.000Z-0","example_translation_id":943169875869559,"example_translation":"There are lots of fruit bushes here.","variant":null}]}},"example_recording":{"5205752120701931":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:27:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:54:38.000Z-0","example_recording_id":5205752120701931,"recording":"content/Recordings/bfe/bfeb6f6d272bb67f45c3fa2d83ce605191900975473c421cb166c7f810551c65.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T13:54:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:55:11.000Z-0","example_recording_id":5205752120701931,"recording":"content/Recordings/3c1/3c14ded88959ef12d329ace17fbf97fbdf972408fa26f079d05178e772d60f7a.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T13:55:11.000Z-0","example_recording_id":5205752120701931,"recording":"content/Recordings/2ca/2ca0f2d584c9c5ae438c6955ab29b8d9d8866d1288dd10ae8335da3051918a88.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5724335262020017":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:05:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:56:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":5724335262020017,"pronunciation_guide":"a·ma·loo·hko·man·i·mu·si","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T13:56:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":5724335262020017,"pronunciation_guide":"a·mal·oo·hko·man·i·mu·si","variant":null}]}},"category":{"802240764740169":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:30:05.000Z-0","category_id":802240764740169,"category":"~old-plant"}]},"3905532626176443":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-61","category_id":3905532626176443,"category":"plants"}]},"7206832256908222":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-62","category_id":7206832256908222,"category":"food"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"624870603497623":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:30:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:54:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":624870603497623,"grammatical_form":"p","gloss":"Fruit bushes"},{"valid_from":"2025-02-25T13:54:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":624870603497623,"grammatical_form":"p","gloss":"fruit bushes"}],"alternate_form_text":{"8715087727509601":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:31:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:54:24.000Z-0","alternate_form_text_id":8715087727509601,"alternate_form_text":"amalo'qomanimusi'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T13:54:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:58:21.000Z-0","alternate_form_text_id":8715087727509601,"alternate_form_text":"amalo'qomanimusi'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T13:58:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:59:31.000Z-0","alternate_form_text_id":8715087727509601,"alternate_form_text":"amalo'qomanimusi'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T13:59:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:00:01.000Z-0","alternate_form_text_id":8715087727509601,"alternate_form_text":"amalo'qomanimusi'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:00:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:00:01.000Z-0","alternate_form_text_id":8715087727509601,"alternate_form_text":"amalo'qomanimusi'l","variant":"mm-li"}]},"3587106301758675":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T13:59:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:00:31.000Z-0","alternate_form_text_id":3587106301758675,"alternate_form_text":"amalo'qomanimusi'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:00:31.000Z-0","alternate_form_text_id":3587106301758675,"alternate_form_text":"amalo'qomanimusi'g","variant":"mm-li"}]},"3980479392447509":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:00:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:02:01.000Z-0","alternate_form_text_id":3980479392447509,"alternate_form_text":"amalo'qomanimusi'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T14:02:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T14:02:01.000Z-0","alternate_form_text_id":3980479392447509,"alternate_form_text":"amalo'qomanimusi'l","variant":"mm-li"}]}}},"4654312130961939":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:01:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4654312130961939,"grammatical_form":"4n","gloss":"a fruit bush"}],"alternate_form_text":{"4706384893592449":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T14:01:49.000Z-0","alternate_form_text_id":4706384893592449,"alternate_form_text":"amalo'qomanimusi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"127570324185141":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:47:31.000Z-0","document_reference_id":127570324185141,"bounding_group_id":218116}],"transcription":{"8338023696902029":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:48:18.000Z-0","transcription_id":8338023696902029,"transcription":"amalŏgŏmanel, manimosi, arb fruits \""}]}},"expanded_transcription":{"7378487790515115":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:48:58.000Z-0","expanded_transcription_id":7378487790515115,"expanded_transcription":"(amalŏgŏmanel), amalŏgŏmanimosi, arbre/arbuste aux fruits"}]}},"transliteration":{"8487416727674883":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:49:24.000Z-0","transliteration_id":8487416727674883,"transliteration":"(amalo’qomane’l), amalo'qomanimosi fruit bush","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3876971073427883":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:50:09.000Z-0","note_id":3876971073427883,"note":"YLI note: arb could also be referring to arbuste, a bush"}]}},"public_note":{}},"1741865934359277":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:49:31.000Z-0","document_reference_id":1741865934359277,"bounding_group_id":218117}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"753630274519833":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:28:33.000Z-0","valid_to":"2024-10-30T14:29:06.000Z-0","recording_id":753630274519833,"recording":"content/Recordings/1f1/1f10fd8617f35667ced566a6ccf074bf1e471290f05bd7e58bce76e66a60a7bb.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-30T14:29:06.000Z-0","recording_id":753630274519833,"recording":"content/Recordings/ca3/ca39275c99b7aaafdb9824371f743cea57ace8784c810686577d1418a7a146fc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8147447634025153":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-30T14:28:46.000Z-0","recording_id":8147447634025153,"recording":"content/Recordings/1f1/1f10fd8617f35667ced566a6ccf074bf1e471290f05bd7e58bce76e66a60a7bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5119890586797349":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T22:31:33.000Z-0","recording_id":5119890586797349,"recording":"content/Recordings/560/560df2e879fed8372ccdc1885ffa73f4fccd6cf80c1f5df1e8cacba15e0df481.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"394826741916527":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:53:32.000Z-0","entry_id":394826741916527}],"spelling":{"2484352782807459":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:57:15.000Z-0","spelling_id":2484352782807459,"text":"asoqoman","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8987954060666189":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T12:54:08.000Z-0","status_id":8987954060666189,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"8208320469246707":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:57:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T12:59:25.000Z-0","todo_id":8208320469246707,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T12:59:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T12:59:25.000Z-0","todo_id":8208320469246707,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"2465419727366429":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:53:32.000Z-1","subentry_id":2465419727366429,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1871245153884974":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-63","category_id":1871245153884974,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5653764187188577":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:53:39.000Z-0","document_reference_id":5653764187188577,"bounding_group_id":218119}],"transcription":{"5216300079907479":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:54:18.000Z-0","transcription_id":5216300079907479,"transcription":"asogôman, fraises ou [illegible] "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3762669844693285":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:54:43.000Z-0","transliteration_id":3762669844693285,"transliteration":"asoqoman, strawberries or [illeglible] ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5515128575175013":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:56:53.000Z-0","note_id":5515128575175013,"note":"asoqoman, bunch-berry"}]},"6308046504954625":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:57:36.000Z-0","note_id":6308046504954625,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"4756177500460223":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:55:00.000Z-0","document_reference_id":4756177500460223,"bounding_group_id":218120}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5570271346126871":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:55:44.000Z-0","document_reference_id":5570271346126871,"bounding_group_id":218121}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6635886229435503":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T22:56:13.000Z-0","document_reference_id":6635886229435503,"bounding_group_id":218122}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1997948704986199":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:12:41.000Z-0","entry_id":1997948704986199}],"spelling":{"3758305364620037":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:18:09.000Z-0","spelling_id":3758305364620037,"text":"aqamoqalati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5090741722533815":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:12:41.000Z-0","status_id":5090741722533815,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3841643693779339":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:12:41.000Z-1","subentry_id":3841643693779339,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1462745875747948":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-64","category_id":1462745875747948,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5532409964662827":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:12:50.000Z-0","document_reference_id":5532409964662827,"bounding_group_id":218133}],"transcription":{"1160545089977721":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:13:27.000Z-0","transcription_id":1160545089977721,"transcription":"agamŏgalati, crosse a feu blanc pan a fusil"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6661576956649715":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:13:51.000Z-0","transliteration_id":6661576956649715,"transliteration":"aqamoqalati, white ash gun stock part of a gun","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"111814769713689":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:14:37.000Z-0","note_id":111814769713689,"note":"aqamoqalati, a gun stock (handle) made of ash wood"}]},"4714697519652507":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:15:20.000Z-0","valid_to":"2024-10-06T23:17:15.000Z-0","note_id":4714697519652507,"note":"SG note: eloqomqatg, he/she fixes a wooden handle (or gun stock) to..."},{"valid_from":"2024-10-06T23:17:15.000Z-0","note_id":4714697519652507,"note":"SG note: eloqomqatg, he/she fixes a wooden handle (or gun stock) to..."}]}},"public_note":{}},"6867025934648097":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:15:29.000Z-0","document_reference_id":6867025934648097,"bounding_group_id":218134}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6831357395598129":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:16:34.000Z-0","document_reference_id":6831357395598129,"bounding_group_id":218135}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6329341014701611":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-06T23:16:56.000Z-0","document_reference_id":6329341014701611,"bounding_group_id":218136}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4562565233002073":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:08:37.000Z-0","entry_id":4562565233002073}],"spelling":{"1495898071675841":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:20:20.000Z-0","spelling_id":1495898071675841,"text":"pigaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3172975528604441":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T15:41:46.000Z-0","status_id":3172975528604441,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3270581865301646":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T15:41:46.000Z-0","public_id":3270581865301646,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5699903969782137":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:19:03.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T22:20:29.000Z-0","todo_id":5699903969782137,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-09T22:20:29.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T15:05:21.000Z-0","todo_id":5699903969782137,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-15T15:05:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T04:12:07.000Z-0","todo_id":5699903969782137,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T04:12:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:37:44.000Z-0","todo_id":5699903969782137,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T15:37:44.000Z-0","todo_id":5699903969782137,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"746717860044431":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:08:37.000Z-1","valid_to":"2024-10-15T15:05:13.000Z-0","subentry_id":746717860044431,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-15T15:05:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:37:31.000Z-0","subentry_id":746717860044431,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-16T15:37:31.000Z-0","subentry_id":746717860044431,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7587509634510501":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:03:21.000Z-0","translation_id":7587509634510501,"translation":"Rib of a canoe and ship, rib of a basket.","variant":null}]}},"gloss":{"759430936455585":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:04:04.000Z-0","gloss_id":759430936455585,"gloss":"Rib of a canoe and ship.","variant":null}]},"2411930550075269":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:04:43.000Z-0","gloss_id":2411930550075269,"gloss":"Rib of a basket.","variant":null}]}},"example":{"4435629845368107":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:04:59.000Z-0","example_id":4435629845368107}],"example_text":{"8461220427555127":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T04:10:45.000Z-0","example_text_id":8461220427555127,"example_text":"Gwitne'l pigaqann mesgi'g lugowaqan gisgaja'tm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8184905216783045":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T04:11:03.000Z-0","example_translation_id":8184905216783045,"example_translation":"Canoe ribs are a lot of work to get ready.","variant":null}]}},"example_recording":{"1032714172031905":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T04:11:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T04:11:51.000Z-0","example_recording_id":1032714172031905,"recording":"content/Recordings/cbf/cbf065bdc2dae513891c96b1a0afda49da77de963e44bd30425766233137b737.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-14T04:11:51.000Z-0","example_recording_id":1032714172031905,"recording":"content/Recordings/e53/e53f06e34237fffcccd2fd49e29a5421fd3979508b8ed076f49f7c3d7a6727ed.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"607021864877387":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:06:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T15:09:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":607021864877387,"pronunciation_guide":"pig  ahk an","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T15:09:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:39:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":607021864877387,"pronunciation_guide":"bi·kahk·an","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T15:39:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":607021864877387,"pronunciation_guide":"bi·ka·hkan","variant":null}]}},"category":{"3299081514145369":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:09:57.000Z-0","category_id":3299081514145369,"category":"~old-boat"}]},"3328542046347377":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:10:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:41:21.000Z-0","category_id":3328542046347377,"category":"~old-body"},{"valid_from":"2024-12-16T15:41:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:41:21.000Z-0","category_id":3328542046347377,"category":"~old-body"}]},"7340144173395589":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T15:39:37.000Z-0","category_id":7340144173395589,"category":"~old-basket"}]},"2826650485820465":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-65","category_id":2826650485820465,"category":"boats"}]},"7757524321147129":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-66","category_id":7757524321147129,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"599467989665471":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:10:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":599467989665471,"grammatical_form":"p","gloss":"Ribs."}],"alternate_form_text":{"6095004072824485":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:11:39.000Z-0","alternate_form_text_id":6095004072824485,"alternate_form_text":"Pigaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"424486952211645":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:08:41.000Z-0","document_reference_id":424486952211645,"bounding_group_id":218137}],"transcription":{"5767418532381325":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:11:01.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T22:12:28.000Z-0","transcription_id":5767418532381325,"transcription":"pigagan, côte (130, 2) game – pigagantjitj, tjitjel (Gr. Nic. P. 22) "},{"valid_from":"2024-10-09T22:12:28.000Z-0","transcription_id":5767418532381325,"transcription":"pigagan, côte (130, 2) game – pigagantjitj, tjitjel (Gr. Nic. P. 22) "}]}},"expanded_transcription":{"1641852723030557":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:12:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T22:12:25.000Z-0","expanded_transcription_id":1641852723030557,"expanded_transcription":"pigagan, côte (130, 2) game – pigagantjitj, pigagontjitjel (Gr. Nic. P. 22) "},{"valid_from":"2024-10-09T22:12:25.000Z-0","expanded_transcription_id":1641852723030557,"expanded_transcription":"pigagan, côte (130, 2) game – pigagantjitj, pigagontjitjel (Gr. Nic. P. 22) "}]}},"transliteration":{"3900271493562385":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:12:23.000Z-0","transliteration_id":3900271493562385,"transliteration":"pigaqan, rib (130,2) game – pigaqanji’j, pigaqanji’jl (Gr. Nic. P. 22) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"467500590859059":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:15:26.000Z-0","source_as_entry_id":467500590859059,"source_as_entry":"pigaqan, rib","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3310258218976327":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:15:46.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T22:20:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3310258218976327,"normalized_source_as_entry":"pigaqan, rib","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-09T22:20:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3310258218976327,"normalized_source_as_entry":"pigaqan, rib of a canoe and ship, rib of a basket","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4748865704631153":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:15:54.000Z-0","document_reference_id":4748865704631153,"bounding_group_id":218138}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"897907747856899":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:17:02.000Z-0","document_reference_id":897907747856899,"bounding_group_id":218139}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5638106839651443":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:15:28.000Z-0","recording_id":5638106839651443,"recording":"content/Recordings/e0d/e0d7a37329f00d4dc032dd3768ed15892ae4bc4941befde713ad837c43c4b9e4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6710421147348063":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T15:15:49.000Z-0","recording_id":6710421147348063,"recording":"content/Recordings/adf/adfcdb4db8470c8145d77a108a79309a73dc22c06ab12f3e994936918d03095d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8128654194652697":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T04:05:25.000Z-0","recording_id":8128654194652697,"recording":"content/Recordings/cbf/cbf065bdc2dae513891c96b1a0afda49da77de963e44bd30425766233137b737.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5473605588462813":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:20:36.000Z-0","entry_id":5473605588462813}],"spelling":{"1085935990144751":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:26:05.000Z-0","spelling_id":1085935990144751,"text":"piganun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8604584725049953":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:07:12.000Z-0","status_id":8604584725049953,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"1970042862075287":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:26:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:07:04.000Z-0","todo_id":1970042862075287,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T13:07:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:07:04.000Z-0","todo_id":1970042862075287,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8949332037199961":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:20:36.000Z-1","subentry_id":8949332037199961,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8115066282962726":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-67","category_id":8115066282962726,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5377590399634935":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:20:53.000Z-0","document_reference_id":5377590399634935,"bounding_group_id":218140}],"transcription":{"1467493698398317":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:22:41.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T22:25:28.000Z-0","transcription_id":1467493698398317,"transcription":"piganon, rue ([illegible] 11,62), plante medicinal; psesgol, menthe "},{"valid_from":"2024-10-09T22:25:28.000Z-0","transcription_id":1467493698398317,"transcription":"piganon, rue ([illegible] 11,62), plante medicinal"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1360657013510093":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:23:17.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T22:25:20.000Z-0","transliteration_id":1360657013510093,"transliteration":"piganun, rue [plant] ([illegible] 11, 62), medicinal plant; psesgul, mint  ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-09T22:25:20.000Z-0","transliteration_id":1360657013510093,"transliteration":"piganun, rue [plant] ([illegible] 11, 62), medicinal plant ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4579573896080875":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:24:02.000Z-0","source_as_entry_id":4579573896080875,"source_as_entry":"piganun, rue plant","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"605167497939635":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:25:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":605167497939635,"normalized_source_as_entry":"piganun, rue plant","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6620945650168727":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:25:55.000Z-0","note_id":6620945650168727,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8004388760871191":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:28:24.000Z-0","entry_id":8004388760871191}],"spelling":{"8305370861976377":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:34:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:21:25.000Z-0","spelling_id":8305370861976377,"text":"pigelew","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T15:21:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T03:20:53.000Z-0","spelling_id":8305370861976377,"text":"pig'lew","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T03:20:53.000Z-0","spelling_id":8305370861976377,"text":"piglew","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8563965364226001":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:28:24.000Z-0","status_id":8563965364226001,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3080914554037943":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:34:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T13:45:55.000Z-0","todo_id":3080914554037943,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-05T13:45:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T22:39:18.000Z-0","todo_id":3080914554037943,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T22:39:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:29:14.000Z-0","todo_id":3080914554037943,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:29:14.000Z-0","todo_id":3080914554037943,"todo":"Todo","details":"listen to tape to hear exact sound of word, and tumbler is probably not correct, but again verify with recording","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"6510362797628209":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T03:20:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T03:21:07.000Z-0","note_id":6510362797628209,"note":"this should be written: piglew, the sound between the g and the l is a schwa (DMM)"},{"valid_from":"2026-06-17T03:21:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T03:21:07.000Z-0","note_id":6510362797628209,"note":"this should be written: piglew, the sound between the g and the l is a schwa (DMM)"}]}},"subentry":{"6057052196962293":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:28:24.000Z-1","valid_to":"2024-11-05T13:53:24.000Z-0","subentry_id":6057052196962293,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-05T13:53:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T22:39:40.000Z-0","subentry_id":6057052196962293,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-02-21T22:39:40.000Z-0","subentry_id":6057052196962293,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"8523911763034315":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:48:23.000Z-0","translation_id":8523911763034315,"translation":"Glass (material), tumbler","variant":null}]}},"gloss":{"2143867614913587":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:48:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:17:59.000Z-0","gloss_id":2143867614913587,"gloss":"Glass","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:17:59.000Z-0","gloss_id":2143867614913587,"gloss":"glass","variant":null}]},"4986906136048487":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:49:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:18:12.000Z-0","gloss_id":4986906136048487,"gloss":"Tumbler.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:18:12.000Z-0","gloss_id":4986906136048487,"gloss":"tumbler","variant":null}]}},"example":{"1314778157091437":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:49:49.000Z-0","example_id":1314778157091437}],"example_text":{"7703926817193375":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T22:37:04.000Z-0","example_text_id":7703926817193375,"example_text":"Ugjua'l piglew tegpa'q samuqwan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6568184255505767":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T22:37:26.000Z-0","example_translation_id":6568184255505767,"example_translation":"Fill the tumbler with cold water.","variant":null}]}},"example_recording":{"3166810628571203":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T22:38:41.000Z-0","example_recording_id":3166810628571203,"recording":"content/Recordings/3eb/3eb21063a34bef46252bccaa17d271d1044c5cda8de152d9ae95da266dd0730e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7693152342337099":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:52:53.000Z-0","pronunciation_guide_id":7693152342337099,"pronunciation_guide":"bi·gê·lew","variant":null}]}},"category":{"5742392065070125":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:53:16.000Z-0","category_id":5742392065070125,"category":"household"}]},"635741763926606":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-68","category_id":635741763926606,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7379268566906827":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:55:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T13:56:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7379268566906827,"grammatical_form":"p","gloss":"Glass (material) tumbler."},{"valid_from":"2024-11-05T13:56:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:19:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7379268566906827,"grammatical_form":"p","gloss":"Glasses (material) tumblers."},{"valid_from":"2025-02-25T15:19:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7379268566906827,"grammatical_form":"p","gloss":"glasses (material) tumblers"}],"alternate_form_text":{"7744459081073563":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:56:41.000Z-0","alternate_form_text_id":7744459081073563,"alternate_form_text":"pigle'wg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4602903442150311":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:28:28.000Z-0","document_reference_id":4602903442150311,"bounding_group_id":218142}],"transcription":{"4001877081383321":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:31:04.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T22:33:00.000Z-0","transcription_id":4001877081383321,"transcription":"pigeleo, verre, tombleur  - giglego? - pigeleoei, de verre, tombleur "},{"valid_from":"2024-10-09T22:33:00.000Z-0","transcription_id":4001877081383321,"transcription":"pigeleo, verre, tombleur  - giglego? "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1409061578404299":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:32:11.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T22:33:16.000Z-0","transliteration_id":1409061578404299,"transliteration":"pigelew, glass,  - giglego? - pigelewei, of glass, tumbler","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-09T22:33:16.000Z-0","transliteration_id":1409061578404299,"transliteration":"pigelew, glass,  - giglego? ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2746132043031867":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:33:35.000Z-0","source_as_entry_id":2746132043031867,"source_as_entry":"pigelew, glass","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8930722008520573":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:33:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8930722008520573,"normalized_source_as_entry":"pigelew, glass (material), tumbler","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7589980927006163":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:59:34.000Z-0","recording_id":7589980927006163,"recording":"content/Recordings/0ff/0ff3e8deaddebb70809c642e69135dbfc7f734edae0cd3a871516994fabb81d6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"38766419872765":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T13:59:50.000Z-0","recording_id":38766419872765,"recording":"content/Recordings/a38/a38b9fed18d754da8eeb11ccc79568378c57503762e1e5ea24abcf25bc276007.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1306399729779147":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T22:35:55.000Z-0","recording_id":1306399729779147,"recording":"content/Recordings/5e6/5e68bb138bfb195164d2da8587c3c5055d9a7d2eae3ec8db7219ae72f4c9c2a0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"214801017079081":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:34:55.000Z-0","entry_id":214801017079081}],"spelling":{"5054072841656159":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:39:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T21:58:23.000Z-0","spelling_id":5054072841656159,"text":"pigelewei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T21:58:23.000Z-0","spelling_id":5054072841656159,"text":"piglewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2446202710966473":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T13:58:59.000Z-0","status_id":2446202710966473,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4450866357890197":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T13:58:59.000Z-0","public_id":4450866357890197,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4379867293273801":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:39:26.000Z-0","valid_to":"2024-10-18T15:51:37.000Z-0","todo_id":4379867293273801,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-18T15:51:37.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T12:22:32.000Z-0","todo_id":4379867293273801,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-31T12:22:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-13T19:29:14.000Z-0","todo_id":4379867293273801,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-13T19:29:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:59:01.000Z-0","todo_id":4379867293273801,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T13:59:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:59:01.000Z-0","todo_id":4379867293273801,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{"2676030419508615":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T12:09:01.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T12:14:53.000Z-0","note_id":2676030419508615,"note":"Isn't this what we call the lamp shade for oil lamp, and tumbler is tumletji'j? (jnw)"},{"valid_from":"2024-10-31T12:14:53.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T12:17:23.000Z-0","note_id":2676030419508615,"note":"Isn't piglewji'j what we call the lamp shade for oil lamp, and tumbler is tumletji'j? a glass connection perhaps? (jnw)"},{"valid_from":"2024-10-31T12:17:23.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T12:17:58.000Z-0","note_id":2676030419508615,"note":"Isn't piglewji'j what we call the lamp shade for oil lamp, and tumbler is tumletji'j? a glass connection perhaps? (jnw)"},{"valid_from":"2024-10-31T12:17:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:54:27.000Z-0","note_id":2676030419508615,"note":"Isn't piglewji'j what we call the lamp globe for oil lamp, and tumbler is tumletji'j? a glass connection perhaps? (jnw)"},{"valid_from":"2024-12-03T13:54:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:54:27.000Z-0","note_id":2676030419508615,"note":"Isn't piglewji'j what we call the lamp globe for oil lamp, and tumbler is tumletji'j? a glass connection perhaps? (jnw)"}]}},"subentry":{"2349388884747691":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:34:55.000Z-1","valid_to":"2024-10-31T12:03:12.000Z-0","subentry_id":2349388884747691,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-31T12:03:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:55:01.000Z-0","subentry_id":2349388884747691,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-03T13:55:01.000Z-0","subentry_id":2349388884747691,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"4019478924134309":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T12:04:22.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T12:16:18.000Z-0","translation_id":4019478924134309,"translation":" Tumbler made of glass.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-31T12:16:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T22:08:15.000Z-0","translation_id":4019478924134309,"translation":"Made of glass. (tumbler)","variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T22:08:15.000Z-0","translation_id":4019478924134309,"translation":"Made of glass (tumbler)","variant":null}]}},"gloss":{"4633834214053925":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T12:17:14.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T22:08:06.000Z-0","gloss_id":4633834214053925,"gloss":"Made of glass.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T22:08:06.000Z-0","gloss_id":4633834214053925,"gloss":"made of glass","variant":null}]}},"example":{"3298328068706315":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T12:09:36.000Z-0","example_id":3298328068706315}],"example_text":{"6948376635231523":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T22:05:25.000Z-0","example_text_id":6948376635231523,"example_text":"Piglewji'j wejitasit pigle'wei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6546873656732831":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T22:06:32.000Z-0","example_translation_id":6546873656732831,"example_translation":"The oil lamp chimney is made of glass.","variant":null}]}},"example_recording":{"5249434286939051":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T22:04:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T22:05:57.000Z-0","example_recording_id":5249434286939051,"recording":"content/Recordings/cba/cbae95f188f0c268456ba190b339c50899fff67fb758a12dd0014f82538cc1da.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T22:05:57.000Z-0","example_recording_id":5249434286939051,"recording":"content/Recordings/8ff/8ff0f9fd320896dda7dad187851b931c557683ca4a1e3ef0fd73bb4d824f49e0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8254330122190777":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T12:11:27.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T12:12:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":8254330122190777,"pronunciation_guide":"bi·gê·leew·ey","variant":""},{"valid_from":"2024-10-31T12:12:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T22:05:28.000Z-0","pronunciation_guide_id":8254330122190777,"pronunciation_guide":"bi·gêl·eewey","variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T22:05:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:56:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":8254330122190777,"pronunciation_guide":"bi·gêl·eewey","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T13:56:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T13:56:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":8254330122190777,"pronunciation_guide":"bi·gêl·ee·wey","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T13:56:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T17:01:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":8254330122190777,"pronunciation_guide":"bi·gêl·ee·wey","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-05T17:01:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":8254330122190777,"pronunciation_guide":"bi·gê·lee·wey","variant":null}]}},"category":{"8466587223550021":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T12:12:46.000Z-0","category_id":8466587223550021,"category":"household"}]},"3280316847660547":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-69","category_id":3280316847660547,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5677999977107673":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T12:18:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T16:58:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5677999977107673,"grammatical_form":"p","gloss":"Objects made of glass."},{"valid_from":"2024-12-05T16:58:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5677999977107673,"grammatical_form":"p","gloss":"objects made of glass."}],"alternate_form_text":{"2998407389011625":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T12:19:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T16:58:21.000Z-0","alternate_form_text_id":2998407389011625,"alternate_form_text":"Pigle'weie'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-05T16:58:21.000Z-0","alternate_form_text_id":2998407389011625,"alternate_form_text":"pigle'weie'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5220747534888135":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:35:00.000Z-0","document_reference_id":5220747534888135,"bounding_group_id":218143}],"transcription":{"4133303468867941":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:35:37.000Z-0","transcription_id":4133303468867941,"transcription":"pigeleoei, de verre, tombleur "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5600666874381043":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:36:13.000Z-0","transliteration_id":5600666874381043,"transliteration":"pigelewei, of glass, tumbler","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4754202837526431":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:38:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T22:38:29.000Z-0","source_as_entry_id":4754202837526431,"source_as_entry":"pigelewei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-09T22:38:29.000Z-0","source_as_entry_id":4754202837526431,"source_as_entry":"pigelewei, of glass, tumbler","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8319329276513311":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:38:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8319329276513311,"normalized_source_as_entry":"pigelewei, made of glass, tumbler","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5924043408667095":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T12:22:00.000Z-0","recording_id":5924043408667095,"recording":"content/Recordings/79c/79ce43ea6582dd2971b3d05c2bd33e8838a714bd6381960005863f1d75d7deee.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4387296752548469":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T12:22:17.000Z-0","recording_id":4387296752548469,"recording":"content/Recordings/9c2/9c2fbac33b8d2df2302cc5d21c21257eebde0dfc9b7287fcfb08c3a71d4748f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8983015239023281":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-13T19:28:45.000Z-0","recording_id":8983015239023281,"recording":"content/Recordings/46d/46dea5567f7bd77c4292a8c4753a12c2c2146e7b8fc85ad9be77a8b61b76e3bb.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3129023525969697":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:39:38.000Z-0","entry_id":3129023525969697}],"spelling":{"8621298900679339":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:47:18.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T13:29:18.000Z-0","spelling_id":8621298900679339,"text":"pigun","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-31T13:29:18.000Z-0","spelling_id":8621298900679339,"text":"pi'gun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8599235227160845":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:39:38.000Z-0","status_id":8599235227160845,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"167834988800315":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:47:23.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:23:22.000Z-0","todo_id":167834988800315,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-15T12:23:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T23:26:26.000Z-0","todo_id":167834988800315,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T23:26:26.000Z-0","todo_id":167834988800315,"todo":"Todo","details":"join the two pi'gun records","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"5793991703946625":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T13:31:41.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T13:31:57.000Z-0","note_id":5793991703946625,"note":"information about the canoe stave name being pi'gun should be added to MMO"},{"valid_from":"2024-10-31T13:31:57.000Z-0","note_id":5793991703946625,"note":"information about the canoe stave name being pi'gun should be added to MMO (jnw)"}]}},"subentry":{"3580583339021341":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:39:38.000Z-1","valid_to":"2024-10-31T13:32:05.000Z-0","subentry_id":3580583339021341,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-31T13:32:05.000Z-0","subentry_id":3580583339021341,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"5497565027515197":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T13:42:01.000Z-0","translation_id":5497565027515197,"translation":"Feather, stave for canoe","variant":null}]}},"gloss":{"1813067603556273":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T13:42:19.000Z-0","gloss_id":1813067603556273,"gloss":"Feather","variant":null}]},"1749730612697187":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T13:42:35.000Z-0","gloss_id":1749730612697187,"gloss":"Canoe stave","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"6347229877876919":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T13:40:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":6347229877876919,"pronunciation_guide":"bii·gun","variant":null}]}},"category":{"8502153062701811":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-70","category_id":8502153062701811,"category":"birds"}]},"3444136210223472":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-71","category_id":3444136210223472,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5075067379067807":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T13:41:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5075067379067807,"grammatical_form":"p","gloss":"Feathers"}],"alternate_form_text":{"3592844574042485":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T13:41:21.000Z-0","alternate_form_text_id":3592844574042485,"alternate_form_text":"pi'gung","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7130669020282633":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:39:42.000Z-0","document_reference_id":7130669020282633,"bounding_group_id":218144}],"transcription":{"3946742130788213":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:44:08.000Z-0","transcription_id":3946742130788213,"transcription":"pigen, ou gon, côte de canoe pigentjitj (pi. Luit), geng, membrure (130,2) "}]}},"expanded_transcription":{"296662731472519":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:44:27.000Z-0","expanded_transcription_id":296662731472519,"expanded_transcription":"pigen, ou pigon, côte de canoe pigentjitj (pi. Luit), pigeng, membrure (130,2) "}]}},"transliteration":{"3080527912618177":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:44:58.000Z-0","transliteration_id":3080527912618177,"transliteration":"pigen, or pigun, rib of canoe, pigenji’j (pi. Luit), pigeng, rib(130,2) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6789511812404727":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:45:30.000Z-0","source_as_entry_id":6789511812404727,"source_as_entry":"pigun, ribs of the canoe","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7270036757901845":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:46:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T13:32:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7270036757901845,"normalized_source_as_entry":"pigun, stave (between the ribs of a canoe) - Joe, source is Rene","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-31T13:32:30.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T13:34:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7270036757901845,"normalized_source_as_entry":"pigun, stave (between the ribs of a canoe) - Joe, source is Rene Martin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-31T13:34:58.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T13:35:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7270036757901845,"normalized_source_as_entry":"pigun, stave (between the ribs and bark of a canoe) - Joe, source is Rene Martin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-31T13:35:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7270036757901845,"normalized_source_as_entry":"pi'gun, stave (between the ribs and bark of a canoe) - Joe, source is Rene Martin","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2336703520066887":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T19:01:01.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T13:33:07.000Z-0","note_id":2336703520066887,"note":"DMM note: pigun gisna pig'n?"},{"valid_from":"2024-10-31T13:33:07.000Z-0","note_id":2336703520066887,"note":"DMM note: pigun gisna pig'n? - pi'gun (jnw)"}]}},"public_note":{}},"4019949249375513":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:46:22.000Z-0","document_reference_id":4019949249375513,"bounding_group_id":218145}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4289472756817923":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:47:26.000Z-0","entry_id":4289472756817923}],"spelling":{"4655805587142161":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:51:57.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:16:35.000Z-0","spelling_id":4655805587142161,"text":"pigene'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T12:16:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:36:53.000Z-0","spelling_id":4655805587142161,"text":"pigune'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T14:36:53.000Z-0","spelling_id":4655805587142161,"text":"pi'gune'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8696683192671472":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:47:26.000Z-0","status_id":8696683192671472,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1823807308285685":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:52:10.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T11:56:27.000Z-0","todo_id":1823807308285685,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-15T11:56:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:50:02.000Z-0","todo_id":1823807308285685,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T00:50:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:51:07.000Z-0","todo_id":1823807308285685,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T00:51:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:45:02.000Z-0","todo_id":1823807308285685,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:45:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:46:11.000Z-0","todo_id":1823807308285685,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T14:46:11.000Z-0","todo_id":1823807308285685,"todo":"Todo","details":"during verification we decided this needs more research, look in Rand's canoe section (dmm 16 Dec 2024)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]},"8820989991951347":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T00:51:15.000Z-0","todo_id":8820989991951347,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"7562499074215925":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T00:50:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:36:56.000Z-0","note_id":7562499074215925,"note":"shall we add the vowel length to the i? (dmm)"},{"valid_from":"2024-12-16T14:36:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T14:36:56.000Z-0","note_id":7562499074215925,"note":"shall we add the vowel length to the i? (dmm)"}]}},"subentry":{"3362767405125167":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:47:26.000Z-1","valid_to":"2024-10-15T12:16:44.000Z-0","subentry_id":3362767405125167,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-15T12:16:44.000Z-0","subentry_id":3362767405125167,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2432670208441983":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:17:36.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:39:23.000Z-0","translation_id":2432670208441983,"translation":"He/she collects ribs of canoe/ship.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-15T12:39:23.000Z-0","translation_id":2432670208441983,"translation":"He/she collects/makes ribs of canoe/ship.","variant":null}]}},"gloss":{"1969948064172371":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:18:03.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:39:43.000Z-0","gloss_id":1969948064172371,"gloss":"Collects ribs for canoe","variant":""},{"valid_from":"2024-10-15T12:39:43.000Z-0","gloss_id":1969948064172371,"gloss":"Collects/makes ribs for canoe","variant":null}]},"7935389710171465":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:18:29.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:39:55.000Z-0","gloss_id":7935389710171465,"gloss":"Collects ribs for boat.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-15T12:39:55.000Z-0","gloss_id":7935389710171465,"gloss":"Collects/makes ribs for boat.","variant":null}]}},"example":{"747772878592355":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:18:34.000Z-0","example_id":747772878592355}],"example_text":{"6292088237720481":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:28:42.000Z-0","example_text_id":6292088237720481,"example_text":"Pi'gune'gei nige' ula egsitpu'g","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2416611480505649":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:29:22.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:40:14.000Z-0","example_translation_id":2416611480505649,"example_translation":"I'm going to canoe ribs this morning.","variant":""},{"valid_from":"2024-10-15T12:40:14.000Z-0","example_translation_id":2416611480505649,"example_translation":"I'm going to make canoe ribs this morning.","variant":null}]}},"example_recording":{"6320740417896239":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:33:20.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:33:44.000Z-0","example_recording_id":6320740417896239,"recording":"content/Recordings/3ad/3ad08678e0b16ae8f096dd062b82108c21d77f8b70c555efe3870f7398ce1ae5.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-15T12:33:44.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:33:44.000Z-0","example_recording_id":6320740417896239,"recording":"content/Recordings/3ad/3ad08678e0b16ae8f096dd062b82108c21d77f8b70c555efe3870f7398ce1ae5.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"}]},"4561551423940833":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:34:00.000Z-0","example_recording_id":4561551423940833,"recording":"content/Recordings/9b8/9b8f8bdad4d31bfcc564f3d74567f99774233a3996845f25563555f844f6ad3c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8369804804283853":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:21:44.000Z-0","pronunciation_guide_id":8369804804283853,"pronunciation_guide":" bii·gun·ee·get","variant":null}]}},"category":{"8949203148238407":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:24:51.000Z-0","category_id":8949203148238407,"category":"~old-boat"}]},"4832185677120369":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-72","category_id":4832185677120369,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6029929352674611":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:25:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6029929352674611,"grammatical_form":"1d","gloss":"We collect ribs for canoe/boat."}],"alternate_form_text":{"2497460042089425":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:26:49.000Z-0","alternate_form_text_id":2497460042089425,"alternate_form_text":"Pi'gune'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"2076790022423491":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:25:55.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:26:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2076790022423491,"grammatical_form":"1p","gloss":""},{"valid_from":"2024-10-15T12:26:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2076790022423491,"grammatical_form":"1p","gloss":"We collect ribs for canoe/boat."}],"alternate_form_text":{"1305069313777587":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:27:29.000Z-0","alternate_form_text_id":1305069313777587,"alternate_form_text":"Pi'gune'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5542368902735109":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:47:30.000Z-0","document_reference_id":5542368902735109,"bounding_group_id":218146}],"transcription":{"6177365694038929":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:50:32.000Z-0","transcription_id":6177365694038929,"transcription":"pigenegei, les ramasser"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5267574080716213":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:50:46.000Z-0","transliteration_id":5267574080716213,"transliteration":"pigene'gei, to collect","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7684111897489247":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:51:10.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T22:51:43.000Z-0","source_as_entry_id":7684111897489247,"source_as_entry":"pigene'gei, I collect ribs","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-09T22:51:43.000Z-0","source_as_entry_id":7684111897489247,"source_as_entry":"pigene'gei, I collect ribs of canoe/ship","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"53111894076913":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:51:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":53111894076913,"normalized_source_as_entry":"pigene'get, he/she collects ribs of canoe/ship","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8091695163311903":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T15:35:28.000Z-0","valid_to":"2024-10-15T12:16:16.000Z-0","note_id":8091695163311903,"note":"Canoe ribs are usually called - Pi'gunn, pi'gung - feathers, they are similar in shape to feathers (jnw)"},{"valid_from":"2024-10-15T12:16:16.000Z-0","note_id":8091695163311903,"note":"Canoe ribs are usually called - Pi'gunn, pi'gung - feathers, they are similar in shape to feathers (jnw) changed spelling from pigene'get to pi'gune'get (jnw)"}]}},"public_note":{}},"2895164955094995":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T14:42:47.000Z-0","document_reference_id":2895164955094995,"bounding_group_id":218698}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5429854367737171":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T14:44:52.000Z-0","note_id":5429854367737171,"note":"go back to Rand canoe section and see what is there (dmm 16 Dec 2024)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1492786444193113":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:34:18.000Z-0","recording_id":1492786444193113,"recording":"content/Recordings/3ad/3ad08678e0b16ae8f096dd062b82108c21d77f8b70c555efe3870f7398ce1ae5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1249896184392715":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-15T12:34:41.000Z-0","recording_id":1249896184392715,"recording":"content/Recordings/b87/b874c8304fecd952cbce040cd8b20796f68e385388f92f89b064089d6fa2c717.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3520594154977361":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T00:49:44.000Z-0","recording_id":3520594154977361,"recording":"content/Recordings/69c/69c0100543a3327048905356dcfd56f96e0a09231b4016f4b340997b0e105217.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4807333450190971":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:56:12.000Z-0","entry_id":4807333450190971}],"spelling":{"1468204870223985":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:06:19.000Z-0","spelling_id":1468204870223985,"text":"pi'gunatgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5760818163131983":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:56:12.000Z-0","status_id":5760818163131983,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2450698481805059":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:56:12.000Z-1","subentry_id":2450698481805059,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2341576555131872":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-73","category_id":2341576555131872,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7347600813591469":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:56:19.000Z-0","document_reference_id":7347600813591469,"bounding_group_id":218148}],"transcription":{"2735091344277321":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:58:00.000Z-0","transcription_id":2735091344277321,"transcription":"pi, gonatgo, porte plume"}]}},"expanded_transcription":{"7243469125711847":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:58:20.000Z-0","expanded_transcription_id":7243469125711847,"expanded_transcription":"pigonatgo, porte plume"}]}},"transliteration":{"4485975225348605":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:58:56.000Z-0","transliteration_id":4485975225348605,"transliteration":"pi'gunatgw, dip pen","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6309832025811203":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:59:08.000Z-0","source_as_entry_id":6309832025811203,"source_as_entry":"pi'gunatgw, dip pen","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2353491279516725":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T22:59:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2353491279516725,"normalized_source_as_entry":"pi'gunatgw, quill pen (handle)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2423354735191309":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:00:11.000Z-0","entry_id":2423354735191309}],"spelling":{"5542646727557853":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:04:49.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T23:04:59.000Z-0","spelling_id":5542646727557853,"text":"pi","variant":""},{"valid_from":"2024-10-09T23:04:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:17:29.000Z-0","spelling_id":5542646727557853,"text":"pi'gunwi'gasig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T19:17:29.000Z-0","spelling_id":5542646727557853,"text":"pi'gunwi'gas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6067740988402282":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:00:11.000Z-0","status_id":6067740988402282,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7710490409582243":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:05:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-18T15:51:21.000Z-0","todo_id":7710490409582243,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-18T15:51:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:10:52.000Z-0","todo_id":7710490409582243,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-06T19:10:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T02:34:54.000Z-0","todo_id":7710490409582243,"todo":"NeedsRecording","details":"EWM recording missing","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T02:34:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:07:29.000Z-0","todo_id":7710490409582243,"todo":"NeedsRecording","details":"EWM recording missing","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T15:07:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:07:29.000Z-0","todo_id":7710490409582243,"todo":"NeedsRecording","details":"EWM recording missing","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{"5617942263771393":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:45:54.000Z-0","note_id":5617942263771393,"note":"Quill written ? - (jnw)"}]},"3492858433995109":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T19:18:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:18:31.000Z-0","note_id":3492858433995109,"note":"we all recorded a -s'g ending rather than the -sig ending so I changed to spelling to match (DMM 06 Dec 2024)"},{"valid_from":"2024-12-06T19:18:31.000Z-0","note_id":3492858433995109,"note":"we all recorded a -s'g ending rather than the -sig ending that was there, so I changed to spelling to match (DMM 06 Dec 2024)"}]}},"subentry":{"5034602750791131":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:00:11.000Z-1","valid_to":"2024-11-25T17:19:56.000Z-0","subentry_id":5034602750791131,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-25T17:19:56.000Z-0","subentry_id":5034602750791131,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"1825299626130265":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:20:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:12:37.000Z-0","translation_id":1825299626130265,"translation":"Manuscript handwritten","variant":""},{"valid_from":"2024-12-06T19:12:37.000Z-0","translation_id":1825299626130265,"translation":"Manuscript, handwritten","variant":null}]}},"gloss":{"4354217678974671":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:21:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:12:46.000Z-0","gloss_id":4354217678974671,"gloss":"manuscript handwritten","variant":""},{"valid_from":"2024-12-06T19:12:46.000Z-0","gloss_id":4354217678974671,"gloss":"manuscript, handwritten","variant":null}]},"3877740373994833":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:21:34.000Z-0","gloss_id":3877740373994833,"gloss":"written with a quill ","variant":null}]}},"example":{"5541215980403825":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:21:40.000Z-0","example_id":5541215980403825}],"example_text":{"7422628558857755":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:11:56.000Z-0","example_text_id":7422628558857755,"example_text":"Goqwei pi'gunwi'gas'g na mawiespite'tas'g","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7348481392682155":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:13:01.000Z-0","example_translation_id":7348481392682155,"example_translation":"Manuscripts are the most highly regarded","variant":null}]}},"example_recording":{"6996500642457159":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:10:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:11:16.000Z-0","example_recording_id":6996500642457159,"recording":null,"speaker":"___","variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T15:11:16.000Z-0","example_recording_id":6996500642457159,"recording":"content/Recordings/484/4840df25a6e94513e3776a5ecbf4f56bcc8bd19ad5b38f988707c8fd064bf698.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3110707017593313":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:23:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T17:25:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":3110707017593313,"pronunciation_guide":"bii·gun·wii·ka·sêg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T17:25:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:20:46.000Z-0","pronunciation_guide_id":3110707017593313,"pronunciation_guide":"bii·kun·wii·ka·sêg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T19:20:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:21:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":3110707017593313,"pronunciation_guide":"bii·kun·wii·ga·sêg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T19:21:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:23:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":3110707017593313,"pronunciation_guide":"bii·gun·wii·ga·sêg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T19:23:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":3110707017593313,"pronunciation_guide":"bii·gun·wii·ga·sêk","variant":null}]}},"category":{"7045231896809965":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:27:02.000Z-0","category_id":7045231896809965,"category":"~old-write"}]},"5406091307121236":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-74","category_id":5406091307121236,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"145849141644077":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:27:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:14:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":145849141644077,"grammatical_form":"3ip","gloss":"manuscripts hand written"},{"valid_from":"2024-12-06T19:14:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":145849141644077,"grammatical_form":"3ip","gloss":"manuscripts, handwritten"}],"alternate_form_text":{"1566647171666173":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:28:20.000Z-0","alternate_form_text_id":1566647171666173,"alternate_form_text":"pigunwi'gas'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1419809839969663":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:00:15.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T23:04:13.000Z-0","document_reference_id":1419809839969663,"bounding_group_id":218149},{"valid_from":"2024-10-09T23:04:13.000Z-0","document_reference_id":1419809839969663,"bounding_group_id":218150}],"transcription":{"3483753655181425":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:02:06.000Z-0","transcription_id":3483753655181425,"transcription":"p. oigasig, manuscript (131,2)"}]}},"expanded_transcription":{"833736220012685":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:02:24.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T23:02:50.000Z-0","expanded_transcription_id":833736220012685,"expanded_transcription":"pi"},{"valid_from":"2024-10-09T23:02:50.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T23:02:58.000Z-0","expanded_transcription_id":833736220012685,"expanded_transcription":"pigonwigasig, manuscript (131,2)"},{"valid_from":"2024-10-09T23:02:58.000Z-0","expanded_transcription_id":833736220012685,"expanded_transcription":"pigonoigasig, manuscript (131,2)"}]}},"transliteration":{"8483128756333367":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:03:12.000Z-0","valid_to":"2024-10-09T23:03:45.000Z-0","transliteration_id":8483128756333367,"transliteration":"pi'gunwi'gasig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-09T23:03:45.000Z-0","transliteration_id":8483128756333367,"transliteration":"pi'gunwi'gasig, manuscript","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1321131708331709":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:03:34.000Z-0","source_as_entry_id":1321131708331709,"source_as_entry":"pi'gunwi'gasig, manuscript","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2181260304241277":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:04:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2181260304241277,"normalized_source_as_entry":"pi'gunwi'gasig, manuscript handwritten","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3112357114259345":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:31:41.000Z-0","recording_id":3112357114259345,"recording":"content/Recordings/9c4/9c4b094ab39a4db3979d7c44e53e80b44820fed2d14a3dc058e08798ad7fccf5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8359983760169117":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:31:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T19:08:13.000Z-0","recording_id":8359983760169117,"recording":"content/Recordings/555/5559a1a384b742249b5ee31361a0c42087d7c6aa6309a5b5224b62235f7bf5e7.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T19:08:13.000Z-0","recording_id":8359983760169117,"recording":"content/Recordings/555/5559a1a384b742249b5ee31361a0c42087d7c6aa6309a5b5224b62235f7bf5e7.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"6759171230238475":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T19:10:06.000Z-0","recording_id":6759171230238475,"recording":"content/Recordings/12c/12c4145e059061acdba12fb288d73a874dcbcdb3ab556ff78061f3554a744460.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1831172584651149":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:08:48.000Z-0","recording_id":1831172584651149,"recording":"content/Recordings/818/8187ed3a04e2bbe187c4a5ecf293e91503b7684361505dec4022dde23be0dc2a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"4717978203560271":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:05:22.000Z-0","entry_id":4717978203560271}],"spelling":{"146823354884893":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:08:15.000Z-0","spelling_id":146823354884893,"text":"usugagi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3745365015897602":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:05:22.000Z-0","status_id":3745365015897602,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6878593924024905":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:08:23.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T12:28:36.000Z-0","todo_id":6878593924024905,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-16T12:28:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:15:01.000Z-0","todo_id":6878593924024905,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T18:15:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:16:40.000Z-0","todo_id":6878593924024905,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T18:16:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:08:18.000Z-0","todo_id":6878593924024905,"todo":"NeedsApproval","details":"temporarily in Needs Approval so we see it then make it a Todo?","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:08:18.000Z-0","todo_id":6878593924024905,"todo":"Todo","details":"there is a second record with a similar spelling, probably join them to one record","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"3959844876193487":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:29:43.000Z-0","valid_to":"2024-10-17T14:31:36.000Z-0","note_id":3959844876193487,"note":"See above - usa'qagi = goose feather (jnw)"},{"valid_from":"2024-10-17T14:31:36.000Z-0","note_id":3959844876193487,"note":" See below - usa'qagi = goose quill (jnw) "}]},"2393201108368765":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T18:10:57.000Z-0","note_id":2393201108368765,"note":""}]},"7042261371480893":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T18:11:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:14:37.000Z-0","note_id":7042261371480893,"note":""},{"valid_from":"2024-12-14T18:14:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:08:55.000Z-0","note_id":7042261371480893,"note":"For this one we should listen to the recording from the session. Temporarly making this Needs Approval but once we look at it we can put it in as Todo"},{"valid_from":"2024-12-16T16:08:55.000Z-0","note_id":7042261371480893,"note":"For this one we should listen to the recording from the session. "}]}},"subentry":{"4498565805677161":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:05:22.000Z-1","valid_to":"2024-10-16T12:16:24.000Z-0","subentry_id":4498565805677161,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-16T12:16:24.000Z-0","subentry_id":4498565805677161,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"2275228875807921":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:15:54.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T12:16:37.000Z-0","translation_id":2275228875807921,"translation":"goose feather","variant":""},{"valid_from":"2024-10-16T12:16:37.000Z-0","translation_id":2275228875807921,"translation":"Goose feather","variant":null}]}},"gloss":{"1560659335987033":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:16:55.000Z-0","gloss_id":1560659335987033,"gloss":"Goose feather.","variant":null}]}},"example":{"8480344015982253":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:16:59.000Z-0","example_id":8480344015982253}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"6254091313827543":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:17:27.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T12:20:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":6254091313827543,"pronunciation_guide":"Ug  su  ga  gi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-16T12:20:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":6254091313827543,"pronunciation_guide":"u·su·ka·ki","variant":null}]}},"category":{"532582290261683":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:20:36.000Z-0","category_id":532582290261683,"category":"~old-bird"}]},"8118898747615813":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-75","category_id":8118898747615813,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1414758406610785":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:21:10.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T12:29:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1414758406610785,"grammatical_form":"1p","gloss":"goose feathers"},{"valid_from":"2024-10-16T12:29:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1414758406610785,"grammatical_form":"p","gloss":"goose feathers"}],"alternate_form_text":{"310008792633145":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:21:30.000Z-0","alternate_form_text_id":310008792633145,"alternate_form_text":"usugagi'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7714606586951115":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:05:25.000Z-0","document_reference_id":7714606586951115,"bounding_group_id":218151}],"transcription":{"6896114666022113":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:05:55.000Z-0","transcription_id":6896114666022113,"transcription":"osogagi, gig, p. d’oie"}]}},"expanded_transcription":{"50591601736083":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:06:05.000Z-0","expanded_transcription_id":50591601736083,"expanded_transcription":"osogagi, osogig, plume d’oie"}]}},"transliteration":{"420790602203799":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:06:19.000Z-0","transliteration_id":420790602203799,"transliteration":"usugagi, usugagig, feather goose","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8222633300316585":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:07:47.000Z-0","source_as_entry_id":8222633300316585,"source_as_entry":"usugagi, goose feather","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"359704829964393":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:08:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":359704829964393,"normalized_source_as_entry":"usugagi, goose feather","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1816784290830371":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:06:30.000Z-0","document_reference_id":1816784290830371,"bounding_group_id":218152}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7669971797295103":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-09T23:06:54.000Z-0","document_reference_id":7669971797295103,"bounding_group_id":218153}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2441522541673421":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T18:04:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:05:47.000Z-0","document_reference_id":2441522541673421,"bounding_group_id":218696},{"valid_from":"2024-12-14T18:05:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:05:47.000Z-0","document_reference_id":2441522541673421,"bounding_group_id":218696}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3452255264641167":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:27:59.000Z-0","valid_to":"2024-10-16T12:30:15.000Z-0","recording_id":3452255264641167,"recording":"content/Recordings/399/399208e3de9d3cb999b2f1c4eda2e6f54774506d5327a184f132fa7db79a69f5.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-16T12:30:15.000Z-0","recording_id":3452255264641167,"recording":"content/Recordings/a69/a69ab2ae0d7e032ff52dbe5f117bdb5608a17190acfbb185dd3b5b3a57afd842.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6787631737132733":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-16T12:28:17.000Z-0","recording_id":6787631737132733,"recording":"content/Recordings/3ec/3ecb593a47717258e5f0a56dfeafc4e0ecdc1def4bcf9fae88a6d544d5d20bad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"78655838447179":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T18:07:44.000Z-0","recording_id":78655838447179,"recording":"content/Recordings/23c/23c19928ced3106ba340c9c44287557ba14ce0b210c8679896b80eafa9e6fb9f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4010238620000457":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T18:09:55.000Z-0","recording_id":4010238620000457,"recording":"content/Recordings/74a/74a89b232246b4a7a4059d790a336b4218f29a81bb9af6bc1eead295e8897816.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1770911720111233":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:24:35.000Z-0","entry_id":1770911720111233}],"spelling":{"8929499592922461":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T15:39:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T15:45:57.000Z-0","spelling_id":8929499592922461,"text":"mestasit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T15:45:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T18:07:22.000Z-0","spelling_id":8929499592922461,"text":"mestasit/mesta'sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T18:07:22.000Z-0","spelling_id":8929499592922461,"text":"mesta'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"603167492931965":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:24:35.000Z-0","status_id":603167492931965,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5715476446907430":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T21:08:13.000Z-0","todo_id":5715476446907430,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8801937582598667":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-10T12:24:35.000Z-1","subentry_id":8801937582598667,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7735759199974413":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-76","category_id":7735759199974413,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4863453162169598":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T14:50:10.000Z-0","document_reference_id":4863453162169598,"bounding_group_id":221188}],"transcription":{"5177869704669982":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T15:38:23.000Z-0","transcription_id":5177869704669982,"transcription":"mestāsi tout s'approprier (98, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7951166692636678":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T15:38:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T16:03:39.000Z-0","transliteration_id":7951166692636678,"transliteration":"mestāsi tout s'approprier (98, 2)","variant":""},{"valid_from":"2026-05-08T16:03:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T16:03:51.000Z-0","transliteration_id":7951166692636678,"transliteration":"mestāsi, to appropriate everything (98, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T16:03:51.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T18:07:43.000Z-0","transliteration_id":7951166692636678,"transliteration":"mestāsi, to appropriate everything (98, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T18:07:43.000Z-0","transliteration_id":7951166692636678,"transliteration":"mesta'si, to appropriate everything (98, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6861308589981490":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T16:04:11.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T16:04:52.000Z-0","source_as_entry_id":6861308589981490,"source_as_entry":"mestāsi, to appropriate everything, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T16:04:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T16:15:25.000Z-0","source_as_entry_id":6861308589981490,"source_as_entry":"mestāsi, I appropriate everything, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T16:15:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T18:07:54.000Z-0","source_as_entry_id":6861308589981490,"source_as_entry":"mestāsi, I appropriate everything,  I take everything, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T18:07:54.000Z-0","source_as_entry_id":6861308589981490,"source_as_entry":"mesta'si, I appropriate everything,  I take everything, ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7221839629708882":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T16:04:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T16:14:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7221839629708882,"normalized_source_as_entry":"mestāsit, he/she appropriates everything","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T16:14:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T18:10:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7221839629708882,"normalized_source_as_entry":"mestāsit, he/she appropriates everything, he/she takes everything","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T18:10:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7221839629708882,"normalized_source_as_entry":"mesta'sit, he/she appropriates everything, he/she takes everything","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1090202941871156":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T16:07:14.000Z-0","document_reference_id":1090202941871156,"bounding_group_id":221190}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1759234122915207":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T16:09:04.000Z-0","document_reference_id":1759234122915207,"bounding_group_id":221191}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5973940431115319":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T16:10:17.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T16:12:48.000Z-0","document_reference_id":5973940431115319,"bounding_group_id":221192},{"valid_from":"2026-05-08T16:12:48.000Z-0","document_reference_id":5973940431115319,"bounding_group_id":221193}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1678916744599345":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:39:39.000Z-0","entry_id":1678916744599345}],"spelling":{"8423101424545154":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:10:25.000Z-0","spelling_id":8423101424545154,"text":"mestapesit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8719032595293696":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:39:39.000Z-0","status_id":8719032595293696,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6683542463848065":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:34:01.000Z-0","todo_id":6683542463848065,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5161401110332069":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:39:39.000Z-1","subentry_id":5161401110332069,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2229253138558226":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-77","category_id":2229253138558226,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7953669209264108":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T19:36:45.000Z-0","document_reference_id":7953669209264108,"bounding_group_id":220918}],"transcription":{"5420143000119837":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T22:44:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T22:44:48.000Z-0","transcription_id":5420143000119837,"transcription":"mestapesi, prendre tout"},{"valid_from":"2026-04-01T22:44:48.000Z-0","transcription_id":5420143000119837,"transcription":"mestapesi, prendre tout"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"367952433347193":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T22:45:25.000Z-0","transliteration_id":367952433347193,"transliteration":"mestapesi, take everything","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8073488707010454":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T22:49:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T00:08:00.000Z-0","source_as_entry_id":8073488707010454,"source_as_entry":"mestapesi, I take everything, I take it all","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-02T00:08:00.000Z-0","source_as_entry_id":8073488707010454,"source_as_entry":"mestapesi, I take everything (to my benefit), I take it all (to my benefit)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"601419766043374":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T22:50:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T00:08:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":601419766043374,"normalized_source_as_entry":"mestapesit, he/she takes everything, he/she takes it all","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-02T00:08:38.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T00:31:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":601419766043374,"normalized_source_as_entry":"mestapesit, he/she takes everything (to his/her benefit), he/she takes it all (to his/her benefit)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T00:31:31.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T00:33:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":601419766043374,"normalized_source_as_entry":"mestapesit, he/she takes everything (to his/her benefit), he/she takes it all (to his/her benefit), he/she benefits from it all; ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T00:33:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":601419766043374,"normalized_source_as_entry":"mestapesit, he/she benefits from it all; he/she takes everything (to his/her benefit), he/she takes it all (to his/her benefit) ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3796177418056379":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T22:45:37.000Z-0","document_reference_id":3796177418056379,"bounding_group_id":220919}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4179986534337963":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T22:48:18.000Z-0","document_reference_id":4179986534337963,"bounding_group_id":220920}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1141286680418197":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T22:50:31.000Z-0","document_reference_id":1141286680418197,"bounding_group_id":220921}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5064397257562164":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T23:59:54.000Z-0","document_reference_id":5064397257562164,"bounding_group_id":220922}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"826295437033219":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:02:07.000Z-0","document_reference_id":826295437033219,"bounding_group_id":220923}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8856271179220779":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:42:50.000Z-0","entry_id":8856271179220779}],"spelling":{"5328024277773203":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:43:02.000Z-0","spelling_id":5328024277773203,"text":"nantmigjemsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2170354322345449":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:42:50.000Z-0","status_id":2170354322345449,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1294710701482883":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-17T14:42:50.000Z-1","subentry_id":1294710701482883,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5888705356646820":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-78","category_id":5888705356646820,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3005977153572963":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T21:04:10.000Z-0","entry_id":3005977153572963}],"spelling":{},"status":{"4305505400766491":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T21:04:10.000Z-0","status_id":4305505400766491,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1280940044716737":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T21:04:10.000Z-1","subentry_id":1280940044716737,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"597823104027446":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-79","category_id":597823104027446,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"318686003098269":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T21:49:35.000Z-0","entry_id":318686003098269}],"spelling":{"7407837430840633":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:38:18.000Z-0","spelling_id":7407837430840633,"text":"gomign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6511357610281488":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T21:49:35.000Z-0","status_id":6511357610281488,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4353934893964449":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:38:48.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T22:38:59.000Z-0","todo_id":4353934893964449,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-10-20T22:38:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T23:11:05.000Z-0","todo_id":4353934893964449,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-19T23:11:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:19:48.000Z-0","todo_id":4353934893964449,"todo":"NeedsApproval","details":"This was supposed to be reviewed by SG again, but appears it wasn't reviewed again","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T13:19:48.000Z-0","todo_id":4353934893964449,"todo":"Todo","details":"This also appears to need to be more than one record. This was supposed to be reviewed by SG again, but appears it wasn't reviewed again","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]},"7574777349278255":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T14:07:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T15:28:31.000Z-0","todo_id":7574777349278255,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-06T15:28:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T15:28:31.000Z-0","todo_id":7574777349278255,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2282645654451605":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T21:49:35.000Z-1","subentry_id":2282645654451605,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8435433452608098":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-80","category_id":8435433452608098,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"281243056236557":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T21:49:45.000Z-0","document_reference_id":281243056236557,"bounding_group_id":218156}],"transcription":{"6198454004200703":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T21:53:18.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T22:10:14.000Z-0","transcription_id":6198454004200703,"transcription":"gōmigen, tan nemetj egōmit, se repose en moutater -ici osgagan (Mi. Jo.) faire sigālat – term soulevée racines epġagio."},{"valid_from":"2024-10-20T22:10:14.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T22:23:50.000Z-0","transcription_id":6198454004200703,"transcription":"gōmigen, tan nemetj egōmit, se repose en moutater -ici osgagan (Mi. Jo.) faire sigālat "},{"valid_from":"2024-10-20T22:23:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T23:11:45.000Z-0","transcription_id":6198454004200703,"transcription":"gōmigen, tan nemetj egōmit, se repose en moutater -ici osgagan (Mi. Jo.) [faire] sigālat "},{"valid_from":"2024-11-16T23:11:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T23:14:30.000Z-0","transcription_id":6198454004200703,"transcription":"gōmigen, tan nemetj egōmit, se repose en moutater -ici osgagan (Mi. Jo.) faire sigālat "},{"valid_from":"2024-11-16T23:14:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T23:20:49.000Z-0","transcription_id":6198454004200703,"transcription":"gōmigen, tan nemetj egōmit, se repose en moutater -ici osgagan (Mi. Jo.) faire sigālat - terre soulevée racines epġagio."},{"valid_from":"2024-11-16T23:20:49.000Z-0","transcription_id":6198454004200703,"transcription":"gōmigen, tan nemetj egōmit, se repose en moutater -ici osgagan (Mi. Jo.) frai sigālat - terre soulevée racines epġagio."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7573862772746321":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T21:53:50.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T22:10:25.000Z-0","transliteration_id":7573862772746321,"transliteration":"gomign, ta’n neme’j egomit, to lay in a heap - here fishery to spawn (siga'lat) – term comes from roots epqagiw ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-20T22:10:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T23:20:15.000Z-0","transliteration_id":7573862772746321,"transliteration":"gomign, ta’n neme’j egomit, to lay in a heap - here fishery to spawn (siga'lat) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-16T23:20:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T23:20:23.000Z-0","transliteration_id":7573862772746321,"transliteration":"gomign, ta’n neme’j egomit, to lay in a heap - here fishery spawn siga'lat - earth raised roots epqagiw/'pqagiw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-16T23:20:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T23:26:48.000Z-0","transliteration_id":7573862772746321,"transliteration":"gomign, ta’n neme’j egomit, to lay in a heap - here fishery (Mi. Jo.) spawn siga'lat - earth raised roots epqagiw/'pqagiw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-16T23:26:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T23:13:10.000Z-0","transliteration_id":7573862772746321,"transliteration":"gomign, ta’n neme’j egomit, to lay in a heap - here fishery (Mi. Jo.) spawn siga'lat - earth raised roots epqagiw/'pqagiw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-19T23:13:10.000Z-0","transliteration_id":7573862772746321,"transliteration":"gomign, ta’n neme’j egomit, to lay in a heap - here fishery (Mi. Jo.) spawn siga'lat - earth raised roots epqagiw","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"8201781232325727":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:37:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T23:07:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8201781232325727,"normalized_source_as_entry":"gomign","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T23:07:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T23:07:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8201781232325727,"normalized_source_as_entry":"gomign","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7090788474808523":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:28:47.000Z-0","note_id":7090788474808523,"note":"gomign, a pile of roe (likely)"}]},"4567924860338407":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:30:21.000Z-0","note_id":4567924860338407,"note":"siga'lat, he/she spawns"}]},"1978271042710633":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:31:06.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T22:32:45.000Z-0","note_id":1978271042710633,"note":"egumit"},{"valid_from":"2024-10-20T22:32:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T23:14:05.000Z-0","note_id":1978271042710633,"note":"egomit, to be calm in the water [possible meaning, see pg. 108]"},{"valid_from":"2024-11-18T23:14:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T23:14:16.000Z-0","note_id":1978271042710633,"note":"DMM note (2024-02-14): ooking for egōmit in Pacifique, only finding egomit (V1pg108), and that appears to mean “tranquille dans l’eau”, but perhaps it does belong with Unit 1 because “tan nemetj egōmit, se repose en moutater”? The reason I’m question it is because one has ō and the other o. And I kind of think that Pacifique wouldn’t make that kind of mistake, but it is possible. [See pg. 108]"},{"valid_from":"2024-11-18T23:14:16.000Z-0","note_id":1978271042710633,"note":"DMM note (2024-02-14): Looking for egōmit in Pacifique, only finding egomit (V1pg108), and that appears to mean “tranquille dans l’eau”, but perhaps it does belong with Unit 1 because “tan nemetj egōmit, se repose en moutater”? The reason I’m question it is because one has ō and the other o. And I kind of think that Pacifique wouldn’t make that kind of mistake, but it is possible. [See pg. 108]"}]},"3603761654528933":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:42:58.000Z-0","note_id":3603761654528933,"note":"unresolved Pacifique reference: Mi. Jo. "}]},"1984364167075889":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:44:56.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T23:14:45.000Z-0","note_id":1984364167075889,"note":"YLI note: \"faire sigālat\" looks more like frai sigālat (frai is the French term for spawn)"},{"valid_from":"2024-11-18T23:14:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T23:14:49.000Z-0","note_id":1984364167075889,"note":"YLI note: \"faire sigālat\" looks more like frai sigālat (frai is the French term for spawn)"},{"valid_from":"2024-11-18T23:14:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T23:14:49.000Z-0","note_id":1984364167075889,"note":"YLI note: \"faire sigālat\" looks more like frai sigālat (frai is the French term for spawn)"}]},"3474518561802277":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T23:15:02.000Z-0","note_id":3474518561802277,"note":"YLI note: \"faire sigālat\" looks more like frai sigālat (frai is the French term for spawn)"}]},"5310891043430765":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T23:15:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:18:11.000Z-0","note_id":5310891043430765,"note":"DMM note (2024-02-14): Though it makes sense, I’m not convinced that this is “faire”, the last three letters look like -aie (or -aei?), and I just can’t make out the first letter, which also could be two letters. Also I can’t think of a Mi’gmaw term that would fit ..aie or …aei. "},{"valid_from":"2024-12-09T13:18:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:18:11.000Z-0","note_id":5310891043430765,"note":"DMM note (2024-02-14): Though it makes sense, I’m not convinced that this is “faire”, the last three letters look like -aie (or -aei?), and I just can’t make out the first letter, which also could be two letters. Also I can’t think of a Mi’gmaw term that would fit ..aie or …aei. "}]}},"public_note":{}},"4948100818481637":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:32:56.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T22:36:54.000Z-0","document_reference_id":4948100818481637,"bounding_group_id":218157},{"valid_from":"2024-10-20T22:36:54.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T22:36:54.000Z-0","document_reference_id":4948100818481637,"bounding_group_id":218157}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6128955276644975":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:34:55.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T22:36:52.000Z-0","note_id":6128955276644975,"note":"YLI note: see \"egomit\" note above"},{"valid_from":"2024-10-20T22:36:52.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T22:36:52.000Z-0","note_id":6128955276644975,"note":"YLI note: see \"egomit\" note above"}]}},"public_note":{}},"2447860891522069":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:48:11.000Z-0","document_reference_id":2447860891522069,"bounding_group_id":218158}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1882409307812095":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:48:30.000Z-0","document_reference_id":1882409307812095,"bounding_group_id":218159}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3354934965363021":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T23:18:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T23:36:19.000Z-0","document_reference_id":3354934965363021,"bounding_group_id":218474},{"valid_from":"2024-11-19T23:36:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T23:36:19.000Z-0","document_reference_id":3354934965363021,"bounding_group_id":218474}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5903464149855373":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T23:21:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T23:36:17.000Z-0","note_id":5903464149855373,"note":"YLI note (2024-11-18): could this be relevant to epqagiw/'pqagiw? Agrilaceous means of, relating to, or containing clay or clay minerals"},{"valid_from":"2024-11-19T23:36:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T23:36:17.000Z-0","note_id":5903464149855373,"note":"YLI note (2024-11-18): could this be relevant to epqagiw/'pqagiw? Agrilaceous means of, relating to, or containing clay or clay minerals"}]}},"public_note":{}},"3677126117325233":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T23:21:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T23:22:28.000Z-0","document_reference_id":3677126117325233,"bounding_group_id":218475},{"valid_from":"2024-11-18T23:22:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T23:22:28.000Z-0","document_reference_id":3677126117325233,"bounding_group_id":218475}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2914481400362317":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:49:35.000Z-0","entry_id":2914481400362317}],"spelling":{"5671651405974265":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:57:30.000Z-0","spelling_id":5671651405974265,"text":"egomit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5530646967456436":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:49:35.000Z-0","status_id":5530646967456436,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1750808984873591":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:57:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T23:42:20.000Z-0","todo_id":1750808984873591,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-19T23:42:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T22:07:12.000Z-0","todo_id":1750808984873591,"todo":"NeedsApproval","details":"this was supposed to be reviewed again by SG, but appears it wasn't ","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T22:07:12.000Z-0","todo_id":1750808984873591,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"this was supposed to be reviewed again by SG, but appears it wasn't ","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"160314967682537":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:49:35.000Z-1","subentry_id":160314967682537,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6503959614842535":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-81","category_id":6503959614842535,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2087981799989587":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:49:44.000Z-0","document_reference_id":2087981799989587,"bounding_group_id":218160}],"transcription":{"7440691424382417":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:50:40.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T22:51:16.000Z-0","transcription_id":7440691424382417,"transcription":"gōmigen, tan nemetj egōmit, se repose en moutater "},{"valid_from":"2024-10-20T22:51:16.000Z-0","transcription_id":7440691424382417,"transcription":"tan nemetj egōmit, se repose en moutater "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6548249324064925":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:51:39.000Z-0","transliteration_id":6548249324064925,"transliteration":"ta’n neme’j egomit, to lay in a heap","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"639438665889181":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:52:18.000Z-0","note_id":639438665889181,"note":"egomit, to lay in a heap"}]}},"public_note":{}},"7578620651727063":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:55:47.000Z-0","document_reference_id":7578620651727063,"bounding_group_id":218161}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4451334281111267":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T22:57:20.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T22:58:19.000Z-0","note_id":4451334281111267,"note":"YLI note: this is the only related term I could find. Moored means to be anchored, tethered, attached, etc. "},{"valid_from":"2024-10-20T22:58:19.000Z-0","note_id":4451334281111267,"note":"YLI note: this is the only related term I could find. Moored refers to (a vessel) being anchored, tethered, attached, etc. "}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6476892128189175":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:09:37.000Z-0","entry_id":6476892128189175}],"spelling":{"6924086637829083":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:20:58.000Z-0","spelling_id":6924086637829083,"text":"goma'law","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5819622311985923":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:07:32.000Z-0","status_id":5819622311985923,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"7683664348082775":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:21:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:07:27.000Z-0","todo_id":7683664348082775,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T13:07:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:07:27.000Z-0","todo_id":7683664348082775,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1215745754555347":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:09:37.000Z-1","subentry_id":1215745754555347,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5391527946382471":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-82","category_id":5391527946382471,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1420959267403857":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:10:26.000Z-0","document_reference_id":1420959267403857,"bounding_group_id":218162}],"transcription":{"1310062739587549":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:12:36.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T23:12:58.000Z-0","transcription_id":1310062739587549,"transcription":"gŏmālao, lag, appāt canard pour la chase (81,2) _g_ senemgŏoei "},{"valid_from":"2024-10-20T23:12:58.000Z-0","valid_to":"2024-10-20T23:13:14.000Z-0","transcription_id":1310062739587549,"transcription":"gŏmālao, lag, appāt canard pour la chase (81,2) _g_ senemgŏoei … appeau … pour outardes"},{"valid_from":"2024-10-20T23:13:14.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T23:32:17.000Z-0","transcription_id":1310062739587549,"transcription":"gŏmālao, lag, appāt canard pour la chase (81,2) _g_ senemgŏoei appeau pour outardes"},{"valid_from":"2024-11-18T23:32:17.000Z-0","transcription_id":1310062739587549,"transcription":"gŏmālao, lag, appāt canard pour la chase (81, 2) _g_ senemgŏoei appeau pour outardes"}]}},"expanded_transcription":{"2044393847373197":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:13:30.000Z-0","expanded_transcription_id":2044393847373197,"expanded_transcription":"gŏmālao, gŏmālag, appāt canard pour la chase … appeau (81,2) gŏmālag pour outardes senemgŏoei "}]}},"transliteration":{"4327758043251941":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:14:21.000Z-0","transliteration_id":4327758043251941,"transliteration":"goma'law, goma’laq, duck for hunting…decoy, (81, 2) decoys for goose, goma’laq senmgowei ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6850950130784277":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:14:35.000Z-0","note_id":6850950130784277,"note":"goma'law, decoy for hunting duck"}]},"6028380742382481":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:14:47.000Z-0","note_id":6028380742382481,"note":"goma'laq, decoys for hunting duck"}]},"3658335090259447":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:15:11.000Z-0","note_id":3658335090259447,"note":"goma'laq senmgowei, decoy for hunting goose"}]},"5383417594875445":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:15:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T23:34:02.000Z-0","note_id":5383417594875445,"note":"don't record"},{"valid_from":"2024-11-18T23:34:02.000Z-0","note_id":5383417594875445,"note":"leave data, don't record"}]}},"public_note":{}},"4314584040483127":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:15:37.000Z-0","document_reference_id":4314584040483127,"bounding_group_id":218163}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6933777111327751":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:15:59.000Z-0","document_reference_id":6933777111327751,"bounding_group_id":218164}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8400628881352961":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:16:19.000Z-0","document_reference_id":8400628881352961,"bounding_group_id":218165}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8851032970312229":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:17:07.000Z-0","note_id":8851032970312229,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 81, column 2"}]}},"public_note":{}},"510304508409705":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:17:34.000Z-0","document_reference_id":510304508409705,"bounding_group_id":218166}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3200782671644435":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:22:02.000Z-0","entry_id":3200782671644435}],"spelling":{"5972945397168279":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:24:24.000Z-0","spelling_id":5972945397168279,"text":"goma'luateget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"287331854040557":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T23:34:58.000Z-0","status_id":287331854040557,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"7652340133045597":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:24:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T23:34:45.000Z-0","todo_id":7652340133045597,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T23:34:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T23:34:49.000Z-0","todo_id":7652340133045597,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T23:34:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T23:34:49.000Z-0","todo_id":7652340133045597,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3539107253360443":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:22:02.000Z-1","valid_to":"2024-11-19T14:44:25.000Z-0","subentry_id":3539107253360443,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-19T14:44:25.000Z-0","subentry_id":3539107253360443,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3567077554819109":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:39:54.000Z-0","translation_id":3567077554819109,"translation":"He/she hunts with (bird) decoy.","variant":null}]}},"gloss":{"5656435624167123":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:40:24.000Z-0","gloss_id":5656435624167123,"gloss":"hunts with a decoy. (bird)","variant":null}]}},"example":{"7064339716074443":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:40:27.000Z-0","example_id":7064339716074443}],"example_text":{"4124679982470791":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T15:08:17.000Z-0","example_text_id":4124679982470791,"example_text":"Tegiegsitpu'g menjaiit aq goma'luateget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7135833375840739":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T15:09:08.000Z-0","example_translation_id":7135833375840739,"example_translation":"He/she gets up on a cool morning and hunts with a decoy.","variant":null}]}},"example_recording":{"2035935703587907":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T15:05:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T15:06:53.000Z-0","example_recording_id":2035935703587907,"recording":"content/Recordings/ca5/ca50ef4676e81251c807631b83e808c3a013c05c23c8062eb9044862c518c4ea.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-19T15:06:53.000Z-0","example_recording_id":2035935703587907,"recording":"content/Recordings/c42/c423a32dad602c523d1e2a56e305c7462c3e540032e8557926937360196fd2b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1066736099335067":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:43:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":1066736099335067,"pronunciation_guide":"kom·aa·lu·a·de·ket","variant":null}]}},"category":{"8211772187534003":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:44:13.000Z-0","category_id":8211772187534003,"category":"~old-hunt"}]},"4870931042177139":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-83","category_id":4870931042177139,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8964704503723759":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:45:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8964704503723759,"grammatical_form":"1d","gloss":"we hunt with a decoy"}],"alternate_form_text":{"1257090349258929":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:46:45.000Z-0","alternate_form_text_id":1257090349258929,"alternate_form_text":"goma'luategeieg","variant":"mm-li"}]}}},"2381470274882281":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:46:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2381470274882281,"grammatical_form":"1p","gloss":"we hunt with a decoy"}],"alternate_form_text":{"8292288575759623":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:47:10.000Z-0","alternate_form_text_id":8292288575759623,"alternate_form_text":"goma'luatega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8768113310372657":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:22:08.000Z-0","document_reference_id":8768113310372657,"bounding_group_id":218167}],"transcription":{"3728875798229329":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:22:42.000Z-0","transcription_id":3728875798229329,"transcription":"gŏmāloategei, chaser avec un appeau "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"831368797585831":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:22:56.000Z-0","transliteration_id":831368797585831,"transliteration":"goma’luategei, hunt with a decoy ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1355720758168637":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:23:33.000Z-0","note_id":1355720758168637,"note":"goma'luategei, I hunt with a decoy "}]},"3867811712716517":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:24:06.000Z-0","note_id":3867811712716517,"note":"goma'luateget, he/she hunts with (bird) decoy "}]},"1514719338476873":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T23:45:16.000Z-0","note_id":1514719338476873,"note":"in DMM notes this word was noted as leave, don't record"}]}},"public_note":{}},"3845760013325417":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:24:43.000Z-0","document_reference_id":3845760013325417,"bounding_group_id":218168}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4990408693165731":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T15:03:34.000Z-0","recording_id":4990408693165731,"recording":"content/Recordings/7c3/7c3e73f615cffe4284069a8424e8d997805fe78b33ae195a47823269986bc873.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"76301588550545":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T15:03:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T15:05:22.000Z-0","recording_id":76301588550545,"recording":"content/Recordings/d42/d42c5f91d01f236ed2c25163da63b0455015afcbd1d50e4fb46be018043b7f96.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-19T15:05:22.000Z-0","recording_id":76301588550545,"recording":"content/Recordings/486/486da6eec6864c52a86588de8829557c16f48318270536d7a81d291e8146746a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3076663614891729":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:54:07.000Z-0","entry_id":3076663614891729}],"spelling":{"4094690801961029":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:16:31.000Z-0","spelling_id":4094690801961029,"text":"qomuti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7922423986863567":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:35:37.000Z-0","status_id":7922423986863567,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4085333096416609":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:35:37.000Z-0","public_id":4085333096416609,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7301475502619811":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:16:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T23:19:11.000Z-0","todo_id":7301475502619811,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T23:19:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:35:40.000Z-0","todo_id":7301475502619811,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:35:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:35:40.000Z-0","todo_id":7301475502619811,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4995076506171281":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:54:07.000Z-1","valid_to":"2024-10-31T12:48:36.000Z-0","subentry_id":4995076506171281,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-10-31T12:48:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:30:24.000Z-0","subentry_id":4995076506171281,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-10T16:30:24.000Z-0","subentry_id":4995076506171281,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"266080605369719":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T12:45:40.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T12:45:54.000Z-0","translation_id":266080605369719,"translation":"harbour, haven ","variant":""},{"valid_from":"2024-10-31T12:45:54.000Z-0","translation_id":266080605369719,"translation":"Harbour, haven ","variant":null}]}},"gloss":{"3305497549429543":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T12:46:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:30:05.000Z-0","gloss_id":3305497549429543,"gloss":"Harbour","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:30:05.000Z-0","gloss_id":3305497549429543,"gloss":"harbour","variant":null}]},"2565590340626197":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T12:46:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:30:14.000Z-0","gloss_id":2565590340626197,"gloss":"Haven","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:30:14.000Z-0","gloss_id":2565590340626197,"gloss":"haven","variant":null}]}},"example":{"3704885481915709":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T12:46:41.000Z-0","example_id":3704885481915709}],"example_text":{"3244705103743661":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T13:26:40.000Z-0","example_text_id":3244705103743661,"example_text":"Ula mujga'wane'g Listugujg amgwes i'qomutit'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"456249766264559":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T13:27:58.000Z-0","example_translation_id":456249766264559,"example_translation":"Here at the far end of Listuguj cove used to be a safe haven.","variant":null}]}},"example_recording":{"8029092678183985":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T13:25:19.000Z-0","example_recording_id":8029092678183985,"recording":"content/Recordings/edb/edb07a4aa129ae5e6727ed7ec36baddd6de4531b0f15c1ca729b69c21ad9cb41.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8593324217123837":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T12:48:01.000Z-0","pronunciation_guide_id":8593324217123837,"pronunciation_guide":" hgo·mu·di","variant":null}]}},"category":{"707080531994907":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T13:19:46.000Z-0","category_id":707080531994907,"category":"land"}]},"3308683807326671":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:31:22.000Z-0","category_id":3308683807326671,"category":"~old-location"}]},"8476646237167109":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-84","category_id":8476646237167109,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3722910792610061":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T13:20:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:34:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3722910792610061,"grammatical_form":"p","gloss":"Harbours"},{"valid_from":"2024-12-10T16:34:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3722910792610061,"grammatical_form":"p","gloss":"harbours"}],"alternate_form_text":{"5959963800031421":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T13:21:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:35:09.000Z-0","alternate_form_text_id":5959963800031421,"alternate_form_text":"Qomuti'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T16:35:09.000Z-0","alternate_form_text_id":5959963800031421,"alternate_form_text":"qomuti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6996958975468627":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:54:14.000Z-0","document_reference_id":6996958975468627,"bounding_group_id":218177}],"transcription":{"1900115832238411":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-20T23:56:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T00:02:10.000Z-0","transcription_id":1900115832238411,"transcription":"v. gŏp ǧŏmoti, havre ^ plutôt quai (Pi. Luet. 84, 1)  (harbour, village 81,2), ǧŏmi, port, havre  "},{"valid_from":"2024-10-21T00:02:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T23:45:36.000Z-0","transcription_id":1900115832238411,"transcription":"v. gŏp plutôt quai (Pi. Luet. 84, 1) ǧŏmoti, havre ^ (harbour, village 81,2), ǧŏmi, port, havre  "},{"valid_from":"2024-11-18T23:45:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T23:58:49.000Z-0","transcription_id":1900115832238411,"transcription":"v. gŏp plutôt quai (Pi. Luet. 84, 1) ǧŏmoti, havre ^ (harbour, village 81,2), ǧŏmi, port, havre  "},{"valid_from":"2024-11-19T23:58:49.000Z-0","transcription_id":1900115832238411,"transcription":"v. gŏp plutôt quai (Pi. Met. 84, 1) ǧŏmoti, havre ^ (harbour, village 81,2), ǧŏmi, port, havre  "}]}},"expanded_transcription":{"11118531774957":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:01:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T23:58:55.000Z-0","expanded_transcription_id":11118531774957,"expanded_transcription":"v. gŏp ǧŏmoti, havre plutôt quai (Pi. Luet. 86, 1) (harbour, village 81,2), ǧŏmi, port, havre "},{"valid_from":"2024-11-19T23:58:55.000Z-0","expanded_transcription_id":11118531774957,"expanded_transcription":"v. gŏp ǧŏmoti, havre plutôt quai (Pi. Met. 86, 1) (harbour, village 81,2), ǧŏmi, port, havre "}]}},"transliteration":{"4921294926765867":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:03:57.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T00:10:35.000Z-0","transliteration_id":4921294926765867,"transliteration":"(voir qop) qomuti, haven (harbour, village 81, 2), qomi, port, harbour/haven ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T00:10:35.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T00:10:47.000Z-0","transliteration_id":4921294926765867,"transliteration":"(voir qop) qomuti, haven rather quay (harbour, village 81, 2), qomi, port, harbour/haven ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T00:10:47.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T00:12:10.000Z-0","transliteration_id":4921294926765867,"transliteration":"(voir qop) qomuti, haven, rather quay (harbour, village 81, 2), qomi, port, harbour/haven ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T00:12:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T23:59:05.000Z-0","transliteration_id":4921294926765867,"transliteration":"(voir qop) qomuti, haven, rather quay (Pi. Luet. 86, 1) (harbour, village 81, 2), qomi, port, harbour/haven ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-19T23:59:05.000Z-0","transliteration_id":4921294926765867,"transliteration":"(voir qop) qomuti, haven, rather quay (Pi. Met. 86, 1) (harbour, village 81, 2), qomi, port, harbour/haven ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3690037317804369":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:09:31.000Z-0","note_id":3690037317804369,"note":"qomuti, harbour, haven "}]},"2719107292046701":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:16:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T23:59:23.000Z-0","note_id":2719107292046701,"note":"unresolved Pacifique reference: Pi. Luet. 86, 1"},{"valid_from":"2024-11-19T23:59:23.000Z-0","note_id":2719107292046701,"note":"unresolved Pacifique reference: Pi. Met. 86, 1"}]},"1866307771015343":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:17:22.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T00:17:31.000Z-0","note_id":1866307771015343,"note":"YLI note: voir gop appears to be a reference to the next page of terms beginning withj gop-"},{"valid_from":"2024-10-21T00:17:31.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T00:22:29.000Z-0","note_id":1866307771015343,"note":"YLI note: voir gop appears to be a reference to the next page of terms beginning with gop-"},{"valid_from":"2024-10-21T00:22:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T23:45:29.000Z-0","note_id":1866307771015343,"note":"YLI note: voir qop appears to be a reference to the next page of terms beginning with gop-"},{"valid_from":"2024-11-18T23:45:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T23:45:45.000Z-0","note_id":1866307771015343,"note":"YLI note: voir gop appears to be a reference to the next page of terms beginning with gop-"},{"valid_from":"2024-11-18T23:45:45.000Z-0","note_id":1866307771015343,"note":"YLI note: \"v. gŏp\" appears to be a reference to the next page of terms beginning with gop-"}]},"650101282517375":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:20:04.000Z-0","note_id":650101282517375,"note":"Roger Metallic note: jipu'ji'j, cove"}]}},"public_note":{}},"4306623258182813":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:04:21.000Z-0","document_reference_id":4306623258182813,"bounding_group_id":218178}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5791393314774693":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:04:49.000Z-0","document_reference_id":5791393314774693,"bounding_group_id":218179}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1449517068284989":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:05:11.000Z-0","document_reference_id":1449517068284989,"bounding_group_id":218180}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7237110356965317":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:06:03.000Z-0","document_reference_id":7237110356965317,"bounding_group_id":218181}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6032582550336863":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:07:07.000Z-0","note_id":6032582550336863,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902) page 81, column 2"}]}},"public_note":{}},"2724399737822829":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:17:38.000Z-0","document_reference_id":2724399737822829,"bounding_group_id":218182}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"445620857933383":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:19:05.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T00:19:27.000Z-0","note_id":445620857933383,"note":"YLI note: v. gŏp seems to reference this entry from page 423"},{"valid_from":"2024-10-21T00:19:27.000Z-0","note_id":445620857933383,"note":"YLI note: v. gŏp seems to reference this entry from page 423 (will come back to this)"}]}},"public_note":{}},"8045941824747035":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T23:47:32.000Z-0","document_reference_id":8045941824747035,"bounding_group_id":218476}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"210918118160709":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T23:48:45.000Z-0","note_id":210918118160709,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 78, column 1"}]}},"public_note":{}},"5436813577730401":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T00:01:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T00:04:45.000Z-0","document_reference_id":5436813577730401,"bounding_group_id":218478},{"valid_from":"2024-11-20T00:04:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T00:04:45.000Z-0","document_reference_id":5436813577730401,"bounding_group_id":218478}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4676245535199659":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T00:04:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T00:06:42.000Z-0","document_reference_id":4676245535199659,"bounding_group_id":218479},{"valid_from":"2024-11-20T00:06:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T00:06:42.000Z-0","document_reference_id":4676245535199659,"bounding_group_id":218479}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"124072760132857":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T13:24:44.000Z-0","recording_id":124072760132857,"recording":"content/Recordings/310/310e5f5b0f774c158ab4e3f79e31330d16e2e68db6cb77f3536f3f696ddb6122.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5787147443790927":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T13:24:59.000Z-0","recording_id":5787147443790927,"recording":"content/Recordings/15b/15b579a18affb26a929b4798fbc42f1566659e10773c6aed69d5005d08727bac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2903042517121965":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T23:18:52.000Z-0","recording_id":2903042517121965,"recording":"content/Recordings/8a2/8a2c41773774617f0fecf796f6df08c846b276a056bce9119b6b0aa60dfa5b07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2182651304679601":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:23:14.000Z-0","entry_id":2182651304679601}],"spelling":{"4838267807093037":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:35:17.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T00:54:46.000Z-0","spelling_id":4838267807093037,"text":"gomqwatamu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T00:54:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T00:42:16.000Z-0","spelling_id":4838267807093037,"text":"gomgwatamu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T00:42:16.000Z-0","spelling_id":4838267807093037,"text":"gomqwatamu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5980867555286801":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T13:53:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:37:08.000Z-0","status_id":5980867555286801,"status":"Completed","details":""},{"valid_from":"2024-12-14T18:37:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:37:15.000Z-0","status_id":5980867555286801,"status":"Completed","details":""},{"valid_from":"2024-12-14T18:37:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:37:15.000Z-0","status_id":5980867555286801,"status":"Completed","details":""}]},"4026416551440035":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T18:40:48.000Z-0","status_id":4026416551440035,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4592150603903992":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T18:40:48.000Z-0","public_id":4592150603903992,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"666813642112915":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:35:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T16:09:29.000Z-0","todo_id":666813642112915,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T16:09:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T00:42:39.000Z-0","todo_id":666813642112915,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-20T00:42:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T15:49:47.000Z-0","todo_id":666813642112915,"todo":"NeedsRecording","details":"the second G should probably be a q ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-06T15:49:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:51:09.000Z-0","todo_id":666813642112915,"todo":"NeedsApproval","details":"the second G should probably be a q ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T13:51:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:40:58.000Z-0","todo_id":666813642112915,"todo":"NeedsRecording","details":"the second G should probably be a q ; rerecord sentence because I use a g instead of a q forthe second 'g'","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T18:40:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:40:58.000Z-0","todo_id":666813642112915,"todo":"NeedsRecording","details":"the second G should probably be a q ; rerecord sentence because I use a g instead of a q forthe second 'g'","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5194524181833941":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:23:14.000Z-1","valid_to":"2024-11-18T16:09:36.000Z-0","subentry_id":5194524181833941,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-18T16:09:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:53:30.000Z-0","subentry_id":5194524181833941,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-12T13:53:30.000Z-0","subentry_id":5194524181833941,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"8859339468776449":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:05:57.000Z-0","translation_id":8859339468776449,"translation":"sturgeon","variant":null}]}},"gloss":{"6601671098288889":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:06:17.000Z-0","gloss_id":6601671098288889,"gloss":"sturgeon","variant":null}]}},"example":{"8820686987874653":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T02:30:10.000Z-0","example_id":8820686987874653}],"example_text":{"8730306584533125":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T15:46:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T15:47:18.000Z-0","example_text_id":8730306584533125,"example_text":"Milamugsijig gomgwatmu'","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T15:47:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:50:08.000Z-0","example_text_id":8730306584533125,"example_text":"Milamugsijig gomgwatmu'g eimu'tijig ugs'tqamug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T13:50:08.000Z-0","example_text_id":8730306584533125,"example_text":"Milamugsijig gomqwatmu'g eimu'tijig ugs'tqamug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3183659510009895":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T15:48:51.000Z-0","example_translation_id":3183659510009895,"example_translation":"Many types (species) of sturgeon exist in the world.","variant":null}]}},"example_recording":{"223607836961835":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T15:49:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:44:48.000Z-0","example_recording_id":223607836961835,"recording":"content/Recordings/21e/21e6e2b24306cc9b9a5276c2a2e0664b67f92c0f0c57ab13c7d00fdf500c2fe2.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-14T18:44:48.000Z-0","example_recording_id":223607836961835,"recording":"content/Recordings/b95/b952e34ee51d4b9593f877e143550bb7c2cb41db6e748593e40276977afa6bc8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6195468950143407":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:09:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:52:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":6195468950143407,"pronunciation_guide":"kom·kwa·da·mu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T13:52:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":6195468950143407,"pronunciation_guide":"kom·hkwa·da·mu","variant":null}]}},"category":{"967230742926435":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:09:20.000Z-0","category_id":967230742926435,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7508549132538865":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:09:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T16:10:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7508549132538865,"grammatical_form":"p","gloss":""},{"valid_from":"2024-11-18T16:10:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T16:10:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7508549132538865,"grammatical_form":"p","gloss":"Sturgeon"},{"valid_from":"2024-11-18T16:10:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:49:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7508549132538865,"grammatical_form":"p","gloss":"Sturgeons"},{"valid_from":"2024-12-12T13:49:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7508549132538865,"grammatical_form":"p","gloss":"sturgeons"}],"alternate_form_text":{"5149901789931015":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:11:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:51:54.000Z-0","alternate_form_text_id":5149901789931015,"alternate_form_text":"gomgwatamu'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T13:51:54.000Z-0","alternate_form_text_id":5149901789931015,"alternate_form_text":"gomqwatamu'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"485188718226199":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:23:20.000Z-0","document_reference_id":485188718226199,"bounding_group_id":218183}],"transcription":{"3507750662711191":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:23:51.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T00:27:11.000Z-0","transcription_id":3507750662711191,"transcription":"gŏmgoatamo ‘, eturgeon (79,1.) sic"},{"valid_from":"2024-10-21T00:27:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T23:50:59.000Z-0","transcription_id":3507750662711191,"transcription":"gŏmḡoatamo ‘, eturgeon (79,1.) sic"},{"valid_from":"2024-11-18T23:50:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T23:51:22.000Z-0","transcription_id":3507750662711191,"transcription":"gŏmḡoatamo‘, eturgeon (79,1.) sic"},{"valid_from":"2024-11-18T23:51:22.000Z-0","transcription_id":3507750662711191,"transcription":"gŏmḡoatamo‘, eturgeon (79, 1.) sic"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7754224897545657":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:24:13.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T00:27:17.000Z-0","transliteration_id":7754224897545657,"transliteration":"gomgwatamu, sturgeon (79,1.) sic ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T00:27:17.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T00:54:51.000Z-0","transliteration_id":7754224897545657,"transliteration":"gomqwatamu, sturgeon (79,1.) sic ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-10-21T00:54:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T23:51:17.000Z-0","transliteration_id":7754224897545657,"transliteration":"gomgwatamu, sturgeon (79,1.) sic ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T23:51:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T00:42:00.000Z-0","transliteration_id":7754224897545657,"transliteration":"gomgwatamu, sturgeon (79, 1.) sic ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T00:42:00.000Z-0","transliteration_id":7754224897545657,"transliteration":"gomqwatamu, sturgeon (79, 1.) sic ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"637366359498439":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:25:43.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T00:54:58.000Z-0","note_id":637366359498439,"note":"gomqwatamu, sturgeon"},{"valid_from":"2024-10-21T00:54:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T00:42:05.000Z-0","note_id":637366359498439,"note":"gomgwatamu, sturgeon"},{"valid_from":"2024-11-20T00:42:05.000Z-0","note_id":637366359498439,"note":"gomqwatamu, sturgeon"}]}},"public_note":{}},"7378155801114619":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:34:14.000Z-0","document_reference_id":7378155801114619,"bounding_group_id":218184}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4925956636279451":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:34:50.000Z-0","note_id":4925956636279451,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 79, column 1"}]}},"public_note":{}},"83978823680215":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:34:56.000Z-0","document_reference_id":83978823680215,"bounding_group_id":218185}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5985875414692511":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:18:53.000Z-0","recording_id":5985875414692511,"recording":"content/Recordings/8c7/8c7da0558e4022fe821446d554640cf65bfb6e789f4480c9400e4f46c2b6af7b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4311707211880369":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:19:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T16:20:00.000Z-0","recording_id":4311707211880369,"recording":"content/Recordings/2e5/2e5466f1ce72e3709a9e6e187279aead7cdaf141e8e252987159513b92e8f4f4.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T16:20:00.000Z-0","recording_id":4311707211880369,"recording":"content/Recordings/2e5/2e5466f1ce72e3709a9e6e187279aead7cdaf141e8e252987159513b92e8f4f4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"949669760093411":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:45:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:47:52.000Z-0","recording_id":949669760093411,"recording":"content/Recordings/4c9/4c902849690ad2d5a94fb559e4064dddb9766af4824135a2b0a3494420b180a0.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T13:47:52.000Z-0","recording_id":949669760093411,"recording":"content/Recordings/4c9/4c902849690ad2d5a94fb559e4064dddb9766af4824135a2b0a3494420b180a0.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"1528325897929711":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T15:41:22.000Z-0","recording_id":1528325897929711,"recording":"content/Recordings/4bc/4bc218a926a7df005e360dfce5370268d830c5c633fc6ccc465133173db0ed49.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5192299288241471":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:55:28.000Z-0","entry_id":5192299288241471}],"spelling":{"7921783668043149":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:57:22.000Z-0","spelling_id":7921783668043149,"text":"m'tamu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5762342978584968":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:55:28.000Z-0","status_id":5762342978584968,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6233411363096765":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:57:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T12:54:30.000Z-0","todo_id":6233411363096765,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-28T12:54:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T21:35:31.000Z-0","todo_id":6233411363096765,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-17T21:35:31.000Z-0","todo_id":6233411363096765,"todo":"Todo","details":"the PDM ref has disappeared, will need to find it and reenter the relevant material","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"813767713669105":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:49:47.000Z-0","note_id":813767713669105,"note":"this may be a sucker fish, or shark sucker (jnw)"}]}},"subentry":{"473641617475253":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:55:28.000Z-1","subentry_id":473641617475253,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6046010255665983":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-85","category_id":6046010255665983,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3633170159307127":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:55:34.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T13:46:01.000Z-0","document_reference_id":3633170159307127,"bounding_group_id":218189},{"valid_from":"2024-10-31T13:46:01.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T13:47:34.000Z-0","document_reference_id":3633170159307127,"bounding_group_id":218195},{"valid_from":"2024-10-31T13:47:34.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T13:48:45.000Z-0","document_reference_id":3633170159307127,"bounding_group_id":218196},{"valid_from":"2024-10-31T13:48:45.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T13:48:55.000Z-0","document_reference_id":3633170159307127,"bounding_group_id":218196},{"valid_from":"2024-10-31T13:48:55.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T13:50:03.000Z-0","document_reference_id":3633170159307127,"bounding_group_id":218197},{"valid_from":"2024-10-31T13:50:03.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T13:51:17.000Z-0","document_reference_id":3633170159307127,"bounding_group_id":218197},{"valid_from":"2024-10-31T13:51:17.000Z-0","document_reference_id":3633170159307127,"bounding_group_id":218198}],"transcription":{"7453761996321573":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:56:25.000Z-0","transcription_id":7453761996321573,"transcription":"mtamo? (103, 1) esturgeon, non - remora"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4225882531045791":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:56:56.000Z-0","transliteration_id":4225882531045791,"transliteration":"m'tamu (103, 1) sturgeon, non-remora","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8975667034469465":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:57:05.000Z-0","note_id":8975667034469465,"note":"m'tamu, sucker fish"}]},"8168495687272851":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T00:57:12.000Z-0","note_id":8168495687272851,"note":"The remora, sometimes called suckerfish or sharksucker, is any of a family of ray-finned fish in the order Carangiformes"}]}},"public_note":{}},"640972296270003":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-31T13:52:47.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T13:53:19.000Z-0","document_reference_id":640972296270003,"bounding_group_id":218199},{"valid_from":"2024-10-31T13:53:19.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T13:54:04.000Z-0","document_reference_id":640972296270003,"bounding_group_id":218200},{"valid_from":"2024-10-31T13:54:04.000Z-0","valid_to":"2024-10-31T13:54:43.000Z-0","document_reference_id":640972296270003,"bounding_group_id":218200},{"valid_from":"2024-10-31T13:54:43.000Z-0","document_reference_id":640972296270003,"bounding_group_id":218200}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5397207434631697":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:09:56.000Z-0","entry_id":5397207434631697}],"spelling":{"6377023843851937":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:12:12.000Z-0","spelling_id":6377023843851937,"text":"gunugupisuti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"424283175356749":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:09:56.000Z-0","status_id":424283175356749,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5712813806933753":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:12:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:55:07.000Z-0","todo_id":5712813806933753,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:55:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T03:04:36.000Z-0","todo_id":5712813806933753,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T03:04:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-17T21:36:07.000Z-0","todo_id":5712813806933753,"todo":"NeedsRecording","details":"check old notes for this one, and even consider the session recordings before proceeding (dmm 15 Dec 2024)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-17T21:36:07.000Z-0","todo_id":5712813806933753,"todo":"Todo","details":"check old notes for this one, and even consider the session recordings before proceeding (dmm 15 Dec 2024)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5883510508851777":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:09:56.000Z-1","subentry_id":5883510508851777,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6783253384486839":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-86","category_id":6783253384486839,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3019869115473517":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:09:59.000Z-0","document_reference_id":3019869115473517,"bounding_group_id":218191}],"transcription":{"2244209953991959":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:10:20.000Z-0","transcription_id":2244209953991959,"transcription":"gonogopisoti, voile"}]}},"expanded_transcription":{"4549474086310179":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:10:39.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T01:10:45.000Z-0","expanded_transcription_id":4549474086310179,"expanded_transcription":"gunugupisuti/qonugupisuti, veil "},{"valid_from":"2024-10-21T01:10:45.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T01:10:47.000Z-0","expanded_transcription_id":4549474086310179,"expanded_transcription":"gunugupisuti/qonugupisuti, veil "},{"valid_from":"2024-10-21T01:10:47.000Z-0","valid_to":"2024-10-21T01:10:47.000Z-0","expanded_transcription_id":4549474086310179,"expanded_transcription":"gunugupisuti/qonugupisuti, veil "}]}},"transliteration":{"794918762290295":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:10:52.000Z-0","transliteration_id":794918762290295,"transliteration":"gunugupisuti/qonugupisuti, veil ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5326584393150027":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:11:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T01:04:36.000Z-0","note_id":5326584393150027,"note":"Dolores Basque note: qonisgupisuti, covering "},{"valid_from":"2024-11-20T01:04:36.000Z-0","note_id":5326584393150027,"note":"Dolores Basque & Margaret Arseneault note: qonisgupisuti, covering "}]},"3444489549356933":{"versions":[{"valid_from":"2024-10-21T01:11:58.000Z-0","note_id":3444489549356933,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6359583169410377":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-03T15:08:03.000Z-0","entry_id":6359583169410377}],"spelling":{},"status":{"539922761212695":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-03T15:08:03.000Z-0","status_id":539922761212695,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5379270036331681":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-03T15:08:03.000Z-1","subentry_id":5379270036331681,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6594386322657574":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-87","category_id":6594386322657574,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"165793780511693":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:07:08.000Z-0","entry_id":165793780511693}],"spelling":{"6397450070691375":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:10:06.000Z-0","spelling_id":6397450070691375,"text":"pugwelewistoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8037202659581199":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:07:08.000Z-0","status_id":8037202659581199,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3104417914960409":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:07:08.000Z-1","subentry_id":3104417914960409,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7855929163306218":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-88","category_id":7855929163306218,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4859205513331645":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:07:21.000Z-0","document_reference_id":4859205513331645,"bounding_group_id":218201}],"transcription":{"2613188217767713":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:08:29.000Z-0","transcription_id":2613188217767713,"transcription":"pigoeleoisto parler beaucoup (131,2) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3456356285186091":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:08:43.000Z-0","transliteration_id":3456356285186091,"transliteration":"pugwelewistu, talk a lot (131,2) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"836307709294287":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:08:54.000Z-0","source_as_entry_id":836307709294287,"source_as_entry":"pugwelewistu, I talk a lot ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1539687115033949":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:09:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1539687115033949,"normalized_source_as_entry":"pugwelewistoq, he/she talks a lot (131,2) ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1888285633499829":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:09:21.000Z-0","document_reference_id":1888285633499829,"bounding_group_id":218202}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6545496279721205":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:10:40.000Z-0","entry_id":6545496279721205}],"spelling":{"467169788797969":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:18:53.000Z-0","spelling_id":467169788797969,"text":"pugwelgwilutemuatal","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7327664446016544":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:10:40.000Z-0","status_id":7327664446016544,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7348107900993815":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:10:40.000Z-1","subentry_id":7348107900993815,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6854677270550633":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-89","category_id":6854677270550633,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7343220461226741":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:10:49.000Z-0","document_reference_id":7343220461226741,"bounding_group_id":218203}],"transcription":{"1784784858551347":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:14:02.000Z-0","transcription_id":1784784858551347,"transcription":"pigoeli, préfix significant, beaucoup, plusieurs, varié, divers (131,2) a rest, pogoeli, pigoelgoilotemoatal, mult."}]}},"expanded_transcription":{"1300783219719271":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:14:16.000Z-0","expanded_transcription_id":1300783219719271,"expanded_transcription":"pigoeli, préfix significant, beaucoup, plusieurs, varié, divers (131,2) a restigouche, pogoeli, pigoelgoilotemoatal, multiple"}]}},"transliteration":{"2653198184266799":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:14:32.000Z-0","transliteration_id":2653198184266799,"transliteration":"pugweli, prefix significant, a lot, several, varied, diverse (131,2) Listuguj, pugweli, pugwelgwilutemuatal, multiple","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3549084809728307":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:16:04.000Z-0","source_as_entry_id":3549084809728307,"source_as_entry":"pugwelgwilutemuatal, he/she asks him/her for a lot","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4733230056408419":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:17:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4733230056408419,"normalized_source_as_entry":"pugwelgwilutemuatal, he/she asks him/her for a lot","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4859054673351021":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:18:10.000Z-0","document_reference_id":4859054673351021,"bounding_group_id":218204}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4423061808800733":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:19:14.000Z-0","entry_id":4423061808800733}],"spelling":{"3086892070896753":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:21:58.000Z-0","spelling_id":3086892070896753,"text":"pugwelugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2875957080173250":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:19:14.000Z-0","status_id":2875957080173250,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4228881523717309":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:19:14.000Z-1","subentry_id":4228881523717309,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7438030873887691":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-90","category_id":7438030873887691,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"334474399050389":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:19:28.000Z-0","document_reference_id":334474399050389,"bounding_group_id":218205}],"transcription":{"3746213151990931":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:20:43.000Z-0","transcription_id":3746213151990931,"transcription":"pigoelōgoei, causer b. "}]}},"expanded_transcription":{"1529588482078697":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:20:55.000Z-0","expanded_transcription_id":1529588482078697,"expanded_transcription":"pigoelōgoei, causer beaucoup "}]}},"transliteration":{"4840779023730449":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:21:07.000Z-0","transliteration_id":4840779023730449,"transliteration":"pugwelugwei, works a lot ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1491089737600975":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:21:25.000Z-0","source_as_entry_id":1491089737600975,"source_as_entry":"pugwelugwei, I work a lot","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1996590287079183":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:21:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1996590287079183,"normalized_source_as_entry":"pugwelugwet, he/she works a lot ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7391629823896939":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:25:22.000Z-0","document_reference_id":7391629823896939,"bounding_group_id":218206}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8444055685450375":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:27:03.000Z-0","entry_id":8444055685450375}],"spelling":{"6372126470865127":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:33:43.000Z-0","spelling_id":6372126470865127,"text":"pugwelanteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3049125934863830":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:27:03.000Z-0","status_id":3049125934863830,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4666398058513255":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:27:03.000Z-1","subentry_id":4666398058513255,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4707779704146138":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-91","category_id":4707779704146138,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1234490561546943":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:27:08.000Z-0","document_reference_id":1234490561546943,"bounding_group_id":218207}],"transcription":{"2783641551843151":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:30:08.000Z-0","transcription_id":2783641551843151,"transcription":"Pigoelantegei, tuer beaucoup "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3273596361261807":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:30:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T14:30:39.000Z-0","transliteration_id":3273596361261807,"transliteration":"Pigwelantegei, kill a lot","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-04T14:30:39.000Z-0","transliteration_id":3273596361261807,"transliteration":"Pugwelantegei, kill a lot","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2251646554244957":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:30:58.000Z-0","source_as_entry_id":2251646554244957,"source_as_entry":"Pugwelantegei, I kill/hunt a lot","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7305032674569969":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:31:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7305032674569969,"normalized_source_as_entry":"Pugwelanteget, he/she kills/hunts a lot","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2306507705934607":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:31:22.000Z-0","document_reference_id":2306507705934607,"bounding_group_id":218208}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1363996104238589":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:34:42.000Z-0","entry_id":1363996104238589}],"spelling":{"6167208306216643":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:37:07.000Z-0","spelling_id":6167208306216643,"text":"pugwelantoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3051567012890767":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:34:42.000Z-0","status_id":3051567012890767,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8978896988478641":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:34:42.000Z-1","subentry_id":8978896988478641,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4158224379549324":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-92","category_id":4158224379549324,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"362578503344869":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:34:47.000Z-0","document_reference_id":362578503344869,"bounding_group_id":218209}],"transcription":{"2471261541437831":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:35:48.000Z-0","transcription_id":2471261541437831,"transcription":"Pigoel, anto, tuer beaucoup "}]}},"expanded_transcription":{"6543637108388831":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:36:03.000Z-0","expanded_transcription_id":6543637108388831,"expanded_transcription":"Pigoelanto, tuer beaucoup "}]}},"transliteration":{"4988483659635939":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:36:23.000Z-0","transliteration_id":4988483659635939,"transliteration":"pugwelantu, kill a lot","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"344672459146193":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:36:46.000Z-0","source_as_entry_id":344672459146193,"source_as_entry":"pugwelantu, I kill/hunt a lot","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8722399385806877":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:36:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8722399385806877,"normalized_source_as_entry":"pugwelantoq, he/she kills/hunts a lot","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3120158449100685":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:37:16.000Z-0","document_reference_id":3120158449100685,"bounding_group_id":218210}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8512916884624363":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:37:35.000Z-0","entry_id":8512916884624363}],"spelling":{"4549565584747991":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:43:33.000Z-0","spelling_id":4549565584747991,"text":"pugwelanatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7140563312009830":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:37:35.000Z-0","status_id":7140563312009830,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1059856419779811":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:37:35.000Z-1","subentry_id":1059856419779811,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6421064313766467":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-93","category_id":6421064313766467,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4419679633271843":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:37:39.000Z-0","document_reference_id":4419679633271843,"bounding_group_id":218211}],"transcription":{"826559230286883":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:38:08.000Z-0","transcription_id":826559230286883,"transcription":"Pigoel, angig, tuer beaucoup "}]}},"expanded_transcription":{"5386075769791153":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:38:18.000Z-0","expanded_transcription_id":5386075769791153,"expanded_transcription":"Pigoelangig, tuer beaucoup "}]}},"transliteration":{"8501372903051167":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:38:47.000Z-0","transliteration_id":8501372903051167,"transliteration":"pugwelangig, kill a lot","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7081588927202823":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:39:07.000Z-0","source_as_entry_id":7081588927202823,"source_as_entry":"pugwelangig, I kill/hunt a lot","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8980295248237605":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:42:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8980295248237605,"normalized_source_as_entry":"pugwelanatl, he/she kills/hunts a lot","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6975536641793":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:43:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T14:43:16.000Z-0","note_id":6975536641793,"note":"I'm not sure if normalized entry 3rd person is right? "},{"valid_from":"2024-11-04T14:43:16.000Z-0","note_id":6975536641793,"note":"I'm not sure if normalized entry 3rd person is right? I just guessed"}]}},"public_note":{}},"4733139584236837":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:40:10.000Z-0","document_reference_id":4733139584236837,"bounding_group_id":218212}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5373387729468441":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:51:55.000Z-0","entry_id":5373387729468441}],"spelling":{"7285871524408603":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:02:46.000Z-0","spelling_id":7285871524408603,"text":"pugwela'tuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3993983762896731":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:51:55.000Z-0","status_id":3993983762896731,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2303858769821303":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:51:55.000Z-1","subentry_id":2303858769821303,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3162770796909320":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-94","category_id":3162770796909320,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1505767752820151":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:52:01.000Z-0","document_reference_id":1505767752820151,"bounding_group_id":218213}],"transcription":{"5585510949117565":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:56:07.000Z-0","transcription_id":5585510949117565,"transcription":"Pigoelāto, ātag, favoriser beaucoup "}]}},"expanded_transcription":{"4478742282886041":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:56:20.000Z-0","expanded_transcription_id":4478742282886041,"expanded_transcription":"Pigoelāto, pigoelātag, favoriser beaucoup "}]}},"transliteration":{"5879391766422981":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:56:36.000Z-0","transliteration_id":5879391766422981,"transliteration":"pugwela'tu, pugwela’taq, support/give a lot ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8866531711942227":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:58:01.000Z-0","source_as_entry_id":8866531711942227,"source_as_entry":"pugwela'tu, I support/give a lot","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"150560478558449":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:58:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T14:59:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":150560478558449,"normalized_source_as_entry":"pugwela'toq, he/she supports/gives alot","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-04T14:59:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":150560478558449,"normalized_source_as_entry":"pugwela'tuatl, he/she supports/gives him/her alot","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5706287555955623":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T14:59:22.000Z-0","note_id":5706287555955623,"note":"could be negative or positive - Roger Met. "}]}},"public_note":{}},"5668605868989923":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:03:07.000Z-0","document_reference_id":5668605868989923,"bounding_group_id":218214}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4741152565109801":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:08:12.000Z-0","entry_id":4741152565109801}],"spelling":{"3890290449825437":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:12:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T15:14:12.000Z-0","spelling_id":3890290449825437,"text":"Pugweluguwaqanig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-04T15:14:12.000Z-0","spelling_id":3890290449825437,"text":"Pugwelugowaqanig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1187604471872724":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:08:12.000Z-0","status_id":1187604471872724,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1620013388784397":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:08:12.000Z-1","subentry_id":1620013388784397,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5532614693199168":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-95","category_id":5532614693199168,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7141543958051761":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:08:17.000Z-0","document_reference_id":7141543958051761,"bounding_group_id":218216}],"transcription":{"1941313387351983":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:11:39.000Z-0","transcription_id":1941313387351983,"transcription":"Pigoelogoaganig, le. D’ouvrage "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"101396658336053":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:11:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T15:13:58.000Z-0","transliteration_id":101396658336053,"transliteration":"Pugweluguwaqanig, the work ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-04T15:13:58.000Z-0","transliteration_id":101396658336053,"transliteration":"Pugwelugowaqanig, the work ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4599160198045279":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:12:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T15:14:03.000Z-0","source_as_entry_id":4599160198045279,"source_as_entry":"Pugweluguwaqanig, there is a lot of work ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-04T15:14:03.000Z-0","source_as_entry_id":4599160198045279,"source_as_entry":"Pugwelugowaqanig, there is a lot of work ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6665269808839863":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:12:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T15:14:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6665269808839863,"normalized_source_as_entry":"Pugweluguwaqanig, there is a lot of work ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-04T15:14:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6665269808839863,"normalized_source_as_entry":"Pugwelugowaqanig, there is a lot of work ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"882659580312999":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:13:10.000Z-0","document_reference_id":882659580312999,"bounding_group_id":218217}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"613621267426627":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:14:16.000Z-0","entry_id":613621267426627}],"spelling":{"7707339941791483":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:19:40.000Z-0","spelling_id":7707339941791483,"text":"pi'glewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3007018945609962":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:14:16.000Z-0","status_id":3007018945609962,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7417616259699557":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:14:16.000Z-1","subentry_id":7417616259699557,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5038465790654758":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-96","category_id":5038465790654758,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6419687879531171":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:14:36.000Z-0","document_reference_id":6419687879531171,"bounding_group_id":218218}],"transcription":{"8634119163089313":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:18:25.000Z-0","transcription_id":8634119163089313,"transcription":"Piglēoei, oel, amarinades"}]}},"expanded_transcription":{"7754103486459573":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:18:41.000Z-0","expanded_transcription_id":7754103486459573,"expanded_transcription":"Piglēoei, piglioel, amarinades"}]}},"transliteration":{"2562503526895959":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:19:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T15:19:30.000Z-0","transliteration_id":2562503526895959,"transliteration":"Pugle’wei, pugle’we’l, amarinades","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-04T15:19:30.000Z-0","transliteration_id":2562503526895959,"transliteration":"Pigle’wei, pigle’we’l, amarinades","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6387492681896443":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:19:11.000Z-0","source_as_entry_id":6387492681896443,"source_as_entry":"unknown ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7639725844162961":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:19:19.000Z-0","note_id":7639725844162961,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2249225101075549":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:28:16.000Z-0","entry_id":2249225101075549}],"spelling":{},"status":{"4220040200190559":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:28:16.000Z-0","status_id":4220040200190559,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3395351941136635":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:28:16.000Z-1","subentry_id":3395351941136635,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"300143109017459":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-97","category_id":300143109017459,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3913133095039879":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:29:17.000Z-0","entry_id":3913133095039879}],"spelling":{"6060664147809149":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:35:01.000Z-0","spelling_id":6060664147809149,"text":"pigsapugiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8391752041817262":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:29:17.000Z-0","status_id":8391752041817262,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2011493401299461":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:29:17.000Z-1","subentry_id":2011493401299461,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6954722043778942":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-98","category_id":6954722043778942,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7219751056377291":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:29:56.000Z-0","document_reference_id":7219751056377291,"bounding_group_id":218221}],"transcription":{"7991457109488321":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:31:37.000Z-0","transcription_id":7991457109488321,"transcription":"Pigsapogiei, '' (139,1) fumer, faire de la vapeur "}]}},"expanded_transcription":{"8238062702965127":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:31:47.000Z-0","expanded_transcription_id":8238062702965127,"expanded_transcription":"Pigsapogiei, s’évaporer en séchant (139,1) fumer, faire de la vapeur "}]}},"transliteration":{"5193682335028019":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:32:23.000Z-0","transliteration_id":5193682335028019,"transliteration":"Pigsapugiei, to evaporate by drying (139,1) smoke/steam, to make steam  ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7123915905298119":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:32:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T15:33:24.000Z-0","source_as_entry_id":7123915905298119,"source_as_entry":"pigsapugiei, I steam something [i.e. clothes]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-04T15:33:24.000Z-0","source_as_entry_id":7123915905298119,"source_as_entry":"pigsapugiei, I steam something ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3317996486033061":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:33:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3317996486033061,"normalized_source_as_entry":"pigsapugiet, he/she steams something","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7619897682663787":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:34:10.000Z-0","document_reference_id":7619897682663787,"bounding_group_id":218222}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1446889588025243":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:35:04.000Z-0","entry_id":1446889588025243}],"spelling":{"7188164276084187":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:43:13.000Z-0","spelling_id":7188164276084187,"text":"pigsapugia'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7991430134542654":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:35:04.000Z-0","status_id":7991430134542654,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4034269525929207":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:35:04.000Z-1","subentry_id":4034269525929207,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1255123756153190":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-99","category_id":1255123756153190,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5334867623883983":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:35:22.000Z-0","document_reference_id":5334867623883983,"bounding_group_id":218223}],"transcription":{"4197465547940831":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:39:56.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T15:40:10.000Z-0","transcription_id":4197465547940831,"transcription":"pigsapo, giag, s’évaporer en séchant (139,1) fumer, faire de la vapeur "},{"valid_from":"2024-11-04T15:40:10.000Z-0","transcription_id":4197465547940831,"transcription":"pigsapo, giag, \" (139,1) fumer, faire de la vapeur "}]}},"expanded_transcription":{"1535093083570121":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:40:03.000Z-0","expanded_transcription_id":1535093083570121,"expanded_transcription":"pigsapogiag, s’évaporer en séchant (139,1) fumer, faire de la vapeur "}]}},"transliteration":{"6493372883150739":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:40:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T15:42:29.000Z-0","transliteration_id":6493372883150739,"transliteration":"pigsapugiag, to evaporate by drying (139,1) smoke/steam, to make steam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-04T15:42:29.000Z-0","transliteration_id":6493372883150739,"transliteration":"pigsapugia'q, to evaporate by drying (139,1) smoke/steam, to make steam","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6548562743166301":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:42:19.000Z-0","source_as_entry_id":6548562743166301,"source_as_entry":"pigsapugia'q, smoke/steam","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"651444396473651":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:42:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":651444396473651,"normalized_source_as_entry":"pigsapugia'q, condensation from steam","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2918233485891783":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:41:13.000Z-0","document_reference_id":2918233485891783,"bounding_group_id":218225}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7773692903931381":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:43:59.000Z-0","entry_id":7773692903931381}],"spelling":{"4132673247986833":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:54:54.000Z-0","spelling_id":4132673247986833,"text":"pigsa'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6233039512818718":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:43:59.000Z-0","status_id":6233039512818718,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2566019563192951":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:43:59.000Z-1","subentry_id":2566019563192951,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6679616221514549":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-100","category_id":6679616221514549,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7441556583495693":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:44:02.000Z-0","document_reference_id":7441556583495693,"bounding_group_id":218226}],"transcription":{"4860376318346523":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:52:43.000Z-0","transcription_id":4860376318346523,"transcription":"Pigsan, pigsanoagan, vapeur; pigsagal (? 101) at 187 pigsag "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8696420448230571":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:52:57.000Z-0","transliteration_id":8696420448230571,"transliteration":"Pigsa’n, steam; pigsaqal (? 101) at 187 pigsa’q ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1710085577696327":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:53:16.000Z-0","source_as_entry_id":1710085577696327,"source_as_entry":"pigsa'n, steam ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3242670248812245":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:54:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3242670248812245,"normalized_source_as_entry":"pigsa'n, steam ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4807592820049463":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:54:15.000Z-0","note_id":4807592820049463,"note":"noun"}]}},"public_note":{}},"3853289679297999":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:53:26.000Z-0","document_reference_id":3853289679297999,"bounding_group_id":218227}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4985069968806737":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:55:19.000Z-0","entry_id":4985069968806737}],"spelling":{"1219949988176135":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:00:58.000Z-0","spelling_id":1219949988176135,"text":"pigsa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3430715342393684":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:55:19.000Z-0","status_id":3430715342393684,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5364233291752653":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:55:19.000Z-1","subentry_id":5364233291752653,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"736076367941869":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-101","category_id":736076367941869,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3919178606397099":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:55:24.000Z-0","document_reference_id":3919178606397099,"bounding_group_id":218228}],"transcription":{"7956939059835373":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:57:51.000Z-0","transcription_id":7956939059835373,"transcription":"Pigsātegei, faire de la fumie (pour chasser les moustiques ou commune signal "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3397571384267627":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:58:06.000Z-0","transliteration_id":3397571384267627,"transliteration":"Pigsa'tegei, to make smoke (to hunt/chasse mosquitoes or make a signal) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2762732828958851":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:59:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T16:00:12.000Z-0","source_as_entry_id":2762732828958851,"source_as_entry":"pigsa'tegei, I make smoke to drive off flies","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-04T16:00:12.000Z-0","source_as_entry_id":2762732828958851,"source_as_entry":"pigsa'tegei, I make smoke (to drive off flies or a signal)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6362892693277835":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:00:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6362892693277835,"normalized_source_as_entry":"pigsa'teget, he/she makes smoke (i.e. to drive off flies or as a signal)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3292152424153267":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T15:58:35.000Z-0","document_reference_id":3292152424153267,"bounding_group_id":218229}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"71667976336679":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:38:45.000Z-0","entry_id":71667976336679}],"spelling":{"6179287745714311":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:48:57.000Z-0","spelling_id":6179287745714311,"text":"pigsa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7172785334535365":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:38:45.000Z-0","status_id":7172785334535365,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3000080080387067":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:38:45.000Z-1","subentry_id":3000080080387067,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1947423936128693":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-102","category_id":1947423936128693,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8668289238895187":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:41:52.000Z-0","document_reference_id":8668289238895187,"bounding_group_id":218230}],"transcription":{"7317245313944897":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:45:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T16:47:30.000Z-0","transcription_id":7317245313944897,"transcription":"pigsāto, temg, signal? "},{"valid_from":"2024-11-04T16:47:30.000Z-0","transcription_id":7317245313944897,"transcription":"pigsāto, signal? "}]}},"expanded_transcription":{"4188871196278647":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:45:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T16:47:37.000Z-0","expanded_transcription_id":4188871196278647,"expanded_transcription":"pigsāto, pigsātemg, signal?  "},{"valid_from":"2024-11-04T16:47:37.000Z-0","expanded_transcription_id":4188871196278647,"expanded_transcription":"pigsāto, signal?  "}]}},"transliteration":{"7926249778293323":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:46:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T16:47:42.000Z-0","transliteration_id":7926249778293323,"transliteration":"pigsa’tu, pigsa’tmg, signal? ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-04T16:47:42.000Z-0","transliteration_id":7926249778293323,"transliteration":"pigsa’tu, signal? ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4362332054405009":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:48:06.000Z-0","source_as_entry_id":4362332054405009,"source_as_entry":"pigsa'tu, I make smoke","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8740736892770653":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:48:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8740736892770653,"normalized_source_as_entry":"pigsa'toq, he/she makes smoke","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2869485930339243":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:49:14.000Z-0","document_reference_id":2869485930339243,"bounding_group_id":218234}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7762494668227691":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:49:55.000Z-0","entry_id":7762494668227691}],"spelling":{"5815692595093113":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:56:30.000Z-0","spelling_id":5815692595093113,"text":"pigsa'tmg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8303690378466230":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:49:55.000Z-0","status_id":8303690378466230,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5624622030345727":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:49:55.000Z-1","subentry_id":5624622030345727,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"343929203339033":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-103","category_id":343929203339033,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3498571947143675":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:49:58.000Z-0","document_reference_id":3498571947143675,"bounding_group_id":218235}],"transcription":{"3745888767659055":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:51:39.000Z-0","transcription_id":3745888767659055,"transcription":"pigsā, temg, signal? "}]}},"expanded_transcription":{"4265756620044921":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:52:16.000Z-0","expanded_transcription_id":4265756620044921,"expanded_transcription":"pigsātemg, signal? "}]}},"transliteration":{"5843604414632173":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:52:33.000Z-0","transliteration_id":5843604414632173,"transliteration":"pigsa’tmg, signal?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"976343527704429":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:52:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T17:04:32.000Z-0","source_as_entry_id":976343527704429,"source_as_entry":"pigsa'tmg, a signal ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-04T17:04:32.000Z-0","source_as_entry_id":976343527704429,"source_as_entry":"pigsa'tmg, a smoke signal ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8648098416450087":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:53:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T16:57:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8648098416450087,"normalized_source_as_entry":"pigsa'tmg, a smoke signal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-04T16:57:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T17:04:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8648098416450087,"normalized_source_as_entry":"pigsa'tmg, a smoke signal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-04T17:04:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8648098416450087,"normalized_source_as_entry":"pigsa'tmg, to smoke something","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5541919194977597":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:54:01.000Z-0","document_reference_id":5541919194977597,"bounding_group_id":218236}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6772896074038533":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:57:48.000Z-0","entry_id":6772896074038533}],"spelling":{"8539663684223209":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:03:31.000Z-0","spelling_id":8539663684223209,"text":"pigsanuaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7672666447433024":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:57:48.000Z-0","status_id":7672666447433024,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8683650414027025":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:57:48.000Z-1","subentry_id":8683650414027025,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2985181055238330":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-104","category_id":2985181055238330,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7576994296137673":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T16:57:54.000Z-0","document_reference_id":7576994296137673,"bounding_group_id":218237}],"transcription":{"361435464561815":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:00:01.000Z-0","transcription_id":361435464561815,"transcription":"pigsanoagan, signal "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7716953524412233":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:00:17.000Z-0","transliteration_id":7716953524412233,"transliteration":"pigsanuaqan, signal ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5821311114314005":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:02:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T17:03:51.000Z-0","source_as_entry_id":5821311114314005,"source_as_entry":"pigsanuaqan, signal ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-04T17:03:51.000Z-0","source_as_entry_id":5821311114314005,"source_as_entry":"pigsanuaqan, smoke signal ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2236838570700629":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:02:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T17:03:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2236838570700629,"normalized_source_as_entry":"pigsanuaqan, signal ","variant":""},{"valid_from":"2024-11-04T17:03:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2236838570700629,"normalized_source_as_entry":"pigsanuaqan, smoke signal ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3262825209738789":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:02:51.000Z-0","note_id":3262825209738789,"note":"noun"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1656218218096779":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:04:50.000Z-0","entry_id":1656218218096779}],"spelling":{"4188095815190131":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:26:04.000Z-0","spelling_id":4188095815190131,"text":"pigsisgul","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1582205020005303":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:04:50.000Z-0","status_id":1582205020005303,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2335679311025923":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:04:50.000Z-1","subentry_id":2335679311025923,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4795375261952638":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-105","category_id":4795375261952638,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7037392576666531":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:04:54.000Z-0","document_reference_id":7037392576666531,"bounding_group_id":218238}],"transcription":{"6057158701872941":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:19:34.000Z-0","transcription_id":6057158701872941,"transcription":"pigsisgol, bois pourri? Pogosgo, gol (Pi. ?) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"174963415274533":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:20:17.000Z-0","transliteration_id":174963415274533,"transliteration":"Pigsisgul, rotten wood? Pugusgu, pugusgul (pi. ?) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"932165418755489":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:23:50.000Z-0","source_as_entry_id":932165418755489,"source_as_entry":"pigsisgul, rotten wood","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"345469013572785":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:24:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":345469013572785,"normalized_source_as_entry":"pigsisgul, rotten wood","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2946658145143813":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:24:28.000Z-0","document_reference_id":2946658145143813,"bounding_group_id":218239}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2723462300909991":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:26:22.000Z-0","entry_id":2723462300909991}],"spelling":{"8267566596488739":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:33:33.000Z-0","spelling_id":8267566596488739,"text":"pugwelgatultijig ","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5992958013024526":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:26:22.000Z-0","status_id":5992958013024526,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7676205288399451":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:26:22.000Z-1","subentry_id":7676205288399451,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8128176532499600":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-106","category_id":8128176532499600,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6174419030268019":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:26:26.000Z-0","document_reference_id":6174419030268019,"bounding_group_id":218240}],"transcription":{"2318577061640881":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:30:28.000Z-0","transcription_id":2318577061640881,"transcription":"+ pigoelgatisenig (Ms. 2, 132) Rand mot mao pogoelgig, ? Asurant – gesenig p.ê. p. et igai "}]}},"expanded_transcription":{"5099498952832659":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:31:00.000Z-0","expanded_transcription_id":5099498952832659,"expanded_transcription":"+ pigoelgatisenig (Ms. 2, 132) Rand mot mao pogoelgig, ? Asurant – gesenig peut être pugwelg. et igai "}]}},"transliteration":{"7047636638044429":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:32:04.000Z-0","transliteration_id":7047636638044429,"transliteration":"+ pugwelgatisnig (Ms. 2, 132) Rand word maw pugwelgig,  ? Asurant – gesenig maybe pugwelg and igai ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2629740905565985":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:32:49.000Z-0","source_as_entry_id":2629740905565985,"source_as_entry":"pugwelgatisnig, follow","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8727643570538209":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:33:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-04T17:33:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8727643570538209,"normalized_source_as_entry":"pugwelgatultijig – they follow each other in formation","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-04T17:33:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8727643570538209,"normalized_source_as_entry":"pugwelgatultijig, they follow each other in formation","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6995256770009027":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:34:49.000Z-0","entry_id":6995256770009027}],"spelling":{},"status":{"6435839726424640":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:34:49.000Z-0","status_id":6435839726424640,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7525729223852861":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:34:49.000Z-1","subentry_id":7525729223852861,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5446343690909997":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-107","category_id":5446343690909997,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"158846139683753":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:34:53.000Z-0","document_reference_id":158846139683753,"bounding_group_id":218241}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5575630107026839":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:38:02.000Z-0","entry_id":5575630107026839}],"spelling":{"7084297673596077":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:41:58.000Z-0","spelling_id":7084297673596077,"text":"pigtuaigl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6789469046968180":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:38:02.000Z-0","status_id":6789469046968180,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7092552133095249":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:38:02.000Z-1","subentry_id":7092552133095249,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"468826120713808":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-108","category_id":468826120713808,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8624220446398153":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:38:06.000Z-0","document_reference_id":8624220446398153,"bounding_group_id":218243}],"transcription":{"4933538450989841":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:38:49.000Z-0","transcription_id":4933538450989841,"transcription":"Pigtoaigel, fragments, cassure (143, 2) épave, éclats "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6187298576137729":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:39:10.000Z-0","transliteration_id":6187298576137729,"transliteration":"Pigtuaigl, fragment, fracture/break (143,2) wreck, shard ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8257508188944675":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:41:20.000Z-0","source_as_entry_id":8257508188944675,"source_as_entry":"Pigtuaigl, wreck, shard ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1431285426914841":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:41:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1431285426914841,"normalized_source_as_entry":"Pigtuaigl, wreck, shard ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6498362269058093":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:41:45.000Z-0","note_id":6498362269058093,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"7018230730467577":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:43:52.000Z-0","document_reference_id":7018230730467577,"bounding_group_id":218244}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2495656458035785":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:45:55.000Z-0","entry_id":2495656458035785}],"spelling":{"6490132126710091":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:49:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T23:35:42.000Z-0","spelling_id":6490132126710091,"text":"Pigjimsgwesu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T23:35:42.000Z-0","spelling_id":6490132126710091,"text":"pigjimsgwesu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3596450155059838":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:45:55.000Z-0","status_id":3596450155059838,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"851829929783377":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:45:55.000Z-1","subentry_id":851829929783377,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3679207607660528":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-109","category_id":3679207607660528,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8344691124839293":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:46:02.000Z-0","document_reference_id":8344691124839293,"bounding_group_id":218245}],"transcription":{"4005717064757899":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:47:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T23:35:54.000Z-0","transcription_id":4005717064757899,"transcription":"Pigtjimsgoeso, cruche (139, 1) "},{"valid_from":"2025-02-12T23:35:54.000Z-0","transcription_id":4005717064757899,"transcription":"pigtjimsgoeso, cruche (139, 1) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2710201480084655":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:48:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T23:36:01.000Z-0","transliteration_id":2710201480084655,"transliteration":"Pigjimsgwesu, jug, (139,1) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T23:36:01.000Z-0","transliteration_id":2710201480084655,"transliteration":"pigjimsgwesu, jug, (139,1) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5972104333278943":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:48:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T23:36:11.000Z-0","source_as_entry_id":5972104333278943,"source_as_entry":"Pigjimsgwesu, jug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T23:36:11.000Z-0","source_as_entry_id":5972104333278943,"source_as_entry":"pigjimsgwesu, jug","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5563230850747265":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:48:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T23:36:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5563230850747265,"normalized_source_as_entry":"Pigjimsgwesu, jug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T23:36:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5563230850747265,"normalized_source_as_entry":"pigjimsgwesu, jug","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"430922836333223":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:49:14.000Z-0","document_reference_id":430922836333223,"bounding_group_id":218246}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3462301810906671":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-04T17:49:36.000Z-0","document_reference_id":3462301810906671,"bounding_group_id":218247}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2743770627646749":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T19:48:57.000Z-0","entry_id":2743770627646749}],"spelling":{"8128170545882275":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T19:57:45.000Z-0","spelling_id":8128170545882275,"text":"jipalugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7692361725028628":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T19:48:57.000Z-0","status_id":7692361725028628,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6332983711957833":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T19:48:58.000Z-0","subentry_id":6332983711957833,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7233644644383086":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-110","category_id":7233644644383086,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"341897372151785":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T19:49:02.000Z-0","document_reference_id":341897372151785,"bounding_group_id":218248}],"transcription":{"2012690750344629":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T19:53:57.000Z-0","transcription_id":2012690750344629,"transcription":"tjipaloqsi, être effrayé craint (159, 2) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8096442676128139":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T19:54:47.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T19:55:29.000Z-0","transliteration_id":8096442676128139,"transliteration":"jipalugsi, to be afraid [I’m feared] ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T19:55:29.000Z-0","transliteration_id":8096442676128139,"transliteration":"jipalugsi, to be feared","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1702543219668059":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T19:55:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T19:55:12.000Z-0","source_as_entry_id":1702543219668059,"source_as_entry":"jipalugsi, to be afraid [I’m feared] ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T19:55:12.000Z-0","source_as_entry_id":1702543219668059,"source_as_entry":"jipalugsi, I’m feared","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6030741087514241":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T19:55:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6030741087514241,"normalized_source_as_entry":"jipalugsit, he/she is feared","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8597896866941755":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T19:56:00.000Z-0","document_reference_id":8597896866941755,"bounding_group_id":218249}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8700467795279475":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:04:07.000Z-0","entry_id":8700467795279475}],"spelling":{},"status":{"7115253928550986":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:04:07.000Z-0","status_id":7115253928550986,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1214294477685561":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:04:07.000Z-1","subentry_id":1214294477685561,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3410864266626414":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-111","category_id":3410864266626414,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5941580633820145":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:18:30.000Z-0","entry_id":5941580633820145}],"spelling":{"5567544302724425":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:22:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:47:54.000Z-0","spelling_id":5567544302724425,"text":"jipaluet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T20:47:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:47:54.000Z-0","spelling_id":5567544302724425,"text":"jipaluet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4348711716055840":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:18:30.000Z-0","status_id":4348711716055840,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"80562640141907":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:18:30.000Z-1","subentry_id":80562640141907,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4327237358111154":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-112","category_id":4327237358111154,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1633149817384789":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:18:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:47:46.000Z-0","document_reference_id":1633149817384789,"bounding_group_id":218256},{"valid_from":"2024-11-05T20:47:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:47:46.000Z-0","document_reference_id":1633149817384789,"bounding_group_id":218256}],"transcription":{"1086482397205259":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:19:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:47:28.000Z-0","transcription_id":1086482397205259,"transcription":"tjipaloei, lâche"},{"valid_from":"2024-11-05T20:47:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:47:44.000Z-0","transcription_id":1086482397205259,"transcription":""},{"valid_from":"2024-11-05T20:47:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:47:44.000Z-0","transcription_id":1086482397205259,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8229944229939729":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:19:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:47:19.000Z-0","transliteration_id":8229944229939729,"transliteration":"jipaluei, coward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T20:47:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:47:19.000Z-0","transliteration_id":8229944229939729,"transliteration":"jipaluei, coward","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1081307315347131":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:19:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:47:12.000Z-0","source_as_entry_id":1081307315347131,"source_as_entry":"jipaluei, I'm a coward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T20:47:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:47:12.000Z-0","source_as_entry_id":1081307315347131,"source_as_entry":"jipaluei, I'm a coward","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"194283864175625":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:20:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:47:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":194283864175625,"normalized_source_as_entry":"jipaluet, he/she is a coward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T20:47:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:47:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":194283864175625,"normalized_source_as_entry":"jipaluet, he/she is a coward","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4270167942591399":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:22:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:47:03.000Z-0","note_id":4270167942591399,"note":"I'm not sure if we're recording this one? "},{"valid_from":"2024-11-05T20:47:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:47:03.000Z-0","note_id":4270167942591399,"note":"I'm not sure if we're recording this one? "}]}},"public_note":{}},"1478454651309297":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:20:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:46:59.000Z-0","document_reference_id":1478454651309297,"bounding_group_id":218257},{"valid_from":"2024-11-05T20:46:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:46:59.000Z-0","document_reference_id":1478454651309297,"bounding_group_id":218257}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8536826014113661":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-27T00:05:08.000Z-0","document_reference_id":8536826014113661,"bounding_group_id":218934}],"transcription":{"4822965429352567":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-27T00:06:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-27T00:07:02.000Z-0","transcription_id":4822965429352567,"transcription":"gelosoaganei, nel, de mots - oigatigen, dictionnaire"},{"valid_from":"2025-02-27T00:07:02.000Z-0","transcription_id":4822965429352567,"transcription":"gelosoaganei, nel, de mots - oigatigen, dictionnaire"}]}},"expanded_transcription":{"6967205586629263":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-27T00:07:31.000Z-0","expanded_transcription_id":6967205586629263,"expanded_transcription":"gelosoaganei, gelosoaganel, de mots - oigatigen, dictionnaire"}]}},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7215411546938039":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:25:16.000Z-0","entry_id":7215411546938039}],"spelling":{"776198299535969":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:28:34.000Z-0","spelling_id":776198299535969,"text":"jipaqa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2960794510335663":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T15:01:30.000Z-0","status_id":2960794510335663,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8515642605540216":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T15:01:30.000Z-0","public_id":8515642605540216,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3430676270187221":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:28:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T14:33:30.000Z-0","todo_id":3430676270187221,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-21T14:33:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:07:10.000Z-0","todo_id":3430676270187221,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-18T23:07:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:01:33.000Z-0","todo_id":3430676270187221,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:01:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:01:33.000Z-0","todo_id":3430676270187221,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8332508758387213":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:25:16.000Z-1","valid_to":"2024-11-21T14:33:39.000Z-0","subentry_id":8332508758387213,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-21T14:33:39.000Z-0","subentry_id":8332508758387213,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2349580134322991":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:34:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:59:36.000Z-0","translation_id":2349580134322991,"translation":"He/she is getting scared.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T14:59:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:51:50.000Z-0","translation_id":2349580134322991,"translation":"He/she is getting scared","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:51:50.000Z-0","translation_id":2349580134322991,"translation":"He/she gets scared","variant":null}]}},"gloss":{"7096448491746573":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:35:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:59:47.000Z-0","gloss_id":7096448491746573,"gloss":"getting scared","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T14:59:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:00:53.000Z-0","gloss_id":7096448491746573,"gloss":"gets scared","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:00:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:52:00.000Z-0","gloss_id":7096448491746573,"gloss":"get scared","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:52:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:52:40.000Z-0","gloss_id":7096448491746573,"gloss":"scared","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:52:40.000Z-0","gloss_id":7096448491746573,"gloss":"get scared","variant":null}]}},"example":{"1280280019419231":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:35:38.000Z-0","example_id":1280280019419231}],"example_text":{"2002599118188021":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T23:04:59.000Z-0","example_text_id":2002599118188021,"example_text":"Jijuaqa na wen jipaqa'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5870767627552383":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T23:05:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:00:38.000Z-0","example_translation_id":5870767627552383,"example_translation":"Sometimes one gets sacred. GISNA Sometimes a person gets scared.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:00:38.000Z-0","example_translation_id":5870767627552383,"example_translation":"Sometimes one gets sacred.","variant":null}]}},"example_recording":{"7261063458043441":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T23:07:01.000Z-0","example_recording_id":7261063458043441,"recording":"content/Recordings/75e/75e05f05904bb9e33dc9865e3a5de67d6eaae11f2939d2fa1b862c663b766a57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1726786084901205":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:36:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":1726786084901205,"pronunciation_guide":"ji·ba·hgaa·sit","variant":null}]}},"category":{"109072936055837":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:36:46.000Z-0","category_id":109072936055837,"category":"~old-fear"}]},"8334428955500428":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-113","category_id":8334428955500428,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2255306059219099":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:37:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2255306059219099,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are getting scared"}],"alternate_form_text":{"3433518158936365":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:37:57.000Z-0","alternate_form_text_id":3433518158936365,"alternate_form_text":"jipaqa'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"7645185241681177":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:37:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7645185241681177,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are getting scared"}],"alternate_form_text":{"8979375684484621":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:38:12.000Z-0","alternate_form_text_id":8979375684484621,"alternate_form_text":"jipaqitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8002443609960867":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:25:20.000Z-0","document_reference_id":8002443609960867,"bounding_group_id":218259}],"transcription":{"472134979790569":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:26:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:34:47.000Z-0","transcription_id":472134979790569,"transcription":"tjipagasi, effrayé, gatitjig, gitatjig"},{"valid_from":"2024-11-05T20:34:47.000Z-0","transcription_id":472134979790569,"transcription":"tjipagasi, effrayé, gatitjig, gitatjig, mo gtjipaloătip "}]}},"expanded_transcription":{"3483089145248973":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:27:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:34:52.000Z-0","expanded_transcription_id":3483089145248973,"expanded_transcription":"tjipagasi, effrayé, tjipagatitjig, tjipagitatjig,"},{"valid_from":"2024-11-05T20:34:52.000Z-0","expanded_transcription_id":3483089145248973,"expanded_transcription":"tjipagasi, effrayé, tjipagatitjig, tjipagitatjig, mo gtjipaloătip "}]}},"transliteration":{"8587870438706691":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:27:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:35:07.000Z-0","transliteration_id":8587870438706691,"transliteration":"jipaqa’si, scared, jipaqa’tijig, jipaqita’jig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T20:35:07.000Z-0","transliteration_id":8587870438706691,"transliteration":"jipaqa’si, scared, jipaqa’tijig, jipaqita’jig, mu ‘gjipalua’tip ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7867857482093435":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:27:54.000Z-0","source_as_entry_id":7867857482093435,"source_as_entry":"jipaqa'si, I'm getting scared","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1908336772352409":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:28:14.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T14:34:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1908336772352409,"normalized_source_as_entry":"jipaqa'sit, he/she is getting scared","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-21T14:34:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1908336772352409,"normalized_source_as_entry":"jipaqa'sit, he/she is getting scared","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6279824789097369":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:34:14.000Z-0","document_reference_id":6279824789097369,"bounding_group_id":218297}],"transcription":{"5224114299900179":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:35:03.000Z-0","transcription_id":5224114299900179,"transcription":"tjipa, gāsi, faire tressaillir, effrayer  "}]}},"expanded_transcription":{"1926987613559743":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:35:15.000Z-0","expanded_transcription_id":1926987613559743,"expanded_transcription":"tjipagāsi, faire tressaillir, effrayer"}]}},"transliteration":{"6377163244722715":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:35:26.000Z-0","transliteration_id":6377163244722715,"transliteration":"jipaqa’si, to frighten, scare","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5509253466653687":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:35:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T14:36:07.000Z-0","source_as_entry_id":5509253466653687,"source_as_entry":"jipaqa'si, I frighten/scare him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T14:36:07.000Z-0","source_as_entry_id":5509253466653687,"source_as_entry":"jipaqa'si, I'm frightened","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4843600464686769":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:36:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4843600464686769,"normalized_source_as_entry":"jipaqa'sit, he/she is frightened","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1822514264922705":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:39:56.000Z-0","recording_id":1822514264922705,"recording":"content/Recordings/00c/00ca114b31d2db7451996fbeaceef2e2c79803b6ed64e4c9228e546672b0fc3f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5391597360454209":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:40:16.000Z-0","recording_id":5391597360454209,"recording":"content/Recordings/f7f/f7f67376781ab5822fb013cbed1bb79157b8f7212b7b5aeea8d4b849f45c9bc7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3985363233229965":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T22:39:22.000Z-0","recording_id":3985363233229965,"recording":"content/Recordings/601/6012853d5fbf75c4661bf0ceb0d92308631faa40b853114d1842608a3dc704a2.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5907192794059137":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:29:13.000Z-0","entry_id":5907192794059137}],"spelling":{"5541958248505619":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:37:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:51:59.000Z-0","spelling_id":5541958248505619,"text":"menatat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T20:51:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:51:59.000Z-0","spelling_id":5541958248505619,"text":"menatat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6640055430315858":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:29:13.000Z-0","status_id":6640055430315858,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8733148215322399":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:29:13.000Z-1","subentry_id":8733148215322399,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6195311279327140":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-114","category_id":6195311279327140,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1429692102001191":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:29:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:51:54.000Z-0","document_reference_id":1429692102001191,"bounding_group_id":218260},{"valid_from":"2024-11-05T20:51:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:51:54.000Z-0","document_reference_id":1429692102001191,"bounding_group_id":218260}],"transcription":{"1332833392174087":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:30:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:33:56.000Z-0","transcription_id":1332833392174087,"transcription":"mo gtjipaloătip - menatăi, faible, lâche (Pi. [illegible]) (v. 159,2)"},{"valid_from":"2024-11-05T20:33:56.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:51:52.000Z-0","transcription_id":1332833392174087,"transcription":"- menatăi, faible, lâche (Pi. [illegible]) (v. 159,2)"},{"valid_from":"2024-11-05T20:51:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:51:52.000Z-0","transcription_id":1332833392174087,"transcription":"- menatăi, faible, lâche (Pi. [illegible]) (v. 159,2)"}]}},"expanded_transcription":{"3631090352528179":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:31:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:34:01.000Z-0","expanded_transcription_id":3631090352528179,"expanded_transcription":"mo gtjipaloătip - menatăi, faible, lâche (pi [illegible]) (voir 159, 2)"},{"valid_from":"2024-11-05T20:34:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:51:49.000Z-0","expanded_transcription_id":3631090352528179,"expanded_transcription":" - menatăi, faible, lâche (pi [illegible]) (voir 159, 2)"},{"valid_from":"2024-11-05T20:51:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:51:49.000Z-0","expanded_transcription_id":3631090352528179,"expanded_transcription":" - menatăi, faible, lâche (pi [illegible]) (voir 159, 2)"}]}},"transliteration":{"7372278695629383":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:31:21.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:35:50.000Z-0","transliteration_id":7372278695629383,"transliteration":"mu ‘gjipalua’tip - menatai, weak, coward ([illegible]) (see 159, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T20:35:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:51:46.000Z-0","transliteration_id":7372278695629383,"transliteration":" - menatai, weak, coward ([illegible]) (see 159, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T20:51:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:51:46.000Z-0","transliteration_id":7372278695629383,"transliteration":" - menatai, weak, coward ([illegible]) (see 159, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"755462356320355":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:36:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:51:43.000Z-0","source_as_entry_id":755462356320355,"source_as_entry":"menatai, I'm weak/coward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T20:51:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:51:43.000Z-0","source_as_entry_id":755462356320355,"source_as_entry":"menatai, I'm weak/coward","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8898212902006381":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:36:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:51:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8898212902006381,"normalized_source_as_entry":"menatat, he/she is weak/coward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-05T20:51:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:51:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8898212902006381,"normalized_source_as_entry":"menatat, he/she is weak/coward","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3105279024531187":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:38:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:51:37.000Z-0","note_id":3105279024531187,"note":"not sure if we are recording this, need to double check notes"},{"valid_from":"2024-11-05T20:51:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:51:37.000Z-0","note_id":3105279024531187,"note":"not sure if we are recording this, need to double check notes"}]}},"public_note":{}},"1681561058888713":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:37:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:51:34.000Z-0","document_reference_id":1681561058888713,"bounding_group_id":218261},{"valid_from":"2024-11-05T20:51:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:51:34.000Z-0","document_reference_id":1681561058888713,"bounding_group_id":218261}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"9005454612477267":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:37:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:37:33.000Z-0","document_reference_id":9005454612477267,"bounding_group_id":218262},{"valid_from":"2024-11-05T20:37:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-05T20:37:33.000Z-0","document_reference_id":9005454612477267,"bounding_group_id":218262}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2522135478296763":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:38:13.000Z-0","entry_id":2522135478296763}],"spelling":{"1732725211478177":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:42:31.000Z-0","spelling_id":1732725211478177,"text":" jipaluwejitu'et","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7908820479003855":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:45:31.000Z-0","status_id":7908820479003855,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4907479638696631":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:45:31.000Z-0","public_id":4907479638696631,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8479846022426503":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:42:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T03:17:37.000Z-0","todo_id":8479846022426503,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T03:17:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:44:58.000Z-0","todo_id":8479846022426503,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:44:58.000Z-0","todo_id":8479846022426503,"todo":"Todo","details":"agf","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4243124566768147":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:38:13.000Z-1","valid_to":"2024-11-19T13:38:58.000Z-0","subentry_id":4243124566768147,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-19T13:38:58.000Z-0","subentry_id":4243124566768147,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4893317466166767":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:38:20.000Z-0","translation_id":4893317466166767,"translation":"He/she is leaving in fear","variant":null}]}},"gloss":{"4499088986954509":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:39:17.000Z-0","gloss_id":4499088986954509,"gloss":"leaving in fear","variant":null}]}},"example":{"2471054600270695":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:39:24.000Z-0","example_id":2471054600270695}],"example_text":{"4470021808857791":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:51:57.000Z-0","example_text_id":4470021808857791,"example_text":"Lpa setegjijipaluwejitu'et.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6640915373782519":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:52:33.000Z-0","example_translation_id":6640915373782519,"example_translation":"He/she left in fear backwards.","variant":null}]}},"example_recording":{"5802817950259255":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:51:16.000Z-0","example_recording_id":5802817950259255,"recording":"content/Recordings/e35/e3566dce5b50e88766885085e5074e732f8461543d8f0d911c79e67191e06447.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8595109335942485":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:43:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":8595109335942485,"pronunciation_guide":" ji·ba·lu·we·ji·duu·et","variant":null}]}},"category":{"430680064910949":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:44:10.000Z-0","category_id":430680064910949,"category":"~old-feel"}]},"7264630043652412":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-115","category_id":7264630043652412,"category":"fear-anger-sadness"}]},"7778137732103981":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-116","category_id":7778137732103981,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5923285297231105":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:44:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5923285297231105,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are leaving in fear"}],"alternate_form_text":{"3962068248685891":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:45:48.000Z-0","alternate_form_text_id":3962068248685891,"alternate_form_text":"jipaluwejitu'a'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"2353713911985747":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:45:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2353713911985747,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are leaving in fear"}],"alternate_form_text":{"6949658630735883":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:46:18.000Z-0","alternate_form_text_id":6949658630735883,"alternate_form_text":"jipaluwejituitaieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8650694899750041":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:38:17.000Z-0","document_reference_id":8650694899750041,"bounding_group_id":218263}],"transcription":{"4916553649940817":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:39:05.000Z-0","transcription_id":4916553649940817,"transcription":"tjipaloetjitoiei !!! sortir par cr. "}]}},"expanded_transcription":{"4144079775116105":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:39:17.000Z-0","expanded_transcription_id":4144079775116105,"expanded_transcription":"tjipaloetjitoiei !!! Sortir par craint"}]}},"transliteration":{"4840329861250243":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:39:30.000Z-0","transliteration_id":4840329861250243,"transliteration":" jipaluwejituiei !!! Leaving in fear ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8314121523419315":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:40:40.000Z-0","source_as_entry_id":8314121523419315,"source_as_entry":" jipaluwejituiei, I'm leaving in fear","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7022439713373269":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-05T20:42:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7022439713373269,"normalized_source_as_entry":" jipaluwejitu'et, he/she is leaving in fear","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1031208395110475":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:50:42.000Z-0","recording_id":1031208395110475,"recording":"content/Recordings/be3/be3556e7b31c0c62e84525c96d2890eaba3102ab73382cbf723caaf93728f9c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8017375970788777":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:50:58.000Z-0","recording_id":8017375970788777,"recording":"content/Recordings/936/93637d522e04971076c81cea0aa442fa703cb3246f5298b9fff58b1c29ac9bda.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8788974464718127":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T03:17:23.000Z-0","recording_id":8788974464718127,"recording":"content/Recordings/2ef/2ef0b3897f0aa5e1fbc7d486e15d29a9680fd41c6755923b411b06d0ec42e771.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4226287219374627":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:26:32.000Z-0","entry_id":4226287219374627}],"spelling":{"6311465837228863":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:53:47.000Z-0","spelling_id":6311465837228863,"text":"gasgigweta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"768473666576443":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:42:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:06:23.000Z-0","status_id":768473666576443,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2024-11-06T02:06:23.000Z-0","status_id":768473666576443,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"4332109878242875":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:55:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:54:19.000Z-0","todo_id":4332109878242875,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:54:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:54:49.000Z-0","todo_id":4332109878242875,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:54:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:11:40.000Z-0","todo_id":4332109878242875,"todo":"NeedsRecording","details":"pronunciation missing","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T00:11:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T00:11:40.000Z-0","todo_id":4332109878242875,"todo":"NeedsRecording","details":"pronunciation missing","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5953570506258513":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:26:32.000Z-1","valid_to":"2024-11-06T01:54:02.000Z-0","subentry_id":5953570506258513,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-06T01:54:02.000Z-0","subentry_id":5953570506258513,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"3703301988493231":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:56:05.000Z-0","translation_id":3703301988493231,"translation":"Strike or slap the face","variant":null}]}},"gloss":{"5134896824678533":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:56:15.000Z-0","gloss_id":5134896824678533,"gloss":"strike face","variant":null}]},"7420307800686589":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:56:25.000Z-0","gloss_id":7420307800686589,"gloss":"slap face","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8355329177513349":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:57:19.000Z-0","category_id":8355329177513349,"category":"~old-hit"}]},"2682475996796293":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:57:31.000Z-0","category_id":2682475996796293,"category":"~old-body"}]},"3705875364093921":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-117","category_id":3705875364093921,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"675602606542677":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:26:44.000Z-0","document_reference_id":675602606542677,"bounding_group_id":218268}],"transcription":{"1498409140383709":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:39:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T01:41:15.000Z-0","transcription_id":1498409140383709,"transcription":"gasgigoetèg, frapper au visage (82, 1), pesigoeteeg (Pi. Uet.)   (3 ġ)   igasgigoetatisena ogsisgog"},{"valid_from":"2024-11-06T01:41:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:12:14.000Z-0","transcription_id":1498409140383709,"transcription":"gasgigoetèg, frapper au visage (82, 1), pesigoeteeg (Pi. Uet.)   (3 ġ)   igasgigoetatisena ogsisgog"},{"valid_from":"2024-11-06T20:12:14.000Z-0","transcription_id":1498409140383709,"transcription":"gasgigoetèg, frapper au visage (82, 1), pesigoeteeg (Pi. Uet.)   (3 ġ)   igasgigoetatisena ogsisgog   (passion)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8074643595774209":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:41:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:12:40.000Z-0","transliteration_id":8074643595774209,"transliteration":"gasgigwete’g, strike the face, slap the face, pesiguete’g,  (3 q)   i’gasgigweta’tisna ugsisgug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T20:12:40.000Z-0","transliteration_id":8074643595774209,"transliteration":"gasgigwete’g, strike the face, slap the face, pesiguete’g,  (3 q)   i’gasgigweta’tisna ugsisgug   (passion)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8796342216090381":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T02:26:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:28:24.000Z-0","source_as_entry_id":8796342216090381,"source_as_entry":"gasgigwete’g, strike the face, slap the face, pesiguete’g","variant":""},{"valid_from":"2024-11-06T02:28:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:13:43.000Z-0","source_as_entry_id":8796342216090381,"source_as_entry":"gasgigwete’g, I strike him/her on the face, I slap him/her on the face","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T20:13:43.000Z-0","source_as_entry_id":8796342216090381,"source_as_entry":"gasgigwete’g, I strike him/her on the face, I slap him/her on the face (passion)","variant":"mm-li"}]},"6010284449625319":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T02:27:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:29:43.000Z-0","source_as_entry_id":6010284449625319,"source_as_entry":"gasgigwete’g, strike the face, slap the face, pesiguete’g","variant":""},{"valid_from":"2024-11-06T02:29:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:29:43.000Z-0","source_as_entry_id":6010284449625319,"source_as_entry":"gasgigwete’g, strike the face, slap the face, pesiguete’g","variant":""}]}},"normalized_source_as_entry":{"6989946939280245":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T02:26:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:34:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6989946939280245,"normalized_source_as_entry":"gasgigwete’g, strike the face, slap the face, pesiguete’g","variant":""},{"valid_from":"2024-11-06T02:34:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:34:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6989946939280245,"normalized_source_as_entry":"gasgigweteta'tl, he/she strikes the face, he/she slaps the face, pesiguete’g","variant":""},{"valid_from":"2024-11-06T02:34:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6989946939280245,"normalized_source_as_entry":"gasgigweteta'tl, he/she strikes him/her on the face, he/she slaps him/her on the face, pesiguete’g","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2431491043956217":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:42:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T01:43:13.000Z-0","note_id":2431491043956217,"note":"SG reviewed Sa Apr 6, 2024,  Note for future discussion: (dmm) also: paqtneita’tl, slap referencing the mouth; from discussion Sa Apr 6, pesigweita’tl, slap, referencing the eyes."},{"valid_from":"2024-11-06T01:43:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:20:14.000Z-0","note_id":2431491043956217,"note":"SG reviewed Sa Apr 6, 2024:  Note for future discussion: (dmm) also: paqtneita’tl, slap referencing the mouth; from discussion Sa Apr 6, pesigweita’tl, slap, referencing the eyes."},{"valid_from":"2024-11-06T20:20:14.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:20:14.000Z-0","note_id":2431491043956217,"note":"SG reviewed Sa Apr 6, 2024:  Note for future discussion: (dmm) also: paqtneita’tl, slap referencing the mouth; from discussion Sa Apr 6, pesigweita’tl, slap, referencing the eyes."}]},"4232482588625035":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T02:10:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:11:13.000Z-0","note_id":4232482588625035,"note":"pesigweita’tl: he/she slaps his/her face;  see pesigweita'tl "},{"valid_from":"2024-11-06T02:11:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:11:28.000Z-0","note_id":4232482588625035,"note":""},{"valid_from":"2024-11-06T02:11:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:11:28.000Z-0","note_id":4232482588625035,"note":""}]},"1673258528695427":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T02:33:17.000Z-0","note_id":1673258528695427,"note":"alternatively these could be gasigeita'tl and gasigweita'tl (dmm)"}]}},"public_note":{"1861779239171755":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:44:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T01:45:20.000Z-0","public_note_id":1861779239171755,"public_note":"gasgigwete’g, strike the face, slap the face, pesiguete’g, I strike/slap him/her face i’gasgigweta’tisna ugsisgug, they used to strike/slap him/her in the face","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T01:45:20.000Z-0","public_note_id":1861779239171755,"public_note":"gasgigwete’g, strike the face, slap the face","variant":"mm"}]},"4866705199304169":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:45:42.000Z-0","public_note_id":4866705199304169,"public_note":"pesiguete’g, I strike/slap him/her face","variant":"mm"}]},"4287633805819309":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:46:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:09:36.000Z-0","public_note_id":4287633805819309,"public_note":"i’gasgigweta’tisna ugsisgug, they used to strike/slap him/her in the face","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T02:09:36.000Z-0","public_note_id":4287633805819309,"public_note":"i’gasgigweta’tisna ugsisgug, apparently they used to strike/slap him/her in the face","variant":"mm"}]},"4995757727508985":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T02:12:58.000Z-0","public_note_id":4995757727508985,"public_note":"(Pi. Uet.) meaning yet to be determined","variant":"mm"}]},"2035123202817641":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T02:35:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T02:36:12.000Z-0","public_note_id":2035123202817641,"public_note":"(3 q) yet to be determined","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T02:36:12.000Z-0","public_note_id":2035123202817641,"public_note":"(3 q) meaning yet to be determined","variant":"mm"}]},"7473531315614317":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T17:33:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T17:34:50.000Z-0","public_note_id":7473531315614317,"public_note":"(82,1) references Clark's  1902, pg. 82, column 1","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T17:34:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T17:35:02.000Z-0","public_note_id":7473531315614317,"public_note":"(82,1) references Clark, pg. 82, column 1, seen in document reference below","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T17:35:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T17:35:52.000Z-0","public_note_id":7473531315614317,"public_note":"(82,1) references Clark, pg. 82, column 1; seen in document reference below","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T17:35:52.000Z-0","public_note_id":7473531315614317,"public_note":"(82,1) references Clark, pg. 82, column 1; seen in two part document reference below","variant":"mm"}]},"8126354511843443":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T20:19:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:20:09.000Z-0","public_note_id":8126354511843443,"public_note":"SG reviewed Sa Apr 6, 2024:  Note for future discussion: (dmm) also: paqtneita’tl, slap referencing the mouth; from discussion Sa Apr 6, pesigweita’tl, slap, referencing the eyes.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T20:20:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:20:59.000Z-0","public_note_id":8126354511843443,"public_note":"SG reviewed Sa Apr 6, 2024: from discussion Sa Apr 6, pesigweita’tl, slap, referencing the eyes. Note for future discussion: (dmm) also: paqtneita’tl, slap referencing the mouth; ","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T20:20:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:21:15.000Z-0","public_note_id":8126354511843443,"public_note":"SG reviewed Sa Apr 6, 2024; from discussion: Sa Apr 6, pesigweita’tl, slap, referencing the eyes. Note for future discussion: (dmm) also: paqtneita’tl, slap referencing the mouth; ","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T20:21:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:22:09.000Z-0","public_note_id":8126354511843443,"public_note":"SG reviewed Sa Apr 6, 2024; from discussion: pesigweita’tl, slap, referencing the eyes. Note for future discussion: (dmm) also: paqtneita’tl, slap referencing the mouth; ","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T20:22:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:22:29.000Z-0","public_note_id":8126354511843443,"public_note":"SG reviewed Sa Apr 6, 2024; from discussion: pesigweita’tl, slap, referencing the eyes. Also: paqtneita’tl, slap referencing the mouth; ","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T20:22:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:23:08.000Z-0","public_note_id":8126354511843443,"public_note":"SG reviewed Sa Apr 6, 2024, from discussion: pesigweita’tl, slap, referencing the eyes. Also: paqtneita’tl, slap referencing the mouth; ","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T20:23:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:24:34.000Z-0","public_note_id":8126354511843443,"public_note":"SG reviewed Sa Apr 6, 2024, from discussion: pesigweita’tl, slap, referencing the eyes; also, paqtneita’tl, slap referencing the mouth; ","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T20:24:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:24:58.000Z-0","public_note_id":8126354511843443,"public_note":"SG reviewed Sa Apr 6, 2024, from discussion: pesigweita’tl, slap referencing the eyes (likely, eyes flinching?); also, paqtneita’tl, slap referencing the mouth; ","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T20:24:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:25:23.000Z-0","public_note_id":8126354511843443,"public_note":"SG reviewed Sa Apr 6, 2024, from discussion: pesigweita’tl, slap referencing the eyes (likely, eyes flinching); also, paqtneita’tl, slap referencing the mouth; ","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T20:25:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:29:08.000Z-0","public_note_id":8126354511843443,"public_note":"SG reviewed Sa Apr 6, 2024, from discussion: pesigweita’tl, slap referencing the eyes (likely, eyes flinching); also, paqtneita’tl, slap referencing the mouth. ","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T20:29:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:31:35.000Z-0","public_note_id":8126354511843443,"public_note":"SG reviewed Sa Apr 6, 2024, from discussion: pesigweita’tl, slap referencing the eyes (likely from pesigwa'sit, he/she closes eyes; here eyes close from flinching); also, paqtneita’tl, slap referencing the mouth. ","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T20:31:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:32:07.000Z-0","public_note_id":8126354511843443,"public_note":"SG reviewed Sa Apr 6, 2024, from discussion: pesigweita’tl, slap referencing the eyes; also, paqtneita’tl, slap referencing the mouth. ","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T20:32:07.000Z-0","public_note_id":8126354511843443,"public_note":"Speakers Group review Sa Apr 6, 2024, from discussion: pesigweita’tl, slap referencing the eyes; also, paqtneita’tl, slap referencing the mouth. ","variant":"mm"}]},"8217884017398925":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T20:30:56.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:34:46.000Z-0","public_note_id":8217884017398925,"public_note":"DMM note: pesigweita’tl, slap referencing the eyes; likely from pesigwa'sit, he/she closes eyes; here eyes close from flinching)","variant":null},{"valid_from":"2024-11-06T20:34:46.000Z-0","public_note_id":8217884017398925,"public_note":"DMM note: pesigweita’tl, slap referencing the eyes; likely from pesigwa'sit, he/she closes eyes; here eyes close from flinching) AND paqtneita’tl, slap referencing the mouth; from his/her mouth, ugtun.","variant":"mm"}]}}},"7244910010376525":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:46:36.000Z-0","document_reference_id":7244910010376525,"bounding_group_id":218269}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6204109268475907":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:47:48.000Z-0","document_reference_id":6204109268475907,"bounding_group_id":218270}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1125727446564751":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:50:11.000Z-0","document_reference_id":1125727446564751,"bounding_group_id":218271}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2747849989075831":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:58:17.000Z-0","entry_id":2747849989075831}],"spelling":{},"status":{"1983147398789397":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:58:17.000Z-0","status_id":1983147398789397,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3151417864946689":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T01:58:17.000Z-1","subentry_id":3151417864946689,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2112523886001663":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-118","category_id":2112523886001663,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"1150798063952637":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T02:04:46.000Z-0","entry_id":1150798063952637}],"spelling":{"6454716788727362":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:28:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:09:08.000Z-0","spelling_id":6454716788727362,"text":"mestait","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T23:09:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:09:47.000Z-0","spelling_id":6454716788727362,"text":"mestaig/mestait","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T23:09:47.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T14:35:21.000Z-0","spelling_id":6454716788727362,"text":"mestait","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T14:35:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T14:48:48.000Z-0","spelling_id":6454716788727362,"text":"mestaait","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T14:48:48.000Z-0","spelling_id":6454716788727362,"text":"mestait","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3954115966270525":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T02:04:46.000Z-0","status_id":3954115966270525,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8767788074802293":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T23:14:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:30:32.000Z-0","todo_id":8767788074802293,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-09T14:30:32.000Z-0","todo_id":8767788074802293,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4447843678984729":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T02:04:46.000Z-1","valid_to":"2026-05-12T14:26:24.000Z-0","subentry_id":4447843678984729,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-12T14:26:24.000Z-0","subentry_id":4447843678984729,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3003043744826746":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:24:56.000Z-0","translation_id":3003043744826746,"translation":"He/she is everywhere.","variant":null}]}},"gloss":{"8438551638707277":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:23:48.000Z-0","gloss_id":8438551638707277,"gloss":"is everywhere","variant":null}]},"8314767440931991":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:24:06.000Z-0","gloss_id":8314767440931991,"gloss":"omnipresent","variant":null}]},"1796211989052626":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:24:22.000Z-0","gloss_id":1796211989052626,"gloss":"ubiquitous","variant":null}]}},"example":{"1449561289230619":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:25:01.000Z-0","example_id":1449561289230619}],"example_text":{"3464747104014187":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:47:46.000Z-0","example_text_id":3464747104014187,"example_text":"Gelu'g glusuaqan telimugsi'gw mestait Mes'tgisiteget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5312680664956893":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:50:04.000Z-0","example_translation_id":5312680664956893,"example_translation":"The Bible tells us that the Creator is everywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"91853029746270":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:45:24.000Z-0","example_recording_id":91853029746270,"recording":"content/Recordings/a96/a968a6656f69f0a1313e7e45f1f91b34979351fba6a63eacfa8b29df1d5d0f14.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4205715775146221":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:26:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:09:46.000Z-0","pronunciation_guide_id":4205715775146221,"pronunciation_guide":"mes taa it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T13:09:46.000Z-0","pronunciation_guide_id":4205715775146221,"pronunciation_guide":"mes·taa·it","variant":null}]}},"category":{"6921125351339134":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:28:06.000Z-0","category_id":6921125351339134,"category":"~old-spiritualty"}]},"6432270881033158":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-119","category_id":6432270881033158,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8075741550377032":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T13:12:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:12:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8075741550377032,"grammatical_form":"they are everywhere   3p","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:12:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8075741550377032,"grammatical_form":"they are everywhere   3d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4338105906911108":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T13:12:47.000Z-0","alternate_form_text_id":4338105906911108,"alternate_form_text":"mesa'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"849431077965389":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T13:13:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":849431077965389,"grammatical_form":"they are everywhere   3p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5588028932243699":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T13:13:27.000Z-0","alternate_form_text_id":5588028932243699,"alternate_form_text":"mestita'jig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6247575507019614":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T23:26:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T22:32:04.000Z-0","document_reference_id":6247575507019614,"bounding_group_id":220353},{"valid_from":"2026-03-02T22:32:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T22:32:04.000Z-0","document_reference_id":6247575507019614,"bounding_group_id":220353}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4388571096790686":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:28:08.000Z-0","document_reference_id":4388571096790686,"bounding_group_id":220707}],"transcription":{"3741600878247520":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:29:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T01:32:06.000Z-0","transcription_id":3741600878247520,"transcription":"mestait, il est partout (98, 2)"},{"valid_from":"2026-03-25T01:32:06.000Z-0","transcription_id":3741600878247520,"transcription":"mes tait, il est partout (98, 2)"}]}},"expanded_transcription":{"3596141005949103":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:32:16.000Z-0","expanded_transcription_id":3596141005949103,"expanded_transcription":"mestait, il est partout (98, 2)"}]}},"transliteration":{"5888718299944622":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:30:02.000Z-0","transliteration_id":5888718299944622,"transliteration":"mestait, he is everywhere (98, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3556213555422401":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:36:13.000Z-0","source_as_entry_id":3556213555422401,"source_as_entry":"mestait, he is everywhere","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5561335157662715":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:36:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:12:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5561335157662715,"normalized_source_as_entry":"mestait, he is everywhere","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T23:12:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:12:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5561335157662715,"normalized_source_as_entry":"mestait, he is everywhere, omnipresent, u","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T23:12:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:12:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5561335157662715,"normalized_source_as_entry":"mestait, he is everywhere, omnipresent, ubiquitous","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T23:12:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:13:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5561335157662715,"normalized_source_as_entry":"mestait, he/she/they is everywhere, omnipresent, ubiquitous","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T23:13:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5561335157662715,"normalized_source_as_entry":"mestait, he/she/they is/are everywhere, omnipresent, ubiquitous","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4940701603853751":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T23:28:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:29:58.000Z-0","note_id":4940701603853751,"note":"see mestaig above on this page"},{"valid_from":"2026-05-09T14:29:58.000Z-0","note_id":4940701603853751,"note":"mestaa-it"}]}},"public_note":{"8837142207760766":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:33:03.000Z-0","public_note_id":8837142207760766,"public_note":"Resolved reference: (98,2); Clark, page 98, column 2","variant":"mm"}]}}},"3590322156507797":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:39:08.000Z-0","document_reference_id":3590322156507797,"bounding_group_id":220709}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7499342873150888":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T23:29:58.000Z-0","note_id":7499342873150888,"note":"see mestaig below in this page"}]}},"public_note":{"8274544729166854":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:47:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T01:51:06.000Z-0","public_note_id":8274544729166854,"public_note":"Resolved reference: (98,2); Clark, page 98, column 2\n","variant":null},{"valid_from":"2026-03-25T01:51:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T01:51:06.000Z-0","public_note_id":8274544729166854,"public_note":"Resolved reference: (98,2); Clark, page 98, column 2\n","variant":null}]}}},"4401994477596420":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:40:29.000Z-0","document_reference_id":4401994477596420,"bounding_group_id":220710}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"2760090915036350":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:51:20.000Z-0","public_note_id":2760090915036350,"public_note":"Resolved reference: (98,2); Clark, page 98, column 2\n","variant":"mm"}]}}},"4324574213590744":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:43:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T01:46:14.000Z-0","document_reference_id":4324574213590744,"bounding_group_id":220711},{"valid_from":"2026-03-25T01:46:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T01:46:44.000Z-0","document_reference_id":4324574213590744,"bounding_group_id":220712},{"valid_from":"2026-03-25T01:46:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T01:46:44.000Z-0","document_reference_id":4324574213590744,"bounding_group_id":220712}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5660266945022651":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:39:57.000Z-0","recording_id":5660266945022651,"recording":"content/Recordings/ca1/ca1fafa0139bbd24115521435713a417f25f4e40a6301b87ca540f1fb6063efc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7439236103182834":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:41:43.000Z-0","recording_id":7439236103182834,"recording":"content/Recordings/8a7/8a79ccf7f96c11e00de2a71d725b1f0cca3b8cbaaeaaade1e4f7bafd20df52d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2106035740651497":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T17:27:47.000Z-0","entry_id":2106035740651497}],"spelling":{},"status":{"5901782725871114":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T17:27:47.000Z-0","status_id":5901782725871114,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8810850260783269":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T17:27:47.000Z-1","subentry_id":8810850260783269,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2386108444627611":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-120","category_id":2386108444627611,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"7491927366150203":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T17:37:02.000Z-0","entry_id":7491927366150203}],"spelling":{},"status":{"1553474990870885":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T17:37:02.000Z-0","status_id":1553474990870885,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4206430139850019":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T17:37:02.000Z-1","subentry_id":4206430139850019,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7140839711770450":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-121","category_id":7140839711770450,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"129723128141955":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T17:37:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T17:42:37.000Z-0","document_reference_id":129723128141955,"bounding_group_id":218272},{"valid_from":"2024-11-06T17:42:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T17:42:37.000Z-0","document_reference_id":129723128141955,"bounding_group_id":218272}],"transcription":{"3115992120646167":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T17:38:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T17:42:33.000Z-0","transcription_id":3115992120646167,"transcription":"gasgi mtelnagan, cent (82, 2)"},{"valid_from":"2024-11-06T17:42:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T17:42:33.000Z-0","transcription_id":3115992120646167,"transcription":"gasgi mtelnagan, cent (82, 2)"}]}},"expanded_transcription":{"84780881428385":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T17:39:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T17:42:30.000Z-0","expanded_transcription_id":84780881428385,"expanded_transcription":"gasgimtelnagan, cent"},{"valid_from":"2024-11-06T17:42:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T17:42:30.000Z-0","expanded_transcription_id":84780881428385,"expanded_transcription":"gasgimtelnagan, cent"}]}},"transliteration":{"4541735564515065":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T17:39:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T17:42:28.000Z-0","transliteration_id":4541735564515065,"transliteration":"gasgimtlnaqan, hundred ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T17:42:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T17:42:28.000Z-0","transliteration_id":4541735564515065,"transliteration":"gasgimtlnaqan, hundred ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1744669815035671":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T19:29:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T19:30:10.000Z-0","document_reference_id":1744669815035671,"bounding_group_id":218277},{"valid_from":"2024-11-06T19:30:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T19:30:10.000Z-0","document_reference_id":1744669815035671,"bounding_group_id":218277}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7103265694806019":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T19:04:53.000Z-0","entry_id":7103265694806019}],"spelling":{},"status":{"1396283702646255":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T19:04:53.000Z-0","status_id":1396283702646255,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4839329291286145":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T19:04:53.000Z-1","subentry_id":4839329291286145,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6248138530386608":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-122","category_id":6248138530386608,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1160431972951387":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T19:06:47.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:07:45.000Z-0","document_reference_id":1160431972951387,"bounding_group_id":218276},{"valid_from":"2024-11-06T20:07:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:07:45.000Z-0","document_reference_id":1160431972951387,"bounding_group_id":218276}],"transcription":{"8070824649973949":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T19:30:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T19:35:07.000Z-0","transcription_id":8070824649973949,"transcription":"gasgosi, sig, cedre       aussi sagsgosi  ¬ g. igatagoalapeni, (passion)   Ɩ il a planté des cedres (ps. 103, 16)"},{"valid_from":"2024-11-06T19:35:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T19:35:23.000Z-0","transcription_id":8070824649973949,"transcription":"gasgosi, sig, cedre   aussi sagsgosi  ¬ g. igatagoalapeni, (passion)   Ɩ il a planté des cedres (ps. 103, 16)"},{"valid_from":"2024-11-06T19:35:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T19:38:17.000Z-0","transcription_id":8070824649973949,"transcription":"gasgosi, sig, cedre   aussi sagsgosi  ¬ g. igatagoalapeni, (passion)   Ɩ il a planté des cedres (ps. 103, 16)"},{"valid_from":"2024-11-06T19:38:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T19:39:46.000Z-0","transcription_id":8070824649973949,"transcription":"gasgosi, sig, cedre   aussi sagsgosi  ¬ g. igatagoalapeni, (passion)   Ɩ il a planté des cedres (ps. 103, 16)"},{"valid_from":"2024-11-06T19:39:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:07:13.000Z-0","transcription_id":8070824649973949,"transcription":"gasgosi, sig, cedre   aussi sagsgosi  - g. igatagoalapeni, (passion)   - il a planté des cedres (ps. 103, 16)"},{"valid_from":"2024-11-06T20:07:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:07:13.000Z-0","transcription_id":8070824649973949,"transcription":"gasgosi, sig, cedre   aussi sagsgosi  - g. igatagoalapeni, (passion)   - il a planté des cedres (ps. 103, 16)"}]}},"expanded_transcription":{"7941881086887047":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T19:31:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:07:08.000Z-0","expanded_transcription_id":7941881086887047,"expanded_transcription":"gasgosi, gasgosig, cedre        aussi sagsgosi  ¬ qasgusi igatagoalapeni, (passion)   Ɩ il a planté des cedres (ps. 103, 16)"},{"valid_from":"2024-11-06T20:07:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:07:16.000Z-0","expanded_transcription_id":7941881086887047,"expanded_transcription":"gasgosi, gasgosig, cedre        aussi sagsgosi  ¬ qasgusi igatagoalapeni, (passion)   Ɩ il a planté des cedres (ps. 103, 16)"},{"valid_from":"2024-11-06T20:07:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:07:16.000Z-0","expanded_transcription_id":7941881086887047,"expanded_transcription":"gasgosi, gasgosig, cedre        aussi sagsgosi  ¬ qasgusi igatagoalapeni, (passion)   Ɩ il a planté des cedres (ps. 103, 16)"}]}},"transliteration":{"910243278173583":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T19:32:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T19:32:53.000Z-0","transliteration_id":910243278173583,"transliteration":"qagusi, qasgusig, cedar,     also saqsgusi – qasgusig igataqwalapni (passion)*    he/she planted cedars","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T19:32:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T19:33:52.000Z-0","transliteration_id":910243278173583,"transliteration":"qagusi, qasgusig, cedar,   also saqsgusi – qasgusig igataqwalapni (passion)*   he/she planted cedars","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T19:33:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T19:34:11.000Z-0","transliteration_id":910243278173583,"transliteration":"qagusi, qasgusi'g, cedar,   also saqsgusi – qasgusig igataqwalapni (passion)*   he/she planted cedars","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T19:34:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:07:40.000Z-0","transliteration_id":910243278173583,"transliteration":"qagusi, qasgusi'g, cedar,   also saqsgusi – qasgusi'g igataqwalapni (passion)*   he/she planted cedars","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T20:07:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T20:07:40.000Z-0","transliteration_id":910243278173583,"transliteration":"qagusi, qasgusi'g, cedar,   also saqsgusi – qasgusi'g igataqwalapni (passion)*   he/she planted cedars","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7978393263020973":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T21:31:05.000Z-0","entry_id":7978393263020973}],"spelling":{"5893994974147977":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T20:39:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:40:42.000Z-0","spelling_id":5893994974147977,"text":"gasgulqo'toq/gasgutqo'toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-08T20:40:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T02:31:39.000Z-0","spelling_id":5893994974147977,"text":"gasgulqo'toq/qasgulqo'toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T02:31:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-11T22:56:30.000Z-0","spelling_id":5893994974147977,"text":"gasgulqo'toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-11T22:56:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:17:01.000Z-0","spelling_id":5893994974147977,"text":"gasgutqo'toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T01:17:01.000Z-0","spelling_id":5893994974147977,"text":"gasgutqo'toq","variant":"mm-li"}]},"8183414301456545":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T20:39:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:41:48.000Z-0","spelling_id":8183414301456545,"text":"qasgulqo'toq/qasgutqo'toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-08T20:41:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T02:31:43.000Z-0","spelling_id":8183414301456545,"text":"qasgutqo'toq/qasgutqo'toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T02:31:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T02:31:43.000Z-0","spelling_id":8183414301456545,"text":"qasgutqo'toq/qasgutqo'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"803688811276759":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T15:16:57.000Z-0","status_id":803688811276759,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7153592447392228":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T15:16:57.000Z-0","public_id":7153592447392228,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"125659185734571":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T20:38:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:15:27.000Z-0","todo_id":125659185734571,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T01:15:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:17:16.000Z-0","todo_id":125659185734571,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T01:17:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:17:16.000Z-0","todo_id":125659185734571,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"4239442718328627":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:17:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:18:49.000Z-0","todo_id":4239442718328627,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T01:18:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:57:40.000Z-0","todo_id":4239442718328627,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T01:57:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:57:40.000Z-0","todo_id":4239442718328627,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"8622975651266633":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:19:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:57:43.000Z-0","todo_id":8622975651266633,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T01:57:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:57:43.000Z-0","todo_id":8622975651266633,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]},"5886573500951533":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:57:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T22:32:16.000Z-0","todo_id":5886573500951533,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T22:32:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:17:00.000Z-0","todo_id":5886573500951533,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:17:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:17:00.000Z-0","todo_id":5886573500951533,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3883613075067243":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T21:31:05.000Z-1","valid_to":"2024-12-04T16:28:42.000Z-0","subentry_id":3883613075067243,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-04T16:28:42.000Z-0","subentry_id":3883613075067243,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"2675142188511589":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T21:45:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:57:33.000Z-0","translation_id":2675142188511589,"translation":"he/she unravels it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T01:57:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:57:33.000Z-0","translation_id":2675142188511589,"translation":"he/she unravels it","variant":"mm-li"}]},"3556032258846249":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:32:48.000Z-0","translation_id":3556032258846249,"translation":"He/she unravels it","variant":null}]}},"gloss":{"6885111404172985":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T21:45:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:57:31.000Z-0","gloss_id":6885111404172985,"gloss":"unravel","variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T01:57:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:57:31.000Z-0","gloss_id":6885111404172985,"gloss":"unravel","variant":""}]},"5335529524603779":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T21:46:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:57:56.000Z-0","gloss_id":5335529524603779,"gloss":"untangle","variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T01:57:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:57:56.000Z-0","gloss_id":5335529524603779,"gloss":"untangle","variant":""}]},"4592178859057463":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T21:46:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:57:59.000Z-0","gloss_id":4592178859057463,"gloss":"separate","variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T01:57:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:57:59.000Z-0","gloss_id":4592178859057463,"gloss":"separate","variant":""}]},"7909549362102591":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:33:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:06:12.000Z-0","gloss_id":7909549362102591,"gloss":"untangles it","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:06:12.000Z-0","gloss_id":7909549362102591,"gloss":"untangle it","variant":null}]},"7717572064052465":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:33:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:06:22.000Z-0","gloss_id":7717572064052465,"gloss":"separates it","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:06:22.000Z-0","gloss_id":7717572064052465,"gloss":"separate it","variant":null}]},"1378038491738491":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:34:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:06:05.000Z-0","gloss_id":1378038491738491,"gloss":"unravels it","variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T15:06:05.000Z-0","gloss_id":1378038491738491,"gloss":"unravel it","variant":null}]}},"example":{"7014300261719575":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:45:21.000Z-0","example_id":7014300261719575}],"example_text":{"2702143174496663":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:56:07.000Z-0","example_text_id":2702143174496663,"example_text":"Ala wesgowa'sit etlgasgutqo'toq jijgluewjuapi.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4406308194850661":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:56:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:56:59.000Z-0","example_translation_id":4406308194850661,"example_translation":"He's/she's there unraveling wool.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T13:56:59.000Z-0","example_translation_id":4406308194850661,"example_translation":"He's/she's there unraveling the wool.","variant":null}]}},"example_recording":{"7034024143863137":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:55:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:55:08.000Z-0","example_recording_id":7034024143863137,"recording":"content/Recordings/624/624faf7011174eaf913a56522d2a28422babc44b48fa2d5ebc23e814bce07927.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T13:55:08.000Z-0","example_recording_id":7034024143863137,"recording":"content/Recordings/624/624faf7011174eaf913a56522d2a28422babc44b48fa2d5ebc23e814bce07927.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7532847653761921":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:36:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:01:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":7532847653761921,"pronunciation_guide":"Kas·kut·hgoo·dohg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T15:01:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:07:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":7532847653761921,"pronunciation_guide":"kas·kut·hgoo·dohg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T15:07:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":7532847653761921,"pronunciation_guide":"kas·kut·hkoo·dohg","variant":null}]}},"category":{"5851573056842021":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:45:13.000Z-0","category_id":5851573056842021,"category":"~old-tie"}]},"4022261300396463":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T15:05:36.000Z-0","category_id":4022261300396463,"category":"~old-bind"}]},"7779199732395489":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T15:09:51.000Z-0","category_id":7779199732395489,"category":"~old-undo"}]},"8025763788543056":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-123","category_id":8025763788543056,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"985048043668877":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:48:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":985048043668877,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we unravel it"}],"alternate_form_text":{"4390548171095405":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:49:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:57:57.000Z-0","alternate_form_text_id":4390548171095405,"alternate_form_text":"gasgutqo'lg't","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T13:57:57.000Z-0","alternate_form_text_id":4390548171095405,"alternate_form_text":"gasgutqo'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"4146358571603527":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T21:49:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:14:25.000Z-0","other_regional_form_id":4146358571603527,"other_regional_form_text":"apgutqo’toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T15:14:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:14:25.000Z-0","other_regional_form_id":4146358571603527,"other_regional_form_text":"apgutqo’toq","variant":"mm-li"}]},"6585601355822677":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T22:53:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-11T22:56:23.000Z-0","other_regional_form_id":6585601355822677,"other_regional_form_text":"gasgulqo’toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-11T22:56:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-11T23:00:54.000Z-0","other_regional_form_id":6585601355822677,"other_regional_form_text":"gasgulqo’toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-11T23:00:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-11T23:00:54.000Z-0","other_regional_form_id":6585601355822677,"other_regional_form_text":"gasgulqo’toq","variant":"mm-li"}]},"2331558314659055":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T15:15:27.000Z-0","other_regional_form_id":2331558314659055,"other_regional_form_text":"apgutqo’toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6375591008698471":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T21:31:12.000Z-0","document_reference_id":6375591008698471,"bounding_group_id":218287}],"transcription":{"3506380705803293":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T21:32:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:43:32.000Z-0","transcription_id":3506380705803293,"transcription":"gasgol[t]gŏto, debrouiller, démêler"},{"valid_from":"2024-11-08T20:43:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:44:07.000Z-0","transcription_id":3506380705803293,"transcription":"gasgol[t]gŏto, debrouiller, démêler"},{"valid_from":"2024-11-08T20:44:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:56:29.000Z-0","transcription_id":3506380705803293,"transcription":"gasgolgŏto, debrouiller, démêler"},{"valid_from":"2024-11-08T20:56:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:58:20.000Z-0","transcription_id":3506380705803293,"transcription":"gasgolgŏto / gasgotgŏto, debrouiller, démêler"},{"valid_from":"2024-11-08T20:58:20.000Z-0","transcription_id":3506380705803293,"transcription":"gasgol[t]gŏto, debrouiller, démêler"}]},"3052905856719499":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T20:43:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:56:43.000Z-0","transcription_id":3052905856719499,"transcription":"gasgotgŏto, debrouiller, démêler"},{"valid_from":"2024-11-08T20:56:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:56:43.000Z-0","transcription_id":3052905856719499,"transcription":"gasgotgŏto, debrouiller, démêler"}]}},"expanded_transcription":{"2493098123968949":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T21:33:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:42:33.000Z-0","expanded_transcription_id":2493098123968949,"expanded_transcription":"gasgolgŏto/ gasgotgŏto, debrouiller, démêler"},{"valid_from":"2024-11-08T20:42:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:44:31.000Z-0","expanded_transcription_id":2493098123968949,"expanded_transcription":"gasgolgŏto/gasgotgŏto, debrouiller, démêler"},{"valid_from":"2024-11-08T20:44:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:57:48.000Z-0","expanded_transcription_id":2493098123968949,"expanded_transcription":"gasgolgŏto, debrouiller, démêler"},{"valid_from":"2024-11-08T20:57:48.000Z-0","expanded_transcription_id":2493098123968949,"expanded_transcription":"gasgolgŏto / gasgotgŏto, debrouiller, démêler"}]},"2247194903765311":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T20:44:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:58:42.000Z-0","expanded_transcription_id":2247194903765311,"expanded_transcription":"gasgotgŏto, debrouiller, démêler"},{"valid_from":"2024-11-08T20:58:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:58:42.000Z-0","expanded_transcription_id":2247194903765311,"expanded_transcription":"gasgotgŏto, debrouiller, démêler"}]}},"transliteration":{"5183592498468983":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T21:33:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T21:43:00.000Z-0","transliteration_id":5183592498468983,"transliteration":"gasgulgotu/gasgutgotu, untangle/unravel, sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T21:43:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:49:24.000Z-0","transliteration_id":5183592498468983,"transliteration":"gasgulgotu/gasgutgotu, OR, qasgulgotu/qasgutgotu, untangle/unravel, sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-08T20:49:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:49:59.000Z-0","transliteration_id":5183592498468983,"transliteration":"gasgulgo'tu/gasgutqo'tu, OR, qasgulgotu/qasgutgotu, untangle/unravel, sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-08T20:49:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:51:11.000Z-0","transliteration_id":5183592498468983,"transliteration":"gasgulgo'tu/qasgulqo'tu, untangle/unravel, sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-08T20:51:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T02:29:48.000Z-0","transliteration_id":5183592498468983,"transliteration":"gasgulqo'tu, untangle/unravel, sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T02:29:48.000Z-0","transliteration_id":5183592498468983,"transliteration":"gasgulqo'tu / qasgutqotu, untangle/unravel, sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"}]},"5216310695515071":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T20:46:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:47:35.000Z-0","transliteration_id":5216310695515071,"transliteration":"gasgulgotu/qasgulqotu, untangle/unravel, sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-08T20:47:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:55:58.000Z-0","transliteration_id":5216310695515071,"transliteration":"qasgutgotu/qasgutqotu, untangle/unravel, sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-08T20:55:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T02:29:20.000Z-0","transliteration_id":5216310695515071,"transliteration":"qasgutqotu, untangle/unravel, sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T02:29:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T02:29:20.000Z-0","transliteration_id":5216310695515071,"transliteration":"qasgutqotu, untangle/unravel, sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4115435415888729":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T21:34:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T21:35:25.000Z-0","source_as_entry_id":4115435415888729,"source_as_entry":"gasgulgotu/gasgutgotu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T21:35:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T21:39:49.000Z-0","source_as_entry_id":4115435415888729,"source_as_entry":"gasgulgotu/gasgutgotu, I untangle/unravel, sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T21:39:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T21:40:39.000Z-0","source_as_entry_id":4115435415888729,"source_as_entry":"gasgulqo'toq/gasgutqo'toq, I untangle/unravel, sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T21:40:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T21:41:03.000Z-0","source_as_entry_id":4115435415888729,"source_as_entry":"gasgulqo'toq/gasgutqo'toq OR qasgulqo'toq/qasgutqo'toq, I untangle/unravel, sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T21:41:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T21:42:15.000Z-0","source_as_entry_id":4115435415888729,"source_as_entry":"I untangle/unravel, sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T21:42:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T21:42:37.000Z-0","source_as_entry_id":4115435415888729,"source_as_entry":" gasgulgotu/gasgutgotu, OR qasgulgotu/qasgutgotu, I untangle/unravel, sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T21:42:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:55:39.000Z-0","source_as_entry_id":4115435415888729,"source_as_entry":" gasgulgotu/gasgutgotu, OR qasgulgotu/qasgutgotu, I untangle/unravel, sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-08T20:55:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T21:44:36.000Z-0","source_as_entry_id":4115435415888729,"source_as_entry":"gasgutqo’toq he/she unravels it, untangle, separate","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-08T21:44:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T02:33:20.000Z-0","source_as_entry_id":4115435415888729,"source_as_entry":"gasgutqo’toq, he/she unravels it, untangle, separate","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T02:33:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T02:36:31.000Z-0","source_as_entry_id":4115435415888729,"source_as_entry":"gasgutqo’toq, he/she unravels it, untangles it, separates it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T02:36:31.000Z-0","source_as_entry_id":4115435415888729,"source_as_entry":"gasgutqo’tu, I unravel it, untangle it, separate it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2743501591558677":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-06T21:35:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-06T21:41:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2743501591558677,"normalized_source_as_entry":"gasgulgotu/gasgutgotu, untangle/unravel, sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-06T21:41:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T20:37:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2743501591558677,"normalized_source_as_entry":"untangle/unravel, gasgulqo'toq/gasgutqo'toq OR qasgulqo'toq/qasgutqo'toq, sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-08T20:37:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T02:33:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2743501591558677,"normalized_source_as_entry":"gasgulqo'toq/gasgutqo'toq OR qasgulqo'toq/qasgutqo'toq, untangle/unravel,  sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T02:33:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T02:34:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2743501591558677,"normalized_source_as_entry":"gasgulqo'toq/gasgutqo'toq OR qasgulqo'toq/qasgutqo'toq, untangle/unravel,  sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T02:34:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T02:35:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2743501591558677,"normalized_source_as_entry":"gasgutqo'toq, untangle/unravel,  sort/separate/detangle/comb","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T02:35:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2743501591558677,"normalized_source_as_entry":"gasgutqo’toq, he/she unravels it, untangles it, separates it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"194324012113609":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T20:54:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T02:38:03.000Z-0","note_id":194324012113609,"note":"\\lx gasgutqo’toq he/she unravels it, untangle, separate \\lx apgutqo’toq same meaning apr 20 2024"},{"valid_from":"2024-11-09T02:38:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T02:43:12.000Z-0","note_id":194324012113609,"note":"Both spellings work, record them (can do two or one with a /va) \\lx gasgutqo’toq he/she unravels it, untangle, separate \\lx apgutqo’toq same meaning apr 20 2024"},{"valid_from":"2024-11-09T02:43:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T02:43:55.000Z-0","note_id":194324012113609,"note":"Both gasgutqo’toq and apgutqo’toq work, can record both or one can become the other regional form (in former format was Variant spelling(s)) \\lx gasgutqo’toq he/she unravels it, untangle, separate \\lx apgutqo’toq same meaning apr 20 2024"},{"valid_from":"2024-11-09T02:43:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T03:31:25.000Z-0","note_id":194324012113609,"note":"Both gasgutqo’toq and apgutqo’toq work, can record both or one can become the other regional form (in former format was known as the Variant spelling(s)) \\lx gasgutqo’toq he/she unravels it, untangle, separate \\lx apgutqo’toq same meaning apr 20 2024"},{"valid_from":"2024-11-09T03:31:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T03:32:38.000Z-0","note_id":194324012113609,"note":"Both gasgutqo’toq and apgutqo’toq work, can record both or one can become an \"other regional form\" (in former format was known as the \"Variant spelling(s)\") \\lx gasgutqo’toq he/she unravels it, untangle, separate \\lx apgutqo’toq same meaning apr 20 2024"},{"valid_from":"2024-11-09T03:32:38.000Z-0","note_id":194324012113609,"note":"Both gasgutqo’toq and apgutqo’toq work, same meanings, can record both or one can become an \"other regional form\" (in former format was known as the \"Variant spelling(s)\") \\lx gasgutqo’toq he/she unravels it, untangle, separate"}]}},"public_note":{"4298270140592141":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T21:08:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-08T21:09:15.000Z-0","public_note_id":4298270140592141,"public_note":"Speakers Group suggested alternative form: apgutqo’toq","variant":null},{"valid_from":"2024-11-08T21:09:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T02:31:04.000Z-0","public_note_id":4298270140592141,"public_note":"Speakers Group, alternative form: apgutqo’toq","variant":null},{"valid_from":"2024-11-09T02:31:04.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T02:32:25.000Z-0","public_note_id":4298270140592141,"public_note":"Speakers Group, preferred the gasgutqo’toq form;  and added alternative form: apgutqo’toq","variant":null},{"valid_from":"2024-11-09T02:32:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-11T22:52:23.000Z-0","public_note_id":4298270140592141,"public_note":"Speakers Group, preferred the gasgutqo’toq form; added alternative form: apgutqo’toq","variant":null},{"valid_from":"2024-11-11T22:52:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-11T22:57:29.000Z-0","public_note_id":4298270140592141,"public_note":"Speakers Group, both comprehendable, preferred the gasgutqo’toq form for recording; added alternative form: apgutqo’toq","variant":null},{"valid_from":"2024-11-11T22:57:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-11T22:58:50.000Z-0","public_note_id":4298270140592141,"public_note":"Speakers Group, both comprehendable, preferred the gasgutqo’toq form for headword; added alternative form: apgutqo’toq","variant":null},{"valid_from":"2024-11-11T22:58:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-11T23:00:04.000Z-0","public_note_id":4298270140592141,"public_note":"Speakers Group, both comprehendable, preferred the gasgutqo’toq form for headword; added apgutqo’toq and gasgulqo’toqalternative forms.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-11T23:00:04.000Z-0","valid_to":"2024-11-11T23:00:40.000Z-0","public_note_id":4298270140592141,"public_note":"Speakers Group, both comprehendable, preferred the gasgutqo’toq form for headword; added apgutqo’toq as alternative form.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-11T23:00:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T15:15:17.000Z-0","public_note_id":4298270140592141,"public_note":"Speakers Group, both comprehendable, preferred the gasgutqo’toq form for headword; wanted to add apgutqo’toq as alternative form.","variant":null},{"valid_from":"2025-02-25T15:15:17.000Z-0","public_note_id":4298270140592141,"public_note":"Speakers Group, both comprehendable, preferred the gasgutqo’toq form for headword; wanted to add apgutqo’toq as alternative form.","variant":"mm"}]}}},"2043588705144573":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T22:49:12.000Z-0","document_reference_id":2043588705144573,"bounding_group_id":218376}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"292182890384637":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T22:49:54.000Z-0","document_reference_id":292182890384637,"bounding_group_id":218377}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4807293474828409":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:54:27.000Z-0","recording_id":4807293474828409,"recording":"content/Recordings/226/22661043794a827e64b0311943ae76b5e2a59dc0f8e154badf0c9b644d370443.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1933526373447873":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:54:42.000Z-0","recording_id":1933526373447873,"recording":"content/Recordings/ac1/ac18b1ecd35c371ab43d25cec8ce23feb89dd74f35ebc44c5337449b14f25f25.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6307173298713335":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T22:31:46.000Z-0","recording_id":6307173298713335,"recording":"content/Recordings/0ac/0ac4ebaa92494f100aa0ecd3761377146a7fb8b6b76311e6e7267096c109163e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2013887582316407":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T20:26:44.000Z-0","entry_id":2013887582316407}],"spelling":{},"status":{"6255593227771505":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T20:26:44.000Z-0","status_id":6255593227771505,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3600501148690469":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T20:26:44.000Z-1","subentry_id":3600501148690469,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5457360833520777":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-124","category_id":5457360833520777,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"7948746165902383":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T20:33:35.000Z-0","entry_id":7948746165902383}],"spelling":{"9005226224033443":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T18:47:47.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T21:02:39.000Z-0","spelling_id":9005226224033443,"text":"tba","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T21:02:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T21:02:39.000Z-0","spelling_id":9005226224033443,"text":"tba","variant":""}]}},"status":{"2805133068351141":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T23:55:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T18:26:33.000Z-0","status_id":2805133068351141,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2024-11-12T18:26:33.000Z-0","status_id":2805133068351141,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3576466386614183":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T20:33:35.000Z-1","subentry_id":3576466386614183,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1406297321663258":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:32.000Z-125","category_id":1406297321663258,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"4970351333328299":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T23:13:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-11T23:22:21.000Z-0","attr_id":4970351333328299,"attr":"borowed-word","value":"le casque","variant":""},{"valid_from":"2024-11-11T23:22:21.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T18:34:27.000Z-0","attr_id":4970351333328299,"attr":"borowed-word","value":"from French, le casque","variant":""},{"valid_from":"2024-11-12T18:34:27.000Z-0","attr_id":4970351333328299,"attr":"borrowed-word","value":"from French, le casque","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"699852785531571":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T20:33:43.000Z-0","document_reference_id":699852785531571,"bounding_group_id":218288}],"transcription":{"6607251845817257":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T23:02:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-11T23:07:33.000Z-0","transcription_id":6607251845817257,"transcription":"gasg, gasgel, casque (Pi. Uet.) presque gesg"},{"valid_from":"2024-11-11T23:07:33.000Z-0","transcription_id":6607251845817257,"transcription":"gasg, gasgel, casque (Pi. Uet.) presque gesg"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4494344563621289":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T23:03:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T18:39:39.000Z-0","transliteration_id":4494344563621289,"transliteration":"ga’sg, gasgel, helmet/hardhaqt/headphones/headset, almost ge’sg (while)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-12T18:39:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T18:40:45.000Z-0","transliteration_id":4494344563621289,"transliteration":"ga’sg, ga'sgel, helmet/hardhaqt/headphones/headset, almost ge’sg (while)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-12T18:40:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T18:49:40.000Z-0","transliteration_id":4494344563621289,"transliteration":"ga’sg, ga'sgel, helmet/hardhat/headphones/headset, almost ge’sg (while)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-12T18:49:40.000Z-0","transliteration_id":4494344563621289,"transliteration":"ga’sg, ga'sgel, helmet/hardhat/headphones/headset, (Pi. M/Uet.)almost ge’sg (while)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2643726146277295":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T18:48:45.000Z-0","note_id":2643726146277295,"note":"Nothing for \"helmet\" in Rand or Clark"}]},"7011251165634995":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T18:52:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T18:54:03.000Z-0","note_id":7011251165634995,"note":"SG reviewed Sa Apr 6, 2024, don’t record, leave in data; likely borrowed word"},{"valid_from":"2024-11-12T18:54:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T18:54:51.000Z-0","note_id":7011251165634995,"note":"SG reviewed Sa Apr 6, 2024, don’t record, keep info in data; likely borrowed word"},{"valid_from":"2024-11-12T18:54:51.000Z-0","note_id":7011251165634995,"note":"SG reviewed Sa Apr 6, 2024, don’t record, keep info in data; likely borrowed word"}]}},"public_note":{"612900359185953":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T18:50:05.000Z-0","public_note_id":612900359185953,"public_note":"unresolved reference: (Pi. M/Uet.)","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"7572139004377931":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T20:34:51.000Z-0","entry_id":7572139004377931}],"spelling":{},"status":{"455206416185719":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T20:34:51.000Z-0","status_id":455206416185719,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2125296551314611":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T20:34:51.000Z-1","subentry_id":2125296551314611,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8095632674605934":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-0","category_id":8095632674605934,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"104301039575599":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T21:50:21.000Z-0","entry_id":104301039575599}],"spelling":{"1606273171673316":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-15T00:11:06.000Z-0","spelling_id":1606273171673316,"text":"ilsumg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6572719320334545":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-15T00:11:28.000Z-0","status_id":6572719320334545,"status":"InProcessPDMOnly","details":"unreviewed"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3971624233340113":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-08T21:50:21.000Z-1","subentry_id":3971624233340113,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7679309954664368":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-1","category_id":7679309954664368,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1574992281020450":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-15T00:09:21.000Z-0","valid_to":"2025-04-15T00:15:32.000Z-0","document_reference_id":1574992281020450,"bounding_group_id":219138},{"valid_from":"2025-04-15T00:15:32.000Z-0","valid_to":"2025-04-15T00:16:18.000Z-0","document_reference_id":1574992281020450,"bounding_group_id":219139},{"valid_from":"2025-04-15T00:16:18.000Z-0","document_reference_id":1574992281020450,"bounding_group_id":219140}],"transcription":{"4164100483551718":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-15T00:09:50.000Z-0","transcription_id":4164100483551718,"transcription":"ilsomg, juger et condemner"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2842136389860813":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-15T00:12:05.000Z-0","valid_to":"2025-04-15T00:14:39.000Z-0","transliteration_id":2842136389860813,"transliteration":"ilsumg, judge and condemn","variant":""},{"valid_from":"2025-04-15T00:14:39.000Z-0","transliteration_id":2842136389860813,"transliteration":"ilsumg, judge and condemn","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"8859477150347998":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-15T00:12:33.000Z-0","public_note_id":8859477150347998,"public_note":"on page with terminations (-umg endings)","variant":"mm"}]},"3125173626788521":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-15T00:15:20.000Z-0","public_note_id":3125173626788521,"public_note":"ilsumg, I judge and condemn him/her","variant":"mm"}]}}},"7448885049441667":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-15T00:16:34.000Z-0","document_reference_id":7448885049441667,"bounding_group_id":219141}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5104635539920585":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-15T00:17:31.000Z-0","valid_to":"2025-04-15T00:18:19.000Z-0","document_reference_id":5104635539920585,"bounding_group_id":219142},{"valid_from":"2025-04-15T00:18:19.000Z-0","document_reference_id":5104635539920585,"bounding_group_id":219143}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2515334893735399":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-15T00:19:22.000Z-0","valid_to":"2025-04-15T00:20:11.000Z-0","document_reference_id":2515334893735399,"bounding_group_id":219144},{"valid_from":"2025-04-15T00:20:11.000Z-0","valid_to":"2025-04-15T00:20:11.000Z-0","document_reference_id":2515334893735399,"bounding_group_id":219144}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4323246471254417":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:05:18.000Z-0","entry_id":4323246471254417}],"spelling":{"6988257424690991":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:11:18.000Z-0","spelling_id":6988257424690991,"text":"jipaqimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"898188671579362":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:05:18.000Z-0","status_id":898188671579362,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8893704706075543":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:05:18.000Z-1","subentry_id":8893704706075543,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1005203443039261":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-2","category_id":1005203443039261,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7636517037705825":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:05:33.000Z-0","document_reference_id":7636517037705825,"bounding_group_id":218289}],"transcription":{"2148272870456125":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:10:19.000Z-0","transcription_id":2148272870456125,"transcription":"tjipagimatl, effrayer (jo. 321) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5949249435243131":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:10:32.000Z-0","transliteration_id":5949249435243131,"transliteration":"jipaqimatl, frighten [he/she tells him/her something fearful] (jo. 321) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3020057532912075":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:10:47.000Z-0","source_as_entry_id":3020057532912075,"source_as_entry":"ipaqimatl, he/she tells him/her something fearful","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4182078954920733":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:11:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4182078954920733,"normalized_source_as_entry":"jipaqimatl, he/she tells him/her something fearful","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4494555437717791":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:11:47.000Z-0","note_id":4494555437717791,"note":"not sure if we're recording this one"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5288348204405971":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:12:33.000Z-0","entry_id":5288348204405971}],"spelling":{"4961562190652613":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:18:50.000Z-0","spelling_id":4961562190652613,"text":"jipaquntesgaltuit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1775859265011339":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:12:33.000Z-0","status_id":1775859265011339,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"561279091695999":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:12:33.000Z-1","subentry_id":561279091695999,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6032331176075620":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-3","category_id":6032331176075620,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2340232736371057":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:12:38.000Z-0","document_reference_id":2340232736371057,"bounding_group_id":218290}],"transcription":{"8317207223984927":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:14:22.000Z-0","transcription_id":8317207223984927,"transcription":"tjipagontesgaltoi, donne moi une goutte (Pol. M. [illegible]) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2204430150791869":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:14:35.000Z-0","transliteration_id":2204430150791869,"transliteration":"jipaquntesgaltui, give me a drop (Pol. M [illegible]) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5003350123677807":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:15:56.000Z-0","source_as_entry_id":5003350123677807,"source_as_entry":"jipaquntesgaltui, I remove excess water by slapping it against an object","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7421732403502137":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:16:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7421732403502137,"normalized_source_as_entry":"jipaquntesgaltuit, he/she removes excess water by slapping it against an object","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7593403416409339":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:14:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T14:15:07.000Z-0","note_id":7593403416409339,"note":"(Pol. M [illegible]) could be Polycarp"},{"valid_from":"2024-11-09T14:15:07.000Z-0","note_id":7593403416409339,"note":"(Pol. M [illegible]) could be Policap Martin"}]},"4111153971771933":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:18:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T14:19:05.000Z-0","note_id":4111153971771933,"note":"needs more review"},{"valid_from":"2024-11-09T14:19:05.000Z-0","note_id":4111153971771933,"note":"spelling needs more review"}]}},"public_note":{}},"1346104467750953":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:16:43.000Z-0","document_reference_id":1346104467750953,"bounding_group_id":218291}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8573468869767997":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:19:30.000Z-0","entry_id":8573468869767997}],"spelling":{"1210050399766601":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:22:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T00:28:03.000Z-0","spelling_id":1210050399766601,"text":"jipajita’suaqan, fear  ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T00:28:03.000Z-0","spelling_id":1210050399766601,"text":"jipajita’suaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7536760498877051":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T13:08:08.000Z-0","status_id":7536760498877051,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8050741371802526":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T13:08:08.000Z-0","public_id":8050741371802526,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3781898943814721":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:22:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T21:14:31.000Z-0","todo_id":3781898943814721,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T21:14:31.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:05:02.000Z-0","todo_id":3781898943814721,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T13:05:02.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:05:02.000Z-0","todo_id":3781898943814721,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]},"219966038882475":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T21:14:39.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:05:04.000Z-0","todo_id":219966038882475,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T13:05:04.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:05:04.000Z-0","todo_id":219966038882475,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"5304638526939685":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-01T13:05:09.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:08:11.000Z-0","todo_id":5304638526939685,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-01T13:08:11.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:08:11.000Z-0","todo_id":5304638526939685,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"7683132351536855":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T21:46:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T21:46:44.000Z-0","note_id":7683132351536855,"note":"DMM QUESTION jipajita'suaqan, can this also be \"a fearful\nthought\"? And jipajita'suaqann, fearful thoughts? (may 2024)"},{"valid_from":"2025-03-23T21:46:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T21:46:44.000Z-0","note_id":7683132351536855,"note":"DMM QUESTION jipajita'suaqan, can this also be \"a fearful\nthought\"? And jipajita'suaqann, fearful thoughts? (may 2024)"}]}},"subentry":{"6886790406696897":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:19:30.000Z-1","valid_to":"2025-03-25T14:25:28.000Z-0","subentry_id":6886790406696897,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-03-25T14:25:28.000Z-0","subentry_id":6886790406696897,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3604809074940157":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:26:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:26:43.000Z-0","translation_id":3604809074940157,"translation":"Fear  ","variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T14:26:43.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:27:12.000Z-0","translation_id":3604809074940157,"translation":"Fear","variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T14:27:12.000Z-0","translation_id":3604809074940157,"translation":"Fear/fearful thought(s)","variant":null}]}},"gloss":{"1333905054238827":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:27:24.000Z-0","gloss_id":1333905054238827,"gloss":"fear","variant":null}]},"7637531162442639":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:27:46.000Z-0","gloss_id":7637531162442639,"gloss":"fearful thought/s","variant":null}]}},"example":{"2208607216057363":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:27:51.000Z-0","example_id":2208607216057363}],"example_text":{"8289358716222651":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:39:11.000Z-0","example_text_id":8289358716222651,"example_text":"Nti jipajita'suaqan waju'et, lpa mu getu' liegw tami.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7476549768830543":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:39:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:40:10.000Z-0","example_translation_id":7476549768830543,"example_translation":"My dog is full of fear, he refuses to go any where.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T14:40:10.000Z-0","example_translation_id":7476549768830543,"example_translation":"My dog is full of fear, he/she refuses to go any where.","variant":null}]}},"example_recording":{"6419924419743717":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:40:25.000Z-0","example_recording_id":6419924419743717,"recording":"content/Recordings/2d2/2d2faf2288f7256e52ef439f13105c606fd8224fce1b006a714f296df4df67ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6190931519265193":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:30:20.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:07:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":6190931519265193,"pronunciation_guide":"ji·ba·ji·daa·su·ahk·an","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-01T13:07:14.000Z-0","valid_to":"2025-04-01T13:07:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":6190931519265193,"pronunciation_guide":"ji·ba·ji·daa·su·a·hkan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-01T13:07:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":6190931519265193,"pronunciation_guide":"ji·ba·ji·daa·su·ahk·an","variant":null}]}},"category":{"5212122765657175":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:32:10.000Z-0","category_id":5212122765657175,"category":"~old-feel"}]},"5727857884046632":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-4","category_id":5727857884046632,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4152252058960685":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:33:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4152252058960685,"grammatical_form":"p","gloss":"fearful thoughts"}],"alternate_form_text":{"4099484638829513":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:33:36.000Z-0","alternate_form_text_id":4099484638829513,"alternate_form_text":"jipajita'suaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5904726304714841":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:19:33.000Z-0","document_reference_id":5904726304714841,"bounding_group_id":218292}],"transcription":{"1212924645284673":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:21:55.000Z-0","transcription_id":1212924645284673,"transcription":"tjipatjitasoagan, crainte  "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8665762725630191":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:22:08.000Z-0","transliteration_id":8665762725630191,"transliteration":"jipajita’suaqan, fear  ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6753307170212103":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:22:16.000Z-0","source_as_entry_id":6753307170212103,"source_as_entry":"jipajita’suaqan, fear  ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8724327064380397":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:22:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8724327064380397,"normalized_source_as_entry":"jipajita’suaqan, fear  ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5256423497280777":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:22:35.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T21:46:40.000Z-0","note_id":5256423497280777,"note":"DMM note: could this also be fearful thoughts"},{"valid_from":"2025-03-23T21:46:40.000Z-0","note_id":5256423497280777,"note":"DMM note: could this also be fearful thought(s)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4710405352943385":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T21:09:49.000Z-0","recording_id":4710405352943385,"recording":"content/Recordings/d52/d52a50990207fe1690b216dbcb60edde3e1a61192f8325c925be70325337a2ab.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6819198778212595":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:35:50.000Z-0","recording_id":6819198778212595,"recording":"content/Recordings/759/7592abf0a9988aaf465074893ff8feb1dc9c5dff893efdc603cf2a669f0a72fe.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5867081101007235":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:36:04.000Z-0","recording_id":5867081101007235,"recording":"content/Recordings/934/934ace346df2e49e1b3ff3ed1942fd6f372aa439d5937f076430396d4260c313.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7078335613028083":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:23:15.000Z-0","entry_id":7078335613028083}],"spelling":{"4736334973123885":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:27:13.000Z-0","spelling_id":4736334973123885,"text":"jipaqatesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1655354545566281":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:49:21.000Z-0","status_id":1655354545566281,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4311177273179345":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T14:49:21.000Z-0","public_id":4311177273179345,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7857498130154415":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:27:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T14:15:51.000Z-0","todo_id":7857498130154415,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-21T14:15:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T22:06:51.000Z-0","todo_id":7857498130154415,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-18T22:06:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:49:23.000Z-0","todo_id":7857498130154415,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T14:49:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:49:23.000Z-0","todo_id":7857498130154415,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"7955666902907791":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:08:37.000Z-0","note_id":7955666902907791,"note":"added terrified because jipaqatesing says more that just startled (jnw)"}]}},"subentry":{"4775987507183729":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:23:15.000Z-1","valid_to":"2024-11-21T13:59:16.000Z-0","subentry_id":4775987507183729,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-21T13:59:16.000Z-0","subentry_id":4775987507183729,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8754478200423813":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:59:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T14:07:32.000Z-0","translation_id":8754478200423813,"translation":"He/she is startled.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-21T14:07:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:45:39.000Z-0","translation_id":8754478200423813,"translation":"He/she is startled/terrified.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T14:45:39.000Z-0","translation_id":8754478200423813,"translation":"He/she is startled/terrified","variant":null}]}},"gloss":{"4960068571449391":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:59:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:48:07.000Z-0","gloss_id":4960068571449391,"gloss":"is startled","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:48:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:48:52.000Z-0","gloss_id":4960068571449391,"gloss":"startle","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:48:52.000Z-0","gloss_id":4960068571449391,"gloss":"startled","variant":null}]},"5381980221483963":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:08:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:48:21.000Z-0","gloss_id":5381980221483963,"gloss":"is terrified","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:48:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:48:58.000Z-0","gloss_id":5381980221483963,"gloss":"terrify","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:48:58.000Z-0","gloss_id":5381980221483963,"gloss":"terrified","variant":null}]},"8528691095952515":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T15:48:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:49:04.000Z-0","gloss_id":8528691095952515,"gloss":"scare","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:49:04.000Z-0","gloss_id":8528691095952515,"gloss":"scared","variant":null}]}},"example":{"2191501776214695":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:59:35.000Z-0","example_id":2191501776214695}],"example_text":{"3747179165246213":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:14:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:47:03.000Z-0","example_text_id":3747179165246213,"example_text":"Jipaqatesing'gp wenji'guom wejnisieteg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:47:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:47:46.000Z-0","example_text_id":3747179165246213,"example_text":"Jipaqatesingg'p wenji'guom wejnisieteg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:47:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T14:48:23.000Z-0","example_text_id":3747179165246213,"example_text":"Jipaqatesingg'p wenji'guomg wejnisieteg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T14:48:23.000Z-0","example_text_id":3747179165246213,"example_text":"Jipaqatesingg'p wenji'guomg wetnisieteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8740790163246407":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:15:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:49:34.000Z-0","example_translation_id":8740790163246407,"example_translation":"He/she was terrified when he/she fell of the house.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:49:34.000Z-0","example_translation_id":8740790163246407,"example_translation":"He/she was terrified when he/she fell off the house.","variant":null}]}},"example_recording":{"5633845524297869":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:13:34.000Z-0","example_recording_id":5633845524297869,"recording":"content/Recordings/96d/96de75705cb6c44c564b48273d0410a32a636626dbf68b5c8975ca6db482e6bb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7696437949478145":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:01:13.000Z-0","pronunciation_guide_id":7696437949478145,"pronunciation_guide":"ji·ba·hga·de·sink","variant":null}]}},"category":{"8315132956955561":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:01:22.000Z-0","category_id":8315132956955561,"category":"~old-fear"}]},"733083383769917":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-5","category_id":733083383769917,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6168780567636525":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:01:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6168780567636525,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are startled"}],"alternate_form_text":{"2767020018771425":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:02:29.000Z-0","alternate_form_text_id":2767020018771425,"alternate_form_text":"jipaqatesineg","variant":"mm-li"}]}}},"7487654420688743":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:02:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7487654420688743,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are startled"}],"alternate_form_text":{"2350796497672563":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:02:48.000Z-0","alternate_form_text_id":2350796497672563,"alternate_form_text":"jipaqatesultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3729026594227143":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:23:18.000Z-0","document_reference_id":3729026594227143,"bounding_group_id":218293}],"transcription":{"4700290911452387":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:24:59.000Z-0","transcription_id":4700290911452387,"transcription":"tjipagatesin, tressaillir (158,2) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8698764882879325":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:25:11.000Z-0","transliteration_id":8698764882879325,"transliteration":"jipaqatesin, shudder (158,2) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5607531773900195":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:26:17.000Z-0","source_as_entry_id":5607531773900195,"source_as_entry":"jipaqatesin, I shudder","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"646291084372419":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:26:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":646291084372419,"normalized_source_as_entry":"jipaqatesing, he/she is startled","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2065414035305525":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:26:40.000Z-0","document_reference_id":2065414035305525,"bounding_group_id":218294}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3463512196554007":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:12:54.000Z-0","recording_id":3463512196554007,"recording":"content/Recordings/716/71696874635476a26a3a076ce336c158da7a1c2bd1cb6ebc33859545fc5aa1a2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2486022349506385":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:13:12.000Z-0","recording_id":2486022349506385,"recording":"content/Recordings/cfd/cfd68839c08ca5dc04402fb6fc254312f040d2bccf7e2ab661661599de8f5184.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6087257849603787":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T22:06:16.000Z-0","recording_id":6087257849603787,"recording":"content/Recordings/26c/26c5f405093d5d8db034344739fa0729ca4cfe18a65d22ce4546a879eec83af8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1533058916495825":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:30:50.000Z-0","entry_id":1533058916495825}],"spelling":{"8237295203727955":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:33:53.000Z-0","spelling_id":8237295203727955,"text":"jipaqa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8295016647365385":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:46:46.000Z-0","status_id":8295016647365385,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3916709832554007":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:46:46.000Z-0","public_id":3916709832554007,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1903595179720435":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:33:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T21:31:38.000Z-0","todo_id":1903595179720435,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-20T21:31:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:46:49.000Z-0","todo_id":1903595179720435,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:46:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:46:49.000Z-0","todo_id":1903595179720435,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{"49876074528265":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:35:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:43:36.000Z-0","note_id":49876074528265,"note":"can you scare an inanimate object?? (jnw)"},{"valid_from":"2024-12-03T16:43:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:43:36.000Z-0","note_id":49876074528265,"note":"can you scare an inanimate object?? (jnw)"}]}},"subentry":{"6305006686823505":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:30:50.000Z-1","valid_to":"2024-11-18T14:28:27.000Z-0","subentry_id":6305006686823505,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-18T14:28:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T14:35:11.000Z-0","subentry_id":6305006686823505,"part_of_speech":"can you scare an inanimate object?? (jnw)"},{"valid_from":"2024-11-18T14:35:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T14:35:43.000Z-0","subentry_id":6305006686823505,"part_of_speech":""},{"valid_from":"2024-11-18T14:35:43.000Z-0","subentry_id":6305006686823505,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"6185806897368539":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:29:49.000Z-0","translation_id":6185806897368539,"translation":"He/she scares/frightens it","variant":null}]}},"gloss":{"5334415773894815":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:30:11.000Z-0","gloss_id":5334415773894815,"gloss":"scares it","variant":null}]},"1856990366469025":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:30:27.000Z-0","gloss_id":1856990366469025,"gloss":"frightens it","variant":null}]}},"example":{"8798281682716967":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:30:30.000Z-0","example_id":8798281682716967}],"example_text":{"4123440141452177":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:43:31.000Z-0","example_text_id":4123440141452177,"example_text":"Pie'l angamsit plu'jaqamatigtug aq plu'jaqamati jipaqa'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8501419835926309":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:44:45.000Z-0","example_translation_id":8501419835926309,"example_translation":"Peter looked at himself in the mirror and he scared the mirror.","variant":null}]}},"example_recording":{"6229695007855651":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:42:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T14:50:48.000Z-0","example_recording_id":6229695007855651,"recording":"content/Recordings/b21/b2139965846c208a3944cea96fa73e050d4c0c34755ca3fa14196c938990da7a.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T14:50:48.000Z-0","example_recording_id":6229695007855651,"recording":"content/Recordings/70b/70b160480900b13f2708d50928a6494d7df95c4f2ca6eda73dd28cf7c2727772.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7026481710441207":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:31:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T14:32:37.000Z-0","pronunciation_guide_id":7026481710441207,"pronunciation_guide":"jib ahg aa dohg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T14:32:37.000Z-0","pronunciation_guide_id":7026481710441207,"pronunciation_guide":"jib·ahg·aa·dohg","variant":null}]}},"category":{"2061883482313131":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:49:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:44:22.000Z-0","category_id":2061883482313131,"category":"~old-affect"},{"valid_from":"2024-12-03T16:44:22.000Z-0","category_id":2061883482313131,"category":"~old-affect"}]},"840290647261639":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-6","category_id":840290647261639,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5577449426420475":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:36:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T14:37:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5577449426420475,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":""},{"valid_from":"2024-11-18T14:37:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5577449426420475,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we frighten it"}],"alternate_form_text":{"7313604404662927":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:37:43.000Z-0","alternate_form_text_id":7313604404662927,"alternate_form_text":"jipaqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7406562619948137":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:30:53.000Z-0","document_reference_id":7406562619948137,"bounding_group_id":218296}],"transcription":{"2366033645270537":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:32:08.000Z-0","transcription_id":2366033645270537,"transcription":"tjipa, gāto, faire tressaillir, effrayer  "}]}},"expanded_transcription":{"1626618734927953":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:32:23.000Z-0","expanded_transcription_id":1626618734927953,"expanded_transcription":"tjipagāto, faire tressaillir, effrayer"}]}},"transliteration":{"7728869577306593":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:32:36.000Z-0","transliteration_id":7728869577306593,"transliteration":"jipaqa’tu, to frighten, scare","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6568037193832475":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:32:49.000Z-0","source_as_entry_id":6568037193832475,"source_as_entry":"jipaqa’tu, I scare it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7071092061485569":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:33:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7071092061485569,"normalized_source_as_entry":"jipaqa’toq, he/she scares/frightens it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8089166737774845":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:33:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:43:58.000Z-0","note_id":8089166737774845,"note":"How to use in sentence?Angamsij lpa jipaqa’toq plu’jaqamati. When he/she looks at his/her reflextion he/she scares the mirror.  "},{"valid_from":"2024-12-03T16:43:58.000Z-0","note_id":8089166737774845,"note":"How to use in sentence? Angamsij lpa jipaqa’toq plu’jaqamati. When he/she looks at his/her reflextion he/she scares the mirror.  "}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"518278478738625":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:41:53.000Z-0","recording_id":518278478738625,"recording":"content/Recordings/02c/02c5b46c44648fd9e41b5d0c233c88c7fbf05c18f09d2c4abeb426bf3a611df4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1397240802601109":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:42:09.000Z-0","recording_id":1397240802601109,"recording":"content/Recordings/47a/47a7c19ec21dc8a35c468692e9110dda0b1fb9c56e1b891c008f83c55652e63e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3643710864267565":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T21:30:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T21:30:47.000Z-0","recording_id":3643710864267565,"recording":"content/Recordings/3ab/3abca1393b4f037f164310f441f925a83613225dd975fd384fe7478031ba731d.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T21:30:47.000Z-0","recording_id":3643710864267565,"recording":"content/Recordings/0aa/0aa39fc10edaccf586bb848215df7628782282d3d6a360a9b371e6a927d65456.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3445573221894409":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:36:41.000Z-0","entry_id":3445573221894409}],"spelling":{"1544806262753475":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:49:00.000Z-0","spelling_id":1544806262753475,"text":"jipagjiewei ","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7591621467751597":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:21:48.000Z-0","status_id":7591621467751597,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2981884322892694":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:21:48.000Z-0","public_id":2981884322892694,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5179545260748703":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:49:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T21:17:05.000Z-0","todo_id":5179545260748703,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T21:17:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:21:41.000Z-0","todo_id":5179545260748703,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:21:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:21:44.000Z-0","todo_id":5179545260748703,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:21:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:21:44.000Z-0","todo_id":5179545260748703,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4958107362577237":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:36:41.000Z-1","valid_to":"2024-11-19T15:16:47.000Z-0","subentry_id":4958107362577237,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-19T15:16:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:16:53.000Z-0","subentry_id":4958107362577237,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-12T14:16:53.000Z-0","subentry_id":4958107362577237,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"4890596257491589":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T15:12:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:17:09.000Z-0","translation_id":4890596257491589,"translation":"Residue of tobacco. (from bottom of pipe) ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:17:09.000Z-0","translation_id":4890596257491589,"translation":"Residue of tobacco (from bottom of pipe) ","variant":null}]}},"gloss":{"8221048018497535":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T15:13:07.000Z-0","gloss_id":8221048018497535,"gloss":"residue of tobacco (from bottom of pipe) ","variant":null}]}},"example":{"7155715794676003":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T15:13:11.000Z-0","example_id":7155715794676003}],"example_text":{"2774649241289263":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T21:09:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T21:15:31.000Z-0","example_text_id":2774649241289263,"example_text":"Utmaqang waqama'toq jipagjiewei.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-11T21:15:31.000Z-0","example_text_id":2774649241289263,"example_text":"Utmaqang jipagjiewei waqama'toq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2724311410218647":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T21:10:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T21:11:32.000Z-0","example_translation_id":2724311410218647,"example_translation":"He/she cleans the tobacco residue from his/her pipe.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T21:11:32.000Z-0","example_translation_id":2724311410218647,"example_translation":"He/she cleans the tobacco residue from in his/her pipe.","variant":null}]}},"example_recording":{"1125431273103339":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T21:16:46.000Z-0","example_recording_id":1125431273103339,"recording":"content/Recordings/04e/04e2266cf2b3ae2549329592a09afc534659ad937c70fc631f745bbd02df4937.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8648035664101157":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T15:16:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T15:52:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":8648035664101157,"pronunciation_guide":"ji·ba·hga·ji·e·wey","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-19T15:52:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":8648035664101157,"pronunciation_guide":"ji·bag·ji·e·wey","variant":null}]}},"category":{"8257662852930189":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T15:16:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:18:03.000Z-0","category_id":8257662852930189,"category":"~old-p"},{"valid_from":"2024-12-12T14:18:03.000Z-0","category_id":8257662852930189,"category":"~old-tobacco"}]},"6610191123129400":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-7","category_id":6610191123129400,"category":"tobacco-and-smoking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2102628445795373":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T15:54:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T15:54:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2102628445795373,"grammatical_form":"p","gloss":"residue of tobaccos"},{"valid_from":"2024-11-19T15:54:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:18:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2102628445795373,"grammatical_form":"p","gloss":"residue of tobaccos (?)"},{"valid_from":"2024-12-12T14:18:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:20:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2102628445795373,"grammatical_form":"p","gloss":"residues of tobacco"},{"valid_from":"2024-12-12T14:20:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:20:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2102628445795373,"grammatical_form":"p","gloss":"residues of tobacco"}],"alternate_form_text":{"8134229322248531":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T15:54:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:20:24.000Z-0","alternate_form_text_id":8134229322248531,"alternate_form_text":"jipagjiewe'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T14:20:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:20:24.000Z-0","alternate_form_text_id":8134229322248531,"alternate_form_text":"jipagjiewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8995058306742305":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:36:44.000Z-0","document_reference_id":8995058306742305,"bounding_group_id":218298}],"transcription":{"6607080376372011":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:42:55.000Z-0","transcription_id":6607080376372011,"transcription":"tjipagtjieoei, nicotine (bottom of the pipe), glapis nsoqoneg "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"798339204906187":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:43:10.000Z-0","transliteration_id":798339204906187,"transliteration":"jipagjiewei, nicotine (bottom of the pipe), glapis ‘nsuguneg ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6918186661711933":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:47:02.000Z-0","source_as_entry_id":6918186661711933,"source_as_entry":"jipagjiewei, nicotine (bottom of the pipe)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5178599108770673":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:47:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5178599108770673,"normalized_source_as_entry":"jipagjiewei – residue of tobacco (from bottom of pipe) ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"436046940269119":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:47:37.000Z-0","note_id":436046940269119,"note":"used in two ways, residue of tobacco and chewing tobacco (Speakers group) "}]}},"public_note":{}},"7516823368756543":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:47:47.000Z-0","document_reference_id":7516823368756543,"bounding_group_id":218299}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5793069045581207":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T15:57:04.000Z-0","recording_id":5793069045581207,"recording":"content/Recordings/dc8/dc832f0b92637e18b4b31d1a78c450815051c8bb7f76e06ade5870d27a879a62.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7418279934056957":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T15:57:20.000Z-0","recording_id":7418279934056957,"recording":"content/Recordings/037/037dce7aeee284bde11fbd35996ea4d330eb8a5492958b448205c483bbd311b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6360385326310841":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T21:05:54.000Z-0","recording_id":6360385326310841,"recording":"content/Recordings/348/348d5c61dc0c41674d1044261d574c119cf75fca3372ba8ec0963ac9c0992649.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8512891035094837":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:53:10.000Z-0","entry_id":8512891035094837}],"spelling":{"996961216473639":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:55:50.000Z-0","spelling_id":996961216473639,"text":"jipajita'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6474027190760431":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:25:14.000Z-0","status_id":6474027190760431,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8468873562118087":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:25:14.000Z-0","public_id":8468873562118087,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"853119826156545":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:56:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T14:46:29.000Z-0","todo_id":853119826156545,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T14:46:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T20:28:55.000Z-0","todo_id":853119826156545,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T20:28:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:25:27.000Z-0","todo_id":853119826156545,"todo":"NeedsApproval","details":"mu jipajita'si, jipajita'sit","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:25:27.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:25:30.000Z-0","todo_id":853119826156545,"todo":"NeedsApproval","details":"mu jipajita'si, jipajita'sit","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:25:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:25:30.000Z-0","todo_id":853119826156545,"todo":"NeedsApproval","details":"mu jipajita'si, jipajita'sit","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2959205139701417":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:53:10.000Z-1","valid_to":"2024-11-26T14:36:15.000Z-0","subentry_id":2959205139701417,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-26T14:36:15.000Z-0","subentry_id":2959205139701417,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3797084339531645":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:37:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:22:47.000Z-0","translation_id":3797084339531645,"translation":"He/she has fearful thoughts, is paranoid.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:22:47.000Z-0","translation_id":3797084339531645,"translation":"He/she has fearful thoughts","variant":null}]}},"gloss":{"5512515713703761":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:37:22.000Z-0","gloss_id":5512515713703761,"gloss":"fearful thoughts","variant":null}]},"3505964174589739":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:37:39.000Z-0","gloss_id":3505964174589739,"gloss":"paranoid","variant":null}]}},"example":{"5994257505917101":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:37:45.000Z-0","example_id":5994257505917101}],"example_text":{"4132757106586279":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T20:53:49.000Z-0","example_text_id":4132757106586279,"example_text":"Poqjijipajita'sit ge'sg etljis'tuaj a'tugwewinu'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"567099282300799":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T20:54:39.000Z-0","example_translation_id":567099282300799,"example_translation":"He/she begins having scary thoughts listening to the story teller.","variant":null}]}},"example_recording":{"1986222553287641":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T20:54:00.000Z-0","example_recording_id":1986222553287641,"recording":"content/Recordings/ae6/ae66c4bba1696db3db803f7bebc1d13eef224843d8a8e932c57c0f92e430a354.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2441135221645247":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:40:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":2441135221645247,"pronunciation_guide":"ji·ba·ji·daa·sit","variant":null}]}},"category":{"3818640995086025":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:40:55.000Z-0","category_id":3818640995086025,"category":"~old-feel"}]},"173921608572730":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-8","category_id":173921608572730,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5158477699564803":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:42:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5158477699564803,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have fearful thoughts"}],"alternate_form_text":{"7965231013518679":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:43:24.000Z-0","alternate_form_text_id":7965231013518679,"alternate_form_text":"jipajita'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"159883356269217":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:43:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":159883356269217,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have fearful thoughts"}],"alternate_form_text":{"8105469800195987":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:43:47.000Z-0","alternate_form_text_id":8105469800195987,"alternate_form_text":"jipajita'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4800563713081299":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:53:13.000Z-0","document_reference_id":4800563713081299,"bounding_group_id":218301}],"transcription":{"3346375424027101":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:53:44.000Z-0","transcription_id":3346375424027101,"transcription":"tjipatjitāsi, craindre (159,2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3411535169239265":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:53:54.000Z-0","transliteration_id":3411535169239265,"transliteration":"jipajita’si, be afraid of (159, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1335112168245071":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:55:23.000Z-0","source_as_entry_id":1335112168245071,"source_as_entry":"jipajita’si, I'm afraid (fearful thoughts)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2427923537679219":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:55:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2427923537679219,"normalized_source_as_entry":"jipajita'sit, he/she has fearful thoughts, is paranoid.  ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6919711593841369":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:56:02.000Z-0","note_id":6919711593841369,"note":"clark reference not found"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6893093709487695":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:45:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:26:57.000Z-0","recording_id":6893093709487695,"recording":"content/Recordings/b0f/b0fc54570f18591e1b124d56a08d4dc1e985ca69a560cb9ec580ef4f621c91fa.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T14:26:57.000Z-0","recording_id":6893093709487695,"recording":"content/Recordings/d3b/d3bd1d6c3f0bd2021e6dfedde8e9b6f46a52a7da7e57cb36b74039205bf37aa5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"444719339749707":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:45:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:27:20.000Z-0","recording_id":444719339749707,"recording":"content/Recordings/993/9930cfa66983e072c4740260600a262b1948aaa3d6906c50326e672df2f97cb3.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T14:27:20.000Z-0","recording_id":444719339749707,"recording":"content/Recordings/419/4193a29afae0586d1b01a1cb324c4e644e78dffda889189a3f21753b40bf0ff0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1249511915533061":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T20:28:00.000Z-0","recording_id":1249511915533061,"recording":"content/Recordings/cc4/cc4053832c73519459ecc551b2bd9d5e860f0bd86f15b4cf7f61c7a8b54bfc57.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3296732044667605":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:59:31.000Z-0","entry_id":3296732044667605}],"spelling":{"2461030845802761":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:31:46.000Z-0","spelling_id":2461030845802761,"text":"jipaluejituiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8166875434520301":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:58:00.000Z-0","status_id":8166875434520301,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7535768462838324":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:58:00.000Z-0","public_id":7535768462838324,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1692392921058213":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:31:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T00:01:42.000Z-0","todo_id":1692392921058213,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T00:01:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:55:57.000Z-0","todo_id":1692392921058213,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:55:57.000Z-0","todo_id":1692392921058213,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5614412853639075":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:59:31.000Z-1","valid_to":"2024-11-19T16:06:46.000Z-0","subentry_id":5614412853639075,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-19T16:06:46.000Z-0","subentry_id":5614412853639075,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6243605114726355":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:02:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:56:47.000Z-0","translation_id":6243605114726355,"translation":"He/she is becoming hysterical.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:56:47.000Z-0","translation_id":6243605114726355,"translation":"He/she becomes hysterical","variant":null}]}},"gloss":{"997072313294841":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:02:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:56:10.000Z-0","gloss_id":997072313294841,"gloss":"is becoming hysterical","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:56:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:56:55.000Z-0","gloss_id":997072313294841,"gloss":"becoming hysterical","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:56:55.000Z-0","gloss_id":997072313294841,"gloss":"become hysterical","variant":null}]}},"example":{"3746568454162059":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:02:57.000Z-0","example_id":3746568454162059}],"example_text":{"4666385093852223":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:22:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T16:23:12.000Z-0","example_text_id":4666385093852223,"example_text":"Angweiu uggwe'ji'j poqjijipaluejituiet.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-19T16:23:12.000Z-0","example_text_id":4666385093852223,"example_text":"Angweiu na uggwe'ji'j poqjijipaluejituiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3662631819755027":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:23:56.000Z-0","example_translation_id":3662631819755027,"example_translation":"Look after your sister, she is becoming hystrical.","variant":null}]}},"example_recording":{"189741820288743":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:21:37.000Z-0","example_recording_id":189741820288743,"recording":"content/Recordings/5ba/5bae447bed4a7f9ada1e9378a376062fec56624fffac17970dd7a8dbcb482eea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1493649144731687":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:06:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":1493649144731687,"pronunciation_guide":"ji·ba·lu·e·ji·du·i·et","variant":null}]}},"category":{"7185152352732555":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:06:26.000Z-0","category_id":7185152352732555,"category":"~old-feel"}]},"8149662179751070":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-9","category_id":8149662179751070,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8329766185817477":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:07:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8329766185817477,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are becoming hysterical"}],"alternate_form_text":{"8205204738417727":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:08:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T16:09:19.000Z-0","alternate_form_text_id":8205204738417727,"alternate_form_text":"jipalue","variant":""},{"valid_from":"2024-11-19T16:09:19.000Z-0","alternate_form_text_id":8205204738417727,"alternate_form_text":"jipaluejituieieg","variant":"mm-li"}]}}},"6897627700186823":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:07:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6897627700186823,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are becoming hysterical"}],"alternate_form_text":{"7782693398104191":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:09:42.000Z-0","alternate_form_text_id":7782693398104191,"alternate_form_text":"jipaluejituia'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5644649823704717":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T14:59:37.000Z-0","document_reference_id":5644649823704717,"bounding_group_id":218303}],"transcription":{"3126667462475579":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:30:04.000Z-0","transcription_id":3126667462475579,"transcription":"tjipaloetjitoiei!!!, crise d’histerie "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4040565152379085":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:30:17.000Z-0","transliteration_id":4040565152379085,"transliteration":"jipaluejituiei!!!, crisis hysteria ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3367020778125125":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:30:32.000Z-0","source_as_entry_id":3367020778125125,"source_as_entry":"jipaluejituiei, crisis hysteria ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1090354973929549":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:31:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1090354973929549,"normalized_source_as_entry":"jipaluejituiet, he/she is becoming hysterical","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7263231605767883":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:31:12.000Z-0","document_reference_id":7263231605767883,"bounding_group_id":218304}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5209164804725207":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:20:18.000Z-0","recording_id":5209164804725207,"recording":"content/Recordings/686/6865f04b131f2ef0c7115c6d2f4e81fb80242183b692a9b9174bb2e8dbd26a2b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2475167491685973":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:20:40.000Z-0","recording_id":2475167491685973,"recording":"content/Recordings/8af/8afbcec830e65f2035ef67d45ec152d42dac4da3d09bfd3fb22f966b666b5824.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3468547825921813":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T00:01:07.000Z-0","recording_id":3468547825921813,"recording":"content/Recordings/f5c/f5cd5fe254c37fe27ddcefca555084b9bbf47e5f2f0431d1cbce22d1e0283187.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3478707119231693":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:32:14.000Z-0","entry_id":3478707119231693}],"spelling":{"1624172860663651":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:39:58.000Z-0","spelling_id":1624172860663651,"text":"jipato'qon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4309673938596773":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:32:14.000Z-0","status_id":4309673938596773,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4577017194574467":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:32:14.000Z-1","subentry_id":4577017194574467,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3208935911632175":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-10","category_id":3208935911632175,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1954562428790241":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:32:17.000Z-0","document_reference_id":1954562428790241,"bounding_group_id":218305}],"transcription":{"288750348930047":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:32:56.000Z-0","transcription_id":288750348930047,"transcription":"tjipātōgōn, crainte, frayeur "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1444238683104807":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:39:07.000Z-0","transliteration_id":1444238683104807,"transliteration":"jipato’qon, fear, fright  ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4828658489456287":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:39:25.000Z-0","source_as_entry_id":4828658489456287,"source_as_entry":"Jipato’qon, fear, fright  ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1869962813975577":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:39:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1869962813975577,"normalized_source_as_entry":"Jipato’qon, fear, fright  ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6849310506152735":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:39:39.000Z-0","note_id":6849310506152735,"note":"noun"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3304760343873333":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:40:04.000Z-0","entry_id":3304760343873333}],"spelling":{"6143378113549975":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:41:39.000Z-0","spelling_id":6143378113549975,"text":"jipalsuti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7020060187827744":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:40:04.000Z-0","status_id":7020060187827744,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6751696996897947":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:40:04.000Z-1","subentry_id":6751696996897947,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5656156355459721":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-11","category_id":5656156355459721,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2367232756457943":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:40:07.000Z-0","document_reference_id":2367232756457943,"bounding_group_id":218306}],"transcription":{"6702493241786111":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:40:49.000Z-0","transcription_id":6702493241786111,"transcription":"tjipalsote, crainte, frayeur"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7260849661627441":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:41:07.000Z-0","transliteration_id":7260849661627441,"transliteration":"jipalsuti, fear, fright ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"927213018821123":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:41:18.000Z-0","source_as_entry_id":927213018821123,"source_as_entry":"jipalsuti, fear/fright","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6854773268883365":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:41:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6854773268883365,"normalized_source_as_entry":"jipalsuti, fear/fright","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7494089844843811":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:41:33.000Z-0","note_id":7494089844843811,"note":"noun"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7192904760486449":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:41:42.000Z-0","entry_id":7192904760486449}],"spelling":{"2124465531592373":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:44:19.000Z-0","spelling_id":2124465531592373,"text":"jipaltimgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5312537400679203":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:41:42.000Z-0","status_id":5312537400679203,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6431060575738753":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:44:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T13:48:46.000Z-0","todo_id":6431060575738753,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-21T13:48:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T22:35:56.000Z-0","todo_id":6431060575738753,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-18T22:35:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:00:45.000Z-0","todo_id":6431060575738753,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:00:45.000Z-0","todo_id":6431060575738753,"todo":"Todo","details":"was needs approval but lots of notes","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"8996583828895371":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:56:31.000Z-0","note_id":8996583828895371,"note":"jipaltimg - ewei seems like this is more of fear people/animals have for each other (jnw)"}]},"5515050098119683":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T22:25:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T22:26:03.000Z-0","note_id":5515050098119683,"note":"I agree, it's not quite there with the translation yet (DMM)"},{"valid_from":"2025-02-18T22:26:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T22:27:04.000Z-0","note_id":5515050098119683,"note":"I agree, it's not quite there with the translation yet (dmm)"},{"valid_from":"2025-02-18T22:27:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T22:30:42.000Z-0","note_id":5515050098119683,"note":"I agree, it's not quite there with the translation yet and maybe a \"skip for now\"? (dmm)"},{"valid_from":"2025-02-18T22:30:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T22:32:08.000Z-0","note_id":5515050098119683,"note":"I agree, it's not quite there with the translation yet and maybe a \"skip for now\"? (dmm) \nto be fearful of one another? to be fearful of others one knows? but that is probably jipaltultimg \nLpa mu gjitmei gisite'tmu ta'n telueg, etugjel recording-igtug me' natgoqwe tetew..."},{"valid_from":"2025-02-18T22:32:08.000Z-0","note_id":5515050098119683,"note":"I agree, it's not quite there with the translation yet and maybe a \"skip for now\"? (dmm) \nto be fearful of one another? to be fearful of others one knows? but that is probably jipaltultimg; \ngisna tool of fear? but that sounds a bit...;  \nLpa mu gjitmei gisite'tmu ta'n telueg, etugjel recording-igtug me' natgoqwe tetew..."}]},"5965506359531085":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T22:35:42.000Z-0","note_id":5965506359531085,"note":"If we decide to use this term, I will create the sentence once we decide on the appropriate meaning. (DMM)"}]}},"subentry":{"476061854749751":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:41:42.000Z-1","valid_to":"2024-11-21T13:47:59.000Z-0","subentry_id":476061854749751,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-21T13:47:59.000Z-0","subentry_id":476061854749751,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"8189135389564015":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:43:20.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:01:20.000Z-0","translation_id":8189135389564015,"translation":"Fear/fright.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:01:20.000Z-0","translation_id":8189135389564015,"translation":"Fear, fright","variant":null}]}},"gloss":{"1824843551175827":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:43:53.000Z-0","gloss_id":1824843551175827,"gloss":"fear","variant":null}]},"7359179544261573":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:44:36.000Z-0","gloss_id":7359179544261573,"gloss":"fright","variant":null}]}},"example":{"6171529027319181":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:44:39.000Z-0","example_id":6171529027319181}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"6989992403992635":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:46:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:00:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":6989992403992635,"pronunciation_guide":"ji·ba·dim·e·wey","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:00:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":6989992403992635,"pronunciation_guide":"ji·bal·dim·e·wey","variant":null}]}},"category":{"1072416254980467":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:47:06.000Z-0","category_id":1072416254980467,"category":"~old-fear"}]},"5495033666463791":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-12","category_id":5495033666463791,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8025669063898233":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:48:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8025669063898233,"grammatical_form":"p","gloss":"fears"}],"alternate_form_text":{"5610780359320767":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:49:13.000Z-0","alternate_form_text_id":5610780359320767,"alternate_form_text":"jipaltimgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"655388643405327":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:41:44.000Z-0","document_reference_id":655388643405327,"bounding_group_id":218307}],"transcription":{"7943286974356465":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:42:36.000Z-0","transcription_id":7943286974356465,"transcription":"tjipaltimgeoei, crainte, frayeur"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8735842194070979":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:43:42.000Z-0","transliteration_id":8735842194070979,"transliteration":"jipaltimgewei, fear, fright","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2786468844940075":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:43:52.000Z-0","source_as_entry_id":2786468844940075,"source_as_entry":"jipaltimgewei, fear/fright","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8135479070336619":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:44:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8135479070336619,"normalized_source_as_entry":"jipaltimgewei, fear/fright","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3878646209967469":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:44:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T16:44:36.000Z-0","note_id":3878646209967469,"note":"noun"},{"valid_from":"2024-11-09T16:44:36.000Z-0","note_id":3878646209967469,"note":"noun (inanimate)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4649224825509057":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:50:52.000Z-0","recording_id":4649224825509057,"recording":"content/Recordings/9da/9da54df60521b3a15de14bde92a6d7c009b7588a81eedc19634c745d7991e12f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7361428765493301":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:52:10.000Z-0","recording_id":7361428765493301,"recording":"content/Recordings/593/59348606bfbeef30c54690684880d2e5c9e0ddcd85c038209530aa88a80d5595.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2314455510615021":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T22:34:48.000Z-0","recording_id":2314455510615021,"recording":"content/Recordings/0f1/0f1090c6abb12ab2fa918afd910a6355640ce133b742efc375398372b13d9f07.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4863017543448291":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:44:49.000Z-0","entry_id":4863017543448291}],"spelling":{"1614252059503559":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:47:05.000Z-0","spelling_id":1614252059503559,"text":"jipaqa'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2789288965780339":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:44:49.000Z-0","status_id":2789288965780339,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5475230293178183":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:44:49.000Z-1","subentry_id":5475230293178183,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2967269386517156":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-13","category_id":2967269386517156,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"201226702317605":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:44:53.000Z-0","document_reference_id":201226702317605,"bounding_group_id":218308}],"transcription":{"3053747687869897":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:46:12.000Z-0","transcription_id":3053747687869897,"transcription":"tjipagātagan, frayeur, (pi. ?) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1303685206364855":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:46:23.000Z-0","transliteration_id":1303685206364855,"transliteration":"jipaqa'taqan, fright ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1994771033597551":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:46:34.000Z-0","source_as_entry_id":1994771033597551,"source_as_entry":"jipaqa'taqan, fright ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4075527142523035":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:46:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4075527142523035,"normalized_source_as_entry":"jipaqa'taqan, scary/frightening","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2124659617272385":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:46:58.000Z-0","note_id":2124659617272385,"note":"something scary (like a story)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"394892674040997":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:47:17.000Z-0","entry_id":394892674040997}],"spelling":{"3356074793816351":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:53:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:45:22.000Z-0","spelling_id":3356074793816351,"text":"jipugjes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:45:22.000Z-0","spelling_id":3356074793816351,"text":"jipugje's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4392795543720501":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T14:55:00.000Z-0","status_id":4392795543720501,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3776098426287415":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T14:55:00.000Z-0","public_id":3776098426287415,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3827007007007463":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:53:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T13:10:10.000Z-0","todo_id":3827007007007463,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T13:10:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T19:06:11.000Z-0","todo_id":3827007007007463,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T19:06:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:55:03.000Z-0","todo_id":3827007007007463,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:55:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:55:03.000Z-0","todo_id":3827007007007463,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8813728254976125":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:47:17.000Z-1","valid_to":"2024-11-18T13:11:26.000Z-0","subentry_id":8813728254976125,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-18T13:11:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:42:26.000Z-0","subentry_id":8813728254976125,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-03T14:42:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:45:43.000Z-0","subentry_id":8813728254976125,"part_of_speech":"ni"},{"valid_from":"2024-12-03T14:45:43.000Z-0","subentry_id":8813728254976125,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"4058379092220353":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:11:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:42:55.000Z-0","translation_id":4058379092220353,"translation":"mask","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T14:42:55.000Z-0","translation_id":4058379092220353,"translation":"Mask","variant":null}]}},"gloss":{"131903719545643":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:11:40.000Z-0","gloss_id":131903719545643,"gloss":"mask","variant":null}]}},"example":{"6747025487951777":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:11:47.000Z-0","example_id":6747025487951777}],"example_text":{"4154723275196579":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:35:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:45:55.000Z-0","example_text_id":4154723275196579,"example_text":"Wenewei ula jipugjes?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:45:55.000Z-0","example_text_id":4154723275196579,"example_text":"Wenewei ula jipugje's?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2806492419815071":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:35:57.000Z-0","example_translation_id":2806492419815071,"example_translation":"Who's mask is this?","variant":null}]}},"example_recording":{"4663895043476341":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:36:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:51:24.000Z-0","example_recording_id":4663895043476341,"recording":"content/Recordings/606/6065aafbcb49162588036ffdf8e3eebe2579fb34f92af7c640adf8a42242f3a2.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:51:24.000Z-0","example_recording_id":4663895043476341,"recording":"content/Recordings/7f8/7f861462a9a30c811c399a9dd4be1942d936aa069681de359b0eab24189a6192.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2984113114655893":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:24:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:52:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":2984113114655893,"pronunciation_guide":"ji·buk·jes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:52:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":2984113114655893,"pronunciation_guide":"ji·buk·jees","variant":null}]}},"category":{"2119895828715881":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:31:08.000Z-0","category_id":2119895828715881,"category":"~old-cover"}]},"6766688861456366":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-14","category_id":6766688861456366,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7044076677960797":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:31:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T13:31:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7044076677960797,"grammatical_form":"p","gloss":"jipugjesl"},{"valid_from":"2024-11-18T13:31:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7044076677960797,"grammatical_form":"p","gloss":"masks"}],"alternate_form_text":{"4755919485091151":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:32:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:53:03.000Z-0","alternate_form_text_id":4755919485091151,"alternate_form_text":"jipugjesl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:53:03.000Z-0","alternate_form_text_id":4755919485091151,"alternate_form_text":"jipugje'sg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3163829209414521":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:47:51.000Z-0","document_reference_id":3163829209414521,"bounding_group_id":218309}],"transcription":{"4111756697827155":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:51:28.000Z-0","transcription_id":4111756697827155,"transcription":"tjipogtjēs (gogoetjoei), masque (158,2) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"995903998378557":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:51:42.000Z-0","transliteration_id":995903998378557,"transliteration":"jipugjes (gugwejuei), mask (158,2) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3365181685570091":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:52:45.000Z-0","source_as_entry_id":3365181685570091,"source_as_entry":"jipugjes, mask","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1951248661064729":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:52:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1951248661064729,"normalized_source_as_entry":"jipugjes, mask","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4000021260224003":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:51:49.000Z-0","document_reference_id":4000021260224003,"bounding_group_id":218310}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4712372518500913":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:52:04.000Z-0","document_reference_id":4712372518500913,"bounding_group_id":218311}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3380979646760883":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:36:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:50:02.000Z-0","recording_id":3380979646760883,"recording":"content/Recordings/453/453ccd277c3ea690d58e145c628d99a06210a263f7637f3b9e24dd8307a32258.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:50:02.000Z-0","recording_id":3380979646760883,"recording":"content/Recordings/f8f/f8f14a3b16b1e36e154d3b0019adc313e9472c704e16d20716e7aacfaaf114f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5227244104594853":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:37:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T14:54:39.000Z-0","recording_id":5227244104594853,"recording":"content/Recordings/265/265c3140cb087692f10b750627317836913ad85419a5e1e991c07adb0cb92659.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T14:54:39.000Z-0","recording_id":5227244104594853,"recording":"content/Recordings/26c/26c40ab73318d9b7bc5c02b57db93815a1b67f99c36125c2912d9e92eb80fffc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1733649617750557":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T19:07:46.000Z-0","recording_id":1733649617750557,"recording":"content/Recordings/8e6/8e6ee88540874c4814b12f55ecc5077b7a80444df92aa2bc4f600ce3fa7c2367.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"106106885005047":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:57:54.000Z-0","entry_id":106106885005047}],"spelling":{"1309289289457221":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:59:56.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T17:02:25.000Z-0","spelling_id":1309289289457221,"text":"jipugtua’tuet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T17:02:25.000Z-0","spelling_id":1309289289457221,"text":"jipugtuatuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3902872011418940":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:57:54.000Z-0","status_id":3902872011418940,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3763366937558551":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:57:54.000Z-1","subentry_id":3763366937558551,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4723660756207323":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-15","category_id":4723660756207323,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"537673610025393":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:58:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T17:00:02.000Z-0","document_reference_id":537673610025393,"bounding_group_id":218314},{"valid_from":"2024-11-09T17:00:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T17:00:50.000Z-0","document_reference_id":537673610025393,"bounding_group_id":218315},{"valid_from":"2024-11-09T17:00:50.000Z-0","document_reference_id":537673610025393,"bounding_group_id":218316}],"transcription":{"2375596676021901":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:58:40.000Z-0","transcription_id":2375596676021901,"transcription":"tjipogtoatoei, parle le dialecte de Hal. "}]}},"expanded_transcription":{"6981861836901879":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:59:02.000Z-0","expanded_transcription_id":6981861836901879,"expanded_transcription":"tjipogtoatoei, parle le dialecte d'Halifax"}]}},"transliteration":{"7216766207781303":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:59:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T17:02:30.000Z-0","transliteration_id":7216766207781303,"transliteration":"jipugtua’tuei, speak the Halifax dialect. ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T17:02:30.000Z-0","transliteration_id":7216766207781303,"transliteration":"jipugtuatuei, speak the Halifax dialect. ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3902383015244719":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:59:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T16:59:47.000Z-0","source_as_entry_id":3902383015244719,"source_as_entry":"jipugtua’tuei, I speak the Halifax dialect. ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T16:59:47.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T17:02:33.000Z-0","source_as_entry_id":3902383015244719,"source_as_entry":"jipugtua’tuei, I speak the Halifax dialect","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T17:02:33.000Z-0","source_as_entry_id":3902383015244719,"source_as_entry":"jipugtuatuei, I speak the Halifax dialect","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2190513439362335":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T16:59:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T17:02:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2190513439362335,"normalized_source_as_entry":"jipugtua’tuet, he/she speaks the Halifax dialect","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T17:02:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2190513439362335,"normalized_source_as_entry":"jipugtuatuet, he/she speaks the Halifax dialect","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5140656644092747":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:01:13.000Z-0","document_reference_id":5140656644092747,"bounding_group_id":218317}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2427979604681615":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:03:02.000Z-0","entry_id":2427979604681615}],"spelling":{"22809585514911":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:07:35.000Z-0","spelling_id":22809585514911,"text":"jipulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5701830293839635":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:01:23.000Z-0","status_id":5701830293839635,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2308344243470702":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:01:23.000Z-0","public_id":2308344243470702,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1312733817778543":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:07:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T18:42:47.000Z-0","todo_id":1312733817778543,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-06T18:42:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:01:32.000Z-0","todo_id":1312733817778543,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:01:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:01:32.000Z-0","todo_id":1312733817778543,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3100566774153677":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:03:02.000Z-1","valid_to":"2024-11-19T13:04:02.000Z-0","subentry_id":3100566774153677,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-19T13:04:02.000Z-0","subentry_id":3100566774153677,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"5934455440428637":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:03:52.000Z-0","translation_id":5934455440428637,"translation":"He/she startles him/her.","variant":null}]}},"gloss":{"6777414848441249":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:04:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:00:06.000Z-0","gloss_id":6777414848441249,"gloss":"startles him/her","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:00:06.000Z-0","gloss_id":6777414848441249,"gloss":"startles","variant":null}]}},"example":{"846213526098021":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:04:35.000Z-0","example_id":846213526098021}],"example_text":{"3151959929671037":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:26:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T13:27:55.000Z-0","example_text_id":3151959929671037,"example_text":"Mali gisjaqlpana'toq ugga'qanm aq jipulatl ugtue'ml.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-19T13:27:55.000Z-0","example_text_id":3151959929671037,"example_text":"Mali gisjaqlpana'toq ga'qan aq jipulatl ugtue'ml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"763942471591853":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:27:09.000Z-0","example_translation_id":763942471591853,"example_translation":"Mary quickly opened the door and startled her pet.","variant":null}]}},"example_recording":{"5161668269356709":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:24:51.000Z-0","example_recording_id":5161668269356709,"recording":"content/Recordings/7b5/7b5930d7c08db5b636552ca6098c60e3855676287ec53bfe4a53e305e8182c55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7290003783098565":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:05:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T13:10:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":7290003783098565,"pronunciation_guide":"ji pu la tl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-19T13:10:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T18:37:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":7290003783098565,"pronunciation_guide":"ji·bu·la·têl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T18:37:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":7290003783098565,"pronunciation_guide":"ji·bu·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"2232076997167791":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:13:53.000Z-0","category_id":2232076997167791,"category":"~old-feel"}]},"4347075105366103":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-16","category_id":4347075105366103,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8173732486482685":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:16:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8173732486482685,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I startle him/her"}],"alternate_form_text":{"6027394270454725":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:18:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T18:38:56.000Z-0","alternate_form_text_id":6027394270454725,"alternate_form_text":"Jipulg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T18:38:56.000Z-0","alternate_form_text_id":6027394270454725,"alternate_form_text":"jipulg","variant":"mm-li"}]}}},"3734853887869731":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:16:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3734853887869731,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I startle you"}],"alternate_form_text":{"5245524804033231":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:18:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T18:39:14.000Z-0","alternate_form_text_id":5245524804033231,"alternate_form_text":"Jipulul","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T18:39:14.000Z-0","alternate_form_text_id":5245524804033231,"alternate_form_text":"jipulul","variant":"mm-li"}]}}},"3618590362991403":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:17:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3618590362991403,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she startles me"}],"alternate_form_text":{"4622858848309855":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:19:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T18:39:08.000Z-0","alternate_form_text_id":4622858848309855,"alternate_form_text":"Jipulit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T18:39:08.000Z-0","alternate_form_text_id":4622858848309855,"alternate_form_text":"jipulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"9006585331153335":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:03:04.000Z-0","document_reference_id":9006585331153335,"bounding_group_id":218318}],"transcription":{"7844525197937017":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:05:13.000Z-0","transcription_id":7844525197937017,"transcription":"tjipolg, effrayer, faire tressaillir (160,1)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7529967764313081":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:05:30.000Z-0","transliteration_id":7529967764313081,"transliteration":"jipulg, frighten, to shudder/tremble (160,1) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8623825096495523":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:05:52.000Z-0","source_as_entry_id":8623825096495523,"source_as_entry":"jipulg, I startle him/her","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5142699020438703":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:06:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5142699020438703,"normalized_source_as_entry":"jipulatl, he/she startles him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4731210216648503":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:06:24.000Z-0","document_reference_id":4731210216648503,"bounding_group_id":218319}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"873860772664925":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:24:13.000Z-0","recording_id":873860772664925,"recording":"content/Recordings/9d5/9d5e557ad29d084d98ba73a1a647881ab5e004a7f38ef630f1b33528c28b969e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5803323568511277":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:24:32.000Z-0","recording_id":5803323568511277,"recording":"content/Recordings/362/36295bbd51ff6dfb87abc576cfb2307da96b91fe9fb06a3e020575b438bc6018.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6243198743686583":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:34:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T18:35:49.000Z-0","recording_id":6243198743686583,"recording":"content/Recordings/0f1/0f13e2d9a0ee3e35cf933fc6301d529b5e32d792816bc000c3916af8a8b95c40.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T18:35:49.000Z-0","recording_id":6243198743686583,"recording":"content/Recordings/0f1/0f13e2d9a0ee3e35cf933fc6301d529b5e32d792816bc000c3916af8a8b95c40.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"5826946707383145":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T18:35:35.000Z-0","recording_id":5826946707383145,"recording":"content/Recordings/76f/76f9525c06ee68cab0b04c263374fa27ee4bdde3dd84617d7eddd3a9d557b2bc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7899749082460271":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:07:44.000Z-0","entry_id":7899749082460271}],"spelling":{"1759582748210767":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:09:25.000Z-0","spelling_id":1759582748210767,"text":"nestua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2137996381273717":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:07:44.000Z-0","status_id":2137996381273717,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8531538002131811":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:07:44.000Z-1","subentry_id":8531538002131811,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3624506322186249":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-17","category_id":3624506322186249,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1044032332969623":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:07:48.000Z-0","document_reference_id":1044032332969623,"bounding_group_id":218320}],"transcription":{"8796806762397691":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:08:08.000Z-0","transcription_id":8796806762397691,"transcription":"nestoāleg (pi. Luit)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6543710562334071":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:08:25.000Z-0","transliteration_id":6543710562334071,"transliteration":"nestua’l’g, (pi. luit)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7892779408250197":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:08:48.000Z-0","source_as_entry_id":7892779408250197,"source_as_entry":"nestua’l’g, I awaken him/her","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"92374390938983":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:09:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T17:09:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":92374390938983,"normalized_source_as_entry":"nestualatl, he/she talks sense into him/her, put onto a good path ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T17:09:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":92374390938983,"normalized_source_as_entry":"nestua'latl, he/she talks sense into him/her, put onto a good path ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8589842756502521":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:09:33.000Z-0","document_reference_id":8589842756502521,"bounding_group_id":218321}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2248271143410935":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:23:21.000Z-0","entry_id":2248271143410935}],"spelling":{"6139586721364889":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:26:22.000Z-0","spelling_id":6139586721364889,"text":"jipigja'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8287785792564087":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T13:44:15.000Z-0","status_id":8287785792564087,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5792515288074922":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T13:44:15.000Z-0","public_id":5792515288074922,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2438245953459015":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:26:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:39:17.000Z-0","todo_id":2438245953459015,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T02:39:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:44:09.000Z-0","todo_id":2438245953459015,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T13:44:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:44:09.000Z-0","todo_id":2438245953459015,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8484461047615319":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:23:21.000Z-1","valid_to":"2024-11-18T16:21:32.000Z-0","subentry_id":8484461047615319,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-18T16:21:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:38:52.000Z-0","subentry_id":8484461047615319,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2024-12-10T13:38:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:40:34.000Z-0","subentry_id":8484461047615319,"part_of_speech":"vat"},{"valid_from":"2024-12-10T13:40:34.000Z-0","subentry_id":8484461047615319,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"3946029875768629":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:21:23.000Z-0","translation_id":3946029875768629,"translation":"He/she pierces it","variant":null}]}},"gloss":{"2868690706319791":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:21:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:42:38.000Z-0","gloss_id":2868690706319791,"gloss":"pierces it","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T13:42:38.000Z-0","gloss_id":2868690706319791,"gloss":"pierces","variant":null}]}},"example":{"4865029247462165":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:21:58.000Z-0","example_id":4865029247462165}],"example_text":{"6803691865361141":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:42:21.000Z-0","example_text_id":6803691865361141,"example_text":"Miljipja'toq na m'gegn we'gaw gisi's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2094501225428213":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:43:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:43:10.000Z-0","example_translation_id":2094501225428213,"example_translation":"He/she pierced that leather many ways before he/she could sew it.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T13:43:10.000Z-0","example_translation_id":2094501225428213,"example_translation":"He/she pierces that leather many ways before he/she could sew it.","variant":null}]}},"example_recording":{"6643138682290609":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:34:20.000Z-0","example_recording_id":6643138682290609,"recording":"content/Recordings/c4d/c4dd7537865053e95a7488c34e165128a77c663739b4141ce6134bc8ef0b755f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3848236702141525":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:23:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T16:24:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":3848236702141525,"pronunciation_guide":"jip·chii·juu·gi·su·dê·nat","variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T16:24:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":3848236702141525,"pronunciation_guide":"jip·ik·jaa·tohk","variant":null}]}},"category":{"1856041197879099":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:25:13.000Z-0","category_id":1856041197879099,"category":"~old-pierce"}]},"6993577299956433":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-18","category_id":6993577299956433,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7356447555526147":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:25:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T16:27:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7356447555526147,"grammatical_form":"1d","gloss":"we pierce it"},{"valid_from":"2024-11-18T16:27:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:39:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7356447555526147,"grammatical_form":"1d","gloss":"we pierce them"},{"valid_from":"2024-12-10T13:39:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:41:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7356447555526147,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pierce it"},{"valid_from":"2024-12-10T13:41:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7356447555526147,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I pierce it"}],"alternate_form_text":{"939420424480323":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:26:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T16:27:35.000Z-0","alternate_form_text_id":939420424480323,"alternate_form_text":"jipigja'tueg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T16:27:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:39:47.000Z-0","alternate_form_text_id":939420424480323,"alternate_form_text":"jipigja'tuegl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T13:39:47.000Z-0","alternate_form_text_id":939420424480323,"alternate_form_text":"jipigja'tu","variant":"mm-li"}]}}},"6524321999545029":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:26:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T16:28:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6524321999545029,"grammatical_form":"1p","gloss":"we pierce it"},{"valid_from":"2024-11-18T16:28:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:41:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6524321999545029,"grammatical_form":"1p","gloss":"we pierce them"},{"valid_from":"2024-12-10T13:41:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6524321999545029,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we pierce it"}],"alternate_form_text":{"6304120044363819":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:27:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:41:58.000Z-0","alternate_form_text_id":6304120044363819,"alternate_form_text":"jipigjo'tuegl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T13:41:58.000Z-0","alternate_form_text_id":6304120044363819,"alternate_form_text":"jipigja'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8149983952214525":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:23:46.000Z-0","document_reference_id":8149983952214525,"bounding_group_id":218326}],"transcription":{"6008080111116059":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:24:12.000Z-0","transcription_id":6008080111116059,"transcription":"tjipigtjato, perforer (160,1) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"119352099671635":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:24:28.000Z-0","transliteration_id":119352099671635,"transliteration":"jipigja’tu, pierce (160, 1) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8191696908923617":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:24:43.000Z-0","source_as_entry_id":8191696908923617,"source_as_entry":"jipigja'tu, I pierce it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4946308108964043":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:24:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4946308108964043,"normalized_source_as_entry":"jipigja'toq, he/she pierces it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5226338406596585":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:25:05.000Z-0","document_reference_id":5226338406596585,"bounding_group_id":218327}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"812560218583763":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:33:39.000Z-0","recording_id":812560218583763,"recording":"content/Recordings/c20/c20c14fe74ed1baf9908c935515a71297528e5600677832068cd8362fdd04374.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6148374202619179":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:33:57.000Z-0","recording_id":6148374202619179,"recording":"content/Recordings/ce2/ce20da9c1a6fdb7873727caae6043639ca33de47cca98efbff92084df31d4def.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5660706002152153":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:53:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:54:47.000Z-0","recording_id":5660706002152153,"recording":"content/Recordings/788/78802676d61e51123eafe77e7f59ee04a7794598c9b87b71f090b267bc155919.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T16:54:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:39:10.000Z-0","recording_id":5660706002152153,"recording":"content/Recordings/29c/29c390e268110ef71a53d0472dbb2386ea387c9157767c51bfd97919faca87d5.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T02:39:10.000Z-0","recording_id":5660706002152153,"recording":"content/Recordings/29c/29c390e268110ef71a53d0472dbb2386ea387c9157767c51bfd97919faca87d5.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"4202820378893745":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T02:38:54.000Z-0","recording_id":4202820378893745,"recording":"content/Recordings/ffe/ffea572d5244932045ab998c73bcb049d6c59f80a7dc4939d18ed7a8c1d2fc5c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3600647218108525":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:26:52.000Z-0","entry_id":3600647218108525}],"spelling":{"4563404527641733":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:29:03.000Z-0","spelling_id":4563404527641733,"text":"jipigja'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6175446864253297":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:02:29.000Z-0","status_id":6175446864253297,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4858278491412981":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T15:02:29.000Z-0","public_id":4858278491412981,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"880971025329689":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:29:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T22:50:34.000Z-0","todo_id":880971025329689,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T22:50:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:02:32.000Z-0","todo_id":880971025329689,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:02:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:02:32.000Z-0","todo_id":880971025329689,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8559545075064369":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:26:52.000Z-1","valid_to":"2024-11-20T13:01:36.000Z-0","subentry_id":8559545075064369,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-20T13:01:36.000Z-0","subentry_id":8559545075064369,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"8154083361214367":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:00:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:00:59.000Z-0","translation_id":8154083361214367,"translation":"He/she pierces him/her.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:00:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T15:01:36.000Z-0","translation_id":8154083361214367,"translation":"He/she pierces him/her","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T15:01:36.000Z-0","translation_id":8154083361214367,"translation":"He/she pierces him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"2757668225583977":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:00:29.000Z-0","gloss_id":2757668225583977,"gloss":"pierces him/her","variant":null}]}},"example":{"3951394448705019":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:00:52.000Z-0","example_id":3951394448705019}],"example_text":{"970029081698909":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T22:47:18.000Z-0","example_text_id":970029081698909,"example_text":"Jipigja'latl lasgo'plawl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3401027695938331":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T22:47:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T22:50:28.000Z-0","example_translation_id":3401027695938331,"example_translation":"He/she pierces the board","variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T22:50:28.000Z-0","example_translation_id":3401027695938331,"example_translation":"He/she pierces the board.","variant":null}]}},"example_recording":{"2489331092424811":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T22:50:11.000Z-0","example_recording_id":2489331092424811,"recording":"content/Recordings/316/31667f5040f51b96480c66c43e4ce5704000d2c4e338453ea9dfc39c83fcbf10.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4610878237950935":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:06:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":4610878237950935,"pronunciation_guide":"ji·big·jaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"6745122192175441":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:06:50.000Z-0","category_id":6745122192175441,"category":"~old-pierce"}]},"4809330797024597":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-19","category_id":4809330797024597,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7135030486557135":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:07:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7135030486557135,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I pierce him/her"}],"alternate_form_text":{"5658663312233869":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:08:38.000Z-0","alternate_form_text_id":5658663312233869,"alternate_form_text":"jipigja'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"5050878297683435":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:07:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5050878297683435,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I pierce you"}],"alternate_form_text":{"5024218264670701":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:08:56.000Z-0","alternate_form_text_id":5024218264670701,"alternate_form_text":"jipigja'lul","variant":"mm-li"}]}}},"7243272865354337":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:08:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7243272865354337,"grammatical_form":"3-1","gloss":"He/she pierces me"}],"alternate_form_text":{"3294375692966257":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:09:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T13:09:21.000Z-0","alternate_form_text_id":3294375692966257,"alternate_form_text":"jipigja","variant":""},{"valid_from":"2024-11-20T13:09:21.000Z-0","alternate_form_text_id":3294375692966257,"alternate_form_text":"jipigja'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8106384870261613":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:26:56.000Z-0","document_reference_id":8106384870261613,"bounding_group_id":218328}],"transcription":{"262024502695343":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:27:45.000Z-0","transcription_id":262024502695343,"transcription":"tjipig, tjaleg, perforer (160,1) "}]}},"expanded_transcription":{"3414806627782739":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:27:56.000Z-0","expanded_transcription_id":3414806627782739,"expanded_transcription":"tjipigtjaleg, perforer (160,1)"}]}},"transliteration":{"6031439540056771":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:28:07.000Z-0","transliteration_id":6031439540056771,"transliteration":"jipigja’l’g, pierce (160, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7496746361747821":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:28:19.000Z-0","source_as_entry_id":7496746361747821,"source_as_entry":"jipigja’l’g, I pierce him/her","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4865308838748495":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:28:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4865308838748495,"normalized_source_as_entry":"jipigja'latl, he/she pierces him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6075406209672173":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T17:28:44.000Z-0","document_reference_id":6075406209672173,"bounding_group_id":218329}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3591687927380873":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:15:19.000Z-0","recording_id":3591687927380873,"recording":"content/Recordings/3d4/3d417cf5b5024d237a4c0d8bf555917ddc34d34015d8b6549567a9cb722c9f9d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4041947700138319":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:15:35.000Z-0","recording_id":4041947700138319,"recording":"content/Recordings/114/114981dd0d9d709ea4f74e41127e448daf9e5a1720e7eca718a31f51ca68f605.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7000008597758609":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T22:44:44.000Z-0","recording_id":7000008597758609,"recording":"content/Recordings/c31/c31bd7d8bb70fd72f2e994bd23b7c4de8790dc7ec6fa72a3ecd5af5c7a22967b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4201305345604337":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T21:51:42.000Z-0","entry_id":4201305345604337}],"spelling":{},"status":{"302040071505377":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T21:51:42.000Z-0","status_id":302040071505377,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8682408325904745":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T21:51:42.000Z-1","subentry_id":8682408325904745,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7068933098074931":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-20","category_id":7068933098074931,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5163264302740845":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T21:57:03.000Z-0","entry_id":5163264302740845}],"spelling":{"4322085288513891":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:00:37.000Z-0","spelling_id":4322085288513891,"text":"jipalgun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8259436125938515":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:20:52.000Z-0","status_id":8259436125938515,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2801100921117002":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:20:52.000Z-0","public_id":2801100921117002,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3754722891535293":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:00:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T15:06:28.000Z-0","todo_id":3754722891535293,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-20T15:06:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:24:46.000Z-0","todo_id":3754722891535293,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:24:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:21:00.000Z-0","todo_id":3754722891535293,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:21:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:21:00.000Z-0","todo_id":3754722891535293,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3529257085742113":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T21:57:03.000Z-1","valid_to":"2024-11-20T15:13:11.000Z-0","subentry_id":3529257085742113,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-20T15:13:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T15:14:22.000Z-0","subentry_id":3529257085742113,"part_of_speech":"fear"},{"valid_from":"2024-11-20T15:14:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:20:10.000Z-0","subentry_id":3529257085742113,"part_of_speech":"noun animate"},{"valid_from":"2024-12-18T14:20:10.000Z-0","subentry_id":3529257085742113,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"6362136157636479":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:06:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:19:41.000Z-0","translation_id":6362136157636479,"translation":"Scary.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:19:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:20:10.000Z-0","translation_id":6362136157636479,"translation":"It is scary","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:20:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:21:54.000Z-0","translation_id":6362136157636479,"translation":"Scary","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:21:54.000Z-0","translation_id":6362136157636479,"translation":"Scary (situation)","variant":null}]}},"gloss":{"3565412392213093":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:18:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:19:48.000Z-0","gloss_id":3565412392213093,"gloss":"it is scary","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:19:48.000Z-0","gloss_id":3565412392213093,"gloss":"scary","variant":null}]}},"example":{"5231437192866587":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:14:29.000Z-0","example_id":5231437192866587}],"example_text":{"8706504639709607":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:26:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T15:41:05.000Z-0","example_text_id":8706504639709607,"example_text":"JIpalgun na algusuen gmtnigtug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T15:41:05.000Z-0","example_text_id":8706504639709607,"example_text":"Jipalgun na algusuen gmtnigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2143388796122685":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:27:20.000Z-0","example_translation_id":2143388796122685,"example_translation":"It's scary to be climbing around a mountain.","variant":null}]}},"example_recording":{"5229958694515385":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:26:05.000Z-0","example_recording_id":5229958694515385,"recording":"content/Recordings/1f3/1f3e9c145313dad52a6537396b35ed640cb07c629b4750b70acdb88e31264e3a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6115275823292987":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:17:47.000Z-0","pronunciation_guide_id":6115275823292987,"pronunciation_guide":"ji·bal·kun","variant":null}]}},"category":{"6928836652633895":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:18:03.000Z-0","category_id":6928836652633895,"category":"~old-fear"}]},"6359654089229930":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-21","category_id":6359654089229930,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7870693454817653":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:20:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:21:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7870693454817653,"grammatical_form":"p","gloss":"they are scary"},{"valid_from":"2024-12-15T23:21:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7870693454817653,"grammatical_form":"p","gloss":"scary (situations)"}],"alternate_form_text":{"692759607758779":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:20:30.000Z-0","alternate_form_text_id":692759607758779,"alternate_form_text":"jipalgunn","variant":"mm-li"}]}}},"3585439940879637":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:21:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:22:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3585439940879637,"grammatical_form":"4","gloss":"jipalgunl"},{"valid_from":"2024-12-18T14:22:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:22:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3585439940879637,"grammatical_form":"4n","gloss":"jipalgunl"},{"valid_from":"2024-12-18T14:22:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3585439940879637,"grammatical_form":"4n","gloss":"a scare"}],"alternate_form_text":{"6910483711939283":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:22:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:23:08.000Z-0","alternate_form_text_id":6910483711939283,"alternate_form_text":"a scare","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:23:08.000Z-0","alternate_form_text_id":6910483711939283,"alternate_form_text":"jipalgunl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1597564941261899":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T21:57:06.000Z-0","document_reference_id":1597564941261899,"bounding_group_id":218332}],"transcription":{"6699681960167293":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T21:59:06.000Z-0","transcription_id":6699681960167293,"transcription":"tjipalg, gon, effrayant; redoutable "}]}},"expanded_transcription":{"3768158385438131":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T21:59:27.000Z-0","expanded_transcription_id":3768158385438131,"expanded_transcription":"tjipalg, tjipagon, effrayant, redoutable "}]}},"transliteration":{"5509705690159605":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T21:59:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T22:00:08.000Z-0","transliteration_id":5509705690159605,"transliteration":"Jipalg, jipalgun, scared; formidable ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T22:00:08.000Z-0","transliteration_id":5509705690159605,"transliteration":"jipalg, jipalgun, scared; formidable ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5025017755881243":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:00:02.000Z-0","source_as_entry_id":5025017755881243,"source_as_entry":"jipalgun, scary","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6867740711615163":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:00:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T15:05:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6867740711615163,"normalized_source_as_entry":"jipalgun, scary","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T15:05:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6867740711615163,"normalized_source_as_entry":"jipalgun, scary","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1155599975055637":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:00:24.000Z-0","note_id":1155599975055637,"note":"noun"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2212862658977681":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:25:25.000Z-0","recording_id":2212862658977681,"recording":"content/Recordings/98c/98c6d2b574386725c4ab93766f0300d623d2c92d5fbb5c2386be1fb8b33523af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1792826856182921":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:25:45.000Z-0","recording_id":1792826856182921,"recording":"content/Recordings/1e5/1e5dbbbf9c123ec7a1c6a0b0f966129a10df04a870bfdf539f7741d9b2d46825.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2948992406851827":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T23:24:31.000Z-0","recording_id":2948992406851827,"recording":"content/Recordings/307/30757150a495d47dd6365243bfa7707bcd488f6e577791c4761ccafb22970ba3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3213169534999473":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:00:43.000Z-0","entry_id":3213169534999473}],"spelling":{"8509251501815319":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:02:31.000Z-0","spelling_id":8509251501815319,"text":"jipalgug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8088868065001584":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:00:43.000Z-0","status_id":8088868065001584,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"40964557484459":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:00:43.000Z-1","subentry_id":40964557484459,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6822325407951815":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-22","category_id":6822325407951815,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1259366417374991":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:00:46.000Z-0","document_reference_id":1259366417374991,"bounding_group_id":218333}],"transcription":{"1689042648246679":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:01:21.000Z-0","transcription_id":1689042648246679,"transcription":"tjipalg, gon, gog, effrayant; redoutable "}]}},"expanded_transcription":{"4971520873052507":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:01:35.000Z-0","expanded_transcription_id":4971520873052507,"expanded_transcription":"tjipalg, tjipagog, effrayant, redoutable "}]}},"transliteration":{"2652651217636945":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:01:52.000Z-0","transliteration_id":2652651217636945,"transliteration":"jipalg, jipalgug, scared; formidable ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8809815695617769":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:02:07.000Z-0","source_as_entry_id":8809815695617769,"source_as_entry":"jipalgug, a scary location","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8203576883805413":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:02:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8203576883805413,"normalized_source_as_entry":"jipalgug, scary location","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5363464156452759":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:03:20.000Z-0","entry_id":5363464156452759}],"spelling":{"1387596069045839":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:05:44.000Z-0","spelling_id":1387596069045839,"text":"jipalsuti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7301235955488677":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:48:41.000Z-0","status_id":7301235955488677,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8170122936750409":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:48:41.000Z-0","public_id":8170122936750409,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1389299189761013":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:05:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T15:50:49.000Z-0","todo_id":1389299189761013,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-20T15:50:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T02:57:02.000Z-0","todo_id":1389299189761013,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T02:57:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:48:49.000Z-0","todo_id":1389299189761013,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:48:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:48:49.000Z-0","todo_id":1389299189761013,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4035924181142155":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:03:20.000Z-1","valid_to":"2024-11-20T15:50:42.000Z-0","subentry_id":4035924181142155,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-20T15:50:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:47:39.000Z-0","subentry_id":4035924181142155,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-18T14:47:39.000Z-0","subentry_id":4035924181142155,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"943299924860961":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:50:33.000Z-0","translation_id":943299924860961,"translation":"Fear","variant":null}]}},"gloss":{"118416605481083":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:51:03.000Z-0","gloss_id":118416605481083,"gloss":"fear","variant":null}]}},"example":{"4195223266894257":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:51:10.000Z-0","example_id":4195223266894257}],"example_text":{"5109622609549673":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:58:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T15:59:43.000Z-0","example_text_id":5109622609549673,"example_text":"Jipalsuti gisa'lig ","variant":""},{"valid_from":"2024-11-20T15:59:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:48:06.000Z-0","example_text_id":5109622609549673,"example_text":"Jipalsuti gisa'lig 'tqoju'gusuwen na gmtn.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T14:48:06.000Z-0","example_text_id":5109622609549673,"example_text":"Jipalsuti gisa'lig tqoju'gusuwen na gmtn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5125516181529823":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:00:17.000Z-0","example_translation_id":5125516181529823,"example_translation":"Fear caused me to climb that mountain.","variant":null}]}},"example_recording":{"4978066629993103":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:58:32.000Z-0","example_recording_id":4978066629993103,"recording":"content/Recordings/62d/62d9443754c69ac20ddc60473bfb536a65a2fd7068fb6b06b43fbe68055f08d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"803547992939691":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:52:46.000Z-0","pronunciation_guide_id":803547992939691,"pronunciation_guide":"ji·bal·su·di","variant":null}]}},"category":{"434733828570793":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:53:22.000Z-0","category_id":434733828570793,"category":"~old-fear"}]},"7489187857185052":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-23","category_id":7489187857185052,"category":"fear-anger-sadness"}]},"2477798083874236":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-24","category_id":2477798083874236,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3800873681739627":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:53:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3800873681739627,"grammatical_form":"p","gloss":"fears"}],"alternate_form_text":{"4040883550889479":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:53:58.000Z-0","alternate_form_text_id":4040883550889479,"alternate_form_text":"jipalsuti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6514830881582647":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:03:23.000Z-0","document_reference_id":6514830881582647,"bounding_group_id":218334}],"transcription":{"2547255663047865":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:04:51.000Z-0","transcription_id":2547255663047865,"transcription":"tjipalsoti, crainte"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5424888816388167":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:05:04.000Z-0","transliteration_id":5424888816388167,"transliteration":"jipalsuti, fear","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"643887270043083":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:05:23.000Z-0","source_as_entry_id":643887270043083,"source_as_entry":"jipalsuti, fear","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1077444719092881":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:05:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1077444719092881,"normalized_source_as_entry":"jipalsuti, fear","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6290465733652205":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:05:37.000Z-0","note_id":6290465733652205,"note":"noun"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5908998528927921":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:58:07.000Z-0","recording_id":5908998528927921,"recording":"content/Recordings/fc0/fc02a6ffbda47afa5db8deefe2b119401454f431acb9726126d309fdbf775a15.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8939722278661357":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:58:19.000Z-0","recording_id":8939722278661357,"recording":"content/Recordings/2bd/2bd9b4888017b7549cc18320ce3f0f2927639b8ed0175cf56c609220357c6365.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3623767697755423":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T02:56:42.000Z-0","recording_id":3623767697755423,"recording":"content/Recordings/64d/64d769ba944b425b438465a06a090bdb7a69a5b559d991367317b97b2ac7881e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8315261603556381":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:05:54.000Z-0","entry_id":8315261603556381}],"spelling":{"7612621339287021":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:08:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-23T17:41:06.000Z-0","spelling_id":7612621339287021,"text":"jipalsutigtug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-23T17:41:06.000Z-0","spelling_id":7612621339287021,"text":"jipalsutigtug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8947689985590574":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:05:54.000Z-0","status_id":8947689985590574,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3519940729900503":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:09:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T16:21:48.000Z-0","todo_id":3519940729900503,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-21T16:21:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-23T17:40:57.000Z-0","todo_id":3519940729900503,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-23T17:40:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:15:40.000Z-0","todo_id":3519940729900503,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T14:15:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:15:40.000Z-0","todo_id":3519940729900503,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"5770838841196223":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-23T17:41:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:15:43.000Z-0","todo_id":5770838841196223,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T14:15:43.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:15:43.000Z-0","todo_id":5770838841196223,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7020835321127255":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:05:54.000Z-1","valid_to":"2024-11-21T15:29:32.000Z-0","subentry_id":7020835321127255,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-21T15:29:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:16:17.000Z-0","subentry_id":7020835321127255,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-03-25T14:16:17.000Z-0","subentry_id":7020835321127255,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"2803632128502603":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:32:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T15:32:29.000Z-0","translation_id":2803632128502603,"translation":"(scream out) In fear","variant":""},{"valid_from":"2024-11-21T15:32:29.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:09:14.000Z-0","translation_id":2803632128502603,"translation":"In fear. (scream out) ","variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T14:09:14.000Z-0","translation_id":2803632128502603,"translation":"In fear (scream out) ","variant":null}]}},"gloss":{"6900626102172061":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:32:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:11:07.000Z-0","gloss_id":6900626102172061,"gloss":"in fear","variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T14:11:07.000Z-0","gloss_id":6900626102172061,"gloss":"scream in fear","variant":null}]}},"example":{"7233557462396345":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:32:57.000Z-0","example_id":7233557462396345}],"example_text":{"8110156038044997":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T16:22:32.000Z-0","example_text_id":8110156038044997,"example_text":"Gesigaw sesgutijig jipalsutigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4351261249561953":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T16:23:02.000Z-0","example_translation_id":4351261249561953,"example_translation":"They are screaming loud in fear.","variant":null}]}},"example_recording":{"4799105277835887":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T16:23:14.000Z-0","example_recording_id":4799105277835887,"recording":"content/Recordings/51b/51bae0f122589ebc958610f8144807da6dd3aa8e10427331bb9ebdfc71e8a115.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6945396768404123":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:34:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T15:35:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":6945396768404123,"pronunciation_guide":"ji·bal·su·dik·tug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-21T15:35:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T16:23:50.000Z-0","pronunciation_guide_id":6945396768404123,"pronunciation_guide":"ji·bal·su·dik·dug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-21T16:23:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T16:24:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":6945396768404123,"pronunciation_guide":"ji·bal·su·dik·tug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-21T16:24:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":6945396768404123,"pronunciation_guide":"ji·bal·su·dik·dug","variant":null}]}},"category":{"3410414923143917":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:34:52.000Z-0","category_id":3410414923143917,"category":"~old-fear"}]},"5668113637034255":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-25","category_id":5668113637034255,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"958287847782457":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T16:15:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T16:26:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":958287847782457,"grammatical_form":"p","gloss":"in fears"},{"valid_from":"2024-11-21T16:26:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:16:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":958287847782457,"grammatical_form":"p","gloss":"in fears??"},{"valid_from":"2025-03-25T14:16:47.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:16:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":958287847782457,"grammatical_form":"p","gloss":"in fears??"}],"alternate_form_text":{"7076714941724809":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T16:16:29.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:16:44.000Z-0","alternate_form_text_id":7076714941724809,"alternate_form_text":"jipalsutitugul ??","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-25T14:16:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T14:16:44.000Z-0","alternate_form_text_id":7076714941724809,"alternate_form_text":"jipalsutitugul ??","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4420212703586313":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:05:58.000Z-0","document_reference_id":4420212703586313,"bounding_group_id":218335}],"transcription":{"1223193087542977":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:07:05.000Z-0","transcription_id":1223193087542977,"transcription":"tjipalsoti, sesgotitjig tjipalsotigtog, ils crient par les crainte (list. 1926) "}]}},"expanded_transcription":{"4984084945263835":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:07:22.000Z-0","expanded_transcription_id":4984084945263835,"expanded_transcription":"tjipalsoti, sesgotitjig tjipalsotigtog, ils crient par les crainte (list. 1926) "}]}},"transliteration":{"8125251651283969":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:07:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T16:14:41.000Z-0","transliteration_id":8125251651283969,"transliteration":"jipalsuti, sesgutijig jipalsutigtug, he screams out in fear (listuguj 1926) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-21T16:14:41.000Z-0","transliteration_id":8125251651283969,"transliteration":"jipalsuti, sesgutijig jipalsutigtug, they scream out in fear (listuguj 1926) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2168478886411647":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:08:10.000Z-0","source_as_entry_id":2168478886411647,"source_as_entry":"jipalsutigtug, scream out in fear","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8974183993190133":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:08:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T15:31:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8974183993190133,"normalized_source_as_entry":"jipalsutigtug, scream out in fear","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-21T15:31:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8974183993190133,"normalized_source_as_entry":"jipalsutigtug, scream out in fear","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"403200523949363":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-23T17:45:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-23T18:06:26.000Z-0","recording_id":403200523949363,"recording":"content/Recordings/724/724df216cdcffd6a7a940c3b0db4c214a2107152820b68cf852d1c5914030570.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-23T18:06:26.000Z-0","recording_id":403200523949363,"recording":"content/Recordings/c59/c59d932c254351dc2b5c64c99992431b27c5a5e401a5d371e46a139b2e786586.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1572142676200803":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:14:39.000Z-0","recording_id":1572142676200803,"recording":"content/Recordings/a82/a8247a5740020d169bcfbb9efa804932d6ef62c283b436c54ec62ad75af663f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5037792341544225":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T14:14:55.000Z-0","recording_id":5037792341544225,"recording":"content/Recordings/086/0861a54bece8bab22745b53d59502d154c4059c670056cdaf02317703d0f5fe9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2747507197616647":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:15:39.000Z-0","entry_id":2747507197616647}],"spelling":{"4158276170789617":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:22:02.000Z-0","spelling_id":4158276170789617,"text":"jipsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"200141213307569":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:36:46.000Z-0","status_id":200141213307569,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2726501818955927":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:36:46.000Z-0","public_id":2726501818955927,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4615535488996847":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:22:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T18:48:46.000Z-0","todo_id":4615535488996847,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T18:48:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:36:23.000Z-0","todo_id":4615535488996847,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:36:23.000Z-0","todo_id":4615535488996847,"todo":"Todo","details":"adf","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6629418894745373":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:15:39.000Z-1","valid_to":"2024-11-19T13:57:06.000Z-0","subentry_id":6629418894745373,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-19T13:57:06.000Z-0","subentry_id":6629418894745373,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3767405378073493":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:54:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:35:07.000Z-0","translation_id":3767405378073493,"translation":"He/she is startled.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:35:07.000Z-0","translation_id":3767405378073493,"translation":"He/she is startled","variant":null}]}},"gloss":{"4589764997755775":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:56:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:35:24.000Z-0","gloss_id":4589764997755775,"gloss":"is startled","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:35:24.000Z-0","gloss_id":4589764997755775,"gloss":"startled","variant":null}]}},"example":{"1418023979328495":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:55:55.000Z-0","example_id":1418023979328495}],"example_text":{"861161224251105":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:05:23.000Z-0","example_text_id":861161224251105,"example_text":"Jipsi muta mesgilg nmu'j jipaqatesguit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"317414533725339":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:06:45.000Z-0","example_translation_id":317414533725339,"example_translation":"I'm startled because a large dog frightened me. ","variant":null}]}},"example_recording":{"2370738528397679":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:04:23.000Z-0","example_recording_id":2370738528397679,"recording":"content/Recordings/5cc/5cc866846d1c96bbb5e92aae2d73bcc0b4e9d906a62e0323ee232472d453106d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4389233880192121":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:58:04.000Z-0","pronunciation_guide_id":4389233880192121,"pronunciation_guide":"jip·sit","variant":null}]}},"category":{"2854917686845669":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:58:15.000Z-0","category_id":2854917686845669,"category":"~old-feel"}]},"8893267051930337":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-26","category_id":8893267051930337,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3651538557137273":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:58:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3651538557137273,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are startled"}],"alternate_form_text":{"426627852726211":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:59:10.000Z-0","alternate_form_text_id":426627852726211,"alternate_form_text":"jipsieg","variant":"mm-li"}]}}},"2730634424218853":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:58:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2730634424218853,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are startled"}],"alternate_form_text":{"6130161655237741":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:59:26.000Z-0","alternate_form_text_id":6130161655237741,"alternate_form_text":"jisultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2557461694446489":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:15:48.000Z-0","document_reference_id":2557461694446489,"bounding_group_id":218338}],"transcription":{"4970930457117751":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:18:46.000Z-0","transcription_id":4970930457117751,"transcription":"tjipsi, start suddenly (Rand. 15) être effrayé (57, 2) tjipsolg, tjipsong brulot [?] (A. Te.) (v. 161,1) "}]}},"expanded_transcription":{"2274319959916911":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:19:09.000Z-0","expanded_transcription_id":2274319959916911,"expanded_transcription":"tjipsi, start suddenly (Rand. 15) être effrayé (57,2) tjipsolg, tjipsong, brulot[?] (A. Te.) (voir. 161, 1)  "}]}},"transliteration":{"1546505945607527":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:19:30.000Z-0","transliteration_id":1546505945607527,"transliteration":"Jipsi, start suddenly (Rand. 15) to be afraid (57,2) jipsulg, jipsung brulot[?] (A. Te.) (voir 161, 1) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8052961203562525":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:19:42.000Z-0","source_as_entry_id":8052961203562525,"source_as_entry":"jipsi, I'm startled ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5521097059441519":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:19:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T13:53:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5521097059441519,"normalized_source_as_entry":"jipsit, he/she is startled","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-19T13:53:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5521097059441519,"normalized_source_as_entry":"jipsit, he/she is startled","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4018230784917729":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:20:14.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T22:21:06.000Z-0","document_reference_id":4018230784917729,"bounding_group_id":218339},{"valid_from":"2024-11-09T22:21:06.000Z-0","document_reference_id":4018230784917729,"bounding_group_id":218341}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5563061158081607":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:20:43.000Z-0","document_reference_id":5563061158081607,"bounding_group_id":218340}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6344663222079141":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:03:47.000Z-0","recording_id":6344663222079141,"recording":"content/Recordings/389/3893d4c15f910c37ba9aeaa05410ee9163ee2f5fa612f8083339bf68a03d4b8d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6489081009782889":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:04:02.000Z-0","recording_id":6489081009782889,"recording":"content/Recordings/eaf/eafd290cff23c312c85e06362458181e8827306360945a2ebb8955dbbfc603c7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4637277616368269":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T18:47:58.000Z-0","recording_id":4637277616368269,"recording":"content/Recordings/ad4/ad489d42c638ee6069d3fcddfe757d071ec4a9c5535b296d62e66a4929626642.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"930073488970949":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:32:59.000Z-0","entry_id":930073488970949}],"spelling":{"4025676830227525":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:37:10.000Z-0","spelling_id":4025676830227525,"text":"jipo'ji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5099283566401879":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:32:59.000Z-0","status_id":5099283566401879,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4386309428617233":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:32:59.000Z-1","subentry_id":4386309428617233,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2280553702874378":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-27","category_id":2280553702874378,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3919448836924427":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:33:02.000Z-0","document_reference_id":3919448836924427,"bounding_group_id":218345}],"transcription":{"1737978993310805":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:34:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T22:35:27.000Z-0","transcription_id":1737978993310805,"transcription":"tjipotjitj, moineau (161,1) sisip, gros oiseau; peles, colombe. "},{"valid_from":"2024-11-09T22:35:27.000Z-0","transcription_id":1737978993310805,"transcription":"tjipotjitj, moineau (161,1) sisip, gros oiseau; peles, colombe (161,2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5090320944137401":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:35:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T22:37:34.000Z-0","transliteration_id":5090320944137401,"transliteration":"jipo’jij, sparrow (161,1) sisip, big bird; pigeon, dove (161,2) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T22:37:34.000Z-0","transliteration_id":5090320944137401,"transliteration":"jipo’jij, sparrow (161,1) sisip, big bird; peles, dove (161,2) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7512398096867025":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:35:50.000Z-0","source_as_entry_id":7512398096867025,"source_as_entry":"jipo'ji'j, sparrow","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2270576604384391":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:36:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2270576604384391,"normalized_source_as_entry":"jipo'ji'j, sparrow","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8000648395871733":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:36:05.000Z-0","note_id":8000648395871733,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"2495419909148579":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:36:12.000Z-0","document_reference_id":2495419909148579,"bounding_group_id":218346}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3763575291359875":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:37:51.000Z-0","document_reference_id":3763575291359875,"bounding_group_id":218347}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7525201364186453":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:42:37.000Z-0","entry_id":7525201364186453}],"spelling":{"5588874280030973":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:47:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T23:02:26.000Z-0","spelling_id":5588874280030973,"text":"jiptugwei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T23:02:26.000Z-0","spelling_id":5588874280030973,"text":"jiptugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1331393062361033":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T13:45:33.000Z-0","status_id":1331393062361033,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3667496562731887":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-25T13:45:33.000Z-0","public_id":3667496562731887,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4032464732219197":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T23:02:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T15:18:25.000Z-0","todo_id":4032464732219197,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-21T15:18:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T22:25:36.000Z-0","todo_id":4032464732219197,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T22:25:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:45:36.000Z-0","todo_id":4032464732219197,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-25T13:45:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:45:36.000Z-0","todo_id":4032464732219197,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1061733799372561":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:42:37.000Z-1","valid_to":"2024-11-21T15:07:47.000Z-0","subentry_id":1061733799372561,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-21T15:07:47.000Z-0","subentry_id":1061733799372561,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8841721874927641":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:07:38.000Z-0","translation_id":8841721874927641,"translation":"He/she is doubtful","variant":null}]}},"gloss":{"2469623114260589":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:08:07.000Z-0","gloss_id":2469623114260589,"gloss":"is doubtful","variant":null}]}},"example":{"8867250725971765":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:08:20.000Z-0","example_id":8867250725971765}],"example_text":{"227939689641101":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:17:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:43:10.000Z-0","example_text_id":227939689641101,"example_text":"Pie'l jitugwet ta'qowei gisnutg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T13:43:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:44:06.000Z-0","example_text_id":227939689641101,"example_text":"Pie'l jitugwet ta'qowei gisnutg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T13:44:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:44:34.000Z-0","example_text_id":227939689641101,"example_text":"Pie'l jitugwet ta'qowei gisnutg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-25T13:44:34.000Z-0","example_text_id":227939689641101,"example_text":"Pie'l jitugwet ta'woqwei gisnutg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6250565279708925":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:17:51.000Z-0","example_translation_id":6250565279708925,"example_translation":"Peter is doubtful about what he just heard.","variant":null}]}},"example_recording":{"5278263693157653":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:18:01.000Z-0","example_recording_id":5278263693157653,"recording":"content/Recordings/06b/06bf841289dcf2ef555a0d11e475bdeaa4782a086a76826470ff051597cb55f4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1340287075530755":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:10:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":1340287075530755,"pronunciation_guide":"jip·tuk·wet","variant":null}]}},"category":{"7112062572351115":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:11:26.000Z-0","category_id":7112062572351115,"category":"~old-feel"}]},"1131894223087448":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-28","category_id":1131894223087448,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"437623486210519":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:11:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-25T13:42:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":437623486210519,"grammatical_form":"1d","gloss":"We are doubtful"},{"valid_from":"2025-02-25T13:42:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":437623486210519,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are doubtful"}],"alternate_form_text":{"8155658853827981":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:12:44.000Z-0","alternate_form_text_id":8155658853827981,"alternate_form_text":"jiptugweieg","variant":"mm-li"}]}}},"8380650332315393":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:12:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8380650332315393,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are doubtful"}],"alternate_form_text":{"2023422647323227":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:13:01.000Z-0","alternate_form_text_id":2023422647323227,"alternate_form_text":"jiptuga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4124955669138037":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:44:35.000Z-0","document_reference_id":4124955669138037,"bounding_group_id":218349}],"transcription":{"139642498908131":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:46:19.000Z-0","transcription_id":139642498908131,"transcription":"tjiptogoei, douteux, "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5583327463296923":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:46:38.000Z-0","transliteration_id":5583327463296923,"transliteration":"jiptugwei, doubtful,","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7070824346407907":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:46:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T23:01:53.000Z-0","source_as_entry_id":7070824346407907,"source_as_entry":"jiptugwei, doubtful","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T23:01:53.000Z-0","source_as_entry_id":7070824346407907,"source_as_entry":"jiptugwei, I'm doubtful","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3594587368668719":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T23:02:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3594587368668719,"normalized_source_as_entry":"jiptugwet, he/she is doubtful","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6441324459811569":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:47:11.000Z-0","document_reference_id":6441324459811569,"bounding_group_id":218350}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3302381578452873":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:15:07.000Z-0","recording_id":3302381578452873,"recording":"content/Recordings/6cb/6cbfe68a9ffa85ff6a0370e2195fc7b31f79957eca5309fd7fb6f7e666b71b90.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2086515912294391":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:15:24.000Z-0","recording_id":2086515912294391,"recording":"content/Recordings/b69/b69021d9ca5959351ef9f1fe651704663a3e6fa717a720a7ccdf43000768f16b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5438154792649501":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T22:25:21.000Z-0","recording_id":5438154792649501,"recording":"content/Recordings/32b/32bbda8546e4075208fccadc846c40ceefcc78420e53071747c9868cea1504e7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5059232342168335":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:47:31.000Z-0","entry_id":5059232342168335}],"spelling":{"2266687622529705":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:50:24.000Z-0","spelling_id":2266687622529705,"text":"jiptuo'wet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1363197326188227":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:09:09.000Z-0","status_id":1363197326188227,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4114963146602315":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:09:09.000Z-0","public_id":4114963146602315,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6617478144075785":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:50:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T15:05:36.000Z-0","todo_id":6617478144075785,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-21T15:05:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T22:21:48.000Z-0","todo_id":6617478144075785,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T22:21:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:04:47.000Z-0","todo_id":6617478144075785,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:04:47.000Z-0","todo_id":6617478144075785,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]},"6530441516291689":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:08:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:09:28.000Z-0","todo_id":6530441516291689,"todo":"Todo","details":"try again with EWM ws later","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:09:28.000Z-0","todo_id":6530441516291689,"todo":"Todo","details":"try again with EWM ws later","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8037637941775797":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:47:31.000Z-1","valid_to":"2024-11-20T14:43:15.000Z-0","subentry_id":8037637941775797,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-20T14:43:15.000Z-0","subentry_id":8037637941775797,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5157715719961559":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:40:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:04:13.000Z-0","translation_id":5157715719961559,"translation":"He/she is doubtful.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:04:13.000Z-0","translation_id":5157715719961559,"translation":"He/she is doubtful","variant":null}]}},"gloss":{"6980535514488893":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:40:58.000Z-0","gloss_id":6980535514488893,"gloss":"is doubtful","variant":null}]}},"example":{"4010388024671109":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:54:45.000Z-0","example_id":4010388024671109}],"example_text":{"6043455681074649":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:57:29.000Z-0","example_text_id":6043455681074649,"example_text":"Jiptuo'wet gis'gaqa'tun wiguow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1692729246472855":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:58:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T14:58:49.000Z-0","example_translation_id":1692729246472855,"example_translation":"He/she is doubtful that he/she will be able to finish his house.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-20T14:58:49.000Z-0","example_translation_id":1692729246472855,"example_translation":"He/she is doubtful that he/she will be able to finish his/her house.","variant":null}]}},"example_recording":{"3883593239906515":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:54:56.000Z-0","example_recording_id":3883593239906515,"recording":"content/Recordings/cb7/cb77fda8e044b71eee64363ef3498bdb9b8f730b79502055ef927e32b3e7072e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3961917431018667":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:42:56.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T14:44:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":3961917431018667,"pronunciation_guide":"jip·tu·oo·wet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T14:44:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":3961917431018667,"pronunciation_guide":"jip·du·oo·wet","variant":null}]}},"category":{"2894821801761309":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:43:06.000Z-0","category_id":2894821801761309,"category":"~old-feel"}]},"87267146533106":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-29","category_id":87267146533106,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5680422157596245":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:44:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5680422157596245,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are doubtful"}],"alternate_form_text":{"971198577111261":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:45:08.000Z-0","alternate_form_text_id":971198577111261,"alternate_form_text":"jituo'weieg","variant":"mm-li"}]}}},"5143411456114123":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:44:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5143411456114123,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are doubtful"}],"alternate_form_text":{"7004798858092699":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:45:55.000Z-0","alternate_form_text_id":7004798858092699,"alternate_form_text":"jiptuo'a'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8449140264826315":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:47:35.000Z-0","document_reference_id":8449140264826315,"bounding_group_id":218351}],"transcription":{"5322323351509217":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:48:52.000Z-0","transcription_id":5322323351509217,"transcription":"douteux, tjiptoōoei"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6051289803189753":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:49:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-09T22:49:26.000Z-0","transliteration_id":6051289803189753,"transliteration":"doubtful, jiptu'wei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-09T22:49:26.000Z-0","transliteration_id":6051289803189753,"transliteration":"doubtful, jiptuo'wei","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1634956619674935":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:49:48.000Z-0","source_as_entry_id":1634956619674935,"source_as_entry":"jiptuo'wei, I'm doubtful","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1834082694525865":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:50:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1834082694525865,"normalized_source_as_entry":"jiptuo'wet, he/she is doubtful","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"63184327998001":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:50:34.000Z-0","document_reference_id":63184327998001,"bounding_group_id":218352}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4716549854232321":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:54:17.000Z-0","recording_id":4716549854232321,"recording":"content/Recordings/b13/b13c2c73b90ada5c5fe9f5182f14893ba9ddfde18cc89f5bc808ac7bfe47b1db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"617190359587975":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:54:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T15:04:50.000Z-0","recording_id":617190359587975,"recording":"content/Recordings/cde/cde3779313ef966bb60c51cbe0e46d0962528623e0c446e5fbeb1f63d843a939.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T15:04:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:07:11.000Z-0","recording_id":617190359587975,"recording":"content/Recordings/9b7/9b716d87303f2a6f3483b1ab0fb196313ca1191627792f3ae1ecb1600929bda2.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T14:07:11.000Z-0","recording_id":617190359587975,"recording":"content/Recordings/6e4/6e4dedab30a410833e5aa05aeb1039b77bcf4b379f71c5cbd42b325e2ccd4808.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3220437190950569":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T21:51:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T22:20:59.000Z-0","recording_id":3220437190950569,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-15T22:20:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T22:21:31.000Z-0","recording_id":3220437190950569,"recording":"content/Recordings/a89/a896c2ba73937f61e3a946157ec051d6a9bb85a410331428f5f97aee96a312f1.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-15T22:21:31.000Z-0","recording_id":3220437190950569,"recording":"content/Recordings/7d3/7d300055fe9cd7f04cde386fd138f65788e269f71946135a1ed878a74f401d1b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3116925101967839":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:51:06.000Z-0","entry_id":3116925101967839}],"spelling":{"7709755123980363":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:57:15.000Z-0","spelling_id":7709755123980363,"text":"jiptugewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2949484899086805":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:37:10.000Z-0","status_id":2949484899086805,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6626464898197763":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T16:37:10.000Z-0","public_id":6626464898197763,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5745559921740233":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:57:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T23:24:13.000Z-0","todo_id":5745559921740233,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T23:24:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:36:53.000Z-0","todo_id":5745559921740233,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:36:53.000Z-0","todo_id":5745559921740233,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1183025982491957":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:51:06.000Z-1","valid_to":"2024-11-19T14:20:16.000Z-0","subentry_id":1183025982491957,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-19T14:20:16.000Z-0","subentry_id":1183025982491957,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4279638351573985":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:19:03.000Z-0","translation_id":4279638351573985,"translation":"He/she is doubtful","variant":null}]}},"gloss":{"3861648706429923":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:20:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T16:36:24.000Z-0","gloss_id":3861648706429923,"gloss":"is doubtful","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T16:36:24.000Z-0","gloss_id":3861648706429923,"gloss":"doubtful","variant":null}]}},"example":{"115756023079339":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:20:46.000Z-0","example_id":115756023079339}],"example_text":{"4696714236594521":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:37:21.000Z-0","example_text_id":4696714236594521,"example_text":"Jiptugewet utepaqan lugwen.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2543329315782981":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:38:00.000Z-0","example_translation_id":2543329315782981,"example_translation":"He/she is doubtful his/her car will work.","variant":null}]}},"example_recording":{"7199068597297489":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:36:36.000Z-0","example_recording_id":7199068597297489,"recording":"content/Recordings/09f/09f9af14d058bd54d1aa7900009c9cf17c5f578bc6dc11f9d8ecaaf3cf9f692e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3170331403747867":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:22:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":3170331403747867,"pronunciation_guide":"jip·duk·ew·et","variant":null}]}},"category":{"29123474927871":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:22:51.000Z-0","category_id":29123474927871,"category":"~old-feel"}]},"3572696070658568":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-30","category_id":3572696070658568,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"941855458133965":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:23:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":941855458133965,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are doubtful"}],"alternate_form_text":{"2727990403753655":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:29:39.000Z-0","alternate_form_text_id":2727990403753655,"alternate_form_text":"jiptugeweieg","variant":"mm-li"}]}}},"6470869324902935":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:23:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6470869324902935,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are doubtful"}],"alternate_form_text":{"3899101044892863":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:30:12.000Z-0","alternate_form_text_id":3899101044892863,"alternate_form_text":"jiptugewa'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"618236328730581":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:51:10.000Z-0","document_reference_id":618236328730581,"bounding_group_id":218353}],"transcription":{"8577329012499975":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:55:18.000Z-0","transcription_id":8577329012499975,"transcription":"douteux, tjiptogeoei (ogtjit) a l’asentare), incertain, (? 9 26)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"567619599917203":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:55:49.000Z-0","transliteration_id":567619599917203,"transliteration":"doubtful, jiptugewei (ugtjit) a l’asentare), incertain, (? 9 26)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"205223093025893":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:56:11.000Z-0","source_as_entry_id":205223093025893,"source_as_entry":"jiptugewei, I'm doubtful","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8655649621522499":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:56:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T14:19:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8655649621522499,"normalized_source_as_entry":"jiptugewet, he/she is douubtful","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-19T14:19:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8655649621522499,"normalized_source_as_entry":"jiptugewet, he/she is doubtful","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7353057172715749":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:56:41.000Z-0","document_reference_id":7353057172715749,"bounding_group_id":218354}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3450800337764255":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:36:03.000Z-0","recording_id":3450800337764255,"recording":"content/Recordings/266/266e3949b27580e17f5f103036fbfc61ee1785a5232fbd83422fa8fa9bc368d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6451531291808137":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:36:19.000Z-0","recording_id":6451531291808137,"recording":"content/Recordings/92c/92cb28ca6ad6ddf9a898a8f4d192c75efdf0f9b2f02fdf8fe1d8cec8dabbc25c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1082260172711971":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T23:23:54.000Z-0","recording_id":1082260172711971,"recording":"content/Recordings/001/00120564f9802e6ce63979c9a6c15aef5b064f5c752197a752a45f57fcd6fb65.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"740318996674031":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:57:36.000Z-0","entry_id":740318996674031}],"spelling":{"5453899600797567":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T23:01:22.000Z-0","spelling_id":5453899600797567,"text":"jiptuege'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2522225350647695":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:29:40.000Z-0","status_id":2522225350647695,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7367876848841689":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:29:40.000Z-0","public_id":7367876848841689,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5081918145575395":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T23:01:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T13:57:55.000Z-0","todo_id":5081918145575395,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T13:57:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T19:09:15.000Z-0","todo_id":5081918145575395,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T19:09:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:29:43.000Z-0","todo_id":5081918145575395,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:29:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:29:43.000Z-0","todo_id":5081918145575395,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2684194192357737":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:57:36.000Z-1","valid_to":"2024-11-18T13:50:35.000Z-0","subentry_id":2684194192357737,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-18T13:50:35.000Z-0","subentry_id":2684194192357737,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"5261170032115033":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:38:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:28:39.000Z-0","translation_id":5261170032115033,"translation":"from time to time","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T15:28:39.000Z-0","translation_id":5261170032115033,"translation":"From time to time","variant":null}]}},"gloss":{"3127720858995865":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:38:39.000Z-0","gloss_id":3127720858995865,"gloss":"from time to time","variant":null}]}},"example":{"7323603336093333":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:38:42.000Z-0","example_id":7323603336093333}],"example_text":{"7524951728778103":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T20:37:14.000Z-0","example_text_id":7524951728778103,"example_text":"Jiptuege'l amujpa musigte'm'g awti'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"444063485537203":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T20:38:03.000Z-0","example_translation_id":444063485537203,"example_translation":"From time to time it is necessary to clear the brush from along the path.","variant":null}]}},"example_recording":{"4259374500653919":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T20:55:15.000Z-0","example_recording_id":4259374500653919,"recording":"content/Recordings/449/44979afcf442a680ca371d09ef74da269e3314840a0e2e2fb989026988ede1e4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1447681683194957":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:40:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T13:41:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":1447681683194957,"pronunciation_guide":"jip·tuk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T13:41:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T13:56:45.000Z-0","pronunciation_guide_id":1447681683194957,"pronunciation_guide":"jip·tu·e·geel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T13:56:45.000Z-0","pronunciation_guide_id":1447681683194957,"pronunciation_guide":"jip·tu·e·keel","variant":null}]}},"category":{"2785089596301813":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:43:19.000Z-0","category_id":2785089596301813,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6220895771247497":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:57:46.000Z-0","document_reference_id":6220895771247497,"bounding_group_id":218355}],"transcription":{"2370075204189737":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:59:15.000Z-0","transcription_id":2370075204189737,"transcription":"tjiptoegel, de temps en temps, in turn, tour a tour, plutôt matjegel {now + then: siaoio, souvent "}]}},"expanded_transcription":{"2991472263950515":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:59:31.000Z-0","expanded_transcription_id":2991472263950515,"expanded_transcription":"tjiptoegel, de temps en temps, in turn, tour a tour, plutôt matjegel {now + then: tjiptosiaoio, souvent "}]}},"transliteration":{"5291821153359383":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:59:41.000Z-0","transliteration_id":5291821153359383,"transliteration":"Jiptuege’l, from time to time, in turn, by turn, rather majege’l {now + then: jiptugsiawiw, often ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3040861093094331":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T22:59:57.000Z-0","source_as_entry_id":3040861093094331,"source_as_entry":"jiptuege'l, from time to time","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"986967227621215":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-09T23:00:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":986967227621215,"normalized_source_as_entry":"jiptuege'l, from time to time","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1745498851309385":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:57:02.000Z-0","recording_id":1745498851309385,"recording":"content/Recordings/a18/a18c4635910b8970f4a6874455f71eaf624f56f1f480509d50681d7785735820.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8794060153923277":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:57:21.000Z-0","recording_id":8794060153923277,"recording":"content/Recordings/a22/a226d7f82faed521c065758e4c025da1540704f6b10202b4b90c4806a1756a92.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5801650556060713":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T19:13:47.000Z-0","recording_id":5801650556060713,"recording":"content/Recordings/e98/e98e8763ec5eaca137e4caee3690d4fe39869b35dee5b5878a65e5e9ee1d9b95.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"153579075505727":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:04:47.000Z-0","entry_id":153579075505727}],"spelling":{"6903179917034243":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T19:03:06.000Z-0","valid_to":"2025-05-28T17:58:51.000Z-0","spelling_id":6903179917034243,"text":"Dictionnaire Micmac Père Pacifique","variant":""},{"valid_from":"2025-05-28T17:58:51.000Z-0","valid_to":"2025-05-28T17:58:51.000Z-0","spelling_id":6903179917034243,"text":"Dictionnaire Micmac Père Pacifique","variant":""}]},"2095697972985953":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-21T20:43:32.000Z-0","valid_to":"2025-07-21T20:49:22.000Z-0","spelling_id":2095697972985953,"text":"welite'lmatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-21T20:49:22.000Z-0","valid_to":"2025-07-21T20:49:22.000Z-0","spelling_id":2095697972985953,"text":"welite'lmatl","variant":"mm-li"}]},"4218481352561413":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-22T19:26:20.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T19:26:34.000Z-0","spelling_id":4218481352561413,"text":"welita","variant":""},{"valid_from":"2025-07-22T19:26:34.000Z-0","spelling_id":4218481352561413,"text":"welita'si","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7661569810349957":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:08:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-10T19:20:53.000Z-0","status_id":7661569810349957,"status":"CompletedAsPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2024-11-10T19:20:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:49:10.000Z-0","status_id":7661569810349957,"status":"CompletedAsPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2024-11-26T23:49:10.000Z-0","valid_to":"2025-05-28T17:58:55.000Z-0","status_id":7661569810349957,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2025-05-28T17:58:55.000Z-0","valid_to":"2025-05-28T17:58:55.000Z-0","status_id":7661569810349957,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]},"2769645987798131":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-21T20:44:38.000Z-0","valid_to":"2025-07-21T20:45:27.000Z-0","status_id":2769645987798131,"status":"InProcess","details":"show to SG or EWM and JNW, this is an obvious still used term"},{"valid_from":"2025-07-21T20:45:27.000Z-0","valid_to":"2025-07-21T20:49:16.000Z-0","status_id":2769645987798131,"status":"InProcess","details":"show to SG or EWM and JNW, this is an obvious still used term (DMM)"},{"valid_from":"2025-07-21T20:49:16.000Z-0","valid_to":"2025-07-21T20:49:16.000Z-0","status_id":2769645987798131,"status":"InProcess","details":"show to SG or EWM and JNW, this is an obvious still used term (DMM)"}]},"4045455879562100":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-22T19:33:12.000Z-0","status_id":4045455879562100,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"3076565748796080":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-21T20:45:14.000Z-0","valid_to":"2025-07-21T20:49:19.000Z-0","todo_id":3076565748796080,"todo":"Todo","details":"show to SG, or just to EWM and JNW, this is an obvious still used term ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-07-21T20:49:19.000Z-0","valid_to":"2025-07-21T20:49:19.000Z-0","todo_id":3076565748796080,"todo":"Todo","details":"show to SG, or just to EWM and JNW, this is an obvious still used term ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5212978373023781":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:04:47.000Z-1","subentry_id":5212978373023781,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4020991125699024":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-31","category_id":4020991125699024,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2263079010784039":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:04:54.000Z-0","valid_to":"2025-05-28T17:58:47.000Z-0","document_reference_id":2263079010784039,"bounding_group_id":218356},{"valid_from":"2025-05-28T17:58:47.000Z-0","valid_to":"2025-05-28T17:58:47.000Z-0","document_reference_id":2263079010784039,"bounding_group_id":218356}],"transcription":{"4258013727385139":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:06:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-10T19:06:43.000Z-0","transcription_id":4258013727385139,"transcription":"Dictionnaire Micmac Pere Pacifique cap."},{"valid_from":"2024-11-10T19:06:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-10T19:17:37.000Z-0","transcription_id":4258013727385139,"transcription":"Dictionnaire Micmac"},{"valid_from":"2024-11-10T19:17:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-10T19:18:35.000Z-0","transcription_id":4258013727385139,"transcription":"Dictionnaire Micmac  Père Pacifique cap."},{"valid_from":"2024-11-10T19:18:35.000Z-0","valid_to":"2025-05-28T17:58:44.000Z-0","transcription_id":4258013727385139,"transcription":"Dictionnaire Micmac  Père Pacifique cap."},{"valid_from":"2025-05-28T17:58:44.000Z-0","valid_to":"2025-05-28T17:58:44.000Z-0","transcription_id":4258013727385139,"transcription":"Dictionnaire Micmac  Père Pacifique cap."}]}},"expanded_transcription":{"3414062471003329":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:18:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-10T19:18:46.000Z-0","expanded_transcription_id":3414062471003329,"expanded_transcription":"Père Pacifique, Capuchin"},{"valid_from":"2024-11-10T19:18:46.000Z-0","valid_to":"2025-05-28T17:58:41.000Z-0","expanded_transcription_id":3414062471003329,"expanded_transcription":"Dictionnaire Micmac  Père Pacifique, Capuchin"},{"valid_from":"2025-05-28T17:58:41.000Z-0","valid_to":"2025-05-28T17:58:41.000Z-0","expanded_transcription_id":3414062471003329,"expanded_transcription":"Dictionnaire Micmac  Père Pacifique, Capuchin"}]}},"transliteration":{"1323052105641027":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:07:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-10T19:20:18.000Z-0","transliteration_id":1323052105641027,"transliteration":"Mi'gmaq Dictionary","variant":""},{"valid_from":"2024-11-10T19:20:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-10T19:20:33.000Z-0","transliteration_id":1323052105641027,"transliteration":"Mi'gmaq Dictionary  Father Pacifique Capuchin","variant":""},{"valid_from":"2024-11-10T19:20:33.000Z-0","valid_to":"2025-05-28T17:58:38.000Z-0","transliteration_id":1323052105641027,"transliteration":"Mi'gmaq Dictionary  Father Pacifique, Capuchin","variant":""},{"valid_from":"2025-05-28T17:58:38.000Z-0","valid_to":"2025-05-28T17:58:38.000Z-0","transliteration_id":1323052105641027,"transliteration":"Mi'gmaq Dictionary  Father Pacifique, Capuchin","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1531664224433171":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T19:04:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-04T19:05:20.000Z-0","document_reference_id":1531664224433171,"bounding_group_id":218755},{"valid_from":"2025-02-04T19:05:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-04T19:05:20.000Z-0","document_reference_id":1531664224433171,"bounding_group_id":218755}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4375670303984032":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-21T20:39:43.000Z-0","valid_to":"2025-07-21T20:49:11.000Z-0","document_reference_id":4375670303984032,"bounding_group_id":219176},{"valid_from":"2025-07-21T20:49:11.000Z-0","valid_to":"2025-07-21T20:49:11.000Z-0","document_reference_id":4375670303984032,"bounding_group_id":219176}],"transcription":{"8365631338755235":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-21T20:40:35.000Z-0","valid_to":"2025-07-21T20:48:30.000Z-0","transcription_id":8365631338755235,"transcription":"oelitelemeg"},{"valid_from":"2025-07-21T20:48:30.000Z-0","valid_to":"2025-07-21T20:48:30.000Z-0","transcription_id":8365631338755235,"transcription":"oelitelemeg"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2788856344037053":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-21T20:41:28.000Z-0","valid_to":"2025-07-21T20:48:56.000Z-0","transliteration_id":2788856344037053,"transliteration":"welite'lm'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-21T20:48:56.000Z-0","valid_to":"2025-07-21T20:48:56.000Z-0","transliteration_id":2788856344037053,"transliteration":"welite'lm'g","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8687328745119544":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-21T21:00:49.000Z-0","valid_to":"2025-07-21T21:00:58.000Z-0","document_reference_id":8687328745119544,"bounding_group_id":219181},{"valid_from":"2025-07-21T21:00:58.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T19:26:55.000Z-0","document_reference_id":8687328745119544,"bounding_group_id":219182},{"valid_from":"2025-07-22T19:26:55.000Z-0","document_reference_id":8687328745119544,"bounding_group_id":219186}],"transcription":{"3421069979975588":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-22T19:27:11.000Z-0","transcription_id":3421069979975588,"transcription":"oelitasi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8805886547296587":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-22T19:27:43.000Z-0","transliteration_id":8805886547296587,"transliteration":"welita'si","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"8282827669967295":{"versions":[{"valid_from":"2025-07-22T19:28:00.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T19:33:03.000Z-0","public_note_id":8282827669967295,"public_note":"possibly welitasi, I am made well","variant":null},{"valid_from":"2025-07-22T19:33:03.000Z-0","valid_to":"2025-07-22T19:34:39.000Z-0","public_note_id":8282827669967295,"public_note":"probably means \"I think good thoughts, I think well \", \nand possibly welitasi, I am made well","variant":null},{"valid_from":"2025-07-22T19:34:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T22:08:35.000Z-0","public_note_id":8282827669967295,"public_note":"Probably means \"I think good thoughts\", \nand possibly welitasi, \"I am made well\". Can also be an uncontracted version of welta'si, \"I am happy\".","variant":null},{"valid_from":"2026-03-22T22:08:35.000Z-0","public_note_id":8282827669967295,"public_note":"Probably means welita'si, \"I think good thoughts\", and possibly welitasi, \"I am made well\".","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"650495874755893":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:06:54.000Z-0","entry_id":650495874755893}],"spelling":{"1430302329525003":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T18:08:23.000Z-0","spelling_id":1430302329525003,"text":"milte'mat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6747051504417701":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:09:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-10T19:19:20.000Z-0","status_id":6747051504417701,"status":"CompletedAsPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2024-11-10T19:19:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-10T19:19:20.000Z-0","status_id":6747051504417701,"status":"CompletedAsPDMOnly","details":""}]},"1357296216288338":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T18:35:44.000Z-0","status_id":1357296216288338,"status":"InProcess","details":"needs research"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1722781020266405":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:06:54.000Z-1","subentry_id":1722781020266405,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3084685848333771":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-32","category_id":3084685848333771,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8139138922820505":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:06:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-10T19:19:17.000Z-0","document_reference_id":8139138922820505,"bounding_group_id":218357},{"valid_from":"2024-11-10T19:19:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-10T19:19:17.000Z-0","document_reference_id":8139138922820505,"bounding_group_id":218357}],"transcription":{"1156222091030727":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:07:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-10T19:08:35.000Z-0","transcription_id":1156222091030727,"transcription":"Pere Pacifique cap."},{"valid_from":"2024-11-10T19:08:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-10T19:12:33.000Z-0","transcription_id":1156222091030727,"transcription":"Pere Pacifique cap."},{"valid_from":"2024-11-10T19:12:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-10T19:19:14.000Z-0","transcription_id":1156222091030727,"transcription":"Père Pacifique cap."},{"valid_from":"2024-11-10T19:19:14.000Z-0","valid_to":"2024-11-10T19:19:14.000Z-0","transcription_id":1156222091030727,"transcription":"Père Pacifique cap."}]}},"expanded_transcription":{"389521320724923":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:09:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-10T19:12:47.000Z-0","expanded_transcription_id":389521320724923,"expanded_transcription":"Pere Pacifique, Capuchin"},{"valid_from":"2024-11-10T19:12:47.000Z-0","valid_to":"2024-11-10T19:19:11.000Z-0","expanded_transcription_id":389521320724923,"expanded_transcription":"Père Pacifique, Capuchin"},{"valid_from":"2024-11-10T19:19:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-10T19:19:11.000Z-0","expanded_transcription_id":389521320724923,"expanded_transcription":"Père Pacifique, Capuchin"}]}},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1507143358799525":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T18:08:27.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:29:37.000Z-0","document_reference_id":1507143358799525,"bounding_group_id":219621},{"valid_from":"2025-12-11T18:29:37.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:34:44.000Z-0","document_reference_id":1507143358799525,"bounding_group_id":219622},{"valid_from":"2025-12-11T18:34:44.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T20:17:24.000Z-0","document_reference_id":1507143358799525,"bounding_group_id":219623},{"valid_from":"2025-12-11T20:17:24.000Z-0","document_reference_id":1507143358799525,"bounding_group_id":219626}],"transcription":{"4766212739399346":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T18:09:50.000Z-0","transcription_id":4766212739399346,"transcription":" (aq miltemai), plaisanteries (ent.)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2224543802658273":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T18:19:42.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:22:04.000Z-0","transliteration_id":2224543802658273,"transliteration":"(aq milte'mai), jokes/humour (ent.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T18:22:04.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:25:23.000Z-0","transliteration_id":2224543802658273,"transliteration":"(aq milte'mai), jokes/humour (ent.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T18:25:23.000Z-0","transliteration_id":2224543802658273,"transliteration":"(aq milte'mai), jokes/humour/fun (ent.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4047845867084775":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T18:22:56.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:27:13.000Z-0","source_as_entry_id":4047845867084775,"source_as_entry":"milte'mai, I play different/assorted songs","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T18:27:13.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:27:45.000Z-0","source_as_entry_id":4047845867084775,"source_as_entry":"milte'mai, I play assorted songs","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T18:27:45.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:28:29.000Z-0","source_as_entry_id":4047845867084775,"source_as_entry":"milte'mai, I play assorted songs/music","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T18:28:29.000Z-0","source_as_entry_id":4047845867084775,"source_as_entry":"milte'mai, I play assorted songs/music","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8823950821386854":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T18:23:36.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:27:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8823950821386854,"normalized_source_as_entry":"milte'mat, he/she plays different/assorted songs","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T18:27:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8823950821386854,"normalized_source_as_entry":"milte'mat, he/she plays assorted songs/music","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6791083526118925":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T18:17:44.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:21:55.000Z-0","note_id":6791083526118925,"note":"\"aq milte'mai\" means \"and I play different/assorted songs\""},{"valid_from":"2025-12-11T18:21:55.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:21:55.000Z-0","note_id":6791083526118925,"note":"\"aq milte'mai\" means \"and I play different/assorted songs\""}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"213885335459355":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:23:22.000Z-0","entry_id":213885335459355}],"spelling":{"8128732580915369":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T19:08:04.000Z-0","spelling_id":8128732580915369,"text":"Notre brouillon mots et expressions micmaques","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5412272257237633":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:26:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:52:52.000Z-0","status_id":5412272257237633,"status":"CompletedAsPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2024-11-26T23:52:52.000Z-0","status_id":5412272257237633,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7326977837193537":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:23:22.000Z-1","subentry_id":7326977837193537,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5939101972451924":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-33","category_id":5939101972451924,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7929907997858601":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:23:30.000Z-0","document_reference_id":7929907997858601,"bounding_group_id":218358}],"transcription":{"8766247360471271":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:24:55.000Z-0","transcription_id":8766247360471271,"transcription":"Notre brouillon mots et expressions micmaques"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2547039422961537":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:25:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-10T19:26:23.000Z-0","transliteration_id":2547039422961537,"transliteration":"Our rough draft of words and expressions in Mi'gmaw","variant":""},{"valid_from":"2024-11-10T19:26:23.000Z-0","transliteration_id":2547039422961537,"transliteration":"Our rough draft of words and expressions in Mi'gmaw","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3847709554837483":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:26:59.000Z-0","entry_id":3847709554837483}],"spelling":{"360275618407235":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T19:02:25.000Z-0","spelling_id":360275618407235,"text":"AEI","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4086432337886015":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:27:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T23:15:29.000Z-0","status_id":4086432337886015,"status":"CompletedAsPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2024-11-26T23:15:29.000Z-0","status_id":4086432337886015,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4644794063680869":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:26:59.000Z-1","subentry_id":4644794063680869,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"245556477088518":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-34","category_id":245556477088518,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"508895416872165":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:27:04.000Z-0","document_reference_id":508895416872165,"bounding_group_id":218359}],"transcription":{"6825942038543937":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:27:29.000Z-0","transcription_id":6825942038543937,"transcription":"AEI"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"476625145633905":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:27:38.000Z-0","transliteration_id":476625145633905,"transliteration":"AEI","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3622341713516829":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:28:56.000Z-0","entry_id":3622341713516829}],"spelling":{},"status":{"524123260470135":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:28:56.000Z-0","status_id":524123260470135,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8750156069101943":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:28:56.000Z-1","subentry_id":8750156069101943,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7913608722687290":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-35","category_id":7913608722687290,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"1679597099698207":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:32:25.000Z-0","entry_id":1679597099698207}],"spelling":{"6650344841767066":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:47:25.000Z-0","spelling_id":6650344841767066,"text":"mestapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2524861877051372":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:32:25.000Z-0","status_id":2524861877051372,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4964757346277943":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T21:30:04.000Z-0","todo_id":4964757346277943,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7238839998095045":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-10T19:32:25.000Z-1","subentry_id":7238839998095045,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3923152419957291":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-36","category_id":3923152419957291,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2921147715670782":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:14:06.000Z-0","document_reference_id":2921147715670782,"bounding_group_id":220924}],"transcription":{"809190172482462":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:17:31.000Z-0","transcription_id":809190172482462,"transcription":"mestapit, pitjig, poltitjig, être partout, tout ensemble"}]}},"expanded_transcription":{"6137082263624868":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:18:25.000Z-0","expanded_transcription_id":6137082263624868,"expanded_transcription":"mestapit, mestapitjig, mestapoltitjig, être partout, tout ensemble"}]}},"transliteration":{"4662502954411391":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:17:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T00:19:05.000Z-0","transliteration_id":4662502954411391,"transliteration":"to be everywhere, all together","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-02T00:19:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T00:22:25.000Z-0","transliteration_id":4662502954411391,"transliteration":"mestapit, mestapitjig, mestapoltitjig, to be everywhere, all together","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-02T00:22:25.000Z-0","transliteration_id":4662502954411391,"transliteration":"mestapit, mestapijig, mestapultijig, to be everywhere, all together","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8234074639387925":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:20:08.000Z-0","source_as_entry_id":8234074639387925,"source_as_entry":"mestapit, he/she is everywhere","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4027289062320553":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:20:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4027289062320553,"normalized_source_as_entry":"mestapit, he/she is everywhere","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8197218676225868":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:46:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T21:29:00.000Z-0","note_id":8197218676225868,"note":"found no match in Rand (DMM)"},{"valid_from":"2026-05-06T21:29:00.000Z-0","note_id":8197218676225868,"note":"does this really mean standing? (DMM)"}]}},"public_note":{"7491240349046230":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:20:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T00:22:01.000Z-0","public_note_id":7491240349046230,"public_note":"mestapitjig, mestapoltitjig, to be everywhere, all together","variant":null},{"valid_from":"2026-04-02T00:22:01.000Z-0","public_note_id":7491240349046230,"public_note":"mestapijig, they (dual) are everywhere, all together","variant":"mm"}]},"6849382433232988":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:21:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T00:21:35.000Z-0","public_note_id":6849382433232988,"public_note":"mestapoltitjig, they (plural) are everywhere, all together","variant":null},{"valid_from":"2026-04-02T00:21:35.000Z-0","public_note_id":6849382433232988,"public_note":"mestapultijig, they (plural) are everywhere, all together","variant":"mm"}]}}},"3295855389490734":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:22:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T00:27:04.000Z-0","document_reference_id":3295855389490734,"bounding_group_id":220925},{"valid_from":"2026-04-02T00:27:04.000Z-0","document_reference_id":3295855389490734,"bounding_group_id":220926}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6508597910317181":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:28:29.000Z-0","document_reference_id":6508597910317181,"bounding_group_id":220927}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5393155400344922":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:41:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T00:45:22.000Z-0","document_reference_id":5393155400344922,"bounding_group_id":220930},{"valid_from":"2026-04-02T00:45:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T00:45:47.000Z-0","document_reference_id":5393155400344922,"bounding_group_id":220931},{"valid_from":"2026-04-02T00:45:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T00:45:47.000Z-0","document_reference_id":5393155400344922,"bounding_group_id":220931}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1187550433710069":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T21:19:31.000Z-0","document_reference_id":1187550433710069,"bounding_group_id":221180}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4452505655675935":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:16:07.000Z-0","entry_id":4452505655675935}],"spelling":{},"status":{"4517359176151441":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:16:07.000Z-0","status_id":4517359176151441,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1207669214472405":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:16:07.000Z-1","subentry_id":1207669214472405,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5791293678482387":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-37","category_id":5791293678482387,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1718450199143761":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:16:11.000Z-0","document_reference_id":1718450199143761,"bounding_group_id":218363}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3450731266979001":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:17:34.000Z-0","entry_id":3450731266979001}],"spelling":{"6377954904604557":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:24:02.000Z-0","spelling_id":6377954904604557,"text":"guntewgse'gnign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6379913957222455":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:35:09.000Z-0","status_id":6379913957222455,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3571021714294242":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:35:09.000Z-0","public_id":3571021714294242,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6560981765937907":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:24:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T01:17:17.000Z-0","todo_id":6560981765937907,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-20T01:17:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T21:32:31.000Z-0","todo_id":6560981765937907,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T21:32:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:35:02.000Z-0","todo_id":6560981765937907,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:35:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:35:02.000Z-0","todo_id":6560981765937907,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3713609810412575":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:17:34.000Z-1","valid_to":"2024-11-19T16:25:57.000Z-0","subentry_id":3713609810412575,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-19T16:25:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:23:31.000Z-0","subentry_id":3713609810412575,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-12T14:23:31.000Z-0","subentry_id":3713609810412575,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7122426347121627":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:25:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:34:24.000Z-0","translation_id":7122426347121627,"translation":"A stone wall.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:34:24.000Z-0","translation_id":7122426347121627,"translation":"A stone wall","variant":null}]}},"gloss":{"5341883226727865":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:26:12.000Z-0","gloss_id":5341883226727865,"gloss":"stone wall","variant":null}]}},"example":{"7362261592920073":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:26:16.000Z-0","example_id":7362261592920073}],"example_text":{"435990564610105":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T21:24:38.000Z-0","example_text_id":435990564610105,"example_text":"Ala guntewse'gnigng guntal ta's'gl poqjiewe'giaql.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3276505300486479":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T21:32:11.000Z-0","example_translation_id":3276505300486479,"example_translation":"On that stone wall a few of the stones are beginning to come lose.","variant":null}]}},"example_recording":{"398392496517965":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T21:31:03.000Z-0","example_recording_id":398392496517965,"recording":"content/Recordings/80d/80d3c66f2ccac62aad71a62f1696249b39d2349e903bca8f09cb84952b3e311d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"66559406124797":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:28:33.000Z-0","category_id":66559406124797,"category":"~old-structure"}]},"61549757188770":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-38","category_id":61549757188770,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1236280515899379":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:29:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1236280515899379,"grammatical_form":"p","gloss":"stone walls"}],"alternate_form_text":{"5351306696075739":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:30:17.000Z-0","alternate_form_text_id":5351306696075739,"alternate_form_text":"guntewgse'gnignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"912313913495141":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:17:38.000Z-0","document_reference_id":912313913495141,"bounding_group_id":218364}],"transcription":{"4719683653339183":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:18:09.000Z-0","transcription_id":4719683653339183,"transcription":"gonteogsegenigen, mur en pierre. "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2278678654519083":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:18:27.000Z-0","transliteration_id":2278678654519083,"transliteration":"guntewgse’gnigen, a stone/rock wall ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2299187830965121":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:19:04.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T16:25:33.000Z-0","note_id":2299187830965121,"note":"guntewgse'gnign, a stone wall"},{"valid_from":"2024-11-19T16:25:33.000Z-0","note_id":2299187830965121,"note":"guntewgse'gnign, a stone wall"}]},"2639211545388093":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:19:52.000Z-0","note_id":2639211545388093,"note":"see: nutsegnewet, bricklayer"}]}},"public_note":{}},"2103422860172207":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:20:04.000Z-0","document_reference_id":2103422860172207,"bounding_group_id":218365}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1780871960315141":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:20:34.000Z-0","document_reference_id":1780871960315141,"bounding_group_id":218366}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6392831979095757":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:21:54.000Z-0","document_reference_id":6392831979095757,"bounding_group_id":218367}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3416435922401377":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:23:24.000Z-0","document_reference_id":3416435922401377,"bounding_group_id":218368}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"76749134534255":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:39:49.000Z-0","recording_id":76749134534255,"recording":"content/Recordings/209/2092cf5dac6ea68a5473bd6e5bc412991850cc19e24dc85885d98d8163ba43b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2422833931380373":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T16:40:21.000Z-0","recording_id":2422833931380373,"recording":"content/Recordings/a58/a5815d27c49dda7a010947132f1e77a2d48de33b939f41250c028b4d48c8b7ea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8295702765210817":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T21:20:52.000Z-0","recording_id":8295702765210817,"recording":"content/Recordings/ea5/ea5c48f964ac1461967dddc5b913bfb9db7981d49aeafa1c89d3426a5b5e995c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3503840832771651":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:54:06.000Z-0","entry_id":3503840832771651}],"spelling":{"3459691476028107":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T01:18:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T01:19:32.000Z-0","spelling_id":3459691476028107,"text":"TBA, PDM only","variant":""},{"valid_from":"2024-11-20T01:19:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T20:24:02.000Z-0","spelling_id":3459691476028107,"text":"TBA","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T20:24:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T20:24:02.000Z-0","spelling_id":3459691476028107,"text":"TBA","variant":""}]}},"status":{"5372941650219149":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T01:19:28.000Z-0","status_id":5372941650219149,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7285510370910363":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:54:06.000Z-1","subentry_id":7285510370910363,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1770214988810988":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-39","category_id":1770214988810988,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1309727859030803":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:54:09.000Z-0","document_reference_id":1309727859030803,"bounding_group_id":218369}],"transcription":{"8361783897060793":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:55:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:03:22.000Z-0","transcription_id":8361783897060793,"transcription":"ompte! dormis. gonogetj (lat.) gonogotj (Vi. Luet.), sans doutte - gonogot (al. Vic.) egsoet"},{"valid_from":"2024-11-23T19:03:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:22:16.000Z-0","transcription_id":8361783897060793,"transcription":"ompte! dormis. gonogetj (lat.) gonogotj (Vi. Met.), sans doutte - gonogot (al. Vic.) egsoet"},{"valid_from":"2024-11-23T19:22:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:22:25.000Z-0","transcription_id":8361783897060793,"transcription":"excepté, hormis gonogetj (lat.) gonogotj (Vi. Met.), sans doutte - gonogot (al. Vic.) egsoet"},{"valid_from":"2024-11-23T19:22:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:33:32.000Z-0","transcription_id":8361783897060793,"transcription":"excepté, hormis. gonogetj (lat.) gonogotj (Vi. Met.), sans doutte - gonogot (al. Vic.) egsoet"},{"valid_from":"2024-11-23T19:33:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:33:38.000Z-0","transcription_id":8361783897060793,"transcription":"excepté, hormis. gonogetj (Cat.) gonogotj (Vi. Met.), sans doutte - gonogot (al. Vic.) egsoet"},{"valid_from":"2024-11-23T19:33:38.000Z-0","transcription_id":8361783897060793,"transcription":"excepté, hormis. gonogetj (cat.) gonogotj (Vi. Met.), sans doutte - gonogot (al. Vic.) egsoet"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1810051884694183":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:56:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:03:32.000Z-0","transliteration_id":1810051884694183,"transliteration":"Shame! Asleep. gunugej, (lat.) gunuguj (Vi. Luet.), without a doubt - gunugut (al. Vic.) egsuet, to lie","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T19:03:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:03:39.000Z-0","transliteration_id":1810051884694183,"transliteration":"Shame! Asleep. gunugej, (lat.) gunuguj (Vi. MET.), without a doubt - gunugut (al. Vic.) egsuet, to lie","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T19:03:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:10:45.000Z-0","transliteration_id":1810051884694183,"transliteration":"Shame! Asleep. gunugej, (lat.) gunuguj (Vi. Met.), without a doubt - gunugut (al. Vic.) egsuet, to lie","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T19:10:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:23:04.000Z-0","transliteration_id":1810051884694183,"transliteration":"Shame! Asleep. gunugej,(lat.) gunuguj (Vi. Met.), without a doubt - gunugut (al. Vic.) egsuet, to lie","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T19:23:04.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:33:45.000Z-0","transliteration_id":1810051884694183,"transliteration":"except, apart from. gunugej,(lat.) gunuguj (Vi. Met.), without a doubt - gunugut (al. Vic.) egsuet, to lie","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T19:33:45.000Z-0","transliteration_id":1810051884694183,"transliteration":"except, apart from. gunugej,(cat.) gunuguj (Vi. Met.), without a doubt - gunugut (al. Vic.) egsuet, to lie","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8190983850561125":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:57:26.000Z-0","note_id":8190983850561125,"note":"don't record"}]},"1056326963076101":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:24:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:10:38.000Z-0","note_id":1056326963076101,"note":"unresolved Pacifique reference: Vi. Luet. "},{"valid_from":"2024-11-23T19:10:38.000Z-0","note_id":1056326963076101,"note":"unresolved Pacifique reference: Vi. Met. "}]},"50829919801641":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:24:30.000Z-0","note_id":50829919801641,"note":"unresolved Pacifique reference: Al. Vic. "}]},"4444650924227583":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T19:31:53.000Z-0","note_id":4444650924227583,"note":"YLI note: try to verify if excepté, hormis belongs here"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5164822260941973":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:59:16.000Z-0","entry_id":5164822260941973}],"spelling":{"3619496028384127":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:11:03.000Z-0","spelling_id":3619496028384127,"text":"guntewapsgiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5233087262656249":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:25:13.000Z-0","status_id":5233087262656249,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"709171639580537":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:25:13.000Z-0","public_id":709171639580537,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8989692342354359":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:11:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T15:29:55.000Z-0","todo_id":8989692342354359,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-20T15:29:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:34:13.000Z-0","todo_id":8989692342354359,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:34:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:25:26.000Z-0","todo_id":8989692342354359,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:25:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:25:26.000Z-0","todo_id":8989692342354359,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8084546260474259":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:59:16.000Z-1","valid_to":"2024-11-20T15:30:39.000Z-0","subentry_id":8084546260474259,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-20T15:30:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:23:56.000Z-0","subentry_id":8084546260474259,"part_of_speech":"noun imamate"},{"valid_from":"2024-12-18T14:23:56.000Z-0","subentry_id":8084546260474259,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"544264879329707":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:30:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:28:27.000Z-0","translation_id":544264879329707,"translation":"Rocky.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:28:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:24:13.000Z-0","translation_id":544264879329707,"translation":"Rocky","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:24:13.000Z-0","translation_id":544264879329707,"translation":"Rocky (area)","variant":null}]}},"gloss":{"7280117092007425":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:31:27.000Z-0","gloss_id":7280117092007425,"gloss":"rocky landscape","variant":null}]},"8464940553841203":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:33:59.000Z-0","gloss_id":8464940553841203,"gloss":"rocky area","variant":null}]}},"example":{"731984654964593":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:31:31.000Z-0","example_id":731984654964593}],"example_text":{"7548863291173049":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T23:30:37.000Z-0","example_text_id":7548863291173049,"example_text":"Guntewapsgiaq, ta'n getu' tami elapa'sin.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5845445538632163":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T23:33:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:33:54.000Z-0","example_translation_id":5845445538632163,"example_translation":"It's rocky no matter where you look.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:33:54.000Z-0","example_translation_id":5845445538632163,"example_translation":"It's rocky, no matter where you look.","variant":null}]}},"example_recording":{"8108486643656941":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T23:34:04.000Z-0","example_recording_id":8108486643656941,"recording":"content/Recordings/c85/c851c2b5f611fa129e7d42a8b2faa5f08c1647f691187ba969914d784c6d4481.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6649000647680301":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:33:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":6649000647680301,"pronunciation_guide":"kun·dew·aps·ki·ahg","variant":null}]}},"category":{"4201453909933497":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:33:40.000Z-0","category_id":4201453909933497,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2119151610061661":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:34:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T15:35:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2119151610061661,"grammatical_form":"p","gloss":"guntewapsgiaqal"},{"valid_from":"2024-11-20T15:35:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2119151610061661,"grammatical_form":"p","gloss":"rocky areas"}],"alternate_form_text":{"1379342741981123":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:35:54.000Z-0","alternate_form_text_id":1379342741981123,"alternate_form_text":"guntewapsgiaqal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6891110581134481":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T18:59:20.000Z-0","document_reference_id":6891110581134481,"bounding_group_id":218370}],"transcription":{"5201304142829543":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:08:06.000Z-0","transcription_id":5201304142829543,"transcription":"gonteoapsgiag, rocheux; v. apsgiag (25, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"442750313338671":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:08:34.000Z-0","transliteration_id":442750313338671,"transliteration":"guntewapsgiaq, rocky; see apsgiaq (25,2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8569128822195041":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:10:09.000Z-0","note_id":8569128822195041,"note":"guntewapsgiaq, rocky"}]}},"public_note":{}},"1375010930652383":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:09:00.000Z-0","document_reference_id":1375010930652383,"bounding_group_id":218371}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7088191638939631":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:09:39.000Z-0","note_id":7088191638939631,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 25, column 2"}]}},"public_note":{}},"6841931603280145":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:11:13.000Z-0","document_reference_id":6841931603280145,"bounding_group_id":218372}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7517192292647689":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:39:07.000Z-0","recording_id":7517192292647689,"recording":"content/Recordings/606/6064594b05ed2fd54693d5489d33e426f53ba64a4114bf859989303777d9b2ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4774985143486479":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T15:39:23.000Z-0","recording_id":4774985143486479,"recording":"content/Recordings/943/943f69602d72f558bbd4d964b4b96ecd84e228be6cc97756d180d4a912f74137.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7886664207410427":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T23:28:08.000Z-0","recording_id":7886664207410427,"recording":"content/Recordings/25c/25cda9eee460b1652e9a9f523f6f09095c233ddb1ec71444a66c396737c377c6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4945633514427521":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:14:13.000Z-0","entry_id":4945633514427521}],"spelling":{"7769547472919733":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:21:48.000Z-0","spelling_id":7769547472919733,"text":"guntewapsgitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7354968525511143":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T13:52:42.000Z-0","status_id":7354968525511143,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6398740054121255":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T13:52:42.000Z-0","public_id":6398740054121255,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4414998432419563":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:21:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T14:38:53.000Z-0","todo_id":4414998432419563,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-20T14:38:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T21:46:04.000Z-0","todo_id":4414998432419563,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T21:46:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:52:45.000Z-0","todo_id":4414998432419563,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:52:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:52:45.000Z-0","todo_id":4414998432419563,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5086820949871631":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:14:13.000Z-1","valid_to":"2024-11-20T14:31:33.000Z-0","subentry_id":5086820949871631,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-20T14:31:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:51:55.000Z-0","subentry_id":5086820949871631,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-18T13:51:55.000Z-0","subentry_id":5086820949871631,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3342444469915885":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:29:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:52:05.000Z-0","translation_id":3342444469915885,"translation":"A rocky shore.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:52:05.000Z-0","translation_id":3342444469915885,"translation":"A rocky shore","variant":null}]}},"gloss":{"6144381292532885":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:29:35.000Z-0","gloss_id":6144381292532885,"gloss":"rocky shore","variant":null}]}},"example":{"4499394383514039":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:29:38.000Z-0","example_id":4499394383514039}],"example_text":{"7969015397503159":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T21:44:03.000Z-0","example_text_id":7969015397503159,"example_text":"Sitm Pasti'teg guntewapsgitg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2156566010461541":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T21:44:33.000Z-0","example_translation_id":2156566010461541,"example_translation":"The shore at Busteed's is a rocky shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"1839109204869801":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T21:45:47.000Z-0","example_recording_id":1839109204869801,"recording":"content/Recordings/3f8/3f83fe509b21a0bfce1aeb22136e5529590368c30b76d53b2d11fbc670dfec0a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2436172645108769":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:30:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T14:31:12.000Z-0","pronunciation_guide_id":2436172645108769,"pronunciation_guide":"gun·dew·aps·kitk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T14:31:12.000Z-0","pronunciation_guide_id":2436172645108769,"pronunciation_guide":"gun·dew·aps·kitg","variant":null}]}},"category":{"7307927569549833":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:31:21.000Z-0","category_id":7307927569549833,"category":"land"}]},"8360870183928751":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-40","category_id":8360870183928751,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7949046720211845":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:31:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7949046720211845,"grammatical_form":"p","gloss":"rocky shores"}],"alternate_form_text":{"5634823360263843":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:32:29.000Z-0","alternate_form_text_id":5634823360263843,"alternate_form_text":"guntewapsgitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2628881957666255":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:14:33.000Z-0","document_reference_id":2628881957666255,"bounding_group_id":218373}],"transcription":{"3149127510614751":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:15:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-11T19:16:45.000Z-0","transcription_id":3149127510614751,"transcription":"gonteoapsgitg, Pi. Luet. Gig, rivage rocheux (82,1)"},{"valid_from":"2024-11-11T19:16:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:40:48.000Z-0","transcription_id":3149127510614751,"transcription":"gonteoapsgitg, Pi. Luet. gig, rivage rocheux (82,1)"},{"valid_from":"2024-11-23T19:40:48.000Z-0","transcription_id":3149127510614751,"transcription":"gonteoapsgitg, Pi. Met. gig, rivage rocheux (82,1)"}]}},"expanded_transcription":{"2155652124620853":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:17:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:40:56.000Z-0","expanded_transcription_id":2155652124620853,"expanded_transcription":"gonteoapsgitg, Pi. Luet. gonteoapsgig, rivage rocheux (82, 1)"},{"valid_from":"2024-11-23T19:40:56.000Z-0","expanded_transcription_id":2155652124620853,"expanded_transcription":"gonteoapsgitg, Pi. Met. gonteoapsgig, rivage rocheux (82, 1)"}]}},"transliteration":{"6445409536979747":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:16:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-11T19:17:15.000Z-0","transliteration_id":6445409536979747,"transliteration":"guntewapsgitg, rocky shore (82, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-11T19:17:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-11T19:18:07.000Z-0","transliteration_id":6445409536979747,"transliteration":"guntewapsgitg, Pi. Met. guntewapsgig, rocky shore (82, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-11T19:18:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:41:05.000Z-0","transliteration_id":6445409536979747,"transliteration":"guntewapsgitg, Pi. Luet. guntewapsgig, rocky shore (82, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T19:41:05.000Z-0","transliteration_id":6445409536979747,"transliteration":"guntewapsgitg, Pi. Met. guntewapsgig, rocky shore (82, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8037697203365975":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:16:32.000Z-0","note_id":8037697203365975,"note":"guntewapsgitg, a rocky shore"}]},"2113855789427803":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:22:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:51:25.000Z-0","note_id":2113855789427803,"note":"unresolved Pacifique reference: Pi. Luet. "},{"valid_from":"2024-11-23T19:51:25.000Z-0","note_id":2113855789427803,"note":"unresolved Pacifique reference: Pi. Met. "}]}},"public_note":{}},"1351797365091975":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:22:23.000Z-0","document_reference_id":1351797365091975,"bounding_group_id":218374}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3248030657270289":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:23:17.000Z-0","note_id":3248030657270289,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 82, column 1"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2811287608243721":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:34:50.000Z-0","recording_id":2811287608243721,"recording":"content/Recordings/40d/40d481d4a2458bd691f464db57adc2ea09328f10e3a1330a4cf5cc438b36dbde.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8288833780403239":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:35:07.000Z-0","recording_id":8288833780403239,"recording":"content/Recordings/639/6399ce6b5cd9a01245f130b605ee6d67476b45c23615b10ea17ea830ee9fc5c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2579724836762017":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T21:35:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T21:37:37.000Z-0","recording_id":2579724836762017,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-15T21:37:37.000Z-0","recording_id":2579724836762017,"recording":"content/Recordings/9c6/9c63d175605244a88a1351cc426bc613929a3bb35692e1d51bb9b43cc69a1f24.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"439202036903365":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:27:36.000Z-0","entry_id":439202036903365}],"spelling":{"7836569796626781":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T23:52:37.000Z-0","spelling_id":7836569796626781,"text":"guntewsn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7315174084757853":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T20:00:19.000Z-0","status_id":7315174084757853,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3456304891214279":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:27:36.000Z-1","subentry_id":3456304891214279,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1637659706484948":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-41","category_id":1637659706484948,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1967216447698941":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:28:08.000Z-0","document_reference_id":1967216447698941,"bounding_group_id":218375}],"transcription":{"6198378278652987":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:31:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:53:59.000Z-0","transcription_id":6198378278652987,"transcription":"(gunteo)osen, pipe de pierre - elmatŏg (amer. I, 121) – nom axe magtaogsen (sin) Ms. 3, 172"},{"valid_from":"2024-11-23T19:53:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:55:50.000Z-0","transcription_id":6198378278652987,"transcription":"(gunteo)osen, pipe de pierre - elmatŏg (Amer. I, 121) – nom axe magtaogsen (sin) Ms. 3, 172"},{"valid_from":"2024-11-23T19:55:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:56:34.000Z-0","transcription_id":6198378278652987,"transcription":"(gunteo)osen, pipe de pierre - elmatŏg (Amer. I, 121) – stone axe magtaogsen (sin) Ms. 3, 172"},{"valid_from":"2024-11-23T19:56:34.000Z-0","transcription_id":6198378278652987,"transcription":"(gunteo)osen, pipe de pierre - elmatŏg (Amer. I, 121) – stone axe magtaogsen (sin) Ms. 3, 172"}]}},"expanded_transcription":{"400220388408443":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T19:56:57.000Z-0","expanded_transcription_id":400220388408443,"expanded_transcription":"(gunteo)osen, pipe de pierre - elmatŏg (Amer. I, 121) – stone axe magtaogsen (magtaogsin) Ms. 3, 172"}]}},"transliteration":{"6194682919035005":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T19:33:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-11T19:46:45.000Z-0","transliteration_id":6194682919035005,"transliteration":"guntewsen, a stone pipe – elma’toq (amer. I, 121) – name of an axe maqtawsen Ms. 3, 172","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-11T19:46:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-11T19:47:09.000Z-0","transliteration_id":6194682919035005,"transliteration":"guntewsen, a stone pipe – elma’toq (amer. I, 121) – name of an axe maqtawsen Ms. 3, 172","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-11T19:47:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-11T19:47:17.000Z-0","transliteration_id":6194682919035005,"transliteration":"guntewsen, a stone pipe – elma’toq (amer. I, 121) – name of an axe maqtawgsen Ms. 3, 172","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-11T19:47:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:54:13.000Z-0","transliteration_id":6194682919035005,"transliteration":"guntewsen, a stone pipe – elma’toq (amer. I, 121) – name of an axe maqtawgsen (sin) Ms. 3, 172","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T19:54:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:55:58.000Z-0","transliteration_id":6194682919035005,"transliteration":"guntewsen, a stone pipe – elma’toq (Amer. I, 121) – name of an axe maqtawgsen (sin) Ms. 3, 172","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T19:55:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T19:57:11.000Z-0","transliteration_id":6194682919035005,"transliteration":"guntewsen, a stone pipe – elma’toq (Amer. I, 121) – stone axe maqtawgsen (sin) Ms. 3, 172","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T19:57:11.000Z-0","transliteration_id":6194682919035005,"transliteration":"guntewsen, a stone pipe – elma’toq (Amer. I, 121) – stone axe maqtawgsen (maqtawsin) Ms. 3, 172","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2781823339277297":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T23:51:18.000Z-0","note_id":2781823339277297,"note":"unresolved Pacifique reference: amer. I, 121"}]},"6745665960566713":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T23:51:39.000Z-0","note_id":6745665960566713,"note":"guntewsn, a stone pipe"}]},"3398832638148293":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T23:51:58.000Z-0","note_id":3398832638148293,"note":"elma'toq, he/she takes it home"}]},"8086105110653511":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T23:52:28.000Z-0","note_id":8086105110653511,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"6062480583417487":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T23:48:35.000Z-0","document_reference_id":6062480583417487,"bounding_group_id":218399}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7572950059659983":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T23:48:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T23:49:12.000Z-0","document_reference_id":7572950059659983,"bounding_group_id":218400},{"valid_from":"2024-11-14T23:49:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T23:49:12.000Z-0","document_reference_id":7572950059659983,"bounding_group_id":218400}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4348552027445059":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T23:49:15.000Z-0","document_reference_id":4348552027445059,"bounding_group_id":218401}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5525676089031177":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T23:49:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T23:50:54.000Z-0","document_reference_id":5525676089031177,"bounding_group_id":218402},{"valid_from":"2024-11-14T23:50:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T23:50:54.000Z-0","document_reference_id":5525676089031177,"bounding_group_id":218402}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"325459603491851":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T23:01:16.000Z-0","entry_id":325459603491851}],"spelling":{"4212551756686533":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:36:47.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T22:33:28.000Z-0","spelling_id":4212551756686533,"text":"papqasugwet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-09T22:33:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T15:47:19.000Z-0","spelling_id":4212551756686533,"text":"papqasugwet, papgasugwet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-17T15:47:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T15:47:48.000Z-0","spelling_id":4212551756686533,"text":"paqasasugwet (paqasugwet)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-17T15:47:48.000Z-0","spelling_id":4212551756686533,"text":"paqasasugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1061106422341537":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T23:01:16.000Z-0","status_id":1061106422341537,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5443316947421420":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T20:13:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:12:21.000Z-0","todo_id":5443316947421420,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-05T15:12:21.000Z-0","todo_id":5443316947421420,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"626285449485183":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T23:01:16.000Z-1","valid_to":"2026-03-05T14:59:22.000Z-0","subentry_id":626285449485183,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-05T14:59:22.000Z-0","subentry_id":626285449485183,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"707429787219427":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:57:58.000Z-0","translation_id":707429787219427,"translation":"He/she walks down to the river into the water.","variant":null}]}},"gloss":{"2329351144186312":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:58:20.000Z-0","gloss_id":2329351144186312,"gloss":"walks into the water","variant":null}]}},"example":{"7856910708419725":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:58:24.000Z-0","example_id":7856910708419725}],"example_text":{"2135066876851490":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T12:31:16.000Z-0","example_text_id":2135066876851490,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"2557370183739164":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:59:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:05:10.000Z-0","pronunciation_guide_id":2557370183739164,"pronunciation_guide":"pa qa sa su gwet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-05T15:05:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T13:33:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":2557370183739164,"pronunciation_guide":"ba⋅hka⋅sa⋅su⋅gwet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-01T13:33:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":2557370183739164,"pronunciation_guide":"ba⋅hka⋅sa⋅su⋅kwet","variant":null}]}},"category":{"7356961048186608":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:05:23.000Z-0","category_id":7356961048186608,"category":"water"}]},"5635291432876632":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-42","category_id":5635291432876632,"category":"swimming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6786175355984135":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:05:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:08:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6786175355984135,"grammatical_form":"paqasasugwejig","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-05T15:08:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:53:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6786175355984135,"grammatical_form":"paqasasugweieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:53:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:54:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6786175355984135,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:54:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6786175355984135,"grammatical_form":"I walk into the water  1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2055481470670075":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:07:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:07:38.000Z-0","alternate_form_text_id":2055481470670075,"alternate_form_text":"they walks into the water","variant":""},{"valid_from":"2026-03-05T15:07:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:10:27.000Z-0","alternate_form_text_id":2055481470670075,"alternate_form_text":"they walk into the water","variant":""},{"valid_from":"2026-03-05T15:10:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:54:17.000Z-0","alternate_form_text_id":2055481470670075,"alternate_form_text":"we walk into the water","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:54:17.000Z-0","alternate_form_text_id":2055481470670075,"alternate_form_text":"paqasasugwei","variant":"mm-li"}]}}},"5553965684701550":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:09:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:10:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5553965684701550,"grammatical_form":"paqasugweioq","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-05T15:10:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:55:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5553965684701550,"grammatical_form":"paqasasugweioq","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:55:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:56:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5553965684701550,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:56:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:56:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5553965684701550,"grammatical_form":"we walk into the water  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:56:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5553965684701550,"grammatical_form":"we walk into the water 1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4503035550330131":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:10:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:55:26.000Z-0","alternate_form_text_id":4503035550330131,"alternate_form_text":"you (d) walk into the water","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:55:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:57:06.000Z-0","alternate_form_text_id":4503035550330131,"alternate_form_text":"paqasasugweioq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T20:57:06.000Z-0","alternate_form_text_id":4503035550330131,"alternate_form_text":"paqasasugweigw","variant":"mm-li"}]}}},"8040293749463685":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:09:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:11:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8040293749463685,"grammatical_form":"paqasasugwejig","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-05T15:11:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:57:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8040293749463685,"grammatical_form":"paqasasugwejig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:57:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:58:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8040293749463685,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:58:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8040293749463685,"grammatical_form":"we walk into the water  1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2329929571110292":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:11:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:58:11.000Z-0","alternate_form_text_id":2329929571110292,"alternate_form_text":"they (d) walk into the water","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:58:11.000Z-0","alternate_form_text_id":2329929571110292,"alternate_form_text":"paqasasugwa'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"2814140852209921":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T15:47:38.000Z-0","other_regional_form_id":2814140852209921,"other_regional_form_text":"paqasugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"962922645731801":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-11T23:01:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-11T23:02:04.000Z-0","document_reference_id":962922645731801,"bounding_group_id":218378},{"valid_from":"2024-11-11T23:02:04.000Z-0","valid_to":"2024-11-11T23:02:04.000Z-0","document_reference_id":962922645731801,"bounding_group_id":218378}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8610342391938336":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:18:57.000Z-0","document_reference_id":8610342391938336,"bounding_group_id":219367}],"transcription":{"1469939733865390":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:26:20.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T19:33:39.000Z-0","transcription_id":1469939733865390,"transcription":"papġasogoei, gotitjig, descendre en machant dans l'eau (109, 2)"},{"valid_from":"2025-11-24T19:33:39.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T19:34:14.000Z-0","transcription_id":1469939733865390,"transcription":"papġasogoei, gotitjig, descendre en machant dans l'eau (109, 2) [NOTE machant is probably marchant, to walk]"},{"valid_from":"2025-11-24T19:34:14.000Z-0","transcription_id":1469939733865390,"transcription":"papġasogoei, gotitjig, descendre en ma(r)chant dans l'eau (109, 2) [NOTE machant is probably marchant, to walk]"}]}},"expanded_transcription":{"6424359325688565":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:28:56.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T19:34:27.000Z-0","expanded_transcription_id":6424359325688565,"expanded_transcription":"papġasogoei, papġasogotitjig, descendre en machant dans l'eau (109, 2)"},{"valid_from":"2025-11-24T19:34:27.000Z-0","expanded_transcription_id":6424359325688565,"expanded_transcription":"papġasogoei, papġasogotitjig, descendre en ma(r)chant dans l'eau (109, 2)"}]}},"transliteration":{"5342583340333511":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:32:33.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T19:36:15.000Z-0","transliteration_id":5342583340333511,"transliteration":"papqasugowei, papqasugutijig, go down-river (down the coast) descendre en machant dans l'eau (109, 2)","variant":""},{"valid_from":"2025-11-24T19:36:15.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T19:37:47.000Z-0","transliteration_id":5342583340333511,"transliteration":"papqasugwei, papqasugutijig, walk down-river (down the coast) into the water (109, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-24T19:37:47.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:50:35.000Z-0","transliteration_id":5342583340333511,"transliteration":"papqasugwei, papqasugutijig, walk down to the river (down-river, down the coast) into the water (109, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T19:50:35.000Z-0","transliteration_id":5342583340333511,"transliteration":"papqasugwei, papqasugutijig, walk down to the river into the water (109, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"500939594200191":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:40:13.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:51:58.000Z-0","source_as_entry_id":500939594200191,"source_as_entry":"papqasugwei, I walk down to the river (down-river, down the coast) into the water ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T19:51:58.000Z-0","source_as_entry_id":500939594200191,"source_as_entry":"papqasugwei, I walk down to the river into the water ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4676745784866891":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:40:43.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:52:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4676745784866891,"normalized_source_as_entry":"papqasugwet, he/she walks down to the river (down-river, down the coast) into the water ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T19:52:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4676745784866891,"normalized_source_as_entry":"papqasugwet, he/she walks down to the river into the water ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2032001261407486":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:46:21.000Z-0","note_id":2032001261407486,"note":"not found in Rands or Clark (DMM)"}]},"457255141091061":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T19:51:18.000Z-0","note_id":457255141091061,"note":"possibly in the context of (down-river, down the coast)?"}]}},"public_note":{"1491850767569608":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:41:50.000Z-0","public_note_id":1491850767569608,"public_note":"machant, to chew, mutter, is probably marchant, to walk","variant":"mm"}]}}},"6800306160749349":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:42:09.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T19:44:56.000Z-0","document_reference_id":6800306160749349,"bounding_group_id":219369},{"valid_from":"2025-11-24T19:44:56.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T19:45:40.000Z-0","document_reference_id":6800306160749349,"bounding_group_id":219370},{"valid_from":"2025-11-24T19:45:40.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T19:45:40.000Z-0","document_reference_id":6800306160749349,"bounding_group_id":219370}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6642835376130467":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T22:18:29.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:48:12.000Z-0","document_reference_id":6642835376130467,"bounding_group_id":219593},{"valid_from":"2025-12-11T19:48:12.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:48:12.000Z-0","document_reference_id":6642835376130467,"bounding_group_id":219593}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"632665384379779":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:07:31.000Z-0","recording_id":632665384379779,"recording":"content/Recordings/757/75793b4e8ba0f104beac2ecc3450afffa4d3888fecdd8e3a0cf2e61843e24e6b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"224425893399459":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:08:47.000Z-0","recording_id":224425893399459,"recording":"content/Recordings/15c/15c89975e1fdb989566caec02ef479eb72ae6f5b12d8c658ab4bf263032dbe00.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7431199712059117":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T18:58:05.000Z-0","entry_id":7431199712059117}],"spelling":{"4901986061033429":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:05:08.000Z-0","spelling_id":4901986061033429,"text":"qasgisipug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8038622599526671":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T15:22:35.000Z-0","status_id":8038622599526671,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2823669670828087":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T15:22:35.000Z-0","public_id":2823669670828087,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5171996714925271":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:11:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T14:48:18.000Z-0","todo_id":5171996714925271,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-21T14:48:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T23:50:43.000Z-0","todo_id":5171996714925271,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-18T23:50:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:22:37.000Z-0","todo_id":5171996714925271,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T15:22:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:22:37.000Z-0","todo_id":5171996714925271,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"6953423589100067":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:45:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:28:12.000Z-0","note_id":6953423589100067,"note":"added river to translation - qasgi sipug (jnw)"},{"valid_from":"2025-02-24T15:28:12.000Z-0","note_id":6953423589100067,"note":"added river to translation - qasgisipug (jnw)"}]}},"subentry":{"1081646724625233":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T18:58:05.000Z-1","valid_to":"2024-11-21T14:50:31.000Z-0","subentry_id":1081646724625233,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-21T14:50:31.000Z-0","subentry_id":1081646724625233,"part_of_speech":"loc"}],"translation":{"3473534166031081":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:43:22.000Z-0","translation_id":3473534166031081,"translation":"At the edge of the river/water","variant":null}]}},"gloss":{"7787561125875479":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:45:55.000Z-0","gloss_id":7787561125875479,"gloss":"edge of river","variant":null}]},"1310240162323101":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:46:10.000Z-0","gloss_id":1310240162323101,"gloss":"edge of water","variant":null}]}},"example":{"8414781628241061":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:46:14.000Z-0","example_id":8414781628241061}],"example_text":{"4468258952504969":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:58:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T14:59:33.000Z-0","example_text_id":4468258952504969,"example_text":"Nmigneg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-21T14:59:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T14:59:49.000Z-0","example_text_id":4468258952504969,"example_text":"Nmigneg eteg'pneg ala qasgisipuigtug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-21T14:59:49.000Z-0","example_text_id":4468258952504969,"example_text":"Nmigneg eteg'pneg ala qasgisipuigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"736961207598673":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T15:00:25.000Z-0","example_translation_id":736961207598673,"example_translation":"My fishing gear was at the river's edge.","variant":null}]}},"example_recording":{"323406837114015":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:58:10.000Z-0","example_recording_id":323406837114015,"recording":"content/Recordings/929/929f1e05fcb8db65891904789fcd5ad70d641522e990dcb941cb088fc2b01114.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"892554146129071":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:47:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":892554146129071,"pronunciation_guide":"hgas·ki·si·pug","variant":null}]}},"category":{"649458943349657":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:49:52.000Z-0","category_id":649458943349657,"category":"water"}]},"3215807258535605":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T15:20:56.000Z-0","category_id":3215807258535605,"category":"~old-location"}]},"3775134492694755":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-43","category_id":3775134492694755,"category":"sea-and-rivers"}]},"3998784440550189":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-44","category_id":3998784440550189,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7066173527390585":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:51:04.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T14:51:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7066173527390585,"grammatical_form":"p","gloss":""},{"valid_from":"2024-11-21T14:51:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7066173527390585,"grammatical_form":"p","gloss":"edges of the rivers/waters"}],"alternate_form_text":{"3829378882777671":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:52:17.000Z-0","alternate_form_text_id":3829378882777671,"alternate_form_text":"qasgisipu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2274283519080847":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T18:58:11.000Z-0","document_reference_id":2274283519080847,"bounding_group_id":218379}],"transcription":{"5804102178513483":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:02:38.000Z-0","transcription_id":5804102178513483,"transcription":"ĝasgisipog, sur le bord de la riviere"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3688704260494907":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:03:08.000Z-0","transliteration_id":3688704260494907,"transliteration":"qasgisipug, on/beside the edge/border of the river","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7209769298393629":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:05:59.000Z-0","source_as_entry_id":7209769298393629,"source_as_entry":"qasgisipug, at the edge of the water","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1772392740433249":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:06:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1772392740433249,"normalized_source_as_entry":"qasgisipug, at the edge of the water","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"321428874673137":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:06:48.000Z-0","document_reference_id":321428874673137,"bounding_group_id":218380}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5350672016575977":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:08:28.000Z-0","document_reference_id":5350672016575977,"bounding_group_id":218381}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4307034993728879":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:10:32.000Z-0","document_reference_id":4307034993728879,"bounding_group_id":218382}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"243930311055699":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:57:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:25:28.000Z-0","recording_id":243930311055699,"recording":"content/Recordings/5c7/5c7c968d2145b3fc00b6831295e59c128d9d31793773e64b2bc7b1c6e424e815.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T15:25:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:27:14.000Z-0","recording_id":243930311055699,"recording":"content/Recordings/4e8/4e84a06e90896747a67fc2d85de1566a5072d4ef267a09ba11aef680aa994036.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T15:27:14.000Z-0","recording_id":243930311055699,"recording":"content/Recordings/c96/c96231f9ce283158ef4e54ce8b1e3c75979dc0d11b49a22672d7ca01d0aeb7fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"890101317842327":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:57:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:23:12.000Z-0","recording_id":890101317842327,"recording":"content/Recordings/a6b/a6b1995a3cb56e027ffb832b33250b9ae4155fa89c84daadd0fac17d663c7093.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T15:23:12.000Z-0","recording_id":890101317842327,"recording":"content/Recordings/5e6/5e624aa8f0bf7d0cc9cf7d6dc4a096d0a0b74bf55c7c0fb663b954ff4d5be26b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"108784301046041":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T23:50:05.000Z-0","recording_id":108784301046041,"recording":"content/Recordings/ab5/ab57d7a9901aa0e39733bdb3da8221154438f67c59d59e02f928952d5074b124.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1970386119290085":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:14:47.000Z-0","entry_id":1970386119290085}],"spelling":{"6247978430569829":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T18:27:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T18:50:16.000Z-0","spelling_id":6247978430569829,"text":"tba","variant":""},{"valid_from":"2024-11-14T18:50:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T20:23:44.000Z-0","spelling_id":6247978430569829,"text":"tba","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T20:23:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T20:23:44.000Z-0","spelling_id":6247978430569829,"text":"tba","variant":""}]}},"status":{"56956837756461":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:14:25.000Z-0","status_id":56956837756461,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"2424909971025917":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T18:29:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T18:29:45.000Z-0","todo_id":2424909971025917,"todo":"NeedsApproval","details":"to be completed aa for PDM only","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-14T18:29:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:14:35.000Z-0","todo_id":2424909971025917,"todo":"NeedsApproval","details":"to be completed for PDM only status","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T01:14:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:14:35.000Z-0","todo_id":2424909971025917,"todo":"NeedsApproval","details":"to be completed for PDM only status","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7336770018797985":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:14:47.000Z-1","subentry_id":7336770018797985,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3898208361389338":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-45","category_id":3898208361389338,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2556923954472459":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:14:53.000Z-0","document_reference_id":2556923954472459,"bounding_group_id":218383}],"transcription":{"7518837916795461":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:18:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T19:31:59.000Z-0","transcription_id":7518837916795461,"transcription":"gasgeg tjigemog, sur le rivàge (Gen. 22,17) ĝasĝiotjigeneog / ĝasĝiotjigemog,  {ninen gasgŏpemitaieg   au bord de la mer,  {negmo mo…  "},{"valid_from":"2024-11-12T19:31:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T19:34:07.000Z-0","transcription_id":7518837916795461,"transcription":"gasgeg tjigemog, sur le rivàge (Gen. 22,17) ĝasĝiotjigeneog / ĝasĝiotjigemog,  {ninen gasgŏpemitaieg   au bord de la mer,  {negmo mo…  "},{"valid_from":"2024-11-12T19:34:07.000Z-0","transcription_id":7518837916795461,"transcription":"gasgeg tjigemog, sur le rivàge (Gen. 22,17) ĝasĝiotjigeneog / ĝasĝiotjigemog, au bord de la mer, {ninen gasgŏpemitaieg {negmo mo…  "}]},"2904627369342303":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:30:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T19:35:53.000Z-0","transcription_id":2904627369342303,"transcription":"{ninen gasgŏpemitaieg"},{"valid_from":"2024-11-12T19:35:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T19:35:53.000Z-0","transcription_id":2904627369342303,"transcription":"{ninen gasgŏpemitaieg"}]},"7631306800621809":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:30:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T19:35:56.000Z-0","transcription_id":7631306800621809,"transcription":"{negmu mu…"},{"valid_from":"2024-11-12T19:35:56.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T19:35:56.000Z-0","transcription_id":7631306800621809,"transcription":"{negmu mu…"}]},"5887962265685491":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:31:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T19:35:50.000Z-0","transcription_id":5887962265685491,"transcription":"gasgeg tjigemog, sur le rivàge (Gen. 22,17) ĝasĝiotjigeneog / ĝasĝiotjigemog, au bord de la mer,"},{"valid_from":"2024-11-12T19:35:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T19:35:50.000Z-0","transcription_id":5887962265685491,"transcription":"gasgeg tjigemog, sur le rivàge (Gen. 22,17) ĝasĝiotjigeneog / ĝasĝiotjigemog, au bord de la mer,"}]}},"expanded_transcription":{"2163856997772551":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:32:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T19:34:37.000Z-0","expanded_transcription_id":2163856997772551,"expanded_transcription":"gasgeg tjigemog, sur le rivàge (Gen. 22,17) ĝasĝiotjigeneog / ĝasĝiotjigemog,  au bord de la mer,  {ninen gasgŏpemitaieg   {negmo mo…  "},{"valid_from":"2024-11-12T19:34:37.000Z-0","expanded_transcription_id":2163856997772551,"expanded_transcription":"gasgeg tjigemog, sur le rivàge (Genesis 22,17) ĝasĝiotjigeneog / ĝasĝiotjigemog,  au bord de la mer,  {ninen gasgŏpemitaieg   {negmo mo…  "}]}},"transliteration":{"3052874722134349":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:21:27.000Z-0","transliteration_id":3052874722134349,"transliteration":"gasqe’g jigmug [sitmug?], on the shore     qasqiwjignewg / gasqiwjigmug, at the seaside,    {ninen gasgopmitaieg   {negmu mu…","variant":"mm-li"}]},"3438503854541491":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:35:35.000Z-0","transliteration_id":3438503854541491,"transliteration":"qasqiwjignewg / gasqiwjigmug, at the seaside,","variant":"mm-li"}]},"1097655356991607":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:57:32.000Z-0","transliteration_id":1097655356991607,"transliteration":"{ninen gasgŏpemitaieg {we (inclusive) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5844344783336843":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:20:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T19:23:29.000Z-0","note_id":5844344783336843,"note":"(Gen. 22,17) TO BE RESOLVED"},{"valid_from":"2024-11-12T19:23:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T19:23:29.000Z-0","note_id":5844344783336843,"note":"(Gen. 22,17) TO BE RESOLVED"}]},"7935078031562181":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T18:30:04.000Z-0","note_id":7935078031562181,"note":"SG: don't record"}]}},"public_note":{"7894000709200919":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:22:09.000Z-0","public_note_id":7894000709200919,"public_note":"kask-, gasg-, prefix for border, brink, brow, edge","variant":"mm"}]},"7674416773943225":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:23:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T19:57:44.000Z-0","public_note_id":7674416773943225,"public_note":"","variant":null},{"valid_from":"2024-11-12T19:57:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T20:09:09.000Z-0","public_note_id":7674416773943225,"public_note":"ninen gasgopmitaieg: speculative translation we are going/walking along the seashore /seaside negmow mu…: them/they don’t/do not…","variant":null},{"valid_from":"2024-11-12T20:09:09.000Z-0","public_note_id":7674416773943225,"public_note":"suggested translation: ninen gasgopmitaieg, we are going/walking along the seashore/seaside; negmow mu…, they don’t.../do not…","variant":"mm"}]},"2066364944531823":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-12T19:25:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-12T19:26:59.000Z-0","public_note_id":2066364944531823,"public_note":"(Gen. 22,17) likely Genesis 22:17 17 I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the cities of their enemies, source  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis%2022%3A17&version=NIV ","variant":null},{"valid_from":"2024-11-12T19:26:59.000Z-0","public_note_id":2066364944531823,"public_note":"(Gen. 22,17) likely Genesis 22:17 17 \"I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the cities of their enemies,\"; sourced 12/Nov/2024 from https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis%2022%3A17&version=NIV ","variant":"mm"}]}}},"3558670449846635":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T18:31:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T18:35:56.000Z-0","document_reference_id":3558670449846635,"bounding_group_id":218393},{"valid_from":"2024-11-14T18:35:56.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T18:37:40.000Z-0","document_reference_id":3558670449846635,"bounding_group_id":218394},{"valid_from":"2024-11-14T18:37:40.000Z-0","document_reference_id":3558670449846635,"bounding_group_id":218395}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"700932854780013":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T18:34:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T18:35:15.000Z-0","public_note_id":700932854780013,"public_note":"does not match headword","variant":null},{"valid_from":"2024-11-14T18:35:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T18:35:27.000Z-0","public_note_id":700932854780013,"public_note":"does not match ","variant":null},{"valid_from":"2024-11-14T18:35:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T18:35:37.000Z-0","public_note_id":700932854780013,"public_note":"does not match Pacifique terms","variant":null},{"valid_from":"2024-11-14T18:35:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T18:47:42.000Z-0","public_note_id":700932854780013,"public_note":"does not match Pacifique's terms","variant":null},{"valid_from":"2024-11-14T18:47:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T18:47:56.000Z-0","public_note_id":700932854780013,"public_note":"does not match Pacifique's terms","variant":null},{"valid_from":"2024-11-14T18:47:56.000Z-0","public_note_id":700932854780013,"public_note":"do not match Pacifique's terms","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"6284048277729717":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:34:33.000Z-0","entry_id":6284048277729717}],"spelling":{"4575183276156981":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:35:09.000Z-0","spelling_id":4575183276156981,"text":"mengitm'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6117715742258471":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T14:13:39.000Z-0","status_id":6117715742258471,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7519386507963126":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T14:13:39.000Z-0","public_id":7519386507963126,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2814939669686141":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:46:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T17:31:11.000Z-0","todo_id":2814939669686141,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T17:31:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:13:42.000Z-0","todo_id":2814939669686141,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:13:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:13:42.000Z-0","todo_id":2814939669686141,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2089518954768221":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:34:33.000Z-1","valid_to":"2024-11-21T13:24:17.000Z-0","subentry_id":2089518954768221,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-21T13:24:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:06:15.000Z-0","subentry_id":2089518954768221,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2025-02-17T14:06:15.000Z-0","subentry_id":2089518954768221,"part_of_speech":"unclassified"}],"translation":{"4626841224330079":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:24:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:08:55.000Z-0","translation_id":4626841224330079,"translation":"Act of subtraction.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:08:55.000Z-0","translation_id":4626841224330079,"translation":"Act of subtraction","variant":null}]}},"gloss":{"6416211706656279":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:25:02.000Z-0","gloss_id":6416211706656279,"gloss":"subtraction","variant":null}]}},"example":{"8169652571844077":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:25:05.000Z-0","example_id":8169652571844077}],"example_text":{"4327608989221497":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:39:54.000Z-0","example_text_id":4327608989221497,"example_text":"Mengitmi'titl na'gwegl ta'n gis lugwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"177724028194589":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:40:28.000Z-0","example_translation_id":177724028194589,"example_translation":"They are subtracting the days I worked.","variant":null}]}},"example_recording":{"904407857004011":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:38:59.000Z-0","example_recording_id":904407857004011,"recording":"content/Recordings/2bf/2bf7e40a5e9ffa4889a37acfaed28c382afa990e1e25019e10d3793adcb53f3a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3452630660652813":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:57:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T17:07:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":3452630660652813,"pronunciation_guide":"men·ki·dêmêk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-14T17:07:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T13:26:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":3452630660652813,"pronunciation_guide":"men·ki·dê·mêk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-21T13:26:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T13:29:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":3452630660652813,"pronunciation_guide":"men·ki·dêm·êk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-21T13:29:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:09:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":3452630660652813,"pronunciation_guide":"men·ki·dê·mêk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:09:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:10:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":3452630660652813,"pronunciation_guide":"men·ki·dêm · êk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:10:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":3452630660652813,"pronunciation_guide":"men·ki·dê·mêk","variant":null}]}},"category":{"3879220199363771":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:31:19.000Z-0","category_id":3879220199363771,"category":"~old-remove"}]},"2453450170421807":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T14:10:51.000Z-0","category_id":2453450170421807,"category":"~old-mathematics"}]},"2549177524265001":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-46","category_id":2549177524265001,"category":"numbers"}]},"2294096079006060":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-47","category_id":2294096079006060,"category":"learning-and-teaching"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3017263732779241":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:32:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:08:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3017263732779241,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are subtracting"},{"valid_from":"2025-02-17T14:08:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3017263732779241,"grammatical_form":"p","gloss":"acts of subtraction"}],"alternate_form_text":{"8272659790428765":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:33:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:08:46.000Z-0","alternate_form_text_id":8272659790428765,"alternate_form_text":"mengitaqatijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:08:46.000Z-0","alternate_form_text_id":8272659790428765,"alternate_form_text":"mengitm'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3284158252355503":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:47:44.000Z-0","document_reference_id":3284158252355503,"bounding_group_id":218389}],"transcription":{"6641303543266179":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:48:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T16:48:35.000Z-0","transcription_id":6641303543266179,"transcription":"mengitemeg, soustraction"},{"valid_from":"2024-11-14T16:48:35.000Z-0","transcription_id":6641303543266179,"transcription":"mengitemeg, soustraction"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2806659091936923":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:48:30.000Z-0","transliteration_id":2806659091936923,"transliteration":"mengitm'g, act of subtracting, subtraction","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"537948778908201":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:49:02.000Z-0","source_as_entry_id":537948778908201,"source_as_entry":"mengitm'g, act of subtracting, subtraction","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6146845751608915":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:49:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T16:53:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6146845751608915,"normalized_source_as_entry":"mengitm'g, act of subtracting, subtraction","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-14T16:53:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6146845751608915,"normalized_source_as_entry":"mengitm'g, subtraction","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1019971773713561":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:50:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T16:53:32.000Z-0","note_id":1019971773713561,"note":"not sure if that should be both act of subtracting and subtraction as translations, or if that should be just: subtraction (DMM note)"},{"valid_from":"2024-11-14T16:53:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T16:53:32.000Z-0","note_id":1019971773713561,"note":"not sure if that should be both act of subtracting and subtraction as translations, or if that should be just: subtraction (DMM note)"}]}},"public_note":{}},"7513634476487613":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:51:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T16:51:54.000Z-0","document_reference_id":7513634476487613,"bounding_group_id":218390},{"valid_from":"2024-11-14T16:51:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T16:53:07.000Z-0","document_reference_id":7513634476487613,"bounding_group_id":218391},{"valid_from":"2024-11-14T16:53:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T16:53:07.000Z-0","document_reference_id":7513634476487613,"bounding_group_id":218391}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8236844320480003":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:59:32.000Z-0","document_reference_id":8236844320480003,"bounding_group_id":218392}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2926007154390567":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T17:03:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T17:05:31.000Z-0","note_id":2926007154390567,"note":"can incluyde does not match the headword; first term means: the result I get, and the second term means: this more or less means: I count back and forth"},{"valid_from":"2024-11-14T17:05:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T18:00:02.000Z-0","note_id":2926007154390567,"note":"can include - does not match the headword; first term means: the result of/from something, and the second term more or less means: to count back and forth (but really only sort of means that)"},{"valid_from":"2024-11-18T18:00:02.000Z-0","note_id":2926007154390567,"note":"can include - does not match the headword; first term in this reference means: the result of/from something, and the second term more or less means: to count back and forth (but really only sort of means that)"}]}},"public_note":{"1835500159020709":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T17:00:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T17:02:28.000Z-0","public_note_id":1835500159020709,"public_note":"does not match the headword; first term means: the result I get, and the second term means: this more or less means: I count back and forth","variant":null},{"valid_from":"2024-11-14T17:02:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T17:02:53.000Z-0","public_note_id":1835500159020709,"public_note":"does not match the headword; first term means: results from something, and the second term sort of means: to count back and forth, but only sort of!","variant":null},{"valid_from":"2024-11-14T17:02:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T17:03:23.000Z-0","public_note_id":1835500159020709,"public_note":"does not match the headword; first term means: results of/from something, and the second term sort of means: to count back and forth, but only sort of!","variant":null},{"valid_from":"2024-11-14T17:03:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T17:03:43.000Z-0","public_note_id":1835500159020709,"public_note":"does not match the headword; first term means: results of/from something, and the second term sort of means: to count back and forth (but only sort of)","variant":null},{"valid_from":"2024-11-14T17:03:43.000Z-0","public_note_id":1835500159020709,"public_note":"does not match the headword","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"1539100573604559":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T16:46:22.000Z-0","recording_id":1539100573604559,"recording":"content/Recordings/608/6082f45e870ab4779ff3d35f7f4c2d14f0640160deff2affb56e070bb0731f24.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8895179627089561":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:38:24.000Z-0","recording_id":8895179627089561,"recording":"content/Recordings/921/921d0aa574cee71b4aad55fcb8e0ddd1f83530f5d4afcbda7c6a70a378d80188.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5113465960279065":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:38:39.000Z-0","recording_id":5113465960279065,"recording":"content/Recordings/8e6/8e608fa5f4a4cbe96fa8e010281b005e02569cc2b0ae8cba6bc435c12b817594.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8765163094474685":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T18:50:27.000Z-0","entry_id":8765163094474685}],"spelling":{"2236684430883679":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T18:56:53.000Z-0","spelling_id":2236684430883679,"text":"qasgaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1653128130453155":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T18:50:27.000Z-0","status_id":1653128130453155,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2552119860822591":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T17:11:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T16:17:14.000Z-0","todo_id":2552119860822591,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T16:17:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:44:08.000Z-0","todo_id":2552119860822591,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T23:44:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:55:33.000Z-0","todo_id":2552119860822591,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T12:55:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:55:40.000Z-0","todo_id":2552119860822591,"todo":"NeedsApproval","details":"check if qasgaw or qasgo (as in Pacifique)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T12:55:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:56:01.000Z-0","todo_id":2552119860822591,"todo":"NeedsApproval","details":"check if qasgaw or qasgo (as in Pacifique)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T12:56:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T18:03:10.000Z-0","todo_id":2552119860822591,"todo":"NeedsApproval","details":"check if qasgaw (our notes) or qasgo (as in Pacifique)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T18:03:10.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T23:01:38.000Z-0","todo_id":2552119860822591,"todo":"NeedsApproval","details":"check if qasgaw (our notes) or qasgo (as in Pacifique)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-21T23:01:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T21:31:48.000Z-0","todo_id":2552119860822591,"todo":"NeedsApproval","details":"****check if qasgaw (our notes) or qasgo (as in Pacifique)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T21:31:48.000Z-0","todo_id":2552119860822591,"todo":"Todo","details":"****check if qasgaw (our notes) or qasgo (as in Pacifique)","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]},"7062835579122995":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T18:03:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T21:31:42.000Z-0","todo_id":7062835579122995,"todo":"Todo","details":"check recording probably needed","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T21:31:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T21:31:42.000Z-0","todo_id":7062835579122995,"todo":"Todo","details":"check recording probably needed","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{"6023024496037091":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T23:47:14.000Z-0","note_id":6023024496037091,"note":"particle GISNA unclassified (dmm) "}]}},"subentry":{"1041843641345819":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T18:50:27.000Z-1","valid_to":"2024-11-27T16:11:41.000Z-0","subentry_id":1041843641345819,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-27T16:11:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:46:44.000Z-0","subentry_id":1041843641345819,"part_of_speech":"??"},{"valid_from":"2025-02-24T23:46:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:47:26.000Z-0","subentry_id":1041843641345819,"part_of_speech":"particle"},{"valid_from":"2025-02-24T23:47:26.000Z-0","subentry_id":1041843641345819,"part_of_speech":"??"}],"translation":{"4189735893560765":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:04:44.000Z-0","translation_id":4189735893560765,"translation":"Calm down, gently, stop (e.g. being loud)","variant":null}]}},"gloss":{"7656280466553273":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:05:05.000Z-0","gloss_id":7656280466553273,"gloss":"calm down","variant":null}]},"555281965759527":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:05:25.000Z-0","gloss_id":555281965759527,"gloss":"stop gently","variant":null}]}},"example":{"6766906824476793":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:05:32.000Z-0","example_id":6766906824476793}],"example_text":{"3395337241931563":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T23:39:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:45:58.000Z-0","example_text_id":3395337241931563,"example_text":"Gasqaw, sangew nqa'si.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T23:45:58.000Z-0","example_text_id":3395337241931563,"example_text":"Gasqaw! Sangew nqa'si.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2383971320802411":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T23:40:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:43:12.000Z-0","example_translation_id":2383971320802411,"example_translation":"Gently, stop slowly!","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T23:43:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:46:11.000Z-0","example_translation_id":2383971320802411,"example_translation":"Gently, stop slowly!","variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T23:46:11.000Z-0","example_translation_id":2383971320802411,"example_translation":"Gently! Stop slowly!","variant":null}]}},"example_recording":{"3104662867083765":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T23:42:46.000Z-0","example_recording_id":3104662867083765,"recording":"content/Recordings/3ed/3ed0de1422dfcb27bc00ebb0604e190029020bc96ac37fdd988b97c0f08fb98c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8316385053741235":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:07:52.000Z-0","pronunciation_guide_id":8316385053741235,"pronunciation_guide":"hgas·kaw","variant":null}]}},"category":{"7267122122150115":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:08:12.000Z-0","category_id":7267122122150115,"category":"~old-behaviour"}]},"6088427746277810":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-48","category_id":6088427746277810,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"8485881242453467":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:12:35.000Z-0","other_regional_form_id":8485881242453467,"other_regional_form_text":"qasgu","variant":"mm-li"}]},"2730946664416121":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:12:57.000Z-0","other_regional_form_id":2730946664416121,"other_regional_form_text":"qasgw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1161217770674299":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T18:50:45.000Z-0","document_reference_id":1161217770674299,"bounding_group_id":218396}],"transcription":{"1613476615592887":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T18:53:46.000Z-0","transcription_id":1613476615592887,"transcription":"ĝasgo,(interj.) arrête (gr. Nic. 68) doucement"}]}},"expanded_transcription":{"2994483787478275":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T18:54:03.000Z-0","expanded_transcription_id":2994483787478275,"expanded_transcription":"ĝasgo,(interjection) arrête (gr. Nic. 68) doucement"}]}},"transliteration":{"6976394561190261":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T18:54:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-14T18:54:43.000Z-0","transliteration_id":6976394561190261,"transliteration":"qasgo, (interjection) stop; gently","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-14T18:54:43.000Z-0","transliteration_id":6976394561190261,"transliteration":"qasgw, (interjection) stop; gently","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4832759525139059":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T18:59:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T17:12:06.000Z-0","source_as_entry_id":4832759525139059,"source_as_entry":"qasgw, (interjection) stop; gently","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-15T17:12:06.000Z-0","source_as_entry_id":4832759525139059,"source_as_entry":"qasgaw, (interjection) stop; gently","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6744485703187813":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T18:58:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6744485703187813,"normalized_source_as_entry":"qasgaw, calm down, gently, stop (e.g. being loud)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"3744981195835779":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T17:10:19.000Z-0","public_note_id":3744981195835779,"public_note":"unresolved reference: (gr. Nic. 68)","variant":"mm"}]}}},"2251824462285371":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T19:00:14.000Z-0","document_reference_id":2251824462285371,"bounding_group_id":218397}],"transcription":{"5157803174296541":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T23:38:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:39:18.000Z-0","transcription_id":5157803174296541,"transcription":"Gasqaw, sangew nqa'si."},{"valid_from":"2025-02-24T23:39:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T23:39:18.000Z-0","transcription_id":5157803174296541,"transcription":"Gasqaw, sangew nqa'si."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"3503942410636547":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T19:01:18.000Z-0","public_note_id":3503942410636547,"public_note":"does not match Pacifique's term","variant":"mm"}]}}},"5525064982701443":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T19:01:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T16:31:31.000Z-0","document_reference_id":5525064982701443,"bounding_group_id":218398},{"valid_from":"2024-11-15T16:31:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T16:31:31.000Z-0","document_reference_id":5525064982701443,"bounding_group_id":218398}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1545638066373837":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:17:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T16:17:42.000Z-0","recording_id":1545638066373837,"recording":"content/Recordings/924/92475b713bf36db1354a2551bfd74b2f0de5e83c18f0d2259a349a92755cde37.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T16:17:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T16:17:42.000Z-0","recording_id":1545638066373837,"recording":"content/Recordings/924/92475b713bf36db1354a2551bfd74b2f0de5e83c18f0d2259a349a92755cde37.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"5104880824226891":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:18:19.000Z-0","recording_id":5104880824226891,"recording":"content/Recordings/924/92475b713bf36db1354a2551bfd74b2f0de5e83c18f0d2259a349a92755cde37.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"345885565635399":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:23:10.000Z-0","recording_id":345885565635399,"recording":"content/Recordings/c2a/c2a078df5bc68abfb2aa2e2e69f588195208906d8beb69a258215ab718cab988.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1734133149117605":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T23:35:17.000Z-0","recording_id":1734133149117605,"recording":"content/Recordings/a0e/a0e34a731390ab4681149e40c1330de6a46070061d21c743924b245d19614a3d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1600108617027699":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T23:54:54.000Z-0","entry_id":1600108617027699}],"spelling":{"4890455146304853":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T20:16:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T20:23:00.000Z-0","spelling_id":4890455146304853,"text":"TBA","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T20:23:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T20:23:00.000Z-0","spelling_id":4890455146304853,"text":"TBA","variant":""}]},"5566284640031191":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T19:27:06.000Z-0","spelling_id":5566284640031191,"text":"guntewa'si","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1328589475178581":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T20:16:15.000Z-0","status_id":1328589475178581,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"932792510560761":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T23:54:54.000Z-1","subentry_id":932792510560761,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7798134311392122":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-49","category_id":7798134311392122,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1438695186248095":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T23:54:59.000Z-0","document_reference_id":1438695186248095,"bounding_group_id":218403}],"transcription":{"7983691915180993":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T23:56:18.000Z-0","transcription_id":7983691915180993,"transcription":"oāsig, sil, hâche de pierre ou pour tailler la pierre – Pi. Met. gonteoāsig"}]}},"expanded_transcription":{"8399086800566329":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-14T23:57:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T20:03:41.000Z-0","expanded_transcription_id":8399086800566329,"expanded_transcription":"gonteoāsig, gonteoāsil, hâche de pierre ou pour tailler la pierre – Pi. Met. gonteoāsig"},{"valid_from":"2024-11-23T20:03:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T20:07:00.000Z-0","expanded_transcription_id":8399086800566329,"expanded_transcription":"gonteoāsi, gonteoāsil, hâche de pierre ou pour tailler la pierre – Pi. Met. gonteoāsig"},{"valid_from":"2024-11-23T20:07:00.000Z-0","expanded_transcription_id":8399086800566329,"expanded_transcription":"gonteoāsi, gonteoāsil, hâche pierre ou pour tailler la pierre – Pi. Met. gonteoāsig"}]}},"transliteration":{"642194373852503":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:03:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T20:11:53.000Z-0","transliteration_id":642194373852503,"transliteration":"guntewa'si, guntewa'sg, a stone axe, or to carve/sculpt a stone - Pi. Met. guntewa'si","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T20:11:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T20:12:07.000Z-0","transliteration_id":642194373852503,"transliteration":"guntewa'si, guntewa'sil, a stone axe, or to carve/sculpt a stone - Pi. Met. guntewa'si","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T20:12:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T20:12:29.000Z-0","transliteration_id":642194373852503,"transliteration":"guntewa'si, guntewa'sil, a stone axe, or to carve/sculpt a stone - Pi. Met. guntewa'sig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T20:12:29.000Z-0","transliteration_id":642194373852503,"transliteration":"guntewa'si, guntewa'si'l, a stone axe, or to carve/sculpt a stone - Pi. Met. guntewa'sig","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2128797052543329":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:04:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T20:13:16.000Z-0","note_id":2128797052543329,"note":"guntewa'si, a stone axe/I am carving a stone"},{"valid_from":"2024-11-23T20:13:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T20:13:28.000Z-0","note_id":2128797052543329,"note":"guntewa'si, a stone axe for carving a stone"},{"valid_from":"2024-11-23T20:13:28.000Z-0","note_id":2128797052543329,"note":"guntewa'si, a stone axe or for carving a stone"}]},"7251442263271747":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:05:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T20:13:59.000Z-0","note_id":7251442263271747,"note":"guntewa'sg, a stone axe/I am carving a stone"},{"valid_from":"2024-11-23T20:13:59.000Z-0","note_id":7251442263271747,"note":"guntewa'si'l, stone axes or for carving a stone (plural)"}]},"122023183114933":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:05:33.000Z-0","note_id":122023183114933,"note":"unresolved Pacifique reference: Pi. Met."}]},"4566089575566337":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:06:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T00:06:53.000Z-0","note_id":4566089575566337,"note":"YLI note: tailler can mean pruning when referring to plants, but in this context it likely means carving/sculpting"},{"valid_from":"2024-11-15T00:06:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T20:15:39.000Z-0","note_id":4566089575566337,"note":"YLI note: \"tailler\" can mean pruning when referring to plants, but in this context it likely means carving/sculpting"},{"valid_from":"2024-11-23T20:15:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T20:15:39.000Z-0","note_id":4566089575566337,"note":"YLI note: \"tailler\" can mean pruning when referring to plants, but in this context it likely means carving/sculpting"}]},"8286167681368251":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:07:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T00:07:27.000Z-0","note_id":8286167681368251,"note":"don't record"},{"valid_from":"2024-11-15T00:07:27.000Z-0","note_id":8286167681368251,"note":"SG disagreed with this term, don't record"}]}},"public_note":{}},"116974401379319":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:09:17.000Z-0","document_reference_id":116974401379319,"bounding_group_id":218404}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4731579000027531":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:13:26.000Z-0","entry_id":4731579000027531}],"spelling":{"2862336558890799":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:25:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T14:06:38.000Z-0","spelling_id":2862336558890799,"text":"gunteweiget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T14:06:38.000Z-0","spelling_id":2862336558890799,"text":"gunteweie'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3696011442250053":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:13:26.000Z-0","status_id":3696011442250053,"status":"Unknown","details":null}]},"7360079611077465":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T01:03:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T01:03:50.000Z-0","status_id":7360079611077465,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2024-11-29T01:03:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T01:04:20.000Z-0","status_id":7360079611077465,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2024-11-29T01:04:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T01:04:20.000Z-0","status_id":7360079611077465,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{"7379030642404393":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:25:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T14:20:05.000Z-0","todo_id":7379030642404393,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-20T14:20:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:14:40.000Z-0","todo_id":7379030642404393,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-23T21:14:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:51:07.000Z-0","todo_id":7379030642404393,"todo":"NeedsRecording","details":"Diane, resolve gunteweie'get and guntewte'get","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T18:51:07.000Z-0","todo_id":7379030642404393,"todo":"Todo","details":"Diane, resolve gunteweie'get and guntewte'get, looks like both need to be recorded but need to check if they both are in the DE yet (dmm 14 Dec 2024)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]},"8582618159760787":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T18:48:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:49:52.000Z-0","todo_id":8582618159760787,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T18:49:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T18:49:52.000Z-0","todo_id":8582618159760787,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"6484720821814745":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:07:15.000Z-0","note_id":6484720821814745,"note":"Gunteweiget to gunteweie'get (jnw)"}]}},"subentry":{"1934613018056357":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:13:26.000Z-1","valid_to":"2024-11-20T13:57:22.000Z-0","subentry_id":1934613018056357,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-20T13:57:22.000Z-0","subentry_id":1934613018056357,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2708339598178995":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:51:10.000Z-0","translation_id":2708339598178995,"translation":"He/she gather/collect stones/rocks.","variant":null}]}},"gloss":{"2702857922118775":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:51:36.000Z-0","gloss_id":2702857922118775,"gloss":"gathers rocks/stones","variant":null}]},"6925763366349639":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:52:13.000Z-0","gloss_id":6925763366349639,"gloss":"collects stones/rocks","variant":null}]}},"example":{"4363586864470999":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:52:17.000Z-0","example_id":4363586864470999}],"example_text":{"617759039069947":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:13:14.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T14:18:38.000Z-0","example_text_id":617759039069947,"example_text":"Gisigu mawo'toqol","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T14:18:38.000Z-0","example_text_id":617759039069947,"example_text":"Gisigu gunteweie'get ugjit 'tgnuo'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"746687149617623":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:19:32.000Z-0","example_translation_id":746687149617623,"example_translation":"The old man is gathering rocks for the sweat lodge.","variant":null}]}},"example_recording":{"2794779618611483":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:12:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T14:17:51.000Z-0","example_recording_id":2794779618611483,"recording":"content/Recordings/927/9270b5645eae52a6148d7f8fd442132a080b0384bdf32087595334f46759c2f4.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T14:17:51.000Z-0","example_recording_id":2794779618611483,"recording":"content/Recordings/4f5/4f599c2dd0675d77b4e8104a58670a33b034040c17af4607100af36b3724229b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2103602517035971":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:53:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T13:54:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":2103602517035971,"pronunciation_guide":"gun·dew ey ee ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T13:54:14.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T13:56:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":2103602517035971,"pronunciation_guide":"gun·dew·ey·ee·ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T13:56:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":2103602517035971,"pronunciation_guide":"gun·de·wey·ee·ket","variant":null}]}},"category":{"8216649375274625":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:56:48.000Z-0","category_id":8216649375274625,"category":"~old-gather"}]},"2832939087086601":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-50","category_id":2832939087086601,"category":"land"}]},"8815679655554460":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-51","category_id":8815679655554460,"category":"holding"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4740169660043113":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:57:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T13:58:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4740169660043113,"grammatical_form":"1d","gloss":"gunteweie'geieg"},{"valid_from":"2024-11-20T13:58:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4740169660043113,"grammatical_form":"1d","gloss":"we gather rocks/stones"}],"alternate_form_text":{"6514170164041563":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:58:32.000Z-0","alternate_form_text_id":6514170164041563,"alternate_form_text":"gunteweie'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"2339876165661841":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:59:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2339876165661841,"grammatical_form":"1p","gloss":"we gather rocks/stones"}],"alternate_form_text":{"4001740794233301":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:59:26.000Z-0","alternate_form_text_id":4001740794233301,"alternate_form_text":"gunteweie'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3414321628378901":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:14:07.000Z-0","document_reference_id":3414321628378901,"bounding_group_id":218405}],"transcription":{"921503110850249":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:15:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T00:23:41.000Z-0","transcription_id":921503110850249,"transcription":"(gonteo)oègei (gonteo elagei), jeter des pierres Pi. Luet. gonteoasig"},{"valid_from":"2024-11-15T00:23:41.000Z-0","transcription_id":921503110850249,"transcription":"(gonteo)oègei (gonteo elagei), jeter des pierres "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3524713421804135":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:23:35.000Z-0","transliteration_id":3524713421804135,"transliteration":"gunteweigei (guntewelagei), to throw stones/rocks","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4890063963678615":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:24:06.000Z-0","note_id":4890063963678615,"note":"gunteweigei, I collect stones"}]},"5843726294662597":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:24:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T13:50:53.000Z-0","note_id":5843726294662597,"note":"gunteweiget, he/she gather/collect stones/rocks"},{"valid_from":"2024-11-20T13:50:53.000Z-0","note_id":5843726294662597,"note":"gunteweiget, he/she gather/collect stones/rocks"}]},"2757287768196289":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T20:32:16.000Z-0","note_id":2757287768196289,"note":"DMM note: record guntewe'get, he/she collects stones AND guntewte'get, he/she throws stones"}]},"1310474595166235":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T20:51:09.000Z-0","note_id":1310474595166235,"note":"YLI note: potentially gunteweiget can be added because thats what SG concluded"}]}},"public_note":{}},"2816269635654215":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:24:46.000Z-0","document_reference_id":2816269635654215,"bounding_group_id":218406}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"581564491558921":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:05:31.000Z-0","recording_id":581564491558921,"recording":"content/Recordings/36f/36f681b7ebae64a2ce92d3a2026e80604b587366462510a5aea27f320d814e55.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3602191249479407":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:05:44.000Z-0","recording_id":3602191249479407,"recording":"content/Recordings/75d/75dcd61229c3dcc240bfc7a85e2dcca8578eeb8ef3bddb6230be9c768a283f96.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8687630120235483":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:25:50.000Z-0","entry_id":8687630120235483}],"spelling":{"4104199370497569":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:28:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T15:12:10.000Z-0","spelling_id":4104199370497569,"text":"guntewogta'tl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T15:12:10.000Z-0","spelling_id":4104199370497569,"text":"guntewgta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2155052417635563":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:56:38.000Z-0","status_id":2155052417635563,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8844971303129856":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:56:38.000Z-0","public_id":8844971303129856,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1973592628465487":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:28:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T22:04:31.000Z-0","todo_id":1973592628465487,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T22:04:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:56:40.000Z-0","todo_id":1973592628465487,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:56:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:56:40.000Z-0","todo_id":1973592628465487,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"5422394086477801":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:15:47.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:49:57.000Z-0","note_id":5422394086477801,"note":"I believe that the o is the w from guntew in pacifique's writing, so the entry should be guntewte'g not guntewogte'g(jnw)"},{"valid_from":"2025-03-17T14:49:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:49:57.000Z-0","note_id":5422394086477801,"note":"I believe that the o is the w from guntew in pacifique's writing, so the entry should be guntewte'g not guntewogte'g(jnw)"}]},"5110500853844873":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T22:42:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:50:44.000Z-0","note_id":5110500853844873,"note":"this is from PDM page 422, and Mussew 16F in the SG sheets. What was approved was: \"guntewoqte'get, vai, he/she throw stones\" and \"at somebody\" is corssed out in my notes, We can go to the recording and sort this our better, I think I remember this being a rather long discussion. And in Pacifique's text it is an \"o\" so would be a \"w\" or a \"u\". (dmm 24 Feb 2025)"},{"valid_from":"2025-03-17T14:50:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:50:44.000Z-0","note_id":5110500853844873,"note":"this is from PDM page 422, and Mussew 16F in the SG sheets. What was approved was: \"guntewoqte'get, vai, he/she throw stones\" and \"at somebody\" is corssed out in my notes, We can go to the recording and sort this our better, I think I remember this being a rather long discussion. And in Pacifique's text it is an \"o\" so would be a \"w\" or a \"u\". (dmm 24 Feb 2025)"}]},"3292026684519605":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T22:04:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:50:19.000Z-0","note_id":3292026684519605,"note":"added your (JNW) changes to the Pacifique Document reference (DMM)"},{"valid_from":"2025-03-17T14:50:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:50:19.000Z-0","note_id":3292026684519605,"note":"added your (JNW) changes to the Pacifique Document reference (DMM)"}]}},"subentry":{"4980081870235873":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:25:50.000Z-1","valid_to":"2024-11-26T15:16:20.000Z-0","subentry_id":4980081870235873,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-26T15:16:20.000Z-0","subentry_id":4980081870235873,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"6658667622337175":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:17:00.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:50:27.000Z-0","translation_id":6658667622337175,"translation":"He/she stones him/her.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:50:27.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:51:25.000Z-0","translation_id":6658667622337175,"translation":"He/she stones him/her","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:51:25.000Z-0","translation_id":6658667622337175,"translation":"He/she stones him/her/it","variant":null}]}},"gloss":{"1039601049662971":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:17:19.000Z-0","gloss_id":1039601049662971,"gloss":"stone him/her/it","variant":null}]}},"example":{"5148225038682953":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:17:23.000Z-0","example_id":5148225038682953}],"example_text":{"8840508679367903":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:32:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T15:35:23.000Z-0","example_text_id":8840508679367903,"example_text":"'Nsis guntewta'tl ugwe'ji'jl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T15:35:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:51:32.000Z-0","example_text_id":8840508679367903,"example_text":"'Nsis guntewta'tl ntgwe'ji'jinal.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T14:51:32.000Z-0","example_text_id":8840508679367903,"example_text":"Nsis guntewta'tl ntgwe'ji'jinal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5931566191193647":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:33:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T15:36:03.000Z-0","example_translation_id":5931566191193647,"example_translation":"My older brother stones his little sister.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T15:36:03.000Z-0","example_translation_id":5931566191193647,"example_translation":"My older brother stones our little sister.","variant":null}]}},"example_recording":{"1581120944175187":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:31:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T15:34:43.000Z-0","example_recording_id":1581120944175187,"recording":"content/Recordings/f62/f624fd5e1a5329a0c5a281587bcab7fc66be66983db5d904398d2275f0e6cd3f.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T15:34:43.000Z-0","example_recording_id":1581120944175187,"recording":"content/Recordings/500/50082825fa1b5bd57072570d66a45c42aa4718d66e68b2d60bfd7b965dcbcaff.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"542365788736475":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:20:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":542365788736475,"pronunciation_guide":"gun·dew·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"5022815086345973":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:20:49.000Z-0","category_id":5022815086345973,"category":"~old-throw"}]},"34157563201671":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:52:50.000Z-0","category_id":34157563201671,"category":"~old-hit"}]},"6838146384004139":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-52","category_id":6838146384004139,"category":"hitting"}]},"2372779939263367":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-53","category_id":2372779939263367,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4540317305415283":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:24:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:53:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4540317305415283,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stone him/her"},{"valid_from":"2025-03-17T14:53:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4540317305415283,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I stone him/her/it"}],"alternate_form_text":{"3120304157368837":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:27:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:53:59.000Z-0","alternate_form_text_id":3120304157368837,"alternate_form_text":"gutewte'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T14:53:59.000Z-0","alternate_form_text_id":3120304157368837,"alternate_form_text":"guntewte'g","variant":"mm-li"}]}}},"305059746832377":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:26:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":305059746832377,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I stone you"}],"alternate_form_text":{"4763423927062671":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:28:06.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:54:08.000Z-0","alternate_form_text_id":4763423927062671,"alternate_form_text":"gutewto'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T14:54:08.000Z-0","alternate_form_text_id":4763423927062671,"alternate_form_text":"guntewto'l","variant":"mm-li"}]}}},"8007238971893889":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:27:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8007238971893889,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she/it stones me"}],"alternate_form_text":{"87045958343895":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:28:29.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:53:47.000Z-0","alternate_form_text_id":87045958343895,"alternate_form_text":"gutewte'lit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T14:53:47.000Z-0","alternate_form_text_id":87045958343895,"alternate_form_text":"guntewte'lit","variant":"mm-li"}]},"8754459817995885":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:53:36.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:54:36.000Z-0","alternate_form_text_id":8754459817995885,"alternate_form_text":"guntewte'it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T14:54:36.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:54:36.000Z-0","alternate_form_text_id":8754459817995885,"alternate_form_text":"guntewte'it","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2657974502477189":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:25:53.000Z-0","document_reference_id":2657974502477189,"bounding_group_id":218407}],"transcription":{"8931288278162463":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:26:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:11:36.000Z-0","transcription_id":8931288278162463,"transcription":"(gonteo)ogtĕg, lapider qqun "},{"valid_from":"2024-11-16T21:11:36.000Z-0","transcription_id":8931288278162463,"transcription":"(gonteo)ogtĕg, lapider qqun "}]}},"expanded_transcription":{"6248458084195933":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:12:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:12:35.000Z-0","expanded_transcription_id":6248458084195933,"expanded_transcription":"(gonteo)ogtĕg, lapider quelqu'un "},{"valid_from":"2024-11-16T21:12:35.000Z-0","expanded_transcription_id":6248458084195933,"expanded_transcription":"gonteogtĕg, lapider quelqu'un "}]}},"transliteration":{"3785847097869387":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:26:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T15:11:55.000Z-0","transliteration_id":3785847097869387,"transliteration":"guntewogte'g, to stone someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T15:11:55.000Z-0","transliteration_id":3785847097869387,"transliteration":"guntewgte'g, to stone someone","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8466549111129483":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T22:01:36.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T22:02:28.000Z-0","source_as_entry_id":8466549111129483,"source_as_entry":"guntewogte'g, I stone him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-02T22:02:28.000Z-0","source_as_entry_id":8466549111129483,"source_as_entry":"guntewgte'g, I stone him/her","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7381499141140349":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T22:01:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T22:02:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7381499141140349,"normalized_source_as_entry":"guntewogta'tl, he/she stones him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-02T22:02:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7381499141140349,"normalized_source_as_entry":"guntewgta'tl, he/she stones him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"436579777229277":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:28:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T22:01:40.000Z-0","note_id":436579777229277,"note":"guntewogte'g, I stone him/her"},{"valid_from":"2025-03-02T22:01:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T22:01:40.000Z-0","note_id":436579777229277,"note":"guntewogte'g, I stone him/her"}]},"7894601430234781":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T00:28:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T00:28:26.000Z-0","note_id":7894601430234781,"note":"guntewogta'latl, he/she stones him/her"},{"valid_from":"2024-11-15T00:28:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T15:16:43.000Z-0","note_id":7894601430234781,"note":"guntewogta'tl, he/she stones him/her"},{"valid_from":"2024-11-26T15:16:43.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T22:01:50.000Z-0","note_id":7894601430234781,"note":"guntewogta'tl, he/she stones him/her"},{"valid_from":"2025-03-02T22:01:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T22:02:01.000Z-0","note_id":7894601430234781,"note":"guntewogta'tl, he/she stones him/her"},{"valid_from":"2025-03-02T22:02:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T22:02:01.000Z-0","note_id":7894601430234781,"note":"guntewogta'tl, he/she stones him/her"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"790603165647385":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:31:13.000Z-0","recording_id":790603165647385,"recording":"content/Recordings/286/2867b2b2bc89d54c91daecaae3945efad88629ff65cf7f8b188f7052834cd88d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5433499299034207":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:31:30.000Z-0","recording_id":5433499299034207,"recording":"content/Recordings/d66/d66809219e8724cbdf172f93d7278511936372ef437df9a9c7bd31805d5d8bad.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"910009929278643":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T22:00:33.000Z-0","recording_id":910009929278643,"recording":"content/Recordings/445/4451e47639e09d979b2be323f030d7d10003bc075a076055715f8e325b56fd5e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6057506327878537":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T16:31:41.000Z-0","entry_id":6057506327878537}],"spelling":{"1773756513345641":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T16:31:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:21:59.000Z-0","spelling_id":1773756513345641,"text":"tba","variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T01:21:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:21:59.000Z-0","spelling_id":1773756513345641,"text":"tba","variant":""}]}},"status":{"985417391416345":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:03:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:03:40.000Z-0","status_id":985417391416345,"status":"InProcess","details":""},{"valid_from":"2024-12-02T02:03:40.000Z-0","status_id":985417391416345,"status":"InProcess","details":"dmm note: completely unresolved, probably for PDM only?"}]}},"public":{},"todo":{"2360580940287693":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T16:40:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T16:40:17.000Z-0","todo_id":2360580940287693,"todo":"NeedsApproval","details":"probably for PDM only, completely unresolved","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-15T16:40:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T16:40:34.000Z-0","todo_id":2360580940287693,"todo":"NeedsApproval","details":"probably for PDM only, completely unresolved (dmm)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-15T16:40:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T17:17:52.000Z-0","todo_id":2360580940287693,"todo":"NeedsApproval","details":"probably for PDM only, completely unresolved (dmm note)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-15T17:17:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T17:18:06.000Z-0","todo_id":2360580940287693,"todo":"NeedsApproval","details":"completely unresolved, probably for PDM only, completely unresolved (dmm note)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-15T17:18:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T17:18:29.000Z-0","todo_id":2360580940287693,"todo":"NeedsApproval","details":"dmm note: completely unresolved, probably for PDM only, completely unresolved (dmm note)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-15T17:18:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:03:43.000Z-0","todo_id":2360580940287693,"todo":"NeedsApproval","details":"dmm note: completely unresolved, probably for PDM only?","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T02:03:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:03:43.000Z-0","todo_id":2360580940287693,"todo":"NeedsApproval","details":"dmm note: completely unresolved, probably for PDM only?","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"770784645212017":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T17:19:06.000Z-0","note_id":770784645212017,"note":"unclear if reviewed with SG"}]}},"subentry":{"7924337131200993":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T16:31:41.000Z-1","subentry_id":7924337131200993,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4488220400256346":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-54","category_id":4488220400256346,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8214081065926865":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T16:31:59.000Z-0","document_reference_id":8214081065926865,"bounding_group_id":218408}],"transcription":{"6595256621173487":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T16:35:24.000Z-0","transcription_id":6595256621173487,"transcription":"ĝasgeoitj, qu’elle arrête (de frapper, vie. voy.)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4634709752518273":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T16:35:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T16:36:27.000Z-0","transliteration_id":4634709752518273,"transliteration":"qasgewij, that she stops (hitting, (“vie. voy.” probable abbreviation, meaning/translation to be determined))","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-15T16:36:27.000Z-0","transliteration_id":4634709752518273,"transliteration":"qasgewij, that she stops (hitting, [“vie. voy.” probable abbreviation, meaning/translation to be determined])","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4810755579002489":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T17:14:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T17:17:04.000Z-0","note_id":4810755579002489,"note":"RG can't make sense of this term"},{"valid_from":"2024-11-15T17:17:04.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T17:19:29.000Z-0","note_id":4810755579002489,"note":"RG can't make sense of this term either, looks like it was not presented to SG"},{"valid_from":"2024-11-15T17:19:29.000Z-0","note_id":4810755579002489,"note":"RG can't make sense of this term either"}]},"6995296746347581":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T17:15:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T17:15:39.000Z-0","note_id":6995296746347581,"note":"DMM note: Finding lots of words beginning with kask (Rand)- but none seem to have to do with stop (hitting) (also checked: gasg-, gask-, kasg-) Tried a variety of potential spelling in Clark, no luck! I may have misunderstood the spelling and perhaps there is some hint in the “vie. voy.”"},{"valid_from":"2024-11-15T17:15:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T17:16:17.000Z-0","note_id":6995296746347581,"note":"DMM note: Finding lots of words beginning with kask (Rand) - but none seem to have to do with stop (hitting) (also checked: gasg-, gask-, kasg-) Tried a variety of potential spelling in Clark, no luck! I may have misunderstood the spelling and perhaps there is some hint in the “vie. voy.”"},{"valid_from":"2024-11-15T17:16:17.000Z-0","note_id":6995296746347581,"note":"DMM note: Finding lots of words beginning with kask (Rand) - but none seem to have to do with stop (hitting) (also checked: gasg-, gask-, kasg-) Tried a variety of potential spellings in Clark, no luck! I may have misunderstood the spelling and perhaps there is some hint in the “vie. voy.”"}]}},"public_note":{"7945973831648419":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T16:37:12.000Z-0","public_note_id":7945973831648419,"public_note":"“vie. voy.” probable abbreviation, meaning/translation yet to be determined","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"2881181429129987":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T17:19:50.000Z-0","entry_id":2881181429129987}],"spelling":{"7729545905039959":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T17:36:14.000Z-0","spelling_id":7729545905039959,"text":"gasgewigtapegiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4279277612292867":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T17:44:39.000Z-0","status_id":4279277612292867,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6735171286501529":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T17:19:50.000Z-1","subentry_id":6735171286501529,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"132513932965652":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-55","category_id":132513932965652,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6543998073620643":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T17:19:56.000Z-0","document_reference_id":6543998073620643,"bounding_group_id":218409}],"transcription":{"5634047954260153":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T17:21:21.000Z-0","transcription_id":5634047954260153,"transcription":"gasgeoapegiei, chanter doucement (:79); nagsapegiei, avec précipitation  Gr. Nic."}]}},"expanded_transcription":{"303161242559067":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T17:25:15.000Z-0","expanded_transcription_id":303161242559067,"expanded_transcription":"gasgeoapegiei, chanter doucement (Gr. Nic. :79); nagsapegiei, avec précipitation"}]}},"transliteration":{"3166974978921829":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T17:31:10.000Z-0","transliteration_id":3166974978921829,"transliteration":"gasgewapegiei, sing gently (Gr. Nic. :79); naqsapegiei sing with haste","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1375870232430611":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T17:35:46.000Z-0","source_as_entry_id":1375870232430611,"source_as_entry":"gasgewapegiei, I sing gently ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4389278192400869":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T17:33:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4389278192400869,"normalized_source_as_entry":"gasgewigtapegiet, he/she sings softly","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3318838620215827":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T17:37:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-15T17:37:33.000Z-0","note_id":3318838620215827,"note":"May 4…Roger M. suggested term: nepsapegiet, the notes going up the scale (voice) Nepsapegiaq, it goes up the scale (voice)"},{"valid_from":"2024-11-15T17:37:33.000Z-0","note_id":3318838620215827,"note":"May 4, 2024 SG: Roger Metallic suggested term: nepsapegiet, the notes going up the scale (voice) Nepsapegiaq, it goes up the scale (voice)"}]},"5476390719926721":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T17:45:28.000Z-0","note_id":5476390719926721,"note":"unclear if this is meant to be recorded, will return to this page (pdm 324, dmm)"}]},"5511772494203363":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T17:46:46.000Z-0","note_id":5511772494203363,"note":"may also require entry for: naqsigtapegiet (DMM note)"}]}},"public_note":{"8837222803851455":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-15T17:26:43.000Z-0","public_note_id":8837222803851455,"public_note":"unresolved reference: (Gr. Nic. :79)","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"2125869614011145":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T16:48:11.000Z-0","entry_id":2125869614011145}],"spelling":{"6120662159209615":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T17:23:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T17:24:19.000Z-0","spelling_id":6120662159209615,"text":"pugteg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-16T17:24:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T17:24:43.000Z-0","spelling_id":6120662159209615,"text":"pugtewigtug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-16T17:24:43.000Z-0","spelling_id":6120662159209615,"text":"pugteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2390551346008017":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T16:48:11.000Z-0","status_id":2390551346008017,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8366640060946357":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T16:48:11.000Z-1","subentry_id":8366640060946357,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2491701951632783":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-56","category_id":2491701951632783,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{"7212562867408927":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T19:15:44.000Z-0","related_entry_id":7212562867408927,"unresolved_text":"pugtewigtug"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1495481595639337":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T16:48:24.000Z-0","document_reference_id":1495481595639337,"bounding_group_id":218413}],"transcription":{"7524273530326219":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T16:49:23.000Z-0","transcription_id":7524273530326219,"transcription":"pogteg, dans;"}]}},"expanded_transcription":{"8115903455326443":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T16:49:43.000Z-0","expanded_transcription_id":8115903455326443,"expanded_transcription":"pogteg, dans le feu"}]}},"transliteration":{"2990506705656249":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T16:50:03.000Z-0","transliteration_id":2990506705656249,"transliteration":"pugteg, in the fire","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2797622502212365":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T16:50:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T16:50:23.000Z-0","source_as_entry_id":2797622502212365,"source_as_entry":"pugteg, in the fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-16T16:50:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T17:22:41.000Z-0","source_as_entry_id":2797622502212365,"source_as_entry":"pogteg, in the fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-16T17:22:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T17:23:03.000Z-0","source_as_entry_id":2797622502212365,"source_as_entry":"pogteg, in the fire, at the file","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-16T17:23:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T19:24:21.000Z-0","source_as_entry_id":2797622502212365,"source_as_entry":"pogteg, in the fire, at the file","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-16T19:24:21.000Z-0","source_as_entry_id":2797622502212365,"source_as_entry":"pugteg, in the fire","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3162343270991349":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T17:23:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T19:14:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3162343270991349,"normalized_source_as_entry":"pugteg, in the fire, at the file","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-16T19:14:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T19:24:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3162343270991349,"normalized_source_as_entry":"pugteg, in the fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-16T19:24:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T19:25:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3162343270991349,"normalized_source_as_entry":"pugteg, in the fire, (dmm questin: at the fire?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-16T19:25:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3162343270991349,"normalized_source_as_entry":"pugteg, in the fire, (dmm question: at the fire?)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4582746551491063":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T19:13:45.000Z-0","note_id":4582746551491063,"note":""}]}},"public_note":{"6343967709695631":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T19:19:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T19:19:45.000Z-0","public_note_id":6343967709695631,"public_note":"Speakers Group added \"pugtewigtug\", a more commonly contemporary form. ","variant":null},{"valid_from":"2024-11-16T19:19:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T19:21:20.000Z-0","public_note_id":6343967709695631,"public_note":"Speakers Group added \"pugtewigtug\", a more common contemporary form. ","variant":null},{"valid_from":"2024-11-16T19:21:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T19:21:31.000Z-0","public_note_id":6343967709695631,"public_note":"Speakers Group added \"pugtewigtug\", a common contemporary form with the same meaning.. ","variant":null},{"valid_from":"2024-11-16T19:21:31.000Z-0","public_note_id":6343967709695631,"public_note":"Speakers Group added \"pugtewigtug\", a common contemporary form with the same meaning.","variant":"mm"}]},"7399414788129763":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:57:50.000Z-0","public_note_id":7399414788129763,"public_note":"common locative endings: -igtug, -tug, -ug, , -eg, -g","variant":"mm"}]},"6426391460981205":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T14:38:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T14:39:09.000Z-0","public_note_id":6426391460981205,"public_note":"\tOn page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":null},{"valid_from":"2025-03-09T14:39:09.000Z-0","public_note_id":6426391460981205,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"6943552565125015":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T17:40:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T17:44:31.000Z-0","document_reference_id":6943552565125015,"bounding_group_id":218414},{"valid_from":"2024-11-16T17:44:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T17:44:31.000Z-0","document_reference_id":6943552565125015,"bounding_group_id":218414}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4801918917690687":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T17:43:34.000Z-0","document_reference_id":4801918917690687,"bounding_group_id":218415}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8762373533298713":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T19:38:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T19:40:34.000Z-0","document_reference_id":8762373533298713,"bounding_group_id":218418},{"valid_from":"2024-11-16T19:40:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T19:42:52.000Z-0","document_reference_id":8762373533298713,"bounding_group_id":218420},{"valid_from":"2024-11-16T19:42:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T19:42:52.000Z-0","document_reference_id":8762373533298713,"bounding_group_id":218420}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6761728037552711":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T17:23:38.000Z-0","entry_id":6761728037552711}],"spelling":{},"status":{"7154274117710587":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T17:23:38.000Z-0","status_id":7154274117710587,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5370409405211731":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T17:23:38.000Z-1","subentry_id":5370409405211731,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5384653506620739":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-57","category_id":5384653506620739,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2977205277022441":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T19:16:30.000Z-0","entry_id":2977205277022441}],"spelling":{"3877544452506075":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T19:16:41.000Z-0","spelling_id":3877544452506075,"text":"pugtewigtug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"66637450014995":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:58:22.000Z-0","status_id":66637450014995,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6167302519006354":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:58:22.000Z-0","public_id":6167302519006354,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6294103338750651":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:54:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T23:04:45.000Z-0","todo_id":6294103338750651,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T23:04:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:58:25.000Z-0","todo_id":6294103338750651,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:58:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:58:25.000Z-0","todo_id":6294103338750651,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8504232871880933":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T19:16:30.000Z-1","valid_to":"2024-11-19T14:08:47.000Z-0","subentry_id":8504232871880933,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-19T14:08:47.000Z-0","subentry_id":8504232871880933,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"4637945257682973":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:09:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:56:56.000Z-0","translation_id":4637945257682973,"translation":"At the fire.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:56:56.000Z-0","translation_id":4637945257682973,"translation":"At or in the fire","variant":null}]},"3489449323025671":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:09:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:57:07.000Z-0","translation_id":3489449323025671,"translation":"In the fire.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T15:57:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:57:07.000Z-0","translation_id":3489449323025671,"translation":"In the fire.","variant":""}]}},"gloss":{"6943359742374729":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:10:09.000Z-0","gloss_id":6943359742374729,"gloss":"at the fire","variant":null}]},"6296126863057641":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:10:21.000Z-0","gloss_id":6296126863057641,"gloss":"in the fire","variant":null}]}},"example":{"6776511047605113":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:10:28.000Z-0","example_id":6776511047605113}],"example_text":{"3924174805248971":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T23:01:02.000Z-0","example_text_id":3924174805248971,"example_text":"Pugtewigtug pijega, pas'g mut newtsiniw tlategew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"71613331402125":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T23:01:35.000Z-0","example_translation_id":71613331402125,"example_translation":"Toss it in the fire, but don't do it all at once.","variant":null}]}},"example_recording":{"4597722691367681":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T23:04:38.000Z-0","example_recording_id":4597722691367681,"recording":"content/Recordings/5b7/5b7e9c94de3cd80cdc6aad07e23f673aea7bcad8efd610e9ae199b3a0a74741e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5095788521705823":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:12:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":5095788521705823,"pronunciation_guide":" buk·tew·ik·duk","variant":null}]}},"category":{"7697111330305389":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:13:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T15:57:38.000Z-0","category_id":7697111330305389,"category":"~old-loc"},{"valid_from":"2024-12-10T15:57:38.000Z-0","category_id":7697111330305389,"category":"~old-location"}]},"2885747519088373":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T15:57:58.000Z-0","category_id":2885747519088373,"category":"fire"}]},"857695749497257":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-58","category_id":857695749497257,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{"2782946573287371":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T19:16:53.000Z-0","related_entry_id":2782946573287371,"unresolved_text":"pugteg"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3651954080860589":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T19:17:03.000Z-0","document_reference_id":3651954080860589,"bounding_group_id":218416}],"transcription":{"3235764419243259":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T19:22:24.000Z-0","transcription_id":3235764419243259,"transcription":"pogteg, dans;"}]}},"expanded_transcription":{"2591242309761313":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T19:22:44.000Z-0","expanded_transcription_id":2591242309761313,"expanded_transcription":"pogteg, dans le feu"}]}},"transliteration":{"6324240164526235":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T19:23:11.000Z-0","transliteration_id":6324240164526235,"transliteration":"pugteg, in the fire","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4552720612560413":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T19:25:47.000Z-0","source_as_entry_id":4552720612560413,"source_as_entry":"pugteg, in the fire","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1783622610354749":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T19:26:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1783622610354749,"normalized_source_as_entry":"pugtigtug, in the fire, (dmm question: at the fire?)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"8540590393621025":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T19:27:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T19:33:51.000Z-0","public_note_id":8540590393621025,"public_note":"Speakers Group added \"pugtewigtug\", from \"pugteg\" entry.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-16T19:33:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T19:35:44.000Z-0","public_note_id":8540590393621025,"public_note":"Speakers Group added \"pugtewigtug\", from discussion for headword : pugteg.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-16T19:35:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T19:36:04.000Z-0","public_note_id":8540590393621025,"public_note":"Speakers Group added \"pugtewigtug\" from discussion for headword : pugteg.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-16T19:36:04.000Z-0","public_note_id":8540590393621025,"public_note":"Speakers Group added \"pugtewigtug\" from discussion for headword: pugteg.","variant":"mm"}]},"5843340464772051":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:57:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T22:48:01.000Z-0","public_note_id":5843340464772051,"public_note":"common locative endings: -igtug, -tug, -ug, , -eg, -g","variant":null},{"valid_from":"2024-12-09T22:48:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T22:48:01.000Z-0","public_note_id":5843340464772051,"public_note":"common locative endings: -igtug, -tug, -ug, , -eg, -g","variant":null}]},"8569619090643815":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T14:39:55.000Z-0","public_note_id":8569619090643815,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"8417033273160233":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T19:36:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T19:37:17.000Z-0","document_reference_id":8417033273160233,"bounding_group_id":218417},{"valid_from":"2024-11-16T19:37:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T19:37:17.000Z-0","document_reference_id":8417033273160233,"bounding_group_id":218417}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7780064511647739":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:52:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:53:42.000Z-0","document_reference_id":7780064511647739,"bounding_group_id":218437},{"valid_from":"2024-11-16T21:53:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:53:42.000Z-0","document_reference_id":7780064511647739,"bounding_group_id":218437}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1497797158696073":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:17:01.000Z-0","recording_id":1497797158696073,"recording":"content/Recordings/e11/e1173e419c0877dbd0eaa02c1160197d10d71e0fc9dcff55945c6b00ba22e7cc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7378720818711789":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T14:17:16.000Z-0","recording_id":7378720818711789,"recording":"content/Recordings/553/5530de162cf7841f24eb46dd0858f8454c465dee995d661aaf382aea083244ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7317325842536607":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T22:47:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T22:51:56.000Z-0","recording_id":7317325842536607,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T22:51:56.000Z-0","recording_id":7317325842536607,"recording":"content/Recordings/a2c/a2c4876ed14d9fa87459691f8744fdfb6d1ccd16bbdf555a12f78fd2ec6be569.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4779652445951623":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:13:48.000Z-0","entry_id":4779652445951623}],"spelling":{"7799358697885833":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:20:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:37:55.000Z-0","spelling_id":7799358697885833,"text":"guntewoqte'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:37:55.000Z-0","spelling_id":7799358697885833,"text":"guntewgte'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1208351461410289":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T13:47:37.000Z-0","status_id":1208351461410289,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4471052382348737":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T13:47:37.000Z-0","public_id":4471052382348737,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2505417746636763":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:20:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T18:03:29.000Z-0","todo_id":2505417746636763,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T18:03:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:39:10.000Z-0","todo_id":2505417746636763,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:39:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:41:04.000Z-0","todo_id":2505417746636763,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:41:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:48:53.000Z-0","todo_id":2505417746636763,"todo":"NeedsRecording","details":"we've change this from guntewoqte'get (DMM Dec 16 2024)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:48:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T17:42:26.000Z-0","todo_id":2505417746636763,"todo":"NeedsRecording","details":"we've change this from guntewoqte'get (DMM Dec 16 2024) nned to record  both sentence and word","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T17:42:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T17:52:48.000Z-0","todo_id":2505417746636763,"todo":"NeedsRecording","details":"(DMM Dec 16 2024) need to record  both sentence","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T17:52:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:47:32.000Z-0","todo_id":2505417746636763,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T13:47:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T13:47:32.000Z-0","todo_id":2505417746636763,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"3087927678910529":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T14:25:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T18:04:01.000Z-0","note_id":3087927678910529,"note":"could this be, I'm making a stone statue of someone??(jnw)"},{"valid_from":"2024-12-15T18:04:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:38:57.000Z-0","note_id":3087927678910529,"note":"could this be, I'm making a stone statue of someone??(jnw) Lpa mu geitu, gatu e'e, wi'gu'ta'q (dmm 15 Dec 2024)"},{"valid_from":"2024-12-16T16:38:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:38:57.000Z-0","note_id":3087927678910529,"note":"could this be, I'm making a stone statue of someone??(jnw) Lpa mu geitu, gatu e'e, wi'gu'ta'q (dmm 15 Dec 2024)"}]}},"subentry":{"3308187839101149":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:13:48.000Z-1","valid_to":"2024-11-23T21:23:38.000Z-0","subentry_id":3308187839101149,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-23T21:23:38.000Z-0","subentry_id":3308187839101149,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1811761347954905":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:28:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T15:40:07.000Z-0","translation_id":1811761347954905,"translation":"To stone someone.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T15:40:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:39:18.000Z-0","translation_id":1811761347954905,"translation":"He/she throws stones.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:39:18.000Z-0","translation_id":1811761347954905,"translation":"He/she throws stones","variant":null}]}},"gloss":{"5663085964309875":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:29:09.000Z-0","gloss_id":5663085964309875,"gloss":"stone someone","variant":null}]},"6130694964690861":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T16:39:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:43:39.000Z-0","gloss_id":6130694964690861,"gloss":"throw stones","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:43:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:43:39.000Z-0","gloss_id":6130694964690861,"gloss":"throw stones","variant":""}]},"7401039790067353":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T16:43:35.000Z-0","gloss_id":7401039790067353,"gloss":"throw stones","variant":null}]}},"example":{"2114552722673619":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:29:11.000Z-0","example_id":2114552722673619}],"example_text":{"6534244044787177":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T17:48:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T17:49:47.000Z-0","example_text_id":6534244044787177,"example_text":"Talgis guntewte'get?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T17:49:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T17:50:07.000Z-0","example_text_id":6534244044787177,"example_text":"Goqwei wejiguntewte'get?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T17:50:07.000Z-0","example_text_id":6534244044787177,"example_text":"Goqwei ugjit guntewte'get?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8466656932908099":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T17:49:19.000Z-0","example_translation_id":8466656932908099,"example_translation":"What is the reason he/she throws stones?","variant":null}]}},"example_recording":{"3054541650978923":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T17:52:30.000Z-0","example_recording_id":3054541650978923,"recording":"content/Recordings/8dc/8dca2b423181801cadb9acd8f09886f3a458df48b49f93bd1bd1b26f7150c730.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1110431266798091":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:34:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:38:34.000Z-0","pronunciation_guide_id":1110431266798091,"pronunciation_guide":"kun·tew·ohg·tee·ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:38:34.000Z-0","pronunciation_guide_id":1110431266798091,"pronunciation_guide":"kun·tewg·tee·ket","variant":null}]},"1255576878819113":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:36:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:40:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":1255576878819113,"pronunciation_guide":"1p we throw rocks","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:40:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:40:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":1255576878819113,"pronunciation_guide":"1p we throw rocks","variant":""}]}},"category":{"2727667515777733":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:34:59.000Z-0","category_id":2727667515777733,"category":"~old-throw"}]},"2639150463656219":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-59","category_id":2639150463656219,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4268220568671903":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:36:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T15:37:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4268220568671903,"grammatical_form":"1d","gloss":"gutewoqte'geieg"},{"valid_from":"2024-12-02T15:37:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:42:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4268220568671903,"grammatical_form":"1d","gloss":"we throw rocks"},{"valid_from":"2024-12-16T16:42:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:44:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4268220568671903,"grammatical_form":"1d","gloss":"we throw rocks"},{"valid_from":"2024-12-16T16:44:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4268220568671903,"grammatical_form":"1d","gloss":"we throw stones"}],"alternate_form_text":{"2289423628909817":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:38:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:42:17.000Z-0","alternate_form_text_id":2289423628909817,"alternate_form_text":"gutewoqte'geieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:42:17.000Z-0","alternate_form_text_id":2289423628909817,"alternate_form_text":"gutewgte'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"7391014487390651":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:38:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:44:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7391014487390651,"grammatical_form":"1p","gloss":"we throw rocks"},{"valid_from":"2024-12-16T16:44:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7391014487390651,"grammatical_form":"1p","gloss":"we throw stones"}],"alternate_form_text":{"2865415090632737":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:39:09.000Z-0","alternate_form_text_id":2865415090632737,"alternate_form_text":"gutewoqte'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"5328969732642961":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T16:41:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:43:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5328969732642961,"grammatical_form":"1","gloss":"I throw rocks"},{"valid_from":"2024-12-16T16:43:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5328969732642961,"grammatical_form":"1","gloss":"I throw stones"}],"alternate_form_text":{"6073226836089015":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T16:41:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:42:38.000Z-0","alternate_form_text_id":6073226836089015,"alternate_form_text":"guntewte'gei","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:42:38.000Z-0","alternate_form_text_id":6073226836089015,"alternate_form_text":"guntewgte'gei","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5199419762407063":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:13:52.000Z-0","document_reference_id":5199419762407063,"bounding_group_id":218421}],"transcription":{"6066633387549581":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:16:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:35:42.000Z-0","transcription_id":6066633387549581,"transcription":"(gonteo)ogtĕgei, lapider"},{"valid_from":"2024-12-16T16:35:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:36:25.000Z-0","transcription_id":6066633387549581,"transcription":"(gonte)ogtĕgei, lapider"},{"valid_from":"2024-12-16T16:36:25.000Z-0","transcription_id":6066633387549581,"transcription":"(gonte)ogtĕgei, lapider"}]}},"expanded_transcription":{"5346491960370563":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:16:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T15:41:20.000Z-0","expanded_transcription_id":5346491960370563,"expanded_transcription":"gonteoogtĕgei, lapider"},{"valid_from":"2024-12-02T15:41:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T15:41:40.000Z-0","expanded_transcription_id":5346491960370563,"expanded_transcription":"gonteogtĕgei, lapider"},{"valid_from":"2024-12-02T15:41:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:35:57.000Z-0","expanded_transcription_id":5346491960370563,"expanded_transcription":"gonteoogtĕgei, lapider"},{"valid_from":"2024-12-16T16:35:57.000Z-0","expanded_transcription_id":5346491960370563,"expanded_transcription":"gonteogtĕgei, lapider"}]}},"transliteration":{"3590614526811983":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:17:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:36:36.000Z-0","transliteration_id":3590614526811983,"transliteration":"guntewoqte'gei, to stone someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:36:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:37:17.000Z-0","transliteration_id":3590614526811983,"transliteration":"guntewqte'gei, to stone someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:37:17.000Z-0","transliteration_id":3590614526811983,"transliteration":"guntewgte'gei, to stone someone","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5019170183295867":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:18:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:36:49.000Z-0","note_id":5019170183295867,"note":"guntewoqte'gei, I throw stones "},{"valid_from":"2024-12-16T16:36:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:37:27.000Z-0","note_id":5019170183295867,"note":"guntewqte'gei, I throw stones "},{"valid_from":"2024-12-16T16:37:27.000Z-0","note_id":5019170183295867,"note":"guntewgte'gei, I throw stones "}]},"4562396022601015":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:19:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:17:31.000Z-0","note_id":4562396022601015,"note":"SG: guntewoqte'get, he/she stones him/her (YLI note: wouldn't this be an intransitive verb?)"},{"valid_from":"2024-11-23T21:17:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:23:23.000Z-0","note_id":4562396022601015,"note":"SG: guntewoqte'get, he/she stones him/her"},{"valid_from":"2024-11-23T21:23:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:24:43.000Z-0","note_id":4562396022601015,"note":"SG: guntewoqte'get, he/she stones him/her (part of speech, vai)"},{"valid_from":"2024-11-23T21:24:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:37:06.000Z-0","note_id":4562396022601015,"note":"SG: guntewoqte'get, he/she throws stones (part of speech, vai)"},{"valid_from":"2024-12-16T16:37:06.000Z-0","note_id":4562396022601015,"note":"SG: guntewgte'get, he/she throws stones (part of speech, vai)"}]}},"public_note":{}},"8015777430186253":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:20:35.000Z-0","document_reference_id":8015777430186253,"bounding_group_id":218422}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7740198573772815":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:44:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:48:13.000Z-0","recording_id":7740198573772815,"recording":"content/Recordings/6b8/6b8bee45b3284253cc7dbe50c7c3082c9f299c8cb12423d0d80c26a1a3b7f2cc.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:48:13.000Z-0","recording_id":7740198573772815,"recording":"content/Recordings/75c/75cea06469b16e3835b752abb55a795b1e624229f37f473be193bbcd964d5e95.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1909603072684365":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:44:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:46:31.000Z-0","recording_id":1909603072684365,"recording":"content/Recordings/548/548ee3be786bed8e65202f3fcf0e1ee7514e5c4d54b9760f4dbc8fdaf7891af7.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T16:46:31.000Z-0","recording_id":1909603072684365,"recording":"content/Recordings/56d/56d55f9e7347aa7ac1aa1610079eb24700957fb3d8254f777df3b8110c892873.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3524517852361623":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T18:03:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T17:41:18.000Z-0","recording_id":3524517852361623,"recording":"content/Recordings/597/597c4473749d712de91c43c7760a6241c0c01a3499261f56091c866c12a932ea.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T17:41:18.000Z-0","recording_id":3524517852361623,"recording":"content/Recordings/f41/f41fb9f99e1e0fec4d18a7e015ddc788d0dba52af1f8f0a2bdfec155f64043b8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6270608230681417":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:22:55.000Z-0","entry_id":6270608230681417}],"spelling":{"4189230148140951":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:28:59.000Z-0","spelling_id":4189230148140951,"text":"guntewe'gati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2453654247372135":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:43:55.000Z-0","status_id":2453654247372135,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5823572527134668":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:43:55.000Z-0","public_id":5823572527134668,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"201357866329637":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:29:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T13:21:54.000Z-0","todo_id":201357866329637,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-21T13:21:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T13:09:44.000Z-0","todo_id":201357866329637,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T13:09:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:43:58.000Z-0","todo_id":201357866329637,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:43:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:43:58.000Z-0","todo_id":201357866329637,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5885045274098895":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:22:55.000Z-1","valid_to":"2024-11-21T13:12:37.000Z-0","subentry_id":5885045274098895,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-21T13:12:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:38:51.000Z-0","subentry_id":5885045274098895,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-02-13T14:38:51.000Z-0","subentry_id":5885045274098895,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5617345485508497":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:07:45.000Z-0","translation_id":5617345485508497,"translation":"Rocky land/quarries","variant":null}]}},"gloss":{"5928414350943707":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:07:58.000Z-0","gloss_id":5928414350943707,"gloss":"rocky land","variant":null}]},"1665717269411749":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:08:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T13:22:43.000Z-0","gloss_id":1665717269411749,"gloss":"quarrie","variant":""},{"valid_from":"2024-11-21T13:22:43.000Z-0","gloss_id":1665717269411749,"gloss":"rock quarry","variant":null}]}},"example":{"417306056152737":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:08:50.000Z-0","example_id":417306056152737}],"example_text":{"6790856772645735":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:19:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T13:21:37.000Z-0","example_text_id":6790856772645735,"example_text":"Gutewe'gatigtug wejiei mawte'man gutal ugjit pugto'guom.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-21T13:21:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:39:04.000Z-0","example_text_id":6790856772645735,"example_text":"Gutewe'gatigtug wejiei, mawte'man gutal ugjit pugto'guom.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:39:04.000Z-0","example_text_id":6790856772645735,"example_text":"Gutewe'gatigtug wejiei, mawte'man guntal ugjit pugto'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5257056522682189":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:21:25.000Z-0","example_translation_id":5257056522682189,"example_translation":"I've been to the rock quarry, I'm selecting rocks for a fire place.","variant":null}]}},"example_recording":{"7092284997593569":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:18:34.000Z-0","example_recording_id":7092284997593569,"recording":"content/Recordings/83b/83bd7592e4360f7067dda7a530fe873f7cae3ee295677f53ed8b0b6d01c7c677.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6366065556272529":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:09:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T13:11:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":6366065556272529,"pronunciation_guide":"gun·dew  ee  ka  di","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-21T13:11:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":6366065556272529,"pronunciation_guide":"gun·dew·ee·ka·di","variant":null}]}},"category":{"483671847476265":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:11:14.000Z-0","category_id":483671847476265,"category":"land"}]},"7909059804880043":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:42:54.000Z-0","category_id":7909059804880043,"category":"~old-geography"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5476616985437795":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:13:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T13:13:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5476616985437795,"grammatical_form":"p","gloss":"rocky lands"},{"valid_from":"2024-11-21T13:13:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T13:23:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5476616985437795,"grammatical_form":"p","gloss":"rocky lands/quarries"},{"valid_from":"2024-11-21T13:23:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5476616985437795,"grammatical_form":"p","gloss":"rocky lands/rock quarries"}],"alternate_form_text":{"5683263712595697":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:13:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T13:13:48.000Z-0","alternate_form_text_id":5683263712595697,"alternate_form_text":"Gutewe'gati'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-21T13:13:48.000Z-0","alternate_form_text_id":5683263712595697,"alternate_form_text":"gutewe'gati'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4907185843758039":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:22:58.000Z-0","document_reference_id":4907185843758039,"bounding_group_id":218423}],"transcription":{"1738996641124177":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:24:06.000Z-0","transcription_id":1738996641124177,"transcription":"(gonteo)oĕgati, terre rocheuse, carrières "}]}},"expanded_transcription":{"423381460000265":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:24:30.000Z-0","expanded_transcription_id":423381460000265,"expanded_transcription":"gonteoĕgati, terre rocheuse, carrières "}]}},"transliteration":{"447335011492355":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:24:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:26:26.000Z-0","transliteration_id":447335011492355,"transliteration":"gunteweigati, rocky land, quarries ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-16T21:26:26.000Z-0","transliteration_id":447335011492355,"transliteration":"guntewe'gati, rocky land, quarries ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5242835415935927":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:26:53.000Z-0","note_id":5242835415935927,"note":"guntewe'gati, rocky land/quarries"}]}},"public_note":{}},"8204206933792661":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:27:09.000Z-0","document_reference_id":8204206933792661,"bounding_group_id":218424}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3380385267259893":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:27:27.000Z-0","document_reference_id":3380385267259893,"bounding_group_id":218425}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6708404142025273":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:27:56.000Z-0","document_reference_id":6708404142025273,"bounding_group_id":218426}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2912632660848909":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:28:14.000Z-0","document_reference_id":2912632660848909,"bounding_group_id":218427}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2071863342943901":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:18:02.000Z-0","recording_id":2071863342943901,"recording":"content/Recordings/388/38836d30aa686dd60ff4c8d1ecd57c8fecdb59aa5df17e2b6fb340ab6b2158b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8330473835371829":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T13:18:19.000Z-0","recording_id":8330473835371829,"recording":"content/Recordings/9b1/9b17b43340a0ea9cf36a38ce9768f7aa840ea624895eee4eda2cb426ff179338.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7789283057480989":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:09:12.000Z-0","recording_id":7789283057480989,"recording":"content/Recordings/292/292bfd9640ef648b12d2e47d0b559208588f262ce3036527f40822b849a2e873.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7517261943957165":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:32:45.000Z-0","entry_id":7517261943957165}],"spelling":{},"status":{"5522526948358350":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:32:45.000Z-0","status_id":5522526948358350,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8924817078692561":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:32:45.000Z-1","subentry_id":8924817078692561,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6224605369724561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-60","category_id":6224605369724561,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8878965306773363":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:33:28.000Z-0","entry_id":8878965306773363}],"spelling":{"3991168636979851":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:37:10.000Z-0","spelling_id":3991168636979851,"text":"guntewaqamitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6396265938659497":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T13:36:15.000Z-0","status_id":6396265938659497,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1277710977048795":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T13:36:15.000Z-0","public_id":1277710977048795,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2453016781291691":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:37:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T22:27:38.000Z-0","todo_id":2453016781291691,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T22:27:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:36:21.000Z-0","todo_id":2453016781291691,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T13:36:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:36:21.000Z-0","todo_id":2453016781291691,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4771289396574037":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:33:28.000Z-1","valid_to":"2024-11-28T13:36:39.000Z-0","subentry_id":4771289396574037,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-28T13:36:39.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:26:12.000Z-0","subentry_id":4771289396574037,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-03-19T13:26:12.000Z-0","subentry_id":4771289396574037,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7474952045492177":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:38:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T13:45:50.000Z-0","translation_id":7474952045492177,"translation":"A rocky region/quarry or land.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-28T13:45:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T13:46:08.000Z-0","translation_id":7474952045492177,"translation":"A rocky region/quarry or region.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-28T13:46:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:26:03.000Z-0","translation_id":7474952045492177,"translation":"A rocky region/quarry or land.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T13:26:03.000Z-0","translation_id":7474952045492177,"translation":"A rocky region/quarry or land","variant":null}]}},"gloss":{"724438235237311":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:38:40.000Z-0","gloss_id":724438235237311,"gloss":"rocky region","variant":null}]},"3552639795547089":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:39:00.000Z-0","gloss_id":3552639795547089,"gloss":"quarry","variant":null}]},"5191488987776381":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:39:17.000Z-0","gloss_id":5191488987776381,"gloss":"rocky land","variant":null}]}},"example":{"6765150322087901":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:40:07.000Z-0","example_id":6765150322087901}],"example_text":{"6929775374022035":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:52:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T13:52:30.000Z-0","example_text_id":6929775374022035,"example_text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-11-28T13:52:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T13:52:38.000Z-0","example_text_id":6929775374022035,"example_text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-11-28T13:52:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T13:53:20.000Z-0","example_text_id":6929775374022035,"example_text":"So","variant":""},{"valid_from":"2024-11-28T13:53:20.000Z-0","example_text_id":6929775374022035,"example_text":"So'sep etli'gat guntewaqamitgigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7683453453665153":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T14:00:30.000Z-0","example_translation_id":7683453453665153,"example_translation":"Joseph is building his house on rocky land.","variant":null}]}},"example_recording":{"298257494639751":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:51:34.000Z-0","example_recording_id":298257494639751,"recording":"content/Recordings/8c6/8c6a8eed96978b939c90a21ba96746bdf69ed58e5a6f81bc89373c309da1b814.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4565703587922677":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:43:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:26:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":4565703587922677,"pronunciation_guide":"kun·tew·ahg·am·itg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:26:43.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:27:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":4565703587922677,"pronunciation_guide":"kun·tew·ahg·am·itk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:27:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:31:46.000Z-0","pronunciation_guide_id":4565703587922677,"pronunciation_guide":"kun·tew·ahg·am·itk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:31:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:35:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":4565703587922677,"pronunciation_guide":"kun·tew·ahg·a·mitk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:35:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:35:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":4565703587922677,"pronunciation_guide":"kun·tew·ahg·a·mitk","variant":"mm-li"}]},"4854789276167851":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T13:28:16.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:28:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":4854789276167851,"pronunciation_guide":"kun·tew·a·hqa·mitk","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T13:28:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:28:45.000Z-0","pronunciation_guide_id":4854789276167851,"pronunciation_guide":"kun·tew·a·hqa·mitk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:28:45.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:33:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":4854789276167851,"pronunciation_guide":"kun·tew·a·hga·mitk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:33:07.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:34:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":4854789276167851,"pronunciation_guide":"kun·te·wa·hga·mitk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T13:34:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":4854789276167851,"pronunciation_guide":"kun·tew·a·hga·mitk","variant":null}]}},"category":{"2684892562491723":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:44:07.000Z-0","category_id":2684892562491723,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8692979693212741":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:44:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8692979693212741,"grammatical_form":"p","gloss":"rocky lands"}],"alternate_form_text":{"7397688618777801":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:44:54.000Z-0","alternate_form_text_id":7397688618777801,"alternate_form_text":"guntewaqamitgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1654962818660871":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:33:34.000Z-0","document_reference_id":1654962818660871,"bounding_group_id":218428}],"transcription":{"6392114571027709":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:34:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:34:17.000Z-0","transcription_id":6392114571027709,"transcription":"(gonteo)oagamigt do"},{"valid_from":"2024-11-16T21:34:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:34:38.000Z-0","transcription_id":6392114571027709,"transcription":"(gonteo)oagamigt oo"},{"valid_from":"2024-11-16T21:34:38.000Z-0","transcription_id":6392114571027709,"transcription":"(gonteo)oagamitg oo"}]}},"expanded_transcription":{"7432586260012593":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:34:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:34:44.000Z-0","expanded_transcription_id":7432586260012593,"expanded_transcription":"gonteoagamitg"},{"valid_from":"2024-11-16T21:34:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:28:27.000Z-0","expanded_transcription_id":7432586260012593,"expanded_transcription":"gonteoagamitg oo"},{"valid_from":"2024-11-23T21:28:27.000Z-0","expanded_transcription_id":7432586260012593,"expanded_transcription":"gonteoagamitg terre rocheuse, carrières"}]}},"transliteration":{"7296507733974519":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:35:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:29:36.000Z-0","transliteration_id":7296507733974519,"transliteration":"guntewaqamitg oo","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T21:29:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:29:52.000Z-0","transliteration_id":7296507733974519,"transliteration":"guntewaqamitg rocky land, quarry","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T21:29:52.000Z-0","transliteration_id":7296507733974519,"transliteration":"guntewaqamitg rocky land, quarries","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1163500383128881":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:35:43.000Z-0","note_id":1163500383128881,"note":"guntewaqamitg, a rocky region/quarry or land"}]},"2750112255594787":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:36:04.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:29:21.000Z-0","note_id":2750112255594787,"note":"YLI note: unsure about the \"oo\" "},{"valid_from":"2024-11-23T21:29:21.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:29:21.000Z-0","note_id":2750112255594787,"note":"YLI note: unsure about the \"oo\" "}]}},"public_note":{}},"7365690396252409":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:36:13.000Z-0","document_reference_id":7365690396252409,"bounding_group_id":218429}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7435693589074249":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:36:33.000Z-0","document_reference_id":7435693589074249,"bounding_group_id":218430}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"379609301596269":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:49:15.000Z-0","recording_id":379609301596269,"recording":"content/Recordings/d22/d220f38a29894936d959a1514f769fbca0f01b76d350ebe617328adc4d40dc23.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8537218508395351":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T13:49:34.000Z-0","recording_id":8537218508395351,"recording":"content/Recordings/a9d/a9d7039a216fb253959130d2fc04fa54e0b2064006c547bcd03dfe753a70ad06.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5434320571312501":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T22:27:24.000Z-0","recording_id":5434320571312501,"recording":"content/Recordings/eab/eab22c9260b1369dbaa36777164d8d1b66004386386894eb42fc08e7fde7494f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2272509318587859":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:37:37.000Z-0","entry_id":2272509318587859}],"spelling":{"5671039819221295":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:45:56.000Z-0","spelling_id":5671039819221295,"text":"gunteweiei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5457480761790219":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T13:20:35.000Z-0","status_id":5457480761790219,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2647554587100095":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T13:20:35.000Z-0","public_id":2647554587100095,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7554464778529503":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:46:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T02:34:01.000Z-0","todo_id":7554464778529503,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T02:34:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:50:27.000Z-0","todo_id":7554464778529503,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T13:50:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:21:24.000Z-0","todo_id":7554464778529503,"todo":"NeedsApproval","details":"reviewed with MMO team just need to verify pos","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:21:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:21:24.000Z-0","todo_id":7554464778529503,"todo":"NeedsApproval","details":"reviewed with MMO team just need to verify pos","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2414248934951401":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:37:37.000Z-1","valid_to":"2024-11-19T13:29:42.000Z-0","subentry_id":2414248934951401,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-19T13:29:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:17:43.000Z-0","subentry_id":2414248934951401,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2024-12-16T13:17:43.000Z-0","subentry_id":2414248934951401,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8591093531976495":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:28:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:45:17.000Z-0","translation_id":8591093531976495,"translation":"Made of stone","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T13:45:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:18:04.000Z-0","translation_id":8591093531976495,"translation":"It is made of stone","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:18:04.000Z-0","translation_id":8591093531976495,"translation":"Made of stone","variant":null}]}},"gloss":{"6176953059594395":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:30:51.000Z-0","gloss_id":6176953059594395,"gloss":"of stone","variant":null}]}},"example":{"1690101941798731":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:30:55.000Z-0","example_id":1690101941798731}],"example_text":{"1681201635632757":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T02:30:25.000Z-0","example_text_id":1681201635632757,"example_text":"Gunteweiei lapol gisi't na we'gwiulpit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"353792759053073":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T02:31:00.000Z-0","example_translation_id":353792759053073,"example_translation":"The stone bowl you made is extremely nice.","variant":null}]}},"example_recording":{"5480376919205619":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T02:33:51.000Z-0","example_recording_id":5480376919205619,"recording":"content/Recordings/60d/60d434c7d4ce4963a2d8a36598d6488963052828f0347606b7c7a78e0141e666.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1774440697965381":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:32:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":1774440697965381,"pronunciation_guide":"gun·dew·ei·ey","variant":null}]}},"category":{"2826006147468985":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:32:43.000Z-0","category_id":2826006147468985,"category":"~old-structure"}]},"7651113178535603":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-61","category_id":7651113178535603,"category":"texture-and-materials"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"549584475026825":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:33:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-19T13:33:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":549584475026825,"grammatical_form":"3ip","gloss":"gunteweie'l"},{"valid_from":"2024-11-19T13:33:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:19:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":549584475026825,"grammatical_form":"3ip","gloss":"They are made of stone"},{"valid_from":"2024-12-16T13:19:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:20:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":549584475026825,"grammatical_form":"p","gloss":"They are made of stone"},{"valid_from":"2024-12-16T13:20:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":549584475026825,"grammatical_form":"p","gloss":"items made of stone"}],"alternate_form_text":{"4091499586425115":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:33:57.000Z-0","alternate_form_text_id":4091499586425115,"alternate_form_text":"gunteweie'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"235223307341051":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:37:40.000Z-0","document_reference_id":235223307341051,"bounding_group_id":218431}],"transcription":{"6316552744038957":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:38:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:40:55.000Z-0","transcription_id":6316552744038957,"transcription":"(gonteo)oiei, gonteoig, de pierre "},{"valid_from":"2024-11-16T21:40:55.000Z-0","transcription_id":6316552744038957,"transcription":"(gonteo)oiei, de pierre "}]}},"expanded_transcription":{"398697244348165":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:38:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:41:00.000Z-0","expanded_transcription_id":398697244348165,"expanded_transcription":"gonteoiei, gonteoig, de pierre "},{"valid_from":"2024-11-16T21:41:00.000Z-0","expanded_transcription_id":398697244348165,"expanded_transcription":"gonteoiei, de pierre "}]}},"transliteration":{"3257438372474401":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:39:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:41:08.000Z-0","transliteration_id":3257438372474401,"transliteration":"gunteweiei, guntewig, of stone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-16T21:41:08.000Z-0","transliteration_id":3257438372474401,"transliteration":"gunteweiei, of stone","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3687931915289293":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:39:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:40:09.000Z-0","note_id":3687931915289293,"note":"gunteweiei, made of stone [animate]"},{"valid_from":"2024-11-16T21:40:09.000Z-0","note_id":3687931915289293,"note":"gunteweiei, made of stone"}]},"1173338982923751":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:40:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:40:42.000Z-0","note_id":1173338982923751,"note":"guntewig, of stone/rock"},{"valid_from":"2024-11-16T21:40:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:40:45.000Z-0","note_id":1173338982923751,"note":""},{"valid_from":"2024-11-16T21:40:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:40:45.000Z-0","note_id":1173338982923751,"note":""}]}},"public_note":{}},"7685606503251221":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:41:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:43:03.000Z-0","document_reference_id":7685606503251221,"bounding_group_id":218432},{"valid_from":"2024-11-16T21:43:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:43:03.000Z-0","document_reference_id":7685606503251221,"bounding_group_id":218432}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6208909220568821":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:36:34.000Z-0","recording_id":6208909220568821,"recording":"content/Recordings/ee5/ee5ea45170ab3bd1df7b77d6706fafd5979c0080400a2a6d43a1e857e80a2e75.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"168212129805617":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-19T13:36:48.000Z-0","recording_id":168212129805617,"recording":"content/Recordings/eb7/eb72456d23a773ce1d593379159ed2ebecce1668b14490dabba933cb84677ec4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7633714369309849":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:56:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T02:34:12.000Z-0","recording_id":7633714369309849,"recording":"content/Recordings/c62/c6207c0ba13f1969b0269fc69c538f1f7e591f5b55d352087b8cdef6cb5ce912.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T02:34:12.000Z-0","recording_id":7633714369309849,"recording":"content/Recordings/c62/c6207c0ba13f1969b0269fc69c538f1f7e591f5b55d352087b8cdef6cb5ce912.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"966394087047477":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T02:27:49.000Z-0","recording_id":966394087047477,"recording":"content/Recordings/5c9/5c9354f2ce609806f2580d29ed454238df1e16a5029c01dcfa5623001b81d91b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5489672396645211":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:46:08.000Z-0","entry_id":5489672396645211}],"spelling":{"6317029533122965":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:47:24.000Z-0","spelling_id":6317029533122965,"text":"guntewig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3856324590561499":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:59:51.000Z-0","status_id":3856324590561499,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6207552049936841":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:59:51.000Z-0","public_id":6207552049936841,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8225102476213913":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:47:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T03:43:03.000Z-0","todo_id":8225102476213913,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T03:43:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:59:54.000Z-0","todo_id":8225102476213913,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:59:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:59:54.000Z-0","todo_id":8225102476213913,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7147776223396719":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:46:08.000Z-1","valid_to":"2024-11-20T16:06:42.000Z-0","subentry_id":7147776223396719,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-20T16:06:42.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T23:43:42.000Z-1","subentry_id":7147776223396719,"part_of_speech":"vii "},{"valid_from":"2026-07-07T23:43:42.000Z-1","subentry_id":7147776223396719,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"2074894621401417":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:07:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:57:46.000Z-0","translation_id":2074894621401417,"translation":"Area of stone/rock.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:57:46.000Z-0","translation_id":2074894621401417,"translation":"Area of stone/rock","variant":null}]}},"gloss":{"2688482326956827":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:08:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:58:11.000Z-0","gloss_id":2688482326956827,"gloss":"of stone/rock","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:58:11.000Z-0","gloss_id":2688482326956827,"gloss":"area of stone/rock","variant":null}]}},"example":{"1812442128890567":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:08:21.000Z-0","example_id":1812442128890567}],"example_text":{"3442363182066235":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:17:21.000Z-0","example_text_id":3442363182066235,"example_text":"Guntewig na maqamigew ta'n Mali getu' wi'gaj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1736459207349715":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:18:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T16:18:42.000Z-0","example_translation_id":1736459207349715,"example_translation":"That a rocky place where Mary wants to build her house.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-20T16:18:42.000Z-0","example_translation_id":1736459207349715,"example_translation":"That's a rocky area where Mary wants to build her house.","variant":null}]}},"example_recording":{"8740843550411897":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:16:27.000Z-0","example_recording_id":8740843550411897,"recording":"content/Recordings/9b7/9b7e737eed2a94f2adf06d6c18c50b9f9b37c4b2fece99da860bd678e43fb9bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2305968202843621":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:10:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T16:10:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":2305968202843621,"pronunciation_guide":"gun·dew·ik","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T16:10:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":2305968202843621,"pronunciation_guide":"kun·dew·ik","variant":null}]}},"category":{"4183477104113329":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:11:07.000Z-0","category_id":4183477104113329,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2560477651829533":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:11:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T16:12:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2560477651829533,"grammatical_form":"p","gloss":"guntewigl"},{"valid_from":"2024-11-20T16:12:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:58:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2560477651829533,"grammatical_form":"p","gloss":"They are rocky"},{"valid_from":"2024-12-18T14:58:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:59:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2560477651829533,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are rocky"},{"valid_from":"2024-12-18T14:59:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2560477651829533,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are areas of rock"}],"alternate_form_text":{"7001515098332075":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:12:35.000Z-0","alternate_form_text_id":7001515098332075,"alternate_form_text":"guntewigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7358826928836485":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:46:11.000Z-0","document_reference_id":7358826928836485,"bounding_group_id":218433}],"transcription":{"4454845036705529":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:46:37.000Z-0","transcription_id":4454845036705529,"transcription":"gonteoig, de pierre"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1495184977255485":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:46:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:47:01.000Z-0","transliteration_id":1495184977255485,"transliteration":"guntewig, of stone","variant":""},{"valid_from":"2024-11-16T21:47:01.000Z-0","transliteration_id":1495184977255485,"transliteration":"guntewig, of stone","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7005099899927017":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:47:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T16:07:05.000Z-0","note_id":7005099899927017,"note":"guntewig, of stone/rock"},{"valid_from":"2024-11-20T16:07:05.000Z-0","note_id":7005099899927017,"note":"guntewig, of stone/rock"}]}},"public_note":{}},"1344996374298667":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:47:32.000Z-0","document_reference_id":1344996374298667,"bounding_group_id":218434}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"997468387519715":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:48:55.000Z-0","document_reference_id":997468387519715,"bounding_group_id":218435}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7778245325451":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:16:01.000Z-0","recording_id":7778245325451,"recording":"content/Recordings/e1b/e1b05b5b4c53eabc28c818ed27ac839c6e5e0bda1f0aa6cd0144b13c677e3cb4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"673812546336827":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:16:14.000Z-0","recording_id":673812546336827,"recording":"content/Recordings/efd/efd7302750a12a3344cd1572fbe61b32adbb6d03dd9aa91e5f7f7bb7eb25d92f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3281420162031157":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T03:42:44.000Z-0","recording_id":3281420162031157,"recording":"content/Recordings/9a6/9a67c0d5c3b6183513f24210cafaf2c3116f399dff37112da03a7dc2aea0463a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1133353624076571":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:49:53.000Z-0","entry_id":1133353624076571}],"spelling":{"1184952867585441":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:52:34.000Z-0","spelling_id":1184952867585441,"text":"guntewiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"208708069422165":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:00:09.000Z-0","status_id":208708069422165,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8972011362724526":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T16:00:09.000Z-0","public_id":8972011362724526,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1928114902752695":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:52:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T19:14:42.000Z-0","todo_id":1928114902752695,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T19:14:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:00:12.000Z-0","todo_id":1928114902752695,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T16:00:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T16:00:12.000Z-0","todo_id":1928114902752695,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2940632534431891":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:49:53.000Z-1","valid_to":"2024-11-18T14:01:54.000Z-0","subentry_id":2940632534431891,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-18T14:01:54.000Z-0","subentry_id":2940632534431891,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1799715911945867":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:58:59.000Z-0","translation_id":1799715911945867,"translation":"He/she turns into stone, becomes petrified","variant":null}]}},"gloss":{"3207507623293879":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:59:24.000Z-0","gloss_id":3207507623293879,"gloss":"turns into stone","variant":null}]},"1872243286476291":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T13:59:56.000Z-0","gloss_id":1872243286476291,"gloss":"becomes petrified","variant":null}]}},"example":{"7071836522722103":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:00:00.000Z-0","example_id":7071836522722103}],"example_text":{"4676810613571525":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:22:55.000Z-0","example_text_id":4676810613571525,"example_text":"Ge' e'wanej na lasgo'plaw gesgmnaq guntewiegw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4871639408145029":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:23:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T14:23:51.000Z-0","example_translation_id":4871639408145029,"example_translation":"Lets use that board before it becomes petrafied.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T14:23:51.000Z-0","example_translation_id":4871639408145029,"example_translation":"Lets use that board before it becomes petrified.","variant":null}]}},"example_recording":{"7284882376632035":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:21:30.000Z-0","example_recording_id":7284882376632035,"recording":"content/Recordings/dee/dee6846a5491025cfcf26afdc69e3e4d0994effa6a7cb514bdbbf9ac766ecd81.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3432113316620987":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:00:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T14:01:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":3432113316620987,"pronunciation_guide":"kun tew i et","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-18T14:01:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":3432113316620987,"pronunciation_guide":"kun·tew·i·et","variant":null}]}},"category":{"4134933520031039":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:02:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T14:13:50.000Z-0","category_id":4134933520031039,"category":"~old-1d"},{"valid_from":"2024-11-18T14:13:50.000Z-0","category_id":4134933520031039,"category":"~old-state"}]},"8866873405979789":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:02:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T14:02:39.000Z-0","category_id":8866873405979789,"category":"~old-1p"},{"valid_from":"2024-11-18T14:02:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T14:02:39.000Z-0","category_id":8866873405979789,"category":"~old-1p"}]},"8572921424792266":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-62","category_id":8572921424792266,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5742125734894349":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:14:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T14:14:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5742125734894349,"grammatical_form":"1d","gloss":""},{"valid_from":"2024-11-18T14:14:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T14:15:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5742125734894349,"grammatical_form":"1d","gloss":"guntewieieg"},{"valid_from":"2024-11-18T14:15:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:56:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5742125734894349,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are turning into stone"},{"valid_from":"2024-12-03T15:56:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:56:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5742125734894349,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are turn into stone"},{"valid_from":"2024-12-03T15:56:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5742125734894349,"grammatical_form":"1d","gloss":"we turn into stone"}],"alternate_form_text":{"827932857027857":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:16:03.000Z-0","alternate_form_text_id":827932857027857,"alternate_form_text":"guntewieieg","variant":"mm-li"}]}}},"6228534428068467":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:15:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T14:17:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6228534428068467,"grammatical_form":"1p","gloss":"guntewia'tijig"},{"valid_from":"2024-11-18T14:17:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:56:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6228534428068467,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are turning into stone "},{"valid_from":"2024-12-03T15:56:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6228534428068467,"grammatical_form":"1p","gloss":"we turn into stone "}],"alternate_form_text":{"250965819965279":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:16:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T14:17:32.000Z-0","alternate_form_text_id":250965819965279,"alternate_form_text":"we are turning into stone","variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T14:17:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:57:07.000Z-0","alternate_form_text_id":250965819965279,"alternate_form_text":"guntewia'tijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:57:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:57:31.000Z-0","alternate_form_text_id":250965819965279,"alternate_form_text":"guntewia'tiej","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:57:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:58:41.000Z-0","alternate_form_text_id":250965819965279,"alternate_form_text":"guntewitaieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T15:58:41.000Z-0","alternate_form_text_id":250965819965279,"alternate_form_text":"guntewia'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"4249924119070229":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:54:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:55:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4249924119070229,"grammatical_form":"1","gloss":"guntewiei"},{"valid_from":"2024-12-03T15:55:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T15:55:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4249924119070229,"grammatical_form":"1","gloss":"I am turning into stone"},{"valid_from":"2024-12-03T15:55:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4249924119070229,"grammatical_form":"1","gloss":"I turn into stone"}],"alternate_form_text":{"8653314202893039":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T15:54:59.000Z-0","alternate_form_text_id":8653314202893039,"alternate_form_text":"guntewiei","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6871737354937171":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:49:56.000Z-0","document_reference_id":6871737354937171,"bounding_group_id":218436}],"transcription":{"8667997523990757":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:50:24.000Z-0","transcription_id":8667997523990757,"transcription":"(gonteo)oiei, se petrifier"}]}},"expanded_transcription":{"8322250594284465":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:50:44.000Z-0","expanded_transcription_id":8322250594284465,"expanded_transcription":"gonteoiei, se petrifier"}]}},"transliteration":{"581450568388445":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:51:05.000Z-0","transliteration_id":581450568388445,"transliteration":"guntewiei, to become petrified","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6016250966495809":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:51:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:52:07.000Z-0","note_id":6016250966495809,"note":"guntewiei, I turn into stone/become petrified"},{"valid_from":"2024-11-16T21:52:07.000Z-0","note_id":6016250966495809,"note":"guntewiei, I turn into stone, become petrified"}]},"2863006858414109":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:52:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T21:52:22.000Z-0","note_id":2863006858414109,"note":"guntewiet, he/she turns to stone, becomes petrified"},{"valid_from":"2024-11-16T21:52:22.000Z-0","note_id":2863006858414109,"note":"guntewiet, he/she turns into stone, becomes petrified"}]}},"public_note":{}},"3760027659749029":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:52:53.000Z-0","document_reference_id":3760027659749029,"bounding_group_id":218438}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3917039380024631":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:53:08.000Z-0","document_reference_id":3917039380024631,"bounding_group_id":218439}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5662771496871195":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:21:00.000Z-0","recording_id":5662771496871195,"recording":"content/Recordings/392/392de963677f27addae27b44050234d152185c28c22f6e0f44471678049df0d4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"240605977826033":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T14:21:13.000Z-0","recording_id":240605977826033,"recording":"content/Recordings/407/40703231c7eb0b6cb4fca47c549aa787e2b64222381b504c8742c98c58759f70.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1389481896828983":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T19:18:03.000Z-0","recording_id":1389481896828983,"recording":"content/Recordings/d9d/d9dd78b8bf962a812265dbee87a6a6879fc242e1a719d9b8c72163ffa5ad6bb5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4098322147342351":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:56:42.000Z-0","entry_id":4098322147342351}],"spelling":{"5757655845754295":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:09:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T13:22:43.000Z-0","spelling_id":5757655845754295,"text":"guntewapsgegl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T13:22:43.000Z-0","spelling_id":5757655845754295,"text":"guntewapsgu'jl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8862496579682216":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:56:42.000Z-0","status_id":8862496579682216,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7856961656671869":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:09:14.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T13:30:59.000Z-0","todo_id":7856961656671869,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-20T13:30:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T21:47:59.000Z-0","todo_id":7856961656671869,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T21:47:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T21:55:47.000Z-0","todo_id":7856961656671869,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T21:55:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T22:11:59.000Z-0","todo_id":7856961656671869,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T22:11:59.000Z-0","todo_id":7856961656671869,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"160526003101249":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:22:03.000Z-0","note_id":160526003101249,"note":"guntewapsgegl would be more about rocks than pebbles should have been guntewapsgu'jl  would be pebbles (jnw)"}]},"6654371846704127":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T21:52:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T21:53:11.000Z-0","note_id":6654371846704127,"note":"SG are the ones who chose to use pebbles"},{"valid_from":"2024-12-13T21:53:11.000Z-0","note_id":6654371846704127,"note":"see below: \"SG: guntewapsgegl, pebbles\""}]},"4705830550168877":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T21:55:38.000Z-0","note_id":4705830550168877,"note":"also are pebbles and isthmus related here, maybe the isthmus contains pebbles? (dmm 13 Dec 2024)"}]}},"subentry":{"8355388931712193":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:56:42.000Z-1","valid_to":"2024-11-20T13:22:28.000Z-0","subentry_id":8355388931712193,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-20T13:22:28.000Z-0","subentry_id":8355388931712193,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"5056837471600575":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:23:12.000Z-0","translation_id":5056837471600575,"translation":"Pebbles","variant":null}]}},"gloss":{"873324084040325":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:23:22.000Z-0","gloss_id":873324084040325,"gloss":"pebbles","variant":null}]}},"example":{"5318379620582695":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:23:26.000Z-0","example_id":5318379620582695}],"example_text":{"8807578315432117":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:37:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T13:40:29.000Z-0","example_text_id":8807578315432117,"example_text":"Gaqisimilamu'g guntewapsgu'j sitmug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T13:40:29.000Z-0","example_text_id":8807578315432117,"example_text":"Gaqisimilamu'gl guntewapsgu'jl sitmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2146462779865965":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:38:24.000Z-0","example_translation_id":2146462779865965,"example_translation":"There are many different colors of pebbles down the shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"8770245617781503":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:36:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T13:43:23.000Z-0","example_recording_id":8770245617781503,"recording":"content/Recordings/4a6/4a67bbfb697d69c85895ba301d259377ebc4ddc88aea441ceaa5cf8d5de6d8c8.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T13:43:23.000Z-0","example_recording_id":8770245617781503,"recording":"content/Recordings/3d5/3d57f58119da1510a3ba3e005eef2285c773dd610cb925ad65cb2e2727ead33e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4037524797171133":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:25:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T13:25:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":4037524797171133,"pronunciation_guide":"gun·dew·aps·kuu jêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T13:25:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":4037524797171133,"pronunciation_guide":"gun·dew·aps·kuu·jêl","variant":null}]}},"category":{"6128203645407773":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:28:39.000Z-0","category_id":6128203645407773,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5814048584814115":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:30:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5814048584814115,"grammatical_form":"s","gloss":"pebble"}],"alternate_form_text":{"7829918476278503":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:30:41.000Z-0","alternate_form_text_id":7829918476278503,"alternate_form_text":"guntewapgu'j","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1863934497899301":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:56:45.000Z-0","document_reference_id":1863934497899301,"bounding_group_id":218440}],"transcription":{"2568450945043845":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:58:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T22:05:12.000Z-1","transcription_id":2568450945043845,"transcription":"(gonteo)oapsgatjel, cailloux (pebbles) reach, langue de terre"},{"valid_from":"2024-11-16T22:05:12.000Z-1","transcription_id":2568450945043845,"transcription":"(gonteo)oapsgotjel, cailloux (pebbles) reach, langue de terre"}]}},"expanded_transcription":{"5227994081928189":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:04:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T22:05:16.000Z-0","expanded_transcription_id":5227994081928189,"expanded_transcription":"gonteoapsgatjel, cailloux (pebbles) reach, langue de terre"},{"valid_from":"2024-11-16T22:05:16.000Z-0","expanded_transcription_id":5227994081928189,"expanded_transcription":"gonteoapsgotjel, cailloux (pebbles) reach, langue de terre"}]}},"transliteration":{"1490254826343461":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:04:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T22:06:12.000Z-0","transliteration_id":1490254826343461,"transliteration":"guntewapsgajl, pebbles reach, isthmus","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-16T22:06:12.000Z-0","transliteration_id":1490254826343461,"transliteration":"guntewapsgujl, pebbles reach, isthmus","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8901746280846067":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:05:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T22:06:22.000Z-0","note_id":8901746280846067,"note":"guntewapsgajl, pebbles"},{"valid_from":"2024-11-16T22:06:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T22:06:27.000Z-0","note_id":8901746280846067,"note":"guntewapsgojl, pebbles"},{"valid_from":"2024-11-16T22:06:27.000Z-0","note_id":8901746280846067,"note":"guntewapsgujl, pebbles"}]},"6781884982903507":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:07:33.000Z-0","note_id":6781884982903507,"note":"SG: guntewapsgegl, pebbles"}]},"6714670981283713":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:08:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T22:19:42.000Z-0","note_id":6714670981283713,"note":"YLI note: \"langue de terre\" means isthmus (land connecting 2 larger masses) I am not sure how this is relevant to the entry"},{"valid_from":"2024-11-16T22:19:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T22:20:49.000Z-0","note_id":6714670981283713,"note":"YLI note: \"langue de terre\" or isthmus is a strip of land with sea on either side, forming a link between two larger areas of land. The term \"reach\" here refers to a segment of a stream, river, or arm of the sea, usually suggesting a straight, level, uninterrupted stretch."},{"valid_from":"2024-11-16T22:20:49.000Z-0","note_id":6714670981283713,"note":"YLI note: \"langue de terre\" (english: isthmus), is a strip of land with sea on either side, forming a link between two larger areas of land. The term \"reach\" here refers to a segment of a stream, river, or arm of the sea, usually suggesting a straight, level, uninterrupted stretch."}]}},"public_note":{"2561386827854975":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T21:49:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T21:50:02.000Z-0","public_note_id":2561386827854975,"public_note":"YLI note: \"langue de terre\" (english: isthmus), is a strip of land with sea on either side, forming a link between two larger areas of land. The term \"reach\" here refers to a segment of a stream, river, or arm of the sea, usually suggesting a straight, level, uninterrupted stretch.","variant":null},{"valid_from":"2024-12-13T21:50:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T21:50:16.000Z-0","public_note_id":2561386827854975,"public_note":"\"langue de terre\" (english: isthmus), is a strip of land with sea on either side, forming a link between two larger areas of land. The term \"reach\" here refers to a segment of a stream, river, or arm of the sea, usually suggesting a straight, level, uninterrupted stretch.","variant":null},{"valid_from":"2024-12-13T21:50:16.000Z-0","public_note_id":2561386827854975,"public_note":"\"langue de terre\" (English: isthmus), is a strip of land with sea on either side, forming a link between two larger areas of land. The term \"reach\" here refers to a segment of a stream, river, or arm of the sea, usually suggesting a straight, level, uninterrupted stretch.","variant":"mm"}]}}},"6910403437353793":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:09:24.000Z-0","document_reference_id":6910403437353793,"bounding_group_id":218442}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8564930592250777":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:10:01.000Z-0","document_reference_id":8564930592250777,"bounding_group_id":218443}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3751364673167203":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:10:59.000Z-0","document_reference_id":3751364673167203,"bounding_group_id":218444}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6879800290988815":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:36:16.000Z-0","recording_id":6879800290988815,"recording":"content/Recordings/c33/c3371d87c42856973787a7ce0a3e04144c3b34f308bfa8a883d4916995961940.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4516072276126035":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T13:36:31.000Z-0","recording_id":4516072276126035,"recording":"content/Recordings/6e0/6e055254a706c21293d946028b931b9d38193ed1716a884bed2e9e48c6f3ea7c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1550639704252837":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T21:47:40.000Z-0","recording_id":1550639704252837,"recording":"content/Recordings/02e/02e55f8a92b7ab90723b77d3581cee5c7d57a7f276288d3f491fb508fcba4ec9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2736929801780929":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:58:05.000Z-0","entry_id":2736929801780929}],"spelling":{},"status":{"3088561984856522":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:58:05.000Z-0","status_id":3088561984856522,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2547539615909225":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T21:58:05.000Z-1","subentry_id":2547539615909225,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7484001067436410":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-63","category_id":7484001067436410,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"854142574794549":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:28:08.000Z-0","entry_id":854142574794549}],"spelling":{"1075489944633417":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T21:34:14.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T20:22:38.000Z-0","spelling_id":1075489944633417,"text":"TBA","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T20:22:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T20:22:38.000Z-0","spelling_id":1075489944633417,"text":"TBA","variant":""}]},"544593550111619":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T01:04:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:53:26.000Z-0","spelling_id":544593550111619,"text":"TBA","variant":""},{"valid_from":"2024-11-29T23:53:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:53:26.000Z-0","spelling_id":544593550111619,"text":"TBA","variant":""}]},"6014108153586932":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T19:58:25.000Z-0","spelling_id":6014108153586932,"text":"tba","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2088873666438067":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T21:34:19.000Z-0","status_id":2088873666438067,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6514719713989981":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:28:08.000Z-1","subentry_id":6514719713989981,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4679648877253445":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-64","category_id":4679648877253445,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8461205697198475":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:28:12.000Z-0","document_reference_id":8461205697198475,"bounding_group_id":218445}],"transcription":{"2520086539166999":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:32:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:35:26.000Z-0","transcription_id":2520086539166999,"transcription":"gonteoi, in, it, être pierre; gil gonteoin ag na osgitj, gonteoigtog tli oigaltes nig; lŏg igtog melgeig gonteoian, que je serias dur si j'étais pierre (Sr. Nic. p. 36)"},{"valid_from":"2024-11-23T21:35:26.000Z-0","transcription_id":2520086539166999,"transcription":"gonteoi, in, it, être pierre; gil gonteoin ag na osgitj, gonteoigtog tli oigaltes nig; lŏg igtog melgeig gonteoian, que je serias dur si j'étais pierre (Gr. Nic. p. 36)"}]}},"expanded_transcription":{"8380658392668031":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:42:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:35:45.000Z-0","expanded_transcription_id":8380658392668031,"expanded_transcription":"gonteoi, gonteoin, gonteoit, être pierre; gil gonteoin aq na osgitj, gonteoigtog tli oigaltes nig; lŏg etog melgeig gonteoian, que je serais dur si j'étais pierre (Sr. Nic. p. 36)"},{"valid_from":"2024-11-23T21:35:45.000Z-0","expanded_transcription_id":8380658392668031,"expanded_transcription":"gonteoi, gonteoin, gonteoit, être pierre; gil gonteoin aq na osgitj, gonteoigtog tli oigaltes nig; lŏg etog melgeig gonteoian, que je serais dur si j'étais pierre (Gr. Nic. p. 36)"}]}},"transliteration":{"1523512421843819":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:46:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:36:02.000Z-0","transliteration_id":1523512421843819,"transliteration":"guntewi, guntewin, guntewit, to be stone; gi'l guntewin aq na usgij, guntewigtug tli'wiguntes ni'g lo'g etug melgeig guntewian, I would be tough if I was stone (Sr. Nic. p. 36)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T21:36:02.000Z-0","transliteration_id":1523512421843819,"transliteration":"guntewi, guntewin, guntewit, to be stone; gi'l guntewin aq na usgij, guntewigtug tli'wiguntes ni'g lo'g etug melgeig guntewian, I would be tough if I was stone (Gr. Nic. p. 36)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8803928381672669":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:49:14.000Z-0","note_id":8803928381672669,"note":"guntewi, I am stone"}]},"5594869541902423":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:49:22.000Z-0","note_id":5594869541902423,"note":"guntewin, you are stone"}]},"5919116481364335":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:49:38.000Z-0","note_id":5919116481364335,"note":"guntewit, he/she is stone"}]},"4808062072658929":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:49:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:41:13.000Z-0","note_id":4808062072658929,"note":"unresolved Pacifique reference: Sr. Nic. p. 36)"},{"valid_from":"2024-11-23T21:41:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T01:40:38.000Z-0","note_id":4808062072658929,"note":"unresolved Pacifique reference: Gr. Nic. p. 36)"},{"valid_from":"2024-11-29T01:40:38.000Z-0","note_id":4808062072658929,"note":"unresolved Pacifique reference: Gr. Nic. p. 36"}]},"2855679134885913":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:50:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T22:50:46.000Z-0","note_id":2855679134885913,"note":"SG disagreed with the term, don't record"},{"valid_from":"2024-11-16T22:50:46.000Z-0","note_id":2855679134885913,"note":"SG disagreed with the terms, don't record"}]},"1444263013243435":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T21:42:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:44:34.000Z-0","note_id":1444263013243435,"note":"thers are of Moose skin, or of Sealskin; these are of the breadth of the hand and a little longer. One side is turned over the other with a little latchet which makes several turns to close it, in the fashion of our leather paper-holders. Those made of skins have strings like the purses, and all those peschipotys serve to hold tobacco or lead for hunting. The Indian women fix the price to the fishermen according to the kind of skin and its fantastic ornamentation, which they call matachiez; it is made from Porcupine quills, white, red, and violet, and sometimes with their wampum, of which I have already spoken. With these they obtain many things from the sailors. There is no one of these who is not willing to obtain the peschipoty at the expense of the corbillon, that is to say, ship's biscuit and drink. They bring Martens and Squirrels for cravats, or other bagatelles which the women make. It is not that they sell at each voyage all they bring, (for) they know well how to manage their part, but (it is) only to show the goods and inculcate a desire for them. They promise things first to one then to another, but give nothing. During all the trading, they are promised much if they will go and find (the sailors) at the place where they are going to anchor to make their fishery, and this the women make them hope (they will do). After that each sailor gives them, secretly from one another, some ship's biscuit; these they always take, assuring them they will go and meet them. But they do not go there at once, but remain still on shore, waiting for other ships to come past. Not one passes without their obtaining by the same methods two or three hundredweight of biscuit and some good casks of brandy in return for two or three skins which they give. And there is this much certain, that as long as they are able to visit the ships, they never get drunk; for they would not then be able to preserve the judgment which is necessary for making dupes of the sailors and captains, and for securing their bread. And besides so long as they can keep sober they drink without its costing them anything, both men and women. And they manage, moreover, so well that in the end they become drunk at the expense of the other party before having touched the brandy which they had obtained by trade. So much are they devoted to their own interest, and their pleasure, and so clever in deceiving those who trust them.      The ships having left them, they commence to drink in earnest on land. If there remain with them some women who like to drink, although they are certain of being well beaten, they do not give themselves any concern provided"},{"valid_from":"2024-11-23T21:44:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:49:18.000Z-0","note_id":1444263013243435,"note":"thers are of Moose skin, or of Sealskin; these are of the breadth of the hand and a little longer. One side is turned over the other with a little latchet which makes several turns to close it, in the fashion of our leather paper-holders. Those made of skins have strings like the purses, and all those peschipotys serve to hold tobacco or lead for hunting. The Indian women fix the price to the fishermen according to the kind of skin and its fantastic ornamentation, which they call matachiez; it is made from Porcupine quills, white, red, and violet, and sometimes with their wampum, of which I have already spoken. With these they obtain many things from the sailors. There is no one of these who is not willing to obtain the peschipoty at the expense of the corbillon, that is to say, ship's biscuit and drink. They bring Martens and Squirrels for cravats, or other bagatelles which the women make. It is not that they sell at each voyage all they bring, (for) they know well how to manage their part, but (it is) only to show the goods and inculcate a desire for them. They promise things first to one then to another, but give nothing. During all the trading, they are promised much if they will go and find (the sailors) at the place where they are going to anchor to make their fishery, and this the women make them hope (they will do). After that each sailor gives them, secretly from one another, some ship's biscuit; these they always take, assuring them they will go and meet them. But they do not go there at once, but remain still on shore, waiting for other ships to come past. Not one passes without their obtaining by the same methods two or three hundredweight of biscuit and some good casks of brandy in return for two or three skins which they give. And there is this much certain, that as long as they are able to visit the ships, they never get drunk; for they would not then be able to preserve the judgment which is necessary for making dupes of the sailors and captains, and for securing their bread. And besides so long as they can keep sober they drink without its costing them anything, both men and women. And they manage, moreover, so well that in the end they become drunk at the expense of the other party before having touched the brandy which they had obtained by trade. So much are they devoted to their own interest, and their pleasure, and so clever in deceiving those who trust them.      The ships having left them, they commence to drink in earnest on land. If there remain with them some women who like to drink, although they are certain of being well beaten, they do not give themselves any concern provided (from: https://www.parl.ns.ca/nicolasdenys/pages37_39.htm "},{"valid_from":"2024-11-23T21:49:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:49:18.000Z-0","note_id":1444263013243435,"note":"thers are of Moose skin, or of Sealskin; these are of the breadth of the hand and a little longer. One side is turned over the other with a little latchet which makes several turns to close it, in the fashion of our leather paper-holders. Those made of skins have strings like the purses, and all those peschipotys serve to hold tobacco or lead for hunting. The Indian women fix the price to the fishermen according to the kind of skin and its fantastic ornamentation, which they call matachiez; it is made from Porcupine quills, white, red, and violet, and sometimes with their wampum, of which I have already spoken. With these they obtain many things from the sailors. There is no one of these who is not willing to obtain the peschipoty at the expense of the corbillon, that is to say, ship's biscuit and drink. They bring Martens and Squirrels for cravats, or other bagatelles which the women make. It is not that they sell at each voyage all they bring, (for) they know well how to manage their part, but (it is) only to show the goods and inculcate a desire for them. They promise things first to one then to another, but give nothing. During all the trading, they are promised much if they will go and find (the sailors) at the place where they are going to anchor to make their fishery, and this the women make them hope (they will do). After that each sailor gives them, secretly from one another, some ship's biscuit; these they always take, assuring them they will go and meet them. But they do not go there at once, but remain still on shore, waiting for other ships to come past. Not one passes without their obtaining by the same methods two or three hundredweight of biscuit and some good casks of brandy in return for two or three skins which they give. And there is this much certain, that as long as they are able to visit the ships, they never get drunk; for they would not then be able to preserve the judgment which is necessary for making dupes of the sailors and captains, and for securing their bread. And besides so long as they can keep sober they drink without its costing them anything, both men and women. And they manage, moreover, so well that in the end they become drunk at the expense of the other party before having touched the brandy which they had obtained by trade. So much are they devoted to their own interest, and their pleasure, and so clever in deceiving those who trust them.      The ships having left them, they commence to drink in earnest on land. If there remain with them some women who like to drink, although they are certain of being well beaten, they do not give themselves any concern provided (from: https://www.parl.ns.ca/nicolasdenys/pages37_39.htm "}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"588643358599283":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:35:49.000Z-0","entry_id":588643358599283}],"spelling":{"8183549671644837":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:22:19.000Z-0","spelling_id":8183549671644837,"text":"pugte'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"531379229442471":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:35:49.000Z-0","status_id":531379229442471,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4693547665738485":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:35:49.000Z-1","subentry_id":4693547665738485,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1899118013480467":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-65","category_id":1899118013480467,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2767832792007273":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:35:55.000Z-0","document_reference_id":2767832792007273,"bounding_group_id":218446}],"transcription":{"8635035764644663":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:42:03.000Z-0","transcription_id":8635035764644663,"transcription":"étincelle pogtetj, teotjig, peti;"}]}},"expanded_transcription":{"7548424808511241":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T23:47:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:28:52.000Z-0","expanded_transcription_id":7548424808511241,"expanded_transcription":"étincelle pogtetj, pogteotjig, petite étincelle;"},{"valid_from":"2024-11-17T02:28:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:30:17.000Z-0","expanded_transcription_id":7548424808511241,"expanded_transcription":"pogtetj, étincelle; pogteotjig, petite étincelle;"},{"valid_from":"2024-11-17T02:30:17.000Z-0","expanded_transcription_id":7548424808511241,"expanded_transcription":"pogtetj, étincelle, pogteotjig, petite étincelle;"}]}},"transliteration":{"4954614925428045":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T23:48:43.000Z-0","transliteration_id":4954614925428045,"transliteration":"pugte’j, spark, pugtewjig, small spark; ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6786150896457209":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:11:13.000Z-0","source_as_entry_id":6786150896457209,"source_as_entry":"pugte’j, spark","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8789068002628947":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:11:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8789068002628947,"normalized_source_as_entry":"pugte’j, small fire","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"460482048491413":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:35:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T15:34:42.000Z-0","note_id":460482048491413,"note":"DMM note: part of my no0tes from the SG session: pugte'j can means a small fire that you can't cook with , a small fire to keep you warm; unclear if they wanted us to add \"pugtewji'j\" to the dictionary and record it; "},{"valid_from":"2024-11-25T15:34:42.000Z-0","note_id":460482048491413,"note":"DMM note: part of my notes from the SG session: pugte'j can means a small fire that you can't cook with , a small fire to keep you warm; unclear if they wanted us to add \"pugtewji'j\" to the dictionary and record it; "}]}},"public_note":{"5313462934875847":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T23:54:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T23:54:30.000Z-0","public_note_id":5313462934875847,"public_note":"étincelle translates to spark, twinkle, flash","variant":null},{"valid_from":"2024-11-16T23:54:30.000Z-0","public_note_id":5313462934875847,"public_note":"étincelle translates to spark, twinkle, flash","variant":"mm"}]},"538971007797223":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T00:07:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:13:28.000Z-0","public_note_id":538971007797223,"public_note":"Speakers Group rejected spark as a translation, preferring small fire for pugte'j. ","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:13:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:16:11.000Z-0","public_note_id":538971007797223,"public_note":"Speakers Group rejected \"spark\" as a translation for pugte'j, they preferring the translation \"small fire\".","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:16:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:16:36.000Z-0","public_note_id":538971007797223,"public_note":"For \"pugte'j the Group rejected the translation \"spark\", after a discussion the conclusion was \"small fire\".","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:16:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:16:55.000Z-0","public_note_id":538971007797223,"public_note":"For \"pugte'j\" the Speaker Group rejected the translation \"spark\", after a discussion the conclusion was \"small fire\".","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:16:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:17:52.000Z-0","public_note_id":538971007797223,"public_note":"For \"pugte'j\" the Speaker Group rejected the translation \"spark\", after discussion the conclusion was \"small fire\".","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:17:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:24:01.000Z-0","public_note_id":538971007797223,"public_note":"For \"pugte'j\" the Speaker Group rejected the translation \"spark\", their conclusion was \"small fire\" for the meaning.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:24:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:24:40.000Z-0","public_note_id":538971007797223,"public_note":"pugte'j: the Speaker Group rejected the translation \"spark\", their conclusion was \"small fire\" for the meaning.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:24:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:26:43.000Z-0","public_note_id":538971007797223,"public_note":"pugte'j: the Speaker Group rejected the translation \"spark\", their conclusion was it meant \"small fire\"","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:26:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:26:57.000Z-0","public_note_id":538971007797223,"public_note":"pugte'j: the Speaker Group rejected the translation \"spark\", their conclusion was its contemporary meaning is \"small fire\"","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:26:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:27:33.000Z-0","public_note_id":538971007797223,"public_note":"pugte'j: the Speakers Group rejected the translation \"spark\", their conclusion was its contemporary meaning is \"small fire\"","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:27:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:32:51.000Z-0","public_note_id":538971007797223,"public_note":"pugte'j: the Speakers Group rejected the translation \"spark\", their conclusion  was that its contemporary meaning is \"small fire\"","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:32:51.000Z-0","public_note_id":538971007797223,"public_note":"pugte'j: the Speakers Group rejected the translation \"spark\", their conclusion  was that its contemporary meaning is \"small fire\" ","variant":"mm"}]},"1560034267958665":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:21:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:21:37.000Z-0","public_note_id":1560034267958665,"public_note":"Speaker Group decided not to include \"pugtewjig\" was not comprehendible enough to include as a headword for recording.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:21:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:25:26.000Z-0","public_note_id":1560034267958665,"public_note":"Speaker Group decided \"pugtewjig\" was not comprehendible enough to include as a headword for recording.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:25:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:27:49.000Z-0","public_note_id":1560034267958665,"public_note":"pugtewjig: Speaker Group decided this was not comprehendible enough to include as a headword for recording.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:27:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:28:01.000Z-0","public_note_id":1560034267958665,"public_note":"pugtewjig: Speakers Group decided this was not comprehendible enough to include as a headword for recording.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:28:01.000Z-0","public_note_id":1560034267958665,"public_note":"pugtewjig: Speakers Group decided this was not comprehendible enough to include as a headword for recording","variant":"mm"}]},"7071557221491375":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:38:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:40:22.000Z-0","public_note_id":7071557221491375,"public_note":"Pugte'j and pugtewji'j reference a small spark or ember in a shell that a fire keeper would carry around and use as needed to start fires according to some Speakers Group members.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:40:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:42:31.000Z-0","public_note_id":7071557221491375,"public_note":"Pugte'j and pugtewji'j reference a small spark or ember in a shell that a fire keeper would carry around and use as needed to start fires according to some Speakers Group members.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:42:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:43:24.000Z-0","public_note_id":7071557221491375,"public_note":"Pugte'j and pugtewji'j reference a small spark (small piece of something that is burning) or ember in a shell that a fire keeper would carry around and use as needed to start fires according to some Speakers Group members.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:43:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:46:08.000Z-0","public_note_id":7071557221491375,"public_note":"Pugte'j and pugtewji'j reference a small spark (small piece of something that is burning) or ember in a shell that a fire keeper would carry around and tend, to use as needed to start fires according to some Speakers Group members.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:46:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:46:29.000Z-0","public_note_id":7071557221491375,"public_note":"Pugte'j and pugtewji'j reference a small spark (small piece of something that is burning) or burning ember in a shell that a fire keeper would carry around and tend, to use as needed to start fires according to some Speakers Group members.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T02:46:29.000Z-0","public_note_id":7071557221491375,"public_note":"Pugte'j and pugtewji'j reference a small spark (small piece of something that is burning) or burning ember in a shell that a fire keeper would carry around and tend, to use as needed to start fires according to some Speakers Group members.","variant":"mm"}]},"4543742536612887":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:49:31.000Z-0","public_note_id":4543742536612887,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"3626766682883247":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:22:41.000Z-0","document_reference_id":3626766682883247,"bounding_group_id":218454}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7578860529261099":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:40:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:41:22.000Z-0","document_reference_id":7578860529261099,"bounding_group_id":218455},{"valid_from":"2024-11-17T02:41:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:44:24.000Z-0","document_reference_id":7578860529261099,"bounding_group_id":218456},{"valid_from":"2024-11-17T02:44:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:45:17.000Z-0","document_reference_id":7578860529261099,"bounding_group_id":218457},{"valid_from":"2024-11-17T02:45:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:47:44.000Z-0","document_reference_id":7578860529261099,"bounding_group_id":218458},{"valid_from":"2024-11-17T02:47:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:48:17.000Z-0","document_reference_id":7578860529261099,"bounding_group_id":218459},{"valid_from":"2024-11-17T02:48:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:48:44.000Z-0","document_reference_id":7578860529261099,"bounding_group_id":218460},{"valid_from":"2024-11-17T02:48:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:48:44.000Z-0","document_reference_id":7578860529261099,"bounding_group_id":218460}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5417875530723075":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:52:33.000Z-0","entry_id":5417875530723075}],"spelling":{"3401501157512015":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:56:21.000Z-0","spelling_id":3401501157512015,"text":"gunpiget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6821111010291671":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T21:52:18.000Z-0","status_id":6821111010291671,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8091646957106117":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:52:33.000Z-1","subentry_id":8091646957106117,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8369225161134311":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-66","category_id":8369225161134311,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1336370916686581":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:52:36.000Z-0","document_reference_id":1336370916686581,"bounding_group_id":218447}],"transcription":{"5334921775971811":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:53:20.000Z-0","transcription_id":5334921775971811,"transcription":"gonpigei, faire fondre de la neige (81, 1) p.ê. p.ê."}]}},"expanded_transcription":{"3248009886497931":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:53:52.000Z-0","expanded_transcription_id":3248009886497931,"expanded_transcription":"gonpigei, faire fondre de la neige (81, 1) peut-être peut-être"}]}},"transliteration":{"2224124071085051":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:54:22.000Z-0","transliteration_id":2224124071085051,"transliteration":"gunpigei, to melt snow (81, 1) maybe maybe","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4392442785460971":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:54:33.000Z-0","note_id":4392442785460971,"note":"gunpigei, I melt snow"}]},"8981407693634383":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:54:46.000Z-0","note_id":8981407693634383,"note":"gunpiget, he/she melts snow"}]},"7698907493625855":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:55:03.000Z-0","note_id":7698907493625855,"note":"SG disagrees with the term, don't record"}]}},"public_note":{}},"1755896533016389":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:55:11.000Z-0","document_reference_id":1755896533016389,"bounding_group_id":218448}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"781517605323067":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:55:43.000Z-0","note_id":781517605323067,"note":"resolved Pacifique reference: Clark (1902), page 81, column 1"}]}},"public_note":{}},"5851936433700813":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:55:51.000Z-0","document_reference_id":5851936433700813,"bounding_group_id":218449}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6043364400753895":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:56:51.000Z-0","entry_id":6043364400753895}],"spelling":{"249002150442543":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T23:01:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T23:02:40.000Z-0","spelling_id":249002150442543,"text":"gunpiga'tg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-16T23:02:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:54:27.000Z-0","spelling_id":249002150442543,"text":"gunpigatg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T21:54:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:55:35.000Z-0","spelling_id":249002150442543,"text":"gunpiga'tg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T21:55:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T22:01:52.000Z-0","spelling_id":249002150442543,"text":"gunpigatg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T22:01:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T22:02:09.000Z-0","spelling_id":249002150442543,"text":"gunpis'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T22:02:09.000Z-0","spelling_id":249002150442543,"text":"gunpigatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"836955679270197":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:56:51.000Z-0","status_id":836955679270197,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8962126168871281":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T23:02:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:59:48.000Z-0","todo_id":8962126168871281,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-23T21:59:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T19:16:35.000Z-0","todo_id":8962126168871281,"todo":"NeedsRecording","details":"but, DMM check recording to see if the a is long ","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-09T19:16:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T19:25:33.000Z-0","todo_id":8962126168871281,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-09T19:25:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:41:55.000Z-0","todo_id":8962126168871281,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T15:41:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:41:55.000Z-0","todo_id":8962126168871281,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"5592300223388647":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T19:25:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:41:58.000Z-0","todo_id":5592300223388647,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T15:41:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:41:58.000Z-0","todo_id":5592300223388647,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6051752990524871":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:56:51.000Z-1","valid_to":"2024-11-20T16:37:21.000Z-0","subentry_id":6051752990524871,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-20T16:37:21.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T16:40:47.000Z-0","subentry_id":6051752990524871,"part_of_speech":"vat"},{"valid_from":"2024-11-20T16:40:47.000Z-0","subentry_id":6051752990524871,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"7435324164090969":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:34:41.000Z-0","translation_id":7435324164090969,"translation":"He/she melts it ","variant":null}]}},"gloss":{"8155733451263567":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:34:53.000Z-0","gloss_id":8155733451263567,"gloss":"melts it","variant":null}]}},"example":{"6403109586256147":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:34:56.000Z-0","example_id":6403109586256147}],"example_text":{"8467511694297519":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T19:28:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T19:31:16.000Z-0","example_text_id":8467511694297519,"example_text":"Pe' pungigatmap wastew aq ptewmatesnu.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-09T19:31:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T19:41:38.000Z-0","example_text_id":8467511694297519,"example_text":"Pe' pungigatmap wastew aq p'te'wmatesnu.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-09T19:41:38.000Z-0","example_text_id":8467511694297519,"example_text":"Pe' gunpigatmap wastew aq p'te'wmatesnu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"631854649269797":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T19:29:33.000Z-0","example_translation_id":631854649269797,"example_translation":"Let me melt some snow and we will have tea.","variant":null}]}},"example_recording":{"1910608662928427":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T19:42:04.000Z-0","example_recording_id":1910608662928427,"recording":"content/Recordings/176/1769aff4b128f2f09c72cb1075af4e6a9f60edf2f826bcf5537b0b74ef1f34c0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6377452953440167":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:35:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-20T16:36:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":6377452953440167,"pronunciation_guide":"kun bi katg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-20T16:36:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":6377452953440167,"pronunciation_guide":"kun·bi·katg","variant":null}]}},"category":{"1184159311065353":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:37:07.000Z-0","category_id":1184159311065353,"category":"~old-effect"}]},"7714868611497508":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-67","category_id":7714868611497508,"category":"temperature"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4968368477916563":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:41:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4968368477916563,"grammatical_form":"3ip","gloss":"He/she melts them"}],"alternate_form_text":{"7340868466439973":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T16:41:47.000Z-0","alternate_form_text_id":7340868466439973,"alternate_form_text":"gunpigatgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8870052157584603":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:56:56.000Z-0","document_reference_id":8870052157584603,"bounding_group_id":218450}],"transcription":{"3970084048029607":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:57:34.000Z-0","transcription_id":3970084048029607,"transcription":"gonpigātem, la faire fondre"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2107688323039439":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:58:28.000Z-0","transliteration_id":2107688323039439,"transliteration":"gunpiga'tm, to make it melt","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4403372497432533":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:58:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:59:59.000Z-0","note_id":4403372497432533,"note":"gunpiga'tm, I make it melt"},{"valid_from":"2024-11-23T21:59:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T22:00:42.000Z-0","note_id":4403372497432533,"note":"gunpigatm, I make it melt"},{"valid_from":"2024-11-23T22:00:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T22:00:58.000Z-0","note_id":4403372497432533,"note":"gunpigatm, I make it melt (maybe gunpiga'tm)"},{"valid_from":"2024-11-23T22:00:58.000Z-0","note_id":4403372497432533,"note":"gunpigatm, I make it melt "}]},"7252985935134425":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T22:58:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T21:58:29.000Z-0","note_id":7252985935134425,"note":"gunpiga'tg, he/she melts it "},{"valid_from":"2024-11-23T21:58:29.000Z-0","note_id":7252985935134425,"note":"gunpigatg, he/she melts it "}]},"5582431179169443":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T23:00:12.000Z-0","note_id":5582431179169443,"note":"see: apua'latl"}]}},"public_note":{}},"6991786481192575":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T23:00:47.000Z-0","document_reference_id":6991786481192575,"bounding_group_id":218451}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5181273305201461":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T23:01:03.000Z-0","document_reference_id":5181273305201461,"bounding_group_id":218452}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7550530612634495":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T23:03:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T22:03:21.000Z-0","document_reference_id":7550530612634495,"bounding_group_id":218453},{"valid_from":"2024-11-23T22:03:21.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T22:03:21.000Z-0","document_reference_id":7550530612634495,"bounding_group_id":218453}],"transcription":{"1143388220549653":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T23:03:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-16T23:04:03.000Z-0","transcription_id":1143388220549653,"transcription":"gonpesem"},{"valid_from":"2024-11-16T23:04:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T22:03:20.000Z-0","transcription_id":1143388220549653,"transcription":"gonpisem"},{"valid_from":"2024-11-23T22:03:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T22:03:20.000Z-0","transcription_id":1143388220549653,"transcription":"gonpisem"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4605391912610825":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T23:03:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T22:03:17.000Z-0","transliteration_id":4605391912610825,"transliteration":"gunpism","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-23T22:03:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T22:03:17.000Z-0","transliteration_id":4605391912610825,"transliteration":"gunpism","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2331693615001361":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T23:04:14.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T22:03:05.000Z-0","note_id":2331693615001361,"note":"gunpism, I melt it "},{"valid_from":"2024-11-23T22:03:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T22:03:05.000Z-0","note_id":2331693615001361,"note":"gunpism, I melt it "}]},"3094178407962785":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T23:04:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T22:02:58.000Z-0","note_id":3094178407962785,"note":"SG disagrees with the term, don't record"},{"valid_from":"2024-11-23T22:02:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T22:02:58.000Z-0","note_id":3094178407962785,"note":"SG disagrees with the term, don't record"}]},"6653762968619275":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T23:04:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T22:03:03.000Z-0","note_id":6653762968619275,"note":"gunpismn, you melt it"},{"valid_from":"2024-11-23T22:03:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T22:03:03.000Z-0","note_id":6653762968619275,"note":"gunpismn, you melt it"}]},"4656812312622251":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-16T23:05:04.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T22:03:01.000Z-0","note_id":4656812312622251,"note":"gunpis'g, he/she melts it "},{"valid_from":"2024-11-23T22:03:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T22:03:01.000Z-0","note_id":4656812312622251,"note":"gunpis'g, he/she melts it "}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2644927874982779":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T19:25:12.000Z-0","recording_id":2644927874982779,"recording":"content/Recordings/b4f/b4f7108e4aaa8f693a14f065816683b9c9a1f7ca7f865aff5548d2c2a8edad29.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2386731869168713":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T15:38:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:41:32.000Z-0","recording_id":2386731869168713,"recording":null,"speaker":"___","variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T15:41:32.000Z-0","recording_id":2386731869168713,"recording":"content/Recordings/177/1771637816c8de5d0a6be422804ecbc2b860d8371ec65480ae8f98207bcd4593.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1869891403499443":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T15:41:09.000Z-0","recording_id":1869891403499443,"recording":"content/Recordings/fee/fee8390d560c43fe406da694529313a34f03730f262fb9b0143685405f90f134.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"775307432005763":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T00:02:34.000Z-0","entry_id":775307432005763}],"spelling":{"476567359477309":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T18:56:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:20:35.000Z-0","spelling_id":476567359477309,"text":"lagasign GISNA laqasign","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T15:20:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T15:17:50.000Z-0","spelling_id":476567359477309,"text":"laqasign","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T15:17:50.000Z-0","spelling_id":476567359477309,"text":"luqasign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5752144920735616":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T00:02:34.000Z-0","status_id":5752144920735616,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2567044907578268":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T19:03:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T15:20:58.000Z-0","todo_id":2567044907578268,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-07T15:20:58.000Z-0","todo_id":2567044907578268,"todo":"Todo","details":"new spelling, check Rand and Clark again","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8275990254386753":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T00:02:34.000Z-1","subentry_id":8275990254386753,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3699495184160005":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-68","category_id":3699495184160005,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2482918021908783":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T18:51:43.000Z-0","document_reference_id":2482918021908783,"bounding_group_id":220044}],"transcription":{"7955738197691292":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T18:52:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T15:17:35.000Z-0","transcription_id":7955738197691292,"transcription":"lagasigen, geneoel"},{"valid_from":"2026-03-07T15:17:35.000Z-0","transcription_id":7955738197691292,"transcription":"lugasigen, geneoel"}]}},"expanded_transcription":{"7965304098006525":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T18:53:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T15:18:07.000Z-0","expanded_transcription_id":7965304098006525,"expanded_transcription":"lagasigen, lagasigeneoel"},{"valid_from":"2026-03-07T15:18:07.000Z-0","expanded_transcription_id":7965304098006525,"expanded_transcription":"lugasigen, lugasigeneoel"}]}},"transliteration":{"5857940425129483":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T18:55:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T18:55:58.000Z-0","transliteration_id":5857940425129483,"transliteration":"lagasign, lagasignewe'l GISNA laqasign, laqasignewe'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T18:55:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:20:55.000Z-0","transliteration_id":5857940425129483,"transliteration":"lagasign, lagasignewe'l GISNA laqasign, laqasignewe'l [no translation provided]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T15:20:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T15:18:22.000Z-0","transliteration_id":5857940425129483,"transliteration":"laqasign, laqasignewe'l [no translation provided]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T15:18:22.000Z-0","transliteration_id":5857940425129483,"transliteration":"luqasign, luqasignewe'l [no translation provided]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5685054855601350":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T18:57:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T19:14:37.000Z-0","note_id":5685054855601350,"note":"no translation (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-03T19:14:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T19:14:49.000Z-0","note_id":5685054855601350,"note":"no translation; tried to find similar term in RAnd and Clark, didn't find a comperable term(DMM)"},{"valid_from":"2026-02-03T19:14:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T19:15:53.000Z-0","note_id":5685054855601350,"note":"no translation; tried to find similar term in Rand and Clark, didn't find a comperable term(DMM)"},{"valid_from":"2026-02-03T19:15:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T19:17:42.000Z-0","note_id":5685054855601350,"note":"no translation; tried to find similar term in Rand and Clark, haven't found a comperable term so far (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-03T19:17:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T19:02:42.000Z-0","note_id":5685054855601350,"note":"no translation; tried to find similar term in Rand and Clark, haven't found (second guessed) a comperable term so far (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-22T19:02:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T19:03:26.000Z-0","note_id":5685054855601350,"note":"no translation; tried to find similar term in Rand and Clark, haven't found (second guessed) a comparable term so far (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-22T19:03:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:21:33.000Z-0","note_id":5685054855601350,"note":"no translation, ask SG if they have any ideas; tried to find similar term in Rand and Clark, haven't found (second guessed) a comparable term so far (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-04T15:21:33.000Z-0","note_id":5685054855601350,"note":"no translation, ask SG if they have any ideas; tried to find similar term in Rand and Clark, haven't found (nor second guessed) a comparable term so far (DMM)"}]},"3686676378717158":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T15:19:14.000Z-0","note_id":3686676378717158,"note":"Roger Metallic suggests: erase"}]}},"public_note":{}},"6592893749675163":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T18:57:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T19:04:46.000Z-0","document_reference_id":6592893749675163,"bounding_group_id":220045},{"valid_from":"2026-02-03T19:04:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T19:13:17.000Z-0","document_reference_id":6592893749675163,"bounding_group_id":220046},{"valid_from":"2026-02-03T19:13:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T19:13:17.000Z-0","document_reference_id":6592893749675163,"bounding_group_id":220046}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2947761296720076":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T19:16:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T19:16:44.000Z-0","document_reference_id":2947761296720076,"bounding_group_id":220047},{"valid_from":"2026-02-03T19:16:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T19:17:03.000Z-0","document_reference_id":2947761296720076,"bounding_group_id":220048},{"valid_from":"2026-02-03T19:17:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T19:17:03.000Z-0","document_reference_id":2947761296720076,"bounding_group_id":220048}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2026848493354903":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:50:13.000Z-0","entry_id":2026848493354903}],"spelling":{"1231444345009047":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:56:05.000Z-0","spelling_id":1231444345009047,"text":"pugtewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8274932921150569":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T15:51:22.000Z-0","status_id":8274932921150569,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4322672517832517":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T15:51:22.000Z-0","public_id":4322672517832517,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5975319239305135":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:56:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T15:44:31.000Z-0","todo_id":5975319239305135,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T15:44:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T01:52:17.000Z-0","todo_id":5975319239305135,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T01:52:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:51:25.000Z-0","todo_id":5975319239305135,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:51:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:51:25.000Z-0","todo_id":5975319239305135,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7682433950086063":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:50:13.000Z-1","valid_to":"2024-11-18T15:52:56.000Z-0","subentry_id":7682433950086063,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-18T15:52:56.000Z-0","subentry_id":7682433950086063,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"4484250740389979":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:45:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:49:02.000Z-0","translation_id":4484250740389979,"translation":"Of fire, from fire, related to fire","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:49:02.000Z-0","translation_id":4484250740389979,"translation":"Related to fire","variant":null}]}},"gloss":{"3907014053060581":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:45:57.000Z-0","gloss_id":3907014053060581,"gloss":"of fire","variant":null}]},"7947071343148471":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:46:19.000Z-0","gloss_id":7947071343148471,"gloss":"from fire","variant":null}]},"1531969357201741":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:46:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:49:28.000Z-0","gloss_id":1531969357201741,"gloss":"related to fire","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T15:49:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:49:28.000Z-0","gloss_id":1531969357201741,"gloss":"related to fire","variant":""}]},"8760236301369563":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:51:17.000Z-0","gloss_id":8760236301369563,"gloss":"belonging to fire","variant":null}]},"2967485658663853":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T15:49:25.000Z-0","gloss_id":2967485658663853,"gloss":"related to fire","variant":null}]}},"example":{"3953416170774589":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:46:38.000Z-0","example_id":3953416170774589}],"example_text":{"3777605582476037":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:00:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T16:01:13.000Z-0","example_text_id":3777605582476037,"example_text":"Ula pugsug pegisitu'tij pa's","variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T16:01:13.000Z-0","example_text_id":3777605582476037,"example_text":"Ula pugsug pegisitu'tij pas'g pugtewei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1348421109977757":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:01:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-18T16:03:31.000Z-0","example_translation_id":1348421109977757,"example_translation":"This wood they just brought is just for the fire.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-18T16:03:31.000Z-0","example_translation_id":1348421109977757,"example_translation":"This wood they brought is just for the fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"5403606948653045":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:59:46.000Z-0","example_recording_id":5403606948653045,"recording":"content/Recordings/c2b/c2bc8de7ff4757b03e47277de0eca2f8dd1537c42ee43b763ba4308e7bb7a7bb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3209327342529265":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:48:05.000Z-0","pronunciation_guide_id":3209327342529265,"pronunciation_guide":" buk·te·wey","variant":null}]}},"category":{"6613760111097105":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:51:53.000Z-0","category_id":6613760111097105,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"651480472336179":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:53:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:50:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":651480472336179,"grammatical_form":"p","gloss":"they are of fire"},{"valid_from":"2024-12-04T15:50:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":651480472336179,"grammatical_form":"p","gloss":"they are related to fire"}],"alternate_form_text":{"5969324237249837":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T15:53:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:50:38.000Z-0","alternate_form_text_id":5969324237249837,"alternate_form_text":"pugtewe'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:50:38.000Z-0","alternate_form_text_id":5969324237249837,"alternate_form_text":"pugteweie'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6663054978425117":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:50:19.000Z-0","document_reference_id":6663054978425117,"bounding_group_id":218461}],"transcription":{"2775973571328291":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:51:11.000Z-0","transcription_id":2775973571328291,"transcription":"pogteoei, de feus"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6880458841561793":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:51:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:51:55.000Z-0","transliteration_id":6880458841561793,"transliteration":"pugtewei, from fire; of fires, relating to fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-17T02:51:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:52:17.000Z-0","transliteration_id":6880458841561793,"transliteration":"pugtewei, from fire, of fires, relating to fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-17T02:52:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:52:59.000Z-0","transliteration_id":6880458841561793,"transliteration":"pugtewei, from fire, of fires, relating to fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-17T02:52:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:56:47.000Z-0","transliteration_id":6880458841561793,"transliteration":"pugtewei, from fires;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-17T02:56:47.000Z-0","transliteration_id":6880458841561793,"transliteration":"pugtewei, of fires;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"606357550723189":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:52:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:53:24.000Z-0","source_as_entry_id":606357550723189,"source_as_entry":"pugtewei, from fire, of fires, relating to fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-17T02:53:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:57:01.000Z-0","source_as_entry_id":606357550723189,"source_as_entry":"pugtewei, from fires;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-17T02:57:01.000Z-0","source_as_entry_id":606357550723189,"source_as_entry":"pugtewei, of fires;","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4888508670857451":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:52:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:54:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4888508670857451,"normalized_source_as_entry":"pugtewei, from fire, of fires, relating to fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-17T02:54:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:55:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4888508670857451,"normalized_source_as_entry":"pugtewei, from fire, of fires, related to fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-17T02:55:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T02:57:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4888508670857451,"normalized_source_as_entry":"pugtewei, from fire, of fire, related to fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-17T02:57:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4888508670857451,"normalized_source_as_entry":"pugtewei, of fire, from fire, related to fire","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1666025906180465":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:54:35.000Z-0","note_id":1666025906180465,"note":"did not find matches for this in Rand, Clark, Manny Metallic dictionaries (DMM)"}]}},"public_note":{"1476975053723957":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T02:50:47.000Z-0","public_note_id":1476975053723957,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"794537717216447":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:04:04.000Z-0","recording_id":794537717216447,"recording":"content/Recordings/327/3270d20b89038755ad8a04d51911f7ef015d30ae66346c4793f378c21f424773.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2636023851587347":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-18T16:04:21.000Z-0","recording_id":2636023851587347,"recording":"content/Recordings/f91/f911fa60059c1b98e4a40020b7762c04c6f26689e9d7b64766ea3537885ce45b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"228878934164893":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T15:13:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T15:51:09.000Z-0","recording_id":228878934164893,"recording":"content/Recordings/a3b/a3bda7c0fc32b902f99815c0a10e932406ffa70b9ef3cab32580969d3c06d799.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T15:51:09.000Z-0","recording_id":228878934164893,"recording":"content/Recordings/a3b/a3bda7c0fc32b902f99815c0a10e932406ffa70b9ef3cab32580969d3c06d799.wav","speaker":"rem","variant":null}]},"6152119182986647":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T01:52:04.000Z-0","recording_id":6152119182986647,"recording":"content/Recordings/961/961e44108afb3678ab83d59d24048966e5031de5ae093935f08e2091eea22b3a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4612559672316993":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:00:06.000Z-0","entry_id":4612559672316993}],"spelling":{"7651453257895125":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:14:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:02:40.000Z-0","spelling_id":7651453257895125,"text":"PDM","variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T02:02:40.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:02:40.000Z-0","spelling_id":7651453257895125,"text":"PDM","variant":""}]},"8795485239547977":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T21:24:27.000Z-0","spelling_id":8795485239547977,"text":"pugtewei sqanaw","variant":"mm-li"}]},"5895556372781803":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T21:25:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T21:25:49.000Z-0","spelling_id":5895556372781803,"text":"pugtewei sqanaw","variant":"mm-pm"},{"valid_from":"2025-02-11T21:25:49.000Z-0","spelling_id":5895556372781803,"text":"pogteoei sganao","variant":"mm-pm"}]}},"status":{"3163769743471183":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:01:11.000Z-0","status_id":3163769743471183,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"4030991559504391":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:14:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:02:44.000Z-0","todo_id":4030991559504391,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T02:02:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:02:44.000Z-0","todo_id":4030991559504391,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1655869906639357":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:00:06.000Z-1","subentry_id":1655869906639357,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"836583419128133":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-69","category_id":836583419128133,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2525505343436385":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:00:19.000Z-0","document_reference_id":2525505343436385,"bounding_group_id":218462}],"transcription":{"4322129786056829":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:10:36.000Z-0","transcription_id":4322129786056829,"transcription":"p. sganao, briquet;"}]}},"expanded_transcription":{"5471517403290239":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:09:55.000Z-0","expanded_transcription_id":5471517403290239,"expanded_transcription":"pogteoei sganao, briquet"}]}},"transliteration":{"8037148700584059":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:11:07.000Z-0","transliteration_id":8037148700584059,"transliteration":"pugtewei sqanaw, lighter;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1992706608214027":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:13:13.000Z-0","note_id":1992706608214027,"note":"DMM: this could mean fire steel, but I don't think we discuss that potential translation in Speakers Group"}]},"6899737289907269":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:14:15.000Z-0","note_id":6899737289907269,"note":"couldn't find term in our references (DMM)"}]}},"public_note":{"8745372024817697":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:00:42.000Z-0","public_note_id":8745372024817697,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"7751167249813955":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:02:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T03:05:40.000Z-0","document_reference_id":7751167249813955,"bounding_group_id":218463},{"valid_from":"2024-11-17T03:05:40.000Z-0","document_reference_id":7751167249813955,"bounding_group_id":218464}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4005713852009579":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:16:42.000Z-0","entry_id":4005713852009579}],"spelling":{"1646796734279715":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:17:14.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T03:42:30.000Z-0","spelling_id":1646796734279715,"text":"PDM","variant":""},{"valid_from":"2024-11-17T03:42:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T20:25:18.000Z-0","spelling_id":1646796734279715,"text":"tba","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T20:25:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T20:25:18.000Z-0","spelling_id":1646796734279715,"text":"tba","variant":""}]},"6337172974990103":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T14:40:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T14:42:25.000Z-0","spelling_id":6337172974990103,"text":"ugsitun","variant":""},{"valid_from":"2025-03-09T14:42:25.000Z-0","spelling_id":6337172974990103,"text":"(p)ugsitun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4420369825981069":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:17:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T20:24:42.000Z-0","status_id":4420369825981069,"status":"CompletedAsPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2024-11-26T20:24:42.000Z-0","status_id":4420369825981069,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"8398934971417297":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:17:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:02:15.000Z-0","todo_id":8398934971417297,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T02:02:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:02:15.000Z-0","todo_id":8398934971417297,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8043867688913259":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:16:42.000Z-1","subentry_id":8043867688913259,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4321083530962772":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-70","category_id":4321083530962772,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3604169049421803":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:16:51.000Z-0","document_reference_id":3604169049421803,"bounding_group_id":218465}],"transcription":{"7134601406633987":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:17:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T03:37:00.000Z-0","transcription_id":7134601406633987,"transcription":"ogsiton, tugan;"},{"valid_from":"2024-11-17T03:37:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T03:38:45.000Z-0","transcription_id":7134601406633987,"transcription":"ogsiton, tngan;"},{"valid_from":"2024-11-17T03:38:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T22:22:55.000Z-0","transcription_id":7134601406633987,"transcription":"ogsiton, tngan;"},{"valid_from":"2025-02-11T22:22:55.000Z-0","transcription_id":7134601406633987,"transcription":"ogsiton, tngan;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6882864305770113":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:18:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T03:37:11.000Z-0","transliteration_id":6882864305770113,"transliteration":"ugsitun, ugsitugan;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-17T03:37:11.000Z-0","transliteration_id":6882864305770113,"transliteration":"ugsitun, ugsitngan;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"2218389490967521":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:19:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T03:35:01.000Z-0","public_note_id":2218389490967521,"public_note":"not legible","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T03:35:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T03:39:36.000Z-0","public_note_id":2218389490967521,"public_note":"not legible enough to process; no translation included","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T03:39:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T03:40:14.000Z-0","public_note_id":2218389490967521,"public_note":"not legible enough to process, no confidence in the transcription; ","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T03:40:14.000Z-0","public_note_id":2218389490967521,"public_note":"not legible enough to process, no confidence in the transcription or transliteration","variant":"mm"}]},"4659358397264947":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:39:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T22:27:44.000Z-0","public_note_id":4659358397264947,"public_note":"no translation included","variant":null},{"valid_from":"2025-02-11T22:27:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T22:27:44.000Z-0","public_note_id":4659358397264947,"public_note":"no translation included","variant":null}]},"5832984500695703":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:43:04.000Z-0","public_note_id":5832984500695703,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]},"1022392951347543":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T22:22:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T22:23:09.000Z-0","public_note_id":1022392951347543,"public_note":"possibly pogsiton: pugsiun, and po","variant":null},{"valid_from":"2025-02-11T22:23:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T22:26:43.000Z-0","public_note_id":1022392951347543,"public_note":"possibly pogsiton: pugsiun, and potngan","variant":null},{"valid_from":"2025-02-11T22:26:43.000Z-0","public_note_id":1022392951347543,"public_note":"possibly pogsiton, would possible transliterate to: pugsitun; and, pogsitngan, would transliterate to: pugsitnqan","variant":"mm"}]},"1083586189206223":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T22:27:41.000Z-0","public_note_id":1083586189206223,"public_note":"no translation included","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"4636367496512145":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:41:17.000Z-0","entry_id":4636367496512145}],"spelling":{},"status":{"4917791515212228":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:41:17.000Z-0","status_id":4917791515212228,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"939626406023183":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:41:17.000Z-1","subentry_id":939626406023183,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3124960163136527":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-71","category_id":3124960163136527,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5704105381389053":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:50:14.000Z-0","entry_id":5704105381389053}],"spelling":{},"status":{"2444214107341358":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:50:14.000Z-0","status_id":2444214107341358,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6007719371088919":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T03:50:14.000Z-1","subentry_id":6007719371088919,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7176978457226711":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-72","category_id":7176978457226711,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"7125732247051139":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T04:05:19.000Z-0","entry_id":7125732247051139}],"spelling":{"412457978391757":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T04:06:40.000Z-0","spelling_id":412457978391757,"text":"naqasueg ","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6432493882055727":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T12:59:18.000Z-0","status_id":6432493882055727,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"993483227315372":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T12:59:18.000Z-0","public_id":993483227315372,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5800773303435597":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T04:06:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T14:19:59.000Z-0","todo_id":5800773303435597,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-21T14:19:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T21:54:18.000Z-0","todo_id":5800773303435597,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T21:54:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:59:21.000Z-0","todo_id":5800773303435597,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T12:59:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:59:21.000Z-0","todo_id":5800773303435597,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"834582746746679":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T04:05:19.000Z-1","valid_to":"2024-11-21T14:23:10.000Z-0","subentry_id":834582746746679,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-21T14:23:10.000Z-0","subentry_id":834582746746679,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"7585745180625373":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:18:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:54:03.000Z-0","translation_id":7585745180625373,"translation":"The fire is extinguished, the fire is out.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T12:54:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:55:23.000Z-0","translation_id":7585745180625373,"translation":"The fire is extinguished, the fire is out","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T12:55:23.000Z-0","translation_id":7585745180625373,"translation":"The fire is extinguished","variant":null}]},"1061577506052133":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:19:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T14:21:03.000Z-0","translation_id":1061577506052133,"translation":"fire has gone out","variant":""},{"valid_from":"2024-11-21T14:21:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T14:21:03.000Z-0","translation_id":1061577506052133,"translation":"fire has gone out","variant":""}]}},"gloss":{"7359453684765597":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:19:26.000Z-0","gloss_id":7359453684765597,"gloss":"fire is extinguished","variant":null}]},"7643156717542409":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:20:52.000Z-0","gloss_id":7643156717542409,"gloss":"fire has gone out","variant":null}]}},"example":{"566048530852511":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:21:13.000Z-0","example_id":566048530852511}],"example_text":{"6491384068833403":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:27:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T14:28:21.000Z-0","example_text_id":6491384068833403,"example_text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-11-21T14:28:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:54:22.000Z-0","example_text_id":6491384068833403,"example_text":"Gi'a ap 'npugtewm naqasueg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T12:54:22.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:54:59.000Z-0","example_text_id":6491384068833403,"example_text":"Gi'a ap 'npugtewm naqasueg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T12:54:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:56:03.000Z-0","example_text_id":6491384068833403,"example_text":"Gi'a ap 'npugtewm naqasueg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T12:56:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:56:25.000Z-0","example_text_id":6491384068833403,"example_text":"Gi's ap 'npugtewm naqasueg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T12:56:25.000Z-0","example_text_id":6491384068833403,"example_text":"Gi's ap npugtew'm naqasueg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2312034239192625":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:28:39.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:54:33.000Z-0","example_translation_id":2312034239192625,"example_translation":"Again my fire is out.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T12:54:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:54:51.000Z-0","example_translation_id":2312034239192625,"example_translation":"Again my fire is out","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T12:54:51.000Z-0","example_translation_id":2312034239192625,"example_translation":"Again my fire is out.","variant":null}]}},"example_recording":{"2728301842561929":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:27:30.000Z-0","example_recording_id":2728301842561929,"recording":"content/Recordings/a27/a273ca8411eb1b39edb67c0e592092b97f4a85cc86d9f3cb42fb16efdea53bc1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3070327467099409":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:22:26.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:57:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":3070327467099409,"pronunciation_guide":"nhga·su·ek","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T12:57:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":3070327467099409,"pronunciation_guide":"na·hga·su·ek","variant":null}]}},"category":{"1581732753598747":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:22:38.000Z-0","category_id":1581732753598747,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7555411468754547":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:24:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T14:29:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7555411468754547,"grammatical_form":"3ip","gloss":"the fires are extinguished"},{"valid_from":"2024-11-21T14:29:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7555411468754547,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are extinguished"}],"alternate_form_text":{"2017389454736035":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:24:21.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T14:24:27.000Z-0","alternate_form_text_id":2017389454736035,"alternate_form_text":"naqasuegl","variant":""},{"valid_from":"2024-11-21T14:24:27.000Z-0","alternate_form_text_id":2017389454736035,"alternate_form_text":"naqasuegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5060699603104327":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T04:05:25.000Z-0","document_reference_id":5060699603104327,"bounding_group_id":218469}],"transcription":{"8941510218308839":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T04:07:14.000Z-0","transcription_id":8941510218308839,"transcription":"nagasoeg (magaoeg?), feu mort,"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2359388853286883":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T04:07:37.000Z-0","transliteration_id":2359388853286883,"transliteration":"naqasueg (maqaweg?), dead fire, extinguished fire, the fire is out,","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4984943724410223":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T04:08:25.000Z-0","source_as_entry_id":4984943724410223,"source_as_entry":"naqasueg, dead fire, extinguished fire, the fire is out,","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8251374358343997":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T04:09:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T04:13:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8251374358343997,"normalized_source_as_entry":"naqasueg, extinguished fire, the fire is out,","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-17T04:13:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-21T14:18:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8251374358343997,"normalized_source_as_entry":"naqasueg, the fire is extinguished, the fire is out","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-21T14:18:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8251374358343997,"normalized_source_as_entry":"naqasueg, the fire is extinguished, the fire is out","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"4497355923394225":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T04:10:28.000Z-0","public_note_id":4497355923394225,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]},"3615975951632865":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T04:13:55.000Z-0","public_note_id":3615975951632865,"public_note":"Speakers Group rejected: maqaweg","variant":"mm"}]}}},"8663142726612361":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T04:11:08.000Z-0","document_reference_id":8663142726612361,"bounding_group_id":218470}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"477894517619001":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T04:14:48.000Z-0","document_reference_id":477894517619001,"bounding_group_id":218471}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"2482125143464959":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T04:15:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T04:17:45.000Z-0","public_note_id":2482125143464959,"public_note":"“quench the fire” also means to put out or extinguish the fire","variant":null},{"valid_from":"2024-11-17T04:17:45.000Z-0","public_note_id":2482125143464959,"public_note":"“quench the fire”, idiom meaning: to put out or extinguish the fire or flame","variant":"mm"}]}}},"1721714306536773":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T04:18:19.000Z-0","document_reference_id":1721714306536773,"bounding_group_id":218472}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"8964164533789889":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T04:21:58.000Z-0","public_note_id":8964164533789889,"public_note":"“quench the fire”, idiom meaning: to put out or extinguish the fire or flame","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"1365432104789703":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:26:52.000Z-0","recording_id":1365432104789703,"recording":"content/Recordings/e43/e439be24745cf67df68701f57a096350e311f69f57514506b5272bd60633b176.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4078650148043873":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-21T14:27:09.000Z-0","recording_id":4078650148043873,"recording":"content/Recordings/3ff/3ff5e68c296ff6be2471c6f50e387c215798df2aae5806d7eda1f18ca53482ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"480841528699441":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T22:10:26.000Z-0","recording_id":480841528699441,"recording":"content/Recordings/dc7/dc7cf4e92447b68a9604a890c92e4c54dd128e10e6d6bedae4e531f98f21451f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6947595836483799":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T18:39:25.000Z-0","entry_id":6947595836483799}],"spelling":{"5569265368553281":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T18:39:52.000Z-0","spelling_id":5569265368553281,"text":"temsaqateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2416382070236583":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:12:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T21:13:10.000Z-0","status_id":2416382070236583,"status":"OnHold","details":"probably needs further review"},{"valid_from":"2024-11-22T21:13:10.000Z-0","status_id":2416382070236583,"status":"OnHold","details":"probably needs further review (DMM note)"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"800743410780027":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T18:39:25.000Z-1","subentry_id":800743410780027,"part_of_speech":null}],"translation":{"1547817380321319":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T18:44:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T18:46:01.000Z-0","translation_id":1547817380321319,"translation":"Branding iron","variant":""},{"valid_from":"2024-11-17T18:46:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T18:46:01.000Z-0","translation_id":1547817380321319,"translation":"Branding iron","variant":""}]}},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"363932614580963":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-73","category_id":363932614580963,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1119020024864551":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T18:39:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T20:53:19.000Z-0","document_reference_id":1119020024864551,"bounding_group_id":218473},{"valid_from":"2024-11-22T20:53:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T20:54:24.000Z-0","document_reference_id":1119020024864551,"bounding_group_id":218483},{"valid_from":"2024-11-22T20:54:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T21:00:48.000Z-0","document_reference_id":1119020024864551,"bounding_group_id":218484},{"valid_from":"2024-11-22T21:00:48.000Z-0","document_reference_id":1119020024864551,"bounding_group_id":218491}],"transcription":{"3917720919165389":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T18:40:54.000Z-0","transcription_id":3917720919165389,"transcription":"temsagateg, tîson;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7205710372152561":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T18:42:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T20:33:31.000Z-0","transliteration_id":7205710372152561,"transliteration":"temsaqateg, firebrand;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-22T20:33:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T20:36:40.000Z-0","transliteration_id":7205710372152561,"transliteration":"temsaqateg, ember;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-22T20:36:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T20:36:51.000Z-0","transliteration_id":7205710372152561,"transliteration":"temsaqateg, forebrand (as in ember; a piece of burning or glowing wood or other material);","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-22T20:36:51.000Z-0","transliteration_id":7205710372152561,"transliteration":"temsaqateg, firebrand (as in ember; a piece of burning or glowing wood or other material);","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8594525206616955":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T18:43:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-17T18:43:12.000Z-0","source_as_entry_id":8594525206616955,"source_as_entry":"temsaqateg, firebrand;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-17T18:43:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T20:33:46.000Z-0","source_as_entry_id":8594525206616955,"source_as_entry":"temsaqateg, firebrand","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-22T20:33:46.000Z-0","source_as_entry_id":8594525206616955,"source_as_entry":"temsaqateg, ember","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3070681403427751":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T18:44:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3070681403427751,"normalized_source_as_entry":"temsaqateg, branding iron, fire brand","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8227084725611007":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T20:53:03.000Z-0","note_id":8227084725611007,"note":"SG note: \"E’e add to MMO. And add jiloqsatl: TRANS he/she brands it with heat MEANING brand with heat but /ps vat So in MMO change jiloqsa’tl to jiloqsatl and rerecord \""}]},"4455935403106239":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:02:34.000Z-0","note_id":4455935403106239,"note":"from my (DMM) notes from SG session: \\lx temsaqateg \\ge firebrand (add: /ge branding iron)  \\de A branding iron"}]},"2848728100499353":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:03:26.000Z-0","note_id":2848728100499353,"note":"DMM: not sure if we got this one right, it seems to be a stick or ember of fire rather than a branding iron?"}]},"3893583547393045":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:06:54.000Z-0","note_id":3893583547393045,"note":"DMM: I've added some new references at the bottom to consider our options, maybe we take this back to SG next year? "}]}},"public_note":{"1959586494778781":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T15:39:34.000Z-0","public_note_id":1959586494778781,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"7699754309508511":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T20:56:21.000Z-0","document_reference_id":7699754309508511,"bounding_group_id":218485}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"881299475630381":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T20:57:31.000Z-0","document_reference_id":881299475630381,"bounding_group_id":218486}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7812832325647223":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T20:58:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T20:58:43.000Z-0","document_reference_id":7812832325647223,"bounding_group_id":218487},{"valid_from":"2024-11-22T20:58:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T20:58:58.000Z-0","document_reference_id":7812832325647223,"bounding_group_id":218488},{"valid_from":"2024-11-22T20:58:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T20:58:58.000Z-0","document_reference_id":7812832325647223,"bounding_group_id":218488}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7188126645540981":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T20:59:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T21:00:02.000Z-0","document_reference_id":7188126645540981,"bounding_group_id":218489},{"valid_from":"2024-11-22T21:00:02.000Z-0","document_reference_id":7188126645540981,"bounding_group_id":218490}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1188741853341061":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:07:12.000Z-0","document_reference_id":1188741853341061,"bounding_group_id":218494}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8577732307511325":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:07:37.000Z-0","document_reference_id":8577732307511325,"bounding_group_id":218495}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7741410174374807":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:08:25.000Z-0","document_reference_id":7741410174374807,"bounding_group_id":218496}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1245030541685161":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-22T21:10:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T21:10:42.000Z-0","document_reference_id":1245030541685161,"bounding_group_id":218497},{"valid_from":"2024-11-22T21:10:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-22T21:10:42.000Z-0","document_reference_id":1245030541685161,"bounding_group_id":218497}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7089959416990279":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T19:04:36.000Z-0","entry_id":7089959416990279}],"spelling":{"6509041387732921":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T19:04:55.000Z-0","spelling_id":6509041387732921,"text":"jiloqsatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8340002898248394":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T19:04:36.000Z-0","status_id":8340002898248394,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1373396809493287":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-17T19:04:36.000Z-1","subentry_id":1373396809493287,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"336028901297966":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-74","category_id":336028901297966,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"456833864526683":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T01:20:56.000Z-0","entry_id":456833864526683}],"spelling":{"8449627981391785":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T01:21:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T20:22:16.000Z-0","spelling_id":8449627981391785,"text":"TBA","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T20:22:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T20:22:16.000Z-0","spelling_id":8449627981391785,"text":"TBA","variant":""}]},"6379356474673284":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T21:14:50.000Z-0","spelling_id":6379356474673284,"text":"qonwalis?","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5646674212324353":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T01:21:36.000Z-0","status_id":5646674212324353,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8692833064441589":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T01:20:56.000Z-1","subentry_id":8692833064441589,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5815575326244315":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-75","category_id":5815575326244315,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4292700563283833":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-20T01:21:00.000Z-0","document_reference_id":4292700563283833,"bounding_group_id":218481}],"transcription":{"3768121313994441":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T20:30:59.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T20:31:28.000Z-0","transcription_id":3768121313994441,"transcription":"ǧŏno"},{"valid_from":"2025-12-09T20:31:28.000Z-0","transcription_id":3768121313994441,"transcription":"ǧŏnoalis?"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2163640935041791":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T20:31:53.000Z-0","transliteration_id":2163640935041791,"transliteration":"qonwalis?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4896020342579929":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T20:33:31.000Z-0","note_id":4896020342579929,"note":"Cornwallis?"}]}},"public_note":{}},"3553842584493273":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-09T20:33:58.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T20:36:50.000Z-0","document_reference_id":3553842584493273,"bounding_group_id":219584},{"valid_from":"2025-12-09T20:36:50.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T20:38:09.000Z-0","document_reference_id":3553842584493273,"bounding_group_id":219585},{"valid_from":"2025-12-09T20:38:09.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T20:38:36.000Z-0","document_reference_id":3553842584493273,"bounding_group_id":219586},{"valid_from":"2025-12-09T20:38:36.000Z-0","valid_to":"2025-12-09T20:38:36.000Z-0","document_reference_id":3553842584493273,"bounding_group_id":219586}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2671837037315469":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T15:14:24.000Z-0","entry_id":2671837037315469}],"spelling":{},"status":{"4128176254790048":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T15:14:24.000Z-0","status_id":4128176254790048,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"711741826480911":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T15:14:24.000Z-1","subentry_id":711741826480911,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5139557537120821":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-76","category_id":5139557537120821,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7378436643482677":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T15:14:29.000Z-0","document_reference_id":7378436643482677,"bounding_group_id":218501}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1652028196344725":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T22:03:45.000Z-0","entry_id":1652028196344725}],"spelling":{"5953549096188471":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T22:05:50.000Z-0","spelling_id":5953549096188471,"text":"gunpis'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1726209409051305":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T22:09:40.000Z-0","status_id":1726209409051305,"status":"InProcessPDMOnly","details":"word document says moqwa"}]}},"public":{},"todo":{"971324359262059":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T22:05:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-23T22:09:27.000Z-0","todo_id":971324359262059,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-23T22:09:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:01:46.000Z-0","todo_id":971324359262059,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T13:01:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:01:46.000Z-0","todo_id":971324359262059,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6616179749761173":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T22:03:45.000Z-1","subentry_id":6616179749761173,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2473027784698045":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-77","category_id":2473027784698045,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6008161102390081":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T22:03:48.000Z-0","document_reference_id":6008161102390081,"bounding_group_id":218502}],"transcription":{"8798350186686995":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T22:04:14.000Z-0","transcription_id":8798350186686995,"transcription":"gonpesem "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8980022513256919":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T22:04:22.000Z-0","transliteration_id":8980022513256919,"transliteration":"gunpism","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"396695770375927":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T22:08:07.000Z-0","note_id":396695770375927,"note":"gunpism, I melt it"}]},"858719691555683":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T22:08:20.000Z-0","note_id":858719691555683,"note":"gunpis'g, he/she melts it"}]},"8734466549807353":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T22:09:15.000Z-0","note_id":8734466549807353,"note":"gunpismn, you melt it "}]},"4856002173984833":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T22:09:21.000Z-0","note_id":4856002173984833,"note":"don't record"}]}},"public_note":{}},"11608304552627":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-23T22:08:31.000Z-0","document_reference_id":11608304552627,"bounding_group_id":218503}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8905189648065159":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T23:21:54.000Z-0","entry_id":8905189648065159}],"spelling":{"8094676167222019":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T23:54:57.000Z-0","spelling_id":8094676167222019,"text":"pugtewapsg’ta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2533833942739121":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T14:15:38.000Z-0","status_id":2533833942739121,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3695323724791422":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-24T14:15:38.000Z-0","public_id":3695323724791422,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3998857807202737":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T23:55:02.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T23:52:26.000Z-0","todo_id":3998857807202737,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T23:52:26.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T14:46:08.000Z-0","todo_id":3998857807202737,"todo":"Todo","details":"not sure this entry makes sense, for flint then lfs from you, from me? (dmm - needs a close look)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-09T14:46:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:04:15.000Z-0","todo_id":3998857807202737,"todo":"Todo","details":"not sure this entry makes sense, \"from flint\" then lfs \"from you\", \"from me\"? That should both be \"from flint\".(dmm - needs a close look)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-09T15:04:15.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T18:09:17.000Z-0","todo_id":3998857807202737,"todo":"Todo","details":"not sure this entry makes sense, \"from flint\" then alternate grammatical forms are \"from you\", \"from me\"? That should both be \"from flint\".(dmm - needs a close look)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-21T18:09:17.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T18:09:17.000Z-0","todo_id":3998857807202737,"todo":"Todo","details":"not sure this entry makes sense, \"from flint\" then alternate grammatical forms are \"from you\", \"from me\"? That should both be \"from flint\".(dmm - needs a close look)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]},"6251534821209229":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T15:43:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:43:48.000Z-0","todo_id":6251534821209229,"todo":"NeedsApproval","details":"discuss this before I make a sentence","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-09T15:43:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T22:47:38.000Z-0","todo_id":6251534821209229,"todo":"NeedsApproval","details":"discuss this before making a sentence","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-21T22:47:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:15:45.000Z-0","todo_id":6251534821209229,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T14:15:45.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:15:45.000Z-0","todo_id":6251534821209229,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"1500474702951763":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T15:26:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:33:06.000Z-0","note_id":1500474702951763,"note":"DMM March 09 2025: the pos is probably correct, the Alternate grammatical forms are likely not correct.\nPerhaps the Translation should be: He/she "},{"valid_from":"2025-03-09T15:33:06.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:33:50.000Z-0","note_id":1500474702951763,"note":"DMM March 09 2025: the pos is probably correct, the Alternate grammatical forms (AGFs) are likely not correct.\nPerhaps the Translation should be: He/she draws fire from flint\nand the AGFs should be 1-3 I draw fire from flint"},{"valid_from":"2025-03-09T15:33:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:41:21.000Z-0","note_id":1500474702951763,"note":"DMM March 09 2025: the pos is probably correct, the Alternate grammatical forms (AGFs) are likely not correct.\nPerhaps the Translation should be: He/she draws fire from flint\nand the AGFs should be 1-3 I draw fire from flint pugtewapsg’te'g"},{"valid_from":"2025-03-09T15:41:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:44:46.000Z-0","note_id":1500474702951763,"note":"DMM March 09 2025: the pos is probably correct, the Alternate grammatical forms (AGFs) are likely not correct.\nPerhaps the Translation should be: He/she draws fire from flint\nand the AGFs should be 1-3 I draw fire from flint pugtewapsg’te'g"},{"valid_from":"2025-03-09T15:44:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T18:09:39.000Z-0","note_id":1500474702951763,"note":"DMM March 09 2025: the pos is probably correct, the Alternate grammatical forms (AGFs) are likely not correct.\nPerhaps the Translation should remain as: He/she draws fire from flint\nand the AGFs should be 1-3 I draw fire from flint pugtewapsg’te'g"},{"valid_from":"2025-03-21T18:09:39.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T18:09:39.000Z-0","note_id":1500474702951763,"note":"DMM March 09 2025: the pos is probably correct, the Alternate grammatical forms (AGFs) are likely not correct.\nPerhaps the Translation should remain as: He/she draws fire from flint\nand the AGFs should be 1-3 I draw fire from flint pugtewapsg’te'g"}]},"4808270144426483":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T15:35:12.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:36:08.000Z-0","note_id":4808270144426483,"note":"have deleted AGFs:\n"},{"valid_from":"2025-03-09T15:36:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:37:55.000Z-0","note_id":4808270144426483,"note":"have deleted AGFs:\n1-2 I draw fire from you "},{"valid_from":"2025-03-09T15:37:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:38:16.000Z-0","note_id":4808270144426483,"note":"have deleted AGFs:\n1-3 I draw fire from him/her/it \n1-2 I draw fire from you pugtewapsg'to'l"},{"valid_from":"2025-03-09T15:38:16.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:39:46.000Z-0","note_id":4808270144426483,"note":"have deleted AGFs:\n1-3 I draw fire from him/her/it pugtewapsg'te'g\n1-2 I draw fire from you pugtewapsg'to'l"},{"valid_from":"2025-03-09T15:39:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:40:02.000Z-0","note_id":4808270144426483,"note":"have deleted AGFs:\n1-3 I draw fire from him/her/it pugtewapsg'te'g\n1-2 I draw fire from you pugtewapsg'to'l\n3-1 I draw fire from flint"},{"valid_from":"2025-03-09T15:40:02.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:40:44.000Z-0","note_id":4808270144426483,"note":"have deleted AGFs:\n1-3 I draw fire from him/her/it pugtewapsg'te'g\n1-2 I draw fire from you pugtewapsg'to'l\n3-1 I draw fire from flint pugtewapsg'te'lit"},{"valid_from":"2025-03-09T15:40:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T18:09:45.000Z-0","note_id":4808270144426483,"note":"have deleted AGFs:\n1-3 I draw fire from him/her/it pugtewapsg'te'g\n1-2 I draw fire from you pugtewapsg'to'l\n3-1 he/she/it draws fire from me pugtewapsg'te'lit"},{"valid_from":"2025-03-21T18:09:45.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T18:09:45.000Z-0","note_id":4808270144426483,"note":"have deleted AGFs:\n1-3 I draw fire from him/her/it pugtewapsg'te'g\n1-2 I draw fire from you pugtewapsg'to'l\n3-1 he/she/it draws fire from me pugtewapsg'te'lit"}]},"8916560959965259":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T15:41:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T18:09:51.000Z-0","note_id":8916560959965259,"note":"have added AGF: 1-3 I draw fire from flint pugtewapsg’te'g"},{"valid_from":"2025-03-21T18:09:51.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T18:09:51.000Z-0","note_id":8916560959965259,"note":"have added AGF: 1-3 I draw fire from flint pugtewapsg’te'g"}]}},"subentry":{"4991953050798959":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T23:21:54.000Z-1","valid_to":"2024-11-28T15:49:58.000Z-0","subentry_id":4991953050798959,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-28T15:49:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T15:51:03.000Z-0","subentry_id":4991953050798959,"part_of_speech":"vit"},{"valid_from":"2024-11-28T15:51:03.000Z-0","subentry_id":4991953050798959,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"5211588700865941":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:43:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T23:50:23.000Z-0","translation_id":5211588700865941,"translation":"He/she draws fire from flint.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T23:50:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T13:47:11.000Z-0","translation_id":5211588700865941,"translation":"He/she draws fire from flint","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T13:47:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T18:12:23.000Z-0","translation_id":5211588700865941,"translation":"He/she draws fire with flint","variant":""},{"valid_from":"2025-03-21T18:12:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:07:34.000Z-0","translation_id":5211588700865941,"translation":"He/she draws fire with flint GISNA He/she strikes fire from flint","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T14:07:34.000Z-0","translation_id":5211588700865941,"translation":"He/she strikes fire from flint","variant":null}]}},"gloss":{"511827428042881":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:44:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T23:50:27.000Z-0","gloss_id":511827428042881,"gloss":"draws fire from flint","variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T23:50:27.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:07:53.000Z-0","gloss_id":511827428042881,"gloss":"draw fire from flint","variant":""},{"valid_from":"2025-03-24T14:07:53.000Z-0","gloss_id":511827428042881,"gloss":"strike fire from flint","variant":null}]}},"example":{"6036394203996519":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:44:22.000Z-0","example_id":6036394203996519}],"example_text":{"4752979588344461":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-21T22:45:00.000Z-0","example_text_id":4752979588344461,"example_text":"Mals pugtewapsg'te'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3031839242297297":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-21T22:46:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T22:46:35.000Z-0","example_translation_id":3031839242297297,"example_translation":"He/she uses flint to make a spark for the fire.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-21T22:46:35.000Z-0","valid_to":"2025-03-21T22:46:48.000Z-0","example_translation_id":3031839242297297,"example_translation":"With flint he/she makes a spark for the fire.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-21T22:46:48.000Z-0","example_translation_id":3031839242297297,"example_translation":"With flint he/she makes a spark for fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"4681108788717761":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-21T22:44:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:12:15.000Z-0","example_recording_id":4681108788717761,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T14:12:15.000Z-0","example_recording_id":4681108788717761,"recording":"content/Recordings/892/8924ea02e88da6206d1d03598730751ee9b23956b4c793c6135e809f2d3b4a3a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4491561751359459":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:48:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:13:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":4491561751359459,"pronunciation_guide":"buk·tew·aps·kêtaa·dêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-24T14:13:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":4491561751359459,"pronunciation_guide":"buk·tew·aps·kêt·aa·dêl","variant":null}]}},"category":{"1282519044636811":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:49:27.000Z-0","category_id":1282519044636811,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6375547264227073":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:51:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:38:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6375547264227073,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I draw fire from him/her/it"},{"valid_from":"2025-03-09T15:38:39.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:38:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6375547264227073,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I draw fire from him/her/it"}],"alternate_form_text":{"5807330846287635":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:54:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T15:58:57.000Z-0","alternate_form_text_id":5807330846287635,"alternate_form_text":"guntewapsg'te'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T15:58:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:38:08.000Z-0","alternate_form_text_id":5807330846287635,"alternate_form_text":"pugtewapsg'te'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-09T15:38:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:38:37.000Z-0","alternate_form_text_id":5807330846287635,"alternate_form_text":"pugtewapsg'te'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-09T15:38:37.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:38:37.000Z-0","alternate_form_text_id":5807330846287635,"alternate_form_text":"pugtewapsg'te'g","variant":"mm-li"}]}}},"8959039074646177":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:52:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:38:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8959039074646177,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I draw fire from you"},{"valid_from":"2025-03-09T15:38:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:38:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8959039074646177,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I draw fire from you"}],"alternate_form_text":{"3489003584994341":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:54:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T15:59:17.000Z-0","alternate_form_text_id":3489003584994341,"alternate_form_text":"gutewapsg'to'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T15:59:17.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:38:50.000Z-0","alternate_form_text_id":3489003584994341,"alternate_form_text":"pugtewapsg'to'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-09T15:38:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:38:50.000Z-0","alternate_form_text_id":3489003584994341,"alternate_form_text":"pugtewapsg'to'l","variant":"mm-li"}]}}},"389581721683067":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:53:01.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:40:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":389581721683067,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she/it draws fire from me"},{"valid_from":"2025-03-09T15:40:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:40:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":389581721683067,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she/it draws fire from me"}],"alternate_form_text":{"8884781121554063":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:55:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-28T15:59:28.000Z-0","alternate_form_text_id":8884781121554063,"alternate_form_text":"gutewapsg'te'lit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-28T15:59:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:40:54.000Z-0","alternate_form_text_id":8884781121554063,"alternate_form_text":"pugtewapsg'te'lit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-09T15:40:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T15:40:54.000Z-0","alternate_form_text_id":8884781121554063,"alternate_form_text":"pugtewapsg'te'lit","variant":"mm-li"}]}}},"4341202933383605":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T15:34:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:14:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4341202933383605,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I draw fire from flint"},{"valid_from":"2025-03-24T14:14:06.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T14:15:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4341202933383605,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I strick fire from flint"},{"valid_from":"2025-03-24T14:15:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4341202933383605,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I strick fire from flint"}],"alternate_form_text":{"4083576459473643":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T15:34:28.000Z-0","alternate_form_text_id":4083576459473643,"alternate_form_text":"pugtewapsg’te'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5773499606095551":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T23:22:00.000Z-0","document_reference_id":5773499606095551,"bounding_group_id":218505}],"transcription":{"5759985027948833":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T23:23:55.000Z-0","transcription_id":5759985027948833,"transcription":"pogteoapsgeteg, tirer du feu du silex;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6655938444632425":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T23:24:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T23:34:15.000Z-0","transliteration_id":6655938444632425,"transliteration":"pugtewapsg’te’g, to draw fire from flint;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-24T23:34:15.000Z-0","transliteration_id":6655938444632425,"transliteration":"pugtewapsg’te’g, to draw fire from flint;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1376949765560485":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T23:34:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T23:51:17.000Z-0","source_as_entry_id":1376949765560485,"source_as_entry":"pugtewapsg’te’g, to draw fire from flint","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-24T23:51:17.000Z-0","source_as_entry_id":1376949765560485,"source_as_entry":"pugtewapsg’te’g, I draw fire from flint","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6401785420635461":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T23:52:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6401785420635461,"normalized_source_as_entry":"pugtewapsg’ta'tl, he/she draws fire from flint","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3441021929210663":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T23:54:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-24T23:54:32.000Z-0","note_id":3441021929210663,"note":"D\\MM note...approved by SG, but I worry that they assumed pugtewasg'te'g meant he/she draws fire from flint (dmm note, Nov 2024)"},{"valid_from":"2024-11-24T23:54:32.000Z-0","note_id":3441021929210663,"note":"DMM note...approved by SG, but I worry that they assumed pugtewasg'te'g meant he/she draws fire from flint (dmm note, Nov 2024)"}]}},"public_note":{"4257657164792121":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T14:43:13.000Z-0","public_note_id":4257657164792121,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"2303851171672441":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T23:35:13.000Z-0","document_reference_id":2303851171672441,"bounding_group_id":218506}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5454239118262401":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:57:26.000Z-0","recording_id":5454239118262401,"recording":"content/Recordings/344/3447bc32ca7721e2022c615969af337fcef9a46d4a701ebe3ca0f23253a36e1d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7289460004428081":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-28T15:57:40.000Z-0","recording_id":7289460004428081,"recording":"content/Recordings/ce8/ce8710a164dfa80ea24ff9c79eb76000f1f1aede34e4eed5a887d0ded646352b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"833230208692289":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T23:49:49.000Z-0","recording_id":833230208692289,"recording":"content/Recordings/575/575435fe0973fa7fbb9ea0ee73ec1a87996c2e577523d0888232d240c9826515.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3552551888827401":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T23:59:36.000Z-0","entry_id":3552551888827401}],"spelling":{"4718436663216573":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T00:06:43.000Z-0","spelling_id":4718436663216573,"text":"gisnu'gwa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5507893685366593":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:52:36.000Z-0","status_id":5507893685366593,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1372590053786337":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:52:36.000Z-0","public_id":1372590053786337,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4967616346576963":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T00:06:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-11T22:04:38.000Z-0","todo_id":4967616346576963,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-11T22:04:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:52:39.000Z-0","todo_id":4967616346576963,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:52:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:52:39.000Z-0","todo_id":4967616346576963,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4862327722944165":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T23:59:36.000Z-1","valid_to":"2024-11-27T14:58:45.000Z-0","subentry_id":4862327722944165,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-27T14:58:45.000Z-0","subentry_id":4862327722944165,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"8527434821789829":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:48:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:50:14.000Z-0","translation_id":8527434821789829,"translation":"It has burned; it is combustible (it can burn)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:50:14.000Z-0","translation_id":8527434821789829,"translation":"It has burned","variant":null}]}},"gloss":{"4695205876149495":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:50:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:50:29.000Z-0","gloss_id":4695205876149495,"gloss":"it has burned","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:50:29.000Z-0","gloss_id":4695205876149495,"gloss":"has burned","variant":null}]},"7813748812085601":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:50:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:50:38.000Z-0","gloss_id":7813748812085601,"gloss":"it is combustible","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:50:38.000Z-0","gloss_id":7813748812085601,"gloss":"is combustible","variant":null}]}},"example":{"5476133503019975":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:51:10.000Z-0","example_id":5476133503019975}],"example_text":{"3403599912718839":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:05:10.000Z-0","example_text_id":3403599912718839,"example_text":"Gisnu'wa'q na pugsug elagweg'p.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7190394149597265":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:05:46.000Z-0","example_translation_id":7190394149597265,"example_translation":"That wood that was there has burned.","variant":null}]}},"example_recording":{"7061462713371255":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:04:18.000Z-0","example_recording_id":7061462713371255,"recording":"content/Recordings/6d0/6d0c03f5bcf368ea7430361920fc63858c344e52e7c60ddf12724546b0afa555.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4216418998005905":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:57:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":4216418998005905,"pronunciation_guide":"kis·nuu·kwaahg","variant":null}]}},"category":{"2637490722772129":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:57:32.000Z-0","category_id":2637490722772129,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8895921726793":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:59:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:51:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8895921726793,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they can burn"},{"valid_from":"2024-12-12T14:51:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8895921726793,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they have burned"}],"alternate_form_text":{"5709317280730443":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:00:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:51:44.000Z-0","alternate_form_text_id":5709317280730443,"alternate_form_text":"gisnu'gwaqal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-12T14:51:44.000Z-0","alternate_form_text_id":5709317280730443,"alternate_form_text":"gisnu'gwa'qal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"28403885750253":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-24T23:59:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T00:09:15.000Z-0","document_reference_id":28403885750253,"bounding_group_id":218507},{"valid_from":"2024-11-25T00:09:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T00:10:49.000Z-0","document_reference_id":28403885750253,"bounding_group_id":218508},{"valid_from":"2024-11-25T00:10:49.000Z-0","document_reference_id":28403885750253,"bounding_group_id":218510}],"transcription":{"5296588613980227":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T00:00:23.000Z-0","transcription_id":5296588613980227,"transcription":"gis nogoag, il prend (fièvre?);"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3869983485377901":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T00:00:40.000Z-0","transliteration_id":3869983485377901,"transliteration":"gisnu’gwa’q, it/he got (to a high temperature?);","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7949498873045311":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T00:01:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T00:01:51.000Z-0","source_as_entry_id":7949498873045311,"source_as_entry":"gisnu’gwa’q, it/he got (to a high temperature?);","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T00:01:51.000Z-0","source_as_entry_id":7949498873045311,"source_as_entry":"gisnu’gwa’q, it got (to a high temperature?);","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8105772829424105":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T00:02:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T00:04:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8105772829424105,"normalized_source_as_entry":"gisnu’gwa’q; means: it has burned; it is combustible ( it can burn)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T00:04:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T14:47:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8105772829424105,"normalized_source_as_entry":"gisnu’gwa’q: it has burned; it is combustible ( it can burn)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T14:47:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8105772829424105,"normalized_source_as_entry":"gisnu’gwa’q: it has burned; it is combustible ( it can burn)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1380469686967061":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T00:06:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T00:06:35.000Z-0","note_id":1380469686967061,"note":"gisnu'gwa'q, it has burned is a past tense form so maybe only put meaning: it is combustible and it can burn (DMM)"},{"valid_from":"2024-11-25T00:06:35.000Z-0","note_id":1380469686967061,"note":"gisnu'gwa'q, it has burned is a past tense form so maybe only put meaning: it is combustible and it can burn (DMM)"}]}},"public_note":{"6853428964680823":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T00:03:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T00:03:57.000Z-0","public_note_id":6853428964680823,"public_note":"Speakers Group added gisnu'gwa'q, it has burned, it is combustible (it can burn)","variant":null},{"valid_from":"2024-11-25T00:03:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T15:50:18.000Z-0","public_note_id":6853428964680823,"public_note":"Speakers Group conclusion: gisnu'gwa'q, it has burned, it is combustible (it can burn)","variant":null},{"valid_from":"2024-11-25T15:50:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T15:50:53.000Z-0","public_note_id":6853428964680823,"public_note":"Speakers Group conclusion: gisnu'gwa'q, it has burned and it is combustible (it can burn)","variant":null},{"valid_from":"2024-11-25T15:50:53.000Z-0","public_note_id":6853428964680823,"public_note":"Speakers Group conclusion: gisnu'gwa'q, it has burned (past tense) and it is combustible (it can burn)","variant":"mm"}]},"1312719111471435":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T15:40:36.000Z-0","public_note_id":1312719111471435,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"176460485054997":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T00:10:11.000Z-0","document_reference_id":176460485054997,"bounding_group_id":218509}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6094755151692215":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:03:42.000Z-0","recording_id":6094755151692215,"recording":"content/Recordings/bb7/bb7620a651b5cda1b0150290cd2a030e8b6c427052ec6fb09c73a68bddf42eec.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7003316531597069":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:04:00.000Z-0","recording_id":7003316531597069,"recording":"content/Recordings/7db/7dbf56f73bbb70612fe5e4a5bd8a577f074fb158db9f210bf410c970561f041a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3249294581926071":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-11T22:04:29.000Z-0","recording_id":3249294581926071,"recording":"content/Recordings/2ac/2ac8630f04e197754ce10f5ac97df8b2166993eba86900c287dfd3dc0ab7cee5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3537214381080161":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T13:44:46.000Z-0","entry_id":3537214381080161}],"spelling":{},"status":{"8561076360553343":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T13:44:46.000Z-0","status_id":8561076360553343,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"698638358473689":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T13:44:46.000Z-1","subentry_id":698638358473689,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"197141454984380":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-78","category_id":197141454984380,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8519553522598833":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T15:48:51.000Z-0","entry_id":8519553522598833}],"spelling":{"7920649573706603":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:04:48.000Z-0","spelling_id":7920649573706603,"text":"pugtewgsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"968718958292623":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:30:52.000Z-0","status_id":968718958292623,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1896494968713068":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:30:52.000Z-0","public_id":1896494968713068,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3557199186775687":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:09:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T21:02:30.000Z-0","todo_id":3557199186775687,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T21:02:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:30:55.000Z-0","todo_id":3557199186775687,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:30:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:30:55.000Z-0","todo_id":3557199186775687,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4759873240440341":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T15:48:51.000Z-1","valid_to":"2024-11-25T16:04:59.000Z-0","subentry_id":4759873240440341,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-25T16:04:59.000Z-0","subentry_id":4759873240440341,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1252303728881155":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:48:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T15:05:04.000Z-0","translation_id":1252303728881155,"translation":"It is red red hot (from overheating), it is over-heating","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T15:05:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:28:47.000Z-0","translation_id":1252303728881155,"translation":"It is red hot (from overheating), it is over-heating","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:28:47.000Z-0","translation_id":1252303728881155,"translation":"It is red hot (from overheating)","variant":null}]}},"gloss":{"2079360472818073":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:48:44.000Z-0","gloss_id":2079360472818073,"gloss":"it is red hot (stove)","variant":null}]},"57290674376173":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:49:09.000Z-0","gloss_id":57290674376173,"gloss":"it is over heating","variant":null}]}},"example":{"1936591147550575":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:49:12.000Z-0","example_id":1936591147550575}],"example_text":{"2886437880297737":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:02:04.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T15:02:15.000Z-0","example_text_id":2886437880297737,"example_text":"My friend is so angry, you could say he's overheating.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T15:02:15.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T15:03:34.000Z-0","example_text_id":2886437880297737,"example_text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T15:03:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T15:03:56.000Z-0","example_text_id":2886437880297737,"example_text":"Telma'munilua't na nitap lpa tluegg pugtewgsit.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T15:03:56.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T15:04:35.000Z-0","example_text_id":2886437880297737,"example_text":"Telma'munilua't na nitap, lpa tluegg pugtewgsit.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T15:04:35.000Z-0","example_text_id":2886437880297737,"example_text":"Telma'munilua't na nitap, lpa tluegg pugtewgsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2024648367746929":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:02:24.000Z-0","example_translation_id":2024648367746929,"example_translation":"My friend is so angry, you could say he's overheating.","variant":null}]}},"example_recording":{"5779954951918229":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:00:42.000Z-0","example_recording_id":5779954951918229,"recording":"content/Recordings/67e/67e9fb2dbc95af4b57c85fc2c23fd9a3d0d1d2ad5b5e55fd412f8fbc6917c44d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3681909427390961":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:50:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T14:51:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":3681909427390961,"pronunciation_guide":"buk·tew·sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T14:51:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":3681909427390961,"pronunciation_guide":"buk·tewg·sit","variant":null}]}},"category":{"7702760378562837":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:51:41.000Z-0","category_id":7702760378562837,"category":"fire"}]},"8726464855879522":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-79","category_id":8726464855879522,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5170159605138127":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:52:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T14:52:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5170159605138127,"grammatical_form":"1d","gloss":"pugtewgsieg"},{"valid_from":"2024-11-26T14:52:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T14:53:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5170159605138127,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are overheating"},{"valid_from":"2024-11-26T14:53:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5170159605138127,"grammatical_form":"3d","gloss":"they are overheating"}],"alternate_form_text":{"5490995693947111":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:53:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T14:55:00.000Z-0","alternate_form_text_id":5490995693947111,"alternate_form_text":"pugtewgsieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T14:55:00.000Z-0","alternate_form_text_id":5490995693947111,"alternate_form_text":"pugtewgsijig","variant":"mm-li"}]}}},"4184723142153665":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:54:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4184723142153665,"grammatical_form":"3p","gloss":"they are overheating"}],"alternate_form_text":{"1817714510364621":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:54:36.000Z-0","alternate_form_text_id":1817714510364621,"alternate_form_text":"pugtewgsultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3261526764415291":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T15:48:56.000Z-0","document_reference_id":3261526764415291,"bounding_group_id":218511}],"transcription":{"7544203343571421":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T15:55:14.000Z-0","transcription_id":7544203343571421,"transcription":"pogteogsit epsagtetj, le poêle est rouge;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1429673961513781":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T15:55:39.000Z-0","transliteration_id":1429673961513781,"transliteration":"pugtewgsit epsaqtej, the stove is red","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7469532472002099":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:02:45.000Z-0","source_as_entry_id":7469532472002099,"source_as_entry":"pugtewgsit epsaqtej, the stove is red","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7599148501212149":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:04:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7599148501212149,"normalized_source_as_entry":"pugtewgsit, it is red red hot (from overheating), it is over-heating","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"2824362488034829":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:00:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:02:08.000Z-0","public_note_id":2824362488034829,"public_note":"","variant":null},{"valid_from":"2024-11-25T16:02:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:05:24.000Z-0","public_note_id":2824362488034829,"public_note":"Speakers Group concluded:  pugtewgsit meaning red hot (from overheating) it is over-heating","variant":null},{"valid_from":"2024-11-25T16:05:24.000Z-0","public_note_id":2824362488034829,"public_note":"Speakers Group concluded:  pugtewgsit, meaning red hot (from overheating) it is over-heating","variant":"mm"}]},"8956811609686465":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T15:46:55.000Z-0","public_note_id":8956811609686465,"public_note":" On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"433875392624001":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T15:56:17.000Z-0","document_reference_id":433875392624001,"bounding_group_id":218512}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6038106144439791":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T15:57:33.000Z-0","document_reference_id":6038106144439791,"bounding_group_id":218513}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3961990122091301":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T15:58:48.000Z-0","document_reference_id":3961990122091301,"bounding_group_id":218514}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"807650635949837":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:59:57.000Z-0","recording_id":807650635949837,"recording":"content/Recordings/3fc/3fcdaa3467e592da0a656fbe1a59694315fb865dee15a8d6d4c28b7c904490b2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1842025854854339":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T15:00:25.000Z-0","recording_id":1842025854854339,"recording":"content/Recordings/01f/01fa01cbf4f5771c8c99e35f732aa2138baabb7f0a56e404c06d21d826eb21a0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8985793086671877":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T21:01:55.000Z-0","recording_id":8985793086671877,"recording":"content/Recordings/461/4619df7fbfff8d5f628d0dc262878cd1dcf8b0c630aa2cc92bc672cf3bfc4950.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2595280507795011":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:13:09.000Z-0","entry_id":2595280507795011}],"spelling":{},"status":{"5686031343571680":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:13:09.000Z-0","status_id":5686031343571680,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2956355531362789":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:13:09.000Z-1","subentry_id":2956355531362789,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6972170853911765":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-80","category_id":6972170853911765,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"6261707631273103":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:13:54.000Z-0","entry_id":6261707631273103}],"spelling":{"3553442479553953":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:14:14.000Z-0","spelling_id":3553442479553953,"text":"naqasua'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3158970339086389":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:13:54.000Z-0","status_id":3158970339086389,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5726174334301161":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:29:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T12:56:20.000Z-0","todo_id":5726174334301161,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T12:56:20.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T12:33:43.000Z-0","todo_id":5726174334301161,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T12:33:43.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T12:33:43.000Z-0","todo_id":5726174334301161,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"3849414055689039":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T12:56:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T12:33:47.000Z-0","todo_id":3849414055689039,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T12:33:47.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T12:33:47.000Z-0","todo_id":3849414055689039,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"156621223269951":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:13:54.000Z-1","valid_to":"2025-03-25T12:28:30.000Z-0","subentry_id":156621223269951,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-03-25T12:28:30.000Z-0","subentry_id":156621223269951,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2510894137732675":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:22:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:23:27.000Z-0","translation_id":2510894137732675,"translation":"He/she extinguishes a fire","variant":""},{"valid_from":"2024-11-25T16:23:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:23:27.000Z-0","translation_id":2510894137732675,"translation":"He/she extinguishes a fire","variant":""}]},"8951926471181253":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:30:56.000Z-0","translation_id":8951926471181253,"translation":"He/she extinguishes a fire","variant":null}]}},"gloss":{"272766190160483":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:27:51.000Z-0","gloss_id":272766190160483,"gloss":"extinguish a fire (or candle)","variant":null}]},"7573660273596645":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:28:31.000Z-0","gloss_id":7573660273596645,"gloss":"turn off an on/off switch","variant":null}]}},"example":{"2570611898667323":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:13:48.000Z-0","example_id":2570611898667323}],"example_text":{"1826663475181203":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:22:22.000Z-0","example_text_id":1826663475181203,"example_text":"Te'siula'gw na Pie'l naqasua'teget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8833444106252463":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:23:11.000Z-0","example_translation_id":8833444106252463,"example_translation":"Every night Peter extinguishes the lights.","variant":null}]}},"example_recording":{"4522075806555187":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:23:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T12:23:46.000Z-0","example_recording_id":4522075806555187,"recording":"content/Recordings/8c9/8c9f13153bb0bb11ecbb158f13a430774115062e7b5321fae822255387768b3b.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-25T12:23:46.000Z-0","example_recording_id":4522075806555187,"recording":"content/Recordings/8c9/8c9f13153bb0bb11ecbb158f13a430774115062e7b5321fae822255387768b3b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4615481738068929":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:26:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":4615481738068929,"pronunciation_guide":"na·hka·su·aa·te·ket","variant":null}]}},"category":{"3928576231248321":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:26:50.000Z-0","category_id":3928576231248321,"category":"fire"}]},"4311632882671481":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:35:26.000Z-0","category_id":4311632882671481,"category":"~old-light"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3610841822624867":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:29:24.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T12:32:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3610841822624867,"grammatical_form":"1","gloss":"I extinguish the light"},{"valid_from":"2025-03-25T12:32:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3610841822624867,"grammatical_form":"1","gloss":"I extinguish the lights"}],"alternate_form_text":{"4213441941684313":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:30:03.000Z-0","alternate_form_text_id":4213441941684313,"alternate_form_text":"naqasua'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"6677645151089519":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:30:43.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T12:32:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6677645151089519,"grammatical_form":"1d","gloss":"we extinguish the light"},{"valid_from":"2025-03-25T12:32:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6677645151089519,"grammatical_form":"1d","gloss":"we extinguish the lights"}],"alternate_form_text":{"3059271503607069":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:31:03.000Z-0","alternate_form_text_id":3059271503607069,"alternate_form_text":"naqasua'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"7946832004608509":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:31:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T12:31:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7946832004608509,"grammatical_form":"1p","gloss":""},{"valid_from":"2025-03-25T12:31:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T12:32:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7946832004608509,"grammatical_form":"1p","gloss":"we extinguish the light"},{"valid_from":"2025-03-25T12:32:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7946832004608509,"grammatical_form":"1p","gloss":"we extinguish the lights"}],"alternate_form_text":{"8190572753313103":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:32:02.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T12:37:23.000Z-0","alternate_form_text_id":8190572753313103,"alternate_form_text":"naqasua'taqatieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-25T12:37:23.000Z-0","alternate_form_text_id":8190572753313103,"alternate_form_text":"naqasua'taqatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7368395310290617":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:14:20.000Z-0","document_reference_id":7368395310290617,"bounding_group_id":218515}],"transcription":{"1404276679044891":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:17:51.000Z-0","transcription_id":1404276679044891,"transcription":"nagasoategei, l’éteindre;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6891746623047793":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:18:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:19:22.000Z-0","transliteration_id":6891746623047793,"transliteration":"naqasua’tegei, to extinguish, to put out; ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T16:19:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:19:58.000Z-0","transliteration_id":6891746623047793,"transliteration":"naqasua’tegei, I extinguish, I put out; ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T16:19:58.000Z-0","transliteration_id":6891746623047793,"transliteration":"naqasua’tegei, to extinguish, to put out; ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1516919966728375":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:19:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:20:22.000Z-0","source_as_entry_id":1516919966728375,"source_as_entry":"naqasua’tegei, to extinguish, to put out; ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T16:20:22.000Z-0","source_as_entry_id":1516919966728375,"source_as_entry":"naqasua’tegei, I extinguish, I put out; ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3981562329195393":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:21:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:22:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3981562329195393,"normalized_source_as_entry":"naqasua’teget: to extinguish a fire (or candle), to turn off (a switch); He/she extinguishes a fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T16:22:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:23:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3981562329195393,"normalized_source_as_entry":"naqasua’teget: to extinguish a fire (or candle), to turn off (a switch)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T16:23:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:24:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3981562329195393,"normalized_source_as_entry":"naqasua’teget: he/she extinguishs a fire (or candle), he/she turns off (a switch)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T16:24:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:25:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3981562329195393,"normalized_source_as_entry":"naqasua’teget: he/she extinguishs a fire (or candle), he/she turns off (a switch)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T16:25:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:26:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3981562329195393,"normalized_source_as_entry":"naqasua’teget: he/she extinguishs a fire (or candle), he/she turns off (an on/off) a switch","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T16:26:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:27:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3981562329195393,"normalized_source_as_entry":"naqasua’teget: he/she extinguishs a fire (or candle), he/she turns off an on/off switch","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T16:27:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3981562329195393,"normalized_source_as_entry":"naqasua’teget: he/she extinguishs a fire (or candle), he/she turns off an on/off switch","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"1135584336884319":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:23:56.000Z-0","public_note_id":1135584336884319,"public_note":" On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"3717703409191399":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:29:42.000Z-0","document_reference_id":3717703409191399,"bounding_group_id":218516}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4712812418270475":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T12:56:48.000Z-0","recording_id":4712812418270475,"recording":"content/Recordings/3c7/3c72f72dd754511456243dfed11b563613f0e3c4fca2431e0885b773f62e79ac.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3570704408856241":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:18:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T12:19:32.000Z-0","recording_id":3570704408856241,"recording":"content/Recordings/c1c/c1cf99fdd6c69b24f3983f5dcbffb1f07010bd505c4c21830f54095afdf2facf.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-25T12:19:32.000Z-0","recording_id":3570704408856241,"recording":"content/Recordings/c1c/c1cf99fdd6c69b24f3983f5dcbffb1f07010bd505c4c21830f54095afdf2facf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8913017130967365":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:19:21.000Z-0","recording_id":8913017130967365,"recording":"content/Recordings/412/412ddfc009f4691959a1c7cbf489e9c8677c810564ccd26fe075a3bf1da2128d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1429470231082599":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:31:38.000Z-0","entry_id":1429470231082599}],"spelling":{"3693715026613283":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T17:44:08.000Z-0","spelling_id":3693715026613283,"text":"mestapita'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8876446133106231":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:31:38.000Z-0","status_id":8876446133106231,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2352336132340702":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:36:18.000Z-0","todo_id":2352336132340702,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2323296575621277":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:31:38.000Z-1","subentry_id":2323296575621277,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8478728363297628":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-81","category_id":8478728363297628,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5779937956615931":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T17:41:27.000Z-0","document_reference_id":5779937956615931,"bounding_group_id":220908}],"transcription":{"8710208528167556":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T17:43:09.000Z-0","transcription_id":8710208528167556,"transcription":"mesta pitag, très long"}]}},"expanded_transcription":{"8992467738494267":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T17:43:16.000Z-0","expanded_transcription_id":8992467738494267,"expanded_transcription":"mestapitag, très long"}]}},"transliteration":{"5359039474264371":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T17:43:57.000Z-0","transliteration_id":5359039474264371,"transliteration":"mestapita'q, very long","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4080053217250830":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T17:44:29.000Z-0","source_as_entry_id":4080053217250830,"source_as_entry":"mestapita'q, it is very long","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1168153735717974":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T17:44:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1168153735717974,"normalized_source_as_entry":"mestapita'q, it is very long","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3742985892714311":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T19:22:23.000Z-0","note_id":3742985892714311,"note":"incongruous reference Clark (DMM) "}]}},"public_note":{}},"4730691632869149":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T17:44:49.000Z-0","document_reference_id":4730691632869149,"bounding_group_id":220909}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"219945690351711":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T17:45:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T17:47:51.000Z-0","document_reference_id":219945690351711,"bounding_group_id":220910},{"valid_from":"2026-04-01T17:47:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T17:47:51.000Z-0","document_reference_id":219945690351711,"bounding_group_id":220910}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3452097285315520":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T17:46:23.000Z-0","document_reference_id":3452097285315520,"bounding_group_id":220911}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1519022343764156":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T18:13:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T19:21:48.000Z-0","document_reference_id":1519022343764156,"bounding_group_id":220913},{"valid_from":"2026-04-01T19:21:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T19:21:48.000Z-0","document_reference_id":1519022343764156,"bounding_group_id":220913}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7220129564157493":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:33:19.000Z-0","entry_id":7220129564157493}],"spelling":{"46335237234447":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:34:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T17:07:40.000Z-0","spelling_id":46335237234447,"text":"piamigelu'sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T17:07:40.000Z-0","spelling_id":46335237234447,"text":"piamiglu'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2086326478473448":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:33:19.000Z-0","status_id":2086326478473448,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1887308373972407":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:06:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T21:57:26.000Z-0","todo_id":1887308373972407,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T21:57:26.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:10:01.000Z-0","todo_id":1887308373972407,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:10:01.000Z-0","todo_id":1887308373972407,"todo":"Todo","details":"needs another subentry; sn1 better (quality) and sn2 is about appearance","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7386831971933135":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:33:19.000Z-1","valid_to":"2024-11-26T13:59:21.000Z-0","subentry_id":7386831971933135,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-26T13:59:21.000Z-0","subentry_id":7386831971933135,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2122027531787829":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:50:04.000Z-0","translation_id":2122027531787829,"translation":"Better (quality); (older meaning about appearance) more beautiful, handsome, attractive, good looking","variant":null}]}},"gloss":{"8298735523408497":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:50:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T14:10:24.000Z-0","gloss_id":8298735523408497,"gloss":"better quality","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T14:10:24.000Z-0","gloss_id":8298735523408497,"gloss":"better (quality)","variant":null}]},"2994084844539781":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:51:00.000Z-0","gloss_id":2994084844539781,"gloss":"more beautiful","variant":null}]},"906451067383833":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:51:50.000Z-0","gloss_id":906451067383833,"gloss":"more handsome","variant":null}]},"3142952339541755":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:52:38.000Z-0","gloss_id":3142952339541755,"gloss":"more attractive","variant":null}]},"8877927584104355":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:53:20.000Z-0","gloss_id":8877927584104355,"gloss":"more good looking","variant":null}]}},"example":{"6757403876569435":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:53:24.000Z-0","example_id":6757403876569435}],"example_text":{"1836218550215359":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:09:25.000Z-0","example_text_id":1836218550215359,"example_text":"Tuma telta'sit negm piamiglu'sit aq 'ms't wenn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2403794895099787":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:09:57.000Z-0","example_translation_id":2403794895099787,"example_translation":"Tom thinks that he's better than everyone.","variant":null}]}},"example_recording":{"113053632637357":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:08:35.000Z-0","example_recording_id":113053632637357,"recording":"content/Recordings/4b6/4b62222f60cee7e5c1d57124d3de4b1413cae7aff53de42a7bc4dd31ef27d2d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4901866270034063":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:58:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":4901866270034063,"pronunciation_guide":"bi·am·i·kê·luu·sit","variant":null}]}},"category":{"8652392806301955":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:59:07.000Z-0","category_id":8652392806301955,"category":"~old-appearance"}]},"3343922312159391":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:11:40.000Z-0","category_id":3343922312159391,"category":"~old-quality"}]},"4526990725391049":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-82","category_id":4526990725391049,"category":"good-and-bad"}]},"6149613502247452":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-83","category_id":6149613502247452,"category":"appearance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8664393764056543":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:00:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8664393764056543,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are better"}],"alternate_form_text":{"53558738935285":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:00:28.000Z-0","alternate_form_text_id":53558738935285,"alternate_form_text":"piamiglu'sieg","variant":"mm-li"}]}}},"4776620430826809":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:00:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4776620430826809,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are better"}],"alternate_form_text":{"4848227868410819":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:01:14.000Z-0","alternate_form_text_id":4848227868410819,"alternate_form_text":"piamiglu'sultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"8467149365309799":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:11:50.000Z-0","other_regional_form_id":8467149365309799,"other_regional_form_text":"piamglu'sit","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4989752474117505":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:35:34.000Z-0","document_reference_id":4989752474117505,"bounding_group_id":218517}],"transcription":{"5771715735103235":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:36:34.000Z-0","transcription_id":5771715735103235,"transcription":"piami gelosit, très beau; "}]}},"expanded_transcription":{"2980684207173139":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:36:54.000Z-0","expanded_transcription_id":2980684207173139,"expanded_transcription":"piamigelosit, très beau"}]}},"transliteration":{"2277333369607573":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:37:27.000Z-0","transliteration_id":2277333369607573,"transliteration":"piamiglu’sit, very beautiful [très beau means: very beautiful/attractive/good looking/handsome]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1910954477292345":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:38:17.000Z-0","source_as_entry_id":1910954477292345,"source_as_entry":"piamiglu’sit, very beautiful","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4850303087530621":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:41:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:42:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4850303087530621,"normalized_source_as_entry":"piamiglu’sit, better (quality); more beautiful/handsome, attractive, good looking (appearance)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T16:42:21.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:52:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4850303087530621,"normalized_source_as_entry":"piamiglu’sit, better (quality); more beautiful, handsome, attractive, good looking (appearance)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T16:52:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T17:10:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4850303087530621,"normalized_source_as_entry":"piamiglu’sit, better (quality); (older meaning) more beautiful, handsome, attractive, good looking (appearance)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T17:10:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T17:10:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4850303087530621,"normalized_source_as_entry":"piamiglu’sit, better (quality); (older meaning about appearance) more beautiful, handsome, attractive, good looking","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T17:10:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4850303087530621,"normalized_source_as_entry":"piamiglu’sit, better (quality); (older meaning about appearance) more beautiful, handsome, attractive, good looking","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"4701667547644043":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:44:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:48:30.000Z-0","public_note_id":4701667547644043,"public_note":"The contemporary sense of the word has to do with comparative quality, rather than appearance. In the past the meaning did have more to do with appearance.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-25T16:48:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:50:24.000Z-0","public_note_id":4701667547644043,"public_note":"The contemporary sense of the word has to do with comparative quality, rather than appearance. In the past the meaning having to do with appearance was also used, e.g. referring to a baby's smooth skin texture.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-25T16:50:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T16:51:11.000Z-0","public_note_id":4701667547644043,"public_note":"The contemporary sense of the word has to do with comparative quality, rather than appearance. In the past the meaning having to do with appearance was used in instances like referring to a baby's smooth skin texture.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-25T16:51:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T17:00:46.000Z-0","public_note_id":4701667547644043,"public_note":"The contemporary sense of the word has to do with comparative quality, rather than appearance. In the past the meaning having to do with appearance was used in instances like referring to a very smooth skin texture.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-25T17:00:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T17:00:52.000Z-0","public_note_id":4701667547644043,"public_note":"The contemporary sense of the word has to do with comparative quality, rather than appearance. In the past the meaning having to do with appearance was used in instances like referring to a very smooth skin texture.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-25T17:00:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T17:01:27.000Z-0","public_note_id":4701667547644043,"public_note":"The contemporary sense of the word has to do with comparative quality, rather than appearance. In the past the meaning having to do with appearance was used in instances like referring to a very smooth skin texture.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-25T17:01:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T17:02:31.000Z-0","public_note_id":4701667547644043,"public_note":"The contemporary sense of the word has to do with comparative quality, rather than appearance.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-25T17:02:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T17:02:48.000Z-0","public_note_id":4701667547644043,"public_note":"The contemporary sense of the word has to do with comparative positive quality, rather than appearance.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-25T17:02:48.000Z-0","public_note_id":4701667547644043,"public_note":"The contemporary sense of the word has more to do with comparative positive quality, rather than appearance.","variant":"mm"}]},"1464572190767201":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:59:27.000Z-0","public_note_id":1464572190767201,"public_note":"piami- is a preverb that means: more, better, extra","variant":"mm"}]},"6489002514607277":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:00:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T17:08:34.000Z-0","public_note_id":6489002514607277,"public_note":"-gelu'sit means good or nice","variant":null},{"valid_from":"2024-11-25T17:08:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T17:08:59.000Z-0","public_note_id":6489002514607277,"public_note":"-glu'sit is from gelu'sit meaning good or nice","variant":null},{"valid_from":"2024-11-25T17:08:59.000Z-0","public_note_id":6489002514607277,"public_note":"-glu'sit is from gelu'sit meaning: good, nice","variant":"mm"}]},"2609674667909131":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:02:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T17:03:29.000Z-0","public_note_id":2609674667909131,"public_note":"In the past the meaning having to do with appearance was used more for instances like referring to a very smooth skin texture.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-25T17:03:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T17:04:04.000Z-0","public_note_id":2609674667909131,"public_note":"In the past the meaning having to do with appearance was more common, in for instances like referring to a very smooth skin texture.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-25T17:04:04.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T17:04:54.000Z-0","public_note_id":2609674667909131,"public_note":"In the past the meaning having to do with appearance was more commonly used. It was used for instances like referring to a very smooth skin texture.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-25T17:04:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T17:05:39.000Z-0","public_note_id":2609674667909131,"public_note":"In the past the meaning having to do with appearance was more commonly used. An example of its use would be referring to a very smooth skin texture.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-25T17:05:39.000Z-0","public_note_id":2609674667909131,"public_note":"In the past the meaning having to do with appearance was more commonly used. An example of its use: referring to a very smooth skin texture.","variant":"mm"}]},"6964518732857205":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T15:47:25.000Z-0","public_note_id":6964518732857205,"public_note":" On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"3253911242289325":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:53:04.000Z-0","document_reference_id":3253911242289325,"bounding_group_id":218518}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"274842161427":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:55:45.000Z-0","document_reference_id":274842161427,"bounding_group_id":218519}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"460585118166177":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T16:56:33.000Z-0","document_reference_id":460585118166177,"bounding_group_id":218520}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1616182385422181":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:07:40.000Z-0","recording_id":1616182385422181,"recording":"content/Recordings/533/533112bc9efc2f91ea994e483e6be7d88c0475921d34d09f054234ed88f7d031.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5486201439154829":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T14:07:57.000Z-0","recording_id":5486201439154829,"recording":"content/Recordings/11a/11adf64ba92a823a7da60778c86c75b6a509851bf07588231840bdae47619261.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2461998411648367":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T21:57:06.000Z-0","recording_id":2461998411648367,"recording":"content/Recordings/1fc/1fc1a94db42ad6e35057be8ea8d6793adf2f604efed5d258d84ed2367c79b969.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6859781954270531":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:12:23.000Z-0","entry_id":6859781954270531}],"spelling":{"253885804429631":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:32:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T21:49:44.000Z-0","spelling_id":253885804429631,"text":"TBA","variant":""},{"valid_from":"2025-03-09T21:49:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-09T21:53:01.000Z-0","spelling_id":253885804429631,"text":"pugtewegei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-09T21:53:01.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T16:41:49.000Z-0","spelling_id":253885804429631,"text":"pugtewegeiTBA","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-04-06T16:41:49.000Z-0","spelling_id":253885804429631,"text":"pugtewegei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3625672814065181":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:33:24.000Z-0","status_id":3625672814065181,"status":"OnHold","details":"from 2024 cycle"}]}},"public":{},"todo":{"3408719823058463":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T21:51:58.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T16:41:58.000Z-0","todo_id":3408719823058463,"todo":"Todo","details":"assigning to myself, so it doesn't get lost , ignored","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-06T16:41:58.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T16:42:21.000Z-0","todo_id":3408719823058463,"todo":"Todo","details":"TBA assigning to myself, so it doesn't get lost , ignored","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-06T16:42:21.000Z-0","todo_id":3408719823058463,"todo":"Todo","details":"TBA assigning to myself, so it doesn't get lost  or ignored","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"8013708374444657":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:36:32.000Z-0","note_id":8013708374444657,"note":"I question the utility of the Clark references but because this is a \"put aside and return to\" entry, leaving the notes from the MSWord doc  even though it is a lot (DMM Nov 25 2024) "}]}},"subentry":{"1541958078500805":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:12:23.000Z-1","subentry_id":1541958078500805,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6341111687603167":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-84","category_id":6341111687603167,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2959083015612801":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:12:46.000Z-0","document_reference_id":2959083015612801,"bounding_group_id":218521}],"transcription":{"3759556682759359":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:13:42.000Z-0","transcription_id":3759556682759359,"transcription":"allumer (faire), pogteoegei;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"676848384031647":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:14:04.000Z-0","transliteration_id":676848384031647,"transliteration":"to light (to make) a fire, pugtewegei","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2512682316549325":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:37:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T18:28:49.000Z-0","note_id":2512682316549325,"note":"ADD: Put aside and return to this one:Pugtewegegi:   pugteweget, kindle a fire, transfer a fire (ajiwsutu’n pugtew) Pasg’sa’toq: TRANS he/she lights a fire, MEANING light a fire, start a fire Pasg’sa’latl: TRANS he/she lights him/her/it with fire , MEANING light a cigarette, light a fire, start a fire,  Pasg’sa’s’g: TRANS it is ablaze MEANING ablaze Pasg’s’tmn: TRANS he/she lights it MEANING light a fire, start a fire, pass a fire around"},{"valid_from":"2024-11-25T18:28:49.000Z-0","note_id":2512682316549325,"note":"ADD: Put aside and return to this one:Pugtewegegi:   pugteweget, kindle a fire, transfer a fire (ajiwsutu’n pugtew) "}]},"7652488351363761":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T18:29:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T22:32:19.000Z-0","note_id":7652488351363761,"note":"Pasg’sa’toq: TRANS he/she lights a fire, MEANING light a fire, start a fire "},{"valid_from":"2025-02-11T22:32:19.000Z-0","note_id":7652488351363761,"note":"pasg’sa’toq: TRANSLATION he/she lights a fire, MEANING light a fire, start a fire "}]},"3351135612142983":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T18:29:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T22:31:53.000Z-0","note_id":3351135612142983,"note":"Pasg’sa’latl: TRANS he/she lights him/her/it with fire , MEANING light a cigarette, light a fire, start a fire,  Pasg’sa’s’g: TRANS it is ablaze MEANING ablaze "},{"valid_from":"2025-02-11T22:31:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T22:32:33.000Z-0","note_id":3351135612142983,"note":"Pasg’sa’latl: TRANS he/she lights him/her/it with fire , MEANING light a cigarette, light a fire, start a fire"},{"valid_from":"2025-02-11T22:32:33.000Z-0","note_id":3351135612142983,"note":"pasg’sa’latl: TRANSLATION he/she lights him/her/it with fire , MEANING light a cigarette, light a fire, start a fire"}]},"211569553220223":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T18:30:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T22:33:04.000Z-0","note_id":211569553220223,"note":"Pasg’s’tmn: TRANS he/she lights it MEANING light a fire, start a fire, pass a fire around"},{"valid_from":"2025-02-11T22:33:04.000Z-0","note_id":211569553220223,"note":"pasg’s’tmn: TRANSLATION he/she lights it MEANING light a fire, start a fire, pass a fire around"}]},"5315020312894981":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T22:31:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T22:32:50.000Z-0","note_id":5315020312894981,"note":"Pasg’sa’s’g: TRANS it is ablaze MEANING ablaze "},{"valid_from":"2025-02-11T22:32:50.000Z-0","note_id":5315020312894981,"note":"pasg’sa’s’g: TRANSLATION it is ablaze MEANING ablaze "}]}},"public_note":{"5081228533577575":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T15:47:58.000Z-0","public_note_id":5081228533577575,"public_note":" On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"4216629299755051":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:15:16.000Z-0","document_reference_id":4216629299755051,"bounding_group_id":218522}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1660371323916589":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:15:59.000Z-0","document_reference_id":1660371323916589,"bounding_group_id":218523}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"111997025878031":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:30:08.000Z-0","document_reference_id":111997025878031,"bounding_group_id":218524}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5089491940160723":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T17:31:15.000Z-0","document_reference_id":5089491940160723,"bounding_group_id":218525}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6671191321565557":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T18:30:50.000Z-0","entry_id":6671191321565557}],"spelling":{"3189164171408353":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:53:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T13:31:58.000Z-0","spelling_id":3189164171408353,"text":"mawsaqate’g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T13:31:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T02:25:21.000Z-0","spelling_id":3189164171408353,"text":"mawgsaqate’g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T02:25:21.000Z-0","spelling_id":3189164171408353,"text":"mawgsaqate'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1194732170533531":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T18:41:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T22:28:28.000Z-0","status_id":1194732170533531,"status":"OnHold","details":"check recordings of session probably in March 19. 2024"},{"valid_from":"2024-11-25T22:28:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T22:31:44.000Z-0","status_id":1194732170533531,"status":"OnHold","details":"check recordings of session probably in March 19. 2024 session"},{"valid_from":"2024-11-25T22:31:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T22:31:44.000Z-0","status_id":1194732170533531,"status":"OnHold","details":"check recordings of session probably in March 19. 2024 session"}]},"2817316560419573":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:53:30.000Z-0","status_id":2817316560419573,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8698002205336062":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:53:30.000Z-0","public_id":8698002205336062,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8754399707677381":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T22:31:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T19:36:52.000Z-0","todo_id":8754399707677381,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T19:36:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:53:38.000Z-0","todo_id":8754399707677381,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:53:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:53:38.000Z-0","todo_id":8754399707677381,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7623943323122349":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T18:30:50.000Z-1","valid_to":"2024-11-26T13:03:13.000Z-0","subentry_id":7623943323122349,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-26T13:03:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:48:50.000Z-0","subentry_id":7623943323122349,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2025-02-20T14:48:50.000Z-0","subentry_id":7623943323122349,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"7002651722847523":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:04:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:51:29.000Z-0","translation_id":7002651722847523,"translation":"He/she rekindles or stirs the fire.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:51:29.000Z-0","translation_id":7002651722847523,"translation":"He/she rekindles or stirs the fire","variant":null}]},"5312538860510595":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:05:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T13:05:57.000Z-0","translation_id":5312538860510595,"translation":"stirs the fire","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T13:05:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T13:05:57.000Z-0","translation_id":5312538860510595,"translation":"stirs the fire","variant":""}]}},"gloss":{"543177981051725":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:05:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:51:44.000Z-0","gloss_id":543177981051725,"gloss":"rekindles the fire","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:51:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T02:36:08.000Z-0","gloss_id":543177981051725,"gloss":"rekindlesthe fire","variant":""},{"valid_from":"2026-01-30T02:36:08.000Z-0","gloss_id":543177981051725,"gloss":"rekindle the fire","variant":null}]},"214038494775893":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:06:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:51:49.000Z-0","gloss_id":214038494775893,"gloss":"stirs the fire","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:51:49.000Z-0","gloss_id":214038494775893,"gloss":"stir the fire","variant":null}]}},"example":{"1115617119772757":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:06:20.000Z-0","example_id":1115617119772757}],"example_text":{"4050412780251299":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:23:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T13:32:15.000Z-0","example_text_id":4050412780251299,"example_text":"Pie'l menja'sit miawitpa'q aq mawsaqate'g ugpugtewm.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T13:32:15.000Z-0","example_text_id":4050412780251299,"example_text":"Pie'l menja'sit miawitpa'q aq mawgsaqate'g ugpugtewm.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8802457800929091":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:24:16.000Z-0","example_translation_id":8802457800929091,"example_translation":"Peter gets up in the middle of the night and rekindles his fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"1136823220627145":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:22:42.000Z-0","example_recording_id":1136823220627145,"recording":"content/Recordings/e40/e401416d6ab9c6ad633f19ac6cfb5e3b4624f41f632d500605fc86a161307cc1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6621402524573473":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:16:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T13:29:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":6621402524573473,"pronunciation_guide":"maw·sa·hga·deek","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T13:29:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T13:31:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":6621402524573473,"pronunciation_guide":"maw·sa·hga·deek","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T13:31:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":6621402524573473,"pronunciation_guide":"mawg·sa·hga·deek","variant":null}]}},"category":{"1317621370560605":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:16:18.000Z-0","category_id":1317621370560605,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4985826832139823":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:16:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:49:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4985826832139823,"grammatical_form":"1d","gloss":"we rekindle the fire"},{"valid_from":"2025-02-20T14:49:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4985826832139823,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I rekindle the fire"}],"alternate_form_text":{"88740888365781":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:17:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T13:33:03.000Z-0","alternate_form_text_id":88740888365781,"alternate_form_text":"mawsaqate'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T13:33:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:50:51.000Z-0","alternate_form_text_id":88740888365781,"alternate_form_text":"mawgsaqate'meg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:50:51.000Z-0","alternate_form_text_id":88740888365781,"alternate_form_text":"mawgsaqate'm","variant":"mm-li"}]}}},"8292807963641207":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:17:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T13:25:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8292807963641207,"grammatical_form":"1p","gloss":"we rekindle the fire"},{"valid_from":"2024-11-26T13:25:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:50:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8292807963641207,"grammatical_form":"1p","gloss":"we rekindle the fires"},{"valid_from":"2025-02-20T14:50:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8292807963641207,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we rekindle the fire"}],"alternate_form_text":{"4676287838285697":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:17:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T13:33:09.000Z-0","alternate_form_text_id":4676287838285697,"alternate_form_text":"mawsaqate'megl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T13:33:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:53:04.000Z-0","alternate_form_text_id":4676287838285697,"alternate_form_text":"mawgsaqate'megl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:53:04.000Z-0","alternate_form_text_id":4676287838285697,"alternate_form_text":"mawgsaqate'meg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"580360847246439":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T20:50:54.000Z-0","attr_id":580360847246439,"attr":"twitter-post","value":"#04237 Th 05 Feb 2026","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"5600521535859759":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T18:34:46.000Z-0","document_reference_id":5600521535859759,"bounding_group_id":218526}],"transcription":{"2670016246312307":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T18:35:18.000Z-0","transcription_id":2670016246312307,"transcription":"maogsagatèm, activer;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1058353807018457":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T18:35:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T18:41:49.000Z-0","transliteration_id":1058353807018457,"transliteration":"mawsaqate’m, activate, stimulate, accelerate [a fire]; ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-25T18:41:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T13:34:33.000Z-0","transliteration_id":1058353807018457,"transliteration":"mawsaqate’m, activate, stimulate, accelerate [a fire]; ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T13:34:33.000Z-0","transliteration_id":1058353807018457,"transliteration":"mawgsaqate’m, activate, stimulate, accelerate [a fire]; ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6469797446213377":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T18:41:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T13:34:47.000Z-0","source_as_entry_id":6469797446213377,"source_as_entry":"mawsaqate’m, activate, stimulate, accelerate [a fire]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T13:34:47.000Z-0","source_as_entry_id":6469797446213377,"source_as_entry":"mawgsaqate’m, activate, stimulate, accelerate [a fire]","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7727849361971463":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T18:43:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T13:35:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7727849361971463,"normalized_source_as_entry":"mawsaqate’g, to rekindle or stir a fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T13:35:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7727849361971463,"normalized_source_as_entry":"mawgsaqate’g, to rekindle or stir a fire","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8700977043364503":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T18:37:40.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T18:37:54.000Z-0","note_id":8700977043364503,"note":"unclear if this is to be recorded or just put in PDM section (DMM 25-Nov-2024"},{"valid_from":"2024-11-25T18:37:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T18:44:24.000Z-0","note_id":8700977043364503,"note":"unclear if this is to be recorded or just put in PDM section (DMM 25-Nov-2024)"},{"valid_from":"2024-11-25T18:44:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T22:32:07.000Z-0","note_id":8700977043364503,"note":"unclear if this is to be recorded or just put in PDM section; have filled in the info for recording just in case (DMM 25-Nov-2024)"},{"valid_from":"2024-11-25T22:32:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T22:32:07.000Z-0","note_id":8700977043364503,"note":"unclear if this is to be recorded or just put in PDM section; have filled in the info for recording just in case (DMM 25-Nov-2024)"}]}},"public_note":{"890188070725845":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T22:34:41.000Z-0","public_note_id":890188070725845,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"1309234604639159":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T18:36:01.000Z-0","document_reference_id":1309234604639159,"bounding_group_id":218527}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4793155645200069":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:20:57.000Z-0","recording_id":4793155645200069,"recording":"content/Recordings/ded/ded342edef86a83530c7426c237003397bb98f66735444daf2c1f2e155c06809.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4803515601201119":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:21:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T13:26:33.000Z-0","recording_id":4803515601201119,"recording":"content/Recordings/175/1758a12691a3dd5d39b4bc6fd7235345545316189f76c7d760dc5909f6e9e797.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T13:26:33.000Z-0","recording_id":4803515601201119,"recording":"content/Recordings/91d/91d5adb8a478264c46b9727a7ecfa6f078dc8eb8bf0811ac253ed86d645369e3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2264973629643339":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T19:36:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T19:40:32.000Z-0","recording_id":2264973629643339,"recording":"content/Recordings/cea/ceaf920c58081a5b365dc1ea5930cc9af7a0b76dd3c2dbd09916865dd380de5f.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-16T19:40:32.000Z-0","recording_id":2264973629643339,"recording":"content/Recordings/4a8/4a82302cdb7a1f6c5a2b03379d77e4b9cbd5d2d1050071d388636b014ae7ebdc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4749149748648625":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T22:35:01.000Z-0","entry_id":4749149748648625}],"spelling":{"8591839006103889":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T22:33:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T22:34:44.000Z-0","spelling_id":8591839006103889,"text":"nnn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T22:34:44.000Z-0","spelling_id":8591839006103889,"text":"peugsaqate’m","variant":"mm-li"}]},"1948010811574261":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T22:34:06.000Z-0","spelling_id":1948010811574261,"text":"peogsagatèm","variant":"mm-pm"}]}},"status":{"980497152607751":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:11:15.000Z-0","status_id":980497152607751,"status":"OnHold","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7053407541100291":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T22:35:01.000Z-1","subentry_id":7053407541100291,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2626082337228001":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-85","category_id":2626082337228001,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5680344345784013":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T22:35:07.000Z-0","document_reference_id":5680344345784013,"bounding_group_id":218528}],"transcription":{"2541400291488193":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T22:36:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T22:33:44.000Z-0","transcription_id":2541400291488193,"transcription":"peogsagatèm, arranger, régler;"},{"valid_from":"2025-02-11T22:33:44.000Z-0","transcription_id":2541400291488193,"transcription":"peogsagatèm, arranger, régler;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2393039466286899":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T22:36:57.000Z-0","transliteration_id":2393039466286899,"transliteration":"peugsaqate’m, to arrange, to adjust, control, regulate [a fire];","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7507601460657311":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T22:39:49.000Z-0","source_as_entry_id":7507601460657311,"source_as_entry":"peugsaqate’m, I arrange, adjust, control, regulate [a fire];","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5839749295371895":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T22:40:28.000Z-0","note_id":5839749295371895,"note":"peugsaqate’m, or pewgsaqate’m, (dmm note)"}]},"5444744981884571":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T22:48:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T23:50:59.000Z-0","note_id":5444744981884571,"note":"can't find indication of whether to record or just document this word will check recorded session (dmm nov 25 2024)"},{"valid_from":"2024-11-25T23:50:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-25T23:51:55.000Z-0","note_id":5444744981884571,"note":"can't find indication of whether to record or just document this word; I can not find the recording from this day, at least one session was not recorded, it may have been this one, and the recording for March 22  2024 has no sound at all,"},{"valid_from":"2024-11-25T23:51:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T02:11:02.000Z-0","note_id":5444744981884571,"note":"can't find indication of whether to record or just document this word; IT APPEARS THIS SESSION WAS RECORDED BUT THE FILE IS TWO HOURS OF SILENCE"},{"valid_from":"2024-11-26T02:11:02.000Z-0","note_id":5444744981884571,"note":"can't find indication of whether to record or just document this word; IT APPEARS THIS SESSION WAS RECORDED BUT THE FILE IS TWO HOURS OF SILENCE and no final decision in any of my notes (DMM 25Nov2024)"}]}},"public_note":{"2498835944273851":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:23:46.000Z-0","public_note_id":2498835944273851,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"1472056176380027":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-25T22:37:09.000Z-0","document_reference_id":1472056176380027,"bounding_group_id":218529}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4537276704719955":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:12:17.000Z-0","entry_id":4537276704719955}],"spelling":{"2474860231432075":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:18:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T15:30:53.000Z-0","spelling_id":2474860231432075,"text":"gmate’nmat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T15:30:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T03:48:55.000Z-0","spelling_id":2474860231432075,"text":"gimate’nmat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-14T03:48:55.000Z-0","spelling_id":2474860231432075,"text":"ginate’nmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4300232675064799":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T15:35:58.000Z-0","status_id":4300232675064799,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1586077197569219":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T15:35:58.000Z-0","public_id":1586077197569219,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6893578866010271":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:18:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T15:38:34.000Z-0","todo_id":6893578866010271,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T15:38:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T03:49:04.000Z-0","todo_id":6893578866010271,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T03:49:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:35:09.000Z-0","todo_id":6893578866010271,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T15:35:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:35:09.000Z-0","todo_id":6893578866010271,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"2248119981176665":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T03:49:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:35:13.000Z-0","todo_id":2248119981176665,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T15:35:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:35:13.000Z-0","todo_id":2248119981176665,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]},"1896091675199529":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T03:50:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:34:56.000Z-0","todo_id":1896091675199529,"todo":"NeedsApproval","details":"put it in Needs Approval so we would look at it...headword was put in wrong","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T15:34:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:35:02.000Z-0","todo_id":1896091675199529,"todo":"NeedsApproval","details":"put it in Needs Approval so we would look at it...headword was put in wrong","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T15:35:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:35:02.000Z-0","todo_id":1896091675199529,"todo":"NeedsApproval","details":"put it in Needs Approval so we would look at it...headword was put in wrong","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"8129335856475493":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T15:36:14.000Z-0","todo_id":8129335856475493,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"6753056435683671":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:34:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:35:42.000Z-0","note_id":6753056435683671,"note":"Rand and Clark have kematenmai - kema would be gima, going to change gmate'nmat to gimate'nmat (jnw)"},{"valid_from":"2024-12-16T15:35:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:35:42.000Z-0","note_id":6753056435683671,"note":"Rand and Clark have kematenmai - kema would be gima, going to change gmate'nmat to gimate'nmat (jnw)"}]},"1242815928126223":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T03:46:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T03:48:38.000Z-0","note_id":1242815928126223,"note":"unclear if this should be recorded, but I assume yes to recording because my note from speakers group is: Use ginatenmat a good fire a bright fire"},{"valid_from":"2024-12-14T03:48:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:35:49.000Z-0","note_id":1242815928126223,"note":"NOTE FROM BELOW: unclear if this should be recorded, but I assume yes to recording because my note from speakers group is: Use ginatenmat a good fire a bright fire"},{"valid_from":"2024-12-16T15:35:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:35:49.000Z-0","note_id":1242815928126223,"note":"NOTE FROM BELOW: unclear if this should be recorded, but I assume yes to recording because my note from speakers group is: Use ginatenmat a good fire a bright fire"}]},"5639187399471147":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T03:48:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:35:23.000Z-0","note_id":5639187399471147,"note":"this head word was gimate'nmat, but the SG wanted ginate'nmat. (dmm 13 Dec 2024)"},{"valid_from":"2024-12-16T15:35:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:35:23.000Z-0","note_id":5639187399471147,"note":"this head word was gimate'nmat, but the SG wanted ginate'nmat. (dmm 13 Dec 2024)"}]}},"subentry":{"7474620555824667":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:12:17.000Z-1","valid_to":"2024-11-27T15:30:28.000Z-0","subentry_id":7474620555824667,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-27T15:30:28.000Z-0","subentry_id":7474620555824667,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1874658895030267":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:23:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T15:35:34.000Z-0","translation_id":1874658895030267,"translation":"He/she has a good or a beautiful fire.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T15:35:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T15:39:06.000Z-0","translation_id":1874658895030267,"translation":"He/she has a good or a beautiful fire or bright fire.","variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T15:39:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T03:54:13.000Z-0","translation_id":1874658895030267,"translation":"He/she has a good or a beautiful or bright fire.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T03:54:13.000Z-0","translation_id":1874658895030267,"translation":"He/she has a good bright fire.","variant":null}]}},"gloss":{"6834182496028643":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:24:24.000Z-0","gloss_id":6834182496028643,"gloss":"has a good fire","variant":null}]},"7920622014901185":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:24:47.000Z-0","gloss_id":7920622014901185,"gloss":"has a beautiful fire","variant":null}]},"7294672487608581":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:26:09.000Z-0","gloss_id":7294672487608581,"gloss":"has a bright fire","variant":null}]}},"example":{"6708686963853973":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:24:51.000Z-0","example_id":6708686963853973}],"example_text":{"4165552646180195":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T03:55:20.000Z-0","example_text_id":4165552646180195,"example_text":"Ginate’nmat, aq negm na wisgu'pugsi'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2176778973193989":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T03:56:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T03:59:31.000Z-0","example_translation_id":2176778973193989,"example_translation":"He/she has a great fire, and they are the one who is going to cook for us.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-14T03:59:31.000Z-0","example_translation_id":2176778973193989,"example_translation":"He/she has a great fire, and they are the one who is going to cook our meal for us.","variant":null}]}},"example_recording":{"6426264475398183":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T04:02:29.000Z-0","example_recording_id":6426264475398183,"recording":"content/Recordings/3a2/3a273cbb9d09a4a8e3a852c58360149234e98b63f6e96f66c9072c594811106c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8116480379999425":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T15:29:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:36:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":8116480379999425,"pronunciation_guide":"gi·na·tee·nêm·at","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T15:36:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":8116480379999425,"pronunciation_guide":"gi·na·tee·nêm·at","variant":null}]}},"category":{"4949365277940531":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:39:21.000Z-0","category_id":4949365277940531,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4820956580734879":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:40:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4820956580734879,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have a good fire"}],"alternate_form_text":{"4974073424718517":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:40:47.000Z-0","alternate_form_text_id":4974073424718517,"alternate_form_text":"gimate'nmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"7674413858963139":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:40:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7674413858963139,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have a good fire"}],"alternate_form_text":{"1293016497100119":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:41:08.000Z-0","alternate_form_text_id":1293016497100119,"alternate_form_text":"gimate'nma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1984663055972011":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:12:52.000Z-0","document_reference_id":1984663055972011,"bounding_group_id":218530}],"transcription":{"5535742794131535":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:13:33.000Z-0","transcription_id":5535742794131535,"transcription":"avoir un bon feu, gematenemai"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4111301416131737":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:13:59.000Z-0","transliteration_id":4111301416131737,"transliteration":"to have a good or beautiful fire, gmate’nmai","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2879914857826589":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:14:42.000Z-0","source_as_entry_id":2879914857826589,"source_as_entry":"gmate’nmai, I have a good or beautiful fire, ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7972948344721649":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:15:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T02:18:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7972948344721649,"normalized_source_as_entry":"gmate’nmat, he/she has a good or a beautiful fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T02:18:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7972948344721649,"normalized_source_as_entry":"gmate’nmat, he/she has a good or a beautiful fire","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3874616554015029":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:17:30.000Z-0","note_id":3874616554015029,"note":"unclear if this should be recorded, but I assume yes to recording because my note from speakers group is: Use ginatenmat a good fire a bright fire"}]}},"public_note":{"5021270268153237":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:23:16.000Z-0","public_note_id":5021270268153237,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"8232923405840217":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:18:48.000Z-0","document_reference_id":8232923405840217,"bounding_group_id":218531}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2175756443675069":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:19:25.000Z-0","document_reference_id":2175756443675069,"bounding_group_id":218532}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2166646660151159":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:38:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:31:51.000Z-0","recording_id":2166646660151159,"recording":"content/Recordings/d74/d74b56340f038840c269f45b0074aa9bdd32fa833904f573943b9abb2b39ce87.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T15:31:51.000Z-0","recording_id":2166646660151159,"recording":"content/Recordings/bc1/bc13f6dca1b6b20c6e3fe1a9177a374e7fc93b65226723f059716d8d1760b7c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3025977449096011":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:38:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:33:27.000Z-0","recording_id":3025977449096011,"recording":"content/Recordings/ba1/ba1620665bbd4befb41e2227064f45df78942dd6ff24e984a974da55b2111756.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T15:33:27.000Z-0","recording_id":3025977449096011,"recording":"content/Recordings/162/1622f3778a2a161b2387b36afd962760ebfa33c36dd1d59c24e082032096ee1f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4850952439227277":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T03:53:23.000Z-0","recording_id":4850952439227277,"recording":"content/Recordings/6ff/6ff981e74d4b9697bfc11e53c029a85d4ee1e0786f367993ece2293b514056ef.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6006110719354113":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:21:46.000Z-0","entry_id":6006110719354113}],"spelling":{"7384712509155839":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:27:45.000Z-0","spelling_id":7384712509155839,"text":"mawgsaqa’toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4460363397722765":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T13:22:16.000Z-0","status_id":4460363397722765,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2120552284838981":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T13:22:16.000Z-0","public_id":2120552284838981,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7088127323913395":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:27:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T17:58:39.000Z-0","todo_id":7088127323913395,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-09T17:58:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:22:19.000Z-0","todo_id":7088127323913395,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T13:22:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:22:19.000Z-0","todo_id":7088127323913395,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2016025866464221":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:21:46.000Z-1","valid_to":"2025-02-05T19:38:42.000Z-0","subentry_id":2016025866464221,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-02-05T19:38:42.000Z-0","subentry_id":2016025866464221,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"2388335348011821":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:28:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:49:23.000Z-0","translation_id":2388335348011821,"translation":"He/she/it kindles [a fire]; meaning: kindle. (a fire)","variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T19:49:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:55:36.000Z-0","translation_id":2388335348011821,"translation":"He/she/it kindles (a fire)","variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T19:55:36.000Z-0","translation_id":2388335348011821,"translation":"He/she/it kindles a fire","variant":null}]}},"gloss":{"2424764978507453":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:28:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:55:47.000Z-0","gloss_id":2424764978507453,"gloss":"kindle (a fire)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-05T19:55:47.000Z-0","gloss_id":2424764978507453,"gloss":"kindle a fire","variant":null}]}},"example":{"949235183237341":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:28:37.000Z-0","example_id":949235183237341}],"example_text":{"6493794798999217":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T16:13:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T17:09:24.000Z-0","example_text_id":6493794798999217,"example_text":"Mawoaq mawsaqa'toq pugtewji'j.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-09T17:09:24.000Z-0","example_text_id":6493794798999217,"example_text":"Mawo'toq papgesestaqan aq mawsaqa'toq pugtewji'j.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3147507863863321":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T17:10:09.000Z-0","example_translation_id":3147507863863321,"example_translation":"He/she gathers kindling and lights the small fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"999930848153587":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T17:58:28.000Z-0","example_recording_id":999930848153587,"recording":"content/Recordings/d97/d9738e964b68bf0d0736bb1aa1f917a5d3e101dccebb2792cc5d5d2b4c2eebbc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4331101065862105":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:30:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T13:30:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":4331101065862105,"pronunciation_guide":"maw·sa·hgaa·dok","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T13:30:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":4331101065862105,"pronunciation_guide":"mawg·sa·hgaa·dok","variant":null}]}},"category":{"6825769247981271":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T13:18:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:18:15.000Z-0","category_id":6825769247981271,"category":"~old-fre"},{"valid_from":"2025-02-13T13:18:15.000Z-0","category_id":6825769247981271,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7496891937882337":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:37:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:51:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7496891937882337,"grammatical_form":"1d","gloss":"we rekindle the fire"},{"valid_from":"2025-02-05T19:51:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:51:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7496891937882337,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we kindle the fire"},{"valid_from":"2025-02-05T19:51:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:51:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7496891937882337,"grammatical_form":"1p\\-3i","gloss":"I kindle the fire"},{"valid_from":"2025-02-05T19:51:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:52:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7496891937882337,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"I kindle the fire"},{"valid_from":"2025-02-05T19:52:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:56:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7496891937882337,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I kindle the fire"},{"valid_from":"2025-02-05T19:56:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7496891937882337,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I kindle a fire"}],"alternate_form_text":{"8311919857055077":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:39:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:53:04.000Z-0","alternate_form_text_id":8311919857055077,"alternate_form_text":"mawsaqa'tueg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-05T19:53:04.000Z-0","alternate_form_text_id":8311919857055077,"alternate_form_text":"mawsaqa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"6106691907452731":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:37:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:52:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6106691907452731,"grammatical_form":"1p","gloss":"we rekindle the fires"},{"valid_from":"2025-02-05T19:52:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:56:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6106691907452731,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we kindle the fire"},{"valid_from":"2025-02-05T19:56:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6106691907452731,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we kindle a fire"}],"alternate_form_text":{"3488298774380623":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:39:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T13:40:03.000Z-0","alternate_form_text_id":3488298774380623,"alternate_form_text":"mawsaqa'tuegl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T13:40:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T19:58:48.000Z-0","alternate_form_text_id":3488298774380623,"alternate_form_text":"mawsaqa'tuegl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-05T19:58:48.000Z-0","alternate_form_text_id":3488298774380623,"alternate_form_text":"mawsaqa'tueg","variant":"mm-li"}]}}},"233620658069379":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T19:59:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T20:00:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":233620658069379,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"mawsaqa'tuegl"},{"valid_from":"2025-02-05T20:00:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":233620658069379,"grammatical_form":"1p-3ip","gloss":"we kindle fires"}],"alternate_form_text":{"6219013210096437":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T20:00:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T20:00:18.000Z-0","alternate_form_text_id":6219013210096437,"alternate_form_text":"mawsaqa'tuegl","variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T20:00:18.000Z-0","alternate_form_text_id":6219013210096437,"alternate_form_text":"mawsaqa'tuegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2655407300731129":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:21:53.000Z-0","document_reference_id":2655407300731129,"bounding_group_id":218533}],"transcription":{"720692133528563":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:24:25.000Z-0","transcription_id":720692133528563,"transcription":"maogsagato, attiser;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2306695486250843":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:24:47.000Z-0","transliteration_id":2306695486250843,"transliteration":"mawgsaqa’tu, to kindle [a fire];","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8078229939884791":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:26:06.000Z-0","source_as_entry_id":8078229939884791,"source_as_entry":"mawgsaqa’tu, I kindle [a fire];","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2391984417521813":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:25:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2391984417521813,"normalized_source_as_entry":"mawgsaqa’toq, he/she/it kindles [a fire]; meaning: kindle (a fire)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7243895432844501":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:29:13.000Z-0","note_id":7243895432844501,"note":"SG: E’e mawgsaqa’toq, he/she/it kindles [a fire]; meaning: kindle (a fire)"}]}},"public_note":{"553752480376675":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:22:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T02:23:03.000Z-0","public_note_id":553752480376675,"public_note":"n page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":null},{"valid_from":"2024-11-26T02:23:03.000Z-0","public_note_id":553752480376675,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"5637600015328185":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:29:45.000Z-0","document_reference_id":5637600015328185,"bounding_group_id":218534}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8722367231735545":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:46:10.000Z-0","recording_id":8722367231735545,"recording":"content/Recordings/6ca/6cadb59a6786bd012c3bad99f7a33c5bdda870d19a12b3ad0ea8a3c0c982cc86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5498353239129055":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T13:46:27.000Z-0","recording_id":5498353239129055,"recording":"content/Recordings/e80/e804d9a92b5cf2af4e6c92809a15b769418bb33c110520ce9a2614a2e42669f9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5453861979893755":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T20:03:45.000Z-0","recording_id":5453861979893755,"recording":"content/Recordings/d04/d04a1b4234ae199553b323a1aa479de011fe9b478436ebb219ef9e3fab613c73.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1100339211047057":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:31:29.000Z-0","entry_id":1100339211047057}],"spelling":{"4346181622412227":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:37:49.000Z-0","spelling_id":4346181622412227,"text":"sepawe’nmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"61036936037033":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T13:37:09.000Z-0","status_id":61036936037033,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4950442632752530":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T13:37:09.000Z-0","public_id":4950442632752530,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5705451357315727":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:37:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T20:58:30.000Z-0","todo_id":5705451357315727,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T20:58:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:37:12.000Z-0","todo_id":5705451357315727,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T13:37:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:37:12.000Z-0","todo_id":5705451357315727,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7880944925663355":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:31:29.000Z-1","valid_to":"2024-11-27T13:21:37.000Z-0","subentry_id":7880944925663355,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-27T13:21:37.000Z-0","subentry_id":7880944925663355,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7135999816347449":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:23:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T13:24:57.000Z-0","translation_id":7135999816347449,"translation":"He/she lights up the morning fire; meaning : light up the morning fire","variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T13:24:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T20:50:55.000Z-0","translation_id":7135999816347449,"translation":"He/she lights up the morning fire; meaning : light up the morning fire.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T20:50:55.000Z-0","translation_id":7135999816347449,"translation":"He/she lights up the morning fire","variant":null}]}},"gloss":{"7679893975677313":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:23:33.000Z-0","gloss_id":7679893975677313,"gloss":"lights up the morning fire","variant":null}]},"6442882230079825":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:24:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T13:24:43.000Z-0","gloss_id":6442882230079825,"gloss":"light up the morning fire","variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T13:24:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T13:24:43.000Z-0","gloss_id":6442882230079825,"gloss":"light up the morning fire","variant":""}]}},"example":{"2030189472783625":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:24:12.000Z-0","example_id":2030189472783625}],"example_text":{"2354107570640481":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T20:56:51.000Z-0","example_text_id":2354107570640481,"example_text":"Te'siegsitpu'g sepawe'nmai.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8029232898687443":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T20:57:09.000Z-0","example_translation_id":8029232898687443,"example_translation":"Every morning I light up the morning fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"3246414358784901":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T20:58:19.000Z-0","example_recording_id":3246414358784901,"recording":"content/Recordings/1c2/1c2327c39bf0c6479470f186ba9d5c0b59cdf1400a351f1c54f4f6e6963a3324.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3555395523449669":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:26:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T13:33:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":3555395523449669,"pronunciation_guide":"sapawe'nmat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T13:33:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":3555395523449669,"pronunciation_guide":"se·baw·ee·nêm·at","variant":null}]}},"category":{"5944144022512983":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:33:32.000Z-0","category_id":5944144022512983,"category":"fire"}]},"8367913193333557":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T13:32:15.000Z-0","category_id":8367913193333557,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6857883910035":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:34:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T13:36:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6857883910035,"grammatical_form":"1d","gloss":"we light up morning fire"},{"valid_from":"2024-11-27T13:36:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6857883910035,"grammatical_form":"1d","gloss":"we light up the morning fire"}],"alternate_form_text":{"5824671293494129":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:35:28.000Z-0","alternate_form_text_id":5824671293494129,"alternate_form_text":"sepawe'nmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"4230179664600897":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:34:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T13:36:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4230179664600897,"grammatical_form":"1p","gloss":"we light up morning fire"},{"valid_from":"2024-11-27T13:36:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4230179664600897,"grammatical_form":"1p","gloss":"we light up the morning fire"}],"alternate_form_text":{"1593665805836993":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:35:50.000Z-0","alternate_form_text_id":1593665805836993,"alternate_form_text":"sepawe'nma'tieg","variant":"mm-li"}]}}},"520811295558791":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T13:33:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:33:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":520811295558791,"grammatical_form":"1","gloss":""},{"valid_from":"2024-12-04T13:33:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":520811295558791,"grammatical_form":"1","gloss":"I light up the morning fire"}],"alternate_form_text":{"7655848170195179":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T13:33:20.000Z-0","alternate_form_text_id":7655848170195179,"alternate_form_text":"sepawe'nmai","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6626983334537957":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:31:35.000Z-0","document_reference_id":6626983334537957,"bounding_group_id":218535}],"transcription":{"8644027602922015":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:34:22.000Z-0","transcription_id":8644027602922015,"transcription":"allumer le matin, sepaoenemaei;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7474741896348039":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:34:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T02:36:00.000Z-0","transliteration_id":7474741896348039,"transliteration":"light up in the morning, sepawe’nmai ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T02:36:00.000Z-0","transliteration_id":7474741896348039,"transliteration":"light up (fire) in the morning, sepawe’nmai ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7907402822738875":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:35:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T02:36:16.000Z-0","source_as_entry_id":7907402822738875,"source_as_entry":"sepawe’nmai, I light up (the fire) in the morning","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T02:36:16.000Z-0","source_as_entry_id":7907402822738875,"source_as_entry":"sepawe’nmai, I light up (the fire) in the morning","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"333274100384311":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:37:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":333274100384311,"normalized_source_as_entry":"sepawe’nmat, he/she lights up the morning fire","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8999563084852941":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:33:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T02:38:37.000Z-0","note_id":8999563084852941,"note":"SG: E’e sepawe’nmat, he/she lights up the morning fire meaning : light up the morning fire"},{"valid_from":"2024-11-26T02:38:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T13:41:32.000Z-0","note_id":8999563084852941,"note":"SG: E’e sepawe’nmat, he/she lights up the morning fire; meaning : light up the morning fire"},{"valid_from":"2024-11-27T13:41:32.000Z-0","note_id":8999563084852941,"note":"SG: E’e sepawe’nmat,  yes, he/she lights up the morning fire; meaning : light up the morning fire"}]}},"public_note":{"23117452021295":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:32:25.000Z-0","public_note_id":23117452021295,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"8149955155732495":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:39:27.000Z-0","document_reference_id":8149955155732495,"bounding_group_id":218536}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6059913482267749":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:40:26.000Z-0","document_reference_id":6059913482267749,"bounding_group_id":218537}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6623984384711735":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:39:12.000Z-0","recording_id":6623984384711735,"recording":"content/Recordings/a91/a91489de2613a4ffcb27388d73e5f2f8b2fc1cb1dccdf06955eec7754dff4131.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"618774757673103":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:39:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T13:40:54.000Z-0","recording_id":618774757673103,"recording":"content/Recordings/20f/20fc309342349509221fbe43414a3558e6640f2dc7b52676fa6f0557dea2d0df.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T13:40:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:36:30.000Z-0","recording_id":618774757673103,"recording":"content/Recordings/a53/a531d687c0d38cec4e9eeae907837dc59826bb762fca99edc9ee1f81762d2750.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T13:36:30.000Z-0","recording_id":618774757673103,"recording":"content/Recordings/d73/d733dd6b5abd781fec655a2082861e3387bf394bf3ab70eca7f4b5c08aeaad83.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6500927173742049":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T20:50:21.000Z-0","recording_id":6500927173742049,"recording":"content/Recordings/017/0170d5955a3583a3b4acd2dfeb09c84490f3afb3d19c411ed391f38cbb1b99b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2074736146221501":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:41:29.000Z-0","entry_id":2074736146221501}],"spelling":{"3807088059495477":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:48:53.000Z-0","spelling_id":3807088059495477,"text":"ge'seget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8696414161523727":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T16:04:44.000Z-0","status_id":8696414161523727,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6922667542889462":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T16:04:44.000Z-0","public_id":6922667542889462,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7967260911679317":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:52:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T14:00:35.000Z-0","todo_id":7967260911679317,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T14:00:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T01:59:20.000Z-0","todo_id":7967260911679317,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T01:59:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:04:48.000Z-0","todo_id":7967260911679317,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T16:04:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:04:48.000Z-0","todo_id":7967260911679317,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5736245496594903":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:41:29.000Z-1","valid_to":"2024-11-27T13:50:50.000Z-0","subentry_id":5736245496594903,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-27T13:50:50.000Z-0","subentry_id":5736245496594903,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6899374400851365":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:43:20.000Z-0","translation_id":6899374400851365,"translation":"He/she throws it in the fire.","variant":null}]}},"gloss":{"4175220158515229":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:43:47.000Z-0","gloss_id":4175220158515229,"gloss":"throws it in the fire","variant":null}]}},"example":{"2768233107306841":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:43:51.000Z-0","example_id":2768233107306841}],"example_text":{"4979332598174469":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:59:25.000Z-0","example_text_id":4979332598174469,"example_text":"Getu' ge'seget ms't goqwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1431709914153997":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:00:01.000Z-0","example_translation_id":1431709914153997,"example_translation":"He/she wants to throw everything in the fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"3601864676419509":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:58:28.000Z-0","example_recording_id":3601864676419509,"recording":"content/Recordings/54f/54f472b7f3ba272cbb5ad5c006bf5f074d9178bddaab2f705bc7f78b8d9eb638.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3190579146681005":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:44:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T13:50:28.000Z-0","pronunciation_guide_id":3190579146681005,"pronunciation_guide":"kee se ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T13:50:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:02:50.000Z-0","pronunciation_guide_id":3190579146681005,"pronunciation_guide":"kee · se · ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T16:02:50.000Z-0","pronunciation_guide_id":3190579146681005,"pronunciation_guide":"kee·se·ket","variant":null}]}},"category":{"921695875440067":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:50:39.000Z-0","category_id":921695875440067,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4524791080662397":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:51:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4524791080662397,"grammatical_form":"1d","gloss":"we throw it in the fire"}],"alternate_form_text":{"6690743535137417":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:52:12.000Z-0","alternate_form_text_id":6690743535137417,"alternate_form_text":"ge'segeieg","variant":"mm-li"}]}}},"2267748429867673":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:51:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2267748429867673,"grammatical_form":"1p","gloss":"we throw it in the fire"}],"alternate_form_text":{"3655386107110035":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:53:05.000Z-0","alternate_form_text_id":3655386107110035,"alternate_form_text":"ge'segeieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5306288906810669":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:42:23.000Z-0","document_reference_id":5306288906810669,"bounding_group_id":218538}],"transcription":{"2674141089523495":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:46:39.000Z-0","transcription_id":2674141089523495,"transcription":"attiser jeter dans, gesegei,"}]}},"expanded_transcription":{"7386617571460349":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:47:02.000Z-0","expanded_transcription_id":7386617571460349,"expanded_transcription":"jeter dan (feu), gesegei,"}]}},"transliteration":{"1146429571158605":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:47:23.000Z-0","transliteration_id":1146429571158605,"transliteration":"throw into (the fire), ge’segei, ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2288294890767983":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:48:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T02:58:04.000Z-0","source_as_entry_id":2288294890767983,"source_as_entry":"ge’segei, I throw into (the fire), ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T02:58:04.000Z-0","source_as_entry_id":2288294890767983,"source_as_entry":"ge’segei, I throw it into (the fire)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8714090128456721":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:51:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T02:58:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8714090128456721,"normalized_source_as_entry":"ge’seget, he/she throws it in the fire ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T02:58:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8714090128456721,"normalized_source_as_entry":"ge’seget, he/she throws it in the fire ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"1554913167736137":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:43:09.000Z-0","public_note_id":1554913167736137,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"6726520858516443":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:56:32.000Z-0","document_reference_id":6726520858516443,"bounding_group_id":218539}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6374944178475129":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:57:52.000Z-0","recording_id":6374944178475129,"recording":"content/Recordings/c3b/c3b8e0654b291e14b4a156e899ee51e43f6ad1aa26c4c825855ea39e474af365.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1731188456683095":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T13:58:12.000Z-0","recording_id":1731188456683095,"recording":"content/Recordings/606/606413adb95a022622cf2d0690af3f213c4e63b1b3d3e2de8f3b356bdc8888ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5510144944149203":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T01:59:01.000Z-0","recording_id":5510144944149203,"recording":"content/Recordings/0ef/0ef86ca2f13389cc9691edf65a7e7af5594f36e333e0d1478457c4d28c40c9fc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2490110550693715":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:58:35.000Z-0","entry_id":2490110550693715}],"spelling":{"6208902736253317":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:02:09.000Z-0","spelling_id":6208902736253317,"text":"ge’sa’toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3137857999802137":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:43:37.000Z-0","status_id":3137857999802137,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"194901434322834":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T14:43:37.000Z-0","public_id":194901434322834,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6713624107883477":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:02:17.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T14:26:27.000Z-0","todo_id":6713624107883477,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T14:26:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T03:13:51.000Z-0","todo_id":6713624107883477,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T03:13:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T03:13:51.000Z-0","todo_id":6713624107883477,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]},"6075355381160935":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T03:13:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:40:38.000Z-0","todo_id":6075355381160935,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:40:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:42:54.000Z-0","todo_id":6075355381160935,"todo":"Todo","details":"agf","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:42:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:42:54.000Z-0","todo_id":6075355381160935,"todo":"Todo","details":"agf","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"107615255101649":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:58:35.000Z-1","valid_to":"2024-11-27T14:26:21.000Z-0","subentry_id":107615255101649,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-27T14:26:21.000Z-0","subentry_id":107615255101649,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7102967158408257":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:27:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:37:09.000Z-0","translation_id":7102967158408257,"translation":"He/she throws it into the fire.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:37:09.000Z-0","translation_id":7102967158408257,"translation":"He/she throws it into the fire","variant":null}]}},"gloss":{"364807092291165":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:39:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T14:46:31.000Z-0","gloss_id":364807092291165,"gloss":"throws it in the fire","variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T14:46:31.000Z-0","gloss_id":364807092291165,"gloss":"throws it into the fire","variant":null}]}},"example":{"5477432219304657":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:39:47.000Z-0","example_id":5477432219304657}],"example_text":{"6292096486718551":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T03:11:18.000Z-0","example_text_id":6292096486718551,"example_text":"Ge' ge'sa'tu ula nnigmu'j welipiateg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8505238946524093":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T03:11:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T03:13:46.000Z-0","example_translation_id":8505238946524093,"example_translation":"Would you throw this well dried hardwood into the fire.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T03:13:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:39:10.000Z-0","example_translation_id":8505238946524093,"example_translation":"Could you throw this well dried hardwood into the fire.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T14:39:10.000Z-0","example_translation_id":8505238946524093,"example_translation":"Please throw this well dried hardwood into the fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"5833783104778153":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T03:12:23.000Z-0","example_recording_id":5833783104778153,"recording":"content/Recordings/000/000d70ef701a9be51b537d85c1395601f7561f685a1843f0276d3a833edede89.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7104728828186545":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:40:46.000Z-0","pronunciation_guide_id":7104728828186545,"pronunciation_guide":"kee·saa·dok","variant":null}]}},"category":{"6304087370568249":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:41:03.000Z-0","category_id":6304087370568249,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8581480524147785":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:41:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:42:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8581480524147785,"grammatical_form":"1d","gloss":"we throw it in the fire"},{"valid_from":"2024-12-10T14:42:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8581480524147785,"grammatical_form":"1","gloss":"I throw it in the fire"}],"alternate_form_text":{"5814035283307017":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:42:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T14:42:48.000Z-0","alternate_form_text_id":5814035283307017,"alternate_form_text":"ge'sa'tueg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T14:42:48.000Z-0","alternate_form_text_id":5814035283307017,"alternate_form_text":"ge'sa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"908065981416717":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:42:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":908065981416717,"grammatical_form":"1p","gloss":"we throw it in the fire"}],"alternate_form_text":{"8536269304569271":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:42:47.000Z-0","alternate_form_text_id":8536269304569271,"alternate_form_text":"ge'sa'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5340644668749895":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:58:42.000Z-0","document_reference_id":5340644668749895,"bounding_group_id":218540}],"transcription":{"828132484531877":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:59:55.000Z-0","transcription_id":828132484531877,"transcription":"jeter dans, gesato, "}]}},"expanded_transcription":{"2483294973645707":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:01:00.000Z-0","expanded_transcription_id":2483294973645707,"expanded_transcription":"jeter dan (feu), gesato,"}]}},"transliteration":{"6713045627024439":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:01:43.000Z-0","transliteration_id":6713045627024439,"transliteration":"throw into (the fire), ge’satu,","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1456993641370295":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:04:11.000Z-0","source_as_entry_id":1456993641370295,"source_as_entry":"ge’sa’tu, I throw it into the fire","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8740104390662459":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:03:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T14:26:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8740104390662459,"normalized_source_as_entry":"ge’sa’toq, he/she throws it into the fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T14:26:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8740104390662459,"normalized_source_as_entry":"ge’sa’toq, he/she throws it into the fire","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"8796929108379819":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T02:59:19.000Z-0","public_note_id":8796929108379819,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"7344827875219943":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:04:40.000Z-0","document_reference_id":7344827875219943,"bounding_group_id":218541}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6387524629566729":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:44:52.000Z-0","recording_id":6387524629566729,"recording":"content/Recordings/37b/37b26f569ab67d499145673964f23e9b14a2275a4db5813cec07e8672f9fa50b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1799113969315203":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:45:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T14:45:58.000Z-0","recording_id":1799113969315203,"recording":"content/Recordings/612/6123780e054bf4772fecdc50a67b82fd3e0d492186de0b8ca96a2a8042e05c46.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T14:45:58.000Z-0","recording_id":1799113969315203,"recording":"content/Recordings/a15/a156c613cd582e0f361edfd46a44624b1eeb299d9ba8001e703cb7e04f55cb2a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2669901262967153":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T03:03:45.000Z-0","recording_id":2669901262967153,"recording":"content/Recordings/b7d/b7d9398f32f1704f2844f8ca6cae8d4398aa11ec4571515cbb679e9492f6c9c8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3898565428960253":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:05:47.000Z-0","entry_id":3898565428960253}],"spelling":{"2192394618703631":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:06:39.000Z-0","spelling_id":2192394618703631,"text":"ge'sa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3273033919664101":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T13:55:55.000Z-0","status_id":3273033919664101,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"640648411456022":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T13:55:55.000Z-0","public_id":640648411456022,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7212143121066247":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:11:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T15:21:19.000Z-0","todo_id":7212143121066247,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T15:21:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:26:30.000Z-0","todo_id":7212143121066247,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-13T20:26:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:56:03.000Z-0","todo_id":7212143121066247,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:56:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:56:03.000Z-0","todo_id":7212143121066247,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1093169099001275":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:05:47.000Z-1","valid_to":"2024-11-27T15:12:01.000Z-0","subentry_id":1093169099001275,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-27T15:12:01.000Z-0","subentry_id":1093169099001275,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"4779891067593369":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:07:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:53:51.000Z-0","translation_id":4779891067593369,"translation":"He/she throws him/her/it into (the fire)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:53:51.000Z-0","translation_id":4779891067593369,"translation":"He/she throws him/her/it into (the fire)","variant":null}]}},"gloss":{"7122386254614597":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:08:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:54:03.000Z-0","gloss_id":7122386254614597,"gloss":"throws him/her/it into the fire.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T13:54:03.000Z-0","gloss_id":7122386254614597,"gloss":"throws him/her/it into the fire","variant":null}]}},"example":{"5273465906360543":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:08:26.000Z-0","example_id":5273465906360543}],"example_text":{"2003659054195461":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:20:09.000Z-0","example_text_id":2003659054195461,"example_text":"Gisipejige'sa'latl umugsnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"551202720836837":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:20:57.000Z-0","example_translation_id":551202720836837,"example_translation":"He/she accidently threw his/her shoe into the fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"6690527308702525":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:19:15.000Z-0","example_recording_id":6690527308702525,"recording":"content/Recordings/e8b/e8bfd6dcfb29fa3e476576f9e1622da1117b0245eb64eef008482db1787464cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8532507310123725":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:11:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":8532507310123725,"pronunciation_guide":"kee·saa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"8097514986253591":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:11:47.000Z-0","category_id":8097514986253591,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2694777944201215":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:13:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2694777944201215,"grammatical_form":"1-3p","gloss":"we throw them into the fire"}],"alternate_form_text":{"5068300846803309":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:13:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T15:14:13.000Z-0","alternate_form_text_id":5068300846803309,"alternate_form_text":"ge'","variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T15:14:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T15:16:06.000Z-0","alternate_form_text_id":5068300846803309,"alternate_form_text":"ge'sa'lggt","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T15:16:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T15:22:09.000Z-0","alternate_form_text_id":5068300846803309,"alternate_form_text":"ge'sa'lêgêt","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T15:22:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T13:55:30.000Z-0","alternate_form_text_id":5068300846803309,"alternate_form_text":"ge'sa'lêgêtjig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T13:55:30.000Z-0","alternate_form_text_id":5068300846803309,"alternate_form_text":"ge'sa'l'g'tjig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4617449623396997":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:06:46.000Z-0","document_reference_id":4617449623396997,"bounding_group_id":218542}],"transcription":{"8011049320545299":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:08:04.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T03:10:59.000Z-0","transcription_id":8011049320545299,"transcription":"jeter dans, gesaleg"},{"valid_from":"2024-11-26T03:10:59.000Z-0","transcription_id":8011049320545299,"transcription":"jeter dans, gesaleg,"}]}},"expanded_transcription":{"1244950713920221":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:08:47.000Z-0","expanded_transcription_id":1244950713920221,"expanded_transcription":"jeter dan (feu), gesaleg,"}]}},"transliteration":{"6482247544452467":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:09:28.000Z-0","transliteration_id":6482247544452467,"transliteration":"throw into (the fire), ge’sa’l’g,","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1421925910694493":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:10:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T03:11:13.000Z-0","source_as_entry_id":1421925910694493,"source_as_entry":"ge’sa’l’g, I throw him/her/it into (the fire), ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T03:11:13.000Z-0","source_as_entry_id":1421925910694493,"source_as_entry":"ge’sa’l’g, I throw him/her/it into (the fire) ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4101433695176581":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:07:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T03:10:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4101433695176581,"normalized_source_as_entry":"ge'sa'latl, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T03:10:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T03:11:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4101433695176581,"normalized_source_as_entry":"ge'sa'latl, he/she throws him/her/it into (the fire), ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T03:11:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4101433695176581,"normalized_source_as_entry":"ge'sa'latl, he/she throws him/her/it into (the fire)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"6299403937053947":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:11:46.000Z-0","public_note_id":6299403937053947,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"3910740666078247":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:12:05.000Z-0","document_reference_id":3910740666078247,"bounding_group_id":218543}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7253435811659931":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:18:44.000Z-0","recording_id":7253435811659931,"recording":"content/Recordings/076/076fc5aba0c754e6df2083631ee6c91f54a3caf7196ba56d08f9b21ed598fcc8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3883691955196791":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:18:59.000Z-0","recording_id":3883691955196791,"recording":"content/Recordings/61b/61bd95845bd73171bd18e0ca8f146e9331763fe23641d331eac2298f96053a66.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6749139249246101":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-13T20:25:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:25:34.000Z-0","recording_id":6749139249246101,"recording":"content/Recordings/910/910bd29c1e4b8981520d2a7aea028d08d219baed268dbe86e6fca1fd09d7b5d3.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-13T20:25:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-13T20:26:07.000Z-0","recording_id":6749139249246101,"recording":"content/Recordings/6e6/6e6d4990a556ffd9539cf2201325c2b685b7023cd0480782d4198627e2409b9b.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-13T20:26:07.000Z-0","recording_id":6749139249246101,"recording":"content/Recordings/9d6/9d6bf1aed0f5591f82d9e6d6151f3e9ef7259c9514c253b678db6b6d34897c15.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6685078979373205":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:13:42.000Z-0","entry_id":6685078979373205}],"spelling":{"7189962893525851":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:15:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T20:55:58.000Z-0","spelling_id":7189962893525851,"text":"tba","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T20:55:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T20:55:58.000Z-0","spelling_id":7189962893525851,"text":"tba","variant":""}]}},"status":{"1296310608606631":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:15:16.000Z-0","status_id":1296310608606631,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7694748062466229":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:13:42.000Z-1","subentry_id":7694748062466229,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"205999699155299":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-86","category_id":205999699155299,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6682671364511967":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:13:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T03:23:31.000Z-0","document_reference_id":6682671364511967,"bounding_group_id":218544},{"valid_from":"2024-11-26T03:23:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T03:27:22.000Z-0","document_reference_id":6682671364511967,"bounding_group_id":218545},{"valid_from":"2024-11-26T03:27:22.000Z-0","document_reference_id":6682671364511967,"bounding_group_id":218548}],"transcription":{"4187344674697109":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:16:04.000Z-0","transcription_id":4187344674697109,"transcription":"jeter dans, gesalesi;"}]}},"expanded_transcription":{"3310947396737949":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:16:26.000Z-0","expanded_transcription_id":3310947396737949,"expanded_transcription":"jeter dan (feu), gesalesi;"}]}},"transliteration":{"484644264328571":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:17:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T03:17:23.000Z-0","transliteration_id":484644264328571,"transliteration":"throw into (the fire), ge’salsi;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T03:17:23.000Z-0","transliteration_id":484644264328571,"transliteration":"throw into (the fire), ge’sa'lsi;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"3756996682073109":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:18:52.000Z-0","public_note_id":3756996682073109,"public_note":"ge’sa'lsi, I throw myself into (the fire) ","variant":"mm"}]},"872176051264261":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:22:46.000Z-0","public_note_id":872176051264261,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"2178184458211947":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:24:44.000Z-0","document_reference_id":2178184458211947,"bounding_group_id":218546}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6201622409626409":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T03:26:45.000Z-0","document_reference_id":6201622409626409,"bounding_group_id":218547}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7075459893608513":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T20:15:28.000Z-0","entry_id":7075459893608513}],"spelling":{"44807385359745":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T20:21:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T21:05:12.000Z-0","spelling_id":44807385359745,"text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T21:05:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T21:05:12.000Z-0","spelling_id":44807385359745,"text":"","variant":""}]},"4901200296726789":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T22:38:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T22:39:35.000Z-0","spelling_id":4901200296726789,"text":"mmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T22:39:35.000Z-0","spelling_id":4901200296726789,"text":"ge’sai, siawige’sa’t","variant":"mm-li"}]},"7271127523946557":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T22:39:05.000Z-0","spelling_id":7271127523946557,"text":"gēsai,  siaoigēsat","variant":"mm-pm"}]}},"status":{"7851069782530697":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T20:21:36.000Z-0","status_id":7851069782530697,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2148769579351707":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T20:15:28.000Z-1","subentry_id":2148769579351707,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8836585705681791":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-87","category_id":8836585705681791,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"7779949107212319":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T21:20:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T21:20:42.000Z-0","attr_id":7779949107212319,"attr":"Unresolved reference","value":"s Met. 17,15 / A Met. 17,15","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T21:20:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T21:22:41.000Z-0","attr_id":7779949107212319,"attr":"Unresolved reference:","value":"s Met. 17,15 / A Met. 17,15","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T21:22:41.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T21:41:21.000Z-0","attr_id":7779949107212319,"attr":"unresolved reference","value":"s Met. 17,15 / A Met. 17,15","variant":""},{"valid_from":"2024-11-26T21:41:21.000Z-0","attr_id":7779949107212319,"attr":"unresolved-reference","value":"s Met. 17,15  or  A Met. 17,15","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"3396627884065507":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T20:15:32.000Z-0","document_reference_id":3396627884065507,"bounding_group_id":218549}],"transcription":{"3781463258992417":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T20:17:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T22:02:34.000Z-0","transcription_id":3781463258992417,"transcription":"tomber, gēsai,  siaoi gēsat (s/A Met.] 17, 15);"},{"valid_from":"2024-11-26T22:02:34.000Z-0","transcription_id":3781463258992417,"transcription":"tomber, gēsai,  siaoi gēsat ((s Met.17, 15) or (A Met.17, 15));"}]}},"expanded_transcription":{"2967447740351131":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T22:37:52.000Z-0","expanded_transcription_id":2967447740351131,"expanded_transcription":"tomber, gēsai,  siaoigēsat ((s Met.17, 15) or (A Met.17, 15));"}]}},"transliteration":{"4137444531890645":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T20:18:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T21:08:30.000Z-0","transliteration_id":4137444531890645,"transliteration":"fall (also: tumble, fall over, fall down), ge’sai, siawige’sa’t ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T21:08:30.000Z-0","transliteration_id":4137444531890645,"transliteration":"fall, ge’sai, siawige’sa’t ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5258328461807095":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T21:10:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T21:13:45.000Z-0","note_id":5258328461807095,"note":""},{"valid_from":"2024-11-26T21:13:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T21:14:13.000Z-0","note_id":5258328461807095,"note":"SG: Leave but don’t record or add to mmo "},{"valid_from":"2024-11-26T21:14:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T21:14:35.000Z-0","note_id":5258328461807095,"note":"SG: Leave but don’t record or add to mmo (from 2024 session)"},{"valid_from":"2024-11-26T21:14:35.000Z-0","note_id":5258328461807095,"note":"SG: Leave but don’t record or add to mmo"}]}},"public_note":{"3024668756169291":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T20:18:22.000Z-0","public_note_id":3024668756169291,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]},"1450705554730289":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T21:11:23.000Z-0","public_note_id":1450705554730289,"public_note":"ge'sai, I fall into the fire","variant":"mm"}]},"2123500120834621":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T21:16:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T21:17:13.000Z-0","public_note_id":2123500120834621,"public_note":"siawge'sa't: he/she/it continues to fall into the fire OR he/she/it continues to fall into the fire without hesitation or immediately","variant":null},{"valid_from":"2024-11-26T21:17:13.000Z-0","public_note_id":2123500120834621,"public_note":"Really uncertain about this translation (DMM) but more or less; siawge'sa't: he/she/it continues to fall into the fire OR he/she/it continues to fall into the fire without hesitation or immediately","variant":"mm"}]}}},"8803072353417433":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:02:58.000Z-0","document_reference_id":8803072353417433,"bounding_group_id":218550}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6196366913379275":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:03:31.000Z-0","document_reference_id":6196366913379275,"bounding_group_id":218551}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6560621316957755":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:04:52.000Z-0","entry_id":6560621316957755}],"spelling":{"2311583161379689":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:13:38.000Z-0","spelling_id":2311583161379689,"text":"metpit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3768866724902721":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:37:02.000Z-0","status_id":3768866724902721,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7765201511065850":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:37:02.000Z-0","public_id":7765201511065850,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2169067895580693":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:37:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T15:59:33.000Z-0","todo_id":2169067895580693,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T15:59:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T19:05:26.000Z-0","todo_id":2169067895580693,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T19:05:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:37:06.000Z-0","todo_id":2169067895580693,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:37:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:37:06.000Z-0","todo_id":2169067895580693,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5765169411580751":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:04:52.000Z-1","valid_to":"2024-11-27T15:59:43.000Z-0","subentry_id":5765169411580751,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-27T15:59:43.000Z-0","subentry_id":5765169411580751,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"978486616484257":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:43:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:32:12.000Z-0","translation_id":978486616484257,"translation":"He/she is not wearing outerwear.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:32:12.000Z-0","translation_id":978486616484257,"translation":"He/she is not wearing outerwear","variant":null}]}},"gloss":{"2201720833091985":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:44:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:30:17.000Z-0","gloss_id":2201720833091985,"gloss":"not wearing outerwear","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:30:17.000Z-0","gloss_id":2201720833091985,"gloss":"not wear outerwear","variant":null}]}},"example":{"5476986122134017":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:44:30.000Z-0","example_id":5476986122134017}],"example_text":{"1311280606882465":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:58:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:31:44.000Z-0","example_text_id":1311280606882465,"example_text":"Tuma ale'g gujmug metpit.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:31:44.000Z-0","example_text_id":1311280606882465,"example_text":"Tuma ale'g gujmug, metpit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7366276109082117":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:59:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:31:59.000Z-0","example_translation_id":7366276109082117,"example_translation":"Tom is hanging around outside without outerwear.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:31:59.000Z-0","example_translation_id":7366276109082117,"example_translation":"Tom is hanging around outside, without outerwear.","variant":null}]}},"example_recording":{"7288993909036267":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:57:48.000Z-0","example_recording_id":7288993909036267,"recording":"content/Recordings/4cf/4cf268363c6748b27469322b3e46a0189d4fa433828822e9be8e9210849eab19.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1059264274145969":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:45:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":1059264274145969,"pronunciation_guide":"met·bit","variant":null}]}},"category":{"3420151062034799":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:45:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:32:19.000Z-0","category_id":3420151062034799,"category":"~old-clothes"},{"valid_from":"2025-02-20T14:32:19.000Z-0","category_id":3420151062034799,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4562690854915633":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:46:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4562690854915633,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are not wearing outer wear"}],"alternate_form_text":{"6678431594384553":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:47:42.000Z-0","alternate_form_text_id":6678431594384553,"alternate_form_text":"metpieg","variant":"mm-li"}]}}},"3610641478302757":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:47:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3610641478302757,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are not wearing outer wear"}],"alternate_form_text":{"5905637462645029":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:47:55.000Z-0","alternate_form_text_id":5905637462645029,"alternate_form_text":"metpultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6061358487300831":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:05:26.000Z-0","document_reference_id":6061358487300831,"bounding_group_id":218552}],"transcription":{"5710814440800909":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:12:05.000Z-0","transcription_id":5710814440800909,"transcription":"etre assis pres d’un feu (au dehors), metpai;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4193894339102011":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:12:58.000Z-0","transliteration_id":4193894339102011,"transliteration":"to be sitting near the fire (outdoors/outside), metpai;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"8321274876633233":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:28:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T15:42:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8321274876633233,"normalized_source_as_entry":"metpit, he/she is not wearing outerwear","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T15:42:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T15:43:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8321274876633233,"normalized_source_as_entry":"metpit, He/she is not wearing outerwear.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T15:43:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8321274876633233,"normalized_source_as_entry":"metpit, he/she is not wearing outerwear","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"856174009598259":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:14:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T22:32:29.000Z-0","note_id":856174009598259,"note":"SG: Yes and No, keep data ; and if not in mmo add metpit, he/she is not wearing outerwear; "},{"valid_from":"2024-11-26T22:32:29.000Z-0","note_id":856174009598259,"note":"SG: Yes and No, keep data; and if not in mmo add metpit, he/she is not wearing outerwear; "}]},"7786439109155233":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:19:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T22:21:32.000Z-0","note_id":7786439109155233,"note":"MMO has metgwat, hatless; metgatat, barefooted;"},{"valid_from":"2024-11-26T22:21:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T22:21:54.000Z-0","note_id":7786439109155233,"note":"MMO has metaqapit, underdressed for weather (torso area) bare chested; metgwat, hatless; metgatat, barefooted;"},{"valid_from":"2024-11-26T22:21:54.000Z-0","note_id":7786439109155233,"note":"MMO has metaqapit, underdressed for weather (torso area), bare chested; metgwat, hatless; metgatat, barefooted;"}]},"3124454818986033":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:25:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T22:26:31.000Z-0","note_id":3124454818986033,"note":"DMM: I think metpai, also means hatless"},{"valid_from":"2024-11-26T22:26:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T22:26:58.000Z-0","note_id":3124454818986033,"note":"DMM: I think metpai, also means hatless (26-11-2024)"},{"valid_from":"2024-11-26T22:26:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T22:34:22.000Z-0","note_id":3124454818986033,"note":"DMM: I think metpai, also means hatless; should we add metpat to MMO? (26-11-2024)"},{"valid_from":"2024-11-26T22:34:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T15:52:16.000Z-0","note_id":3124454818986033,"note":"DMM: I think metpai, also means hatless; should we add metpat, he/she is bareheaded/hatless to MMO? (26-11-2024)"},{"valid_from":"2024-11-27T15:52:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T15:52:48.000Z-0","note_id":3124454818986033,"note":"DMM: I think metpai, (metgai (jnw)also means hatless; should we add metpat, he/she is bareheaded/hatless to MMO? (26-11-2024)"},{"valid_from":"2024-11-27T15:52:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T15:53:11.000Z-0","note_id":3124454818986033,"note":"DMM: I think metpai, (metgwai (jnw) also means hatless; should we add metpat, he/she is bareheaded/hatless to MMO? (26-11-2024)"},{"valid_from":"2024-11-27T15:53:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:39:23.000Z-0","note_id":3124454818986033,"note":"DMM: I think metpai, (thats- metgwai (jnw) also means hatless; should we add metpat, he/she is bareheaded/hatless to MMO? (26-11-2024)"},{"valid_from":"2025-02-20T14:39:23.000Z-0","note_id":3124454818986033,"note":"DMM: I think metpai, (thats- metgwai (jnw) also means bareheaded/hatless; should we add metpat, he/she is bareheaded/hatless to MMO? (26-11-2024)"}]}},"public_note":{"230751987888481":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:29:05.000Z-0","public_note_id":230751987888481,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]},"5836304692265903":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:31:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T22:31:43.000Z-0","public_note_id":5836304692265903,"public_note":"Speakers group discussion for metpai lead to concluding that metpit, he/she is not wearing outerwear, should be a headword recorded for the dictionary","variant":null},{"valid_from":"2024-11-26T22:31:43.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T22:33:08.000Z-0","public_note_id":5836304692265903,"public_note":"The Speakers Group discussion for metpai lead to concluding that metpit, he/she is not wearing outerwear, should be a headword recorded for the dictionary","variant":null},{"valid_from":"2024-11-26T22:33:08.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T22:33:25.000Z-1","public_note_id":5836304692265903,"public_note":"The Speakers Group discussion for metpai lead to concluding that metpit, he/she is not wearing outerwear, should be added and recorded for the dictionary","variant":null},{"valid_from":"2024-11-26T22:33:25.000Z-1","public_note_id":5836304692265903,"public_note":"The Speakers Group discussion for metpai lead to concluding that metpit, he/she is not wearing outerwear, should be added and recorded for the dictionary.","variant":"mm"}]}}},"7234959005476551":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:36:20.000Z-0","document_reference_id":7234959005476551,"bounding_group_id":218556}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6863950296211801":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:37:01.000Z-0","document_reference_id":6863950296211801,"bounding_group_id":218557}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7369768078897845":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T15:57:21.000Z-0","recording_id":7369768078897845,"recording":"content/Recordings/0f3/0f3641a0e1046b8711d742ce74e447567ac75776d307b261e6230eabcb2312eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4161634288783291":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T16:00:13.000Z-0","recording_id":4161634288783291,"recording":"content/Recordings/c77/c77eb648f4244f5749663401a54c66fadadf33f035fab532257636eb33283c38.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3676859802326953":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T19:04:51.000Z-0","recording_id":3676859802326953,"recording":"content/Recordings/193/193133dc2b6832b7bf4fd91be4fc5dd1a17ad309cf946797d51c631fc3cdf7f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7593628625477899":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:38:55.000Z-0","entry_id":7593628625477899}],"spelling":{},"status":{"6084454312144583":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:39:53.000Z-0","status_id":6084454312144583,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5357508757721885":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:38:55.000Z-1","subentry_id":5357508757721885,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3770196909424794":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-88","category_id":3770196909424794,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4714485949303":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:39:02.000Z-0","document_reference_id":4714485949303,"bounding_group_id":218558}],"transcription":{"403765935334709":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:39:46.000Z-0","transcription_id":403765935334709,"transcription":"presser/passer la nuit, mètenemai;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2070625868028493":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:40:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T22:43:52.000Z-0","transliteration_id":2070625868028493,"transliteration":"spend the night, me'te'nmai","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T22:43:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T22:44:13.000Z-0","transliteration_id":2070625868028493,"transliteration":"spend the night, me'te'nmai","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-26T22:44:13.000Z-0","transliteration_id":2070625868028493,"transliteration":"spend the night (by the fire), me'te'nmai","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1040486665006647":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:42:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T22:43:05.000Z-0","note_id":1040486665006647,"note":""},{"valid_from":"2024-11-26T22:43:05.000Z-0","note_id":1040486665006647,"note":"SG: Leave but don’t record"}]}},"public_note":{"437387253348597":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:42:23.000Z-0","public_note_id":437387253348597,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]},"602333457089239":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:07:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:07:55.000Z-0","public_note_id":602333457089239,"public_note":"me'te'nmat, he/she remains out all night by a fire","variant":null},{"valid_from":"2024-11-29T04:07:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:09:11.000Z-0","public_note_id":602333457089239,"public_note":"me'te'nmai, I remain out all night by a fire","variant":null},{"valid_from":"2024-11-29T04:09:11.000Z-0","public_note_id":602333457089239,"public_note":"me'te'nmai, I spend all night by the fire, I spend the night by the fire","variant":"mm"}]}}},"5972827676961989":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:41:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T03:02:52.000Z-0","document_reference_id":5972827676961989,"bounding_group_id":218560},{"valid_from":"2024-11-27T03:02:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T03:03:26.000Z-0","document_reference_id":5972827676961989,"bounding_group_id":218586},{"valid_from":"2024-11-27T03:03:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T03:03:26.000Z-0","document_reference_id":5972827676961989,"bounding_group_id":218586}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1205842594065105":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T19:20:07.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T19:21:02.000Z-0","document_reference_id":1205842594065105,"bounding_group_id":218589},{"valid_from":"2024-11-27T19:21:02.000Z-0","document_reference_id":1205842594065105,"bounding_group_id":218590}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2164285441776319":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:46:00.000Z-0","entry_id":2164285441776319}],"spelling":{"4741069056722231":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:48:50.000Z-0","spelling_id":4741069056722231,"text":"pugtewa’taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6344958234487565":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T16:18:33.000Z-0","status_id":6344958234487565,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"159907579821908":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T16:18:33.000Z-0","public_id":159907579821908,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2522849221494769":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:48:56.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T14:11:51.000Z-0","todo_id":2522849221494769,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-27T14:11:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:24:10.000Z-0","todo_id":2522849221494769,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T02:24:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:18:37.000Z-0","todo_id":2522849221494769,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T16:18:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:18:37.000Z-0","todo_id":2522849221494769,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3132372907046053":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:46:00.000Z-1","valid_to":"2024-11-27T14:16:13.000Z-0","subentry_id":3132372907046053,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-11-27T14:16:13.000Z-0","subentry_id":3132372907046053,"part_of_speech":"n"}],"translation":{"747854520518291":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:03:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:14:46.000Z-0","translation_id":747854520518291,"translation":"Fire making tools. (matches, flint and steel)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T16:14:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:15:04.000Z-0","translation_id":747854520518291,"translation":"Fire making tools (matches, flint and steel)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T16:15:04.000Z-0","translation_id":747854520518291,"translation":"Fire making tools (matches, flint and steel)","variant":null}]}},"gloss":{"3038124035138687":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:04:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:15:18.000Z-0","gloss_id":3038124035138687,"gloss":"fire making tools","variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T16:15:18.000Z-0","gloss_id":3038124035138687,"gloss":"fire making tools (matches, flint and steel)","variant":null}]},"8074697054472171":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:04:23.000Z-0","gloss_id":8074697054472171,"gloss":"lighter","variant":null}]}},"example":{"1348801820163019":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:04:28.000Z-0","example_id":1348801820163019}],"example_text":{"883163191305807":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:23:24.000Z-0","example_text_id":883163191305807,"example_text":"Talamu'g gil pugtewa'taqan gesatmn e'wmn?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8071736108017683":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:24:19.000Z-0","example_translation_id":8071736108017683,"example_translation":"What kind of fire tool do you like to use?","variant":null}]}},"example_recording":{"8503839676765195":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:22:19.000Z-0","example_recording_id":8503839676765195,"recording":"content/Recordings/cbc/cbc2aac45871432c2412a330e54ef67cf946442d1d2608f4e3b840480a812b41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"652681289506069":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:07:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T14:08:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":652681289506069,"pronunciation_guide":"buk·tew·aa·tahg·hgn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T14:08:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T14:11:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":652681289506069,"pronunciation_guide":"buk·tew·aa·ta·hgn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T14:11:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T14:13:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":652681289506069,"pronunciation_guide":"buk·tew·aa·ta·hg an","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T14:13:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":652681289506069,"pronunciation_guide":"buk·tew·aa·da·hgan","variant":null}]}},"category":{"8684525337266789":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:13:46.000Z-0","category_id":8684525337266789,"category":"fire"}]},"3438404996805191":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-89","category_id":3438404996805191,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6735455990423419":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:16:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6735455990423419,"grammatical_form":"p","gloss":"fire making tools"}],"alternate_form_text":{"5121261709818187":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:17:17.000Z-0","alternate_form_text_id":5121261709818187,"alternate_form_text":"putewa'taqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7441360764175681":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:46:18.000Z-0","valid_to":"2024-11-26T22:46:25.000Z-0","document_reference_id":7441360764175681,"bounding_group_id":218566},{"valid_from":"2024-11-26T22:46:25.000Z-0","document_reference_id":7441360764175681,"bounding_group_id":218567}],"transcription":{"3201990153551663":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:47:06.000Z-0","transcription_id":3201990153551663,"transcription":"foyer, instruments, pogteoatagan;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4889000931223021":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:47:56.000Z-0","transliteration_id":4889000931223021,"transliteration":"fireplace implements/ instruments (means of producing fire?), pugtewa’taqan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6180216876879139":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:48:38.000Z-0","source_as_entry_id":6180216876879139,"source_as_entry":"pugtewa’taqan, fireplace implements/ instruments (means of producing fire?), ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2575172767765253":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:50:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-27T14:03:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2575172767765253,"normalized_source_as_entry":"pugtewa’taqan, fire making tools (matches, flint and steel)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-27T14:03:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2575172767765253,"normalized_source_as_entry":"pugtewa’taqan, fire making tools (matches, flint and steel)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5359580799581163":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:50:58.000Z-0","note_id":5359580799581163,"note":"SG: E’e but means fire making tools (matches, flint and steel)"}]}},"public_note":{"726861615724669":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T21:53:54.000Z-0","public_note_id":726861615724669,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"1768418303382233":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:51:38.000Z-0","document_reference_id":1768418303382233,"bounding_group_id":218569}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2624490099982473":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-26T22:52:14.000Z-0","document_reference_id":2624490099982473,"bounding_group_id":218570}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"723805313737087":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:21:32.000Z-0","recording_id":723805313737087,"recording":"content/Recordings/5cb/5cbff902ee31fd8c3f12531c50e5707128d533cfc43aa1b3d627679daf0885f8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2024160895623345":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T14:21:49.000Z-0","recording_id":2024160895623345,"recording":"content/Recordings/dba/dba871be9f8c7f169345656b2e14ff20e7d964474b7a4bd5a9a8e068e4ef38b0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1373659097443781":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T02:23:45.000Z-0","recording_id":1373659097443781,"recording":"content/Recordings/432/432ec24345dfe1ce4d54246c05082b594491e0c634761a6524be41a353946c12.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3478113480681295":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T17:58:46.000Z-0","entry_id":3478113480681295}],"spelling":{},"status":{"2155526715956401":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T17:58:46.000Z-0","status_id":2155526715956401,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2673273834118063":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-27T17:58:46.000Z-1","subentry_id":2673273834118063,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2823991906782598":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-90","category_id":2823991906782598,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"6806135172357233":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T01:07:05.000Z-0","entry_id":6806135172357233}],"spelling":{"6313815101646731":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T01:10:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:28:18.000Z-0","spelling_id":6313815101646731,"text":"guntewte'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T15:28:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:31:11.000Z-0","spelling_id":6313815101646731,"text":"guntewte'getttttttt","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T15:31:11.000Z-0","spelling_id":6313815101646731,"text":"guntewte'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2950981832649654":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T01:07:05.000Z-0","status_id":2950981832649654,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8411996903586583":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T01:10:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T20:35:28.000Z-0","todo_id":8411996903586583,"todo":"NeedsRecording","details":"see DMM notes on gunteweie'get","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T20:35:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T22:59:32.000Z-0","todo_id":8411996903586583,"todo":"NeedsApproval","details":"see DMM notes on gunteweie'get","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T22:59:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T22:59:47.000Z-0","todo_id":8411996903586583,"todo":"NeedsApproval","details":"see DMM notes on gunteweie'get","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T22:59:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T23:00:07.000Z-0","todo_id":8411996903586583,"todo":"Todo","details":"see DMM notes on gunteweie'get","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T23:00:07.000Z-0","todo_id":8411996903586583,"todo":"Todo","details":"see DMM notes on gunteweie'get","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]},"6786800367075905":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T23:00:34.000Z-0","todo_id":6786800367075905,"todo":"Todo","details":"Once resolved will need a sentence created and recorded","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2647798587439357":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T01:07:05.000Z-1","valid_to":"2024-12-09T15:31:31.000Z-0","subentry_id":2647798587439357,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-09T15:31:31.000Z-0","subentry_id":2647798587439357,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5692666256593759":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:38:25.000Z-0","translation_id":5692666256593759,"translation":"He/she throws rocks","variant":null}]}},"gloss":{"6315092686492571":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:38:39.000Z-0","gloss_id":6315092686492571,"gloss":"throws rocks","variant":null}]},"4642671277705831":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:38:56.000Z-0","gloss_id":4642671277705831,"gloss":"throws stones","variant":null}]}},"example":{"6348355131311421":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:26:57.000Z-0","example_id":6348355131311421}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"1648683784810155":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:32:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":1648683784810155,"pronunciation_guide":"kun·dew·dee·ket","variant":null}]}},"category":{"3932142633233617":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:33:12.000Z-0","category_id":3932142633233617,"category":"~old-throw"}]},"1010522280675250":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-91","category_id":1010522280675250,"category":"pushing-and-pulling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3561040214949911":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:33:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3561040214949911,"grammatical_form":"1","gloss":"I throw rocks"}],"alternate_form_text":{"1075068777907491":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:34:56.000Z-0","alternate_form_text_id":1075068777907491,"alternate_form_text":"guntewte'gei","variant":"mm-li"}]}}},"1000552454817751":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:34:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1000552454817751,"grammatical_form":"1d","gloss":"we throw rocks"}],"alternate_form_text":{"3146709498457907":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:35:16.000Z-0","alternate_form_text_id":3146709498457907,"alternate_form_text":"gutewte'geieg","variant":"mm-li"}]}}},"7339059365225701":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:34:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7339059365225701,"grammatical_form":"1p","gloss":"we throw rocks"}],"alternate_form_text":{"4399531743176261":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:35:32.000Z-0","alternate_form_text_id":4399531743176261,"alternate_form_text":"gutewte'ga'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8926397874305077":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T01:07:09.000Z-0","document_reference_id":8926397874305077,"bounding_group_id":218597}],"transcription":{"7699138236625559":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T01:08:08.000Z-0","transcription_id":7699138236625559,"transcription":"oègei (gonteo elagei), jeter des pierres"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4679653165472449":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T01:08:49.000Z-0","transliteration_id":4679653165472449,"transliteration":"gunteweigei (guntewelagei), to throw stones/rocks ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6801380015821073":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T01:10:01.000Z-0","note_id":6801380015821073,"note":"guntewte'get, he/she throws stones "}]}},"public_note":{}},"8831691476193517":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T01:09:05.000Z-0","document_reference_id":8831691476193517,"bounding_group_id":218598}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2620573683787881":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:37:04.000Z-0","recording_id":2620573683787881,"recording":"content/Recordings/bd3/bd3ecb8b31be430999165e1b5ba103480f0145b6e0460c32ff03d4cef1bb9dd5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4064193623672673":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:37:17.000Z-0","recording_id":4064193623672673,"recording":"content/Recordings/7f8/7f8afe8406bee6eb12e583373e571c65cffac12dc6ea4736c25f92c42a0ab7a9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2360686612241953":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T20:34:56.000Z-0","recording_id":2360686612241953,"recording":"content/Recordings/9be/9be7b3e8e6efe0229de6fa1000aa0c304887bbe63b1c4486ca40d35113505a2c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4623304215207325":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:11:12.000Z-0","entry_id":4623304215207325}],"spelling":{"7346783686499581":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:16:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:46:49.000Z-0","spelling_id":7346783686499581,"text":"wesgite’n’g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T15:46:49.000Z-0","spelling_id":7346783686499581,"text":"wesgite’n’g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6168800728980341":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T15:51:36.000Z-0","status_id":6168800728980341,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8200647851033895":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T15:51:36.000Z-0","public_id":8200647851033895,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8534949451641061":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:16:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T04:16:16.000Z-0","todo_id":8534949451641061,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T04:16:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:45:12.000Z-0","todo_id":8534949451641061,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T15:45:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:51:43.000Z-0","todo_id":8534949451641061,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T15:51:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:51:43.000Z-0","todo_id":8534949451641061,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]}},"note":{"19333804599927":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T04:13:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T04:13:39.000Z-0","note_id":19333804599927,"note":"Look at not from SG below"},{"valid_from":"2024-12-14T04:13:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:49:10.000Z-0","note_id":19333804599927,"note":"Look at note from SG below"},{"valid_from":"2024-12-16T15:49:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:49:10.000Z-0","note_id":19333804599927,"note":"Look at note from SG below"}]}},"subentry":{"324975798577511":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:11:12.000Z-1","valid_to":"2024-12-02T14:55:55.000Z-0","subentry_id":324975798577511,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-02T14:55:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:47:25.000Z-0","subentry_id":324975798577511,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2024-12-16T15:47:25.000Z-0","subentry_id":324975798577511,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"4527113120963713":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:52:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:43:15.000Z-0","translation_id":4527113120963713,"translation":"He/she puts fire (embers) on the top (cooking technique)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T15:43:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:49:59.000Z-0","translation_id":4527113120963713,"translation":"He/she puts embers on the top (cooking technique)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T15:49:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:50:40.000Z-0","translation_id":4527113120963713,"translation":"He/she puts embers on the top of something (cooking technique)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T15:50:40.000Z-0","translation_id":4527113120963713,"translation":"He/she puts embers on the top of it (cooking technique)","variant":null}]}},"gloss":{"8763461940575867":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:52:45.000Z-0","gloss_id":8763461940575867,"gloss":"put embers on top","variant":null}]},"2504961554518273":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:53:14.000Z-0","gloss_id":2504961554518273,"gloss":"put fire on top","variant":null}]}},"example":{"5836014564108963":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:53:17.000Z-0","example_id":5836014564108963}],"example_text":{"1460749277591587":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:02:37.000Z-0","example_text_id":1460749277591587,"example_text":"Wesgite'n'g gilu'nu gulamen gisgattetew gismewlia'gwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5274336556554083":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:05:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:43:58.000Z-0","example_translation_id":5274336556554083,"example_translation":"He/she is putting the embers on the food now so it will be ready for afternoon.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T15:43:58.000Z-0","example_translation_id":5274336556554083,"example_translation":"He/she is putting the embers on the food now so it will be ready for this afternoon.","variant":null}]}},"example_recording":{"95105569536927":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:01:22.000Z-0","example_recording_id":95105569536927,"recording":"content/Recordings/6f2/6f2e3f4331174e66e2c3b453f251f56e3bba25af5309ec1c414b875da29270ac.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1346618027327013":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:55:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:44:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":1346618027327013,"pronunciation_guide":"wes·kit·ee·nêm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T15:44:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:44:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":1346618027327013,"pronunciation_guide":"wes·ki·tee·nêm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T15:44:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":1346618027327013,"pronunciation_guide":"wes·ki·tee·nêg","variant":null}]}},"category":{"1587807942140123":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-92","category_id":1587807942140123,"category":"cooking"}]},"2776547373100593":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-93","category_id":2776547373100593,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6730967049110267":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:56:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:48:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6730967049110267,"grammatical_form":"1d","gloss":"we put embers on top"},{"valid_from":"2024-12-16T15:48:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6730967049110267,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I put embers on top of it"}],"alternate_form_text":{"3186165125497973":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:57:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:48:13.000Z-0","alternate_form_text_id":3186165125497973,"alternate_form_text":"wesgite'nmeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-16T15:48:13.000Z-0","alternate_form_text_id":3186165125497973,"alternate_form_text":"wesgite'nm","variant":"mm-li"}]}}},"3650534088385105":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:56:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T15:48:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3650534088385105,"grammatical_form":"1p","gloss":"we put embers on top"},{"valid_from":"2024-12-16T15:48:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3650534088385105,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we put embers on top of it"}],"alternate_form_text":{"1395970784401285":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:57:38.000Z-0","alternate_form_text_id":1395970784401285,"alternate_form_text":"wesgite'nmeg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7430545650356725":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:11:22.000Z-0","document_reference_id":7430545650356725,"bounding_group_id":218599}],"transcription":{"671777914363197":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:12:01.000Z-0","transcription_id":671777914363197,"transcription":"metter du feu au dessue, oesgitenem;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4675251505054241":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:13:25.000Z-0","transliteration_id":4675251505054241,"transliteration":"put fire on top, wesgite’nm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4009225541592017":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:14:47.000Z-0","source_as_entry_id":4009225541592017,"source_as_entry":"wesgite’nm, I put fire on top","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7836796013240041":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:15:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7836796013240041,"normalized_source_as_entry":"wesgite’n'g, he/she puts fire (embers) on the top (cooking technique)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5224838467825825":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:13:46.000Z-0","note_id":5224838467825825,"note":"SG: E’e wesgite’n’g: he/she puts fire (embers) on the top (cooking technique)"}]},"1284072535472289":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:17:43.000Z-0","note_id":1284072535472289,"note":"KAM: possible related to cooking lusgnign in a pit covered with sand and a fire"}]}},"public_note":{"6940295560368225":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T21:54:36.000Z-0","public_note_id":6940295560368225,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"46178185900921":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:16:28.000Z-0","document_reference_id":46178185900921,"bounding_group_id":218600}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"859179641340247":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:00:44.000Z-0","recording_id":859179641340247,"recording":"content/Recordings/08f/08f22008527dbc0fa319f15d64c9d71dbbb046679239e7f0ac1d9daa3f3824c4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8306839153778093":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:00:59.000Z-0","recording_id":8306839153778093,"recording":"content/Recordings/0c4/0c4209c8116248a9f9d6f64f385234705156d3b39b6e3c36e3890621b8bc0871.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4949084603106029":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T04:14:21.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T04:15:56.000Z-0","recording_id":4949084603106029,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-14T04:15:56.000Z-0","recording_id":4949084603106029,"recording":"content/Recordings/5ac/5accdee9f5e71fdd58ca9ec54cb8c7a52b6ff8c900bf36efa761056dd38b1763.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5156082347661295":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:18:38.000Z-0","entry_id":5156082347661295}],"spelling":{"349952094905603":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:21:24.000Z-0","spelling_id":349952094905603,"text":"pugte’nmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2176210543393423":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:19:34.000Z-0","status_id":2176210543393423,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8005614629612749":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-18T14:19:34.000Z-0","public_id":8005614629612749,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8764268573094161":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:21:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T14:31:04.000Z-0","todo_id":8764268573094161,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-05T14:31:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:19:04.000Z-0","todo_id":8764268573094161,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:19:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:19:09.000Z-0","todo_id":8764268573094161,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:19:09.000Z-0","todo_id":8764268573094161,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2255980077657025":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:18:38.000Z-1","valid_to":"2024-12-05T14:23:29.000Z-0","subentry_id":2255980077657025,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-05T14:23:29.000Z-0","subentry_id":2255980077657025,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8476171099261671":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:21:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:17:45.000Z-0","translation_id":8476171099261671,"translation":"He/she has fire","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:17:45.000Z-0","translation_id":8476171099261671,"translation":"He/she has fire (on the go)","variant":null}]}},"gloss":{"2109332935478517":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:21:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:16:54.000Z-0","gloss_id":2109332935478517,"gloss":"has fire going","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:16:54.000Z-0","gloss_id":2109332935478517,"gloss":"has fire on the go","variant":null}]}},"example":{"7500055628764895":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:21:40.000Z-0","example_id":7500055628764895}],"example_text":{"2039296166959783":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:29:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:18:28.000Z-0","example_text_id":2039296166959783,"example_text":"Je'g pugte'nmat ugtejg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T14:18:28.000Z-0","example_text_id":2039296166959783,"example_text":"Je'g pugte'nmat ugtejg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3069478628410889":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:30:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:18:22.000Z-0","example_translation_id":3069478628410889,"example_translation":"Je'g has a fire going in the back","variant":""},{"valid_from":"2024-12-18T14:18:22.000Z-0","example_translation_id":3069478628410889,"example_translation":"Je'g has a fire going in the back.","variant":null}]}},"example_recording":{"7455219960366889":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:28:54.000Z-0","example_recording_id":7455219960366889,"recording":"content/Recordings/f27/f27d050906fc64b3a1751e94a896b2d7b923aab46f2eebafac1555446d2518ac.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5161043678306517":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:23:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":5161043678306517,"pronunciation_guide":"buk·tee·nêm·at","variant":null}]}},"category":{"3752545328085085":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:23:18.000Z-0","category_id":3752545328085085,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5863386501985925":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:23:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5863386501985925,"grammatical_form":"1d","gloss":"we have a fire"}],"alternate_form_text":{"747956450312069":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:24:38.000Z-0","alternate_form_text_id":747956450312069,"alternate_form_text":"pugte'nmaieg","variant":"mm-li"}]}}},"351217015759933":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:24:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":351217015759933,"grammatical_form":"1p","gloss":"we have a fire"}],"alternate_form_text":{"8708739742778131":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:24:57.000Z-0","alternate_form_text_id":8708739742778131,"alternate_form_text":"pugte'nma'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8524065319244229":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:18:53.000Z-0","document_reference_id":8524065319244229,"bounding_group_id":218601}],"transcription":{"1626683642586887":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:19:26.000Z-0","transcription_id":1626683642586887,"transcription":"avoir du feu, pogtenemai;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6406405877329945":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:19:41.000Z-0","transliteration_id":6406405877329945,"transliteration":"to have fire, pugte’nmai","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2419986290850379":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:20:16.000Z-0","source_as_entry_id":2419986290850379,"source_as_entry":"pugte’nmai, I have fire","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5495277976749745":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:20:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:23:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5495277976749745,"normalized_source_as_entry":"pugte’nmat, he/she has fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T04:23:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-18T14:17:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5495277976749745,"normalized_source_as_entry":"pugte’nmat, he/she has fire (going)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-18T14:17:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5495277976749745,"normalized_source_as_entry":"pugte’nmat, he/she has fire (on the go)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7772155655967949":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:21:05.000Z-0","note_id":7772155655967949,"note":"SG: E’e pugte’nmat"}]}},"public_note":{"1763439178127467":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T21:55:26.000Z-0","public_note_id":1763439178127467,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"5510069833453461":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:21:41.000Z-0","document_reference_id":5510069833453461,"bounding_group_id":218602}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1049386642833571":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:22:17.000Z-0","document_reference_id":1049386642833571,"bounding_group_id":218603}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"646068243443717":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:28:25.000Z-0","recording_id":646068243443717,"recording":"content/Recordings/cc4/cc406ba952df5a8d3990afdfcb8b781e3b317ace31cfdaa7ddd9599d39dcbb58.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3532761468778741":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:28:40.000Z-0","recording_id":3532761468778741,"recording":"content/Recordings/65d/65da9113b46ad14d738abdb614734b72fa91b065c28bf752044845b51b466e59.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4038647704512373":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T23:18:51.000Z-0","recording_id":4038647704512373,"recording":"content/Recordings/730/730e173ea28d98ae165f05864ad2c1bcebb4901e6cb1aba2397739d8bde1f470.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3438814409911279":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:24:07.000Z-0","entry_id":3438814409911279}],"spelling":{"1300748688548667":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:27:57.000Z-0","spelling_id":1300748688548667,"text":"saqtat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8865807155359591":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:15:57.000Z-0","status_id":8865807155359591,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4544521194168088":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T14:15:57.000Z-0","public_id":4544521194168088,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4215793230337157":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:42:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T03:25:33.000Z-0","todo_id":4215793230337157,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T03:25:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:16:05.000Z-0","todo_id":4215793230337157,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:16:05.000Z-0","todo_id":4215793230337157,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5893218258580303":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:24:07.000Z-1","valid_to":"2024-12-02T14:44:39.000Z-0","subentry_id":5893218258580303,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-02T14:44:39.000Z-0","subentry_id":5893218258580303,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5549206547229771":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:42:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T14:50:43.000Z-0","translation_id":5549206547229771,"translation":"He/she uses (strikes) a flint to start a fire (older meaning), light a lighter (for a cigarette) (contemporary meaning); ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T14:50:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:14:51.000Z-0","translation_id":5549206547229771,"translation":"He/she uses (strikes) a flint to start a fire (older meaning), light a lighter (for a cigarette) (contemporary meaning); ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:14:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T14:15:07.000Z-0","translation_id":5549206547229771,"translation":"He/she uses (strikes) a flint to start a fire (older meaning)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T14:15:07.000Z-0","translation_id":5549206547229771,"translation":"He/she uses (strikes) a flint to start a fire","variant":null}]}},"gloss":{"3084787792169557":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:42:47.000Z-0","gloss_id":3084787792169557,"gloss":"strikes a flint to start a fire","variant":null}]},"6485200306592531":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:43:31.000Z-0","gloss_id":6485200306592531,"gloss":"light a lighter to start a fire","variant":null}]}},"example":{"8242899110990349":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:43:35.000Z-0","example_id":8242899110990349}],"example_text":{"4914694138258957":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T03:22:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T03:23:06.000Z-0","example_text_id":4914694138258957,"example_text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T03:23:06.000Z-0","example_text_id":4914694138258957,"example_text":"Saqtat pugtew lltun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"668075097123647":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T03:23:30.000Z-0","example_translation_id":668075097123647,"example_translation":"He/she strikes a flint to start a fire.","variant":null}]}},"example_recording":{"6080083798304013":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T03:25:13.000Z-0","example_recording_id":6080083798304013,"recording":"content/Recordings/cda/cdad2c56a22918daf6b6e8d75332e6953ded575df0667229eda8bdd72d909d29.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6042411221000969":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:44:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":6042411221000969,"pronunciation_guide":"sahg·dat","variant":null}]}},"category":{"682733716586849":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:44:26.000Z-0","category_id":682733716586849,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"160944939174799":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:45:05.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T14:45:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":160944939174799,"grammatical_form":"1d","gloss":"strike a flint"},{"valid_from":"2024-12-02T14:45:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":160944939174799,"grammatical_form":"1d","gloss":"we strike a flint"}],"alternate_form_text":{"2227653890251199":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:46:06.000Z-0","alternate_form_text_id":2227653890251199,"alternate_form_text":"saqtaieg","variant":"mm-li"}]}}},"971639375465753":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:45:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":971639375465753,"grammatical_form":"1p","gloss":"we strike a flint"}],"alternate_form_text":{"2375050355853961":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:46:25.000Z-0","alternate_form_text_id":2375050355853961,"alternate_form_text":"saqta'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"43496499262409":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:24:12.000Z-0","document_reference_id":43496499262409,"bounding_group_id":218604}],"transcription":{"7020642572399097":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:26:50.000Z-0","transcription_id":7020642572399097,"transcription":"battre le briquet, sagtai;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4412068219649615":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:27:13.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:39:23.000Z-0","transliteration_id":4412068219649615,"transliteration":"use (strike) a flint to start a fire, light lamp, sagtai","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T04:39:23.000Z-0","transliteration_id":4412068219649615,"transliteration":"use (strike) a flint to start a fire, to light a lamp, sagtai","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"307496362279899":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:29:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:37:42.000Z-0","source_as_entry_id":307496362279899,"source_as_entry":"sagtai, I use (strike) a flint to start a fire, light lamp, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T04:37:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:38:30.000Z-0","source_as_entry_id":307496362279899,"source_as_entry":"sagtai, I use (strike) a flint to start a fire, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T04:38:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:39:02.000Z-0","source_as_entry_id":307496362279899,"source_as_entry":"sagtai, I use (strike) a flint to start a fire, light lamp","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T04:39:02.000Z-0","source_as_entry_id":307496362279899,"source_as_entry":"sagtai, I use (strike) a flint to start a fire, to light a lamp","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3767240831784837":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:30:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:34:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3767240831784837,"normalized_source_as_entry":"saqtat  he/she uses (strikes) a flint to start a fire (older meaning),  light a lighter (for a cigarette) (contemporary meaning); ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T04:34:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3767240831784837,"normalized_source_as_entry":"saqtat,  he/she uses (strikes) a flint to start a fire (older meaning), light a lighter (for a cigarette) (contemporary meaning); ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"477222828481069":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:29:21.000Z-0","note_id":477222828481069,"note":"SG: E’e, saqtat  he/she uses…. Meaning use (strike) a flint to start a fire (older meaning),  light a lighter (for a cigarette) (contemporary meaning); "}]},"4137150734351429":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:36:35.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:36:53.000Z-0","note_id":4137150734351429,"note":"DMM: light a lighter sounds awkward, but I did try to find a better description but create a flame by igniting a lighter sounds even worst!"},{"valid_from":"2024-11-29T04:36:53.000Z-0","note_id":4137150734351429,"note":"DMM: light a lighter sounds awkward, I did try to find a better description but create a flame by igniting a lighter sounds even worst!"}]}},"public_note":{"4990997870755863":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T21:55:06.000Z-0","public_note_id":4990997870755863,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"6101805493112171":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:40:07.000Z-0","document_reference_id":6101805493112171,"bounding_group_id":218605}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6667274536247967":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:40:49.000Z-0","document_reference_id":6667274536247967,"bounding_group_id":218606}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7812002881067489":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:48:54.000Z-0","recording_id":7812002881067489,"recording":"content/Recordings/12f/12f1c93e4b37ea303a1a70d2219e236c5cabf7ef751743c39a365a630cf4d8f0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1671453412053867":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:49:20.000Z-0","recording_id":1671453412053867,"recording":"content/Recordings/4e4/4e41bffe3cbce1b8cd74f4414e57bd061823b402255a2953fb325d622851291e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3200642141096265":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T03:19:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T03:20:06.000Z-0","recording_id":3200642141096265,"recording":"content/Recordings/482/48254397122851be5c9760e0a143407271bd14262858755f48891c9246128c90.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T03:20:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T03:20:06.000Z-0","recording_id":3200642141096265,"recording":"content/Recordings/482/48254397122851be5c9760e0a143407271bd14262858755f48891c9246128c90.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"3471884155805655":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T03:20:02.000Z-0","recording_id":3471884155805655,"recording":"content/Recordings/482/48254397122851be5c9760e0a143407271bd14262858755f48891c9246128c90.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8367203058671231":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:44:46.000Z-0","entry_id":8367203058671231}],"spelling":{},"status":{"3560531582959535":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:44:46.000Z-0","status_id":3560531582959535,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5215275437231709":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:44:46.000Z-1","subentry_id":5215275437231709,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6303222655863595":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-94","category_id":6303222655863595,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"7159906652297531":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:45:04.000Z-0","entry_id":7159906652297531}],"spelling":{"1406293104980555":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:57:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:47:25.000Z-0","spelling_id":1406293104980555,"text":"nu’gwa’t","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-30T20:47:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:47:25.000Z-0","spelling_id":1406293104980555,"text":"nu’gwa’t","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7298614521997497":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:45:04.000Z-0","status_id":7298614521997497,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6730916276584597":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:58:00.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:39:30.000Z-0","todo_id":6730916276584597,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-30T20:39:30.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:39:33.000Z-0","todo_id":6730916276584597,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-11-30T20:39:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:39:33.000Z-0","todo_id":6730916276584597,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8598872062953141":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:45:04.000Z-1","subentry_id":8598872062953141,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"486707533750039":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-95","category_id":486707533750039,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4763999150560537":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:45:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:43:54.000Z-0","document_reference_id":4763999150560537,"bounding_group_id":218607},{"valid_from":"2024-11-30T20:43:54.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:43:54.000Z-0","document_reference_id":4763999150560537,"bounding_group_id":218607}],"transcription":{"8119998258263249":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:45:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:25:55.000Z-0","transcription_id":8119998258263249,"transcription":"brûler, nogoai, goag, goato, goaleg;"},{"valid_from":"2024-11-30T19:25:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:41:59.000Z-0","transcription_id":8119998258263249,"transcription":"brûler, nogoai,  goato, goaleg;"},{"valid_from":"2024-11-30T19:41:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:23:44.000Z-0","transcription_id":8119998258263249,"transcription":"brûler, nogoai,  goato,"},{"valid_from":"2024-11-30T20:23:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:41:19.000Z-0","transcription_id":8119998258263249,"transcription":"brûler, nogoai,"},{"valid_from":"2024-11-30T20:41:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:41:19.000Z-0","transcription_id":8119998258263249,"transcription":"brûler, nogoai,"}]}},"expanded_transcription":{"8419079244849743":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:46:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:26:11.000Z-0","expanded_transcription_id":8419079244849743,"expanded_transcription":"brûler, nogoai, nogoag, nogoato, nogoaleg;"},{"valid_from":"2024-11-30T19:26:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:42:09.000Z-0","expanded_transcription_id":8419079244849743,"expanded_transcription":"brûler, nogoai,  nogoato, nogoaleg;"},{"valid_from":"2024-11-30T19:42:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:24:02.000Z-0","expanded_transcription_id":8419079244849743,"expanded_transcription":"brûler, nogoai,  nogoato"},{"valid_from":"2024-11-30T20:24:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:41:16.000Z-0","expanded_transcription_id":8419079244849743,"expanded_transcription":"brûler, nogoai,"},{"valid_from":"2024-11-30T20:41:16.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:41:16.000Z-0","expanded_transcription_id":8419079244849743,"expanded_transcription":"brûler, nogoai,"}]}},"transliteration":{"4506720498199529":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:46:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:47:34.000Z-0","transliteration_id":4506720498199529,"transliteration":"to burn, to be on fire, nu’gwai, nu’gwa’q, nu’gwa’tu, nu’gwal’g  to burn, to be on fire; nu’gwai, technically: I am burning, but also means: my dwelling or my belongings are one fire, , nu’gwa’q, it burns, nu’gwa’tu, I burn it, , nu’gwal’g, I burn it (animate object)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T04:47:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:26:31.000Z-0","transliteration_id":4506720498199529,"transliteration":"to burn, to be on fire, nu’gwai, nu’gwa’q, nu’gwa’tu, nu’gwal’g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-30T19:26:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:42:19.000Z-0","transliteration_id":4506720498199529,"transliteration":"to burn, to be on fire,  nu’gwa’q, nu’gwa’tu, nu’gwal’g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-30T19:42:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:24:26.000Z-0","transliteration_id":4506720498199529,"transliteration":"to burn, to be on fire,  nu’gwa’q, nu’gwa’tu,","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-30T20:24:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:41:55.000Z-0","transliteration_id":4506720498199529,"transliteration":"to burn, to be on fire,  nu’gwai","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-30T20:41:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:41:55.000Z-0","transliteration_id":4506720498199529,"transliteration":"to burn, to be on fire,  nu’gwai","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6299949239230321":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:01:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:42:31.000Z-0","source_as_entry_id":6299949239230321,"source_as_entry":"nu'gwai, I burn, I am on fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-30T20:42:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:42:31.000Z-0","source_as_entry_id":6299949239230321,"source_as_entry":"nu'gwai, I burn, I am on fire","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7811275890372285":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:57:47.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:42:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7811275890372285,"normalized_source_as_entry":"nu’gwa’t, he/she/it burns, his/her abode burns","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-30T20:42:58.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:42:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7811275890372285,"normalized_source_as_entry":"nu’gwa’t, he/she/it burns, his/her abode burns","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4689221360974955":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:49:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:50:32.000Z-0","note_id":4689221360974955,"note":"to burn, to be on fire; nu’gwai, technically: I am burning, but also means: my dwelling or my belongings are on fire, "},{"valid_from":"2024-11-29T04:50:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:43:27.000Z-0","note_id":4689221360974955,"note":"nu’gwai, technically: I am burning, but also means: my dwelling or my belongings are on fire, "},{"valid_from":"2024-11-30T20:43:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:43:27.000Z-0","note_id":4689221360974955,"note":"nu’gwai, technically: I am burning, but also means: my dwelling or my belongings are on fire, "}]},"5442095813807317":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:49:22.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:51:56.000Z-0","note_id":5442095813807317,"note":"nu’gwa’q, it burns, "},{"valid_from":"2024-11-29T04:51:56.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:53:53.000Z-0","note_id":5442095813807317,"note":"nu’gwa’q, it burns; is already online"},{"valid_from":"2024-11-29T04:53:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:54:46.000Z-0","note_id":5442095813807317,"note":"nu’gwa’q, it burns; is online as haedword: nu'gwa'q"},{"valid_from":"2024-11-29T04:54:46.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:56:01.000Z-0","note_id":5442095813807317,"note":"nu’gwa’q, it burns; is online as headword: nu'gwa'q"},{"valid_from":"2024-11-29T04:56:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:56:01.000Z-0","note_id":5442095813807317,"note":"nu’gwa’q, it burns; is online as headword: nu'gwa'q"}]},"861413705014649":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:49:44.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:52:48.000Z-0","note_id":861413705014649,"note":"nu’gwa’tu, I burn it,"},{"valid_from":"2024-11-29T04:52:48.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:54:02.000Z-0","note_id":861413705014649,"note":"nu’gwa’tu, I burn it, is online as headword nu'gwa'toq"},{"valid_from":"2024-11-29T04:54:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:56:10.000Z-0","note_id":861413705014649,"note":"nu’gwa’tu, I burn it, is online as headword: nu'gwa'toq"},{"valid_from":"2024-11-29T04:56:10.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:56:10.000Z-0","note_id":861413705014649,"note":"nu’gwa’tu, I burn it, is online as headword: nu'gwa'toq"}]},"4896719099592329":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:49:53.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:54:33.000Z-0","note_id":4896719099592329,"note":"nu’gwal’g, I burn it (animate object)"},{"valid_from":"2024-11-29T04:54:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:56:39.000Z-0","note_id":4896719099592329,"note":"nu’gwal’g, I burn it (animate object); is online as headword: nu'gwa'latl"},{"valid_from":"2024-11-29T04:56:39.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T04:56:39.000Z-0","note_id":4896719099592329,"note":"nu’gwal’g, I burn it (animate object); is online as headword: nu'gwa'latl"}]},"4295960058710965":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:57:21.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:43:45.000Z-0","note_id":4295960058710965,"note":"SG: E’e add nu’gwa’t he/she/it burns, his/her abode burns"},{"valid_from":"2024-11-30T20:43:45.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:43:45.000Z-0","note_id":4295960058710965,"note":"SG: E’e add nu’gwa’t he/she/it burns, his/her abode burns"}]}},"public_note":{"8756354206328623":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:55:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:28:03.000Z-0","public_note_id":8756354206328623,"public_note":"nu’gwa’q, it burns; is online as headword: nu'gwa'q","variant":null},{"valid_from":"2024-11-30T19:28:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T19:28:03.000Z-0","public_note_id":8756354206328623,"public_note":"nu’gwa’q, it burns; is online as headword: nu'gwa'q","variant":null}]},"5217845505957285":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:55:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:23:24.000Z-0","public_note_id":5217845505957285,"public_note":"nu’gwa’tu, I burn it, is online as headword: nu'gwa'toq","variant":null},{"valid_from":"2024-11-30T20:23:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:23:24.000Z-0","public_note_id":5217845505957285,"public_note":"nu’gwa’tu, I burn it, is online as headword: nu'gwa'toq","variant":null}]},"7663771570719899":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:56:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:26:42.000Z-0","public_note_id":7663771570719899,"public_note":"nu’gwal’g, I burn it (animate object); is online as headword: nu'gwa'latl","variant":null},{"valid_from":"2024-11-30T20:26:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:26:42.000Z-0","public_note_id":7663771570719899,"public_note":"nu’gwal’g, I burn it (animate object); is online as headword: nu'gwa'latl","variant":null}]}}},"8414493195678659":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:58:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:46:27.000Z-0","document_reference_id":8414493195678659,"bounding_group_id":218608},{"valid_from":"2024-11-30T20:46:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:46:27.000Z-0","document_reference_id":8414493195678659,"bounding_group_id":218608}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6387365731380839":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T04:59:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:47:20.000Z-0","document_reference_id":6387365731380839,"bounding_group_id":218609},{"valid_from":"2024-11-30T20:47:20.000Z-0","valid_to":"2024-11-30T20:47:20.000Z-0","document_reference_id":6387365731380839,"bounding_group_id":218609}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"483815240397947":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:02:39.000Z-0","entry_id":483815240397947}],"spelling":{"7393738158568542":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:24:03.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T03:24:28.000Z-0","spelling_id":7393738158568542,"text":"papgestoq/","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T03:24:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T01:26:29.000Z-0","spelling_id":7393738158568542,"text":"papgestoq, papg'sestoq/papgesestoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T01:26:29.000Z-0","spelling_id":7393738158568542,"text":"papgestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3694685141083959":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:02:39.000Z-0","status_id":3694685141083959,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4259908145391609":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-07T00:20:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:56:23.000Z-0","todo_id":4259908145391609,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-07T15:56:23.000Z-0","todo_id":4259908145391609,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6819112243167271":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:02:39.000Z-1","valid_to":"2026-02-10T13:58:57.000Z-0","subentry_id":6819112243167271,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-10T13:58:57.000Z-0","subentry_id":6819112243167271,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4560080297403185":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:43:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:03:25.000Z-0","translation_id":4560080297403185,"translation":"he/she lights (a pipe)","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T14:03:25.000Z-0","translation_id":4560080297403185,"translation":"He/she lights it (a pipe)","variant":null}]}},"gloss":{"3502044481434399":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:43:41.000Z-0","gloss_id":3502044481434399,"gloss":"lights it","variant":null}]}},"example":{"3035287279795938":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:46:11.000Z-0","example_id":3035287279795938}],"example_text":{"6452978135828869":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T14:37:13.000Z-0","example_text_id":6452978135828869,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7179411611226113":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:44:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T13:45:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":7179411611226113,"pronunciation_guide":"papgestoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T13:45:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":7179411611226113,"pronunciation_guide":"bap·kes·dohk","variant":null}]}},"category":{"6984314005746061":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:46:06.000Z-0","category_id":6984314005746061,"category":"fire"}]},"5643572291128163":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-96","category_id":5643572291128163,"category":"tobacco-and-smoking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4969958993729433":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:46:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:48:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4969958993729433,"grammatical_form":"papgestoql","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:48:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:50:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4969958993729433,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:50:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4969958993729433,"grammatical_form":"he/she lights it up 1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7252016346200464":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:47:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:49:52.000Z-0","alternate_form_text_id":7252016346200464,"alternate_form_text":"he/she lights them (p)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:49:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T12:33:52.000Z-0","alternate_form_text_id":7252016346200464,"alternate_form_text":"papgesmatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T12:33:52.000Z-0","alternate_form_text_id":7252016346200464,"alternate_form_text":"papgesmtu","variant":"mm-li"}]}}},"288888087910201":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T21:51:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":288888087910201,"grammatical_form":"we light it up 1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8088055762903773":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T21:51:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:53:03.000Z-0","alternate_form_text_id":8088055762903773,"alternate_form_text":"papgesmatl","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:53:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:54:20.000Z-0","alternate_form_text_id":8088055762903773,"alternate_form_text":"papgestu'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:54:20.000Z-0","alternate_form_text_id":8088055762903773,"alternate_form_text":"papgestu'g","variant":"mm-li"}]}}},"62614911726719":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T21:53:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":62614911726719,"grammatical_form":"we light it up 1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"488052597091338":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T21:54:28.000Z-1","alternate_form_text_id":488052597091338,"alternate_form_text":"papgestu'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5272798170482785":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T02:58:56.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T02:59:46.000Z-0","document_reference_id":5272798170482785,"bounding_group_id":219460},{"valid_from":"2025-11-30T02:59:46.000Z-0","document_reference_id":5272798170482785,"bounding_group_id":219465}],"transcription":{"2312726742414990":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:03:36.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T03:03:47.000Z-0","transcription_id":2312726742414990,"transcription":"papgesto, (Pe Met. papgesesto), allumer"},{"valid_from":"2025-11-30T03:03:47.000Z-0","valid_to":"2026-01-07T00:15:44.000Z-0","transcription_id":2312726742414990,"transcription":"papgesto, (Pe Met. papgesesto), allumer"},{"valid_from":"2026-01-07T00:15:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T01:30:05.000Z-0","transcription_id":2312726742414990,"transcription":"papgesto, (Pi Met. papgesesto), allumer"},{"valid_from":"2026-01-10T01:30:05.000Z-0","transcription_id":2312726742414990,"transcription":"papgesto, allumer"}]}},"expanded_transcription":{"8547041017478541":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:04:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-07T00:15:27.000Z-0","expanded_transcription_id":8547041017478541,"expanded_transcription":"papgesto, (Pe Met. papgesesto), allumer"},{"valid_from":"2026-01-07T00:15:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T01:38:05.000Z-0","expanded_transcription_id":8547041017478541,"expanded_transcription":"papgesto, (Pi Met. papgesesto), allumer"},{"valid_from":"2026-01-10T01:38:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T01:38:05.000Z-0","expanded_transcription_id":8547041017478541,"expanded_transcription":"papgesto, (Pi Met. papgesesto), allumer"}]}},"transliteration":{"2976926842095416":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:05:54.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T03:16:07.000Z-0","transliteration_id":2976926842095416,"transliteration":"papgestu, (Pe Met. papgesestu), to light","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T03:16:07.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T03:16:58.000Z-0","transliteration_id":2976926842095416,"transliteration":"papgestu, (Pe Met. papgesestu/papg'sestu), to light","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T03:16:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-07T00:15:56.000Z-0","transliteration_id":2976926842095416,"transliteration":"papgestu, (Pe Met. papg'sestu/papgesestu), to light","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-07T00:15:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T01:38:52.000Z-0","transliteration_id":2976926842095416,"transliteration":"papgestu, (Pi Met. papg'sestu/papgesestu), to light","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T01:38:52.000Z-0","transliteration_id":2976926842095416,"transliteration":"papgestu, to light","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8356482855226337":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:19:32.000Z-0","source_as_entry_id":8356482855226337,"source_as_entry":"papgestu, I light (a pipe)","variant":"mm-li"}]},"3176031003244884":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:21:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T01:39:52.000Z-0","source_as_entry_id":3176031003244884,"source_as_entry":"papg'sestu/papgesestu, I light (a pipe)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T01:39:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T01:39:52.000Z-0","source_as_entry_id":3176031003244884,"source_as_entry":"papg'sestu/papgesestu, I light (a pipe)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7987326185164328":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:20:46.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T03:23:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7987326185164328,"normalized_source_as_entry":"papgestoq,he/she lights (a pipe) [DMM NOTE: is -toq the correct ending?]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T03:23:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7987326185164328,"normalized_source_as_entry":"papgestoq, he/she lights (a pipe) [DMM NOTE: is -toq the correct ending?]","variant":"mm-li"}]},"6013981882182761":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:21:57.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T03:22:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6013981882182761,"normalized_source_as_entry":"uu","variant":""},{"valid_from":"2025-11-30T03:22:24.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T03:23:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6013981882182761,"normalized_source_as_entry":"papgestoq,he/she lights (a pipe) [DMM NOTE: is -toq the correct ending?]","variant":""},{"valid_from":"2025-11-30T03:23:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T01:40:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6013981882182761,"normalized_source_as_entry":"papg'sestoq/papgesestoq, he/she lights (a pipe) [DMM NOTE: is -toq the correct ending?]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T01:40:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T01:40:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6013981882182761,"normalized_source_as_entry":"papg'sestoq/papgesestoq, he/she lights (a pipe) [DMM NOTE: is -toq the correct ending?]","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2525175428764976":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:06:03.000Z-0","document_reference_id":2525175428764976,"bounding_group_id":219466}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2451089882167328":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:07:24.000Z-0","document_reference_id":2451089882167328,"bounding_group_id":219467}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3413769272842658":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T03:08:19.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T03:09:18.000Z-0","document_reference_id":3413769272842658,"bounding_group_id":219468},{"valid_from":"2025-11-30T03:09:18.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T03:12:14.000Z-0","document_reference_id":3413769272842658,"bounding_group_id":219469},{"valid_from":"2025-11-30T03:12:14.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T03:15:33.000Z-0","document_reference_id":3413769272842658,"bounding_group_id":219470},{"valid_from":"2025-11-30T03:15:33.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T03:15:33.000Z-0","document_reference_id":3413769272842658,"bounding_group_id":219470}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2946540543756675":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:01:18.000Z-0","recording_id":2946540543756675,"recording":"content/Recordings/f13/f135880811c064a5f03bb29a3aa333dc7930d0e208b33bba0d17256c9a1fd1db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1005038699093170":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:02:39.000Z-0","recording_id":1005038699093170,"recording":"content/Recordings/792/792599a4341fb26aa597cc1e9ad420405f5b317df2aaf358b7a5ff96c80e519b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8635178018193153":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:05:14.000Z-0","entry_id":8635178018193153}],"spelling":{"5886543322641467":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:07:36.000Z-0","spelling_id":5886543322641467,"text":"elamgleg ","variant":"mm-li"}]}},"status":{"667513199346297":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T13:01:21.000Z-0","status_id":667513199346297,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"830595320664229":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T13:01:21.000Z-0","public_id":830595320664229,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8059607833448451":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:07:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T16:24:17.000Z-0","todo_id":8059607833448451,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T16:24:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T21:23:15.000Z-0","todo_id":8059607833448451,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T21:23:15.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:44:41.000Z-0","todo_id":8059607833448451,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:44:41.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T11:45:29.000Z-0","todo_id":8059607833448451,"todo":"NeedsRecording","details":"all reviewed (except dmm ph) and approved","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T11:45:29.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:01:17.000Z-0","todo_id":8059607833448451,"todo":"NeedsApproval","details":"all reviewed and approved (except dmm ph) ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T13:01:17.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T13:01:17.000Z-0","todo_id":8059607833448451,"todo":"NeedsApproval","details":"all reviewed and approved (except dmm ph) ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3722147899515451":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:05:14.000Z-1","valid_to":"2024-12-09T16:13:01.000Z-0","subentry_id":3722147899515451,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-09T16:13:01.000Z-0","subentry_id":3722147899515451,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"4864280988525543":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:13:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T16:24:07.000Z-0","translation_id":4864280988525543,"translation":" Fire burns in a direction","variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T16:24:07.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:42:21.000Z-0","translation_id":4864280988525543,"translation":" Fire burns towards","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:42:21.000Z-0","translation_id":4864280988525543,"translation":" Fire burns towards...","variant":null}]}},"gloss":{"4840315312669757":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:13:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:42:00.000Z-0","gloss_id":4840315312669757,"gloss":" fire burns in a direction","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:42:00.000Z-0","gloss_id":4840315312669757,"gloss":" burn in a direction","variant":null}]},"1196043308629837":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:14:27.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:42:06.000Z-0","gloss_id":1196043308629837,"gloss":"fire burns along a path","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:42:06.000Z-0","gloss_id":1196043308629837,"gloss":"burn along a path","variant":null}]},"8564702040875845":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:15:27.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:41:52.000Z-0","gloss_id":8564702040875845,"gloss":"fire burns toward","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:41:52.000Z-0","gloss_id":8564702040875845,"gloss":"burn toward","variant":null}]}},"example":{"4494563742517045":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:15:36.000Z-0","example_id":4494563742517045}],"example_text":{"5337847382973153":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T11:42:06.000Z-0","example_text_id":5337847382973153,"example_text":"Elamgleg glapis awtigtug, gatu jiptug na'te'l tlinqatest'tew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5759509630605741":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T11:42:59.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T11:44:31.000Z-0","example_translation_id":5759509630605741,"example_translation":"It burns towards the road, so hopefully it will stop there.","variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T11:44:31.000Z-0","example_translation_id":5759509630605741,"example_translation":"It burns in the direction to the road, so hopefully it will stop there.","variant":null}]}},"example_recording":{"7914479937215528":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T11:43:23.000Z-0","example_recording_id":7914479937215528,"recording":"content/Recordings/9f0/9f0b53bf6e30c13fa502362343fddb0b0639c9bd5561c8b8cbc16c897e908f39.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8146806086463441":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:18:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":8146806086463441,"pronunciation_guide":"el·am·kêl·eg","variant":null}]}},"category":{"4173943634472091":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:18:26.000Z-0","category_id":4173943634472091,"category":"fire"}]},"604488823621581":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:43:35.000Z-0","category_id":604488823621581,"category":"~old-direction"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3204212881018883":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:19:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T16:20:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3204212881018883,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are burning towards"},{"valid_from":"2024-12-09T16:20:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3204212881018883,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they are burning towards"}],"alternate_form_text":{"7684510354651481":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:19:39.000Z-0","alternate_form_text_id":7684510354651481,"alternate_form_text":"elamglegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6562230801416207":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:05:20.000Z-0","document_reference_id":6562230801416207,"bounding_group_id":218610}],"transcription":{"8869880674100449":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:05:54.000Z-0","transcription_id":8869880674100449,"transcription":"le feu court, elamgeleg;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8641479245320797":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:06:51.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T05:10:59.000Z-0","transliteration_id":8641479245320797,"transliteration":"the fire burns to there (that point), the fire burn up to …(location), the fire burns toward, the fire burns in that direction (DMM literal translation), elamgleg ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T05:10:59.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T05:10:59.000Z-0","transliteration_id":8641479245320797,"transliteration":"the fire burns to there (that point), the fire burn up to …(location), the fire burns toward, the fire burns in that direction (DMM literal translation), elamgleg ","variant":"mm-li"}]},"3401395202138087":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:10:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T05:13:49.000Z-0","transliteration_id":3401395202138087,"transliteration":"the fire is running, elamgleg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T05:13:49.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T05:17:40.000Z-0","transliteration_id":3401395202138087,"transliteration":"the fire is running to, elamgleg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T05:17:40.000Z-0","transliteration_id":3401395202138087,"transliteration":"the fire runs to, elamgleg","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8272306364279963":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:09:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T05:13:23.000Z-0","source_as_entry_id":8272306364279963,"source_as_entry":"elamgleg, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T05:13:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T05:13:57.000Z-0","source_as_entry_id":8272306364279963,"source_as_entry":"elamgleg, the fire is running","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T05:13:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T05:17:56.000Z-0","source_as_entry_id":8272306364279963,"source_as_entry":"elamgleg, the fire is running to","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T05:17:56.000Z-0","source_as_entry_id":8272306364279963,"source_as_entry":"elamgleg, the fire runs to","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8793596406184561":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:12:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8793596406184561,"normalized_source_as_entry":"elamgleg, fire burns along a path, fire burns in a direction","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1870847474869955":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:11:12.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T05:12:03.000Z-0","note_id":1870847474869955,"note":"the fire burns to there (that point), the fire burn up to …(location), the fire burns toward, the fire burns in that direction (DMM literal translation), elamgleg "},{"valid_from":"2024-11-29T05:12:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T05:12:03.000Z-0","note_id":1870847474869955,"note":"the fire burns to there (that point), the fire burn up to …(location), the fire burns toward, the fire burns in that direction (DMM literal translation), elamgleg "}]},"3728231212975737":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:12:26.000Z-0","note_id":3728231212975737,"note":"SG: E’e fire burns along a path, fire burns in a direction"}]}},"public_note":{"6963681505212103":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:11:52.000Z-0","public_note_id":6963681505212103,"public_note":"elamgleg, the fire burns to there (that point), the fire burn up to …(location), the fire burns toward, the fire burns in that direction (DMM literal translation)","variant":"mm"}]},"8389245993944451":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T21:55:53.000Z-0","public_note_id":8389245993944451,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"2280676152752577":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:14:25.000Z-0","document_reference_id":2280676152752577,"bounding_group_id":218611}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3689936103288535":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:15:11.000Z-0","document_reference_id":3689936103288535,"bounding_group_id":218612}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1881133522269433":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:15:47.000Z-0","document_reference_id":1881133522269433,"bounding_group_id":218613}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6178566792144655":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:22:58.000Z-0","recording_id":6178566792144655,"recording":"content/Recordings/aac/aac5f4de04bacd7c95463c38d568a838ade6c356543c3ffef434b55e7d627d26.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5659084081738545":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:23:15.000Z-0","recording_id":5659084081738545,"recording":"content/Recordings/f3f/f3f8b022aca5598dc4e94c73af787ef04843f5f0fe8ea27f66fecd5c58da5da3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5358710397695141":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T21:22:56.000Z-0","recording_id":5358710397695141,"recording":"content/Recordings/7bd/7bd4b830c8e8ef93cd3834760d6b2feff225e9375f9d9fbf92b85812ab23fbd7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8399055596233745":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:20:37.000Z-0","entry_id":8399055596233745}],"spelling":{"2358195927053399":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:22:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:24:20.000Z-0","spelling_id":2358195927053399,"text":"nu’gwa’luejgl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T13:24:20.000Z-0","spelling_id":2358195927053399,"text":"nu’gwa’luejg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2877856451472245":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T12:14:29.000Z-0","status_id":2877856451472245,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6060622907464908":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T12:14:29.000Z-0","public_id":6060622907464908,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4028168616602551":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:22:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T01:17:59.000Z-0","todo_id":4028168616602551,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T01:17:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T01:18:24.000Z-0","todo_id":4028168616602551,"todo":"NeedsApproval","details":",,ewejgl is already online from before we started woring on PDM (dmm)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T01:18:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T01:19:02.000Z-0","todo_id":4028168616602551,"todo":"NeedsApproval","details":"-ewejgl ending is already online from before we started woring on PDM (dmm)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T01:19:02.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:10:40.000Z-0","todo_id":4028168616602551,"todo":"NeedsApproval","details":"-ewejgl ending is already online from before we started woring on PDM (dmm)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:10:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:11:48.000Z-0","todo_id":4028168616602551,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:11:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:12:22.000Z-1","todo_id":4028168616602551,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:12:22.000Z-1","valid_to":"2025-03-17T14:12:54.000Z-0","todo_id":4028168616602551,"todo":"NeedsRecording","details":"rerecorded by jnw and ewm to singular forms; dmm needs to do recording","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:12:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:08:27.000Z-0","todo_id":4028168616602551,"todo":"NeedsRecording","details":"rerecorded by jnw and ewm to singular forms; dmm needs to do recording; everything reviewed and approved except DMM ph","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T15:08:27.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:14:33.000Z-0","todo_id":4028168616602551,"todo":"NeedsApproval","details":"dmm recording done; everything reviewed and approved except DMM ph","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T12:14:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:14:33.000Z-0","todo_id":4028168616602551,"todo":"NeedsApproval","details":"dmm recording done; everything reviewed and approved except DMM ph","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5002795244471447":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:20:37.000Z-1","valid_to":"2024-12-09T13:22:59.000Z-0","subentry_id":5002795244471447,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-09T13:22:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:24:27.000Z-0","subentry_id":5002795244471447,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-09T13:24:27.000Z-0","subentry_id":5002795244471447,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"2733930183290021":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:18:34.000Z-0","translation_id":2733930183290021,"translation":"fireworks","variant":null}]}},"gloss":{"3606056406255623":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:18:51.000Z-0","gloss_id":3606056406255623,"gloss":"fireworks","variant":null}]},"4315730583084153":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:19:07.000Z-0","gloss_id":4315730583084153,"gloss":"cattails","variant":null}]}},"example":{"7900819958965779":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:19:10.000Z-0","example_id":7900819958965779}],"example_text":{"1890757164352947":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T15:02:53.000Z-0","example_text_id":1890757164352947,"example_text":"Ge' tlimi ta'n tet nu'gwa'luejgl etligwegl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4936376066084103":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T15:03:29.000Z-0","example_translation_id":4936376066084103,"example_translation":"Can you tell me where the cattails grow?","variant":null}]}},"example_recording":{"4387506414991235":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T15:07:58.000Z-0","example_recording_id":4387506414991235,"recording":"content/Recordings/5ff/5ff601d050f9d5062f35b659f600551c2c097b6273e90dfa8c0e5fbb27b3c815.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7348509127320011":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:20:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:22:04.000Z-0","pronunciation_guide_id":7348509127320011,"pronunciation_guide":"nuu gwaa lu ej gl","variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T13:22:04.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:22:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":7348509127320011,"pronunciation_guide":"nuu·kwaa·lu·ej·gêl","variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T13:22:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:13:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":7348509127320011,"pronunciation_guide":"nuu·kwaa·lu·ej·kêl","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:13:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":7348509127320011,"pronunciation_guide":"nuu·kwaa·lu·ejk","variant":null}]}},"category":{"6503034728681749":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:22:42.000Z-0","category_id":6503034728681749,"category":"fire"}]},"7527662728153769":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-97","category_id":7527662728153769,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4250786101360439":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:24:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4250786101360439,"grammatical_form":"p","gloss":"fireworks"}],"alternate_form_text":{"6215927555455269":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:25:18.000Z-0","alternate_form_text_id":6215927555455269,"alternate_form_text":"nu'gwa'luejgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4319230086491789":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:20:41.000Z-0","document_reference_id":4319230086491789,"bounding_group_id":218614}],"transcription":{"2587791806158149":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:21:10.000Z-0","transcription_id":2587791806158149,"transcription":"feu d'artifice, nogoaloetjgel."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4609689280280571":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:21:30.000Z-0","transliteration_id":4609689280280571,"transliteration":"fireworks, nu’gwa’luejgl","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4774892634288207":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:21:52.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T05:22:04.000Z-0","source_as_entry_id":4774892634288207,"source_as_entry":"nu’gwa’luejgl, fireworks","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T05:22:04.000Z-0","source_as_entry_id":4774892634288207,"source_as_entry":"nu’gwa’luejgl, fireworks","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3818786279267087":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:22:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3818786279267087,"normalized_source_as_entry":"nu’gwa’luejgl, fireworks","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3108343583958069":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:24:02.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T05:24:23.000Z-0","note_id":3108343583958069,"note":"E’e (also means cattails cf)"},{"valid_from":"2024-11-29T05:24:23.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T05:26:07.000Z-0","note_id":3108343583958069,"note":"E’e (also means cattails cf)"},{"valid_from":"2024-11-29T05:26:07.000Z-0","note_id":3108343583958069,"note":"SG: E’e (also means cattails cf)"}]},"5113882452479095":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:25:38.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T05:25:57.000Z-0","note_id":5113882452479095,"note":"DMM in MMO cattail are in as nu'gwa'luejgewei and poqomaqn'sgw"},{"valid_from":"2024-11-29T05:25:57.000Z-0","note_id":5113882452479095,"note":"DMM: in MMO cattail are in as nu'gwa'luejgewei and poqomaqn'sgw"}]}},"public_note":{"6794881415634359":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-09T21:58:12.000Z-0","public_note_id":6794881415634359,"public_note":"On page of \"pogteo, fire\" related words.","variant":"mm"}]}}},"811018653065471":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T05:26:36.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T05:27:06.000Z-0","document_reference_id":811018653065471,"bounding_group_id":218615},{"valid_from":"2024-11-29T05:27:06.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T05:28:05.000Z-0","document_reference_id":811018653065471,"bounding_group_id":218616},{"valid_from":"2024-11-29T05:28:05.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T05:28:05.000Z-0","document_reference_id":811018653065471,"bounding_group_id":218616}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1943051791559853":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:29:10.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:12:22.000Z-0","recording_id":1943051791559853,"recording":"content/Recordings/58e/58eee165ce82301c433bde1098413bd544e178bc82f5f84f0766a287e563f8a7.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T14:12:22.000Z-0","recording_id":1943051791559853,"recording":"content/Recordings/8f7/8f762818136105d0a4b77ebaafb78a020e64a9d2ebe7774b5d5dab23bdfea87b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3815806701416103":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:29:36.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:12:29.000Z-0","recording_id":3815806701416103,"recording":"content/Recordings/640/6409dc5b94c19a712b064ca0bc45e601591e657d09214875072c031ae89d7667.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T14:12:29.000Z-0","recording_id":3815806701416103,"recording":"content/Recordings/dd0/dd092ad59c1851ffd8f887972bfe01bf82795e44a1f109c632905bee279924e9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4516054329056293":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T01:16:36.000Z-0","recording_id":4516054329056293,"recording":"content/Recordings/79e/79e61ce918d73c00692312bf14d2e48ec5ddefe503408d1a7a3463304c6d6985.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3794703706658065":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:37:29.000Z-0","entry_id":3794703706658065}],"spelling":{},"status":{"202164363985292":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:37:29.000Z-0","status_id":202164363985292,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2635257917108315":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:37:29.000Z-1","subentry_id":2635257917108315,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3105549525849210":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-98","category_id":3105549525849210,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5925679455354001":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:37:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T22:38:01.000Z-0","document_reference_id":5925679455354001,"bounding_group_id":218617},{"valid_from":"2024-11-29T22:38:01.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T22:38:01.000Z-0","document_reference_id":5925679455354001,"bounding_group_id":218617}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3437161997839471":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:51:14.000Z-0","entry_id":3437161997839471}],"spelling":{"5851246633858361":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:54:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:00:37.000Z-0","spelling_id":5851246633858361,"text":"yasmin","variant":""},{"valid_from":"2024-11-29T23:00:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:00:37.000Z-0","spelling_id":5851246633858361,"text":"yasmin","variant":""}]}},"status":{"6706264171022211":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:51:14.000Z-0","status_id":6706264171022211,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3442894712321735":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:51:14.000Z-1","subentry_id":3442894712321735,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1449332323109097":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-99","category_id":1449332323109097,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3888408063351715":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:51:19.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:00:34.000Z-0","document_reference_id":3888408063351715,"bounding_group_id":218619},{"valid_from":"2024-11-29T23:00:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:00:34.000Z-0","document_reference_id":3888408063351715,"bounding_group_id":218619}],"transcription":{"8821555476978425":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:56:03.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T22:59:24.000Z-0","transcription_id":8821555476978425,"transcription":"mŏgoa aleio, pas bien, gisapi entier[illegible]"},{"valid_from":"2024-11-29T22:59:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:00:32.000Z-0","transcription_id":8821555476978425,"transcription":"mŏgoa aleio, pas bien, gisapi entier[illegible]"},{"valid_from":"2024-11-29T23:00:32.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:00:32.000Z-0","transcription_id":8821555476978425,"transcription":"mŏgoa aleio, pas bien, gisapi entier[illegible]"}]}},"expanded_transcription":{"2939000530826985":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:56:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T22:57:11.000Z-0","expanded_transcription_id":2939000530826985,"expanded_transcription":"mŏgoa giaspioleio, pas bien, entier[illegible]"},{"valid_from":"2024-11-29T22:57:11.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:00:31.000Z-0","expanded_transcription_id":2939000530826985,"expanded_transcription":"mŏgoa giaspioleio, pas bien, gisapi entier[illegible]"},{"valid_from":"2024-11-29T23:00:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:00:31.000Z-0","expanded_transcription_id":2939000530826985,"expanded_transcription":"mŏgoa giaspioleio, pas bien, gisapi entier[illegible]"}]}},"transliteration":{"2707377287074739":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:57:42.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:00:29.000Z-0","transliteration_id":2707377287074739,"transliteration":"mu gisapiuleiug, not well, entire[illegible]","variant":""},{"valid_from":"2024-11-29T23:00:29.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:00:29.000Z-0","transliteration_id":2707377287074739,"transliteration":"mu gisapiuleiug, not well, entire[illegible]","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"8044125998955649":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:58:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:00:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8044125998955649,"normalized_source_as_entry":"mu gisapiuleiug, he/she is not entirely well","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T23:00:27.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:00:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8044125998955649,"normalized_source_as_entry":"mu gisapiuleiug, he/she is not entirely well","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"932642130923867":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:55:10.000Z-0","entry_id":932642130923867}],"spelling":{"6083517507592607":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:55:25.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:43:37.000Z-0","spelling_id":6083517507592607,"text":"lynn","variant":""},{"valid_from":"2024-11-29T23:43:37.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:43:37.000Z-0","spelling_id":6083517507592607,"text":"lynn","variant":""}]},"3503618364679947":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T18:36:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:34:54.000Z-0","spelling_id":3503618364679947,"text":"TBA-la'gign","variant":""},{"valid_from":"2026-03-03T22:34:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:35:58.000Z-0","spelling_id":3503618364679947,"text":"la'gign","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T22:35:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:36:36.000Z-0","spelling_id":3503618364679947,"text":"la'qign/laqign","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T22:36:36.000Z-0","spelling_id":3503618364679947,"text":"la'qign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8968738474598217":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:55:10.000Z-0","status_id":8968738474598217,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4964401533632490":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T15:53:07.000Z-0","todo_id":4964401533632490,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4623830027254357":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:55:10.000Z-1","valid_to":"2026-04-08T14:01:20.000Z-0","subentry_id":4623830027254357,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-08T14:01:20.000Z-0","subentry_id":4623830027254357,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7425886877234803":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:56:52.000Z-0","translation_id":7425886877234803,"translation":"A stanchion is an upright pole, post, support.","variant":null}]}},"gloss":{"6672875912330436":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T15:52:11.000Z-0","gloss_id":6672875912330436,"gloss":"stanchion","variant":null}]},"6555160595163572":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:57:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T13:57:43.000Z-0","gloss_id":6555160595163572,"gloss":"upright post","variant":""},{"valid_from":"2026-04-01T13:57:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T21:45:52.000Z-0","gloss_id":6555160595163572,"gloss":"upright post, pole or support","variant":""},{"valid_from":"2026-06-16T21:45:52.000Z-0","gloss_id":6555160595163572,"gloss":"upright post","variant":null}]},"1261114434570648":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-16T21:46:18.000Z-0","gloss_id":1261114434570648,"gloss":"pole or support","variant":null}]}},"example":{"5262496878442277":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:57:46.000Z-0","example_id":5262496878442277}],"example_text":{"4123717867526297":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T13:00:25.000Z-0","example_text_id":4123717867526297,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"6082487392820333":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:59:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T14:00:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":6082487392820333,"pronunciation_guide":"laa·hki·kên","variant":""},{"valid_from":"2026-04-01T14:00:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T21:47:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":6082487392820333,"pronunciation_guide":"laa·hki·kên","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-16T21:47:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":6082487392820333,"pronunciation_guide":"laa·hk·i·kên","variant":null}]}},"category":{"2555943520369830":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:59:58.000Z-0","category_id":2555943520369830,"category":"~old-structure"}]},"6661413629406932":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-100","category_id":6661413629406932,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8137661648364963":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T14:00:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:02:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8137661648364963,"grammatical_form":"la'qignn","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:02:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:03:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8137661648364963,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:03:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:04:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8137661648364963,"grammatical_form":"stanchions are upright poles, posts, supports  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:04:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:13:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8137661648364963,"grammatical_form":"stanchions are upright poles, posts, supports  p","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:13:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8137661648364963,"grammatical_form":"stanchions are upright poles, posts, supports   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4262712287912340":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T14:01:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:03:00.000Z-0","alternate_form_text_id":4262712287912340,"alternate_form_text":"stanchions is an upright poles, posts, supports","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:03:00.000Z-0","alternate_form_text_id":4262712287912340,"alternate_form_text":"la'qignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2381152712392645":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:55:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:43:34.000Z-0","document_reference_id":2381152712392645,"bounding_group_id":218620},{"valid_from":"2024-11-29T23:43:34.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:43:34.000Z-0","document_reference_id":2381152712392645,"bounding_group_id":218620}],"transcription":{"6013997939066491":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T23:00:57.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:41:50.000Z-0","transcription_id":6013997939066491,"transcription":"mŏgoa gesiaspi? oleio, pas trop bien,"},{"valid_from":"2024-11-29T23:41:50.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:43:33.000Z-0","transcription_id":6013997939066491,"transcription":"mŏgoa gesiaspi? oleio, pas trop bien,"},{"valid_from":"2024-11-29T23:43:33.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:43:33.000Z-0","transcription_id":6013997939066491,"transcription":"mŏgoa gesiaspi? oleio, pas trop bien,"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5023432203801031":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T23:01:26.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:42:09.000Z-0","transliteration_id":5023432203801031,"transliteration":"moqwa’ gesiaspi uleiu, not too good","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T23:42:09.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:43:31.000Z-0","transliteration_id":5023432203801031,"transliteration":"moqwa’ gesiaspi uleiu, not too good","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T23:43:31.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:43:31.000Z-0","transliteration_id":5023432203801031,"transliteration":"moqwa’ gesiaspi uleiu, not too good","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2283783530483587":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T23:01:55.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:42:24.000Z-0","source_as_entry_id":2283783530483587,"source_as_entry":"moqwa’ gesiaspi uleiu, I am not too good","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T23:42:24.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:43:28.000Z-0","source_as_entry_id":2283783530483587,"source_as_entry":"moqwa’ gesiaspi uleiu, I am not too good","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-11-29T23:43:28.000Z-0","valid_to":"2024-11-29T23:43:28.000Z-0","source_as_entry_id":2283783530483587,"source_as_entry":"moqwa’ gesiaspi uleiu, I am not too good","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7641606789427184":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:57:40.000Z-0","document_reference_id":7641606789427184,"bounding_group_id":220099}],"transcription":{"2713031703169476":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T01:01:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T01:08:22.000Z-0","transcription_id":2713031703169476,"transcription":"laǧigen, piori, étançon; v. sipŏgigen."},{"valid_from":"2026-02-08T01:08:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T01:50:26.000Z-0","transcription_id":2713031703169476,"transcription":"laǧigen, piori, étançon; v. sipŏgigen"},{"valid_from":"2026-02-08T01:50:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T01:50:46.000Z-0","transcription_id":2713031703169476,"transcription":"lāgigen, piori, étançon; v. sipŏgigen"},{"valid_from":"2026-02-08T01:50:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T01:53:06.000Z-0","transcription_id":2713031703169476,"transcription":"lāgigen, pilori, étançon; v. sipŏgigen"},{"valid_from":"2026-02-08T01:53:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:29:49.000Z-0","transcription_id":2713031703169476,"transcription":"lāġigen, pilori, étançon; v. sipŏgigen"},{"valid_from":"2026-03-03T22:29:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:30:32.000Z-0","transcription_id":2713031703169476,"transcription":"laǧigen, pilori, étançon; v. sipŏgigen"},{"valid_from":"2026-03-03T22:30:32.000Z-0","transcription_id":2713031703169476,"transcription":"laǧigen, pilori, étançon; v. sipŏgigen"}]}},"expanded_transcription":{"6006830475809674":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T01:01:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T01:08:11.000Z-0","expanded_transcription_id":6006830475809674,"expanded_transcription":"laǧigen, piori, étançon; v. sipŏgigen."},{"valid_from":"2026-02-08T01:08:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T01:51:01.000Z-0","expanded_transcription_id":6006830475809674,"expanded_transcription":"laǧigen, piori, étançon; v. sipŏgigen"},{"valid_from":"2026-02-08T01:51:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T01:53:20.000Z-0","expanded_transcription_id":6006830475809674,"expanded_transcription":"laǧigen, pilori, étançon; voir sipŏgigen"},{"valid_from":"2026-02-08T01:53:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:30:41.000Z-0","expanded_transcription_id":6006830475809674,"expanded_transcription":"lāġigen, pilori, étançon; voir sipŏgigen"},{"valid_from":"2026-03-03T22:30:41.000Z-0","expanded_transcription_id":6006830475809674,"expanded_transcription":"laǧigen, pilori, étançon; voir sipŏgigen"}]}},"transliteration":{"7284198302191130":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T01:03:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T01:03:35.000Z-0","transliteration_id":7284198302191130,"transliteration":"laqign, piori, prop/support/stanchion (cribbing, shoring); v. sipogign.","variant":""},{"valid_from":"2026-02-08T01:03:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T01:08:05.000Z-0","transliteration_id":7284198302191130,"transliteration":"laqign, piori, prop/support/stanchion (cribbing, shoring); voir sipogign.","variant":""},{"valid_from":"2026-02-08T01:08:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T01:35:54.000Z-0","transliteration_id":7284198302191130,"transliteration":"laqign, piori, prop/support/stanchion(cribbing, shoring); voir sipogign.","variant":""},{"valid_from":"2026-02-08T01:35:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T01:52:24.000Z-0","transliteration_id":7284198302191130,"transliteration":"laqign, piori, prop/support/stanchion(cribbing, shoring); voir sipogign.\n\nstanchion: an upright pole, post, support","variant":""},{"valid_from":"2026-02-08T01:52:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T01:54:02.000Z-0","transliteration_id":7284198302191130,"transliteration":"laqign, pillory, prop/support/stanchion(an upright pole, post, support); see sipogign","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T01:54:02.000Z-0","transliteration_id":7284198302191130,"transliteration":"la'qign, pillory, prop/support/stanchion(an upright pole, post, support); see sipogign","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3177781452162293":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T02:00:27.000Z-0","source_as_entry_id":3177781452162293,"source_as_entry":"la'qign, pillory, prop/support/stanchion","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"529238113669954":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T02:00:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T02:08:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":529238113669954,"normalized_source_as_entry":"la'qign, pillory, prop/support/stanchion","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T02:08:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T02:09:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":529238113669954,"normalized_source_as_entry":"la'qign, pillory (in hte sense of an upright post with provision for attaching animals securely?), stanchion","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T02:09:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":529238113669954,"normalized_source_as_entry":"la'qign, pillory (in the sense of an upright post with provision for attaching animals securely?), stanchion","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2654020710486072":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T02:04:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T02:05:01.000Z-0","note_id":2654020710486072,"note":"can't find a comparable spelling in Rand or Clark, it seems it is a stanchion for attaching animals"},{"valid_from":"2026-02-08T02:05:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T02:06:30.000Z-0","note_id":2654020710486072,"note":"can't find a comparable spelling in Rand or Clark, it seems it is a stanchion for attaching animals; a stanchion is an upright pole, post, support;"},{"valid_from":"2026-02-08T02:06:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T02:06:50.000Z-0","note_id":2654020710486072,"note":"can't find a comparable spelling in Rand or Clark, it seems it is a stanchion for attaching animals; a STANCHION is an upright pole, post, support; a PILLORY is an old school a wooden frame with holes in which the head and hands can be locked and historically used to punish a person"},{"valid_from":"2026-02-08T02:06:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:38:20.000Z-0","note_id":2654020710486072,"note":"can't find a comparable spelling in Rand or Clark, it seems it is a stanchion for attaching animals; "},{"valid_from":"2026-03-03T22:38:20.000Z-0","note_id":2654020710486072,"note":"it seems it is a stanchion for attaching animals; "}]},"1645516284829588":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T02:07:08.000Z-0","note_id":1645516284829588,"note":"a STANCHION is an upright pole, post, support;"}]},"5904215004743540":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T02:07:29.000Z-0","note_id":5904215004743540,"note":"a PILLORY is an old school a wooden frame with holes in which the head and hands can be locked and historically used to punish a person"}]}},"public_note":{}},"4264687492034526":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T01:08:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T01:10:02.000Z-0","document_reference_id":4264687492034526,"bounding_group_id":220100},{"valid_from":"2026-02-08T01:10:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:34:31.000Z-0","document_reference_id":4264687492034526,"bounding_group_id":220101},{"valid_from":"2026-03-03T22:34:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:34:31.000Z-0","document_reference_id":4264687492034526,"bounding_group_id":220101}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5147921277251078":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T01:11:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:33:48.000Z-0","document_reference_id":5147921277251078,"bounding_group_id":220102},{"valid_from":"2026-03-03T22:33:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:33:48.000Z-0","document_reference_id":5147921277251078,"bounding_group_id":220102}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4423388288556566":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T01:14:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:33:58.000Z-0","document_reference_id":4423388288556566,"bounding_group_id":220103},{"valid_from":"2026-03-03T22:33:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:33:58.000Z-0","document_reference_id":4423388288556566,"bounding_group_id":220103}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4686963030390597":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T01:21:35.000Z-0","document_reference_id":4686963030390597,"bounding_group_id":220104}],"transcription":{"381572430062121":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T01:32:37.000Z-0","transcription_id":381572430062121,"transcription":"sīpŏgigen, pilori, étançon pour attacher les animaux, lāgigen (Pi. Met.)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2250425036328592":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T01:33:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T01:49:20.000Z-0","transliteration_id":2250425036328592,"transliteration":"stanchion for tying animals","variant":""},{"valid_from":"2026-02-08T01:49:20.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T02:05:21.000Z-0","transliteration_id":2250425036328592,"transliteration":"pillory, stanchion for tying animals\n\nPILLORY: a wooden frame with holes in which the head and hands can be locked","variant":""},{"valid_from":"2026-02-08T02:05:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T02:11:13.000Z-0","transliteration_id":2250425036328592,"transliteration":"pillory, stanchion for tying animals","variant":""},{"valid_from":"2026-02-08T02:11:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:20:32.000Z-0","transliteration_id":2250425036328592,"transliteration":"pillory, stanchion for tying animals\nsi'pogign, pillory, stanchion for tying animals, la'gign (Pi. Met.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T22:20:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:20:51.000Z-0","transliteration_id":2250425036328592,"transliteration":"pillory, stanchion for tying animals\nsi'pogign, pillory, stanchion for tying animals, la'gign (Pi. Met.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T22:20:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:21:31.000Z-0","transliteration_id":2250425036328592,"transliteration":"pillory, stanchion for tying animals,\nsi'pogign, pillory, stanchion for tying animals, la'gign (Pi. Met.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T22:21:31.000Z-0","transliteration_id":2250425036328592,"transliteration":"si'pogign, pillory, stanchion for tying animals, la'gign (Pi. Met.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"1474660615423188":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T04:39:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T21:58:27.000Z-0","public_note_id":1474660615423188,"public_note":"(Pi. Met.) is an unresolved reference, it is possibly a reference to a consultant named Pie'l Metalig.","variant":null},{"valid_from":"2026-03-06T21:58:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T21:59:13.000Z-0","public_note_id":1474660615423188,"public_note":"(Pi. Met.) is an unresolved reference, it is possibly a reference to Pita or Pie'l Metalig, who likely gave the word in Mi'gmaw and the meaning to Pacifique.","variant":null},{"valid_from":"2026-03-06T21:59:13.000Z-0","public_note_id":1474660615423188,"public_note":"(Pi. Met.) is an unresolved reference, it is possibly a reference to Pita or Pie'l Metalig, who likely gave the word in Mi'gmaw and the meaning to Pacifique.","variant":"mm"}]}}},"8461715600356745":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T01:33:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:27:51.000Z-0","document_reference_id":8461715600356745,"bounding_group_id":220105},{"valid_from":"2026-03-03T22:27:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:27:51.000Z-0","document_reference_id":8461715600356745,"bounding_group_id":220105}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"814074091706255":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T22:25:17.000Z-0","document_reference_id":814074091706255,"bounding_group_id":220426}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4754892764848052":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T22:32:28.000Z-0","document_reference_id":4754892764848052,"bounding_group_id":220427}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6007907284963420":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T12:07:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:11:21.000Z-0","recording_id":6007907284963420,"recording":"content/Recordings/cd9/cd9bf076245ff8197205d5fb60fed3a04837713292c5e5e81d6a645479afc621.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T12:11:21.000Z-0","recording_id":6007907284963420,"recording":"content/Recordings/06c/06cc6fc18ac0cbcd306d326feca2b26bd47232db1e1b91d30ccafb221b21c148.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7132382496748295":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T12:08:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:12:37.000Z-0","recording_id":7132382496748295,"recording":"content/Recordings/aef/aef75182e9e6d422ed8ed9f343b1ec0b63f6365d81e9a23475d96b88d5211915.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T12:12:37.000Z-0","recording_id":7132382496748295,"recording":"content/Recordings/fb1/fb1a92cacaa72a09e383f703f39aa18bfdc748a640a2cd43f96c3c1a9c85094f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3929927561257669":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:59:02.000Z-0","entry_id":3929927561257669}],"spelling":{},"status":{"4537287308891622":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:59:02.000Z-0","status_id":4537287308891622,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2360964466089011":{"versions":[{"valid_from":"2024-11-29T22:59:02.000Z-1","subentry_id":2360964466089011,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6880416726958518":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-101","category_id":6880416726958518,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"4945687263398859":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:28:29.000Z-0","entry_id":4945687263398859}],"spelling":{"6110043190159895":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:43:28.000Z-0","spelling_id":6110043190159895,"text":"qasqamgeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5602841317950135":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T14:46:54.000Z-0","status_id":5602841317950135,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5303016616027734":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T14:46:54.000Z-0","public_id":5303016616027734,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"507169195429431":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:54:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T15:45:59.000Z-0","todo_id":507169195429431,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T15:45:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:11:50.000Z-0","todo_id":507169195429431,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-15T23:11:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:22:07.000Z-0","todo_id":507169195429431,"todo":"NeedsApproval","details":"but needs more work on the subentry and another sentence","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T14:22:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:48:48.000Z-0","todo_id":507169195429431,"todo":"Todo","details":"but needs more work on the subentry and another sentence","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T14:48:48.000Z-0","todo_id":507169195429431,"todo":"Todo","details":"add research to second subentry","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"5444566395285527":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:46:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:47:56.000Z-0","note_id":5444566395285527,"note":"this is equivalent to our old /sn, sense numbers, in this datadase each sense goes in as a Subentry:, I have started to fill those in fyi so give you an idea of what I mean (DMM Dec 1 2024)"},{"valid_from":"2024-12-02T01:47:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:48:33.000Z-0","note_id":5444566395285527,"note":"this is equivalent to our old /sn, sense numbers, in this datadase each sense goes in as a Subentry:, I have started to fill those in fyi so give you an idea of what I mean (DMM Dec 1 2024) and the second Subentry is below the Document reference: section of the first Subentry."},{"valid_from":"2024-12-02T01:48:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:48:54.000Z-0","note_id":5444566395285527,"note":"this record has the equivalent to our old sense numbers (\\sn), in this datadase each sense goes in as a Subentry:, I have started to fill those in fyi so give you an idea of what I mean (DMM Dec 1 2024) and the second Subentry is below the Document reference: section of the first Subentry."},{"valid_from":"2024-12-02T01:48:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:49:51.000Z-0","note_id":5444566395285527,"note":"this record has the equivalent to our old sense numbers (\\sn), in this datadase each sense goes in as a Subentry, I have started to fill those in fyi so give you an idea of what I mean (DMM Dec 1 2024) and the second Subentry is below the Document reference: section of the first Subentry."},{"valid_from":"2024-12-02T01:49:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:47:25.000Z-0","note_id":5444566395285527,"note":"this record has the equivalent to our old sense numbers (\\sn), in this datadase each sense goes in as a Subentry, I have started to fill those in fyi to give you an idea of what I mean (DMM Dec 1 2024) and the second Subentry is below the Document reference: section of the first Subentry."},{"valid_from":"2025-02-11T14:47:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:47:25.000Z-0","note_id":5444566395285527,"note":"this record has the equivalent to our old sense numbers (\\sn), in this datadase each sense goes in as a Subentry, I have started to fill those in fyi to give you an idea of what I mean (DMM Dec 1 2024) and the second Subentry is below the Document reference: section of the first Subentry."}]},"3107333382756899":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T22:59:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:00:31.000Z-0","note_id":3107333382756899,"note":"I thing this is probably qasqamqeg, as in gesaqeg (dmm 15 Dec 2024)"},{"valid_from":"2024-12-15T23:00:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:07:16.000Z-0","note_id":3107333382756899,"note":"I thing this should be qasqamqeg, as in gesaqeg (dmm 15 Dec 2024)"},{"valid_from":"2024-12-15T23:07:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:09:01.000Z-0","note_id":3107333382756899,"note":"I thing this might be qasqamqeg, as in the gesaqeg ending; though my recording has the -geg rather than the -qeg ending sound (dmm 15 Dec 2024)"},{"valid_from":"2024-12-15T23:09:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:09:24.000Z-0","note_id":3107333382756899,"note":"I thing this might be qasqamqeg, as in the gesaqeg ending; though my recording has the -geg rather than the -qeg ending sound (dmm 15 Dec 2024); it might even be: qasgamqeg"},{"valid_from":"2024-12-15T23:09:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:10:16.000Z-0","note_id":3107333382756899,"note":"we really need to check this spelling; I thing this might be qasqamqeg, as in the gesaqeg ending; though my recording has the -geg rather than the -qeg ending sound (dmm 15 Dec 2024); it might even be: qasgamqeg"},{"valid_from":"2024-12-15T23:10:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:10:16.000Z-0","note_id":3107333382756899,"note":"we really need to check this spelling; I thing this might be qasqamqeg, as in the gesaqeg ending; though my recording has the -geg rather than the -qeg ending sound (dmm 15 Dec 2024); it might even be: qasgamqeg"}]},"7993418235798629":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T23:10:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:47:40.000Z-0","note_id":7993418235798629,"note":"we really need to check this spelling; I thing this might be qasqamqeg, as in the gesaqeg ending; though my recording has the -geg rather than the -qeg ending sound (dmm 15 Dec 2024); it might even be: qasgamqeg"},{"valid_from":"2025-02-11T14:47:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:47:40.000Z-0","note_id":7993418235798629,"note":"we really need to check this spelling; I thing this might be qasqamqeg, as in the gesaqeg ending; though my recording has the -geg rather than the -qeg ending sound (dmm 15 Dec 2024); it might even be: qasgamqeg"}]}},"subentry":{"8336550909809041":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:28:29.000Z-1","valid_to":"2024-12-02T16:00:01.000Z-0","subentry_id":8336550909809041,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-02T16:00:01.000Z-0","subentry_id":8336550909809041,"part_of_speech":"loc"}],"translation":{"6760189527161821":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:55:24.000Z-0","translation_id":6760189527161821,"translation":"Cascumpeg, Prince Edward Island","variant":null}]}},"gloss":{"7097064609717263":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:43:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:46:00.000Z-0","gloss_id":7097064609717263,"gloss":"steep sandbank","variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T01:46:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:55:17.000Z-0","gloss_id":7097064609717263,"gloss":"Cascumpeg, Prince Edward Island","variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T01:55:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:55:37.000Z-0","gloss_id":7097064609717263,"gloss":"Cascumpeg, Prince Edward Island","variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T01:55:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:55:37.000Z-0","gloss_id":7097064609717263,"gloss":"Cascumpeg, Prince Edward Island","variant":""}]},"5653039965264771":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T14:26:36.000Z-0","gloss_id":5653039965264771,"gloss":"Cascumpeg, Prince Edward Island","variant":null}]}},"example":{"2894215946701337":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:53:45.000Z-0","example_id":2894215946701337}],"example_text":{"5166140566407827":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:13:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:41:49.000Z-0","example_text_id":5166140566407827,"example_text":"Gasqamgeg eliei nipnug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T14:41:49.000Z-0","example_text_id":5166140566407827,"example_text":"Qasqamgeg eliei nipnug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3995334237759263":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:14:13.000Z-0","example_translation_id":3995334237759263,"example_translation":"I going to Cascumpeg this summer.","variant":null}]}},"example_recording":{"962299893182061":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:12:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T16:15:01.000Z-0","example_recording_id":962299893182061,"recording":"content/Recordings/0ea/0ea3ecefbcd388cea5997ead8d03754fca8c1b5364772310c6c06be2ca4527d2.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T16:15:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:41:32.000Z-0","example_recording_id":962299893182061,"recording":"content/Recordings/c92/c92433e4b3fb9e555547fe5da13b58303426ee808788c2bc04661feaf352c22e.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T14:41:32.000Z-0","example_recording_id":962299893182061,"recording":"content/Recordings/377/377a46a6eef0e7a0017ec33f5a39204743acc3dcb06b4680c433d0651ffb6ff3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"197421311547091":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:58:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T16:10:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":197421311547091,"pronunciation_guide":"kas·kam·hgeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T16:10:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:59:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":197421311547091,"pronunciation_guide":"kas·hgam·keg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T14:59:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":197421311547091,"pronunciation_guide":"hkas·hkam·hkeg","variant":null}]}},"category":{"3439596241652563":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:56:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:27:02.000Z-0","category_id":3439596241652563,"category":"~old-loc"},{"valid_from":"2025-02-11T14:27:02.000Z-0","category_id":3439596241652563,"category":"~old-location"}]},"4957838017045048":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-102","category_id":4957838017045048,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6615926533693019":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:01:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:28:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6615926533693019,"grammatical_form":"p","gloss":"steep sandy banks"},{"valid_from":"2025-02-11T14:28:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:30:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6615926533693019,"grammatical_form":"","gloss":"steep sandy banks"},{"valid_from":"2025-02-11T14:30:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:32:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6615926533693019,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2025-02-11T14:32:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:32:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6615926533693019,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2025-02-11T14:32:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:32:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6615926533693019,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6682501444363647":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:02:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:29:48.000Z-0","alternate_form_text_id":6682501444363647,"alternate_form_text":"gasqamgegl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T14:29:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:30:08.000Z-0","alternate_form_text_id":6682501444363647,"alternate_form_text":"gasqamgegl","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T14:30:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:31:31.000Z-0","alternate_form_text_id":6682501444363647,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T14:31:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:32:36.000Z-0","alternate_form_text_id":6682501444363647,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T14:32:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:32:36.000Z-0","alternate_form_text_id":6682501444363647,"alternate_form_text":"","variant":""}]}}}},"other_regional_form":{"736788416944065":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T14:51:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:53:04.000Z-0","other_regional_form_id":736788416944065,"other_regional_form_text":"Cascumpeg","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T14:53:04.000Z-0","other_regional_form_id":736788416944065,"other_regional_form_text":"Qasqampeg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3945359479869333":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:28:53.000Z-0","document_reference_id":3945359479869333,"bounding_group_id":218634}],"transcription":{"7205388667553093":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:30:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:44:23.000Z-0","transcription_id":7205388667553093,"transcription":"Gasgamgeg, Cascumpeg (P.E.I.), banc de sable à pic"},{"valid_from":"2024-12-02T01:44:23.000Z-0","transcription_id":7205388667553093,"transcription":"Gasgamgeg, Cascumpeg (P.E.I.), banc de sable à pic"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4982829064500905":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:31:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:35:58.000Z-0","transliteration_id":4982829064500905,"transliteration":"qasqamgeg, Gasgamqeg/Qasqamqeg, Cascumpec, PEI, steep sandbank (steep sandy bank)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T01:35:58.000Z-0","transliteration_id":4982829064500905,"transliteration":"qasqamgeg, Gasgamqeg/Qasqamqeg, Cascumpec, PEI, steep sandbank (steep sandy bank)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1958481723231753":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:36:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:51:32.000Z-0","source_as_entry_id":1958481723231753,"source_as_entry":"qasqamgeg, steep sandbank","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T01:51:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:52:05.000Z-0","source_as_entry_id":1958481723231753,"source_as_entry":"qasqamgeg, steep sandbank; Cascumpec, PEI","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T01:52:05.000Z-0","source_as_entry_id":1958481723231753,"source_as_entry":"qasqamgeg, Cascumpec, PEI; steep sandbank; ","variant":"mm-li"}]},"374979816180725":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:37:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:51:10.000Z-0","source_as_entry_id":374979816180725,"source_as_entry":"Qasqamqeg, Cascumpec, PEI","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T01:51:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:51:10.000Z-0","source_as_entry_id":374979816180725,"source_as_entry":"Qasqamqeg, Cascumpec, PEI","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2717043729020333":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:37:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:52:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2717043729020333,"normalized_source_as_entry":"qasqamgeg, steep sandbank; Cascumpec, PEI","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T01:52:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2717043729020333,"normalized_source_as_entry":"qasqamgeg, Cascumpec, PEI; steep sandbank; ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5009501333525019":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:40:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:50:42.000Z-0","note_id":5009501333525019,"note":"this is equivalent to our old /sn, sense numbers, in this datadase each sense goes in as a Subentry:, I have started to fill those in fyi so give you an idea of what I mean (DMM Dec 1 2024)"},{"valid_from":"2024-12-02T01:50:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:50:42.000Z-0","note_id":5009501333525019,"note":"this is equivalent to our old /sn, sense numbers, in this datadase each sense goes in as a Subentry:, I have started to fill those in fyi so give you an idea of what I mean (DMM Dec 1 2024)"}]},"575008369180627":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:53:04.000Z-0","note_id":575008369180627,"note":"SG: e’e place name aq glusuaqan "}]}},"public_note":{}},"7476473536092285":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:32:05.000Z-0","document_reference_id":7476473536092285,"bounding_group_id":218635}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5248724698874371":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:32:58.000Z-0","document_reference_id":5248724698874371,"bounding_group_id":218636}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7898492950673713":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:33:36.000Z-0","document_reference_id":7898492950673713,"bounding_group_id":218637}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1054614466133337":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:34:29.000Z-0","document_reference_id":1054614466133337,"bounding_group_id":218638}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}},"2332397183299887":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:44:11.000Z-0","subentry_id":2332397183299887,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6483410368447283":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:56:04.000Z-0","translation_id":6483410368447283,"translation":"Steep sandbank","variant":null}]}},"gloss":{"3033796106507399":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T01:44:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:46:26.000Z-0","gloss_id":3033796106507399,"gloss":"Cascumpeg (P.E.I.)","variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T01:46:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:56:09.000Z-0","gloss_id":3033796106507399,"gloss":"steep sandbank","variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T01:56:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T01:56:09.000Z-0","gloss_id":3033796106507399,"gloss":"steep sandbank","variant":""}]},"7767790018016381":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T14:34:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:34:48.000Z-0","gloss_id":7767790018016381,"gloss":"Steep sandbank","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T14:34:48.000Z-0","gloss_id":7767790018016381,"gloss":"steep sandbank","variant":null}]}},"example":{"543939022887773":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:18:40.000Z-0","example_id":543939022887773}],"example_text":{"4858111342195531":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T14:44:02.000Z-0","example_text_id":4858111342195531,"example_text":"Ula sitmug mawqasqamqeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6222559087452717":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T14:45:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:45:57.000Z-0","example_translation_id":6222559087452717,"example_translation":"There are sandbanks down the shore.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T14:45:57.000Z-0","example_translation_id":6222559087452717,"example_translation":"There are sandbanks down this shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"8823827208501647":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T14:43:16.000Z-0","example_recording_id":8823827208501647,"recording":"content/Recordings/151/1513cfde22cc53b378ec46f8ea0ce0bbd389db2bceeef99a30e970654d259551.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5928525516249777":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T14:29:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:35:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5928525516249777,"grammatical_form":"p","gloss":"steep sandy banks"},{"valid_from":"2025-02-11T14:35:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5928525516249777,"grammatical_form":"p","gloss":"steep sandbanks"}],"alternate_form_text":{"1692409114160209":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T14:36:07.000Z-0","alternate_form_text_id":1692409114160209,"alternate_form_text":"gasqamgegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"3190669750598569":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:11:53.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T16:17:39.000Z-0","recording_id":3190669750598569,"recording":"content/Recordings/56f/56ff42dd5d0da06f4aafefa6184388061445439f86ad840f73e3d5a8966b05f3.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T16:17:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:38:00.000Z-0","recording_id":3190669750598569,"recording":"content/Recordings/a25/a25c6538240297aeacae3e0128fc0e4643d9b1a383af2ddfc16836d4977a6b92.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T14:38:00.000Z-0","recording_id":3190669750598569,"recording":"content/Recordings/e35/e350b927819972274273b09d2dd34df55956536d579939e19a7f1b0eddfa3bc3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7767697495447059":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:12:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T16:17:28.000Z-0","recording_id":7767697495447059,"recording":"content/Recordings/372/372fe4d8e50cbcb21abbc42a722137b0021a8806443a7c16bda642337ac32442.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T16:17:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:39:36.000Z-0","recording_id":7767697495447059,"recording":"content/Recordings/842/84221c1650e27bdec5ca76ec1ff51babd5b745b1c9acfaf365af883936b80a99.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T14:39:36.000Z-0","recording_id":7767697495447059,"recording":"content/Recordings/51b/51b14256063234f2efaf99cdb7f96648521776bd0373ec50daa1dad590c5ff55.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2156117122540903":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-15T23:05:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:07:45.000Z-0","recording_id":2156117122540903,"recording":"content/Recordings/965/965fe7cdf6251bd0275fa40d35d2a8d78a83e517b966916e7d334056fb049259.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-15T23:07:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-15T23:08:03.000Z-0","recording_id":2156117122540903,"recording":"content/Recordings/965/965fe7cdf6251bd0275fa40d35d2a8d78a83e517b966916e7d334056fb049259.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-15T23:08:03.000Z-0","recording_id":2156117122540903,"recording":"content/Recordings/108/10861c1da42a3be3921be868d218e6d0d8429eaf0a2b41c416d568a15af8795f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6138367948715745":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:09:56.000Z-0","entry_id":6138367948715745}],"spelling":{"3423245930725439":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:13:40.000Z-0","spelling_id":3423245930725439,"text":"qasqisipug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"178136531907243":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:05:09.000Z-0","status_id":178136531907243,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2595640441164987":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:05:09.000Z-0","public_id":2595640441164987,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4262503406351217":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:13:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T02:25:15.000Z-0","todo_id":4262503406351217,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T02:25:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:05:13.000Z-0","todo_id":4262503406351217,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:05:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:05:13.000Z-0","todo_id":4262503406351217,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1561502683622127":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:09:56.000Z-1","valid_to":"2024-12-02T16:24:51.000Z-0","subentry_id":1561502683622127,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-02T16:24:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:57:48.000Z-0","subentry_id":1561502683622127,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-02-13T13:57:48.000Z-0","subentry_id":1561502683622127,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3739855984279057":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:25:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:58:06.000Z-0","translation_id":3739855984279057,"translation":"On the shore.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T13:58:06.000Z-0","translation_id":3739855984279057,"translation":"On the shore","variant":null}]}},"gloss":{"3166921684925495":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:26:27.000Z-0","gloss_id":3166921684925495,"gloss":"on the shore","variant":null}]}},"example":{"5193513796153005":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:26:30.000Z-0","example_id":5193513796153005}],"example_text":{"6236104620768895":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:40:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T13:58:59.000Z-0","example_text_id":6236104620768895,"example_text":"Qasgisipu wejiei.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T13:58:59.000Z-0","example_text_id":6236104620768895,"example_text":"Qasgisipug wejiei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7523240968181721":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:40:36.000Z-0","example_translation_id":7523240968181721,"example_translation":"I coming from the shore.","variant":null}]}},"example_recording":{"2293622627362369":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:39:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:01:48.000Z-0","example_recording_id":2293622627362369,"recording":"content/Recordings/734/734575dd64f2ea83d006db0e7712ef0db63d8700e950f5c8cb46aacf09d1c224.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:01:48.000Z-0","example_recording_id":2293622627362369,"recording":"content/Recordings/a82/a821ac213df443c3d1a4fc77379201c4fcb7a86cd14276456035e89198cb4607.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8622508951614239":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:27:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T16:28:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":8622508951614239,"pronunciation_guide":"hgs hgi si puk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T16:28:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:00:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":8622508951614239,"pronunciation_guide":"hgs·hgi·si·puk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:00:41.000Z-0","valid_to":"2025-05-13T20:37:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":8622508951614239,"pronunciation_guide":"hgas·hgi·si·puk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-05-13T20:37:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":8622508951614239,"pronunciation_guide":"hgas·hgi·si·buk","variant":null}]}},"category":{"6876001694718957":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:28:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:01:38.000Z-0","category_id":6876001694718957,"category":"~old-p"},{"valid_from":"2025-02-13T14:01:38.000Z-0","category_id":6876001694718957,"category":"~old-location"}]},"3064421048624041":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:03:41.000Z-0","category_id":3064421048624041,"category":"water"}]},"3842728061787651":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-103","category_id":3842728061787651,"category":"sea-and-rivers"}]},"4189660799227693":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-104","category_id":4189660799227693,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5989766519984089":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:28:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5989766519984089,"grammatical_form":"p","gloss":"on the shores"}],"alternate_form_text":{"1052261034626483":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:29:30.000Z-0","alternate_form_text_id":1052261034626483,"alternate_form_text":"qasqisipu'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"5402324974267834":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-99","attr_id":5402324974267834,"attr":"twitter-post","value":"#04051 We 21 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2080093918242231":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:10:01.000Z-0","document_reference_id":2080093918242231,"bounding_group_id":218639}],"transcription":{"5048772321634501":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:10:59.000Z-0","transcription_id":5048772321634501,"transcription":"ǧasǧisipog, sur le rivage"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3006934391554193":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:11:27.000Z-0","transliteration_id":3006934391554193,"transliteration":"qasqisipug, on the shore","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8223795709637001":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:11:54.000Z-0","source_as_entry_id":8223795709637001,"source_as_entry":"qasqisipug, on the shore","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7949272722724477":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:12:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7949272722724477,"normalized_source_as_entry":"qasqisipug, on the shore","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"260683103958231":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:13:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:13:20.000Z-0","note_id":260683103958231,"note":"SG: e’e gitg (wesgu'tasg gitg: qasqisipug, qasgipnagtug, on the shore"},{"valid_from":"2024-12-02T02:13:20.000Z-0","note_id":260683103958231,"note":"SG: e’e gitg (wesgu'tasg gitg: qasqisipug, qasgipnagtug, on the shore)"}]}},"public_note":{}},"5677614682090909":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:14:17.000Z-0","document_reference_id":5677614682090909,"bounding_group_id":218640}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7763582904634503":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:18:27.000Z-0","document_reference_id":7763582904634503,"bounding_group_id":218641}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7185054718910421":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:40:55.000Z-0","recording_id":7185054718910421,"recording":"content/Recordings/c51/c51ff6655754d7ee15425b3294293467fa23d431e31dee875f7403e7de8fd721.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8601987266892927":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T16:41:12.000Z-0","recording_id":8601987266892927,"recording":"content/Recordings/c1e/c1e357d0428b41546c7d4a87f4dad6396a92236d38cf8648025476df8a7ff0ab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8526228220765501":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T02:24:47.000Z-0","recording_id":8526228220765501,"recording":"content/Recordings/7ae/7ae3d9ec87c2d919616b7e3863ebdebfa2122b126a1a416401c09c82c2cb047c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3297850490861809":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:27:44.000Z-0","entry_id":3297850490861809}],"spelling":{"1354165138327497":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:32:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T14:13:10.000Z-0","spelling_id":1354165138327497,"text":"qasgipnagtug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T14:13:10.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T14:17:51.000Z-0","spelling_id":1354165138327497,"text":"gasgipnagtug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T14:17:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T14:20:31.000Z-0","spelling_id":1354165138327497,"text":"gasgipnaqtug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T14:20:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T14:23:32.000Z-0","spelling_id":1354165138327497,"text":"gasgipnaqtu'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T14:23:32.000Z-0","spelling_id":1354165138327497,"text":"gasgipnaqtug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4960286005069403":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T13:58:41.000Z-0","status_id":4960286005069403,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2582134455306523":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T13:58:41.000Z-0","public_id":2582134455306523,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2165083868116237":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:32:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T14:15:34.000Z-0","todo_id":2165083868116237,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-05T14:15:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T00:06:56.000Z-0","todo_id":2165083868116237,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T00:06:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:58:45.000Z-0","todo_id":2165083868116237,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T13:58:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:58:45.000Z-0","todo_id":2165083868116237,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"1083477717181537":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:14:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T14:18:37.000Z-0","note_id":1083477717181537,"note":"changed the q to g, sounds better and easier to pronounce (jnw)"},{"valid_from":"2024-12-02T14:18:37.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:55:35.000Z-0","note_id":1083477717181537,"note":"changed the q to g at the beginning of the entry, sounds better and easier to pronounce (jnw)"},{"valid_from":"2024-12-12T13:55:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:55:35.000Z-0","note_id":1083477717181537,"note":"changed the q to g at the beginning of the entry, sounds better and easier to pronounce (jnw)"}]},"6703512646562733":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:19:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:55:39.000Z-0","note_id":6703512646562733,"note":"changed third g to q for the same reasons (jnw)"},{"valid_from":"2024-12-12T13:55:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:55:43.000Z-0","note_id":6703512646562733,"note":"changed third g to q for the same reasons (jnw)"},{"valid_from":"2024-12-12T13:55:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:55:43.000Z-0","note_id":6703512646562733,"note":"changed third g to q for the same reasons (jnw)"}]}},"subentry":{"7029372868587131":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:27:44.000Z-1","valid_to":"2024-12-02T14:14:28.000Z-0","subentry_id":7029372868587131,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-02T14:14:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:56:20.000Z-0","subentry_id":7029372868587131,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-12T13:56:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:56:53.000Z-0","subentry_id":7029372868587131,"part_of_speech":"loc"},{"valid_from":"2024-12-12T13:56:53.000Z-0","subentry_id":7029372868587131,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7411929948825603":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:17:02.000Z-0","translation_id":7411929948825603,"translation":"On the shore","variant":null}]}},"gloss":{"2307106787296537":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:17:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:55:07.000Z-0","gloss_id":2307106787296537,"gloss":"the shore","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T13:55:07.000Z-0","gloss_id":2307106787296537,"gloss":"on the shore","variant":null}]}},"example":{"3128503901842321":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:31:11.000Z-0","example_id":3128503901842321}],"example_text":{"7395525690439909":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:33:11.000Z-0","example_text_id":7395525690439909,"example_text":"Wen gaqamit gigji'w gasgipnaqtug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3203858793617307":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:33:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T14:34:14.000Z-0","example_translation_id":3203858793617307,"example_translation":"Who standing near the ","variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T14:34:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-12T13:57:48.000Z-0","example_translation_id":3203858793617307,"example_translation":"Who standing near the shore?","variant":""},{"valid_from":"2024-12-12T13:57:48.000Z-0","example_translation_id":3203858793617307,"example_translation":"Who's standing near the shore?","variant":null}]}},"example_recording":{"4927167877772517":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:32:20.000Z-0","example_recording_id":4927167877772517,"recording":"content/Recordings/219/219e1cc3fd71a55d7105b5aff0f296dc0fd33483c46ce61ba37bde6e7a16e575.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2048085047046625":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:36:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T14:13:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":2048085047046625,"pronunciation_guide":"kas·ki·pnaq·tug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-05T14:13:11.000Z-0","valid_to":"2025-07-03T15:45:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":2048085047046625,"pronunciation_guide":"kas·ki·pnahg·tug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-07-03T15:45:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":2048085047046625,"pronunciation_guide":"kas·ki·pê·nahg·tug","variant":null}]}},"category":{"2580258262106795":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:36:24.000Z-0","category_id":2580258262106795,"category":"water"}]},"3865716204873891":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:13:57.000Z-0","category_id":3865716204873891,"category":"land"}]},"7793952287210071":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-12T13:57:16.000Z-0","category_id":7793952287210071,"category":"~old-location"}]},"8804034489650716":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-105","category_id":8804034489650716,"category":"sea-and-rivers"}]},"8476119626968586":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-106","category_id":8476119626968586,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3668580789458411":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:36:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3668580789458411,"grammatical_form":"p","gloss":"on the shores"}],"alternate_form_text":{"4608380337059353":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:37:04.000Z-0","alternate_form_text_id":4608380337059353,"alternate_form_text":"gasgipunaqtugl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7482392309426045":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:29:46.000Z-0","document_reference_id":7482392309426045,"bounding_group_id":218642}],"transcription":{"6362175801453453":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:31:18.000Z-0","transcription_id":6362175801453453,"transcription":"gasgipenagtog, sur le rivage"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"89124207644449":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:31:41.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T14:15:03.000Z-0","transliteration_id":89124207644449,"transliteration":"qasgipnagtug, on the shore","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T14:15:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T14:17:29.000Z-0","transliteration_id":89124207644449,"transliteration":"gasgipnagtug, on the shore","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T14:17:29.000Z-0","transliteration_id":89124207644449,"transliteration":"gasgipnaqtug, on the shore","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6015268802224657":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:34:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T14:15:13.000Z-0","source_as_entry_id":6015268802224657,"source_as_entry":"qasgipnagtug, on the shore","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T14:15:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T14:17:21.000Z-0","source_as_entry_id":6015268802224657,"source_as_entry":"gasgipnagtug, on the shore","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T14:17:21.000Z-0","source_as_entry_id":6015268802224657,"source_as_entry":"gasgipnaqtug, on the shore","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7071544827323361":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:34:14.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T14:15:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7071544827323361,"normalized_source_as_entry":"qasgipnagtug, on the shore","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T14:15:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T14:17:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7071544827323361,"normalized_source_as_entry":"gasgipnagtug, on the shore","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T14:17:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7071544827323361,"normalized_source_as_entry":"gasgipnaqtug, on the shore","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4096280055365179":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:34:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T14:15:43.000Z-0","note_id":4096280055365179,"note":"SG: e’e gitg (wesgu'tasg gitg: qasqisipug, qasgipnagtug, on the shore)"},{"valid_from":"2024-12-02T14:15:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T14:16:44.000Z-0","note_id":4096280055365179,"note":"SG: e’e gitg (wesgu'tasg gitg: gasqisipug, gasgipnagtug, on the shore)"},{"valid_from":"2024-12-02T14:16:44.000Z-0","note_id":4096280055365179,"note":"SG: e’e gitg (wesgu'tasg gitg: gasqisipug, gasgipnaqtug, on the shore)"}]}},"public_note":{}},"8053755540775447":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:35:10.000Z-0","document_reference_id":8053755540775447,"bounding_group_id":218643}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1573923767207013":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:36:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:38:24.000Z-0","document_reference_id":1573923767207013,"bounding_group_id":218644},{"valid_from":"2024-12-02T02:38:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:38:24.000Z-0","document_reference_id":1573923767207013,"bounding_group_id":218644}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3891959637775659":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:30:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T14:39:07.000Z-0","recording_id":3891959637775659,"recording":"content/Recordings/1e5/1e5ca92cf804c56a9b1fc8deb5ee9effd6a983e85c37d95f1b584643211d5fbe.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T14:39:07.000Z-0","recording_id":3891959637775659,"recording":"content/Recordings/667/667b6cc1afb541616d6eeaa7b7e3bab8bec07ddb89a6514ca6e050c49824cd62.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4241195645515201":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:31:03.000Z-0","recording_id":4241195645515201,"recording":"content/Recordings/be8/be83f08c2d9dabeefdca446e41af49d04f4edd9ece4a6db887eb495b75aca386.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7442367918874245":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T00:03:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T00:06:29.000Z-0","recording_id":7442367918874245,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T00:06:29.000Z-0","recording_id":7442367918874245,"recording":"content/Recordings/d90/d90fe6bfa76c2771fbfec6603f7fdd3e2ffad9b7c27e56fc66e47ced87806a12.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8607017030118183":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:39:37.000Z-0","entry_id":8607017030118183}],"spelling":{"1640310162213455":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:42:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:44:28.000Z-0","spelling_id":1640310162213455,"text":"qasqatg’tug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T02:44:28.000Z-0","spelling_id":1640310162213455,"text":"gegiasqatug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4338584409282581":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:41:14.000Z-0","status_id":4338584409282581,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1723139771083429":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T14:41:14.000Z-0","public_id":1723139771083429,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1293120188819819":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:44:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T16:00:53.000Z-0","todo_id":1293120188819819,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T16:00:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T21:20:19.000Z-0","todo_id":1293120188819819,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T21:20:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:41:16.000Z-0","todo_id":1293120188819819,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:41:16.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:41:16.000Z-0","todo_id":1293120188819819,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8143382816563099":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:39:37.000Z-1","valid_to":"2024-12-09T16:01:04.000Z-0","subentry_id":8143382816563099,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-09T16:01:04.000Z-0","subentry_id":8143382816563099,"part_of_speech":"loc"}],"translation":{"1273349088685127":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:57:30.000Z-0","translation_id":1273349088685127,"translation":"On the edge of anything","variant":null}]}},"gloss":{"5995580087105557":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:58:07.000Z-0","gloss_id":5995580087105557,"gloss":"on the edge of anything","variant":null}]},"2141727797410907":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:10:29.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:39:23.000Z-0","gloss_id":2141727797410907,"gloss":"the edge of the woods","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:39:23.000Z-0","gloss_id":2141727797410907,"gloss":"edge of the woods","variant":null}]}},"example":{"3806241769800281":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:58:11.000Z-0","example_id":3806241769800281}],"example_text":{"6786027812435335":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:08:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T16:08:19.000Z-0","example_text_id":6786027812435335,"example_text":"Nuji'j weja'tieg gegiasqatug aq smtug apa'ja'tieg","variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T16:08:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:40:02.000Z-0","example_text_id":6786027812435335,"example_text":"Nuji'j weja'tieg gegiasqatug aq smtug apa'ja'tieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T14:40:02.000Z-0","example_text_id":6786027812435335,"example_text":"Nuji'j weja'tieg gegiasqatug aq smtug apa'ja'tieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3962854177872795":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:09:47.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:39:52.000Z-0","example_translation_id":3962854177872795,"example_translation":"My grandchild and I went to the edge of the woods and immediately came back","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:39:52.000Z-0","example_translation_id":3962854177872795,"example_translation":"My grandchild and I went to the edge of the woods and immediately came back.","variant":null}]}},"example_recording":{"666886507999689":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:07:08.000Z-0","example_recording_id":666886507999689,"recording":"content/Recordings/30c/30ce2805287c3561edb68e6fb272ca824d7bf1200dae217472d66fe3ddb436e3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7624960797296441":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:00:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":7624960797296441,"pronunciation_guide":"ke·ki·ashg·a·tug","variant":null}]}},"category":{"6226525920466793":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:01:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T16:02:02.000Z-0","category_id":6226525920466793,"category":"~old-place"},{"valid_from":"2024-12-09T16:02:02.000Z-0","category_id":6226525920466793,"category":"~old-location"}]},"3174826380130781":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-107","category_id":3174826380130781,"category":"location-words"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7954037130902523":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:02:16.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:40:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7954037130902523,"grammatical_form":"loc","gloss":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:40:37.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:40:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7954037130902523,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2025-03-17T14:40:43.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T14:40:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7954037130902523,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8278065247932825":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:40:23.000Z-0","document_reference_id":8278065247932825,"bounding_group_id":218645}],"transcription":{"727913118697641":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:41:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T03:03:17.000Z-0","transcription_id":727913118697641,"transcription":"ḡasǧatgetog, au bord du bois,"},{"valid_from":"2024-12-02T03:03:17.000Z-0","transcription_id":727913118697641,"transcription":"ḡasǧatgetog, au bord du bois, gasgatg, le bord du bois"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1612093233682661":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:41:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T03:03:44.000Z-0","transliteration_id":1612093233682661,"transliteration":"qasqatg’tug, at the edge of the woods,","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T03:03:44.000Z-0","transliteration_id":1612093233682661,"transliteration":"qasqatg’tug, at the edge of the woods, gasqatg, the edge of the wood","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6545303076970737":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:42:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:51:22.000Z-0","source_as_entry_id":6545303076970737,"source_as_entry":"qasqatg’tug, at the edge of the woods, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T02:51:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:51:22.000Z-0","source_as_entry_id":6545303076970737,"source_as_entry":"qasqatg’tug, at the edge of the woods, ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4176051334386855":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:42:09.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:44:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4176051334386855,"normalized_source_as_entry":"qasqatg’tug, at the edge of the woods, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T02:44:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4176051334386855,"normalized_source_as_entry":"gegiasqatug, on the edge of anything","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7747586832681411":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:43:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:51:41.000Z-0","note_id":7747586832681411,"note":"SG: gegiasqatug, on the edge of anything; many agree so 100% certainty "},{"valid_from":"2024-12-02T02:51:41.000Z-0","note_id":7747586832681411,"note":"SG: gegiasqatug, on the edge of anything; many agree, so 100% certainty "}]},"4757625441497543":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:55:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:56:03.000Z-0","note_id":4757625441497543,"note":"didn't find gegiasqatu in Rand or Clark"},{"valid_from":"2024-12-02T02:56:03.000Z-0","note_id":4757625441497543,"note":"didn't find gegiasqatug in Rand or Clark"}]}},"public_note":{"6645396553194355":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:47:06.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:48:30.000Z-0","public_note_id":6645396553194355,"public_note":"During the discussion with the Spearkers Group about \"qasqatg’tug, at the edge of the woods, gasqatg, the edge of the wood\" a new term was discussed and   gegiasqatug, on the edge of anything; many agree so 100% certainty ","variant":null},{"valid_from":"2024-12-02T02:48:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:50:26.000Z-0","public_note_id":6645396553194355,"public_note":"During the discussion with the Spearkers Group about \"qasqatg’tug, at the edge of the woods, gasqatg, the edge of the wood\" a new term was discussed. It was: gegiasqatug, on the edge of anything; many agreed with 100% certainty.","variant":null},{"valid_from":"2024-12-02T02:50:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:51:03.000Z-0","public_note_id":6645396553194355,"public_note":"During the discussion with the Spearkers Group about \"qasqatg’tug, at the edge of the woods, gasqatg, the edge of the wood\" a new term was discussed for addition to the dictionary. It was: gegiasqatug, on the edge of anything. 100% certainty.","variant":null},{"valid_from":"2024-12-02T02:51:03.000Z-0","public_note_id":6645396553194355,"public_note":"During the discussion with the Spearkers Group about \"qasqatg’tug, at the edge of the woods, gasqatg, the edge of the wood\" a new term was discussed for addition to the dictionary. It was: gegiasqatug, on the edge of anything.","variant":"mm"}]}}},"2827190732898407":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:52:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:53:54.000Z-0","document_reference_id":2827190732898407,"bounding_group_id":218646},{"valid_from":"2024-12-02T02:53:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:55:07.000Z-0","document_reference_id":2827190732898407,"bounding_group_id":218647},{"valid_from":"2024-12-02T02:55:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T02:55:07.000Z-0","document_reference_id":2827190732898407,"bounding_group_id":218647}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2876172864452581":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:04:24.000Z-0","recording_id":2876172864452581,"recording":"content/Recordings/ad3/ad3f70a0935a3471524bd3b296936c0d08dc07b710f9262295b5e0547b239928.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1931035035265857":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T16:04:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T16:12:10.000Z-0","recording_id":1931035035265857,"recording":"content/Recordings/472/472797f6bf24e857f7247568af221ad4f8bc54f98dadea0ad5fbf351ecc0a0a8.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T16:12:10.000Z-0","recording_id":1931035035265857,"recording":"content/Recordings/5e1/5e1cf55f14d54989980bd7b9b1c092f72ed12fa7e2f104106385e8a619cae8d9.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5057660146852127":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T21:19:53.000Z-0","recording_id":5057660146852127,"recording":"content/Recordings/5ae/5ae89e1d0de336b805de7ad7c5876bd58eb566d9fb1edd10be8866abc4906ac4.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2313946443203931":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:58:39.000Z-0","entry_id":2313946443203931}],"spelling":{"1322858844864753":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:09:15.000Z-0","spelling_id":1322858844864753,"text":"gasgawgti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"723317318011741":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T13:55:19.000Z-0","status_id":723317318011741,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2643101439567606":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T13:55:19.000Z-0","public_id":2643101439567606,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6953050608615593":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:09:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:46:28.000Z-0","todo_id":6953050608615593,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T02:46:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:51:27.000Z-0","todo_id":6953050608615593,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T13:51:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:55:07.000Z-0","todo_id":6953050608615593,"todo":"NeedsApproval","details":"should we make this a locative? (dmm)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T13:55:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:55:07.000Z-0","todo_id":6953050608615593,"todo":"NeedsApproval","details":"should we make this a locative? (dmm)","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1306928546921009":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:58:39.000Z-1","valid_to":"2024-12-02T13:56:11.000Z-0","subentry_id":1306928546921009,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-02T13:56:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:51:03.000Z-0","subentry_id":1306928546921009,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-10T13:51:03.000Z-0","subentry_id":1306928546921009,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5733161028290561":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:56:26.000Z-0","translation_id":5733161028290561,"translation":"Roadside","variant":null}]}},"gloss":{"1728039392265957":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:56:39.000Z-0","gloss_id":1728039392265957,"gloss":"roadside","variant":null}]}},"example":{"5539189594236987":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:04:49.000Z-0","example_id":5539189594236987}],"example_text":{"7966259720774539":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:06:04.000Z-0","example_text_id":7966259720774539,"example_text":"Jig'p'tu na gasgawgti glapis giguaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8456599405699249":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:06:57.000Z-0","example_translation_id":8456599405699249,"example_translation":"Rake the roadside until your place.","variant":null}]}},"example_recording":{"8880410303234865":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:05:03.000Z-0","example_recording_id":8880410303234865,"recording":"content/Recordings/92a/92afa1e6fb4ab065ead02b158fa2bfcdb4d24dc73f3edc0e817cc1a14c7adab5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3495155200848429":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:57:44.000Z-0","pronunciation_guide_id":3495155200848429,"pronunciation_guide":"kas·kawg·ti","variant":null}]}},"category":{"4673946446675663":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:57:54.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:54:44.000Z-0","category_id":4673946446675663,"category":"travel"},{"valid_from":"2024-12-10T13:54:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:54:44.000Z-0","category_id":4673946446675663,"category":"travel"}]},"4635167845982209":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T13:52:22.000Z-0","category_id":4635167845982209,"category":"~old-location"}]},"3636426461834364":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-108","category_id":3636426461834364,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4640652454866263":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:58:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4640652454866263,"grammatical_form":"p","gloss":"roadsides"}],"alternate_form_text":{"8576605114619851":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:58:41.000Z-0","alternate_form_text_id":8576605114619851,"alternate_form_text":"gasgawgti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2435004390649555":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T02:58:44.000Z-0","document_reference_id":2435004390649555,"bounding_group_id":218648}],"transcription":{"3957824141704405":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:05:38.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T03:08:05.000Z-0","transcription_id":3957824141704405,"transcription":"gasgaogti, tig, bord de la route"},{"valid_from":"2024-12-02T03:08:05.000Z-0","transcription_id":3957824141704405,"transcription":"gasgaogti, bord de la route"}]}},"expanded_transcription":{"8560497716719861":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:05:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T03:08:19.000Z-0","expanded_transcription_id":8560497716719861,"expanded_transcription":"gasgaogti, gasgaogtig, bord de la route"},{"valid_from":"2024-12-02T03:08:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T03:08:19.000Z-0","expanded_transcription_id":8560497716719861,"expanded_transcription":"gasgaogti, gasgaogtig, bord de la route"}]}},"transliteration":{"1913919792037675":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:06:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T03:08:34.000Z-0","transliteration_id":1913919792037675,"transliteration":"gasgawgti, roadside , gasgawgtig, at the roadside","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T03:08:34.000Z-0","transliteration_id":1913919792037675,"transliteration":"gasgawgti, roadside,","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2942185044055245":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:07:32.000Z-0","source_as_entry_id":2942185044055245,"source_as_entry":"gasgawgti, roadside","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1073135318457853":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:08:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1073135318457853,"normalized_source_as_entry":"gasgawgti, roadside","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2122466509894881":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:06:49.000Z-0","note_id":2122466509894881,"note":"SG: e'e (yes, record it)"}]}},"public_note":{}},"759856980555181":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:10:05.000Z-0","document_reference_id":759856980555181,"bounding_group_id":218649}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2053545509446245":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:03:51.000Z-0","recording_id":2053545509446245,"recording":"content/Recordings/8e0/8e08d56c29d8d4d54f3476ad8df4c8da4da2d6c3c9780eacda9c277ed0508206.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8703414333657711":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T14:04:30.000Z-0","recording_id":8703414333657711,"recording":"content/Recordings/a4c/a4c6d6fe1f974eaf75dd815ee18692fe1ccf7e4462a63ed4b956ead18ffac2e4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7142178584908183":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T02:42:23.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:46:12.000Z-0","recording_id":7142178584908183,"recording":"content/Recordings/078/07839763c465ad5191816a0aee41727aec9001373dfa6f68b6e24ad84990a60d.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T02:46:12.000Z-0","recording_id":7142178584908183,"recording":"content/Recordings/df8/df8a5f181f59bd78b01315c2b8fd19ef134ea7f14ead22fc12b739b9f9271953.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1352065178681209":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:10:55.000Z-0","entry_id":1352065178681209}],"spelling":{"4814002879966537":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:14:28.000Z-0","spelling_id":4814002879966537,"text":"gasgawgtig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4061988846737529":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T13:38:50.000Z-0","status_id":4061988846737529,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"761340961571080":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T13:38:50.000Z-0","public_id":761340961571080,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3807496154259737":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:14:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T21:42:49.000Z-0","todo_id":3807496154259737,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T21:42:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:38:55.000Z-0","todo_id":3807496154259737,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T13:38:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:38:55.000Z-0","todo_id":3807496154259737,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8737269794525679":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:10:55.000Z-1","valid_to":"2024-12-02T13:41:47.000Z-0","subentry_id":8737269794525679,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-02T13:41:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T13:37:54.000Z-0","subentry_id":8737269794525679,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-04T13:37:54.000Z-0","subentry_id":8737269794525679,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8308398104669397":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:43:13.000Z-0","translation_id":8308398104669397,"translation":"At the roadside","variant":null}]}},"gloss":{"246011108201199":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:43:32.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T23:55:16.000Z-0","gloss_id":246011108201199,"gloss":"roadside","variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T23:55:16.000Z-0","gloss_id":246011108201199,"gloss":"at roadside","variant":null}]}},"example":{"6082129251325945":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:43:35.000Z-0","example_id":6082129251325945}],"example_text":{"78882376841757":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T21:32:28.000Z-0","example_text_id":78882376841757,"example_text":"Gasgawgtig malipqwanjl etlintuisgetasgl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"698938344312923":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T21:33:03.000Z-0","example_translation_id":698938344312923,"example_translation":"Hazelnuts are being sold at the roadside.","variant":null}]}},"example_recording":{"641022811316545":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T21:33:18.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T21:39:08.000Z-0","example_recording_id":641022811316545,"recording":"content/Recordings/a2e/a2e85003fd5d3381b53904023154dea1f845de83eb07471c564c326703c9bb56.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T21:39:08.000Z-0","example_recording_id":641022811316545,"recording":"content/Recordings/a2e/a2e85003fd5d3381b53904023154dea1f845de83eb07471c564c326703c9bb56.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4582004423565983":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:45:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T13:45:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":4582004423565983,"pronunciation_guide":"kas·kawg·tik","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T13:45:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":4582004423565983,"pronunciation_guide":"kas·kawg·tig","variant":null}]}},"category":{"1867780929827089":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:51:15.000Z-0","category_id":1867780929827089,"category":"travel"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7710774995740809":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:51:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T13:51:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7710774995740809,"grammatical_form":"p","gloss":""},{"valid_from":"2024-12-02T13:51:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7710774995740809,"grammatical_form":"p","gloss":"side of the roads"}],"alternate_form_text":{"8739433899291801":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:52:17.000Z-0","alternate_form_text_id":8739433899291801,"alternate_form_text":"gasgawgti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1875413691006689":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:11:13.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T03:11:48.000Z-0","document_reference_id":1875413691006689,"bounding_group_id":218650},{"valid_from":"2024-12-02T03:11:48.000Z-0","document_reference_id":1875413691006689,"bounding_group_id":218652}],"transcription":{"2298934104435731":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:12:39.000Z-0","transcription_id":2298934104435731,"transcription":"gasgaog tig, bord de la route"}]}},"expanded_transcription":{"3982972813804835":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:13:03.000Z-0","expanded_transcription_id":3982972813804835,"expanded_transcription":"gasgaogtig, bord de la route"}]}},"transliteration":{"7093178192571603":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:13:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T03:16:07.000Z-0","transliteration_id":7093178192571603,"transliteration":"gasgawgtig, at the roadside","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T03:16:07.000Z-0","transliteration_id":7093178192571603,"transliteration":"gasgawgtig, roadside","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2999406440047147":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:13:28.000Z-0","source_as_entry_id":2999406440047147,"source_as_entry":"gasgawgtig, at the roadside","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2839417694012539":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:13:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2839417694012539,"normalized_source_as_entry":"gasgawgtig, at the roadside","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4365769268163735":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:13:58.000Z-0","note_id":4365769268163735,"note":"SG: e'e (yes, record it)"}]}},"public_note":{}},"3683038123925907":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:14:55.000Z-0","document_reference_id":3683038123925907,"bounding_group_id":218653}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7806773279337261":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:54:08.000Z-0","recording_id":7806773279337261,"recording":"content/Recordings/61a/61ae54c0cda26c98cc3fadb436f842fc40c7f34e272a9aa2aae2066fae411d4e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8191496705849927":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:54:22.000Z-0","recording_id":8191496705849927,"recording":"content/Recordings/f4c/f4c5216021413914de7dfbe524ab97bbbd3213f407533951cc868db90d7f83c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8338788819179165":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T21:15:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T21:42:13.000Z-0","recording_id":8338788819179165,"recording":"content/Recordings/df5/df5f107c6937b0d9ea6f762b4ce0338aff21616b0ff7ac2547fb29567e13e276.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T21:42:13.000Z-0","recording_id":8338788819179165,"recording":"content/Recordings/e0a/e0a956ee76b5b458b6984fe484331db450203adeb44307ec93a2db4a87f608af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8179338032159841":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:17:28.000Z-0","entry_id":8179338032159841}],"spelling":{},"status":{"5054190204125769":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:17:28.000Z-0","status_id":5054190204125769,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"707270533104329":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:17:28.000Z-1","subentry_id":707270533104329,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2228451291297771":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-109","category_id":2228451291297771,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2093478493862395":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:17:37.000Z-0","entry_id":2093478493862395}],"spelling":{"1711028420922923":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:55:29.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T13:15:14.000Z-0","spelling_id":1711028420922923,"text":"qasgipsitn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T13:15:14.000Z-0","spelling_id":1711028420922923,"text":"gasgipsitn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5078119086623725":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T15:36:24.000Z-0","status_id":5078119086623725,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4928404529398590":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T15:36:24.000Z-0","public_id":4928404529398590,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"7485661863362299":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:55:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:07:44.000Z-0","todo_id":7485661863362299,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T02:07:44.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:11:16.000Z-0","todo_id":7485661863362299,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T16:11:16.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:14:15.000Z-0","todo_id":7485661863362299,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T16:14:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T15:36:20.000Z-0","todo_id":7485661863362299,"todo":"NeedsRecording","details":"rerecord sentence; the record is reviewed and ready to be \"completed\" once the new sentence is rerecorded","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-06T15:36:20.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T15:36:20.000Z-0","todo_id":7485661863362299,"todo":"NeedsRecording","details":"rerecord sentence; the record is reviewed and ready to be \"completed\" once the new sentence is rerecorded","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{"5473996634752851":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:14:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T13:15:28.000Z-0","note_id":5473996634752851,"note":"Have changed the q to a g, sounds better and easier to pronounce"},{"valid_from":"2024-12-02T13:15:28.000Z-0","note_id":5473996634752851,"note":"Have changed the q to a g, sounds better and easier to pronounce (jnw)"}]}},"subentry":{"8768840207495159":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:17:37.000Z-1","valid_to":"2024-12-02T13:10:33.000Z-0","subentry_id":8768840207495159,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-02T13:10:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:10:14.000Z-0","subentry_id":8768840207495159,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-04T16:10:14.000Z-0","subentry_id":8768840207495159,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5437505960709747":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:09:37.000Z-0","translation_id":5437505960709747,"translation":"Edge of a canal or channel.","variant":null}]}},"gloss":{"5265823609921713":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:10:06.000Z-0","gloss_id":5265823609921713,"gloss":"edge of channel","variant":null}]}},"example":{"6998375177209787":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:10:09.000Z-0","example_id":6998375177209787}],"example_text":{"4962162460199651":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:38:56.000Z-0","example_text_id":4962162460199651,"example_text":"Mut piama'siw aq gasgipsitn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5450874660857503":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:39:59.000Z-0","example_translation_id":5450874660857503,"example_translation":"Don't go beyond the edge of the channel.","variant":null}]}},"example_recording":{"4798916744131649":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:38:05.000Z-0","example_recording_id":4798916744131649,"recording":"content/Recordings/c55/c55baf089b4171b4f9183e29670019a89250f4f3b205c8e26b03e787e2c78607.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8034795094637805":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:11:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T13:12:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":8034795094637805,"pronunciation_guide":"kas kip sitn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T13:12:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T13:13:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":8034795094637805,"pronunciation_guide":"kas·kip·sitn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T13:13:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:11:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":8034795094637805,"pronunciation_guide":"kas·kip·sitên","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T16:11:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T16:12:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":8034795094637805,"pronunciation_guide":"kas·kip·sitên","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-04T16:12:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":8034795094637805,"pronunciation_guide":"kas·kip·si·tên","variant":null}]}},"category":{"4672554794895231":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:13:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T15:20:04.000Z-0","category_id":4672554794895231,"category":"~old-river"},{"valid_from":"2025-02-24T15:20:04.000Z-0","category_id":4672554794895231,"category":"water"}]},"6119933973551764":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-110","category_id":6119933973551764,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7496502229767863":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:15:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T13:16:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7496502229767863,"grammatical_form":"p","gloss":"edge of the channels"},{"valid_from":"2024-12-02T13:16:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7496502229767863,"grammatical_form":"p","gloss":"edge of the channels"}],"alternate_form_text":{"717224708393369":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:28:40.000Z-0","alternate_form_text_id":717224708393369,"alternate_form_text":"gasgipsitnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4994011877842365":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:17:43.000Z-0","document_reference_id":4994011877842365,"bounding_group_id":218654}],"transcription":{"3466011962387391":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:18:25.000Z-0","transcription_id":3466011962387391,"transcription":"gasgipsiten, bord d’un canal"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8794000393798153":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:18:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T13:29:00.000Z-0","transliteration_id":8794000393798153,"transliteration":"qasgipsitn, edge of a canal or channel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T13:29:00.000Z-0","transliteration_id":8794000393798153,"transliteration":"gasgipsitn, edge of a canal or channel","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"733137561260217":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:19:02.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T13:29:09.000Z-0","source_as_entry_id":733137561260217,"source_as_entry":"qasgipsitn, edge of a canal or channel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T13:29:09.000Z-0","source_as_entry_id":733137561260217,"source_as_entry":"gasgipsitn, edge of a canal or channel","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6158862679894259":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:59:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T13:29:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6158862679894259,"normalized_source_as_entry":"qasgipsitn, edge of a canal or channel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T13:29:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6158862679894259,"normalized_source_as_entry":"gasgipsitn, edge of a canal or channel","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8849249644151173":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:00:14.000Z-0","note_id":8849249644151173,"note":"SG: e'e (yes, record it)"}]}},"public_note":{}},"2856896428550041":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T03:54:12.000Z-0","document_reference_id":2856896428550041,"bounding_group_id":218655}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"892362018075327":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:36:58.000Z-0","recording_id":892362018075327,"recording":"content/Recordings/698/6988529e5dc6131d4ad53a250cdf43b591e84aa2c8c878e5c9f5554fb7d18b83.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8387739139555111":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T13:37:16.000Z-0","recording_id":8387739139555111,"recording":"content/Recordings/261/261b7c50f13396a46f1f9a35ff6fd738b1bc4add4e0f2e7ab441781d53ea7d44.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4394927853867315":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T02:07:20.000Z-0","recording_id":4394927853867315,"recording":"content/Recordings/0d1/0d15d2c57b424d514f03c852e5016016b0060e8abddd207fcfbafb7e1faa24ba.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4651421171030667":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:00:50.000Z-0","entry_id":4651421171030667}],"spelling":{"1110425440982395":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:04:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T15:31:52.000Z-0","spelling_id":1110425440982395,"text":"espese’g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-07T15:31:52.000Z-0","spelling_id":1110425440982395,"text":"espese'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2403161175926681":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T16:05:40.000Z-0","status_id":2403161175926681,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2056154793237735":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-16T16:05:40.000Z-0","public_id":2056154793237735,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1106420125844313":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:04:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-14T04:30:15.000Z-0","todo_id":1106420125844313,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-14T04:30:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:05:36.000Z-0","todo_id":1106420125844313,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:05:36.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:05:36.000Z-0","todo_id":1106420125844313,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1897391498981481":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:00:50.000Z-1","valid_to":"2024-12-02T15:10:56.000Z-0","subentry_id":1897391498981481,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-02T15:10:56.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:03:56.000Z-0","subentry_id":1897391498981481,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-16T16:03:56.000Z-0","subentry_id":1897391498981481,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5500726628673407":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:08:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-16T16:04:16.000Z-0","translation_id":5500726628673407,"translation":"High cliff edge, sharp upward incline.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-16T16:04:16.000Z-0","translation_id":5500726628673407,"translation":"High cliff edge","variant":null}]}},"gloss":{"5101340174447507":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:08:29.000Z-0","gloss_id":5101340174447507,"gloss":"high cliff edge","variant":null}]},"9000096399728179":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:09:04.000Z-0","gloss_id":9000096399728179,"gloss":"sharp upward incline","variant":null}]}},"example":{"5356344945374025":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:09:14.000Z-0","example_id":5356344945374025}],"example_text":{"3878968788942021":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:17:37.000Z-0","example_text_id":3878968788942021,"example_text":"Wen na gaqamit gigjiw espese'gigtug?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3318912738532325":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:18:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T15:18:41.000Z-0","example_translation_id":3318912738532325,"example_translation":"Who's that standing close to the cliffs edge.","variant":""},{"valid_from":"2024-12-02T15:18:41.000Z-0","example_translation_id":3318912738532325,"example_translation":"Who's that standing close to the high cliffs edge.","variant":null}]}},"example_recording":{"1902973386588115":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:16:43.000Z-0","example_recording_id":1902973386588115,"recording":"content/Recordings/601/601aa159b9fad3c94ed9f40b63f833cd3ba55a61e534e3e4d94880853f78cc58.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2008667481801817":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:10:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":2008667481801817,"pronunciation_guide":"es·pe·seek","variant":null}]}},"category":{"7859216230210635":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:10:42.000Z-0","category_id":7859216230210635,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1182763069083977":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:11:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1182763069083977,"grammatical_form":"p","gloss":"high cliff edges"}],"alternate_form_text":{"2368577216032919":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:11:48.000Z-0","alternate_form_text_id":2368577216032919,"alternate_form_text":"espes'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4657141874886625":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:00:55.000Z-0","document_reference_id":4657141874886625,"bounding_group_id":218656}],"transcription":{"951653611408081":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:02:28.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T04:10:10.000Z-0","transcription_id":951653611408081,"transcription":"gasgasŏg, bord d’un rocher; espesèg, rocher éleve"},{"valid_from":"2024-12-02T04:10:10.000Z-0","transcription_id":951653611408081,"transcription":"espesèg, rocher éleve"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5697684550210147":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:02:43.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T04:10:20.000Z-0","transliteration_id":5697684550210147,"transliteration":"qasgasoq, edge/border of a rock; espese’g, high rock","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T04:10:20.000Z-0","transliteration_id":5697684550210147,"transliteration":"espese’g, high rock","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2917997690140937":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:03:42.000Z-0","source_as_entry_id":2917997690140937,"source_as_entry":"espese’g, high rock","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"376880915491493":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:04:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":376880915491493,"normalized_source_as_entry":"espese’g, high cliff edge, sharp upward incline","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1739086153132575":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:05:32.000Z-0","note_id":1739086153132575,"note":"SG: e'e (yes, record it) "}]}},"public_note":{}},"5843749179638295":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:06:03.000Z-0","document_reference_id":5843749179638295,"bounding_group_id":218657}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4524431392841905":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:07:33.000Z-0","document_reference_id":4524431392841905,"bounding_group_id":218658}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5264316396202957":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:08:15.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T04:08:45.000Z-0","document_reference_id":5264316396202957,"bounding_group_id":218659},{"valid_from":"2024-12-02T04:08:45.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T04:08:45.000Z-0","document_reference_id":5264316396202957,"bounding_group_id":218659}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1162972522763351":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T15:35:47.000Z-0","document_reference_id":1162972522763351,"bounding_group_id":218788}],"transcription":{"8056518579700212":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T15:37:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T15:45:56.000Z-0","transcription_id":8056518579700212,"transcription":"espesèg “"},{"valid_from":"2025-02-07T15:45:56.000Z-0","transcription_id":8056518579700212,"transcription":"espesèg “"}]}},"expanded_transcription":{"1923883261921905":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T15:38:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T15:39:10.000Z-0","expanded_transcription_id":1923883261921905,"expanded_transcription":"espesèg (Pi. [M|U][e|i]t.)"},{"valid_from":"2025-02-07T15:39:10.000Z-0","expanded_transcription_id":1923883261921905,"expanded_transcription":"espesèg (Pi. [M|U][e|i]t.)"}]}},"transliteration":{"1739024681812422":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T15:38:21.000Z-0","transliteration_id":1739024681812422,"transliteration":"espese’g","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7130801222508215":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T15:38:40.000Z-0","source_as_entry_id":7130801222508215,"source_as_entry":"espese'g, high rock","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5065825594472980":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T15:38:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5065825594472980,"normalized_source_as_entry":"espese'g, high rock","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"1922686792873389":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T15:39:43.000Z-0","public_note_id":1922686792873389,"public_note":"unresovled reference, (Pi. ?et.)","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"5291503814064231":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:16:01.000Z-0","recording_id":5291503814064231,"recording":"content/Recordings/45a/45aad621d72304fde69873cd450e8fd781e6cd1bb7b37685cb60c150a7f69bab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6283275595707983":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T15:16:24.000Z-0","recording_id":6283275595707983,"recording":"content/Recordings/9f6/9f6ebbadd22f31185e2b8eed3d8534618d8684ef5288d69de72422b15faacf9f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1094287946909483":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-14T04:30:03.000Z-0","recording_id":1094287946909483,"recording":"content/Recordings/232/23263b4b0b63388abc94b878661680e2fddf629e4cb2d7c40d4d734cf578cab5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3853798005437325":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:11:49.000Z-0","entry_id":3853798005437325}],"spelling":{},"status":{"4879273103478997":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:15:47.000Z-0","status_id":4879273103478997,"status":"InProcess","details":"DMM: unclear if meant to be recorded, check the session recording"}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2736831866093":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:11:49.000Z-1","subentry_id":2736831866093,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3157330271637601":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-111","category_id":3157330271637601,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4036586291157953":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:11:55.000Z-0","document_reference_id":4036586291157953,"bounding_group_id":218660}],"transcription":{"274945408663533":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:12:33.000Z-0","transcription_id":274945408663533,"transcription":"gasgasŏg, bord d’un rocher;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5177417611295429":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:12:49.000Z-0","transliteration_id":5177417611295429,"transliteration":"qasgasoq, edge/border of a rock;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3602287799116529":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:13:13.000Z-0","note_id":3602287799116529,"note":"unclear if this should bew recorded (dmm Dec 1 2024)"}]}},"public_note":{}},"8008052518658477":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T04:13:47.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T04:14:17.000Z-0","document_reference_id":8008052518658477,"bounding_group_id":218661},{"valid_from":"2024-12-02T04:14:17.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T04:14:49.000Z-0","document_reference_id":8008052518658477,"bounding_group_id":218662},{"valid_from":"2024-12-02T04:14:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T04:15:11.000Z-0","document_reference_id":8008052518658477,"bounding_group_id":218663},{"valid_from":"2024-12-02T04:15:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T04:15:11.000Z-0","document_reference_id":8008052518658477,"bounding_group_id":218663}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6216446379296953":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:44:12.000Z-0","entry_id":6216446379296953}],"spelling":{"3007372472777191":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:51:27.000Z-0","spelling_id":3007372472777191,"text":"qaspem","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8526272212515307":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:18:39.000Z-0","status_id":8526272212515307,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"5755074955946968":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:18:39.000Z-0","public_id":5755074955946968,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6362431690058297":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:51:34.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T15:07:38.000Z-0","todo_id":6362431690058297,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-05T15:07:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T02:36:06.000Z-0","todo_id":6362431690058297,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T02:36:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:18:42.000Z-0","todo_id":6362431690058297,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:18:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:18:42.000Z-0","todo_id":6362431690058297,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""}]}},"note":{"6840634371205385":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T02:34:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T02:35:21.000Z-0","note_id":6840634371205385,"note":"sentence might be nqate'n rather than enqa"},{"valid_from":"2025-02-11T02:35:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:07:56.000Z-0","note_id":6840634371205385,"note":"sentence might be nqate'n rather than enqate'n, and I just mean the spelling, the recording works as is (dmm)"},{"valid_from":"2025-02-13T14:07:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:07:56.000Z-0","note_id":6840634371205385,"note":"sentence might be nqate'n rather than enqate'n, and I just mean the spelling, the recording works as is (dmm)"}]}},"subentry":{"4158632800079515":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:44:12.000Z-1","valid_to":"2024-12-05T15:07:58.000Z-0","subentry_id":4158632800079515,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-05T15:07:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T15:08:07.000Z-0","subentry_id":4158632800079515,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2024-12-05T15:08:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T15:17:50.000Z-0","subentry_id":4158632800079515,"part_of_speech":"ni"},{"valid_from":"2024-12-05T15:17:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:10:53.000Z-0","subentry_id":4158632800079515,"part_of_speech":"loc"},{"valid_from":"2025-02-13T14:10:53.000Z-0","subentry_id":4158632800079515,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6208261546434211":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T15:08:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:11:20.000Z-0","translation_id":6208261546434211,"translation":"The lake edge","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:11:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:11:47.000Z-0","translation_id":6208261546434211,"translation":"the lake edge","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:11:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:12:07.000Z-0","translation_id":6208261546434211,"translation":"The lake edge, border of a lake","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:12:07.000Z-0","translation_id":6208261546434211,"translation":"The lake edge, border of a lake","variant":null}]},"6713353432360833":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T15:11:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:11:51.000Z-0","translation_id":6713353432360833,"translation":"border of a lake","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:11:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:11:51.000Z-0","translation_id":6713353432360833,"translation":"border of a lake","variant":""}]}},"gloss":{"3561353289603045":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T15:08:55.000Z-0","gloss_id":3561353289603045,"gloss":"lake edge","variant":null}]},"6410633226262547":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T14:12:17.000Z-0","gloss_id":6410633226262547,"gloss":"border of a lake","variant":null}]}},"example":{"4953050076889671":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T15:08:58.000Z-0","example_id":4953050076889671}],"example_text":{"6796103591128245":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T15:16:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:07:07.000Z-0","example_text_id":6796103591128245,"example_text":"Gwitn enqate'n qaspemigtug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:07:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:07:48.000Z-0","example_text_id":6796103591128245,"example_text":"Gwitn enqate'n qaspemigtug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:07:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:13:08.000Z-0","example_text_id":6796103591128245,"example_text":"Gwitn nqate'n qaspemigtug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:13:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:17:37.000Z-0","example_text_id":6796103591128245,"example_text":"Gwitn nqate'n qaspemigtug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:17:37.000Z-0","example_text_id":6796103591128245,"example_text":"Gwitn nqate'n qaspemg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6882559753391845":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T15:17:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:13:01.000Z-0","example_translation_id":6882559753391845,"example_translation":"Leave the canoe at the edge of the lake","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:13:01.000Z-0","example_translation_id":6882559753391845,"example_translation":"Leave the canoe at the edge of the lake.","variant":null}]}},"example_recording":{"4786236551121357":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T15:14:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:17:49.000Z-0","example_recording_id":4786236551121357,"recording":"content/Recordings/fd9/fd958641e2ea75fd0c200c408a1280433c1437f7a122adcb253e021333722dde.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:17:49.000Z-0","example_recording_id":4786236551121357,"recording":"content/Recordings/0c4/0c435f3890df4ce89af6d3be0851e6d5098f46a0dcfa15fab10eeaec1a15669e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4689284404495605":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T15:09:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:05:52.000Z-0","pronunciation_guide_id":4689284404495605,"pronunciation_guide":"hgs·bem","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:05:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:06:34.000Z-0","pronunciation_guide_id":4689284404495605,"pronunciation_guide":"hags·bem","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T14:06:34.000Z-0","pronunciation_guide_id":4689284404495605,"pronunciation_guide":"hgas·bem","variant":null}]}},"category":{"7055941661025857":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T15:10:02.000Z-0","category_id":7055941661025857,"category":"water"}]},"6000642586869647":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T15:10:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:13:43.000Z-0","category_id":6000642586869647,"category":"land"},{"valid_from":"2025-02-13T14:13:43.000Z-0","category_id":6000642586869647,"category":"~old-location"}]},"4319103607563066":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-112","category_id":4319103607563066,"category":"sea-and-rivers"}]},"2529350042490834":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-113","category_id":2529350042490834,"category":"land"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3411931696200919":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T15:10:35.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T15:18:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3411931696200919,"grammatical_form":"p","gloss":"lake edges"},{"valid_from":"2024-12-05T15:18:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T15:18:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3411931696200919,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2024-12-05T15:18:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:14:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3411931696200919,"grammatical_form":"loc","gloss":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:14:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:15:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3411931696200919,"grammatical_form":"loc","gloss":"qaspemg"},{"valid_from":"2025-02-13T14:15:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3411931696200919,"grammatical_form":"loc","gloss":"at the lake edge"}],"alternate_form_text":{"1955280631489859":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T15:10:50.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T15:18:10.000Z-0","alternate_form_text_id":1955280631489859,"alternate_form_text":"qaspeml","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-05T15:18:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T14:15:14.000Z-0","alternate_form_text_id":1955280631489859,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T14:15:14.000Z-0","alternate_form_text_id":1955280631489859,"alternate_form_text":"qaspemg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7574462626504963":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:44:17.000Z-0","document_reference_id":7574462626504963,"bounding_group_id":218664}],"transcription":{"802614482869173":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:46:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T21:47:07.000Z-0","transcription_id":802614482869173,"transcription":"ǧaspem, pemg, bord d’un lac (61,2)"},{"valid_from":"2024-12-02T21:47:07.000Z-0","transcription_id":802614482869173,"transcription":"ǧaspem, bord d’un lac (61,2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4708216450975335":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:46:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T21:47:19.000Z-0","transliteration_id":4708216450975335,"transliteration":"qaspem, qaspemg, the lake edge, at the lake front","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T21:47:19.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T21:49:31.000Z-0","transliteration_id":4708216450975335,"transliteration":"qaspem, the lake edge, at the lake front","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-02T21:49:31.000Z-0","transliteration_id":4708216450975335,"transliteration":"qaspem, the lake edge, ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1414208888737207":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:50:45.000Z-0","source_as_entry_id":1414208888737207,"source_as_entry":"qaspem, the lake edge","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5717679635663213":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:51:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5717679635663213,"normalized_source_as_entry":"qaspem, the lake edge","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5020529214408753":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:54:00.000Z-0","note_id":5020529214408753,"note":"SG: e'e"}]}},"public_note":{}},"3471792266045871":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:51:56.000Z-0","document_reference_id":3471792266045871,"bounding_group_id":218665}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7801968130112811":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:52:36.000Z-0","document_reference_id":7801968130112811,"bounding_group_id":218666}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1934970814606861":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T15:15:10.000Z-0","recording_id":1934970814606861,"recording":"content/Recordings/4f9/4f91057c00174a568bad530c076b3cef936f1c2cc46b1eb324d22d07542a8936.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2472994893980209":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T15:15:34.000Z-0","recording_id":2472994893980209,"recording":"content/Recordings/63b/63bfef473dbafe9334c330405f3cbcce3c5fa6b3054cb0e322d1b6b936a6894c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6221789646893181":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T02:29:24.000Z-0","recording_id":6221789646893181,"recording":"content/Recordings/902/902d8db98693ea020726f8e8846bebbb9db02c836a0c55568b5aa80771b5c7f0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6373636737240133":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:54:16.000Z-0","entry_id":6373636737240133}],"spelling":{"3350999876768903":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:57:50.000Z-0","spelling_id":3350999876768903,"text":"qaspemg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8007865631247473":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T15:00:50.000Z-0","status_id":8007865631247473,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4632450051540093":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T15:00:50.000Z-0","public_id":4632450051540093,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"4621516590244683":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:57:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T14:58:13.000Z-0","todo_id":4621516590244683,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-05T14:58:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T20:18:26.000Z-0","todo_id":4621516590244683,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T20:18:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:00:53.000Z-0","todo_id":4621516590244683,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T15:00:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:00:53.000Z-0","todo_id":4621516590244683,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8179486669128577":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:54:16.000Z-1","valid_to":"2024-12-05T14:36:58.000Z-0","subentry_id":8179486669128577,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-05T14:36:58.000Z-0","subentry_id":8179486669128577,"part_of_speech":"loc"}],"translation":{"7420130517690019":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:35:17.000Z-0","translation_id":7420130517690019,"translation":"At the lake edge","variant":null}]}},"gloss":{"5519524670972447":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:37:13.000Z-0","gloss_id":5519524670972447,"gloss":"lake edge","variant":null}]}},"example":{"8751671010245119":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:37:18.000Z-0","example_id":8751671010245119}],"example_text":{"8442020566887313":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T02:44:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T02:44:41.000Z-0","example_text_id":8442020566887313,"example_text":"Nti gesatg altugwi","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T02:44:41.000Z-0","example_text_id":8442020566887313,"example_text":"Nti gesatg altugwi'g qaspemg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8579295875038043":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T02:45:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T02:45:38.000Z-0","example_translation_id":8579295875038043,"example_translation":"My dog likes to run along the lake edge.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T02:45:38.000Z-0","example_translation_id":8579295875038043,"example_translation":"My dog likes running about along the lake edge.","variant":null}]}},"example_recording":{"8837874912221371":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T02:44:00.000Z-0","example_recording_id":8837874912221371,"recording":"content/Recordings/40e/40e854c710a43c1cf83e6a26cfa7db00cf4bbbd766b4120602478fad245e08be.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8464628472208347":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:38:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:56:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":8464628472208347,"pronunciation_guide":"hgs·bemk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T14:56:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":8464628472208347,"pronunciation_guide":"hgas·bemk","variant":null}]}},"category":{"4159095460821787":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:38:28.000Z-0","category_id":4159095460821787,"category":"land"}]},"3721797633180579":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:38:46.000Z-0","category_id":3721797633180579,"category":"water"}]},"8561994931277593":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-114","category_id":8561994931277593,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8158983049465749":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T14:57:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:58:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8158983049465749,"grammatical_form":"p","gloss":""},{"valid_from":"2025-02-17T14:58:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:58:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8158983049465749,"grammatical_form":"p","gloss":"a"},{"valid_from":"2025-02-17T14:58:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T14:58:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8158983049465749,"grammatical_form":"p","gloss":"a"}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{"3444866845010040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:49.000Z-98","attr_id":3444866845010040,"attr":"twitter-post","value":"#04050 Tu 20 May 2025","variant":"mm"}]}},"document_reference":{"2140349059582465":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:54:20.000Z-0","document_reference_id":2140349059582465,"bounding_group_id":218667}],"transcription":{"137603571531581":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:55:26.000Z-0","transcription_id":137603571531581,"transcription":"ǧas pemg, bord d’un lac (61,2)"}]}},"expanded_transcription":{"1590986958631923":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:56:35.000Z-0","expanded_transcription_id":1590986958631923,"expanded_transcription":"ǧaspemg, bord d’un lac (61,2)"}]}},"transliteration":{"514453465496935":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:56:57.000Z-0","transliteration_id":514453465496935,"transliteration":"qaspemg, the lake edge","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8332710944648329":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:57:21.000Z-0","source_as_entry_id":8332710944648329,"source_as_entry":"qaspemg, at the lake edge","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3618749947362929":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:57:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3618749947362929,"normalized_source_as_entry":"qaspemg, at the lake edge","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7843942806914225":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:58:33.000Z-0","note_id":7843942806914225,"note":"SG: e'e"}]}},"public_note":{}},"1498301988806493":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T21:58:43.000Z-0","document_reference_id":1498301988806493,"bounding_group_id":218668}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3335208085813351":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:57:34.000Z-0","recording_id":3335208085813351,"recording":"content/Recordings/7f6/7f642efde9106a40836368c3552603603191108a09e33d03c9e9a3b7fd9dbc83.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2322221972655945":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:58:02.000Z-0","recording_id":2322221972655945,"recording":"content/Recordings/5b8/5b8993315f2b78d15ebddfecee3eeb07f37471c0ec2ecc89b48abf6ad7766e64.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7370447940589067":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T02:40:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T02:41:07.000Z-0","recording_id":7370447940589067,"recording":"content/Recordings/902/902d8db98693ea020726f8e8846bebbb9db02c836a0c55568b5aa80771b5c7f0.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T02:41:07.000Z-0","recording_id":7370447940589067,"recording":"content/Recordings/ab4/ab465d44eedb1289ef14bdae4ebee840b8e0533adf1ed751588f08ac4016745d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5862826508266975":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:10:48.000Z-0","entry_id":5862826508266975}],"spelling":{"8071814416227457":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:30:59.000Z-0","spelling_id":8071814416227457,"text":"qasqaliqanej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7864120315502207":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:10:48.000Z-0","status_id":7864120315502207,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1601784364324673":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:31:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T17:42:48.000Z-0","todo_id":1601784364324673,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T17:42:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T17:42:51.000Z-0","todo_id":1601784364324673,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T17:42:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:26:59.000Z-0","todo_id":1601784364324673,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T15:26:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:26:59.000Z-0","todo_id":1601784364324673,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]},"2229546976320063":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T17:42:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:27:02.000Z-0","todo_id":2229546976320063,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T15:27:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:27:02.000Z-0","todo_id":2229546976320063,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2946895047940709":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:10:48.000Z-1","valid_to":"2025-02-11T14:08:28.000Z-0","subentry_id":2946895047940709,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-02-11T14:08:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:08:42.000Z-0","subentry_id":2946895047940709,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-02-11T14:08:42.000Z-0","subentry_id":2946895047940709,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"1758502012218993":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T15:17:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T15:18:01.000Z-0","translation_id":1758502012218993,"translation":"nightingale","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T15:18:01.000Z-0","translation_id":1758502012218993,"translation":"Nightingale","variant":null}]}},"gloss":{"3806323609552823":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T15:17:47.000Z-0","gloss_id":3806323609552823,"gloss":"nightingale","variant":null}]}},"example":{"145399114747863":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T15:18:06.000Z-1","example_id":145399114747863}],"example_text":{"2826103258051857":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T16:03:40.000Z-0","example_text_id":2826103258051857,"example_text":"Qasqaliqanej gesatg etlintoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4271206031236715":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T16:03:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T16:05:26.000Z-0","example_translation_id":4271206031236715,"example_translation":"The Nightingale likes to sing.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T16:05:26.000Z-0","example_translation_id":4271206031236715,"example_translation":"The Nightingale likes to be singing.","variant":null}]}},"example_recording":{"8236731162734367":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T16:02:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T16:04:59.000Z-0","example_recording_id":8236731162734367,"recording":"content/Recordings/6f4/6f4afc142aaae7c5fbaaf73ef6d8ca4c0ce3a9897c3d5ae1ad074bc5d4cbe2be.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-10T16:04:59.000Z-0","example_recording_id":8236731162734367,"recording":"content/Recordings/d74/d745fb921c1e7aacec99c3da9325603ac93acccc1e793f026e57760f5b0edd02.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7783025980167855":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T15:20:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":7783025980167855,"pronunciation_guide":"khas·khal·i·khan·ej","variant":null}]}},"category":{"7232268099384309":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T15:49:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:08:36.000Z-0","category_id":7232268099384309,"category":"~old-na"},{"valid_from":"2025-02-11T14:08:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:27:42.000Z-0","category_id":7232268099384309,"category":""},{"valid_from":"2025-02-26T15:27:42.000Z-0","category_id":7232268099384309,"category":"~old-animal"}]},"2409838289231057":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T15:34:43.000Z-0","category_id":2409838289231057,"category":"~old-bird"}]},"7945973730368020":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-115","category_id":7945973730368020,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2132894162557263":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T15:50:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T15:51:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2132894162557263,"grammatical_form":"p","gloss":"qasqaliqanejg"},{"valid_from":"2025-02-10T15:51:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2132894162557263,"grammatical_form":"p","gloss":"qasqaliqanejg"}],"alternate_form_text":{"2570815723833859":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T15:51:16.000Z-0","alternate_form_text_id":2570815723833859,"alternate_form_text":"nightingales","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6549436868604801":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:11:04.000Z-0","document_reference_id":6549436868604801,"bounding_group_id":218669}],"transcription":{"3452914028070001":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:29:23.000Z-0","transcription_id":3452914028070001,"transcription":"gasgaliganetj, rossignol; il n’y en a pas au Canada; celui a (nightingale) est le pinson de [Dies—tle]."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8025799479740487":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:30:13.000Z-0","transliteration_id":8025799479740487,"transliteration":"qasqaliqanej, nightingale; there are none in Canada; this one is the finch/chaffinch of [Diesentle?]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1347836572445665":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:30:32.000Z-0","source_as_entry_id":1347836572445665,"source_as_entry":"qasqaliqanej, nightingale","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1997759991551097":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:30:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1997759991551097,"normalized_source_as_entry":"qasqaliqanej, nightingale;","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"118829435933277":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:34:35.000Z-0","note_id":118829435933277,"note":"SG: e'e"}]}},"public_note":{"701857631017333":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:33:55.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T23:34:13.000Z-0","public_note_id":701857631017333,"public_note":"we are unable to find a spelling for the last word in this entry that makes sense in either French or English","variant":null},{"valid_from":"2024-12-02T23:34:13.000Z-0","public_note_id":701857631017333,"public_note":"we are unable to find or decipher a spelling for the last word in this entry that makes sense in either French or English","variant":"mm"}]}}},"5505602735681569":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:35:04.000Z-0","document_reference_id":5505602735681569,"bounding_group_id":218670}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1480023409958025":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T17:41:32.000Z-0","recording_id":1480023409958025,"recording":"content/Recordings/6b5/6b5cca0cb5fc5ee23a055a163ef6f4dbac6700b45110c52d6267d5be974bae2c.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2678897337062169":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T16:01:58.000Z-0","recording_id":2678897337062169,"recording":"content/Recordings/5a5/5a55640bda3a74ad198ea3eed1f6b4324acb70464d37a897ba26e778cbbc0d98.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"368757210274301":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T16:02:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T16:06:59.000Z-0","recording_id":368757210274301,"recording":"content/Recordings/4ac/4ac22fcef066db271ffc84f700cac015c2048a1945ca1795d704434fbf6721a2.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-10T16:06:59.000Z-0","recording_id":368757210274301,"recording":"content/Recordings/029/02942a98ae0aed5cced76559a068c0aa2e30e4947e06615b49df2be0f74df9b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6883148082981865":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:38:41.000Z-0","entry_id":6883148082981865}],"spelling":{"168735693527711":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:57:54.000Z-0","spelling_id":168735693527711,"text":"qasguit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4996908071119231":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:38:41.000Z-0","status_id":4996908071119231,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7671647051166245":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:11:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-15T21:26:32.000Z-0","todo_id":7671647051166245,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-15T21:26:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T12:50:50.000Z-0","todo_id":7671647051166245,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T12:50:50.000Z-0","valid_to":"2025-04-07T12:19:54.000Z-0","todo_id":7671647051166245,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-04-07T12:19:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:21:20.000Z-0","todo_id":7671647051166245,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:21:20.000Z-0","todo_id":7671647051166245,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]},"2157082194996259":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-15T21:26:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T12:50:55.000Z-0","todo_id":2157082194996259,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T12:50:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T12:50:55.000Z-0","todo_id":2157082194996259,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]}},"note":{"695276797716061":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-07T12:21:44.000Z-0","note_id":695276797716061,"note":"from discussion with JNW and EWM 07 apr 2025: a different form of this term (jnw) qa'sguit this means walking fast or trotting horse"}]}},"subentry":{"2918886947073649":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:38:41.000Z-1","valid_to":"2025-03-25T12:41:25.000Z-0","subentry_id":2918886947073649,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-03-25T12:41:25.000Z-0","subentry_id":2918886947073649,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"2730765101410143":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:43:12.000Z-0","translation_id":2730765101410143,"translation":"Paper page, piece of stationary","variant":null}]}},"gloss":{"6392106245694541":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:43:27.000Z-0","gloss_id":6392106245694541,"gloss":"paper","variant":null}]},"526090505353995":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:43:37.000Z-0","gloss_id":526090505353995,"gloss":"page","variant":null}]},"1527030056119859":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:43:50.000Z-0","gloss_id":1527030056119859,"gloss":"stationary","variant":null}]}},"example":{"2931368291037495":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:43:55.000Z-0","example_id":2931368291037495}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8172700600076087":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:45:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":8172700600076087,"pronunciation_guide":"hks·guit","variant":null}]}},"category":{"4193524246233207":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:45:17.000Z-0","category_id":4193524246233207,"category":"~old-paper"}]},"6228701432415302":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-116","category_id":6228701432415302,"category":"stories-and-writing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"12918492473875":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:55:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":12918492473875,"grammatical_form":"p","gloss":"papers"}],"alternate_form_text":{"6443508896648539":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:55:17.000Z-0","alternate_form_text_id":6443508896648539,"alternate_form_text":"qasguitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4466125535899405":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:38:48.000Z-0","document_reference_id":4466125535899405,"bounding_group_id":218671}],"transcription":{"3323055922469379":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:39:52.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T23:41:32.000Z-0","transcription_id":3323055922469379,"transcription":"Gasgoit, papelard, [illegible starting with perhaps tey-; ending in -pointe or -rite]"},{"valid_from":"2024-12-02T23:41:32.000Z-0","transcription_id":3323055922469379,"transcription":"Gasgoit, papelard, [illegible, starting with perhaps tey-; ending in -pointe or -rite]"}]}},"expanded_transcription":{"807742916398389":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:40:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T23:41:49.000Z-0","expanded_transcription_id":807742916398389,"expanded_transcription":"gasguit/qasguit, paper, piece of/piece of stationary(paperback), typewriter"},{"valid_from":"2024-12-02T23:41:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-02T23:41:49.000Z-0","expanded_transcription_id":807742916398389,"expanded_transcription":"gasguit/qasguit, paper, piece of/piece of stationary(paperback), typewriter"}]}},"transliteration":{"8042219868025739":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:42:09.000Z-0","transliteration_id":8042219868025739,"transliteration":"qasguit, paper, piece of/piece of stationary(paperback), typewriter","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"8970341132049215":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:45:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8970341132049215,"normalized_source_as_entry":"qasguit, paper page, piece of stationary, typewriter","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3805119626026233":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:43:20.000Z-0","note_id":3805119626026233,"note":"word recognized by Dolores and Margaret, May 11, 2024"}]},"2914756604530923":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:44:43.000Z-0","note_id":2914756604530923,"note":"SG: e'e"}]},"5813690961717719":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:12:51.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T00:13:38.000Z-0","note_id":5813690961717719,"note":"could not fine in Rand or Clark, also very difficult to find a definitive French definition, though it appears that is has to do with paperwork and documents, maybe agreements (DMM Dec 2 2024)"},{"valid_from":"2024-12-03T00:13:38.000Z-0","note_id":5813690961717719,"note":"could not fine in Rand or Clark, also very difficult to find a definitive French definition, though it appears that it has to do with paper, paperwork and documents, maybe agreements (DMM Dec 2 2024)"}]}},"public_note":{"5590808414929031":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:44:04.000Z-0","public_note_id":5590808414929031,"public_note":"word recognized by Speakers Group members Dolores Basque and Margaret Rose Arsenault","variant":"mm"}]}}},"5799333281925087":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-02T23:58:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T00:03:39.000Z-0","document_reference_id":5799333281925087,"bounding_group_id":218672},{"valid_from":"2024-12-03T00:03:39.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T00:03:39.000Z-0","document_reference_id":5799333281925087,"bounding_group_id":218672}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"156683501501669":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:04:03.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T00:08:27.000Z-0","document_reference_id":156683501501669,"bounding_group_id":218673},{"valid_from":"2024-12-03T00:08:27.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T00:09:30.000Z-0","document_reference_id":156683501501669,"bounding_group_id":218674},{"valid_from":"2024-12-03T00:09:30.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T00:09:30.000Z-0","document_reference_id":156683501501669,"bounding_group_id":218674}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5890782980586721":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T21:46:17.000Z-0","recording_id":5890782980586721,"recording":"content/Recordings/4d5/4d5b95291fedbb62772054b6b815012a58d8e762cd8301a2b02c2b0ee8dd7a9d.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6339434923024545":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:53:55.000Z-0","recording_id":6339434923024545,"recording":"content/Recordings/e30/e302cc112071385b9cb495db1dc086ade7593ab118dde1044474167c63b36c22.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8899176086517379":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:54:13.000Z-0","recording_id":8899176086517379,"recording":"content/Recordings/871/8718984a405bb2ebceb6914bc98316e91144adc48ab0a66495fb9f88055f51b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"764411956704699":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:14:06.000Z-0","entry_id":764411956704699}],"spelling":{"4148204380119299":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:19:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:57.000Z-0","spelling_id":4148204380119299,"text":"gasteg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T21:08:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:57.000Z-0","spelling_id":4148204380119299,"text":"gasteg","variant":"mm-li"}]},"8059854912222545":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T18:46:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:44:36.000Z-0","spelling_id":8059854912222545,"text":"lagga'palqanasig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-20T13:44:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:00:26.000Z-0","spelling_id":8059854912222545,"text":"*lagga'palqanasig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-20T14:00:26.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T13:09:40.000Z-0","spelling_id":8059854912222545,"text":"lagga'palqanasig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T13:09:40.000Z-0","spelling_id":8059854912222545,"text":"lagga'palqanasg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5391207655988322":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:14:06.000Z-0","status_id":5391207655988322,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1015579727740277":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:19:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T20:43:22.000Z-0","todo_id":1015579727740277,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T20:43:22.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T21:53:49.000Z-0","todo_id":1015579727740277,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-03T21:53:49.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T13:05:06.000Z-0","todo_id":1015579727740277,"todo":"Todo","details":"move this data to existing headword gastug","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T13:05:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:55.000Z-0","todo_id":1015579727740277,"todo":"Todo","details":"move this data to existing headword gastug","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T21:08:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:55.000Z-0","todo_id":1015579727740277,"todo":"Todo","details":"move this data to existing headword gastug","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]},"7874476661465391":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T19:00:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T14:57:17.000Z-0","todo_id":7874476661465391,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-07T14:57:17.000Z-0","todo_id":7874476661465391,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3479779219594063":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:14:06.000Z-1","valid_to":"2026-03-18T12:41:11.000Z-0","subentry_id":3479779219594063,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-18T12:41:11.000Z-0","subentry_id":3479779219594063,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6683335530855379":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T13:04:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:53.000Z-0","translation_id":6683335530855379,"translation":"Ground hemlock","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T21:08:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:53.000Z-0","translation_id":6683335530855379,"translation":"Ground hemlock","variant":""}]},"8092746827861064":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:28:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T12:32:08.000Z-0","translation_id":8092746827861064,"translation":"It has a basement, ground level, footings, foundations","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T12:32:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T12:40:12.000Z-0","translation_id":8092746827861064,"translation":"It has a basement, (ground level??), footings, foundations","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T12:40:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T12:40:23.000Z-0","translation_id":8092746827861064,"translation":"It has a basement, footings, foundations","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T12:40:23.000Z-0","translation_id":8092746827861064,"translation":"It has a basement, footings, foundations","variant":null}]}},"gloss":{"6029847135653197":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T13:04:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:50.000Z-0","gloss_id":6029847135653197,"gloss":"ground hemlock","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T21:08:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:50.000Z-0","gloss_id":6029847135653197,"gloss":"ground hemlock","variant":""}]},"4894590643222650":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:28:51.000Z-0","gloss_id":4894590643222650,"gloss":"has basement","variant":null}]},"4105153432694183":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:29:06.000Z-0","gloss_id":4105153432694183,"gloss":"has footings","variant":null}]},"3040433709023179":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:30:22.000Z-0","gloss_id":3040433709023179,"gloss":"foundation","variant":null}]}},"example":{"3282151174495676":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:30:28.000Z-0","example_id":3282151174495676}],"example_text":{"5295296472717389":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:10:24.000Z-0","example_text_id":5295296472717389,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3597831466813192":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:33:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T12:37:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":3597831466813192,"pronunciation_guide":"lagga'palqanasig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T12:37:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T12:38:44.000Z-0","pronunciation_guide_id":3597831466813192,"pronunciation_guide":"lag ka'p al kan a sig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T12:38:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T13:10:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":3597831466813192,"pronunciation_guide":"lag·kaap·al·kan·a·sig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T13:10:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":3597831466813192,"pronunciation_guide":"lag·kaap·al·kan·a·sêg","variant":null}]}},"category":{"5839884214215643":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:33:53.000Z-0","category_id":5839884214215643,"category":"~old-structure"}]},"6961695271231174":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-117","category_id":6961695271231174,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1649000147898290":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:34:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:41:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1649000147898290,"grammatical_form":"lagga'palqanasigl","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:41:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:42:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1649000147898290,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:42:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:42:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1649000147898290,"grammatical_form":"they have basements, footings, and foundations  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:42:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1649000147898290,"grammatical_form":"they have basements, footings, and foundations  p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2164940681637861":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:35:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:41:56.000Z-0","alternate_form_text_id":2164940681637861,"alternate_form_text":"they have basements, footings, and foundations","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:41:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T13:10:59.000Z-0","alternate_form_text_id":2164940681637861,"alternate_form_text":"lagga'palqanasigl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T13:10:59.000Z-0","alternate_form_text_id":2164940681637861,"alternate_form_text":"lagga'palqanasgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3117120827831069":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:15:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:45.000Z-0","document_reference_id":3117120827831069,"bounding_group_id":218675},{"valid_from":"2025-02-17T21:08:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:45.000Z-0","document_reference_id":3117120827831069,"bounding_group_id":218675}],"transcription":{"3065935580054661":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:16:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:42.000Z-0","transcription_id":3065935580054661,"transcription":"qasteg, pistache (ground hemlock)"},{"valid_from":"2025-02-17T21:08:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:42.000Z-0","transcription_id":3065935580054661,"transcription":"qasteg, pistache (ground hemlock)"}]}},"expanded_transcription":{"3355040543479137":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:18:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:40.000Z-0","expanded_transcription_id":3355040543479137,"expanded_transcription":"gasteg, ground hemlock"},{"valid_from":"2025-02-17T21:08:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:40.000Z-0","expanded_transcription_id":3355040543479137,"expanded_transcription":"gasteg, ground hemlock"}]}},"transliteration":{"2728190347602093":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:17:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:38.000Z-0","transliteration_id":2728190347602093,"transliteration":"gasteg, pistachio (ground hemlock)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T21:08:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:38.000Z-0","transliteration_id":2728190347602093,"transliteration":"gasteg, pistachio (ground hemlock)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"7655850890985745":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:17:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7655850890985745,"normalized_source_as_entry":"gasteg, ground hemlock","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T21:08:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7655850890985745,"normalized_source_as_entry":"gasteg, ground hemlock","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2554787670248813":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:18:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:35.000Z-0","note_id":2554787670248813,"note":"SG: e'e"},{"valid_from":"2025-02-17T21:08:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:08:35.000Z-0","note_id":2554787670248813,"note":"SG: e'e"}]}},"public_note":{}},"5908543029619105":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:19:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:03:07.000Z-0","document_reference_id":5908543029619105,"bounding_group_id":218676},{"valid_from":"2025-02-17T21:03:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:03:07.000Z-0","document_reference_id":5908543029619105,"bounding_group_id":218676}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7157376130527307":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T20:58:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:03:04.000Z-0","document_reference_id":7157376130527307,"bounding_group_id":218872},{"valid_from":"2025-02-17T21:03:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:03:04.000Z-0","document_reference_id":7157376130527307,"bounding_group_id":218872}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2635190269135697":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T18:11:31.000Z-0","document_reference_id":2635190269135697,"bounding_group_id":220019}],"transcription":{"8814025447726068":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T18:38:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T18:43:38.000Z-0","transcription_id":8814025447726068,"transcription":"lagapalganasig, soubassement (Chs. [illegible]) voir elganateg, sous-sol, foundations;"},{"valid_from":"2026-01-30T18:43:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T21:20:12.000Z-0","transcription_id":8814025447726068,"transcription":"lagapalganasig, soubassement (Chs. [illegible]) voir elganateg, sous-sol, fondations;"},{"valid_from":"2026-01-30T21:20:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:41:53.000Z-0","transcription_id":8814025447726068,"transcription":"lagapalganasig, soubassement (Chs. [illegible]) voir elganateg, sous-sol, fondations; maoi etjiinteg, tres bas"},{"valid_from":"2026-02-22T18:41:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:08:47.000Z-0","transcription_id":8814025447726068,"transcription":"lagapalganasig, soubassement (Chs. [illegible]) voir elganateg, sous-sol, fondations; maoi etjiinteg, très bas"},{"valid_from":"2026-03-04T15:08:47.000Z-0","transcription_id":8814025447726068,"transcription":"lagapalganasig, soubassement (Chs. [illegible]) voir elganateg, sous-sol, fondations; "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2220573229952134":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T18:43:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T18:45:12.000Z-0","transliteration_id":2220573229952134,"transliteration":"lagga'palganasig, base, ground level, footings, foundations (Chs. [illegible]) see elqanateg, basement/cellar/underground,  foundations;","variant":""},{"valid_from":"2026-01-30T18:45:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T21:20:51.000Z-0","transliteration_id":2220573229952134,"transliteration":"lagga'palqanasig, base, ground level, footings, foundations (Chs. [illegible]) see elqanateg, basement/cellar/underground, foundations/footings/base;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T21:20:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:40:48.000Z-0","transliteration_id":2220573229952134,"transliteration":"lagga'palqanasig, base, ground level, footings, foundations (Chs. [illegible]) see elqanateg, basement/cellar/underground, foundations/footings/base; mawiejinteg, very low","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T18:40:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:43:16.000Z-0","transliteration_id":2220573229952134,"transliteration":"lagga'palqanasig, has footings, a foundation (Chs. [illegible]) see elqanateg, basement/cellar/underground, foundations/footings/base; mawiejinteg, very low","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T18:43:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:09:12.000Z-0","transliteration_id":2220573229952134,"transliteration":"lagga'palqanasig, has footings, a foundation (Chs. [illegible]) see elqanateg, basement/cellar/underground, foundations/footings/base; mawiejinteg, very low","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T15:09:12.000Z-0","transliteration_id":2220573229952134,"transliteration":"lagga'palqanasig, has footings, a foundation (Chs. [illegible]) see elqanateg, basement/cellar/underground, foundations/footings/base; ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1988098887393575":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T18:46:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T18:45:26.000Z-0","source_as_entry_id":1988098887393575,"source_as_entry":"lagga'palqanasig, base, ground level, footings, foundations ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T18:45:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:37:02.000Z-0","source_as_entry_id":1988098887393575,"source_as_entry":"lagga'palqanasig, has a base, ground level, footings, foundations ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T18:37:02.000Z-0","source_as_entry_id":1988098887393575,"source_as_entry":"lagga'palqanasig, base, ground level, footings, foundations ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"616312640081383":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T18:46:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T18:45:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":616312640081383,"normalized_source_as_entry":"lagga'palqanasig, base, ground level, footings, foundations ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T18:45:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":616312640081383,"normalized_source_as_entry":"lagga'palqanasig, has a basement, ground level, footings, foundations ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1163867354875414":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T20:54:01.000Z-0","note_id":1163867354875414,"note":"couldn't find related words in Rand or Clark, just found lamqamug (DMM)"}]},"5132569163120232":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T18:48:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:11:05.000Z-0","note_id":5132569163120232,"note":"should that be lagga'paqana's'g? {DMM}\nor lagga'palqana's'g for it has basements, etc?"},{"valid_from":"2026-03-04T15:11:05.000Z-0","note_id":5132569163120232,"note":"should that be lagga'paqana's'g? {DMM}\nor lagga'palqana's'g for it: has basements, etc?"}]}},"public_note":{"1706292006821285":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T21:00:35.000Z-0","public_note_id":1706292006821285,"public_note":"Reference illegible (Chs. [illegible])","variant":"mm"}]}}},"7186139535162362":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T19:24:44.000Z-0","document_reference_id":7186139535162362,"bounding_group_id":220028}],"transcription":{"2815054007915470":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T19:26:15.000Z-0","transcription_id":2815054007915470,"transcription":"elganateg, sous-sol (Pi. Met), maoi etjinteg"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3734114199389447":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T20:22:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T18:50:21.000Z-0","transliteration_id":3734114199389447,"transliteration":"elqanateg, basement/cellar, underground, basement, subsoil (Pi. Met), mawiejinteg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T18:50:21.000Z-0","transliteration_id":3734114199389447,"transliteration":"elqanateg, basement/cellar, underground, basement, subsoil (Pi. Met), mawiejinteg [very low]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4374030507522170":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T20:25:34.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T20:26:30.000Z-0","source_as_entry_id":4374030507522170,"source_as_entry":"base, ground level, footings, foundations","variant":""},{"valid_from":"2026-01-30T20:26:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T20:26:48.000Z-0","source_as_entry_id":4374030507522170,"source_as_entry":"elqanateg, basement/cellar, underground, basement, subsoil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T20:26:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T20:26:48.000Z-0","source_as_entry_id":4374030507522170,"source_as_entry":"elqanateg, basement/cellar, underground, basement, subsoil","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6656217693530270":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T20:23:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T20:27:31.000Z-0","document_reference_id":6656217693530270,"bounding_group_id":220029},{"valid_from":"2026-01-30T20:27:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T20:51:51.000Z-0","document_reference_id":6656217693530270,"bounding_group_id":220030},{"valid_from":"2026-01-30T20:51:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T20:53:04.000Z-0","document_reference_id":6656217693530270,"bounding_group_id":220031},{"valid_from":"2026-01-30T20:53:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T20:53:04.000Z-0","document_reference_id":6656217693530270,"bounding_group_id":220031}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1826600733841157":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T20:55:07.000Z-0","document_reference_id":1826600733841157,"bounding_group_id":220032}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4676646636013726":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T20:55:45.000Z-0","document_reference_id":4676646636013726,"bounding_group_id":220033}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4045610916172695":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T14:04:18.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T13:15:43.000Z-0","recording_id":4045610916172695,"recording":"content/Recordings/875/87502a51fae26ea963e165c0b01dc4b579cb22e78a7e658145d0e9876c3da1c6.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T13:15:43.000Z-0","recording_id":4045610916172695,"recording":"content/Recordings/690/69035281bb9cc3f4fa2013b44990a55cb1df8644740f3c891b82b5b6184aa424.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7258419883203667":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:13:06.000Z-0","recording_id":7258419883203667,"recording":"content/Recordings/af5/af5419dc001427959e4473150f0118e12b46ccdceab0fcf60de43b1a3d7f86b8.wav","speaker":"ecm","variant":null}]}}},"2208450010827481":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:30:42.000Z-0","entry_id":2208450010827481}],"spelling":{"834535661187039":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:33:34.000Z-0","spelling_id":834535661187039,"text":"gastio’mio’q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3400622084090223":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T13:21:30.000Z-0","status_id":3400622084090223,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8629114020814479":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T13:21:30.000Z-0","public_id":8629114020814479,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5749583180984367":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:35:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-04T02:30:31.000Z-0","todo_id":5749583180984367,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-04T02:30:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-05T14:03:07.000Z-0","todo_id":5749583180984367,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-05T14:03:07.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T17:57:46.000Z-0","todo_id":5749583180984367,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-06T17:57:46.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T18:03:59.000Z-0","todo_id":5749583180984367,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-06T18:03:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:21:24.000Z-0","todo_id":5749583180984367,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T13:21:24.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:21:24.000Z-0","todo_id":5749583180984367,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"1693560609708571":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:08:56.000Z-0","note_id":1693560609708571,"note":"snaweiapuo'q - syrup container (jnw)"}]}},"subentry":{"4849970494834909":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:30:42.000Z-1","valid_to":"2024-12-05T14:00:01.000Z-0","subentry_id":4849970494834909,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-05T14:00:01.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T17:58:52.000Z-0","subentry_id":4849970494834909,"part_of_speech":"ni"},{"valid_from":"2024-12-06T17:58:52.000Z-0","subentry_id":4849970494834909,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"7644555297001941":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:56:57.000Z-0","translation_id":7644555297001941,"translation":"Molasses container","variant":null}]}},"gloss":{"6118056019675237":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:57:10.000Z-0","gloss_id":6118056019675237,"gloss":"syrup container","variant":null}]},"2195615512539927":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:57:52.000Z-0","gloss_id":2195615512539927,"gloss":"molasses container","variant":null}]}},"example":{"8888452465128117":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:57:57.000Z-0","example_id":8888452465128117}],"example_text":{"4010127222657601":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T15:51:11.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T15:53:05.000Z-0","example_text_id":4010127222657601,"example_text":"","variant":""},{"valid_from":"2024-12-06T15:53:05.000Z-0","example_text_id":4010127222657601,"example_text":"Gastio’mio’q a'seg epit ge' jugwa'l?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5677299838480825":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T15:53:53.000Z-0","example_translation_id":5677299838480825,"example_translation":"Would you bring the syrup container that is in the other room?","variant":null}]}},"example_recording":{"7175040845368485":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T15:54:12.000Z-0","example_recording_id":7175040845368485,"recording":"content/Recordings/1c3/1c35adb9f2e7e37c314067795da206e89b8322ed5317d99f1c2aad45275c308b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8568609212457179":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:59:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T18:03:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":8568609212457179,"pronunciation_guide":"kas·di·oo·mi·oohg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T18:03:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":8568609212457179,"pronunciation_guide":"kas·di·oo·mi·oohk","variant":null}]}},"category":{"6694930266731931":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T13:59:35.000Z-0","category_id":6694930266731931,"category":"food"}]},"7859585332579075":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:04:36.000Z-0","category_id":7859585332579075,"category":"~old-container"}]},"4078320692816954":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-118","category_id":4078320692816954,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6663341818002257":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:00:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6663341818002257,"grammatical_form":"p","gloss":"molasses containers"}],"alternate_form_text":{"5779828432652469":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:00:58.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T17:59:25.000Z-0","alternate_form_text_id":5779828432652469,"alternate_form_text":"gaqtio'mio'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T17:59:25.000Z-0","valid_to":"2024-12-06T18:02:48.000Z-0","alternate_form_text_id":5779828432652469,"alternate_form_text":" gaqtio'mio'qg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-06T18:02:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:20:49.000Z-0","alternate_form_text_id":5779828432652469,"alternate_form_text":" gaqtio'mio'qq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-10T13:20:49.000Z-0","alternate_form_text_id":5779828432652469,"alternate_form_text":" gaqtio'mio'qq","variant":"mm-li"}]}}},"4280918538758453":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-06T18:02:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4280918538758453,"grammatical_form":"4n","gloss":"a molasses container"}],"alternate_form_text":{"7831764238415871":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-10T13:20:59.000Z-0","valid_to":"2024-12-10T13:21:04.000Z-0","alternate_form_text_id":7831764238415871,"alternate_form_text":" gaqtio'mio'ql","variant":""},{"valid_from":"2024-12-10T13:21:04.000Z-0","alternate_form_text_id":7831764238415871,"alternate_form_text":" gaqtio'mio'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2737042440487129":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:30:47.000Z-0","document_reference_id":2737042440487129,"bounding_group_id":218681}],"transcription":{"7276085479744465":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:31:24.000Z-0","transcription_id":7276085479744465,"transcription":"gastiomiŏg, pot à mélasse"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2425132647375853":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:31:44.000Z-0","transliteration_id":2425132647375853,"transliteration":"gastio’mio’q, molasses pot/container/jar","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1538574158642569":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:33:19.000Z-0","source_as_entry_id":1538574158642569,"source_as_entry":"gastio’mio’q, molasses container, syrup container","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1461561951179941":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:32:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1461561951179941,"normalized_source_as_entry":"gastio’mio’q, molasses container, syrup container","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4014228159952311":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:33:55.000Z-0","note_id":4014228159952311,"note":"SG: e'e"}]}},"public_note":{}},"8524105191692587":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:34:08.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T00:34:42.000Z-0","document_reference_id":8524105191692587,"bounding_group_id":218682},{"valid_from":"2024-12-03T00:34:42.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T00:35:12.000Z-0","document_reference_id":8524105191692587,"bounding_group_id":218683},{"valid_from":"2024-12-03T00:35:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T00:35:48.000Z-0","document_reference_id":8524105191692587,"bounding_group_id":218684},{"valid_from":"2024-12-03T00:35:48.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T00:35:48.000Z-0","document_reference_id":8524105191692587,"bounding_group_id":218684}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2474539757758073":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T02:32:49.000Z-0","recording_id":2474539757758073,"recording":"content/Recordings/707/707a819ef0db4f5bad63f7d5c45fff4d3b807244c4daffd60e7c7bfd99e16144.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1371430279221987":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:04:56.000Z-0","recording_id":1371430279221987,"recording":"content/Recordings/633/633c30150b721f9e5fccf0b321394263d228804cc2cc1533db0d478af0528603.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1198186201185981":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-05T14:05:14.000Z-0","recording_id":1198186201185981,"recording":"content/Recordings/cff/cff7ab31b4f9cc66b3f8421459e6ca7f00f165f0fcdd6fb701a4f768eb6891fb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6427619757663823":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:37:50.000Z-0","entry_id":6427619757663823}],"spelling":{"3467388474356485":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:39:57.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T00:42:04.000Z-0","spelling_id":3467388474356485,"text":"gastio’ma’tegei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T00:42:04.000Z-0","spelling_id":3467388474356485,"text":"gastio’ma’teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7240314421184121":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T15:06:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:18:58.000Z-0","status_id":7240314421184121,"status":"CompletedAsPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2025-02-17T15:18:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:18:58.000Z-0","status_id":7240314421184121,"status":"CompletedAsPDMOnly","details":""}]},"1923424656723349":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T15:26:17.000Z-0","status_id":1923424656723349,"status":"InProcess","details":""}]}},"public":{},"todo":{"2784036060063149":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:40:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T20:47:33.000Z-0","todo_id":2784036060063149,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-15T20:47:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:06:43.000Z-0","todo_id":2784036060063149,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T15:06:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:06:43.000Z-0","todo_id":2784036060063149,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"851859497238629":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T15:21:37.000Z-0","todo_id":851859497238629,"todo":"Todo","details":"create note about this not being maple syrup, that it may be borrowed from ground hemlock syrup gastiomann is gound hemlock berries, we use sismo'qon for maple","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"8470304770644197":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T15:07:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:22:51.000Z-0","note_id":8470304770644197,"note":"editors agree that this is not about maple syrup (17 Feb 2025)"},{"valid_from":"2025-02-17T15:22:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:22:51.000Z-0","note_id":8470304770644197,"note":"editors agree that this is not about maple syrup (17 Feb 2025)"}]},"4124378982970603":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T15:23:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:14:08.000Z-0","note_id":4124378982970603,"note":"took out makes maple syrup for now (dmm)"},{"valid_from":"2025-02-17T21:14:08.000Z-0","note_id":4124378982970603,"note":"took out Gloss: \"makes maple syrup\" for now (dmm)"}]},"3269614103352571":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T15:25:32.000Z-0","note_id":3269614103352571,"note":"we have listened to the recordings and they are good to go (dmm 17 feb 2025) just create the note about maple"}]}},"subentry":{"5577275467880703":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:37:50.000Z-1","valid_to":"2024-12-05T15:20:57.000Z-0","subentry_id":5577275467880703,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-05T15:20:57.000Z-0","subentry_id":5577275467880703,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4835090162788553":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:05:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:23:07.000Z-0","translation_id":4835090162788553,"translation":"He/she makes maple syrup","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T15:23:07.000Z-0","translation_id":4835090162788553,"translation":"He/she makes syrup","variant":null}]}},"gloss":{"5726119954316229":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:05:45.000Z-0","gloss_id":5726119954316229,"gloss":"makes syrup","variant":null}]},"1532399296011409":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:06:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:23:13.000Z-0","gloss_id":1532399296011409,"gloss":"makes maple syrup","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T15:23:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:23:13.000Z-0","gloss_id":1532399296011409,"gloss":"makes maple syrup","variant":""}]}},"example":{"5669956034697945":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:07:15.000Z-0","example_id":5669956034697945}],"example_text":{"2432643984960979":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:22:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:23:59.000Z-0","example_text_id":2432643984960979,"example_text":"Soaep gesatg gastio'ma'tegej","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T14:23:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:24:00.000Z-0","example_text_id":2432643984960979,"example_text":"So'sep gesatg gastio'ma'tegej","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-17T15:24:00.000Z-0","example_text_id":2432643984960979,"example_text":"So'sep gesatg gastio'ma'tegej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2850512372207043":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:22:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T15:24:04.000Z-0","example_translation_id":2850512372207043,"example_translation":"Joseph likes to make maple syrup","variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T15:24:04.000Z-0","example_translation_id":2850512372207043,"example_translation":"Joseph likes to make maple syrup.","variant":null}]}},"example_recording":{"5114065174957843":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:21:14.000Z-0","example_recording_id":5114065174957843,"recording":"content/Recordings/75b/75b1cc81eebb13fb8c66a0d3029512fa8223362dc7c531a807585b3157941e6d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1737121786045185":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:09:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":1737121786045185,"pronunciation_guide":"kas·di·oo·maa·de·ket","variant":null}]}},"category":{"5953921202804169":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:10:04.000Z-0","category_id":5953921202804169,"category":"food"}]},"195115433906207":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-119","category_id":195115433906207,"category":"cooking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6349660507878607":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:14:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6349660507878607,"grammatical_form":"1","gloss":"I am making maple syrup"}],"alternate_form_text":{"5956359211788927":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:15:47.000Z-0","alternate_form_text_id":5956359211788927,"alternate_form_text":"gastio'ma'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"6206467913455101":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:15:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6206467913455101,"grammatical_form":"1d","gloss":"we are making maple syrup"}],"alternate_form_text":{"6704162381404821":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:16:11.000Z-0","alternate_form_text_id":6704162381404821,"alternate_form_text":"gastio'ma'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"7416663170768033":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:15:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7416663170768033,"grammatical_form":"1p","gloss":"we are making maple syrup"}],"alternate_form_text":{"6391682964268195":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:17:31.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T14:23:03.000Z-0","alternate_form_text_id":6391682964268195,"alternate_form_text":"gastio'ma'tega'tieg/gatio'ma'teg'ttieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-09T14:23:03.000Z-0","alternate_form_text_id":6391682964268195,"alternate_form_text":"gastio'ma'tega'tieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2987697975161711":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:37:55.000Z-0","document_reference_id":2987697975161711,"bounding_group_id":218685}],"transcription":{"2111981797653729":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:38:37.000Z-0","transcription_id":2111981797653729,"transcription":"gastiămategei, faire du sucre d’érable, plutot sirop."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7019908958918055":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:39:01.000Z-0","transliteration_id":7019908958918055,"transliteration":"gastio’ma’tegei, make maple sugar, rather syrup.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6883582732718265":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:41:21.000Z-0","source_as_entry_id":6883582732718265,"source_as_entry":"gastio’ma’tegei, I make maple syrup, I make syrup","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4933502733479351":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:39:33.000Z-0","valid_to":"2024-12-03T00:41:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4933502733479351,"normalized_source_as_entry":"gastio’ma’tegei, make maple syrup, make syrup","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2024-12-03T00:41:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4933502733479351,"normalized_source_as_entry":"gastio’ma’teget, he/she makes maple syrup, makes syrup","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"55125795973617":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:42:28.000Z-0","note_id":55125795973617,"note":"SG: e'e"}]}},"public_note":{}},"4399783937676819":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-03T00:42:53.000Z-0","document_reference_id":4399783937676819,"bounding_group_id":218686}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3344059742184949":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:20:42.000Z-0","recording_id":3344059742184949,"recording":"content/Recordings/124/12423e3bfab88d3c83fba8b23875a7d6eaab247d6e9784446e61f5ec75ceeb9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5282172493660691":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T14:20:57.000Z-0","recording_id":5282172493660691,"recording":"content/Recordings/36b/36be305fd3f2475390eccf52b26116b94500f627f2008a4fd2684bc1e6370aed.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1138462113384069":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T20:22:49.000Z-0","recording_id":1138462113384069,"recording":"content/Recordings/1b0/1b05843c56d94f0f4e1250b7071d8284aee1a9a006d2b20bc66146d8c8c0052b.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"8567447719451813":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:01:38.000Z-0","entry_id":8567447719451813}],"spelling":{"8641865174166229":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:01:51.000Z-0","spelling_id":8641865174166229,"text":"nipapit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6192490095384557":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:01:38.000Z-0","status_id":6192490095384557,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"955140606037273":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:07:00.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:53:26.000Z-0","todo_id":955140606037273,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T15:53:26.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:53:26.000Z-0","todo_id":955140606037273,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"6252898766864321":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:53:39.000Z-0","todo_id":6252898766864321,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3434053648441927":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:01:38.000Z-1","valid_to":"2024-12-09T15:40:06.000Z-0","subentry_id":3434053648441927,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2024-12-09T15:40:06.000Z-0","subentry_id":3434053648441927,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1619300720288651":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:40:39.000Z-0","translation_id":1619300720288651,"translation":"He/she stays up all night","variant":null}]}},"gloss":{"1053029386403837":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:41:05.000Z-0","gloss_id":1053029386403837,"gloss":"stays up all night","variant":null}]},"3847085282543229":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:41:29.000Z-0","gloss_id":3847085282543229,"gloss":"stays up till morning","variant":null}]}},"example":{"2451286234787487":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:41:41.000Z-0","example_id":2451286234787487}],"example_text":{"1152108043771393":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:52:07.000Z-0","example_text_id":1152108043771393,"example_text":"Jipasi wela'gwl amujpa nipapi","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5790157323306389":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:53:12.000Z-0","valid_to":"2024-12-09T15:54:45.000Z-0","example_translation_id":5790157323306389,"example_translation":"I'm afraid of the nights, I have to stay up all night","variant":""},{"valid_from":"2024-12-09T15:54:45.000Z-0","example_translation_id":5790157323306389,"example_translation":"I'm afraid at nights, I have to stay up","variant":null}]}},"example_recording":{"5896799826797999":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:51:04.000Z-0","example_recording_id":5896799826797999,"recording":"content/Recordings/bef/beffe02251e04441db23fe4462d0a4e0a6a99dfbad5fe3e1e1baca3ede63808d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5010608330451195":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:42:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":5010608330451195,"pronunciation_guide":"ni·ba·bit","variant":null}]}},"category":{"2007205665828799":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:44:31.000Z-0","category_id":2007205665828799,"category":"~old-behavior"}]},"5925597931087049":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:45:12.000Z-0","category_id":5925597931087049,"category":"sleep"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"648338747870223":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:45:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":648338747870223,"grammatical_form":"1","gloss":"I stay up all night"}],"alternate_form_text":{"7690249586809533":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:46:53.000Z-0","alternate_form_text_id":7690249586809533,"alternate_form_text":"nipapi","variant":"mm-li"}]}}},"3650889561747807":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:46:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3650889561747807,"grammatical_form":"1d","gloss":"we stay up all night"}],"alternate_form_text":{"7900261142601017":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:47:13.000Z-0","alternate_form_text_id":7900261142601017,"alternate_form_text":"nipapieg","variant":"mm-li"}]}}},"6412126073923579":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:46:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6412126073923579,"grammatical_form":"1p","gloss":"we stay up all night"}],"alternate_form_text":{"3547105632763805":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T15:48:11.000Z-0","alternate_form_text_id":3547105632763805,"alternate_form_text":"nipapultieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"6264412257955581":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:04:27.000Z-0","recording_id":6264412257955581,"recording":"content/Recordings/da0/da02cfb4140150dcae5473278c3ae1ed5f76a1dffc12eb5f7f272c6fe69c203b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6018203656819909":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-04T14:06:26.000Z-0","recording_id":6018203656819909,"recording":"content/Recordings/8ce/8ce004e1cd0de7d804c475a0524b14c0497c9f6e07a794364a7a606982182016.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"8443767719302293":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:21:34.000Z-0","entry_id":8443767719302293}],"spelling":{},"status":{"1685493120894261":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:21:34.000Z-0","status_id":1685493120894261,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1868071041994741":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-09T13:21:34.000Z-1","subentry_id":1868071041994741,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7197675632198806":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-120","category_id":7197675632198806,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8175171345829575":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-28T23:31:39.000Z-0","entry_id":8175171345829575}],"spelling":{},"status":{"1318395806259998":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-28T23:31:39.000Z-0","status_id":1318395806259998,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4970150424706533":{"versions":[{"valid_from":"2024-12-28T23:31:39.000Z-1","subentry_id":4970150424706533,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1359857380226794":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-121","category_id":1359857380226794,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2738485277712457":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-09T17:42:09.000Z-0","entry_id":2738485277712457}],"spelling":{},"status":{"7407972291607269":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-09T17:42:09.000Z-0","status_id":7407972291607269,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7705009304808617":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-09T17:42:09.000Z-1","subentry_id":7705009304808617,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8081446722397840":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-122","category_id":8081446722397840,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3661191180823053":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T02:42:53.000Z-0","entry_id":3661191180823053}],"spelling":{},"status":{"7224696000842057":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T02:42:53.000Z-0","status_id":7224696000842057,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2000735932496237":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T02:42:53.000Z-1","subentry_id":2000735932496237,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3749521634482999":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-123","category_id":3749521634482999,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2170436412043667":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T14:18:28.000Z-0","entry_id":2170436412043667}],"spelling":{"7542328963767699":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T19:09:09.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:13:19.000Z-0","spelling_id":7542328963767699,"text":"Classification","variant":""},{"valid_from":"2025-06-02T17:13:19.000Z-0","spelling_id":7542328963767699,"text":"Classifications","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1861636455538625":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T14:18:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T18:15:17.000Z-0","status_id":1861636455538625,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2025-02-14T18:15:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T16:56:15.000Z-0","status_id":1861636455538625,"status":"CompletedAsPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2025-02-20T16:56:15.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T17:00:30.000Z-0","status_id":1861636455538625,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2025-02-20T17:00:30.000Z-0","status_id":1861636455538625,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6082357302718343":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T14:18:28.000Z-1","subentry_id":6082357302718343,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7092896382464398":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-124","category_id":7092896382464398,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6201756745353813":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T14:22:36.000Z-0","document_reference_id":6201756745353813,"bounding_group_id":218704}],"transcription":{"3034509094490101":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T14:23:23.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:13:32.000Z-0","transcription_id":3034509094490101,"transcription":"Classification"},{"valid_from":"2025-06-02T17:13:32.000Z-0","transcription_id":3034509094490101,"transcription":"Classifications"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6491045672020745":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T14:24:19.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T17:13:37.000Z-0","transliteration_id":6491045672020745,"transliteration":"Classification","variant":""},{"valid_from":"2025-06-02T17:13:37.000Z-0","transliteration_id":6491045672020745,"transliteration":"Classifications","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7063893431114605":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T14:26:20.000Z-0","entry_id":7063893431114605}],"spelling":{},"status":{"3827831756877873":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T14:26:20.000Z-0","status_id":3827831756877873,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5931941931043329":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-10T14:26:20.000Z-1","subentry_id":5931941931043329,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2973973825166709":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-125","category_id":2973973825166709,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"6746202801132345":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T13:35:17.000Z-0","entry_id":6746202801132345}],"spelling":{},"status":{"2090280241911495":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T13:35:17.000Z-0","status_id":2090280241911495,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5628852443742147":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T13:35:17.000Z-1","subentry_id":5628852443742147,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7038431566303922":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-126","category_id":7038431566303922,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4672201278682641":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T13:35:26.000Z-0","valid_to":"2025-01-24T13:35:43.000Z-0","document_reference_id":4672201278682641,"bounding_group_id":218714},{"valid_from":"2025-01-24T13:35:43.000Z-0","valid_to":"2025-01-24T13:35:43.000Z-0","document_reference_id":4672201278682641,"bounding_group_id":218714}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6306221221898839":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:15:56.000Z-0","entry_id":6306221221898839}],"spelling":{"7479039921447084":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T13:00:57.000Z-0","spelling_id":7479039921447084,"text":"espeseg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8206666167545542":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:16:36.000Z-0","status_id":8206666167545542,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"2509298057148580":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:16:59.000Z-0","note_id":2509298057148580,"note":"espeseg"}]}},"subentry":{"3578358311985989":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:15:56.000Z-1","subentry_id":3578358311985989,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4036193371785238":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-127","category_id":4036193371785238,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7588392488447570":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:17:30.000Z-0","document_reference_id":7588392488447570,"bounding_group_id":218718}],"transcription":{"2935326054527637":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:18:23.000Z-0","transcription_id":2935326054527637,"transcription":"espeseg (gonteo) cime d’un rocher (8, 1) …. escarpé"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1755145827996123":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:18:59.000Z-0","transliteration_id":1755145827996123,"transliteration":"espeseg (guntew) peak, summit, top of a rock (or boulder) (8, 1) …. steep","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4223454935282837":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:34:37.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:28:53.000Z-0","note_id":4223454935282837,"note":"speakers group found this incomprehendible"},{"valid_from":"2025-04-04T19:28:53.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:29:49.000Z-0","note_id":4223454935282837,"note":"Speakers Group found this incomprehensible."},{"valid_from":"2025-04-04T19:29:49.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:30:24.000Z-0","note_id":4223454935282837,"note":"Speakers Group found this incomprehensible."},{"valid_from":"2025-04-04T19:30:24.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:30:24.000Z-0","note_id":4223454935282837,"note":"Speakers Group found this incomprehensible."}]},"4837171404574555":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:35:31.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:33:19.000Z-0","note_id":4837171404574555,"note":"reference (8,1) not found in Clark"},{"valid_from":"2025-04-04T19:33:19.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:33:19.000Z-0","note_id":4837171404574555,"note":"reference (8,1) not found in Clark"}]}},"public_note":{"4962869640298522":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-04T19:30:10.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:46:52.000Z-0","public_note_id":4962869640298522,"public_note":"Speakers Group found this incomprehensible.","variant":null},{"valid_from":"2025-04-04T19:46:52.000Z-0","public_note_id":4962869640298522,"public_note":"Speakers Group found this incomprehensible.","variant":"mm"}]},"5116599899753708":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-04T19:33:15.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:35:32.000Z-0","public_note_id":5116599899753708,"public_note":"Reference (8,1) usually cites Clark 1902, page 8, column 1; this term does not occur in that location. Reference location yet to be determined.","variant":null},{"valid_from":"2025-04-04T19:35:32.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T21:10:48.000Z-0","public_note_id":5116599899753708,"public_note":"Reference (8, 1): this reference format would usually cite Clark, 1902, page 8, column 1; this term does not occur in that location. Origin of this reference is yet to be determined.","variant":null},{"valid_from":"2025-04-04T21:10:48.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T21:11:33.000Z-0","public_note_id":5116599899753708,"public_note":"Reference \"(8, 1)\", this reference format would usually point to  Clark, 1902, page 8, column 1, however this term does not occur in that location. Reference origin yet to be determined.","variant":null},{"valid_from":"2025-04-04T21:11:33.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T21:12:25.000Z-0","public_note_id":5116599899753708,"public_note":"Reference origin yet to be determined. Reference \"(8, 1)\", this reference format would usually point to  Clark, 1902, page 8, column 1, however this term does not occur in that location.","variant":null},{"valid_from":"2025-04-04T21:12:25.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T16:37:11.000Z-0","public_note_id":5116599899753708,"public_note":"Reference origin yet to be determined. Reference (8, 1): this reference format would usually point to  Clark, 1902, page 8, column 1, however this term does not occur in that location.","variant":null},{"valid_from":"2025-04-06T16:37:11.000Z-0","public_note_id":5116599899753708,"public_note":"Reference (8,1) origin yet to be determined. This reference format would usually point to Clark, 1902, page 8, column 1, however this term is not in that location. ","variant":"mm"}]}}},"809593317575926":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:26:40.000Z-0","document_reference_id":809593317575926,"bounding_group_id":218719}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8193651027264758":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:27:10.000Z-0","valid_to":"2025-01-24T14:33:37.000Z-0","document_reference_id":8193651027264758,"bounding_group_id":218720},{"valid_from":"2025-01-24T14:33:37.000Z-0","valid_to":"2025-01-24T14:33:37.000Z-0","document_reference_id":8193651027264758,"bounding_group_id":218720}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8020750655418212":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-04T19:22:41.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:25:03.000Z-0","document_reference_id":8020750655418212,"bounding_group_id":219113},{"valid_from":"2025-04-04T19:25:03.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:28:09.000Z-0","document_reference_id":8020750655418212,"bounding_group_id":219114},{"valid_from":"2025-04-04T19:28:09.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:28:09.000Z-0","document_reference_id":8020750655418212,"bounding_group_id":219114}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2376108603345657":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:16:16.000Z-0","entry_id":2376108603345657}],"spelling":{},"status":{"8623741440120687":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:16:16.000Z-0","status_id":8623741440120687,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1491323292374141":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:16:16.000Z-1","subentry_id":1491323292374141,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3052715331944019":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-128","category_id":3052715331944019,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5959419738580077":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:38:50.000Z-0","entry_id":5959419738580077}],"spelling":{"5041191312604418":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T13:02:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T13:02:57.000Z-0","spelling_id":5041191312604418,"text":"esputem/esputm","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T13:02:57.000Z-0","spelling_id":5041191312604418,"text":"esputem esputm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3420337226416617":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:38:56.000Z-0","status_id":3420337226416617,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"2312640947484426":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:40:00.000Z-0","note_id":2312640947484426,"note":"esputem/esputm"}]}},"subentry":{"1566529245636271":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:38:50.000Z-1","subentry_id":1566529245636271,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3906028525710984":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:33.000Z-129","category_id":3906028525710984,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5118224707762047":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:41:24.000Z-0","document_reference_id":5118224707762047,"bounding_group_id":218721}],"transcription":{"8147859465681852":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:41:53.000Z-0","valid_to":"2025-01-29T19:42:51.000Z-0","transcription_id":8147859465681852,"transcription":"espotem (ent. longt/lougt.)?"},{"valid_from":"2025-01-29T19:42:51.000Z-0","transcription_id":8147859465681852,"transcription":"espotem (ent. longt./lougt.)?"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"517095670040974":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:42:06.000Z-0","valid_to":"2025-01-29T19:43:28.000Z-0","transliteration_id":517095670040974,"transliteration":"esputem/esputm (…longtemps)","variant":""},{"valid_from":"2025-01-29T19:43:28.000Z-0","valid_to":"2025-01-29T19:43:43.000Z-0","transliteration_id":517095670040974,"transliteration":"esputem/esputm ((illegible) longtemps)","variant":""},{"valid_from":"2025-01-29T19:43:43.000Z-0","valid_to":"2025-01-29T19:47:17.000Z-0","transliteration_id":517095670040974,"transliteration":"esputem/esputm ((illegible) longtemps)?","variant":""},{"valid_from":"2025-01-29T19:47:17.000Z-0","valid_to":"2025-01-29T19:49:21.000Z-0","transliteration_id":517095670040974,"transliteration":"esputem/esputm ((illegible))?","variant":""},{"valid_from":"2025-01-29T19:49:21.000Z-0","valid_to":"2025-01-29T19:49:57.000Z-0","transliteration_id":517095670040974,"transliteration":"esputem/esputm ((undecipherable contractions))?","variant":""},{"valid_from":"2025-01-29T19:49:57.000Z-0","valid_to":"2025-01-29T19:50:38.000Z-0","transliteration_id":517095670040974,"transliteration":"esputem/esputm ((undecipherable contractions) ent. longt./lougt.)?","variant":""},{"valid_from":"2025-01-29T19:50:38.000Z-0","transliteration_id":517095670040974,"transliteration":"esputem/esputm ((undecipherable contractions: ent. longt./lougt.))?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5180841242679040":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-24T14:43:39.000Z-0","valid_to":"2025-01-29T19:45:06.000Z-0","note_id":5180841242679040,"note":"unable to decipher \"ent. lougt\"; there is a question mark at end of entry, possible Pacifique was speculating about the word"},{"valid_from":"2025-01-29T19:45:06.000Z-0","valid_to":"2025-01-29T19:46:25.000Z-0","note_id":5180841242679040,"note":"unable to decipher \"ent. lougt./longt.\"; there is a question mark at end of entry, possible Pacifique was speculating about the word"},{"valid_from":"2025-01-29T19:46:25.000Z-0","valid_to":"2025-01-29T19:50:11.000Z-0","note_id":5180841242679040,"note":"unable to decipher \"ent. longt./lougt.\"; there is a question mark at end of entry, possible Pacifique was speculating about the word"},{"valid_from":"2025-01-29T19:50:11.000Z-0","valid_to":"2025-01-29T19:50:11.000Z-0","note_id":5180841242679040,"note":"unable to decipher \"ent. longt./lougt.\"; there is a question mark at end of entry, possible Pacifique was speculating about the word"}]},"3224406631261919":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-29T19:51:44.000Z-0","note_id":3224406631261919,"note":"unable to decipher \"ent. longt./lougt.\"; there is a question mark at end of entry, possible Pacifique was speculating about the word"}]}},"public_note":{"466882110398615":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-29T19:45:49.000Z-0","valid_to":"2025-01-29T19:46:36.000Z-0","public_note_id":466882110398615,"public_note":"unable to decipher \"ent. lougt./longt.\"; there is a question mark at end of entry, possible Pacifique was speculating about the word","variant":null},{"valid_from":"2025-01-29T19:46:36.000Z-0","public_note_id":466882110398615,"public_note":"unable to decipher \"ent. longt./lougt.\"; there is a question mark at end of entry, possible Pacifique was speculating about the word","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"6019169265886257":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:44:14.000Z-0","entry_id":6019169265886257}],"spelling":{},"status":{"8315655087539976":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:44:14.000Z-0","status_id":8315655087539976,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"729525846964131":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:44:14.000Z-1","subentry_id":729525846964131,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8115892406022571":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-0","category_id":8115892406022571,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1653889551934729":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:44:19.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T18:44:48.000Z-0","document_reference_id":1653889551934729,"bounding_group_id":218724},{"valid_from":"2025-01-28T18:44:48.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T18:44:48.000Z-0","document_reference_id":1653889551934729,"bounding_group_id":218724}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3301097383055045":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:49:13.000Z-0","entry_id":3301097383055045}],"spelling":{"2401847027454239":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:54:42.000Z-0","spelling_id":2401847027454239,"text":"temawigna’t","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7400496395392137":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:49:13.000Z-0","status_id":7400496395392137,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8662747476451043":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:55:00.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T19:18:19.000Z-0","todo_id":8662747476451043,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-01-28T19:18:19.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T19:19:03.000Z-0","todo_id":8662747476451043,"todo":"Todo","details":"this is already online, the research info needs to be moved to that entry","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-01-28T19:19:03.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T19:20:43.000Z-0","todo_id":8662747476451043,"todo":"Todo","details":"this is already online, the research info needs to be moved to that entry","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-01-28T19:20:43.000Z-0","todo_id":8662747476451043,"todo":"Todo","details":"This term was already online, the research info needs to be moved to that entry, same spelling: temawigna't","assigned_to":"ecm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5086214289060609":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:49:13.000Z-1","subentry_id":5086214289060609,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5500517573889522":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-1","category_id":5500517573889522,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8315091110658555":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:49:16.000Z-0","document_reference_id":8315091110658555,"bounding_group_id":218728}],"transcription":{"1262061133822285":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:49:36.000Z-0","transcription_id":1262061133822285,"transcription":"temaoigenat, bossu "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7189302823346421":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:51:49.000Z-0","transliteration_id":7189302823346421,"transliteration":"temawigna't, hunchback ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8721580343410813":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:54:29.000Z-0","source_as_entry_id":8721580343410813,"source_as_entry":"temawigna’t, he/she is/has a hunchback","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8167609779907405":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:54:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8167609779907405,"normalized_source_as_entry":"temawigna’t, he/she is/has a hunchback","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2127940675605533":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:55:53.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T18:59:42.000Z-0","note_id":2127940675605533,"note":"there was a note to make two entries as a noun and as a verb."},{"valid_from":"2025-01-28T18:59:42.000Z-0","note_id":2127940675605533,"note":"there was a note to make two entries as a noun and as a verb. This is the verb entry."}]}},"public_note":{}},"7671589204164323":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:52:00.000Z-0","document_reference_id":7671589204164323,"bounding_group_id":218729}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6520148710381577":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:52:31.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T18:52:45.000Z-0","document_reference_id":6520148710381577,"bounding_group_id":218730},{"valid_from":"2025-01-28T18:52:45.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T18:52:45.000Z-0","document_reference_id":6520148710381577,"bounding_group_id":218730}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2309387701173733":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:52:48.000Z-0","document_reference_id":2309387701173733,"bounding_group_id":218731}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8788044709240687":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:56:03.000Z-0","entry_id":8788044709240687}],"spelling":{"7199736326232389":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:58:07.000Z-0","spelling_id":7199736326232389,"text":"temawigna't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5906184649977981":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:56:03.000Z-0","status_id":5906184649977981,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3654804653126849":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:58:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T15:55:18.000Z-0","todo_id":3654804653126849,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-13T15:55:18.000Z-0","todo_id":3654804653126849,"todo":"Todo","details":"join old and new records","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"4598902041173023":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:57:33.000Z-0","note_id":4598902041173023,"note":"already in MMO"}]}},"subentry":{"174610307753261":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:56:03.000Z-1","subentry_id":174610307753261,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6821887814405384":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-2","category_id":6821887814405384,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2630681500866751":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:56:06.000Z-0","document_reference_id":2630681500866751,"bounding_group_id":218732}],"transcription":{"8428633672818707":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:56:31.000Z-0","transcription_id":8428633672818707,"transcription":"temaoigenat, bossu "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1589499248896513":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:56:44.000Z-0","transliteration_id":1589499248896513,"transliteration":"temawigna't, hunchback ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2589534077230525":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:56:51.000Z-0","source_as_entry_id":2589534077230525,"source_as_entry":"temawigna't, hunchback ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5271112369375721":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:56:56.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T18:58:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5271112369375721,"normalized_source_as_entry":"temawigna't, hunchback ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-01-28T18:58:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5271112369375721,"normalized_source_as_entry":"temawigna't, have a hunchback ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5499548051032091":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:57:13.000Z-0","note_id":5499548051032091,"note":"there was a note to make two entries as a verb and a noun. This is the noun entry. "}]}},"public_note":{}},"7431594640571021":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:57:21.000Z-0","document_reference_id":7431594640571021,"bounding_group_id":218733}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8139882854102777":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T18:57:38.000Z-0","document_reference_id":8139882854102777,"bounding_group_id":218734}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2278069465034083":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:01:30.000Z-0","entry_id":2278069465034083}],"spelling":{"3341154176532745":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:05:14.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:44:15.000Z-0","spelling_id":3341154176532745,"text":"temalua'toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T15:44:15.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:44:15.000Z-0","spelling_id":3341154176532745,"text":"temalua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"760826119163176":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:01:30.000Z-0","status_id":760826119163176,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6610722090879769":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:05:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-05T15:53:22.000Z-0","todo_id":6610722090879769,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-05T15:53:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T15:09:23.000Z-0","todo_id":6610722090879769,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T15:09:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T15:09:56.000Z-0","todo_id":6610722090879769,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T15:09:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:16:59.000Z-0","todo_id":6610722090879769,"todo":"NeedsRecording","details":"phrase","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T21:16:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:17:43.000Z-0","todo_id":6610722090879769,"todo":"NeedsApproval","details":"phrase (ugjit DMM) GATU gi's eteg temalua'toq (DMM)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T21:17:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:22:28.000Z-0","todo_id":6610722090879769,"todo":"NeedsApproval","details":"phrase (ugjit DMM) GATU gi's eteg temalua'toq (DMM)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-17T21:22:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:43:52.000Z-0","todo_id":6610722090879769,"todo":"NeedsApproval","details":"was Needs Recording phrase for me (DMM) GATU gi's eteg temalua'toq (DMM)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T15:43:52.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:43:52.000Z-0","todo_id":6610722090879769,"todo":"NeedsApproval","details":"was Needs Recording phrase for me (DMM) GATU gi's eteg temalua'toq (DMM)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"7561429995749203":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T15:53:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T15:09:33.000Z-0","todo_id":7561429995749203,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T15:09:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T15:09:33.000Z-0","todo_id":7561429995749203,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]},"1690729208933987":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:53:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-10T18:35:06.000Z-0","todo_id":1690729208933987,"todo":"Todo","details":"put this researech in existing tema;ua'toq entry/record","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-10T18:35:06.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:17:27.000Z-0","todo_id":1690729208933987,"todo":"Todo","details":"put this research in existing tema'ua'toq entry/record","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T12:17:27.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:04:41.000Z-0","todo_id":1690729208933987,"todo":"Todo","details":"join the records","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T16:04:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:04:41.000Z-0","todo_id":1690729208933987,"todo":"Todo","details":"join the records","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{"1952893481347737":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T21:18:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:22:48.000Z-0","note_id":1952893481347737,"note":"the meanings are not entirely the same but dock it very much like our existing \"break off at tail or rear end\" (DMM 17 Feb 2025)"},{"valid_from":"2025-02-17T21:22:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-17T21:25:59.000Z-0","note_id":1952893481347737,"note":"the meanings are not entirely the same but \"dock\" is very much like our existing \"break off at tail or rear end\" (DMM 17 Feb 2025)"},{"valid_from":"2025-02-17T21:25:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:43:41.000Z-0","note_id":1952893481347737,"note":"the meanings are not entirely the same but \"dock\" is very much like our existing \"break off at tail or rear end\" (DMM 17 Feb 2025)"},{"valid_from":"2025-03-17T15:43:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:43:41.000Z-0","note_id":1952893481347737,"note":"the meanings are not entirely the same but \"dock\" is very much like our existing \"break off at tail or rear end\" (DMM 17 Feb 2025)"}]},"6640313690824211":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T21:25:52.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:43:36.000Z-0","note_id":6640313690824211,"note":"Looks like the research was already moved over but I think this entry was not properly deleted? I will delete this version after we discuss meaning. (DMM)"},{"valid_from":"2025-03-17T15:43:36.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:43:36.000Z-0","note_id":6640313690824211,"note":"Looks like the research was already moved over but I think this entry was not properly deleted? I will delete this version after we discuss meaning. (DMM)"}]}},"subentry":{"5161612781198845":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:01:30.000Z-1","valid_to":"2025-02-11T14:07:39.000Z-0","subentry_id":5161612781198845,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-02-11T14:07:39.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:42:24.000Z-0","subentry_id":5161612781198845,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2025-03-17T15:42:24.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:42:45.000Z-0","subentry_id":5161612781198845,"part_of_speech":""},{"valid_from":"2025-03-17T15:42:45.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:43:19.000Z-0","subentry_id":5161612781198845,"part_of_speech":""},{"valid_from":"2025-03-17T15:43:19.000Z-0","subentry_id":5161612781198845,"part_of_speech":""}],"translation":{"3867086133447831":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:52:45.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:56.000Z-0","translation_id":3867086133447831,"translation":"He/she shortens it ","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T15:41:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:56.000Z-0","translation_id":3867086133447831,"translation":"He/she shortens it ","variant":""}]}},"gloss":{"694580445374925":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:53:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:42:06.000Z-0","gloss_id":694580445374925,"gloss":"shortens it","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T15:42:06.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:42:06.000Z-0","gloss_id":694580445374925,"gloss":"shortens it","variant":""}]}},"example":{"3093937848747943":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:53:39.000Z-0","example_id":3093937848747943}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8446280709847247":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:57:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:56:52.000Z-0","pronunciation_guide_id":8446280709847247,"pronunciation_guide":"den·a·lu·aa·tokh","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T13:56:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:56:52.000Z-0","pronunciation_guide_id":8446280709847247,"pronunciation_guide":"den·a·lu·aa·tokh","variant":"mm-li"}]}},"category":{"3102146338963013":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:57:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:07:49.000Z-0","category_id":3102146338963013,"category":"~old-vai"},{"valid_from":"2025-02-11T14:07:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:42:55.000Z-0","category_id":3102146338963013,"category":""},{"valid_from":"2025-03-17T15:42:55.000Z-0","category_id":3102146338963013,"category":""}]},"7783079585665764":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-3","category_id":7783079585665764,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6658019736141707":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:58:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:57:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6658019736141707,"grammatical_form":"d","gloss":"temalua'toqol"},{"valid_from":"2025-02-20T13:57:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:57:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6658019736141707,"grammatical_form":"d","gloss":"temalua'toqol"}],"alternate_form_text":{"877846975612559":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T15:06:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:57:52.000Z-0","alternate_form_text_id":877846975612559,"alternate_form_text":"shortens them","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T13:57:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:57:52.000Z-0","alternate_form_text_id":877846975612559,"alternate_form_text":"shortens them","variant":""}]}}},"3424652857798547":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:59:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:58:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3424652857798547,"grammatical_form":"p","gloss":"temalua'toqol"},{"valid_from":"2025-02-20T13:58:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:58:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3424652857798547,"grammatical_form":"p","gloss":"temalua'toqol"}],"alternate_form_text":{"509403370223749":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T15:07:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:57:55.000Z-0","alternate_form_text_id":509403370223749,"alternate_form_text":"shortens them","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T13:57:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:57:55.000Z-0","alternate_form_text_id":509403370223749,"alternate_form_text":"shortens them","variant":""}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4792017577233999":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:01:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:46.000Z-0","document_reference_id":4792017577233999,"bounding_group_id":218735},{"valid_from":"2025-03-17T15:41:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:46.000Z-0","document_reference_id":4792017577233999,"bounding_group_id":218735}],"transcription":{"6579504015892317":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:02:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:43.000Z-0","transcription_id":6579504015892317,"transcription":"temaloato, racourcir (155,2)  "},{"valid_from":"2025-03-17T15:41:43.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:43.000Z-0","transcription_id":6579504015892317,"transcription":"temaloato, racourcir (155,2)  "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4211352086301841":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:03:16.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:40.000Z-0","transliteration_id":4211352086301841,"transliteration":"temalua'tu, shorten (155,2) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T15:41:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:40.000Z-0","transliteration_id":4211352086301841,"transliteration":"temalua'tu, shorten (155,2) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3929556457594923":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:03:27.000Z-0","valid_to":"2025-01-28T19:03:56.000Z-0","source_as_entry_id":3929556457594923,"source_as_entry":"temalua'tu, shorten (155,2) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-01-28T19:03:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:38.000Z-0","source_as_entry_id":3929556457594923,"source_as_entry":"temalua'tu, I shorten it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T15:41:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:38.000Z-0","source_as_entry_id":3929556457594923,"source_as_entry":"temalua'tu, I shorten it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3714454623828813":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:03:47.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3714454623828813,"normalized_source_as_entry":"temalua'toq, he/she shortens it ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T15:41:35.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3714454623828813,"normalized_source_as_entry":"temalua'toq, he/she shortens it ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2358652066511753":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:04:20.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:24.000Z-0","document_reference_id":2358652066511753,"bounding_group_id":218736},{"valid_from":"2025-03-17T15:41:24.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:24.000Z-0","document_reference_id":2358652066511753,"bounding_group_id":218736}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2908676211665535":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:04:45.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:21.000Z-0","document_reference_id":2908676211665535,"bounding_group_id":218737},{"valid_from":"2025-03-17T15:41:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:21.000Z-0","document_reference_id":2908676211665535,"bounding_group_id":218737}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"980714014841593":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-05T15:53:07.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:08.000Z-0","recording_id":980714014841593,"recording":"content/Recordings/f23/f235a482d8c4876669a04a2e5494ba0d9ce758ee70dd01ded7598f0058036929.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T15:41:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:08.000Z-0","recording_id":980714014841593,"recording":"content/Recordings/f23/f235a482d8c4876669a04a2e5494ba0d9ce758ee70dd01ded7598f0058036929.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"5488285082756485":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T15:13:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:10.000Z-0","recording_id":5488285082756485,"recording":"content/Recordings/9dc/9dc9c97aa35aaaa000b95da8da408b6e2c258d547ebfe8faae09852ba696216d.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T15:41:10.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:10.000Z-0","recording_id":5488285082756485,"recording":"content/Recordings/9dc/9dc9c97aa35aaaa000b95da8da408b6e2c258d547ebfe8faae09852ba696216d.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"}]},"5337362078120087":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T15:13:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:13.000Z-0","recording_id":5337362078120087,"recording":"content/Recordings/4ac/4ac22fcef066db271ffc84f700cac015c2048a1945ca1795d704434fbf6721a2.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T15:41:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T15:41:13.000Z-0","recording_id":5337362078120087,"recording":"content/Recordings/4ac/4ac22fcef066db271ffc84f700cac015c2048a1945ca1795d704434fbf6721a2.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"}]}}},"6794494909478593":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:06:08.000Z-0","entry_id":6794494909478593}],"spelling":{"628903100343645":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:11:16.000Z-0","spelling_id":628903100343645,"text":"tema'gitteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7465933292163505":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T15:38:01.000Z-0","status_id":7465933292163505,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2473731632443531":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T15:38:01.000Z-0","public_id":2473731632443531,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2432058913947973":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:11:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T13:21:42.000Z-0","todo_id":2432058913947973,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T13:21:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-16T20:30:38.000Z-0","todo_id":2432058913947973,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-16T20:30:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:38:08.000Z-0","todo_id":2432058913947973,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:38:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:38:08.000Z-0","todo_id":2432058913947973,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1093266098987973":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:06:08.000Z-1","valid_to":"2025-02-11T14:09:36.000Z-0","subentry_id":1093266098987973,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-02-11T14:09:36.000Z-0","subentry_id":1093266098987973,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5260637728948059":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:06:29.000Z-0","translation_id":5260637728948059,"translation":"He/she saws","variant":null}]}},"gloss":{"5420797057503139":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:06:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:31:14.000Z-0","gloss_id":5420797057503139,"gloss":"saws","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:31:14.000Z-0","gloss_id":5420797057503139,"gloss":"saw","variant":null}]}},"example":{"4336474349983167":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:06:45.000Z-0","example_id":4336474349983167}],"example_text":{"4571188601980747":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:20:28.000Z-0","example_text_id":4571188601980747,"example_text":"Ntjignam wesgowa'sit gujmug, tema'gitteget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2732306426838051":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:21:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:32:32.000Z-0","example_translation_id":2732306426838051,"example_translation":"My brother is outside, he saws.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:32:32.000Z-0","example_translation_id":2732306426838051,"example_translation":"My brother is outside, he is sawing.","variant":null}]}},"example_recording":{"3789934221138093":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:19:07.000Z-0","example_recording_id":3789934221138093,"recording":"content/Recordings/160/16020ed7051dcb5f3c2a73f5646bec930bc72d2a326e034b5b05d177f58bfd7c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3208360679684635":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:08:52.000Z-0","pronunciation_guide_id":3208360679684635,"pronunciation_guide":"dem·aa·kit·de·ket","variant":null}]}},"category":{"5562786606045999":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:09:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:09:45.000Z-0","category_id":5562786606045999,"category":"~old-vai"},{"valid_from":"2025-02-11T14:09:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:33:11.000Z-0","category_id":5562786606045999,"category":""},{"valid_from":"2025-02-20T15:33:11.000Z-0","category_id":5562786606045999,"category":"~old-cut"}]},"8488461580110209":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-4","category_id":8488461580110209,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8527934823694005":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:10:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:34:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8527934823694005,"grammatical_form":"d","gloss":"tema'gittegejig"},{"valid_from":"2025-02-20T15:34:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8527934823694005,"grammatical_form":"d","gloss":"they saw"}],"alternate_form_text":{"2163342721154639":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T15:34:45.000Z-0","alternate_form_text_id":2163342721154639,"alternate_form_text":"tema'gittegejig","variant":"mm-li"}]}}},"7366971364926361":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:10:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:35:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7366971364926361,"grammatical_form":"p","gloss":"tema'gittaqatijig"},{"valid_from":"2025-02-20T15:35:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7366971364926361,"grammatical_form":"p","gloss":"they saw"}],"alternate_form_text":{"2754515672591323":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T15:35:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:36:34.000Z-0","alternate_form_text_id":2754515672591323,"alternate_form_text":"tema'gittaqatijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:36:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T15:36:56.000Z-0","alternate_form_text_id":2754515672591323,"alternate_form_text":"tema'gittaqa'tijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T15:36:56.000Z-0","alternate_form_text_id":2754515672591323,"alternate_form_text":"tema'gittaqatijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6679354477483645":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:06:15.000Z-0","document_reference_id":6679354477483645,"bounding_group_id":218738}],"transcription":{"6080531933418473":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:08:06.000Z-0","transcription_id":6080531933418473,"transcription":"temagittegei, gitto, scier; mogoa gistegeog, temagitteg - gittĕm - V. gigelŏgonenag "}]}},"expanded_transcription":{"6871559889827433":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:08:22.000Z-0","expanded_transcription_id":6871559889827433,"expanded_transcription":"temagittegei, temagitto, scier; mogoa gistegeog, temagitteg - temagittĕm - voir gigelŏgonenag "}]}},"transliteration":{"2361901487975637":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:08:39.000Z-0","transliteration_id":2361901487975637,"transliteration":"tema'gittegei, tema’gittu, to saw, moqwa’ gistegewg, temagitte’g, cuts– temagitte’m - see gigeloqunenaq ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1891279543254649":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:08:57.000Z-0","source_as_entry_id":1891279543254649,"source_as_entry":"tema'gittegei, I saw","variant":"mm-li"}]},"6614975594656835":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:10:45.000Z-0","source_as_entry_id":6614975594656835,"source_as_entry":"tma’gittu, using a saw to cut ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1095174823930419":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:09:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1095174823930419,"normalized_source_as_entry":"tema'gitteget, he/she saws","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4561575961778981":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-28T19:09:39.000Z-0","document_reference_id":4561575961778981,"bounding_group_id":218739}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8207575455862459":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:18:30.000Z-0","recording_id":8207575455862459,"recording":"content/Recordings/0d0/0d0527c9c6be86c0a46f10209c0d6eb0cf225bcbe197098ccc34268917779913.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7075209511060419":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:18:49.000Z-0","recording_id":7075209511060419,"recording":"content/Recordings/073/07381b7fac771dd58fb6665eb3b3281beed21438b6026efb752fe441e97e966e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"313617301135059":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-16T20:30:13.000Z-0","recording_id":313617301135059,"recording":"content/Recordings/b8f/b8f3ff487675690fc783fe2e406b0b22f868c0b648df49a3b7487e05a7a379f7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7684597404981411":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T13:13:22.000Z-0","entry_id":7684597404981411}],"spelling":{},"status":{"3038559218308311":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T13:13:22.000Z-0","status_id":3038559218308311,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6894402311599499":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T13:13:22.000Z-1","subentry_id":6894402311599499,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8429437143872247":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-5","category_id":8429437143872247,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"1236126193838309":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T13:13:23.000Z-0","entry_id":1236126193838309}],"spelling":{"5032978105754577":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T13:24:01.000Z-0","spelling_id":5032978105754577,"text":"espei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2218720435312543":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T13:17:09.000Z-0","status_id":2218720435312543,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"1697318921370827":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T13:24:49.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:06:43.000Z-0","note_id":1697318921370827,"note":"Not certain if we've done the correct thing by adding the spelling, because this is a PDM only"},{"valid_from":"2025-04-04T19:06:43.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:06:43.000Z-0","note_id":1697318921370827,"note":"Not certain if we've done the correct thing by adding the spelling, because this is a PDM only"}]}},"subentry":{"5808668682595429":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T13:13:23.000Z-1","subentry_id":5808668682595429,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8699234014121393":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-6","category_id":8699234014121393,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4932120914927293":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T13:13:35.000Z-0","document_reference_id":4932120914927293,"bounding_group_id":218740}],"transcription":{"7439051127999167":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T13:15:52.000Z-0","transcription_id":7439051127999167,"transcription":"espei, espetitjig, ou espatitjig, lécher (le goulôt), deguster (27,1) "}]}},"expanded_transcription":{"6874822942681817":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T13:16:12.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T13:18:51.000Z-0","expanded_transcription_id":6874822942681817,"expanded_transcription":"espei, espetitjig, ou espatitjig, lécher (le goulôt), deguster (27,1)"},{"valid_from":"2025-01-31T13:18:51.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T13:21:42.000Z-0","expanded_transcription_id":6874822942681817,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2025-01-31T13:21:42.000Z-0","valid_to":"2025-01-31T13:21:42.000Z-0","expanded_transcription_id":6874822942681817,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"1581960670454128":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T13:16:24.000Z-0","transliteration_id":1581960670454128,"transliteration":"espei, esp’tijig/espetijig, or espatijig, to lick (the mouth), to taste (27,1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8273362574710588":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-08T19:42:15.000Z-0","valid_to":"2025-04-08T19:43:25.000Z-0","note_id":8273362574710588,"note":"Not finding anything in Rand (1888) that shows espei (Rand's spelling would be \"ĕspāe\"). \n"},{"valid_from":"2025-04-08T19:43:25.000Z-0","valid_to":"2025-04-08T19:44:15.000Z-0","note_id":8273362574710588,"note":"Not finding anything in Rand (1888) that shows espei (Rand's spelling would be \"ĕspāe\") to mean lick, or taste. \n"},{"valid_from":"2025-04-08T19:44:15.000Z-0","valid_to":"2025-04-08T19:45:13.000Z-0","note_id":8273362574710588,"note":"In Rand there are many instances of Not finding anything in Rand (1888) that shows espei (Rand's spelling would be \"ĕspāe\") to mean lick, or taste. \n"},{"valid_from":"2025-04-08T19:45:13.000Z-0","valid_to":"2025-04-08T20:01:56.000Z-0","note_id":8273362574710588,"note":"In Rand (1888) there are many instances of this term, but none of the meanings match thNot finding anything in Rand (1888) that shows espei (Rand's spelling would be \"ĕspāe\") to mean lick, or taste. \n"},{"valid_from":"2025-04-08T20:01:56.000Z-0","valid_to":"2025-04-08T20:02:53.000Z-0","note_id":8273362574710588,"note":"In Rand (1888) there are many instances of espei (Rand's spelling would be \"ĕspāe\"), but none of the meanings match lick or taste. \n"},{"valid_from":"2025-04-08T20:02:53.000Z-0","valid_to":"2025-04-08T20:03:40.000Z-0","note_id":8273362574710588,"note":"In Rand (1888) there are many instances of espei (Rand's spelling would be \"ĕspāe\"), but none of the meanings match lick or taste. \n"},{"valid_from":"2025-04-08T20:03:40.000Z-0","valid_to":"2025-04-08T20:03:40.000Z-0","note_id":8273362574710588,"note":"In Rand (1888) there are many instances of espei (Rand's spelling would be \"ĕspāe\"), but none of the meanings match lick or taste. \n"}]}},"public_note":{"6816507598861214":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T13:29:15.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:08:25.000Z-0","public_note_id":6816507598861214,"public_note":"In present day Mi'gmaw espei means \"I leak\" not \"I lick/taste\"; the same applies to esp'tijig/espetijig/espatijig","variant":null},{"valid_from":"2025-04-04T19:08:25.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:08:53.000Z-0","public_note_id":6816507598861214,"public_note":"In present day Mi'gmaw espei means \"I leak\" not \"I lick/taste\"; the same applies to esp'tijig/espetijig and espatijig","variant":null},{"valid_from":"2025-04-04T19:08:53.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:10:12.000Z-0","public_note_id":6816507598861214,"public_note":"In present day Mi'gmaw espei means \"I leak\" not \"I lick/taste\".","variant":null},{"valid_from":"2025-04-04T19:10:12.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:11:57.000Z-0","public_note_id":6816507598861214,"public_note":"In present day Mi'gmaw espei means \"I leak\" not \"I lick/taste\". The same applies to esp'tijig/espetijig. ","variant":null},{"valid_from":"2025-04-04T19:11:57.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:13:01.000Z-0","public_note_id":6816507598861214,"public_note":"In present day Mi'gmaw espei means \"I leak\" not \"I lick/taste\". The same applies to esp'tijig/espetijig and espatijig.","variant":null},{"valid_from":"2025-04-04T19:13:01.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:13:39.000Z-0","public_note_id":6816507598861214,"public_note":"In present day Mi'gmaw espei means \"I leak\" not \"I lick/taste\". The same applies to esp'tijig/espetijig and espatijig, mean \"leak\" rather than \"lick\".","variant":null},{"valid_from":"2025-04-04T19:13:39.000Z-0","valid_to":"2025-04-06T16:47:57.000Z-0","public_note_id":6816507598861214,"public_note":"In present day Mi'gmaw espei means \"I leak\" not \"I lick/taste\". The same applies to esp'tijig and espatijig, they also mean \"leak\" rather than \"lick\".","variant":null},{"valid_from":"2025-04-06T16:47:57.000Z-0","valid_to":"2025-04-08T15:43:29.000Z-0","public_note_id":6816507598861214,"public_note":"In present day Mi'gmaw espei means \"I leak\" not \"I lick/taste\". The same applies to esp'tijig and espatijig, they also mean \"leak\" rather than \"lick\".","variant":null},{"valid_from":"2025-04-08T15:43:29.000Z-0","valid_to":"2025-04-08T15:43:58.000Z-0","public_note_id":6816507598861214,"public_note":"In present day Mi'gmaw espei means \"I leak\" not \"I lick/taste\". The same applies to esp'tijig (they) and espatijig (they), they also mean \"leak\" rather than \"lick\".","variant":null},{"valid_from":"2025-04-08T15:43:58.000Z-0","valid_to":"2025-04-08T15:44:18.000Z-0","public_note_id":6816507598861214,"public_note":"In present day Mi'gmaw espei means \"I leak\" not \"I lick/taste\". The same applies to esp'tijig (they) and espatijig (they) also mean \"leak\" rather than \"lick\".","variant":null},{"valid_from":"2025-04-08T15:44:18.000Z-0","valid_to":"2025-04-08T19:43:44.000Z-0","public_note_id":6816507598861214,"public_note":"In present day Mi'gmaw espei means \"I leak\" not \"I lick/taste\". ","variant":null},{"valid_from":"2025-04-08T19:43:44.000Z-0","public_note_id":6816507598861214,"public_note":"In present day Mi'gmaw espei means \"I leak\", not \"I lick/taste\". ","variant":"mm"}]},"3004094684824717":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-04T19:10:54.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:11:31.000Z-0","public_note_id":3004094684824717,"public_note":"However espatijig could be used for ","variant":null},{"valid_from":"2025-04-04T19:11:31.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:11:35.000Z-0","public_note_id":3004094684824717,"public_note":"","variant":null},{"valid_from":"2025-04-04T19:11:35.000Z-0","valid_to":"2025-04-04T19:11:35.000Z-0","public_note_id":3004094684824717,"public_note":"","variant":null}]},"620078582317570":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-08T20:03:35.000Z-0","public_note_id":620078582317570,"public_note":"In Rand (1888) there are many instances of espei (Rand's spelling would be \"ĕspāe\"), but none of the meanings match lick or taste.","variant":"mm"}]}}},"8534722162650158":{"versions":[{"valid_from":"2025-01-31T13:19:44.000Z-0","document_reference_id":8534722162650158,"bounding_group_id":218741}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"1837913216713059":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-08T15:41:18.000Z-0","public_note_id":1837913216713059,"public_note":"(27,1) reference","variant":"mm"}]}}},"1524601696124604":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-06T17:41:28.000Z-0","valid_to":"2025-04-08T15:39:21.000Z-0","document_reference_id":1524601696124604,"bounding_group_id":219127},{"valid_from":"2025-04-08T15:39:21.000Z-0","valid_to":"2025-04-08T15:40:05.000Z-0","document_reference_id":1524601696124604,"bounding_group_id":219129},{"valid_from":"2025-04-08T15:40:05.000Z-0","valid_to":"2025-04-08T15:40:05.000Z-0","document_reference_id":1524601696124604,"bounding_group_id":219129}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5224632984157505":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T18:38:10.000Z-0","entry_id":5224632984157505}],"spelling":{},"status":{"1632820473592376":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T18:38:10.000Z-0","status_id":1632820473592376,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2975399699004731":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T18:38:10.000Z-1","subentry_id":2975399699004731,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5265743125967046":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-7","category_id":5265743125967046,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2027902611607151":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T19:13:05.000Z-0","entry_id":2027902611607151}],"spelling":{"5404208387582519":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T19:16:01.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:45:31.000Z-0","spelling_id":5404208387582519,"text":"wela'l'g","variant":""},{"valid_from":"2025-06-02T19:45:31.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:45:31.000Z-0","spelling_id":5404208387582519,"text":"wela'l'g","variant":""}]}},"status":{"5377402418026183":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T19:13:05.000Z-0","status_id":5377402418026183,"status":"Unknown","details":null}]},"1851400361929257":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T19:16:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-14T18:16:59.000Z-0","status_id":1851400361929257,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2025-02-14T18:16:59.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T16:53:46.000Z-0","status_id":1851400361929257,"status":"CompletedAsPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2025-02-20T16:53:46.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:45:29.000Z-0","status_id":1851400361929257,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2025-06-02T19:45:29.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:45:29.000Z-0","status_id":1851400361929257,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"523131452025263":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T19:13:05.000Z-1","subentry_id":523131452025263,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5429252070127552":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-8","category_id":5429252070127552,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2158160774681565":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T19:13:11.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:45:01.000Z-0","document_reference_id":2158160774681565,"bounding_group_id":218756},{"valid_from":"2025-06-02T19:45:01.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:45:01.000Z-0","document_reference_id":2158160774681565,"bounding_group_id":218756}],"transcription":{"7886276627705071":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T19:14:05.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:44:59.000Z-0","transcription_id":7886276627705071,"transcription":"v. oelaleg "},{"valid_from":"2025-06-02T19:44:59.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:44:59.000Z-0","transcription_id":7886276627705071,"transcription":"v. oelaleg "}]}},"expanded_transcription":{"4638114105005017":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T19:14:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-04T19:17:10.000Z-0","expanded_transcription_id":4638114105005017,"expanded_transcription":"voir oelaleg "},{"valid_from":"2025-02-04T19:17:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-04T19:17:30.000Z-0","expanded_transcription_id":4638114105005017,"expanded_transcription":"voir (or verbe) oelaleg "},{"valid_from":"2025-02-04T19:17:30.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:44:57.000Z-0","expanded_transcription_id":4638114105005017,"expanded_transcription":"verbe (or voir) oelaleg "},{"valid_from":"2025-06-02T19:44:57.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:44:57.000Z-0","expanded_transcription_id":4638114105005017,"expanded_transcription":"verbe (or voir) oelaleg "}]}},"transliteration":{"3330105297650429":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T19:15:45.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:44:54.000Z-0","transliteration_id":3330105297650429,"transliteration":"verb (or see) wela'l'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-06-02T19:44:54.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:44:54.000Z-0","transliteration_id":3330105297650429,"transliteration":"verb (or see) wela'l'g","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"8864507915164527":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T19:20:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-04T19:22:43.000Z-0","public_note_id":8864507915164527,"public_note":"weleiaq, I treat him/her/it well","variant":null},{"valid_from":"2025-02-04T19:22:43.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:44:50.000Z-0","public_note_id":8864507915164527,"public_note":"wela'l'g, I do something helpful to or for him/her/it","variant":null},{"valid_from":"2025-06-02T19:44:50.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:44:50.000Z-0","public_note_id":8864507915164527,"public_note":"wela'l'g, I do something helpful to or for him/her/it","variant":null}]},"4700772611404043":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-04T19:23:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-04T19:24:31.000Z-0","public_note_id":4700772611404043,"public_note":"entered in online dictionary as: wela'latl","variant":null},{"valid_from":"2025-02-04T19:24:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-04T19:25:09.000Z-0","public_note_id":4700772611404043,"public_note":"see entry online dictionary: wela'latl","variant":null},{"valid_from":"2025-02-04T19:25:09.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:44:48.000Z-0","public_note_id":4700772611404043,"public_note":"see online dictionary entry: wela'latl","variant":null},{"valid_from":"2025-06-02T19:44:48.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:44:48.000Z-0","public_note_id":4700772611404043,"public_note":"see online dictionary entry: wela'latl","variant":null}]}}},"2809597526393110":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T18:07:39.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:45:25.000Z-0","document_reference_id":2809597526393110,"bounding_group_id":219155},{"valid_from":"2025-06-02T19:45:25.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:45:25.000Z-0","document_reference_id":2809597526393110,"bounding_group_id":219155}],"transcription":{"4527831936664066":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T18:33:19.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:45:23.000Z-0","transcription_id":4527831936664066,"transcription":"3 oelaleg, faire du bien à qqun, rendre servier;"},{"valid_from":"2025-06-02T19:45:23.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:45:23.000Z-0","transcription_id":4527831936664066,"transcription":"3 oelaleg, faire du bien à qqun, rendre servier;"}]}},"expanded_transcription":{"6444353045174423":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T18:35:06.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:45:20.000Z-0","expanded_transcription_id":6444353045174423,"expanded_transcription":"3 oelaleg, faire du bien à quelqu'qun, rendre servier;"},{"valid_from":"2025-06-02T19:45:20.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:45:20.000Z-0","expanded_transcription_id":6444353045174423,"expanded_transcription":"3 oelaleg, faire du bien à quelqu'qun, rendre servier;"}]}},"transliteration":{"8439390452911651":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T18:35:42.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T18:35:58.000Z-0","transliteration_id":8439390452911651,"transliteration":"wela'leg, to do good to someone, to render service;","variant":""},{"valid_from":"2025-06-02T18:35:58.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T18:36:03.000Z-0","transliteration_id":8439390452911651,"transliteration":"wela'l'g, to do good to someone, to render service;","variant":""},{"valid_from":"2025-06-02T18:36:03.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:45:17.000Z-0","transliteration_id":8439390452911651,"transliteration":"wela'l'g, to do good to someone, to render service;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-06-02T19:45:17.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:45:17.000Z-0","transliteration_id":8439390452911651,"transliteration":"wela'l'g, to do good to someone, to render service;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5795557942260063":{"versions":[{"valid_from":"2025-06-02T18:37:13.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:45:15.000Z-0","source_as_entry_id":5795557942260063,"source_as_entry":"oelaleg, I do good to someone, I render service to someone","variant":""},{"valid_from":"2025-06-02T19:45:15.000Z-0","valid_to":"2025-06-02T19:45:15.000Z-0","source_as_entry_id":5795557942260063,"source_as_entry":"oelaleg, I do good to someone, I render service to someone","variant":""}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1745515397073319":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T22:54:05.000Z-0","entry_id":1745515397073319}],"spelling":{"7155542558072719":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T22:58:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T00:47:27.000Z-0","spelling_id":7155542558072719,"text":"nasgwa’gittaqan, length-wise cut/saw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-07T00:47:27.000Z-0","spelling_id":7155542558072719,"text":"nasgwa’gittaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3939120166662887":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T13:24:08.000Z-0","status_id":3939120166662887,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6584278209878404":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-12T13:24:08.000Z-0","public_id":6584278209878404,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8064884367272311":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T22:59:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T14:16:47.000Z-0","todo_id":8064884367272311,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T14:16:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T14:17:40.000Z-0","todo_id":8064884367272311,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T14:17:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T17:31:29.000Z-0","todo_id":8064884367272311,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T17:31:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:24:11.000Z-0","todo_id":8064884367272311,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T13:24:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:24:11.000Z-0","todo_id":8064884367272311,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"288706085313623":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T16:30:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:19:38.000Z-0","note_id":288706085313623,"note":"could we also add \"longitudinal cutting saw\"? (DMM 2025-01-10)"},{"valid_from":"2025-02-12T13:19:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:19:38.000Z-0","note_id":288706085313623,"note":"could we also add \"longitudinal cutting saw\"? (DMM 2025-01-10)"}]},"1717918325720001":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T16:33:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T16:35:10.000Z-0","note_id":1717918325720001,"note":"and \"length wise cut/saw\", maybe \"lengthwise cutter\" and/or \"lengthwise saw\" instead? (DMM 2025-01-10)"},{"valid_from":"2025-02-10T16:35:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T17:29:27.000Z-0","note_id":1717918325720001,"note":"and \"length wise cut/saw\", maybe \"lengthwise cutting saw\" and/or \"lengthwise saw\" instead? (DMM 2025-01-10)"},{"valid_from":"2025-02-11T17:29:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T17:30:52.000Z-0","note_id":1717918325720001,"note":"and \"Length wise cut/saw\", maybe \"Lengthwise cutting saw\" and/or \"Lengthwise saw\" instead? (DMM 2025-01-10)"},{"valid_from":"2025-02-11T17:30:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:24:37.000Z-0","note_id":1717918325720001,"note":"and \"Length wise cut/saw\", maybe \"Lengthwise cutting saw\" and/or \"Lengthwise saw\" instead? (DMM 2025-01-10) even \"Lengthwise cutter\""},{"valid_from":"2025-02-12T13:24:37.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:24:37.000Z-0","note_id":1717918325720001,"note":"and \"Length wise cut/saw\", maybe \"Lengthwise cutting saw\" and/or \"Lengthwise saw\" instead? (DMM 2025-01-10) even \"Lengthwise cutter\""}]}},"subentry":{"6517457922494495":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T22:54:05.000Z-1","valid_to":"2025-02-10T14:33:07.000Z-0","subentry_id":6517457922494495,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-02-10T14:33:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T14:33:57.000Z-0","subentry_id":6517457922494495,"part_of_speech":"n"},{"valid_from":"2025-02-10T14:33:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:06:49.000Z-0","subentry_id":6517457922494495,"part_of_speech":""},{"valid_from":"2025-02-11T14:06:49.000Z-0","subentry_id":6517457922494495,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5274491744039359":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:13:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T17:28:48.000Z-0","translation_id":5274491744039359,"translation":"length wise cut/saw","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T17:28:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:20:27.000Z-0","translation_id":5274491744039359,"translation":"Lengthwise cut/saw","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T13:20:27.000Z-0","translation_id":5274491744039359,"translation":"Lengthwise cutting saw","variant":null}]}},"gloss":{"1124749043659443":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:15:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T14:43:22.000Z-0","gloss_id":1124749043659443,"gloss":"length wise cut","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T14:43:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T17:29:43.000Z-0","gloss_id":1124749043659443,"gloss":"length wise cut/saw","variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T17:29:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:20:53.000Z-0","gloss_id":1124749043659443,"gloss":"lengthwise cut/saw","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T13:20:53.000Z-0","gloss_id":1124749043659443,"gloss":"lengthwise cutting saw","variant":null}]},"1123716031437331":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:16:00.000Z-1","valid_to":"2025-02-10T14:42:30.000Z-0","gloss_id":1123716031437331,"gloss":"Saw used to cut logs length wise","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T14:42:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T14:42:55.000Z-0","gloss_id":1123716031437331,"gloss":"","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T14:42:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T14:42:55.000Z-0","gloss_id":1123716031437331,"gloss":"","variant":""}]},"5230614155126671":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:42:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T14:52:43.000Z-0","gloss_id":5230614155126671,"gloss":"Saw used to cut logs length wise","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T14:52:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T16:34:39.000Z-0","gloss_id":5230614155126671,"gloss":"saw used to cut logs length wise","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T16:34:39.000Z-0","gloss_id":5230614155126671,"gloss":"saw used to cut logs lengthwise","variant":null}]}},"example":{"8061316712909701":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:11:25.000Z-0","example_id":8061316712909701}],"example_text":{"485364162908487":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:44:35.000Z-0","example_text_id":485364162908487,"example_text":"Tami eteg na pilei nasgwa'gittaqan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5378444172749377":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:41:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T14:44:27.000Z-0","example_translation_id":5378444172749377,"example_translation":"Tami eteg na pilei nasgwa'gittaqan?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-10T14:44:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T14:45:32.000Z-0","example_translation_id":5378444172749377,"example_translation":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-10T14:45:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T17:28:39.000Z-0","example_translation_id":5378444172749377,"example_translation":"Where is the new length wise cut saw?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T17:28:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:21:25.000Z-0","example_translation_id":5378444172749377,"example_translation":"Where is the new lengthwise cut saw?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-12T13:21:25.000Z-0","example_translation_id":5378444172749377,"example_translation":"Where is the new lengthwise cutting saw?","variant":null}]}},"example_recording":{"719737001988721":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:40:32.000Z-0","example_recording_id":719737001988721,"recording":"content/Recordings/1da/1da8af4b619c2a00aba96e5cf0d0c378a59421df1877fa6ed60a3acf58d3840b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6411516803330767":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:32:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T14:45:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":6411516803330767,"pronunciation_guide":"nas·gwaa·git·takh·an","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-10T14:45:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":6411516803330767,"pronunciation_guide":"nas·gwaa·git·takh·an","variant":null}]}},"category":{"1020517468226921":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:34:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T14:50:25.000Z-0","category_id":1020517468226921,"category":"~old-noun"},{"valid_from":"2025-02-10T14:50:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:06:57.000Z-0","category_id":1020517468226921,"category":"~old-ni"},{"valid_from":"2025-02-11T14:06:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:21:49.000Z-0","category_id":1020517468226921,"category":""},{"valid_from":"2025-02-12T13:21:49.000Z-0","category_id":1020517468226921,"category":"~old-cut"}]},"2165201769532886":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-9","category_id":2165201769532886,"category":"tools"}]},"7660761654556058":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-10","category_id":7660761654556058,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4498339859095189":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:50:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4498339859095189,"grammatical_form":"p","gloss":"nasgwa'gittaqann"}],"alternate_form_text":{"209693563396633":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:51:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-12T13:23:16.000Z-0","alternate_form_text_id":209693563396633,"alternate_form_text":"length cut saws","variant":""},{"valid_from":"2025-02-12T13:23:16.000Z-0","alternate_form_text_id":209693563396633,"alternate_form_text":"lengthwise cutting saws","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7727948973949193":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T22:54:09.000Z-0","document_reference_id":7727948973949193,"bounding_group_id":218761}],"transcription":{"644475068451629":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T22:54:41.000Z-0","transcription_id":644475068451629,"transcription":"nasgoagittagan, de long"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3933467038430159":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T22:55:02.000Z-0","transliteration_id":3933467038430159,"transliteration":"nasgwa’gittaqan, long","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3769715439679865":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T22:55:21.000Z-0","source_as_entry_id":3769715439679865,"source_as_entry":"nasgwa’gittaqan, long","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8483568610998327":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T22:55:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T17:30:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8483568610998327,"normalized_source_as_entry":"nasgwa’gittaqan, length wise cut/saw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T17:30:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T17:30:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8483568610998327,"normalized_source_as_entry":"nasgwa’gittaqan, lengthwise cut/saw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-11T17:30:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8483568610998327,"normalized_source_as_entry":"nasgwa’gittaqan, lengthwise cut/saw","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"2452499592168401":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T16:57:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T17:05:44.000Z-0","public_note_id":2452499592168401,"public_note":"part of tma'gittaqan (saw) set of terms","variant":null},{"valid_from":"2025-02-11T17:05:44.000Z-0","public_note_id":2452499592168401,"public_note":"Part of tma'gittaqan (saw) set of terms.","variant":"mm"}]}}},"2495304838142463":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T16:35:26.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T16:27:17.000Z-0","document_reference_id":2495304838142463,"bounding_group_id":218795},{"valid_from":"2025-02-11T16:27:17.000Z-0","document_reference_id":2495304838142463,"bounding_group_id":218799}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{"6685111407809297":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T16:51:04.000Z-0","source_as_entry_id":6685111407809297,"source_as_entry":"nasgoagittagan, by length","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4667962305524775":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T17:11:56.000Z-0","document_reference_id":4667962305524775,"bounding_group_id":218800}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1718883221764359":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T17:21:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T17:22:07.000Z-0","document_reference_id":1718883221764359,"bounding_group_id":218801},{"valid_from":"2025-02-11T17:22:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T17:22:07.000Z-0","document_reference_id":1718883221764359,"bounding_group_id":218801}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5842629920050873":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T17:22:14.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T17:28:08.000Z-0","document_reference_id":5842629920050873,"bounding_group_id":218802},{"valid_from":"2025-02-11T17:28:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T17:28:08.000Z-0","document_reference_id":5842629920050873,"bounding_group_id":218802}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"537839660219819":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:16:00.000Z-0","recording_id":537839660219819,"recording":"content/Recordings/155/15542ba6fa77c8fdbdf808de51f40c1af52db6516df58abe491de3e938770ec9.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"4028888782194121":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:37:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T14:38:03.000Z-0","recording_id":4028888782194121,"recording":"content/Recordings/394/39414a5406686e266ac41b748a8f86463140545244b6a5d892f0b341712fd788.wav","speaker":"___","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T14:38:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-10T14:38:39.000Z-0","recording_id":4028888782194121,"recording":"content/Recordings/394/39414a5406686e266ac41b748a8f86463140545244b6a5d892f0b341712fd788.wav","speaker":"ewm","variant":""},{"valid_from":"2025-02-10T14:38:39.000Z-0","recording_id":4028888782194121,"recording":"content/Recordings/394/39414a5406686e266ac41b748a8f86463140545244b6a5d892f0b341712fd788.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4530049851979881":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-10T14:38:29.000Z-0","recording_id":4530049851979881,"recording":"content/Recordings/58f/58feab197a2375342c8916b54dc7c87710cf3a037ee258a7e1169763ba0f076d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5492265067711271":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T23:08:23.000Z-0","entry_id":5492265067711271}],"spelling":{},"status":{"1321700315583044":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T23:08:23.000Z-0","status_id":1321700315583044,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6918755998975977":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T23:08:23.000Z-1","subentry_id":6918755998975977,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1913297979601457":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-11","category_id":1913297979601457,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7718809252843819":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-06T23:08:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-06T23:09:13.000Z-0","document_reference_id":7718809252843819,"bounding_group_id":218765},{"valid_from":"2025-02-06T23:09:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-06T23:09:13.000Z-0","document_reference_id":7718809252843819,"bounding_group_id":218765}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6495435036565201":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:31:54.000Z-0","entry_id":6495435036565201}],"spelling":{"4546748184563871":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:41:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T00:42:07.000Z-0","spelling_id":4546748184563871,"text":"uni'sign","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-07T00:42:07.000Z-0","spelling_id":4546748184563871,"text":"ni'sign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5108635840910191":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:31:54.000Z-0","status_id":5108635840910191,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"6356783488542219":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:42:24.000Z-0","note_id":6356783488542219,"note":"term from speakers"}]}},"subentry":{"1998003437006163":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:31:54.000Z-1","subentry_id":1998003437006163,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5430564427584418":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-12","category_id":5430564427584418,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3807394310660093":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:35:13.000Z-0","document_reference_id":3807394310660093,"bounding_group_id":218766}],"transcription":{"7109834772714995":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:35:55.000Z-0","transcription_id":7109834772714995,"transcription":"temetjgigoetj, nuque, chignon (157,2) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"537859465110125":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:36:14.000Z-0","transliteration_id":537859465110125,"transliteration":"tm'jgigwej, nape of bun (157,2) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2311779278773049":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:40:33.000Z-0","source_as_entry_id":2311779278773049,"source_as_entry":"tm'jgigwej, nape of bun ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1320222682839949":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:40:48.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T00:41:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1320222682839949,"normalized_source_as_entry":"tm'jgigwej, nake of neck","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-07T00:41:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1320222682839949,"normalized_source_as_entry":"tm'jgigwej, nape of the neck","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"981371694846817":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:41:32.000Z-0","note_id":981371694846817,"note":"ni’sign, nape of neck - term from speakers"}]},"7884798494511697":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:43:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T00:43:13.000Z-0","note_id":7884798494511697,"note":"uni'sign, ponytail or bun - term from speakers. Do we add a new entry for this word?"},{"valid_from":"2025-02-07T00:43:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T00:43:13.000Z-0","note_id":7884798494511697,"note":"uni'sign, ponytail or bun - term from speakers. Do we add a new entry for this word?"}]}},"public_note":{}},"1669243242981337":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:36:39.000Z-0","document_reference_id":1669243242981337,"bounding_group_id":218767}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2958020699657757":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:36:57.000Z-0","document_reference_id":2958020699657757,"bounding_group_id":218768}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3553558932085909":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:43:25.000Z-0","entry_id":3553558932085909}],"spelling":{"1266104146329363":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:46:07.000Z-0","spelling_id":1266104146329363,"text":"uni'sign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2772603766938177":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:43:25.000Z-0","status_id":2772603766938177,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"785939541789927":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:46:12.000Z-0","note_id":785939541789927,"note":"from speakers"}]}},"subentry":{"639433818543683":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:43:25.000Z-1","subentry_id":639433818543683,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4738011566935879":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-13","category_id":4738011566935879,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7990553164160817":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:43:30.000Z-0","document_reference_id":7990553164160817,"bounding_group_id":218769}],"transcription":{"3896986771275355":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:44:16.000Z-0","transcription_id":3896986771275355,"transcription":"temetjgigoetj, nuque, chignon (157,2) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6533221002896641":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:44:28.000Z-0","transliteration_id":6533221002896641,"transliteration":"tm'jgigwej, nape of bun (157,2) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3472882327254981":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:44:38.000Z-0","source_as_entry_id":3472882327254981,"source_as_entry":"tm'jgigwej, nape of bun ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3662495457800187":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:44:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3662495457800187,"normalized_source_as_entry":"tm'jgigwej, nape of bun ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4117887403511149":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:45:15.000Z-0","note_id":4117887403511149,"note":"don't record"}]},"333468862709447":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:45:53.000Z-0","note_id":333468862709447,"note":"uni'sign, ponytail or bun - term from speakers"}]}},"public_note":{}},"3380580929478957":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:46:18.000Z-0","document_reference_id":3380580929478957,"bounding_group_id":218770}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"771672897160393":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:46:52.000Z-0","document_reference_id":771672897160393,"bounding_group_id":218771}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8328713768563763":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:48:52.000Z-0","entry_id":8328713768563763}],"spelling":{"6265364120525901":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:58:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T15:29:03.000Z-0","spelling_id":6265364120525901,"text":"gli'gn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-18T15:29:03.000Z-0","spelling_id":6265364120525901,"text":"gli'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3845389239249123":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T12:33:59.000Z-0","status_id":3845389239249123,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1341957422329721":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T12:33:59.000Z-0","public_id":1341957422329721,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8050894253191261":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:58:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T13:54:16.000Z-0","todo_id":8050894253191261,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-11T13:54:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T00:37:35.000Z-0","todo_id":8050894253191261,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T00:37:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T00:40:44.000Z-0","todo_id":8050894253191261,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-24T00:40:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:21:13.000Z-0","todo_id":8050894253191261,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:21:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:26:44.000Z-0","todo_id":8050894253191261,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:26:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:29:22.000Z-0","todo_id":8050894253191261,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence, and we have listened to the word recordings and they are ready for DONE","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:29:22.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:29:39.000Z-0","todo_id":8050894253191261,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence, and we have lreview everything except the sentence and approve","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:29:39.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:13:08.000Z-0","todo_id":8050894253191261,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence, and we have review everything except the sentence and approved it all","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T16:13:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:31:02.000Z-0","todo_id":8050894253191261,"todo":"NeedsRecording","details":"sentence, and we have review everything except the sentence and approved it all","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T16:31:02.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:35:07.000Z-0","todo_id":8050894253191261,"todo":"NeedsRecording","details":"needs another sentence, and we have review everything in the first subentry except the sentences and approved it all; need to review all of second subentry","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T16:35:07.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T15:29:23.000Z-0","todo_id":8050894253191261,"todo":"NeedsRecording","details":"needs another sentence, and we have review everything in the first subentry except the sentence and approved it all; need to review all of second subentry","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-18T15:29:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:31:48.000Z-0","todo_id":8050894253191261,"todo":"NeedsRecording","details":"needs another sentence, and we have reviewed everything in the first subentry except the sentence and approved it all; need to review all of second subentry","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T12:31:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:31:48.000Z-0","todo_id":8050894253191261,"todo":"NeedsRecording","details":"needs another sentence, and we have reviewed everything in the first subentry except the sentence and approved it all; need to review all of second subentry","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"3730991751266293":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T16:13:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:33:55.000Z-0","todo_id":3730991751266293,"todo":"NeedsApproval","details":"check if my public note works (DMM 17 Mar 2025)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T12:33:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:33:55.000Z-0","todo_id":3730991751266293,"todo":"NeedsApproval","details":"check if my public note works (DMM 17 Mar 2025)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"6190910855350571":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T00:40:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T00:41:14.000Z-0","note_id":6190910855350571,"note":"see note about other meanings, mayeb this needs more than one sense and more than one sentence (DMM)"},{"valid_from":"2025-02-24T00:41:14.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:09:33.000Z-0","note_id":6190910855350571,"note":"see note about other meanings, mayeb this needs more than one sense and more than one sentence (DMM) (And I will need to record at least one of them)"},{"valid_from":"2025-03-17T16:09:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:09:38.000Z-0","note_id":6190910855350571,"note":"see note about other meanings, mayeb this needs more than one sense and more than one sentence (DMM) (And I will need to record at least one of them)"},{"valid_from":"2025-03-17T16:09:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:09:38.000Z-0","note_id":6190910855350571,"note":"see note about other meanings, mayeb this needs more than one sense and more than one sentence (DMM) (And I will need to record at least one of them)"}]},"6306000955095503":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T16:10:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:35:42.000Z-0","note_id":6306000955095503,"note":"unclear of this is a Listuguj specific word"},{"valid_from":"2025-03-17T16:35:42.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:36:01.000Z-0","note_id":6306000955095503,"note":"unclear of this is a Listuguj specific word chant JNW DMM)"},{"valid_from":"2025-03-17T16:36:01.000Z-0","note_id":6306000955095503,"note":"unclear of this is a Listuguj specific word; from chat JNW DMM"}]}},"subentry":{"3645175769563571":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:48:52.000Z-1","valid_to":"2025-02-11T14:11:20.000Z-0","subentry_id":3645175769563571,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-02-11T14:11:20.000Z-0","subentry_id":3645175769563571,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"285275508346639":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:42:07.000Z-0","translation_id":285275508346639,"translation":"Flagpole","variant":null}]}},"gloss":{"5971019919889291":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:42:29.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:20:18.000Z-0","gloss_id":5971019919889291,"gloss":"small post","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:20:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:23:52.000Z-0","gloss_id":5971019919889291,"gloss":"tall flagpole","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:23:52.000Z-0","gloss_id":5971019919889291,"gloss":"flagpole","variant":null}]},"3310366443323471":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:42:49.000Z-0","gloss_id":3310366443323471,"gloss":"large post","variant":null}]},"7617912823628873":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:43:15.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:33:17.000Z-0","gloss_id":7617912823628873,"gloss":"prop","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T16:33:17.000Z-0","gloss_id":7617912823628873,"gloss":"prop","variant":null}]}},"example":{"4330579047770115":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:49:06.000Z-0","example_id":4330579047770115}],"example_text":{"5386180968686297":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T16:15:22.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:28:33.000Z-0","example_text_id":5386180968686297,"example_text":"Ula gli'gn gnnitew glapis uloqatalan.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T16:28:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:28:33.000Z-0","example_text_id":5386180968686297,"example_text":"Ula gli'gn gnnitew glapis uloqatalan.","variant":"mm-li"}]},"8076584226321045":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T12:28:59.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:29:25.000Z-0","example_text_id":8076584226321045,"example_text":"Gli'gn mu nugu gaqaminug ta'n alstuoguomeg i'teg'pneg.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T12:29:25.000Z-0","example_text_id":8076584226321045,"example_text":"Gli'gn mu nugu gaqaminug ta'n als'tuoguomeg i'teg'pneg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1918676453626753":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T16:16:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:28:40.000Z-0","example_translation_id":1918676453626753,"example_translation":"This snack will keep me until I eat supper.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T16:28:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:29:33.000Z-0","example_translation_id":1918676453626753,"example_translation":"This snack will keep me until I eat supper.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T16:29:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:29:33.000Z-0","example_translation_id":1918676453626753,"example_translation":"This snack will keep me until I eat supper.","variant":""}]},"8167709262900401":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T12:30:16.000Z-0","example_translation_id":8167709262900401,"example_translation":"The flagpole is no longer standing where the church used to be.","variant":null}]}},"example_recording":{"6861731886967235":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-19T12:30:37.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:31:05.000Z-0","example_recording_id":6861731886967235,"recording":"content/Recordings/67d/67d33bb2d2877b528eca4f6202d68b4fe6ae1753d858c7edb03d66e17508c323.wav","speaker":"___","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T12:31:05.000Z-0","example_recording_id":6861731886967235,"recording":"content/Recordings/67d/67d33bb2d2877b528eca4f6202d68b4fe6ae1753d858c7edb03d66e17508c323.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5799802647393573":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:46:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:27:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":5799802647393573,"pronunciation_guide":"kêl·ii·kn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T13:27:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":5799802647393573,"pronunciation_guide":"kêl·ii·kên","variant":null}]}},"category":{"2122310725463707":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:49:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T14:11:26.000Z-0","category_id":2122310725463707,"category":"~old-ni"},{"valid_from":"2025-02-11T14:11:26.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:28:34.000Z-0","category_id":2122310725463707,"category":""},{"valid_from":"2025-03-17T13:28:34.000Z-0","category_id":2122310725463707,"category":"~old-structure"}]},"3711837961752332":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-14","category_id":3711837961752332,"category":"food"}]},"6561707922430510":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-15","category_id":6561707922430510,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5740044360363625":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:50:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-11T13:50:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5740044360363625,"grammatical_form":"p","gloss":"gli'gnn"},{"valid_from":"2025-02-11T13:50:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5740044360363625,"grammatical_form":"p","gloss":"flagpoles"}],"alternate_form_text":{"3441753629559255":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:50:51.000Z-0","alternate_form_text_id":3441753629559255,"alternate_form_text":"gli'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5281297275712547":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:49:59.000Z-0","document_reference_id":5281297275712547,"bounding_group_id":218772}],"transcription":{"2157524667822819":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:52:30.000Z-0","transcription_id":2157524667822819,"transcription":"temeo? Petit poteau (157,1) , geligen - temŏgtao, grand "}]}},"expanded_transcription":{"532380139548093":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:52:43.000Z-0","expanded_transcription_id":532380139548093,"expanded_transcription":"temeo? Petit poteau (157,1) , geligen - temŏgtao, grand poteau "}]}},"transliteration":{"7555552807983447":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:53:00.000Z-0","transliteration_id":7555552807983447,"transliteration":"tmew? Small post (157,1) , gli’gn, tmoqta’w, large post ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3718539400510533":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:53:37.000Z-0","source_as_entry_id":3718539400510533,"source_as_entry":"gli'gn, post","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6686537161255373":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:54:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6686537161255373,"normalized_source_as_entry":"gli'gn, small post or prop","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"162125164035021":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:54:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:19:23.000Z-0","note_id":162125164035021,"note":"Listugujg – gli'gn – tall flagpole – a snack (something to hold you over until the next) - anything that saves you *** include in the proposed headword "},{"valid_from":"2025-03-17T13:19:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T13:25:38.000Z-0","note_id":162125164035021,"note":"Listugujg – gli'gn – tall flagpole – a snack (something to hold you over until the next (Herby Martin)) - anything that saves you *** include in the proposed headword "},{"valid_from":"2025-03-17T13:25:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:11:47.000Z-0","note_id":162125164035021,"note":"Listugujg – gli'gn – flagpole – a snack (something to hold you over until the next (Herby Martin)) - anything that saves you *** include in the proposed headword "},{"valid_from":"2025-03-17T16:11:47.000Z-0","note_id":162125164035021,"note":"Listugujg – gli'gn – flagpole – a snack (something to hold you over until the next (Herby Martin)) - anything that saves you *** include in the proposed headword "}]}},"public_note":{"3083878431056309":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T16:13:00.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:14:18.000Z-0","public_note_id":3083878431056309,"public_note":"In Listugujg gli'gn is a flagpole, a snack (something to hold you over until the next... (Herby Martin)), anything that saves you, holds you over.","variant":null},{"valid_from":"2025-03-17T16:14:18.000Z-0","public_note_id":3083878431056309,"public_note":"In Listugujg gli'gn is a flagpole, a snack (something to hold you over until the next meal (Herby Martin)), anything that saves you, holds you over.","variant":"mm"}]}}},"5942133502304305":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:55:29.000Z-0","document_reference_id":5942133502304305,"bounding_group_id":218773}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4492210262578955":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:55:50.000Z-0","document_reference_id":4492210262578955,"bounding_group_id":218774}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6986920801787269":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T00:57:08.000Z-0","document_reference_id":6986920801787269,"bounding_group_id":218775}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}},"6877197513246967":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T16:24:00.000Z-0","subentry_id":6877197513246967,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7982568146064327":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T16:31:58.000Z-0","translation_id":7982568146064327,"translation":"Something to hold you over until the next...","variant":null}]}},"gloss":{"6054230539965237":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T16:29:16.000Z-0","gloss_id":6054230539965237,"gloss":"snack","variant":null}]},"1656297851724267":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T16:32:39.000Z-0","gloss_id":1656297851724267,"gloss":"hold-over until...","variant":null}]},"5683389146678939":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T16:34:12.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:22:33.000Z-0","gloss_id":5683389146678939,"gloss":"temporary support (is that shown in \"prop\" gloss in subentry 1?)","variant":""},{"valid_from":"2025-03-19T12:22:33.000Z-0","gloss_id":5683389146678939,"gloss":"temporary support","variant":null}]}},"example":{"7700413061421449":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T16:28:11.000Z-0","example_id":7700413061421449}],"example_text":{"5831519694582923":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T16:28:19.000Z-0","valid_to":"2025-03-19T12:21:47.000Z-0","example_text_id":5831519694582923,"example_text":"Ula gli'gn gnnitew glapis uloqatalan.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-19T12:21:47.000Z-0","example_text_id":5831519694582923,"example_text":"Ula gli'gn gnnitew glapis uloqotalan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2603064862180713":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T16:28:49.000Z-0","example_translation_id":2603064862180713,"example_translation":"This snack will keep me until I eat supper.","variant":null}]}},"example_recording":{"4188835826444261":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T16:29:04.000Z-0","example_recording_id":4188835826444261,"recording":"content/Recordings/ce5/ce519026f16a9f4f4f3d74918f86581aa609ec5940edc5ae0e2aae59f27eb269.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"431714749128933":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T16:40:38.000Z-0","category_id":431714749128933,"category":"~old-assistance"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4427488421156387":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T16:41:05.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:41:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4427488421156387,"grammatical_form":"p","gloss":"gli'gnn"},{"valid_from":"2025-03-17T16:41:27.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:41:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4427488421156387,"grammatical_form":"p","gloss":"gli'gnn"}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}},"7204694564837439":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T16:24:16.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:25:23.000Z-0","subentry_id":7204694564837439,"part_of_speech":"na"},{"valid_from":"2025-03-17T16:25:23.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:25:23.000Z-0","subentry_id":7204694564837439,"part_of_speech":"na"}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}},"5489672781363703":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T16:24:51.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:25:28.000Z-0","subentry_id":5489672781363703,"part_of_speech":"tba"},{"valid_from":"2025-03-17T16:25:28.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T16:25:28.000Z-0","subentry_id":5489672781363703,"part_of_speech":"tba"}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1788860623384277":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:53:12.000Z-0","recording_id":1788860623384277,"recording":"content/Recordings/1bd/1bd8e274db2b23ed26d6aa3661422081a9d5ec4daf1fa57297b19da9c941382d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3400073495564465":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T13:53:27.000Z-0","recording_id":3400073495564465,"recording":"content/Recordings/504/5042612582b5cbdab1c875cd98a22cb3790922f2e3799c9fae7b82295c824a1e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7881776790495705":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-24T00:37:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-24T00:38:22.000Z-0","recording_id":7881776790495705,"recording":"content/Recordings/d61/d6144192bccd117132554ea505daf2c31774fd99fb51291b494ed0b3ff99c67b.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-24T00:38:22.000Z-0","recording_id":7881776790495705,"recording":"content/Recordings/2e3/2e3e133df0cd6731ad08c17dc6f041b37a558e794718c65b68e6d3c4439f3935.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6984486039783651":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:24:45.000Z-0","entry_id":6984486039783651}],"spelling":{"6857819523934846":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:25:31.000Z-0","spelling_id":6857819523934846,"text":"espaqatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8186433714762542":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:26:12.000Z-0","status_id":8186433714762542,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2624117788397443":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:24:45.000Z-1","subentry_id":2624117788397443,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8875617209590561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-16","category_id":8875617209590561,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3986820202762078":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:28:09.000Z-0","document_reference_id":3986820202762078,"bounding_group_id":218780}],"transcription":{"1077416179086518":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:28:56.000Z-0","transcription_id":1077416179086518,"transcription":"espagatg?"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"266205399138394":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:29:19.000Z-0","transliteration_id":266205399138394,"transliteration":"espaqatg?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"7649086090467731":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:32:08.000Z-0","public_note_id":7649086090467731,"public_note":"potential meaning, he/she stays/lives high up","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"3160857275046825":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:52:09.000Z-0","entry_id":3160857275046825}],"spelling":{"4313940297010068":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:52:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T13:56:29.000Z-0","spelling_id":4313940297010068,"text":"espetg","variant":""},{"valid_from":"2025-02-07T13:56:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T13:56:43.000Z-0","spelling_id":4313940297010068,"text":"espetg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-07T13:56:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T13:57:01.000Z-0","spelling_id":4313940297010068,"text":"espetg","variant":"mm"},{"valid_from":"2025-02-07T13:57:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T13:05:45.000Z-0","spelling_id":4313940297010068,"text":"espetg","variant":"mm"},{"valid_from":"2025-02-21T13:05:45.000Z-0","spelling_id":4313940297010068,"text":"espetg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5922110169443443":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:52:21.000Z-0","status_id":5922110169443443,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6274077125988385":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:52:09.000Z-1","subentry_id":6274077125988385,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5774867411072375":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-17","category_id":5774867411072375,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8319375089613115":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:52:57.000Z-0","document_reference_id":8319375089613115,"bounding_group_id":218782}],"transcription":{"5615533950335981":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:55:28.000Z-0","transcription_id":5615533950335981,"transcription":"espetg (Pi. [M|U][e|i]t.), colline élevée, (voir plus bas ds le dict. 54, 1) "}]}},"expanded_transcription":{"3431398228425582":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:55:56.000Z-0","expanded_transcription_id":3431398228425582,"expanded_transcription":"espetg, colline élevée, (voir plus bas dans le dictionnaire 54, 1)"}]}},"transliteration":{"1943200154947125":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T13:56:07.000Z-0","transliteration_id":1943200154947125,"transliteration":"espetg/esp’tg, high hill (look further down in the dictionary page 54, column 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2065567573229251":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T14:37:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T14:37:51.000Z-0","source_as_entry_id":2065567573229251,"source_as_entry":"espetg","variant":""},{"valid_from":"2025-02-07T14:37:51.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T14:40:10.000Z-0","source_as_entry_id":2065567573229251,"source_as_entry":"espetg, high hill","variant":""},{"valid_from":"2025-02-07T14:40:10.000Z-0","source_as_entry_id":2065567573229251,"source_as_entry":"espetg/esp'tg, high hill","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8466108501410093":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T14:38:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-07T14:40:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8466108501410093,"normalized_source_as_entry":"espetg, high hill","variant":""},{"valid_from":"2025-02-07T14:40:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8466108501410093,"normalized_source_as_entry":"espetg/esp'tg, high hill","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"5441753622178281":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T14:49:22.000Z-0","public_note_id":5441753622178281,"public_note":"unresovled reference, (Pi. ?et.)","variant":"mm"}]}}},"7803029542060676":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-07T14:47:50.000Z-0","document_reference_id":7803029542060676,"bounding_group_id":218783}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3814129542381761":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T16:28:50.000Z-0","entry_id":3814129542381761}],"spelling":{"5582820641176173":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T16:43:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T16:53:04.000Z-0","spelling_id":5582820641176173,"text":"papg'sestaqan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-09T16:53:04.000Z-0","spelling_id":5582820641176173,"text":"papgesestaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5286694160342307":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T16:28:50.000Z-0","status_id":5286694160342307,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"391137128984759":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T16:43:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T16:45:01.000Z-0","todo_id":391137128984759,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-09T16:45:01.000Z-0","valid_to":"2026-01-07T00:08:23.000Z-0","todo_id":391137128984759,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-07T00:08:23.000Z-0","todo_id":391137128984759,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"8561593608113691":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T16:43:59.000Z-0","note_id":8561593608113691,"note":"DMM page started Feb 09 2025"}]}},"subentry":{"8537320423916975":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T16:28:50.000Z-1","valid_to":"2025-02-09T16:44:14.000Z-0","subentry_id":8537320423916975,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-02-09T16:44:14.000Z-0","subentry_id":8537320423916975,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{},"gloss":{"2107450715137531":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T16:44:30.000Z-0","gloss_id":2107450715137531,"gloss":"wood kindling","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"452386644617493":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-18","category_id":452386644617493,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3496649690741945":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T16:28:58.000Z-0","document_reference_id":3496649690741945,"bounding_group_id":218789}],"transcription":{"6740031576223807":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T16:32:13.000Z-0","transcription_id":6740031576223807,"transcription":"papgesestagan, bois pour allumer (31, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4628694229987039":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T16:36:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T16:37:20.000Z-0","transliteration_id":4628694229987039,"transliteration":"(31, 2) is a reference to Clark page 31, column 2 ","variant":""},{"valid_from":"2025-02-09T16:37:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T16:53:31.000Z-0","transliteration_id":4628694229987039,"transliteration":"papg'sestaqan, wood for kindling","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-09T16:53:31.000Z-0","transliteration_id":4628694229987039,"transliteration":"papgesestaqan, wood for kindling","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8617540811818341":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T16:35:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T16:35:27.000Z-0","source_as_entry_id":8617540811818341,"source_as_entry":"(31, 2) is a reference to Clark page 31, column 2 ","variant":""},{"valid_from":"2025-02-09T16:35:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T16:35:39.000Z-0","source_as_entry_id":8617540811818341,"source_as_entry":"","variant":""},{"valid_from":"2025-02-09T16:35:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T16:35:39.000Z-0","source_as_entry_id":8617540811818341,"source_as_entry":"","variant":""}]},"8527730193774181":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T16:37:50.000Z-0","source_as_entry_id":8527730193774181,"source_as_entry":"papgesestagan, wood for kindling","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2014114736367919":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T16:38:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T16:48:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2014114736367919,"normalized_source_as_entry":"papg'sestaqan, wood for kindling fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-09T16:48:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T16:53:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2014114736367919,"normalized_source_as_entry":"papg'sestaqan, kindling wood","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-09T16:53:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2014114736367919,"normalized_source_as_entry":"papesestaqan, kindling wood","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"7094056222538895":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T16:36:07.000Z-0","public_note_id":7094056222538895,"public_note":"(31, 2) is a reference to Clark (see below) page 31, column 2 ","variant":"mm"}]}}},"6863504536889613":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T16:45:30.000Z-0","document_reference_id":6863504536889613,"bounding_group_id":218790}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3016164523899841":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T16:49:57.000Z-0","document_reference_id":3016164523899841,"bounding_group_id":218791}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6061874700166303":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T21:15:57.000Z-0","entry_id":6061874700166303}],"spelling":{"5053639788338745":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T23:58:07.000Z-0","spelling_id":5053639788338745,"text":"paspa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1928564821081143":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T21:15:57.000Z-0","status_id":1928564821081143,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8142989811095504":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T23:15:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:13:55.000Z-0","todo_id":8142989811095504,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T14:13:55.000Z-0","todo_id":8142989811095504,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"3160953766296113":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T23:48:58.000Z-0","note_id":3160953766296113,"note":"etugjel elg gistluenes: (ugjit Gloss:) deep draft boat (DMM)"}]}},"subentry":{"5638621277450795":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T21:15:57.000Z-1","valid_to":"2026-03-17T13:04:29.000Z-0","subentry_id":5638621277450795,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-17T13:04:29.000Z-0","subentry_id":5638621277450795,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5116876363396132":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:59:29.000Z-0","translation_id":5116876363396132,"translation":"Large draft (boat), boat is very deep.","variant":null}]}},"gloss":{"5548891406357840":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:00:17.000Z-0","gloss_id":5548891406357840,"gloss":"large draft (boat), boat is very deep","variant":null}]},"8802374253313174":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:05:37.000Z-0","gloss_id":8802374253313174,"gloss":"deep draft boat","variant":null}]}},"example":{"8892713480871352":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:00:20.000Z-0","example_id":8892713480871352}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"1569179832507861":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:01:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T13:02:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":1569179832507861,"pronunciation_guide":"pas · paahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T13:02:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":1569179832507861,"pronunciation_guide":"bas·baahk","variant":null}]}},"category":{"371037362412774":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:02:46.000Z-0","category_id":371037362412774,"category":"~old-boat"}]},"230695167146521":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-19","category_id":230695167146521,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5718061456662510":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:03:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5718061456662510,"grammatical_form":"paspa'ql","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5277183341821658":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:04:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T13:06:51.000Z-0","alternate_form_text_id":5277183341821658,"alternate_form_text":"large draft boats","variant":""},{"valid_from":"2026-03-17T13:06:51.000Z-0","alternate_form_text_id":5277183341821658,"alternate_form_text":"deep draft boats","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4274984432119827":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T21:16:05.000Z-0","document_reference_id":4274984432119827,"bounding_group_id":218792}],"transcription":{"7047098116019505":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T21:18:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T21:19:24.000Z-0","transcription_id":7047098116019505,"transcription":"paspag, tres profond (128, 1) (en parlant d'un bateau)"},{"valid_from":"2025-02-09T21:19:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T23:13:17.000Z-0","transcription_id":7047098116019505,"transcription":"paspag, très profond (128, 1) (en parlant d'un bateau)"},{"valid_from":"2026-02-04T23:13:17.000Z-0","transcription_id":7047098116019505,"transcription":"paspag, très profond (129, 1) (en parlant d'un bateau)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6235917383895369":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T21:20:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T21:21:51.000Z-0","transliteration_id":6235917383895369,"transliteration":"paspa'q, very deep (129, 1) (talking about a boat)","variant":""},{"valid_from":"2025-02-09T21:21:51.000Z-0","transliteration_id":6235917383895369,"transliteration":"paspa'q, very deep (129, 1) (speaking of a boat)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"122001007705505":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T21:26:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":122001007705505,"normalized_source_as_entry":"paspa'q, large draft (boat), boat is very deep","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"64496351428852":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T23:14:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T23:14:28.000Z-0","public_note_id":64496351428852,"public_note":"(55, 2) is a reference to Clark's Dictionary, page 55, column 2. See Reference Books tab.","variant":null},{"valid_from":"2026-02-04T23:14:28.000Z-0","public_note_id":64496351428852,"public_note":"(129, 1) is a reference to Clark's Dictionary, page 129, column 1. See Reference Books tab.","variant":"mm"}]}}},"4407640561626665":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-09T23:49:21.000Z-0","valid_to":"2025-02-09T23:51:21.000Z-0","document_reference_id":4407640561626665,"bounding_group_id":218793},{"valid_from":"2025-02-09T23:51:21.000Z-0","document_reference_id":4407640561626665,"bounding_group_id":218794}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1681422997433439":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T18:18:11.000Z-0","entry_id":1681422997433439}],"spelling":{"7614288512384292":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:57:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T21:52:33.000Z-0","spelling_id":7614288512384292,"text":"mestapaqteg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T21:52:33.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T21:53:20.000Z-0","spelling_id":7614288512384292,"text":"mestapa'qteg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T21:53:20.000Z-0","spelling_id":7614288512384292,"text":"mestapa'qteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5272270501424989":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T18:18:11.000Z-0","status_id":5272270501424989,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6878779346570299":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T22:04:46.000Z-0","todo_id":6878779346570299,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4610136497374801":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T18:18:11.000Z-1","subentry_id":4610136497374801,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2955627564727923":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-20","category_id":2955627564727923,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1328457040240385":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:50:51.000Z-0","document_reference_id":1328457040240385,"bounding_group_id":220932}],"transcription":{"8614542399024537":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:52:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T00:54:08.000Z-0","transcription_id":8614542399024537,"transcription":"mestapagteg, tout monde"},{"valid_from":"2026-04-02T00:54:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T21:50:15.000Z-0","transcription_id":8614542399024537,"transcription":"mestapagteg, tout mondé "},{"valid_from":"2026-05-06T21:50:15.000Z-0","transcription_id":8614542399024537,"transcription":"mestapagteg, tout inondé"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6637907983691368":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:55:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T00:56:17.000Z-0","transliteration_id":6637907983691368,"transliteration":"mestapagteg, everyone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-02T00:56:17.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T21:50:40.000Z-0","transliteration_id":6637907983691368,"transliteration":"mestapaqteg, everyone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T21:50:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T21:51:00.000Z-0","transliteration_id":6637907983691368,"transliteration":"mestapaqteg, flooded everywhere","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T21:51:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T21:51:38.000Z-0","transliteration_id":6637907983691368,"transliteration":"mestapaqteg, all flooded","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T21:51:38.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T21:54:24.000Z-0","transliteration_id":6637907983691368,"transliteration":"mestapaqteg, all flooded","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T21:54:24.000Z-0","transliteration_id":6637907983691368,"transliteration":"mestapa'qteg, all flooded","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8721192331340337":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:56:36.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T21:51:48.000Z-0","source_as_entry_id":8721192331340337,"source_as_entry":"mestapaqteg, everyone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T21:51:48.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T21:54:35.000Z-0","source_as_entry_id":8721192331340337,"source_as_entry":"mestapaqteg, all flooded","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T21:54:35.000Z-0","source_as_entry_id":8721192331340337,"source_as_entry":"mestapa'qteg, all flooded","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4794758047427371":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:56:43.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T21:52:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4794758047427371,"normalized_source_as_entry":"mestapaqteg, everyone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T21:52:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T21:54:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4794758047427371,"normalized_source_as_entry":"mestapaqteg, all flooded","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T21:54:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4794758047427371,"normalized_source_as_entry":"mestapa'qteg, all flooded","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"714114942039134":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T01:16:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T01:20:03.000Z-0","note_id":714114942039134,"note":"not finding in Rand or Clark (DMM)"},{"valid_from":"2026-04-02T01:20:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T01:21:50.000Z-0","note_id":714114942039134,"note":"not finding in Rand or Clark or first reader; searched everyone, everybody, humanity, other terms that I have forgotten, (DMM)"},{"valid_from":"2026-04-02T01:21:50.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T21:55:06.000Z-0","note_id":714114942039134,"note":"not finding in Rand or Clark or first reader; searched everyone, everybody, humanity, human*, other terms that I have forgotten (DMM)"},{"valid_from":"2026-05-06T21:55:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T21:55:10.000Z-0","note_id":714114942039134,"note":""},{"valid_from":"2026-05-06T21:55:10.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T21:55:10.000Z-0","note_id":714114942039134,"note":""}]},"3285336423605930":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T22:04:32.000Z-0","note_id":3285336423605930,"note":"Didn't find anything in Rand yet! (DMM)"}]}},"public_note":{}},"134554562855909":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:57:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T00:57:38.000Z-0","document_reference_id":134554562855909,"bounding_group_id":220933},{"valid_from":"2026-04-02T00:57:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T01:08:16.000Z-0","document_reference_id":134554562855909,"bounding_group_id":220934},{"valid_from":"2026-04-02T01:08:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T01:08:16.000Z-0","document_reference_id":134554562855909,"bounding_group_id":220934}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8594422904673901":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T01:16:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T01:17:29.000Z-0","document_reference_id":8594422904673901,"bounding_group_id":220935},{"valid_from":"2026-04-02T01:17:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T01:18:09.000Z-0","document_reference_id":8594422904673901,"bounding_group_id":220936},{"valid_from":"2026-04-02T01:18:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T01:18:53.000Z-0","document_reference_id":8594422904673901,"bounding_group_id":220937},{"valid_from":"2026-04-02T01:18:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T01:18:53.000Z-0","document_reference_id":8594422904673901,"bounding_group_id":220937}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7609673144943765":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T01:20:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T01:20:50.000Z-0","document_reference_id":7609673144943765,"bounding_group_id":220938},{"valid_from":"2026-04-02T01:20:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T01:21:17.000Z-0","document_reference_id":7609673144943765,"bounding_group_id":220939},{"valid_from":"2026-04-02T01:21:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T01:21:32.000Z-0","document_reference_id":7609673144943765,"bounding_group_id":220940},{"valid_from":"2026-04-02T01:21:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T01:21:32.000Z-0","document_reference_id":7609673144943765,"bounding_group_id":220940}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6200211898867043":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T22:00:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T22:01:43.000Z-0","document_reference_id":6200211898867043,"bounding_group_id":221181},{"valid_from":"2026-05-06T22:01:43.000Z-0","document_reference_id":6200211898867043,"bounding_group_id":221182}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6133979961231119":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T18:26:35.000Z-0","entry_id":6133979961231119}],"spelling":{},"status":{"715059473699186":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T18:26:35.000Z-0","status_id":715059473699186,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1095081580010399":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-11T18:26:35.000Z-1","subentry_id":1095081580010399,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1566978690675729":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-21","category_id":1566978690675729,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5702409584771207":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:30:33.000Z-0","entry_id":5702409584771207}],"spelling":{"5983598355850533":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:35:30.000Z-0","spelling_id":5983598355850533,"text":"temilqunta'tl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4388201954112501":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T12:29:37.000Z-0","status_id":4388201954112501,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"1037061035069481":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T12:29:37.000Z-0","public_id":1037061035069481,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"3929690828504333":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:38:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:48:34.000Z-0","todo_id":3929690828504333,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T14:48:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T21:34:08.000Z-0","todo_id":3929690828504333,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T21:34:08.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:29:30.000Z-0","todo_id":3929690828504333,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T12:29:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:29:33.000Z-0","todo_id":3929690828504333,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T12:29:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:29:33.000Z-0","todo_id":3929690828504333,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6057125131383089":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:30:33.000Z-1","valid_to":"2025-02-26T14:48:51.000Z-0","subentry_id":6057125131383089,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-02-26T14:48:51.000Z-0","subentry_id":6057125131383089,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"8361673705671703":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:49:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:50:43.000Z-0","translation_id":8361673705671703,"translation":"he/she breaks its wings ","variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T14:50:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:59:49.000Z-0","translation_id":8361673705671703,"translation":"he/she breaks its wings ","variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T14:59:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:00:56.000Z-0","translation_id":8361673705671703,"translation":"he/she breaks/cuts its wings ","variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T15:00:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:23:54.000Z-0","translation_id":8361673705671703,"translation":"he/she breaks its wings ","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T12:23:54.000Z-0","translation_id":8361673705671703,"translation":"He/she breaks its wings ","variant":null}]}},"gloss":{"6941994240512749":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:50:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:24:06.000Z-0","gloss_id":6941994240512749,"gloss":"he/she breaks its wings ","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T12:24:06.000Z-0","gloss_id":6941994240512749,"gloss":"breaks its wings ","variant":null}]},"4850846410302667":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T15:00:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:01:07.000Z-0","gloss_id":4850846410302667,"gloss":"he/she cuts his/her wings","variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T15:01:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:01:11.000Z-0","gloss_id":4850846410302667,"gloss":"","variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T15:01:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:01:11.000Z-0","gloss_id":4850846410302667,"gloss":"","variant":""}]}},"example":{"837824788611837":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:47:37.000Z-0","example_id":837824788611837}],"example_text":{"3608477183616433":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T21:25:06.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T21:26:43.000Z-0","example_text_id":3608477183616433,"example_text":"Ala sisip altejimatl unnesqel teliamgamgug gisitemilgunta'tl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-02T21:26:43.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:24:58.000Z-0","example_text_id":3608477183616433,"example_text":"Ala sisip altejimatl unnesqel, etug goqwei  gisitemilgunta'tl?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T12:24:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:26:21.000Z-0","example_text_id":3608477183616433,"example_text":"Ala sisip altejimatl unnesqel, etug goqwei gisna wen gisitemilgunta'tl?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T12:26:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:26:40.000Z-0","example_text_id":3608477183616433,"example_text":"Ala sisip altejimatl unnesqel, etug goqwei gisna wen temilgunta'tl?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T12:26:40.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:31:48.000Z-0","example_text_id":3608477183616433,"example_text":"Ala sisip altejimatl unnesqe'l, etug goqwei gisna wen temilgunta'tl?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T12:31:48.000Z-0","example_text_id":3608477183616433,"example_text":"Ala sisip altejimatl unnesqe'l, etug goqwei gisna wen temilqunta'tl?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2311304907086963":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T21:25:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T21:26:14.000Z-0","example_translation_id":2311304907086963,"example_translation":"That waterfowl dragginf its wing ","variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T21:26:14.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T21:27:15.000Z-0","example_translation_id":2311304907086963,"example_translation":"","variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T21:27:15.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T21:27:56.000Z-0","example_translation_id":2311304907086963,"example_translation":"That waterfowl dragging its wing, I wonder what broke the wing?","variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T21:27:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T21:33:05.000Z-0","example_translation_id":2311304907086963,"example_translation":"That waterfowl dragging its wing, I wonder who (what) broke its wing?","variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T21:33:05.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:24:38.000Z-0","example_translation_id":2311304907086963,"example_translation":"That waterfowl dragging its wing, I wonder what or who broke its wing?","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T12:24:38.000Z-0","example_translation_id":2311304907086963,"example_translation":"That waterfowl is dragging its wing, I wonder what or who broke its wing?","variant":null}]}},"example_recording":{"181881845399949":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T21:33:26.000Z-0","example_recording_id":181881845399949,"recording":"content/Recordings/c88/c88ff043c522983a982f5422eeb52354e21c9b6e1a3ba0aec7e5f95d946e7924.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5903152014216901":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:53:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:27:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":5903152014216901,"pronunciation_guide":"dem·il·hgun·daa·dêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-17T12:27:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":5903152014216901,"pronunciation_guide":"de·mil·hgun·daa·dêl","variant":null}]}},"category":{"3380142609783525":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:54:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:01:32.000Z-0","category_id":3380142609783525,"category":"~old-cut"},{"valid_from":"2025-02-26T15:01:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:01:32.000Z-0","category_id":3380142609783525,"category":"~old-cut"}]},"4707657022079373":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:54:24.000Z-0","category_id":4707657022079373,"category":"~old-break"}]},"3724910856145324":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-22","category_id":3724910856145324,"category":"breaking"}]},"4666735742264414":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-23","category_id":4666735742264414,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5233557712177571":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:55:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:55:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5233557712177571,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut off his/her wings"},{"valid_from":"2025-02-26T14:55:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:01:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5233557712177571,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut off his/her wings"},{"valid_from":"2025-02-26T15:01:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5233557712177571,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I breaks his/her wings"}],"alternate_form_text":{"6796854091527803":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:58:20.000Z-0","alternate_form_text_id":6796854091527803,"alternate_form_text":"temilqunte'g","variant":"mm-li"}]}}},"4242600741137369":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:56:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:02:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4242600741137369,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I cut off your wings"},{"valid_from":"2025-02-26T15:02:14.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:27:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4242600741137369,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I break your wings"},{"valid_from":"2025-03-17T12:27:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4242600741137369,"grammatical_form":"1-2","gloss":"I break your wings"}],"alternate_form_text":{"1054113134066869":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:58:42.000Z-0","alternate_form_text_id":1054113134066869,"alternate_form_text":"temilqunto'l","variant":"mm-li"}]}}},"7900483542080051":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:57:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:02:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7900483542080051,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she cut off my wings"},{"valid_from":"2025-02-26T15:02:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7900483542080051,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she breaks my wings"}],"alternate_form_text":{"3240555512372899":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:58:59.000Z-0","alternate_form_text_id":3240555512372899,"alternate_form_text":"temilqunte'lit","variant":"mm-li"}]},"7102236629582287":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T12:29:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:29:24.000Z-0","alternate_form_text_id":7102236629582287,"alternate_form_text":"temilkgunte'it","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T12:29:24.000Z-0","valid_to":"2025-03-17T12:30:39.000Z-0","alternate_form_text_id":7102236629582287,"alternate_form_text":"temilqunte'it","variant":""},{"valid_from":"2025-03-17T12:30:39.000Z-0","alternate_form_text_id":7102236629582287,"alternate_form_text":"temilqunte'it","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5139908858091431":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:30:40.000Z-0","document_reference_id":5139908858091431,"bounding_group_id":218809}],"transcription":{"4176867091491689":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:32:26.000Z-0","transcription_id":4176867091491689,"transcription":"temilgontĕg, casser les ailes "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6860049701313243":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:32:47.000Z-0","transliteration_id":6860049701313243,"transliteration":"temilqunte’g, break the wings ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6389804316302551":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:33:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T20:32:30.000Z-0","source_as_entry_id":6389804316302551,"source_as_entry":"Temilquntei, I break the wings ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-18T20:32:30.000Z-0","source_as_entry_id":6389804316302551,"source_as_entry":"temilquntei, I break the wings ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7361911798076581":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:34:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T16:34:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7361911798076581,"normalized_source_as_entry":"Temilqunte’g, he/she breaks the wings ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T16:34:54.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T20:32:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7361911798076581,"normalized_source_as_entry":"Temilqunta'tl, he/she breaks the wings ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-18T20:32:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7361911798076581,"normalized_source_as_entry":"temilqunta'tl, he/she breaks the wings ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4300593245662421":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:35:44.000Z-0","document_reference_id":4300593245662421,"bounding_group_id":218810}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7341234056272725":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T16:36:08.000Z-0","document_reference_id":7341234056272725,"bounding_group_id":218811}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3357930971079445":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T20:39:22.000Z-0","recording_id":3357930971079445,"recording":"content/Recordings/800/800aa3ca7bf6c65f50247cb9a2b047feccb55b7b986448001ec60aab8150addd.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"2989713667110557":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T15:07:16.000Z-0","recording_id":2989713667110557,"recording":"content/Recordings/7ae/7aeafc4c8e947bb1761f036a50e0285d9353268a38f2faa91ea37c2d70f18188.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3751458099315813":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T15:07:31.000Z-0","recording_id":3751458099315813,"recording":"content/Recordings/4d8/4d8774660b9dbfa921ac38bf12113c0d3290ec7bbf99f9097a3af81f2326f17f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7115145632187409":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:04:49.000Z-0","entry_id":7115145632187409}],"spelling":{"5214510536163541":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:12:28.000Z-0","spelling_id":5214510536163541,"text":"temsaqas’g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"649612250630512":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:04:49.000Z-0","status_id":649612250630512,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1661245867459667":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:04:49.000Z-1","subentry_id":1661245867459667,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5515335570501701":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-24","category_id":5515335570501701,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8186109516380457":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:04:55.000Z-0","document_reference_id":8186109516380457,"bounding_group_id":218819}],"transcription":{"4913515310627471":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:09:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T17:10:08.000Z-0","transcription_id":4913515310627471,"transcription":"temsagasig, division (Pi. lut)  oisoatal gotemigen (115.2 193) tomahawk "},{"valid_from":"2025-02-13T17:10:08.000Z-0","transcription_id":4913515310627471,"transcription":"temsagasig, division (Pi. lut)  oisoatal gotemigen (115.2 193)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6954519652721363":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:10:01.000Z-0","transliteration_id":6954519652721363,"transliteration":"temsaqas'g, division (pi. Lut) wisuatl gutmi’gn (115.2 193) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4333738878616763":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:11:16.000Z-0","source_as_entry_id":4333738878616763,"source_as_entry":"temsaqas'g, division ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5434424869632301":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:12:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5434424869632301,"normalized_source_as_entry":"temsaqas’g, it's divided with more than one wall","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3905234929546565":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:11:30.000Z-0","note_id":3905234929546565,"note":"Tmsaqign – one wall; tmsaqignn – multiple walls "}]}},"public_note":{}},"956289590718523":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:12:42.000Z-0","document_reference_id":956289590718523,"bounding_group_id":218820}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7465378488700209":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:30:53.000Z-0","entry_id":7465378488700209}],"spelling":{"5742960131759291":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:33:13.000Z-0","spelling_id":5742960131759291,"text":"tenolewa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5580286798037383":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:30:53.000Z-0","status_id":5580286798037383,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7670657014468433":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:38:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T13:57:48.000Z-0","todo_id":7670657014468433,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T13:57:48.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T13:57:48.000Z-0","todo_id":7670657014468433,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2156849199025475":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:30:53.000Z-1","valid_to":"2025-03-25T13:33:32.000Z-0","subentry_id":2156849199025475,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-03-25T13:33:32.000Z-0","subentry_id":2156849199025475,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"771237330710739":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:24:43.000Z-0","translation_id":771237330710739,"translation":"He/she gives gifts to him/her","variant":null}]}},"gloss":{"3975980749590107":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:25:00.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T13:25:23.000Z-0","gloss_id":3975980749590107,"gloss":"Give gifts","variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T13:25:23.000Z-0","gloss_id":3975980749590107,"gloss":"Give gifts to him/her","variant":null}]}},"example":{"3944610795463453":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:25:04.000Z-0","example_id":3944610795463453}],"example_text":{"5030108045871159":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:39:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T13:58:31.000Z-0","example_text_id":5030108045871159,"example_text":"Gaqi'st na nige tenolewa'latl unjan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-25T13:58:31.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T13:58:43.000Z-0","example_text_id":5030108045871159,"example_text":"Gaqi'sg na nige tenolewa'latl unjan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-25T13:58:43.000Z-0","example_text_id":5030108045871159,"example_text":"Gaqi'sg na nige' tenolewa'latl unjan","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2201696595923529":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:40:36.000Z-0","example_translation_id":2201696595923529,"example_translation":"He/she often gives gifts to his/her child.","variant":null}]}},"example_recording":{"506686095747555":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:38:40.000Z-0","example_recording_id":506686095747555,"recording":"content/Recordings/77d/77d5bf4e81140a63065194616214734aa126dce3c72e7a7478b30cf6a7e46b52.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8163077745890029":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:27:45.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T13:28:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":8163077745890029,"pronunciation_guide":"den·ol·ew·aa·la·têl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-25T13:28:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":8163077745890029,"pronunciation_guide":"de·nol·ew·aa·la·têl","variant":null}]}},"category":{"1770195416215109":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:32:44.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T13:33:12.000Z-0","category_id":1770195416215109,"category":"~old-gift"},{"valid_from":"2025-03-25T13:33:12.000Z-0","category_id":1770195416215109,"category":"~old-give"}]},"5549823033322847":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-25","category_id":5549823033322847,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6008078776464307":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:34:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T13:34:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6008078776464307,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I give gifts to you"},{"valid_from":"2025-03-25T13:34:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6008078776464307,"grammatical_form":"1-3","gloss":"I give gifts to him/her"}],"alternate_form_text":{"6183925868464467":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:36:05.000Z-0","alternate_form_text_id":6183925868464467,"alternate_form_text":"tenolewa'lg","variant":"mm-li"}]}}},"2477904173451649":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:34:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T13:35:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2477904173451649,"grammatical_form":"1-2 ","gloss":""},{"valid_from":"2025-03-25T13:35:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2477904173451649,"grammatical_form":"1-2 ","gloss":"I give gifts to you"}],"alternate_form_text":{"5103805574142433":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:36:25.000Z-0","alternate_form_text_id":5103805574142433,"alternate_form_text":"tenolewa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"3595666319346899":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:35:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3595666319346899,"grammatical_form":"3-1","gloss":"he/she gives gifts to me"}],"alternate_form_text":{"6107518201118547":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:36:47.000Z-0","alternate_form_text_id":6107518201118547,"alternate_form_text":"tenolewa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8026794197078703":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:30:56.000Z-0","document_reference_id":8026794197078703,"bounding_group_id":218825}],"transcription":{"839698214773903":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:31:35.000Z-0","transcription_id":839698214773903,"transcription":"tenŏleoaleg, donner des étrennes "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8997239277108697":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:31:51.000Z-0","transliteration_id":8997239277108697,"transliteration":"tenolewa'l’g, give gifts ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5304218569853127":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:31:59.000Z-0","source_as_entry_id":5304218569853127,"source_as_entry":"tenolewa'l’g, I give gifts ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3361736631470211":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:32:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T17:37:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3361736631470211,"normalized_source_as_entry":"tenolewa'latl, he/she gives gifts ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T17:37:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3361736631470211,"normalized_source_as_entry":"tenolewa'latl, he/she gives gifts to him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4401447595320561":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:33:33.000Z-0","document_reference_id":4401447595320561,"bounding_group_id":218826}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7588086265606193":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:35:08.000Z-0","document_reference_id":7588086265606193,"bounding_group_id":218827}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1703070218622895":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T17:38:02.000Z-0","recording_id":1703070218622895,"recording":"content/Recordings/3e4/3e45daf3a9fb3705893e9646815bc291effd66a4427f0291d04d2776573a5953.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"3203545105838425":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:54:56.000Z-0","recording_id":3203545105838425,"recording":"content/Recordings/6b9/6b98d4b7dc81800cde4f4f52d7003fb1df16866dd60aad448851acbabb4467cf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1716697814180479":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:56:52.000Z-0","recording_id":1716697814180479,"recording":"content/Recordings/704/704bd65c2530bb9be248c384a9b8bfbb5f308f3a12afd159ee26ff7dfddb9f30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1706794600384191":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:38:34.000Z-0","entry_id":1706794600384191}],"spelling":{"4714339395008041":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:44:52.000Z-0","spelling_id":4714339395008041,"text":"teminetesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6938089166924713":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:33:45.000Z-0","status_id":6938089166924713,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"7527403268043393":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:33:45.000Z-0","public_id":7527403268043393,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"2601310505271977":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:45:04.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T16:54:47.000Z-0","todo_id":2601310505271977,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T16:54:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:33:50.000Z-0","todo_id":2601310505271977,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T13:33:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:33:50.000Z-0","todo_id":2601310505271977,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8029345536697993":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:38:34.000Z-1","valid_to":"2025-02-19T13:58:17.000Z-0","subentry_id":8029345536697993,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-02-19T13:58:17.000Z-0","subentry_id":8029345536697993,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"5906120174567":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:55:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:30:00.000Z-0","translation_id":5906120174567,"translation":"it cracks (window)","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T13:30:00.000Z-0","translation_id":5906120174567,"translation":"It cracks (window)","variant":null}]}},"gloss":{"7095428380388259":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:55:44.000Z-0","gloss_id":7095428380388259,"gloss":"it cracks","variant":null}]}},"example":{"7210352464603949":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:55:48.000Z-0","example_id":7210352464603949}],"example_text":{"679555191227301":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T16:43:36.000Z-0","example_text_id":679555191227301,"example_text":"Mgumi elpugua'timg teminetesg muta wasamp'ge'jg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3610719003911879":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T16:44:08.000Z-0","example_translation_id":3610719003911879,"example_translation":"When one steps on the ice it cracks because it is too thin.","variant":null}]}},"example_recording":{"2323010605432863":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T16:53:17.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T16:54:26.000Z-0","example_recording_id":2323010605432863,"recording":"content/Recordings/089/089c6f74f770e74b9ed709c3fb17b44cb607bdf80c2b15fb3b7f52b3e623fe04.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T16:54:26.000Z-0","example_recording_id":2323010605432863,"recording":"content/Recordings/66d/66d91113ec35e97f370650ef3682c53e3107ed30f4823ec41c20c8097a22efee.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1316837107850469":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:57:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":1316837107850469,"pronunciation_guide":"dem·in·e·desk","variant":null}]}},"category":{"5781929643276607":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:59:48.000Z-0","category_id":5781929643276607,"category":"~old-break"}]},"3542816901596497":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-26","category_id":3542816901596497,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6660760175804367":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:00:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6660760175804367,"grammatical_form":"3ip","gloss":"they crack"}],"alternate_form_text":{"7318975155781287":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:01:04.000Z-0","alternate_form_text_id":7318975155781287,"alternate_form_text":"teminetesgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2188412897968725":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:38:38.000Z-0","document_reference_id":2188412897968725,"bounding_group_id":218828}],"transcription":{"5937775181297059":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:41:22.000Z-0","transcription_id":5937775181297059,"transcription":"teminetesgel (toŏpotil), éclater (pemtagasigepeneg matnamegig engatesgega) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7043822998569559":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:41:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T16:38:04.000Z-0","transliteration_id":7043822998569559,"transliteration":"Teminetesgl (tuop’ti’l), break (pemtaqasigepneg matnamegig enqatesgega) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T16:38:04.000Z-0","transliteration_id":7043822998569559,"transliteration":"teminetesgl (tuop’ti’l), break (pemtaqasigepneg matnamegig enqatesgega) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7050473740036907":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:43:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T16:38:09.000Z-0","source_as_entry_id":7050473740036907,"source_as_entry":"Teminetesgl (tuop’ti’l), cracks in a window","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T16:38:09.000Z-0","source_as_entry_id":7050473740036907,"source_as_entry":"teminetesgl (tuop’ti’l), cracks in a window","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4753827456270653":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:42:47.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T17:45:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4753827456270653,"normalized_source_as_entry":"teminetesg, crack","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T17:45:22.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T13:54:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4753827456270653,"normalized_source_as_entry":"teminetesg, it cracks","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T13:54:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4753827456270653,"normalized_source_as_entry":"teminetesg, it cracks","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5498248541056713":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:41:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T16:37:31.000Z-0","note_id":5498248541056713,"note":"pemtaqasigepneg – it was scooting/zipping by   matnamegig – they are attacking us (?)   enqatesgega - when it stopped "},{"valid_from":"2025-02-19T16:37:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T16:37:55.000Z-0","note_id":5498248541056713,"note":"pemtaqasigepneg – it was scooting/zipping by; matnamegig – they are attacking us (?)   enqatesgega - when it stopped "},{"valid_from":"2025-02-19T16:37:55.000Z-0","note_id":5498248541056713,"note":"pemtaqasigepneg – it was scooting/zipping by; matnamegig – they are attacking us (?);   enqatesgega - when it stopped "}]}},"public_note":{}},"8951452870922933":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:43:41.000Z-0","document_reference_id":8951452870922933,"bounding_group_id":218829}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2831854978930239":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T16:53:19.000Z-0","recording_id":2831854978930239,"recording":"content/Recordings/6fe/6fe1390563d494a45b34f386929640f67d23b9083e2a9d85297ffd0d4d002210.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7731000955924273":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:03:38.000Z-0","recording_id":7731000955924273,"recording":"content/Recordings/201/20114b007357d71fadab983e391cbada1cf5feaca276e5238aa89bec5ab6193d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4890718454649731":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:03:53.000Z-0","recording_id":4890718454649731,"recording":"content/Recordings/f99/f99a8a94f3fd1962d112e735c792434d499c9a120964f9710198b69ae7bf48de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7563178491686637":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:49:23.000Z-0","entry_id":7563178491686637}],"spelling":{"4407356732807759":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:01:40.000Z-0","spelling_id":4407356732807759,"text":"unresolved","variant":"mm-li"}]}},"status":{"823181065172033":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:49:23.000Z-0","status_id":823181065172033,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4306801428198131":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:49:23.000Z-1","subentry_id":4306801428198131,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"529538093262444":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-27","category_id":529538093262444,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"316389108901261":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:49:30.000Z-0","document_reference_id":316389108901261,"bounding_group_id":218830}],"transcription":{"4198453743789117":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:53:21.000Z-0","transcription_id":4198453743789117,"transcription":"teminetesing ou temintesing, eclater (au feu, bois), apotjipesemeg, en faisant  sortir vapeur; se fendu, he splits himself (Pi. Lur.) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1328101976224021":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:54:51.000Z-0","transliteration_id":1328101976224021,"transliteration":"teminetesing or temintesing, crack/split (into fire, wood) apujipesmeg, by releasing steam; split, he splits himself  ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1464203187349549":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:57:32.000Z-0","source_as_entry_id":1464203187349549,"source_as_entry":"teminetesing, crack/split (into fire, wood) ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8904109416418455":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:57:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8904109416418455,"normalized_source_as_entry":"teminetesing, crack/split (into fire, wood) ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8497785813379413":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:57:57.000Z-0","note_id":8497785813379413,"note":"don't record"}]},"6210374981285121":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:00:58.000Z-0","note_id":6210374981285121,"note":"unresolved"}]}},"public_note":{}},"6972859854263699":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T17:59:50.000Z-0","document_reference_id":6972859854263699,"bounding_group_id":218831}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"988176595260007":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:00:22.000Z-0","document_reference_id":988176595260007,"bounding_group_id":218832}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3150332409984853":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:02:11.000Z-0","entry_id":3150332409984853}],"spelling":{"7086458284506261":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:07:58.000Z-0","spelling_id":7086458284506261,"text":"tmigalaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1874453622072821":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:01:46.000Z-0","status_id":1874453622072821,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8924199298489840":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:01:46.000Z-0","public_id":8924199298489840,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5728089347161665":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:10:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T17:22:30.000Z-0","todo_id":5728089347161665,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T17:22:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:01:49.000Z-0","todo_id":5728089347161665,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:01:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:01:49.000Z-0","todo_id":5728089347161665,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"2796208730561867":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T17:22:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:59:41.000Z-0","note_id":2796208730561867,"note":"mu geitu tmigalaw \"na\" gisna \"ni\"-ewin, tmoqta'w \"na\", gatu mu na assma telimugsigw wije'gtn ugjit tmigalaw (DMM)"},{"valid_from":"2025-02-20T13:59:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:59:41.000Z-0","note_id":2796208730561867,"note":"mu geitu tmigalaw \"na\" gisna \"ni\"-ewin, tmoqta'w \"na\", gatu mu na assma telimugsigw wije'gtn ugjit tmigalaw (DMM)"}]}},"subentry":{"4244605686063169":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:02:11.000Z-1","valid_to":"2025-02-19T15:20:58.000Z-0","subentry_id":4244605686063169,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-02-19T15:20:58.000Z-0","subentry_id":4244605686063169,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5552150494356667":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:20:23.000Z-0","translation_id":5552150494356667,"translation":"Rib of a ship","variant":null}]}},"gloss":{"4744457060494163":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:20:39.000Z-0","gloss_id":4744457060494163,"gloss":"rib of ship","variant":null}]}},"example":{"6013387678882497":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:20:42.000Z-0","example_id":6013387678882497}],"example_text":{"7568267668712105":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T17:20:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T17:24:58.000Z-0","example_text_id":7568267668712105,"example_text":"Newtei tmigalaw mu assma weltestnug. gisna Newte'jit tmigalaw mu assma weltesinug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T17:24:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:00:24.000Z-0","example_text_id":7568267668712105,"example_text":"Newtei tmigalaw mu assma weltestnug. GISNA Newte'jit tmigalaw mu assma weltesinug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:00:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:00:33.000Z-0","example_text_id":7568267668712105,"example_text":"Newtei tmigalaw mu assma weltestnug. GISNA Newte'jit tmigalaw mu assma weltesinug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:00:33.000Z-0","example_text_id":7568267668712105,"example_text":"Newtei tmigalaw mu assma weltestnug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5454401682508857":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T17:24:42.000Z-0","example_translation_id":5454401682508857,"example_translation":"One of the ship ribs doesn't fit properly.","variant":null}]}},"example_recording":{"2725605702590389":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T17:25:53.000Z-0","example_recording_id":2725605702590389,"recording":"content/Recordings/c2d/c2d92e88418915a80e7528b7bcbdd9d1323b2b0598ee3b16a9204d1cd6a429b7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"8269900937225841":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T17:29:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:00:12.000Z-0","example_recording_id":8269900937225841,"recording":"content/Recordings/4b6/4b61156dc58572ff6fa2bf62c92215665e04465a3661d3c6b3f18b2c9fe68c94.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:00:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:00:12.000Z-0","example_recording_id":8269900937225841,"recording":"content/Recordings/4b6/4b61156dc58572ff6fa2bf62c92215665e04465a3661d3c6b3f18b2c9fe68c94.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]}}}},"pronunciation_guide":{"1104766638019695":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:23:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":1104766638019695,"pronunciation_guide":"dêm·i·kal·aw","variant":null}]}},"category":{"3247427904438885":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:24:50.000Z-0","category_id":3247427904438885,"category":"~old-boat"}]},"387834058340947":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-28","category_id":387834058340947,"category":"boats"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1444498007275019":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:25:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:01:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1444498007275019,"grammatical_form":"d","gloss":"ribs"},{"valid_from":"2025-02-20T14:01:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1444498007275019,"grammatical_form":"p","gloss":"ribs"}],"alternate_form_text":{"7394253361848405":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:25:54.000Z-0","alternate_form_text_id":7394253361848405,"alternate_form_text":"tmigalawl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7268135117762963":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:02:15.000Z-0","document_reference_id":7268135117762963,"bounding_group_id":218833}],"transcription":{"8424717467455233":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:06:19.000Z-0","transcription_id":8424717467455233,"transcription":"temigalao, côte (de bateau) 157,1 (opigagan, Pi. lur.) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8534720453035321":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:06:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T20:02:28.000Z-0","transliteration_id":8534720453035321,"transliteration":"Tmigalaw, rib (of boat) 157,1 ugpigaqan  ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-18T20:02:28.000Z-0","transliteration_id":8534720453035321,"transliteration":"tmigalaw, rib (of boat) 157,1 ugpigaqan  ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8035722722283359":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:07:28.000Z-0","source_as_entry_id":8035722722283359,"source_as_entry":"tmigalaw, rib of a boat","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5218422319757187":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:07:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T18:07:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5218422319757187,"normalized_source_as_entry":"tmigalaw, rib of a boat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T18:07:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5218422319757187,"normalized_source_as_entry":"tmigalaw, rib of a ship","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4714836325239471":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:08:12.000Z-0","document_reference_id":4714836325239471,"bounding_group_id":218834}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7311818362854059":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:08:58.000Z-0","document_reference_id":7311818362854059,"bounding_group_id":218835}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3069049565254713":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T20:07:23.000Z-0","recording_id":3069049565254713,"recording":"content/Recordings/a37/a37ed2fd7502a44114f8a2db84f374d7a4df50f853831e843eea3d5ca3f1cadc.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1835245962511827":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:32:57.000Z-0","recording_id":1835245962511827,"recording":"content/Recordings/a4f/a4f950c8c54162a465463799138ae91c54c68bc325d6c7ceb03b823af25eeae6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1338716654326807":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:33:12.000Z-0","recording_id":1338716654326807,"recording":"content/Recordings/7f5/7f5d5b65c586f13b15bb844ed83781a132651ee117e6696f09f0a4120f6c71ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1802593826283583":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:11:20.000Z-0","entry_id":1802593826283583}],"spelling":{"8539471939187741":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:13:26.000Z-0","spelling_id":8539471939187741,"text":"ugpigaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3391014747758865":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:36:59.000Z-0","status_id":3391014747758865,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"2480288874071465":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:36:59.000Z-0","public_id":2480288874071465,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"5379401530487139":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:14:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T16:55:55.000Z-0","todo_id":5379401530487139,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T16:55:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:37:02.000Z-0","todo_id":5379401530487139,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T13:37:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:37:02.000Z-0","todo_id":5379401530487139,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5774136155247963":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:11:20.000Z-1","valid_to":"2025-02-19T14:14:08.000Z-0","subentry_id":5774136155247963,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-02-19T14:14:08.000Z-0","subentry_id":5774136155247963,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8764480155696559":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:06:01.000Z-0","translation_id":8764480155696559,"translation":"His/her rib (of a body)","variant":null}]}},"gloss":{"7895905224365007":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:06:38.000Z-0","gloss_id":7895905224365007,"gloss":"a rib (of a body)","variant":null}]}},"example":{"2772056012667505":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:06:43.000Z-0","example_id":2772056012667505}],"example_text":{"2574683875600595":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:25:44.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T14:26:40.000Z-0","example_text_id":2574683875600595,"example_text":"N'tjignam gistmtestoq ugpigaqan ulagu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T14:26:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:36:13.000Z-0","example_text_id":2574683875600595,"example_text":"N'tjignam gistmtestoq ugpigaqan ulagu.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T13:36:13.000Z-0","example_text_id":2574683875600595,"example_text":"Ntjignam gistmtestoq ugpigaqan ulagu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5981946447153497":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:26:29.000Z-0","example_translation_id":5981946447153497,"example_translation":"My kid brother broke his rib yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"2633299284886283":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:26:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T14:27:26.000Z-0","example_recording_id":2633299284886283,"recording":"content/Recordings/35e/35e85b97489f1a0b164351f7a774f83f422b28f92e97498d23e8ac84c74b1a35.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T14:27:26.000Z-0","example_recording_id":2633299284886283,"recording":"content/Recordings/b23/b235d60a6fd4e583baec5cc3efff7531ae7020d202d8c54d4c032af21ea23d33.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5887418804597913":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:13:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":5887418804597913,"pronunciation_guide":"ug·pi·ka·hgan","variant":null}]}},"category":{"5860918072418223":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:13:45.000Z-0","category_id":5860918072418223,"category":"~old-body"}]},"3967211333612708":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-29","category_id":3967211333612708,"category":"body-parts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6733642983109491":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:14:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6733642983109491,"grammatical_form":"p","gloss":"ribs"}],"alternate_form_text":{"3147479544950609":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:16:39.000Z-0","alternate_form_text_id":3147479544950609,"alternate_form_text":"ugpigaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6485929891289947":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:11:26.000Z-0","document_reference_id":6485929891289947,"bounding_group_id":218836}],"transcription":{"7062059409673927":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:12:21.000Z-0","transcription_id":7062059409673927,"transcription":"(opigagan, Pi. lur.)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8150350083371053":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:12:55.000Z-0","transliteration_id":8150350083371053,"transliteration":"ugpigaqan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1552815374475969":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:13:03.000Z-0","source_as_entry_id":1552815374475969,"source_as_entry":"ugpigaqan, rib","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1145998118584067":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:13:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1145998118584067,"normalized_source_as_entry":"ugpigaqan, his/her rib (of a body)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7006609626203531":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:14:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T18:14:23.000Z-0","note_id":7006609626203531,"note":"from notea to add ugpigaqan as a new entry"},{"valid_from":"2025-02-13T18:14:23.000Z-0","note_id":7006609626203531,"note":"from notes to add ugpigaqan as a new entry"}]}},"public_note":{}},"4607117268217319":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:13:43.000Z-0","document_reference_id":4607117268217319,"bounding_group_id":218837}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4520692502859991":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T17:06:37.000Z-0","recording_id":4520692502859991,"recording":"content/Recordings/955/95589c3705545754af80e09e52988dd95c3d6443cc02ebdae72c3880966582b5.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5532286345421453":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:28:33.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T14:30:55.000Z-0","recording_id":5532286345421453,"recording":"content/Recordings/201/20114b007357d71fadab983e391cbada1cf5feaca276e5238aa89bec5ab6193d.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T14:30:55.000Z-0","recording_id":5532286345421453,"recording":"content/Recordings/38d/38d6980831145aa72939429a740560cba8126081dd11405d3e8ca81037638f48.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5499879788519869":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:31:15.000Z-0","recording_id":5499879788519869,"recording":"content/Recordings/bd8/bd8866b75617740589e5b232d07c1f7c08944edb5f628c94e786a9b465550e81.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2166713597880099":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:27:44.000Z-0","entry_id":2166713597880099}],"spelling":{"4871582175722457":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:31:16.000Z-0","spelling_id":4871582175722457,"text":"temte'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2451345871055987":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:42:37.000Z-0","status_id":2451345871055987,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6362441933417372":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:42:37.000Z-0","public_id":6362441933417372,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"6408971124479009":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:43:38.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T17:00:56.000Z-0","todo_id":6408971124479009,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T17:00:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:42:41.000Z-0","todo_id":6408971124479009,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T13:42:41.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:42:41.000Z-0","todo_id":6408971124479009,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"7308439140746701":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:38:07.000Z-0","note_id":7308439140746701,"note":"nasgoqte'gen for chopping wood, (jnw - ewm)\ntemte'man nusapunn or temte'mn natgoqwei by hitting, but not chopping wood (jnw - ewm)"}]},"4862329969825365":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T16:59:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T17:00:29.000Z-0","note_id":4862329969825365,"note":"can also be cut wood (dmm)"},{"valid_from":"2025-02-19T17:00:29.000Z-0","note_id":4862329969825365,"note":"can also be cut wood, s'tge'pugsuge'gej wen temte'get gisna najitmte'get(dmm)"}]}},"subentry":{"8561100369673589":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:27:44.000Z-1","valid_to":"2025-02-19T14:38:59.000Z-0","subentry_id":8561100369673589,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-02-19T14:38:59.000Z-0","subentry_id":8561100369673589,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"828505443317389":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:57:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:38:19.000Z-0","translation_id":828505443317389,"translation":"Cutting by hitting with axe or knife","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T13:38:19.000Z-0","translation_id":828505443317389,"translation":"Cut by hitting with axe or knife","variant":null}]}},"gloss":{"7072082767535911":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:58:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:38:27.000Z-0","gloss_id":7072082767535911,"gloss":"cutting by hitting","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T13:38:27.000Z-0","gloss_id":7072082767535911,"gloss":"cut by hitting","variant":null}]},"3472715924098879":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:58:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:38:34.000Z-0","gloss_id":3472715924098879,"gloss":"cutting by hitting with knife","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T13:38:34.000Z-0","gloss_id":3472715924098879,"gloss":"cut by hitting with knife","variant":null}]},"6070948221386905":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:40:00.000Z-0","gloss_id":6070948221386905,"gloss":"cut wood","variant":null}]}},"example":{"2785564525608639":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:55:04.000Z-0","example_id":2785564525608639}],"example_text":{"4186714790103805":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:10:06.000Z-0","example_text_id":4186714790103805,"example_text":"Gisigu etltmte'get gujmug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"318435051234999":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:10:39.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:39:10.000Z-0","example_translation_id":318435051234999,"example_translation":"The old man is cutting outside.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T13:39:10.000Z-0","example_translation_id":318435051234999,"example_translation":"The old man is cutting outside.","variant":null}]}},"example_recording":{"6737986688350419":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:09:19.000Z-0","example_recording_id":6737986688350419,"recording":"content/Recordings/fa4/fa4075590ba9f3050820430d50494de7251bda9fc58706a766c8481a511c6267.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4862756301887547":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:56:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":4862756301887547,"pronunciation_guide":"dem·dee·ket","variant":null}]}},"category":{"1135762812517311":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T14:59:34.000Z-0","category_id":1135762812517311,"category":"~old-cut"}]},"2431961913793347":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:00:58.000Z-0","category_id":2431961913793347,"category":"~old-hit"}]},"1769715761950240":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-30","category_id":1769715761950240,"category":"cutting"}]},"8092429623831539":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-31","category_id":8092429623831539,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3345779231515421":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:02:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3345779231515421,"grammatical_form":"d","gloss":"they are cutting by hitting"}],"alternate_form_text":{"3705330543744231":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:03:29.000Z-0","alternate_form_text_id":3705330543744231,"alternate_form_text":"temte'gejig","variant":"mm-li"}]}}},"5512471758239329":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:02:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T15:03:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5512471758239329,"grammatical_form":"they are cutting by hitting","gloss":""},{"valid_from":"2025-02-19T15:03:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5512471758239329,"grammatical_form":"p they are cutting by hitting","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6769138670638895":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:03:49.000Z-0","alternate_form_text_id":6769138670638895,"alternate_form_text":"temte'g'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5379538513725363":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:27:49.000Z-0","document_reference_id":5379538513725363,"bounding_group_id":218841}],"transcription":{"1488104615018575":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:28:57.000Z-0","transcription_id":1488104615018575,"transcription":"temtegei, débiter du bois; temtèman pogsogol (ent)  "}]}},"expanded_transcription":{"2815740707754309":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:29:33.000Z-0","expanded_transcription_id":2815740707754309,"expanded_transcription":"temtegei, débiter du bois; temtèman pogsogol (entendue) "}]}},"transliteration":{"68823074876083":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:29:54.000Z-0","transliteration_id":68823074876083,"transliteration":"Temte’gei, cut wood; temte’mann pugsugl (understood) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1460164831801677":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:30:15.000Z-0","source_as_entry_id":1460164831801677,"source_as_entry":"Temte’gei, I cut wood","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6503188830619715":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:30:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6503188830619715,"normalized_source_as_entry":"Temte’get, he/she chops wood","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2495626011913021":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:30:53.000Z-0","note_id":2495626011913021,"note":"Use “temte’m gmu’j” for a sentence "}]}},"public_note":{}},"2298288060647691":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:31:23.000Z-0","document_reference_id":2298288060647691,"bounding_group_id":218842}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8823722358664837":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:50:08.000Z-0","document_reference_id":8823722358664837,"bounding_group_id":220628}],"transcription":{"4921757960393962":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:55:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T17:56:03.000Z-0","transcription_id":4921757960393962,"transcription":"temtegei, teg, tem, couper a la hache, bucher"},{"valid_from":"2026-03-14T17:56:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:08:33.000Z-0","transcription_id":4921757960393962,"transcription":"temtegei, teg, tem, couper a la hache, bucher, débiter du bois"},{"valid_from":"2026-04-09T00:08:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:09:40.000Z-0","transcription_id":4921757960393962,"transcription":"temtegei, teg, tem, couper a la hache, bucher, débiter du bois; temtemann pogsogol (ent) (cut wood); raccine de temigen, igen sign, instrument oign (root of axe); on dit aussi temigentem (I cut it with an axe); temtetem [illegible], couper (arbre sterile) (sterile tree)"},{"valid_from":"2026-04-09T00:09:40.000Z-0","transcription_id":4921757960393962,"transcription":"temtegei, teg, tem, couper a la hache, bucher, débiter du bois; temtemann pogsogol (ent); raccine de temigen, igen sign, instrument oign; on dit aussi temigentem ; temtetem [illegible], couper (arbre sterile) "}]}},"expanded_transcription":{"1618488750352735":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:59:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T17:59:27.000Z-0","expanded_transcription_id":1618488750352735,"expanded_transcription":"temtegei, temtege't, temtem, cut with an axe, stake, "},{"valid_from":"2026-03-14T17:59:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T18:02:18.000Z-0","expanded_transcription_id":1618488750352735,"expanded_transcription":"temtegei, temtege't, temtem, cut with an axe, stake, cut wood"},{"valid_from":"2026-03-14T18:02:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:09:18.000Z-0","expanded_transcription_id":1618488750352735,"expanded_transcription":"temtegei, temtege't, temtem, couper a la hache, bucher, débiter du bois"},{"valid_from":"2026-04-09T00:09:18.000Z-0","expanded_transcription_id":1618488750352735,"expanded_transcription":"temtegei, temtege't, temtem, couper a la hache, bucher, débiter du bois; temtemann pogsogol (ent); raccine de temigen, temigen temsign, temoign instrument oign; on dit aussi temigentem; temtetem [illegible], couper (arbre sterile)"}]}},"transliteration":{"6500840525221639":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T18:00:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T18:02:07.000Z-0","transliteration_id":6500840525221639,"transliteration":"temtegei, ","variant":""},{"valid_from":"2026-03-14T18:02:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:55:08.000Z-0","transliteration_id":6500840525221639,"transliteration":"temte'gei, temte'get, temtm, cut with an axe, stake, cut wood","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T23:55:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:10:22.000Z-0","transliteration_id":6500840525221639,"transliteration":"temte'gei, temte'get, temte'm, cut with an axe, stake, cut wood","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T00:10:22.000Z-0","transliteration_id":6500840525221639,"transliteration":"temte'gei, temte'get, temte'm, cut with an axe, stake, cut wood; temte'mann pugsugul (ent); root of tmi'gn, tmi'gn tmsign, tmuign instrument; we say also tmignte'm ; tmtetem [illegible], cut (arbre sterile) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1664892395009878":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T18:02:54.000Z-0","source_as_entry_id":1664892395009878,"source_as_entry":"temte'gei, I cut wood","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4558394152523940":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T18:03:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4558394152523940,"normalized_source_as_entry":"temte'get, he/she cuts wood","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6787002267263117":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:10:47.000Z-0","note_id":6787002267263117,"note":"temte'mann pugsugul (ent) I cut wood)"}]},"6895949236330246":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:10:57.000Z-0","note_id":6895949236330246,"note":"root of tmi'gn, tmi'gn tmsign, tmuign instrument (root of axe)"}]},"8069079971789871":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:11:22.000Z-0","note_id":8069079971789871,"note":"we say also tmignte'm ; tmtetem [illegible], cut (arbre sterile) "}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4303158750667037":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T17:12:25.000Z-0","recording_id":4303158750667037,"recording":"content/Recordings/385/3856f3b2bc98415eea89f11bd182cfc128de352c812d47998b333675a225a727.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"5264396430146967":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:05:43.000Z-0","recording_id":5264396430146967,"recording":"content/Recordings/da3/da3bd4927d9ea4370777d47c248da734e2b3434fe124b44a2e2f8543998b866c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1904832373311561":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:06:13.000Z-0","recording_id":1904832373311561,"recording":"content/Recordings/c3b/c3b24511a30879afe66ba0cae08f6ff7a083e9cda43a059d0aaf3792753ca2c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7065373307454545":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:50:28.000Z-0","entry_id":7065373307454545}],"spelling":{"2207369434261927":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:56:27.000Z-0","spelling_id":2207369434261927,"text":"tmoqta’wsm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3611287638636270":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:50:28.000Z-0","status_id":3611287638636270,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7173536413271553":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:56:36.000Z-0","valid_to":"2025-03-02T21:38:54.000Z-0","todo_id":7173536413271553,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-02T21:38:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T13:22:35.000Z-0","todo_id":7173536413271553,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T13:22:35.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T13:22:35.000Z-0","todo_id":7173536413271553,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":""}]},"2394897172935335":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-02T21:39:04.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T13:22:38.000Z-0","todo_id":2394897172935335,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T13:22:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T13:22:38.000Z-0","todo_id":2394897172935335,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"jnw","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6944431150848673":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:50:28.000Z-1","valid_to":"2025-03-25T12:59:16.000Z-0","subentry_id":6944431150848673,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-03-25T12:59:16.000Z-0","subentry_id":6944431150848673,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"4092421132421041":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:57:38.000Z-0","translation_id":4092421132421041,"translation":"He/she cuts logs (log-cutter/lumberjack)","variant":null}]}},"gloss":{"2972026358910691":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:58:04.000Z-0","gloss_id":2972026358910691,"gloss":"cut logs","variant":null}]},"3568967789701545":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:58:45.000Z-0","gloss_id":3568967789701545,"gloss":"lumberjack","variant":null}]},"3237716807522369":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:00:10.000Z-0","gloss_id":3237716807522369,"gloss":"log-cutter","variant":null}]}},"example":{"1708586833290525":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:00:14.000Z-0","example_id":1708586833290525}],"example_text":{"6672744746521251":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:03:11.000Z-0","example_text_id":6672744746521251,"example_text":"Tmoqta'wsm teluisit So'sep.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6933719269903707":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:03:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T13:03:58.000Z-0","example_translation_id":6933719269903707,"example_translation":"The logcutter's name is Joseph","variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T13:03:58.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T13:10:45.000Z-0","example_translation_id":6933719269903707,"example_translation":"The logcutter's name is Joseph.","variant":""},{"valid_from":"2025-03-25T13:10:45.000Z-0","example_translation_id":6933719269903707,"example_translation":"The log-cutter's name is Joseph.","variant":null}]}},"example_recording":{"7157223442988073":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:05:18.000Z-0","example_recording_id":7157223442988073,"recording":"content/Recordings/dcb/dcb0e0cd93dd56061f2d6762abd8c8ab513d5b8174cac4c84c3bda83c69f2432.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1305761301018643":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:08:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":1305761301018643,"pronunciation_guide":"dêm·ohk·daaw·sêm","variant":null}]}},"category":{"5302968709797227":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:09:04.000Z-0","category_id":5302968709797227,"category":"~old-tree"}]},"3311468468116063":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:09:58.000Z-0","category_id":3311468468116063,"category":"work"}]},"5611353415479064":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-32","category_id":5611353415479064,"category":"occupations"}]},"4686165585343453":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-33","category_id":4686165585343453,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8344561953691287":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:12:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8344561953691287,"grammatical_form":"p","gloss":"Log-cutters"}],"alternate_form_text":{"7959761006907189":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:12:55.000Z-0","alternate_form_text_id":7959761006907189,"alternate_form_text":"tmoqta'wsmg","variant":"mm-li"}]}}},"644025100495769":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:14:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":644025100495769,"grammatical_form":"4n","gloss":"his/her log-cutter"}],"alternate_form_text":{"1954019832465515":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:14:42.000Z-0","alternate_form_text_id":1954019832465515,"alternate_form_text":"tmoqta'wsml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1941061710934961":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:50:41.000Z-0","document_reference_id":1941061710934961,"bounding_group_id":218846}],"transcription":{"4960534959101875":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:52:23.000Z-0","transcription_id":4960534959101875,"transcription":"temŏgtaosem, couper des billots "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2750021346769241":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:52:34.000Z-0","transliteration_id":2750021346769241,"transliteration":"tmogta'wsm, cut logs ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"571818481433357":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:55:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T18:56:06.000Z-0","source_as_entry_id":571818481433357,"source_as_entry":"tmoqta'wsm, I cut logs","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T18:56:06.000Z-0","source_as_entry_id":571818481433357,"source_as_entry":"tmoqta'wsm, cut logs","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2858018097067777":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:55:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2858018097067777,"normalized_source_as_entry":"tmoqta’wsm, he/she cuts logs (log-cutter/lumberjack)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4900133865273751":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:52:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T18:53:02.000Z-0","note_id":4900133865273751,"note":"Another word found in MMO for ‘cut logs’: https://www.mikmaqonline.org/servlet/words/tmoqta'we'get.html       -‘sm’ is a cut word ending      Not found in Clark or Rand "},{"valid_from":"2025-02-13T18:53:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T18:53:02.000Z-0","note_id":4900133865273751,"note":"Another word found in MMO for ‘cut logs’: https://www.mikmaqonline.org/servlet/words/tmoqta'we'get.html       -‘sm’ is a cut word ending      Not found in Clark or Rand "}]},"7929347724134411":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:53:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T18:54:29.000Z-0","note_id":7929347724134411,"note":"-‘sm’ is a cut word ending "},{"valid_from":"2025-02-13T18:54:29.000Z-0","note_id":7929347724134411,"note":"Tmoqta'wsm is a log-cutter or lumberjack (singular) "}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3759988520410419":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T21:52:11.000Z-0","recording_id":3759988520410419,"recording":"content/Recordings/71e/71e8d2e8e136448649d46d8e8aa3b2eb32499ea625c2710840265d7b57d0743e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7968656599272627":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:18:50.000Z-0","valid_to":"2025-03-25T13:21:49.000Z-0","recording_id":7968656599272627,"recording":"content/Recordings/c3a/c3a4c4cab85be54b77b042df3145d7ddf9c38b10f5a9428ef667fc6620fc9c3c.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-25T13:21:49.000Z-0","recording_id":7968656599272627,"recording":"content/Recordings/5a2/5a2c72ca10cb8c000fdd792c68db434e28b0a65b7734528fcc0106ffedbd09b8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5287549554480143":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T13:19:08.000Z-0","recording_id":5287549554480143,"recording":"content/Recordings/b86/b86498620f7a5d1fe89cb82f5ea895ed4358e0bf8518fb3c458be95379b3ac11.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6909783763054311":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:57:06.000Z-0","entry_id":6909783763054311}],"spelling":{"716230960371581":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:00:28.000Z-0","spelling_id":716230960371581,"text":"tmoqta'wsmu’g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2537090108525482":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:57:06.000Z-0","status_id":2537090108525482,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8434214849579307":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:57:06.000Z-1","subentry_id":8434214849579307,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"760629917743282":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-34","category_id":760629917743282,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8563658713675321":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:57:09.000Z-0","document_reference_id":8563658713675321,"bounding_group_id":218847}],"transcription":{"7614379961805929":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T18:59:50.000Z-0","transcription_id":7614379961805929,"transcription":"temŏgtaosemog, bûcherons (p. 313) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1831539541329355":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:00:02.000Z-0","transliteration_id":1831539541329355,"transliteration":"tmoqta'wsmu’g, Lumberjacks ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6939187707618923":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:00:11.000Z-0","source_as_entry_id":6939187707618923,"source_as_entry":"tmoqta'wsmu’g, Lumberjacks ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7828956781549093":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:00:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7828956781549093,"normalized_source_as_entry":"tmoqta'wsmu’g, Lumberjacks ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5356639535868385":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:00:40.000Z-0","note_id":5356639535868385,"note":"unsure if we record"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5773400950552849":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:01:12.000Z-0","entry_id":5773400950552849}],"spelling":{"2948628436482391":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:05:55.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:13:53.000Z-0","spelling_id":2948628436482391,"text":"tmoqtawi’gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T15:13:53.000Z-0","valid_to":"2025-05-15T03:10:54.000Z-0","spelling_id":2948628436482391,"text":"tmoqta'wi’gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-05-15T03:10:54.000Z-0","spelling_id":2948628436482391,"text":"tmoqta'wi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1985493823310081":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-14T22:36:33.000Z-0","status_id":1985493823310081,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"720476339405760":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-14T22:36:33.000Z-0","public_id":720476339405760,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"1670843258577809":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:05:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:25:49.000Z-0","todo_id":1670843258577809,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T15:25:49.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:25:49.000Z-0","todo_id":1670843258577809,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"1528948148410957":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T20:41:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T20:41:50.000Z-0","note_id":1528948148410957,"note":"etug ula tmoqta'wi'gan? (DMM)"},{"valid_from":"2025-02-18T20:41:50.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T20:41:50.000Z-0","note_id":1528948148410957,"note":"etug ula tmoqta'wi'gan? (DMM)"}]}},"subentry":{"4043427787908465":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:01:12.000Z-1","valid_to":"2025-02-26T15:18:28.000Z-0","subentry_id":4043427787908465,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-02-26T15:18:28.000Z-0","subentry_id":4043427787908465,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7531872711417743":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T15:14:41.000Z-0","valid_to":"2025-05-14T22:37:24.000Z-0","translation_id":7531872711417743,"translation":"building made of beams (loghouse)","variant":""},{"valid_from":"2025-05-14T22:37:24.000Z-0","translation_id":7531872711417743,"translation":"building made of logs (loghouse)","variant":null}]}},"gloss":{"8390640102872049":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T15:15:38.000Z-0","gloss_id":8390640102872049,"gloss":"building made of beams","variant":null}]},"1816354604576967":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T15:16:31.000Z-0","gloss_id":1816354604576967,"gloss":"building made of logs","variant":null}]},"2267622117562008":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-15T03:27:01.000Z-0","gloss_id":2267622117562008,"gloss":"log house","variant":null}]},"1619052882220934":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-15T03:27:11.000Z-0","gloss_id":1619052882220934,"gloss":"log cabin","variant":null}]}},"example":{"680616818344215":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T15:16:53.000Z-0","example_id":680616818344215}],"example_text":{"6517626306333665":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T15:23:56.000Z-0","valid_to":"2025-05-15T02:38:47.000Z-0","example_text_id":6517626306333665,"example_text":"Tmoqta'wi'gan na mawgisue'gl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-05-15T02:38:47.000Z-0","valid_to":"2025-05-15T03:11:15.000Z-0","example_text_id":6517626306333665,"example_text":"Tmoqta'wi'gann na mawgisue'gl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-05-15T03:11:15.000Z-0","valid_to":"2025-05-15T03:12:35.000Z-0","example_text_id":6517626306333665,"example_text":"Tmoqta'wi'gann na mawgisue'gl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-05-15T03:12:35.000Z-0","example_text_id":6517626306333665,"example_text":"Tmoqta'wi'gann na mawgisue'gl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4706800980698637":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T15:25:13.000Z-0","example_translation_id":4706800980698637,"example_translation":"Log houses are very warm to live in.","variant":null}]}},"example_recording":{"5747244584717207":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T15:25:29.000Z-0","example_recording_id":5747244584717207,"recording":"content/Recordings/ee7/ee749dec1caa5aa00c3a3ca094edf5349b849f570d7786fe121475fb3e0c1dca.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5632925594852027":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T20:43:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T15:17:45.000Z-0","pronunciation_guide_id":5632925594852027,"pronunciation_guide":"dê·mohk·taaw·ii·gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T15:17:45.000Z-0","valid_to":"2025-05-14T22:41:13.000Z-0","pronunciation_guide_id":5632925594852027,"pronunciation_guide":"dêm·ohk·taaw·ii·kan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-05-14T22:41:13.000Z-0","pronunciation_guide_id":5632925594852027,"pronunciation_guide":"dê·mohk·taaw·ii·gan","variant":null}]}},"category":{"736687802937089":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T15:18:02.000Z-0","category_id":736687802937089,"category":"~old-structure"}]},"6811751735453193":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T15:18:15.000Z-0","category_id":6811751735453193,"category":"~old-house"}]},"4462564325413094":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-35","category_id":4462564325413094,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8691433518788151":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T15:19:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8691433518788151,"grammatical_form":"p","gloss":"building made of beams/logs"}],"alternate_form_text":{"6581239890599249":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T15:20:02.000Z-0","valid_to":"2025-05-15T03:11:32.000Z-0","alternate_form_text_id":6581239890599249,"alternate_form_text":"tmoqta'wi'gann","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-05-15T03:11:32.000Z-0","alternate_form_text_id":6581239890599249,"alternate_form_text":"tmoqta'wi'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6324983508493963":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:01:26.000Z-0","document_reference_id":6324983508493963,"bounding_group_id":218848}],"transcription":{"8928347435616089":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:03:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T19:09:14.000Z-0","transcription_id":8928347435616089,"transcription":"temŏgtaoigan, bâtisse en poutres (156,2) lŏgsigan, log house (?? De l’anglais?)  "},{"valid_from":"2025-02-13T19:09:14.000Z-0","transcription_id":8928347435616089,"transcription":"temŏgtaoigan, bâtisse en poutres (156,2) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4745335187848477":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:04:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T19:09:08.000Z-0","transliteration_id":4745335187848477,"transliteration":"tmoqtawi’gan, building made of beams (156,2) lo’qsi’gan, log house (?? De l’anglais?)  ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T19:09:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T20:44:21.000Z-0","transliteration_id":4745335187848477,"transliteration":"tmoqtawi’gan, building made of beams (156,2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-18T20:44:21.000Z-0","valid_to":"2025-05-15T03:12:59.000Z-0","transliteration_id":4745335187848477,"transliteration":"tmoqta'wi’gan, building made of beams (156,2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-05-15T03:12:59.000Z-0","transliteration_id":4745335187848477,"transliteration":"tmoqta'wi'gan, building made of beams (156,2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2684130380042197":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:05:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T20:43:56.000Z-0","source_as_entry_id":2684130380042197,"source_as_entry":"tmoqtawi’gan, building made of beams ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-18T20:43:56.000Z-0","valid_to":"2025-05-15T03:13:09.000Z-0","source_as_entry_id":2684130380042197,"source_as_entry":"tmoqta'wi’gan, building made of beams ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-05-15T03:13:09.000Z-0","source_as_entry_id":2684130380042197,"source_as_entry":"tmoqta'wi'gan, building made of beams ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1090673475986497":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:05:30.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T19:05:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1090673475986497,"normalized_source_as_entry":"tmoqtawi’gan, building made of beams ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-13T19:05:43.000Z-0","valid_to":"2025-02-18T20:44:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1090673475986497,"normalized_source_as_entry":"tmoqtawi’gan, building made of beams (loghouse)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-18T20:44:02.000Z-0","valid_to":"2025-05-15T03:13:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1090673475986497,"normalized_source_as_entry":"tmoqta'wi’gan, building made of beams (loghouse)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-05-15T03:13:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1090673475986497,"normalized_source_as_entry":"Tmoqta'wi'gann, building made of beams (loghouse)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"160375656877615":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:06:05.000Z-0","document_reference_id":160375656877615,"bounding_group_id":218849}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1168423349508929":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:06:56.000Z-0","document_reference_id":1168423349508929,"bounding_group_id":218850}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4212575166118337":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:54:01.000Z-0","document_reference_id":4212575166118337,"bounding_group_id":219652}],"transcription":{"874720810685784":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:54:43.000Z-0","transcription_id":874720810685784,"transcription":"en hones d'arbres, temôgtaoigan"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6946472511813641":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:55:14.000Z-0","transliteration_id":6946472511813641,"transliteration":"log house, temoqta'wi'gan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8590071131648228":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:55:28.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:55:53.000Z-0","source_as_entry_id":8590071131648228,"source_as_entry":"temoqta'wi'gan, a log house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T22:55:53.000Z-0","source_as_entry_id":8590071131648228,"source_as_entry":"tmoqta'wi'gan, a log house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1642223829092071":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:55:41.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:55:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1642223829092071,"normalized_source_as_entry":"temoqta'wi'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T22:55:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1642223829092071,"normalized_source_as_entry":"tmoqta'wi'gan","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1294700147769849":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T20:48:01.000Z-0","recording_id":1294700147769849,"recording":"content/Recordings/976/9768812fb99f6331565b213e16764b10d034a77ac5baf19231f36c038595f113.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"254341836191761":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T15:21:52.000Z-0","recording_id":254341836191761,"recording":"content/Recordings/792/79258e7400fa7eaf58ab499852808b128ef6cf3d461eff18d96557b29a14e3c1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2149183922950591":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T15:22:10.000Z-0","recording_id":2149183922950591,"recording":"content/Recordings/5bf/5bfcc4d4a57d9a5dccf9923b88e5ceb2597199bda741ab11893ea6f3b9eecb4c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1055294705813847":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:12:26.000Z-0","entry_id":1055294705813847}],"spelling":{"8020570174795531":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:15:26.000Z-0","spelling_id":8020570174795531,"text":"tmoqte’gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8016581356650361":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:27:16.000Z-0","status_id":8016581356650361,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"3454653240375785":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:27:16.000Z-0","public_id":3454653240375785,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"8232797770044287":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:15:52.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T16:01:08.000Z-0","todo_id":8232797770044287,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T16:01:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:27:20.000Z-0","todo_id":8232797770044287,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T13:27:20.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:27:20.000Z-0","todo_id":8232797770044287,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"876144695869217":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:14:11.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:15:58.000Z-0","todo_id":876144695869217,"todo":"Todo","details":"add ji'gata'sit and ji'gata","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T13:15:58.000Z-0","todo_id":876144695869217,"todo":"Todo","details":"add ji'gata'sit and ji'gata'sijig from SG note in this record","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"7666441960685907":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:22:01.000Z-0","note_id":7666441960685907,"note":"Tmoqte'gn is simply a log, \njigata'sit tmoqte'gn is a squared log (jnw)"}]},"2044035923443053":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:15:01.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:15:19.000Z-0","note_id":2044035923443053,"note":"Add ji'gata'sit as a full entry "},{"valid_from":"2025-02-20T13:15:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:16:07.000Z-0","note_id":2044035923443053,"note":"Add ji'gata'sit as a full entry DMM"},{"valid_from":"2025-02-20T13:16:07.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:16:07.000Z-0","note_id":2044035923443053,"note":"Add ji'gata'sit as a full entry DMM"}]}},"subentry":{"8205958000521183":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:12:26.000Z-1","valid_to":"2025-02-19T13:28:53.000Z-0","subentry_id":8205958000521183,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-02-19T13:28:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T13:29:02.000Z-0","subentry_id":8205958000521183,"part_of_speech":"noun i"},{"valid_from":"2025-02-19T13:29:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T13:18:19.000Z-0","subentry_id":8205958000521183,"part_of_speech":"ni"},{"valid_from":"2025-02-20T13:18:19.000Z-0","subentry_id":8205958000521183,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"5487242346849047":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:28:11.000Z-0","translation_id":5487242346849047,"translation":"A cut log, length unknown","variant":null}]}},"gloss":{"5751191695458069":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:28:23.000Z-0","gloss_id":5751191695458069,"gloss":"cut log","variant":null}]}},"example":{"6361182845075919":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T13:39:21.000Z-0","example_id":6361182845075919}],"example_text":{"1451611098586731":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T13:51:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T14:18:38.000Z-0","example_text_id":1451611098586731,"example_text":"Pugweltew tmoqte'gn nuta'n gtuitu'n als'tuo'guom.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T14:18:38.000Z-0","example_text_id":1451611098586731,"example_text":"Pugweltew jigata'sit tmoqte'gn nuta'n gtuitu'n als'tuo'guom. (Rerecord)","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1116867433844667":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T13:52:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T14:16:03.000Z-0","example_translation_id":1116867433844667,"example_translation":"You will need many logs if you want to build a church.","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T14:16:03.000Z-0","example_translation_id":1116867433844667,"example_translation":"You will need many cut logs if you want to build a church.","variant":null}]}},"example_recording":{"8316813063211847":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T13:50:18.000Z-0","example_recording_id":8316813063211847,"recording":"content/Recordings/301/301978ba06fbdd870b863851046090cf7e42b6ab975b4eac4125cae8c7bc9f4e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2228763279319777":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-17T13:55:03.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T13:16:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":2228763279319777,"pronunciation_guide":"dê·mohk·tee·kn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T13:16:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":2228763279319777,"pronunciation_guide":"dêm·ohk·tee·kên","variant":null}]}},"category":{"8140857731457759":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:29:36.000Z-0","category_id":8140857731457759,"category":"~old-tree"}]},"1980267898954350":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-36","category_id":1980267898954350,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6156409430158317":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:31:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6156409430158317,"grammatical_form":"p","gloss":"logs"}],"alternate_form_text":{"2609767099758967":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:31:49.000Z-0","alternate_form_text_id":2609767099758967,"alternate_form_text":"tmoqte'gng","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2639250884704789":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:12:33.000Z-0","document_reference_id":2639250884704789,"bounding_group_id":218852}],"transcription":{"1889921460961521":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:13:23.000Z-0","transcription_id":1889921460961521,"transcription":"temŏgtegen, poutre equarrir, temŏgtegensi alasotmogoôm (Gra. p.285) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4101730317399395":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:13:49.000Z-0","transliteration_id":4101730317399395,"transliteration":"tmoqte'gn, squared beam, tmoqte’gnei alasutmuguo’m (Gra. p.285)  ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4458044767924631":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:15:08.000Z-0","source_as_entry_id":4458044767924631,"source_as_entry":"tmoqte’gn, squarred beam","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5173300308204665":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:15:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5173300308204665,"normalized_source_as_entry":"tmoqte’gn, squarred beam","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6228069732351131":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:14:36.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T19:16:09.000Z-0","note_id":6228069732351131,"note":"Ji'gata’sijig - squared (beam) - from notes, add as a new word"},{"valid_from":"2025-02-13T19:16:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T13:23:02.000Z-0","note_id":6228069732351131,"note":"Ji'gata’sijig - squared (beam) - from speaker notes, add as a new word"},{"valid_from":"2025-02-19T13:23:02.000Z-0","note_id":6228069732351131,"note":"Ji'gata’sijig - squared (beams) - from speaker notes, add as a new word"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3629344744548295":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T16:39:08.000Z-0","recording_id":3629344744548295,"recording":"content/Recordings/d4a/d4ad7f3946df8df8f968138c7869b70dbb35386e03e2e196a160f8134d80c760.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"6644616358674317":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:14:29.000Z-0","recording_id":6644616358674317,"recording":"content/Recordings/d53/d53afe9c9f126755cd929c4153ad8b2c6cda2174a7a24df79744949f66878bca.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3412425915779565":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T13:14:48.000Z-0","recording_id":3412425915779565,"recording":"content/Recordings/3e0/3e03374bb6c72fd543a92e1a82425c049f3d9d92f92afc62187b53e29a67b336.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3389077665920623":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:16:18.000Z-0","entry_id":3389077665920623}],"spelling":{"7663401898329157":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:17:50.000Z-0","spelling_id":7663401898329157,"text":"tmlet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3029022486652759":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:11:10.000Z-0","status_id":3029022486652759,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"4196277145013180":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:11:10.000Z-0","public_id":4196277145013180,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"841710530643805":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:19:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T17:30:34.000Z-0","todo_id":841710530643805,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T17:30:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:11:13.000Z-0","todo_id":841710530643805,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-20T14:11:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:11:13.000Z-0","todo_id":841710530643805,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"3983423838143957":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:04:48.000Z-0","todo_id":3983423838143957,"todo":"Todo","details":"cross reference to tmletji'j","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"3874676057590385":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T20:10:08.000Z-0","note_id":3874676057590385,"note":"cross reference to tmletji'j"}]}},"subentry":{"2979244011494709":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:16:18.000Z-1","valid_to":"2025-02-19T15:36:03.000Z-0","subentry_id":2979244011494709,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-02-19T15:36:03.000Z-0","subentry_id":2979244011494709,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"5122111327294461":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:36:25.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T15:36:34.000Z-0","translation_id":5122111327294461,"translation":"glass tumbler","variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T15:36:34.000Z-0","translation_id":5122111327294461,"translation":"Glass tumbler","variant":null}]}},"gloss":{"1236964634399365":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:36:54.000Z-0","gloss_id":1236964634399365,"gloss":"glass tumbler","variant":null}]}},"example":{"3497717097388893":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:36:58.000Z-0","example_id":3497717097388893}],"example_text":{"2651991824750761":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:46:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:10:21.000Z-0","example_text_id":2651991824750761,"example_text":"Ge lo'tui na tmletaq p'tawtigtug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:10:21.000Z-0","example_text_id":2651991824750761,"example_text":"Ge lo'tui na tmletg p'tawtigtug","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4918941513707523":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:47:29.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T15:48:22.000Z-0","example_translation_id":4918941513707523,"example_translation":"Would you please put those glasses at the table","variant":""},{"valid_from":"2025-02-19T15:48:22.000Z-0","example_translation_id":4918941513707523,"example_translation":"Would you please bring those glasses to the table","variant":null}]}},"example_recording":{"3775767673601407":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:47:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:10:01.000Z-0","example_recording_id":3775767673601407,"recording":"content/Recordings/fdd/fdd813572550fc5a53885771d6a47d8ca6a70dfcd60141a149fc021bcdc7aa9c.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:10:01.000Z-0","example_recording_id":3775767673601407,"recording":"content/Recordings/b77/b77a8f03177231249eb0db6b42159cc45cbadd2bb536f6dca5c55cd5c29b73db.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4127867520994795":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:38:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":4127867520994795,"pronunciation_guide":"dêm·let","variant":null}]}},"category":{"3519460963982607":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:40:03.000Z-0","category_id":3519460963982607,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3600407158868147":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:40:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3600407158868147,"grammatical_form":"p","gloss":"glasses"}],"alternate_form_text":{"810691272795459":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:43:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T15:44:16.000Z-0","alternate_form_text_id":810691272795459,"alternate_form_text":"tmletg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T15:44:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T15:48:46.000Z-0","alternate_form_text_id":810691272795459,"alternate_form_text":"tmletg/tmletaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T15:48:46.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:10:37.000Z-0","alternate_form_text_id":810691272795459,"alternate_form_text":"tmletaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-20T14:10:37.000Z-0","alternate_form_text_id":810691272795459,"alternate_form_text":"tmletg","variant":"mm-li"}]}}},"4821959251647543":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:06:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-20T14:07:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4821959251647543,"grammatical_form":"tmletl","gloss":"a glass tumbler"},{"valid_from":"2025-02-20T14:07:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4821959251647543,"grammatical_form":"4n","gloss":"a glass tumbler"}],"alternate_form_text":{"1148960711071465":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T14:07:26.000Z-0","alternate_form_text_id":1148960711071465,"alternate_form_text":"tmletl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1440528031197961":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:16:36.000Z-0","document_reference_id":1440528031197961,"bounding_group_id":218853}],"transcription":{"7947508134220661":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:17:04.000Z-0","transcription_id":7947508134220661,"transcription":"temolet, letg, verre (tomlelew) "}]}},"expanded_transcription":{"4642052507689459":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:17:13.000Z-0","expanded_transcription_id":4642052507689459,"expanded_transcription":"temolet, temoletg, verre (tomlelew) "}]}},"transliteration":{"4215664037823799":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:17:24.000Z-0","transliteration_id":4215664037823799,"transliteration":"Tmlet, tmletg, glass (tomlelew) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3106158652811511":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:17:36.000Z-0","source_as_entry_id":3106158652811511,"source_as_entry":"tmlet, glass","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6127816142505321":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:17:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6127816142505321,"normalized_source_as_entry":"tmlet, glass","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2132489160047617":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:18:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-13T19:18:52.000Z-0","note_id":2132489160047617,"note":"gi's eteg MMO https://mikmaqonline.org/entries/t/tmletji'j/tmletji'j.html"},{"valid_from":"2025-02-13T19:18:52.000Z-0","note_id":2132489160047617,"note":"similar term tmletji'j on MMO but note is add as new entry"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"641656721261873":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T20:12:47.000Z-0","recording_id":641656721261873,"recording":"content/Recordings/d7e/d7e9ca05cc4c055db6a3243648137d82edb4c8e10fd13d6d5a0646f4197540da.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7848207800615459":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:49:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-19T15:51:55.000Z-0","recording_id":7848207800615459,"recording":"content/Recordings/a4f/a4f950c8c54162a465463799138ae91c54c68bc325d6c7ceb03b823af25eeae6.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-19T15:51:55.000Z-0","recording_id":7848207800615459,"recording":"content/Recordings/46b/46b7039b7a746814f422ae7e94406a183e809e241abab7d2117f9a7557c86767.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2882899591090797":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-19T15:52:18.000Z-0","recording_id":2882899591090797,"recording":"content/Recordings/4bf/4bfdd240c9b0813daa8210c168bbb46c9ad7a39810cbde0f6e44ace28a0e6c80.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3704053633017879":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:22:12.000Z-0","entry_id":3704053633017879}],"spelling":{"802510477195373":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:25:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:44:28.000Z-0","spelling_id":802510477195373,"text":"temisquna’toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T13:44:28.000Z-0","spelling_id":802510477195373,"text":"temisguna’toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6069033808041099":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-15T02:58:04.000Z-0","valid_to":"2025-05-15T02:58:52.000Z-0","status_id":6069033808041099,"status":"Completed","details":""},{"valid_from":"2025-05-15T02:58:52.000Z-0","valid_to":"2025-05-15T02:58:55.000Z-0","status_id":6069033808041099,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2025-05-15T02:58:55.000Z-0","valid_to":"2025-05-15T03:06:50.000Z-0","status_id":6069033808041099,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2025-05-15T03:06:50.000Z-0","status_id":6069033808041099,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"8604654503868699":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-15T03:06:50.000Z-0","public_id":8604654503868699,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"864673284089565":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:25:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:13:09.000Z-0","todo_id":864673284089565,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T14:13:09.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:13:09.000Z-0","todo_id":864673284089565,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"4507485125889089":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-15T03:00:19.000Z-0","valid_to":"2025-05-15T03:06:57.000Z-0","todo_id":4507485125889089,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-05-15T03:06:57.000Z-0","valid_to":"2025-05-15T03:06:57.000Z-0","todo_id":4507485125889089,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]}},"note":{"1037383765566091":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:45:32.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:46:35.000Z-0","note_id":1037383765566091,"note":"changed q to g in entry spelling (jnw)"},{"valid_from":"2025-02-26T13:46:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:47:00.000Z-0","note_id":1037383765566091,"note":"changed q to g (temisguna’toq) in entry spelling (jnw)"},{"valid_from":"2025-02-26T13:47:00.000Z-0","note_id":1037383765566091,"note":"changed first q to g (temisguna’toq) in entry spelling (jnw)"}]},"3350254649306571":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:57:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T13:58:00.000Z-0","note_id":3350254649306571,"note":"this entry sounds more like break off than cut off, hate to argue with the old man though (jnw)"},{"valid_from":"2025-02-26T13:58:00.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:14:15.000Z-0","note_id":3350254649306571,"note":"hate to argue with the old man though but this entry sounds more like break off than cut off (jnw)"},{"valid_from":"2025-02-26T14:14:15.000Z-0","note_id":3350254649306571,"note":"hate to argue with the old man but this entry sounds more like break off than cut off (jnw)"}]},"1136300728339818":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-15T03:04:36.000Z-0","valid_to":"2025-05-15T03:05:02.000Z-0","note_id":1136300728339818,"note":"it still might be a q because Rand note says literal translation is To break off noses (dmm)"},{"valid_from":"2025-05-15T03:05:02.000Z-0","note_id":1136300728339818,"note":"it still might be a q because Rand note says literal translation is \"To break off noses\" (dmm)"}]}},"subentry":{"8195599248915895":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:22:12.000Z-1","valid_to":"2025-02-26T13:47:12.000Z-0","subentry_id":8195599248915895,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2025-02-26T13:47:12.000Z-0","subentry_id":8195599248915895,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"7864000998981333":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:49:45.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:13:39.000Z-0","translation_id":7864000998981333,"translation":"He/she cuts the bud or sprout","variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T14:13:39.000Z-0","translation_id":7864000998981333,"translation":"He/she cuts/breaks off the bud or sprout","variant":null}]}},"gloss":{"7714202197226291":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:50:08.000Z-0","gloss_id":7714202197226291,"gloss":"cut the bud or sprout","variant":null}]},"2472180001250239":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:15:06.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:15:34.000Z-0","gloss_id":2472180001250239,"gloss":"break off bud","variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T14:15:34.000Z-0","gloss_id":2472180001250239,"gloss":"break off bud or sprout","variant":null}]}},"example":{"7519701637297233":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:48:58.000Z-0","example_id":7519701637297233}],"example_text":{"6036496844140263":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:03:58.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:07:23.000Z-0","example_text_id":6036496844140263,"example_text":"Temisguna'toq weljema'jgewei.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T14:07:23.000Z-0","example_text_id":6036496844140263,"example_text":"Temisguna'toql weljema'jgewe'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3231249979481483":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:05:56.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:08:36.000Z-0","example_translation_id":3231249979481483,"example_translation":"He/she cuts/breaks of the sweetgrass roots.","variant":""},{"valid_from":"2025-02-26T14:08:36.000Z-0","valid_to":"2025-05-15T03:06:09.000Z-0","example_translation_id":3231249979481483,"example_translation":"He/she cuts/breaks off the roots of the sweetgrass.","variant":""},{"valid_from":"2025-05-15T03:06:09.000Z-0","example_translation_id":3231249979481483,"example_translation":"He/she breaks off the sweetgrass sprouts.","variant":null}]}},"example_recording":{"3854741326162719":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:06:58.000Z-0","example_recording_id":3854741326162719,"recording":"content/Recordings/7cd/7cd69629835e5fef819e61f2829f086e4aa51ffc28dad6b9186a37ebfe4c30d1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8588933801158889":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:52:09.000Z-0","valid_to":"2025-05-15T02:54:52.000Z-0","pronunciation_guide_id":8588933801158889,"pronunciation_guide":"dem·is·gun·aa·tohk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-05-15T02:54:52.000Z-0","valid_to":"2025-05-15T03:02:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":8588933801158889,"pronunciation_guide":"de·mis·gu·naa·tohk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-05-15T03:02:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":8588933801158889,"pronunciation_guide":"de·mis·gu·naa·dohk","variant":null}]}},"category":{"5540561172372885":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:52:41.000Z-0","category_id":5540561172372885,"category":"~old-cut"}]},"6185955372148523":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:17:31.000Z-0","category_id":6185955372148523,"category":"~old-break"}]},"4060472575709410":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-37","category_id":4060472575709410,"category":"cutting"}]},"4980883985241871":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-38","category_id":4980883985241871,"category":"plants"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"303941870089329":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T13:59:51.000Z-0","valid_to":"2025-05-15T03:00:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":303941870089329,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cut/break it off"},{"valid_from":"2025-05-15T03:00:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":303941870089329,"grammatical_form":"1-3i","gloss":"I cut/break off the bud or sprout"}],"alternate_form_text":{"5606225102429543":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:01:07.000Z-0","alternate_form_text_id":5606225102429543,"alternate_form_text":"temisguna'tu","variant":"mm-li"}]}}},"3694164567083009":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:00:37.000Z-0","valid_to":"2025-05-15T03:01:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3694164567083009,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we cut/break it off"},{"valid_from":"2025-05-15T03:01:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3694164567083009,"grammatical_form":"1p-3i","gloss":"we cut/break off the bud or sprout"}],"alternate_form_text":{"8886720100486121":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:01:26.000Z-0","alternate_form_text_id":8886720100486121,"alternate_form_text":"temisguna'tueg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"6969610772228043":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:12:27.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:18:06.000Z-0","other_regional_form_id":6969610772228043,"other_regional_form_text":"temisquna’toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T14:18:06.000Z-0","other_regional_form_id":6969610772228043,"other_regional_form_text":"temisquna’toq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7595803685111577":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:22:46.000Z-0","document_reference_id":7595803685111577,"bounding_group_id":218857}],"transcription":{"8524506211413369":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:23:16.000Z-0","transcription_id":8524506211413369,"transcription":"temisgonato, couper les boutons, les germes. "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2183134005583493":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:23:30.000Z-0","transliteration_id":2183134005583493,"transliteration":"temisquna’tu, cut the buds, sprouts. ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6773581165096823":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:23:45.000Z-0","source_as_entry_id":6773581165096823,"source_as_entry":"temisquna’tu, I cut the bud, sprout","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6508489582889475":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:24:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6508489582889475,"normalized_source_as_entry":"temisquna’toq, he/she cuts the bud or sprout","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6249016127465155":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T19:24:11.000Z-0","document_reference_id":6249016127465155,"bounding_group_id":218858}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3286568409512127":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T20:28:31.000Z-0","recording_id":3286568409512127,"recording":"content/Recordings/e61/e61bf7f23889490ac3acaaa27f1459ae68d4eea2d907d1464744599feb30d350.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"1586559403765733":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-18T20:29:35.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:12:57.000Z-0","recording_id":1586559403765733,"recording":"content/Recordings/701/70197ce8348abb29f97a2beeb27d25a329afae39521bc655529c993638ef0012.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-02-26T14:12:57.000Z-0","valid_to":"2025-02-26T14:12:57.000Z-0","recording_id":1586559403765733,"recording":"content/Recordings/701/70197ce8348abb29f97a2beeb27d25a329afae39521bc655529c993638ef0012.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]},"7444164806981203":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:10:44.000Z-0","recording_id":7444164806981203,"recording":"content/Recordings/16e/16eba11fb77a1604b884eeeeb11d9d94861bac1a3a5b4c4cf42ac20245f61a91.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1693010335005247":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-26T14:11:03.000Z-0","recording_id":1693010335005247,"recording":"content/Recordings/843/843d667e011804719cc9c63e20cc41df10a4e195989a6be9b6f8623bf0ac2714.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8265421992516283":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T21:38:49.000Z-0","entry_id":8265421992516283}],"spelling":{"7639695008615859":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T21:42:15.000Z-0","spelling_id":7639695008615859,"text":"crossed-out page section","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8462339188861623":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T21:38:49.000Z-0","status_id":8462339188861623,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"951988662951839":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T21:38:49.000Z-1","subentry_id":951988662951839,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2968835740256567":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-39","category_id":2968835740256567,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3603302870452211":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T21:38:58.000Z-0","document_reference_id":3603302870452211,"bounding_group_id":218859}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"7457170485004941":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-13T21:41:48.000Z-0","public_note_id":7457170485004941,"public_note":"The bottom part of this page is crossed out. The image is here to include the whole page, but it is not processed.","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"456082819567655":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:16:09.000Z-0","entry_id":456082819567655}],"spelling":{"3751659948994509":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:28:02.000Z-0","spelling_id":3751659948994509,"text":"jigapita'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5863005979366832":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:16:09.000Z-0","status_id":5863005979366832,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7901766721673415":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:16:09.000Z-1","subentry_id":7901766721673415,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3398352708206883":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-40","category_id":3398352708206883,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8543191114981103":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:16:17.000Z-0","document_reference_id":8543191114981103,"bounding_group_id":218863}],"transcription":{"4143825238202743":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:19:52.000Z-0","transcription_id":4143825238202743,"transcription":"tjigapitāsi, rire en montrant les dents, oesgeoigoāsi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3717207148983343":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:21:04.000Z-0","transliteration_id":3717207148983343,"transliteration":"jigapita'si, laugh while showing your teeth, wesgewigua'si","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"431922866079179":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:21:58.000Z-0","source_as_entry_id":431922866079179,"source_as_entry":"jigapita'si, laugh while showing your teeth, wesgewigua'si","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6715045352300191":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:24:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6715045352300191,"normalized_source_as_entry":"jigapita'sit, he/she laughs while showing his/her teeth ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7009635154875527":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T18:27:13.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T19:52:20.000Z-0","note_id":7009635154875527,"note":"could also be called: gummy smile, aka excessive gingival display, but both of those refer to the upper lip and teeth; to me it kind of means a extremely exaggerated smile (DMM 15-02-2025)"},{"valid_from":"2025-02-15T19:52:20.000Z-0","note_id":7009635154875527,"note":"could also be called: gummy smile, aka excessive gingival display, but both of those refer to the upper lip and teeth; to me it means more, an extremely exaggerated smile, a Cheshire cat smile (DMM 15-02-2025)"}]}},"public_note":{}},"7573498948850821":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T19:22:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T19:28:15.000Z-0","document_reference_id":7573498948850821,"bounding_group_id":218864},{"valid_from":"2025-02-15T19:28:15.000Z-0","document_reference_id":7573498948850821,"bounding_group_id":218865}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2052939241700779":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T19:31:13.000Z-0","document_reference_id":2052939241700779,"bounding_group_id":218866}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3370581160900031":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T19:32:28.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T19:33:18.000Z-0","document_reference_id":3370581160900031,"bounding_group_id":218867},{"valid_from":"2025-02-15T19:33:18.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T19:33:31.000Z-0","document_reference_id":3370581160900031,"bounding_group_id":218868},{"valid_from":"2025-02-15T19:33:31.000Z-0","valid_to":"2025-02-15T19:33:31.000Z-0","document_reference_id":3370581160900031,"bounding_group_id":218868}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2835553845812195":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-15T19:36:40.000Z-0","recording_id":2835553845812195,"recording":"content/Recordings/2bf/2bf21ce047bec6e2a9be5cb67df1e3c91e18f094df9b8a67a013030e4f8e4f4e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4612636875133805":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:24:37.000Z-0","entry_id":4612636875133805}],"spelling":{"7982871064258137":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:24:47.000Z-0","spelling_id":7982871064258137,"text":"jigata'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7511249768539933":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:24:37.000Z-0","status_id":7511249768539933,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2268922481556755":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T16:39:44.000Z-0","todo_id":2268922481556755,"todo":"Todo","details":"SG suggested adding this during discussion for tmoqte'gn","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7551148105861213":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T13:24:37.000Z-1","subentry_id":7551148105861213,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2085002951191986":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-41","category_id":2085002951191986,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7576912396794239":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-20T16:43:00.000Z-0","recording_id":7576912396794239,"recording":"content/Recordings/13c/13cde19139d4f410a665a0a3d064698d19d2ab6e13fbc40bfee5aca1a932bc4a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1815467272688301":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T14:21:06.000Z-0","entry_id":1815467272688301}],"spelling":{"6105093549231144":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:03:04.000Z-0","spelling_id":6105093549231144,"text":"espiaqa’sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8987815424633568":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:01:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T15:03:25.000Z-0","status_id":8987815424633568,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2025-02-21T15:03:25.000Z-0","status_id":8987815424633568,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"6837201360683033":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:17:02.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T15:17:40.000Z-0","todo_id":6837201360683033,"todo":"Todo","details":"will need to get to status Completed as ","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T15:17:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T15:17:56.000Z-0","todo_id":6837201360683033,"todo":"Todo","details":"will need to get to status Completed as PDM Only ","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T15:17:56.000Z-0","todo_id":6837201360683033,"todo":"Todo","details":"will need to get to status Completed as PDM Only ","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2940498140231819":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T14:21:06.000Z-1","subentry_id":2940498140231819,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6502984875202518":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-42","category_id":6502984875202518,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2093740876600556":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T14:21:19.000Z-0","document_reference_id":2093740876600556,"bounding_group_id":218889}],"transcription":{"5024084682788723":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T14:22:10.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T14:26:23.000Z-0","transcription_id":5024084682788723,"transcription":"espiagāsit, il est plus haut que les autres – nepsiagāsit, monter haut "},{"valid_from":"2025-02-21T14:26:23.000Z-0","transcription_id":5024084682788723,"transcription":"espiagāsit, il est plus haut que les autres"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1438085735794365":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T14:27:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T14:28:16.000Z-0","transliteration_id":1438085735794365,"transliteration":"espiaqa’sit, it is higher than the others","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T14:28:16.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T15:02:38.000Z-0","transliteration_id":1438085735794365,"transliteration":"espiaqa’sit, it is higher than the others","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T15:02:38.000Z-0","transliteration_id":1438085735794365,"transliteration":"espiaqa’sit, it is higher than the others","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7352217691267533":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T14:28:08.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T15:38:55.000Z-0","source_as_entry_id":7352217691267533,"source_as_entry":"espiagāsit, it is higher than the others","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T15:38:55.000Z-0","source_as_entry_id":7352217691267533,"source_as_entry":"espiaqa’sit, it is higher than the others","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"101639672625475":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T14:28:19.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T15:38:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":101639672625475,"normalized_source_as_entry":"espiaqa’sit, it is higher than the others","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T15:38:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":101639672625475,"normalized_source_as_entry":"espiaqa’sit, it is higher than the others","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8951286888899999":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T14:28:35.000Z-0","document_reference_id":8951286888899999,"bounding_group_id":218890}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5984197743115681":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T14:42:15.000Z-0","document_reference_id":5984197743115681,"bounding_group_id":218891}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"6469368419440545":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T14:46:12.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T14:46:23.000Z-0","public_note_id":6469368419440545,"public_note":" ĕspeā', espi; ĕspeâk', espiaq","variant":null},{"valid_from":"2025-02-21T14:46:23.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T14:57:25.000Z-0","public_note_id":6469368419440545,"public_note":" ĕspeā', espi","variant":null},{"valid_from":"2025-02-21T14:57:25.000Z-0","public_note_id":6469368419440545,"public_note":" ĕspeā', espie","variant":"mm"}]},"6305341926834741":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T14:46:30.000Z-0","public_note_id":6305341926834741,"public_note":"ĕspeâk', espiaq","variant":"mm"}]}}},"589293240221439":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T14:49:33.000Z-0","document_reference_id":589293240221439,"bounding_group_id":218892}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5541320513731809":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:08:41.000Z-0","entry_id":5541320513731809}],"spelling":{"8203104114973097":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:09:07.000Z-0","spelling_id":8203104114973097,"text":"nepsiaqa’si","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3174021285626568":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:09:14.000Z-0","status_id":3174021285626568,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"5608108101072140":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:22:10.000Z-0","todo_id":5608108101072140,"todo":"Todo","details":"Is completed","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7556428015318711":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:08:41.000Z-1","subentry_id":7556428015318711,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8784254431018059":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-43","category_id":8784254431018059,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4510981086007311":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:09:22.000Z-0","document_reference_id":4510981086007311,"bounding_group_id":218893}],"transcription":{"3959844179561730":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:09:53.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T15:10:18.000Z-0","transcription_id":3959844179561730,"transcription":"nepsiagāsit, monter haut"},{"valid_from":"2025-02-21T15:10:18.000Z-0","transcription_id":3959844179561730,"transcription":"nepsiagāsit, monter haut"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4067820720400858":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:10:05.000Z-0","valid_to":"2025-02-21T15:10:42.000Z-0","transliteration_id":4067820720400858,"transliteration":"nepsiaqa’sit, rise high/go (up) high","variant":""},{"valid_from":"2025-02-21T15:10:42.000Z-0","transliteration_id":4067820720400858,"transliteration":"nepsiaqa’sit, rise high/go (up) high","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"533813282790937":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:10:36.000Z-0","source_as_entry_id":533813282790937,"source_as_entry":"nepsiagāsit, rise high/go (up) high","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3384179641741403":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:10:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3384179641741403,"normalized_source_as_entry":"nepsiaqa’sit, rise high/go (up) high","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5274861859189526":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-21T15:11:02.000Z-0","document_reference_id":5274861859189526,"bounding_group_id":218894}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6279547596433615":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:51:15.000Z-0","entry_id":6279547596433615}],"spelling":{"7936728940825452":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:51:38.000Z-0","spelling_id":7936728940825452,"text":"esnaqsawng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6048583760430223":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:51:24.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T14:51:42.000Z-0","status_id":6048583760430223,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2025-02-28T14:51:42.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T14:52:04.000Z-0","status_id":6048583760430223,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2025-02-28T14:52:04.000Z-0","status_id":6048583760430223,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"104877210386397":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:51:15.000Z-1","subentry_id":104877210386397,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1269274642270402":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-44","category_id":1269274642270402,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"120953219354961":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:54:08.000Z-0","document_reference_id":120953219354961,"bounding_group_id":218961}],"transcription":{"5904693771949817":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:54:33.000Z-0","transcription_id":5904693771949817,"transcription":"esnagsaong, gig, grappes"}]}},"expanded_transcription":{"979310910656351":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:54:42.000Z-0","expanded_transcription_id":979310910656351,"expanded_transcription":"esnagsaong, esnagsaongig, grappes"}]}},"transliteration":{"1137793326248606":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T14:55:00.000Z-0","transliteration_id":1137793326248606,"transliteration":"esnaqsawng, esnaqsawngig, bunch/cluster/group/band","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8243782390332221":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T15:01:28.000Z-0","document_reference_id":8243782390332221,"bounding_group_id":218962}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3228857805996371":{"versions":[{"valid_from":"2025-02-28T15:02:34.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T15:04:40.000Z-0","document_reference_id":3228857805996371,"bounding_group_id":218963},{"valid_from":"2025-02-28T15:04:40.000Z-0","valid_to":"2025-02-28T15:04:40.000Z-0","document_reference_id":3228857805996371,"bounding_group_id":218963}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2734749419067615":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:11:35.000Z-0","entry_id":2734749419067615}],"spelling":{"2192567888843009":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:16:29.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:41.000Z-0","spelling_id":2192567888843009,"text":"waqama'taqan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-23T18:43:41.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:41.000Z-0","spelling_id":2192567888843009,"text":"waqama'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4574246497191945":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:11:35.000Z-0","status_id":4574246497191945,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6634333396611505":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:16:33.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:38.000Z-0","todo_id":6634333396611505,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-03-23T18:43:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:38.000Z-0","todo_id":6634333396611505,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3480337559716587":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:11:35.000Z-1","subentry_id":3480337559716587,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"951872997104072":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-45","category_id":951872997104072,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6165713586982177":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:11:46.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:34.000Z-0","document_reference_id":6165713586982177,"bounding_group_id":218977},{"valid_from":"2025-03-23T18:43:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:34.000Z-0","document_reference_id":6165713586982177,"bounding_group_id":218977}],"transcription":{"7919241197104465":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:12:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:32.000Z-0","transcription_id":7919241197104465,"transcription":"oagamatagan, buée, lessive;"},{"valid_from":"2025-03-23T18:43:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:32.000Z-0","transcription_id":7919241197104465,"transcription":"oagamatagan, buée, lessive;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6154780345968917":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:13:15.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T14:15:52.000Z-0","transliteration_id":6154780345968917,"transliteration":"waqamataqan, steam/mist, washing liquid;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-04T14:15:52.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T14:16:11.000Z-0","transliteration_id":6154780345968917,"transliteration":"waqama'taqan, steam/mist, washing liquid;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-04T14:16:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:30.000Z-0","transliteration_id":6154780345968917,"transliteration":"waqamataqan, steam/mist, washing liquid;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-23T18:43:30.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:30.000Z-0","transliteration_id":6154780345968917,"transliteration":"waqamataqan, steam/mist, washing liquid;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6850812732242253":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:13:53.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T14:15:56.000Z-0","source_as_entry_id":6850812732242253,"source_as_entry":"waqamataqan, steam/mist, washing liquid","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-04T14:15:56.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T14:16:07.000Z-0","source_as_entry_id":6850812732242253,"source_as_entry":"waqama'taqan, steam/mist, washing liquid","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-04T14:16:07.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:27.000Z-0","source_as_entry_id":6850812732242253,"source_as_entry":"waqamataqan, steam/mist, washing liquid","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-23T18:43:27.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:27.000Z-0","source_as_entry_id":6850812732242253,"source_as_entry":"waqamataqan, steam/mist, washing liquid","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8158558326533619":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:14:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T14:16:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8158558326533619,"normalized_source_as_entry":"waqamataqan, cleansing ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-04T14:16:03.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8158558326533619,"normalized_source_as_entry":"waqama'taqan, cleansing ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-23T18:43:25.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8158558326533619,"normalized_source_as_entry":"waqama'taqan, cleansing ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7647365347649495":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:14:54.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T14:15:09.000Z-0","note_id":7647365347649495,"note":"I'm not sure what the exact definition is"},{"valid_from":"2025-03-04T14:15:09.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:21.000Z-0","note_id":7647365347649495,"note":"I'm not sure what the exact definition is, I don't have it confirmed in notes"},{"valid_from":"2025-03-23T18:43:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:21.000Z-0","note_id":7647365347649495,"note":"I'm not sure what the exact definition is, I don't have it confirmed in notes"}]}},"public_note":{}},"1875540453679931":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:15:18.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:16.000Z-0","document_reference_id":1875540453679931,"bounding_group_id":218978},{"valid_from":"2025-03-23T18:43:16.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:16.000Z-0","document_reference_id":1875540453679931,"bounding_group_id":218978}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4145474997808329":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-21T23:21:38.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:11.000Z-0","recording_id":4145474997808329,"recording":"content/Recordings/486/4868f888ae564e517366004dbbd64b3905ce7dfd1f011327645493e927a98979.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-23T18:43:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T18:43:11.000Z-0","recording_id":4145474997808329,"recording":"content/Recordings/486/4868f888ae564e517366004dbbd64b3905ce7dfd1f011327645493e927a98979.wav","speaker":"dmm","variant":"mm-li"}]}}},"2813273410342797":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:43:11.000Z-0","entry_id":2813273410342797}],"spelling":{"5125004753607543":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:53:44.000Z-0","spelling_id":5125004753607543,"text":"waqamogwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3356596488845547":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T23:41:26.000Z-0","status_id":3356596488845547,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3109015104802655":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:43:11.000Z-1","subentry_id":3109015104802655,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8218847183736690":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-46","category_id":8218847183736690,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8807836141572985":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:50:30.000Z-0","document_reference_id":8807836141572985,"bounding_group_id":218989}],"transcription":{"7436869631249221":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:51:40.000Z-0","transcription_id":7436869631249221,"transcription":"oagamōgoai, figure"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3689189278504851":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:51:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T14:52:18.000Z-0","transliteration_id":3689189278504851,"transliteration":"waqamoguai, face","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-04T14:52:18.000Z-0","transliteration_id":3689189278504851,"transliteration":"waqamogwai, face","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6952599966813361":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:52:30.000Z-0","source_as_entry_id":6952599966813361,"source_as_entry":"waqamogwai, I have a clean face","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1154584941374521":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:52:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1154584941374521,"normalized_source_as_entry":"waqamogwat, he/she/it has a clean face","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3261118081421485":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:54:11.000Z-0","valid_to":"2025-03-23T23:41:16.000Z-0","note_id":3261118081421485,"note":"not sure if voicing is confirmed"},{"valid_from":"2025-03-23T23:41:16.000Z-0","note_id":3261118081421485,"note":"not sure if voicing is confirmed"}]}},"public_note":{}},"1628315295377129":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:52:54.000Z-0","document_reference_id":1628315295377129,"bounding_group_id":218990}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2434758715566313":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:54:31.000Z-0","entry_id":2434758715566313}],"spelling":{"1902199350644759":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:57:52.000Z-0","spelling_id":1902199350644759,"text":"waqamisgegwat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1697994010598337":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-23T23:42:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-24T15:03:57.000Z-0","status_id":1697994010598337,"status":"CompletedAsPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2025-03-24T15:03:57.000Z-0","status_id":1697994010598337,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2146779536333409":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:54:31.000Z-1","subentry_id":2146779536333409,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6548935973668557":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-47","category_id":6548935973668557,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5881385553266493":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:54:34.000Z-0","document_reference_id":5881385553266493,"bounding_group_id":218991}],"transcription":{"7970379793497155":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:55:32.000Z-0","transcription_id":7970379793497155,"transcription":"figure; aussi oagamisgegoai"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8336138168399021":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:55:47.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T14:56:44.000Z-0","transliteration_id":8336138168399021,"transliteration":"face; also waqamisgegwei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-04T14:56:44.000Z-0","transliteration_id":8336138168399021,"transliteration":"face; also waqamisgegwai","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2928175950004839":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:56:13.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T14:56:48.000Z-0","source_as_entry_id":2928175950004839,"source_as_entry":"waqamisgegwei, I have a clean face","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-04T14:56:48.000Z-0","source_as_entry_id":2928175950004839,"source_as_entry":"waqamisgegwai, I have a clean face","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3756930120338925":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:56:32.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T14:56:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3756930120338925,"normalized_source_as_entry":"waqamisgegwet, he/she/it has a clean face","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-04T14:56:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3756930120338925,"normalized_source_as_entry":"waqamisgegwat, he/she/it has a clean face","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2571824652554737":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T14:56:57.000Z-0","document_reference_id":2571824652554737,"bounding_group_id":218992}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5293419728872513":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:44:42.000Z-0","entry_id":5293419728872513}],"spelling":{"1488767368779893":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:47:56.000Z-0","spelling_id":1488767368779893,"text":"waqamisgipit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3605195582100546":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:44:42.000Z-0","status_id":3605195582100546,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1928942088110291":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:44:42.000Z-1","subentry_id":1928942088110291,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8832640952037909":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-48","category_id":8832640952037909,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1152197080604489":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:44:45.000Z-0","document_reference_id":1152197080604489,"bounding_group_id":219008}],"transcription":{"1752930038371069":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:45:58.000Z-0","transcription_id":1752930038371069,"transcription":"oagamisgipai, cou"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"689705188182291":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:46:10.000Z-0","transliteration_id":689705188182291,"transliteration":"waqamisgipai, neck ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5133815964516791":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:46:34.000Z-0","source_as_entry_id":5133815964516791,"source_as_entry":"waqamisgipai, I have a clean neck ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7866726917710895":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:46:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7866726917710895,"normalized_source_as_entry":"waqamisgipit, he/she has a clean neck","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"961754130171677":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:46:56.000Z-0","note_id":961754130171677,"note":"Joe teluet waqamisgipit mu waqamisgipat "}]},"1156414146492911":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:47:38.000Z-0","note_id":1156414146492911,"note":"note there might be a recording already but I can't find it"}]}},"public_note":{}},"5704687663237421":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:47:02.000Z-0","document_reference_id":5704687663237421,"bounding_group_id":219009}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6130333683555221":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:52:03.000Z-0","entry_id":6130333683555221}],"spelling":{"5287071638907603":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:56:47.000Z-0","spelling_id":5287071638907603,"text":"waqamgujinuit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8736560398703856":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:52:03.000Z-0","status_id":8736560398703856,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3871595534364393":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:52:03.000Z-1","subentry_id":3871595534364393,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8128879910172727":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-49","category_id":8128879910172727,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2961121133696597":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:52:06.000Z-0","document_reference_id":2961121133696597,"bounding_group_id":219010}],"transcription":{"4875959034382371":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:53:14.000Z-0","transcription_id":4875959034382371,"transcription":"oagamogotjinoani, joue"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4119319959800363":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:53:34.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T15:54:49.000Z-0","transliteration_id":4119319959800363,"transliteration":"waqamugujinuani, cheek","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-04T15:54:49.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T15:55:20.000Z-0","transliteration_id":4119319959800363,"transliteration":"waqamgujinuani, cheek","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-04T15:55:20.000Z-0","transliteration_id":4119319959800363,"transliteration":"waqamgujinui, cheek","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8105537551356529":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:53:55.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T15:54:36.000Z-0","source_as_entry_id":8105537551356529,"source_as_entry":"waqamugujinuani, I have a clean cheek","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-04T15:54:36.000Z-0","valid_to":"2025-03-04T15:55:27.000Z-0","source_as_entry_id":8105537551356529,"source_as_entry":"waqamgujinuani, I have a clean cheek","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-03-04T15:55:27.000Z-0","source_as_entry_id":8105537551356529,"source_as_entry":"waqamgujinui, I have a clean cheek","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3600653257246933":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:55:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3600653257246933,"normalized_source_as_entry":"waqamgujinuit, he/she has a clean cheek","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3680819340289811":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:57:04.000Z-0","note_id":3680819340289811,"note":"there was a note database already created, but can't find entry"}]}},"public_note":{}},"7734413954775139":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-04T15:55:59.000Z-0","document_reference_id":7734413954775139,"bounding_group_id":219011}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1125801558429787":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:52:06.000Z-0","entry_id":1125801558429787}],"spelling":{"3934446466716105":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:56:49.000Z-0","spelling_id":3934446466716105,"text":"waqamagetiat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2508625678045893":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:52:06.000Z-0","status_id":2508625678045893,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3402824949220417":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:52:06.000Z-1","subentry_id":3402824949220417,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3380720709787263":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-50","category_id":3380720709787263,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"9000010648825631":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:52:11.000Z-0","document_reference_id":9000010648825631,"bounding_group_id":219024}],"transcription":{"1680324324298935":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:53:22.000Z-0","transcription_id":1680324324298935,"transcription":"oagamagetiai, hanches"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7128632956882515":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:53:51.000Z-0","transliteration_id":7128632956882515,"transliteration":"waqamagetiai, hips","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8894236353367215":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:55:15.000Z-0","source_as_entry_id":8894236353367215,"source_as_entry":"waqamagetiai, I have clean hips","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4293048839530887":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:55:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4293048839530887,"normalized_source_as_entry":"waqamagetiat, he/she has clean hips","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2698267863081687":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:56:41.000Z-0","note_id":2698267863081687,"note":"I don't think we're recording this word, notes are unsure of the meaning. "}]}},"public_note":{}},"8559663081748557":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-05T19:55:49.000Z-0","document_reference_id":8559663081748557,"bounding_group_id":219025}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7238913326636739":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T15:44:35.000Z-0","entry_id":7238913326636739}],"spelling":{},"status":{"7690628236741509":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T15:44:35.000Z-0","status_id":7690628236741509,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"416278893018203":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-17T15:44:35.000Z-1","subentry_id":416278893018203,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8684318118348687":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-51","category_id":8684318118348687,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"6808853563545097":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-18T18:54:16.000Z-0","entry_id":6808853563545097}],"spelling":{},"status":{"1388557099543802":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-18T18:54:16.000Z-0","status_id":1388557099543802,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5443217478201753":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-18T18:54:16.000Z-1","subentry_id":5443217478201753,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1728206080585825":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-52","category_id":1728206080585825,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5102910430028255":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-18T18:54:22.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T19:57:05.000Z-0","document_reference_id":5102910430028255,"bounding_group_id":219076},{"valid_from":"2025-03-18T19:57:05.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T20:04:21.000Z-0","document_reference_id":5102910430028255,"bounding_group_id":219077},{"valid_from":"2025-03-18T20:04:21.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T20:09:57.000Z-0","document_reference_id":5102910430028255,"bounding_group_id":219078},{"valid_from":"2025-03-18T20:09:57.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T20:12:07.000Z-0","document_reference_id":5102910430028255,"bounding_group_id":219079},{"valid_from":"2025-03-18T20:12:07.000Z-0","valid_to":"2025-03-18T20:12:07.000Z-0","document_reference_id":5102910430028255,"bounding_group_id":219079}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7506677978240733":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:47:25.000Z-0","entry_id":7506677978240733}],"spelling":{},"status":{"8046329328366491":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:47:25.000Z-0","status_id":8046329328366491,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4509550085150057":{"versions":[{"valid_from":"2025-03-25T12:47:25.000Z-1","subentry_id":4509550085150057,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2852346599148754":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-53","category_id":2852346599148754,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"1107346885602121":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-22T17:02:43.000Z-0","entry_id":1107346885602121}],"spelling":{"4133875276672808":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:55:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:25:40.000Z-0","spelling_id":4133875276672808,"text":"mespoqweg?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T19:25:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:37:06.000Z-0","spelling_id":4133875276672808,"text":"mespoqweg?DELETE THIS RECORD","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T19:37:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:37:06.000Z-0","spelling_id":4133875276672808,"text":"mespoqweg?DELETE THIS RECORD","variant":"mm-li"}]},"7852556509054770":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T19:58:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T14:07:15.000Z-0","spelling_id":7852556509054770,"text":"mespoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T14:07:15.000Z-0","spelling_id":7852556509054770,"text":"mespo'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8908227419692396":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-22T17:02:43.000Z-0","status_id":8908227419692396,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7042588485390290":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T18:16:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:30:38.000Z-0","todo_id":7042588485390290,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-12T19:30:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:30:38.000Z-0","todo_id":7042588485390290,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"6296615775919948":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T21:29:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T13:11:23.000Z-0","todo_id":6296615775919948,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-09T13:11:23.000Z-0","todo_id":6296615775919948,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"543558131920513":{"versions":[{"valid_from":"2025-04-22T17:02:43.000Z-1","valid_to":"2026-05-12T14:05:33.000Z-0","subentry_id":543558131920513,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-12T14:05:33.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T14:10:02.000Z-0","subentry_id":543558131920513,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2026-05-12T14:10:02.000Z-0","subentry_id":543558131920513,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5856114867404079":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:03:16.000Z-0","translation_id":5856114867404079,"translation":"Flood, overflow.","variant":null}]}},"gloss":{"2650895156713983":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:04:37.000Z-2","gloss_id":2650895156713983,"gloss":"flood, overflow","variant":null}]}},"example":{"5151549925808851":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:04:41.000Z-0","example_id":5151549925808851}],"example_text":{"2094048101401687":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:17:28.000Z-0","example_text_id":2094048101401687,"example_text":"Gisma'munlaq wela'gwe'g nige' ntiga'taqan mespo'q.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4836917881919258":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:18:09.000Z-0","example_translation_id":4836917881919258,"example_translation":"It was raining hard last night now my garden is flooded.","variant":null}]}},"example_recording":{"4589326199259101":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:16:29.000Z-0","example_recording_id":4589326199259101,"recording":"content/Recordings/bea/bea3d18cae933fb27390db7ee31d8c50f6fd850842a1e83179990e54ffcecf6d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7140626450081807":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:05:11.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T14:07:28.000Z-0","pronunciation_guide_id":7140626450081807,"pronunciation_guide":"mes bohk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T14:07:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T14:08:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":7140626450081807,"pronunciation_guide":"mes boohk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T14:08:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":7140626450081807,"pronunciation_guide":"mes·boohk","variant":null}]}},"category":{"3389655198455153":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:05:21.000Z-0","category_id":3389655198455153,"category":"water"}]},"5398862384574350":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-54","category_id":5398862384574350,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7423856364951048":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:09:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:05:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7423856364951048,"grammatical_form":"floods, overflows","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:05:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7423856364951048,"grammatical_form":"floods, overflows   3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8727136097059775":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:09:40.000Z-0","alternate_form_text_id":8727136097059775,"alternate_form_text":"mespo'ql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1444221301384385":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:26:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:37:02.000Z-0","document_reference_id":1444221301384385,"bounding_group_id":220296},{"valid_from":"2026-03-12T19:37:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:37:02.000Z-0","document_reference_id":1444221301384385,"bounding_group_id":220296}],"transcription":{"8675314315925692":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:28:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:26:28.000Z-0","transcription_id":8675314315925692,"transcription":"[pe] mespŏgoeg, overflows"},{"valid_from":"2026-03-12T19:26:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:26:28.000Z-0","transcription_id":8675314315925692,"transcription":"[pe] mespŏgoeg, overflows"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7706663139505801":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:29:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:26:32.000Z-0","transliteration_id":7706663139505801,"transliteration":"[pe] mespoqweg, overflows","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T19:26:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:26:32.000Z-0","transliteration_id":7706663139505801,"transliteration":"[pe] mespoqweg, overflows","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2477324586019715":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:29:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T21:30:29.000Z-0","source_as_entry_id":2477324586019715,"source_as_entry":"mespoqweg, overflows","variant":""},{"valid_from":"2026-02-20T21:30:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:26:40.000Z-0","source_as_entry_id":2477324586019715,"source_as_entry":"mespoqweg, it overflows","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T19:26:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:26:40.000Z-0","source_as_entry_id":2477324586019715,"source_as_entry":"mespoqweg, it overflows","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6229056784777151":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:30:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:26:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6229056784777151,"normalized_source_as_entry":"mespoqweg, it overflows","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T19:26:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:26:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6229056784777151,"normalized_source_as_entry":"mespoqweg, it overflows","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7332480675002801":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T23:29:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T23:44:10.000Z-0","note_id":7332480675002801,"note":"online dictionary entry exists for: mespo'qeg, flooded"},{"valid_from":"2026-02-22T23:44:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:26:22.000Z-0","note_id":7332480675002801,"note":"online dictionary entry exists for: mespo'qeg, flooded (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-12T19:26:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:26:22.000Z-0","note_id":7332480675002801,"note":"online dictionary entry exists for: mespo'qeg, flooded (DMM)"}]}},"public_note":{}},"2758632134908577":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:38:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:36:30.000Z-0","document_reference_id":2758632134908577,"bounding_group_id":220297},{"valid_from":"2026-03-12T19:36:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:36:30.000Z-0","document_reference_id":2758632134908577,"bounding_group_id":220297}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6828771754679422":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:39:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T23:30:59.000Z-0","document_reference_id":6828771754679422,"bounding_group_id":220298},{"valid_from":"2026-02-22T23:30:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T23:30:59.000Z-0","document_reference_id":6828771754679422,"bounding_group_id":220298}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8194158199004751":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:40:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T21:42:21.000Z-0","document_reference_id":8194158199004751,"bounding_group_id":220299},{"valid_from":"2026-02-20T21:42:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T21:43:21.000Z-0","document_reference_id":8194158199004751,"bounding_group_id":220300},{"valid_from":"2026-02-20T21:43:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T21:43:21.000Z-0","document_reference_id":8194158199004751,"bounding_group_id":220300}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7806923334155146":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:54:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T21:54:58.000Z-0","document_reference_id":7806923334155146,"bounding_group_id":220307},{"valid_from":"2026-02-20T21:54:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T21:54:58.000Z-0","document_reference_id":7806923334155146,"bounding_group_id":220307}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6764780707567394":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:56:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T21:58:20.000Z-0","document_reference_id":6764780707567394,"bounding_group_id":220308},{"valid_from":"2026-02-20T21:58:20.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T21:58:20.000Z-0","document_reference_id":6764780707567394,"bounding_group_id":220308}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2921080239962285":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:57:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:33:28.000Z-0","document_reference_id":2921080239962285,"bounding_group_id":220309},{"valid_from":"2026-03-12T19:33:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:33:28.000Z-0","document_reference_id":2921080239962285,"bounding_group_id":220309}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1416832564004756":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T22:01:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:33:24.000Z-0","note_id":1416832564004756,"note":"best match from Rand (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-12T19:33:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:33:24.000Z-0","note_id":1416832564004756,"note":"best match from Rand (DMM)"}]}},"public_note":{}},"7230997552705787":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:58:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:35:55.000Z-0","document_reference_id":7230997552705787,"bounding_group_id":220310},{"valid_from":"2026-03-12T19:35:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:35:55.000Z-0","document_reference_id":7230997552705787,"bounding_group_id":220310}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2188998116234854":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T22:01:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:35:21.000Z-0","note_id":2188998116234854,"note":"Best match from Clark (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-12T19:35:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:35:25.000Z-0","note_id":2188998116234854,"note":"Best match from Clark (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-12T19:35:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:35:25.000Z-0","note_id":2188998116234854,"note":"Best match from Clark (DMM)"}]}},"public_note":{}},"599321552166377":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T19:55:05.000Z-0","document_reference_id":599321552166377,"bounding_group_id":220577}],"transcription":{"2671638751764109":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T19:56:17.000Z-0","transcription_id":2671638751764109,"transcription":"mespŏg, débordement"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7263573078593160":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T19:57:16.000Z-0","transliteration_id":7263573078593160,"transliteration":"mespoq, flood, overflowing/flooding","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1496435649400216":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T20:12:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T21:25:20.000Z-0","source_as_entry_id":1496435649400216,"source_as_entry":"mespoq, flood, overflow","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T21:25:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T21:27:38.000Z-0","source_as_entry_id":1496435649400216,"source_as_entry":"mespoq, it floods, it overflows","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T21:27:38.000Z-0","source_as_entry_id":1496435649400216,"source_as_entry":"mespoq, flood, overflow","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"271596812492570":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T20:12:16.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T21:25:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":271596812492570,"normalized_source_as_entry":"mespoq, flood, overflow","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T21:25:27.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T21:25:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":271596812492570,"normalized_source_as_entry":"mespoq, flood, overflow","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T21:25:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T21:28:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":271596812492570,"normalized_source_as_entry":"mespoq, it floods, it overflows","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T21:28:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":271596812492570,"normalized_source_as_entry":"mespoq, flood, overflow","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6428948536777321":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T21:28:18.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T21:29:09.000Z-0","note_id":6428948536777321,"note":"noun"},{"valid_from":"2026-05-04T21:29:09.000Z-0","note_id":6428948536777321,"note":"noun inanimate"}]}},"public_note":{}},"110585979012047":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T19:59:27.000Z-0","document_reference_id":110585979012047,"bounding_group_id":220578}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"339854391703246":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T20:00:07.000Z-0","document_reference_id":339854391703246,"bounding_group_id":220579}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7423211175531273":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T20:02:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T20:03:10.000Z-0","document_reference_id":7423211175531273,"bounding_group_id":220580},{"valid_from":"2026-03-12T20:03:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T20:10:07.000Z-0","document_reference_id":7423211175531273,"bounding_group_id":220581},{"valid_from":"2026-03-12T20:10:07.000Z-0","document_reference_id":7423211175531273,"bounding_group_id":220582}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4511784077699119":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T20:12:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T20:16:18.000Z-0","document_reference_id":4511784077699119,"bounding_group_id":220583},{"valid_from":"2026-03-12T20:16:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T20:16:28.000Z-0","document_reference_id":4511784077699119,"bounding_group_id":220584},{"valid_from":"2026-03-12T20:16:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T20:17:18.000Z-0","document_reference_id":4511784077699119,"bounding_group_id":220585},{"valid_from":"2026-03-12T20:17:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T20:17:18.000Z-0","document_reference_id":4511784077699119,"bounding_group_id":220585}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3811752912733210":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:12:44.000Z-0","recording_id":3811752912733210,"recording":"content/Recordings/464/46434402dee1f956c0a417c63f757e8345edd20c02482138dc7e0426b91dae20.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"220430956991337":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:14:09.000Z-0","recording_id":220430956991337,"recording":"content/Recordings/fe4/fe4dbc214a0698b6e82a877046df5bd11d3b1542cb2180fde9c49b4282b7f250.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4100189876963545":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-18T11:26:02.000Z-0","entry_id":4100189876963545}],"spelling":{},"status":{"15555795459739":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-18T11:26:02.000Z-0","status_id":15555795459739,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2211446738394129":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-18T11:26:02.000Z-1","subentry_id":2211446738394129,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7777621652445846":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-55","category_id":7777621652445846,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5346380514697653":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-28T17:55:23.000Z-0","entry_id":5346380514697653}],"spelling":{"3503553960303482":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-28T17:58:22.000Z-0","spelling_id":3503553960303482,"text":"Dictionnaire Micmac Père Pacifique","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4631578585710976":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-28T17:55:23.000Z-0","status_id":4631578585710976,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6943922116715989":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-28T17:55:23.000Z-1","subentry_id":6943922116715989,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1358697758363738":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-56","category_id":1358697758363738,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2168036384578793":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-28T17:55:32.000Z-0","document_reference_id":2168036384578793,"bounding_group_id":219145}],"transcription":{"7885938095295991":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-28T17:56:32.000Z-0","transcription_id":7885938095295991,"transcription":"Dictionnaire Micmac Père Pacifique cap."}]}},"expanded_transcription":{"898426376942418":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-28T17:56:51.000Z-0","expanded_transcription_id":898426376942418,"expanded_transcription":"Dictionnaire Micmac Père Pacifique, Capuchin"}]}},"transliteration":{"56995257121086":{"versions":[{"valid_from":"2025-05-28T17:57:10.000Z-0","transliteration_id":56995257121086,"transliteration":"Mi'gmaq Dictionary Father Pacifique, Capuchin","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2778853195309779":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-03T14:28:39.000Z-0","entry_id":2778853195309779}],"spelling":{"3998343604379872":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-03T14:28:57.000Z-0","spelling_id":3998343604379872,"text":"wesgewite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5201987375946829":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-03T14:28:39.000Z-0","status_id":5201987375946829,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8301224429985514":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-03T15:25:04.000Z-0","todo_id":8301224429985514,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"1383211100484788":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-03T14:31:43.000Z-0","valid_to":"2025-11-03T14:32:43.000Z-0","note_id":1383211100484788,"note":"added by DMM 2025 Nov 03\nalso consdier adding: wesgewite'lmatl, he/she looks forward to him/her/it. he/seh looks forward to seeing him/her/it\n"},{"valid_from":"2025-11-03T14:32:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T15:49:18.000Z-0","note_id":1383211100484788,"note":"added by DMM 2025 Nov 03\nalso consdier adding: wesgewite'lmatl, he/she looks forward to him/her/it. he/seh looks forward to seeing someone\n"},{"valid_from":"2026-01-20T15:49:18.000Z-0","note_id":1383211100484788,"note":"added by DMM 2025 Nov 03\nalso consdier adding: wesgewite'lmatl, he/she looks forward to him/her/it. he/she looks forward to seeing someone\n"}]},"8511623871949423":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T15:01:17.000Z-0","note_id":8511623871949423,"note":"sounds more like smiling in anticipation, jnw, ewm "}]}},"subentry":{"3773323400492149":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-03T14:28:39.000Z-1","valid_to":"2026-01-28T14:59:48.000Z-0","subentry_id":3773323400492149,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-01-28T14:59:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:19:37.000Z-0","subentry_id":3773323400492149,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2026-06-18T14:19:37.000Z-0","subentry_id":3773323400492149,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1628879104772511":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-03T14:29:18.000Z-0","valid_to":"2025-11-03T14:30:02.000Z-0","translation_id":1628879104772511,"translation":"He/she looks forward to it","variant":""},{"valid_from":"2025-11-03T14:30:02.000Z-0","valid_to":"2025-11-03T14:32:17.000Z-0","translation_id":1628879104772511,"translation":"He/she looks forward to doing...","variant":""},{"valid_from":"2025-11-03T14:32:17.000Z-0","translation_id":1628879104772511,"translation":"He/she looks forward to doing...","variant":null}]}},"gloss":{"8504711070343467":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-03T14:29:47.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T15:04:31.000Z-0","gloss_id":8504711070343467,"gloss":"look forward to (doing)","variant":""},{"valid_from":"2026-01-28T15:04:31.000Z-0","gloss_id":8504711070343467,"gloss":"look forward to (doing/having/seeing)","variant":null}]}},"example":{"7085500779312254":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T15:46:43.000Z-0","example_id":7085500779312254}],"example_text":{"1085324292056777":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T15:21:38.000Z-0","example_text_id":1085324292056777,"example_text":"Wesgewite'tg na ta'n tlgise'taq ta'n tujiw ugjignaml 'pisinnij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"721042338251666":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T15:20:03.000Z-0","example_translation_id":721042338251666,"example_translation":"He/she smiling in anticipation of the fun he/she will have when his/her brother arrives.","variant":null}]}},"example_recording":{"3995271250278134":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T15:18:09.000Z-0","example_recording_id":3995271250278134,"recording":"content/Recordings/1e3/1e39d74e3395bafdd29e0e42ba297f09f3ab5458732016e6f9ae1f5081c7b6e3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5558506415745991":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T15:07:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:19:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":5558506415745991,"pronunciation_guide":"wes·kew·i·dee·dg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T13:19:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":5558506415745991,"pronunciation_guide":"wes·kew·i·dee·dêg","variant":null}]}},"category":{"7491177027750313":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T15:09:45.000Z-0","category_id":7491177027750313,"category":"~old-feel"}]},"8911303623209073":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-57","category_id":8911303623209073,"category":"love-and-joy"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7205739464006451":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T15:10:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:20:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7205739464006451,"grammatical_form":"wesgowite'tmi'tij","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:20:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:21:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7205739464006451,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:21:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:28:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7205739464006451,"grammatical_form":"I am smiling in anticipation","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:28:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7205739464006451,"grammatical_form":"I am smiling in anticipation   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8072767137655661":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T15:11:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:20:52.000Z-0","alternate_form_text_id":8072767137655661,"alternate_form_text":"they are smiling in anticipation","variant":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:20:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:20:57.000Z-0","alternate_form_text_id":8072767137655661,"alternate_form_text":"wesgowite'tm","variant":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:20:57.000Z-0","alternate_form_text_id":8072767137655661,"alternate_form_text":"wesgowite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"5547535015785481":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:26:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:27:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5547535015785481,"grammatical_form":"we are smiling in anticipation","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:27:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5547535015785481,"grammatical_form":"we are smiling in anticipation   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1343061998106748":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:28:27.000Z-0","alternate_form_text_id":1343061998106748,"alternate_form_text":"wesgowite'tmu'gw","variant":"mm-li"}]}}},"2240078095807201":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:27:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2240078095807201,"grammatical_form":"we are smiling in anticipation   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2102429991170445":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:28:44.000Z-0","alternate_form_text_id":2102429991170445,"alternate_form_text":"wesgowite'tmu'tigw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"1285010682885219":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T15:13:41.000Z-0","recording_id":1285010682885219,"recording":"content/Recordings/0e3/0e373ad34cd4ba97933409a3c9890ac36eec39e094527072c2b584c3997ce1c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2094374215313232":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T15:14:55.000Z-0","recording_id":2094374215313232,"recording":"content/Recordings/e7e/e7ec238c531fbc9894409d0269b8e4e4d4467453ec8f62fe58f972079156f79b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1240424163394502":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:11:26.000Z-0","entry_id":1240424163394502}],"spelling":{"3785755596603104":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T16:19:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T16:26:58.000Z-0","spelling_id":3785755596603104,"text":"mestag'pmite'lmugsit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T16:26:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T16:27:07.000Z-0","spelling_id":3785755596603104,"text":"mestag'pmite'lmugsit, mestagp'mite'lmugsit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T16:27:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T21:46:57.000Z-0","spelling_id":3785755596603104,"text":"mestagpmite'lmugsit, mestagp'mite'lmugsit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T21:46:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T13:24:01.000Z-0","spelling_id":3785755596603104,"text":"mestagpmite'lmugsit, mestag'pmite'lmugsit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T13:24:01.000Z-0","spelling_id":3785755596603104,"text":"mestagpmite'lmugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7577705976453722":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:11:26.000Z-0","status_id":7577705976453722,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8303003020221600":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T21:47:35.000Z-0","todo_id":8303003020221600,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6502985222530646":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:11:26.000Z-1","subentry_id":6502985222530646,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2235797407777144":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-58","category_id":2235797407777144,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2855886916934886":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:11:40.000Z-0","valid_to":"2025-11-14T15:30:53.000Z-0","document_reference_id":2855886916934886,"bounding_group_id":219189},{"valid_from":"2025-11-14T15:30:53.000Z-0","valid_to":"2025-11-14T15:30:53.000Z-0","document_reference_id":2855886916934886,"bounding_group_id":219189}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2951160682470260":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T16:20:03.000Z-0","document_reference_id":2951160682470260,"bounding_group_id":220726}],"transcription":{"7258267856594127":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T16:24:47.000Z-0","transcription_id":7258267856594127,"transcription":"mesta gpemitelmogsi, très honoré"}]}},"expanded_transcription":{"1876156982971333":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T16:25:12.000Z-0","expanded_transcription_id":1876156982971333,"expanded_transcription":"mestagpemitelmogsi, très honoré"}]}},"transliteration":{"4303563991424114":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T16:23:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T16:25:25.000Z-0","transliteration_id":4303563991424114,"transliteration":"mestag'pmite'lmugsi, very honoured","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T16:25:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T16:26:27.000Z-0","transliteration_id":4303563991424114,"transliteration":"mestagpmite'lmugsi, very honoured","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T16:26:27.000Z-0","transliteration_id":4303563991424114,"transliteration":"mestagpmite'lmugsi, very honoured","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3462425646674650":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T16:21:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T16:26:01.000Z-0","source_as_entry_id":3462425646674650,"source_as_entry":"mestag'pmite'lmugsit","variant":""},{"valid_from":"2026-03-25T16:26:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T16:28:00.000Z-0","source_as_entry_id":3462425646674650,"source_as_entry":"mestagpmite'lmugsit, he/she is very honoured","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T16:28:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T16:28:07.000Z-0","source_as_entry_id":3462425646674650,"source_as_entry":"mestagpmite'lmugsi, I am very honoured","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T16:28:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T16:28:41.000Z-0","source_as_entry_id":3462425646674650,"source_as_entry":"mestagpmite'lmugsit, he/she is very honoured","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T16:28:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T21:43:18.000Z-0","source_as_entry_id":3462425646674650,"source_as_entry":"mestagpmite'lmugsi, I am very honoured","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T21:43:18.000Z-0","source_as_entry_id":3462425646674650,"source_as_entry":"mestagpmite'lmugsi, I am very honoured, I am well respected, I am held in high esteem","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3315657118299375":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T16:28:50.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T21:44:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3315657118299375,"normalized_source_as_entry":"mestagpmite'lmugsit, he/she is very honoured","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T21:44:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3315657118299375,"normalized_source_as_entry":"mestagpmite'lmugsit, he/she is very honoured, he/she is well respected, he/she is held in high esteem","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5443017913159642":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T18:06:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T00:31:31.000Z-0","note_id":5443017913159642,"note":"Should we add \"very respected\" as a gloss or even make it the primary/first gloss? (DMM)"},{"valid_from":"2026-04-02T00:31:31.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T21:46:12.000Z-0","note_id":5443017913159642,"note":"Should we add \"very respected\" as a gloss? (DMM)"},{"valid_from":"2026-05-04T21:46:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T13:24:44.000Z-0","note_id":5443017913159642,"note":"CHOOSE the best translation"},{"valid_from":"2026-05-09T13:24:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T13:24:44.000Z-0","note_id":5443017913159642,"note":"CHOOSE the best translation"}]}},"public_note":{}},"3774313240321662":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T18:14:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T18:14:19.000Z-0","document_reference_id":3774313240321662,"bounding_group_id":null},{"valid_from":"2026-03-25T18:14:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T18:56:30.000Z-0","document_reference_id":3774313240321662,"bounding_group_id":220727},{"valid_from":"2026-03-25T18:56:30.000Z-0","document_reference_id":3774313240321662,"bounding_group_id":220728}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1481167291536005":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T18:59:16.000Z-0","document_reference_id":1481167291536005,"bounding_group_id":220729}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"10103668605499":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T19:04:18.000Z-0","document_reference_id":10103668605499,"bounding_group_id":220730}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4251183706881396":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T19:08:06.000Z-0","document_reference_id":4251183706881396,"bounding_group_id":220731}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8182854974309652":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T19:15:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T19:15:53.000Z-0","document_reference_id":8182854974309652,"bounding_group_id":220732},{"valid_from":"2026-03-25T19:15:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T19:15:53.000Z-0","document_reference_id":8182854974309652,"bounding_group_id":220732}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6777111150738401":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:30:08.000Z-0","document_reference_id":6777111150738401,"bounding_group_id":220928}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8376277805936195":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:17:12.000Z-0","entry_id":8376277805936195}],"spelling":{"3141410348726956":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:20:14.000Z-0","spelling_id":3141410348726956,"text":"pa'pe'wit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1780822089591559":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:17:12.000Z-0","status_id":1780822089591559,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3913862800767664":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:28:59.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:02:17.000Z-0","todo_id":3913862800767664,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-11T18:02:17.000Z-0","todo_id":3913862800767664,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3296426565128921":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:17:12.000Z-1","subentry_id":3296426565128921,"part_of_speech":null}],"translation":{"651522321266408":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:20:53.000Z-0","translation_id":651522321266408,"translation":"pope","variant":null}]}},"gloss":{"7785499244528837":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:29:14.000Z-0","gloss_id":7785499244528837,"gloss":"pope","variant":null}]}},"example":{"8779484463782406":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-05T21:18:00.000Z-0","example_id":8779484463782406}],"example_text":{"1418157245941571":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-05T21:18:43.000Z-0","example_text_id":1418157245941571,"example_text":"Pa'pe'wit Leo Pastung tleiawit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1303621311465764":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-05T21:19:04.000Z-0","example_translation_id":1303621311465764,"example_translation":"Pope Leo is from the United States.","variant":null}]}},"example_recording":{"200491258374584":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-05T21:19:29.000Z-0","example_recording_id":200491258374584,"recording":"content/Recordings/489/489577af92e9430eb1daf46a36f5a78ff116cbd1beb8cb0080318998a95e37af.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{},"category":{"5553440107094949":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-59","category_id":5553440107094949,"category":"church-rituals"}]},"8281762286654740":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-60","category_id":8281762286654740,"category":"people"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"631710503149013":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:17:18.000Z-0","document_reference_id":631710503149013,"bounding_group_id":219190}],"transcription":{"5713814178362491":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:18:13.000Z-0","transcription_id":5713814178362491,"transcription":"papeoit, pape, (128, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6633010743383629":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:19:03.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T23:01:47.000Z-0","transliteration_id":6633010743383629,"transliteration":"pa'pe'wit, pope (128, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-15T23:01:47.000Z-0","transliteration_id":6633010743383629,"transliteration":"pa'pe'wit, pope (128, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2035521216174766":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:20:40.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T23:01:15.000Z-0","source_as_entry_id":2035521216174766,"source_as_entry":"pa'pe'wit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-15T23:01:15.000Z-0","source_as_entry_id":2035521216174766,"source_as_entry":"pa'pe'wit, pope","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5128179675783992":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:01:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5128179675783992,"normalized_source_as_entry":"pa'pe'wit, pope","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"376318394310013":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:26:35.000Z-0","public_note_id":376318394310013,"public_note":"(128, 2) is a reference to Clark page 128, column 2.","variant":"mm"}]}}},"153205975621801":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:21:11.000Z-0","document_reference_id":153205975621801,"bounding_group_id":219191}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4141548259958467":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:24:25.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T18:25:01.000Z-0","document_reference_id":4141548259958467,"bounding_group_id":219192},{"valid_from":"2025-11-11T18:25:01.000Z-0","document_reference_id":4141548259958467,"bounding_group_id":219193}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2937809167371843":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:27:00.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T18:27:21.000Z-0","document_reference_id":2937809167371843,"bounding_group_id":219194},{"valid_from":"2025-11-11T18:27:21.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T18:27:21.000Z-0","document_reference_id":2937809167371843,"bounding_group_id":219194}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"362323093798521":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-05T20:52:01.000Z-0","recording_id":362323093798521,"recording":"content/Recordings/fd5/fd506cbf909f83fe537c981789150ad7d1f1a08a31b8ac85a99ca494d2d2a3a6.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"5112834109883722":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:29:32.000Z-0","entry_id":5112834109883722}],"spelling":{"8147718263192494":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:47:27.000Z-0","spelling_id":8147718263192494,"text":"papewistoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2758305402229980":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:29:32.000Z-0","status_id":2758305402229980,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3850423744894101":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-09T22:11:49.000Z-0","valid_to":"2026-01-16T18:21:16.000Z-0","todo_id":3850423744894101,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-16T18:21:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T14:21:31.000Z-0","todo_id":3850423744894101,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"check translation for (ag milte'mai)","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-17T14:21:31.000Z-0","todo_id":3850423744894101,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]},"4812307023127773":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T14:23:46.000Z-0","todo_id":4812307023127773,"todo":"Todo","details":"create milte'mat headword with definition; meaning approved by SG","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3868737253177150":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:29:32.000Z-1","valid_to":"2026-02-05T13:06:53.000Z-0","subentry_id":3868737253177150,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-05T13:06:53.000Z-0","subentry_id":3868737253177150,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8812400944712675":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:47:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:17:55.000Z-0","translation_id":8812400944712675,"translation":"he/she jokes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T13:17:55.000Z-0","translation_id":8812400944712675,"translation":"He/she jokes","variant":null}]}},"gloss":{"1714887215966762":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:47:57.000Z-0","gloss_id":1714887215966762,"gloss":"joke","variant":null}]}},"example":{"8943279635215084":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:07:06.000Z-0","example_id":8943279635215084}],"example_text":{"3989074583003334":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:25:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:26:12.000Z-0","example_text_id":3989074583003334,"example_text":"Mu apjiw gisig tlams'tuamg, muta","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T13:26:12.000Z-0","example_text_id":3989074583003334,"example_text":"Mu apjiw gisig tlams'tuamg, wesam gaqi'st papewistoq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"508833139268407":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:24:42.000Z-0","example_translation_id":508833139268407,"example_translation":"You can't always believe him/her, he/she is always joking.","variant":null}]}},"example_recording":{"3486476288572809":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:23:12.000Z-0","example_recording_id":3486476288572809,"recording":"content/Recordings/c7e/c7e088c8939e1ff5c23e2b42eec443eda942f225f2fc68af6e2228dbf38e2dfc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8515929334661567":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:14:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:44:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":8515929334661567,"pronunciation_guide":"ba·bew·is·tohk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T14:44:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":8515929334661567,"pronunciation_guide":"ba·bew·is·dohk","variant":null}]},"2568876063294935":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:15:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:15:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":2568876063294935,"pronunciation_guide":"papewistuoq","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T13:15:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:15:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":2568876063294935,"pronunciation_guide":"papewistuoq","variant":""}]}},"category":{"1929644933839572":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:14:45.000Z-0","category_id":1929644933839572,"category":"~old-speech"}]},"1688396864203609":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-61","category_id":1688396864203609,"category":"talking"}]},"5128973788190471":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-62","category_id":5128973788190471,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1926442006837506":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:15:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:03:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1926442006837506,"grammatical_form":"papewistueg","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:03:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:04:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1926442006837506,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:04:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:07:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1926442006837506,"grammatical_form":"I am joking   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:07:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1926442006837506,"grammatical_form":"I am joking   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2766684421052960":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:16:58.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:03:55.000Z-0","alternate_form_text_id":2766684421052960,"alternate_form_text":"we are joking","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:03:55.000Z-0","alternate_form_text_id":2766684421052960,"alternate_form_text":"papewistu","variant":"mm-li"}]}}},"9758573582925":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:16:11.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:04:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":9758573582925,"grammatical_form":"papewistuoq","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:04:58.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:06:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":9758573582925,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:06:11.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:07:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":9758573582925,"grammatical_form":"we are joking   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:07:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":9758573582925,"grammatical_form":"we are joking   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4384175061007036":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:17:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:05:52.000Z-0","alternate_form_text_id":4384175061007036,"alternate_form_text":"you (d) are joking","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:05:52.000Z-0","alternate_form_text_id":4384175061007036,"alternate_form_text":"papewistu'g","variant":"mm-li"}]}}},"8952627376490722":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:16:36.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:06:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8952627376490722,"grammatical_form":"papewistoqig","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:06:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:07:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8952627376490722,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:07:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:07:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8952627376490722,"grammatical_form":"we are joking","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:07:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8952627376490722,"grammatical_form":"we are joking   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6231284066519860":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:17:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:28:22.000Z-0","alternate_form_text_id":6231284066519860,"alternate_form_text":"they are joking","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T13:28:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:06:55.000Z-0","alternate_form_text_id":6231284066519860,"alternate_form_text":"they (d) are joking","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:06:55.000Z-0","alternate_form_text_id":6231284066519860,"alternate_form_text":"papewistu'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"813493401249456":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:29:43.000Z-0","document_reference_id":813493401249456,"bounding_group_id":219195}],"transcription":{"7729203397759803":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:31:53.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T18:43:11.000Z-0","transcription_id":7729203397759803,"transcription":"papeoisto (aq miltemai), plaisanteries (ent.)"},{"valid_from":"2025-11-11T18:43:11.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:03:38.000Z-0","transcription_id":7729203397759803,"transcription":"papeoisto (aq miltemai), plaisanteries (ent./eut.)"},{"valid_from":"2025-12-11T18:03:38.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:20:16.000Z-0","transcription_id":7729203397759803,"transcription":"papeoisto (aq miltemai), plaisanteries (ent.)"},{"valid_from":"2025-12-11T18:20:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T21:18:48.000Z-0","transcription_id":7729203397759803,"transcription":"papeoisto, plaisanteries (ent.)"},{"valid_from":"2026-01-09T21:18:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-16T18:12:43.000Z-0","transcription_id":7729203397759803,"transcription":"papeoisto, plaisanteries (eut.)"},{"valid_from":"2026-01-16T18:12:43.000Z-0","transcription_id":7729203397759803,"transcription":"papeoisto (ag miltemai), plaisanteries (eut.)"}]}},"expanded_transcription":{"604605741121501":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:38:37.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T18:43:22.000Z-0","expanded_transcription_id":604605741121501,"expanded_transcription":"papeoisto (aq miltemai), plaisanteries [(ent.)]"},{"valid_from":"2025-11-11T18:43:22.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:05:04.000Z-0","expanded_transcription_id":604605741121501,"expanded_transcription":"papeoisto (aq miltemai), plaisanteries [(ent./eut.)]"},{"valid_from":"2025-12-11T18:05:04.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:11:36.000Z-0","expanded_transcription_id":604605741121501,"expanded_transcription":"papeoisto (aq miltemai), plaisanteries (ent.)"},{"valid_from":"2025-12-11T18:11:36.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:19:16.000Z-0","expanded_transcription_id":604605741121501,"expanded_transcription":"papeoisto (aq miltemai), plaisanteries (entendu)"},{"valid_from":"2025-12-11T18:19:16.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:19:16.000Z-0","expanded_transcription_id":604605741121501,"expanded_transcription":"papeoisto (aq miltemai), plaisanteries (entendu)"}]},"7880329394480762":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-09T22:06:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-16T18:17:12.000Z-0","expanded_transcription_id":7880329394480762,"expanded_transcription":"papeoisto, plaisanteries (had)"},{"valid_from":"2026-01-16T18:17:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-16T18:17:35.000Z-0","expanded_transcription_id":7880329394480762,"expanded_transcription":"papeoisto, plaisanteries (eut)"},{"valid_from":"2026-01-16T18:17:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-16T18:17:35.000Z-0","expanded_transcription_id":7880329394480762,"expanded_transcription":"papeoisto, plaisanteries (eut)"}]}},"transliteration":{"4422879476667812":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:41:53.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T23:03:18.000Z-0","transliteration_id":4422879476667812,"transliteration":"papewistu (aq milte'mai), jokes [(ent./eut.)]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-15T23:03:18.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T23:04:13.000Z-0","transliteration_id":4422879476667812,"transliteration":"papewistu (aq milte'mai), jokes [(ent./eut.)]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-15T23:04:13.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:05:25.000Z-0","transliteration_id":4422879476667812,"transliteration":"papewistu (aq milte'mai), jokes/humour [(ent./eut.)]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T18:05:25.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:19:04.000Z-0","transliteration_id":4422879476667812,"transliteration":"papewistu (aq milte'mai), jokes/humour (ent.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T18:19:04.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:20:00.000Z-0","transliteration_id":4422879476667812,"transliteration":"papewistu (aq milte'mai), jokes/humour (ent.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T18:20:00.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:25:49.000Z-0","transliteration_id":4422879476667812,"transliteration":"papewistu, jokes/humour (ent.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T18:25:49.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:07:02.000Z-0","transliteration_id":4422879476667812,"transliteration":"papewistu, jokes/humour/fun (ent.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T22:07:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:07:30.000Z-0","transliteration_id":4422879476667812,"transliteration":"papewistu, jokes/humour/fun (had)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T22:07:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-16T18:19:28.000Z-0","transliteration_id":4422879476667812,"transliteration":"papewistu, jokes/humour/fun (had)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-16T18:19:28.000Z-0","transliteration_id":4422879476667812,"transliteration":"papewistu (ag milte'mai), jokes/humour/fun (had)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3759480202342986":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:45:34.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T18:46:22.000Z-0","source_as_entry_id":3759480202342986,"source_as_entry":"papewistu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T18:46:22.000Z-0","source_as_entry_id":3759480202342986,"source_as_entry":"papewistu, I joke","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6064003404300396":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:46:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6064003404300396,"normalized_source_as_entry":"papewistoq, he/she jokes","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7749424559357324":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-16T18:24:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-16T18:25:45.000Z-0","note_id":7749424559357324,"note":"found milteg, varié in PDM 5190 (last item on page); varié meanings from WR site: varied, multifaceted (adjective)"},{"valid_from":"2026-01-16T18:25:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-16T18:27:24.000Z-0","note_id":7749424559357324,"note":"found \"milteg, varié\" in PDM 510 (last item on page); varié meanings from WR site: varied, multifaceted (adjective)"},{"valid_from":"2026-01-16T18:27:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-16T18:28:17.000Z-0","note_id":7749424559357324,"note":"found \"milteg, varié\" in PDM 508 (last item on page); varié meanings from WR site: varied, multifaceted (adjective)"},{"valid_from":"2026-01-16T18:28:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T00:17:52.000Z-0","note_id":7749424559357324,"note":"found \"milteg, varié\" in PDM 508 (last item on page); varié meanings from WR site: varied, multifaceted (adjective) "},{"valid_from":"2026-01-17T00:17:52.000Z-0","note_id":7749424559357324,"note":"found \"milteg, varié\" in PDM 508 (last item on page); varié meanings (from WR site): varied, multifaceted (adjective) "}]}},"public_note":{"4624598829036702":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:57:31.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T23:05:06.000Z-0","public_note_id":4624598829036702,"public_note":"\"aq milte'mai\" means \"and I play different songs\"","variant":null},{"valid_from":"2025-11-15T23:05:06.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:17:51.000Z-0","public_note_id":4624598829036702,"public_note":"\"aq milte'mai\" means \"and I play different/assorted songs\"","variant":null},{"valid_from":"2025-12-11T18:17:51.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:17:51.000Z-0","public_note_id":4624598829036702,"public_note":"\"aq milte'mai\" means \"and I play different/assorted songs\"","variant":null}]},"2572534520760232":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T18:14:33.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:18:41.000Z-0","public_note_id":2572534520760232,"public_note":"\"ent.\" we are speculating is a contraction of entendu, which means \"understood\".","variant":null},{"valid_from":"2025-12-11T18:18:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-16T18:19:45.000Z-0","public_note_id":2572534520760232,"public_note":"unresolved contraction: ent.","variant":null},{"valid_from":"2026-01-16T18:19:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-16T18:20:21.000Z-0","public_note_id":2572534520760232,"public_note":"","variant":null},{"valid_from":"2026-01-16T18:20:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-16T18:20:38.000Z-0","public_note_id":2572534520760232,"public_note":"(ag milte'mai) TBA","variant":null},{"valid_from":"2026-01-16T18:20:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-16T23:13:38.000Z-0","public_note_id":2572534520760232,"public_note":"(ag milte'mai) TBA after consulting SG","variant":null},{"valid_from":"2026-01-16T23:13:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T14:19:17.000Z-0","public_note_id":2572534520760232,"public_note":"(ag milte'mai) TBA after consulting SG; possibly: I sing or play a variety of songs or instruments","variant":null},{"valid_from":"2026-01-17T14:19:17.000Z-0","public_note_id":2572534520760232,"public_note":"(ag milte'mai) possibly: I play a variety of instruments","variant":"mm"}]}}},"4597571571531098":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T18:57:46.000Z-0","document_reference_id":4597571571531098,"bounding_group_id":219196}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7297459540522983":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:00:09.000Z-0","document_reference_id":7297459540522983,"bounding_group_id":219197}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"669565397829731":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:06:00.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T19:06:38.000Z-0","document_reference_id":669565397829731,"bounding_group_id":219198},{"valid_from":"2025-11-11T19:06:38.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T19:06:38.000Z-0","document_reference_id":669565397829731,"bounding_group_id":219198}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1920159574423075":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:20:19.000Z-0","recording_id":1920159574423075,"recording":"content/Recordings/31d/31d7a577233a74b6037f68981ac7053984d21eaefd82dc7ec0182099c530ec9b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8956841451550221":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:21:39.000Z-0","recording_id":8956841451550221,"recording":"content/Recordings/b17/b17187ca304cf6b35a20c13b31cb961423d1f1b90f8b081f8c00d6d8d7e70ca3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3117946261716035":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:14:02.000Z-0","entry_id":3117946261716035}],"spelling":{},"status":{"1163572433778920":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:14:02.000Z-0","status_id":1163572433778920,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4733344963388730":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:14:02.000Z-1","subentry_id":4733344963388730,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6315563964862857":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-63","category_id":6315563964862857,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7638666384774046":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:14:21.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T19:15:11.000Z-2","document_reference_id":7638666384774046,"bounding_group_id":219199},{"valid_from":"2025-11-11T19:15:11.000Z-2","valid_to":"2025-11-11T19:15:11.000Z-2","document_reference_id":7638666384774046,"bounding_group_id":219199}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2110006331234978":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:14:59.000Z-0","entry_id":2110006331234978}],"spelling":{},"status":{"6912345661055749":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:14:59.000Z-0","status_id":6912345661055749,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7245544112176103":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:14:59.000Z-1","subentry_id":7245544112176103,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7422252906798858":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-64","category_id":7422252906798858,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2126804229372301":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:15:11.000Z-0","entry_id":2126804229372301}],"spelling":{},"status":{"929727485904555":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:15:11.000Z-0","status_id":929727485904555,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3987636082596594":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:15:11.000Z-1","subentry_id":3987636082596594,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6294054859620570":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-65","category_id":6294054859620570,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"1038763948530733":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:15:35.000Z-0","entry_id":1038763948530733}],"spelling":{"6211377720341097":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-18T19:58:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-18T19:59:21.000Z-0","spelling_id":6211377720341097,"text":"laqson","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-18T19:59:21.000Z-0","spelling_id":6211377720341097,"text":"laqsun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1296463176981365":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:15:35.000Z-0","status_id":1296463176981365,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3906953385475112":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-04T00:11:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T13:48:45.000Z-0","todo_id":3906953385475112,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-14T13:48:45.000Z-0","todo_id":3906953385475112,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8538945404582459":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:15:35.000Z-1","valid_to":"2026-03-14T13:48:23.000Z-0","subentry_id":8538945404582459,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-14T13:48:23.000Z-0","subentry_id":8538945404582459,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"4845372712032646":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T12:23:09.000Z-0","translation_id":4845372712032646,"translation":"Leather for straps, bindings, babish on traditional snowshoes.","variant":null}]}},"gloss":{"5050705967068532":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T12:24:47.000Z-0","gloss_id":5050705967068532,"gloss":"leather for strapes","variant":null}]},"3535195652425868":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T12:25:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:47:24.000Z-0","gloss_id":3535195652425868,"gloss":"bindings","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:47:24.000Z-0","gloss_id":3535195652425868,"gloss":"leather for bindings","variant":null}]},"6448810069523974":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T12:25:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:47:51.000Z-0","gloss_id":6448810069523974,"gloss":"babish on traditional snowshoes","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:47:51.000Z-0","gloss_id":6448810069523974,"gloss":"leather for Babish on traditional snowshoes","variant":null}]}},"example":{"5828332439244738":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T12:24:15.000Z-0","example_id":5828332439244738}],"example_text":{"1440985408461052":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T13:03:10.000Z-0","example_text_id":1440985408461052,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"868760632031504":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T12:28:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":868760632031504,"pronunciation_guide":"lahk·sun","variant":null}]}},"category":{"3220890662531074":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T12:29:00.000Z-0","category_id":3220890662531074,"category":"~old-tool"}]},"6641136780629926":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T14:14:41.000Z-0","category_id":6641136780629926,"category":"~old-bind"}]},"8736405023169865":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-66","category_id":8736405023169865,"category":"sewing-and-textiles"}]},"7342002069851636":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-67","category_id":7342002069851636,"category":"vehicles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6058830738062735":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T12:29:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:42:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6058830738062735,"grammatical_form":"laqsunn","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:42:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:43:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6058830738062735,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:43:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:46:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6058830738062735,"grammatical_form":"leather sheets for straps, bindings, babish on traditional snowshoes   p","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:46:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6058830738062735,"grammatical_form":"leather sheets for straps, bindings, babish on traditional snowshoes   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2538518042291502":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T12:30:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T12:31:32.000Z-0","alternate_form_text_id":2538518042291502,"alternate_form_text":"leather sheets for straps, bindings babish for ","variant":""},{"valid_from":"2026-03-16T12:31:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:42:45.000Z-0","alternate_form_text_id":2538518042291502,"alternate_form_text":"leather sheets for straps, bindings, babish on traditional snowshoes","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:42:45.000Z-0","alternate_form_text_id":2538518042291502,"alternate_form_text":"laqsunn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"1167077387586922":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T12:17:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T12:18:57.000Z-0","other_regional_form_id":1167077387586922,"other_regional_form_text":"naqsun","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T12:18:57.000Z-0","other_regional_form_id":1167077387586922,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5770225694771911":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-18T19:53:19.000Z-0","document_reference_id":5770225694771911,"bounding_group_id":220267}],"transcription":{"4705062249676872":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-18T19:54:47.000Z-0","transcription_id":4705062249676872,"transcription":"lagson, cuir pour garnir les raquettes"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8078462606192099":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-18T19:57:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:10:29.000Z-0","transliteration_id":8078462606192099,"transliteration":"laqsun, leather for fit out/kit out/rig out snowshoes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T00:10:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:11:13.000Z-0","transliteration_id":8078462606192099,"transliteration":"laqsun, leather for fit out snowshoes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T00:11:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T13:38:32.000Z-0","transliteration_id":8078462606192099,"transliteration":"laqsun, leather for fitting out snowshoes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-14T13:38:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T13:46:21.000Z-0","transliteration_id":8078462606192099,"transliteration":"laqsun, leather for lining snowshoes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-14T13:46:21.000Z-0","transliteration_id":8078462606192099,"transliteration":"laqsun, leather for strapes, bindings, babish on traditional snowshoes","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"6607069442161776":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T13:47:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6607069442161776,"normalized_source_as_entry":"laqsun, leather for strapes, bindings, babish on traditional snowshoes","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4232785772851885":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T02:32:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T13:47:15.000Z-0","note_id":4232785772851885,"note":"not finding anything related in Clark (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-14T13:47:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T13:47:15.000Z-0","note_id":4232785772851885,"note":"not finding anything related in Clark (DMM)"}]},"3423131277595469":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T02:59:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T02:59:40.000Z-0","note_id":3423131277595469,"note":"we have headword gisigu'sm meaning old animal(DMM)"},{"valid_from":"2026-02-19T02:59:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T02:59:40.000Z-0","note_id":3423131277595469,"note":"we have headword gisigu'sm meaning old animal(DMM)"}]},"1837737611104122":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T22:59:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T23:09:04.000Z-0","note_id":1837737611104122,"note":"twin this in sheet meaning for laqsun? (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-06T23:09:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T23:10:09.000Z-0","note_id":1837737611104122,"note":"twin this in sheet meaning for laqsun? or enter it with a different spelling laqsune'gei?(DMM)"},{"valid_from":"2026-03-06T23:10:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T13:47:22.000Z-0","note_id":1837737611104122,"note":"twin this in sheet meaning for laqsun? or enter it with a different spelling from Rand's laqsune'gei?(DMM)"},{"valid_from":"2026-03-14T13:47:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T13:47:22.000Z-0","note_id":1837737611104122,"note":"twin this in sheet meaning for laqsun? or enter it with a different spelling from Rand's laqsune'gei?(DMM)"}]},"5387583280246646":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T23:11:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T23:13:36.000Z-0","note_id":5387583280246646,"note":"also laqsun with this meaning an inanimate noun: newtei laqsun for "},{"valid_from":"2026-03-06T23:13:36.000Z-0","note_id":5387583280246646,"note":"also is laqsun with this meaning an inanimate noun as in newtei laqsun, one bunch/strip of leather for fitting out snowshoes AND newte'jit laqsun, one sheet (DMM)"}]},"8816100850023095":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T13:49:56.000Z-0","note_id":8816100850023095,"note":"this is inanimate, sheet is animate"}]}},"public_note":{}},"6108121154664237":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-18T19:59:44.000Z-0","document_reference_id":6108121154664237,"bounding_group_id":220269}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2777929356008996":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-18T20:17:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-18T20:22:53.000Z-0","document_reference_id":2777929356008996,"bounding_group_id":220270},{"valid_from":"2026-02-18T20:22:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T02:25:23.000Z-0","document_reference_id":2777929356008996,"bounding_group_id":220271},{"valid_from":"2026-02-19T02:25:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T02:29:38.000Z-0","document_reference_id":2777929356008996,"bounding_group_id":220273},{"valid_from":"2026-02-19T02:29:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T02:32:24.000Z-0","document_reference_id":2777929356008996,"bounding_group_id":220274},{"valid_from":"2026-02-19T02:32:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T02:32:24.000Z-0","document_reference_id":2777929356008996,"bounding_group_id":220274}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4988071636738594":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T12:44:45.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:44:57.000Z-0","recording_id":4988071636738594,"recording":"content/Recordings/f7b/f7b2ffa56b065124593a3dc0cd0b791c0f715c6c46bb85b2e9e8e3ac234fae61.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T12:44:57.000Z-0","recording_id":4988071636738594,"recording":"content/Recordings/f7b/f7b2ffa56b065124593a3dc0cd0b791c0f715c6c46bb85b2e9e8e3ac234fae61.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6458401160963571":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T12:46:06.000Z-0","recording_id":6458401160963571,"recording":"content/Recordings/f15/f15d832808b95de15748a902e2d45b49b212afc50c0fe595273412ce36fd14c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5348807305593009":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:16:07.000Z-0","entry_id":5348807305593009}],"spelling":{},"status":{"7860887992160205":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:16:07.000Z-0","status_id":7860887992160205,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8614278449138261":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:16:07.000Z-1","subentry_id":8614278449138261,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5528945471417038":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-68","category_id":5528945471417038,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2256544867321727":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:17:51.000Z-0","entry_id":2256544867321727}],"spelling":{},"status":{"8045537829394358":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:17:51.000Z-0","status_id":8045537829394358,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1484180302480829":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:17:51.000Z-1","subentry_id":1484180302480829,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3664386281721678":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-69","category_id":3664386281721678,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3811344341520920":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:17:56.000Z-0","entry_id":3811344341520920}],"spelling":{},"status":{"5352354982888081":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:17:56.000Z-0","status_id":5352354982888081,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4376076923404183":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:17:56.000Z-1","subentry_id":4376076923404183,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6286535077545481":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-70","category_id":6286535077545481,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7437507261106730":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:19:12.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:56:39.000Z-0","document_reference_id":7437507261106730,"bounding_group_id":219214},{"valid_from":"2025-12-14T22:56:39.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:56:39.000Z-0","document_reference_id":7437507261106730,"bounding_group_id":219214}],"transcription":{"4949852827310056":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:36:18.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T19:42:58.000Z-0","transcription_id":4949852827310056,"transcription":"en homes d'arbres, temôgtaoigan"},{"valid_from":"2025-11-11T19:42:58.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:56:37.000Z-0","transcription_id":4949852827310056,"transcription":"en hones d'arbres, temôgtaoigan"},{"valid_from":"2025-12-14T22:56:37.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:56:37.000Z-0","transcription_id":4949852827310056,"transcription":"en hones d'arbres, temôgtaoigan"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2965366036851458":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:51:42.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:58:51.000Z-0","note_id":2965366036851458,"note":"also ref on page 787"},{"valid_from":"2025-12-14T17:58:51.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:56:34.000Z-0","note_id":2965366036851458,"note":"also ref on page 787, move to MMO"},{"valid_from":"2025-12-14T22:56:34.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:56:34.000Z-0","note_id":2965366036851458,"note":"also ref on page 787, move to MMO"}]}},"public_note":{}},"5403914984469211":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:52:14.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:56:15.000Z-0","document_reference_id":5403914984469211,"bounding_group_id":219218},{"valid_from":"2025-12-14T22:56:15.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:56:15.000Z-0","document_reference_id":5403914984469211,"bounding_group_id":219218}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4841517561310034":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:18:00.000Z-0","entry_id":4841517561310034}],"spelling":{},"status":{"2163250168684961":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:18:00.000Z-0","status_id":2163250168684961,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4043497527420964":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:18:00.000Z-1","subentry_id":4043497527420964,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3308192165529850":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-71","category_id":3308192165529850,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5484931340085333":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:18:32.000Z-0","entry_id":5484931340085333}],"spelling":{},"status":{"3818633378201356":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:18:32.000Z-0","status_id":3818633378201356,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"401542810724265":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:18:32.000Z-1","subentry_id":401542810724265,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"422878048108768":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-72","category_id":422878048108768,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4357740540502767":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:18:43.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:21:56.000Z-0","document_reference_id":4357740540502767,"bounding_group_id":219213},{"valid_from":"2025-11-15T15:21:56.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:21:56.000Z-0","document_reference_id":4357740540502767,"bounding_group_id":219213}],"transcription":{"266271387450857":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:21:13.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T19:22:19.000Z-0","transcription_id":266271387450857,"transcription":"ogolemasi, prendre dans la bouche"},{"valid_from":"2025-11-11T19:22:19.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T19:22:19.000Z-0","transcription_id":266271387450857,"transcription":"ogolemasi, prendre dans la bouche"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1282131078489413":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:19:45.000Z-0","entry_id":1282131078489413}],"spelling":{"1096861299254436":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T19:17:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T19:30:49.000Z-0","spelling_id":1096861299254436,"text":"mestaulteg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T19:30:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T21:40:04.000Z-0","spelling_id":1096861299254436,"text":"mestaulteg, mestaullteg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T21:40:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T21:45:12.000Z-0","spelling_id":1096861299254436,"text":"mestaulteg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T21:45:12.000Z-0","spelling_id":1096861299254436,"text":"mestaulteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"818923797995741":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:19:45.000Z-0","status_id":818923797995741,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3806712254444133":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T22:00:07.000Z-0","todo_id":3806712254444133,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4921288803870268":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:19:45.000Z-1","subentry_id":4921288803870268,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1730455564192508":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-73","category_id":1730455564192508,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2066037972317849":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T19:17:29.000Z-0","document_reference_id":2066037972317849,"bounding_group_id":220733}],"transcription":{"476509533344721":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T19:20:08.000Z-0","transcription_id":476509533344721,"transcription":"mesta olteg, est très bien (99, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"2088233157668890":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T19:20:44.000Z-0","expanded_transcription_id":2088233157668890,"expanded_transcription":"mestaolteg, est très bien (99, 1)"}]}},"transliteration":{"6364272368302905":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T19:21:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T19:25:17.000Z-0","transliteration_id":6364272368302905,"transliteration":"mestaulteg, is very good","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T19:25:17.000Z-0","transliteration_id":6364272368302905,"transliteration":"mestaulteg, is very good","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1265812082485463":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T19:18:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T19:28:55.000Z-0","source_as_entry_id":1265812082485463,"source_as_entry":"mestaulteg,","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T19:28:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T21:41:32.000Z-0","source_as_entry_id":1265812082485463,"source_as_entry":"mestaulteg, it is very nice, well done, well-placed (DMM NOTE: nice, well done, well-placed from welteg in MMO; also temporary translation to widen the meaning to show the MM sense of the root word)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T21:41:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T21:56:19.000Z-0","source_as_entry_id":1265812082485463,"source_as_entry":"mestaulteg, it is very good, very nice, well done, well-placed (DMM NOTE: nice, well done, well-placed from welteg in MMO; also temporary translation to widen the meaning to show the MM sense of the root word)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T21:56:19.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T21:59:46.000Z-0","source_as_entry_id":1265812082485463,"source_as_entry":"mestaulteg, it is all very good, all very nice, all well done, all well-placed (DMM NOTE: nice, well done, well-placed from welteg in MMO; also temporary translation to widen the meaning to show the MM sense of the root word)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T21:59:46.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T13:28:26.000Z-0","source_as_entry_id":1265812082485463,"source_as_entry":"mestaulteg, it is all very good, all very nice, all well done, all well-placed (DMM NOTE: nice, well done, well-placed from welteg in MMO; also temporary translation to widen the meaning to show the MM sense of the root word)  and SUITABLE","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T13:28:26.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T13:29:31.000Z-0","source_as_entry_id":1265812082485463,"source_as_entry":"mestaulteg, it is all very good, all very nice, all well done, all well-placed, all is very suitable (DMM NOTE: nice, well done, well-placed from welteg in MMO; also temporary translation to widen the meaning to show the MM sense of the root word)  and SUITABLE","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T13:29:31.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T13:33:22.000Z-0","source_as_entry_id":1265812082485463,"source_as_entry":"mestaulteg, it is all very good, all very nice, all well done, all well-placed, all is very suitable (DMM NOTE: nice, well done, well-placed from welteg in MMO; also temporary translation to widen the meaning to show the MM sense of the root word) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T13:33:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T13:41:08.000Z-0","source_as_entry_id":1265812082485463,"source_as_entry":"mestaulteg, it is all very good, all very nice, all well done, all well-placed, all is very suitable ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T13:41:08.000Z-0","source_as_entry_id":1265812082485463,"source_as_entry":"mestaulteg, it is overall good, very nice, well done, well-placed, very suitable, attractive in its entirety","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6784576677805797":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T19:18:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T19:29:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6784576677805797,"normalized_source_as_entry":"mestaulteg,","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T19:29:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T21:44:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6784576677805797,"normalized_source_as_entry":"mestaulteg, (insert final meaning here)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T21:44:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6784576677805797,"normalized_source_as_entry":"mestaulteg, (insert final meaning(s) here)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4612825812084923":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T21:44:11.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T21:58:49.000Z-0","note_id":4612825812084923,"note":"\"it is very good\" isn't enough to cover this meaning, added the entries from \"welteg\" FYI only, but we can use them and/or add other meanings (DMM)"},{"valid_from":"2026-05-04T21:58:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T22:41:39.000Z-0","note_id":4612825812084923,"note":"\"it is very good\" isn't enough to cover this meaning, added the entries from \"welteg\" FYI only, but we can use them and/or add other meanings (DMM)\nALSO ENTIRE TOTALITY OVERALL "},{"valid_from":"2026-05-04T22:41:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T22:42:06.000Z-0","note_id":4612825812084923,"note":"\"it is very good\" isn't enough to cover this meaning, added the entries from \"welteg\" FYI only, but we can use them and/or add other meanings (DMM)\nALSO ENTIRE TOTALITY OVERALL attractive"},{"valid_from":"2026-05-04T22:42:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T13:34:45.000Z-0","note_id":4612825812084923,"note":"\"it is very good\" isn't enough to cover this meaning, added the entries from \"welteg\" FYI only, but we can use them and/or add other meanings (DMM)\nALSO ENTIRE, TOTALITY, OVERALL, attractive, well made"},{"valid_from":"2026-05-09T13:34:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T13:41:20.000Z-0","note_id":4612825812084923,"note":"\"it is very good\" isn't enough to cover this meaning, ENTIRE, TOTALITY, OVERALL, attractive, well made"},{"valid_from":"2026-05-09T13:41:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T13:41:20.000Z-0","note_id":4612825812084923,"note":"\"it is very good\" isn't enough to cover this meaning, ENTIRE, TOTALITY, OVERALL, attractive, well made"}]}},"public_note":{}},"1425822154263850":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T19:31:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T19:41:41.000Z-0","document_reference_id":1425822154263850,"bounding_group_id":220734},{"valid_from":"2026-03-25T19:41:41.000Z-0","document_reference_id":1425822154263850,"bounding_group_id":220735}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4979098218596581":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T19:45:35.000Z-0","document_reference_id":4979098218596581,"bounding_group_id":220736}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7304689818809230":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T19:48:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T19:56:08.000Z-0","document_reference_id":7304689818809230,"bounding_group_id":220737},{"valid_from":"2026-03-25T19:56:08.000Z-0","document_reference_id":7304689818809230,"bounding_group_id":220738}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"410041799697473":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T19:57:55.000Z-0","document_reference_id":410041799697473,"bounding_group_id":220739}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5973902644593428":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T19:59:27.000Z-0","document_reference_id":5973902644593428,"bounding_group_id":220740}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"258189430844454":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T22:40:06.000Z-0","document_reference_id":258189430844454,"bounding_group_id":221122}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3884121243709240":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:23:51.000Z-1","entry_id":3884121243709240}],"spelling":{},"status":{"5062539559277130":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:23:51.000Z-1","status_id":5062539559277130,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2343559654006565":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:23:51.000Z-2","subentry_id":2343559654006565,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6068191282628366":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-74","category_id":6068191282628366,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"851611705594596":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:24:06.000Z-0","entry_id":851611705594596}],"spelling":{"6988091159826354":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T21:09:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:25:13.000Z-0","spelling_id":6988091159826354,"text":"elagittas'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T21:25:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:35:47.000Z-0","spelling_id":6988091159826354,"text":"ela'gittas'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T15:35:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T15:26:01.000Z-0","spelling_id":6988091159826354,"text":"[e]la'gittas'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T15:26:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T15:27:03.000Z-0","spelling_id":6988091159826354,"text":"la'gittas'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T15:27:03.000Z-0","spelling_id":6988091159826354,"text":"ela'gittas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"332171878600802":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:24:06.000Z-0","status_id":332171878600802,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2081428961910812":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T19:19:45.000Z-0","todo_id":2081428961910812,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2406548688243775":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:24:06.000Z-1","subentry_id":2406548688243775,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{"8508144919874335":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T15:27:11.000Z-0","gloss_id":8508144919874335,"gloss":"saw","variant":null}]},"2363932662253":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T15:29:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T15:29:25.000Z-0","gloss_id":2363932662253,"gloss":"file, rasp","variant":""},{"valid_from":"2026-03-07T15:29:25.000Z-0","gloss_id":2363932662253,"gloss":"file","variant":null}]},"3835796470063068":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T15:29:34.000Z-0","gloss_id":3835796470063068,"gloss":"rasp","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4843782590139247":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-75","category_id":4843782590139247,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7450765498790776":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T20:52:30.000Z-0","document_reference_id":7450765498790776,"bounding_group_id":220062}],"transcription":{"8153793897745133":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T20:55:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:00:15.000Z-0","transcription_id":8153793897745133,"transcription":"gemotj lagittasig, g. [illegible]"},{"valid_from":"2026-02-03T21:00:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T19:13:53.000Z-0","transcription_id":8153793897745133,"transcription":"gemotj lagittasig, b./a. [illegible]"},{"valid_from":"2026-02-22T19:13:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:34:16.000Z-0","transcription_id":8153793897745133,"transcription":"gemotj lagittasig, b. [illegible]"},{"valid_from":"2026-03-04T15:34:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:39:24.000Z-0","transcription_id":8153793897745133,"transcription":"gemotj lagittasig, b. [illegible, possible scie from scier]"},{"valid_from":"2026-03-04T15:39:24.000Z-0","transcription_id":8153793897745133,"transcription":"gemotj lagittasig, b. [illegible, possibly scie from scier]"}]}},"expanded_transcription":{"5866203444289226":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T20:57:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T20:59:40.000Z-0","expanded_transcription_id":5866203444289226,"expanded_transcription":"gemotj lagittasig, gemotj [illegible]"},{"valid_from":"2026-02-03T20:59:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:01:43.000Z-0","expanded_transcription_id":5866203444289226,"expanded_transcription":"gemotj lagittasig, gemotj [illegible, possibly scié: sawn]"},{"valid_from":"2026-02-03T21:01:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:01:57.000Z-0","expanded_transcription_id":5866203444289226,"expanded_transcription":"gemotj lagittasig, b./a. [illegible]"},{"valid_from":"2026-02-03T21:01:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:01:57.000Z-0","expanded_transcription_id":5866203444289226,"expanded_transcription":"gemotj lagittasig, b./a. [illegible]"}]},"6362399226723949":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T21:02:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:03:18.000Z-0","expanded_transcription_id":6362399226723949,"expanded_transcription":"gmu'j la'gittas'g, b./a. [illegible]"},{"valid_from":"2026-02-03T21:03:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:03:18.000Z-0","expanded_transcription_id":6362399226723949,"expanded_transcription":"gmu'j la'gittas'g, b./a. [illegible]"}]},"199403860467472":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T02:34:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T19:14:10.000Z-0","expanded_transcription_id":199403860467472,"expanded_transcription":"gemotj lagittasig, bois scié [but illegible]"},{"valid_from":"2026-02-22T19:14:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:30:57.000Z-0","expanded_transcription_id":199403860467472,"expanded_transcription":"gemotj lagittasig, bois [scié, but illegible]"},{"valid_from":"2026-03-04T15:30:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:34:36.000Z-0","expanded_transcription_id":199403860467472,"expanded_transcription":"gemotj lagittasig, bois [illegible]"},{"valid_from":"2026-03-04T15:34:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:39:31.000Z-0","expanded_transcription_id":199403860467472,"expanded_transcription":"gemotj lagittasig, bois [illegible, possible scie from scier]]"},{"valid_from":"2026-03-04T15:39:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:39:51.000Z-0","expanded_transcription_id":199403860467472,"expanded_transcription":"gemotj lagittasig, bois [illegibly, possible scie from scier]]"},{"valid_from":"2026-03-04T15:39:51.000Z-0","expanded_transcription_id":199403860467472,"expanded_transcription":"gemotj lagittasig, bois [illegible, possibly scie from scier]]"}]}},"transliteration":{"854396350900788":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T21:03:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:13:06.000Z-0","transliteration_id":854396350900788,"transliteration":"gmu'j la'gittas'g, b./a. [illegible]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T21:13:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T02:34:53.000Z-0","transliteration_id":854396350900788,"transliteration":"gmu'j la'gittas'g, b./a. [illegible]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-14T02:34:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T02:36:12.000Z-0","transliteration_id":854396350900788,"transliteration":"gmu'j la'gittas'g, wood that is sawn? [but illegible]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-14T02:36:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:31:12.000Z-0","transliteration_id":854396350900788,"transliteration":"gmu'j la'gittas'g, wood that is sawn[? but illegible]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T15:31:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:31:36.000Z-0","transliteration_id":854396350900788,"transliteration":"gmu'j la'gittas'g, wood that is sawn[illegible]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T15:31:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:35:01.000Z-0","transliteration_id":854396350900788,"transliteration":"gmu'j la'gittas'g, wood that is sawn [illegible]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T15:35:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:39:40.000Z-0","transliteration_id":854396350900788,"transliteration":"gmu'j la'gittas'g, wood that is sawn [illegible, possible scie from scier]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T15:39:40.000Z-0","transliteration_id":854396350900788,"transliteration":"gmu'j la'gittas'g, wood that is sawn [illegible, possibly scie from scier]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8826800151353346":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T21:03:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:04:14.000Z-0","source_as_entry_id":8826800151353346,"source_as_entry":"gmu'j la'gittas'g, the wood is sawn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T21:04:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:04:58.000Z-0","source_as_entry_id":8826800151353346,"source_as_entry":"gmu'j la'gittas'g, the wood is chopped/sawn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T21:04:58.000Z-0","source_as_entry_id":8826800151353346,"source_as_entry":"gmu'j la'gittas'g, the wood is sawn","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5225117435938591":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T21:10:20.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:21:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5225117435938591,"normalized_source_as_entry":"elagittas'g, it is sawn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T21:21:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:25:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5225117435938591,"normalized_source_as_entry":"elagittas'g, it is sawn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T21:25:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:35:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5225117435938591,"normalized_source_as_entry":"ela'gittas'g, it is sawn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T15:35:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5225117435938591,"normalized_source_as_entry":"[e]la'gittas'g, it is sawn","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2631009794093827":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T21:08:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:12:39.000Z-0","note_id":2631009794093827,"note":"I don't think this is a headword, it is a phrase, we should leave it in the data but not put it into the dictionary but I can be used in an example sentence for either gmu'j or elagittas'g (elagittas'g is not in the dictionary as a headword so maybe we add that and build this record for the purpose (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-03T21:12:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:25:40.000Z-0","note_id":2631009794093827,"note":"I don't think this is a headword, it is a phrase. But elagittas'g is not in the dictionary as a headword yet, so let's use this and build this record for that headword. (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-03T21:25:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T19:19:25.000Z-0","note_id":2631009794093827,"note":"I don't think this is a headword, it is a phrase. But ela'gittas'g is not in the dictionary as a headword yet, so let's use this and build this record for that headword. (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-22T19:19:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T19:21:40.000Z-0","note_id":2631009794093827,"note":"I don't think this is a headword, it is a phrase. But ela'gittas'g is not in the dictionary as a headword yet, so let's use this and build this record for that headword. BUT then we would have to decide if it is about sawing or filing/sanding (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-22T19:21:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T15:36:42.000Z-0","note_id":2631009794093827,"note":"I don't think this is a headword, it is a phrase. BUT ela'gittas'g is not in the dictionary as a headword yet, so let's use this and build this record for that headword. BUT then we would have to decide if it is about sawing or filing/sanding (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-04T15:36:42.000Z-0","note_id":2631009794093827,"note":"I don't think this is a headword, it is a phrase. BUT ela'gittas'g is not in the dictionary as a headword yet, so let's use this and build this record for that headword. BUT then we would have to decide if it is about sawing or filing/sanding OR both (DMM)"}]}},"public_note":{}},"3083226819355494":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T21:13:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:14:24.000Z-0","document_reference_id":3083226819355494,"bounding_group_id":220063},{"valid_from":"2026-02-03T21:14:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:18:40.000Z-0","document_reference_id":3083226819355494,"bounding_group_id":220064},{"valid_from":"2026-02-03T21:18:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:20:47.000Z-0","document_reference_id":3083226819355494,"bounding_group_id":220065},{"valid_from":"2026-02-03T21:20:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:20:55.000Z-0","document_reference_id":3083226819355494,"bounding_group_id":220066},{"valid_from":"2026-02-03T21:20:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T21:20:55.000Z-0","document_reference_id":3083226819355494,"bounding_group_id":220066}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7021519355064568":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T21:22:35.000Z-0","document_reference_id":7021519355064568,"bounding_group_id":220067}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3861389410786131":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T21:23:56.000Z-0","document_reference_id":3861389410786131,"bounding_group_id":220068}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6513993176614888":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:25:27.000Z-0","entry_id":6513993176614888}],"spelling":{},"status":{"7643784693589565":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:25:27.000Z-0","status_id":7643784693589565,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7051033000296515":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:25:27.000Z-1","subentry_id":7051033000296515,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3563679759308465":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-76","category_id":3563679759308465,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"7420500838333245":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:27:10.000Z-0","entry_id":7420500838333245}],"spelling":{},"status":{"5710182378845077":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:27:10.000Z-0","status_id":5710182378845077,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7307755814863756":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:27:10.000Z-1","subentry_id":7307755814863756,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2360138028190409":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-77","category_id":2360138028190409,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"895675217080613":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:36:27.000Z-0","entry_id":895675217080613}],"spelling":{"1526990501194104":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T17:56:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T01:15:48.000Z-0","spelling_id":1526990501194104,"text":"tba","variant":""},{"valid_from":"2026-02-08T01:15:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:13:35.000Z-0","spelling_id":1526990501194104,"text":"laqpisuti'gl (tba)","variant":""},{"valid_from":"2026-03-03T22:13:35.000Z-0","spelling_id":1526990501194104,"text":"laqpisuti'gl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2712211955488783":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T22:14:44.000Z-0","status_id":2712211955488783,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1472043580977332":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:36:27.000Z-1","subentry_id":1472043580977332,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5443372584904302":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-78","category_id":5443372584904302,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4156887338865009":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T20:42:45.000Z-0","document_reference_id":4156887338865009,"bounding_group_id":220088}],"transcription":{"136545931740835":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T21:12:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T21:14:48.000Z-0","transcription_id":136545931740835,"transcription":"lagpisotigel (passè  plur.) gisitasitipnigel, ils se f[illegible] des ceintures (Gen. 3, 7)."},{"valid_from":"2026-02-04T21:14:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T17:49:31.000Z-0","transcription_id":136545931740835,"transcription":"lagpisotigel (passè  plur.) gisitasitipenigel, ils se f[illegible] des ceintures (Gen. 3, 7)."},{"valid_from":"2026-02-05T17:49:31.000Z-0","transcription_id":136545931740835,"transcription":"lagpisotigel (passè  plur.) gisitasitipenigel, ils se firent des ceintures (Gen. 3, 7)."}]}},"expanded_transcription":{"2623493108988281":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T21:14:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T21:14:55.000Z-0","expanded_transcription_id":2623493108988281,"expanded_transcription":"lagpisotigel (passè  plural) gisitasitipnigel, ils se f[illegible] des ceintures (Genesis 3:7)."},{"valid_from":"2026-02-04T21:14:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T17:49:54.000Z-0","expanded_transcription_id":2623493108988281,"expanded_transcription":"lagpisotigel (passè  plural) gisitasitipenigel, ils se f[illegible] des ceintures (Genesis 3:7)."},{"valid_from":"2026-02-05T17:49:54.000Z-0","expanded_transcription_id":2623493108988281,"expanded_transcription":"lagpisotigel (passè  plural) gisitasitipenigel, ils se firent des ceintures (Genesis 3:7)."}]}},"transliteration":{"5556618472239858":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T21:14:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T21:16:30.000Z-0","transliteration_id":5556618472239858,"transliteration":"laqpisuti'gl (passè  plural) gisitasitipnigl, ils se f[illegible] des ceintures (Genesis 3:7).","variant":""},{"valid_from":"2026-02-04T21:16:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T17:52:58.000Z-0","transliteration_id":5556618472239858,"transliteration":"laqpisuti'gl (passè  plural) gisitasitipnigl, ils se f[illegible] des belts/waistbands  (Genesis 3:7).","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T17:52:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T17:54:24.000Z-0","transliteration_id":5556618472239858,"transliteration":"laqpisuti'gl (past [tense?] plural) gisitasitipnigl, ils se f[illegible] des belts/waistbands  (Genesis 3:7).","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T17:54:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T17:54:49.000Z-0","transliteration_id":5556618472239858,"transliteration":"laqpisuti'gl (past [tense?] plural) gisitasitipnigl, they made belts/waistbands /aprons (Genesis 3:7).","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T17:54:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T17:55:15.000Z-0","transliteration_id":5556618472239858,"transliteration":"laqpisuti'gl (past [tense?] plural) gisitasitipnigl, they made themselves belts/waistbands/aprons (Genesis 3:7).","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T17:55:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T21:34:34.000Z-0","transliteration_id":5556618472239858,"transliteration":"laqpisuti'gl (past [tense?] plural) gisitasi'tipnigl, they made themselves belts/waistbands/aprons (Genesis 3:7).","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T21:34:34.000Z-0","transliteration_id":5556618472239858,"transliteration":"laqpisuti'gl (past plural) gisitasi'tipnigl, they made themselves belts/waistbands/aprons (Genesis 3:7).","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8458372577335508":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T17:57:20.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T17:59:01.000Z-0","note_id":8458372577335508,"note":"this appears to want to be a verb? I question that (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-05T17:59:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T17:59:45.000Z-0","note_id":8458372577335508,"note":"the (passé plur.) references (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-05T17:59:45.000Z-0","note_id":8458372577335508,"note":"the (passé plur.) references \"gisitasitipenigel\"? (DMM)"}]},"558549041117527":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T18:08:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T18:09:46.000Z-0","note_id":558549041117527,"note":"Also unclear whether this should be with the laqpisuti headword or be a PDM only entry (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-05T18:09:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T21:36:00.000Z-0","note_id":558549041117527,"note":"Also unclear whether this should be with the laqpisuti headword or be a PDM only entry (DMM); I guess this could be a those aprons as a translation???? (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-06T21:36:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T21:51:20.000Z-0","note_id":558549041117527,"note":"Also unclear whether this should be with the laqpisuti headword or be a PDM only entry (DMM); I guess this could be a \"those aprons\" as a translation???? (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-06T21:51:20.000Z-0","note_id":558549041117527,"note":"Also unclear whether this should be with the laqpisuti headword or be a PDM only entry (DMM)"}]},"6124934629798578":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T21:52:54.000Z-0","note_id":6124934629798578,"note":"I guess this translation could be \"those aprons\"???? But I'm really leaning to making it a example phrase that is a PDM only entry (DMM)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2285305324661980":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:36:32.000Z-0","entry_id":2285305324661980}],"spelling":{},"status":{"4435229464843460":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:36:32.000Z-0","status_id":4435229464843460,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5239568034163026":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:36:32.000Z-1","subentry_id":5239568034163026,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2692299095610991":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-79","category_id":2692299095610991,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8734587129053273":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:39:45.000Z-0","entry_id":8734587129053273}],"spelling":{},"status":{"763983958267340":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:39:45.000Z-0","status_id":763983958267340,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2841694497908331":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:39:45.000Z-1","subentry_id":2841694497908331,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"489730541815350":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-80","category_id":489730541815350,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2593241029651661":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:54:49.000Z-0","entry_id":2593241029651661}],"spelling":{},"status":{"641282218600869":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:54:49.000Z-0","status_id":641282218600869,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7173381844296395":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T19:54:49.000Z-1","subentry_id":7173381844296395,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8631180959274534":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-81","category_id":8631180959274534,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"7733742901056806":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T20:08:38.000Z-0","entry_id":7733742901056806}],"spelling":{"7311961749321088":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T20:12:24.000Z-0","spelling_id":7311961749321088,"text":"esnoqonet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8581776925724289":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T20:22:06.000Z-0","status_id":8581776925724289,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1747139149550476":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T20:08:38.000Z-1","subentry_id":1747139149550476,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5022843353996946":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-82","category_id":5022843353996946,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4529373304163866":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T20:08:43.000Z-0","document_reference_id":4529373304163866,"bounding_group_id":219219}],"transcription":{"5423718202397997":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T20:09:21.000Z-0","transcription_id":5423718202397997,"transcription":"esnŏgŏnei, natitjig, ramasser du bois de chauffage "}]}},"expanded_transcription":{"4133215316168081":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T20:09:35.000Z-0","expanded_transcription_id":4133215316168081,"expanded_transcription":"esnŏgŏnei, esnŏgŏnatitjig, ramasser du bois de chauffage "}]}},"transliteration":{"762078294222273":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T20:10:10.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T20:10:48.000Z-0","transliteration_id":762078294222273,"transliteration":"esnoqonei, esnoqonatijig, collect firewood","variant":""},{"valid_from":"2025-11-11T20:10:48.000Z-0","transliteration_id":762078294222273,"transliteration":"esnoqonei, esnoqonatijig, collect firewood","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7973549742087059":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T20:10:38.000Z-0","source_as_entry_id":7973549742087059,"source_as_entry":"esnoqonei, I collect firewood","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2175469538055510":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T20:12:10.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T20:12:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2175469538055510,"normalized_source_as_entry":"esnoqonet, he/she collects firewood","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T20:12:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2175469538055510,"normalized_source_as_entry":"esnoqonet, he/she collects firewood","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6162736938619090":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T20:14:48.000Z-0","note_id":6162736938619090,"note":"Rand has g'n ending and Pacifique has a gon ending. Verify which is correct with the speakers group."}]},"5314016541987565":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T20:22:54.000Z-0","note_id":5314016541987565,"note":"leave and used for PDM docs data only, not in mmo"}]}},"public_note":{}},"4071548331493528":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T20:12:43.000Z-0","document_reference_id":4071548331493528,"bounding_group_id":219220}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"991658650794020":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T20:15:48.000Z-0","document_reference_id":991658650794020,"bounding_group_id":219221}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4094451860646207":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T20:16:08.000Z-0","document_reference_id":4094451860646207,"bounding_group_id":219222}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4548637666901374":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:01:41.000Z-0","entry_id":4548637666901374}],"spelling":{"3388482734866090":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:19:26.000Z-0","spelling_id":3388482734866090,"text":"oqolemit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2690915648985064":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:01:41.000Z-0","status_id":2690915648985064,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1903976400607007":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:19:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:12:37.000Z-0","todo_id":1903976400607007,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-15T00:12:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T14:16:55.000Z-0","todo_id":1903976400607007,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T14:16:55.000Z-0","todo_id":1903976400607007,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1552819135037764":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:01:41.000Z-1","valid_to":"2026-02-04T14:09:28.000Z-0","subentry_id":1552819135037764,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-04T14:09:28.000Z-0","subentry_id":1552819135037764,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"3640657765554198":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:51:56.000Z-0","translation_id":3640657765554198,"translation":"He/she has it in his/her mouth.","variant":null}]}},"gloss":{"2044801599617312":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:10:00.000Z-0","gloss_id":2044801599617312,"gloss":"has it in his/her mouth","variant":null}]}},"example":{"6873527931379102":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:10:05.000Z-0","example_id":6873527931379102}],"example_text":{"6300290126563827":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:22:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T14:22:54.000Z-0","example_text_id":6300290126563827,"example_text":"Gi's nti oqlemit na waqantew, ma gisapsgnmu'n.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-04T14:22:54.000Z-0","example_text_id":6300290126563827,"example_text":"Gi's nti oqolemit na waqantew, ma gisapsgnmu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"322703728728602":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:24:23.000Z-0","example_translation_id":322703728728602,"example_translation":"My dog has that bone in his/her mouth, you won't be able to get it.","variant":null}]}},"example_recording":{"4164490340115859":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:20:49.000Z-0","example_recording_id":4164490340115859,"recording":"content/Recordings/21f/21f78ecba381577eb5a8861e83a3b062fc9fcc53aba8d94a1313a3624c7cfb9c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6900907466533157":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:52:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T13:52:28.000Z-0","pronunciation_guide_id":6900907466533157,"pronunciation_guide":"oqolemit","variant":""},{"valid_from":"2026-02-04T13:52:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T14:09:04.000Z-0","pronunciation_guide_id":6900907466533157,"pronunciation_guide":"oqolemit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-04T14:09:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:33:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":6900907466533157,"pronunciation_guide":"o·hkol·e·mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T14:33:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":6900907466533157,"pronunciation_guide":"o·hkol·em·it","variant":null}]}},"category":{"6694580837816311":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:12:12.000Z-0","category_id":6694580837816311,"category":"~old-eat"}]},"7208359352829346":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-83","category_id":7208359352829346,"category":"eating-and-drinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1028617128352825":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:12:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1028617128352825,"grammatical_form":"oqolemieg","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1456996133861718":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:14:06.000Z-0","alternate_form_text_id":1456996133861718,"alternate_form_text":"we have it in our mouth","variant":"mm-li"}]}}},"7744439689983384":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:13:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7744439689983384,"grammatical_form":"oqolemioq","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6535797936619033":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:14:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T14:15:31.000Z-0","alternate_form_text_id":6535797936619033,"alternate_form_text":"you (d) have it in our mouth","variant":""},{"valid_from":"2026-02-04T14:15:31.000Z-0","alternate_form_text_id":6535797936619033,"alternate_form_text":"you (d) have it in your mouth","variant":"mm-li"}]}}},"5400677489070614":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:13:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5400677489070614,"grammatical_form":"oqolemijij","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1716869108676641":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:15:21.000Z-0","alternate_form_text_id":1716869108676641,"alternate_form_text":"they (d) have it in their mouth","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8372119502103807":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:01:45.000Z-0","document_reference_id":8372119502103807,"bounding_group_id":219223}],"transcription":{"8869255791524553":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:03:03.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:10:50.000Z-0","transcription_id":8869255791524553,"transcription":"ŏgŏlemi, avoir... (129, 1)"},{"valid_from":"2025-11-11T21:10:50.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:11:14.000Z-0","transcription_id":8869255791524553,"transcription":"ŏgŏlemi, avoir... (129, 1) (vomir? eut.)"},{"valid_from":"2025-11-11T21:11:14.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:12:33.000Z-0","transcription_id":8869255791524553,"transcription":"ŏgŏlemi, avoir... (129, 1) (vomir? eut.)"},{"valid_from":"2025-11-11T21:12:33.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:15:16.000Z-0","transcription_id":8869255791524553,"transcription":"ŏgŏlemi, avoir... (129, 1) (vomir? [eut.])"},{"valid_from":"2025-11-11T21:15:16.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:40:27.000Z-0","transcription_id":8869255791524553,"transcription":"ŏgŏlemi, avoir... (125, 1) (vomir? [eut.])"},{"valid_from":"2025-11-11T21:40:27.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T20:07:33.000Z-0","transcription_id":8869255791524553,"transcription":"ŏgŏlemi, avoir... (125, 1) sic, ntunin (vomir? [eut.])"},{"valid_from":"2025-11-23T20:07:33.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T20:07:59.000Z-0","transcription_id":8869255791524553,"transcription":"ŏgŏlemi, O avoir... (125, 1) sic, ntunin (vomir? [eut.])"},{"valid_from":"2025-11-23T20:07:59.000Z-0","valid_to":"2025-12-17T23:17:01.000Z-0","transcription_id":8869255791524553,"transcription":"ŏgŏlemi, [o] avoir... (125, 1) sic, ntunin (vomir? [eut.])"},{"valid_from":"2025-12-17T23:17:01.000Z-0","valid_to":"2025-12-17T23:28:05.000Z-0","transcription_id":8869255791524553,"transcription":"ŏgŏlemi, [o] avoir... (125, 1) sic, ntinin (vomir? [eut.])"},{"valid_from":"2025-12-17T23:28:05.000Z-0","valid_to":"2025-12-17T23:29:50.000Z-0","transcription_id":8869255791524553,"transcription":"[+] sic, ntinin oage  ŏgŏlemi, [o] avoir... (125, 1) (vomir? eut.)"},{"valid_from":"2025-12-17T23:29:50.000Z-0","valid_to":"2025-12-17T23:29:57.000Z-0","transcription_id":8869255791524553,"transcription":"[+] sic, ntinin oage  ŏgŏlemi, [o] avoir... (125, 1) (vomir? eut.)"},{"valid_from":"2025-12-17T23:29:57.000Z-0","valid_to":"2025-12-17T23:30:57.000Z-0","transcription_id":8869255791524553,"transcription":"[+] sic, ntinin oage  ŏgŏlemi, [o] avoir... (125, 1) (vomir? eut.)"},{"valid_from":"2025-12-17T23:30:57.000Z-0","transcription_id":8869255791524553,"transcription":"[+] sic, ntinin oage  ŏgŏlemi, [o] avoir... (125, 1)  (vomir? eut.)"}]}},"expanded_transcription":{"4121896440933893":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:11:28.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:12:24.000Z-0","expanded_transcription_id":4121896440933893,"expanded_transcription":"ŏgŏlemi, avoir dans la bouche (129, 1) (vomir? eut.)"},{"valid_from":"2025-11-11T21:12:24.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:15:23.000Z-0","expanded_transcription_id":4121896440933893,"expanded_transcription":"ŏgŏlemi, avoir dans la bouche (129, 1) (vomir? [eut.])"},{"valid_from":"2025-11-11T21:15:23.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:40:48.000Z-0","expanded_transcription_id":4121896440933893,"expanded_transcription":"ŏgŏlemi, avoir dans la bouche (125, 1) (vomir? [eut.])"},{"valid_from":"2025-11-11T21:40:48.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T20:07:39.000Z-0","expanded_transcription_id":4121896440933893,"expanded_transcription":"ŏgŏlemi, avoir dans la bouche (125, 1) sic, ntunin (vomir? [eut.])"},{"valid_from":"2025-11-23T20:07:39.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T20:08:06.000Z-0","expanded_transcription_id":4121896440933893,"expanded_transcription":"ŏgŏlemi, O avoir dans la bouche (125, 1) sic, ntunin (vomir? [eut.])"},{"valid_from":"2025-11-23T20:08:06.000Z-0","valid_to":"2025-12-17T23:17:07.000Z-0","expanded_transcription_id":4121896440933893,"expanded_transcription":"ŏgŏlemi, [o] avoir dans la bouche (125, 1) sic, ntunin (vomir? [eut.])"},{"valid_from":"2025-12-17T23:17:07.000Z-0","valid_to":"2025-12-17T23:20:30.000Z-0","expanded_transcription_id":4121896440933893,"expanded_transcription":"ŏgŏlemi, [o] avoir dans la bouche (125, 1) sic, ntunin (vomir? [eut.])"},{"valid_from":"2025-12-17T23:20:30.000Z-0","valid_to":"2025-12-17T23:30:37.000Z-0","expanded_transcription_id":4121896440933893,"expanded_transcription":"ŏgŏlemi, [o] avoir dans la bouche (125, 1) sic, ntunin (vomir? [eut.])"},{"valid_from":"2025-12-17T23:30:37.000Z-0","valid_to":"2025-12-17T23:31:09.000Z-0","expanded_transcription_id":4121896440933893,"expanded_transcription":"[+] sic, ntinin oage  ŏgŏlemi, [o] avoir dans la bouche (125, 1)(vomir? eut.)"},{"valid_from":"2025-12-17T23:31:09.000Z-0","expanded_transcription_id":4121896440933893,"expanded_transcription":"[+] sic, ntinin oage  ŏgŏlemi, [o] avoir dans la bouche (125, 1)  (vomir? eut.)"}]}},"transliteration":{"2834616697318074":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:12:16.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:15:31.000Z-0","transliteration_id":2834616697318074,"transliteration":"oqolemi, have it in the mouth (129, 1) (vomit? [eut.])","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T21:15:31.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:41:06.000Z-0","transliteration_id":2834616697318074,"transliteration":"oqolemi, have it in the mouth (125, 1) (vomit? [eut.])","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T21:41:06.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:41:18.000Z-0","transliteration_id":2834616697318074,"transliteration":"oqolemi, have it in the mouth (125, 1) sic, ntunin (vomit? [eut.])","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T21:41:18.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T20:07:51.000Z-0","transliteration_id":2834616697318074,"transliteration":"oqolemi, have it in the mouth (125, 1) sic, ntunin (vomit? [eut.])","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-23T20:07:51.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T20:08:16.000Z-0","transliteration_id":2834616697318074,"transliteration":"oqolemi, have it in the mouth (125, 1) sic, ntunin (vomit? [eut.])","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-23T20:08:16.000Z-0","valid_to":"2025-12-17T23:35:40.000Z-0","transliteration_id":2834616697318074,"transliteration":"oqolemi [o], have it in the mouth (125, 1) sic, ntunin (vomit? [eut.])","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-17T23:35:40.000Z-0","valid_to":"2025-12-17T23:36:16.000Z-0","transliteration_id":2834616697318074,"transliteration":"sic, ntunin waqei  oqolemi [o], have it in the mouth (125, 1)  (vomit? eut.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-17T23:36:16.000Z-0","valid_to":"2025-12-17T23:40:49.000Z-0","transliteration_id":2834616697318074,"transliteration":"[+] sic, ntunin waqei  oqolemi [o], have it in the mouth (125, 1)  (vomit? eut.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-17T23:40:49.000Z-0","transliteration_id":2834616697318074,"transliteration":"[+] sic, ntinin waqei  oqolemi [o], have it in the mouth (125, 1)  (vomit? eut.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"614860191328723":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:12:53.000Z-0","source_as_entry_id":614860191328723,"source_as_entry":"oqolemi, I have it in my mouth","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7467298046811895":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:13:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7467298046811895,"normalized_source_as_entry":"oqolemit, he/she has it in his/her mouth","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4115873665109345":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:18:45.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:19:07.000Z-0","note_id":4115873665109345,"note":"could [eut.] be old French for \"avoir\"? to have something (ex. vomit) in the mouth..."},{"valid_from":"2025-11-11T21:19:07.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:19:55.000Z-0","note_id":4115873665109345,"note":"ask RG: could [eut.] be old French for \"avoir\"? to have something (ex. vomit) in the mouth..."},{"valid_from":"2025-11-11T21:19:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-14T23:58:27.000Z-0","note_id":4115873665109345,"note":"ask RG: could [eut.] be old French for \"avoir\"? to have something (ex. vomit) in the mouth..."},{"valid_from":"2026-01-14T23:58:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T18:20:03.000Z-0","note_id":4115873665109345,"note":"Eut. is the third-person singular tense of the verb avoir (to have) in the passé simple... (ex. vomit) in the mouth..."},{"valid_from":"2026-01-17T18:20:03.000Z-0","note_id":4115873665109345,"note":"Eut. is the third-person singular tense of the verb avoir (to have) in the passé simple... (ex. vomit) in the mouth..."}]},"6599217677602024":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T20:08:39.000Z-0","note_id":6599217677602024,"note":"[o] is referenced further down on the page"}]},"6659189763358624":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T23:42:25.000Z-0","note_id":6659189763358624,"note":"sic, ntinin, waqei might not belong here"}]}},"public_note":{}},"3867760491491831":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:13:22.000Z-0","document_reference_id":3867760491491831,"bounding_group_id":219224}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3408136916619162":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:13:50.000Z-0","document_reference_id":3408136916619162,"bounding_group_id":219225}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5485686962476384":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:16:48.000Z-0","note_id":5485686962476384,"note":"Pacifique reference (125, 1): Clark (1902) page 125, column 1"}]}},"public_note":{}},"7815400565672780":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T20:08:46.000Z-0","document_reference_id":7815400565672780,"bounding_group_id":219362}],"transcription":{"5378115087728135":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T20:12:29.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T20:12:50.000Z-0","transcription_id":5378115087728135,"transcription":"[o] tan tlisip mitjiptjeoei ogolemoltititj, adhuc escæ eorum erant in ore ips. (Ps. 78, 30)"},{"valid_from":"2025-11-23T20:12:50.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T20:12:55.000Z-0","transcription_id":5378115087728135,"transcription":"[o] tan tlisip mitjiptjeoei ogolemoltititj, adhuc escæ eorum erant in ore ips. (Ps. 78, 30)"},{"valid_from":"2025-11-23T20:12:55.000Z-0","transcription_id":5378115087728135,"transcription":"[o] tan tlisip mitjiptjeoei ogolemoltititj, adhuc escæ eorum erant in ore ips. (Ps. 78, 30)"}]}},"expanded_transcription":{"7734354143487769":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T20:12:44.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T20:13:07.000Z-0","expanded_transcription_id":7734354143487769,"expanded_transcription":"ipsorum"},{"valid_from":"2025-11-23T20:13:07.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T20:36:24.000Z-0","expanded_transcription_id":7734354143487769,"expanded_transcription":"[o] tan tlisip mitjiptjeoei ogolemoltititj, adhuc escæ eorum erant in ore ipsorum (Ps. 78, 30)"},{"valid_from":"2025-11-23T20:36:24.000Z-0","expanded_transcription_id":7734354143487769,"expanded_transcription":"[o] tan tlisip mitjiptjeoei ogolemoltititj, adhuc escæ eorum erant in ore ipsorum (Ps. 78, 30)"}]}},"transliteration":{"213848343876281":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T20:36:13.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T20:37:11.000Z-0","transliteration_id":213848343876281,"transliteration":"ta'n telis'p mijipjewei oqolemultitij, ","variant":""},{"valid_from":"2025-11-23T20:37:11.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T20:52:27.000Z-0","transliteration_id":213848343876281,"transliteration":"ta'n telis'p mijipjewei oqolemulti'tij, still, their food was in their mouths (Ps. 78, 30)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-23T20:52:27.000Z-0","valid_to":"2025-12-17T23:21:01.000Z-0","transliteration_id":213848343876281,"transliteration":"ta'n telis'p mijipjewei oqolemulti'tij, while the food was still in their mouths (Ps. 78, 30)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-17T23:21:01.000Z-0","transliteration_id":213848343876281,"transliteration":"ta'n tlsip mijipjewei oqolemulti'tij, while the food was still in their mouths (Ps. 78, 30)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3229865114061643":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T20:43:18.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T20:48:29.000Z-0","note_id":3229865114061643,"note":"Pacifique reference (Ps. 78, 30): Psalm 78:30 non sunt fraudati a desiderio suo. Adhuc escæ eorum erant in ore ipsorum. [English: "},{"valid_from":"2025-11-23T20:48:29.000Z-0","valid_to":"2025-12-17T23:18:53.000Z-0","note_id":3229865114061643,"note":"Pacifique reference (Ps. 78, 30): Psalm 78:30, non sunt fraudati a desiderio suo. Adhuc escæ eorum erant in ore ipsorum. [English: But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths]\n\nsource: https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%2078&version=NRSVCE (accessed 11-23-25)"},{"valid_from":"2025-12-17T23:18:53.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:02:10.000Z-0","note_id":3229865114061643,"note":"Pacifique reference (Ps. 78, 30): Psalm 78:30, non sunt fraudati a desiderio suo. Adhuc escæ eorum erant in ore ipsorum. [English: But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths]\n\nsource: https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%2078&version=NRSVCE (accessed 11-23-25)"},{"valid_from":"2026-01-15T00:02:10.000Z-0","note_id":3229865114061643,"note":"Pacifique reference (Ps. 78, 30): Psalm 78:30, non sunt fraudati a desiderio suo. Adhuc escæ eorum erant in ore ipsorum. [English: But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths]\n\nsource: https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%2078&version=NRSVCE (accessed 11-23-25)"}]},"7675094790240806":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T00:11:54.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T14:14:05.000Z-0","note_id":7675094790240806,"note":"changed tlisip to tlsip, review with SG"},{"valid_from":"2026-01-31T14:14:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T14:14:05.000Z-0","note_id":7675094790240806,"note":"changed tlisip to tlsip, review with SG"}]},"7497980388397888":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-31T14:16:36.000Z-0","note_id":7497980388397888,"note":"from SG: add tlsip to MMO"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1662209460820349":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:17:22.000Z-0","recording_id":1662209460820349,"recording":"content/Recordings/2b0/2b03c9aba0cf980cc06691aea27594e0b52073a865b1d3fffc1eadbf8ffbc575.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4574458538779846":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:18:55.000Z-0","recording_id":4574458538779846,"recording":"content/Recordings/365/36591a9c65363ce8c916661df3d9753630e89918b4e834a976f2231068cbb77e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3066226315993464":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:26:52.000Z-0","entry_id":3066226315993464}],"spelling":{"8880695308981062":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:38:51.000Z-0","spelling_id":8880695308981062,"text":"oqolomgwetesing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2809782907944770":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:26:52.000Z-0","status_id":2809782907944770,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6568267672845888":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:38:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:19:13.000Z-0","todo_id":6568267672845888,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-15T00:19:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T14:23:30.000Z-0","todo_id":6568267672845888,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T14:23:30.000Z-0","todo_id":6568267672845888,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3406577632719990":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:26:52.000Z-1","valid_to":"2026-02-03T13:41:26.000Z-0","subentry_id":3406577632719990,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-03T13:41:26.000Z-0","subentry_id":3406577632719990,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8751865141635994":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:40:53.000Z-0","translation_id":8751865141635994,"translation":"He/she falls face forward","variant":null}]}},"gloss":{"2096846806525647":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:41:06.000Z-0","gloss_id":2096846806525647,"gloss":"falls face forward","variant":null}]},"5503519481879940":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:52:31.000Z-0","gloss_id":5503519481879940,"gloss":"falls face down","variant":null}]}},"example":{"5174075363102691":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:41:13.000Z-0","example_id":5174075363102691}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"4948635913830151":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:40:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":4948635913830151,"pronunciation_guide":"o·hko·lom·kwe·tes·ing","variant":null}]}},"category":{"718214736137535":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:41:54.000Z-0","category_id":718214736137535,"category":"~old-fall"}]},"5140561883358624":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-84","category_id":5140561883358624,"category":"falling"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6729838443616993":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:45:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6729838443616993,"grammatical_form":"oqolomgwetesineg","gloss":""}],"alternate_form_text":{"553209817279397":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:45:27.000Z-0","alternate_form_text_id":553209817279397,"alternate_form_text":"we fall face forward","variant":"mm-li"}]}}},"5321122336880564":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:45:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5321122336880564,"grammatical_form":"oqolomgwetesinoq","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3629314879334440":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:46:20.000Z-0","alternate_form_text_id":3629314879334440,"alternate_form_text":"you (d) fall face forward","variant":"mm-li"}]}}},"8297451160758540":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:46:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8297451160758540,"grammatical_form":"oqolomgwetesingig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4621001489494400":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:47:12.000Z-0","alternate_form_text_id":4621001489494400,"alternate_form_text":"they (d) fall face forward","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1020872264983735":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:26:56.000Z-0","document_reference_id":1020872264983735,"bounding_group_id":219226}],"transcription":{"6669778423746862":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:28:30.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:29:22.000Z-0","transcription_id":6669778423746862,"transcription":"ŏgŏlŏmgoetesin, tomber sur qq. ch. x x sic, ntunin"},{"valid_from":"2025-11-11T21:29:22.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:38:08.000Z-0","transcription_id":6669778423746862,"transcription":"ŏgŏlŏmgoetesin, tomber sur qq. ch. x x sic, ntunin"},{"valid_from":"2025-11-11T21:38:08.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T19:42:12.000Z-0","transcription_id":6669778423746862,"transcription":"ŏgŏlŏmgoetesin, tomber sur qq. ch. "},{"valid_from":"2025-11-23T19:42:12.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T19:50:31.000Z-0","transcription_id":6669778423746862,"transcription":"ŏgŏlŏmgoetesin, tomber sur qq. ch. x"},{"valid_from":"2025-11-23T19:50:31.000Z-0","valid_to":"2025-12-18T00:34:32.000Z-0","transcription_id":6669778423746862,"transcription":"ŏgŏlŏmgoetesin, tomber sur qq. ch. x"},{"valid_from":"2025-12-18T00:34:32.000Z-0","transcription_id":6669778423746862,"transcription":"ŏgŏlŏmgoetesin, tomber sur qq. ch. [x]"}]}},"expanded_transcription":{"1413355373862016":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:29:48.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:38:25.000Z-0","expanded_transcription_id":1413355373862016,"expanded_transcription":"ŏgŏlŏmgoetesin, tomber sur quelque chose x x sic, ntunin"},{"valid_from":"2025-11-11T21:38:25.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T19:42:17.000Z-0","expanded_transcription_id":1413355373862016,"expanded_transcription":"ŏgŏlŏmgoetesin, tomber sur quelque chose"},{"valid_from":"2025-11-23T19:42:17.000Z-0","valid_to":"2025-12-18T00:34:42.000Z-0","expanded_transcription_id":1413355373862016,"expanded_transcription":"ŏgŏlŏmgoetesin, tomber sur quelque chose x"},{"valid_from":"2025-12-18T00:34:42.000Z-0","expanded_transcription_id":1413355373862016,"expanded_transcription":"ŏgŏlŏmgoetesin, tomber sur quelque chose [x]"}]}},"transliteration":{"5378271735925593":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:33:28.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:38:30.000Z-0","transliteration_id":5378271735925593,"transliteration":"oqolomgwetesin, to fall on something sic, ntunin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T21:38:30.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T19:42:24.000Z-0","transliteration_id":5378271735925593,"transliteration":"oqolomgwetesin, to fall on something ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-23T19:42:24.000Z-0","valid_to":"2025-12-18T00:34:53.000Z-0","transliteration_id":5378271735925593,"transliteration":"oqolomgwetesin, to fall on something x","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-18T00:34:53.000Z-0","transliteration_id":5378271735925593,"transliteration":"oqolomgwetesin, to fall on something [x]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7607255103993392":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:33:56.000Z-0","source_as_entry_id":7607255103993392,"source_as_entry":"oqolomgwetesin, I fall on something ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1794747060070636":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:34:11.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T19:53:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1794747060070636,"normalized_source_as_entry":"oqolomgwetesing, he/she falls on something ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-23T19:53:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T14:23:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1794747060070636,"normalized_source_as_entry":"oqolomgwetesing, he/she falls on something ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-31T14:23:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T13:40:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1794747060070636,"normalized_source_as_entry":"oqolomgwetesing, he/she falls face forward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T13:40:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1794747060070636,"normalized_source_as_entry":"oqolomgwetesing, he/she falls face forward","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2097205263906156":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T19:49:28.000Z-0","note_id":2097205263906156,"note":"x is referenced further down on the page"}]}},"public_note":{}},"5124569734361300":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:34:19.000Z-0","document_reference_id":5124569734361300,"bounding_group_id":219227}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5148228252970816":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:35:20.000Z-0","document_reference_id":5148228252970816,"bounding_group_id":219228}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3584653147859296":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:35:57.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:36:39.000Z-0","document_reference_id":3584653147859296,"bounding_group_id":219229},{"valid_from":"2025-11-11T21:36:39.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:36:39.000Z-0","document_reference_id":3584653147859296,"bounding_group_id":219229}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8818275166897083":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:36:42.000Z-0","document_reference_id":8818275166897083,"bounding_group_id":219230}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"15150358277252":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:37:07.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:37:42.000Z-0","document_reference_id":15150358277252,"bounding_group_id":219231},{"valid_from":"2025-11-11T21:37:42.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:37:42.000Z-0","document_reference_id":15150358277252,"bounding_group_id":219231}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3314207724200473":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T19:46:00.000Z-0","document_reference_id":3314207724200473,"bounding_group_id":219361}],"transcription":{"2286009384730580":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T19:50:18.000Z-0","transcription_id":2286009384730580,"transcription":"x goetasoltitjig, tomber la face contre terre (Mat. 17, 6)"}]}},"expanded_transcription":{"3079251424601466":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T19:50:51.000Z-0","expanded_transcription_id":3079251424601466,"expanded_transcription":"ŏgŏlŏmgoetasoltitjig, tomber la face contre terre (Mat. 17, 6)"}]}},"transliteration":{"1010994503917702":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T19:52:09.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T19:52:33.000Z-0","transliteration_id":1010994503917702,"transliteration":"oqolomgwetasultijig, fall face down on the ground (Mat. 17, 6)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-23T19:52:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:00:13.000Z-0","transliteration_id":1010994503917702,"transliteration":"oqolomgwetasultijig, fall face down on the ground (Mat. 17, 6)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T23:00:13.000Z-0","transliteration_id":1010994503917702,"transliteration":"oqolomgwetasultijig, fall face down on the ground (Mat. 17, 6)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7431889725721004":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T19:52:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:25:17.000Z-0","source_as_entry_id":7431889725721004,"source_as_entry":"oqolomgwetasultijig, they fall face down on the ground","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-06T23:25:17.000Z-0","source_as_entry_id":7431889725721004,"source_as_entry":"oqolomgwetesultijig, they fall face down on the ground","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4467905941108421":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T19:53:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4467905941108421,"normalized_source_as_entry":"oqolomgwetesing, he/she falls face down on the ground","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4789472588405718":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T19:55:04.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T19:56:03.000Z-0","note_id":4789472588405718,"note":"Pacifique reference (Mat. 17, 6): Matthew 17:6: When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified.\n\nSource: https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%2017%3A6&version=NIV (accessed 11-23-25)"},{"valid_from":"2025-11-23T19:56:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:17:14.000Z-0","note_id":4789472588405718,"note":"Pacifique reference (Mat. 17, 6): Matthew 17:6: When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified.\n\nSource: https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%2017%3A6&version=NIV (accessed 11-23-25)"},{"valid_from":"2026-01-15T00:17:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:17:18.000Z-0","note_id":4789472588405718,"note":""},{"valid_from":"2026-01-15T00:17:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:17:18.000Z-0","note_id":4789472588405718,"note":""}]}},"public_note":{"8325026722807470":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T00:17:22.000Z-0","public_note_id":8325026722807470,"public_note":"Pacifique reference (Mat. 17, 6): Matthew 17:6: When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified.\n\nSource: https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%2017%3A6&version=NIV (accessed 11-23-25)","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"2536687477822088":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:50:31.000Z-0","recording_id":2536687477822088,"recording":"content/Recordings/89d/89deed431095f31bc3b791d45876a355d0b6b1d0b29e3d92cca42ffd80e148a4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"930368944125680":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:51:30.000Z-0","recording_id":930368944125680,"recording":"content/Recordings/674/67460c2e326fa3fd132f5a98541c547de2c2dd0300811fcfcf5ccfe075fbb53c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1220889731209078":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:46:11.000Z-0","entry_id":1220889731209078}],"spelling":{"4432893492402991":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:11:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:40:37.000Z-0","spelling_id":4432893492402991,"text":"oqolomgu'jing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-15T00:40:37.000Z-0","spelling_id":4432893492402991,"text":"oqolomgo'jing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6739305082432948":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:46:11.000Z-0","status_id":6739305082432948,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4690451557223460":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:11:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:40:29.000Z-0","todo_id":4690451557223460,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-15T00:40:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T14:27:50.000Z-0","todo_id":4690451557223460,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T14:27:50.000Z-0","todo_id":4690451557223460,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"989775290690540":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:46:11.000Z-1","valid_to":"2026-02-02T14:19:25.000Z-0","subentry_id":989775290690540,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-02T14:19:25.000Z-0","subentry_id":989775290690540,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6033806138741835":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:19:16.000Z-0","translation_id":6033806138741835,"translation":"His/her head is bowed/tilted forward","variant":null}]}},"gloss":{"5968816199329260":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:19:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:19:46.000Z-0","gloss_id":5968816199329260,"gloss":"head bowed, tilted forward","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:19:46.000Z-0","gloss_id":5968816199329260,"gloss":"head bowed","variant":null}]},"3108765251108266":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T13:20:03.000Z-0","gloss_id":3108765251108266,"gloss":"head tilted forward","variant":null}]}},"example":{"3428134118391812":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:20:11.000Z-0","example_id":3428134118391812}],"example_text":{"7188643665052040":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:33:13.000Z-0","example_text_id":7188643665052040,"example_text":"Oqolomgo'jing aq etlia'sutmat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3948400288239576":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:33:52.000Z-0","example_translation_id":3948400288239576,"example_translation":"He/she is bent forward and praying.","variant":null}]}},"example_recording":{"1607514544279497":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:34:05.000Z-0","example_recording_id":1607514544279497,"recording":"content/Recordings/38c/38c69ffa6b3f21be60f0cded16e72e4f5df9cdb438a15b20cdc437786e8f5036.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2356448820442995":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:22:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T14:33:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":2356448820442995,"pronunciation_guide":"o·hkol·om·koo·jing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T14:33:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":2356448820442995,"pronunciation_guide":"o·hkol·om·koo·ching","variant":null}]}},"category":{"3957743281501812":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:22:43.000Z-0","category_id":3957743281501812,"category":"~old-position"}]},"2452921872719004":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-85","category_id":2452921872719004,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"627177593221893":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:23:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:13:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":627177593221893,"grammatical_form":"oqolomgo'jineg","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:13:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:15:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":627177593221893,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:15:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:15:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":627177593221893,"grammatical_form":"I have my head bowed forward  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:15:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":627177593221893,"grammatical_form":"I have my head bowed forward  1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6706485594440769":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:24:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:14:25.000Z-0","alternate_form_text_id":6706485594440769,"alternate_form_text":"we have our heads bowed forward","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:14:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:15:29.000Z-0","alternate_form_text_id":6706485594440769,"alternate_form_text":"oqolomgo'jineg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T13:15:29.000Z-0","alternate_form_text_id":6706485594440769,"alternate_form_text":"oqolomgo'jin","variant":"mm-li"}]}}},"7791848379837606":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:24:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:15:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7791848379837606,"grammatical_form":"oqolomgo'jinoq","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:15:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:17:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7791848379837606,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:17:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:15:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7791848379837606,"grammatical_form":"we have our heads bowed forward  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:15:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7791848379837606,"grammatical_form":"we have our heads bowed forward  1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6391754924576177":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:25:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:16:28.000Z-0","alternate_form_text_id":6391754924576177,"alternate_form_text":"you (d) have you're heads bowed forward","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:16:28.000Z-0","alternate_form_text_id":6391754924576177,"alternate_form_text":"oqolomgo'jinu'g","variant":"mm-li"}]}}},"366828770167408":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:25:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-02T14:26:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":366828770167408,"grammatical_form":"oqolomgo'jing","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-02T14:26:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:17:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":366828770167408,"grammatical_form":"oqolomgo'jingig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:17:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:18:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":366828770167408,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:18:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:15:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":366828770167408,"grammatical_form":"we have our heads bowed forward  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:15:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":366828770167408,"grammatical_form":"we have our heads bowed forward  1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"672584625080111":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:25:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T14:32:53.000Z-0","alternate_form_text_id":672584625080111,"alternate_form_text":"they have their heads bowed forward  ","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T14:32:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:18:07.000Z-0","alternate_form_text_id":672584625080111,"alternate_form_text":"they (d) have their heads bowed forward  ","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:18:07.000Z-0","alternate_form_text_id":672584625080111,"alternate_form_text":"oqolomgo'julti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2057319545681272":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:46:16.000Z-0","document_reference_id":2057319545681272,"bounding_group_id":219232}],"transcription":{"4271008693244414":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:48:25.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:14:43.000Z-0","transcription_id":4271008693244414,"transcription":"ŏgŏlŏmgōtjin, tjoltitjig, courber la tête en avant Pi. Met. tomber"},{"valid_from":"2025-11-11T22:14:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:38:28.000Z-0","transcription_id":4271008693244414,"transcription":"ŏgŏlŏmgōtjin, tjoltitjig, courber la tête en avant Pi. Met. tomber ŏgŏlŏmgōtjing, être incliné"},{"valid_from":"2026-01-15T00:38:28.000Z-0","transcription_id":4271008693244414,"transcription":"ŏgŏlŏmgōtjin, tjoltitjig, courber la tête en avant Pi. Met. tomber ŏgŏlŏmgōtjin, g (crossed out), être incliné"}]}},"expanded_transcription":{"4660624468180336":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:48:58.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:14:06.000Z-0","expanded_transcription_id":4660624468180336,"expanded_transcription":"ŏgŏlŏmgōtjin, ŏgŏlŏmtjoltitjig, courber la tête en avant Pi. Met. tomber"},{"valid_from":"2025-11-11T22:14:06.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:15:23.000Z-0","expanded_transcription_id":4660624468180336,"expanded_transcription":"ŏgŏlŏmgōtjin, ŏgŏlŏmtjoltitjig, courber la tête en avant Pi. Met. tomber"},{"valid_from":"2025-11-11T22:15:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:26:49.000Z-0","expanded_transcription_id":4660624468180336,"expanded_transcription":"ŏgŏlŏmgōtjin, ŏgŏlŏmtjoltitjig, courber la tête en avant Pi. Met. tomber ŏgŏlŏmgōtjing, être incliné"},{"valid_from":"2026-01-15T00:26:49.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:39:00.000Z-0","expanded_transcription_id":4660624468180336,"expanded_transcription":"ŏgŏlŏmgōtjin, ŏgŏlŏmgōtjoltitjig, courber la tête en avant Pi. Met. tomber ŏgŏlŏmgōtjing, être incliné"},{"valid_from":"2026-01-15T00:39:00.000Z-0","expanded_transcription_id":4660624468180336,"expanded_transcription":"ŏgŏlŏmgōtjin, ŏgŏlŏmgōtjoltitjig, courber la tête en avant Pi. Met. tomber ŏgŏlŏmgōtjin, g (crossed out) être incliné"}]}},"transliteration":{"8710587783652138":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:50:03.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:57:36.000Z-0","transliteration_id":8710587783652138,"transliteration":"oqolomgojin, oqolomjoltijig, bow the head in front [Pi. Met] to fall","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T21:57:36.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:02:12.000Z-0","transliteration_id":8710587783652138,"transliteration":"oqolomgojin, oqolomjoltijig, bow/bend the head in forward [Pi. Met] to fall","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T22:02:12.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:06:15.000Z-0","transliteration_id":8710587783652138,"transliteration":"oqolomgu'jin, oqolomjultijig, bow/bend the head in forward [Pi. Met] to fall","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T22:06:15.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:15:48.000Z-0","transliteration_id":8710587783652138,"transliteration":"oqolomgu'jin, oqolomjultijig, bow/bend the head in forward [Pi. Met] to fall","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T22:15:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:27:04.000Z-0","transliteration_id":8710587783652138,"transliteration":"oqolomgu'jin, oqolomjultijig, bow/bend the head in forward [Pi. Met] to fall oqolomgu'jing, to be inclined","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-15T00:27:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:27:32.000Z-0","transliteration_id":8710587783652138,"transliteration":"oqolomgu'jin, oqolomgojultijig, bow/bend the head in forward [Pi. Met] to fall oqolomgu'jing, to be inclined","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-15T00:27:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:28:11.000Z-0","transliteration_id":8710587783652138,"transliteration":"oqolomgo'jin, oqolomgojultijig, bow/bend the head in forward [Pi. Met] to fall oqolomgo'jing, to be inclined","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-15T00:28:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:39:11.000Z-0","transliteration_id":8710587783652138,"transliteration":"oqolomgo'jin, oqolomgo'jultijig, bow/bend the head in forward [Pi. Met] to fall oqolomgo'jing, to be inclined","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-15T00:39:11.000Z-0","transliteration_id":8710587783652138,"transliteration":"oqolomgo'jin, oqolomgo'jultijig, bow/bend the head in forward [Pi. Met] to fall oqolomgo'jin, g (crossed out) to be inclined","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6640183518148081":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:50:48.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:57:52.000Z-0","source_as_entry_id":6640183518148081,"source_as_entry":"oqolomgojin, I bow my head in front ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T21:57:52.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:02:37.000Z-0","source_as_entry_id":6640183518148081,"source_as_entry":"oqolomgojin, I bow/bend my head forward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T22:02:37.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:06:36.000Z-0","source_as_entry_id":6640183518148081,"source_as_entry":"oqolomgu'jin, I bow/bend my head forward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T22:06:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:27:43.000Z-0","source_as_entry_id":6640183518148081,"source_as_entry":"oqolomgu'jin, my head is bowed/bent forward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-15T00:27:43.000Z-0","source_as_entry_id":6640183518148081,"source_as_entry":"oqolomgo'jin, my head is bowed/bent forward","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8415994473515101":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:51:09.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:58:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8415994473515101,"normalized_source_as_entry":"oqolomgujit, he/she bows his/her head in front","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T21:58:08.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:02:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8415994473515101,"normalized_source_as_entry":"oqolomgujit, he/she bows/bends his/her head forward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T22:02:44.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:06:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8415994473515101,"normalized_source_as_entry":"oqolomgu'jit, he/she bows/bends his/her head forward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T22:06:20.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:06:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8415994473515101,"normalized_source_as_entry":"oqolomgu'jit, he/she bows/bends his/her head forward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T22:06:56.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:11:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8415994473515101,"normalized_source_as_entry":"oqolomgu'jit, his/her head is bowed/bent forward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T22:11:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:27:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8415994473515101,"normalized_source_as_entry":"oqolomgu'jing, his/her head is bowed/bent forward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-15T00:27:50.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T14:27:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8415994473515101,"normalized_source_as_entry":"oqolomgo'jing, his/her head is bowed/bent forward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-31T14:27:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8415994473515101,"normalized_source_as_entry":"oqolomgo'jing, his/her head is bowed/tilted forward","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5637073113814682":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:52:06.000Z-0","note_id":5637073113814682,"note":"unresolved Pacifique reference: Pi. Met."}]},"6129217580799779":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:10:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:28:27.000Z-0","note_id":6129217580799779,"note":"Can't find exact word in Rand or Clark"},{"valid_from":"2026-01-15T00:28:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:28:27.000Z-0","note_id":6129217580799779,"note":"Can't find exact word in Rand or Clark"}]},"3655531715725194":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T00:40:19.000Z-0","note_id":3655531715725194,"note":"specifically address whether or not this also means \"to be inclined\""}]}},"public_note":{"2148893934890108":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:51:48.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T21:58:30.000Z-0","public_note_id":2148893934890108,"public_note":"oqolomjoltijig, they bow their heads in front ","variant":null},{"valid_from":"2025-11-11T21:58:30.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:02:53.000Z-0","public_note_id":2148893934890108,"public_note":"oqolomjoltijig, they bow/bend their heads forward","variant":null},{"valid_from":"2025-11-11T22:02:53.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:07:12.000Z-0","public_note_id":2148893934890108,"public_note":"oqolomjultijig, they bow/bend their heads forward","variant":null},{"valid_from":"2025-11-11T22:07:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:30:31.000Z-0","public_note_id":2148893934890108,"public_note":"oqolomjultijig, their heads are bowed/bent forward","variant":null},{"valid_from":"2026-01-15T00:30:31.000Z-0","public_note_id":2148893934890108,"public_note":"oqolomgo'jultijig, their heads are bowed/bent forward","variant":"mm"}]},"7782235824027037":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T00:45:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:45:21.000Z-0","public_note_id":7782235824027037,"public_note":"the contemporary conventional pronunciation is oqolumgo'jing rather than oqolomgo'jing","variant":null},{"valid_from":"2026-01-15T00:45:21.000Z-0","public_note_id":7782235824027037,"public_note":"the contemporary conventional pronunciation is oqolumgo'jing rather than oqolomgo'jing (review with SG)","variant":"mm"}]}}},"7745130903718399":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T21:52:25.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:03:50.000Z-0","document_reference_id":7745130903718399,"bounding_group_id":219233},{"valid_from":"2025-11-11T22:03:50.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:03:50.000Z-0","document_reference_id":7745130903718399,"bounding_group_id":219233}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5844199834567696":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:03:54.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:05:47.000Z-0","document_reference_id":5844199834567696,"bounding_group_id":219234},{"valid_from":"2025-11-11T22:05:47.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:05:47.000Z-0","document_reference_id":5844199834567696,"bounding_group_id":219234}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4654589526433617":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T00:20:50.000Z-0","document_reference_id":4654589526433617,"bounding_group_id":219928}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6080066266753800":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T00:21:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:22:40.000Z-0","document_reference_id":6080066266753800,"bounding_group_id":219929},{"valid_from":"2026-01-15T00:22:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T00:22:40.000Z-0","document_reference_id":6080066266753800,"bounding_group_id":219929}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2136620348422223":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:27:55.000Z-0","recording_id":2136620348422223,"recording":"content/Recordings/ecb/ecb0b912f8d72a2553e402cb86c61cdcc991c4c3ba72ff530e1e8e2f32dec0da.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6285589723218149":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:30:42.000Z-0","recording_id":6285589723218149,"recording":"content/Recordings/bfe/bfee5d79cdd0519d6f264d52b43dfafd5e0e6df5a4c9bd50a3b000c6268c8ad6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3529844986953195":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:12:02.000Z-0","entry_id":3529844986953195}],"spelling":{},"status":{"8143373394548620":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:12:02.000Z-0","status_id":8143373394548620,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4981757152263291":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:12:02.000Z-1","subentry_id":4981757152263291,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1335727927888937":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-86","category_id":1335727927888937,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"27010657786171":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:12:08.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:20:49.000Z-0","document_reference_id":27010657786171,"bounding_group_id":219235},{"valid_from":"2025-11-11T22:20:49.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:20:49.000Z-0","document_reference_id":27010657786171,"bounding_group_id":219235}],"transcription":{"3163644279768151":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:17:47.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:17:54.000Z-0","transcription_id":3163644279768151,"transcription":"ŏgŏlŏmgoasi, s'incliner, tŏgŏ ...gŏtjing"},{"valid_from":"2025-11-11T22:17:54.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:20:46.000Z-0","transcription_id":3163644279768151,"transcription":"ŏgŏlŏmgoasi, s'incliner, tŏgŏ ...gŏtjing"},{"valid_from":"2025-11-11T22:20:46.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:20:46.000Z-0","transcription_id":3163644279768151,"transcription":"ŏgŏlŏmgoasi, s'incliner, tŏgŏ ...gŏtjing"}]}},"expanded_transcription":{"5574289663252199":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:18:46.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:20:42.000Z-0","expanded_transcription_id":5574289663252199,"expanded_transcription":"ŏgŏlŏmgoasi, s'incliner, tŏgŏlŏmgŏtjing"},{"valid_from":"2025-11-11T22:20:42.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:20:44.000Z-0","expanded_transcription_id":5574289663252199,"expanded_transcription":"ŏgŏlŏmgoasi, s'incliner, tŏgŏlŏmgŏtjing"},{"valid_from":"2025-11-11T22:20:44.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:20:44.000Z-0","expanded_transcription_id":5574289663252199,"expanded_transcription":"ŏgŏlŏmgoasi, s'incliner, tŏgŏlŏmgŏtjing"}]}},"transliteration":{"323141116208884":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:20:12.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:20:34.000Z-0","transliteration_id":323141116208884,"transliteration":"oqolomgwa'si, to bow","variant":""},{"valid_from":"2025-11-11T22:20:34.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:20:34.000Z-0","transliteration_id":323141116208884,"transliteration":"oqolomgwa'si, to bow","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8469742012097382":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:29:16.000Z-0","entry_id":8469742012097382}],"spelling":{"8591064235183066":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:41:07.000Z-0","spelling_id":8591064235183066,"text":"oqolomgui'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4459117626945735":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:29:16.000Z-0","status_id":4459117626945735,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6690846546876103":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:41:10.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T18:49:26.000Z-0","todo_id":6690846546876103,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-18T18:49:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T14:30:58.000Z-0","todo_id":6690846546876103,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T14:30:58.000Z-0","todo_id":6690846546876103,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3541563940091589":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:29:16.000Z-1","valid_to":"2026-03-31T13:08:32.000Z-0","subentry_id":3541563940091589,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-31T13:08:32.000Z-0","subentry_id":3541563940091589,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4415612191562020":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:53:48.000Z-0","translation_id":4415612191562020,"translation":"He/she runs leaning forward.","variant":null}]}},"gloss":{"1362000334566775":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:54:01.000Z-0","gloss_id":1362000334566775,"gloss":"runs leaning forward","variant":null}]}},"example":{"359902560039248":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:54:04.000Z-0","example_id":359902560039248}],"example_text":{"7663166319006273":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:36:25.000Z-0","example_text_id":7663166319006273,"example_text":"Pas'g Pie'lo'q emioqolomgui'piaq a'se'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2591303841373246":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:38:00.000Z-0","example_translation_id":2591303841373246,"example_translation":"Peter just ran leaning forward around to the other side.","variant":null}]}},"example_recording":{"3255080456037813":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:35:15.000Z-0","example_recording_id":3255080456037813,"recording":"content/Recordings/99e/99e1fc882fc266e6b27633a200dcd426e5b9ea500032714d9d538baaefd306dc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4315369987659572":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:55:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T12:55:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":4315369987659572,"pronunciation_guide":"o hkol om kuii bit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-31T12:55:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":4315369987659572,"pronunciation_guide":"o·hkol·om·kuii·bit","variant":null}]}},"category":{"2633142880897281":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:58:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:16:40.000Z-0","category_id":2633142880897281,"category":"~old-poosition"},{"valid_from":"2026-06-23T13:16:40.000Z-0","category_id":2633142880897281,"category":"~old-position"}]},"1769619076751134":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-87","category_id":1769619076751134,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6007282728641758":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:59:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:19:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6007282728641758,"grammatical_form":"oqolomgui'pijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T13:19:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6007282728641758,"grammatical_form":"they run leaning forward   3d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1076485382768139":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:00:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:18:20.000Z-0","alternate_form_text_id":1076485382768139,"alternate_form_text":"they (d) run leaning forward","variant":""},{"valid_from":"2026-06-23T13:18:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:18:49.000Z-0","alternate_form_text_id":1076485382768139,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-06-23T13:18:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:20:09.000Z-0","alternate_form_text_id":1076485382768139,"alternate_form_text":"oqolomgui'pultijig","variant":""},{"valid_from":"2026-06-23T13:20:09.000Z-0","alternate_form_text_id":1076485382768139,"alternate_form_text":"oqolomgui'pijig","variant":"mm-li"}]}}},"5777278217469278":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:59:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:18:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5777278217469278,"grammatical_form":"oqolomgui'pultijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T13:18:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:20:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5777278217469278,"grammatical_form":"   they (d) run leaning forward","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T13:20:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:20:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5777278217469278,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T13:20:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5777278217469278,"grammatical_form":"they run leaning forward   3p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6780165558129539":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:00:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:20:41.000Z-0","alternate_form_text_id":6780165558129539,"alternate_form_text":"they (p) run leaning forward","variant":""},{"valid_from":"2026-06-23T13:20:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:21:33.000Z-0","alternate_form_text_id":6780165558129539,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-06-23T13:21:33.000Z-0","alternate_form_text_id":6780165558129539,"alternate_form_text":"oqolomgui'pultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1307922182694088":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:29:21.000Z-0","document_reference_id":1307922182694088,"bounding_group_id":219239}],"transcription":{"4319801315691110":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:30:19.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:32:46.000Z-0","transcription_id":4319801315691110,"transcription":"ŏgŏlŏmgoipi, courir s'incliner (Pi. Met.) baisser, pencher, stoop"},{"valid_from":"2025-11-11T22:32:46.000Z-0","transcription_id":4319801315691110,"transcription":"ŏgŏlŏmgoīpi, courir s'incliner (Pi. Met.) baisser, pencher, stoop"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4104088393610343":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:32:30.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:36:42.000Z-0","transliteration_id":4104088393610343,"transliteration":"oqolomgui'pi, running bowed [Pi. Met.] lower, lean, stoop","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-11T22:36:42.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T18:30:09.000Z-0","transliteration_id":4104088393610343,"transliteration":"oqolomgui'pi, running bowed [Pi. Met.] falling, lean, stoop","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-17T18:30:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T18:38:53.000Z-0","transliteration_id":4104088393610343,"transliteration":"oqolomgui'pi, running bowed (Pi. Met.) falling, lean, stoop","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T18:38:53.000Z-0","transliteration_id":4104088393610343,"transliteration":"oqolomgui'pi, running stooped (Pi. Met.) falling, lean, stoop","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4482295228638591":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:35:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T18:47:37.000Z-0","source_as_entry_id":4482295228638591,"source_as_entry":"oqolomgui'pi, I run inclined","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T18:47:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T18:48:30.000Z-0","source_as_entry_id":4482295228638591,"source_as_entry":"oqolomgui'pi, I run bent forward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T18:48:30.000Z-0","source_as_entry_id":4482295228638591,"source_as_entry":"oqolomgui'pi, I run stooped","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"367430984840578":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:35:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T18:47:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":367430984840578,"normalized_source_as_entry":"oqolomgui'pit, he/she runs inclined","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T18:47:47.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T14:30:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":367430984840578,"normalized_source_as_entry":"oqolomgui'pit, he/she runs bent forward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-31T14:30:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":367430984840578,"normalized_source_as_entry":"oqolomgui'pit, he/she runs leaning forward","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3826076160293904":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:36:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T18:25:20.000Z-0","note_id":3826076160293904,"note":"unresolved Pacifique reference: Pi. Met."},{"valid_from":"2026-01-17T18:25:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T18:25:27.000Z-0","note_id":3826076160293904,"note":"unresolved Pacifique reference: Pi. Met."},{"valid_from":"2026-01-17T18:25:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T18:25:27.000Z-0","note_id":3826076160293904,"note":"unresolved Pacifique reference: Pi. Met."}]},"1291837886276365":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:38:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T18:35:28.000Z-0","note_id":1291837886276365,"note":"Can't find exact word in Rand or Clark"},{"valid_from":"2026-01-18T18:35:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T18:35:28.000Z-0","note_id":1291837886276365,"note":"Can't find exact word in Rand or Clark"}]}},"public_note":{"504368490309438":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T18:25:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T18:49:18.000Z-0","public_note_id":504368490309438,"public_note":"unresolved Pacifique reference: Pi. Met.","variant":null},{"valid_from":"2026-01-18T18:49:18.000Z-0","public_note_id":504368490309438,"public_note":"unresolved Pacifique reference: Pi. Met. possibly citing Pie'l Metalig as a source","variant":"mm"}]}}},"1777712960959743":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:36:52.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:37:58.000Z-0","document_reference_id":1777712960959743,"bounding_group_id":219240},{"valid_from":"2025-11-11T22:37:58.000Z-0","valid_to":"2025-11-11T22:37:58.000Z-0","document_reference_id":1777712960959743,"bounding_group_id":219240}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3377389367480535":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T18:32:46.000Z-0","document_reference_id":3377389367480535,"bounding_group_id":219945}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1872277718339379":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T18:33:45.000Z-0","document_reference_id":1872277718339379,"bounding_group_id":219946}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3901458114835298":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T18:34:24.000Z-0","document_reference_id":3901458114835298,"bounding_group_id":219947}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3398863420613922":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T18:34:45.000Z-0","document_reference_id":3398863420613922,"bounding_group_id":219948}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1471376544203996":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:29:13.000Z-0","recording_id":1471376544203996,"recording":"content/Recordings/30c/30cf014b3ba19348f5fbec84e8f1e04ec94520b5ebaac69aec73cd2c3590db41.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2868164025171923":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:30:25.000Z-0","recording_id":2868164025171923,"recording":"content/Recordings/ff4/ff47e636f773982d316d66a91a2bd4de2d5c0fa62c131dffed77b64e641ebad1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5163139517441964":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:42:08.000Z-0","entry_id":5163139517441964}],"spelling":{"4384600621976358":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T19:03:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:14:59.000Z-0","spelling_id":4384600621976358,"text":"oqalomqa'latl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T19:14:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:32:01.000Z-0","spelling_id":4384600621976358,"text":"oqalomqwa'latl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T13:32:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:43:47.000Z-0","spelling_id":4384600621976358,"text":"oqolomqwa'latl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T13:43:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:46:21.000Z-0","spelling_id":4384600621976358,"text":"oqolomgwa'latl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T14:46:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:46:47.000Z-0","spelling_id":4384600621976358,"text":"oqolomgwa'latl **","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T14:46:47.000Z-0","spelling_id":4384600621976358,"text":"oqolomgwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2736178143830134":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:42:08.000Z-0","status_id":2736178143830134,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7886316922206605":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T19:04:10.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:49:02.000Z-0","todo_id":7886316922206605,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-18T19:49:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T14:35:41.000Z-0","todo_id":7886316922206605,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T14:35:41.000Z-0","todo_id":7886316922206605,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7445139980736282":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:42:08.000Z-1","valid_to":"2026-02-05T13:30:22.000Z-0","subentry_id":7445139980736282,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-05T13:30:22.000Z-0","subentry_id":7445139980736282,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"2611493801408247":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:30:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:30:36.000Z-0","translation_id":2611493801408247,"translation":"He/she bends him/her forward","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T13:30:36.000Z-0","translation_id":2611493801408247,"translation":"He/she bends him/her forward","variant":null}]}},"gloss":{"7160526933062900":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:30:44.000Z-0","gloss_id":7160526933062900,"gloss":"bends him/her forward","variant":null}]}},"example":{"2808964428113974":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:30:46.000Z-0","example_id":2808964428113974}],"example_text":{"4691093052139783":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:42:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:43:38.000Z-0","example_text_id":4691093052139783,"example_text":"Oqolmwa'latl aq telimatl a'sutma.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T13:43:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:50:53.000Z-0","example_text_id":4691093052139783,"example_text":"Oqolmgwa'latl aq telimatl a'sutma.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T13:50:53.000Z-0","example_text_id":4691093052139783,"example_text":"Oqolomgwa'latl aq telimatl a'sutma.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7463384724482353":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:55:06.000Z-0","example_translation_id":7463384724482353,"example_translation":"He/she bends him/her forward and tells him/her to pray.","variant":null}]}},"example_recording":{"6169487515724022":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:42:05.000Z-0","example_recording_id":6169487515724022,"recording":"content/Recordings/e0a/e0ac6259a033ee688c4e8a2db1f6bfe4a72e57dd174853413c46079cfd736efb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3382389776426808":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:29:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:31:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":3382389776426808,"pronunciation_guide":"oqalomqwa'latl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T13:31:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:34:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":3382389776426808,"pronunciation_guide":"o qalomqwa'latl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T13:34:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:44:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":3382389776426808,"pronunciation_guide":"o·hkol·om·hkwaa·la·têl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T13:44:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:51:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":3382389776426808,"pronunciation_guide":"o·hkol·om·kwaa·la·têl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T13:51:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:44:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":3382389776426808,"pronunciation_guide":"o·hko·lom·kwaa·la·têl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T14:44:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":3382389776426808,"pronunciation_guide":"o·hko·lom·kwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"3068768851852513":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:39:38.000Z-0","category_id":3068768851852513,"category":"~old-motion"}]},"5619783108698101":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T14:45:33.000Z-0","category_id":5619783108698101,"category":"~old-position"}]},"8353941050064354":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-88","category_id":8353941050064354,"category":"posture"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3145641935052263":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:45:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:45:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3145641935052263,"grammatical_form":"oqolmgwa'lujig","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-05T13:45:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:47:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3145641935052263,"grammatical_form":"oqolmgwa'lusieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-05T13:47:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:51:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3145641935052263,"grammatical_form":"oqolmgwa'lugsieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-05T13:51:51.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:26:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3145641935052263,"grammatical_form":"oqolomgwa'lugsieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:26:46.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:28:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3145641935052263,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:28:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3145641935052263,"grammatical_form":"I bend him/her forward   1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7741147507281481":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:47:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:49:22.000Z-0","alternate_form_text_id":7741147507281481,"alternate_form_text":"bends us forward","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T13:49:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:27:44.000Z-0","alternate_form_text_id":7741147507281481,"alternate_form_text":"bends us (d) forward","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:27:44.000Z-0","alternate_form_text_id":7741147507281481,"alternate_form_text":"oqolomgwa'lg","variant":"mm-li"}]}}},"297621400544693":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:46:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:51:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":297621400544693,"grammatical_form":"oqolmgwa'lugsioq","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-05T13:51:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:28:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":297621400544693,"grammatical_form":"oqolomgwa'lugsioq","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:28:37.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:29:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":297621400544693,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:29:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:30:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":297621400544693,"grammatical_form":"I bend you forward   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:30:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":297621400544693,"grammatical_form":"I bend you forward   1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"164805095048985":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:48:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:29:12.000Z-0","alternate_form_text_id":164805095048985,"alternate_form_text":"bends you (d) forward","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:29:12.000Z-0","alternate_form_text_id":164805095048985,"alternate_form_text":"oqolomgwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"3235465319891342":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:46:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:52:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3235465319891342,"grammatical_form":"oqolmgwa'lujig","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-05T13:52:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:57:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3235465319891342,"grammatical_form":"oqolomgwa'lujig","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-05T13:57:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:29:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3235465319891342,"grammatical_form":"oqolomgwa'lajig","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:29:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:30:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3235465319891342,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:30:34.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:30:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3235465319891342,"grammatical_form":"he/she bends me forward   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:30:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3235465319891342,"grammatical_form":"he/she bends me forward   3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2000451684526661":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:48:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T13:49:38.000Z-0","alternate_form_text_id":2000451684526661,"alternate_form_text":"bends them forward","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T13:49:38.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:30:07.000Z-0","alternate_form_text_id":2000451684526661,"alternate_form_text":"bends them (d) forward","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:30:07.000Z-0","alternate_form_text_id":2000451684526661,"alternate_form_text":"oqolomgwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8990219318728713":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-11T22:42:11.000Z-0","document_reference_id":8990219318728713,"bounding_group_id":219241}],"transcription":{"4396594088763976":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T16:00:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T18:53:18.000Z-0","transcription_id":4396594088763976,"transcription":"ŏgălŏmgaleg, faire incliner qq. un - goetag vers qq. un? (48, 1)"},{"valid_from":"2026-01-18T18:53:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:11:28.000Z-0","transcription_id":4396594088763976,"transcription":"ŏgălŏmgoaleg, faire incliner qq. un - goetag vers qq. un? (48, 1)"},{"valid_from":"2026-01-18T19:11:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:17:10.000Z-0","transcription_id":4396594088763976,"transcription":"ŏgălŏmgoaleg, faire incliner qq. "},{"valid_from":"2026-01-18T19:17:10.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:17:19.000Z-0","transcription_id":4396594088763976,"transcription":"ŏgŏlŏmgoaleg, faire incliner qq. "},{"valid_from":"2026-01-18T19:17:19.000Z-0","transcription_id":4396594088763976,"transcription":"ŏgŏlŏmgoaleg, faire incliner qq. "}]}},"expanded_transcription":{"2127861588984286":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T16:01:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T18:53:32.000Z-0","expanded_transcription_id":2127861588984286,"expanded_transcription":"ŏgălŏmgaleg, faire incliner quelqu'un, ŏgălŏmgoetag vers quelqu'un? (48, 1)"},{"valid_from":"2026-01-18T18:53:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:11:51.000Z-0","expanded_transcription_id":2127861588984286,"expanded_transcription":"ŏgălŏmgoaleg, faire incliner quelqu'un, ŏgălŏmgoetag vers quelqu'un? (48, 1)"},{"valid_from":"2026-01-18T19:11:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:17:26.000Z-0","expanded_transcription_id":2127861588984286,"expanded_transcription":"ŏgălŏmgoaleg, faire incliner quelqu'un"},{"valid_from":"2026-01-18T19:17:26.000Z-0","expanded_transcription_id":2127861588984286,"expanded_transcription":"ŏgŏlŏmgoaleg, faire incliner quelqu'un"}]}},"transliteration":{"8570042128469413":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T16:07:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T18:58:47.000Z-0","transliteration_id":8570042128469413,"transliteration":"oqalomqale'g, to incline someone, oqalomgweta'q, towards someone? (48, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-17T18:58:47.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T18:53:39.000Z-0","transliteration_id":8570042128469413,"transliteration":"oqalomqa'l'g, to incline someone, oqalomgweta'q, towards someone? (48, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T18:53:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T18:54:29.000Z-0","transliteration_id":8570042128469413,"transliteration":"oqalomqwa'l'g, to incline someone, oqalomgweta'q, towards someone? (48, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T18:54:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:05:53.000Z-0","transliteration_id":8570042128469413,"transliteration":"oqalomqwa'l'g, to incline someone, oqalomgweta'q, towards someone? (48, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T19:05:53.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:12:03.000Z-0","transliteration_id":8570042128469413,"transliteration":"oqalomqwa'l'g, to stoop someone forward, oqalomgweta'q, towards someone? (48, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T19:12:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:17:32.000Z-0","transliteration_id":8570042128469413,"transliteration":"oqalomqwa'l'g, to stoop someone forward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T19:17:32.000Z-0","transliteration_id":8570042128469413,"transliteration":"oqolomqwa'l'g, to stoop someone forward","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2069406466080148":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T16:08:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T18:58:58.000Z-0","source_as_entry_id":2069406466080148,"source_as_entry":"oqalomqale'g, to incline someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-17T18:58:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T18:53:43.000Z-0","source_as_entry_id":2069406466080148,"source_as_entry":"oqalomqa'l'g, to incline someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T18:53:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:15:21.000Z-0","source_as_entry_id":2069406466080148,"source_as_entry":"oqalomqwa'l'g, to incline someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T19:15:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:17:37.000Z-0","source_as_entry_id":2069406466080148,"source_as_entry":"oqalomqwa'l'g, to bend someone forward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T19:17:37.000Z-0","source_as_entry_id":2069406466080148,"source_as_entry":"oqolomqwa'l'g, to bend someone forward","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2379907459577164":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T16:08:56.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T16:09:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2379907459577164,"normalized_source_as_entry":"oqalomqalei, I incline myself ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-15T16:09:11.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T16:09:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2379907459577164,"normalized_source_as_entry":"oqalomqalei, I incline myself ","variant":"mm-li"}]},"3600523500437247":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T19:03:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:17:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3600523500437247,"normalized_source_as_entry":"oqalomqa'latl, he/she inclines him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T19:17:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:17:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3600523500437247,"normalized_source_as_entry":"oqolomqa'latl, he/she inclines him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T19:17:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3600523500437247,"normalized_source_as_entry":"oqolomqa'latl, he/she bends him/her forward","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5357880630678348":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T16:09:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T19:34:34.000Z-0","note_id":5357880630678348,"note":"oqalomgweta'q, to incline towards someone "},{"valid_from":"2026-01-17T19:34:34.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:18:02.000Z-0","note_id":5357880630678348,"note":"oqalomgweta'q, to incline towards someone????"},{"valid_from":"2026-01-18T19:18:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:18:02.000Z-0","note_id":5357880630678348,"note":"oqalomgweta'q, to incline towards someone????"}]},"3758177994808025":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T19:35:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:18:13.000Z-0","note_id":3758177994808025,"note":"unresolved Pacifique reference: (48, 1)"},{"valid_from":"2026-01-18T19:18:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:18:18.000Z-0","note_id":3758177994808025,"note":"unresolved Pacifique reference: (48, 1)"},{"valid_from":"2026-01-18T19:18:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:18:18.000Z-0","note_id":3758177994808025,"note":"unresolved Pacifique reference: (48, 1)"}]},"6851265923710244":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-31T14:35:18.000Z-0","note_id":6851265923710244,"note":"Roger: the same as grabbing someone by the neck and forcing them forward"}]}},"public_note":{"1757961981508697":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T19:18:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:34:50.000Z-0","public_note_id":1757961981508697,"public_note":"unresolved Pacifique reference: (48, 1)","variant":null},{"valid_from":"2026-01-18T19:34:50.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:34:50.000Z-0","public_note_id":1757961981508697,"public_note":"unresolved Pacifique reference: (48, 1)","variant":null}]}}},"5260892525891341":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T16:10:04.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T16:12:38.000Z-0","document_reference_id":5260892525891341,"bounding_group_id":219249},{"valid_from":"2025-11-15T16:12:38.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T16:12:38.000Z-0","document_reference_id":5260892525891341,"bounding_group_id":219249}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6681969823724810":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T16:12:42.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T16:13:11.000Z-0","document_reference_id":6681969823724810,"bounding_group_id":219250},{"valid_from":"2025-11-15T16:13:11.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T16:13:11.000Z-0","document_reference_id":6681969823724810,"bounding_group_id":219250}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2184886450369706":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T19:13:01.000Z-0","document_reference_id":2184886450369706,"bounding_group_id":219951}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6699385184181049":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T19:35:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:36:46.000Z-0","document_reference_id":6699385184181049,"bounding_group_id":219952},{"valid_from":"2026-01-18T19:36:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:36:46.000Z-0","document_reference_id":6699385184181049,"bounding_group_id":219952}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"203192921093435":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:40:36.000Z-0","recording_id":203192921093435,"recording":"content/Recordings/763/7630b57fd818f61f468c6a43a246ba3b5814db9ced087aa92e85e5e3f3587c7b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7175967253523568":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:53:58.000Z-0","recording_id":7175967253523568,"recording":"content/Recordings/eed/eedbe4ac3ea9df1c67ec15ef580637140c1e7202aa7038f5decb173e8e9a2006.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7740792161831515":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-12T12:50:22.000Z-0","entry_id":7740792161831515}],"spelling":{"2272202236221582":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:02:01.000Z-0","spelling_id":2272202236221582,"text":"aniapsua'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7214755181490571":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-12T12:50:22.000Z-0","status_id":7214755181490571,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2599047212934232":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:07:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:27:33.000Z-0","todo_id":2599047212934232,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T15:27:33.000Z-0","todo_id":2599047212934232,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8619359795555582":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-12T12:50:22.000Z-1","valid_to":"2026-05-20T12:15:32.000Z-0","subentry_id":8619359795555582,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-20T12:15:32.000Z-0","subentry_id":8619359795555582,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2257041003132607":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T21:51:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:51:56.000Z-0","translation_id":2257041003132607,"translation":"he/she suffers the consequence","variant":""},{"valid_from":"2026-02-26T21:51:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-20T12:19:24.000Z-0","translation_id":2257041003132607,"translation":"he/she suffers the consequence","variant":""},{"valid_from":"2026-05-20T12:19:24.000Z-0","translation_id":2257041003132607,"translation":"He/she suffers the consequence.","variant":null}]}},"gloss":{"4608122558625771":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:12:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-20T12:13:03.000Z-0","gloss_id":4608122558625771,"gloss":"suffers the consequences","variant":""},{"valid_from":"2026-05-20T12:13:03.000Z-0","gloss_id":4608122558625771,"gloss":"suffers the consequence","variant":null}]}},"example":{"8926048316951768":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:13:06.000Z-0","example_id":8926048316951768}],"example_text":{"4609397118867805":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:24:35.000Z-0","example_text_id":4609397118867805,"example_text":"Aniapsua'sit nige' ta'n gisma'muna'sip.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"309405239499763":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:25:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-20T12:26:14.000Z-0","example_translation_id":309405239499763,"example_translation":"He/she is suffering the consequences now for his actions.\n","variant":""},{"valid_from":"2026-05-20T12:26:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-20T12:26:39.000Z-0","example_translation_id":309405239499763,"example_translation":"He/she is suffering the consequences now for his/her actions.\n","variant":""},{"valid_from":"2026-05-20T12:26:39.000Z-0","example_translation_id":309405239499763,"example_translation":"He/she is suffering the consequence now for his/her actions.\n","variant":null}]}},"example_recording":{"3752845119989326":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:23:40.000Z-0","example_recording_id":3752845119989326,"recording":"content/Recordings/2c6/2c61772d56cf332036d7801ad7b2fe5ca19583df0764f1633c52921d5806b00b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1771658560290834":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:14:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":1771658560290834,"pronunciation_guide":"an·i·ap·su·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"1512419005226316":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:15:17.000Z-0","category_id":1512419005226316,"category":"~old-ritual"}]},"3022658980440388":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-89","category_id":3022658980440388,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1429627668157574":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:16:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-20T12:17:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1429627668157574,"grammatical_form":"I suffer the consequence","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-20T12:17:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1429627668157574,"grammatical_form":"I suffer the consequence   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1351363865869686":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:17:52.000Z-0","alternate_form_text_id":1351363865869686,"alternate_form_text":"aniapsua'si","variant":"mm-li"}]}}},"8198252381742157":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:16:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8198252381742157,"grammatical_form":"we suffer the consequence   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8716306587854275":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:18:20.000Z-0","alternate_form_text_id":8716306587854275,"alternate_form_text":"aniapsua'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}},"7211048555909898":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:17:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7211048555909898,"grammatical_form":"we suffer the consequence   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1279998287575723":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:18:45.000Z-0","alternate_form_text_id":1279998287575723,"alternate_form_text":"aniapsua'suitaigw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4938099776205558":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-12T12:50:43.000Z-0","document_reference_id":4938099776205558,"bounding_group_id":219242}],"transcription":{"6161164910809484":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-12T13:29:11.000Z-0","valid_to":"2025-11-12T13:29:23.000Z-0","transcription_id":6161164910809484,"transcription":"aniapsoasi, âleg, ategei, atem, atemog, atemasi, atematigo"},{"valid_from":"2025-11-12T13:29:23.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T15:07:41.000Z-0","transcription_id":6161164910809484,"transcription":"aniapsoasi, âleg, ategei, atem, atemog, atemasi, atematigo"},{"valid_from":"2025-11-27T15:07:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:47:51.000Z-0","transcription_id":6161164910809484,"transcription":"aniapsoasi, âleg, ategei, atem, atemog, atemasi, atematigo\n*next line* | porter la peine, espiec; aniapsoattag.\n*next line* ils en p????? la peine"},{"valid_from":"2026-02-26T21:47:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:50:29.000Z-0","transcription_id":6161164910809484,"transcription":"aniapsoasi, âleg, ategei, atem, atemog, atemasi, atematigo\n*next line* | porter la peine, espiec; aniapsoattag.\n*next line* ils en porteront la peine"},{"valid_from":"2026-02-26T21:50:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:52:13.000Z-0","transcription_id":6161164910809484,"transcription":"aniapsoasi, âleg, ategei, atem, atemog, atemasi, atematigo | porter la peine, espiec; aniapsoattag. ils en porteront la peine"},{"valid_from":"2026-02-27T00:52:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:55:44.000Z-0","transcription_id":6161164910809484,"transcription":"aniapsoasi, âleg, ategei, atem, atemog, atemasi, atematigo | porter la peine, espiec; aniapsoattag. ils en porteront la peine"},{"valid_from":"2026-02-27T00:55:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:58:09.000Z-0","transcription_id":6161164910809484,"transcription":"aniapsoasi, âleg, ategei, atem, atemog, atemasi, atematigo | porter la peine, espiec; aniapsoattag. ils en porteront la peine"},{"valid_from":"2026-02-27T00:58:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T01:01:52.000Z-0","transcription_id":6161164910809484,"transcription":"aniapsoasi, âleg, ategei, atem, atemog, atemasi, atematigo | porter la peine, espiec; aniapsoattag. ils en porteront la peine"},{"valid_from":"2026-02-27T01:01:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T01:04:01.000Z-0","transcription_id":6161164910809484,"transcription":"aniapsoasi, âleg, ategei, atem, atemog, atemasi, atematigo | porter la peine, espiec; aniapsoattag. ils en porteront la peine"},{"valid_from":"2026-02-27T01:04:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T12:51:39.000Z-0","transcription_id":6161164910809484,"transcription":"aniapsoasi, âleg, ategei, atem, atemog, atemasi, atematigo | porter la peine, espiec; aniapsoattag. ils en porteront la peine"},{"valid_from":"2026-02-27T12:51:39.000Z-0","transcription_id":6161164910809484,"transcription":"aniapsoasi, | porter la peine, espiec; aniapsoattag. ils en porteront la peine"}]}},"expanded_transcription":{"3058991578360149":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-12T13:29:51.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T15:08:06.000Z-0","expanded_transcription_id":3058991578360149,"expanded_transcription":"aniapsoasi, aniapsoâleg, aniapsoategei, aniapsoatem, aniapsoatemog, aniapsoatemasi, aniapsoatematigo"},{"valid_from":"2025-11-27T15:08:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:48:11.000Z-0","expanded_transcription_id":3058991578360149,"expanded_transcription":"aniapsoasi, aniapsoâleg, aniapsoategei, aniapsoatem, aniapsoatemog, aniapsoatemasi, aniapsoatematigo\n\n*next line* | porter la peine, espiec; aniapsoattag.\n*next line* ils en p????? la peine"},{"valid_from":"2026-02-26T21:48:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:50:43.000Z-0","expanded_transcription_id":3058991578360149,"expanded_transcription":"aniapsoasi, aniapsoâleg, aniapsoategei, aniapsoatem, aniapsoatemog, aniapsoatemasi, aniapsoatematigo\n\n*next line* | porter la peine, espiec; aniapsoattag.\n*next line* ils en porteront la peine"},{"valid_from":"2026-02-26T21:50:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:52:43.000Z-0","expanded_transcription_id":3058991578360149,"expanded_transcription":"aniapsoasi, aniapsoâleg, aniapsoategei, aniapsoatem, aniapsoatemog, aniapsoatemasi, aniapsoatematigo | porter la peine, espiec; aniapsoattag. ils en porteront la peine"},{"valid_from":"2026-02-27T00:52:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:56:08.000Z-0","expanded_transcription_id":3058991578360149,"expanded_transcription":"aniapsoasi, aniapsoâleg, aniapsoategei, aniapsoatem, aniapsoatemog, aniapsoatemasi, aniapsoatematigo | porter la peine, espiec; aniapsoattag. ils en porteront la peine"},{"valid_from":"2026-02-27T00:56:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:59:09.000Z-0","expanded_transcription_id":3058991578360149,"expanded_transcription":"aniapsoasi, aniapsoâleg, aniapsoategei, aniapsoatem, aniapsoatemog, aniapsoatemasi, aniapsoatematigo | porter la peine, espiec; aniapsoattag. ils en porteront la peine"},{"valid_from":"2026-02-27T00:59:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T01:02:19.000Z-0","expanded_transcription_id":3058991578360149,"expanded_transcription":"aniapsoasi, aniapsoâleg, aniapsoategei, aniapsoatem, aniapsoatemog, aniapsoatemasi, aniapsoatematigo | porter la peine, espiec; aniapsoattag. ils en porteront la peine"},{"valid_from":"2026-02-27T01:02:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T01:04:21.000Z-0","expanded_transcription_id":3058991578360149,"expanded_transcription":"aniapsoasi, aniapsoâleg, aniapsoategei, aniapsoatem, aniapsoatemog, aniapsoatemasi, aniapsoatematigo | porter la peine, espiec; aniapsoattag. ils en porteront la peine"},{"valid_from":"2026-02-27T01:04:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T12:52:02.000Z-0","expanded_transcription_id":3058991578360149,"expanded_transcription":"aniapsoasi, aniapsoâleg, aniapsoategei, aniapsoatem, aniapsoatemog, aniapsoatemasi, aniapsoatematigo | porter la peine, espiec; aniapsoattag. ils en porteront la peine"},{"valid_from":"2026-02-27T12:52:02.000Z-0","expanded_transcription_id":3058991578360149,"expanded_transcription":"aniapsoasi, porter la peine, espiec; aniapsoattag. ils en porteront la peine"}]}},"transliteration":{"5573656942776293":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-12T13:33:42.000Z-0","valid_to":"2025-11-12T13:34:21.000Z-0","transliteration_id":5573656942776293,"transliteration":"aniapsua'si, aniapsua'lg, aniapsua'tegei, aniapsua'tmug, aniapsua'tmasi","variant":""},{"valid_from":"2025-11-12T13:34:21.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T15:08:45.000Z-0","transliteration_id":5573656942776293,"transliteration":"aniapsua'si, aniapsua'lg, aniapsua'tegei, aniapsua'tmug, aniapsua'tmasi, aniapsua'tma'ti'gw","variant":""},{"valid_from":"2025-11-27T15:08:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:49:45.000Z-0","transliteration_id":5573656942776293,"transliteration":"aniapsua'si, aniapsua'lg, aniapsua'tegei, aniapsua'tmug, aniapsua'tmasi, aniapsua'tma'ti'gw\n\n*next line* | bear the pain, espiec; aniapsuattaq.\n*next line* ils en p????? la peine","variant":""},{"valid_from":"2026-02-26T21:49:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:50:05.000Z-0","transliteration_id":5573656942776293,"transliteration":"aniapsua'si, aniapsua'lg, aniapsua'tegei, aniapsua'tmug, aniapsua'tmasi, aniapsua'tma'ti'gw\n\n*next line* | bear the punishment, espiec; aniapsuattaq.\n*next line* they will suffer the consequences","variant":""},{"valid_from":"2026-02-26T21:50:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:50:57.000Z-0","transliteration_id":5573656942776293,"transliteration":"aniapsua'si, aniapsua'lg, aniapsua'tegei, aniapsua'tmug, aniapsua'tmasi, aniapsua'tma'ti'gw\n\n*next line* | suffer the consequence, espiec; aniapsuattaq.\n*next line* they will suffer the consequences","variant":""},{"valid_from":"2026-02-26T21:50:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:53:26.000Z-0","transliteration_id":5573656942776293,"transliteration":"aniapsua'si, aniapsua'lg, aniapsua'tegei, aniapsua'tmug, aniapsua'tmasi, aniapsua'tma'ti'gw | suffer the consequence, espiec; aniapsuattaq. they will suffer the consequences","variant":""},{"valid_from":"2026-02-26T21:53:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:54:48.000Z-0","transliteration_id":5573656942776293,"transliteration":"aniapsua'si, aniapsua'lg, aniapsua'tegei, aniapsua'tmu'g, aniapsua'tmasi, aniapsua'tma'ti'gw | suffer the consequence, espiec; aniapsuattaq. they will suffer the consequences","variant":""},{"valid_from":"2026-02-27T00:54:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:56:32.000Z-0","transliteration_id":5573656942776293,"transliteration":"aniapsua'si, aniapsua'lg, aniapsua'tegei, aniapsua'tmu'g, aniapsua'tmasi, aniapsua'tma'ti'gw | suffer the consequence, espiec; aniapsuattaq. they will suffer the consequences","variant":""},{"valid_from":"2026-02-27T00:56:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:59:33.000Z-0","transliteration_id":5573656942776293,"transliteration":"aniapsua'si, aniapsua'lg, aniapsua'tegei, aniapsua'tmu'g, aniapsua'tmasi, aniapsua'tma'ti'gw | suffer the consequence, espiec; aniapsuattaq. they will suffer the consequences","variant":""},{"valid_from":"2026-02-27T00:59:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T01:02:42.000Z-0","transliteration_id":5573656942776293,"transliteration":"aniapsua'si, aniapsua'lg, aniapsua'tegei, aniapsuatm, aniapsua'tmu'g, aniapsua'tmasi, aniapsua'tma'ti'gw | suffer the consequence, espiec; aniapsuattaq. they will suffer the consequences","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T01:02:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T01:04:39.000Z-0","transliteration_id":5573656942776293,"transliteration":"aniapsua'si, aniapsua'lg, aniapsua'tegei, aniapsuatm, aniapsua'tmu'g, aniapsua'tmasi, aniapsua'tma'ti'gw | suffer the consequence, espiec; aniapsuattaq. they will suffer the consequences","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T01:04:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T12:52:12.000Z-0","transliteration_id":5573656942776293,"transliteration":"aniapsua'si, aniapsua'lg, aniapsua'tegei, aniapsuatm, aniapsua'tmu'g, aniapsua'tmasi, aniapsua'tma'ti'gw | suffer the consequence, espiec; aniapsuattaq. they will suffer the consequences","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T12:52:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T12:52:28.000Z-0","transliteration_id":5573656942776293,"transliteration":"aniapsua'si, | suffer the consequence, espiec; aniapsuattaq. they will suffer the consequences","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T12:52:28.000Z-0","transliteration_id":5573656942776293,"transliteration":"aniapsua'si, | suffer the consequence, espiec; aniapsuattaq. they will suffer the consequences","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8727264360328440":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:53:06.000Z-0","note_id":8727264360328440,"note":"aniapsuattaq - they will make others suffer the consequences"}]}},"public_note":{}},"907358409804813":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-12T13:34:50.000Z-0","valid_to":"2025-11-12T13:40:43.000Z-0","document_reference_id":907358409804813,"bounding_group_id":219243},{"valid_from":"2025-11-12T13:40:43.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T15:02:07.000Z-0","document_reference_id":907358409804813,"bounding_group_id":219244},{"valid_from":"2025-11-27T15:02:07.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T15:02:07.000Z-0","document_reference_id":907358409804813,"bounding_group_id":219244}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4249195462943064":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:02:12.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T15:08:50.000Z-0","document_reference_id":4249195462943064,"bounding_group_id":219418},{"valid_from":"2025-11-27T15:08:50.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T15:08:50.000Z-0","document_reference_id":4249195462943064,"bounding_group_id":219418}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8489528287330510":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:08:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T14:56:20.000Z-0","document_reference_id":8489528287330510,"bounding_group_id":219419},{"valid_from":"2026-02-19T14:56:20.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T14:56:20.000Z-0","document_reference_id":8489528287330510,"bounding_group_id":219419}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6244937750628026":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:21:03.000Z-0","recording_id":6244937750628026,"recording":"content/Recordings/6d0/6d049234dda62b63c6e97791e86e5b1584c7ced8022bf38e5b63ce6d6b96fa02.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4477176831118797":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:22:10.000Z-0","recording_id":4477176831118797,"recording":"content/Recordings/83c/83c63376cf0d9381b3755ea62930af7d6077d0a8692114a2ce718d588e0711f6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1088466099529132":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T15:23:21.000Z-0","entry_id":1088466099529132}],"spelling":{"3011233308614807":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:24:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T23:36:59.000Z-0","spelling_id":3011233308614807,"text":"mespa'q & mespoqweg (between)","variant":""},{"valid_from":"2026-02-22T23:36:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T23:37:26.000Z-0","spelling_id":3011233308614807,"text":"Mispee Pr.","variant":""},{"valid_from":"2026-02-22T23:37:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:18:17.000Z-0","spelling_id":3011233308614807,"text":"Mispei Pr.","variant":""},{"valid_from":"2026-03-12T19:18:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T14:24:58.000Z-0","spelling_id":3011233308614807,"text":"mespoqweg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T14:24:58.000Z-0","spelling_id":3011233308614807,"text":"mespo'qweg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7268455688143062":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T15:23:21.000Z-0","status_id":7268455688143062,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4169894962727389":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T18:16:05.000Z-0","todo_id":4169894962727389,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3312232452671137":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T15:23:21.000Z-1","subentry_id":3312232452671137,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3623262317715873":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-90","category_id":3623262317715873,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6464148840442921":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:23:00.000Z-0","document_reference_id":6464148840442921,"bounding_group_id":220295}],"transcription":{"4030647846600064":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:25:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:20:03.000Z-0","transcription_id":4030647846600064,"transcription":"Mispei Pr./Mispee/Pr."},{"valid_from":"2026-03-12T19:20:03.000Z-0","transcription_id":4030647846600064,"transcription":"Mispe[e|i] Pr. [pe] mespŏgoeg, overflows"}]}},"expanded_transcription":{"5199585168319989":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T19:21:45.000Z-0","expanded_transcription_id":5199585168319989,"expanded_transcription":"Mispe[e|i] Pr.  mespŏgoeg, overflows"}]}},"transliteration":{"824322785534095":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T19:21:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:22:12.000Z-0","transliteration_id":824322785534095,"transliteration":"mespoqweg, overflows","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T19:22:12.000Z-0","transliteration_id":824322785534095,"transliteration":"Mispe[e|i] Pr.  mespoqweg, overflows","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1166795605009765":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T19:22:58.000Z-0","source_as_entry_id":1166795605009765,"source_as_entry":"mespoqweg, it overflows","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2158485817427814":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T19:23:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2158485817427814,"normalized_source_as_entry":"mespoqweg, it overflows","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2563397212678605":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:26:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T21:26:24.000Z-0","note_id":2563397212678605,"note":"Unclear whether this goes with mesp'aq or mespoqwei."},{"valid_from":"2026-02-20T21:26:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T23:38:28.000Z-0","note_id":2563397212678605,"note":"Unclear whether this goes with mesp'aq or mespoqweq. (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-22T23:38:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:14:09.000Z-0","note_id":2563397212678605,"note":"Unclear whether this goes with mesp'aq or mespoqweq or if it is unrelated to both. (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-12T19:14:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:14:09.000Z-0","note_id":2563397212678605,"note":"Unclear whether this goes with mesp'aq or mespoqweq or if it is unrelated to both. (DMM)"}]},"4120596982146285":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T19:26:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T20:21:07.000Z-0","note_id":4120596982146285,"note":"online dictionary entry exists for: mespo'qeg, flooded (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-12T20:21:07.000Z-0","note_id":4120596982146285,"note":"online dictionary entry exists for: mespo'qeg, flooded & mespo'qet, flooded(DMM)"}]}},"public_note":{}},"8289897117417498":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T19:14:18.000Z-0","document_reference_id":8289897117417498,"bounding_group_id":220572}],"transcription":{"4891077142415976":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T19:48:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:57:50.000Z-0","transcription_id":4891077142415976,"transcription":"mespŏģoēg, qui déborde - mespŏg, débordement"},{"valid_from":"2026-03-12T19:57:50.000Z-0","transcription_id":4891077142415976,"transcription":"mespŏģoēg, qui déborde"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6148161172826486":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T19:51:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T19:58:02.000Z-0","transliteration_id":6148161172826486,"transliteration":"mespoqwe'g, which overflows/overflowing - mespŏg, flood, overflowing/flooding","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T19:58:02.000Z-0","transliteration_id":6148161172826486,"transliteration":"mespoqwe'g, which overflows/overflowing","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1360505980756805":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T19:31:06.000Z-0","document_reference_id":1360505980756805,"bounding_group_id":220573}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7871991152100131":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T19:33:10.000Z-0","note_id":7871991152100131,"note":"best match from Rand (DMM)"}]}},"public_note":{}},"5306965617080131":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T19:33:42.000Z-0","document_reference_id":5306965617080131,"bounding_group_id":220574}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3892351527685796":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T19:35:18.000Z-0","note_id":3892351527685796,"note":"Best match from Clark (DMM)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8442276498858911":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T15:30:55.000Z-0","entry_id":8442276498858911}],"spelling":{},"status":{"4577585818284483":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T15:30:55.000Z-0","status_id":4577585818284483,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5945468572543873":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T15:30:55.000Z-1","subentry_id":5945468572543873,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4591127103188307":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-91","category_id":4591127103188307,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"588683362521955":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T15:31:18.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:50:45.000Z-0","document_reference_id":588683362521955,"bounding_group_id":219247},{"valid_from":"2025-11-15T15:50:45.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:50:45.000Z-0","document_reference_id":588683362521955,"bounding_group_id":219247}],"transcription":{"8499546849902245":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T15:39:30.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:40:55.000Z-0","transcription_id":8499546849902245,"transcription":"oagamei, maltitjig, etre pur, oagameg, pur."},{"valid_from":"2025-11-15T15:40:55.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:41:18.000Z-0","transcription_id":8499546849902245,"transcription":"oagamei, multitjig, etre pur, oagameg, pur."},{"valid_from":"2025-11-15T15:41:18.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:45:54.000Z-0","transcription_id":8499546849902245,"transcription":"oagamei, multitjig, etre pur, oagameg, pur."},{"valid_from":"2025-11-15T15:45:54.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:50:42.000Z-0","transcription_id":8499546849902245,"transcription":"oagamei, multitjig, etre pur, oagameg, pur."},{"valid_from":"2025-11-15T15:50:42.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:50:42.000Z-0","transcription_id":8499546849902245,"transcription":"oagamei, multitjig, etre pur, oagameg, pur."}]}},"expanded_transcription":{"3907267123777054":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T15:41:33.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:46:03.000Z-0","expanded_transcription_id":3907267123777054,"expanded_transcription":"oagamei, oagamultitjig, etre pur, oagameg, pur."},{"valid_from":"2025-11-15T15:46:03.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:50:38.000Z-0","expanded_transcription_id":3907267123777054,"expanded_transcription":"oagamei, oagamultitjig, etre pur, oagameg, pur."},{"valid_from":"2025-11-15T15:50:38.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:50:38.000Z-0","expanded_transcription_id":3907267123777054,"expanded_transcription":"oagamei, oagamultitjig, etre pur, oagameg, pur."}]}},"transliteration":{"5581213899320820":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T15:40:50.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:41:44.000Z-0","transliteration_id":5581213899320820,"transliteration":"waqamei, waqamultijig","variant":""},{"valid_from":"2025-11-15T15:41:44.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:42:24.000Z-0","transliteration_id":5581213899320820,"transliteration":"waqamei, waqamultijig, to be pure","variant":""},{"valid_from":"2025-11-15T15:42:24.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:42:32.000Z-0","transliteration_id":5581213899320820,"transliteration":"waqamei, waqamultijig, to be pure, waqameg","variant":""},{"valid_from":"2025-11-15T15:42:32.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:46:27.000Z-0","transliteration_id":5581213899320820,"transliteration":"waqamei, waqamultijig, to be pure, waqameg, pure","variant":""},{"valid_from":"2025-11-15T15:46:27.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:50:34.000Z-0","transliteration_id":5581213899320820,"transliteration":"waqamei, waqamultijig, to be pure, waqameg, pure","variant":""},{"valid_from":"2025-11-15T15:50:34.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T15:50:34.000Z-0","transliteration_id":5581213899320820,"transliteration":"waqamei, waqamultijig, to be pure, waqameg, pure","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"394132513683220":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T22:58:27.000Z-0","entry_id":394132513683220}],"spelling":{"5568132581720424":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-25T17:07:02.000Z-0","spelling_id":5568132581720424,"text":"papg'sa'sit ","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6517029158899626":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T22:58:27.000Z-0","status_id":6517029158899626,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7465561208759537":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T22:58:27.000Z-1","subentry_id":7465561208759537,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"508774380791730":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-92","category_id":508774380791730,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7356079041473179":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T22:58:35.000Z-0","valid_to":"2025-11-22T19:00:47.000Z-0","document_reference_id":7356079041473179,"bounding_group_id":219256},{"valid_from":"2025-11-22T19:00:47.000Z-0","valid_to":"2025-11-22T19:00:47.000Z-0","document_reference_id":7356079041473179,"bounding_group_id":219256}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1932262498223730":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:59:19.000Z-0","document_reference_id":1932262498223730,"bounding_group_id":219390}],"transcription":{"7766437397978506":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T21:05:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T15:58:06.000Z-0","transcription_id":7766437397978506,"transcription":"papgesasit (lapiǧot), s'est repandre en bas (segepenegatig, Sŏs. Gŏp)"},{"valid_from":"2026-01-17T15:58:06.000Z-0","transcription_id":7766437397978506,"transcription":"papgesasit (lapiǧot), s'est répandu en bas (segepenegatig, Sŏs. Gŏp)"}]}},"expanded_transcription":{"3760126964679124":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T21:49:17.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:51:56.000Z-0","expanded_transcription_id":3760126964679124,"expanded_transcription":"papgesasit (smallpox), spread (smallpox enflamation) downwards (Sipekne'katik/Shubenacadie, Sŏsep Gŏp?)"},{"valid_from":"2025-11-24T21:51:56.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:52:13.000Z-0","expanded_transcription_id":3760126964679124,"expanded_transcription":"papgesasit (smallpox), spread (smallpox enflamation) downwards ((segepenegatig), Sŏsep Gŏp?)"},{"valid_from":"2025-11-24T21:52:13.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:53:08.000Z-0","expanded_transcription_id":3760126964679124,"expanded_transcription":"papgesasit (smallpox), spread (smallpox enflamation) downwards (segepenegatig, Sŏsep Gŏp?)"},{"valid_from":"2025-11-24T21:53:08.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:53:50.000Z-0","expanded_transcription_id":3760126964679124,"expanded_transcription":"papgesasit (smallpox), spread (smallpox enflamation) downwards (segepenegatig, Sŏsep Gŏp?)"},{"valid_from":"2025-11-24T21:53:50.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:54:31.000Z-0","expanded_transcription_id":3760126964679124,"expanded_transcription":"papgesasit (lapiǧot), spread (smallpox enflamation) downwards (segepenegatig, Sŏsep Gŏp?)"},{"valid_from":"2025-11-24T21:54:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-07T00:00:38.000Z-0","expanded_transcription_id":3760126964679124,"expanded_transcription":"papgesasit (lapiǧot), s'est repandre en bas (segepenegatig, Sŏsep Gŏp?)"},{"valid_from":"2026-01-07T00:00:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T15:58:21.000Z-0","expanded_transcription_id":3760126964679124,"expanded_transcription":"papgesasit (lapiǧot), s'est repandre en bas (segepenegatig, Sŏsep Gŏp)"},{"valid_from":"2026-01-17T15:58:21.000Z-0","expanded_transcription_id":3760126964679124,"expanded_transcription":"papgesasit (lapiǧot), s'est répandu en bas (segepenegatig, Sŏsep Gŏp)"}]}},"transliteration":{"478007209800414":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T21:08:56.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:26:02.000Z-0","transliteration_id":478007209800414,"transliteration":"papgesasit (smallpox), spread downwards (S'g'pne'gatig /Shubenacadie, Sŏsep Gŏp?)","variant":""},{"valid_from":"2025-11-24T21:26:02.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:26:13.000Z-0","transliteration_id":478007209800414,"transliteration":"papgesasit (smallpox), spread downwards (Sipekne'katik/Shubenacadie, Sŏsep Gŏp?)","variant":""},{"valid_from":"2025-11-24T21:26:13.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:46:09.000Z-0","transliteration_id":478007209800414,"transliteration":"papgesasit (smallpox), spread downwards (Sipekne'katik/Shubenacadie, Sŏsep Gŏp?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-24T21:46:09.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:46:43.000Z-0","transliteration_id":478007209800414,"transliteration":"papgesasit (smallpox), spread (enflame) downwards (Sipekne'katik/Shubenacadie, Sŏsep Gŏp?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-24T21:46:43.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:50:18.000Z-0","transliteration_id":478007209800414,"transliteration":"papgesasit (smallpox), spread (smallpox enflamation) downwards (Sipekne'katik/Shubenacadie, Sŏsep Gŏp?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-24T21:50:18.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:51:20.000Z-0","transliteration_id":478007209800414,"transliteration":"papgesasit (smallpox), spread (smallpox enflamation) downwards (segepenegatig), Sŏsep Gŏp?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-24T21:51:20.000Z-0","valid_to":"2025-11-25T17:06:53.000Z-0","transliteration_id":478007209800414,"transliteration":"papgesasit (smallpox), spread (smallpox enflamation) downwards (Sipekne'katik/Shubenacadie, Sŏsep Gŏp?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-25T17:06:53.000Z-0","valid_to":"2026-01-06T23:59:43.000Z-0","transliteration_id":478007209800414,"transliteration":"papg'sa'sit (smallpox), spread (smallpox enflamation) downwards (Sipekne'katik/Shubenacadie, Sŏsep Gŏp?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-06T23:59:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-06T23:59:56.000Z-0","transliteration_id":478007209800414,"transliteration":"papg'sa'sit (smallpox), spread (smallpox inflamation) downwards (Sipekne'katik/Shubenacadie, Sŏsep Gŏp?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-06T23:59:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-07T00:00:50.000Z-0","transliteration_id":478007209800414,"transliteration":"papg'sa'sit (smallpox), spread (smallpox inflammation) downwards (Sipekne'katik/Shubenacadie, Sŏsep Gŏp?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-07T00:00:50.000Z-0","transliteration_id":478007209800414,"transliteration":"papg'sa'sit (smallpox), spread (smallpox inflammation) downwards (Sipekne'katik/Shubenacadie, Sŏsep Gŏp)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2900612201807859":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-25T17:07:42.000Z-0","source_as_entry_id":2900612201807859,"source_as_entry":"papg'sa'sit, it spreads downwards","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6356282594716216":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-25T17:08:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-06T23:56:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6356282594716216,"normalized_source_as_entry":"papg'sa'sit, it spreeads downwards","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-06T23:56:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6356282594716216,"normalized_source_as_entry":"papg'sa'sit, it spreads downwards","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"291414676559632":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T21:20:29.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:26:46.000Z-0","note_id":291414676559632,"note":"no resulte s from searches in Rand and Clark, the pap- works seem to just not be there (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-24T21:26:46.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:55:12.000Z-0","note_id":291414676559632,"note":"no results from searches in Rand and Clark, the pap- works seem to just not be there (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-24T21:55:12.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:55:12.000Z-0","note_id":291414676559632,"note":"no results from searches in Rand and Clark, the pap- works seem to just not be there (DMM)"}]},"5961856601989885":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T21:27:45.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:43:26.000Z-0","note_id":5961856601989885,"note":"papg'sa'sit could also mean inflamation, pustules bursting, eruption (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-24T21:43:26.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:45:49.000Z-0","note_id":5961856601989885,"note":"papg'sa'sit could also mean inflame , found bŏpkŭsaadoo, to inflame in Rand (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-24T21:45:49.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:48:30.000Z-0","note_id":5961856601989885,"note":"I think this means enflame, papg'sa'sit means inflame , found bŏpkŭsaadoo, to inflame, in Rand (DMM)"},{"valid_from":"2025-11-24T21:48:30.000Z-0","note_id":5961856601989885,"note":"I think this means (smallpox), spread (smallpox enflamation), papg'sa'sit means inflame , found bŏpkŭsaadoo, to inflame, in Rand (DMM)"}]},"1277027865424300":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-25T17:10:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-07T00:03:33.000Z-0","note_id":1277027865424300,"note":"Not sure \"downwards\" is a necessary part of the translation. (DMM)"},{"valid_from":"2026-01-07T00:03:33.000Z-0","note_id":1277027865424300,"note":"Not sure \"downwards\" is a necessary part of the translation, but pap- may be an old prefix meaning down or downward as seen in papge'g, down stream. (DMM)"}]},"6834957887125359":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-25T17:12:16.000Z-0","note_id":6834957887125359,"note":"Didn't find \"inflame\" in Clark. (DMM)"}]}},"public_note":{"2102683150928248":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T21:21:41.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:25:44.000Z-0","public_note_id":2102683150928248,"public_note":"assuming that:  (S'g'pne'gatig /Shubenacadie, Sŏsep Gŏp?)","variant":null},{"valid_from":"2025-11-24T21:25:44.000Z-0","valid_to":"2025-11-25T17:09:17.000Z-0","public_note_id":2102683150928248,"public_note":"assuming that: (segepenegatig, Sŏs. Gŏp) is identifying the person who provided or consulted on the term, and that they are from Sipekne'katik /Shubenacadie, and their name is: Sŏsep Gŏp, Joseph Gop?","variant":null},{"valid_from":"2025-11-25T17:09:17.000Z-0","public_note_id":2102683150928248,"public_note":"Assumption: (segepenegatig, Sŏs. Gŏp) is identifying the person who provided or consulted on the term, they are from Sipekne'katik /Shubenacadie, and their name is: Sŏsep Gŏp, Joseph Gop?","variant":"mm"}]}}},"6429283008690776":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T21:09:04.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:11:49.000Z-0","document_reference_id":6429283008690776,"bounding_group_id":219391},{"valid_from":"2025-11-24T21:11:49.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:20:34.000Z-0","document_reference_id":6429283008690776,"bounding_group_id":219392},{"valid_from":"2025-11-24T21:20:34.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:20:34.000Z-0","document_reference_id":6429283008690776,"bounding_group_id":219392}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8784625182070082":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T21:27:56.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:38:33.000Z-0","document_reference_id":8784625182070082,"bounding_group_id":219393},{"valid_from":"2025-11-24T21:38:33.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:38:33.000Z-0","document_reference_id":8784625182070082,"bounding_group_id":219393}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1478479798301387":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T21:38:42.000Z-0","document_reference_id":1478479798301387,"bounding_group_id":219394}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3227206707685825":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T21:55:23.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T21:56:25.000Z-0","document_reference_id":3227206707685825,"bounding_group_id":219395},{"valid_from":"2025-11-24T21:56:25.000Z-0","valid_to":"2025-11-25T17:10:44.000Z-0","document_reference_id":3227206707685825,"bounding_group_id":219396},{"valid_from":"2025-11-25T17:10:44.000Z-0","valid_to":"2025-11-25T17:11:37.000Z-0","document_reference_id":3227206707685825,"bounding_group_id":219397},{"valid_from":"2025-11-25T17:11:37.000Z-0","valid_to":"2025-11-25T17:11:37.000Z-0","document_reference_id":3227206707685825,"bounding_group_id":219397}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2178092718526831":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:22:55.000Z-0","entry_id":2178092718526831}],"spelling":{"8781573477455995":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:53:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:19:10.000Z-0","spelling_id":8781573477455995,"text":"papultimgewe'l, papitaqane'l","variant":""},{"valid_from":"2026-01-09T22:19:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:06:18.000Z-0","spelling_id":8781573477455995,"text":"papultimgewe'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-23T13:06:18.000Z-0","spelling_id":8781573477455995,"text":"papultimgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"777229288650889":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:22:55.000Z-0","status_id":777229288650889,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1757594462104795":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T18:55:30.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T18:55:50.000Z-0","todo_id":1757594462104795,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"Pacifique's French entry illegible","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-11T18:55:50.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:56:07.000Z-0","todo_id":1757594462104795,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"Pacifique's French entry illegible; discuss meaning to SG","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-09T22:56:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T14:39:34.000Z-0","todo_id":1757594462104795,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"Pacifique's French entry mostly illegible; discuss meaning to SG","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-17T14:39:34.000Z-0","todo_id":1757594462104795,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6877816226481277":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:22:55.000Z-1","valid_to":"2026-01-20T14:42:32.000Z-0","subentry_id":6877816226481277,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-01-20T14:42:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T14:42:58.000Z-0","subentry_id":6877816226481277,"part_of_speech":"noun animate"},{"valid_from":"2026-01-20T14:42:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T14:16:14.000Z-0","subentry_id":6877816226481277,"part_of_speech":"noun inanimate"},{"valid_from":"2026-01-28T14:16:14.000Z-0","subentry_id":6877816226481277,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"4813462508166673":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:44:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:07:34.000Z-0","translation_id":4813462508166673,"translation":"Playthings","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:07:34.000Z-0","translation_id":4813462508166673,"translation":"Plaything","variant":null}]}},"gloss":{"269399420926437":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T14:37:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T14:38:58.000Z-0","gloss_id":269399420926437,"gloss":"objects to play with","variant":""},{"valid_from":"2026-01-17T14:38:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:08:06.000Z-0","gloss_id":269399420926437,"gloss":"objects to play with (board games, toys, puzzles)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:08:06.000Z-0","gloss_id":269399420926437,"gloss":"object to play with (board game, toy, puzzle)","variant":null}]}},"example":{"8999216243131614":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:45:01.000Z-0","example_id":8999216243131614}],"example_text":{"2560167910292960":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T13:03:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T13:29:34.000Z-0","example_text_id":2560167910292960,"example_text":"DMM","variant":""},{"valid_from":"2026-06-18T13:29:34.000Z-0","example_text_id":2560167910292960,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{"1907806492725492":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:45:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T21:37:08.000Z-0","example_recording_id":1907806492725492,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":""},{"valid_from":"2026-02-06T21:37:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T21:37:08.000Z-0","example_recording_id":1907806492725492,"recording":null,"speaker":"dmm","variant":""}]}}}},"pronunciation_guide":{"1426153426193521":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:49:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:02:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":1426153426193521,"pronunciation_guide":"ba·bul·dim·ge·weel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T13:02:49.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:08:25.000Z-0","pronunciation_guide_id":1426153426193521,"pronunciation_guide":"ba·bul·dim·ke·weel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-23T13:08:25.000Z-0","pronunciation_guide_id":1426153426193521,"pronunciation_guide":"ba·bul·dim·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"2978214895675548":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T15:08:05.000Z-0","category_id":2978214895675548,"category":"~old-toy"}]},"767573510706856":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-93","category_id":767573510706856,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2639559484324013":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:51:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T15:03:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2639559484324013,"grammatical_form":"papultimgewei","gloss":""},{"valid_from":"2026-01-20T15:03:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:04:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2639559484324013,"grammatical_form":"papultimgewei ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:04:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:06:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2639559484324013,"grammatical_form":" ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:06:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2639559484324013,"grammatical_form":" playthings   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"959300779607442":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:51:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:05:35.000Z-0","alternate_form_text_id":959300779607442,"alternate_form_text":"a plaything","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:05:35.000Z-0","alternate_form_text_id":959300779607442,"alternate_form_text":"papultimgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3626774738588408":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:23:02.000Z-0","document_reference_id":3626774738588408,"bounding_group_id":219263}],"transcription":{"7056032345626908":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:29:31.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T23:29:56.000Z-0","transcription_id":7056032345626908,"transcription":"papoltimgeoel, ou papityaganel, j[illegible] j[ouet?]"},{"valid_from":"2025-11-15T23:29:56.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T23:51:07.000Z-0","transcription_id":7056032345626908,"transcription":"papoltimgeoel, ou papitaganel, j[illegible] j[ouet?]"},{"valid_from":"2025-11-15T23:51:07.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T23:51:20.000Z-0","transcription_id":7056032345626908,"transcription":"papoltimgeoel, ou papitaganel, j[illegible] [jouet?] [jouer?]"},{"valid_from":"2025-11-15T23:51:20.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T15:44:16.000Z-0","transcription_id":7056032345626908,"transcription":"papoltimgeoel, ou papitaganel, j[illegible] [jouet?] [jouer?]"},{"valid_from":"2025-11-17T15:44:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:20:56.000Z-0","transcription_id":7056032345626908,"transcription":"papoltimgeoel, ou papitaganel, joue"},{"valid_from":"2026-01-09T22:20:56.000Z-0","transcription_id":7056032345626908,"transcription":"papoltimgeoel, joue"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3778831387886221":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:52:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:22:17.000Z-0","transliteration_id":3778831387886221,"transliteration":"papultimgewe'l, or papitaqane'l, j[illegible] [toy/plaything?] [to play?]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T22:22:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:30:08.000Z-0","transliteration_id":3778831387886221,"transliteration":"papultimgewe'l, j[illegible] [toy/plaything?] [to play?]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T22:30:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:32:09.000Z-0","transliteration_id":3778831387886221,"transliteration":"papultimgewe'l, j[illegible] [toy/plaything?] [to play?]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T22:32:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:32:34.000Z-0","transliteration_id":3778831387886221,"transliteration":"papultimgewe'l, joue","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T22:32:34.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:48:19.000Z-0","transliteration_id":3778831387886221,"transliteration":"papultimgewe'l, joue","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T22:48:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:49:36.000Z-0","transliteration_id":3778831387886221,"transliteration":"papultimgewe'l, I play","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T22:49:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:51:23.000Z-0","transliteration_id":3778831387886221,"transliteration":"papultimgewe'l, plays","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T22:51:23.000Z-0","transliteration_id":3778831387886221,"transliteration":"papultimgewe'l, play","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1411112740192276":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:20:15.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T16:22:01.000Z-0","note_id":1411112740192276,"note":"DMM note: etugjel ula wesgu'tas'g \"playtime\", papultimg? Pas'g na elg etugjel \"toy\"?"},{"valid_from":"2025-11-17T16:22:01.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:24:27.000Z-0","note_id":1411112740192276,"note":"DMM note: etugjel ula wesgu'tas'g \"playtime\", papultimg? Pas'g na elg etugjel \"toy\"? Papultimg, playtime aq papitaqane'l toys. pas'g na toqtegl, 'st'ge' wijei wesgu'tas'g."},{"valid_from":"2026-01-09T22:24:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:54:56.000Z-0","note_id":1411112740192276,"note":"DMM note: etugjel ula wesgu'tas'g \"playtime\", papultimg? Pas'g na elg etugjel \"toy\"? Papultimg, playtime aq papitaqane'l toys. Pas'g na toqtegl, 'st'ge' wijei usgu'tas'gtn."},{"valid_from":"2026-01-09T22:54:56.000Z-0","note_id":1411112740192276,"note":"DMM note: etugjel ula wesgu'tas'g \"playtime\", papultimg? Pas'g na elg etugjel \"toy\"? Papultimgewe'l, toys aq papitaqane'l toys? Toqtegl, 'st'ge' wijei usgu'tas'gtn."}]},"919958653031146":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-09T22:31:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:51:32.000Z-0","note_id":919958653031146,"note":"DMM note: probably \"joue\" as in \"je joue\", \"I  play\" "},{"valid_from":"2026-01-09T22:51:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:51:32.000Z-0","note_id":919958653031146,"note":"DMM note: probably \"joue\" as in \"je joue\", \"I  play\" "}]}},"public_note":{"379554934369555":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T14:40:29.000Z-0","public_note_id":379554934369555,"public_note":"Pacifique's definition is virtually illegible","variant":"mm"}]}}},"6608916898968206":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:32:13.000Z-0","document_reference_id":6608916898968206,"bounding_group_id":219264}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2688589416931831":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:36:57.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T23:41:00.000Z-0","document_reference_id":2688589416931831,"bounding_group_id":219265},{"valid_from":"2025-11-15T23:41:00.000Z-0","document_reference_id":2688589416931831,"bounding_group_id":219267}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8056932452560823":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:38:20.000Z-0","valid_to":"2025-11-15T23:44:06.000Z-0","document_reference_id":8056932452560823,"bounding_group_id":219266},{"valid_from":"2025-11-15T23:44:06.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T15:49:34.000Z-0","document_reference_id":8056932452560823,"bounding_group_id":219269},{"valid_from":"2025-11-17T15:49:34.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T15:55:15.000Z-0","document_reference_id":8056932452560823,"bounding_group_id":219306},{"valid_from":"2025-11-17T15:55:15.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T15:55:15.000Z-0","document_reference_id":8056932452560823,"bounding_group_id":219306}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6679712001942478":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-15T23:42:42.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T15:47:25.000Z-0","document_reference_id":6679712001942478,"bounding_group_id":219268},{"valid_from":"2025-11-17T15:47:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T23:01:03.000Z-0","document_reference_id":6679712001942478,"bounding_group_id":219305},{"valid_from":"2026-01-09T23:01:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T23:01:03.000Z-0","document_reference_id":6679712001942478,"bounding_group_id":219305}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2428532848650472":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T15:55:22.000Z-0","document_reference_id":2428532848650472,"bounding_group_id":219307}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7717766288610959":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T15:56:17.000Z-0","document_reference_id":7717766288610959,"bounding_group_id":219308}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5674368248479517":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T15:56:49.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T15:57:34.000Z-0","document_reference_id":5674368248479517,"bounding_group_id":219309},{"valid_from":"2025-11-17T15:57:34.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T15:59:09.000Z-0","document_reference_id":5674368248479517,"bounding_group_id":219310},{"valid_from":"2025-11-17T15:59:09.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T15:59:09.000Z-0","document_reference_id":5674368248479517,"bounding_group_id":219310}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6340264966583404":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:54:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:09:44.000Z-0","recording_id":6340264966583404,"recording":"content/Recordings/d78/d78e18cb83befe2b8db4be1af00f9813b9518c7cd8d520caa40944745265789b.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-23T13:09:44.000Z-0","recording_id":6340264966583404,"recording":"content/Recordings/31f/31fd501f75211f5d8036cd98ecf59dadceaebd86f093470653224ed54d05998f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4906876956493609":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T14:56:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:10:40.000Z-0","recording_id":4906876956493609,"recording":"content/Recordings/c48/c484159537449c6146e02463d1af03b2bf09ffd73777b46526d7b1d3115b0ee3.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-23T13:10:40.000Z-0","recording_id":4906876956493609,"recording":"content/Recordings/c5e/c5eb51f3ce52f23b730fdb65821a8534fc727f71393874726d04ecc95f29bff3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2709835454315296":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:29:59.000Z-0","entry_id":2709835454315296}],"spelling":{"8383543729575094":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:40:16.000Z-0","spelling_id":8383543729575094,"text":"sasqi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"410017755235035":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:29:59.000Z-0","status_id":410017755235035,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2844409402884525":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:40:25.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:39:51.000Z-0","todo_id":2844409402884525,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T17:39:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:12:02.000Z-0","todo_id":2844409402884525,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:12:02.000Z-0","todo_id":2844409402884525,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1911241251757649":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:29:59.000Z-1","valid_to":"2026-04-09T13:13:57.000Z-0","subentry_id":1911241251757649,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-09T13:13:57.000Z-0","subentry_id":1911241251757649,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5239203483327507":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:42:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T14:42:31.000Z-0","translation_id":5239203483327507,"translation":"a wooden board house","variant":""},{"valid_from":"2026-01-28T14:42:31.000Z-0","translation_id":5239203483327507,"translation":"A wooden board house","variant":null}]}},"gloss":{"7960291244795907":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:42:45.000Z-0","gloss_id":7960291244795907,"gloss":"wooden board house","variant":null}]}},"example":{"1829127882773341":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:42:51.000Z-0","example_id":1829127882773341}],"example_text":{"8348184159643587":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:03:37.000Z-0","example_text_id":8348184159643587,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3184810718192004":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:44:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:14:12.000Z-0","pronunciation_guide_id":3184810718192004,"pronunciation_guide":"sas·hkii·gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T13:14:12.000Z-0","pronunciation_guide_id":3184810718192004,"pronunciation_guide":"sas·hkii·kan","variant":null}]}},"category":{"6316254795822939":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:44:44.000Z-0","category_id":6316254795822939,"category":"~old-structure"}]},"4388559692235956":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-94","category_id":4388559692235956,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6362870150176919":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:45:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6362870150176919,"grammatical_form":"sasqi'gann","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8393309971114104":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:45:51.000Z-0","alternate_form_text_id":8393309971114104,"alternate_form_text":"wooden board houses","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7469579803696438":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:30:02.000Z-0","valid_to":"2025-11-16T13:30:51.000Z-0","document_reference_id":7469579803696438,"bounding_group_id":219270},{"valid_from":"2025-11-16T13:30:51.000Z-0","valid_to":"2025-11-16T13:30:51.000Z-0","document_reference_id":7469579803696438,"bounding_group_id":219270}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7951018918313029":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:30:54.000Z-0","document_reference_id":7951018918313029,"bounding_group_id":219271}],"transcription":{"6877526298675552":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:31:21.000Z-0","valid_to":"2025-11-16T13:31:32.000Z-0","transcription_id":6877526298675552,"transcription":"sasgigan, en planches (bois)"},{"valid_from":"2025-11-16T13:31:32.000Z-0","transcription_id":6877526298675552,"transcription":"sasgigan, en planches; (bois)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7484085006932367":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:32:49.000Z-0","valid_to":"2025-11-16T13:33:11.000Z-0","transliteration_id":7484085006932367,"transliteration":"sasqi'gan, wooden planks","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-16T13:33:11.000Z-0","transliteration_id":7484085006932367,"transliteration":"sasqi'gan, wooden plank [house]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1268958368531011":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:38:41.000Z-0","source_as_entry_id":1268958368531011,"source_as_entry":"sasqi'gan, a wooden house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3631805826727140":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:39:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T14:41:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3631805826727140,"normalized_source_as_entry":"sasqi'gan, a wooden house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T14:41:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3631805826727140,"normalized_source_as_entry":"sasqi'gan, a wooden board house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"515939713972971":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:39:19.000Z-0","document_reference_id":515939713972971,"bounding_group_id":219272}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1014064255828077":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:40:36.000Z-0","document_reference_id":1014064255828077,"bounding_group_id":219273}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6033715118427452":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T14:41:15.000Z-0","document_reference_id":6033715118427452,"bounding_group_id":219653}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5799873895465754":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T14:43:01.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T14:43:32.000Z-0","document_reference_id":5799873895465754,"bounding_group_id":219654},{"valid_from":"2025-12-15T14:43:32.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T14:43:32.000Z-0","document_reference_id":5799873895465754,"bounding_group_id":219654}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2051418707268577":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:51:30.000Z-0","recording_id":2051418707268577,"recording":"content/Recordings/36c/36c06b7d67ac4deb0047a035ab663f4a33cd514ce47c2812bc632381cfe500f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4243845338607191":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:52:48.000Z-0","recording_id":4243845338607191,"recording":"content/Recordings/ab8/ab8c821edec29826b8f7af2177d8ba223dd86ae8504f1cdcfd464f9c9f482393.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1112776467103592":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:41:46.000Z-0","entry_id":1112776467103592}],"spelling":{"2976737601525998":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:56:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T13:14:33.000Z-0","spelling_id":2976737601525998,"text":"temoqtawi'ganmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T13:14:33.000Z-0","spelling_id":2976737601525998,"text":"tmoqtawi'ganmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6102683049132322":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:41:46.000Z-0","status_id":6102683049132322,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"955783662288277":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:56:25.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:55:16.000Z-0","todo_id":955783662288277,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T17:55:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:27:05.000Z-0","todo_id":955783662288277,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:27:05.000Z-0","todo_id":955783662288277,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1905607358938408":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:41:46.000Z-1","valid_to":"2026-01-27T13:17:33.000Z-0","subentry_id":1905607358938408,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-01-27T13:17:33.000Z-0","subentry_id":1905607358938408,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6212629033462594":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T13:18:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:54:36.000Z-0","translation_id":6212629033462594,"translation":"He/she has a log house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:54:36.000Z-0","translation_id":6212629033462594,"translation":"He/she has a log house.","variant":null}]}},"gloss":{"7858910049208205":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T13:18:52.000Z-0","gloss_id":7858910049208205,"gloss":"has a log house","variant":null}]}},"example":{"268550250302956":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T13:19:18.000Z-0","example_id":268550250302956}],"example_text":{"5841347678106583":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T14:58:25.000Z-0","example_text_id":5841347678106583,"example_text":"Gaqi'sg niputug eltaieg nige' ta'n tmoqta'wi'ganmultiegp. ","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"692750508242019":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T14:59:31.000Z-0","example_translation_id":692750508242019,"example_translation":"We go to the woods often now that we have a log cabin.","variant":null}]}},"example_recording":{"1504404543043114":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:02:37.000Z-0","example_recording_id":1504404543043114,"recording":"content/Recordings/513/513ef4209e787122b5d1e4e3eb69c6513196c283e9d8500d947c5138d5c41967.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8474674079590826":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T13:22:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T14:28:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":8474674079590826,"pronunciation_guide":"têm·okh·taaw·ii·kan·mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T14:28:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":8474674079590826,"pronunciation_guide":"dêm·okh·daaw·ii·kan·mit","variant":null}]}},"category":{"8408316372007446":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T13:23:04.000Z-0","category_id":8408316372007446,"category":"~old-structure"}]},"6737799568795715":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-95","category_id":6737799568795715,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4909996237909733":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T13:26:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:48:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4909996237909733,"grammatical_form":"tmoqta'wi'ganmieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:48:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:50:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4909996237909733,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:50:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4909996237909733,"grammatical_form":"we have a log house  1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6366350132293954":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T13:26:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T14:28:49.000Z-0","alternate_form_text_id":6366350132293954,"alternate_form_text":"we have a log house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T14:28:49.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:49:54.000Z-0","alternate_form_text_id":6366350132293954,"alternate_form_text":"we (d) have a log house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:49:54.000Z-0","alternate_form_text_id":6366350132293954,"alternate_form_text":"tmoqta'wi'ganmi'gw","variant":"mm-li"}]}}},"2273640975434423":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T13:27:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T13:28:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2273640975434423,"grammatical_form":"tmoqta'wi'ganmioq","gloss":""},{"valid_from":"2026-01-27T13:28:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:50:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2273640975434423,"grammatical_form":"tmoqta'wi'ganmultioq","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:50:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:52:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2273640975434423,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:52:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2273640975434423,"grammatical_form":"we have a log houses   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2854495444493793":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T13:27:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T14:29:03.000Z-0","alternate_form_text_id":2854495444493793,"alternate_form_text":"you (pl) have a log house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T14:29:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T14:29:21.000Z-0","alternate_form_text_id":2854495444493793,"alternate_form_text":"you (p) have a log house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T14:29:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:51:19.000Z-0","alternate_form_text_id":2854495444493793,"alternate_form_text":"you (d) have a log house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:51:19.000Z-0","alternate_form_text_id":2854495444493793,"alternate_form_text":"tmoqta'wi'ganmulti'gw","variant":"mm-li"}]}}},"2741238038663866":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T13:28:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:53:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2741238038663866,"grammatical_form":"tmoqta'wi'ganmultijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:53:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:53:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2741238038663866,"grammatical_form":"tmoqta'wi'ganmultijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2236111812520805":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T13:28:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T14:29:30.000Z-0","alternate_form_text_id":2236111812520805,"alternate_form_text":"they (pl) have a log house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T14:29:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:52:22.000Z-0","alternate_form_text_id":2236111812520805,"alternate_form_text":"they (p) have a log house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:52:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:52:41.000Z-0","alternate_form_text_id":2236111812520805,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:52:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:52:41.000Z-0","alternate_form_text_id":2236111812520805,"alternate_form_text":"","variant":""}]},"944801769264897":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T12:53:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:53:30.000Z-0","alternate_form_text_id":944801769264897,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:53:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:53:30.000Z-0","alternate_form_text_id":944801769264897,"alternate_form_text":"","variant":""}]}}},"6267045429095891":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T13:06:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:07:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6267045429095891,"grammatical_form":"I have a log house","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:07:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6267045429095891,"grammatical_form":"I have a log house   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"517968480216465":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T13:07:08.000Z-0","alternate_form_text_id":517968480216465,"alternate_form_text":"tmoqta'wi'ganmi","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4795892881017595":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:41:49.000Z-0","document_reference_id":4795892881017595,"bounding_group_id":219274}],"transcription":{"1353564444487210":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:52:05.000Z-0","valid_to":"2025-11-16T13:52:50.000Z-0","transcription_id":1353564444487210,"transcription":"en hones d'arbres, temôqtaoigan; ... nemi"},{"valid_from":"2025-11-16T13:52:50.000Z-0","transcription_id":1353564444487210,"transcription":"en hones d'arbres, temôgtaoigan; ... nemi"}]}},"expanded_transcription":{"2567864203824158":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:52:44.000Z-0","valid_to":"2025-11-16T13:52:55.000Z-0","expanded_transcription_id":2567864203824158,"expanded_transcription":"en hones d'arbres, temôqtaoiganemi"},{"valid_from":"2025-11-16T13:52:55.000Z-0","expanded_transcription_id":2567864203824158,"expanded_transcription":"en hones d'arbres, temôgtaoiganemi"}]}},"transliteration":{"3764943284137121":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:53:35.000Z-0","transliteration_id":3764943284137121,"transliteration":"a log house, temoqtawi'ganmi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8867819598441935":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:53:51.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:53:35.000Z-0","source_as_entry_id":8867819598441935,"source_as_entry":"I have a log house, temoqtawi'ganmi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:53:35.000Z-0","source_as_entry_id":8867819598441935,"source_as_entry":"temoqtawi'ganmi, I have a log house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8514712958542527":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:54:07.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:53:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8514712958542527,"normalized_source_as_entry":"temoqtawi'ganmit, he/she has a log house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:53:45.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:53:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8514712958542527,"normalized_source_as_entry":"he/she has a log house, temoqtawi'ganmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:53:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T13:18:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8514712958542527,"normalized_source_as_entry":"temoqtawi'ganmit, he/she has a log house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T13:18:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8514712958542527,"normalized_source_as_entry":"tmoqtawi'ganmit, he/she has a log house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"590786839246648":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:54:10.000Z-0","document_reference_id":590786839246648,"bounding_group_id":219275}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5946180675737791":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:55:36.000Z-0","document_reference_id":5946180675737791,"bounding_group_id":219276}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5003773725824889":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T14:02:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T14:51:09.000Z-0","recording_id":5003773725824889,"recording":"content/Recordings/746/746fb715b9b8d6ade189b90c144ea252f5acf5720ad7f25862525d341b6a42cc.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T14:51:09.000Z-0","recording_id":5003773725824889,"recording":"content/Recordings/923/923def06851c884930deb96e4d1b0139a88bf462980a396d5500bb38c1aee183.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8056440178611397":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T14:47:19.000Z-0","recording_id":8056440178611397,"recording":"content/Recordings/758/7587b16b208804a1a55ec7038672d013a9cd0733d5d65ebf0354cffec93dd5fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3037971310293462":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:56:28.000Z-0","entry_id":3037971310293462}],"spelling":{"8705315015083914":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:00:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T13:20:59.000Z-0","spelling_id":8705315015083914,"text":"temoqtawi'gana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T13:20:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T13:34:41.000Z-0","spelling_id":8705315015083914,"text":"tmoqtawi'gana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T13:34:41.000Z-0","spelling_id":8705315015083914,"text":"tmoqta'wi'gana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5908240701018436":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:56:28.000Z-0","status_id":5908240701018436,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"735964826258140":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T17:57:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:29:03.000Z-0","todo_id":735964826258140,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:29:03.000Z-0","todo_id":735964826258140,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8705811964536104":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:56:28.000Z-1","valid_to":"2026-02-03T13:34:05.000Z-0","subentry_id":8705811964536104,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-03T13:34:05.000Z-0","subentry_id":8705811964536104,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2730067979656057":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:18:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:30:21.000Z-0","translation_id":2730067979656057,"translation":"He/she occupies a log house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T13:30:21.000Z-0","translation_id":2730067979656057,"translation":"He/she occupies a log house.","variant":null}]},"6900649718802455":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:18:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T13:19:15.000Z-0","translation_id":6900649718802455,"translation":"lives a log house","variant":""},{"valid_from":"2026-02-03T13:19:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T13:19:15.000Z-0","translation_id":6900649718802455,"translation":"lives a log house","variant":""}]}},"gloss":{"1614375795761373":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:18:18.000Z-0","gloss_id":1614375795761373,"gloss":"occupies a log house","variant":null}]},"5005703375463919":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:19:50.000Z-0","gloss_id":5005703375463919,"gloss":"lives in a log house","variant":null}]}},"example":{"5023687789698778":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:19:55.000Z-0","example_id":5023687789698778}],"example_text":{"5339523132085013":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:31:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T13:34:31.000Z-0","example_text_id":5339523132085013,"example_text":"Ntsugwis tmoqtawi'gana'q nipugtug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T13:34:31.000Z-0","example_text_id":5339523132085013,"example_text":"Ntsugwis tmoqta'wi'gana'q nipugtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8715264485960682":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:32:04.000Z-0","example_translation_id":8715264485960682,"example_translation":"My aunt lives in a log house in the woods.","variant":null}]}},"example_recording":{"7088732886413278":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:32:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T13:32:26.000Z-0","example_recording_id":7088732886413278,"recording":"content/Recordings/7fc/7fc188491fa504553e5d5fdcd489b2b39317c60c11c3fe1fb6b7dc96f156a2e9.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T13:32:26.000Z-0","example_recording_id":7088732886413278,"recording":"content/Recordings/7fc/7fc188491fa504553e5d5fdcd489b2b39317c60c11c3fe1fb6b7dc96f156a2e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2234585757788517":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:17:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T13:24:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":2234585757788517,"pronunciation_guide":"temoqtawi'gana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T13:24:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:30:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":2234585757788517,"pronunciation_guide":"têm·ohk·taaw·ii·gan·aahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T13:30:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:59:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":2234585757788517,"pronunciation_guide":"têm·ohk·daaw·ii·kan·aahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-22T13:59:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":2234585757788517,"pronunciation_guide":"dêm·ohk·daaw·ii·kan·aahk","variant":null}]}},"category":{"378696573671121":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:24:52.000Z-0","category_id":378696573671121,"category":"~old-structure"}]},"4466323878125376":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-96","category_id":4466323878125376,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2989042578861927":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:35:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T14:00:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2989042578861927,"grammatical_form":"tmoqta'wi'gana'meg","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T14:00:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T14:00:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2989042578861927,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T14:00:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2989042578861927,"grammatical_form":"I occupy a log house   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2293108966645955":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:35:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T14:02:42.000Z-0","alternate_form_text_id":2293108966645955,"alternate_form_text":"we occupy a log house","variant":""},{"valid_from":"2026-06-22T14:02:42.000Z-0","alternate_form_text_id":2293108966645955,"alternate_form_text":"tmoqta'wi'gana'm","variant":"mm-li"}]}}},"1144529643392504":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:36:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T14:01:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1144529643392504,"grammatical_form":"tmoqta'wi'gana'moq","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T14:01:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1144529643392504,"grammatical_form":"we occupy a log house   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7100759726266869":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:36:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T14:03:11.000Z-0","alternate_form_text_id":7100759726266869,"alternate_form_text":"you (d) occupy a log house","variant":""},{"valid_from":"2026-06-22T14:03:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T14:03:59.000Z-0","alternate_form_text_id":7100759726266869,"alternate_form_text":"tmoqta'wi'gana'mu'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-22T14:03:59.000Z-0","alternate_form_text_id":7100759726266869,"alternate_form_text":"tmoqta'wi'gana'mu'gw","variant":"mm-li"}]}}},"7706048906310614":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:37:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T14:01:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7706048906310614,"grammatical_form":"tmoqta'wi'gana'qig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T14:01:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T14:01:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7706048906310614,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T14:01:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7706048906310614,"grammatical_form":"we occupy a log house   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6620397558401603":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:37:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T14:03:49.000Z-0","alternate_form_text_id":6620397558401603,"alternate_form_text":"they occupy a log house","variant":""},{"valid_from":"2026-06-22T14:03:49.000Z-0","alternate_form_text_id":6620397558401603,"alternate_form_text":"tmoqta'wi'gana'mu'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8233021603280521":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:56:31.000Z-0","document_reference_id":8233021603280521,"bounding_group_id":219277}],"transcription":{"6291080530001504":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:57:46.000Z-0","valid_to":"2025-11-16T13:58:39.000Z-0","transcription_id":6291080530001504,"transcription":"en hones d'arbres, temôqtaoigan, nam"},{"valid_from":"2025-11-16T13:58:39.000Z-0","transcription_id":6291080530001504,"transcription":"en hones d'arbres, temôgtaoigan, nam"}]}},"expanded_transcription":{"3187991022028980":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:58:32.000Z-0","valid_to":"2025-11-16T13:58:44.000Z-0","expanded_transcription_id":3187991022028980,"expanded_transcription":"en hones d'arbres, temôgtaoigana'm"},{"valid_from":"2025-11-16T13:58:44.000Z-0","expanded_transcription_id":3187991022028980,"expanded_transcription":"en hones d'arbres, temôgtaoiganam"}]}},"transliteration":{"6049886889193337":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:59:06.000Z-0","transliteration_id":6049886889193337,"transliteration":"en hones d'arbres, temoqtawigana'm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2855308769073891":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:59:31.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:56:12.000Z-0","source_as_entry_id":2855308769073891,"source_as_entry":"I occupy a log house, temoqtawi'gana'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:56:12.000Z-0","source_as_entry_id":2855308769073891,"source_as_entry":"temoqtawi'gana'm, I occupy a log house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6368049553350051":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T13:59:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T13:20:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6368049553350051,"normalized_source_as_entry":"temoqtawi'gana'q, he/she occupies a log house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T13:20:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6368049553350051,"normalized_source_as_entry":"tmoqtawi'gana'q, he/she occupies a log house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1374595436441526":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:00:00.000Z-0","document_reference_id":1374595436441526,"bounding_group_id":219278}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4613218279997689":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:01:04.000Z-0","document_reference_id":4613218279997689,"bounding_group_id":219279}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1699121893388706":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:28:30.000Z-0","recording_id":1699121893388706,"recording":"content/Recordings/389/389d0257fab5e6c0220ff13d97369c8881bba271d4d8ea69d2bff74a2f680f09.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2819258741410920":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:33:45.000Z-0","recording_id":2819258741410920,"recording":"content/Recordings/e13/e139cfa91db8da691ef8c55442605438154ecb4982864130914e8d054326b874.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6899061915028756":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:01:31.000Z-0","entry_id":6899061915028756}],"spelling":{"6956718812584095":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:12:37.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:12:26.000Z-0","spelling_id":6956718812584095,"text":"temoqtawi'ganoguo'mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:12:26.000Z-0","spelling_id":6956718812584095,"text":"temoqtawi'gano'guomit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5792942304490028":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:01:31.000Z-0","status_id":5792942304490028,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5541133879672472":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:12:43.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:12:31.000Z-0","todo_id":5541133879672472,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T18:12:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:32:03.000Z-0","todo_id":5541133879672472,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:32:03.000Z-0","todo_id":5541133879672472,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"136750351319895":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:01:31.000Z-1","subentry_id":136750351319895,"part_of_speech":null}],"translation":{"8026871372797632":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:07:07.000Z-0","translation_id":8026871372797632,"translation":"He/she has a log house.","variant":null}]}},"gloss":{"5898059618309367":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:07:27.000Z-0","gloss_id":5898059618309367,"gloss":"has a log house","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"4194527740969526":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:08:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T13:12:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":4194527740969526,"pronunciation_guide":"tem oq taw i' gan o' gu om it","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T13:12:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":4194527740969526,"pronunciation_guide":"têm·ohk·daaw·ii·kan·oo·ku·om·it","variant":null}]}},"category":{"3358021855416069":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:13:24.000Z-0","category_id":3358021855416069,"category":"~old-structure"}]},"6217153119702463":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-97","category_id":6217153119702463,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4510892302822062":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:14:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4510892302822062,"grammatical_form":"temoqtawi'gano'guomijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7056684887606496":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:15:30.000Z-0","alternate_form_text_id":7056684887606496,"alternate_form_text":"they (d) have a log house","variant":"mm-li"}]}}},"5831870950475840":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:14:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5831870950475840,"grammatical_form":"temoqtawi'gano'guomultijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6423604708769345":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:15:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T13:16:36.000Z-0","alternate_form_text_id":6423604708769345,"alternate_form_text":"they (p) have a log house","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T13:16:36.000Z-0","alternate_form_text_id":6423604708769345,"alternate_form_text":"they (p) have log houses","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8001589453252746":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:01:35.000Z-0","document_reference_id":8001589453252746,"bounding_group_id":219280}],"transcription":{"7526042489022277":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:07:53.000Z-0","transcription_id":7526042489022277,"transcription":"en hones d'arbres, temôgtaoigan, ganogoômi"}]}},"expanded_transcription":{"5267088730998109":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:08:56.000Z-0","expanded_transcription_id":5267088730998109,"expanded_transcription":"en hones d'arbres, temôgtaoiganogoômi"}]}},"transliteration":{"4224467791333099":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:09:38.000Z-0","valid_to":"2025-11-16T14:10:28.000Z-0","transliteration_id":4224467791333099,"transliteration":"a log house, temogtawi'ganoguo'mi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-16T14:10:28.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:05:05.000Z-0","transliteration_id":4224467791333099,"transliteration":"a log house, temoqtawi'ganoguo'mi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:05:05.000Z-0","transliteration_id":4224467791333099,"transliteration":"a log house, temoqtawi'gano'guomi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4909417557046348":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:10:24.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:05:27.000Z-0","source_as_entry_id":4909417557046348,"source_as_entry":"I have a log house, temoqtawi'ganoguo'mi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:05:27.000Z-0","source_as_entry_id":4909417557046348,"source_as_entry":"temoqtawi'gano'guomi, I have a log house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7100586422058976":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:10:50.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:05:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7100586422058976,"normalized_source_as_entry":"he/she has a log house, temoqtawi'ganoguo'mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:05:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7100586422058976,"normalized_source_as_entry":"temoqtawi'gano'guomit, he/she has a log house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3125600855908715":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T14:31:55.000Z-0","note_id":3125600855908715,"note":"might not need a sentence  - SG note "}]}},"public_note":{}},"2637518667088961":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:11:47.000Z-0","document_reference_id":2637518667088961,"bounding_group_id":219282}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5752022718718882":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:12:45.000Z-0","entry_id":5752022718718882}],"spelling":{"114925400777048":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:20:44.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:01:22.000Z-0","spelling_id":114925400777048,"text":"temoqtawi'ganoguo'gana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:01:22.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:02:55.000Z-0","spelling_id":114925400777048,"text":"temoqtawi'ganoguoma'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:02:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T15:15:18.000Z-0","spelling_id":114925400777048,"text":"temoqtawi'gano'guoma'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T15:15:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T13:50:48.000Z-0","spelling_id":114925400777048,"text":"tmoqtawi'gano'guoma'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T13:50:48.000Z-0","spelling_id":114925400777048,"text":"tmoqta'wi'gano'guoma'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139093267980389":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:12:45.000Z-0","status_id":139093267980389,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8914296374104060":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:20:51.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:02:59.000Z-0","todo_id":8914296374104060,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T18:02:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:30:55.000Z-0","todo_id":8914296374104060,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:30:55.000Z-0","todo_id":8914296374104060,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3218306874553052":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:12:45.000Z-1","valid_to":"2026-02-05T15:33:16.000Z-0","subentry_id":3218306874553052,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-05T15:33:16.000Z-0","subentry_id":3218306874553052,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"847324097212492":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:14:03.000Z-0","translation_id":847324097212492,"translation":"He/she occupies a log house.","variant":null}]}},"gloss":{"1669543776048735":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:20:25.000Z-0","gloss_id":1669543776048735,"gloss":"occupies a log house","variant":null}]}},"example":{"714207879626596":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:29:09.000Z-0","example_id":714207879626596}],"example_text":{"5153967216818840":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:31:57.000Z-0","example_text_id":5153967216818840,"example_text":"Tmoqta'wi'gano'guoma'q ala' wane'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6592278450162761":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:32:42.000Z-0","example_translation_id":6592278450162761,"example_translation":"He/she lives in a log house up the reserve.","variant":null}]}},"example_recording":{"5742519943676674":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:30:58.000Z-0","example_recording_id":5742519943676674,"recording":"content/Recordings/635/6351ffd8b5f196a045e8d909ec709a56a74d56629de67cf60377e55669c072de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"514206094473700":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:14:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T15:19:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":514206094473700,"pronunciation_guide":"temoqtawi'gano'guoma'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T15:19:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":514206094473700,"pronunciation_guide":"têm·ohk·taaw·ii·gan·oo·guom·aahk","variant":null}]}},"category":{"6519446021979332":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:19:43.000Z-0","category_id":6519446021979332,"category":"~old-structure"}]},"564107305574966":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-98","category_id":564107305574966,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2880818914377182":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:21:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2880818914377182,"grammatical_form":"tmoqtawi'gano'guoma'meg","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7978473094485575":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:23:26.000Z-0","alternate_form_text_id":7978473094485575,"alternate_form_text":"we occupy a log house","variant":"mm-li"}]}}},"533231838138026":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:21:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":533231838138026,"grammatical_form":"tmoqtawi'gano'guoma'moq","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2143238816539997":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:24:31.000Z-0","alternate_form_text_id":2143238816539997,"alternate_form_text":"you (d) occupy a log house","variant":"mm-li"}]}}},"2427501228241720":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:22:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2427501228241720,"grammatical_form":"tmoqtawi'gano'guoma'qig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6098244296425138":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:25:01.000Z-0","alternate_form_text_id":6098244296425138,"alternate_form_text":"they (d) occupy a log house","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2798914619370432":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:12:47.000Z-0","document_reference_id":2798914619370432,"bounding_group_id":219283}],"transcription":{"908204105161167":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:17:07.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:59:44.000Z-0","transcription_id":908204105161167,"transcription":"en hones d'arbres, temôgtaoigan, nogoônam"},{"valid_from":"2025-12-14T17:59:44.000Z-0","transcription_id":908204105161167,"transcription":"en hones d'arbres, temôgtaoigan, nogoômam"}]}},"expanded_transcription":{"1492241810810020":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:18:05.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:59:34.000Z-0","expanded_transcription_id":1492241810810020,"expanded_transcription":"en hones d'arbres, temoqtawi'ganoguo'na'm"},{"valid_from":"2025-12-14T17:59:34.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:59:49.000Z-0","expanded_transcription_id":1492241810810020,"expanded_transcription":"en hones d'arbres, temoqtawi'ganoguona'm"},{"valid_from":"2025-12-14T17:59:49.000Z-0","expanded_transcription_id":1492241810810020,"expanded_transcription":"en hones d'arbres, temoqtawi'ganoguoma'm"}]}},"transliteration":{"5879539194956798":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:18:34.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:59:39.000Z-0","transliteration_id":5879539194956798,"transliteration":"log house, temoqtawi'ganoguo'na'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:59:39.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:59:54.000Z-0","transliteration_id":5879539194956798,"transliteration":"log house, temoqtawi'ganoguona'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:59:54.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:02:46.000Z-0","transliteration_id":5879539194956798,"transliteration":"log house, temoqtawi'ganoguoma'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:02:46.000Z-0","transliteration_id":5879539194956798,"transliteration":"log house, temoqtawi'gano'guoma'm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7346383039127933":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:19:21.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:00:02.000Z-0","source_as_entry_id":7346383039127933,"source_as_entry":"I occupy a log house, temoqtawi'ganoguo'na'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:00:02.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:00:24.000Z-0","source_as_entry_id":7346383039127933,"source_as_entry":"I occupy a log house, temoqtawi'ganoguoma'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:00:24.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:02:34.000Z-0","source_as_entry_id":7346383039127933,"source_as_entry":"temoqtawi'ganoguoma'm, I occupy a log house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:02:34.000Z-0","source_as_entry_id":7346383039127933,"source_as_entry":"temoqtawi'gano'guoma'm, I occupy a log house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"604458023100831":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:19:52.000Z-0","valid_to":"2025-11-16T14:20:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":604458023100831,"normalized_source_as_entry":"he/she occupies a log house, temoqtawi'ganoguo'gana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-16T14:20:10.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:00:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":604458023100831,"normalized_source_as_entry":"he/she occupies a log house, temoqtawi'ganoguo'na'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:00:09.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:00:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":604458023100831,"normalized_source_as_entry":"he/she occupies a log house, temoqtawi'ganoguoma'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:00:35.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:02:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":604458023100831,"normalized_source_as_entry":"temoqtawi'ganoguoma'q, he/she occupies a log house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:02:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T15:15:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":604458023100831,"normalized_source_as_entry":"temoqtawi'gano'guoma'q, he/she occupies a log house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T15:15:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":604458023100831,"normalized_source_as_entry":"tmoqtawi'gano'guoma'q, he/she occupies a log house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8310192461541059":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T14:30:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:30:48.000Z-0","note_id":8310192461541059,"note":"might not need a sentence"},{"valid_from":"2026-01-24T14:30:48.000Z-0","note_id":8310192461541059,"note":"might not need a sentence  - SG note "}]}},"public_note":{}},"4967079801978411":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:20:17.000Z-0","document_reference_id":4967079801978411,"bounding_group_id":219284}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8014213068160899":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:27:57.000Z-0","recording_id":8014213068160899,"recording":"content/Recordings/e36/e365a3734f0b4c267e8ccd48c3c9977b3e4ed44581b73dbb977b0d224768620d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"136044703789057":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:21:04.000Z-0","entry_id":136044703789057}],"spelling":{"1702718338841736":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:38:12.000Z-0","spelling_id":1702718338841736,"text":"sasqi'ganmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6314189563983725":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T20:31:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T20:37:04.000Z-0","status_id":6314189563983725,"status":"Completed","details":""},{"valid_from":"2026-04-13T20:37:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T20:41:35.000Z-0","status_id":6314189563983725,"status":"InProcess","details":""},{"valid_from":"2026-04-13T20:41:35.000Z-0","status_id":6314189563983725,"status":"InProcess","details":""}]}},"public":{},"todo":{"3279162513212687":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:38:31.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:11:54.000Z-0","todo_id":3279162513212687,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T17:11:54.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:06:39.000Z-0","todo_id":3279162513212687,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:06:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T13:39:20.000Z-0","todo_id":3279162513212687,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-26T13:39:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T20:37:39.000Z-0","todo_id":3279162513212687,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-13T20:37:39.000Z-0","todo_id":3279162513212687,"todo":"Todo","details":"needs old pos codes","assigned_to":"___","done":1,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"144303351355818":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:21:04.000Z-1","valid_to":"2026-01-26T12:55:33.000Z-0","subentry_id":144303351355818,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-01-26T12:55:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T12:21:14.000Z-0","subentry_id":144303351355818,"part_of_speech":"verb inanimate intransitive"},{"valid_from":"2026-04-08T12:21:14.000Z-0","subentry_id":144303351355818,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1439107741542011":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T12:56:19.000Z-0","translation_id":1439107741542011,"translation":"He/she has a wooden house","variant":null}]}},"gloss":{"4746590194306614":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T12:56:46.000Z-0","gloss_id":4746590194306614,"gloss":"has a wooden house","variant":null}]}},"example":{"1322845452700022":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T12:56:51.000Z-0","example_id":1322845452700022}],"example_text":{"2939758155124830":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:08:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T13:40:31.000Z-0","example_text_id":2939758155124830,"example_text":"Gisue'g to'q na pilei ugsasgi'ganmuow.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-26T13:40:31.000Z-0","example_text_id":2939758155124830,"example_text":"Gisue'g to'q na pilei ugsasgi'ganmuow.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6049174338838776":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:09:17.000Z-0","example_translation_id":6049174338838776,"example_translation":"They say that their new wooden house is warm.","variant":null}]}},"example_recording":{"5452633617023657":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:24:03.000Z-0","example_recording_id":5452633617023657,"recording":"content/Recordings/d36/d36050e2d2a68dd9b1c2bb00c928b05516f78913a45180c735a9957f2674cde7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8717473080063182":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:00:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T20:32:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":8717473080063182,"pronunciation_guide":"sas·khii·kan·mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T20:32:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":8717473080063182,"pronunciation_guide":"sas·ghii·kan·mit","variant":null}]}},"category":{"1233076306296664":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:00:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T12:21:41.000Z-0","category_id":1233076306296664,"category":"~old-house"},{"valid_from":"2026-04-08T12:21:41.000Z-0","category_id":1233076306296664,"category":"~old-structure"}]},"7056527746498556":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-99","category_id":7056527746498556,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7951492305676642":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:01:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T13:04:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7951492305676642,"grammatical_form":"sasqiganmi","gloss":""},{"valid_from":"2026-01-26T13:04:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7951492305676642,"grammatical_form":"sasqiganmieg","gloss":""}],"alternate_form_text":{"93897022534718":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:02:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T13:04:35.000Z-0","alternate_form_text_id":93897022534718,"alternate_form_text":"I have a wooden house","variant":""},{"valid_from":"2026-01-26T13:04:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T12:22:40.000Z-0","alternate_form_text_id":93897022534718,"alternate_form_text":"we have a wooden house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T12:22:40.000Z-0","alternate_form_text_id":93897022534718,"alternate_form_text":"we (d) have a wooden house","variant":"mm-li"}]}}},"2470555889252252":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:01:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T13:04:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2470555889252252,"grammatical_form":"sasqi'ganmin","gloss":""},{"valid_from":"2026-01-26T13:04:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2470555889252252,"grammatical_form":"sasqi'ganmioq","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4537686835441316":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:02:54.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T13:05:06.000Z-0","alternate_form_text_id":4537686835441316,"alternate_form_text":"you have a wooden house","variant":""},{"valid_from":"2026-01-26T13:05:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T13:41:25.000Z-0","alternate_form_text_id":4537686835441316,"alternate_form_text":"you (duel) have a wooden house","variant":""},{"valid_from":"2026-01-26T13:41:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T12:22:11.000Z-0","alternate_form_text_id":4537686835441316,"alternate_form_text":"you (pl) have a wooden house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T12:22:11.000Z-0","alternate_form_text_id":4537686835441316,"alternate_form_text":"you (d) have a wooden house","variant":"mm-li"}]}}},"3463562564855642":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:01:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T13:05:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3463562564855642,"grammatical_form":"sasqi'ganmit","gloss":""},{"valid_from":"2026-01-26T13:05:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T12:23:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3463562564855642,"grammatical_form":"sasqi'ganmijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-08T12:23:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3463562564855642,"grammatical_form":"sasqi'ganmultijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8031408750935625":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:03:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T13:05:42.000Z-0","alternate_form_text_id":8031408750935625,"alternate_form_text":"he/she has a wooden house","variant":""},{"valid_from":"2026-01-26T13:05:42.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T13:05:56.000Z-0","alternate_form_text_id":8031408750935625,"alternate_form_text":"they has a wooden house","variant":""},{"valid_from":"2026-01-26T13:05:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T12:23:32.000Z-0","alternate_form_text_id":8031408750935625,"alternate_form_text":"they have a wooden house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T12:23:32.000Z-0","alternate_form_text_id":8031408750935625,"alternate_form_text":"they (p) have a wooden house","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7967884432037710":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:21:07.000Z-0","document_reference_id":7967884432037710,"bounding_group_id":219285}],"transcription":{"1735594374706966":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:27:30.000Z-0","transcription_id":1735594374706966,"transcription":"sasgigan, en planches; (bois), ...nemi"}]}},"expanded_transcription":{"3646308806097650":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:30:25.000Z-0","expanded_transcription_id":3646308806097650,"expanded_transcription":"sasgigan, en planches (bois), sasgiganemi"}]}},"transliteration":{"6775423209437524":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:36:53.000Z-0","transliteration_id":6775423209437524,"transliteration":"sasqi'gan, a wooden house, sasqi'ganmi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4909939154731244":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:37:15.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:13:24.000Z-0","source_as_entry_id":4909939154731244,"source_as_entry":"I have a wooden house, sasqi'ganmi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:13:24.000Z-0","source_as_entry_id":4909939154731244,"source_as_entry":"sasqi'ganmi, I have a wooden house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2561427243298870":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:37:35.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:13:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2561427243298870,"normalized_source_as_entry":"he/she has a wooden house, sasqi'ganmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:13:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2561427243298870,"normalized_source_as_entry":"sasqi'ganmit, he/she has a wooden house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4445990950484132":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:37:42.000Z-0","document_reference_id":4445990950484132,"bounding_group_id":219286}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5526726951713832":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:35:56.000Z-0","recording_id":5526726951713832,"recording":"content/Recordings/ecc/ecc5857405070d1f0215b659e0a4ba810bec23c5c5d7c3650d78aaf298d9c30b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7703995669659561":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:38:39.000Z-0","recording_id":7703995669659561,"recording":"content/Recordings/44a/44a046fabe0dc493a6ff7ba3516a071a10440f84f969df115af2faa78c48f61d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5714692670129511":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T14:58:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T15:01:27.000Z-0","recording_id":5714692670129511,"recording":"content/Recordings/d00/d00bd25c143ec2fdd4fce1eba88c70a443e31d166e18481574a7edeb93d03a6e.wav","speaker":"dmm","variant":""},{"valid_from":"2026-04-13T15:01:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T15:12:12.000Z-0","recording_id":5714692670129511,"recording":"content/Recordings/75f/75fcc26cc435455b2c4fcdadbc70f6621029f125f41db7a16962fcfee41b1f2c.wav","speaker":"dmm","variant":""},{"valid_from":"2026-04-13T15:12:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T15:16:19.000Z-0","recording_id":5714692670129511,"recording":"content/Recordings/036/0367fa69217a111e757f4632dde15772c3ea5ded7d0322ed4112b16ac0d1a195.wav","speaker":"dmm","variant":""},{"valid_from":"2026-04-13T15:16:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T15:17:16.000Z-0","recording_id":5714692670129511,"recording":"content/Recordings/dcd/dcd0850d241c318888f3e31f79b65f8a5855ed48d101124cee524003ee7716f7.wav","speaker":"dmm","variant":""},{"valid_from":"2026-04-13T15:17:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T15:18:54.000Z-0","recording_id":5714692670129511,"recording":"content/Recordings/1f4/1f46b6e00704af66649be24cade0d86e3f90721ce3708b9c9db5c19b05a6ac8d.wav","speaker":"dmm","variant":""},{"valid_from":"2026-04-13T15:18:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T15:25:24.000Z-0","recording_id":5714692670129511,"recording":"content/Recordings/8af/8af8c9a10470e77d898e1b66a4c8829ea7627581ee469a2b07f233c82fb89e99.wav","speaker":"dmm","variant":""},{"valid_from":"2026-04-13T15:25:24.000Z-0","recording_id":5714692670129511,"recording":"content/Recordings/cbb/cbbbc1a41e674f1d83fd6f24080f6937636900b81e1ea61dc348a8b6643bf70f.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"6828175385028660":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:38:43.000Z-0","entry_id":6828175385028660}],"spelling":{"406952657743359":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:44:23.000Z-0","spelling_id":406952657743359,"text":"sasqi'gana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3972763339921094":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:38:43.000Z-0","status_id":3972763339921094,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7796599899112513":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:44:27.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:49:35.000Z-0","todo_id":7796599899112513,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T17:49:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:21:32.000Z-0","todo_id":7796599899112513,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:21:32.000Z-0","todo_id":7796599899112513,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7576446159788199":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:38:43.000Z-1","valid_to":"2026-03-18T12:57:00.000Z-0","subentry_id":7576446159788199,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-18T12:57:00.000Z-0","subentry_id":7576446159788199,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3275867183527318":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:53:31.000Z-0","translation_id":3275867183527318,"translation":"He/she occupies a wooden house.","variant":null}]}},"gloss":{"1889986152242617":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:53:56.000Z-0","gloss_id":1889986152242617,"gloss":"occupies a wooden house","variant":null}]}},"example":{"7524064624565174":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:57:55.000Z-0","example_id":7524064624565174}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8747672173161670":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:56:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":8747672173161670,"pronunciation_guide":"sas·hkii·kan·aahk","variant":null}]}},"category":{"1702730086928227":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T12:56:50.000Z-0","category_id":1702730086928227,"category":"~old-structure"}]},"1128124194663938":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-100","category_id":1128124194663938,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6552961285678535":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:00:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6552961285678535,"grammatical_form":"sasqi'gana'qig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"992253926209475":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:01:18.000Z-0","alternate_form_text_id":992253926209475,"alternate_form_text":"they (d) occupy a wooden house","variant":"mm-li"}]}}},"188180426170963":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:03:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":188180426170963,"grammatical_form":"sasqi'gana'qmu'tijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8916136270188294":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:03:50.000Z-0","alternate_form_text_id":8916136270188294,"alternate_form_text":"they (p) occupy a wooden house","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5601624926461974":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:38:47.000Z-0","document_reference_id":5601624926461974,"bounding_group_id":219287}],"transcription":{"7829600389998241":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:39:46.000Z-0","valid_to":"2025-11-16T14:39:54.000Z-0","transcription_id":7829600389998241,"transcription":"sasgigan, en planches (bois), nam"},{"valid_from":"2025-11-16T14:39:54.000Z-0","transcription_id":7829600389998241,"transcription":"sasgigan, en planches; (bois), nam"}]}},"expanded_transcription":{"2292656037032794":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:41:42.000Z-0","expanded_transcription_id":2292656037032794,"expanded_transcription":"sasgigan, en planches (bois), nam"}]}},"transliteration":{"8557990231863761":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:42:03.000Z-0","transliteration_id":8557990231863761,"transliteration":"sasqi'gan, a wooden (plank), sasqi'gana'm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8108338115533040":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:42:19.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:48:37.000Z-0","source_as_entry_id":8108338115533040,"source_as_entry":"I occupy a wooden house, sasqi'gana'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:48:37.000Z-0","source_as_entry_id":8108338115533040,"source_as_entry":"sasqi'gana'm, I occupy a wooden house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5144803379268336":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:42:41.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:48:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5144803379268336,"normalized_source_as_entry":"he/she occupies a wooden house, sasqi'gana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:48:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5144803379268336,"normalized_source_as_entry":"sasqi'gana'q, he/she occupies a wooden house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6043192795472517":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:43:28.000Z-0","document_reference_id":6043192795472517,"bounding_group_id":219288}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8796743711688284":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:44:29.000Z-0","entry_id":8796743711688284}],"spelling":{"7943986811918836":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:51:27.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:51:18.000Z-0","spelling_id":7943986811918836,"text":"sasqi'gano'guo'mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:51:18.000Z-0","spelling_id":7943986811918836,"text":"sasqi'gano'guomit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8957815883209536":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:44:29.000Z-0","status_id":8957815883209536,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5561486034782952":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:51:33.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:51:23.000Z-0","todo_id":5561486034782952,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T17:51:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:26:31.000Z-0","todo_id":5561486034782952,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:26:31.000Z-0","todo_id":5561486034782952,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4652506704600931":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:44:29.000Z-1","valid_to":"2026-06-25T13:40:15.000Z-0","subentry_id":4652506704600931,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-25T13:40:15.000Z-0","subentry_id":4652506704600931,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4492099729848562":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:18:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T14:28:13.000Z-0","translation_id":4492099729848562,"translation":"He/she has a wooden house.","variant":""},{"valid_from":"2026-03-31T14:28:13.000Z-0","translation_id":4492099729848562,"translation":"He/she has a wooden board house.","variant":null}]}},"gloss":{"936668216443690":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:18:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T14:28:00.000Z-0","gloss_id":936668216443690,"gloss":"has a wooden house","variant":""},{"valid_from":"2026-03-31T14:28:00.000Z-0","gloss_id":936668216443690,"gloss":"has a wooden board house","variant":null}]}},"example":{"2691344982786713":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:19:02.000Z-0","example_id":2691344982786713}],"example_text":{"7049049182317867":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:40:34.000Z-0","example_text_id":7049049182317867,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7631049416575869":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:21:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":7631049416575869,"pronunciation_guide":"sas·hkii·kan·oo·ku·om·it","variant":null}]}},"category":{"8191131159502854":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:21:49.000Z-0","category_id":8191131159502854,"category":"~old-structure"}]},"6732897404395827":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-101","category_id":6732897404395827,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4618013446513512":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:22:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:40:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4618013446513512,"grammatical_form":"sasqi'gano'guomijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-25T13:40:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:41:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4618013446513512,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-25T13:41:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4618013446513512,"grammatical_form":"I have a wooden board house   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"730243016169888":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:23:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T14:24:05.000Z-0","alternate_form_text_id":730243016169888,"alternate_form_text":"they ","variant":""},{"valid_from":"2026-03-31T14:24:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T14:24:56.000Z-0","alternate_form_text_id":730243016169888,"alternate_form_text":"they have a wooden house","variant":""},{"valid_from":"2026-03-31T14:24:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T14:27:40.000Z-0","alternate_form_text_id":730243016169888,"alternate_form_text":"they (d) have a wooden house","variant":""},{"valid_from":"2026-03-31T14:27:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:41:29.000Z-0","alternate_form_text_id":730243016169888,"alternate_form_text":"they (d) have a wooden board house","variant":""},{"valid_from":"2026-06-25T13:41:29.000Z-0","alternate_form_text_id":730243016169888,"alternate_form_text":"sasqi'gano'guomi","variant":"mm-li"}]}}},"5829925400739997":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:23:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:42:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5829925400739997,"grammatical_form":"sasqi'gano'guomultijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-25T13:42:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5829925400739997,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1342336185515610":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:24:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T14:26:46.000Z-0","alternate_form_text_id":1342336185515610,"alternate_form_text":"they (p) have a wooden house","variant":""},{"valid_from":"2026-03-31T14:26:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:44:19.000Z-0","alternate_form_text_id":1342336185515610,"alternate_form_text":"they (p) have a wooden board house","variant":""},{"valid_from":"2026-06-25T13:44:19.000Z-0","alternate_form_text_id":1342336185515610,"alternate_form_text":"","variant":"mm-li"}]}}},"4320314640863352":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:42:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4320314640863352,"grammatical_form":"we have a wooden board house   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2883665994518221":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:43:05.000Z-0","alternate_form_text_id":2883665994518221,"alternate_form_text":"sasqi'gano'guomi'gw","variant":"mm-li"}]}}},"6683433431899027":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:44:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6683433431899027,"grammatical_form":"we have a wooden board house   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7247900728870580":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:44:48.000Z-0","alternate_form_text_id":7247900728870580,"alternate_form_text":"sasqi'gano'guomulti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4669492644464949":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:44:34.000Z-0","document_reference_id":4669492644464949,"bounding_group_id":219289}],"transcription":{"3932690393265219":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:46:27.000Z-0","transcription_id":3932690393265219,"transcription":"sasgigan, en planches (bois) ou... ganōgoômi"}]}},"expanded_transcription":{"7838059989893164":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:49:48.000Z-0","expanded_transcription_id":7838059989893164,"expanded_transcription":"sasgigan, en planches (bois), sasgiganōgoômi"}]}},"transliteration":{"2912784424802412":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:50:36.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:50:07.000Z-0","transliteration_id":2912784424802412,"transliteration":"sasqi'gan, a wooden house, sasqi'gano'guo'mi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:50:07.000Z-0","transliteration_id":2912784424802412,"transliteration":"sasqi'gan, a wooden house, sasqi'gano'guomi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5632152935320056":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:51:00.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:50:16.000Z-0","source_as_entry_id":5632152935320056,"source_as_entry":"I have a wooden house, sasqi'gano'guo'mi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:50:16.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:50:55.000Z-0","source_as_entry_id":5632152935320056,"source_as_entry":"I have a wooden house, sasqi'gano'guomi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:50:55.000Z-0","source_as_entry_id":5632152935320056,"source_as_entry":"sasqi'gano'guomi, I have a wooden house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"61902235764302":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:51:14.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:50:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":61902235764302,"normalized_source_as_entry":"he/she has a wooden house, sasqi'gano'guo'mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:50:21.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:51:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":61902235764302,"normalized_source_as_entry":"he/she has a wooden house, sasqi'gano'guomit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:51:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":61902235764302,"normalized_source_as_entry":"sasqi'gano'guomit, he/she has a wooden house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2929479268102522":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:51:38.000Z-0","document_reference_id":2929479268102522,"bounding_group_id":219290}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1049982287851783":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:54:46.000Z-0","recording_id":1049982287851783,"recording":null,"speaker":"ecm","variant":null}]},"131528625143629":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:56:00.000Z-0","recording_id":131528625143629,"recording":"content/Recordings/2ff/2ffe118c78bffb6de58804133d5c41c49fc9fed490d7dadb7c56e95cf0813d79.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2924458287820751":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:52:15.000Z-0","entry_id":2924458287820751}],"spelling":{"7883678022112831":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:55:08.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:42:17.000Z-0","spelling_id":7883678022112831,"text":"sasqi'gano'guo'na'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:42:17.000Z-0","spelling_id":7883678022112831,"text":"sasqi'gano'guoma'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3549752501987712":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:52:15.000Z-0","status_id":3549752501987712,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4432686161108360":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:55:11.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:42:21.000Z-0","todo_id":4432686161108360,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T17:42:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:14:52.000Z-0","todo_id":4432686161108360,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:14:52.000Z-0","todo_id":4432686161108360,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3866099628321468":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:52:15.000Z-1","valid_to":"2026-02-03T12:54:43.000Z-0","subentry_id":3866099628321468,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-03T12:54:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:25:33.000Z-0","subentry_id":3866099628321468,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2026-06-22T12:25:33.000Z-0","subentry_id":3866099628321468,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7037207286462562":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T12:55:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:23:50.000Z-0","translation_id":7037207286462562,"translation":"He/she occupies a wooden house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T13:23:50.000Z-0","translation_id":7037207286462562,"translation":"He/she occupies a wooden house.","variant":null}]}},"gloss":{"19098413380960":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T12:55:36.000Z-0","gloss_id":19098413380960,"gloss":"occupies a wooden house","variant":null}]},"2647909561427453":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T12:55:53.000Z-0","gloss_id":2647909561427453,"gloss":"lives a wooden house","variant":null}]}},"example":{"2887969268013831":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T12:56:03.000Z-0","example_id":2887969268013831}],"example_text":{"4814337162640982":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:14:55.000Z-0","example_text_id":4814337162640982,"example_text":"Ms't wijigumgig sasqi'gano'guoma'mu'tijig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4611838645798022":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:15:51.000Z-0","example_translation_id":4611838645798022,"example_translation":"All my relatives occupy wooden houses. ","variant":null}]}},"example_recording":{"8485438060551917":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:16:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:31:24.000Z-0","example_recording_id":8485438060551917,"recording":"content/Recordings/a81/a8146c18e7371b94a4d8af0c98fe5b0853c1b0c80ae211382cff8c94749ba5fc.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-22T12:31:24.000Z-0","example_recording_id":8485438060551917,"recording":"content/Recordings/2fa/2fac45c276485bb5621d820922ae598b655552b3ab129b109b48d1625fd33cd3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6991111258771694":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T12:58:45.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:24:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":6991111258771694,"pronunciation_guide":"sas·hkii·gan·oo·guom·aahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T13:24:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":6991111258771694,"pronunciation_guide":"sas·hkii·kan·oo·kuom·aahk","variant":null}]}},"category":{"131411460770894":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T12:59:03.000Z-0","category_id":131411460770894,"category":"~old-structure"}]},"7110479784627842":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-102","category_id":7110479784627842,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7536747677027568":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T12:59:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:26:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7536747677027568,"grammatical_form":"sasqi'gano'guoma'm","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T12:26:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7536747677027568,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2424605102877621":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:00:08.000Z-0","alternate_form_text_id":2424605102877621,"alternate_form_text":"I live in a wooden house","variant":"mm-li"}]}}},"1983871928990942":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:00:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:26:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1983871928990942,"grammatical_form":"sasqi'gano'guoma'mn","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T12:26:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1983871928990942,"grammatical_form":"I live in a wooden house   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6197543003681358":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:00:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:26:14.000Z-0","alternate_form_text_id":6197543003681358,"alternate_form_text":"you occupy a wooden house","variant":""},{"valid_from":"2026-06-22T12:26:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:29:00.000Z-0","alternate_form_text_id":6197543003681358,"alternate_form_text":"sasqi'gano'guoma'm","variant":""},{"valid_from":"2026-06-22T12:29:00.000Z-0","alternate_form_text_id":6197543003681358,"alternate_form_text":"sasqi'gano'guoma'm","variant":"mm-li"}]}}},"3320327618188362":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:27:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3320327618188362,"grammatical_form":"we live in a wooden house   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7012850908877918":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:28:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:28:54.000Z-0","alternate_form_text_id":7012850908877918,"alternate_form_text":"sasqi'gano'guoma'mu'gw","variant":""},{"valid_from":"2026-06-22T12:28:54.000Z-0","alternate_form_text_id":7012850908877918,"alternate_form_text":"sasqi'gano'guoma'mu'gw","variant":"mm-li"}]}}},"6326065605656209":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:27:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6326065605656209,"grammatical_form":"we live in a wooden house   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1666720790634964":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:28:45.000Z-0","alternate_form_text_id":1666720790634964,"alternate_form_text":"sasqi'gano'guoma'mu'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"548718252923871":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:52:18.000Z-0","document_reference_id":548718252923871,"bounding_group_id":219291}],"transcription":{"300555677275231":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:52:50.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:40:33.000Z-0","transcription_id":300555677275231,"transcription":"sasgigan, en planches (bois), nōgoônam"},{"valid_from":"2025-12-14T17:40:33.000Z-0","transcription_id":300555677275231,"transcription":"sasgigan, en planches (bois), nōgoômam"}]}},"expanded_transcription":{"8576001670581988":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:53:18.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:40:40.000Z-0","expanded_transcription_id":8576001670581988,"expanded_transcription":"sasgigan, a wooden house, sasgiganōgoônam"},{"valid_from":"2025-12-14T17:40:40.000Z-0","expanded_transcription_id":8576001670581988,"expanded_transcription":"sasgigan, a wooden house, sasgiganōgoômam"}]}},"transliteration":{"8612813949866927":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:54:00.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:40:46.000Z-0","transliteration_id":8612813949866927,"transliteration":"sasqi'gan, a wooden house, sasqi'gano'guo'na'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:40:46.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:42:02.000Z-0","transliteration_id":8612813949866927,"transliteration":"sasqi'gan, a wooden house, sasqi'gano'guo'ma'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:42:02.000Z-0","transliteration_id":8612813949866927,"transliteration":"sasqi'gan, a wooden house, sasqi'gano'guoma'm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1477263860308362":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:54:18.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:40:52.000Z-0","source_as_entry_id":1477263860308362,"source_as_entry":"I occupy a wooden house, sasqi'gano'guo'na'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:40:52.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:41:40.000Z-0","source_as_entry_id":1477263860308362,"source_as_entry":"I occupy a wooden house, sasqi'gano'guo'ma'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:41:40.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:41:50.000Z-0","source_as_entry_id":1477263860308362,"source_as_entry":"sasqi'gano'guo'ma'm, I occupy a wooden house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:41:50.000Z-0","source_as_entry_id":1477263860308362,"source_as_entry":"sasqi'gano'guoma'm, I occupy a wooden house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5558869068751635":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:54:34.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:41:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5558869068751635,"normalized_source_as_entry":"he/she occupies a wooden house, sasqi'gano'guo'na'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:41:13.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:41:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5558869068751635,"normalized_source_as_entry":"sasqi'gano'guo'ma'q, he/she occupies a wooden house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T17:41:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5558869068751635,"normalized_source_as_entry":"sasqi'gano'guoma'q, he/she occupies a wooden house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1611793423361521":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T14:54:38.000Z-0","document_reference_id":1611793423361521,"bounding_group_id":219292}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8974809112760548":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:04:16.000Z-0","recording_id":8974809112760548,"recording":"content/Recordings/20c/20c015db82549eef2ac72b36a9a895ba646db92d7f4866c441fc1ce6f5d75ece.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"682263846486504":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:05:31.000Z-0","recording_id":682263846486504,"recording":"content/Recordings/e32/e32a6b21c2367aff51f70cea22f23e2bd5522abdd6f8821a2879a51bb55bd84a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4179614903869874":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:12:08.000Z-0","entry_id":4179614903869874}],"spelling":{"6785265462562775":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:15:51.000Z-0","spelling_id":6785265462562775,"text":"welisasqi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8548962845462043":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:12:08.000Z-0","status_id":8548962845462043,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3845148412936549":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:15:56.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:17:43.000Z-0","todo_id":3845148412936549,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T18:17:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:34:45.000Z-0","todo_id":3845148412936549,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:34:45.000Z-0","todo_id":3845148412936549,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5052291883761602":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:12:08.000Z-1","valid_to":"2026-02-04T13:51:06.000Z-0","subentry_id":5052291883761602,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-04T13:51:06.000Z-0","subentry_id":5052291883761602,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3839393239523673":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:44:08.000Z-0","translation_id":3839393239523673,"translation":"A nice wooden house","variant":null}]}},"gloss":{"6449518720843948":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:44:24.000Z-0","gloss_id":6449518720843948,"gloss":"nice wooden house","variant":null}]}},"example":{"7283411769331377":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:44:28.000Z-0","example_id":7283411769331377}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3266643031297827":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:46:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":3266643031297827,"pronunciation_guide":"wel·i·sas·hkii·kan","variant":null}]}},"category":{"1278281270975010":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:46:40.000Z-0","category_id":1278281270975010,"category":"~old-structure"}]},"147151965856283":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-103","category_id":147151965856283,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2419440446326419":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:47:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2419440446326419,"grammatical_form":"welisasi'gann","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4054568525924826":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:47:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T13:47:44.000Z-0","alternate_form_text_id":4054568525924826,"alternate_form_text":"good wooden houses","variant":""},{"valid_from":"2026-02-04T13:47:44.000Z-0","alternate_form_text_id":4054568525924826,"alternate_form_text":"nice wooden houses","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"738385121427623":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:12:13.000Z-0","document_reference_id":738385121427623,"bounding_group_id":219293}],"transcription":{"5671595618399702":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:13:30.000Z-0","transcription_id":5671595618399702,"transcription":"sasgigan, en planches (bois), bonne, oeli"}]}},"expanded_transcription":{"7544765159936532":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:14:54.000Z-0","expanded_transcription_id":7544765159936532,"expanded_transcription":"sasgigan, en planches (bois), welisasgigan"}]}},"transliteration":{"4536937935027468":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:15:15.000Z-0","transliteration_id":4536937935027468,"transliteration":"sasqi'gan, a wooden house, welisasqi'gan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"498696540940321":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:15:28.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:14:42.000Z-0","source_as_entry_id":498696540940321,"source_as_entry":"a nice wooden house, welisasqi'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:14:42.000Z-0","source_as_entry_id":498696540940321,"source_as_entry":"welisasqi'gan, a nice wooden house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1428832163769854":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:15:42.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:14:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1428832163769854,"normalized_source_as_entry":"a nice wooden house, sasqi'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:14:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1428832163769854,"normalized_source_as_entry":"welisasqi'gan, a nice wooden house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6737305604856035":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T18:15:12.000Z-0","note_id":6737305604856035,"note":"not found in rand"}]}},"public_note":{}},"1480537100684708":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:13:34.000Z-0","valid_to":"2025-11-16T15:14:25.000Z-0","document_reference_id":1480537100684708,"bounding_group_id":219294},{"valid_from":"2025-11-16T15:14:25.000Z-0","valid_to":"2025-11-16T15:14:25.000Z-0","document_reference_id":1480537100684708,"bounding_group_id":219294}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7829086312843675":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:49:26.000Z-0","recording_id":7829086312843675,"recording":"content/Recordings/b1c/b1c5938b98e016f3cafc00166faa29606f4ff9c955725aa58f311d855a3ab92d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4431641727219203":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:50:31.000Z-0","recording_id":4431641727219203,"recording":"content/Recordings/63a/63a6c4f81d10eec304032690e003ebab699b910cdeddd4d844096c762d879a38.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1733395962852718":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:17:14.000Z-0","entry_id":1733395962852718}],"spelling":{"3861073186071695":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:25:06.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:32:14.000Z-0","spelling_id":3861073186071695,"text":"tbd","variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T17:32:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T13:59:15.000Z-0","spelling_id":3861073186071695,"text":"mawulisasqi'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T13:59:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T14:00:20.000Z-0","spelling_id":3861073186071695,"text":"mawulisasqi'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T14:00:20.000Z-0","spelling_id":3861073186071695,"text":"mawulisasqi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1960803131579738":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:17:14.000Z-0","status_id":1960803131579738,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8345035721567616":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T17:37:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:09:00.000Z-0","todo_id":8345035721567616,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:09:00.000Z-0","todo_id":8345035721567616,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8503657808328108":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:17:14.000Z-1","valid_to":"2026-01-28T13:54:53.000Z-0","subentry_id":8503657808328108,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-01-28T13:54:53.000Z-0","subentry_id":8503657808328108,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"1832151160281699":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:55:29.000Z-0","translation_id":1832151160281699,"translation":"A very good wooden house","variant":null}]}},"gloss":{"1197262598069496":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:55:47.000Z-0","gloss_id":1197262598069496,"gloss":"good wooden house","variant":null}]}},"example":{"4633797370843449":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:59:24.000Z-0","example_id":4633797370843449}],"example_text":{"7245791892719121":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:14:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:56:54.000Z-0","example_text_id":7245791892719121,"example_text":"Pilei ni'g na mawulisasgigan.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T20:56:54.000Z-0","example_text_id":7245791892719121,"example_text":"Pilei ni'g na mawulisasqigan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2196860737909310":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:15:29.000Z-0","example_translation_id":2196860737909310,"example_translation":"My new home is a very good wooden house.","variant":null}]}},"example_recording":{"5062447452508822":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:13:57.000Z-0","example_recording_id":5062447452508822,"recording":"content/Recordings/2a4/2a481887764942e1cf669027da32d01bdb55c6649213544a863394c4f4c3e9c5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2670891878002404":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:03:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":2670891878002404,"pronunciation_guide":"maw·uli·sas·hkii·kan","variant":null}]}},"category":{"401331413105899":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:06:55.000Z-0","category_id":401331413105899,"category":"~old-structure"}]},"3031374881927535":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-104","category_id":3031374881927535,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5833022810191218":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:07:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:57:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5833022810191218,"grammatical_form":"mawulisasqi'gann","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:57:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:58:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5833022810191218,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:58:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5833022810191218,"grammatical_form":"very good wooden houses   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4472367710531266":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:08:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:57:40.000Z-0","alternate_form_text_id":4472367710531266,"alternate_form_text":"very good wooden houses","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:57:40.000Z-0","alternate_form_text_id":4472367710531266,"alternate_form_text":"mawulisasqi'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4194126214942550":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:17:17.000Z-0","document_reference_id":4194126214942550,"bounding_group_id":219295}],"transcription":{"5773213058992583":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:21:47.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:18:02.000Z-0","transcription_id":5773213058992583,"transcription":"sasgigan, en planches (bois), très bonne, mooli...ele"},{"valid_from":"2025-12-14T17:18:02.000Z-0","transcription_id":5773213058992583,"transcription":"sasgigan, en planches (bois), très bonne, maoli...ele"}]}},"expanded_transcription":{"5382965499170610":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:23:12.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:18:15.000Z-0","expanded_transcription_id":5382965499170610,"expanded_transcription":"sasgigan, en planches (bois), très bonne, moolisasgigan"},{"valid_from":"2025-12-14T17:18:15.000Z-0","expanded_transcription_id":5382965499170610,"expanded_transcription":"sasgigan, en planches (bois), très bonne, maolisasgigan"}]}},"transliteration":{"1245445255901305":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T17:24:04.000Z-0","transliteration_id":1245445255901305,"transliteration":"sasqi'gan, en planches (bois), very good, mawulisasqi'gan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"216758736230222":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T17:24:16.000Z-0","source_as_entry_id":216758736230222,"source_as_entry":"mawulisasqi'gan, a very good wooden house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4753935698257145":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T17:24:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4753935698257145,"normalized_source_as_entry":"mawulisasqi'gan, a very good wooden house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1476676416761832":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:24:41.000Z-0","valid_to":"2025-11-16T15:24:53.000Z-0","note_id":1476676416761832,"note":"not sure how to go about the spelling"},{"valid_from":"2025-11-16T15:24:53.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:24:30.000Z-0","note_id":1476676416761832,"note":"not sure how to go about the spelling, only did the noun not the verbs"},{"valid_from":"2025-12-14T17:24:30.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:24:30.000Z-0","note_id":1476676416761832,"note":"not sure how to go about the spelling, only did the noun not the verbs"}]},"2839957151924542":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T17:33:15.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:34:28.000Z-0","note_id":2839957151924542,"note":"mawuwlisasqi'gan"},{"valid_from":"2025-12-14T17:34:28.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:34:55.000Z-0","note_id":2839957151924542,"note":"mawuwlisasqi'gan - a very poor wooden house (unsure) - discuss speakers"},{"valid_from":"2025-12-14T17:34:55.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T17:37:06.000Z-0","note_id":2839957151924542,"note":"mawuwlisasqi'gan - a very poor wooden house (unsure) - discuss with speakers"},{"valid_from":"2025-12-14T17:37:06.000Z-0","note_id":2839957151924542,"note":"mawuwlisasqi'gan - a good wooden house (unsure) - discuss with speakers"}]},"8632590556662387":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T17:36:49.000Z-0","note_id":8632590556662387,"note":"mawulisasqi'ganele, 2nd option spelling"}]},"1692378016386528":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T14:20:37.000Z-0","note_id":1692378016386528,"note":"unsure if we need a sentence for every entry"}]}},"public_note":{}},"4125613279567419":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:17:45.000Z-0","document_reference_id":4125613279567419,"bounding_group_id":219296}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3606760448616943":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:09:49.000Z-0","recording_id":3606760448616943,"recording":"content/Recordings/322/322082cff1d7c7fc6f41d3b2920aca642517708c4742ceaddf7e4d6fe643890b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4532540830044194":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:11:25.000Z-0","recording_id":4532540830044194,"recording":"content/Recordings/733/733bd1c11a7ddf05f2f22056c748c7894b4efe98ac8774f2e283a5db3fa9dc9e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8856664805973753":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:25:10.000Z-0","entry_id":8856664805973753}],"spelling":{"549143072334908":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:28:40.000Z-0","spelling_id":549143072334908,"text":"pilisasqi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"683857021265270":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:25:10.000Z-0","status_id":683857021265270,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3176280271442040":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:28:43.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:19:28.000Z-0","todo_id":3176280271442040,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T18:19:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:37:22.000Z-0","todo_id":3176280271442040,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:37:22.000Z-0","todo_id":3176280271442040,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4714376384460666":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:25:10.000Z-1","valid_to":"2026-03-31T14:36:03.000Z-0","subentry_id":4714376384460666,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-31T14:36:03.000Z-0","subentry_id":4714376384460666,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3641645612904352":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:31:59.000Z-0","translation_id":3641645612904352,"translation":"A new wooden board house.","variant":null}]}},"gloss":{"7499265045438877":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:32:40.000Z-0","gloss_id":7499265045438877,"gloss":"new wooden board house","variant":null}]}},"example":{"7206992943940668":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:32:44.000Z-0","example_id":7206992943940668}],"example_text":{"8011015350591099":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:53:17.000Z-0","example_text_id":8011015350591099,"example_text":"Pie'l gisipisgwiwsit pilisasqi'gan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8027248678397066":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:54:01.000Z-0","example_translation_id":8027248678397066,"example_translation":"Peter just moved into a new wooden board house.","variant":null}]}},"example_recording":{"7583612564147570":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:51:52.000Z-0","example_recording_id":7583612564147570,"recording":"content/Recordings/154/154f6b62b1c542bcd296a822845a7282566504e2bc1083a1a80f290194556780.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8919295252578086":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:34:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":8919295252578086,"pronunciation_guide":"bi·li·sas·hkii·kan","variant":null}]}},"category":{"262362587008831":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:34:46.000Z-0","category_id":262362587008831,"category":"~old-structure"}]},"2725505554016068":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-105","category_id":2725505554016068,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8570098170842969":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:35:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T12:47:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8570098170842969,"grammatical_form":"pilisasqi'gann","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-30T12:47:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T12:47:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8570098170842969,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-30T12:47:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8570098170842969,"grammatical_form":"new wooden board houses   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2377598482351601":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:35:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T12:47:20.000Z-0","alternate_form_text_id":2377598482351601,"alternate_form_text":"new wooden board houses","variant":""},{"valid_from":"2026-06-30T12:47:20.000Z-0","alternate_form_text_id":2377598482351601,"alternate_form_text":"pilisasqi'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2677852675287052":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:25:13.000Z-0","document_reference_id":2677852675287052,"bounding_group_id":219297}],"transcription":{"3844341127130596":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:26:26.000Z-0","transcription_id":3844341127130596,"transcription":"sasgigan, en planches (bois), neuve, pili"}]}},"expanded_transcription":{"2573435320346012":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:26:43.000Z-0","expanded_transcription_id":2573435320346012,"expanded_transcription":"sasgigan, en planches (bois), neuve, pilisasgigan"}]}},"transliteration":{"1540987086885740":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:27:03.000Z-0","valid_to":"2025-11-16T15:27:21.000Z-0","transliteration_id":1540987086885740,"transliteration":"sasgigan, a wooden house, new, pilisasgigan","variant":"mm"},{"valid_from":"2025-11-16T15:27:21.000Z-0","transliteration_id":1540987086885740,"transliteration":"sasqi'gan, a wooden house, new, pilisasqi'gan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6792803342819148":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:27:33.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:18:42.000Z-0","source_as_entry_id":6792803342819148,"source_as_entry":"a new wooden house, pilisasqi'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:18:42.000Z-0","source_as_entry_id":6792803342819148,"source_as_entry":"pilisasqi'gan, a new wooden house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5665711023576666":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:27:46.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:18:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5665711023576666,"normalized_source_as_entry":"a new wooden house, pilisasqi'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:18:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5665711023576666,"normalized_source_as_entry":"pilisasqi'gan, a new wooden house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7352554487207652":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:28:31.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:19:17.000Z-0","note_id":7352554487207652,"note":"noun transcribed not the verbs"},{"valid_from":"2025-12-14T18:19:17.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:19:20.000Z-0","note_id":7352554487207652,"note":""},{"valid_from":"2025-12-14T18:19:20.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:19:20.000Z-0","note_id":7352554487207652,"note":""}]}},"public_note":{}},"4798944028451256":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:27:50.000Z-0","document_reference_id":4798944028451256,"bounding_group_id":219298}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8984574828294416":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:49:13.000Z-0","recording_id":8984574828294416,"recording":"content/Recordings/cf9/cf9c6997f1240bfa128903831b2a546ff9a5c15bcf4b8c12880b58fdbf393e34.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2353715815446026":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T12:50:23.000Z-0","recording_id":2353715815446026,"recording":"content/Recordings/0b6/0b6f60e18394bbef88bf91321cf63a2fbfa38432ab21f5a57c2b2f44f002ca67.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4820169302597311":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:28:55.000Z-0","entry_id":4820169302597311}],"spelling":{"8668010972328842":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:33:45.000Z-0","spelling_id":8668010972328842,"text":"msigui'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7976642609179295":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:28:55.000Z-0","status_id":7976642609179295,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"283460540329200":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:33:53.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:22:20.000Z-0","todo_id":283460540329200,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T18:22:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:39:47.000Z-0","todo_id":283460540329200,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:39:47.000Z-0","todo_id":283460540329200,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6516626130204131":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:28:55.000Z-1","valid_to":"2026-02-04T14:35:01.000Z-0","subentry_id":6516626130204131,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-04T14:35:01.000Z-0","subentry_id":6516626130204131,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"828570814777674":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:27:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T14:27:18.000Z-0","translation_id":828570814777674,"translation":"thatched house","variant":""},{"valid_from":"2026-02-04T14:27:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T14:35:10.000Z-0","translation_id":828570814777674,"translation":"Thatched house.","variant":""},{"valid_from":"2026-02-04T14:35:10.000Z-0","translation_id":828570814777674,"translation":"Thatched house","variant":null}]}},"gloss":{"1003055534179687":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:28:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T14:35:19.000Z-0","gloss_id":1003055534179687,"gloss":"Thatched house","variant":""},{"valid_from":"2026-02-04T14:35:19.000Z-0","gloss_id":1003055534179687,"gloss":"thatched house","variant":null}]}},"example":{"5151347024855119":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:28:15.000Z-0","example_id":5151347024855119}],"example_text":{"3472827290291558":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T15:17:51.000Z-0","example_text_id":3472827290291558,"example_text":"Mu pugwelgnug nugu' nrmitu'n msigui'gan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6887693730531195":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T15:19:31.000Z-0","example_translation_id":6887693730531195,"example_translation":"You don't see many thatched houses any more.","variant":null}]}},"example_recording":{"4167666275708948":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T15:16:51.000Z-0","example_recording_id":4167666275708948,"recording":"content/Recordings/564/56435bbaa7fcb2c726542f4e4e45f46a5c0adbaed3a5b9cd146554019df068b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2180812826423736":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:31:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:39:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":2180812826423736,"pronunciation_guide":"êm·si·gu·ii·kan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T14:39:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":2180812826423736,"pronunciation_guide":"êm·si·ku·ii·kan","variant":null}]}},"category":{"4511527372280998":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:31:52.000Z-0","category_id":4511527372280998,"category":"~old-structure"}]},"1555930591978696":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-106","category_id":1555930591978696,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2445513556287670":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:32:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:55:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2445513556287670,"grammatical_form":"msigui'gann","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:55:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:55:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2445513556287670,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:55:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2445513556287670,"grammatical_form":"thatched houses   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1394721778494459":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:32:43.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:55:24.000Z-0","alternate_form_text_id":1394721778494459,"alternate_form_text":"thatched houses","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:55:24.000Z-0","alternate_form_text_id":1394721778494459,"alternate_form_text":"msigui'gann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3457564079875166":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:28:58.000Z-0","document_reference_id":3457564079875166,"bounding_group_id":219299}],"transcription":{"4137846753084635":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:31:12.000Z-0","transcription_id":4137846753084635,"transcription":"couverte en chaume, msigoigan"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8649043546703708":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:32:03.000Z-0","transliteration_id":8649043546703708,"transliteration":"covered in straw, msigui'gan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8277380607135863":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:32:55.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:21:59.000Z-0","source_as_entry_id":8277380607135863,"source_as_entry":"thatched house, msigui'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:21:59.000Z-0","source_as_entry_id":8277380607135863,"source_as_entry":"msigui'gan, thatched house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3972439337673629":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:33:10.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:22:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3972439337673629,"normalized_source_as_entry":"thatched house, msigui'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:22:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T14:26:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3972439337673629,"normalized_source_as_entry":"msigui'gan, thatched house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-04T14:26:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3972439337673629,"normalized_source_as_entry":"msigui'gan, thatched house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7215515356186073":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:33:35.000Z-0","note_id":7215515356186073,"note":"roof or building covered with straw"}]}},"public_note":{}},"25147472573101":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:29:17.000Z-0","document_reference_id":25147472573101,"bounding_group_id":219300}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1445446047583122":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T14:34:44.000Z-0","recording_id":1445446047583122,"recording":"content/Recordings/f0e/f0e1ff073b10f6b79b0c7e178ec7a0b817b594d899aaba57dee3180d0acb0f8f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4809160896865984":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T15:14:54.000Z-0","recording_id":4809160896865984,"recording":"content/Recordings/8cb/8cb8621378e37446d111c7547806b4326145c0c6e2929ec70affbd1fa6074c86.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"2297563445201459":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:33:54.000Z-0","entry_id":2297563445201459}],"spelling":{"8760448545483665":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:36:23.000Z-0","spelling_id":8760448545483665,"text":"msigui'ganmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5787315137719632":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:33:54.000Z-0","status_id":5787315137719632,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4996517142207296":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:36:28.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:21:28.000Z-0","todo_id":4996517142207296,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T18:21:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:38:25.000Z-0","todo_id":4996517142207296,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:38:25.000Z-0","todo_id":4996517142207296,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4146236071342121":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:33:54.000Z-1","valid_to":"2026-01-28T14:19:46.000Z-0","subentry_id":4146236071342121,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-01-28T14:19:46.000Z-0","subentry_id":4146236071342121,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"468729084258139":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:20:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:04:59.000Z-0","translation_id":468729084258139,"translation":"He/she has a thatched house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T13:04:59.000Z-0","translation_id":468729084258139,"translation":"He/she has a thatched house.","variant":null}]}},"gloss":{"3099256945375766":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:20:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T14:35:41.000Z-0","gloss_id":3099256945375766,"gloss":"has a thatched house","variant":""},{"valid_from":"2026-01-28T14:35:41.000Z-0","gloss_id":3099256945375766,"gloss":"has thatched house","variant":null}]}},"example":{"7099685634419867":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:20:57.000Z-0","example_id":7099685634419867}],"example_text":{"6471771906840336":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:22:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T14:22:38.000Z-0","example_text_id":6471771906840336,"example_text":"Ntjignam na msigui'ganmit.","variant":""},{"valid_from":"2026-01-28T14:22:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T14:35:58.000Z-0","example_text_id":6471771906840336,"example_text":"Ntjignam na msigui'ganmit.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T14:35:58.000Z-0","example_text_id":6471771906840336,"example_text":"N'tjignam na msigui'ganmit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1823971023112629":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:23:21.000Z-0","example_translation_id":1823971023112629,"example_translation":"My brother has a thatched house.","variant":null}]}},"example_recording":{"6966035700830756":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:24:37.000Z-0","example_recording_id":6966035700830756,"recording":"content/Recordings/52a/52a9d0e84cb3477286ad0e9fc21dfdf486f223a24997653b3b6c8b526c6f3b99.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"696508950807933":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:27:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T14:36:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":696508950807933,"pronunciation_guide":"êm·si·gu·ii·gan·mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T14:36:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:58:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":696508950807933,"pronunciation_guide":"êm·si·gu·ii·kan·mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-23T13:58:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":696508950807933,"pronunciation_guide":"êm·si·ku·ii·kan·mit","variant":null}]}},"category":{"2414819530232351":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:27:33.000Z-0","category_id":2414819530232351,"category":"~old-structure"}]},"407619419440273":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-107","category_id":407619419440273,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7886062266159405":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:27:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:53:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7886062266159405,"grammatical_form":"maigui'ganmieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:53:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:54:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7886062266159405,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:54:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7886062266159405,"grammatical_form":"I have a thatched house   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1312317281988047":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:28:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:54:17.000Z-0","alternate_form_text_id":1312317281988047,"alternate_form_text":"we have a thatched house ","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:54:17.000Z-0","alternate_form_text_id":1312317281988047,"alternate_form_text":"maigui'ganmi","variant":"mm-li"}]}}},"5606911597838739":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:29:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:54:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5606911597838739,"grammatical_form":"msigui'ganmioq","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:54:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:56:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5606911597838739,"grammatical_form":"msigui'ganmioq","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:56:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:56:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5606911597838739,"grammatical_form":"we have a thatched house  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:56:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5606911597838739,"grammatical_form":"we have a thatched house  1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"649039227677946":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:29:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:55:31.000Z-0","alternate_form_text_id":649039227677946,"alternate_form_text":"you (d) have a thatched house ","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:55:31.000Z-0","alternate_form_text_id":649039227677946,"alternate_form_text":"msigui'ganmi'gw","variant":"mm-li"}]}}},"1192186726321964":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:30:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T14:31:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1192186726321964,"grammatical_form":"they have a thatched house","gloss":""},{"valid_from":"2026-01-28T14:31:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:56:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1192186726321964,"grammatical_form":"msigui'ganmijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:56:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:57:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1192186726321964,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:57:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:57:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1192186726321964,"grammatical_form":"they have a thatched house   1p","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:57:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1192186726321964,"grammatical_form":"we have a thatched house   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"506465972167442":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:31:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:57:10.000Z-0","alternate_form_text_id":506465972167442,"alternate_form_text":"they have a thatched house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:57:10.000Z-0","alternate_form_text_id":506465972167442,"alternate_form_text":"msigui'ganmulti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5777104886070123":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:33:57.000Z-0","document_reference_id":5777104886070123,"bounding_group_id":219301}],"transcription":{"48618224291426":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:34:37.000Z-0","transcription_id":48618224291426,"transcription":"couverte en chaume, msigoigan, ganemi"}]}},"expanded_transcription":{"3515806301238222":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:35:09.000Z-0","expanded_transcription_id":3515806301238222,"expanded_transcription":"couverte en chaume, msigoigan, msigoiganemi"}]}},"transliteration":{"2742672898896315":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:35:28.000Z-0","transliteration_id":2742672898896315,"transliteration":"covered in straw, msigui'gan, msigui'ganmi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3398568222269971":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:35:42.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:20:41.000Z-0","source_as_entry_id":3398568222269971,"source_as_entry":"I have a thatched house, msigui'ganmi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:20:41.000Z-0","source_as_entry_id":3398568222269971,"source_as_entry":"msigui'ganmi, I have a thatched house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1001000316296065":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:35:55.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:20:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1001000316296065,"normalized_source_as_entry":"he/she has a thatched house, msigui'ganmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:20:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1001000316296065,"normalized_source_as_entry":"msigui'ganmit, he/she has a thatched house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5420381766330576":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:36:00.000Z-0","document_reference_id":5420381766330576,"bounding_group_id":219302}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5289800909330167":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:33:32.000Z-0","recording_id":5289800909330167,"recording":"content/Recordings/f02/f0202f93a1686082efe4e92d279c720aec85bc8dbdced0b4a9355173dcfa3031.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1966026602942262":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T14:35:04.000Z-0","recording_id":1966026602942262,"recording":"content/Recordings/5cf/5cfd0111075db0c610159762ff417d10b8a86a43e9627c7c339f322576a43a12.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7729212040529271":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:36:29.000Z-0","entry_id":7729212040529271}],"spelling":{"8896887539867269":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:39:13.000Z-0","spelling_id":8896887539867269,"text":"msigui'gana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1675650530264031":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:36:29.000Z-0","status_id":1675650530264031,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3783835878225525":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:39:18.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:23:19.000Z-0","todo_id":3783835878225525,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T18:23:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:40:47.000Z-0","todo_id":3783835878225525,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:40:47.000Z-0","todo_id":3783835878225525,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3349464037305871":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:36:29.000Z-1","valid_to":"2026-03-24T14:26:29.000Z-0","subentry_id":3349464037305871,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-24T14:26:29.000Z-0","subentry_id":3349464037305871,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5478719521635520":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:25:39.000Z-0","translation_id":5478719521635520,"translation":"He/she occupies a thatched house.","variant":null}]}},"gloss":{"3160731077481431":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:25:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T14:30:57.000Z-0","gloss_id":3160731077481431,"gloss":"occupies a thatched house","variant":""},{"valid_from":"2026-03-24T14:30:57.000Z-0","gloss_id":3160731077481431,"gloss":"occupy a thatched house","variant":null}]}},"example":{"1826231430483250":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:26:17.000Z-0","example_id":1826231430483250}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8567504087015247":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:26:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T14:29:05.000Z-0","pronunciation_guide_id":8567504087015247,"pronunciation_guide":"msigui'gana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-24T14:29:05.000Z-0","pronunciation_guide_id":8567504087015247,"pronunciation_guide":"êm·si·ku·ii·kan·aahk","variant":null}]}},"category":{"624754452372464":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:26:42.000Z-0","category_id":624754452372464,"category":"~old-structure"}]},"3198119241963120":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-108","category_id":3198119241963120,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4195209336490647":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:29:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4195209336490647,"grammatical_form":"msigui'gana'qig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3110506637878777":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:31:32.000Z-0","alternate_form_text_id":3110506637878777,"alternate_form_text":"they (d) occupy a thatched house","variant":"mm-li"}]}}},"8357258932891266":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:30:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8357258932891266,"grammatical_form":"msigui'gana'mu'tijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6924735817450007":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:31:45.000Z-0","alternate_form_text_id":6924735817450007,"alternate_form_text":"they (p) occupy a thatched house","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8755152638657877":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:36:32.000Z-0","document_reference_id":8755152638657877,"bounding_group_id":219303}],"transcription":{"5184539917434548":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:37:24.000Z-0","transcription_id":5184539917434548,"transcription":"couverte en chaume, msigoigan, ganam"}]}},"expanded_transcription":{"3174204378631500":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:37:48.000Z-0","expanded_transcription_id":3174204378631500,"expanded_transcription":"couverte en chaume, msigoigan, msigoiganam"}]}},"transliteration":{"2180933879088833":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:38:04.000Z-0","transliteration_id":2180933879088833,"transliteration":"covered in straw, msigui'gana'm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2298636594052746":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:38:27.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:22:57.000Z-0","source_as_entry_id":2298636594052746,"source_as_entry":"I occupy a thatched house, msigui'gana'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:22:57.000Z-0","source_as_entry_id":2298636594052746,"source_as_entry":"msigui'gana'm, I occupy a thatched house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5472075993808906":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:38:44.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:23:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5472075993808906,"normalized_source_as_entry":"he/she occupies a thatched house, msigui'gana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:23:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5472075993808906,"normalized_source_as_entry":"msigui'gana'q, he/she occupies a thatched house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2918916180014838":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-16T15:38:48.000Z-0","document_reference_id":2918916180014838,"bounding_group_id":219304}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7374235960610251":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:22:55.000Z-0","entry_id":7374235960610251}],"spelling":{"8490717262599340":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:39:04.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:02:30.000Z-0","spelling_id":8490717262599340,"text":"papitoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-17T21:02:30.000Z-0","valid_to":"2025-11-18T18:57:10.000Z-0","spelling_id":8490717262599340,"text":"papitoq, papi'toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-18T18:57:10.000Z-0","spelling_id":8490717262599340,"text":"papitoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6416366384798616":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:22:55.000Z-0","status_id":6416366384798616,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1593110124568708":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-11T20:16:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T14:53:25.000Z-0","todo_id":1593110124568708,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-17T14:53:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T14:53:53.000Z-0","todo_id":1593110124568708,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-17T14:53:53.000Z-0","todo_id":1593110124568708,"todo":"Todo","details":"this word is not to be recorded","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7351013244477599":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:22:55.000Z-1","subentry_id":7351013244477599,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4606129340064403":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-109","category_id":4606129340064403,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7797713807799441":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:22:59.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T16:32:54.000Z-0","document_reference_id":7797713807799441,"bounding_group_id":219311},{"valid_from":"2025-11-17T16:32:54.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T16:32:54.000Z-0","document_reference_id":7797713807799441,"bounding_group_id":219311}],"transcription":{"698170324713868":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:27:56.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T16:32:12.000Z-0","transcription_id":698170324713868,"transcription":"papitagan, jouet, jeu ([Jo.] 262)"},{"valid_from":"2025-11-17T16:32:12.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T16:32:17.000Z-0","transcription_id":698170324713868,"transcription":""},{"valid_from":"2025-11-17T16:32:17.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T16:32:17.000Z-0","transcription_id":698170324713868,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2750716638239774":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:30:11.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T16:32:49.000Z-0","transliteration_id":2750716638239774,"transliteration":"papitaqan, toy, play(ing)/game [Jo./To.; to be determined], 262","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-17T16:32:49.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T16:32:49.000Z-0","transliteration_id":2750716638239774,"transliteration":"papitaqan, toy, play(ing)/game [Jo./To.; to be determined], 262","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8995522019717131":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:37:46.000Z-0","document_reference_id":8995522019717131,"bounding_group_id":219316}],"transcription":{"6164291286893064":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:41:47.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T23:08:05.000Z-0","transcription_id":6164291286893064,"transcription":"papito, ton, tŏg, jouer une chose, se moquer (ent.)"},{"valid_from":"2026-01-09T23:08:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T23:08:15.000Z-0","transcription_id":6164291286893064,"transcription":"papito, ton, tŏg, jouer une chose, se moquer (ent.)"},{"valid_from":"2026-01-09T23:08:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T23:43:31.000Z-0","transcription_id":6164291286893064,"transcription":"papito, ton, tŏg, jouer une chose, se moquer (eut.)"},{"valid_from":"2026-01-09T23:43:31.000Z-0","transcription_id":6164291286893064,"transcription":"papito, ton, tŏg, jouer une chose, se moquer (eut.)"}]}},"expanded_transcription":{"432813851901332":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:43:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T23:08:41.000Z-0","expanded_transcription_id":432813851901332,"expanded_transcription":"papito, papiton, papitŏg, jouer une chose, se moquer [(ent.) to be determined]"},{"valid_from":"2026-01-09T23:08:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T23:40:13.000Z-0","expanded_transcription_id":432813851901332,"expanded_transcription":"papito, papiton, papitŏg, jouer une chose, se moquer (eut.)"},{"valid_from":"2026-01-09T23:40:13.000Z-0","expanded_transcription_id":432813851901332,"expanded_transcription":"papito, papiton, papitŏg, jouer une chose, se moquer (eut.)"}]}},"transliteration":{"6452819884437845":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:49:44.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:02:12.000Z-0","transliteration_id":6452819884437845,"transliteration":"papitu, papitu'n, papitoq, play something, make fun of/mock/scoff at [(ent.) to be determined]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-17T21:02:12.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:05:23.000Z-0","transliteration_id":6452819884437845,"transliteration":"papitu/papi'tu, papitu'n/papi'tu'n, papitoq/papi'toq, play something, make fun of/mock/scoff at [(ent.) to be determined]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-11T19:05:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T23:09:25.000Z-0","transliteration_id":6452819884437845,"transliteration":"papitu, papitu'n, papitoq, play something, make fun of/mock/scoff at [(ent.) to be determined]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T23:09:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T23:42:13.000Z-0","transliteration_id":6452819884437845,"transliteration":"papitu, papitu'n, papitoq, play something, make fun of/mock/scoff at (had)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T23:42:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T23:46:30.000Z-0","transliteration_id":6452819884437845,"transliteration":"papitu, papitu'n, papitoq, play something, make fun of/to laugh at/mock/scoff at (had)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T23:46:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T14:46:54.000Z-0","transliteration_id":6452819884437845,"transliteration":"papitu, papitu'n, papitoq, play something, make fun of/to laugh at/mock/scoff (had)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-17T14:46:54.000Z-0","transliteration_id":6452819884437845,"transliteration":"papitu, papitu'n, papitoq, play something, tease (had)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4993372157650871":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:51:13.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T20:45:04.000Z-0","source_as_entry_id":4993372157650871,"source_as_entry":"papitu, I play something, I paly with something; I make fun of/scoff at/mock someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-17T20:45:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T23:10:31.000Z-0","source_as_entry_id":4993372157650871,"source_as_entry":"papitu, I play something, I play with something; I make fun of/scoff at/mock someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T23:10:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T23:44:28.000Z-0","source_as_entry_id":4993372157650871,"source_as_entry":"papitu, I play something, I play with something; I make fun of/scoff at/mock","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T23:44:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T23:45:20.000Z-0","source_as_entry_id":4993372157650871,"source_as_entry":"papitu, I play something, I play with something; I make fun of/laugh at/scoff at/mock","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T23:45:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T23:46:48.000Z-0","source_as_entry_id":4993372157650871,"source_as_entry":"papitu, I play something, I play with something; I make fun of/laugh at/mock/scoff at","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T23:46:48.000Z-0","source_as_entry_id":4993372157650871,"source_as_entry":"papitu, I play something, I play with something; I make fun of/laugh at/mock/scoff","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6297519992365163":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:52:02.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T16:53:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6297519992365163,"normalized_source_as_entry":"papitoq, he/she ","variant":""},{"valid_from":"2025-11-17T16:53:22.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T23:11:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6297519992365163,"normalized_source_as_entry":"papitoq, he/she plays something, he/she plays with something; he/she makes fun of/scoffs at/mocks someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T23:11:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T23:46:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6297519992365163,"normalized_source_as_entry":"papitoq, he/she plays something, he/she plays with something; he/she makes fun of/scoffs at/mocks","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T23:46:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6297519992365163,"normalized_source_as_entry":"papitoq, he/she plays something, he/she plays with something; he/she makes fun of/laughs at/mocks/scoffs","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"7712519840422538":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T20:44:41.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:06:48.000Z-0","public_note_id":7712519840422538,"public_note":"see note below for Rand's entry: \"To play with him, Papeek\". (DMM)","variant":null},{"valid_from":"2025-12-11T19:06:48.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:06:48.000Z-0","public_note_id":7712519840422538,"public_note":"see note below for Rand's entry: \"To play with him, Papeek\". (DMM)","variant":null}]},"179326226582307":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T20:48:12.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:07:18.000Z-0","public_note_id":179326226582307,"public_note":"Did not find any entries in Rand or Clark that had this spelling for mock or scoff. Terms found in Rand and Clark mock and scoff did not match this spelling. (DMM)","variant":null},{"valid_from":"2025-12-11T19:07:18.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:07:44.000Z-0","public_note_id":179326226582307,"public_note":"Did not find any entries in Rand or Clark that had this spelling for mock or scoff. Terms found in Rand and Clark mock and scoff did not match this entry. (DMM)","variant":null},{"valid_from":"2025-12-11T19:07:44.000Z-0","public_note_id":179326226582307,"public_note":"Did not find any entries in Rand or Clark that had this spelling for mock or scoff. Terms found in Rand and Clark for mock and scoff did not match this entry. (DMM)","variant":"mm"}]}}},"2751246413034764":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T16:53:34.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T20:27:26.000Z-0","document_reference_id":2751246413034764,"bounding_group_id":219317},{"valid_from":"2025-11-17T20:27:26.000Z-0","document_reference_id":2751246413034764,"bounding_group_id":219318}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4604288602115904":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T20:27:57.000Z-0","document_reference_id":4604288602115904,"bounding_group_id":219319}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1016371498856183":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T20:29:05.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:09:33.000Z-0","document_reference_id":1016371498856183,"bounding_group_id":219320},{"valid_from":"2025-12-11T19:09:33.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:09:33.000Z-0","document_reference_id":1016371498856183,"bounding_group_id":219320}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"4619050714460218":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T20:39:32.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T21:01:07.000Z-0","public_note_id":4619050714460218,"public_note":"This is an animate transitive version of papitu, papitu'n, papitoq. It transliterates to: papi'g, I play with him/her/it (animate). Papitu, I play with it (inanimate) is the inanimate transitive version of the verb. (DMM)","variant":null},{"valid_from":"2025-11-17T21:01:07.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:08:29.000Z-0","public_note_id":4619050714460218,"public_note":"This is an animate transitive version of papitu, papitu'n, papitoq. It transliterates to: papi'g, I play with him/her/it (animate). Papitu or papi'tu, I play with it (inanimate) is the inanimate transitive version of the verb. (DMM)","variant":null},{"valid_from":"2025-12-11T19:08:29.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T19:08:29.000Z-0","public_note_id":4619050714460218,"public_note":"This is an animate transitive version of papitu, papitu'n, papitoq. It transliterates to: papi'g, I play with him/her/it (animate). Papitu or papi'tu, I play with it (inanimate) is the inanimate transitive version of the verb. (DMM)","variant":null}]}}},"5796182435501781":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T20:40:10.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T20:41:27.000Z-0","document_reference_id":5796182435501781,"bounding_group_id":219321},{"valid_from":"2025-11-17T20:41:27.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T20:42:10.000Z-0","document_reference_id":5796182435501781,"bounding_group_id":219322},{"valid_from":"2025-11-17T20:42:10.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T20:42:10.000Z-0","document_reference_id":5796182435501781,"bounding_group_id":219322}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7352827023415300":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-17T20:42:17.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T20:43:04.000Z-0","document_reference_id":7352827023415300,"bounding_group_id":219323},{"valid_from":"2025-11-17T20:43:04.000Z-0","valid_to":"2025-11-17T20:43:04.000Z-0","document_reference_id":7352827023415300,"bounding_group_id":219323}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6593785028397276":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:05:23.000Z-0","entry_id":6593785028397276}],"spelling":{"944608565722320":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:33:29.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:26:41.000Z-0","spelling_id":944608565722320,"text":"msigui'ganaptg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:26:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:08:11.000Z-0","spelling_id":944608565722320,"text":"msigui'gamapt'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:08:11.000Z-0","spelling_id":944608565722320,"text":"msigui'ganapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3485954022491452":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:05:23.000Z-0","status_id":3485954022491452,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1694211457670474":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:33:34.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:09:33.000Z-0","todo_id":1694211457670474,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-11T17:09:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:41:32.000Z-0","todo_id":1694211457670474,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:41:32.000Z-0","todo_id":1694211457670474,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3922648914085713":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:05:23.000Z-1","valid_to":"2026-03-17T14:16:26.000Z-0","subentry_id":3922648914085713,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-17T14:16:26.000Z-0","subentry_id":3922648914085713,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"498774576531388":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:58:56.000Z-0","translation_id":498774576531388,"translation":"It resembles a thatched house to him/her.","variant":null}]}},"gloss":{"5176402275682327":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:59:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T14:14:16.000Z-0","gloss_id":5176402275682327,"gloss":"it resembles a thatched house to him/her","variant":""},{"valid_from":"2026-03-17T14:14:16.000Z-0","gloss_id":5176402275682327,"gloss":"it resembles a thatched house to him/her","variant":null}]}},"example":{"3485465156544403":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:59:15.000Z-0","example_id":3485465156544403}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"4688139635739808":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:11:59.000Z-0","pronunciation_guide_id":4688139635739808,"pronunciation_guide":"êm·si·gu·ii·gan·ap·dêg","variant":null}]}},"category":{"636677209552041":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:12:10.000Z-0","category_id":636677209552041,"category":"~old-sight"}]},"4320187019936010":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-110","category_id":4320187019936010,"category":"dwellings"}]},"3501840022523781":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-111","category_id":3501840022523781,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4936447604244271":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:12:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4936447604244271,"grammatical_form":"msigui'ganapt'gl","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4713859353019800":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:15:02.000Z-0","alternate_form_text_id":4713859353019800,"alternate_form_text":"they resemble thatched houses to him/her","variant":"mm-li"}]}}},"7660048650391512":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:13:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7660048650391512,"grammatical_form":"msigui'ganapt'mi'titl","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2899876382608433":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:15:40.000Z-0","alternate_form_text_id":2899876382608433,"alternate_form_text":"they resemble thatched houses to them (p)","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2133641372065833":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:15:50.000Z-0","document_reference_id":2133641372065833,"bounding_group_id":219344}],"transcription":{"7723706488688674":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:26:17.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T14:26:36.000Z-0","transcription_id":7723706488688674,"transcription":"elle y resemble, msigoiganmog, (ou gapamtem)"},{"valid_from":"2025-11-23T14:26:36.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:24:25.000Z-0","transcription_id":7723706488688674,"transcription":"elle y resemble, msigoiganmog, (ou gapamtom)"},{"valid_from":"2025-12-14T18:24:25.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:24:56.000Z-0","transcription_id":7723706488688674,"transcription":"elle y resemble, msigoiganamog, (ou gapamtom)"},{"valid_from":"2025-12-14T18:24:56.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:47:00.000Z-0","transcription_id":7723706488688674,"transcription":"elle y resemble, msigoiganamog, (ou gapamtem)"},{"valid_from":"2025-12-14T22:47:00.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:48:03.000Z-0","transcription_id":7723706488688674,"transcription":"elle y resemble, msigoiganamog, (ou gapamtem)"},{"valid_from":"2025-12-14T22:48:03.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:48:26.000Z-0","transcription_id":7723706488688674,"transcription":"elle y resemble, (ou gapamtem)"},{"valid_from":"2025-12-14T22:48:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:15:49.000Z-0","transcription_id":7723706488688674,"transcription":"elle y resemble, msiguoiganamog (ou gapamtem)"},{"valid_from":"2026-01-11T17:15:49.000Z-0","transcription_id":7723706488688674,"transcription":"elle y resemble, msiguoi (ou gapamtem)"}]}},"expanded_transcription":{"6212109593620962":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:28:51.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T14:29:03.000Z-0","expanded_transcription_id":6212109593620962,"expanded_transcription":"elle y resemble, msigoiganamog (ou msigoiganamptom)"},{"valid_from":"2025-11-23T14:29:03.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T14:29:44.000Z-0","expanded_transcription_id":6212109593620962,"expanded_transcription":"elle y resemble, msigoiganmog (ou msigoiganamptom)"},{"valid_from":"2025-11-23T14:29:44.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T14:30:04.000Z-0","expanded_transcription_id":6212109593620962,"expanded_transcription":"elle y resemble, msigoiganmog (ou msigoiganmptom)"},{"valid_from":"2025-11-23T14:30:04.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T14:30:09.000Z-0","expanded_transcription_id":6212109593620962,"expanded_transcription":"elle y resemble, msigoiganmog (ou msigoiganamptom)"},{"valid_from":"2025-11-23T14:30:09.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:25:09.000Z-0","expanded_transcription_id":6212109593620962,"expanded_transcription":"elle y resemble, msigoiganmog (ou msigoiganaptom)"},{"valid_from":"2025-12-14T18:25:09.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:47:54.000Z-0","expanded_transcription_id":6212109593620962,"expanded_transcription":"elle y resemble, msigoiganmog (ou msigoigamaptem)"},{"valid_from":"2025-12-14T22:47:54.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:48:38.000Z-0","expanded_transcription_id":6212109593620962,"expanded_transcription":"elle y resemble, (ou msigoigamaptem)"},{"valid_from":"2025-12-14T22:48:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:16:13.000Z-0","expanded_transcription_id":6212109593620962,"expanded_transcription":"elle y resemble, msiguoiganamog (ou msigoigamaptem)"},{"valid_from":"2026-01-11T17:16:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:16:37.000Z-0","expanded_transcription_id":6212109593620962,"expanded_transcription":"elle y resemble, msiguoigamaptem"},{"valid_from":"2026-01-11T17:16:37.000Z-0","expanded_transcription_id":6212109593620962,"expanded_transcription":"elle y resemble, msiguoiganaptem"}]}},"transliteration":{"1032288762946973":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:30:58.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T14:31:17.000Z-0","transliteration_id":1032288762946973,"transliteration":"it resembles a thatched house, msiguoi'ganam (or msigui'ganaptm)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-23T14:31:17.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:25:16.000Z-0","transliteration_id":1032288762946973,"transliteration":"it resembles a thatched house, msiguoi'ganmoq (or msigui'ganaptm)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:25:16.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:47:27.000Z-0","transliteration_id":1032288762946973,"transliteration":"it resembles a thatched house, msiguoi'ganmoq (or msigui'gamaptm)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T22:47:27.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:49:19.000Z-0","transliteration_id":1032288762946973,"transliteration":"it resembles a thatched house, (or msigui'gamaptm)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T22:49:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:16:26.000Z-0","transliteration_id":1032288762946973,"transliteration":"it resembles a thatched house, msiguoi'ganamu'g (or msigui'gamaptm)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:16:26.000Z-0","transliteration_id":1032288762946973,"transliteration":"it resembles a thatched house, msigui'ganaptm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"853705252617222":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:32:31.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:25:30.000Z-0","source_as_entry_id":853705252617222,"source_as_entry":"msigui'ganaptm, it looks like a thatched house to me","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:25:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:07:36.000Z-0","source_as_entry_id":853705252617222,"source_as_entry":"msigui'gamaptm, it looks like a thatched house to me","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:07:36.000Z-0","source_as_entry_id":853705252617222,"source_as_entry":"msigui'ganaptm, it looks like a thatched house to me","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2623529965234197":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:33:12.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:25:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2623529965234197,"normalized_source_as_entry":"msigui'ganaptg, it resembles a thatched house to him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:25:43.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:26:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2623529965234197,"normalized_source_as_entry":"msigui'gamaptg, it resembles a thatched house to him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:26:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:07:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2623529965234197,"normalized_source_as_entry":"msigui'gamapt'g, it resembles a thatched house to him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:07:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2623529965234197,"normalized_source_as_entry":"msigui'ganapt'g, it resembles a thatched house to him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5157752694860946":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T18:31:45.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:52:59.000Z-0","note_id":5157752694860946,"note":"make an entry for 1st word"},{"valid_from":"2025-12-14T22:52:59.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T22:52:59.000Z-0","note_id":5157752694860946,"note":"make an entry for 1st word"}]}},"public_note":{}},"7364410169845526":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:19:21.000Z-0","document_reference_id":7364410169845526,"bounding_group_id":219345}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3935878555052989":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:34:44.000Z-0","entry_id":3935878555052989}],"spelling":{"3762112249514278":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:56:31.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:33:43.000Z-0","spelling_id":3762112249514278,"text":"pogwsni'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:33:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:22:34.000Z-0","spelling_id":3762112249514278,"text":"poqwasni'gan, po'qwasni'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:22:34.000Z-0","spelling_id":3762112249514278,"text":"poqwasni'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6538341947380738":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:34:44.000Z-0","status_id":6538341947380738,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6196188802296042":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:56:37.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:33:46.000Z-0","todo_id":6196188802296042,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T18:33:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:46:12.000Z-0","todo_id":6196188802296042,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:46:12.000Z-0","todo_id":6196188802296042,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3331709997845623":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:34:44.000Z-1","valid_to":"2026-02-04T13:36:09.000Z-0","subentry_id":3331709997845623,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-04T13:36:09.000Z-0","subentry_id":3331709997845623,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6387062940092107":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:31:47.000Z-0","translation_id":6387062940092107,"translation":"A house roofed with birch bark","variant":null}]}},"gloss":{"6773344709201857":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:32:18.000Z-0","gloss_id":6773344709201857,"gloss":"house roofed with birch bark","variant":null}]}},"example":{"400881495939681":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:32:21.000Z-0","example_id":400881495939681}],"example_text":{"3849187382887522":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:41:30.000Z-0","example_text_id":3849187382887522,"example_text":"Pilei ni'g na poqwasni'gan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6731442286602137":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:42:25.000Z-0","example_translation_id":6731442286602137,"example_translation":"My new house is roofed with birch bark.","variant":null}]}},"example_recording":{"5323174631095898":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:40:39.000Z-0","example_recording_id":5323174631095898,"recording":"content/Recordings/66b/66b48cb6610732b4116e876a754d45d315e19d5f718565a5bd61048cb6c7c73c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"868005295745058":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:34:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":868005295745058,"pronunciation_guide":"bohk·was·nii·kan","variant":null}]}},"category":{"3717857936865065":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:34:36.000Z-0","category_id":3717857936865065,"category":"~old-structure"}]},"6795675935838418":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-112","category_id":6795675935838418,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6540239390946019":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:35:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6540239390946019,"grammatical_form":"poqwasni'gann","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5058199193405624":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:35:56.000Z-0","alternate_form_text_id":5058199193405624,"alternate_form_text":"houses roofed with birch bark","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5004227442821820":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:34:48.000Z-0","document_reference_id":5004227442821820,"bounding_group_id":219346}],"transcription":{"2926370615822350":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:42:58.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T14:43:38.000Z-0","transcription_id":2926370615822350,"transcription":"toit couvert en écorce de bouleau"},{"valid_from":"2025-11-23T14:43:38.000Z-0","transcription_id":2926370615822350,"transcription":"toit couvert en écorce de bouleau, pôgoasenigan"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5822901477281690":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:53:12.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:28:10.000Z-0","transliteration_id":5822901477281690,"transliteration":"roof covered with birch bark, pôgoasenigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:28:10.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:32:22.000Z-0","transliteration_id":5822901477281690,"transliteration":"roof covered with birch bark, po'qwasni'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:32:22.000Z-0","transliteration_id":5822901477281690,"transliteration":"roof covered with birch bark, poqwasni'gan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4396918778849795":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:54:48.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T14:55:06.000Z-0","source_as_entry_id":4396918778849795,"source_as_entry":"poguseni'gan, a birch covered roof","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-23T14:55:06.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T14:55:20.000Z-0","source_as_entry_id":4396918778849795,"source_as_entry":"poguseni'gan, a birch covered roof","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-23T14:55:20.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T14:55:32.000Z-0","source_as_entry_id":4396918778849795,"source_as_entry":"pogwseni'gan, a birch covered roof","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-23T14:55:32.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:28:26.000Z-0","source_as_entry_id":4396918778849795,"source_as_entry":"pogwsni'gan, a birch covered roof","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:28:26.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:32:31.000Z-0","source_as_entry_id":4396918778849795,"source_as_entry":"po'qwsni'gan, a birch covered roof","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:32:31.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:33:15.000Z-0","source_as_entry_id":4396918778849795,"source_as_entry":"poqwasni'gan, a birch covered roof","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:33:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:21:49.000Z-0","source_as_entry_id":4396918778849795,"source_as_entry":"poqwasni'gan/po'qwasni'gan, a birch covered roof","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:21:49.000Z-0","source_as_entry_id":4396918778849795,"source_as_entry":"poqwasni'gan, a birch covered roof","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3127212711963837":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:56:19.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:28:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3127212711963837,"normalized_source_as_entry":"pogwsni'gan, a house roofed with birch bark","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:28:33.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:32:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3127212711963837,"normalized_source_as_entry":"po'qwsni'gan, a house roofed with birch bark","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:32:57.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:21:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3127212711963837,"normalized_source_as_entry":"po'qwasni'gan/poqwasni'gan, a house roofed with birch bark","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:21:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3127212711963837,"normalized_source_as_entry":"poqwasni'gan, a house roofed with birch bark","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3869416070112289":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T14:45:51.000Z-0","note_id":3869416070112289,"note":"unsure of the birch translation - SG more info needed"}]}},"public_note":{}},"7641695194768623":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:38:51.000Z-0","document_reference_id":7641695194768623,"bounding_group_id":219347}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"994552416948222":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:37:44.000Z-0","recording_id":994552416948222,"recording":"content/Recordings/804/80466ea4524398b217fd365d0ddf4d61258f1145a76b045495a850ae92ed9f3b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3467385567995693":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:39:27.000Z-0","recording_id":3467385567995693,"recording":"content/Recordings/50d/50db9746676a32731ec98006c9efb74ba44d35a7d6226b489ab29512854d5077.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"5770695847503997":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:57:17.000Z-0","entry_id":5770695847503997}],"spelling":{"5667825826820769":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:00:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:30:40.000Z-0","spelling_id":5667825826820769,"text":"waqami'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:30:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:30:40.000Z-0","spelling_id":5667825826820769,"text":"waqami'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6181424442866707":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:57:17.000Z-0","status_id":6181424442866707,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"513884636050505":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:00:59.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:35:07.000Z-0","todo_id":513884636050505,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T18:35:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:30:36.000Z-0","todo_id":513884636050505,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-11T17:30:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:30:38.000Z-0","todo_id":513884636050505,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-11T17:30:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:30:38.000Z-0","todo_id":513884636050505,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"1913758309489934":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:57:17.000Z-1","subentry_id":1913758309489934,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8627687254801469":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-113","category_id":8627687254801469,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"768601470816680":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:57:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:30:26.000Z-0","document_reference_id":768601470816680,"bounding_group_id":219348},{"valid_from":"2026-01-11T17:30:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:30:26.000Z-0","document_reference_id":768601470816680,"bounding_group_id":219348}],"transcription":{"5437847833704041":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:59:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:30:25.000Z-0","transcription_id":5437847833704041,"transcription":"maison propre, oagamigan"},{"valid_from":"2026-01-11T17:30:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:30:25.000Z-0","transcription_id":5437847833704041,"transcription":"maison propre, oagamigan"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6991898904056203":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:59:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:29:29.000Z-0","transliteration_id":6991898904056203,"transliteration":"clean house, waqami'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:29:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:30:23.000Z-0","transliteration_id":6991898904056203,"transliteration":"clean house, waqami'gan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:30:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:30:23.000Z-0","transliteration_id":6991898904056203,"transliteration":"clean house, waqami'gan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8641706839405633":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:59:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:30:21.000Z-0","source_as_entry_id":8641706839405633,"source_as_entry":"waqami'gan, a clean house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:30:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:30:21.000Z-0","source_as_entry_id":8641706839405633,"source_as_entry":"waqami'gan, a clean house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4155802056017592":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T14:59:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:30:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4155802056017592,"normalized_source_as_entry":"waqami'gan, a clean house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:30:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:30:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4155802056017592,"normalized_source_as_entry":"waqami'gan, a clean house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6383969114879424":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T17:26:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:30:15.000Z-0","note_id":6383969114879424,"note":"add to MMO"},{"valid_from":"2026-01-11T17:30:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:30:15.000Z-0","note_id":6383969114879424,"note":"add to MMO"}]}},"public_note":{}},"8556694165317944":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:00:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:30:13.000Z-0","document_reference_id":8556694165317944,"bounding_group_id":219349},{"valid_from":"2026-01-11T17:30:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:30:13.000Z-0","document_reference_id":8556694165317944,"bounding_group_id":219349}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6066374964526601":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:01:01.000Z-0","entry_id":6066374964526601}],"spelling":{"4388566592638118":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:07:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:56.000Z-0","spelling_id":4388566592638118,"text":"waqami'ganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:32:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:56.000Z-0","spelling_id":4388566592638118,"text":"waqami'ganig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5927483707113720":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:01:01.000Z-0","status_id":5927483707113720,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8667122976859316":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:07:50.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:35:56.000Z-0","todo_id":8667122976859316,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T18:35:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:54.000Z-0","todo_id":8667122976859316,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-11T17:32:54.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:54.000Z-0","todo_id":8667122976859316,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"4313274897270711":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:01:01.000Z-1","subentry_id":4313274897270711,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5365717323730202":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-114","category_id":5365717323730202,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2583642420864951":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:01:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:50.000Z-0","document_reference_id":2583642420864951,"bounding_group_id":219350},{"valid_from":"2026-01-11T17:32:50.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:50.000Z-0","document_reference_id":2583642420864951,"bounding_group_id":219350}],"transcription":{"464767917571394":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:05:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:48.000Z-0","transcription_id":464767917571394,"transcription":"maison propre, oagamigan, ganig"},{"valid_from":"2026-01-11T17:32:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:48.000Z-0","transcription_id":464767917571394,"transcription":"maison propre, oagamigan, ganig"}]}},"expanded_transcription":{"1428679451229712":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:05:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:47.000Z-0","expanded_transcription_id":1428679451229712,"expanded_transcription":"maison propre, oagamigan, oagamiganig"},{"valid_from":"2026-01-11T17:32:47.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:47.000Z-0","expanded_transcription_id":1428679451229712,"expanded_transcription":"maison propre, oagamigan, oagamiganig"}]}},"transliteration":{"2653972425875546":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:06:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:45.000Z-0","transliteration_id":2653972425875546,"transliteration":"a clean house, waqami'gan, waqami'ganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:32:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:45.000Z-0","transliteration_id":2653972425875546,"transliteration":"a clean house, waqami'gan, waqami'ganig","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4735222807007496":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:06:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:43.000Z-0","source_as_entry_id":4735222807007496,"source_as_entry":"waqami'ganig, a clean house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:32:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:43.000Z-0","source_as_entry_id":4735222807007496,"source_as_entry":"waqami'ganig, a clean house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5491003288639449":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:06:40.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:36:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5491003288639449,"normalized_source_as_entry":"waqami'ganig, the house is clean","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:36:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5491003288639449,"normalized_source_as_entry":"waqami'ganig, the house is clean","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:32:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5491003288639449,"normalized_source_as_entry":"waqami'ganig, the house is clean","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6054775241386737":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T17:25:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:38.000Z-0","note_id":6054775241386737,"note":"add to MMO"},{"valid_from":"2026-01-11T17:32:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:38.000Z-0","note_id":6054775241386737,"note":"add to MMO"}]}},"public_note":{}},"6892334647628910":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:06:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:37.000Z-0","document_reference_id":6892334647628910,"bounding_group_id":219351},{"valid_from":"2026-01-11T17:32:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:32:37.000Z-0","document_reference_id":6892334647628910,"bounding_group_id":219351}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5574119992696762":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:07:52.000Z-0","entry_id":5574119992696762}],"spelling":{"7440071975232497":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:12:22.000Z-0","spelling_id":7440071975232497,"text":"mu waqami'ganinug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5510307609399027":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:07:52.000Z-0","status_id":5510307609399027,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4520309135481382":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:12:26.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:34:39.000Z-0","todo_id":4520309135481382,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T18:34:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:46:49.000Z-0","todo_id":4520309135481382,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:46:49.000Z-0","todo_id":4520309135481382,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5184273590862446":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:07:52.000Z-1","valid_to":"2026-05-06T14:16:27.000Z-0","subentry_id":5184273590862446,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-06T14:16:27.000Z-0","subentry_id":5184273590862446,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3075265386742868":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:45:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T14:46:11.000Z-0","translation_id":3075265386742868,"translation":"not a clean house","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T14:46:11.000Z-0","translation_id":3075265386742868,"translation":"Not a clean house","variant":null}]}},"gloss":{"1584724099485879":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:46:01.000Z-0","gloss_id":1584724099485879,"gloss":"not a clean house","variant":null}]}},"example":{"6207787501024595":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:46:19.000Z-0","example_id":6207787501024595}],"example_text":{"2612892259707771":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:55:30.000Z-0","example_text_id":2612892259707771,"example_text":"Ntgwe'ji'j wiguow mu waqami'ganinug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6186388905677516":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:54:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T14:57:26.000Z-0","example_translation_id":6186388905677516,"example_translation":"My sisters house is not a clean house.","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T14:57:26.000Z-0","example_translation_id":6186388905677516,"example_translation":"My sister's house is not a clean house.","variant":null}]}},"example_recording":{"8779689061579170":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:53:58.000Z-0","example_recording_id":8779689061579170,"recording":"content/Recordings/28d/28dc898a852ec3d6818d1ba745c49d94689931e7cf37d54b31f0c38c98b10aad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6065090911422978":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:49:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":6065090911422978,"pronunciation_guide":"mu wa·hkam·ii·kan·i·nug","variant":null}]}},"category":{"3942176589697648":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T14:16:45.000Z-0","category_id":3942176589697648,"category":"~old-structural"}]},"496574837472049":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-115","category_id":496574837472049,"category":"dwellings"}]},"3561045365780820":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-116","category_id":3561045365780820,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6212896090790488":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:49:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T14:50:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6212896090790488,"grammatical_form":"mu waqami'ganinug","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-05T14:50:03.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:15:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6212896090790488,"grammatical_form":"mu waqami'ganinugl","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:15:15.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:16:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6212896090790488,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:16:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6212896090790488,"grammatical_form":"they are not clean houses   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5223416086536204":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:50:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:15:38.000Z-0","alternate_form_text_id":5223416086536204,"alternate_form_text":"they are not clean houses","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:15:38.000Z-0","alternate_form_text_id":5223416086536204,"alternate_form_text":"mu waqami'ganinugl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5385270159921380":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:07:56.000Z-0","document_reference_id":5385270159921380,"bounding_group_id":219352}],"transcription":{"5899762077423213":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:10:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:38:02.000Z-0","transcription_id":5899762077423213,"transcription":"maison propre, oagamigan, mo... ganinog"},{"valid_from":"2026-01-11T17:38:02.000Z-0","transcription_id":5899762077423213,"transcription":"maison propre, oagami, mo... ganinog"}]}},"expanded_transcription":{"1351863609009225":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:10:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:38:08.000Z-0","expanded_transcription_id":1351863609009225,"expanded_transcription":"maison propre, oagamigan, mu oagamiganinog"},{"valid_from":"2026-01-11T17:38:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:40:04.000Z-0","expanded_transcription_id":1351863609009225,"expanded_transcription":"maison propre, mu oagamiganinog"},{"valid_from":"2026-01-11T17:40:04.000Z-0","expanded_transcription_id":1351863609009225,"expanded_transcription":"maison propre, mo oagamiganinog"}]}},"transliteration":{"3258506716625940":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:11:01.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:38:13.000Z-0","transliteration_id":3258506716625940,"transliteration":"clean house, waqami'gan, mu waqami'ganinug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:38:13.000Z-0","transliteration_id":3258506716625940,"transliteration":"clean house, mu waqami'ganinug","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1235871847428116":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:11:24.000Z-0","source_as_entry_id":1235871847428116,"source_as_entry":"mu waqami'ganinug, not a clean house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4992931636519117":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:11:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4992931636519117,"normalized_source_as_entry":"mu waqami'ganinug, not a clean house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5704596017812225":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:11:55.000Z-0","document_reference_id":5704596017812225,"bounding_group_id":219353}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3904677430244649":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:51:46.000Z-0","recording_id":3904677430244649,"recording":"content/Recordings/497/497b2dc2eae147b5f628fae4491b146e3429e4fac704efb7ff426775c939ddc7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6647513492770093":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:56:59.000Z-0","recording_id":6647513492770093,"recording":"content/Recordings/591/5914a3a53a675d988a00f14c570ee42e83a85fd6c008e142da4d8a2e520179c0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"889641286603367":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:14:29.000Z-0","entry_id":889641286603367}],"spelling":{"8804626118092662":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:17:03.000Z-0","spelling_id":8804626118092662,"text":"mejigan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2656305567937218":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:14:29.000Z-0","status_id":2656305567937218,"status":"Unknown","details":null}]},"6005333350617690":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T20:46:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T20:46:44.000Z-0","status_id":6005333350617690,"status":"InProcess","details":""},{"valid_from":"2026-04-13T20:46:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T20:47:10.000Z-0","status_id":6005333350617690,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2026-04-13T20:47:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T20:47:10.000Z-0","status_id":6005333350617690,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{"6423811547551577":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:17:12.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:38:38.000Z-0","todo_id":6423811547551577,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T18:38:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:51:38.000Z-0","todo_id":6423811547551577,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:51:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T14:31:32.000Z-0","todo_id":6423811547551577,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-26T14:31:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T20:46:16.000Z-0","todo_id":6423811547551577,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-13T20:46:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T20:46:19.000Z-0","todo_id":6423811547551577,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-13T20:46:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T20:46:19.000Z-0","todo_id":6423811547551577,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""}]},"612499414374938":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T20:47:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:16:24.000Z-0","todo_id":612499414374938,"todo":"NeedsRecording","details":"needs sentence","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:16:24.000Z-0","todo_id":612499414374938,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4654104160126836":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:14:29.000Z-1","valid_to":"2026-01-11T17:44:18.000Z-0","subentry_id":4654104160126836,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-01-11T17:44:18.000Z-0","subentry_id":4654104160126836,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7297903860087637":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T14:30:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T14:30:37.000Z-0","translation_id":7297903860087637,"translation":"a dirty home","variant":""},{"valid_from":"2026-01-26T14:30:37.000Z-0","translation_id":7297903860087637,"translation":"A dirty home","variant":null}]}},"gloss":{"7978578675453634":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T14:31:09.000Z-0","gloss_id":7978578675453634,"gloss":"dirty house","variant":null}]}},"example":{"339752019698567":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T14:31:16.000Z-0","example_id":339752019698567}],"example_text":{"8744409099090960":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T14:37:21.000Z-0","example_text_id":8744409099090960,"example_text":"Mejiganmat na nitap.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"547689627330841":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T14:37:50.000Z-0","example_translation_id":547689627330841,"example_translation":"My friend keeps a dirty house.","variant":null}]}},"example_recording":{"2224572304888024":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T14:36:54.000Z-0","example_recording_id":2224572304888024,"recording":"content/Recordings/ec3/ec3ac733a9f0fa82bd2e98023be0c5c29c16ece2a96e6c9cbc00f20bdff089b3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4052328862951706":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T14:32:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T14:33:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":4052328862951706,"pronunciation_guide":"me  gi kan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-26T14:33:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T13:50:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":4052328862951706,"pronunciation_guide":"me·ji·kan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-01T13:50:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":4052328862951706,"pronunciation_guide":"me·chi·kan","variant":null}]}},"category":{"6266173522913894":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T14:34:14.000Z-0","category_id":6266173522913894,"category":"~old-house"}]},"3297499755849281":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-117","category_id":3297499755849281,"category":"dwellings"}]},"7236332506723435":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-118","category_id":7236332506723435,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1494368456304826":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T14:39:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:33:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1494368456304826,"grammatical_form":"mejigann","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:33:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:34:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1494368456304826,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:34:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1494368456304826,"grammatical_form":"dirty houses p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7261614195033731":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T14:39:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:33:51.000Z-0","alternate_form_text_id":7261614195033731,"alternate_form_text":"dirty houses","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:33:51.000Z-0","alternate_form_text_id":7261614195033731,"alternate_form_text":" mejigann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6008661903681115":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:14:32.000Z-0","document_reference_id":6008661903681115,"bounding_group_id":219354}],"transcription":{"4312368154942196":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:15:15.000Z-0","transcription_id":4312368154942196,"transcription":"sale, metjigan"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4579568581048703":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:15:32.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:37:07.000Z-0","transliteration_id":4579568581048703,"transliteration":"a dirty home, mejigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:37:07.000Z-0","transliteration_id":4579568581048703,"transliteration":"a dirty home, mejigan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1389729744631776":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:16:28.000Z-0","source_as_entry_id":1389729744631776,"source_as_entry":"mejigan, a dirty home","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7242674088137844":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:16:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7242674088137844,"normalized_source_as_entry":"mejigan, a dirty home","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6209217371710417":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T18:38:17.000Z-0","note_id":6209217371710417,"note":"'mjegi'gan, mejegi'gan - possible spelling, DMM?"}]},"638986675994301":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T14:49:27.000Z-0","note_id":638986675994301,"note":"'mjegi'gan "}]},"2986102847466089":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T14:51:25.000Z-0","note_id":2986102847466089,"note":"sentence with other variations"}]}},"public_note":{}},"364450428071428":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:15:40.000Z-0","document_reference_id":364450428071428,"bounding_group_id":219355}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3520594775449906":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T14:40:56.000Z-0","recording_id":3520594775449906,"recording":"content/Recordings/f53/f537043fed230c652469cf0e34d775ba25c32e1cf7f37b86e30a9af090619bfc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8225189007059285":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T14:42:07.000Z-0","recording_id":8225189007059285,"recording":"content/Recordings/89b/89b9b8b2d4a8c0271b1f4bb7d91342fdc02233c9e3446d6c9a0161893ca0476e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8414754980196786":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T20:45:55.000Z-0","recording_id":8414754980196786,"recording":"content/Recordings/374/37403d951b93a17c0b5bbea7aa1822ec64c1dac0dd6bb646c481137ed0814e9e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1484627701318899":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:17:14.000Z-0","entry_id":1484627701318899}],"spelling":{"5773121392394703":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:21:22.000Z-0","spelling_id":5773121392394703,"text":"mejiganig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3462555715072194":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:17:14.000Z-0","status_id":3462555715072194,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2838577068526068":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:21:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:44:37.000Z-0","todo_id":2838577068526068,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-11T17:44:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:53:10.000Z-0","todo_id":2838577068526068,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:53:10.000Z-0","todo_id":2838577068526068,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2049495016777176":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:17:14.000Z-1","valid_to":"2026-01-28T13:07:39.000Z-0","subentry_id":2049495016777176,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-01-28T13:07:39.000Z-0","subentry_id":2049495016777176,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"1921065487768540":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:08:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:01:07.000Z-0","translation_id":1921065487768540,"translation":"The home is dirty","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:01:07.000Z-0","translation_id":1921065487768540,"translation":"The home is dirty.","variant":null}]},"7446970346019313":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:09:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T13:09:58.000Z-0","translation_id":7446970346019313,"translation":"house is dirty","variant":""},{"valid_from":"2026-01-28T13:09:58.000Z-0","translation_id":7446970346019313,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"3403419197303629":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:08:41.000Z-0","gloss_id":3403419197303629,"gloss":"home is dirty","variant":null}]},"4521365738175676":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:10:16.000Z-0","gloss_id":4521365738175676,"gloss":"house is dirty","variant":null}]}},"example":{"6115675956091354":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:10:21.000Z-0","example_id":6115675956091354}],"example_text":{"8403677539130800":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:33:48.000Z-0","example_text_id":8403677539130800,"example_text":"Amujpana nigt'ga'tegeigw muta wesamimjiganing ula eiu'gw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7342560607132713":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:35:15.000Z-0","example_translation_id":7342560607132713,"example_translation":"We're gonna have to cleanup, this house we're in is too dirty.","variant":null}]}},"example_recording":{"318330390840515":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:31:57.000Z-0","example_recording_id":318330390840515,"recording":"content/Recordings/7fb/7fbf44f7486012cadc4b474226617648c4660207f444c86e854c508b879be84e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8395860397697208":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:20:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:04:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":8395860397697208,"pronunciation_guide":"me·ji·kan·ik","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T20:04:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":8395860397697208,"pronunciation_guide":"me·chi·kan·ik","variant":null}]}},"category":{"1105622853992339":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:20:55.000Z-0","category_id":1105622853992339,"category":"~old-structure"}]},"7809292266675495":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-119","category_id":7809292266675495,"category":"dwellings"}]},"6212851000345849":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-120","category_id":6212851000345849,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1056488760777870":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:21:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:01:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1056488760777870,"grammatical_form":"majiganigl","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:01:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:02:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1056488760777870,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:02:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:38:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1056488760777870,"grammatical_form":"they are dirty houses   3ip","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:38:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1056488760777870,"grammatical_form":"they are dirty houses   3ip   3id","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7565714443832257":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:21:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:02:13.000Z-0","alternate_form_text_id":7565714443832257,"alternate_form_text":"they are dirty houses","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:02:13.000Z-0","alternate_form_text_id":7565714443832257,"alternate_form_text":"majiganigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5112417581357103":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:17:27.000Z-0","document_reference_id":5112417581357103,"bounding_group_id":219356}],"transcription":{"7379623344684277":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:17:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:44:14.000Z-0","transcription_id":7379623344684277,"transcription":"sale, metjigan, ganig"},{"valid_from":"2026-01-11T17:44:14.000Z-0","transcription_id":7379623344684277,"transcription":"sale, metji, ganig"}]}},"expanded_transcription":{"4770631465412714":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:19:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:44:19.000Z-0","expanded_transcription_id":4770631465412714,"expanded_transcription":"sale, metjigan, metjiganig"},{"valid_from":"2026-01-11T17:44:19.000Z-0","expanded_transcription_id":4770631465412714,"expanded_transcription":"sale, metjiganig"}]}},"transliteration":{"1286545049842302":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:19:47.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:44:24.000Z-0","transliteration_id":1286545049842302,"transliteration":"dirty, mejigan, mejiganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:44:24.000Z-0","transliteration_id":1286545049842302,"transliteration":"dirty, mejiganig","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2303637797720776":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:19:56.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:40:12.000Z-0","source_as_entry_id":2303637797720776,"source_as_entry":"a dirty home, mejiganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:40:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:43:52.000Z-0","source_as_entry_id":2303637797720776,"source_as_entry":"mejiganig, a dirty home","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:43:52.000Z-0","source_as_entry_id":2303637797720776,"source_as_entry":"mejiganig, the home is dirty","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8468347915183546":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:20:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:44:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8468347915183546,"normalized_source_as_entry":"mejiganig, a dirty home","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:44:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8468347915183546,"normalized_source_as_entry":"mejiganig, the home is dirty","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8684313783419462":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T18:41:02.000Z-0","note_id":8684313783419462,"note":"mejegi'ganig, mjegi'ganig - possible spelling"}]},"3410165918722731":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T14:52:47.000Z-0","note_id":3410165918722731,"note":"'mjegi'ganig - welst'g"}]}},"public_note":{}},"699408187244126":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:20:13.000Z-0","document_reference_id":699408187244126,"bounding_group_id":219357}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7391959064665055":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:24:18.000Z-0","recording_id":7391959064665055,"recording":"content/Recordings/f25/f25ef11cbced0fa61e96082e1d538cf4dc304ae592e52c0bc58912e88411d173.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"980226826906056":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:25:54.000Z-0","recording_id":980226826906056,"recording":"content/Recordings/1d9/1d96628e9c4db5a3e47d481097a39ec277ca06004489e69b74e42026dfb41562.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7484765145509678":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:23:37.000Z-0","entry_id":7484765145509678}],"spelling":{"6721694471800568":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:30:05.000Z-0","spelling_id":6721694471800568,"text":"mu mejiganinug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2352916276494392":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:23:37.000Z-0","status_id":2352916276494392,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2082461518011794":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:30:15.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:44:10.000Z-0","todo_id":2082461518011794,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T18:44:10.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:54:35.000Z-0","todo_id":2082461518011794,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:54:35.000Z-0","todo_id":2082461518011794,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3503478781409766":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:23:37.000Z-1","valid_to":"2026-03-18T14:26:31.000Z-0","subentry_id":3503478781409766,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-18T14:26:31.000Z-0","subentry_id":3503478781409766,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"4054238029293493":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:20:44.000Z-0","translation_id":4054238029293493,"translation":"It is not a dirty house.","variant":null}]}},"gloss":{"4038932154994748":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:21:09.000Z-0","gloss_id":4038932154994748,"gloss":"not a dirty house","variant":null}]}},"example":{"4443976069257706":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:21:12.000Z-0","example_id":4443976069257706}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3593327460211228":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:24:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":3593327460211228,"pronunciation_guide":"mu me·chi·kan·i·nug","variant":null}]}},"category":{"8958939403028983":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:24:33.000Z-0","category_id":8958939403028983,"category":"~old-structure"}]},"5281320777183272":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-121","category_id":5281320777183272,"category":"dwellings"}]},"8154836158645114":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-122","category_id":8154836158645114,"category":"cleaning"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3140624027010496":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:25:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3140624027010496,"grammatical_form":"mu mejiganinugl","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6605449745867340":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:25:30.000Z-0","alternate_form_text_id":6605449745867340,"alternate_form_text":"they ae not dirty houses","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7927551810013725":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:23:40.000Z-0","document_reference_id":7927551810013725,"bounding_group_id":219358}],"transcription":{"1086795413665369":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:27:27.000Z-0","valid_to":"2025-11-23T15:27:35.000Z-0","transcription_id":1086795413665369,"transcription":"sale, metjigan, mo...ganinog"},{"valid_from":"2025-11-23T15:27:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:45:27.000Z-0","transcription_id":1086795413665369,"transcription":"sale, metjigan, mo...ninog"},{"valid_from":"2026-01-11T17:45:27.000Z-0","transcription_id":1086795413665369,"transcription":"sale, metjiga, mo...ninog"}]}},"expanded_transcription":{"8508112206701402":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:27:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:45:35.000Z-0","expanded_transcription_id":8508112206701402,"expanded_transcription":"sale, metjigan, mo metjiganinog"},{"valid_from":"2026-01-11T17:45:35.000Z-0","expanded_transcription_id":8508112206701402,"expanded_transcription":"sale, mo metjiganinog"}]}},"transliteration":{"2769769276952172":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:28:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:45:43.000Z-0","transliteration_id":2769769276952172,"transliteration":"dirty, mejigan, mu mejiganinug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:45:43.000Z-0","transliteration_id":2769769276952172,"transliteration":"dirty, mu mejiganinug","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1237833852487822":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:28:29.000Z-0","source_as_entry_id":1237833852487822,"source_as_entry":"mu mejiganinug, not a dirty house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5421774479269589":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:29:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5421774479269589,"normalized_source_as_entry":"mu mejiganinug, not a dirty house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4445311476192760":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T18:43:57.000Z-0","note_id":4445311476192760,"note":"mu mejegi'ganinug - possible spelling"}]}},"public_note":{}},"8164625796232241":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-23T15:29:16.000Z-0","document_reference_id":8164625796232241,"bounding_group_id":219359}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6168796424012209":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:56:41.000Z-0","entry_id":6168796424012209}],"spelling":{"7918873763369431":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:02:22.000Z-0","spelling_id":7918873763369431,"text":"espaliaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6203821867255259":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:03:29.000Z-0","status_id":6203821867255259,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8922916521986725":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:56:41.000Z-1","subentry_id":8922916521986725,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3605265159880250":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-123","category_id":3605265159880250,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6864715878297693":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:56:46.000Z-0","document_reference_id":6864715878297693,"bounding_group_id":219374}],"transcription":{"6296052059256884":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:57:11.000Z-0","transcription_id":6296052059256884,"transcription":"espaliag, haut banc de neige"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"660762430699893":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:57:26.000Z-0","transliteration_id":660762430699893,"transliteration":"espaliaq, high snowdrift, high snowbank, tall snow bank","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6645969922741686":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:57:53.000Z-0","document_reference_id":6645969922741686,"bounding_group_id":219375}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7642737456304701":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T19:59:58.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:01:44.000Z-0","document_reference_id":7642737456304701,"bounding_group_id":219376},{"valid_from":"2025-11-24T20:01:44.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:01:44.000Z-0","document_reference_id":7642737456304701,"bounding_group_id":219376}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3489868433201959":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:21:04.000Z-0","entry_id":3489868433201959}],"spelling":{"4175764659951336":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:24:46.000Z-0","spelling_id":4175764659951336,"text":"espoqotegei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3079733700944230":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:25:49.000Z-0","status_id":3079733700944230,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"272631715591907":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:21:04.000Z-1","subentry_id":272631715591907,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8720979911830112":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-124","category_id":8720979911830112,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8392894905045383":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:21:09.000Z-0","document_reference_id":8392894905045383,"bounding_group_id":219382}],"transcription":{"8012763102232696":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:21:44.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:22:26.000Z-0","transcription_id":8012763102232696,"transcription":"espŏgŏtegei, espŏgŏto, bâtir une palissade en pièces de bois\n^haute "},{"valid_from":"2025-11-24T20:22:26.000Z-0","valid_to":"2025-11-24T20:22:28.000Z-0","transcription_id":8012763102232696,"transcription":"espŏgŏtegei, espŏgŏto, bâtir une palissade en pièces de bois\n                                                     ^haute "},{"valid_from":"2025-11-24T20:22:28.000Z-0","transcription_id":8012763102232696,"transcription":"espŏgŏtegei, espŏgŏto, bâtir une palissade en pièces de bois\n                                                     ^haute "}]}},"expanded_transcription":{"6666501839166944":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:22:43.000Z-0","expanded_transcription_id":6666501839166944,"expanded_transcription":"espŏgŏtegei, espŏgŏto, bâtir une haute palissade en pièces de bois"}]}},"transliteration":{"963966293102615":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:22:57.000Z-0","transliteration_id":963966293102615,"transliteration":"espoqotegei, espoqotu, to build a high fence/palisade in pieces of wood","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6935595561783071":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:24:52.000Z-0","document_reference_id":6935595561783071,"bounding_group_id":219383}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3683569500387057":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-24T20:25:18.000Z-0","document_reference_id":3683569500387057,"bounding_group_id":219384}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"13697192401841":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:15:49.000Z-0","entry_id":13697192401841}],"spelling":{"6806548235866910":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:34:35.000Z-0","spelling_id":6806548235866910,"text":"aniapteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2960403471356965":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:34:53.000Z-0","status_id":2960403471356965,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"230431255533423":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:15:49.000Z-1","subentry_id":230431255533423,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1405496210692139":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-125","category_id":1405496210692139,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7687136699008175":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:15:56.000Z-0","document_reference_id":7687136699008175,"bounding_group_id":219411}],"transcription":{"3773046855443393":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:29:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:25:37.000Z-0","transcription_id":3773046855443393,"transcription":"aniap(m)tegei \\ami/ ptan\n*next line* temag, temai, temasi, tematigo\n*next line* temasi\n*next line* tematigo"},{"valid_from":"2026-02-26T21:25:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:42:15.000Z-0","transcription_id":3773046855443393,"transcription":"aniap(m)tegei \\amsi/ ptan\n*next line* temag, temai, temasi, tematigo\n*next line* temasi\n*next line* tematigo"},{"valid_from":"2026-02-27T00:42:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:45:26.000Z-0","transcription_id":3773046855443393,"transcription":"aniap(m)tegei ptan temag, temai, temasi, tematigo temasi tematigo"},{"valid_from":"2026-02-27T00:45:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:50:01.000Z-0","transcription_id":3773046855443393,"transcription":"aniap(m)tegei ptan temag, temai, temasi, tematigo temasi tematigo"},{"valid_from":"2026-02-27T00:50:01.000Z-0","transcription_id":3773046855443393,"transcription":"aniap(m)tegei \\amsi/ ptan temag, temai, temasi, tematigo temasi tematigo"}]}},"expanded_transcription":{"7719203432349751":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:33:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:25:42.000Z-0","expanded_transcription_id":7719203432349751,"expanded_transcription":"aniap(m)tegei \\ami/ ptan\n*next line* aniaptemag, aniaptemai, aniaptemasi, aniaptematigo\n*next line* aniaptemasi\n*next line* aniaptematigo"},{"valid_from":"2026-02-26T21:25:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:42:42.000Z-0","expanded_transcription_id":7719203432349751,"expanded_transcription":"aniap(m)tegei \\amsi/ ptan\n*next line* aniaptemag, aniaptemai, aniaptemasi, aniaptematigo\n*next line* aniaptemasi\n*next line* aniaptematigo"},{"valid_from":"2026-02-27T00:42:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:50:06.000Z-0","expanded_transcription_id":7719203432349751,"expanded_transcription":"aniap(m)tegei ptan aniaptemag, aniaptemai, aniaptemasi, aniaptematigo aniaptemasi aniaptematigo"},{"valid_from":"2026-02-27T00:50:06.000Z-0","expanded_transcription_id":7719203432349751,"expanded_transcription":"aniap(m)tegei \\amsi/ ptan aniaptemag, aniaptemai, aniaptemasi, aniaptematigo aniaptemasi aniaptematigo"}]}},"transliteration":{"2431082440953105":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:33:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T21:25:48.000Z-0","transliteration_id":2431082440953105,"transliteration":"aniaptegei \\ami/ ptan\n*next line* aniaptmaq, aniaptmai, aniaptma'si, aniaptema'tigw\n*next line* aniaptema'si\n*next line* aniaptema'tigw","variant":""},{"valid_from":"2026-02-26T21:25:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:43:05.000Z-0","transliteration_id":2431082440953105,"transliteration":"aniaptegei \\amsi/ ptan\n*next line* aniaptmaq, aniaptmai, aniaptma'si, aniaptema'tigw\n*next line* aniaptema'si\n*next line* aniaptema'tigw","variant":""},{"valid_from":"2026-02-27T00:43:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:50:12.000Z-0","transliteration_id":2431082440953105,"transliteration":"aniaptegei ptan aniaptmaq, aniaptmai, aniaptma'si, aniaptema'tigw aniaptema'si aniaptema'tigw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T00:50:12.000Z-0","transliteration_id":2431082440953105,"transliteration":"aniaptegei \\amsi/ ptan aniaptmaq, aniaptmai, aniaptma'si, aniaptema'tigw aniaptema'si aniaptema'tigw","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7034380491186087":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:34:11.000Z-0","source_as_entry_id":7034380491186087,"source_as_entry":"aniaptegei","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"13587676777796":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:34:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":13587676777796,"normalized_source_as_entry":"aniapteget","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5485939064077770":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:36:08.000Z-0","entry_id":5485939064077770}],"spelling":{"6339784667315232":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:47:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T22:24:26.000Z-0","spelling_id":6339784667315232,"text":"aniapoltinigeg","variant":""},{"valid_from":"2026-02-26T22:24:26.000Z-0","spelling_id":6339784667315232,"text":"aniapsultimgeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2526361206262969":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T15:33:11.000Z-0","status_id":2526361206262969,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"8794582489371528":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T22:23:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:33:06.000Z-0","todo_id":8794582489371528,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T15:33:06.000Z-0","todo_id":8794582489371528,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2859477235536729":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:36:08.000Z-1","subentry_id":2859477235536729,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5188148075653046":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-126","category_id":5188148075653046,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1709297355964256":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:36:14.000Z-0","document_reference_id":1709297355964256,"bounding_group_id":219412}],"transcription":{"8702363417902004":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:43:01.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T13:44:51.000Z-0","transcription_id":8702363417902004,"transcription":"aniapoltinigeg, les cendres"},{"valid_from":"2025-11-27T13:44:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T22:20:43.000Z-0","transcription_id":8702363417902004,"transcription":"aniapoltinigeg, les cendres"},{"valid_from":"2026-02-26T22:20:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T22:21:08.000Z-0","transcription_id":8702363417902004,"transcription":"aniapsoltinigeg, les cendres"},{"valid_from":"2026-02-26T22:21:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T22:21:25.000Z-0","transcription_id":8702363417902004,"transcription":"aniapsoltimgeg, les cendres"},{"valid_from":"2026-02-26T22:21:25.000Z-0","transcription_id":8702363417902004,"transcription":"aniapsoltimgeg/aniapsoltinegeg, les cendres"}]}},"expanded_transcription":{"1428200138073925":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:45:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T22:21:32.000Z-0","expanded_transcription_id":1428200138073925,"expanded_transcription":"aniapoltinigeg, les cendres"},{"valid_from":"2026-02-26T22:21:32.000Z-0","expanded_transcription_id":1428200138073925,"expanded_transcription":"aniapsoltimgeg/aniapsoltinegeg, les cendres"}]}},"transliteration":{"2489019563122243":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:45:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T22:21:44.000Z-0","transliteration_id":2489019563122243,"transliteration":"aniapoltinigeg, ashes","variant":""},{"valid_from":"2026-02-26T22:21:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T22:22:41.000Z-0","transliteration_id":2489019563122243,"transliteration":"aniapsultimgeg/aniapsultinegeg, les cendres","variant":""},{"valid_from":"2026-02-26T22:22:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T22:22:50.000Z-0","transliteration_id":2489019563122243,"transliteration":"aniapsultimgeg/aniapsultinegeg, ash","variant":""},{"valid_from":"2026-02-26T22:22:50.000Z-0","transliteration_id":2489019563122243,"transliteration":"aniapsultimgeg/aniapsultinegeg, ashes","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3191038954758113":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:44:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T14:12:22.000Z-0","note_id":3191038954758113,"note":"the word, aniapoltinigeg, is not shown on the document reference image because there was no box around it to click when getting the document reference"},{"valid_from":"2026-02-19T14:12:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T14:12:25.000Z-0","note_id":3191038954758113,"note":""},{"valid_from":"2026-02-19T14:12:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T14:12:25.000Z-0","note_id":3191038954758113,"note":""}]},"4758145959122951":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T15:32:33.000Z-0","note_id":4758145959122951,"note":"aniapsultimgeg - they have suffered the consequences"}]}},"public_note":{}},"3171452388031188":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:45:44.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T13:46:16.000Z-0","document_reference_id":3171452388031188,"bounding_group_id":219413},{"valid_from":"2025-11-27T13:46:16.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T13:46:16.000Z-0","document_reference_id":3171452388031188,"bounding_group_id":219413}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1412051713095689":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:46:22.000Z-0","document_reference_id":1412051713095689,"bounding_group_id":219414}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6421393971667078":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:47:33.000Z-0","document_reference_id":6421393971667078,"bounding_group_id":219415}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8410853706510963":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:49:11.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T13:49:18.000Z-0","document_reference_id":8410853706510963,"bounding_group_id":219416},{"valid_from":"2025-11-27T13:49:18.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T13:49:18.000Z-0","document_reference_id":8410853706510963,"bounding_group_id":219416}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4426694836284721":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T13:49:22.000Z-0","document_reference_id":4426694836284721,"bounding_group_id":219417}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5928025225619960":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:09:48.000Z-0","entry_id":5928025225619960}],"spelling":{"1739868731173473":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:19:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T12:44:20.000Z-0","spelling_id":1739868731173473,"text":"Aneimg","variant":""},{"valid_from":"2026-03-17T12:44:20.000Z-0","spelling_id":1739868731173473,"text":"Aneimg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4028898806551483":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:09:48.000Z-0","status_id":4028898806551483,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3181689500616719":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T15:35:28.000Z-0","todo_id":3181689500616719,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7841939567520616":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:09:48.000Z-1","valid_to":"2026-03-17T12:40:59.000Z-0","subentry_id":7841939567520616,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-17T12:40:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T12:42:39.000Z-0","subentry_id":7841939567520616,"part_of_speech":"na"},{"valid_from":"2026-03-17T12:42:39.000Z-0","subentry_id":7841939567520616,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7718486784606098":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-18T13:40:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T12:43:02.000Z-0","translation_id":7718486784606098,"translation":"Pointe Nim (Dalhousie)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T12:43:02.000Z-0","translation_id":7718486784606098,"translation":"Pointe La Nim (Dalhousie)","variant":null}]}},"gloss":{"8545723461080592":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:43:29.000Z-0","gloss_id":8545723461080592,"gloss":"pointe la nim","variant":null}]}},"example":{"3244162218994106":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:43:32.000Z-0","example_id":3244162218994106}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"6554198533216698":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:45:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":6554198533216698,"pronunciation_guide":"Aneimg","variant":null}]}},"category":{"3840987494896866":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:45:26.000Z-0","category_id":3840987494896866,"category":"~old-name"}]},"1417041499453917":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:34.000Z-127","category_id":1417041499453917,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5639598537555992":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:09:53.000Z-0","document_reference_id":5639598537555992,"bounding_group_id":219420}],"transcription":{"6863029760768539":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:12:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T12:57:56.000Z-0","transcription_id":6863029760768539,"transcription":"aneimg, pointe Nim (Dalhousie) qui ni de montu pas"},{"valid_from":"2026-02-27T12:57:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:34:35.000Z-0","transcription_id":6863029760768539,"transcription":"aneimg, pointe Nim (Dalhousie) qui ne demontre pas"},{"valid_from":"2026-02-28T15:34:35.000Z-0","transcription_id":6863029760768539,"transcription":"aneimg, pointe Nim (Dalhousie) qui ne demontre pas"}]}},"expanded_transcription":{"5123868011911022":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:12:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T12:58:11.000Z-0","expanded_transcription_id":5123868011911022,"expanded_transcription":"aneimg, pointe Nim (Dalhousie) qui ni de montu pas"},{"valid_from":"2026-02-27T12:58:11.000Z-0","expanded_transcription_id":5123868011911022,"expanded_transcription":"aneimg, pointe Nim (Dalhousie) qui ne demontre pas"}]}},"transliteration":{"8022283489377594":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:13:16.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T15:13:24.000Z-0","transliteration_id":8022283489377594,"transliteration":"aneimg, pointe Nim (Dalhousie) neither have mounted??","variant":""},{"valid_from":"2025-11-27T15:13:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T12:58:39.000Z-0","transliteration_id":8022283489377594,"transliteration":"aneimg, pointe Nim (Dalhousie) neither have mounted??","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T12:58:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:35:50.000Z-0","transliteration_id":8022283489377594,"transliteration":"aneimg, pointe Nim (Dalhousie) which does not demonstrate","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-28T15:35:50.000Z-0","transliteration_id":8022283489377594,"transliteration":"aneimg, pointe Nim (Dalhousie) which does not show itself","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1598791213885913":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-18T13:40:26.000Z-0","source_as_entry_id":1598791213885913,"source_as_entry":"Aneimg","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"2629069598655449":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:17:25.000Z-0","public_note_id":2629069598655449,"public_note":"Aneimg, Pointe La Nim; oubli, ecart, passer inapercu. Peut-etre La Lime; \"Cooney gives it as \"Point Ainimpk, which as its name implies, was formerly a reconnoitering post of the Indians' (Place-Nom., p. 244)\". Same name on the Little S. W. Miramichi - mesi neiag, lurking. (Pacifique , pg. 197)","variant":"mm"}]}}},"7566428139601569":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:15:19.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T15:16:27.000Z-0","document_reference_id":7566428139601569,"bounding_group_id":219421},{"valid_from":"2025-11-27T15:16:27.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T15:16:27.000Z-0","document_reference_id":7566428139601569,"bounding_group_id":219421}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7202280457863246":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:16:32.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T15:19:13.000Z-0","document_reference_id":7202280457863246,"bounding_group_id":219422},{"valid_from":"2025-11-27T15:19:13.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T15:19:13.000Z-0","document_reference_id":7202280457863246,"bounding_group_id":219422}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"958995416623493":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T22:28:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T22:28:36.000Z-0","document_reference_id":958995416623493,"bounding_group_id":220356},{"valid_from":"2026-02-26T22:28:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T22:28:36.000Z-0","document_reference_id":958995416623493,"bounding_group_id":220356}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7625420956489902":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:19:48.000Z-0","entry_id":7625420956489902}],"spelling":{"2918795539004752":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:35:44.000Z-0","spelling_id":2918795539004752,"text":"anenaq ?","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4240444701658935":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T15:37:17.000Z-0","status_id":4240444701658935,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"1762889166272707":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T22:46:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:37:11.000Z-0","todo_id":1762889166272707,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T15:37:11.000Z-0","todo_id":1762889166272707,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7570333354108732":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:19:48.000Z-1","subentry_id":7570333354108732,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8829317454234351":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-0","category_id":8829317454234351,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6517463281362682":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:19:51.000Z-0","document_reference_id":6517463281362682,"bounding_group_id":219423}],"transcription":{"6192677845245794":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:28:14.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T15:33:48.000Z-0","transcription_id":6192677845245794,"transcription":"anenag (gitjga etog) mo nagainegoa (Jo:297) &? col. il s'eu faut de peux qu'ils (line above: ne mu gardant)"},{"valid_from":"2025-11-27T15:33:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T22:41:22.000Z-0","transcription_id":6192677845245794,"transcription":"anenag (gitjga etog) mo nagainegoa (Jo:297) &? col. il s'eu faut de peux qu'ils (line above: ne me gardant)"},{"valid_from":"2026-02-26T22:41:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T22:42:33.000Z-0","transcription_id":6192677845245794,"transcription":"anenag (gitjga etog) mo nagainegoa (Jo:297) &? col. il s'eu faut de peux qu'ils (line above: ne me gardant)"},{"valid_from":"2026-02-26T22:42:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T22:43:11.000Z-0","transcription_id":6192677845245794,"transcription":"anenag (gitjga etog) mo nagainegoa (Jo:297) &? col. il s'eu faut de peux qu'ils ne me gardant"},{"valid_from":"2026-02-26T22:43:11.000Z-0","transcription_id":6192677845245794,"transcription":"anenag (gitjga etog) mo nagainegoa (Jo:297) &? col. il s'en faut de peux qu'ils ne me gardant"}]}},"expanded_transcription":{"5649511018240760":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:34:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T22:43:17.000Z-0","expanded_transcription_id":5649511018240760,"expanded_transcription":"anenag (gitjga etog) mo nagainegoa (Jo:297) &? col. il s'eu faut de peux qu'ils (line above: ne me gardant)"},{"valid_from":"2026-02-26T22:43:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T22:45:35.000Z-0","expanded_transcription_id":5649511018240760,"expanded_transcription":"anenag (gitjga etog) mo nagainegoa (Jo:297) &? col. il s'en faut de peux qu'ils (line above: ne me gardant)"},{"valid_from":"2026-02-26T22:45:35.000Z-0","expanded_transcription_id":5649511018240760,"expanded_transcription":"anenag (gitjga etog) mo nagainegoa (Jo:297) &? col. il s'en faut de peux qu'ils ne me gardant"}]}},"transliteration":{"7863204964918416":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:35:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T22:47:19.000Z-0","transliteration_id":7863204964918416,"transliteration":"anenaq (ijga' etug) mu naqainegua? (Jo:297) &? col. it was almost necessary that they (line above: not keeping me)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-26T22:47:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:44:35.000Z-0","transliteration_id":7863204964918416,"transliteration":"anenaq (ijga' etug) mu naqainegua? (Jo:297) &? col. they are far from keeping me","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-28T15:44:35.000Z-0","transliteration_id":7863204964918416,"transliteration":"anenaq (ijga' etug) mu naqainegua? (Jo:297) &? col. he doesn't care that they are keeping me","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4415892033253502":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:37:30.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T15:38:55.000Z-0","document_reference_id":4415892033253502,"bounding_group_id":219424},{"valid_from":"2025-11-27T15:38:55.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T15:38:55.000Z-0","document_reference_id":4415892033253502,"bounding_group_id":219424}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"499766239774469":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:38:59.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T15:39:41.000Z-0","document_reference_id":499766239774469,"bounding_group_id":219425},{"valid_from":"2025-11-27T15:39:41.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T15:39:41.000Z-0","document_reference_id":499766239774469,"bounding_group_id":219425}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4089623913655901":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:39:46.000Z-0","entry_id":4089623913655901}],"spelling":{"5995968572590437":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:26:24.000Z-0","spelling_id":5995968572590437,"text":"anestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4415427081616525":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:39:46.000Z-0","status_id":4415427081616525,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1228951099119075":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T22:55:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:41:14.000Z-0","todo_id":1228951099119075,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T15:41:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:46:14.000Z-0","todo_id":1228951099119075,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T15:46:14.000Z-0","todo_id":1228951099119075,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7852969100398226":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:39:46.000Z-1","valid_to":"2026-05-04T13:56:40.000Z-0","subentry_id":7852969100398226,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-04T13:56:40.000Z-0","subentry_id":7852969100398226,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2870013242742658":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:57:45.000Z-0","translation_id":2870013242742658,"translation":"To understand or misunderstand, in a bad way.","variant":null}]}},"gloss":{"6956022459752105":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:58:45.000Z-0","gloss_id":6956022459752105,"gloss":"understand or misunderstand, in a bad way","variant":null}]}},"example":{"7139325253019565":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:58:47.000Z-0","example_id":7139325253019565}],"example_text":{"470870175601381":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:15:09.000Z-0","example_text_id":470870175601381,"example_text":"Pie'l anestoq ta'n goqwei etlgina'masij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"869535461062817":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:15:58.000Z-0","example_translation_id":869535461062817,"example_translation":"Peter understands what he is learning.","variant":null}]}},"example_recording":{"8578439979045282":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:14:18.000Z-0","example_recording_id":8578439979045282,"recording":"content/Recordings/c5b/c5bd905d2fd55fa05f913fdcd9dc16aae2c1f96286966d414845e2dae38176d5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3815248604221613":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:59:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T14:00:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":3815248604221613,"pronunciation_guide":"a nes toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T14:00:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":3815248604221613,"pronunciation_guide":"a·nes·doq","variant":null}]}},"category":{"393409764715626":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:02:39.000Z-0","category_id":393409764715626,"category":"~old-cognition"}]},"8502935359601879":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-1","category_id":8502935359601879,"category":"thinking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"278415428039247":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:04:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T14:06:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":278415428039247,"grammatical_form":"I understand or misunderstand, in a bad way","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-04T14:06:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":278415428039247,"grammatical_form":"I understand or misunderstand, in a bad way   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3544996762112808":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:04:58.000Z-0","alternate_form_text_id":3544996762112808,"alternate_form_text":"anestm","variant":"mm-li"}]}}},"736081789724889":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:05:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T14:06:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":736081789724889,"grammatical_form":"we understand or misunderstand, in a bad way","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-04T14:06:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":736081789724889,"grammatical_form":"we understand or misunderstand, in a bad way   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8727611674535525":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:05:51.000Z-0","alternate_form_text_id":8727611674535525,"alternate_form_text":"anestmu'g","variant":"mm-li"}]}}},"7024105930860417":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:06:10.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T14:07:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7024105930860417,"grammatical_form":"we understand or misunderstand, in a bad way","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-04T14:07:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7024105930860417,"grammatical_form":"we understand or misunderstand, in a bad way   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6316886685191856":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:06:29.000Z-0","alternate_form_text_id":6316886685191856,"alternate_form_text":"anestmu'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"1724448157566482":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:03:47.000Z-0","other_regional_form_id":1724448157566482,"other_regional_form_text":"anestm","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4702397434540316":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:39:50.000Z-0","document_reference_id":4702397434540316,"bounding_group_id":219426}],"transcription":{"5004634602588884":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:41:26.000Z-0","transcription_id":5004634602588884,"transcription":"anestem, comprendre ou travers, en mauvaise part, donner un  ?? (22/1)"}]}},"expanded_transcription":{"2875904037077167":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:41:31.000Z-0","expanded_transcription_id":2875904037077167,"expanded_transcription":"anestem, comprendre ou travers, en mauvaise part, donner un  ?? (22/1)"}]}},"transliteration":{"3507460061810192":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:41:50.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T15:59:09.000Z-0","transliteration_id":3507460061810192,"transliteration":"anestm, comprendre ou travers, en mauvaise part, donner un  ?? (22/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-27T15:59:09.000Z-0","transliteration_id":3507460061810192,"transliteration":"anestm, to understand or misunderstand, in a bad way.t, donner un  ?? (22/1)\n\n","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5631246390637098":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:30:49.000Z-0","note_id":5631246390637098,"note":"I checked page 22, column 1 in Clark, as the reference (22/1) is usually from there. I could not find the word anestem, but page 22 is where a lot of other words are found on this page. "}]},"7375592919280016":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T15:40:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:45:43.000Z-0","note_id":7375592919280016,"note":"anestm - unable to understand because of missing information"},{"valid_from":"2026-02-28T15:45:43.000Z-0","note_id":7375592919280016,"note":"anestm - unable to understand because of missing information"}]}},"public_note":{}},"3231365260042879":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T15:42:00.000Z-0","valid_to":"2025-12-02T13:26:42.000Z-0","document_reference_id":3231365260042879,"bounding_group_id":219427},{"valid_from":"2025-12-02T13:26:42.000Z-0","valid_to":"2025-12-02T13:26:42.000Z-0","document_reference_id":3231365260042879,"bounding_group_id":219427}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4669668142574638":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:26:59.000Z-0","valid_to":"2025-12-02T13:27:17.000Z-0","document_reference_id":4669668142574638,"bounding_group_id":219507},{"valid_from":"2025-12-02T13:27:17.000Z-0","valid_to":"2025-12-02T13:27:17.000Z-0","document_reference_id":4669668142574638,"bounding_group_id":219507}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6067272818601318":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:27:21.000Z-0","valid_to":"2025-12-02T13:30:53.000Z-0","document_reference_id":6067272818601318,"bounding_group_id":219508},{"valid_from":"2025-12-02T13:30:53.000Z-0","valid_to":"2025-12-02T13:30:53.000Z-0","document_reference_id":6067272818601318,"bounding_group_id":219508}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7624359216354509":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T22:54:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T22:55:26.000Z-0","document_reference_id":7624359216354509,"bounding_group_id":220357},{"valid_from":"2026-02-26T22:55:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T22:55:26.000Z-0","document_reference_id":7624359216354509,"bounding_group_id":220357}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3209621755566827":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:10:24.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T14:10:45.000Z-0","recording_id":3209621755566827,"recording":"content/Recordings/7e8/7e80313f7cc28d1b7b03df6724be4f63b5129eeaf65eb8619be5cbff2ecfe333.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T14:10:45.000Z-0","recording_id":3209621755566827,"recording":"content/Recordings/7e8/7e80313f7cc28d1b7b03df6724be4f63b5129eeaf65eb8619be5cbff2ecfe333.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6142997488199780":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:12:48.000Z-0","recording_id":6142997488199780,"recording":"content/Recordings/108/108972fb12ae643738a109afaa7a9b441048479ff5036cb6c0738e09ae661b37.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"3781247126790555":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T22:36:33.000Z-0","entry_id":3781247126790555}],"spelling":{},"status":{"6225647374701244":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T22:36:33.000Z-0","status_id":6225647374701244,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1224751568254452":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T22:36:33.000Z-1","subentry_id":1224751568254452,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6089567686145541":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-2","category_id":6089567686145541,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6896102092788354":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T22:36:37.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T22:41:26.000Z-0","document_reference_id":6896102092788354,"bounding_group_id":219428},{"valid_from":"2025-11-27T22:41:26.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T22:41:26.000Z-0","document_reference_id":6896102092788354,"bounding_group_id":219428}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2634038244988513":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T22:56:21.000Z-0","entry_id":2634038244988513}],"spelling":{"8920681009487240":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:04:02.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T23:04:46.000Z-0","spelling_id":8920681009487240,"text":"espejit gmtn","variant":""},{"valid_from":"2025-11-27T23:04:46.000Z-0","spelling_id":8920681009487240,"text":"esp'jit gmtn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7873205071610078":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:02:37.000Z-0","status_id":7873205071610078,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"82634004148147":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T22:56:21.000Z-1","subentry_id":82634004148147,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1649507368022733":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-3","category_id":1649507368022733,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8657985673034042":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T22:56:25.000Z-0","document_reference_id":8657985673034042,"bounding_group_id":219430}],"transcription":{"7393577120945265":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T22:57:03.000Z-0","transcription_id":7393577120945265,"transcription":"espetjit gemten (Mat. 17,1 "}]}},"expanded_transcription":{"3149308525175358":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T22:57:32.000Z-0","expanded_transcription_id":3149308525175358,"expanded_transcription":"espetjit gemten (Matthew, 17,1)"}]}},"transliteration":{"7271058516179539":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T22:58:03.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T22:58:10.000Z-0","transliteration_id":7271058516179539,"transliteration":" espejit gmtn (Matthew 17,1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-27T22:58:10.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T23:04:52.000Z-0","transliteration_id":7271058516179539,"transliteration":" espejit gmtn (Matthew, 17,1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-27T23:04:52.000Z-0","transliteration_id":7271058516179539,"transliteration":" esp'jit gmtn (Matthew, 17,1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"941023893318071":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:01:24.000Z-0","public_note_id":941023893318071,"public_note":"After six days Jesus took with him Peter, James and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.\n(https://biblehub.com/matthew/17-1.htm; accessed November, 27, 2025)","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"5709465936438615":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:43:30.000Z-0","entry_id":5709465936438615}],"spelling":{"8980719613087692":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:50:26.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T23:50:31.000Z-0","spelling_id":8980719613087692,"text":"metepenegitg, metepenagiaq","variant":""},{"valid_from":"2025-11-27T23:50:31.000Z-0","spelling_id":8980719613087692,"text":"metepenegitg, Metepenagiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"723434438240048":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:50:35.000Z-0","status_id":723434438240048,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1948243030253628":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:43:30.000Z-1","subentry_id":1948243030253628,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3890340523081192":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-4","category_id":3890340523081192,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1004299632980442":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:43:32.000Z-0","document_reference_id":1004299632980442,"bounding_group_id":219434}],"transcription":{"7178710178816310":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:44:11.000Z-0","transcription_id":7178710178816310,"transcription":"metepenegitg, banc – nagiag"}]}},"expanded_transcription":{"3279257983443946":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:44:36.000Z-0","expanded_transcription_id":3279257983443946,"expanded_transcription":"metepenegitg, banc – metepenagiag"}]}},"transliteration":{"1471843910328203":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:46:05.000Z-0","transliteration_id":1471843910328203,"transliteration":"metepnegitg, bank – metepna’giaq","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7327651671834051":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:46:16.000Z-0","document_reference_id":7327651671834051,"bounding_group_id":219435}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1748407271263988":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:47:08.000Z-0","document_reference_id":1748407271263988,"bounding_group_id":219436}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7250384189478665":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:47:54.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T23:48:23.000Z-0","document_reference_id":7250384189478665,"bounding_group_id":219437},{"valid_from":"2025-11-27T23:48:23.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T23:48:23.000Z-0","document_reference_id":7250384189478665,"bounding_group_id":219437}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4617328757929052":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:49:25.000Z-0","document_reference_id":4617328757929052,"bounding_group_id":219438}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2006879708822482":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:58:06.000Z-0","document_reference_id":2006879708822482,"bounding_group_id":219441}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4334215761656448":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:51:47.000Z-0","entry_id":4334215761656448}],"spelling":{"2968703336053713":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:55:24.000Z-0","valid_to":"2025-11-27T23:55:32.000Z-0","spelling_id":2968703336053713,"text":"pempnigeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-27T23:55:32.000Z-0","spelling_id":2968703336053713,"text":"pempnigeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"764453366487194":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:55:30.000Z-0","status_id":764453366487194,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1018897450104870":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:51:47.000Z-1","subentry_id":1018897450104870,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8487714577251631":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-5","category_id":8487714577251631,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6038850792017473":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:51:50.000Z-0","document_reference_id":6038850792017473,"bounding_group_id":219439}],"transcription":{"5868508689398693":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:52:29.000Z-0","transcription_id":5868508689398693,"transcription":"pempenigeg, banc (Pi. Met.)"}]}},"expanded_transcription":{"5799256279580697":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:53:18.000Z-0","expanded_transcription_id":5799256279580697,"expanded_transcription":"pempenigeg, banc (Pi. Met.)"}]}},"transliteration":{"3713145768562262":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:53:42.000Z-0","transliteration_id":3713145768562262,"transliteration":"pempnigeg, bank","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2600695203648833":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-27T23:54:09.000Z-0","document_reference_id":2600695203648833,"bounding_group_id":219440}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6310875056578113":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:04:30.000Z-0","entry_id":6310875056578113}],"spelling":{"8477311512878237":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:07:18.000Z-0","spelling_id":8477311512878237,"text":"elisqi'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3885207383740774":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:04:30.000Z-0","status_id":3885207383740774,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7547394992670208":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:07:22.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:45:58.000Z-0","todo_id":7547394992670208,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T18:45:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:57:17.000Z-0","todo_id":7547394992670208,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:57:17.000Z-0","todo_id":7547394992670208,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2982888349108871":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:04:30.000Z-1","valid_to":"2026-03-17T13:25:04.000Z-0","subentry_id":2982888349108871,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-17T13:25:04.000Z-0","subentry_id":2982888349108871,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5668653527502865":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:21:54.000Z-0","translation_id":5668653527502865,"translation":"The front of a house.","variant":null}]}},"gloss":{"384819184816469":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:25:27.000Z-0","gloss_id":384819184816469,"gloss":"front of a house","variant":null}]}},"example":{"380904363180237":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:25:31.000Z-0","example_id":380904363180237}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"2964181653906454":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:23:53.000Z-0","pronunciation_guide_id":2964181653906454,"pronunciation_guide":"el·is·hkii·kan","variant":null}]}},"category":{"6407368735072095":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:24:07.000Z-0","category_id":6407368735072095,"category":"~old-structure"}]},"6163244462882502":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-6","category_id":6163244462882502,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8641378484385605":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:24:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8641378484385605,"grammatical_form":"elsisqi'gann","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4554001916108210":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:24:51.000Z-0","alternate_form_text_id":4554001916108210,"alternate_form_text":"the front of houses","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2450532686751883":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:04:33.000Z-0","document_reference_id":2450532686751883,"bounding_group_id":219486}],"transcription":{"7587242117620450":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:05:08.000Z-0","transcription_id":7587242117620450,"transcription":"le avant d'une maison, elisgigan"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5569316050541863":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:06:36.000Z-0","transliteration_id":5569316050541863,"transliteration":"the front of a house, elisqi'gan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"741155670634361":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:06:55.000Z-0","source_as_entry_id":741155670634361,"source_as_entry":"elisqi'gan, the front of a house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3953887816885365":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:07:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3953887816885365,"normalized_source_as_entry":"elisqi'gan, the front of a house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4880759062952986":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:05:12.000Z-0","document_reference_id":4880759062952986,"bounding_group_id":219487}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6057521597270765":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:07:24.000Z-0","entry_id":6057521597270765}],"spelling":{"6902398040424750":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:10:36.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:50:36.000Z-0","spelling_id":6902398040424750,"text":"paqagam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:50:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:11:26.000Z-0","spelling_id":6902398040424750,"text":"paqaqam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T14:11:26.000Z-0","spelling_id":6902398040424750,"text":"paqaqm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1221525640698352":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:07:24.000Z-0","status_id":1221525640698352,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6434170849686490":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:10:40.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:50:31.000Z-0","todo_id":6434170849686490,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T18:50:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:58:14.000Z-0","todo_id":6434170849686490,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:58:14.000Z-0","todo_id":6434170849686490,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8571973830358858":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:07:24.000Z-1","valid_to":"2026-02-12T14:02:16.000Z-0","subentry_id":8571973830358858,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-12T14:02:16.000Z-0","subentry_id":8571973830358858,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7015513026562242":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T13:57:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:02:31.000Z-0","translation_id":7015513026562242,"translation":"back of the house","variant":""},{"valid_from":"2026-02-12T14:02:31.000Z-0","translation_id":7015513026562242,"translation":"Back of the house","variant":null}]}},"gloss":{"7872401966693346":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:02:57.000Z-0","gloss_id":7872401966693346,"gloss":"Back of the house","variant":null}]}},"example":{"792684646722055":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:03:00.000Z-0","example_id":792684646722055}],"example_text":{"5370088190978027":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:20:15.000Z-0","example_text_id":5370088190978027,"example_text":"Etlnmi'gig wi'sisg paqaqmigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6603225603011822":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:21:01.000Z-0","example_translation_id":6603225603011822,"example_translation":"I'm seeing those animals at the back of the house.","variant":null}]}},"example_recording":{"7202020618301706":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:19:04.000Z-0","example_recording_id":7202020618301706,"recording":"content/Recordings/a12/a12669f1a2978a3bc24b47819fce8b92ce27042b4383d3beebcd626ac2d479fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8318148062024276":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:02:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:11:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":8318148062024276,"pronunciation_guide":"ba·hka·hkam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T14:11:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":8318148062024276,"pronunciation_guide":"ba·hka·hkêm","variant":null}]}},"category":{"9007166810614532":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:03:16.000Z-0","category_id":9007166810614532,"category":"~old-structure"}]},"3439235205183406":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-7","category_id":3439235205183406,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7467981849079273":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:04:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:04:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7467981849079273,"grammatical_form":"paqaqamm","gloss":"backs of houses"},{"valid_from":"2026-02-12T14:04:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:08:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7467981849079273,"grammatical_form":"paqaqamm","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-12T14:08:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:11:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7467981849079273,"grammatical_form":"paqaqaml","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-12T14:11:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7467981849079273,"grammatical_form":"paqaqml","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1858543308829706":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:05:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:05:20.000Z-0","alternate_form_text_id":1858543308829706,"alternate_form_text":"backs of houses","variant":""},{"valid_from":"2026-02-12T14:05:20.000Z-0","alternate_form_text_id":1858543308829706,"alternate_form_text":"backs of the houses","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7502826197796532":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:07:28.000Z-0","document_reference_id":7502826197796532,"bounding_group_id":219488}],"transcription":{"2689719445095420":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:08:24.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T20:10:05.000Z-0","transcription_id":2689719445095420,"transcription":"l'arrière, pagagan"},{"valid_from":"2025-11-30T20:10:05.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T20:10:19.000Z-0","transcription_id":2689719445095420,"transcription":"l'arrière, pagagon"},{"valid_from":"2025-11-30T20:10:19.000Z-0","transcription_id":2689719445095420,"transcription":"l'arrière, pagagam"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2289775040163234":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:09:50.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T20:09:57.000Z-0","transliteration_id":2289775040163234,"transliteration":"back of the house, paqagom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T20:09:57.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T20:10:25.000Z-0","transliteration_id":2289775040163234,"transliteration":"back of the house, paqagum","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-11-30T20:10:25.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:49:27.000Z-0","transliteration_id":2289775040163234,"transliteration":"back of the house, paqagam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:49:27.000Z-0","transliteration_id":2289775040163234,"transliteration":"back of the house, paqaqam","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2403163863253589":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T18:49:15.000Z-0","source_as_entry_id":2403163863253589,"source_as_entry":"paqaqam, back of the house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"810567630805508":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T18:50:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:11:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":810567630805508,"normalized_source_as_entry":"paqaqam, back of the house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T14:11:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":810567630805508,"normalized_source_as_entry":"paqaqm, back of the house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1229189288619899":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:08:28.000Z-0","document_reference_id":1229189288619899,"bounding_group_id":219489}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6604179692188881":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:14:10.000Z-0","recording_id":6604179692188881,"recording":"content/Recordings/de9/de9fd294d92c957519edd7c87841df227c0668f1802df329dcd6708de424b463.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5875468326142762":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:15:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:15:48.000Z-0","recording_id":5875468326142762,"recording":"content/Recordings/646/6460d9a59b2789f6436e4abdb6699ada55f9d323bfbd2e53e1e6e3b87aec8583.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T14:15:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:15:48.000Z-0","recording_id":5875468326142762,"recording":"content/Recordings/646/6460d9a59b2789f6436e4abdb6699ada55f9d323bfbd2e53e1e6e3b87aec8583.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"}]},"9004524590171624":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:16:04.000Z-0","recording_id":9004524590171624,"recording":"content/Recordings/646/6460d9a59b2789f6436e4abdb6699ada55f9d323bfbd2e53e1e6e3b87aec8583.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3136634109793994":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:10:44.000Z-0","entry_id":3136634109793994}],"spelling":{},"status":{"7803222236046429":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:10:44.000Z-0","status_id":7803222236046429,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6035181029448382":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:10:44.000Z-1","subentry_id":6035181029448382,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6285676047467169":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-8","category_id":6285676047467169,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1826883667109769":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:10:47.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T20:11:10.000Z-0","document_reference_id":1826883667109769,"bounding_group_id":219490},{"valid_from":"2025-11-30T20:11:10.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T20:11:10.000Z-0","document_reference_id":1826883667109769,"bounding_group_id":219490}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1313314138688730":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:24:22.000Z-0","entry_id":1313314138688730}],"spelling":{"4251433535068203":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:26:46.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:54:03.000Z-0","spelling_id":4251433535068203,"text":"wenjiguomesem","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:54:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T15:03:22.000Z-0","spelling_id":4251433535068203,"text":"wenjiguome'sm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T15:03:22.000Z-0","spelling_id":4251433535068203,"text":"wenji'guome'sm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4554959978822477":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:24:22.000Z-0","status_id":4554959978822477,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1997247698254744":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:26:50.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:54:07.000Z-0","todo_id":1997247698254744,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-14T18:54:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:00:55.000Z-0","todo_id":1997247698254744,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T15:00:55.000Z-0","todo_id":1997247698254744,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5420631304581352":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:24:22.000Z-1","valid_to":"2026-01-27T15:03:38.000Z-0","subentry_id":5420631304581352,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-01-27T15:03:38.000Z-0","subentry_id":5420631304581352,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"8163168577096573":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:04:08.000Z-0","translation_id":8163168577096573,"translation":"House dog","variant":null}]}},"gloss":{"7426619295995400":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:04:27.000Z-0","gloss_id":7426619295995400,"gloss":"house dog","variant":null}]}},"example":{"6759286944245664":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:04:29.000Z-0","example_id":6759286944245664}],"example_text":{"1205921449184735":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:21:44.000Z-0","example_text_id":1205921449184735,"example_text":"Emma ugti'l na wenji'guome'sml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4428071236424596":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:22:38.000Z-0","example_translation_id":4428071236424596,"example_translation":"Emma's pet is a house dog.","variant":null}]}},"example_recording":{"8192364024714019":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:22:50.000Z-0","example_recording_id":8192364024714019,"recording":"content/Recordings/72e/72ea6b8b3806b2a81cc555bd915b22ae4437a2bc841fca10f8870cef8768890d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8451776218706455":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:08:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T14:38:46.000Z-0","pronunciation_guide_id":8451776218706455,"pronunciation_guide":"wen·jii·guom·ee·sêm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T14:38:46.000Z-0","pronunciation_guide_id":8451776218706455,"pronunciation_guide":"wen·chii·kuom·ee·sêm","variant":null}]}},"category":{"1935714887040234":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:09:07.000Z-0","category_id":1935714887040234,"category":"~old-animal"}]},"290378667689931":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-9","category_id":290378667689931,"category":"farm-animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4791634296902614":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:10:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:33:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4791634296902614,"grammatical_form":"wenji'guome'smug","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:33:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:34:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4791634296902614,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:34:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4791634296902614,"grammatical_form":"house dogs   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4542995331033239":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:10:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:33:55.000Z-0","alternate_form_text_id":4542995331033239,"alternate_form_text":"house dogs","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:33:55.000Z-0","alternate_form_text_id":4542995331033239,"alternate_form_text":"wenji'guome'smug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8905192350213739":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:24:25.000Z-0","document_reference_id":8905192350213739,"bounding_group_id":219495}],"transcription":{"2378436837906800":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:25:28.000Z-0","transcription_id":2378436837906800,"transcription":"le chien domestique, oentjigoômesem"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2198422127941088":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:26:01.000Z-0","transliteration_id":2198422127941088,"transliteration":"domesticated dog, wenjiguomesem","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7881866945869327":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:26:23.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:53:48.000Z-0","source_as_entry_id":7881866945869327,"source_as_entry":"wenjiguomesem, house dog","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:53:48.000Z-0","source_as_entry_id":7881866945869327,"source_as_entry":"wenjiguome'sm, house dog","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5568235316409402":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:26:35.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T18:53:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5568235316409402,"normalized_source_as_entry":"wenjiguomesem, house dog","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T18:53:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5568235316409402,"normalized_source_as_entry":"wenjiguome'sm, house dog","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3021541264124638":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:24:45.000Z-0","document_reference_id":3021541264124638,"bounding_group_id":219496}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6200786044042651":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:12:32.000Z-0","recording_id":6200786044042651,"recording":"content/Recordings/3e5/3e518708bfdaf805504bc083dabf649ebf162aa1632782c1b5c45f590a9a07b0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8481467306804693":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:16:47.000Z-0","recording_id":8481467306804693,"recording":"content/Recordings/4e2/4e2d1691fe0af8976f23b076a6629ef22b8a7d4c861967e2b5d845d9249d9a92.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"6000453978188445":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:26:52.000Z-0","entry_id":6000453978188445}],"spelling":{},"status":{"2433827513179089":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:26:52.000Z-0","status_id":2433827513179089,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6220449758091064":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:26:52.000Z-1","subentry_id":6220449758091064,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1731118937755861":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-10","category_id":1731118937755861,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"6112646744593762":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:37:09.000Z-0","entry_id":6112646744593762}],"spelling":{"4521099087767422":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:39:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:33:12.000Z-0","spelling_id":4521099087767422,"text":"elsegenigenjijigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:33:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:23:46.000Z-0","spelling_id":4521099087767422,"text":"elsegenigenji'jigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T14:23:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:35:00.000Z-0","spelling_id":4521099087767422,"text":"elsegeni'ganji'jigan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T14:35:00.000Z-0","spelling_id":4521099087767422,"text":"elsegeni'ganji'ji'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"890506563735765":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:37:09.000Z-0","status_id":890506563735765,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"266053332878425":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:39:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:04:51.000Z-0","todo_id":266053332878425,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-11T18:04:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:33:16.000Z-0","todo_id":266053332878425,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T15:33:16.000Z-0","todo_id":266053332878425,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1092646696934718":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:37:09.000Z-1","valid_to":"2026-02-12T14:24:01.000Z-0","subentry_id":1092646696934718,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-12T14:24:01.000Z-0","subentry_id":1092646696934718,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"2004991545772737":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:23:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:23:19.000Z-0","translation_id":2004991545772737,"translation":"a small brick house","variant":""},{"valid_from":"2026-02-12T14:23:19.000Z-0","translation_id":2004991545772737,"translation":"A small brick house","variant":null}]}},"gloss":{"6762556704089607":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:24:15.000Z-0","gloss_id":6762556704089607,"gloss":"small brick house","variant":null}]}},"example":{"5391256265494273":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:24:18.000Z-0","example_id":5391256265494273}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8575744852191292":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:26:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:30:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":8575744852191292,"pronunciation_guide":"el se gen ii kan ji'jii kan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T14:30:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:39:45.000Z-0","pronunciation_guide_id":8575744852191292,"pronunciation_guide":"el · se · gen · ii · kan · jii · jii · kan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T14:39:45.000Z-0","pronunciation_guide_id":8575744852191292,"pronunciation_guide":"el·se·gen·ii·kan·jii·jii·kan","variant":null}]}},"category":{"2890464761868689":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:26:32.000Z-0","category_id":2890464761868689,"category":"~old-structure"}]},"7069186933498204":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-11","category_id":7069186933498204,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4337093605946652":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:27:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:27:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4337093605946652,"grammatical_form":"esegeni'ganji'ji'gan","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-12T14:27:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4337093605946652,"grammatical_form":"esegeni'ganji'ji'gann","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4101285680111220":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:27:51.000Z-0","alternate_form_text_id":4101285680111220,"alternate_form_text":"small brick/stone houses","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1765499860132874":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:37:12.000Z-0","document_reference_id":1765499860132874,"bounding_group_id":219499}],"transcription":{"2543403916064654":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:38:07.000Z-0","transcription_id":2543403916064654,"transcription":"maison de briques, elsegenigentjitjigan"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6600197316329316":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:38:29.000Z-0","transliteration_id":6600197316329316,"transliteration":"brick house, elsegenigenjijigan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7683857261707682":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:39:11.000Z-0","source_as_entry_id":7683857261707682,"source_as_entry":"elsegenigenjijigan, a brick house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8951085505613825":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:39:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:33:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8951085505613825,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenjijigan, a brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:33:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:29:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8951085505613825,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenji'jigan, a small brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T14:29:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:35:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8951085505613825,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenji'jigan, a small brick/stone house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T14:35:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8951085505613825,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenji'ji'gan, a small brick/stone house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7729375786853816":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:38:32.000Z-0","document_reference_id":7729375786853816,"bounding_group_id":219500}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4741054538492457":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:37:25.000Z-0","recording_id":4741054538492457,"recording":"content/Recordings/70a/70ae7b7597da83cfffe8876d37001fcb502643b100c0beb942dc43a67d0db4fa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6388051362866473":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:38:35.000Z-0","recording_id":6388051362866473,"recording":"content/Recordings/b98/b98da4b4dd87a3f139208f234197b4f588908df73a61faab0934f81eec023fa7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1361926334888966":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:39:34.000Z-0","entry_id":1361926334888966}],"spelling":{"6089960609826668":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:42:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:51:07.000Z-0","spelling_id":6089960609826668,"text":"elsegenigenjijiganemit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:51:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:31:41.000Z-0","spelling_id":6089960609826668,"text":"elsegenigenjijiganemit/elsegenigenji'jiganmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:31:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T15:47:28.000Z-0","spelling_id":6089960609826668,"text":"elsegenigenji'jiganmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T15:47:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T21:56:06.000Z-0","spelling_id":6089960609826668,"text":"elsegnignji'jiganmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-16T21:56:06.000Z-0","spelling_id":6089960609826668,"text":"elsegni'gnji'jiganmit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"379160488456980":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:39:34.000Z-0","status_id":379160488456980,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8020139018550636":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:42:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:53:52.000Z-0","todo_id":8020139018550636,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-11T17:53:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:31:34.000Z-0","todo_id":8020139018550636,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T15:31:34.000Z-0","todo_id":8020139018550636,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1939370861142064":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:39:34.000Z-1","valid_to":"2026-01-27T15:27:09.000Z-0","subentry_id":1939370861142064,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-01-27T15:27:09.000Z-0","subentry_id":1939370861142064,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"3127902998957566":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:28:10.000Z-0","translation_id":3127902998957566,"translation":"He/she has a small brick house","variant":null}]}},"gloss":{"7024204746142596":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:28:42.000Z-0","gloss_id":7024204746142596,"gloss":"has a small brick house","variant":null}]}},"example":{"8020011202177465":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:28:47.000Z-0","example_id":8020011202177465}],"example_text":{"875096515333248":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:22:12.000Z-0","example_text_id":875096515333248,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"6030115494442853":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:33:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T15:34:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":6030115494442853,"pronunciation_guide":"el·se·ken·i·ken·jiij·i·gan·mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T15:34:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T15:46:12.000Z-0","pronunciation_guide_id":6030115494442853,"pronunciation_guide":"el·se·ken·i·ken·jiij·i·kan·mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T15:46:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:42:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":6030115494442853,"pronunciation_guide":"el·se·ken·i·kên·jiij·i·kan·mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T13:42:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T21:56:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":6030115494442853,"pronunciation_guide":"el·se·kên·i·kên·jiij·i·kan·mit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-16T21:56:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":6030115494442853,"pronunciation_guide":"el·se·kên·ii·kên·jiij·i·kan·mit","variant":null}]}},"category":{"112331385407883":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:35:04.000Z-0","category_id":112331385407883,"category":"~old-structure"}]},"5785183530826112":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-12","category_id":5785183530826112,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3340732797067669":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:35:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:35:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3340732797067669,"grammatical_form":"elsegenigenji'jiganmieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:35:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:37:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3340732797067669,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:37:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:40:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3340732797067669,"grammatical_form":"he/she has a small brick house  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:40:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3340732797067669,"grammatical_form":"he/she has a small brick house  3id","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5927777339228491":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:37:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T15:37:19.000Z-0","alternate_form_text_id":5927777339228491,"alternate_form_text":"we have a small brick house","variant":""},{"valid_from":"2026-01-27T15:37:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:36:19.000Z-0","alternate_form_text_id":5927777339228491,"alternate_form_text":"we have a small brick house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:36:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:38:12.000Z-0","alternate_form_text_id":5927777339228491,"alternate_form_text":" elsegenigenji'jiganmieg","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:38:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:40:34.000Z-0","alternate_form_text_id":5927777339228491,"alternate_form_text":" elsegenigenji'jiganmijig 3id","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T13:40:34.000Z-0","alternate_form_text_id":5927777339228491,"alternate_form_text":" elsegenigenji'jiganmijig ","variant":"mm-li"}]}}},"7618869552159610":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:36:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:38:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7618869552159610,"grammatical_form":"elsegenigenji'jiganmioq","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:38:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:39:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7618869552159610,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:39:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:40:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7618869552159610,"grammatical_form":"they have a small brick house   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:40:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7618869552159610,"grammatical_form":"they have a small brick house   3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"516971171400363":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:37:45.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:39:27.000Z-0","alternate_form_text_id":516971171400363,"alternate_form_text":"you (pl) have a small brick house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:39:27.000Z-0","alternate_form_text_id":516971171400363,"alternate_form_text":"elsegenigenji'jiganmultijig","variant":"mm-li"}]}}},"1250112917588883":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:36:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:40:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1250112917588883,"grammatical_form":"elsegenigenji'jiganmijij","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:40:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:40:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1250112917588883,"grammatical_form":"elsegenigenji'jiganmijij","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4650226383739736":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:38:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:40:09.000Z-0","alternate_form_text_id":4650226383739736,"alternate_form_text":"they have a small brick house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:40:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:40:09.000Z-0","alternate_form_text_id":4650226383739736,"alternate_form_text":"they have a small brick house","variant":""}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8002489174433031":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:39:37.000Z-0","document_reference_id":8002489174433031,"bounding_group_id":219501}],"transcription":{"516536596770094":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:40:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:55:37.000Z-0","transcription_id":516536596770094,"transcription":"maison de briques, elsegenigentjitjigan, ganemi"},{"valid_from":"2026-01-11T17:55:37.000Z-0","transcription_id":516536596770094,"transcription":"maison de briques, elsegenigentjitji, ganemi"}]}},"expanded_transcription":{"5965845152149735":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:40:32.000Z-0","expanded_transcription_id":5965845152149735,"expanded_transcription":"maison de briques, elsegenigentjitjiganemi"}]}},"transliteration":{"3375900099146023":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:41:08.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T23:00:54.000Z-0","transliteration_id":3375900099146023,"transliteration":"brick house, elsegenigenjijiganemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T23:00:54.000Z-0","transliteration_id":3375900099146023,"transliteration":"brick house, elsegenigenjijiganmi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1323803224871932":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:41:37.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T23:00:59.000Z-0","source_as_entry_id":1323803224871932,"source_as_entry":"elsegenigenjijiganemi, I have a brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T23:00:59.000Z-0","source_as_entry_id":1323803224871932,"source_as_entry":"elsegenigenjijiganmi, I have a brick house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6066672267983664":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:41:54.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T23:01:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6066672267983664,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenjijiganemit, he/she has a brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T23:01:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:50:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6066672267983664,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenjijiganmit, he/she has a brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:50:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:29:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6066672267983664,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenjijiganmit/elsegenigenji'jiganmit he/she has a brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:29:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6066672267983664,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenji'jiganmit he/she has a small brick house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7566852202644711":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T15:30:03.000Z-0","note_id":7566852202644711,"note":"further review if new sentence is needed - SG"}]}},"public_note":{}},"7111055230251926":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:42:00.000Z-0","document_reference_id":7111055230251926,"bounding_group_id":219502}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"87563235355617":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:07:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T13:21:54.000Z-0","recording_id":87563235355617,"recording":"content/Recordings/cbe/cbece4df058d4ad4d31d915e3297d31b0a7b9d1a32c5f73fb611f8dfeb98449f.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T13:21:54.000Z-0","recording_id":87563235355617,"recording":"content/Recordings/421/4219068fc07eea4c6d704c645ce7757f8154661c25aa816de4f327aeee2fde8f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7941107049067470":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:18:48.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T13:20:31.000Z-0","recording_id":7941107049067470,"recording":"content/Recordings/690/69035281bb9cc3f4fa2013b44990a55cb1df8644740f3c891b82b5b6184aa424.wav","speaker":"ecm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T13:20:31.000Z-0","recording_id":7941107049067470,"recording":"content/Recordings/bfd/bfd384da17e8c669401ac58886727c17c9c46d2ef4616b5d9426c50bfea66a01.wav","speaker":"ecm","variant":null}]}}},"3678291584225671":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:42:53.000Z-0","entry_id":3678291584225671}],"spelling":{"7393024460872242":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:48:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:57:45.000Z-0","spelling_id":7393024460872242,"text":"elsegenigenjijigana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:57:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:31:06.000Z-0","spelling_id":7393024460872242,"text":"elsegenigenjijigana'q / elsegenigenji'jigana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:31:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T15:21:55.000Z-0","spelling_id":7393024460872242,"text":"elsegenigenji'jigana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T15:21:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T15:22:13.000Z-0","spelling_id":7393024460872242,"text":"elsegeniganji'jigana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T15:22:13.000Z-0","spelling_id":7393024460872242,"text":"elsegeni'ganji'jigana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1188345565262987":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:42:53.000Z-0","status_id":1188345565262987,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5095197642903398":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T17:57:50.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:30:58.000Z-0","todo_id":5095197642903398,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T15:30:58.000Z-0","todo_id":5095197642903398,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3364561997225932":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:42:53.000Z-1","valid_to":"2026-02-03T15:38:11.000Z-0","subentry_id":3364561997225932,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-03T15:38:11.000Z-0","subentry_id":3364561997225932,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6081685509362206":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:19:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:06:43.000Z-0","translation_id":6081685509362206,"translation":"He/she lives in a small brick house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T14:06:43.000Z-0","translation_id":6081685509362206,"translation":"He/she lives in a small brick house.","variant":null}]}},"gloss":{"4419897044662623":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:38:37.000Z-0","gloss_id":4419897044662623,"gloss":"lives in a small brick house","variant":null}]}},"example":{"1952638746900417":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:20:52.000Z-0","example_id":1952638746900417}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8860666953278769":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:20:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T15:21:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":8860666953278769,"pronunciation_guide":"el se gen ii genji'j i gan a'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T15:21:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T15:25:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":8860666953278769,"pronunciation_guide":"el se gen ii ganji'j i gan a'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T15:25:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T15:39:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":8860666953278769,"pronunciation_guide":"el·se·kan·ii·kan·jiij·i·kan·aahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T15:39:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:09:50.000Z-0","pronunciation_guide_id":8860666953278769,"pronunciation_guide":"el·se·ken·ii·kan·jiij·i·kan·aahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T14:09:50.000Z-0","pronunciation_guide_id":8860666953278769,"pronunciation_guide":"el·se·ken·ii·kan·chiij·i·kan·aahk","variant":null}]}},"category":{"7576366383140811":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:22:40.000Z-0","category_id":7576366383140811,"category":"~old-structure"}]},"4331905773768172":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-13","category_id":4331905773768172,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8740840284681312":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:34:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8740840284681312,"grammatical_form":"elsegeni'ganji'jigana'meg","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4666230323109054":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:35:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:07:26.000Z-0","alternate_form_text_id":4666230323109054,"alternate_form_text":"we occupy a small brick house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T14:07:26.000Z-0","alternate_form_text_id":4666230323109054,"alternate_form_text":"we (d) occupy a small brick house","variant":"mm-li"}]}}},"5124053796009384":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:35:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5124053796009384,"grammatical_form":"elsegeni'ganji'jigana'moq","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8335112121442569":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:36:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:07:49.000Z-0","alternate_form_text_id":8335112121442569,"alternate_form_text":"you (p) occupy a small brick house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T14:07:49.000Z-0","alternate_form_text_id":8335112121442569,"alternate_form_text":"you (d) occupy a small brick house","variant":"mm-li"}]}}},"1894618443025163":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:37:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1894618443025163,"grammatical_form":"elsegeni'ganji'jigana'qig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8899460929013934":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:37:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:08:17.000Z-0","alternate_form_text_id":8899460929013934,"alternate_form_text":"they occupy a small brick house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T14:08:17.000Z-0","alternate_form_text_id":8899460929013934,"alternate_form_text":"they (d) occupy a small brick house","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4647231570903411":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:42:57.000Z-0","document_reference_id":4647231570903411,"bounding_group_id":219503}],"transcription":{"2294043555194079":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:46:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:58:14.000Z-0","transcription_id":2294043555194079,"transcription":"maison de briques, elsegenigentjitjigan, nam"},{"valid_from":"2026-01-11T17:58:14.000Z-0","transcription_id":2294043555194079,"transcription":"maison de briques, elsegenigentjitjiga, nam"}]}},"expanded_transcription":{"8932191111087022":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:46:40.000Z-0","expanded_transcription_id":8932191111087022,"expanded_transcription":"maison de briques, elsegenigentjitjiganam"}]}},"transliteration":{"3472867464729766":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:46:58.000Z-0","transliteration_id":3472867464729766,"transliteration":"brick house, elsegenigenjijigana'm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3100704156852858":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:47:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:57:21.000Z-0","source_as_entry_id":3100704156852858,"source_as_entry":"I live in a brick house, elsegenigenjijigana'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:57:21.000Z-0","source_as_entry_id":3100704156852858,"source_as_entry":"elsegenigenjijigana'm, I live in a brick house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4760227940922500":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:47:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:57:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4760227940922500,"normalized_source_as_entry":"he/she lives in a brick house, elsegenigenjijigana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T17:57:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:30:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4760227940922500,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenjijigana'q / elsegenigenji'jigana'q he/she lives in a brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:30:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4760227940922500,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenji'jigana'q he/she lives in a small brick house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6981509173066067":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:47:53.000Z-0","document_reference_id":6981509173066067,"bounding_group_id":219504}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6341696910321":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:31:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T13:37:48.000Z-0","recording_id":6341696910321,"recording":"content/Recordings/54b/54bc290c3e50f3754540489d86edb00a117497b4760c16dcb7de208523d4cc3b.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T13:37:48.000Z-0","recording_id":6341696910321,"recording":"content/Recordings/9e2/9e234ff35f51e1801ab11cbf90262d4e9b80aa83bb9773c20b926e3abf16f44e.wav","speaker":"ecm","variant":null}]},"1302203854737167":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:33:13.000Z-0","recording_id":1302203854737167,"recording":"content/Recordings/5be/5be5c487d9049a96c1c35f31ec088a9e3276e76d9d8e93123fd2b0d670ad5537.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8580581292973648":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:48:33.000Z-0","entry_id":8580581292973648}],"spelling":{"2046356124542764":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:53:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:35:34.000Z-0","spelling_id":2046356124542764,"text":"elsegenigenjijiganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:35:34.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T14:39:05.000Z-0","spelling_id":2046356124542764,"text":"elsegenigenji'jiganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T14:39:05.000Z-0","spelling_id":2046356124542764,"text":"elsegeniganji'jiganig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7517694548356808":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:48:33.000Z-0","status_id":7517694548356808,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5015632720738334":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:53:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:05:54.000Z-0","todo_id":5015632720738334,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-11T18:05:54.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:35:28.000Z-0","todo_id":5015632720738334,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T15:35:28.000Z-0","todo_id":5015632720738334,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4841190226573161":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:48:33.000Z-1","valid_to":"2026-06-23T14:35:37.000Z-0","subentry_id":4841190226573161,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-23T14:35:37.000Z-0","subentry_id":4841190226573161,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"4555571141897163":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:48:00.000Z-0","translation_id":4555571141897163,"translation":"They are all small brick houses.","variant":null}]}},"gloss":{"2141597113681527":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:48:20.000Z-0","gloss_id":2141597113681527,"gloss":"all small brick houses","variant":null}]},"443710150278977":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:12:56.000Z-0","gloss_id":443710150278977,"gloss":"area of small brick houses","variant":null}]}},"example":{"1755744552631057":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:48:23.000Z-0","example_id":1755744552631057}],"example_text":{"4816928879941808":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:21:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:22:08.000Z-0","example_text_id":4816928879941808,"example_text":"Ula tett weja'tegemg na","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T12:22:08.000Z-0","example_text_id":4816928879941808,"example_text":"Ula tett weja'tegemg na elsegeniganji'jiganig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2874537713901741":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:22:59.000Z-0","example_translation_id":2874537713901741,"example_translation":"From here on the area is all small brick houses.","variant":null}]}},"example_recording":{"1239232857482941":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:21:05.000Z-0","example_recording_id":1239232857482941,"recording":"content/Recordings/1b9/1b957cccf119236b095bb2ea1e1fb5d0c8c1ba03726b5e2383b77af4382eb93e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3940753260801476":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:53:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T14:39:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":3940753260801476,"pronunciation_guide":"el·se·ke·ni·ken·chii·chii·kan·ig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T14:39:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":3940753260801476,"pronunciation_guide":"el·se·ke·ni·kan·chii·chii·kan·ig","variant":null}]}},"category":{"2827634458163762":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:53:45.000Z-0","category_id":2827634458163762,"category":"~old-structure"}]},"3647746397617845":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-14","category_id":3647746397617845,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"763504593430548":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:56:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T13:56:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":763504593430548,"grammatical_form":"elsegenigenji'ji'ganigl","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-31T13:56:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T14:40:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":763504593430548,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T14:40:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T14:40:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":763504593430548,"grammatical_form":"area of small brick houses","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T14:40:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T14:41:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":763504593430548,"grammatical_form":"areas of small brick houses","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T14:41:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":763504593430548,"grammatical_form":"areas of small brick houses   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4228594394426761":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:40:58.000Z-0","alternate_form_text_id":4228594394426761,"alternate_form_text":"elsegeniganji'jiganigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6564335855979395":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:48:36.000Z-0","document_reference_id":6564335855979395,"bounding_group_id":219505}],"transcription":{"8528719977588621":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:49:55.000Z-0","valid_to":"2025-11-30T20:51:13.000Z-0","transcription_id":8528719977588621,"transcription":"maison de briques, elsegenigentjitjigan,  cen est- une,... ganig"},{"valid_from":"2025-11-30T20:51:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:05:46.000Z-0","transcription_id":8528719977588621,"transcription":"maison de briques, elsegenigentjitjigan,  c'en est- une,... ganig"},{"valid_from":"2026-01-11T18:05:46.000Z-0","transcription_id":8528719977588621,"transcription":"maison de briques, elsegenigentjitji,  c'en est- une,... ganig"}]}},"expanded_transcription":{"5048353857786453":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:51:58.000Z-0","expanded_transcription_id":5048353857786453,"expanded_transcription":"maison de briques, elsegenigentjitjiganig, c'en est une maison de briques"}]}},"transliteration":{"1750445006205329":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:52:25.000Z-0","transliteration_id":1750445006205329,"transliteration":"brick house, elsegenigenjijiganig, it is a brick house","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4657667867329731":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:52:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T19:21:20.000Z-0","source_as_entry_id":4657667867329731,"source_as_entry":"it is a brick house, elsegenigenjijiganig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T19:21:20.000Z-0","source_as_entry_id":4657667867329731,"source_as_entry":"elsegenigenjijiganig, it is a brick house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"906701605266573":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:52:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:35:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":906701605266573,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenjijiganig, it is a brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:35:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":906701605266573,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenji'jiganig, they are all small brick houses","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1530514160887691":{"versions":[{"valid_from":"2025-11-30T20:49:58.000Z-0","document_reference_id":1530514160887691,"bounding_group_id":219506}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6037257808146010":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:17:25.000Z-0","recording_id":6037257808146010,"recording":null,"speaker":"ecm","variant":null}]},"1957200758746039":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:18:46.000Z-0","recording_id":1957200758746039,"recording":"content/Recordings/1a4/1a41a21188ef7913ad75adbad5996fe355b7c3bab18b08edb04519fcb5a911ee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8321999371668344":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:31:17.000Z-0","entry_id":8321999371668344}],"spelling":{"922227619462547":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:37:17.000Z-0","spelling_id":922227619462547,"text":"aneteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3782535031508904":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:31:17.000Z-0","status_id":3782535031508904,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6658579327019145":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:03:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:43:41.000Z-0","todo_id":6658579327019145,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T14:43:41.000Z-0","todo_id":6658579327019145,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3853604687767122":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:31:17.000Z-1","valid_to":"2026-05-21T12:11:56.000Z-0","subentry_id":3853604687767122,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-21T12:11:56.000Z-0","subentry_id":3853604687767122,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3541644152880059":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:08:44.000Z-0","translation_id":3541644152880059,"translation":"Inconvenient","variant":null}]}},"gloss":{"2279931465483811":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:09:27.000Z-0","gloss_id":2279931465483811,"gloss":"inconvenant","variant":null}]},"8636388742316705":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:14:07.000Z-0","gloss_id":8636388742316705,"gloss":"improper","variant":null}]},"8596201706822892":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:14:29.000Z-0","gloss_id":8596201706822892,"gloss":"unseemly","variant":null}]}},"example":{"2420286842471861":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:09:30.000Z-0","example_id":2420286842471861}],"example_text":{"4900225521307468":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:24:34.000Z-0","example_text_id":4900225521307468,"example_text":"Anateg na ula p'tawti, mu gistllugown.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2165405443366475":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:26:47.000Z-0","example_translation_id":2165405443366475,"example_translation":"This table is inconvenient; you can't do your work on it.","variant":null}]}},"example_recording":{"8352866852488320":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:22:55.000Z-0","example_recording_id":8352866852488320,"recording":"content/Recordings/953/953155da80ecdf0d43c779d866e93a9f8209203cefc2843bebb0d348ce5bcae0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7259183181531892":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:10:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":7259183181531892,"pronunciation_guide":"an·e·deg","variant":null}]}},"category":{"7509034886691195":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:11:12.000Z-0","category_id":7509034886691195,"category":"condition"}]},"2382718167118794":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-15","category_id":2382718167118794,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7937471416667830":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:12:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7937471416667830,"grammatical_form":"they are inconvenient","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4299226430184860":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:12:38.000Z-0","alternate_form_text_id":4299226430184860,"alternate_form_text":"anetegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"6888138528409948":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:24:49.000Z-0","other_regional_form_id":6888138528409948,"other_regional_form_text":"anateg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3628699983591964":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:31:26.000Z-0","document_reference_id":3628699983591964,"bounding_group_id":219509}],"transcription":{"7615567530634504":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:32:40.000Z-0","transcription_id":7615567530634504,"transcription":"aneteg, gisna aniamog, inconvenant (23/1)"}]}},"expanded_transcription":{"223078156198617":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:32:43.000Z-0","expanded_transcription_id":223078156198617,"expanded_transcription":"aneteg, gisna aniamog, inconvenant (23/1)"}]}},"transliteration":{"2607492446977959":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:34:27.000Z-0","transliteration_id":2607492446977959,"transliteration":"aneteg, gisna aniamug, inconvenant (23/1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1141440626199468":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:34:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:05:05.000Z-0","note_id":1141440626199468,"note":"\"Inconvenant\" is a French adjective meaning inappropriate, unseemly, or contrary to social customs or propriety. It describes something that violates the rules of good behavior or is considered rude, indecent, or out of place. In English, \"inconvenant\" translates to \"inconvenient,\" \"improper,\" or \"unseemly"},{"valid_from":"2026-02-26T23:05:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:05:07.000Z-0","note_id":1141440626199468,"note":""},{"valid_from":"2026-02-26T23:05:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:05:07.000Z-0","note_id":1141440626199468,"note":""}]}},"public_note":{"8193258744018879":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:05:27.000Z-0","public_note_id":8193258744018879,"public_note":"\"Inconvenant\" is a French adjective meaning inappropriate, unseemly, or contrary to social customs or propriety. It describes something that violates the rules of good behavior or is considered rude, indecent, or out of place. In English, \"inconvenant\" translates to \"inconvenient,\" \"improper,\" or \"unseemly\".","variant":"mm"}]}}},"8797385339244666":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:34:41.000Z-0","document_reference_id":8797385339244666,"bounding_group_id":219510}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2202651315445579":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:35:10.000Z-0","valid_to":"2025-12-02T13:36:49.000Z-0","document_reference_id":2202651315445579,"bounding_group_id":219511},{"valid_from":"2025-12-02T13:36:49.000Z-0","valid_to":"2025-12-02T13:36:49.000Z-0","document_reference_id":2202651315445579,"bounding_group_id":219511}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6811214112920304":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:05:46.000Z-0","document_reference_id":6811214112920304,"bounding_group_id":220362}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5508236140119501":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:17:39.000Z-0","recording_id":5508236140119501,"recording":"content/Recordings/026/02679d13a5972b78887978fc79dd4178fd063d9dc64cd2f4e0be0e80b16b93f7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"11258954873896":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:19:43.000Z-0","recording_id":11258954873896,"recording":"content/Recordings/d84/d8464d718715e15b748d9affc80c1a62bcc677f1a545bbc9df533bcedeab75d3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2429258341432199":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:37:26.000Z-0","entry_id":2429258341432199}],"spelling":{"7623721206295217":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:47:19.000Z-0","spelling_id":7623721206295217,"text":"anesit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6397055544522616":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:37:26.000Z-0","status_id":6397055544522616,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5427295270361613":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:18:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:49:38.000Z-0","todo_id":5427295270361613,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T15:49:38.000Z-0","todo_id":5427295270361613,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"77264085521945":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:37:26.000Z-1","valid_to":"2026-03-09T14:11:18.000Z-0","subentry_id":77264085521945,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-09T14:11:18.000Z-0","subentry_id":77264085521945,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"3619676687227786":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:08:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:09:51.000Z-0","translation_id":3619676687227786,"translation":"anesit, lacking (ugpitn moqwa' eitnu(??), gisna ogoat(??)), mutilated.","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T13:09:51.000Z-0","translation_id":3619676687227786,"translation":"Lacking (ugpitn moqwa' eitnug(??), gisna ogoat(??)), mutilated.","variant":null}]}},"gloss":{"7140915137784670":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:09:44.000Z-0","gloss_id":7140915137784670,"gloss":"lacking (a hand or foot)","variant":null}]}},"example":{"6664834328944723":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:09:50.000Z-0","example_id":6664834328944723}],"example_text":{"4697858300624174":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:12:09.000Z-0","example_text_id":4697858300624174,"example_text":"Aliasgaja't muta anesit ugwat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7485133041060765":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:13:12.000Z-0","example_translation_id":7485133041060765,"example_translation":"He/she is limping around, because he/she is missing his/her foot.","variant":null}]}},"example_recording":{"2840225470278058":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:11:17.000Z-0","example_recording_id":2840225470278058,"recording":"content/Recordings/071/0710db49c66e11d8f0b27bf3cd35cda75415cf7304e6cf75297d8818883f6ed2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2649954571454404":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:47:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T14:11:05.000Z-0","pronunciation_guide_id":2649954571454404,"pronunciation_guide":"anesit","variant":""},{"valid_from":"2026-03-09T14:11:05.000Z-0","pronunciation_guide_id":2649954571454404,"pronunciation_guide":"a·ne·sit","variant":null}]}},"category":{"927288285204255":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:17:55.000Z-0","category_id":927288285204255,"category":"~old-need"}]},"5631592005310163":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-16","category_id":5631592005310163,"category":"body-descriptions"}]},"1428495335937142":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-17","category_id":1428495335937142,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5644221034444890":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:19:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:01:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5644221034444890,"grammatical_form":"anesitl","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:01:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:02:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5644221034444890,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:02:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5644221034444890,"grammatical_form":"he/she is lacking somethings   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7843770895556274":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:20:00.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:02:16.000Z-0","alternate_form_text_id":7843770895556274,"alternate_form_text":"he/she is lacking somethings","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:02:16.000Z-0","alternate_form_text_id":7843770895556274,"alternate_form_text":"anesitl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1907168880462555":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:37:31.000Z-0","document_reference_id":1907168880462555,"bounding_group_id":219512}],"transcription":{"1033717417911140":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:41:48.000Z-0","transcription_id":1033717417911140,"transcription":"anesi, sit, sig, manquer (ogpiten mŏgoa eitno, gisna ogoat), mutilé."}]}},"expanded_transcription":{"3009755773140812":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:42:10.000Z-0","expanded_transcription_id":3009755773140812,"expanded_transcription":"anesi, anesit, anesig, manquer (ogpiten mŏgoa eitno, gisna ogoat), mutilé."}]}},"transliteration":{"4347892246390927":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:43:46.000Z-0","valid_to":"2025-12-02T13:46:54.000Z-0","transliteration_id":4347892246390927,"transliteration":"anesi, anesit, anesig, missing (to miss) (ugpitn moqwa' eitnu(??), gisna ogoat(??)), mutilated.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-02T13:46:54.000Z-0","transliteration_id":4347892246390927,"transliteration":"anesi, anesit, anesig, lacking (ugpitn moqwa' eitnu(??), gisna ogoat(??)), mutilated.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8047441584841819":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:46:46.000Z-0","note_id":8047441584841819,"note":"I originally translated \"manquer\" to missing but after looking at additional references, I can see it is referring to lacking, which can be translated as well to \"manquer\"."}]}},"public_note":{}},"2228404125632489":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:43:55.000Z-0","document_reference_id":2228404125632489,"bounding_group_id":219513}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7877313195213766":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:44:49.000Z-0","document_reference_id":7877313195213766,"bounding_group_id":219514}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8105367362479877":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:06:46.000Z-0","recording_id":8105367362479877,"recording":"content/Recordings/803/8039ec712f42d6b14c0c3cfd4671ff88a7ea59bda2e0c0cf9ed279e0030f94e1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2816518563757024":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:08:03.000Z-0","recording_id":2816518563757024,"recording":"content/Recordings/d20/d2098941aa6d64aa8349dc8db97a0682b5dba5c5032b1b044d5554028949e294.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6298600866037406":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:47:36.000Z-0","entry_id":6298600866037406}],"spelling":{"131016842348745":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T14:00:16.000Z-0","valid_to":"2025-12-02T14:00:31.000Z-0","spelling_id":131016842348745,"text":"anisg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-02T14:00:31.000Z-0","spelling_id":131016842348745,"text":"anesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7382226925690964":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:47:36.000Z-0","status_id":7382226925690964,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7830988155784373":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:25:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:51:06.000Z-0","todo_id":7830988155784373,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T15:51:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T14:06:46.000Z-0","todo_id":7830988155784373,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-07T14:06:46.000Z-0","todo_id":7830988155784373,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3606937327098314":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:47:36.000Z-1","valid_to":"2026-03-17T13:07:43.000Z-0","subentry_id":3606937327098314,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-17T13:07:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T13:15:40.000Z-0","subentry_id":3606937327098314,"part_of_speech":"ni"},{"valid_from":"2026-03-17T13:15:40.000Z-0","subentry_id":3606937327098314,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"350384766910807":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T14:01:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T13:08:02.000Z-0","translation_id":350384766910807,"translation":"odd (number)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T13:08:02.000Z-0","translation_id":350384766910807,"translation":"Odd (number)","variant":null}]}},"gloss":{"8465613531709476":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:08:16.000Z-0","gloss_id":8465613531709476,"gloss":"odd number","variant":null}]}},"example":{"1344751484020324":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:08:18.000Z-0","example_id":1344751484020324}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"2979879612084696":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:13:37.000Z-0","pronunciation_guide_id":2979879612084696,"pronunciation_guide":"a · nesk","variant":null}]}},"category":{"8848106534553839":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:13:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T13:14:21.000Z-0","category_id":8848106534553839,"category":"~old-number"},{"valid_from":"2026-03-17T13:14:21.000Z-0","category_id":8848106534553839,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5143282813450452":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:15:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5143282813450452,"grammatical_form":"anesgig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"540685478154342":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:15:20.000Z-0","alternate_form_text_id":540685478154342,"alternate_form_text":"odd numbers","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3628052691677896":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:47:43.000Z-0","document_reference_id":3628052691677896,"bounding_group_id":219515}],"transcription":{"669535488328790":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:55:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:19:39.000Z-0","transcription_id":669535488328790,"transcription":"anesg, gel, nombre impair (*written underneath*incomplet) bizarre (ood) - teoesg(l); pair (usite ??pl) [v. anap *pointed at \"mutilé* 1 main"},{"valid_from":"2026-02-26T23:19:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:23:10.000Z-0","transcription_id":669535488328790,"transcription":"anesg, gel, nombre impair (*written underneath*incomplet) bizarre (odd) - teoesg(l); pair (usite ??pl) [v. anap *pointed at \"mutilé* 1 main"},{"valid_from":"2026-02-26T23:23:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:23:43.000Z-0","transcription_id":669535488328790,"transcription":"anesg, gel, nombre impair (*written underneath*incomplet) bizarre (odd) - teoesg(l); pair (usite ??pl) [v. anap *pointed at \"mutilé* 1 main"},{"valid_from":"2026-02-26T23:23:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T13:10:01.000Z-0","transcription_id":669535488328790,"transcription":"anesg, gel, nombre impair (*written underneath*incomplet) bizarre (odd) - "},{"valid_from":"2026-02-27T13:10:01.000Z-0","transcription_id":669535488328790,"transcription":"anesg, gel, nombre impair, incomplet, bizarre (odd) - "}]}},"expanded_transcription":{"4527334643048853":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:55:39.000Z-0","valid_to":"2025-12-02T13:57:28.000Z-0","expanded_transcription_id":4527334643048853,"expanded_transcription":"anesg, anesgel, nombre impair (*written underneath*incomplet) bizarre (ood) - teoesg(l); pair (usite ??pl) [v. anap *pointed at \"mutilé* 1 main"},{"valid_from":"2025-12-02T13:57:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:19:48.000Z-0","expanded_transcription_id":4527334643048853,"expanded_transcription":"anesg, anesgel, nombre impair (*written underneath*incomplet) bizarre (ood) - tepesg, tepesgl; pair (usite ??pl) [v. anap *pointed at \"mutilé* 1 main"},{"valid_from":"2026-02-26T23:19:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:24:20.000Z-0","expanded_transcription_id":4527334643048853,"expanded_transcription":"anesg, anesgel, nombre impair (*written underneath*incomplet) bizarre (odd) - tepesg, tepesgl; pair (usite ??pl) [v. anap *pointed at \"mutilé* 1 main"},{"valid_from":"2026-02-26T23:24:20.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T13:10:26.000Z-0","expanded_transcription_id":4527334643048853,"expanded_transcription":"anesg, anesgel, nombre impair (*written underneath*incomplet) bizarre (odd) - tepesg, tepesgl; pair (usite ??pl) [v. anap *pointed at \"mutilé* 1 main"},{"valid_from":"2026-02-27T13:10:26.000Z-0","expanded_transcription_id":4527334643048853,"expanded_transcription":"anesg, anesgel, nombre impair, incomplet, bizarre (odd) - tepesg, tepesgl; pair (usite ??pl) [v. anap *pointed at \"mutilé* 1 main"}]}},"transliteration":{"8428304755859959":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:57:13.000Z-0","valid_to":"2025-12-02T13:59:17.000Z-0","transliteration_id":8428304755859959,"transliteration":"anesg, anesgl, odd number (*written underneath*incomplete) bizarre (ood) - tepesg, tepesgl; pair (usite ??pl) [voir anap *pointed at \"mutilé* 1 main","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-02T13:59:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:19:57.000Z-0","transliteration_id":8428304755859959,"transliteration":"anesg, anesgl, odd number (*written underneath*incomplete) bizarre (ood) - tepesg, tepesgl; even (usite ??pl) [voir anap *pointed at \"mutilé* 1 main","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-26T23:19:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:24:28.000Z-0","transliteration_id":8428304755859959,"transliteration":"anesg, anesgl, odd number (*written underneath*incomplete) bizarre (odd) - tepesg, tepesgl; even (usite ??pl) [voir anap *pointed at \"mutilé* 1 main","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-26T23:24:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T13:10:48.000Z-0","transliteration_id":8428304755859959,"transliteration":"anesg, anesgl, odd number (*written underneath*incomplete) bizarre (odd) - ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T13:10:48.000Z-0","transliteration_id":8428304755859959,"transliteration":"anesg, anesgl, odd number, incomplete, bizarre (odd) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6226776158248659":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T14:01:17.000Z-0","note_id":6226776158248659,"note":"- Not sure if it's anesg or anisg in the Listuguj writing system\n- Not sure as well if its tepesg or tipisg"}]}},"public_note":{}},"4632965535127862":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:57:34.000Z-0","valid_to":"2025-12-02T13:58:06.000Z-0","document_reference_id":4632965535127862,"bounding_group_id":219516},{"valid_from":"2025-12-02T13:58:06.000Z-0","valid_to":"2025-12-02T13:58:06.000Z-0","document_reference_id":4632965535127862,"bounding_group_id":219516}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2176857675227816":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:58:09.000Z-0","document_reference_id":2176857675227816,"bounding_group_id":219517}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6898212266895582":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T13:59:38.000Z-0","note_id":6898212266895582,"note":"an additional term is in this line, tepesg (even number)"}]}},"public_note":{}},"541207378444622":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:10:34.000Z-0","document_reference_id":541207378444622,"bounding_group_id":220368}],"transcription":{"8271427602962276":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:11:35.000Z-0","transcription_id":8271427602962276,"transcription":"anesg, qui manque, mum tilu oeist (???)"}]}},"expanded_transcription":{"6372027476403658":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:11:46.000Z-0","expanded_transcription_id":6372027476403658,"expanded_transcription":"anesg, qui manque, mum tilu oeist (???)"}]}},"transliteration":{"1683491260249976":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:11:58.000Z-0","transliteration_id":1683491260249976,"transliteration":"anesg, who is missing, mum tilu oeist (???)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5991163189878700":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T14:01:49.000Z-0","entry_id":5991163189878700}],"spelling":{"4106605570890695":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T20:37:08.000Z-0","spelling_id":4106605570890695,"text":"anesaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8689757080712822":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T14:12:04.000Z-0","status_id":8689757080712822,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"4993733112839761":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:54:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T14:11:51.000Z-0","todo_id":4993733112839761,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-07T14:11:51.000Z-0","todo_id":4993733112839761,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2462906510186018":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T14:01:49.000Z-1","subentry_id":2462906510186018,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4288479959571823":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-18","category_id":4288479959571823,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5888836645205027":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T14:01:53.000Z-0","document_reference_id":5888836645205027,"bounding_group_id":219518}],"transcription":{"2646244277802865":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T20:35:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:30:55.000Z-0","transcription_id":2646244277802865,"transcription":"anesag atjiptjoltitjig mo otji anesaneo onumatjoaganemoǒ tan teli pematotip (lettre whycoco. Jo. 322) - pemi"},{"valid_from":"2026-02-26T23:30:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:45:14.000Z-0","transcription_id":2646244277802865,"transcription":"anesag atjiptjoltitjig mo otji anesaneo onumatjoaganemoǒo tan teli pematotip (lettre whycoco. Jo. 322) - pemi"},{"valid_from":"2026-02-26T23:45:14.000Z-0","transcription_id":2646244277802865,"transcription":"anesag atjiptjoltitjig mo otji anesaneo omimatjoaganemoǒo tan teli pematotip (lettre whycoco. Jo. 322) - pemi"}]}},"expanded_transcription":{"2079242081312441":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T20:36:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:31:01.000Z-0","expanded_transcription_id":2079242081312441,"expanded_transcription":"anesag atjiptjoltitjig mo otji anesaneo onumatjoaganemoǒ tan teli pematotip (lettre whycoco. Jo. 322) - pemi"},{"valid_from":"2026-02-26T23:31:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:45:27.000Z-0","expanded_transcription_id":2079242081312441,"expanded_transcription":"anesag atjiptjoltitjig mo otji anesaneo onumatjoaganemoǒo tan teli pematotip (lettre whycoco. Jo. 322) - pemi"},{"valid_from":"2026-02-26T23:45:27.000Z-0","expanded_transcription_id":2079242081312441,"expanded_transcription":"anesag atjiptjoltitjig mo otji anesaneo omimatjoaganemoǒo tan teli pematotip (lettre whycoco. Jo. 322) - pemi"}]}},"transliteration":{"7304193614465536":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T20:38:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:31:12.000Z-0","transliteration_id":7304193614465536,"transliteration":"anesaq ajipjultijig mu ugjit anesanew omunajuaganemuow ta'n teli pematu'tip (letter whycoco. Jo. 322) - pemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-26T23:31:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:31:40.000Z-0","transliteration_id":7304193614465536,"transliteration":"anesaq ajipjultijig mu ugjit anesanew omunajuaganemuowo ta'n teli pematu'tip (letter whycoco. Jo. 322) - pemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-26T23:31:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:31:46.000Z-0","transliteration_id":7304193614465536,"transliteration":"anesaq ajipjultijig mu ugjit anesanew omunajuaganemuowo ta'n teli pematu'tip (letter whycoco. Jo. 322) - pemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-26T23:31:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:32:13.000Z-0","transliteration_id":7304193614465536,"transliteration":"anesaq ajipjultijig mu ugjit anesanew omunajuaganemuow ta'n teli pematu'tip (letter whycoco. Jo. 322) - pemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-26T23:32:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:35:45.000Z-0","transliteration_id":7304193614465536,"transliteration":"anesaq ajipjultijig mu ugjit anesanew omunajuaganemuow ta'n teli pema'tu'tip (letter whycoco. Jo. 322) - pemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-26T23:35:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:44:12.000Z-0","transliteration_id":7304193614465536,"transliteration":"anesaq ajipjultijig mu ugjit anesanew omunajuaganemuow ta'n teli pema'tu'tip (letter Whycocomagh. Jo. 322) - pemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-26T23:44:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:45:56.000Z-0","transliteration_id":7304193614465536,"transliteration":"anesaq ajipjultijig mu ugjit anesanew omunajuaganemuow ta'n telipma'tu'tip (letter Whycocomagh. Jo. 322) - pemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-26T23:45:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:48:28.000Z-0","transliteration_id":7304193614465536,"transliteration":"anesaq ajipjultijig mu ugjit anesanew ugmimajuaqanmuow ta'n telipma'tu'tip (letter Whycocomagh. Jo. 322) - pemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-26T23:48:28.000Z-0","transliteration_id":7304193614465536,"transliteration":"anesaq ajipjultijig mu ugjit anesanew umimajuaqanmuow ta'n telipma'tu'tip (letter Whycocomagh. Jo. 322) - pemi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"3387312292173393":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T14:08:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3387312292173393,"normalized_source_as_entry":"","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"745343162037027":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:58:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:58:45.000Z-0","note_id":745343162037027,"note":"DMM Guesstimate: They're encouraging them to live the way they live and not in a manner that makes them feel lesser."},{"valid_from":"2026-02-26T23:58:45.000Z-0","note_id":745343162037027,"note":"DMM Guesstimate: They're encouraging them to live their lifestyle and not in a manner that makes them feel lesser."}]}},"public_note":{}},"7378559071348824":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T20:36:15.000Z-0","valid_to":"2025-12-02T20:36:55.000Z-0","document_reference_id":7378559071348824,"bounding_group_id":219519},{"valid_from":"2025-12-02T20:36:55.000Z-0","valid_to":"2025-12-02T20:36:55.000Z-0","document_reference_id":7378559071348824,"bounding_group_id":219519}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7307924033686549":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:32:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:33:58.000Z-0","document_reference_id":7307924033686549,"bounding_group_id":220366},{"valid_from":"2026-02-26T23:33:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:33:58.000Z-0","document_reference_id":7307924033686549,"bounding_group_id":220366}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7162156589585168":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:34:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:34:28.000Z-0","document_reference_id":7162156589585168,"bounding_group_id":220367},{"valid_from":"2026-02-26T23:34:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:34:28.000Z-0","document_reference_id":7162156589585168,"bounding_group_id":220367}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4658667017397098":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T20:38:51.000Z-0","entry_id":4658667017397098}],"spelling":{"3643382935432613":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T20:42:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T14:16:55.000Z-0","spelling_id":3643382935432613,"text":"anesga'sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T14:16:55.000Z-0","spelling_id":3643382935432613,"text":"anesga'lsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5289656781921394":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T20:38:51.000Z-0","status_id":5289656781921394,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5759796661543303":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:08:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T14:17:25.000Z-0","todo_id":5759796661543303,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-07T14:17:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T14:17:57.000Z-0","todo_id":5759796661543303,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-07T14:17:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T13:23:23.000Z-0","todo_id":5759796661543303,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-24T13:23:23.000Z-0","todo_id":5759796661543303,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4574741544081269":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T20:38:51.000Z-1","subentry_id":4574741544081269,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4918902251270372":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-19","category_id":4918902251270372,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1814693003675238":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T20:38:55.000Z-0","document_reference_id":1814693003675238,"bounding_group_id":219520}],"transcription":{"2521094392417476":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T20:40:33.000Z-0","valid_to":"2025-12-02T20:42:27.000Z-0","transcription_id":2521094392417476,"transcription":"anesgasi (????); pemi anesgasites, meautre mimi (Joa. 3,30)"},{"valid_from":"2025-12-02T20:42:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:02:03.000Z-0","transcription_id":2521094392417476,"transcription":"anesgasi diminuer; pemi anesgasites, meautre mimi (Joa. 3,30)"},{"valid_from":"2026-02-27T00:02:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:02:08.000Z-0","transcription_id":2521094392417476,"transcription":"anesgasi diminuer; pemi anesgasites, meautre minuie (Joa. 3,30)"},{"valid_from":"2026-02-27T00:02:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:02:27.000Z-0","transcription_id":2521094392417476,"transcription":"anesgasi diminuer; pemi anesgasites, meautre minui (Joa. 3,30)"},{"valid_from":"2026-02-27T00:02:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:02:42.000Z-0","transcription_id":2521094392417476,"transcription":"anesgasi diminuer; pemi anesgasites, me autre minui (Joa. 3,30)"},{"valid_from":"2026-02-27T00:02:42.000Z-0","transcription_id":2521094392417476,"transcription":"anesgasi diminuer; pemi anesgasites, me autre minui (Joa. 3,30)"}]}},"expanded_transcription":{"6617131324621613":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T20:40:38.000Z-0","valid_to":"2025-12-02T20:42:36.000Z-0","expanded_transcription_id":6617131324621613,"expanded_transcription":"anesgasi (????); pemi anesgasites, meautre mimi (Joa. 3,30)"},{"valid_from":"2025-12-02T20:42:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:02:21.000Z-0","expanded_transcription_id":6617131324621613,"expanded_transcription":"anesgasi diminuer; pemi anesgasites, meautre mimi (Joa. 3,30)"},{"valid_from":"2026-02-27T00:02:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:04:28.000Z-0","expanded_transcription_id":6617131324621613,"expanded_transcription":"anesgasi diminuer; pemi anesgasites, meautre minui (Joa. 3,30)"},{"valid_from":"2026-02-27T00:04:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:07:47.000Z-0","expanded_transcription_id":6617131324621613,"expanded_transcription":"anesgasi diminuer; pemi anesgasites, me autre minui (Joa. 3,30)"},{"valid_from":"2026-02-27T00:07:47.000Z-0","expanded_transcription_id":6617131324621613,"expanded_transcription":"anesgasi diminuer; pemi anesgasites, me autre minui (Joa. 3,30)"}]}},"transliteration":{"2621715352741325":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T20:41:04.000Z-0","valid_to":"2025-12-02T20:42:46.000Z-0","transliteration_id":2621715352741325,"transliteration":"anesgasi (????); pemi anesga'sit's, me other mimi (Joa. 3,30)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-02T20:42:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:03:38.000Z-0","transliteration_id":2621715352741325,"transliteration":"anesgasi decrease; pemi anesga'sit's, me other mimi (Joa. 3,30)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T00:03:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T14:10:30.000Z-0","transliteration_id":2621715352741325,"transliteration":"anesgasi decrease; pemi anesga'sit's, me other minui (Joa. 3,30)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T14:10:30.000Z-0","transliteration_id":2621715352741325,"transliteration":"anesgasi decrease; pemi anesga'sites, me other minui (Joa. 3,30)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4993663907528192":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:07:55.000Z-0","note_id":4993663907528192,"note":"me autre minui (Joa. 3,30) - unresolved"}]}},"public_note":{}},"381728087795603":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T20:41:08.000Z-0","document_reference_id":381728087795603,"bounding_group_id":219521}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4828277520021582":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T20:43:04.000Z-0","entry_id":4828277520021582}],"spelling":{"7062345974038464":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T14:58:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:13:29.000Z-0","spelling_id":7062345974038464,"text":"anesg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T00:13:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:13:29.000Z-0","spelling_id":7062345974038464,"text":"anesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5566709436988835":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T20:43:04.000Z-0","status_id":5566709436988835,"status":"Unknown","details":null}]},"2247482569946834":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T14:58:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:13:33.000Z-0","status_id":2247482569946834,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2026-02-27T00:13:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:13:33.000Z-0","status_id":2247482569946834,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4134365688470443":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T20:43:04.000Z-1","subentry_id":4134365688470443,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2908190801837626":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-20","category_id":2908190801837626,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6149737343708890":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-02T20:43:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:13:26.000Z-0","document_reference_id":6149737343708890,"bounding_group_id":219522},{"valid_from":"2026-02-27T00:13:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:13:26.000Z-0","document_reference_id":6149737343708890,"bounding_group_id":219522}],"transcription":{"7452083378621865":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T14:55:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:11:36.000Z-0","transcription_id":7452083378621865,"transcription":"anesg, qui manque, mum tilu oeist (???)"},{"valid_from":"2026-02-27T00:11:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:13:24.000Z-0","transcription_id":7452083378621865,"transcription":"anesg, qui manque, mum tilu oeist (???)"},{"valid_from":"2026-02-27T00:13:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:13:24.000Z-0","transcription_id":7452083378621865,"transcription":"anesg, qui manque, mum tilu oeist (???)"}]}},"expanded_transcription":{"6289847332383211":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T14:55:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:11:41.000Z-0","expanded_transcription_id":6289847332383211,"expanded_transcription":"anesg, qui manque, mum tilu oeist (???)"},{"valid_from":"2026-02-27T00:11:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:13:22.000Z-0","expanded_transcription_id":6289847332383211,"expanded_transcription":"anesg, qui manque, mum tilu oeist (???)"},{"valid_from":"2026-02-27T00:13:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:13:22.000Z-0","expanded_transcription_id":6289847332383211,"expanded_transcription":"anesg, qui manque, mum tilu oeist (???)"}]}},"transliteration":{"8590608453623097":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T14:56:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:11:51.000Z-0","transliteration_id":8590608453623097,"transliteration":"anesg, who is missing, mum tilu oeist (???)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T00:11:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:13:20.000Z-0","transliteration_id":8590608453623097,"transliteration":"anesg, who is missing, mum tilu oeist (???)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T00:13:20.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:13:20.000Z-0","transliteration_id":8590608453623097,"transliteration":"anesg, who is missing, mum tilu oeist (???)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7323287698707913":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T14:58:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:13:17.000Z-0","note_id":7323287698707913,"note":"This is the second time anesg appears on this page\n"},{"valid_from":"2026-02-27T00:13:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:13:17.000Z-0","note_id":7323287698707913,"note":"This is the second time anesg appears on this page\n"}]}},"public_note":{}},"6541182574349311":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T14:56:17.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T14:56:31.000Z-0","document_reference_id":6541182574349311,"bounding_group_id":219523},{"valid_from":"2025-12-03T14:56:31.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T14:56:31.000Z-0","document_reference_id":6541182574349311,"bounding_group_id":219523}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7145901923109460":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T14:56:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:13:15.000Z-0","document_reference_id":7145901923109460,"bounding_group_id":219524},{"valid_from":"2026-02-27T00:13:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:13:15.000Z-0","document_reference_id":7145901923109460,"bounding_group_id":219524}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1701875882432623":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T15:00:07.000Z-0","entry_id":1701875882432623}],"spelling":{"2763725864716557":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:25:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T14:22:09.000Z-0","spelling_id":2763725864716557,"text":"Anise'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T14:22:09.000Z-0","spelling_id":2763725864716557,"text":"Anisa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"847602777774845":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T15:00:07.000Z-0","status_id":847602777774845,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"846137039615782":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:14:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T14:19:42.000Z-0","todo_id":846137039615782,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-07T14:19:42.000Z-0","todo_id":846137039615782,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"6558922689401351":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:55:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T14:19:01.000Z-0","note_id":6558922689401351,"note":"could this be Anisaq or Anisag (jnw)"},{"valid_from":"2026-04-22T14:19:01.000Z-0","note_id":6558922689401351,"note":""}]}},"subentry":{"6970205147638022":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T15:00:07.000Z-1","valid_to":"2026-03-09T13:49:15.000Z-0","subentry_id":6970205147638022,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-09T13:49:15.000Z-0","subentry_id":6970205147638022,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"4580804769027453":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:25:17.000Z-0","translation_id":4580804769027453,"translation":"Salmon River","variant":null}]}},"gloss":{"2999238828294111":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:47:38.000Z-0","gloss_id":2999238828294111,"gloss":"Salmon River (Guys)","variant":null}]},"38701642092851":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:18:15.000Z-0","gloss_id":38701642092851,"gloss":"solitary rock","variant":null}]}},"example":{"1244180316711268":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:47:45.000Z-0","example_id":1244180316711268}],"example_text":{"7170882608213236":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:25:05.000Z-0","example_text_id":7170882608213236,"example_text":"Anisa'q na newt'qamig mesgi'g guntew.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1999594689128052":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:25:56.000Z-0","example_translation_id":1999594689128052,"example_translation":"Anisa'q means a solitary rock.","variant":null}]}},"example_recording":{"4434694090789024":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:23:58.000Z-0","example_recording_id":4434694090789024,"recording":"content/Recordings/864/8642f290a096fb74aa6a23149cade376abad373567b4475f3c4e14a367cfc94e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6104679546670210":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:48:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T13:49:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":6104679546670210,"pronunciation_guide":"A nis aahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-09T13:49:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":6104679546670210,"pronunciation_guide":"A·nis·aahk","variant":null}]}},"category":{"528456031488158":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:50:57.000Z-0","category_id":528456031488158,"category":"~old-name"}]},"3052213743552157":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-21","category_id":3052213743552157,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"837172251926988":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:26:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T14:26:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":837172251926988,"grammatical_form":"solitary rocks","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-22T14:26:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":837172251926988,"grammatical_form":"solitary rocks   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7299722742671411":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:27:21.000Z-0","alternate_form_text_id":7299722742671411,"alternate_form_text":"anisa'qal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3650772794462479":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T15:00:11.000Z-0","document_reference_id":3650772794462479,"bounding_group_id":219525}],"transcription":{"7654933702260734":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:24:34.000Z-0","transcription_id":7654933702260734,"transcription":"anisag, Salmon River (Guys), irregular?"}]}},"expanded_transcription":{"1677440551842324":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:24:46.000Z-0","expanded_transcription_id":1677440551842324,"expanded_transcription":"anisag, Salmon River (Guys), irregular?"}]}},"transliteration":{"1427318424426817":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:24:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T14:21:56.000Z-0","transliteration_id":1427318424426817,"transliteration":"Anise'g, Salmon River (Guys), irregular?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T14:21:56.000Z-0","transliteration_id":1427318424426817,"transliteration":"Anisa'q, Salmon River (Guys), irregular?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2546649644016623":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:17:19.000Z-0","note_id":2546649644016623,"note":"page 98 of Rand's Micmac grammar has Anisa'q as solitary rock (jnw)"}]}},"public_note":{}},"6230972326806042":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:17:30.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T17:18:35.000Z-0","document_reference_id":6230972326806042,"bounding_group_id":219526},{"valid_from":"2025-12-03T17:18:35.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T17:18:35.000Z-0","document_reference_id":6230972326806042,"bounding_group_id":219526}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8976683731647164":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:18:39.000Z-0","document_reference_id":8976683731647164,"bounding_group_id":219527}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6433514407174002":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:18:54.000Z-0","document_reference_id":6433514407174002,"bounding_group_id":219528}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3567527369633348":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:20:45.000Z-0","recording_id":3567527369633348,"recording":"content/Recordings/c33/c33cad771450e67d32807fabdd799f3288cbafbd6fce64c1751acdeddd19edd3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4910406348477016":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:22:01.000Z-0","recording_id":4910406348477016,"recording":"content/Recordings/d33/d33168ed12ffe21f9729b7fa930ff68f7588ae50874e68dfa78ac6974b953178.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2228049514143380":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:25:25.000Z-0","entry_id":2228049514143380}],"spelling":{"3578785739118063":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:28:44.000Z-0","spelling_id":3578785739118063,"text":"anesimgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2746219412405995":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:25:25.000Z-0","status_id":2746219412405995,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7750832823759200":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:15:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T14:33:36.000Z-0","todo_id":7750832823759200,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-07T14:33:36.000Z-0","todo_id":7750832823759200,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3101168755133083":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:25:25.000Z-1","valid_to":"2026-03-16T13:23:40.000Z-0","subentry_id":3101168755133083,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-16T13:23:40.000Z-0","subentry_id":3101168755133083,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"2005461913697630":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:28:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T13:18:23.000Z-0","translation_id":2005461913697630,"translation":"lack","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T13:18:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:11:58.000Z-0","translation_id":2005461913697630,"translation":"To lack.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-23T13:11:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:12:24.000Z-0","translation_id":2005461913697630,"translation":"To lack.","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:12:24.000Z-0","translation_id":2005461913697630,"translation":"To lack","variant":null}]}},"gloss":{"3330425381399028":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:18:50.000Z-0","gloss_id":3330425381399028,"gloss":"to be lacking in something","variant":null}]}},"example":{"1974958535639669":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:18:56.000Z-0","example_id":1974958535639669}],"example_text":{"5432518035816014":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T13:39:55.000Z-0","example_text_id":5432518035816014,"example_text":"Anesimgewei ni'n gaqi'sg nutai samqwan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3528552054823832":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T13:40:50.000Z-0","example_translation_id":3528552054823832,"example_translation":"I am often lacking water.","variant":null}]}},"example_recording":{"7973360048996484":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T13:38:45.000Z-0","example_recording_id":7973360048996484,"recording":"content/Recordings/8b8/8b86d459aed35c4f1c087dd6e2d8526e80b80f8ab3e95637cb5918cd7e49806b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"210945610445510":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:21:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":210945610445510,"pronunciation_guide":"a·ne·sim·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"7618075197310736":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:21:16.000Z-0","category_id":7618075197310736,"category":"~old-need"}]},"2609099526900947":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-22","category_id":2609099526900947,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6082851201569052":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:22:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:12:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6082851201569052,"grammatical_form":"anesimewe'l","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:12:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:13:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6082851201569052,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:13:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6082851201569052,"grammatical_form":"things lacking   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6917874764473789":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:23:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:12:57.000Z-0","alternate_form_text_id":6917874764473789,"alternate_form_text":"things lacking","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:12:57.000Z-0","alternate_form_text_id":6917874764473789,"alternate_form_text":"anesimewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5098110345859020":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:25:29.000Z-0","document_reference_id":5098110345859020,"bounding_group_id":219529}],"transcription":{"729489956480022":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:26:25.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T17:26:39.000Z-0","transcription_id":729489956480022,"transcription":"anesimgeoei, amanque."},{"valid_from":"2025-12-03T17:26:39.000Z-0","transcription_id":729489956480022,"transcription":"anesimgeoei, amanque."}]}},"expanded_transcription":{"6352512936959292":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:26:44.000Z-0","expanded_transcription_id":6352512936959292,"expanded_transcription":"anesimgeoei, amanque."}]}},"transliteration":{"7807080691915059":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:27:04.000Z-0","transliteration_id":7807080691915059,"transliteration":"anesimgewei, lack.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4008749704415943":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:27:13.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T17:27:48.000Z-0","document_reference_id":4008749704415943,"bounding_group_id":219530},{"valid_from":"2025-12-03T17:27:48.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T17:27:48.000Z-0","document_reference_id":4008749704415943,"bounding_group_id":219530}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2033570022389549":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:27:52.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T17:28:28.000Z-0","document_reference_id":2033570022389549,"bounding_group_id":219531},{"valid_from":"2025-12-03T17:28:28.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T17:28:28.000Z-0","document_reference_id":2033570022389549,"bounding_group_id":219531}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5345645361252737":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T18:08:27.000Z-0","document_reference_id":5345645361252737,"bounding_group_id":219535}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1119987347000760":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T13:14:18.000Z-0","recording_id":1119987347000760,"recording":"content/Recordings/702/7021378d874c3860ad4a051ac315cbd0a5364698b233de6cf3c2fdaf99b09177.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4526455747672942":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T13:15:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T13:47:32.000Z-0","recording_id":4526455747672942,"recording":"content/Recordings/e4f/e4fe3f4c03152b144ee705504548133e1d1eed130c6de51d5c29282074fd77c9.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-18T13:47:32.000Z-0","recording_id":4526455747672942,"recording":"content/Recordings/316/3166883e28786976796e4c3fb807bf74aad6781b6efd904e29071eb925181247.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"456810841940739":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:28:58.000Z-0","entry_id":456810841940739}],"spelling":{"3321119090622035":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T18:09:37.000Z-0","spelling_id":3321119090622035,"text":"aneset","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4940903918797746":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T14:35:53.000Z-0","status_id":4940903918797746,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"2343564326924931":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:27:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T14:35:46.000Z-0","todo_id":2343564326924931,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-07T14:35:46.000Z-0","todo_id":2343564326924931,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8873166479490272":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:28:58.000Z-1","subentry_id":8873166479490272,"part_of_speech":null}],"translation":{"8632215887277367":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T18:09:44.000Z-0","translation_id":8632215887277367,"translation":"to lack","variant":null}]}},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6687539749282920":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-23","category_id":6687539749282920,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7393390453293281":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:29:12.000Z-0","document_reference_id":7393390453293281,"bounding_group_id":219532}],"transcription":{"162004845738803":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T17:57:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:16:25.000Z-0","transcription_id":162004845738803,"transcription":"anesai (ou anasai), manquer, rutu, nis (???) Colmbie anasegǒg, sego dans le voe l'hiver(?)"},{"valid_from":"2026-02-27T00:16:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:20:59.000Z-0","transcription_id":162004845738803,"transcription":"anesai (ou anasai), manquer, rater, nis (???) Colmbie anasegǒg, sego dans le voe l'hiver(?)"},{"valid_from":"2026-02-27T00:20:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:21:11.000Z-0","transcription_id":162004845738803,"transcription":"anesai (ou anasai), manquer, rater, mis par la Clark anasegǒg, sego dans le voe l'hiver(?)"},{"valid_from":"2026-02-27T00:21:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:22:23.000Z-0","transcription_id":162004845738803,"transcription":"anesai (ou anasai), manquer, rater, mis par Clark anasegǒg, sego dans le voe l'hiver(?)"},{"valid_from":"2026-02-27T00:22:23.000Z-0","transcription_id":162004845738803,"transcription":"anesai (ou anasai), manquer, rater, mis par Clark anasegǒg, sego dans le Voc [illegible]"}]}},"expanded_transcription":{"7840317879074437":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T18:04:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:16:30.000Z-0","expanded_transcription_id":7840317879074437,"expanded_transcription":"anesai (ou anasai), manquer, rutu, nis (???) Colmbie anasegǒg, anesego dans le voe l'hiver(?)"},{"valid_from":"2026-02-27T00:16:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:22:58.000Z-0","expanded_transcription_id":7840317879074437,"expanded_transcription":"anesai (ou anasai), manquer, rater, nis (???) Colmbie anasegǒg, anesego dans le voe l'hiver(?)"},{"valid_from":"2026-02-27T00:22:58.000Z-0","expanded_transcription_id":7840317879074437,"expanded_transcription":"anesai (ou anasai), manquer, rater, nis (???) Colmbie anasegǒg, anesego dans le voc [illegible]"}]}},"transliteration":{"5047005689656199":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T18:05:10.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T18:08:01.000Z-0","transliteration_id":5047005689656199,"transliteration":"anesai (ou anasai), manquer, rutu, nis (???) Colmbie anase'goq, anese'gw dans le voe l'hiver(?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-03T18:08:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:16:39.000Z-0","transliteration_id":5047005689656199,"transliteration":"anesai (ou anasai), to lack, rutu, nis (???) Colmbie anase'goq, anese'gw dans le voe l'hiver(?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T00:16:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:23:14.000Z-0","transliteration_id":5047005689656199,"transliteration":"anesai (ou anasai), to lack, rater, nis (???) Colmbie anase'goq, anese'gw dans le voe l'hiver(?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T00:23:14.000Z-0","transliteration_id":5047005689656199,"transliteration":"anesai (ou anasai), to lack, rater, nis (???) Colmbie anase'goq, anese'gw dans le voc [illegible]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7307926171813852":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T18:05:18.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T18:05:49.000Z-0","document_reference_id":7307926171813852,"bounding_group_id":219533},{"valid_from":"2025-12-03T18:05:49.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T18:05:49.000Z-0","document_reference_id":7307926171813852,"bounding_group_id":219533}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"312873026828631":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T18:05:53.000Z-0","document_reference_id":312873026828631,"bounding_group_id":219534}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7010634234604667":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:22:23.000Z-0","entry_id":7010634234604667}],"spelling":{},"status":{"2126865752410722":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:22:23.000Z-0","status_id":2126865752410722,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7652845436317088":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:22:23.000Z-1","subentry_id":7652845436317088,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"617013246965262":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-24","category_id":617013246965262,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7423495740779048":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:23:01.000Z-0","document_reference_id":7423495740779048,"bounding_group_id":219536}],"transcription":{"1827019111035842":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:27:08.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T23:28:04.000Z-0","transcription_id":1827019111035842,"transcription":"ŏgŏmg, gig, mol, matjel [x], ŏgŏmtieg, se séparer (126, 1), ŏgŏmolgoag, [o] gaǧietag"},{"valid_from":"2025-12-03T23:28:04.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T23:28:12.000Z-0","transcription_id":1827019111035842,"transcription":"ŏgŏmg, gig, mol, matjel [x], ŏgŏmtieg, se séparer (124, 1), ŏgŏmolgoag, [o] gaǧietag"},{"valid_from":"2025-12-03T23:28:12.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T23:29:31.000Z-0","transcription_id":1827019111035842,"transcription":"ŏgŏmg, gig, mol, matjel [x], ŏgŏmtieg, se séparer (124, 1), ŏgŏmolgoag, [o] gaǧietag"},{"valid_from":"2025-12-03T23:29:31.000Z-0","transcription_id":1827019111035842,"transcription":"ŏgŏmg, gig, mol, matjel [x], ŏgŏmtieg, se séparer (124, 1), ŏgŏmolgoag, [o] gaǧietag"}]}},"expanded_transcription":{"3613952856569106":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:29:24.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T23:29:37.000Z-0","expanded_transcription_id":3613952856569106,"expanded_transcription":"ŏgŏmg, ŏgŏmgig, ŏgŏmgmol, ŏgŏmgmatjel [x], ŏgŏmgtieg, se séparer (124, 1), ŏgŏmolgoag, [o] gagietag"},{"valid_from":"2025-12-03T23:29:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T20:34:32.000Z-0","expanded_transcription_id":3613952856569106,"expanded_transcription":"ŏgŏmg, ŏgŏmgig, ŏgŏmgmol, ŏgŏmgmatjel [x], ŏgŏmgtieg, se séparer (124, 1), ŏgŏmolgoag, [o] gaǧietag"},{"valid_from":"2026-01-18T20:34:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T20:43:59.000Z-0","expanded_transcription_id":3613952856569106,"expanded_transcription":"ŏgŏmg, ŏgŏmgig, ŏgŏmol, ŏgŏmatjel [x], ŏgŏmtieg, se séparer (124, 1), ŏgŏmolgoag, [o] gaǧietag"},{"valid_from":"2026-01-18T20:43:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T21:00:56.000Z-0","expanded_transcription_id":3613952856569106,"expanded_transcription":"ŏgŏmg, ŏgŏmgig, ŏgŏmol, ŏgŏmatjel [x], ŏgŏmtieg, se séparer (124, 1), ŏgŏmolgoag, [o] ŏgŏmolgaǧietag"},{"valid_from":"2026-01-18T21:00:56.000Z-0","expanded_transcription_id":3613952856569106,"expanded_transcription":"ŏgŏmg, ŏgŏmgig, ŏgŏmol, ŏgŏmatjel [x], ŏgŏmtieg, se séparer (124, 1), ŏgŏmolgoag, [o] ŏgŏmolgoag, gaǧietag"}]}},"transliteration":{"6202828656727242":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:34:08.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T23:37:37.000Z-0","transliteration_id":6202828656727242,"transliteration":"oqomg, oqomgig, oqomgmol, oqomgmajel [x], oqomgtieg, to separate (124, 1) oqomolgwaq, [o] oqomolgaqietaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-03T23:37:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T20:35:27.000Z-0","transliteration_id":6202828656727242,"transliteration":"oqomg, oqomgig, oqomgmol, oqomgmajel [x], oqomgtieg, to separate (124, 1) oqomulgwaq, [o] oqomulgaqietaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T20:35:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T20:44:31.000Z-0","transliteration_id":6202828656727242,"transliteration":"oqomg, oqomgig, oqomul, oqomajl [x], oqomtieg, to separate (124, 1) oqomulgwaq, [o] gaqietaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T20:44:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T21:01:04.000Z-0","transliteration_id":6202828656727242,"transliteration":"oqomg, oqomgig, oqomul, oqomajl [x], oqomtieg, to separate (124, 1) oqomulgwaq, [o] oqomulgaqietaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T21:01:04.000Z-0","transliteration_id":6202828656727242,"transliteration":"oqomg, oqomgig, oqomul, oqomajl [x], oqomtieg, to separate (124, 1) oqomulgwaq, [o] oqomulgwaq, gaqietaq","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"734679622356275":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-31T14:43:31.000Z-0","source_as_entry_id":734679622356275,"source_as_entry":"oqomajl, he/she is leaving him/her","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8597547335458757":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:37:05.000Z-0","note_id":8597547335458757,"note":"see [x] reference below"}]},"1033382039628915":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T20:45:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T20:45:13.000Z-0","note_id":1033382039628915,"note":"for SG: does [o] gaqietaq belong with this entry?"},{"valid_from":"2026-01-18T20:45:13.000Z-0","note_id":1033382039628915,"note":"does [o] gaqietaq belong with this entry?"}]},"4667196158766830":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-31T14:41:47.000Z-0","note_id":4667196158766830,"note":"oqomg is just a prefix [from Roger M.]"}]},"2544238600529963":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-31T14:46:15.000Z-0","note_id":2544238600529963,"note":"go back to oqomajl gisna oqomatl"}]}},"public_note":{}},"7324061590047141":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:35:47.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T23:38:03.000Z-0","document_reference_id":7324061590047141,"bounding_group_id":219537},{"valid_from":"2025-12-03T23:38:03.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T23:38:03.000Z-0","document_reference_id":7324061590047141,"bounding_group_id":219537}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5659355057448885":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:38:07.000Z-0","document_reference_id":5659355057448885,"bounding_group_id":219538}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"2433158895528609":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:39:29.000Z-0","public_note_id":2433158895528609,"public_note":"Pacifique reference (124, 1): Clark (1902), page 124, column 1","variant":"mm"}]}}},"1529258331735475":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:41:29.000Z-0","document_reference_id":1529258331735475,"bounding_group_id":219539}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4591118092823485":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:42:02.000Z-0","document_reference_id":4591118092823485,"bounding_group_id":219540}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1377305558272826":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:35:56.000Z-0","document_reference_id":1377305558272826,"bounding_group_id":219790}],"transcription":{"1281972107599475":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:36:24.000Z-0","transcription_id":1281972107599475,"transcription":" -> [x] quitter, ŏgŏmolgoag [o] <- 8 fois"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2086667146037597":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:36:44.000Z-0","transliteration_id":2086667146037597,"transliteration":"-> [x] to quit, oqmulgwaq [o] <- 8 times","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2477901234171840":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T23:54:06.000Z-0","document_reference_id":2477901234171840,"bounding_group_id":219937}],"transcription":{"5126854064936346":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T23:54:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T23:58:27.000Z-0","transcription_id":5126854064936346,"transcription":"nous sommes [chagrins] de la que tu nous laisses, megoieg ŏgŏmieg (Jo. 256)"},{"valid_from":"2026-01-17T23:58:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:46:30.000Z-0","transcription_id":5126854064936346,"transcription":"nous sommes [chagrins] de la que tu nous laisses, mesgeieg ŏgŏmieg (Jo. 256)"},{"valid_from":"2026-01-27T23:46:30.000Z-0","transcription_id":5126854064936346,"transcription":"nous sommes chagrinés de la que tu nous laisses, mesgeieg ŏgŏmieg (Jo. 256)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7649360438162989":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T23:54:49.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T23:57:33.000Z-0","transliteration_id":7649360438162989,"transliteration":"we are saddened by your departure, mesgwieg oqomieg (Jo. 256)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-17T23:57:33.000Z-0","transliteration_id":7649360438162989,"transliteration":"we are saddened by your departure, mesge'ieg oqomieg (Jo. 256)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"181952439448988":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:43:37.000Z-0","entry_id":181952439448988}],"spelling":{"5979901570184868":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:57:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T23:53:26.000Z-0","spelling_id":5979901570184868,"text":"oqomgwigiaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-20T23:53:26.000Z-0","spelling_id":5979901570184868,"text":"Oqomgwigiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7394699090273597":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:43:37.000Z-0","status_id":7394699090273597,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5691529329604670":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:58:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T23:53:31.000Z-0","todo_id":5691529329604670,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-20T23:53:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T14:48:01.000Z-0","todo_id":5691529329604670,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T14:48:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T16:12:40.000Z-0","todo_id":5691529329604670,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T16:12:40.000Z-0","todo_id":5691529329604670,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8144370999103132":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:43:37.000Z-1","valid_to":"2026-02-02T13:49:58.000Z-0","subentry_id":8144370999103132,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-02T13:49:58.000Z-0","subentry_id":8144370999103132,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"4716788521597249":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:13:29.000Z-0","translation_id":4716788521597249,"translation":"Liverpool, Nova Scotia","variant":null}]}},"gloss":{"8498106601454922":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:14:17.000Z-0","gloss_id":8498106601454922,"gloss":"place of departure (Liverpool, Nova Scotia)","variant":null}]}},"example":{"6898876341618604":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:14:21.000Z-0","example_id":6898876341618604}],"example_text":{"7675397212950180":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:34:32.000Z-0","example_text_id":7675397212950180,"example_text":"Tami eteg Oqomgwigiaq?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6585886364957199":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:35:07.000Z-0","example_translation_id":6585886364957199,"example_translation":"Where is Liverpoool Nova Scotia?","variant":null}]}},"example_recording":{"3547191473232219":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:35:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T12:37:24.000Z-0","example_recording_id":3547191473232219,"recording":"content/Recordings/a60/a605c59d68996aea24be0ccbdb7eb9c4dbe711379ff2c150d0c3a85a07b9b26e.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-16T12:37:24.000Z-0","example_recording_id":3547191473232219,"recording":"content/Recordings/b3f/b3f16133f03c64dbdf8ac31b6cb64870a077b923aa7ab1e034ed70a30d60795a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5470654442532495":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:16:59.000Z-0","pronunciation_guide_id":5470654442532495,"pronunciation_guide":"Ohk·om·kwi·ki·ahk","variant":null}]}},"category":{"8254177827907264":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:20:47.000Z-0","category_id":8254177827907264,"category":"~old-location"}]},"5418487613119875":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-25","category_id":5418487613119875,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4399791349870100":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:21:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:18:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4399791349870100,"grammatical_form":"Oqomgwigiaqal","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:18:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:19:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4399791349870100,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:19:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4399791349870100,"grammatical_form":"places of departure  loc","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6250986689409409":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:22:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:19:06.000Z-0","alternate_form_text_id":6250986689409409,"alternate_form_text":"places of departure","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:19:06.000Z-0","alternate_form_text_id":6250986689409409,"alternate_form_text":"Oqomgwigiaqal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4293053135156790":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:44:44.000Z-0","document_reference_id":4293053135156790,"bounding_group_id":219541}],"transcription":{"7444978288878075":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:45:56.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T23:46:08.000Z-0","transcription_id":7444978288878075,"transcription":"ŏgŏmgoigiag, lieu de séparation (Liverpool, N.S.)"},{"valid_from":"2025-12-03T23:46:08.000Z-0","transcription_id":7444978288878075,"transcription":"ŏgŏmgoigiag, lieu de séparation (Liverpool, N.S.)"}]}},"expanded_transcription":{"5026453470036549":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:46:19.000Z-0","expanded_transcription_id":5026453470036549,"expanded_transcription":"ŏgŏmgoigiag, lieu de séparation (Liverpool, Nova Scotia)"}]}},"transliteration":{"3172052523577800":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:47:39.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T23:48:22.000Z-0","transliteration_id":3172052523577800,"transliteration":"oqomgwiguaq, place of separation (Liverpool, Nova Scotia)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-03T23:48:22.000Z-0","valid_to":"2025-12-03T23:48:59.000Z-0","transliteration_id":3172052523577800,"transliteration":"oqomgwigiaq, place of separation (Liverpool, Nova Scotia)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-03T23:48:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T00:56:08.000Z-0","transliteration_id":3172052523577800,"transliteration":"oqomgwigiaq, place of separation (Liverpool, Nova Scotia)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T00:56:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T23:53:37.000Z-0","transliteration_id":3172052523577800,"transliteration":"oqomgwigiaq, place of departure (Liverpool, Nova Scotia)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-20T23:53:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T23:53:44.000Z-0","transliteration_id":3172052523577800,"transliteration":"Oqomgwigiaq, place of departure (Liverpool, Nova Scotia)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-20T23:53:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T23:53:59.000Z-0","transliteration_id":3172052523577800,"transliteration":"oqomgwigiaq, place of departure (Liverpool, Nova Scotia)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-20T23:53:59.000Z-0","transliteration_id":3172052523577800,"transliteration":"Oqomgwigiaq, place of departure (Liverpool, Nova Scotia)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7127873044728800":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:53:53.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T00:00:04.000Z-0","source_as_entry_id":7127873044728800,"source_as_entry":"oqomgwigiaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-04T00:00:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T23:53:40.000Z-0","source_as_entry_id":7127873044728800,"source_as_entry":"oqomgwigiaq, Liverpool, Nova Scotia","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-20T23:53:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T23:53:54.000Z-0","source_as_entry_id":7127873044728800,"source_as_entry":"oqomgwigiaq, Liverpool, Nova Scotia","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-20T23:53:54.000Z-0","source_as_entry_id":7127873044728800,"source_as_entry":"Oqomgwigiaq, Liverpool, Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1442277895758809":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:00:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T23:53:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1442277895758809,"normalized_source_as_entry":"oqomgwigiaq, Liverpool, Nova Scotia","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-20T23:53:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1442277895758809,"normalized_source_as_entry":"Oqomgwigiaq, Liverpool, Nova Scotia","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"1198146780292358":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T23:49:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T23:52:21.000Z-0","public_note_id":1198146780292358,"public_note":"Ogômgigiag. Liverpool or Mersey River; formerly Rossignol. Études Historiques et Geographiques pg. 296\n","variant":null},{"valid_from":"2026-01-20T23:52:21.000Z-0","public_note_id":1198146780292358,"public_note":"Ogômgigiag. Liverpool or Mersey River; formerly Rossignol. Études Historiques et Geographiques pg. 296\n","variant":"mm"}]}}},"1292481731853904":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:54:48.000Z-0","document_reference_id":1292481731853904,"bounding_group_id":219542}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8843879213304121":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-03T23:55:23.000Z-0","document_reference_id":8843879213304121,"bounding_group_id":219543}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6407963877873095":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:26:41.000Z-0","recording_id":6407963877873095,"recording":"content/Recordings/b83/b83521357033aa1b36f6b213570a63d51b76a93ef56f22f04c0721d8b3031454.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8241016407117554":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:31:08.000Z-0","recording_id":8241016407117554,"recording":"content/Recordings/2e7/2e79b098084337a6b315db98968833c243fde3c26f77fdf3341dea5941b9d55e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4888611668478234":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T16:12:23.000Z-0","recording_id":4888611668478234,"recording":"content/Recordings/8fd/8fd0b65d3f21eed50bf0eadb524ad8ac55d28cdcd717efa937a6122cb2dd3ba0.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"3736788626322873":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:03:13.000Z-0","entry_id":3736788626322873}],"spelling":{"5925914907310164":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:16:05.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T00:17:00.000Z-0","spelling_id":5925914907310164,"text":"oqomsaqteg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-04T00:17:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T23:55:42.000Z-0","spelling_id":5925914907310164,"text":"oqomsaqte'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-20T23:55:42.000Z-0","spelling_id":5925914907310164,"text":"oqomsaqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3632870111389900":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:03:13.000Z-0","status_id":3632870111389900,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7691153964802827":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:16:10.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T23:55:49.000Z-0","todo_id":7691153964802827,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-20T23:55:49.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T14:51:53.000Z-0","todo_id":7691153964802827,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T14:51:53.000Z-0","todo_id":7691153964802827,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4008006806591252":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:03:13.000Z-1","valid_to":"2026-02-04T13:14:16.000Z-0","subentry_id":4008006806591252,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-04T13:14:16.000Z-0","subentry_id":4008006806591252,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6754999432003529":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:14:52.000Z-0","translation_id":6754999432003529,"translation":"An overhanging precipice.","variant":null}]}},"gloss":{"4197653082681081":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:15:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T13:15:53.000Z-0","gloss_id":4197653082681081,"gloss":"overhanging prec","variant":""},{"valid_from":"2026-02-04T13:15:53.000Z-0","gloss_id":4197653082681081,"gloss":"overhanging precipice","variant":null}]}},"example":{"8963463340881959":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:15:57.000Z-0","example_id":8963463340881959}],"example_text":{"5237230717610327":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:23:26.000Z-0","example_text_id":5237230717610327,"example_text":"Oqomsaqteg na ta'n elien, nsanoqonig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6015155513198124":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:22:40.000Z-0","example_translation_id":6015155513198124,"example_translation":"There is an overhang where you're going, its dangerous.","variant":null}]}},"example_recording":{"2813875040493001":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:21:45.000Z-0","example_recording_id":2813875040493001,"recording":"content/Recordings/96b/96b536ab686e55beee473b65a7a160b4d5e13c9eaa4ce74cb4b28c141813c375.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5217998905455801":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:16:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T13:27:44.000Z-0","pronunciation_guide_id":5217998905455801,"pronunciation_guide":"ohk om sahk tek","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-04T13:27:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:10:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":5217998905455801,"pronunciation_guide":"ohk·om·sahk·tek","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T14:10:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":5217998905455801,"pronunciation_guide":"ohk·om·sahk·dek","variant":null}]}},"category":{"1542504585194609":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:17:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T13:28:48.000Z-0","category_id":1542504585194609,"category":"~old-land-structure"},{"valid_from":"2026-02-04T13:28:48.000Z-0","category_id":1542504585194609,"category":"land"}]},"4048782904944850":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:28:36.000Z-0","category_id":4048782904944850,"category":"~old-structure"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8460859580114759":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:18:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8460859580114759,"grammatical_form":"oqomsagtegl","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2482084121111560":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:19:10.000Z-0","alternate_form_text_id":2482084121111560,"alternate_form_text":"multiple overhangs","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8591958035739019":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:03:19.000Z-0","document_reference_id":8591958035739019,"bounding_group_id":219544}],"transcription":{"7449148621071487":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:04:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T23:56:18.000Z-0","transcription_id":7449148621071487,"transcription":"ŏgŏmsagteg, precipice qui surplombe"},{"valid_from":"2026-01-20T23:56:18.000Z-0","transcription_id":7449148621071487,"transcription":"ŏgŏmsagteg, précipice qui surplombe"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8240991910690819":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:04:56.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T00:17:05.000Z-0","transliteration_id":8240991910690819,"transliteration":"oqomsaqteg, precipice overlooking","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-04T00:17:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T00:59:15.000Z-0","transliteration_id":8240991910690819,"transliteration":"oqomsaqte'g, precipice overlooking","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T00:59:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T23:54:51.000Z-0","transliteration_id":8240991910690819,"transliteration":"oqomsaqte'g, overhanging precipice","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-20T23:54:51.000Z-0","transliteration_id":8240991910690819,"transliteration":"oqomsaqteg, overhanging precipice","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6807606558749721":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:15:41.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T00:17:09.000Z-0","source_as_entry_id":6807606558749721,"source_as_entry":"oqomsaqteg, an overhanging precipice","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-04T00:17:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T00:59:23.000Z-0","source_as_entry_id":6807606558749721,"source_as_entry":"oqomsaqte'g, an overhanging precipice","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T00:59:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T23:54:56.000Z-0","source_as_entry_id":6807606558749721,"source_as_entry":"oqomsaqte'g, overhanging precipice","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-20T23:54:56.000Z-0","source_as_entry_id":6807606558749721,"source_as_entry":"oqomsaqteg, overhanging precipice","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2146925629379615":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:15:53.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T00:17:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2146925629379615,"normalized_source_as_entry":"oqomsaqteg, an overhanging precipice","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-04T00:17:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T23:55:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2146925629379615,"normalized_source_as_entry":"oqomsaqte'g, an overhanging precipice","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-20T23:55:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2146925629379615,"normalized_source_as_entry":"oqomsaqteg, an overhanging precipice","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7676170517181065":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:12:22.000Z-0","document_reference_id":7676170517181065,"bounding_group_id":219545}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6245399461678935":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:13:42.000Z-0","document_reference_id":6245399461678935,"bounding_group_id":219546}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4353954705649498":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:24:54.000Z-0","recording_id":4353954705649498,"recording":"content/Recordings/121/12120210f779558576a2c9055b8249ce2d8909c29dae13d57ec9c14e6cecbde9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2773024864847644":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T13:26:05.000Z-0","recording_id":2773024864847644,"recording":"content/Recordings/cfb/cfb3e39451eba0bd967ef80de70d71c8008648b1cbf9e4f95aca184a0b239ed2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3142855607185067":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:18:05.000Z-0","entry_id":3142855607185067}],"spelling":{},"status":{"319782963040411":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:18:05.000Z-0","status_id":319782963040411,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3547703042369495":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T23:17:39.000Z-0","todo_id":3547703042369495,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8311221954356547":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:18:05.000Z-1","subentry_id":8311221954356547,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1061905658695896":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-26","category_id":1061905658695896,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6831208974568238":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:18:09.000Z-0","document_reference_id":6831208974568238,"bounding_group_id":219547}],"transcription":{"2328588656339983":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:19:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-21T00:07:59.000Z-0","transcription_id":2328588656339983,"transcription":"ŏgŏmsoel, à notre tour?, concernant départ - de séparation (adresse de) (Jo. 256)"},{"valid_from":"2026-01-21T00:07:59.000Z-0","transcription_id":2328588656339983,"transcription":"ŏgŏmsoel, à notre tour?, concernant départ - de séparation (adresse de) (Jo. 256)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8725780616069693":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:21:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:15:58.000Z-0","transliteration_id":8725780616069693,"transliteration":"oqomsuel, our turn?, regarding departure - of separation (address of) (Jo. 256)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T23:15:58.000Z-0","transliteration_id":8725780616069693,"transliteration":"oqomsuel, when it's our turn?, regarding departure - of separation (address of) (Jo. 256)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8159999668191674":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:00:57.000Z-0","valid_to":"2026-01-21T00:27:25.000Z-0","note_id":8159999668191674,"note":"not sure what to put for headword"},{"valid_from":"2026-01-21T00:27:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-21T00:27:31.000Z-0","note_id":8159999668191674,"note":"run this past Karen"},{"valid_from":"2026-01-21T00:27:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:16:24.000Z-0","note_id":8159999668191674,"note":"run this past Karen/G"},{"valid_from":"2026-01-27T23:16:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:16:24.000Z-0","note_id":8159999668191674,"note":"run this past Karen/G"}]},"3705599364988308":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T23:15:10.000Z-0","note_id":3705599364988308,"note":"departure could be in reference to death"}]}},"public_note":{"2685715534570135":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T23:58:39.000Z-0","public_note_id":2685715534570135,"public_note":"unresolved Pacifique reference: (Jo. 256)","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"4843910542084311":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:52:15.000Z-0","entry_id":4843910542084311}],"spelling":{"6359450430359604":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-21T00:48:25.000Z-0","spelling_id":6359450430359604,"text":"wigumatieg (potential headword)","variant":"mm-li"}]}},"status":{"796524500501582":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:52:15.000Z-0","status_id":796524500501582,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4428480027328830":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-21T00:48:34.000Z-0","todo_id":4428480027328830,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1806069643906201":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:52:15.000Z-1","subentry_id":1806069643906201,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8894339892103396":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-27","category_id":8894339892103396,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3914830295151669":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:52:18.000Z-0","document_reference_id":3914830295151669,"bounding_group_id":219548}],"transcription":{"861744461168730":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T00:53:22.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:03:26.000Z-0","transcription_id":861744461168730,"transcription":"ogomaieg, être parents, prob. oigomatieg (eoŏg...)"},{"valid_from":"2025-12-04T01:03:26.000Z-0","transcription_id":861744461168730,"transcription":"ogomaieg, être parents, prob. oigomatieg (eoŏg...)"}]}},"expanded_transcription":{"2872457661256808":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:04:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-21T00:42:34.000Z-0","expanded_transcription_id":2872457661256808,"expanded_transcription":"ogomaieg, être parents, probablement oigomatieg (oigomateoŏg...)"},{"valid_from":"2026-01-21T00:42:34.000Z-0","valid_to":"2026-01-21T00:45:05.000Z-0","expanded_transcription_id":2872457661256808,"expanded_transcription":"ogomaieg, être parents, probablement oigomatieg (oigomateoŏg...)"},{"valid_from":"2026-01-21T00:45:05.000Z-0","expanded_transcription_id":2872457661256808,"expanded_transcription":"ogomaieg, être parents, probablement oigomatieg (eoŏgogomaieg.../eoŏgoigomatieg.../oigomateoŏg...)"}]}},"transliteration":{"5378858306996803":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:05:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:02:20.000Z-0","transliteration_id":5378858306996803,"transliteration":"ugumaieg, to be parents, probably wigumatieg (wigumatewoq...)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T01:02:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-21T00:45:48.000Z-0","transliteration_id":5378858306996803,"transliteration":"ugumaieg, to be parents, probably wigumatieg (wigumatewoq...)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-21T00:45:48.000Z-0","transliteration_id":5378858306996803,"transliteration":"ugumaieg, to be parents, probably wigumatieg (ewoqugumaieg.../ewoqwigumatieg.../wigumatewoq...)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"293990247576704":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:10:20.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:10:26.000Z-0","note_id":293990247576704,"note":"YLI note: can't find reference in dicitonary"},{"valid_from":"2025-12-04T01:10:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:11:04.000Z-0","note_id":293990247576704,"note":"YLI note: can't find reference in dictionary"},{"valid_from":"2026-01-18T01:11:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-21T00:38:25.000Z-0","note_id":293990247576704,"note":"does he mean to literally be parents or is he referring to the process of becoming parents??"},{"valid_from":"2026-01-21T00:38:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-21T00:38:25.000Z-0","note_id":293990247576704,"note":"does he mean to literally be parents or is he referring to the process of becoming parents??"}]},"5728519091618609":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-21T00:46:34.000Z-0","note_id":5728519091618609,"note":"should wigumatieg be included with wigmaq, his family"}]},"3571742377253892":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-31T14:55:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T14:56:13.000Z-0","note_id":3571742377253892,"note":"Emma: wigumatieg, we call for eachother [Roger agrees]"},{"valid_from":"2026-01-31T14:56:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T14:56:46.000Z-0","note_id":3571742377253892,"note":"Emma: wigumatieg, we call/invite/send for eachother [Roger agrees]"},{"valid_from":"2026-01-31T14:56:46.000Z-0","note_id":3571742377253892,"note":"Emma: wigumatieg, we call/invite/send for eachother [Roger agrees] \nalready in MMO (wigumatl) move data over"}]}},"public_note":{}},"5711995108082853":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:07:49.000Z-0","document_reference_id":5711995108082853,"bounding_group_id":219940}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1231253667293583":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:11:10.000Z-0","valid_to":"2026-01-21T00:34:01.000Z-0","document_reference_id":1231253667293583,"bounding_group_id":219941},{"valid_from":"2026-01-21T00:34:01.000Z-0","valid_to":"2026-01-21T00:34:01.000Z-0","document_reference_id":1231253667293583,"bounding_group_id":219941}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3824218514101982":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:10:54.000Z-0","entry_id":3824218514101982}],"spelling":{},"status":{"7133014712858979":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:10:54.000Z-0","status_id":7133014712858979,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4717073179798472":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:10:54.000Z-1","subentry_id":4717073179798472,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3066712444573733":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-28","category_id":3066712444573733,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2396636411107138":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:10:57.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:13:58.000Z-0","document_reference_id":2396636411107138,"bounding_group_id":219549},{"valid_from":"2025-12-04T01:13:58.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:13:58.000Z-0","document_reference_id":2396636411107138,"bounding_group_id":219549}],"transcription":{"7484686230109823":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:12:19.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:13:35.000Z-0","transcription_id":7484686230109823,"transcription":"ogomoltjin, huit -> [x] quitter, ŏgŏmolgoag [o] <- 8 fois"},{"valid_from":"2025-12-04T01:13:35.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:13:35.000Z-0","transcription_id":7484686230109823,"transcription":"ogomoltjin, huit -> [x] quitter, ŏgŏmolgoag [o] <- 8 fois"}]}},"expanded_transcription":{"8555852296550210":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:12:25.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:13:57.000Z-0","expanded_transcription_id":8555852296550210,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2025-12-04T01:13:57.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T01:13:57.000Z-0","expanded_transcription_id":8555852296550210,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1552713974725463":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:49:25.000Z-0","entry_id":1552713974725463}],"spelling":{"7052551547057155":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T02:16:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:01:40.000Z-0","spelling_id":7052551547057155,"text":"oqonaqteg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T00:01:40.000Z-0","spelling_id":7052551547057155,"text":"oqonaqateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6829741876411751":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:49:25.000Z-0","status_id":6829741876411751,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"487806960952438":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T02:16:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:01:29.000Z-0","todo_id":487806960952438,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-30T00:01:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:41:00.000Z-0","todo_id":487806960952438,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:41:00.000Z-0","todo_id":487806960952438,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1807605234544623":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:49:25.000Z-1","valid_to":"2026-02-02T15:02:05.000Z-0","subentry_id":1807605234544623,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-02T15:02:05.000Z-0","subentry_id":1807605234544623,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"1514397307178778":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:51:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-02T14:51:20.000Z-0","translation_id":1514397307178778,"translation":"pitfall","variant":""},{"valid_from":"2026-02-02T14:51:20.000Z-0","translation_id":1514397307178778,"translation":"Pitfall","variant":null}]}},"gloss":{"8986305950563174":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:52:10.000Z-0","gloss_id":8986305950563174,"gloss":"pitfall","variant":null}]},"8990573848940395":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:53:54.000Z-0","gloss_id":8990573848940395,"gloss":"covered pitfall","variant":null}]}},"example":{"3388957766063314":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:52:58.000Z-0","example_id":3388957766063314}],"example_text":{"2405578033891625":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:07:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-02T15:08:03.000Z-0","example_text_id":2405578033891625,"example_text":"Ango'te'n pugwelgl oaonaqategl etlpaqse'g.","variant":""},{"valid_from":"2026-02-02T15:08:03.000Z-0","example_text_id":2405578033891625,"example_text":"Ango'te'n pugwelgl oqonaqategl etlpaqse'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"955865454124110":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:09:08.000Z-0","example_translation_id":955865454124110,"example_translation":"Be careful there are many covered pitfalls at the cliff's edge.","variant":null}]}},"example_recording":{"861710555338548":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:09:21.000Z-0","example_recording_id":861710555338548,"recording":"content/Recordings/503/50343de22ba9ed3079c39e77d88f3c3921c5f6ac698cf47655729856a8806b79.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5670867936541936":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:56:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T12:46:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":5670867936541936,"pronunciation_guide":"ohk·o·nahk·a·teg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T12:46:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":5670867936541936,"pronunciation_guide":"ohk·o·nahk·a·deg","variant":null}]}},"category":{"1821270202675515":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:57:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-02T14:58:47.000Z-0","category_id":1821270202675515,"category":"~old-cover"},{"valid_from":"2026-02-02T14:58:47.000Z-0","category_id":1821270202675515,"category":"~old-danger"}]},"8804526861053310":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-29","category_id":8804526861053310,"category":"land"}]},"1293937825477146":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-30","category_id":1293937825477146,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{"5920240877514171":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:59:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-02T14:59:41.000Z-0","related_entry_id":5920240877514171,"unresolved_text":"oqonaqategl"},{"valid_from":"2026-02-02T14:59:41.000Z-0","related_entry_id":5920240877514171,"unresolved_text":""}]}},"alternate_grammatical_form":{"5189351275298080":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:59:49.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:19:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5189351275298080,"grammatical_form":"oqonaqategl","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:19:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:20:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5189351275298080,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:20:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:20:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5189351275298080,"grammatical_form":"they are dangerous pitfalls   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:20:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5189351275298080,"grammatical_form":"they are dangerous pitfalls   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3564492109690039":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:00:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-02T15:01:14.000Z-0","alternate_form_text_id":3564492109690039,"alternate_form_text":"they are dangerous","variant":""},{"valid_from":"2026-02-02T15:01:14.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:20:10.000Z-0","alternate_form_text_id":3564492109690039,"alternate_form_text":"they are dangerous pitfalls","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:20:10.000Z-0","alternate_form_text_id":3564492109690039,"alternate_form_text":"oqonaqategl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"254773683479900":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T01:49:46.000Z-0","document_reference_id":254773683479900,"bounding_group_id":219558}],"transcription":{"1266608387829091":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T02:03:56.000Z-0","transcription_id":1266608387829091,"transcription":"ŏgŏnagateg, ecueil, banc (125, 1)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5715555137622041":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T02:04:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:57:08.000Z-0","transliteration_id":5715555137622041,"transliteration":"oqonaqateg, pitfall, bank (125, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:57:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:57:21.000Z-0","transliteration_id":5715555137622041,"transliteration":"oqonaqateg, shelf, bank (125, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:57:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:59:36.000Z-0","transliteration_id":5715555137622041,"transliteration":"oqonaqateg, shelf, bank (125, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:59:36.000Z-0","transliteration_id":5715555137622041,"transliteration":"oqonaqateg, pitfall, bank (125, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6262799109171373":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T02:04:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:57:29.000Z-0","source_as_entry_id":6262799109171373,"source_as_entry":"oqonaqateg, pitfall","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:57:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:59:24.000Z-0","source_as_entry_id":6262799109171373,"source_as_entry":"oqonaqateg, shelf","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:59:24.000Z-0","source_as_entry_id":6262799109171373,"source_as_entry":"oqonaqateg, pitfall","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1240677148241366":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T02:04:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:57:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1240677148241366,"normalized_source_as_entry":"oqonaqateg, pitfall","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:57:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:58:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1240677148241366,"normalized_source_as_entry":"oqonaqateg, shelf","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:58:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:59:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1240677148241366,"normalized_source_as_entry":"oqonaqateg, pitfall","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:59:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:39:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1240677148241366,"normalized_source_as_entry":"oqonaqateg, pitfall/shelving bank","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-31T15:39:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1240677148241366,"normalized_source_as_entry":"oqonaqateg, pitfall","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1615221136416170":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T02:16:48.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T02:16:51.000Z-0","note_id":1615221136416170,"note":""},{"valid_from":"2025-12-04T02:16:51.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T02:16:51.000Z-0","note_id":1615221136416170,"note":""}]},"3222468286796411":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:42:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:49:17.000Z-0","note_id":3222468286796411,"note":"YLI note: (125, 1) this does not match what Pacifique wrote, but it matches his French translation?"},{"valid_from":"2026-01-29T23:49:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:49:17.000Z-0","note_id":3222468286796411,"note":"YLI note: (125, 1) this does not match what Pacifique wrote, but it matches his French translation?"}]},"717102719751412":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-31T15:41:23.000Z-0","note_id":717102719751412,"note":"hidden danger/concealed danger"}]}},"public_note":{"3422743417129177":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:41:52.000Z-0","public_note_id":3422743417129177,"public_note":"Pacifique reference (125, 1) Clark (1902), page 125, column 1 ","variant":"mm"}]}}},"2639027462176504":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T02:05:02.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T02:10:01.000Z-0","document_reference_id":2639027462176504,"bounding_group_id":219559},{"valid_from":"2025-12-04T02:10:01.000Z-0","document_reference_id":2639027462176504,"bounding_group_id":219560}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3630393003878748":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T02:12:10.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:41:41.000Z-0","note_id":3630393003878748,"note":"Pacifique reference (125, 1) Clark (1902), page 125, column 1 [YLI note: this does not match what Pacifique wrote, but it matches his French translation?]"},{"valid_from":"2026-01-18T01:41:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:41:43.000Z-0","note_id":3630393003878748,"note":"Pacifique reference (125, 1) Clark (1902), page 125, column 1 [YLI note: this does not match what Pacifique wrote, but it matches his French translation?]"},{"valid_from":"2026-01-18T01:41:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:41:43.000Z-0","note_id":3630393003878748,"note":"Pacifique reference (125, 1) Clark (1902), page 125, column 1 [YLI note: this does not match what Pacifique wrote, but it matches his French translation?]"}]}},"public_note":{}},"8593233512362264":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T23:48:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:49:12.000Z-0","document_reference_id":8593233512362264,"bounding_group_id":220015},{"valid_from":"2026-01-29T23:49:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:49:12.000Z-0","document_reference_id":8593233512362264,"bounding_group_id":220015}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6228385753683420":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T23:57:42.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:58:23.000Z-0","document_reference_id":6228385753683420,"bounding_group_id":220016},{"valid_from":"2026-01-29T23:58:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:58:23.000Z-0","document_reference_id":6228385753683420,"bounding_group_id":220016}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3894682889555659":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:03:04.000Z-0","recording_id":3894682889555659,"recording":"content/Recordings/d30/d307f29fcef1ff635bedc11c20812d2ee7742c7bed566da872bf7e95d62fa7e5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"749655366330260":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:04:10.000Z-0","recording_id":749655366330260,"recording":"content/Recordings/fc6/fc6c106bd0a9c8edb16711b56713878c84d71829ecc59d068fc7ae54b849a007.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3687087382448631":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T22:50:35.000Z-0","entry_id":3687087382448631}],"spelling":{"7345849990654087":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:03:50.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T23:01:57.000Z-0","spelling_id":7345849990654087,"text":"elsegenigenjijiganamug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T23:01:57.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:32:26.000Z-0","spelling_id":7345849990654087,"text":"elsegenigenjijiganamu'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:32:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T15:44:32.000Z-0","spelling_id":7345849990654087,"text":"elsegenigenji'jiganamu'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T15:44:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T15:49:07.000Z-0","spelling_id":7345849990654087,"text":"elsegenigenji'jiganamu'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T15:49:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T13:41:01.000Z-0","spelling_id":7345849990654087,"text":"elsegeniigenji'jiganamu'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T13:41:01.000Z-0","spelling_id":7345849990654087,"text":"elsegeni'ganji'jiganamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"18244200470939":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T22:50:35.000Z-0","status_id":18244200470939,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6149030425495943":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:04:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:04:16.000Z-0","todo_id":6149030425495943,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-11T18:04:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:32:30.000Z-0","todo_id":6149030425495943,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T15:32:30.000Z-0","todo_id":6149030425495943,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8973552887059076":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T22:50:35.000Z-1","valid_to":"2026-02-03T15:45:26.000Z-0","subentry_id":8973552887059076,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-03T15:45:26.000Z-0","subentry_id":8973552887059076,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"1952391631058133":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:41:15.000Z-0","translation_id":1952391631058133,"translation":"It looks like a brick house","variant":null}]}},"gloss":{"3868091554997934":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:41:28.000Z-0","gloss_id":3868091554997934,"gloss":"looks like a brick house","variant":null}]}},"example":{"6206789888145123":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:41:35.000Z-0","example_id":6206789888145123}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"6427940078882307":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:44:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:09:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":6427940078882307,"pronunciation_guide":"el·se·ken·ii·kan·jiij·i·kan·am·uuk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T14:09:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":6427940078882307,"pronunciation_guide":"el·se·ken·ii·kan·chiij·i·kan·am·uuk","variant":null}]}},"category":{"4912399922700570":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:45:50.000Z-0","category_id":4912399922700570,"category":"~old-structure"}]},"1751608686791281":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-31","category_id":1751608686791281,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5280219698878239":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:46:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T13:41:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5280219698878239,"grammatical_form":"elsegenigenji'jiganamu'gl","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-12T13:41:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5280219698878239,"grammatical_form":"elsegeniganji'jiganamu'gl","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5812880425825308":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:46:51.000Z-0","alternate_form_text_id":5812880425825308,"alternate_form_text":"they look like brick houses","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6951241666312592":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T22:51:26.000Z-0","document_reference_id":6951241666312592,"bounding_group_id":219561}],"transcription":{"4068543256667698":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:01:22.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:59:35.000Z-0","transcription_id":4068543256667698,"transcription":"maison de briques, elsegenigentjitjigan; c'en parâit une, ... ganamog"},{"valid_from":"2026-01-11T17:59:35.000Z-0","transcription_id":4068543256667698,"transcription":"maison de briques, elsegenigentjitji; c'en parâit une, ... ganamog"}]}},"expanded_transcription":{"6513194487768948":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:02:16.000Z-0","expanded_transcription_id":6513194487768948,"expanded_transcription":"maison de briques, elsegenigentjitjiganamog; c'en parâit une"}]}},"transliteration":{"892896672219044":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:02:54.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T23:03:04.000Z-0","transliteration_id":892896672219044,"transliteration":"brick house, elsegenigenjijiganamug, it looks like a brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-04T23:03:04.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T23:01:45.000Z-0","transliteration_id":892896672219044,"transliteration":"brick house, elsegenigenjijiganamug, it looks like a brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T23:01:45.000Z-0","transliteration_id":892896672219044,"transliteration":"brick house, elsegenigenjijiganamu'g, it looks like a brick house","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4867504329952121":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:03:09.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T23:01:49.000Z-0","source_as_entry_id":4867504329952121,"source_as_entry":"elsegenigenjijiganamug, it looks like a brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T23:01:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T15:40:49.000Z-0","source_as_entry_id":4867504329952121,"source_as_entry":"elsegenigenjijiganamu'g, it looks like a brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T15:40:49.000Z-0","source_as_entry_id":4867504329952121,"source_as_entry":"elsegenigenjijiganamu'g, it looks like a brick house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5460546427232105":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:03:14.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T23:01:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5460546427232105,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenjijiganamug, it looks like a brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T23:01:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:32:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5460546427232105,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenjijiganamu'g, it looks like a brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:32:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T13:41:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5460546427232105,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenji'jiganamu'g, it looks like a small brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T13:41:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5460546427232105,"normalized_source_as_entry":"elsegeniganji'jiganamu'g, it looks like a small brick house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6722897120691907":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T18:04:04.000Z-0","note_id":6722897120691907,"note":"is it long i? ji'j"}]}},"public_note":{}},"5872783357892798":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:03:19.000Z-0","document_reference_id":5872783357892798,"bounding_group_id":219562}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"686188644549335":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:48:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T15:52:50.000Z-0","recording_id":686188644549335,"recording":"content/Recordings/f0b/f0b0fd819f006a813dde856584ad3d2d20ad75c8faf64ace904680e13b88d9a7.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T15:52:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T13:49:54.000Z-0","recording_id":686188644549335,"recording":"content/Recordings/1b1/1b1189d7ed9cddebd3c519025aa1a6ab3c1b73c120b2d53edeb1daa70cf539c5.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T13:49:54.000Z-0","recording_id":686188644549335,"recording":"content/Recordings/1e3/1e304f67598c8491d94f1312ec41462c7322755e344bdacb99ee8060fb9f3b6e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6205348305354221":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T13:47:07.000Z-0","recording_id":6205348305354221,"recording":"content/Recordings/314/31422acd9874b783ccc9a0042e3ab34d5e7d63f54b25f92a4823b1ee3ee6bd4a.wav","speaker":"ecm","variant":null}]}}},"8711308601319279":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:05:16.000Z-0","entry_id":8711308601319279}],"spelling":{"3999939928731903":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:13:15.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T23:02:28.000Z-0","spelling_id":3999939928731903,"text":"elsegenigenjijiganuaptg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T23:02:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:36:50.000Z-0","spelling_id":3999939928731903,"text":"elsegenigenjijiganuapt'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:36:50.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:57:25.000Z-0","spelling_id":3999939928731903,"text":"elsegenigenji'jiganuapt'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T12:57:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:13:22.000Z-0","spelling_id":3999939928731903,"text":"elsegeniganji'jiganuapt'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T13:13:22.000Z-0","spelling_id":3999939928731903,"text":"elsegeni'ganji'jiganuapt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3908577584139486":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:05:16.000Z-0","status_id":3908577584139486,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"978833753346459":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:13:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:08:23.000Z-0","todo_id":978833753346459,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-11T18:08:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:36:55.000Z-0","todo_id":978833753346459,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T15:36:55.000Z-0","todo_id":978833753346459,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6319323711053967":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:05:16.000Z-1","valid_to":"2026-04-01T13:02:53.000Z-0","subentry_id":6319323711053967,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-01T13:02:53.000Z-0","subentry_id":6319323711053967,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4464434708282980":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:52:20.000Z-0","translation_id":4464434708282980,"translation":"He/she sees it as a small brick house.","variant":null}]}},"gloss":{"5402385137273867":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:52:37.000Z-0","gloss_id":5402385137273867,"gloss":"sees it as a small brick house","variant":null}]}},"example":{"3280437251494002":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:52:42.000Z-0","example_id":3280437251494002}],"example_text":{"5946716184800049":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:58:19.000Z-0","example_text_id":5946716184800049,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7031959883818248":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:58:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T12:59:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":7031959883818248,"pronunciation_guide":"el · se · ken · ii · ken ·  chi'ch · i · kan · u · ap · têg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-01T12:59:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:57:44.000Z-0","pronunciation_guide_id":7031959883818248,"pronunciation_guide":"el·se·ken·ii·ken·chi'ch·i·kan·u·ap·têg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T12:57:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:15:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":7031959883818248,"pronunciation_guide":"el·se·ken·ii·kan·chi'ch·i·kan·u·ap·têg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T13:15:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":7031959883818248,"pronunciation_guide":"el·se·ken·ii·kan·chii·chi·kan·u·ap·têg","variant":null}]}},"category":{"2209113467266652":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:59:45.000Z-0","category_id":2209113467266652,"category":"~old-sight"}]},"3104556568558907":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:59:59.000Z-0","category_id":3104556568558907,"category":"~old-structure"}]},"8655711726870615":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-32","category_id":8655711726870615,"category":"dwellings"}]},"3931631771454029":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-33","category_id":3931631771454029,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6954862171701817":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:00:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:58:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6954862171701817,"grammatical_form":"elsegenigenji'jiganuapt'gl","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-25T12:58:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:06:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6954862171701817,"grammatical_form":"elsegeniganji'jiganuapt'gl","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-25T13:06:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:06:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6954862171701817,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-25T13:06:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6954862171701817,"grammatical_form":"he/she sees it as a small brick houses  ","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8739646682090816":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:01:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:06:32.000Z-0","alternate_form_text_id":8739646682090816,"alternate_form_text":"he/she sees it as a small brick houses","variant":""},{"valid_from":"2026-06-25T13:06:32.000Z-0","alternate_form_text_id":8739646682090816,"alternate_form_text":"elsegeniganji'jiganuapt'gl","variant":"mm-li"}]}}},"3260265924510842":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:01:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:05:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3260265924510842,"grammatical_form":"elsegenigenji'jiganuaptmi'titl","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-25T13:05:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3260265924510842,"grammatical_form":"elsegeniganji'jiganuaptmi'titl","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1734461579509933":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:02:26.000Z-0","alternate_form_text_id":1734461579509933,"alternate_form_text":"they see them as a small brick houses","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3264034797299567":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:05:20.000Z-0","document_reference_id":3264034797299567,"bounding_group_id":219563}],"transcription":{"5198488502286270":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:07:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:07:14.000Z-0","transcription_id":5198488502286270,"transcription":"maison de briques, elsegentjitjigan, c'en parâit une, ... ganoaptem"},{"valid_from":"2026-01-11T18:07:14.000Z-0","transcription_id":5198488502286270,"transcription":"maison de briques, elsegentjitji, c'en parâit une, ... ganoaptem"}]}},"expanded_transcription":{"7494305725729174":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:08:58.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T23:09:07.000Z-0","expanded_transcription_id":7494305725729174,"expanded_transcription":"maison de briques, elsegentjitjiganoaptem, c'en parâit une"},{"valid_from":"2025-12-04T23:09:07.000Z-0","expanded_transcription_id":7494305725729174,"expanded_transcription":"maison de briques, elsegentjitjiganoaptem, c'en parâit une"}]}},"transliteration":{"2128779747463196":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:10:11.000Z-0","transliteration_id":2128779747463196,"transliteration":"brick house, elsegenjijiganuaptm, it looks like ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3775714460754216":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:10:51.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T23:11:36.000Z-0","source_as_entry_id":3775714460754216,"source_as_entry":"elsegenigenjijiganuaptm, it looks likes a brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-04T23:11:36.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T23:12:56.000Z-0","source_as_entry_id":3775714460754216,"source_as_entry":"elsegenigenjijiganuaptm, it looks likes a brick house to me","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-04T23:12:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:06:43.000Z-0","source_as_entry_id":3775714460754216,"source_as_entry":"elsegenigenjijiganuaptm, I see it as a brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:06:43.000Z-0","source_as_entry_id":3775714460754216,"source_as_entry":"elsegenigenjijiganuaptm, I see it as a brick house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6517229515226318":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:12:28.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T23:02:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6517229515226318,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenjijiganuaptg, he/she sees it as a brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T23:02:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:36:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6517229515226318,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenjijiganuapt'g, he/she sees it as a brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:36:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:02:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6517229515226318,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenji'jiganuapt'g, he/she sees it as a small brick house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T13:02:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6517229515226318,"normalized_source_as_entry":"elsegeniganji'jiganuapt'g, he/she sees it as a small brick house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2479007952963239":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:10:55.000Z-0","document_reference_id":2479007952963239,"bounding_group_id":219564}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4726964682871261":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:02:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:02:56.000Z-0","recording_id":4726964682871261,"recording":"content/Recordings/1a5/1a50e4d980d7f8a01407c986e4a5e564202ef2d09479174f38cff410aa5459b4.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T13:02:56.000Z-0","recording_id":4726964682871261,"recording":"content/Recordings/2f2/2f2df3aad67fbd275b9820138c8a74db23b4f407ee0d8976661a5a079b659ef5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1858154473789227":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:05:21.000Z-0","recording_id":1858154473789227,"recording":null,"speaker":"ecm","variant":null}]}}},"5471165169917337":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:13:29.000Z-0","entry_id":5471165169917337}],"spelling":{"1577245397632415":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:20:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:38:26.000Z-0","spelling_id":1577245397632415,"text":"elsegenigenjijigat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:38:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T14:19:01.000Z-0","spelling_id":1577245397632415,"text":"elsegenigenji'ji'gat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T14:19:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T14:19:50.000Z-0","spelling_id":1577245397632415,"text":"elsegeniganji'ji'gat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T14:19:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T14:31:44.000Z-0","spelling_id":1577245397632415,"text":"elsegeniganji'ji'gat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T14:31:44.000Z-0","spelling_id":1577245397632415,"text":"elsegeni'ganji'ji'gat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5655048065535120":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:13:29.000Z-0","status_id":5655048065535120,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2662124494630964":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:20:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:14:00.000Z-0","todo_id":2662124494630964,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-11T18:14:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:38:30.000Z-0","todo_id":2662124494630964,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T15:38:30.000Z-0","todo_id":2662124494630964,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6122814003041527":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:13:29.000Z-1","valid_to":"2026-02-05T14:41:05.000Z-0","subentry_id":6122814003041527,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-05T14:41:05.000Z-0","subentry_id":6122814003041527,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2435871180812364":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:14:16.000Z-0","translation_id":2435871180812364,"translation":"He/she builds a small brick house for him/her self","variant":null}]}},"gloss":{"1742333852467625":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:14:43.000Z-0","gloss_id":1742333852467625,"gloss":"builds a small brick house for him/her self","variant":null}]}},"example":{"3121375797582898":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:14:52.000Z-0","example_id":3121375797582898}],"example_text":{"3848398124622354":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:30:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T14:30:59.000Z-0","example_text_id":3848398124622354,"example_text":"Utang etlielsegenganji'ji'gat.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T14:30:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T14:31:31.000Z-0","example_text_id":3848398124622354,"example_text":"Utang etlielsegeniganji'ji'gat.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T14:31:31.000Z-0","example_text_id":3848398124622354,"example_text":"Utang etlielsegeni'ganji'ji'gat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7691156931223433":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:29:44.000Z-0","example_translation_id":7691156931223433,"example_translation":"He/she is building himself/herself a small brick house in town.","variant":null}]}},"example_recording":{"4191467322990696":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:28:32.000Z-0","example_recording_id":4191467322990696,"recording":"content/Recordings/328/3282276aaf4717f9c33a4f7d2efc898c8ad9f21e74ce8eef2df0147ce8331db5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4489803161898157":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:18:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":4489803161898157,"pronunciation_guide":"el·se·ken·ii·kan·jii·jii·kat","variant":null}]}},"category":{"438111499372135":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:43:16.000Z-0","category_id":438111499372135,"category":"~old-structure"}]},"6723781347798307":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-34","category_id":6723781347798307,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6144384919570218":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:33:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T14:37:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6144384919570218,"grammatical_form":"elsegenigenjijigai ","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-05T14:37:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6144384919570218,"grammatical_form":"elsegeni'genji'ji'gai ","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3448304697925221":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:33:43.000Z-0","alternate_form_text_id":3448304697925221,"alternate_form_text":"I build a small brick house for myself","variant":"mm-li"}]}}},"6143625440285136":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:35:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T14:37:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6143625440285136,"grammatical_form":"elsegenigenjijigan","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-05T14:37:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6143625440285136,"grammatical_form":"elsegeni'genji'ji'gan","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5705760139152488":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:36:41.000Z-0","alternate_form_text_id":5705760139152488,"alternate_form_text":"you build a small brick house for yourself","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7877532439729580":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:13:32.000Z-0","document_reference_id":7877532439729580,"bounding_group_id":219565}],"transcription":{"8120792893161281":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:16:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:08:54.000Z-0","transcription_id":8120792893161281,"transcription":"en bâtis une pour soi, elsegenigentjitjigai, gan, gat"},{"valid_from":"2026-01-11T18:08:54.000Z-0","transcription_id":8120792893161281,"transcription":"en bâtir une pour soi, elsegenigentjitjigai, gan, gat"}]}},"expanded_transcription":{"5151853718383299":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:16:53.000Z-0","expanded_transcription_id":5151853718383299,"expanded_transcription":"en bâtir une pour soi, elsegenigentjitjigai, elsegenigentjitjigan, elsegenigentjitjigat"}]}},"transliteration":{"1754141170746676":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:17:30.000Z-0","transliteration_id":1754141170746676,"transliteration":"build for oneself, elsegenigenjijigai, elsegenigenjijigan, elsegenigenjijigat","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7402827583608633":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:18:23.000Z-0","source_as_entry_id":7402827583608633,"source_as_entry":"elsegenigenjijigai, I build a brick house for myself","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7541298151751545":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:19:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:38:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7541298151751545,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenjijigat, he/she builds a house for themself ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:38:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T14:32:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7541298151751545,"normalized_source_as_entry":"elsegenigenji'ji'gat, he/she builds a small brick house for themself ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T14:32:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7541298151751545,"normalized_source_as_entry":"elsegeni'genji'ji'gat, he/she builds a small brick house for themself ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"816311805113906":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T18:13:02.000Z-0","public_note_id":816311805113906,"public_note":"elsegenigenjijigai, I build a brick house for myself","variant":"mm"}]},"2237830757380824":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T18:13:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T14:34:24.000Z-0","public_note_id":2237830757380824,"public_note":"elsegenigenjijigan, you build a brick house for yourself","variant":null},{"valid_from":"2026-02-05T14:34:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T14:34:44.000Z-0","public_note_id":2237830757380824,"public_note":"elsegenigenjijigan","variant":null},{"valid_from":"2026-02-05T14:34:44.000Z-0","public_note_id":2237830757380824,"public_note":"elsegenigenjijigan, you build a brick house for yourself","variant":"mm"}]},"7321629645322625":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T18:13:46.000Z-0","public_note_id":7321629645322625,"public_note":"elsegenigenjijigat, he/she builds a brick house for themself","variant":"mm"}]}}},"6900095547806536":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:19:51.000Z-0","document_reference_id":6900095547806536,"bounding_group_id":219566}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3885200087241038":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:21:51.000Z-0","recording_id":3885200087241038,"recording":"content/Recordings/2e5/2e580f3e26de77c1cba25d4bab256c9c8c5d9434b67ea9388b2d2a0ce5e6c3ab.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6357853372868751":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:23:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T14:24:59.000Z-0","recording_id":6357853372868751,"recording":"content/Recordings/c80/c800656b67a7cfc1fed9a15d48749bd36f372442dec2e6a3a3df870cd48ed51d.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T14:24:59.000Z-0","recording_id":6357853372868751,"recording":"content/Recordings/736/73612ddf3e68ab306bb6a04a9ab23aadf6b218c590034c498978545f5dddf8e6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8529391418592753":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:20:26.000Z-0","entry_id":8529391418592753}],"spelling":{"288336582705181":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:30:55.000Z-0","spelling_id":288336582705181,"text":"ujigan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8021301758958792":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:20:26.000Z-0","status_id":8021301758958792,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7049435150440014":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:30:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:17:11.000Z-0","todo_id":7049435150440014,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-11T18:17:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:44:05.000Z-0","todo_id":7049435150440014,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T15:44:05.000Z-0","todo_id":7049435150440014,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"317867769673992":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:20:26.000Z-1","valid_to":"2026-03-31T13:17:49.000Z-0","subentry_id":317867769673992,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-31T13:17:49.000Z-0","subentry_id":317867769673992,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"2964252875566289":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:09:28.000Z-0","translation_id":2964252875566289,"translation":"A house with no roof.","variant":null}]}},"gloss":{"5956264477856986":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:09:44.000Z-0","gloss_id":5956264477856986,"gloss":"house with no roof","variant":null}]}},"example":{"6272724396626612":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:09:47.000Z-0","example_id":6272724396626612}],"example_text":{"5892060109668917":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:01:51.000Z-0","example_text_id":5892060109668917,"example_text":"Pile'l ujigann eltu'titl gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8088124794581556":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:02:32.000Z-0","example_translation_id":8088124794581556,"example_translation":"They are going to make new roofless houses today.","variant":null}]}},"example_recording":{"7757727040942717":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:01:07.000Z-0","example_recording_id":7757727040942717,"recording":"content/Recordings/5c3/5c3c02ce5886e44ed3e2ba5e31294a3d8dd0a4695c7fb530a5c1633117dd06b9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7754499352839719":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:10:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T13:17:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":7754499352839719,"pronunciation_guide":"u chi kan","variant":""},{"valid_from":"2026-03-31T13:17:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T13:17:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":7754499352839719,"pronunciation_guide":"u·chi·kan","variant":""},{"valid_from":"2026-03-31T13:17:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":7754499352839719,"pronunciation_guide":"u·chi·kan","variant":null}]}},"category":{"7087296668733394":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:12:11.000Z-0","category_id":7087296668733394,"category":"~old-structure"}]},"2143899055236794":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-35","category_id":2143899055236794,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2130953594582191":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:15:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:55:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2130953594582191,"grammatical_form":"ujiganl","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T13:55:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:56:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2130953594582191,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T13:56:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2130953594582191,"grammatical_form":"houses with no roofs   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8688775189513448":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:16:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:55:56.000Z-0","alternate_form_text_id":8688775189513448,"alternate_form_text":"houses with no roofs","variant":""},{"valid_from":"2026-06-23T13:55:56.000Z-0","alternate_form_text_id":8688775189513448,"alternate_form_text":"ujiganl","variant":"mm-li"}]},"5018716181060203":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:05:53.000Z-0","alternate_form_text_id":5018716181060203,"alternate_form_text":"ujigann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4184335191827643":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:20:29.000Z-0","document_reference_id":4184335191827643,"bounding_group_id":219567}],"transcription":{"8556620348241040":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:23:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:39:52.000Z-0","transcription_id":8556620348241040,"transcription":"maison sans toit, otjigan (A.M 282!)"},{"valid_from":"2026-01-24T15:39:52.000Z-0","transcription_id":8556620348241040,"transcription":"maison sans toit, otjigan (A.M 282,1)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4997348193830997":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:30:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:40:00.000Z-0","transliteration_id":4997348193830997,"transliteration":"house without a roof, ujigan, (A. M 282!)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:40:00.000Z-0","transliteration_id":4997348193830997,"transliteration":"house without a roof, ujigan, (A. M 282,1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4324025456121508":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:43:13.000Z-0","source_as_entry_id":4324025456121508,"source_as_entry":"ujigan, a house with no roof","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3762331178559557":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:43:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3762331178559557,"normalized_source_as_entry":"ujigan, a house with no roof","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7613530471184849":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:30:48.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T23:43:29.000Z-0","note_id":7613530471184849,"note":"needs more research"},{"valid_from":"2025-12-04T23:43:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:16:53.000Z-0","note_id":7613530471184849,"note":""},{"valid_from":"2026-01-11T18:16:53.000Z-0","note_id":7613530471184849,"note":"(A.M 282) - reference to Rand Dictionary page 282"}]}},"public_note":{}},"1420498369946959":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:21:11.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T23:23:12.000Z-0","document_reference_id":1420498369946959,"bounding_group_id":219568},{"valid_from":"2025-12-04T23:23:12.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T23:23:12.000Z-0","document_reference_id":1420498369946959,"bounding_group_id":219568}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7698335099076684":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:23:41.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T23:23:59.000Z-0","document_reference_id":7698335099076684,"bounding_group_id":219569},{"valid_from":"2025-12-04T23:23:59.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T23:23:59.000Z-0","document_reference_id":7698335099076684,"bounding_group_id":219569}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3377735364450596":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:24:02.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T23:26:21.000Z-0","document_reference_id":3377735364450596,"bounding_group_id":219570},{"valid_from":"2025-12-04T23:26:21.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T23:26:21.000Z-0","document_reference_id":3377735364450596,"bounding_group_id":219570}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2081257987628588":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:26:30.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T23:28:10.000Z-0","document_reference_id":2081257987628588,"bounding_group_id":219571},{"valid_from":"2025-12-04T23:28:10.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T23:28:10.000Z-0","document_reference_id":2081257987628588,"bounding_group_id":219571}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8082516572641971":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:41:50.000Z-0","document_reference_id":8082516572641971,"bounding_group_id":219574}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1357167028127694":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T18:19:56.000Z-0","note_id":1357167028127694,"note":"page 282 reference"}]}},"public_note":{}},"6308947520323801":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T18:19:02.000Z-0","document_reference_id":6308947520323801,"bounding_group_id":219917}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1348045930057696":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:57:36.000Z-0","recording_id":1348045930057696,"recording":"content/Recordings/fb1/fb1b2e70f67f5008052d0452d01f5c266d713452b344b8322692f19654aa1e8a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7198857330146347":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:59:25.000Z-0","recording_id":7198857330146347,"recording":"content/Recordings/299/299ad4353a1d1da234a7ab1c4061fe0aeb8547e158eff68994cf0343af7981c3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3109261649091667":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:31:00.000Z-0","entry_id":3109261649091667}],"spelling":{"4499102567104809":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:41:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:47:18.000Z-0","spelling_id":4499102567104809,"text":"unisgiguom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:47:18.000Z-0","spelling_id":4499102567104809,"text":"unisgi'guom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6345844021045784":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:31:00.000Z-0","status_id":6345844021045784,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4044224114141863":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:41:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:23:00.000Z-0","todo_id":4044224114141863,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-11T18:23:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:47:13.000Z-0","todo_id":4044224114141863,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T15:47:13.000Z-0","todo_id":4044224114141863,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"712547667203718":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:31:00.000Z-1","valid_to":"2026-02-03T13:53:23.000Z-0","subentry_id":712547667203718,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-03T13:53:23.000Z-0","subentry_id":712547667203718,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6293157125204899":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:54:06.000Z-0","translation_id":6293157125204899,"translation":"A dwelling with a hole to let smoke out","variant":null}]}},"gloss":{"8310763059403907":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:54:24.000Z-0","gloss_id":8310763059403907,"gloss":"dwelling with a hole to let smoke out","variant":null}]}},"example":{"557661188155627":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:01:38.000Z-0","example_id":557661188155627}],"example_text":{"7935401744508041":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:07:34.000Z-0","example_text_id":7935401744508041,"example_text":"Mtlu'tew ngutugwaiw tewipta'q unisgi'guomigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"155915587503925":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:09:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T14:09:55.000Z-0","example_translation_id":155915587503925,"example_translation":"The smoke goes out of a house with a smoke hole.","variant":""},{"valid_from":"2026-02-03T14:09:55.000Z-0","example_translation_id":155915587503925,"example_translation":"The smoke automatically goes out of a house with a smoke hole.","variant":null}]}},"example_recording":{"5839564874863951":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:06:12.000Z-0","example_recording_id":5839564874863951,"recording":"content/Recordings/090/090b129203053c602b4ca8cbb9f38c5db4bdb61c59a9b8b91f41731524938053.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2805361286474523":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:55:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:35:50.000Z-0","pronunciation_guide_id":2805361286474523,"pronunciation_guide":"un·is·gii·guom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T13:35:50.000Z-0","pronunciation_guide_id":2805361286474523,"pronunciation_guide":"un·is·kii·kuom","variant":null}]}},"category":{"7045615952269930":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:56:11.000Z-0","category_id":7045615952269930,"category":"~old-structrue"}]},"793245469768158":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-36","category_id":793245469768158,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2204368711314456":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:57:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2204368711314456,"grammatical_form":"unisgi'guoml","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6025704924476347":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:57:46.000Z-0","alternate_form_text_id":6025704924476347,"alternate_form_text":"dwellings with a holes to let smoke out","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3845399590532639":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:31:02.000Z-0","document_reference_id":3845399590532639,"bounding_group_id":219572}],"transcription":{"6854739577790087":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:35:11.000Z-0","transcription_id":6854739577790087,"transcription":"trou pour la fumée, onisgigoōm"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1136608314002609":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:36:18.000Z-0","transliteration_id":1136608314002609,"transliteration":"hole to let the smoke out, unisgiguom ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2871521395642541":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:38:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:23:54.000Z-0","source_as_entry_id":2871521395642541,"source_as_entry":"unisgiguom, a house with a hole to let smoke out","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:23:54.000Z-0","source_as_entry_id":2871521395642541,"source_as_entry":"unisgiguom, a dwelling with a hole to let smoke out","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8128969269752399":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:41:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:23:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8128969269752399,"normalized_source_as_entry":"unisgiguom, a house with a hole to let smoke out","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:23:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:46:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8128969269752399,"normalized_source_as_entry":"unisgiguom, a dwelling with a hole to let smoke out","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:46:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8128969269752399,"normalized_source_as_entry":"unisgi'guom, a dwelling with a hole to let smoke out","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2186240408525232":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T15:46:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:47:04.000Z-0","note_id":2186240408525232,"note":"a dwelling where there is a sacred fire - SG "},{"valid_from":"2026-01-24T15:47:04.000Z-0","note_id":2186240408525232,"note":"a dwelling where there is a sacred fire - SG "}]}},"public_note":{}},"902629173536674":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:31:31.000Z-0","document_reference_id":902629173536674,"bounding_group_id":219573}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6949874150279104":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T13:59:30.000Z-0","recording_id":6949874150279104,"recording":"content/Recordings/bc1/bc1250faaa3b84dfdea42758fc2cb5cebcc0e3ca618ac5461f7dea0495beaf94.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8506622781426604":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:01:16.000Z-0","recording_id":8506622781426604,"recording":"content/Recordings/500/500dfb45f3d822ba84cceca145fba1c4aae334657f4aaefbbe8c77d6d1ad05ba.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"872590227634654":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:43:34.000Z-0","entry_id":872590227634654}],"spelling":{"74659696330335":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:50:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:26:36.000Z-0","spelling_id":74659696330335,"text":"osegegen","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:26:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T14:04:00.000Z-0","spelling_id":74659696330335,"text":"u'sege'gn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-26T14:04:00.000Z-0","spelling_id":74659696330335,"text":"u'sega'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1818723580412521":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:43:34.000Z-0","status_id":1818723580412521,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5594650497504651":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:50:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:26:39.000Z-0","todo_id":5594650497504651,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-11T18:26:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:50:47.000Z-0","todo_id":5594650497504651,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T15:50:47.000Z-0","todo_id":5594650497504651,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4242862431361642":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:43:34.000Z-1","valid_to":"2026-01-26T13:44:32.000Z-0","subentry_id":4242862431361642,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-01-26T13:44:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T13:53:39.000Z-0","subentry_id":4242862431361642,"part_of_speech":"noun inanimate"},{"valid_from":"2026-04-08T13:53:39.000Z-0","subentry_id":4242862431361642,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3086064159467000":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:45:17.000Z-0","translation_id":3086064159467000,"translation":"A deserted cabin","variant":null}]}},"gloss":{"7758194936658563":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:45:38.000Z-0","gloss_id":7758194936658563,"gloss":"deserted cabin","variant":null}]}},"example":{"3214053893485709":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:45:44.000Z-0","example_id":3214053893485709}],"example_text":{"175234195798836":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:56:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T13:57:36.000Z-0","example_text_id":175234195798836,"example_text":"Gisigu asutgl pugwelgl u'sege'gnn.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-26T13:57:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T14:04:18.000Z-0","example_text_id":175234195798836,"example_text":"Gisigu assutgl pugwelgl u'sege'gnn.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-26T14:04:18.000Z-0","example_text_id":175234195798836,"example_text":"Gisigu assutgl pugwelgl u'sega'gnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4098080923698306":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:57:16.000Z-0","example_translation_id":4098080923698306,"example_translation":"The old man owns many deserted cabins.","variant":null}]}},"example_recording":{"3215228386760921":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:55:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T14:13:37.000Z-0","example_recording_id":3215228386760921,"recording":"content/Recordings/56d/56d0eed095ce6df7ae7311ba231e45f5c74816180e171056e62ad23eee248ed6.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-26T14:13:37.000Z-0","example_recording_id":3215228386760921,"recording":"content/Recordings/9b2/9b2974a0d9044be00add6b44bb6cf28c21d6c363788f45e3e86d8d4f9978d5b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5544968801217783":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:48:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T14:04:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":5544968801217783,"pronunciation_guide":"uu·se·kee·kên","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-26T14:04:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":5544968801217783,"pronunciation_guide":"uu·se·kaa·kên","variant":null}]}},"category":{"716721383520588":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:48:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T13:54:39.000Z-0","category_id":716721383520588,"category":"~old-house"},{"valid_from":"2026-04-08T13:54:39.000Z-0","category_id":716721383520588,"category":"~old-structure"}]},"7835220543346360":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-37","category_id":7835220543346360,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4794216501794783":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:49:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T14:28:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4794216501794783,"grammatical_form":"u'sege'gnn","gloss":""},{"valid_from":"2026-01-26T14:28:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:09:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4794216501794783,"grammatical_form":"u'sega'gnn","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:09:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:10:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4794216501794783,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:10:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4794216501794783,"grammatical_form":"deserted cabins  p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7307159212468973":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:49:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T14:10:24.000Z-0","alternate_form_text_id":7307159212468973,"alternate_form_text":"deserted cabins","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T14:10:24.000Z-0","alternate_form_text_id":7307159212468973,"alternate_form_text":"u'sega'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2648687820321670":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:43:41.000Z-0","document_reference_id":2648687820321670,"bounding_group_id":219575}],"transcription":{"1605990274233355":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:49:22.000Z-0","transcription_id":1605990274233355,"transcription":"cabane abandonnée, osegēgen"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3436399935476175":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:49:49.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:25:07.000Z-0","transliteration_id":3436399935476175,"transliteration":"a deserted house, osegegen","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:25:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:25:52.000Z-0","transliteration_id":3436399935476175,"transliteration":"a deserted house, usegegen","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:25:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:26:16.000Z-0","transliteration_id":3436399935476175,"transliteration":"a deserted house, usegegn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:26:16.000Z-0","transliteration_id":3436399935476175,"transliteration":"a deserted house, u'sege'gn","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1085598428641722":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:50:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:24:58.000Z-0","source_as_entry_id":1085598428641722,"source_as_entry":"a deserted house, osegegen","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:24:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:25:48.000Z-0","source_as_entry_id":1085598428641722,"source_as_entry":"usegegen, a deserted house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:25:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:26:53.000Z-0","source_as_entry_id":1085598428641722,"source_as_entry":"usegegn, a deserted house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:26:53.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:27:12.000Z-0","source_as_entry_id":1085598428641722,"source_as_entry":"u'sege'gn, a deserted house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:27:12.000Z-0","source_as_entry_id":1085598428641722,"source_as_entry":"u'sege'gn, a deserted cabin","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5193332640376153":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:50:16.000Z-0","valid_to":"2025-12-04T23:50:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5193332640376153,"normalized_source_as_entry":"a deserter house, osegegen","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-04T23:50:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:25:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5193332640376153,"normalized_source_as_entry":"a deserted house, osegegen","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:25:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:25:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5193332640376153,"normalized_source_as_entry":" usegegen, a deserted house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:25:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:26:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5193332640376153,"normalized_source_as_entry":" usegegn, a deserted house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:26:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:27:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5193332640376153,"normalized_source_as_entry":" u'sege'gn, a deserted house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:27:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T14:28:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5193332640376153,"normalized_source_as_entry":" u'sege'gn, a deserted cabin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-26T14:28:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5193332640376153,"normalized_source_as_entry":" u'sega'gn, a deserted cabin","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5413046678946744":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:44:20.000Z-0","document_reference_id":5413046678946744,"bounding_group_id":219576}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3038178011778455":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T13:59:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T14:18:01.000Z-0","recording_id":3038178011778455,"recording":"content/Recordings/c1e/c1edc7345652bb9e5822750504ded0c4a1ad995fd921bd5ab342e771950a954d.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-26T14:18:01.000Z-0","recording_id":3038178011778455,"recording":"content/Recordings/d42/d42ae75353eb6fe5d62a28e4cbb09b930458c56bf5a834f0318df1b4c60f123b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3716035614148319":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T14:01:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T14:21:27.000Z-0","recording_id":3716035614148319,"recording":"content/Recordings/ea1/ea124ccf1a6be13058985c20e479b10931ab9895a39deafe37a03bcd074a08c7.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-26T14:21:27.000Z-0","recording_id":3716035614148319,"recording":"content/Recordings/fcb/fcb4ae933d3ce6a781081b04a09fc0f8a47c9202d394d3ff60d430e77e5fd735.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1126562968299789":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:51:02.000Z-0","entry_id":1126562968299789}],"spelling":{"7245025273759887":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:55:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:40:07.000Z-0","spelling_id":7245025273759887,"text":"gigem","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:40:07.000Z-0","spelling_id":7245025273759887,"text":"gi'gem","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7710558871508600":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:51:02.000Z-0","status_id":7710558871508600,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6966543013623202":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:56:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:40:10.000Z-0","todo_id":6966543013623202,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-11T18:40:10.000Z-0","todo_id":6966543013623202,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4413833023085201":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:51:02.000Z-1","subentry_id":4413833023085201,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2673995584294672":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-38","category_id":2673995584294672,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"9004078829992892":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:51:05.000Z-0","document_reference_id":9004078829992892,"bounding_group_id":219577}],"transcription":{"5410670570113386":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:54:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:28:51.000Z-0","transcription_id":5410670570113386,"transcription":"extrémité inférieure (a ?), gigem"},{"valid_from":"2026-01-11T18:28:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:29:26.000Z-0","transcription_id":5410670570113386,"transcription":"extrémité intérieure (a ?), gigem"},{"valid_from":"2026-01-11T18:29:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:29:47.000Z-0","transcription_id":5410670570113386,"transcription":"extrémité intérieure (à l'intérieure), gigem"},{"valid_from":"2026-01-11T18:29:47.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:31:47.000Z-0","transcription_id":5410670570113386,"transcription":"extrémité intérieur (à l'intérieur), gigem"},{"valid_from":"2026-01-11T18:31:47.000Z-0","transcription_id":5410670570113386,"transcription":"extrémité inférieur (à l'intérieur), gigem"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2507299983435288":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:56:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:31:22.000Z-0","transliteration_id":2507299983435288,"transliteration":"lower end, gegem","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:31:22.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:34:26.000Z-0","transliteration_id":2507299983435288,"transliteration":"interior extremity, gegem","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:34:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:38:13.000Z-0","transliteration_id":2507299983435288,"transliteration":"end bottom (of the inside), gegem","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:38:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:39:14.000Z-0","transliteration_id":2507299983435288,"transliteration":"end bottom (of the inside), gegm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:39:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:39:52.000Z-0","transliteration_id":2507299983435288,"transliteration":"end bottom (of the inside), gigem","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:39:52.000Z-0","transliteration_id":2507299983435288,"transliteration":"end bottom (of the inside), gi'gem","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2082157939991114":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:56:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:38:30.000Z-0","source_as_entry_id":2082157939991114,"source_as_entry":"gegem, end side of the house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:38:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:39:21.000Z-0","source_as_entry_id":2082157939991114,"source_as_entry":"gegm, interior lower extremity of the dwelling","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:39:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:39:57.000Z-0","source_as_entry_id":2082157939991114,"source_as_entry":"gigem, interior lower extremity of the dwelling","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:39:57.000Z-0","source_as_entry_id":2082157939991114,"source_as_entry":"gi'gem, interior lower extremity of the dwelling","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8862882479660571":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:56:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:37:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8862882479660571,"normalized_source_as_entry":"gegem, end side of house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:37:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:38:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8862882479660571,"normalized_source_as_entry":"gegem, interior lower extremity of the dwelling","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:38:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:38:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8862882479660571,"normalized_source_as_entry":"gegm, interior lower extremity of the dwelling","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:38:47.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:39:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8862882479660571,"normalized_source_as_entry":"gegm, interior lower extremity of the dwelling/wigwam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:39:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:39:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8862882479660571,"normalized_source_as_entry":"gigem, interior lower extremity of the dwelling/wigwam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:39:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8862882479660571,"normalized_source_as_entry":"gi'gem, interior lower extremity of the dwelling/wigwam","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8846038373290127":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:56:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:40:01.000Z-0","note_id":8846038373290127,"note":"unsure of translation"},{"valid_from":"2026-01-11T18:40:01.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:40:01.000Z-0","note_id":8846038373290127,"note":"unsure of translation"}]},"4635682832882315":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T15:54:14.000Z-0","note_id":4635682832882315,"note":"more research needed"}]}},"public_note":{}},"6878372606413164":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:51:26.000Z-0","document_reference_id":6878372606413164,"bounding_group_id":219578}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1512618208115719":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:56:49.000Z-0","entry_id":1512618208115719}],"spelling":{"2707069664722205":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-05T00:03:08.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T23:03:21.000Z-0","spelling_id":2707069664722205,"text":"pituigatg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T23:03:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:45:56.000Z-0","spelling_id":2707069664722205,"text":"pituigat'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:45:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:55:56.000Z-0","spelling_id":2707069664722205,"text":"pituigat'g / pitu'i'gat'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:55:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T12:43:29.000Z-0","spelling_id":2707069664722205,"text":"pitui'gat'g ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T12:43:29.000Z-0","spelling_id":2707069664722205,"text":"pitui'gatg ","variant":"mm-li"}]}},"status":{"560814332957881":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:56:49.000Z-0","status_id":560814332957881,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"126053756110989":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-05T00:03:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:45:59.000Z-0","todo_id":126053756110989,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-11T18:45:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:54:56.000Z-0","todo_id":126053756110989,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T15:54:56.000Z-0","todo_id":126053756110989,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6130913921273490":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:56:49.000Z-1","valid_to":"2026-01-28T13:36:35.000Z-0","subentry_id":6130913921273490,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-01-28T13:36:35.000Z-0","subentry_id":6130913921273490,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8744319655095691":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:37:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T12:41:35.000Z-0","translation_id":8744319655095691,"translation":"He/she lines the interior of the dwelling","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T12:41:35.000Z-0","translation_id":8744319655095691,"translation":"He/she lines the interior of the dwelling.","variant":null}]}},"gloss":{"2422159451018032":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:37:47.000Z-0","gloss_id":2422159451018032,"gloss":"lining the interior of the dwelling","variant":null}]}},"example":{"4939149306737531":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:37:51.000Z-0","example_id":4939149306737531}],"example_text":{"6965900402065347":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:45:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T12:43:47.000Z-0","example_text_id":6965900402065347,"example_text":"Pilei wiguow amujpa pitui'gat'g.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T12:43:47.000Z-0","example_text_id":6965900402065347,"example_text":"Pilei wiguow amujpa pitui'gatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"586690169522498":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:46:19.000Z-0","example_translation_id":586690169522498,"example_translation":"He/she has a new house, he/she has to insulate it.","variant":null}]}},"example_recording":{"360280106774142":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:45:14.000Z-0","example_recording_id":360280106774142,"recording":"content/Recordings/f21/f21d9b1e3a8eb79b31b03044454a6b4ff85819496077868c2715fadc94f83c19.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"642954876585206":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:40:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T12:43:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":642954876585206,"pronunciation_guide":"bi·du·ii·kat'g ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T12:43:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":642954876585206,"pronunciation_guide":"bi·du·ii·ka·dêg ","variant":null}]}},"category":{"6047277729119224":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:40:40.000Z-0","category_id":6047277729119224,"category":"~old-structure"}]},"4402006538889275":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-39","category_id":4402006538889275,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"375087971960810":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:49:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:06:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":375087971960810,"grammatical_form":"pitui'gatgl","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:06:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:07:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":375087971960810,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:07:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:08:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":375087971960810,"grammatical_form":"I am lining the interior of the house   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:08:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T13:25:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":375087971960810,"grammatical_form":"I am lining the interior of the house   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-22T13:25:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":375087971960810,"grammatical_form":"I am lining the interior of the house   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5025105121451933":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:50:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:06:25.000Z-0","alternate_form_text_id":5025105121451933,"alternate_form_text":"he/she is lining the interior of the house","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:06:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:07:31.000Z-0","alternate_form_text_id":5025105121451933,"alternate_form_text":"pitui'gatgl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T20:07:31.000Z-0","alternate_form_text_id":5025105121451933,"alternate_form_text":"pitui'gatm","variant":"mm-li"}]}}},"3705252141950741":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:08:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T13:25:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3705252141950741,"grammatical_form":"we are lining the interior of the house   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-22T13:25:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3705252141950741,"grammatical_form":"we are lining the interior of the house   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6983926375095516":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:09:30.000Z-0","alternate_form_text_id":6983926375095516,"alternate_form_text":"pitui'gatmu'g","variant":"mm-li"}]}}},"7845743086466628":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:09:00.000Z-0","valid_to":"2026-04-22T13:26:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7845743086466628,"grammatical_form":"we are lining the interior of the house   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-22T13:26:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7845743086466628,"grammatical_form":"we are lining the interior of the house   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"253677625651582":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:10:00.000Z-0","alternate_form_text_id":253677625651582,"alternate_form_text":"pitui'gatmu'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"49592942488526":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:56:52.000Z-0","document_reference_id":49592942488526,"bounding_group_id":219579}],"transcription":{"1838469887162191":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:59:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:41:25.000Z-0","transcription_id":1838469887162191,"transcription":"double l'intérieure, pitoigatem; p.ê. ajouter, grandir, grossir"},{"valid_from":"2026-01-11T18:41:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:41:58.000Z-0","transcription_id":1838469887162191,"transcription":"double l'intérieur, pitoigatem; p.ê. ajouter, grandir, grossir"},{"valid_from":"2026-01-11T18:41:58.000Z-0","transcription_id":1838469887162191,"transcription":"doubler l'intérieur, pitoigatem; p.ê. ajouter, grandir, grossir"}]}},"expanded_transcription":{"2674903280409240":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-05T00:01:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:42:02.000Z-0","expanded_transcription_id":2674903280409240,"expanded_transcription":"double l'intérieur, pitoigatem; peut être ajouter, grandir, grossir"},{"valid_from":"2026-01-11T18:42:02.000Z-0","expanded_transcription_id":2674903280409240,"expanded_transcription":"doubler l'intérieur, pitoigatem; peut être ajouter, grandir, grossir"}]}},"transliteration":{"2912462598833342":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-05T00:02:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:41:19.000Z-0","transliteration_id":2912462598833342,"transliteration":"double interior, pituigatem; perhaps ass, make bigger, make heavier","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:41:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:42:09.000Z-0","transliteration_id":2912462598833342,"transliteration":"double interior, pituigatem; perhaps, make bigger, make heavier","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:42:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:42:15.000Z-0","transliteration_id":2912462598833342,"transliteration":"double the interior, pituigatem; perhaps, make bigger, make heavier","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:42:15.000Z-0","transliteration_id":2912462598833342,"transliteration":"double the interior, pituigatm; perhaps, make bigger, make heavier","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5630123104600687":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-05T00:02:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:44:31.000Z-0","source_as_entry_id":5630123104600687,"source_as_entry":"pituigatm, I put a double layer on the house ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:44:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:45:02.000Z-0","source_as_entry_id":5630123104600687,"source_as_entry":"pituigatm, I line the interior of the dwelling","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:45:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:45:17.000Z-0","source_as_entry_id":5630123104600687,"source_as_entry":"pitu'i'gatm, I line the interior of the dwelling","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:45:17.000Z-0","source_as_entry_id":5630123104600687,"source_as_entry":"pitui'gatm, I line the interior of the dwelling","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8797444900058267":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-05T00:02:58.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T23:03:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8797444900058267,"normalized_source_as_entry":"pituigatg, he/she puts a double layer on the house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T23:03:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:44:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8797444900058267,"normalized_source_as_entry":"pituigat'g, he/she puts a double layer on the house","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:44:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:45:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8797444900058267,"normalized_source_as_entry":"pituigat'g, he/she lines the interior of the dwelling","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:45:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:55:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8797444900058267,"normalized_source_as_entry":"pitu'i'gat'g / pitui'gat'g, he/she lines the interior of the dwelling","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:55:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8797444900058267,"normalized_source_as_entry":"pitui'gat'g, he/she lines the interior of the dwelling","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6443130285504345":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-04T23:57:23.000Z-0","document_reference_id":6443130285504345,"bounding_group_id":219580}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4552333057568695":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:47:23.000Z-0","recording_id":4552333057568695,"recording":"content/Recordings/180/180cea9d244538ce49d579fd9a6b8364ef20711e73bbed0b816cf848aad0d6a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5092370789800837":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T13:48:33.000Z-0","recording_id":5092370789800837,"recording":"content/Recordings/5b4/5b411a19df3ffc6f482ab8fc5511406f502512781ad2de3e989942c5318f36de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6561265477476874":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-05T00:03:13.000Z-0","entry_id":6561265477476874}],"spelling":{"8633928247528835":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-05T00:06:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:50:42.000Z-0","spelling_id":8633928247528835,"text":"pituigit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:50:42.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:57:22.000Z-0","spelling_id":8633928247528835,"text":"pituigit / pitu'i'git","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:57:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T13:49:38.000Z-0","spelling_id":8633928247528835,"text":"pitui'git ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T13:49:38.000Z-0","spelling_id":8633928247528835,"text":"pitu'igit ","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6074634661001198":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-05T00:03:13.000Z-0","status_id":6074634661001198,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5603651554673177":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-05T00:06:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:50:54.000Z-0","todo_id":5603651554673177,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-11T18:50:54.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:57:26.000Z-0","todo_id":5603651554673177,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T15:57:26.000Z-0","todo_id":5603651554673177,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"4311448409161288":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:55:05.000Z-0","note_id":4311448409161288,"note":"his/her dwelling is covered in branches (jnw)"}]}},"subentry":{"1193444300569790":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-05T00:03:13.000Z-1","valid_to":"2026-03-17T13:55:22.000Z-0","subentry_id":1193444300569790,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-17T13:55:22.000Z-0","subentry_id":1193444300569790,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4722292522272462":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:48:15.000Z-0","translation_id":4722292522272462,"translation":"He/she covers the dwelling in branches.","variant":null}]}},"gloss":{"2281287750065868":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:48:40.000Z-0","gloss_id":2281287750065868,"gloss":"covers the dwelling in branches","variant":null}]}},"example":{"5925345914572872":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:55:45.000Z-0","example_id":5925345914572872}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8950528543396682":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:56:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T13:56:37.000Z-0","pronunciation_guide_id":8950528543396682,"pronunciation_guide":"pitu'igit ","variant":""},{"valid_from":"2026-03-17T13:56:37.000Z-0","pronunciation_guide_id":8950528543396682,"pronunciation_guide":"pitu'igit ","variant":null}]}},"category":{"7677649983137479":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:55:37.000Z-0","category_id":7677649983137479,"category":"~old-structure"}]},"8863307360569649":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-40","category_id":8863307360569649,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8442717472936232":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-05T00:03:17.000Z-0","document_reference_id":8442717472936232,"bounding_group_id":219581}],"transcription":{"3410012064307430":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-05T00:03:53.000Z-0","valid_to":"2025-12-05T00:04:52.000Z-0","transcription_id":3410012064307430,"transcription":"couvrir de ? , pitoigi ? (A.M. 282 1)"},{"valid_from":"2025-12-05T00:04:52.000Z-0","transcription_id":3410012064307430,"transcription":"couvrir de branchages , pitoigi ? (A.M. 282 1)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3517482494812432":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-05T00:05:24.000Z-0","transliteration_id":3517482494812432,"transliteration":"covered in branches, pituigi ? (A.M 282 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8124133552330519":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-05T00:05:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:48:48.000Z-0","source_as_entry_id":8124133552330519,"source_as_entry":"pituigi, I cover the house in branches","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:48:48.000Z-0","source_as_entry_id":8124133552330519,"source_as_entry":"pituigi, I cover the dwelling in branches","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3213551297794002":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-05T00:06:01.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:48:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3213551297794002,"normalized_source_as_entry":"pituigit, he/she covers the house in branches","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:48:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:48:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3213551297794002,"normalized_source_as_entry":"pituigit / pitu'i'git, he/she covers the house in branches","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:48:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:50:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3213551297794002,"normalized_source_as_entry":"pituigit / pitu'i'git, he/she covers the dwelling in branches","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T18:50:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3213551297794002,"normalized_source_as_entry":"pitui'git / pitu'i'git, he/she covers the dwelling in branches","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5933397630605657":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:54:30.000Z-0","note_id":5933397630605657,"note":"his/her dwelling is covered in branches (jnw)"}]}},"public_note":{}},"6946896238851443":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-05T00:03:56.000Z-0","document_reference_id":6946896238851443,"bounding_group_id":219582}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2280776943036359":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T18:47:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T18:49:05.000Z-0","note_id":2280776943036359,"note":"rand reference "},{"valid_from":"2026-01-11T18:49:05.000Z-0","note_id":2280776943036359,"note":"rand reference page 282 first column"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8714720149086077":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-06T22:12:26.000Z-0","entry_id":8714720149086077}],"spelling":{},"status":{"1751533304888866":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-06T22:12:26.000Z-0","status_id":1751533304888866,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6524951534522027":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-06T22:12:26.000Z-1","subentry_id":6524951534522027,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1263610965557647":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-41","category_id":1263610965557647,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"4747577158068652":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-06T22:36:47.000Z-0","entry_id":4747577158068652}],"spelling":{},"status":{"4852230642671070":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-06T22:36:47.000Z-0","status_id":4852230642671070,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4893309611015312":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-06T22:36:47.000Z-1","subentry_id":4893309611015312,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5828323777814494":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-42","category_id":5828323777814494,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"4216875989045058":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-06T22:38:56.000Z-0","entry_id":4216875989045058}],"spelling":{"6880866256990652":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-06T22:46:05.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:43:56.000Z-0","spelling_id":6880866256990652,"text":"ewla'sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-28T17:43:56.000Z-0","spelling_id":6880866256990652,"text":"ewla's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3714945329158046":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-06T22:46:27.000Z-0","status_id":3714945329158046,"status":"InProcess","details":""}]}},"public":{},"todo":{"7779619717928396":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-06T22:46:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:17:08.000Z-0","todo_id":7779619717928396,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-17T22:17:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:09:10.000Z-0","todo_id":7779619717928396,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:09:10.000Z-0","todo_id":7779619717928396,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"5464384623078681":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-06T22:38:56.000Z-1","valid_to":"2026-03-24T13:04:00.000Z-0","subentry_id":5464384623078681,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-24T13:04:00.000Z-0","subentry_id":5464384623078681,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"4183428548160390":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:56:08.000Z-0","translation_id":4183428548160390,"translation":"It goes poorly, it is not going well.","variant":null}]}},"gloss":{"5852537464479281":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:56:46.000Z-0","gloss_id":5852537464479281,"gloss":"it goes poorly","variant":null}]},"4058835613703863":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:56:55.000Z-0","gloss_id":4058835613703863,"gloss":"it is not going well","variant":null}]}},"example":{"4015844026249672":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:56:58.000Z-0","example_id":4015844026249672}],"example_text":{"7951375359407717":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:51:42.000Z-0","example_text_id":7951375359407717,"example_text":"Ewla's'g na magasan ta'n gispana's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2082768960186961":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:52:34.000Z-0","example_translation_id":2082768960186961,"example_translation":"Things are not going well for that store that just opened.","variant":null}]}},"example_recording":{"3753941855066642":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:50:43.000Z-0","example_recording_id":3753941855066642,"recording":"content/Recordings/53b/53b4ec074143ede580f6160260d9d3e4604ee747ac4eaccbd10a176619f9434d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5929700924498872":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:58:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":5929700924498872,"pronunciation_guide":"ew·laa·sêg","variant":null}]}},"category":{"1294866870022459":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:03:49.000Z-0","category_id":1294866870022459,"category":"~old-negative"}]},"2925207664382113":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-43","category_id":2925207664382113,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7653934415468276":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:04:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T14:43:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7653934415468276,"grammatical_form":"ewla'tigl","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-04T14:43:31.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T14:45:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7653934415468276,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-04T14:45:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7653934415468276,"grammatical_form":"they go poorly, their not going well   3id","gloss":""}],"alternate_form_text":{"515524141638792":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:05:31.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T14:44:33.000Z-0","alternate_form_text_id":515524141638792,"alternate_form_text":"they go poorly, their not going well","variant":""},{"valid_from":"2026-05-04T14:44:33.000Z-0","alternate_form_text_id":515524141638792,"alternate_form_text":"ewla'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"2243249898906599":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:45:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2243249898906599,"grammatical_form":"they go poorly, their not going well   3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5073520851407858":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:45:41.000Z-0","alternate_form_text_id":5073520851407858,"alternate_form_text":"ewlita'qal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6889668135507108":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-06T22:47:16.000Z-0","document_reference_id":6889668135507108,"bounding_group_id":219583}],"transcription":{"5804984342750079":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-06T23:21:45.000Z-0","valid_to":"2025-12-06T23:22:37.000Z-0","transcription_id":5804984342750079,"transcription":"eolasi, sig, devenir pauvre, aller mal, misérablement, conte. eolasi\neolasig, mitjeptleoei (?. VII, Dict. I 200)"},{"valid_from":"2025-12-06T23:22:37.000Z-0","valid_to":"2025-12-11T17:49:58.000Z-0","transcription_id":5804984342750079,"transcription":"eolasi, sig, devenir pauvre, aller mal, misérablement, conte. eolasi\neolasig, mitjeptleoei (?. VII, Dict. I 200)"},{"valid_from":"2025-12-11T17:49:58.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:32:39.000Z-0","transcription_id":5804984342750079,"transcription":"eolasi, sig, devenir pauvre, conte. oelasi\n"},{"valid_from":"2025-12-28T17:32:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:45:39.000Z-0","transcription_id":5804984342750079,"transcription":"eolasi, devenir pauvre, aller mal, misérablement, conte. eolasi\n"},{"valid_from":"2026-03-17T21:45:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:47:58.000Z-0","transcription_id":5804984342750079,"transcription":"eolasi, sig, devenir pauvre, aller mal, misérablement, conte. eolasi\n"},{"valid_from":"2026-03-17T21:47:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:48:20.000Z-0","transcription_id":5804984342750079,"transcription":"eolasi, sig, conte. eolasi\n"},{"valid_from":"2026-03-17T21:48:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:48:27.000Z-0","transcription_id":5804984342750079,"transcription":"eolasi, sig, eolasi\n"},{"valid_from":"2026-03-17T21:48:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:50:27.000Z-0","transcription_id":5804984342750079,"transcription":"eolasi, sig, eolasi\n"},{"valid_from":"2026-03-17T21:50:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:51:30.000Z-0","transcription_id":5804984342750079,"transcription":"eolasi, sig, eolāsig m\n"},{"valid_from":"2026-03-17T21:51:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:54:01.000Z-0","transcription_id":5804984342750079,"transcription":"eolasi, sig, eolāsig mitjiptjeoei (J. VII, Dict. I 200)\n"},{"valid_from":"2026-03-17T21:54:01.000Z-0","transcription_id":5804984342750079,"transcription":"eola sig, eolāsig mitjiptjeoei (J. VII, Dict. I 200)\n"}]}},"expanded_transcription":{"4671834141505143":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-06T23:23:02.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:34:16.000Z-0","expanded_transcription_id":4671834141505143,"expanded_transcription":"eolasi, eolasig, devenir pauvre, aller mal, misérablement, conte. eolasi\neolasig, mitjeptleoei (?. VII, Dict. I 200)"},{"valid_from":"2025-12-28T17:34:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:45:47.000Z-0","expanded_transcription_id":4671834141505143,"expanded_transcription":"eolasi, devenir pauvre, aller mal, misérablement, contraire [de] eolasi"},{"valid_from":"2026-03-17T21:45:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:52:47.000Z-0","expanded_transcription_id":4671834141505143,"expanded_transcription":"eolasig, devenir pauvre, aller mal, misérablement, contraire [de] eolasi"},{"valid_from":"2026-03-17T21:52:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:54:08.000Z-0","expanded_transcription_id":4671834141505143,"expanded_transcription":"eolasi, eolasig, eolāsig mitjiptjeoei (J. VII, Dict. I 200)"},{"valid_from":"2026-03-17T21:54:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:55:14.000Z-0","expanded_transcription_id":4671834141505143,"expanded_transcription":"eolasig, eolāsig mitjiptjeoei (J. VII, Dict. I 200)"},{"valid_from":"2026-03-17T21:55:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:17:59.000Z-0","expanded_transcription_id":4671834141505143,"expanded_transcription":"eolasig, eolāsig mitjiptjeoei (J. VII, Dict. I 200)"},{"valid_from":"2026-03-17T22:17:59.000Z-0","expanded_transcription_id":4671834141505143,"expanded_transcription":"eolasig, eolāsig mitjiptjeoei (J. VII, Dict. I 200)"}]}},"transliteration":{"1604176244796784":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-06T23:28:19.000Z-0","valid_to":"2025-12-06T23:35:10.000Z-0","transliteration_id":1604176244796784,"transliteration":"wela'si, wela's'g, becoming poor, going wrong, terribly, tale. wela'si\nwela's'g, mitjeptleoei (?. VII, Dict. I 200)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-06T23:35:10.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:35:10.000Z-0","transliteration_id":1604176244796784,"transliteration":"ewla'si, ewla's'g, becoming poor, going wrong, terribly, tale. wela'si\newla's'g, mijipjewei (?. VII, Dict. I 200)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-28T17:35:10.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:38:41.000Z-0","transliteration_id":1604176244796784,"transliteration":"ewla'si, becoming poor, going wrong, terribly, opposite wela'si","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-28T17:38:41.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:39:50.000Z-0","transliteration_id":1604176244796784,"transliteration":"ewla'si, becoming poor, going wrong, terribly, opposite of wela'si","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-28T17:39:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:55:04.000Z-0","transliteration_id":1604176244796784,"transliteration":"ewla'si, becoming poor, going wrong, terribly, opposite of. wela'si","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T21:55:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:56:18.000Z-0","transliteration_id":1604176244796784,"transliteration":"ewla'sg, becoming poor, going wrong, terribly, opposite of. wela'si","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T21:56:18.000Z-0","transliteration_id":1604176244796784,"transliteration":"ewla's'g, ewla's'g mijipjewei (J. VII, Dict. I 200)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7709815673509955":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-06T23:39:48.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:38:59.000Z-0","source_as_entry_id":7709815673509955,"source_as_entry":"ewla'sit, they become poor; ewla's'g, it goes wrong","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-28T17:38:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:57:17.000Z-0","source_as_entry_id":7709815673509955,"source_as_entry":"ewla'sit, they become poor","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T21:57:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:11:00.000Z-0","source_as_entry_id":7709815673509955,"source_as_entry":"ewla's'g, scarce","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T22:11:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:13:37.000Z-0","source_as_entry_id":7709815673509955,"source_as_entry":"ewla's'g, shortage of food","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T22:13:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:16:12.000Z-0","source_as_entry_id":7709815673509955,"source_as_entry":"ewla's'g, shortage of food","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T22:16:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:16:34.000Z-0","source_as_entry_id":7709815673509955,"source_as_entry":"ewla's'g, it is not going well","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T22:16:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:16:47.000Z-0","source_as_entry_id":7709815673509955,"source_as_entry":"ewla's'g, it goes poorly, it is not going well","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T22:16:47.000Z-0","source_as_entry_id":7709815673509955,"source_as_entry":"ewla's'g, it goes poorly, it is not going well","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1670611490842356":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:16:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1670611490842356,"normalized_source_as_entry":"ewla's'g, it goes poorly, it is not going well","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5460532952200697":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-07T03:22:32.000Z-0","valid_to":"2025-12-07T03:23:41.000Z-0","note_id":5460532952200697,"note":"DMM note: I think \""},{"valid_from":"2025-12-07T03:23:41.000Z-0","valid_to":"2025-12-07T03:27:47.000Z-0","note_id":5460532952200697,"note":"DMM note: I think \"conte. eolasi\" is:  conte. oelasi"},{"valid_from":"2025-12-07T03:27:47.000Z-0","valid_to":"2025-12-07T03:30:54.000Z-0","note_id":5460532952200697,"note":"DMM note: I think \"conte. eolasi\" is:  conte. oelasi - and expands and transliterates to: contre wela'si; that translates to: the opposite of, wela'si)"},{"valid_from":"2025-12-07T03:30:54.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:39:30.000Z-0","note_id":5460532952200697,"note":"DMM note: I think \"conte. eolasi\" is:  conte. oelasi - and expands and transliterates to: contre. wela'si; that translates to: the opposite of. wela'si)"},{"valid_from":"2025-12-28T17:39:30.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:39:39.000Z-0","note_id":5460532952200697,"note":""},{"valid_from":"2025-12-28T17:39:39.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:39:39.000Z-0","note_id":5460532952200697,"note":""}]},"589838947315264":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-07T03:30:25.000Z-0","valid_to":"2025-12-07T03:35:59.000Z-0","note_id":589838947315264,"note":"DMM note: probbably seperate the top and next line"},{"valid_from":"2025-12-07T03:35:59.000Z-0","valid_to":"2025-12-07T03:38:47.000Z-0","note_id":589838947315264,"note":"DMM note: probably seperate the top and next line, thought I can see what you were trying to do, Maybe start the entry with the \"aller mal\" until \"oelasi\", then the main line from \"eolasi\" to \"200)\"? What do you think?"},{"valid_from":"2025-12-07T03:38:47.000Z-0","valid_to":"2025-12-07T03:39:20.000Z-0","note_id":589838947315264,"note":"DMM note: probably seperate the top and next line, thought I can see what you were trying to do, Maybe start the entry with the \"aller mal\" until \"oelasi\", then the main line from \"eolasi\" to \"200)\"? What do you think? Either way the lines need to stay together somehow."},{"valid_from":"2025-12-07T03:39:20.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:40:04.000Z-0","note_id":589838947315264,"note":"DMM note: probably seperate the top and next line, thought I can see what you were trying to do, Maybe start the entry with the \"aller mal\" until \"oelasi\", then the main line from \"eolasi\" to \"200)\"? What do you think? Either way the lines need to stay together somehow. \nOr not?"},{"valid_from":"2025-12-28T17:40:04.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:40:04.000Z-0","note_id":589838947315264,"note":"DMM note: probably seperate the top and next line, thought I can see what you were trying to do, Maybe start the entry with the \"aller mal\" until \"oelasi\", then the main line from \"eolasi\" to \"200)\"? What do you think? Either way the lines need to stay together somehow. \nOr not?"}]},"7542608486430476":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-07T03:37:51.000Z-0","valid_to":"2025-12-07T03:41:44.000Z-0","note_id":7542608486430476,"note":"DMM note: I think \"mitjeptleoei\" is mitjeptjeoei "},{"valid_from":"2025-12-07T03:41:44.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:41:47.000Z-1","note_id":7542608486430476,"note":"DMM note: I think \"mitjeptleoei\" is mitjeptjeoei "},{"valid_from":"2025-12-28T17:41:47.000Z-1","valid_to":"2025-12-28T17:41:52.000Z-0","note_id":7542608486430476,"note":""},{"valid_from":"2025-12-28T17:41:52.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:41:52.000Z-0","note_id":7542608486430476,"note":""}]},"4154363489881098":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-07T03:44:54.000Z-0","valid_to":"2025-12-07T03:46:03.000Z-0","note_id":4154363489881098,"note":"DMM note: just realized this is two different words so two entries/records, one for ewla'sit and the other for ewla's'g; possibly the top line belongs with ewlasi't. So just pthem. I am happy to talk you through that though as I said I'm away tomorrow."},{"valid_from":"2025-12-07T03:46:03.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:40:16.000Z-0","note_id":4154363489881098,"note":"DMM note: just realized this is two different words so two entries/records, one for ewla'sit and the other for ewla's'g; possibly the top line belongs with ewlasi't. So just seperate them into two. I am happy to talk you through that, though as I said I'm away tomorrow."},{"valid_from":"2025-12-28T17:40:16.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:40:16.000Z-0","note_id":4154363489881098,"note":"DMM note: just realized this is two different words so two entries/records, one for ewla'sit and the other for ewla's'g; possibly the top line belongs with ewlasi't. So just seperate them into two. I am happy to talk you through that, though as I said I'm away tomorrow."}]},"3126200792025545":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:42:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:09:57.000Z-0","note_id":3126200792025545,"note":"Could not find in Rand or Clark."},{"valid_from":"2026-03-17T22:09:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:12:50.000Z-0","note_id":3126200792025545,"note":"DMM thinks it may mean scarcity of food. It could mean things that are going poorly."},{"valid_from":"2026-03-17T22:12:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:09:33.000Z-0","note_id":3126200792025545,"note":"DMM thinks it may mean scarcity of food. It could mean things that are going poorly."},{"valid_from":"2026-03-21T13:09:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:09:36.000Z-0","note_id":3126200792025545,"note":""},{"valid_from":"2026-03-21T13:09:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:09:36.000Z-0","note_id":3126200792025545,"note":""}]},"1691214413705960":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:13:14.000Z-0","note_id":1691214413705960,"note":"ewla's'g, it goes poorly, it does not go well"}]}},"public_note":{"6949279152418520":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:14:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:14:21.000Z-0","public_note_id":6949279152418520,"public_note":"ewla's'g mijipjewei, a scarcity of food","variant":null},{"valid_from":"2026-03-17T22:14:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:14:57.000Z-0","public_note_id":6949279152418520,"public_note":"ewla's'g mijipjewei, scarcity of food","variant":null},{"valid_from":"2026-03-17T22:14:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:15:40.000Z-0","public_note_id":6949279152418520,"public_note":"ewla's'g mijipjewei, scarcity of food - DMM. Verify with SG.","variant":null},{"valid_from":"2026-03-17T22:15:40.000Z-0","public_note_id":6949279152418520,"public_note":"ewla's'g mijipjewei, scarcity of food [- DMM. Verify with SG.]","variant":"mm"}]},"2919123568958272":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:18:18.000Z-0","public_note_id":2919123568958272,"public_note":"Unresolved reference (J. VII, Dict. I 200) ","variant":"mm"}]}}},"283849341885614":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:33:26.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T18:39:19.000Z-0","document_reference_id":283849341885614,"bounding_group_id":219680},{"valid_from":"2025-12-28T18:39:19.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T18:39:19.000Z-0","document_reference_id":283849341885614,"bounding_group_id":219680}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2763545392784098":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:39:25.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T18:42:21.000Z-0","document_reference_id":2763545392784098,"bounding_group_id":219683},{"valid_from":"2025-12-28T18:42:21.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T18:42:21.000Z-0","document_reference_id":2763545392784098,"bounding_group_id":219683}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7330274191483708":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T21:57:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:14:15.000Z-0","document_reference_id":7330274191483708,"bounding_group_id":220662},{"valid_from":"2026-03-17T22:14:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:14:15.000Z-0","document_reference_id":7330274191483708,"bounding_group_id":220662}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2320589009792711":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:47:21.000Z-0","recording_id":2320589009792711,"recording":"content/Recordings/bcf/bcf9adedea0f96f9076460da1e2559391e5c459ab3dd5a9b151f19272a51bd7c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8164397644684277":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:48:23.000Z-0","recording_id":8164397644684277,"recording":"content/Recordings/260/260d8a6521c1e1e022d68fa89863864edc96e6135785fb3160c3332d9de6252e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2637786620390254":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-06T23:07:48.000Z-0","entry_id":2637786620390254}],"spelling":{},"status":{"6298246070452163":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-06T23:07:48.000Z-0","status_id":6298246070452163,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"368709701825765":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-06T23:07:48.000Z-1","subentry_id":368709701825765,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3176286345323283":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-44","category_id":3176286345323283,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"6061096077452793":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:44:39.000Z-0","entry_id":6061096077452793}],"spelling":{"2147980684834758":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:47:12.000Z-0","spelling_id":2147980684834758,"text":"espogwasig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"142011496589052":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:47:16.000Z-0","status_id":142011496589052,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7482646375736050":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:44:39.000Z-1","subentry_id":7482646375736050,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4431970866888836":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-45","category_id":4431970866888836,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"799432624970060":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:45:20.000Z-0","document_reference_id":799432624970060,"bounding_group_id":219629}],"transcription":{"2982339739450458":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:45:59.000Z-0","transcription_id":2982339739450458,"transcription":"espŏgoasig, gel, épée"}]}},"expanded_transcription":{"5336839171640387":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:46:11.000Z-0","expanded_transcription_id":5336839171640387,"expanded_transcription":"espŏgoasig, espŏgoasigel, épée "}]}},"transliteration":{"6825217354791974":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:46:24.000Z-0","transliteration_id":6825217354791974,"transliteration":"espogwasig, espogwasigl, sword(s) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7718552546656905":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:46:45.000Z-0","source_as_entry_id":7718552546656905,"source_as_entry":"espogwasig, sword","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"901739000394888":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:46:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":901739000394888,"normalized_source_as_entry":"espogwasig, sword","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7863732011176486":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:47:28.000Z-0","document_reference_id":7863732011176486,"bounding_group_id":219630}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5450897524340875":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:48:02.000Z-0","document_reference_id":5450897524340875,"bounding_group_id":219631}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3646518530778274":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T17:48:12.000Z-0","document_reference_id":3646518530778274,"bounding_group_id":219632}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4726475267355597":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:13:07.000Z-0","entry_id":4726475267355597}],"spelling":{"3674463121751917":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:14:50.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T23:27:51.000Z-0","spelling_id":3674463121751917,"text":"espoqwasapte’mus","variant":""},{"valid_from":"2025-12-15T23:27:51.000Z-0","spelling_id":3674463121751917,"text":"espoqwasapte’mut","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1578192069189905":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:22:25.000Z-0","status_id":1578192069189905,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"7144928445008374":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:23:14.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T23:23:24.000Z-0","todo_id":7144928445008374,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"This record was incomplete, the note says revist, ran out of time when discussed","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-15T23:23:24.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T23:40:30.000Z-0","todo_id":7144928445008374,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"This record was incomplete, the note says revisit, ran out of time when discussed","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-15T23:40:30.000Z-0","todo_id":7144928445008374,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"This record was incomplete, the note says revisit, ran out of time when discussed","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]},"3954977092835716":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:40:36.000Z-0","todo_id":3954977092835716,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3436459041272205":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:13:07.000Z-1","subentry_id":3436459041272205,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3765177396021802":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-46","category_id":3765177396021802,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"539171698977538":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:13:12.000Z-0","document_reference_id":539171698977538,"bounding_group_id":219640}],"transcription":{"7707101985752976":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:13:50.000Z-0","transcription_id":7707101985752976,"transcription":"espŏgoasaptemos, pierced with sword"}]}},"expanded_transcription":{"5164480793674105":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:13:57.000Z-0","expanded_transcription_id":5164480793674105,"expanded_transcription":"espŏgoasaptemos, pierced with sword"}]}},"transliteration":{"4725002794184901":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:14:11.000Z-0","transliteration_id":4725002794184901,"transliteration":"espoqwasapte’mus, pierced with sword","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8252449880133904":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:28:12.000Z-0","source_as_entry_id":8252449880133904,"source_as_entry":"tba","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4789195245239145":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:07:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4789195245239145,"normalized_source_as_entry":"espoqwasapte'mut, he/she was pierced with a sword","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2721275694631844":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:16:59.000Z-0","entry_id":2721275694631844}],"spelling":{"6760265597885664":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:20:39.000Z-0","spelling_id":6760265597885664,"text":"estaqsing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5683952949625801":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:30:08.000Z-0","status_id":5683952949625801,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"6225786083249774":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:35:41.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T23:36:10.000Z-0","todo_id":6225786083249774,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-15T23:36:10.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T23:36:28.000Z-0","todo_id":6225786083249774,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":1,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-15T23:36:28.000Z-0","todo_id":6225786083249774,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]},"1493706785606201":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:36:21.000Z-0","todo_id":1493706785606201,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1653010067062774":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:16:59.000Z-1","subentry_id":1653010067062774,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2785970541334066":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-47","category_id":2785970541334066,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6203736884531300":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:17:03.000Z-0","document_reference_id":6203736884531300,"bounding_group_id":219641}],"transcription":{"4805641237756909":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:17:34.000Z-0","transcription_id":4805641237756909,"transcription":"estagsing (ou gestagsing), percer, faire un trou (54, 1), "}]}},"expanded_transcription":{"646972723810453":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:17:45.000Z-0","expanded_transcription_id":646972723810453,"expanded_transcription":"estagsing (ou gestagsing), percer, faire un trou (54, 1), "}]}},"transliteration":{"6739439567715520":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:17:57.000Z-0","transliteration_id":6739439567715520,"transliteration":"estaqsing (or gestaqsing), drill/pierce, make a hole, ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6467862530505870":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:19:55.000Z-0","valid_to":"2025-12-12T18:20:13.000Z-0","source_as_entry_id":6467862530505870,"source_as_entry":"estaqsing (or gestaqsing), he/she drills/pierces, makes a hole, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-12T18:20:13.000Z-0","source_as_entry_id":6467862530505870,"source_as_entry":"estaqsing (or gestaqsing), he/she drills/pierces/makes a hole, ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3823818046419885":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:20:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3823818046419885,"normalized_source_as_entry":"estaqsing (or gestaqsing), he/she drills/pierces/makes a hole, ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6678236413298538":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:20:42.000Z-0","valid_to":"2025-12-12T18:23:15.000Z-0","document_reference_id":6678236413298538,"bounding_group_id":219642},{"valid_from":"2025-12-12T18:23:15.000Z-0","valid_to":"2025-12-12T18:23:15.000Z-0","document_reference_id":6678236413298538,"bounding_group_id":219642}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8142917313636214":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:23:26.000Z-0","valid_to":"2025-12-12T18:24:26.000Z-0","document_reference_id":8142917313636214,"bounding_group_id":219643},{"valid_from":"2025-12-12T18:24:26.000Z-0","valid_to":"2025-12-12T18:24:26.000Z-0","document_reference_id":8142917313636214,"bounding_group_id":219643}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2827146555319964":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:24:28.000Z-0","valid_to":"2025-12-12T18:27:28.000Z-0","document_reference_id":2827146555319964,"bounding_group_id":219644},{"valid_from":"2025-12-12T18:27:28.000Z-0","valid_to":"2025-12-12T18:27:28.000Z-0","document_reference_id":2827146555319964,"bounding_group_id":219644}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8201938996866506":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:30:22.000Z-0","entry_id":8201938996866506}],"spelling":{"2777241697953144":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:33:16.000Z-0","spelling_id":2777241697953144,"text":"saptaqsing","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3204234682989101":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:30:22.000Z-0","status_id":3204234682989101,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6667024762792445":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:36:44.000Z-0","todo_id":6667024762792445,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]},"3099695250328508":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:36:51.000Z-0","todo_id":3099695250328508,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8046940444205193":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:30:22.000Z-1","subentry_id":8046940444205193,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6448918674492682":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-48","category_id":6448918674492682,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5217302187646102":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:30:26.000Z-0","document_reference_id":5217302187646102,"bounding_group_id":219645}],"transcription":{"2802193847566100":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:30:42.000Z-0","transcription_id":2802193847566100,"transcription":"saptagsing, traverser"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"615997697805987":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:30:51.000Z-0","transliteration_id":615997697805987,"transliteration":"saptaqsing, penetrate/go through","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3290893216986861":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:32:59.000Z-0","valid_to":"2025-12-12T18:33:06.000Z-0","source_as_entry_id":3290893216986861,"source_as_entry":"saptaqsing, he/she/it penetrates/goes through","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-12T18:33:06.000Z-0","source_as_entry_id":3290893216986861,"source_as_entry":"saptaqsing, he/she/it penetrates/goes through","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4207008287508071":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:33:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4207008287508071,"normalized_source_as_entry":"saptaqsing, he/she/it penetrates/goes through","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6083516285232650":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-12T18:33:18.000Z-0","document_reference_id":6083516285232650,"bounding_group_id":219646}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1698497713797007":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T16:45:41.000Z-0","entry_id":1698497713797007}],"spelling":{"4314666806349248":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T16:59:41.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T23:26:05.000Z-0","spelling_id":4314666806349248,"text":"espogwasigetulug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-15T23:26:05.000Z-0","spelling_id":4314666806349248,"text":"etulug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2917561597040018":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T17:00:19.000Z-0","status_id":2917561597040018,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"6123973076003946":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:26:23.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T23:39:17.000Z-0","todo_id":6123973076003946,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-15T23:39:17.000Z-0","todo_id":6123973076003946,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]},"4187931289556002":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:39:27.000Z-0","todo_id":4187931289556002,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5490312363396499":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T16:45:41.000Z-1","subentry_id":5490312363396499,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6430268470016252":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-49","category_id":6430268470016252,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8975641420350185":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T16:45:46.000Z-0","document_reference_id":8975641420350185,"bounding_group_id":219647}],"transcription":{"7356365971796254":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T16:51:15.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T16:52:57.000Z-0","transcription_id":7356365971796254,"transcription":"espŏgoasig, etolog, à s hanchants (Ps. 149, 6)."},{"valid_from":"2025-12-14T16:52:57.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T22:13:17.000Z-0","transcription_id":7356365971796254,"transcription":"espŏgoasig, – etolog, à s hanchants (Ps. 149, 6)."},{"valid_from":"2025-12-15T22:13:17.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T22:16:37.000Z-0","transcription_id":7356365971796254,"transcription":"etolog, à 2 tranchants (Ps. 149, 6)."},{"valid_from":"2025-12-15T22:16:37.000Z-0","transcription_id":7356365971796254,"transcription":"etolog, à 2 tranchants (Ps. 149, 6)."}]}},"expanded_transcription":{"6516639378078570":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T16:53:11.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T16:54:01.000Z-0","expanded_transcription_id":6516639378078570,"expanded_transcription":"espŏgoasigetolog, à se hanchants (Ps. 149, 6)."},{"valid_from":"2025-12-14T16:54:01.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T16:55:50.000Z-0","expanded_transcription_id":6516639378078570,"expanded_transcription":"espŏgoasigetolog, à se hanchants (Ps. 149, 6)."},{"valid_from":"2025-12-14T16:55:50.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T22:17:00.000Z-0","expanded_transcription_id":6516639378078570,"expanded_transcription":"espŏgoasigetolog, à se hanchants (Psalm 149, 6)."},{"valid_from":"2025-12-15T22:17:00.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T22:17:39.000Z-0","expanded_transcription_id":6516639378078570,"expanded_transcription":"etolog, à duex hanchants (Psalm 149, 6)."},{"valid_from":"2025-12-15T22:17:39.000Z-0","expanded_transcription_id":6516639378078570,"expanded_transcription":"etolog, à duex tranchants (Psalm 149, 6)."}]}},"transliteration":{"1595464886803077":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T16:53:44.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T16:56:18.000Z-0","transliteration_id":1595464886803077,"transliteration":"espogwasigetulug, stand with hips swayed, put weight on one hip","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T16:56:18.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T22:17:26.000Z-0","transliteration_id":1595464886803077,"transliteration":"espogwasigetulug, stand with hips swayed, put weight on one hip (Psalm 149, 6)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-15T22:17:26.000Z-0","transliteration_id":1595464886803077,"transliteration":"etulug, double edged (Psalm 149, 6)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7477728701227294":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T22:31:15.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T22:31:36.000Z-0","source_as_entry_id":7477728701227294,"source_as_entry":"etulug, double edged dagger","variant":""},{"valid_from":"2025-12-15T22:31:36.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T22:31:40.000Z-0","source_as_entry_id":7477728701227294,"source_as_entry":"etulug, two-edged dagger","variant":""},{"valid_from":"2025-12-15T22:31:40.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T22:31:47.000Z-0","source_as_entry_id":7477728701227294,"source_as_entry":"etulug, two-edged dagger","variant":""},{"valid_from":"2025-12-15T22:31:47.000Z-0","source_as_entry_id":7477728701227294,"source_as_entry":"etulug, two-edged dagger","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"980446939278939":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T22:31:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":980446939278939,"normalized_source_as_entry":"etulug, two-edged dagger","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2749861584059235":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T16:54:59.000Z-0","note_id":2749861584059235,"note":"Could \" à se hanchants \" be \" à 2 tranchants \" which would be double edged?"}]}},"public_note":{"4474842445240376":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T16:58:43.000Z-0","public_note_id":4474842445240376,"public_note":"May the praise of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands, (https://biblehub.com/psalms/149-6.htm; accessed December, 14, 2025)\n","variant":"mm"}]}}},"4825869788541628":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T21:54:25.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T22:02:27.000Z-0","document_reference_id":4825869788541628,"bounding_group_id":219655},{"valid_from":"2025-12-15T22:02:27.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T22:02:27.000Z-0","document_reference_id":4825869788541628,"bounding_group_id":219655}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3812975003832280":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T22:25:34.000Z-0","document_reference_id":3812975003832280,"bounding_group_id":219656}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1509849704546546":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T22:25:49.000Z-0","document_reference_id":1509849704546546,"bounding_group_id":219657}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6182658592243658":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T20:12:53.000Z-0","entry_id":6182658592243658}],"spelling":{},"status":{"709983090945925":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T20:12:53.000Z-0","status_id":709983090945925,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6461157334478470":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T20:12:53.000Z-1","subentry_id":6461157334478470,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1284203060519242":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-50","category_id":1284203060519242,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8036287523004130":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T20:14:21.000Z-0","entry_id":8036287523004130}],"spelling":{},"status":{"8212863812614627":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T20:14:21.000Z-0","status_id":8212863812614627,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3850862571915967":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T20:14:21.000Z-1","subentry_id":3850862571915967,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"949433310147599":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-51","category_id":949433310147599,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"6178859298984149":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:41:05.000Z-0","entry_id":6178859298984149}],"spelling":{"5284030313998821":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:44:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:16:41.000Z-0","spelling_id":5284030313998821,"text":"alsusitesgw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:16:41.000Z-0","spelling_id":5284030313998821,"text":"alsusite'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3930135946770090":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:41:05.000Z-0","status_id":3930135946770090,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4056840636219817":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T17:48:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:16:20.000Z-0","todo_id":4056840636219817,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T15:16:20.000Z-0","todo_id":4056840636219817,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1801838579315746":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:41:05.000Z-1","valid_to":"2026-02-12T15:45:45.000Z-0","subentry_id":1801838579315746,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-12T15:45:45.000Z-0","subentry_id":1801838579315746,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"4745114865536761":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:45:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T15:46:01.000Z-0","translation_id":4745114865536761,"translation":"boss (woman)","variant":""},{"valid_from":"2026-02-12T15:46:01.000Z-0","translation_id":4745114865536761,"translation":"Boss (woman)","variant":null}]}},"gloss":{"8665613111403446":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:46:09.000Z-0","gloss_id":8665613111403446,"gloss":"boss (woman)","variant":null}]}},"example":{"5097732240567021":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:46:12.000Z-0","example_id":5097732240567021}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"1956027114673105":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:43:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T15:49:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":1956027114673105,"pronunciation_guide":"alsusite'sgw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T15:49:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":1956027114673105,"pronunciation_guide":"al·su·sit·eesgw","variant":null}]}},"category":{"3584019932955374":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:52:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T15:52:42.000Z-0","category_id":3584019932955374,"category":"~old-person"},{"valid_from":"2026-02-12T15:52:42.000Z-0","category_id":3584019932955374,"category":"people"}]},"4529001614992436":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-52","category_id":4529001614992436,"category":"leadership-and-law"}]},"6345345694497133":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-53","category_id":6345345694497133,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8141103308399348":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:57:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8141103308399348,"grammatical_form":"alsusite'sgw","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2656631857304471":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:58:38.000Z-0","alternate_form_text_id":2656631857304471,"alternate_form_text":"bosses (women)","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"318780212534583":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:47:03.000Z-0","other_regional_form_id":318780212534583,"other_regional_form_text":"alsusiti'sgw","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5946311270391866":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:41:16.000Z-0","document_reference_id":5946311270391866,"bounding_group_id":219648}],"transcription":{"4907066273543922":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:41:54.000Z-0","transcription_id":4907066273543922,"transcription":"la maîtrese, alsositesgo"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1598005996643831":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:42:35.000Z-0","valid_to":"2025-12-14T23:00:08.000Z-0","transliteration_id":1598005996643831,"transliteration":"owner of home (woman), alsusitesgw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-14T23:00:08.000Z-0","transliteration_id":1598005996643831,"transliteration":"owner (woman), alsusitesgw","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6545826629679491":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:43:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:16:53.000Z-0","source_as_entry_id":6545826629679491,"source_as_entry":"alsusitesgw, boss (woman)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:16:53.000Z-0","source_as_entry_id":6545826629679491,"source_as_entry":"alsusite'sgw, boss (woman)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1322488826793654":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:43:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:16:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1322488826793654,"normalized_source_as_entry":"alsusitesgw, boss (woman)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T15:16:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1322488826793654,"normalized_source_as_entry":"alsusite'sgw, boss (woman)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"171047723756650":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:44:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:22:13.000Z-0","note_id":171047723756650,"note":"can also be a verb (do i make another entry as a verb?)"},{"valid_from":"2026-01-24T15:22:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T15:22:51.000Z-0","note_id":171047723756650,"note":"alsusite'sgw / alsusiti'sgw / alsusita'sgw - potential spellings "},{"valid_from":"2026-01-24T15:22:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T15:44:21.000Z-0","note_id":171047723756650,"note":"alsusite'sgw / alsusiti'sgw / alsusita'sgw - potential spellings - SG"},{"valid_from":"2026-02-12T15:44:21.000Z-0","note_id":171047723756650,"note":"alsusite'sgw / alsusiti'sgw - potential spellings - SG"}]}},"public_note":{}},"5025589669517006":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:44:55.000Z-0","document_reference_id":5025589669517006,"bounding_group_id":219649}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3560843646998896":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:55:03.000Z-0","recording_id":3560843646998896,"recording":"content/Recordings/7d7/7d7e0cd1fa56fe89541ab575cec4dd0bed07ac1193c37c249cfc913f13680e3d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5996375352028403":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:56:31.000Z-0","recording_id":5996375352028403,"recording":"content/Recordings/358/358e706d3812a5b8272f14f7befabd518f68eac913ebdaeb6e592cc2ff294a58.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8366711566826391":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:45:58.000Z-0","entry_id":8366711566826391}],"spelling":{"4434146657682466":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:52:41.000Z-0","spelling_id":4434146657682466,"text":"msigui'ganamu'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1224508170455809":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:45:58.000Z-0","status_id":1224508170455809,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"968295072867531":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:52:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T17:18:26.000Z-0","todo_id":968295072867531,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-11T17:18:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T14:42:18.000Z-0","todo_id":968295072867531,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T14:42:18.000Z-0","todo_id":968295072867531,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6845657585029059":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:45:58.000Z-1","valid_to":"2026-03-31T12:52:52.000Z-0","subentry_id":6845657585029059,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-31T12:52:52.000Z-0","subentry_id":6845657585029059,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8272282511555372":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:46:08.000Z-0","translation_id":8272282511555372,"translation":"It resembles a thatched house.","variant":null}]}},"gloss":{"5241899441832036":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:46:45.000Z-0","gloss_id":5241899441832036,"gloss":"resembles a thatched house","variant":null}]}},"example":{"3432735667500390":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:46:48.000Z-0","example_id":3432735667500390}],"example_text":{"3600525702596255":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T12:53:19.000Z-0","example_text_id":3600525702596255,"example_text":"Msigui'ganamu'g na ntjignam wi'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8743130558378687":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T12:54:05.000Z-0","example_translation_id":8743130558378687,"example_translation":"My brother's house resembles a thatched house.","variant":null}]}},"example_recording":{"8731509528589435":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T12:52:37.000Z-0","example_recording_id":8731509528589435,"recording":"content/Recordings/d1b/d1bbea34cf8662053a36638f411536526057e536b84bed9e4e37de2ae3b04571.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"620033017565652":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:49:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":620033017565652,"pronunciation_guide":"êm·si·ku·ii·kan·a·muug","variant":null}]}},"category":{"6714232247574982":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:50:02.000Z-0","category_id":6714232247574982,"category":"~old-sight"}]},"4046596553028946":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-54","category_id":4046596553028946,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5467940934149575":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:51:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T12:44:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5467940934149575,"grammatical_form":"msigui'ganamu'gl","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T12:44:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T12:45:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5467940934149575,"grammatical_form":"they resemble a thatched house","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T12:45:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5467940934149575,"grammatical_form":"they resemble a thatched house   3d - 3p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"664466692693521":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:52:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T12:44:39.000Z-0","alternate_form_text_id":664466692693521,"alternate_form_text":"they resemble thatched houses","variant":""},{"valid_from":"2026-06-23T12:44:39.000Z-0","alternate_form_text_id":664466692693521,"alternate_form_text":"msigui'ganamu'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6251731732932687":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:46:03.000Z-0","document_reference_id":6251731732932687,"bounding_group_id":219650}],"transcription":{"2969371101297848":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:49:41.000Z-0","transcription_id":2969371101297848,"transcription":"elle y resemble, msigoiganamog"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1470797373887874":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:50:02.000Z-0","transliteration_id":1470797373887874,"transliteration":"it resembles, msigui'ganamu'g","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7806463437032489":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:50:25.000Z-0","source_as_entry_id":7806463437032489,"source_as_entry":"msigui'ganamu'g, it resembles a thatched house","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8630960125328440":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:50:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8630960125328440,"normalized_source_as_entry":"msigui'ganamu'g, it resembles a thatched house","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3762454980962155":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-14T22:50:53.000Z-0","document_reference_id":3762454980962155,"bounding_group_id":219651}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6640449948465002":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T12:48:48.000Z-0","recording_id":6640449948465002,"recording":"content/Recordings/483/4838b2e490c452911f6ef7dc6edf60f79e8ebbfd46e6a8962bdd98e833144e59.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5580781509895455":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T12:50:40.000Z-0","recording_id":5580781509895455,"recording":"content/Recordings/af1/af1a0c9c19a4107a8363d52e291f8ea969de8bbac4d5a91c182bb6f9aed4cf06.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2434626037481527":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T22:35:16.000Z-0","entry_id":2434626037481527}],"spelling":{"4513980319987367":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T22:37:33.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T22:38:23.000Z-0","spelling_id":4513980319987367,"text":"espisonabi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-15T22:38:23.000Z-0","spelling_id":4513980319987367,"text":"espisonapi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8914098839431662":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:27:01.000Z-0","status_id":8914098839431662,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"2853863632161765":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:26:57.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T23:40:05.000Z-0","todo_id":2853863632161765,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-15T23:40:05.000Z-0","todo_id":2853863632161765,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]},"6099990265792322":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:40:14.000Z-0","todo_id":6099990265792322,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5360756622295637":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T22:35:16.000Z-1","subentry_id":5360756622295637,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7461400815721752":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-55","category_id":7461400815721752,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6806590482298920":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T22:35:20.000Z-0","document_reference_id":6806590482298920,"bounding_group_id":219658}],"transcription":{"5591039640559764":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T22:35:37.000Z-0","transcription_id":5591039640559764,"transcription":"ceinture; espisonapi"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2199764845283946":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T22:35:57.000Z-0","transliteration_id":2199764845283946,"transliteration":"belt; espisonapi","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"603979076546808":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T22:36:26.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T22:36:32.000Z-0","source_as_entry_id":603979076546808,"source_as_entry":"espisonapi, belt","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-15T22:36:32.000Z-0","source_as_entry_id":603979076546808,"source_as_entry":"espisonapi, belt","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6310379100843898":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T22:36:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6310379100843898,"normalized_source_as_entry":"espisonapi, belt","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"559667580557232":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T22:36:39.000Z-0","document_reference_id":559667580557232,"bounding_group_id":219659}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7527885409949862":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T22:37:00.000Z-0","document_reference_id":7527885409949862,"bounding_group_id":219660}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8718677114159123":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T22:37:11.000Z-0","document_reference_id":8718677114159123,"bounding_group_id":219661}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5490614983646520":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:51:54.000Z-0","entry_id":5490614983646520}],"spelling":{"5454853518128019":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T16:42:16.000Z-0","spelling_id":5454853518128019,"text":"paslos","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4445409404500426":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T14:03:36.000Z-0","status_id":4445409404500426,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"1221174527965220":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T16:47:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:21:47.000Z-0","todo_id":1221174527965220,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-04T22:21:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:28:06.000Z-0","todo_id":1221174527965220,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T14:28:06.000Z-0","todo_id":1221174527965220,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2935612749556658":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:51:54.000Z-1","subentry_id":2935612749556658,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6366226297647387":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-56","category_id":6366226297647387,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5331886789803918":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:52:00.000Z-0","document_reference_id":5331886789803918,"bounding_group_id":219662}],"transcription":{"1600838472158679":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:53:29.000Z-0","valid_to":"2025-12-15T23:53:35.000Z-0","transcription_id":1600838472158679,"transcription":"paslos, lotj, v. paselotj"},{"valid_from":"2025-12-15T23:53:35.000Z-0","transcription_id":1600838472158679,"transcription":"paslos, lotj, v. paselotj"}]}},"expanded_transcription":{"8456211613868031":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:54:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T16:43:32.000Z-0","expanded_transcription_id":8456211613868031,"expanded_transcription":"paslos, paslotj, voir paselotj"},{"valid_from":"2026-01-03T16:43:32.000Z-0","expanded_transcription_id":8456211613868031,"expanded_transcription":"paslos, paslotj, voir paselotj"}]}},"transliteration":{"4752244228322861":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T16:43:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T19:45:16.000Z-0","transliteration_id":4752244228322861,"transliteration":"paslos, paslotj, see paselotj","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T19:45:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:03:12.000Z-0","transliteration_id":4752244228322861,"transliteration":"paslos, pasloj, see paseloj","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T14:03:12.000Z-0","transliteration_id":4752244228322861,"transliteration":"paslus, pasluj, see paseluj","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4316286274729069":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T16:44:10.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T16:44:15.000Z-0","source_as_entry_id":4316286274729069,"source_as_entry":"paslos, passerine, house sparrow, sparrow","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T16:44:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:03:20.000Z-0","source_as_entry_id":4316286274729069,"source_as_entry":"paslos, passerine, house sparrow, sparrow","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T14:03:20.000Z-0","source_as_entry_id":4316286274729069,"source_as_entry":"paslus, passerine, house sparrow, sparrow","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"156766897662634":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T16:44:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:03:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":156766897662634,"normalized_source_as_entry":"paslos, passerine, house sparrow, sparrow","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T14:03:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":156766897662634,"normalized_source_as_entry":"paslus, passerine, house sparrow, sparrow","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4861544830774954":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:57:34.000Z-0","entry_id":4861544830774954}],"spelling":{"1715956231767305":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T16:41:30.000Z-0","spelling_id":1715956231767305,"text":"paselos","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1604984785204539":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:57:34.000Z-0","status_id":1604984785204539,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5693209470210038":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:57:34.000Z-1","subentry_id":5693209470210038,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8224700274031882":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-57","category_id":8224700274031882,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6236168636509293":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-15T23:57:39.000Z-0","document_reference_id":6236168636509293,"bounding_group_id":219663}],"transcription":{"7198440221056542":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-16T00:15:36.000Z-0","valid_to":"2025-12-16T00:15:58.000Z-0","transcription_id":7198440221056542,"transcription":"paselos, paselotj, passereau, moineau, sparrow ([illegible] II 123) 374 "},{"valid_from":"2025-12-16T00:15:58.000Z-0","transcription_id":7198440221056542,"transcription":"paselos, lotj, passereau, moineau, sparrow ([illegible] II 123) 374 "}]}},"expanded_transcription":{"7228906451738636":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-16T00:16:01.000Z-0","expanded_transcription_id":7228906451738636,"expanded_transcription":"paselos, paselotj, passereau, moineau, sparrow ([illegible] II 123) 374 "}]}},"transliteration":{"8057245122002909":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T16:39:53.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T16:41:18.000Z-0","transliteration_id":8057245122002909,"transliteration":"paselos, passerine, house sparrow, sparrow ([illegible] II 123) 374 ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T16:41:18.000Z-0","transliteration_id":8057245122002909,"transliteration":"paselos, passerine, house sparrow, sparrow ([illegible] II 123) 374 ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"969064826526770":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T16:41:23.000Z-0","source_as_entry_id":969064826526770,"source_as_entry":"paselos, passerine, house sparrow, sparrow","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"525451702067889":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-16T00:16:27.000Z-0","valid_to":"2025-12-16T00:17:15.000Z-0","document_reference_id":525451702067889,"bounding_group_id":219664},{"valid_from":"2025-12-16T00:17:15.000Z-0","valid_to":"2025-12-16T00:17:15.000Z-0","document_reference_id":525451702067889,"bounding_group_id":219664}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3330566205560237":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-16T00:16:49.000Z-0","valid_to":"2025-12-16T00:17:14.000Z-0","document_reference_id":3330566205560237,"bounding_group_id":219665},{"valid_from":"2025-12-16T00:17:14.000Z-0","valid_to":"2025-12-16T00:17:14.000Z-0","document_reference_id":3330566205560237,"bounding_group_id":219665}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"618168192302711":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-16T00:17:18.000Z-0","valid_to":"2025-12-16T00:26:53.000Z-0","document_reference_id":618168192302711,"bounding_group_id":219666},{"valid_from":"2025-12-16T00:26:53.000Z-0","valid_to":"2025-12-16T00:26:53.000Z-0","document_reference_id":618168192302711,"bounding_group_id":219666}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7184502091969308":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-16T00:18:40.000Z-0","valid_to":"2025-12-16T00:26:51.000Z-0","document_reference_id":7184502091969308,"bounding_group_id":219667},{"valid_from":"2025-12-16T00:26:51.000Z-0","valid_to":"2025-12-16T00:26:51.000Z-0","document_reference_id":7184502091969308,"bounding_group_id":219667}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4872966376608622":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-16T00:30:45.000Z-0","valid_to":"2025-12-16T00:31:03.000Z-0","document_reference_id":4872966376608622,"bounding_group_id":219668},{"valid_from":"2025-12-16T00:31:03.000Z-0","valid_to":"2025-12-16T00:31:03.000Z-0","document_reference_id":4872966376608622,"bounding_group_id":219668}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2507125455264835":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-16T00:31:05.000Z-0","valid_to":"2025-12-16T00:31:15.000Z-0","document_reference_id":2507125455264835,"bounding_group_id":219669},{"valid_from":"2025-12-16T00:31:15.000Z-0","valid_to":"2025-12-16T00:31:22.000Z-0","document_reference_id":2507125455264835,"bounding_group_id":219670},{"valid_from":"2025-12-16T00:31:22.000Z-0","valid_to":"2025-12-16T00:31:22.000Z-0","document_reference_id":2507125455264835,"bounding_group_id":219670}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"129598435601368":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-18T13:43:19.000Z-0","entry_id":129598435601368}],"spelling":{"6810018267652640":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T17:43:51.000Z-0","spelling_id":6810018267652640,"text":"tba","variant":"mm-li"}]}},"status":{"520634132034374":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-18T13:43:19.000Z-0","status_id":520634132034374,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7229195120593418":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:53:30.000Z-0","todo_id":7229195120593418,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3495726784890419":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-18T13:43:19.000Z-1","subentry_id":3495726784890419,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{"1993412439899712":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T13:47:30.000Z-0","gloss_id":1993412439899712,"gloss":"","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8714131375414104":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-58","category_id":8714131375414104,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8605238151609433":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-18T13:44:03.000Z-0","document_reference_id":8605238151609433,"bounding_group_id":219672}],"transcription":{"325625500523804":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T13:55:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-14T13:55:38.000Z-0","transcription_id":325625500523804,"transcription":"lami (wam??), a l'intérieur"},{"valid_from":"2026-01-14T13:55:38.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:06:04.000Z-0","transcription_id":325625500523804,"transcription":"lami (wam??), a l'intérieur"},{"valid_from":"2026-05-05T17:06:04.000Z-0","transcription_id":325625500523804,"transcription":"lami (wāw), à l'intérieur"}]}},"expanded_transcription":{"3305092467765638":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T13:55:42.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:06:23.000Z-0","expanded_transcription_id":3305092467765638,"expanded_transcription":"lami (wam??), a l'intérieur"},{"valid_from":"2026-05-05T17:06:23.000Z-0","expanded_transcription_id":3305092467765638,"expanded_transcription":"lami (wāw), à l'intérieur"}]}},"transliteration":{"5594508098907637":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T13:55:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:06:37.000Z-0","transliteration_id":5594508098907637,"transliteration":"lami (wam??), inside","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T17:06:37.000Z-0","transliteration_id":5594508098907637,"transliteration":"lami (wāw), inside","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6636731744025195":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T17:14:37.000Z-0","entry_id":6636731744025195}],"spelling":{},"status":{"8189997984411276":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T17:14:37.000Z-0","status_id":8189997984411276,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6748307128305747":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T17:14:37.000Z-1","subentry_id":6748307128305747,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4300535269385093":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-59","category_id":4300535269385093,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"633690486288342":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T17:14:57.000Z-0","document_reference_id":633690486288342,"bounding_group_id":219673}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4013807879440040":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T17:16:46.000Z-0","entry_id":4013807879440040}],"spelling":{"8901214389457332":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T17:35:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:25:36.000Z-0","spelling_id":8901214389457332,"text":"waqamieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T17:25:36.000Z-0","spelling_id":8901214389457332,"text":"waqamiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"173265350699095":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T17:35:55.000Z-0","status_id":173265350699095,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"7684791853813014":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T17:36:06.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:36:38.000Z-0","todo_id":7684791853813014,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2025-12-28T17:36:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:25:01.000Z-0","todo_id":7684791853813014,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-19T17:25:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:27:00.000Z-0","todo_id":7684791853813014,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T14:27:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:29:52.000Z-0","todo_id":7684791853813014,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T14:29:52.000Z-0","todo_id":7684791853813014,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8163592199977646":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T17:16:46.000Z-1","subentry_id":8163592199977646,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5893517394278252":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-60","category_id":5893517394278252,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6837493409899404":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T17:16:51.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:26:05.000Z-0","document_reference_id":6837493409899404,"bounding_group_id":219674},{"valid_from":"2025-12-28T17:26:05.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:30:07.000Z-0","document_reference_id":6837493409899404,"bounding_group_id":219675},{"valid_from":"2025-12-28T17:30:07.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:32:06.000Z-0","document_reference_id":6837493409899404,"bounding_group_id":219676},{"valid_from":"2025-12-28T17:32:06.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:33:36.000Z-0","document_reference_id":6837493409899404,"bounding_group_id":219677},{"valid_from":"2025-12-28T17:33:36.000Z-0","document_reference_id":6837493409899404,"bounding_group_id":219678}],"transcription":{"3137813251715027":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T17:19:55.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T17:21:09.000Z-0","transcription_id":3137813251715027,"transcription":"oagamiei, se purifier"},{"valid_from":"2025-12-28T17:21:09.000Z-0","transcription_id":3137813251715027,"transcription":"oagamiei, se purifier"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8405593465424566":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T17:24:27.000Z-0","transliteration_id":8405593465424566,"transliteration":"waqamiei, to purify","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7982944036368634":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T17:38:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:23:26.000Z-0","source_as_entry_id":7982944036368634,"source_as_entry":"waqamieg, to purify","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T17:23:26.000Z-0","source_as_entry_id":7982944036368634,"source_as_entry":"waqamiei","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8734155496867396":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:24:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:24:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8734155496867396,"normalized_source_as_entry":"waqamiet, he/she purifies","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T17:24:34.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:20:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8734155496867396,"normalized_source_as_entry":"waqamiet, he/she purifies him/herself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T14:20:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:22:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8734155496867396,"normalized_source_as_entry":"waqamiet, he/she cleans him/herself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T14:22:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:24:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8734155496867396,"normalized_source_as_entry":"waqamiet, he/she cleanses him/herself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T14:24:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:26:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8734155496867396,"normalized_source_as_entry":"waqamiet, he/she cleanses him/herself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T14:26:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:29:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8734155496867396,"normalized_source_as_entry":"waqamiet, he/she cleanses/purifies him/herself through ceremony","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T14:29:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8734155496867396,"normalized_source_as_entry":"waqamiet, he/she cleanses/purifies him/herself through ceremony","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"469382223405543":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T17:32:45.000Z-0","note_id":469382223405543,"note":"Can't find reference "}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4379565099059607":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T17:41:40.000Z-0","entry_id":4379565099059607}],"spelling":{"4407342018369157":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:43:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:25:26.000Z-0","spelling_id":4407342018369157,"text":"waqamiaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T17:25:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:30:08.000Z-0","spelling_id":4407342018369157,"text":"waqamiaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T14:30:08.000Z-0","spelling_id":4407342018369157,"text":"Waqamiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7339724570226474":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T17:41:40.000Z-0","status_id":7339724570226474,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7178761684883914":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:42:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:31:14.000Z-0","todo_id":7178761684883914,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-19T17:31:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:33:30.000Z-0","todo_id":7178761684883914,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T14:33:30.000Z-0","todo_id":7178761684883914,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6281363938441524":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T17:41:40.000Z-1","subentry_id":6281363938441524,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"790331867272110":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-61","category_id":790331867272110,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7577470878865294":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T17:41:47.000Z-0","document_reference_id":7577470878865294,"bounding_group_id":219679}],"transcription":{"4694393603054432":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:17:42.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T18:29:13.000Z-0","transcription_id":4694393603054432,"transcription":"oagamiag, "},{"valid_from":"2025-12-28T18:29:13.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T18:30:25.000Z-0","transcription_id":4694393603054432,"transcription":"oagamiag, eNine ???? River"},{"valid_from":"2025-12-28T18:30:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:28:03.000Z-0","transcription_id":4694393603054432,"transcription":"oagamiag, eNine Mile River"},{"valid_from":"2026-06-19T17:28:03.000Z-0","transcription_id":4694393603054432,"transcription":"oagamiag, eNine Mile River"}]}},"expanded_transcription":{"981607506368322":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:28:07.000Z-0","expanded_transcription_id":981607506368322,"expanded_transcription":"oagamiag, Nine Mile River"}]}},"transliteration":{"2801319325349182":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:31:01.000Z-0","transliteration_id":2801319325349182,"transliteration":"waqamiaq, Nine Mile River","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8081276413950565":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:18:54.000Z-0","source_as_entry_id":8081276413950565,"source_as_entry":"waqamiaq, Nine Mile River","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7531141579356586":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:30:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:30:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7531141579356586,"normalized_source_as_entry":"waqamiaq","variant":""},{"valid_from":"2026-06-19T17:30:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7531141579356586,"normalized_source_as_entry":"Waqamiaq, Nine Mile River","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1880739581543914":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:33:53.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T18:34:37.000Z-0","document_reference_id":1880739581543914,"bounding_group_id":219681},{"valid_from":"2025-12-28T18:34:37.000Z-0","document_reference_id":1880739581543914,"bounding_group_id":219682}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1422945779846135":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:40:11.000Z-0","note_id":1422945779846135,"note":"https://www.google.com/search?q=nine+something+river+gaspesie&sca_esv=ea7792467c63b826&sxsrf=AE3TifMOCUVXpJK7yzw2yi9v_d7jjFWPwA%3A1766944300315&source=hp&ei=LG5RaYKHEb-liLMPvtDpgAQ&iflsig=AOw8s4IAAAAAaVF8PLQJlo7n6TH7dFCYo3lgNnlay6W4&ved=0ahUKEwiCzey67OCRAxW_EmIAHT5oGkAQ4dUDCCE&uact=5&oq=nine+something+river+gaspesie&gs_lp=Egdnd3Mtd2l6Ih1uaW5lIHNvbWV0aGluZyByaXZlciBnYXNwZXNpZTIFECEYoAEyBRAhGJ8FMgUQIRifBUiVJ1AAWIkmcAB4AJABAJgBkQGgAYwYqgEFMTEuMTi4AQPIAQD4AQGYAh2gApIawgIKECMYgAQYJxiKBcICBxAjGPAFGCfCAgsQABiABBiRAhiKBcICCxAuGIAEGLEDGIMBwgILEAAYgAQYsQMYgwHCAg4QLhiABBixAxiDARiKBcICERAuGIAEGLEDGNEDGIMBGMcBwgIREC4YgAQYkQIY0QMYxwEYigXCAhEQLhiABBiRAhjHARiKBRivAcICERAuGIAEGLEDGIMBGMcBGK8BwgIIEC4YgAQYsQPCAgUQABiABMICCBAAGIAEGLEDwgIOEAAYgAQYsQMYgwEYigXCAgwQLhiABBixAxgKGAvCAgkQABiABBgKGAvCAgYQABgWGB7CAggQABgWGAoYHsICCxAAGIAEGIYDGIoFwgIFEAAY7wXCAgQQIRgVwgIHECEYoAEYCpgDAJIHBDIuMjegB6TQAbIHBDIuMje4B5IawgcKMC44LjE2LjQuMcgHrAGACAA&sclient=gws-wiz"}]}},"public_note":{}},"5758092894835551":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:44:39.000Z-0","document_reference_id":5758092894835551,"bounding_group_id":219711}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"427062779343486":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:43:12.000Z-0","entry_id":427062779343486}],"spelling":{"2450758083702425":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:36:38.000Z-0","spelling_id":2450758083702425,"text":"ewleiwatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7770222205179128":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:43:12.000Z-0","status_id":7770222205179128,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4131587107762230":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:38:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:28:49.000Z-0","todo_id":4131587107762230,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-05T15:28:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:38:07.000Z-0","todo_id":4131587107762230,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-17T22:38:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:10:56.000Z-0","todo_id":4131587107762230,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:10:56.000Z-0","todo_id":4131587107762230,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"3817161309301978":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:43:12.000Z-1","valid_to":"2026-03-05T15:28:41.000Z-0","subentry_id":3817161309301978,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-05T15:28:41.000Z-0","subentry_id":3817161309301978,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"3788254612044479":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:17:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:17:20.000Z-0","translation_id":3788254612044479,"translation":"He/she treats him/her poorly","variant":""},{"valid_from":"2026-03-05T15:17:20.000Z-0","translation_id":3788254612044479,"translation":"He/she treats him/her poorly.","variant":null}]}},"gloss":{"3972216356039405":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:17:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:43:10.000Z-0","gloss_id":3972216356039405,"gloss":"treats them poorly","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:43:10.000Z-0","gloss_id":3972216356039405,"gloss":"treats him/her poorly","variant":null}]}},"example":{"4873691333912903":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:17:40.000Z-0","example_id":4873691333912903}],"example_text":{"7656747503868859":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:24:45.000Z-0","example_text_id":7656747503868859,"example_text":"Me' gatu ewleiwatl ugti'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7889220678382425":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:26:04.000Z-0","example_translation_id":7889220678382425,"example_translation":"He/she treats his/her pet poorly.","variant":null}]}},"example_recording":{"8234010329945357":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:25:02.000Z-0","example_recording_id":8234010329945357,"recording":"content/Recordings/d0f/d0fe6644677e50080fddf979d3b1d7189fe4fdf07c0378c3ba66c038e244a9f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"75029421179200":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:19:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:22:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":75029421179200,"pronunciation_guide":"ew lei wa tl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-05T15:22:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:23:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":75029421179200,"pronunciation_guide":"ew ⋅ lei ⋅ wa ⋅ tl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-05T15:23:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T13:04:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":75029421179200,"pronunciation_guide":"ew⋅lei⋅wa⋅dêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T13:04:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":75029421179200,"pronunciation_guide":"ew⋅ley⋅wa⋅dêl","variant":null}]}},"category":{"5292333629408644":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:24:06.000Z-0","category_id":5292333629408644,"category":"~old-treat"}]},"3053014979238139":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-62","category_id":3053014979238139,"category":"social-life"}]},"8458364778080409":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-63","category_id":8458364778080409,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4555421317823752":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:24:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:43:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4555421317823752,"grammatical_form":"ewleiwajig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:43:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:44:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4555421317823752,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:44:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:47:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4555421317823752,"grammatical_form":"I treat him/her poorly  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:47:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4555421317823752,"grammatical_form":"I treat him/her poorly  1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6703399424355786":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:26:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T13:04:59.000Z-0","alternate_form_text_id":6703399424355786,"alternate_form_text":"he/she treats them poorly","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T13:04:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:44:25.000Z-0","alternate_form_text_id":6703399424355786,"alternate_form_text":"he/she treats them (d) poorly","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:44:25.000Z-0","alternate_form_text_id":6703399424355786,"alternate_form_text":"ewleiaq","variant":"mm-li"}]}}},"188343888443741":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:25:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:45:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":188343888443741,"grammatical_form":"ewleiwoqig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:45:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:46:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":188343888443741,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:46:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:47:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":188343888443741,"grammatical_form":"I treat you poorly  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:47:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":188343888443741,"grammatical_form":"I treat you poorly  1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7914468916298973":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:27:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:45:47.000Z-0","alternate_form_text_id":7914468916298973,"alternate_form_text":"you (d) treat them poorly","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:45:47.000Z-0","alternate_form_text_id":7914468916298973,"alternate_form_text":"ewleiul","variant":"mm-li"}]}}},"2488792094418302":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:25:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:46:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2488792094418302,"grammatical_form":"ewleiwa'tijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:46:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:47:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2488792094418302,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:47:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:48:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2488792094418302,"grammatical_form":"he/she treats poorly  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:48:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2488792094418302,"grammatical_form":"he/she treats poorly  3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5403618921348979":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:28:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:46:59.000Z-0","alternate_form_text_id":5403618921348979,"alternate_form_text":"they (p) treat them poorly","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:46:59.000Z-0","alternate_form_text_id":5403618921348979,"alternate_form_text":"ewleiwit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7310478939269843":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:43:21.000Z-0","document_reference_id":7310478939269843,"bounding_group_id":219684}],"transcription":{"3632018340617582":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:53:31.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T18:53:44.000Z-0","transcription_id":3632018340617582,"transcription":"eoleiaq, leioatjl, leiot, traiter misérablement (make him poor?)"},{"valid_from":"2025-12-28T18:53:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:19:30.000Z-0","transcription_id":3632018340617582,"transcription":"eoleiaq, leioatjl, leiot, traiter misérablement (make him poor?)"},{"valid_from":"2026-03-17T22:19:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:23:14.000Z-0","transcription_id":3632018340617582,"transcription":"eoleiaq, leioatjel, leiot, traiter misérablement (make him poor?)"},{"valid_from":"2026-03-17T22:23:14.000Z-0","transcription_id":3632018340617582,"transcription":"eoleiaq, leioatjel, traiter misérablement (make him poor?)"}]}},"expanded_transcription":{"5904115073596106":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:54:09.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T19:00:10.000Z-0","expanded_transcription_id":5904115073596106,"expanded_transcription":"eoleiaq, eoleioatjl, eoleiot, traiter misérablement (make him poor?)"},{"valid_from":"2025-12-28T19:00:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:23:25.000Z-0","expanded_transcription_id":5904115073596106,"expanded_transcription":"eoleiaq, eoleioatjl, eoleiot, traiter misérablement (make him poor?)"},{"valid_from":"2026-03-17T22:23:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:23:33.000Z-0","expanded_transcription_id":5904115073596106,"expanded_transcription":"eoleiaq, eoleioatjl, traiter misérablement (make him poor?)"},{"valid_from":"2026-03-17T22:23:33.000Z-0","expanded_transcription_id":5904115073596106,"expanded_transcription":"eoleiaq, eoleioatjel, traiter misérablement (make him poor?)"}]}},"transliteration":{"3437579115505505":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:01:03.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T19:05:13.000Z-0","transliteration_id":3437579115505505,"transliteration":"ewleiaq, ewleioatjl, ewleiut, treated miserably (make him poor?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-28T19:05:13.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T19:10:56.000Z-0","transliteration_id":3437579115505505,"transliteration":"ewleiaq, ewleiwatl, ewleiut, treated miserably (make him poor?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-28T19:10:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:24:48.000Z-0","transliteration_id":3437579115505505,"transliteration":"ewleiaq, I treat him/her miserably/poorly\newleiwatl, he/she treats him/her miserably/poorly\newleiut, they are treated miserably/poorly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T22:24:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:25:06.000Z-0","transliteration_id":3437579115505505,"transliteration":"ewleiaq, ewleiwatl, he/she treats him/her miserably/poorly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T22:25:06.000Z-0","transliteration_id":3437579115505505,"transliteration":"ewleiaq, ewleiwatl, treats miserably/poorly","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5578397823191081":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:05:47.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T19:36:54.000Z-0","source_as_entry_id":5578397823191081,"source_as_entry":"ewlewatl, he/she treats them poorly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-28T19:36:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:20:43.000Z-0","source_as_entry_id":5578397823191081,"source_as_entry":"ewleiwatl, he/she treats them poorly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T22:20:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:25:20.000Z-0","source_as_entry_id":5578397823191081,"source_as_entry":"ewleiwatl, he/she treats them poorly/badly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T22:25:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:25:36.000Z-0","source_as_entry_id":5578397823191081,"source_as_entry":"ewleiwatl, he/she treats him/her poorly/badly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T22:25:36.000Z-0","source_as_entry_id":5578397823191081,"source_as_entry":"ewleiwatl, he/she treats him/her poorly/badly","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"712389379897947":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:25:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":712389379897947,"normalized_source_as_entry":"ewleiwatl, he/she treats him/her poorly/badly","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"5537839622028702":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:26:51.000Z-0","public_note_id":5537839622028702,"public_note":"ewleiaq, I treat him/her poorly/badly","variant":"mm"}]}}},"3420120650788385":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:20:58.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T19:25:36.000Z-0","document_reference_id":3420120650788385,"bounding_group_id":219687},{"valid_from":"2025-12-28T19:25:36.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T19:25:36.000Z-0","document_reference_id":3420120650788385,"bounding_group_id":219687}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4203470203625223":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:25:45.000Z-0","document_reference_id":4203470203625223,"bounding_group_id":219690}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3936213873422900":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:28:02.000Z-0","document_reference_id":3936213873422900,"bounding_group_id":220663}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7455266323483589":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:22:30.000Z-0","recording_id":7455266323483589,"recording":"content/Recordings/81e/81ee6c10df4b34eb7c79c7cb84e428b9cadc04cfb24fae4e5ac2f9b9d42371b7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5302906590930223":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:27:39.000Z-0","recording_id":5302906590930223,"recording":"content/Recordings/072/072f68a8641c5ffbdac92786f3a0d3adaa899883759c30f68a83ee2e3cc298d4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6740612471278179":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:44:29.000Z-0","entry_id":6740612471278179}],"spelling":{"2646377877387867":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:17:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:32:11.000Z-0","spelling_id":2646377877387867,"text":"waqametgug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T17:32:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:35:52.000Z-0","spelling_id":2646377877387867,"text":"Waqametgug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T17:35:52.000Z-0","spelling_id":2646377877387867,"text":"Waqam'tgug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2195531487728097":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:44:29.000Z-0","status_id":2195531487728097,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4390922702678711":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:16:34.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:36:07.000Z-0","todo_id":4390922702678711,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-19T17:36:07.000Z-0","todo_id":4390922702678711,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5434636304497555":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:44:29.000Z-1","subentry_id":5434636304497555,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"95514129507341":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-64","category_id":95514129507341,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3811889415615844":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:44:38.000Z-0","document_reference_id":3811889415615844,"bounding_group_id":219685}],"transcription":{"6280756022534667":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T18:52:51.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T18:59:49.000Z-0","transcription_id":6280756022534667,"transcription":"oagametgag, Bonaventure, Middle River, (al. mogtog), eau clair, flots enfles"},{"valid_from":"2025-12-28T18:59:49.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T19:08:10.000Z-0","transcription_id":6280756022534667,"transcription":"oagametgag, Bonaventure, Middle River, (al. mogtog), eau clair, flots enflés"},{"valid_from":"2025-12-28T19:08:10.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T19:11:19.000Z-0","transcription_id":6280756022534667,"transcription":"oagametgog, Bonaventure, Middle River, (al. mogtog), eau clair, flots enflés"},{"valid_from":"2025-12-28T19:11:19.000Z-0","transcription_id":6280756022534667,"transcription":"oagametgog, Bonaventure, Middle River, (al. mogtog), eau clair, flots enflés"}]}},"expanded_transcription":{"4055906522997244":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:10:57.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T19:11:37.000Z-0","expanded_transcription_id":4055906522997244,"expanded_transcription":"oagametgog, Bonaventure"},{"valid_from":"2025-12-28T19:11:37.000Z-0","expanded_transcription_id":4055906522997244,"expanded_transcription":"oagametgog, Bonaventure, Middle River, (al. oagamogtog), eau clair, flots enflés"}]}},"transliteration":{"3784403998017506":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:03:09.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T19:08:20.000Z-0","transliteration_id":3784403998017506,"transliteration":"waqametgaq, Bonaventure, Middle River, (al. mogtog), clear water, swollen waves","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-28T19:08:20.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T19:14:59.000Z-0","transliteration_id":3784403998017506,"transliteration":"waqametguq, Bonaventure, Middle River, (al. mogtog), clear water, swollen waves","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-28T19:14:59.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T19:16:05.000Z-0","transliteration_id":3784403998017506,"transliteration":"waqametguq, Bonaventure, Middle River, (al. oagamogtog), clear water, swollen waves","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-28T19:16:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:35:41.000Z-0","transliteration_id":3784403998017506,"transliteration":"waqametguq, Bonaventure, Middle River, (al. waqamugtug), clear water, swollen waves","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T17:35:41.000Z-0","transliteration_id":3784403998017506,"transliteration":"waqam'tguq, Bonaventure, Middle River, (al. waqamugtug), clear water, swollen waves","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6053502738431434":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:04:55.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T19:08:26.000Z-0","source_as_entry_id":6053502738431434,"source_as_entry":"waqametgaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-28T19:08:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:32:04.000Z-0","source_as_entry_id":6053502738431434,"source_as_entry":"waqametguq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T17:32:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:33:01.000Z-0","source_as_entry_id":6053502738431434,"source_as_entry":"Waqametguq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T17:33:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:33:12.000Z-0","source_as_entry_id":6053502738431434,"source_as_entry":"waqametguq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T17:33:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:33:21.000Z-0","source_as_entry_id":6053502738431434,"source_as_entry":"waqametguq, clear water, swollen waves","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T17:33:21.000Z-0","source_as_entry_id":6053502738431434,"source_as_entry":"waqametguq, clear water, swollen waves","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3175633511629094":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:33:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:33:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3175633511629094,"normalized_source_as_entry":"Waqametguq","variant":""},{"valid_from":"2026-06-19T17:33:34.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:34:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3175633511629094,"normalized_source_as_entry":"Waqametguq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T17:34:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:33:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3175633511629094,"normalized_source_as_entry":"Waqam'tguq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T14:33:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:34:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3175633511629094,"normalized_source_as_entry":"Waqam'tguq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T14:34:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:35:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3175633511629094,"normalized_source_as_entry":"Waqam'tguq, Bonaventure","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T14:35:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3175633511629094,"normalized_source_as_entry":"Waqam'tguq, Bonaventure Middle River","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2957329419215787":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:05:52.000Z-0","document_reference_id":2957329419215787,"bounding_group_id":219686}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8785300488244873":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:45:32.000Z-0","document_reference_id":8785300488244873,"bounding_group_id":219712}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5274801428607411":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:21:41.000Z-0","entry_id":5274801428607411}],"spelling":{"3447776667642402":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:36:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:46:13.000Z-0","spelling_id":3447776667642402,"text":"TBA","variant":""},{"valid_from":"2026-06-19T17:46:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:46:13.000Z-0","spelling_id":3447776667642402,"text":"TBA","variant":""}]}},"status":{"2052997094749173":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:21:41.000Z-0","status_id":2052997094749173,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2635026406781261":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:21:41.000Z-1","subentry_id":2635026406781261,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4495448945662945":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-65","category_id":4495448945662945,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5229149471728720":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:21:47.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T19:22:21.000Z-0","document_reference_id":5229149471728720,"bounding_group_id":219688},{"valid_from":"2025-12-28T19:22:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:46:16.000Z-0","document_reference_id":5229149471728720,"bounding_group_id":219689},{"valid_from":"2026-06-19T17:46:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:46:16.000Z-0","document_reference_id":5229149471728720,"bounding_group_id":219689}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4007384903522325":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:38:43.000Z-0","entry_id":4007384903522325}],"spelling":{"3738753135219198":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:50:02.000Z-0","spelling_id":3738753135219198,"text":"ewlamatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6925180747257474":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:38:43.000Z-0","status_id":6925180747257474,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6088754934804359":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:50:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T23:01:43.000Z-0","todo_id":6088754934804359,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-17T23:01:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:12:00.000Z-0","todo_id":6088754934804359,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:12:00.000Z-0","todo_id":6088754934804359,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"501950808447587":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:38:43.000Z-1","valid_to":"2026-03-24T12:21:04.000Z-0","subentry_id":501950808447587,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-24T12:21:04.000Z-0","subentry_id":501950808447587,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"4391078287168148":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:22:01.000Z-0","translation_id":4391078287168148,"translation":"He/she looks at him/her with pity or sadness.","variant":null}]}},"gloss":{"1619553755581852":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:22:15.000Z-0","gloss_id":1619553755581852,"gloss":"looks at him/her with pity or sadness","variant":null}]}},"example":{"8113443062720790":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:22:19.000Z-0","example_id":8113443062720790}],"example_text":{"941999899127882":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:15:48.000Z-0","example_text_id":941999899127882,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"2033398046692217":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:24:01.000Z-0","pronunciation_guide_id":2033398046692217,"pronunciation_guide":"ew·la·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"7541615200944703":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:24:13.000Z-0","category_id":7541615200944703,"category":"~old-feel"}]},"1480046323877699":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:24:24.000Z-0","category_id":1480046323877699,"category":"~old-sight"}]},"6371864116334587":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-66","category_id":6371864116334587,"category":"fear-anger-sadness"}]},"7123531150676514":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-67","category_id":7123531150676514,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"287873649167340":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:26:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T12:27:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":287873649167340,"grammatical_form":"ewlamjig","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-24T12:27:17.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T13:16:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":287873649167340,"grammatical_form":"ewlamajig","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-04T13:16:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T13:17:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":287873649167340,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-04T13:17:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T13:17:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":287873649167340,"grammatical_form":"I look at him/her with pity or sadness   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-04T13:17:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":287873649167340,"grammatical_form":"I look at him/her with pity or sadness   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2700297203287442":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:27:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T13:16:30.000Z-0","alternate_form_text_id":2700297203287442,"alternate_form_text":"looks at them with pity or sadness","variant":""},{"valid_from":"2026-05-04T13:16:30.000Z-0","alternate_form_text_id":2700297203287442,"alternate_form_text":"ewlamg","variant":"mm-li"}]}}},"5063567630040770":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:28:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T13:18:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5063567630040770,"grammatical_form":"ewlamugsieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-04T13:18:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5063567630040770,"grammatical_form":"I look at you with pity or sadness   1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8646562498438654":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:28:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T12:28:54.000Z-0","alternate_form_text_id":8646562498438654,"alternate_form_text":"He/she looks at us with pity or sadness.","variant":""},{"valid_from":"2026-03-24T12:28:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T13:18:50.000Z-0","alternate_form_text_id":8646562498438654,"alternate_form_text":"he/she looks at us with pity or sadness","variant":""},{"valid_from":"2026-05-04T13:18:50.000Z-0","alternate_form_text_id":8646562498438654,"alternate_form_text":"ewlamul","variant":"mm-li"}]}}},"2526746754274182":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:19:48.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T13:19:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2526746754274182,"grammatical_form":"he/she looks at me with pity or sadness","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-04T13:19:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2526746754274182,"grammatical_form":"he/she looks at me with pity or sadness   3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1771305898285008":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:20:20.000Z-0","alternate_form_text_id":1771305898285008,"alternate_form_text":"ewlamit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1754307689947878":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:39:04.000Z-0","document_reference_id":1754307689947878,"bounding_group_id":219692}],"transcription":{"7719925743696177":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:45:44.000Z-0","transcription_id":7719925743696177,"transcription":"eolamg, avoir pitié (regard), regarder comme pauvre"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3912320776388951":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:50:49.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T19:51:02.000Z-0","transliteration_id":3912320776388951,"transliteration":"ewlamg, have pity (look) looking at in pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-28T19:51:02.000Z-0","transliteration_id":3912320776388951,"transliteration":"ewlamg, have pity (look) looking at poorly","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7459396858601237":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:51:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:49:21.000Z-0","source_as_entry_id":7459396858601237,"source_as_entry":"ewlamatl, he/she looks at them with pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T22:49:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:49:58.000Z-0","source_as_entry_id":7459396858601237,"source_as_entry":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T22:49:58.000Z-0","source_as_entry_id":7459396858601237,"source_as_entry":"ewlamg, I look at him/her with pity","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1764644953878607":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:49:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:51:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1764644953878607,"normalized_source_as_entry":"ewlamatl, he/she looks at them with pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T22:51:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:12:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1764644953878607,"normalized_source_as_entry":"ewlamatl, he/she looks at him/her with pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:12:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1764644953878607,"normalized_source_as_entry":"ewlamatl, he/she looks at him/her with pity or sadness","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4050111597717860":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:45:56.000Z-0","document_reference_id":4050111597717860,"bounding_group_id":219693}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1522149844957672":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:47:37.000Z-0","document_reference_id":1522149844957672,"bounding_group_id":219694}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8908597445413400":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:22:14.000Z-0","recording_id":8908597445413400,"recording":"content/Recordings/315/315a7524a04cbfea202fc43fbc514e9346bc78621875536d0069a17a50fa96db.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"778395962163688":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:23:48.000Z-0","recording_id":778395962163688,"recording":"content/Recordings/c12/c128138d06eb628d6c5640ef42406cbd84d7662702b75d534c7210891bc2237e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"40555038045441":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:52:00.000Z-0","entry_id":40555038045441}],"spelling":{"8848206888399643":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:35:35.000Z-0","spelling_id":8848206888399643,"text":"ewlamugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1340175297840182":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:52:00.000Z-0","status_id":1340175297840182,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1464989954207575":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:39:34.000Z-0","valid_to":"2026-01-19T14:34:33.000Z-0","todo_id":1464989954207575,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-19T14:34:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T13:39:19.000Z-0","todo_id":1464989954207575,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-20T13:39:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:18:19.000Z-0","todo_id":1464989954207575,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:18:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T15:01:14.000Z-0","todo_id":1464989954207575,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"ewm","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T15:01:14.000Z-0","todo_id":1464989954207575,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"1639334365860599":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:52:00.000Z-1","valid_to":"2026-03-31T14:46:48.000Z-0","subentry_id":1639334365860599,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-31T14:46:48.000Z-0","subentry_id":1639334365860599,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"7346222630767993":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-19T13:59:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-19T14:06:20.000Z-0","translation_id":7346222630767993,"translation":"he/she looks poorly","variant":""},{"valid_from":"2026-01-19T14:06:20.000Z-0","translation_id":7346222630767993,"translation":"He/she looks poorly","variant":null}]}},"gloss":{"5598523077435729":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-19T14:06:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-19T14:20:47.000Z-0","gloss_id":5598523077435729,"gloss":"he/she looks poor","variant":""},{"valid_from":"2026-01-19T14:20:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T13:17:11.000Z-0","gloss_id":5598523077435729,"gloss":"looks poor","variant":""},{"valid_from":"2026-04-01T13:17:11.000Z-0","gloss_id":5598523077435729,"gloss":"looks poorly","variant":null}]}},"example":{"3843766195332808":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T13:41:16.000Z-0","example_id":3843766195332808}],"example_text":{"4446545456135428":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T12:20:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T12:21:21.000Z-0","example_text_id":4446545456135428,"example_text":"Nsugwis na we'gwiewlamumsit.","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T12:21:21.000Z-0","example_text_id":4446545456135428,"example_text":"Nsugwis na we'gwiewlamumsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7619506529807649":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T12:21:15.000Z-0","example_translation_id":7619506529807649,"example_translation":"My aunt is looking poorly.","variant":null}]}},"example_recording":{"5175632937789816":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T13:41:53.000Z-0","example_recording_id":5175632937789816,"recording":"content/Recordings/646/64664f0a4c481d2d2fd6702622c61bac7e838f6d42d4be3838ff78c1c27eafd6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"398401551908092":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-19T14:12:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T14:47:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":398401551908092,"pronunciation_guide":"ew·la·muk·sid","variant":""},{"valid_from":"2026-03-31T14:47:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":398401551908092,"pronunciation_guide":"ew·la·muk·sit","variant":null}]}},"category":{"4645196601075031":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-19T14:14:26.000Z-0","category_id":4645196601075031,"category":"~old-body"}]},"2937622619537415":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-68","category_id":2937622619537415,"category":"appearance"}]},"4334055880800465":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-69","category_id":4334055880800465,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"810210895778768":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-19T14:22:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-19T14:29:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":810210895778768,"grammatical_form":"ewlamugsi","gloss":"I look poorly"},{"valid_from":"2026-01-19T14:29:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-19T14:32:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":810210895778768,"grammatical_form":"ewlamugsi","gloss":""},{"valid_from":"2026-01-19T14:32:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":810210895778768,"grammatical_form":"ewlamugsieg","gloss":""}],"alternate_form_text":{"403474480248325":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-19T14:30:22.000Z-0","valid_to":"2026-01-19T14:30:38.000Z-0","alternate_form_text_id":403474480248325,"alternate_form_text":"you look poorly","variant":""},{"valid_from":"2026-01-19T14:30:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-19T14:32:44.000Z-0","alternate_form_text_id":403474480248325,"alternate_form_text":"I look poorly","variant":""},{"valid_from":"2026-01-19T14:32:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T14:47:58.000Z-0","alternate_form_text_id":403474480248325,"alternate_form_text":"we look poorly","variant":""},{"valid_from":"2026-03-31T14:47:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T12:26:58.000Z-0","alternate_form_text_id":403474480248325,"alternate_form_text":"we (d) look poorly","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T12:26:58.000Z-0","alternate_form_text_id":403474480248325,"alternate_form_text":"we look poorly 1d","variant":"mm-li"}]}}},"7616007242737752":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-19T14:23:53.000Z-0","valid_to":"2026-01-19T14:29:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7616007242737752,"grammatical_form":"ewlamugsin","gloss":"you look poorly"},{"valid_from":"2026-01-19T14:29:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-19T14:32:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7616007242737752,"grammatical_form":"ewlamugsin","gloss":""},{"valid_from":"2026-01-19T14:32:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7616007242737752,"grammatical_form":"ewlamugsioq","gloss":""}],"alternate_form_text":{"518794239185289":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-19T14:29:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-19T14:29:57.000Z-0","alternate_form_text_id":518794239185289,"alternate_form_text":"I look poorly","variant":""},{"valid_from":"2026-01-19T14:29:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T14:48:16.000Z-0","alternate_form_text_id":518794239185289,"alternate_form_text":"you look poorly","variant":""},{"valid_from":"2026-03-31T14:48:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T12:27:23.000Z-0","alternate_form_text_id":518794239185289,"alternate_form_text":"you (d) look poorly","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T12:27:23.000Z-0","alternate_form_text_id":518794239185289,"alternate_form_text":"you look poorly 2d","variant":"mm-li"}]}}},"2456079380064124":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-19T14:27:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-19T14:30:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2456079380064124,"grammatical_form":"ewlamugsit","gloss":"he/she looks poorly"},{"valid_from":"2026-01-19T14:30:50.000Z-0","valid_to":"2026-01-19T14:33:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2456079380064124,"grammatical_form":"ewlamugsit","gloss":""},{"valid_from":"2026-01-19T14:33:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2456079380064124,"grammatical_form":"ewlamugsijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6680152847027184":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-19T14:31:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-19T14:33:36.000Z-0","alternate_form_text_id":6680152847027184,"alternate_form_text":"he/she looks poorly","variant":""},{"valid_from":"2026-01-19T14:33:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T14:48:42.000Z-0","alternate_form_text_id":6680152847027184,"alternate_form_text":"they look poorly","variant":""},{"valid_from":"2026-03-31T14:48:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T12:27:57.000Z-0","alternate_form_text_id":6680152847027184,"alternate_form_text":"they (d) look poorly","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T12:27:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T12:28:10.000Z-0","alternate_form_text_id":6680152847027184,"alternate_form_text":"they look poorly 3p","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T12:28:10.000Z-0","alternate_form_text_id":6680152847027184,"alternate_form_text":"they look poorly 3d","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1388126943273184":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:54:03.000Z-0","document_reference_id":1388126943273184,"bounding_group_id":219695}],"transcription":{"2794820557356388":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:56:52.000Z-0","transcription_id":2794820557356388,"transcription":"eolamogsi, paraître pauvre"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4146438861822541":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:57:12.000Z-0","transliteration_id":4146438861822541,"transliteration":"ewlamugsi, looking poor","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4756611577009467":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:57:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T00:35:27.000Z-0","source_as_entry_id":4756611577009467,"source_as_entry":"ewlamugsit, he/she looks poor","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T00:35:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:17:35.000Z-0","source_as_entry_id":4756611577009467,"source_as_entry":"ewlamugsit, he/she looks poor","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:17:35.000Z-0","source_as_entry_id":4756611577009467,"source_as_entry":"ewlamugsit, he/she looks poor","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6994035118348984":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-21T13:17:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6994035118348984,"normalized_source_as_entry":"ewlamugsit, he/she looks poor","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7162924872595726":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T23:25:54.000Z-0","note_id":7162924872595726,"note":"This is a secondary entry to the same term. Confirm with SG which one is the one or both to keep? "}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6568357989038244":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T13:30:39.000Z-0","recording_id":6568357989038244,"recording":"content/Recordings/f8b/f8ba3aab6ce9100faa60645752101de57817b1c4a22754195a5dc7808b0c1151.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2100727685964019":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T13:33:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T13:34:09.000Z-0","recording_id":2100727685964019,"recording":"content/Recordings/409/409e4863dcf89294ff92db0fdfb7bc1360c45fd0df63aaee9b03e25c9556b908.wav","speaker":"ewm","variant":""},{"valid_from":"2026-01-20T13:34:09.000Z-0","recording_id":2100727685964019,"recording":"content/Recordings/409/409e4863dcf89294ff92db0fdfb7bc1360c45fd0df63aaee9b03e25c9556b908.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8887057552749590":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T13:36:51.000Z-0","recording_id":8887057552749590,"recording":"content/Recordings/250/2503933412505272b30920a898a34f8c683d545fe5ef4c2a15734e74928af5c7.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4789489462594755":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:56:54.000Z-0","entry_id":4789489462594755}],"spelling":{"8743657310430577":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:05:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:08:44.000Z-0","spelling_id":8743657310430577,"text":"TBA","variant":""},{"valid_from":"2026-06-19T18:08:44.000Z-0","spelling_id":8743657310430577,"text":"waqamaltimgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6916031541408477":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:56:54.000Z-0","status_id":6916031541408477,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5964228053426037":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:15:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:42:14.000Z-0","todo_id":5964228053426037,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T14:42:14.000Z-0","todo_id":5964228053426037,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"903629575587799":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T19:56:54.000Z-1","subentry_id":903629575587799,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2801648875074168":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-70","category_id":2801648875074168,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6916218653928398":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:01:08.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T20:06:13.000Z-0","document_reference_id":6916218653928398,"bounding_group_id":219697},{"valid_from":"2025-12-28T20:06:13.000Z-0","document_reference_id":6916218653928398,"bounding_group_id":219699}],"transcription":{"1287478735151982":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:12:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:06:28.000Z-0","transcription_id":1287478735151982,"transcription":"..(maltinegeoei. indulgence.)"},{"valid_from":"2026-06-19T18:06:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:12:10.000Z-0","transcription_id":1287478735151982,"transcription":"..(maltinegeoei. indulgence.)"},{"valid_from":"2026-06-19T18:12:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:12:25.000Z-0","transcription_id":1287478735151982,"transcription":"..(maltinegeoei. indulgence.) oagig"},{"valid_from":"2026-06-19T18:12:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:16:56.000Z-0","transcription_id":1287478735151982,"transcription":"..(maltinegeoei. indulgence.) oagig jo. 342"},{"valid_from":"2026-06-19T18:16:56.000Z-0","transcription_id":1287478735151982,"transcription":"oaga, ..(maltinegeoei. indulgence.) oagig jo. 342"}]}},"expanded_transcription":{"291476582132447":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:06:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:12:34.000Z-0","expanded_transcription_id":291476582132447,"expanded_transcription":"oagamaltimgeoei"},{"valid_from":"2026-06-19T18:12:34.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:14:16.000Z-0","expanded_transcription_id":291476582132447,"expanded_transcription":"oagamaltimgeoei,  oagig jo. 342"},{"valid_from":"2026-06-19T18:14:16.000Z-0","expanded_transcription_id":291476582132447,"expanded_transcription":"oagamaltimgeoei,  indulgence oagig jo. 342"}]}},"transliteration":{"7966731608288546":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:06:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:12:52.000Z-0","transliteration_id":7966731608288546,"transliteration":"oagamaltimgeoei","variant":""},{"valid_from":"2026-06-19T18:12:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:13:33.000Z-0","transliteration_id":7966731608288546,"transliteration":"oagamaltimgeoei,  oagig jo. 342","variant":""},{"valid_from":"2026-06-19T18:13:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:14:36.000Z-0","transliteration_id":7966731608288546,"transliteration":"waqamaltimgewei,  wa'qig jo. 342","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T18:14:36.000Z-0","transliteration_id":7966731608288546,"transliteration":"waqamaltimgewei,  indulgence wa'qig jo. 342","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"163080254227902":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:07:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:07:36.000Z-0","source_as_entry_id":163080254227902,"source_as_entry":"waqamaltimgewei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T18:07:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:13:56.000Z-0","source_as_entry_id":163080254227902,"source_as_entry":"waqamaltimgewei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T18:13:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:14:26.000Z-0","source_as_entry_id":163080254227902,"source_as_entry":"waqamaltimgewei, wa'qig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T18:14:26.000Z-0","source_as_entry_id":163080254227902,"source_as_entry":"waqamaltimgewei, indulgence wa'qig","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"360307229171470":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:07:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:08:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":360307229171470,"normalized_source_as_entry":"waqamaltimgewei, cleaning tool","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T18:08:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:42:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":360307229171470,"normalized_source_as_entry":"waqamaltimgewei, cleaning tool ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T14:42:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":360307229171470,"normalized_source_as_entry":"waqamaltimgewei, purification, spiritual cleansing","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7791470623386755":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:17:48.000Z-0","note_id":7791470623386755,"note":"indulgent cleaning tool for the skin?"}]}},"public_note":{}},"1866205260238346":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:09:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:09:37.000Z-0","document_reference_id":1866205260238346,"bounding_group_id":221560},{"valid_from":"2026-06-19T18:09:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:09:37.000Z-0","document_reference_id":1866205260238346,"bounding_group_id":221560}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2965351388358493":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:03:48.000Z-0","entry_id":2965351388358493}],"spelling":{"6735472921358236":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:10:51.000Z-0","spelling_id":6735472921358236,"text":"ewlangamgusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5959704643443251":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:03:48.000Z-0","status_id":5959704643443251,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1789953998913897":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:11:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:23:09.000Z-0","todo_id":1789953998913897,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-21T13:23:09.000Z-0","todo_id":1789953998913897,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{"1451600949516151":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:11:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T23:29:14.000Z-0","note_id":1451600949516151,"note":"I think we say \"ewlamgamgusit\" today?"},{"valid_from":"2026-03-17T23:29:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T23:29:16.000Z-0","note_id":1451600949516151,"note":""},{"valid_from":"2026-03-17T23:29:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T23:29:16.000Z-0","note_id":1451600949516151,"note":""}]}},"subentry":{"8393565573589193":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:03:48.000Z-1","valid_to":"2026-03-23T12:49:23.000Z-0","subentry_id":8393565573589193,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-23T12:49:23.000Z-0","subentry_id":8393565573589193,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8735171506656768":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:41:15.000Z-0","translation_id":8735171506656768,"translation":"He/she looks/appears poor.","variant":null}]}},"gloss":{"5118798194432374":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:41:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T12:42:52.000Z-0","gloss_id":5118798194432374,"gloss":"looks poorly","variant":""},{"valid_from":"2026-03-23T12:42:52.000Z-0","gloss_id":5118798194432374,"gloss":"looks poor","variant":null}]},"3003737103477302":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:42:41.000Z-0","gloss_id":3003737103477302,"gloss":"appears poor","variant":null}]}},"example":{"30172595956663":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:42:56.000Z-0","example_id":30172595956663}],"example_text":{"5189463274410433":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:03:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:04:05.000Z-0","example_text_id":5189463274410433,"example_text":"Ewlangamgusit na wijigttieg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-22T13:04:05.000Z-0","example_text_id":5189463274410433,"example_text":"Ewlangamgusit na wijig'ttieg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"208695481357508":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:03:42.000Z-0","example_translation_id":208695481357508,"example_translation":"My sibling looks poorly.","variant":null}]}},"example_recording":{"5182782310024039":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:02:12.000Z-0","example_recording_id":5182782310024039,"recording":"content/Recordings/693/693cccb8c5c55366900780b6a8a2b43a74764947dba3cfb0e3628f2890ec8204.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7253929750342403":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:43:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T12:44:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":7253929750342403,"pronunciation_guide":"ew lan gam gu sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-23T12:44:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":7253929750342403,"pronunciation_guide":"ew·lan·kam·ku·sit","variant":null}]}},"category":{"1613218294888557":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:45:19.000Z-0","category_id":1613218294888557,"category":"~old-sight"}]},"1138031930472812":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-71","category_id":1138031930472812,"category":"appearance"}]},"3874804207296929":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-72","category_id":3874804207296929,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3986109628151687":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:45:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:04:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3986109628151687,"grammatical_form":"ewlamgamgusieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T13:04:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:06:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3986109628151687,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T13:06:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:06:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3986109628151687,"grammatical_form":"I look poorly","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T13:06:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3986109628151687,"grammatical_form":"I look poorly   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4017997403774552":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:47:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:04:56.000Z-0","alternate_form_text_id":4017997403774552,"alternate_form_text":"we (d) look/appear poor","variant":""},{"valid_from":"2026-06-22T13:04:56.000Z-0","alternate_form_text_id":4017997403774552,"alternate_form_text":"ewlamgamgusi","variant":"mm-li"}]}}},"7279863624660359":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:46:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:06:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7279863624660359,"grammatical_form":"ewlamgamgusioq","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T13:06:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:07:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7279863624660359,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T13:07:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7279863624660359,"grammatical_form":"we look poorly   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8919063175488200":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:48:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:05:26.000Z-0","alternate_form_text_id":8919063175488200,"alternate_form_text":"you (d) look/appear poor","variant":""},{"valid_from":"2026-06-22T13:05:26.000Z-0","alternate_form_text_id":8919063175488200,"alternate_form_text":"ewlamgamgusi'gw","variant":"mm-li"}]}}},"2820355014728929":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:46:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:05:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2820355014728929,"grammatical_form":"ewlamgamgusultijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T13:05:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:07:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2820355014728929,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T13:07:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2820355014728929,"grammatical_form":"we look poorly   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4436746352426484":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:49:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:05:48.000Z-0","alternate_form_text_id":4436746352426484,"alternate_form_text":"they (p) look/appear poor","variant":""},{"valid_from":"2026-06-22T13:05:48.000Z-0","alternate_form_text_id":4436746352426484,"alternate_form_text":"ewlamgamgusulti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3727791924664551":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:04:02.000Z-0","document_reference_id":3727791924664551,"bounding_group_id":219698}],"transcription":{"1614202275223949":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:09:52.000Z-0","transcription_id":1614202275223949,"transcription":"eolangamgosi, être regardé, paraître pauvre"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6168941592008617":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:26:43.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T20:28:30.000Z-0","transliteration_id":6168941592008617,"transliteration":"ewlangamgusi, appearing poor","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2025-12-28T20:28:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T23:27:42.000Z-0","transliteration_id":6168941592008617,"transliteration":"ewlangamgusi, looking poor","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T23:27:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T23:28:15.000Z-0","transliteration_id":6168941592008617,"transliteration":"ewlangamgusi, appearing/looking poor","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T23:28:15.000Z-0","transliteration_id":6168941592008617,"transliteration":"ewlangamgusi, to be looked at, appearing poor","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7750815580329309":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:27:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T23:26:59.000Z-0","source_as_entry_id":7750815580329309,"source_as_entry":"ewlangamgusit, he/she looks poor","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T23:26:59.000Z-0","source_as_entry_id":7750815580329309,"source_as_entry":"ewlangamgusi, I look/appear poor","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5783412114062844":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T23:27:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T23:28:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5783412114062844,"normalized_source_as_entry":"ewlangamgusit, he/she looks/appears poor","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T23:28:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5783412114062844,"normalized_source_as_entry":"ewlangamgusit, he/she looks/appears poor","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7772731649327413":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T21:29:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T21:30:00.000Z-0","note_id":7772731649327413,"note":"****DMM (Mar 18, 2026) can this also be, ewlamugsi: I look underweight; ewlamugsit: he/she looks underweight"},{"valid_from":"2026-03-18T21:30:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T21:30:00.000Z-0","note_id":7772731649327413,"note":"****DMM (Mar 18, 2026) can this also be, ewlamugsi: I look underweight; ewlamugsit: he/she looks underweight"}]}},"public_note":{}},"5258415622877400":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:11:44.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T20:13:55.000Z-0","document_reference_id":5258415622877400,"bounding_group_id":219700},{"valid_from":"2025-12-28T20:13:55.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T20:13:55.000Z-0","document_reference_id":5258415622877400,"bounding_group_id":219700}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"539701446166035":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:14:01.000Z-0","document_reference_id":539701446166035,"bounding_group_id":219701}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6870580009737767":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:59:50.000Z-0","recording_id":6870580009737767,"recording":"content/Recordings/9ea/9ea28c086251999cedb2656bed51637e712546225ad8db23f6fee7be363d69d0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4934303652357641":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:00:56.000Z-0","recording_id":4934303652357641,"recording":"content/Recordings/dfd/dfd1a71b84adc81a2fda8bcf6a0d70608f331ee1944564f01029edc44502834d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6656557023966829":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:24:12.000Z-0","entry_id":6656557023966829}],"spelling":{},"status":{"5267526681011971":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:24:12.000Z-0","status_id":5267526681011971,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8276886516774461":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:24:12.000Z-1","subentry_id":8276886516774461,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1305676384747470":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-73","category_id":1305676384747470,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"75297791831029":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:24:22.000Z-0","document_reference_id":75297791831029,"bounding_group_id":219702}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3593243545770395":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:28:48.000Z-0","entry_id":3593243545770395}],"spelling":{"7833127446039615":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:46:39.000Z-0","spelling_id":7833127446039615,"text":"ewuljewe'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6203422478506819":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:28:48.000Z-0","status_id":6203422478506819,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1023671235305574":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:46:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:26:29.000Z-0","todo_id":1023671235305574,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-21T13:26:29.000Z-0","todo_id":1023671235305574,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"4083703540657975":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:28:48.000Z-1","valid_to":"2026-03-23T14:49:18.000Z-0","subentry_id":4083703540657975,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-23T14:49:18.000Z-0","subentry_id":4083703540657975,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6149908087265046":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:20:13.000Z-0","translation_id":6149908087265046,"translation":"He/she is a poor frail/sick one.","variant":null}]}},"gloss":{"7810945752902932":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:20:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T14:48:20.000Z-0","gloss_id":7810945752902932,"gloss":"is a poor frail/sick one","variant":""},{"valid_from":"2026-03-23T14:48:20.000Z-0","gloss_id":7810945752902932,"gloss":"is a poor frail one","variant":null}]},"259110402069189":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:48:34.000Z-0","gloss_id":259110402069189,"gloss":"is a poor sick one","variant":null}]}},"example":{"3773416817403953":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:20:43.000Z-0","example_id":3773416817403953}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"5080860430052692":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:22:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:02:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":5080860430052692,"pronunciation_guide":"ew·ul·che·wee·jit","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T14:02:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":5080860430052692,"pronunciation_guide":"ew·ul·che·wee·chit","variant":null}]}},"category":{"8796199599953233":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:48:55.000Z-0","category_id":8796199599953233,"category":"~old-health"}]},"654369786068107":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-74","category_id":654369786068107,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6495002356423664":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:50:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6495002356423664,"grammatical_form":"ewuljewe'jieg","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4150702898367076":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:51:46.000Z-0","alternate_form_text_id":4150702898367076,"alternate_form_text":"we are the poor frail/sick ones","variant":"mm-li"}]}}},"6568784491496598":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:50:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6568784491496598,"grammatical_form":"ewuljewe'jioq","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5013791011576252":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:52:27.000Z-0","alternate_form_text_id":5013791011576252,"alternate_form_text":"you (d) are the poor frail/sick ones","variant":"mm-li"}]}}},"9001783287353431":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:50:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":9001783287353431,"grammatical_form":"ewuljewe'jijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6106730271304168":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:53:11.000Z-0","alternate_form_text_id":6106730271304168,"alternate_form_text":"they (d) are poor frail/sick ones","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2479001625590":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:28:56.000Z-0","document_reference_id":2479001625590,"bounding_group_id":219703}],"transcription":{"553494613124746":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:32:57.000Z-0","transcription_id":553494613124746,"transcription":"eoltjeoetji, pauvre petit, chétif."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6562142778702155":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T20:34:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T19:42:50.000Z-0","transliteration_id":6562142778702155,"transliteration":"ewuljewe'jit, poor little frail one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T19:42:50.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T00:26:57.000Z-0","transliteration_id":6562142778702155,"transliteration":"ewuljewe'jit, he/she is a poor little frail one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T00:26:57.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T00:27:23.000Z-0","transliteration_id":6562142778702155,"transliteration":"ewuljewe'jit, he/she is a poor little frail one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T00:27:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T22:31:53.000Z-0","transliteration_id":6562142778702155,"transliteration":"ewuljewe'ji, poor little frail one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T22:31:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T22:32:12.000Z-0","transliteration_id":6562142778702155,"transliteration":"ewuljewe'ji, poor little frail one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T22:32:12.000Z-0","transliteration_id":6562142778702155,"transliteration":"ewuljewe'ji, poor little frail one","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3549539089550096":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:27:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T00:30:04.000Z-0","source_as_entry_id":3549539089550096,"source_as_entry":"ewuljewe'jit, he/she is a poor little frail one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T00:30:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T22:30:42.000Z-0","source_as_entry_id":3549539089550096,"source_as_entry":"ewuljewe'jit, he/she is a poor little frail one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T22:30:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T22:32:17.000Z-0","source_as_entry_id":3549539089550096,"source_as_entry":"ewuljewe'ji, I am a poor little frail one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T22:32:17.000Z-0","source_as_entry_id":3549539089550096,"source_as_entry":"ewuljewe'ji, I am a poor little frail one","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8985772196084400":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T22:32:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:25:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8985772196084400,"normalized_source_as_entry":"ewuljewe'jit, he/she is a poor little frail one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:25:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8985772196084400,"normalized_source_as_entry":"ewuljewe'jit, he/she is a poor frail/sick one","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1133330930373097":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T22:33:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:26:19.000Z-0","note_id":1133330930373097,"note":"Clearer definition for gloss?"},{"valid_from":"2026-03-21T13:26:19.000Z-0","note_id":1133330930373097,"note":"SG: 2 separate glosses to add sickly meaning"}]}},"public_note":{}},"97315356515283":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T21:02:18.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T21:03:29.000Z-0","document_reference_id":97315356515283,"bounding_group_id":219704},{"valid_from":"2025-12-28T21:03:29.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T21:03:29.000Z-0","document_reference_id":97315356515283,"bounding_group_id":219704}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7824635561865408":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-28T21:03:35.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T21:05:10.000Z-0","document_reference_id":7824635561865408,"bounding_group_id":219705},{"valid_from":"2025-12-28T21:05:10.000Z-0","valid_to":"2025-12-28T21:05:10.000Z-0","document_reference_id":7824635561865408,"bounding_group_id":219705}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"233612442801268":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:27:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T00:28:29.000Z-0","document_reference_id":233612442801268,"bounding_group_id":219913},{"valid_from":"2026-01-11T00:28:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T00:28:29.000Z-0","document_reference_id":233612442801268,"bounding_group_id":219913}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2536280780558438":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:28:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T00:29:44.000Z-0","document_reference_id":2536280780558438,"bounding_group_id":219914},{"valid_from":"2026-01-11T00:29:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T00:29:44.000Z-0","document_reference_id":2536280780558438,"bounding_group_id":219914}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8781652921316711":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T21:58:44.000Z-0","document_reference_id":8781652921316711,"bounding_group_id":220666}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2129747988435252":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:11:34.000Z-0","entry_id":2129747988435252}],"spelling":{"1691412239077193":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:15:30.000Z-0","spelling_id":1691412239077193,"text":"waqani'gan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8913944793003456":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:11:34.000Z-0","status_id":8913944793003456,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7240240959979245":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:13:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:19:16.000Z-0","todo_id":7240240959979245,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-19T18:19:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:45:13.000Z-0","todo_id":7240240959979245,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T14:45:13.000Z-0","todo_id":7240240959979245,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3533434471694640":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:11:34.000Z-1","subentry_id":3533434471694640,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1943074518157527":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-75","category_id":1943074518157527,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3828230255018240":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:11:39.000Z-0","document_reference_id":3828230255018240,"bounding_group_id":219707}],"transcription":{"2686914282195605":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:13:49.000Z-0","valid_to":"2025-12-29T13:14:06.000Z-0","transcription_id":2686914282195605,"transcription":"oaganigan, batise, nette"},{"valid_from":"2025-12-29T13:14:06.000Z-0","valid_to":"2025-12-29T13:14:15.000Z-0","transcription_id":2686914282195605,"transcription":"oaganigan, batisse, nette"},{"valid_from":"2025-12-29T13:14:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:42:54.000Z-0","transcription_id":2686914282195605,"transcription":"oaganigan, batisse nette"},{"valid_from":"2026-06-27T14:42:54.000Z-0","transcription_id":2686914282195605,"transcription":"oagamigan, batisse nette"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7750275768606560":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:14:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:43:00.000Z-0","transliteration_id":7750275768606560,"transliteration":"waqani'gan, clean building","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T14:43:00.000Z-0","transliteration_id":7750275768606560,"transliteration":"waqami'gan, clean building","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4886658647365295":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:15:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:43:04.000Z-0","source_as_entry_id":4886658647365295,"source_as_entry":"waqani'gan, clean building","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T14:43:04.000Z-0","source_as_entry_id":4886658647365295,"source_as_entry":"waqami'gan, clean building","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3620741741200527":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:18:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:43:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3620741741200527,"normalized_source_as_entry":"waqani'gan, clean building","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T14:43:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:45:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3620741741200527,"normalized_source_as_entry":"waqami'gan, clean building","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T14:45:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3620741741200527,"normalized_source_as_entry":"waqami'gan, clean building","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2599683082677730":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:19:07.000Z-0","note_id":2599683082677730,"note":"can we add clean house?"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6623537739610354":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:16:13.000Z-0","entry_id":6623537739610354}],"spelling":{"2239059143105921":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:44:14.000Z-0","spelling_id":2239059143105921,"text":"waqanu'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"630911805266738":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:16:13.000Z-0","status_id":630911805266738,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5120794094987498":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:59:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:20:44.000Z-0","todo_id":5120794094987498,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-19T18:20:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:49:00.000Z-0","todo_id":5120794094987498,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T14:49:00.000Z-0","todo_id":5120794094987498,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8956567640113798":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:16:13.000Z-1","subentry_id":8956567640113798,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"283235974712404":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-76","category_id":283235974712404,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8165242114655776":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:16:18.000Z-0","document_reference_id":8165242114655776,"bounding_group_id":219708}],"transcription":{"1641986582688041":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:18:43.000Z-0","valid_to":"2025-12-29T13:25:30.000Z-0","transcription_id":1641986582688041,"transcription":"oaganotj, arbre sec et écorée"},{"valid_from":"2025-12-29T13:25:30.000Z-0","transcription_id":1641986582688041,"transcription":"oaganotj, arbre sec et écorée"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2351404971475985":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:26:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:48:13.000Z-0","transliteration_id":2351404971475985,"transliteration":"waqano'j, dry and debarked tree","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T14:48:13.000Z-0","transliteration_id":2351404971475985,"transliteration":"waqanu'j, dry and debarked tree","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8124030871144450":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:59:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:48:19.000Z-0","source_as_entry_id":8124030871144450,"source_as_entry":"waqano'j, a debarked dry dead tree ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T14:48:19.000Z-0","source_as_entry_id":8124030871144450,"source_as_entry":"waqanu'j, a debarked dry dead tree ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"691318136351999":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:20:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:20:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":691318136351999,"normalized_source_as_entry":"waqanu'j, splinter from dead bark of a tree","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T18:20:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":691318136351999,"normalized_source_as_entry":"waqanu'j, dry tree","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8941365294446509":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:26:31.000Z-0","valid_to":"2025-12-29T13:40:15.000Z-0","document_reference_id":8941365294446509,"bounding_group_id":219709},{"valid_from":"2025-12-29T13:40:15.000Z-0","valid_to":"2025-12-29T13:40:15.000Z-0","document_reference_id":8941365294446509,"bounding_group_id":219709}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1247806727383722":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:40:21.000Z-0","document_reference_id":1247806727383722,"bounding_group_id":219710}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8253645065328411":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T13:48:35.000Z-0","valid_to":"2025-12-29T13:56:05.000Z-0","document_reference_id":8253645065328411,"bounding_group_id":219713},{"valid_from":"2025-12-29T13:56:05.000Z-0","valid_to":"2025-12-29T13:56:05.000Z-0","document_reference_id":8253645065328411,"bounding_group_id":219713}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6180884336445156":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T14:00:44.000Z-0","entry_id":6180884336445156}],"spelling":{"4742565763035651":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T14:35:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:20:59.000Z-0","spelling_id":4742565763035651,"text":"waqana'pi, fishing net","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T18:20:59.000Z-0","spelling_id":4742565763035651,"text":"waqana'pi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2151187448483475":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T14:00:44.000Z-0","status_id":2151187448483475,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7975283191400148":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T14:35:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:24:28.000Z-0","todo_id":7975283191400148,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-19T18:24:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:50:23.000Z-0","todo_id":7975283191400148,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T14:50:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:57:34.000Z-0","todo_id":7975283191400148,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T14:57:34.000Z-0","todo_id":7975283191400148,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7875379955588800":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T14:00:44.000Z-1","subentry_id":7875379955588800,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1745089903759237":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-77","category_id":1745089903759237,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7674641609280574":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T14:00:49.000Z-0","valid_to":"2025-12-29T14:28:21.000Z-0","document_reference_id":7674641609280574,"bounding_group_id":219714},{"valid_from":"2025-12-29T14:28:21.000Z-0","valid_to":"2025-12-29T14:29:56.000Z-0","document_reference_id":7674641609280574,"bounding_group_id":219718},{"valid_from":"2025-12-29T14:29:56.000Z-0","document_reference_id":7674641609280574,"bounding_group_id":219719}],"transcription":{"5275170840304144":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T14:02:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:50:12.000Z-0","transcription_id":5275170840304144,"transcription":"oaganapi, Pi. Met. oagagigenapi, seine, filet"},{"valid_from":"2026-06-27T14:50:12.000Z-0","transcription_id":5275170840304144,"transcription":"oaganapi, Pi. Met/Mit. oagagigenapi, seine, filet"}]}},"expanded_transcription":{"1197942898994429":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T14:33:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:50:04.000Z-0","expanded_transcription_id":1197942898994429,"expanded_transcription":"oaganapi, Pie'l Metallic. oagagigenapi, seine, filet"},{"valid_from":"2026-06-27T14:50:04.000Z-0","expanded_transcription_id":1197942898994429,"expanded_transcription":"oaganapi, Pie'l Metallic/Mitchell. oagagigenapi, seine, filet"}]}},"transliteration":{"5060004856429620":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T14:09:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:21:56.000Z-0","transliteration_id":5060004856429620,"transliteration":"waqana'pi, Pie'l Metallic. waqagigena'pi, fishing net, net used for fishing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T18:21:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:22:06.000Z-0","transliteration_id":5060004856429620,"transliteration":"waqana'pi, Pie'l Metallic. waqaqigena'pi, fishing net, net used for fishing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T18:22:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:22:15.000Z-0","transliteration_id":5060004856429620,"transliteration":"waqana'pi, Pie'l Metallic. waqaqigna'pi, fishing net, net used for fishing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T18:22:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:49:57.000Z-0","transliteration_id":5060004856429620,"transliteration":"waqana'pi, Pie'l Metallic. waqaqigna'pi, fishing net, net used for fishing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T14:49:57.000Z-0","transliteration_id":5060004856429620,"transliteration":"waqana'pi, Pie'l Metallic/Mitchell waqaqigna'pi, fishing net, net used for fishing","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5149699353173583":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T14:22:10.000Z-0","source_as_entry_id":5149699353173583,"source_as_entry":"waqana'pi, fishing net","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2305443214975734":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:22:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:23:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2305443214975734,"normalized_source_as_entry":"waqana'pi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T18:23:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:23:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2305443214975734,"normalized_source_as_entry":"waqana'pi, fish net","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T18:23:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2305443214975734,"normalized_source_as_entry":"waqana'pi, fishing net","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5375140429278805":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:24:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:24:20.000Z-0","note_id":5375140429278805,"note":"what do we do with waqaqigna'pi?"},{"valid_from":"2026-06-19T18:24:20.000Z-0","note_id":5375140429278805,"note":"what do we do with waqaqigna'pi? Do we use it?"}]}},"public_note":{}},"742636416252143":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T14:10:17.000Z-0","valid_to":"2025-12-29T14:11:25.000Z-0","document_reference_id":742636416252143,"bounding_group_id":219715},{"valid_from":"2025-12-29T14:11:25.000Z-0","valid_to":"2025-12-29T14:11:25.000Z-0","document_reference_id":742636416252143,"bounding_group_id":219715}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"515329397466825":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T14:11:29.000Z-0","valid_to":"2025-12-29T14:21:19.000Z-0","document_reference_id":515329397466825,"bounding_group_id":219716},{"valid_from":"2025-12-29T14:21:19.000Z-0","valid_to":"2025-12-29T14:21:19.000Z-0","document_reference_id":515329397466825,"bounding_group_id":219716}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4488509476347936":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T14:27:34.000Z-0","valid_to":"2025-12-29T14:28:18.000Z-0","document_reference_id":4488509476347936,"bounding_group_id":219717},{"valid_from":"2025-12-29T14:28:18.000Z-0","valid_to":"2025-12-29T14:28:18.000Z-0","document_reference_id":4488509476347936,"bounding_group_id":219717}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8148797527618759":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T14:36:13.000Z-0","entry_id":8148797527618759}],"spelling":{"6827053713114464":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T18:42:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T19:07:48.000Z-0","spelling_id":6827053713114464,"text":"wagtian","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T19:07:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:28:38.000Z-0","spelling_id":6827053713114464,"text":"waqtian","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T18:28:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:28:38.000Z-0","spelling_id":6827053713114464,"text":"waqtian","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3281338725769134":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T14:36:13.000Z-0","status_id":3281338725769134,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7381624303049805":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T18:43:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:28:41.000Z-0","todo_id":7381624303049805,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-19T18:28:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:28:41.000Z-0","todo_id":7381624303049805,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2173178331991499":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T14:36:13.000Z-1","subentry_id":2173178331991499,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6557030521495643":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-78","category_id":6557030521495643,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8066477184452570":{"versions":[{"valid_from":"2025-12-29T14:36:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:28:32.000Z-0","document_reference_id":8066477184452570,"bounding_group_id":219720},{"valid_from":"2026-06-19T18:28:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:28:32.000Z-0","document_reference_id":8066477184452570,"bounding_group_id":219720}],"transcription":{"1746813727955147":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T18:35:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T18:38:38.000Z-0","transcription_id":1746813727955147,"transcription":"oagtian, estomac, coullette, presure, ouitotioucotj oagtian (v. munch out?"},{"valid_from":"2026-01-03T18:38:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:26:51.000Z-0","transcription_id":1746813727955147,"transcription":"oagtian, estomac, caillette, presure, ouitotioucotj oagtian (v. munch out?"},{"valid_from":"2026-06-19T18:26:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:27:01.000Z-0","transcription_id":1746813727955147,"transcription":""},{"valid_from":"2026-06-19T18:27:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:27:01.000Z-0","transcription_id":1746813727955147,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"769402360323535":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T18:38:34.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T18:40:36.000Z-0","transliteration_id":769402360323535,"transliteration":"wagtian, stomach","variant":""},{"valid_from":"2026-01-03T18:40:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T19:07:37.000Z-0","transliteration_id":769402360323535,"transliteration":"wagtian, stomach, rennet-stomach, presure, ...?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T19:07:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:27:08.000Z-0","transliteration_id":769402360323535,"transliteration":"waqtian, stomach, rennet-stomach, presure, ...?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T18:27:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:27:19.000Z-0","transliteration_id":769402360323535,"transliteration":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T18:27:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:27:19.000Z-0","transliteration_id":769402360323535,"transliteration":"","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"700010419174223":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:07:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:27:25.000Z-0","source_as_entry_id":700010419174223,"source_as_entry":"waqtian, stomach","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T18:27:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:27:36.000Z-0","source_as_entry_id":700010419174223,"source_as_entry":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T18:27:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:27:36.000Z-0","source_as_entry_id":700010419174223,"source_as_entry":"","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1069004984555369":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T18:40:54.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T18:41:36.000Z-0","document_reference_id":1069004984555369,"bounding_group_id":219764},{"valid_from":"2026-01-03T18:41:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T18:41:36.000Z-0","document_reference_id":1069004984555369,"bounding_group_id":219764}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2605575069506368":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T18:41:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:28:27.000Z-0","document_reference_id":2605575069506368,"bounding_group_id":219765},{"valid_from":"2026-06-19T18:28:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:28:27.000Z-0","document_reference_id":2605575069506368,"bounding_group_id":219765}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1396879119958603":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:04:37.000Z-0","entry_id":1396879119958603}],"spelling":{"8527162448458213":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:13:06.000Z-0","spelling_id":8527162448458213,"text":"oqonaqamigiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2119690720098110":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:04:37.000Z-0","status_id":2119690720098110,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2653564269929272":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:13:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:36:59.000Z-0","todo_id":2653564269929272,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-30T00:36:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:46:35.000Z-0","todo_id":2653564269929272,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:46:35.000Z-0","todo_id":2653564269929272,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5369442131986768":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:04:37.000Z-1","valid_to":"2026-02-02T14:50:02.000Z-0","subentry_id":5369442131986768,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-02T14:50:02.000Z-0","subentry_id":5369442131986768,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2105658189954633":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:37:41.000Z-0","translation_id":2105658189954633,"translation":"He/she becomes covered with earth","variant":null}]}},"gloss":{"3279070504639167":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:37:59.000Z-0","gloss_id":3279070504639167,"gloss":"becomes covered with earth","variant":null}]}},"example":{"839218316156543":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:38:11.000Z-0","example_id":839218316156543}],"example_text":{"2199642670410555":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T13:34:04.000Z-0","example_text_id":2199642670410555,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"1316802115253640":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:39:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-02T14:40:52.000Z-0","pronunciation_guide_id":1316802115253640,"pronunciation_guide":"oq on aq am i gi et","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-02T14:40:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-02T14:41:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":1316802115253640,"pronunciation_guide":"ohk·on·ahk·am·i·gi·et","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-02T14:41:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":1316802115253640,"pronunciation_guide":"ohk·on·ahk·am·i·ki·et","variant":null}]}},"category":{"4708401847039454":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:41:20.000Z-0","category_id":4708401847039454,"category":"~old-cover"}]},"3021500713710603":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-79","category_id":3021500713710603,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"453667465104693":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:42:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:22:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":453667465104693,"grammatical_form":"oqonaqamigieieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:22:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:24:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":453667465104693,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:24:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:27:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":453667465104693,"grammatical_form":"I am becoming covered with earth  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:27:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":453667465104693,"grammatical_form":"I am becoming covered with earth  1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"236529639644116":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:43:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:23:16.000Z-0","alternate_form_text_id":236529639644116,"alternate_form_text":"we are becoming covered with earth","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:23:16.000Z-0","alternate_form_text_id":236529639644116,"alternate_form_text":"oqonaqamigiei","variant":"mm-li"}]}}},"2801260709974368":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:43:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:24:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2801260709974368,"grammatical_form":"oqonaqamigieioq","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:24:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:25:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2801260709974368,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:25:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:27:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2801260709974368,"grammatical_form":"we are becoming covered with earth   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:27:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2801260709974368,"grammatical_form":"we are becoming covered with earth   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3546037356657688":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:44:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:25:07.000Z-0","alternate_form_text_id":3546037356657688,"alternate_form_text":"you're (d) becoming covered with earth","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:25:07.000Z-0","alternate_form_text_id":3546037356657688,"alternate_form_text":"oqonaqamigieigw","variant":"mm-li"}]}}},"2540254997378600":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:44:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:25:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2540254997378600,"grammatical_form":"oqonaqamigiejig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:25:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:26:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2540254997378600,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:26:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2540254997378600,"grammatical_form":"we are becoming covered with earth   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"284495860403517":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:45:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:26:11.000Z-0","alternate_form_text_id":284495860403517,"alternate_form_text":"they are becoming covered with earth","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:26:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:26:26.000Z-0","alternate_form_text_id":284495860403517,"alternate_form_text":"they are becoming covered with earth   oqonaqamigia'ti'gw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T14:26:26.000Z-0","alternate_form_text_id":284495860403517,"alternate_form_text":"oqonaqamigia'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1952487688849206":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:05:21.000Z-0","document_reference_id":1952487688849206,"bounding_group_id":219721}],"transcription":{"6409351823682778":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:07:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:07:47.000Z-0","transcription_id":6409351823682778,"transcription":"ogŏnagamigiei, être couvert"},{"valid_from":"2026-01-01T19:07:47.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:11:44.000Z-0","transcription_id":6409351823682778,"transcription":"ogŏnagamigiei, être couvert, couvrir de terre (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-01T19:11:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:21:09.000Z-0","transcription_id":6409351823682778,"transcription":"ogŏnagamigiei, être couvert, (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-01T19:21:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:22:49.000Z-0","transcription_id":6409351823682778,"transcription":"ogŏnagamigiei, être couvert, couvrir de terre (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-01T19:22:49.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:47:34.000Z-0","transcription_id":6409351823682778,"transcription":"ogŏnagamigiei, être couvert de terre (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-01T19:47:34.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:45:45.000Z-0","transcription_id":6409351823682778,"transcription":"ogŏnagamigiei, ogŏnagamigategei, être couvert de terre (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-18T01:45:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:45:55.000Z-0","transcription_id":6409351823682778,"transcription":"ogŏnagamigiei, ogŏnagamigategei, être couvert de terre (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-18T01:45:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:46:02.000Z-0","transcription_id":6409351823682778,"transcription":"ŏgŏnagamigiei, ŏgŏnagamigategei, être couvert de terre (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-18T01:46:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:46:32.000Z-0","transcription_id":6409351823682778,"transcription":"ŏgŏnagamigiei, ŏgŏnagamigategei, être couvert de terre (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-18T01:46:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:46:46.000Z-0","transcription_id":6409351823682778,"transcription":"ŏgŏnagamigiei, gategei, être couvert de terre (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-18T01:46:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:35:08.000Z-0","transcription_id":6409351823682778,"transcription":"ŏgŏnagamigiei, gategei, être couvert de terre (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-30T00:35:08.000Z-0","transcription_id":6409351823682778,"transcription":"ŏgŏnagamigiei, être couvert de terre (125, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"3712983911332023":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:46:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:31:00.000Z-0","expanded_transcription_id":3712983911332023,"expanded_transcription":"ŏgŏnagamigiei, ŏgŏnagamigategei, être couvert de terre (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-30T00:31:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:35:14.000Z-0","expanded_transcription_id":3712983911332023,"expanded_transcription":"ŏgŏnagamigiei, ŏgŏnagamigategei, être couvert de terre (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-30T00:35:14.000Z-0","expanded_transcription_id":3712983911332023,"expanded_transcription":"ŏgŏnagamigiei, être couvert de terre (125, 1)"}]}},"transliteration":{"2093202620664506":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:08:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:11:53.000Z-0","transliteration_id":2093202620664506,"transliteration":"oqonaqamigiei, to be covered, cover with earth (125, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-01T19:11:53.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:23:14.000Z-0","transliteration_id":2093202620664506,"transliteration":"oqonaqamigiei, to be covered, (125, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-01T19:23:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:47:52.000Z-0","transliteration_id":2093202620664506,"transliteration":"oqonaqamigiei, to be covered with earth (125, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-01T19:47:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:48:04.000Z-0","transliteration_id":2093202620664506,"transliteration":"oqonaqamigiei, oqonaqamiga'tegei, to be covered with earth (125, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-01T19:48:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:46:15.000Z-0","transliteration_id":2093202620664506,"transliteration":"oqonaqamigiei, oqonaqamiga'tegei, to be covered with earth (125, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T01:46:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:35:21.000Z-0","transliteration_id":2093202620664506,"transliteration":"ogonaqamigiei, oqonaqamiga'tegei, to be covered with earth (125, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T00:35:21.000Z-0","transliteration_id":2093202620664506,"transliteration":"ogonaqamigiei, to be covered with earth (125, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6112813457145073":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:12:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:21:52.000Z-0","source_as_entry_id":6112813457145073,"source_as_entry":"oqonaqamigiei, I am covered","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-01T19:21:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:36:03.000Z-0","source_as_entry_id":6112813457145073,"source_as_entry":"oqonaqamigiei, I cover it with earth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-01T19:36:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:48:12.000Z-0","source_as_entry_id":6112813457145073,"source_as_entry":"oqonaqamigiei, I am covered with earth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-01T19:48:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:36:04.000Z-0","source_as_entry_id":6112813457145073,"source_as_entry":"oqonaqamigiei/oqonaqamiga'tegei, I am covered with earth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T00:36:04.000Z-0","source_as_entry_id":6112813457145073,"source_as_entry":"oqonaqamigiei, I am covered with earth/I become covered with earth","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2045397843489194":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:12:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:12:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2045397843489194,"normalized_source_as_entry":"oqonaqamigiei, I am covered","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-01T19:12:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:22:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2045397843489194,"normalized_source_as_entry":"oqonaqamigiet, he/she is covered","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-01T19:22:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:35:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2045397843489194,"normalized_source_as_entry":"oqonaqamigiet, he/she covers it with earth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-01T19:35:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:48:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2045397843489194,"normalized_source_as_entry":"oqonaqamigiet, he/she is covered with earth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-01T19:48:57.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:36:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2045397843489194,"normalized_source_as_entry":"oqonaqamigiet/oqonaqamiga'teget, he/she is covered with earth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T00:36:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:46:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2045397843489194,"normalized_source_as_entry":"oqonaqamigiet, he/she is covered with earth/he/she becomes covered with earth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-31T15:46:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2045397843489194,"normalized_source_as_entry":"oqonaqamigiet, he/she becomes covered with earth","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"8687240451043648":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:43:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:36:35.000Z-0","public_note_id":8687240451043648,"public_note":"Pacifique reference (125, 1): Clark (1902), page 125, column 1","variant":null},{"valid_from":"2026-01-30T00:36:35.000Z-0","public_note_id":8687240451043648,"public_note":"Pacifique reference (125, 1): Clark (1902), page 125, column 1","variant":"mm"}]}}},"5970086972413551":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:08:37.000Z-0","document_reference_id":5970086972413551,"bounding_group_id":219722}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4862273524366290":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:11:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:43:00.000Z-0","note_id":4862273524366290,"note":"Pacifique reference (125, 1): Clark (1902), page 125, column 1"},{"valid_from":"2026-01-18T01:43:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:43:04.000Z-0","note_id":4862273524366290,"note":""},{"valid_from":"2026-01-18T01:43:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:43:04.000Z-0","note_id":4862273524366290,"note":""}]}},"public_note":{}},"8878599615705412":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:13:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:19:49.000Z-0","document_reference_id":8878599615705412,"bounding_group_id":219723},{"valid_from":"2026-01-01T19:19:49.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:19:49.000Z-0","document_reference_id":8878599615705412,"bounding_group_id":219723}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4183488570527005":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:47:54.000Z-0","recording_id":4183488570527005,"recording":"content/Recordings/7ae/7ae707dcbe50b2e710c3ef0d004da1164df5b12b043aea541e6b112dd52eca93.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6803568369931053":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:49:39.000Z-0","recording_id":6803568369931053,"recording":"content/Recordings/fbb/fbb90c3ee70f4b2de95b639e8f9c3392ff618af7fdb3fa8d512c972483f1a614.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4411976814554371":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:24:46.000Z-0","entry_id":4411976814554371}],"spelling":{},"status":{"183987527571175":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:24:46.000Z-0","status_id":183987527571175,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"801105761468387":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:24:46.000Z-1","subentry_id":801105761468387,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4064813789436756":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-80","category_id":4064813789436756,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4725338607748706":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:24:50.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:29:10.000Z-0","document_reference_id":4725338607748706,"bounding_group_id":219724},{"valid_from":"2026-01-01T19:29:10.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:29:10.000Z-0","document_reference_id":4725338607748706,"bounding_group_id":219724}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5675970286012135":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:36:30.000Z-0","entry_id":5675970286012135}],"spelling":{"6597846758697105":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:43:35.000Z-0","spelling_id":6597846758697105,"text":"oqonaqamiga'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4431003908509763":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:36:30.000Z-0","status_id":4431003908509763,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7363154262571763":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:43:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:47:08.000Z-0","todo_id":7363154262571763,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-30T00:47:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:47:21.000Z-0","todo_id":7363154262571763,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:47:21.000Z-0","todo_id":7363154262571763,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1256416949766995":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:36:30.000Z-1","valid_to":"2026-02-05T15:02:29.000Z-0","subentry_id":1256416949766995,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-05T15:02:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T15:06:56.000Z-0","subentry_id":1256416949766995,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2026-02-05T15:06:56.000Z-0","subentry_id":1256416949766995,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"4949630124032663":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:58:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T15:01:50.000Z-0","translation_id":4949630124032663,"translation":"he/she covers it with earth","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T15:01:50.000Z-0","translation_id":4949630124032663,"translation":"He/she covers it with earth","variant":null}]}},"gloss":{"3221496728743965":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:01:58.000Z-0","gloss_id":3221496728743965,"gloss":"covers it with earth","variant":null}]}},"example":{"5677782835417105":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:02:03.000Z-0","example_id":5677782835417105}],"example_text":{"7774910028879434":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T14:37:32.000Z-0","example_text_id":7774910028879434,"example_text":"Oqonaqamiga'toq utapsun glapis apaja'sij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3101744300862681":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T14:38:43.000Z-0","example_translation_id":3101744300862681,"example_translation":"He/she is covering his/her things with earth until he/she comes back.","variant":null}]}},"example_recording":{"1183479382710297":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T14:36:36.000Z-0","example_recording_id":1183479382710297,"recording":"content/Recordings/4d0/4d02e37ef05b36ab06e20f21b983be694549e53849cffcfc84da3d09b56bfff1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3991730961439473":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:01:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:39:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":3991730961439473,"pronunciation_guide":"o·hko·nahk·am·i·kaa·toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T14:39:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":3991730961439473,"pronunciation_guide":"o·hko·nahk·am·i·kaa·doq","variant":null}]}},"category":{"8326317715656364":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:02:20.000Z-0","category_id":8326317715656364,"category":"~old-cover"}]},"5517014881114749":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-81","category_id":5517014881114749,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"547802196753859":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:05:26.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:31:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":547802196753859,"grammatical_form":"oqonaqamiga'toqol","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:31:27.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:32:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":547802196753859,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:32:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:33:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":547802196753859,"grammatical_form":"I cover it with earth   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:33:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":547802196753859,"grammatical_form":"I cover them with earth   ","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6671870521009351":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:06:02.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:31:58.000Z-0","alternate_form_text_id":6671870521009351,"alternate_form_text":"he/she covers them with earth","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:31:58.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:33:09.000Z-0","alternate_form_text_id":6671870521009351,"alternate_form_text":"oqonaqamiga'toqol","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T14:33:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:34:09.000Z-0","alternate_form_text_id":6671870521009351,"alternate_form_text":"oqonaqamiga'tu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T14:34:09.000Z-0","alternate_form_text_id":6671870521009351,"alternate_form_text":"oqonaqamiga'tuann","variant":"mm-li"}]}}},"1244284794460028":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:06:36.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:34:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1244284794460028,"grammatical_form":"oqonaqamiga'tu'titl","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:34:29.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:34:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1244284794460028,"grammatical_form":"oqonaqamiga'tu'titl","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6905328267854788":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:08:11.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:34:25.000Z-0","alternate_form_text_id":6905328267854788,"alternate_form_text":"they cover them with earth","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:34:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:34:25.000Z-0","alternate_form_text_id":6905328267854788,"alternate_form_text":"they cover them with earth","variant":""}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2965402447216167":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:36:37.000Z-0","document_reference_id":2965402447216167,"bounding_group_id":219725}],"transcription":{"1156926780713643":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:37:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:37:42.000Z-0","transcription_id":1156926780713643,"transcription":"ogŏnagamigiei, gato, gategei, couvrir de terre (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-01T19:37:42.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:39:02.000Z-0","transcription_id":1156926780713643,"transcription":"ogŏnagamigiei, gato, gategei, couvrir de terre (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-01T19:39:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:46:28.000Z-0","transcription_id":1156926780713643,"transcription":"ogŏnagamigiei, gato, gategei, couvrir de terre (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-01T19:46:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:37:36.000Z-0","transcription_id":1156926780713643,"transcription":"ogŏnagamigiei, gato, couvrir de terre (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-30T00:37:36.000Z-0","transcription_id":1156926780713643,"transcription":"gato, couvrir de terre (125, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"4253384612855668":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:38:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:46:43.000Z-0","expanded_transcription_id":4253384612855668,"expanded_transcription":"ogŏnagamigiei, ogŏnagamigato, ogŏnagamigategei, to cover with earth (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-01T19:46:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:37:40.000Z-0","expanded_transcription_id":4253384612855668,"expanded_transcription":"ogŏnagamigiei, ogŏnagamigato, to cover with earth (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-30T00:37:40.000Z-0","expanded_transcription_id":4253384612855668,"expanded_transcription":"ogŏnagamigato, to cover with earth (125, 1)"}]}},"transliteration":{"7992629314450620":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:40:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:46:52.000Z-0","transliteration_id":7992629314450620,"transliteration":"oqonagamigiei, oqonaqamiga'tu, oqonaqamiga'tegei, to cover with earth (125, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-01T19:46:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:37:46.000Z-0","transliteration_id":7992629314450620,"transliteration":"oqonagamigiei, oqonaqamiga'tu, to cover with earth (125, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T00:37:46.000Z-0","transliteration_id":7992629314450620,"transliteration":"oqonaqamiga'tu, to cover with earth (125, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6506871009105568":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:43:06.000Z-0","source_as_entry_id":6506871009105568,"source_as_entry":"oqonaqamiga'tu, I cover it with earth","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5708217669536622":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:43:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5708217669536622,"normalized_source_as_entry":"oqonaqamiga'toq, he/she covers it with earth","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"444437134256722":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T00:38:01.000Z-0","public_note_id":444437134256722,"public_note":"Pacifique reference (125, 1): Clark (1902), page 125, column 1","variant":"mm"}]}}},"4329804924175848":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:43:43.000Z-0","document_reference_id":4329804924175848,"bounding_group_id":219726}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2750034157829199":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:44:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:38:08.000Z-0","note_id":2750034157829199,"note":"Pacifique reference (125, 1): Clark (1902), page 125, column 1"},{"valid_from":"2026-01-30T00:38:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:38:08.000Z-0","note_id":2750034157829199,"note":"Pacifique reference (125, 1): Clark (1902), page 125, column 1"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1680965401094907":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:09:55.000Z-0","recording_id":1680965401094907,"recording":"content/Recordings/4a6/4a6026aa1bff5f7d11615d4099ea8d3d2b79f0988db92e51b742b2650d4a2955.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6597451817367775":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T15:11:02.000Z-0","recording_id":6597451817367775,"recording":"content/Recordings/258/258aedaa0717e3f3d6c4d45d492f3459f626ba066c72f30f89b49f7b3c24f213.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"733989425263745":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:56:48.000Z-0","entry_id":733989425263745}],"spelling":{"8368185581002910":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:11:51.000Z-0","spelling_id":8368185581002910,"text":"oqonipgwa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"126372088965919":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:56:48.000Z-0","status_id":126372088965919,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1179582579474845":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:11:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:48:42.000Z-0","todo_id":1179582579474845,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:48:42.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:52:23.000Z-0","todo_id":1179582579474845,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:52:23.000Z-0","todo_id":1179582579474845,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3240270248501473":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:56:48.000Z-1","valid_to":"2026-02-02T14:15:23.000Z-0","subentry_id":3240270248501473,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-02T14:15:23.000Z-0","subentry_id":3240270248501473,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"777433859661276":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:54:13.000Z-0","translation_id":777433859661276,"translation":"He/she is burying it in sand","variant":null}]}},"gloss":{"1327830729455006":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:56:09.000Z-0","gloss_id":1327830729455006,"gloss":"burying it in the (sand) ","variant":null}]},"1718552365939458":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:57:06.000Z-0","gloss_id":1718552365939458,"gloss":"covering it over in the sand, snow, mud etc...","variant":null}]}},"example":{"1565925816097167":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:57:30.000Z-0","example_id":1565925816097167}],"example_text":{"2539598022424130":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:13:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-02T14:13:59.000Z-0","example_text_id":2539598022424130,"example_text":"Nti we'gwiginaiit getantoq waqantew, toqo oqonipga'q wastewigtug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-02T14:13:59.000Z-0","example_text_id":2539598022424130,"example_text":"Nti we'gwiginaiit getantoq waqantew, toqosi'p oqonipga'q wastewigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8810868482676186":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:17:57.000Z-0","example_translation_id":8810868482676186,"example_translation":"My dog works hard to find a bone, then he buries it in the snow.","variant":null}]}},"example_recording":{"3631969026304736":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:10:15.000Z-0","example_recording_id":3631969026304736,"recording":"content/Recordings/163/163bed5d922c7b8c36dd42d1468b37bb3e53229c2e81fe134142f9e90ae520dd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"127672552357213":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:59:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T13:47:10.000Z-0","pronunciation_guide_id":127672552357213,"pronunciation_guide":"ohk·on·ip·gwa'hk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-01T13:47:10.000Z-0","pronunciation_guide_id":127672552357213,"pronunciation_guide":"ohk·on·ip·kwaahk","variant":null}]}},"category":{"8697576000523825":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:00:41.000Z-0","category_id":8697576000523825,"category":"~old-cover"}]},"1995843347142186":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-82","category_id":1995843347142186,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3222422593535227":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:01:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:35:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3222422593535227,"grammatical_form":"oqonipgwa'qal","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:35:14.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:36:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3222422593535227,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:36:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:38:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3222422593535227,"grammatical_form":"they cover them with sand, snow, mud 1d","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:38:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T00:45:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3222422593535227,"grammatical_form":"they cover it with sand, snow, mud 1d","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-16T00:45:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T12:43:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3222422593535227,"grammatical_form":"they cover it with sand, snow, mud 1d   1p","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T12:43:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3222422593535227,"grammatical_form":"we cover it with sand, snow, mud 1d   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4615414129469076":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:02:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:35:37.000Z-0","alternate_form_text_id":4615414129469076,"alternate_form_text":"cover them with sand, snow, mud...","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:35:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:36:48.000Z-0","alternate_form_text_id":4615414129469076,"alternate_form_text":"oqonipgwa'qal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-20T13:36:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T00:44:04.000Z-0","alternate_form_text_id":4615414129469076,"alternate_form_text":"oqonipgwa'mi'tij","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-16T00:44:04.000Z-0","alternate_form_text_id":4615414129469076,"alternate_form_text":"oqonipgwa'mu'gw","variant":"mm-li"}]}}},"6872827934644133":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T13:37:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:38:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6872827934644133,"grammatical_form":"they cover them with sand, snow, mud 1p","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:38:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T00:45:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6872827934644133,"grammatical_form":"they cover it with sand, snow, mud 1p","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-16T00:45:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T00:45:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6872827934644133,"grammatical_form":"they cover it with sand, snow, mud 1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5012364521256016":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T13:37:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T00:45:02.000Z-0","alternate_form_text_id":5012364521256016,"alternate_form_text":"oqonipgwa'mi'tij","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-16T00:45:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T00:45:02.000Z-0","alternate_form_text_id":5012364521256016,"alternate_form_text":"oqonipgwa'mi'tij","variant":"mm-li"}]}}},"2090557807570306":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-16T00:43:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2090557807570306,"grammatical_form":"I cover it with sand, snow, mud   1 ","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4663045280842253":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-16T00:43:35.000Z-0","alternate_form_text_id":4663045280842253,"alternate_form_text":"oqonipgwa'm","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7349619013146005":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:56:51.000Z-0","document_reference_id":7349619013146005,"bounding_group_id":219727}],"transcription":{"6244236828183":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T19:59:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T19:59:30.000Z-0","transcription_id":6244236828183,"transcription":"ogŏnipgoam, goag, goattes, enfouir dans la sable (124, 1) goatijig (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-01T19:59:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:51:33.000Z-0","transcription_id":6244236828183,"transcription":"ogŏnipgoam, goag, goattes, enfouir dans la sable (124, 1) goatijig (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-30T00:51:33.000Z-0","transcription_id":6244236828183,"transcription":"ogŏnipgoam, goag, goattes, enfouir dans la sable (124, 1) goatjig (125, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"8601008585291407":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:00:01.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:51:40.000Z-0","expanded_transcription_id":8601008585291407,"expanded_transcription":"ogŏnipgoam, ogŏnipgoag, ogŏnipgoattes, enfouir dans la sable (124, 1), ogŏnipgoatijig (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-30T00:51:40.000Z-0","expanded_transcription_id":8601008585291407,"expanded_transcription":"ogŏnipgoam, ogŏnipgoag, ogŏnipgoattes, enfouir dans la sable (124, 1), ogŏnipgoatjig (125, 1)"}]}},"transliteration":{"4572670169010388":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:01:57.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:51:50.000Z-0","transliteration_id":4572670169010388,"transliteration":"oqonipgwa'm, oqonipgwa'q, oqonipgwattes, bury in the sand (124, 1) oqonipgwa'tijig (125, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T00:51:50.000Z-0","transliteration_id":4572670169010388,"transliteration":"oqonipgwa'm, oqonipgwa'q, oqonipgwattes, bury in the sand (124, 1) oqonipgwa'jig (125, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4918436552645638":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:04:54.000Z-0","source_as_entry_id":4918436552645638,"source_as_entry":"oqonipgwa'm, I bury it in sand","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4396010121166064":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:05:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:51:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4396010121166064,"normalized_source_as_entry":"oqonipgwa'q, he/she buries it in sand","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-31T15:51:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4396010121166064,"normalized_source_as_entry":"oqonipgwa'q, he/she is burying it in sand","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7153836294275257":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:05:57.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:48:11.000Z-0","note_id":7153836294275257,"note":"oqonipgwattes, I will bury it in sand"},{"valid_from":"2026-01-30T00:48:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:48:19.000Z-0","note_id":7153836294275257,"note":""},{"valid_from":"2026-01-30T00:48:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:48:19.000Z-0","note_id":7153836294275257,"note":""}]},"3692638797841201":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:06:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:48:33.000Z-0","note_id":3692638797841201,"note":"oqonipgwa'tijig, I bury them in sand "},{"valid_from":"2026-01-30T00:48:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:48:39.000Z-0","note_id":3692638797841201,"note":""},{"valid_from":"2026-01-30T00:48:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:48:39.000Z-0","note_id":3692638797841201,"note":""}]}},"public_note":{"5125407562477529":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T00:48:16.000Z-0","public_note_id":5125407562477529,"public_note":"oqonipgwattes, I will bury it in sand","variant":"mm"}]},"2840443991459054":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T00:48:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:48:36.000Z-0","public_note_id":2840443991459054,"public_note":"","variant":null},{"valid_from":"2026-01-30T00:48:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:52:02.000Z-0","public_note_id":2840443991459054,"public_note":"oqonipgwa'tijig, I bury them in sand ","variant":null},{"valid_from":"2026-01-30T00:52:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:52:49.000Z-0","public_note_id":2840443991459054,"public_note":"oqonipgwa'jig, I bury them in sand ","variant":null},{"valid_from":"2026-01-30T00:52:49.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:59:31.000Z-0","public_note_id":2840443991459054,"public_note":"oqonipgwa'jig, they are buried in sand","variant":null},{"valid_from":"2026-01-30T00:59:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:52:34.000Z-0","public_note_id":2840443991459054,"public_note":"oqonipgwa'jig, they are buried in sand (ask SG)","variant":null},{"valid_from":"2026-01-31T15:52:34.000Z-0","public_note_id":2840443991459054,"public_note":"oqonipgwa'jig, they are buried in sand","variant":"mm"}]}}},"4663996419131535":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:06:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T20:07:41.000Z-0","document_reference_id":4663996419131535,"bounding_group_id":219728},{"valid_from":"2026-01-01T20:07:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T20:07:41.000Z-0","document_reference_id":4663996419131535,"bounding_group_id":219728}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8806861038860531":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:07:44.000Z-0","document_reference_id":8806861038860531,"bounding_group_id":219729}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6980074808400685":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:08:40.000Z-0","note_id":6980074808400685,"note":"Pacifique reference (124, 1), Clark (1902), page 124, column 1"}]}},"public_note":{}},"2001289423842345":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:08:44.000Z-0","document_reference_id":2001289423842345,"bounding_group_id":219730}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"609878845800119":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:09:18.000Z-0","note_id":609878845800119,"note":"Pacifique reference (125, 1): Clark (1902), page 125, column 1"}]}},"public_note":{}},"6557116453771658":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:09:47.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T20:11:37.000Z-0","document_reference_id":6557116453771658,"bounding_group_id":219731},{"valid_from":"2026-01-01T20:11:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T20:11:37.000Z-0","document_reference_id":6557116453771658,"bounding_group_id":219731}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8348013337700470":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:10:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T20:10:59.000Z-0","document_reference_id":8348013337700470,"bounding_group_id":219732},{"valid_from":"2026-01-01T20:10:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T20:10:59.000Z-0","document_reference_id":8348013337700470,"bounding_group_id":219732}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6979270714307806":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:07:56.000Z-0","recording_id":6979270714307806,"recording":"content/Recordings/1b6/1b63e3f62e06cd06b7800ed37c3d2672782f86cfbe76b2abc6cf7e4e97b12c02.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6453206891154864":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T14:11:48.000Z-0","recording_id":6453206891154864,"recording":"content/Recordings/d97/d970dd2ab049cf97dc23d89046a61962a2fa7d91cae2156b4beca09275b52374.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"2700258387506500":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:15:58.000Z-0","entry_id":2700258387506500}],"spelling":{"6085050525964870":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T21:07:54.000Z-0","spelling_id":6085050525964870,"text":"oqonipgwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7343574908209371":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:15:58.000Z-0","status_id":7343574908209371,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1604674096600103":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-07T14:11:17.000Z-0","todo_id":1604674096600103,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1677206166150450":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:15:58.000Z-1","valid_to":"2026-02-10T15:29:10.000Z-0","subentry_id":1677206166150450,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-10T15:29:10.000Z-0","subentry_id":1677206166150450,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"123149775322621":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:29:00.000Z-0","translation_id":123149775322621,"translation":"He/she cover/buries it.","variant":null}]}},"gloss":{"4728405141673677":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:29:39.000Z-0","gloss_id":4728405141673677,"gloss":"covers/buries it","variant":null}]}},"example":{"7923670599065474":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:29:42.000Z-0","example_id":7923670599065474}],"example_text":{"7721653839256174":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:38:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T15:40:09.000Z-0","example_text_id":7721653839256174,"example_text":"Gesig oqnipga'wtoq utepaqan.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T15:40:09.000Z-0","example_text_id":7721653839256174,"example_text":"Gesig oqnipgwa'toq utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"83416611699939":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:39:43.000Z-0","example_translation_id":83416611699939,"example_translation":"He/she covers his/her vehicle in the winter. ","variant":null}]}},"example_recording":{"672444754685588":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:38:18.000Z-0","example_recording_id":672444754685588,"recording":"content/Recordings/5c4/5c434f089ef830b8fefcb5b87d3708863e0b096439324a9d2ba06a5a890988fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6916511125238231":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:32:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:13:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":6916511125238231,"pronunciation_guide":"o·hkon·ip·gwaa·dohk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T13:13:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":6916511125238231,"pronunciation_guide":"o·hkon·ip·kwaa·dohk","variant":null}]}},"category":{"3528592886789486":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:32:33.000Z-0","category_id":3528592886789486,"category":"~old-cover"}]},"295609791519731":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-83","category_id":295609791519731,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4487096079510262":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:33:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4487096079510262,"grammatical_form":"oqonipgwa'toql","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1769834593141066":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:33:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T15:42:43.000Z-0","alternate_form_text_id":1769834593141066,"alternate_form_text":"he/she covers them","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T15:42:43.000Z-0","alternate_form_text_id":1769834593141066,"alternate_form_text":"he/she covers/buries them","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2002343715428844":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:16:05.000Z-0","document_reference_id":2002343715428844,"bounding_group_id":219733}],"transcription":{"2793749672951886":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:22:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T20:22:45.000Z-0","transcription_id":2793749672951886,"transcription":"ŏgŏnipgoato, goaleg, goasi, enfouir, couvrir de terre (124, 1) egig (125,1)"},{"valid_from":"2026-01-01T20:22:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T20:54:38.000Z-0","transcription_id":2793749672951886,"transcription":"ŏgŏnipgoato, goaleg, goasi, enfouir, couvrir de terre (124, 1) egig (125,1)"},{"valid_from":"2026-01-01T20:54:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T21:00:11.000Z-0","transcription_id":2793749672951886,"transcription":"ŏgŏnipgoato, goaleg, goasi, enfouir, couvrir de terre (124, 1) egig (125,1)"},{"valid_from":"2026-01-01T21:00:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T21:05:29.000Z-0","transcription_id":2793749672951886,"transcription":"ŏgŏnipgoato, goaleg, goasi, enfouir, couvrir de terre (124, 1) egig (125,1)"},{"valid_from":"2026-01-01T21:05:29.000Z-0","transcription_id":2793749672951886,"transcription":"ŏgŏnipgoato, enfouir, couvrir de terre (124, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"1473843273147466":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:26:53.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T21:05:42.000Z-0","expanded_transcription_id":1473843273147466,"expanded_transcription":"ŏgŏnipgoato, ŏgŏnipgoaleg, ŏgŏnipgoasi, enfouir, couvrir de terre (124, 1) ŏgŏnipgwalegig (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-01T21:05:42.000Z-0","expanded_transcription_id":1473843273147466,"expanded_transcription":"ŏgŏnipgoato, enfouir, couvrir de terre (124, 1)"}]}},"transliteration":{"3924383172889814":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:31:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T20:54:44.000Z-0","transliteration_id":3924383172889814,"transliteration":"oqonipgwa'tu, oqonipgwa'l'g, oqonipgwa'si, bury, cover in earth (126, 1) oqonipgwa'l'gig (125, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-01T20:54:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T21:05:54.000Z-0","transliteration_id":3924383172889814,"transliteration":"oqonipgwa'tu, oqonipgwa'l'g, oqonipgwa'si, bury, cover in earth (126, 1) oqonipgwa'l'gig (125, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-01T21:05:54.000Z-0","transliteration_id":3924383172889814,"transliteration":"oqonipgwa'tu, bury, cover in earth (126, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4358131491398468":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:44:36.000Z-0","source_as_entry_id":4358131491398468,"source_as_entry":"oqonipgwa'tu, I bury it ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8758601098118067":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:44:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8758601098118067,"normalized_source_as_entry":"oqonipgwa'toq, he/she buries it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1453233552255439":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T21:06:01.000Z-0","document_reference_id":1453233552255439,"bounding_group_id":219741}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3715036582849599":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T21:06:34.000Z-0","note_id":3715036582849599,"note":"Pacifique reference (124, 1):  Clark (1902), page 124, column 1"}]}},"public_note":{}},"8058584996469622":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T21:08:12.000Z-0","document_reference_id":8058584996469622,"bounding_group_id":219742}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6772156314045490":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:36:57.000Z-0","recording_id":6772156314045490,"recording":"content/Recordings/f0e/f0ef9acf43a8feb86d4580abeae85d65f55de839658ec322fc6e2a83196a7051.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1637554573179215":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:41:21.000Z-0","recording_id":1637554573179215,"recording":"content/Recordings/e64/e646844c572d109cbc876cc6991dc711973af71f5b925af06f283434e3aafeda.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2607181863406417":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:51:46.000Z-0","entry_id":2607181863406417}],"spelling":{"2756984077149069":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:56:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:53:28.000Z-0","spelling_id":2756984077149069,"text":"oqonipgwa'latl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T14:53:28.000Z-0","spelling_id":2756984077149069,"text":"oqonipgwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7702011612500304":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:51:46.000Z-0","status_id":7702011612500304,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2975511542549141":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:56:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:07:30.000Z-0","todo_id":2975511542549141,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-07T14:07:30.000Z-0","todo_id":2975511542549141,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8294236391782098":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:51:46.000Z-1","valid_to":"2026-02-10T15:00:20.000Z-0","subentry_id":8294236391782098,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-10T15:00:20.000Z-0","subentry_id":8294236391782098,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"7653948712071922":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:51:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:58:15.000Z-0","translation_id":7653948712071922,"translation":"He/she buries/covers him/her in earth or grass blanket etc.","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T14:58:15.000Z-0","translation_id":7653948712071922,"translation":"He/she buries/covers him/her/it in earth or grass blanket etc.","variant":null}]}},"gloss":{"1061356557902608":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:53:07.000Z-0","gloss_id":1061356557902608,"gloss":"buries/covers him/her in earth or grass or blanket etc.","variant":null}]}},"example":{"7208539557463586":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:53:13.000Z-0","example_id":7208539557463586}],"example_text":{"1330634156557412":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:51:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:53:10.000Z-0","example_text_id":1330634156557412,"example_text":"Oqonipgwa'lg glapis apaja'sian sapo'nug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-23T14:53:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:54:00.000Z-0","example_text_id":1330634156557412,"example_text":"Oqonipgwa'lg a's'nigtug glapis apaja'sian sapo'nug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-23T14:54:00.000Z-0","example_text_id":1330634156557412,"example_text":"Oqonipgwa'lg a'su'nigtug glapis apaja'sian sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6374380016483106":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:52:34.000Z-0","example_translation_id":6374380016483106,"example_translation":"I'll cover him/her with a blanket until I come back tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"4181326283594748":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:50:35.000Z-0","example_recording_id":4181326283594748,"recording":"content/Recordings/e03/e032c1ea9bb76966ef4588df433f7fa295806af5c3f7cfd91d3a592e04ce680e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1708655953647360":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:54:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:56:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":1708655953647360,"pronunciation_guide":"oqonipgwa'latl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T14:56:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:11:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":1708655953647360,"pronunciation_guide":"o·hkon·ip·gwaa·la·têl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T13:11:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":1708655953647360,"pronunciation_guide":"o·hkon·ip·kwaa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"6741892518642224":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:56:51.000Z-0","category_id":6741892518642224,"category":"~old-cover"}]},"6504770815420697":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-84","category_id":6504770815420697,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"955735200663545":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:57:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:42:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":955735200663545,"grammatical_form":"oqnipga'lajig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:42:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:45:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":955735200663545,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:45:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":955735200663545,"grammatical_form":"I cover/bury him/her in earth, grass or blanket   1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3751391869550803":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:57:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:58:53.000Z-0","alternate_form_text_id":3751391869550803,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T14:58:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T15:04:29.000Z-0","alternate_form_text_id":3751391869550803,"alternate_form_text":"he/she buries/covers them (p) in earth or grass blanket etc","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T15:04:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:43:35.000Z-0","alternate_form_text_id":3751391869550803,"alternate_form_text":"he/she covers/buries them (p) in earth or grass blanket etc","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:43:35.000Z-0","alternate_form_text_id":3751391869550803,"alternate_form_text":"oqnipgwa'lg","variant":"mm-li"}]}}},"6758732932321994":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:46:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6758732932321994,"grammatical_form":"I cover/bury you in earth, grass or blanket   1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7528221674318673":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:46:49.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:46:55.000Z-0","alternate_form_text_id":7528221674318673,"alternate_form_text":"oqonipgwa'lul","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:46:55.000Z-0","alternate_form_text_id":7528221674318673,"alternate_form_text":"oqonipgwa'lul","variant":"mm-li"}]}}},"479790243563666":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:47:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":479790243563666,"grammatical_form":"he/she covers/buries me in earth, grass or blanket   3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6330811475233161":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:48:14.000Z-0","alternate_form_text_id":6330811475233161,"alternate_form_text":"oqonipgwa'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2884745763833577":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:52:26.000Z-0","document_reference_id":2884745763833577,"bounding_group_id":219734}],"transcription":{"5643457361654218":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:53:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T20:53:59.000Z-0","transcription_id":5643457361654218,"transcription":"ŏgŏnipgoato, goaleg"},{"valid_from":"2026-01-01T20:53:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T20:54:13.000Z-0","transcription_id":5643457361654218,"transcription":"ŏgŏnipgoato, goaleg, enfouir, couvrir de terre (124, 1) egig (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-01T20:54:13.000Z-0","transcription_id":5643457361654218,"transcription":"ŏgŏnipgoato, goaleg, enfouir, couvrir de terre (124, 1) egig (125, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"5090739960166927":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:54:29.000Z-0","expanded_transcription_id":5090739960166927,"expanded_transcription":"ŏgŏnipgoato, ŏgŏnipgoaleg, enfouir, couvrir de terre (124, 1) ŏgŏnipgoalegig (125, 1)"}]}},"transliteration":{"7628425085026051":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:54:57.000Z-0","transliteration_id":7628425085026051,"transliteration":"oqonipgwa'tu, oqonipgwa'l'g, bury, cover in earth (126, 1) oqonipgwa'l'gig (125, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6923257016572795":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:55:39.000Z-0","source_as_entry_id":6923257016572795,"source_as_entry":"oqonipgwa'l'g, I bury/cover him/her in earth","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"311303611814779":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:56:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":311303611814779,"normalized_source_as_entry":"oqonipgwa'latl, he/she buries/covers him/her in earth","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1748475968355400":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:57:54.000Z-0","note_id":1748475968355400,"note":"oqonipgwa'l'gig, I cover/bury them in earth"}]}},"public_note":{}},"1702461864296832":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:56:34.000Z-0","document_reference_id":1702461864296832,"bounding_group_id":219735}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4358382631338554":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:56:56.000Z-0","document_reference_id":4358382631338554,"bounding_group_id":219736}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2492432925987655":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:58:21.000Z-0","note_id":2492432925987655,"note":"Pacifique reference (124,1): Clark (1902), page 124, column 1"}]}},"public_note":{}},"4397583777064569":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:58:25.000Z-0","document_reference_id":4397583777064569,"bounding_group_id":219737}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4143668818333797":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:58:57.000Z-0","note_id":4143668818333797,"note":"Pacifique reference (125, 1): Clark (1902), page 125, column 1"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2365782227553237":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:01:30.000Z-0","recording_id":2365782227553237,"recording":"content/Recordings/5dc/5dc485613b948e1e8a1c14c5473b930eb4ed1c265c0d8993e05eaef33c33b6f0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6827818267521102":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:03:03.000Z-0","recording_id":6827818267521102,"recording":"content/Recordings/25e/25ecc6935cfff86677a9ac154695790839c93a7a38edd8aa93f36f990b9c8d19.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"976260667926313":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:59:33.000Z-0","entry_id":976260667926313}],"spelling":{"1766557631844700":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T21:03:36.000Z-0","spelling_id":1766557631844700,"text":"oqonipgwa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1716428297646235":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:59:33.000Z-0","status_id":1716428297646235,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8795230064463855":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-07T14:10:49.000Z-0","todo_id":8795230064463855,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3798785992263610":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:59:33.000Z-1","valid_to":"2026-02-10T14:32:25.000Z-0","subentry_id":3798785992263610,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-10T14:32:25.000Z-0","subentry_id":3798785992263610,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8654825804646263":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:31:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:32:04.000Z-0","translation_id":8654825804646263,"translation":"he/she is covered with earth","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T14:32:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:49:47.000Z-0","translation_id":8654825804646263,"translation":"He/she is covered with earth","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T14:49:47.000Z-0","translation_id":8654825804646263,"translation":"He/she is covered with earth.","variant":null}]}},"gloss":{"6762559244539048":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:32:52.000Z-0","gloss_id":6762559244539048,"gloss":"covered with earth","variant":null}]},"1799653585002916":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T12:21:04.000Z-0","gloss_id":1799653585002916,"gloss":"covered with grass, snow","variant":null}]}},"example":{"7531874510285874":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:33:00.000Z-0","example_id":7531874510285874}],"example_text":{"6770359275617430":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:46:09.000Z-0","example_text_id":6770359275617430,"example_text":"Oqonipgwa'sit msiguigtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4861868756902263":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:47:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:47:24.000Z-0","example_translation_id":4861868756902263,"example_translation":"He/she is buried in grass.","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T14:47:24.000Z-0","example_translation_id":4861868756902263,"example_translation":"He/she is covered in grass.","variant":null}]}},"example_recording":{"821535881273976":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:45:32.000Z-0","example_recording_id":821535881273976,"recording":"content/Recordings/644/644ea881994374271c25a6a56f3f123efe28290c65ca65fb3355a76ef237515c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"49625767769042":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:38:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":49625767769042,"pronunciation_guide":"o·hkon·ip·hkwaa·sit","variant":null}]}},"category":{"1023274530844826":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:38:56.000Z-0","category_id":1023274530844826,"category":"~old-cover"}]},"1315218260386303":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-85","category_id":1315218260386303,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5409858656855955":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:39:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:13:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5409858656855955,"grammatical_form":"oqonipgwa'sijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:13:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:14:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5409858656855955,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:14:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:16:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5409858656855955,"grammatical_form":"they are covered (earth)  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:16:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:17:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5409858656855955,"grammatical_form":"they are covered (earth)  3p","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:17:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:19:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5409858656855955,"grammatical_form":"they are covered (earth)  3d","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:19:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5409858656855955,"grammatical_form":"they are covered earth   3d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3199756399594194":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:40:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:13:58.000Z-0","alternate_form_text_id":3199756399594194,"alternate_form_text":"they are covered (earth)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:13:58.000Z-0","alternate_form_text_id":3199756399594194,"alternate_form_text":"oqonipgwa'sijig","variant":"mm-li"}]}}},"8134165114342426":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T12:17:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:19:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8134165114342426,"grammatical_form":"they are covered (earth)  3p","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T12:19:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8134165114342426,"grammatical_form":"they are covered earth   3p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8825484369352662":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T12:18:09.000Z-0","alternate_form_text_id":8825484369352662,"alternate_form_text":"oqonipgwa'sultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6201449530356215":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T20:59:38.000Z-0","document_reference_id":6201449530356215,"bounding_group_id":219738}],"transcription":{"1748959315070798":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T21:00:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T21:00:28.000Z-0","transcription_id":1748959315070798,"transcription":"ŏgŏnipgoato, goasi, enfouir, couvrir de terre (124, 1)"},{"valid_from":"2026-01-01T21:00:28.000Z-0","transcription_id":1748959315070798,"transcription":"ŏgŏnipgoato, goasi, enfouir, couvrir de terre (124, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"3211241604535969":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T21:00:40.000Z-0","expanded_transcription_id":3211241604535969,"expanded_transcription":"ŏgŏnipgoato, ŏgŏnipgoasi, enfouir, couvrir de terre (124, 1)"}]}},"transliteration":{"658858651646368":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T21:01:07.000Z-0","transliteration_id":658858651646368,"transliteration":"oqonipgwa'tu, oqonipgwa'si, bury, cover in earth (124, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5937091004385886":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T21:01:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-01T21:03:06.000Z-0","source_as_entry_id":5937091004385886,"source_as_entry":"oqonipgwa'si, I bury/cover myself in earth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-01T21:03:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:27:59.000Z-0","source_as_entry_id":5937091004385886,"source_as_entry":"oqonipgwa'si, I bury/cover it in earth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-06T23:27:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:09:54.000Z-0","source_as_entry_id":5937091004385886,"source_as_entry":"oqonipgwa'si, I am covered in earth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:09:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T14:03:53.000Z-0","source_as_entry_id":5937091004385886,"source_as_entry":"oqonipgwa'si, I cover myself with earth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T14:03:53.000Z-0","source_as_entry_id":5937091004385886,"source_as_entry":"oqonipgwa'lsi, I cover myself with earth","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2148954250533658":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T21:03:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:28:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2148954250533658,"normalized_source_as_entry":"oqonipgwa'sit, he/she buries/covers it in earth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-06T23:28:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:10:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2148954250533658,"normalized_source_as_entry":"oqonipgwa'sit, he/she is covered in earth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:10:14.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T14:04:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2148954250533658,"normalized_source_as_entry":"oqonipgwa'sit, he/she covers his/herself with earth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T14:04:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2148954250533658,"normalized_source_as_entry":"oqonipgwa'lsit, he/she covers his/herself with earth","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7545206159324506":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-31T03:59:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T04:00:51.000Z-0","note_id":7545206159324506,"note":"oqonipgwa'si, I am covered in earth, oqonipgwa'sit, he/she is covered in earth"},{"valid_from":"2026-01-31T04:00:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:27:50.000Z-0","note_id":7545206159324506,"note":"oqonipgwa'si, I am covered in earth; oqonipgwa'sit, he/she is covered in earth"},{"valid_from":"2026-02-06T23:27:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:28:10.000Z-0","note_id":7545206159324506,"note":"oqonipgwa'si, I am covered in earth; oqonipgwa'sit, he/she is covered in earth"},{"valid_from":"2026-02-06T23:28:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:29:19.000Z-0","note_id":7545206159324506,"note":"oqonipgwa'si, I am covered in earth; oqonipgwa'sit, he/she is covered in earth"},{"valid_from":"2026-02-06T23:29:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:29:19.000Z-0","note_id":7545206159324506,"note":"oqonipgwa'si, I am covered in earth; oqonipgwa'sit, he/she is covered in earth"}]},"2108989389249497":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:26:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:27:37.000Z-0","note_id":2108989389249497,"note":"to cover oneself would be - oqonipwa'lsit"},{"valid_from":"2026-02-10T14:27:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:29:25.000Z-0","note_id":2108989389249497,"note":"to cover oneself would be - oqonipgwa'lsit (jnw)"},{"valid_from":"2026-02-10T14:29:25.000Z-0","note_id":2108989389249497,"note":"to cover oneself would be - oqonipgwa'lsit \noqonipgwa'sit - he/she is covered with earth (jnw)"}]}},"public_note":{}},"8165384486980568":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T21:03:41.000Z-0","document_reference_id":8165384486980568,"bounding_group_id":219739}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5097951474017051":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T21:04:19.000Z-0","note_id":5097951474017051,"note":"Pacifique reference (124, 1): Clark (1902), page 124, column 1"}]}},"public_note":{}},"2591732723612504":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-01T21:04:22.000Z-0","document_reference_id":2591732723612504,"bounding_group_id":219740}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5507855169416735":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:43:07.000Z-0","recording_id":5507855169416735,"recording":"content/Recordings/a7c/a7c73ea140593f2810c21b1ef7e502a4c104545a012d880fafb887c349162bd2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5504524400013295":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:49:18.000Z-0","recording_id":5504524400013295,"recording":"content/Recordings/0f6/0f6cc4df6cf2f43226f59cd3bdd33391c9eef98bfdb127bd296b059dbc2d0513.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6113917104636056":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:09:56.000Z-0","entry_id":6113917104636056}],"spelling":{"1357938135723846":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:24:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:22:32.000Z-0","spelling_id":1357938135723846,"text":"oqonogo'pilg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:22:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:28:56.000Z-0","spelling_id":1357938135723846,"text":"oqonoqo'pilg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:28:56.000Z-0","spelling_id":1357938135723846,"text":"oqonoqo'pilatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1259061233170427":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:09:56.000Z-0","status_id":1259061233170427,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3977816538385379":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:24:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:31:08.000Z-0","todo_id":3977816538385379,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-07T14:31:08.000Z-0","todo_id":3977816538385379,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5642074121701155":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:09:56.000Z-1","valid_to":"2026-02-12T14:45:43.000Z-0","subentry_id":5642074121701155,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-12T14:45:43.000Z-0","subentry_id":5642074121701155,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"4986147813546335":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:41:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:41:37.000Z-0","translation_id":4986147813546335,"translation":"he/she blindfolds him/her/it","variant":""},{"valid_from":"2026-02-12T14:41:37.000Z-0","translation_id":4986147813546335,"translation":"He/she blindfolds him/her/it.","variant":null}]}},"gloss":{"4065815312836344":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:41:52.000Z-0","gloss_id":4065815312836344,"gloss":"blindfolds him/her/it","variant":null}]}},"example":{"2001553190842656":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:54:12.000Z-0","example_id":2001553190842656}],"example_text":{"4390471593507791":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:59:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T15:01:07.000Z-0","example_text_id":4390471593507791,"example_text":"T'm oqonoqpilatl toqsi'p gito'qo'latl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T15:01:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T15:02:43.000Z-0","example_text_id":4390471593507791,"example_text":"T'mg oqonoqpilatl toqsi'p gito'qo'latl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T15:02:43.000Z-0","example_text_id":4390471593507791,"example_text":"T'mg oqono'qpilatl toqsi'p gito'qo'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8089066847003573":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:00:34.000Z-0","example_translation_id":8089066847003573,"example_translation":"First he/she blindfolds him/her then he/she spins him/her around.","variant":null}]}},"example_recording":{"264588289503137":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:57:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T15:07:24.000Z-0","example_recording_id":264588289503137,"recording":"content/Recordings/4cb/4cb2f8bf02b457dd25c7ce9b633af223b08014dbb1232bb522dc9c5c888c4d01.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T15:07:24.000Z-0","example_recording_id":264588289503137,"recording":"content/Recordings/890/8907f52bde830445e5b9a1da2f3cb240d87f5f08fbf4ddb4dee727502e82ff74.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6440864500556541":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:45:25.000Z-0","pronunciation_guide_id":6440864500556541,"pronunciation_guide":"o·hkon·ohk·oo·pil·a·têl","variant":null}]}},"category":{"1692719969533734":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:24:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:45:56.000Z-0","category_id":1692719969533734,"category":"~old-va"},{"valid_from":"2026-02-12T14:45:56.000Z-0","category_id":1692719969533734,"category":"~old-cover"}]},"8359515473481998":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-86","category_id":8359515473481998,"category":"seeing"}]},"5870608389314428":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-87","category_id":5870608389314428,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7995538551275425":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:47:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7995538551275425,"grammatical_form":"oqonoqo'pilul","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4141347652640526":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:48:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T14:49:20.000Z-0","alternate_form_text_id":4141347652640526,"alternate_form_text":"I blindfold him/her/it.","variant":""},{"valid_from":"2026-02-12T14:49:20.000Z-0","alternate_form_text_id":4141347652640526,"alternate_form_text":"I blindfold you","variant":"mm-li"}]}}},"2876403288821595":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:47:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2876403288821595,"grammatical_form":"oqonoqo'pilin","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6145838215736580":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:49:45.000Z-0","alternate_form_text_id":6145838215736580,"alternate_form_text":"you blindfold me","variant":"mm-li"}]}}},"3719546918828908":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:48:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3719546918828908,"grammatical_form":"oqonoqo'pilg","gloss":""}],"alternate_form_text":{"224466088370165":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:50:26.000Z-0","alternate_form_text_id":224466088370165,"alternate_form_text":"I blindfold him/her/it","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2173783059647277":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:10:16.000Z-0","document_reference_id":2173783059647277,"bounding_group_id":219743}],"transcription":{"4668211997482528":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:11:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T19:12:09.000Z-0","transcription_id":4668211997482528,"transcription":"[x] ŏgŏnŏgopilg, pilem, couvrir d'un bandeau (A.M. 276) pisi, pilsi (82, 1)"},{"valid_from":"2026-01-02T19:12:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:24:04.000Z-0","transcription_id":4668211997482528,"transcription":"[x] ŏgŏnŏgopilg, pilem, couvrir d'un bandeau (A.M. 276) pisi, pilsi (82, 1)"},{"valid_from":"2026-02-08T00:24:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:33:56.000Z-0","transcription_id":4668211997482528,"transcription":"[x] ŏgŏnŏgopilg, pilem, couvrir d'un bandeau (A.M. 276) pisi, pilsi (82, 1)"},{"valid_from":"2026-02-08T00:33:56.000Z-0","transcription_id":4668211997482528,"transcription":"[x] ŏgŏnŏgopilg, pilem, couvrir d'un bandeau (A.M. 276)"}]}},"expanded_transcription":{"8776872303054393":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:12:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:26:17.000Z-0","expanded_transcription_id":8776872303054393,"expanded_transcription":" [x] ŏgŏnŏgopilg, ŏgŏnŏgopilem, couvrir d'un bandeau (A.M. 276) ŏgŏnŏgopisi, ŏgŏnŏgopilsi (82, 1)"},{"valid_from":"2026-02-08T00:26:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:34:02.000Z-0","expanded_transcription_id":8776872303054393,"expanded_transcription":" [x] ŏgŏnŏgopilg, ŏgŏnŏgopilem, couvrir d'un bandeau (A.M. 276) ŏgŏnŏgopisi, ŏgŏnŏgopilsi (82, 1)"},{"valid_from":"2026-02-08T00:34:02.000Z-0","expanded_transcription_id":8776872303054393,"expanded_transcription":" [x] ŏgŏnŏgopilg, ŏgŏnŏgopilem, couvrir d'un bandeau (A.M. 276)"}]}},"transliteration":{"2145023668415084":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:20:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:18:45.000Z-0","transliteration_id":2145023668415084,"transliteration":"[x] oqonoqo'pilg, oqonogo'pilm, cover with a blindfold (A.M. 276) oqonogo'pisi, oqonogo'pilsi (82, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:18:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:27:07.000Z-0","transliteration_id":2145023668415084,"transliteration":"[x] oqonoqo'pilg, oqonoqo'pilm, cover with a blindfold (A.M. 276) oqonoqo'pisi, oqonoqo'pilsi (82, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T00:27:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:34:09.000Z-0","transliteration_id":2145023668415084,"transliteration":"[x] oqonoqo'pilg, oqonoqo'pilm, cover with a blindfold (A.M. 276) oqonoqo'pisi, oqonoqo'pilsi (82, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T00:34:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:35:30.000Z-0","transliteration_id":2145023668415084,"transliteration":"[x] oqonoqo'pilg, oqonoqo'pilm, cover with a blindfold (A.M. 276)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T00:35:30.000Z-0","transliteration_id":2145023668415084,"transliteration":"[x] oqonoqo'pilg, oqonoqo'pilm, cover with a blindfold (A.M. 276)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8441157102778233":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:20:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:18:52.000Z-0","source_as_entry_id":8441157102778233,"source_as_entry":"oqonogo'pilg, he/she covers with a blindfold","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:18:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:27:30.000Z-0","source_as_entry_id":8441157102778233,"source_as_entry":"oqonoqo'pilg, he/she covers with a blindfold","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:27:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:34:56.000Z-0","source_as_entry_id":8441157102778233,"source_as_entry":"oqonoqo'pilg, I blindfold him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T00:34:56.000Z-0","source_as_entry_id":8441157102778233,"source_as_entry":"oqonoqo'pilg, I blindfold him/her/it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2240628522750452":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:20:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:19:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2240628522750452,"normalized_source_as_entry":"oqonogo'pilg, he/she covers with a blindfold","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:19:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:25:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2240628522750452,"normalized_source_as_entry":"oqonoqo'pilg, he/she covers with a blindfold","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:25:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:27:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2240628522750452,"normalized_source_as_entry":"oqonoqo'pilg, he/she covers with a blindfold","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:27:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:27:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2240628522750452,"normalized_source_as_entry":"oqonoqo'pilg, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:27:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:27:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2240628522750452,"normalized_source_as_entry":"oqonoqo'pilatl, he/she blindfolds him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T00:27:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2240628522750452,"normalized_source_as_entry":"oqonoqo'pilatl, he/she blindfolds him/her/it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3300078444026157":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:21:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:28:00.000Z-0","note_id":3300078444026157,"note":"oqonogo'pilm, I cover with a blindfold"},{"valid_from":"2026-02-07T14:28:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:28:00.000Z-0","note_id":3300078444026157,"note":"oqonogo'pilm, I cover with a blindfold"}]},"3816336199552893":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:21:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:31:14.000Z-0","note_id":3816336199552893,"note":"Unresolved Pacifique reference: (A.M. 276)"},{"valid_from":"2026-02-08T00:31:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:31:36.000Z-0","note_id":3816336199552893,"note":"Unresolved Pacifique reference: (A.M. 276)"},{"valid_from":"2026-02-08T00:31:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:31:36.000Z-0","note_id":3816336199552893,"note":"Unresolved Pacifique reference: (A.M. 276)"}]},"2246883210176118":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:22:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:31:33.000Z-0","note_id":2246883210176118,"note":"review pisi, pilsi (82, 1) unsure what is being referenced"},{"valid_from":"2026-02-08T00:31:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:31:33.000Z-0","note_id":2246883210176118,"note":"review pisi, pilsi (82, 1) unsure what is being referenced"}]},"6824762607412368":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-31T04:05:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T04:05:59.000Z-0","note_id":6824762607412368,"note":", I blindfold it"},{"valid_from":"2026-01-31T04:05:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T04:07:21.000Z-0","note_id":6824762607412368,"note":"oqonogo'pilm, I blindfold it"},{"valid_from":"2026-01-31T04:07:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T04:08:09.000Z-0","note_id":6824762607412368,"note":"oqonogo'pilm, I blindfold it; oqonogo'pilg, he/she blindfolds it"},{"valid_from":"2026-01-31T04:08:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T04:08:09.000Z-0","note_id":6824762607412368,"note":"oqonogo'pilm, I blindfold it; oqonogo'pilg, he/she blindfolds it"}]},"3406193357001893":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-31T04:14:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T04:15:18.000Z-0","note_id":3406193357001893,"note":"potential alterante translation: \noqonogo'pilm, I blindfold it; oqonogo'pilg, he/she blindfolds it\n"},{"valid_from":"2026-01-31T04:15:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:26:52.000Z-0","note_id":3406193357001893,"note":"potential alternate: \noqonogo'pilm, I blindfold it; \noqonogo'pilg, he/she blindfolds it\n"},{"valid_from":"2026-02-07T14:26:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:27:57.000Z-0","note_id":3406193357001893,"note":"potential alternate: \noqonogo'pilm, I blindfold it; \noqonogo'pilg, he/she blindfolds it\n"},{"valid_from":"2026-02-07T14:27:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:27:57.000Z-0","note_id":3406193357001893,"note":"potential alternate: \noqonogo'pilm, I blindfold it; \noqonogo'pilg, he/she blindfolds it\n"}]},"5537695067055455":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:35:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:35:47.000Z-0","note_id":5537695067055455,"note":"oqonoqo'pilm, I blindfold it"},{"valid_from":"2026-02-08T00:35:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:35:47.000Z-0","note_id":5537695067055455,"note":"oqonoqo'pilm, I blindfold it"}]}},"public_note":{"7549273966388407":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:31:30.000Z-0","public_note_id":7549273966388407,"public_note":"Unresolved Pacifique reference: (A.M. 276)","variant":"mm"}]}}},"3056611209581939":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:22:44.000Z-0","document_reference_id":3056611209581939,"bounding_group_id":219744}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"20356440388883":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:23:52.000Z-0","document_reference_id":20356440388883,"bounding_group_id":219745}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7130146509949384":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:41:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:22:02.000Z-0","document_reference_id":7130146509949384,"bounding_group_id":219748},{"valid_from":"2026-02-07T14:22:02.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:22:02.000Z-0","document_reference_id":7130146509949384,"bounding_group_id":219748}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4650445242677994":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:41:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:22:00.000Z-0","note_id":4650445242677994,"note":"separate entry?"},{"valid_from":"2026-02-07T14:22:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:22:00.000Z-0","note_id":4650445242677994,"note":"separate entry?"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5937867779607875":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:52:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T15:04:21.000Z-0","recording_id":5937867779607875,"recording":"content/Recordings/a76/a762898b0aebfd0254988e391978c6066c77570f8949df7535b108858dc50951.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T15:04:21.000Z-0","recording_id":5937867779607875,"recording":"content/Recordings/a6f/a6fe745a79ab14cf45c6b8a9156701a498662ec3beb2e8c87fc7e673d074ba67.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1878698667890477":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T14:53:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T15:05:31.000Z-0","recording_id":1878698667890477,"recording":"content/Recordings/f1d/f1d2d81078ffe599146fe6265b382e75558dfb03de17bfb0a1c52f3c31a430dc.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-12T15:05:31.000Z-0","recording_id":1878698667890477,"recording":"content/Recordings/ff8/ff82fe0b2badc558c8e6a95f21fff9ce31ca399994d2878bc240476eb17db1e1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8144791786985264":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:25:56.000Z-0","entry_id":8144791786985264}],"spelling":{"754218474203820":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:33:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:33:22.000Z-0","spelling_id":754218474203820,"text":"oqonogo'pileg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-06T23:33:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:33:58.000Z-0","spelling_id":754218474203820,"text":"oqonogo'piteg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:33:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:36:17.000Z-0","spelling_id":754218474203820,"text":"oqonogo'pileg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:36:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:38:45.000Z-0","spelling_id":754218474203820,"text":"oqonogo'piteg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T00:38:45.000Z-0","spelling_id":754218474203820,"text":"oqonoqo'piteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1964745058520251":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:25:56.000Z-0","status_id":1964745058520251,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4415090981079016":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:33:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:36:10.000Z-0","todo_id":4415090981079016,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-07T14:36:10.000Z-0","todo_id":4415090981079016,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6277939791340731":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:25:56.000Z-1","valid_to":"2026-03-30T14:41:38.000Z-0","subentry_id":6277939791340731,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-30T14:41:38.000Z-0","subentry_id":6277939791340731,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1453091027860411":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:44:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T14:46:42.000Z-0","translation_id":1453091027860411,"translation":"oqonoqo'piteg, it curls over (like a breaking wave)","variant":""},{"valid_from":"2026-03-30T14:46:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T14:47:05.000Z-0","translation_id":1453091027860411,"translation":"oqonoqo'piteg, it curls over/coiled (like a breaking wave)","variant":""},{"valid_from":"2026-03-30T14:47:05.000Z-0","translation_id":1453091027860411,"translation":"It curls over/coiled (like a breaking wave)","variant":null}]}},"gloss":{"7300454381292145":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:47:31.000Z-0","gloss_id":7300454381292145,"gloss":"coiled like a breaking wave","variant":null}]},"6816205997932948":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:48:14.000Z-0","gloss_id":6816205997932948,"gloss":"it curls like a breaking wave","variant":null}]}},"example":{"1395393181818464":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:48:17.000Z-0","example_id":1395393181818464}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3540723122054176":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:52:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":3540723122054176,"pronunciation_guide":"ohk·on·ohk·oo·bi·deg","variant":null}]}},"category":{"3421090200548497":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:53:27.000Z-0","category_id":3421090200548497,"category":"~old-tie"}]},"7499059215993966":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-88","category_id":7499059215993966,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7511869179429078":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:54:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7511869179429078,"grammatical_form":"oqonoqo'pitegl","gloss":""}],"alternate_form_text":{"95902076196232":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:55:46.000Z-0","alternate_form_text_id":95902076196232,"alternate_form_text":"they curled over/coiled (like a breaking wave)","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2859981014490610":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:26:02.000Z-0","document_reference_id":2859981014490610,"bounding_group_id":219746}],"transcription":{"4826519015894016":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:27:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T19:30:09.000Z-0","transcription_id":4826519015894016,"transcription":"ŏgŏnŏgopileg, enroulé (comme vague qui se brise) (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-02T19:30:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:32:56.000Z-0","transcription_id":4826519015894016,"transcription":"ŏgŏnŏgopileg, enroulé (comme vague qui se brise) 125, 1"},{"valid_from":"2026-02-06T23:32:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:33:50.000Z-0","transcription_id":4826519015894016,"transcription":"ŏgŏnŏgopiteg, enroulé (comme vague qui se brise) 125, 1"},{"valid_from":"2026-02-07T14:33:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:34:53.000Z-0","transcription_id":4826519015894016,"transcription":"ŏgŏnŏgopileg, enroulé (comme vague qui se brise) 125, 1"},{"valid_from":"2026-02-07T14:34:53.000Z-0","transcription_id":4826519015894016,"transcription":"ŏgŏnŏgopiteg, enroulé (comme vague qui se brise) 125, 1"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"661797328319262":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:30:02.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:33:01.000Z-0","transliteration_id":661797328319262,"transliteration":"oqonogo'pileg, coiled (like a breaking wave) 125, 1","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-06T23:33:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:32:14.000Z-0","transliteration_id":661797328319262,"transliteration":"oqonogo'piteg, coiled (like a breaking wave) 125, 1","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:32:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:33:15.000Z-0","transliteration_id":661797328319262,"transliteration":"oqonoqo'piteg, coiled (like a breaking wave) 125, 1","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:33:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:34:59.000Z-0","transliteration_id":661797328319262,"transliteration":"oqonoqo'pileg, coiled (like a breaking wave) 125, 1","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:34:59.000Z-0","transliteration_id":661797328319262,"transliteration":"oqonoqo'piteg, coiled (like a breaking wave) 125, 1","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8226259581163355":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:33:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:33:07.000Z-0","source_as_entry_id":8226259581163355,"source_as_entry":"oqonogo'pileg, it curls over (like a breaking wave)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-06T23:33:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:32:19.000Z-0","source_as_entry_id":8226259581163355,"source_as_entry":"oqonogo'piteg, it curls over (like a breaking wave)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:32:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:33:21.000Z-0","source_as_entry_id":8226259581163355,"source_as_entry":"oqonoqo'piteg, it curls over (like a breaking wave)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:33:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:35:05.000Z-0","source_as_entry_id":8226259581163355,"source_as_entry":"oqonoqo'pileg, it curls over (like a breaking wave)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:35:05.000Z-0","source_as_entry_id":8226259581163355,"source_as_entry":"oqonoqo'piteg, it curls over (like a breaking wave)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1543667953385108":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:33:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T19:33:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1543667953385108,"normalized_source_as_entry":"oqonogo'pileg, it curls over (like a breaking wave)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T19:33:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:33:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1543667953385108,"normalized_source_as_entry":"oqonogo'pileg, it curls over (like a breaking wave)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-06T23:33:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:32:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1543667953385108,"normalized_source_as_entry":"oqonogo'piteg, it curls over (like a breaking wave)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:32:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:33:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1543667953385108,"normalized_source_as_entry":"oqonoqo'piteg, it curls over (like a breaking wave)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:33:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:35:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1543667953385108,"normalized_source_as_entry":"oqonoqo'pileg, it curls over (like a breaking wave)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:35:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:41:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1543667953385108,"normalized_source_as_entry":"oqonoqo'piteg, it curls over (like a breaking wave)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:41:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1543667953385108,"normalized_source_as_entry":"oqonoqo'piteg, it curls over (like a breaking wave)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7087047356845640":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-06T23:34:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:33:38.000Z-0","note_id":7087047356845640,"note":"let SG know of change from oqonoqo'pileg --> oqonoqo'piteg"},{"valid_from":"2026-02-07T14:33:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:35:48.000Z-0","note_id":7087047356845640,"note":"let SG know of change from oqonoqo'pileg --> oqonoqo'piteg"},{"valid_from":"2026-02-07T14:35:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:35:48.000Z-0","note_id":7087047356845640,"note":"let SG know of change from oqonoqo'pileg --> oqonoqo'piteg"}]}},"public_note":{}},"6596266541705125":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:30:22.000Z-0","document_reference_id":6596266541705125,"bounding_group_id":219747}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6335434311492760":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:45:49.000Z-0","entry_id":6335434311492760}],"spelling":{"1425497732132676":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:17:39.000Z-0","spelling_id":1425497732132676,"text":"ogonjena'ji'jg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5045581517868357":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-07T14:51:19.000Z-0","status_id":5045581517868357,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"2497567755170875":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:17:42.000Z-0","todo_id":2497567755170875,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3285446145632775":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:45:49.000Z-1","subentry_id":3285446145632775,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5388619159620459":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-89","category_id":5388619159620459,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"261112056455988":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:46:14.000Z-0","document_reference_id":261112056455988,"bounding_group_id":219749}],"transcription":{"3774702393325877":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T19:54:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:00:53.000Z-0","transcription_id":3774702393325877,"transcription":"ŏgŏntjenātjitjg, Campbellton?, Mission Pt. (Vic. Metallic)  V. ŏǧoan, it protrudes (Rand)"},{"valid_from":"2026-01-02T20:00:53.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:13:57.000Z-0","transcription_id":3774702393325877,"transcription":"ŏgŏntjenātjitjg, Campbellton?, Mission Pt. (Vic. Metallic)  V. ŏǧoan, it protrudes (Rand)"},{"valid_from":"2026-01-02T20:13:57.000Z-0","transcription_id":3774702393325877,"transcription":"ŏgŏntjenātjitjg, Campbellton?, Mission Pt. (Vic. Metallic)  V. ŏǧoan, it protrudes (Rand)"}]}},"expanded_transcription":{"8508959154805614":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:01:09.000Z-0","expanded_transcription_id":8508959154805614,"expanded_transcription":"ŏgŏntjenātjitjg, Campbellton?, Mission Point. (Vic. Metallic)  Voir ŏǧoan, it protrudes (Rand)"}]}},"transliteration":{"742245246471702":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:03:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:08:10.000Z-0","transliteration_id":742245246471702,"transliteration":"ogonjena'tijig, Campbellton?, Mission Point (Vic. Metallic) see oqwan, it protrudes (Rand)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T20:08:10.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:09:49.000Z-0","transliteration_id":742245246471702,"transliteration":"ogonjena'tiji'j, Campbellton?, Mission Point (Vic. Metallic) see oqwan, it protrudes (Rand)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T20:09:49.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:09:56.000Z-0","transliteration_id":742245246471702,"transliteration":"ogonjena'ji'jg, Campbellton?, Mission Point (Vic. Metallic) see oqwan, it protrudes (Rand)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T20:09:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:12:18.000Z-0","transliteration_id":742245246471702,"transliteration":"ogonjena'ji'jg, Campbellton?, Mission Point (Vic. Metallic) see oqwan, it protrudes (Rand)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T20:12:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:44:16.000Z-0","transliteration_id":742245246471702,"transliteration":"ogonjena'ji'jg, Campbellton?, Mission Point (Vic. Metallic) see oqwan, it protrudes (Rand)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:44:16.000Z-0","transliteration_id":742245246471702,"transliteration":"oqonjena'ji'jg, Campbellton?, Mission Point (Vic. Metallic) see oqwan, it protrudes (Rand)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2577975986324380":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:10:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:10:31.000Z-0","source_as_entry_id":2577975986324380,"source_as_entry":"ogonjena'ji'jg, Mission Point","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T20:10:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:17:33.000Z-0","source_as_entry_id":2577975986324380,"source_as_entry":"ogonjena'ji'jg, Mission Point","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T20:17:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:44:23.000Z-0","source_as_entry_id":2577975986324380,"source_as_entry":"ogonjena'ji'jg, Mission Point","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:44:23.000Z-0","source_as_entry_id":2577975986324380,"source_as_entry":"oqonjena'ji'jg, Mission Point","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2121536973157254":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:10:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:44:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2121536973157254,"normalized_source_as_entry":"ogonjena'ji'jg, Mission Point","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:44:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2121536973157254,"normalized_source_as_entry":"oqonjena'ji'jg, Mission Point","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2615660265116942":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:17:22.000Z-0","note_id":2615660265116942,"note":"add Paye reference from pg. 187"}]},"6759281749195161":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:18:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:46:07.000Z-0","note_id":6759281749195161,"note":"Unresolved Pacifique reference: Vic. Metallic"},{"valid_from":"2026-02-07T14:46:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:46:43.000Z-0","note_id":6759281749195161,"note":"(Vic. Met.) is an unresolved reference, it is possibly a reference to a consultant named Victor Metalig."},{"valid_from":"2026-02-07T14:46:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:46:54.000Z-0","note_id":6759281749195161,"note":"(Vic. Met.) is an unresolved reference, it is possibly a reference to a consultant named Vic. Metalig."},{"valid_from":"2026-02-07T14:46:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:48:10.000Z-0","note_id":6759281749195161,"note":"(Vic. Met.) is an unresolved reference, it is possibly a reference to a consultant named Vic. Metallic."},{"valid_from":"2026-02-07T14:48:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:48:23.000Z-0","note_id":6759281749195161,"note":"(Vic. Metallic) is an unresolved reference, it is possibly a reference to a consultant named Vic. Metallic."},{"valid_from":"2026-02-07T14:48:23.000Z-0","note_id":6759281749195161,"note":"(Vic. Metallic) is an unresolved reference"}]}},"public_note":{}},"1728210278509091":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:11:02.000Z-0","document_reference_id":1728210278509091,"bounding_group_id":219750}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8927681093292012":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:12:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:13:36.000Z-0","note_id":8927681093292012,"note":"See: "},{"valid_from":"2026-01-02T20:13:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:13:43.000Z-0","note_id":8927681093292012,"note":"Pacifique reference: see oqwan, it protrudes (Rand) (Clark (1902), page 125, column 1)"},{"valid_from":"2026-01-02T20:13:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:14:04.000Z-0","note_id":8927681093292012,"note":"Pacifique reference: see oqwan, it protrudes (Rand) (Clark (1902), page 125, column 1)"},{"valid_from":"2026-01-02T20:14:04.000Z-0","note_id":8927681093292012,"note":"Pacifique reference: V. ŏǧoan, it protrudes (Rand) (Clark (1902), page 125, column 1)"}]}},"public_note":{}},"519889435991557":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:14:08.000Z-0","document_reference_id":519889435991557,"bounding_group_id":219751}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1718415588207445":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:14:59.000Z-0","note_id":1718415588207445,"note":"Pacifique reference: V. ŏǧoan, it protrudes (Rand) (Rand (1888), page 159, column 1)"}]}},"public_note":{}},"327959639548452":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:15:13.000Z-0","document_reference_id":327959639548452,"bounding_group_id":219752}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3707833980172002":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:20:03.000Z-0","entry_id":3707833980172002}],"spelling":{},"status":{"3938238730224775":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:20:03.000Z-0","status_id":3938238730224775,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2039004438590675":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:20:03.000Z-1","subentry_id":2039004438590675,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5845824295134385":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-90","category_id":5845824295134385,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3009735454977474":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:26:02.000Z-0","document_reference_id":3009735454977474,"bounding_group_id":219753}],"transcription":{"4957028250612313":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:26:46.000Z-0","transcription_id":4957028250612313,"transcription":"ŏgŏnisgoatolg (eut.)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2130737461049269":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:27:46.000Z-0","transliteration_id":2130737461049269,"transliteration":"oqonisgwa'tulg (eut.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1414951365656199":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:32:08.000Z-0","entry_id":1414951365656199}],"spelling":{"2134866609241403":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:34:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:55:38.000Z-0","spelling_id":2134866609241403,"text":"oqonogupisit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:55:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:57:26.000Z-0","spelling_id":2134866609241403,"text":"oqonoqupisit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:57:26.000Z-0","spelling_id":2134866609241403,"text":"oqonoqopisit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"758987267309261":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:32:08.000Z-0","status_id":758987267309261,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3433371110845490":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:35:02.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:58:35.000Z-0","todo_id":3433371110845490,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-07T14:58:35.000Z-0","todo_id":3433371110845490,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8460120210411431":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:32:08.000Z-1","valid_to":"2026-04-21T19:44:52.000Z-0","subentry_id":8460120210411431,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-21T19:44:52.000Z-0","subentry_id":8460120210411431,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7093043684077698":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T13:21:13.000Z-0","translation_id":7093043684077698,"translation":"He/she is veiled","variant":null}]}},"gloss":{"4905198400382992":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T13:22:23.000Z-0","gloss_id":4905198400382992,"gloss":"is veiled","variant":null}]}},"example":{"959242959616763":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T13:22:34.000Z-0","example_id":959242959616763}],"example_text":{"887823800787998":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:12:19.000Z-0","example_text_id":887823800787998,"example_text":"Oqonoqopisit muta malie'wit nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5100134473500707":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:13:02.000Z-0","example_translation_id":5100134473500707,"example_translation":"She is veiled because she is getting married now.","variant":null}]}},"example_recording":{"8159604609402465":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:11:31.000Z-0","example_recording_id":8159604609402465,"recording":"content/Recordings/ceb/ceb12b8ecdbd87a00c469be3c396b98ec4d591139478256844545cd359a3de67.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4282188417020070":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T13:23:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T19:44:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":4282188417020070,"pronunciation_guide":"o qon oq opi sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T19:44:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":4282188417020070,"pronunciation_guide":"o·qon·oq·o·pi·sit","variant":null}]}},"category":{"8512157358697346":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T19:45:10.000Z-0","category_id":8512157358697346,"category":"~old-clothes"}]},"6531244609855643":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-91","category_id":6531244609855643,"category":"clothing"}]},"3854128857751155":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-92","category_id":3854128857751155,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"596139898904183":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T19:46:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T19:59:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":596139898904183,"grammatical_form":"I am veiled","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T19:59:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":596139898904183,"grammatical_form":"I am veiled   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2530414069786296":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T19:47:28.000Z-0","alternate_form_text_id":2530414069786296,"alternate_form_text":"oqonoqopisi","variant":"mm-li"}]}}},"4783526503570888":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T19:48:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:00:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4783526503570888,"grammatical_form":"we are veiled","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:00:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4783526503570888,"grammatical_form":"we are veiled   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1388223793667914":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T19:48:19.000Z-0","alternate_form_text_id":1388223793667914,"alternate_form_text":"oqonoqopisi'gw","variant":"mm-li"}]}}},"7388415450779199":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T19:48:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:00:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7388415450779199,"grammatical_form":"we are veiled","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:00:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7388415450779199,"grammatical_form":"we are veiled   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7364092151394313":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T19:49:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T19:49:44.000Z-0","alternate_form_text_id":7364092151394313,"alternate_form_text":"oqonoqopisiulti'gw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T19:49:44.000Z-0","alternate_form_text_id":7364092151394313,"alternate_form_text":"oqonoqopisulti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"7653797809916453":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T19:45:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T19:47:20.000Z-0","other_regional_form_id":7653797809916453,"other_regional_form_text":"oqonoqopisi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T19:47:20.000Z-0","other_regional_form_id":7653797809916453,"other_regional_form_text":"","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5880400994155814":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:32:12.000Z-0","document_reference_id":5880400994155814,"bounding_group_id":219754}],"transcription":{"1273589954650686":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:33:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:35:46.000Z-0","transcription_id":1273589954650686,"transcription":"ŏgŏnŏgopisi, être voilé"},{"valid_from":"2026-01-02T20:35:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:46:05.000Z-0","transcription_id":1273589954650686,"transcription":"ŏgŏnŏgopisi, être voilé"},{"valid_from":"2026-01-02T20:46:05.000Z-0","transcription_id":1273589954650686,"transcription":"ŏgŏnŏgopisi, être voilé"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5268277847271417":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:34:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:34:15.000Z-0","transliteration_id":5268277847271417,"transliteration":"oqonogupisi, to be veiled","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T20:34:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:55:22.000Z-0","transliteration_id":5268277847271417,"transliteration":"oqonogupisi, to be veiled","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:55:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:57:02.000Z-0","transliteration_id":5268277847271417,"transliteration":"oqonoqupisi, to be veiled","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:57:02.000Z-0","transliteration_id":5268277847271417,"transliteration":"oqonoqopisi, to be veiled","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"698226167495991":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:34:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:55:26.000Z-0","source_as_entry_id":698226167495991,"source_as_entry":"oqonogupisi, I am veiled","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:55:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:57:07.000Z-0","source_as_entry_id":698226167495991,"source_as_entry":"oqonoqupisi, I am veiled","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:57:07.000Z-0","source_as_entry_id":698226167495991,"source_as_entry":"oqonoqopisi, I am veiled","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3131220170831096":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:34:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:55:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3131220170831096,"normalized_source_as_entry":"oqonogupisit, he/she is veiled","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:55:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:57:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3131220170831096,"normalized_source_as_entry":"oqonoqupisit, he/she is veiled","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:57:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3131220170831096,"normalized_source_as_entry":"oqonoqopisit, he/she is veiled","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"235089744555420":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-07T14:58:20.000Z-0","public_note_id":235089744555420,"public_note":"oqonoqopisit, he/she is masked","variant":"mm"}]}}},"3814232887136127":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:35:06.000Z-0","document_reference_id":3814232887136127,"bounding_group_id":219755}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4143115858669185":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:08:33.000Z-0","recording_id":4143115858669185,"recording":"content/Recordings/cd9/cd95a8e8434b04320c8b9670fdec8bffba975d90d6a2b2da28a3db68b024464e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2521608652428360":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:15:28.000Z-0","recording_id":2521608652428360,"recording":"content/Recordings/02b/02bc5158e5f73184e05c227c08dc7b18f5745b2baaf5bf6dbf3c88766c6e1d6c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"6345353746295663":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:41:04.000Z-0","entry_id":6345353746295663}],"spelling":{"752360347437910":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:44:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:59:01.000Z-0","spelling_id":752360347437910,"text":"oqonogu'pilsit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:59:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:00:15.000Z-0","spelling_id":752360347437910,"text":"oqonoqo'pilsit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:00:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:18:19.000Z-0","spelling_id":752360347437910,"text":"oqonoqopilsit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:18:19.000Z-0","spelling_id":752360347437910,"text":"oqonoqupilsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4334087355867121":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:41:04.000Z-0","status_id":4334087355867121,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2694944500703115":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:44:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:19:07.000Z-0","todo_id":2694944500703115,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-07T15:19:07.000Z-0","todo_id":2694944500703115,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5480892388662786":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:41:04.000Z-1","valid_to":"2026-03-17T13:31:26.000Z-0","subentry_id":5480892388662786,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-17T13:31:26.000Z-0","subentry_id":5480892388662786,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7668354557330127":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:27:42.000Z-0","translation_id":7668354557330127,"translation":"He/she veils his/herself.","variant":null}]}},"gloss":{"6247810319021410":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:31:57.000Z-0","gloss_id":6247810319021410,"gloss":"veils his/herself","variant":null}]}},"example":{"4866202579899653":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:30:49.000Z-0","example_id":4866202579899653}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"389010937723352":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:30:44.000Z-0","pronunciation_guide_id":389010937723352,"pronunciation_guide":"o·hkon ohk·u·bil·sit","variant":null}]}},"category":{"5193403538102336":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:31:01.000Z-0","category_id":5193403538102336,"category":"~old-clothes"}]},"3286194072731635":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-93","category_id":3286194072731635,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7987783494666660":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:32:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7987783494666660,"grammatical_form":"oqonoqupilsieg","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3708072894783107":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:34:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T13:34:34.000Z-0","alternate_form_text_id":3708072894783107,"alternate_form_text":"they (d) vail themselves","variant":""},{"valid_from":"2026-03-17T13:34:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T13:35:23.000Z-0","alternate_form_text_id":3708072894783107,"alternate_form_text":"they (d) veil themselves","variant":""},{"valid_from":"2026-03-17T13:35:23.000Z-0","alternate_form_text_id":3708072894783107,"alternate_form_text":"we (d) veil themselves","variant":"mm-li"}]}}},"5031433871234115":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:33:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5031433871234115,"grammatical_form":"oqonoqupilsijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8661266306134892":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:35:04.000Z-0","alternate_form_text_id":8661266306134892,"alternate_form_text":"they (d) veil themselves","variant":"mm-li"}]}}},"8623806150614077":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:33:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8623806150614077,"grammatical_form":"oqonoqupilsultijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7670797881004545":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:35:43.000Z-0","alternate_form_text_id":7670797881004545,"alternate_form_text":"they (p) veil themselves","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2619206633022805":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:41:07.000Z-0","document_reference_id":2619206633022805,"bounding_group_id":219756}],"transcription":{"1628653054155926":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:42:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:43:31.000Z-0","transcription_id":1628653054155926,"transcription":"[ŏgŏnŏgopisi] ŏgŏnŏgopilsi, to veil oneself"},{"valid_from":"2026-01-02T20:43:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:40:24.000Z-0","transcription_id":1628653054155926,"transcription":"[ŏgŏnŏgopisi] ŏgŏnŏgopilsi, se voiler"},{"valid_from":"2026-01-30T23:40:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:40:35.000Z-0","transcription_id":1628653054155926,"transcription":"ŏgŏnŏgopilsi, se voiler"},{"valid_from":"2026-01-30T23:40:35.000Z-0","transcription_id":1628653054155926,"transcription":"pilsi, se voiler"}]}},"expanded_transcription":{"4010685778543590":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:40:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:59:11.000Z-0","expanded_transcription_id":4010685778543590,"expanded_transcription":"oqonogu'pilsi, se voiler"},{"valid_from":"2026-02-07T14:59:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:59:53.000Z-0","expanded_transcription_id":4010685778543590,"expanded_transcription":"oqonoqo'pilsi, se voiler"},{"valid_from":"2026-02-07T14:59:53.000Z-0","expanded_transcription_id":4010685778543590,"expanded_transcription":"oqonoqopilsi, se voiler"}]}},"transliteration":{"1437492590414766":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:43:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:43:42.000Z-0","transliteration_id":1437492590414766,"transliteration":"oqonogu'pilsi, to veil oneself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T20:43:42.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:40:46.000Z-0","transliteration_id":1437492590414766,"transliteration":"oqonogu'pilsi, to veil oneself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T23:40:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:59:16.000Z-0","transliteration_id":1437492590414766,"transliteration":"oqonogu'pilsi, to veil oneself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:59:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:59:59.000Z-0","transliteration_id":1437492590414766,"transliteration":"oqonoqo'pilsi, to veil oneself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:59:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:18:32.000Z-0","transliteration_id":1437492590414766,"transliteration":"oqonoqopilsi, to veil oneself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:18:32.000Z-0","transliteration_id":1437492590414766,"transliteration":"oqonoqupilsi, to veil oneself","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4343859473757201":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:43:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:59:22.000Z-0","source_as_entry_id":4343859473757201,"source_as_entry":"oqonogu'pilsi, I veil myself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:59:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:00:05.000Z-0","source_as_entry_id":4343859473757201,"source_as_entry":"oqonoqo'pilsi, I veil myself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:00:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:18:38.000Z-0","source_as_entry_id":4343859473757201,"source_as_entry":"oqonoqopilsi, I veil myself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:18:38.000Z-0","source_as_entry_id":4343859473757201,"source_as_entry":"oqonoqupilsi, I veil myself","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1453611345623408":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:44:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:44:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1453611345623408,"normalized_source_as_entry":"oqonogu'pilsit, he/she veils themselves","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T20:44:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:59:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1453611345623408,"normalized_source_as_entry":"oqonogu'pilsit, he/she veils themselves","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T14:59:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:00:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1453611345623408,"normalized_source_as_entry":"oqonoqo'pilsit, he/she veils themselves","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:00:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:18:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1453611345623408,"normalized_source_as_entry":"oqonoqopilsit, he/she veils themselves","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:18:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:18:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1453611345623408,"normalized_source_as_entry":"oqonoqupilsit, he/she veils themselves","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:18:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T13:27:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1453611345623408,"normalized_source_as_entry":"oqonoqupilsit, he/she veils his/herself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T13:27:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1453611345623408,"normalized_source_as_entry":"oqonoqupilsit, he/she veils his/herself","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7002716094636601":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:44:15.000Z-0","document_reference_id":7002716094636601,"bounding_group_id":219757}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8637525901596268":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:45:01.000Z-0","entry_id":8637525901596268}],"spelling":{"5594123258857571":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:52:45.000Z-0","spelling_id":5594123258857571,"text":"oqonogupi'suti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7724843754067356":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:45:01.000Z-0","status_id":7724843754067356,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5439061473059481":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:54:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:53:49.000Z-0","todo_id":5439061473059481,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-07T14:53:49.000Z-0","todo_id":5439061473059481,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2794367262521082":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:45:01.000Z-1","valid_to":"2026-03-31T14:02:52.000Z-0","subentry_id":2794367262521082,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-31T14:02:52.000Z-0","subentry_id":2794367262521082,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3053550279216690":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:58:10.000Z-0","translation_id":3053550279216690,"translation":"Veil","variant":null}]}},"gloss":{"1611505615065463":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:58:22.000Z-0","gloss_id":1611505615065463,"gloss":"veil","variant":null}]}},"example":{"1432144303122922":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:58:32.000Z-0","example_id":1432144303122922}],"example_text":{"8108989342486810":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:23:58.000Z-0","example_text_id":8108989342486810,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"517011636447577":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:01:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:25:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":517011636447577,"pronunciation_guide":"o·qon·o·gu·pii·su·ti","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T12:25:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:28:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":517011636447577,"pronunciation_guide":"o·qo·no·ku·bii·su·di","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T12:28:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:30:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":517011636447577,"pronunciation_guide":"o·hkoo·no·ku·bii·su·di","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T12:30:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":517011636447577,"pronunciation_guide":"o·hko·no·ku·bii·su·di","variant":null}]}},"category":{"1962794223096297":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:01:25.000Z-0","category_id":1962794223096297,"category":"~old-clothes"}]},"2303463109489763":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-94","category_id":2303463109489763,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2674939165064230":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:02:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2674939165064230,"grammatical_form":"oqonogupi'suti'l","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3638263758815869":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:02:09.000Z-0","alternate_form_text_id":3638263758815869,"alternate_form_text":"veils","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5168310642228797":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:45:04.000Z-0","document_reference_id":5168310642228797,"bounding_group_id":219758}],"transcription":{"839898549992837":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:46:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:46:37.000Z-0","transcription_id":839898549992837,"transcription":"[ŏgŏnŏgopisi] ŏgŏnŏgopisoti, voile"},{"valid_from":"2026-01-02T20:46:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:49:35.000Z-0","transcription_id":839898549992837,"transcription":"[ŏgŏnŏgopisi] ŏgŏnŏgopisoti, voile;"},{"valid_from":"2026-01-02T20:49:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:49:52.000Z-0","transcription_id":839898549992837,"transcription":"[ŏgŏnŏgopisi] ŏgŏnŏgopisoti, voile; pigoasoti; v. du visage   angonigen, voile"},{"valid_from":"2026-01-02T20:49:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:28:59.000Z-0","transcription_id":839898549992837,"transcription":"[ŏgŏnŏgopisi] ŏgŏnŏgopisoti, voile; pigoasoti; v. du visage   angonigen, voile"},{"valid_from":"2026-01-30T23:28:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:30:45.000Z-0","transcription_id":839898549992837,"transcription":"ŏgŏnŏgopisoti, voile; pigoasoti; v. du visage   angonigen, voile"},{"valid_from":"2026-01-30T23:30:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:34:28.000Z-0","transcription_id":839898549992837,"transcription":"ŏgŏnŏgopisoti, voile; pigoasoti; v. du visage "},{"valid_from":"2026-01-30T23:34:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:41:48.000Z-0","transcription_id":839898549992837,"transcription":"ŏgŏnŏgopisoti, voile"},{"valid_from":"2026-01-30T23:41:48.000Z-0","transcription_id":839898549992837,"transcription":"pisoti, voile"}]}},"expanded_transcription":{"8656633938198753":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:50:01.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:30:54.000Z-0","expanded_transcription_id":8656633938198753,"expanded_transcription":"ŏgŏnŏgopisoti, voile; pigoasoti; voir du visage   angonigen, voile"},{"valid_from":"2026-01-30T23:30:54.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:35:01.000Z-0","expanded_transcription_id":8656633938198753,"expanded_transcription":"ŏgŏnŏgopisoti, voile; pigoasoti; voir du visage"},{"valid_from":"2026-01-30T23:35:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:04:45.000Z-0","expanded_transcription_id":8656633938198753,"expanded_transcription":"ŏgŏnŏgopisoti, voile"},{"valid_from":"2026-02-07T15:04:45.000Z-0","expanded_transcription_id":8656633938198753,"expanded_transcription":"ŏgŏnŏgopisoti, voile"}]}},"transliteration":{"5848191797236284":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:46:53.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:47:08.000Z-0","transliteration_id":5848191797236284,"transliteration":"oqonogupi'suti, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T20:47:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:51:33.000Z-0","transliteration_id":5848191797236284,"transliteration":"oqonogupi'suti, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T20:51:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:51:41.000Z-0","transliteration_id":5848191797236284,"transliteration":"oqonogupi'suti/oqonopigwa'suti/angu'nign, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T20:51:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:31:08.000Z-0","transliteration_id":5848191797236284,"transliteration":"oqonogupi'suti/oqonopigwa'suti/angu'nign, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T23:31:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:35:15.000Z-0","transliteration_id":5848191797236284,"transliteration":"oqonogupi'suti/oqonopigwa'suti, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T23:35:15.000Z-0","transliteration_id":5848191797236284,"transliteration":"oqonogupi'suti, veil","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7190702526528728":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:47:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:47:15.000Z-0","source_as_entry_id":7190702526528728,"source_as_entry":"oqonogupi'suti, veil","variant":""},{"valid_from":"2026-01-02T20:47:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:51:48.000Z-0","source_as_entry_id":7190702526528728,"source_as_entry":"oqonogupi'suti, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T20:51:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:33:09.000Z-0","source_as_entry_id":7190702526528728,"source_as_entry":"oqonogupi'suti/oqonopigwa'suti/angu'nign, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T23:33:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:37:03.000Z-0","source_as_entry_id":7190702526528728,"source_as_entry":"oqonogupi'suti/oqonopigwa'suti, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T23:37:03.000Z-0","source_as_entry_id":7190702526528728,"source_as_entry":"oqonogupi'suti, veil","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8641350667759878":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:47:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:51:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8641350667759878,"normalized_source_as_entry":"oqonogupi'suti, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T20:51:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:33:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8641350667759878,"normalized_source_as_entry":"oqonogupi'suti/oqonopigwa'suti/angu'nign, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T23:33:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:37:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8641350667759878,"normalized_source_as_entry":"oqonogupi'suti/oqonopigwa'suti, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T23:37:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8641350667759878,"normalized_source_as_entry":"oqonogupi'suti, veil","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3161212103526906":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:52:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:33:20.000Z-0","note_id":3161212103526906,"note":"do these need to be separate entries?"},{"valid_from":"2026-01-30T23:33:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:37:12.000Z-0","note_id":3161212103526906,"note":"do these need to be separate entries?"},{"valid_from":"2026-01-30T23:37:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:37:12.000Z-0","note_id":3161212103526906,"note":"do these need to be separate entries?"}]}},"public_note":{}},"3594957796575578":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:47:22.000Z-0","document_reference_id":3594957796575578,"bounding_group_id":219759}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1041723266610859":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:54:16.000Z-0","entry_id":1041723266610859}],"spelling":{"1354697733130198":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T03:00:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T03:01:15.000Z-0","spelling_id":1354697733130198,"text":"we have headword gisigu'sm meaning old animal(DMM)","variant":""},{"valid_from":"2026-02-19T03:01:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:19:13.000Z-0","spelling_id":1354697733130198,"text":"lalispam/gisigu'sm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T00:19:13.000Z-0","spelling_id":1354697733130198,"text":"lalispam","variant":"mm-li"}]}},"status":{"773001376186335":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T13:52:12.000Z-0","status_id":773001376186335,"status":"CompleteAsPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5550466179915478":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:54:16.000Z-1","subentry_id":5550466179915478,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"963763594027988":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-95","category_id":963763594027988,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4839229166274392":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T02:41:43.000Z-0","document_reference_id":4839229166274392,"bounding_group_id":220275}],"transcription":{"4357041341214884":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T02:43:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:35:37.000Z-0","transcription_id":4357041341214884,"transcription":"lalispam, pamog, vieux chien,  (Pi. Mit.) gisigosem"},{"valid_from":"2026-03-04T00:35:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:36:55.000Z-0","transcription_id":4357041341214884,"transcription":"lalispam, pamog, vieux chien,  (Pi. Mit.) gisigosem"},{"valid_from":"2026-03-04T00:36:55.000Z-0","transcription_id":4357041341214884,"transcription":"lalispam, pamog, vieux chien,"}]}},"expanded_transcription":{"3573178268920522":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-04T00:18:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:36:36.000Z-0","expanded_transcription_id":3573178268920522,"expanded_transcription":"lalispam, lalispamog, old dog,  (Pi. Mit.) gisigusm"},{"valid_from":"2026-03-04T00:36:36.000Z-0","expanded_transcription_id":3573178268920522,"expanded_transcription":"lalispam, lalispamog, vieux chien,"}]}},"transliteration":{"5919954524365523":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T02:44:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:18:14.000Z-0","transliteration_id":5919954524365523,"transliteration":"lalispam, pamog, old dog,  (Pi. Mit.) gisigusm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T00:18:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:18:54.000Z-0","transliteration_id":5919954524365523,"transliteration":"lalispam, lalispamog, old dog,  (Pi. Mit.) gisigusm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T00:18:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:38:42.000Z-0","transliteration_id":5919954524365523,"transliteration":"lalispam, lalispamug, old dog,  (Pi. Mit.) gisigusm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T00:38:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:39:07.000Z-0","transliteration_id":5919954524365523,"transliteration":"lalispam, lalispamug, old dog,","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T00:39:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:39:33.000Z-0","transliteration_id":5919954524365523,"transliteration":"lalispam, lalispamu'g, old dog,","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T00:39:33.000Z-0","transliteration_id":5919954524365523,"transliteration":"lalispam, lalispamu'g, old dog,","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2831503829105564":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-04T00:39:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:40:38.000Z-0","source_as_entry_id":2831503829105564,"source_as_entry":"lalispam, old dog,","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-04T00:40:38.000Z-0","source_as_entry_id":2831503829105564,"source_as_entry":"lalispam, old dog","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7483044174496597":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-04T00:40:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7483044174496597,"normalized_source_as_entry":"lalispam, old dog","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5424731554521113":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T02:57:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:41:10.000Z-0","note_id":5424731554521113,"note":"finding nothing for lalispam in rand or clark )DMM)"},{"valid_from":"2026-03-04T00:41:10.000Z-0","note_id":5424731554521113,"note":"finding nothing for lalispam in rand or clark (DMM)"}]},"7146619048184012":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T03:00:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:40:23.000Z-0","note_id":7146619048184012,"note":"we do have headword gisigu'sm meaning old animal (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-04T00:40:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:40:23.000Z-0","note_id":7146619048184012,"note":"we do have headword gisigu'sm meaning old animal (DMM)"}]}},"public_note":{"4673504590148484":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-04T00:40:02.000Z-0","public_note_id":4673504590148484,"public_note":"lalispamu'g, old dogs","variant":"mm"}]}}},"3789160537035467":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T02:44:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:22:19.000Z-0","document_reference_id":3789160537035467,"bounding_group_id":220276},{"valid_from":"2026-03-04T00:22:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:22:19.000Z-0","document_reference_id":3789160537035467,"bounding_group_id":220276}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3522496588234082":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T02:45:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:22:22.000Z-0","document_reference_id":3522496588234082,"bounding_group_id":220277},{"valid_from":"2026-03-04T00:22:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:22:22.000Z-0","document_reference_id":3522496588234082,"bounding_group_id":220277}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8007729010900096":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T02:46:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:22:26.000Z-0","document_reference_id":8007729010900096,"bounding_group_id":220278},{"valid_from":"2026-03-04T00:22:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:22:26.000Z-0","document_reference_id":8007729010900096,"bounding_group_id":220278}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5880442192357684":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-04T00:20:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:20:49.000Z-0","document_reference_id":5880442192357684,"bounding_group_id":220435},{"valid_from":"2026-03-04T00:20:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-04T00:20:49.000Z-0","document_reference_id":5880442192357684,"bounding_group_id":220435}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7095772688281004":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:54:27.000Z-0","entry_id":7095772688281004}],"spelling":{"6961467605390314":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:58:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:59:06.000Z-0","spelling_id":6961467605390314,"text":"panugwa'leget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T20:59:06.000Z-0","spelling_id":6961467605390314,"text":"panugwa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1820281378635270":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:54:27.000Z-0","status_id":1820281378635270,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"240845483187855":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:58:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:35:26.000Z-0","todo_id":240845483187855,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-07T15:35:26.000Z-0","todo_id":240845483187855,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1980265992355881":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:54:27.000Z-1","valid_to":"2026-03-18T13:45:20.000Z-0","subentry_id":1980265992355881,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-18T13:45:20.000Z-0","subentry_id":1980265992355881,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7037462696912879":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:29:39.000Z-0","translation_id":7037462696912879,"translation":"He/she unveils.","variant":null}]}},"gloss":{"3018697021490850":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:29:57.000Z-0","gloss_id":3018697021490850,"gloss":"unveils","variant":null}]}},"example":{"3519073794174413":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:30:00.000Z-0","example_id":3519073794174413}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"1695195514574010":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:30:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T13:46:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":1695195514574010,"pronunciation_guide":"panugwa'teget","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T13:46:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T13:48:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":1695195514574010,"pronunciation_guide":"ban ug waa de ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T13:48:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":1695195514574010,"pronunciation_guide":"ban·ug·waa·de·ket","variant":null}]}},"category":{"8693484348577641":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:45:40.000Z-0","category_id":8693484348577641,"category":"~old-clothes"}]},"4719156734789645":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-96","category_id":4719156734789645,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4967265213908625":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:48:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4967265213908625,"grammatical_form":"panugwa'tegejig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5767217834124858":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:50:31.000Z-0","alternate_form_text_id":5767217834124858,"alternate_form_text":"they (d) unveil","variant":"mm-li"}]}}},"6947966110277932":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:49:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6947966110277932,"grammatical_form":"panugwa'tega'tijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4650253674486389":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:50:57.000Z-0","alternate_form_text_id":4650253674486389,"alternate_form_text":"they (p) unveil","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1292670417208176":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:54:31.000Z-0","document_reference_id":1292670417208176,"bounding_group_id":219760}],"transcription":{"541185711827014":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:55:24.000Z-0","transcription_id":541185711827014,"transcription":"panogoategei, découvrir"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"553959665734470":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:55:53.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:59:00.000Z-0","transliteration_id":553959665734470,"transliteration":"panugwa'tegei, unveil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T20:59:00.000Z-0","transliteration_id":553959665734470,"transliteration":"panugwa'tegei, I unveil","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4706455786042102":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:56:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:57:04.000Z-0","source_as_entry_id":4706455786042102,"source_as_entry":"panugwa'tegei, unveil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T20:57:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:58:53.000Z-0","source_as_entry_id":4706455786042102,"source_as_entry":"panugwa'tegei, to unveil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T20:58:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:35:13.000Z-0","source_as_entry_id":4706455786042102,"source_as_entry":"panugwa'teget, he/she unveils","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:35:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:35:17.000Z-0","source_as_entry_id":4706455786042102,"source_as_entry":"panugwa'tegei, to unveil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:35:17.000Z-0","source_as_entry_id":4706455786042102,"source_as_entry":"panugwa'teget, he/she unveils","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8678722827045800":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:56:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-02T20:57:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8678722827045800,"normalized_source_as_entry":"panugwa'tegei, unveil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-02T20:57:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:35:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8678722827045800,"normalized_source_as_entry":"panugwa'tegei, to unveil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:35:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8678722827045800,"normalized_source_as_entry":"","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2174031092769944":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:57:13.000Z-0","document_reference_id":2174031092769944,"bounding_group_id":219761}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"805000141662561":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:57:26.000Z-0","document_reference_id":805000141662561,"bounding_group_id":219762}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5624544419230068":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:59:42.000Z-0","entry_id":5624544419230068}],"spelling":{},"status":{"40794937375622":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:59:42.000Z-0","status_id":40794937375622,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8606689630624226":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-02T20:59:42.000Z-1","subentry_id":8606689630624226,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5442828243214048":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-97","category_id":5442828243214048,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"6057640964342575":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T16:28:52.000Z-0","entry_id":6057640964342575}],"spelling":{},"status":{"1596353571164560":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T16:28:52.000Z-0","status_id":1596353571164560,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5256144259213108":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T16:28:52.000Z-1","subentry_id":5256144259213108,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4569015524300603":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-98","category_id":4569015524300603,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2320810780890776":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T16:28:55.000Z-0","entry_id":2320810780890776}],"spelling":{},"status":{"5984502358824630":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T16:28:55.000Z-0","status_id":5984502358824630,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8957930787512920":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T16:28:55.000Z-1","subentry_id":8957930787512920,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"326487182324342":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-99","category_id":326487182324342,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3662155234581023":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T16:47:56.000Z-0","entry_id":3662155234581023}],"spelling":{"4188221571916288":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T17:04:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T13:06:01.000Z-0","spelling_id":4188221571916288,"text":"paslosegati","variant":""},{"valid_from":"2026-01-10T13:06:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:58:43.000Z-0","spelling_id":4188221571916288,"text":"pasloegati","variant":""},{"valid_from":"2026-02-04T22:58:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T23:03:11.000Z-0","spelling_id":4188221571916288,"text":"Paslue'gati","variant":""},{"valid_from":"2026-02-04T23:03:11.000Z-0","spelling_id":4188221571916288,"text":"paslue'gati","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6107983359198342":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T16:47:56.000Z-0","status_id":6107983359198342,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2647999639136973":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T17:03:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T17:04:03.000Z-0","todo_id":2647999639136973,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-03T17:04:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T13:34:07.000Z-0","todo_id":2647999639136973,"todo":"Todo","details":"unfinished","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-10T13:34:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:58:23.000Z-0","todo_id":2647999639136973,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-04T22:58:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:06:10.000Z-0","todo_id":2647999639136973,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T14:06:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:06:21.000Z-0","todo_id":2647999639136973,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T14:06:21.000Z-0","todo_id":2647999639136973,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"835714205040488":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T16:47:56.000Z-1","valid_to":"2026-03-10T13:15:47.000Z-0","subentry_id":835714205040488,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-10T13:15:47.000Z-0","subentry_id":835714205040488,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5454554669484968":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:11:58.000Z-0","translation_id":5454554669484968,"translation":"Proper name Cape Traverse; Saint Pierre Island (Prince Edward Island) landing place (55, 2) also Rocky Bay and Framboise Cove (Richmond County Cape Breton) land of sparrows.","variant":null}]}},"gloss":{"6708030428907086":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:12:31.000Z-0","gloss_id":6708030428907086,"gloss":"proper name Cape Traverse ; Saint Pierre Island (Prince Edward Island) landing place (55, 2) also Rocky Bay and Framboise Cove (Richmond County Cape Breton) land of sparrows","variant":null}]}},"example":{"3075516222916006":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:21:34.000Z-0","example_id":3075516222916006}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"4500178319894401":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:13:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T13:15:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":4500178319894401,"pronunciation_guide":"ba slu ee kati","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T13:15:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:05:52.000Z-0","pronunciation_guide_id":4500178319894401,"pronunciation_guide":"ba·slu·ee·kati","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T14:05:52.000Z-0","pronunciation_guide_id":4500178319894401,"pronunciation_guide":"bas·lu·ee·kati","variant":null}]}},"category":{"2510086819269213":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:16:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T13:20:20.000Z-0","category_id":2510086819269213,"category":"~old-place"},{"valid_from":"2026-03-10T13:20:20.000Z-0","category_id":2510086819269213,"category":"~old-name"}]},"5639838481800438":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-100","category_id":5639838481800438,"category":"places"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2180361539155092":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T16:48:02.000Z-0","document_reference_id":2180361539155092,"bounding_group_id":219763}],"transcription":{"4329266291825588":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T17:02:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T17:13:59.000Z-0","transcription_id":4329266291825588,"transcription":"paseloegati, n.p. Cape"},{"valid_from":"2026-01-03T17:13:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T12:47:22.000Z-0","transcription_id":4329266291825588,"transcription":"paseloegati, n.p. Cape [inelligable] Je S. Pierre (J. O. E.) [inelligable] place"},{"valid_from":"2026-01-04T12:47:22.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T12:47:33.000Z-0","transcription_id":4329266291825588,"transcription":"paseloegati, n.p. Cape Traverse ; De S. Pierre (D. O. E.) [inelligable] place (55, 2)"},{"valid_from":"2026-01-04T12:47:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T12:48:12.000Z-0","transcription_id":4329266291825588,"transcription":"paseloegati, n.p. Cape Traverse ; De S. Pierre (D. O. E.) [inelligable] place (55, 2)"},{"valid_from":"2026-01-04T12:48:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T13:03:41.000Z-0","transcription_id":4329266291825588,"transcription":"pasloegati, n.p. Cape Traverse ; De S. Pierre (D. O. E.) [inelligable] place (55, 2)"},{"valid_from":"2026-01-04T13:03:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T13:28:19.000Z-0","transcription_id":4329266291825588,"transcription":"pasloegati, n.p. Cape Traverse ; De S. Pierre (I. P. E.) [inelligable] place (55, 2)"},{"valid_from":"2026-01-10T13:28:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T13:32:50.000Z-0","transcription_id":4329266291825588,"transcription":"pasloegati, n.p. Cape Traverse ; De S. Pierre (I. P. E.) landing place (55, 2)\naussi Rockey Bay et Frambois Cove (Richm. Co. C. B.) lirre de moineaux"},{"valid_from":"2026-01-10T13:32:50.000Z-0","valid_to":"2026-01-12T23:12:20.000Z-0","transcription_id":4329266291825588,"transcription":"pasloegati, n.p. Cape Traverse ; De S. Pierre (I. P. E.) landing place (55, 2)\naussi Rockey Bay et Frambois Cove (Richm. Co. C. B.) - lirre de moineaux"},{"valid_from":"2026-01-12T23:12:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-12T23:16:23.000Z-0","transcription_id":4329266291825588,"transcription":"pasloegati, n.p. Cape Traverse ; Ile S. Pierre (I. P. E.) landing place (55, 2)\naussi Rockey Bay et Frambois Cove (Richm. Co. C. B.) - lirre de moineaux"},{"valid_from":"2026-01-12T23:16:23.000Z-0","transcription_id":4329266291825588,"transcription":"pasloegati, n.p. Cape Traverse ; Ile S. Pierre (I. P. E.) landing place (55, 2)\naussi Rockey Bay et Frambois Cove (Richm. Co. C. B.) - terre de moineaux"}]}},"expanded_transcription":{"3652261449141137":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T12:47:54.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T12:48:14.000Z-0","expanded_transcription_id":3652261449141137,"expanded_transcription":"paseloegati, nom place Cape Traverse ; De Saint Pierre (D. O. E.) [inelligable] place (55, 2)"},{"valid_from":"2026-01-04T12:48:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T12:48:32.000Z-0","expanded_transcription_id":3652261449141137,"expanded_transcription":"pasloegati, nom place Cape Traverse ; De Saint Pierre (D. O. E.) [inelligable] place (55, 2)"},{"valid_from":"2026-01-04T12:48:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T13:04:23.000Z-0","expanded_transcription_id":3652261449141137,"expanded_transcription":"pasloegati, nom place Cape Traverse ; De Saint Pierre (D. O. E.) [inelligable] place (55, 2)"},{"valid_from":"2026-01-04T13:04:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T13:04:45.000Z-0","expanded_transcription_id":3652261449141137,"expanded_transcription":"pasloegati, nom place Cape Traverse ; De Saint Pierre ('Île-du-Prince-Édouard) [inelligable] place (55, 2)"},{"valid_from":"2026-01-04T13:04:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-05T22:45:45.000Z-0","expanded_transcription_id":3652261449141137,"expanded_transcription":"pasloegati, nom place Cape Traverse ; De Saint Pierre (Île-du-Prince-Édouard) [inelligable] place (55, 2)"},{"valid_from":"2026-01-05T22:45:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T13:31:04.000Z-0","expanded_transcription_id":3652261449141137,"expanded_transcription":"pasloegati, nom propre Cape Traverse ; De Saint Pierre (Île-du-Prince-Édouard) [inelligable] place (55, 2)"},{"valid_from":"2026-01-10T13:31:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T14:24:50.000Z-0","expanded_transcription_id":3652261449141137,"expanded_transcription":"pasloegati, nom propre Cape Traverse ; De Saint Pierre (Île-du-Prince-Édouard) landing place (55, 2) aussi Rockey Bay et Framboise Cove (Richmond Co. C. B.) - lirre de moineaux"},{"valid_from":"2026-01-10T14:24:50.000Z-0","valid_to":"2026-01-12T23:16:31.000Z-0","expanded_transcription_id":3652261449141137,"expanded_transcription":"pasloegati, nom propre Cape Traverse ; De Saint Pierre (Île-du-Prince-Édouard) landing place (55, 2) aussi Rockey Bay et Framboise Cove (Richmond County Cape Breton) - lirre de moineaux"},{"valid_from":"2026-01-12T23:16:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-12T23:18:27.000Z-0","expanded_transcription_id":3652261449141137,"expanded_transcription":"pasloegati, nom propre Cape Traverse ; De Saint Pierre (Île-du-Prince-Édouard) landing place (55, 2) aussi Rockey Bay et Framboise Cove (Richmond County Cape Breton) - terre de moineaux"},{"valid_from":"2026-01-12T23:18:27.000Z-0","expanded_transcription_id":3652261449141137,"expanded_transcription":"pasloegati, nom propre Cape Traverse ; Ile Saint Pierre (Île-du-Prince-Édouard) landing place (55, 2) aussi Rockey Bay et Framboise Cove (Richmond County Cape Breton) - terre de moineaux"}]}},"transliteration":{"5904510630454005":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T12:49:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T13:22:33.000Z-0","transliteration_id":5904510630454005,"transliteration":"pasloe'gati, place name Cape Traverse ; of Saint Pierre (D. O. E.) [inelligable] place (55, 2)","variant":""},{"valid_from":"2026-01-04T13:22:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T13:32:44.000Z-0","transliteration_id":5904510630454005,"transliteration":"pasloe'gati, place name Cape Traverse ; of Saint Pierre (Prince Edward Island) [inelligable] place (55, 2)","variant":""},{"valid_from":"2026-01-10T13:32:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T13:33:05.000Z-0","transliteration_id":5904510630454005,"transliteration":"pasloe'gati, place name Cape Traverse ; of Saint Pierre (Prince Edward Island) landing place (55, 2) also Rockey Bay and Framboise Cove (Richmond Co. C. B.) read about sparrows","variant":""},{"valid_from":"2026-01-10T13:33:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T14:25:17.000Z-0","transliteration_id":5904510630454005,"transliteration":"pasloe'gati, place name Cape Traverse ; of Saint Pierre (Prince Edward Island) landing place (55, 2) also Rockey Bay and Framboise Cove (Richmond Co. C. B.) read about sparrows","variant":""},{"valid_from":"2026-01-10T14:25:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-12T23:12:05.000Z-0","transliteration_id":5904510630454005,"transliteration":"pasloe'gati, place name Cape Traverse ; of Saint Pierre (Prince Edward Island) landing place (55, 2) also Rockey Bay and Framboise Cove (Richmond County Cape Breton) read about sparrows","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-12T23:12:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-12T23:13:58.000Z-0","transliteration_id":5904510630454005,"transliteration":"pasloe'gati, proper noun Cape Traverse ; of Saint Pierre (Prince Edward Island) landing place (55, 2) also Rockey Bay and Framboise Cove (Richmond County Cape Breton) read about sparrows","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-12T23:13:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-12T23:17:21.000Z-0","transliteration_id":5904510630454005,"transliteration":"paslue'gati, proper noun Cape Traverse ; of Saint Pierre (Prince Edward Island) landing place (55, 2) also Rockey Bay and Framboise Cove (Richmond County Cape Breton) read about sparrows","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-12T23:17:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-12T23:18:44.000Z-0","transliteration_id":5904510630454005,"transliteration":"paslue'gati, proper noun Cape Traverse ; of Saint Pierre (Prince Edward Island) landing place (55, 2) also Rockey Bay and Framboise Cove (Richmond County Cape Breton) land of sparrow","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-12T23:18:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:46:50.000Z-0","transliteration_id":5904510630454005,"transliteration":"paslue'gati, proper noun Cape Traverse ; Saint Pierre Island (Prince Edward Island) landing place (55, 2) also Rockey Bay and Framboise Cove (Richmond County Cape Breton) land of sparrow","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-04T22:46:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:48:16.000Z-0","transliteration_id":5904510630454005,"transliteration":"paslue'gati, proper noun Cape Traverse ; Saint Pierre Island (Prince Edward Island) landing place (55, 2) also Rockey Bay and Framboise Cove (Richmond County Cape Breton) land of sparrows","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-04T22:48:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T00:31:13.000Z-0","transliteration_id":5904510630454005,"transliteration":"paslue'gati, proper name Cape Traverse ; Saint Pierre Island (Prince Edward Island) landing place (55, 2) also Rockey Bay and Framboise Cove (Richmond County Cape Breton) land of sparrows","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-20T00:31:13.000Z-0","transliteration_id":5904510630454005,"transliteration":"paslue'gati, proper name Cape Traverse ; Saint Pierre Island (Prince Edward Island) landing place (55, 2) also Rocky Bay and Framboise Cove (Richmond County Cape Breton) land of sparrows","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7126402593912714":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T13:33:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T14:25:20.000Z-0","source_as_entry_id":7126402593912714,"source_as_entry":"pasloe'gati, Cape Traverse, St. Pierre, Rocky Bay, Framboise Cove","variant":""},{"valid_from":"2026-01-10T14:25:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-12T23:14:03.000Z-0","source_as_entry_id":7126402593912714,"source_as_entry":"pasloe'gati, Cape Traverse, St. Pierre, Rocky Bay, Framboise Cove","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-12T23:14:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:53:14.000Z-0","source_as_entry_id":7126402593912714,"source_as_entry":"paslue'gati, Cape Traverse, St. Pierre, Rocky Bay, Framboise Cove","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-04T22:53:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:53:29.000Z-0","source_as_entry_id":7126402593912714,"source_as_entry":"Paslue'gati, Cape Traverse, St. Pierre, Rocky Bay, Framboise Cove","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-04T22:53:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:58:33.000Z-0","source_as_entry_id":7126402593912714,"source_as_entry":"Paslue'gati, Cape Traverse, St. Pierre, Rocky Bay, Framboise Cove, landing place, land of sparrows","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-04T22:58:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:59:37.000Z-0","source_as_entry_id":7126402593912714,"source_as_entry":"Paslue'gati, Cape Traverse, St. Pierre, Rocky Bay, Framboise Cove, landing place, land of sparrows","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-04T22:59:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T23:03:01.000Z-0","source_as_entry_id":7126402593912714,"source_as_entry":"Paslue'gati, Cape Traverse, St. Pierre, Rocky Bay, Framboise Cove, landing place, land of sparrows","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-04T23:03:01.000Z-0","source_as_entry_id":7126402593912714,"source_as_entry":"paslue'gati, Cape Traverse, St. Pierre, Rocky Bay, Framboise Cove, landing place, land of sparrows","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"138192995126825":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T22:59:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T23:03:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":138192995126825,"normalized_source_as_entry":"Paslue'gati, Cape Traverse, St. Pierre, Rocky Bay, Framboise Cove, landing place, land of sparrows","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-04T23:03:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":138192995126825,"normalized_source_as_entry":"paslue'gati, Cape Traverse, St. Pierre, Rocky Bay, Framboise Cove, landing place, land of sparrows","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6015611698314416":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T14:22:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T14:26:02.000Z-0","note_id":6015611698314416,"note":"\"Pasloegatig. Rocky Bay. French settlement.\" from pg. 263 of Pacifique's Geography."},{"valid_from":"2026-01-10T14:26:02.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:41:31.000Z-0","note_id":6015611698314416,"note":"\"Pasloegatig. Rocky Bay. French settlement.\" from pg. 263 of Pacifique's Geography."},{"valid_from":"2026-02-04T22:41:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:42:28.000Z-0","note_id":6015611698314416,"note":"\"Pasloegatig. Rocky Bay. French settlement.\" from pg. 263 of Pacifique's Geography."},{"valid_from":"2026-02-04T22:42:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:42:53.000Z-0","note_id":6015611698314416,"note":"\"Pasloegatig. Rocky Bay. French settlement.\" from pg. 263 of Pacifique's Geography. See reference books."},{"valid_from":"2026-02-04T22:42:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:43:02.000Z-0","note_id":6015611698314416,"note":"\"Pasloegatig. Rocky Bay. French settlement.\" from pg. 263 of Pacifique's Geography. See reference books."},{"valid_from":"2026-02-04T22:43:02.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:43:02.000Z-0","note_id":6015611698314416,"note":"\"Pasloegatig. Rocky Bay. French settlement.\" from pg. 263 of Pacifique's Geography. See reference books."}]},"5143885053846205":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T14:25:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T14:26:08.000Z-0","note_id":5143885053846205,"note":"\"Pasloegatig. Framboise. French settlement\""},{"valid_from":"2026-01-10T14:26:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:42:38.000Z-0","note_id":5143885053846205,"note":"\"Pasloegatig. Framboise. French settlement\" from pg. 261 of Pacifique's Geography."},{"valid_from":"2026-02-04T22:42:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:42:46.000Z-0","note_id":5143885053846205,"note":"\"Pasloegatig. Framboise. French settlement\" from pg. 261 of Pacifique's Geography. See reference books."},{"valid_from":"2026-02-04T22:42:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:43:00.000Z-0","note_id":5143885053846205,"note":"\"Pasloegatig. Framboise. French settlement\" from pg. 261 of Pacifique's Geography. See reference books."},{"valid_from":"2026-02-04T22:43:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:43:00.000Z-0","note_id":5143885053846205,"note":"\"Pasloegatig. Framboise. French settlement\" from pg. 261 of Pacifique's Geography. See reference books."}]},"4774494726474815":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T21:07:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T21:07:38.000Z-0","note_id":4774494726474815,"note":"Should the above notes be public notes? Also are they properly references?"},{"valid_from":"2026-01-24T21:07:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:43:17.000Z-0","note_id":4774494726474815,"note":"Should the above notes be public notes? Also are they done properly?"},{"valid_from":"2026-02-04T22:43:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:43:17.000Z-0","note_id":4774494726474815,"note":"Should the above notes be public notes? Also are they done properly?"}]}},"public_note":{"5400742892734285":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T22:42:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:43:11.000Z-0","public_note_id":5400742892734285,"public_note":"\"Pasloegatig. Framboise. French settlement\" from pg. 261 of Pacifique's Geography. See reference books.","variant":null},{"valid_from":"2026-02-04T22:43:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:51:36.000Z-0","public_note_id":5400742892734285,"public_note":"\"Pasloegatig. Framboise. French settlement\" from pg. 261 of Pacifique's Geography. See reference books tab.","variant":null},{"valid_from":"2026-02-04T22:51:36.000Z-0","public_note_id":5400742892734285,"public_note":"\"Pasloegatig. Framboise. French settlement\" from pg. 261 of Pacifique's Geography. See Reference Books tab.","variant":"mm"}]},"973174052141176":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T22:42:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:43:15.000Z-0","public_note_id":973174052141176,"public_note":"\"Pasloegatig. Rocky Bay. French settlement.\" from pg. 263 of Pacifique's Geography. See reference books.","variant":null},{"valid_from":"2026-02-04T22:43:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:51:28.000Z-0","public_note_id":973174052141176,"public_note":"\"Pasloegatig. Rocky Bay. French settlement.\" from pg. 263 of Pacifique's Geography. See reference books tab.","variant":null},{"valid_from":"2026-02-04T22:51:28.000Z-0","public_note_id":973174052141176,"public_note":"\"Pasloegatig. Rocky Bay. French settlement.\" from pg. 263 of Pacifique's Geography. See Reference Books tab.","variant":"mm"}]},"4801314340142848":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T22:50:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T22:51:21.000Z-0","public_note_id":4801314340142848,"public_note":"(55, 2) is a reference to Clark, page 55, column 2.","variant":null},{"valid_from":"2026-02-04T22:51:21.000Z-0","public_note_id":4801314340142848,"public_note":"(55, 2) is a reference to Clark's Dictionary, page 55, column 2. See Reference Books tab.","variant":"mm"}]}}},"7432175346831108":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T14:12:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T14:13:06.000Z-0","document_reference_id":7432175346831108,"bounding_group_id":219856},{"valid_from":"2026-01-10T14:13:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T14:13:06.000Z-0","document_reference_id":7432175346831108,"bounding_group_id":219856}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1487212625320106":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T14:12:45.000Z-0","document_reference_id":1487212625320106,"bounding_group_id":219857}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7116952890706551":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T14:13:11.000Z-0","document_reference_id":7116952890706551,"bounding_group_id":219858}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1916122768538626":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T14:13:56.000Z-0","document_reference_id":1916122768538626,"bounding_group_id":219859}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"568068166940746":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T14:14:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T14:16:03.000Z-0","document_reference_id":568068166940746,"bounding_group_id":219860},{"valid_from":"2026-01-10T14:16:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T14:16:03.000Z-0","document_reference_id":568068166940746,"bounding_group_id":219860}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7941443374943324":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T14:16:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T14:17:48.000Z-0","document_reference_id":7941443374943324,"bounding_group_id":219861},{"valid_from":"2026-01-10T14:17:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T14:17:48.000Z-0","document_reference_id":7941443374943324,"bounding_group_id":219861}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4048135871768397":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T14:18:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T14:18:39.000Z-0","document_reference_id":4048135871768397,"bounding_group_id":219862},{"valid_from":"2026-01-10T14:18:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T14:18:39.000Z-0","document_reference_id":4048135871768397,"bounding_group_id":219862}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3498230751218948":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T18:43:43.000Z-0","entry_id":3498230751218948}],"spelling":{"7411401438954450":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:06:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T19:08:18.000Z-0","spelling_id":7411401438954450,"text":"waqsinugwiaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T19:08:18.000Z-0","spelling_id":7411401438954450,"text":"waqsinugwiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1721533467785648":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T18:43:43.000Z-0","status_id":1721533467785648,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3873147615302620":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:06:38.000Z-0","todo_id":3873147615302620,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8876241685792957":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T18:43:43.000Z-1","subentry_id":8876241685792957,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3830433205513324":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-101","category_id":3830433205513324,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7913460860695135":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T18:43:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T18:50:07.000Z-0","document_reference_id":7913460860695135,"bounding_group_id":219766},{"valid_from":"2026-01-03T18:50:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T18:50:07.000Z-0","document_reference_id":7913460860695135,"bounding_group_id":219766}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7572495065422414":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T18:50:17.000Z-0","document_reference_id":7572495065422414,"bounding_group_id":219767}],"transcription":{"5172496668699543":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T18:51:56.000Z-0","transcription_id":5172496668699543,"transcription":"oagsinogoiag, courbe, garde (176,1)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4069128618329826":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:04:48.000Z-0","transliteration_id":4069128618329826,"transliteration":"waqsinugwiaq, curve, guard (176.1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5991474591496967":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:08:41.000Z-0","source_as_entry_id":5991474591496967,"source_as_entry":"waqsinugwiaq, curve, guard (for gun)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4724457325152981":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T18:52:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T18:53:43.000Z-0","document_reference_id":4724457325152981,"bounding_group_id":219768},{"valid_from":"2026-01-03T18:53:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T18:57:31.000Z-0","document_reference_id":4724457325152981,"bounding_group_id":219769},{"valid_from":"2026-01-03T18:57:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T18:59:12.000Z-0","document_reference_id":4724457325152981,"bounding_group_id":219770},{"valid_from":"2026-01-03T18:59:12.000Z-0","document_reference_id":4724457325152981,"bounding_group_id":219771}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8928357161771187":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:01:23.000Z-0","document_reference_id":8928357161771187,"bounding_group_id":219772}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7642927729649846":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:02:05.000Z-0","document_reference_id":7642927729649846,"bounding_group_id":219773}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2691343123402311":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:09:09.000Z-0","entry_id":2691343123402311}],"spelling":{"6187512902796418":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:30:43.000Z-0","spelling_id":6187512902796418,"text":"waqpateget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6370599643382080":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:09:09.000Z-0","status_id":6370599643382080,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3132150726675500":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:30:52.000Z-0","todo_id":3132150726675500,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8701646970829593":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:09:09.000Z-1","subentry_id":8701646970829593,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3030125845354402":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-102","category_id":3030125845354402,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4917663614181884":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:09:21.000Z-0","document_reference_id":4917663614181884,"bounding_group_id":219774}],"transcription":{"3811099222937111":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:15:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T19:28:04.000Z-0","transcription_id":3811099222937111,"transcription":"oagpategei (ŏagpategei, P.Met), tagatitjig, m attacher en rond (encore au coud)"},{"valid_from":"2026-01-03T19:28:04.000Z-0","transcription_id":3811099222937111,"transcription":"oagpategei (ŏagpategei, P.Met), tagatitjig, m attacher en rond (encore au coud)"}]}},"expanded_transcription":{"4455745057246181":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:28:31.000Z-0","expanded_transcription_id":4455745057246181,"expanded_transcription":"oagpategei (ŏagpategei, Pie'l. Metallic), tagatitjig,  attacher en rond (encore au coud)"}]}},"transliteration":{"4740176860773660":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:29:43.000Z-0","transliteration_id":4740176860773660,"transliteration":"waqpategei, tagatijig, tied in a circle at the elbow\n\n","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3204008705701626":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:30:30.000Z-0","source_as_entry_id":3204008705701626,"source_as_entry":"waqpateget, to tie in a circle by the elbow","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5037623415278094":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:20:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T19:24:27.000Z-0","document_reference_id":5037623415278094,"bounding_group_id":219775},{"valid_from":"2026-01-03T19:24:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T19:24:27.000Z-0","document_reference_id":5037623415278094,"bounding_group_id":219775}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3867384842275041":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:31:13.000Z-0","entry_id":3867384842275041}],"spelling":{"1559313055859913":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:50:46.000Z-0","spelling_id":1559313055859913,"text":"waqtag","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1831835761331512":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:31:13.000Z-0","status_id":1831835761331512,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5284911958217826":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:50:56.000Z-0","todo_id":5284911958217826,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2597787013315640":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:31:13.000Z-1","subentry_id":2597787013315640,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8653944858540567":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-103","category_id":8653944858540567,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8041409374196035":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:31:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:48:04.000Z-0","document_reference_id":8041409374196035,"bounding_group_id":219776},{"valid_from":"2026-01-10T20:48:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:49:47.000Z-0","document_reference_id":8041409374196035,"bounding_group_id":219877},{"valid_from":"2026-01-10T20:49:47.000Z-0","document_reference_id":8041409374196035,"bounding_group_id":219878}],"transcription":{"7632277188784257":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T20:04:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T20:16:29.000Z-0","transcription_id":7632277188784257,"transcription":"oagtag (tan tilategetjo), retentu (jo. 301)"},{"valid_from":"2026-01-03T20:16:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:50:21.000Z-0","transcription_id":7632277188784257,"transcription":"oagtag (tan tilategetja), retentu (jo. 301)"},{"valid_from":"2026-01-10T20:50:21.000Z-0","transcription_id":7632277188784257,"transcription":"oagtag (tan telategetja), retentu (jo. 301)"}]}},"expanded_transcription":{"1595574620852234":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:39:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T20:04:25.000Z-0","expanded_transcription_id":1595574620852234,"expanded_transcription":"oagtag (tan tilategetjo), retentu (jo. 301)"},{"valid_from":"2026-01-03T20:04:25.000Z-0","expanded_transcription_id":1595574620852234,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"2164803190582722":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T20:05:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T20:17:01.000Z-0","transliteration_id":2164803190582722,"transliteration":"waqtag (....?) retained","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T20:17:01.000Z-0","transliteration_id":2164803190582722,"transliteration":"waqtag, he she has done, retained","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4315234232219209":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:42:32.000Z-0","source_as_entry_id":4315234232219209,"source_as_entry":"waqtag","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6558181470515806":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:42:49.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T19:43:53.000Z-0","document_reference_id":6558181470515806,"bounding_group_id":219777},{"valid_from":"2026-01-03T19:43:53.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T19:43:53.000Z-0","document_reference_id":6558181470515806,"bounding_group_id":219777}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1081840874393585":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T19:44:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T20:00:22.000Z-0","document_reference_id":1081840874393585,"bounding_group_id":219778},{"valid_from":"2026-01-03T20:00:22.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T20:00:22.000Z-0","document_reference_id":1081840874393585,"bounding_group_id":219778}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"418643567153662":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:47:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:48:00.000Z-0","document_reference_id":418643567153662,"bounding_group_id":219876},{"valid_from":"2026-01-10T20:48:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:48:00.000Z-0","document_reference_id":418643567153662,"bounding_group_id":219876}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2645277943043916":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:10:13.000Z-0","entry_id":2645277943043916}],"spelling":{"4426430567040877":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:27:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T15:16:29.000Z-0","spelling_id":4426430567040877,"text":"oqonoqupisun","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T15:16:29.000Z-0","spelling_id":4426430567040877,"text":"oqonoqupisun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3207738777228870":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:10:13.000Z-0","status_id":3207738777228870,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4373273346789739":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:27:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:34:03.000Z-0","todo_id":4373273346789739,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-07T15:34:03.000Z-0","todo_id":4373273346789739,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6485296329313087":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:10:13.000Z-1","valid_to":"2026-02-10T15:06:53.000Z-0","subentry_id":6485296329313087,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-10T15:06:53.000Z-0","subentry_id":6485296329313087,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7968559409075647":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:05:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T15:06:24.000Z-0","translation_id":7968559409075647,"translation":"veil","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T15:06:24.000Z-0","translation_id":7968559409075647,"translation":"A vail","variant":null}]}},"gloss":{"3486167734631483":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:07:07.000Z-0","gloss_id":3486167734631483,"gloss":"vail","variant":null}]}},"example":{"1641582550424149":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:07:14.000Z-0","example_id":1641582550424149}],"example_text":{"7221390496096267":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:25:45.000Z-0","example_text_id":7221390496096267,"example_text":"Oqonoqupisa'map ugs'tqamuianeg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"25526655040360":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:27:02.000Z-0","example_translation_id":25526655040360,"example_translation":"I was born with a vail on my body.","variant":null}]}},"example_recording":{"6866064333172497":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:24:45.000Z-0","example_recording_id":6866064333172497,"recording":"content/Recordings/66c/66c81b0d7b01fd96db98fb87fcd6161a556f0a7ddb6b43b807bee538267b5a70.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8251997604963863":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:10:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T15:11:59.000Z-0","pronunciation_guide_id":8251997604963863,"pronunciation_guide":"o qon oq u pi sun","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T15:11:59.000Z-0","pronunciation_guide_id":8251997604963863,"pronunciation_guide":"o·qon·oq·u·pi·sun","variant":null}]}},"category":{"8698978680378281":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:12:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T15:15:48.000Z-0","category_id":8698978680378281,"category":"~old-clothes"},{"valid_from":"2026-02-10T15:15:48.000Z-0","category_id":8698978680378281,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5734139585959076":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:16:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5734139585959076,"grammatical_form":"oqonoqupisunn","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2570172237243065":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:17:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T15:27:28.000Z-0","alternate_form_text_id":2570172237243065,"alternate_form_text":"vials","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T15:27:28.000Z-0","alternate_form_text_id":2570172237243065,"alternate_form_text":"vails","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5616605322154898":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:10:19.000Z-0","document_reference_id":5616605322154898,"bounding_group_id":219779}],"transcription":{"3532177077516976":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:13:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:13:15.000Z-0","transcription_id":3532177077516976,"transcription":"oqŏnogpison, pisoti, voile"},{"valid_from":"2026-01-03T23:13:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:14:51.000Z-0","transcription_id":3532177077516976,"transcription":"oqŏnogpison, pisoti, voile"},{"valid_from":"2026-01-03T23:14:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:18:54.000Z-0","transcription_id":3532177077516976,"transcription":"oqŏnogopison, pisoti, voile"},{"valid_from":"2026-01-03T23:18:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:45:52.000Z-0","transcription_id":3532177077516976,"transcription":"ogŏnogopison, pisoti, voile"},{"valid_from":"2026-02-08T00:45:52.000Z-0","transcription_id":3532177077516976,"transcription":"ogŏnogopison, voile"}]}},"expanded_transcription":{"515486346082624":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:13:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:14:56.000Z-0","expanded_transcription_id":515486346082624,"expanded_transcription":"oqŏnogpison, oqŏnogopisoti, voile"},{"valid_from":"2026-01-03T23:14:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:18:58.000Z-0","expanded_transcription_id":515486346082624,"expanded_transcription":"oqŏnogopison, oqŏnogopisoti, voile"},{"valid_from":"2026-01-03T23:18:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:19:32.000Z-0","expanded_transcription_id":515486346082624,"expanded_transcription":"ogŏnogopison, oqŏnogopisoti, voile"},{"valid_from":"2026-01-03T23:19:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:46:27.000Z-0","expanded_transcription_id":515486346082624,"expanded_transcription":"ogŏnogopison, ogŏnogopisoti, voile"},{"valid_from":"2026-02-08T00:46:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:47:16.000Z-0","expanded_transcription_id":515486346082624,"expanded_transcription":"ogŏnogopison, ogŏnogopisoti, voile"},{"valid_from":"2026-02-08T00:47:16.000Z-0","expanded_transcription_id":515486346082624,"expanded_transcription":"ogŏnogopison, voile"}]}},"transliteration":{"7818228751933697":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:18:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:19:49.000Z-0","transliteration_id":7818228751933697,"transliteration":"oqonogupi'sun, oqonogupi'suti, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T23:19:49.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:25:43.000Z-0","transliteration_id":7818228751933697,"transliteration":"oqonogupi'sun, oqonogupi'suti, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T23:25:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:31:04.000Z-0","transliteration_id":7818228751933697,"transliteration":"oqonoqupi'sun, oqonoqupi'suti, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:31:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:47:38.000Z-0","transliteration_id":7818228751933697,"transliteration":"oqonoqupisun, oqonoqupi'suti, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T00:47:38.000Z-0","transliteration_id":7818228751933697,"transliteration":"oqonoqupisun, veil","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6991368108110734":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:19:57.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:20:55.000Z-0","source_as_entry_id":6991368108110734,"source_as_entry":"oqonogupi'sun, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T23:20:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:25:56.000Z-0","source_as_entry_id":6991368108110734,"source_as_entry":"oqonogupi'sun, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T23:25:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:27:00.000Z-0","source_as_entry_id":6991368108110734,"source_as_entry":"oqonoqupi'sun, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T23:27:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:30:07.000Z-0","source_as_entry_id":6991368108110734,"source_as_entry":"oqonoqupi'sun/oqonoqupi'suti, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:30:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:31:11.000Z-0","source_as_entry_id":6991368108110734,"source_as_entry":"oqonoqupi'sun, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:31:11.000Z-0","source_as_entry_id":6991368108110734,"source_as_entry":"oqonoqupisun, veil","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8560001773664856":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:21:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:26:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8560001773664856,"normalized_source_as_entry":"oqonogupi'sun, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T23:26:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:27:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8560001773664856,"normalized_source_as_entry":"oqonoqupi'sun, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T23:27:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:30:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8560001773664856,"normalized_source_as_entry":"oqonoqupi'sun/oqonoqupi'suti, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:30:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:31:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8560001773664856,"normalized_source_as_entry":"oqonoqupi'sun, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:31:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8560001773664856,"normalized_source_as_entry":"oqonoqupisun, veil","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8061069526049257":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-06T23:41:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:29:01.000Z-0","note_id":8061069526049257,"note":"what is the difference between the two? (can't find reference to oqonoqupi'sun)"},{"valid_from":"2026-02-07T15:29:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:29:01.000Z-0","note_id":8061069526049257,"note":"what is the difference between the two? (can't find reference to oqonoqupi'sun)"}]},"2551820660836747":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-07T15:30:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:30:49.000Z-0","note_id":2551820660836747,"note":"oqonoqupi'suti, corset "},{"valid_from":"2026-02-07T15:30:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:32:31.000Z-0","note_id":2551820660836747,"note":"oqonoqupi'suti, corset (create separate entry)"},{"valid_from":"2026-02-07T15:32:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:33:15.000Z-0","note_id":2551820660836747,"note":"oqonoqupi'suti, veil/corset (create separate entry)"},{"valid_from":"2026-02-07T15:33:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:49:29.000Z-0","note_id":2551820660836747,"note":"oqonoqupi'suti, nun's veil/wedding veil (something held up by elastic band) (create separate entry)"},{"valid_from":"2026-02-08T00:49:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:49:29.000Z-0","note_id":2551820660836747,"note":"oqonoqupi'suti, nun's veil/wedding veil (something held up by elastic band) (create separate entry)"}]}},"public_note":{}},"8041388624115452":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:21:07.000Z-0","document_reference_id":8041388624115452,"bounding_group_id":219780}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3021422762874136":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:23:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:00:07.000Z-0","recording_id":3021422762874136,"recording":"content/Recordings/b78/b7871e96bf20b6775dc89d64262aa92c8b7c0a2903e15329fb30981ca49a183a.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-18T14:00:07.000Z-0","recording_id":3021422762874136,"recording":"content/Recordings/7ff/7ffd3fcb7c85a20b1fe0dfa59fd8ad7d5edbb7c61be911aa24067e4b4a5614fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3048419882077191":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:01:17.000Z-0","recording_id":3048419882077191,"recording":"content/Recordings/737/7371aa82bb064ea88bf65bda5b6dbaf2f8b04b31454b61a5d83eb56c2a0dd9b1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"804473542350164":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:24:48.000Z-0","entry_id":804473542350164}],"spelling":{"5067153509626886":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:08:20.000Z-0","spelling_id":5067153509626886,"text":"la'qans'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2972950183620010":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:24:48.000Z-0","status_id":2972950183620010,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4227605834585767":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T18:10:39.000Z-0","todo_id":4227605834585767,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2458598156636274":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:24:48.000Z-1","subentry_id":2458598156636274,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1064137747208506":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-104","category_id":1064137747208506,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3009426026181184":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T20:53:51.000Z-0","document_reference_id":3009426026181184,"bounding_group_id":219997}],"transcription":{"8646821761800598":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T20:57:51.000Z-0","transcription_id":8646821761800598,"transcription":"laġansem, blesser avec un couteau"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8811333800892809":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:01:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T21:01:58.000Z-0","transliteration_id":8811333800892809,"transliteration":"laqansm, injure with a knife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T21:01:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T21:02:51.000Z-0","transliteration_id":8811333800892809,"transliteration":"laqansm, injure with a knife OR laqansm, injure by cutting with a knife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T21:02:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:03:56.000Z-0","transliteration_id":8811333800892809,"transliteration":"la'qansm, injure with a knife OR la'qansm, injure by cutting with a knife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T18:03:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:07:14.000Z-0","transliteration_id":8811333800892809,"transliteration":"la'qansm, injure with a knife OR injure by cutting with a knife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T18:07:14.000Z-0","transliteration_id":8811333800892809,"transliteration":"la'qansm, injure with a knife AND/OR injure by cutting with a knife","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"840952472358156":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:03:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T21:07:46.000Z-0","source_as_entry_id":840952472358156,"source_as_entry":"la'qansm, injure with a knife OR la'qansm, injure by cutting with a knife","variant":""},{"valid_from":"2026-01-28T21:07:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:04:06.000Z-0","source_as_entry_id":840952472358156,"source_as_entry":"la'qansm, I injure with a knife OR la'qansm, I injure by cutting with a knife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T18:04:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:05:33.000Z-0","source_as_entry_id":840952472358156,"source_as_entry":"la'qansm, I injure with a knife OR I injure by cutting with a knife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T18:05:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:07:26.000Z-0","source_as_entry_id":840952472358156,"source_as_entry":"la'qansm, I injure with a knife OR I injure by cutting with something sharp","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T18:07:26.000Z-0","source_as_entry_id":840952472358156,"source_as_entry":"la'qansm, I injure with a knife AND/OR I injure by cutting with something sharp","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1017756865673418":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:04:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T21:07:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1017756865673418,"normalized_source_as_entry":"la'qans'g, injure with a knife OR la'qans'g, injure by cutting with a knife","variant":""},{"valid_from":"2026-01-28T21:07:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T21:42:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1017756865673418,"normalized_source_as_entry":"la'qans'g, injure with a knife OR la'qans'g, injure by cutting with a knife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T21:42:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:05:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1017756865673418,"normalized_source_as_entry":"la'qans'g, he/she injures with a knife OR la'qans'g, he/she injures by cutting with a knife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T18:05:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:06:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1017756865673418,"normalized_source_as_entry":"la'qans'g, he/she injures with a knife OR la'qans'g, he/she injures by cutting with something sharp","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T18:06:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1017756865673418,"normalized_source_as_entry":"la'qans'g, he/she injures with a knife AND/OR he/she injures by cutting with something sharp","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3033398554151300":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:08:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:08:32.000Z-0","document_reference_id":3033398554151300,"bounding_group_id":219998},{"valid_from":"2026-02-22T18:08:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:08:32.000Z-0","document_reference_id":3033398554151300,"bounding_group_id":219998}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4489310110129200":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:12:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T21:34:21.000Z-0","document_reference_id":4489310110129200,"bounding_group_id":219999},{"valid_from":"2026-01-28T21:34:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T21:35:10.000Z-0","document_reference_id":4489310110129200,"bounding_group_id":220000},{"valid_from":"2026-01-28T21:35:10.000Z-0","document_reference_id":4489310110129200,"bounding_group_id":220001}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5086815215751851":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:36:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:10:13.000Z-0","document_reference_id":5086815215751851,"bounding_group_id":220002},{"valid_from":"2026-02-22T18:10:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:10:13.000Z-0","document_reference_id":5086815215751851,"bounding_group_id":220002}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"182462450903519":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T21:37:17.000Z-0","document_reference_id":182462450903519,"bounding_group_id":220003}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4515407379172829":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:28:59.000Z-0","entry_id":4515407379172829}],"spelling":{"1252098583019677":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:54:04.000Z-0","spelling_id":1252098583019677,"text":"oqonpasg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8256968611647967":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:28:59.000Z-0","status_id":8256968611647967,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1198019400477117":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:55:14.000Z-0","todo_id":1198019400477117,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"658063979727302":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:28:59.000Z-1","subentry_id":658063979727302,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"509399065093053":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-105","category_id":509399065093053,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6474126171450904":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:29:02.000Z-0","document_reference_id":6474126171450904,"bounding_group_id":219781}],"transcription":{"827886152644766":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:30:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:30:27.000Z-0","transcription_id":827886152644766,"transcription":"ŏgŏnpasgem, pasgeg, pasgoig, pasgoigel, accabler (overwhelm)"},{"valid_from":"2026-01-03T23:30:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:30:34.000Z-0","transcription_id":827886152644766,"transcription":"ŏgŏnpasgem, pasgeg, pasgoig, pasgoigel, accabler (overwhelm)"},{"valid_from":"2026-01-03T23:30:34.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:09:55.000Z-0","transcription_id":827886152644766,"transcription":"ŏgŏnpasgem, pasgeg, pasgoig, pasgoigel, accabler (overwhelm)"},{"valid_from":"2026-01-04T00:09:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:14:49.000Z-0","transcription_id":827886152644766,"transcription":"ŏgŏnpasgem, pasgeg, pasgoig, pasgoigel, accabler (overwhelm)"},{"valid_from":"2026-01-04T00:14:49.000Z-0","transcription_id":827886152644766,"transcription":"ŏgŏnpasgem, pasgeg, accabler (overwhelm)"}]}},"expanded_transcription":{"8449930569252091":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:30:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:14:58.000Z-0","expanded_transcription_id":8449930569252091,"expanded_transcription":"ŏgŏnpasgem, ŏgŏnpasgeg, ŏgŏnpasgoig, ŏgŏnpasgoigel, accabler (overwhelm)"},{"valid_from":"2026-01-04T00:14:58.000Z-0","expanded_transcription_id":8449930569252091,"expanded_transcription":"ŏgŏnpasgem, ŏgŏnpasgeg, accabler (overwhelm)"}]}},"transliteration":{"1494876673720205":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:31:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:51:10.000Z-0","transliteration_id":1494876673720205,"transliteration":"oqonpasgm, oqonpasg'g, oqonpasgwig, oqonpasgwigl, to overwhelm someone (overwhelm)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T23:51:10.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:15:07.000Z-0","transliteration_id":1494876673720205,"transliteration":"oqonpasgm, oqonpasg'g, oqonpasgwig, oqonpasgwigl, to overwhelm (overwhelm)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T00:15:07.000Z-0","transliteration_id":1494876673720205,"transliteration":"oqonpasgm, oqonpasg'g, to overwhelm (overwhelm)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6230860903791171":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:34:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:35:57.000Z-0","source_as_entry_id":6230860903791171,"source_as_entry":"oqonpasgm, I overwhelm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T23:35:57.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:52:07.000Z-0","source_as_entry_id":6230860903791171,"source_as_entry":"oqonpasgm, I am overwhelmed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T23:52:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:03:45.000Z-0","source_as_entry_id":6230860903791171,"source_as_entry":"oqonpasgm, I overhwhelm it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T00:03:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:17:06.000Z-0","source_as_entry_id":6230860903791171,"source_as_entry":"oqonpasgm, it overwhelms me","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T00:17:06.000Z-0","source_as_entry_id":6230860903791171,"source_as_entry":"oqonpasgm, I overwhelm it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5567483450087010":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:34:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:37:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5567483450087010,"normalized_source_as_entry":"oqonpasg'g/ he/she overwhelms","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T23:37:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:53:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5567483450087010,"normalized_source_as_entry":"oqonpasg'g/ he/she is overwhelmed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T23:53:34.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:53:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5567483450087010,"normalized_source_as_entry":"oqonpasg'g/ he/she overwhelms it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T23:53:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:03:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5567483450087010,"normalized_source_as_entry":"oqonpasg'g, he/she overwhelms it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T00:03:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:17:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5567483450087010,"normalized_source_as_entry":"oqonpasg'g, it overwhelms him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T00:17:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5567483450087010,"normalized_source_as_entry":"oqonpasg'g, he/she overwhelms it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"65946199239960":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:06:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:17:33.000Z-0","note_id":65946199239960,"note":"oqonpasgwig, he/she overwhelms me "},{"valid_from":"2026-01-04T00:17:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:17:33.000Z-0","note_id":65946199239960,"note":"oqonpasgwig, he/she overwhelms me "}]},"3782760951215522":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:06:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:17:31.000Z-0","note_id":3782760951215522,"note":"oqonpasgwigl, they overwhelm me"},{"valid_from":"2026-01-04T00:17:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:17:31.000Z-0","note_id":3782760951215522,"note":"oqonpasgwigl, they overwhelm me"}]}},"public_note":{}},"7081342681613093":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:02:55.000Z-0","document_reference_id":7081342681613093,"bounding_group_id":219784}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"86681166980081":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:41:10.000Z-0","entry_id":86681166980081}],"spelling":{"508475758250422":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:49:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:48:56.000Z-0","spelling_id":508475758250422,"text":"oqompaligewg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-06T23:48:56.000Z-0","spelling_id":508475758250422,"text":"oqompaligewatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2373076782425984":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:41:10.000Z-0","status_id":2373076782425984,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4248961852126732":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:49:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:38:57.000Z-0","todo_id":4248961852126732,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-07T15:38:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T15:07:19.000Z-0","todo_id":4248961852126732,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T15:07:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T15:09:47.000Z-0","todo_id":4248961852126732,"todo":"NeedsRecording","details":"oqom- mu oqon-","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T15:09:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T15:10:11.000Z-0","todo_id":4248961852126732,"todo":"NeedsRecording","details":"oqom- mu oqon-; sentence already has the oqom- pronunciation so leave as is","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T15:10:11.000Z-0","todo_id":4248961852126732,"todo":"NeedsRecording","details":"oqom-, not oqon-; sentence already has the oqom- pronunciation so leave as is","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6493213743691078":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:41:10.000Z-1","valid_to":"2026-02-10T13:13:48.000Z-0","subentry_id":6493213743691078,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-10T13:13:48.000Z-0","subentry_id":6493213743691078,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"205173420738003":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:13:28.000Z-0","translation_id":205173420738003,"translation":"He/she overloads him/her/it.","variant":null}]}},"gloss":{"6403454406523875":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:14:37.000Z-0","gloss_id":6403454406523875,"gloss":"overloads him/her/it","variant":null}]}},"example":{"3217690348850959":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:14:41.000Z-0","example_id":3217690348850959}],"example_text":{"4303532824259982":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:33:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T13:33:31.000Z-0","example_text_id":4303532824259982,"example_text":"Pie'l oqompaligewatl ugte'sipowml.","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T13:33:31.000Z-0","example_text_id":4303532824259982,"example_text":"Pie'l oqompaligewatl ugte'sipowml.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2562138140557726":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:35:25.000Z-0","example_translation_id":2562138140557726,"example_translation":"Peter overloads his horse.","variant":null}]}},"example_recording":{"6049026655172699":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:32:32.000Z-0","example_recording_id":6049026655172699,"recording":"content/Recordings/efb/efbbe2cfd5715f661ff2cd5f27f815d9fbc1f983be06a6136f4d9123fb2ecac4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7766034139608841":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:18:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":7766034139608841,"pronunciation_guide":"o·hkom·bal·i·kew·atêl","variant":null}]}},"category":{"5660810431882682":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:22:22.000Z-0","category_id":5660810431882682,"category":"work"}]},"7911693692219392":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-106","category_id":7911693692219392,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5203701865737474":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:23:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T14:44:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5203701865737474,"grammatical_form":"oqompaligewgig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T14:44:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T14:45:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5203701865737474,"grammatical_form":"he/she is overloads them 1-3","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T14:45:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T14:47:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5203701865737474,"grammatical_form":"I overload them 1-3","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T14:47:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5203701865737474,"grammatical_form":"I overload him/her/it 1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3616898777494544":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:25:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T13:26:43.000Z-0","alternate_form_text_id":3616898777494544,"alternate_form_text":"he/she overloads them (d)","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T13:26:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T13:28:29.000Z-0","alternate_form_text_id":3616898777494544,"alternate_form_text":"I overload them (d)","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T13:28:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T14:46:39.000Z-0","alternate_form_text_id":3616898777494544,"alternate_form_text":"I overload them (p)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T14:46:39.000Z-0","alternate_form_text_id":3616898777494544,"alternate_form_text":"oqompaligewalg","variant":"mm-li"}]}}},"4179031783185265":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:23:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T14:47:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4179031783185265,"grammatical_form":"oqompaligewajig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T14:47:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T14:48:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4179031783185265,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T14:48:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4179031783185265,"grammatical_form":"I overload you 1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7822268140545560":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:27:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T14:43:10.000Z-0","alternate_form_text_id":7822268140545560,"alternate_form_text":"he/she is overloads them (p)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T14:43:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T14:48:21.000Z-0","alternate_form_text_id":7822268140545560,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T14:48:21.000Z-0","alternate_form_text_id":7822268140545560,"alternate_form_text":"oqompaligewalul","variant":"mm-li"}]}}},"2969971430659691":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:24:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T13:24:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2969971430659691,"grammatical_form":"oqompaligewa'tijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-10T13:24:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T13:24:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2969971430659691,"grammatical_form":"oqompaligewa'tijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{}},"1047306839153456":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T14:49:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T14:50:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1047306839153456,"grammatical_form":"he/she overloads me","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T14:50:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1047306839153456,"grammatical_form":"he/she overloads me 3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2692844596555874":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T14:50:08.000Z-0","alternate_form_text_id":2692844596555874,"alternate_form_text":"oqompaligewalit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6639030477239185":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:41:13.000Z-0","document_reference_id":6639030477239185,"bounding_group_id":219782}],"transcription":{"1277326238915603":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:41:53.000Z-0","transcription_id":1277326238915603,"transcription":"ŏgŏmpaligeog, surcharger"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5987083692097566":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:44:54.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:45:02.000Z-0","transliteration_id":5987083692097566,"transliteration":"oqompaligweg, to overload","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T23:45:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:48:43.000Z-0","transliteration_id":5987083692097566,"transliteration":"oqompaligweg, to overload","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T23:48:43.000Z-0","transliteration_id":5987083692097566,"transliteration":"oqompaligewg, to overload","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3347657821287912":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:45:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:48:52.000Z-0","source_as_entry_id":3347657821287912,"source_as_entry":"oqompaligweg, to overload","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T23:48:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:48:31.000Z-0","source_as_entry_id":3347657821287912,"source_as_entry":"oqompaligewg, to overload","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-06T23:48:31.000Z-0","source_as_entry_id":3347657821287912,"source_as_entry":"oqompaligewg, I overload him/her","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7179739169932489":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:45:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:48:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7179739169932489,"normalized_source_as_entry":"oqompaligweg, to overload","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T23:48:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-03T23:49:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7179739169932489,"normalized_source_as_entry":"oqompaligewg, to overload","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-03T23:49:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:48:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7179739169932489,"normalized_source_as_entry":"oqompaligewg, to overload","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-06T23:48:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:48:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7179739169932489,"normalized_source_as_entry":"oqompaligewatl, he/she overloads him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-06T23:48:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:38:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7179739169932489,"normalized_source_as_entry":"oqompaligewatl, he/she overloads him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:38:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7179739169932489,"normalized_source_as_entry":"oqompaligewatl, he/she overloads him/her/it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4822685742726230":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-03T23:45:19.000Z-0","document_reference_id":4822685742726230,"bounding_group_id":219783}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3520048197413746":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:30:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T13:40:52.000Z-0","recording_id":3520048197413746,"recording":"content/Recordings/c0e/c0e21e39548773aab9436dbe66fb564ea236a1ae983203e2b24e81d87886802c.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T13:40:52.000Z-0","recording_id":3520048197413746,"recording":"content/Recordings/add/adde31e5f0f2233ac40cd9ada4fa5602b17f441eda08e340184f5fcec6875d36.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3283436546960503":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T13:39:04.000Z-0","recording_id":3283436546960503,"recording":"content/Recordings/5be/5be0beffc1804b284ca1046ca8481fa987a6e53d9dbf82169507f08b25c5374d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8504427325700101":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T15:11:48.000Z-0","recording_id":8504427325700101,"recording":"content/Recordings/a6c/a6c9d59d9d6c03d86a6152893f00aa35387e8bb5b676884b40f82367c8eb554a.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2753543991220729":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:09:12.000Z-0","entry_id":2753543991220729}],"spelling":{"5518278542615735":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:13:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:45:42.000Z-0","spelling_id":5518278542615735,"text":"oqonpasgwig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-06T23:45:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:46:22.000Z-0","spelling_id":5518278542615735,"text":"oqonpasguatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-06T23:46:22.000Z-0","spelling_id":5518278542615735,"text":"oqonpasguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"74709274622325":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:09:12.000Z-0","status_id":74709274622325,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5863502373193776":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:14:02.000Z-0","todo_id":5863502373193776,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7751639231915736":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:09:12.000Z-1","subentry_id":7751639231915736,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6555127095033297":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-107","category_id":6555127095033297,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8737109507406390":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:09:15.000Z-0","document_reference_id":8737109507406390,"bounding_group_id":219785}],"transcription":{"2945247475007315":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:09:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:10:04.000Z-0","transcription_id":2945247475007315,"transcription":"ŏgŏnpasgem, pasgoig, pasgoigel, accabler (overwhelm)"},{"valid_from":"2026-01-04T00:10:04.000Z-0","transcription_id":2945247475007315,"transcription":"ŏgŏnpasgem, pasgoig, pasgoigel, accabler (overwhelm)"}]}},"expanded_transcription":{"53997327040833":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:10:15.000Z-0","expanded_transcription_id":53997327040833,"expanded_transcription":"ŏgŏnpasgem, ŏgŏnpasgoig, ŏgŏnpasgoigel, accabler (overwhelm)"}]}},"transliteration":{"3981219731332945":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:10:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:18:07.000Z-0","transliteration_id":3981219731332945,"transliteration":"oqonpasgm, oqonpasgwig, oqonpasgwigl, to overwhelm (overwhelm)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T00:18:07.000Z-0","transliteration_id":3981219731332945,"transliteration":"oqonpasgm, oqonpasguig, oqonpasguigl, to overwhelm (overwhelm)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4400610664208260":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:11:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:18:23.000Z-0","source_as_entry_id":4400610664208260,"source_as_entry":"oqonpasgwig, they overwhelm me","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T00:18:23.000Z-0","source_as_entry_id":4400610664208260,"source_as_entry":"oqonpasguig, it overwhelms me","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8160725540349332":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:11:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:18:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8160725540349332,"normalized_source_as_entry":"oqonpasgwig, they overwhelm me","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T00:18:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:46:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8160725540349332,"normalized_source_as_entry":"oqonpasguig, it overwhelms me","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-06T23:46:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8160725540349332,"normalized_source_as_entry":"oqonpasguatl, he/she overwhelms him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"917023303201504":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:13:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:20:06.000Z-0","note_id":917023303201504,"note":"oqonpasgwigl, they overwhelm them"},{"valid_from":"2026-01-04T00:20:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-06T23:45:12.000Z-0","note_id":917023303201504,"note":"oqonpasgwigl, those (inanimates) overwhelm me"},{"valid_from":"2026-02-06T23:45:12.000Z-0","note_id":917023303201504,"note":"oqonpasguigl, those (inanimates) overwhelm me"}]},"3514167112999073":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-31T05:04:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T05:15:57.000Z-0","note_id":3514167112999073,"note":"oqonpasguatl, he/she overwhelms him/her"},{"valid_from":"2026-01-31T05:15:57.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T05:15:57.000Z-0","note_id":3514167112999073,"note":"oqonpasguatl, he/she overwhelms him/her"}]}},"public_note":{"8648675065890245":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-31T05:05:16.000Z-0","public_note_id":8648675065890245,"public_note":"oqonpasgm, I overwhelm it","variant":"mm"}]},"5499355148761145":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-31T05:07:12.000Z-0","public_note_id":5499355148761145,"public_note":"oqonpasguig, it overwhelms me","variant":"mm"}]},"1917442710615271":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-31T05:07:56.000Z-0","public_note_id":1917442710615271,"public_note":"oqonpasguigl, those overwhelm me","variant":"mm"}]}}},"62914005197176":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:14:06.000Z-0","document_reference_id":62914005197176,"bounding_group_id":219786}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5421294822858616":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:22:07.000Z-0","entry_id":5421294822858616}],"spelling":{},"status":{"7600897707180992":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:22:07.000Z-0","status_id":7600897707180992,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1876596943320947":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:22:07.000Z-1","subentry_id":1876596943320947,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1724633478567731":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-108","category_id":1724633478567731,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5610830225490965":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:22:42.000Z-0","entry_id":5610830225490965}],"spelling":{"3684990646537985":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:28:21.000Z-0","spelling_id":3684990646537985,"text":"oqomulgwaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8463553107016742":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:22:42.000Z-0","status_id":8463553107016742,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1831000399821161":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:28:26.000Z-0","todo_id":1831000399821161,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8886847118674182":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:22:42.000Z-1","subentry_id":8886847118674182,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4292427874790760":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-109","category_id":4292427874790760,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7199095873465381":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:22:46.000Z-0","document_reference_id":7199095873465381,"bounding_group_id":219787}],"transcription":{"8321101612392852":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:23:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:27:10.000Z-0","transcription_id":8321101612392852,"transcription":" -> [x] quitter, ŏgŏmolgoag [o] <- 8 fois"},{"valid_from":"2026-01-04T00:27:10.000Z-0","transcription_id":8321101612392852,"transcription":"ŏgŏmolgoag [o] <- 8 fois"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2479743822089729":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:23:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:27:15.000Z-0","transliteration_id":2479743822089729,"transliteration":"-> [x] to quit, oqmulgwaq [o] <- 8 times","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T00:27:15.000Z-0","transliteration_id":2479743822089729,"transliteration":"oqmulgwaq [o] <- 8 times","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7188849604831725":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:27:34.000Z-0","source_as_entry_id":7188849604831725,"source_as_entry":"oqomulgwaq, 8 times","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3275635496219226":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:27:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3275635496219226,"normalized_source_as_entry":"oqomulgwaq, 8 times","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4012329652850301":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:28:36.000Z-0","note_id":4012329652850301,"note":"o gisna u?"}]}},"public_note":{}},"46504057532274":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:29:28.000Z-0","document_reference_id":46504057532274,"bounding_group_id":219788}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7335357075428365":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:34:38.000Z-0","document_reference_id":7335357075428365,"bounding_group_id":219789}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7043574170560540":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:43:52.000Z-0","entry_id":7043574170560540}],"spelling":{"6447857533948735":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:57:21.000Z-0","spelling_id":6447857533948735,"text":"ugumuljin te'sijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2987234879122029":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:43:52.000Z-0","status_id":2987234879122029,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6676887330797088":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:57:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:32:56.000Z-0","todo_id":6676887330797088,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-27T23:32:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:16:46.000Z-0","todo_id":6676887330797088,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:16:46.000Z-0","todo_id":6676887330797088,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4229484848653073":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:43:52.000Z-1","valid_to":"2026-03-18T13:22:10.000Z-0","subentry_id":4229484848653073,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-18T13:22:10.000Z-0","subentry_id":4229484848653073,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3671562385771275":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:18:39.000Z-0","translation_id":3671562385771275,"translation":"There are eight of them.","variant":null}]}},"gloss":{"8157438559833073":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:18:49.000Z-0","gloss_id":8157438559833073,"gloss":"there are eight of them","variant":null}]}},"example":{"85376958212227":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:18:53.000Z-0","example_id":85376958212227}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8053859015897103":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:21:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":8053859015897103,"pronunciation_guide":"u·ku·mul·jin dee·si·jig","variant":null}]}},"category":{"3160945671036117":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:21:58.000Z-0","category_id":3160945671036117,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6039205042090614":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:44:08.000Z-0","document_reference_id":6039205042090614,"bounding_group_id":219791}],"transcription":{"8786102967150578":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:45:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:46:21.000Z-0","transcription_id":8786102967150578,"transcription":"ogomoltjin, 8 pers. o. tēsitjig, etc., tēsig, tēsieg"},{"valid_from":"2026-01-04T00:46:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:48:08.000Z-0","transcription_id":8786102967150578,"transcription":"[ogomoltjin], 8 pers. o. tēsitjig, etc., tēsig, tēsieg"},{"valid_from":"2026-01-04T00:48:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:58:37.000Z-0","transcription_id":8786102967150578,"transcription":"[ogomoltjin], 8 pers. o. tēsitjig, etc., tēsigo, tēsieg"},{"valid_from":"2026-01-04T00:58:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:59:49.000Z-0","transcription_id":8786102967150578,"transcription":"[ogomoltjin], 8 pers. o. tēsitjig, etc., tēsīgo, tēsieg"},{"valid_from":"2026-01-04T00:59:49.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:00:11.000Z-0","transcription_id":8786102967150578,"transcription":"[ogomoltjin], 8 pers. o. tēsitjig, etc., tēsīgo, tēsieg"},{"valid_from":"2026-01-04T01:00:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:29:31.000Z-0","transcription_id":8786102967150578,"transcription":"[ogomoltjin], 8 pers. o. tēsitjig, etc., tēsīgo, tēsieg"},{"valid_from":"2026-01-27T23:29:31.000Z-0","transcription_id":8786102967150578,"transcription":"8 pers. o. tēsitjig, etc., tēsīgo, tēsieg"}]}},"expanded_transcription":{"7432808667861750":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:46:01.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:49:11.000Z-0","expanded_transcription_id":7432808667861750,"expanded_transcription":"8 personnes, ogomoltjin tēsitjig, et cetera, ogomoltjin tēsig, ogomoltjin tēsieg"},{"valid_from":"2026-01-04T00:49:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:58:44.000Z-0","expanded_transcription_id":7432808667861750,"expanded_transcription":"8 personnes, ogomoltjin tēsitjig, et cetera, ogomoltjin tēsigo, ogomoltjin tēsieg"},{"valid_from":"2026-01-04T00:58:44.000Z-0","expanded_transcription_id":7432808667861750,"expanded_transcription":"8 personnes, ogomoltjin tēsitjig, et cetera, ogomoltjin tēsīgo, ogomoltjin tēsieg"}]}},"transliteration":{"625164671840278":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:47:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:47:55.000Z-0","transliteration_id":625164671840278,"transliteration":"8 people, ugumuljin te'sijig, etc. ugumuljin te'sig, ugumuljin te'sieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T00:47:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:49:25.000Z-0","transliteration_id":625164671840278,"transliteration":"8 people, ugumuljin te'sijig, etc. ugumuljin te'sig, ugumuljin te'sieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T00:49:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:51:45.000Z-0","transliteration_id":625164671840278,"transliteration":"8 people, ugumuljin te'sijig, etc. ugumuljin te'sigw, ugumuljin te'sieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T00:51:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:57:54.000Z-0","transliteration_id":625164671840278,"transliteration":"8 people, ugumuljin te'sijig, etc. ugumuljin te'si'gw, ugumuljin te'sieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T00:57:54.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:58:02.000Z-0","transliteration_id":625164671840278,"transliteration":"8 people, ugumuljin te'sijig, et cetera ugumuljin te'si'gw, ugumuljin te'sieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T00:58:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:25:06.000Z-0","transliteration_id":625164671840278,"transliteration":"8 people, ugumuljin te'sijig, et cetera, ugumuljin te'si'gw, ugumuljin te'sieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T23:25:06.000Z-0","transliteration_id":625164671840278,"transliteration":"8 people, ugumuljin te'sijig, et cetera, ugumuljin te'sigw, ugumuljin te'sieg","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7214877902353838":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:53:53.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:54:16.000Z-0","source_as_entry_id":7214877902353838,"source_as_entry":"ugumuljin te'sijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T00:54:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:55:49.000Z-0","source_as_entry_id":7214877902353838,"source_as_entry":"ugumuljin te'sijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T00:55:49.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:12:53.000Z-0","source_as_entry_id":7214877902353838,"source_as_entry":"ugumuljin te'sijig, there are eight people","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:12:53.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:31:07.000Z-0","source_as_entry_id":7214877902353838,"source_as_entry":"ugumuljin te'sijig, there are eight","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T23:31:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:31:44.000Z-0","source_as_entry_id":7214877902353838,"source_as_entry":"ugumuljin te'sijig, there are eight people","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T23:31:44.000Z-0","source_as_entry_id":7214877902353838,"source_as_entry":"ugumuljin te'sijig, there are eight of them","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7574189173049883":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:54:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T00:56:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7574189173049883,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T00:56:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:12:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7574189173049883,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sijig, there are eight people","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:12:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:31:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7574189173049883,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sijig, there are eight","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T23:31:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7574189173049883,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sijig, there are eight of them","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"638887673651528":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:55:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:12:08.000Z-0","note_id":638887673651528,"note":"ugumuljin te'sieg, there are eight of us"},{"valid_from":"2026-01-04T01:12:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:15:06.000Z-0","note_id":638887673651528,"note":"ugumuljin te'sijig, there are 8 (third person plural animate)"},{"valid_from":"2026-01-18T01:15:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:15:36.000Z-0","note_id":638887673651528,"note":"ugumuljin te'sijig, there are 8 (third person plural animate)"},{"valid_from":"2026-01-18T01:15:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:15:36.000Z-0","note_id":638887673651528,"note":"ugumuljin te'sijig, there are 8 (third person plural animate)"}]},"5147718918876587":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:12:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:15:13.000Z-0","note_id":5147718918876587,"note":"ugumuljin te's'gl, there are 8 (third person plural inanimate)"},{"valid_from":"2026-01-18T01:15:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:15:33.000Z-0","note_id":5147718918876587,"note":"ugumuljin te's'gl, there are 8 (third person plural inanimate)"},{"valid_from":"2026-01-18T01:15:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:15:33.000Z-0","note_id":5147718918876587,"note":"ugumuljin te's'gl, there are 8 (third person plural inanimate)"}]},"1770707055144936":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:12:34.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:15:23.000Z-0","note_id":1770707055144936,"note":"ugumuljin te'sieg, there are 8 of us (first person plural exclusive animate)"},{"valid_from":"2026-01-18T01:15:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:15:32.000Z-0","note_id":1770707055144936,"note":"ugumuljin te'sieg, there are 8 of us (first person plural exclusive animate)"},{"valid_from":"2026-01-18T01:15:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:15:32.000Z-0","note_id":1770707055144936,"note":"ugumuljin te'sieg, there are 8 of us (first person plural exclusive animate)"}]},"4230751998998562":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T23:20:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:28:11.000Z-0","note_id":4230751998998562,"note":"separate inanimate to its own headword"},{"valid_from":"2026-01-27T23:28:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:28:11.000Z-0","note_id":4230751998998562,"note":"separate inanimate to its own headword"}]}},"public_note":{"3974369111423774":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:15:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:32:20.000Z-0","public_note_id":3974369111423774,"public_note":"ugumuljin te'sijig, there are 8 (third person plural animate)","variant":null},{"valid_from":"2026-01-27T23:32:20.000Z-0","public_note_id":3974369111423774,"public_note":"ugumuljin te'sijig, there are 8 of them (third person plural animate)","variant":"mm"}]},"2375719392419910":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:15:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:27:13.000Z-0","public_note_id":2375719392419910,"public_note":"ugumuljin te's'gl, there are 8 (third person plural inanimate)","variant":null},{"valid_from":"2026-01-27T23:27:13.000Z-0","public_note_id":2375719392419910,"public_note":"ugumuljin te'sigw, there are 8 of us (first person plural inclusive animate)","variant":"mm"}]},"7050321631160769":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:15:28.000Z-0","public_note_id":7050321631160769,"public_note":"ugumuljin te'sieg, there are 8 of us (first person plural exclusive animate)","variant":"mm"}]}}},"1002823181776931":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:56:20.000Z-0","document_reference_id":1002823181776931,"bounding_group_id":219792}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8329365414376264":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:56:38.000Z-0","document_reference_id":8329365414376264,"bounding_group_id":219793}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3453640794057700":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:59:14.000Z-0","entry_id":3453640794057700}],"spelling":{"5977726737488775":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:10:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-21T01:09:19.000Z-0","spelling_id":5977726737488775,"text":"ugumuljin te'si'gw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-21T01:09:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:36:34.000Z-0","spelling_id":5977726737488775,"text":"ugumuljin tesi'gw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T23:36:34.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:36:34.000Z-0","spelling_id":5977726737488775,"text":"ugumuljin tesi'gw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2300380136356349":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:59:14.000Z-0","status_id":2300380136356349,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3174769033322095":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:59:14.000Z-1","subentry_id":3174769033322095,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4354762674699976":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-110","category_id":4354762674699976,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2349633747450945":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T00:59:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:36:32.000Z-0","document_reference_id":2349633747450945,"bounding_group_id":219794},{"valid_from":"2026-01-27T23:36:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:36:32.000Z-0","document_reference_id":2349633747450945,"bounding_group_id":219794}],"transcription":{"801819070443953":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:00:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:01:10.000Z-0","transcription_id":801819070443953,"transcription":"[ogomoltjin], 8 pers. o. tēsīgo"},{"valid_from":"2026-01-04T01:01:10.000Z-0","valid_to":"2026-01-21T01:07:13.000Z-0","transcription_id":801819070443953,"transcription":"[ogomoltjin], 8 pers. o. tēsīgo"},{"valid_from":"2026-01-21T01:07:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:36:30.000Z-0","transcription_id":801819070443953,"transcription":"[ogomoltjin], 8 pers. o. tesīgo"},{"valid_from":"2026-01-27T23:36:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:36:30.000Z-0","transcription_id":801819070443953,"transcription":"[ogomoltjin], 8 pers. o. tesīgo"}]}},"expanded_transcription":{"978312280208838":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:00:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:01:05.000Z-0","expanded_transcription_id":978312280208838,"expanded_transcription":"8 personnes, ogomoltjin tēsieg"},{"valid_from":"2026-01-04T01:01:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:01:15.000Z-0","expanded_transcription_id":978312280208838,"expanded_transcription":"8 personnes, ogomoltjin tēsieg"},{"valid_from":"2026-01-04T01:01:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-21T01:07:18.000Z-0","expanded_transcription_id":978312280208838,"expanded_transcription":"8 personnes, ogomoltjin tēsīgo"},{"valid_from":"2026-01-21T01:07:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:36:29.000Z-0","expanded_transcription_id":978312280208838,"expanded_transcription":"8 personnes, ogomoltjin tesīgo"},{"valid_from":"2026-01-27T23:36:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:36:29.000Z-0","expanded_transcription_id":978312280208838,"expanded_transcription":"8 personnes, ogomoltjin tesīgo"}]}},"transliteration":{"5942148477233691":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:01:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:09:10.000Z-0","transliteration_id":5942148477233691,"transliteration":"8 people, ugumuljin te'si'gw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:09:10.000Z-0","valid_to":"2026-01-21T01:07:23.000Z-0","transliteration_id":5942148477233691,"transliteration":"8 people, ugumuljin te'si'gw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-21T01:07:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:36:27.000Z-0","transliteration_id":5942148477233691,"transliteration":"8 people, ugumuljin tesi'gw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T23:36:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:36:27.000Z-0","transliteration_id":5942148477233691,"transliteration":"8 people, ugumuljin tesi'gw","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1766943044715144":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:09:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:09:29.000Z-0","source_as_entry_id":1766943044715144,"source_as_entry":"ugumuljin te'si'gw, go eight at a time","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:09:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:09:40.000Z-0","source_as_entry_id":1766943044715144,"source_as_entry":"ugumuljin te'si'gw, go eight at a time","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:09:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-21T01:07:30.000Z-0","source_as_entry_id":1766943044715144,"source_as_entry":"ugumuljin te'si'gw, they go eight at a time","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-21T01:07:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:36:25.000Z-0","source_as_entry_id":1766943044715144,"source_as_entry":"ugumuljin tesi'gw, they go eight at a time","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T23:36:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:36:25.000Z-0","source_as_entry_id":1766943044715144,"source_as_entry":"ugumuljin tesi'gw, they go eight at a time","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2546897941259128":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:09:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-21T01:07:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2546897941259128,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'si'gw, they go eight at a time","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-21T01:07:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:36:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2546897941259128,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin tesi'gw, they go eight at a time","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T23:36:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:36:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2546897941259128,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin tesi'gw, they go eight at a time","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"841611279313970":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:01:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-21T01:09:45.000Z-0","document_reference_id":841611279313970,"bounding_group_id":219795},{"valid_from":"2026-01-21T01:09:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-21T01:09:45.000Z-0","document_reference_id":841611279313970,"bounding_group_id":219795}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"587185155084746":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:13:34.000Z-0","entry_id":587185155084746}],"spelling":{"7009764637300480":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:16:02.000Z-0","spelling_id":7009764637300480,"text":"ugumuljin te's'gl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5812742064855409":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:13:34.000Z-0","status_id":5812742064855409,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7048554751251138":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:16:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:38:33.000Z-0","todo_id":7048554751251138,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-27T23:38:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:17:14.000Z-0","todo_id":7048554751251138,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:17:14.000Z-0","todo_id":7048554751251138,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4006260630212921":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:13:34.000Z-1","valid_to":"2026-02-02T13:49:23.000Z-0","subentry_id":4006260630212921,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-02T13:49:23.000Z-0","subentry_id":4006260630212921,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"6932344974946182":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:37:18.000Z-0","translation_id":6932344974946182,"translation":"There are 8 of those","variant":null}]}},"gloss":{"2620280825032430":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:37:41.000Z-0","gloss_id":2620280825032430,"gloss":"eight of those","variant":null}]}},"example":{"6070375674111114":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:37:50.000Z-0","example_id":6070375674111114}],"example_text":{"4234091587497792":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T14:16:26.000Z-0","example_text_id":4234091587497792,"example_text":"Ugumuljin te's'gl wa'wl pewatman.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7782140622109153":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T14:16:56.000Z-0","example_translation_id":7782140622109153,"example_translation":"I want 8 eggs.","variant":null}]}},"example_recording":{"7370071010625699":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T14:15:05.000Z-0","example_recording_id":7370071010625699,"recording":"content/Recordings/6f5/6f5e5c6a45df74ac104207960a340c139ee5c9499e0fcd66ba3a467eea381f7b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"168206718306826":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:46:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T13:41:53.000Z-0","pronunciation_guide_id":168206718306826,"pronunciation_guide":"u·gu·mul·chin·tee·sêgl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-01T13:41:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T13:14:12.000Z-0","pronunciation_guide_id":168206718306826,"pronunciation_guide":"u·gu·mul·chin tee·sêgl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T13:14:12.000Z-0","pronunciation_guide_id":168206718306826,"pronunciation_guide":"u·ku·mul·chin tee·sêgl","variant":null}]}},"category":{"5529394227805293":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:46:52.000Z-0","category_id":5529394227805293,"category":"~old-number"}]},"2015696571407169":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-111","category_id":2015696571407169,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3284617264158616":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:48:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T14:17:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3284617264158616,"grammatical_form":"ugumuljin te'sijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-16T14:17:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T14:18:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3284617264158616,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-16T14:18:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3284617264158616,"grammatical_form":"eight animate things/people 3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4196826785575290":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:48:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T14:17:41.000Z-0","alternate_form_text_id":4196826785575290,"alternate_form_text":"eight animate things/people","variant":""},{"valid_from":"2026-04-16T14:17:41.000Z-0","alternate_form_text_id":4196826785575290,"alternate_form_text":"ugumuljin te'sijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"631230355621688":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:13:39.000Z-0","document_reference_id":631230355621688,"bounding_group_id":219796}],"transcription":{"3590075100126032":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:14:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:14:30.000Z-0","transcription_id":3590075100126032,"transcription":"8 choses, tesigel"},{"valid_from":"2026-01-04T01:14:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:37:38.000Z-0","transcription_id":3590075100126032,"transcription":"[ogomoltjin] 8 choses, tesigel"},{"valid_from":"2026-01-27T23:37:38.000Z-0","transcription_id":3590075100126032,"transcription":"8 choses, tesigel"}]}},"expanded_transcription":{"6005398779199744":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:14:42.000Z-0","expanded_transcription_id":6005398779199744,"expanded_transcription":"8 choses, ogomoltjin tesigel"}]}},"transliteration":{"3722918975087955":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:15:09.000Z-0","transliteration_id":3722918975087955,"transliteration":"8 things, ugumuljin te's'gl","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7050162018976103":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:15:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:15:31.000Z-0","source_as_entry_id":7050162018976103,"source_as_entry":"ugumuljin te's'gl, there are 8 (inanimate)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:15:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:16:37.000Z-0","source_as_entry_id":7050162018976103,"source_as_entry":"ugumuljin te's'gl, there are 8 (inanimate)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:16:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:16:52.000Z-0","source_as_entry_id":7050162018976103,"source_as_entry":"ugumuljin te's'gl, there are 8 (third person plural inanimate)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:16:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:38:08.000Z-0","source_as_entry_id":7050162018976103,"source_as_entry":"ugumuljin te's'gl, there are 8","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T23:38:08.000Z-0","source_as_entry_id":7050162018976103,"source_as_entry":"ugumuljin te's'gl, there are 8 of those","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8320965893585134":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:15:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:16:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8320965893585134,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te's'gl, there are 8 (inanimate)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:16:57.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:38:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8320965893585134,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te's'gl, there are 8","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T23:38:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8320965893585134,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te's'gl, there are 8 of those","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5306100949913210":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:17:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:16:58.000Z-0","note_id":5306100949913210,"note":"ugumuljin te's'gl, there are eight (third person plural inanimate)"},{"valid_from":"2026-01-18T01:16:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:17:03.000Z-0","note_id":5306100949913210,"note":"ugumuljin te's'gl, there are eight (third person plural inanimate)"},{"valid_from":"2026-01-18T01:17:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:17:03.000Z-0","note_id":5306100949913210,"note":"ugumuljin te's'gl, there are eight (third person plural inanimate)"}]}},"public_note":{"3660393635454169":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:17:01.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:38:22.000Z-0","public_note_id":3660393635454169,"public_note":"ugumuljin te's'gl, there are eight (third person plural inanimate)","variant":null},{"valid_from":"2026-01-27T23:38:22.000Z-0","public_note_id":3660393635454169,"public_note":"ugumuljin te's'gl, there are eight of those (third person plural inanimate)","variant":"mm"}]}}},"1404767362684451":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:15:40.000Z-0","document_reference_id":1404767362684451,"bounding_group_id":219797}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4432228791664558":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:51:30.000Z-0","recording_id":4432228791664558,"recording":"content/Recordings/01a/01ae5de60894b9ed930f5fc80906fb6f70f341457667deea471cc6cdcfabcdcc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3766248465371376":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T13:52:57.000Z-0","recording_id":3766248465371376,"recording":"content/Recordings/1ff/1ff7d41888640d2688b0352a784e125686cbad1bd4db615c37eca52468f286e9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"7418140873687082":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:18:37.000Z-0","entry_id":7418140873687082}],"spelling":{"1230194777702600":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:26:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:33:48.000Z-0","spelling_id":1230194777702600,"text":"ugumuljin te'sieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T23:33:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:33:48.000Z-0","spelling_id":1230194777702600,"text":"ugumuljin te'sieg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6493219711878971":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:18:37.000Z-0","status_id":6493219711878971,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"549611894116185":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:16:22.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:33:51.000Z-0","todo_id":549611894116185,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-27T23:33:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:33:51.000Z-0","todo_id":549611894116185,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"449425925586390":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:18:37.000Z-1","subentry_id":449425925586390,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8145301634087841":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-112","category_id":8145301634087841,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6085488142443055":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:18:49.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:33:46.000Z-0","document_reference_id":6085488142443055,"bounding_group_id":219798},{"valid_from":"2026-01-27T23:33:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:33:46.000Z-0","document_reference_id":6085488142443055,"bounding_group_id":219798}],"transcription":{"828063163327105":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:25:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:33:44.000Z-0","transcription_id":828063163327105,"transcription":"8 pers. o. tēsieg"},{"valid_from":"2026-01-27T23:33:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:33:44.000Z-0","transcription_id":828063163327105,"transcription":"8 pers. o. tēsieg"}]}},"expanded_transcription":{"4058928543989312":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:25:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:33:42.000Z-0","expanded_transcription_id":4058928543989312,"expanded_transcription":"8 personnes, ogomoltjin tēsieg"},{"valid_from":"2026-01-27T23:33:42.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:33:42.000Z-0","expanded_transcription_id":4058928543989312,"expanded_transcription":"8 personnes, ogomoltjin tēsieg"}]}},"transliteration":{"8152669891365708":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:25:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:25:50.000Z-0","transliteration_id":8152669891365708,"transliteration":"8 people, ugumuljin te'sieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:25:50.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:33:40.000Z-0","transliteration_id":8152669891365708,"transliteration":"8 people, ugumuljin te'sieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T23:33:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:33:40.000Z-0","transliteration_id":8152669891365708,"transliteration":"8 people, ugumuljin te'sieg","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3440560398259677":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:26:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:26:20.000Z-0","source_as_entry_id":3440560398259677,"source_as_entry":"ugumuljin te'sieg, there are eight of us","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:26:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:26:26.000Z-0","source_as_entry_id":3440560398259677,"source_as_entry":"ugumuljin te'sieg, there are eight ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:26:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:33:38.000Z-0","source_as_entry_id":3440560398259677,"source_as_entry":"ugumuljin te'sieg, there are eight ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T23:33:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:33:38.000Z-0","source_as_entry_id":3440560398259677,"source_as_entry":"ugumuljin te'sieg, there are eight ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4406559191580381":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:26:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:33:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4406559191580381,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sieg, there are eight ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T23:33:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:33:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4406559191580381,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sieg, there are eight ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4120995072792643":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:26:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:16:07.000Z-0","note_id":4120995072792643,"note":"ugumuljin te'sieg, there are eight (third person plural inanimate)"},{"valid_from":"2026-01-18T01:16:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:16:16.000Z-0","note_id":4120995072792643,"note":"ugumuljin te'sieg, there are eight (third person plural inanimate)"},{"valid_from":"2026-01-18T01:16:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:16:16.000Z-0","note_id":4120995072792643,"note":"ugumuljin te'sieg, there are eight (third person plural inanimate)"}]}},"public_note":{"1161105767602978":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:16:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:33:34.000Z-0","public_note_id":1161105767602978,"public_note":"ugumuljin te'sieg, there are eight (third person plural inanimate)","variant":null},{"valid_from":"2026-01-27T23:33:34.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T23:33:34.000Z-0","public_note_id":1161105767602978,"public_note":"ugumuljin te'sieg, there are eight (third person plural inanimate)","variant":null}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"3377805200484496":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:28:14.000Z-0","entry_id":3377805200484496}],"spelling":{"408412604566410":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:20:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:43:13.000Z-0","spelling_id":408412604566410,"text":"ugumuljin tesugunaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T00:43:13.000Z-0","spelling_id":408412604566410,"text":"ugumuljin te'sugunaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5401770757395221":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:28:14.000Z-0","status_id":5401770757395221,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6163996700110024":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:20:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:42:26.000Z-0","todo_id":6163996700110024,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-28T00:42:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:17:39.000Z-0","todo_id":6163996700110024,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:17:39.000Z-0","todo_id":6163996700110024,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4852741517275286":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:28:14.000Z-1","valid_to":"2026-02-03T15:08:59.000Z-0","subentry_id":4852741517275286,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-03T15:08:59.000Z-0","subentry_id":4852741517275286,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"4390122076984344":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:02:55.000Z-0","translation_id":4390122076984344,"translation":"8 days and nights","variant":null}]}},"gloss":{"6325854232082980":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:03:11.000Z-0","gloss_id":6325854232082980,"gloss":"8 days and nights","variant":null}]}},"example":{"2890523581405548":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:03:14.000Z-0","example_id":2890523581405548}],"example_text":{"7940260866242653":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:15:48.000Z-0","example_text_id":7940260866242653,"example_text":"Ugumuljin te'suguna'q lpa mu eliegw tami.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4710239160680235":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:16:31.000Z-0","example_translation_id":4710239160680235,"example_translation":"He/she went nowhere for eight days.","variant":null}]}},"example_recording":{"4925274294833125":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:14:29.000Z-0","example_recording_id":4925274294833125,"recording":"content/Recordings/213/2139336b2f6d23e83056957ff9c50e9a42d12469b7ab5972a0c59499d12ce3af.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6803862021581405":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:02:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T15:06:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":6803862021581405,"pronunciation_guide":"ugumuljin te'sugunaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T15:06:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:57:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":6803862021581405,"pronunciation_guide":"u·gu·mul·chin  dee·su·gun·aahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T13:57:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":6803862021581405,"pronunciation_guide":"u·ku·mul·chin  dee·su·kun·aahk","variant":null}]}},"category":{"5015317426906381":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:07:05.000Z-0","category_id":5015317426906381,"category":"time"}]},"3225002029897430":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-113","category_id":3225002029897430,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8449511358000868":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:16:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T15:17:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8449511358000868,"grammatical_form":"18 days","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-03T15:17:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:57:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8449511358000868,"grammatical_form":"8 days","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-09T13:57:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8449511358000868,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5460186837002135":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:28:36.000Z-0","document_reference_id":5460186837002135,"bounding_group_id":219799}],"transcription":{"3867868835066123":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:30:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:31:58.000Z-0","transcription_id":3867868835066123,"transcription":"8 jour o. tesogonit"},{"valid_from":"2026-01-04T01:31:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:32:05.000Z-0","transcription_id":3867868835066123,"transcription":"8 jour o. tesogonag....tesogonit"},{"valid_from":"2026-01-04T01:32:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:32:23.000Z-0","transcription_id":3867868835066123,"transcription":"8 jour o. tesogonag....tesogonit"},{"valid_from":"2026-01-04T01:32:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:31:42.000Z-0","transcription_id":3867868835066123,"transcription":"8 jour et nuits o. tesogonag....tesogonit"},{"valid_from":"2026-01-28T00:31:42.000Z-0","transcription_id":3867868835066123,"transcription":"8 jour et nuits o. tesogonag"}]}},"expanded_transcription":{"1934617284742106":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:30:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:32:11.000Z-0","expanded_transcription_id":1934617284742106,"expanded_transcription":"8 jour ogomoltjin tesogonit"},{"valid_from":"2026-01-04T01:32:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:32:31.000Z-0","expanded_transcription_id":1934617284742106,"expanded_transcription":"8 jour ogomoltjin tesogonag....tesogonit"},{"valid_from":"2026-01-04T01:32:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:31:32.000Z-0","expanded_transcription_id":1934617284742106,"expanded_transcription":"8 jour et nuits ogomoltjin tesogonag....tesogonit"},{"valid_from":"2026-01-28T00:31:32.000Z-0","expanded_transcription_id":1934617284742106,"expanded_transcription":"8 jour et nuits ogomoltjin tesogonag"}]}},"transliteration":{"395586151582445":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:30:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:32:57.000Z-0","transliteration_id":395586151582445,"transliteration":"8 days ugumuljin tesugunit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:32:57.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:18:44.000Z-0","transliteration_id":395586151582445,"transliteration":"8 days and nights ugumuljin tesuguna'q....tesugunit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T01:18:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:27:17.000Z-0","transliteration_id":395586151582445,"transliteration":"8 days and nights, ugumuljin tesuguna'q....tesugunit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T00:27:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:31:27.000Z-0","transliteration_id":395586151582445,"transliteration":"8 days and nights, ugumuljin te'suguna'q....tesugunit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T00:31:27.000Z-0","transliteration_id":395586151582445,"transliteration":"8 days and nights, ugumuljin te'suguna'q","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"763742612967956":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:33:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:33:52.000Z-0","source_as_entry_id":763742612967956,"source_as_entry":"ugumuljin te'suguna'q, 8 days/8 nights","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:33:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:18:58.000Z-0","source_as_entry_id":763742612967956,"source_as_entry":"ugumuljin te'suguna'q, 8 days/8 nights","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T01:18:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:19:08.000Z-0","source_as_entry_id":763742612967956,"source_as_entry":"ugumuljin te'suguna'q, 8 days/8 nights","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T01:19:08.000Z-0","source_as_entry_id":763742612967956,"source_as_entry":"ugumuljin te'suguna'q, 8 days and nights","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6351750441651714":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:33:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:34:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6351750441651714,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'suguna'q, 8 days/8 nights","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:34:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:34:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6351750441651714,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'suguna'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:34:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:34:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6351750441651714,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'suguna'q, 8 days","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:34:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:19:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6351750441651714,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'suguna'q, 8 days","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T01:19:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6351750441651714,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'suguna'q, 8 days and nights","variant":"mm-li"}]},"3039056831543975":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:34:22.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:19:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3039056831543975,"normalized_source_as_entry":"","variant":""},{"valid_from":"2026-01-18T01:19:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:19:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3039056831543975,"normalized_source_as_entry":"","variant":""}]},"5304123920260760":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:34:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:19:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5304123920260760,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'suguna'q, 8 days","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T01:19:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:19:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5304123920260760,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'suguna'q, 8 days","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8389013742224223":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:34:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:34:57.000Z-0","note_id":8389013742224223,"note":"ugumuljin tesugunit, 8 nights"},{"valid_from":"2026-01-04T01:34:57.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:19:32.000Z-0","note_id":8389013742224223,"note":"ugumuljin tesugunit, 8 nights"},{"valid_from":"2026-01-18T01:19:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:19:35.000Z-0","note_id":8389013742224223,"note":"ugumuljin tesugunit, 8 nights"},{"valid_from":"2026-01-18T01:19:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:19:35.000Z-0","note_id":8389013742224223,"note":"ugumuljin tesugunit, 8 nights"}]}},"public_note":{"7968252355006814":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:20:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:27:23.000Z-0","public_note_id":7968252355006814,"public_note":"ugumuljin tesugunit, the 8th day","variant":null},{"valid_from":"2026-01-28T00:27:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:28:35.000Z-0","public_note_id":7968252355006814,"public_note":"ugumuljin te'sugunit, the 8th day","variant":null},{"valid_from":"2026-01-28T00:28:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:31:11.000Z-0","public_note_id":7968252355006814,"public_note":"ugumuljin te'sugunit, the 8th day","variant":null},{"valid_from":"2026-01-28T00:31:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:31:11.000Z-0","public_note_id":7968252355006814,"public_note":"ugumuljin te'sugunit, the 8th day","variant":null}]}}},"1496667116907704":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T00:28:10.000Z-0","document_reference_id":1496667116907704,"bounding_group_id":219984}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8437599160899789":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:11:37.000Z-0","recording_id":8437599160899789,"recording":"content/Recordings/02f/02f637c49844f3e273214847f96735fdd6829a61a972d9996c35675117488dd3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3126499860843554":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:12:44.000Z-0","recording_id":3126499860843554,"recording":"content/Recordings/bde/bded55a81e1fff09d7065dadf8dafb18706f7f983de79bfe7ecf1290f3606c6f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2388253592607159":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:38:09.000Z-0","entry_id":2388253592607159}],"spelling":{"5935848286671739":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:43:02.000Z-0","spelling_id":5935848286671739,"text":"ugumuljinewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6633608515186909":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:38:09.000Z-0","status_id":6633608515186909,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8708774637599346":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:43:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:46:43.000Z-0","todo_id":8708774637599346,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-28T00:46:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:20:05.000Z-0","todo_id":8708774637599346,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:20:05.000Z-0","todo_id":8708774637599346,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3245672064189181":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:38:09.000Z-1","valid_to":"2026-01-28T00:46:14.000Z-0","subentry_id":3245672064189181,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-01-28T00:46:14.000Z-0","subentry_id":3245672064189181,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6898159117922655":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:10:36.000Z-0","translation_id":6898159117922655,"translation":"He/she/it is the 8th one","variant":null}]}},"gloss":{"6014882398592707":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:10:53.000Z-0","gloss_id":6014882398592707,"gloss":"the eight one","variant":null}]}},"example":{"3713447157460734":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:38:28.000Z-0","example_id":3713447157460734}],"example_text":{"5040940011436164":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:41:25.000Z-0","example_text_id":5040940011436164,"example_text":"Ugumuljinewei na'gweg gi's gislugwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"918336246441336":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:42:05.000Z-0","example_translation_id":918336246441336,"example_translation":"I have already worked the eight day.","variant":null}]}},"example_recording":{"6621175022581516":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:40:21.000Z-0","example_recording_id":6621175022581516,"recording":"content/Recordings/09b/09b3e79b67e8c1354e0e696bb49df922dbc90c9caf659040138b70215b23364f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3220389237859197":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:23:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:07:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":3220389237859197,"pronunciation_guide":"u·gu·mul·jin·e·wei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T13:07:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":3220389237859197,"pronunciation_guide":"u·ku·mul·chin·e·wei","variant":null}]}},"category":{"2797843498006162":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:24:07.000Z-0","category_id":2797843498006162,"category":"~old-number"}]},"8356348019727922":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-114","category_id":8356348019727922,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6668086889601700":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:25:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-02T15:42:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6668086889601700,"grammatical_form":"ugumuljinewe'g","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-02T15:42:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:59:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6668086889601700,"grammatical_form":"ugumuljinewe'g","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:59:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:00:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6668086889601700,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:00:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6668086889601700,"grammatical_form":"the eight ones  p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2911105808964733":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:26:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:59:49.000Z-0","alternate_form_text_id":2911105808964733,"alternate_form_text":"the eight ones","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:59:49.000Z-0","alternate_form_text_id":2911105808964733,"alternate_form_text":"ugumuljinewe'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4197477763101148":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:38:13.000Z-0","document_reference_id":4197477763101148,"bounding_group_id":219800}],"transcription":{"8957509215331246":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:40:30.000Z-0","transcription_id":8957509215331246,"transcription":"8e = ogomoltjineoei"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5100365037642778":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:40:53.000Z-0","transliteration_id":5100365037642778,"transliteration":"8th = ugumuljinewei","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6185179994051819":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:41:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:42:03.000Z-0","source_as_entry_id":6185179994051819,"source_as_entry":"ugumuljinewei, the 8th one ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:42:03.000Z-0","source_as_entry_id":6185179994051819,"source_as_entry":"ugumuljinewei, he/she/it is the 8th one ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8047351220488299":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:41:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:41:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8047351220488299,"normalized_source_as_entry":"ugumuljinewei, the 8th one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:41:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:42:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8047351220488299,"normalized_source_as_entry":"ugumuljinewei, the 8th one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:42:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8047351220488299,"normalized_source_as_entry":"ugumuljinewei, he/she/it is the 8th one","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1899947806367595":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:42:26.000Z-0","document_reference_id":1899947806367595,"bounding_group_id":219801}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"209149508578013":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T00:47:14.000Z-0","document_reference_id":209149508578013,"bounding_group_id":219988}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8480375034988162":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T00:48:27.000Z-0","document_reference_id":8480375034988162,"bounding_group_id":219989}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1312458031376229":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:37:07.000Z-0","recording_id":1312458031376229,"recording":"content/Recordings/1bb/1bb959671c67267ec882e5d3723b1787c700d03a11432b51b3bfa681b12d0de0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4089891247690544":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:38:13.000Z-0","recording_id":4089891247690544,"recording":"content/Recordings/9d6/9d6c0bba63f891094220357ebbba227f48d9677ec796592c5032bcfd688cf755.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3276112644236418":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:43:26.000Z-0","entry_id":3276112644236418}],"spelling":{"1113447781143908":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:49:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:23:32.000Z-0","spelling_id":1113447781143908,"text":"mtln jel ugumuljin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T01:23:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T01:00:15.000Z-0","spelling_id":1113447781143908,"text":"mtln jel ugumuljin/newtisga'q jel ugumuljin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T01:00:15.000Z-0","spelling_id":1113447781143908,"text":"mtln jel ugumuljin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5835898884928280":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:43:26.000Z-0","status_id":5835898884928280,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7093315635661236":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:49:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:22:25.000Z-0","todo_id":7093315635661236,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:22:25.000Z-0","todo_id":7093315635661236,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7058203503157999":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:43:26.000Z-1","valid_to":"2026-02-03T14:11:04.000Z-0","subentry_id":7058203503157999,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-03T14:11:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T15:09:39.000Z-0","subentry_id":7058203503157999,"part_of_speech":"number"},{"valid_from":"2026-02-03T15:09:39.000Z-0","subentry_id":7058203503157999,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7861362887970814":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:11:37.000Z-0","translation_id":7861362887970814,"translation":"Ten plus eight","variant":null}]}},"gloss":{"4531732102693088":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:11:47.000Z-0","gloss_id":4531732102693088,"gloss":"18","variant":null}]}},"example":{"3607511628127358":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:20:05.000Z-0","example_id":3607511628127358}],"example_text":{"6269829608063365":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:28:29.000Z-0","example_text_id":6269829608063365,"example_text":"Mtln jel ugumuljin nuji'j tetuje'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7058129611844376":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:29:22.000Z-0","example_translation_id":7058129611844376,"example_translation":"My grand child is eighteen years old.","variant":null}]}},"example_recording":{"2333030054749279":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:25:09.000Z-0","example_recording_id":2333030054749279,"recording":"content/Recordings/213/213573124e5f4f0d17ed5710d7c9ecb12042f586a3db5e6caf129bc947d741af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7793270910827837":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:13:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T14:17:44.000Z-0","pronunciation_guide_id":7793270910827837,"pronunciation_guide":"êmtl · ên · jel · ugu · mul · jin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T14:17:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T14:19:13.000Z-0","pronunciation_guide_id":7793270910827837,"pronunciation_guide":"êmtl·ên  jel  u·gu·mul·chin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T14:19:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:38:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":7793270910827837,"pronunciation_guide":"êm·têl·ên  jel  u·gu·mul·chin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T13:38:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":7793270910827837,"pronunciation_guide":"êm·dêl·ên  jel  u·ku·mul·chin","variant":null}]}},"category":{"5946953928493861":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:19:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T15:07:47.000Z-0","category_id":5946953928493861,"category":"~old-number"},{"valid_from":"2026-02-03T15:07:47.000Z-0","category_id":5946953928493861,"category":"time"}]},"6660523561221222":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-115","category_id":6660523561221222,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{"1240000420405150":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T01:00:22.000Z-0","related_entry_id":1240000420405150,"unresolved_text":"newtisga'q jel ugumuljin"}]}},"alternate_grammatical_form":{"425134849941980":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:19:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T14:31:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":425134849941980,"grammatical_form":"18","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-03T14:31:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:39:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":425134849941980,"grammatical_form":"mtln jel ugumuljin","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-09T13:39:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:39:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":425134849941980,"grammatical_form":"mtln jel ugumuljin","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-09T13:39:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":425134849941980,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2747675196514017":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:44:47.000Z-0","document_reference_id":2747675196514017,"bounding_group_id":219802}],"transcription":{"973164385369169":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:45:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:21:54.000Z-0","transcription_id":973164385369169,"transcription":"18, mtlentjel ogomoltjin"},{"valid_from":"2026-01-18T01:21:54.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T01:00:55.000Z-0","transcription_id":973164385369169,"transcription":"18, mtlentjel ogomoltjin  ou neogtisgag tjel og."},{"valid_from":"2026-01-28T01:00:55.000Z-0","transcription_id":973164385369169,"transcription":"18, mtlentjel ogomoltjin  ou neogtisgag tjel og."}]}},"expanded_transcription":{"1263091594214849":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:22:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T01:01:09.000Z-0","expanded_transcription_id":1263091594214849,"expanded_transcription":"18, mtlentjel ogomoltjin  ou neogtisgag tjel ogomoltjin"},{"valid_from":"2026-01-28T01:01:09.000Z-0","expanded_transcription_id":1263091594214849,"expanded_transcription":"18, mtlentjel ogomoltjin  ou neogtisgag tjel ogomoltjin"}]}},"transliteration":{"3548858746630029":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:45:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:46:15.000Z-0","transliteration_id":3548858746630029,"transliteration":"18, mtln jel ugumuljin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:46:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:48:23.000Z-0","transliteration_id":3548858746630029,"transliteration":"18, mteln jel ugumuljin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:48:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:48:38.000Z-0","transliteration_id":3548858746630029,"transliteration":"18, mt'ln jel ugumuljin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:48:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:22:41.000Z-0","transliteration_id":3548858746630029,"transliteration":"18, mtln jel ugumuljin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T01:22:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:50:38.000Z-0","transliteration_id":3548858746630029,"transliteration":"18, mtln jel ugumuljin or newtisga'q jel ugumuljin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T00:50:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T01:01:20.000Z-0","transliteration_id":3548858746630029,"transliteration":"18, mtln jel ugumuljin or newgtisga'q jel ugumuljin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T01:01:20.000Z-0","transliteration_id":3548858746630029,"transliteration":"18, mtln jel ugumuljin or newgtisga'q jel ugumuljin","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1132673541724709":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:46:42.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:46:47.000Z-0","source_as_entry_id":1132673541724709,"source_as_entry":"mteln jel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:46:47.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:46:53.000Z-0","source_as_entry_id":1132673541724709,"source_as_entry":"mteln jel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:46:53.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:48:28.000Z-0","source_as_entry_id":1132673541724709,"source_as_entry":"mtelnjel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:48:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:48:44.000Z-0","source_as_entry_id":1132673541724709,"source_as_entry":"mt'lnjel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:48:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:22:58.000Z-0","source_as_entry_id":1132673541724709,"source_as_entry":"mtlnjel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T01:22:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:23:06.000Z-0","source_as_entry_id":1132673541724709,"source_as_entry":"mtlnjel ugumuljin/newtisga'q jel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T01:23:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:50:56.000Z-0","source_as_entry_id":1132673541724709,"source_as_entry":"mtlnjel ugumuljin/newtisga'q jel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T00:50:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T01:01:42.000Z-0","source_as_entry_id":1132673541724709,"source_as_entry":"mtlnjel ugumuljin/newgtisga'q jel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T01:01:42.000Z-0","source_as_entry_id":1132673541724709,"source_as_entry":"mtlnjel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7004797696738230":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:46:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:49:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7004797696738230,"normalized_source_as_entry":"mteln jel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:49:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:23:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7004797696738230,"normalized_source_as_entry":"mtln jel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T01:23:10.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:51:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7004797696738230,"normalized_source_as_entry":"mtlnjel ugumuljin/newtisga'q jel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T00:51:22.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T01:01:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7004797696738230,"normalized_source_as_entry":"mtln jel ugumuljin/newtisga'q jel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T01:01:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T01:03:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7004797696738230,"normalized_source_as_entry":"mtln jel ugumuljin/newtisga'q jel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T01:03:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7004797696738230,"normalized_source_as_entry":"mtln jel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5065187571974714":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:47:02.000Z-0","document_reference_id":5065187571974714,"bounding_group_id":219803}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2293117440164814":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:47:35.000Z-0","document_reference_id":2293117440164814,"bounding_group_id":219804}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5098589530629589":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T00:51:51.000Z-0","document_reference_id":5098589530629589,"bounding_group_id":219990}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4306165152765439":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T00:52:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:52:39.000Z-0","document_reference_id":4306165152765439,"bounding_group_id":219991},{"valid_from":"2026-01-28T00:52:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:52:39.000Z-0","document_reference_id":4306165152765439,"bounding_group_id":219991}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5702792862456024":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:21:20.000Z-0","recording_id":5702792862456024,"recording":"content/Recordings/640/640647ea214ab0d45c2cf396c1a7a3f77eb5b7597a168fae3bc1e40fa9cce4eb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3127696768815640":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:27:33.000Z-0","recording_id":3127696768815640,"recording":"content/Recordings/450/450d838bdf352eeceec1fdad0f5c788c36c24b32bb973d810fbd16e582f166c5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3297627070267759":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:51:03.000Z-0","entry_id":3297627070267759}],"spelling":{"7809165187633475":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:54:36.000Z-0","spelling_id":7809165187633475,"text":"metla'suguna'q jel ugumuljin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2974948815912560":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:51:03.000Z-0","status_id":2974948815912560,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1901324857507707":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:54:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:17:15.000Z-0","todo_id":1901324857507707,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-29T23:17:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:25:26.000Z-0","todo_id":1901324857507707,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:25:26.000Z-0","todo_id":1901324857507707,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1729670962970741":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:51:03.000Z-1","valid_to":"2026-02-03T14:49:39.000Z-0","subentry_id":1729670962970741,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-03T14:49:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T14:57:11.000Z-0","subentry_id":1729670962970741,"part_of_speech":"numbers"},{"valid_from":"2026-02-03T14:57:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T15:01:35.000Z-0","subentry_id":1729670962970741,"part_of_speech":"number"},{"valid_from":"2026-02-03T15:01:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T15:09:20.000Z-0","subentry_id":1729670962970741,"part_of_speech":"na"},{"valid_from":"2026-02-03T15:09:20.000Z-0","subentry_id":1729670962970741,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3327278872235202":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:48:59.000Z-0","translation_id":3327278872235202,"translation":"Eighteen days","variant":null}]}},"gloss":{"2426589425346569":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:49:12.000Z-0","gloss_id":2426589425346569,"gloss":"18 days","variant":null}]},"7118588232528430":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T13:41:23.000Z-0","gloss_id":7118588232528430,"gloss":"ten days plus eight","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"1090242673725413":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:48:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T14:56:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":1090242673725413,"pronunciation_guide":"metla'suguna'q jel ugumuljin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T14:56:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":1090242673725413,"pronunciation_guide":"me·têl·aa·su·gun·aahk jel u·gu·mul·chin","variant":null}]}},"category":{"1146514519394254":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:57:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T15:07:28.000Z-0","category_id":1146514519394254,"category":"~old-number"},{"valid_from":"2026-02-03T15:07:28.000Z-0","category_id":1146514519394254,"category":"time"}]},"8875309730148847":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-116","category_id":8875309730148847,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7910352531531795":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:57:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T14:58:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7910352531531795,"grammatical_form":"18 days","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-03T14:58:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7910352531531795,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2454882764444692":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:51:06.000Z-0","document_reference_id":2454882764444692,"bounding_group_id":219805}],"transcription":{"8047980380775596":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:51:49.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:52:09.000Z-0","transcription_id":8047980380775596,"transcription":"18 jours, metlasogonag tjel og."},{"valid_from":"2026-01-04T01:52:09.000Z-0","transcription_id":8047980380775596,"transcription":"18 jours, metlasogonag tjel og."}]}},"expanded_transcription":{"1434735183575737":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:52:20.000Z-0","expanded_transcription_id":1434735183575737,"expanded_transcription":"18 jours, metlasogonag tjel ogomoltjin"}]}},"transliteration":{"1967488617366671":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:53:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:53:11.000Z-0","transliteration_id":1967488617366671,"transliteration":"18 days, metlasuguna'q jel ugumuljin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:53:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:54:45.000Z-0","transliteration_id":1967488617366671,"transliteration":"18 days, metlasuguna'q jel ugumuljin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:54:45.000Z-0","transliteration_id":1967488617366671,"transliteration":"18 days, metla'suguna'q jel ugumuljin","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"447055713375023":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:53:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:53:26.000Z-0","source_as_entry_id":447055713375023,"source_as_entry":"metlasuguna'q jel ugumuljin, 18 days","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:53:26.000Z-0","source_as_entry_id":447055713375023,"source_as_entry":"metlasuguna'q jel ugumuljin, 18 days","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1157676127862834":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:53:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:54:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1157676127862834,"normalized_source_as_entry":"metlasuguna'q jel ugumuljin, 18 days","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:54:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:16:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1157676127862834,"normalized_source_as_entry":"metla'suguna'q jel ugumuljin, 18 days","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:16:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1157676127862834,"normalized_source_as_entry":"metla'suguna'q jel ugumuljin, eighteen days","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1445491429974103":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:53:39.000Z-0","document_reference_id":1445491429974103,"bounding_group_id":219808}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5887405993862542":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T14:59:30.000Z-0","recording_id":5887405993862542,"recording":"content/Recordings/a0b/a0b02c31b0e03ae597ecc205278b1a85963df553b8462721a216faa650600ff4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6111238280543803":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-03T15:00:34.000Z-0","recording_id":6111238280543803,"recording":"content/Recordings/a04/a04a13be35a686b480edb44b9b8381278192d697e01914d32aa649140364ab0b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7624281862050966":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:54:57.000Z-0","entry_id":7624281862050966}],"spelling":{"7764384889273152":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:58:55.000Z-0","spelling_id":7764384889273152,"text":"metla'sipuna't jel ugumuljin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1834052842521741":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:54:57.000Z-0","status_id":1834052842521741,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7177108134622140":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:58:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:20:45.000Z-0","todo_id":7177108134622140,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-29T23:20:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:23:12.000Z-0","todo_id":7177108134622140,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:23:12.000Z-0","todo_id":7177108134622140,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3608767000868904":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:54:57.000Z-1","valid_to":"2026-03-18T14:30:26.000Z-0","subentry_id":3608767000868904,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-18T14:30:26.000Z-0","subentry_id":3608767000868904,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5527225222058908":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:29:32.000Z-0","translation_id":5527225222058908,"translation":"He/she is 18 years old.","variant":null}]}},"gloss":{"4179317131681874":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:30:06.000Z-0","gloss_id":4179317131681874,"gloss":"is 18 years old","variant":null}]}},"example":{"8863468907939043":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:30:13.000Z-0","example_id":8863468907939043}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8571686951041481":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:28:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T14:32:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":8571686951041481,"pronunciation_guide":"metla'sipuna't jel ugumuljin","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T14:32:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T14:36:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":8571686951041481,"pronunciation_guide":"me tl aa si pun a't jel u gum ul jin","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T14:36:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":8571686951041481,"pronunciation_guide":"me·dêl·aa·si·bun·aat  chel u·gu·mul·chin","variant":null}]}},"category":{"5481816232500908":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:30:58.000Z-0","category_id":5481816232500908,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4532259821483501":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:55:01.000Z-0","document_reference_id":4532259821483501,"bounding_group_id":219809}],"transcription":{"4399876701138512":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:56:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:56:23.000Z-0","transcription_id":4399876701138512,"transcription":"18 ans, metlasiponat tjel og. "},{"valid_from":"2026-01-04T01:56:23.000Z-0","transcription_id":4399876701138512,"transcription":"18 ans, metlasiponat tjel og. "}]}},"expanded_transcription":{"4310713984765939":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:56:30.000Z-0","expanded_transcription_id":4310713984765939,"expanded_transcription":"18 ans, metlasiponat tjel ogomoltjin"}]}},"transliteration":{"7581618631342451":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:56:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:57:08.000Z-0","transliteration_id":7581618631342451,"transliteration":"18 years, metla'sipuna't jel ugumuljin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:57:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:19:33.000Z-0","transliteration_id":7581618631342451,"transliteration":"18 years, metla'sipuna't jel ugumuljin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:19:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:19:59.000Z-0","transliteration_id":7581618631342451,"transliteration":"18 years, metla'sipuna't jel ugumuljin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:19:59.000Z-0","transliteration_id":7581618631342451,"transliteration":"18 years old, metla'sipuna't jel ugumuljin","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4596707502690313":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:57:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:57:32.000Z-0","source_as_entry_id":4596707502690313,"source_as_entry":"metla'sipuna't jel ugumuljin, 18 years old","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:57:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:58:09.000Z-0","source_as_entry_id":4596707502690313,"source_as_entry":"metla'sipuna't jel ugumuljin, 18 years old","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:58:09.000Z-0","source_as_entry_id":4596707502690313,"source_as_entry":"metla'sipuna't jel ugumuljin, he/she is 18 years old","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1116842250402191":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:57:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T01:58:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1116842250402191,"normalized_source_as_entry":"metla'sipuna't jel ugumuljin, 18 years old","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T01:58:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1116842250402191,"normalized_source_as_entry":"metla'sipuna't jel ugumuljin, he/she is 18 years old","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6925103538964347":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:58:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:24:07.000Z-0","note_id":6925103538964347,"note":"metla'sipunai jel ugumuljin, I am 18 years old"},{"valid_from":"2026-01-18T01:24:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:24:13.000Z-0","note_id":6925103538964347,"note":""},{"valid_from":"2026-01-18T01:24:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:24:13.000Z-0","note_id":6925103538964347,"note":""}]}},"public_note":{"7913979777993814":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:24:11.000Z-0","public_note_id":7913979777993814,"public_note":"metla'sipunai jel ugumuljin, I am 18 years old","variant":"mm"}]}}},"5652852632046627":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T01:57:45.000Z-0","document_reference_id":5652852632046627,"bounding_group_id":219810}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8288646197138762":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T02:00:13.000Z-0","entry_id":8288646197138762}],"spelling":{"5050799234012706":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T02:06:58.000Z-0","spelling_id":5050799234012706,"text":"ugumuljin te'sisga'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2364207629213576":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T02:00:13.000Z-0","status_id":2364207629213576,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7924313553488712":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T02:07:01.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:32:53.000Z-0","todo_id":7924313553488712,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-29T23:32:53.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:28:45.000Z-0","todo_id":7924313553488712,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:28:45.000Z-0","todo_id":7924313553488712,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4313291033665105":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T02:00:13.000Z-1","valid_to":"2026-03-31T12:38:15.000Z-0","subentry_id":4313291033665105,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-31T12:38:15.000Z-0","subentry_id":4313291033665105,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"2856797869345930":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:39:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T12:39:40.000Z-0","translation_id":2856797869345930,"translation":"Ugumuljin te'sisgaq.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-31T12:39:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T12:40:38.000Z-0","translation_id":2856797869345930,"translation":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-31T12:40:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T12:40:45.000Z-0","translation_id":2856797869345930,"translation":"Eighty (in counting)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-31T12:40:45.000Z-0","translation_id":2856797869345930,"translation":"Eighty (in counting)","variant":null}]}},"gloss":{"4185532825084396":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:40:54.000Z-0","gloss_id":4185532825084396,"gloss":"eighty","variant":null}]}},"example":{"6778660328209056":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:40:58.000Z-0","example_id":6778660328209056}],"example_text":{"4560283944836989":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T12:37:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T12:42:03.000Z-0","example_text_id":4560283944836989,"example_text":"Mali gis gesnugwat ugumuljin te'sisga'qal na'gwegl.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T12:42:03.000Z-0","example_text_id":4560283944836989,"example_text":"Mali gis gesnugwat ugumuljin te'sisga'ql na'gwegl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4598441346345660":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T12:38:00.000Z-0","example_translation_id":4598441346345660,"example_translation":"Mary has already been sick for eighty days.","variant":null}]}},"example_recording":{"6851404741666936":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T12:35:52.000Z-0","example_recording_id":6851404741666936,"recording":"content/Recordings/a67/a6777a7d24efe6b6916922bd13f504bfc9cd713acaa9539de5ca8123ca41f999.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1775662332899576":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:39:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T12:43:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":1775662332899576,"pronunciation_guide":"ugumuljin te'sisgaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-31T12:43:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T12:24:05.000Z-0","pronunciation_guide_id":1775662332899576,"pronunciation_guide":"u·kum·ul·chin·dee·sis·kaahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T12:24:05.000Z-0","pronunciation_guide_id":1775662332899576,"pronunciation_guide":"u·ku·mul·chin·dee·sis·kaahk","variant":null}]}},"category":{"2720725085279063":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:43:44.000Z-0","category_id":2720725085279063,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5626487281207440":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T02:00:19.000Z-0","document_reference_id":5626487281207440,"bounding_group_id":219811}],"transcription":{"1653367392545584":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T02:01:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T02:01:36.000Z-0","transcription_id":1653367392545584,"transcription":"80 ogomoltjin tesisgag, gegsitjig"},{"valid_from":"2026-01-04T02:01:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:22:55.000Z-0","transcription_id":1653367392545584,"transcription":"80 ogomoltjin tesisgag, gegsitjig"},{"valid_from":"2026-01-29T23:22:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:25:16.000Z-0","transcription_id":1653367392545584,"transcription":"80 ogomoltjin tesinsgag, gegsitjig"},{"valid_from":"2026-01-29T23:25:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:31:09.000Z-0","transcription_id":1653367392545584,"transcription":"80 ogomoltjin tesinsgag, gegsitjig"},{"valid_from":"2026-01-29T23:31:09.000Z-0","transcription_id":1653367392545584,"transcription":"80 ogomoltjin tesinsgag"}]}},"expanded_transcription":{"1239401561590890":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T02:01:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T02:02:20.000Z-0","expanded_transcription_id":1239401561590890,"expanded_transcription":"80 ogomoltjin tesisgag, ogomoltjin gegsitjig"},{"valid_from":"2026-01-04T02:02:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:22:59.000Z-0","expanded_transcription_id":1239401561590890,"expanded_transcription":"80 ogomoltjin tesisgag, ogomoltjin tesisgegsitjig"},{"valid_from":"2026-01-29T23:22:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:23:13.000Z-0","expanded_transcription_id":1239401561590890,"expanded_transcription":"80 ogomoltjin tesinsgag, ogomoltjin tesisgegsitjig"},{"valid_from":"2026-01-29T23:23:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:31:13.000Z-0","expanded_transcription_id":1239401561590890,"expanded_transcription":"80 ogomoltjin tesinsgag, ogomoltjin tesinsgegsitjig"},{"valid_from":"2026-01-29T23:31:13.000Z-0","expanded_transcription_id":1239401561590890,"expanded_transcription":"80 ogomoltjin tesinsgag"}]}},"transliteration":{"4895081612403433":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T02:02:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T02:05:21.000Z-0","transliteration_id":4895081612403433,"transliteration":"80 ugumuljin te'sisgaq, ugumuljin te'sisgegsijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T02:05:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T02:07:16.000Z-0","transliteration_id":4895081612403433,"transliteration":"80 ugumuljin te'sisgaq, ugumuljin te'sisgegsijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T02:07:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:23:07.000Z-0","transliteration_id":4895081612403433,"transliteration":"80 ugumuljin te'sisga'q, ugumuljin te'sisgegsijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:23:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:23:19.000Z-0","transliteration_id":4895081612403433,"transliteration":"80 ugumuljin te'sinsga'q, ugumuljin te'sisgegsijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:23:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:31:19.000Z-0","transliteration_id":4895081612403433,"transliteration":"80 ugumuljin te'sinsga'q, ugumuljin te'sinsgegsijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:31:19.000Z-0","transliteration_id":4895081612403433,"transliteration":"80 ugumuljin te'sinsga'q","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8343331182692319":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T02:05:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T02:05:39.000Z-0","source_as_entry_id":8343331182692319,"source_as_entry":"ugumuljin te'sisgaq, there are 80","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T02:05:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T02:07:11.000Z-0","source_as_entry_id":8343331182692319,"source_as_entry":"ugumuljin te'sisgaq, there are 80","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T02:07:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:23:24.000Z-0","source_as_entry_id":8343331182692319,"source_as_entry":"ugumuljin te'sisga'q, there are 80","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:23:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:24:03.000Z-0","source_as_entry_id":8343331182692319,"source_as_entry":"ugumuljin te'sinsga'q, there are 80","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:24:03.000Z-0","source_as_entry_id":8343331182692319,"source_as_entry":"ugumuljin te'sinsga'q, eighty (in counting)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4733425490232215":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T02:05:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T02:05:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4733425490232215,"normalized_source_as_entry":"","variant":""},{"valid_from":"2026-01-04T02:05:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:26:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4733425490232215,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sisgaq, there are 80","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T01:26:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:23:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4733425490232215,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sisgaq, there are 80 (in counting)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:23:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:24:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4733425490232215,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sisgaq, there are 80 (in counting)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:24:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4733425490232215,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sisgaq, eighty (in counting)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5640027715957948":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T02:06:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T02:07:07.000Z-0","note_id":5640027715957948,"note":"ugumuljin te'sisgaq, there are 80 (inanimates)"},{"valid_from":"2026-01-04T02:07:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:25:12.000Z-0","note_id":5640027715957948,"note":"ugumuljin te'sisga'q, there are 80 (inanimates)"},{"valid_from":"2026-01-18T01:25:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:25:26.000Z-0","note_id":5640027715957948,"note":"ugumuljin te'sisga'q, there are 80 (inanimates)"},{"valid_from":"2026-01-18T01:25:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:25:26.000Z-0","note_id":5640027715957948,"note":"ugumuljin te'sisga'q, there are 80 (inanimates)"}]},"4202719971759880":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T02:06:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:25:19.000Z-0","note_id":4202719971759880,"note":"ugumuljin te'sisgegsijig, there are 80 (animates)"},{"valid_from":"2026-01-18T01:25:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:25:25.000Z-0","note_id":4202719971759880,"note":"ugumuljin te'sisgegsijig, there are 80 (animates)"},{"valid_from":"2026-01-18T01:25:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:25:25.000Z-0","note_id":4202719971759880,"note":"ugumuljin te'sisgegsijig, there are 80 (animates)"}]},"8970579358807176":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:26:47.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:30:51.000Z-0","note_id":8970579358807176,"note":"does this need two different headwords?"},{"valid_from":"2026-01-29T23:30:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:30:51.000Z-0","note_id":8970579358807176,"note":"does this need two different headwords?"}]}},"public_note":{"2527263769036228":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:25:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:25:59.000Z-0","public_note_id":2527263769036228,"public_note":"ugumuljin te'sisga'q, there are 80 (inanimates)","variant":null},{"valid_from":"2026-01-18T01:25:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:30:48.000Z-0","public_note_id":2527263769036228,"public_note":"ugumuljin te'sisga'q, 80 (in counting)","variant":null},{"valid_from":"2026-01-29T23:30:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:30:50.000Z-0","public_note_id":2527263769036228,"public_note":"ugumuljin te'sisga'q, 80 (in counting)","variant":null},{"valid_from":"2026-01-29T23:30:50.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:30:50.000Z-0","public_note_id":2527263769036228,"public_note":"ugumuljin te'sisga'q, 80 (in counting)","variant":null}]},"2035816155809038":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:25:22.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:21:48.000Z-0","public_note_id":2035816155809038,"public_note":"ugumuljin te'sisgegsijig, there are 80 (animates)","variant":null},{"valid_from":"2026-01-29T23:21:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:30:43.000Z-0","public_note_id":2035816155809038,"public_note":"ugumuljin te'sisgegsijig, there are 80 of them (animates)","variant":null},{"valid_from":"2026-01-29T23:30:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:30:43.000Z-0","public_note_id":2035816155809038,"public_note":"ugumuljin te'sisgegsijig, there are 80 of them (animates)","variant":null}]}}},"8637380773017761":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T23:33:54.000Z-0","document_reference_id":8637380773017761,"bounding_group_id":220012}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"130935160588015":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T12:26:51.000Z-0","recording_id":130935160588015,"recording":"content/Recordings/013/013f453f2e953d876de7eb34281e17e02d27d9b446ff1a014a728b8e5f26505e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7711911871889490":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T12:28:18.000Z-0","recording_id":7711911871889490,"recording":"content/Recordings/a95/a95bd4fcfcc06b96bb1287a83ff6080839c5ee5052dd091c6b8db56fbad5b095.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8095968516381739":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T13:28:06.000Z-0","entry_id":8095968516381739}],"spelling":{"8624098491992684":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T13:48:33.000Z-0","spelling_id":8624098491992684,"text":"pastewig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6383528233408282":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T14:21:37.000Z-0","status_id":6383528233408282,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"5430959597842185":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T13:46:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T23:54:28.000Z-0","todo_id":5430959597842185,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-04T23:54:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:19:50.000Z-0","todo_id":5430959597842185,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T14:19:50.000Z-0","todo_id":5430959597842185,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5695754661617515":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T13:28:06.000Z-1","subentry_id":5695754661617515,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3314165205711453":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-117","category_id":3314165205711453,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6547063505030946":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T13:28:13.000Z-0","document_reference_id":6547063505030946,"bounding_group_id":219812}],"transcription":{"5204264824723362":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T13:47:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-05T22:51:41.000Z-0","transcription_id":5204264824723362,"transcription":"pasteoig, se veut vite (fast. Jo. 339, "},{"valid_from":"2026-01-05T22:51:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T13:35:04.000Z-0","transcription_id":5204264824723362,"transcription":"pasteoig, se veut vite (fast. Jo. 339, meme jours est, [illegible] pasteoig elg pemigan"},{"valid_from":"2026-01-10T13:35:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T13:35:36.000Z-0","transcription_id":5204264824723362,"transcription":"pasteoig, se veut vite (fast. Jo. 339, meme jours est, [illegible] pasteoig elg pemigan)"},{"valid_from":"2026-01-10T13:35:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T13:43:16.000Z-0","transcription_id":5204264824723362,"transcription":"pasteoig, se vent vite (fast. Jo. 339, meme jours est, [illegible] pasteoig elg pemigan)"},{"valid_from":"2026-01-10T13:43:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T13:43:42.000Z-0","transcription_id":5204264824723362,"transcription":"pasteoig, se vent vite (fast. Jo. 339, meme jours est, [illegible] pasteoig elg pemigan)"},{"valid_from":"2026-01-10T13:43:42.000Z-0","valid_to":"2026-01-12T23:29:41.000Z-0","transcription_id":5204264824723362,"transcription":"pasteoig, se vent/veut vite (fast. Jo. 339, meme jours est, [illegible] pasteoig elg pemigan)"},{"valid_from":"2026-01-12T23:29:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:05:58.000Z-0","transcription_id":5204264824723362,"transcription":"pasteoig, se vent vite (fast. Jo. 339, meme jours est, [illegible] pasteoig elg pemigan)"},{"valid_from":"2026-01-13T00:05:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:07:50.000Z-0","transcription_id":5204264824723362,"transcription":"pasteoig, se vent vite (fast. Jo. 339, meme jours ent. me pasteoig ligpenigen)"},{"valid_from":"2026-01-13T00:07:50.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:11:35.000Z-0","transcription_id":5204264824723362,"transcription":"pasteoig, se vent vite (fast. Jo. 339, meme jours ent, me pasteoig ligpenigen)"},{"valid_from":"2026-01-13T00:11:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T23:21:15.000Z-0","transcription_id":5204264824723362,"transcription":"pasteoig, se vent vite (fast. Jo. 339, meme jours eut, me pasteoig ligpenigen)"},{"valid_from":"2026-02-04T23:21:15.000Z-0","transcription_id":5204264824723362,"transcription":"pasteoig, se vent vite (fast. Jo. 339, meme jour eut, me pasteoig ligpenigen)"}]}},"expanded_transcription":{"1545523089491945":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T13:43:22.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T13:43:51.000Z-0","expanded_transcription_id":1545523089491945,"expanded_transcription":"pasteoig, se vent vite (fast. Jo. 339, meme jours est, [illegible] pasteoig elg pemigan)"},{"valid_from":"2026-01-10T13:43:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:06:12.000Z-0","expanded_transcription_id":1545523089491945,"expanded_transcription":"pasteoig, se vent/veut vite (fast. Jo. 339, meme jours est, [illegible] pasteoig elg pemigan)"},{"valid_from":"2026-01-13T00:06:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:07:46.000Z-0","expanded_transcription_id":1545523089491945,"expanded_transcription":"pasteoig, se vent vite (fast. Jo. 339, meme jours est, me pasteoig elg pemigan)"},{"valid_from":"2026-01-13T00:07:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:08:08.000Z-0","expanded_transcription_id":1545523089491945,"expanded_transcription":"pasteoig, se vent vite (fast. Jo. 339, meme jours ent, me pasteoig elg pemigan)"},{"valid_from":"2026-01-13T00:08:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:11:39.000Z-0","expanded_transcription_id":1545523089491945,"expanded_transcription":"pasteoig, se vent vite (fast. Jo. 339, meme jours ent, me pasteoig ligpenigen)"},{"valid_from":"2026-01-13T00:11:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T23:21:23.000Z-0","expanded_transcription_id":1545523089491945,"expanded_transcription":"pasteoig, se vent vite (fast. Jo. 339, meme jours eut, me pasteoig ligpenigen)"},{"valid_from":"2026-02-04T23:21:23.000Z-0","expanded_transcription_id":1545523089491945,"expanded_transcription":"pasteoig, se vent vite (fast. Jo. 339, meme jour eut, me pasteoig ligpenigen)"}]}},"transliteration":{"4927497980100324":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T13:43:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T13:44:00.000Z-0","transliteration_id":4927497980100324,"transliteration":"pasteoig, it sells fast (fast. Jo. 339, meme jours est, [illegible] pasteoig elg pemigan)","variant":""},{"valid_from":"2026-01-10T13:44:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T13:44:09.000Z-0","transliteration_id":4927497980100324,"transliteration":"pasteoig, it sells fast/it wants to go fast (fast. Jo. 339, meme jours est, [illegible] pasteoig elg pemigan)","variant":""},{"valid_from":"2026-01-10T13:44:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T19:42:29.000Z-0","transliteration_id":4927497980100324,"transliteration":"pastewig, it sells fast/it wants to go fast (fast. Jo. 339, meme jours est, [illegible] pasteoig elg pemigan)","variant":""},{"valid_from":"2026-01-10T19:42:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:06:27.000Z-0","transliteration_id":4927497980100324,"transliteration":"pastewig, it sells fast/it wants to go fast (fast. Jo. 339, meme jours est, [illegible] pastewig elg pemigan)","variant":""},{"valid_from":"2026-01-13T00:06:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:06:46.000Z-0","transliteration_id":4927497980100324,"transliteration":"pastewig, it sells fast/it wants to go fast (fast. Jo. 339, meme jours est, me pastewig elg pemigan)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-13T00:06:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:07:40.000Z-0","transliteration_id":4927497980100324,"transliteration":"pastewig, it sells fast (fast. Jo. 339, meme jours est, me pastewig elg pemigan)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-13T00:07:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:08:39.000Z-0","transliteration_id":4927497980100324,"transliteration":"pastewig, it sells fast (fast. Jo. 339, same day as, me pastewig elg pemigan)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-13T00:08:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T23:21:38.000Z-0","transliteration_id":4927497980100324,"transliteration":"pastewig, it sells fast (fast. Jo. 339, same day as, me pastewig ligpenign)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-04T23:21:38.000Z-0","transliteration_id":4927497980100324,"transliteration":"pastewig, it sells fast (fast. Jo. 339, same day had, me pastewig ligpenign)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6585063665659802":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T13:44:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T13:45:24.000Z-0","source_as_entry_id":6585063665659802,"source_as_entry":"","variant":""},{"valid_from":"2026-01-10T13:45:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T13:52:17.000Z-0","source_as_entry_id":6585063665659802,"source_as_entry":"pastewig, it sells fast/it goes fast","variant":""},{"valid_from":"2026-01-10T13:52:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:07:18.000Z-0","source_as_entry_id":6585063665659802,"source_as_entry":"pastewig, it sells fast/it wants to goes fast","variant":""},{"valid_from":"2026-01-13T00:07:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T23:16:00.000Z-0","source_as_entry_id":6585063665659802,"source_as_entry":"pastewig, it sells fast","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-04T23:16:00.000Z-0","source_as_entry_id":6585063665659802,"source_as_entry":"pastewig, it sells fast","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7826194080565793":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T23:16:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7826194080565793,"normalized_source_as_entry":"pastewig, it sells fast","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"8385587589581002":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-13T00:13:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:14:03.000Z-0","public_note_id":8385587589581002,"public_note":"me pastewig ligpenign, the basket sells faster","variant":null},{"valid_from":"2026-01-13T00:14:03.000Z-0","public_note_id":8385587589581002,"public_note":"me pastewig ligpenign, a basket sells faster","variant":"mm"}]},"2680029648446434":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T23:17:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:54:58.000Z-0","public_note_id":2680029648446434,"public_note":"Jo. 339, unresolved reference","variant":null},{"valid_from":"2026-02-05T00:54:58.000Z-0","public_note_id":2680029648446434,"public_note":"Jo. 339 is an unresolved reference","variant":"mm"}]}}},"710582884724824":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T21:08:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T21:08:33.000Z-0","document_reference_id":710582884724824,"bounding_group_id":219966},{"valid_from":"2026-01-24T21:08:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T21:08:33.000Z-0","document_reference_id":710582884724824,"bounding_group_id":219966}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1103071965074620":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T21:08:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T21:08:54.000Z-0","document_reference_id":1103071965074620,"bounding_group_id":219967},{"valid_from":"2026-01-24T21:08:54.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T21:08:54.000Z-0","document_reference_id":1103071965074620,"bounding_group_id":219967}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7643305531749841":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:32:31.000Z-0","entry_id":7643305531749841}],"spelling":{"2528553639154433":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:34:57.000Z-0","spelling_id":2528553639154433,"text":"ewleiwaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3579867172839447":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:32:31.000Z-0","status_id":3579867172839447,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8840068669856118":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:35:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:27:59.000Z-0","todo_id":8840068669856118,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-21T13:27:59.000Z-0","todo_id":8840068669856118,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"6988641514683762":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:32:31.000Z-1","valid_to":"2026-03-24T14:20:11.000Z-0","subentry_id":6988641514683762,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-24T14:20:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T14:24:02.000Z-0","subentry_id":6988641514683762,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2026-03-24T14:24:02.000Z-0","subentry_id":6988641514683762,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6452511536406213":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:19:35.000Z-0","translation_id":6452511536406213,"translation":"It is poor treatment.","variant":null}]}},"gloss":{"3621745443351336":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:20:33.000Z-0","gloss_id":3621745443351336,"gloss":"poor treatment","variant":null}]}},"example":{"7912295653789835":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:20:38.000Z-0","example_id":7912295653789835}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"1597278148290493":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:22:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":1597278148290493,"pronunciation_guide":"ew·ley·wa·hkan","variant":null}]}},"category":{"7886415640114952":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:22:54.000Z-0","category_id":7886415640114952,"category":"~old-treat"}]},"63778787403049":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-118","category_id":63778787403049,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2236273927568123":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:32:38.000Z-0","document_reference_id":2236273927568123,"bounding_group_id":219813}],"transcription":{"6823707125531621":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:35:44.000Z-0","transcription_id":6823707125531621,"transcription":"eoleioagan, mauvais traitement."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2139173985228840":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:36:23.000Z-0","transliteration_id":2139173985228840,"transliteration":"ewleiwaqan, poor treatment, mistreatment.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8694234468480849":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:43:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T22:48:39.000Z-0","source_as_entry_id":8694234468480849,"source_as_entry":"ewleiwaqan, it is poor treatment","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T22:48:39.000Z-0","source_as_entry_id":8694234468480849,"source_as_entry":"ewleiwaqan, it is poor treatment","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2602507022974260":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T22:48:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T22:49:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2602507022974260,"normalized_source_as_entry":"ewleiwaqan, it is poor treatment","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T22:49:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T14:18:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2602507022974260,"normalized_source_as_entry":"ewleiwaqan, poor treatment","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-24T14:18:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T14:19:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2602507022974260,"normalized_source_as_entry":"Poor treatment.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-24T14:19:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2602507022974260,"normalized_source_as_entry":"ewleiwaqan, it is poor treatment","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4789257211993402":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:59:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:27:49.000Z-0","note_id":4789257211993402,"note":"Could not find anything else in Rand or Clark related to this particular ending."},{"valid_from":"2026-03-21T13:27:49.000Z-0","note_id":4789257211993402,"note":"Roger: \"Ewleiwaqan pemiaq ta'n tujiw matntimg.\""}]}},"public_note":{}},"449573495421408":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:36:47.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T19:38:07.000Z-0","document_reference_id":449573495421408,"bounding_group_id":219814},{"valid_from":"2026-01-04T19:38:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T19:38:07.000Z-0","document_reference_id":449573495421408,"bounding_group_id":219814}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2662220497053366":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:38:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T19:40:44.000Z-0","document_reference_id":2662220497053366,"bounding_group_id":219815},{"valid_from":"2026-01-04T19:40:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T19:40:44.000Z-0","document_reference_id":2662220497053366,"bounding_group_id":219815}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7003996471956981":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:40:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T19:41:03.000Z-0","document_reference_id":7003996471956981,"bounding_group_id":219816},{"valid_from":"2026-01-04T19:41:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T19:41:03.000Z-0","document_reference_id":7003996471956981,"bounding_group_id":219816}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7578263421762097":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:57:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T19:58:56.000Z-0","document_reference_id":7578263421762097,"bounding_group_id":219820},{"valid_from":"2026-01-04T19:58:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T19:58:56.000Z-0","document_reference_id":7578263421762097,"bounding_group_id":219820}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8784481007208794":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T22:34:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T22:41:39.000Z-0","document_reference_id":8784481007208794,"bounding_group_id":220667},{"valid_from":"2026-03-18T22:41:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T22:41:39.000Z-0","document_reference_id":8784481007208794,"bounding_group_id":220667}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1612638401128700":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T22:41:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T22:42:57.000Z-0","document_reference_id":1612638401128700,"bounding_group_id":220668},{"valid_from":"2026-03-18T22:42:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T22:42:57.000Z-0","document_reference_id":1612638401128700,"bounding_group_id":220668}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"785961596247902":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T22:43:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T22:44:44.000Z-0","document_reference_id":785961596247902,"bounding_group_id":220669},{"valid_from":"2026-03-18T22:44:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T22:44:44.000Z-0","document_reference_id":785961596247902,"bounding_group_id":220669}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1629492765695933":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:45:13.000Z-0","entry_id":1629492765695933}],"spelling":{"514580073290172":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:55:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:11:31.000Z-0","spelling_id":514580073290172,"text":"ewlite'tegei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:11:31.000Z-0","spelling_id":514580073290172,"text":"ewlite'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8486705812336892":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:45:13.000Z-0","status_id":8486705812336892,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5464048856440775":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:55:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:14:53.000Z-0","todo_id":5464048856440775,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-19T21:14:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:52:41.000Z-0","todo_id":5464048856440775,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:52:41.000Z-0","todo_id":5464048856440775,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"3357228362950622":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:45:13.000Z-1","valid_to":"2026-03-23T12:22:09.000Z-0","subentry_id":3357228362950622,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-23T12:22:09.000Z-0","subentry_id":3357228362950622,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5114660022168386":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:23:01.000Z-0","translation_id":5114660022168386,"translation":"He/she has pity/compassion.","variant":null}]}},"gloss":{"5118347048712902":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:24:12.000Z-0","gloss_id":5118347048712902,"gloss":"has pity","variant":null}]},"7556587612934708":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:26:04.000Z-0","gloss_id":7556587612934708,"gloss":"has compassion","variant":null}]}},"example":{"3233901550556121":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:26:08.000Z-0","example_id":3233901550556121}],"example_text":{"8362681750781060":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:59:13.000Z-0","example_text_id":8362681750781060,"example_text":"Pie'l na mawiewlite'teget, gatu welte'tasit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6374474201364480":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:00:26.000Z-0","example_translation_id":6374474201364480,"example_translation":"Peter is the most companionate, but he is well liked.","variant":null}]}},"example_recording":{"8656971312942465":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:58:11.000Z-0","example_recording_id":8656971312942465,"recording":"content/Recordings/033/0332f092b3c62dc8c9010944a1551196dce666340f99537a122ed21cead17634.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4225849766917220":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:23:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T12:26:47.000Z-0","pronunciation_guide_id":4225849766917220,"pronunciation_guide":"ewlite'teget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-23T12:26:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T12:28:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":4225849766917220,"pronunciation_guide":"ew li tee te get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-23T12:28:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:37:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":4225849766917220,"pronunciation_guide":"ew·li·tee·te·get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T20:37:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":4225849766917220,"pronunciation_guide":"ew·li·dee·de·ket","variant":null}]}},"category":{"318419378998580":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:28:49.000Z-0","category_id":318419378998580,"category":"~old-feel"}]},"5321693234434582":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-119","category_id":5321693234434582,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"560725115915926":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:31:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T12:39:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":560725115915926,"grammatical_form":"ewlitelgeieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-23T12:39:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:39:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":560725115915926,"grammatical_form":"ewlite'tegeieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:39:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:40:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":560725115915926,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:40:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:44:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":560725115915926,"grammatical_form":"I have pity/compassion him/her","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:44:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":560725115915926,"grammatical_form":"I have pity/compassion him/her   1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6220670071364151":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:33:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:39:46.000Z-0","alternate_form_text_id":6220670071364151,"alternate_form_text":"we have pity/compassion","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:39:46.000Z-0","alternate_form_text_id":6220670071364151,"alternate_form_text":"ewlitelmg","variant":"mm-li"}]}}},"6055789109249869":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:32:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T12:39:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6055789109249869,"grammatical_form":"ewlite'lgeioq","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-23T12:39:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:40:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6055789109249869,"grammatical_form":"ewlite'tegeioq","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:40:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:41:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6055789109249869,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:41:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:44:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6055789109249869,"grammatical_form":"I have pity/compassion for you","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:44:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6055789109249869,"grammatical_form":"I have pity/compassion for you   1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2331643854144224":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:36:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:40:54.000Z-0","alternate_form_text_id":2331643854144224,"alternate_form_text":"you (d) have pity/compassion","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:40:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:41:59.000Z-0","alternate_form_text_id":2331643854144224,"alternate_form_text":"ewlite'tegeioq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T20:41:59.000Z-0","alternate_form_text_id":2331643854144224,"alternate_form_text":"ewlitelmul","variant":"mm-li"}]}}},"3104511597707315":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:32:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T12:39:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3104511597707315,"grammatical_form":"ewlite'lgejig","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-23T12:39:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:43:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3104511597707315,"grammatical_form":"ewlite'tegejig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:43:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:43:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3104511597707315,"grammatical_form":"ewlite'tegejig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3038199132953609":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:37:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:43:01.000Z-0","alternate_form_text_id":3038199132953609,"alternate_form_text":"they (d) have pity/compassion","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:43:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:43:01.000Z-0","alternate_form_text_id":3038199132953609,"alternate_form_text":"they (d) have pity/compassion","variant":""}]}}},"2078220936818409":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:34:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T12:35:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2078220936818409,"grammatical_form":"you (d) have pity/compassion","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-23T12:35:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T12:39:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2078220936818409,"grammatical_form":"ewlite'lga'tioq","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-23T12:39:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:42:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2078220936818409,"grammatical_form":"ewlite'tega'tioq","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:42:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:44:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2078220936818409,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:44:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2078220936818409,"grammatical_form":"he/she has pity/compassion for me   3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"292343440574758":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:36:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:42:53.000Z-0","alternate_form_text_id":292343440574758,"alternate_form_text":"they (p) have pity/compassion","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:42:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:43:16.000Z-0","alternate_form_text_id":292343440574758,"alternate_form_text":"they (p) have pity/compassion   ewlitelmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T20:43:16.000Z-0","alternate_form_text_id":292343440574758,"alternate_form_text":"ewlitelmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3134038448157656":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:45:45.000Z-0","document_reference_id":3134038448157656,"bounding_group_id":219817}],"transcription":{"7369978196606589":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:47:41.000Z-0","transcription_id":7369978196606589,"transcription":"eolitetegei, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6312180538473203":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:48:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T19:55:43.000Z-0","transliteration_id":6312180538473203,"transliteration":"ewlite'tegei, to have pity (within)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T19:55:43.000Z-0","transliteration_id":6312180538473203,"transliteration":"ewlite'tegei, to have pity (within)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3988317449394900":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:51:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T19:51:41.000Z-0","source_as_entry_id":3988317449394900,"source_as_entry":"ewlite'teget, he/she has pity for someone/something","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T19:51:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:12:13.000Z-0","source_as_entry_id":3988317449394900,"source_as_entry":"ewlite'teget, he/she has pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:12:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:12:18.000Z-0","source_as_entry_id":3988317449394900,"source_as_entry":"ewlite'tegei, I have pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:12:18.000Z-0","source_as_entry_id":3988317449394900,"source_as_entry":"ewlite'tegei, I have pity","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6453169485208355":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:12:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:13:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6453169485208355,"normalized_source_as_entry":"ewlite'teget, he/she has pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:13:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6453169485208355,"normalized_source_as_entry":"ewlite'teget, he/she has pity/compassion","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3340522501016230":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:51:54.000Z-0","document_reference_id":3340522501016230,"bounding_group_id":219818}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5589145009889832":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T19:53:12.000Z-0","document_reference_id":5589145009889832,"bounding_group_id":219819}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1767465760579128":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:54:08.000Z-0","recording_id":1767465760579128,"recording":"content/Recordings/132/1329801d8ad57e97e2d59c8e0923e6ef8be5fd48463da5f71baafa0e8d8faad3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3097408129683378":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:55:21.000Z-0","recording_id":3097408129683378,"recording":"content/Recordings/438/438db36f13342e5fad31dd7ef303d546af6a689e836cd311653699e02f1e8b97.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4331804887689238":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:00:01.000Z-0","entry_id":4331804887689238}],"spelling":{"7470215887669258":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:08:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:54:40.000Z-0","spelling_id":7470215887669258,"text":"ewlite'telget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:54:40.000Z-0","spelling_id":7470215887669258,"text":"ewlitelget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5171770784833095":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:00:01.000Z-0","status_id":5171770784833095,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3282294920294230":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:08:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:53:33.000Z-0","todo_id":3282294920294230,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-19T21:53:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:58:16.000Z-0","todo_id":3282294920294230,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:58:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:33:00.000Z-0","todo_id":3282294920294230,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:33:00.000Z-0","todo_id":3282294920294230,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{"1288919340473604":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:09:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:53:42.000Z-0","note_id":1288919340473604,"note":"Unsure about the ending. If it is ewlite'telgei or ewlitelgei?"},{"valid_from":"2026-03-19T21:53:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:53:45.000Z-0","note_id":1288919340473604,"note":""},{"valid_from":"2026-03-19T21:53:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:53:45.000Z-0","note_id":1288919340473604,"note":""}]}},"subentry":{"3529844777497209":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:00:01.000Z-1","valid_to":"2026-03-24T13:10:39.000Z-0","subentry_id":3529844777497209,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-24T13:10:39.000Z-0","subentry_id":3529844777497209,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"601539073041703":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:07:20.000Z-0","translation_id":601539073041703,"translation":"He/she has compassion/pity.","variant":null}]}},"gloss":{"8930431802443652":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:07:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T13:08:06.000Z-0","gloss_id":8930431802443652,"gloss":"","variant":""},{"valid_from":"2026-03-24T13:08:06.000Z-0","gloss_id":8930431802443652,"gloss":"has compassion","variant":null}]},"4602192862675858":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:08:23.000Z-0","gloss_id":4602192862675858,"gloss":"has pity","variant":null}]}},"example":{"4076053730897607":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:08:27.000Z-0","example_id":4076053730897607}],"example_text":{"884896342075767":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:44:14.000Z-0","example_text_id":884896342075767,"example_text":"Mali welnenut ta'n teliewlitelgej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1721597115461173":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:45:03.000Z-0","example_translation_id":1721597115461173,"example_translation":"Mary is known for her compassion.","variant":null}]}},"example_recording":{"920081954679896":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:43:03.000Z-0","example_recording_id":920081954679896,"recording":"content/Recordings/846/846a505f67b62f94852769f35ac62d3f0b41cf9c2b24cd4a98a8615734754f38.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5182516850203188":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:10:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":5182516850203188,"pronunciation_guide":"ew·li·del·ket","variant":null}]}},"category":{"3963511894458621":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:10:31.000Z-0","category_id":3963511894458621,"category":"~old-feel"}]},"5266511447990887":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-120","category_id":5266511447990887,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5654491441140140":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:11:18.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:32:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5654491441140140,"grammatical_form":"ewlitelgeieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:32:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:32:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5654491441140140,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:32:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:34:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5654491441140140,"grammatical_form":"I have compassion/pity   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:34:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5654491441140140,"grammatical_form":"I have compassion/pity   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7158680238243426":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:13:02.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:32:32.000Z-0","alternate_form_text_id":7158680238243426,"alternate_form_text":"we (d) have compassion/pity","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:32:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:33:04.000Z-0","alternate_form_text_id":7158680238243426,"alternate_form_text":"ewlitelgeieg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T12:33:04.000Z-0","alternate_form_text_id":7158680238243426,"alternate_form_text":"ewlitelgei","variant":"mm-li"}]}}},"6797642607009955":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:11:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:34:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6797642607009955,"grammatical_form":"ewlitelga'tieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:34:02.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:34:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6797642607009955,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:34:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6797642607009955,"grammatical_form":"we have compassion/pity   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2759020205864530":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:13:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:34:21.000Z-0","alternate_form_text_id":2759020205864530,"alternate_form_text":"we (p) have compassion/pity","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:34:21.000Z-0","alternate_form_text_id":2759020205864530,"alternate_form_text":"ewlitelgeigw","variant":"mm-li"}]}}},"146009144047464":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:12:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:34:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":146009144047464,"grammatical_form":"ewlitelga'tioq","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:34:58.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:36:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":146009144047464,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:36:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":146009144047464,"grammatical_form":"we have compassion/pity  1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"245530948904189":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:14:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:35:44.000Z-0","alternate_form_text_id":245530948904189,"alternate_form_text":"you (p) have compassion/pity","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:35:44.000Z-0","alternate_form_text_id":245530948904189,"alternate_form_text":"ewlitelga'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3715685954558239":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:00:06.000Z-0","document_reference_id":3715685954558239,"bounding_group_id":219822}],"transcription":{"2862528425007589":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:03:50.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T20:19:12.000Z-0","transcription_id":2862528425007589,"transcription":"eolitetelgei, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-01-04T20:19:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:50:03.000Z-0","transcription_id":2862528425007589,"transcription":"eolitetelgei, eolitetelgei, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-19T21:50:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:50:40.000Z-0","transcription_id":2862528425007589,"transcription":"eoli telgei, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-19T21:50:40.000Z-0","transcription_id":2862528425007589,"transcription":"eoli telgei, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"expanded_transcription":{"124726362547640":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:50:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:51:19.000Z-0","expanded_transcription_id":124726362547640,"expanded_transcription":"eolitelgei, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-19T21:51:19.000Z-0","expanded_transcription_id":124726362547640,"expanded_transcription":"eolitelgei, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"transliteration":{"5288438353925584":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:04:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:51:00.000Z-0","transliteration_id":5288438353925584,"transliteration":"ewlite'telgei, to have pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:51:00.000Z-0","transliteration_id":5288438353925584,"transliteration":"ewlitelgei, to have pity","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8452569355077581":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:05:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T20:08:19.000Z-0","source_as_entry_id":8452569355077581,"source_as_entry":"ewlite'telget, he/she has pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T20:08:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:51:14.000Z-0","source_as_entry_id":8452569355077581,"source_as_entry":"ewlite'telget, he/she has pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:51:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:51:27.000Z-0","source_as_entry_id":8452569355077581,"source_as_entry":"ewlite'telgei, I have pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:51:27.000Z-0","source_as_entry_id":8452569355077581,"source_as_entry":"ewlite'telgei, I have compassion/pity","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3965598973644813":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:51:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3965598973644813,"normalized_source_as_entry":"ewlitelget, he/she has compassion/pity","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1014629553913283":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:53:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:58:03.000Z-0","note_id":1014629553913283,"note":"Could not find in Rand or Clark."},{"valid_from":"2026-03-19T21:58:03.000Z-0","note_id":1014629553913283,"note":"Could not find in Rand."}]}},"public_note":{}},"942010331378222":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:06:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:53:08.000Z-0","document_reference_id":942010331378222,"bounding_group_id":219823},{"valid_from":"2026-03-19T21:53:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:53:08.000Z-0","document_reference_id":942010331378222,"bounding_group_id":219823}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6114538005788943":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:07:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T20:08:03.000Z-0","document_reference_id":6114538005788943,"bounding_group_id":219824},{"valid_from":"2026-01-04T20:08:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T20:08:03.000Z-0","document_reference_id":6114538005788943,"bounding_group_id":219824}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"243343643165826":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:54:53.000Z-0","document_reference_id":243343643165826,"bounding_group_id":220679}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6528670248996304":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:55:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:57:37.000Z-0","document_reference_id":6528670248996304,"bounding_group_id":220680},{"valid_from":"2026-03-19T21:57:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:57:37.000Z-0","document_reference_id":6528670248996304,"bounding_group_id":220680}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1014918748644570":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:38:12.000Z-0","recording_id":1014918748644570,"recording":"content/Recordings/b7c/b7c2a2cb3520c938df24376e8746d654d8db278bffb06a162844995a20000798.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7851268370463112":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:39:32.000Z-0","recording_id":7851268370463112,"recording":"content/Recordings/8d6/8d61aff8e2bc43bb702c71bf2f67fe91cab89feb247a4f68ca16a3800a5ca8ff.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"266444145862301":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:10:02.000Z-0","entry_id":266444145862301}],"spelling":{"5707147226040326":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:17:00.000Z-0","spelling_id":5707147226040326,"text":"ewlite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5552159175205096":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:10:02.000Z-0","status_id":5552159175205096,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4171241545191694":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:17:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T14:23:37.000Z-0","todo_id":4171241545191694,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-05T14:23:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:51:35.000Z-0","todo_id":4171241545191694,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-21T13:51:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T16:35:00.000Z-0","todo_id":4171241545191694,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T16:35:00.000Z-0","todo_id":4171241545191694,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"2055943630442012":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:10:02.000Z-1","valid_to":"2026-03-05T14:34:41.000Z-0","subentry_id":2055943630442012,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-05T14:34:41.000Z-0","subentry_id":2055943630442012,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"3848278628545320":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:16:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T13:25:10.000Z-0","translation_id":3848278628545320,"translation":"He/she has pity for him/her.","variant":""},{"valid_from":"2026-04-01T13:25:10.000Z-0","translation_id":3848278628545320,"translation":"He/she has pity for him/her/it.","variant":null}]}},"gloss":{"224043672904633":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:16:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T14:34:24.000Z-0","gloss_id":224043672904633,"gloss":"has pity for him/her","variant":""},{"valid_from":"2026-03-05T14:34:24.000Z-0","gloss_id":224043672904633,"gloss":"has pity for him/her/it","variant":null}]}},"example":{"8457654604731754":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:16:36.000Z-0","example_id":8457654604731754}],"example_text":{"5558601107331433":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T12:52:15.000Z-0","example_text_id":5558601107331433,"example_text":"Ewlite'matl aq apoqonmuatl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7639468412879577":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T12:53:48.000Z-0","example_translation_id":7639468412879577,"example_translation":"He/she feels pity for him/her and he/she helps him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"1421340080262142":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T12:51:30.000Z-0","example_recording_id":1421340080262142,"recording":"content/Recordings/8b5/8b5524971831726daa4a7aaff2d12e15c0408872ddf1b49aa3bf844c3c464d9b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3390461130416222":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:17:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T14:22:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":3390461130416222,"pronunciation_guide":"ewlite'lmatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-05T14:22:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":3390461130416222,"pronunciation_guide":"ew⋅li⋅dee⋅lêm⋅a⋅dêl","variant":null}]}},"category":{"6473333304838695":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:22:27.000Z-0","category_id":6473333304838695,"category":"~old-feel"}]},"7022565564227290":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-121","category_id":7022565564227290,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2524143695910706":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:22:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T12:38:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2524143695910706,"grammatical_form":"ewlite'majig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-08T12:38:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:33:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2524143695910706,"grammatical_form":"ewlite'lmajig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:33:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:34:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2524143695910706,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:34:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:38:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2524143695910706,"grammatical_form":"I feel pity for them 1-3","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:38:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:39:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2524143695910706,"grammatical_form":"I feel pity for him/her 1-3","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:39:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2524143695910706,"grammatical_form":"I feel pity for him/her/it 1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3695213059908703":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T14:23:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:35:25.000Z-0","alternate_form_text_id":3695213059908703,"alternate_form_text":"he/she feels pity for them","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:35:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:35:33.000Z-0","alternate_form_text_id":3695213059908703,"alternate_form_text":"ewlite'lmg","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:35:33.000Z-0","alternate_form_text_id":3695213059908703,"alternate_form_text":"ewlite'lmg","variant":"mm-li"}]}}},"1455573018091659":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:42:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:35:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1455573018091659,"grammatical_form":"ewlite'lma'tijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:35:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:38:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1455573018091659,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:38:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1455573018091659,"grammatical_form":"he/she feels pity for me 3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7856569108794575":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:43:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:33:42.000Z-0","alternate_form_text_id":7856569108794575,"alternate_form_text":"they (p) feel pity for them","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:33:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:36:18.000Z-0","alternate_form_text_id":7856569108794575,"alternate_form_text":"ewlite'lmajig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T20:36:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:36:32.000Z-0","alternate_form_text_id":7856569108794575,"alternate_form_text":"ewlite'lmul","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T20:36:32.000Z-0","alternate_form_text_id":7856569108794575,"alternate_form_text":"ewlite'lmit","variant":"mm-li"}]}}},"5220667044914806":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T20:37:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:37:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5220667044914806,"grammatical_form":"I feel pity for you","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:37:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5220667044914806,"grammatical_form":"I feel pity for you 1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1438170696069367":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T20:37:44.000Z-0","alternate_form_text_id":1438170696069367,"alternate_form_text":"ewlite'lmul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"603424693642183":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:10:16.000Z-0","document_reference_id":603424693642183,"bounding_group_id":219825}],"transcription":{"2976777070592432":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:11:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T22:56:42.000Z-0","transcription_id":2976777070592432,"transcription":"eolitelemg, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-18T22:56:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T22:56:47.000Z-0","transcription_id":2976777070592432,"transcription":""},{"valid_from":"2026-03-18T22:56:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T22:56:47.000Z-0","transcription_id":2976777070592432,"transcription":""}]},"8134367927554900":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T23:02:41.000Z-0","transcription_id":8134367927554900,"transcription":"eoli telemg, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"expanded_transcription":{"1734144002182489":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:12:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T22:57:17.000Z-0","expanded_transcription_id":1734144002182489,"expanded_transcription":"eolitetegei, eolitelemg, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-18T22:57:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T22:57:19.000Z-0","expanded_transcription_id":1734144002182489,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-03-18T22:57:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T22:57:19.000Z-0","expanded_transcription_id":1734144002182489,"expanded_transcription":""}]},"883426546077968":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T23:01:57.000Z-0","expanded_transcription_id":883426546077968,"expanded_transcription":"eolitelemg, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"transliteration":{"5974959641900465":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:13:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T14:36:50.000Z-0","transliteration_id":5974959641900465,"transliteration":"ewlite'lmg, I have pity for them","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-05T14:36:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:51:00.000Z-0","transliteration_id":5974959641900465,"transliteration":"ewlite'lmg, I have pity for he/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:51:00.000Z-0","transliteration_id":5974959641900465,"transliteration":"ewlite'lmg, I have pity for him/her","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8305552411436542":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:14:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T20:16:55.000Z-0","source_as_entry_id":8305552411436542,"source_as_entry":"ewlite'lmatl, he/she has pity for him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T20:16:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T14:15:40.000Z-0","source_as_entry_id":8305552411436542,"source_as_entry":"ewlite'lmatl, he/she has pity for him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-05T14:15:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T22:50:42.000Z-0","source_as_entry_id":8305552411436542,"source_as_entry":"ewlite'lmatl, he/she has pity for him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T22:50:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T23:03:11.000Z-0","source_as_entry_id":8305552411436542,"source_as_entry":"ewlite'tegei, I have pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T23:03:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T23:10:10.000Z-0","source_as_entry_id":8305552411436542,"source_as_entry":"ewlite'lemg, I have pity for him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T23:10:10.000Z-0","source_as_entry_id":8305552411436542,"source_as_entry":"ewlite'lmg, I have pity for him/her","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7955035954859919":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T22:50:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:51:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7955035954859919,"normalized_source_as_entry":"ewlite'lmatl, he/she has pity for him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:51:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7955035954859919,"normalized_source_as_entry":"ewlite'lmatl, he/she has pity/compassion for him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1746095820504274":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:14:49.000Z-0","document_reference_id":1746095820504274,"bounding_group_id":219826}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8584944034275488":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T20:15:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T20:16:33.000Z-0","document_reference_id":8584944034275488,"bounding_group_id":219827},{"valid_from":"2026-01-04T20:16:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T20:16:33.000Z-0","document_reference_id":8584944034275488,"bounding_group_id":219827}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4981395519021769":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T12:45:21.000Z-0","recording_id":4981395519021769,"recording":"content/Recordings/460/460438a08fa10d1c996434729ff721c88ea6b7cedfb0077f045309ce151bb6b6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3643970648919988":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T12:46:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T12:48:50.000Z-0","recording_id":3643970648919988,"recording":"content/Recordings/7dd/7dddac58616d26450aae14b9d0b4f5b1a22dfb7ebc173716b3e61107c602146b.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-16T12:48:50.000Z-0","recording_id":3643970648919988,"recording":"content/Recordings/2ab/2ab13d8edbeb062b602195dff3575da826ddfe48b1c9fada911d637352cc3167.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5607898841880827":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T16:34:30.000Z-0","recording_id":5607898841880827,"recording":"content/Recordings/3ec/3ec180ec8271c60a90cda0bdd9d94906f4913f3c6005216aba998b8eb8d53670.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7150515506899182":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T22:43:53.000Z-0","entry_id":7150515506899182}],"spelling":{},"status":{"7011323919136005":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T22:43:53.000Z-0","status_id":7011323919136005,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2994794307773993":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T22:43:53.000Z-1","subentry_id":2994794307773993,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4601812975333747":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-122","category_id":4601812975333747,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2507440650891086":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T22:44:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:39:46.000Z-0","document_reference_id":2507440650891086,"bounding_group_id":219828},{"valid_from":"2026-03-22T13:39:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:39:46.000Z-0","document_reference_id":2507440650891086,"bounding_group_id":219828}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3046515791378064":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T22:47:23.000Z-0","entry_id":3046515791378064}],"spelling":{"4222688605726055":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:03:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T23:21:06.000Z-0","spelling_id":4222688605726055,"text":"ewlite'tasit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T23:21:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T23:22:12.000Z-0","spelling_id":4222688605726055,"text":"ewlite'tasit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T23:22:12.000Z-0","spelling_id":4222688605726055,"text":"ewlita'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7093757255007519":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T22:47:23.000Z-0","status_id":7093757255007519,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"780177479954007":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:03:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:19:11.000Z-0","todo_id":780177479954007,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:19:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:46:58.000Z-0","todo_id":780177479954007,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:46:58.000Z-0","todo_id":780177479954007,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{"1296557525452173":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:04:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:18:51.000Z-0","note_id":1296557525452173,"note":"Not sure if it's ewlite'tasit or ewlita'si?"},{"valid_from":"2026-03-19T21:18:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:18:51.000Z-0","note_id":1296557525452173,"note":"Not sure if it's ewlite'tasit or ewlita'si?"}]}},"subentry":{"1570185918246884":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T22:47:23.000Z-1","valid_to":"2026-03-23T12:56:22.000Z-0","subentry_id":1570185918246884,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-23T12:56:22.000Z-0","subentry_id":1570185918246884,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4932160383685327":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:50:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T12:56:08.000Z-0","translation_id":4932160383685327,"translation":"He/she has sad thoughts.","variant":""},{"valid_from":"2026-03-23T12:56:08.000Z-0","translation_id":4932160383685327,"translation":"He/she is having sad thoughts.","variant":null}]}},"gloss":{"6586830802550256":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:50:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T12:55:34.000Z-0","gloss_id":6586830802550256,"gloss":"has sad thoughts ","variant":""},{"valid_from":"2026-03-23T12:55:34.000Z-0","gloss_id":6586830802550256,"gloss":"is having sad thoughts ","variant":null}]}},"example":{"1418457530941534":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:56:37.000Z-0","example_id":1418457530941534}],"example_text":{"2333716012512149":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:31:22.000Z-0","example_text_id":2333716012512149,"example_text":"Pie'l ewlita'sit, ugtue'ma gaqienitaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4111999127499871":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:32:24.000Z-0","example_translation_id":4111999127499871,"example_translation":"Peter is having sad thoughts, his horse has passed away.","variant":null}]}},"example_recording":{"1414784266925251":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:30:18.000Z-0","example_recording_id":1414784266925251,"recording":"content/Recordings/ce4/ce4ac7d0afeb5b63f5d21efdd4c0e867a35e50ac45d9e4d2ab72f37fca19dbbc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8185351150933631":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:57:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T12:58:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":8185351150933631,"pronunciation_guide":"ew li daa sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-23T12:58:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":8185351150933631,"pronunciation_guide":"ew·li·daa·sit","variant":null}]}},"category":{"5081745564604841":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:56:31.000Z-0","category_id":5081745564604841,"category":"~old-feel"}]},"191374390425803":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-123","category_id":191374390425803,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2480727587362695":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:59:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T14:22:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2480727587362695,"grammatical_form":"ewlita'sieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T14:22:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T14:22:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2480727587362695,"grammatical_form":"I am having sad thoughts ","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T14:22:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2480727587362695,"grammatical_form":"I am having sad thoughts   1 ","gloss":""}],"alternate_form_text":{"898528980726407":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:01:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T14:23:47.000Z-0","alternate_form_text_id":898528980726407,"alternate_form_text":"we (d) have sad thoughts","variant":""},{"valid_from":"2026-06-22T14:23:47.000Z-0","alternate_form_text_id":898528980726407,"alternate_form_text":"ewlita'si","variant":"mm-li"}]}}},"8873584729060170":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T12:59:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T14:23:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8873584729060170,"grammatical_form":"ewlita'sijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T14:23:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8873584729060170,"grammatical_form":"we are having sad thoughts   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7410984119310683":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:02:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T14:24:04.000Z-0","alternate_form_text_id":7410984119310683,"alternate_form_text":"they (d) have sad thoughts","variant":""},{"valid_from":"2026-06-22T14:24:04.000Z-0","alternate_form_text_id":7410984119310683,"alternate_form_text":"ewlita'si'gw","variant":"mm-li"}]}}},"4463808305865549":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:00:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T14:23:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4463808305865549,"grammatical_form":"ewlita'sultijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T14:23:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4463808305865549,"grammatical_form":"we are having sad thoughts   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8615363899244769":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:02:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T14:24:32.000Z-0","alternate_form_text_id":8615363899244769,"alternate_form_text":"they (p) have sad thoughts","variant":""},{"valid_from":"2026-06-22T14:24:32.000Z-0","alternate_form_text_id":8615363899244769,"alternate_form_text":"ewlita'sulti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1881253936884997":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T22:47:35.000Z-0","document_reference_id":1881253936884997,"bounding_group_id":219829}],"transcription":{"1978386256834234":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T22:49:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T22:50:55.000Z-0","transcription_id":1978386256834234,"transcription":"eolitetegei, "},{"valid_from":"2026-01-04T22:50:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T22:51:09.000Z-0","transcription_id":1978386256834234,"transcription":"eolitetegei, eolitetasi, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-01-04T22:51:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T23:20:32.000Z-0","transcription_id":1978386256834234,"transcription":"eolitetegei, tasi, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-18T23:20:32.000Z-0","transcription_id":1978386256834234,"transcription":"eoli tasi, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"expanded_transcription":{"2892630493391132":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T22:51:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T23:22:53.000Z-0","expanded_transcription_id":2892630493391132,"expanded_transcription":"eolitetegei, eolitetasi, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-18T23:22:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T23:23:11.000Z-0","expanded_transcription_id":2892630493391132,"expanded_transcription":"eoli  ta'si, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-18T23:23:11.000Z-0","expanded_transcription_id":2892630493391132,"expanded_transcription":"eolitasi, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"transliteration":{"8793200307640660":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T22:53:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T23:23:31.000Z-0","transliteration_id":8793200307640660,"transliteration":"ewlite'tegei, ewlite'tasi, I have pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T23:23:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T23:29:10.000Z-0","transliteration_id":8793200307640660,"transliteration":"ewlita'si, I have pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T23:29:10.000Z-0","transliteration_id":8793200307640660,"transliteration":"ewlita'si, I have compassion/mercy or to feel pity","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4416692775934786":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T22:54:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T23:02:56.000Z-0","source_as_entry_id":4416692775934786,"source_as_entry":"ewlite'tasit/ewlita'sit, he/she has pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T23:02:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T23:23:46.000Z-0","source_as_entry_id":4416692775934786,"source_as_entry":"ewlite'tasit/ewlita'sit, he/she has pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T23:23:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T23:25:32.000Z-0","source_as_entry_id":4416692775934786,"source_as_entry":"ewlita'sit, he/she has pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T23:25:32.000Z-0","source_as_entry_id":4416692775934786,"source_as_entry":"ewlita'si, I have pity","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1051110963935881":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T23:26:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1051110963935881,"normalized_source_as_entry":"ewlita'sit, he/she has sad thoughts","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2889965207000654":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T22:54:22.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T22:59:46.000Z-0","document_reference_id":2889965207000654,"bounding_group_id":219830},{"valid_from":"2026-01-04T22:59:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T22:59:46.000Z-0","document_reference_id":2889965207000654,"bounding_group_id":219830}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1396395151626958":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T22:59:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T23:02:23.000Z-0","document_reference_id":1396395151626958,"bounding_group_id":219831},{"valid_from":"2026-01-04T23:02:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T23:02:23.000Z-0","document_reference_id":1396395151626958,"bounding_group_id":219831}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5302722013286148":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T23:30:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T23:31:40.000Z-0","document_reference_id":5302722013286148,"bounding_group_id":220673},{"valid_from":"2026-03-18T23:31:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T23:31:40.000Z-0","document_reference_id":5302722013286148,"bounding_group_id":220673}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5118895346127136":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:26:25.000Z-0","recording_id":5118895346127136,"recording":"content/Recordings/52f/52ff1e0f40c63b306ecb13b3a5c4d23252352c1270bc6616154eff8fa558f117.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2237881221520970":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:28:21.000Z-0","recording_id":2237881221520970,"recording":"content/Recordings/8f7/8f776998f2de0463c1d37d2e58fc3a0847a75e05867f437698dbf6654738febc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3201126516273488":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:04:14.000Z-0","entry_id":3201126516273488}],"spelling":{"1973691460822828":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:13:30.000Z-0","spelling_id":1973691460822828,"text":"ewlite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5244172654231322":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:04:14.000Z-0","status_id":5244172654231322,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"233729497279896":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:14:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:33:04.000Z-0","todo_id":233729497279896,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:33:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:16:04.000Z-0","todo_id":233729497279896,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:16:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:47:54.000Z-0","todo_id":233729497279896,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:47:54.000Z-0","todo_id":233729497279896,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"438551542539504":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:04:14.000Z-1","valid_to":"2026-03-23T14:00:47.000Z-0","subentry_id":438551542539504,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-23T14:00:47.000Z-0","subentry_id":438551542539504,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"8822710540206993":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:14:26.000Z-0","translation_id":8822710540206993,"translation":"He/she has compassion/pity/empathy for it.","variant":null}]}},"gloss":{"4788961479917263":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:15:01.000Z-0","gloss_id":4788961479917263,"gloss":"has compassion for it","variant":null}]},"4553860215018164":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:15:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T13:15:45.000Z-0","gloss_id":4553860215018164,"gloss":"/pity/empathy","variant":""},{"valid_from":"2026-03-23T13:15:45.000Z-0","gloss_id":4553860215018164,"gloss":"has pity for it","variant":null}]},"2025683159438735":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:16:11.000Z-0","gloss_id":2025683159438735,"gloss":"has empathy for it","variant":null}]}},"example":{"2223329723165270":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:16:14.000Z-0","example_id":2223329723165270}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"875991388642446":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:17:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T13:19:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":875991388642446,"pronunciation_guide":"ew li dee dg","variant":""},{"valid_from":"2026-03-23T13:19:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T13:20:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":875991388642446,"pronunciation_guide":"ew·li·dee·dg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-23T13:20:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":875991388642446,"pronunciation_guide":"ew·li·dee·dêg ","variant":null}]}},"category":{"3868620925843326":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:20:33.000Z-0","category_id":3868620925843326,"category":"~old-feel"}]},"3980383437792950":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-124","category_id":3980383437792950,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"32816214608206":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:55:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T13:55:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":32816214608206,"grammatical_form":"ewlite'tmi'tij","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-23T13:55:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":32816214608206,"grammatical_form":"ewlite'tmoq","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5360511365546903":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:57:41.000Z-0","alternate_form_text_id":5360511365546903,"alternate_form_text":"you (d) have compassion/pity/empathy for it","variant":"mm-li"}]}}},"8851133621196983":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:55:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T13:56:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8851133621196983,"grammatical_form":"ewlite't","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-23T13:56:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T13:58:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8851133621196983,"grammatical_form":"ewlite'teg","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-23T13:58:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8851133621196983,"grammatical_form":"ewlite'tmeg","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7052301954060444":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:58:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T14:00:23.000Z-0","alternate_form_text_id":7052301954060444,"alternate_form_text":"we have compassion/pity/empathy for it","variant":""},{"valid_from":"2026-03-23T14:00:23.000Z-0","alternate_form_text_id":7052301954060444,"alternate_form_text":"we (two or more) have compassion/pity/empathy for it","variant":"mm-li"}]}}},"1875673078553157":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:56:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1875673078553157,"grammatical_form":"ewlite'tmi'tij","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3221216426054764":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:59:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T13:59:50.000Z-0","alternate_form_text_id":3221216426054764,"alternate_form_text":"they (p) have compassion/pity/empathy for it","variant":""},{"valid_from":"2026-03-23T13:59:50.000Z-0","alternate_form_text_id":3221216426054764,"alternate_form_text":"they (two or more) have compassion/pity/empathy for it","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7738778988297971":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:04:19.000Z-0","document_reference_id":7738778988297971,"bounding_group_id":219832}],"transcription":{"4105889598938242":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:07:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T23:08:06.000Z-0","transcription_id":4105889598938242,"transcription":"eolitetegei, eolitetem, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-01-04T23:08:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T23:08:38.000Z-0","transcription_id":4105889598938242,"transcription":"eolitetegei, eolitetem, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-01-04T23:08:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:30:14.000Z-0","transcription_id":4105889598938242,"transcription":"eolitetegei, tetem, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-19T21:30:14.000Z-0","transcription_id":4105889598938242,"transcription":"eoli tetem, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"expanded_transcription":{"2707184222707706":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:08:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:30:25.000Z-0","expanded_transcription_id":2707184222707706,"expanded_transcription":"eolitetegei, eolitetem, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-19T21:30:25.000Z-0","expanded_transcription_id":2707184222707706,"expanded_transcription":"eolitetem, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"transliteration":{"5351528851600845":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:09:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T23:11:34.000Z-0","transliteration_id":5351528851600845,"transliteration":"ewlite'tm, I have pity for it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T23:11:34.000Z-0","transliteration_id":5351528851600845,"transliteration":"ewlite'tm, I have pity for it","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2992997055333217":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:10:01.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T23:13:01.000Z-0","source_as_entry_id":2992997055333217,"source_as_entry":"ewlite'te'tg, he/she has pity for it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T23:13:01.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T23:13:43.000Z-0","source_as_entry_id":2992997055333217,"source_as_entry":"ewlite'te'tg, he/she has pity for it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-04T23:13:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:29:21.000Z-0","source_as_entry_id":2992997055333217,"source_as_entry":"ewlite'tg, he/she has pity for it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:29:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:29:53.000Z-0","source_as_entry_id":2992997055333217,"source_as_entry":"ewlite'tg, he/she has pity for it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:29:53.000Z-0","source_as_entry_id":2992997055333217,"source_as_entry":"ewlite'tm, I have compassion/pity for it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"26190728414726":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:29:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:30:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":26190728414726,"normalized_source_as_entry":"ewlite'tg, he/she has pity for it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:30:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:47:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":26190728414726,"normalized_source_as_entry":"ewlite'tg, he/she has compassion/pity for it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:47:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":26190728414726,"normalized_source_as_entry":"ewlite'tg, he/she has compassion/pity/empathy for it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2175193639738319":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:10:29.000Z-0","document_reference_id":2175193639738319,"bounding_group_id":219833}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3456335486634453":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:11:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T23:12:45.000Z-0","document_reference_id":3456335486634453,"bounding_group_id":219834},{"valid_from":"2026-01-04T23:12:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-04T23:12:45.000Z-0","document_reference_id":3456335486634453,"bounding_group_id":219834}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3445706385982036":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:14:36.000Z-0","entry_id":3445706385982036}],"spelling":{"1024856878048828":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:24:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:35:58.000Z-0","spelling_id":1024856878048828,"text":"ewlite'temaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:35:58.000Z-0","spelling_id":1024856878048828,"text":"ewlite'tmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8532109593814643":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:14:36.000Z-0","status_id":8532109593814643,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"550435273392499":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:24:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:38:32.000Z-0","todo_id":550435273392499,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:38:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:53:45.000Z-0","todo_id":550435273392499,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:53:45.000Z-0","todo_id":550435273392499,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{"2683694606227125":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:24:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:41:51.000Z-0","note_id":2683694606227125,"note":"I'm unsure of this ending."},{"valid_from":"2026-03-19T21:41:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:41:53.000Z-0","note_id":2683694606227125,"note":""},{"valid_from":"2026-03-19T21:41:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:41:53.000Z-0","note_id":2683694606227125,"note":""}]},"7866237172314672":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-21T14:04:31.000Z-0","note_id":7866237172314672,"note":"See note about benefactive verb."}]}},"subentry":{"5241300217066809":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:14:36.000Z-1","valid_to":"2026-03-23T14:02:12.000Z-0","subentry_id":5241300217066809,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-23T14:02:12.000Z-0","subentry_id":5241300217066809,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"4433869455554448":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:06:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T14:08:09.000Z-0","translation_id":4433869455554448,"translation":"He/she feels pity/compassion for his/her animate/inanimate object..","variant":""},{"valid_from":"2026-03-23T14:08:09.000Z-0","translation_id":4433869455554448,"translation":"He/she feels pity/compassion for his/her animate/inanimate object.","variant":null}]}},"gloss":{"1908061743049655":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:07:23.000Z-0","gloss_id":1908061743049655,"gloss":" feels pity for his/her animate/inanimate object","variant":null}]},"6206882799958919":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:08:36.000Z-0","gloss_id":6206882799958919,"gloss":"feels compassion for his/her animate/inanimate object","variant":null}]}},"example":{"4776322354069606":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:08:40.000Z-0","example_id":4776322354069606}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"440864540308053":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:09:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T14:11:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":440864540308053,"pronunciation_guide":"ew li dee tm u atl","variant":""},{"valid_from":"2026-03-23T14:11:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-23T14:13:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":440864540308053,"pronunciation_guide":"ew·li·dee·dmu·a·dêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-23T14:13:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":440864540308053,"pronunciation_guide":"ew·li·dee·dêm·u·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"3471005955240824":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:09:45.000Z-0","category_id":3471005955240824,"category":"~old-feel"}]},"8443732142237856":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-125","category_id":8443732142237856,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"423708538510641":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:14:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":423708538510641,"grammatical_form":"ewlite'tmaql","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7360312385289209":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:16:18.000Z-0","alternate_form_text_id":7360312385289209,"alternate_form_text":"I feel pity/compassion for his/her animate/inanimate object","variant":"mm-li"}]}}},"1715345363855511":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:14:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1715345363855511,"grammatical_form":"ewlite'tmuoql","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3692378369788629":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:16:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:00:34.000Z-0","alternate_form_text_id":3692378369788629,"alternate_form_text":"you (two or more) feel pity/compassion for his/her animate/inanimate object","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T14:00:34.000Z-0","alternate_form_text_id":3692378369788629,"alternate_form_text":"you (d) feel pity/compassion for his/her animate/inanimate object","variant":"mm-li"}]}}},"5865789835942511":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:15:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5865789835942511,"grammatical_form":"ewlite'tmua'til","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1105569849858319":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T14:17:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:01:02.000Z-0","alternate_form_text_id":1105569849858319,"alternate_form_text":"they (two or more) feel pity/compassion for his/her animate/inanimate object","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T14:01:02.000Z-0","alternate_form_text_id":1105569849858319,"alternate_form_text":"they (p) feel pity/compassion for his/her animate/inanimate object","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3156363524704240":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:15:47.000Z-0","document_reference_id":3156363524704240,"bounding_group_id":219835}],"transcription":{"2126577161351634":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:19:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:34:29.000Z-0","transcription_id":2126577161351634,"transcription":"eolitetegei, tetemag, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-19T21:34:29.000Z-0","transcription_id":2126577161351634,"transcription":"eoli tetemag, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"expanded_transcription":{"8767190185023494":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:20:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:34:52.000Z-0","expanded_transcription_id":8767190185023494,"expanded_transcription":"eolitetegei, eolitetemag, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-19T21:34:52.000Z-0","expanded_transcription_id":8767190185023494,"expanded_transcription":"eolitetemag, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"transliteration":{"1274317183344762":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:22:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:38:08.000Z-0","transliteration_id":1274317183344762,"transliteration":"ewlite'temaq, to have pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:38:08.000Z-0","transliteration_id":1274317183344762,"transliteration":"ewlite'temaq, to have compassion/pity","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7643980265993620":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-04T23:23:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:37:49.000Z-0","source_as_entry_id":7643980265993620,"source_as_entry":"ewlite'temaq, ...?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:37:49.000Z-0","source_as_entry_id":7643980265993620,"source_as_entry":"ewlite'temaq, I feel compassion/pity for his/her animate entity (dog)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6103183213491907":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:36:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:37:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6103183213491907,"normalized_source_as_entry":"ewlite'temuatl, he/she feels pity/compassion for his/her animate entity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:37:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:02:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6103183213491907,"normalized_source_as_entry":"ewlite'temuatl, he/she feels pity/compassion for his/her animate entity (dog)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:02:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:13:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6103183213491907,"normalized_source_as_entry":"ewlite'tmuatl, he/she feels pity/compassion for his/her animate entity (dog)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:13:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6103183213491907,"normalized_source_as_entry":"ewlite'tmuatl, he/she feels pity/compassion for his/her animate/inanimate object","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5564471900351395":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:41:40.000Z-0","note_id":5564471900351395,"note":"Could not find reference in Rand, Clark or First Reader."}]},"3564028523049230":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-21T14:04:19.000Z-0","note_id":3564028523049230,"note":"This could be a benefactive verb, which makes the 3rd person ending fit for animate and inanimate object (ie. api'l vs mutputi'l). ECM"}]},"768427043242323":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-21T14:15:18.000Z-0","note_id":768427043242323,"note":"Ewlite'tmuatl ugti'l aqq wegaw wiguow. - Roger\n"}]}},"public_note":{}},"7218602705432796":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:38:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:40:13.000Z-0","document_reference_id":7218602705432796,"bounding_group_id":220677},{"valid_from":"2026-03-19T21:40:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:40:13.000Z-0","document_reference_id":7218602705432796,"bounding_group_id":220677}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"325606280993418":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:40:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:41:13.000Z-0","document_reference_id":325606280993418,"bounding_group_id":220678},{"valid_from":"2026-03-19T21:41:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:41:13.000Z-0","document_reference_id":325606280993418,"bounding_group_id":220678}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8181617646646151":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-06T22:28:19.000Z-0","entry_id":8181617646646151}],"spelling":{"5878370877890339":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:49:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:58:20.000Z-0","spelling_id":5878370877890339,"text":"ewlite'teget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T20:58:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T12:16:10.000Z-0","spelling_id":5878370877890339,"text":"ewlite'temasit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T12:16:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T12:16:55.000Z-0","spelling_id":5878370877890339,"text":"ewlite'temasit**","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T12:16:55.000Z-0","spelling_id":5878370877890339,"text":"ewlite'temasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8427908544604046":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-06T22:28:19.000Z-0","status_id":8427908544604046,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8320201469676300":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:49:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:43:40.000Z-0","todo_id":8320201469676300,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T22:43:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:30:24.000Z-0","todo_id":8320201469676300,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:30:24.000Z-0","todo_id":8320201469676300,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"5836980843743892":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-06T22:28:19.000Z-1","valid_to":"2026-03-31T12:10:12.000Z-0","subentry_id":5836980843743892,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-31T12:10:12.000Z-0","subentry_id":5836980843743892,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4230547300849588":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:06:40.000Z-0","translation_id":4230547300849588,"translation":"He/she feels sorry for it for himself/herself.","variant":null}]}},"gloss":{"956333068779698":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:07:23.000Z-0","gloss_id":956333068779698,"gloss":"feels sorry for it for himself/herself","variant":null}]}},"example":{"2563462647164999":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:07:25.000Z-0","example_id":2563462647164999}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"4131768499147037":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:09:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":4131768499147037,"pronunciation_guide":"ew·li·dee·dm·a·sit","variant":null}]}},"category":{"8204518976205053":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:10:04.000Z-0","category_id":8204518976205053,"category":"~old-feel"}]},"2507740234863359":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-126","category_id":2507740234863359,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6199764267687834":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:10:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6199764267687834,"grammatical_form":"ewlite'tmasi","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4801197727113918":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:12:50.000Z-0","alternate_form_text_id":4801197727113918,"alternate_form_text":"feel sorry for it for myself","variant":"mm-li"}]}}},"5591700482891504":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:11:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5591700482891504,"grammatical_form":"ewlite'tmasin","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6333887997277490":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T12:13:57.000Z-0","alternate_form_text_id":6333887997277490,"alternate_form_text":"feel sorry for it for yourself","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5206198123498201":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-06T22:28:28.000Z-0","document_reference_id":5206198123498201,"bounding_group_id":219836}],"transcription":{"6014318802933299":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-06T22:41:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:37:25.000Z-0","transcription_id":6014318802933299,"transcription":"eolitetegei, tetemasi, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-19T22:37:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:37:59.000Z-0","transcription_id":6014318802933299,"transcription":"eolitetegei, tetemasi, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-19T22:37:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:38:10.000Z-0","transcription_id":6014318802933299,"transcription":"eoli tetemasi, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-19T22:38:10.000Z-0","transcription_id":6014318802933299,"transcription":"eoli tetemasi, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"expanded_transcription":{"3049255450142874":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-06T22:42:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-06T22:42:16.000Z-0","expanded_transcription_id":3049255450142874,"expanded_transcription":"eolitetegei, eolitetemasi, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-01-06T22:42:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:38:17.000Z-0","expanded_transcription_id":3049255450142874,"expanded_transcription":"eolitetegei, eolitetemasi, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-19T22:38:17.000Z-0","expanded_transcription_id":3049255450142874,"expanded_transcription":"eolitetemasi, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"transliteration":{"702033440211056":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-06T22:52:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:49:24.000Z-0","transliteration_id":702033440211056,"transliteration":"eolitetegei, eolitetemasi, avoir pitié (intérieurement)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T20:49:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:38:32.000Z-0","transliteration_id":702033440211056,"transliteration":"ewlite'tegei, ewlite'temasi, avoir pitié (intérieurement)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T22:38:32.000Z-0","transliteration_id":702033440211056,"transliteration":"ewlite'tmasi, avoir pitié (intérieurement)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2466683245935923":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:48:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:51:03.000Z-0","source_as_entry_id":2466683245935923,"source_as_entry":"ewlite'teget, he/she have pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T20:51:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:58:12.000Z-0","source_as_entry_id":2466683245935923,"source_as_entry":"ewlite'temasit, he/she have pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T20:58:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:39:17.000Z-0","source_as_entry_id":2466683245935923,"source_as_entry":"ewlite'temasit, he/she have pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T22:39:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:39:30.000Z-0","source_as_entry_id":2466683245935923,"source_as_entry":"ewlite'tmasi, I feel sorry for it for myself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T22:39:30.000Z-0","source_as_entry_id":2466683245935923,"source_as_entry":"ewlite'tmasi, I feel sorry for it for myself","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8861906134260931":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:40:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:43:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8861906134260931,"normalized_source_as_entry":"ewlite'tmasit, he/she feels sorry for it for himself/herself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T22:43:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8861906134260931,"normalized_source_as_entry":"ewlite'tmasit, he/she feels sorry for it for himself/herself","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"4326145776709286":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:42:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:43:04.000Z-0","public_note_id":4326145776709286,"public_note":"ewlite'tmati'gw, we feel sorry for it for ourselves","variant":null},{"valid_from":"2026-03-19T22:43:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:29:59.000Z-0","public_note_id":4326145776709286,"public_note":"ewlite'tmati'gw, we feel sorry about something for ourselves","variant":null},{"valid_from":"2026-03-21T13:29:59.000Z-0","public_note_id":4326145776709286,"public_note":"ewlite'tmati'gw, we feel sorry about something for ourselves","variant":"mm"}]}}},"5495130302056115":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:51:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:53:01.000Z-0","document_reference_id":5495130302056115,"bounding_group_id":219880},{"valid_from":"2026-01-10T20:53:01.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:53:01.000Z-0","document_reference_id":5495130302056115,"bounding_group_id":219880}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5019440304798464":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:53:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:57:18.000Z-0","document_reference_id":5019440304798464,"bounding_group_id":219881},{"valid_from":"2026-01-10T20:57:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:57:18.000Z-0","document_reference_id":5019440304798464,"bounding_group_id":219881}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6640255338502368":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-09T22:14:00.000Z-0","entry_id":6640255338502368}],"spelling":{},"status":{"8827011465318243":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-09T22:14:00.000Z-0","status_id":8827011465318243,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7279736404045987":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-09T22:14:00.000Z-1","subentry_id":7279736404045987,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8910784394307254":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-127","category_id":8910784394307254,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5663714127215770":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-09T22:17:04.000Z-0","entry_id":5663714127215770}],"spelling":{"1044816119607575":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-09T22:17:49.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:19:22.000Z-0","spelling_id":1044816119607575,"text":"papitaqane'l","variant":""},{"valid_from":"2026-01-09T22:19:22.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T14:27:36.000Z-0","spelling_id":1044816119607575,"text":"papitaqane'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-17T14:27:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T14:27:51.000Z-0","spelling_id":1044816119607575,"text":"papitaqan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-17T14:27:51.000Z-0","spelling_id":1044816119607575,"text":"papitaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"9003259584474367":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-09T22:17:04.000Z-0","status_id":9003259584474367,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3144881581364591":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-09T22:19:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T14:25:55.000Z-0","todo_id":3144881581364591,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-17T14:25:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T14:29:50.000Z-0","todo_id":3144881581364591,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-17T14:29:50.000Z-0","todo_id":3144881581364591,"todo":"Todo","details":"move research to existing papitaqan","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5993322742167725":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-09T22:17:04.000Z-1","subentry_id":5993322742167725,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{"799710895105333":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T14:25:07.000Z-0","gloss_id":799710895105333,"gloss":"toy","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3643607925696619":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-128","category_id":3643607925696619,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5786893648401504":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T14:28:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5786893648401504,"grammatical_form":"p","gloss":"papitaqann"}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1497171316366327":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-09T22:17:57.000Z-0","document_reference_id":1497171316366327,"bounding_group_id":219837}],"transcription":{"7900421599593929":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-09T22:21:29.000Z-0","transcription_id":7900421599593929,"transcription":"ou papitaganel, joue"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3867504048909371":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-09T22:22:22.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:31:58.000Z-0","transliteration_id":3867504048909371,"transliteration":"or papitaqane'l, j[illegible] [toy/plaything?] [to play?]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T22:31:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:48:32.000Z-0","transliteration_id":3867504048909371,"transliteration":"or papitaqane'l, joue","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T22:48:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T23:02:00.000Z-0","transliteration_id":3867504048909371,"transliteration":"or papitaqane'l, I play","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-09T23:02:00.000Z-0","transliteration_id":3867504048909371,"transliteration":"or papitaqane'l, play","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6974002854987802":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-09T22:24:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-09T22:55:20.000Z-0","note_id":6974002854987802,"note":"DMM note: etugjel ula wesgu'tas'g \"playtime\", papultimg? Pas'g na elg etugjel \"toy\"? Papultimg, playtime aq papitaqane'l toys. Pas'g na toqtegl, 'st'ge' wijei usgu'tas'gtn."},{"valid_from":"2026-01-09T22:55:20.000Z-0","note_id":6974002854987802,"note":"DMM note: etugjel ula wesgu'tas'g \"playtime\", papultimg? Pas'g na elg etugjel \"toy\"? Papultimgewe'l, toys aq papitaqane'l toys? Toqtegl, 'st'ge' wijei usgu'tas'gtn."}]}},"public_note":{}},"1657403241245515":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-09T22:57:03.000Z-0","document_reference_id":1657403241245515,"bounding_group_id":219838}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5842153815362043":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-09T22:57:50.000Z-0","document_reference_id":5842153815362043,"bounding_group_id":219839}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5404634443347066":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-09T22:59:16.000Z-0","document_reference_id":5404634443347066,"bounding_group_id":219840}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2699086811628174":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T00:05:36.000Z-0","entry_id":2699086811628174}],"spelling":{"1070550177121270":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T00:06:02.000Z-0","spelling_id":1070550177121270,"text":"papuaqani'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5840444233880825":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T00:05:36.000Z-0","status_id":5840444233880825,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6150508503634427":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T00:17:10.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T15:27:20.000Z-0","todo_id":6150508503634427,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"also check the plural","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-17T15:27:20.000Z-0","todo_id":6150508503634427,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2188112730650594":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T00:05:36.000Z-1","valid_to":"2026-01-20T15:32:39.000Z-0","subentry_id":2188112730650594,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-01-20T15:32:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T14:37:01.000Z-0","subentry_id":2188112730650594,"part_of_speech":"Noun animate"},{"valid_from":"2026-01-28T14:37:01.000Z-0","subentry_id":2188112730650594,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"155999611132725":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T15:13:02.000Z-0","translation_id":155999611132725,"translation":"Society/sociable/socialite","variant":null}]}},"gloss":{"5336481943091690":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T15:26:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T15:13:44.000Z-0","gloss_id":5336481943091690,"gloss":"social butterfly","variant":""},{"valid_from":"2026-01-20T15:13:44.000Z-0","gloss_id":5336481943091690,"gloss":"social butterfly (female)","variant":null}]},"262562881516298":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T15:26:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-20T15:13:57.000Z-0","gloss_id":262562881516298,"gloss":"social person","variant":""},{"valid_from":"2026-01-20T15:13:57.000Z-0","gloss_id":262562881516298,"gloss":"social person (female)","variant":null}]}},"example":{"6255664739116372":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T15:14:14.000Z-0","example_id":6255664739116372}],"example_text":{"8406791488805238":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T15:37:33.000Z-0","example_text_id":8406791488805238,"example_text":"Mali na mawglu'sit ugjit papuaqani'sgw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1153642950670000":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T15:38:53.000Z-0","example_translation_id":1153642950670000,"example_translation":"Mary is a good socialite.","variant":null}]}},"example_recording":{"1619523157333779":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T15:39:09.000Z-0","example_recording_id":1619523157333779,"recording":"content/Recordings/e6a/e6a9cd8b67b0f4b38a547fb496ecbf91a6c7a054c0346673270c6c49f1a2071d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8026601707119929":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T15:19:25.000Z-0","pronunciation_guide_id":8026601707119929,"pronunciation_guide":"ba·bu·wahk·an·iis·kw","variant":null}]}},"category":{"4779500618344335":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T15:20:10.000Z-0","category_id":4779500618344335,"category":"people"}]},"7790200274081668":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:35.000Z-129","category_id":7790200274081668,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6920757075135070":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T00:16:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T14:38:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6920757075135070,"grammatical_form":"p","gloss":"tba"},{"valid_from":"2026-01-28T14:38:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6920757075135070,"grammatical_form":"papuaqani'sgwaq","gloss":""}],"alternate_form_text":{"10695414376305":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T00:16:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T14:38:06.000Z-0","alternate_form_text_id":10695414376305,"alternate_form_text":"papuaqani'sgwaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T14:38:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T14:38:45.000Z-0","alternate_form_text_id":10695414376305,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-01-28T14:38:45.000Z-0","alternate_form_text_id":10695414376305,"alternate_form_text":"socialites","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4380506585828220":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T00:06:14.000Z-0","document_reference_id":4380506585828220,"bounding_group_id":219841}],"transcription":{"5816952191087905":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T00:09:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:10:49.000Z-0","transcription_id":5816952191087905,"transcription":"papoaga-, nisgo, mondain (Pie'l [Mit./Met.])"},{"valid_from":"2026-01-10T00:10:49.000Z-0","transcription_id":5816952191087905,"transcription":"papoaga-, nisgo, mondain (Pie'l [Mit./Met.])"}]}},"expanded_transcription":{"2174069894666725":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T00:08:54.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:11:00.000Z-0","expanded_transcription_id":2174069894666725,"expanded_transcription":"papoaganetj, papoaganisgo, mondain (Pie'l [Mit./Met.])"},{"valid_from":"2026-01-10T00:11:00.000Z-0","expanded_transcription_id":2174069894666725,"expanded_transcription":"papoaganisgo, mondain (Pie'l [Mit./Met.])"}]}},"transliteration":{"6639616938152661":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T00:10:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T00:11:13.000Z-0","transliteration_id":6639616938152661,"transliteration":"papuaqane'j, papuaqani'sgw, society/sociable/socalite (Peter [Mit./Met.])","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T00:11:13.000Z-0","transliteration_id":6639616938152661,"transliteration":"papuaqani'sgw, society/sociable/socalite (Peter [Mit./Met.])","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3956257446475759":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T00:18:35.000Z-0","note_id":3956257446475759,"note":"na miamuj papuaqane'j, ji'nm wesgumut aq papuaqani'sgw, e'pit wesugut  (DMM)"}]},"294079701080125":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T00:19:04.000Z-0","note_id":294079701080125,"note":"I have searched with all sorts for celebration, party, fete, gala, occassion words in Rand and found nothing to use.  Did a bit of similar searching in Clark and 1st reader, same result. Regardless the word means someone who enjoys fun, parties, socializing. At least that is my take. (DMM)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"980817489003787":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T15:30:24.000Z-0","recording_id":980817489003787,"recording":"content/Recordings/6fd/6fdad3b64dcfe53f00cd8a1e60279783a957545ed2be3865ef017f89cdf20884.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7469818668371260":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-20T15:31:48.000Z-0","recording_id":7469818668371260,"recording":"content/Recordings/0de/0de44742fc5bea36a7163e37620bae8d6352702e030d565da512399847e4dc30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"612498708969785":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T01:25:58.000Z-0","entry_id":612498708969785}],"spelling":{"3081878530282259":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T01:26:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:46:01.000Z-0","spelling_id":3081878530282259,"text":"papg'sestoq/papgesestoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:46:01.000Z-0","spelling_id":3081878530282259,"text":"papg'sestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8127800148621726":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T01:25:58.000Z-0","status_id":8127800148621726,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5008402474062192":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-07T15:46:17.000Z-0","todo_id":5008402474062192,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2238005581106952":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T01:25:58.000Z-1","valid_to":"2026-02-10T14:21:30.000Z-0","subentry_id":2238005581106952,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-10T14:21:30.000Z-0","subentry_id":2238005581106952,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"2790321018457772":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:05:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:21:46.000Z-0","translation_id":2790321018457772,"translation":"He/she lights it","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T14:21:46.000Z-0","translation_id":2790321018457772,"translation":"He/she lights it.","variant":null}]}},"gloss":{"835506977714072":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:05:46.000Z-0","gloss_id":835506977714072,"gloss":"lights it","variant":null}]}},"example":{"2551329224058507":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:05:49.000Z-0","example_id":2551329224058507}],"example_text":{"4027248962223266":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:22:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:23:40.000Z-0","example_text_id":4027248962223266,"example_text":"Lpa ne'sisgl wasoqonmaqann pasg'testoqol newtsiniw.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T14:23:40.000Z-0","example_text_id":4027248962223266,"example_text":"Lpa ne'sisgl pasg'testoqol wasoqonmaqann newtsiniw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8585449237628351":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T13:16:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T13:16:56.000Z-0","example_translation_id":8585449237628351,"example_translation":"He/she lit three candles at one time.","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T13:16:56.000Z-0","example_translation_id":8585449237628351,"example_translation":"He/she lit three candles at the same time.","variant":null}]}},"example_recording":{"3358347001287006":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:21:09.000Z-0","example_recording_id":3358347001287006,"recording":"content/Recordings/729/7291a610aa35ac46ef71795b958aa079af43908e1aa71b09098408ad478ec1d7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5798057406570305":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:07:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T14:08:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":5798057406570305,"pronunciation_guide":"bap gê ses dohk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T14:08:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":5798057406570305,"pronunciation_guide":"bap·kê·ses·dohk","variant":null}]}},"category":{"1645011246154083":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:07:39.000Z-0","category_id":1645011246154083,"category":"fire"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5337614117530338":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:09:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T14:39:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5337614117530338,"grammatical_form":"papg'sestoql","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-16T14:39:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T14:40:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5337614117530338,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-16T14:40:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5337614117530338,"grammatical_form":"he/she lights them 1-3p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8435977878323016":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:09:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T14:39:39.000Z-0","alternate_form_text_id":8435977878323016,"alternate_form_text":"he/she lights them (p)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-16T14:39:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T12:38:31.000Z-0","alternate_form_text_id":8435977878323016,"alternate_form_text":"papg'sestoql","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T12:38:31.000Z-0","alternate_form_text_id":8435977878323016,"alternate_form_text":"papg'sestuann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6984187158811944":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T01:26:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T01:41:18.000Z-0","document_reference_id":6984187158811944,"bounding_group_id":219844},{"valid_from":"2026-01-10T01:41:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T01:42:51.000Z-0","document_reference_id":6984187158811944,"bounding_group_id":219845},{"valid_from":"2026-01-10T01:42:51.000Z-0","document_reference_id":6984187158811944,"bounding_group_id":219847}],"transcription":{"961592217894007":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T01:37:18.000Z-0","transcription_id":961592217894007,"transcription":"(Pi Met. papgesesto), allumer"}]}},"expanded_transcription":{"686279731005323":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T01:37:53.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T01:43:33.000Z-0","expanded_transcription_id":686279731005323,"expanded_transcription":"(Pi Met. papgesesto), allumer"},{"valid_from":"2026-01-10T01:43:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T01:43:33.000Z-0","expanded_transcription_id":686279731005323,"expanded_transcription":"(Pi Met. papgesesto), allumer"}]}},"transliteration":{"1674100033478441":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T01:38:38.000Z-0","transliteration_id":1674100033478441,"transliteration":"(Pi Met. papg'sestu/papgesestu), to light","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"916221910835430":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T01:39:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:49:23.000Z-0","source_as_entry_id":916221910835430,"source_as_entry":"papg'sestu/papgesestu, I light (a pipe)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:49:23.000Z-0","source_as_entry_id":916221910835430,"source_as_entry":"papg'sestu, I light (a pipe)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8084340505763929":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T01:40:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:49:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8084340505763929,"normalized_source_as_entry":"papg'sestoq/papgesestoq, he/she lights (a pipe) [DMM NOTE: is -toq the correct ending?]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:49:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8084340505763929,"normalized_source_as_entry":"papg'sestoq, he/she lights (a pipe)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2924528614630083":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T01:49:15.000Z-0","note_id":2924528614630083,"note":"Didn't find lighting a pipe with either a search for \"pipe\" or \"light\" in Clark. "}]}},"public_note":{}},"2038166065176046":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T01:42:12.000Z-0","document_reference_id":2038166065176046,"bounding_group_id":219846}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1165792493254111":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T01:43:55.000Z-0","document_reference_id":1165792493254111,"bounding_group_id":219848}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4688847284916069":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T01:44:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T01:46:26.000Z-0","document_reference_id":4688847284916069,"bounding_group_id":219849},{"valid_from":"2026-01-10T01:46:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T01:48:12.000Z-0","document_reference_id":4688847284916069,"bounding_group_id":219850},{"valid_from":"2026-01-10T01:48:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T01:48:12.000Z-0","document_reference_id":4688847284916069,"bounding_group_id":219850}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6291125980520763":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:13:18.000Z-0","recording_id":6291125980520763,"recording":"content/Recordings/3cb/3cb742c39d99de364e9cb28cf9609722e7eafc3be33d9c82440ab3a896073def.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5253104366116775":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T14:15:13.000Z-0","recording_id":5253104366116775,"recording":"content/Recordings/fb2/fb2c9c41b13f4a21de314cf06807d7d1cafe8e2aedc297dbe13e2b8871148a01.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8174257362273080":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T14:26:26.000Z-0","entry_id":8174257362273080}],"spelling":{},"status":{"2544536347686099":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T14:26:26.000Z-0","status_id":2544536347686099,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3549211763591637":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T14:26:26.000Z-1","subentry_id":3549211763591637,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3430404813455622":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-0","category_id":3430404813455622,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8811333988271865":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:14:31.000Z-0","entry_id":8811333988271865}],"spelling":{"6300470130306202":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:20:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:35:46.000Z-0","spelling_id":6300470130306202,"text":"talpasteg","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T00:35:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:35:46.000Z-0","spelling_id":6300470130306202,"text":"talpasteg","variant":""}]}},"status":{"7176882585758440":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:14:31.000Z-0","status_id":7176882585758440,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3994844430137224":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:19:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T19:19:25.000Z-0","todo_id":3994844430137224,"todo":"Todo","details":"unfinished","assigned_to":"rjs","done":1,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-10T19:19:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T19:24:18.000Z-0","todo_id":3994844430137224,"todo":"Todo","details":"unfinished","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-10T19:24:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:35:38.000Z-0","todo_id":3994844430137224,"todo":"Todo","details":"unfinished","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T00:35:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:35:38.000Z-0","todo_id":3994844430137224,"todo":"Todo","details":"unfinished","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7114183265212957":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:14:31.000Z-1","subentry_id":7114183265212957,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1417858478406100":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-1","category_id":1417858478406100,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4836791739759620":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:14:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:35:32.000Z-0","document_reference_id":4836791739759620,"bounding_group_id":219867},{"valid_from":"2026-02-05T00:35:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:35:32.000Z-0","document_reference_id":4836791739759620,"bounding_group_id":219867}],"transcription":{"7513548851787602":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:19:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T19:48:16.000Z-0","transcription_id":7513548851787602,"transcription":"talpasteg maqamigew, a "},{"valid_from":"2026-01-10T19:48:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T19:53:06.000Z-0","transcription_id":7513548851787602,"transcription":"talpasteg magamigeo, a "},{"valid_from":"2026-01-10T19:53:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:23:37.000Z-0","transcription_id":7513548851787602,"transcription":"talpasteg magamigeo, a [illegible] prof. .... ([illegible])"},{"valid_from":"2026-01-13T00:23:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:28:37.000Z-0","transcription_id":7513548851787602,"transcription":"talpasteg magamigeo, a quelle prof. .... ([illegible])"},{"valid_from":"2026-01-13T00:28:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:36:21.000Z-0","transcription_id":7513548851787602,"transcription":"talpasteg magamigeo, a quelle prof. .... (cimet.)"},{"valid_from":"2026-01-13T00:36:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:35:31.000Z-0","transcription_id":7513548851787602,"transcription":"talpasteg magamigeo, à quelle prof. .... (cimet.)"},{"valid_from":"2026-02-05T00:35:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:35:31.000Z-0","transcription_id":7513548851787602,"transcription":"talpasteg magamigeo, à quelle prof. .... (cimet.)"}]}},"expanded_transcription":{"1416465598826605":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-13T00:33:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:34:27.000Z-0","expanded_transcription_id":1416465598826605,"expanded_transcription":"talpast'g maqamigew, a quelle profond. .... (cimetière)"},{"valid_from":"2026-01-13T00:34:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:35:33.000Z-0","expanded_transcription_id":1416465598826605,"expanded_transcription":"talpasteg maqamigew, a quelle profond. .... (cimetière)"},{"valid_from":"2026-01-13T00:35:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:36:27.000Z-0","expanded_transcription_id":1416465598826605,"expanded_transcription":"talpasteg magamigeo, a quelle profond. .... (cimetière)"},{"valid_from":"2026-01-13T00:36:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:36:40.000Z-0","expanded_transcription_id":1416465598826605,"expanded_transcription":"talpasteg magamigeo, à quelle profond. .... (cimetière)"},{"valid_from":"2026-01-13T00:36:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:37:24.000Z-0","expanded_transcription_id":1416465598826605,"expanded_transcription":"talpasteg magamigeo, à quelle profond. .... (cimetière)"},{"valid_from":"2026-01-13T00:37:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:35:29.000Z-0","expanded_transcription_id":1416465598826605,"expanded_transcription":"talpasteg magamigeo, à quelle profond .... (cimetière)"},{"valid_from":"2026-02-05T00:35:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:35:29.000Z-0","expanded_transcription_id":1416465598826605,"expanded_transcription":"talpasteg magamigeo, à quelle profond .... (cimetière)"}]}},"transliteration":{"6847936160293211":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-13T00:37:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:37:12.000Z-0","transliteration_id":6847936160293211,"transliteration":"talpasteg maqamigew, to what depth. .... (cemetery)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-13T00:37:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:37:20.000Z-0","transliteration_id":6847936160293211,"transliteration":"talpast'g maqamigew, to what depth. .... (cemetery)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-13T00:37:20.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:31:27.000Z-0","transliteration_id":6847936160293211,"transliteration":"talpast'g maqamigew, to what depth .... (cemetery)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T00:31:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:35:28.000Z-0","transliteration_id":6847936160293211,"transliteration":"talpast'g maqamigew, to what depth .... (cemetery)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T00:35:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:35:28.000Z-0","transliteration_id":6847936160293211,"transliteration":"talpast'g maqamigew, to what depth .... (cemetery)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4228729420656621":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-13T00:34:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:35:25.000Z-0","note_id":4228729420656621,"note":"Ask the better french speakers if cimet. is cemetery. Also ask if prof. is profond."},{"valid_from":"2026-02-05T00:35:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:35:25.000Z-0","note_id":4228729420656621,"note":"Ask the better french speakers if cimet. is cemetery. Also ask if prof. is profond."}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"646566912378396":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:28:49.000Z-0","entry_id":646566912378396}],"spelling":{"8148447829700159":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:35:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T19:55:34.000Z-0","spelling_id":8148447829700159,"text":"newti...","variant":""},{"valid_from":"2026-01-10T19:55:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:53:02.000Z-0","spelling_id":8148447829700159,"text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T00:53:02.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:53:02.000Z-0","spelling_id":8148447829700159,"text":"","variant":""}]},"3043581460857686":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:31:38.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T20:17:19.000Z-0","spelling_id":3043581460857686,"text":"ela'gittoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-07T20:17:19.000Z-0","spelling_id":3043581460857686,"text":"ela'gittoq-pilei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7577134965440014":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:28:49.000Z-0","status_id":7577134965440014,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2509103925936675":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-25T15:47:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:53:00.000Z-0","todo_id":2509103925936675,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T00:53:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:53:00.000Z-0","todo_id":2509103925936675,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""}]},"1128351369977625":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T23:32:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:32:28.000Z-0","todo_id":1128351369977625,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"discuss different meaning","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-03T23:32:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T15:57:38.000Z-0","todo_id":1128351369977625,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"discuss different meaning","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-07T15:57:38.000Z-0","todo_id":1128351369977625,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1160652325483640":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:28:49.000Z-1","valid_to":"2026-03-09T13:20:16.000Z-0","subentry_id":1160652325483640,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-09T13:20:16.000Z-0","subentry_id":1160652325483640,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"6165137625704483":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:17:44.000Z-0","translation_id":6165137625704483,"translation":"He/she files/sands it.","variant":null}]}},"gloss":{"6468696903617844":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:20:37.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T18:30:03.000Z-0","gloss_id":6468696903617844,"gloss":"files it","variant":""},{"valid_from":"2026-07-07T18:30:03.000Z-0","gloss_id":6468696903617844,"gloss":"file it","variant":null}]},"7942006620249891":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:20:50.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T18:30:09.000Z-0","gloss_id":7942006620249891,"gloss":"sands it","variant":""},{"valid_from":"2026-07-07T18:30:09.000Z-0","gloss_id":7942006620249891,"gloss":"sand it","variant":null}]}},"example":{"4010990198326481":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:20:54.000Z-0","example_id":4010990198326481}],"example_text":{"2087699720340901":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T14:49:47.000Z-0","example_text_id":2087699720340901,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8128120357476251":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:18:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T13:19:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":8128120357476251,"pronunciation_guide":"el aa kit dohk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-09T13:19:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":8128120357476251,"pronunciation_guide":"el·aa·kit·dohk","variant":null}]}},"category":{"3406715242205012":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:21:14.000Z-0","category_id":3406715242205012,"category":"work"}]},"1011296061047011":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-2","category_id":1011296061047011,"category":"making-and-fixing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"399565784222317":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:21:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:47:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":399565784222317,"grammatical_form":"ela'gitoqol","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:47:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:48:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":399565784222317,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:48:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:49:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":399565784222317,"grammatical_form":"he/she files/sands them  1-3i","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:49:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:52:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":399565784222317,"grammatical_form":"I file/sand them  1-3i","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:52:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":399565784222317,"grammatical_form":"I file/sand it  1-3i","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5601777615537662":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:22:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:47:51.000Z-0","alternate_form_text_id":5601777615537662,"alternate_form_text":"he/she files/sands them","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:47:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:49:55.000Z-0","alternate_form_text_id":5601777615537662,"alternate_form_text":"ela'gitoqol","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-20T12:49:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:52:59.000Z-0","alternate_form_text_id":5601777615537662,"alternate_form_text":"ela'gittuann","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-20T12:52:59.000Z-0","alternate_form_text_id":5601777615537662,"alternate_form_text":"ela'gittu","variant":"mm-li"}]}}},"3858225930945213":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:22:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T13:24:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3858225930945213,"grammatical_form":"ela'gittu","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-09T13:24:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:49:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3858225930945213,"grammatical_form":"ela'gittuann","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:49:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:51:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3858225930945213,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:51:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:52:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3858225930945213,"grammatical_form":"we file/sand them","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:52:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T14:51:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3858225930945213,"grammatical_form":"we file/sand them1p-3i","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T14:51:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3858225930945213,"grammatical_form":"we file/sand them   1p-3i","gloss":""}],"alternate_form_text":{"606424443998717":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T13:23:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T13:24:18.000Z-0","alternate_form_text_id":606424443998717,"alternate_form_text":"I file/sand it","variant":""},{"valid_from":"2026-03-09T13:24:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:50:46.000Z-0","alternate_form_text_id":606424443998717,"alternate_form_text":"I file/sand them","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:50:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:51:30.000Z-0","alternate_form_text_id":606424443998717,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T12:51:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T12:53:25.000Z-0","alternate_form_text_id":606424443998717,"alternate_form_text":"ela'gittuegl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-20T12:53:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T00:38:07.000Z-0","alternate_form_text_id":606424443998717,"alternate_form_text":"ela'gittueg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-16T00:38:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T12:41:20.000Z-0","alternate_form_text_id":606424443998717,"alternate_form_text":"ela'gittuegl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T12:41:20.000Z-0","alternate_form_text_id":606424443998717,"alternate_form_text":"ela'gittugl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5260431138258573":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:28:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:52:58.000Z-0","document_reference_id":5260431138258573,"bounding_group_id":219868},{"valid_from":"2026-02-05T00:52:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:52:58.000Z-0","document_reference_id":5260431138258573,"bounding_group_id":219868}],"transcription":{"4729427199657286":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:29:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T19:30:28.000Z-0","transcription_id":4729427199657286,"transcription":"neoti lipie teli pasteg oasteo ;"},{"valid_from":"2026-01-10T19:30:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T19:31:19.000Z-0","transcription_id":4729427199657286,"transcription":"neoti lipie teli pasteg oasteo ; tesegel mletjim pastegempeneg (Jo. 297)"},{"valid_from":"2026-01-10T19:31:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T19:54:35.000Z-0","transcription_id":4729427199657286,"transcription":"neoti lipie teli pasteg oasteo ; 6 tesegel mletjim pastegempeneg (Jo. 297)"},{"valid_from":"2026-01-10T19:54:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:55:59.000Z-0","transcription_id":4729427199657286,"transcription":"neoti [lipee?] teli pasteg oasteo ; 6 tesegel [illegible] pastegempeneg (Jo. 297)"},{"valid_from":"2026-01-13T00:55:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:58:35.000Z-0","transcription_id":4729427199657286,"transcription":"neoti lepie teli pasteg oasteo ; 6 tesegel [mtetjim] pastegempeneg (Jo. 297)"},{"valid_from":"2026-01-13T00:58:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:58:52.000Z-0","transcription_id":4729427199657286,"transcription":"neoti lepie teli pasteg oasteo ; 6 tesegel mtetjim pastegempeneg (Jo. 297)"},{"valid_from":"2026-01-13T00:58:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:46:03.000Z-0","transcription_id":4729427199657286,"transcription":"neoti lepie teli pasteg oasteo ; 6 tesegel mtetjin pastegempeneg (Jo. 297)"},{"valid_from":"2026-02-05T00:46:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:52:56.000Z-0","transcription_id":4729427199657286,"transcription":"neoti lepie teli pasteg oasteo ; 6 tesegel mtetjin teli pastegempeneg (Jo. 297)"},{"valid_from":"2026-02-05T00:52:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:52:56.000Z-0","transcription_id":4729427199657286,"transcription":"neoti lepie teli pasteg oasteo ; 6 tesegel mtetjin teli pastegempeneg (Jo. 297)"}]}},"expanded_transcription":{"1033358527563792":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:33:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T19:33:24.000Z-0","expanded_transcription_id":1033358527563792,"expanded_transcription":"neoti lipie teli pasteg oasteo ; asuguom tesegel mletjim pastegempeneg (Jo. 297)"},{"valid_from":"2026-01-10T19:33:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T19:33:29.000Z-0","expanded_transcription_id":1033358527563792,"expanded_transcription":"neoti lipie teli pasteg oasteo ; 6 tesegel mletjim pastegempeneg (Jo. 297)"},{"valid_from":"2026-01-10T19:33:29.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T19:33:29.000Z-0","expanded_transcription_id":1033358527563792,"expanded_transcription":"neoti lipie teli pasteg oasteo ; 6 tesegel mletjim pastegempeneg (Jo. 297)"}]}},"transliteration":{"1915551313675780":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T19:34:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T19:41:23.000Z-0","transliteration_id":1915551313675780,"transliteration":"newti [illegible] telipasteg wastew ; asuguom mletjim telipastegepeneg (Jo. 297)","variant":""},{"valid_from":"2026-01-10T19:41:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T19:55:26.000Z-0","transliteration_id":1915551313675780,"transliteration":"newti [illegible] telipasteg wastew ; asuguom mlejim telipastegepeneg (Jo. 297)","variant":""},{"valid_from":"2026-01-10T19:55:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:56:17.000Z-0","transliteration_id":1915551313675780,"transliteration":"newti [illegible] telipasteg wastew ; asuguom [illegible] telipastegepeneg (Jo. 297)","variant":""},{"valid_from":"2026-01-13T00:56:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:56:28.000Z-0","transliteration_id":1915551313675780,"transliteration":"newti [illegible] telipasteg wastew ; asuguom te'segl [illegible] telipastegepeneg (Jo. 297)","variant":""},{"valid_from":"2026-01-13T00:56:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:58:18.000Z-0","transliteration_id":1915551313675780,"transliteration":"newti [illegible] telipasteg wastew ; asuguom te'segl [illegible] pastegepeneg (Jo. 297)","variant":""},{"valid_from":"2026-01-13T00:58:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T00:59:28.000Z-0","transliteration_id":1915551313675780,"transliteration":"newti lepie telipasteg wastew ; asuguom te'segl mtijin pastegepeneg (Jo. 297)","variant":""},{"valid_from":"2026-01-13T00:59:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:39:36.000Z-0","transliteration_id":1915551313675780,"transliteration":"newte lepie telipasteg wastew ; asuguom te'segl mtijin pastegepeneg (Jo. 297)","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T00:39:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:40:02.000Z-0","transliteration_id":1915551313675780,"transliteration":"newte lepie telipast'g wastew ; asuguom te'segl mtijin pastegepeneg (Jo. 297)","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T00:40:02.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:41:05.000Z-0","transliteration_id":1915551313675780,"transliteration":"newte lepie telipasteg wastew ; asuguom te'segl mtijin pastegepeneg (Jo. 297)","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T00:41:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:42:31.000Z-0","transliteration_id":1915551313675780,"transliteration":"newte lepie telipasteg wastew ; as'gom te'segl mtijin pastegepeneg (Jo. 297)","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T00:42:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:45:03.000Z-0","transliteration_id":1915551313675780,"transliteration":"newte' lepie telipasteg wastew ; as'gom te's'gl mtijinn pasteg'pneg (Jo. 297)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T00:45:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:46:09.000Z-0","transliteration_id":1915551313675780,"transliteration":"newte' leppie telipasteg wastew ; as'gom te's'gl mtijinn pasteg'pneg (Jo. 297)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T00:46:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:52:54.000Z-0","transliteration_id":1915551313675780,"transliteration":"newte' leppie telipasteg wastew ; as'gom te's'gl mtijinn telipasteg'pneg (Jo. 297)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T00:52:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:52:54.000Z-0","transliteration_id":1915551313675780,"transliteration":"newte' leppie telipasteg wastew ; as'gom te's'gl mtijinn telipasteg'pneg (Jo. 297)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6289864840086054":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-22T23:00:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:52:51.000Z-0","note_id":6289864840086054,"note":"Would there be a headword here? Or is this for PDM only?\n"},{"valid_from":"2026-02-05T00:52:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:52:51.000Z-0","note_id":6289864840086054,"note":"Would there be a headword here? Or is this for PDM only?\n"}]}},"public_note":{}},"7734587987358695":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T20:57:16.000Z-0","document_reference_id":7734587987358695,"bounding_group_id":220218}],"transcription":{"30904654068449":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T20:59:38.000Z-0","transcription_id":30904654068449,"transcription":"elagitto, limer"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2901738203881717":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:30:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T21:31:53.000Z-0","transliteration_id":2901738203881717,"transliteration":"elagittu, file/sand","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-15T21:31:53.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:21:40.000Z-0","transliteration_id":2901738203881717,"transliteration":"ela'gittu, file/sand","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-07T16:21:40.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:22:26.000Z-0","transliteration_id":2901738203881717,"transliteration":"ela'gittu, file, sand","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-07T16:22:26.000Z-0","transliteration_id":2901738203881717,"transliteration":"ela'gittu, to file, to sand","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3488309190082435":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:30:55.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:22:05.000Z-0","source_as_entry_id":3488309190082435,"source_as_entry":"ela'gittu, I file/sand it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-07T16:22:05.000Z-0","source_as_entry_id":3488309190082435,"source_as_entry":"ela'gittu, I file it, I sand it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5168632317672045":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:31:30.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T18:29:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5168632317672045,"normalized_source_as_entry":"ela'gittoq, he/she files/sands it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-07T18:29:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5168632317672045,"normalized_source_as_entry":"ela'gittoq, he/she files it, he/she sands it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5953476950060950":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T23:27:07.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T15:56:43.000Z-0","note_id":5953476950060950,"note":"this term exists from the old version of MMO, but the meanings are different so didn't pair it with the old data until SG discusses it (DMM)"},{"valid_from":"2026-07-07T15:56:43.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T15:56:43.000Z-0","note_id":5953476950060950,"note":"this term exists from the old version of MMO, but the meanings are different so didn't pair it with the old data until SG discusses it (DMM)"}]}},"public_note":{}},"7444383563344546":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:32:05.000Z-0","document_reference_id":7444383563344546,"bounding_group_id":220226}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5744333461172077":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:32:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T21:33:08.000Z-0","document_reference_id":5744333461172077,"bounding_group_id":220227},{"valid_from":"2026-02-15T21:33:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:28:00.000Z-0","document_reference_id":5744333461172077,"bounding_group_id":220228},{"valid_from":"2026-03-03T23:28:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:28:00.000Z-0","document_reference_id":5744333461172077,"bounding_group_id":220228}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6470003136640173":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:34:28.000Z-0","document_reference_id":6470003136640173,"bounding_group_id":220229}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1599002100751937":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:35:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T21:36:09.000Z-0","document_reference_id":1599002100751937,"bounding_group_id":220230},{"valid_from":"2026-02-15T21:36:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T21:36:09.000Z-0","document_reference_id":1599002100751937,"bounding_group_id":220230}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2750871443269662":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:12:30.000Z-0","document_reference_id":2750871443269662,"bounding_group_id":221735}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"685971398587605":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:14:18.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:15:48.000Z-0","document_reference_id":685971398587605,"bounding_group_id":221736},{"valid_from":"2026-07-07T16:15:48.000Z-0","document_reference_id":685971398587605,"bounding_group_id":221737}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8650353344762566":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:18:01.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:19:21.000Z-0","document_reference_id":8650353344762566,"bounding_group_id":221738},{"valid_from":"2026-07-07T16:19:21.000Z-0","document_reference_id":8650353344762566,"bounding_group_id":221739}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5048340872304462":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T12:56:06.000Z-0","recording_id":5048340872304462,"recording":"content/Recordings/b7c/b7c7dccb2a76daf876ba6a882995675ee2183f850f796655f37f645f71564b03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2318127047771452":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T12:58:10.000Z-0","recording_id":2318127047771452,"recording":"content/Recordings/db1/db19c8a9339f167cafbeaa8d5ae68f68657869b602f623e4fcd9f77f0818ad82.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2912235895274016":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:05:05.000Z-0","entry_id":2912235895274016}],"spelling":{"3404446955833251":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:07:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:24:36.000Z-0","spelling_id":3404446955833251,"text":"pastlatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T22:24:36.000Z-0","spelling_id":3404446955833251,"text":"pasteluatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5704436354896800":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:05:05.000Z-0","status_id":5704436354896800,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7519969932266903":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:07:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:32:26.000Z-0","todo_id":7519969932266903,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T22:32:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:42:26.000Z-0","todo_id":7519969932266903,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T14:42:26.000Z-0","todo_id":7519969932266903,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"363149293359661":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:05:05.000Z-1","valid_to":"2026-03-09T14:48:49.000Z-0","subentry_id":363149293359661,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-09T14:48:49.000Z-0","subentry_id":363149293359661,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"359606396298124":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:46:27.000Z-0","translation_id":359606396298124,"translation":"He/she breaks him/her/it by shooting/throwing something at him/her/it.","variant":null}]}},"gloss":{"8216000901189435":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:47:52.000Z-0","gloss_id":8216000901189435,"gloss":"breaks him/her/it by shooting or throwing something at him/her/it.","variant":null}]}},"example":{"4306873489844499":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:49:00.000Z-0","example_id":4306873489844499}],"example_text":{"5695953043006394":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T15:02:51.000Z-0","example_text_id":5695953043006394,"example_text":"Ge's alpuguieg na jiniw pasteluatl pu'tail.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2039195020424300":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T15:04:35.000Z-0","example_translation_id":2039195020424300,"example_translation":"While we were standing around, he/she suddenly shot a bottle.","variant":null}]}},"example_recording":{"7481885718240109":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T15:01:55.000Z-0","example_recording_id":7481885718240109,"recording":"content/Recordings/949/94919b4cd58eb61ceca61f546092dc7c4edc85e793d8d75cda63ac6b7d8da420.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5417249133555791":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:51:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:23:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":5417249133555791,"pronunciation_guide":"pas·del·u·a·dêl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T13:23:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":5417249133555791,"pronunciation_guide":"bas·del·u·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"5624308578626854":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:51:56.000Z-0","category_id":5624308578626854,"category":"~old-break"}]},"6231683228694737":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-3","category_id":6231683228694737,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2999696095726233":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:52:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T14:53:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2999696095726233,"grammatical_form":"pastelua'tijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-09T14:53:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:51:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2999696095726233,"grammatical_form":"pastelua'titl","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:51:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:52:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2999696095726233,"grammatical_form":"I break him/her/it by shooting/throwing something at him/her/it","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:52:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:53:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2999696095726233,"grammatical_form":"I break him/her/it by shooting/throwing something at him/her/it   1","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:53:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2999696095726233,"grammatical_form":"I break him/her/it by shooting/throwing something at him/her/it   1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7270695210502314":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:55:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T14:57:41.000Z-0","alternate_form_text_id":7270695210502314,"alternate_form_text":"break them by shooting/throwing something at them","variant":""},{"valid_from":"2026-03-09T14:57:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:51:02.000Z-0","alternate_form_text_id":7270695210502314,"alternate_form_text":"they break him/her/it by shooting/throwing something at him/her/it","variant":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:51:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:52:25.000Z-0","alternate_form_text_id":7270695210502314,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:52:25.000Z-0","alternate_form_text_id":7270695210502314,"alternate_form_text":"pastelaq","variant":"mm-li"}]}}},"3401899510962691":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:53:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3401899510962691,"grammatical_form":"pastelua'tijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5510822847511690":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:56:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T14:57:01.000Z-0","alternate_form_text_id":5510822847511690,"alternate_form_text":"they break him/her/it by shooting/throwing something at him/her/it","variant":""},{"valid_from":"2026-03-09T14:57:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T14:58:15.000Z-0","alternate_form_text_id":5510822847511690,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-03-09T14:58:15.000Z-0","alternate_form_text_id":5510822847511690,"alternate_form_text":"they break them by shooting them","variant":"mm-li"}]}}},"6280027856319227":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:51:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:52:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6280027856319227,"grammatical_form":"we break him/her/it by shooting/throwing something at him/her/it","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:52:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:53:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6280027856319227,"grammatical_form":"we break him/her/it by shooting/throwing something at him/her/it   1d","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:53:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:54:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6280027856319227,"grammatical_form":"we break him/her/it by shooting/throwing something at him/her/it   1d","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:54:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:54:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6280027856319227,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:54:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:55:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6280027856319227,"grammatical_form":"we break you by shooting/throwing something at you   1-2","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:55:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6280027856319227,"grammatical_form":"I break you by shooting/throwing something at you   1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1966332730814576":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:56:27.000Z-0","alternate_form_text_id":1966332730814576,"alternate_form_text":"pastelul","variant":"mm-li"}]}}},"2221969254574140":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:52:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:56:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2221969254574140,"grammatical_form":"we break him/her/it by shooting/throwing something at him/her/it","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:56:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2221969254574140,"grammatical_form":"he/she breaks me by shooting/throwing something at me   3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4093935666645169":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:56:42.000Z-0","alternate_form_text_id":4093935666645169,"alternate_form_text":"pasteluit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1157859864726660":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:05:09.000Z-0","document_reference_id":1157859864726660,"bounding_group_id":219869}],"transcription":{"5286987580426733":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:05:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:08:08.000Z-0","transcription_id":5286987580426733,"transcription":"pastelaq, casser"},{"valid_from":"2026-01-10T20:08:08.000Z-0","transcription_id":5286987580426733,"transcription":"pastelaq, casser ;"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4379846772481256":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:06:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:06:08.000Z-0","transliteration_id":4379846772481256,"transliteration":"pastlaq, to break","variant":""},{"valid_from":"2026-01-10T20:06:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:24:07.000Z-0","transliteration_id":4379846772481256,"transliteration":"pastlaq, to break","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T22:24:07.000Z-0","transliteration_id":4379846772481256,"transliteration":"pastelaq, to break","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2790410502439541":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:06:20.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:24:04.000Z-0","source_as_entry_id":2790410502439541,"source_as_entry":"pastlaq, I break it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T22:24:04.000Z-0","source_as_entry_id":2790410502439541,"source_as_entry":"pastelaq, I break it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"157676674795583":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:06:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:23:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":157676674795583,"normalized_source_as_entry":"pastlatl, he/she breaks him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T22:23:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:24:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":157676674795583,"normalized_source_as_entry":"pastluatl, he/she breaks him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T22:24:02.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:37:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":157676674795583,"normalized_source_as_entry":"pasteluatl, he/she breaks him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T14:37:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:38:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":157676674795583,"normalized_source_as_entry":"pasteluatl, he/she breaks him/her/it by shooting ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T14:38:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":157676674795583,"normalized_source_as_entry":"pasteluatl, he/she breaks him/her/it by shooting/throwing","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"8943334398510476":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T14:38:03.000Z-0","public_note_id":8943334398510476,"public_note":"The speaker group added shooting to the meaning.","variant":"mm"}]}}},"4749969206548868":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:11:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-22T22:53:33.000Z-0","document_reference_id":4749969206548868,"bounding_group_id":219873},{"valid_from":"2026-01-22T22:53:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-22T22:53:33.000Z-0","document_reference_id":4749969206548868,"bounding_group_id":219873}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2017899939101300":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T22:16:22.000Z-0","document_reference_id":2017899939101300,"bounding_group_id":220155}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3111531357766818":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T22:16:48.000Z-0","document_reference_id":3111531357766818,"bounding_group_id":220156}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2707324722936831":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:58:18.000Z-0","recording_id":2707324722936831,"recording":"content/Recordings/905/90586166dc9c45687f7e2f649ab775f6b7b9a2b0c0b5207b5939c786abb91c54.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"692390839410290":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:59:27.000Z-0","recording_id":692390839410290,"recording":"content/Recordings/0e4/0e4ba2c06e31aa30fe85fe067a340a8e20000410f5cfb1b9d5d06360072bfa27.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3184324953013788":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:07:10.000Z-0","entry_id":3184324953013788}],"spelling":{"150511004311111":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:10:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:24:41.000Z-0","spelling_id":150511004311111,"text":"pastlg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T22:24:41.000Z-0","spelling_id":150511004311111,"text":"pastelg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2563195213778353":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:07:10.000Z-0","status_id":2563195213778353,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7359328436387870":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-25T15:47:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:40:49.000Z-0","todo_id":7359328436387870,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T22:40:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:43:24.000Z-0","todo_id":7359328436387870,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T14:43:24.000Z-0","todo_id":7359328436387870,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7002579623574175":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:07:10.000Z-1","valid_to":"2026-03-10T12:22:40.000Z-0","subentry_id":7002579623574175,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-10T12:22:40.000Z-0","subentry_id":7002579623574175,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"6423398965711604":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T12:20:39.000Z-0","translation_id":6423398965711604,"translation":"He/she breaks it by shooting/throwing.","variant":null}]}},"gloss":{"5225798946846346":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T12:21:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T12:22:19.000Z-0","gloss_id":5225798946846346,"gloss":"breaks it by shooting","variant":""},{"valid_from":"2026-03-10T12:22:19.000Z-0","gloss_id":5225798946846346,"gloss":"breaks it by shooting it","variant":null}]},"3716577441187859":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T12:22:12.000Z-0","gloss_id":3716577441187859,"gloss":"breaks it by throwing it","variant":null}]}},"example":{"453401582741197":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T12:22:24.000Z-0","example_id":453401582741197}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"5951038174752044":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T12:24:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":5951038174752044,"pronunciation_guide":"bas·delk","variant":null}]}},"category":{"5111902423118996":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T12:55:47.000Z-0","category_id":5111902423118996,"category":"~old-break"}]},"7184375242060075":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-4","category_id":7184375242060075,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5504439509286655":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T12:57:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5504439509286655,"grammatical_form":"pastelmi'tij","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8845666734566554":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T12:58:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T12:59:33.000Z-0","alternate_form_text_id":8845666734566554,"alternate_form_text":"they break it by shooting","variant":""},{"valid_from":"2026-03-10T12:59:33.000Z-0","alternate_form_text_id":8845666734566554,"alternate_form_text":"they (p) break it by shooting","variant":"mm-li"}]}}},"2033344415487480":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T12:58:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2033344415487480,"grammatical_form":"pastelmi'titl","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2227857854312257":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:00:19.000Z-0","alternate_form_text_id":2227857854312257,"alternate_form_text":"they (p) break them (p) by shooting","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1646327040358125":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:07:14.000Z-0","document_reference_id":1646327040358125,"bounding_group_id":219870}],"transcription":{"4571922443407254":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:07:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:34:16.000Z-0","transcription_id":4571922443407254,"transcription":"pastelaq, telem, casser ;"},{"valid_from":"2026-02-10T22:34:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:34:49.000Z-0","transcription_id":4571922443407254,"transcription":"pas, telem, casser ;"},{"valid_from":"2026-02-10T22:34:49.000Z-0","transcription_id":4571922443407254,"transcription":"pas telem, casser ;"}]}},"expanded_transcription":{"6688775700048488":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:08:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:34:45.000Z-0","expanded_transcription_id":6688775700048488,"expanded_transcription":"pastelaq, pastelm, casser ;"},{"valid_from":"2026-02-10T22:34:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:34:54.000Z-0","expanded_transcription_id":6688775700048488,"expanded_transcription":"pastelaq, pastelm, casser ;"},{"valid_from":"2026-02-10T22:34:54.000Z-0","expanded_transcription_id":6688775700048488,"expanded_transcription":"pastelm, casser ;"}]}},"transliteration":{"1282797578781053":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:09:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:09:56.000Z-0","transliteration_id":1282797578781053,"transliteration":"pastlm, I break it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T20:09:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:24:45.000Z-0","transliteration_id":1282797578781053,"transliteration":"pastlm, to break","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T22:24:45.000Z-0","transliteration_id":1282797578781053,"transliteration":"pastelm, to break","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5210499232623658":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:09:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:10:10.000Z-0","source_as_entry_id":5210499232623658,"source_as_entry":"pastl'g, he/she breaks it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T20:10:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:24:48.000Z-0","source_as_entry_id":5210499232623658,"source_as_entry":"pastlm, I break it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T22:24:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:43:03.000Z-0","source_as_entry_id":5210499232623658,"source_as_entry":"pastelm, I break it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T14:43:03.000Z-0","source_as_entry_id":5210499232623658,"source_as_entry":"pastelm, I break it by shooting/throwing","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7905697598029654":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:10:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:10:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7905697598029654,"normalized_source_as_entry":"pastl'g, he/she breaks it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T20:10:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:24:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7905697598029654,"normalized_source_as_entry":"pastlg, he/she breaks it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T22:24:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:43:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7905697598029654,"normalized_source_as_entry":"pastelg, he/she breaks it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T14:43:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7905697598029654,"normalized_source_as_entry":"pastelg, he/she breaks it by shooting/throwing","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"156047208736068":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:10:47.000Z-0","document_reference_id":156047208736068,"bounding_group_id":219871}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6560866069862179":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:11:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:13:25.000Z-0","document_reference_id":6560866069862179,"bounding_group_id":219872},{"valid_from":"2026-01-10T20:13:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T20:13:25.000Z-0","document_reference_id":6560866069862179,"bounding_group_id":219872}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8774930874389659":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T22:17:49.000Z-0","document_reference_id":8774930874389659,"bounding_group_id":220157}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1987865027832993":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:19:31.000Z-0","entry_id":1987865027832993}],"spelling":{"1365403288309408":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:23:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:50:05.000Z-0","spelling_id":1365403288309408,"text":"pastlmul","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T22:50:05.000Z-0","spelling_id":1365403288309408,"text":"TBA","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7612922849412995":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T14:45:36.000Z-0","status_id":7612922849412995,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"3124421708029863":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-25T15:46:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:52:40.000Z-0","todo_id":3124421708029863,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T22:52:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:53:21.000Z-0","todo_id":3124421708029863,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T22:53:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:45:45.000Z-0","todo_id":3124421708029863,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"Words don't seem to make sense grammatically","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T14:45:45.000Z-0","todo_id":3124421708029863,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6623505623752483":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:19:31.000Z-1","subentry_id":6623505623752483,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7488360032513550":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-5","category_id":7488360032513550,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3632314948464907":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:19:54.000Z-0","document_reference_id":3632314948464907,"bounding_group_id":219874}],"transcription":{"4131902880582705":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:21:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-13T01:01:52.000Z-0","transcription_id":4131902880582705,"transcription":"pastelmul [illegible]"},{"valid_from":"2026-01-13T01:01:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:51:56.000Z-0","transcription_id":4131902880582705,"transcription":"pastelmul gontjioa"},{"valid_from":"2026-02-10T22:51:56.000Z-0","transcription_id":4131902880582705,"transcription":"pastelmol gontjioa"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5196123374880011":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-22T23:02:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:51:30.000Z-0","transliteration_id":5196123374880011,"transliteration":"pastelmul gunjiwaq","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T22:51:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:51:52.000Z-0","transliteration_id":5196123374880011,"transliteration":"pastelmul gunjiwa","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T22:51:52.000Z-0","transliteration_id":5196123374880011,"transliteration":"pastelmul gunjiwa","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"79236786970670":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T21:10:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:52:11.000Z-0","note_id":79236786970670,"note":"What should I do with this entry?"},{"valid_from":"2026-02-10T22:52:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T22:52:11.000Z-0","note_id":79236786970670,"note":"What should I do with this entry?"}]}},"public_note":{"2201114435565671":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T14:45:30.000Z-0","public_note_id":2201114435565671,"public_note":"Phrase doesn't make grammatical sense","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"6896218138040287":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:44:48.000Z-0","entry_id":6896218138040287}],"spelling":{},"status":{"275406224203619":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:44:48.000Z-0","status_id":275406224203619,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6787577189484831":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:44:48.000Z-1","subentry_id":6787577189484831,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4256703097996470":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-6","category_id":4256703097996470,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5338342006562722":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:44:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:18:05.000Z-0","document_reference_id":5338342006562722,"bounding_group_id":219875},{"valid_from":"2026-03-19T23:18:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:18:05.000Z-0","document_reference_id":5338342006562722,"bounding_group_id":219875}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3788155734759097":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:51:22.000Z-0","entry_id":3788155734759097}],"spelling":{"8657972262624404":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:12:30.000Z-0","spelling_id":8657972262624404,"text":"waqjeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3571092751426851":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:51:22.000Z-0","status_id":3571092751426851,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3256558119320270":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:51:22.000Z-1","subentry_id":3256558119320270,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6455595752558824":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-7","category_id":6455595752558824,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6291684422185680":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:51:28.000Z-0","document_reference_id":6291684422185680,"bounding_group_id":219879}],"transcription":{"5303281161906941":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:00:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T21:00:36.000Z-0","transcription_id":5303281161906941,"transcription":"oaqtjeg, oagatjeg (166,2) courbé?"},{"valid_from":"2026-01-10T21:00:36.000Z-0","transcription_id":5303281161906941,"transcription":"oaqtjeg, oagatjeg (166,2) courbé?"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"53941545899905":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:02:04.000Z-0","transliteration_id":53941545899905,"transliteration":"waqjeg, wagajeg (166,2) curved?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"697073728217573":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:03:02.000Z-0","document_reference_id":697073728217573,"bounding_group_id":219883}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4246450720332733":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:11:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T21:12:11.000Z-0","document_reference_id":4246450720332733,"bounding_group_id":219887},{"valid_from":"2026-01-10T21:12:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T21:12:11.000Z-0","document_reference_id":4246450720332733,"bounding_group_id":219887}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7917753559361969":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:59:43.000Z-0","entry_id":7917753559361969}],"spelling":{"3455726805522360":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:06:25.000Z-0","spelling_id":3455726805522360,"text":"ewlite'tasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3629554748580469":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:59:43.000Z-0","status_id":3629554748580469,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3260500413982564":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:06:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:50:24.000Z-0","todo_id":3260500413982564,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:50:24.000Z-0","todo_id":3260500413982564,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"8756994338984925":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:59:43.000Z-1","valid_to":"2026-03-30T14:36:41.000Z-0","subentry_id":8756994338984925,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-30T14:36:41.000Z-0","subentry_id":8756994338984925,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"6858529443627794":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:33:23.000Z-0","translation_id":6858529443627794,"translation":"He/she is thought of with pity/compassion.","variant":null}]}},"gloss":{"2863377011074199":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:33:57.000Z-0","gloss_id":2863377011074199,"gloss":"thought of with pity","variant":null}]},"3459983386027323":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:34:29.000Z-0","gloss_id":3459983386027323,"gloss":"thought of with compassion","variant":null}]}},"example":{"4798003783737985":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:34:32.000Z-0","example_id":4798003783737985}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"2018828898445971":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:36:28.000Z-0","pronunciation_guide_id":2018828898445971,"pronunciation_guide":"ew·li·dee·da·sit","variant":null}]}},"category":{"4456794677700756":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:36:55.000Z-0","category_id":4456794677700756,"category":"~old-feel"}]},"949140378795408":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-8","category_id":949140378795408,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1853283069530685":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:37:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1853283069530685,"grammatical_form":"ewlite'tasieg","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1441777868745622":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:39:30.000Z-0","alternate_form_text_id":1441777868745622,"alternate_form_text":"we (d) are thought of with pity/compassion","variant":"mm-li"}]}}},"8474955289894172":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:37:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8474955289894172,"grammatical_form":"ewlite'tasioq","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5488870872357334":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:39:55.000Z-0","alternate_form_text_id":5488870872357334,"alternate_form_text":"you (d) are thought of with pity/compassion","variant":"mm-li"}]}}},"5958192030377592":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:38:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5958192030377592,"grammatical_form":"ewlite'tasultioq","gloss":""}],"alternate_form_text":{"47885715350234":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:40:28.000Z-0","alternate_form_text_id":47885715350234,"alternate_form_text":"you (P) are thought of with pity/compassion","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"7613206431539557":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:38:05.000Z-0","other_regional_form_id":7613206431539557,"other_regional_form_text":"ewlite'tasultioq","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4582452094506847":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T20:59:51.000Z-0","document_reference_id":4582452094506847,"bounding_group_id":219882}],"transcription":{"5094416849280655":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:01:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T21:02:02.000Z-0","transcription_id":5094416849280655,"transcription":"eolitetegei, "},{"valid_from":"2026-01-10T21:02:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T21:02:48.000Z-0","transcription_id":5094416849280655,"transcription":"eolitetegei, eolitetasi, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-01-10T21:02:48.000Z-0","transcription_id":5094416849280655,"transcription":"eolitetegei, tetasi, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"expanded_transcription":{"4735841693694776":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:03:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T21:04:50.000Z-0","expanded_transcription_id":4735841693694776,"expanded_transcription":"eolitetegei, eolitetasi, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-01-10T21:04:50.000Z-0","expanded_transcription_id":4735841693694776,"expanded_transcription":"eolitetegei, eolitetasi, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"transliteration":{"4972387895000367":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:05:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T21:05:25.000Z-0","transliteration_id":4972387895000367,"transliteration":"ewlite'tasi, to have pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T21:05:25.000Z-0","transliteration_id":4972387895000367,"transliteration":"ewlite'tasi, to have pity","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5992125579002460":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:05:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:49:54.000Z-0","source_as_entry_id":5992125579002460,"source_as_entry":"ewlite'tasit, he/she feels pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:49:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:50:00.000Z-0","source_as_entry_id":5992125579002460,"source_as_entry":"ewlite'tasit, he/she is thought of with pity/compassion","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:50:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:50:18.000Z-0","source_as_entry_id":5992125579002460,"source_as_entry":"ewlite'tasit, he/she is thought of with pity/compassion","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:50:18.000Z-0","source_as_entry_id":5992125579002460,"source_as_entry":"ewlite'tasi, I am thought of with pity/compassion","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5019225514258597":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-21T13:50:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5019225514258597,"normalized_source_as_entry":"ewlite'tasit, he/she is thought of with pity/compassion","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1118752407775392":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:07:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T21:08:00.000Z-0","document_reference_id":1118752407775392,"bounding_group_id":219884},{"valid_from":"2026-01-10T21:08:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T21:08:00.000Z-0","document_reference_id":1118752407775392,"bounding_group_id":219884}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6945314330275842":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:08:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T21:09:58.000Z-0","document_reference_id":6945314330275842,"bounding_group_id":219885},{"valid_from":"2026-01-10T21:09:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T21:09:58.000Z-0","document_reference_id":6945314330275842,"bounding_group_id":219885}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7319090887485138":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:10:13.000Z-0","entry_id":7319090887485138}],"spelling":{},"status":{"4533950342742523":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:10:13.000Z-0","status_id":4533950342742523,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3504467739474870":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:10:13.000Z-1","subentry_id":3504467739474870,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5368195925216359":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-9","category_id":5368195925216359,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3817960573963686":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:10:47.000Z-0","entry_id":3817960573963686}],"spelling":{"3031091198368133":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:26:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:48:02.000Z-0","spelling_id":3031091198368133,"text":"ewlite'telget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:48:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:48:02.000Z-0","spelling_id":3031091198368133,"text":"ewlite'telget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"17903580086304":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:10:47.000Z-0","status_id":17903580086304,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7833916192307375":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:26:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:48:00.000Z-0","todo_id":7833916192307375,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:48:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:48:00.000Z-0","todo_id":7833916192307375,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"2413359620399961":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:10:47.000Z-1","subentry_id":2413359620399961,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2141138585742846":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-10","category_id":2141138585742846,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"834405053113229":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:10:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:47:57.000Z-0","document_reference_id":834405053113229,"bounding_group_id":219886},{"valid_from":"2026-03-19T21:47:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:47:57.000Z-0","document_reference_id":834405053113229,"bounding_group_id":219886}],"transcription":{"7385477005357842":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:12:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:47:55.000Z-0","transcription_id":7385477005357842,"transcription":"eolitetegei, avoir pitié (intérieurement) telgei"},{"valid_from":"2026-03-19T21:47:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:47:55.000Z-0","transcription_id":7385477005357842,"transcription":"eolitetegei, avoir pitié (intérieurement) telgei"}]}},"expanded_transcription":{"2063063905694882":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:12:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T21:13:25.000Z-0","expanded_transcription_id":2063063905694882,"expanded_transcription":"eolitetegei, avoir pitié (intérieurement) eolitetelgei"},{"valid_from":"2026-01-10T21:13:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:47:52.000Z-0","expanded_transcription_id":2063063905694882,"expanded_transcription":"eolitetegei, avoir pitié (intérieurement) eolitetelgei"},{"valid_from":"2026-03-19T21:47:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:47:52.000Z-0","expanded_transcription_id":2063063905694882,"expanded_transcription":"eolitetegei, avoir pitié (intérieurement) eolitetelgei"}]}},"transliteration":{"6347796606173348":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:14:02.000Z-2","valid_to":"2026-01-10T21:14:14.000Z-0","transliteration_id":6347796606173348,"transliteration":"ewlite'telgei, I have pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T21:14:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:47:49.000Z-0","transliteration_id":6347796606173348,"transliteration":"ewlite'telgei, I have pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:47:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:47:49.000Z-0","transliteration_id":6347796606173348,"transliteration":"ewlite'telgei, I have pity","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4384499083010246":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:14:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T21:26:39.000Z-0","source_as_entry_id":4384499083010246,"source_as_entry":"ewlite'telget, he/she has pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T21:26:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:47:43.000Z-0","source_as_entry_id":4384499083010246,"source_as_entry":"ewlite'telget, he/she has pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:47:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:47:43.000Z-0","source_as_entry_id":4384499083010246,"source_as_entry":"ewlite'telget, he/she has pity","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6680717412978053":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:21:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T21:24:40.000Z-0","document_reference_id":6680717412978053,"bounding_group_id":219889},{"valid_from":"2026-01-10T21:24:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T21:24:40.000Z-0","document_reference_id":6680717412978053,"bounding_group_id":219889}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4382800206420255":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:14:02.000Z-0","entry_id":4382800206420255}],"spelling":{"978567649638302":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:25:24.000Z-0","spelling_id":978567649638302,"text":"waqjit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"844828626178895":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:14:02.000Z-0","status_id":844828626178895,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1865659846768915":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:25:40.000Z-0","todo_id":1865659846768915,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7625002624273261":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:14:02.000Z-1","subentry_id":7625002624273261,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4452945956541511":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-11","category_id":4452945956541511,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1153209229395202":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:14:08.000Z-0","document_reference_id":1153209229395202,"bounding_group_id":219888}],"transcription":{"1700167996551098":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:02:55.000Z-0","transcription_id":1700167996551098,"transcription":"oagtjin, faible, courbé - nin gis pŏgtji oagtjim ansema noel nigetj"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"530873122332559":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:23:25.000Z-0","transliteration_id":530873122332559,"transliteration":"waqjin, weak, crooked or curved","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4005870224751603":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:29:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T22:30:51.000Z-0","document_reference_id":4005870224751603,"bounding_group_id":219894},{"valid_from":"2026-01-10T22:30:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T22:37:51.000Z-0","document_reference_id":4005870224751603,"bounding_group_id":219895},{"valid_from":"2026-01-10T22:37:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T22:37:51.000Z-0","document_reference_id":4005870224751603,"bounding_group_id":219895}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8984401979676302":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:28:42.000Z-0","entry_id":8984401979676302}],"spelling":{"8825284486587528":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:02:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:08:55.000Z-0","spelling_id":8825284486587528,"text":"ewlitelsit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T22:08:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:10:59.000Z-0","spelling_id":8825284486587528,"text":"ewlite'lsit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T22:10:59.000Z-0","spelling_id":8825284486587528,"text":"ewlitelsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2208472827093100":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:28:42.000Z-0","status_id":2208472827093100,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3455907346907782":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:02:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:08:19.000Z-0","todo_id":3455907346907782,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T22:08:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:36:38.000Z-0","todo_id":3455907346907782,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:36:38.000Z-0","todo_id":3455907346907782,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"1007719300815150":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:28:42.000Z-1","valid_to":"2026-04-01T12:45:00.000Z-0","subentry_id":1007719300815150,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-01T12:45:00.000Z-0","subentry_id":1007719300815150,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"2694695927560143":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:39:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T13:10:33.000Z-0","translation_id":2694695927560143,"translation":"He/she has compassion and self pity.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-30T13:10:33.000Z-0","translation_id":2694695927560143,"translation":"He/she has self-compassion and self pity.","variant":null}]}},"gloss":{"2491737421192314":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:40:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T13:11:12.000Z-0","gloss_id":2491737421192314,"gloss":"has compassion or self pity","variant":""},{"valid_from":"2026-06-30T13:11:12.000Z-0","gloss_id":2491737421192314,"gloss":"has self-compassion or self-pity","variant":null}]}},"example":{"7584046394935670":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:40:08.000Z-0","example_id":7584046394935670}],"example_text":{"2039569676285198":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T13:10:43.000Z-0","example_text_id":2039569676285198,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"6912258337841820":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:41:50.000Z-0","pronunciation_guide_id":6912258337841820,"pronunciation_guide":"ew·li·del·sit","variant":null}]}},"category":{"6979162646837685":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:42:04.000Z-0","category_id":6979162646837685,"category":"~old-feel"}]},"7163649412466986":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-12","category_id":7163649412466986,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8016453395541720":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:42:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T13:12:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8016453395541720,"grammatical_form":"ewlitelsijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-30T13:12:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T13:14:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8016453395541720,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-30T13:14:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8016453395541720,"grammatical_form":"I feel compassion and pity him/her   1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3312215661540974":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:43:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T12:44:29.000Z-0","alternate_form_text_id":3312215661540974,"alternate_form_text":"they (d) compassion and self pity","variant":""},{"valid_from":"2026-04-01T12:44:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T13:12:54.000Z-0","alternate_form_text_id":3312215661540974,"alternate_form_text":"they (d) have compassion and self pity","variant":""},{"valid_from":"2026-06-30T13:12:54.000Z-0","alternate_form_text_id":3312215661540974,"alternate_form_text":"ewlitelm'g","variant":"mm-li"}]}}},"6857247153545102":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:43:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T13:15:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6857247153545102,"grammatical_form":"ewlitelsultijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-30T13:15:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6857247153545102,"grammatical_form":"he/she feels compassion and pity for me   3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4239411631172819":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:44:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T13:16:31.000Z-0","alternate_form_text_id":4239411631172819,"alternate_form_text":"they (p) have compassion and self pity","variant":""},{"valid_from":"2026-06-30T13:16:31.000Z-0","alternate_form_text_id":4239411631172819,"alternate_form_text":"ewlitelmit","variant":"mm-li"}]}}},"2802375104497219":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T13:15:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T13:16:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2802375104497219,"grammatical_form":"I feel compassion and pity for your   1-2","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-30T13:16:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2802375104497219,"grammatical_form":"I feel compassion and pity for you   1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1208273891874304":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T13:16:18.000Z-0","alternate_form_text_id":1208273891874304,"alternate_form_text":"ewlitelmul","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7358007903901450":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:29:01.000Z-0","document_reference_id":7358007903901450,"bounding_group_id":219890}],"transcription":{"6607832147846863":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:54:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:01:10.000Z-0","transcription_id":6607832147846863,"transcription":"eolitetegei, avoir pitié (intérieurement) telsi"},{"valid_from":"2026-03-19T22:01:10.000Z-0","transcription_id":6607832147846863,"transcription":"eoli telsi, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"expanded_transcription":{"8497317495388777":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:54:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T21:54:44.000Z-0","expanded_transcription_id":8497317495388777,"expanded_transcription":"eolitetegei, avoir pitié (intérieurement) eolitelsi"},{"valid_from":"2026-01-10T21:54:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:01:50.000Z-0","expanded_transcription_id":8497317495388777,"expanded_transcription":"eolitetegei, avoir pitié (intérieurement) eolitelsi"},{"valid_from":"2026-03-19T22:01:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:01:57.000Z-0","expanded_transcription_id":8497317495388777,"expanded_transcription":"eoli telsi, avoir pitié (intérieurement) "},{"valid_from":"2026-03-19T22:01:57.000Z-0","expanded_transcription_id":8497317495388777,"expanded_transcription":"eolitelsi, avoir pitié (intérieurement) "}]}},"transliteration":{"7195956388909150":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T21:55:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:01:32.000Z-0","transliteration_id":7195956388909150,"transliteration":"ewlitetegei, ewlitelsi to have pity for myself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T22:01:32.000Z-0","transliteration_id":7195956388909150,"transliteration":"ewlitelsi to have pity for myself","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1452006544834314":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:01:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T22:02:13.000Z-0","source_as_entry_id":1452006544834314,"source_as_entry":"ewlitelsit, he/she has pity for themselves","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T22:02:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:02:28.000Z-0","source_as_entry_id":1452006544834314,"source_as_entry":"ewlitelsit, he/she has pity for themselves","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T22:02:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:08:01.000Z-0","source_as_entry_id":1452006544834314,"source_as_entry":"ewlitelsi, I have pity for myself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T22:08:01.000Z-0","source_as_entry_id":1452006544834314,"source_as_entry":"ewlitelsi, I have compassion/pity for myself","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2409382084657256":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:02:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:07:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2409382084657256,"normalized_source_as_entry":"ewlitelsit, he/she has pity for themselves","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T22:07:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2409382084657256,"normalized_source_as_entry":"ewlitelsit, he/she has compassion/pity for himself/herself","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7433432811058532":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:10:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:36:12.000Z-0","note_id":7433432811058532,"note":"Long \"e\" or short?"},{"valid_from":"2026-03-21T13:36:12.000Z-0","note_id":7433432811058532,"note":"Long \"e\" or short? SG short e."}]},"5266872377836972":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:17:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:18:12.000Z-0","note_id":5266872377836972,"note":"Maddie: teltigw (teltigo) ending, goes with this one too as a reciprocal?"},{"valid_from":"2026-03-19T22:18:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:18:24.000Z-0","note_id":5266872377836972,"note":"Maddie: teltigw (teltigo) ending, goes with this one too as a reciprocal?"},{"valid_from":"2026-03-19T22:18:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:19:07.000Z-0","note_id":5266872377836972,"note":"Maddie: teltigw (teltigo) ending, goes with this one too as a reciprocal conjugation?"},{"valid_from":"2026-03-19T22:19:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:19:25.000Z-0","note_id":5266872377836972,"note":"Maddie: teltigw (teltigo) ending, goes with this one too or as a reciprocal verb?"},{"valid_from":"2026-03-19T22:19:25.000Z-0","note_id":5266872377836972,"note":"Maddie: teltigw (teltigo) ending, goes with this one too or as a reflexive verb?"}]}},"public_note":{"5561639105041332":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:16:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:16:49.000Z-0","public_note_id":5561639105041332,"public_note":"Maddie: ","variant":null},{"valid_from":"2026-03-19T22:16:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:16:52.000Z-0","public_note_id":5561639105041332,"public_note":"","variant":null},{"valid_from":"2026-03-19T22:16:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:16:52.000Z-0","public_note_id":5561639105041332,"public_note":"","variant":null}]}}},"7736965105597739":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:03:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:05:46.000Z-0","document_reference_id":7736965105597739,"bounding_group_id":219891},{"valid_from":"2026-03-19T22:05:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:05:46.000Z-0","document_reference_id":7736965105597739,"bounding_group_id":219891}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6620202501987938":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:05:51.000Z-0","document_reference_id":6620202501987938,"bounding_group_id":220681}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3931780438388977":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T13:19:41.000Z-0","recording_id":3931780438388977,"recording":"content/Recordings/b41/b417e137106e682c06b7f004b5a4a8ea30cb2930a1335e96df9fced2efb2fb23.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"633564657837940":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T13:20:47.000Z-0","recording_id":633564657837940,"recording":"content/Recordings/944/944940bb218a2c62d64dc154e24c428050cbc8755c3ffae8d641f44777d176fe.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8686594210405710":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:15:52.000Z-0","entry_id":8686594210405710}],"spelling":{"7196214493525554":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:28:05.000Z-0","spelling_id":7196214493525554,"text":"ewlimatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3667548172954546":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:15:52.000Z-0","status_id":3667548172954546,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5127660203029307":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:28:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:22:00.000Z-0","todo_id":5127660203029307,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:22:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:16:38.000Z-0","todo_id":5127660203029307,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:16:38.000Z-0","todo_id":5127660203029307,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"2850214488889667":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:15:52.000Z-1","valid_to":"2026-04-01T13:16:22.000Z-0","subentry_id":2850214488889667,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-01T13:16:22.000Z-0","subentry_id":2850214488889667,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"8096464492021329":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:09:41.000Z-0","translation_id":8096464492021329,"translation":"He/she puts him/her down with words","variant":null}]}},"gloss":{"5079361995364832":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:10:04.000Z-0","gloss_id":5079361995364832,"gloss":"puts him/her down with words","variant":null}]}},"example":{"6168783367373090":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:10:08.000Z-0","example_id":6168783367373090}],"example_text":{"4683462306945627":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:40:05.000Z-0","example_text_id":4683462306945627,"example_text":"Pie'l ewlimatl witapal.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3091313274471975":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:40:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:41:02.000Z-0","example_translation_id":3091313274471975,"example_translation":"Peter puts his friend with words.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-25T12:41:02.000Z-0","example_translation_id":3091313274471975,"example_translation":"Peter puts his friend down with words.","variant":null}]}},"example_recording":{"3622521484528384":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:39:35.000Z-0","example_recording_id":3622521484528384,"recording":"content/Recordings/381/381e87578ae01d79fa834edfdfa5dacc4d1b38df932104c58bdf0a1a39e9dbbf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5067997458533113":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:12:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":5067997458533113,"pronunciation_guide":"ew·li·ma·dêl","variant":null}]}},"category":{"1056159043918381":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:12:51.000Z-0","category_id":1056159043918381,"category":"~old-speech"}]},"4845139966598639":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-13","category_id":4845139966598639,"category":"talking"}]},"5896000281113735":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-14","category_id":5896000281113735,"category":"conflict"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1461261560628787":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:13:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:34:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1461261560628787,"grammatical_form":"ewlimajig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-25T12:34:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:35:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1461261560628787,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-25T12:35:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1461261560628787,"grammatical_form":"he/she puts them down with words","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6977994678375042":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:15:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:33:22.000Z-0","alternate_form_text_id":6977994678375042,"alternate_form_text":"he/she puts them down with words","variant":""},{"valid_from":"2026-06-25T12:33:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:34:31.000Z-0","alternate_form_text_id":6977994678375042,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-06-25T12:34:31.000Z-0","alternate_form_text_id":6977994678375042,"alternate_form_text":"ewlimajig","variant":"mm-li"}]}}},"6373185317824778":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:14:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:33:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6373185317824778,"grammatical_form":"ewlima'tijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-25T12:33:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:33:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6373185317824778,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-25T12:33:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:33:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6373185317824778,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1022618491409413":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:15:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:33:14.000Z-0","alternate_form_text_id":1022618491409413,"alternate_form_text":"they put them down with words","variant":""},{"valid_from":"2026-06-25T12:33:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:33:39.000Z-0","alternate_form_text_id":1022618491409413,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-06-25T12:33:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:33:39.000Z-0","alternate_form_text_id":1022618491409413,"alternate_form_text":"","variant":""}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3553093815123005":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:15:57.000Z-0","document_reference_id":3553093815123005,"bounding_group_id":219892}],"transcription":{"7526908346674218":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:20:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T22:20:22.000Z-0","transcription_id":7526908346674218,"transcription":"eolimg, rabaisser (en paroles)"},{"valid_from":"2026-01-10T22:20:22.000Z-0","transcription_id":7526908346674218,"transcription":"eolimg, rabaisser (en paroles)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1141396774454548":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:22:47.000Z-0","transliteration_id":1141396774454548,"transliteration":"ewlimg, to put down with words","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8391904730457784":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:23:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:20:32.000Z-0","source_as_entry_id":8391904730457784,"source_as_entry":"ewlimatl, he/she speaks down to him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:20:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:21:15.000Z-0","source_as_entry_id":8391904730457784,"source_as_entry":"ewlimg, I put him/her down by speaking","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:21:15.000Z-0","source_as_entry_id":8391904730457784,"source_as_entry":"ewlimg, I put him/her down with words","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2106244027605679":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:21:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2106244027605679,"normalized_source_as_entry":"ewlimatl, he/she puts him/her down with words","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7703745969520052":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:28:54.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T22:53:00.000Z-0","document_reference_id":7703745969520052,"bounding_group_id":219893},{"valid_from":"2026-01-10T22:53:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T22:53:00.000Z-0","document_reference_id":7703745969520052,"bounding_group_id":219893}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8931721461428408":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:53:03.000Z-0","document_reference_id":8931721461428408,"bounding_group_id":219896}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7952363596688022":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:36:48.000Z-0","recording_id":7952363596688022,"recording":"content/Recordings/786/78627fc8115bc50bc159cd2235fb8a619c1cab7123950329ff9f0a896e04a454.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1665677367922061":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:38:12.000Z-0","recording_id":1665677367922061,"recording":"content/Recordings/ca7/ca7f996d7abb3cb759d0953561be9fa9ef24453b13d4d1781997f79f15f6a53d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2396039214427072":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:55:34.000Z-0","entry_id":2396039214427072}],"spelling":{"5273950602644660":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:29:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:20:04.000Z-0","spelling_id":5273950602644660,"text":"ewlei't","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:20:04.000Z-0","spelling_id":5273950602644660,"text":"ewleit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6067568466277116":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-21T14:20:18.000Z-0","status_id":6067568466277116,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"7480941322090946":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:29:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:26:39.000Z-0","todo_id":7480941322090946,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:26:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:19:56.000Z-0","todo_id":7480941322090946,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:19:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:16:16.000Z-0","todo_id":7480941322090946,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:16:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:16:16.000Z-0","todo_id":7480941322090946,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"5038843286501783":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:55:34.000Z-1","subentry_id":5038843286501783,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2185285936576992":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-15","category_id":2185285936576992,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8702993072492274":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:55:40.000Z-0","document_reference_id":8702993072492274,"bounding_group_id":219897}],"transcription":{"4005825702301966":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:57:50.000Z-0","transcription_id":4005825702301966,"transcription":"eolei (en bas), mentir "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6596176673397703":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:58:47.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T22:59:07.000Z-0","transliteration_id":6596176673397703,"transliteration":"ewlei't (down), lying","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-10T22:59:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:24:09.000Z-0","transliteration_id":6596176673397703,"transliteration":"ewlei (down), I am lying","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:24:09.000Z-0","transliteration_id":6596176673397703,"transliteration":"ewlei (down), to lie","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6539301077833122":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:59:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:23:46.000Z-0","source_as_entry_id":6539301077833122,"source_as_entry":"ewlei't, he/she lies","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:23:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:24:19.000Z-0","source_as_entry_id":6539301077833122,"source_as_entry":"ewle'g, he/she ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:24:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:25:50.000Z-0","source_as_entry_id":6539301077833122,"source_as_entry":"ewle'g, he/she ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:25:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:26:07.000Z-0","source_as_entry_id":6539301077833122,"source_as_entry":"ewle'i, I live poorly or have a meager existence","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:26:07.000Z-0","source_as_entry_id":6539301077833122,"source_as_entry":"ewle'i, I live poorly or I live a meager existence","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"890809536760169":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:25:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:25:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":890809536760169,"normalized_source_as_entry":"ewle'g, he/she lives poorly or meagerly existence","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:25:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":890809536760169,"normalized_source_as_entry":"ewle'g, he/she lives poorly or meager existence","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6502058333018418":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T22:59:47.000Z-0","document_reference_id":6502058333018418,"bounding_group_id":219898}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"991013360329509":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:00:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T23:29:09.000Z-0","document_reference_id":991013360329509,"bounding_group_id":219899},{"valid_from":"2026-01-10T23:29:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T23:29:09.000Z-0","document_reference_id":991013360329509,"bounding_group_id":219899}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5428909092247244":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:29:43.000Z-0","entry_id":5428909092247244}],"spelling":{"7731287346256981":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:34:53.000Z-0","spelling_id":7731287346256981,"text":"ewlamugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2057435619822188":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-21T14:21:56.000Z-0","status_id":2057435619822188,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"7251775885245203":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:35:03.000Z-0","todo_id":7251775885245203,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"7463677893956591":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:29:43.000Z-1","subentry_id":7463677893956591,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"820937361648144":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-16","category_id":820937361648144,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1520890790077004":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:29:49.000Z-0","document_reference_id":1520890790077004,"bounding_group_id":219900}],"transcription":{"8036362801169935":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:30:34.000Z-0","transcription_id":8036362801169935,"transcription":"eolamogoei"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8705759358468609":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:30:46.000Z-0","transliteration_id":8705759358468609,"transliteration":"ewlamugwei","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7834940333493784":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:30:59.000Z-0","source_as_entry_id":7834940333493784,"source_as_entry":"ewlamugwet","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4613942623396995":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:34:28.000Z-0","note_id":4613942623396995,"note":"Could not find anywhere, and no definition for clarity."}]},"897628803338310":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:27:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:22:08.000Z-0","note_id":897628803338310,"note":"DMM - he/she is doing poorly?"},{"valid_from":"2026-03-21T14:22:08.000Z-0","note_id":897628803338310,"note":"SG: not enough information"}]}},"public_note":{}},"290262622403166":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:31:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T23:32:43.000Z-0","document_reference_id":290262622403166,"bounding_group_id":219901},{"valid_from":"2026-01-10T23:32:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T23:32:43.000Z-0","document_reference_id":290262622403166,"bounding_group_id":219901}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3108187302243800":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:32:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T23:34:05.000Z-0","document_reference_id":3108187302243800,"bounding_group_id":219902},{"valid_from":"2026-01-10T23:34:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T23:34:05.000Z-0","document_reference_id":3108187302243800,"bounding_group_id":219902}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4671718141987467":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:35:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T23:35:34.000Z-0","document_reference_id":4671718141987467,"bounding_group_id":219903},{"valid_from":"2026-01-10T23:35:34.000Z-0","valid_to":"2026-01-10T23:35:34.000Z-0","document_reference_id":4671718141987467,"bounding_group_id":219903}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6798397634473937":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:42:49.000Z-0","entry_id":6798397634473937}],"spelling":{"3607290218268573":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:50:41.000Z-0","spelling_id":3607290218268573,"text":"ewlamugwa'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2321694931018574":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:42:49.000Z-0","status_id":2321694931018574,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8368596947534341":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:50:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:29:09.000Z-0","todo_id":8368596947534341,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:29:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:23:40.000Z-0","todo_id":8368596947534341,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:23:40.000Z-0","todo_id":8368596947534341,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"4756015523028228":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:42:49.000Z-1","valid_to":"2026-03-24T14:02:46.000Z-0","subentry_id":4756015523028228,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-24T14:02:46.000Z-0","subentry_id":4756015523028228,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3602591789138859":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:53:26.000Z-0","translation_id":3602591789138859,"translation":"He/she does poorly.","variant":null}]}},"gloss":{"6914883871705438":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:54:12.000Z-0","gloss_id":6914883871705438,"gloss":"does poorly","variant":null}]}},"example":{"8667600922524780":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:54:15.000Z-0","example_id":8667600922524780}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"6486728255264401":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:55:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T14:00:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":6486728255264401,"pronunciation_guide":"ew la mu kwaa de ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-24T14:00:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":6486728255264401,"pronunciation_guide":"ew·la·mu·kwaa·de·ket","variant":null}]}},"category":{"2199128966644615":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:57:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T13:57:45.000Z-0","category_id":2199128966644615,"category":"work"},{"valid_from":"2026-03-24T13:57:45.000Z-0","category_id":2199128966644615,"category":"work"}]},"8950928325397427":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:57:58.000Z-0","category_id":8950928325397427,"category":"~old-sight"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2133167189795061":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:58:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2133167189795061,"grammatical_form":"ewlamugwa'tegejig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6051691179247023":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:02:00.000Z-0","alternate_form_text_id":6051691179247023,"alternate_form_text":"they (d) do poorly","variant":"mm-li"}]}}},"3822573819572144":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:58:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3822573819572144,"grammatical_form":"ewlamugwa'taqatijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4844040393174282":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:02:22.000Z-0","alternate_form_text_id":4844040393174282,"alternate_form_text":"they (p) do poorly","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2337205275552143":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:42:53.000Z-0","document_reference_id":2337205275552143,"bounding_group_id":219904}],"transcription":{"8284949641261769":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:45:49.000Z-0","transcription_id":8284949641261769,"transcription":"eolamogoategei, réussir misérablement (do poorly, prosper poorly)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5092941323662051":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:48:20.000Z-0","transliteration_id":5092941323662051,"transliteration":"ewlamugwa'tegei, to succeed miserably (do poorly, prosper poorly)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7109672727695334":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:50:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:28:53.000Z-0","source_as_entry_id":7109672727695334,"source_as_entry":"ewlamugwa'teget, he/she does poorly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:28:53.000Z-0","source_as_entry_id":7109672727695334,"source_as_entry":"ewlamugwa'tegei, I do poorly","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4161736541225649":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:29:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4161736541225649,"normalized_source_as_entry":"ewlamugwa'teget, he/she does poorly","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"110531489250445":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:48:29.000Z-0","document_reference_id":110531489250445,"bounding_group_id":219905}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4386032343791786":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:49:16.000Z-0","document_reference_id":4386032343791786,"bounding_group_id":219906}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5905029412571577":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:55:39.000Z-0","entry_id":5905029412571577}],"spelling":{"7302765166833768":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:04:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:30:24.000Z-0","spelling_id":7302765166833768,"text":"ewulteg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:30:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:25:02.000Z-0","spelling_id":7302765166833768,"text":"ewulteg/ewlteg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:25:02.000Z-0","spelling_id":7302765166833768,"text":"ewlteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1390253824705529":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:55:39.000Z-0","status_id":1390253824705529,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5473350943478722":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:04:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:25:47.000Z-0","todo_id":5473350943478722,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:25:47.000Z-0","todo_id":5473350943478722,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{"697211451172890":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:30:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:25:40.000Z-0","note_id":697211451172890,"note":"Ask about \"u\""},{"valid_from":"2026-03-21T14:25:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:25:43.000Z-0","note_id":697211451172890,"note":""},{"valid_from":"2026-03-21T14:25:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:25:43.000Z-0","note_id":697211451172890,"note":""}]}},"subentry":{"3276792001540811":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:55:39.000Z-1","valid_to":"2026-03-24T13:31:35.000Z-0","subentry_id":3276792001540811,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-24T13:31:35.000Z-0","subentry_id":3276792001540811,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"4676508569031432":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:26:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T13:30:23.000Z-0","translation_id":4676508569031432,"translation":"It is made poorly or poorly done.","variant":""},{"valid_from":"2026-03-24T13:30:23.000Z-0","translation_id":4676508569031432,"translation":"It is made poorly or badly done.","variant":null}]}},"gloss":{"4653734553380203":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:26:38.000Z-0","gloss_id":4653734553380203,"gloss":"made poorly","variant":null}]},"6787183534849666":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:26:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T13:30:34.000Z-0","gloss_id":6787183534849666,"gloss":"poorly done","variant":""},{"valid_from":"2026-03-24T13:30:34.000Z-0","gloss_id":6787183534849666,"gloss":"badly done","variant":null}]}},"example":{"3632645580456554":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:27:01.000Z-0","example_id":3632645580456554}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3442808464021408":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:27:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T13:28:01.000Z-0","pronunciation_guide_id":3442808464021408,"pronunciation_guide":"ewl deg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-24T13:28:01.000Z-0","pronunciation_guide_id":3442808464021408,"pronunciation_guide":"ewl·deg","variant":null}]}},"category":{"5302777256792948":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:28:51.000Z-0","category_id":5302777256792948,"category":"~old-position"}]},"1570434330433403":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:29:15.000Z-0","category_id":1570434330433403,"category":"condition"}]},"1882349265339489":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-17","category_id":1882349265339489,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3508605969213578":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:29:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3508605969213578,"grammatical_form":"ewltegl","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1360969974814104":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:29:56.000Z-0","alternate_form_text_id":1360969974814104,"alternate_form_text":"they are done badly","variant":"mm-li"}]},"3383557843582313":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:31:14.000Z-0","alternate_form_text_id":3383557843582313,"alternate_form_text":"made poorly","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7449754070026250":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:56:27.000Z-0","document_reference_id":7449754070026250,"bounding_group_id":219907}],"transcription":{"1268529769938354":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-10T23:59:42.000Z-0","transcription_id":1268529769938354,"transcription":"eolteg, pauvrement fait"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"149239323893546":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:00:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T00:03:43.000Z-0","transliteration_id":149239323893546,"transliteration":"ewlteg, poorly made","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T00:03:43.000Z-0","transliteration_id":149239323893546,"transliteration":"ewulteg, poorly made","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1086234336673480":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:04:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:30:50.000Z-0","source_as_entry_id":1086234336673480,"source_as_entry":"ewulteg, it is made poorly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:30:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:25:19.000Z-0","source_as_entry_id":1086234336673480,"source_as_entry":"ewulteg, it is made poorly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:25:19.000Z-0","source_as_entry_id":1086234336673480,"source_as_entry":"ewlteg, it is made poorly","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1501608771358113":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:30:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:25:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1501608771358113,"normalized_source_as_entry":"ewulteg, it is made poorly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:25:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1501608771358113,"normalized_source_as_entry":"ewlteg, it is made poorly","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5922307354173070":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:00:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T00:02:52.000Z-0","document_reference_id":5922307354173070,"bounding_group_id":219908},{"valid_from":"2026-01-11T00:02:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T00:02:52.000Z-0","document_reference_id":5922307354173070,"bounding_group_id":219908}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2745282297985470":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:02:56.000Z-0","document_reference_id":2745282297985470,"bounding_group_id":219909}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4545624354046750":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:04:38.000Z-0","entry_id":4545624354046750}],"spelling":{"503173776876621":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:21:16.000Z-0","spelling_id":503173776876621,"text":"ewllugowaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8243014234586631":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:04:38.000Z-0","status_id":8243014234586631,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3720690071568372":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:21:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:34:50.000Z-0","todo_id":3720690071568372,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:34:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:26:52.000Z-0","todo_id":3720690071568372,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:26:52.000Z-0","todo_id":3720690071568372,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"8444842148828253":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:04:38.000Z-1","valid_to":"2026-03-24T13:20:35.000Z-0","subentry_id":8444842148828253,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-24T13:20:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T13:20:50.000Z-0","subentry_id":8444842148828253,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2026-03-24T13:20:50.000Z-0","subentry_id":8444842148828253,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"325936116372055":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:15:55.000Z-0","translation_id":325936116372055,"translation":"Poor work.","variant":null}]}},"gloss":{"591654510251787":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:16:10.000Z-0","gloss_id":591654510251787,"gloss":"poor work","variant":null}]}},"example":{"6775687177357395":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:20:20.000Z-0","example_id":6775687177357395}],"example_text":{"2957053439983519":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T13:13:15.000Z-0","example_text_id":2957053439983519,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"1473082925980836":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:20:01.000Z-0","pronunciation_guide_id":1473082925980836,"pronunciation_guide":"ew·llu·kow·ahk·an","variant":null}]}},"category":{"7006949832962624":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:20:14.000Z-0","category_id":7006949832962624,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2770466496033499":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:21:30.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:09:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2770466496033499,"grammatical_form":"ewllugowaqann","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:09:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:10:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2770466496033499,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:10:37.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:11:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2770466496033499,"grammatical_form":"poor works  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:11:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2770466496033499,"grammatical_form":"poor works  3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8916651097771090":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:21:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:09:46.000Z-0","alternate_form_text_id":8916651097771090,"alternate_form_text":"the works are poor","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:09:46.000Z-0","alternate_form_text_id":8916651097771090,"alternate_form_text":"ewllugowaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7790754414792157":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:04:46.000Z-0","document_reference_id":7790754414792157,"bounding_group_id":219910}],"transcription":{"7377590634269179":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:07:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:32:26.000Z-0","transcription_id":7377590634269179,"transcription":"eoleogooagan, pauvre travail"},{"valid_from":"2026-03-19T23:32:26.000Z-0","transcription_id":7377590634269179,"transcription":"eolleogooagan, pauvre travail"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8865084118790413":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:07:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T00:21:07.000Z-0","transliteration_id":8865084118790413,"transliteration":"ewllugowaqan, poor work","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-11T00:21:07.000Z-0","transliteration_id":8865084118790413,"transliteration":"ewllugowaqan, poor work","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2842173364850490":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:22:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:32:47.000Z-0","source_as_entry_id":2842173364850490,"source_as_entry":"ewllugowaqan, poor work","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:32:47.000Z-0","source_as_entry_id":2842173364850490,"source_as_entry":"ewllugowaqan, poor work","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6566054793098339":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:32:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6566054793098339,"normalized_source_as_entry":"ewllugowaqan, poor work","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1486104936134123":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:22:22.000Z-0","note_id":1486104936134123,"note":"Not sure about the spelling because of the 4th letter."}]}},"public_note":{}},"1544382200122980":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:15:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T00:20:45.000Z-0","document_reference_id":1544382200122980,"bounding_group_id":219911},{"valid_from":"2026-01-11T00:20:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-11T00:20:45.000Z-0","document_reference_id":1544382200122980,"bounding_group_id":219911}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4533025398743629":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T13:16:43.000Z-0","recording_id":4533025398743629,"recording":"content/Recordings/633/633c32960e2de599d690b538d6aa773bef1e5aae42c0519472c1501b14e856c9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1389069751549316":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T13:26:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:29:19.000Z-0","recording_id":1389069751549316,"recording":"content/Recordings/9b3/9b3ecc95cd9aab8484e9fcb7f1ccf52f5d68437c8c60adb9abb1b03208f9e45c.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T13:29:19.000Z-0","recording_id":1389069751549316,"recording":"content/Recordings/b11/b115b5725f754e269f083e7b72c28ed99b4c047699a977b884bcaf5b45eb6540.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1802184611826007":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:22:30.000Z-0","entry_id":1802184611826007}],"spelling":{"4947053072332806":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:29:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T21:10:44.000Z-0","spelling_id":4947053072332806,"text":"mestadtestoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T21:10:44.000Z-0","spelling_id":4947053072332806,"text":"mestatestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2733945528809660":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:22:30.000Z-0","status_id":2733945528809660,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1513196210568677":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T21:17:03.000Z-0","todo_id":1513196210568677,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5196445467611503":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:22:30.000Z-1","subentry_id":5196445467611503,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"905546582171745":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-18","category_id":905546582171745,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8505035313367553":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-11T00:22:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T18:21:56.000Z-0","document_reference_id":8505035313367553,"bounding_group_id":219912},{"valid_from":"2026-05-08T18:21:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T18:21:56.000Z-0","document_reference_id":8505035313367553,"bounding_group_id":219912}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4360000435510151":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:14:51.000Z-0","document_reference_id":4360000435510151,"bounding_group_id":221197}],"transcription":{"4252566214088181":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:18:29.000Z-0","transcription_id":4252566214088181,"transcription":"mestatesto, faire tout passer par dessus, de l'autre côté"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6752152725980164":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:19:08.000Z-0","transliteration_id":6752152725980164,"transliteration":"mestatestu, to pass everything over to the other side, to send everything over to the other side","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5411830866055275":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:24:05.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T19:24:31.000Z-0","source_as_entry_id":5411830866055275,"source_as_entry":"mestadtestu. TBA meaning","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T19:24:31.000Z-0","source_as_entry_id":5411830866055275,"source_as_entry":"mestadtestu, I... TBA meaning","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4736672798979537":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:24:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T19:29:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4736672798979537,"normalized_source_as_entry":"mestadtestu, he/she... TBA meaning","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T19:29:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4736672798979537,"normalized_source_as_entry":"mestadtestoq, he/she... TBA meaning","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5254056976090269":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:26:12.000Z-0","note_id":5254056976090269,"note":"mu goqwei we'jituap Rand-igtug (DMM)"}]},"5764409370195335":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:28:18.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T19:28:42.000Z-0","note_id":5764409370195335,"note":"drop it all over, put it all over? (DMM)"},{"valid_from":"2026-05-08T19:28:42.000Z-0","note_id":5764409370195335,"note":"drop it all over, put it all over? gisna ta'n teluej Pas'pig? (DMM)"}]}},"public_note":{}},"999899702758845":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T19:22:30.000Z-0","document_reference_id":999899702758845,"bounding_group_id":221199}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8649813013530622":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T13:56:07.000Z-0","entry_id":8649813013530622}],"spelling":{"506689049910716":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T14:03:49.000Z-0","spelling_id":506689049910716,"text":"lamlotaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6935016294430267":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T13:56:07.000Z-0","status_id":6935016294430267,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1746374139443067":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:53:39.000Z-0","todo_id":1746374139443067,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"499033377258845":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T13:56:07.000Z-1","subentry_id":499033377258845,"part_of_speech":null}],"translation":{"8803976581518434":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T14:03:58.000Z-0","translation_id":8803976581518434,"translation":"an enclosure","variant":null}]}},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7216451193300781":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-19","category_id":7216451193300781,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8592125158700907":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T13:56:21.000Z-0","document_reference_id":8592125158700907,"bounding_group_id":219921}],"transcription":{"3692592786346386":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T14:00:41.000Z-0","transcription_id":3692592786346386,"transcription":"lamlotagan, enclos"}]}},"expanded_transcription":{"7198015485197114":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T14:00:45.000Z-0","expanded_transcription_id":7198015485197114,"expanded_transcription":"lamlotagan, enclos"}]}},"transliteration":{"6732420406571942":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T14:01:16.000Z-0","transliteration_id":6732420406571942,"transliteration":"lamlotaqan, enclosure","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8397167456254744":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T14:01:25.000Z-0","document_reference_id":8397167456254744,"bounding_group_id":219922}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6834798973423417":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T14:01:57.000Z-0","valid_to":"2026-01-14T14:02:31.000Z-0","document_reference_id":6834798973423417,"bounding_group_id":219923},{"valid_from":"2026-01-14T14:02:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-14T14:02:31.000Z-0","document_reference_id":6834798973423417,"bounding_group_id":219923}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8267684343737903":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T14:02:36.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:07:35.000Z-0","document_reference_id":8267684343737903,"bounding_group_id":219924},{"valid_from":"2026-05-05T17:07:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:07:35.000Z-0","document_reference_id":8267684343737903,"bounding_group_id":219924}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1546104681687466":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:08:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:08:38.000Z-0","document_reference_id":1546104681687466,"bounding_group_id":221124},{"valid_from":"2026-05-05T17:08:38.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:08:38.000Z-0","document_reference_id":1546104681687466,"bounding_group_id":221124}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2967724612799811":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T14:04:01.000Z-0","entry_id":2967724612799811}],"spelling":{"4048496261726173":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T14:13:50.000Z-0","spelling_id":4048496261726173,"text":"lamotleweji'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3390211678811963":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T14:04:01.000Z-0","status_id":3390211678811963,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6324108218375727":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:53:46.000Z-0","todo_id":6324108218375727,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1344150607212306":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T14:04:01.000Z-1","valid_to":"2026-06-22T13:11:29.000Z-0","subentry_id":1344150607212306,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-22T13:11:29.000Z-0","subentry_id":1344150607212306,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5963988279765929":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T14:14:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:09:14.000Z-0","translation_id":5963988279765929,"translation":"inner garment","variant":""},{"valid_from":"2026-06-22T13:09:14.000Z-0","translation_id":5963988279765929,"translation":"Inner garment.","variant":null}]}},"gloss":{"1870401261613936":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:09:28.000Z-0","gloss_id":1870401261613936,"gloss":"inner garment","variant":null}]},"6859529415370751":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:11:01.000Z-0","gloss_id":6859529415370751,"gloss":"small inner garment","variant":null}]}},"example":{"1229332060430151":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:09:32.000Z-0","example_id":1229332060430151}],"example_text":{"6836273496379791":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:09:46.000Z-0","example_text_id":6836273496379791,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3302244395142362":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:10:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:15:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":3302244395142362,"pronunciation_guide":"lamotleweji'j","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-22T13:15:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:15:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":3302244395142362,"pronunciation_guide":"la·mo·tle·we·chiich","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-22T13:15:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":3302244395142362,"pronunciation_guide":"la·mo·têl·e·wee·chiich","variant":null}]}},"category":{"1876911956192194":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:11:19.000Z-0","category_id":1876911956192194,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{"2240577853515716":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:12:34.000Z-0","related_entry_id":2240577853515716,"unresolved_text":""}]}},"alternate_grammatical_form":{"5076526201892847":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:11:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:13:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5076526201892847,"grammatical_form":"small inner garmnets","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T13:13:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5076526201892847,"grammatical_form":"small inner garments","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5872477187685361":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:12:44.000Z-0","alternate_form_text_id":5872477187685361,"alternate_form_text":"lamotleweji'jl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1826062189346529":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T14:04:07.000Z-0","document_reference_id":1826062189346529,"bounding_group_id":219925}],"transcription":{"1839955885664571":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T14:10:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-14T14:12:11.000Z-0","transcription_id":1839955885664571,"transcription":"lamotleoetjitj, vêtement"},{"valid_from":"2026-01-14T14:12:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-14T14:15:16.000Z-0","transcription_id":1839955885664571,"transcription":"lamotleoetjitj, vêtement intérieur"},{"valid_from":"2026-01-14T14:15:16.000Z-0","transcription_id":1839955885664571,"transcription":"lamotleoetjitj, vêtement intérieur (Jo. 306)"}]}},"expanded_transcription":{"6360475050646681":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T14:12:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-14T14:15:22.000Z-0","expanded_transcription_id":6360475050646681,"expanded_transcription":"lamotleoetjitj, vêtement intérieur"},{"valid_from":"2026-01-14T14:15:22.000Z-0","expanded_transcription_id":6360475050646681,"expanded_transcription":"lamotleoetjitj, vêtement intérieur  (Jo. 306)"}]}},"transliteration":{"1755040651261634":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T14:13:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-14T14:15:27.000Z-0","transliteration_id":1755040651261634,"transliteration":"lamotleweji'j, inner garment","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-14T14:15:27.000Z-0","transliteration_id":1755040651261634,"transliteration":"lamotleweji'j, inner garment  (Jo. 306)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7638061583460807":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T17:23:10.000Z-0","note_id":7638061583460807,"note":"(Jo. 306) - what source is this?"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4586428157987678":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:24:57.000Z-0","recording_id":4586428157987678,"recording":null,"speaker":"ecm","variant":null}]},"2961016808464019":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:26:07.000Z-0","recording_id":2961016808464019,"recording":"content/Recordings/c4c/c4caa4520f25471c889c4da64f7ff1c6541cbf5092e92dfb5b589c6df301ed90.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1591568236938695":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T17:23:33.000Z-0","entry_id":1591568236938695}],"spelling":{"3608461054204070":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T19:25:26.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:53:07.000Z-0","spelling_id":3608461054204070,"text":"tba","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T17:53:07.000Z-0","spelling_id":3608461054204070,"text":"lamatgutug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5030999395006574":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T17:23:33.000Z-0","status_id":5030999395006574,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5000111548254556":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:53:12.000Z-0","todo_id":5000111548254556,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4695615597952043":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T17:23:33.000Z-1","subentry_id":4695615597952043,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2345741420552474":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-20","category_id":2345741420552474,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1787671596236075":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T17:23:39.000Z-0","document_reference_id":1787671596236075,"bounding_group_id":219926}],"transcription":{"2650159622919856":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T17:53:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:44:58.000Z-0","transcription_id":2650159622919856,"transcription":"lamatgatog, de l'autre côté ou bois (Pi.lut.) gamatgatog (60, 2)"},{"valid_from":"2026-05-05T17:44:58.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:50:08.000Z-0","transcription_id":2650159622919856,"transcription":"lamatgatog, de l'autre côté du bois (Pi.lut.) gamatgatog (60, 2)"},{"valid_from":"2026-05-05T17:50:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:51:35.000Z-0","transcription_id":2650159622919856,"transcription":"lamatgatog, de l'autre côté du bois (Pi.lut.)"},{"valid_from":"2026-05-05T17:51:35.000Z-0","transcription_id":2650159622919856,"transcription":"lamatgotog, de l'autre côté du bois (Pi.lut.)"}]}},"expanded_transcription":{"4442351984519002":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T18:07:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:50:16.000Z-0","expanded_transcription_id":4442351984519002,"expanded_transcription":"lamatgatog, de l'autre côté ou bois (Pi.lut.) gamatgatog (60, 2)"},{"valid_from":"2026-05-05T17:50:16.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:51:25.000Z-0","expanded_transcription_id":4442351984519002,"expanded_transcription":"lamatgatog, de l'autre côté ou bois (Pi.lut.) "},{"valid_from":"2026-05-05T17:51:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:51:42.000Z-0","expanded_transcription_id":4442351984519002,"expanded_transcription":"lamatgatog, de l'autre côté du bois (Pi.lut.) "},{"valid_from":"2026-05-05T17:51:42.000Z-0","expanded_transcription_id":4442351984519002,"expanded_transcription":"lamatgotog, de l'autre côté du bois (Pi.lut.) "}]}},"transliteration":{"3067985998501012":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:52:56.000Z-0","transliteration_id":3067985998501012,"transliteration":"lamatgutug, from the other side of the wood (?) (Pi.lut.) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4682385142736767":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-14T17:53:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:50:21.000Z-0","document_reference_id":4682385142736767,"bounding_group_id":219927},{"valid_from":"2026-05-05T17:50:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:50:21.000Z-0","document_reference_id":4682385142736767,"bounding_group_id":219927}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"430684801502277":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:45:36.000Z-0","document_reference_id":430684801502277,"bounding_group_id":221138}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"232825882761565":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:50:39.000Z-0","document_reference_id":232825882761565,"bounding_group_id":221142}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2185860200832845":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T18:03:21.000Z-0","document_reference_id":2185860200832845,"bounding_group_id":221146}],"transcription":{"6209470364607416":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T18:06:06.000Z-0","transcription_id":6209470364607416,"transcription":"lamotgotog, au milieu d'un buissons |  lamipugtug (?) ?? ou lors"}]}},"expanded_transcription":{"7043574726578839":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T18:06:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T18:14:28.000Z-0","expanded_transcription_id":7043574726578839,"expanded_transcription":"lamotgotog, au milieu, ou lors, d'un buissons |  lamipogtog (?) ?? "},{"valid_from":"2026-05-05T18:14:28.000Z-0","expanded_transcription_id":7043574726578839,"expanded_transcription":"lamotgotog, au milieu, ou lors, d'un buissons |  lamipogtog (?) ?? "}]}},"transliteration":{"4451502359580108":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T18:15:25.000Z-0","transliteration_id":4451502359580108,"transliteration":"lamatgutug, in the middle of, or throughout, the bushes |  lamipugtug (?) ?? ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5931633818855541":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T19:05:30.000Z-0","document_reference_id":5931633818855541,"bounding_group_id":221150}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5896863665890486":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T21:29:00.000Z-0","entry_id":5896863665890486}],"spelling":{},"status":{"775303035941257":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T21:29:00.000Z-0","status_id":775303035941257,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6858953913961288":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T21:29:00.000Z-1","subentry_id":6858953913961288,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7698471873063805":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-21","category_id":7698471873063805,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5119528480642223":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T21:29:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T22:29:44.000Z-0","document_reference_id":5119528480642223,"bounding_group_id":219930},{"valid_from":"2026-01-15T22:29:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T22:29:44.000Z-0","document_reference_id":5119528480642223,"bounding_group_id":219930}],"transcription":{"7085706665551378":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T21:48:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T22:17:19.000Z-0","transcription_id":7085706665551378,"transcription":"oagtjoihgasi, gato, galeg (gemotj), courlun, incliner (tapoipongeg) (lettre)"},{"valid_from":"2026-01-15T22:17:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T22:18:18.000Z-0","transcription_id":7085706665551378,"transcription":"oagtjoigasi, gato, galeg (gemotj), courlun, incliner (tapoipongeg) (lettre)"},{"valid_from":"2026-01-15T22:18:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T22:29:14.000Z-0","transcription_id":7085706665551378,"transcription":"oagtjoigasi, gato, galeg (gemotj), courlun, incliner (tapoipongeg) (lettre)"},{"valid_from":"2026-01-15T22:29:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T22:29:30.000Z-0","transcription_id":7085706665551378,"transcription":""},{"valid_from":"2026-01-15T22:29:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T22:29:30.000Z-0","transcription_id":7085706665551378,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{"1669519787708634":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T21:52:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T21:54:51.000Z-0","expanded_transcription_id":1669519787708634,"expanded_transcription":"oagtjoihgasi, oagtjoihgato, oagtjoihgaleg (oagtjoihgemotj), courlun, incliner (tapoipongeg) (lettre)"},{"valid_from":"2026-01-15T21:54:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T22:19:15.000Z-0","expanded_transcription_id":1669519787708634,"expanded_transcription":"oagtjoigasi, oagtjoigato, oagtjoigaleg (oagtjoigemotj), courlun, incliner (tapoipongeg) (lettre)"},{"valid_from":"2026-01-15T22:19:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T22:29:08.000Z-0","expanded_transcription_id":1669519787708634,"expanded_transcription":"oagtjoigasi, oagtjoigato, oagtjoigaleg (oagtjoigemotj), courlun, incliner (tapoipongeg) (lettre)"},{"valid_from":"2026-01-15T22:29:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T22:29:34.000Z-0","expanded_transcription_id":1669519787708634,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-01-15T22:29:34.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T22:29:34.000Z-0","expanded_transcription_id":1669519787708634,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"2789233960124718":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T21:54:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T21:56:16.000Z-0","transliteration_id":2789233960124718,"transliteration":"wagjoi\noagtjoigasi, oagtjoigato, oagtjoigaleg (oagtjoigemotj), courlun, incliner (tapoipongeg) (lettre)","variant":""},{"valid_from":"2026-01-15T21:56:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T21:56:23.000Z-0","transliteration_id":2789233960124718,"transliteration":"waqjoigasi, waqjoigato, waqjoigaleg, (waqjoigemuj), courlun, incline (ta'puipungeg) (letter)\n","variant":""},{"valid_from":"2026-01-15T21:56:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T22:11:24.000Z-0","transliteration_id":2789233960124718,"transliteration":"waqjoigasi, waqjoigato, waqjoigaleg, (waqjoigemuj), courlun, incline (ta'puipungeg) (letter)\n","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-15T22:11:24.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T22:29:03.000Z-0","transliteration_id":2789233960124718,"transliteration":"waqjuigasi, waqjuigato, waqjuigaleg, (waqjuigemuj), courlun, incline (ta'puipungeg) (letter)\n","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-15T22:29:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T22:29:36.000Z-0","transliteration_id":2789233960124718,"transliteration":"\n","variant":""},{"valid_from":"2026-01-15T22:29:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T22:29:36.000Z-0","transliteration_id":2789233960124718,"transliteration":"\n","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6211952591261681":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T22:38:14.000Z-0","entry_id":6211952591261681}],"spelling":{"4978082679286021":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:14:20.000Z-0","spelling_id":4978082679286021,"text":"ejingwasi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6639453540008722":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:14:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:15:13.000Z-0","status_id":6639453540008722,"status":"InProcess","details":""},{"valid_from":"2026-03-11T17:15:13.000Z-0","status_id":6639453540008722,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{"4678174095994994":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:15:05.000Z-0","todo_id":4678174095994994,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8298528639568913":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T22:38:14.000Z-1","subentry_id":8298528639568913,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"310924297302780":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-22","category_id":310924297302780,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7174651542798264":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T22:38:19.000Z-0","document_reference_id":7174651542798264,"bounding_group_id":219932}],"transcription":{"3687605401857966":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T22:50:42.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T22:52:00.000Z-0","transcription_id":3687605401857966,"transcription":"v. etjingoasi, ete, (41,1) gelgoigasig (30,2) fermé"},{"valid_from":"2026-01-15T22:52:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T23:03:39.000Z-0","transcription_id":3687605401857966,"transcription":"v. etjingoasi, ete, (41,1) gelgoigasig (30,2) fermé"},{"valid_from":"2026-01-15T23:03:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:37:18.000Z-0","transcription_id":3687605401857966,"transcription":"v. etjingoasi, ete, (41,1) gelgoisgasig (30,2) fermé"},{"valid_from":"2026-03-11T17:37:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:37:29.000Z-0","transcription_id":3687605401857966,"transcription":"v. etjingoasi, ete, (41,1) gelgoisgasig (30,2) fermé  gŏgoatj, gato, (ilegible)"},{"valid_from":"2026-03-11T17:37:29.000Z-0","transcription_id":3687605401857966,"transcription":"v. etjingoasi, ete, (41,1) gelgoisgasig (30,2) fermé  gŏgoatj, gato, (ilegible)"}]}},"expanded_transcription":{"8979080938044746":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T22:52:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T22:55:58.000Z-0","expanded_transcription_id":8979080938044746,"expanded_transcription":"verb etjingoasi, ete, (41,1) gelgoigasig (30,2) fermé"},{"valid_from":"2026-01-15T22:55:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T23:03:48.000Z-0","expanded_transcription_id":8979080938044746,"expanded_transcription":"verb etjingoasi, ete, (41,1) gelgoigasig (30,2) fermé"},{"valid_from":"2026-01-15T23:03:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:37:35.000Z-0","expanded_transcription_id":8979080938044746,"expanded_transcription":"verb etjingoasi, ete, (41,1) gelgoisgasig (30,2) fermé"},{"valid_from":"2026-03-11T17:37:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:38:00.000Z-0","expanded_transcription_id":8979080938044746,"expanded_transcription":"verb etjingoasi, ete, (41,1) gelgoisgasig (30,2) fermé gŏgoatj, gato, (ilegible)"},{"valid_from":"2026-03-11T17:38:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:38:17.000Z-0","expanded_transcription_id":8979080938044746,"expanded_transcription":"verb etjingoasi, ete, (41,1) gelgoisgasig (30,2) fermé ejingŏgoatj, etjingato, (ilegible)"},{"valid_from":"2026-03-11T17:38:17.000Z-0","expanded_transcription_id":8979080938044746,"expanded_transcription":"verb etjingoasi, ete, (41,1) gelgoisgasig (30,2) fermé ejingŏgoatj, etjingato, (ilegible)"}]}},"transliteration":{"6672553656840513":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T22:56:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T23:03:57.000Z-0","transliteration_id":6672553656840513,"transliteration":"verb ejingoasi, summer, (41,1) gelguigasig (30,2) closed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-15T23:03:57.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T23:04:08.000Z-0","transliteration_id":6672553656840513,"transliteration":"verb ejingoasi, summer, (41,1) gelguisgasig (30,2) closed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-15T23:04:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:15:39.000Z-0","transliteration_id":6672553656840513,"transliteration":"verb ejingoasi, summer, (41,1) gelguisqasig (30,2) closed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-11T17:15:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:38:46.000Z-0","transliteration_id":6672553656840513,"transliteration":"verb ejingwasi, summer, (41,1) gelguisqasig (30,2) closed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-11T17:38:46.000Z-0","transliteration_id":6672553656840513,"transliteration":"verb ejingwasi, summer, (41,1) gelguisqasig (30,2) closed ejingogwaj, etjingatu, (ilegible)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1357134505557616":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-15T23:01:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T23:01:41.000Z-0","document_reference_id":1357134505557616,"bounding_group_id":219933},{"valid_from":"2026-01-15T23:01:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T23:01:55.000Z-0","document_reference_id":1357134505557616,"bounding_group_id":219934},{"valid_from":"2026-01-15T23:01:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T23:15:05.000Z-0","document_reference_id":1357134505557616,"bounding_group_id":219935},{"valid_from":"2026-01-15T23:15:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-15T23:15:05.000Z-0","document_reference_id":1357134505557616,"bounding_group_id":219935}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8666187998342372":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T23:48:32.000Z-0","entry_id":8666187998342372}],"spelling":{},"status":{"6261897815174252":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T23:48:32.000Z-0","status_id":6261897815174252,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1011344648134943":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T23:48:32.000Z-1","subentry_id":1011344648134943,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3730772556964347":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-23","category_id":3730772556964347,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8127539578569510":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T23:48:36.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T23:54:59.000Z-0","document_reference_id":8127539578569510,"bounding_group_id":219936},{"valid_from":"2026-01-17T23:54:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T23:54:59.000Z-0","document_reference_id":8127539578569510,"bounding_group_id":219936}],"transcription":{"3298282010147500":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T23:52:31.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T23:54:33.000Z-0","transcription_id":3298282010147500,"transcription":"nous sommes [chagrins] de la que tu nous laisses, megoieg ŏgŏmieg (Jo. 256)"},{"valid_from":"2026-01-17T23:54:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T23:54:58.000Z-0","transcription_id":3298282010147500,"transcription":"nous sommes [chagrins] de la que tu nous laisses, megoieg ŏgŏmieg (Jo. 256)"},{"valid_from":"2026-01-17T23:54:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T23:54:58.000Z-0","transcription_id":3298282010147500,"transcription":"nous sommes [chagrins] de la que tu nous laisses, megoieg ŏgŏmieg (Jo. 256)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5041971848756929":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-17T23:53:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T23:54:56.000Z-0","transliteration_id":5041971848756929,"transliteration":"we are saddened by your departure, mesgwieg oqomieg (Jo. 256)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-17T23:54:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-17T23:54:56.000Z-0","transliteration_id":5041971848756929,"transliteration":"we are saddened by your departure, mesgwieg oqomieg (Jo. 256)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8938209354293772":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T00:30:48.000Z-0","entry_id":8938209354293772}],"spelling":{},"status":{"6014304690086119":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T00:30:48.000Z-0","status_id":6014304690086119,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7770671811408145":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T00:30:48.000Z-1","subentry_id":7770671811408145,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7930638320862646":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-24","category_id":7930638320862646,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5874371709574909":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T00:30:52.000Z-0","document_reference_id":5874371709574909,"bounding_group_id":219938}],"transcription":{"7126562248635337":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T00:42:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T00:44:00.000Z-0","transcription_id":7126562248635337,"transcription":"ŏgŏmtititjel (âme et corps) se laisser, se séparer"},{"valid_from":"2026-01-18T00:44:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T00:48:45.000Z-0","transcription_id":7126562248635337,"transcription":"ŏgŏmtititjel (âme et corps) se laisser, se séparer  maoi nemisinenag ŏgŏminamegag n. soeur aînée ns a l. morte (Jo. 361)"},{"valid_from":"2026-01-18T00:48:45.000Z-0","transcription_id":7126562248635337,"transcription":"ŏgŏmtititjel (âme et corps) se laisser, se séparer  maoi nemisinenag ŏgŏminamegag n. soeur aînée ns a l. morte (Jo. 361)"}]}},"expanded_transcription":{"4100165305689381":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T00:49:15.000Z-0","expanded_transcription_id":4100165305689381,"expanded_transcription":"ŏgŏmtititjel (âme et corps) se laisser, se séparer  maoi nemisinenag ŏgŏminamegag notre soeur aînée nous a laissés morte (Jo. 361)"}]}},"transliteration":{"8836842921164602":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T00:54:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T00:56:33.000Z-0","transliteration_id":8836842921164602,"transliteration":"oqomtitij'l (soul and body) to leave, to separate  mawi nmisinenaq oqominam'gaq our older sister has left us dead","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T00:56:33.000Z-0","transliteration_id":8836842921164602,"transliteration":"oqomtitij'l (soul and body) to leave, to depart  mawi nmisinenaq oqominam'gaq our older sister has left us dead","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4504178633917271":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T00:56:45.000Z-0","document_reference_id":4504178633917271,"bounding_group_id":219939}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6145459222169173":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:31:47.000Z-0","entry_id":6145459222169173}],"spelling":{"2088960405464211":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:37:39.000Z-0","spelling_id":2088960405464211,"text":"ugumuljin te'sisga'qal","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6139265738781403":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:31:47.000Z-0","status_id":6139265738781403,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5974539786757516":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:37:42.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:41:33.000Z-0","todo_id":5974539786757516,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-29T23:41:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:27:20.000Z-0","todo_id":5974539786757516,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:27:20.000Z-0","todo_id":5974539786757516,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3223706527695796":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:31:47.000Z-1","valid_to":"2026-02-12T15:08:18.000Z-0","subentry_id":3223706527695796,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-12T15:08:18.000Z-0","subentry_id":3223706527695796,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5836290540322815":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:09:13.000Z-0","translation_id":5836290540322815,"translation":"There are eighty of those. (third person plural inanimate)","variant":null}]}},"gloss":{"2278660136642654":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:09:34.000Z-0","gloss_id":2278660136642654,"gloss":"there are eighty of those","variant":null}]}},"example":{"8251742642207690":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:09:50.000Z-0","example_id":8251742642207690}],"example_text":{"6590058436490113":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:41:09.000Z-0","example_text_id":6590058436490113,"example_text":"Ugumuljin te'sisga'qal wenji'guoml gisitu'titl ula nipg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6907012729042994":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:41:47.000Z-0","example_translation_id":6907012729042994,"example_translation":"They have built 80 houses this summer.","variant":null}]}},"example_recording":{"8299216005536824":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:38:30.000Z-0","example_recording_id":8299216005536824,"recording":"content/Recordings/76b/76bc49c877998b9ad0673de1a60d2ae7ce97860c907777c26f5959aad0945843.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6013095173012525":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:12:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":6013095173012525,"pronunciation_guide":"u · gu · mul · chin · dee · sis · kaa · hkal","variant":null}]}},"category":{"8958173608569300":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:13:12.000Z-0","category_id":8958173608569300,"category":"~old-number"}]},"7119562416097016":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-25","category_id":7119562416097016,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8295552736773542":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:14:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-12T15:32:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8295552736773542,"grammatical_form":"ugumuljin te'sisga'ewei","gloss":""},{"valid_from":"2026-02-12T15:32:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8295552736773542,"grammatical_form":"ugumuljin te'sisga'qewei","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6664505483866702":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:15:06.000Z-0","alternate_form_text_id":6664505483866702,"alternate_form_text":"the eightieth one","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6939922428722085":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:31:53.000Z-0","document_reference_id":6939922428722085,"bounding_group_id":219942}],"transcription":{"3637390699884577":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:32:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:32:52.000Z-0","transcription_id":3637390699884577,"transcription":"80 ogomoltjin tesisgagal - gagaoei"},{"valid_from":"2026-01-18T01:32:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:37:52.000Z-0","transcription_id":3637390699884577,"transcription":"80 ogomoltjin tesisgagal - gagaoei"},{"valid_from":"2026-01-18T01:37:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:35:04.000Z-0","transcription_id":3637390699884577,"transcription":"80 ogomoltjin tesisgagal"},{"valid_from":"2026-01-29T23:35:04.000Z-0","transcription_id":3637390699884577,"transcription":"80 ogomoltjin tesinsgagal"}]}},"expanded_transcription":{"2563103466713731":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:32:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:36:35.000Z-0","expanded_transcription_id":2563103466713731,"expanded_transcription":"80 ogomoltjin tesisgagal - tesisgagaoei"},{"valid_from":"2026-01-18T01:36:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:34:44.000Z-0","expanded_transcription_id":2563103466713731,"expanded_transcription":"80 ogomoltjin tesisgagal "},{"valid_from":"2026-01-29T23:34:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:34:44.000Z-0","expanded_transcription_id":2563103466713731,"expanded_transcription":"80 ogomoltjin tesisgagal "}]}},"transliteration":{"5808947415613074":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:33:47.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:36:41.000Z-0","transliteration_id":5808947415613074,"transliteration":"80 ugumuljin te'sisga'qal - ugumuljin te'sisga'qawei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T01:36:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:36:47.000Z-0","transliteration_id":5808947415613074,"transliteration":"80 ugumuljin te'sisga'qal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T01:36:47.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:35:08.000Z-0","transliteration_id":5808947415613074,"transliteration":"80 ugumuljin te'sisga'qal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:35:08.000Z-0","transliteration_id":5808947415613074,"transliteration":"80 ugumuljin te'sinsga'qal","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4599854978265862":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:36:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:37:12.000Z-0","source_as_entry_id":4599854978265862,"source_as_entry":"ugumuljin te'sisga'qal, 80","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T01:37:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:35:13.000Z-0","source_as_entry_id":4599854978265862,"source_as_entry":"ugumuljin te'sisga'qal, the 80th one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:35:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:35:51.000Z-0","source_as_entry_id":4599854978265862,"source_as_entry":"ugumuljin te'sinsga'qal, the 80th one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:35:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:37:15.000Z-0","source_as_entry_id":4599854978265862,"source_as_entry":"ugumuljin te'sinsga'qal, the eightieth one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:37:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:37:22.000Z-0","source_as_entry_id":4599854978265862,"source_as_entry":"ugumuljin te'sinsga'qal, there are eighty of those (third person plural inanimate)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:37:22.000Z-0","source_as_entry_id":4599854978265862,"source_as_entry":"ugumuljin te'sinsga'qal, there are eighty of those (third person plural inanimate)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6213532448623166":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:37:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:37:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6213532448623166,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sisga'qal, the 80th one ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T01:37:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:36:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6213532448623166,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sisga'qal, the 80th one ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:36:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:37:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6213532448623166,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sisga'qal, the eightieth one ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:37:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6213532448623166,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sisga'qal, there are eighty of those (third person plural inanimate)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"2962076793222141":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:37:25.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:36:41.000Z-0","public_note_id":2962076793222141,"public_note":"ugumuljin te'sisga'qal, the 80th one (inanimate)","variant":null},{"valid_from":"2026-01-29T23:36:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:36:43.000Z-0","public_note_id":2962076793222141,"public_note":"ugumuljin te'sisga'qal, ","variant":null},{"valid_from":"2026-01-29T23:36:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:36:43.000Z-0","public_note_id":2962076793222141,"public_note":"ugumuljin te'sisga'qal, ","variant":null}]}}},"3386135473004070":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T23:37:39.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:37:53.000Z-0","document_reference_id":3386135473004070,"bounding_group_id":220013},{"valid_from":"2026-01-29T23:37:53.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:37:53.000Z-0","document_reference_id":3386135473004070,"bounding_group_id":220013}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7401379593569404":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:35:23.000Z-0","recording_id":7401379593569404,"recording":"content/Recordings/43a/43ae4190f590f4370af8f71feedb8bcc5ba390701195e467c23dc3e43e7b456c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"212546781281189":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T15:36:37.000Z-0","recording_id":212546781281189,"recording":"content/Recordings/1f4/1f4d69a6499e84254f583ab4dc183865e57bc41f2d42a9ea93640c84404d1d21.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5035015000540780":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:34:02.000Z-0","entry_id":5035015000540780}],"spelling":{"5868077803969385":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:38:10.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:45:23.000Z-0","spelling_id":5868077803969385,"text":"ugumulin te'sisga'qawei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:45:23.000Z-0","spelling_id":5868077803969385,"text":"ugumuljin te'sisga'qawei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3144941129252986":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:34:02.000Z-0","status_id":3144941129252986,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5452054843265153":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:38:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:45:27.000Z-0","todo_id":5452054843265153,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-29T23:45:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:26:36.000Z-0","todo_id":5452054843265153,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:26:36.000Z-0","todo_id":5452054843265153,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"376408194978070":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:34:02.000Z-1","valid_to":"2026-02-04T15:25:26.000Z-0","subentry_id":376408194978070,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-04T15:25:26.000Z-0","subentry_id":376408194978070,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8369757203226180":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T15:20:36.000Z-0","translation_id":8369757203226180,"translation":"The eightieth one","variant":null}]}},"gloss":{"1233296032399203":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T15:20:54.000Z-0","gloss_id":1233296032399203,"gloss":"eightieth one","variant":null}]}},"example":{"5268204072200902":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T15:20:59.000Z-0","example_id":5268204072200902}],"example_text":{"7227312236052526":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:16:08.000Z-0","example_text_id":7227312236052526,"example_text":"Ugmuljin te'sisga'qewei na'gweg gi's gislugwei.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"52975918813785":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:17:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:19:28.000Z-0","example_translation_id":52975918813785,"example_translation":"I have already worked for the eighteenth day.","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:19:28.000Z-0","example_translation_id":52975918813785,"example_translation":"I have already worked for the eightieth day.","variant":null}]}},"example_recording":{"4334617337160367":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:14:52.000Z-0","example_recording_id":4334617337160367,"recording":"content/Recordings/2f1/2f1d9e3c6721048301177b182bbe65dcdb9243169ceaefcaac6e9856db8c9cb1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2367994858805639":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T15:22:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T15:25:04.000Z-0","pronunciation_guide_id":2367994858805639,"pronunciation_guide":"u gu mul jin te' sis ga' hkawei","variant":""},{"valid_from":"2026-02-04T15:25:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T15:28:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":2367994858805639,"pronunciation_guide":"u·gu·mul·chin·tee·sis·gaahk·awei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-04T15:28:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:40:50.000Z-0","pronunciation_guide_id":2367994858805639,"pronunciation_guide":"u·gu·mul·chin tee·sis·gaahk·awei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T14:40:50.000Z-0","pronunciation_guide_id":2367994858805639,"pronunciation_guide":"u·ku·mul·chin tee·sis·kaahk·awei","variant":null}]}},"category":{"687524855228787":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T15:25:18.000Z-0","category_id":687524855228787,"category":"~old-number"}]},"171814613146900":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-26","category_id":171814613146900,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7085967047622242":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T15:26:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:05:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7085967047622242,"grammatical_form":"ugumuljin te'sisga'qawe'l","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:05:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:05:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7085967047622242,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:05:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7085967047622242,"grammatical_form":"the eightieth ones   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4455061735652883":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-04T15:27:20.000Z-0","valid_to":"2026-02-04T15:29:59.000Z-0","alternate_form_text_id":4455061735652883,"alternate_form_text":"the eight ones","variant":""},{"valid_from":"2026-02-04T15:29:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:05:31.000Z-0","alternate_form_text_id":4455061735652883,"alternate_form_text":"the eightieth ones","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:05:31.000Z-0","alternate_form_text_id":4455061735652883,"alternate_form_text":"ugumuljin te'sisga'qawe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1586861873679262":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:34:07.000Z-0","document_reference_id":1586861873679262,"bounding_group_id":219943}],"transcription":{"6081907819210758":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:34:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:34:54.000Z-0","transcription_id":6081907819210758,"transcription":"80 ogomoltjin tesisgagaoei"},{"valid_from":"2026-01-18T01:34:54.000Z-0","transcription_id":6081907819210758,"transcription":"80 ogomoltjin -gagaoei"}]}},"expanded_transcription":{"2455700332924676":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:35:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:43:14.000Z-0","expanded_transcription_id":2455700332924676,"expanded_transcription":"80 ogomoltjin tesisgagaoei"},{"valid_from":"2026-01-29T23:43:14.000Z-0","expanded_transcription_id":2455700332924676,"expanded_transcription":"80 ogomoltjin tesinsgagaoei"}]}},"transliteration":{"445398344274924":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:35:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:43:26.000Z-0","transliteration_id":445398344274924,"transliteration":"80 ugumuljin te'sisga'qawei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:43:26.000Z-0","transliteration_id":445398344274924,"transliteration":"80 ugumuljin te'sinsga'qawei","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"847738839156307":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:35:45.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:35:54.000Z-0","source_as_entry_id":847738839156307,"source_as_entry":"ugumulin te'sisga'qawei, the 80th one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T01:35:54.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:43:30.000Z-0","source_as_entry_id":847738839156307,"source_as_entry":"ugumulin te'sisga'qawei, the 80th one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:43:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:43:40.000Z-0","source_as_entry_id":847738839156307,"source_as_entry":"ugumulin te'sinsga'qawei, the 80th one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:43:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:46:35.000Z-0","source_as_entry_id":847738839156307,"source_as_entry":"ugumulin te'sinsga'qawei, the eightieth one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:46:35.000Z-0","source_as_entry_id":847738839156307,"source_as_entry":"ugumuljin te'sinsga'qawei, the eightieth one","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8463383641162248":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:36:01.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T01:38:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8463383641162248,"normalized_source_as_entry":"ugumulin te'sisga'qawei, the 80th one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T01:38:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:43:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8463383641162248,"normalized_source_as_entry":"ugumulin te'sisga'qawei, the 80th one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:43:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:46:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8463383641162248,"normalized_source_as_entry":"ugumulin te'sisga'qawei, the eightieth one","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:46:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8463383641162248,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sisga'qawei, the eightieth one","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"494033076173860":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:36:16.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:43:59.000Z-0","public_note_id":494033076173860,"public_note":"ugumulin te'sisga'qawei, the 80th one (animate)","variant":null},{"valid_from":"2026-01-29T23:43:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:43:59.000Z-0","public_note_id":494033076173860,"public_note":"ugumulin te'sisga'qawei, the 80th one (animate)","variant":null}]}}},"4482391076458033":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T23:44:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:44:51.000Z-0","document_reference_id":4482391076458033,"bounding_group_id":220014},{"valid_from":"2026-01-29T23:44:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:44:51.000Z-0","document_reference_id":4482391076458033,"bounding_group_id":220014}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4785671060935790":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:11:35.000Z-0","recording_id":4785671060935790,"recording":"content/Recordings/434/434d933874b5eb8b85f94294650f6da2a0245112e8cb7e617de097b331d00f47.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1518449778422889":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:12:58.000Z-0","recording_id":1518449778422889,"recording":"content/Recordings/b19/b196de3b410f3013dbfe43208c7668b29143115358808e7340b6f0912aa978b8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8922794068938692":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:55:54.000Z-0","entry_id":8922794068938692}],"spelling":{},"status":{"8227531704663609":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:55:54.000Z-0","status_id":8227531704663609,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8765923528253612":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T01:55:54.000Z-1","subentry_id":8765923528253612,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3370373379822994":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-27","category_id":3370373379822994,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3703599190525005":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T02:08:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T02:08:59.000Z-0","document_reference_id":3703599190525005,"bounding_group_id":219944},{"valid_from":"2026-01-18T02:08:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T02:08:59.000Z-0","document_reference_id":3703599190525005,"bounding_group_id":219944}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6795858500906334":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T19:07:16.000Z-0","entry_id":6795858500906334}],"spelling":{"6305237127106220":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T19:32:44.000Z-0","spelling_id":6305237127106220,"text":"oqolomgwetuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8817829944439278":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T19:07:16.000Z-0","status_id":8817829944439278,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3474225890389585":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T19:32:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:48:51.000Z-0","todo_id":3474225890389585,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-18T19:48:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T14:34:20.000Z-0","todo_id":3474225890389585,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T14:34:20.000Z-0","todo_id":3474225890389585,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3301182176041352":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T19:07:16.000Z-1","valid_to":"2026-03-17T14:43:15.000Z-0","subentry_id":3301182176041352,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-17T14:43:15.000Z-0","subentry_id":3301182176041352,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"6933227604839669":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:40:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T14:41:32.000Z-0","translation_id":6933227604839669,"translation":"He/she leans toward him/her/it.","variant":""},{"valid_from":"2026-03-17T14:41:32.000Z-0","translation_id":6933227604839669,"translation":"He/she bows/leans toward him/her/it.","variant":null}]}},"gloss":{"6462639176893646":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:42:00.000Z-0","gloss_id":6462639176893646,"gloss":"bows/leans toward him/her/it","variant":null}]}},"example":{"4439622987262364":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:42:04.000Z-0","example_id":4439622987262364}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3707084881970633":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:42:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T14:46:34.000Z-0","pronunciation_guide_id":3707084881970633,"pronunciation_guide":"oqolomgwetuatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T14:46:34.000Z-0","pronunciation_guide_id":3707084881970633,"pronunciation_guide":"o·hkol·om·kwe·du·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"4083681555264340":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:43:45.000Z-0","category_id":4083681555264340,"category":"~old-position"}]},"4955953157559120":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-28","category_id":4955953157559120,"category":"posture"}]},"7922762106982811":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-29","category_id":7922762106982811,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1660799897190581":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:47:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1660799897190581,"grammatical_form":"oqolomgwetaqat","gloss":""}],"alternate_form_text":{"548063085449391":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:48:27.000Z-0","alternate_form_text_id":548063085449391,"alternate_form_text":"we bow/lean toward him/her","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6184978782592481":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T19:07:41.000Z-0","document_reference_id":6184978782592481,"bounding_group_id":219950}],"transcription":{"1955250624076889":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T19:09:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:10:05.000Z-0","transcription_id":1955250624076889,"transcription":"ŏgălŏm -goetag vers qq. un? (48, 1)"},{"valid_from":"2026-01-18T19:10:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:33:31.000Z-0","transcription_id":1955250624076889,"transcription":"ŏgălŏm -goetag vers qq. un? (48, 1)"},{"valid_from":"2026-01-18T19:33:31.000Z-0","transcription_id":1955250624076889,"transcription":"ŏgŏlŏm -goetag vers qq. un? (48, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"8914582901971973":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T19:10:26.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:10:33.000Z-0","expanded_transcription_id":8914582901971973,"expanded_transcription":"ŏgălŏmgoetag vers quelque'un? (48, 1)"},{"valid_from":"2026-01-18T19:10:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:33:44.000Z-0","expanded_transcription_id":8914582901971973,"expanded_transcription":"ŏgălŏmgoetag vers quelqu'un? (48, 1)"},{"valid_from":"2026-01-18T19:33:44.000Z-0","expanded_transcription_id":8914582901971973,"expanded_transcription":"ŏgŏlŏmgoetag vers quelqu'un? (48, 1)"}]}},"transliteration":{"1755111376723548":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T19:12:10.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:27:23.000Z-0","transliteration_id":1755111376723548,"transliteration":"oqalomgweta'q, towards someone? (48, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T19:27:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:33:51.000Z-0","transliteration_id":1755111376723548,"transliteration":"oqalomgweta'q, towards someone? (48, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T19:33:51.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:43:40.000Z-0","transliteration_id":1755111376723548,"transliteration":"oqolomgweta'q, towards someone? (48, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T19:43:40.000Z-0","transliteration_id":1755111376723548,"transliteration":"oqolomgwetaq, towards someone? (48, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5903124696946447":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T19:27:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:28:38.000Z-0","source_as_entry_id":5903124696946447,"source_as_entry":"oqalomgweta'q, to bend toward someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T19:28:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:29:38.000Z-0","source_as_entry_id":5903124696946447,"source_as_entry":"oqalomgweta'q, I bend toward someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T19:29:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:33:58.000Z-0","source_as_entry_id":5903124696946447,"source_as_entry":"oqalomgweta'q, I bend toward him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T19:33:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:43:50.000Z-0","source_as_entry_id":5903124696946447,"source_as_entry":"oqolomgweta'q, I bend toward him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T19:43:50.000Z-0","source_as_entry_id":5903124696946447,"source_as_entry":"oqolomgwetaq, I bend toward him/her/it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7848605672818028":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T19:28:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:29:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7848605672818028,"normalized_source_as_entry":"oqalomgwetuatl, he/she bends toward him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T19:29:44.000Z-0","valid_to":"2026-01-18T19:34:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7848605672818028,"normalized_source_as_entry":"oqalomgwetuatl, he/she bends toward him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-18T19:34:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T14:33:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7848605672818028,"normalized_source_as_entry":"oqolomgwetuatl, he/she bends toward him/her/it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-31T14:33:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7848605672818028,"normalized_source_as_entry":"oqolomgwetuatl, he/she leans toward him/her/it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"116180985847108":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-18T19:41:24.000Z-0","document_reference_id":116180985847108,"bounding_group_id":219953}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3875961401663621":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-22T23:13:16.000Z-0","entry_id":3875961401663621}],"spelling":{"7064089172738717":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T23:13:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:53:51.000Z-0","spelling_id":7064089172738717,"text":"TBA","variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T14:53:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:53:54.000Z-0","spelling_id":7064089172738717,"text":"pastesg","variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T14:53:54.000Z-0","spelling_id":7064089172738717,"text":"pastesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5268736096956297":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T23:13:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:53:36.000Z-0","status_id":5268736096956297,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2026-02-21T14:53:36.000Z-0","status_id":5268736096956297,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{"6573060690829627":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-25T15:46:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:29:16.000Z-0","todo_id":6573060690829627,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T23:29:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:53:44.000Z-0","todo_id":6573060690829627,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T14:53:44.000Z-0","todo_id":6573060690829627,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7167886536416714":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-22T23:13:16.000Z-1","valid_to":"2026-03-10T13:24:26.000Z-0","subentry_id":7167886536416714,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-10T13:24:26.000Z-0","subentry_id":7167886536416714,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"1598182577302053":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:23:13.000Z-0","translation_id":1598182577302053,"translation":"Thick accumulation. (snow)","variant":null}]}},"gloss":{"5002695369098332":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:24:10.000Z-0","gloss_id":5002695369098332,"gloss":"thick accumulation (snow)","variant":null}]}},"example":{"8545830051517619":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:24:14.000Z-0","example_id":8545830051517619}],"example_text":{"1486086375461491":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:10:03.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T13:12:05.000Z-0","example_text_id":1486086375461491,"example_text":"Gsigawipsanutguneg telpastesg wastew!","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T13:12:05.000Z-0","example_text_id":1486086375461491,"example_text":"Gsigawipsanutguneg, telpastesg wastew!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7890369050246910":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:11:19.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T13:12:24.000Z-0","example_translation_id":7890369050246910,"example_translation":"It must have snowed hard there is so much accumulation of snow!","variant":""},{"valid_from":"2026-05-04T13:12:24.000Z-0","example_translation_id":7890369050246910,"example_translation":"It must have snowed hard, there is so much accumulation of snow!","variant":null}]}},"example_recording":{"7803295365155056":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:08:47.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T13:09:06.000Z-0","example_recording_id":7803295365155056,"recording":"content/Recordings/920/92029416decbcc2d037d1d278fd473a461f87739bc619da077ddb2b5b5cb7521.wav","speaker":"___","variant":""},{"valid_from":"2026-05-04T13:09:06.000Z-0","example_recording_id":7803295365155056,"recording":"content/Recordings/920/92029416decbcc2d037d1d278fd473a461f87739bc619da077ddb2b5b5cb7521.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2705549161049107":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:25:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T13:26:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":2705549161049107,"pronunciation_guide":"bas desk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T13:26:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":2705549161049107,"pronunciation_guide":"bas·desk","variant":null}]}},"category":{"614320563556953":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:40:30.000Z-0","category_id":614320563556953,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8469336398494905":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-22T23:13:22.000Z-0","document_reference_id":8469336398494905,"bounding_group_id":219961}],"transcription":{"7609049868868053":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-22T23:13:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:23:32.000Z-0","transcription_id":7609049868868053,"transcription":"La neige tombe de loin, geneg oetji nisiag"},{"valid_from":"2026-02-10T23:23:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:23:38.000Z-0","transcription_id":7609049868868053,"transcription":"pastesg, La neige tombe de loin, geneg oetji nisiag"},{"valid_from":"2026-02-10T23:23:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:23:48.000Z-0","transcription_id":7609049868868053,"transcription":"pastesg, la neige tombe de loin, geneg oetji nisiag"},{"valid_from":"2026-02-10T23:23:48.000Z-0","transcription_id":7609049868868053,"transcription":"pastesg, la neige tombe de loin, geneg oetji nisiag"}]}},"expanded_transcription":{"8248870136642038":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T23:23:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:25:53.000Z-0","expanded_transcription_id":8248870136642038,"expanded_transcription":"la neige tombe de loin, pastesgeneg oetji nisiag"},{"valid_from":"2026-02-10T23:25:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:49:05.000Z-0","expanded_transcription_id":8248870136642038,"expanded_transcription":"la neige tombe de loin, pastesggeneg oetji nisiag"},{"valid_from":"2026-02-21T14:49:05.000Z-0","expanded_transcription_id":8248870136642038,"expanded_transcription":"la neige tombe de loin, pastesg geneg oetji nisiag"}]}},"transliteration":{"1753830608723970":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-22T23:15:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:08:54.000Z-0","transliteration_id":1753830608723970,"transliteration":"snow is falling from afar, geneg weji nisiaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:08:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:24:06.000Z-0","transliteration_id":1753830608723970,"transliteration":"the snow falls from far, geneg weji nisiaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:24:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:26:14.000Z-0","transliteration_id":1753830608723970,"transliteration":"the snow falls from far, pastesgeneg weji nisiaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:26:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:49:55.000Z-0","transliteration_id":1753830608723970,"transliteration":"the snow falls from far, pastesggeneg weji nisiaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T14:49:55.000Z-0","transliteration_id":1753830608723970,"transliteration":"the snow falls from far, pastesg geneg weji nisiaq","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"1513174169620415":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-22T23:18:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:24:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1513174169620415,"normalized_source_as_entry":"geneg weji nisiaq, snow if falling for afar","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:24:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:26:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1513174169620415,"normalized_source_as_entry":"Pastesgeneg weji nisiaq, snow if falling for afar","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:26:20.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:26:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1513174169620415,"normalized_source_as_entry":"Pastesggeneg weji nisiaq, snow if falling for afar","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:26:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:51:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1513174169620415,"normalized_source_as_entry":"pastesggeneg weji nisiaq, snow if falling for afar","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T14:51:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:52:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1513174169620415,"normalized_source_as_entry":"pastesg geneg weji nisiaq, snow if falling for afar","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T14:52:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1513174169620415,"normalized_source_as_entry":"pastesg, thick accumulation (snow)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8532257030162311":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-22T23:18:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:15:06.000Z-0","note_id":8532257030162311,"note":"Which headword? Nisiaq?"},{"valid_from":"2026-02-10T23:15:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:15:21.000Z-0","note_id":8532257030162311,"note":"Potentially belongs with pastesgeneg"},{"valid_from":"2026-02-10T23:15:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T12:54:28.000Z-0","note_id":8532257030162311,"note":"Potentially belongs with pastesgeneg"},{"valid_from":"2026-05-04T12:54:28.000Z-0","note_id":8532257030162311,"note":"Potentially belongs with pastes geneg"}]}},"public_note":{"4826676005096670":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T14:51:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:52:40.000Z-0","public_note_id":4826676005096670,"public_note":"pastesg geneg weji nisiaq, snow if falling for afar","variant":null},{"valid_from":"2026-02-21T14:52:40.000Z-0","public_note_id":4826676005096670,"public_note":"pastesg geneg weji nisiaq, snow falling from afar","variant":"mm"}]}}},"5240344104318784":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T23:28:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T20:46:28.000Z-0","document_reference_id":5240344104318784,"bounding_group_id":220158},{"valid_from":"2026-03-10T20:46:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T20:46:28.000Z-0","document_reference_id":5240344104318784,"bounding_group_id":220158}],"transcription":{"8652307174790996":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T23:28:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T20:46:26.000Z-0","transcription_id":8652307174790996,"transcription":"pastesgeneg, là où la neige tombe"},{"valid_from":"2026-03-10T20:46:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T20:46:26.000Z-0","transcription_id":8652307174790996,"transcription":"pastesgeneg, là où la neige tombe"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5425577367701820":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T23:28:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T20:45:57.000Z-0","transliteration_id":5425577367701820,"transliteration":"pastesgeneg, where the snow falls","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T20:45:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T20:46:24.000Z-0","transliteration_id":5425577367701820,"transliteration":"pastesgeneg, where the snow falls","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T20:46:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T20:46:24.000Z-0","transliteration_id":5425577367701820,"transliteration":"pastesgeneg, where the snow falls","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6928839157570474":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T14:58:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T20:46:22.000Z-0","note_id":6928839157570474,"note":"Move to own entry for PDM only"},{"valid_from":"2026-03-10T20:46:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T20:46:22.000Z-0","note_id":6928839157570474,"note":"Move to own entry for PDM only"}]}},"public_note":{"621679248525370":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T14:55:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T20:46:10.000Z-0","public_note_id":621679248525370,"public_note":"The speakers group does not think that this sentence is correct","variant":null},{"valid_from":"2026-03-10T20:46:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T20:46:19.000Z-0","public_note_id":621679248525370,"public_note":"The speakers group does not think that this sentence is correct","variant":null},{"valid_from":"2026-03-10T20:46:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T20:46:19.000Z-0","public_note_id":621679248525370,"public_note":"The speakers group does not think that this sentence is correct","variant":null}]}}}},"source":{}}},"recording":{"1727479652103788":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:04:01.000Z-0","recording_id":1727479652103788,"recording":"content/Recordings/fe1/fe138ca1c0d483729e84b0af100a64cfc893521a7ea1efc77fc7ee10a3b8b4d2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6196104763021718":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:06:49.000Z-0","recording_id":6196104763021718,"recording":"content/Recordings/83d/83d9cbdf4d436ae891a0d1c23187611ba2c5ab60a55cfe8eb3f3127c86428718.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"1520188328069023":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T20:53:05.000Z-0","entry_id":1520188328069023}],"spelling":{"2416653419316299":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T21:03:36.000Z-0","spelling_id":2416653419316299,"text":"pastestoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4920439230142420":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T20:53:05.000Z-0","status_id":4920439230142420,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"523472180367797":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T21:03:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T21:04:01.000Z-0","todo_id":523472180367797,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T21:04:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:36:01.000Z-0","todo_id":523472180367797,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T23:36:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:12:45.000Z-0","todo_id":523472180367797,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T15:12:45.000Z-0","todo_id":523472180367797,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3666991632690423":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T20:53:05.000Z-1","valid_to":"2026-03-03T14:16:27.000Z-0","subentry_id":3666991632690423,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-03T14:16:27.000Z-0","subentry_id":3666991632690423,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"7614124186813468":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:15:34.000Z-0","translation_id":7614124186813468,"translation":"He/she breaks it by throwing it against something.","variant":null}]}},"gloss":{"2258577939554196":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:15:58.000Z-0","gloss_id":2258577939554196,"gloss":"breaks it by throwing it against something","variant":null}]}},"example":{"2758956906604660":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:16:32.000Z-0","example_id":2758956906604660}],"example_text":{"2579630348235288":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:35:00.000Z-0","example_text_id":2579630348235288,"example_text":"Pie'l gispastestoq gtwasoqonminu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1718715336660926":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:35:38.000Z-0","example_translation_id":1718715336660926,"example_translation":"Peter just broke our lamp.","variant":null}]}},"example_recording":{"164077380784676":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:32:10.000Z-0","example_recording_id":164077380784676,"recording":"content/Recordings/e38/e383b194143549b37970180585f83950689470b3a645236d5e62e36754beea4a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3316796152353565":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:17:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T14:18:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":3316796152353565,"pronunciation_guide":"bas des dohk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T14:18:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":3316796152353565,"pronunciation_guide":"bas·des·dohk","variant":null}]}},"category":{"1935202911199599":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:18:37.000Z-0","category_id":1935202911199599,"category":"~old-break"}]},"882759915460757":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-30","category_id":882759915460757,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7002280272802142":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:19:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:13:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7002280272802142,"grammatical_form":"pastestoqol","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:13:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:15:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7002280272802142,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:15:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:15:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7002280272802142,"grammatical_form":"I break his by throwing them against something   1-3","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:15:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7002280272802142,"grammatical_form":"I break his by throwing them against something   1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1668349841527329":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:20:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T14:21:03.000Z-0","alternate_form_text_id":1668349841527329,"alternate_form_text":"he/she breaks them by throwing them","variant":""},{"valid_from":"2026-03-03T14:21:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T12:44:59.000Z-0","alternate_form_text_id":1668349841527329,"alternate_form_text":"he/she breaks them by throwing them against something.","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T12:44:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:14:31.000Z-0","alternate_form_text_id":1668349841527329,"alternate_form_text":"he/she breaks them by throwing them against something","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:14:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:16:42.000Z-0","alternate_form_text_id":1668349841527329,"alternate_form_text":"pastestaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T20:16:42.000Z-0","alternate_form_text_id":1668349841527329,"alternate_form_text":"pastestaq","variant":"mm-li"}]}}},"2063037643058864":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:16:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:17:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2063037643058864,"grammatical_form":"I break yours by throwing them against something   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:17:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2063037643058864,"grammatical_form":"I break yours by throwing them against something   1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6247604119532034":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:17:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:39:41.000Z-0","alternate_form_text_id":6247604119532034,"alternate_form_text":"pastestlan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T13:39:41.000Z-0","alternate_form_text_id":6247604119532034,"alternate_form_text":"pastestl","variant":"mm-li"}]}}},"7815326105859778":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:18:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7815326105859778,"grammatical_form":"he/she breaks mine by throwing them against something   3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7218779300088336":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:18:42.000Z-0","alternate_form_text_id":7218779300088336,"alternate_form_text":"pastestuij","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"620440544186894":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T20:53:09.000Z-0","document_reference_id":620440544186894,"bounding_group_id":219962}],"transcription":{"2220298805119078":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T20:54:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T20:54:38.000Z-0","transcription_id":2220298805119078,"transcription":"pastesto, briser en jetant coute qq. ch."},{"valid_from":"2026-01-24T20:54:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:31:39.000Z-0","transcription_id":2220298805119078,"transcription":"pastesto, briser en jetant coute qq. ch."},{"valid_from":"2026-02-10T23:31:39.000Z-0","transcription_id":2220298805119078,"transcription":"pastesto, briser en jetant contre qq. ch."}]}},"expanded_transcription":{"5364269889969494":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T20:55:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:31:48.000Z-0","expanded_transcription_id":5364269889969494,"expanded_transcription":"pastesto, briser en jetant coute quelque chose"},{"valid_from":"2026-02-10T23:31:48.000Z-0","expanded_transcription_id":5364269889969494,"expanded_transcription":"pastesto, briser en jetant contre quelque chose"}]}},"transliteration":{"3515594594741028":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T20:54:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T20:55:21.000Z-0","transliteration_id":3515594594741028,"transliteration":"pastestu, break by throwing it away ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-24T20:55:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:32:22.000Z-0","transliteration_id":3515594594741028,"transliteration":"pastestu, break by throwing it away something","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:32:22.000Z-0","transliteration_id":3515594594741028,"transliteration":"pastestu, break by throwing it against something","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"69837307202843":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T20:55:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:32:39.000Z-0","source_as_entry_id":69837307202843,"source_as_entry":"pastestu, I break it by throwing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:32:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:33:47.000Z-0","source_as_entry_id":69837307202843,"source_as_entry":"pastestu, I break it by throwing it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:33:47.000Z-0","source_as_entry_id":69837307202843,"source_as_entry":"pastestu, I break it by throwing it against something","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6833762841554222":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T20:56:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T21:03:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6833762841554222,"normalized_source_as_entry":"pastestoq, he/she breaks it by throwing","variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T21:03:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T01:07:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6833762841554222,"normalized_source_as_entry":"pastestoq, he/she breaks it by throwing it down","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-26T01:07:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:33:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6833762841554222,"normalized_source_as_entry":"pastestoq, he/she breaks it by throwing it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:33:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6833762841554222,"normalized_source_as_entry":"pastestoq, he/she breaks it by throwing it against something","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6176940989598534":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T20:56:11.000Z-0","document_reference_id":6176940989598534,"bounding_group_id":219963}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7288399077107930":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T20:59:14.000Z-0","document_reference_id":7288399077107930,"bounding_group_id":219964}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5980613420629700":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T20:59:48.000Z-0","document_reference_id":5980613420629700,"bounding_group_id":219965}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6085229602826036":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:29:08.000Z-0","recording_id":6085229602826036,"recording":"content/Recordings/f52/f5260e1abd110a2642330a32f7b8e97158d5e4fc92a226203b77f981740218f9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6530689062566190":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:30:27.000Z-0","recording_id":6530689062566190,"recording":"content/Recordings/608/608f710c7f32d520fe2d7a99ce2419aed3a51ae9184d1ecfd80f20e0e2ba5471.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2259232612213653":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T21:20:43.000Z-0","entry_id":2259232612213653}],"spelling":{"3251575435613883":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T21:22:38.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T21:22:49.000Z-0","spelling_id":3251575435613883,"text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-01-24T21:22:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-01T13:43:24.000Z-0","spelling_id":3251575435613883,"text":"pastesgem","variant":""},{"valid_from":"2026-02-01T13:43:24.000Z-0","spelling_id":3251575435613883,"text":"pastesg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3819816141092023":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T21:20:43.000Z-0","status_id":3819816141092023,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5043518711729770":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-25T15:47:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:15:20.000Z-0","todo_id":5043518711729770,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T15:15:20.000Z-0","todo_id":5043518711729770,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"137222499729065":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T21:20:43.000Z-1","valid_to":"2026-03-03T15:42:19.000Z-0","subentry_id":137222499729065,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-03T15:42:19.000Z-0","subentry_id":137222499729065,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"330178514636165":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:35:47.000Z-0","translation_id":330178514636165,"translation":"He/she breaks it by stepping on it.","variant":null}]},"2457701263021160":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:37:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T15:37:36.000Z-0","translation_id":2457701263021160,"translation":"breaks it by kicking it","variant":""},{"valid_from":"2026-03-03T15:37:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T15:37:36.000Z-0","translation_id":2457701263021160,"translation":"breaks it by kicking it","variant":""}]}},"gloss":{"8876394708894281":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:36:40.000Z-0","gloss_id":8876394708894281,"gloss":"breaks it by stepping on it","variant":null}]},"5522748138580101":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:38:16.000Z-0","gloss_id":5522748138580101,"gloss":"breaks it by kicking it","variant":null}]}},"example":{"2898046940426858":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:38:21.000Z-0","example_id":2898046940426858}],"example_text":{"6521638160750496":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T13:35:51.000Z-0","example_text_id":6521638160750496,"example_text":"Gisgaq pastesg'g ta'n te's'g malipqwanj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5478696513021678":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T13:36:47.000Z-0","example_translation_id":5478696513021678,"example_translation":"He/she just broke all the hazel nuts.","variant":null}]}},"example_recording":{"7725659022781295":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T13:33:58.000Z-0","example_recording_id":7725659022781295,"recording":"content/Recordings/4bf/4bfb11fa91c07e77c1b0a914fc54bc24cc2098d82dd6856ee21f9d11e0adca56.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1534493014421048":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:42:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":1534493014421048,"pronunciation_guide":"bas·des·kêg","variant":null}]}},"category":{"1581654461693896":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:42:36.000Z-0","category_id":1581654461693896,"category":"~old-break"}]},"5765067441869105":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-31","category_id":5765067441869105,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"277280762997190":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:43:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:21:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":277280762997190,"grammatical_form":"pastesg'gl","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:21:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:22:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":277280762997190,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:22:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:23:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":277280762997190,"grammatical_form":"I break them by stepping on or kicking them   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:23:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":277280762997190,"grammatical_form":"I break them by stepping on or kicking them   1-3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1540305936020730":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:44:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T15:45:11.000Z-0","alternate_form_text_id":1540305936020730,"alternate_form_text":"he/ahe breaks them by stepping on or kicking them","variant":""},{"valid_from":"2026-03-03T15:45:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:21:54.000Z-0","alternate_form_text_id":1540305936020730,"alternate_form_text":"he/she breaks them by stepping on or kicking them","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:21:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:23:36.000Z-0","alternate_form_text_id":1540305936020730,"alternate_form_text":"pastesg'gl","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:23:36.000Z-0","alternate_form_text_id":1540305936020730,"alternate_form_text":"pastesgmann","variant":"mm-li"}]}}},"7804695419847448":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T13:24:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:25:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7804695419847448,"grammatical_form":"I break them by stepping on or kicking them   1p-3ip","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:25:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7804695419847448,"grammatical_form":"we break them by stepping on or kicking them   1p-3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2477265977783806":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T13:24:58.000Z-0","alternate_form_text_id":2477265977783806,"alternate_form_text":"pastesgmegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6979970238618441":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T21:20:48.000Z-0","document_reference_id":6979970238618441,"bounding_group_id":219968}],"transcription":{"7840373459028165":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T21:21:28.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T21:21:32.000Z-0","transcription_id":7840373459028165,"transcription":"pastesgen, briser [illegible] qq. ch."},{"valid_from":"2026-01-24T21:21:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T21:22:54.000Z-0","transcription_id":7840373459028165,"transcription":"pastesgen, briser [illegible] qq. ch."},{"valid_from":"2026-01-24T21:22:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:36:31.000Z-0","transcription_id":7840373459028165,"transcription":"pastesgem, briser [illegible] qq. ch."},{"valid_from":"2026-02-10T23:36:31.000Z-0","transcription_id":7840373459028165,"transcription":"pastesgem, briser avec qq. ch."}]}},"expanded_transcription":{"7659675357841462":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-24T21:21:48.000Z-0","valid_to":"2026-01-24T21:23:00.000Z-0","expanded_transcription_id":7659675357841462,"expanded_transcription":"pastesgen, briser [illegible] quelque chose"},{"valid_from":"2026-01-24T21:23:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-01T13:43:35.000Z-0","expanded_transcription_id":7659675357841462,"expanded_transcription":"pastesgem, briser [illegible] quelque chose"},{"valid_from":"2026-02-01T13:43:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:37:31.000Z-0","expanded_transcription_id":7659675357841462,"expanded_transcription":"pastesgem, briser [illegible] quelque chose"},{"valid_from":"2026-02-10T23:37:31.000Z-0","expanded_transcription_id":7659675357841462,"expanded_transcription":"pastesgem, briser avec quelque chose"}]}},"transliteration":{"7247984230386273":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:44:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:37:46.000Z-0","transliteration_id":7247984230386273,"transliteration":"pastesgem, break [illegible] something","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T23:37:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:37:56.000Z-0","transliteration_id":7247984230386273,"transliteration":"pastesgem, break with something","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T23:37:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:45:58.000Z-0","transliteration_id":7247984230386273,"transliteration":"pastesg'm, break with something","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T23:45:58.000Z-0","transliteration_id":7247984230386273,"transliteration":"pastesgm, break with something","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8182534803398667":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:41:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:42:39.000Z-0","source_as_entry_id":8182534803398667,"source_as_entry":"pastesg'm, I break it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:42:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:45:54.000Z-0","source_as_entry_id":8182534803398667,"source_as_entry":"pastesg'm, I break it with something","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:45:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:13:43.000Z-0","source_as_entry_id":8182534803398667,"source_as_entry":"pastesgm, I break it with something","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:13:43.000Z-0","source_as_entry_id":8182534803398667,"source_as_entry":"pastesgm, I break it by stepping on it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5591220802579958":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:42:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:42:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5591220802579958,"normalized_source_as_entry":"pastesg'g, he/she breaks it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:42:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:13:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5591220802579958,"normalized_source_as_entry":"pastesg'g, he/she breaks it with something","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:13:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5591220802579958,"normalized_source_as_entry":"pastesg'g, he/she breaks it by stepping on it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2038638663966921":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T23:40:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:14:22.000Z-0","note_id":2038638663966921,"note":"Does this mean \"I step on it\""},{"valid_from":"2026-02-21T15:14:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:14:22.000Z-0","note_id":2038638663966921,"note":"Does this mean \"I step on it\""}]},"8886130754636319":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T23:45:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:14:56.000Z-0","note_id":8886130754636319,"note":"pastesge'n, is this word a command form for break it with something"},{"valid_from":"2026-02-21T15:14:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:14:56.000Z-0","note_id":8886130754636319,"note":"pastesge'n, is this word a command form for break it with something"}]}},"public_note":{"6902106667168268":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T15:14:12.000Z-0","public_note_id":6902106667168268,"public_note":"Speakers group clarified the meaning","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"4250824924892327":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T13:27:35.000Z-0","recording_id":4250824924892327,"recording":"content/Recordings/adc/adc29b83dc66d577cd1c46fa268e1692be739c535276c967186d892b5cde6ec2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4544986951002456":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T13:28:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T13:49:32.000Z-0","recording_id":4544986951002456,"recording":"content/Recordings/cca/cca239f9e61633bd376e615247bdbd22b3aa097ee07dae3ab7faa251b7e47ed9.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-18T13:49:32.000Z-0","recording_id":4544986951002456,"recording":"content/Recordings/b5e/b5eb882c1f7d8ecd1d6c4fe09d30452a72402b5b2ec4f9904293620a7643244e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1083614013553387":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-25T15:55:53.000Z-0","entry_id":1083614013553387}],"spelling":{"4654947370779416":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-25T16:04:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:07:41.000Z-0","spelling_id":4654947370779416,"text":"pastesgeneg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T22:07:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:07:41.000Z-0","spelling_id":4654947370779416,"text":"pastesgeneg","variant":"mm-li"}]},"8074655166895781":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T17:56:11.000Z-0","spelling_id":8074655166895781,"text":"mespa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1042034788707736":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-25T15:55:53.000Z-0","status_id":1042034788707736,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2012769257107178":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-25T15:58:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:07:39.000Z-0","todo_id":2012769257107178,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-19T22:07:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:07:39.000Z-0","todo_id":2012769257107178,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""}]},"1621742009204831":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T18:31:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T14:53:40.000Z-0","todo_id":1621742009204831,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-25T14:53:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T21:11:02.000Z-0","todo_id":1621742009204831,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-04T21:11:02.000Z-0","todo_id":1621742009204831,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5863254824407219":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-25T15:55:53.000Z-1","valid_to":"2026-05-06T12:14:10.000Z-0","subentry_id":5863254824407219,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-06T12:14:10.000Z-0","subentry_id":5863254824407219,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"781913525540549":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:10:56.000Z-0","translation_id":781913525540549,"translation":"The water rises up to something.","variant":null}]}},"gloss":{"8261275379555289":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:11:12.000Z-0","gloss_id":8261275379555289,"gloss":"the water rises up to something","variant":null}]}},"example":{"8198103601720448":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:11:14.000Z-0","example_id":8198103601720448}],"example_text":{"8910370284960380":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:30:19.000Z-0","example_text_id":8910370284960380,"example_text":"Mespa'q'p wane'g wela'ge'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1218721750725347":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:30:55.000Z-0","example_translation_id":1218721750725347,"example_translation":"The tide overflowed at the cove last night.","variant":null}]}},"example_recording":{"7001250602346886":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:29:21.000Z-0","example_recording_id":7001250602346886,"recording":"content/Recordings/f17/f17c17f24f6042e783c6c8d985a38eca95612773726a1657e086715375720c66.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3297325181023111":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:13:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":3297325181023111,"pronunciation_guide":"mes·  baahk","variant":null}]}},"category":{"434607375184896":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:13:57.000Z-0","category_id":434607375184896,"category":"water"}]},"7684648300281971":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-32","category_id":7684648300281971,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6391392961040692":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:22:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:22:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6391392961040692,"grammatical_form":"the waters rise up to somethings","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T12:22:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:31:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6391392961040692,"grammatical_form":"the waters rise up to somethings   3ip","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T12:31:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6391392961040692,"grammatical_form":"the waters rise over somethings   3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5049474830444674":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:22:30.000Z-0","alternate_form_text_id":5049474830444674,"alternate_form_text":"mespa'qal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5441025633271312":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-25T15:55:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:07:36.000Z-0","document_reference_id":5441025633271312,"bounding_group_id":219970},{"valid_from":"2026-02-19T22:07:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:07:36.000Z-0","document_reference_id":5441025633271312,"bounding_group_id":219970}],"transcription":{"7179195746794082":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-25T15:57:07.000Z-0","valid_to":"2026-01-25T15:57:15.000Z-0","transcription_id":7179195746794082,"transcription":"pastesgeneg, là où la neige tombe"},{"valid_from":"2026-01-25T15:57:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:07:35.000Z-0","transcription_id":7179195746794082,"transcription":"pastesgeneg, là où la neige tombe"},{"valid_from":"2026-02-19T22:07:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:07:35.000Z-0","transcription_id":7179195746794082,"transcription":"pastesgeneg, là où la neige tombe"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4163291361540331":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-25T15:58:02.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:07:33.000Z-0","transliteration_id":4163291361540331,"transliteration":"pastesgeneg, where the snow falls","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T22:07:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:07:33.000Z-0","transliteration_id":4163291361540331,"transliteration":"pastesgeneg, where the snow falls","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2871184864277203":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T17:46:20.000Z-0","document_reference_id":2871184864277203,"bounding_group_id":220288}],"transcription":{"6609587675221010":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T17:54:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T17:55:07.000Z-0","transcription_id":6609587675221010,"transcription":"mespaq, l'eau monte jusqu'à (98, 2) Mispei Pr."},{"valid_from":"2026-02-20T17:55:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T17:56:58.000Z-0","transcription_id":6609587675221010,"transcription":"mespag, l'eau monte jusqu'à (98, 2) Mispei Pr."},{"valid_from":"2026-02-20T17:56:58.000Z-0","transcription_id":6609587675221010,"transcription":"mespag, l'eau monte jusqu'à (98, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"571889545578253":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T17:58:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T17:59:14.000Z-0","transliteration_id":571889545578253,"transliteration":"mespag, the water rises up to (98, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-20T17:59:14.000Z-0","transliteration_id":571889545578253,"transliteration":"mespa'q, the water rises up to (98, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1326004216712067":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T17:59:44.000Z-0","source_as_entry_id":1326004216712067,"source_as_entry":"mespa'q, the water rises up to","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8209961351449850":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T17:59:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T14:51:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8209961351449850,"normalized_source_as_entry":"mespa'q, the water rises up to","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T14:51:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8209961351449850,"normalized_source_as_entry":"mespa'q, the water rises up to something","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8240100992658512":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T18:09:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T18:10:41.000Z-0","note_id":8240100992658512,"note":"in Rand only found as placename (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-20T18:10:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T18:12:27.000Z-0","note_id":8240100992658512,"note":"in Rand only found as placename with two spellings; (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-20T18:12:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T21:52:53.000Z-0","note_id":8240100992658512,"note":"in Rand only found as placename with two spellings; found both word and placename in Clark; unable to find placename in Pacifique geography (DMM)"},{"valid_from":"2026-02-20T21:52:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T18:30:21.000Z-0","note_id":8240100992658512,"note":"in Rand only found as placename with two spellings; found both word and placename in Clark; found placename with translation in Rand's First Reader; unable to find placename in Pacifique geography (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-12T18:30:21.000Z-0","note_id":8240100992658512,"note":"in Rand only found as placename with two spellings; found both word and placename in Clark; found placename with translation in Rand's First Reader; found placename in Pacifique's geography (DMM)"}]},"4762006773848050":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-25T14:53:26.000Z-0","note_id":4762006773848050,"note":"the water rises to mespa'q after a beaver builds its den (Roger)"}]}},"public_note":{"5302571755611553":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T18:36:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T18:42:29.000Z-0","public_note_id":5302571755611553,"public_note":"In Pacifique's Geography (page 301) as: \"Mespag.  Mispouh L.  Overflowing.\" ","variant":null},{"valid_from":"2026-03-12T18:42:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T18:46:03.000Z-0","public_note_id":5302571755611553,"public_note":"In Pacifique's Geography (page 301) as: \"Mespag.  Mispouh L.  Overflowing.\" In Pacifique's Geography (page 294) \"Mispouth L.\" appears on a map (lower left),","variant":null},{"valid_from":"2026-03-12T18:46:03.000Z-0","public_note_id":5302571755611553,"public_note":"In Pacifique's Geography (page 301) as: \"Mespag.  Mispouh L.  Overflowing.\" In Pacifique's Geography (page 294) \"Mispouth L.\" appears on a map (lower left just under MOUTH in YAR-MOUTH).","variant":"mm"}]}}},"2233508796881883":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T17:48:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T21:46:49.000Z-0","document_reference_id":2233508796881883,"bounding_group_id":220290},{"valid_from":"2026-02-20T21:46:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T21:46:49.000Z-0","document_reference_id":2233508796881883,"bounding_group_id":220290}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8780890037188793":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T18:00:06.000Z-0","document_reference_id":8780890037188793,"bounding_group_id":220291}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7412549576023049":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T18:08:17.000Z-0","document_reference_id":7412549576023049,"bounding_group_id":220293}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3917437868703703":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T18:10:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T21:43:53.000Z-0","document_reference_id":3917437868703703,"bounding_group_id":220294},{"valid_from":"2026-02-20T21:43:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T21:45:46.000Z-0","document_reference_id":3917437868703703,"bounding_group_id":220301},{"valid_from":"2026-02-20T21:45:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T21:45:46.000Z-0","document_reference_id":3917437868703703,"bounding_group_id":220301}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8372222999560415":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:44:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T21:47:44.000Z-0","document_reference_id":8372222999560415,"bounding_group_id":220302},{"valid_from":"2026-02-20T21:47:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T21:47:44.000Z-0","document_reference_id":8372222999560415,"bounding_group_id":220302}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"615665235807199":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:46:06.000Z-0","document_reference_id":615665235807199,"bounding_group_id":220303}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"7203547639635282":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T18:27:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T18:36:53.000Z-0","public_note_id":7203547639635282,"public_note":"In Pacifique's Geography (page 301) as: \"Mespag.  Mispouh L.  Overflowing.\" ","variant":null},{"valid_from":"2026-03-12T18:36:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T18:36:53.000Z-0","public_note_id":7203547639635282,"public_note":"In Pacifique's Geography (page 301) as: \"Mespag.  Mispouh L.  Overflowing.\" ","variant":null}]}}},"8328231446086529":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:47:21.000Z-0","document_reference_id":8328231446086529,"bounding_group_id":220304}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2686061038374388":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:48:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T21:51:45.000Z-0","document_reference_id":2686061038374388,"bounding_group_id":220305},{"valid_from":"2026-02-20T21:51:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T21:51:45.000Z-0","document_reference_id":2686061038374388,"bounding_group_id":220305}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7325757154071402":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-20T21:51:00.000Z-0","document_reference_id":7325757154071402,"bounding_group_id":220306}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5269467831212686":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T18:19:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T18:29:04.000Z-0","document_reference_id":5269467831212686,"bounding_group_id":220566},{"valid_from":"2026-03-12T18:29:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T18:30:33.000Z-0","document_reference_id":5269467831212686,"bounding_group_id":220570},{"valid_from":"2026-03-12T18:30:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T18:30:33.000Z-0","document_reference_id":5269467831212686,"bounding_group_id":220570}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6731232599261015":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:26:16.000Z-0","recording_id":6731232599261015,"recording":"content/Recordings/bc6/bc6d6a31ee64750f3d135265d09d75f3d7ea8042303c4cfbd39450d70b20be47.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7077742391756336":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:27:33.000Z-0","recording_id":7077742391756336,"recording":"content/Recordings/177/177b3ec267626faad81712cac0da3d65dae2033637b000fde00273fe54274db3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5039494310709747":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-25T16:05:16.000Z-0","entry_id":5039494310709747}],"spelling":{"7479399529588265":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-25T16:07:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:55:20.000Z-0","spelling_id":7479399529588265,"text":"pastewistu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:55:20.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:28:25.000Z-0","spelling_id":7479399529588265,"text":"pastewistoq/pase'gewistoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:28:25.000Z-0","spelling_id":7479399529588265,"text":"pastewistoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8259971444310489":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-25T16:05:16.000Z-0","status_id":8259971444310489,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8775340773805716":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T23:55:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:28:30.000Z-0","todo_id":8775340773805716,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T15:28:30.000Z-0","todo_id":8775340773805716,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2265176716716816":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-25T16:05:16.000Z-1","valid_to":"2026-03-10T14:41:02.000Z-0","subentry_id":2265176716716816,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-10T14:41:02.000Z-0","subentry_id":2265176716716816,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2538665012958732":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T14:39:27.000Z-0","translation_id":2538665012958732,"translation":"He/she speaks with a thick accent.","variant":null}]}},"gloss":{"3420124380441664":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T14:39:43.000Z-0","gloss_id":3420124380441664,"gloss":"speaks with a thick accent","variant":null}]}},"example":{"6716593348738173":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T14:41:08.000Z-0","example_id":6716593348738173}],"example_text":{"1749453249514609":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:30:56.000Z-0","example_text_id":1749453249514609,"example_text":"Telpastewistoq lpa geju't apaqtug wejiet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3133891716879732":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:32:10.000Z-0","example_translation_id":3133891716879732,"example_translation":"His/her accent is so thick, it's known that he/she is from Europe.","variant":null}]}},"example_recording":{"5143567033409334":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:27:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:30:03.000Z-0","example_recording_id":5143567033409334,"recording":"content/Recordings/895/895352a9ac2750f45002c66bc0774dbb55ae57ea2764933362a0375882984b39.wav","speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T14:30:03.000Z-0","example_recording_id":5143567033409334,"recording":"content/Recordings/d04/d0430c0c38abd0d07df3a127e020f6d4d63b043beef25ce5d7d8b1c528e34143.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2709289311750849":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T14:40:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T14:42:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":2709289311750849,"pronunciation_guide":"pastewistoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T14:42:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T14:44:28.000Z-0","pronunciation_guide_id":2709289311750849,"pronunciation_guide":"pas tew is toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T14:44:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:33:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":2709289311750849,"pronunciation_guide":"bas·de·wis·dohk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T14:33:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":2709289311750849,"pronunciation_guide":"bas·dew·is·dohk","variant":null}]}},"category":{"8796123817351968":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T14:44:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T14:45:44.000Z-0","category_id":8796123817351968,"category":"~old-speech"},{"valid_from":"2026-03-10T14:45:44.000Z-0","category_id":8796123817351968,"category":"~old-language"}]},"6278887297875842":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-33","category_id":6278887297875842,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2903288749200460":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T14:46:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:20:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2903288749200460,"grammatical_form":"pastewistoqig","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:20:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:21:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2903288749200460,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:21:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2903288749200460,"grammatical_form":"I speak with a thick accent   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"284665071773372":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T14:47:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T14:48:41.000Z-0","alternate_form_text_id":284665071773372,"alternate_form_text":"they (d) speak with a strong accent","variant":""},{"valid_from":"2026-03-10T14:48:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:21:01.000Z-0","alternate_form_text_id":284665071773372,"alternate_form_text":"they (d) speak with a thick accent","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:21:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:23:52.000Z-0","alternate_form_text_id":284665071773372,"alternate_form_text":"pastewistoqig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T14:23:52.000Z-0","alternate_form_text_id":284665071773372,"alternate_form_text":"pastewistu","variant":"mm-li"}]}}},"3111350279998959":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T14:46:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3111350279998959,"grammatical_form":"pastewistu'tijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5763610943595033":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T14:47:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T14:48:58.000Z-0","alternate_form_text_id":5763610943595033,"alternate_form_text":"they (p) speak with a strong accent","variant":""},{"valid_from":"2026-03-10T14:48:58.000Z-0","alternate_form_text_id":5763610943595033,"alternate_form_text":"they (p) speak with a thick accent","variant":"mm-li"}]}}},"6451640690412966":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:21:47.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:23:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6451640690412966,"grammatical_form":"we speak with a thick accent   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:23:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6451640690412966,"grammatical_form":"we speak with a thick accent   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6522395502673743":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:22:41.000Z-0","alternate_form_text_id":6522395502673743,"alternate_form_text":"pastewistu'g","variant":"mm-li"}]}}},"775265918748460":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:22:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:23:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":775265918748460,"grammatical_form":"we speak with a thick accent   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:23:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":775265918748460,"grammatical_form":"we speak with a thick accent   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2201117791605751":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:23:15.000Z-0","alternate_form_text_id":2201117791605751,"alternate_form_text":"pastewistu'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6608461820399325":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-25T16:05:19.000Z-0","document_reference_id":6608461820399325,"bounding_group_id":219971}],"transcription":{"1832124040561913":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-25T16:07:01.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T01:03:08.000Z-0","transcription_id":1832124040561913,"transcription":"pasteoisto, grasseyer, speak quickly; pie. pasegeoistu."},{"valid_from":"2026-01-26T01:03:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T01:06:23.000Z-0","transcription_id":1832124040561913,"transcription":"pasteoisto, [??assager], speak quickly; pie. pasegeoistu."},{"valid_from":"2026-01-26T01:06:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-26T01:06:48.000Z-0","transcription_id":1832124040561913,"transcription":"pasteoisto, [??assager], speak quickly; p. e. pasegeoistu."},{"valid_from":"2026-01-26T01:06:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:48:11.000Z-0","transcription_id":1832124040561913,"transcription":"pasteoisto, [??assager], speak quickly; p. e. pasegeoistu."},{"valid_from":"2026-02-10T23:48:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:49:24.000Z-0","transcription_id":1832124040561913,"transcription":"pasteoisto, [??assager], speak thickly; p. e. pasegeoistu."},{"valid_from":"2026-02-10T23:49:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:49:31.000Z-0","transcription_id":1832124040561913,"transcription":"pasteoisto, grasseyer, speak thickly; p. e. pasegeoistu."},{"valid_from":"2026-02-10T23:49:31.000Z-0","transcription_id":1832124040561913,"transcription":"pasteoisto, grasseyer, speak thickly; p. e. pasegeoistu."}]}},"expanded_transcription":{"8776488581989216":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T23:49:54.000Z-0","expanded_transcription_id":8776488581989216,"expanded_transcription":"pasteoisto, grasseyer, speak thickly; peut être pasegeoistu."}]}},"transliteration":{"7384348758534363":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T23:50:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:52:19.000Z-0","transliteration_id":7384348758534363,"transliteration":"pastewistu, ","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T23:52:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:19:38.000Z-0","transliteration_id":7384348758534363,"transliteration":"pastewistu, gutteralize your r's, speak thicky; maybe pase'gewistu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:19:38.000Z-0","transliteration_id":7384348758534363,"transliteration":"pastewistu, gutteralize your r's, speak thickly; maybe pase'gewistu","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6136154439335056":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T23:53:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:54:04.000Z-0","source_as_entry_id":6136154439335056,"source_as_entry":"pastewistu/pase'gewistu","variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T23:54:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:54:09.000Z-0","source_as_entry_id":6136154439335056,"source_as_entry":"pastewistu/pase'gewistu, I speak thickly/I gutteralize my r's","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:54:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:20:31.000Z-0","source_as_entry_id":6136154439335056,"source_as_entry":"pastewistu/pase'gewistu, I speak thickly/I gutteralize my r's","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:20:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:26:51.000Z-0","source_as_entry_id":6136154439335056,"source_as_entry":"pastewistu/pase'gewistu, I speak with a thick accent","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:26:51.000Z-0","source_as_entry_id":6136154439335056,"source_as_entry":"pastewistu, I speak with a thick accent","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1444098840644449":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T23:54:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:54:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1444098840644449,"normalized_source_as_entry":"pastewistoq/pase'gewistoq, he/she speaks thickly/he/she gutteralize his/hers r's","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:54:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:55:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1444098840644449,"normalized_source_as_entry":"pastewistoq/pase'gewistoq, he/she speaks thickly/he/she gutteralizes his/hers r's","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:55:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:20:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1444098840644449,"normalized_source_as_entry":"pastewistoq/pase'gewistoq, he/she speaks thickly/he/she gutteralizes his/her r's","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:20:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:26:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1444098840644449,"normalized_source_as_entry":"pastewistoq/pase'gewistoq, he/she speaks with a thick accent","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:26:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1444098840644449,"normalized_source_as_entry":"pastewistoq, he/she speaks with a thick accent","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"8096977927195579":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T15:28:16.000Z-0","public_note_id":8096977927195579,"public_note":"Speakers group preferred pastewistu over pase'gewistu","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"4589271539329781":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:26:10.000Z-0","recording_id":4589271539329781,"recording":"content/Recordings/54e/54ee559d24493b0e71c785e1ed00f5238c30be15feb4f443f25df9f8f97819c0.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1574344244824594":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:27:13.000Z-0","recording_id":1574344244824594,"recording":"content/Recordings/895/895352a9ac2750f45002c66bc0774dbb55ae57ea2764933362a0375882984b39.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1400882026670713":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T01:13:31.000Z-0","entry_id":1400882026670713}],"spelling":{"388906831803644":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T14:56:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:36:40.000Z-0","spelling_id":388906831803644,"text":"pastu'gopit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:36:40.000Z-0","spelling_id":388906831803644,"text":"pastugopit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4775882624657989":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T01:13:31.000Z-0","status_id":4775882624657989,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3484954134428053":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T14:56:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:59:44.000Z-0","todo_id":3484954134428053,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T23:59:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:35:52.000Z-0","todo_id":3484954134428053,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T15:35:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:37:32.000Z-0","todo_id":3484954134428053,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T15:37:32.000Z-0","todo_id":3484954134428053,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5983929782667232":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T01:13:31.000Z-1","valid_to":"2026-03-03T14:04:26.000Z-0","subentry_id":5983929782667232,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-03T14:04:26.000Z-0","subentry_id":5983929782667232,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"4037195604203855":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:01:50.000Z-0","translation_id":4037195604203855,"translation":"He/she has thick skin/ he/she is thick headed.","variant":null}]}},"gloss":{"4480376774452003":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:05:01.000Z-0","gloss_id":4480376774452003,"gloss":"thick skin","variant":null}]},"5421256946274223":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:05:17.000Z-0","gloss_id":5421256946274223,"gloss":"thick headed","variant":null}]}},"example":{"1111861785725378":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:05:22.000Z-0","example_id":1111861785725378}],"example_text":{"4400561610999124":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:38:51.000Z-0","example_text_id":4400561610999124,"example_text":"Mali na mawpastugopit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1945734860921291":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:39:33.000Z-0","example_translation_id":1945734860921291,"example_translation":"Mary is very thick skinned.","variant":null}]}},"example_recording":{"5167698785477540":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:38:19.000Z-0","example_recording_id":5167698785477540,"recording":"content/Recordings/90e/90ee6a57ae69fc62cee035f53ae55c78f3986220c9c3adf977fc36c6631bebf3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2598334129295609":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:07:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T14:07:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":2598334129295609,"pronunciation_guide":"bas·du·go·bid","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T14:07:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":2598334129295609,"pronunciation_guide":"bas·du·ko·bid","variant":null}]}},"category":{"6781007857067933":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:08:52.000Z-0","category_id":6781007857067933,"category":"~old-body"}]},"4574793852312535":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-34","category_id":4574793852312535,"category":"character"}]},"6576483907445912":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-35","category_id":6576483907445912,"category":"body-descriptions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1563928407165654":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:10:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:28:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1563928407165654,"grammatical_form":"pastugopultijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:28:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:32:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1563928407165654,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:32:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:40:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1563928407165654,"grammatical_form":"they are thick skinned   d","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:40:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1563928407165654,"grammatical_form":"they are thick headed/ skinned   d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6542449001750497":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:11:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T14:11:29.000Z-0","alternate_form_text_id":6542449001750497,"alternate_form_text":"thick skinned","variant":""},{"valid_from":"2026-03-03T14:11:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:31:33.000Z-0","alternate_form_text_id":6542449001750497,"alternate_form_text":"they are thick skinned","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:31:33.000Z-0","alternate_form_text_id":6542449001750497,"alternate_form_text":"pastugopijig","variant":"mm-li"}]}}},"5567151679992492":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:10:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:32:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5567151679992492,"grammatical_form":"pastugopultijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:32:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:33:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5567151679992492,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:33:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5567151679992492,"grammatical_form":"they are thick headed/skinned   p   ","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2677262830323032":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:12:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:32:48.000Z-0","alternate_form_text_id":2677262830323032,"alternate_form_text":"they are thick headed","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:32:48.000Z-0","alternate_form_text_id":2677262830323032,"alternate_form_text":"pastugopultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6769428940362701":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T01:13:34.000Z-0","document_reference_id":6769428940362701,"bounding_group_id":219972}],"transcription":{"1128751963140062":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-26T01:16:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:57:57.000Z-0","transcription_id":1128751963140062,"transcription":"pastogǒpi, avoir la peau épaisse (Pi. Mit.)"},{"valid_from":"2026-02-10T23:57:57.000Z-0","transcription_id":1128751963140062,"transcription":"pastogǒpi, avoir la peau épaisse (Pi. Met.)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4744755474460202":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T14:54:22.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T14:54:29.000Z-0","transliteration_id":4744755474460202,"transliteration":"pastu'gopi, to have thick skin (Pi. Mit.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T14:54:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T23:58:00.000Z-0","transliteration_id":4744755474460202,"transliteration":"pastu'gopi, to have thick skin (Pi. Mit.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T23:58:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:35:31.000Z-0","transliteration_id":4744755474460202,"transliteration":"pastu'gopi, to have thick skin (Pi. Met.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:35:31.000Z-0","transliteration_id":4744755474460202,"transliteration":"pastugopi, to have thick skin (Pi. Met.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2331161170171039":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T14:54:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:35:38.000Z-0","source_as_entry_id":2331161170171039,"source_as_entry":"pastu'gopi, I have thick skin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:35:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:36:19.000Z-0","source_as_entry_id":2331161170171039,"source_as_entry":"pastugopi, I have thick skin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:36:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:36:34.000Z-0","source_as_entry_id":2331161170171039,"source_as_entry":"pastugopi, I have thick head","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:36:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:37:06.000Z-0","source_as_entry_id":2331161170171039,"source_as_entry":"pastugopi, I have a thick head","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:37:06.000Z-0","source_as_entry_id":2331161170171039,"source_as_entry":"pastugopi, I have thick skin/I am thick headed","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7251340237525958":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T14:54:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:35:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7251340237525958,"normalized_source_as_entry":"pastu'gopit. he/she has thick skin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:35:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:36:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7251340237525958,"normalized_source_as_entry":"pastugopit. he/she has thick skin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:36:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:37:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7251340237525958,"normalized_source_as_entry":"pastugopit. he/she has a thick head","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:37:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7251340237525958,"normalized_source_as_entry":"pastugopit. he/she has thick skin/ he/she is thick headed","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4743498642164258":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T14:55:23.000Z-0","document_reference_id":4743498642164258,"bounding_group_id":219973}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2567662252845401":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:35:18.000Z-0","recording_id":2567662252845401,"recording":"content/Recordings/c38/c38c58fbb7cacf6a152f7fadf63fe975955657b5cfd50f31a3e0d4db79691f8b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3571370806967849":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:36:35.000Z-0","recording_id":3571370806967849,"recording":"content/Recordings/cd3/cd374f2462019d21ed3223c2416ef1f17dd4bf9966246771405682e9753ce39d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1788041780498975":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:24:46.000Z-0","entry_id":1788041780498975}],"spelling":{"3063021590144457":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:31:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:59:48.000Z-0","spelling_id":3063021590144457,"text":"pastu'gopejit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:59:48.000Z-0","spelling_id":3063021590144457,"text":"pastugopejit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3772911819239467":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:24:46.000Z-0","status_id":3772911819239467,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1425835101926908":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:50:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T16:00:06.000Z-0","todo_id":1425835101926908,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T16:00:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T16:00:40.000Z-0","todo_id":1425835101926908,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T16:00:40.000Z-0","todo_id":1425835101926908,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"665094468448103":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:24:46.000Z-1","valid_to":"2026-03-03T15:06:11.000Z-0","subentry_id":665094468448103,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-03T15:06:11.000Z-0","subentry_id":665094468448103,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"8016802162948997":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:59:40.000Z-0","translation_id":8016802162948997,"translation":"Walrus, sea cow","variant":null}]}},"gloss":{"7072864348650100":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:59:53.000Z-0","gloss_id":7072864348650100,"gloss":"sea cow","variant":null}]}},"example":{"3758154929471618":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:59:59.000Z-0","example_id":3758154929471618}],"example_text":{"2315706954714052":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:33:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:45:48.000Z-0","example_text_id":2315706954714052,"example_text":"DMM","variant":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:45:48.000Z-0","example_text_id":2315706954714052,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"873643443207894":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:03:45.000Z-0","pronunciation_guide_id":873643443207894,"pronunciation_guide":"bas·du·ko·be·jit","variant":null}]}},"category":{"7650687914038166":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:04:01.000Z-0","category_id":7650687914038166,"category":"~old-animal"}]},"334157782110757":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-36","category_id":334157782110757,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2788129106800759":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:05:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2788129106800759,"grammatical_form":"pastugopejitjijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7293370979164832":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:06:03.000Z-0","alternate_form_text_id":7293370979164832,"alternate_form_text":"walruses","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"62304771631303":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:24:49.000Z-0","document_reference_id":62304771631303,"bounding_group_id":219974}],"transcription":{"5465779627476906":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:28:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:27:16.000Z-0","transcription_id":5465779627476906,"transcription":"pastogǒpetjit, morse, vache marine ? ... pǒtjit, buffalo, v. mesta sepegǎtjit"},{"valid_from":"2026-01-27T17:27:16.000Z-0","transcription_id":5465779627476906,"transcription":"pastogǒpetjit, morse, vache marine ?"}]}},"expanded_transcription":{"7173607044716356":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T15:35:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:27:33.000Z-0","expanded_transcription_id":7173607044716356,"expanded_transcription":"pastogǒpetjit, morse, vache marine ? ... pastogpǒtjit, buffalo, v. mesta sepegǎtjit"},{"valid_from":"2026-01-27T17:27:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:27:35.000Z-0","expanded_transcription_id":7173607044716356,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-01-27T17:27:35.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:27:35.000Z-0","expanded_transcription_id":7173607044716356,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"450253511734684":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:28:19.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:31:01.000Z-0","transliteration_id":450253511734684,"transliteration":"pastu'gopejit, walrus, sea cow ?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T17:31:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:59:26.000Z-0","transliteration_id":450253511734684,"transliteration":"pastu'gopejit, walrus, sea cow ?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:59:26.000Z-0","transliteration_id":450253511734684,"transliteration":"pastugopejit, walrus, sea cow ?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"121720274131989":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:31:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:31:08.000Z-0","source_as_entry_id":121720274131989,"source_as_entry":"pastu'gopejit, walrus, sea cow","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T17:31:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:31:14.000Z-0","source_as_entry_id":121720274131989,"source_as_entry":"pastu'gopejit, walrus, sea cow","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T17:31:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:31:14.000Z-0","source_as_entry_id":121720274131989,"source_as_entry":"pastu'gopejit, walrus, sea cow","variant":"mm-li"}]},"7347858255880237":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T22:36:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:59:29.000Z-0","source_as_entry_id":7347858255880237,"source_as_entry":"pastu'gopejit, walrus, sea cow","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:59:29.000Z-0","source_as_entry_id":7347858255880237,"source_as_entry":"pastugopejit, walrus, sea cow","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3716602267735468":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:31:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:59:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3716602267735468,"normalized_source_as_entry":"pastu'gopejit, walrus, sea cow","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:59:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3716602267735468,"normalized_source_as_entry":"pastugopejit, walrus, sea cow","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2314239754000910":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:30:01.000Z-0","document_reference_id":2314239754000910,"bounding_group_id":219976}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4246893969916632":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:30:18.000Z-0","document_reference_id":4246893969916632,"bounding_group_id":219977}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5896506527975515":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:30:30.000Z-0","document_reference_id":5896506527975515,"bounding_group_id":219978}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3774951743802117":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:31:46.000Z-0","recording_id":3774951743802117,"recording":"content/Recordings/d7a/d7a9790539bb37e7a99f408c85e2aa58cc7584c92de14529cca2aa979813ae69.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"678654605211287":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:32:53.000Z-0","recording_id":678654605211287,"recording":"content/Recordings/f8a/f8a2ddd5b0c6b6e65046643288de160f7fdc0170b015b055a06e0f21edb890bc.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2129057370913934":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:25:53.000Z-0","entry_id":2129057370913934}],"spelling":{"1939765590479010":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T23:13:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:54:18.000Z-0","spelling_id":1939765590479010,"text":"pastu'gupajit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:54:18.000Z-0","spelling_id":1939765590479010,"text":"mestasepegajit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"652221637417429":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:25:53.000Z-0","status_id":652221637417429,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"701708849209167":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T23:13:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:53:38.000Z-0","todo_id":701708849209167,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T15:53:38.000Z-0","todo_id":701708849209167,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]},"3179821480888614":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T22:28:30.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T22:30:15.000Z-0","todo_id":3179821480888614,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T22:30:15.000Z-0","todo_id":3179821480888614,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"for second entry","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8214277201124122":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:25:53.000Z-1","valid_to":"2026-03-03T15:25:06.000Z-0","subentry_id":8214277201124122,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-03T15:25:06.000Z-0","subentry_id":8214277201124122,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"6828323734869714":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:24:48.000Z-0","translation_id":6828323734869714,"translation":"Buffalo","variant":null}]}},"gloss":{"1538278197106802":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:25:16.000Z-0","gloss_id":1538278197106802,"gloss":"bison","variant":null}]},"6376693036873643":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T12:58:04.000Z-0","gloss_id":6376693036873643,"gloss":"buffalo","variant":null}]}},"example":{"5244183401302656":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:25:19.000Z-0","example_id":5244183401302656}],"example_text":{"8073949160319492":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:29:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:56:34.000Z-0","example_text_id":8073949160319492,"example_text":"DMM","variant":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:56:34.000Z-0","example_text_id":8073949160319492,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"195476701650853":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:28:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T12:58:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":195476701650853,"pronunciation_guide":"mes·da·se·be·ka·jit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T12:58:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":195476701650853,"pronunciation_guide":"mes·da·se·be·ka·chit","variant":null}]}},"category":{"6942709060380693":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:28:54.000Z-0","category_id":6942709060380693,"category":"~old-animal"}]},"1720571459765341":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-37","category_id":1720571459765341,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8552943407140990":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:30:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:27:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8552943407140990,"grammatical_form":"mestasepegajijitg","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:27:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:28:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8552943407140990,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:28:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:29:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8552943407140990,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:29:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8552943407140990,"grammatical_form":"buffalos   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5861297132005147":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:30:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:28:40.000Z-0","alternate_form_text_id":5861297132005147,"alternate_form_text":"buffalos","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:28:40.000Z-0","alternate_form_text_id":5861297132005147,"alternate_form_text":"mestasepegajijitg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1414126958978079":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:26:16.000Z-0","document_reference_id":1414126958978079,"bounding_group_id":219975}],"transcription":{"6159302512608752":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:27:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:47:00.000Z-0","transcription_id":6159302512608752,"transcription":" pastogǒpetjit ... pǒtjit, buffalo, v. mesta sepegǎtjit"},{"valid_from":"2026-01-27T17:47:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:53:32.000Z-0","transcription_id":6159302512608752,"transcription":" pastogǒpetjit ... pǒtjit, buffalo, v. mesta sepegǎtjit"},{"valid_from":"2026-01-27T17:53:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:40:51.000Z-0","transcription_id":6159302512608752,"transcription":" pastogǒpetjit ... pǒtjit, buffalo, v. mesta sepegatjit"},{"valid_from":"2026-02-19T22:40:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:41:44.000Z-0","transcription_id":6159302512608752,"transcription":" pastogǒpetjit ... pǎtjit, buffalo, v. mesta sepegatjit"},{"valid_from":"2026-02-19T22:41:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:04:34.000Z-0","transcription_id":6159302512608752,"transcription":" pastogǒpetjit ... pǎtjit, buffalo, v. mesta sepegǎtjit"},{"valid_from":"2026-02-19T23:04:34.000Z-0","transcription_id":6159302512608752,"transcription":" pastogǒ ... pǎtjit, buffalo, v. mesta sepegǎtjit"}]}},"expanded_transcription":{"132978364604054":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:47:09.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:47:17.000Z-0","expanded_transcription_id":132978364604054,"expanded_transcription":" pastogǒpetjit ... pastogopǒtjit, buffalo, v. mesta sepegǎtjit"},{"valid_from":"2026-01-27T17:47:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:47:52.000Z-0","expanded_transcription_id":132978364604054,"expanded_transcription":" pastogǒpetjit ... pastogopǒtjit, buffalo, v. mesta sepegǎtjit"},{"valid_from":"2026-01-27T17:47:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:53:38.000Z-0","expanded_transcription_id":132978364604054,"expanded_transcription":" pastogǒpetjit ... pastogopǒtjit, buffalo, voir mesta sepegǎtjit"},{"valid_from":"2026-01-27T17:53:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:41:05.000Z-0","expanded_transcription_id":132978364604054,"expanded_transcription":" pastogǒpetjit ... pastogopǒtjit, buffalo, voir mesta sepegatjit"},{"valid_from":"2026-02-19T22:41:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:41:47.000Z-0","expanded_transcription_id":132978364604054,"expanded_transcription":" pastogǒpetjit ... pastogopǎtjit, buffalo, voir mesta sepegatjit"},{"valid_from":"2026-02-19T22:41:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:04:44.000Z-0","expanded_transcription_id":132978364604054,"expanded_transcription":" pastogǒpetjit ... pastogopǎtjit, buffalo, voir mesta sepegǎtjit"},{"valid_from":"2026-02-19T23:04:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:04:56.000Z-0","expanded_transcription_id":132978364604054,"expanded_transcription":" pastogopǎtjit, buffalo, voir mesta sepegǎtjit"},{"valid_from":"2026-02-19T23:04:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:05:31.000Z-0","expanded_transcription_id":132978364604054,"expanded_transcription":" pastogopǎtjit, buffalo, voir mesta sepegǎtjit"},{"valid_from":"2026-02-19T23:05:31.000Z-0","expanded_transcription_id":132978364604054,"expanded_transcription":" pastogopǎtjit, buffalo, voir mestasepegǎtjit"}]}},"transliteration":{"6813425898076275":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:47:47.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:48:18.000Z-0","transliteration_id":6813425898076275,"transliteration":" pastu'gopejit ... pastu'gupojit, buffalo, v. mesta sepegǎtjit","variant":""},{"valid_from":"2026-01-27T17:48:18.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:48:35.000Z-0","transliteration_id":6813425898076275,"transliteration":" pastu'gopejit ... pastu'gupojit, buffalo, see mestasepega'jit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T17:48:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:04:52.000Z-0","transliteration_id":6813425898076275,"transliteration":" pastu'gopejit ... pastu'gupojit, buffalo, see mestasepega'jit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:04:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:05:05.000Z-0","transliteration_id":6813425898076275,"transliteration":" pastu'gupojit, buffalo, see mestasepega'jit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:05:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:05:46.000Z-0","transliteration_id":6813425898076275,"transliteration":" pastu'gupǎjit, buffalo, see mestasepega'jit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:05:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:06:03.000Z-0","transliteration_id":6813425898076275,"transliteration":" pastu'gupajit, buffalo, see mestasepega'jit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:06:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:06:16.000Z-0","transliteration_id":6813425898076275,"transliteration":" pastu'gupajit, buffalo, see mestasepega'jit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:06:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:51:01.000Z-0","transliteration_id":6813425898076275,"transliteration":" pastu'gupajit, buffalo, see mestasepega'jit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:51:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:51:15.000Z-0","transliteration_id":6813425898076275,"transliteration":" pastu'gupajit, buffalo, see mestasepegajit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:51:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:52:38.000Z-0","transliteration_id":6813425898076275,"transliteration":" pastu'gupajit, buffalo, see mestasepegajit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:52:38.000Z-0","transliteration_id":6813425898076275,"transliteration":" pastu'gupajit, buffalo, see mestasepegajit","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"645000996297690":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T23:06:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:52:47.000Z-0","source_as_entry_id":645000996297690,"source_as_entry":"pastu'gupajit, buffalo","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:52:47.000Z-0","source_as_entry_id":645000996297690,"source_as_entry":"mestasepegajit, buffalo","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3912123818824749":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T23:06:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:13:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3912123818824749,"normalized_source_as_entry":"pastu'gupajit, buffalo","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:13:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:52:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3912123818824749,"normalized_source_as_entry":"pastu'gupajit, buffalo","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-21T15:52:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3912123818824749,"normalized_source_as_entry":"mestasepegajit, buffalo","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"501448078647037":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:48:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:50:23.000Z-0","note_id":501448078647037,"note":"Can't seem to find pastu'gupojit, mestasepega'jit"},{"valid_from":"2026-01-27T17:50:23.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:51:14.000Z-0","note_id":501448078647037,"note":"Can't seem to find pastu'gupojit or mestasepega'jit"},{"valid_from":"2026-01-27T17:51:14.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:51:49.000Z-0","note_id":501448078647037,"note":"Can't seem to find pastu'gupojit or mestasepega'jit, but I was able to find mesagepeg"},{"valid_from":"2026-01-27T17:51:49.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:52:11.000Z-0","note_id":501448078647037,"note":"Can't seem to find pastu'gupojit or mestasepega'jit, but I was able to find mesagepegǒtjit."},{"valid_from":"2026-01-27T17:52:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:11:05.000Z-0","note_id":501448078647037,"note":"Can't seem to find pastu'gupojit or mestasepega'jit, but I was able to find mestagepegǒtjit. on pg 493 of PDM"},{"valid_from":"2026-02-19T23:11:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:11:05.000Z-0","note_id":501448078647037,"note":"Can't seem to find pastu'gupojit or mestasepega'jit, but I was able to find mestagepegǒtjit. on pg 493 of PDM"}]}},"public_note":{"3348140289142867":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T23:08:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:09:40.000Z-0","public_note_id":3348140289142867,"public_note":"The referenced word","variant":null},{"valid_from":"2026-02-19T23:09:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:10:54.000Z-0","public_note_id":3348140289142867,"public_note":"The referenced word is spelt with an s while the found word is spelt with a g","variant":null},{"valid_from":"2026-02-19T23:10:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:11:12.000Z-0","public_note_id":3348140289142867,"public_note":"The referenced word is spelt with an s while the found word is spelt with a g. The spelling with g is more heavily supported.","variant":null},{"valid_from":"2026-02-19T23:11:12.000Z-0","public_note_id":3348140289142867,"public_note":"The referenced word is spelt with an s while the found word is spelt with a g. ","variant":"mm"}]},"7353800357584742":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T23:12:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:13:53.000Z-0","public_note_id":7353800357584742,"public_note":"The spelling mestagepegajit is found in both Clarke and Rand, while the spelling mestasepegajit is not.","variant":null},{"valid_from":"2026-02-19T23:13:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-20T00:58:55.000Z-0","public_note_id":7353800357584742,"public_note":"The spelling mestagepegajit is found in both Clark and Rand, while the spelling mestasepegajit is not.","variant":null},{"valid_from":"2026-02-20T00:58:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T15:53:27.000Z-0","public_note_id":7353800357584742,"public_note":"The spelling mest'gipigajit is found in both Clark and Rand, while the spelling mestasepegajit is not.","variant":null},{"valid_from":"2026-02-21T15:53:27.000Z-0","public_note_id":7353800357584742,"public_note":"The spelling mest'gipigajit is found in both Clark and Rand, while the spelling mestasepegajit is not.","variant":"mm"}]}}},"4934753491694557":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T22:33:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:44:54.000Z-0","document_reference_id":4934753491694557,"bounding_group_id":220279},{"valid_from":"2026-02-19T22:44:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:44:54.000Z-0","document_reference_id":4934753491694557,"bounding_group_id":220279}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"995867778030089":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T22:44:56.000Z-0","document_reference_id":995867778030089,"bounding_group_id":220281}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4826494996869585":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T22:47:26.000Z-0","document_reference_id":4826494996869585,"bounding_group_id":220282}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2577225556520289":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T22:57:54.000Z-0","document_reference_id":2577225556520289,"bounding_group_id":220285}],"transcription":{"4560430594179089":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T22:58:33.000Z-0","transcription_id":4560430594179089,"transcription":"mestagepegǎtjit, buffalo, côtes poilues épaisses serrées"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7927975496778843":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T22:58:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:11:32.000Z-0","transliteration_id":7927975496778843,"transliteration":"mestagepegajit, buffalo, thick, tightly packed hairy ribs","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:11:32.000Z-0","transliteration_id":7927975496778843,"transliteration":"mestagepegajit, buffalo, thick, tightly packed hairy ribs","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"3002627478930244":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T23:12:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:12:55.000Z-0","public_note_id":3002627478930244,"public_note":"This is the referenced page.","variant":null},{"valid_from":"2026-02-19T23:12:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:14:57.000Z-0","public_note_id":3002627478930244,"public_note":"This is the referenced word.","variant":null},{"valid_from":"2026-02-19T23:14:57.000Z-0","public_note_id":3002627478930244,"public_note":"This is the referenced word from above.","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"2255776767187978":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:33:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:34:57.000Z-0","recording_id":2255776767187978,"recording":null,"speaker":"___","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:34:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T12:39:14.000Z-0","recording_id":2255776767187978,"recording":"content/Recordings/343/3432cd221facc60f132d6b261516758ee07ac3cf61a7e56a55b4263e6972a712.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-18T12:39:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T12:55:00.000Z-0","recording_id":2255776767187978,"recording":"content/Recordings/79e/79ef4c7273ef9a644171d2500748392547f15e2e273d2163da9eef6f1e7d1e7c.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-18T12:55:00.000Z-0","recording_id":2255776767187978,"recording":"content/Recordings/409/409ae079bd45f69adcef1135b18299fdf641bf341c3e7686f7d28dcc4b43cdd4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"8022684694985777":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T12:45:41.000Z-0","recording_id":8022684694985777,"recording":null,"speaker":"ecm","variant":null}]}}},"4219435016340277":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:55:33.000Z-0","entry_id":4219435016340277}],"spelling":{"5459272423261054":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:57:55.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T18:00:59.000Z-0","spelling_id":5459272423261054,"text":"pastugopa'sig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T18:00:59.000Z-0","spelling_id":5459272423261054,"text":"pastu'gopa'sig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1965740867716312":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T14:07:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:08:45.000Z-0","status_id":1965740867716312,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2026-02-28T14:08:45.000Z-0","status_id":1965740867716312,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{"5771341973545833":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T23:19:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:07:49.000Z-0","todo_id":5771341973545833,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T14:07:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:08:53.000Z-0","todo_id":5771341973545833,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T14:08:53.000Z-0","todo_id":5771341973545833,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6590612468099256":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:55:33.000Z-1","valid_to":"2026-03-10T13:55:15.000Z-0","subentry_id":6590612468099256,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-10T13:55:15.000Z-0","subentry_id":6590612468099256,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7776599887678732":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:54:16.000Z-0","translation_id":7776599887678732,"translation":"It swells/puffs up.","variant":null}]}},"gloss":{"7403921794013687":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:54:41.000Z-0","gloss_id":7403921794013687,"gloss":"it swells","variant":null}]},"2623589657219782":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:54:58.000Z-0","gloss_id":2623589657219782,"gloss":"it puffs up","variant":null}]}},"example":{"8899664566007029":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:55:03.000Z-0","example_id":8899664566007029}],"example_text":{"1671274930173358":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:24:34.000Z-0","example_text_id":1671274930173358,"example_text":"Pastu'gopa'sg ntangwisgan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4515543307577913":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:24:59.000Z-0","example_translation_id":4515543307577913,"example_translation":"My ankle is swelling up.","variant":null}]}},"example_recording":{"8183988382098065":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:20:17.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:23:20.000Z-0","example_recording_id":8183988382098065,"recording":"content/Recordings/ba0/ba0f73e4d90f30418f08300e3c1bc839fc029b2a6330eb3fba8ad6caaeb9b135.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T12:23:20.000Z-0","example_recording_id":8183988382098065,"recording":"content/Recordings/e32/e3234c5bd2b2ddc6fbdcd42dc12250b41336d267b84de328760349374504e4b6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1855342635928360":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:56:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T13:57:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":1855342635928360,"pronunciation_guide":"pas tuu ko paa sig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T13:57:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T13:58:12.000Z-0","pronunciation_guide_id":1855342635928360,"pronunciation_guide":"pas·duu·ko·baa·sig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T13:58:12.000Z-0","pronunciation_guide_id":1855342635928360,"pronunciation_guide":"bas·duu·ko·baa·sig","variant":null}]}},"category":{"4368598134284563":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:58:52.000Z-0","category_id":4368598134284563,"category":"~old-health"}]},"4751604328116713":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-38","category_id":4751604328116713,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4517473073843245":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T14:01:38.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:06:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4517473073843245,"grammatical_form":"pastu'gopa'sigl","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:06:18.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:07:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4517473073843245,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:07:43.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:08:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4517473073843245,"grammatical_form":"they swell/puff up   1","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:08:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4517473073843245,"grammatical_form":"I swell/puff it up   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1897388566566284":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T14:02:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:06:35.000Z-0","alternate_form_text_id":1897388566566284,"alternate_form_text":"they swell/puff up","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:06:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:08:56.000Z-0","alternate_form_text_id":1897388566566284,"alternate_form_text":"pastu'gopa'sig","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:08:56.000Z-0","alternate_form_text_id":1897388566566284,"alternate_form_text":"pastu'gopa'tu","variant":"mm-li"}]}}},"8768536248640331":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:08:15.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:09:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8768536248640331,"grammatical_form":"we swell/puff it up   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:09:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8768536248640331,"grammatical_form":"we swell/puff it up   1d - 1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3598549112097499":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:09:24.000Z-0","alternate_form_text_id":3598549112097499,"alternate_form_text":"pastu'gopa'tu'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3301252125131091":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:55:40.000Z-0","document_reference_id":3301252125131091,"bounding_group_id":219979}],"transcription":{"4387266824969643":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:56:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:56:54.000Z-0","transcription_id":4387266824969643,"transcription":"pastogǒpāsig, enfler"},{"valid_from":"2026-01-27T17:56:54.000Z-0","transcription_id":4387266824969643,"transcription":"pastogǒpāsig, enfler"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3287653370167192":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:57:13.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T18:00:15.000Z-0","transliteration_id":3287653370167192,"transliteration":"pastugopa'sig, inflammed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T18:00:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:18:15.000Z-0","transliteration_id":3287653370167192,"transliteration":"pastu'gopa'sig, inflammed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:18:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:18:41.000Z-0","transliteration_id":3287653370167192,"transliteration":"pastu'gopa'sig, inflammed/swollen","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:18:41.000Z-0","transliteration_id":3287653370167192,"transliteration":"pastu'gopa'sig, swell/puffs up","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1859082418677786":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:57:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T18:00:21.000Z-0","source_as_entry_id":1859082418677786,"source_as_entry":"pastugopa'sig, it is inflammed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T18:00:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:18:49.000Z-0","source_as_entry_id":1859082418677786,"source_as_entry":"pastu'gopa'sig, it is inflammed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:18:49.000Z-0","source_as_entry_id":1859082418677786,"source_as_entry":"pastu'gopa'sig, it swells/puffs up","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1402753392151883":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:57:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T17:57:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1402753392151883,"normalized_source_as_entry":"pastugopa'sig, it is inflammed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-27T17:57:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:19:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1402753392151883,"normalized_source_as_entry":"pastugopa'sig, it is inflammed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:19:02.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:04:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1402753392151883,"normalized_source_as_entry":"pastugopa'sig, it swells/puffs up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-28T14:04:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1402753392151883,"normalized_source_as_entry":"pastu'gopa'sig, it swells/puffs up","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7608568319592729":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:58:09.000Z-0","document_reference_id":7608568319592729,"bounding_group_id":219980}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1529703470641100":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T17:59:27.000Z-0","document_reference_id":1529703470641100,"bounding_group_id":219981}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3561612608899830":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:13:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:17:26.000Z-0","recording_id":3561612608899830,"recording":"content/Recordings/067/067bd41c64c8c17c972c741b4b77804db6ee6e9bf81ef35968dadfffe309d2d3.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T12:17:26.000Z-0","recording_id":3561612608899830,"recording":"content/Recordings/088/08840639f631af3be4d15a6ebd5444f858860bce586750b1077a6cb3340b35af.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7064066731889657":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:14:35.000Z-0","recording_id":7064066731889657,"recording":"content/Recordings/f17/f17aa01648afcbc09a7c22072e6c1c3f0cb98f813df610d8b3c6f7f1a73c09e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2297532338473902":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T18:06:33.000Z-0","entry_id":2297532338473902}],"spelling":{"2296428658019146":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T18:09:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:35:16.000Z-0","spelling_id":2296428658019146,"text":"pastoqopgusig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:35:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:12:54.000Z-0","spelling_id":2296428658019146,"text":"pastoqopgasig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-28T14:12:54.000Z-0","spelling_id":2296428658019146,"text":"pastoqopgas'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1381970238957117":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T14:18:03.000Z-0","status_id":1381970238957117,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"5128915361886621":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T18:21:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:34:29.000Z-0","todo_id":5128915361886621,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-19T23:34:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:17:59.000Z-0","todo_id":5128915361886621,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T14:17:59.000Z-0","todo_id":5128915361886621,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"970171563212122":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T18:06:33.000Z-1","subentry_id":970171563212122,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6067303579057343":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-39","category_id":6067303579057343,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3488386541037761":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T18:06:36.000Z-0","document_reference_id":3488386541037761,"bounding_group_id":219982}],"transcription":{"5321707587650082":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T18:07:46.000Z-0","valid_to":"2026-01-27T18:07:50.000Z-0","transcription_id":5321707587650082,"transcription":"pastǒgǒpgosig, se cicatriser"},{"valid_from":"2026-01-27T18:07:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:20:09.000Z-0","transcription_id":5321707587650082,"transcription":"pastǒgǒpgosig, se cicatriser"},{"valid_from":"2026-02-19T23:20:09.000Z-0","transcription_id":5321707587650082,"transcription":"pastǒgǒpgasig, se cicatriser"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7941670116416182":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T18:08:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:20:13.000Z-0","transliteration_id":7941670116416182,"transliteration":"pastoqopgusig, heal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:20:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:20:33.000Z-0","transliteration_id":7941670116416182,"transliteration":"pastoqopga'sig, heal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:20:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:30:04.000Z-0","transliteration_id":7941670116416182,"transliteration":"pastoqopgasig, heal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:30:04.000Z-0","transliteration_id":7941670116416182,"transliteration":"pastoqopgasig, heal (by forming a scar)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5245951439408315":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T18:08:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:20:30.000Z-0","source_as_entry_id":5245951439408315,"source_as_entry":"pastoqopgusig, it heals","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:20:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:32:28.000Z-0","source_as_entry_id":5245951439408315,"source_as_entry":"pastoqopgasig, it heals","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:32:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:12:46.000Z-0","source_as_entry_id":5245951439408315,"source_as_entry":"pastoqopgasig, it heals (by forming a scar)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-28T14:12:46.000Z-0","source_as_entry_id":5245951439408315,"source_as_entry":"pastoqopgas'g, it heals (by forming a scar)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7765227347394675":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T18:08:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:20:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7765227347394675,"normalized_source_as_entry":"pastoqopgusig, it heals","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:20:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:32:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7765227347394675,"normalized_source_as_entry":"pastoqopgasig, it heals","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:32:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:12:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7765227347394675,"normalized_source_as_entry":"pastoqopgasig, it heals (by forming a scar)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-28T14:12:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7765227347394675,"normalized_source_as_entry":"pastoqopgas'g, it heals (by forming a scar)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6771486933130942":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T18:21:54.000Z-0","entry_id":6771486933130942}],"spelling":{"1999394032919751":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T22:26:20.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:45:28.000Z-0","spelling_id":1999394032919751,"text":"pastesgo'gwig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:45:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:19:15.000Z-0","spelling_id":1999394032919751,"text":"pastesgo'gwig/pastesgogwig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-28T14:19:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T14:33:29.000Z-0","spelling_id":1999394032919751,"text":"pastesgo'gwig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T14:33:29.000Z-0","spelling_id":1999394032919751,"text":"pastesgu'gwig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5587333585752784":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T18:21:54.000Z-0","status_id":5587333585752784,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3853635269808518":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T22:26:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:52:58.000Z-0","todo_id":3853635269808518,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-19T23:52:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:18:58.000Z-0","todo_id":3853635269808518,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T14:18:58.000Z-0","todo_id":3853635269808518,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7218178357556390":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T18:21:54.000Z-1","valid_to":"2026-03-17T14:32:41.000Z-0","subentry_id":7218178357556390,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-17T14:32:41.000Z-0","subentry_id":7218178357556390,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6437693006207134":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:29:13.000Z-0","translation_id":6437693006207134,"translation":"Waves break and enter the canoe.","variant":null}]}},"gloss":{"5061381484153153":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:29:32.000Z-0","gloss_id":5061381484153153,"gloss":"waves break and enter the canoe","variant":null}]}},"example":{"918387309632023":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:32:13.000Z-0","example_id":918387309632023}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"4490283455607815":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:29:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T14:34:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":4490283455607815,"pronunciation_guide":"pastesgo'gwig","variant":""},{"valid_from":"2026-03-17T14:34:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T14:38:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":4490283455607815,"pronunciation_guide":"pastesgu'gwig","variant":""},{"valid_from":"2026-03-17T14:38:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T14:38:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":4490283455607815,"pronunciation_guide":"bas · des · kuu · kwig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T14:38:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":4490283455607815,"pronunciation_guide":"bas·des·kuu·kwig","variant":null}]}},"category":{"7219652687083381":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:34:42.000Z-0","category_id":7219652687083381,"category":"water"}]},"3082117599402731":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-40","category_id":3082117599402731,"category":"boats"}]},"5837229877155620":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-41","category_id":5837229877155620,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2726428208210479":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T18:21:57.000Z-0","document_reference_id":2726428208210479,"bounding_group_id":219983}],"transcription":{"8193210458482049":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-27T18:25:20.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T22:24:05.000Z-0","transcription_id":8193210458482049,"transcription":"pastesgǒgoig, (tgog), vagues se brisent et entrent dans le canot (Pi. Met. 33, 1)"},{"valid_from":"2026-01-29T22:24:05.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T22:25:13.000Z-0","transcription_id":8193210458482049,"transcription":"pastesgǒgoig, (tgog), vagues se brisent et entrent dans le canot (Pi. Met. 33, 1)"},{"valid_from":"2026-01-29T22:25:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:50:21.000Z-0","transcription_id":8193210458482049,"transcription":"pastesgǒgoig, vagues se brisent et entrent dans le canot (Pi. Met. 33, 1)"},{"valid_from":"2026-02-19T23:50:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:50:25.000Z-0","transcription_id":8193210458482049,"transcription":"pastesgǒgoig, (tgog) vagues se brisent et entrent dans le canot (Pi. Met. 33, 1)"},{"valid_from":"2026-02-19T23:50:25.000Z-0","transcription_id":8193210458482049,"transcription":"pastesgǒgoig, (tgog), vagues se brisent et entrent dans le canot (Pi. Met. 33, 1)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6807681145076159":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T22:24:56.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T22:25:23.000Z-0","transliteration_id":6807681145076159,"transliteration":"pastesgo'gwig, waves break and enter the canoe (Pi. Met. 33, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T22:25:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:35:55.000Z-0","transliteration_id":6807681145076159,"transliteration":"pastesgo'gwig, waves break and enter the canoe (Pi. Met. 33, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:35:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:50:58.000Z-0","transliteration_id":6807681145076159,"transliteration":"pastesgo'gwig, waves break and enter the canoe (Pi. Met. 33, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:50:58.000Z-0","transliteration_id":6807681145076159,"transliteration":"pastesgo'gwig, (tgu'g) waves break and enter the canoe (Pi. Met. 33, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4048771028812217":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T22:25:01.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T22:26:12.000Z-0","source_as_entry_id":4048771028812217,"source_as_entry":"","variant":""},{"valid_from":"2026-01-29T22:26:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T22:26:17.000Z-0","source_as_entry_id":4048771028812217,"source_as_entry":"pastesgo'gwig, waves break and enter the canoe ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T22:26:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:44:56.000Z-0","source_as_entry_id":4048771028812217,"source_as_entry":"pastesgo'gwig, waves break and enter the canoe ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:44:56.000Z-0","source_as_entry_id":4048771028812217,"source_as_entry":"pastesgo'gwig, waves break and enter the canoe ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7037471667021683":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T23:44:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7037471667021683,"normalized_source_as_entry":"pastesgo'gwig, waves break and enter the canoe ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7215867072180751":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:27:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-01T13:28:40.000Z-0","note_id":7215867072180751,"note":"what do I do with (tgog). is it a separate entry?"},{"valid_from":"2026-02-01T13:28:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:51:34.000Z-0","note_id":7215867072180751,"note":"what do I do with (tgog). is it a separate entry?"},{"valid_from":"2026-02-19T23:51:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:51:34.000Z-0","note_id":7215867072180751,"note":"what do I do with (tgog). is it a separate entry?"}]},"4326384427188633":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:29:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:48:48.000Z-0","note_id":4326384427188633,"note":"is the + to the left relevant? Should it be included in the transcription?"},{"valid_from":"2026-02-19T23:48:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:48:48.000Z-0","note_id":4326384427188633,"note":"is the + to the left relevant? Should it be included in the transcription?"}]}},"public_note":{"2973481809965780":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T23:51:46.000Z-0","public_note_id":2973481809965780,"public_note":"tgu'g, waves","variant":"mm"}]}}},"8125255174696754":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T23:38:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:38:15.000Z-0","document_reference_id":8125255174696754,"bounding_group_id":220286},{"valid_from":"2026-02-19T23:38:15.000Z-0","document_reference_id":8125255174696754,"bounding_group_id":220287}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7217185405530597":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T00:28:43.000Z-0","entry_id":7217185405530597}],"spelling":{"5919112482679326":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T00:30:54.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:43:02.000Z-0","spelling_id":5919112482679326,"text":"ugumuljin te'sugunit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T00:43:02.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:19:29.000Z-0","spelling_id":5919112482679326,"text":"ugumuljinte'sugunit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-31T15:19:29.000Z-0","spelling_id":5919112482679326,"text":"ugumuljin te'sugunit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8842677895544368":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T00:28:43.000Z-0","status_id":8842677895544368,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4515751743539559":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T00:30:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:18:17.000Z-0","todo_id":4515751743539559,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:18:17.000Z-0","todo_id":4515751743539559,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"419890449563583":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T00:28:43.000Z-1","valid_to":"2026-03-18T13:54:17.000Z-0","subentry_id":419890449563583,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-18T13:54:17.000Z-0","subentry_id":419890449563583,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8238456475328947":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:53:20.000Z-0","translation_id":8238456475328947,"translation":"The 8th day of the month.","variant":null}]}},"gloss":{"7947123733986334":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:53:50.000Z-0","gloss_id":7947123733986334,"gloss":"8th day of the month","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"4763029983577836":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:53:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T13:57:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":4763029983577836,"pronunciation_guide":"ugumuljin te'sugunit","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T13:57:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T13:57:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":4763029983577836,"pronunciation_guide":"u·ku·mul·jin·dee·su·kun·it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-18T13:57:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":4763029983577836,"pronunciation_guide":"u·ku·mul·jin dee·su·kun·it","variant":null}]}},"category":{"1098042978956353":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T13:54:03.000Z-0","category_id":1098042978956353,"category":"time"}]},"1969200271883138":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-42","category_id":1969200271883138,"category":"calendar"}]},"1628155948462298":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-43","category_id":1628155948462298,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"909000926629596":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T00:28:46.000Z-0","document_reference_id":909000926629596,"bounding_group_id":219985}],"transcription":{"8617779569165116":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T00:29:12.000Z-0","transcription_id":8617779569165116,"transcription":"o. ....tesogonit"}]}},"expanded_transcription":{"8017106276304245":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T00:29:29.000Z-0","expanded_transcription_id":8017106276304245,"expanded_transcription":"ogomoltjin ....tesogonit"}]}},"transliteration":{"4990831030888560":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T00:29:39.000Z-0","transliteration_id":4990831030888560,"transliteration":"ugumuljin te'sugunit","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3771848891151615":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T00:29:52.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:30:00.000Z-0","source_as_entry_id":3771848891151615,"source_as_entry":"ugumuljin te'sugunit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T00:30:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:30:29.000Z-0","source_as_entry_id":3771848891151615,"source_as_entry":"ugumuljin te'sugunit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T00:30:29.000Z-0","source_as_entry_id":3771848891151615,"source_as_entry":"ugumuljin te'sugunit, the 8th day of the month","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4497586595662379":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T00:30:04.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T00:30:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4497586595662379,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sugunit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T00:30:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:18:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4497586595662379,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sugunit, the 8th day of the month","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-31T15:18:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:19:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4497586595662379,"normalized_source_as_entry":"ugumuljinte'sugunit, the 8th day of the month","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-31T15:19:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4497586595662379,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sugunit, the 8th day of the month","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2976559318432804":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T00:39:07.000Z-0","document_reference_id":2976559318432804,"bounding_group_id":219986}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1925536303243458":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T00:41:00.000Z-0","document_reference_id":1925536303243458,"bounding_group_id":219987}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2750601808276115":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T01:00:32.000Z-0","entry_id":2750601808276115}],"spelling":{"3631552570762426":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T01:02:08.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T01:03:43.000Z-0","spelling_id":3631552570762426,"text":"newgtisga'q jel ugumuljin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T01:03:43.000Z-0","spelling_id":3631552570762426,"text":"newtisga'q jel ugumuljin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5549937144114106":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T01:00:32.000Z-0","status_id":5549937144114106,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5174370047774424":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T01:02:11.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:22:12.000Z-0","todo_id":5174370047774424,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:22:12.000Z-0","todo_id":5174370047774424,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7075434757853096":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T01:00:32.000Z-1","valid_to":"2026-02-02T15:43:41.000Z-0","subentry_id":7075434757853096,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-02T15:43:41.000Z-0","subentry_id":7075434757853096,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6727074212938740":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:44:29.000Z-0","translation_id":6727074212938740,"translation":"eighteen","variant":null}]}},"gloss":{"6092365434325229":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:44:39.000Z-0","gloss_id":6092365434325229,"gloss":"18","variant":null}]}},"example":{"3745999061205812":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:44:44.000Z-0","example_id":3745999061205812}],"example_text":{"975204379455594":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:04:30.000Z-0","example_text_id":975204379455594,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"5127718805687512":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:48:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-03T14:32:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":5127718805687512,"pronunciation_guide":"new·dis·kaahk·jel  u·gu·mul·jin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-03T14:32:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:14:52.000Z-0","pronunciation_guide_id":5127718805687512,"pronunciation_guide":"new·dis·kaahk·jel  u·gu·mul·chin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T13:14:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:15:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":5127718805687512,"pronunciation_guide":"new·dis·kaahk·chel  u·gu·mul·chin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T13:15:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":5127718805687512,"pronunciation_guide":"new·dis·kaahk·chel  u·ku·mul·chin","variant":null}]}},"category":{"7750321577244136":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:48:36.000Z-0","category_id":7750321577244136,"category":"~old-number"}]},"3099157527968761":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-44","category_id":3099157527968761,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{"7584896574505859":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T01:02:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-02T15:52:36.000Z-0","related_entry_id":7584896574505859,"unresolved_text":"mtlnjel ugumuljin"},{"valid_from":"2026-02-02T15:52:36.000Z-0","related_entry_id":7584896574505859,"unresolved_text":"mtln jel ugumuljin"}]}},"alternate_grammatical_form":{"4307235000499118":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:48:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4307235000499118,"grammatical_form":"18","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4619807631578616":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:49:03.000Z-0","alternate_form_text_id":4619807631578616,"alternate_form_text":"18","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6271021003397103":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T01:00:38.000Z-0","document_reference_id":6271021003397103,"bounding_group_id":219992}],"transcription":{"7928075090951161":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T01:00:59.000Z-0","transcription_id":7928075090951161,"transcription":"18, mtlentjel ogomoltjin  ou neogtisgag tjel og."}]}},"expanded_transcription":{"8737695070040614":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T01:01:07.000Z-0","expanded_transcription_id":8737695070040614,"expanded_transcription":"18, mtlentjel ogomoltjin  ou neogtisgag tjel ogomoltjin"}]}},"transliteration":{"2040535879476812":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T01:01:17.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T01:02:31.000Z-0","transliteration_id":2040535879476812,"transliteration":"18, mtln jel ugumuljin or newgtisga'q jel ugumuljin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T01:02:31.000Z-0","transliteration_id":2040535879476812,"transliteration":"18, mtlnjel ugumuljin or newgtisga'q jel ugumuljin","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8528650994708073":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T01:01:50.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T01:01:54.000Z-0","source_as_entry_id":8528650994708073,"source_as_entry":"newgtisga'q jel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T01:01:54.000Z-0","source_as_entry_id":8528650994708073,"source_as_entry":"newgtisga'q jel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7398001962218660":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T01:01:58.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T01:02:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7398001962218660,"normalized_source_as_entry":"newgtisga'q jel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T01:02:03.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T01:03:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7398001962218660,"normalized_source_as_entry":"newgtisga'q jel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-28T01:03:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7398001962218660,"normalized_source_as_entry":"newtisga'q jel ugumuljin, 18","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"509240303605160":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T01:03:56.000Z-0","document_reference_id":509240303605160,"bounding_group_id":219993}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1627401066942664":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-28T01:04:15.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T01:04:32.000Z-0","document_reference_id":1627401066942664,"bounding_group_id":219994},{"valid_from":"2026-01-28T01:04:32.000Z-0","valid_to":"2026-01-28T01:04:32.000Z-0","document_reference_id":1627401066942664,"bounding_group_id":219994}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6302320498427112":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:50:44.000Z-0","recording_id":6302320498427112,"recording":"content/Recordings/257/25702ed4fa9e79174728be41a03110ceada8781741858c029a4424b0cc522e71.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3465973862738122":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-02T15:51:57.000Z-0","recording_id":3465973862738122,"recording":"content/Recordings/98d/98d0b3f4d76892fd1e2af87d7b12465570689d6981ef6d16f1e95c380d7f9d53.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7471217741527557":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T23:24:34.000Z-0","entry_id":7471217741527557}],"spelling":{"661612211119083":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T23:28:31.000Z-0","spelling_id":661612211119083,"text":"ugumuljin te'sisgegsijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4853224048997326":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T23:24:34.000Z-0","status_id":4853224048997326,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5002790651901210":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T23:28:34.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:28:22.000Z-0","todo_id":5002790651901210,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:28:22.000Z-0","todo_id":5002790651901210,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2865021843667006":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T23:24:34.000Z-1","valid_to":"2026-03-18T14:00:20.000Z-0","subentry_id":2865021843667006,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-18T14:00:20.000Z-0","subentry_id":2865021843667006,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8625770165130929":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:04:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T14:04:44.000Z-0","translation_id":8625770165130929,"translation":"There are 80 of them. (third person plural animate)","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T14:04:44.000Z-0","translation_id":8625770165130929,"translation":"There are 80 of them. ","variant":null}]}},"gloss":{"8751607264883877":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:05:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T14:19:40.000Z-0","gloss_id":8751607264883877,"gloss":"80 of them","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T14:19:40.000Z-0","gloss_id":8751607264883877,"gloss":"there is 80 of them","variant":null}]}},"example":{"1253636781523516":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:05:18.000Z-0","example_id":1253636781523516}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7121252957273146":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:14:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T14:15:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":7121252957273146,"pronunciation_guide":"u·ku·mul·jin  tee·sis·keg·si·jig","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T14:15:03.000Z-0","pronunciation_guide_id":7121252957273146,"pronunciation_guide":"u·ku·mul·jin  dee·sis·keg·si·jig","variant":null}]}},"category":{"1955000773111134":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:15:29.000Z-0","category_id":1955000773111134,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2003785744682175":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:16:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T14:16:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2003785744682175,"grammatical_form":"ugumuljin te'sisgegsijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-18T14:16:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2003785744682175,"grammatical_form":"ugumuljin te'sisgegsipnig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"652640622291122":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:17:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T14:18:54.000Z-0","alternate_form_text_id":652640622291122,"alternate_form_text":"there were 80 of them","variant":""},{"valid_from":"2026-03-18T14:18:54.000Z-0","alternate_form_text_id":652640622291122,"alternate_form_text":"there was 80 of them","variant":"mm-li"}]}}},"3552504576648287":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:16:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-18T14:17:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3552504576648287,"grammatical_form":"ugumuljin te'sisgegsijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-18T14:17:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3552504576648287,"grammatical_form":"ugumuljin te'sisgegsitaq","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3016530423802334":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T14:18:26.000Z-0","alternate_form_text_id":3016530423802334,"alternate_form_text":"there will be 80 of them","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2125442304447549":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T23:24:37.000Z-0","document_reference_id":2125442304447549,"bounding_group_id":220010}],"transcription":{"7851036371509833":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T23:25:29.000Z-0","transcription_id":7851036371509833,"transcription":"80 ogomoltjin gegsitjig"}]}},"expanded_transcription":{"8387605180330212":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T23:25:44.000Z-0","expanded_transcription_id":8387605180330212,"expanded_transcription":"80 ogomoltjin tesinsgegsitjig"}]}},"transliteration":{"6340702654802261":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T23:26:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:26:08.000Z-0","transliteration_id":6340702654802261,"transliteration":"80 ugumuljin te'sinsgegsijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:26:08.000Z-0","transliteration_id":6340702654802261,"transliteration":"80 ugumuljin te'sinsgegsijig","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5067761840236378":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T23:27:40.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:28:02.000Z-0","source_as_entry_id":5067761840236378,"source_as_entry":"ugumuljin te'sinsgegsijig, there are 80 of them (third person plural animate)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:28:02.000Z-0","source_as_entry_id":5067761840236378,"source_as_entry":"ugumuljin te'sinsgegsijig, there are 80 of them (third person plural animate)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1820566200104993":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T23:28:12.000Z-0","valid_to":"2026-01-29T23:28:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1820566200104993,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sisgegsijig, there are 80 of them (third person plural animate)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-29T23:28:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1820566200104993,"normalized_source_as_entry":"ugumuljin te'sisgegsijig, there are 80 of them (third person plural animate)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2845616405693486":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T23:28:39.000Z-0","document_reference_id":2845616405693486,"bounding_group_id":220011}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"4414769652715526":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-29T23:30:30.000Z-0","public_note_id":4414769652715526,"public_note":"part of speech: first person plural inclusive","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"5334205276377112":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T00:17:31.000Z-0","entry_id":5334205276377112}],"spelling":{"4088481473738602":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T00:32:46.000Z-0","spelling_id":4088481473738602,"text":"oqonaqamiga'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2033935793921465":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T00:17:31.000Z-0","status_id":2033935793921465,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2374785612338181":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T00:33:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:42:33.000Z-0","todo_id":2374785612338181,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:42:33.000Z-0","valid_to":"2026-01-31T15:45:18.000Z-0","todo_id":2374785612338181,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-01-31T15:45:18.000Z-0","todo_id":2374785612338181,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1786209870927482":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T00:17:31.000Z-1","valid_to":"2026-02-05T14:06:36.000Z-0","subentry_id":1786209870927482,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-05T14:06:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T15:12:24.000Z-0","subentry_id":1786209870927482,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2026-02-05T15:12:24.000Z-0","subentry_id":1786209870927482,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"4102549198392518":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T13:58:14.000Z-0","translation_id":4102549198392518,"translation":"He/she covers with earth.","variant":null}]}},"gloss":{"45258916903424":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:12:34.000Z-0","gloss_id":45258916903424,"gloss":"covers with earth","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{"6375102057891566":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:04:04.000Z-0","pronunciation_guide_id":6375102057891566,"pronunciation_guide":"o·hko·nahk·am·i·kaa·de·ket","variant":null}]}},"category":{"7800513279212635":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:04:15.000Z-0","category_id":7800513279212635,"category":"~old-cover"}]},"3662956677273757":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-45","category_id":3662956677273757,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3296788724056328":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:05:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3296788724056328,"grammatical_form":"oqonaqamiga'tegejig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6814690129486959":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:06:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T14:06:22.000Z-0","alternate_form_text_id":6814690129486959,"alternate_form_text":"they are covering up with earth","variant":""},{"valid_from":"2026-02-05T14:06:22.000Z-0","alternate_form_text_id":6814690129486959,"alternate_form_text":"they are covering with earth","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3305188518962789":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T00:29:24.000Z-0","document_reference_id":3305188518962789,"bounding_group_id":220017}],"transcription":{"4632884162444136":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T00:30:00.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:30:07.000Z-0","transcription_id":4632884162444136,"transcription":"gategei, couvrir de têrre (125, 1)"},{"valid_from":"2026-01-30T00:30:07.000Z-0","transcription_id":4632884162444136,"transcription":"gategei, couvrir de terre (125, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"65154429805837":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T00:30:36.000Z-0","expanded_transcription_id":65154429805837,"expanded_transcription":"ŏgŏnagamigategei, couvrir de terre (125, 1)"}]}},"transliteration":{"3690937196091672":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T00:30:55.000Z-0","transliteration_id":3690937196091672,"transliteration":"oqonaqamiga'tegei, to cover with earth (125, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"480576123789797":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T00:32:06.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T00:32:12.000Z-0","source_as_entry_id":480576123789797,"source_as_entry":"oqonaqamiga'tegei, I cover with earth ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T00:32:12.000Z-0","source_as_entry_id":480576123789797,"source_as_entry":"oqonaqamiga'tegei, I cover with earth ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2394736787681378":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T00:32:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2394736787681378,"normalized_source_as_entry":"oqonaqamiga'teget, He/she covers with earth ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"8194179371244953":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T00:36:49.000Z-0","public_note_id":8194179371244953,"public_note":"Pacifique reference (125, 1): Clark (1902), page 125, column 1","variant":"mm"}]}}},"7209340958859809":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T00:34:05.000Z-0","document_reference_id":7209340958859809,"bounding_group_id":220018}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6075738071205079":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:09:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T14:09:35.000Z-0","recording_id":6075738071205079,"recording":"content/Recordings/636/636fe42df1bb1ec75a457e2bbc833dcac0aa3d06de3deca3a885cec04434258e.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T14:09:35.000Z-0","recording_id":6075738071205079,"recording":"content/Recordings/636/636fe42df1bb1ec75a457e2bbc833dcac0aa3d06de3deca3a885cec04434258e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3179366354220431":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T14:11:32.000Z-0","recording_id":3179366354220431,"recording":"content/Recordings/220/220a732d29ff467c338daeea6ae1a0297797eb4f4035b5941de5221eb50b5ab2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4089355555808517":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:29:56.000Z-0","entry_id":4089355555808517}],"spelling":{"6741849856529945":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:32:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T13:48:43.000Z-0","spelling_id":6741849856529945,"text":"angunign","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T13:48:43.000Z-0","spelling_id":6741849856529945,"text":"anguni'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"139484680019060":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:29:56.000Z-0","status_id":139484680019060,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7023294037308101":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:32:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:20:03.000Z-0","todo_id":7023294037308101,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-07T15:20:03.000Z-0","todo_id":7023294037308101,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3690506709260325":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:29:56.000Z-1","valid_to":"2026-03-10T13:43:18.000Z-0","subentry_id":3690506709260325,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-10T13:43:18.000Z-0","subentry_id":3690506709260325,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3210941811314590":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:42:42.000Z-0","translation_id":3210941811314590,"translation":"Vail/cover","variant":null}]}},"gloss":{"6450802746830585":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:42:54.000Z-0","gloss_id":6450802746830585,"gloss":"vail","variant":null}]},"7727947007140727":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:43:05.000Z-0","gloss_id":7727947007140727,"gloss":"cover","variant":null}]}},"example":{"756473458387838":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:43:09.000Z-0","example_id":756473458387838}],"example_text":{"5867180859414710":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:49:54.000Z-0","example_text_id":5867180859414710,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8157489449498646":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:43:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T13:46:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":8157489449498646,"pronunciation_guide":"angunign","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T13:46:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T13:45:37.000Z-0","pronunciation_guide_id":8157489449498646,"pronunciation_guide":"an·kun·ii·kên","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T13:45:37.000Z-0","pronunciation_guide_id":8157489449498646,"pronunciation_guide":"an·ku·nii·kên","variant":null}]}},"category":{"1896508085866317":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:47:15.000Z-0","category_id":1896508085866317,"category":"~old-clothes"}]},"2684385414370068":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-46","category_id":2684385414370068,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3328122377584706":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:47:37.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T13:45:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3328122377584706,"grammatical_form":"anguni'gnn","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-04T13:45:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T13:46:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3328122377584706,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-04T13:46:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3328122377584706,"grammatical_form":"vails/covers   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3916416621715253":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T13:48:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T13:46:08.000Z-0","alternate_form_text_id":3916416621715253,"alternate_form_text":"vails/covers","variant":""},{"valid_from":"2026-05-04T13:46:08.000Z-0","alternate_form_text_id":3916416621715253,"alternate_form_text":"anguni'gnn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2536596333337333":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:29:59.000Z-0","document_reference_id":2536596333337333,"bounding_group_id":220034}],"transcription":{"1305359659550116":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:30:39.000Z-0","transcription_id":1305359659550116,"transcription":"angonigen, voile"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2608047113923313":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:31:21.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:31:37.000Z-0","transliteration_id":2608047113923313,"transliteration":"angu'nign, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T23:31:37.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:31:46.000Z-0","transliteration_id":2608047113923313,"transliteration":"angu'nign, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T23:31:46.000Z-0","transliteration_id":2608047113923313,"transliteration":"angunign, veil","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4392287593101296":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:31:41.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:31:59.000Z-0","source_as_entry_id":4392287593101296,"source_as_entry":"","variant":""},{"valid_from":"2026-01-30T23:31:59.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:32:06.000Z-0","source_as_entry_id":4392287593101296,"source_as_entry":"angunign, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T23:32:06.000Z-0","source_as_entry_id":4392287593101296,"source_as_entry":"angunign, veil","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4228549972107243":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:32:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T15:20:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4228549972107243,"normalized_source_as_entry":"angunign, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-07T15:20:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4228549972107243,"normalized_source_as_entry":"angunign, veil/cover","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1723599354423082":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:32:17.000Z-0","document_reference_id":1723599354423082,"bounding_group_id":220035}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1867817989866228":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:48:04.000Z-0","recording_id":1867817989866228,"recording":"content/Recordings/780/78073fde89deadcfede3e96515a5932dd9295e9279781d03353744b2f7993fc9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7879795151946131":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:49:28.000Z-0","recording_id":7879795151946131,"recording":"content/Recordings/073/073037aa4cfcfd3dc2bc8e890af3cd1edce0dc0db9860aa470f88e2e7e3a9e31.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8544913098308078":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:33:44.000Z-0","entry_id":8544913098308078}],"spelling":{"7894630035321624":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:36:19.000Z-0","spelling_id":7894630035321624,"text":"oqonopigwa'suti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2011526085046189":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:33:44.000Z-0","status_id":2011526085046189,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7114867383897116":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:36:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-07T14:52:53.000Z-0","todo_id":7114867383897116,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-07T14:52:53.000Z-0","todo_id":7114867383897116,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1388475381610723":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:33:44.000Z-1","valid_to":"2026-03-31T13:26:06.000Z-0","subentry_id":1388475381610723,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-31T13:26:06.000Z-0","subentry_id":1388475381610723,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5902686424594434":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:18:50.000Z-0","translation_id":5902686424594434,"translation":"Face veil.","variant":null}]}},"gloss":{"8552849295058010":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:19:03.000Z-0","gloss_id":8552849295058010,"gloss":"face veil","variant":null}]}},"example":{"3044269650817383":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:19:07.000Z-0","example_id":3044269650817383}],"example_text":{"2373158459735207":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:14:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T14:14:27.000Z-0","example_text_id":2373158459735207,"example_text":"Oqonopigwa'suti nasa'tesg gesgmnaq pisgwa'un Alstuo'guomg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T14:14:27.000Z-0","example_text_id":2373158459735207,"example_text":"Oqonopigwa'suti nasa'tesg gesgmnaq pisgwa'un A'stuo'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3810808700363131":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:15:23.000Z-0","example_translation_id":3810808700363131,"example_translation":"Put on the face veil before you enter the church.","variant":null}]}},"example_recording":{"8616563166175272":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:12:44.000Z-0","example_recording_id":8616563166175272,"recording":"content/Recordings/c64/c6408cad8a095c494caa1a04efdbb5eb355ee5f05cf3828fc956d579a4e2073d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5224806042834752":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:24:29.000Z-0","pronunciation_guide_id":5224806042834752,"pronunciation_guide":"o·hkon·o·bi·kwaa·su·ti","variant":null}]}},"category":{"4427555348752767":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:24:52.000Z-0","category_id":4427555348752767,"category":"~old-clothes"}]},"5506728031113082":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-47","category_id":5506728031113082,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2227904598729850":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:25:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T14:15:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2227904598729850,"grammatical_form":"oqonopigwa'suti'l","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T14:15:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2227904598729850,"grammatical_form":"oqonopigwa'suti'l   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3566668517094699":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:25:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T13:26:32.000Z-0","alternate_form_text_id":3566668517094699,"alternate_form_text":"face vails","variant":""},{"valid_from":"2026-03-31T13:26:32.000Z-0","alternate_form_text_id":3566668517094699,"alternate_form_text":"face veils","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3334029830686931":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:33:48.000Z-0","document_reference_id":3334029830686931,"bounding_group_id":220036}],"transcription":{"2137147002421262":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:34:14.000Z-0","transcription_id":2137147002421262,"transcription":"pigoasoti; v. du visage "}]}},"expanded_transcription":{"5861384570676653":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:34:55.000Z-0","expanded_transcription_id":5861384570676653,"expanded_transcription":"pigoasoti; voile du visage"}]}},"transliteration":{"294141449576570":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:35:30.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:35:37.000Z-0","transliteration_id":294141449576570,"transliteration":"oqonopigwa'suti, face veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T23:35:37.000Z-0","transliteration_id":294141449576570,"transliteration":"oqonopigwa'suti, face veil","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2374833883103061":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:35:43.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:35:50.000Z-0","source_as_entry_id":2374833883103061,"source_as_entry":"oqonopigwa'suti, face veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T23:35:50.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:36:14.000Z-0","source_as_entry_id":2374833883103061,"source_as_entry":"oqonopigwa'suti, face veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-01-30T23:36:14.000Z-0","source_as_entry_id":2374833883103061,"source_as_entry":"oqonopigwa'suti, face veil","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4417947121901774":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:35:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4417947121901774,"normalized_source_as_entry":"oqonopigwa'suti, face veil","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2607232383673260":{"versions":[{"valid_from":"2026-01-30T23:36:27.000Z-0","valid_to":"2026-01-30T23:36:34.000Z-0","document_reference_id":2607232383673260,"bounding_group_id":220037},{"valid_from":"2026-01-30T23:36:34.000Z-0","document_reference_id":2607232383673260,"bounding_group_id":220038}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8664913660946772":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:09:40.000Z-0","recording_id":8664913660946772,"recording":"content/Recordings/87a/87a3b47970801765f9454073b446c25cb4f66ae90a6b8645ded5208fe475bf2c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"610607436648766":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:11:03.000Z-0","recording_id":610607436648766,"recording":"content/Recordings/1ed/1ede3fe3cb247fd23ece88298b764a2d66744165584cbed17e64e3259b9b0a9a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1613348752756453":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:29:39.000Z-0","entry_id":1613348752756453}],"spelling":{"1276460555633606":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:38:26.000Z-0","spelling_id":1276460555633606,"text":"pastesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4842425814522181":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:29:39.000Z-0","status_id":4842425814522181,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1527053257883679":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:38:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:33:58.000Z-0","todo_id":1527053257883679,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T14:33:58.000Z-0","todo_id":1527053257883679,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1914612463549117":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:29:39.000Z-1","valid_to":"2026-03-03T14:41:44.000Z-0","subentry_id":1914612463549117,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-03T14:41:44.000Z-0","subentry_id":1914612463549117,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"1298987486361683":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:37:07.000Z-0","translation_id":1298987486361683,"translation":"He/she breaks him/her/it.","variant":null}]}},"gloss":{"8272052560945853":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:40:13.000Z-0","gloss_id":8272052560945853,"gloss":"breaks him/her/it","variant":null}]}},"example":{"5332383873806546":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:40:16.000Z-0","example_id":5332383873806546}],"example_text":{"8377872049980938":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:37:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:40:53.000Z-0","example_text_id":8377872049980938,"example_text":"DMM","variant":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:40:53.000Z-0","example_text_id":8377872049980938,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3370877551166712":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:40:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T14:45:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":3370877551166712,"pronunciation_guide":"pastesguatl","variant":""},{"valid_from":"2026-03-03T14:45:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":3370877551166712,"pronunciation_guide":"bas·des·ku·a·têl","variant":null}]}},"category":{"533181372442259":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:45:39.000Z-0","category_id":533181372442259,"category":"~old-break"}]},"8474193382797857":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-48","category_id":8474193382797857,"category":"breaking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1671860786116702":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:46:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:22:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1671860786116702,"grammatical_form":"pastesgaqatjig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:22:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:22:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1671860786116702,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:22:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:23:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1671860786116702,"grammatical_form":"we break them   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:23:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:24:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1671860786116702,"grammatical_form":"I break him/her  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:24:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:28:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1671860786116702,"grammatical_form":"I break him/her   1-3","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:28:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1671860786116702,"grammatical_form":"I break him/her/it   1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1768894974756273":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:47:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:22:30.000Z-0","alternate_form_text_id":1768894974756273,"alternate_form_text":"we break them","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:22:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:23:50.000Z-0","alternate_form_text_id":1768894974756273,"alternate_form_text":"pastesgaqatjig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T20:23:50.000Z-0","alternate_form_text_id":1768894974756273,"alternate_form_text":"pastesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"4828237381720440":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:46:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:24:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4828237381720440,"grammatical_form":"pastesguoqig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:24:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:25:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4828237381720440,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:25:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4828237381720440,"grammatical_form":"I break you   1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5575150859726067":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:48:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:24:58.000Z-0","alternate_form_text_id":5575150859726067,"alternate_form_text":"you (p) break them","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:24:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:25:43.000Z-0","alternate_form_text_id":5575150859726067,"alternate_form_text":"I break you","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:25:43.000Z-0","alternate_form_text_id":5575150859726067,"alternate_form_text":"pastesgul","variant":"mm-li"}]}}},"4013615888573428":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:47:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T14:48:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4013615888573428,"grammatical_form":"pastesgua'tijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-03T14:48:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:25:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4013615888573428,"grammatical_form":"pastesgua'tijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:25:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:26:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4013615888573428,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:26:49.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:27:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4013615888573428,"grammatical_form":"he/she breaks me","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:27:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4013615888573428,"grammatical_form":"he/she breaks me   3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8541007707201853":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T14:49:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:26:27.000Z-0","alternate_form_text_id":8541007707201853,"alternate_form_text":"they (p) break them","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:26:27.000Z-0","alternate_form_text_id":8541007707201853,"alternate_form_text":"pastesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7465063317329502":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:29:42.000Z-0","document_reference_id":7465063317329502,"bounding_group_id":220039}],"transcription":{"3154180718707268":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:30:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-01T13:30:37.000Z-0","transcription_id":3154180718707268,"transcription":"pastesgagig, les briser"},{"valid_from":"2026-02-01T13:30:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:56:02.000Z-0","transcription_id":3154180718707268,"transcription":"pastesgagig, les briser"},{"valid_from":"2026-02-19T23:56:02.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:56:19.000Z-0","transcription_id":3154180718707268,"transcription":"pastesgagig, goatitji, les briser"},{"valid_from":"2026-02-19T23:56:19.000Z-0","transcription_id":3154180718707268,"transcription":"pastesgagig, goatitji, les briser"}]}},"expanded_transcription":{"3909641595354204":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T23:56:25.000Z-0","expanded_transcription_id":3909641595354204,"expanded_transcription":"pastesgagig, pastesgoatitji, les briser"}]}},"transliteration":{"3725516162057550":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:30:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:57:12.000Z-0","transliteration_id":3725516162057550,"transliteration":"pastesgaqig, break them","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:57:12.000Z-0","transliteration_id":3725516162057550,"transliteration":"pastesgaqig, pastesgua'tiji, break them","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"705152475808786":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:31:12.000Z-0","source_as_entry_id":705152475808786,"source_as_entry":"pastesgaqig, I break them","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8581313983273830":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:31:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:25:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8581313983273830,"normalized_source_as_entry":"pastesguatl, he/she breaks him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-28T14:25:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:27:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8581313983273830,"normalized_source_as_entry":"pastesguatl, he/she runs him/her over","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-28T14:27:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8581313983273830,"normalized_source_as_entry":"pastesguatl, he/she breaks him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2788230974041503":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T23:57:53.000Z-0","note_id":2788230974041503,"note":"Does this mean run over?"}]}},"public_note":{"6056889854731474":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T23:56:44.000Z-0","public_note_id":6056889854731474,"public_note":"pastesgua'tiji, they break them","variant":"mm"}]}}},"1888404032072515":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:35:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-01T13:35:31.000Z-0","document_reference_id":1888404032072515,"bounding_group_id":220041},{"valid_from":"2026-02-01T13:35:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-01T13:35:31.000Z-0","document_reference_id":1888404032072515,"bounding_group_id":220041}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"938605596811990":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:35:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-01T13:35:56.000Z-0","document_reference_id":938605596811990,"bounding_group_id":220042},{"valid_from":"2026-02-01T13:35:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-01T13:35:56.000Z-0","document_reference_id":938605596811990,"bounding_group_id":220042}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1643027680643551":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:36:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:58:29.000Z-0","document_reference_id":1643027680643551,"bounding_group_id":220043},{"valid_from":"2026-02-19T23:58:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:58:29.000Z-0","document_reference_id":1643027680643551,"bounding_group_id":220043}],"transcription":{"843871090274481":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:36:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-01T13:36:56.000Z-0","transcription_id":843871090274481,"transcription":"pastesgagig, goatitji, les briser"},{"valid_from":"2026-02-01T13:36:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:23:59.000Z-0","transcription_id":843871090274481,"transcription":"pastesgagig, goatitji, les briser"},{"valid_from":"2026-02-19T23:23:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:58:27.000Z-0","transcription_id":843871090274481,"transcription":"pastes goatitji, les briser"},{"valid_from":"2026-02-19T23:58:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:58:27.000Z-0","transcription_id":843871090274481,"transcription":"pastes goatitji, les briser"}]}},"expanded_transcription":{"2321192710710650":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:37:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:24:08.000Z-0","expanded_transcription_id":2321192710710650,"expanded_transcription":"pastesgagig, pastesgoatitji, les briser"},{"valid_from":"2026-02-19T23:24:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:58:26.000Z-0","expanded_transcription_id":2321192710710650,"expanded_transcription":"pastesgoatitji, les briser"},{"valid_from":"2026-02-19T23:58:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:58:26.000Z-0","expanded_transcription_id":2321192710710650,"expanded_transcription":"pastesgoatitji, les briser"}]}},"transliteration":{"3573550788395987":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:37:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:58:24.000Z-0","transliteration_id":3573550788395987,"transliteration":"pastesgaqig, pastesgua'tiji, break them","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:58:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:58:24.000Z-0","transliteration_id":3573550788395987,"transliteration":"pastesgaqig, pastesgua'tiji, break them","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"608629222243517":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:38:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:58:22.000Z-0","source_as_entry_id":608629222243517,"source_as_entry":"pastesgua'tiji, they break them","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:58:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:58:22.000Z-0","source_as_entry_id":608629222243517,"source_as_entry":"pastesgua'tiji, they break them","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1222165320132717":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:38:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:58:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1222165320132717,"normalized_source_as_entry":"pastesguatl, he/she breaks him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T23:58:20.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:58:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1222165320132717,"normalized_source_as_entry":"pastesguatl, he/she breaks him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6375049352791867":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-01T13:39:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:58:17.000Z-0","note_id":6375049352791867,"note":"Should I put these together under one document reference or keep the separate?"},{"valid_from":"2026-02-19T23:58:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T23:58:17.000Z-0","note_id":6375049352791867,"note":"Should I put these together under one document reference or keep the separate?"}]}},"public_note":{}},"63050802955724":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T14:31:24.000Z-0","document_reference_id":63050802955724,"bounding_group_id":220377}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6658414358458500":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:39:21.000Z-0","recording_id":6658414358458500,"recording":"content/Recordings/5e1/5e170d2865127748fa09d247863cd24853e17aa38d76120b1baf667b5cc723b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3691374963202088":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:40:54.000Z-0","recording_id":3691374963202088,"recording":"content/Recordings/9fa/9fa45d94137e8f859e75ab89bdcad6155e7a87e3ab0794ff5bad965ad271f5e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1856077513522781":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:21:28.000Z-0","entry_id":1856077513522781}],"spelling":{"3472661246451734":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:25:12.000Z-0","spelling_id":3472661246451734,"text":"past'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3631071619897430":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:21:28.000Z-0","status_id":3631071619897430,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7609057084928580":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:27:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:30:25.000Z-0","todo_id":7609057084928580,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"rjs","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T14:30:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T14:30:37.000Z-0","todo_id":7609057084928580,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-21T14:30:37.000Z-0","todo_id":7609057084928580,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6915592913946222":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:21:28.000Z-1","valid_to":"2026-03-03T15:11:16.000Z-0","subentry_id":6915592913946222,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-03T15:11:16.000Z-0","subentry_id":6915592913946222,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"1593670406329004":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:08:23.000Z-0","translation_id":1593670406329004,"translation":"Thick ice.","variant":null}]}},"gloss":{"3988402194645445":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:09:11.000Z-0","gloss_id":3988402194645445,"gloss":"frozen thick","variant":null}]}},"example":{"2190645896754240":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:09:16.000Z-0","example_id":2190645896754240}],"example_text":{"2247706177579651":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:38:25.000Z-0","example_text_id":2247706177579651,"example_text":"We'gu past'g mgumi nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"421669055916339":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:39:06.000Z-0","example_translation_id":421669055916339,"example_translation":"The ice is frozen thick now.","variant":null}]}},"example_recording":{"2145266071969555":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:37:47.000Z-0","example_recording_id":2145266071969555,"recording":"content/Recordings/8f5/8f5f9c159cc19243ee22b42bbbd293a2ee4c7fe28ffcc0c6b468d68fe83db61a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7686382320279328":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:11:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T15:15:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":7686382320279328,"pronunciation_guide":"bas·têg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T15:15:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":7686382320279328,"pronunciation_guide":"bas·dêg","variant":null}]}},"category":{"5934549334536911":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:12:02.000Z-0","category_id":5934549334536911,"category":"temperature"}]},"7892960235847387":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-49","category_id":7892960235847387,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"68799703043759":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:15:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":68799703043759,"grammatical_form":"past'gl","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7397597151993001":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:15:58.000Z-0","alternate_form_text_id":7397597151993001,"alternate_form_text":"they are frozen thick","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1150751409898115":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:21:35.000Z-0","document_reference_id":1150751409898115,"bounding_group_id":220089}],"transcription":{"5221005622481153":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:22:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:30:49.000Z-0","transcription_id":5221005622481153,"transcription":"pasteg, épais (31, 2)"},{"valid_from":"2026-02-05T00:30:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:31:10.000Z-0","transcription_id":5221005622481153,"transcription":"pasteg, épais (31, 2) talpasteg magamigeo, à quelle prof. .... (cimet.)"},{"valid_from":"2026-02-05T00:31:10.000Z-0","transcription_id":5221005622481153,"transcription":"pasteg, épais (31, 2) talpasteg magamigeo, à quelle prof. .... (cimet.)"}]}},"expanded_transcription":{"3455574052886699":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:31:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:31:14.000Z-0","expanded_transcription_id":3455574052886699,"expanded_transcription":"talpasteg magamigeo, à quelle profond .... (cimetière)"},{"valid_from":"2026-02-05T00:31:14.000Z-0","expanded_transcription_id":3455574052886699,"expanded_transcription":"pasteg, épais (31, 2) talpasteg magamigeo, à quelle profond .... (cimetière)"}]}},"transliteration":{"2140566743349283":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:23:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:23:43.000Z-0","transliteration_id":2140566743349283,"transliteration":"past'g, thick ice","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T00:23:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:23:48.000Z-0","transliteration_id":2140566743349283,"transliteration":"past'g, thick ice","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T00:23:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:25:26.000Z-0","transliteration_id":2140566743349283,"transliteration":"past'g, thick ice","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T00:25:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:31:37.000Z-0","transliteration_id":2140566743349283,"transliteration":"past'g, thick","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T00:31:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-05T00:32:45.000Z-0","transliteration_id":2140566743349283,"transliteration":"past'g, thick talpast'g maqamigew, to what depth .... (cemetery)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-05T00:32:45.000Z-0","transliteration_id":2140566743349283,"transliteration":"past'g, thick (31, 2) talpast'g maqamigew, to what depth .... (cemetery)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5992959535224368":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:23:51.000Z-0","source_as_entry_id":5992959535224368,"source_as_entry":"past'g, thick ice","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4952385888805674":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:23:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4952385888805674,"normalized_source_as_entry":"past'g, thick ice","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"4437038114198788":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:26:44.000Z-0","public_note_id":4437038114198788,"public_note":"(31, 2) is a reference to Clark's Dictionary, page 31, column 2. See Reference Books tab.","variant":"mm"}]},"7540446020519927":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:33:27.000Z-0","public_note_id":7540446020519927,"public_note":"talpast'g maqamigew, to what depth is the ground frozen?","variant":"mm"}]}}},"6677684204270621":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:23:06.000Z-0","document_reference_id":6677684204270621,"bounding_group_id":220090}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3159722877975270":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T00:23:19.000Z-0","document_reference_id":3159722877975270,"bounding_group_id":220091}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4157526614585996":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:35:25.000Z-0","recording_id":4157526614585996,"recording":"content/Recordings/36f/36fbf90312ac843cff0f2c0a5f5d391a8aaaf134d146fb98408c22a0fb956d03.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8582391042920077":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:36:25.000Z-0","recording_id":8582391042920077,"recording":"content/Recordings/de1/de1c67ff70b135eda730f797d1c1206a121032b8b9644d5c98b53782f374de60.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5062514301334070":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T22:27:19.000Z-0","entry_id":5062514301334070}],"spelling":{},"status":{"5827436348753288":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T22:27:19.000Z-0","status_id":5827436348753288,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"586107557534321":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T22:27:19.000Z-1","subentry_id":586107557534321,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5547168308626240":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-50","category_id":5547168308626240,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"6593170088021133":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T22:27:21.000Z-0","entry_id":6593170088021133}],"spelling":{},"status":{"6857455483144342":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T22:27:21.000Z-0","status_id":6857455483144342,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"333786213369255":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-05T22:27:21.000Z-1","subentry_id":333786213369255,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2096961422341986":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-51","category_id":2096961422341986,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3035055425117449":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-07T14:29:40.000Z-0","entry_id":3035055425117449}],"spelling":{"8727888670374009":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:28:11.000Z-0","spelling_id":8727888670374009,"text":"oqonoqo'pilg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5783217792034840":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-07T14:29:40.000Z-0","status_id":5783217792034840,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4670657598964028":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:30:59.000Z-0","todo_id":4670657598964028,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8080370801662845":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-07T14:29:40.000Z-1","valid_to":"2026-02-10T15:45:05.000Z-0","subentry_id":8080370801662845,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-02-10T15:45:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T13:50:12.000Z-0","subentry_id":8080370801662845,"part_of_speech":"vat"},{"valid_from":"2026-06-22T13:50:12.000Z-0","subentry_id":8080370801662845,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"7917086424254452":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:43:51.000Z-0","translation_id":7917086424254452,"translation":"He/she blindfolds it.","variant":null}]}},"gloss":{"4296419772668635":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:44:16.000Z-0","gloss_id":4296419772668635,"gloss":"blindfolds it","variant":null}]}},"example":{"7661474074455745":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:44:22.000Z-0","example_id":7661474074455745}],"example_text":{"7498597765793156":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:56:12.000Z-0","example_text_id":7498597765793156,"example_text":"Oqonoqo'pilgl ugtop'timl ta'n tujiw gaqtugawig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1792285271311480":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:57:33.000Z-0","example_translation_id":1792285271311480,"example_translation":"He/she blindfolds his/her windows when there's a thunderstorm.","variant":null}]}},"example_recording":{"8635588731275388":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T13:54:54.000Z-0","example_recording_id":8635588731275388,"recording":"content/Recordings/6a9/6a94b4667a74d74294c8b7a3c531ac9bdfed7b877bc20b3b1e747fa498e60bfa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7090603267012537":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:47:25.000Z-0","pronunciation_guide_id":7090603267012537,"pronunciation_guide":"o·qo·noq·oo·bilg","variant":null}]}},"category":{"2341486713638888":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:24:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T15:45:17.000Z-0","category_id":2341486713638888,"category":"~old-vi"},{"valid_from":"2026-02-10T15:45:17.000Z-0","category_id":2341486713638888,"category":"~old-cover"}]},"2616432659123348":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-52","category_id":2616432659123348,"category":"seeing"}]},"2574545376160358":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-53","category_id":2574545376160358,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3252421293364488":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T13:28:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3252421293364488,"grammatical_form":"oqonoqo'pilgl","gloss":""}],"alternate_form_text":{"434086930935602":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T13:29:40.000Z-0","alternate_form_text_id":434086930935602,"alternate_form_text":"he/she blindfolds them","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7916483945785460":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-07T14:29:50.000Z-0","document_reference_id":7916483945785460,"bounding_group_id":220093}],"transcription":{"3904941664667811":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:24:02.000Z-0","transcription_id":3904941664667811,"transcription":"[x] ŏgŏnŏgopilg, pilem, couvrir d'un bandeau (A.M. 276)"}]}},"expanded_transcription":{"857015158058839":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:26:22.000Z-0","expanded_transcription_id":857015158058839,"expanded_transcription":"[x] ŏgŏnŏgopilg, ŏgŏnŏgopilem, couvrir d'un bandeau (A.M. 276) "}]}},"transliteration":{"710523329097364":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:26:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:26:53.000Z-0","transliteration_id":710523329097364,"transliteration":"[x] oqonoqo'pilg, oqonoqo'pilm, cover with a blindfold (A.M. 276) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T00:26:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:36:03.000Z-0","transliteration_id":710523329097364,"transliteration":"[x] oqonoqo'pilg, oqonoqo'pilm, cover with a blindfold (A.M. 276) ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T00:36:03.000Z-0","transliteration_id":710523329097364,"transliteration":"[x] oqonoqo'pilg, oqonoqo'pilm, cover with a blindfold (A.M. 276) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2397475878569020":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:27:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:27:51.000Z-0","source_as_entry_id":2397475878569020,"source_as_entry":"oqonoqo'pilg, he/she blindfolds it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T00:27:51.000Z-0","source_as_entry_id":2397475878569020,"source_as_entry":"oqonoqo'pilg, he/she blindfolds it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1123477224240129":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:27:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:28:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1123477224240129,"normalized_source_as_entry":"oqonoqo'pilg, he/she blindfolds it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T00:28:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1123477224240129,"normalized_source_as_entry":"oqonoqo'pilg, he/she blindfolds it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1963638525273841":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:36:14.000Z-0","note_id":1963638525273841,"note":"oqonoqo'pilm, I blindfold it"}]}},"public_note":{"7966875102233147":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:31:19.000Z-0","public_note_id":7966875102233147,"public_note":"Unresolved Pacifique reference: (A.M. 276)","variant":"mm"}]}}},"7001445059775689":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:31:50.000Z-0","document_reference_id":7001445059775689,"bounding_group_id":220095}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2715244532643553":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:32:25.000Z-0","document_reference_id":2715244532643553,"bounding_group_id":220096}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6131566834645218":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:48:57.000Z-0","recording_id":6131566834645218,"recording":"content/Recordings/464/464c284312539f8eea1bfe00b065eeb2bd0ed8afabcfd55961fcb90b73bc69aa.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"736693926983906":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T15:50:06.000Z-0","recording_id":736693926983906,"recording":"content/Recordings/dcb/dcb85712e38eb85b5b8437092c5048250c786eafe89fb5fc927939d55901f709.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8743991743864950":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:44:23.000Z-0","entry_id":8743991743864950}],"spelling":{"3014179200065203":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:51:50.000Z-0","spelling_id":3014179200065203,"text":"oqonoqupi'suti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7952461512785286":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:44:23.000Z-0","status_id":7952461512785286,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7562217169755268":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:51:54.000Z-0","todo_id":7562217169755268,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"8625865706857157":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:25:50.000Z-0","note_id":8625865706857157,"note":"change second Q for a G (jnw)"}]}},"subentry":{"4208538116611979":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:44:23.000Z-1","valid_to":"2026-04-01T12:50:05.000Z-0","subentry_id":4208538116611979,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-01T12:50:05.000Z-0","subentry_id":4208538116611979,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3896322773635884":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:46:06.000Z-0","translation_id":3896322773635884,"translation":"Nun's veil/wedding veil.","variant":null}]}},"gloss":{"2276857050865445":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:46:28.000Z-0","gloss_id":2276857050865445,"gloss":"nun's veil/wedding veil","variant":null}]}},"example":{"8212961997285187":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:46:32.000Z-0","example_id":8212961997285187}],"example_text":{"2236719463397441":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:22:03.000Z-0","example_text_id":2236719463397441,"example_text":"Emma","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8198314372955153":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:49:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:17:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":8198314372955153,"pronunciation_guide":"o·qon·o·qu·pii·suti","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T13:17:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":8198314372955153,"pronunciation_guide":"o·hkon·o·hku·bii·suti","variant":null}]}},"category":{"2591753227801579":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:49:54.000Z-0","category_id":2591753227801579,"category":"~old-clothes"}]},"7974715777752707":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-54","category_id":7974715777752707,"category":"clothing"}]},"5632322580600983":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-55","category_id":5632322580600983,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1995337331386330":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:50:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:18:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1995337331386330,"grammatical_form":"oqonoqupi'suti'l","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-25T13:18:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:18:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1995337331386330,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-25T13:18:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1995337331386330,"grammatical_form":"nun's veils/wedding veils   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5048866019787023":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:51:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:18:23.000Z-0","alternate_form_text_id":5048866019787023,"alternate_form_text":"nun's veils/wedding veils","variant":""},{"valid_from":"2026-06-25T13:18:23.000Z-0","alternate_form_text_id":5048866019787023,"alternate_form_text":"oqonoqupi'suti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3346494601311274":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:44:32.000Z-0","document_reference_id":3346494601311274,"bounding_group_id":220097}],"transcription":{"4990101957896964":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:45:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:49:17.000Z-0","transcription_id":4990101957896964,"transcription":"ogŏnogopison, voile"},{"valid_from":"2026-02-08T00:49:17.000Z-0","transcription_id":4990101957896964,"transcription":"pisoti, voile"}]}},"expanded_transcription":{"4916381279633269":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:46:32.000Z-0","expanded_transcription_id":4916381279633269,"expanded_transcription":"ogŏnogopisoti, voile"}]}},"transliteration":{"4607689782743453":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:47:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:47:51.000Z-0","transliteration_id":4607689782743453,"transliteration":"oqonoqupi'suti, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T00:47:51.000Z-0","transliteration_id":4607689782743453,"transliteration":"oqonoqupi'suti, veil","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3181145358289022":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:48:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:48:06.000Z-0","source_as_entry_id":3181145358289022,"source_as_entry":"oqonoqupi'suti, veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T00:48:06.000Z-0","source_as_entry_id":3181145358289022,"source_as_entry":"oqonoqupi'suti, veil","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"475921398807022":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:48:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:49:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":475921398807022,"normalized_source_as_entry":"oqonoqupi'suti, nun's veil/wedding veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T00:49:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:51:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":475921398807022,"normalized_source_as_entry":"oqonoqupi'suti, nun's veil/wedding veil","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T00:51:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":475921398807022,"normalized_source_as_entry":"oqonoqupi'suti, nun's veil/wedding veil","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6756751574859686":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:49:56.000Z-0","note_id":6756751574859686,"note":"oqonoqupi'suti, nun's veil/wedding veil (something held up by an elastic band)"}]},"5397887235622513":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:50:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:50:15.000Z-0","note_id":5397887235622513,"note":""},{"valid_from":"2026-02-08T00:50:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T00:50:15.000Z-0","note_id":5397887235622513,"note":""}]}},"public_note":{}},"8966008174153725":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T00:50:22.000Z-0","document_reference_id":8966008174153725,"bounding_group_id":220098}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7240752889461754":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:21:31.000Z-0","recording_id":7240752889461754,"recording":null,"speaker":"ecm","variant":null}]},"3169019953718586":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:24:03.000Z-0","recording_id":3169019953718586,"recording":"content/Recordings/e18/e18d68085dbcac913753a0f06507258c9c6bd9bb15c1f5ef2be82c968facd50b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2847659412430034":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T16:54:00.000Z-0","entry_id":2847659412430034}],"spelling":{"3820442857717982":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T16:56:52.000Z-0","spelling_id":3820442857717982,"text":"aniamsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"433440890050102":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T16:54:00.000Z-0","status_id":433440890050102,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"376174386947490":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T23:47:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T14:28:58.000Z-0","todo_id":376174386947490,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-14T14:28:58.000Z-0","todo_id":376174386947490,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5723791160107854":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T16:54:00.000Z-1","valid_to":"2026-03-09T14:40:46.000Z-0","subentry_id":5723791160107854,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-09T14:40:46.000Z-0","subentry_id":5723791160107854,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1145174419393627":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T16:59:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T14:33:37.000Z-0","translation_id":1145174419393627,"translation":"he/she looks at him/herself with discontent","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-14T14:33:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T14:34:32.000Z-0","translation_id":1145174419393627,"translation":"he/she looks at him/herself with discontent","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-14T14:34:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:20:36.000Z-0","translation_id":1145174419393627,"translation":"he/she looks at him/herself with dissatisfaction","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T13:20:36.000Z-0","translation_id":1145174419393627,"translation":"He/she looks at him/herself with dissatisfaction.","variant":null}]}},"gloss":{"5008408464328471":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:35:40.000Z-0","gloss_id":5008408464328471,"gloss":"looks at him/herself with discontent ","variant":null}]},"7776820041859899":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T13:21:44.000Z-0","gloss_id":7776820041859899,"gloss":"looks at self with dissatisfaction","variant":null}]}},"example":{"1588965511949606":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:35:43.000Z-0","example_id":1588965511949606}],"example_text":{"3120238241590845":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:47:41.000Z-0","example_text_id":3120238241590845,"example_text":"Gaqi'st wen gesnugwa'j aniamsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"460113579020259":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:49:48.000Z-0","example_translation_id":460113579020259,"example_translation":"Often when one is sick, they look at themselves with dissatisfaction.","variant":null}]}},"example_recording":{"4091227699813975":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:46:25.000Z-0","example_recording_id":4091227699813975,"recording":"content/Recordings/caf/caf3595be0212028b90a983f9499767536a6c1b2742d49cb784176149354792e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5134497080592735":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:36:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T14:38:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":5134497080592735,"pronunciation_guide":"a ni am sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-09T14:38:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":5134497080592735,"pronunciation_guide":"a·ni·am·sit","variant":null}]}},"category":{"6865099821842890":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:39:05.000Z-0","category_id":6865099821842890,"category":"~old-sight"}]},"5798889122226534":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-56","category_id":5798889122226534,"category":"fear-anger-sadness"}]},"1076944686274454":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-57","category_id":1076944686274454,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7578942744236020":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:41:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:38:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7578942744236020,"grammatical_form":"aniamsijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:38:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7578942744236020,"grammatical_form":"I look at myself with discontent   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1121930587532359":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:43:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T14:44:27.000Z-0","alternate_form_text_id":1121930587532359,"alternate_form_text":"look at themselves(d) with dissatisfaction","variant":""},{"valid_from":"2026-03-09T14:44:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:39:37.000Z-0","alternate_form_text_id":1121930587532359,"alternate_form_text":"look at themselves (d) with dissatisfaction","variant":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:39:37.000Z-0","alternate_form_text_id":1121930587532359,"alternate_form_text":"aniamsi","variant":"mm-li"}]}}},"5381725874939080":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:41:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:40:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5381725874939080,"grammatical_form":"aniamsultijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:40:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:40:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5381725874939080,"grammatical_form":"aniamsultijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7577245579331158":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:43:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:40:46.000Z-0","alternate_form_text_id":7577245579331158,"alternate_form_text":"look at themselves (p) with dissatisfaction","variant":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:40:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:40:46.000Z-0","alternate_form_text_id":7577245579331158,"alternate_form_text":"look at themselves (p) with dissatisfaction","variant":""}]}}},"3024213981283217":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:39:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3024213981283217,"grammatical_form":"we look at ourselves with discontent   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7039960452076128":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:40:10.000Z-0","alternate_form_text_id":7039960452076128,"alternate_form_text":"aniamsi'gw","variant":"mm-li"}]}}},"7552204423964821":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:39:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7552204423964821,"grammatical_form":"we look at ourselves with discontent   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2364228414139288":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:40:27.000Z-0","alternate_form_text_id":2364228414139288,"alternate_form_text":"aniamsulti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1263668579193632":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T16:54:10.000Z-0","document_reference_id":1263668579193632,"bounding_group_id":220106}],"transcription":{"3497943584589337":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T16:54:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:33:45.000Z-0","transcription_id":3497943584589337,"transcription":"aniamg, apsi, amtigo, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-08T18:33:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T20:30:59.000Z-0","transcription_id":3497943584589337,"transcription":"aniamg, apsi, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-13T20:30:59.000Z-0","transcription_id":3497943584589337,"transcription":"ani, apsi, regarder avec mecontentement (22/1)"}]}},"expanded_transcription":{"7211914026466924":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T16:57:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:33:53.000Z-0","expanded_transcription_id":7211914026466924,"expanded_transcription":"aniamg, aniapsi, aniamtigo, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-08T18:33:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:34:13.000Z-0","expanded_transcription_id":7211914026466924,"expanded_transcription":"aniamg, aniamtigo, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-08T18:34:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T20:31:08.000Z-0","expanded_transcription_id":7211914026466924,"expanded_transcription":"aniamg, aniapsi, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-13T20:31:08.000Z-0","expanded_transcription_id":7211914026466924,"expanded_transcription":"aniapsi, regarder avec mecontentement (22/1)"}]}},"transliteration":{"2304477457239238":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T16:57:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:34:35.000Z-0","transliteration_id":2304477457239238,"transliteration":"aniamg, aniamsi (sic), aniamti'gw, to look with discontent, dissatisfaction (22/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T18:34:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T20:31:35.000Z-0","transliteration_id":2304477457239238,"transliteration":"aniamg, aniamsi (sic), to look with discontent, dissatisfaction (22/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T20:31:35.000Z-0","transliteration_id":2304477457239238,"transliteration":"aniamsi (sic), to look with discontent, dissatisfaction (22/1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8424804539481927":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T16:58:32.000Z-0","source_as_entry_id":8424804539481927,"source_as_entry":"aniamsi, I look at myself with discontent","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3308641414649613":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T16:58:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3308641414649613,"normalized_source_as_entry":"aniamsit. he/she looks at him/herself with discontent ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7549966390302927":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:00:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:35:18.000Z-0","note_id":7549966390302927,"note":"this is the second entry done with this document reference"},{"valid_from":"2026-02-08T18:35:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:35:38.000Z-0","note_id":7549966390302927,"note":""},{"valid_from":"2026-02-08T18:35:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:35:38.000Z-0","note_id":7549966390302927,"note":""}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"348592621577557":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:42:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:42:49.000Z-0","recording_id":348592621577557,"recording":"content/Recordings/58e/58e9d33427f7047a3af805ae6570f4b9d50f6cf5461256aba26aacea01b61983.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-18T14:42:49.000Z-0","recording_id":348592621577557,"recording":"content/Recordings/8b1/8b12261fa7a52c060f22b4c1e33c75073658dded1b3c629cc8338b891e494f49.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8288929573638202":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:44:22.000Z-0","recording_id":8288929573638202,"recording":"content/Recordings/91e/91e0b7fddbca7d54fe092a723da467f1bf29e3fcdbd625f6a5f9cfd158275379.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6760761247044266":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:01:06.000Z-0","entry_id":6760761247044266}],"spelling":{"2560916510052856":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:04:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:31:29.000Z-0","spelling_id":2560916510052856,"text":"aniamtijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T18:31:29.000Z-0","spelling_id":2560916510052856,"text":"aniamtultijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2780178909104656":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:01:06.000Z-0","status_id":2780178909104656,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"43479659123964":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T23:47:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T14:46:23.000Z-0","todo_id":43479659123964,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-14T14:46:23.000Z-0","todo_id":43479659123964,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7627107133128200":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:01:06.000Z-1","valid_to":"2026-03-17T14:17:49.000Z-0","subentry_id":7627107133128200,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-17T14:17:49.000Z-0","subentry_id":7627107133128200,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"3220281961750783":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:04:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:31:44.000Z-0","translation_id":3220281961750783,"translation":"they look at each other with discontent","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T18:31:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T14:17:30.000Z-0","translation_id":3220281961750783,"translation":"they (plural) look at each other with discontent","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T14:17:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T14:18:04.000Z-0","translation_id":3220281961750783,"translation":"they (p) look at each other with discontent","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T14:18:04.000Z-0","translation_id":3220281961750783,"translation":"they (p) look at each other with discontent","variant":null}]}},"gloss":{"981427035851164":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:18:10.000Z-0","gloss_id":981427035851164,"gloss":"they (p) look at each other with discontent","variant":null}]}},"example":{"8767503325081055":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:18:13.000Z-0","example_id":8767503325081055}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8836407111179165":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:19:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T14:21:34.000Z-0","pronunciation_guide_id":8836407111179165,"pronunciation_guide":"a ni am dul di jig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T14:21:34.000Z-0","pronunciation_guide_id":8836407111179165,"pronunciation_guide":"a·ni·am·dul·di·jig","variant":null}]}},"category":{"8762662524351520":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:21:53.000Z-0","category_id":8762662524351520,"category":"~old-sight"}]},"7623591236947659":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-58","category_id":7623591236947659,"category":"fear-anger-sadness"}]},"6225547220206793":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-59","category_id":6225547220206793,"category":"seeing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8240940986288577":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:23:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T14:25:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8240940986288577,"grammatical_form":"aniamtultieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-17T14:25:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8240940986288577,"grammatical_form":"aniamtijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4942771070769109":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:26:11.000Z-0","alternate_form_text_id":4942771070769109,"alternate_form_text":"they (d) look at each other with discontent","variant":"mm-li"}]}}},"3013346975603854":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:24:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T14:24:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3013346975603854,"grammatical_form":"aniamtijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-17T14:24:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T14:25:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3013346975603854,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-17T14:25:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3013346975603854,"grammatical_form":"aniamtultieg ","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7792465185286584":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T14:27:01.000Z-0","alternate_form_text_id":7792465185286584,"alternate_form_text":"we (p) look at each other with discontent","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2711382688738623":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:01:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-18T18:28:22.000Z-0","document_reference_id":2711382688738623,"bounding_group_id":220108},{"valid_from":"2026-02-18T18:28:22.000Z-0","document_reference_id":2711382688738623,"bounding_group_id":220253}],"transcription":{"243574220308867":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:01:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:27:59.000Z-0","transcription_id":243574220308867,"transcription":"aniamg, apsi, amtigo, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-08T18:27:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:29:40.000Z-0","transcription_id":243574220308867,"transcription":"aniamg, amtigo, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-08T18:29:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:29:45.000Z-0","transcription_id":243574220308867,"transcription":"aniamg, amtigo, regarder avec mécontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-08T18:29:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T20:35:22.000Z-0","transcription_id":243574220308867,"transcription":"aniamg, amtigo, regarder avec mécontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-13T20:35:22.000Z-0","transcription_id":243574220308867,"transcription":"ani, amtigo, regarder avec mécontentement (22/1)"}]}},"expanded_transcription":{"9001696017063571":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:01:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:29:13.000Z-0","expanded_transcription_id":9001696017063571,"expanded_transcription":"aniamg, aniapsi, aniamtigo, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-08T18:29:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:29:55.000Z-0","expanded_transcription_id":9001696017063571,"expanded_transcription":"aniamg, aniamtigo, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-08T18:29:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T20:35:27.000Z-0","expanded_transcription_id":9001696017063571,"expanded_transcription":"aniamg, aniamtigo, regarder avec mécontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-02-13T20:35:27.000Z-0","expanded_transcription_id":9001696017063571,"expanded_transcription":"aniamtigo, regarder avec mécontentement (22/1)"}]}},"transliteration":{"2114040507668590":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:02:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:29:24.000Z-0","transliteration_id":2114040507668590,"transliteration":"aniamg, aniamsi (sic), aniamti'gw, to look with discontent, dissatisfaction (22/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T18:29:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:30:04.000Z-0","transliteration_id":2114040507668590,"transliteration":"aniamg, aniamti'gw, to look with discontent, dissatisfaction (22/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T18:30:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T20:35:41.000Z-0","transliteration_id":2114040507668590,"transliteration":"aniamg, aniamti'gw, to look with discontent, dissatisfaction (22/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T20:35:41.000Z-0","transliteration_id":2114040507668590,"transliteration":"aniamti'gw, to look with discontent, dissatisfaction (22/1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4131477322194821":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:03:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:30:21.000Z-0","source_as_entry_id":4131477322194821,"source_as_entry":"aniamti'gw, we (dual) look at each other with discontent ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T18:30:21.000Z-0","source_as_entry_id":4131477322194821,"source_as_entry":"aniamti'gw, we (dual) look at each other with discontent ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"762431105454306":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:03:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:30:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":762431105454306,"normalized_source_as_entry":"aniamtijig, they (dual) look at each other with discontent","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T18:30:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:31:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":762431105454306,"normalized_source_as_entry":"aniamtijig, they (dual) look at each other with discontent","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T18:31:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":762431105454306,"normalized_source_as_entry":"aniamtultijig, they (plural) look at each other with discontent","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5598246653626637":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:04:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:28:34.000Z-0","document_reference_id":5598246653626637,"bounding_group_id":220109},{"valid_from":"2026-02-08T18:28:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T18:28:34.000Z-0","document_reference_id":5598246653626637,"bounding_group_id":220109}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4856256147197508":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:07:39.000Z-0","entry_id":4856256147197508}],"spelling":{"3224253090636155":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:10:50.000Z-0","spelling_id":3224253090636155,"text":"aniapsimg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6621722290576153":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:07:39.000Z-0","status_id":6621722290576153,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2629700115570636":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T23:49:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T14:52:25.000Z-0","todo_id":2629700115570636,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-14T14:52:25.000Z-0","todo_id":2629700115570636,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5514273779166338":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:07:39.000Z-1","valid_to":"2026-03-16T14:19:04.000Z-0","subentry_id":5514273779166338,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-16T14:19:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:59:09.000Z-0","subentry_id":5514273779166338,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2026-05-05T13:59:09.000Z-0","subentry_id":5514273779166338,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7318088475030744":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:10:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T14:13:16.000Z-0","translation_id":7318088475030744,"translation":"penance","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T14:13:16.000Z-0","translation_id":7318088475030744,"translation":"Penance","variant":null}]}},"gloss":{"920276325719783":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:13:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T14:15:32.000Z-0","gloss_id":920276325719783,"gloss":"penance","variant":""},{"valid_from":"2026-03-16T14:15:32.000Z-0","gloss_id":920276325719783,"gloss":"penance for sin or wrongdoing","variant":null}]}},"example":{"5451461953044010":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:13:40.000Z-0","example_id":5451461953044010}],"example_text":{"3196515351931612":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T13:57:46.000Z-0","example_text_id":3196515351931612,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8782389364092115":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:14:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T14:16:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":8782389364092115,"pronunciation_guide":"a ni ap simg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T14:16:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":8782389364092115,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·simg","variant":null}]}},"category":{"2145373216689920":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:17:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:00:24.000Z-0","category_id":2145373216689920,"category":"~old-feel"},{"valid_from":"2026-05-05T14:00:24.000Z-0","category_id":2145373216689920,"category":"~old-ritual"}]},"2279324482732717":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-60","category_id":2279324482732717,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6385890497778116":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:17:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:56:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6385890497778116,"grammatical_form":"aniapsimgl","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:56:38.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:57:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6385890497778116,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:57:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:04:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6385890497778116,"grammatical_form":"penance for multiple sins or wrongdoings   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:04:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6385890497778116,"grammatical_form":"penance for multiple sins or wrongdoings   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"487146954218173":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:18:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T14:18:46.000Z-0","alternate_form_text_id":487146954218173,"alternate_form_text":"penance for sins or wrongdoings","variant":""},{"valid_from":"2026-03-16T14:18:46.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:56:59.000Z-0","alternate_form_text_id":487146954218173,"alternate_form_text":"penance for multiple sins or wrongdoings","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:56:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:59:47.000Z-0","alternate_form_text_id":487146954218173,"alternate_form_text":"aniapsimgl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T13:59:47.000Z-0","alternate_form_text_id":487146954218173,"alternate_form_text":"aniapsimgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2251477861804912":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:07:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:08:27.000Z-0","document_reference_id":2251477861804912,"bounding_group_id":220110},{"valid_from":"2026-02-08T17:08:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:08:27.000Z-0","document_reference_id":2251477861804912,"bounding_group_id":220110}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5743327938033952":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:08:31.000Z-0","document_reference_id":5743327938033952,"bounding_group_id":220111}],"transcription":{"1469303274875225":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:09:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:23:17.000Z-0","transcription_id":1469303274875225,"transcription":"aniapsi, faire penitence, simg, penitence, geoei, ce qui s'y rapp"},{"valid_from":"2026-02-08T17:23:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:48:16.000Z-0","transcription_id":1469303274875225,"transcription":"aniapsi, faire penitence, simg, penitence, geoei, ce qui s'y rapp"},{"valid_from":"2026-02-08T17:48:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T20:41:42.000Z-0","transcription_id":1469303274875225,"transcription":"aniapsi, simg, penitence,"},{"valid_from":"2026-02-13T20:41:42.000Z-0","transcription_id":1469303274875225,"transcription":"aniap, simg, penitence,"}]}},"expanded_transcription":{"1898128112811413":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:09:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:48:33.000Z-0","expanded_transcription_id":1898128112811413,"expanded_transcription":"aniapsi, faire penitence, aniapsimg, penitence, aniapgeoei/aniapsimgeoei, ce qui s'y rapport"},{"valid_from":"2026-02-08T17:48:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T20:41:49.000Z-0","expanded_transcription_id":1898128112811413,"expanded_transcription":"aniapsi, aniapsimg, penitence"},{"valid_from":"2026-02-13T20:41:49.000Z-0","expanded_transcription_id":1898128112811413,"expanded_transcription":"aniapsimg, penitence"}]}},"transliteration":{"5467324274238394":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:09:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:48:43.000Z-0","transliteration_id":5467324274238394,"transliteration":"aniapsi, to do a penance, aniapsimg, penance, aniapgewei/aniapsimgewei, that which relates to it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-08T17:48:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T20:42:27.000Z-0","transliteration_id":5467324274238394,"transliteration":"aniapsi, aniapsimg, penance, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T20:42:27.000Z-0","transliteration_id":5467324274238394,"transliteration":"aniapsimg, penance, ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8114099992321323":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:10:23.000Z-0","source_as_entry_id":8114099992321323,"source_as_entry":"aniapsimg, penance","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4911750639518218":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:10:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4911750639518218,"normalized_source_as_entry":"aniapsimg, penance","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"929355467075744":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:11:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:11:19.000Z-0","document_reference_id":929355467075744,"bounding_group_id":220112},{"valid_from":"2026-02-08T17:11:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:11:19.000Z-0","document_reference_id":929355467075744,"bounding_group_id":220112}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2816939673668216":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:01:54.000Z-0","recording_id":2816939673668216,"recording":"content/Recordings/ff9/ff9e58b01de1b3a98ea39b01d5858fac693f0b7d44dc03f993030f467536960c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7839133568386723":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:03:26.000Z-0","recording_id":7839133568386723,"recording":"content/Recordings/6c6/6c6b6b2ac6dc9054c2e300602f2b665ad3ffe50dbd7bc57daceb96c58ebb171d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"128914200568627":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:20:07.000Z-0","entry_id":128914200568627}],"spelling":{"7265399538401311":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:20:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T13:21:56.000Z-0","spelling_id":7265399538401311,"text":"aniapsimgewei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-02T13:21:56.000Z-0","spelling_id":7265399538401311,"text":"aniapsimgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1085220361581270":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:20:07.000Z-0","status_id":1085220361581270,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8282584856035288":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T23:48:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T14:49:31.000Z-0","todo_id":8282584856035288,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-14T14:49:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T16:09:26.000Z-0","todo_id":8282584856035288,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T16:09:26.000Z-0","todo_id":8282584856035288,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"1585538971101735":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T14:48:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T14:48:48.000Z-0","note_id":1585538971101735,"note":""},{"valid_from":"2026-02-14T14:48:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T14:48:48.000Z-0","note_id":1585538971101735,"note":""}]}},"subentry":{"2439118231122529":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:20:07.000Z-1","valid_to":"2026-03-02T13:19:32.000Z-0","subentry_id":2439118231122529,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-02T13:19:32.000Z-0","subentry_id":2439118231122529,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"6405608083307705":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:20:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T13:21:10.000Z-0","translation_id":6405608083307705,"translation":"which relates to penance","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-02T13:21:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T14:12:22.000Z-0","translation_id":6405608083307705,"translation":"Relates to penance","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-02T14:12:22.000Z-0","translation_id":6405608083307705,"translation":"Relates to penance.","variant":null}]},"8819713872602385":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:32:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T13:21:21.000Z-0","translation_id":8819713872602385,"translation":"related to penance","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-02T13:21:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T13:21:37.000Z-0","translation_id":8819713872602385,"translation":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-02T13:21:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T13:21:37.000Z-0","translation_id":8819713872602385,"translation":"","variant":"mm-li"}]}},"gloss":{"8264444578732567":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T13:20:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T13:21:31.000Z-0","gloss_id":8264444578732567,"gloss":"related to penance","variant":""},{"valid_from":"2026-03-02T13:21:31.000Z-0","gloss_id":8264444578732567,"gloss":"related to penance","variant":null}]}},"example":{"3273642784253397":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T13:21:42.000Z-0","example_id":3273642784253397}],"example_text":{"8522320608338308":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T13:39:55.000Z-0","example_text_id":8522320608338308,"example_text":"Puwelg aniapsimgewei tlwe'jittesg aniapsimgewo'guomg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3753448785824672":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T13:41:57.000Z-0","example_translation_id":3753448785824672,"example_translation":"You will find many things related to penance in a monastery/convent.","variant":null}]}},"example_recording":{"5551754000616572":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T13:38:30.000Z-0","example_recording_id":5551754000616572,"recording":"content/Recordings/439/439ee6618a602c23523332e110c92d19bd4abdf528082cfe713f8253f4418001.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7985296579076071":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T13:24:50.000Z-0","pronunciation_guide_id":7985296579076071,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·sim·ke·wey","variant":null}]}},"category":{"5692279034838702":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T13:26:52.000Z-0","category_id":5692279034838702,"category":"~old-ritual"}]},"4342501399528423":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-61","category_id":4342501399528423,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5750948172952466":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T13:31:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:33:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5750948172952466,"grammatical_form":"aniapsimgewe'l","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T17:33:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:35:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5750948172952466,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T17:35:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5750948172952466,"grammatical_form":"things related to penance 1-3i","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3008952435968148":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T13:32:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:33:58.000Z-0","alternate_form_text_id":3008952435968148,"alternate_form_text":"things related to penance","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T17:33:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:35:44.000Z-0","alternate_form_text_id":3008952435968148,"alternate_form_text":"aniapsimgewe'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T17:35:44.000Z-0","alternate_form_text_id":3008952435968148,"alternate_form_text":"aniapsimgeweiml","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3940908812441693":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:21:41.000Z-0","document_reference_id":3940908812441693,"bounding_group_id":220113}],"transcription":{"6524841303744069":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:23:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T17:28:47.000Z-0","transcription_id":6524841303744069,"transcription":"aniapsi, faire penitence, simg, penitence, geoei, ce qui s'y rapp"},{"valid_from":"2026-02-08T17:28:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T20:38:06.000Z-0","transcription_id":6524841303744069,"transcription":"aniapsi, simg, penitence, geoei, ce qui s'y rapp"},{"valid_from":"2026-02-13T20:38:06.000Z-0","transcription_id":6524841303744069,"transcription":"aniap, simg, penitence, geoei, ce qui s'y rapp"}]}},"expanded_transcription":{"7685383036235115":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:30:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T20:38:25.000Z-0","expanded_transcription_id":7685383036235115,"expanded_transcription":"aniapsi, aniapsimg, penitence, aniapsimgeoei, ce qui s'y rapport"},{"valid_from":"2026-02-13T20:38:25.000Z-0","expanded_transcription_id":7685383036235115,"expanded_transcription":"penitence, aniapsimgeoei, ce qui s'y rapport"}]}},"transliteration":{"6817380426854631":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:31:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T20:38:42.000Z-0","transliteration_id":6817380426854631,"transliteration":"aniapsi, aniapsimg, penance, aniapsimgewei, of which it's related","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T20:38:42.000Z-0","transliteration_id":6817380426854631,"transliteration":"penance, aniapsimgewei, of which it's related","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1530014706339030":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:31:47.000Z-0","source_as_entry_id":1530014706339030,"source_as_entry":"aniapsimgewei, related to penance ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2263638720691899":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:32:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2263638720691899,"normalized_source_as_entry":"aniapsimgewei, related to penance","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2324627025079478":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:37:20.000Z-0","document_reference_id":2324627025079478,"bounding_group_id":220114}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1353177133470285":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:38:07.000Z-0","document_reference_id":1353177133470285,"bounding_group_id":220115}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1724532218148481":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T17:39:04.000Z-0","document_reference_id":1724532218148481,"bounding_group_id":220116}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3709481287206431":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T14:03:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T12:34:19.000Z-0","recording_id":3709481287206431,"recording":"content/Recordings/252/252c3374dad30bbf0b4caeba5e86a9440ea2224872fe5f770a3c148d03e0abfb.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-16T12:34:19.000Z-0","recording_id":3709481287206431,"recording":"content/Recordings/9c8/9c883a064cf12282cd92adaca331e051d417b27287cf987265f203d8eb0f475a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1804942786472355":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T12:32:29.000Z-0","recording_id":1804942786472355,"recording":"content/Recordings/c0c/c0c2e57902072eb99dceb7c471a911e3ef2abf874d823cd5fb399fcd4901ed3e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"6001455089526513":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T16:08:54.000Z-0","recording_id":6001455089526513,"recording":"content/Recordings/118/118dfde960f1c215e60ac66ddc792dd7fd422e3f043337f5a97cfc700a0f3717.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"7902177469428152":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T19:17:23.000Z-0","entry_id":7902177469428152}],"spelling":{"807883549826907":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T19:26:06.000Z-0","spelling_id":807883549826907,"text":"TBA","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4055834204707148":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T19:17:23.000Z-0","status_id":4055834204707148,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7797746695507626":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-12T23:57:50.000Z-0","todo_id":7797746695507626,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"needs more work","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3109758001464257":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T19:17:23.000Z-1","subentry_id":3109758001464257,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8068744968665830":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-62","category_id":8068744968665830,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2961398501524084":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T19:17:27.000Z-0","document_reference_id":2961398501524084,"bounding_group_id":220122}],"transcription":{"404449708355892":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-08T19:24:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-08T19:25:24.000Z-0","transcription_id":404449708355892,"transcription":"atitjig/atetjig "},{"valid_from":"2026-02-08T19:25:24.000Z-0","transcription_id":404449708355892,"transcription":"atitjig/atetjig - alias mogoei, mogoeigo, mogotigo, mogoatigo"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2440264967231928":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T15:18:59.000Z-0","note_id":2440264967231928,"note":"KAM - aniamuguei"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3270908643274184":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T00:27:27.000Z-0","entry_id":3270908643274184}],"spelling":{"2339945654133162":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T00:39:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:38:40.000Z-0","spelling_id":2339945654133162,"text":"ewlams'n","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-22T13:38:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:38:40.000Z-0","spelling_id":2339945654133162,"text":"ewlams'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4963949066590490":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-21T14:28:44.000Z-0","status_id":4963949066590490,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{"2194009635605399":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T00:40:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:38:37.000Z-0","todo_id":2194009635605399,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-22T13:38:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:38:37.000Z-0","todo_id":2194009635605399,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{"8373869681132074":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:53:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:38:35.000Z-0","note_id":8373869681132074,"note":"ALREADY IN MMO, MIGRATE RESEARCH OVER."},{"valid_from":"2026-03-22T13:38:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:38:35.000Z-0","note_id":8373869681132074,"note":"ALREADY IN MMO, MIGRATE RESEARCH OVER."}]}},"subentry":{"967953881121297":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T00:27:27.000Z-1","subentry_id":967953881121297,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2256427426198964":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-63","category_id":2256427426198964,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5388478149002120":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T00:27:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:39:10.000Z-0","document_reference_id":5388478149002120,"bounding_group_id":220123},{"valid_from":"2026-03-22T13:39:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:39:10.000Z-0","document_reference_id":5388478149002120,"bounding_group_id":220123}],"transcription":{"5607583878136439":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T00:36:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:39:05.000Z-0","transcription_id":5607583878136439,"transcription":"eolamsen, vent"},{"valid_from":"2026-03-22T13:39:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:39:05.000Z-0","transcription_id":5607583878136439,"transcription":"eolamsen, vent"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8157444144905693":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T00:38:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:39:03.000Z-0","transliteration_id":8157444144905693,"transliteration":"ewlams'n, wind","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-22T13:39:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:39:03.000Z-0","transliteration_id":8157444144905693,"transliteration":"ewlams'n, wind","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2462857921821516":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T00:43:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:39:00.000Z-0","source_as_entry_id":2462857921821516,"source_as_entry":"ewlams'n, the wind","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-22T13:39:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:39:00.000Z-0","source_as_entry_id":2462857921821516,"source_as_entry":"ewlams'n, the wind","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"822487963773751":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T00:50:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T00:51:23.000Z-0","note_id":822487963773751,"note":"Pacifique says \"wind\" in french, but Rand and Clark call it a squall."},{"valid_from":"2026-02-09T00:51:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:38:57.000Z-0","note_id":822487963773751,"note":"Pacifique says \"wind\" in french, but Rand and Clark call it a squall. Definition of squall is a sudden violent gust of wind."},{"valid_from":"2026-03-22T13:38:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:38:57.000Z-0","note_id":822487963773751,"note":"Pacifique says \"wind\" in french, but Rand and Clark call it a squall. Definition of squall is a sudden violent gust of wind."}]}},"public_note":{}},"2428074689709170":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T00:43:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:38:30.000Z-0","document_reference_id":2428074689709170,"bounding_group_id":220124},{"valid_from":"2026-03-22T13:38:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:38:30.000Z-0","document_reference_id":2428074689709170,"bounding_group_id":220124}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1969290005806650":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T00:49:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:38:28.000Z-0","document_reference_id":1969290005806650,"bounding_group_id":220125},{"valid_from":"2026-03-22T13:38:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-22T13:38:28.000Z-0","document_reference_id":1969290005806650,"bounding_group_id":220125}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2121061181220738":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T00:54:24.000Z-0","entry_id":2121061181220738}],"spelling":{"7305855610302822":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:04:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T21:52:27.000Z-0","spelling_id":7305855610302822,"text":"ewlams'ngagai","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T21:52:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:22:42.000Z-0","spelling_id":7305855610302822,"text":"gaqaiewlams'n","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T13:22:42.000Z-0","spelling_id":7305855610302822,"text":"gaqawiewlams'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4207951909218141":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T00:54:24.000Z-0","status_id":4207951909218141,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8711743771209710":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:04:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T21:52:51.000Z-0","todo_id":8711743771209710,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T21:52:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:25:55.000Z-0","todo_id":8711743771209710,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T13:25:55.000Z-0","todo_id":8711743771209710,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"4589617976567034":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T00:54:24.000Z-1","valid_to":"2026-04-23T12:09:36.000Z-0","subentry_id":4589617976567034,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-23T12:09:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:19:09.000Z-0","subentry_id":4589617976567034,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2026-04-23T12:19:09.000Z-0","subentry_id":4589617976567034,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"485733078704142":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:10:28.000Z-0","translation_id":485733078704142,"translation":"An extreme wind gust.","variant":null}]}},"gloss":{"4462543519527898":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:10:52.000Z-0","gloss_id":4462543519527898,"gloss":"extreme wind gust ","variant":null}]},"5256643734203687":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:12:17.000Z-0","gloss_id":5256643734203687,"gloss":"sudden strong gust of wind","variant":null}]}},"example":{"4061758062425740":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:10:55.000Z-0","example_id":4061758062425740}],"example_text":{"8172197412891735":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:25:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:25:40.000Z-0","example_text_id":8172197412891735,"example_text":"That sudden gust of wind came out of nowhere!","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:25:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:26:31.000Z-0","example_text_id":8172197412891735,"example_text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:26:31.000Z-0","example_text_id":8172197412891735,"example_text":"Gaqawiewlams'g na nige'!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2360206430391583":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:25:47.000Z-0","example_translation_id":2360206430391583,"example_translation":"That sudden gust of wind came out of nowhere!","variant":null}]}},"example_recording":{"5262201608056733":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:24:25.000Z-0","example_recording_id":5262201608056733,"recording":"content/Recordings/814/814c9c8630d71d51a7a62e4c5e5eec6c6c3cf9ed03bb1e0615c8b2d362066ee5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2563451921667270":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:11:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:16:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":2563451921667270,"pronunciation_guide":"gaqawiewlams'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-23T12:16:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":2563451921667270,"pronunciation_guide":"ka·hka·wi·ew·lam·sêg","variant":null}]}},"category":{"4191056711678739":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:17:06.000Z-0","category_id":4191056711678739,"category":"~old-wind"}]},"8546266213587423":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-64","category_id":8546266213587423,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2058693347774947":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:18:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:20:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2058693347774947,"grammatical_form":"extreme wind gusts","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:20:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2058693347774947,"grammatical_form":"extreme wind gusts   3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6162053864767712":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:18:52.000Z-0","alternate_form_text_id":6162053864767712,"alternate_form_text":"gaqawiewlams'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4224652825547911":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T00:54:32.000Z-0","document_reference_id":4224652825547911,"bounding_group_id":220126}],"transcription":{"2517605365527212":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T00:57:08.000Z-0","transcription_id":2517605365527212,"transcription":"eolamsen, vent, gagai"}]}},"expanded_transcription":{"5158248060340605":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T00:57:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T21:32:58.000Z-0","expanded_transcription_id":5158248060340605,"expanded_transcription":"eolamsengagai, vent"},{"valid_from":"2026-04-13T21:32:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T21:33:25.000Z-0","expanded_transcription_id":5158248060340605,"expanded_transcription":"eolamsen, vent, gagai"},{"valid_from":"2026-04-13T21:33:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:25:24.000Z-0","expanded_transcription_id":5158248060340605,"expanded_transcription":"eolamsen, vent, gagai (prefix?)"},{"valid_from":"2026-04-18T13:25:24.000Z-0","expanded_transcription_id":5158248060340605,"expanded_transcription":"eolamsen, vent, gagai "}]}},"transliteration":{"5332243557906732":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T00:59:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T21:35:19.000Z-0","transliteration_id":5332243557906732,"transliteration":"ewlams'ngagai?, wind?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T21:35:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-17T15:01:04.000Z-0","transliteration_id":5332243557906732,"transliteration":"ewlams'n, wind (gaqaiewlams'g?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-17T15:01:04.000Z-0","transliteration_id":5332243557906732,"transliteration":"ewlams'n, wind (gaqaiewlams'g?)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"5774742336612864":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T21:50:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:24:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5774742336612864,"normalized_source_as_entry":"gaqaiewlams'n, an extreme wind gust? ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T13:24:45.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:25:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5774742336612864,"normalized_source_as_entry":"gaqawiewlams'g, an extreme or sudden wind gust ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T13:25:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:09:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5774742336612864,"normalized_source_as_entry":"gaqawiewlams'g, an extreme wind gust ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-23T12:09:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5774742336612864,"normalized_source_as_entry":"gaqawiewlams'g, an extreme wind gust ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5312291051196602":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T21:50:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:24:56.000Z-0","note_id":5312291051196602,"note":"gaqai as in atlai, coming from gaqawi? Ask SG"},{"valid_from":"2026-04-18T13:24:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:25:10.000Z-0","note_id":5312291051196602,"note":""},{"valid_from":"2026-04-18T13:25:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:25:10.000Z-0","note_id":5312291051196602,"note":""}]}},"public_note":{}},"5482507056684816":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T00:59:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T01:01:19.000Z-0","document_reference_id":5482507056684816,"bounding_group_id":220127},{"valid_from":"2026-02-09T01:01:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T01:01:19.000Z-0","document_reference_id":5482507056684816,"bounding_group_id":220127}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3601901337139770":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:01:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T01:03:02.000Z-0","document_reference_id":3601901337139770,"bounding_group_id":220128},{"valid_from":"2026-02-09T01:03:02.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T01:03:02.000Z-0","document_reference_id":3601901337139770,"bounding_group_id":220128}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1643651705422620":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:21:32.000Z-0","recording_id":1643651705422620,"recording":"content/Recordings/166/1665333a9cf65bc3ee8042188e04728ae7d354006b228cd882e0f32c44f1e84e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5519022022951525":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:22:47.000Z-0","recording_id":5519022022951525,"recording":"content/Recordings/42b/42b11d9e95e71fdce3be189f847b843fa502d9d37c30da82f63e7141aad6b58c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8802036663476763":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:05:00.000Z-0","entry_id":8802036663476763}],"spelling":{"3222817481752594":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:33:07.000Z-0","spelling_id":3222817481752594,"text":"ewlams'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1012955082865610":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:05:00.000Z-0","status_id":1012955082865610,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2558388909013062":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:33:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T21:29:47.000Z-0","todo_id":2558388909013062,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T21:29:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:12:01.000Z-0","todo_id":2558388909013062,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T13:12:01.000Z-0","todo_id":2558388909013062,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"8966177992907518":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:05:00.000Z-1","valid_to":"2026-04-18T13:12:53.000Z-0","subentry_id":8966177992907518,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-18T13:12:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T12:32:13.000Z-0","subentry_id":8966177992907518,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2026-05-21T12:32:13.000Z-0","subentry_id":8966177992907518,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6078398248731426":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:28:21.000Z-0","translation_id":6078398248731426,"translation":"Gale/hurricane/tornado.","variant":null}]}},"gloss":{"1311535705316641":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:28:33.000Z-0","gloss_id":1311535705316641,"gloss":"gale","variant":null}]},"2582827821109775":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:28:46.000Z-0","gloss_id":2582827821109775,"gloss":"hurricane","variant":null}]},"4402813568305326":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:29:10.000Z-0","gloss_id":4402813568305326,"gloss":"tornado","variant":null}]}},"example":{"2421612019748724":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:29:14.000Z-0","example_id":2421612019748724}],"example_text":{"6150976154182670":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:41:19.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T12:46:40.000Z-0","example_text_id":6150976154182670,"example_text":"Ewlamsntp na pemiet ulagu, ma'munigju's'geg.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-21T12:46:40.000Z-0","example_text_id":6150976154182670,"example_text":"Ewlams'gp na ulagu ma'munigju's'geg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2175687224898661":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:42:37.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T12:47:28.000Z-0","example_translation_id":2175687224898661,"example_translation":"It was a gale that went by yesterday, when it was really windy.","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T12:47:28.000Z-0","example_translation_id":2175687224898661,"example_translation":"That was a gale yesterday when it was really windy.","variant":null}]}},"example_recording":{"7378675317792791":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:39:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T12:28:37.000Z-0","example_recording_id":7378675317792791,"recording":"content/Recordings/753/7538e9f226242286d59dcefc635b857854a6aa877da4984e7696398cb65090c4.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T12:28:37.000Z-0","example_recording_id":7378675317792791,"recording":"content/Recordings/887/88764b7936663a00031558b17ee93def5c127df2faf82ab941e013626d26a8d0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2727302597390227":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:30:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":2727302597390227,"pronunciation_guide":"ew·lam·sêg","variant":null}]}},"category":{"278249451153178":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:31:09.000Z-0","category_id":278249451153178,"category":"~old-wind"}]},"297506756104465":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:31:24.000Z-0","category_id":297506756104465,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3801277423903680":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:33:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T12:22:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3801277423903680,"grammatical_form":"gales, hurricanes, tornados","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-30T12:22:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3801277423903680,"grammatical_form":"gales, hurricanes, tornados   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5125266955663887":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:33:45.000Z-0","alternate_form_text_id":5125266955663887,"alternate_form_text":"ewlamsng","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2598526932786158":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:05:07.000Z-0","document_reference_id":2598526932786158,"bounding_group_id":220129}],"transcription":{"5260055521904828":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:07:06.000Z-0","transcription_id":5260055521904828,"transcription":"eolamseg, rafale de vent"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1755269154501494":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:08:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-17T14:59:39.000Z-0","transliteration_id":1755269154501494,"transliteration":"ewlams'g, wind gust","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-17T14:59:39.000Z-0","transliteration_id":1755269154501494,"transliteration":"ewlams'g, wind gust","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3781875094233615":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:32:42.000Z-0","source_as_entry_id":3781875094233615,"source_as_entry":"ewlams'g, wind gust/squall","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5244197182638476":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:31:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T01:31:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5244197182638476,"normalized_source_as_entry":"ewlams'g, wind gust/squall","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-09T01:31:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T21:29:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5244197182638476,"normalized_source_as_entry":"ewlams'g, wind gust/squall","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T21:29:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:11:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5244197182638476,"normalized_source_as_entry":"ewlams'g, it is a wind gust or it is a squall","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T13:11:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5244197182638476,"normalized_source_as_entry":"ewlams'g, gale/hurricane/tornado","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4823349711373361":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:31:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T21:26:53.000Z-0","note_id":4823349711373361,"note":"Could not find in Rand or Clark."},{"valid_from":"2026-04-13T21:26:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T21:27:01.000Z-0","note_id":4823349711373361,"note":""},{"valid_from":"2026-04-13T21:27:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T21:27:01.000Z-0","note_id":4823349711373361,"note":""}]},"821567552834268":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T13:12:23.000Z-0","note_id":821567552834268,"note":"This is the verb of ewlamsn"}]}},"public_note":{}},"4412854078416665":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:08:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T01:14:58.000Z-0","document_reference_id":4412854078416665,"bounding_group_id":220130},{"valid_from":"2026-02-09T01:14:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T01:14:58.000Z-0","document_reference_id":4412854078416665,"bounding_group_id":220130}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5518072214900485":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:15:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T01:30:49.000Z-0","document_reference_id":5518072214900485,"bounding_group_id":220131},{"valid_from":"2026-02-09T01:30:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T01:30:49.000Z-0","document_reference_id":5518072214900485,"bounding_group_id":220131}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"614515605175877":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:36:23.000Z-0","document_reference_id":614515605175877,"bounding_group_id":220690}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6410687905927893":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:37:24.000Z-0","document_reference_id":6410687905927893,"bounding_group_id":220691}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1299267340821217":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:35:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T12:25:58.000Z-0","recording_id":1299267340821217,"recording":"content/Recordings/953/953155da80ecdf0d43c779d866e93a9f8209203cefc2843bebb0d348ce5bcae0.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T12:25:58.000Z-0","recording_id":1299267340821217,"recording":"content/Recordings/abb/abb676fe81e4e2ad5420494e444061eff0cabbac8f15a85d2ea30bc6f73d7fb3.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"692675687925055":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:36:40.000Z-0","recording_id":692675687925055,"recording":"content/Recordings/753/7538e9f226242286d59dcefc635b857854a6aa877da4984e7696398cb65090c4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8222619361955852":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:33:44.000Z-0","entry_id":8222619361955852}],"spelling":{"8605847269790982":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:44:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:01:15.000Z-0","spelling_id":8605847269790982,"text":"ewlams'nuigtug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:01:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:43:27.000Z-0","spelling_id":8605847269790982,"text":"awlams'nuigtug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T13:43:27.000Z-0","spelling_id":8605847269790982,"text":"ewlams'nuigtug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7205669553108102":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:33:44.000Z-0","status_id":7205669553108102,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5721356492973058":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:44:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:01:20.000Z-0","todo_id":5721356492973058,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:01:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:43:32.000Z-0","todo_id":5721356492973058,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T13:43:32.000Z-0","todo_id":5721356492973058,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"559343533381916":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:33:44.000Z-1","valid_to":"2026-05-20T13:43:07.000Z-0","subentry_id":559343533381916,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-20T13:43:07.000Z-0","subentry_id":559343533381916,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"8281122959460629":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:38:48.000Z-0","translation_id":8281122959460629,"translation":"In the strong gust of wind.","variant":null}]}},"gloss":{"5088332023896712":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:39:27.000Z-0","gloss_id":5088332023896712,"gloss":"in the strong gust of wind","variant":null}]}},"example":{"7042406313960764":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:39:30.000Z-0","example_id":7042406313960764}],"example_text":{"6102891634397357":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:45:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T12:18:43.000Z-0","example_text_id":6102891634397357,"example_text":"dmm","variant":""},{"valid_from":"2026-06-23T12:18:43.000Z-0","example_text_id":6102891634397357,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3288369140653963":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:42:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":3288369140653963,"pronunciation_guide":"ew·lam·sên·u·ig·dug","variant":null}]}},"category":{"3655908570067781":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:42:35.000Z-0","category_id":3655908570067781,"category":"weather"}]},"6031009321998041":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:42:45.000Z-0","category_id":6031009321998041,"category":"~old-wind"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"379937868660538":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:44:24.000Z-0","valid_to":"2026-05-20T13:44:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":379937868660538,"grammatical_form":"in the strong gusts of winds","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-20T13:44:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":379937868660538,"grammatical_form":"in the strong gusts of winds   3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{"6242615775857285":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:43:51.000Z-0","other_regional_form_id":6242615775857285,"other_regional_form_text":"ewlams'nuigtugl","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2588291230184":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:33:53.000Z-0","document_reference_id":2588291230184,"bounding_group_id":220132}],"transcription":{"6416486156842570":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:35:52.000Z-0","transcription_id":6416486156842570,"transcription":"(7 pr 101) aolamsenoigtog"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6686986013198642":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:36:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T01:44:24.000Z-0","transliteration_id":6686986013198642,"transliteration":"ewlams'nuigtug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-09T01:44:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T21:58:06.000Z-0","transliteration_id":6686986013198642,"transliteration":"ewlams'nuigtug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T21:58:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-17T15:01:55.000Z-0","transliteration_id":6686986013198642,"transliteration":"awlams'nuigtug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-17T15:01:55.000Z-0","transliteration_id":6686986013198642,"transliteration":"awlams'nuigtug","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"485980875777943":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:37:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T01:38:03.000Z-0","source_as_entry_id":485980875777943,"source_as_entry":"ewlams'nuigtug, in the gust of wind","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-09T01:38:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T21:58:19.000Z-0","source_as_entry_id":485980875777943,"source_as_entry":"ewlams'nuigtug, in the gust of wind","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T21:58:19.000Z-0","source_as_entry_id":485980875777943,"source_as_entry":"awlams'nuigtug, in the gust of wind","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3072039347792345":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:38:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T21:58:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3072039347792345,"normalized_source_as_entry":"ewlams'nuigtug, in the gust of wind","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T21:58:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:43:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3072039347792345,"normalized_source_as_entry":"awlams'nuigtug, in the gust of wind","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T13:43:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3072039347792345,"normalized_source_as_entry":"ewlams'nuigtug, in the gust of wind","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7753166572896375":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:46:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T21:59:11.000Z-0","note_id":7753166572896375,"note":"ewlams'nigtug or ewelams'nuigtug?"},{"valid_from":"2026-04-13T21:59:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:43:15.000Z-0","note_id":7753166572896375,"note":"awlams'nigtug gisna ewlams'nigtug?"},{"valid_from":"2026-04-18T13:43:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:43:19.000Z-0","note_id":7753166572896375,"note":""},{"valid_from":"2026-04-18T13:43:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:43:19.000Z-0","note_id":7753166572896375,"note":""}]}},"public_note":{}},"4953074206119021":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:38:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T01:40:27.000Z-0","document_reference_id":4953074206119021,"bounding_group_id":220133},{"valid_from":"2026-02-09T01:40:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T01:40:27.000Z-0","document_reference_id":4953074206119021,"bounding_group_id":220133}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1010278346889525":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:40:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T01:43:23.000Z-0","document_reference_id":1010278346889525,"bounding_group_id":220134},{"valid_from":"2026-02-09T01:43:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T01:43:23.000Z-0","document_reference_id":1010278346889525,"bounding_group_id":220134}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8662884113170870":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:43:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T01:44:14.000Z-0","document_reference_id":8662884113170870,"bounding_group_id":220135},{"valid_from":"2026-02-09T01:44:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T01:44:14.000Z-0","document_reference_id":8662884113170870,"bounding_group_id":220135}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3297634501318828":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T21:59:41.000Z-0","document_reference_id":3297634501318828,"bounding_group_id":220996}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6434595550303298":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T22:00:28.000Z-0","document_reference_id":6434595550303298,"bounding_group_id":220997}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6668980505580036":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:46:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T12:21:59.000Z-0","recording_id":6668980505580036,"recording":null,"speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T12:21:59.000Z-0","recording_id":6668980505580036,"recording":"content/Recordings/b28/b28e9bbdd03f8570811a5bbb84228082c0e8a51a81b0f8d38f97d1d3a96eefdb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7594705538842863":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:47:45.000Z-0","recording_id":7594705538842863,"recording":"content/Recordings/485/485045cd07f463a4cb77fc65b9d1238773e16ce57d8ac87e81cc24c261a01697.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6191655970582883":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:46:14.000Z-0","entry_id":6191655970582883}],"spelling":{"6324712199990569":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T02:02:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:05:01.000Z-0","spelling_id":6324712199990569,"text":"ewlawsugun","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:05:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T12:11:03.000Z-0","spelling_id":6324712199990569,"text":"ewlawsuoqon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-19T12:11:03.000Z-0","spelling_id":6324712199990569,"text":"ewlawsuo'qon","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5522462018664499":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:46:14.000Z-0","status_id":5522462018664499,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1727858043355501":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T02:02:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:05:08.000Z-0","todo_id":1727858043355501,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:05:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:50:02.000Z-0","todo_id":1727858043355501,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T13:50:02.000Z-0","todo_id":1727858043355501,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"784511661484606":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:46:14.000Z-1","valid_to":"2026-05-19T12:11:38.000Z-0","subentry_id":784511661484606,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-19T12:11:38.000Z-0","subentry_id":784511661484606,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8588734610893129":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:08:02.000Z-0","translation_id":8588734610893129,"translation":"Scarcity, food scarcity","variant":null}]}},"gloss":{"5855996715914553":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:08:19.000Z-0","gloss_id":5855996715914553,"gloss":"food scarcity","variant":null}]},"519393265873427":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:08:38.000Z-0","gloss_id":519393265873427,"gloss":"scarcity","variant":null}]}},"example":{"2279498163547974":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:08:42.000Z-0","example_id":2279498163547974}],"example_text":{"947197322602566":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:21:13.000Z-0","example_text_id":947197322602566,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"1529403520306801":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:10:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":1529403520306801,"pronunciation_guide":"ew·law·su·oo·hkon","variant":null}]}},"category":{"6700927080114435":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:15:55.000Z-0","category_id":6700927080114435,"category":"~old-event"}]},"7597113125507942":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-65","category_id":7597113125507942,"category":"food"}]},"8155648962757122":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-66","category_id":8155648962757122,"category":"amounts"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4126613820168949":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:16:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4126613820168949,"grammatical_form":"times of food scarcity","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3667619427260129":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:16:59.000Z-0","alternate_form_text_id":3667619427260129,"alternate_form_text":"ewlawsuo'qonn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7851035032898622":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:46:22.000Z-0","document_reference_id":7851035032898622,"bounding_group_id":220136}],"transcription":{"4619384594148148":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:50:26.000Z-0","transcription_id":4619384594148148,"transcription":"eolaosoǒgǒn, disette"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6077158512145027":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:51:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T02:00:00.000Z-0","transliteration_id":6077158512145027,"transliteration":"ewlawsugun, shortage","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-09T02:00:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T02:00:48.000Z-0","transliteration_id":6077158512145027,"transliteration":"ewlawsugun, scarcity of food","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-09T02:00:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:04:08.000Z-0","transliteration_id":6077158512145027,"transliteration":"ewlawsugun, food scarcity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:04:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:04:45.000Z-0","transliteration_id":6077158512145027,"transliteration":"ewlawsuoqon, food scarcity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:04:45.000Z-0","transliteration_id":6077158512145027,"transliteration":"ewlawsuoqon, food scarcity","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2913679613312579":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:51:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T02:00:13.000Z-0","source_as_entry_id":2913679613312579,"source_as_entry":"ewlawsugun, shortage","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-09T02:00:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T02:00:36.000Z-0","source_as_entry_id":2913679613312579,"source_as_entry":"ewlawsugun, scarcity of food","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-09T02:00:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T02:02:38.000Z-0","source_as_entry_id":2913679613312579,"source_as_entry":"ewlawsugun, food scarcity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-09T02:02:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:04:54.000Z-0","source_as_entry_id":2913679613312579,"source_as_entry":"ewlawsugun, food scarcity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:04:54.000Z-0","source_as_entry_id":2913679613312579,"source_as_entry":"ewlawsuoqon, food scarcity","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8191615279120511":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:51:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T02:00:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8191615279120511,"normalized_source_as_entry":"ewlawsugun, shortage","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-09T02:00:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:05:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8191615279120511,"normalized_source_as_entry":"ewlawsugun, food scarcity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:05:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:48:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8191615279120511,"normalized_source_as_entry":"ewlawsuoqon, food scarcity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T13:48:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8191615279120511,"normalized_source_as_entry":"ewlawsuoqon, scarcity, food scarcity","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"3608680504960975":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T13:51:56.000Z-0","public_note_id":3608680504960975,"public_note":"ewlawsuo'qon","variant":"mm"}]}}},"4395003839640991":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:52:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T01:56:26.000Z-0","document_reference_id":4395003839640991,"bounding_group_id":220137},{"valid_from":"2026-02-09T01:56:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-09T01:56:26.000Z-0","document_reference_id":4395003839640991,"bounding_group_id":220137}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7535189777982486":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T01:56:31.000Z-0","document_reference_id":7535189777982486,"bounding_group_id":220138}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2362937024946518":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-09T02:01:25.000Z-0","document_reference_id":2362937024946518,"bounding_group_id":220139}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4517380577559364":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:19:21.000Z-0","recording_id":4517380577559364,"recording":"content/Recordings/7f4/7f4becf4f4b370b52dd5b1191f0f7aafb4bea6bb9c5d6252cb1570a74cdb1ffa.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7706137949871526":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:20:51.000Z-0","recording_id":7706137949871526,"recording":"content/Recordings/b7b/b7b9336f9a9bf260da2dd19bd90c2648754fa61286ce6fedefdfe841d8fe00c7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"414089403307506":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:04:52.000Z-0","entry_id":414089403307506}],"spelling":{"7717422679679233":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:28:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:16:30.000Z-0","spelling_id":7717422679679233,"text":"ewlawisuaqan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:16:30.000Z-0","spelling_id":7717422679679233,"text":"ewlawsuaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8817717066367300":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:04:52.000Z-0","status_id":8817717066367300,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8364099333562622":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:28:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:53:52.000Z-0","todo_id":8364099333562622,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T13:53:52.000Z-0","todo_id":8364099333562622,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"876633247285458":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:04:52.000Z-1","valid_to":"2026-04-27T12:23:58.000Z-0","subentry_id":876633247285458,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-27T12:23:58.000Z-0","subentry_id":876633247285458,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7548129354525585":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:16:50.000Z-0","translation_id":7548129354525585,"translation":"A poor life","variant":null}]}},"gloss":{"1432262946674516":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:18:09.000Z-0","gloss_id":1432262946674516,"gloss":"a poor life","variant":null}]}},"example":{"8600553824383174":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:18:13.000Z-0","example_id":8600553824383174}],"example_text":{"247787351425660":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:25:30.000Z-0","example_text_id":247787351425660,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3232776182112184":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:20:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":3232776182112184,"pronunciation_guide":"ew·law·su·ahk·an","variant":null}]}},"category":{"5003535770008573":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:23:41.000Z-0","category_id":5003535770008573,"category":"condition"}]},"8648588721407071":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-67","category_id":8648588721407071,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8885137307685733":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:25:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T14:36:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8885137307685733,"grammatical_form":"poor lives","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T14:36:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8885137307685733,"grammatical_form":"poor lives   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8719641442432749":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:25:15.000Z-0","alternate_form_text_id":8719641442432749,"alternate_form_text":"ewlawsuaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"555199632810355":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:05:04.000Z-0","document_reference_id":555199632810355,"bounding_group_id":220140}],"transcription":{"1766784317659832":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:16:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:11:17.000Z-0","transcription_id":1766784317659832,"transcription":"eolaoysoagan, p. vie"},{"valid_from":"2026-04-13T22:11:17.000Z-0","transcription_id":1766784317659832,"transcription":"eolaogsoagan, p. vie"}]}},"expanded_transcription":{"1323905802571090":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:17:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T00:26:14.000Z-0","expanded_transcription_id":1323905802571090,"expanded_transcription":"eolaoysoagan, pauvre vie."},{"valid_from":"2026-02-10T00:26:14.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:11:26.000Z-0","expanded_transcription_id":1323905802571090,"expanded_transcription":"eolaoysoagan, pauvre? vie."},{"valid_from":"2026-04-13T22:11:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:15:10.000Z-0","expanded_transcription_id":1323905802571090,"expanded_transcription":"eolaogsoagan, pauvre? vie."},{"valid_from":"2026-04-13T22:15:10.000Z-0","expanded_transcription_id":1323905802571090,"expanded_transcription":"eolaogsoagan, pauvre vie."}]}},"transliteration":{"1369106094749463":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:27:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T00:28:26.000Z-0","transliteration_id":1369106094749463,"transliteration":"ewlawisuaqan, poor? life","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T00:28:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:10:58.000Z-0","transliteration_id":1369106094749463,"transliteration":"ewlawisuaqan, poor? life","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:10:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:11:39.000Z-0","transliteration_id":1369106094749463,"transliteration":"ewlawsuaqan, poor life","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:11:39.000Z-0","transliteration_id":1369106094749463,"transliteration":"ewlawsuaqan, poor life","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"6320576508624212":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T22:11:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6320576508624212,"normalized_source_as_entry":"ewlawsuaqan, a poor life","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7524222545305056":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:28:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:16:11.000Z-0","note_id":7524222545305056,"note":"Unsure of the spelling. Could not find it in Rand or Clark."},{"valid_from":"2026-04-13T22:16:11.000Z-0","note_id":7524222545305056,"note":"Could not find it in Rand or Clark."}]}},"public_note":{}},"660158356793079":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:17:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T00:21:24.000Z-0","document_reference_id":660158356793079,"bounding_group_id":220141},{"valid_from":"2026-02-10T00:21:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T00:21:24.000Z-0","document_reference_id":660158356793079,"bounding_group_id":220141}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8601804913376422":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:21:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T00:28:14.000Z-0","document_reference_id":8601804913376422,"bounding_group_id":220142},{"valid_from":"2026-02-10T00:28:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T00:28:14.000Z-0","document_reference_id":8601804913376422,"bounding_group_id":220142}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3664324947388183":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T22:12:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:15:18.000Z-0","document_reference_id":3664324947388183,"bounding_group_id":220998},{"valid_from":"2026-04-13T22:15:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:15:18.000Z-0","document_reference_id":3664324947388183,"bounding_group_id":220998}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5792925488187444":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T22:15:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:16:03.000Z-0","document_reference_id":5792925488187444,"bounding_group_id":220999},{"valid_from":"2026-04-13T22:16:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:16:03.000Z-0","document_reference_id":5792925488187444,"bounding_group_id":220999}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6719332124940612":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:28:02.000Z-0","recording_id":6719332124940612,"recording":"content/Recordings/268/268d9fa54dabda353f983b01b56db8c4899bef5244c50688cbe807e7a7786465.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"535371602582198":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:29:18.000Z-0","recording_id":535371602582198,"recording":"content/Recordings/593/593e9a415170838f3da443a8cdfba73cc35816114508da2c7db9ee787ba7f36a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6639459891768659":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:28:51.000Z-0","entry_id":6639459891768659}],"spelling":{"8477452202588082":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:44:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T00:45:03.000Z-0","spelling_id":8477452202588082,"text":"ewltuguli","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T00:45:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:20:22.000Z-0","spelling_id":8477452202588082,"text":"ewultuguli","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:20:22.000Z-0","spelling_id":8477452202588082,"text":"ewultugulit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5529291558951467":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T22:21:11.000Z-0","status_id":5529291558951467,"status":"InProcessPDMOnly","details":"A more complete entry at the bottom of the page"}]}},"public":{},"todo":{"2088205806407366":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:46:22.000Z-0","todo_id":2088205806407366,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"5581367998271585":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:28:51.000Z-1","subentry_id":5581367998271585,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8298309692286000":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-68","category_id":8298309692286000,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3688690935213775":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:28:56.000Z-0","document_reference_id":3688690935213775,"bounding_group_id":220143}],"transcription":{"6275366248806889":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:36:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T00:36:51.000Z-0","transcription_id":6275366248806889,"transcription":"eoltogoli (eogsapeloi), pauvre chasse (41/1) v. plus haut"},{"valid_from":"2026-02-10T00:36:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T00:37:33.000Z-0","transcription_id":6275366248806889,"transcription":"eoltogoli (eogsapeloi), pauvre chasse (41/1) v. plus haut."},{"valid_from":"2026-02-10T00:37:33.000Z-0","transcription_id":6275366248806889,"transcription":"eoltogoli (eogsapeloi), pauvre chasse (41/1) v. plus haut."}]}},"expanded_transcription":{"1538216861651261":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:37:45.000Z-0","expanded_transcription_id":1538216861651261,"expanded_transcription":"eoltogoli (eogsapeloi), pauvre chasse (41/1) voir plus haut."}]}},"transliteration":{"1027374741288931":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:43:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T00:44:50.000Z-0","transliteration_id":1027374741288931,"transliteration":"ewltuguli (ewgsapelui), poor hunting (41/1) see above.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T00:44:50.000Z-0","transliteration_id":1027374741288931,"transliteration":"ewltuguli (ewgsapelui), poor hunting (41/1) see above.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3254220343749573":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:46:00.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:54:23.000Z-0","source_as_entry_id":3254220343749573,"source_as_entry":"ewultugulit, he/she is unsuccessful in their hunting.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T13:54:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:54:56.000Z-0","source_as_entry_id":3254220343749573,"source_as_entry":"ewultugulit, he/she is unsuccessful in their hunting.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T13:54:56.000Z-0","source_as_entry_id":3254220343749573,"source_as_entry":"ewultuguli, I am unsuccessful in hunting","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4622103112946588":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T13:54:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4622103112946588,"normalized_source_as_entry":"ewultugulit, he/she is unsuccessful in their hunting.","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1137213384308302":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:44:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:19:21.000Z-0","note_id":1137213384308302,"note":"This entry had a line across it. I wasn't sure if it should be included."},{"valid_from":"2026-04-13T22:19:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:19:47.000Z-0","note_id":1137213384308302,"note":"This entry had a line across it. Another entry with the same word is at the bottom of the page. KAM"},{"valid_from":"2026-04-13T22:19:47.000Z-0","note_id":1137213384308302,"note":"This entry had a line across it. Another more complete entry with the same word is at the bottom of the page. KAM"}]}},"public_note":{}},"452533632281968":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:39:22.000Z-0","document_reference_id":452533632281968,"bounding_group_id":220144}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4366397547431598":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:41:14.000Z-0","document_reference_id":4366397547431598,"bounding_group_id":220145}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1618024752738103":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:46:39.000Z-0","entry_id":1618024752738103}],"spelling":{"6062733708949479":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:59:51.000Z-0","spelling_id":6062733708949479,"text":"ewlitelget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1684186310026160":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:46:39.000Z-0","status_id":1684186310026160,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3986540109927360":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T01:00:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T01:00:04.000Z-0","todo_id":3986540109927360,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-10T01:00:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:24:22.000Z-0","todo_id":3986540109927360,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:24:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:14:01.000Z-0","todo_id":3986540109927360,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:14:01.000Z-0","todo_id":3986540109927360,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"8146611433077066":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:46:39.000Z-1","valid_to":"2026-04-21T20:29:26.000Z-0","subentry_id":8146611433077066,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-21T20:29:26.000Z-0","subentry_id":8146611433077066,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1234608066757120":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:29:59.000Z-0","translation_id":1234608066757120,"translation":"He/she has compassion.","variant":null}]}},"gloss":{"8822828325914850":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:30:21.000Z-0","gloss_id":8822828325914850,"gloss":"has compassion","variant":null}]}},"example":{"4858915106154201":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:30:24.000Z-0","example_id":4858915106154201}],"example_text":{"7879130701703328":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:46:12.000Z-0","example_text_id":7879130701703328,"example_text":"Mali na mawiewlitelget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6538645231378781":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:46:52.000Z-0","example_translation_id":6538645231378781,"example_translation":"Mary shows the most compassion.","variant":null}]}},"example_recording":{"8880802956428385":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:45:32.000Z-0","example_recording_id":8880802956428385,"recording":"content/Recordings/cae/cae03137e9ed62019cd673b6fa44a45638408caf20d48f910884359189b6ddc4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3135212083162614":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:31:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:36:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":3135212083162614,"pronunciation_guide":"ew·li·tel·get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T20:36:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":3135212083162614,"pronunciation_guide":"ew·li·del·ket","variant":null}]}},"category":{"8972090916110021":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:31:47.000Z-0","category_id":8972090916110021,"category":"~old-feel"}]},"6603318245226826":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-69","category_id":6603318245226826,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3938484162980953":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:33:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:33:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3938484162980953,"grammatical_form":"I have compassion for him/her","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:33:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3938484162980953,"grammatical_form":"I have compassion for him/her 1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1905883196065557":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:33:49.000Z-0","alternate_form_text_id":1905883196065557,"alternate_form_text":"ewlitelmg","variant":"mm-li"}]}}},"8433408316924941":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:34:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8433408316924941,"grammatical_form":"I have compassion for you   1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6203633626827893":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:34:52.000Z-0","alternate_form_text_id":6203633626827893,"alternate_form_text":"ewlitelmul","variant":"mm-li"}]}}},"5308931942312899":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:35:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5308931942312899,"grammatical_form":"he/she has compassion for me   3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1664489119210331":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:35:53.000Z-0","alternate_form_text_id":1664489119210331,"alternate_form_text":"ewlitelmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8747244292777275":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:46:46.000Z-0","document_reference_id":8747244292777275,"bounding_group_id":220146}],"transcription":{"4077816464100837":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:49:27.000Z-0","transcription_id":4077816464100837,"transcription":"eolitelgei, miséricordieux, avoir dela mis."}]}},"expanded_transcription":{"4690621889592453":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:50:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T00:50:29.000Z-0","expanded_transcription_id":4690621889592453,"expanded_transcription":"eolitelgei, miséricordieux, avoir de la misère."},{"valid_from":"2026-02-10T00:50:29.000Z-0","expanded_transcription_id":4690621889592453,"expanded_transcription":"eolitelgei, miséricordieux, avoir de la misère."}]}},"transliteration":{"115557647635588":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:52:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T00:53:43.000Z-0","transliteration_id":115557647635588,"transliteration":"ewlitelgei, compassionate, to have .","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T00:53:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T00:55:04.000Z-0","transliteration_id":115557647635588,"transliteration":"ewlitelgei, compassionate, to have harship/despair.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T00:55:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-17T15:05:12.000Z-0","transliteration_id":115557647635588,"transliteration":"ewlitelgei, compassionate","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-17T15:05:12.000Z-0","transliteration_id":115557647635588,"transliteration":"ewlitelgei, compassionate","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"884957337960851":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:54:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T00:54:34.000Z-0","source_as_entry_id":884957337960851,"source_as_entry":"ewlitelget, he/she has compassion.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T00:54:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T00:59:42.000Z-0","source_as_entry_id":884957337960851,"source_as_entry":"ewlitelget, he/she has compassion","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T00:59:42.000Z-0","source_as_entry_id":884957337960851,"source_as_entry":"ewlitelget, he/she has compassion","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7578661135496145":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:54:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7578661135496145,"normalized_source_as_entry":"ewlitelget, he/she has compassion","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5451052396532629":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:59:32.000Z-0","note_id":5451052396532629,"note":"Could not find this version of the word anywhere else."}]}},"public_note":{}},"4447444945562692":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:55:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T00:56:52.000Z-0","document_reference_id":4447444945562692,"bounding_group_id":220147},{"valid_from":"2026-02-10T00:56:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T00:56:52.000Z-0","document_reference_id":4447444945562692,"bounding_group_id":220147}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5086159329719083":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T00:56:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T00:59:01.000Z-0","document_reference_id":5086159329719083,"bounding_group_id":220148},{"valid_from":"2026-02-10T00:59:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T00:59:01.000Z-0","document_reference_id":5086159329719083,"bounding_group_id":220148}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6070091250272513":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:43:48.000Z-0","recording_id":6070091250272513,"recording":"content/Recordings/2f3/2f3c6cf81b1067e539df959b8cb001fa9851a7e1b3a0a156336645285adf0a5f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2391000886574066":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:50:42.000Z-0","recording_id":2391000886574066,"recording":"content/Recordings/666/66664c17c8b8a19f0c8b41e0c765bb807bda51cd1c9b4a39d88d5013f3a98eaf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5512297123708891":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T01:00:58.000Z-0","entry_id":5512297123708891}],"spelling":{"4024753380030089":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T01:10:46.000Z-0","spelling_id":4024753380030089,"text":"ewlite'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4261367681554363":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T01:00:58.000Z-0","status_id":4261367681554363,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1847764216464797":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T01:10:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:15:48.000Z-0","todo_id":1847764216464797,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:15:48.000Z-0","todo_id":1847764216464797,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"7250747058000583":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T01:00:58.000Z-1","valid_to":"2026-05-14T14:55:31.000Z-0","subentry_id":7250747058000583,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-14T14:55:31.000Z-0","subentry_id":7250747058000583,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"951466850811986":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:53:10.000Z-0","translation_id":951466850811986,"translation":"He/she has compassion.","variant":null}]}},"gloss":{"6226465439241540":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:53:22.000Z-0","gloss_id":6226465439241540,"gloss":"has compassion","variant":null}]}},"example":{"2906175379932789":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:53:27.000Z-0","example_id":2906175379932789}],"example_text":{"1776919086248644":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:56:31.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T15:06:50.000Z-0","example_text_id":1776919086248644,"example_text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-05-14T15:06:50.000Z-0","example_text_id":1776919086248644,"example_text":"Mali maw gaqi'st ewlite'teget.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4235057880509881":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:08:05.000Z-0","example_translation_id":4235057880509881,"example_translation":"Mary has compassion very often.","variant":null}]}},"example_recording":{"7136175214536733":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:05:48.000Z-0","example_recording_id":7136175214536733,"recording":"content/Recordings/8ab/8ab1a54de5f082c1be0b924ba2c67515ef01968f64ce0e1be665544df714653d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5739822079931337":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:55:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":5739822079931337,"pronunciation_guide":"ew·li·dee·de·ket","variant":null}]}},"category":{"5273430060873237":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:55:14.000Z-0","category_id":5273430060873237,"category":"~old-feel"}]},"1861749787697876":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-70","category_id":1861749787697876,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1899326416933684":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:57:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T14:59:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1899326416933684,"grammatical_form":"I have compassion","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-14T14:59:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1899326416933684,"grammatical_form":"I have compassion   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4213407668401702":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:59:42.000Z-0","alternate_form_text_id":4213407668401702,"alternate_form_text":"ewlite'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"1239265703933523":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:58:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T14:59:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1239265703933523,"grammatical_form":"we have compassion","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-14T14:59:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1239265703933523,"grammatical_form":"we have compassion   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4705198283247708":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:00:04.000Z-0","alternate_form_text_id":4705198283247708,"alternate_form_text":"ewlite'tegeigw","variant":"mm-li"}]}}},"3531336373008325":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:58:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3531336373008325,"grammatical_form":"we have compassion   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5969939562547291":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:00:37.000Z-0","alternate_form_text_id":5969939562547291,"alternate_form_text":"ewlite'tegetega'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7088245317202474":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T01:01:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T01:01:09.000Z-0","document_reference_id":7088245317202474,"bounding_group_id":220149},{"valid_from":"2026-02-10T01:01:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T01:01:09.000Z-0","document_reference_id":7088245317202474,"bounding_group_id":220149}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5594802887989430":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T01:01:15.000Z-0","document_reference_id":5594802887989430,"bounding_group_id":220150}],"transcription":{"4097233433931033":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T01:07:18.000Z-0","transcription_id":4097233433931033,"transcription":"eolitetegei, miséricordieux"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4556037604210739":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T01:07:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T01:10:32.000Z-0","transliteration_id":4556037604210739,"transliteration":"ewlite'tegei, to have compassion","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T01:10:32.000Z-0","transliteration_id":4556037604210739,"transliteration":"ewlite'tegei, to have compassion","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6419122114447629":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T01:08:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T01:10:19.000Z-0","source_as_entry_id":6419122114447629,"source_as_entry":"eoliteteget, he/she has compassion","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T01:10:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-10T01:10:39.000Z-0","source_as_entry_id":6419122114447629,"source_as_entry":"ewlite'teget, he/she has compassion","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-10T01:10:39.000Z-0","source_as_entry_id":6419122114447629,"source_as_entry":"ewlite'teget, he/she has compassion","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3014130915985599":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T22:26:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:15:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3014130915985599,"normalized_source_as_entry":"ewlite'teget, he/she has compassion (for others?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:15:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3014130915985599,"normalized_source_as_entry":"ewlite'teget, he/she has compassion","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6774090641381904":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T01:09:05.000Z-0","document_reference_id":6774090641381904,"bounding_group_id":220151}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5780814345170206":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T01:09:34.000Z-0","document_reference_id":5780814345170206,"bounding_group_id":220152}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"981762783926366":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:03:04.000Z-0","recording_id":981762783926366,"recording":"content/Recordings/c6c/c6c4df31e29d7ae455c474348a9728c7e03ebcecf20612ede62dc546eec2138e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6619269134940112":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:04:12.000Z-0","recording_id":6619269134940112,"recording":"content/Recordings/95c/95cf5158a58a5fe7a812facea5fc4256360d3d8d299d71018701149f437a957a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"525680723375218":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T22:09:18.000Z-0","entry_id":525680723375218}],"spelling":{"563857274334917":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T15:42:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T15:47:24.000Z-0","spelling_id":563857274334917,"text":"lagignapi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T15:47:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:58:53.000Z-0","spelling_id":563857274334917,"text":"lagignapi/la'qignapi?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T22:58:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T12:46:09.000Z-0","spelling_id":563857274334917,"text":"la'qignapi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-09T12:46:09.000Z-0","spelling_id":563857274334917,"text":"la'gignapi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5281069107332639":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T22:09:18.000Z-0","status_id":5281069107332639,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1380276076770710":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T15:54:28.000Z-0","todo_id":1380276076770710,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2683349220622756":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-10T22:09:18.000Z-1","valid_to":"2026-03-09T12:36:41.000Z-0","subentry_id":2683349220622756,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-09T12:36:41.000Z-0","subentry_id":2683349220622756,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"941166746631643":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:27:05.000Z-0","translation_id":941166746631643,"translation":"Scarf/sling/sash","variant":null}]}},"gloss":{"8361979061767601":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:27:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T12:39:38.000Z-0","gloss_id":8361979061767601,"gloss":"scarf/sling/sash","variant":""},{"valid_from":"2026-03-09T12:39:38.000Z-0","gloss_id":8361979061767601,"gloss":"scarf","variant":null}]},"907372918900195":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:39:17.000Z-0","gloss_id":907372918900195,"gloss":"sling","variant":null}]},"3744854866225370":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:39:29.000Z-0","gloss_id":3744854866225370,"gloss":"sash","variant":null}]}},"example":{"980134231874497":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:36:59.000Z-0","example_id":980134231874497}],"example_text":{"336855227228340":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:46:48.000Z-0","example_text_id":336855227228340,"example_text":"Pilei la'gignapi gisignmuimg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"186817368976671":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T14:39:36.000Z-0","example_translation_id":186817368976671,"example_translation":"I've been given a new scarf.","variant":null}]}},"example_recording":{"6146613700440487":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:45:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T13:47:04.000Z-0","example_recording_id":6146613700440487,"recording":"content/Recordings/8db/8dbfd63268e0dbb607b7e7ee8d4408a3f47972c4580fd74c839d2b098300b07a.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-16T13:47:04.000Z-0","example_recording_id":6146613700440487,"recording":"content/Recordings/8db/8dbfd63268e0dbb607b7e7ee8d4408a3f47972c4580fd74c839d2b098300b07a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5495507618197964":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:33:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T12:36:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":5495507618197964,"pronunciation_guide":"la · kig · na · pi","variant":""},{"valid_from":"2026-03-09T12:36:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T12:38:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":5495507618197964,"pronunciation_guide":"la·kig·na·bi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-09T12:38:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T12:44:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":5495507618197964,"pronunciation_guide":"laa·kig·na·bi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-09T12:44:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T12:45:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":5495507618197964,"pronunciation_guide":"laa·ki·g n·a·bi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-09T12:45:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":5495507618197964,"pronunciation_guide":"laa·ki·kên·a·bi","variant":null}]}},"category":{"6870463234737559":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:36:54.000Z-0","category_id":6870463234737559,"category":"~old-clothes"}]},"5344014566257383":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-71","category_id":5344014566257383,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7946681325476134":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:37:45.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:01:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7946681325476134,"grammatical_form":"la'gignapi'g","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T22:01:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:02:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7946681325476134,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T22:02:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7946681325476134,"grammatical_form":"scarves, slings or sashes  p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8588125371244538":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T12:40:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T12:41:03.000Z-0","alternate_form_text_id":8588125371244538,"alternate_form_text":"scarves, slings, sashes","variant":""},{"valid_from":"2026-03-09T12:41:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:01:42.000Z-0","alternate_form_text_id":8588125371244538,"alternate_form_text":"scarves, slings or sashes","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T22:01:42.000Z-0","alternate_form_text_id":8588125371244538,"alternate_form_text":"la'gignapi'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7799547557164310":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T18:38:02.000Z-0","document_reference_id":7799547557164310,"bounding_group_id":220172}],"transcription":{"8917903305740394":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T19:13:52.000Z-0","valid_to":"2026-02-11T20:45:32.000Z-0","transcription_id":8917903305740394,"transcription":"lagigenapu, pil on pig, écharpe"},{"valid_from":"2026-02-11T20:45:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T15:43:23.000Z-0","transcription_id":8917903305740394,"transcription":"lagigenapi, pil on/ou pig, écharpe"},{"valid_from":"2026-02-13T15:43:23.000Z-0","transcription_id":8917903305740394,"transcription":"lagigenapi, pil ou pig, écharpe"}]}},"expanded_transcription":{"2058603501902003":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T15:41:50.000Z-0","expanded_transcription_id":2058603501902003,"expanded_transcription":"lagigenapi, lagigenapil ou lagigenapig, écharpe"}]}},"transliteration":{"562331548547841":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T19:14:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T15:42:44.000Z-0","transliteration_id":562331548547841,"transliteration":"scarf/sling/sash","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T15:42:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T15:44:43.000Z-0","transliteration_id":562331548547841,"transliteration":"lagignapi, lagigenapil ou lagignapi'g, écharpescarf/sling/sash","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T15:44:43.000Z-0","transliteration_id":562331548547841,"transliteration":"lagignapi, lagigenapi'l or lagignapi'g, scarf/sling/sash","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7217879293771721":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T15:45:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T15:46:04.000Z-0","source_as_entry_id":7217879293771721,"source_as_entry":"lagignapi, scarf/sling/sash","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T15:46:04.000Z-0","source_as_entry_id":7217879293771721,"source_as_entry":"lagignapi, scarf/sling/sash","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1775517244041007":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T15:46:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T12:38:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1775517244041007,"normalized_source_as_entry":"lagignapi, scarf/sling/sash","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-09T12:38:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1775517244041007,"normalized_source_as_entry":"la'gignapi, scarf/sling/sash","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6539173086971133":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T15:45:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T15:46:35.000Z-0","note_id":6539173086971133,"note":"lagigenapi'l or lagignapi'g, scarves/slings/sashes?"},{"valid_from":"2026-02-13T15:46:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:55:23.000Z-0","note_id":6539173086971133,"note":"for plural: lagigenapi'l or lagignapi'g, scarves/slings/sashes?"},{"valid_from":"2026-03-03T22:55:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T22:56:43.000Z-0","note_id":6539173086971133,"note":"for plural: lagignapi'g, scarves/slings/sashes and for obviative: lagigenapi'l, a scarf/sling/sash (4th person)?"},{"valid_from":"2026-03-03T22:56:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T22:01:57.000Z-0","note_id":6539173086971133,"note":"POSSIBLY for plural: lagignapi'g, scarves/slings/sashes and for obviative: lagigenapi'l, a scarf/sling/sash (4th person)?"},{"valid_from":"2026-03-06T22:01:57.000Z-0","note_id":6539173086971133,"note":"POSSIBLY for PLURAL: lagignapi'g, scarves/slings/sashes and for OBVIATIVE: lagigenapi'l, a scarf/sling/sash (4th person)?"}]}},"public_note":{"5368613780259383":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T22:56:11.000Z-0","public_note_id":5368613780259383,"public_note":"for plural: lagignapi'g, scarves/slings/sashes","variant":"mm"}]},"486159568579689":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T22:56:30.000Z-0","public_note_id":486159568579689,"public_note":"for obviative: lagigenapi'l, a scarf/sling/sash (4th person)","variant":"mm"}]}}},"1711333673731777":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T15:47:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T17:53:36.000Z-0","document_reference_id":1711333673731777,"bounding_group_id":220194},{"valid_from":"2026-02-13T17:53:36.000Z-0","document_reference_id":1711333673731777,"bounding_group_id":220195}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3364874067466994":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T17:56:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T18:04:53.000Z-0","document_reference_id":3364874067466994,"bounding_group_id":220196},{"valid_from":"2026-02-13T18:04:53.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T18:04:53.000Z-0","document_reference_id":3364874067466994,"bounding_group_id":220196}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4390216360127921":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T18:05:02.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T20:13:13.000Z-0","document_reference_id":4390216360127921,"bounding_group_id":220197},{"valid_from":"2026-02-15T20:13:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T20:13:13.000Z-0","document_reference_id":4390216360127921,"bounding_group_id":220197}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3396253272147861":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T22:57:01.000Z-0","document_reference_id":3396253272147861,"bounding_group_id":220428}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6984514221980274":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:44:05.000Z-0","recording_id":6984514221980274,"recording":"content/Recordings/711/7112684f45ac9157d63a468ea836a62d98af8966fc21d71d337bc53818ddf4e6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7316115029746561":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:48:40.000Z-0","recording_id":7316115029746561,"recording":"content/Recordings/cbd/cbdb193086bdafad9526e1015489c222bb74dc11a08a6884e54c967fce5eae32.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7814458831485153":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:23:06.000Z-0","entry_id":7814458831485153}],"spelling":{"3887985402984643":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:44:27.000Z-0","valid_to":"2026-05-20T12:38:21.000Z-0","spelling_id":3887985402984643,"text":"ewlite'l'matl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-20T12:38:21.000Z-0","spelling_id":3887985402984643,"text":"ewlite'lmatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3511081616843768":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:23:06.000Z-0","status_id":3511081616843768,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8154219162287240":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:44:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:28:20.000Z-0","todo_id":8154219162287240,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:28:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:16:29.000Z-0","todo_id":8154219162287240,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:16:29.000Z-0","todo_id":8154219162287240,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"1354009227580223":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:23:06.000Z-1","valid_to":"2026-05-20T12:33:15.000Z-0","subentry_id":1354009227580223,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-20T12:33:15.000Z-0","subentry_id":1354009227580223,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"4215025692124884":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:28:10.000Z-0","translation_id":4215025692124884,"translation":"He/she has compassion for him/her.","variant":null}]}},"gloss":{"100789122183024":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:28:45.000Z-0","gloss_id":100789122183024,"gloss":"has compassion for him/her","variant":null}]}},"example":{"179057765356257":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:28:49.000Z-0","example_id":179057765356257}],"example_text":{"1016397167294748":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:40:04.000Z-0","example_text_id":1016397167294748,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"5944663543167302":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:32:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":5944663543167302,"pronunciation_guide":"ew·li·dee·lêm·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"5686061942618769":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:33:25.000Z-0","category_id":5686061942618769,"category":"~old-feel"}]},"5580702550660521":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-72","category_id":5580702550660521,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8513197008259539":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:34:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-20T12:34:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8513197008259539,"grammatical_form":"I feel compassion for him/her","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-20T12:34:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8513197008259539,"grammatical_form":"I feel compassion for him/her   1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1971742634770423":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:36:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-20T12:39:41.000Z-0","alternate_form_text_id":1971742634770423,"alternate_form_text":"ewlite'l'mg","variant":""},{"valid_from":"2026-05-20T12:39:41.000Z-0","alternate_form_text_id":1971742634770423,"alternate_form_text":"ewlite'lmg","variant":"mm-li"}]}}},"6374185072167109":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:34:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6374185072167109,"grammatical_form":"I feel compassion for you   1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2671332233468774":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:38:47.000Z-0","alternate_form_text_id":2671332233468774,"alternate_form_text":"ewlite'lmul","variant":"mm-li"}]}}},"5688677743161651":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:35:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5688677743161651,"grammatical_form":"he/she feels compassion for me   3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7192436687770761":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:39:13.000Z-0","alternate_form_text_id":7192436687770761,"alternate_form_text":"ewlite'lmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7014348547399365":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:23:11.000Z-0","document_reference_id":7014348547399365,"bounding_group_id":220165}],"transcription":{"5540982691420606":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:24:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-11T00:24:34.000Z-0","transcription_id":5540982691420606,"transcription":"eolitelemg, miséricordieux, avoir dela mis."},{"valid_from":"2026-02-11T00:24:34.000Z-0","transcription_id":5540982691420606,"transcription":"eolitelemg, miséricordieux, avoir dela mis."}]}},"expanded_transcription":{"5466420625852441":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:25:46.000Z-0","expanded_transcription_id":5466420625852441,"expanded_transcription":"eolitelemg, miséricordieux, avoir dela misère."}]}},"transliteration":{"858863164987140":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:26:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-11T00:27:02.000Z-0","transliteration_id":858863164987140,"transliteration":"ewlite'l'mg, I have compassion for him/her, to have struggles.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-11T00:27:02.000Z-0","transliteration_id":858863164987140,"transliteration":"ewlite'l'mg, I have compassion for him/her, to have struggles.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6704833357054866":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:35:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-11T00:44:09.000Z-0","source_as_entry_id":6704833357054866,"source_as_entry":"ewlite'l'matl, he/she has compassion for him/her.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-11T00:44:09.000Z-0","source_as_entry_id":6704833357054866,"source_as_entry":"ewlite'l'matl, he/she has compassion for him/her.","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8175139059176609":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:44:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8175139059176609,"normalized_source_as_entry":"ewlite'l'matl, he/she has compassion for him/her.","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4995561487097862":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:35:31.000Z-0","document_reference_id":4995561487097862,"bounding_group_id":220166}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8866976975158343":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:41:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-11T00:43:56.000Z-0","document_reference_id":8866976975158343,"bounding_group_id":220167},{"valid_from":"2026-02-11T00:43:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-11T00:43:56.000Z-0","document_reference_id":8866976975158343,"bounding_group_id":220167}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7830996986166475":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:42:58.000Z-0","recording_id":7830996986166475,"recording":"content/Recordings/31c/31c25b69e52a6b5e884443e5898adca4907dffdb36ba04ac2b50da430f21600e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4370162754867174":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:44:06.000Z-0","recording_id":4370162754867174,"recording":"content/Recordings/dae/dae335b427d5d2f71ac11d3c30b8a0324e9dcfb784790ed6ab97fda70ca71b74.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7949524128030773":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:44:49.000Z-0","entry_id":7949524128030773}],"spelling":{"3380739034107878":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:55:37.000Z-0","spelling_id":3380739034107878,"text":"ewlite'tg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8986180777554909":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:44:49.000Z-0","status_id":8986180777554909,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7376492852989519":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:55:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:34:10.000Z-0","todo_id":7376492852989519,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:34:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:17:26.000Z-0","todo_id":7376492852989519,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:17:26.000Z-0","todo_id":7376492852989519,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"1315282639200008":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:44:49.000Z-1","valid_to":"2026-05-20T12:51:21.000Z-0","subentry_id":1315282639200008,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-20T12:51:21.000Z-0","subentry_id":1315282639200008,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"4884077684869117":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:45:02.000Z-0","translation_id":4884077684869117,"translation":"He/she has pity for a situation.","variant":null}]}},"gloss":{"6528957614588252":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:48:39.000Z-0","gloss_id":6528957614588252,"gloss":"has pity for a situation","variant":null}]}},"example":{"3537244104536807":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:48:42.000Z-0","example_id":3537244104536807}],"example_text":{"4773258399594976":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:01:47.000Z-0","example_text_id":4773258399594976,"example_text":"Mali ewlite'tg ta'n gistliaqap wela'gwe'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1958599918052728":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:02:38.000Z-0","example_translation_id":1958599918052728,"example_translation":"Mary has pity for what happened last night. ","variant":null}]}},"example_recording":{"7787519238129776":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:00:50.000Z-0","example_recording_id":7787519238129776,"recording":"content/Recordings/2b8/2b8b65dcd46ce4aff10b4aa3f872024869fa23dd622f582c072966a889bb8660.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5851190733759800":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:50:48.000Z-0","pronunciation_guide_id":5851190733759800,"pronunciation_guide":"ew·li·dee·dêg","variant":null}]}},"category":{"6354327144050330":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:51:06.000Z-0","category_id":6354327144050330,"category":"~old-feel"}]},"5641431664784072":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-73","category_id":5641431664784072,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2837218108827303":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:52:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-20T12:52:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2837218108827303,"grammatical_form":"I feel pity for the situation ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-20T12:52:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2837218108827303,"grammatical_form":"I feel pity for the situation   1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7521450815104312":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:55:20.000Z-0","alternate_form_text_id":7521450815104312,"alternate_form_text":"ewlite'tm","variant":"mm-li"}]}}},"6972106001002823":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:53:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6972106001002823,"grammatical_form":"I feel pity for your situation   1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7803788624949182":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:55:34.000Z-0","alternate_form_text_id":7803788624949182,"alternate_form_text":"ewlite'tmul","variant":"mm-li"}]}}},"791763811496421":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:54:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":791763811496421,"grammatical_form":"he/she feels pity for my situation   3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3790950080960471":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:55:48.000Z-0","alternate_form_text_id":3790950080960471,"alternate_form_text":"ewlite'tmuij","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7937552934401480":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:44:54.000Z-0","document_reference_id":7937552934401480,"bounding_group_id":220168}],"transcription":{"8664181589976615":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:46:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-11T00:46:16.000Z-0","transcription_id":8664181589976615,"transcription":"eolitetem, miséricordieux, avoir dela mis."},{"valid_from":"2026-02-11T00:46:16.000Z-0","transcription_id":8664181589976615,"transcription":"eolitetem, miséricordieux, avoir dela mis."}]}},"expanded_transcription":{"429444178491950":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:46:43.000Z-0","expanded_transcription_id":429444178491950,"expanded_transcription":"eolitetem, miséricordieux, avoir dela misère."}]}},"transliteration":{"5879822503488759":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:47:24.000Z-0","valid_to":"2026-02-11T00:47:33.000Z-0","transliteration_id":5879822503488759,"transliteration":"ewlite'tm, compassion, to have struggles.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-11T00:47:33.000Z-0","transliteration_id":5879822503488759,"transliteration":"ewlite'tm, compassion, to have struggles.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6649221878595699":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:48:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-11T00:48:19.000Z-0","source_as_entry_id":6649221878595699,"source_as_entry":"ewlite'tg, he/she has pity for a situation","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-11T00:48:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-11T00:55:31.000Z-0","source_as_entry_id":6649221878595699,"source_as_entry":"ewlite'tg, he/she has pity for a situation","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-11T00:55:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:29:20.000Z-0","source_as_entry_id":6649221878595699,"source_as_entry":"ewlite'tg, he/she has pity for a situation","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:29:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:29:44.000Z-0","source_as_entry_id":6649221878595699,"source_as_entry":"ewlite'tg, he/she has pity for a situation","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:29:44.000Z-0","source_as_entry_id":6649221878595699,"source_as_entry":"ewlite'tm, I have pity for a situation","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7792767514378904":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T22:29:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7792767514378904,"normalized_source_as_entry":"ewlite'tg, he/she has pity for a situation","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2626989944623523":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:48:39.000Z-0","document_reference_id":2626989944623523,"bounding_group_id":220169}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3461521273647107":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:49:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-11T00:55:21.000Z-0","document_reference_id":3461521273647107,"bounding_group_id":220170},{"valid_from":"2026-02-11T00:55:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-11T00:55:21.000Z-0","document_reference_id":3461521273647107,"bounding_group_id":220170}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3294677265826893":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:57:56.000Z-0","recording_id":3294677265826893,"recording":"content/Recordings/6d5/6d5c10cd58d4aeec527812ecaf76a7a7c59e8f9e6c82e4b2351ed6100913f8dc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6878362685777128":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T12:58:59.000Z-0","recording_id":6878362685777128,"recording":"content/Recordings/f72/f7286ddf7ca63395870b9354b558fbe799d0c1cc06c1f3eae9e236ad19fd08c7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4065543953523673":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:55:50.000Z-0","entry_id":4065543953523673}],"spelling":{"1374565929450027":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T14:18:08.000Z-0","spelling_id":1374565929450027,"text":"ewlqwan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5618329895191567":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:55:50.000Z-0","status_id":5618329895191567,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5393885958762097":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T14:39:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:47:03.000Z-0","todo_id":5393885958762097,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:47:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:21:28.000Z-0","todo_id":5393885958762097,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:21:28.000Z-0","todo_id":5393885958762097,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"201063392339308":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T00:55:50.000Z-1","valid_to":"2026-05-04T13:28:14.000Z-0","subentry_id":201063392339308,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-04T13:28:14.000Z-0","subentry_id":201063392339308,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6780147249263990":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:25:45.000Z-0","translation_id":6780147249263990,"translation":"Shabby/ragged clothing","variant":null}]}},"gloss":{"4478070282893611":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:26:25.000Z-0","gloss_id":4478070282893611,"gloss":"shabby/ragged clothing","variant":null}]}},"example":{"540414992874998":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:26:28.000Z-0","example_id":540414992874998}],"example_text":{"1930637081518003":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:30:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T13:44:25.000Z-0","example_text_id":1930637081518003,"example_text":"emma","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T13:44:25.000Z-0","example_text_id":1930637081518003,"example_text":"Ewlqwan ms't nipgewei nutapsun.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8523289065367595":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:45:18.000Z-0","example_translation_id":8523289065367595,"example_translation":"All my summer clothing is shabby and ragged.","variant":null}]}},"example_recording":{"2132829259819327":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:43:08.000Z-0","example_recording_id":2132829259819327,"recording":"content/Recordings/471/47119b916bf9c7df01e07480057cfcd6fc2866ab592128464ae899ff4df081c1.wav","speaker":"ecm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7528569725794217":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:27:52.000Z-0","pronunciation_guide_id":7528569725794217,"pronunciation_guide":"ewl·qwan","variant":null}]}},"category":{"217296461816631":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:28:06.000Z-0","category_id":217296461816631,"category":"~old-clothes"}]},"1381591232998740":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-74","category_id":1381591232998740,"category":"clothing"}]},"3774583607241979":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-75","category_id":3774583607241979,"category":"condition"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3304805153119018":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:29:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3304805153119018,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5647209196833400":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T01:08:35.000Z-0","document_reference_id":5647209196833400,"bounding_group_id":220171}],"transcription":{"2650515251454314":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-11T01:10:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:31:06.000Z-0","transcription_id":2650515251454314,"transcription":"eolgoan"},{"valid_from":"2026-02-13T00:31:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T14:23:58.000Z-0","transcription_id":2650515251454314,"transcription":"eolgoan, ? miserable"},{"valid_from":"2026-03-12T14:23:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T14:25:51.000Z-0","transcription_id":2650515251454314,"transcription":"eolgoan, vetement miserable"},{"valid_from":"2026-03-12T14:25:51.000Z-0","transcription_id":2650515251454314,"transcription":"eolgoan, vetement miserable"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"787297483006131":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T14:26:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T14:26:47.000Z-0","transliteration_id":787297483006131,"transliteration":"ewulqwan, miserable clothing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T14:26:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T14:39:11.000Z-0","transliteration_id":787297483006131,"transliteration":"ewulqwan, miserable clothing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T14:39:11.000Z-0","transliteration_id":787297483006131,"transliteration":"ewlqwan, miserable clothing","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"862044488444561":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T14:28:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T14:38:37.000Z-0","source_as_entry_id":862044488444561,"source_as_entry":"ewulqwan, he/she wears miserable clothing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T14:38:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:39:10.000Z-0","source_as_entry_id":862044488444561,"source_as_entry":"ewlqwan, he/she wears miserable clothing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:39:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:44:41.000Z-0","source_as_entry_id":862044488444561,"source_as_entry":"ewlqwan, the clothing miserable","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T22:44:41.000Z-0","source_as_entry_id":862044488444561,"source_as_entry":"ewlqwan, shabby/ragged clothing","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4100409241145547":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T22:44:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:18:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4100409241145547,"normalized_source_as_entry":"ewlqwan, shabby/ragged clothing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:18:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4100409241145547,"normalized_source_as_entry":"ewlqwan, shabby/ragged clothing","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5599834573100362":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T14:38:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:45:33.000Z-0","note_id":5599834573100362,"note":"Not sure about the french word after the comma. Could not find it anywhere in Rand or Clark."},{"valid_from":"2026-04-13T22:45:33.000Z-0","note_id":5599834573100362,"note":"Could not find it anywhere in Rand or Clark."}]}},"public_note":{}},"540343737533":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:26:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:27:34.000Z-0","document_reference_id":540343737533,"bounding_group_id":220184},{"valid_from":"2026-02-13T00:27:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:27:34.000Z-0","document_reference_id":540343737533,"bounding_group_id":220184}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5307985885916500":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:28:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:29:47.000Z-0","document_reference_id":5307985885916500,"bounding_group_id":220185},{"valid_from":"2026-02-13T00:29:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:29:47.000Z-0","document_reference_id":5307985885916500,"bounding_group_id":220185}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7060072302585905":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T14:29:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T14:33:34.000Z-0","document_reference_id":7060072302585905,"bounding_group_id":220540},{"valid_from":"2026-03-12T14:33:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T14:33:34.000Z-0","document_reference_id":7060072302585905,"bounding_group_id":220540}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5353839139362951":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T14:33:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T14:37:37.000Z-0","document_reference_id":5353839139362951,"bounding_group_id":220541},{"valid_from":"2026-03-12T14:37:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T14:37:37.000Z-0","document_reference_id":5353839139362951,"bounding_group_id":220541}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4742071283377048":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:31:46.000Z-0","recording_id":4742071283377048,"recording":"content/Recordings/742/742b913aa971c51c7b00e4b8ac4791247008c9508f67fad5bb8192f18c83fd1a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"510899295792309":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:35:09.000Z-0","recording_id":510899295792309,"recording":"content/Recordings/eb3/eb3bedfdd56438b2c62f1bbdcfdd544ec486b22a0eb9047ee704d2fd8b6b2ae4.wav","speaker":"ecm","variant":null}]}}},"3374590490145363":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:13:38.000Z-0","entry_id":3374590490145363}],"spelling":{"5972530620333059":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:15:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:15:35.000Z-0","spelling_id":5972530620333059,"text":"aniapsutelsi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T00:15:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:17:03.000Z-0","spelling_id":5972530620333059,"text":"aniapsutelsit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T00:17:03.000Z-0","spelling_id":5972530620333059,"text":"aniapsute'lsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8753347720116051":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:13:38.000Z-0","status_id":8753347720116051,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2493257884778001":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:18:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T15:29:58.000Z-0","todo_id":2493257884778001,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-14T15:29:58.000Z-0","todo_id":2493257884778001,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"738555688863499":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:13:38.000Z-1","valid_to":"2026-03-24T12:16:23.000Z-0","subentry_id":738555688863499,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-24T12:16:23.000Z-0","subentry_id":738555688863499,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3881579043249946":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:12:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T12:17:49.000Z-0","translation_id":3881579043249946,"translation":"Impose a penance on himself/herself.","variant":""},{"valid_from":"2026-03-24T12:17:49.000Z-0","translation_id":3881579043249946,"translation":"Impose a penance on himself/herself.","variant":null}]}},"gloss":{"6537188432430848":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:13:35.000Z-0","gloss_id":6537188432430848,"gloss":"impose a penance on oneself","variant":null}]}},"example":{"1452560514050560":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:13:39.000Z-0","example_id":1452560514050560}],"example_text":{"7140059183906615":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T14:00:03.000Z-0","example_text_id":7140059183906615,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8240044114466603":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:15:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":8240044114466603,"pronunciation_guide":"an·i·ap·su·deel·sit","variant":null}]}},"category":{"8767047265779624":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:16:15.000Z-0","category_id":8767047265779624,"category":"~old-feel"}]},"6704514335860393":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-76","category_id":6704514335860393,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1593893403313910":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:16:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:52:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1593893403313910,"grammatical_form":"aniapsute'lsieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T13:52:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:53:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1593893403313910,"grammatical_form":"I impose a penance on myself","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T13:53:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:56:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1593893403313910,"grammatical_form":"I impose a penance on myself","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T13:56:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1593893403313910,"grammatical_form":"I impose a penance on myself   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6577495954321499":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:18:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:56:18.000Z-0","alternate_form_text_id":6577495954321499,"alternate_form_text":"impose a penance on ourselves","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T13:56:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:52:02.000Z-0","alternate_form_text_id":6577495954321499,"alternate_form_text":"impose a penance on ourselves (d)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-15T13:52:02.000Z-0","alternate_form_text_id":6577495954321499,"alternate_form_text":"aniapsute'lsi","variant":"mm-li"}]}}},"1658284542638106":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:17:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:53:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1658284542638106,"grammatical_form":"aniapsute'lsioq","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T13:53:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:54:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1658284542638106,"grammatical_form":"we impose a penance on oueselves","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T13:54:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:56:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1658284542638106,"grammatical_form":"we impose a penance on ourselves","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T13:56:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1658284542638106,"grammatical_form":"we impose a penance on ourselves   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1356951715139221":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:18:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:56:29.000Z-0","alternate_form_text_id":1356951715139221,"alternate_form_text":"impose a penance on yourselves","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T13:56:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:54:22.000Z-0","alternate_form_text_id":1356951715139221,"alternate_form_text":"impose a penance on yourselves (d)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-15T13:54:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:54:32.000Z-0","alternate_form_text_id":1356951715139221,"alternate_form_text":"aniapsute'lsi'gw","variant":""},{"valid_from":"2026-06-15T13:54:32.000Z-0","alternate_form_text_id":1356951715139221,"alternate_form_text":"aniapsute'lsi'gw","variant":"mm-li"}]}}},"748689917426629":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:17:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:55:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":748689917426629,"grammatical_form":"aniapsute'lsijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T13:55:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:56:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":748689917426629,"grammatical_form":"we impose a penance on ourselves","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T13:56:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":748689917426629,"grammatical_form":"we impose a penance on ourselves   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5057996095588192":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:19:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:56:42.000Z-0","alternate_form_text_id":5057996095588192,"alternate_form_text":"impose a penance on themselves","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T13:56:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:56:15.000Z-0","alternate_form_text_id":5057996095588192,"alternate_form_text":"impose a penance on themselves (d)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-15T13:56:15.000Z-0","alternate_form_text_id":5057996095588192,"alternate_form_text":"aniapsute'lsulti'gw","variant":"mm-li"}]}}},"8536614213022384":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:19:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T12:19:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8536614213022384,"grammatical_form":"impose a penance on themselves","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-24T12:19:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8536614213022384,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3980785528709783":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:13:45.000Z-0","document_reference_id":3980785528709783,"bounding_group_id":220179}],"transcription":{"4415035428385216":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:16:05.000Z-0","transcription_id":4415035428385216,"transcription":"aniapso, telsi, imposer une penitence"}]}},"expanded_transcription":{"2553132874125140":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:16:29.000Z-0","expanded_transcription_id":2553132874125140,"expanded_transcription":"aniapsotelsi, imposer une penitence"}]}},"transliteration":{"5978687492191640":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:16:56.000Z-0","transliteration_id":5978687492191640,"transliteration":"aniapsute'lsi, impose a penance","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"8379005990032488":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:12:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8379005990032488,"normalized_source_as_entry":"aniapsute'lsit, impose a penance on himself/herself","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1795583693093175":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:14:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T15:29:27.000Z-0","note_id":1795583693093175,"note":"We can't figure"},{"valid_from":"2026-02-14T15:29:27.000Z-0","note_id":1795583693093175,"note":"(Roger Metallic) guilty conscience - punish self"}]}},"public_note":{}},"2728087337572412":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:17:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:17:48.000Z-0","document_reference_id":2728087337572412,"bounding_group_id":220180},{"valid_from":"2026-02-13T00:17:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:17:48.000Z-0","document_reference_id":2728087337572412,"bounding_group_id":220180}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2896735040420010":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:17:53.000Z-0","document_reference_id":2896735040420010,"bounding_group_id":220181}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1846115277714667":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:18:12.000Z-0","document_reference_id":1846115277714667,"bounding_group_id":220182}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6279898969163260":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:58:36.000Z-0","recording_id":6279898969163260,"recording":"content/Recordings/c7e/c7e5b43aaf9bf25f94fa1fd31e623627379b1812fcdd1adbdfd42ee9cd5e6cb6.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2770602949722824":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:59:46.000Z-0","recording_id":2770602949722824,"recording":"content/Recordings/c43/c430c73f4c0ffe490890651467a631fe1ca25b6b7eda0ef657d1f627271e77cf.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5278970552016399":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:19:49.000Z-0","entry_id":5278970552016399}],"spelling":{"5503559322541156":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:22:02.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T13:20:25.000Z-0","spelling_id":5503559322541156,"text":"aniapsute'lugsit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-21T13:20:25.000Z-0","spelling_id":5503559322541156,"text":"aniapsute'lugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1736095135488634":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:19:49.000Z-0","status_id":1736095135488634,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4165297618461116":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T15:48:38.000Z-0","todo_id":4165297618461116,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5575197686580365":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:19:49.000Z-1","valid_to":"2026-05-21T13:19:55.000Z-0","subentry_id":5575197686580365,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-21T13:19:55.000Z-0","subentry_id":5575197686580365,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"5598249120224013":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T15:47:52.000Z-0","translation_id":5598249120224013,"translation":"see note for info","variant":null}]}},"gloss":{},"example":{"5463391387769235":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:55:57.000Z-0","example_id":5463391387769235}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"1350251060214688":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T13:21:15.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T13:23:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":1350251060214688,"pronunciation_guide":"an i ap su dee lug sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-21T13:23:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":1350251060214688,"pronunciation_guide":"an·i·ap·su·dee·lug·sit","variant":null}]}},"category":{"6090600531593614":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T13:25:40.000Z-0","category_id":6090600531593614,"category":"~old-cognitive"}]},"3344480242618911":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-77","category_id":3344480242618911,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6761683930737995":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:19:55.000Z-0","document_reference_id":6761683930737995,"bounding_group_id":220183}],"transcription":{"8892180585686042":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:24:00.000Z-0","transcription_id":8892180585686042,"transcription":"aniapso, telogsi, etre puni"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"722992079580090":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:22:40.000Z-0","note_id":722992079580090,"note":"DMM thinks it might be \"to have punishment imposed on the person\""}]},"1794454080610321":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T15:45:54.000Z-0","note_id":1794454080610321,"note":"Joe Wilmot - People have penitive thoughts about me - "}]},"4794036686388590":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T13:19:03.000Z-0","note_id":4794036686388590,"note":"some think that this person should be punished - jnw"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4451896236888054":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T13:29:31.000Z-0","recording_id":4451896236888054,"recording":"content/Recordings/fa5/fa512d7b7b6907e9f0cc099e28779256aeadc741afd5d71b33adecc5bda315c2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1412203510921640":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T13:30:52.000Z-0","recording_id":1412203510921640,"recording":"content/Recordings/c3b/c3b89ae8d8f856f537ee4a83f8ab829ce310c8ed3bb240a8ebcda1949cec76f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"521134993176850":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:29:22.000Z-0","entry_id":521134993176850}],"spelling":{"7044928660946671":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:30:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:32:31.000Z-0","spelling_id":7044928660946671,"text":"aniapsuteluatal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T00:32:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:39:36.000Z-0","spelling_id":7044928660946671,"text":"aniapsuteluass","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T00:39:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T15:51:59.000Z-0","spelling_id":7044928660946671,"text":"aniapsutelass","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-14T15:51:59.000Z-0","spelling_id":7044928660946671,"text":"aniapsutelsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4855892305340687":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:29:22.000Z-0","status_id":4855892305340687,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7049508163435778":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:41:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T15:52:03.000Z-0","todo_id":7049508163435778,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-14T15:52:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T15:52:08.000Z-0","todo_id":7049508163435778,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-14T15:52:08.000Z-0","todo_id":7049508163435778,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5734801430080845":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:29:22.000Z-1","subentry_id":5734801430080845,"part_of_speech":null}],"translation":{"4258959992586378":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:32:15.000Z-0","translation_id":4258959992586378,"translation":"he/she would punish him/her","variant":null}]}},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3827639101053705":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-78","category_id":3827639101053705,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3299884545791360":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:29:28.000Z-0","document_reference_id":3299884545791360,"bounding_group_id":220186}],"transcription":{"8141975356306854":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:36:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:36:37.000Z-0","transcription_id":8141975356306854,"transcription":"aniapso telâs, il...rait"},{"valid_from":"2026-02-13T00:36:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:38:16.000Z-0","transcription_id":8141975356306854,"transcription":"aniapso telâs, il...rait"},{"valid_from":"2026-02-13T00:38:16.000Z-0","transcription_id":8141975356306854,"transcription":"aniapso telăs, il...rait"}]}},"expanded_transcription":{"7034432762010193":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:36:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:38:30.000Z-0","expanded_transcription_id":7034432762010193,"expanded_transcription":"aniapsotelâs, il punirait"},{"valid_from":"2026-02-13T00:38:30.000Z-0","expanded_transcription_id":7034432762010193,"expanded_transcription":"aniapsotelăs, il punirait "}]}},"transliteration":{"8344215600662852":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:37:24.000Z-0","transliteration_id":8344215600662852,"transliteration":"aniapsutelass, he would punish","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8525265322855222":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T15:52:24.000Z-0","note_id":8525265322855222,"note":"another conjugation to aniapsutelsit"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5848283549502089":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:41:55.000Z-0","entry_id":5848283549502089}],"spelling":{"7636500712675744":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:44:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T15:50:09.000Z-0","spelling_id":7636500712675744,"text":"aniapsutelsis","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-14T15:50:09.000Z-0","spelling_id":7636500712675744,"text":"aniapsutelsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3069697542897917":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:41:55.000Z-0","status_id":3069697542897917,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4513923059300805":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:45:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-14T15:50:37.000Z-0","todo_id":4513923059300805,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-14T15:50:37.000Z-0","todo_id":4513923059300805,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1867840382146029":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:41:55.000Z-1","valid_to":"2026-03-17T12:36:54.000Z-0","subentry_id":1867840382146029,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-17T12:36:54.000Z-0","subentry_id":1867840382146029,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"6813319744301516":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:32:49.000Z-0","translation_id":6813319744301516,"translation":"He/she suffers in penance.","variant":null}]}},"gloss":{"6185155417900638":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:33:09.000Z-0","gloss_id":6185155417900638,"gloss":"suffers in penance","variant":null}]}},"example":{"760327501323500":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:33:16.000Z-0","example_id":760327501323500}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"6088697917906024":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:34:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T12:34:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":6088697917906024,"pronunciation_guide":"aniapsutelsit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T12:34:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T12:36:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":6088697917906024,"pronunciation_guide":"a ni ap su tel sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T12:36:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":6088697917906024,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·su·del·sit","variant":null}]}},"category":{"1464220260222331":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:33:49.000Z-0","category_id":1464220260222331,"category":"~old-feel"}]},"3662747499059969":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-79","category_id":3662747499059969,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2472063282429136":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:37:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2472063282429136,"grammatical_form":"aniapsutelsijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6074517677609769":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:38:53.000Z-0","alternate_form_text_id":6074517677609769,"alternate_form_text":"they (d) suffer in penance","variant":"mm-li"}]}}},"7323757261247940":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:38:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T12:39:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7323757261247940,"grammatical_form":"aniapsutesultijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-17T12:39:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7323757261247940,"grammatical_form":"aniapsutelsultijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3240523252024509":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:39:05.000Z-0","alternate_form_text_id":3240523252024509,"alternate_form_text":"they (p) suffer in penance","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7383201156924845":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:42:04.000Z-0","document_reference_id":7383201156924845,"bounding_group_id":220187}],"transcription":{"3923358464201163":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:42:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T00:43:14.000Z-0","transcription_id":3923358464201163,"transcription":"aniapso, telsis, il souffrit en penitence"},{"valid_from":"2026-02-13T00:43:14.000Z-0","transcription_id":3923358464201163,"transcription":"aniapso, telsis, il souffrit en penitence"}]}},"expanded_transcription":{"819503671841080":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:43:27.000Z-0","expanded_transcription_id":819503671841080,"expanded_transcription":"aniapsotelsis, il souffrit en pénitence"}]}},"transliteration":{"8270401477822677":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:43:57.000Z-0","transliteration_id":8270401477822677,"transliteration":"aniapsutelsis, he suffers in penance","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1246438920891169":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T00:45:00.000Z-0","note_id":1246438920891169,"note":"Is there more to the 'sis' ending?"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5240610240139093":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:22:06.000Z-0","entry_id":5240610240139093}],"spelling":{"3546994422197465":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:25:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:28:28.000Z-0","spelling_id":3546994422197465,"text":"aniapsuinuisguoguo'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T01:28:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T14:50:43.000Z-0","spelling_id":3546994422197465,"text":"aniapsuinuisguo'guom","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T14:50:43.000Z-0","spelling_id":3546994422197465,"text":"aniapsuinui'sguo'guom","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2095692772485827":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:22:06.000Z-0","status_id":2095692772485827,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"957058644435824":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:28:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:51:56.000Z-0","todo_id":957058644435824,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T14:51:56.000Z-0","todo_id":957058644435824,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"8375243087128690":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T14:51:50.000Z-0","note_id":8375243087128690,"note":""}]}},"subentry":{"7765281436191777":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:22:06.000Z-1","valid_to":"2026-03-16T14:43:17.000Z-0","subentry_id":7765281436191777,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-16T14:43:17.000Z-0","subentry_id":7765281436191777,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8258893202057663":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:26:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T14:42:42.000Z-0","translation_id":8258893202057663,"translation":"a convent for nuns","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T14:42:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T14:46:22.000Z-0","translation_id":8258893202057663,"translation":"a convent for nuns/monastery for monks","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T14:46:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T14:46:34.000Z-0","translation_id":8258893202057663,"translation":"a convent for nuns","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T14:46:34.000Z-0","translation_id":8258893202057663,"translation":"A convent for nuns","variant":null}]}},"gloss":{"8945974926007352":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:44:06.000Z-0","gloss_id":8945974926007352,"gloss":"convent for nuns","variant":null}]},"191316355895854":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:44:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T14:46:51.000Z-0","gloss_id":191316355895854,"gloss":"monastery for monks","variant":""},{"valid_from":"2026-03-16T14:46:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T14:47:34.000Z-0","gloss_id":191316355895854,"gloss":"","variant":""},{"valid_from":"2026-03-16T14:47:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T14:47:34.000Z-0","gloss_id":191316355895854,"gloss":"","variant":""}]}},"example":{"1577541656889257":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:44:32.000Z-0","example_id":1577541656889257}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"173212094614010":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:46:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T14:50:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":173212094614010,"pronunciation_guide":"a ni ap su i nu is gu o' gu om","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T14:50:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":173212094614010,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·su·i·nu·iis·gu·oo·gu·om","variant":null}]}},"category":{"3682656640350121":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:47:20.000Z-0","category_id":3682656640350121,"category":"~old-religious"}]},"493943910201054":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-80","category_id":493943910201054,"category":"church-rituals"}]},"2291072360083609":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-81","category_id":2291072360083609,"category":"dwellings"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5265040209999152":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:51:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5265040209999152,"grammatical_form":"aniapsuinui'sguo'guoml","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4214658829352730":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:52:02.000Z-0","alternate_form_text_id":4214658829352730,"alternate_form_text":"convents","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1192948198045780":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:22:14.000Z-0","document_reference_id":1192948198045780,"bounding_group_id":220191}],"transcription":{"1048746111228350":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:23:30.000Z-0","transcription_id":1048746111228350,"transcription":"aniapsoi, noisgoŏgoŏm, convent (Chs. ?.)"}]}},"expanded_transcription":{"2317937771964233":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:24:43.000Z-0","expanded_transcription_id":2317937771964233,"expanded_transcription":"aniapsoinoisgoŏgoŏm, convent (Chs. ?.)"}]}},"transliteration":{"2290228928592389":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:25:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:28:35.000Z-0","transliteration_id":2290228928592389,"transliteration":"aniapsuinuisguoguo'm, convent(?) (Chs. ?.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T01:28:35.000Z-0","transliteration_id":2290228928592389,"transliteration":"aniapsuinuisguo'guom, convent(?) (Chs. ?.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2032852179687486":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:41:46.000Z-0","note_id":2032852179687486,"note":"added monastery (jnw)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7648765281214897":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:33:13.000Z-0","entry_id":7648765281214897}],"spelling":{"1777423365179672":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:40:05.000Z-0","spelling_id":1777423365179672,"text":"aniaps'tmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5267577019954855":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:33:13.000Z-0","status_id":5267577019954855,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1721413406387310":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:33:13.000Z-1","subentry_id":1721413406387310,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1755821279874312":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-82","category_id":1755821279874312,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6497469403358378":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:34:21.000Z-0","document_reference_id":6497469403358378,"bounding_group_id":220193}],"transcription":{"1588067049649538":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:36:04.000Z-0","transcription_id":1588067049649538,"transcription":"aniapsi, temag, faire peu d'une chose .. pour qqun;"}]}},"expanded_transcription":{"2984047313048809":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:38:13.000Z-0","expanded_transcription_id":2984047313048809,"expanded_transcription":"aniapsitemag, faire peu d'une chose .. pour quelqu'un; "}]}},"transliteration":{"6631331512773720":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:38:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-13T01:39:31.000Z-0","transliteration_id":6631331512773720,"transliteration":"aniaps'tmaq, do a little bit of one thing .. for someone;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-13T01:39:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:59:32.000Z-0","transliteration_id":6631331512773720,"transliteration":"aniaps'tmaq, do a little bit of one thing .. for someone;","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-28T14:59:32.000Z-0","transliteration_id":6631331512773720,"transliteration":"aniaps'tmaq, lack of consideration for someone;","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7260848015644749":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:40:57.000Z-0","source_as_entry_id":7260848015644749,"source_as_entry":"aniaps'tmaq, I do something for him/her/someone","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6142819144083165":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-13T01:41:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T14:59:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6142819144083165,"normalized_source_as_entry":"aniaps'tmuatl, he/she does something for him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-28T14:59:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:00:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6142819144083165,"normalized_source_as_entry":"aniaps'tmuatl, shows little consideration for him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-28T15:00:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6142819144083165,"normalized_source_as_entry":"aniaps'tmuatl, he/she shows little consideration for him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2353078701312465":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T15:58:38.000Z-0","entry_id":2353078701312465}],"spelling":{"1498768654467835":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T16:01:27.000Z-0","spelling_id":1498768654467835,"text":"aniapsuqwan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2279512735112513":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T15:58:38.000Z-0","status_id":2279512735112513,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3409778717946072":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T15:58:38.000Z-1","subentry_id":3409778717946072,"part_of_speech":null}],"translation":{"136776861591134":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T16:01:43.000Z-0","translation_id":136776861591134,"translation":"garment of penitence, penitential robe","variant":null}]}},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2457840446567726":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-83","category_id":2457840446567726,"category":"church-rituals"}]},"8526341819817650":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-84","category_id":8526341819817650,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"327170006293128":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T16:12:47.000Z-0","document_reference_id":327170006293128,"bounding_group_id":220198}],"transcription":{"2045189123103218":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T16:13:33.000Z-0","transcription_id":2045189123103218,"transcription":"aniapsoŏgŏn, vêtement de pénitence, p.ê. psŏgoan"}]}},"expanded_transcription":{"2582127115285806":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T16:13:44.000Z-0","expanded_transcription_id":2582127115285806,"expanded_transcription":"aniapsoŏgŏn, vêtement de pénitence, peut-être aniapsŏquan"}]}},"transliteration":{"1153961014823525":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T16:13:54.000Z-0","transliteration_id":1153961014823525,"transliteration":"aniapsuoqon, garment of penitence, maybe aniapsoquan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7680760876691278":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T16:14:03.000Z-0","note_id":7680760876691278,"note":"aniapsuoqon, garment of penitence"}]},"6404598371827974":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T16:14:14.000Z-0","note_id":6404598371827974,"note":"aniapsoquan, garment of penitence"}]},"959701049213715":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T16:14:23.000Z-0","note_id":959701049213715,"note":"aniapsuoqon gisna aniapsuo'qon?"}]}},"public_note":{}},"3103769881347431":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-14T16:14:29.000Z-0","document_reference_id":3103769881347431,"bounding_group_id":220199}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5148366961711941":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T15:53:57.000Z-0","entry_id":5148366961711941}],"spelling":{"1396228455542164":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:01:14.000Z-0","spelling_id":1396228455542164,"text":"tmgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4721705705986071":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-21T14:35:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T21:16:32.000Z-0","status_id":4721705705986071,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2026-03-26T21:16:32.000Z-0","status_id":4721705705986071,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{"6621952850356039":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:01:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:35:26.000Z-0","todo_id":6621952850356039,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-21T14:35:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T21:16:36.000Z-0","todo_id":6621952850356039,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-26T21:16:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T13:05:39.000Z-0","todo_id":6621952850356039,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-11T13:05:39.000Z-0","todo_id":6621952850356039,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1211295901300423":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T15:53:57.000Z-1","valid_to":"2026-05-06T13:14:11.000Z-0","subentry_id":1211295901300423,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-06T13:14:11.000Z-0","subentry_id":1211295901300423,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8779771913631739":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:10:00.000Z-0","translation_id":8779771913631739,"translation":"First, first place.","variant":null}]}},"gloss":{"2925613509717223":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:10:14.000Z-0","gloss_id":2925613509717223,"gloss":"first, first place","variant":null}]}},"example":{"5060789921519452":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:10:18.000Z-0","example_id":5060789921519452}],"example_text":{"8341989948921025":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:25:18.000Z-0","example_text_id":8341989948921025,"example_text":"Ango'te'n na tmgewei guntew!","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2258837842050368":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:26:00.000Z-0","example_translation_id":2258837842050368,"example_translation":"Watch out for that first rock.","variant":null}]}},"example_recording":{"2466825321552891":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:24:38.000Z-0","example_recording_id":2466825321552891,"recording":"content/Recordings/28f/28f81cfb1e1727d5446f83ab894c8c1b6cb4561cf1de7a4fb483f4c184c4efc5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6055013422130172":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:13:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":6055013422130172,"pronunciation_guide":"dêmêg·e·wei","variant":null}]}},"category":{"5552627663000357":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:13:46.000Z-0","category_id":5552627663000357,"category":"~old-position"}]},"1549731035903742":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-85","category_id":1549731035903742,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2200430839396277":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:15:10.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:16:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2200430839396277,"grammatical_form":"first ones","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:16:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2200430839396277,"grammatical_form":"first ones   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4613984597973486":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:15:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:16:27.000Z-0","alternate_form_text_id":4613984597973486,"alternate_form_text":"tmgewe'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T13:16:27.000Z-0","alternate_form_text_id":4613984597973486,"alternate_form_text":"tmgewe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7908343652617863":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T15:54:00.000Z-0","document_reference_id":7908343652617863,"bounding_group_id":220203}],"transcription":{"5788557645710646":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T15:58:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T16:09:15.000Z-0","transcription_id":5788557645710646,"transcription":"temgeoei, premier, premièrement"},{"valid_from":"2026-02-15T16:09:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T21:15:22.000Z-0","transcription_id":5788557645710646,"transcription":"temgeoei, premier, premièrement, pour la ? , [?], (Rand M. G. xxi)"},{"valid_from":"2026-03-26T21:15:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T21:15:47.000Z-0","transcription_id":5788557645710646,"transcription":"temgeoei, premier, premièrement, pour la place , [?], (Rand M. G. xxi)"},{"valid_from":"2026-03-26T21:15:47.000Z-0","transcription_id":5788557645710646,"transcription":"temgeoei, premier, premièrement, pour la place , la range, (Rand M. G. xxi)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2742202441425741":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T15:59:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T15:59:18.000Z-0","transliteration_id":2742202441425741,"transliteration":"tmgewei, first and first","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-15T15:59:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T21:16:10.000Z-0","transliteration_id":2742202441425741,"transliteration":"tmgewei, first, first","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T21:16:10.000Z-0","transliteration_id":2742202441425741,"transliteration":"tmgewei, first, first place","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3730422865877956":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T15:59:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T21:16:17.000Z-0","source_as_entry_id":3730422865877956,"source_as_entry":"tmgewei, first","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T21:16:17.000Z-0","source_as_entry_id":3730422865877956,"source_as_entry":"tmgewei, first, first place","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7251247529830392":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:00:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T21:16:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7251247529830392,"normalized_source_as_entry":"tmgewei, first","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T21:16:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7251247529830392,"normalized_source_as_entry":"tmgewei, first, first place","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4687281559069150":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:00:23.000Z-0","document_reference_id":4687281559069150,"bounding_group_id":220204}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6436300541422144":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:00:52.000Z-0","document_reference_id":6436300541422144,"bounding_group_id":220205}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8758207825257956":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:19:41.000Z-0","recording_id":8758207825257956,"recording":"content/Recordings/638/6384bd552cca672a0cfa529325c12a0b4715ab0b556e844ceabb6be6dd6e5766.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"644843863482731":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:20:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:21:49.000Z-0","recording_id":644843863482731,"recording":"content/Recordings/04d/04dc0b9e5c81f5d6d120f9df50fe318ce270690930fd0b8b484255eaac700811.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T13:21:49.000Z-0","recording_id":644843863482731,"recording":"content/Recordings/04d/04dc0b9e5c81f5d6d120f9df50fe318ce270690930fd0b8b484255eaac700811.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"508848171921543":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:01:26.000Z-0","entry_id":508848171921543}],"spelling":{"2062157278516980":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T20:30:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:20:24.000Z-0","spelling_id":2062157278516980,"text":"lagittaqane'gei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T23:20:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:43:34.000Z-0","spelling_id":2062157278516980,"text":"lagittaqane'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-05T15:43:34.000Z-0","spelling_id":2062157278516980,"text":"la'gittaqane'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"677187733154026":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:01:26.000Z-0","status_id":677187733154026,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6006110890923537":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T20:30:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:56:25.000Z-0","todo_id":6006110890923537,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-05T15:56:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T15:56:47.000Z-0","todo_id":6006110890923537,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-07T15:56:47.000Z-0","todo_id":6006110890923537,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2100444926127077":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:01:26.000Z-1","valid_to":"2026-03-05T15:54:27.000Z-0","subentry_id":2100444926127077,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-05T15:54:27.000Z-0","subentry_id":2100444926127077,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8201389590507910":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:41:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:42:47.000Z-0","translation_id":8201389590507910,"translation":"He/she files, or sands or planes, maybe, he/she makes files","variant":""},{"valid_from":"2026-03-05T15:42:47.000Z-0","translation_id":8201389590507910,"translation":"He/she files, or sands or planes, maybe, he/she makes files.","variant":null}]}},"gloss":{"8900871703342100":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:41:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:56:49.000Z-0","gloss_id":8900871703342100,"gloss":"he/she makes files","variant":""},{"valid_from":"2026-03-05T15:56:49.000Z-0","gloss_id":8900871703342100,"gloss":"makes files","variant":null}]},"6504607495320957":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:42:25.000Z-0","gloss_id":6504607495320957,"gloss":"files, or sands or planes","variant":null}]}},"example":{"4068143290844640":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:42:30.000Z-0","example_id":4068143290844640}],"example_text":{"4533696962552183":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:38:07.000Z-0","example_text_id":4533696962552183,"example_text":"La'gittaqane'get gesgmmnaq wesgitqaqamug eptaqano'guom.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6520120567924333":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:40:04.000Z-0","example_translation_id":6520120567924333,"example_translation":"He/she files, sands and planes the cupboard before painting it.","variant":null}]}},"example_recording":{"2741477544695881":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:36:48.000Z-0","example_recording_id":2741477544695881,"recording":"content/Recordings/6d3/6d3ae24d53d37505a2111f9f9d49722516eb570408a94cd8ad8108ffe5664a19.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7631398177881417":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:43:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:45:04.000Z-0","pronunciation_guide_id":7631398177881417,"pronunciation_guide":"lagittaqane'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-05T15:45:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:47:10.000Z-0","pronunciation_guide_id":7631398177881417,"pronunciation_guide":"laa kit dahk an ee ket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-05T15:47:10.000Z-0","pronunciation_guide_id":7631398177881417,"pronunciation_guide":"laa⋅kit⋅dahk⋅an⋅ee⋅ket","variant":null}]}},"category":{"5746519074052173":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:48:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:48:57.000Z-0","category_id":5746519074052173,"category":"work"},{"valid_from":"2026-03-05T15:48:57.000Z-0","category_id":5746519074052173,"category":"~old-sharpen"}]},"815232417829263":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-86","category_id":815232417829263,"category":"making-and-fixing"}]},"7116131993634582":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-87","category_id":7116131993634582,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"581871612384505":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:49:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:50:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":581871612384505,"grammatical_form":"la'gittaqane'get","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-05T15:50:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:56:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":581871612384505,"grammatical_form":"la'gittaqane'gejig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:56:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:57:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":581871612384505,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:57:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:00:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":581871612384505,"grammatical_form":"I file/sand...  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T22:00:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T14:37:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":581871612384505,"grammatical_form":"I file/sand...  1","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T14:37:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":581871612384505,"grammatical_form":"I file/sand  1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3417912096050001":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:50:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:52:18.000Z-0","alternate_form_text_id":3417912096050001,"alternate_form_text":"they file sand...","variant":""},{"valid_from":"2026-03-05T15:52:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:53:23.000Z-0","alternate_form_text_id":3417912096050001,"alternate_form_text":"they (d) file sand...","variant":""},{"valid_from":"2026-03-05T15:53:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:57:09.000Z-0","alternate_form_text_id":3417912096050001,"alternate_form_text":"they (d) file/sand...","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:57:09.000Z-0","alternate_form_text_id":3417912096050001,"alternate_form_text":"la'gittaqane'gei","variant":"mm-li"}]}}},"1328513858625308":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:49:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-05T15:50:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1328513858625308,"grammatical_form":"la'gittaqane'get","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-05T15:50:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:58:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1328513858625308,"grammatical_form":"la'gittaqane'ga'tijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:58:00.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:59:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1328513858625308,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:59:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T14:37:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1328513858625308,"grammatical_form":"we file/sand...  1d","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T14:37:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1328513858625308,"grammatical_form":"we file/sand  1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4841279066444843":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-05T15:53:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:58:41.000Z-0","alternate_form_text_id":4841279066444843,"alternate_form_text":"they (p) file/sand...","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T21:58:41.000Z-0","alternate_form_text_id":4841279066444843,"alternate_form_text":"la'gittaqane'geigw","variant":"mm-li"}]}}},"7051101442234494":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T21:59:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T14:38:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7051101442234494,"grammatical_form":"we file/sand...  1p","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T14:38:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T14:38:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7051101442234494,"grammatical_form":"we file/sand  1p","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T14:38:19.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7051101442234494,"grammatical_form":"we file/sand   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6269282488822109":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T22:00:11.000Z-0","alternate_form_text_id":6269282488822109,"alternate_form_text":"la'gittaqane'ga'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8460135494447643":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:01:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T16:35:12.000Z-0","document_reference_id":8460135494447643,"bounding_group_id":220206},{"valid_from":"2026-02-15T16:35:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T16:35:12.000Z-0","document_reference_id":8460135494447643,"bounding_group_id":220206}],"transcription":{"1514980759582656":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:25:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T16:26:03.000Z-0","transcription_id":1514980759582656,"transcription":"amsgoeseoe"},{"valid_from":"2026-02-15T16:26:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T16:32:16.000Z-0","transcription_id":1514980759582656,"transcription":"amsgoeseoei, "},{"valid_from":"2026-02-15T16:32:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T16:35:06.000Z-0","transcription_id":1514980759582656,"transcription":"amsgoeseoei, pour le temps, pas [?]"},{"valid_from":"2026-02-15T16:35:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T16:35:06.000Z-0","transcription_id":1514980759582656,"transcription":"amsgoeseoei, pour le temps, pas [?]"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"813032883860389":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:33:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T16:35:04.000Z-0","transliteration_id":813032883860389,"transliteration":"amgwesewei, for the time, ?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-15T16:35:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T16:35:04.000Z-0","transliteration_id":813032883860389,"transliteration":"amgwesewei, for the time, ?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2666577658292240":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:33:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T16:35:00.000Z-0","source_as_entry_id":2666577658292240,"source_as_entry":"amgwesewei, the first ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-15T16:35:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T16:35:00.000Z-0","source_as_entry_id":2666577658292240,"source_as_entry":"amgwesewei, the first ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8965178447973288":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T20:16:40.000Z-0","document_reference_id":8965178447973288,"bounding_group_id":220210}],"transcription":{"8991163924550":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T20:20:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T20:31:32.000Z-0","transcription_id":8991163924550,"transcription":"lagittaganégei, limer, ratoer, p. ê. fabriquer des limes"},{"valid_from":"2026-02-15T20:31:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:04:51.000Z-0","transcription_id":8991163924550,"transcription":"lagittaganégei, limer, raboer, p. ê. fabriquer des limes"},{"valid_from":"2026-03-03T23:04:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:07:41.000Z-0","transcription_id":8991163924550,"transcription":"lagittaganégei, limer, raboter, p. ê. fabriquer des limes"},{"valid_from":"2026-03-03T23:07:41.000Z-0","transcription_id":8991163924550,"transcription":"lagittaganēgei, limer, raboter, p. ê. fabriquer des limes"}]}},"expanded_transcription":{"2848251248125633":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T20:22:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:06:09.000Z-0","expanded_transcription_id":2848251248125633,"expanded_transcription":"lagittaganégei, limer, raboer, peut-être fabriquer des limes"},{"valid_from":"2026-03-03T23:06:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:07:52.000Z-0","expanded_transcription_id":2848251248125633,"expanded_transcription":"lagittaganégei, limer, raboter, peut-être fabriquer des limes"},{"valid_from":"2026-03-03T23:07:52.000Z-0","expanded_transcription_id":2848251248125633,"expanded_transcription":"lagittaganēgei, limer, raboter, peut-être fabriquer des limes"}]}},"transliteration":{"3662542607878212":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T20:27:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T20:29:19.000Z-0","transliteration_id":3662542607878212,"transliteration":"lagittaqane'gei, to file, to plane, maybe make/manufacture/produce files","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-15T20:29:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T20:31:48.000Z-0","transliteration_id":3662542607878212,"transliteration":"lagittaqane'gei, to file/file down/sand/sabd down, to plane, maybe make/manufacture/produce files","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-15T20:31:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:02:58.000Z-0","transliteration_id":3662542607878212,"transliteration":"lagittaqane'gei, to file/file down/sand/sand down, to plane, maybe make/manufacture/produce files","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T23:02:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:05:58.000Z-0","transliteration_id":3662542607878212,"transliteration":"lagittaqane'gei, to file/file down/sand/sand down, to plane, maybe make files","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T23:05:58.000Z-0","transliteration_id":3662542607878212,"transliteration":"lagittaqane'gei, to file, to sand, to plane, maybe make files","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3397840792297883":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T20:30:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:04:40.000Z-0","source_as_entry_id":3397840792297883,"source_as_entry":"lagittaqane'gei, to file/file down/sand/sand down, to plane, maybe make/manufacture/produce files","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T23:04:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:12:27.000Z-0","source_as_entry_id":3397840792297883,"source_as_entry":"lagittaqane'gei, to file, to sand, to plane, maybe make files","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T23:12:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:13:39.000Z-0","source_as_entry_id":3397840792297883,"source_as_entry":"lagittaqane'gei, I file, I sand, I plane, maybe make files","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T23:13:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:15:43.000Z-0","source_as_entry_id":3397840792297883,"source_as_entry":"lagittaqane'gei, I file, I sand, I plane, maybe I make files","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T23:15:43.000Z-0","source_as_entry_id":3397840792297883,"source_as_entry":"lagittaqane'gei, I file, I sand, I plane, maybe, I make files","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6593830544005808":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T20:30:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:15:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6593830544005808,"normalized_source_as_entry":"lagittaqane'gei, to file/file down/sand/sand down, to plane, maybe make/manufacture/produce files","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T23:15:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6593830544005808,"normalized_source_as_entry":"lagittaqane'get, he/she files, or sands or planes, maybe, he/she makes files","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2138166609782039":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T20:44:13.000Z-0","document_reference_id":2138166609782039,"bounding_group_id":220211}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2054275151140916":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T20:45:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T20:48:43.000Z-0","document_reference_id":2054275151140916,"bounding_group_id":220212},{"valid_from":"2026-02-15T20:48:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T20:48:43.000Z-0","document_reference_id":2054275151140916,"bounding_group_id":220212}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7984920255955222":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T20:49:02.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T20:49:22.000Z-0","document_reference_id":7984920255955222,"bounding_group_id":220214},{"valid_from":"2026-02-15T20:49:22.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T20:50:35.000Z-0","document_reference_id":7984920255955222,"bounding_group_id":220215},{"valid_from":"2026-02-15T20:50:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T20:51:11.000Z-0","document_reference_id":7984920255955222,"bounding_group_id":220216},{"valid_from":"2026-02-15T20:51:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T20:51:11.000Z-0","document_reference_id":7984920255955222,"bounding_group_id":220216}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7965398339561212":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T20:51:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T20:55:45.000Z-0","document_reference_id":7965398339561212,"bounding_group_id":220217},{"valid_from":"2026-02-15T20:55:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T20:55:45.000Z-0","document_reference_id":7965398339561212,"bounding_group_id":220217}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2765809387024120":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T23:16:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:19:13.000Z-0","document_reference_id":2765809387024120,"bounding_group_id":220429},{"valid_from":"2026-03-03T23:19:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:19:13.000Z-0","document_reference_id":2765809387024120,"bounding_group_id":220429}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1418408791687950":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:31:19.000Z-0","recording_id":1418408791687950,"recording":"content/Recordings/e5e/e5efb80d6d13ffe273753cafdf8c2d635391bcced71c00873223c8a03bf1861c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"1168127389365435":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:33:27.000Z-0","recording_id":1168127389365435,"recording":"content/Recordings/48f/48fd4a30f099b8b73243ebc45106922d034510d12bc66814972a82e4a40afee1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"3825448965959159":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:40:00.000Z-0","entry_id":3825448965959159}],"spelling":{"7449784077572737":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:39:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:16:05.000Z-0","spelling_id":7449784077572737,"text":"temguatigen","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T22:16:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T14:26:56.000Z-0","spelling_id":7449784077572737,"text":"temgwatigen","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T14:26:56.000Z-0","spelling_id":7449784077572737,"text":"temgwatign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7687335874488094":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:40:00.000Z-0","status_id":7687335874488094,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"190491851372327":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:39:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:16:09.000Z-0","todo_id":190491851372327,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-26T22:16:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T13:12:30.000Z-0","todo_id":190491851372327,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-11T13:12:30.000Z-0","todo_id":190491851372327,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3374118270364569":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:40:00.000Z-1","valid_to":"2026-04-27T14:31:42.000Z-0","subentry_id":3374118270364569,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-27T14:31:42.000Z-0","subentry_id":3374118270364569,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"4274421675182172":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:26:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T14:26:21.000Z-0","translation_id":4274421675182172,"translation":"aquatic plant (i.e. nymphaea water lilies)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-27T14:26:21.000Z-0","translation_id":4274421675182172,"translation":"Aquatic plant (i.e. nymphaea water lilies)","variant":null}]}},"gloss":{"534122446429861":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:27:37.000Z-0","gloss_id":534122446429861,"gloss":"aquatic plant (i.e. nymphaea water lilies)","variant":null}]}},"example":{"6441023862902341":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:27:40.000Z-0","example_id":6441023862902341}],"example_text":{"5382049225687466":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:27:50.000Z-0","example_text_id":5382049225687466,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"6678879927271759":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:30:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":6678879927271759,"pronunciation_guide":"dem·kwa·di·kên","variant":null}]}},"category":{"2533858554820173":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:31:29.000Z-0","category_id":2533858554820173,"category":"~old-plant"}]},"4976114657805245":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-88","category_id":4976114657805245,"category":"plants"}]},"833688503964440":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-89","category_id":833688503964440,"category":"water"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5356780454000152":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:32:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T14:33:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5356780454000152,"grammatical_form":"aquatic plants (i.e. nymphaea water lilies)","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-27T14:33:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5356780454000152,"grammatical_form":"aquatic plants (i.e. nymphaea water lilies)   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4695500728931427":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:33:14.000Z-0","alternate_form_text_id":4695500728931427,"alternate_form_text":"temgwatignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"8025963401624093":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:32:11.000Z-0","other_regional_form_id":8025963401624093,"other_regional_form_text":"temgwatignn","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1723587815222498":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T16:40:03.000Z-0","document_reference_id":1723587815222498,"bounding_group_id":220209}],"transcription":{"2797429289685877":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:35:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T23:38:35.000Z-0","transcription_id":2797429289685877,"transcription":"temgoategen (P. Met), semgoatigen, nemphore, plant aquatique"},{"valid_from":"2026-02-15T23:38:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T21:48:46.000Z-0","transcription_id":2797429289685877,"transcription":"temgoategen (P. Met), semgoatigen, nemphore, plant aquatique; aussi masgoi sasogoategen?"},{"valid_from":"2026-03-26T21:48:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T21:51:30.000Z-0","transcription_id":2797429289685877,"transcription":"temgoatigen (P. Met), semgoatigen, nemphore, plant aquatique; aussi masgoi sasogoategen?"},{"valid_from":"2026-03-26T21:51:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T21:54:42.000Z-0","transcription_id":2797429289685877,"transcription":"temgoatigen (P. Met), semgoatigen, nemphore, plant aquatique; aussi masgo sasogoategen?"},{"valid_from":"2026-03-26T21:54:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:05:13.000Z-0","transcription_id":2797429289685877,"transcription":"temgoatigen (P. Met) semgoatigen, nemphore, plant aquatique; aussi masgo sasogoategen?"},{"valid_from":"2026-03-26T22:05:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:08:16.000Z-0","transcription_id":2797429289685877,"transcription":"temgoatigen (P. Met) semgoatigen, nemphore, plant aquatique; aussi snasgo sasnogoatigen"},{"valid_from":"2026-03-26T22:08:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-10T12:33:40.000Z-0","transcription_id":2797429289685877,"transcription":"temgoatigen (P. Met) nemphore, plant aquatique"},{"valid_from":"2026-04-10T12:33:40.000Z-0","transcription_id":2797429289685877,"transcription":"temgoatigen (P. Met) nemphae, plant aquatique"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2777624732867382":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:08:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-10T12:33:46.000Z-0","transliteration_id":2777624732867382,"transliteration":"temgwatigen (Pie'l Mettalig), nemphore, aquatic plant","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-10T12:33:46.000Z-0","transliteration_id":2777624732867382,"transliteration":"temgwatigen (Pie'l Mettalig), nemphae, aquatic plant","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7968682122616047":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:08:56.000Z-0","source_as_entry_id":7968682122616047,"source_as_entry":"temgwatigen, aquatic plant","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"433669861649582":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:09:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:16:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":433669861649582,"normalized_source_as_entry":"temgwatigen, aquatic plant ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T22:16:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T13:12:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":433669861649582,"normalized_source_as_entry":"temgwatigen, aquatic plant (i.e. nymphaea water lilies)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-11T13:12:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T14:25:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":433669861649582,"normalized_source_as_entry":"temgwatigen, aquatic plant (i.e. nymphaea water lilies)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T14:25:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":433669861649582,"normalized_source_as_entry":"temgwatigen, aquatic plant (i.e. nymphaea water lilies)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4865690361862527":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T21:55:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T21:56:00.000Z-0","note_id":4865690361862527,"note":"semgwatigen - potential variation"},{"valid_from":"2026-03-26T21:56:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:09:08.000Z-0","note_id":4865690361862527,"note":"semgwatigen - potential variation by Pie'l Mettalig"},{"valid_from":"2026-03-26T22:09:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:09:08.000Z-0","note_id":4865690361862527,"note":"semgwatigen - potential variation by Pie'l Mettalig"}]}},"public_note":{}},"6775663207865975":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T21:52:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:09:28.000Z-0","document_reference_id":6775663207865975,"bounding_group_id":220768},{"valid_from":"2026-03-26T22:09:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:09:28.000Z-0","document_reference_id":6775663207865975,"bounding_group_id":220768}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"986403147754318":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T21:53:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T21:54:07.000Z-0","document_reference_id":986403147754318,"bounding_group_id":220769},{"valid_from":"2026-03-26T21:54:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T21:54:07.000Z-0","document_reference_id":986403147754318,"bounding_group_id":220769}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8565447074502699":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:02:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:06:01.000Z-0","document_reference_id":8565447074502699,"bounding_group_id":220770},{"valid_from":"2026-03-26T22:06:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:06:01.000Z-0","document_reference_id":8565447074502699,"bounding_group_id":220770}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6260185938211281":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:06:10.000Z-0","document_reference_id":6260185938211281,"bounding_group_id":220771}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"368570803714577":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:35:01.000Z-0","recording_id":368570803714577,"recording":"content/Recordings/d2f/d2f5b55c3dedc424b42592ceb50a070a576d171e2b09842d4ea29ba73dc9c870.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7070510859731452":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:36:24.000Z-0","recording_id":7070510859731452,"recording":"content/Recordings/5b5/5b5ad1a280ea466a75d222d06ac601b95d6fc3b1b4a5284f8166bb956acfac25.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1311090855777857":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T20:59:54.000Z-0","entry_id":1311090855777857}],"spelling":{"7365523801514443":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:01:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T23:44:03.000Z-0","spelling_id":7365523801514443,"text":"la'gittoq","variant":"mm-sf"},{"valid_from":"2026-02-15T23:44:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T23:44:33.000Z-0","spelling_id":7365523801514443,"text":"la'gittoq","variant":"mm-sf"},{"valid_from":"2026-02-15T23:44:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T23:44:33.000Z-0","spelling_id":7365523801514443,"text":"la'gittoq","variant":"mm-sf"}]},"6080293039166767":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:44:42.000Z-0","spelling_id":6080293039166767,"text":"lagittoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2413350259129420":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T20:59:54.000Z-0","status_id":2413350259129420,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5014176703894355":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T20:59:54.000Z-1","subentry_id":5014176703894355,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{"5526491921824723":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:05:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T23:43:45.000Z-0","gloss_id":5526491921824723,"gloss":"file","variant":""},{"valid_from":"2026-02-15T23:43:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T23:43:45.000Z-0","gloss_id":5526491921824723,"gloss":"file","variant":""}]},"7774864759792385":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:05:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T23:43:42.000Z-0","gloss_id":7774864759792385,"gloss":"sand","variant":""},{"valid_from":"2026-02-15T23:43:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T23:43:42.000Z-0","gloss_id":7774864759792385,"gloss":"sand","variant":""}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3779873400592748":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-90","category_id":3779873400592748,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8797559900635325":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:00:00.000Z-0","document_reference_id":8797559900635325,"bounding_group_id":220219}],"transcription":{"1206372512698453":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:00:38.000Z-0","transcription_id":1206372512698453,"transcription":"limer, lagittotes, lagitto"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8493863894764096":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:02:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T21:03:08.000Z-0","transliteration_id":8493863894764096,"transliteration":"file, lagittutes, lagittu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-15T21:03:08.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T21:04:21.000Z-0","transliteration_id":8493863894764096,"transliteration":"file, lagittutes, lagittu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-15T21:04:21.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T21:04:43.000Z-0","transliteration_id":8493863894764096,"transliteration":"file, la'gittutes, la'gittu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-15T21:04:43.000Z-0","transliteration_id":8493863894764096,"transliteration":"file, la'gittutes, la'gittu","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5866191711492779":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:04:03.000Z-0","source_as_entry_id":5866191711492779,"source_as_entry":"la'gittu, I file it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5565731338888719":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:03:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5565731338888719,"normalized_source_as_entry":"lagittoq, he/she files it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6825174460692383":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T23:43:23.000Z-0","note_id":6825174460692383,"note":"meaning file/sand? (DMM)"}]},"2171379002640066":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T23:36:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:37:08.000Z-0","note_id":2171379002640066,"note":"isthis a complete word? (DMM)"},{"valid_from":"2026-03-03T23:37:08.000Z-0","note_id":2171379002640066,"note":"is this a complete word? (DMM)"}]}},"public_note":{"5702135977131935":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:04:57.000Z-0","public_note_id":5702135977131935,"public_note":"la'gittutes, I will file it","variant":"mm"}]}}},"7436245015335531":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:17:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T21:25:02.000Z-0","document_reference_id":7436245015335531,"bounding_group_id":220220},{"valid_from":"2026-02-15T21:25:02.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T21:25:02.000Z-0","document_reference_id":7436245015335531,"bounding_group_id":220220}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2834332174400204":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:25:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T21:25:54.000Z-0","document_reference_id":2834332174400204,"bounding_group_id":220222},{"valid_from":"2026-02-15T21:25:54.000Z-0","document_reference_id":2834332174400204,"bounding_group_id":220223}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1175318297447663":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-15T21:26:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T21:28:28.000Z-0","document_reference_id":1175318297447663,"bounding_group_id":220224},{"valid_from":"2026-02-15T21:28:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T21:28:45.000Z-0","document_reference_id":1175318297447663,"bounding_group_id":220225},{"valid_from":"2026-02-15T21:28:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-15T21:28:45.000Z-0","document_reference_id":1175318297447663,"bounding_group_id":220225}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2561329434708370":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T23:33:29.000Z-0","document_reference_id":2561329434708370,"bounding_group_id":220430}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7676216549528182":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T23:37:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:37:59.000Z-0","document_reference_id":7676216549528182,"bounding_group_id":220431},{"valid_from":"2026-03-03T23:37:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:37:59.000Z-0","document_reference_id":7676216549528182,"bounding_group_id":220431}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1363154789074205":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:00:12.000Z-0","entry_id":1363154789074205}],"spelling":{"5274115526619860":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:17:02.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T05:01:11.000Z-0","spelling_id":5274115526619860,"text":"laqpilaqan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-16T05:01:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T05:01:11.000Z-0","spelling_id":5274115526619860,"text":"laqpilaqan","variant":"mm-li"}]},"3065255535228657":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T00:09:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:41:40.000Z-0","spelling_id":3065255535228657,"text":"mestaialsusit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T14:41:40.000Z-0","spelling_id":3065255535228657,"text":"mestialsusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5757519457428083":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:00:12.000Z-0","status_id":5757519457428083,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8992340333343840":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T23:26:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:39:23.000Z-0","todo_id":8992340333343840,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-09T14:39:23.000Z-0","todo_id":8992340333343840,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3735557857649385":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:00:12.000Z-1","valid_to":"2026-05-14T14:10:23.000Z-0","subentry_id":3735557857649385,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-14T14:10:23.000Z-0","subentry_id":3735557857649385,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"5598912797437603":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:55:10.000Z-0","translation_id":5598912797437603,"translation":"Master of the universe, ruler of the universe.","variant":null}]}},"gloss":{"3776341630897024":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:55:32.000Z-0","gloss_id":3776341630897024,"gloss":"master of the universe","variant":null}]},"3734186695053617":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:55:48.000Z-0","gloss_id":3734186695053617,"gloss":"ruler of the universe","variant":null}]},"5769746295494384":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:07:16.000Z-0","gloss_id":5769746295494384,"gloss":"superintendent ","variant":null}]}},"example":{"7174843846386932":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:55:53.000Z-0","example_id":7174843846386932}],"example_text":{"8272835823559880":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:08:31.000Z-0","example_text_id":8272835823559880,"example_text":"Mestialsusit gji'tew ta'n lugowaqan wesgowa's'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6320679681022178":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:09:23.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T14:15:23.000Z-0","example_translation_id":6320679681022178,"example_translation":"The superintendent where the work is on going.","variant":""},{"valid_from":"2026-05-14T14:15:23.000Z-0","example_translation_id":6320679681022178,"example_translation":"The superintendent will know where the work is ongoing.","variant":null}]}},"example_recording":{"8679149423827257":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:06:49.000Z-0","example_recording_id":8679149423827257,"recording":"content/Recordings/36c/36ce8d0ca1a6ce2de880a992d926f11bd2ce466e3f39dbe157f75a1eff62f97b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2053847889648558":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T13:57:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":2053847889648558,"pronunciation_guide":"mes·dial·su·sit","variant":null}]}},"category":{"7654008398234763":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:01:17.000Z-0","category_id":7654008398234763,"category":"people"}]},"3707731623069764":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-91","category_id":3707731623069764,"category":"faith"}]},"3378519395182861":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-92","category_id":3378519395182861,"category":"leadership-and-law"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1384993355107762":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:11:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T14:14:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1384993355107762,"grammatical_form":"masters of the universe","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-14T14:14:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T10:21:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1384993355107762,"grammatical_form":"masters of all, rules overall, superintendent","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T10:21:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:31:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1384993355107762,"grammatical_form":"masters of all, rules overall, superintendent   p","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:31:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1384993355107762,"grammatical_form":"masters of all, rulers overall, superintendent   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4599895861098874":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:14:41.000Z-0","alternate_form_text_id":4599895861098874,"alternate_form_text":"mestialsusultijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6496041846406977":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:00:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T05:01:03.000Z-0","document_reference_id":6496041846406977,"bounding_group_id":220237},{"valid_from":"2026-02-16T05:01:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T05:01:03.000Z-0","document_reference_id":6496041846406977,"bounding_group_id":220237}],"transcription":{"7458103827760052":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:15:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:55:18.000Z-0","transcription_id":7458103827760052,"transcription":"lagpilagan, rideau"},{"valid_from":"2026-02-16T04:55:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:55:18.000Z-0","transcription_id":7458103827760052,"transcription":"lagpilagan, rideau"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3495599833917787":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:16:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:55:14.000Z-0","transliteration_id":3495599833917787,"transliteration":"laqpilaqan, curtain","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-16T04:55:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:55:14.000Z-0","transliteration_id":3495599833917787,"transliteration":"laqpilaqan, curtain","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7485478126691367":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:16:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T05:00:55.000Z-0","source_as_entry_id":7485478126691367,"source_as_entry":"laqpilaqan, curtain","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-16T05:00:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T05:00:55.000Z-0","source_as_entry_id":7485478126691367,"source_as_entry":"laqpilaqan, curtain","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6773952422075110":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:16:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T05:00:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6773952422075110,"normalized_source_as_entry":"laqpilaqan, curtain","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-16T05:00:59.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T05:00:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6773952422075110,"normalized_source_as_entry":"laqpilaqan, curtain","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1912709664635008":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T00:10:09.000Z-0","document_reference_id":1912709664635008,"bounding_group_id":220892}],"transcription":{"1192306073400268":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T00:12:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T00:24:17.000Z-0","transcription_id":1192306073400268,"transcription":"mesta ialsosit maître"},{"valid_from":"2026-03-31T00:24:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T00:24:28.000Z-0","transcription_id":1192306073400268,"transcription":"mesta ialsosit maître D. U."},{"valid_from":"2026-03-31T00:24:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T14:35:22.000Z-0","transcription_id":1192306073400268,"transcription":"mesta ialsosit maître D. U."},{"valid_from":"2026-04-01T14:35:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:16:53.000Z-0","transcription_id":1192306073400268,"transcription":"mesta ialsosit, maître D. U."},{"valid_from":"2026-05-05T23:16:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:17:01.000Z-0","transcription_id":1192306073400268,"transcription":"mesta ialsosit, maître de. U."},{"valid_from":"2026-05-05T23:17:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:19:06.000Z-0","transcription_id":1192306073400268,"transcription":"mesta ialsosit, maître de U."},{"valid_from":"2026-05-05T23:19:06.000Z-0","transcription_id":1192306073400268,"transcription":"mesta ialsosit, maître D. U."}]}},"expanded_transcription":{"373655409362635":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T00:24:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T14:35:28.000Z-0","expanded_transcription_id":373655409362635,"expanded_transcription":"mestaialsosit maître D. U."},{"valid_from":"2026-04-01T14:35:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:17:32.000Z-0","expanded_transcription_id":373655409362635,"expanded_transcription":"mestaialsosit, maître D. U."},{"valid_from":"2026-05-05T23:17:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:18:47.000Z-0","expanded_transcription_id":373655409362635,"expanded_transcription":"mestaialsosit, maître de univers"},{"valid_from":"2026-05-05T23:18:47.000Z-0","expanded_transcription_id":373655409362635,"expanded_transcription":"mestaialsosit, maître de univers"}]}},"transliteration":{"294729715429162":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T00:10:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-31T00:27:31.000Z-0","transliteration_id":294729715429162,"transliteration":"mestaialsusit, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-31T00:27:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-02T00:36:05.000Z-0","transliteration_id":294729715429162,"transliteration":"mestaialsusit, master D. U.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-02T00:36:05.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:19:33.000Z-0","transliteration_id":294729715429162,"transliteration":"mestaialsusit, master D. U.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T23:19:33.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:19:48.000Z-0","transliteration_id":294729715429162,"transliteration":"mestaialsusit, master the universe","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T23:19:48.000Z-0","transliteration_id":294729715429162,"transliteration":"mestaialsusit, master of the universe","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"689061742260330":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:36:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:20:47.000Z-0","source_as_entry_id":689061742260330,"source_as_entry":"mestialsusit, he/she rules over all","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T23:20:47.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:21:35.000Z-0","source_as_entry_id":689061742260330,"source_as_entry":"mestialsusit, he/she rules overall","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T23:21:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:34:26.000Z-0","source_as_entry_id":689061742260330,"source_as_entry":"mestialsusit, he/she is master of the universe","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T14:34:26.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:35:58.000Z-0","source_as_entry_id":689061742260330,"source_as_entry":"mestialsusit, he/she is master of the universe","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T14:35:58.000Z-0","source_as_entry_id":689061742260330,"source_as_entry":"mestialsusit, master of the universe","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8493814857994456":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:36:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:22:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8493814857994456,"normalized_source_as_entry":"mestialsusit, he/she rules over all","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T23:22:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:36:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8493814857994456,"normalized_source_as_entry":"mestialsusit, he/she is master of the universe, he/she is ruler of the universe","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T14:36:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8493814857994456,"normalized_source_as_entry":"mestialsusit, master of the universe, ruler of the universe","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2968851653280077":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T00:28:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:42:15.000Z-0","document_reference_id":2968851653280077,"bounding_group_id":220896},{"valid_from":"2026-05-09T14:42:15.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:42:15.000Z-0","document_reference_id":2968851653280077,"bounding_group_id":220896}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7761365903072109":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T00:44:27.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:42:23.000Z-0","document_reference_id":7761365903072109,"bounding_group_id":220897},{"valid_from":"2026-05-09T14:42:23.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:42:23.000Z-0","document_reference_id":7761365903072109,"bounding_group_id":220897}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4855203266019464":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T14:31:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T14:35:03.000Z-0","document_reference_id":4855203266019464,"bounding_group_id":220898},{"valid_from":"2026-04-01T14:35:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-01T14:35:03.000Z-0","document_reference_id":4855203266019464,"bounding_group_id":220898}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3967166168127469":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-02T00:34:15.000Z-0","document_reference_id":3967166168127469,"bounding_group_id":220929}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"971927100289684":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:03:38.000Z-0","recording_id":971927100289684,"recording":"content/Recordings/911/911aa8a06aa7511a752638e0c8248e40f5992c36c5629a35ca06bf98e57d79b8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2664789971493958":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T14:04:47.000Z-0","recording_id":2664789971493958,"recording":"content/Recordings/784/7844b07647f3dd45f7447a0e3a8cc1976194a347f18a831fa3d710debad0344c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7598185006364964":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:34:56.000Z-0","entry_id":7598185006364964}],"spelling":{"1627705189784481":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:38:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:47:13.000Z-0","spelling_id":1627705189784481,"text":"napitagwenign","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-16T04:47:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:53:33.000Z-0","spelling_id":1627705189784481,"text":"napitagwenign/napitaqwenign/nap'tagwenign","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T23:53:33.000Z-0","spelling_id":1627705189784481,"text":"napitaqwenign/nap'tagwenign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5412018208519119":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:34:56.000Z-0","status_id":5412018208519119,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1299923810377485":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:34:56.000Z-1","subentry_id":1299923810377485,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{"3100927987695381":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T13:26:11.000Z-0","gloss_id":3100927987695381,"gloss":"handle (pail)","variant":null}]},"2249058455778448":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T13:26:25.000Z-0","gloss_id":2249058455778448,"gloss":"basket handle","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1599270837885564":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-93","category_id":1599270837885564,"category":"basket-making"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1446131052844903":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:35:02.000Z-0","document_reference_id":1446131052844903,"bounding_group_id":220244}],"transcription":{"8972070181714360":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:36:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:44:55.000Z-0","transcription_id":8972070181714360,"transcription":"panier, napitagoenigen, anse"},{"valid_from":"2026-03-03T23:44:55.000Z-0","transcription_id":8972070181714360,"transcription":"napitagoenigen, anse"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"278128025513945":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:37:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:37:58.000Z-0","transliteration_id":278128025513945,"transliteration":"basket, napitagoenigen, handle/loop","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-16T04:37:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:45:02.000Z-0","transliteration_id":278128025513945,"transliteration":"basket, napitagwenign, handle/loop","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T23:45:02.000Z-0","transliteration_id":278128025513945,"transliteration":"napitagwenign, handle/loop","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5727093345962592":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:46:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:45:18.000Z-0","source_as_entry_id":5727093345962592,"source_as_entry":"napitagwenign/nap'tagwenign, basket handle/loop","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T23:45:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:45:52.000Z-0","source_as_entry_id":5727093345962592,"source_as_entry":"napitagwenign/nap'tagwenign, handle/loop","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T23:45:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:46:59.000Z-0","source_as_entry_id":5727093345962592,"source_as_entry":"napitagwenign/nap'tagwenign, [basket?] handle/loop","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T23:46:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:53:50.000Z-0","source_as_entry_id":5727093345962592,"source_as_entry":"napitagwenign/nap'tagwenign, basket handle/loop","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T23:53:50.000Z-0","source_as_entry_id":5727093345962592,"source_as_entry":"napitaqwenign/nap'tagwenign, basket handle/loop","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3419596943842901":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:46:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:46:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3419596943842901,"normalized_source_as_entry":"napitagwenign/nap'tagwenign, basket handle/loop","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T23:46:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:47:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3419596943842901,"normalized_source_as_entry":"napitagwenign/nap'tagwenign, [basket?] handle/loop","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T23:47:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:54:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3419596943842901,"normalized_source_as_entry":"napitagwenign/nap'tagwenign, basket handle/loop","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T23:54:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3419596943842901,"normalized_source_as_entry":"napitaqwenign/nap'tagwenign, basket handle/loop","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"400575174908122":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:38:25.000Z-0","document_reference_id":400575174908122,"bounding_group_id":220245}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7301458589997233":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:39:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:40:33.000Z-0","document_reference_id":7301458589997233,"bounding_group_id":220246},{"valid_from":"2026-02-16T04:40:33.000Z-0","document_reference_id":7301458589997233,"bounding_group_id":220247}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8929974381606828":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T13:25:55.000Z-0","note_id":8929974381606828,"note":"handle (pail), basket handle"}]}},"public_note":{}},"7141671190811983":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-16T04:43:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:44:47.000Z-0","document_reference_id":7141671190811983,"bounding_group_id":220248},{"valid_from":"2026-02-16T04:44:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-16T04:44:47.000Z-0","document_reference_id":7141671190811983,"bounding_group_id":220248}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1596448501870572":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T23:48:54.000Z-0","document_reference_id":1596448501870572,"bounding_group_id":220433}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8245304749273960":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T23:51:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:52:45.000Z-0","document_reference_id":8245304749273960,"bounding_group_id":220434},{"valid_from":"2026-03-03T23:52:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T23:52:45.000Z-0","document_reference_id":8245304749273960,"bounding_group_id":220434}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4624402165048731":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T15:02:20.000Z-0","entry_id":4624402165048731}],"spelling":{},"status":{"7058137871314829":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T15:02:20.000Z-0","status_id":7058137871314829,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7290569582062557":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T15:02:20.000Z-1","subentry_id":7290569582062557,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2916677291478670":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-94","category_id":2916677291478670,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5308448523983319":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T22:49:15.000Z-0","entry_id":5308448523983319}],"spelling":{"705615325239387":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:29:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T22:29:35.000Z-0","spelling_id":705615325239387,"text":"mestagepegajit/","variant":""},{"valid_from":"2026-03-02T22:29:35.000Z-0","spelling_id":705615325239387,"text":"mestagepegajit/mest'gipigajit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4371161394744583":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T22:49:15.000Z-0","status_id":4371161394744583,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1174826316669920":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T22:39:19.000Z-0","todo_id":1174826316669920,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4600705228656648":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T22:49:15.000Z-1","subentry_id":4600705228656648,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8069067533848059":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-95","category_id":8069067533848059,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4076876809688738":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T22:49:24.000Z-0","document_reference_id":4076876809688738,"bounding_group_id":220283}],"transcription":{"8244628541880453":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T22:51:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:55:38.000Z-0","transcription_id":8244628541880453,"transcription":"mestagepegǎtjit, buffalo,"},{"valid_from":"2026-02-19T22:55:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:55:43.000Z-0","transcription_id":8244628541880453,"transcription":"mestagepegǎtjit, buffalo, côtes poilue éspaisse serrées"},{"valid_from":"2026-02-19T22:55:43.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:55:54.000Z-0","transcription_id":8244628541880453,"transcription":"mestagepegǎtjit, buffalo, côtes poilue éspaisses serrées"},{"valid_from":"2026-02-19T22:55:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:56:25.000Z-0","transcription_id":8244628541880453,"transcription":"mestagepegǎtjit, buffalo, côtes poilue éspaisses serrées"},{"valid_from":"2026-02-19T22:56:25.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:56:40.000Z-0","transcription_id":8244628541880453,"transcription":"mestagepegǎtjit, buffalo, côtes poilues éspaisses serrées"},{"valid_from":"2026-02-19T22:56:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:57:31.000Z-0","transcription_id":8244628541880453,"transcription":"mestagepegǎtjit, buffalo, côtes poilues éspaisses serrées"},{"valid_from":"2026-02-19T22:57:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:58:30.000Z-0","transcription_id":8244628541880453,"transcription":"mestagepegǎtjit, buffalo, côtes poilues épaisses serrées"},{"valid_from":"2026-02-19T22:58:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T21:58:58.000Z-0","transcription_id":8244628541880453,"transcription":"mestagepegǎtjit, buffalo, côtes poilues épaisses serrées"},{"valid_from":"2026-03-02T21:58:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T21:59:29.000Z-0","transcription_id":8244628541880453,"transcription":"mestagepegǎtjit, buffalo, côtes poilues épaisses serrées (from Linguee: thick, tightly packed hairy ribs)"},{"valid_from":"2026-03-02T21:59:29.000Z-0","transcription_id":8244628541880453,"transcription":"mestagepegǎtjit, buffalo, côtes poilues épaisses serrées"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6685896959284510":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-19T22:57:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:57:39.000Z-0","transliteration_id":6685896959284510,"transliteration":"mestagepegajit, buffalo, côtes poilues éspaisses serrées","variant":""},{"valid_from":"2026-02-19T22:57:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-19T22:58:42.000Z-0","transliteration_id":6685896959284510,"transliteration":"mestagepegajit, buffalo, thick, tightly packed hairy ribs","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-19T22:58:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T21:49:38.000Z-0","transliteration_id":6685896959284510,"transliteration":"mestagepegajit, buffalo, thick, tightly packed hairy ribs","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-02T21:49:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T21:55:38.000Z-0","transliteration_id":6685896959284510,"transliteration":"mestagepegajit, buffalo, thick, hairy ribs, tightly packed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-02T21:55:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T21:56:40.000Z-0","transliteration_id":6685896959284510,"transliteration":"mestagepegajit, buffalo, ribs, furry/hairy, tightly packed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-02T21:56:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T21:57:38.000Z-0","transliteration_id":6685896959284510,"transliteration":"mestagepegajit, buffalo, ribs, furry/hairy, thick. tightly packed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-02T21:57:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T22:00:11.000Z-0","transliteration_id":6685896959284510,"transliteration":"mestagepegajit, buffalo, ribs, furry/hairy, thick, tight","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-02T22:00:11.000Z-0","transliteration_id":6685896959284510,"transliteration":"mestagepegajit, buffalo, ribs, furry/hairy, thick, tight [from Linguee: côtes poilues épaisses serrées --> thick, tightly packed hairy ribs)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8066407043643609":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:24:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-02T22:28:42.000Z-0","note_id":8066407043643609,"note":"FYI, if following Rand (and Clark) spelling: mest'gipigajit"},{"valid_from":"2026-03-02T22:28:42.000Z-0","note_id":8066407043643609,"note":"FYI, if following Rand (and Clark) spelling: mest'gipigajit (DMM)"}]}},"public_note":{}},"5606237529147355":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T21:46:48.000Z-0","document_reference_id":5606237529147355,"bounding_group_id":220394}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3442995606244381":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:00:33.000Z-0","document_reference_id":3442995606244381,"bounding_group_id":220395}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2282739700462082":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T22:04:07.000Z-0","document_reference_id":2282739700462082,"bounding_group_id":220396}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3022641815738378":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T14:10:47.000Z-0","entry_id":3022641815738378}],"spelling":{"5283982908933878":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T14:11:06.000Z-0","spelling_id":5283982908933878,"text":"paslugw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3967506694658750":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T14:10:47.000Z-0","status_id":3967506694658750,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{"7075301717660336":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T14:12:11.000Z-0","note_id":7075301717660336,"note":"From the discussion in speakers group"}]}},"subentry":{"5107822684406310":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T14:10:47.000Z-1","subentry_id":5107822684406310,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{"8438420974459526":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T14:11:38.000Z-0","gloss_id":8438420974459526,"gloss":"Dark thick clouds","variant":null}]},"8182778540344590":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T14:11:52.000Z-0","gloss_id":8182778540344590,"gloss":"Thick covering (snow)","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1684153940095457":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-96","category_id":1684153940095457,"category":"weather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4008370606347599":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T20:52:36.000Z-0","document_reference_id":4008370606347599,"bounding_group_id":220496}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1906599467440647":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T20:53:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T20:54:40.000Z-0","document_reference_id":1906599467440647,"bounding_group_id":220497},{"valid_from":"2026-03-10T20:54:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T20:54:40.000Z-0","document_reference_id":1906599467440647,"bounding_group_id":220497}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1449130942572":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T20:54:42.000Z-0","document_reference_id":1449130942572,"bounding_group_id":220498}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5940874379218856":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T15:21:20.000Z-0","entry_id":5940874379218856}],"spelling":{"732024129729387":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T15:21:45.000Z-0","spelling_id":732024129729387,"text":"pasinnui'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6556845876315710":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T15:21:20.000Z-0","status_id":6556845876315710,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2930155028412820":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T15:25:18.000Z-0","todo_id":2930155028412820,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"8991547568544824":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T15:24:52.000Z-0","note_id":8991547568544824,"note":"Meanings: using old Mi'gmaq syntax or words"}]}},"subentry":{"7204112882811696":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T15:21:20.000Z-1","valid_to":"2026-03-17T12:47:40.000Z-0","subentry_id":7204112882811696,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-17T12:47:40.000Z-0","subentry_id":7204112882811696,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3436754800129097":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:49:05.000Z-0","translation_id":3436754800129097,"translation":"He/she uses old Mi'gmaq syntax or words.","variant":null}]}},"gloss":{"626546355663412":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:49:29.000Z-0","gloss_id":626546355663412,"gloss":"uses old Mi'gmaq syntax or words","variant":null}]}},"example":{"3304585612276881":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:49:31.000Z-0","example_id":3304585612276881}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"5355642450248957":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:53:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":5355642450248957,"pronunciation_guide":"ba·si·ên·nu·ii·sit","variant":null}]}},"category":{"6310580803241890":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:55:00.000Z-0","category_id":6310580803241890,"category":"~old-language-arts"}]},"5522378005460012":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-97","category_id":5522378005460012,"category":"talking"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3169981241087855":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:55:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3169981241087855,"grammatical_form":"pasinnui'sijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1027699227197001":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:56:53.000Z-0","alternate_form_text_id":1027699227197001,"alternate_form_text":"they (d) use old Mi'gmaq syntax or words","variant":"mm-li"}]}}},"4083713530461185":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:56:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4083713530461185,"grammatical_form":"pasinnui'sultijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1576924283068715":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:57:32.000Z-0","alternate_form_text_id":1576924283068715,"alternate_form_text":"they (p) use old Mi'gmaq syntax or words","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"4157496206568137":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T15:53:07.000Z-0","entry_id":4157496206568137}],"spelling":{"5396745323294476":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T15:53:24.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T14:33:54.000Z-0","spelling_id":5396745323294476,"text":"mest'gipigajit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T14:33:54.000Z-0","spelling_id":5396745323294476,"text":"mest'gipigajit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2935964555585236":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T15:53:07.000Z-0","status_id":2935964555585236,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8036427785528403":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T15:53:45.000Z-0","todo_id":8036427785528403,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6499143448497575":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T15:53:07.000Z-1","valid_to":"2026-05-04T14:32:14.000Z-0","subentry_id":6499143448497575,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-04T14:32:14.000Z-0","subentry_id":6499143448497575,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"6667192959600599":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:32:38.000Z-0","translation_id":6667192959600599,"translation":"Buffalo","variant":null}]}},"gloss":{"4949901391952919":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T15:53:52.000Z-0","gloss_id":4949901391952919,"gloss":"Buffalo","variant":null}]}},"example":{"5754462849320460":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:29:19.000Z-0","example_id":5754462849320460}],"example_text":{"5766962345634075":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:29:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T14:29:55.000Z-0","example_text_id":5766962345634075,"example_text":"emma","variant":""},{"valid_from":"2026-05-04T14:29:55.000Z-0","example_text_id":5766962345634075,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"5157757631671780":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:35:11.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T14:40:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":5157757631671780,"pronunciation_guide":"mes d' ki bi ka chit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T14:40:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":5157757631671780,"pronunciation_guide":"mes·dê·ki·bi·ka·chit","variant":null}]}},"category":{"5480561415747404":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:40:14.000Z-0","category_id":5480561415747404,"category":"~old-animal"}]},"6342056914670754":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-98","category_id":6342056914670754,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1915411358092185":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:41:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T14:41:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1915411358092185,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-04T14:41:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1915411358092185,"grammatical_form":"buffalo","gloss":""}],"alternate_form_text":{"930191781160074":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:42:19.000Z-0","alternate_form_text_id":930191781160074,"alternate_form_text":"mest'gipigajijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"5475719155896267":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:31:37.000Z-0","recording_id":5475719155896267,"recording":"content/Recordings/45d/45d7b48c4ae72f9522cd17735b553c872f154b2da4d14e39326695b7395fcb83.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"7754603803816078":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:31:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T13:25:02.000Z-0","recording_id":7754603803816078,"recording":null,"speaker":"ecm","variant":""},{"valid_from":"2026-05-12T13:25:02.000Z-0","recording_id":7754603803816078,"recording":"content/Recordings/8a9/8a9c7200bd66016cdf0ab73045e5652c5020d3a8ba30d8b03265b7de4e450b44.wav","speaker":"ecm","variant":null}]}}},"4249268535093386":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:25:47.000Z-0","entry_id":4249268535093386}],"spelling":{"4367069611731719":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:47:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T21:44:12.000Z-0","spelling_id":4367069611731719,"text":"gopaniej","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T21:44:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T13:49:39.000Z-0","spelling_id":4367069611731719,"text":"qopaniej","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T13:49:39.000Z-0","spelling_id":4367069611731719,"text":"qo'paniej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2748020067058132":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:25:47.000Z-0","status_id":2748020067058132,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5444548582083519":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:47:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T21:44:02.000Z-0","todo_id":5444548582083519,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-10T21:44:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T14:10:28.000Z-0","todo_id":5444548582083519,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-14T14:10:28.000Z-0","todo_id":5444548582083519,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1943701371947559":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:25:47.000Z-1","valid_to":"2026-03-16T13:49:49.000Z-0","subentry_id":1943701371947559,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-16T13:49:49.000Z-0","subentry_id":1943701371947559,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3008845984233620":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:45:35.000Z-0","translation_id":3008845984233620,"translation":"Pawn or checker","variant":null}]}},"gloss":{"7716571375891902":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:45:49.000Z-0","gloss_id":7716571375891902,"gloss":"pawn","variant":null}]},"8281501790804035":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:46:02.000Z-0","gloss_id":8281501790804035,"gloss":"checker","variant":null}]}},"example":{"8798968729190702":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:46:05.000Z-0","example_id":8798968729190702}],"example_text":{"1321070142665598":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:25:57.000Z-0","example_text_id":1321070142665598,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7429849326661603":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:48:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T13:50:01.000Z-0","pronunciation_guide_id":7429849326661603,"pronunciation_guide":"hko·ba·ni·ej","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T13:50:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:31:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":7429849326661603,"pronunciation_guide":"hkoo·ba·ni·ej","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T14:31:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":7429849326661603,"pronunciation_guide":"hkoo·ba·ni·ech","variant":null}]}},"category":{"2931691747845067":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:48:22.000Z-0","category_id":2931691747845067,"category":"~old-game"}]},"2558755409781122":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-99","category_id":2558755409781122,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6991509058716410":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:48:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T13:50:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6991509058716410,"grammatical_form":"qopaniejg","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-16T13:50:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:26:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6991509058716410,"grammatical_form":"qo'paniejg","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:26:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:27:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6991509058716410,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:27:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6991509058716410,"grammatical_form":"pawns, checkers   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8149864241122544":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:49:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:26:39.000Z-0","alternate_form_text_id":8149864241122544,"alternate_form_text":"pawns, checkers","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:26:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:26:45.000Z-0","alternate_form_text_id":8149864241122544,"alternate_form_text":"qo'paniejg","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:26:45.000Z-0","alternate_form_text_id":8149864241122544,"alternate_form_text":"qo'paniejg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"349765889390905":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:25:52.000Z-0","document_reference_id":349765889390905,"bounding_group_id":220311}],"transcription":{"1578012549647649":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:33:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T23:33:43.000Z-0","transcription_id":1578012549647649,"transcription":"ġŏpanietj, (compagnon?) pion (78, 1) - atam, dame ou roi, quand il est arrivé à l'extr. (à dame)"},{"valid_from":"2026-02-21T23:33:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:09:04.000Z-0","transcription_id":1578012549647649,"transcription":"ġŏpanietj, (compagnon?) pion (78, 1) - atam, dame ou roi, quand il est arrivé à l'extr. (à dame)"},{"valid_from":"2026-03-01T20:09:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:14:13.000Z-0","transcription_id":1578012549647649,"transcription":"ġŏpanietj, (compagnon?) pion (78, 1) - atam, dame ou roi, quand il est arrivé à l'extr. (à dame)"},{"valid_from":"2026-03-01T20:14:13.000Z-0","transcription_id":1578012549647649,"transcription":"ġŏpanietj, (compagnon?) pion (78, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"5417774837577794":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:34:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:09:18.000Z-0","expanded_transcription_id":5417774837577794,"expanded_transcription":"ġŏpanietj, (compagnon?) pion (78, 1) - atam, dame ou roi, quand il est arrivé à l'extrémité (à dame)"},{"valid_from":"2026-03-01T20:09:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:14:18.000Z-0","expanded_transcription_id":5417774837577794,"expanded_transcription":"ġŏpanietj, (compagnon?) pion (78, 1) - atam, dame ou roi, quand il est arrivé à l'extrémité (à dame)"},{"valid_from":"2026-03-01T20:14:18.000Z-0","expanded_transcription_id":5417774837577794,"expanded_transcription":"ġŏpanietj, (compagnon?) pion (78, 1) "}]}},"transliteration":{"7480163542112983":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:45:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:09:37.000Z-0","transliteration_id":7480163542112983,"transliteration":"gopaniej, (companion?) pawn (78, 1) - atam, queen or king when it has reached the end (to queen)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T20:09:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:14:24.000Z-0","transliteration_id":7480163542112983,"transliteration":"gopaniej, (companion?) pawn (78, 1) - atam, queen or king when it has reached the end (to queen)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T20:14:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T21:32:36.000Z-0","transliteration_id":7480163542112983,"transliteration":"gopaniej, (companion?) pawn (78, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T21:32:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T21:43:17.000Z-0","transliteration_id":7480163542112983,"transliteration":"gopaniej, (private?) pawn (78, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T21:43:17.000Z-0","transliteration_id":7480163542112983,"transliteration":"qopaniej, (private?) pawn (78, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7018235631898761":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:48:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T21:43:23.000Z-0","source_as_entry_id":7018235631898761,"source_as_entry":"gopaniej, pawn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T21:43:23.000Z-0","source_as_entry_id":7018235631898761,"source_as_entry":"qopaniej, pawn","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1812767209248952":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:48:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:14:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1812767209248952,"normalized_source_as_entry":"gopaniej, pawn,checker","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T20:14:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T21:43:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1812767209248952,"normalized_source_as_entry":"gopaniej, pawn or checker","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T21:43:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T14:09:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1812767209248952,"normalized_source_as_entry":"qopaniej, pawn or checker","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-14T14:09:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T14:10:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1812767209248952,"normalized_source_as_entry":"qopaniej, pawn or checker; peasant","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-14T14:10:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1812767209248952,"normalized_source_as_entry":"qopaniej, pawn or checker","variant":"mm-li"}]},"5401075315071861":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T14:10:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5401075315071861,"normalized_source_as_entry":"qopaniej, peasant","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6470741000650186":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:48:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T23:48:40.000Z-0","note_id":6470741000650186,"note":"should atam be it's own headword?"},{"valid_from":"2026-02-21T23:48:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:14:28.000Z-0","note_id":6470741000650186,"note":"should atam have it's own headword?"},{"valid_from":"2026-03-01T20:14:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:14:28.000Z-0","note_id":6470741000650186,"note":"should atam have it's own headword?"}]}},"public_note":{"2664626758574008":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:45:52.000Z-0","public_note_id":2664626758574008,"public_note":"Pacifique reference (78,1): Clark (1902), page 78 column 1","variant":"mm"}]}}},"7978640135919561":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:45:58.000Z-0","document_reference_id":7978640135919561,"bounding_group_id":220312}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3837456012663237":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-21T23:46:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T23:47:19.000Z-0","document_reference_id":3837456012663237,"bounding_group_id":220318},{"valid_from":"2026-02-21T23:47:19.000Z-0","valid_to":"2026-02-21T23:47:19.000Z-0","document_reference_id":3837456012663237,"bounding_group_id":220318}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7118274806916531":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:29:04.000Z-0","recording_id":7118274806916531,"recording":"content/Recordings/dbf/dbfcae14e31cd8d808fe6f661d6078d0ab43dc859cd71e9e2241597023837958.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8738011667194810":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:31:08.000Z-0","recording_id":8738011667194810,"recording":"content/Recordings/0c1/0c13805321e31e142898d471ae4a7640f2436ec2f2fea8ab822cc1ba87eae33c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8794445106558388":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:01:26.000Z-0","entry_id":8794445106558388}],"spelling":{"5032054734820518":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:06:08.000Z-0","spelling_id":5032054734820518,"text":"gopite'j","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8525595136967683":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:01:26.000Z-0","status_id":8525595136967683,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3862303407893470":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:06:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T21:59:01.000Z-0","todo_id":3862303407893470,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-10T21:59:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T14:21:33.000Z-0","todo_id":3862303407893470,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-14T14:21:33.000Z-0","todo_id":3862303407893470,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2967260961248009":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:01:26.000Z-1","valid_to":"2026-03-31T14:15:28.000Z-0","subentry_id":2967260961248009,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-31T14:15:28.000Z-0","subentry_id":2967260961248009,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"8972468321036933":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:12:22.000Z-0","translation_id":8972468321036933,"translation":"Young beaver.","variant":null}]}},"gloss":{"8881950567615390":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:12:35.000Z-0","gloss_id":8881950567615390,"gloss":"young beaver","variant":null}]}},"example":{"5286677830111323":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:12:38.000Z-0","example_id":5286677830111323}],"example_text":{"6006929383599265":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:37:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:37:54.000Z-0","example_text_id":6006929383599265,"example_text":"Gopite'j na nqatew wiguow ta'n tujiw gisigwej.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T13:37:54.000Z-0","example_text_id":6006929383599265,"example_text":"Gopite'j na nqatew wiguow ta'njiw gisigwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3154273855983364":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:39:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:39:25.000Z-0","example_translation_id":3154273855983364,"example_translation":"A young beaver will leave him home when he/she grows up.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-25T13:39:25.000Z-0","example_translation_id":3154273855983364,"example_translation":"A young beaver will leave his/her home when he/she grows up.","variant":null}]}},"example_recording":{"3743654473024523":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:36:38.000Z-0","example_recording_id":3743654473024523,"recording":"content/Recordings/38f/38ff5a5cdae7c18874c6a55e64d8a82a79526ce9f83a3fa168f22b2961613228.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1454570737727321":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:14:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":1454570737727321,"pronunciation_guide":"ko·bit·eech","variant":null}]}},"category":{"2395073869726445":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:14:33.000Z-0","category_id":2395073869726445,"category":"~old-animal"}]},"2274087891529840":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-100","category_id":2274087891529840,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4886047740598837":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:14:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:27:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4886047740598837,"grammatical_form":"gopite'jg","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-25T13:27:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:28:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4886047740598837,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-25T13:28:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4886047740598837,"grammatical_form":"young beavers   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"748424674819221":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T14:15:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:28:07.000Z-0","alternate_form_text_id":748424674819221,"alternate_form_text":"young beavers","variant":""},{"valid_from":"2026-06-25T13:28:07.000Z-0","alternate_form_text_id":748424674819221,"alternate_form_text":"gopite'jg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6427492602630177":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:01:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:01:39.000Z-0","document_reference_id":6427492602630177,"bounding_group_id":220320},{"valid_from":"2026-02-22T00:01:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:01:39.000Z-0","document_reference_id":6427492602630177,"bounding_group_id":220320}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1503296125980264":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:01:52.000Z-0","document_reference_id":1503296125980264,"bounding_group_id":220321}],"transcription":{"3744168635841494":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:02:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:05:07.000Z-0","transcription_id":3744168635841494,"transcription":"ġŏpittetj, castor"},{"valid_from":"2026-02-22T00:05:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:05:16.000Z-0","transcription_id":3744168635841494,"transcription":"ġŏpit, tetj, castor"},{"valid_from":"2026-02-22T00:05:16.000Z-0","transcription_id":3744168635841494,"transcription":"ġŏpit, tetj, castor"}]}},"expanded_transcription":{"8856859532873015":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:05:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:05:22.000Z-0","expanded_transcription_id":8856859532873015,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-02-22T00:05:22.000Z-0","expanded_transcription_id":8856859532873015,"expanded_transcription":"ġŏpitetj, castor"}]}},"transliteration":{"5243913033385959":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:03:02.000Z-0","transliteration_id":5243913033385959,"transliteration":"gopite'j, beaver","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1551130028323914":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:03:35.000Z-0","source_as_entry_id":1551130028323914,"source_as_entry":"gopite'j, beaver","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7008822908858264":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:03:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7008822908858264,"normalized_source_as_entry":"gopite'j, young beaver","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3572466064965864":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:03:10.000Z-0","document_reference_id":3572466064965864,"bounding_group_id":220322}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5415318816929266":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:30:00.000Z-0","recording_id":5415318816929266,"recording":"content/Recordings/aef/aef9fdf5f7f194350af0ad42f2643407f6b80e65297794f4c432bf599858254e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5082403734835338":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:31:00.000Z-0","recording_id":5082403734835338,"recording":"content/Recordings/13a/13ab34ad9c73017a4c15fa0f40aca5f5311d2206faeadfd5f81fcdbd326327ec.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2134128884812627":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:06:22.000Z-0","entry_id":2134128884812627}],"spelling":{"8624266028348660":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:09:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:17:12.000Z-0","spelling_id":8624266028348660,"text":"gopitewe'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T00:17:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:17:12.000Z-0","spelling_id":8624266028348660,"text":"gopitewe'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"423011519176099":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:06:22.000Z-0","status_id":423011519176099,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1181439112931597":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:09:42.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:17:14.000Z-0","todo_id":1181439112931597,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-22T00:17:14.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:17:14.000Z-0","todo_id":1181439112931597,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"8309233179076133":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:06:22.000Z-1","subentry_id":8309233179076133,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5283469482614947":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-101","category_id":5283469482614947,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1431080776265161":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:06:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:17:10.000Z-0","document_reference_id":1431080776265161,"bounding_group_id":220323},{"valid_from":"2026-02-22T00:17:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:17:10.000Z-0","document_reference_id":1431080776265161,"bounding_group_id":220323}],"transcription":{"3593672974851773":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:07:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:16:01.000Z-0","transcription_id":3593672974851773,"transcription":"ġŏpiteoegei, chasse au castor"},{"valid_from":"2026-02-22T00:16:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:17:09.000Z-0","transcription_id":3593672974851773,"transcription":""},{"valid_from":"2026-02-22T00:17:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:17:09.000Z-0","transcription_id":3593672974851773,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{"6667427409953124":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:17:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:17:07.000Z-0","expanded_transcription_id":6667427409953124,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-02-22T00:17:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:17:07.000Z-0","expanded_transcription_id":6667427409953124,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"7722321829756664":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:07:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:08:16.000Z-0","transliteration_id":7722321829756664,"transliteration":"gopitewe'gei, beaver hunt","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T00:08:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:12:58.000Z-0","transliteration_id":7722321829756664,"transliteration":"gopitewe'gei, beaver hunt","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T00:12:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:16:15.000Z-0","transliteration_id":7722321829756664,"transliteration":"gopitewe'gei, beaver hunting","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T00:16:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:17:05.000Z-0","transliteration_id":7722321829756664,"transliteration":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T00:17:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:17:05.000Z-0","transliteration_id":7722321829756664,"transliteration":"","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2872001052711709":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:08:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:08:28.000Z-0","source_as_entry_id":2872001052711709,"source_as_entry":"","variant":""},{"valid_from":"2026-02-22T00:08:28.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:08:30.000Z-0","source_as_entry_id":2872001052711709,"source_as_entry":"gopitewe'gei, beaver hunt","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T00:08:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:09:00.000Z-0","source_as_entry_id":2872001052711709,"source_as_entry":"gopitewe'gei, beaver hunt","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T00:09:00.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:13:12.000Z-0","source_as_entry_id":2872001052711709,"source_as_entry":"gopitewe'gei, I hunt beavers","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T00:13:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:16:32.000Z-0","source_as_entry_id":2872001052711709,"source_as_entry":"gopitewe'gei, I hunt beaver","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T00:16:32.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:16:56.000Z-0","source_as_entry_id":2872001052711709,"source_as_entry":"gopitewe'gei, I hunt beaver","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T00:16:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:16:56.000Z-0","source_as_entry_id":2872001052711709,"source_as_entry":"gopitewe'gei, I hunt beaver","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1434978744398730":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:08:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:13:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1434978744398730,"normalized_source_as_entry":"gopitewe'get, he/she hunts beavers","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T00:13:15.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:16:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1434978744398730,"normalized_source_as_entry":"gopitewe'get, he/she hunts beaver","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T00:16:35.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:16:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1434978744398730,"normalized_source_as_entry":"gopitewe'get, he/she hunts beaver","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T00:16:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:16:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1434978744398730,"normalized_source_as_entry":"gopitewe'get, he/she hunts beaver","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4742516807782370":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:07:54.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:16:58.000Z-0","document_reference_id":4742516807782370,"bounding_group_id":220324},{"valid_from":"2026-02-22T00:16:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:16:58.000Z-0","document_reference_id":4742516807782370,"bounding_group_id":220324}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4376243082211885":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:09:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:09:27.000Z-0","document_reference_id":4376243082211885,"bounding_group_id":220325},{"valid_from":"2026-02-22T00:09:27.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:09:27.000Z-0","document_reference_id":4376243082211885,"bounding_group_id":220325}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3138283261944025":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:14:08.000Z-0","entry_id":3138283261944025}],"spelling":{},"status":{"8961272252182875":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:14:08.000Z-0","status_id":8961272252182875,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5395903590722363":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:14:08.000Z-1","subentry_id":5395903590722363,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5058844131590581":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-102","category_id":5058844131590581,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3618827887470972":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:18:03.000Z-0","entry_id":3618827887470972}],"spelling":{"1499334621697483":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:21:09.000Z-0","spelling_id":1499334621697483,"text":"gopitewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7724929294537933":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T14:33:00.000Z-0","status_id":7724929294537933,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"5680247487682609":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:21:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:05:46.000Z-0","todo_id":5680247487682609,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-10T22:05:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T14:22:46.000Z-0","todo_id":5680247487682609,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-14T14:22:46.000Z-0","todo_id":5680247487682609,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2398764767654414":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:18:03.000Z-1","valid_to":"2026-03-24T12:00:51.000Z-0","subentry_id":2398764767654414,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-24T12:00:51.000Z-0","subentry_id":2398764767654414,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"2643642731005":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:01:30.000Z-0","translation_id":2643642731005,"translation":"Beaver meat","variant":null}]}},"gloss":{"1069077438793928":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:01:53.000Z-0","gloss_id":1069077438793928,"gloss":"beaver meat","variant":null}]},"2622003530343540":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:02:28.000Z-0","gloss_id":2622003530343540,"gloss":"something pertaining to beaver","variant":null}]}},"example":{"3492223039057355":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:02:31.000Z-0","example_id":3492223039057355}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"5588060285638176":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:04:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:04:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":5588060285638176,"pronunciation_guide":"ko·bit·ew·ei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T14:04:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":5588060285638176,"pronunciation_guide":"ko·bit·e·wei","variant":null}]}},"category":{"1700317793272201":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:04:48.000Z-0","category_id":1700317793272201,"category":"~old-animal"}]},"3157515939869692":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-103","category_id":3157515939869692,"category":"food"}]},"1807770618377866":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-104","category_id":1807770618377866,"category":"animals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7703023363259463":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:06:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7703023363259463,"grammatical_form":"gopitewe'l","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2206931073273145":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:06:57.000Z-0","alternate_form_text_id":2206931073273145,"alternate_form_text":"things pertaining to beavers","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1014640247131114":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:18:07.000Z-0","document_reference_id":1014640247131114,"bounding_group_id":220327}],"transcription":{"5763956546196854":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:18:51.000Z-0","transcription_id":5763956546196854,"transcription":"ġŏpiteoei, viande de castor"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2955577897829402":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:19:01.000Z-0","transliteration_id":2955577897829402,"transliteration":"gopitewei, beaver meat","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5697796955940202":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:19:13.000Z-0","source_as_entry_id":5697796955940202,"source_as_entry":"gopitewei, beaver meat","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4117503630567278":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:19:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4117503630567278,"normalized_source_as_entry":"gopitewei, beaver meat","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2777700202043744":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:21:00.000Z-0","note_id":2777700202043744,"note":"no specific reference but the word makes sense"}]}},"public_note":{}},"6041176207105155":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:19:23.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:20:09.000Z-0","document_reference_id":6041176207105155,"bounding_group_id":220328},{"valid_from":"2026-02-22T00:20:09.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:20:09.000Z-0","document_reference_id":6041176207105155,"bounding_group_id":220328}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7727878982963023":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:20:13.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:20:47.000Z-0","document_reference_id":7727878982963023,"bounding_group_id":220329},{"valid_from":"2026-02-22T00:20:47.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:20:47.000Z-0","document_reference_id":7727878982963023,"bounding_group_id":220329}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2509490908111368":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T22:14:44.000Z-0","document_reference_id":2509490908111368,"bounding_group_id":220500}],"transcription":{"7668555468354487":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T22:15:23.000Z-0","transcription_id":7668555468354487,"transcription":"gōpitewai (sans megegen), peau,"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7117104441595343":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T22:16:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:20:47.000Z-0","transliteration_id":7117104441595343,"transliteration":"gopitewai, (without m'gegn), skin,","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:20:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:21:06.000Z-0","transliteration_id":7117104441595343,"transliteration":"gopitewai, (without m'gegn), skin,","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:21:06.000Z-0","transliteration_id":7117104441595343,"transliteration":"gopitewai, (without m'gegn), skin,","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3694713974443031":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T22:20:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:21:02.000Z-0","source_as_entry_id":3694713974443031,"source_as_entry":"gopitewai, beaver skin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:21:02.000Z-0","source_as_entry_id":3694713974443031,"source_as_entry":"gopitewai, beaver skin","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5308283652704811":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T22:21:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T14:24:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5308283652704811,"normalized_source_as_entry":"gopitewei m'gegn, beaver skin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-14T14:24:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5308283652704811,"normalized_source_as_entry":"gopitewei m'gegn, beaver skin","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3356262199471766":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T22:22:09.000Z-0","document_reference_id":3356262199471766,"bounding_group_id":220502}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1634962693088916":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:26:52.000Z-0","entry_id":1634962693088916}],"spelling":{"1228257578336710":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:34:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:20:08.000Z-0","spelling_id":1228257578336710,"text":"gopitewai/'mtai","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:20:08.000Z-0","spelling_id":1228257578336710,"text":"mtai","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7855249306586965":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:26:52.000Z-0","status_id":7855249306586965,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1016019613932273":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:34:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:20:11.000Z-0","todo_id":1016019613932273,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-10T22:20:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T14:40:39.000Z-0","todo_id":1016019613932273,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-14T14:40:39.000Z-0","todo_id":1016019613932273,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1564545760564469":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:26:52.000Z-1","valid_to":"2026-03-17T11:59:59.000Z-0","subentry_id":1564545760564469,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-17T11:59:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T12:53:29.000Z-0","subentry_id":1564545760564469,"part_of_speech":"ni"},{"valid_from":"2026-04-09T12:53:29.000Z-0","subentry_id":1564545760564469,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"4023721332279408":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T12:33:47.000Z-0","translation_id":4023721332279408,"translation":"Beaver skin.","variant":null}]}},"gloss":{"2738134338918542":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:02:43.000Z-0","gloss_id":2738134338918542,"gloss":"beaver skin","variant":null}]}},"example":{"2805033740861715":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:02:47.000Z-0","example_id":2805033740861715}],"example_text":{"5318968065161823":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:01:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:42:49.000Z-0","example_text_id":5318968065161823,"example_text":"DMM","variant":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:42:49.000Z-0","example_text_id":5318968065161823,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8819346602844160":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:05:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":8819346602844160,"pronunciation_guide":"êm·dai","variant":null}]}},"category":{"1148166664804563":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:09:50.000Z-0","category_id":1148166664804563,"category":"~old-animal"}]},"4925739960438433":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-105","category_id":4925739960438433,"category":"animals"}]},"5537183856298454":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-106","category_id":5537183856298454,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7867321387069800":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:11:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T12:53:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7867321387069800,"grammatical_form":"mtail","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-09T12:53:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:45:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7867321387069800,"grammatical_form":"mtaiaq","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:45:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:46:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7867321387069800,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:46:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7867321387069800,"grammatical_form":"beaver skins   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7194371621413298":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T12:11:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:45:49.000Z-0","alternate_form_text_id":7194371621413298,"alternate_form_text":"beaver skins","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:45:49.000Z-0","alternate_form_text_id":7194371621413298,"alternate_form_text":"mtaiaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4685463293245728":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:26:55.000Z-0","document_reference_id":4685463293245728,"bounding_group_id":220330}],"transcription":{"8802995020090160":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:28:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:15:49.000Z-0","transcription_id":8802995020090160,"transcription":"gōpitewai (sans megegen), peau, aussi mtai"},{"valid_from":"2026-03-10T22:15:49.000Z-0","transcription_id":8802995020090160,"transcription":"aussi mtai"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"430901697217008":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:31:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:32:00.000Z-0","transliteration_id":430901697217008,"transliteration":"gopitewai, (without megegen), skin, also 'mtai","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T00:32:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:16:26.000Z-0","transliteration_id":430901697217008,"transliteration":"gopitewai, (without m'gegn), skin, also 'mtai","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:16:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:18:03.000Z-0","transliteration_id":430901697217008,"transliteration":"also 'mtai","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:18:03.000Z-0","transliteration_id":430901697217008,"transliteration":"also mtai","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3156929726531517":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:33:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T00:33:13.000Z-0","source_as_entry_id":3156929726531517,"source_as_entry":"gopitewai/'mtai, beaver skin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T00:33:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:16:35.000Z-0","source_as_entry_id":3156929726531517,"source_as_entry":"gopitewai/'mtai, beaver skin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:16:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:17:56.000Z-0","source_as_entry_id":3156929726531517,"source_as_entry":"'mtai, beaver skin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:17:56.000Z-0","source_as_entry_id":3156929726531517,"source_as_entry":"mtai, beaver skin","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"600374740345141":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:33:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:16:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":600374740345141,"normalized_source_as_entry":"gopitewai/'mtai, beaver skin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:16:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:18:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":600374740345141,"normalized_source_as_entry":"'mtai, beaver skin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:18:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":600374740345141,"normalized_source_as_entry":"mtai, beaver skin","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1048026886302879":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:33:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:16:45.000Z-0","note_id":1048026886302879,"note":"should this be two headwords cross-referenced?"},{"valid_from":"2026-03-10T22:16:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:16:48.000Z-0","note_id":1048026886302879,"note":"should this be two headwords cross-referenced?"},{"valid_from":"2026-03-10T22:16:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:16:48.000Z-0","note_id":1048026886302879,"note":"should this be two headwords cross-referenced?"}]}},"public_note":{}},"8893792166402716":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:32:25.000Z-0","document_reference_id":8893792166402716,"bounding_group_id":220335}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1516374839525023":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T00:34:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:19:50.000Z-0","document_reference_id":1516374839525023,"bounding_group_id":220336},{"valid_from":"2026-03-10T22:19:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:19:50.000Z-0","document_reference_id":1516374839525023,"bounding_group_id":220336}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5814125755659551":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T22:19:25.000Z-0","document_reference_id":5814125755659551,"bounding_group_id":220501}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4321754123652160":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:02:40.000Z-0","recording_id":4321754123652160,"recording":"content/Recordings/dc6/dc649796fcf4284f7b5549ad53c9aeb52e9a0311b0ec633cb4fa4a849eaf6b9a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4266664873624607":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:03:47.000Z-0","recording_id":4266664873624607,"recording":"content/Recordings/750/75014c069730b6f495a69f8d5fc55cecb906f04d94e642be2ed9efab3ff05fcb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1568931660785047":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T18:43:27.000Z-0","entry_id":1568931660785047}],"spelling":{"6849545828958117":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T18:43:42.000Z-0","spelling_id":6849545828958117,"text":"mawiejinteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4707375349277146":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T18:43:27.000Z-0","status_id":4707375349277146,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"945339339940963":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T18:58:46.000Z-0","todo_id":945339339940963,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8514395498530491":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T18:43:27.000Z-1","subentry_id":8514395498530491,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6079444174618532":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-107","category_id":6079444174618532,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4603886377773475":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T18:43:52.000Z-0","document_reference_id":4603886377773475,"bounding_group_id":220342}],"transcription":{"2377298235567023":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T18:46:09.000Z-0","transcription_id":2377298235567023,"transcription":"mawietjinteg, très bas"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3485639654933183":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T18:46:33.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:51:46.000Z-0","transliteration_id":3485639654933183,"transliteration":"mawiejinteg, very low","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T18:51:46.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:53:31.000Z-0","transliteration_id":3485639654933183,"transliteration":"mawiejinteg, very low","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T18:53:31.000Z-0","transliteration_id":3485639654933183,"transliteration":"mawiejinteg,it is very low","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7145536347177805":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T18:52:28.000Z-0","source_as_entry_id":7145536347177805,"source_as_entry":"mawiejinteg, very low","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4256100178375995":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T18:52:39.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:53:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4256100178375995,"normalized_source_as_entry":"mawiejinteg, very low","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T18:53:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:53:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4256100178375995,"normalized_source_as_entry":"mawiejinteg, very low","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T18:53:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4256100178375995,"normalized_source_as_entry":"mawiejinteg, it is very low","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4839776221776648":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T18:47:01.000Z-0","document_reference_id":4839776221776648,"bounding_group_id":220343}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{"4610867089938515":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T18:52:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:52:45.000Z-0","source_as_entry_id":4610867089938515,"source_as_entry":"mawiejinteg, very low","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T18:52:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:52:45.000Z-0","source_as_entry_id":4610867089938515,"source_as_entry":"mawiejinteg, very low","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4759488915979061":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T18:51:55.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:52:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4759488915979061,"normalized_source_as_entry":"mawiejinteg, very low","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-22T18:52:49.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:52:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4759488915979061,"normalized_source_as_entry":"mawiejinteg, very low","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6891999870862201":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T18:57:18.000Z-0","document_reference_id":6891999870862201,"bounding_group_id":220344}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4459761149278592":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-22T18:57:56.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:58:30.000Z-0","document_reference_id":4459761149278592,"bounding_group_id":220345},{"valid_from":"2026-02-22T18:58:30.000Z-0","valid_to":"2026-02-22T18:58:30.000Z-0","document_reference_id":4459761149278592,"bounding_group_id":220345}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3026009386539540":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T22:06:35.000Z-0","entry_id":3026009386539540}],"spelling":{},"status":{"8869548220761546":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T22:06:35.000Z-0","status_id":8869548220761546,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5665511087621548":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T22:06:35.000Z-1","subentry_id":5665511087621548,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8812786399576735":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-108","category_id":8812786399576735,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5340394631160838":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T22:06:53.000Z-0","document_reference_id":5340394631160838,"bounding_group_id":220355}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5776993130298996":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:21:52.000Z-0","entry_id":5776993130298996}],"spelling":{"4812512009898572":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:22:07.000Z-0","spelling_id":4812512009898572,"text":"tepesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2797801188395676":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:21:52.000Z-0","status_id":2797801188395676,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"375165023470212":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:25:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:51:19.000Z-0","todo_id":375165023470212,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T15:51:19.000Z-0","todo_id":375165023470212,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4904752155868142":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:21:52.000Z-1","valid_to":"2026-03-17T12:28:04.000Z-0","subentry_id":4904752155868142,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-17T12:28:04.000Z-0","subentry_id":4904752155868142,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1982589980587109":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:16:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T13:17:09.000Z-0","translation_id":1982589980587109,"translation":"even number","variant":""},{"valid_from":"2026-03-17T13:17:09.000Z-0","translation_id":1982589980587109,"translation":"Even number","variant":null}]}},"gloss":{"8030764171141686":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:17:28.000Z-0","gloss_id":8030764171141686,"gloss":"even number","variant":null}]}},"example":{"2372688636861146":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:17:31.000Z-0","example_id":2372688636861146}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7323412067238354":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:18:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T13:20:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":7323412067238354,"pronunciation_guide":"te pesg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T13:20:08.000Z-0","pronunciation_guide_id":7323412067238354,"pronunciation_guide":"de·besk","variant":null}]}},"category":{"1445819359295935":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:18:14.000Z-0","category_id":1445819359295935,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5122930453928140":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:18:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5122930453928140,"grammatical_form":"tepesgig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4057092590914622":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T13:18:49.000Z-0","alternate_form_text_id":4057092590914622,"alternate_form_text":"even numbers","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1968255798224483":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:22:16.000Z-0","document_reference_id":1968255798224483,"bounding_group_id":220365}],"transcription":{"3874111173126788":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:24:11.000Z-0","transcription_id":3874111173126788,"transcription":"anesg, tepesg(l); pair (usite ??pl) [v. anap *pointed at \"mutilé* 1 main"}]}},"expanded_transcription":{"3613566505432254":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:24:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:24:43.000Z-0","expanded_transcription_id":3613566505432254,"expanded_transcription":"tepesg, tepesgl; pair (usite ??pl) [v. anap *pointed at \"mutilé* 1 main"},{"valid_from":"2026-02-26T23:24:43.000Z-0","expanded_transcription_id":3613566505432254,"expanded_transcription":"anesg, tepesg, tepesgl; pair (usite ??pl) [v. anap *pointed at \"mutilé* 1 main"}]}},"transliteration":{"3987238571422404":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-26T23:24:37.000Z-0","valid_to":"2026-02-26T23:24:50.000Z-0","transliteration_id":3987238571422404,"transliteration":"anesg - tepesg, tepesgl; even (usite ??pl) [voir anap *pointed at \"mutilé* 1 main","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-26T23:24:50.000Z-0","transliteration_id":3987238571422404,"transliteration":"anesg, tepesg, tepesgl; even (usite ??pl) [voir anap *pointed at \"mutilé* 1 main","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2752118926622615":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:28:57.000Z-0","entry_id":2752118926622615}],"spelling":{"40210223641860":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:31:48.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:47:12.000Z-0","spelling_id":40210223641860,"text":"aniamtijig","variant":""},{"valid_from":"2026-02-27T00:47:12.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:54:44.000Z-0","spelling_id":40210223641860,"text":"aniaptmatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T00:54:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:54:44.000Z-0","spelling_id":40210223641860,"text":"aniaptmatl","variant":"mm-li"}]},"818371446405308":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:57:12.000Z-0","spelling_id":818371446405308,"text":"aniapsua'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8763387334189916":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:28:57.000Z-0","status_id":8763387334189916,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7301345663953404":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:06:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:18:52.000Z-0","todo_id":7301345663953404,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T15:18:52.000Z-0","todo_id":7301345663953404,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1062969903917250":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:28:57.000Z-1","valid_to":"2026-03-09T14:25:10.000Z-0","subentry_id":1062969903917250,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-09T14:25:10.000Z-0","subentry_id":1062969903917250,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8586952987580021":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:21:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:16:32.000Z-0","translation_id":8586952987580021,"translation":"suffering the consequence","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T13:16:32.000Z-0","translation_id":8586952987580021,"translation":"He/she is suffering the consequence.","variant":null}]}},"gloss":{"1225576612678196":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:22:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:16:50.000Z-0","gloss_id":1225576612678196,"gloss":"suffer the consequence","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T13:16:50.000Z-0","gloss_id":1225576612678196,"gloss":"suffering the consequence","variant":null}]}},"example":{"1267148317214603":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:22:26.000Z-0","example_id":1267148317214603}],"example_text":{"2637263118475848":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:05:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:06:11.000Z-0","example_text_id":2637263118475848,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-18T14:06:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:15:40.000Z-0","example_text_id":2637263118475848,"example_text":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-18T14:15:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:17:05.000Z-0","example_text_id":2637263118475848,"example_text":"Talwisit na pa'tlia'si'gw gesatg aniapsua'teget.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-18T14:17:05.000Z-0","example_text_id":2637263118475848,"example_text":"Talwisit na pa'tlia'si'gw gesatg aniapsua'teget?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5412962416578753":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:16:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:16:55.000Z-0","example_translation_id":5412962416578753,"example_translation":"What is the name of that nun who likes to suffer the consequence.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:16:55.000Z-0","example_translation_id":5412962416578753,"example_translation":"What is the name of that nun who likes to suffer the consequence?","variant":null}]}},"example_recording":{"3665393336812900":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:14:37.000Z-0","example_recording_id":3665393336812900,"recording":"content/Recordings/5ce/5ce3ce85c84951c87b9666c0454a27203575a935f0a5f6b29f5baac4ab45794b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4673480430225524":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T15:51:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-09T14:24:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":4673480430225524,"pronunciation_guide":"aniapsua'teget","variant":""},{"valid_from":"2026-03-09T14:24:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":4673480430225524,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·su·aa·de·ket","variant":null}]}},"category":{"3029094286807897":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:30:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:17:52.000Z-0","category_id":3029094286807897,"category":"~old-repent"},{"valid_from":"2026-04-09T13:17:52.000Z-0","category_id":3029094286807897,"category":"~old-ritual"}]},"250343214903765":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-109","category_id":250343214903765,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"768906894240711":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:31:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:07:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":768906894240711,"grammatical_form":"aniapsua'tegjig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:07:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":768906894240711,"grammatical_form":"I am suffering the consequence  1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2416668595269788":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:32:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:09:11.000Z-0","alternate_form_text_id":2416668595269788,"alternate_form_text":"they (d) are suffering the consequence","variant":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:09:11.000Z-0","alternate_form_text_id":2416668595269788,"alternate_form_text":"aniapsua'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"3371028160129239":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:31:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:08:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3371028160129239,"grammatical_form":"aniapsua'taqatijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:08:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3371028160129239,"grammatical_form":"we are suffering the consequence   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8457040697016101":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-09T14:33:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:09:26.000Z-0","alternate_form_text_id":8457040697016101,"alternate_form_text":"they (p) are suffering the consequence","variant":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:09:26.000Z-0","alternate_form_text_id":8457040697016101,"alternate_form_text":"aniapsua'tegeigw","variant":"mm-li"}]}}},"5539212340061994":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:08:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5539212340061994,"grammatical_form":"we are suffering the consequence   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2822253610006817":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:09:52.000Z-0","alternate_form_text_id":2822253610006817,"alternate_form_text":"aniapsua'taqati'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4346059972646685":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:29:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:41:17.000Z-0","document_reference_id":4346059972646685,"bounding_group_id":220369},{"valid_from":"2026-02-27T00:41:17.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:41:17.000Z-0","document_reference_id":4346059972646685,"bounding_group_id":220369}],"transcription":{"5121511404095621":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:29:50.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:41:05.000Z-0","transcription_id":5121511404095621,"transcription":"aniapsi - amtigo - faire la penitence;"},{"valid_from":"2026-02-27T00:41:05.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:41:05.000Z-0","transcription_id":5121511404095621,"transcription":"aniapsi - amtigo - faire la penitence;"}]}},"expanded_transcription":{"7557669491385114":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:30:57.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:41:03.000Z-0","expanded_transcription_id":7557669491385114,"expanded_transcription":"aniapsi - aniamtigo - faire la pénitence; "},{"valid_from":"2026-02-27T00:41:03.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:41:03.000Z-0","expanded_transcription_id":7557669491385114,"expanded_transcription":"aniapsi - aniamtigo - faire la pénitence; "}]}},"transliteration":{"4622205207958600":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:31:26.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:41:01.000Z-0","transliteration_id":4622205207958600,"transliteration":"aniapsi - aniamti'gw - do penance; ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T00:41:01.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:41:01.000Z-0","transliteration_id":4622205207958600,"transliteration":"aniapsi - aniamti'gw - do penance; ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1964505597681628":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:43:10.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:54:41.000Z-0","document_reference_id":1964505597681628,"bounding_group_id":220370},{"valid_from":"2026-02-27T00:54:41.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:54:41.000Z-0","document_reference_id":1964505597681628,"bounding_group_id":220370}],"transcription":{"866015867003610":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:45:02.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:45:07.000Z-0","transcription_id":866015867003610,"transcription":"aniap(m)tegei, temag "},{"valid_from":"2026-02-27T00:45:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:54:40.000Z-0","transcription_id":866015867003610,"transcription":"aniap(m)tegei, temag "},{"valid_from":"2026-02-27T00:54:40.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:54:40.000Z-0","transcription_id":866015867003610,"transcription":"aniap(m)tegei, temag "}]}},"expanded_transcription":{"1957841272046023":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:45:16.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:54:38.000Z-0","expanded_transcription_id":1957841272046023,"expanded_transcription":"aniap(m)tegei, aniaptemag "},{"valid_from":"2026-02-27T00:54:38.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:54:38.000Z-0","expanded_transcription_id":1957841272046023,"expanded_transcription":"aniap(m)tegei, aniaptemag "}]}},"transliteration":{"3988014830259418":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:45:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:54:36.000Z-0","transliteration_id":3988014830259418,"transliteration":"aniaptegei, aniaptemaq ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T00:54:36.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:54:36.000Z-0","transliteration_id":3988014830259418,"transliteration":"aniaptegei, aniaptemaq ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3847174723636774":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:46:18.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:54:34.000Z-0","note_id":3847174723636774,"note":"he/she makes him/her suffer the consequences"},{"valid_from":"2026-02-27T00:54:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:54:34.000Z-0","note_id":3847174723636774,"note":"he/she makes him/her suffer the consequences"}]}},"public_note":{}},"3185775545539081":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:54:51.000Z-0","document_reference_id":3185775545539081,"bounding_group_id":220373}],"transcription":{"2902337115733857":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:55:43.000Z-0","transcription_id":2902337115733857,"transcription":"aniapsoasi, ategei, | porter la peine, espiec;  ils en porteront la peine"}]}},"expanded_transcription":{"4451830870022634":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:56:05.000Z-0","expanded_transcription_id":4451830870022634,"expanded_transcription":"aniapsoasi, aniapsoategei, | porter la peine, espiec; ils en porteront la peine"}]}},"transliteration":{"5070229947768815":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:56:30.000Z-0","transliteration_id":5070229947768815,"transliteration":"aniapsua'si, aniapsua'tegei, | suffer the consequence, espiec;  they will suffer the consequences","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7799265689201061":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:56:58.000Z-0","note_id":7799265689201061,"note":"he/she makes others suffer the consequences"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1001701840950300":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:11:14.000Z-0","recording_id":1001701840950300,"recording":"content/Recordings/95b/95b32e364fad654f7027264babdf1ce6b3754fb68aa97180b9d55cab13f213f5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"977946804323937":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:12:40.000Z-0","recording_id":977946804323937,"recording":"content/Recordings/4b4/4b42d309af19dda57d9e7993344c9ecf414f53eb4e3b0eb9cae8af16dae44c1e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3469945979714070":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:47:21.000Z-0","entry_id":3469945979714070}],"spelling":{"8957181583178976":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:53:55.000Z-0","spelling_id":8957181583178976,"text":"aniapsua'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3078346041144241":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:47:21.000Z-0","status_id":3078346041144241,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2877583542336455":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:06:33.000Z-0","todo_id":2877583542336455,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"361331454151836":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:47:21.000Z-1","subentry_id":361331454151836,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6108608643431124":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-110","category_id":6108608643431124,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2370881456762322":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:48:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:49:29.000Z-0","document_reference_id":2370881456762322,"bounding_group_id":220371},{"valid_from":"2026-02-27T00:49:29.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T00:49:29.000Z-0","document_reference_id":2370881456762322,"bounding_group_id":220371}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1100733199134084":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:50:58.000Z-0","document_reference_id":1100733199134084,"bounding_group_id":220372}],"transcription":{"8882537217838413":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:52:11.000Z-0","transcription_id":8882537217838413,"transcription":"aniapsoasi, âleg,  | porter la peine, espiec; ils en porteront la peine"}]}},"expanded_transcription":{"8804887894995648":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:52:35.000Z-0","expanded_transcription_id":8804887894995648,"expanded_transcription":"aniapsoasi, aniapsoâleg, | porter la peine, espiec;  ils en porteront la peine"}]}},"transliteration":{"4742650431279931":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:53:29.000Z-0","transliteration_id":4742650431279931,"transliteration":"aniapsua'si, aniapsua'lg,  | suffer the consequence, espiec;. they will suffer the consequences","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6602407661310924":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T15:21:34.000Z-0","note_id":6602407661310924,"note":"aniapsua'latl - he/she is making him/her suffer the consequences"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5061163579599743":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:57:33.000Z-0","entry_id":5061163579599743}],"spelling":{"4648228081249324":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:00:11.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:27:51.000Z-0","spelling_id":4648228081249324,"text":"aniapsuatoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-28T15:27:51.000Z-0","spelling_id":4648228081249324,"text":"aniapsua'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3607610227974679":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:57:33.000Z-0","status_id":3607610227974679,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1733674728994263":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:07:06.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:28:01.000Z-0","todo_id":1733674728994263,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T15:28:01.000Z-0","todo_id":1733674728994263,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"340250377581782":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:57:33.000Z-1","valid_to":"2026-03-16T14:22:35.000Z-0","subentry_id":340250377581782,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-16T14:22:35.000Z-0","subentry_id":340250377581782,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7201007013458436":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:21:07.000Z-0","translation_id":7201007013458436,"translation":"He/she is suffering the consequences.","variant":null}]}},"gloss":{"2203339703093339":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:21:24.000Z-0","gloss_id":2203339703093339,"gloss":"suffering the consequences","variant":null}]}},"example":{"2404772235109202":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:21:28.000Z-0","example_id":2404772235109202}],"example_text":{"7635015974425743":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:33:57.000Z-0","example_text_id":7635015974425743,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"1878443413907157":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:23:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T14:24:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":1878443413907157,"pronunciation_guide":"a ni ap su aa tohk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T14:24:49.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:42:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":1878443413907157,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·su·aa·tohk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T14:42:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":1878443413907157,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·su·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"5321925953737373":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:25:05.000Z-0","category_id":5321925953737373,"category":"~old-feel"}]},"4714151412900453":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-111","category_id":4714151412900453,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8396616680264860":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:25:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:34:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8396616680264860,"grammatical_form":"aniapsua'toqol","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:34:24.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:35:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8396616680264860,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:35:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:36:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8396616680264860,"grammatical_form":"I am suffering the consequences for them   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:36:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:41:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8396616680264860,"grammatical_form":"I am suffering the consequences for them   1","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:41:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8396616680264860,"grammatical_form":"I am suffering the consequences   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2535156801554503":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:27:11.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:34:57.000Z-0","alternate_form_text_id":2535156801554503,"alternate_form_text":"he/she is suffering the consequences for them","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:34:57.000Z-0","alternate_form_text_id":2535156801554503,"alternate_form_text":"aniapsua'tu","variant":"mm-li"}]}}},"8142669564888720":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:36:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:36:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8142669564888720,"grammatical_form":"we are suffering the consequences for them","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:36:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:42:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8142669564888720,"grammatical_form":"we are suffering the consequences for them   1d","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:42:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:42:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8142669564888720,"grammatical_form":"we are suffering the consequences   1d","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:42:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8142669564888720,"grammatical_form":"we are suffering the consequences   1d - 1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4104499593737469":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:37:30.000Z-0","alternate_form_text_id":4104499593737469,"alternate_form_text":"aniapsua'tu'g","variant":"mm-li"}]}}},"4817424486231722":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:36:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:37:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4817424486231722,"grammatical_form":"we are suffering the consequences for them","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:37:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:38:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4817424486231722,"grammatical_form":"we are suffering the consequences for them   1p","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T14:38:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T14:38:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4817424486231722,"grammatical_form":"we are suffering the consequences for them   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1717865353064573":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:57:49.000Z-0","document_reference_id":1717865353064573,"bounding_group_id":220374}],"transcription":{"2871089110531655":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:58:31.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T12:49:17.000Z-0","transcription_id":2871089110531655,"transcription":"aniapsoasi, atem, | porter la peine, espiec; ils en porteront la peine"},{"valid_from":"2026-02-27T12:49:17.000Z-0","transcription_id":2871089110531655,"transcription":"aniapsoasi, atem, atemog | porter la peine, espiec; ils en porteront la peine"}]}},"expanded_transcription":{"6232280543415228":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:58:58.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T12:49:32.000Z-0","expanded_transcription_id":6232280543415228,"expanded_transcription":"aniapsoasi, aniapsoatem, | porter la peine, espiec; ils en porteront la peine"},{"valid_from":"2026-02-27T12:49:32.000Z-0","expanded_transcription_id":6232280543415228,"expanded_transcription":"aniapsoasi, aniapsoatem, aniapsoatemog | porter la peine, espiec; ils en porteront la peine"}]}},"transliteration":{"8612381755183163":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T00:59:51.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T12:49:45.000Z-0","transliteration_id":8612381755183163,"transliteration":"aniapsua'si, aniapsuatm, | suffer the consequence, espiec; they will suffer the consequences","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T12:49:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-27T12:50:00.000Z-0","transliteration_id":8612381755183163,"transliteration":"aniapsua'si, aniapsuatm, aniapsuatmu'g | suffer the consequence, espiec; they will suffer the consequences","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-02-27T12:50:00.000Z-0","transliteration_id":8612381755183163,"transliteration":"aniapsua'si, aniapsuatm, aniapsuatmu'g | suffer the consequence, espiec; they will suffer the consequences","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7515089776183849":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:00:44.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:27:13.000Z-0","note_id":7515089776183849,"note":"he/she makes it suffer the consequences"},{"valid_from":"2026-02-28T15:27:13.000Z-0","note_id":7515089776183849,"note":"he/she is suffering the consequences"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1800119813944670":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:39:15.000Z-0","recording_id":1800119813944670,"recording":"content/Recordings/670/6701592ff9183dbd0a170b40896b5f4c1e0abfa8424abf196f03d7f7c7cdb25e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2133349622320237":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T14:40:50.000Z-0","recording_id":2133349622320237,"recording":"content/Recordings/762/7623c87477d77ca3068f906dc6b3265e4cb937aee7db2abcaf26c593f997da70.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4571361913493031":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:00:53.000Z-0","entry_id":4571361913493031}],"spelling":{"2321703010654079":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:03:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T14:02:30.000Z-0","spelling_id":2321703010654079,"text":"aniapsua'tmasit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T14:02:30.000Z-0","spelling_id":2321703010654079,"text":"aniapsua'tmasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"175693401547625":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:00:53.000Z-0","status_id":175693401547625,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6929713498328977":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:06:45.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:25:34.000Z-0","todo_id":6929713498328977,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T15:25:34.000Z-0","todo_id":6929713498328977,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"4581740676767401":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T15:25:27.000Z-0","note_id":4581740676767401,"note":""}]}},"subentry":{"2472886225242406":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:00:53.000Z-1","valid_to":"2026-03-16T13:53:32.000Z-0","subentry_id":2472886225242406,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-16T13:53:32.000Z-0","subentry_id":2472886225242406,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7314775893108984":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:53:22.000Z-0","translation_id":7314775893108984,"translation":"He/she is currently suffering the consequences.","variant":null}]}},"gloss":{"1126871740895553":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:53:41.000Z-0","gloss_id":1126871740895553,"gloss":"currently suffering the consequences","variant":null}]}},"example":{"778805201574512":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:53:45.000Z-0","example_id":778805201574512}],"example_text":{"8929447392435525":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:52:13.000Z-0","example_text_id":8929447392435525,"example_text":"Aniapsua'tmasit ta'n tela'tegep.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3833383926623139":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:53:25.000Z-0","example_translation_id":3833383926623139,"example_translation":"He/she is suffering the consequences for what he/she did.","variant":null}]}},"example_recording":{"5143080829237391":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T13:38:34.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T13:51:25.000Z-0","example_recording_id":5143080829237391,"recording":null,"speaker":"ecm","variant":""},{"valid_from":"2026-05-12T13:51:25.000Z-0","example_recording_id":5143080829237391,"recording":"content/Recordings/2f6/2f6dbb4581575a359e4e7a77a32ac05eecafcfe8b981cfdd8eb7e59dc995d911.wav","speaker":"ecm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3075115739914952":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:56:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:38:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":3075115739914952,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·su·aa·têm·a·sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T14:38:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":3075115739914952,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·su·aa·dêm·a·sit","variant":null}]}},"category":{"8625188128161586":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:59:31.000Z-0","category_id":8625188128161586,"category":"~old-feel"}]},"8705406804987064":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-112","category_id":8705406804987064,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7361752587834860":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:02:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:31:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7361752587834860,"grammatical_form":"aniapsua'tmasijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:31:11.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:31:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7361752587834860,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:31:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:35:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7361752587834860,"grammatical_form":"I am currently suffering the consequences   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:35:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7361752587834860,"grammatical_form":"I am currently suffering the consequences   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4816295277753468":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:05:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:31:29.000Z-0","alternate_form_text_id":4816295277753468,"alternate_form_text":"they (d) currently suffering the consequences","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:31:29.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:32:16.000Z-0","alternate_form_text_id":4816295277753468,"alternate_form_text":"aniapsua'tmasijig","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:32:16.000Z-0","alternate_form_text_id":4816295277753468,"alternate_form_text":"aniapsua'tmasi","variant":"mm-li"}]}}},"3161620948247888":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:03:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T14:05:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3161620948247888,"grammatical_form":"aniapsua'tmasutijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-16T14:05:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:32:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3161620948247888,"grammatical_form":"aniapsua'tmasultijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:32:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:33:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3161620948247888,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:33:23.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:35:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3161620948247888,"grammatical_form":"we are currently suffering the consequences   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:35:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3161620948247888,"grammatical_form":"we are currently suffering the consequences   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1511084034240783":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T14:06:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:33:02.000Z-0","alternate_form_text_id":1511084034240783,"alternate_form_text":"they (p) currently suffering the consequences","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:33:02.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:34:25.000Z-0","alternate_form_text_id":1511084034240783,"alternate_form_text":"aniapsua'tmasultijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T13:34:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:41:38.000Z-0","alternate_form_text_id":1511084034240783,"alternate_form_text":"aniapsuatmasi'gw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T13:41:38.000Z-0","alternate_form_text_id":1511084034240783,"alternate_form_text":"aniapsua'tmasi'gw","variant":"mm-li"}]}}},"4218200133211177":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T13:34:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:35:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4218200133211177,"grammatical_form":"we are currently suffering the consequences","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T13:35:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4218200133211177,"grammatical_form":"we are currently suffering the consequences   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5934577034065082":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T13:35:18.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:41:48.000Z-0","alternate_form_text_id":5934577034065082,"alternate_form_text":"aniapsuatmasulti'gw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T13:41:48.000Z-0","alternate_form_text_id":5934577034065082,"alternate_form_text":"aniapsua'tmasulti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7379138378309558":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:00:57.000Z-0","document_reference_id":7379138378309558,"bounding_group_id":220375}],"transcription":{"6223454009335652":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:01:50.000Z-0","transcription_id":6223454009335652,"transcription":"aniapsoasi, atemasi, atematigo | porter la peine, espiec; ils en porteront la peine"}]}},"expanded_transcription":{"6685688761674759":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:02:16.000Z-0","expanded_transcription_id":6685688761674759,"expanded_transcription":"aniapsoasi, aniapsoatemasi,| porter la peine, espiec; ils en porteront la peine"}]}},"transliteration":{"5169462861934438":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:02:41.000Z-0","transliteration_id":5169462861934438,"transliteration":"aniapsua'si,  aniapsua'tmasi, | suffer the consequence, espiec; they will suffer the consequences","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"8748134640205708":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T15:22:34.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:25:22.000Z-0","note_id":8748134640205708,"note":""},{"valid_from":"2026-02-28T15:25:22.000Z-0","note_id":8748134640205708,"note":"aniapsuatmasi - I am currently suffering the consequences"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4814977810332027":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T13:38:18.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T13:48:47.000Z-0","recording_id":4814977810332027,"recording":null,"speaker":"ecm","variant":""},{"valid_from":"2026-05-12T13:48:47.000Z-0","recording_id":4814977810332027,"recording":"content/Recordings/270/2706e230657afede279d0dd01888154d95ee5f9e311b7664929e34e09fadd0f7.wav","speaker":"ecm","variant":null}]},"1465369351356114":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T13:40:37.000Z-0","recording_id":1465369351356114,"recording":"content/Recordings/36b/36b5e38721e9b2c6823ba740c7cacbd95e62e5315588fd568f8100a9bd670ace.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1424610943029538":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:03:19.000Z-0","entry_id":1424610943029538}],"spelling":{"79403484607480":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:05:12.000Z-0","spelling_id":79403484607480,"text":"aniapsua'tma'tijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4231809849210955":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:03:19.000Z-0","status_id":4231809849210955,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1512127528467789":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:06:07.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:16:04.000Z-0","todo_id":1512127528467789,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T15:16:04.000Z-0","valid_to":"2026-02-28T15:18:32.000Z-0","todo_id":1512127528467789,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-02-28T15:18:32.000Z-0","todo_id":1512127528467789,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7640709019182562":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:03:19.000Z-1","valid_to":"2026-04-09T12:26:01.000Z-0","subentry_id":7640709019182562,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-09T12:26:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T19:51:03.000Z-0","subentry_id":7640709019182562,"part_of_speech":"na"},{"valid_from":"2026-04-21T19:51:03.000Z-0","subentry_id":7640709019182562,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3753670405189695":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T12:29:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T12:40:01.000Z-0","translation_id":3753670405189695,"translation":"They are suffering the consequence.","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T12:40:01.000Z-0","translation_id":3753670405189695,"translation":"They (p) are suffering the consequence.","variant":null}]}},"gloss":{"2663501849412115":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T12:30:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T12:30:47.000Z-0","gloss_id":2663501849412115,"gloss":"","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T12:30:47.000Z-0","gloss_id":2663501849412115,"gloss":"are suffering the consequence","variant":null}]}},"example":{"3544827422801907":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T12:30:50.000Z-0","example_id":3544827422801907}],"example_text":{"8572262337400134":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:16:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:37:02.000Z-0","example_text_id":8572262337400134,"example_text":"DMM","variant":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:37:02.000Z-0","example_text_id":8572262337400134,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"5425250449547884":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T12:35:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":5425250449547884,"pronunciation_guide":"a·ni·ap·su·aa·dêm·aa·di·chig","variant":null}]}},"category":{"7054223515345853":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T12:35:38.000Z-0","category_id":7054223515345853,"category":"~old-ritual"}]},"1790416967776043":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-113","category_id":1790416967776043,"category":"church-rituals"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6908686046051385":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T12:36:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T19:51:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6908686046051385,"grammatical_form":"aniapsua'tmat","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T19:51:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T19:53:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6908686046051385,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T19:53:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T19:59:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6908686046051385,"grammatical_form":"I am suffering the consequence ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T19:59:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6908686046051385,"grammatical_form":"I am suffering the consequence  1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8925279317901005":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T12:37:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T19:52:49.000Z-0","alternate_form_text_id":8925279317901005,"alternate_form_text":"he/she is suffering the consequence","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T19:52:49.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T19:54:09.000Z-0","alternate_form_text_id":8925279317901005,"alternate_form_text":"  ","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T19:54:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T19:55:08.000Z-0","alternate_form_text_id":8925279317901005,"alternate_form_text":"  aniapsua'tma'tmai","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T19:55:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T19:58:38.000Z-0","alternate_form_text_id":8925279317901005,"alternate_form_text":"  aniapsuatmai","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T19:58:38.000Z-0","alternate_form_text_id":8925279317901005,"alternate_form_text":"  aniapsua'tmai","variant":"mm-li"}]}}},"2405916194189183":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T12:38:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T19:55:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2405916194189183,"grammatical_form":"aniapsua'tmajig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T19:55:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T19:56:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2405916194189183,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T19:56:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T19:59:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2405916194189183,"grammatical_form":"we are  suffering the consequence ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T19:59:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2405916194189183,"grammatical_form":"we are  suffering the consequence  1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1239941089304145":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T12:39:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T19:52:02.000Z-0","alternate_form_text_id":1239941089304145,"alternate_form_text":"they (d) are suffering the consequence","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T19:52:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T19:56:51.000Z-0","alternate_form_text_id":1239941089304145,"alternate_form_text":"aniapsua'tmai","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T19:56:51.000Z-0","alternate_form_text_id":1239941089304145,"alternate_form_text":"aniapsua'tmaigw","variant":"mm-li"}]}}},"3441584474735822":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T19:57:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T19:59:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3441584474735822,"grammatical_form":"we are  suffering the consequence ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T19:59:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3441584474735822,"grammatical_form":"we are  suffering the consequence  1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8184091605329524":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T19:58:06.000Z-0","alternate_form_text_id":8184091605329524,"alternate_form_text":"aniapsua'tma'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"671313380727682":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:03:26.000Z-0","document_reference_id":671313380727682,"bounding_group_id":220376}],"transcription":{"4584679798754194":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:04:17.000Z-0","transcription_id":4584679798754194,"transcription":"aniapsoasi, atematigo | porter la peine, espiec;  ils en porteront la peine"}]}},"expanded_transcription":{"3385181869396834":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:04:34.000Z-0","expanded_transcription_id":3385181869396834,"expanded_transcription":"aniapsoasi,  aniapsoatematigo | porter la peine, espiec;  ils en porteront la peine"}]}},"transliteration":{"1000286529998908":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-27T01:04:52.000Z-0","transliteration_id":1000286529998908,"transliteration":"aniapsua'si, aniapsua'tma'ti'gw | suffer the consequence, espiec;  they will suffer the consequences","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"1440853952774718":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T12:28:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T12:29:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1440853952774718,"normalized_source_as_entry":"aniapsua'tma'tijig;","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T12:29:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1440853952774718,"normalized_source_as_entry":"aniapsua'tma'tijig; they are suffering the consequence","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5343590582099852":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T15:16:28.000Z-0","note_id":5343590582099852,"note":"also means: carry sadness"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8089141574493486":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:21:16.000Z-0","recording_id":8089141574493486,"recording":"content/Recordings/20c/20c60216f64107b493c4e0e44a7209289bdf1f2dcf4787c44c558d6df0c32811.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6602130145907747":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T13:23:20.000Z-0","recording_id":6602130145907747,"recording":"content/Recordings/b95/b95b83b876716c2297d7041a05dcbfa54189641202a2416a31582b5fd8a1a99e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8082330081633123":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T14:11:18.000Z-0","entry_id":8082330081633123}],"spelling":{"420536198331268":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T14:11:35.000Z-0","spelling_id":420536198331268,"text":"moqpa's'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1567398889578261":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T14:11:18.000Z-0","status_id":1567398889578261,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6295269100801284":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T14:11:40.000Z-0","todo_id":6295269100801284,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1194518277517535":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T14:11:18.000Z-1","subentry_id":1194518277517535,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{"3775531462227914":{"versions":[{"valid_from":"2026-02-28T14:12:03.000Z-0","gloss_id":3775531462227914,"gloss":"Swelling","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"729805491321791":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-114","category_id":729805491321791,"category":"sickness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2168182068541242":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:08:27.000Z-0","entry_id":2168182068541242}],"spelling":{"3760586414421854":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:11:51.000Z-0","spelling_id":3760586414421854,"text":"atam","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8008500212634153":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:08:27.000Z-0","status_id":8008500212634153,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8718322100217359":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:13:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T21:46:18.000Z-0","todo_id":8718322100217359,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-10T21:46:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T14:13:09.000Z-0","todo_id":8718322100217359,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-14T14:13:09.000Z-0","todo_id":8718322100217359,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8226452718743744":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:08:27.000Z-1","valid_to":"2026-03-16T13:11:14.000Z-0","subentry_id":8226452718743744,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-16T13:11:14.000Z-0","subentry_id":8226452718743744,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3221963385927941":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:11:02.000Z-0","translation_id":3221963385927941,"translation":"A checker that becomes \"adam\" after reaching the opposite end of the board.","variant":null}]}},"gloss":{"8953522661348763":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:12:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T13:12:39.000Z-0","gloss_id":8953522661348763,"gloss":"a checker after it ","variant":""},{"valid_from":"2026-03-16T13:12:39.000Z-0","gloss_id":8953522661348763,"gloss":"a checker that becomes \"adam\" after reaching the opposite end of the board","variant":null}]}},"example":{"7182248456724648":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:14:38.000Z-0","example_id":7182248456724648}],"example_text":{"5768782204684835":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T13:07:37.000Z-0","example_text_id":5768782204684835,"example_text":"Atam telwi'tut ta'n tujiw gisielege'wa'luj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6703427749118248":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T13:08:37.000Z-0","example_translation_id":6703427749118248,"example_translation":"It is called Adam after it is crowned king.","variant":null}]}},"example_recording":{"7711809902708459":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:45:17.000Z-0","example_recording_id":7711809902708459,"recording":"content/Recordings/6ea/6ea0327ef618e870c94888c030a774996a00b0407c9af9effe382f7a3540cb18.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1435819527455066":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:14:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":1435819527455066,"pronunciation_guide":"a·dam","variant":null}]}},"category":{"7811351766624002":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:14:56.000Z-0","category_id":7811351766624002,"category":"~old-game"}]},"3683353780138814":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-115","category_id":3683353780138814,"category":"games"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4307397835211864":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:15:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:37:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4307397835211864,"grammatical_form":"atamaq","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:37:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:38:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4307397835211864,"grammatical_form":"atamaq","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:38:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:38:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4307397835211864,"grammatical_form":"adams","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:38:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4307397835211864,"grammatical_form":"adams   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2520097137509070":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T13:15:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:38:43.000Z-0","alternate_form_text_id":2520097137509070,"alternate_form_text":"adams","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:38:43.000Z-0","alternate_form_text_id":2520097137509070,"alternate_form_text":"adamaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"934639008501890":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:08:32.000Z-0","document_reference_id":934639008501890,"bounding_group_id":220378}],"transcription":{"2827665541775938":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:09:10.000Z-0","transcription_id":2827665541775938,"transcription":"atam, dame ou roi, quand il est arrivé à l'extr. (à dame)"}]}},"expanded_transcription":{"4243853682669323":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:09:23.000Z-0","expanded_transcription_id":4243853682669323,"expanded_transcription":"atam, dame ou roi, quand il est arrivé à l'extrémité (à dame)"}]}},"transliteration":{"8111068563770870":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:09:44.000Z-0","transliteration_id":8111068563770870,"transliteration":"atam, queen or king when it has reached the end (to queen)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4147231859252525":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:11:38.000Z-0","source_as_entry_id":4147231859252525,"source_as_entry":"atam, a checker that becomes \"adam\" after reaching the opposite end of the board","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7924813590419763":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:11:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7924813590419763,"normalized_source_as_entry":"atam, a checker that becomes \"adam\" after reaching the opposite end of the board","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"108692446079404":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:12:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:12:39.000Z-0","note_id":108692446079404,"note":""},{"valid_from":"2026-03-01T20:12:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:12:39.000Z-0","note_id":108692446079404,"note":""}]}},"public_note":{}},"2323714662700433":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:09:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:09:55.000Z-0","document_reference_id":2323714662700433,"bounding_group_id":220379},{"valid_from":"2026-03-01T20:09:55.000Z-0","document_reference_id":2323714662700433,"bounding_group_id":220380}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"624252873753136":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T21:53:25.000Z-0","document_reference_id":624252873753136,"bounding_group_id":220499}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3108043297593824":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:46:10.000Z-0","recording_id":3108043297593824,"recording":"content/Recordings/a0c/a0c557c9c3a28060e2e38bcf0d5a348d9c1fe7644129f8e46801050d67509a96.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1045087801040741":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:47:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T13:10:47.000Z-0","recording_id":1045087801040741,"recording":"content/Recordings/ef5/ef557676886a46fca5198892ce3e9d9451734c5d296d720c034b31a691ae8da8.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-18T13:10:47.000Z-0","recording_id":1045087801040741,"recording":"content/Recordings/ae0/ae038f1e710c17a7fb2d4150201926925a1289435fd02ad9b8d4d7cfd68abe7b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2508560062926200":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:16:57.000Z-0","entry_id":2508560062926200}],"spelling":{"1551954156087079":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:37:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:37:53.000Z-0","spelling_id":1551954156087079,"text":"qobiget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T20:37:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:49:22.000Z-0","spelling_id":1551954156087079,"text":"qopiget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T20:49:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:25:12.000Z-0","spelling_id":1551954156087079,"text":"go'piget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:25:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:26:17.000Z-0","spelling_id":1551954156087079,"text":"go'piget/qo'piget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:26:17.000Z-0","spelling_id":1551954156087079,"text":"go'piget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5161179699652369":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:16:57.000Z-0","status_id":5161179699652369,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1717510311439883":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:38:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:25:14.000Z-0","todo_id":1717510311439883,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-10T22:25:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:08:04.000Z-0","todo_id":1717510311439883,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-28T13:08:04.000Z-0","todo_id":1717510311439883,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2749700520465359":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:16:57.000Z-1","valid_to":"2026-03-30T13:14:01.000Z-0","subentry_id":2749700520465359,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-30T13:14:01.000Z-0","subentry_id":2749700520465359,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3009342718840985":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:00:19.000Z-0","translation_id":3009342718840985,"translation":"He/she scoops it up with a dip-net.","variant":null}]}},"gloss":{"7388622063252026":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:00:36.000Z-0","gloss_id":7388622063252026,"gloss":"scoops it up with a dip-net","variant":null}]}},"example":{"5659497345805153":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:00:39.000Z-0","example_id":5659497345805153}],"example_text":{"5587814553989181":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:14:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T13:53:08.000Z-0","example_text_id":5587814553989181,"example_text":"dmm","variant":""},{"valid_from":"2026-06-18T13:53:08.000Z-0","example_text_id":5587814553989181,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"5530293247887857":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:02:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":5530293247887857,"pronunciation_guide":"koo·bi·ket","variant":null}]}},"category":{"4311547422302931":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:14:23.000Z-0","category_id":4311547422302931,"category":"fishing"}]},"8844008739649406":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:16:12.000Z-0","category_id":8844008739649406,"category":"~old-gather"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3990727470541917":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:02:49.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:15:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3990727470541917,"grammatical_form":"go'pigeieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:15:00.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:15:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3990727470541917,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:15:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3990727470541917,"grammatical_form":"I scoop it up with a dip-net   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5518528012520821":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:04:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T13:04:54.000Z-0","alternate_form_text_id":5518528012520821,"alternate_form_text":"we scoop it up with a dip-net.","variant":""},{"valid_from":"2026-03-30T13:04:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:15:26.000Z-0","alternate_form_text_id":5518528012520821,"alternate_form_text":"we scoop it up with a dip-net","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:15:26.000Z-0","alternate_form_text_id":5518528012520821,"alternate_form_text":"go'pigei","variant":"mm-li"}]}}},"3409925945562907":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:03:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:16:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3409925945562907,"grammatical_form":"gopigejig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:16:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:17:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3409925945562907,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:17:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3409925945562907,"grammatical_form":"we scoop it up with a dip-net   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6124620261511922":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:05:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T13:05:28.000Z-0","alternate_form_text_id":6124620261511922,"alternate_form_text":"they scoop it up with a dip-net","variant":""},{"valid_from":"2026-03-30T13:05:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:16:45.000Z-0","alternate_form_text_id":6124620261511922,"alternate_form_text":"they (d) scoop it up with a dip-net","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:16:45.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:17:00.000Z-0","alternate_form_text_id":6124620261511922,"alternate_form_text":"we scoop it up with a dip-net   1d","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:17:00.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:17:19.000Z-0","alternate_form_text_id":6124620261511922,"alternate_form_text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:17:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:17:41.000Z-0","alternate_form_text_id":6124620261511922,"alternate_form_text":"go","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:17:41.000Z-0","alternate_form_text_id":6124620261511922,"alternate_form_text":"go'pigeigw","variant":"mm-li"}]}}},"3404733265495415":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:04:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:17:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3404733265495415,"grammatical_form":"gopia'tijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:17:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:18:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3404733265495415,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:18:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3404733265495415,"grammatical_form":"we scoop it up with a dip-net   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4028814140593566":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:05:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:18:12.000Z-0","alternate_form_text_id":4028814140593566,"alternate_form_text":"they (p) scoop it up with a dip-net","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:18:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:18:42.000Z-0","alternate_form_text_id":4028814140593566,"alternate_form_text":"gopia'tijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-23T14:18:42.000Z-0","alternate_form_text_id":4028814140593566,"alternate_form_text":"gopia'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1519543655838624":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:17:01.000Z-0","document_reference_id":1519543655838624,"bounding_group_id":220381}],"transcription":{"1768707415374842":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:18:19.000Z-0","transcription_id":1768707415374842,"transcription":"ǧŏpigei, puiser, vider (avec un épervier?)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7407119613476934":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:24:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:36:00.000Z-0","transliteration_id":7407119613476934,"transliteration":"qopigei, draw, empty (with a casting net?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T20:36:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:49:01.000Z-0","transliteration_id":7407119613476934,"transliteration":"qopigei, draw, empty (with a casting net?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T20:49:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:24:48.000Z-0","transliteration_id":7407119613476934,"transliteration":"go'pigei, draw, empty (with a casting net?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:24:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:26:10.000Z-0","transliteration_id":7407119613476934,"transliteration":"go'pigei/qo'pigei, draw, empty (with a casting net?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:26:10.000Z-0","transliteration_id":7407119613476934,"transliteration":"go'pigei, draw, empty (with a casting net?)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5461383065731105":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:36:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:37:07.000Z-0","source_as_entry_id":5461383065731105,"source_as_entry":"qobigei, I draw (water)","variant":""},{"valid_from":"2026-03-01T20:37:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:37:59.000Z-0","source_as_entry_id":5461383065731105,"source_as_entry":"qobigei, I draw/empty with a casting net","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T20:37:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:49:06.000Z-0","source_as_entry_id":5461383065731105,"source_as_entry":"qopigei, I draw/empty with a casting net","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T20:49:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:24:55.000Z-0","source_as_entry_id":5461383065731105,"source_as_entry":"go'pigei, I draw/empty with a casting net","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:24:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:26:00.000Z-0","source_as_entry_id":5461383065731105,"source_as_entry":"go'pigei/qo'pigei, I draw/empty with a casting net","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:26:00.000Z-0","source_as_entry_id":5461383065731105,"source_as_entry":"go'pigei, I draw/empty with a casting net","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2825191869748495":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:37:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:38:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2825191869748495,"normalized_source_as_entry":"qobiget, he/she scoops it up with a dip-net","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T20:38:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:49:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2825191869748495,"normalized_source_as_entry":"qopiget, he/she scoops it up with a dip-net","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T20:49:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:25:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2825191869748495,"normalized_source_as_entry":"go'piget, he/she scoops it up with a dip-net","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:25:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:25:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2825191869748495,"normalized_source_as_entry":"go'piget/qo'piget, he/she scoops it up with a dip-net","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:25:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2825191869748495,"normalized_source_as_entry":"go'piget, he/she scoops it up with a dip-net","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5504638278117964":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:24:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:31:28.000Z-0","document_reference_id":5504638278117964,"bounding_group_id":220382},{"valid_from":"2026-03-01T20:31:28.000Z-0","document_reference_id":5504638278117964,"bounding_group_id":220383}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2166058229806884":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:20:16.000Z-0","recording_id":2166058229806884,"recording":"content/Recordings/056/056a076b95bb75f658382f20f1ab270383d224e416d7df107706bc0ffb3fee42.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8650344693352013":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:21:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T13:55:51.000Z-0","recording_id":8650344693352013,"recording":"content/Recordings/5e6/5e6ff17a55be178bdcb3e712a2cf5554a993f4e83142a77f99b37eab88e2f517.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-18T13:55:51.000Z-0","recording_id":8650344693352013,"recording":"content/Recordings/895/895907a2b557a389af3492a17d3457e363cbed0c50b1cc50ef76973f9e44a5ea.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2627451553966853":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:38:52.000Z-0","entry_id":2627451553966853}],"spelling":{"2146259161539705":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:45:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:48:42.000Z-0","spelling_id":2146259161539705,"text":"qopign","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T20:48:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:48:42.000Z-0","spelling_id":2146259161539705,"text":"qopign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7404126554720836":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:38:52.000Z-0","status_id":7404126554720836,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3501429858905395":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:38:52.000Z-1","subentry_id":3501429858905395,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1709838716780041":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-116","category_id":1709838716780041,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3788770464292517":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:38:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:48:40.000Z-0","document_reference_id":3788770464292517,"bounding_group_id":220384},{"valid_from":"2026-03-01T20:48:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:48:40.000Z-0","document_reference_id":3788770464292517,"bounding_group_id":220384}],"transcription":{"2643322057762584":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:41:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:46:31.000Z-0","transcription_id":2643322057762584,"transcription":"ǧŏpigen, épervier (rets), sac"},{"valid_from":"2026-03-01T20:46:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:48:38.000Z-0","transcription_id":2643322057762584,"transcription":"ǧŏpigen, épervier (rets), sac"},{"valid_from":"2026-03-01T20:48:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:48:38.000Z-0","transcription_id":2643322057762584,"transcription":"ǧŏpigen, épervier (rets), sac"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4811384353494701":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:43:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:48:26.000Z-0","transliteration_id":4811384353494701,"transliteration":"qopigen, casting net (fishing net), bag","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T20:48:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:48:37.000Z-0","transliteration_id":4811384353494701,"transliteration":"qopigen, casting net (fishing net), bag","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T20:48:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:48:37.000Z-0","transliteration_id":4811384353494701,"transliteration":"qopigen, casting net (fishing net), bag","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4186523354786586":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:43:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:44:25.000Z-0","source_as_entry_id":4186523354786586,"source_as_entry":"qopigen, casting net","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T20:44:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:44:28.000Z-0","source_as_entry_id":4186523354786586,"source_as_entry":"qopigen, casting net, bag","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T20:44:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:48:35.000Z-0","source_as_entry_id":4186523354786586,"source_as_entry":"qopigen, casting net, bag","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T20:48:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:48:35.000Z-0","source_as_entry_id":4186523354786586,"source_as_entry":"qopigen, casting net, bag","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8452647027746328":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:43:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:44:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8452647027746328,"normalized_source_as_entry":"qopign, casting net","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T20:44:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:48:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8452647027746328,"normalized_source_as_entry":"qopign, casting net, bag","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T20:48:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:48:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8452647027746328,"normalized_source_as_entry":"qopign, casting net, bag","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"994461548175313":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:44:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:48:31.000Z-0","document_reference_id":994461548175313,"bounding_group_id":220385},{"valid_from":"2026-03-01T20:48:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:48:31.000Z-0","document_reference_id":994461548175313,"bounding_group_id":220385}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"164982826595016":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:44:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:48:29.000Z-0","document_reference_id":164982826595016,"bounding_group_id":220386},{"valid_from":"2026-03-01T20:48:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:48:29.000Z-0","document_reference_id":164982826595016,"bounding_group_id":220386}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5691760799938945":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:51:26.000Z-0","entry_id":5691760799938945}],"spelling":{"4255318405897127":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T21:02:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:34:29.000Z-0","spelling_id":4255318405897127,"text":"qopilsaqan/qo'pilsaqan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:34:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:13:08.000Z-0","spelling_id":4255318405897127,"text":"qupilsaqan/qopilsaqan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T13:13:08.000Z-0","spelling_id":4255318405897127,"text":"qopilsaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5503522647917671":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:51:26.000Z-0","status_id":5503522647917671,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6441724572310926":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T21:02:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:34:32.000Z-0","todo_id":6441724572310926,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-10T22:34:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:13:23.000Z-0","todo_id":6441724572310926,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-28T13:13:23.000Z-0","todo_id":6441724572310926,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5060278220466383":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:51:26.000Z-1","valid_to":"2026-03-30T13:42:40.000Z-0","subentry_id":5060278220466383,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-30T13:42:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:44:48.000Z-0","subentry_id":5060278220466383,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2026-05-06T14:44:48.000Z-0","subentry_id":5060278220466383,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"510866759157103":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:40:58.000Z-0","translation_id":510866759157103,"translation":"Cradle board.","variant":null}]}},"gloss":{"8124658762324347":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:41:13.000Z-0","gloss_id":8124658762324347,"gloss":"cradle board","variant":null}]}},"example":{"3664119315375884":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:41:30.000Z-0","example_id":3664119315375884}],"example_text":{"7950679923515186":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T14:44:20.000Z-0","example_text_id":7950679923515186,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"5207668767581172":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:42:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T13:44:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":5207668767581172,"pronunciation_guide":"hko bil sahk an","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T13:44:19.000Z-0","pronunciation_guide_id":5207668767581172,"pronunciation_guide":"hko·bil·sahk·an","variant":null}]}},"category":{"8248036645873182":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:42:26.000Z-0","category_id":8248036645873182,"category":"household"}]},"1379997283256805":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-117","category_id":1379997283256805,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5995805293062901":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:43:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:40:23.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5995805293062901,"grammatical_form":"qopilsaqann","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:40:23.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:40:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5995805293062901,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:40:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5995805293062901,"grammatical_form":"cradle boards   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4525381789234559":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:43:15.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:40:43.000Z-0","alternate_form_text_id":4525381789234559,"alternate_form_text":"cradle boards","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:40:43.000Z-0","alternate_form_text_id":4525381789234559,"alternate_form_text":"qopilsaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3368817176900133":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:51:30.000Z-0","document_reference_id":3368817176900133,"bounding_group_id":220390}],"transcription":{"186280751131660":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:56:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T20:57:17.000Z-0","transcription_id":186280751131660,"transcription":"gopilsagan, (Pi. Mit. gŏp.), berceau, où l'enfant était attaché comme le pied"},{"valid_from":"2026-03-01T20:57:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T00:26:42.000Z-0","transcription_id":186280751131660,"transcription":"gopilsagan, (Pi. Mit. gŏp.), berceau, où l'enfant était attaché comme le pied"},{"valid_from":"2026-03-03T00:26:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T00:30:31.000Z-0","transcription_id":186280751131660,"transcription":"gopilsagan, (Pi. Mit. gŏp.), berceau, où l'enfant était attaché comme le pied dans un roulier (laced up)"},{"valid_from":"2026-03-03T00:30:31.000Z-0","transcription_id":186280751131660,"transcription":"gopilsagan, (Pi. Mit. gŏp.), berceau, où l'enfant était attaché comme le pied dans un roulier (laced up)"}]}},"expanded_transcription":{"2912257044493763":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:57:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T00:30:36.000Z-0","expanded_transcription_id":2912257044493763,"expanded_transcription":"gopilsagan, (Pi. Mit. gŏpilsagan), berceau, où l'enfant était attaché comme le pied"},{"valid_from":"2026-03-03T00:30:36.000Z-0","expanded_transcription_id":2912257044493763,"expanded_transcription":"gopilsagan, (Pi. Mit. gŏpilsagan), berceau, où l'enfant était attaché comme le pied dans un roulier (laced up)"}]}},"transliteration":{"5421997742800254":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T20:59:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T00:41:13.000Z-0","transliteration_id":5421997742800254,"transliteration":"qopilsaqan (Pi. Mit. qo'pilsaqan), cradle, where the child was tied up like a log","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T00:41:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T00:41:20.000Z-0","transliteration_id":5421997742800254,"transliteration":"qopilsaqan (Pi. Mit. qo'pilsaqan), cradle, where the child was tied up like a foot in a roller","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T00:41:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:33:02.000Z-0","transliteration_id":5421997742800254,"transliteration":"qopilsaqan (Pi. Mit. qo'pilsaqan), cradle, where the child was tied up like a foot in a roller (laced up)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:33:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:33:19.000Z-0","transliteration_id":5421997742800254,"transliteration":"qupilsaqan (Pi. Mit. qo'pilsaqan), cradle, where the child was tied up like a foot in a roller (laced up)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:33:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:14:44.000Z-0","transliteration_id":5421997742800254,"transliteration":"qupilsaqan (Pi. Mit. qopilsaqan), cradle, where the child was tied up like a foot in a roller (laced up)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T13:14:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:15:18.000Z-0","transliteration_id":5421997742800254,"transliteration":"qupilsaqan (Pi. Mit. qopilsaqan), cradle, where the child was laced up like a foot in a boot","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T13:15:18.000Z-0","transliteration_id":5421997742800254,"transliteration":"qupilsaqan (Pi. Mit. qopilsaqan), cradle, where the child was laced securely","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5112894090798743":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T21:01:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T21:01:44.000Z-0","source_as_entry_id":5112894090798743,"source_as_entry":"qopilsaqan/qo'pilsaqan, cradle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-01T21:01:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:33:13.000Z-0","source_as_entry_id":5112894090798743,"source_as_entry":"qopilsaqan/qo'pilsaqan, cradle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:33:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:11:20.000Z-0","source_as_entry_id":5112894090798743,"source_as_entry":"qupilsaqan/qopilsaqan, cradle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T13:11:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:12:30.000Z-0","source_as_entry_id":5112894090798743,"source_as_entry":"qupilsaqan/qopilsaqan, cradle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T13:12:30.000Z-0","source_as_entry_id":5112894090798743,"source_as_entry":"qopilsaqan, cradle","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2405264675323495":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T21:01:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T00:43:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2405264675323495,"normalized_source_as_entry":"qopilsaqan/qo'pilsaqan, cradle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T00:43:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:33:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2405264675323495,"normalized_source_as_entry":"qopilsaqan/qo'pilsaqan, cradle board","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:33:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:13:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2405264675323495,"normalized_source_as_entry":"qupilsaqan/qo'pilsaqan, cradle board","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T13:13:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2405264675323495,"normalized_source_as_entry":"qopilsaqan, cradle board","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5458374501172180":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T21:01:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T00:41:33.000Z-0","note_id":5458374501172180,"note":"YLI note: \"tied up like a foot\" didn't make sense but linguee gave an alternate translation for tied up like a log. This, to me, makes sense in the context of a baby being swaddled in a crib or cradle board. "},{"valid_from":"2026-03-03T00:41:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T00:41:33.000Z-0","note_id":5458374501172180,"note":"YLI note: \"tied up like a foot\" didn't make sense but linguee gave an alternate translation for tied up like a log. This, to me, makes sense in the context of a baby being swaddled in a crib or cradle board. "}]},"7552282810548388":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T21:02:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T21:02:25.000Z-0","note_id":7552282810548388,"note":""},{"valid_from":"2026-03-01T21:02:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T21:02:25.000Z-0","note_id":7552282810548388,"note":""}]},"8795079720233230":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T21:02:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-01T21:04:10.000Z-0","note_id":8795079720233230,"note":"possible translation: cradle board"},{"valid_from":"2026-03-01T21:04:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T00:42:58.000Z-0","note_id":8795079720233230,"note":"possible translation: cradle board (see Clark translation)"},{"valid_from":"2026-03-03T00:42:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T00:42:58.000Z-0","note_id":8795079720233230,"note":"possible translation: cradle board (see Clark translation)"}]},"2792016536202417":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:44:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T00:45:06.000Z-0","note_id":2792016536202417,"note":"Unsure about the phrase, ask RG if it's \"où l'enfant était attaché comme le pied dans un roulier\" or \"où l'enfant était attaché dans un roulier comme le pied\" and what the appropriate translation would be"},{"valid_from":"2026-03-03T00:45:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:14:55.000Z-0","note_id":2792016536202417,"note":"Unsure about the phrase, ask RG (Karen or G) if it's \"où l'enfant était attaché comme le pied dans un roulier\" or \"où l'enfant était attaché dans un roulier comme le pied\" and what the appropriate translation would be"},{"valid_from":"2026-03-28T13:14:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:14:55.000Z-0","note_id":2792016536202417,"note":"Unsure about the phrase, ask RG (Karen or G) if it's \"où l'enfant était attaché comme le pied dans un roulier\" or \"où l'enfant était attaché dans un roulier comme le pied\" and what the appropriate translation would be"}]}},"public_note":{"5886933683251809":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T21:03:04.000Z-0","public_note_id":5886933683251809,"public_note":"Unresolved Pacifique reference: (Pi. Mit.)","variant":"mm"}]}}},"1158408966968041":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T21:03:10.000Z-0","document_reference_id":1158408966968041,"bounding_group_id":220391}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1779153457933694":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-01T21:03:27.000Z-0","document_reference_id":1779153457933694,"bounding_group_id":220392}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8126678826723806":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T14:41:58.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T13:55:34.000Z-0","recording_id":8126678826723806,"recording":null,"speaker":"ecm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T13:55:34.000Z-0","recording_id":8126678826723806,"recording":"content/Recordings/088/088ac63279ff4f0183387817074e8f9a51f2eb42d732b9811bfffcabbcd23661.wav","speaker":"ecm","variant":null}]},"4457614271286024":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T14:43:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T13:57:16.000Z-0","recording_id":4457614271286024,"recording":"content/Recordings/2b2/2b216c4fcdd3b1b32f03acc75c006d866313a831758e325e40e46bcf0e2981a2.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T13:57:16.000Z-0","recording_id":4457614271286024,"recording":"content/Recordings/2b2/2b216c4fcdd3b1b32f03acc75c006d866313a831758e325e40e46bcf0e2981a2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2085287786971644":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T17:37:07.000Z-0","entry_id":2085287786971644}],"spelling":{},"status":{"1954338106479635":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T17:37:07.000Z-0","status_id":1954338106479635,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"342557800839692":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-02T17:37:07.000Z-1","subentry_id":342557800839692,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4821044735342329":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-118","category_id":4821044735342329,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"341205586716966":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:20:59.000Z-0","entry_id":341205586716966}],"spelling":{"3810041961501198":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T18:15:04.000Z-0","spelling_id":3810041961501198,"text":"mestaqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1879549448441224":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-09T14:01:49.000Z-0","status_id":1879549448441224,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"8134052901765233":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T18:14:43.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:13:59.000Z-0","todo_id":8134052901765233,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-09T14:13:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:13:59.000Z-0","todo_id":8134052901765233,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{"7953057373405184":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-09T14:14:59.000Z-0","note_id":7953057373405184,"note":"have created a mestaqteg headword meaning spread out, covers every thing"}]}},"subentry":{"3841242293239284":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:20:59.000Z-1","subentry_id":3841242293239284,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2220022278976616":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-119","category_id":2220022278976616,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8456102693750229":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T17:29:41.000Z-0","document_reference_id":8456102693750229,"bounding_group_id":220559}],"transcription":{"153069945025309":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T17:44:56.000Z-0","transcription_id":153069945025309,"transcription":"mestagteg, placé serré"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5809569265286986":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T18:03:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T18:05:32.000Z-0","transliteration_id":5809569265286986,"transliteration":"mestaqteg, thightly packed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T18:05:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T18:08:32.000Z-0","transliteration_id":5809569265286986,"transliteration":"mestaqteg, tightly packed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T18:08:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T18:09:56.000Z-0","transliteration_id":5809569265286986,"transliteration":"mestaqteg, placed tightly packed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T18:09:56.000Z-0","transliteration_id":5809569265286986,"transliteration":"mestaqteg, placed tightly packed, placed tightly","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1777928264173225":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T18:02:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T18:05:11.000Z-0","note_id":1777928264173225,"note":"it is wholly laid out "},{"valid_from":"2026-03-12T18:05:11.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T22:48:21.000Z-0","note_id":1777928264173225,"note":"\"it is wholly laid out, it is laid out in its entirety\" is the probable meaning (DMM)"},{"valid_from":"2026-05-04T22:48:21.000Z-0","note_id":1777928264173225,"note":"\"it covers it all, it is wholly laid out, it is laid out in its entirety\" is the probable meaning (DMM)"}]},"8984560365575120":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T18:09:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T22:53:25.000Z-0","note_id":8984560365575120,"note":"the translations from French are unclear (DMM)"},{"valid_from":"2026-05-04T22:53:25.000Z-0","note_id":8984560365575120,"note":"I disagree with the French definition (DMM)"}]},"7799541711334327":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T18:14:20.000Z-0","note_id":7799541711334327,"note":"neither Rand nor Clark had anything that matched Pacifique's \"placé serré\", but because I'm not certain the French translation is correct, I am probably looking at the wrong terms (DMM)"}]}},"public_note":{}},"2608575187181223":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T17:45:07.000Z-0","document_reference_id":2608575187181223,"bounding_group_id":220561}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"6866328238870747":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T18:00:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T22:52:42.000Z-0","public_note_id":6866328238870747,"public_note":"Reference (99, 1): this looks like the wrong reference but it is the closest in spelling at that location. Basically the meanings from Paciffique and Clark do not coincide/concur.","variant":null},{"valid_from":"2026-05-04T22:52:42.000Z-0","public_note_id":6866328238870747,"public_note":"Reference (99, 1): this looks like the wrong reference but it is the closest in spelling at that location. Basically the meanings from Pacifique and Clark.","variant":"mm"}]}}},"8897783342120728":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T18:06:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T18:10:23.000Z-0","document_reference_id":8897783342120728,"bounding_group_id":220563},{"valid_from":"2026-03-12T18:10:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T18:12:39.000Z-0","document_reference_id":8897783342120728,"bounding_group_id":220564},{"valid_from":"2026-03-12T18:12:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T18:12:39.000Z-0","document_reference_id":8897783342120728,"bounding_group_id":220564}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7019568662301176":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T22:25:09.000Z-0","document_reference_id":7019568662301176,"bounding_group_id":221151}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4173600383591200":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T22:29:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T22:34:44.000Z-0","document_reference_id":4173600383591200,"bounding_group_id":221152},{"valid_from":"2026-05-05T22:34:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T22:34:44.000Z-0","document_reference_id":4173600383591200,"bounding_group_id":221152}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4989006231423508":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T22:33:49.000Z-0","document_reference_id":4989006231423508,"bounding_group_id":221153}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3435889033109495":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:21:16.000Z-0","entry_id":3435889033109495}],"spelling":{"8063794648596022":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:25:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:36:29.000Z-0","spelling_id":8063794648596022,"text":"'tginaqan/ginaqan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:36:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:21:55.000Z-0","spelling_id":8063794648596022,"text":"tginaqan/ginaqan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T13:21:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:22:04.000Z-0","spelling_id":8063794648596022,"text":"g'naqan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T13:22:04.000Z-0","spelling_id":8063794648596022,"text":"gnaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5146252264342155":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:21:16.000Z-0","status_id":5146252264342155,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2791971736047307":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:25:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:36:32.000Z-0","todo_id":2791971736047307,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-10T22:36:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:22:35.000Z-0","todo_id":2791971736047307,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-28T13:22:35.000Z-0","todo_id":2791971736047307,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1457191294363986":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:21:16.000Z-1","valid_to":"2026-03-30T13:29:56.000Z-0","subentry_id":1457191294363986,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-30T13:29:56.000Z-0","subentry_id":1457191294363986,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7951348436749585":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:22:37.000Z-0","translation_id":7951348436749585,"translation":"Cradle","variant":null}]}},"gloss":{"5120705928014814":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:22:51.000Z-0","gloss_id":5120705928014814,"gloss":"cradle","variant":null}]}},"example":{"5811835858541108":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:22:56.000Z-0","example_id":5811835858541108}],"example_text":{"8215797133224926":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T14:15:57.000Z-0","example_text_id":8215797133224926,"example_text":"Gi's eltu'n mijua'ji'juweiei gnnaqan?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7477640387182370":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T14:17:07.000Z-0","example_translation_id":7477640387182370,"example_translation":"Have you made a baby's cradle?","variant":null}]}},"example_recording":{"3126735030779539":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T14:15:05.000Z-0","example_recording_id":3126735030779539,"recording":"content/Recordings/5cb/5cb1936991d9e77530a39a2a8377077b875630c56757b574030732918078635f.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5318957848198450":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:24:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":5318957848198450,"pronunciation_guide":"kên·ahk·an","variant":null}]}},"category":{"1830003607188350":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:26:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T13:28:44.000Z-0","category_id":1830003607188350,"category":"~old-baby"},{"valid_from":"2026-03-30T13:28:44.000Z-0","category_id":1830003607188350,"category":"household"}]},"424956589195746":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-120","category_id":424956589195746,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7601867935042581":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:29:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T14:18:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7601867935042581,"grammatical_form":"gnaqann","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T14:18:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7601867935042581,"grammatical_form":"cradles   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5908838483429493":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:29:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T14:18:44.000Z-0","alternate_form_text_id":5908838483429493,"alternate_form_text":"cradles","variant":""},{"valid_from":"2026-06-15T14:18:44.000Z-0","alternate_form_text_id":5908838483429493,"alternate_form_text":"gnaqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"2073220074697871":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T13:22:12.000Z-0","other_regional_form_id":2073220074697871,"other_regional_form_text":"tgnaqan","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6467260887868294":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:21:19.000Z-0","document_reference_id":6467260887868294,"bounding_group_id":220408}],"transcription":{"3663627831369886":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:22:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T00:23:57.000Z-0","transcription_id":3663627831369886,"transcription":"t? gmagan, berceau"},{"valid_from":"2026-03-03T00:23:57.000Z-0","transcription_id":3663627831369886,"transcription":"t? ginagan, berceau"}]}},"expanded_transcription":{"3586152424106944":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:22:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T00:24:05.000Z-0","expanded_transcription_id":3586152424106944,"expanded_transcription":"tgmagan? gmagan, berceau"},{"valid_from":"2026-03-03T00:24:05.000Z-0","expanded_transcription_id":3586152424106944,"expanded_transcription":"tginagan? ginagan, berceau"}]}},"transliteration":{"3764544668014226":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:23:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T00:24:13.000Z-0","transliteration_id":3764544668014226,"transliteration":"'tgmaqan, gmaqan, cradle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T00:24:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:34:58.000Z-0","transliteration_id":3764544668014226,"transliteration":"'tginaqan, ginaqan, cradle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:34:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T13:19:53.000Z-0","transliteration_id":3764544668014226,"transliteration":"tginaqan, ginaqan, cradle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T13:19:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T13:21:41.000Z-0","transliteration_id":3764544668014226,"transliteration":"ginaqan, cradle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T13:21:41.000Z-0","transliteration_id":3764544668014226,"transliteration":"cradle","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5210737408046605":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:24:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T00:25:03.000Z-0","source_as_entry_id":5210737408046605,"source_as_entry":"'tginaqan/ginaqan, cradle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T00:25:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:35:02.000Z-0","source_as_entry_id":5210737408046605,"source_as_entry":"'tginaqan/ginaqan, cradle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:35:02.000Z-0","source_as_entry_id":5210737408046605,"source_as_entry":"tginaqan/ginaqan, cradle","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2049949568460264":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:25:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:35:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2049949568460264,"normalized_source_as_entry":"'tginaqan/ginaqan, cradle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:35:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:16:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2049949568460264,"normalized_source_as_entry":"tginaqan/ginaqan, cradle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T13:16:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:22:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2049949568460264,"normalized_source_as_entry":"'tg'naqan/g'naqan, cradle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T13:22:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2049949568460264,"normalized_source_as_entry":"tgnaqan/gnaqan, cradle","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8175483018452239":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:23:11.000Z-0","document_reference_id":8175483018452239,"bounding_group_id":220409}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"48574452820008":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:23:27.000Z-0","document_reference_id":48574452820008,"bounding_group_id":220410}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4743472654168168":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T14:08:28.000Z-0","recording_id":4743472654168168,"recording":"content/Recordings/395/395409ed43fe57ee4cf538c485c6c3157ac2a807afeec2b54f07074202ca77ef.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7069196124800333":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T14:10:17.000Z-0","recording_id":7069196124800333,"recording":"content/Recordings/b17/b17df71f767825c6f7c8ac093fed8aa1243e268df10723b805abc37b27200a0f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1363177725346629":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:52:07.000Z-0","entry_id":1363177725346629}],"spelling":{"3464939861923037":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:56:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:38:28.000Z-0","spelling_id":3464939861923037,"text":"qopilsaqana'pi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:38:28.000Z-0","spelling_id":3464939861923037,"text":"qopilsaqanapi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6601192680470235":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:52:07.000Z-0","status_id":6601192680470235,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4500450003792225":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:57:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:38:18.000Z-0","todo_id":4500450003792225,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-10T22:38:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:23:40.000Z-0","todo_id":4500450003792225,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-28T13:23:40.000Z-0","todo_id":4500450003792225,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7002785624150482":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:52:07.000Z-1","valid_to":"2026-03-30T12:47:38.000Z-0","subentry_id":7002785624150482,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-30T12:47:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:55:26.000Z-0","subentry_id":7002785624150482,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2026-04-21T13:55:26.000Z-0","subentry_id":7002785624150482,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"5393635433417899":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:42:08.000Z-0","translation_id":5393635433417899,"translation":"Cradle lace.","variant":null}]}},"gloss":{"4297271227449248":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:42:25.000Z-0","gloss_id":4297271227449248,"gloss":"cradle lace","variant":null}]}},"example":{"6253953482531422":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:42:29.000Z-0","example_id":6253953482531422}],"example_text":{"2484034805934892":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:05:02.000Z-0","example_text_id":2484034805934892,"example_text":"Qopilsaqanapi na pitaqsit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6529679881602832":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:05:28.000Z-0","example_translation_id":6529679881602832,"example_translation":"Cradle lace is long.","variant":null}]}},"example_recording":{"2407915508746568":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:04:18.000Z-0","example_recording_id":2407915508746568,"recording":"content/Recordings/eeb/eeb16f15d473882b07258ec9b9e9868f4bb1333f95f1348dd5b23551b8771a82.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2271983974903995":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:43:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T12:44:59.000Z-0","pronunciation_guide_id":2271983974903995,"pronunciation_guide":"qo pil saq a na pi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T12:44:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T12:47:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":2271983974903995,"pronunciation_guide":"qo·pil·saq·a·na·pi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T12:47:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:05:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":2271983974903995,"pronunciation_guide":"hko·pil·sahk·a·na·pi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T14:05:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":2271983974903995,"pronunciation_guide":"hko·pil·sahk·a·na·bi","variant":null}]}},"category":{"3284085367317050":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:46:02.000Z-0","category_id":3284085367317050,"category":"~old-tie"}]},"4387922403860319":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:36.000Z-121","category_id":4387922403860319,"category":"family"}]},"5395900393157204":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-0","category_id":5395900393157204,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5028419668817629":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:46:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:54:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5028419668817629,"grammatical_form":"qopilsaqnapi'g","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:54:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:55:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5028419668817629,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:55:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:55:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5028419668817629,"grammatical_form":"cradle laces   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:55:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5028419668817629,"grammatical_form":"cradle laces   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6352840288950435":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:47:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:54:44.000Z-0","alternate_form_text_id":6352840288950435,"alternate_form_text":"cradle laces","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T13:54:44.000Z-0","alternate_form_text_id":6352840288950435,"alternate_form_text":"qopilsaqnapi'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2591708811211236":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:52:38.000Z-0","document_reference_id":2591708811211236,"bounding_group_id":220414}],"transcription":{"7413247667077158":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:53:10.000Z-0","transcription_id":7413247667077158,"transcription":"gopilsaganapi, lacet pour berceau (79, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4578582270189669":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:53:47.000Z-0","transliteration_id":4578582270189669,"transliteration":"qopilsaqanapi, cradle lace (79, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5979026160087806":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:54:08.000Z-0","source_as_entry_id":5979026160087806,"source_as_entry":"qopilsaqanapi, cradle lace","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2984554146991059":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:54:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:37:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2984554146991059,"normalized_source_as_entry":"qopilsaqana'pi, cradle lace","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:37:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2984554146991059,"normalized_source_as_entry":"qopilsaqanapi, cradle lace","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"4029233889742777":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:56:58.000Z-0","public_note_id":4029233889742777,"public_note":"Pacifique reference (79, 2): Clark (1902), page 79, column 2","variant":"mm"}]}}},"4249959051857489":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T00:54:24.000Z-0","document_reference_id":4249959051857489,"bounding_group_id":220415}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5781810139647140":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T22:37:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:38:04.000Z-0","document_reference_id":5781810139647140,"bounding_group_id":220503},{"valid_from":"2026-03-10T22:38:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:38:04.000Z-0","document_reference_id":5781810139647140,"bounding_group_id":220503}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7246772810203304":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T13:59:05.000Z-0","recording_id":7246772810203304,"recording":"content/Recordings/a85/a85a3108f31b1a4662498f6373659b746e6d38d79af2d6069045ddac4413d9a7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5449920044355677":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:07:10.000Z-0","recording_id":5449920044355677,"recording":"content/Recordings/5d9/5d92e83ea317ee3fcff939ddfb417cf57943bb16863766042e123342c74e0bb3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8942336877123992":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:00:02.000Z-0","entry_id":8942336877123992}],"spelling":{"643891067585198":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:04:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T01:04:45.000Z-0","spelling_id":643891067585198,"text":"TBA","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T01:04:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:28:16.000Z-0","spelling_id":643891067585198,"text":"TBD","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T13:28:16.000Z-0","spelling_id":643891067585198,"text":"qopisun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5892432733750824":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T22:43:15.000Z-0","status_id":5892432733750824,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"5267017709699251":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:04:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:28:43.000Z-0","todo_id":5267017709699251,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-28T13:28:43.000Z-0","todo_id":5267017709699251,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2097314662031465":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:00:02.000Z-1","subentry_id":2097314662031465,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6798763769552204":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-1","category_id":6798763769552204,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6374539223624551":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:00:08.000Z-0","document_reference_id":6374539223624551,"bounding_group_id":220416}],"transcription":{"4308698085904863":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:02:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T01:05:43.000Z-0","transcription_id":4308698085904863,"transcription":"ǧŏpison; attaches, rubans pour berceau (crossed out)"},{"valid_from":"2026-03-03T01:05:43.000Z-0","transcription_id":4308698085904863,"transcription":"ǧŏpison; attaches, rubans pour berceau (crossed out) (Pi. Met.)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6955703832534808":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:03:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T01:05:52.000Z-0","transliteration_id":6955703832534808,"transliteration":"qopisun, fasteners, ribbons for cradles (crossed out)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T01:05:52.000Z-0","transliteration_id":6955703832534808,"transliteration":"qopisun, fasteners, ribbons for cradles (crossed out) (Pi. Met.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1190272447139882":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:04:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T01:05:19.000Z-0","note_id":1190272447139882,"note":"possibly an alternate prefix for the word above?"},{"valid_from":"2026-03-03T01:05:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T01:05:28.000Z-0","note_id":1190272447139882,"note":"qopisun is a common word could this possibly be an alternate prefix for the word above?"},{"valid_from":"2026-03-03T01:05:28.000Z-0","note_id":1190272447139882,"note":"qopisun is a common word... could this possibly be an alternate prefix for the word above?"}]}},"public_note":{"923770345563974":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:06:14.000Z-0","public_note_id":923770345563974,"public_note":"unresolved Pacifique reference: Pi. Met.","variant":"mm"}]},"6584647983429584":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T13:29:07.000Z-0","public_note_id":6584647983429584,"public_note":"This word is now used to mean infant","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"5829268765968809":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:06:57.000Z-0","entry_id":5829268765968809}],"spelling":{"4146682419872722":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:10:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:38:49.000Z-0","spelling_id":4146682419872722,"text":"qo'pilsun","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:38:49.000Z-0","spelling_id":4146682419872722,"text":"qopilsun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3545383218435687":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:06:57.000Z-0","status_id":3545383218435687,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"944753275681689":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:10:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:39:40.000Z-0","todo_id":944753275681689,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-10T22:39:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:24:48.000Z-0","todo_id":944753275681689,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-28T13:24:48.000Z-0","todo_id":944753275681689,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6769602241999336":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:06:57.000Z-1","valid_to":"2026-03-30T13:50:34.000Z-0","subentry_id":6769602241999336,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-30T13:50:34.000Z-0","subentry_id":6769602241999336,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"2021163600559266":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:45:33.000Z-0","translation_id":2021163600559266,"translation":"Cradle blanket/receiving blanket.","variant":null}]}},"gloss":{"5669630994195127":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:45:58.000Z-0","gloss_id":5669630994195127,"gloss":"cradle blanket","variant":null}]},"1135007160336906":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:46:11.000Z-0","gloss_id":1135007160336906,"gloss":"receiving blanket","variant":null}]}},"example":{"5661626030943929":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:46:14.000Z-0","example_id":5661626030943929}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"1341922394044974":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:47:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":1341922394044974,"pronunciation_guide":"hko·bil·sun","variant":null}]}},"category":{"8842421249528740":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:49:08.000Z-0","category_id":8842421249528740,"category":"~old-cover"}]},"4433505936820749":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-2","category_id":4433505936820749,"category":"household"}]},"2838069762410218":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-3","category_id":2838069762410218,"category":"family"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8639163370325150":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:49:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8639163370325150,"grammatical_form":"qopilsunn","gloss":""}],"alternate_form_text":{"892735651144117":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:50:14.000Z-0","alternate_form_text_id":892735651144117,"alternate_form_text":"cradle blankets/receiving blankets","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1001069789401830":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:07:03.000Z-0","document_reference_id":1001069789401830,"bounding_group_id":220417}],"transcription":{"1961317689803631":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:07:44.000Z-0","transcription_id":1961317689803631,"transcription":"gŏpilson; couverture, couvre pieds"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5096830817557995":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:08:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T01:08:23.000Z-0","transliteration_id":5096830817557995,"transliteration":"qo'pilsun, cover, foot covering","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T01:08:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:38:55.000Z-0","transliteration_id":5096830817557995,"transliteration":"qo'pilsun, cover, foot cover","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:38:55.000Z-0","transliteration_id":5096830817557995,"transliteration":"qopilsun, cover, foot cover","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"56394927566615":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:08:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:39:01.000Z-0","source_as_entry_id":56394927566615,"source_as_entry":"qo'pilsun, cover","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:39:01.000Z-0","source_as_entry_id":56394927566615,"source_as_entry":"qopilsun, cover","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"392604556510857":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:09:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T01:09:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":392604556510857,"normalized_source_as_entry":"qo'pilsun, cradle cover/blanket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T01:09:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:39:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":392604556510857,"normalized_source_as_entry":"qo'pilsun, cradle blanket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:39:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:26:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":392604556510857,"normalized_source_as_entry":"qopilsun, cradle blanket","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T13:26:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":392604556510857,"normalized_source_as_entry":"qopilsun, cradle blanket/receiving blanket","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"567594932950556":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:09:05.000Z-0","document_reference_id":567594932950556,"bounding_group_id":220418}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3400252020377958":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:09:47.000Z-0","document_reference_id":3400252020377958,"bounding_group_id":220419}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8986719142204526":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:12:46.000Z-0","entry_id":8986719142204526}],"spelling":{"6341914524960476":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:15:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:45:27.000Z-0","spelling_id":6341914524960476,"text":"gopilgwataqan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:45:27.000Z-0","spelling_id":6341914524960476,"text":"gupilgwataqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3095127246701870":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:12:46.000Z-0","status_id":3095127246701870,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3211722747052648":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:16:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:49:56.000Z-0","todo_id":3211722747052648,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-10T22:49:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:31:25.000Z-0","todo_id":3211722747052648,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-28T13:31:25.000Z-0","todo_id":3211722747052648,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7403713245334159":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:12:46.000Z-1","valid_to":"2026-04-01T12:36:48.000Z-0","subentry_id":7403713245334159,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-01T12:36:48.000Z-0","subentry_id":7403713245334159,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8603803975785608":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:32:30.000Z-0","translation_id":8603803975785608,"translation":"Stitch","variant":null}]}},"gloss":{"1164683478762008":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:32:45.000Z-0","gloss_id":1164683478762008,"gloss":"stitch","variant":null}]}},"example":{"2190082141033601":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:32:48.000Z-0","example_id":2190082141033601}],"example_text":{"5986071481247331":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T13:32:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T13:33:31.000Z-0","example_text_id":5986071481247331,"example_text":"Pugwelgl ","variant":""},{"valid_from":"2026-06-30T13:33:31.000Z-0","example_text_id":5986071481247331,"example_text":"Pugwelgl gupilgwataqann e'wmnn a'su'n eltu'n.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6146828952344255":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T13:34:24.000Z-0","example_translation_id":6146828952344255,"example_translation":"You use many stitches when you make a blanket.","variant":null}]}},"example_recording":{"951915305163311":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T13:31:54.000Z-0","example_recording_id":951915305163311,"recording":"content/Recordings/d70/d70f09f9e7b10e7e4a12a39a17c054f6954d35d52f20925ce1ec18b7a5feeb6a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7876038838404535":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:34:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":7876038838404535,"pronunciation_guide":"ku·bil·kwa·dahk·an","variant":null}]}},"category":{"1036357910571483":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:35:20.000Z-0","category_id":1036357910571483,"category":"~old-sew"}]},"7240243286117162":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-4","category_id":7240243286117162,"category":"sewing-and-textiles"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4374746162498310":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:35:50.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T13:21:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4374746162498310,"grammatical_form":"gupilgwataqann","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-30T13:21:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T13:22:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4374746162498310,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-30T13:22:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4374746162498310,"grammatical_form":"stitches   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5716854864407121":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T12:36:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T13:22:16.000Z-0","alternate_form_text_id":5716854864407121,"alternate_form_text":"stitches","variant":""},{"valid_from":"2026-06-30T13:22:16.000Z-0","alternate_form_text_id":5716854864407121,"alternate_form_text":"gupilgwataqann","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4867960694637385":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:12:50.000Z-0","document_reference_id":4867960694637385,"bounding_group_id":220420}],"transcription":{"7748442466841209":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:13:17.000Z-0","transcription_id":7748442466841209,"transcription":"gopilgoatagan, point, maille"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2420605206622095":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:14:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:45:01.000Z-0","transliteration_id":2420605206622095,"transliteration":"gopilgwataqan, stitch, stitching","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:45:01.000Z-0","transliteration_id":2420605206622095,"transliteration":"gupilgwataqan, stitch, stitching","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"546780528536392":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:15:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T01:15:46.000Z-0","source_as_entry_id":546780528536392,"source_as_entry":"gopilgwataqan, stitch","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T01:15:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:45:06.000Z-0","source_as_entry_id":546780528536392,"source_as_entry":"gopilgwataqan, stitch","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:45:06.000Z-0","source_as_entry_id":546780528536392,"source_as_entry":"gupilgwataqan, stitch","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2380066084837572":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:15:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:45:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2380066084837572,"normalized_source_as_entry":"gopilgwataqan, stitch","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:45:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2380066084837572,"normalized_source_as_entry":"gupilgwataqan, stitch","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6188180473334656":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T22:46:36.000Z-0","note_id":6188180473334656,"note":"Rand & Clark references don't quite match, but its the closest I could find "}]}},"public_note":{}},"2580897525272010":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:14:19.000Z-0","document_reference_id":2580897525272010,"bounding_group_id":220421}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1590250739000244":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:14:38.000Z-0","document_reference_id":1590250739000244,"bounding_group_id":220422}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8439588264922566":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T13:26:57.000Z-0","recording_id":8439588264922566,"recording":"content/Recordings/39c/39c4e23897e67efe9ff4f0e2b9b370addd579d24fc40de8998b30f52f4eef94b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6390264333475142":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T13:36:32.000Z-0","recording_id":6390264333475142,"recording":"content/Recordings/21e/21e33842849a4479b005a208e9df74b347755238d2b78918ef876f5bf14d8f7a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"726336389474258":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:17:00.000Z-0","entry_id":726336389474258}],"spelling":{"2021817444501856":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:23:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-08T00:19:25.000Z-0","spelling_id":2021817444501856,"text":"gopo'gwet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-08T00:19:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T23:00:46.000Z-0","spelling_id":2021817444501856,"text":"go'pugwet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T23:00:46.000Z-0","spelling_id":2021817444501856,"text":"gopugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5585691685303998":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:17:00.000Z-0","status_id":5585691685303998,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4044020498014506":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:23:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T23:00:50.000Z-0","todo_id":4044020498014506,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-10T23:00:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:36:14.000Z-0","todo_id":4044020498014506,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-28T13:36:14.000Z-0","todo_id":4044020498014506,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4092465183057093":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:17:00.000Z-1","valid_to":"2026-03-30T12:40:30.000Z-0","subentry_id":4092465183057093,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-30T12:40:30.000Z-0","subentry_id":4092465183057093,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"5792788438728061":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:33:08.000Z-0","translation_id":5792788438728061,"translation":"He/she/it is filled with sea water, is swamped.","variant":null}]}},"gloss":{"2002663726635644":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:33:32.000Z-0","gloss_id":2002663726635644,"gloss":"filled with sea water","variant":null}]},"8520818509776519":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:33:44.000Z-0","gloss_id":8520818509776519,"gloss":"is swamped","variant":null}]}},"example":{"6601779204051896":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:33:47.000Z-0","example_id":6601779204051896}],"example_text":{"6220938021619102":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T13:27:41.000Z-0","example_text_id":6220938021619102,"example_text":"Je'g gopugwet apaqtug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7814388341536801":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T13:28:19.000Z-0","example_translation_id":7814388341536801,"example_translation":"Je'g is swamped out in the river.","variant":null}]}},"example_recording":{"515423028227699":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T13:27:07.000Z-0","example_recording_id":515423028227699,"recording":"content/Recordings/fa4/fa4c72336b900397a3c71fce72e0f64f81a46beba17e173a5b14bc825b0ce8d2.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8550018564543616":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:35:14.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:34:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":8550018564543616,"pronunciation_guide":"go·pu·gwet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-20T13:34:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":8550018564543616,"pronunciation_guide":"ko·bu·kwet","variant":null}]}},"category":{"7354346976423432":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:35:46.000Z-0","category_id":7354346976423432,"category":"water"}]},"5383258867959268":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-5","category_id":5383258867959268,"category":"boats"}]},"5414875539962338":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-6","category_id":5414875539962338,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7146782953199084":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:36:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:28:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7146782953199084,"grammatical_form":"gopugweieg","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:28:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:30:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7146782953199084,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:30:45.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:31:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7146782953199084,"grammatical_form":"they filled/swamped with sea water ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:31:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T00:40:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7146782953199084,"grammatical_form":"they filled/swamped with sea water 3ip","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-16T00:40:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7146782953199084,"grammatical_form":"they are filled/swamped with sea water 3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4267272806094092":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:37:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T12:38:42.000Z-0","alternate_form_text_id":4267272806094092,"alternate_form_text":"we are filled with sea water","variant":""},{"valid_from":"2026-03-30T12:38:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:30:06.000Z-0","alternate_form_text_id":4267272806094092,"alternate_form_text":"we (d) are filled with sea water","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:30:06.000Z-0","alternate_form_text_id":4267272806094092,"alternate_form_text":"gopugwa'tijig","variant":"mm-li"}]}}},"113260792888357":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:37:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:31:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":113260792888357,"grammatical_form":"gopugwejig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:31:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:32:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":113260792888357,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:32:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T00:40:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":113260792888357,"grammatical_form":"they are filled with water  3id","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-16T00:40:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":113260792888357,"grammatical_form":"they are filled/swamped with sea water  3id","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4363148886491293":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:37:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T12:39:01.000Z-0","alternate_form_text_id":4363148886491293,"alternate_form_text":"they are filled with water","variant":""},{"valid_from":"2026-03-30T12:39:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:31:41.000Z-0","alternate_form_text_id":4363148886491293,"alternate_form_text":"they (d) are filled with water","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:31:41.000Z-0","alternate_form_text_id":4363148886491293,"alternate_form_text":"gopugwejig","variant":"mm-li"}]}}},"602647764214908":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:38:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T12:39:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":602647764214908,"grammatical_form":"gopugwejultijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-30T12:39:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:32:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":602647764214908,"grammatical_form":"gopugwejultijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:32:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:32:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":602647764214908,"grammatical_form":"gopugwejultijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5119165530046330":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:39:45.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:32:17.000Z-0","alternate_form_text_id":5119165530046330,"alternate_form_text":"they (p) are filled with sea water","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T13:32:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:32:17.000Z-0","alternate_form_text_id":5119165530046330,"alternate_form_text":"they (p) are filled with sea water","variant":""}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5878312146729766":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:17:31.000Z-0","document_reference_id":5878312146729766,"bounding_group_id":220423}],"transcription":{"4178731689303513":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:21:07.000Z-0","transcription_id":4178731689303513,"transcription":"gŏpogoet? (78, 1) v. gepŏǧogoeg ici"}]}},"expanded_transcription":{"6350554331107429":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:21:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-08T00:08:22.000Z-0","expanded_transcription_id":6350554331107429,"expanded_transcription":"gŏpogoet? (78, 1) voir gepŏǧogoeg ici"},{"valid_from":"2026-03-08T00:08:22.000Z-0","expanded_transcription_id":6350554331107429,"expanded_transcription":"gŏpogoet? (78, 1) voir gepŏǧogoeg ici"}]}},"transliteration":{"5248655756013978":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:21:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T01:21:53.000Z-0","transliteration_id":5248655756013978,"transliteration":"go'pogwet? see gepo'qogweg here","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T01:21:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-08T00:09:51.000Z-0","transliteration_id":5248655756013978,"transliteration":"go'pogwet? see gepo'qogweg here","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-08T00:09:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-08T00:16:59.000Z-0","transliteration_id":5248655756013978,"transliteration":"go'pugwet? see gepo'qogweg here","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-08T00:16:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:50:17.000Z-0","transliteration_id":5248655756013978,"transliteration":"go'pugwet? see gepo'qugweg here","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:50:17.000Z-0","transliteration_id":5248655756013978,"transliteration":"gopugwet? see gepoqugweg here","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2203290612054601":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:23:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T01:23:20.000Z-0","source_as_entry_id":2203290612054601,"source_as_entry":"gopo'gwet, it is filled with sea water, swamped","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T01:23:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-03T01:23:32.000Z-0","source_as_entry_id":2203290612054601,"source_as_entry":"gopo'gwet, he/she/it is filled with sea water, swamped","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-03T01:23:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-08T00:07:54.000Z-0","source_as_entry_id":2203290612054601,"source_as_entry":"gopo'gwet, he/she/it is filled with sea water, is swamped","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-08T00:07:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-08T00:09:58.000Z-0","source_as_entry_id":2203290612054601,"source_as_entry":"go'pogwet, he/she/it is filled with sea water, is swamped","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-08T00:09:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:50:25.000Z-0","source_as_entry_id":2203290612054601,"source_as_entry":"go'pugwet, he/she/it is filled with sea water, is swamped","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:50:25.000Z-0","source_as_entry_id":2203290612054601,"source_as_entry":"gopugwet, he/she/it is filled with sea water, is swamped","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2446757566239819":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:23:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-08T00:08:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2446757566239819,"normalized_source_as_entry":"gopo'gwet, he/she/it is filled with sea water, is swamped","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-08T00:08:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-08T00:10:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2446757566239819,"normalized_source_as_entry":"go'pogwet, he/she/it is filled with sea water, is swamped","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-08T00:10:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:50:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2446757566239819,"normalized_source_as_entry":"go'pugwet, he/she/it is filled with sea water, is swamped","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T22:50:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2446757566239819,"normalized_source_as_entry":"gopugwet, he/she/it is filled with sea water, is swamped","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5392001443314688":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:22:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-08T00:12:18.000Z-0","note_id":5392001443314688,"note":"gepo'qogweg referenced on PDM page 350"},{"valid_from":"2026-03-08T00:12:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-08T00:14:41.000Z-0","note_id":5392001443314688,"note":"gepo'qugweg referenced on PDM page 350"},{"valid_from":"2026-03-08T00:14:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-08T00:14:55.000Z-0","note_id":5392001443314688,"note":"gepo'qugweg is a reference to PDM volume 2, page 151"},{"valid_from":"2026-03-08T00:14:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-08T00:15:51.000Z-0","note_id":5392001443314688,"note":"gepo'qugweg is a reference to PDM volume 2, page 151 (page 350 in DE)"},{"valid_from":"2026-03-08T00:15:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-08T00:16:40.000Z-0","note_id":5392001443314688,"note":"gepo'qugweg is a reference to PDM volume 2, page 151 (page 350 in DE)"},{"valid_from":"2026-03-08T00:16:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T22:50:36.000Z-0","note_id":5392001443314688,"note":"gepo'qugweg is a reference to Pacifique Dictionary Manuscript, Volume 2, page 151 (page 350 in DE)"},{"valid_from":"2026-03-10T22:50:36.000Z-0","note_id":5392001443314688,"note":"gepoqugweg is a reference to Pacifique Dictionary Manuscript, Volume 2, page 151 (page 350 in DE)"}]}},"public_note":{"1462481661859732":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:27:22.000Z-0","public_note_id":1462481661859732,"public_note":"Pacifique reference (78, 1): Clark (1902) page 78, column 1","variant":"mm"}]}}},"797068134400233":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:19:30.000Z-0","document_reference_id":797068134400233,"bounding_group_id":220424}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"144361842626928":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:27:31.000Z-0","document_reference_id":144361842626928,"bounding_group_id":220425}],"transcription":{"724061789390788":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-08T00:08:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-08T00:08:46.000Z-0","transcription_id":724061789390788,"transcription":"gepŏgogoeg, "},{"valid_from":"2026-03-08T00:08:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-08T00:08:56.000Z-0","transcription_id":724061789390788,"transcription":"gepŏgogoeg, (trou) rempli par la mer"},{"valid_from":"2026-03-08T00:08:56.000Z-0","transcription_id":724061789390788,"transcription":"gepŏgogoeg, (trou) rempli par la mer (Pi. Met.)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"358293155505655":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-08T00:09:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-08T00:12:02.000Z-0","transliteration_id":358293155505655,"transliteration":"gepo'qogweg, (hole) filled with sea water (Pi. Met.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-08T00:12:02.000Z-0","transliteration_id":358293155505655,"transliteration":"gepo'qugweg, (hole) filled with sea water (Pi. Met.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2124317258499579":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-03T01:28:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-08T00:15:36.000Z-0","note_id":2124317258499579,"note":"page 350 reference"},{"valid_from":"2026-03-08T00:15:36.000Z-0","note_id":2124317258499579,"note":"Pacifique Dictionary Manuscript, Volume 2, page 151 (pg 350 in DE)"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2115744071500835":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T13:22:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T13:22:25.000Z-0","recording_id":2115744071500835,"recording":"content/Recordings/2c4/2c4b0b20467dd50e030aa5b38090f34207bfc95178ccc81daa17bebd737427dd.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-20T13:22:25.000Z-0","recording_id":2115744071500835,"recording":"content/Recordings/2c4/2c4b0b20467dd50e030aa5b38090f34207bfc95178ccc81daa17bebd737427dd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3412563221201840":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T13:24:11.000Z-0","recording_id":3412563221201840,"recording":"content/Recordings/864/864ee695c3c9d8638a44627b04b12d3078c559a2540410aa689801cb942bb778.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8548753588998817":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:24:51.000Z-0","entry_id":8548753588998817}],"spelling":{"6807493338076097":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:39:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T12:40:27.000Z-0","spelling_id":6807493338076097,"text":"tmgeligeneje'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T12:40:27.000Z-0","spelling_id":6807493338076097,"text":"tmgeligenejue'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1952764567370467":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:24:51.000Z-0","status_id":1952764567370467,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1897599136441481":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:39:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:43:31.000Z-0","todo_id":1897599136441481,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-21T14:43:31.000Z-0","todo_id":1897599136441481,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7226711700034498":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:24:51.000Z-1","valid_to":"2026-03-31T13:36:22.000Z-0","subentry_id":7226711700034498,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-31T13:36:22.000Z-0","subentry_id":7226711700034498,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1676473991945541":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:28:00.000Z-0","translation_id":1676473991945541,"translation":"He/she hunts feathers of heron/cranes.","variant":null}]}},"gloss":{"7911886294062128":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:28:26.000Z-0","gloss_id":7911886294062128,"gloss":"hunts feathers of heron/cranes","variant":null}]}},"example":{"3326246636992640":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:28:29.000Z-0","example_id":3326246636992640}],"example_text":{"2137522305993636":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:25:20.000Z-0","example_text_id":2137522305993636,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"88932454234874":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:32:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":88932454234874,"pronunciation_guide":"têm·ke·li·ken·e·chu·ee·ket","variant":null}]}},"category":{"6510695532679651":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:33:04.000Z-0","category_id":6510695532679651,"category":"~old-animal"}]},"5576934671167819":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:33:15.000Z-0","category_id":5576934671167819,"category":"~old-hunt"}]},"5346556303199154":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-7","category_id":5346556303199154,"category":"hunting"}]},"6612375695792958":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-8","category_id":6612375695792958,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8108299914313317":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:33:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T14:17:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8108299914313317,"grammatical_form":"tmgeligenejue'gejig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T14:17:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T14:17:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8108299914313317,"grammatical_form":"I hunt feathers of heron/cranes","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T14:17:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8108299914313317,"grammatical_form":"I hunt feathers of heron/cranes   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7179961083340982":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:19:29.000Z-0","alternate_form_text_id":7179961083340982,"alternate_form_text":"tmgeligenejue'gei","variant":"mm-li"}]}}},"428439601300043":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:34:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T14:18:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":428439601300043,"grammatical_form":"tmgeligenejue'ga'tijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T14:18:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":428439601300043,"grammatical_form":"we hunt feathers of heron/cranes   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2181308986352682":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-31T13:35:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T14:20:11.000Z-0","alternate_form_text_id":2181308986352682,"alternate_form_text":"they (p) hunt for feathers of heron/cranes","variant":""},{"valid_from":"2026-06-23T14:20:11.000Z-0","alternate_form_text_id":2181308986352682,"alternate_form_text":"tmgeligenejue'geigw","variant":"mm-li"}]}}},"7423041056920657":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:19:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7423041056920657,"grammatical_form":"we hunt feathers of heron/cranes   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6727327729814243":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:20:40.000Z-0","alternate_form_text_id":6727327729814243,"alternate_form_text":"tmgeligenejue'ga'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8248932072774261":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:24:56.000Z-0","document_reference_id":8248932072774261,"bounding_group_id":220440}],"transcription":{"7511185397298805":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:30:41.000Z-0","transcription_id":7511185397298805,"transcription":"temgeligenetj; .. oegei, chasse"}]}},"expanded_transcription":{"3738133733432278":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:31:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T12:39:54.000Z-0","expanded_transcription_id":3738133733432278,"expanded_transcription":"temgeligenetjeigei, chasse"},{"valid_from":"2026-03-06T12:39:54.000Z-0","expanded_transcription_id":3738133733432278,"expanded_transcription":"temgeligenetjoegei, chasse"}]}},"transliteration":{"7051949179017276":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:32:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T12:33:00.000Z-0","transliteration_id":7051949179017276,"transliteration":"temgeligeneje'gei, I hunt herons/crane","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T12:33:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T12:40:02.000Z-0","transliteration_id":7051949179017276,"transliteration":"tmgeligeneje'gei, I hunt herons/crane","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T12:40:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:42:38.000Z-0","transliteration_id":7051949179017276,"transliteration":"tmgeligenejue'gei, I hunt herons/crane","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:42:38.000Z-0","transliteration_id":7051949179017276,"transliteration":"tmgeligenejue'gei, I hunt feathers of a heron/crane","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6898002448333667":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:32:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T12:33:06.000Z-0","source_as_entry_id":6898002448333667,"source_as_entry":"temgeligeneje'gei, I hunt herons/crane","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T12:33:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T12:40:07.000Z-0","source_as_entry_id":6898002448333667,"source_as_entry":"tmgeligeneje'gei, I hunt herons/crane","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T12:40:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:42:51.000Z-0","source_as_entry_id":6898002448333667,"source_as_entry":"tmgeligenejue'gei, I hunt herons/crane","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:42:51.000Z-0","source_as_entry_id":6898002448333667,"source_as_entry":"tmgeligenejue'gei, I hunt feathers of a heron/crane","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5960419061764605":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:33:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T12:40:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5960419061764605,"normalized_source_as_entry":"tmgeligeneje'get, she/he hunts herons/cranes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T12:40:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:43:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5960419061764605,"normalized_source_as_entry":"tmgeligenejue'get, she/he hunts herons/cranes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:43:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5960419061764605,"normalized_source_as_entry":"tmgeligenejue'get, she/he hunts feathers of heron/cranes","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2379322060208774":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:33:49.000Z-0","document_reference_id":2379322060208774,"bounding_group_id":220441}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7274820167091616":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:34:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T12:35:34.000Z-0","document_reference_id":7274820167091616,"bounding_group_id":220442},{"valid_from":"2026-03-06T12:35:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T12:35:34.000Z-0","document_reference_id":7274820167091616,"bounding_group_id":220442}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8307249641252157":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:35:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T12:36:14.000Z-0","document_reference_id":8307249641252157,"bounding_group_id":220443},{"valid_from":"2026-03-06T12:36:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T12:36:14.000Z-0","document_reference_id":8307249641252157,"bounding_group_id":220443}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7665019178790046":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:22:58.000Z-0","recording_id":7665019178790046,"recording":null,"speaker":"ecm","variant":null}]},"7867717620852528":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T14:25:00.000Z-0","recording_id":7867717620852528,"recording":"content/Recordings/b40/b40fc8bfaaf10729027c93520536c8773b00933984ba1d58d4a92e1d90c927d8.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1196224797488666":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:50:52.000Z-0","entry_id":1196224797488666}],"spelling":{"1132237278893949":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:02:09.000Z-0","spelling_id":1132237278893949,"text":"temguitansg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1715984281868968":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:50:52.000Z-0","status_id":1715984281868968,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2097293561943796":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:02:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:32:24.000Z-0","todo_id":2097293561943796,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-26T22:32:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T13:21:40.000Z-0","todo_id":2097293561943796,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-11T13:21:40.000Z-0","todo_id":2097293561943796,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1548207578801720":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:50:52.000Z-1","valid_to":"2026-04-21T12:56:17.000Z-0","subentry_id":1548207578801720,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-21T12:56:17.000Z-0","subentry_id":1548207578801720,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5270854175265973":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T12:55:42.000Z-0","translation_id":5270854175265973,"translation":"Tree stump ","variant":null}]}},"gloss":{"4442459950203556":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T12:55:59.000Z-0","gloss_id":4442459950203556,"gloss":"tree stump ","variant":null}]}},"example":{"3392136749853332":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T12:56:02.000Z-0","example_id":3392136749853332}],"example_text":{"2852926475693027":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T13:11:54.000Z-0","example_text_id":2852926475693027,"example_text":"Ges'pugwelg na temguitansg ula etllugweigw.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"9006943244974996":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T13:12:56.000Z-0","example_translation_id":9006943244974996,"example_translation":"There are many tree stumps here where we are working.","variant":null}]}},"example_recording":{"1288125682185001":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T13:10:07.000Z-0","example_recording_id":1288125682185001,"recording":"content/Recordings/cbd/cbd09f2f4b73b9b701f0b76c89139437cdb33b55858758f3e7adff80025055d6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"41644341635313":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T12:59:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T13:01:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":41644341635313,"pronunciation_guide":"têm·kui·dan·sêg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T13:01:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":41644341635313,"pronunciation_guide":"tem·kui·dan·sêg","variant":null}]}},"category":{"1623575243365878":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T12:59:33.000Z-0","category_id":1623575243365878,"category":"~old-tree"}]},"2250185358869852":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-9","category_id":2250185358869852,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5364166506357522":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T13:00:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5364166506357522,"grammatical_form":"tree stumps  p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5110481970271365":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T13:01:39.000Z-0","alternate_form_text_id":5110481970271365,"alternate_form_text":"temguitansgl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2067106178652557":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:50:57.000Z-0","document_reference_id":2067106178652557,"bounding_group_id":220444}],"transcription":{"5699850588917008":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:53:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:31:42.000Z-0","transcription_id":5699850588917008,"transcription":"temgoitansg, souche, blanc"},{"valid_from":"2026-03-26T22:31:42.000Z-0","transcription_id":5699850588917008,"transcription":"temgoitansg, souche, [illegible]"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5359184747816197":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:54:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T12:55:59.000Z-0","transliteration_id":5359184747816197,"transliteration":"temgwigansg, stump, white","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T12:55:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:31:53.000Z-0","transliteration_id":5359184747816197,"transliteration":"temguitansg, stump, white","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T22:31:53.000Z-0","transliteration_id":5359184747816197,"transliteration":"temguitansg, stump, [illegible]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6805909179856286":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:54:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T12:56:08.000Z-0","source_as_entry_id":6805909179856286,"source_as_entry":"temgwigansg, stump of a white tree","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T12:56:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:02:00.000Z-0","source_as_entry_id":6805909179856286,"source_as_entry":"temguitansg, stump of a white tree","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T13:02:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:32:02.000Z-0","source_as_entry_id":6805909179856286,"source_as_entry":"temguitansg, stump of a white tree?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T22:32:02.000Z-0","source_as_entry_id":6805909179856286,"source_as_entry":"temguitansg, tree stump ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4559807699327606":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:54:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T12:56:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4559807699327606,"normalized_source_as_entry":"temgwigansg, stump of a white tree","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T12:56:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:49:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4559807699327606,"normalized_source_as_entry":"temguitansg, stump of a white tree","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:49:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T14:49:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4559807699327606,"normalized_source_as_entry":"tmguitansg, stump (turned white)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T14:49:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:32:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4559807699327606,"normalized_source_as_entry":"tmguitansg, stump (turned white mold)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T22:32:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T12:55:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4559807699327606,"normalized_source_as_entry":"tmguitansg, tree stump ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T12:55:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4559807699327606,"normalized_source_as_entry":"tmguitansg, tree stump ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5466344311680376":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T12:54:43.000Z-0","document_reference_id":5466344311680376,"bounding_group_id":220445}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7311794452826348":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:01:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:01:52.000Z-0","document_reference_id":7311794452826348,"bounding_group_id":220446},{"valid_from":"2026-03-06T13:01:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:01:52.000Z-0","document_reference_id":7311794452826348,"bounding_group_id":220446}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"724671930733358":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:33:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:33:59.000Z-0","document_reference_id":724671930733358,"bounding_group_id":220780},{"valid_from":"2026-03-26T22:33:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:33:59.000Z-0","document_reference_id":724671930733358,"bounding_group_id":220780}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5319646476345740":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T13:05:32.000Z-0","recording_id":5319646476345740,"recording":"content/Recordings/80d/80d4c9230d5cf1dc4f38dbf8d947fecd552c6fbf2e2648cf1838ca848adefe10.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6972013164981267":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T13:06:59.000Z-0","recording_id":6972013164981267,"recording":"content/Recordings/e53/e53a76938c9985439dabd5efb43ad740c8f97b67a99ae9951799fbc5f5434f28.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"767343393700679":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:02:15.000Z-0","entry_id":767343393700679}],"spelling":{"1485325906047532":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:24:30.000Z-0","spelling_id":1485325906047532,"text":"temgutiesgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8356343962146252":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:02:15.000Z-0","status_id":8356343962146252,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5965278861430470":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:24:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:45:27.000Z-0","todo_id":5965278861430470,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-26T22:45:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T13:30:22.000Z-0","todo_id":5965278861430470,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-11T13:30:22.000Z-0","todo_id":5965278861430470,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4975442693856748":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:02:15.000Z-1","valid_to":"2026-04-20T14:05:19.000Z-0","subentry_id":4975442693856748,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-20T14:05:19.000Z-0","subentry_id":4975442693856748,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"5421968238949884":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T14:06:36.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T12:52:17.000Z-0","translation_id":5421968238949884,"translation":"Beam of hard wood, stoqonesg, gawatgusg, shard","variant":""},{"valid_from":"2026-05-12T12:52:17.000Z-0","translation_id":5421968238949884,"translation":"Beam of hard wood, stoqonesg, gawatgusg, shard.","variant":null}]}},"gloss":{"1841690660784526":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:52:53.000Z-0","gloss_id":1841690660784526,"gloss":"beam of hard wood, shard","variant":null}]}},"example":{"4491534890158792":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:52:59.000Z-0","example_id":4491534890158792}],"example_text":{"3327241666431023":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:05:51.000Z-0","example_text_id":3327241666431023,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"4166876151706539":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:56:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":4166876151706539,"pronunciation_guide":"dem·ku·di·es·kêw","variant":null}]}},"category":{"4064827982776437":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:58:04.000Z-0","category_id":4064827982776437,"category":"~old-tree"}]},"7962146341131768":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-10","category_id":7962146341131768,"category":"trees"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1609963188699026":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:58:33.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T12:59:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1609963188699026,"grammatical_form":"beams of hard wood","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-12T12:59:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T00:47:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1609963188699026,"grammatical_form":"beams of hard wood, shard","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-16T00:47:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1609963188699026,"grammatical_form":"beams of hard wood, shard   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3326198652321003":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:59:41.000Z-0","alternate_form_text_id":3326198652321003,"alternate_form_text":"temgutiesgwaq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3374494175903457":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:02:18.000Z-0","document_reference_id":3374494175903457,"bounding_group_id":220447}],"transcription":{"1121772730082589":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:05:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:19:29.000Z-0","transcription_id":1121772730082589,"transcription":"temgotiesgo, poutre du bois dur"},{"valid_from":"2026-03-06T13:19:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:31:26.000Z-0","transcription_id":1121772730082589,"transcription":"temgotiesgo, poutre du bois dur; stogȯnesg, gaoatgosg"},{"valid_from":"2026-03-06T13:31:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:31:31.000Z-0","transcription_id":1121772730082589,"transcription":"temgotiesgo, poutre du bois dur; stogȯnesg, gaoatgosg, [éclat]"},{"valid_from":"2026-03-06T13:31:31.000Z-0","transcription_id":1121772730082589,"transcription":"temgotiesgo, poutre du bois dur; stogȯnesg, gaoatgosg, [éclat."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1988403933659090":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:05:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:19:45.000Z-0","transliteration_id":1988403933659090,"transliteration":"temgutiesgw, piece of hard wood","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T13:19:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:20:35.000Z-0","transliteration_id":1988403933659090,"transliteration":"temgutiesgw, beam of hard wood","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T13:20:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:20:47.000Z-0","transliteration_id":1988403933659090,"transliteration":"temgutiesgw, beam of hard wood, stoqonesg, gawatgusg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T13:20:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:32:11.000Z-0","transliteration_id":1988403933659090,"transliteration":"temgutiesgw, beam of hard wood, stoqonesg, gawatgwsg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T13:32:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T13:22:57.000Z-0","transliteration_id":1988403933659090,"transliteration":"temgutiesgw, beam of hard wood, stoqonesg, gawatgwsg, shard","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-11T13:22:57.000Z-0","transliteration_id":1988403933659090,"transliteration":"temgutiesgw, beam of hard wood, stoqonesg, gawatgusg, shard","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1460500470184693":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:06:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:19:50.000Z-0","source_as_entry_id":1460500470184693,"source_as_entry":"temgutiesgw, piece of hard wood","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T13:19:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:21:02.000Z-0","source_as_entry_id":1460500470184693,"source_as_entry":"temgutiesgw, beam of hard wood","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T13:21:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:32:17.000Z-0","source_as_entry_id":1460500470184693,"source_as_entry":"temgutiesgw, beam of hard wood, stoqonesg, gawatgwsg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T13:32:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T13:23:02.000Z-0","source_as_entry_id":1460500470184693,"source_as_entry":"temgutiesgw, beam of hard wood, stoqonesg, gawatgwsg, shard","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-11T13:23:02.000Z-0","source_as_entry_id":1460500470184693,"source_as_entry":"temgutiesgw, beam of hard wood, stoqonesg, gawatgusg, shard","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"545506071676693":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:06:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:19:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":545506071676693,"normalized_source_as_entry":"temgutiesgw, piece of hard wood","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T13:19:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:21:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":545506071676693,"normalized_source_as_entry":"temgutiesgw, beam of hard wood","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T13:21:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:32:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":545506071676693,"normalized_source_as_entry":"temgutiesgw, beam of hard wood, stoqonesg, gawatgwsg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-06T13:32:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T13:23:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":545506071676693,"normalized_source_as_entry":"temgutiesgw, beam of hard wood, stoqonesg, gawatgwsg, shard","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-11T13:23:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":545506071676693,"normalized_source_as_entry":"temgutiesgw, beam of hard wood, stoqonesg, gawatgusg, shard","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3653523611172284":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:44:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T13:29:28.000Z-0","note_id":3653523611172284,"note":"should stoqonesg and gawatgwsg be a separate entry? or make as a public note"},{"valid_from":"2026-04-11T13:29:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T13:29:51.000Z-0","note_id":3653523611172284,"note":"stoqonesg: beam of fir wood\ngawatgusg: beam of spruce "},{"valid_from":"2026-04-11T13:29:51.000Z-0","note_id":3653523611172284,"note":"stoqonesg: beam of fir wood\n"}]},"8526903654157684":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-11T13:29:45.000Z-0","note_id":8526903654157684,"note":"gawatgus: beam of spruce wood"}]},"6740038027970079":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-11T13:30:14.000Z-0","note_id":6740038027970079,"note":"ADD: 2 words"}]}},"public_note":{}},"3671896719083374":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:06:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:10:14.000Z-0","document_reference_id":3671896719083374,"bounding_group_id":220448},{"valid_from":"2026-03-06T13:10:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:10:14.000Z-0","document_reference_id":3671896719083374,"bounding_group_id":220448}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"454326206118790":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:22:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:22:40.000Z-0","document_reference_id":454326206118790,"bounding_group_id":220449},{"valid_from":"2026-03-06T13:22:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:22:40.000Z-0","document_reference_id":454326206118790,"bounding_group_id":220449}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8852240525567730":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:22:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:24:18.000Z-0","document_reference_id":8852240525567730,"bounding_group_id":220450},{"valid_from":"2026-03-06T13:24:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T13:24:18.000Z-0","document_reference_id":8852240525567730,"bounding_group_id":220450}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8858720949812001":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:35:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:37:10.000Z-0","document_reference_id":8858720949812001,"bounding_group_id":220781},{"valid_from":"2026-03-26T22:37:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:37:10.000Z-0","document_reference_id":8858720949812001,"bounding_group_id":220781}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5148147624180905":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:37:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:38:29.000Z-0","document_reference_id":5148147624180905,"bounding_group_id":220782},{"valid_from":"2026-03-26T22:38:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:38:29.000Z-0","document_reference_id":5148147624180905,"bounding_group_id":220782}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"32050947106594":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:40:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:41:52.000Z-0","document_reference_id":32050947106594,"bounding_group_id":220783},{"valid_from":"2026-03-26T22:41:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:41:52.000Z-0","document_reference_id":32050947106594,"bounding_group_id":220783}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8840053860023736":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:03:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T21:49:58.000Z-0","recording_id":8840053860023736,"recording":"content/Recordings/aac/aace8870f7de12c557b000c267cbf807b56e090494d7c4282b23970bdc69cc20.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-16T21:49:58.000Z-0","recording_id":8840053860023736,"recording":"content/Recordings/aac/aace8870f7de12c557b000c267cbf807b56e090494d7c4282b23970bdc69cc20.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1011674961223958":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:05:36.000Z-0","recording_id":1011674961223958,"recording":"content/Recordings/1e8/1e878ea6ac10d01bc681903bb0b676209ad81448636482dbd854681456c00fc6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6076093192680314":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:35:44.000Z-0","entry_id":6076093192680314}],"spelling":{"8280804775617375":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:55:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:08:15.000Z-0","spelling_id":8280804775617375,"text":"temgwetolninesoq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T23:08:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:08:15.000Z-0","spelling_id":8280804775617375,"text":"temgwetolninesoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2856450327631939":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:35:44.000Z-0","status_id":2856450327631939,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7768778939516884":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:35:44.000Z-1","subentry_id":7768778939516884,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6076158928321399":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-11","category_id":6076158928321399,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"256600747423035":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:35:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:08:08.000Z-0","document_reference_id":256600747423035,"bounding_group_id":220454},{"valid_from":"2026-03-26T23:08:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:08:08.000Z-0","document_reference_id":256600747423035,"bounding_group_id":220454}],"transcription":{"6108635950995440":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:49:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:08:06.000Z-0","transcription_id":6108635950995440,"transcription":"temgoetolninesŏq (p. 358) ngotei petjo temgoetotjala, morue séparée de la tête."},{"valid_from":"2026-03-26T23:08:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:08:06.000Z-0","transcription_id":6108635950995440,"transcription":"temgoetolninesŏq (p. 358) ngotei petjo temgoetotjala, morue séparée de la tête."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6880266946719765":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:58:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:08:00.000Z-0","transliteration_id":6880266946719765,"transliteration":"temgwetolninesoq (p. 358) ngutei peju temgweto'jla, codfish separated from its head.","variant":""},{"valid_from":"2026-03-26T23:08:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:08:00.000Z-0","transliteration_id":6880266946719765,"transliteration":"temgwetolninesoq (p. 358) ngutei peju temgweto'jla, codfish separated from its head.","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"275107276889711":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:42:14.000Z-0","entry_id":275107276889711}],"spelling":{"5724237268840869":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T14:18:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:29:26.000Z-0","spelling_id":5724237268840869,"text":"tempaesu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T23:29:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:05:28.000Z-0","spelling_id":5724237268840869,"text":"tempoesu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:05:28.000Z-0","spelling_id":5724237268840869,"text":"tempuesu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5099677006888327":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:42:14.000Z-0","status_id":5099677006888327,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5027010133568940":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T22:05:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T13:33:28.000Z-0","todo_id":5027010133568940,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-11T13:33:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T16:49:26.000Z-0","todo_id":5027010133568940,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T16:49:26.000Z-0","todo_id":5027010133568940,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1054307496300705":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:42:14.000Z-1","valid_to":"2026-04-14T20:41:43.000Z-0","subentry_id":1054307496300705,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-14T20:41:43.000Z-0","subentry_id":1054307496300705,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"6749673667793585":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T20:41:05.000Z-0","translation_id":6749673667793585,"translation":"Half-bushel","variant":null}]}},"gloss":{"6080360739014670":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T20:41:19.000Z-0","gloss_id":6080360739014670,"gloss":"half-bushel","variant":null}]}},"example":{"1419971657184373":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T20:41:57.000Z-0","example_id":1419971657184373}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{"8333895555874124":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T12:59:08.000Z-0","example_recording_id":8333895555874124,"recording":"content/Recordings/922/922fa28eb59ca3c3e92c73b5b069b98e04a6ee46f8f315eeb006465544b1941d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7932779799402115":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T20:43:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":7932779799402115,"pronunciation_guide":"dem·bu·e·su","variant":null}]}},"category":{"5190096570148765":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T20:44:50.000Z-0","category_id":5190096570148765,"category":"~old-container"}]},"2872119301579969":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-12","category_id":2872119301579969,"category":"amounts"}]},"3635067844278766":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-13","category_id":3635067844278766,"category":"household"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7769812525501453":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T20:48:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T20:49:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7769812525501453,"grammatical_form":"half-bushels","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T20:49:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7769812525501453,"grammatical_form":"half-bushels p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7574891694036645":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T20:49:10.000Z-0","alternate_form_text_id":7574891694036645,"alternate_form_text":"tempuesu'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"790878091093029":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T13:42:18.000Z-0","document_reference_id":790878091093029,"bounding_group_id":220455}],"transcription":{"5508948675993226":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T14:11:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T14:19:08.000Z-0","transcription_id":5508948675993226,"transcription":"tempaeso, soel eltoegel, demi bois course, demi minot, Pi. Met. dit so, sog, Gr. (p. 39), soag pour paeso"},{"valid_from":"2026-03-06T14:19:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T14:21:39.000Z-0","transcription_id":5508948675993226,"transcription":"tempaeso, soel eltoegel, demi boiss course, demi minot, Pi. Met. dit so, sog, Gr. (p. 39), soag pour paeso"},{"valid_from":"2026-03-06T14:21:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T14:21:48.000Z-0","transcription_id":5508948675993226,"transcription":"tempaeso, soel eltoegel, demi boisseau cours, demi minot, Pi. Met. dit so, sog, Gr. (p. 39), soag pour paeso"},{"valid_from":"2026-03-06T14:21:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:21:07.000Z-0","transcription_id":5508948675993226,"transcription":"tempaeso, soel eltoegel, demi boiss cours, demi minot, Pi. Met. dit so, sog, Gr. (p. 39), soag pour paeso"},{"valid_from":"2026-03-26T23:21:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:21:22.000Z-0","transcription_id":5508948675993226,"transcription":"tempaeso, soel eltoegel, demi boiss cours, demi minot, Pi. Met. dit so, sog, Gr. (p. 39), soag pour poeso"},{"valid_from":"2026-03-26T23:21:22.000Z-0","transcription_id":5508948675993226,"transcription":"tempoeso, soel eltoegel, demi boiss cours, demi minot, Pi. Met. dit so, sog, Gr. (p. 39), soag pour poeso"}]}},"expanded_transcription":{"3369681748854096":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T14:22:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:19:37.000Z-0","expanded_transcription_id":3369681748854096,"expanded_transcription":"tempaeso, soel eltoegel, demi boisseau cours, "},{"valid_from":"2026-03-26T23:19:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:20:43.000Z-0","expanded_transcription_id":3369681748854096,"expanded_transcription":"tempaeso, soel eltoegel, demi boisseau cours, Pie'l Mettalig dit, so, sog"},{"valid_from":"2026-03-26T23:20:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:21:35.000Z-0","expanded_transcription_id":3369681748854096,"expanded_transcription":"tempaeso, soel eltoegel, demi boisseau cours, Pie'l Mettalig dit, tempaeso, tempaesog, Gr. (p. 39), tempaes"},{"valid_from":"2026-03-26T23:21:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:21:52.000Z-0","expanded_transcription_id":3369681748854096,"expanded_transcription":"tempoeso, soel eltoegel, demi boisseau cours, Pie'l Mettalig dit, tempaeso, tempoesog, Gr. (p. 39), tempoes"},{"valid_from":"2026-03-26T23:21:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:23:18.000Z-0","expanded_transcription_id":3369681748854096,"expanded_transcription":"tempoeso, soel eltoegel, demi boisseau cours, Pie'l Mettalig dit, tempaeso, tempoesog, Gr. (p. 39), tempsoag"},{"valid_from":"2026-03-26T23:23:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:24:37.000Z-0","expanded_transcription_id":3369681748854096,"expanded_transcription":"tempoeso, temposoel eltoegel, demi boisseau cours, Pie'l Mettalig dit, tempaeso, tempoesog, Gr. (p. 39), tempsoag"},{"valid_from":"2026-03-26T23:24:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:24:46.000Z-0","expanded_transcription_id":3369681748854096,"expanded_transcription":"tempoeso, temposoel eltoegel, demi boisseau cours, Pie'l Mettalig dit, tempoeso, tempoesog, Gr. (p. 39), tempsoag"},{"valid_from":"2026-03-26T23:24:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:27:20.000Z-0","expanded_transcription_id":3369681748854096,"expanded_transcription":"tempoeso, temposoel eltoegel, demi boisseau cours, Pie'l Mettalig dit, tempoeso, tempoesog, Gr. (p. 39), temsoag"},{"valid_from":"2026-03-26T23:27:20.000Z-0","expanded_transcription_id":3369681748854096,"expanded_transcription":"tempoeso, temposoel eltoegel, demi boisseau cours, Pie'l Mettalig dit, tempoeso, tempoesog, Gr. (p. 39), tempoesoag"}]}},"transliteration":{"1876055261000344":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T23:18:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:19:15.000Z-0","transliteration_id":1876055261000344,"transliteration":"tempaesu, suel eltuegl, half-bushel","variant":""},{"valid_from":"2026-03-26T23:19:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:19:22.000Z-0","transliteration_id":1876055261000344,"transliteration":"tempaesu, suel eltuegl, half wood cut, ","variant":""},{"valid_from":"2026-03-26T23:19:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:22:40.000Z-0","transliteration_id":1876055261000344,"transliteration":"tempaesu, suel eltuegl, half wood cut, half-bushel","variant":""},{"valid_from":"2026-03-26T23:22:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:25:50.000Z-0","transliteration_id":1876055261000344,"transliteration":"tempoesu, suel eltuegl, half wood cut, half-bushel","variant":""},{"valid_from":"2026-03-26T23:25:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:26:33.000Z-0","transliteration_id":1876055261000344,"transliteration":"tempuesu, tempusuel eltuegl, half wood cut, half-bushel","variant":""},{"valid_from":"2026-03-26T23:26:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T23:27:39.000Z-0","transliteration_id":1876055261000344,"transliteration":"tempuesu, tempusuel eltuegl, half wood cut, half-bushel, Pie'l Mettalig says, tempuesu, tempuesoq, Gr. (p. 39), temsoaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T23:27:39.000Z-0","transliteration_id":1876055261000344,"transliteration":"tempuesu, tempusuel eltuegl, half wood cut, half-bushel, Pie'l Mettalig says, tempuesu, tempuesoq, Gr. (p. 39), tempuesoaq","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4283452914615217":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T22:05:19.000Z-0","source_as_entry_id":4283452914615217,"source_as_entry":"tempuesu, half-bushel","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6726291081047556":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T22:05:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6726291081047556,"normalized_source_as_entry":"tempuesu, half-bushel","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2304579883314512":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T14:21:02.000Z-0","note_id":2304579883314512,"note":"(p.39) found on Rand pg. 139"}]}},"public_note":{}},"5156453557088513":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T14:17:47.000Z-0","document_reference_id":5156453557088513,"bounding_group_id":220459}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3576028425640904":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T14:19:54.000Z-0","document_reference_id":3576028425640904,"bounding_group_id":220460}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5796717001460118":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T12:57:27.000Z-0","recording_id":5796717001460118,"recording":"content/Recordings/c50/c50b0f57abef2e9727c10fe1c9599ee184a74c9ee8ea0183248a98ac0c76e56b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2231822817978573":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T13:02:01.000Z-0","recording_id":2231822817978573,"recording":"content/Recordings/52c/52c6f0f82bdc354a5a9bd05de36b660fc9e3c452338323d3ea06ff838210a6b5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"3451329771264176":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T16:49:02.000Z-0","recording_id":3451329771264176,"recording":"content/Recordings/6a6/6a67b8b78af94608c5e194421c3e698d51c504032b50ab0669f298822798da25.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"2395776703657910":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T14:11:50.000Z-0","entry_id":2395776703657910}],"spelling":{"7462469769551586":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T14:24:48.000Z-0","spelling_id":7462469769551586,"text":"temsaqateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2260538120366307":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T14:11:50.000Z-0","status_id":2260538120366307,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8092902926984326":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T22:06:49.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T13:38:07.000Z-0","todo_id":8092902926984326,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-11T13:38:07.000Z-0","todo_id":8092902926984326,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8381482776260259":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T14:11:50.000Z-1","subentry_id":8381482776260259,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"961236219901497":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-14","category_id":961236219901497,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5556230485210072":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T14:11:54.000Z-0","document_reference_id":5556230485210072,"bounding_group_id":220456}],"transcription":{"4604587344430069":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T14:14:36.000Z-0","transcription_id":4604587344430069,"transcription":"temsagateg, tison (A.M)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7491346163541352":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T14:15:02.000Z-0","transliteration_id":7491346163541352,"transliteration":"temsaqateg, firebrand, (Abbé Maillard)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4420056253799464":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T14:15:14.000Z-0","source_as_entry_id":4420056253799464,"source_as_entry":"temsaqateg, firebrand","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4592415439798218":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T14:15:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4592415439798218,"normalized_source_as_entry":"temsaqateg, firebrand","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1770086414670146":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-11T13:37:57.000Z-0","note_id":1770086414670146,"note":"PDM only"}]}},"public_note":{}},"93050456037649":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T14:15:27.000Z-0","document_reference_id":93050456037649,"bounding_group_id":220457}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1229655188464957":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T14:16:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T14:23:25.000Z-0","document_reference_id":1229655188464957,"bounding_group_id":220458},{"valid_from":"2026-03-06T14:23:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T14:23:25.000Z-0","document_reference_id":1229655188464957,"bounding_group_id":220458}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1798214187109129":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-06T14:23:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T14:24:33.000Z-0","document_reference_id":1798214187109129,"bounding_group_id":220461},{"valid_from":"2026-03-06T14:24:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-06T14:24:33.000Z-0","document_reference_id":1798214187109129,"bounding_group_id":220461}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6346051682234843":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T14:58:14.000Z-0","entry_id":6346051682234843}],"spelling":{"898837234769731":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T14:58:33.000Z-0","spelling_id":898837234769731,"text":"elqanateg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2395488741610917":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T14:58:14.000Z-0","status_id":2395488741610917,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7609822072216591":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T14:58:57.000Z-0","todo_id":7609822072216591,"todo":"Todo","details":"needs data fill","assigned_to":"dmm","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3715552294845515":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T14:58:14.000Z-1","subentry_id":3715552294845515,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6388958197766223":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-15","category_id":6388958197766223,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5594631122281177":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T19:48:06.000Z-0","entry_id":5594631122281177}],"spelling":{"7764677915969633":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T19:58:16.000Z-0","spelling_id":7764677915969633,"text":"gopgwej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"625328614901092":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T19:48:06.000Z-0","status_id":625328614901092,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1897969842003947":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T19:58:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T21:39:17.000Z-0","todo_id":1897969842003947,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-12T21:39:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:47:42.000Z-0","todo_id":1897969842003947,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-28T13:47:42.000Z-0","todo_id":1897969842003947,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2085611212617023":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T19:48:06.000Z-1","valid_to":"2026-03-12T21:31:26.000Z-0","subentry_id":2085611212617023,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-12T21:31:26.000Z-0","subentry_id":2085611212617023,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"5989816179670458":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T21:31:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T21:32:01.000Z-0","translation_id":5989816179670458,"translation":"Owl","variant":""},{"valid_from":"2026-03-12T21:32:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:48:48.000Z-0","translation_id":5989816179670458,"translation":"Owl","variant":""},{"valid_from":"2026-03-28T13:48:48.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:19:41.000Z-0","translation_id":5989816179670458,"translation":"Saw-whet owl","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:19:41.000Z-0","translation_id":5989816179670458,"translation":"Saw whet owl","variant":null}]}},"gloss":{"1349898758288923":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:37:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:20:02.000Z-0","gloss_id":1349898758288923,"gloss":"saw-whet owl","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:20:02.000Z-0","gloss_id":1349898758288923,"gloss":"saw whet owl","variant":null}]}},"example":{"2074906560815554":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:37:12.000Z-0","example_id":2074906560815554}],"example_text":{"7109892417613615":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T14:29:19.000Z-0","example_text_id":7109892417613615,"example_text":"Gi's gi'l gigjamt gopgwej?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3857405289586027":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T14:29:55.000Z-0","example_translation_id":3857405289586027,"example_translation":"Have you seen a Saw whet up close?","variant":null}]}},"example_recording":{"6633814487446370":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T14:28:37.000Z-0","example_recording_id":6633814487446370,"recording":"content/Recordings/afc/afcc902515a55adde9f157aebaebbd07c3ac67fe894012a30953674dc32254ed.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"540211283198532":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:37:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T13:39:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":540211283198532,"pronunciation_guide":"kop kwej","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T13:39:51.000Z-0","pronunciation_guide_id":540211283198532,"pronunciation_guide":"kop·kwej","variant":null}]}},"category":{"3604097270577164":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:38:00.000Z-0","category_id":3604097270577164,"category":"~old-bird"}]},"6383322972403133":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-16","category_id":6383322972403133,"category":"birds"}]},"6476328189517705":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-17","category_id":6476328189517705,"category":"tools"}]}},"related_entry":{"5356495921660697":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T21:38:28.000Z-0","related_entry_id":5356495921660697,"unresolved_text":"gopgej"}]}},"alternate_grammatical_form":{"4520728006091811":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:38:23.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:21:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4520728006091811,"grammatical_form":"gopgwejg","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:21:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:22:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4520728006091811,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:22:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:23:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4520728006091811,"grammatical_form":"saw-whet owls   p","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:23:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4520728006091811,"grammatical_form":"saw whet owls   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1684090945010631":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:38:50.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T14:22:25.000Z-0","alternate_form_text_id":1684090945010631,"alternate_form_text":"saw-whet owls","variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T14:22:25.000Z-0","alternate_form_text_id":1684090945010631,"alternate_form_text":"gopgwejg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6463371021377024":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T19:48:11.000Z-0","document_reference_id":6463371021377024,"bounding_group_id":220472}],"transcription":{"3727012392259027":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T19:49:33.000Z-0","transcription_id":3727012392259027,"transcription":"gŏpgoetj, lîme ou instrument à aiguiser; chouette (79,1)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3356848405771113":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T19:50:41.000Z-0","transliteration_id":3356848405771113,"transliteration":"gopgwej, file or sharpening tool; owl","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6289063698676813":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T21:34:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T21:34:18.000Z-0","source_as_entry_id":6289063698676813,"source_as_entry":"gopgwej, file, sharpening tool; owl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T21:34:18.000Z-0","source_as_entry_id":6289063698676813,"source_as_entry":"gopgwej, file, sharpening tool; owl","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3860630628885482":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T21:34:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:45:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3860630628885482,"normalized_source_as_entry":"gopgwej, file, sharpening tool; owl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T13:45:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3860630628885482,"normalized_source_as_entry":"gopgwej, file, sharpening tool; saw-whet owl","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2944925899468143":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T19:58:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T21:26:19.000Z-0","note_id":2944925899468143,"note":"YLI note: gopgej, sawwhet is already in MMO. Does this belong in that entry even if it is spelled differently? There is no reference in Clark or Rand for \"file or tool for sharpening\"."},{"valid_from":"2026-03-12T21:26:19.000Z-0","note_id":2944925899468143,"note":"There is no reference in Clark or Rand for \"file or tool for sharpening\"."}]}},"public_note":{"2636849291468111":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T19:52:07.000Z-0","public_note_id":2636849291468111,"public_note":"Pacifique reference (79, 1): Clark (1902), page 79, column 1","variant":"mm"}]},"5058382969017872":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T13:45:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:46:16.000Z-0","public_note_id":5058382969017872,"public_note":"SG decided to put the sharpening tool definition aside, they don't think its correct.","variant":null},{"valid_from":"2026-03-28T13:46:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:46:27.000Z-0","public_note_id":5058382969017872,"public_note":"Speakers group decided to put the sharpening tool definition aside, they don't think its correct.","variant":null},{"valid_from":"2026-03-28T13:46:27.000Z-0","public_note_id":5058382969017872,"public_note":"Speakers group decided to put the sharpening tool definition aside, they don't think it's correct.","variant":"mm"}]}}},"8469760380283135":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T19:51:11.000Z-0","document_reference_id":8469760380283135,"bounding_group_id":220473}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2663199392443815":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T21:17:32.000Z-0","document_reference_id":2663199392443815,"bounding_group_id":220588}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}},"345966070870745":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T21:32:18.000Z-0","subentry_id":345966070870745,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6878746794653514":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T21:32:58.000Z-0","translation_id":6878746794653514,"translation":"File, sharpening tool","variant":null}]}},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7513481156100678":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T14:26:15.000Z-0","recording_id":7513481156100678,"recording":"content/Recordings/a69/a69ad7cee66b4b6ac8f2c525f29df5711a64b2be330c8c37660271ecdd2aac70.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1186180740532085":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T14:27:22.000Z-0","recording_id":1186180740532085,"recording":"content/Recordings/db8/db854b63af79e5e8992747dce534d13b180793e694f5865f452ddd534aaedc30.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7857352374792696":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:31:47.000Z-0","entry_id":7857352374792696}],"spelling":{"3227627081755106":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:37:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:55:54.000Z-0","spelling_id":3227627081755106,"text":"go'pliaqan/go'plaqan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T13:55:54.000Z-0","spelling_id":3227627081755106,"text":"go'pliaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2015944321363788":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:31:47.000Z-0","status_id":2015944321363788,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3170658555909897":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:37:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:05:47.000Z-0","todo_id":3170658555909897,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-12T22:05:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:56:09.000Z-0","todo_id":3170658555909897,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-28T13:56:09.000Z-0","todo_id":3170658555909897,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8698048547889151":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:31:47.000Z-1","valid_to":"2026-03-30T14:21:23.000Z-0","subentry_id":8698048547889151,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-30T14:21:23.000Z-0","subentry_id":8698048547889151,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"3192305790920271":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:10:10.000Z-0","translation_id":3192305790920271,"translation":"Hatch pole, trap pole.","variant":null}]}},"gloss":{"6312700353222935":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:10:29.000Z-0","gloss_id":6312700353222935,"gloss":"hatch pole","variant":null}]},"298535326243497":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:10:44.000Z-0","gloss_id":298535326243497,"gloss":"trap pole","variant":null}]}},"example":{"4268728387592706":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:10:47.000Z-0","example_id":4268728387592706}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3050773275958454":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:13:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T14:15:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":3050773275958454,"pronunciation_guide":"koo·bli·ahk·an","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T14:15:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":3050773275958454,"pronunciation_guide":"koo·bêli·ahk·an","variant":null}]},"4141610004240341":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:15:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T14:16:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":4141610004240341,"pronunciation_guide":"koo pêl aq an","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T14:16:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":4141610004240341,"pronunciation_guide":"koo·pêl·ahk·an","variant":null}]}},"category":{"7078332238884327":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:18:23.000Z-0","category_id":7078332238884327,"category":"~old-animal"}]},"3119845495663901":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-18","category_id":3119845495663901,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4051506987765589":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T13:56:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T14:18:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4051506987765589,"grammatical_form":"go'plaqan","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-30T14:18:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T14:19:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4051506987765589,"grammatical_form":"go'plaqann","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-30T14:19:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4051506987765589,"grammatical_form":"go'pliaqann/go'plaqann","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7692227065011956":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:20:50.000Z-0","alternate_form_text_id":7692227065011956,"alternate_form_text":"hatch poles, trap poles","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"712625718595474":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:31:50.000Z-0","document_reference_id":712625718595474,"bounding_group_id":220478}],"transcription":{"8281571288321826":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:33:35.000Z-0","transcription_id":8281571288321826,"transcription":"gŏpliagan (Pi. Met. gŏplagan), perche d'une trappe, d'un piège (79, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7801712238889":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:35:21.000Z-0","transliteration_id":7801712238889,"transliteration":"go'pliaqan, (Pi. Met. go'plaqan), hatch pole, trap pole (79, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8279879825623112":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:36:59.000Z-0","source_as_entry_id":8279879825623112,"source_as_entry":"go'pliaqan/go'plaqan, hatch pole, trap pole","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2851845196606994":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:37:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T20:37:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2851845196606994,"normalized_source_as_entry":"go'pliaqan/go'plaqan, hatch pole, trap pole","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T20:37:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2851845196606994,"normalized_source_as_entry":"go'pliaqan/go'plaqan, hatch pole, trap pole","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"6590735065423444":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:36:14.000Z-0","public_note_id":6590735065423444,"public_note":"Unresolved Pacifique reference: Pi. Met.","variant":"mm"}]}}},"5974475680365758":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:36:17.000Z-0","document_reference_id":5974475680365758,"bounding_group_id":220479}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3949629720228345":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:37:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T20:38:23.000Z-0","document_reference_id":3949629720228345,"bounding_group_id":220480},{"valid_from":"2026-03-07T20:38:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T20:38:23.000Z-0","document_reference_id":3949629720228345,"bounding_group_id":220480}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1286082406037183":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:40:10.000Z-0","entry_id":1286082406037183}],"spelling":{"8405388601886492":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T22:45:08.000Z-0","spelling_id":8405388601886492,"text":"gopliewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6228758719909454":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T14:24:54.000Z-0","status_id":6228758719909454,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"3345515453289587":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T22:45:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:23:41.000Z-0","todo_id":3345515453289587,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-12T22:23:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T14:24:40.000Z-0","todo_id":3345515453289587,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-28T14:24:40.000Z-0","todo_id":3345515453289587,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3664674915583136":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:40:10.000Z-1","subentry_id":3664674915583136,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3209744161054247":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-19","category_id":3209744161054247,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2941179869401406":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:40:13.000Z-0","document_reference_id":2941179869401406,"bounding_group_id":220481}],"transcription":{"3737219787006493":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T20:41:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T21:02:41.000Z-0","transcription_id":3737219787006493,"transcription":""},{"valid_from":"2026-03-07T21:02:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T21:06:02.000Z-0","transcription_id":3737219787006493,"transcription":"goplieoei, atitjig (goblets), faire des seaux, eliatji teloītegtjig ninen tepoleoeiogotjg ag alt teloītatitji milageltoimiŏg ag a. t. sinsagnemiŏg (Jo. 264)"},{"valid_from":"2026-03-07T21:06:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T21:22:24.000Z-0","transcription_id":3737219787006493,"transcription":"goplieoei, atitjig (goblets), faire des seaux, eliatji teloītegtjig ninen tepoleoeiogotjg ag alt teloītatitji milageltoimiŏg ag a. t. sinsagnemiŏg (Jo. 264)"},{"valid_from":"2026-03-10T21:22:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:13:35.000Z-0","transcription_id":3737219787006493,"transcription":"goplieoei, atitjig (goblets), faire des seaux, eliatji teloītegtjig ninen tepoleoeiogotjg ag alt teloītatitji milageltoimiŏg ag a. t. sinsagnemiŏg (Jo. 264/266)"},{"valid_from":"2026-03-12T22:13:35.000Z-0","transcription_id":3737219787006493,"transcription":"goplieoei, atitjig (goblets), faire des seaux, eliatji teloītegtjig ninen tepoleoeiogotjg ag alt teloītatitji milagetjoimiŏg ag a. t. sinsagnemiŏg (Jo. 264/266)"}]}},"expanded_transcription":{"1256343976164348":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T21:06:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T21:07:34.000Z-0","expanded_transcription_id":1256343976164348,"expanded_transcription":"goplieoei, goplieoatitjig (goblets), faire des seaux, eliatji teloītegtjig ninen tepoleoeiogotjg ag alt teloītatitji milageltoimiŏg ag alt teloītatitji sinsagnemiŏg (Jo. 264)"},{"valid_from":"2026-03-07T21:07:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T21:22:31.000Z-0","expanded_transcription_id":1256343976164348,"expanded_transcription":"goplieoei, goplieoatitjig (goblets), faire des seaux, eliatji teloītegtjig ninen tepoleoeiogotjg ag alt teloītatitji milageltoimiŏg ag alt teloītatitji sinsagnemiŏg (Jo. 264)"},{"valid_from":"2026-03-10T21:22:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:12:49.000Z-0","expanded_transcription_id":1256343976164348,"expanded_transcription":"goplieoei, goplieoatitjig (goblets), faire des seaux, eliatji teloītegtjig ninen tepoleoeiogotjg ag alt teloītatitji milageltoimiŏg ag alt teloītatitji sinsagnemiŏg (Jo. 264/266)"},{"valid_from":"2026-03-12T22:12:49.000Z-0","expanded_transcription_id":1256343976164348,"expanded_transcription":"goplieoei, goplieoatitjig (goblets), faire des seaux, eliatji teloītegtjig ninen tepoleoeiogotjg ag alt teloītatitji milagetjoimiŏg ag alt teloītatitji sinsagnemiŏg (Jo. 264/266)"}]}},"transliteration":{"8137902290513230":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T21:14:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T22:42:58.000Z-0","transliteration_id":8137902290513230,"transliteration":"gopliewei, gopliewatijig (goblets), make buckets; eliaji telui’tegjig ninen tepoleweioqojg aqq alt telui’tatiji milageltuimio’q aqq alt teuli’tatiji sinsaqnemio’q (Jo. 264)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T22:42:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-10T21:22:37.000Z-0","transliteration_id":8137902290513230,"transliteration":"gopliewei, gopliewatijig (goblets), make buckets; eliaji telui’tegjig ninen tepoleweioqojg aqq alt telui’tatiji milageltuimio’q aqq alt teuli’tatiji sinsaqnemio’q (Jo. 264)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-10T21:22:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:09:31.000Z-0","transliteration_id":8137902290513230,"transliteration":"gopliewei, gopliewatijig (goblets), make buckets; eliaji telui’tegjig ninen tepoleweioqojg aqq alt telui’tatiji milageltuimio’q aqq alt teuli’tatiji sinsaqnemio’q (Jo. 264/266)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T22:09:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:12:21.000Z-0","transliteration_id":8137902290513230,"transliteration":"gopliewei, gopliewatijig (goblets), make buckets; eliaji telui’tegtjig ninen tepoleweioqojg aqq alt telui’tatiji milageltuimio’q aqq alt teuli’tatiji sinsaqnemio’q (Jo. 264/266)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T22:12:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:13:00.000Z-0","transliteration_id":8137902290513230,"transliteration":"gopliewei, gopliewatijig (goblets), make buckets; eliaji telui’tegtjig ninen tepoleweiuqujg aqq alt telui’tatiji milageltuimio’q aqq alt teuli’tatiji sinsaqnemio’q (Jo. 264/266)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T22:13:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:14:50.000Z-0","transliteration_id":8137902290513230,"transliteration":"gopliewei, gopliewatijig (goblets), make buckets; eliaji telui’tegtjig ninen tepoleweiuqujg aqq alt telui’tatiji milagejuimio’q aqq alt teuli’tatiji sinsaqnemio’q (Jo. 264/266)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T22:14:50.000Z-0","transliteration_id":8137902290513230,"transliteration":"gopliewei, gopliewatijig (goblets), make buckets; eliaji telui’tegtjig ninen tepoleweiuqujg aqq alt telui’tatiji milagejuimioq aqq alt teuli’tatiji sinsaqnemioq (Jo. 264/266)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2740361298825375":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T22:43:49.000Z-0","source_as_entry_id":2740361298825375,"source_as_entry":"gopliewei, I make goblets","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"425212261677034":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T22:44:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":425212261677034,"normalized_source_as_entry":"gopliewet, he/she makes goblets","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8675188068697805":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T22:43:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:19:41.000Z-0","note_id":8675188068697805,"note":"YLI note: I can't make sense of [eliaji telui’tegjig ninen tepoleweioqojg aqq alt telui’tatiji milageltuimio’q aqq alt teuli’tatiji sinsaqnemio’q] discuss with RG"},{"valid_from":"2026-03-12T22:19:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:19:41.000Z-0","note_id":8675188068697805,"note":"YLI note: I can't make sense of [eliaji telui’tegjig ninen tepoleweioqojg aqq alt telui’tatiji milageltuimio’q aqq alt teuli’tatiji sinsaqnemio’q] discuss with RG"}]},"5948614770177384":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T22:45:32.000Z-0","note_id":5948614770177384,"note":"unable to find word in Rand or Clark"}]}},"public_note":{"2703669821605852":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T21:06:48.000Z-0","public_note_id":2703669821605852,"public_note":"Unresolved Pacifique reference: Jo. 264","variant":"mm"}]},"7089551169746698":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T22:44:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T22:44:49.000Z-0","public_note_id":7089551169746698,"public_note":"gopliatijig, they make goblets","variant":null},{"valid_from":"2026-03-07T22:44:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:18:50.000Z-0","public_note_id":7089551169746698,"public_note":"gopliewatijig, they make goblets","variant":null},{"valid_from":"2026-03-12T22:18:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:19:09.000Z-0","public_note_id":7089551169746698,"public_note":"gopliewatijig/goplieweiatijig, they make goblets","variant":null},{"valid_from":"2026-03-12T22:19:09.000Z-0","public_note_id":7089551169746698,"public_note":"gopliewatijig/goplieweia'tijig, they make goblets","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"8702195367030518":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T22:52:09.000Z-0","entry_id":8702195367030518}],"spelling":{"8731376761760608":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T22:59:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:00:56.000Z-0","spelling_id":8731376761760608,"text":"go'psgwetem","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T23:00:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:27:38.000Z-0","spelling_id":8731376761760608,"text":"go'psgwetm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T22:27:38.000Z-0","spelling_id":8731376761760608,"text":"gopsgwetm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6448040652202865":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T22:52:09.000Z-0","status_id":6448040652202865,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7496540584486729":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T22:27:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T14:26:39.000Z-0","todo_id":7496540584486729,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-28T14:26:39.000Z-0","todo_id":7496540584486729,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3292565733447752":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T22:52:09.000Z-1","valid_to":"2026-04-01T13:08:42.000Z-0","subentry_id":3292565733447752,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-01T13:08:42.000Z-0","subentry_id":3292565733447752,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"6303735732941383":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:03:47.000Z-0","translation_id":6303735732941383,"translation":"Lamprey/lamper-eel.","variant":null}]}},"gloss":{"5083776472165999":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:04:10.000Z-0","gloss_id":5083776472165999,"gloss":"lamprey","variant":null}]},"3069365637760590":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:04:23.000Z-0","gloss_id":3069365637760590,"gloss":"lamper-eel","variant":null}]}},"example":{"3653969324232199":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:04:26.000Z-0","example_id":3653969324232199}],"example_text":{"1586602291062192":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:54:34.000Z-0","example_text_id":1586602291062192,"example_text":"Gopsgwetmug na majulgwala'tijig Plamu'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5671520979826892":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:55:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:55:37.000Z-0","example_translation_id":5671520979826892,"example_translation":"Lampreys and lamper-eels follow he salmon.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-25T12:55:37.000Z-0","example_translation_id":5671520979826892,"example_translation":"Lampreys and lamper-eels follow the salmon.","variant":null}]}},"example_recording":{"4463532961394344":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:53:24.000Z-0","example_recording_id":4463532961394344,"recording":"content/Recordings/1a5/1a50e4d980d7f8a01407c986e4a5e564202ef2d09479174f38cff410aa5459b4.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1852846325192550":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:06:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:42:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":1852846325192550,"pronunciation_guide":"go·ps·gwe·tm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T12:42:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:50:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":1852846325192550,"pronunciation_guide":"ko·bs·kwe·dm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T12:50:09.000Z-0","pronunciation_guide_id":1852846325192550,"pronunciation_guide":"kobs·kwe·dêm","variant":null}]}},"category":{"4186827193581057":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:06:49.000Z-0","category_id":4186827193581057,"category":"fish"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2172195098765779":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:07:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:43:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2172195098765779,"grammatical_form":"gopsgwetmug","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-25T12:43:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:44:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2172195098765779,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-25T12:44:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2172195098765779,"grammatical_form":"Lampreys and lamper-eels   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7871977781986906":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-01T13:08:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:44:18.000Z-0","alternate_form_text_id":7871977781986906,"alternate_form_text":"Lampreys and lamper-eels","variant":""},{"valid_from":"2026-06-25T12:44:18.000Z-0","alternate_form_text_id":7871977781986906,"alternate_form_text":"gopsgwetmug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2585869800984402":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T22:52:15.000Z-0","document_reference_id":2585869800984402,"bounding_group_id":220482}],"transcription":{"2816038560219952":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T22:53:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T22:53:35.000Z-0","transcription_id":2816038560219952,"transcription":"gŏpsgoetem, temog, lamproic (poisson 79, 1)"},{"valid_from":"2026-03-07T22:53:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T22:53:41.000Z-0","transcription_id":2816038560219952,"transcription":"gŏpsgoetem, temog, lamproie (poisson 79, 1)"},{"valid_from":"2026-03-07T22:53:41.000Z-0","transcription_id":2816038560219952,"transcription":"gŏpsgoetem, temog, lamproie (poisson 79, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"8811215885009635":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T22:53:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T22:54:03.000Z-0","expanded_transcription_id":8811215885009635,"expanded_transcription":"gŏpsgoetem, gŏpsgoetemog, lamproie (poisson 79, 1)"},{"valid_from":"2026-03-07T22:54:03.000Z-0","expanded_transcription_id":8811215885009635,"expanded_transcription":"gŏpsgoetem, gŏpsgoetemog, lamproie (poisson 79, 1)"}]}},"transliteration":{"8753542537634074":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T22:54:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T22:59:30.000Z-0","transliteration_id":8753542537634074,"transliteration":"go'psgwetem, go'psgwetemug, lamprey (fish 79, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T22:59:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:00:00.000Z-0","transliteration_id":8753542537634074,"transliteration":"go'psgwetem, go'psgwetemug, lamprey (fish 79, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T23:00:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:27:20.000Z-0","transliteration_id":8753542537634074,"transliteration":"go'psgwetem, go'psgwetemug, lamprey (fish 79, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T22:27:20.000Z-0","transliteration_id":8753542537634074,"transliteration":"gopsgwetem, go'psgwetemug, lamprey (fish 79, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5541192824736785":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T22:59:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T22:59:42.000Z-0","source_as_entry_id":5541192824736785,"source_as_entry":"go'psgwetem, lamprey","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T22:59:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:02:08.000Z-0","source_as_entry_id":5541192824736785,"source_as_entry":"go'psgwetem, lamprey","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T23:02:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:27:24.000Z-0","source_as_entry_id":5541192824736785,"source_as_entry":"go'psgwetem, lamprey/lamper-eel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T22:27:24.000Z-0","source_as_entry_id":5541192824736785,"source_as_entry":"gopsgwetem, lamprey/lamper-eel","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2435980152725872":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T22:59:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:00:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2435980152725872,"normalized_source_as_entry":"go'psgwetem, lamprey","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T23:00:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:02:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2435980152725872,"normalized_source_as_entry":"go'psgwetm, lamprey","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T23:02:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:27:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2435980152725872,"normalized_source_as_entry":"go'psgwetm, lamprey/lamper-eel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T22:27:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2435980152725872,"normalized_source_as_entry":"gopsgwetm, lamprey/lamper-eel","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4908419998038180":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:00:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:01:08.000Z-0","note_id":4908419998038180,"note":"go'psgwetemug, lampreys???"},{"valid_from":"2026-03-07T23:01:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:26:30.000Z-0","note_id":4908419998038180,"note":"go'psgwetemug, lampreys???"},{"valid_from":"2026-03-12T22:26:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:26:41.000Z-0","note_id":4908419998038180,"note":"go'psgwetemug, lampreys"},{"valid_from":"2026-03-12T22:26:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:27:32.000Z-0","note_id":4908419998038180,"note":"go'psgwetemug, lampreys/lamper-eels"},{"valid_from":"2026-03-12T22:27:32.000Z-0","note_id":4908419998038180,"note":"gopsgwetemug, lampreys/lamper-eels"}]}},"public_note":{"6976899573050059":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T22:59:12.000Z-0","public_note_id":6976899573050059,"public_note":"Pacifique reference (79, 1): Clark (1902) page 79, column 1","variant":"mm"}]}}},"1613070075370907":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T22:57:48.000Z-0","document_reference_id":1613070075370907,"bounding_group_id":220483}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8982961756213636":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:00:20.000Z-0","document_reference_id":8982961756213636,"bounding_group_id":220484}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7274657950054962":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:02:21.000Z-0","document_reference_id":7274657950054962,"bounding_group_id":220485}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3754253318221933":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:46:19.000Z-0","recording_id":3754253318221933,"recording":"content/Recordings/0c0/0c040ffc4b9ed0de7c3f7acd29e2f43c34b9108c56f54f0684da67da9243542e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2706511829491353":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:48:33.000Z-0","recording_id":2706511829491353,"recording":"content/Recordings/70e/70e8e529e5c0b4d0a77170beb16502e369f26d727199703b5e345a37b6c4f054.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"112968347784109":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:16:03.000Z-0","entry_id":112968347784109}],"spelling":{"1546924891319293":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:36:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:30:08.000Z-0","spelling_id":1546924891319293,"text":"go'ptemeneg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T22:30:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T14:30:11.000Z-0","spelling_id":1546924891319293,"text":"goptemeneg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T14:30:11.000Z-0","spelling_id":1546924891319293,"text":"goptmneg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2326365097277271":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:16:03.000Z-0","status_id":2326365097277271,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4516874162888112":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:36:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:31:48.000Z-0","todo_id":4516874162888112,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-12T22:31:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T14:30:38.000Z-0","todo_id":4516874162888112,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-28T14:30:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T15:17:19.000Z-0","todo_id":4516874162888112,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T15:17:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T15:18:06.000Z-0","todo_id":4516874162888112,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T15:18:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T15:33:42.000Z-0","todo_id":4516874162888112,"todo":"NeedsApproval","details":"There is a schwa between the m and the n","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T15:33:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T15:36:12.000Z-0","todo_id":4516874162888112,"todo":"NeedsApproval","details":"There is a schwa between the m and the n","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T15:36:12.000Z-0","todo_id":4516874162888112,"todo":"NeedsApproval","details":"There is a schwa between the m and the n","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"8917930144028077":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T16:02:12.000Z-0","note_id":8917930144028077,"note":"is this a g or a q for the first letter? (DMM)"}]}},"subentry":{"596290259091783":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:16:03.000Z-1","valid_to":"2026-03-30T12:19:30.000Z-0","subentry_id":596290259091783,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-30T12:19:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T15:41:15.000Z-0","subentry_id":596290259091783,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2026-04-14T15:41:15.000Z-0","subentry_id":596290259091783,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"963174492431615":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:17:47.000Z-0","translation_id":963174492431615,"translation":"Limit of view/horizon line/range of vision.","variant":null}]}},"gloss":{"3366956118828170":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:18:16.000Z-0","gloss_id":3366956118828170,"gloss":"limit of view","variant":null}]},"3430659491882539":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:18:37.000Z-0","gloss_id":3430659491882539,"gloss":"horizon line","variant":null}]},"855240633005456":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:18:52.000Z-0","gloss_id":855240633005456,"gloss":"range of vision","variant":null}]}},"example":{"1727794988148957":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:18:55.000Z-0","example_id":1727794988148957}],"example_text":{"1408785946293422":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T15:33:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T16:00:47.000Z-0","example_text_id":1408785946293422,"example_text":"Qoptmneg lapa'sin ","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T16:00:47.000Z-0","example_text_id":1408785946293422,"example_text":"La'pa'sin goptmneg nmitesg gigpesanamugwiaq.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2408193410469539":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T16:01:04.000Z-0","example_translation_id":2408193410469539,"example_translation":"If you look to the horizon you will see the rain clouds are approaching.","variant":null}]}},"example_recording":{"892940458048203":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T16:01:28.000Z-0","example_recording_id":892940458048203,"recording":"content/Recordings/f06/f063883b12366633bdedc291dc9089b13a726830de52f44386286207c09e2ae3.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8105272843280651":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:24:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T15:32:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":8105272843280651,"pronunciation_guide":"gop·têm·neg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T15:32:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T15:15:13.000Z-0","pronunciation_guide_id":8105272843280651,"pronunciation_guide":"kop·têm·neg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T15:15:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T15:26:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":8105272843280651,"pronunciation_guide":"kop·têm·neg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T15:26:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":8105272843280651,"pronunciation_guide":"kop·tê·mê·neg","variant":null}]}},"category":{"6118235461216004":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:25:30.000Z-0","category_id":6118235461216004,"category":"~old-sight"}]},"5663137848707697":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-20","category_id":5663137848707697,"category":"seeing"}]},"8669887360417170":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-21","category_id":8669887360417170,"category":"sky"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6809609486527311":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:31:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:30:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6809609486527311,"grammatical_form":"goptmegl","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T17:30:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:31:30.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6809609486527311,"grammatical_form":"goptmnegl","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T17:31:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:32:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6809609486527311,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T17:32:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6809609486527311,"grammatical_form":"limits of our view 4n","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7819276507828773":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:32:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:31:15.000Z-0","alternate_form_text_id":7819276507828773,"alternate_form_text":"our view is limited","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T17:31:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:31:54.000Z-0","alternate_form_text_id":7819276507828773,"alternate_form_text":"limits of our views ","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T17:31:54.000Z-0","alternate_form_text_id":7819276507828773,"alternate_form_text":"goptmnegl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3511121548963421":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:16:06.000Z-0","document_reference_id":3511121548963421,"bounding_group_id":220486}],"transcription":{"1954123552926412":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:18:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:31:00.000Z-0","transcription_id":1954123552926412,"transcription":"gŏptemeneg, limite de la vue, ligne de l'horizon, baie (79, 1) porte de la vieux eys-thor"},{"valid_from":"2026-03-07T23:31:00.000Z-0","transcription_id":1954123552926412,"transcription":"gŏptemeneg, limite de la vue, ligne de l'horizon, baie (79, 1) portée de la vue eye-shot"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7456672410412800":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:27:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:31:26.000Z-0","transliteration_id":7456672410412800,"transliteration":"go'ptemeneg, limit of view, horizon line, bay (79, 1) old port of eys-thor","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T23:31:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:35:33.000Z-0","transliteration_id":7456672410412800,"transliteration":"go'ptemeneg, limit of view, horizon line, bay (79, 1) range of vision eye-shot","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T23:35:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:29:54.000Z-0","transliteration_id":7456672410412800,"transliteration":"go'ptemeneg, limit of view, horizon line, bay (79, 1) range of vision eye-shot","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T22:29:54.000Z-0","transliteration_id":7456672410412800,"transliteration":"goptemeneg, limit of view, horizon line, bay (79, 1) range of vision eye-shot","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7235373994060573":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:35:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:35:48.000Z-0","source_as_entry_id":7235373994060573,"source_as_entry":"go'ptemeneg, range of vision","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T23:35:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:36:00.000Z-0","source_as_entry_id":7235373994060573,"source_as_entry":"go'ptemeneg, limit of view/range of vision","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T23:36:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:29:57.000Z-0","source_as_entry_id":7235373994060573,"source_as_entry":"go'ptemeneg, limit of view/horizon line/range of vision","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T22:29:57.000Z-0","source_as_entry_id":7235373994060573,"source_as_entry":"goptemeneg, limit of view/horizon line/range of vision","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6887418744089558":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:36:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:30:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6887418744089558,"normalized_source_as_entry":"go'ptemeneg, limit of view/horizon line/range of vision","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T22:30:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T14:30:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6887418744089558,"normalized_source_as_entry":"goptemeneg, limit of view/horizon line/range of vision","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T14:30:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6887418744089558,"normalized_source_as_entry":"goptmneg, limit of view/horizon line/range of vision","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"1394196664658833":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:36:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T15:35:04.000Z-0","public_note_id":1394196664658833,"public_note":"Pacifique reference (79, 1): Clark (1902) page 79, column 1","variant":null},{"valid_from":"2026-04-21T15:35:04.000Z-0","public_note_id":1394196664658833,"public_note":"Reference (79, 1): Clark (1902) page 79, column 1","variant":"mm"}]}}},"8856178126630701":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:17:23.000Z-0","document_reference_id":8856178126630701,"bounding_group_id":220487}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4700459268548990":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T12:15:57.000Z-0","recording_id":4700459268548990,"recording":"content/Recordings/fa7/fa7dd7d2ff44249197e2dfadef0a98c161896b36abacb8946e6ab9ea8051f05d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5407541038894882":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T12:18:27.000Z-0","recording_id":5407541038894882,"recording":"content/Recordings/100/100d73d91d44b40d898bab101d85c3c334d2c1fbf87dd3cbd179012c71f947c1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"4289395270191631":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T15:16:45.000Z-0","recording_id":4289395270191631,"recording":"content/Recordings/f30/f30a471eeb366d10e25df47783a3abe5778c3dbc650a1a87256d173e1e633144.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"4088367040921678":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:38:30.000Z-0","entry_id":4088367040921678}],"spelling":{"6924156722633400":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:57:18.000Z-0","spelling_id":6924156722633400,"text":"gotlomi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5754474223262877":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:38:30.000Z-0","status_id":5754474223262877,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1063206768726054":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:58:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:35:05.000Z-0","todo_id":1063206768726054,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-12T22:35:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T14:35:12.000Z-0","todo_id":1063206768726054,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-28T14:35:12.000Z-0","todo_id":1063206768726054,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5421415700063842":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:38:30.000Z-1","valid_to":"2026-03-30T13:31:08.000Z-0","subentry_id":5421415700063842,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-30T13:31:08.000Z-0","subentry_id":5421415700063842,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7720554939595831":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:30:55.000Z-0","translation_id":7720554939595831,"translation":"Landing place/quay/dock/wharf.","variant":null}]}},"gloss":{"7533113915145954":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:31:27.000Z-0","gloss_id":7533113915145954,"gloss":"landin place","variant":null}]},"8922941587863656":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:31:39.000Z-0","gloss_id":8922941587863656,"gloss":"quay","variant":null}]},"8480118970269848":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:31:51.000Z-0","gloss_id":8480118970269848,"gloss":"dock","variant":null}]},"1709810134540069":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:32:05.000Z-0","gloss_id":1709810134540069,"gloss":"wharf","variant":null}]}},"example":{"1889129613589187":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:32:09.000Z-0","example_id":1889129613589187}],"example_text":{"1142381412269673":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:40:12.000Z-0","example_text_id":1142381412269673,"example_text":"Na ta'puowei gotlomi ntul eteg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6954142007516906":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:40:51.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T13:41:12.000Z-0","example_translation_id":6954142007516906,"example_translation":"The second dock is where mt boat is at.","variant":""},{"valid_from":"2026-05-04T13:41:12.000Z-0","example_translation_id":6954142007516906,"example_translation":"The second dock is where my boat is at.","variant":null}]}},"example_recording":{"8286532519185566":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:39:30.000Z-0","example_recording_id":8286532519185566,"recording":"content/Recordings/454/4548dbe88b6268f26187143df90a3735424228b225bf65246c7c9750e8ad0621.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5126979296150200":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:33:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T13:35:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":5126979296150200,"pronunciation_guide":"kot·lom·i","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-04T13:35:15.000Z-0","pronunciation_guide_id":5126979296150200,"pronunciation_guide":"kot·lo·mi","variant":null}]}},"category":{"5431852741386190":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T14:17:45.000Z-0","category_id":5431852741386190,"category":"water"}]},"7869210652100548":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-22","category_id":7869210652100548,"category":"boats"}]},"3214721071709067":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-23","category_id":3214721071709067,"category":"sea-and-rivers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2381312370009126":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:33:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2381312370009126,"grammatical_form":"gotlomi'l","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5107266072257203":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:34:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:18:01.000Z-0","alternate_form_text_id":5107266072257203,"alternate_form_text":"Landing places/quays/docks/wharves","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T14:18:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T13:42:12.000Z-0","alternate_form_text_id":5107266072257203,"alternate_form_text":"landing places/quays/docks/wharves","variant":""},{"valid_from":"2026-05-04T13:42:12.000Z-0","alternate_form_text_id":5107266072257203,"alternate_form_text":"gotlomi'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7276180615654365":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:38:35.000Z-0","document_reference_id":7276180615654365,"bounding_group_id":220488}],"transcription":{"6177022441443969":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:44:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:44:22.000Z-0","transcription_id":6177022441443969,"transcription":"[crossed out entry] gōtlŏmi, mil, endroit pour aborder (78 ,1 ), quai, ŏgŏsin, aborder avec un chargement"},{"valid_from":"2026-03-07T23:44:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:55:21.000Z-0","transcription_id":6177022441443969,"transcription":"[crossed out entry] gōtlŏmi, mil, endroit pour aborder (78 ,1 ), quai, ŏgŏsin, aborder avec un chargement"},{"valid_from":"2026-03-07T23:55:21.000Z-0","transcription_id":6177022441443969,"transcription":"[crossed out entry] gōtlŏmi, mil, endroit pour aborder (78 ,1 ), quai;"}]}},"expanded_transcription":{"2365773823650672":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:44:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:55:30.000Z-0","expanded_transcription_id":2365773823650672,"expanded_transcription":"[crossed out entry] gŏtlomi, gŏtlomil, endroit pour aborder (78 ,1 ), quai, ŏgŏsin, aborder avec un chargement"},{"valid_from":"2026-03-07T23:55:30.000Z-0","expanded_transcription_id":2365773823650672,"expanded_transcription":"[crossed out entry] gŏtlomi, gŏtlomil, endroit pour aborder (78 ,1 ), quai;"}]}},"transliteration":{"1002617326819125":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:48:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:51:31.000Z-0","transliteration_id":1002617326819125,"transliteration":"[crossed out entry] gotlomi, gotlomil, landing place/place to approach (78, 1), platform/dock/wharf/quay, oqosin, approach/land with cargo","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T23:51:31.000Z-0","transliteration_id":1002617326819125,"transliteration":"[crossed out entry] gotlomi, gotlomil, landing place/place to approach (78, 1), quay; ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4266660156647120":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:56:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:56:38.000Z-0","source_as_entry_id":4266660156647120,"source_as_entry":"gotlomi, landing place","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T23:56:38.000Z-0","source_as_entry_id":4266660156647120,"source_as_entry":"gotlomi, landing place/quay","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8861115322552314":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:56:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:56:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8861115322552314,"normalized_source_as_entry":"gotlomi, landing place","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T23:56:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T14:34:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8861115322552314,"normalized_source_as_entry":"gotlomi, landing place/quay","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T14:34:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8861115322552314,"normalized_source_as_entry":"gotlomi, landing place/quay/dock/wharf","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5814641955035588":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-08T00:00:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-08T00:00:28.000Z-0","note_id":5814641955035588,"note":"gotlomil, places to "},{"valid_from":"2026-03-08T00:00:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-08T00:00:34.000Z-0","note_id":5814641955035588,"note":"gotlomil, landing places/"},{"valid_from":"2026-03-08T00:00:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:33:04.000Z-0","note_id":5814641955035588,"note":"gotlomil, landing places/quays"},{"valid_from":"2026-03-12T22:33:04.000Z-0","note_id":5814641955035588,"note":"gotlomi'l, landing places/quays"}]}},"public_note":{"2654771643991778":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:57:09.000Z-0","public_note_id":2654771643991778,"public_note":"Pacifique reference (78, 1): Clark (1902) page 78, column 1","variant":"mm"}]}}},"3247430673720253":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:49:36.000Z-0","document_reference_id":3247430673720253,"bounding_group_id":220489}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3607017565339178":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:49:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:50:26.000Z-0","document_reference_id":3607017565339178,"bounding_group_id":220490},{"valid_from":"2026-03-07T23:50:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:50:26.000Z-0","document_reference_id":3607017565339178,"bounding_group_id":220490}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3733563592985481":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:58:34.000Z-0","document_reference_id":3733563592985481,"bounding_group_id":220494}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1804856849504369":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:36:49.000Z-0","recording_id":1804856849504369,"recording":"content/Recordings/49a/49aa73dd11854420b6c059336d800e3cee28baec87ed727afc1f7431451dc1b4.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"3515044604434481":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T13:38:04.000Z-0","recording_id":3515044604434481,"recording":"content/Recordings/cab/cabb3bf62994e4d6d947cd90c4080b37982fb8dfb4a2da62532efda9aa58f575.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2171329895937319":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:51:51.000Z-0","entry_id":2171329895937319}],"spelling":{"49637770504389":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:53:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T12:51:43.000Z-0","spelling_id":49637770504389,"text":"oqosin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T12:51:43.000Z-0","spelling_id":49637770504389,"text":"oqosit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7058433861871495":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:51:51.000Z-0","status_id":7058433861871495,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3655507497255246":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:53:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T22:35:00.000Z-0","todo_id":3655507497255246,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-12T22:35:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T14:33:07.000Z-0","todo_id":3655507497255246,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-28T14:33:07.000Z-0","todo_id":3655507497255246,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8407012850657163":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:51:51.000Z-1","valid_to":"2026-03-30T12:51:52.000Z-0","subentry_id":8407012850657163,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-30T12:51:52.000Z-0","subentry_id":8407012850657163,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7063879131287227":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:51:33.000Z-0","translation_id":7063879131287227,"translation":"He/she approaches/arrives/lands with cargo.","variant":null}]}},"gloss":{"1392356570044797":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:52:22.000Z-0","gloss_id":1392356570044797,"gloss":"approaches","variant":null}]},"865179226613732":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:52:45.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:00:47.000Z-0","gloss_id":865179226613732,"gloss":"arrives/lands with cargo","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T13:00:47.000Z-0","gloss_id":865179226613732,"gloss":"arrives","variant":null}]},"287283158265525":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T13:01:01.000Z-0","gloss_id":287283158265525,"gloss":"lands with cargo","variant":null}]}},"example":{"2782767637518428":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:52:48.000Z-0","example_id":2782767637518428}],"example_text":{"5261634119875165":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T13:02:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T13:03:08.000Z-0","example_text_id":5261634119875165,"example_text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T13:03:08.000Z-0","example_text_id":5261634119875165,"example_text":"Oqosit, gatu mu wen nemiagul.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3667516347639861":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T13:02:08.000Z-0","example_translation_id":3667516347639861,"example_translation":"He/she arrives with the cargo, but no one sees him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"3162022812918367":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T13:00:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T13:13:42.000Z-0","example_recording_id":3162022812918367,"recording":"content/Recordings/f64/f643bcdf14bf32c65df9c0e4e2a09758798335ebc414cb3466af3fbb445d9f16.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-18T13:13:42.000Z-0","example_recording_id":3162022812918367,"recording":"content/Recordings/b6d/b6de312cb6069da76ded560d9a274a8281ce00cd5c1fa72929a1cd70fe8ac850.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1745605685172344":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:54:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T12:54:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":1745605685172344,"pronunciation_guide":"o·hko·sit","variant":""},{"valid_from":"2026-03-30T12:54:17.000Z-0","pronunciation_guide_id":1745605685172344,"pronunciation_guide":"o·hko·sit","variant":null}]}},"category":{"2390889848154530":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:57:01.000Z-0","category_id":2390889848154530,"category":"~old-bring"}]},"4033147926736426":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T13:01:54.000Z-0","category_id":4033147926736426,"category":"travel"}]},"6236219727809023":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-24","category_id":6236219727809023,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8408418716986902":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:57:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:48:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8408418716986902,"grammatical_form":"oqosijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:48:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:49:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8408418716986902,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:49:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:50:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8408418716986902,"grammatical_form":"they arrive with cargo  ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:50:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8408418716986902,"grammatical_form":"I arrive with cargo  1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2302996299758294":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:58:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:49:10.000Z-0","alternate_form_text_id":2302996299758294,"alternate_form_text":"they (d) arrive with cargo","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:49:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:50:22.000Z-0","alternate_form_text_id":2302996299758294,"alternate_form_text":"oqosijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-23T12:50:22.000Z-0","alternate_form_text_id":2302996299758294,"alternate_form_text":"oqosi","variant":"mm-li"}]}}},"4401550943770443":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:58:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T12:58:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4401550943770443,"grammatical_form":"oqsutijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-03-30T12:58:14.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:50:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4401550943770443,"grammatical_form":"oqsultijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:50:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:52:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4401550943770443,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:52:00.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:54:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4401550943770443,"grammatical_form":"they arrive with cargo   1d","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:54:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4401550943770443,"grammatical_form":"we arrive with cargo   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8787454783705377":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T12:59:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:51:12.000Z-0","alternate_form_text_id":8787454783705377,"alternate_form_text":"they (p) arrive with cargo","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:51:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:52:19.000Z-0","alternate_form_text_id":8787454783705377,"alternate_form_text":"oqsultijig","variant":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:52:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:52:36.000Z-0","alternate_form_text_id":8787454783705377,"alternate_form_text":"oqsuijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-23T12:52:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:54:14.000Z-0","alternate_form_text_id":8787454783705377,"alternate_form_text":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-23T12:54:14.000Z-0","alternate_form_text_id":8787454783705377,"alternate_form_text":"oqosi'gw","variant":"mm-li"}]}}},"5956907453392428":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:53:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:54:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5956907453392428,"grammatical_form":"they arrive with cargo   1p","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T12:54:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5956907453392428,"grammatical_form":"we arrive with cargo   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8765847457594967":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:53:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T12:55:07.000Z-0","alternate_form_text_id":8765847457594967,"alternate_form_text":"oqsuijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-23T12:55:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T13:14:42.000Z-0","alternate_form_text_id":8765847457594967,"alternate_form_text":"oqsuti'gw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-18T13:14:42.000Z-0","alternate_form_text_id":8765847457594967,"alternate_form_text":"oqosuti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5690403947156195":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:51:55.000Z-0","document_reference_id":5690403947156195,"bounding_group_id":220491}],"transcription":{"2131706136418516":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:52:22.000Z-0","transcription_id":2131706136418516,"transcription":"[crossed out entry] ŏgŏsin, aborder avec un chargement"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3245361801490836":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:53:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:53:09.000Z-0","transliteration_id":3245361801490836,"transliteration":"[crossed out entry] oqosin, to approach/land with cargo","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T23:53:09.000Z-0","transliteration_id":3245361801490836,"transliteration":"[crossed out entry] oqosin, to approach/land with cargo","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2506911426828615":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:53:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:54:59.000Z-0","source_as_entry_id":2506911426828615,"source_as_entry":"oqosin, to approach/land with cargo","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T23:54:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:58:25.000Z-0","source_as_entry_id":2506911426828615,"source_as_entry":"oqosin, you approach/land with cargo","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T23:58:25.000Z-0","source_as_entry_id":2506911426828615,"source_as_entry":"oqosin, you approach/arrive/land with cargo","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8413441095865070":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:53:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:55:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8413441095865070,"normalized_source_as_entry":"oqosin, to approach/land with cargo","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T23:55:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-07T23:58:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8413441095865070,"normalized_source_as_entry":"oqosit, he/she approaches/lands with cargo","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-07T23:58:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8413441095865070,"normalized_source_as_entry":"oqosit, he/she approaches/arrives/lands with cargo","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2221863720353074":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:53:35.000Z-0","document_reference_id":2221863720353074,"bounding_group_id":220492}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3177009315528048":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-07T23:54:08.000Z-0","document_reference_id":3177009315528048,"bounding_group_id":220493}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1723200429556503":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:57:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T13:17:33.000Z-0","recording_id":1723200429556503,"recording":"content/Recordings/c36/c360ba720021f1aa2dae9a8a27d725f136d8c0bf0e1aa21083667eaa0e4d10ee.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-18T13:17:33.000Z-0","recording_id":1723200429556503,"recording":"content/Recordings/122/1223d3e4e013d87e3df21d03ed938148bf9038ba7fc91f865e08af211ddf4e08.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"2496475418830018":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T12:58:44.000Z-0","recording_id":2496475418830018,"recording":"content/Recordings/044/044eba9a4afc83a1cbb8f601e7fc3f345de10db6ad7bc67c4349a08ba0583c5b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"7752949030636581":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T20:45:20.000Z-0","entry_id":7752949030636581}],"spelling":{},"status":{"726818099084594":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T20:49:48.000Z-0","status_id":726818099084594,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8185798949376545":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T20:45:20.000Z-1","subentry_id":8185798949376545,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3478229826334420":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-25","category_id":3478229826334420,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1768680134967171":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T20:45:32.000Z-0","document_reference_id":1768680134967171,"bounding_group_id":220495}],"transcription":{"5124704808561064":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T20:45:51.000Z-0","transcription_id":5124704808561064,"transcription":"pastesgeneg, là où la neige tombe"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4668376706397889":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T20:46:00.000Z-0","transliteration_id":4668376706397889,"transliteration":"pastesgeneg, where the snow falls","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"6654748556273343":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-10T20:46:14.000Z-0","public_note_id":6654748556273343,"public_note":"The speakers group does not think that this sentence is correct","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"44214955641706":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:19:10.000Z-0","entry_id":44214955641706}],"spelling":{"8530718977558279":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:31:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:13:10.000Z-0","spelling_id":8530718977558279,"text":"temsauet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:13:10.000Z-0","spelling_id":8530718977558279,"text":"tmsawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8137929165972660":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:19:10.000Z-0","status_id":8137929165972660,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8693136818869391":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:31:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:12:06.000Z-0","todo_id":8693136818869391,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T22:12:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T13:40:06.000Z-0","todo_id":8693136818869391,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-11T13:40:06.000Z-0","todo_id":8693136818869391,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8809520753623595":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:19:10.000Z-1","valid_to":"2026-04-14T12:43:44.000Z-0","subentry_id":8809520753623595,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-14T12:43:44.000Z-0","subentry_id":8809520753623595,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5022076025094783":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T12:40:09.000Z-0","translation_id":5022076025094783,"translation":"He/she harvests/cuts grain.","variant":null}]}},"gloss":{"695827073153647":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T12:40:42.000Z-0","gloss_id":695827073153647,"gloss":"harvests/cuts grain","variant":null}]}},"example":{"4823423377496089":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T12:40:45.000Z-0","example_id":4823423377496089}],"example_text":{"4327494119325475":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T14:38:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T14:40:24.000Z-0","example_text_id":4327494119325475,"example_text":"Nujtmsawet 'pisintew sapo'nug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T14:40:24.000Z-0","example_text_id":4327494119325475,"example_text":"Nujitmsawet 'pisintew sapo'nug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2736789266070062":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T14:39:10.000Z-0","example_translation_id":2736789266070062,"example_translation":"The harvester/cutter will arrive tomorrow.","variant":null}]}},"example_recording":{"4963745689849243":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T14:37:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T14:42:05.000Z-0","example_recording_id":4963745689849243,"recording":"content/Recordings/7ad/7ad7e923efe1e4fae7a5fd412df68240385a4e8c93500e31428cc77e9c5b4221.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T14:42:05.000Z-0","example_recording_id":4963745689849243,"recording":"content/Recordings/cb3/cb38200f17837c685099106b1eed6ecc248a2a210a261d5afaf9f54b50c6759f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3221623940313889":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T12:41:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T12:43:30.000Z-0","pronunciation_guide_id":3221623940313889,"pronunciation_guide":"t m sa wet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T12:43:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T12:44:01.000Z-0","pronunciation_guide_id":3221623940313889,"pronunciation_guide":"têm·sa·wet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T12:44:01.000Z-0","pronunciation_guide_id":3221623940313889,"pronunciation_guide":"dêm·sa·wet","variant":null}]}},"category":{"379205478540940":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T12:44:11.000Z-0","category_id":379205478540940,"category":"~old-cut"}]},"6923399342968279":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T12:44:49.000Z-0","category_id":6923399342968279,"category":"~old-harvest"}]},"8873500889066299":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-26","category_id":8873500889066299,"category":"farming"}]},"8916081139498683":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-27","category_id":8916081139498683,"category":"cutting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8145608227898580":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T12:46:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T12:47:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8145608227898580,"grammatical_form":"tmsawejig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T12:47:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T12:48:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8145608227898580,"grammatical_form":"they cut/harvest 2-d","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T12:48:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T14:26:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8145608227898580,"grammatical_form":"they harvest/cut grain 2-d","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T14:26:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8145608227898580,"grammatical_form":"I harvest/cut grain 1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"264171067982170":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T12:47:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T14:26:48.000Z-0","alternate_form_text_id":264171067982170,"alternate_form_text":"tmsawejig ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T14:26:48.000Z-0","alternate_form_text_id":264171067982170,"alternate_form_text":"tmsawei","variant":"mm-li"}]},"7013070351540016":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T14:28:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T14:28:38.000Z-0","alternate_form_text_id":7013070351540016,"alternate_form_text":"tmsawejig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T14:28:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T14:28:49.000Z-0","alternate_form_text_id":7013070351540016,"alternate_form_text":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T14:28:49.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T14:28:49.000Z-0","alternate_form_text_id":7013070351540016,"alternate_form_text":"","variant":"mm-li"}]}}},"3973537405147769":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T14:27:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T14:30:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3973537405147769,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-14T14:30:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T00:30:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3973537405147769,"grammatical_form":"they harvest/cut grain 3d","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-16T00:30:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3973537405147769,"grammatical_form":"we harvest/cut grain 1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6292760688744507":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T14:29:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T00:31:28.000Z-0","alternate_form_text_id":6292760688744507,"alternate_form_text":"tmsawejig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-16T00:31:28.000Z-0","alternate_form_text_id":6292760688744507,"alternate_form_text":"tmsaweigw","variant":"mm-li"}]}}},"2759331107523605":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T14:31:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T00:31:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2759331107523605,"grammatical_form":"they harvest/cut grain 3p","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-16T00:31:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2759331107523605,"grammatical_form":"we harvest/cut grain 1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8623066823428706":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T14:32:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T00:32:10.000Z-0","alternate_form_text_id":8623066823428706,"alternate_form_text":"tmsawa'tijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-16T00:32:10.000Z-0","alternate_form_text_id":8623066823428706,"alternate_form_text":"tmsawa'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3692531324140293":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:19:30.000Z-0","document_reference_id":3692531324140293,"bounding_group_id":220504}],"transcription":{"3094661735147541":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:25:27.000Z-0","transcription_id":3094661735147541,"transcription":"temsaoet, couper le grain ... temsaotitjig, faucheurs"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"960178745969981":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:26:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:12:45.000Z-0","transliteration_id":960178745969981,"transliteration":"temsauet, cut the grain, temsautijig, reapers [harvesters]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:12:45.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:13:31.000Z-0","transliteration_id":960178745969981,"transliteration":"tmsawet, cut the grain, temsautijig, reapers [harvesters]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:13:31.000Z-0","transliteration_id":960178745969981,"transliteration":"tmsawet, cut the grain, tmsawtijig, reapers [harvesters]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4875923657256780":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:26:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:26:45.000Z-0","source_as_entry_id":4875923657256780,"source_as_entry":"temsauet, he/she harvests grains","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-11T17:26:45.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:12:52.000Z-0","source_as_entry_id":4875923657256780,"source_as_entry":"temsauet, he/she cuts/harvests grains","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:12:52.000Z-0","source_as_entry_id":4875923657256780,"source_as_entry":"tmsawet, he/she cuts/harvests grains","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2483855007191712":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:26:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:12:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2483855007191712,"normalized_source_as_entry":"temsauet, he/she harvests/cuts grains","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:12:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2483855007191712,"normalized_source_as_entry":"tmsawet, he/she harvests/cuts grains","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7312963626165890":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T22:17:32.000Z-0","note_id":7312963626165890,"note":"SG: two meanings but they essentially mean the same "}]}},"public_note":{}},"4122728110946600":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:27:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:30:29.000Z-0","document_reference_id":4122728110946600,"bounding_group_id":220505},{"valid_from":"2026-03-11T17:30:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:30:29.000Z-0","document_reference_id":4122728110946600,"bounding_group_id":220505}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2744512764748186":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:30:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:31:45.000Z-0","document_reference_id":2744512764748186,"bounding_group_id":220506},{"valid_from":"2026-03-11T17:31:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:31:45.000Z-0","document_reference_id":2744512764748186,"bounding_group_id":220506}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7832761811473992":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T22:08:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:08:29.000Z-0","document_reference_id":7832761811473992,"bounding_group_id":220949},{"valid_from":"2026-04-08T22:08:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:08:29.000Z-0","document_reference_id":7832761811473992,"bounding_group_id":220949}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6987901852791259":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T13:24:04.000Z-0","recording_id":6987901852791259,"recording":"content/Recordings/12e/12e3f65a9a84565e4d2bbda85278d7fb7b912f12e42e353b40f356b786ff01c8.wav","speaker":"dmm","variant":null}]},"7146967391569828":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T14:18:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T14:20:47.000Z-0","recording_id":7146967391569828,"recording":"content/Recordings/cbe/cbe4ab3623a16cd19ae51bc2975cb4eb5222b490a5d3d8e786b5f3b61d50c67a.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T14:20:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T14:24:32.000Z-0","recording_id":7146967391569828,"recording":"content/Recordings/8b9/8b91f6af9d877f1fe765bd9a5308bef9b8feab09ad90997d2aecaa6aeac7bd10.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T14:24:32.000Z-0","recording_id":7146967391569828,"recording":"content/Recordings/a4a/a4ad4c145a66c44eac89e1f4e2bfd9c46826940d557f281a83af26faa4f434f2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5859315057560948":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T14:23:09.000Z-0","recording_id":5859315057560948,"recording":"content/Recordings/54a/54aacf0dbc8cafee1336b86fcf330c10d3f45804883456629969f9a7038c774d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"7412741065456582":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:32:00.000Z-0","entry_id":7412741065456582}],"spelling":{"1251513023100982":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:58:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:18:17.000Z-0","spelling_id":1251513023100982,"text":"pesguesawet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:18:17.000Z-0","spelling_id":1251513023100982,"text":"pesgwesawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7299067363556823":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:32:00.000Z-0","status_id":7299067363556823,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3270366350477322":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:58:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:18:22.000Z-0","todo_id":3270366350477322,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T22:18:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T13:41:45.000Z-0","todo_id":3270366350477322,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-11T13:41:45.000Z-0","todo_id":3270366350477322,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3696815133288706":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:32:00.000Z-1","valid_to":"2026-05-19T14:09:51.000Z-0","subentry_id":3696815133288706,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-19T14:09:51.000Z-0","subentry_id":3696815133288706,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2540608463025026":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:04:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T14:06:08.000Z-0","translation_id":2540608463025026,"translation":"He/she reaps.","variant":""},{"valid_from":"2026-05-19T14:06:08.000Z-0","translation_id":2540608463025026,"translation":"He/she reaps hay, straw or grain.","variant":null}]}},"gloss":{"2393920180953391":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:05:15.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T14:06:21.000Z-0","gloss_id":2393920180953391,"gloss":"he/she reaps","variant":""},{"valid_from":"2026-05-19T14:06:21.000Z-0","gloss_id":2393920180953391,"gloss":"he/she reaps hay","variant":null}]},"3333020574010675":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:06:48.000Z-0","gloss_id":3333020574010675,"gloss":"he/she reaps straw","variant":null}]},"5024112017474541":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:07:04.000Z-0","gloss_id":5024112017474541,"gloss":"he/she reaps grain","variant":null}]}},"example":{"6580925617764530":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:07:07.000Z-0","example_id":6580925617764530}],"example_text":{"5247242576007864":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:19:54.000Z-0","example_text_id":5247242576007864,"example_text":"Ala' ji'nm newtigisg'g pesgwesawet.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4610904554285219":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:20:45.000Z-0","example_translation_id":4610904554285219,"example_translation":"That man has been reaping all day long.","variant":null}]}},"example_recording":{"5132122573470919":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:18:34.000Z-0","example_recording_id":5132122573470919,"recording":"content/Recordings/f8c/f8c02366968f8fe702a3e8915cc3c4d06c446b8393c15a0cdc3cd1d5d5808e6e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3849664515897836":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:08:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":3849664515897836,"pronunciation_guide":"pes·kwe·saw·et","variant":null}]}},"category":{"1982080479038429":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:08:39.000Z-0","category_id":1982080479038429,"category":"work"}]},"3048606993647290":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:09:00.000Z-0","category_id":3048606993647290,"category":"~old-activity"}]},"7959753506570939":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-28","category_id":7959753506570939,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3278981051968093":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:10:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T14:11:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3278981051968093,"grammatical_form":"I reap...","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-19T14:11:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3278981051968093,"grammatical_form":"I reap...   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8529485570723914":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:12:10.000Z-0","alternate_form_text_id":8529485570723914,"alternate_form_text":"pesgwesawei","variant":"mm-li"}]}}},"5858419622692228":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:10:48.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T14:11:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5858419622692228,"grammatical_form":"we reap...","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-19T14:11:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5858419622692228,"grammatical_form":"we reap...   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"442231918551975":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:12:24.000Z-0","alternate_form_text_id":442231918551975,"alternate_form_text":"pesgwesaweigw","variant":"mm-li"}]}}},"1904942582853086":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:11:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1904942582853086,"grammatical_form":"we reap...   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"918816985044657":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:12:53.000Z-0","alternate_form_text_id":918816985044657,"alternate_form_text":"pesgwesawa'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2196264245583447":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:32:03.000Z-0","document_reference_id":2196264245583447,"bounding_group_id":220507}],"transcription":{"5424967681110352":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:35:27.000Z-0","transcription_id":5424967681110352,"transcription":"pesgoesaoet, faucher enfornis"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3218893445166785":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:53:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:53:24.000Z-1","transliteration_id":3218893445166785,"transliteration":"pesguesauet","variant":""},{"valid_from":"2026-03-11T17:53:24.000Z-1","valid_to":"2026-03-11T17:57:32.000Z-0","transliteration_id":3218893445166785,"transliteration":"pesguesawet, he/she cuts","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-11T17:57:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:18:03.000Z-0","transliteration_id":3218893445166785,"transliteration":"pesguesawet, reap ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:18:03.000Z-0","transliteration_id":3218893445166785,"transliteration":"pesgwesawet, reap ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"358282010883578":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:57:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:18:07.000Z-0","source_as_entry_id":358282010883578,"source_as_entry":"pesguesawet, he/she reaps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:18:07.000Z-0","source_as_entry_id":358282010883578,"source_as_entry":"pesgwesawet, he/she reaps","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4400103676890408":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:58:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:18:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4400103676890408,"normalized_source_as_entry":"pesguesawet, he/she reaps","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:18:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4400103676890408,"normalized_source_as_entry":"pesgwesawet, he/she reaps","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3499161157498160":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:35:36.000Z-0","document_reference_id":3499161157498160,"bounding_group_id":220508}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"895939708105168":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:38:36.000Z-0","document_reference_id":895939708105168,"bounding_group_id":220509}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1981511082514389":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:15:04.000Z-0","recording_id":1981511082514389,"recording":"content/Recordings/eb5/eb53449bd216f698553b0fbef914be9d704ab4934b3c6ae85a5270a9a20fa4ae.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4149048563599244":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:16:10.000Z-0","recording_id":4149048563599244,"recording":"content/Recordings/369/369a5d8f8a43bba51e19164d42c3c9e3199cfceb30e5125985faa2959ec7094b.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3553690857583673":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:48:26.000Z-0","entry_id":3553690857583673}],"spelling":{"7760938384042695":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:53:09.000Z-0","spelling_id":7760938384042695,"text":"wagjuigiag","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5412374890190797":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:53:15.000Z-0","status_id":5412374890190797,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{"2945883257803595":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:53:24.000Z-0","todo_id":2945883257803595,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6464362044783348":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:48:26.000Z-1","subentry_id":6464362044783348,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3302306380147828":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-29","category_id":3302306380147828,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5749533392295579":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:48:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:54:00.000Z-0","document_reference_id":5749533392295579,"bounding_group_id":220510},{"valid_from":"2026-03-11T17:54:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:56:02.000Z-0","document_reference_id":5749533392295579,"bounding_group_id":220511},{"valid_from":"2026-03-11T17:56:02.000Z-0","document_reference_id":5749533392295579,"bounding_group_id":220512}],"transcription":{"6031459653553715":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:51:33.000Z-0","transcription_id":6031459653553715,"transcription":"oagtjoigiag, plié en rond (Pi. Met)\n"}]}},"expanded_transcription":{"8431440602132327":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:51:49.000Z-0","expanded_transcription_id":8431440602132327,"expanded_transcription":"oagtjoigiag, plié en rond Piel Metallic"}]}},"transliteration":{"1953961066948918":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:52:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:53:01.000Z-0","transliteration_id":1953961066948918,"transliteration":"wagjuigiag, folded in a circle Piel Metallic","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-11T17:53:01.000Z-0","transliteration_id":1953961066948918,"transliteration":"wagjuigiag, folded in a circle Piel Metallic","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6134017842740577":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:56:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:56:41.000Z-0","document_reference_id":6134017842740577,"bounding_group_id":220513},{"valid_from":"2026-03-11T17:56:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:56:41.000Z-0","document_reference_id":6134017842740577,"bounding_group_id":220513}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1822827174701677":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:56:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:59:28.000Z-0","document_reference_id":1822827174701677,"bounding_group_id":220514},{"valid_from":"2026-03-11T17:59:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T17:59:28.000Z-0","document_reference_id":1822827174701677,"bounding_group_id":220514}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1668336634360201":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:59:20.000Z-0","entry_id":1668336634360201}],"spelling":{"2902788861845412":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:16:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:16:21.000Z-0","spelling_id":2902788861845412,"text":"gelpilauet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-11T18:16:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:32:17.000Z-0","spelling_id":2902788861845412,"text":"gelpilawet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:32:17.000Z-0","spelling_id":2902788861845412,"text":"gelpilawe'l","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6870573958305086":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:59:20.000Z-0","status_id":6870573958305086,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4254132136535616":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T22:32:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T13:47:02.000Z-0","todo_id":4254132136535616,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-11T13:47:02.000Z-0","todo_id":4254132136535616,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6550232862054977":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:59:20.000Z-1","valid_to":"2026-04-21T20:51:50.000Z-0","subentry_id":6550232862054977,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-21T20:51:50.000Z-0","subentry_id":6550232862054977,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"2447431337988279":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:47:43.000Z-0","translation_id":2447431337988279,"translation":"A bundle of sheaves.","variant":null}]}},"gloss":{"2031803722562916":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:47:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:48:24.000Z-0","gloss_id":2031803722562916,"gloss":"","variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T20:48:24.000Z-0","gloss_id":2031803722562916,"gloss":"bundle of sheaves","variant":null}]}},"example":{"118365416322786":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:04:48.000Z-0","example_id":118365416322786}],"example_text":{"2569284076510090":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:10:55.000Z-0","example_text_id":2569284076510090,"example_text":"Geji't ta'n wen mawo'toql gelpilawe'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7775354015767858":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:11:47.000Z-0","example_translation_id":7775354015767858,"example_translation":"Do you know who gathers the sheaves?","variant":null}]}},"example_recording":{"1248142813361198":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:09:49.000Z-0","example_recording_id":1248142813361198,"recording":"content/Recordings/1f5/1f5e97105d59327536ac2eec6e4ac15c3824fea531dd423e8b67f7f7811f8e77.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6973297005022957":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:50:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T20:51:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":6973297005022957,"pronunciation_guide":"kel bil a weel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T20:51:32.000Z-0","pronunciation_guide_id":6973297005022957,"pronunciation_guide":"kel·bil·a·weel","variant":null}]}},"category":{"6146570984645209":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:52:47.000Z-0","category_id":6146570984645209,"category":"~old-tie"}]},"3014301338812890":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-30","category_id":3014301338812890,"category":"farming"}]},"7216251425396039":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-31","category_id":7216251425396039,"category":"fastening"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2705315192399628":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:53:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:44:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2705315192399628,"grammatical_form":"bundles of sheaves   p","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:44:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:44:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2705315192399628,"grammatical_form":"bundles of sheaves   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3941499251290630":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T20:54:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:44:15.000Z-0","alternate_form_text_id":3941499251290630,"alternate_form_text":"gelpilawe'l","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T13:44:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:44:15.000Z-0","alternate_form_text_id":3941499251290630,"alternate_form_text":"gelpilawe'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1706262705900891":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:59:26.000Z-0","document_reference_id":1706262705900891,"bounding_group_id":220515}],"transcription":{"5231101200745474":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:09:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:26:51.000Z-0","transcription_id":5231101200745474,"transcription":"gelpilaoet, ?, engerber"},{"valid_from":"2026-04-08T22:26:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:28:23.000Z-0","transcription_id":5231101200745474,"transcription":"gelpilaoet, liar, engerber"},{"valid_from":"2026-04-08T22:28:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:28:39.000Z-0","transcription_id":5231101200745474,"transcription":"gelpilaoet, lier, engerber"},{"valid_from":"2026-04-08T22:28:39.000Z-0","transcription_id":5231101200745474,"transcription":"gelpilaoel, lier, engerber"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"446928560594153":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:10:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:25:16.000Z-0","transliteration_id":446928560594153,"transliteration":"gelpilauet, ?, sheaf","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:25:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:27:09.000Z-0","transliteration_id":446928560594153,"transliteration":"gelpilawet, ?, sheaf","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:27:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:28:43.000Z-0","transliteration_id":446928560594153,"transliteration":"gelpilawet, tie, sheaf","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:28:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:31:48.000Z-0","transliteration_id":446928560594153,"transliteration":"gelpilawel, tie, sheaf","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:31:48.000Z-0","transliteration_id":446928560594153,"transliteration":"gelpilawe'l, tie, sheaf","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"965059699000039":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T22:26:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:28:54.000Z-0","source_as_entry_id":965059699000039,"source_as_entry":"gelpilawet, he/she ties a sheaf","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:28:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:30:47.000Z-0","source_as_entry_id":965059699000039,"source_as_entry":"gelpilawel, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:30:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:31:55.000Z-0","source_as_entry_id":965059699000039,"source_as_entry":"gelpilawel, bundle of grain (tied together)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:31:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:32:02.000Z-0","source_as_entry_id":965059699000039,"source_as_entry":"gelpilawel, sheaf","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:32:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:34:47.000Z-0","source_as_entry_id":965059699000039,"source_as_entry":"gelpilawe'l, sheaf","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:34:47.000Z-0","source_as_entry_id":965059699000039,"source_as_entry":"gelpilawe'l, tied sheaf","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4157404553508754":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T22:27:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:27:33.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4157404553508754,"normalized_source_as_entry":"gelpilawet, he/she a sheaf ","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T22:27:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:27:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4157404553508754,"normalized_source_as_entry":"gelpilawet, he/she a sheaf ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:27:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:29:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4157404553508754,"normalized_source_as_entry":"gelpilawet, he/she ties a sheaf ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:29:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:32:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4157404553508754,"normalized_source_as_entry":"gelpilawel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:32:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:35:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4157404553508754,"normalized_source_as_entry":"gelpilawe'l, sheaf","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:35:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:40:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4157404553508754,"normalized_source_as_entry":"gelpilawe'l, sheaf (tied bundle)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T22:40:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T13:46:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4157404553508754,"normalized_source_as_entry":"gelpilawe'l, tie for sheaf?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-11T13:46:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4157404553508754,"normalized_source_as_entry":"gelpilawe'l, a bundle of sheaves","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1816218244225331":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T22:42:05.000Z-0","note_id":1816218244225331,"note":"SG: unsure of meaning is it sheaf or the actual tool of tie for sheaf"}]},"8848421921484654":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-11T13:46:37.000Z-0","note_id":8848421921484654,"note":"SG: it is the bundle "}]}},"public_note":{}},"3119350729779173":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:10:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:13:01.000Z-0","document_reference_id":3119350729779173,"bounding_group_id":220520},{"valid_from":"2026-03-11T18:13:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:13:01.000Z-0","document_reference_id":3119350729779173,"bounding_group_id":220520}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6835978136057972":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:13:04.000Z-0","document_reference_id":6835978136057972,"bounding_group_id":220521}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7406019090971821":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T22:29:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:30:11.000Z-0","document_reference_id":7406019090971821,"bounding_group_id":220951},{"valid_from":"2026-04-08T22:30:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:30:11.000Z-0","document_reference_id":7406019090971821,"bounding_group_id":220951}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4935865652639878":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T22:30:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:31:08.000Z-0","document_reference_id":4935865652639878,"bounding_group_id":220952},{"valid_from":"2026-04-08T22:31:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:31:08.000Z-0","document_reference_id":4935865652639878,"bounding_group_id":220952}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4382037716205970":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T22:31:12.000Z-0","document_reference_id":4382037716205970,"bounding_group_id":220953}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6924626347072130":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T22:31:29.000Z-0","document_reference_id":6924626347072130,"bounding_group_id":220954}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5922335999535577":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:06:44.000Z-0","recording_id":5922335999535577,"recording":"content/Recordings/ba4/ba4619f086c74534f662cd7d0a16069baf135d309fcb8d0ec0e98e855b033b9d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1112692369329922":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-22T14:08:32.000Z-0","recording_id":1112692369329922,"recording":"content/Recordings/926/926657b7331ce669964ffc67e9746f15d8cbb908b72b95e3348d86cc344925c7.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2213769837399534":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:59:54.000Z-0","entry_id":2213769837399534}],"spelling":{"830218821228370":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:02:55.000Z-0","spelling_id":830218821228370,"text":"wagjuig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8838225233357753":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:59:54.000Z-0","status_id":8838225233357753,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1126058218670236":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:03:04.000Z-0","todo_id":1126058218670236,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5946854400217931":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:59:54.000Z-1","subentry_id":5946854400217931,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6000940868384171":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-32","category_id":6000940868384171,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4701180511403270":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T17:59:59.000Z-0","document_reference_id":4701180511403270,"bounding_group_id":220516}],"transcription":{"3372679524680097":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:02:16.000Z-0","transcription_id":3372679524680097,"transcription":"oagtjoig, courbé (176,2)"}]}},"expanded_transcription":{"6444474825901293":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:02:22.000Z-0","expanded_transcription_id":6444474825901293,"expanded_transcription":"oagtjoig, courbé (176,2)"}]}},"transliteration":{"2500533246849236":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:02:45.000Z-0","transliteration_id":2500533246849236,"transliteration":"wagjuig, courbé (176,2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7551647564723837":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:03:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:03:45.000Z-0","document_reference_id":7551647564723837,"bounding_group_id":220517},{"valid_from":"2026-03-11T18:03:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:03:45.000Z-0","document_reference_id":7551647564723837,"bounding_group_id":220517}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1740013152221265":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:03:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:04:25.000Z-0","document_reference_id":1740013152221265,"bounding_group_id":220518},{"valid_from":"2026-03-11T18:04:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:04:25.000Z-0","document_reference_id":1740013152221265,"bounding_group_id":220518}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6836160653501696":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:09:55.000Z-0","entry_id":6836160653501696}],"spelling":{"3851610483396142":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T21:53:39.000Z-0","spelling_id":3851610483396142,"text":"waqjuatoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4587042547078002":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T21:54:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T21:54:32.000Z-0","status_id":4587042547078002,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2026-04-13T21:54:32.000Z-0","status_id":4587042547078002,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{"3270385366537983":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T21:54:24.000Z-0","todo_id":3270385366537983,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1587863459000749":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:09:55.000Z-1","subentry_id":1587863459000749,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8637153830868228":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-33","category_id":8637153830868228,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7819222192871594":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:10:01.000Z-0","document_reference_id":7819222192871594,"bounding_group_id":220519}],"transcription":{"803249896772973":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T21:23:50.000Z-0","transcription_id":803249896772973,"transcription":"oagtjoato, tog, tasi, tatigo, courber"}]}},"expanded_transcription":{"8005910299710496":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T21:24:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T21:25:10.000Z-0","expanded_transcription_id":8005910299710496,"expanded_transcription":"oagtjoato, oagtjoatog, oagtjoatasi, oagtjoatatigo, courber"},{"valid_from":"2026-04-13T21:25:10.000Z-0","expanded_transcription_id":8005910299710496,"expanded_transcription":"oagtjoato, oagtjoatog, oagtjoatasi, oagtjoatatigo, courber"}]}},"transliteration":{"1335529437421847":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T21:26:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T21:26:36.000Z-0","transliteration_id":1335529437421847,"transliteration":"wagjuatu, wagjuatog, wagjuatasi, wagjuatatigw, courber","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T21:26:36.000Z-0","transliteration_id":1335529437421847,"transliteration":"wagjuatu, wagjuatog, wagjuatasi, wagjuatatigw, courber","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6084959872678417":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T21:40:30.000Z-0","document_reference_id":6084959872678417,"bounding_group_id":220992}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8690959601822957":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T21:42:14.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T21:47:10.000Z-0","document_reference_id":8690959601822957,"bounding_group_id":220994},{"valid_from":"2026-04-13T21:47:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T21:47:10.000Z-0","document_reference_id":8690959601822957,"bounding_group_id":220994}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7013181844493153":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:16:30.000Z-0","entry_id":7013181844493153}],"spelling":{"184660558982050":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:33:45.000Z-0","spelling_id":184660558982050,"text":"pisgolasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"180767398057861":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:16:30.000Z-0","status_id":180767398057861,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2710639433184147":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T22:50:39.000Z-0","todo_id":2710639433184147,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2591643063675723":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:16:30.000Z-1","subentry_id":2591643063675723,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7462857162800125":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-34","category_id":7462857162800125,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6184349037260122":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:16:35.000Z-0","document_reference_id":6184349037260122,"bounding_group_id":220522}],"transcription":{"1021751710644912":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:35:04.000Z-0","transcription_id":1021751710644912,"transcription":"pisgȯlasit, entrée"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1430922245684589":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:35:14.000Z-0","transliteration_id":1430922245684589,"transliteration":"pisgolasit, enter","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2591803903716134":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:35:23.000Z-0","source_as_entry_id":2591803903716134,"source_as_entry":"pisgolasit, he/she enters","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"955560942536766":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:35:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":955560942536766,"normalized_source_as_entry":"pisgolasit, he/she enters","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2407412995777615":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-11T13:56:49.000Z-0","note_id":2407412995777615,"note":"PDM only"}]}},"public_note":{}},"3183586818101926":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:23:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:24:57.000Z-0","document_reference_id":3183586818101926,"bounding_group_id":220523},{"valid_from":"2026-03-11T18:24:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:24:57.000Z-0","document_reference_id":3183586818101926,"bounding_group_id":220523}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8752177822730245":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:25:00.000Z-0","document_reference_id":8752177822730245,"bounding_group_id":220524}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4787336017111158":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:26:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:33:34.000Z-0","document_reference_id":4787336017111158,"bounding_group_id":220525},{"valid_from":"2026-03-11T18:33:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:33:34.000Z-0","document_reference_id":4787336017111158,"bounding_group_id":220525}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"18896484709027":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T22:49:44.000Z-0","document_reference_id":18896484709027,"bounding_group_id":220956}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7137418010651188":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:35:34.000Z-0","entry_id":7137418010651188}],"spelling":{"2888509242583117":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:08:16.000Z-0","spelling_id":2888509242583117,"text":"pewaqsetesteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3734119643646403":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:35:34.000Z-0","status_id":3734119643646403,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3930462146722203":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:08:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T14:20:10.000Z-0","todo_id":3930462146722203,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-11T14:20:10.000Z-0","todo_id":3930462146722203,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2114702782410583":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:35:34.000Z-1","valid_to":"2026-05-19T13:49:13.000Z-0","subentry_id":2114702782410583,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-19T13:49:13.000Z-0","subentry_id":2114702782410583,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5137642723733658":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:48:23.000Z-0","translation_id":5137642723733658,"translation":"He/she sifts the grain.","variant":null}]}},"gloss":{"8168398354996471":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:48:36.000Z-0","gloss_id":8168398354996471,"gloss":"sifts the grain","variant":null}]},"3228693392095235":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:02:32.000Z-0","gloss_id":3228693392095235,"gloss":"screens grain","variant":null}]}},"example":{"3152657310967371":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:48:39.000Z-0","example_id":3152657310967371}],"example_text":{"5070173184603101":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:59:46.000Z-0","example_text_id":5070173184603101,"example_text":"Pewaqsetesteget Pie'l.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4372218467105231":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:00:12.000Z-0","example_translation_id":4372218467105231,"example_translation":"Peter shifts the grain.","variant":null}]}},"example_recording":{"4513724602914209":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:58:57.000Z-0","example_recording_id":4513724602914209,"recording":"content/Recordings/167/1674f0b4f6a71f41cf826ca7753f161fcb28513b7c150650a7262312ddd9a880.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7804334995094143":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:49:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":7804334995094143,"pronunciation_guide":"pewaqsetesteget","variant":null}]}},"category":{"2755103230079442":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:49:41.000Z-0","category_id":2755103230079442,"category":"~old-activity"}]},"849896704970194":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:01:42.000Z-0","category_id":849896704970194,"category":"work"}]},"2887029185742713":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-35","category_id":2887029185742713,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6370763790137897":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:50:23.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T13:50:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6370763790137897,"grammatical_form":"I sift the grain","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-19T13:50:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6370763790137897,"grammatical_form":"I sift the grain   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7442061606413819":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:52:02.000Z-0","alternate_form_text_id":7442061606413819,"alternate_form_text":"pewaqsetestegei","variant":"mm-li"}]}}},"37588737622115":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:51:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":37588737622115,"grammatical_form":"we sift the grain   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4619348161578926":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:52:19.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T14:01:11.000Z-0","alternate_form_text_id":4619348161578926,"alternate_form_text":"pewaqsetestegeigw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-19T14:01:11.000Z-0","alternate_form_text_id":4619348161578926,"alternate_form_text":"pewaqsetestegeigw","variant":"mm-li"}]}}},"861324518731080":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:51:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":861324518731080,"grammatical_form":"we sift the grain   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7113248690762069":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:52:40.000Z-0","alternate_form_text_id":7113248690762069,"alternate_form_text":"pewaqsetestega'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"636580454226530":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:35:39.000Z-0","document_reference_id":636580454226530,"bounding_group_id":220526}],"transcription":{"8457900994814624":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:41:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:02:57.000Z-0","transcription_id":8457900994814624,"transcription":"peoagsetesteget"},{"valid_from":"2026-04-08T23:02:57.000Z-0","transcription_id":8457900994814624,"transcription":"peoagsetesteget, vanner"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3277772446050210":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:03:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:04:57.000Z-0","transliteration_id":3277772446050210,"transliteration":"pewaqsetesteget, he/she cleans/shakes the grain","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T23:04:57.000Z-0","transliteration_id":3277772446050210,"transliteration":"pewaqsetesteget, he/she sifts the grain","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6204303494312224":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:05:38.000Z-0","source_as_entry_id":6204303494312224,"source_as_entry":"pewaqsetesteget, he/she sifts the grain","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4349200493576641":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:43:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:49:12.000Z-0","document_reference_id":4349200493576641,"bounding_group_id":220527},{"valid_from":"2026-03-11T18:49:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:49:12.000Z-0","document_reference_id":4349200493576641,"bounding_group_id":220527}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6961708644936841":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:49:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:51:11.000Z-0","document_reference_id":6961708644936841,"bounding_group_id":220528},{"valid_from":"2026-03-11T18:51:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:51:11.000Z-0","document_reference_id":6961708644936841,"bounding_group_id":220528}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4174555349102996":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:51:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:51:19.000Z-0","document_reference_id":4174555349102996,"bounding_group_id":220529},{"valid_from":"2026-03-11T18:51:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:52:31.000Z-0","document_reference_id":4174555349102996,"bounding_group_id":220530},{"valid_from":"2026-03-11T18:52:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:52:31.000Z-0","document_reference_id":4174555349102996,"bounding_group_id":220530}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5296311633927674":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:05:45.000Z-0","document_reference_id":5296311633927674,"bounding_group_id":220957}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2094304858941303":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:06:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:06:54.000Z-0","document_reference_id":2094304858941303,"bounding_group_id":220958},{"valid_from":"2026-04-08T23:06:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:06:54.000Z-0","document_reference_id":2094304858941303,"bounding_group_id":220958}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"75720772546661":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:07:11.000Z-0","document_reference_id":75720772546661,"bounding_group_id":220959}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1684166781014399":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:54:55.000Z-0","recording_id":1684166781014399,"recording":"content/Recordings/50a/50a6266a978fe9c7bed1245d981f51c978f560124c08822f8dfd217de1f05606.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5112739064743172":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:56:15.000Z-0","recording_id":5112739064743172,"recording":"content/Recordings/dae/dae55f9de716fe5c69f2bcffc1d795e155726a29ff4f7c546071a4a66fe09e66.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3420556289157327":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:52:37.000Z-0","entry_id":3420556289157327}],"spelling":{"7601297593951719":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T19:08:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:09:35.000Z-0","spelling_id":7601297593951719,"text":"peugweteget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T23:09:35.000Z-0","spelling_id":7601297593951719,"text":"pewgweteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1427328993388650":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:52:37.000Z-0","status_id":1427328993388650,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1839571954865618":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T19:08:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:14:47.000Z-0","todo_id":1839571954865618,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T23:14:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T14:23:42.000Z-0","todo_id":1839571954865618,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-11T14:23:42.000Z-0","todo_id":1839571954865618,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7211228778071857":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:52:37.000Z-1","valid_to":"2026-04-27T13:23:46.000Z-0","subentry_id":7211228778071857,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-27T13:23:46.000Z-0","subentry_id":7211228778071857,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"659013890241636":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:20:41.000Z-0","translation_id":659013890241636,"translation":"He/she beats.","variant":null}]}},"gloss":{"5843975266974506":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:20:57.000Z-0","gloss_id":5843975266974506,"gloss":"he/she beats","variant":null}]}},"example":{"8505527031570694":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:21:01.000Z-0","example_id":8505527031570694}],"example_text":{"2626286597976782":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:21:11.000Z-0","example_text_id":2626286597976782,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8990002904763484":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:23:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":8990002904763484,"pronunciation_guide":"bew·kwe·dee·ket","variant":null}]}},"category":{"8840926820961841":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:23:32.000Z-0","category_id":8840926820961841,"category":"~old-hit"}]},"2182616748489307":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-36","category_id":2182616748489307,"category":"hitting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"367405437680982":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:24:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T13:27:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":367405437680982,"grammatical_form":"I beat","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-27T13:27:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":367405437680982,"grammatical_form":"I beat (drum)   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6108243610679041":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:25:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T13:27:01.000Z-0","alternate_form_text_id":6108243610679041,"alternate_form_text":"pewgwetegei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T13:27:01.000Z-0","alternate_form_text_id":6108243610679041,"alternate_form_text":"pewgwete'gei","variant":"mm-li"}]}}},"803950218823229":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:24:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T13:28:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":803950218823229,"grammatical_form":"we beat","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-27T13:28:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":803950218823229,"grammatical_form":"we beat (drum)   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2898370181607776":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:26:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T13:27:09.000Z-0","alternate_form_text_id":2898370181607776,"alternate_form_text":"pewgwetegeigw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T13:27:09.000Z-0","alternate_form_text_id":2898370181607776,"alternate_form_text":"pewgwete'geigw","variant":"mm-li"}]}}},"2059332858923507":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:25:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T13:28:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2059332858923507,"grammatical_form":"we beat","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-27T13:28:42.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2059332858923507,"grammatical_form":"we beat (drum)   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"110702701116314":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:26:38.000Z-0","alternate_form_text_id":110702701116314,"alternate_form_text":"pewgwete'ga'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1840783365396060":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:52:39.000Z-0","document_reference_id":1840783365396060,"bounding_group_id":220531}],"transcription":{"292279630830608":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:54:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:56:00.000Z-0","transcription_id":292279630830608,"transcription":"peogoeteget, batter"},{"valid_from":"2026-03-11T18:56:00.000Z-0","transcription_id":292279630830608,"transcription":"peogoeteget, battre"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2303725420515070":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:54:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T18:56:09.000Z-0","transliteration_id":2303725420515070,"transliteration":"peugweteget, batter/hit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-11T18:56:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:09:17.000Z-0","transliteration_id":2303725420515070,"transliteration":"peugweteget, beat/hit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T23:09:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:15:00.000Z-0","transliteration_id":2303725420515070,"transliteration":"pewgweteget, beat/hit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T23:15:00.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:19:27.000Z-0","transliteration_id":2303725420515070,"transliteration":"pewgweteget, he/she beats","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T23:19:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T14:21:10.000Z-0","transliteration_id":2303725420515070,"transliteration":"pewgweteget, beat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-11T14:21:10.000Z-0","transliteration_id":2303725420515070,"transliteration":"pewgwete'get, beat","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5114254900368519":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:15:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T14:21:22.000Z-0","source_as_entry_id":5114254900368519,"source_as_entry":"pewgweteget, he/she beats","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-11T14:21:22.000Z-0","source_as_entry_id":5114254900368519,"source_as_entry":"pewgwete'get, he/she beats","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8717298291931507":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:15:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T14:21:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8717298291931507,"normalized_source_as_entry":"pewgweteget, he/she beats","variant":""},{"valid_from":"2026-04-11T14:21:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8717298291931507,"normalized_source_as_entry":"pewgwete'get, he/she beats","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3659274548556812":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:15:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:15:56.000Z-0","note_id":3659274548556812,"note":"SG: unsure of the word"},{"valid_from":"2026-04-08T23:15:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T14:23:35.000Z-0","note_id":3659274548556812,"note":"SG: unsure of the word, beats something? in defeat? "},{"valid_from":"2026-04-11T14:23:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T14:23:35.000Z-0","note_id":3659274548556812,"note":"SG: unsure of the word, beats something? in defeat? "}]}},"public_note":{}},"3746322952968257":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T18:54:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T19:03:26.000Z-0","document_reference_id":3746322952968257,"bounding_group_id":220532},{"valid_from":"2026-03-11T19:03:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T19:03:26.000Z-0","document_reference_id":3746322952968257,"bounding_group_id":220532}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6231776591555433":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T19:03:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T19:07:57.000Z-0","document_reference_id":6231776591555433,"bounding_group_id":220533},{"valid_from":"2026-03-11T19:07:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T19:07:57.000Z-0","document_reference_id":6231776591555433,"bounding_group_id":220533}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6218270650170700":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:09:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:09:58.000Z-0","document_reference_id":6218270650170700,"bounding_group_id":220960},{"valid_from":"2026-04-08T23:09:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:09:58.000Z-0","document_reference_id":6218270650170700,"bounding_group_id":220960}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3374182409394141":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:16:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:17:23.000Z-0","document_reference_id":3374182409394141,"bounding_group_id":220961},{"valid_from":"2026-04-08T23:17:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:17:23.000Z-0","document_reference_id":3374182409394141,"bounding_group_id":220961}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7478995647885832":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:17:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:17:59.000Z-0","document_reference_id":7478995647885832,"bounding_group_id":220962},{"valid_from":"2026-04-08T23:17:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:17:59.000Z-0","document_reference_id":7478995647885832,"bounding_group_id":220962}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"608242766086379":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T19:08:25.000Z-0","entry_id":608242766086379}],"spelling":{"7675284028239498":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T19:54:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:24:51.000Z-0","spelling_id":7675284028239498,"text":"tba","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T23:24:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:32:32.000Z-0","spelling_id":7675284028239498,"text":"pewgwetegeg mulin","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T23:32:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T14:20:33.000Z-0","spelling_id":7675284028239498,"text":"pewgwetegeg ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-16T14:20:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T14:34:31.000Z-0","spelling_id":7675284028239498,"text":"pewgwete'geg ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-16T14:34:31.000Z-0","spelling_id":7675284028239498,"text":"pewgwete'geg mulin","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1854294235765000":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T19:08:25.000Z-0","status_id":1854294235765000,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4716024225973993":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:32:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T14:31:02.000Z-0","todo_id":4716024225973993,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-11T14:31:02.000Z-0","todo_id":4716024225973993,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8278414744830194":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T19:08:25.000Z-1","valid_to":"2026-04-16T14:20:58.000Z-0","subentry_id":8278414744830194,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-16T14:20:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T12:36:59.000Z-0","subentry_id":8278414744830194,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2026-06-17T12:36:59.000Z-0","subentry_id":8278414744830194,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6582804679535011":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T14:21:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T14:34:17.000Z-0","translation_id":6582804679535011,"translation":"Threshing machine.","variant":""},{"valid_from":"2026-04-16T14:34:17.000Z-0","translation_id":6582804679535011,"translation":"Threshing machine/mill.","variant":null}]}},"gloss":{"4587332407735124":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T14:21:52.000Z-0","gloss_id":4587332407735124,"gloss":"threshing machine","variant":null}]},"5978176093800962":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T14:33:06.000Z-0","gloss_id":5978176093800962,"gloss":"threshing mill","variant":null}]}},"example":{"5444911686091762":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T14:21:55.000Z-0","example_id":5444911686091762}],"example_text":{"7438050024455108":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T14:45:01.000Z-0","example_text_id":7438050024455108,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"890530334773343":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T14:24:14.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T14:32:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":890530334773343,"pronunciation_guide":"bew·kwe·dee·keg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-16T14:32:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":890530334773343,"pronunciation_guide":"bew·kwe·dee·keg mu·lin","variant":null}]}},"category":{"8641528393945139":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T14:24:32.000Z-0","category_id":8641528393945139,"category":"~old-harvest"}]},"603400336888788":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-37","category_id":603400336888788,"category":"farming"}]},"8719921612451835":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-38","category_id":8719921612451835,"category":"tools"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6020981580931564":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T14:25:34.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T14:45:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6020981580931564,"grammatical_form":"threshing machines 3p","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T14:45:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T14:45:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6020981580931564,"grammatical_form":"threshing machines   3p","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T14:45:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6020981580931564,"grammatical_form":"threshing machines   3p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5095408663034692":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T14:26:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T14:33:43.000Z-0","alternate_form_text_id":5095408663034692,"alternate_form_text":"pewgwete'ga'tigl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-16T14:33:43.000Z-0","alternate_form_text_id":5095408663034692,"alternate_form_text":"pewgwete'ga'tigl mulinn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"311944687802348":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T19:08:28.000Z-0","document_reference_id":311944687802348,"bounding_group_id":220534}],"transcription":{"7699146654827428":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T19:09:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T19:13:19.000Z-0","transcription_id":7699146654827428,"transcription":"peogoetgeg molin, mâcher"},{"valid_from":"2026-03-11T19:13:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T19:15:20.000Z-0","transcription_id":7699146654827428,"transcription":"peogoetgeg molin, machine"},{"valid_from":"2026-03-11T19:15:20.000Z-0","transcription_id":7699146654827428,"transcription":"peogoetegeg molin, machine"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1245313430849111":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T19:15:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T19:15:24.000Z-0","transliteration_id":1245313430849111,"transliteration":"pewgwetgeg mulin, machine","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-11T19:15:24.000Z-0","transliteration_id":1245313430849111,"transliteration":"pewgwetegeg mulin, machine","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6544563446564896":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T19:15:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:30:26.000Z-0","source_as_entry_id":6544563446564896,"source_as_entry":"pewgwetegeg mulin, machine","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T23:30:26.000Z-0","source_as_entry_id":6544563446564896,"source_as_entry":"pewgwetegeg mulin, machine","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4573636960065790":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T19:15:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:32:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4573636960065790,"normalized_source_as_entry":"pewgwetegeg mulin, machine","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T23:32:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:32:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4573636960065790,"normalized_source_as_entry":"pewgwetegeg, threshing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T23:32:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T14:31:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4573636960065790,"normalized_source_as_entry":"pewgwetegeg, threshing machine","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-16T14:31:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T14:31:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4573636960065790,"normalized_source_as_entry":"pewgwetegeg mulin threshing machine","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-16T14:31:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4573636960065790,"normalized_source_as_entry":"pewgwetegeg mulin, threshing machine","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2703992890414232":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T19:10:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T19:11:33.000Z-0","document_reference_id":2703992890414232,"bounding_group_id":220535},{"valid_from":"2026-03-11T19:11:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T19:11:33.000Z-0","document_reference_id":2703992890414232,"bounding_group_id":220535}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"245110188449833":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T19:11:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T19:13:35.000Z-0","document_reference_id":245110188449833,"bounding_group_id":220536},{"valid_from":"2026-03-11T19:13:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T19:13:35.000Z-0","document_reference_id":245110188449833,"bounding_group_id":220536}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3972392919430923":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T19:13:39.000Z-0","document_reference_id":3972392919430923,"bounding_group_id":220537}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"877857102614299":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T19:16:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T19:16:36.000Z-0","document_reference_id":877857102614299,"bounding_group_id":220538},{"valid_from":"2026-03-11T19:16:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T19:16:36.000Z-0","document_reference_id":877857102614299,"bounding_group_id":220538}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1236182725983751":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-11T19:16:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T19:16:59.000Z-0","document_reference_id":1236182725983751,"bounding_group_id":220539},{"valid_from":"2026-03-11T19:16:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-11T19:16:59.000Z-0","document_reference_id":1236182725983751,"bounding_group_id":220539}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8958122769750022":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:26:21.000Z-0","document_reference_id":8958122769750022,"bounding_group_id":220963}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7842231061640912":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:27:22.000Z-0","document_reference_id":7842231061640912,"bounding_group_id":220964}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7021847221859830":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:29:04.000Z-0","document_reference_id":7021847221859830,"bounding_group_id":220965}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7704001811186942":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T14:28:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T14:36:32.000Z-0","recording_id":7704001811186942,"recording":"content/Recordings/596/5962ed2519c3426c68a92768385a6c50a835237d9a720246cf59d2e294c31027.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-16T14:36:32.000Z-0","recording_id":7704001811186942,"recording":"content/Recordings/a43/a432e15ee6f2341461bb14cb992c4906dcbe3fdb41e90e7ad9e886e17a7d0d46.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6118980398523164":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T14:29:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T14:37:54.000Z-0","recording_id":6118980398523164,"recording":"content/Recordings/4fc/4fc30c04cb4aa95b983803b8b08148c226d6868f2958278bd2da79700743f315.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-16T14:37:54.000Z-0","recording_id":6118980398523164,"recording":"content/Recordings/34f/34fa62240d5b3c885cdec301dbf6b5cc6298c1fce3d9f2aba745da1229498bd6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3002788911520659":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T14:40:15.000Z-0","entry_id":3002788911520659}],"spelling":{"3195910705792459":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:14:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T16:19:36.000Z-0","spelling_id":3195910705792459,"text":"ewlgwawam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T16:19:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T23:14:30.000Z-0","spelling_id":3195910705792459,"text":"ewlgna't","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T23:14:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:33:50.000Z-0","spelling_id":3195910705792459,"text":"ewlgwana't","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:33:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:52.000Z-0","spelling_id":3195910705792459,"text":"ewlgwana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:37:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:52.000Z-0","spelling_id":3195910705792459,"text":"ewlgwana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3276131575655725":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T14:40:15.000Z-0","status_id":3276131575655725,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2318308174118852":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:15:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T23:14:20.000Z-0","todo_id":2318308174118852,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T23:14:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:28:26.000Z-0","todo_id":2318308174118852,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:28:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:49.000Z-0","todo_id":2318308174118852,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:37:49.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:49.000Z-0","todo_id":2318308174118852,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"8195461544787914":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T14:40:15.000Z-1","subentry_id":8195461544787914,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5583296658403772":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-39","category_id":5583296658403772,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2987010121995719":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T14:40:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:43.000Z-0","document_reference_id":2987010121995719,"bounding_group_id":220542},{"valid_from":"2026-04-18T14:37:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:43.000Z-0","document_reference_id":2987010121995719,"bounding_group_id":220542}],"transcription":{"8619894541120381":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T14:43:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T14:44:54.000Z-0","transcription_id":8619894541120381,"transcription":"eolgoauam, "},{"valid_from":"2026-03-12T14:44:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T16:20:07.000Z-0","transcription_id":8619894541120381,"transcription":"eolgoauam, pauvrement vêtu"},{"valid_from":"2026-03-12T16:20:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:35:15.000Z-0","transcription_id":8619894541120381,"transcription":"eolgoanam, pauvrement vêtu"},{"valid_from":"2026-04-18T14:35:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:37.000Z-0","transcription_id":8619894541120381,"transcription":"eolgoanam, naq, pauvrement vêtu"},{"valid_from":"2026-04-18T14:37:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:37.000Z-0","transcription_id":8619894541120381,"transcription":"eolgoanam, naq, pauvrement vêtu"}]}},"expanded_transcription":{"1758237419903656":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T14:35:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:35.000Z-0","expanded_transcription_id":1758237419903656,"expanded_transcription":"eolgoanam, eolgwana'q, dressed poorly"},{"valid_from":"2026-04-18T14:37:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:35.000Z-0","expanded_transcription_id":1758237419903656,"expanded_transcription":"eolgoanam, eolgwana'q, dressed poorly"}]}},"transliteration":{"483973720026230":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T14:46:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:13:23.000Z-0","transliteration_id":483973720026230,"transliteration":"ewlgwawam, pauvrement vêtu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T15:13:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:13:36.000Z-0","transliteration_id":483973720026230,"transliteration":"ewlgwawam, poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T15:13:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T16:20:23.000Z-0","transliteration_id":483973720026230,"transliteration":"ewlgwawam, poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T16:20:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T23:10:33.000Z-0","transliteration_id":483973720026230,"transliteration":"ewlgwana'm, poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T23:10:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T23:11:22.000Z-0","transliteration_id":483973720026230,"transliteration":"ewlguana'm, poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T23:11:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T23:13:19.000Z-0","transliteration_id":483973720026230,"transliteration":"ewlguana'm/ewlgwana'm, poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T23:13:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:36:27.000Z-0","transliteration_id":483973720026230,"transliteration":"ewlgwana'm, poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:36:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:33.000Z-0","transliteration_id":483973720026230,"transliteration":"ewlgwana'm, ewlgwana'q, poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:37:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:33.000Z-0","transliteration_id":483973720026230,"transliteration":"ewlgwana'm, ewlgwana'q, poorly dressed","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2684216936847474":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:13:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T16:19:56.000Z-0","source_as_entry_id":2684216936847474,"source_as_entry":"ewlgwawam, he/she is poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T16:19:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T23:12:09.000Z-0","source_as_entry_id":2684216936847474,"source_as_entry":"ewlgna't, he/she is poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T23:12:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:36:46.000Z-0","source_as_entry_id":2684216936847474,"source_as_entry":"ewlgwana'm, I am poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:36:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:31.000Z-0","source_as_entry_id":2684216936847474,"source_as_entry":"ewlgwana'm, I am poorly dressed\newlgwana'q, he/she is poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:37:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:31.000Z-0","source_as_entry_id":2684216936847474,"source_as_entry":"ewlgwana'm, I am poorly dressed\newlgwana'q, he/she is poorly dressed","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2697218334508362":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T23:12:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:35:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2697218334508362,"normalized_source_as_entry":"ewlgwana't, he/she is poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:35:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2697218334508362,"normalized_source_as_entry":"ewlgwana'q, he/she is poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:37:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2697218334508362,"normalized_source_as_entry":"ewlgwana'q, he/she is poorly dressed","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3860715844623187":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:14:34.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T23:14:05.000Z-0","note_id":3860715844623187,"note":"I'm not sure about the ending. Could not find it anywhere else."},{"valid_from":"2026-04-13T23:14:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:26.000Z-0","note_id":3860715844623187,"note":"Could not find it anywhere else."},{"valid_from":"2026-04-18T14:37:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:26.000Z-0","note_id":3860715844623187,"note":"Could not find it anywhere else."}]}},"public_note":{}},"3057373972239211":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T14:46:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:08:16.000Z-0","document_reference_id":3057373972239211,"bounding_group_id":220543},{"valid_from":"2026-03-12T15:08:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:08:16.000Z-0","document_reference_id":3057373972239211,"bounding_group_id":220543}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3190682175801086":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:08:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:13:02.000Z-0","document_reference_id":3190682175801086,"bounding_group_id":220544},{"valid_from":"2026-03-12T15:13:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:13:02.000Z-0","document_reference_id":3190682175801086,"bounding_group_id":220544}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2753292271042396":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T21:25:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:40.000Z-0","document_reference_id":2753292271042396,"bounding_group_id":221003},{"valid_from":"2026-04-18T14:37:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:37:40.000Z-0","document_reference_id":2753292271042396,"bounding_group_id":221003}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5468299550728248":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T21:26:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:27:09.000Z-0","document_reference_id":5468299550728248,"bounding_group_id":221004},{"valid_from":"2026-04-14T21:27:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:27:09.000Z-0","document_reference_id":5468299550728248,"bounding_group_id":221004}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8359938480555391":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T14:34:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:34:51.000Z-0","document_reference_id":8359938480555391,"bounding_group_id":221054},{"valid_from":"2026-04-18T14:34:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:34:51.000Z-0","document_reference_id":8359938480555391,"bounding_group_id":221054}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4076249944232709":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:15:26.000Z-0","entry_id":4076249944232709}],"spelling":{"3400372076420348":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:22:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:24:26.000Z-0","spelling_id":3400372076420348,"text":"pepsitelgei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T15:24:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:30:07.000Z-0","spelling_id":3400372076420348,"text":"pepsitelget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T15:30:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:30:07.000Z-0","spelling_id":3400372076420348,"text":"pepsitelget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8243878045002981":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:15:26.000Z-0","status_id":8243878045002981,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3722921867413123":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:23:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:30:10.000Z-0","todo_id":3722921867413123,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T15:30:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:30:10.000Z-0","todo_id":3722921867413123,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"147972413031715":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:15:26.000Z-1","subentry_id":147972413031715,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"360659538570969":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-40","category_id":360659538570969,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1723044008802599":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:15:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:30:04.000Z-0","document_reference_id":1723044008802599,"bounding_group_id":220545},{"valid_from":"2026-03-12T15:30:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:30:04.000Z-0","document_reference_id":1723044008802599,"bounding_group_id":220545}],"transcription":{"8035969725155369":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:17:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:19:00.000Z-0","transcription_id":8035969725155369,"transcription":"pepsitelgei, "},{"valid_from":"2026-03-12T15:19:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:19:24.000Z-0","transcription_id":8035969725155369,"transcription":"pepsitelgei, du mepris"},{"valid_from":"2026-03-12T15:19:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:29:50.000Z-0","transcription_id":8035969725155369,"transcription":"pepsitelgei, du mepris"},{"valid_from":"2026-03-12T15:29:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:29:50.000Z-0","transcription_id":8035969725155369,"transcription":"pepsitelgei, du mepris"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7870314336819219":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:20:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:21:18.000Z-0","transliteration_id":7870314336819219,"transliteration":"pepsitelgei, disdain","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T15:21:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:29:56.000Z-0","transliteration_id":7870314336819219,"transliteration":"pepsitelgei, disdain","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T15:29:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:29:56.000Z-0","transliteration_id":7870314336819219,"transliteration":"pepsitelgei, disdain","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4821520543055778":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:21:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:24:06.000Z-0","source_as_entry_id":4821520543055778,"source_as_entry":"pepsitelgei, he/she has disdain","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T15:24:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:29:59.000Z-0","source_as_entry_id":4821520543055778,"source_as_entry":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T15:29:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:29:59.000Z-0","source_as_entry_id":4821520543055778,"source_as_entry":"","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4147891397447704":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:31:33.000Z-0","entry_id":4147891397447704}],"spelling":{"758254797095730":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:43:38.000Z-0","spelling_id":758254797095730,"text":"ewla'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4002643301825899":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:31:33.000Z-0","status_id":4002643301825899,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1993170883592267":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:44:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:41:34.000Z-0","todo_id":1993170883592267,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T21:41:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:08:01.000Z-0","todo_id":1993170883592267,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:08:01.000Z-0","todo_id":1993170883592267,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"4275299348874717":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:31:33.000Z-1","valid_to":"2026-03-24T12:38:12.000Z-0","subentry_id":4275299348874717,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-24T12:38:12.000Z-0","subentry_id":4275299348874717,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7997949204426537":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:33:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T12:42:38.000Z-0","translation_id":7997949204426537,"translation":"He/she fains poor/unwell or miserable.","variant":""},{"valid_from":"2026-03-24T12:42:38.000Z-0","translation_id":7997949204426537,"translation":"He/she fakes being poor/unwell or miserable.","variant":null}]}},"gloss":{"147148976294269":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:34:05.000Z-0","gloss_id":147148976294269,"gloss":"fains being poor/unwell or miserable","variant":null}]}},"example":{"392963863914908":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:34:11.000Z-0","example_id":392963863914908}],"example_text":{"6208150638456165":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:27:12.000Z-0","example_text_id":6208150638456165,"example_text":"Nti na mawiewla'sit wetapuluj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8369128555094699":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:28:33.000Z-0","example_translation_id":8369128555094699,"example_translation":"My dog fakes being miserable when he/she is scolded.","variant":null}]}},"example_recording":{"1425523092752860":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:26:34.000Z-0","example_recording_id":1425523092752860,"recording":"content/Recordings/c44/c4404e93a9e321e64a963da73ecbda12c39803fde1b8ff3b08f094d9be91a024.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8682501691454532":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:34:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T12:35:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":8682501691454532,"pronunciation_guide":"ew laa sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-24T12:35:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":8682501691454532,"pronunciation_guide":"ew·laa·sit","variant":null}]}},"category":{"4354562200637426":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:36:47.000Z-0","category_id":4354562200637426,"category":"~old-feel"}]},"1370615078911834":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-41","category_id":1370615078911834,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5596467344054316":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:37:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:21:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5596467344054316,"grammatical_form":"ewlasijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-09T14:21:14.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T14:21:31.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5596467344054316,"grammatical_form":"ewla'sijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-09T14:21:31.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T14:18:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5596467344054316,"grammatical_form":"ewla'sijig","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-04T14:18:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T14:18:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5596467344054316,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-04T14:18:34.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T14:19:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5596467344054316,"grammatical_form":"they fake being poor/unwell or miserable   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-04T14:19:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5596467344054316,"grammatical_form":"I fake being poor/unwell or miserable   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5100622991130208":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:37:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T12:43:22.000Z-0","alternate_form_text_id":5100622991130208,"alternate_form_text":"they fain being poor/unwell or miserable","variant":""},{"valid_from":"2026-03-24T12:43:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T14:18:22.000Z-0","alternate_form_text_id":5100622991130208,"alternate_form_text":"they fake being poor/unwell or miserable","variant":""},{"valid_from":"2026-05-04T14:18:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T14:20:13.000Z-0","alternate_form_text_id":5100622991130208,"alternate_form_text":"ewla'sijig","variant":""},{"valid_from":"2026-05-04T14:20:13.000Z-0","alternate_form_text_id":5100622991130208,"alternate_form_text":"ewla'si","variant":"mm-li"}]}}},"8151889677784591":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:19:50.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T14:21:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8151889677784591,"grammatical_form":"we fake being poor/unwell or miserable   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-04T14:21:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8151889677784591,"grammatical_form":"we fake being poor/unwell or miserable   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4131072385038182":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:20:45.000Z-0","alternate_form_text_id":4131072385038182,"alternate_form_text":"ewla'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}},"2592792881400305":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:21:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-04T14:21:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2592792881400305,"grammatical_form":"we fake being poor/unwell or miserable   ","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-04T14:21:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2592792881400305,"grammatical_form":"we fake being poor/unwell or miserable   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2098369134549572":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:21:45.000Z-0","alternate_form_text_id":2098369134549572,"alternate_form_text":"ewlitaigw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7462974705326984":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:31:51.000Z-0","document_reference_id":7462974705326984,"bounding_group_id":220549}],"transcription":{"2432064609520088":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:33:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:34:30.000Z-0","transcription_id":2432064609520088,"transcription":"eolasi, devenir"},{"valid_from":"2026-03-12T15:34:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:35:21.000Z-0","transcription_id":2432064609520088,"transcription":"eolasi, devenir pauvre. aller mal misérablement."},{"valid_from":"2026-03-12T15:35:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:11:32.000Z-0","transcription_id":2432064609520088,"transcription":"eolasi, devenir pauvre. aller mal misérablement. conte. oelasi."},{"valid_from":"2026-03-17T21:11:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:22:37.000Z-0","transcription_id":2432064609520088,"transcription":"eolasi, devenir pauvre, aller mal misérablement, conte. oelasi."},{"valid_from":"2026-03-17T21:22:37.000Z-0","transcription_id":2432064609520088,"transcription":"eolasi, devenir pauvre, aller mal misérablement, conte. oelasi"}]}},"expanded_transcription":{"5246231768615039":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:35:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:36:03.000Z-0","expanded_transcription_id":5246231768615039,"expanded_transcription":"eolasi, devenir pauvre. aller mal misérablement. contraire. oelasi."},{"valid_from":"2026-03-12T15:36:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:11:15.000Z-0","expanded_transcription_id":5246231768615039,"expanded_transcription":"eolasi, devenir pauvre. aller mal misérablement. contraire. oelasi."},{"valid_from":"2026-03-17T21:11:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:13:22.000Z-0","expanded_transcription_id":5246231768615039,"expanded_transcription":"eolasi, devenir pauvre, aller mal misérablement, contraire. oelasi."},{"valid_from":"2026-03-17T21:13:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:22:00.000Z-0","expanded_transcription_id":5246231768615039,"expanded_transcription":"eolasi, devenir pauvre, aller mal, misérablement, contraire. oelasi."},{"valid_from":"2026-03-17T21:22:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:22:32.000Z-0","expanded_transcription_id":5246231768615039,"expanded_transcription":"eolasi, devenir pauvre, aller mal, misérablement, contraire de oelasi."},{"valid_from":"2026-03-17T21:22:32.000Z-0","expanded_transcription_id":5246231768615039,"expanded_transcription":"eolasi, devenir pauvre, aller mal, misérablement, contraire de oelasi"}]}},"transliteration":{"6849369303941720":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:37:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:38:12.000Z-0","transliteration_id":6849369303941720,"transliteration":"ewla'si, to become poor. Doing miserably. The opposite of wela'si.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T15:38:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:16:15.000Z-0","transliteration_id":6849369303941720,"transliteration":"ewla'si, to become poor. Doing miserably. The opposite of wela'si.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T21:16:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:21:43.000Z-0","transliteration_id":6849369303941720,"transliteration":"ewla'si, to become poor. Doing miserably. The opposite of wela'si.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T21:21:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:22:28.000Z-0","transliteration_id":6849369303941720,"transliteration":"ewla'si, to become poor, to do poorly, not doing well, doing terribly, opposite of wela'si.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T21:22:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:26:02.000Z-0","transliteration_id":6849369303941720,"transliteration":"ewla'si, to become poor, to do poorly, not doing well, doing terribly, opposite of wela'si","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T21:26:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:26:49.000Z-0","transliteration_id":6849369303941720,"transliteration":"ewla'si, to become poor, to do poorly, not doing well, doing terribly, opposite of wela'si","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T21:26:49.000Z-0","transliteration_id":6849369303941720,"transliteration":"ewla'si, to become poor, to become unwell, doing terribly, opposite of wela'si","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7622734995032632":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:39:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:40:00.000Z-0","source_as_entry_id":7622734995032632,"source_as_entry":"ewla'si, he/she becomes poor/miserable.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T15:40:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:13:07.000Z-0","source_as_entry_id":7622734995032632,"source_as_entry":"ewla'sit, he/she becomes poor/miserable.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T21:13:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:23:52.000Z-0","source_as_entry_id":7622734995032632,"source_as_entry":"ewla'sit, he/she becomes ill/miserable.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T21:23:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:27:41.000Z-0","source_as_entry_id":7622734995032632,"source_as_entry":"ewla'sit, he/she becomes unwell or miserable","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T21:27:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:28:15.000Z-0","source_as_entry_id":7622734995032632,"source_as_entry":"ewla'sit, he/she becomes poor/unwell or miserable","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T21:28:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:28:34.000Z-0","source_as_entry_id":7622734995032632,"source_as_entry":"ewla'sit, he/she becomes poor/unwell or miserable","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T21:28:34.000Z-0","source_as_entry_id":7622734995032632,"source_as_entry":"ewla'si, I become poor/unwell or miserable","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"460298677426898":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T21:28:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":460298677426898,"normalized_source_as_entry":"ewla'sit, he/she becomes poor/unwell or miserable","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8842811768405639":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T12:45:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T12:46:36.000Z-0","note_id":8842811768405639,"note":"I understand this entry as faking at something, being hurt, being miserable etc..."},{"valid_from":"2026-03-24T12:46:36.000Z-0","note_id":8842811768405639,"note":"I understand this entry as faking at something, being hurt, being miserable etc... hoping for pity (jnw)"}]}},"public_note":{}},"2870965877640635":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:40:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:41:22.000Z-0","document_reference_id":2870965877640635,"bounding_group_id":220550},{"valid_from":"2026-03-12T15:41:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:41:22.000Z-0","document_reference_id":2870965877640635,"bounding_group_id":220550}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2464573108910134":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:41:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:43:12.000Z-0","document_reference_id":2464573108910134,"bounding_group_id":220551},{"valid_from":"2026-03-12T15:43:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:43:12.000Z-0","document_reference_id":2464573108910134,"bounding_group_id":220551}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"428900728328624":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T21:29:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:31:56.000Z-0","document_reference_id":428900728328624,"bounding_group_id":220659},{"valid_from":"2026-03-17T21:31:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T21:31:56.000Z-0","document_reference_id":428900728328624,"bounding_group_id":220659}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4843727801434131":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T21:32:07.000Z-0","document_reference_id":4843727801434131,"bounding_group_id":220660}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4200769606355946":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T21:40:40.000Z-0","document_reference_id":4200769606355946,"bounding_group_id":220661}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"682309350872990":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:23:29.000Z-0","recording_id":682309350872990,"recording":"content/Recordings/cbc/cbc9cafa981cc8b42b22d1f62297df81ef7f6e92aaa26d34db5b23d3813f543a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2890646576053628":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-04T14:25:05.000Z-0","recording_id":2890646576053628,"recording":"content/Recordings/303/303afbcc20f656c9b9402dc79621324985ac078c5fb14f92bf8eded95c93fc55.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7136723868733944":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:44:18.000Z-0","entry_id":7136723868733944}],"spelling":{"2955455040340965":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T16:05:17.000Z-0","spelling_id":2955455040340965,"text":"ewliteltultijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6766734962554906":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:44:18.000Z-0","status_id":6766734962554906,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3106799002736810":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T16:05:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T23:07:32.000Z-0","todo_id":3106799002736810,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T23:07:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:26:19.000Z-0","todo_id":3106799002736810,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:26:19.000Z-0","todo_id":3106799002736810,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"4407432798747348":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:44:18.000Z-1","valid_to":"2026-05-19T13:38:48.000Z-0","subentry_id":4407432798747348,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-19T13:38:48.000Z-0","subentry_id":4407432798747348,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"3610753424368665":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:30:37.000Z-0","translation_id":3610753424368665,"translation":"They have pity for each other.","variant":null}]}},"gloss":{"4330894914349109":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:31:19.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T13:47:03.000Z-0","gloss_id":4330894914349109,"gloss":"they have pity for each other","variant":""},{"valid_from":"2026-05-19T13:47:03.000Z-0","gloss_id":4330894914349109,"gloss":"have pity for each other","variant":null}]}},"example":{"6931523490180525":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:31:21.000Z-0","example_id":6931523490180525}],"example_text":{"2429563668535370":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:46:40.000Z-0","example_text_id":2429563668535370,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"2164012781054413":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:33:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T14:25:47.000Z-0","pronunciation_guide_id":2164012781054413,"pronunciation_guide":"ew·li·del·dul·di·jig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-19T14:25:47.000Z-0","pronunciation_guide_id":2164012781054413,"pronunciation_guide":"ew·li·del·dul·di·chig","variant":null}]}},"category":{"8449662609965886":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:33:35.000Z-0","category_id":8449662609965886,"category":"~old-feel"}]},"4090014235204760":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-42","category_id":4090014235204760,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8868736790813950":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:40:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8868736790813950,"grammatical_form":"I feel pity for him/her","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5400929082940018":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:42:03.000Z-0","alternate_form_text_id":5400929082940018,"alternate_form_text":"ewlitelm'g","variant":"mm-li"}]}}},"4274528981686199":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:41:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4274528981686199,"grammatical_form":"I feel pity for you","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4499960497915727":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:42:27.000Z-0","alternate_form_text_id":4499960497915727,"alternate_form_text":"ewlitelmul","variant":"mm-li"}]}}},"6800034466503838":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:41:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6800034466503838,"grammatical_form":"he/she feels pity for me","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7547933142128949":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:42:46.000Z-0","alternate_form_text_id":7547933142128949,"alternate_form_text":"ewlitelmit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6739047298343600":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:44:29.000Z-0","document_reference_id":6739047298343600,"bounding_group_id":220552}],"transcription":{"5843610856958181":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:45:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:47:11.000Z-0","transcription_id":5843610856958181,"transcription":"eoliteltoltigo, av"},{"valid_from":"2026-03-12T15:47:11.000Z-0","transcription_id":5843610856958181,"transcription":"eoliteltoltigo, av"}]}},"expanded_transcription":{"1564737732390015":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:47:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:54:19.000Z-0","expanded_transcription_id":1564737732390015,"expanded_transcription":"eoliteltoltigo, av"},{"valid_from":"2026-03-12T15:54:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:54:34.000Z-0","expanded_transcription_id":1564737732390015,"expanded_transcription":"eoliteltoltigo, avoir"},{"valid_from":"2026-03-12T15:54:34.000Z-0","expanded_transcription_id":1564737732390015,"expanded_transcription":"eoliteltoltigo, avoir"}]}},"transliteration":{"6476798911211323":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:55:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:57:18.000Z-0","transliteration_id":6476798911211323,"transliteration":"ewliteltulti'gw, to have","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T15:57:18.000Z-0","transliteration_id":6476798911211323,"transliteration":"ewliteltulti'gw, to have","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6341665785277172":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T16:04:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T16:05:09.000Z-0","source_as_entry_id":6341665785277172,"source_as_entry":"ewliteltultijig, they have pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T16:05:09.000Z-0","source_as_entry_id":6341665785277172,"source_as_entry":"ewliteltultijig, they have pity","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4555489526112016":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T23:03:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T23:07:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4555489526112016,"normalized_source_as_entry":"ewliteltultijig, they have pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T23:07:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:26:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4555489526112016,"normalized_source_as_entry":"ewliteltultijig/ewlite'ltultijig, they have pity","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:26:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4555489526112016,"normalized_source_as_entry":"ewliteltultijig, they have pity","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3665017515640578":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T23:02:29.000Z-0","note_id":3665017515640578,"note":"This is a reciprocal verb"}]},"5251818884022384":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T23:06:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:26:09.000Z-0","note_id":5251818884022384,"note":"ewlite'ltultijig, a long e?"},{"valid_from":"2026-04-18T14:26:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:26:12.000Z-0","note_id":5251818884022384,"note":""},{"valid_from":"2026-04-18T14:26:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:26:12.000Z-0","note_id":5251818884022384,"note":""}]}},"public_note":{}},"5549648873245511":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:47:50.000Z-0","document_reference_id":5549648873245511,"bounding_group_id":220553}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"821157573708663":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:49:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:50:19.000Z-0","document_reference_id":821157573708663,"bounding_group_id":220554},{"valid_from":"2026-03-12T15:50:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T15:50:19.000Z-0","document_reference_id":821157573708663,"bounding_group_id":220554}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"953239690963757":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T15:50:28.000Z-0","document_reference_id":953239690963757,"bounding_group_id":220555}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4179281684410787":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:44:37.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T13:45:07.000Z-0","recording_id":4179281684410787,"recording":null,"speaker":"___","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-19T13:45:07.000Z-0","recording_id":4179281684410787,"recording":"content/Recordings/ef3/ef3b32903c841981b61e1052c907f9896cbb0f93c7d0e3289df658c57dfda683.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"511296963440616":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:46:28.000Z-0","recording_id":511296963440616,"recording":"content/Recordings/fa3/fa310d633dfec8dfaac71ae55f2599acc962cb5809445f323d30c278003ee5de.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6808366144321096":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T16:05:59.000Z-0","entry_id":6808366144321096}],"spelling":{"4383902946949479":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T16:17:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T16:18:19.000Z-0","spelling_id":4383902946949479,"text":"ewulgna'sg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T16:18:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:14:24.000Z-0","spelling_id":4383902946949479,"text":"ewulgna'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:14:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:14:34.000Z-0","spelling_id":4383902946949479,"text":"ewlgwana'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:14:34.000Z-0","spelling_id":4383902946949479,"text":"ewlqwana'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"211320931075734":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T16:05:59.000Z-0","status_id":211320931075734,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4899805345317761":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T16:17:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:15:00.000Z-0","todo_id":4899805345317761,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:15:00.000Z-0","todo_id":4899805345317761,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"7360566389865418":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T16:05:59.000Z-1","subentry_id":7360566389865418,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5026261439368950":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-43","category_id":5026261439368950,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"799740949677338":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T16:06:04.000Z-0","document_reference_id":799740949677338,"bounding_group_id":220556}],"transcription":{"8409126510815012":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T16:08:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T16:09:26.000Z-0","transcription_id":8409126510815012,"transcription":"eolgoanaq, pauvrement vetu"},{"valid_from":"2026-03-12T16:09:26.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T16:09:48.000Z-0","transcription_id":8409126510815012,"transcription":"eolgoanaq, pauvrement vêtu"},{"valid_from":"2026-03-12T16:09:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T16:16:39.000Z-0","transcription_id":8409126510815012,"transcription":"eolgoanaq, pauvrement vêtu"},{"valid_from":"2026-03-12T16:16:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:10:57.000Z-0","transcription_id":8409126510815012,"transcription":"eolgoanaq, pauvrement vêtu"},{"valid_from":"2026-04-14T21:10:57.000Z-0","transcription_id":8409126510815012,"transcription":"eolgoanaq, pauvrement vêtu"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1659327913034946":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T16:11:00.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:12:20.000Z-0","transliteration_id":1659327913034946,"transliteration":"ewlgwana'q, poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:12:20.000Z-0","transliteration_id":1659327913034946,"transliteration":"ewlqwana'q, poorly dressed","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7523844165215181":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T16:16:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T21:59:07.000Z-0","source_as_entry_id":7523844165215181,"source_as_entry":"ewulgna'q, it is dressed poorly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T21:59:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T21:59:15.000Z-0","source_as_entry_id":7523844165215181,"source_as_entry":"ewlgna'q, it is dressed poorly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T21:59:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:10:25.000Z-0","source_as_entry_id":7523844165215181,"source_as_entry":"ewulgna'q, it is dressed poorly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:10:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:10:39.000Z-0","source_as_entry_id":7523844165215181,"source_as_entry":"ewulgna'q, dressed poorly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:10:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:11:49.000Z-0","source_as_entry_id":7523844165215181,"source_as_entry":"ewulgna'q, poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:11:49.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:12:08.000Z-0","source_as_entry_id":7523844165215181,"source_as_entry":"ewlguna'q, poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:12:08.000Z-0","source_as_entry_id":7523844165215181,"source_as_entry":"ewlqwana'q, poorly dressed","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"447084625748875":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T21:12:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:33:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":447084625748875,"normalized_source_as_entry":"ewlqwana'q, he/she is dressed poorly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:33:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":447084625748875,"normalized_source_as_entry":"","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"9000724410855503":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T16:15:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:14:49.000Z-0","note_id":9000724410855503,"note":"Could not find anywhere, unsure of spelling."},{"valid_from":"2026-04-14T21:14:49.000Z-0","note_id":9000724410855503,"note":"Could not find anywhere, unsure of spelling."}]}},"public_note":{}},"2769811119483513":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T16:12:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T16:13:25.000Z-0","document_reference_id":2769811119483513,"bounding_group_id":220557},{"valid_from":"2026-03-12T16:13:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T16:13:25.000Z-0","document_reference_id":2769811119483513,"bounding_group_id":220557}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8500039254252430":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T16:13:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T16:15:19.000Z-0","document_reference_id":8500039254252430,"bounding_group_id":220558},{"valid_from":"2026-03-12T16:15:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T16:15:19.000Z-0","document_reference_id":8500039254252430,"bounding_group_id":220558}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8379141785850779":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T21:27:40.000Z-0","document_reference_id":8379141785850779,"bounding_group_id":221005}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7558917224303580":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T16:20:50.000Z-0","entry_id":7558917224303580}],"spelling":{"7623813004714044":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T23:39:45.000Z-0","spelling_id":7623813004714044,"text":"ewlugtat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5254536425213038":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T14:46:14.000Z-0","status_id":5254536425213038,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"3102162656394816":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T23:39:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:35:01.000Z-0","todo_id":3102162656394816,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:35:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:46:03.000Z-0","todo_id":3102162656394816,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:46:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:46:23.000Z-0","todo_id":3102162656394816,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:46:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:46:33.000Z-0","todo_id":3102162656394816,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:46:33.000Z-0","todo_id":3102162656394816,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"4495789420100901":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T16:20:50.000Z-1","subentry_id":4495789420100901,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6726591193604806":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-44","category_id":6726591193604806,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8964993588306132":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T22:30:30.000Z-0","document_reference_id":8964993588306132,"bounding_group_id":220590}],"transcription":{"8102650294189557":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T23:25:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T23:25:30.000Z-0","transcription_id":8102650294189557,"transcription":"eologtat, pauvrement vetu, maligecot (ent.)"},{"valid_from":"2026-03-12T23:25:30.000Z-0","transcription_id":8102650294189557,"transcription":"eologtat, pauvrement vetu, maligecot (ent.)"}]}},"expanded_transcription":{"880591126184495":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T23:25:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T23:25:57.000Z-0","expanded_transcription_id":880591126184495,"expanded_transcription":"eologtat, pauvrement vetu, maligecot (entendu?)"},{"valid_from":"2026-03-12T23:25:57.000Z-0","expanded_transcription_id":880591126184495,"expanded_transcription":"eologtat, pauvrement vetu, maligecot? (entendu?)"}]}},"transliteration":{"5612096196907427":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T23:26:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T23:39:29.000Z-0","transliteration_id":5612096196907427,"transliteration":"ewlugtat, pauvrement vetu, maligecot (ent.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T23:39:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T23:39:38.000Z-0","transliteration_id":5612096196907427,"transliteration":"ewlugtat, poorly dressed, maligecot (ent.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T23:39:38.000Z-0","transliteration_id":5612096196907427,"transliteration":"ewlugtat, poorly dressed, maligecot (ent.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1321018300974643":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T21:18:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:18:31.000Z-0","source_as_entry_id":1321018300974643,"source_as_entry":"ewlugtat, he/she is poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:18:31.000Z-0","source_as_entry_id":1321018300974643,"source_as_entry":"ewlugtat, he/she is poorly dressed","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5935094620666696":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T21:18:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5935094620666696,"normalized_source_as_entry":"ewlugtat, he/she is poorly dressed","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6790391808424995":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T23:40:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:33:43.000Z-0","note_id":6790391808424995,"note":"Unsure of the spelling. Could not find in Rand or Clark."},{"valid_from":"2026-04-14T21:33:43.000Z-0","note_id":6790391808424995,"note":"Unsure of the spelling, could it be ewlgutat - DMM. Could not find in Rand or Clark."}]}},"public_note":{}},"3567774192640097":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T23:26:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T23:36:13.000Z-0","document_reference_id":3567774192640097,"bounding_group_id":220591},{"valid_from":"2026-03-12T23:36:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T23:36:13.000Z-0","document_reference_id":3567774192640097,"bounding_group_id":220591}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1047507675800185":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T23:36:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T23:40:29.000Z-0","document_reference_id":1047507675800185,"bounding_group_id":220592},{"valid_from":"2026-03-12T23:40:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T23:40:29.000Z-0","document_reference_id":1047507675800185,"bounding_group_id":220592}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7268882793610472":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T21:19:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:25:17.000Z-0","document_reference_id":7268882793610472,"bounding_group_id":221002},{"valid_from":"2026-04-14T21:25:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:25:17.000Z-0","document_reference_id":7268882793610472,"bounding_group_id":221002}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6070140162229727":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T21:29:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:31:13.000Z-0","document_reference_id":6070140162229727,"bounding_group_id":221006},{"valid_from":"2026-04-14T21:31:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:31:13.000Z-0","document_reference_id":6070140162229727,"bounding_group_id":221006}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6043823030635410":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T21:31:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:32:40.000Z-0","document_reference_id":6043823030635410,"bounding_group_id":221007},{"valid_from":"2026-04-14T21:32:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:32:40.000Z-0","document_reference_id":6043823030635410,"bounding_group_id":221007}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3368616401330632":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T23:40:36.000Z-0","entry_id":3368616401330632}],"spelling":{"574613010986071":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T23:56:24.000Z-0","spelling_id":574613010986071,"text":"ewlistuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3453277892605769":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T23:40:36.000Z-0","status_id":3453277892605769,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6139121155226886":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T23:56:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:02:16.000Z-0","todo_id":6139121155226886,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:02:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:49:24.000Z-0","todo_id":6139121155226886,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:49:24.000Z-0","todo_id":6139121155226886,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"2849547261782757":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T23:40:36.000Z-1","valid_to":"2026-04-27T12:58:50.000Z-0","subentry_id":2849547261782757,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-27T12:58:50.000Z-0","subentry_id":2849547261782757,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"1142846067528405":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:57:41.000Z-0","translation_id":1142846067528405,"translation":"He/she heeds his/her request.","variant":null}]}},"gloss":{"5005414434023428":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:58:03.000Z-0","gloss_id":5005414434023428,"gloss":"heeds his/her request","variant":null}]}},"example":{"5777335165035581":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:58:07.000Z-0","example_id":5777335165035581}],"example_text":{"1880668894772223":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:16:31.000Z-0","example_text_id":1880668894772223,"example_text":"Ewlistuatl te's goqwei pewatmnij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5283785460252892":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:17:39.000Z-0","example_translation_id":5283785460252892,"example_translation":"He/she heeds his/her requests, whenever he/she wants something.","variant":null}]}},"example_recording":{"2723632477301701":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:15:43.000Z-0","example_recording_id":2723632477301701,"recording":"content/Recordings/f1b/f1b84dd492a0043ae2880c33eccc197eb1512fe5496778f3137a40fbe4e0500d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7472102502762631":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:00:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":7472102502762631,"pronunciation_guide":"ew·lis·du·atl","variant":null}]}},"category":{"3379823320218777":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:05:43.000Z-0","category_id":3379823320218777,"category":"~old-behaviour"}]},"3333677703963454":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-45","category_id":3333677703963454,"category":"hearing"}]},"1748316274035784":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-46","category_id":1748316274035784,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4963031378732564":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:06:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4963031378732564,"grammatical_form":"I heed his/her request","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8188290401456062":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:08:53.000Z-0","alternate_form_text_id":8188290401456062,"alternate_form_text":"ewlistaq","variant":"mm-li"}]}}},"5240104101514943":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:07:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T13:07:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5240104101514943,"grammatical_form":"I heedyour request","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-27T13:07:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5240104101514943,"grammatical_form":"I heed your request","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1872019124832012":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:09:14.000Z-0","alternate_form_text_id":1872019124832012,"alternate_form_text":"ewlistl","variant":"mm-li"}]}}},"6489380307348434":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:08:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6489380307348434,"grammatical_form":"he/she heeds my request","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6891438734871859":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:09:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T13:09:34.000Z-0","alternate_form_text_id":6891438734871859,"alternate_form_text":"ewlistuit","variant":""},{"valid_from":"2026-04-27T13:09:34.000Z-0","alternate_form_text_id":6891438734871859,"alternate_form_text":"ewlistuit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3262164715110498":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T23:40:47.000Z-0","document_reference_id":3262164715110498,"bounding_group_id":220593}],"transcription":{"3717840556785699":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T23:52:23.000Z-0","transcription_id":3717840556785699,"transcription":"eolistag, écouter, exaucer, hearken, prêter l'oreille"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3461820171245787":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T23:53:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-12T23:56:07.000Z-0","transliteration_id":3461820171245787,"transliteration":"ewlistaq, écouter, exaucer, hearken, prêter l'oreille","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-12T23:56:07.000Z-0","transliteration_id":3461820171245787,"transliteration":"ewlistaq, listen, answer, hearken, lend a ear","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8032206730398088":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T23:55:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:01:11.000Z-0","source_as_entry_id":8032206730398088,"source_as_entry":"ewlistuatl, he/she listens to them","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:01:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:01:36.000Z-0","source_as_entry_id":8032206730398088,"source_as_entry":"ewlistuatl, he/she listens with undivided attention to him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:01:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:02:05.000Z-0","source_as_entry_id":8032206730398088,"source_as_entry":"ewlistuatl, he/she listens with undivided attention to him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:02:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:06:59.000Z-0","source_as_entry_id":8032206730398088,"source_as_entry":"ewlistaq, I listen with undivided attention to him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:06:59.000Z-0","source_as_entry_id":8032206730398088,"source_as_entry":"ewlistaq, I heed his/her request","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1363799522644744":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T22:01:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:06:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1363799522644744,"normalized_source_as_entry":"ewlistuatl, he/she listens with undivided attention to him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:06:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1363799522644744,"normalized_source_as_entry":"ewlistuatl, he/she heeds his/her request","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1655611234458089":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-12T23:56:50.000Z-0","document_reference_id":1655611234458089,"bounding_group_id":220594}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1611974990450494":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-13T00:01:24.000Z-0","document_reference_id":1611974990450494,"bounding_group_id":220595}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6438670753637433":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:12:25.000Z-0","recording_id":6438670753637433,"recording":"content/Recordings/2fb/2fb7e70d5df84343269d6dddca00f4c84803dd27c3d18041c719759f0f2528bd.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5008815499580311":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:13:38.000Z-0","recording_id":5008815499580311,"recording":"content/Recordings/e73/e73f4c11dd1b3dc9b9a50a0d3f21d24254b05b86cad5fa620d07c6f1912dc38d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7703965776401607":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-13T00:04:30.000Z-0","entry_id":7703965776401607}],"spelling":{"507570404252479":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T23:42:10.000Z-0","spelling_id":507570404252479,"text":"ewle'juti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8566933720105233":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-13T00:04:30.000Z-0","status_id":8566933720105233,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"454214788443688":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T23:44:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:14:53.000Z-0","todo_id":454214788443688,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:14:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:33:01.000Z-0","todo_id":454214788443688,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:33:01.000Z-0","todo_id":454214788443688,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"6894642451944533":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-13T00:04:30.000Z-1","valid_to":"2026-05-19T14:27:08.000Z-0","subentry_id":6894642451944533,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-19T14:27:08.000Z-0","subentry_id":6894642451944533,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5067671560843335":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:22:10.000Z-0","translation_id":5067671560843335,"translation":"Poverty/poorness","variant":null}]}},"gloss":{"1332923579693345":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:22:27.000Z-0","gloss_id":1332923579693345,"gloss":"poverty","variant":null}]},"7847228744106099":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:22:48.000Z-0","gloss_id":7847228744106099,"gloss":"poorness","variant":null}]}},"example":{"1516732846084328":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:22:51.000Z-0","example_id":1516732846084328}],"example_text":{"2141953414233327":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:27:00.000Z-0","example_text_id":2141953414233327,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8362693108382681":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:24:33.000Z-0","pronunciation_guide_id":8362693108382681,"pronunciation_guide":"ew·lee·chu·di","variant":null}]}},"category":{"6885199887757666":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:26:52.000Z-0","category_id":6885199887757666,"category":"condition"}]},"1030761319411068":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-47","category_id":1030761319411068,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8183846528029098":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:29:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T14:29:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8183846528029098,"grammatical_form":"times of poorness","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-19T14:29:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8183846528029098,"grammatical_form":"times of poverty","gloss":""}],"alternate_form_text":{"277480536716392":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:29:22.000Z-0","alternate_form_text_id":277480536716392,"alternate_form_text":"ewle'juti'l","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4280536106911513":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-13T00:04:34.000Z-0","document_reference_id":4280536106911513,"bounding_group_id":220596}],"transcription":{"1569572197996248":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T23:38:49.000Z-0","transcription_id":1569572197996248,"transcription":"eoletjoti"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6283245442592973":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T23:39:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T23:41:32.000Z-0","transliteration_id":6283245442592973,"transliteration":"ewlejuti","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-24T23:41:32.000Z-0","transliteration_id":6283245442592973,"transliteration":"ewle'juti","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"8231888391788011":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T23:43:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8231888391788011,"normalized_source_as_entry":"ewle'juti, poverty/poorness","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3985705685581974":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T23:43:48.000Z-0","note_id":3985705685581974,"note":"No definition provided, but found in Rand and Clark."}]}},"public_note":{}},"3840825598173285":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T23:39:19.000Z-0","document_reference_id":3840825598173285,"bounding_group_id":220698}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7553440988680847":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T23:40:23.000Z-0","document_reference_id":7553440988680847,"bounding_group_id":220699}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3053929862485162":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T22:09:03.000Z-0","document_reference_id":3053929862485162,"bounding_group_id":221035}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7150445149510326":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T22:09:44.000Z-0","document_reference_id":7150445149510326,"bounding_group_id":221036}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6733928945714426":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T22:10:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:11:14.000Z-0","document_reference_id":6733928945714426,"bounding_group_id":221037},{"valid_from":"2026-04-15T22:11:14.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:11:14.000Z-0","document_reference_id":6733928945714426,"bounding_group_id":221037}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1268485279902371":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T22:11:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:13:12.000Z-0","document_reference_id":1268485279902371,"bounding_group_id":221038},{"valid_from":"2026-04-15T22:13:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:13:12.000Z-0","document_reference_id":1268485279902371,"bounding_group_id":221038}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5546992641506212":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T22:13:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:14:41.000Z-0","document_reference_id":5546992641506212,"bounding_group_id":221039},{"valid_from":"2026-04-15T22:14:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:14:41.000Z-0","document_reference_id":5546992641506212,"bounding_group_id":221039}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"192299428809862":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:32:25.000Z-0","recording_id":192299428809862,"recording":"content/Recordings/8a9/8a9fc10d21a6d17549c6fd3ac8dd09c373749da02e6c08c3db539fe45e36d8fc.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6775027805621853":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:33:38.000Z-0","recording_id":6775027805621853,"recording":"content/Recordings/f64/f645b11ed3ed18ff22f376dacf0ac6cc61ef4d7b750687085c46e4c6314df1eb.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2695041182847585":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:08:41.000Z-0","entry_id":2695041182847585}],"spelling":{"2380935930415745":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:19:36.000Z-0","spelling_id":2380935930415745,"text":"pewisteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3120521863939278":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:08:41.000Z-0","status_id":3120521863939278,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2455517908382900":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:19:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:51:49.000Z-0","todo_id":2455517908382900,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T23:51:49.000Z-0","todo_id":2455517908382900,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6135770804809073":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:08:41.000Z-1","subentry_id":6135770804809073,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8489344267239158":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-48","category_id":8489344267239158,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8333926086292905":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:08:47.000Z-0","document_reference_id":8333926086292905,"bounding_group_id":220597}],"transcription":{"5601626666394164":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:09:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:48:22.000Z-0","transcription_id":5601626666394164,"transcription":"peoisteget (Rand A.M 283)"},{"valid_from":"2026-04-08T23:48:22.000Z-0","transcription_id":5601626666394164,"transcription":"peoisteget, vanner (Rand A.M 283)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2420777355192252":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:19:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:48:29.000Z-0","transliteration_id":2420777355192252,"transliteration":"pewisteget (Rand A. M 283)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T23:48:29.000Z-0","transliteration_id":2420777355192252,"transliteration":"pewisteget, sift (Rand A. M 283)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4966692693992340":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:48:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:49:58.000Z-0","source_as_entry_id":4966692693992340,"source_as_entry":"pewisteget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T23:49:58.000Z-0","source_as_entry_id":4966692693992340,"source_as_entry":"pewisteget, sift","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5391088653754234":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:48:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:50:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5391088653754234,"normalized_source_as_entry":"pewisteget, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T23:50:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5391088653754234,"normalized_source_as_entry":"pewisteget, sift","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4845149917392772":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:49:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:49:44.000Z-0","note_id":4845149917392772,"note":"SG: could be in reference to word above"},{"valid_from":"2026-04-08T23:49:44.000Z-0","note_id":4845149917392772,"note":"SG: could be in reference to word above but could not find any supporting documents"}]},"4381489149408268":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-11T14:36:30.000Z-0","note_id":4381489149408268,"note":"SG: add as variation to pewaqsetesteget"}]}},"public_note":{}},"6597807194195711":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:09:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:19:10.000Z-0","document_reference_id":6597807194195711,"bounding_group_id":220598},{"valid_from":"2026-03-14T16:19:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:19:10.000Z-0","document_reference_id":6597807194195711,"bounding_group_id":220598}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5998837380098097":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:19:42.000Z-0","entry_id":5998837380098097}],"spelling":{"204511289047892":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:29:09.000Z-0","spelling_id":204511289047892,"text":"elgenawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1963955663398834":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:19:42.000Z-0","status_id":1963955663398834,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6816540438919683":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T22:44:49.000Z-0","todo_id":6816540438919683,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8831211159698800":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:19:42.000Z-1","subentry_id":8831211159698800,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5894050542636649":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-49","category_id":5894050542636649,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3285765557032187":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:19:44.000Z-0","document_reference_id":3285765557032187,"bounding_group_id":220599}],"transcription":{"7902354059387228":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:25:34.000Z-0","transcription_id":7902354059387228,"transcription":"elgenaoet, labourer"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4537940715240817":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:28:35.000Z-0","transliteration_id":4537940715240817,"transliteration":"elgenawet, plow","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6527856298740442":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:28:48.000Z-0","source_as_entry_id":6527856298740442,"source_as_entry":"elgenawet, he/she plows","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2486265835820092":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:28:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2486265835820092,"normalized_source_as_entry":"elgenawet, he/she plows","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7534228804084337":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:28:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:44:39.000Z-0","note_id":7534228804084337,"note":"there is elgesawet in MMO"},{"valid_from":"2026-04-08T22:44:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T13:52:47.000Z-0","note_id":7534228804084337,"note":"there is elgesawet in MMO. Do we want both or is it a variation."},{"valid_from":"2026-04-11T13:52:47.000Z-0","note_id":7534228804084337,"note":"ADD as variation to elgesawet"}]}},"public_note":{}},"4494660467762011":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:25:43.000Z-0","document_reference_id":4494660467762011,"bounding_group_id":220600}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8708752079897194":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:27:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:42:53.000Z-0","document_reference_id":8708752079897194,"bounding_group_id":220601},{"valid_from":"2026-04-08T22:42:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T22:42:53.000Z-0","document_reference_id":8708752079897194,"bounding_group_id":220601}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8293364530144357":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T22:45:24.000Z-0","document_reference_id":8293364530144357,"bounding_group_id":220955}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4430646894322705":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:36:10.000Z-0","entry_id":4430646894322705}],"spelling":{},"status":{"7376087530525647":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:36:10.000Z-0","status_id":7376087530525647,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5153289371097837":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:36:10.000Z-1","subentry_id":5153289371097837,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8943619544899332":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-50","category_id":8943619544899332,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8618926862347436":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:36:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:40:57.000Z-0","document_reference_id":8618926862347436,"bounding_group_id":220607},{"valid_from":"2026-03-14T16:40:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:40:57.000Z-0","document_reference_id":8618926862347436,"bounding_group_id":220607}],"transcription":{"7793869110705051":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:39:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:40:55.000Z-0","transcription_id":7793869110705051,"transcription":"tjiggepōteget, herser"},{"valid_from":"2026-03-14T16:40:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:40:55.000Z-0","transcription_id":7793869110705051,"transcription":"tjiggepōteget, herser"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4045014625951361":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:39:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:40:52.000Z-0","transliteration_id":4045014625951361,"transliteration":"jiggepoteget, harrow","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-14T16:40:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:40:52.000Z-0","transliteration_id":4045014625951361,"transliteration":"jiggepoteget, harrow","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2483581926027188":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:40:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:40:50.000Z-0","source_as_entry_id":2483581926027188,"source_as_entry":"jiggepoteget, he/she harrows","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-14T16:40:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:40:50.000Z-0","source_as_entry_id":2483581926027188,"source_as_entry":"jiggepoteget, he/she harrows","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4919308168487059":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:40:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:40:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4919308168487059,"normalized_source_as_entry":"jiggepoteget, he/she harrows","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-14T16:40:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:40:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4919308168487059,"normalized_source_as_entry":"jiggepoteget, he/she harrows","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1212306781604437":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:36:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:40:43.000Z-0","document_reference_id":1212306781604437,"bounding_group_id":220608},{"valid_from":"2026-03-14T16:40:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:40:43.000Z-0","document_reference_id":1212306781604437,"bounding_group_id":220608}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6786865539167899":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:37:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:40:45.000Z-0","document_reference_id":6786865539167899,"bounding_group_id":220609},{"valid_from":"2026-03-14T16:40:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T16:40:45.000Z-0","document_reference_id":6786865539167899,"bounding_group_id":220609}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1392687828147580":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:57:13.000Z-0","entry_id":1392687828147580}],"spelling":{"3808498117266752":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:05:09.000Z-0","spelling_id":3808498117266752,"text":"nemegeget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3701480657273507":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:57:13.000Z-0","status_id":3701480657273507,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7711974442503614":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:06:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:23:25.000Z-0","todo_id":7711974442503614,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T23:23:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T14:25:25.000Z-0","todo_id":7711974442503614,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-11T14:25:25.000Z-0","todo_id":7711974442503614,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7799502428894593":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:57:13.000Z-1","valid_to":"2026-04-21T14:11:06.000Z-0","subentry_id":7799502428894593,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-21T14:11:06.000Z-0","subentry_id":7799502428894593,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"8894463984242695":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:08:31.000Z-0","translation_id":8894463984242695,"translation":"He/she dries the land.","variant":null}]}},"gloss":{"7361367900273107":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:08:46.000Z-0","gloss_id":7361367900273107,"gloss":"dries the land","variant":null}]}},"example":{"975024379413781":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:08:54.000Z-0","example_id":975024379413781}],"example_text":{"6672915790608221":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:20:20.000Z-0","example_text_id":6672915790608221,"example_text":"Amujpa t'mg nemegeget na maqamigew gesgmnaq gisiga'taqug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7617992047444578":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:21:21.000Z-0","example_translation_id":7617992047444578,"example_translation":"He/she has to dry that land before he/she can plant his/her garden.","variant":null}]}},"example_recording":{"8323962493774328":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:18:32.000Z-0","example_recording_id":8323962493774328,"recording":"content/Recordings/931/931e0b807083ef43c646659626dfcb4652181fc8344c9bc5d002a5009a3de256.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1885585286722925":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:10:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":1885585286722925,"pronunciation_guide":"ne·me·ke·ket","variant":null}]}},"category":{"5825675521103979":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:11:23.000Z-0","category_id":5825675521103979,"category":"land"}]},"493449564801179":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-51","category_id":493449564801179,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7958222446337328":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:12:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T14:13:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7958222446337328,"grammatical_form":"they dry the lands","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-21T14:13:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T10:25:13.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7958222446337328,"grammatical_form":"they dry the lands   3ip","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T10:25:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T10:26:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7958222446337328,"grammatical_form":"I dry the lands   1-3ip","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T10:26:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T10:27:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7958222446337328,"grammatical_form":"I dry the lands   1-3i","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T10:27:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7958222446337328,"grammatical_form":"I dry the land   1-3i","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4221034515990439":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:12:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T10:25:35.000Z-0","alternate_form_text_id":4221034515990439,"alternate_form_text":"nemegegetitl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T10:25:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T10:28:10.000Z-0","alternate_form_text_id":4221034515990439,"alternate_form_text":"nemegegetuann","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T10:28:10.000Z-0","alternate_form_text_id":4221034515990439,"alternate_form_text":"nemegegetu","variant":"mm-li"}]}}},"7140379413345550":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T10:26:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T10:27:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7140379413345550,"grammatical_form":"we dry the lands   1p-3i","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T10:27:24.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7140379413345550,"grammatical_form":"we dry the land   1p-3i","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3127655747426140":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T10:27:50.000Z-0","alternate_form_text_id":3127655747426140,"alternate_form_text":"nemegetu'g","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3479065441170975":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T16:57:26.000Z-0","document_reference_id":3479065441170975,"bounding_group_id":220612}],"transcription":{"8172064950904738":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:01:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T17:03:34.000Z-0","transcription_id":8172064950904738,"transcription":"nemegeget, senchauser"},{"valid_from":"2026-03-14T17:03:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T17:04:18.000Z-0","transcription_id":8172064950904738,"transcription":"nemegeget, secheurer"},{"valid_from":"2026-03-14T17:04:18.000Z-0","transcription_id":8172064950904738,"transcription":"nemegeget, sécheurer"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6492244661056541":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:04:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:22:23.000Z-0","transliteration_id":6492244661056541,"transliteration":"nemegeget, dry","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T23:22:23.000Z-0","transliteration_id":6492244661056541,"transliteration":"nemegeget, dry","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6516417945473897":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:04:50.000Z-0","source_as_entry_id":6516417945473897,"source_as_entry":"nemegeget, he/she dries the land","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5089978162251108":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:05:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5089978162251108,"normalized_source_as_entry":"nemegeget, he/she dries the land","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7196701182536741":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:01:41.000Z-0","document_reference_id":7196701182536741,"bounding_group_id":220613}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7044760198661219":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:05:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T17:06:13.000Z-0","document_reference_id":7044760198661219,"bounding_group_id":220614},{"valid_from":"2026-03-14T17:06:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T17:06:13.000Z-0","document_reference_id":7044760198661219,"bounding_group_id":220614}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7174261738857969":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:15:09.000Z-0","recording_id":7174261738857969,"recording":"content/Recordings/0c9/0c917c9f4a358eed02818c0b5ff792fe0ba463b7c06d1004156daef5d2ef5578.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2612408153954857":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T14:16:46.000Z-0","recording_id":2612408153954857,"recording":"content/Recordings/545/545592fe7404febb5e74ac8ad80382a53e5d9d3bb3af2a99c23da81448af6a5f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1390707134424331":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:07:17.000Z-0","entry_id":1390707134424331}],"spelling":{"679333196237388":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:11:44.000Z-0","spelling_id":679333196237388,"text":"epgenawet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2280378158397054":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:07:17.000Z-0","status_id":2280378158397054,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4459228881668938":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:43:18.000Z-0","todo_id":4459228881668938,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6350687981104392":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:07:17.000Z-1","subentry_id":6350687981104392,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2077466993506550":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-52","category_id":2077466993506550,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5533854884012025":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:07:21.000Z-0","document_reference_id":5533854884012025,"bounding_group_id":220615}],"transcription":{"4207024961009205":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:08:47.000Z-0","transcription_id":4207024961009205,"transcription":"epgenaoet, fumer"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6721909664562281":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:09:09.000Z-0","transliteration_id":6721909664562281,"transliteration":"epgenawet, smoke","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"762921093131371":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:12:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:39:00.000Z-0","source_as_entry_id":762921093131371,"source_as_entry":"pgenawet","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T23:39:00.000Z-0","source_as_entry_id":762921093131371,"source_as_entry":"epgenawet, smoke","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3893882786401281":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:39:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3893882786401281,"normalized_source_as_entry":"epgenawet, smoke ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4503472389063294":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:43:02.000Z-0","note_id":4503472389063294,"note":"SG: think this is wrong, but in MMO we have epgenatl, epgeng, epgenign for fertilizer "}]},"7832707210134076":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-11T14:33:50.000Z-0","note_id":7832707210134076,"note":"SG: agree, this definition is wrong"}]}},"public_note":{}},"7649874835349640":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:07:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T17:08:34.000Z-0","document_reference_id":7649874835349640,"bounding_group_id":220616},{"valid_from":"2026-03-14T17:08:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T17:08:34.000Z-0","document_reference_id":7649874835349640,"bounding_group_id":220616}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7888047985902142":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T17:09:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T17:11:24.000Z-0","document_reference_id":7888047985902142,"bounding_group_id":220617},{"valid_from":"2026-03-14T17:11:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-14T17:11:24.000Z-0","document_reference_id":7888047985902142,"bounding_group_id":220617}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5080899427565851":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:38:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:38:37.000Z-0","document_reference_id":5080899427565851,"bounding_group_id":220966},{"valid_from":"2026-04-08T23:38:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:38:37.000Z-0","document_reference_id":5080899427565851,"bounding_group_id":220966}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8278729765629150":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:40:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:41:09.000Z-0","document_reference_id":8278729765629150,"bounding_group_id":220968},{"valid_from":"2026-04-08T23:41:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:41:09.000Z-0","document_reference_id":8278729765629150,"bounding_group_id":220968}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4341621547616863":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T23:41:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:42:00.000Z-0","document_reference_id":4341621547616863,"bounding_group_id":220969},{"valid_from":"2026-04-08T23:42:00.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T23:42:00.000Z-0","document_reference_id":4341621547616863,"bounding_group_id":220969}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5983816984468736":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T18:11:50.000Z-0","entry_id":5983816984468736}],"spelling":{},"status":{"4017139015758567":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T18:11:50.000Z-0","status_id":4017139015758567,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7144276910950902":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T18:11:50.000Z-1","subentry_id":7144276910950902,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4895867940642248":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-53","category_id":4895867940642248,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1424531434100758":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-14T18:11:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:11:46.000Z-0","document_reference_id":1424531434100758,"bounding_group_id":220629},{"valid_from":"2026-04-09T00:11:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:11:46.000Z-0","document_reference_id":1424531434100758,"bounding_group_id":220629}],"transcription":{"6873134998714317":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:04:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:04:27.000Z-0","transcription_id":6873134998714317,"transcription":"temtemann pogsogol (ent) (cut wood); raccine de temigen, igen sign, instrument oign (root of axe); on dit aussi temigentem (I cut it with an axe); temtetem [illegible], couper (arbre sterile) (sterile tree)"},{"valid_from":"2026-04-09T00:04:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:07:52.000Z-0","transcription_id":6873134998714317,"transcription":"temtemann pogsogol (ent) (cut wood); raccine de temigen, igen sign, instrument oign (root of axe); on dit aussi temigentem (I cut it with an axe); temtetem [illegible], couper (arbre sterile) (sterile tree)"},{"valid_from":"2026-04-09T00:07:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:11:44.000Z-0","transcription_id":6873134998714317,"transcription":"temtemann pogsogol (ent) (cut wood); raccine de temigen, igen sign, instrument oign (root of axe); on dit aussi temigentem (I cut it with an axe); temtetem [illegible], couper (arbre sterile) (sterile tree)"},{"valid_from":"2026-04-09T00:11:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:11:44.000Z-0","transcription_id":6873134998714317,"transcription":"temtemann pogsogol (ent) (cut wood); raccine de temigen, igen sign, instrument oign (root of axe); on dit aussi temigentem (I cut it with an axe); temtetem [illegible], couper (arbre sterile) (sterile tree)"}]}},"expanded_transcription":{"5992092577713714":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:04:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:05:05.000Z-0","expanded_transcription_id":5992092577713714,"expanded_transcription":"temtemann pogsogol (ent) (cut wood); raccine de temigen, temigen temsign, temoign instrument oign (root of axe); on dit aussi temigentem (I cut it with an axe); temtetem [illegible], couper (arbre sterile) (sterile tree)"},{"valid_from":"2026-04-09T00:05:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:08:47.000Z-0","expanded_transcription_id":5992092577713714,"expanded_transcription":"temtemann pogsogol (ent) (cut wood); raccine de temigen, temigen temsign, temoign instrument oign (root of axe); on dit aussi temigentem (I cut it with an axe); temtetem [illegible], couper (arbre sterile) (sterile tree)"},{"valid_from":"2026-04-09T00:08:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:11:42.000Z-0","expanded_transcription_id":5992092577713714,"expanded_transcription":"temtemann pogsogol (ent) (cut wood); raccine de temigen, temigen temsign, temoign instrument oign (root of axe); on dit aussi temigentem (I cut it with an axe); temtetem [illegible], couper (arbre sterile) (sterile tree)"},{"valid_from":"2026-04-09T00:11:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:11:42.000Z-0","expanded_transcription_id":5992092577713714,"expanded_transcription":"temtemann pogsogol (ent) (cut wood); raccine de temigen, temigen temsign, temoign instrument oign (root of axe); on dit aussi temigentem (I cut it with an axe); temtetem [illegible], couper (arbre sterile) (sterile tree)"}]}},"transliteration":{"5434604674042596":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:07:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:11:40.000Z-0","transliteration_id":5434604674042596,"transliteration":"temte'mann pugsugul (ent) (cut wood); root of tmi'gn, tmi'gn tmsign, tmuign instrument (root of axe); we say also tmignte'm (I cut it with an axe); tmtetem [illegible], cut (arbre sterile) (sterile tree)","variant":""},{"valid_from":"2026-04-09T00:11:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:11:40.000Z-0","transliteration_id":5434604674042596,"transliteration":"temte'mann pugsugul (ent) (cut wood); root of tmi'gn, tmi'gn tmsign, tmuign instrument (root of axe); we say also tmignte'm (I cut it with an axe); tmtetem [illegible], cut (arbre sterile) (sterile tree)","variant":""}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4019855915326200":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:01:24.000Z-0","entry_id":4019855915326200}],"spelling":{},"status":{"736920039714941":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:01:24.000Z-0","status_id":736920039714941,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1209847621772232":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:01:24.000Z-1","subentry_id":1209847621772232,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7995666220030454":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-54","category_id":7995666220030454,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8106927534623450":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:01:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T22:02:34.000Z-0","document_reference_id":8106927534623450,"bounding_group_id":220630},{"valid_from":"2026-03-16T22:02:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T22:02:34.000Z-0","document_reference_id":8106927534623450,"bounding_group_id":220630}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6031810139930089":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:04:52.000Z-0","entry_id":6031810139930089}],"spelling":{"98792292690274":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:12:54.000Z-0","spelling_id":98792292690274,"text":"ewlistg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4395478975506334":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:04:52.000Z-0","status_id":4395478975506334,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7978990461526104":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:13:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:16:21.000Z-0","todo_id":7978990461526104,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:16:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:51:50.000Z-0","todo_id":7978990461526104,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:51:50.000Z-0","todo_id":7978990461526104,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"4796802384775896":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:04:52.000Z-1","valid_to":"2026-05-14T15:10:25.000Z-0","subentry_id":4796802384775896,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-14T15:10:25.000Z-0","subentry_id":4796802384775896,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8882501999917642":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:10:09.000Z-0","translation_id":8882501999917642,"translation":"He/she heeds.","variant":null}]}},"gloss":{"8002854564712272":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:12:00.000Z-0","gloss_id":8002854564712272,"gloss":"listen, abide, hearken","variant":null}]},"359964151332354":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:12:11.000Z-0","gloss_id":359964151332354,"gloss":"lend an ear, listen mercifully","variant":null}]}},"example":{"7695848750251178":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:12:15.000Z-0","example_id":7695848750251178}],"example_text":{"6212132861582028":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:22:58.000Z-0","example_text_id":6212132861582028,"example_text":"Ewlistg na Pie'l, tla'tegetew ta'n telimuj.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3676811094347110":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:24:45.000Z-0","example_translation_id":3676811094347110,"example_translation":"Peter heeds he's instructions; he'll do as he is told.","variant":null}]}},"example_recording":{"4127650784328435":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:21:45.000Z-0","example_recording_id":4127650784328435,"recording":"content/Recordings/138/138ebe590d4752a8419bf6f547bc15ef1c04750db0e45177beafa932325a6af6.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3016585649025612":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:13:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":3016585649025612,"pronunciation_guide":"ew·lis·dg","variant":null}]}},"category":{"3761697277881656":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:13:42.000Z-0","category_id":3761697277881656,"category":"~old-hear"}]},"2881392663678478":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-55","category_id":2881392663678478,"category":"hearing"}]},"6151373225984826":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-56","category_id":6151373225984826,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3185711146047024":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:15:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3185711146047024,"grammatical_form":"I listen mercifully","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4550155463925105":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:16:17.000Z-0","alternate_form_text_id":4550155463925105,"alternate_form_text":"ewlistm","variant":"mm-li"}]}}},"3976483062747587":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:15:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3976483062747587,"grammatical_form":"we listen mercifully","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2668749731118713":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:16:32.000Z-0","alternate_form_text_id":2668749731118713,"alternate_form_text":"ewlistmu'g","variant":"mm-li"}]}}},"3006223687404880":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:15:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3006223687404880,"grammatical_form":"we listen mercifully","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7545474696964871":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:16:48.000Z-0","alternate_form_text_id":7545474696964871,"alternate_form_text":"ewlistmu'tigw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1216982928488567":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:04:56.000Z-0","document_reference_id":1216982928488567,"bounding_group_id":220631}],"transcription":{"3574462934217444":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:06:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T22:08:53.000Z-0","transcription_id":3574462934217444,"transcription":"ewlistem, listen mercifully (?)"},{"valid_from":"2026-03-16T22:08:53.000Z-0","transcription_id":3574462934217444,"transcription":"ewlistem, écouter, exaucer, hearken, preter l'oreille - listen mercifully (?)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3746449741799641":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:07:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T22:09:45.000Z-0","transliteration_id":3746449741799641,"transliteration":"ewlistm, listen mercifully","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T22:09:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T22:10:19.000Z-0","transliteration_id":3746449741799641,"transliteration":"ewlistm, listen, abide, hearken, lend a ear, listen mercifully","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T22:10:19.000Z-0","transliteration_id":3746449741799641,"transliteration":"ewlistm, listen, abide, hearken, lend a ear, listen mercifully","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6185072353205563":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:11:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:15:02.000Z-0","source_as_entry_id":6185072353205563,"source_as_entry":"ewlistg, he/she listens/abides","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:15:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:15:35.000Z-0","source_as_entry_id":6185072353205563,"source_as_entry":"ewlistg, he/she heeds","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:15:35.000Z-0","source_as_entry_id":6185072353205563,"source_as_entry":"ewlistm, I heed","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4608297620999899":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T22:15:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:15:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4608297620999899,"normalized_source_as_entry":"","variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T22:15:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:51:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4608297620999899,"normalized_source_as_entry":"ewlistg, he/she heeds","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:51:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4608297620999899,"normalized_source_as_entry":"ewlistg, he/she heeds","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1895245067827104":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:18:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:15:57.000Z-0","note_id":1895245067827104,"note":"hearken - pay attention, listen "},{"valid_from":"2026-04-14T22:15:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:16:05.000Z-0","note_id":1895245067827104,"note":""},{"valid_from":"2026-04-14T22:16:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:16:05.000Z-0","note_id":1895245067827104,"note":""}]}},"public_note":{}},"6101545084952034":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:14:17.000Z-0","document_reference_id":6101545084952034,"bounding_group_id":220632}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6022756799703184":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:14:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T22:15:54.000Z-0","document_reference_id":6022756799703184,"bounding_group_id":220633},{"valid_from":"2026-03-16T22:15:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T22:15:54.000Z-0","document_reference_id":6022756799703184,"bounding_group_id":220633}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3701076580048196":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:16:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T22:16:56.000Z-0","document_reference_id":3701076580048196,"bounding_group_id":220634},{"valid_from":"2026-03-16T22:16:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T22:16:56.000Z-0","document_reference_id":3701076580048196,"bounding_group_id":220634}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8757288103385039":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T22:16:30.000Z-0","document_reference_id":8757288103385039,"bounding_group_id":221009}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4313647115422901":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:18:08.000Z-0","recording_id":4313647115422901,"recording":"content/Recordings/3f7/3f7e0b298bcd5cf2a0d9ed7c4d4210b73bdc01dd04826f4493c9f2958a1ffca5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2773215665128239":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T15:19:11.000Z-0","recording_id":2773215665128239,"recording":"content/Recordings/5df/5df0329d5a2b27149d50290ac0e6284c450a5b40c5dda7ac85a5ef772f989a91.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2588669079036273":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:18:17.000Z-0","entry_id":2588669079036273}],"spelling":{"166924107677881":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:23:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:10:08.000Z-0","spelling_id":166924107677881,"text":"ewlistuatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:10:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:14:12.000Z-0","spelling_id":166924107677881,"text":"ewlist'muatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:14:12.000Z-0","spelling_id":166924107677881,"text":"ewlistmuatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2414628930031232":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:18:17.000Z-0","status_id":2414628930031232,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1461833128666875":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:23:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:59:36.000Z-0","todo_id":1461833128666875,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:59:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T14:56:56.000Z-0","todo_id":1461833128666875,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T14:56:56.000Z-0","todo_id":1461833128666875,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"1700073609159448":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:18:17.000Z-1","valid_to":"2026-04-23T14:26:22.000Z-0","subentry_id":1700073609159448,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-23T14:26:22.000Z-0","subentry_id":1700073609159448,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3152516208272369":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:22:35.000Z-0","translation_id":3152516208272369,"translation":"He/she heeds his/her request.","variant":null}]}},"gloss":{"5271995771750548":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:22:55.000Z-0","gloss_id":5271995771750548,"gloss":"heeds his/her request","variant":null}]}},"example":{"3808925912748709":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:22:58.000Z-0","example_id":3808925912748709}],"example_text":{"3068563133226426":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:39:58.000Z-0","example_text_id":3068563133226426,"example_text":"Ewlistmuatl ta'n goqwei pipanimtpnn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5666651564821644":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:40:34.000Z-0","example_translation_id":5666651564821644,"example_translation":"He/she heeded what he/she asked of him/her.","variant":null}]}},"example_recording":{"2089248267927400":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:39:13.000Z-0","example_recording_id":2089248267927400,"recording":"content/Recordings/e9c/e9cd6cbbf67ab977ca426612d35746211a6c2e3963734e87f6596bff51f893ba.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3004879886799971":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:23:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:24:46.000Z-0","pronunciation_guide_id":3004879886799971,"pronunciation_guide":"ew lis têm u atl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-23T14:24:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:25:05.000Z-0","pronunciation_guide_id":3004879886799971,"pronunciation_guide":"ew·lis·têm·u·atl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-23T14:25:05.000Z-0","pronunciation_guide_id":3004879886799971,"pronunciation_guide":"ew·lis·dêm·u·atl","variant":null}]}},"category":{"8931206093888002":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:27:22.000Z-0","category_id":8931206093888002,"category":"~old-hear"}]},"2616796819234368":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-57","category_id":2616796819234368,"category":"hearing"}]},"616967111227166":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-58","category_id":616967111227166,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2971652450179420":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:28:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:28:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2971652450179420,"grammatical_form":"I heed his/her request","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-23T14:28:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2971652450179420,"grammatical_form":"I heed his/her request   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6776669117285305":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:28:28.000Z-0","alternate_form_text_id":6776669117285305,"alternate_form_text":"ewlistmaq","variant":"mm-li"}]}}},"3277688646684926":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:29:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3277688646684926,"grammatical_form":"we heed his/her request   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4328188506343329":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:29:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:41:19.000Z-0","alternate_form_text_id":4328188506343329,"alternate_form_text":"ewlistmug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-23T14:41:19.000Z-0","alternate_form_text_id":4328188506343329,"alternate_form_text":"ewlistmugg","variant":"mm-li"}]}}},"7827552384542547":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:29:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7827552384542547,"grammatical_form":"we heed his/her request   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3738551024930965":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:30:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-23T14:41:43.000Z-0","alternate_form_text_id":3738551024930965,"alternate_form_text":"ewlistu'ti'gw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-23T14:41:43.000Z-0","alternate_form_text_id":3738551024930965,"alternate_form_text":"ewlistmu'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4278545385154541":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:18:23.000Z-0","document_reference_id":4278545385154541,"bounding_group_id":220635}],"transcription":{"2762181279542452":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:20:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T22:20:56.000Z-0","transcription_id":2762181279542452,"transcription":"eolistemag, écouter, exaucer, hearken, prêter l'oreille, listen mercifully (?)"},{"valid_from":"2026-03-16T22:20:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:40:17.000Z-0","transcription_id":2762181279542452,"transcription":"eolistemag, écouter, exaucer, hearken, prêter l'oreille, listen mercifully (?)"},{"valid_from":"2026-04-14T21:40:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:49:16.000Z-0","transcription_id":2762181279542452,"transcription":"eolistag, écouter, exaucer, hearken, prêter l'oreille, listen mercifully (?)"},{"valid_from":"2026-04-14T21:49:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:11:51.000Z-0","transcription_id":2762181279542452,"transcription":"eolistag, écouter, exaucer, harken, prêter l'oreille, listen mercifully (?)"},{"valid_from":"2026-04-14T22:11:51.000Z-0","transcription_id":2762181279542452,"transcription":"eolistmag, écouter, exaucer, harken, prêter l'oreille, listen mercifully (?)"}]}},"expanded_transcription":{"5199900782212512":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T21:41:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:08:24.000Z-0","expanded_transcription_id":5199900782212512,"expanded_transcription":"ewlistaq, I listen, fulfill, hearken, lend a ear, listen mercifully"},{"valid_from":"2026-04-14T22:08:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:13:14.000Z-0","expanded_transcription_id":5199900782212512,"expanded_transcription":"ewlist'maq, I listen, fulfill, hearken, lend a ear, listen mercifully"},{"valid_from":"2026-04-14T22:13:14.000Z-0","expanded_transcription_id":5199900782212512,"expanded_transcription":"ewlistmaq, I listen, fulfill, hearken, lend a ear, listen mercifully"}]}},"transliteration":{"8435190845063418":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:21:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:38:59.000Z-0","transliteration_id":8435190845063418,"transliteration":"ewlistmaq, listen, fulfill, hearken, lend a ear, listen mercifully (?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:38:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:40:46.000Z-0","transliteration_id":8435190845063418,"transliteration":"ewlistaq, listen, fulfill, hearken, lend a ear, listen mercifully (?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:40:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:08:11.000Z-0","transliteration_id":8435190845063418,"transliteration":"ewlistaq, listen, fulfill, hearken, lend a ear, listen mercifully (?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:08:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:13:09.000Z-0","transliteration_id":8435190845063418,"transliteration":"ewlist'maq, listen, fulfill, hearken, lend a ear, listen mercifully (?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:13:09.000Z-0","transliteration_id":8435190845063418,"transliteration":"ewlistmaq, listen, fulfill, hearken, lend a ear, listen mercifully (?)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8158737130152294":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:22:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:37:27.000Z-0","source_as_entry_id":8158737130152294,"source_as_entry":"ewlistuatl, he/she listens/abides to him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:37:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:38:13.000Z-0","source_as_entry_id":8158737130152294,"source_as_entry":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:38:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:48:40.000Z-0","source_as_entry_id":8158737130152294,"source_as_entry":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:48:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:51:54.000Z-0","source_as_entry_id":8158737130152294,"source_as_entry":"ewlistaq, I hear","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:51:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:54:28.000Z-0","source_as_entry_id":8158737130152294,"source_as_entry":"ewlistaq, I listen with attention","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:54:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:54:58.000Z-0","source_as_entry_id":8158737130152294,"source_as_entry":"ewlistaq, I listen with ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:54:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:07:59.000Z-0","source_as_entry_id":8158737130152294,"source_as_entry":"ewlistaq, I listen with undivided attention","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:07:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:13:04.000Z-0","source_as_entry_id":8158737130152294,"source_as_entry":"ewlist'maq, I listen with undivided attention","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:13:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:13:58.000Z-0","source_as_entry_id":8158737130152294,"source_as_entry":"ewlistmaq, I listen with undivided attention","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:13:58.000Z-0","source_as_entry_id":8158737130152294,"source_as_entry":"ewlistmaq, I heed his/her request","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4250695423932808":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T21:37:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T21:58:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4250695423932808,"normalized_source_as_entry":"ewlistuatl, he/she listens/abides to him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T21:58:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:09:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4250695423932808,"normalized_source_as_entry":"ewlistuatl, he/she listens with undivided attention to him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:09:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:12:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4250695423932808,"normalized_source_as_entry":"ewlist'muatl, he/she heeds his/her request","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:12:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4250695423932808,"normalized_source_as_entry":"ewlistmuatl, he/she heeds his/her request","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5692107564302055":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:22:39.000Z-0","document_reference_id":5692107564302055,"bounding_group_id":220636}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"812268112228062":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T22:10:34.000Z-0","document_reference_id":812268112228062,"bounding_group_id":221008}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4165274158342629":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:36:40.000Z-0","recording_id":4165274158342629,"recording":"content/Recordings/95a/95ac4ae41c46a0ede6733517ebf31bc8b1968ce97441d31466a651e68bffff12.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2474132294056115":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-23T14:37:58.000Z-0","recording_id":2474132294056115,"recording":"content/Recordings/fd4/fd4200d95ea34da737e08cb324829a1b23376c3e59727da6e3293758b10c18d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5074805173481332":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:23:29.000Z-0","entry_id":5074805173481332}],"spelling":{"3717636378710734":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:34:00.000Z-0","spelling_id":3717636378710734,"text":"ewla'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3147691116930144":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:23:29.000Z-0","status_id":3147691116930144,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1084287217887005":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:34:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:47:02.000Z-0","todo_id":1084287217887005,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:47:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:23:57.000Z-0","todo_id":1084287217887005,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:23:57.000Z-0","todo_id":1084287217887005,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"5715398592796580":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:23:29.000Z-1","valid_to":"2026-05-06T12:34:29.000Z-0","subentry_id":5715398592796580,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-06T12:34:29.000Z-0","subentry_id":5715398592796580,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"7628818134310533":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:35:04.000Z-0","translation_id":7628818134310533,"translation":"He/she treats it miserably/poorly.","variant":null}]}},"gloss":{"3947806934358151":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:35:21.000Z-0","gloss_id":3947806934358151,"gloss":"treats it miserably/poorly","variant":null}]}},"example":{"6383632582480374":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:35:23.000Z-0","example_id":6383632582480374}],"example_text":{"7766711474502756":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:48:19.000Z-0","example_text_id":7766711474502756,"example_text":"Ewla'toq na utepaqan.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4830140442474819":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:49:06.000Z-0","example_translation_id":4830140442474819,"example_translation":"He/she treats his/her vehicle miserably.","variant":null}]}},"example_recording":{"2544077007789478":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:47:48.000Z-0","example_recording_id":2544077007789478,"recording":"content/Recordings/7e9/7e9a3d4dfe9eadef5408602e5a340a8b952f131523aca018a9509a5cc36dd832.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2487741692157821":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:36:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":2487741692157821,"pronunciation_guide":"ew·laa·doq","variant":null}]}},"category":{"5977119182416405":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:49:23.000Z-0","category_id":5977119182416405,"category":"~old-treat"}]},"8025509447075134":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-59","category_id":8025509447075134,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1515150326758177":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:37:48.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:39:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1515150326758177,"grammatical_form":" he/she treats them miserably/poorly   3ip","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T12:39:10.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T12:39:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1515150326758177,"grammatical_form":" he/she treats those miserably/poorly   3ip","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T12:39:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1515150326758177,"grammatical_form":" he/she treats those miserably/poorly   3id","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7928595970382834":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:38:04.000Z-0","alternate_form_text_id":7928595970382834,"alternate_form_text":"ewla'toqol","variant":"mm-li"}]}}},"7721914124617380":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:39:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7721914124617380,"grammatical_form":" he/she treats those miserably/poorly   3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4168392952463932":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:40:33.000Z-0","alternate_form_text_id":4168392952463932,"alternate_form_text":"ewlo'tql","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6329907740055787":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:23:37.000Z-0","document_reference_id":6329907740055787,"bounding_group_id":220637}],"transcription":{"995184849706740":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:31:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:46:09.000Z-0","transcription_id":995184849706740,"transcription":"eolato, aller mesérablement, traiter"},{"valid_from":"2026-04-14T22:46:09.000Z-0","transcription_id":995184849706740,"transcription":"eolato, aller misérablement, traiter"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1939023043010349":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:32:08.000Z-0","transliteration_id":1939023043010349,"transliteration":"ewla'tu, to go miserably, treat","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3096714650315492":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:33:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T22:33:54.000Z-0","source_as_entry_id":3096714650315492,"source_as_entry":"ewla'toq, he/she treats it miserably/poorly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T22:33:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:46:23.000Z-0","source_as_entry_id":3096714650315492,"source_as_entry":"ewla'toq, he/she treats it miserably/poorly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:46:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:46:45.000Z-0","source_as_entry_id":3096714650315492,"source_as_entry":"ewla'toq, he/she treats it miserably/poorly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:46:45.000Z-0","source_as_entry_id":3096714650315492,"source_as_entry":"ewla'tu, I treat it miserably/poorly","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7995341052844182":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T22:46:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:23:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7995341052844182,"normalized_source_as_entry":"ewla'toq, he/she treats it miserably/poorly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:23:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7995341052844182,"normalized_source_as_entry":"ewla'toq, he/she treats it miserably/poorly","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1927434755109533":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:34:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T22:35:35.000Z-0","document_reference_id":1927434755109533,"bounding_group_id":220638},{"valid_from":"2026-03-16T22:35:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T22:35:35.000Z-0","document_reference_id":1927434755109533,"bounding_group_id":220638}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1652749968677905":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:35:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T22:36:58.000Z-0","document_reference_id":1652749968677905,"bounding_group_id":220639},{"valid_from":"2026-03-16T22:36:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T22:36:58.000Z-0","document_reference_id":1652749968677905,"bounding_group_id":220639}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8802233090286345":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:37:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T22:50:32.000Z-0","document_reference_id":8802233090286345,"bounding_group_id":220640},{"valid_from":"2026-03-16T22:50:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T22:50:32.000Z-0","document_reference_id":8802233090286345,"bounding_group_id":220640}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1542734121925394":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:42:44.000Z-0","recording_id":1542734121925394,"recording":null,"speaker":"ewm","variant":null}]},"2410846123713299":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T12:43:48.000Z-0","recording_id":2410846123713299,"recording":"content/Recordings/415/415b350d3ef8bc2aa8b1e862940697f15daad2e1c08fcf75fbeea9c2942eaeb2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"850650936881622":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:50:43.000Z-0","entry_id":850650936881622}],"spelling":{"2734023726138224":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:57:58.000Z-0","spelling_id":2734023726138224,"text":"ewla'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1717152164109820":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:50:43.000Z-0","status_id":1717152164109820,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1301040854252875":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:58:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:26:35.000Z-0","todo_id":1301040854252875,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:26:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:19:41.000Z-0","todo_id":1301040854252875,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:19:41.000Z-0","todo_id":1301040854252875,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"3310084068993056":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:50:43.000Z-1","valid_to":"2026-04-08T13:47:51.000Z-0","subentry_id":3310084068993056,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-08T13:47:51.000Z-0","subentry_id":3310084068993056,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"2124397856447824":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T13:43:04.000Z-0","translation_id":2124397856447824,"translation":"He/she treats him/her miserably.","variant":null}]}},"gloss":{"2478681601013960":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T13:43:38.000Z-0","gloss_id":2478681601013960,"gloss":"treats him/her miserably","variant":null}]}},"example":{"7589423095273185":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T13:43:41.000Z-0","example_id":7589423095273185}],"example_text":{"151101183150412":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T12:54:00.000Z-0","example_text_id":151101183150412,"example_text":"Gisiewla'latl ugti'l, nige' getu' pisgwa'latl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3932387477710074":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T12:55:35.000Z-0","example_translation_id":3932387477710074,"example_translation":"He/she treated his/her dog miserably, now he/she wants to bring him/her in the house.","variant":null}]}},"example_recording":{"2866254568020734":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T12:53:05.000Z-0","example_recording_id":2866254568020734,"recording":"content/Recordings/170/170332a6fb0d4fc970f8a02f821bd6598fcdd20e0de6e1dba17fc2b4ab2d6bc8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6154368301292945":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T13:46:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":6154368301292945,"pronunciation_guide":"ew·laa·la·têl","variant":null}]}},"category":{"6416270320605543":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T13:48:25.000Z-0","category_id":6416270320605543,"category":"~old-treat"}]},"4280316789699889":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-60","category_id":4280316789699889,"category":"social-life"}]},"7243047055355787":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-61","category_id":7243047055355787,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5066792944287224":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T13:50:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T00:48:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5066792944287224,"grammatical_form":"ewla'lajig","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-16T00:48:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T00:49:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5066792944287224,"grammatical_form":"I treat him/her miserably","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-16T00:49:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5066792944287224,"grammatical_form":"I treat him/her miserably   1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1290688006786214":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T13:51:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T13:52:36.000Z-0","alternate_form_text_id":1290688006786214,"alternate_form_text":"treats them (d) miserably","variant":""},{"valid_from":"2026-04-08T13:52:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-16T00:49:05.000Z-0","alternate_form_text_id":1290688006786214,"alternate_form_text":"treats them miserably","variant":""},{"valid_from":"2026-06-16T00:49:05.000Z-0","alternate_form_text_id":1290688006786214,"alternate_form_text":"ewla'lg","variant":"mm-li"}]}}},"692873422416457":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-16T00:49:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":692873422416457,"grammatical_form":"I treat you miserably   1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4593632821644817":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-16T00:50:55.000Z-0","alternate_form_text_id":4593632821644817,"alternate_form_text":"ewla'lul","variant":"mm-li"}]}}},"4114011173943802":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-16T00:50:39.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4114011173943802,"grammatical_form":"he/she treats me miserably   3-1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6602612631778639":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-16T00:51:11.000Z-0","alternate_form_text_id":6602612631778639,"alternate_form_text":"ewla'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"352690560120314":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:50:47.000Z-0","document_reference_id":352690560120314,"bounding_group_id":220641}],"transcription":{"5776570972602355":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:51:49.000Z-0","transcription_id":5776570972602355,"transcription":"eolaleg, aller misérablement, traiter"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6252580687029998":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:54:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T22:55:06.000Z-0","transliteration_id":6252580687029998,"transliteration":"ewla'lg, to go misesably, treat miserably","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T22:55:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:23:06.000Z-0","transliteration_id":6252580687029998,"transliteration":"ewla'lg, to go misesably, treat miserably","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:23:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:25:33.000Z-0","transliteration_id":6252580687029998,"transliteration":"ewla'lg, to go miserably, treat miserably","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:25:33.000Z-0","transliteration_id":6252580687029998,"transliteration":"ewla'lg, to treat miserably","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5871026499439815":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T22:55:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T22:57:52.000Z-0","source_as_entry_id":5871026499439815,"source_as_entry":"ewla'latl, he/she treats him/her miserably","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T22:57:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:22:48.000Z-0","source_as_entry_id":5871026499439815,"source_as_entry":"ewla'latl, he/she treats him/her miserably","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:22:48.000Z-0","source_as_entry_id":5871026499439815,"source_as_entry":"ewla'lg, I treat him/her miserably","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5349333118506093":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T22:26:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:19:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5349333118506093,"normalized_source_as_entry":"ewla'latl, he/she treats him/her miserably","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:19:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5349333118506093,"normalized_source_as_entry":"ewla'latl, he/she treats him/her badly","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6349143518563573":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:08:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:33:32.000Z-0","note_id":6349143518563573,"note":"Could not find it anywhere."},{"valid_from":"2026-04-14T22:33:32.000Z-0","note_id":6349143518563573,"note":"Could not find it anywhere."}]}},"public_note":{}},"4461573475257371":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:01:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:01:51.000Z-0","document_reference_id":4461573475257371,"bounding_group_id":220642},{"valid_from":"2026-03-16T23:01:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:01:51.000Z-0","document_reference_id":4461573475257371,"bounding_group_id":220642}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6061476521153980":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:01:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:02:50.000Z-0","document_reference_id":6061476521153980,"bounding_group_id":220643},{"valid_from":"2026-03-16T23:02:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:02:50.000Z-0","document_reference_id":6061476521153980,"bounding_group_id":220643}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5446810329678295":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:02:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:07:59.000Z-0","document_reference_id":5446810329678295,"bounding_group_id":220644},{"valid_from":"2026-03-16T23:07:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:07:59.000Z-0","document_reference_id":5446810329678295,"bounding_group_id":220644}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6616771724330790":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T22:18:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:19:48.000Z-0","document_reference_id":6616771724330790,"bounding_group_id":221010},{"valid_from":"2026-04-14T22:19:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:19:48.000Z-0","document_reference_id":6616771724330790,"bounding_group_id":221010}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8186471555998849":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T22:19:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:20:55.000Z-0","document_reference_id":8186471555998849,"bounding_group_id":221011},{"valid_from":"2026-04-14T22:20:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:20:55.000Z-0","document_reference_id":8186471555998849,"bounding_group_id":221011}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4896230687247646":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T22:26:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:30:48.000Z-0","document_reference_id":4896230687247646,"bounding_group_id":221012},{"valid_from":"2026-04-14T22:30:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:30:48.000Z-0","document_reference_id":4896230687247646,"bounding_group_id":221012}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1876886147341390":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T22:30:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:33:20.000Z-0","document_reference_id":1876886147341390,"bounding_group_id":221013},{"valid_from":"2026-04-14T22:33:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:33:20.000Z-0","document_reference_id":1876886147341390,"bounding_group_id":221013}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3368185191580892":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T12:48:02.000Z-0","recording_id":3368185191580892,"recording":"content/Recordings/0f8/0f84855e9be9b8c27d580627be8d7e479ab32c718709be1103ec22279bc13c5e.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2069048571898607":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T12:49:39.000Z-0","recording_id":2069048571898607,"recording":"content/Recordings/e7d/e7d06774709def1d62a19753cf8e7599219326cb9581ed7e21de9067b6847f79.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7128526576388835":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:12:58.000Z-0","entry_id":7128526576388835}],"spelling":{"8666033166198972":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:22:14.000Z-0","spelling_id":8666033166198972,"text":"ewla'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8226955426371152":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:12:58.000Z-0","status_id":8226955426371152,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2648757379011670":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:22:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:50:17.000Z-0","todo_id":2648757379011670,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:50:17.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:26:36.000Z-0","todo_id":2648757379011670,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:26:36.000Z-0","todo_id":2648757379011670,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"2337556663692128":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:12:58.000Z-1","valid_to":"2026-05-19T12:54:54.000Z-0","subentry_id":2337556663692128,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-19T12:54:54.000Z-0","subentry_id":2337556663692128,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5439826154796767":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:53:08.000Z-0","translation_id":5439826154796767,"translation":"He/she is doing poorly.","variant":null}]}},"gloss":{"5431041893617867":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:53:25.000Z-0","gloss_id":5431041893617867,"gloss":"is doing poorly","variant":null}]},"7237596401292477":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:04:19.000Z-0","gloss_id":7237596401292477,"gloss":"acting poorly","variant":null}]}},"example":{"8519160260182628":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:53:28.000Z-0","example_id":8519160260182628}],"example_text":{"7095071509950447":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:24:29.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T13:25:17.000Z-0","example_text_id":7095071509950447,"example_text":"Nti mesng etlpatl nmugsnn,","variant":""},{"valid_from":"2026-05-19T13:25:17.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T13:25:34.000Z-0","example_text_id":7095071509950447,"example_text":"Nti mesng etlpatl nmugsnn, wetapulgeg aliewla'sip.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-19T13:25:34.000Z-0","example_text_id":7095071509950447,"example_text":"Nti mesng etlpatl nmugsnn, wetapulgeg aliewla'sit.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5030799524227105":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:27:04.000Z-0","example_translation_id":5030799524227105,"example_translation":"I caught my dog chewing on my shoe, when I scolded him, he acted poorly.","variant":null}]}},"example_recording":{"5973762601227907":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:23:48.000Z-0","example_recording_id":5973762601227907,"recording":"content/Recordings/4e7/4e719fbe123fce834ea856a2e3ecf7cd4e9b2150b77707a095d3cd49dd979f06.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"294828779302710":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:54:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":294828779302710,"pronunciation_guide":"ew·laa·sit","variant":null}]}},"category":{"5719817631777196":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:09:16.000Z-0","category_id":5719817631777196,"category":"appearance"}]},"4904215824717029":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-62","category_id":4904215824717029,"category":"character"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3286704880496521":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:10:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T13:11:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3286704880496521,"grammatical_form":"I appear to be doing poorly","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-19T13:11:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3286704880496521,"grammatical_form":"I appear to be doing poorly   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8430095677120529":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:12:26.000Z-0","alternate_form_text_id":8430095677120529,"alternate_form_text":"ewla'si","variant":"mm-li"}]}}},"1781454576148159":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:11:24.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T13:11:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1781454576148159,"grammatical_form":"we appear to be doing poorly","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-19T13:11:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1781454576148159,"grammatical_form":"we appear to be doing poorly   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3531665469964567":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:13:04.000Z-0","alternate_form_text_id":3531665469964567,"alternate_form_text":"ewla'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}},"8781002946722640":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:11:36.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T13:12:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8781002946722640,"grammatical_form":"we appear to be doing poorly","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-19T13:12:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8781002946722640,"grammatical_form":"we appear to be doing poorly   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1366198582036556":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:13:26.000Z-0","alternate_form_text_id":1366198582036556,"alternate_form_text":"ewla'titaigw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6010473577496402":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:13:02.000Z-0","document_reference_id":6010473577496402,"bounding_group_id":220645}],"transcription":{"2168151723964480":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:14:21.000Z-0","transcription_id":2168151723964480,"transcription":"eolasit, aller misérablement, traiter"}]}},"expanded_transcription":{"1575843776146039":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:14:39.000Z-0","expanded_transcription_id":1575843776146039,"expanded_transcription":"eolasit, aller misérablement, traiter misérablement"}]}},"transliteration":{"8199206392656458":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:16:04.000Z-0","transliteration_id":8199206392656458,"transliteration":"ewla'sit, to go miserably, to treat miserably","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6246716358699828":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:16:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:49:29.000Z-0","source_as_entry_id":6246716358699828,"source_as_entry":"ewla'sit, he/she treats themselves miserably","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:49:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:49:36.000Z-0","source_as_entry_id":6246716358699828,"source_as_entry":"ewla'sit, he/she treats themselves poorly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:49:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:49:47.000Z-0","source_as_entry_id":6246716358699828,"source_as_entry":"ewla'sit, he/she treats themselves poorly?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:49:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:51:15.000Z-0","source_as_entry_id":6246716358699828,"source_as_entry":"ewla'sit, he/she treats themselves poorly?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:51:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:51:49.000Z-0","source_as_entry_id":6246716358699828,"source_as_entry":"ewla'sit, it treats itself poorly?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:51:49.000Z-0","source_as_entry_id":6246716358699828,"source_as_entry":"ewla'sit, it treats itself poorly?","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3626840884753245":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T22:49:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:51:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3626840884753245,"normalized_source_as_entry":"ewla'sit, he/she treats themselves poorly?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:51:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:26:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3626840884753245,"normalized_source_as_entry":"ewla'sit, it treats itself poorly?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:26:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3626840884753245,"normalized_source_as_entry":"ewla'sit, he/she is doing poorly","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"414007874367519":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:19:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:19:05.000Z-0","note_id":414007874367519,"note":""},{"valid_from":"2026-03-16T23:19:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:19:05.000Z-0","note_id":414007874367519,"note":""}]},"7209621969135159":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:03:37.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T13:14:24.000Z-0","note_id":7209621969135159,"note":"acting poorly, ex: if you scold a dog for something they did or didn't do, they put on an act of being afraid (puppy dog eyes)"},{"valid_from":"2026-05-19T13:14:24.000Z-0","note_id":7209621969135159,"note":"acting poorly, ex: if you scold a dog for something they did or didn't do, they put on an act of being afraid (puppy dog eyes) jnw"}]}},"public_note":{}},"3393831516696579":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:16:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:50:10.000Z-0","document_reference_id":3393831516696579,"bounding_group_id":220646},{"valid_from":"2026-04-14T22:50:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:50:10.000Z-0","document_reference_id":3393831516696579,"bounding_group_id":220646}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4519794667423868":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:19:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:21:34.000Z-0","document_reference_id":4519794667423868,"bounding_group_id":220647},{"valid_from":"2026-03-16T23:21:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:21:34.000Z-0","document_reference_id":4519794667423868,"bounding_group_id":220647}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4835344499138290":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:16:27.000Z-0","recording_id":4835344499138290,"recording":"content/Recordings/f94/f942a149eec9d66a41fe471d0001d8fcbc5cb8c929d76600d9af88d6d97544ad.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"991266954459571":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T13:17:33.000Z-0","recording_id":991266954459571,"recording":"content/Recordings/099/09973fa54ef8263c453bb08bac13483a5d449ed64f5f8b77c42ffc7416a93673.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1309142602606101":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:22:44.000Z-0","entry_id":1309142602606101}],"spelling":{"3041749379980079":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:27:39.000Z-0","spelling_id":3041749379980079,"text":"ewla'sg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2856060482900464":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:22:44.000Z-0","status_id":2856060482900464,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3816052898964091":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:27:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:39:21.000Z-0","todo_id":3816052898964091,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:39:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:22:37.000Z-0","todo_id":3816052898964091,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:22:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:18:11.000Z-0","todo_id":3816052898964091,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T13:18:11.000Z-0","todo_id":3816052898964091,"todo":"NeedsApproval","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"2281343410825687":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:22:44.000Z-1","valid_to":"2026-04-27T12:37:00.000Z-0","subentry_id":2281343410825687,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-27T12:37:00.000Z-0","subentry_id":2281343410825687,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"4943476727251759":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:33:23.000Z-0","translation_id":4943476727251759,"translation":"It goes miserably","variant":null}]}},"gloss":{"6178918523297734":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:33:42.000Z-0","gloss_id":6178918523297734,"gloss":"it goes miserably","variant":null}]}},"example":{"2941537132440079":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:33:47.000Z-0","example_id":2941537132440079}],"example_text":{"6320180351305754":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:55:01.000Z-0","example_text_id":6320180351305754,"example_text":"Mu goqwei wela'sgtnug, ms't goqwei ewla'sg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1849202512690324":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:55:57.000Z-0","example_translation_id":1849202512690324,"example_translation":"Nothing is going right, everything is going miserably.","variant":null}]}},"example_recording":{"7124651434381706":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:53:38.000Z-0","example_recording_id":7124651434381706,"recording":"content/Recordings/86f/86f7d9307d5b599b77facc7a767e8dc91bb6a69a87939d4fa40479be5233537c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1123612416587857":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:34:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T12:35:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":1123612416587857,"pronunciation_guide":"ew laa sêg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T12:35:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":1123612416587857,"pronunciation_guide":"ew·laa·sêg","variant":null}]}},"category":{"4594742929402526":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:44:16.000Z-0","category_id":4594742929402526,"category":"~old-wrong"}]},"446438033205439":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-63","category_id":446438033205439,"category":"good-and-bad"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6380936586903861":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:44:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T12:46:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6380936586903861,"grammatical_form":"they go miserably","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-27T12:46:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6380936586903861,"grammatical_form":"they go miserably   3id","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7107104010838985":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:45:15.000Z-0","alternate_form_text_id":7107104010838985,"alternate_form_text":"ewla'tigl","variant":"mm-li"}]}}},"5163760233403948":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:46:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5163760233403948,"grammatical_form":"they go miserably   3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7188765321173273":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:47:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T12:47:55.000Z-0","alternate_form_text_id":7188765321173273,"alternate_form_text":"ewlita'qal","variant":""},{"valid_from":"2026-04-27T12:47:55.000Z-0","alternate_form_text_id":7188765321173273,"alternate_form_text":"ewlita'qal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6371887423350388":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:22:50.000Z-0","document_reference_id":6371887423350388,"bounding_group_id":220648}],"transcription":{"5862618936685667":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:23:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:25:13.000Z-0","transcription_id":5862618936685667,"transcription":"eolasig, aller misérablement, traiter"},{"valid_from":"2026-03-16T23:25:13.000Z-0","transcription_id":5862618936685667,"transcription":"eolasig, aller misérablement, traiter"}]}},"expanded_transcription":{"4090114539147969":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:25:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:26:04.000Z-0","expanded_transcription_id":4090114539147969,"expanded_transcription":"eolasig, to go miserably, treat miserably"},{"valid_from":"2026-03-16T23:26:04.000Z-0","expanded_transcription_id":4090114539147969,"expanded_transcription":"eolasig, aller misérablement, traiter misérablement"}]}},"transliteration":{"1838295337460281":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:26:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:37:50.000Z-0","transliteration_id":1838295337460281,"transliteration":"ewla'sg, it goes miserably, treated miserably","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:37:50.000Z-0","transliteration_id":1838295337460281,"transliteration":"ewla's'g, it goes miserably, treated miserably","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1403333506769171":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:27:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:37:43.000Z-0","source_as_entry_id":1403333506769171,"source_as_entry":"ewla'sg, it goes miserably","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:37:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:38:11.000Z-0","source_as_entry_id":1403333506769171,"source_as_entry":"ewla's'g, it goes miserably","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T22:38:11.000Z-0","source_as_entry_id":1403333506769171,"source_as_entry":"ewla's'g, it goes miserably","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3426287469898899":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T22:38:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:22:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3426287469898899,"normalized_source_as_entry":"ewla's'g, it goes miserably","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:22:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3426287469898899,"normalized_source_as_entry":"ewla's'g, it goes miserably","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"57982244554988":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:28:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:29:15.000Z-0","document_reference_id":57982244554988,"bounding_group_id":220649},{"valid_from":"2026-03-16T23:29:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:29:15.000Z-0","document_reference_id":57982244554988,"bounding_group_id":220649}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8721509995656662":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:29:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:30:17.000Z-0","document_reference_id":8721509995656662,"bounding_group_id":220650},{"valid_from":"2026-03-16T23:30:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:30:17.000Z-0","document_reference_id":8721509995656662,"bounding_group_id":220650}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2257209493476847":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T22:41:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:44:24.000Z-0","document_reference_id":2257209493476847,"bounding_group_id":221014},{"valid_from":"2026-04-14T22:44:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T22:44:24.000Z-0","document_reference_id":2257209493476847,"bounding_group_id":221014}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7033496956984516":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:50:17.000Z-0","recording_id":7033496956984516,"recording":"content/Recordings/ad4/ad41dda09322bd899c592bf277fa26af68dc050f67d40cb0b80e59915fe714bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7101047009791762":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T12:51:54.000Z-0","recording_id":7101047009791762,"recording":"content/Recordings/bfd/bfdc4d9935e7354866fde861335ff337551e217408805528ba5c7bb562a798d0.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"80560062163880":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:30:24.000Z-0","entry_id":80560062163880}],"spelling":{"839309820624244":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:40:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T00:50:22.000Z-0","spelling_id":839309820624244,"text":"mestagisiteget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T00:50:22.000Z-0","spelling_id":839309820624244,"text":"Mestagisiteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"734411693657044":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:30:24.000Z-0","status_id":734411693657044,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3152627293464164":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:54:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:25:06.000Z-0","todo_id":3152627293464164,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-09T14:25:06.000Z-0","todo_id":3152627293464164,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8577774421868193":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:30:24.000Z-1","valid_to":"2026-05-12T12:39:36.000Z-0","subentry_id":8577774421868193,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-12T12:39:36.000Z-0","subentry_id":8577774421868193,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"4827521631651510":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:34:20.000Z-0","translation_id":4827521631651510,"translation":"The universal Creator.","variant":null}]}},"gloss":{"569660910645517":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:35:23.000Z-0","gloss_id":569660910645517,"gloss":"universal Creator","variant":null}]}},"example":{"4223209848298022":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:35:27.000Z-0","example_id":4223209848298022}],"example_text":{"496009031911990":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:49:25.000Z-0","example_text_id":496009031911990,"example_text":"Mestaqgisiteget na mestaqieig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1761790329180799":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:50:24.000Z-0","example_translation_id":1761790329180799,"example_translation":"The universal Creator is everywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"5530767118628941":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:48:31.000Z-0","example_recording_id":5530767118628941,"recording":"content/Recordings/4a1/4a118d6a088dd2c45c78696ae7af0910bef724a68770dca7e04f91c411d03de3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3646121528628776":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:39:24.000Z-0","pronunciation_guide_id":3646121528628776,"pronunciation_guide":"Mes·da·ki·si·de·ket","variant":null}]}},"category":{"2452531809476187":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:40:07.000Z-0","category_id":2452531809476187,"category":"~old-spiritually"}]},"3359812398853583":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-64","category_id":3359812398853583,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8650794124329897":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:42:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8650794124329897,"grammatical_form":"universal Creators","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7662282736221232":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:42:45.000Z-0","alternate_form_text_id":7662282736221232,"alternate_form_text":"Mestagisitega'tijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"325560187252307":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:30:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:41:23.000Z-0","document_reference_id":325560187252307,"bounding_group_id":220651},{"valid_from":"2026-03-16T23:41:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:41:23.000Z-0","document_reference_id":325560187252307,"bounding_group_id":220651}],"transcription":{"8569652636372680":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:33:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:41:21.000Z-0","transcription_id":8569652636372680,"transcription":"eoletji, être pauvre, misérable, enceinte, ma piami eoletjoltiog"},{"valid_from":"2026-03-16T23:41:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:41:21.000Z-0","transcription_id":8569652636372680,"transcription":"eoletji, être pauvre, misérable, enceinte, ma piami eoletjoltiog"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6025182250322114":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:34:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:41:17.000Z-0","transliteration_id":6025182250322114,"transliteration":"ewleji, to be poor, miserable, pregnant, ma piami ewlejultioq (you will not be much poorer?)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-16T23:41:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:41:17.000Z-0","transliteration_id":6025182250322114,"transliteration":"ewleji, to be poor, miserable, pregnant, ma piami ewlejultioq (you will not be much poorer?)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3777834660416317":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:35:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:41:13.000Z-0","source_as_entry_id":3777834660416317,"source_as_entry":"ewle'jit, he/she is poor","variant":""},{"valid_from":"2026-03-16T23:41:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:41:13.000Z-0","source_as_entry_id":3777834660416317,"source_as_entry":"ewle'jit, he/she is poor","variant":""}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4329561332070927":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:41:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:42:21.000Z-0","document_reference_id":4329561332070927,"bounding_group_id":220653},{"valid_from":"2026-03-16T23:42:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:42:21.000Z-0","document_reference_id":4329561332070927,"bounding_group_id":220653}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1987348457743539":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:39:26.000Z-0","document_reference_id":1987348457743539,"bounding_group_id":220701}],"transcription":{"7620504600878913":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:44:05.000Z-0","transcription_id":7620504600878913,"transcription":"mesta gisiteget, le Créature universal (98, 2)"}]}},"expanded_transcription":{"7382568982913586":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:49:54.000Z-0","expanded_transcription_id":7382568982913586,"expanded_transcription":"mestagisiteget, le Créature universal (98, 2)"}]}},"transliteration":{"1929280947921670":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:50:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T01:00:33.000Z-0","transliteration_id":1929280947921670,"transliteration":"Mestagisiteget, le Créature universal (98, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T01:00:33.000Z-0","transliteration_id":1929280947921670,"transliteration":"Mestagisiteget, the universal Creator (98, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"392125085904668":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-09T02:02:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:20:16.000Z-0","source_as_entry_id":392125085904668,"source_as_entry":"Mestagisiteget, the universal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T14:20:16.000Z-0","source_as_entry_id":392125085904668,"source_as_entry":"Mestagisiteget, the universal Creator","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7220710651951837":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-09T02:02:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:24:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7220710651951837,"normalized_source_as_entry":"Mestagisiteget, the universal","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T14:24:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7220710651951837,"normalized_source_as_entry":"Mestagisiteget, the universal Creator","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4910332035484676":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:53:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T01:01:00.000Z-0","note_id":4910332035484676,"note":"cross reference to Gisu'lgw"},{"valid_from":"2026-03-25T01:01:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T22:41:53.000Z-0","note_id":4910332035484676,"note":"needs cross reference to Gisu'lgw (DMM)"},{"valid_from":"2026-05-05T22:41:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T22:41:57.000Z-0","note_id":4910332035484676,"note":""},{"valid_from":"2026-05-05T22:41:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T22:41:57.000Z-0","note_id":4910332035484676,"note":""}]}},"public_note":{"4464672583858839":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:47:05.000Z-0","public_note_id":4464672583858839,"public_note":"Resolved reference: (98,2); Clark, page 98, column 2","variant":"mm"}]}}},"5498632767909421":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:44:11.000Z-0","document_reference_id":5498632767909421,"bounding_group_id":220702}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"4539213203347585":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:46:34.000Z-0","public_note_id":4539213203347585,"public_note":"Resolved reference: (98,2); Clark, page 98, column 2","variant":"mm"}]}}},"4127998650823650":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:47:21.000Z-0","document_reference_id":4127998650823650,"bounding_group_id":220703}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"714639270348578":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:44:08.000Z-0","recording_id":714639270348578,"recording":"content/Recordings/b7a/b7a9a9c9cfc047eb499522401d7948e0df518f0b2d78322af9608842e64bebda.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8153596723132381":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:45:20.000Z-0","recording_id":8153596723132381,"recording":"content/Recordings/8df/8dfeb6ac3270383aae5676001c7b90a9805e9dcaf2b10943982a682b9cf9f02a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6876665816684254":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:46:21.000Z-0","entry_id":6876665816684254}],"spelling":{"7622083598933002":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:52:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:19:57.000Z-0","spelling_id":7622083598933002,"text":"ewloti","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:19:57.000Z-0","spelling_id":7622083598933002,"text":"ewlo'ti","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5319709207824294":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:46:21.000Z-0","status_id":5319709207824294,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"597592641389138":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:52:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:19:22.000Z-0","todo_id":597592641389138,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:19:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:37:07.000Z-0","todo_id":597592641389138,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:37:07.000Z-0","todo_id":597592641389138,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"7855347488404731":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:46:21.000Z-1","valid_to":"2026-05-19T12:25:28.000Z-0","subentry_id":7855347488404731,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-19T12:25:28.000Z-0","subentry_id":7855347488404731,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"7962269216642131":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:22:35.000Z-0","translation_id":7962269216642131,"translation":"Poor/sad state of mind.","variant":null}]}},"gloss":{"8169230565585226":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:23:08.000Z-0","gloss_id":8169230565585226,"gloss":"poor state of mind","variant":null}]},"4835677294061829":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:23:25.000Z-0","gloss_id":4835677294061829,"gloss":"sad state of mind","variant":null}]}},"example":{"3349142675674692":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:23:30.000Z-0","example_id":3349142675674692}],"example_text":{"3960373417105077":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:50:28.000Z-0","example_text_id":3960373417105077,"example_text":"Nitape'sgw waju'et ewlo'ti.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1161603472707750":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:52:00.000Z-0","example_translation_id":1161603472707750,"example_translation":"My female friend is in a sad state of mind.","variant":null}]}},"example_recording":{"6508333735032449":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:49:13.000Z-0","example_recording_id":6508333735032449,"recording":"content/Recordings/a6f/a6f0487ec6047a9cd652a83e7f9600894604cfa8b124203b2eb6102fa6226d20.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2969156520457135":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:23:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T12:24:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":2969156520457135,"pronunciation_guide":"ew loo di","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-19T12:24:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":2969156520457135,"pronunciation_guide":"ew·loo·di","variant":null}]}},"category":{"7728880074885467":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:25:18.000Z-0","category_id":7728880074885467,"category":"~old-cognition"}]},"6207238026398223":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-65","category_id":6207238026398223,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7792978682171489":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:46:25.000Z-0","document_reference_id":7792978682171489,"bounding_group_id":220655}],"transcription":{"8881752475136":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:50:52.000Z-0","transcription_id":8881752475136,"transcription":"eolŏti"}]}},"expanded_transcription":{"6440473906820180":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:51:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:51:23.000Z-0","expanded_transcription_id":6440473906820180,"expanded_transcription":"ewloti"},{"valid_from":"2026-03-16T23:51:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:51:27.000Z-0","expanded_transcription_id":6440473906820180,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-03-16T23:51:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:51:27.000Z-0","expanded_transcription_id":6440473906820180,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"1698335378956787":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:51:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:16:29.000Z-0","transliteration_id":1698335378956787,"transliteration":"ewloti","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:16:29.000Z-0","transliteration_id":1698335378956787,"transliteration":"ewlo'ti","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3586771209183906":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:52:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:16:24.000Z-0","source_as_entry_id":3586771209183906,"source_as_entry":"ewloti, poverty","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:16:24.000Z-0","source_as_entry_id":3586771209183906,"source_as_entry":"ewlo'ti, poverty","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4203832221382340":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T22:17:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:36:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4203832221382340,"normalized_source_as_entry":"ewlo'ti, poverty","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:36:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4203832221382340,"normalized_source_as_entry":"ewlo'ti, poor/sad state of mind","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4026880999511000":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:51:48.000Z-0","note_id":4026880999511000,"note":"Not sure, no definition."}]}},"public_note":{}},"5324890716747320":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:46:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:47:49.000Z-0","document_reference_id":5324890716747320,"bounding_group_id":220656},{"valid_from":"2026-03-16T23:47:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:47:49.000Z-0","document_reference_id":5324890716747320,"bounding_group_id":220656}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4732514026185973":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:47:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:48:35.000Z-0","document_reference_id":4732514026185973,"bounding_group_id":220657},{"valid_from":"2026-03-16T23:48:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-16T23:48:35.000Z-0","document_reference_id":4732514026185973,"bounding_group_id":220657}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5035012972007876":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-16T23:49:07.000Z-0","document_reference_id":5035012972007876,"bounding_group_id":220658}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6398371803901198":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T22:15:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:19:10.000Z-0","document_reference_id":6398371803901198,"bounding_group_id":221040},{"valid_from":"2026-04-15T22:19:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:19:10.000Z-0","document_reference_id":6398371803901198,"bounding_group_id":221040}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"4219534160922949":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:27:53.000Z-0","recording_id":4219534160922949,"recording":"content/Recordings/b51/b5128b85a06ed78e390b3ffc8cad867049e46a110db45992823307c395b1d447.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"689923296872966":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T12:29:00.000Z-0","recording_id":689923296872966,"recording":"content/Recordings/04e/04e78a3382f5e017195b13a4b68670277696bc47216d2cebe23a8c78d16da151.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"4024067704012847":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:39:59.000Z-0","entry_id":4024067704012847}],"spelling":{"3930481153658873":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:46:39.000Z-0","spelling_id":3930481153658873,"text":"ewleiut","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6761406191577714":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:39:59.000Z-0","status_id":6761406191577714,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3990707990003803":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:46:50.000Z-0","todo_id":3990707990003803,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"1193469925481942":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:39:59.000Z-1","subentry_id":1193469925481942,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6842760885995913":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-66","category_id":6842760885995913,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7685265113967365":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:40:03.000Z-0","document_reference_id":7685265113967365,"bounding_group_id":220664}],"transcription":{"1135565200694329":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:41:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:41:14.000Z-0","transcription_id":1135565200694329,"transcription":"eo leiot, traiter misérablement"},{"valid_from":"2026-03-17T22:41:14.000Z-0","transcription_id":1135565200694329,"transcription":"eo leiot, traiter misérablement"}]}},"expanded_transcription":{"3488815009692740":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:41:21.000Z-0","expanded_transcription_id":3488815009692740,"expanded_transcription":"eoleiot, traiter misérablement"}]}},"transliteration":{"3761170139949390":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:41:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-17T22:42:10.000Z-0","transliteration_id":3761170139949390,"transliteration":"ewleiut, treated poorly/miserably","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-17T22:42:10.000Z-0","transliteration_id":3761170139949390,"transliteration":"ewleiut, treated poorly/badly","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"624680244288490":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:42:36.000Z-0","source_as_entry_id":624680244288490,"source_as_entry":"ewleiut, he/she is treated poorly/badly","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3857047696323832":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:44:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3857047696323832,"normalized_source_as_entry":"ewleiut, he/she is treated poorly/badly","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7899997618337108":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-17T22:47:23.000Z-0","note_id":7899997618337108,"note":"Could not find in Rand or Clark."}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"252424161397936":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T22:55:58.000Z-0","entry_id":252424161397936}],"spelling":{"3608562529282304":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:17:43.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:47:56.000Z-0","spelling_id":3608562529282304,"text":"mestaig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T14:47:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:51:17.000Z-0","spelling_id":3608562529282304,"text":"mestai'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T14:51:17.000Z-0","spelling_id":3608562529282304,"text":"mestaqieig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4194664346130975":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T22:55:58.000Z-0","status_id":4194664346130975,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3098204001225730":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T23:31:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:51:57.000Z-0","todo_id":3098204001225730,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-09T14:51:57.000Z-0","todo_id":3098204001225730,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2117198932830891":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T22:55:58.000Z-1","valid_to":"2026-05-12T12:03:25.000Z-0","subentry_id":2117198932830891,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-12T12:03:25.000Z-0","subentry_id":2117198932830891,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3823153255996296":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:04:03.000Z-0","translation_id":3823153255996296,"translation":"He/she is everywhere.","variant":null}]}},"gloss":{"2070995742466270":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:04:49.000Z-0","gloss_id":2070995742466270,"gloss":"is everywhere","variant":null}]}},"example":{"2251316270346489":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:04:59.000Z-0","example_id":2251316270346489}],"example_text":{"50746391771029":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:31:06.000Z-0","example_text_id":50746391771029,"example_text":"Gistluetesg Se'sus mestaqieig.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1824926144898204":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:31:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T12:31:56.000Z-0","example_translation_id":1824926144898204,"example_translation":"You could that Jesus is everywhere.","variant":""},{"valid_from":"2026-05-12T12:31:56.000Z-0","example_translation_id":1824926144898204,"example_translation":"You could say that Jesus is everywhere.","variant":null}]}},"example_recording":{"7881528562682361":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:30:19.000Z-0","example_recording_id":7881528562682361,"recording":"content/Recordings/1ca/1ca99efedd9e660d8d8d97078cd8084553d51afe960185c29abed1d678361783.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"8104471346139294":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:06:51.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T12:56:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":8104471346139294,"pronunciation_guide":"mes·taq·i·eig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T12:56:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":8104471346139294,"pronunciation_guide":"mes·tahk·i·eig","variant":null}]}},"category":{"6556631725767278":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:23:36.000Z-0","category_id":6556631725767278,"category":"~old-spirituality"}]},"1780915036263177":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-67","category_id":1780915036263177,"category":"faith"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5651734539142997":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:08:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T12:13:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5651734539142997,"grammatical_form":"I am everywhere","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-12T12:13:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5651734539142997,"grammatical_form":"I am everywhere   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5315005777009220":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:09:45.000Z-0","alternate_form_text_id":5315005777009220,"alternate_form_text":"mestaqieim","variant":"mm-li"}]}}},"1749465021366166":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:10:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T12:12:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1749465021366166,"grammatical_form":"mestaqieimu'g","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-12T12:12:36.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T12:13:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1749465021366166,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-12T12:13:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1749465021366166,"grammatical_form":"we are everywhere   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2898840373067714":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:12:47.000Z-0","alternate_form_text_id":2898840373067714,"alternate_form_text":"mestaqieimu'g","variant":"mm-li"}]}}},"4640309691584952":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:12:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T12:12:59.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4640309691584952,"grammatical_form":"we are everywhere","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-12T12:12:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T12:13:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4640309691584952,"grammatical_form":"","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-12T12:13:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4640309691584952,"grammatical_form":"we are everywhere   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4700658987691722":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:12:26.000Z-0","alternate_form_text_id":4700658987691722,"alternate_form_text":"mestaqieimu'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1269397756671347":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T22:56:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-20T20:32:03.000Z-0","document_reference_id":1269397756671347,"bounding_group_id":220672},{"valid_from":"2026-03-20T20:32:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-20T20:32:03.000Z-0","document_reference_id":1269397756671347,"bounding_group_id":220672}],"transcription":{"7357402017664427":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T22:56:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-20T20:32:00.000Z-0","transcription_id":7357402017664427,"transcription":"eolitelemg, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-20T20:32:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-20T20:32:00.000Z-0","transcription_id":7357402017664427,"transcription":"eolitelemg, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"expanded_transcription":{"6345211638461099":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-18T22:57:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-20T20:31:58.000Z-0","expanded_transcription_id":6345211638461099,"expanded_transcription":"eolitetegei, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-20T20:31:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-20T20:31:58.000Z-0","expanded_transcription_id":6345211638461099,"expanded_transcription":"eolitetegei, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1285831719632001":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:55:04.000Z-0","document_reference_id":1285831719632001,"bounding_group_id":220704}],"transcription":{"971560124412879":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:58:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T01:31:03.000Z-0","transcription_id":971560124412879,"transcription":"mestaig ou tait, il est partout (98, 2)"},{"valid_from":"2026-03-25T01:31:03.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:48:14.000Z-0","transcription_id":971560124412879,"transcription":"mestaig, il est partout (98, 2)"},{"valid_from":"2026-05-09T14:48:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:48:23.000Z-0","transcription_id":971560124412879,"transcription":"mestai'g, il est partout (98, 2)"},{"valid_from":"2026-05-09T14:48:23.000Z-0","transcription_id":971560124412879,"transcription":"mestaig, il est partout (98, 2)"}]}},"expanded_transcription":{"2110915779670775":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:58:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T01:31:11.000Z-0","expanded_transcription_id":2110915779670775,"expanded_transcription":"mestaig ou mestait, il est partout (98, 2)"},{"valid_from":"2026-03-25T01:31:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T01:31:11.000Z-0","expanded_transcription_id":2110915779670775,"expanded_transcription":"mestaig ou mestait, il est partout (98, 2)"}]}},"transliteration":{"2262199227128989":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:59:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T01:31:32.000Z-0","transliteration_id":2262199227128989,"transliteration":"mestaig or mestait, he is everywhere (98, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-25T01:31:32.000Z-0","transliteration_id":2262199227128989,"transliteration":"mestaig, he is everywhere (98, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8580028989889704":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:35:10.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:44:57.000Z-0","source_as_entry_id":8580028989889704,"source_as_entry":"mestaig, he is everywhere","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T14:44:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:46:42.000Z-0","source_as_entry_id":8580028989889704,"source_as_entry":"mestaig, they are everywhere","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T14:46:42.000Z-0","source_as_entry_id":8580028989889704,"source_as_entry":"mestaig, he/she is everywhere","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4027227098412746":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:35:19.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:47:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4027227098412746,"normalized_source_as_entry":"mestaig, he is everywhere","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T14:47:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:50:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4027227098412746,"normalized_source_as_entry":"mestaig, he/she is everywhere","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T14:50:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4027227098412746,"normalized_source_as_entry":"mestaqieig, he/she is everywhere","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1628319185340981":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T23:31:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T14:47:10.000Z-0","note_id":1628319185340981,"note":"see mestait above in this page"},{"valid_from":"2026-05-09T14:47:10.000Z-0","note_id":1628319185340981,"note":"mesta-ig"}]}},"public_note":{"6882474826562129":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:01:50.000Z-0","public_note_id":6882474826562129,"public_note":"Resolved reference: (98,2); Clark, page 98, column 2\n","variant":"mm"}]}}},"3376765680099832":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:10:50.000Z-0","document_reference_id":3376765680099832,"bounding_group_id":220705}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"6167046684877224":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:15:10.000Z-0","public_note_id":6167046684877224,"public_note":"Resolved reference: (98,2); Clark, page 98, column 2","variant":"mm"}]}}},"3741600381118268":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:15:38.000Z-0","document_reference_id":3741600381118268,"bounding_group_id":220706}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1258697770334747":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T01:36:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T01:38:50.000Z-0","document_reference_id":1258697770334747,"bounding_group_id":220708},{"valid_from":"2026-03-25T01:38:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T01:38:50.000Z-0","document_reference_id":1258697770334747,"bounding_group_id":220708}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2361782442289660":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:26:01.000Z-0","recording_id":2361782442289660,"recording":"content/Recordings/326/326b7a26d0abee67d2fecce0edbf77d60c13bdb15bf98e7a97b701e1df84472a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5495557038878258":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:27:19.000Z-0","recording_id":5495557038878258,"recording":"content/Recordings/c3f/c3f4a0632e70154a676239e236a4c639806528d9e7076f8da366ddd0a869317a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7046696762461382":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:19:21.000Z-0","entry_id":7046696762461382}],"spelling":{"4637684843000920":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:27:28.000Z-0","spelling_id":4637684843000920,"text":"ewlite'tasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3874689724501380":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:19:21.000Z-0","status_id":3874689724501380,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5479021871926019":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:27:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:32:14.000Z-0","todo_id":5479021871926019,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:32:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:32:19.000Z-0","todo_id":5479021871926019,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:32:19.000Z-0","todo_id":5479021871926019,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"7849498435293676":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:19:21.000Z-1","valid_to":"2026-03-24T14:06:31.000Z-0","subentry_id":7849498435293676,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-24T14:06:31.000Z-0","subentry_id":7849498435293676,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"2271781969595706":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:03:40.000Z-0","translation_id":2271781969595706,"translation":"Others have compassion for him/her.","variant":null}]}},"gloss":{"8699638838290417":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:04:09.000Z-0","gloss_id":8699638838290417,"gloss":"others have compassion for him/her","variant":null}]}},"example":{"5253526822850395":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:04:12.000Z-0","example_id":5253526822850395}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7965331717508554":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:05:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T14:05:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":7965331717508554,"pronunciation_guide":"ew li dee da sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-24T14:05:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":7965331717508554,"pronunciation_guide":"ew·li·dee·da·sit","variant":null}]}},"category":{"1189451321330257":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:06:04.000Z-0","category_id":1189451321330257,"category":"~old-feel"}]},"5821179962847040":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-68","category_id":5821179962847040,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5889258534878478":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:07:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5889258534878478,"grammatical_form":"ewlite'tasijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5030886055206702":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:08:27.000Z-0","alternate_form_text_id":5030886055206702,"alternate_form_text":"others have compassion for them (d)","variant":"mm-li"}]}}},"3417179294085976":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:07:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3417179294085976,"grammatical_form":"ewlite'tasultijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2251664388046929":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:08:47.000Z-0","alternate_form_text_id":2251664388046929,"alternate_form_text":"others have compassion for them (p)","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8819211266824924":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:19:30.000Z-0","document_reference_id":8819211266824924,"bounding_group_id":220674}],"transcription":{"6404266988552697":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:20:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:21:29.000Z-0","transcription_id":6404266988552697,"transcription":"eolite tasi, "},{"valid_from":"2026-03-19T21:21:29.000Z-0","transcription_id":6404266988552697,"transcription":"eolite tasi, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"expanded_transcription":{"7661272077118408":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:21:38.000Z-0","expanded_transcription_id":7661272077118408,"expanded_transcription":"eolitetasi, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"transliteration":{"5035662976064257":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:21:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:24:15.000Z-0","transliteration_id":5035662976064257,"transliteration":"ewlite'tasi, to have pity (within)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T21:24:15.000Z-0","transliteration_id":5035662976064257,"transliteration":"ewlite'tasi, others have compassion for me","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5835771711771327":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:22:44.000Z-0","source_as_entry_id":5835771711771327,"source_as_entry":"ewlite'tasi, others have pity/compassion for me","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"768385759953210":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:23:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":768385759953210,"normalized_source_as_entry":"ewlite'tasit, others have compassion for him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4764724308632933":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:27:55.000Z-0","note_id":4764724308632933,"note":"Could not find reference in Rand or Clark."}]}},"public_note":{}},"2238144878813268":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T21:24:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:27:10.000Z-0","document_reference_id":2238144878813268,"bounding_group_id":220675},{"valid_from":"2026-03-19T21:27:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T21:27:10.000Z-0","document_reference_id":2238144878813268,"bounding_group_id":220675}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7347934327726846":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:24:24.000Z-0","entry_id":7347934327726846}],"spelling":{"2108656311056328":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:34:32.000Z-0","spelling_id":2108656311056328,"text":"ewlite'lmsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2594694483755393":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:24:24.000Z-0","status_id":2594694483755393,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6162947295719824":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:34:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:34:45.000Z-0","todo_id":6162947295719824,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:34:45.000Z-0","todo_id":6162947295719824,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"96704853331732":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:24:24.000Z-1","valid_to":"2026-03-24T14:12:57.000Z-0","subentry_id":96704853331732,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-24T14:12:57.000Z-0","subentry_id":96704853331732,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1622975714727929":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:10:06.000Z-0","translation_id":1622975714727929,"translation":"He/she has compassion/pity for himself/herself.","variant":null}]}},"gloss":{"704348374247731":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:10:25.000Z-0","gloss_id":704348374247731,"gloss":"compassion/pity for himself/herself","variant":null}]}},"example":{"2250223845829317":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:17:14.000Z-0","example_id":2250223845829317}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"1791599214238667":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:12:47.000Z-0","pronunciation_guide_id":1791599214238667,"pronunciation_guide":"ew·li·dee·lêm·sit","variant":null}]}},"category":{"984638674274712":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:13:14.000Z-0","category_id":984638674274712,"category":"~old-feel"}]},"5660365146573545":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-69","category_id":5660365146573545,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8761373751225946":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:15:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8761373751225946,"grammatical_form":"ewlite'lmsijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7294234080630681":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:16:39.000Z-0","alternate_form_text_id":7294234080630681,"alternate_form_text":"they (d) have compassion/pity for themselves","variant":"mm-li"}]}}},"1621989846327384":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:15:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1621989846327384,"grammatical_form":"ewlite'lmsultijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7197109798430462":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T14:16:55.000Z-0","alternate_form_text_id":7197109798430462,"alternate_form_text":"they (p) have compassion/pity for themselves","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2282317250530250":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:24:29.000Z-0","document_reference_id":2282317250530250,"bounding_group_id":220682}],"transcription":{"4553116213998849":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:25:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:27:14.000Z-0","transcription_id":4553116213998849,"transcription":"eolite "},{"valid_from":"2026-03-19T22:27:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:28:01.000Z-0","transcription_id":4553116213998849,"transcription":"eoli telemsi, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-19T22:28:01.000Z-0","transcription_id":4553116213998849,"transcription":"eoli telemsi, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"expanded_transcription":{"6379707311658175":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:28:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:29:00.000Z-0","expanded_transcription_id":6379707311658175,"expanded_transcription":"eolitelemsi, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-19T22:29:00.000Z-0","expanded_transcription_id":6379707311658175,"expanded_transcription":"eolitelemsi, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"transliteration":{"2460001910230607":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:29:37.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:29:46.000Z-0","transliteration_id":2460001910230607,"transliteration":"ewlitelemsi, I have compassion/pity for myself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T22:29:46.000Z-0","transliteration_id":2460001910230607,"transliteration":"ewlitelemsi, I have compassion/pity for myself","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8645888920299719":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:30:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:30:34.000Z-0","source_as_entry_id":8645888920299719,"source_as_entry":"ewlitelemsit, he/she has compassion/pity for myself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T22:30:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:34:08.000Z-0","source_as_entry_id":8645888920299719,"source_as_entry":"ewlitelemsi, I have compassion/pity for myself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T22:34:08.000Z-0","source_as_entry_id":8645888920299719,"source_as_entry":"ewlite'lmsi, I have compassion/pity for myself","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3212494657390196":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:30:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:34:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3212494657390196,"normalized_source_as_entry":"ewlitelemsit, he/she has compassion/pity for himself/herself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T22:34:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3212494657390196,"normalized_source_as_entry":"ewlite'lmsit, he/she has compassion/pity for himself/herself","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4372905020170572":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:33:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:34:36.000Z-0","note_id":4372905020170572,"note":"Maddie: ewlite'lmti'gw is it reciprocal or reflexive? ourselves (reflexive) or each other (reciprocal)"},{"valid_from":"2026-03-21T13:34:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:34:36.000Z-0","note_id":4372905020170572,"note":"Maddie: ewlite'lmti'gw is it reciprocal or reflexive? ourselves (reflexive) or each other (reciprocal)"}]}},"public_note":{"684195724745945":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:31:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:31:49.000Z-0","public_note_id":684195724745945,"public_note":"ewlitelemsit, he/she has compassion/pity for myself","variant":null},{"valid_from":"2026-03-19T22:31:49.000Z-0","public_note_id":684195724745945,"public_note":"ewlitelemti'gw, we have compassion/pity for ourselves","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"3065707721267264":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:48:23.000Z-0","entry_id":3065707721267264}],"spelling":{"2030875936969221":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:54:11.000Z-0","spelling_id":2030875936969221,"text":"ewlite'tmasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3790463793544228":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:48:23.000Z-0","status_id":3790463793544228,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7738991128431968":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:54:18.000Z-0","todo_id":7738991128431968,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"1009654271670689":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:48:23.000Z-1","valid_to":"2026-06-22T14:39:54.000Z-0","subentry_id":1009654271670689,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-22T14:39:54.000Z-0","subentry_id":1009654271670689,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4091632880000704":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:36:16.000Z-0","translation_id":4091632880000704,"translation":"He/she has compassion/pity for something for himself/herself.","variant":null}]}},"gloss":{"6786869005080950":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:37:00.000Z-0","gloss_id":6786869005080950,"gloss":"has compassion/pity for something for himself/herself","variant":null}]}},"example":{"5554233639268873":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:37:05.000Z-0","example_id":5554233639268873}],"example_text":{"4024247148728072":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:50:49.000Z-0","example_text_id":4024247148728072,"example_text":"Pie'l aliewlite'tmasit, ugtuleg getapaqto'gwe'g ulagu.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5951609847744462":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:52:31.000Z-0","example_translation_id":5951609847744462,"example_translation":"Peter is going around feeling sad, his boat got swamped yesterday.","variant":null}]}},"example_recording":{"1571913545415052":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:49:35.000Z-0","example_recording_id":1571913545415052,"recording":"content/Recordings/d5a/d5ac50de9398007786c9222590e32bfc0e809f96eb1c44b6fc0ae7013a638be2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7410649091666142":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:38:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":7410649091666142,"pronunciation_guide":"ew·li·tee·têm·a·sit","variant":null}]}},"category":{"1742033346621886":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:39:37.000Z-0","category_id":1742033346621886,"category":"~old-feel"}]},"2817414852791252":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-70","category_id":2817414852791252,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7675966249594052":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:40:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T14:43:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7675966249594052,"grammatical_form":"I have compassion/pity for something for himself/herself","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T14:43:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7675966249594052,"grammatical_form":"I have compassion/pity for something for myself","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1864647648257755":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:43:28.000Z-0","alternate_form_text_id":1864647648257755,"alternate_form_text":"ewlite'tmasi","variant":"mm-li"}]}}},"707671928088205":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:42:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":707671928088205,"grammatical_form":"we compassion/pity for something for ourselves   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8326213904424079":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:43:43.000Z-0","alternate_form_text_id":8326213904424079,"alternate_form_text":"ewlite'tmasi'gw","variant":"mm-li"}]}}},"3042402060969048":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:42:35.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3042402060969048,"grammatical_form":"we compassion/pity for something for ourselves   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5926464251408584":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:44:00.000Z-0","alternate_form_text_id":5926464251408584,"alternate_form_text":"ewlite'tmasulti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5875122687485186":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:48:27.000Z-0","document_reference_id":5875122687485186,"bounding_group_id":220684}],"transcription":{"7536779602048004":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:51:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:51:56.000Z-0","transcription_id":7536779602048004,"transcription":"eoli tetemasi, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-19T22:51:56.000Z-0","transcription_id":7536779602048004,"transcription":"eoli tetemasi, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"expanded_transcription":{"5084750858150167":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:52:02.000Z-0","expanded_transcription_id":5084750858150167,"expanded_transcription":"eolitetemasi, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"transliteration":{"1232767090219008":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:52:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:54:03.000Z-0","transliteration_id":1232767090219008,"transliteration":"ewlite'tmasi, I have compassion/pity ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T22:54:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:57:29.000Z-0","transliteration_id":1232767090219008,"transliteration":"ewlite'tmasi, I have compassion/pity ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T22:57:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:57:41.000Z-0","transliteration_id":1232767090219008,"transliteration":"ewlite'tmasi, I have compassion/pity for something for myself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T22:57:41.000Z-0","transliteration_id":1232767090219008,"transliteration":"ewlite'tmasi, I have compassion/pity for something for myself","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5639796941182123":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:57:53.000Z-0","source_as_entry_id":5639796941182123,"source_as_entry":"ewlite'tmasi, I have compassion/pity for something for myself","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3127909878322026":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:58:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3127909878322026,"normalized_source_as_entry":"ewlite'tmasit, he/she has compassion/pity for something for himself/herself","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8954113626509048":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:59:05.000Z-0","note_id":8954113626509048,"note":"Ask Maddie about each other or ourselves"}]}},"public_note":{"6288337986983958":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T22:53:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:58:49.000Z-0","public_note_id":6288337986983958,"public_note":"ewlite'tmati'gw, ","variant":null},{"valid_from":"2026-03-19T22:58:49.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T22:59:27.000Z-0","public_note_id":6288337986983958,"public_note":"ewlite'tmati'gw, we have compassion/pity for something for each other or ourselves","variant":null},{"valid_from":"2026-03-19T22:59:27.000Z-0","public_note_id":6288337986983958,"public_note":"ewlite'tmati'gw, we have compassion/pity for something for each other (reciprocal) or ourselves (reflexive)","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{"7557719024131947":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:45:36.000Z-0","recording_id":7557719024131947,"recording":"content/Recordings/5bd/5bd3bc8b09e68c5508b34f3edefab5a892da5c93e3854afa60a47617d9d03128.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8497435236465592":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:47:02.000Z-0","recording_id":8497435236465592,"recording":"content/Recordings/600/6006a5153f3499c72b9019fdf70297f16d4f9474eb0fa7dfea4957c46511d944.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6692883733648096":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:01:11.000Z-0","entry_id":6692883733648096}],"spelling":{"7240763469123927":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:08:50.000Z-0","spelling_id":7240763469123927,"text":"ewlite'lmugsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5609153673819343":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:01:11.000Z-0","status_id":5609153673819343,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1451219474818004":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:09:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:46:04.000Z-0","todo_id":1451219474818004,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:46:04.000Z-0","todo_id":1451219474818004,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"1415402719907857":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:01:11.000Z-1","valid_to":"2026-03-24T13:49:35.000Z-0","subentry_id":1415402719907857,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-24T13:49:35.000Z-0","subentry_id":1415402719907857,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1794938830423062":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:32:51.000Z-0","translation_id":1794938830423062,"translation":"Others have compassion/pity for him/her.","variant":null}]}},"gloss":{"2554529321791187":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:40:41.000Z-0","gloss_id":2554529321791187,"gloss":"others have compassion/pity for him/her","variant":null}]}},"example":{"2088415961088351":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:40:47.000Z-0","example_id":2088415961088351}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7760105143312861":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:49:04.000Z-0","pronunciation_guide_id":7760105143312861,"pronunciation_guide":"ew·li·del·mug·sit","variant":null}]}},"category":{"7368847811268807":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:49:16.000Z-0","category_id":7368847811268807,"category":"~old-feel"}]},"6566815297558905":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-71","category_id":6566815297558905,"category":"social-life"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5838033325758047":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:50:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5838033325758047,"grammatical_form":"ewlite'lmugsijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7436083408001907":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:51:55.000Z-0","alternate_form_text_id":7436083408001907,"alternate_form_text":"Others have compassion/pity for them (d)","variant":"mm-li"}]}}},"8604161561587118":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:50:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8604161561587118,"grammatical_form":"ewlite'lmugsultijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"445123628036939":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T13:52:05.000Z-0","alternate_form_text_id":445123628036939,"alternate_form_text":"Others have compassion/pity for them (p)","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2805323983471156":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:01:15.000Z-0","document_reference_id":2805323983471156,"bounding_group_id":220685}],"transcription":{"7062551296009929":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:02:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:02:41.000Z-0","transcription_id":7062551296009929,"transcription":"eoli telemogsi, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-19T23:02:41.000Z-0","transcription_id":7062551296009929,"transcription":"eoli telemogsi, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"expanded_transcription":{"6636359013460861":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:02:46.000Z-0","expanded_transcription_id":6636359013460861,"expanded_transcription":"eolitelemogsi, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"transliteration":{"4719599139282091":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:03:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:03:57.000Z-0","transliteration_id":4719599139282091,"transliteration":"ewlitelmugsi, others have compassion/pity for him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:03:57.000Z-0","transliteration_id":4719599139282091,"transliteration":"ewlitelmugsi, others have compassion/pity for him/her","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6764925820483029":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:04:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:04:50.000Z-0","source_as_entry_id":6764925820483029,"source_as_entry":"ewlitelmugsi, others have compassion/pity for me","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:04:50.000Z-0","source_as_entry_id":6764925820483029,"source_as_entry":"ewlitelmugsi, others have compassion/pity for me","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"743809666046108":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:06:16.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:06:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":743809666046108,"normalized_source_as_entry":"ewlitelmgusit, others have compassion/pity for me","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:06:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:08:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":743809666046108,"normalized_source_as_entry":"ewlitelmugsit, others have compassion/pity for me","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:08:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:08:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":743809666046108,"normalized_source_as_entry":"ewlitelmugsit, others have compassion/pity for him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-19T23:08:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-24T13:39:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":743809666046108,"normalized_source_as_entry":"ewlite'lmugsit, others have compassion/pity for him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-24T13:39:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":743809666046108,"normalized_source_as_entry":"ewlite'lmugsit, others have compassion/pity for him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3087089874123495":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:09:17.000Z-0","entry_id":3087089874123495}],"spelling":{"299685047056047":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:12:56.000Z-0","spelling_id":299685047056047,"text":"ewlite'lmgusit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4590183619271562":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:09:17.000Z-0","status_id":4590183619271562,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7925567576508543":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:13:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:38:25.000Z-0","todo_id":7925567576508543,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:38:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:38:35.000Z-0","todo_id":7925567576508543,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:38:35.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:43:50.000Z-0","todo_id":7925567576508543,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"SG revisit with whole group.","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-21T13:43:50.000Z-0","todo_id":7925567576508543,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"3459254938564165":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:09:17.000Z-1","valid_to":"2026-03-23T13:04:22.000Z-0","subentry_id":3459254938564165,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-23T13:04:22.000Z-0","subentry_id":3459254938564165,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2753724669344760":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:04:14.000Z-0","translation_id":2753724669344760,"translation":"He/she has self-pity.","variant":null}]}},"gloss":{"2627616033397619":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:04:38.000Z-0","gloss_id":2627616033397619,"gloss":"has self-pity","variant":null}]}},"example":{"664636616658795":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:04:42.000Z-0","example_id":664636616658795}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"151543341363349":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:06:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T13:33:44.000Z-0","pronunciation_guide_id":151543341363349,"pronunciation_guide":"ew·li·dee·lêm·gu·sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T13:33:44.000Z-0","pronunciation_guide_id":151543341363349,"pronunciation_guide":"ew·li·dee·lêm·ku·sit","variant":null}]}},"category":{"6977345180598688":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:07:08.000Z-0","category_id":6977345180598688,"category":"~old-feel"}]},"4151878243175168":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-72","category_id":4151878243175168,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4446808824546467":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:07:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4446808824546467,"grammatical_form":"ewlite'lmgusieg","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7502998269757102":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:09:42.000Z-0","alternate_form_text_id":7502998269757102,"alternate_form_text":"we (d) have self-pity","variant":"mm-li"}]}}},"8003584553447356":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:08:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8003584553447356,"grammatical_form":"ewlite'lmgusioq","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3008308037998710":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:10:11.000Z-0","alternate_form_text_id":3008308037998710,"alternate_form_text":"you (d) have self-pity","variant":"mm-li"}]}}},"5045456554686558":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:08:26.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5045456554686558,"grammatical_form":"ewlite'lmgusultioq","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5821050381701698":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-23T13:12:59.000Z-0","alternate_form_text_id":5821050381701698,"alternate_form_text":"you (p) have self-pity","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3447523378076623":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:09:21.000Z-0","document_reference_id":3447523378076623,"bounding_group_id":220686}],"transcription":{"7903434990999402":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:10:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-19T23:10:35.000Z-0","transcription_id":7903434990999402,"transcription":"eoli telemgosi, avoir pitié (intérieurement)"},{"valid_from":"2026-03-19T23:10:35.000Z-0","transcription_id":7903434990999402,"transcription":"eoli telemgosi, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"expanded_transcription":{"54493180768414":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:10:42.000Z-0","expanded_transcription_id":54493180768414,"expanded_transcription":"eolitelemgosi, avoir pitié (intérieurement)"}]}},"transliteration":{"6406701960372157":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:11:51.000Z-0","transliteration_id":6406701960372157,"transliteration":"ewlite'lmgusi, I have self-pity","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6310132670754011":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:12:13.000Z-0","source_as_entry_id":6310132670754011,"source_as_entry":"ewlite'lmgusi, I have self-pity","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3793524002912667":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:12:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3793524002912667,"normalized_source_as_entry":"ewlite'lmgusit, he/she has self-pity","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1388266242640410":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:12:39.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:38:14.000Z-0","note_id":1388266242640410,"note":"DMM is unsure about this one."},{"valid_from":"2026-03-21T13:38:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:43:38.000Z-0","note_id":1388266242640410,"note":"DMM is unsure about this one."},{"valid_from":"2026-03-21T13:43:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:43:41.000Z-0","note_id":1388266242640410,"note":""},{"valid_from":"2026-03-21T13:43:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-21T13:43:41.000Z-0","note_id":1388266242640410,"note":""}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6945963024335173":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:50:24.000Z-0","entry_id":6945963024335173}],"spelling":{},"status":{"2291400021986756":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:50:24.000Z-0","status_id":2291400021986756,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1171168656140373":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-19T23:50:24.000Z-1","subentry_id":1171168656140373,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5101252037318388":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-73","category_id":5101252037318388,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3869961271270178":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T23:44:29.000Z-0","entry_id":3869961271270178}],"spelling":{"7845973231118982":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T11:33:58.000Z-0","spelling_id":7845973231118982,"text":"ewle'juinu'sgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4506625814595742":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T23:44:29.000Z-0","status_id":4506625814595742,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4049720988098912":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T11:34:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:23:07.000Z-0","todo_id":4049720988098912,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:23:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:40:12.000Z-0","todo_id":4049720988098912,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:40:12.000Z-0","todo_id":4049720988098912,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"5656823521475665":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T23:44:29.000Z-1","valid_to":"2026-04-27T14:43:05.000Z-0","subentry_id":5656823521475665,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-27T14:43:05.000Z-0","subentry_id":5656823521475665,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"320750045077132":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:37:25.000Z-0","translation_id":320750045077132,"translation":"A poor woman.","variant":null}]}},"gloss":{"8432839559901387":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:37:40.000Z-0","gloss_id":8432839559901387,"gloss":"a poor woman","variant":null}]}},"example":{"7303332003387972":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:37:42.000Z-0","example_id":7303332003387972}],"example_text":{"8740743686176818":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:50:00.000Z-0","example_text_id":8740743686176818,"example_text":"Ewle'juinu'sgw eluisit Mali.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8521603796084444":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:50:30.000Z-0","example_translation_id":8521603796084444,"example_translation":"The name of the poor woman is Mary.","variant":null}]}},"example_recording":{"7022897083286266":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:49:14.000Z-0","example_recording_id":7022897083286266,"recording":"content/Recordings/716/716f90fc85037a9dea6e5f66209bea9a30acb1288862a398ef46d04e1efacf2b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2400676779220567":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:40:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":2400676779220567,"pronunciation_guide":"ew·lee·chu·i·nuus·kêw","variant":null}]}},"category":{"1342991383704193":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:41:07.000Z-0","category_id":1342991383704193,"category":"people"}]},"985610156115587":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-74","category_id":985610156115587,"category":"money-and-trade"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"301049453183350":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:42:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T14:43:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":301049453183350,"grammatical_form":"poor women","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-27T14:43:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":301049453183350,"grammatical_form":"poor women   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1104810263076515":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:42:34.000Z-0","alternate_form_text_id":1104810263076515,"alternate_form_text":"ewle'jinu'sgawq","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8025425888411476":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-24T23:44:35.000Z-0","document_reference_id":8025425888411476,"bounding_group_id":220700}],"transcription":{"2331874692441820":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:00:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T00:00:15.000Z-0","transcription_id":2331874692441820,"transcription":"eoletjoino, noosgo, "},{"valid_from":"2026-03-25T00:00:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T00:00:28.000Z-0","transcription_id":2331874692441820,"transcription":"eoletjoino, noosgo, pauvre"},{"valid_from":"2026-03-25T00:00:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T00:01:04.000Z-0","transcription_id":2331874692441820,"transcription":"eoletjoino, noosgo, pauvre"},{"valid_from":"2026-03-25T00:01:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T11:27:01.000Z-0","transcription_id":2331874692441820,"transcription":"eoletjoino, nosgo, pauvre"},{"valid_from":"2026-03-26T11:27:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T11:30:20.000Z-0","transcription_id":2331874692441820,"transcription":"eoletjoino, pauvre"},{"valid_from":"2026-03-26T11:30:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T11:31:03.000Z-0","transcription_id":2331874692441820,"transcription":"eoletjoinosgo, pauvre"},{"valid_from":"2026-03-26T11:31:03.000Z-0","transcription_id":2331874692441820,"transcription":"eoletjoi   nosgo, pauvre"}]}},"expanded_transcription":{"841451658922154":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:00:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-25T00:01:20.000Z-0","expanded_transcription_id":841451658922154,"expanded_transcription":"eoletjoino, eoletjoinosgo, pauvre"},{"valid_from":"2026-03-25T00:01:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T11:26:55.000Z-0","expanded_transcription_id":841451658922154,"expanded_transcription":"eoletjoino, eoletjoinosgo, pauvre"},{"valid_from":"2026-03-26T11:26:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T11:30:34.000Z-0","expanded_transcription_id":841451658922154,"expanded_transcription":"eoletjoino, pauvre"},{"valid_from":"2026-03-26T11:30:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T11:31:13.000Z-0","expanded_transcription_id":841451658922154,"expanded_transcription":"eoletjoinosgo, pauvre"},{"valid_from":"2026-03-26T11:31:13.000Z-0","expanded_transcription_id":841451658922154,"expanded_transcription":"eoletjoinosgo, pauvre"}]}},"transliteration":{"265158807953700":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-25T00:02:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T11:26:43.000Z-0","transliteration_id":265158807953700,"transliteration":"ewle'juinu, ewle'juinu'sgw, poor","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T11:26:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T11:28:45.000Z-0","transliteration_id":265158807953700,"transliteration":"ewle'juinu, poor","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T11:28:45.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T11:31:24.000Z-0","transliteration_id":265158807953700,"transliteration":"ewle'juinu, poor","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T11:31:24.000Z-0","transliteration_id":265158807953700,"transliteration":"ewle'juinu'sgw, poor","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3778829433853369":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T11:32:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T11:32:20.000Z-0","source_as_entry_id":3778829433853369,"source_as_entry":"ewle'juinu'sgw, a poor woman","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T11:32:20.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T11:33:42.000Z-0","source_as_entry_id":3778829433853369,"source_as_entry":"ewle'juinu'sgw, a poor woman","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T11:33:42.000Z-0","source_as_entry_id":3778829433853369,"source_as_entry":"ewle'juinu'sgw, a poor woman","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1534071064142999":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T11:33:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T11:48:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1534071064142999,"normalized_source_as_entry":"ewle'juinu'sgw, a poor woman","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T11:48:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:39:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1534071064142999,"normalized_source_as_entry":"ewle'juinu'sgw, a poor woman/widow","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:39:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1534071064142999,"normalized_source_as_entry":"ewle'juinu'sgw, a poor woman","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8236218464753734":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T11:48:00.000Z-0","note_id":8236218464753734,"note":"Clark uses \"a poor widow\", but is it only for widows or is it more a term for a poor woman?"}]}},"public_note":{"260264876010062":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-25T13:39:48.000Z-0","public_note_id":260264876010062,"public_note":"According to the Speaker's group, this term does not refer to a widow as Clark has indicated.","variant":"mm"}]}}},"2077130367941711":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T11:34:42.000Z-0","document_reference_id":2077130367941711,"bounding_group_id":220741}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1815306097523727":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T11:47:01.000Z-0","document_reference_id":1815306097523727,"bounding_group_id":220742}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5660700115179768":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:46:14.000Z-0","recording_id":5660700115179768,"recording":"content/Recordings/95f/95f60565b62de45146ecb531cdad672ed12bc02207c534d8e3db1ad42749e5e8.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2526575151102819":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:47:35.000Z-0","recording_id":2526575151102819,"recording":"content/Recordings/88e/88e614d1fddaf2c4192f8200746050031f7dbcaa274122a8de9fc8630945299f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5236746080896095":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T11:54:53.000Z-0","entry_id":5236746080896095}],"spelling":{"7197998746802370":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T12:04:54.000Z-0","spelling_id":7197998746802370,"text":"ewljewe'jit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6356492759605569":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T11:54:53.000Z-0","status_id":6356492759605569,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2782343640049074":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T12:05:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:41:41.000Z-0","todo_id":2782343640049074,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:41:41.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:41:52.000Z-0","todo_id":2782343640049074,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:41:52.000Z-0","todo_id":2782343640049074,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"5056563154987822":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T11:54:53.000Z-1","valid_to":"2026-05-06T13:43:27.000Z-0","subentry_id":5056563154987822,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-06T13:43:27.000Z-0","subentry_id":5056563154987822,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8186847161598815":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:34:51.000Z-0","translation_id":8186847161598815,"translation":"He/she is miserable/sad.","variant":null}]}},"gloss":{"4127530367648524":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:35:21.000Z-0","gloss_id":4127530367648524,"gloss":"is miserable/sad","variant":null}]}},"example":{"7224631839772777":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:35:23.000Z-0","example_id":7224631839772777}],"example_text":{"7359986527082031":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:53:43.000Z-0","example_text_id":7359986527082031,"example_text":"Ewljewe'jit nnjan getu'npat.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"3377507717868372":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:54:40.000Z-0","example_translation_id":3377507717868372,"example_translation":"My child is miserable he/she wants to go to sleep.","variant":null}]}},"example_recording":{"1132315879489299":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:52:54.000Z-0","example_recording_id":1132315879489299,"recording":"content/Recordings/116/116ccf8069eab9bef9572e8a59ba9a395d441c5fa026fccb1614ba53596e81d7.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"4274777838967885":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:39:58.000Z-0","pronunciation_guide_id":4274777838967885,"pronunciation_guide":"ewl·che·wee·chit","variant":null}]}},"category":{"4359576224462046":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:41:28.000Z-0","category_id":4359576224462046,"category":"people"}]},"1639444195401605":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-75","category_id":1639444195401605,"category":"fear-anger-sadness"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3104150074308901":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:45:50.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:47:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3104150074308901,"grammatical_form":"I am miserable/sad","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:47:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3104150074308901,"grammatical_form":"I am miserable/sad   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3326719447913176":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:47:23.000Z-0","alternate_form_text_id":3326719447913176,"alternate_form_text":"ewljewe'ji","variant":"mm-li"}]}}},"1571907441564124":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:46:27.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:46:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1571907441564124,"grammatical_form":"we are miserable/sad","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-06T13:46:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1571907441564124,"grammatical_form":"we are miserable/sad   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4031231620690385":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:47:43.000Z-0","alternate_form_text_id":4031231620690385,"alternate_form_text":"ewljewe'ji'gw","variant":"mm-li"}]}}},"7079791067786921":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:46:45.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7079791067786921,"grammatical_form":"we are miserable/sad   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3993015809596521":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:48:01.000Z-0","alternate_form_text_id":3993015809596521,"alternate_form_text":"ewljewe'julti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5967135496221513":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T11:54:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:37:09.000Z-0","document_reference_id":5967135496221513,"bounding_group_id":220746},{"valid_from":"2026-03-28T13:37:09.000Z-0","document_reference_id":5967135496221513,"bounding_group_id":220746}],"transcription":{"1487782334028189":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T11:57:20.000Z-0","transcription_id":1487782334028189,"transcription":"eoltjeoetji, reporter mal, misérablement, tristement (A.M. 200, do poorly)"}]}},"expanded_transcription":{"6592454936989561":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T11:57:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T11:57:36.000Z-0","expanded_transcription_id":6592454936989561,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-03-26T11:57:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T11:57:36.000Z-0","expanded_transcription_id":6592454936989561,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"6820531015735003":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T12:00:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:23:57.000Z-0","transliteration_id":6820531015735003,"transliteration":"ewljewe'ji, report badly, miserably, sadly (A.M. 200, do poorly)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:23:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:38:29.000Z-0","transliteration_id":6820531015735003,"transliteration":"ewljewe'ji, report badly, miserably, sadly (A.M. 200, do poorly)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:38:29.000Z-0","transliteration_id":6820531015735003,"transliteration":"ewljewe'ji, report negatively, miserably, sadly (A.M. 200, do poorly)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3091304262058969":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T12:00:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:32:51.000Z-0","source_as_entry_id":3091304262058969,"source_as_entry":"ewljewe'ji, I am spoken about badly/sadly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:32:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:33:59.000Z-0","source_as_entry_id":3091304262058969,"source_as_entry":"ewljewe'ji, I am spoken about sadly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:33:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:35:36.000Z-0","source_as_entry_id":3091304262058969,"source_as_entry":"ewljewe'ji, I am miserable and sad","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:35:36.000Z-0","source_as_entry_id":3091304262058969,"source_as_entry":"ewljewe'ji, I am miserable/sad","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8829993118403545":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T12:01:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:35:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8829993118403545,"normalized_source_as_entry":"ewljewe'jit, he/she is spoken about badly/sadly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:35:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:36:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8829993118403545,"normalized_source_as_entry":"ewljewe'jit, he/she is spoken about badly/sadly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:36:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8829993118403545,"normalized_source_as_entry":"ewljewe'jit, he/she is miserable/sad","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"597045731928708":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T22:41:18.000Z-0","public_note_id":597045731928708,"public_note":"Unresolved reference (A.M. 200) Possible reference to Abbé Maillard.","variant":"mm"}]}}},"5778112915121712":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T12:01:23.000Z-0","document_reference_id":5778112915121712,"bounding_group_id":220747}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5367953007860624":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T12:02:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T12:04:22.000Z-0","document_reference_id":5367953007860624,"bounding_group_id":220748},{"valid_from":"2026-03-26T12:04:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T12:04:22.000Z-0","document_reference_id":5367953007860624,"bounding_group_id":220748}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5213034906668323":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T13:33:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:37:14.000Z-0","document_reference_id":5213034906668323,"bounding_group_id":220831},{"valid_from":"2026-03-28T13:37:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T13:37:14.000Z-0","document_reference_id":5213034906668323,"bounding_group_id":220831}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5767270378791533":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:49:48.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:50:30.000Z-0","recording_id":5767270378791533,"recording":"content/Recordings/28f/28f81cfb1e1727d5446f83ab894c8c1b6cb4561cf1de7a4fb483f4c184c4efc5.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T13:50:30.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T13:50:30.000Z-0","recording_id":5767270378791533,"recording":"content/Recordings/28f/28f81cfb1e1727d5446f83ab894c8c1b6cb4561cf1de7a4fb483f4c184c4efc5.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"}]},"8557713475955777":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:50:10.000Z-0","recording_id":8557713475955777,"recording":"content/Recordings/81b/81b03a9f1043cd7715aac4a53378ac7f01affa2620d2abcf0ffaabc96b0eea40.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"6368049101708695":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T13:51:34.000Z-0","recording_id":6368049101708695,"recording":"content/Recordings/31e/31ee2dd11cd5323aa32ce9c551728f0a1733ee24aa8d7a76dcd20f3a4268f31e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6716089713724282":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:04:55.000Z-0","entry_id":6716089713724282}],"spelling":{"7331894465070252":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:13:54.000Z-0","spelling_id":7331894465070252,"text":"nanamateget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5642509636922460":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:04:55.000Z-0","status_id":5642509636922460,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2238968029194932":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:15:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T22:13:41.000Z-0","todo_id":2238968029194932,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-27T22:13:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:17:01.000Z-0","todo_id":2238968029194932,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-30T13:17:01.000Z-0","todo_id":2238968029194932,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2975800162543634":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:04:55.000Z-1","valid_to":"2026-06-02T20:21:51.000Z-0","subentry_id":2975800162543634,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-02T20:21:51.000Z-0","subentry_id":2975800162543634,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3947776752977218":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:19:42.000Z-0","translation_id":3947776752977218,"translation":"nanama'teget, he/she rocks/swings","variant":null}]}},"gloss":{"6611362461456241":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:20:04.000Z-0","gloss_id":6611362461456241,"gloss":"rocks/swings","variant":null}]}},"example":{"6293632580124316":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:20:07.000Z-0","example_id":6293632580124316}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"4649950692752500":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:21:26.000Z-0","pronunciation_guide_id":4649950692752500,"pronunciation_guide":"na·nam·aa·de·ket","variant":null}]}},"category":{"7830192402373014":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:21:37.000Z-0","category_id":7830192402373014,"category":"~old-motion"}]},"5650238258504802":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-76","category_id":5650238258504802,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"1929086369809926":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:22:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T20:22:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1929086369809926,"grammatical_form":"I rock/swings","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-02T20:22:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T20:26:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1929086369809926,"grammatical_form":"I rock/swings   1","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-02T20:26:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1929086369809926,"grammatical_form":"I rock/swing   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8939808700497599":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:24:08.000Z-0","alternate_form_text_id":8939808700497599,"alternate_form_text":"nanama'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"5043624412284502":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:23:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T20:26:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5043624412284502,"grammatical_form":"we rock/swing","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-02T20:26:14.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5043624412284502,"grammatical_form":"we rock/swing   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5108112152550507":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:24:39.000Z-0","alternate_form_text_id":5108112152550507,"alternate_form_text":"nanama'tegeigw","variant":"mm-li"}]}}},"2540673094397790":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:23:47.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2540673094397790,"grammatical_form":"we rock/swing   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6134707021341136":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:25:01.000Z-0","alternate_form_text_id":6134707021341136,"alternate_form_text":"nanama'taqati'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4576988488172651":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:04:58.000Z-0","document_reference_id":4576988488172651,"bounding_group_id":220757}],"transcription":{"2453895895566997":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:06:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T19:06:34.000Z-0","transcription_id":2453895895566997,"transcription":"nanamategei, mŏg...tegeogsip, pas bercé? pas nourris?"},{"valid_from":"2026-03-26T19:06:34.000Z-0","transcription_id":2453895895566997,"transcription":"nanamategei, mŏg...tegeogsip, pas bercé? pas nourris?"}]}},"expanded_transcription":{"7631393964473582":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:06:59.000Z-0","expanded_transcription_id":7631393964473582,"expanded_transcription":"nanamategei, mŏg nanamategeogsip, pas bercé? pas nourris?"}]}},"transliteration":{"1728671742110559":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:12:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T22:10:35.000Z-0","transliteration_id":1728671742110559,"transliteration":"nanamategei, moq nanamategewsip, didn't rock? didn't feed?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T22:10:35.000Z-0","transliteration_id":1728671742110559,"transliteration":"nanamategei, moq nanamategewsip, didn't rock? didn't feed?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3445673054474547":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:13:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T22:08:12.000Z-0","source_as_entry_id":3445673054474547,"source_as_entry":"nanamategei, I rock ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T22:08:12.000Z-0","source_as_entry_id":3445673054474547,"source_as_entry":"nanamategei, I rock/swing","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8755029342558984":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:13:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T22:08:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8755029342558984,"normalized_source_as_entry":"nanamateget, he/she rocks","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T22:08:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T20:19:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8755029342558984,"normalized_source_as_entry":"nanamateget, he/she rocks/swings","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-02T20:19:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8755029342558984,"normalized_source_as_entry":"nanama'teget, he/she rocks/swings","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6146189132321878":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T22:13:05.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:12:29.000Z-0","note_id":6146189132321878,"note":"DMM note: should this be I do the rocking or I rock?"},{"valid_from":"2026-05-30T13:12:29.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:12:29.000Z-0","note_id":6146189132321878,"note":"DMM note: should this be I do the rocking or I rock?"}]}},"public_note":{"165809956525768":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T22:11:16.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:16:41.000Z-0","public_note_id":165809956525768,"public_note":"moq nanamategewsip,  you didn't do the rocking? you didn't do the feeding?","variant":null},{"valid_from":"2026-05-30T13:16:41.000Z-0","public_note_id":165809956525768,"public_note":"moq nanamategewsip?, you didn't do the rocking? you didn't do the feeding? (The speakers group doesn't think that \"you didn't do the feeding?\" applies here, and they would prefer \"mu\" to \"moq\".)","variant":"mm"}]}}},"6931885705995577":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T22:12:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T22:12:36.000Z-0","document_reference_id":6931885705995577,"bounding_group_id":221072},{"valid_from":"2026-04-27T22:12:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T22:12:36.000Z-0","document_reference_id":6931885705995577,"bounding_group_id":221072}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2730857514320376":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T22:13:12.000Z-0","document_reference_id":2730857514320376,"bounding_group_id":221073}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8411279197443575":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:18:10.000Z-0","entry_id":8411279197443575}],"spelling":{"4822082243045403":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:26:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:18:09.000Z-0","spelling_id":4822082243045403,"text":"nanama'sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:18:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:18:21.000Z-0","spelling_id":4822082243045403,"text":"nanamal'sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:18:21.000Z-0","spelling_id":4822082243045403,"text":"nanama'lsit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8851534204404852":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:18:10.000Z-0","status_id":8851534204404852,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4229792292074130":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:26:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T22:25:39.000Z-0","todo_id":4229792292074130,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-27T22:25:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:23:12.000Z-0","todo_id":4229792292074130,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-30T13:23:12.000Z-0","todo_id":4229792292074130,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5325501687691160":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:18:10.000Z-1","valid_to":"2026-06-02T20:47:11.000Z-0","subentry_id":5325501687691160,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-02T20:47:11.000Z-0","subentry_id":5325501687691160,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6251689950207419":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:45:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:06:41.000Z-0","translation_id":6251689950207419,"translation":"He/she rocks his/herself.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-23T13:06:41.000Z-0","translation_id":6251689950207419,"translation":"He/she rocks him/herself.","variant":null}]}},"gloss":{"8288989280590889":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:45:21.000Z-0","gloss_id":8288989280590889,"gloss":"rocks his/herself","variant":null}]}},"example":{"6853107358634484":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:45:26.000Z-0","example_id":6853107358634484}],"example_text":{"3970812665179484":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:14:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:15:37.000Z-0","example_text_id":3970812665179484,"example_text":"Giju' gesatg nanama'sij.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T13:15:37.000Z-0","example_text_id":3970812665179484,"example_text":"Giju' gesatg nanama'lsij.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2559368702314880":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:15:07.000Z-0","example_translation_id":2559368702314880,"example_translation":"Mom likes to rock herself.","variant":null}]}},"example_recording":{"6580736031334009":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:12:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:14:40.000Z-0","example_recording_id":6580736031334009,"recording":"content/Recordings/0f9/0f97e27d895c4e54cfb02f85224b6f7dc4e846ec94959817690577fe6b700e11.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T13:14:40.000Z-0","example_recording_id":6580736031334009,"recording":"content/Recordings/0f9/0f97e27d895c4e54cfb02f85224b6f7dc4e846ec94959817690577fe6b700e11.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5762229241859244":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:46:53.000Z-0","pronunciation_guide_id":5762229241859244,"pronunciation_guide":"na·nam·aal·sit","variant":null}]}},"category":{"2003591625334693":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:47:23.000Z-0","category_id":2003591625334693,"category":"~old-motion"}]},"7853048983391458":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-77","category_id":7853048983391458,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3390960539055744":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:47:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3390960539055744,"grammatical_form":"I rock myself   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5517351378431181":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:49:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T20:50:26.000Z-0","alternate_form_text_id":5517351378431181,"alternate_form_text":"nanama'si","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-02T20:50:26.000Z-0","alternate_form_text_id":5517351378431181,"alternate_form_text":"nanama'lsi","variant":"mm-li"}]}}},"1031331194035697":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:48:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1031331194035697,"grammatical_form":"we rock ourselves   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3273493747908826":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:49:26.000Z-0","alternate_form_text_id":3273493747908826,"alternate_form_text":"nanama'lsi'gw","variant":"mm-li"}]}}},"7813552795483985":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:48:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7813552795483985,"grammatical_form":"we rock ourselves   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5047475424548179":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:49:50.000Z-0","alternate_form_text_id":5047475424548179,"alternate_form_text":"nanama'lsulti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8548536203825605":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:18:14.000Z-0","document_reference_id":8548536203825605,"bounding_group_id":220758}],"transcription":{"4267777102779755":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:22:42.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T19:23:49.000Z-0","transcription_id":4267777102779755,"transcription":"nanamāsi, bercer, remuer, "},{"valid_from":"2026-03-26T19:23:49.000Z-0","transcription_id":4267777102779755,"transcription":"nanamāsi, bercer, remuer, [illegible]..."}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4219057910415194":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:24:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T19:25:23.000Z-0","transliteration_id":4219057910415194,"transliteration":"nanamāsi, rock, move, [illegible]...","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T19:25:23.000Z-0","transliteration_id":4219057910415194,"transliteration":"nanama'si, rock, move, [illegible]...","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2948697059871105":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:25:15.000Z-0","source_as_entry_id":2948697059871105,"source_as_entry":"nanama'si, I rock myself","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4249345304297928":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T19:25:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:18:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4249345304297928,"normalized_source_as_entry":"nanama'sit, he/she rocks his/herself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:18:03.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:18:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4249345304297928,"normalized_source_as_entry":"nanamal'sit, he/she rocks his/herself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:18:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T20:44:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4249345304297928,"normalized_source_as_entry":"nanama'lsit, he/she rocks his/herself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-02T20:44:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4249345304297928,"normalized_source_as_entry":"nanama'lsit, he/she rocks his/herself","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6024540535462303":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T22:21:44.000Z-0","document_reference_id":6024540535462303,"bounding_group_id":221074}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1193144152308340":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:09:05.000Z-0","recording_id":1193144152308340,"recording":"content/Recordings/55f/55f4f49a629375c4320e0b7365fc92c96eab83b1c39f3f8d69014c09a47bd919.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8045546912276664":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:10:21.000Z-0","recording_id":8045546912276664,"recording":"content/Recordings/f8b/f8bbae5b1e625efbb7c7b22df2ec86c63b23bc8c487f50027e2ae9e408d4db63.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"6772085425133727":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:09:33.000Z-0","entry_id":6772085425133727}],"spelling":{"4230512399602906":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:11:09.000Z-0","spelling_id":4230512399602906,"text":"semgwatigen ","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8499053753133392":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:09:33.000Z-0","status_id":8499053753133392,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2258171997467159":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:11:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T13:14:31.000Z-0","todo_id":2258171997467159,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-11T13:14:31.000Z-0","todo_id":2258171997467159,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3859664829975354":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:09:33.000Z-1","subentry_id":3859664829975354,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2487125333046188":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-78","category_id":2487125333046188,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3002418640505920":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:09:36.000Z-0","document_reference_id":3002418640505920,"bounding_group_id":220772}],"transcription":{"3083851693226505":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:10:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T23:38:14.000Z-0","transcription_id":3083851693226505,"transcription":"semgoatigen, nemphore, plant aquatique"},{"valid_from":"2026-04-09T23:38:14.000Z-0","transcription_id":3083851693226505,"transcription":"semgoatigen, nemphae, plant aquatique"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"375120465674601":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:10:28.000Z-0","transliteration_id":375120465674601,"transliteration":"semgwatigen, nemphaea, aquatic plant ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4567399558355580":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:10:38.000Z-0","source_as_entry_id":4567399558355580,"source_as_entry":"semgwatigen, aquatic plant ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2925775896432997":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:10:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:16:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2925775896432997,"normalized_source_as_entry":"semgwatigen, aquatic plant ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T22:16:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2925775896432997,"normalized_source_as_entry":"semgwatigen, aquatic plant (i.e. nymphaea water lilies)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6495805845642957":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-11T13:14:49.000Z-0","note_id":6495805845642957,"note":"SG: variation of temgwatigen "}]}},"public_note":{}},"967865537440006":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:10:53.000Z-0","document_reference_id":967865537440006,"bounding_group_id":220773}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4041589176242177":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:11:14.000Z-0","entry_id":4041589176242177}],"spelling":{"4024255607350324":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:12:49.000Z-0","spelling_id":4024255607350324,"text":"snasgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1164576283830395":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:11:14.000Z-0","status_id":1164576283830395,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3381790083431552":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:12:53.000Z-0","todo_id":3381790083431552,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4630273312811980":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:11:14.000Z-1","subentry_id":4630273312811980,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3406809915887858":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-79","category_id":3406809915887858,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8777908348224185":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:11:16.000Z-0","document_reference_id":8777908348224185,"bounding_group_id":220774}],"transcription":{"5308317154697755":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:11:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T23:39:47.000Z-0","transcription_id":5308317154697755,"transcription":" nemphore, plant aquatique; aussi snasgo "},{"valid_from":"2026-04-09T23:39:47.000Z-0","transcription_id":5308317154697755,"transcription":" nemphae, plant aquatique; aussi snasgo "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"687687992725045":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:12:06.000Z-0","transliteration_id":687687992725045,"transliteration":"nemphaea, aquatic plant; also snasgw","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5748359235966171":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:12:15.000Z-0","source_as_entry_id":5748359235966171,"source_as_entry":"snasgw, aquatic plant ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4856508525530292":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:12:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:16:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4856508525530292,"normalized_source_as_entry":"snasgw, aquatic plant ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T22:16:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4856508525530292,"normalized_source_as_entry":"snasgw, aquatic plant (i.e. nymphaea water lilies)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3130820637725822":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-11T13:17:52.000Z-0","note_id":3130820637725822,"note":"SG: add as variation to temgwatigen "}]}},"public_note":{}},"5796547177866150":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:12:27.000Z-0","document_reference_id":5796547177866150,"bounding_group_id":220775}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6748236528088788":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:12:55.000Z-0","entry_id":6748236528088788}],"spelling":{"2667310186925507":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:15:32.000Z-0","spelling_id":2667310186925507,"text":"sasnugwatigen","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7599171011105272":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:12:55.000Z-0","status_id":7599171011105272,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7674654094584378":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:15:37.000Z-0","todo_id":7674654094584378,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8454525527032900":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:12:55.000Z-1","subentry_id":8454525527032900,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1312852270570940":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-80","category_id":1312852270570940,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"117863942057171":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:13:00.000Z-0","document_reference_id":117863942057171,"bounding_group_id":220776}],"transcription":{"7451482254729256":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:13:37.000Z-0","transcription_id":7451482254729256,"transcription":" nemphae, plant aquatique; sasnogoatigen"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1900873784911043":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:13:54.000Z-0","transliteration_id":1900873784911043,"transliteration":"nemphae, aquatic plant, sasnugwatigen","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5345509042315051":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:14:19.000Z-0","source_as_entry_id":5345509042315051,"source_as_entry":"sasnugwatigen, aquatic plant","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3998916342204157":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:15:04.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:15:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3998916342204157,"normalized_source_as_entry":"sasnugwatigen, aquatic plant (i.e. nymphaea water lilies)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-26T22:15:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3998916342204157,"normalized_source_as_entry":"sasnugwatigen, aquatic plant (i.e. nymphaea water lilies)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5046429794476009":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-11T13:16:22.000Z-0","note_id":5046429794476009,"note":"SG: add as variation to temgwatigen "}]}},"public_note":{}},"2700536306101244":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:15:13.000Z-0","document_reference_id":2700536306101244,"bounding_group_id":220777}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7622846205925502":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:18:37.000Z-0","entry_id":7622846205925502}],"spelling":{"5962052057999132":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:22:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T14:04:40.000Z-0","spelling_id":5962052057999132,"text":"temgeligenej","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T14:04:40.000Z-0","spelling_id":5962052057999132,"text":"temgelignej","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7675714407773958":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:18:37.000Z-0","status_id":7675714407773958,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5479544902537861":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:22:17.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:24:28.000Z-0","todo_id":5479544902537861,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-03-26T22:24:28.000Z-0","todo_id":5479544902537861,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3932728986823908":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:18:37.000Z-1","valid_to":"2026-03-30T14:05:58.000Z-0","subentry_id":3932728986823908,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-03-30T14:05:58.000Z-0","subentry_id":3932728986823908,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"3218461365155551":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:52:29.000Z-0","translation_id":3218461365155551,"translation":"Feather of a heron.","variant":null}]}},"gloss":{"3723448007127168":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:52:46.000Z-0","gloss_id":3723448007127168,"gloss":"feather of a heron","variant":null}]}},"example":{"8147527028197846":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:52:49.000Z-0","example_id":8147527028197846}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"5827391324081411":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T13:54:14.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T13:56:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":5827391324081411,"pronunciation_guide":"dem kel i k n ej","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T13:56:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T14:05:01.000Z-0","pronunciation_guide_id":5827391324081411,"pronunciation_guide":"dem·kel·i·kên·ej","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T14:05:01.000Z-0","pronunciation_guide_id":5827391324081411,"pronunciation_guide":"dem·kel·i·kên·ej","variant":null}]}},"category":{"4924980716896080":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:06:09.000Z-0","category_id":4924980716896080,"category":"~old-bird"}]},"589576788665870":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-81","category_id":589576788665870,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5295527135980070":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:06:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5295527135980070,"grammatical_form":"temgelignejg","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7786457839449301":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:07:08.000Z-0","alternate_form_text_id":7786457839449301,"alternate_form_text":"feathers of a heron","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7237994401078162":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:18:40.000Z-0","document_reference_id":7237994401078162,"bounding_group_id":220778}],"transcription":{"7652766696206319":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:19:19.000Z-0","transcription_id":7652766696206319,"transcription":"temgeligenetj, plume de heron"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"526133551067341":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:19:53.000Z-0","transliteration_id":526133551067341,"transliteration":"temgeligenej, feather of a heron","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5148133177184403":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:20:10.000Z-0","source_as_entry_id":5148133177184403,"source_as_entry":"temgeligenej, feather of a heron","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7150369765917339":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:20:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7150369765917339,"normalized_source_as_entry":"temgeligenej, feather of a heron","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5002287494919546":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-26T22:20:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:22:00.000Z-0","document_reference_id":5002287494919546,"bounding_group_id":220779},{"valid_from":"2026-03-26T22:22:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-26T22:22:00.000Z-0","document_reference_id":5002287494919546,"bounding_group_id":220779}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7037302250350848":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:09:49.000Z-0","entry_id":7037302250350848}],"spelling":{"3338603236418537":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:22:23.000Z-0","spelling_id":3338603236418537,"text":"nanamg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8284200254725888":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:09:49.000Z-0","status_id":8284200254725888,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5801896214974526":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:22:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:59:37.000Z-0","todo_id":5801896214974526,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-28T22:59:37.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:39:20.000Z-0","todo_id":5801896214974526,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-30T13:39:20.000Z-0","todo_id":5801896214974526,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7384187193941066":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:09:49.000Z-1","valid_to":"2026-06-02T20:30:37.000Z-0","subentry_id":7384187193941066,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-02T20:30:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T20:32:20.000Z-0","subentry_id":7384187193941066,"part_of_speech":"vat"},{"valid_from":"2026-06-02T20:32:20.000Z-0","subentry_id":7384187193941066,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4657542072449281":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:28:18.000Z-0","translation_id":4657542072449281,"translation":"He/she swings or glides using his/her feet.","variant":null}]}},"gloss":{"537900823789332":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:28:49.000Z-0","gloss_id":537900823789332,"gloss":"glides using his/her feet","variant":null}]},"7345491162891557":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:29:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T20:32:48.000Z-0","gloss_id":7345491162891557,"gloss":"he/she using his/her feet","variant":""},{"valid_from":"2026-06-02T20:32:48.000Z-0","gloss_id":7345491162891557,"gloss":"swings using his/her feet","variant":null}]}},"example":{"3693691984140884":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:29:23.000Z-0","example_id":3693691984140884}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"1512251942026791":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:29:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T20:33:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":1512251942026791,"pronunciation_guide":"na nam k'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-02T20:33:56.000Z-0","pronunciation_guide_id":1512251942026791,"pronunciation_guide":"na·nam·kêg","variant":null}]}},"category":{"8417916155398634":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:34:08.000Z-0","category_id":8417916155398634,"category":"~old-motion"}]},"85700464569410":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-82","category_id":85700464569410,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"374537886109452":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:35:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T20:36:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":374537886109452,"grammatical_form":"I swing or glide using his/her feet","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-02T20:36:09.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":374537886109452,"grammatical_form":"I swing or glide using his/her feet   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5404761508377070":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:37:16.000Z-0","alternate_form_text_id":5404761508377070,"alternate_form_text":"nanamgm","variant":"mm-li"}]}}},"5814881459784748":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:35:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T20:36:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5814881459784748,"grammatical_form":"we swing or glide using our feet","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-02T20:36:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5814881459784748,"grammatical_form":"we swing or glide using our feet   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"869028214290062":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:37:36.000Z-0","alternate_form_text_id":869028214290062,"alternate_form_text":"nanamgmu'g","variant":"mm-li"}]}}},"874993750080767":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:36:49.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":874993750080767,"grammatical_form":"we swing or glide using our feet   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"73910460951745":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:38:03.000Z-0","alternate_form_text_id":73910460951745,"alternate_form_text":"nanamgmu'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4954811142264460":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:09:52.000Z-0","document_reference_id":4954811142264460,"bounding_group_id":220784}],"transcription":{"8820586627769447":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:11:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T21:11:48.000Z-0","transcription_id":8820586627769447,"transcription":"nanamgem, balancer les pieds entourée assis, geg, gates"},{"valid_from":"2026-03-27T21:11:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T21:19:29.000Z-0","transcription_id":8820586627769447,"transcription":"nanamgem, balancer les pieds entourée assis, geg, gates"},{"valid_from":"2026-03-27T21:19:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T21:19:35.000Z-0","transcription_id":8820586627769447,"transcription":"nanamgem, balancer les pieds, [illegible] assis, geg, gates"},{"valid_from":"2026-03-27T21:19:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:57:49.000Z-0","transcription_id":8820586627769447,"transcription":"nanamgem, balancer les pieds, [illegible] assis, geg, gates"},{"valid_from":"2026-04-28T22:57:49.000Z-0","transcription_id":8820586627769447,"transcription":"nanamgem, balancer les pieds, étant assis, geg, gates"}]}},"expanded_transcription":{"3574081094118194":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:19:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:57:54.000Z-0","expanded_transcription_id":3574081094118194,"expanded_transcription":"nanamgem, balancer les pieds, [illegible] assis, nanamgeg, nanamgates"},{"valid_from":"2026-04-28T22:57:54.000Z-0","expanded_transcription_id":3574081094118194,"expanded_transcription":"nanamgem, balancer les pieds, étant assis, nanamgeg, nanamgates"}]}},"transliteration":{"3990847813780817":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:20:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:45:36.000Z-0","transliteration_id":3990847813780817,"transliteration":"nanamgem, swing one's feet, [illegible] sitting, nanamgeg, nanamgates","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-28T22:45:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:47:05.000Z-0","transliteration_id":3990847813780817,"transliteration":"nanamgm, swing one's feet, [illegible] sitting, nanamgeg, nanamgates","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-28T22:47:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:47:21.000Z-0","transliteration_id":3990847813780817,"transliteration":"nanamgm, swing one's feet, [illegible] sitting, nanamgeg, nanamgates","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-28T22:47:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:58:00.000Z-0","transliteration_id":3990847813780817,"transliteration":"nanamgm, swing one's feet, [illegible] sitting, nanamg'g, nanamgates","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-28T22:58:00.000Z-0","transliteration_id":3990847813780817,"transliteration":"nanamgm, swing one's feet, while sitting, nanamg'g, nanamgates","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"52080679501645":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:20:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:45:45.000Z-0","source_as_entry_id":52080679501645,"source_as_entry":"nanamgem, I swing my feet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-28T22:45:45.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:58:13.000Z-0","source_as_entry_id":52080679501645,"source_as_entry":"nanamgm, I swing my feet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-28T22:58:13.000Z-0","source_as_entry_id":52080679501645,"source_as_entry":"nanamgm, I swing my feet while sitting","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4953894753920556":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:20:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:58:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4953894753920556,"normalized_source_as_entry":"nanamg'g, he/she swings his/her feet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-28T22:58:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:37:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4953894753920556,"normalized_source_as_entry":"nanamg'g, he/she swings his/her feet while sitting","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:37:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:47:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4953894753920556,"normalized_source_as_entry":"nanamg'g, he/she swings him/herself using his/her feet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:47:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4953894753920556,"normalized_source_as_entry":"nanamg'g, he/she swings or glides using his/her feet","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"6648277800630749":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:21:14.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:46:33.000Z-0","public_note_id":6648277800630749,"public_note":"nanamg'm, I swing my feet","variant":null},{"valid_from":"2026-04-28T22:46:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:46:33.000Z-0","public_note_id":6648277800630749,"public_note":"nanamg'm, I swing my feet","variant":null}]},"7187614741830563":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:22:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:46:40.000Z-0","public_note_id":7187614741830563,"public_note":"nanamg'tes, I will swing my feet","variant":null},{"valid_from":"2026-04-28T22:46:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T22:46:51.000Z-0","public_note_id":7187614741830563,"public_note":"nanamg'tes, I will swing my feet","variant":null},{"valid_from":"2026-04-28T22:46:51.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:38:22.000Z-0","public_note_id":7187614741830563,"public_note":"nanamgates, I will swing my feet","variant":null},{"valid_from":"2026-05-30T13:38:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:40:06.000Z-0","public_note_id":7187614741830563,"public_note":"nanamgates, I will swing myself with my feet","variant":null},{"valid_from":"2026-05-30T13:40:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:40:54.000Z-0","public_note_id":7187614741830563,"public_note":"nanamgetes, I will swing myself with my feet","variant":null},{"valid_from":"2026-05-30T13:40:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:48:10.000Z-0","public_note_id":7187614741830563,"public_note":"nanamgetes, I will use my feet to swing myself","variant":null},{"valid_from":"2026-05-30T13:48:10.000Z-0","public_note_id":7187614741830563,"public_note":"nanamgetes, I will use my feet to swing or glide myself","variant":"mm"}]}}},"941290255377031":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:22:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T21:26:07.000Z-0","document_reference_id":941290255377031,"bounding_group_id":220785},{"valid_from":"2026-03-27T21:26:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T21:26:07.000Z-0","document_reference_id":941290255377031,"bounding_group_id":220785}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6989649689466291":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-28T21:53:10.000Z-0","document_reference_id":6989649689466291,"bounding_group_id":221075}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4398736693726450":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:29:21.000Z-0","entry_id":4398736693726450}],"spelling":{"3350986887134004":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:35:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T23:02:37.000Z-0","spelling_id":3350986887134004,"text":"nanamqo'gwet/nanamo'gweiet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-28T23:02:37.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:50:21.000Z-0","spelling_id":3350986887134004,"text":"nanamgo'qwet/nanamo'gweiet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:50:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:54:30.000Z-0","spelling_id":3350986887134004,"text":"nanamo'gweiet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:54:30.000Z-0","spelling_id":3350986887134004,"text":"nanamo'qweiet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8914079664693298":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:29:21.000Z-0","status_id":8914079664693298,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2343951482393574":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:35:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T23:04:02.000Z-0","todo_id":2343951482393574,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-28T23:04:02.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:54:07.000Z-0","todo_id":2343951482393574,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-30T13:54:07.000Z-0","todo_id":2343951482393574,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5766674752476516":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:29:21.000Z-1","valid_to":"2026-06-02T18:45:22.000Z-0","subentry_id":5766674752476516,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-02T18:45:22.000Z-0","subentry_id":5766674752476516,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"4699050416503986":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T18:38:56.000Z-0","translation_id":4699050416503986,"translation":"He/she sways back and forth.","variant":null}]}},"gloss":{"1546716561834934":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T18:39:13.000Z-0","gloss_id":1546716561834934,"gloss":"sways back and forth","variant":null}]}},"example":{"2662091273055422":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T18:43:33.000Z-0","example_id":2662091273055422}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8823219117392203":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T18:45:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":8823219117392203,"pronunciation_guide":"na·nam·oohk·wei·et","variant":null}]}},"category":{"2120230403714822":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T18:45:54.000Z-0","category_id":2120230403714822,"category":"~old-motion"}]},"8777078091417581":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-83","category_id":8777078091417581,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5798062833053581":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T18:55:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T19:00:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5798062833053581,"grammatical_form":"I am swaying back and forth   1","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-02T19:00:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5798062833053581,"grammatical_form":"I am swaying back and forth   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3255804269944212":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:03:41.000Z-0","alternate_form_text_id":3255804269944212,"alternate_form_text":"nanamo'qwei","variant":"mm-li"}]}}},"7483771223938421":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:02:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T19:02:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7483771223938421,"grammatical_form":"we sway back and forth","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-02T19:02:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7483771223938421,"grammatical_form":"we sway back and forth   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1176087619754035":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:04:02.000Z-0","alternate_form_text_id":1176087619754035,"alternate_form_text":"nanamo'qweigw","variant":"mm-li"}]}}},"6249739555810785":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:03:08.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6249739555810785,"grammatical_form":"we sway back and forth   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8344596768005342":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:04:41.000Z-0","alternate_form_text_id":8344596768005342,"alternate_form_text":"nanamo'qwia'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8261456381945118":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:29:25.000Z-0","document_reference_id":8261456381945118,"bounding_group_id":220787}],"transcription":{"7267133750373572":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:31:01.000Z-0","transcription_id":7267133750373572,"transcription":"nanamgŏgoei? nanamŏgoeiei, se bercer sur le sol (110, 1)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5111279725476163":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:33:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T21:34:03.000Z-0","transliteration_id":5111279725476163,"transliteration":"nanamqo'gwei? nanamo'gweiei, to sway on the ground (110, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-27T21:34:03.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T23:02:10.000Z-0","transliteration_id":5111279725476163,"transliteration":"nanamqo'gwei? nanamo'gweiei, to sway on the ground (110, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-28T23:02:10.000Z-0","transliteration_id":5111279725476163,"transliteration":"nanamgo'qwei? nanamo'gweiei, to sway on the ground (110, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2075757715067313":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:34:24.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T21:35:13.000Z-0","source_as_entry_id":2075757715067313,"source_as_entry":"nanamqo'gwei/nanamo'gweiei, I sit on the ground and sway back and forth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-27T21:35:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T23:02:18.000Z-0","source_as_entry_id":2075757715067313,"source_as_entry":"nanamqo'gwei/nanamo'gweiei, I sit on the ground and sway back and forth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-28T23:02:18.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:50:46.000Z-0","source_as_entry_id":2075757715067313,"source_as_entry":"nanamgo'qwei/nanamo'gweiei, I sit on the ground and sway back and forth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:50:46.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:52:33.000Z-0","source_as_entry_id":2075757715067313,"source_as_entry":"nanamo'gweiei, I sit on the ground and sway back and forth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:52:33.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:53:31.000Z-0","source_as_entry_id":2075757715067313,"source_as_entry":"nanamo'gweiei, I sway back and forth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:53:31.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:54:37.000Z-0","source_as_entry_id":2075757715067313,"source_as_entry":"nanamo'gweiei, I sway back and forth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:54:37.000Z-0","source_as_entry_id":2075757715067313,"source_as_entry":"nanamo'qweiei, I sway back and forth","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7434346991274145":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:35:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T21:35:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7434346991274145,"normalized_source_as_entry":"nanamqo'gwet/nanamo'gweiet, I sit on the ground and sway back and forth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-27T21:35:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T23:02:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7434346991274145,"normalized_source_as_entry":"nanamqo'gwet/nanamo'gweiet, I sit on the ground and sway back and forth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-28T23:02:26.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:50:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7434346991274145,"normalized_source_as_entry":"nanamgo'qwet/nanamo'gweiet, I sit on the ground and sway back and forth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:50:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:51:17.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7434346991274145,"normalized_source_as_entry":"nanamo'gweiet, I sit on the ground and sway back and forth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:51:17.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:53:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7434346991274145,"normalized_source_as_entry":"nanamo'gweiet, he/she sits on the ground and sways back and forth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:53:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:54:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7434346991274145,"normalized_source_as_entry":"nanamo'gweiet, he/she sways back and forth","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:54:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7434346991274145,"normalized_source_as_entry":"nanamo'qweiet, he/she sways back and forth","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"520127989501534":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:34:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T21:35:54.000Z-0","public_note_id":520127989501534,"public_note":"Pacifique reference (110, 1): Clark (1902) page 110, column 1","variant":null},{"valid_from":"2026-03-27T21:35:54.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T21:35:56.000Z-0","public_note_id":520127989501534,"public_note":"","variant":null},{"valid_from":"2026-03-27T21:35:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T21:35:56.000Z-0","public_note_id":520127989501534,"public_note":"","variant":null}]}}},"8585419685026735":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:33:29.000Z-0","document_reference_id":8585419685026735,"bounding_group_id":220788}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"6404359108407331":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:35:59.000Z-0","public_note_id":6404359108407331,"public_note":"Pacifique reference (110, 1): Clark (1902) page 110, column 1","variant":"mm"}]}}},"1894726000285209":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-28T23:00:20.000Z-0","document_reference_id":1894726000285209,"bounding_group_id":221076}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5888006025147541":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:37:27.000Z-0","entry_id":5888006025147541}],"spelling":{"6602948114572390":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:43:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T23:07:24.000Z-0","spelling_id":6602948114572390,"text":"nanamtesga'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-28T23:07:24.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:55:57.000Z-0","spelling_id":6602948114572390,"text":"nanamtesgaq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:55:57.000Z-0","spelling_id":6602948114572390,"text":"nanamtesguatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1202385156589106":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:37:27.000Z-0","status_id":1202385156589106,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2141807870595856":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:44:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T23:07:19.000Z-0","todo_id":2141807870595856,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-28T23:07:19.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:56:51.000Z-0","todo_id":2141807870595856,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-30T13:56:51.000Z-0","todo_id":2141807870595856,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3094677567552624":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:37:27.000Z-1","valid_to":"2026-06-02T20:13:24.000Z-0","subentry_id":3094677567552624,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-02T20:13:24.000Z-0","subentry_id":3094677567552624,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"6209507232207755":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:10:35.000Z-0","translation_id":6209507232207755,"translation":"He/she rocks him/her/it on his/her knees.","variant":null}]}},"gloss":{"2036587128591709":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:10:52.000Z-0","gloss_id":2036587128591709,"gloss":"rocks him/her/it on his/her knees","variant":null}]}},"example":{"1380544149282427":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:10:54.000Z-0","example_id":1380544149282427}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"5203808856768188":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:13:06.000Z-0","pronunciation_guide_id":5203808856768188,"pronunciation_guide":"na·nam·des·ku·a·dêl","variant":null}]}},"category":{"6345175133806193":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:13:17.000Z-0","category_id":6345175133806193,"category":"~old-motion"}]},"7893389855192789":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-84","category_id":7893389855192789,"category":"family"}]},"3353225404934660":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-85","category_id":3353225404934660,"category":"body-actions"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2618808469016079":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:14:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2618808469016079,"grammatical_form":"I rock him/her/it on my knees","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2275896530894790":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:16:15.000Z-0","alternate_form_text_id":2275896530894790,"alternate_form_text":"nanamtesgaq","variant":"mm-li"}]}}},"6907886723172283":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:14:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T20:17:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6907886723172283,"grammatical_form":"rocks you on my knees","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-02T20:17:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6907886723172283,"grammatical_form":"I rock you on my knees","gloss":""}],"alternate_form_text":{"182901055931670":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:16:34.000Z-0","alternate_form_text_id":182901055931670,"alternate_form_text":"nanamtesgul","variant":"mm-li"}]}}},"6043872938955172":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:15:34.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6043872938955172,"grammatical_form":"he/she rocks me on his/her knees","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4446276017396259":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:16:49.000Z-0","alternate_form_text_id":4446276017396259,"alternate_form_text":"nanamtesguit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4059487743629808":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:37:30.000Z-0","document_reference_id":4059487743629808,"bounding_group_id":220789}],"transcription":{"8574691299519297":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:37:56.000Z-0","transcription_id":8574691299519297,"transcription":"nanamtesgag, bercer sur les genoux"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3350260427330295":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:39:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T23:06:36.000Z-0","transliteration_id":3350260427330295,"transliteration":"nanamtesgaq, rock on one's knees ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-28T23:06:36.000Z-0","transliteration_id":3350260427330295,"transliteration":"nanamtesgaq, rock on one's knees ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5147256478096884":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:41:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T21:41:56.000Z-0","source_as_entry_id":5147256478096884,"source_as_entry":"nanamtesgaq, I rock him/her on my knees","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-27T21:41:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T21:42:17.000Z-0","source_as_entry_id":5147256478096884,"source_as_entry":"nanamtesgaq, he/she rocks him/her/it on his/her knees","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-27T21:42:17.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:55:39.000Z-0","source_as_entry_id":5147256478096884,"source_as_entry":"nanamtesgaq, he/she rocks him/her/it on his/her knees","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:55:39.000Z-0","source_as_entry_id":5147256478096884,"source_as_entry":"nanamtesgaq, I rock him/her/it on my knees","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7036051172265059":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:41:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T23:06:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7036051172265059,"normalized_source_as_entry":"nanamtesga'q, he/she rocks him/her/it on his/her knees","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-28T23:06:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:55:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7036051172265059,"normalized_source_as_entry":"nanamtesgaq, he/she rocks him/her/it on his/her knees","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T13:55:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7036051172265059,"normalized_source_as_entry":"nanamtesguatl, he/she rocks him/her/it on his/her knees","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3833173758109323":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:42:20.000Z-0","document_reference_id":3833173758109323,"bounding_group_id":220790}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2414806301331342":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-28T23:04:55.000Z-0","document_reference_id":2414806301331342,"bounding_group_id":221077}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1967129293399725":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:45:40.000Z-0","entry_id":1967129293399725}],"spelling":{"6087115796891554":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:49:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-01T09:34:22.000Z-0","spelling_id":6087115796891554,"text":"nanamigjes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-01T09:34:22.000Z-0","spelling_id":6087115796891554,"text":"nanamigjes","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6035802693838500":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:45:40.000Z-0","status_id":6035802693838500,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4248252641260598":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:49:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T23:47:34.000Z-0","todo_id":4248252641260598,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-28T23:47:34.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:00:21.000Z-0","todo_id":4248252641260598,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-30T14:00:21.000Z-0","todo_id":4248252641260598,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1665448950283977":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:45:40.000Z-1","valid_to":"2026-06-01T09:39:35.000Z-0","subentry_id":1665448950283977,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-01T09:39:35.000Z-0","subentry_id":1665448950283977,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"498958748932615":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:33:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T12:30:51.000Z-0","translation_id":498958748932615,"translation":"Little plover, sand piper.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-15T12:30:51.000Z-0","translation_id":498958748932615,"translation":"Little plover, sand piper","variant":null}]}},"gloss":{"733295755660807":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:33:35.000Z-0","gloss_id":733295755660807,"gloss":"little plover","variant":null}]},"8355499067849724":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:33:51.000Z-0","gloss_id":8355499067849724,"gloss":"sand piper","variant":null}]}},"example":{"1963926802878547":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:33:54.000Z-0","example_id":1963926802878547}],"example_text":{"8300496241896737":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T12:48:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T12:49:19.000Z-0","example_text_id":8300496241896737,"example_text":"Pugwelgig Nanamigje'sg nemijig ntiga'taqang.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T12:49:19.000Z-0","example_text_id":8300496241896737,"example_text":"Pugwelgig Nanamigje'sg nemi'jig ntiga'taqang.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"544586889450297":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T12:51:23.000Z-0","example_translation_id":544586889450297,"example_translation":"You can see many plovers and sandpipers in my garden.","variant":null}]}},"example_recording":{"6967591557173358":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T12:46:06.000Z-0","example_recording_id":6967591557173358,"recording":"content/Recordings/033/033f80153481cebcfbbcccff5b46b3f7094153192c22c16e31c60282b483c69a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"2352828471179455":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:36:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":2352828471179455,"pronunciation_guide":"na·na·mig·ches","variant":null}]}},"category":{"6668460590640358":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:37:41.000Z-0","category_id":6668460590640358,"category":"~old-bird"}]},"2241983390242861":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-86","category_id":2241983390242861,"category":"birds"}]}},"related_entry":{"2122711899530947":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:02:40.000Z-0","related_entry_id":2122711899530947,"unresolved_text":"jijigwatej"}]}},"alternate_grammatical_form":{"5305086136606850":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:41:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T12:51:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5305086136606850,"grammatical_form":"plovers, sand pipers","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T12:51:40.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5305086136606850,"grammatical_form":"plovers, sandpipers","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3002119738715594":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T12:49:59.000Z-0","alternate_form_text_id":3002119738715594,"alternate_form_text":"Nanamigje'sg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"6428559872677179":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:40:00.000Z-0","other_regional_form_id":6428559872677179,"other_regional_form_text":"nanamigtiesg","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8219732533126501":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:45:44.000Z-0","document_reference_id":8219732533126501,"bounding_group_id":220791}],"transcription":{"2473486111117781":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:46:44.000Z-0","transcription_id":2473486111117781,"transcription":"nanamigtjes, petit pluvier"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3801814874470122":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:46:57.000Z-0","transliteration_id":3801814874470122,"transliteration":"nanamigjes, little plover","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5557987711399987":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:49:28.000Z-0","source_as_entry_id":5557987711399987,"source_as_entry":"nanamigjes, little plover","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8086983813128154":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:49:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:00:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8086983813128154,"normalized_source_as_entry":"nanamigjes, little plover","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T14:00:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8086983813128154,"normalized_source_as_entry":"nanamigjes, little plover, sand piper","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7823030833263901":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:47:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T21:47:38.000Z-0","document_reference_id":7823030833263901,"bounding_group_id":220792},{"valid_from":"2026-03-27T21:47:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T21:47:38.000Z-0","document_reference_id":7823030833263901,"bounding_group_id":220792}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7177551565991618":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:47:41.000Z-0","document_reference_id":7177551565991618,"bounding_group_id":220793}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2921589229668204":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:48:12.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T21:49:06.000Z-0","document_reference_id":2921589229668204,"bounding_group_id":220794},{"valid_from":"2026-03-27T21:49:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T21:49:06.000Z-0","document_reference_id":2921589229668204,"bounding_group_id":220794}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6931071147152743":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-28T23:38:30.000Z-0","document_reference_id":6931071147152743,"bounding_group_id":221078}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1346524908417411":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-28T23:40:11.000Z-0","document_reference_id":1346524908417411,"bounding_group_id":221079}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2508340477403131":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T12:32:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T12:36:56.000Z-0","recording_id":2508340477403131,"recording":"content/Recordings/c13/c13bc05c88294f12777018507514d40ec81e9b09a25e9541616bc55ef26ab356.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T12:36:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T12:36:56.000Z-0","recording_id":2508340477403131,"recording":"content/Recordings/c13/c13bc05c88294f12777018507514d40ec81e9b09a25e9541616bc55ef26ab356.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"}]},"1743230720639896":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T12:36:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T12:38:41.000Z-0","recording_id":1743230720639896,"recording":"content/Recordings/b64/b64b59f63603c1aa7d78b2d5c2ca825180979cabea4e3b70d6114b0edd54165c.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T12:38:41.000Z-0","recording_id":1743230720639896,"recording":"content/Recordings/b64/b64b59f63603c1aa7d78b2d5c2ca825180979cabea4e3b70d6114b0edd54165c.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5596422798020840":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T12:39:07.000Z-0","recording_id":5596422798020840,"recording":"content/Recordings/912/9129b063c517d62ecbd5974ad068e38f925ec6fc0e0ccc5e2f9477bcc2c0949d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2962107716838249":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:50:15.000Z-0","entry_id":2962107716838249}],"spelling":{"4937089744003204":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:05:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-28T23:54:59.000Z-0","spelling_id":4937089744003204,"text":"TBD","variant":""},{"valid_from":"2026-04-28T23:54:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T21:46:32.000Z-0","spelling_id":4937089744003204,"text":"nanispam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-22T21:46:32.000Z-0","spelling_id":4937089744003204,"text":"nanispa'm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1555662554213481":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:50:15.000Z-0","status_id":1555662554213481,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4054764136659720":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:06:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T21:45:20.000Z-0","todo_id":4054764136659720,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-22T21:45:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:19:53.000Z-0","todo_id":4054764136659720,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-30T14:19:53.000Z-0","todo_id":4054764136659720,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4325378403420216":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:50:15.000Z-1","valid_to":"2026-06-02T18:34:03.000Z-0","subentry_id":4325378403420216,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-02T18:34:03.000Z-0","subentry_id":4325378403420216,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"635308964091170":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T18:31:52.000Z-0","translation_id":635308964091170,"translation":"Loon","variant":null}]}},"gloss":{"7010455723420690":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T18:32:00.000Z-0","gloss_id":7010455723420690,"gloss":"loon","variant":null}]}},"example":{"1870400812352281":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T18:32:04.000Z-0","example_id":1870400812352281}],"example_text":{"1037986753677130":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:32:44.000Z-0","example_text_id":1037986753677130,"example_text":"Tami wigit nanispa'm?","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4536076980267687":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:33:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:33:36.000Z-0","example_translation_id":4536076980267687,"example_translation":"Where does a loon live.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-15T13:33:36.000Z-0","example_translation_id":4536076980267687,"example_translation":"Where does a loon live?","variant":null}]}},"example_recording":{"4547604785667812":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:32:12.000Z-0","example_recording_id":4547604785667812,"recording":"content/Recordings/0e9/0e93795994d99c2773d519c04541d5d5bc9cb0bf130ae11c620e5886515fa17a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1100893337961913":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T18:32:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T18:33:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":1100893337961913,"pronunciation_guide":"na nis paam","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-02T18:33:36.000Z-0","pronunciation_guide_id":1100893337961913,"pronunciation_guide":"na·nis·baam","variant":null}]}},"category":{"6893817015496442":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T18:33:55.000Z-0","category_id":6893817015496442,"category":"~old-bird"}]},"6539697214392912":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-87","category_id":6539697214392912,"category":"birds"}]}},"related_entry":{"5675483635150266":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:15:52.000Z-0","related_entry_id":5675483635150266,"unresolved_text":"gwimu"}]}},"alternate_grammatical_form":{"3443809334532640":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T18:34:29.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3443809334532640,"grammatical_form":"loons","gloss":""}],"alternate_form_text":{"877097331866053":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T18:35:34.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T18:37:26.000Z-0","alternate_form_text_id":877097331866053,"alternate_form_text":"nanispa'maq, nanispa'mg","variant":""},{"valid_from":"2026-06-02T18:37:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:26:24.000Z-0","alternate_form_text_id":877097331866053,"alternate_form_text":"nanispa'maq, nanispa'mug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T13:26:24.000Z-0","alternate_form_text_id":877097331866053,"alternate_form_text":"nanispa'maq","variant":"mm-li"}]},"491382085477649":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:26:40.000Z-0","alternate_form_text_id":491382085477649,"alternate_form_text":"nanispa'mug","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"2460241466658034":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T21:45:10.000Z-0","other_regional_form_id":2460241466658034,"other_regional_form_text":"gwimu","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6811416679564688":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:50:20.000Z-0","document_reference_id":6811416679564688,"bounding_group_id":220795}],"transcription":{"7991648348003089":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T21:51:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T22:00:10.000Z-0","transcription_id":7991648348003089,"transcription":"nanispam, plongeon, loon, n. meoei gŏspem (voir Duval, Bon.)"},{"valid_from":"2026-03-27T22:00:10.000Z-0","transcription_id":7991648348003089,"transcription":"nanispam, plongeon, loon, n. meoei gŏspem (voir Duval, Bon.)"}]}},"expanded_transcription":{"7928458970437898":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:00:19.000Z-0","expanded_transcription_id":7928458970437898,"expanded_transcription":"nanispam, plongeon, loon, nanispameoei gŏspem (voir Duval, Bon.)"}]}},"transliteration":{"1688832693197423":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:01:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T00:01:23.000Z-0","transliteration_id":1688832693197423,"transliteration":"nanispam, diver, loon, nanispamewei qospem (voir. Duval, Bon.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T00:01:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T00:01:34.000Z-0","transliteration_id":1688832693197423,"transliteration":"nanispam, diver, loon, nanispamewei qospem (voir. Duval, Bonaventure)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T00:01:34.000Z-0","transliteration_id":1688832693197423,"transliteration":"nanispam, diver, loon, nanispamewei qospem (see Duval, Bonaventure)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5938793735245011":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T00:01:50.000Z-0","source_as_entry_id":5938793735245011,"source_as_entry":"nanispam, loon","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4967705766623798":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T00:01:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T21:46:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4967705766623798,"normalized_source_as_entry":"nanispam, loon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-22T21:46:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4967705766623798,"normalized_source_as_entry":"nanispa'm, loon","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5040429372685770":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T00:05:43.000Z-0","note_id":5040429372685770,"note":"add reference to pg 180 in Pacifique's geography"}]},"117011979286358":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T21:44:43.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T21:44:45.000Z-0","note_id":117011979286358,"note":""},{"valid_from":"2026-05-22T21:44:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T21:44:45.000Z-0","note_id":117011979286358,"note":""}]}},"public_note":{"1664851056647893":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:01:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T00:05:00.000Z-0","public_note_id":1664851056647893,"public_note":"Unresolved Pacifique reference: Voir. Duval, Bon.","variant":null},{"valid_from":"2026-04-29T00:05:00.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T00:05:00.000Z-0","public_note_id":1664851056647893,"public_note":"Unresolved Pacifique reference: Voir. Duval, Bon.","variant":null}]},"6196734874552118":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T21:35:36.000Z-0","public_note_id":6196734874552118,"public_note":"\"nanispàm, n.a. pl. nanispàmuk Ornith. a loon. Lat. genus Gavia\" (p. 275). The Mìgmaq-English Reference Dictionary (2005). Metallic, E. N., Cyr, D. E., Sévigny, A. Les Presses de l'Université Laval/IQRC","variant":"mm"}]}}},"2735262616327821":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:05:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T22:05:32.000Z-0","document_reference_id":2735262616327821,"bounding_group_id":220796},{"valid_from":"2026-03-27T22:05:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T22:05:32.000Z-0","document_reference_id":2735262616327821,"bounding_group_id":220796}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1483824472653146":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:29:01.000Z-0","recording_id":1483824472653146,"recording":"content/Recordings/1ed/1edc44be847afd41b79d03987134527a27f8567b974e985ddbe1ec9fded78107.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8120946862268126":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:30:50.000Z-0","recording_id":8120946862268126,"recording":"content/Recordings/73d/73de23d172947bbb10431cdbf19c0bd8f62f65791003ed0d257735140f5f2191.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7857968263924759":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:07:03.000Z-0","entry_id":7857968263924759}],"spelling":{"5774878661576047":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:21:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:24:49.000Z-0","spelling_id":5774878661576047,"text":"TBD","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T14:24:49.000Z-0","spelling_id":5774878661576047,"text":"nanagl wasoqonemaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3520013748177362":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:22:23.000Z-0","status_id":3520013748177362,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"5487352616952696":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:21:17.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T21:57:28.000Z-0","todo_id":5487352616952696,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-22T21:57:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:24:27.000Z-0","todo_id":5487352616952696,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-30T14:24:27.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:24:27.000Z-0","todo_id":5487352616952696,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"2936296352087992":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:07:03.000Z-1","subentry_id":2936296352087992,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5687958232299575":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-88","category_id":5687958232299575,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2824765929768703":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:07:06.000Z-0","document_reference_id":2824765929768703,"bounding_group_id":220797}],"transcription":{"8758855154809382":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:08:24.000Z-0","transcription_id":8758855154809382,"transcription":"nanagel oasŏgŏnemagan (Brisque)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8231559043024851":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:10:24.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T21:53:14.000Z-0","transliteration_id":8231559043024851,"transliteration":"nanagel wasoqonemaqan (brisk)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-22T21:53:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:24:42.000Z-0","transliteration_id":8231559043024851,"transliteration":"nanagl wasoqonemaqan (brisk)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T14:24:42.000Z-0","transliteration_id":8231559043024851,"transliteration":"nanagl wasoqonemaqan (brisk)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7668269690719476":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T21:57:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T22:03:37.000Z-0","note_id":7668269690719476,"note":"ask SG what they think of this"},{"valid_from":"2026-05-22T22:03:37.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:21:33.000Z-0","note_id":7668269690719476,"note":"ask SG what they think of this"},{"valid_from":"2026-05-30T14:21:33.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:21:33.000Z-0","note_id":7668269690719476,"note":"ask SG what they think of this"}]},"5837748409277419":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T22:03:48.000Z-0","note_id":5837748409277419,"note":"no translation provided"}]}},"public_note":{"7969956203442010":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T21:57:10.000Z-0","public_note_id":7969956203442010,"public_note":"the meaning might be five candles ","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"5157738400567979":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:27:56.000Z-0","entry_id":5157738400567979}],"spelling":{"8776030488784351":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:40:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:27:13.000Z-0","spelling_id":8776030488784351,"text":"TBD","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T14:27:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:28:56.000Z-0","spelling_id":8776030488784351,"text":"nanisgaqta'tiji","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T14:28:56.000Z-0","spelling_id":8776030488784351,"text":"nanisga'qta'tiji","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1067090511787494":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:27:56.000Z-0","status_id":1067090511787494,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8807712943598170":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T22:23:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:27:36.000Z-0","todo_id":8807712943598170,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-30T14:27:36.000Z-0","todo_id":8807712943598170,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5276072448889068":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:27:56.000Z-1","valid_to":"2026-06-02T19:51:58.000Z-0","subentry_id":5276072448889068,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-02T19:51:58.000Z-0","subentry_id":5276072448889068,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"8040320604616181":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:18:15.000Z-0","translation_id":8040320604616181,"translation":"They caught, harvested, gathered fifty.","variant":null}]}},"gloss":{"7980256668957528":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:19:09.000Z-0","gloss_id":7980256668957528,"gloss":"caught fifty","variant":null}]},"859238245591834":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:19:33.000Z-0","gloss_id":859238245591834,"gloss":" harvested fifty","variant":null}]},"7801206158712659":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:19:48.000Z-0","gloss_id":7801206158712659,"gloss":"gathered fifty","variant":null}]}},"example":{"6377640088664567":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:19:54.000Z-0","example_id":6377640088664567}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"4296853294636605":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:01:20.000Z-0","pronunciation_guide_id":4296853294636605,"pronunciation_guide":"nan is kaahk daa di chi","variant":null}]}},"category":{"8061608409459270":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:52:27.000Z-0","category_id":8061608409459270,"category":"~old-number"}]},"5988599570005540":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:03:48.000Z-0","category_id":5988599570005540,"category":"~old-harvest"}]},"813991417473957":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-89","category_id":813991417473957,"category":"numbers"}]},"6401882568182798":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-90","category_id":6401882568182798,"category":"farming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8349169618055276":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:04:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T20:07:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8349169618055276,"grammatical_form":"I caught, harvested, gathered fifty","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-02T20:07:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8349169618055276,"grammatical_form":"I caught, harvested, gathered fifty of them","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2132195169781659":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:08:31.000Z-0","alternate_form_text_id":2132195169781659,"alternate_form_text":"nanisga'qte'gig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6551494533093112":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:28:01.000Z-0","document_reference_id":6551494533093112,"bounding_group_id":220804}],"transcription":{"8734624501606117":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:30:25.000Z-0","transcription_id":8734624501606117,"transcription":"nanisgagtatitji, un lien 50 (euts)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"545353600540722":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:30:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T22:04:24.000Z-0","transliteration_id":545353600540722,"transliteration":"nanisgaqtiji, a link 50 (to have had)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-22T22:04:24.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T22:11:27.000Z-0","transliteration_id":545353600540722,"transliteration":"nanisgaqtatiji, a link 50 (to have had)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-22T22:11:27.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:29:04.000Z-0","transliteration_id":545353600540722,"transliteration":"nanisgaqtatiji, a link 50 (to have had)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T14:29:04.000Z-0","transliteration_id":545353600540722,"transliteration":"nanisga'qta'tiji, a link 50 (to have had)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4402061271414989":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T22:15:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T22:17:57.000Z-0","source_as_entry_id":4402061271414989,"source_as_entry":"nanisgaqtatiji, a group of 50","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-22T22:17:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:29:10.000Z-0","source_as_entry_id":4402061271414989,"source_as_entry":"nanisgaqtatiji, a group of 50","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T14:29:10.000Z-0","source_as_entry_id":4402061271414989,"source_as_entry":"nanisga'qta'tiji, a group of 50","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2123525904471304":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:26:24.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:27:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2123525904471304,"normalized_source_as_entry":"nanisgaqta'tiji, they harvested fifty","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T14:27:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:28:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2123525904471304,"normalized_source_as_entry":"nanisgaqta'tiji, they caught/harvested/gathered fifty","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T14:28:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:29:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2123525904471304,"normalized_source_as_entry":"nanisgaqta'tiji, they caught, harvested, gathered fifty","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T14:29:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2123525904471304,"normalized_source_as_entry":"nanisga'qta'tiji, they caught, harvested, gathered fifty","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7604868005405177":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:31:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T22:15:20.000Z-0","note_id":7604868005405177,"note":"YLI note: I have no idea what this means"},{"valid_from":"2026-05-22T22:15:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:27:23.000Z-0","note_id":7604868005405177,"note":"DMM interprets this as \"they caught/killed/harvested/gathered 50 of something (that are the same)\""},{"valid_from":"2026-05-30T14:27:23.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:27:23.000Z-0","note_id":7604868005405177,"note":"DMM interprets this as \"they caught/killed/harvested/gathered 50 of something (that are the same)\""}]},"6284362500391578":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T22:22:48.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:27:20.000Z-0","note_id":6284362500391578,"note":"DMM thinks Pacifique's definition is illegible"},{"valid_from":"2026-05-30T14:27:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:27:20.000Z-0","note_id":6284362500391578,"note":"DMM thinks Pacifique's definition is illegible"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4800342764424480":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:44:36.000Z-0","entry_id":4800342764424480}],"spelling":{"3741922465144275":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:48:05.000Z-0","spelling_id":3741922465144275,"text":"nanimat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4915964552135326":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:44:36.000Z-0","status_id":4915964552135326,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1375528339593967":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:48:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T22:24:45.000Z-0","todo_id":1375528339593967,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-22T22:24:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:37:08.000Z-0","todo_id":1375528339593967,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-30T14:37:08.000Z-0","todo_id":1375528339593967,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6758173903223201":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:44:36.000Z-1","valid_to":"2026-06-02T19:15:21.000Z-0","subentry_id":6758173903223201,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-02T19:15:21.000Z-0","subentry_id":6758173903223201,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3552715156548129":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:06:16.000Z-0","translation_id":3552715156548129,"translation":"I successfully hunt waterfowl.","variant":null}]}},"gloss":{"2023654379325262":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:06:30.000Z-0","gloss_id":2023654379325262,"gloss":"successfully hunt waterfowl","variant":null}]}},"example":{"7212831680274039":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:06:33.000Z-0","example_id":7212831680274039}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8987478962928476":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:07:23.000Z-0","pronunciation_guide_id":8987478962928476,"pronunciation_guide":"na·ni·mat","variant":null}]}},"category":{"6789848780611968":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:07:34.000Z-0","category_id":6789848780611968,"category":"~old-hunt"}]},"8714517944532265":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:07:46.000Z-0","category_id":8714517944532265,"category":"~old-bird"}]},"5079229341060029":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-91","category_id":5079229341060029,"category":"hunting"}]},"5079771025370250":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-92","category_id":5079771025370250,"category":"birds"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8053361567601951":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:09:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8053361567601951,"grammatical_form":"I successfully hunt waterfowl   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4767897095233081":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:11:25.000Z-0","alternate_form_text_id":4767897095233081,"alternate_form_text":"nanimai","variant":"mm-li"}]}}},"8965493174562906":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:10:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8965493174562906,"grammatical_form":"we successfully hunt waterfowl   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4141770645453821":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:10:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T19:11:15.000Z-0","alternate_form_text_id":4141770645453821,"alternate_form_text":"nanimai","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-02T19:11:15.000Z-0","alternate_form_text_id":4141770645453821,"alternate_form_text":"nanimaigw","variant":"mm-li"}]}}},"2575156984610108":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:10:28.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2575156984610108,"grammatical_form":"we successfully hunt waterfowl   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6901116458874372":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T19:11:47.000Z-0","alternate_form_text_id":6901116458874372,"alternate_form_text":"nanima'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5790322580085233":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:44:41.000Z-0","document_reference_id":5790322580085233,"bounding_group_id":220808}],"transcription":{"6210502495134881":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:45:10.000Z-0","transcription_id":6210502495134881,"transcription":"nanimai? chasser aux oiseaux (110, 1)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2278221836633060":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:45:41.000Z-0","transliteration_id":2278221836633060,"transliteration":"nanimai? hunt birds (110, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2899552714493388":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:47:18.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T22:47:26.000Z-0","source_as_entry_id":2899552714493388,"source_as_entry":"nanimai, I hunt waterfowl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-27T22:47:26.000Z-0","source_as_entry_id":2899552714493388,"source_as_entry":"nanimai, I hunt birds","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1210364245076275":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:47:36.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:35:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1210364245076275,"normalized_source_as_entry":"nanimat, I hunt waterfowl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T14:35:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:36:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1210364245076275,"normalized_source_as_entry":"nanimat, I successfully hunt waterfowl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T14:36:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1210364245076275,"normalized_source_as_entry":"nanimat, I successfully hunt waterfowl","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8940108006333833":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T22:26:27.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:36:06.000Z-0","note_id":8940108006333833,"note":"if SG accepts nanimat, cross-reference with pi'mat"},{"valid_from":"2026-05-30T14:36:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:36:06.000Z-0","note_id":8940108006333833,"note":"if SG accepts nanimat, cross-reference with pi'mat"}]}},"public_note":{}},"4064867760560118":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:45:44.000Z-0","document_reference_id":4064867760560118,"bounding_group_id":220809}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"7810942699843924":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:47:57.000Z-0","public_note_id":7810942699843924,"public_note":"Pacifique reference (110, 1): Clark (1902) page 110, column 1","variant":"mm"}]}}},"4971025064515766":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T22:46:09.000Z-0","document_reference_id":4971025064515766,"bounding_group_id":220810}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1901540171013587":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:00:08.000Z-0","entry_id":1901540171013587}],"spelling":{"2811415537920151":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:02:51.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T22:28:26.000Z-0","spelling_id":2811415537920151,"text":"nanipunat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-22T22:28:26.000Z-0","spelling_id":2811415537920151,"text":"nanipuna't","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1282182121330119":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:00:08.000Z-0","status_id":1282182121330119,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3518779406680161":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:02:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T22:28:41.000Z-0","todo_id":3518779406680161,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-22T22:28:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:39:45.000Z-0","todo_id":3518779406680161,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-30T14:39:45.000Z-0","todo_id":3518779406680161,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5383366674617317":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:00:08.000Z-1","valid_to":"2026-06-01T09:18:11.000Z-0","subentry_id":5383366674617317,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-01T09:18:11.000Z-0","subentry_id":5383366674617317,"part_of_speech":"na"}],"translation":{"2436419590057992":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:21:30.000Z-0","translation_id":2436419590057992,"translation":"He/she is five years old.","variant":null}]}},"gloss":{"4387034762866175":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:21:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-01T09:22:29.000Z-0","gloss_id":4387034762866175,"gloss":"","variant":""},{"valid_from":"2026-06-01T09:22:29.000Z-0","gloss_id":4387034762866175,"gloss":"is five years old","variant":null}]}},"example":{"8734399852780209":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:22:33.000Z-0","example_id":8734399852780209}],"example_text":{"3262892925262778":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T12:26:39.000Z-0","example_text_id":3262892925262778,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"1175603241361805":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:23:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T12:22:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":1175603241361805,"pronunciation_guide":"na ni bun aat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T12:22:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T12:27:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":1175603241361805,"pronunciation_guide":"na·ni·bun·aat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T12:27:21.000Z-0","pronunciation_guide_id":1175603241361805,"pronunciation_guide":"nan·i·bun·aat","variant":null}]}},"category":{"5737710553340114":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:23:52.000Z-0","category_id":5737710553340114,"category":"time"}]},"7194373370576742":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-93","category_id":7194373370576742,"category":"age"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4694726761688350":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:25:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:47:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4694726761688350,"grammatical_form":"they are five years old","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:47:36.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4694726761688350,"grammatical_form":"they are five years old   d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6935579967594945":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:26:46.000Z-0","alternate_form_text_id":6935579967594945,"alternate_form_text":"nanipuna'jig","variant":"mm-li"}]}}},"4351790173320434":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:26:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:47:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4351790173320434,"grammatical_form":"they are five years old","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:47:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4351790173320434,"grammatical_form":"they are five years old   p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1061704149511431":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:27:11.000Z-0","alternate_form_text_id":1061704149511431,"alternate_form_text":"nanipuno'ltijig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6537508759125882":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:00:11.000Z-0","document_reference_id":6537508759125882,"bounding_group_id":220820}],"transcription":{"3490622871719713":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:00:51.000Z-0","transcription_id":3490622871719713,"transcription":"naniponai, âgé de 5 ans (110, 1)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2687327361461693":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:01:05.000Z-0","transliteration_id":2687327361461693,"transliteration":"nanipunai, 5 years old (110, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2574502316683540":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:01:16.000Z-0","source_as_entry_id":2574502316683540,"source_as_entry":"nanipunai, I am five years old","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1110936084937363":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:01:29.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T22:28:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1110936084937363,"normalized_source_as_entry":"nanipunat, he/she is five years old","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-22T22:28:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-01T09:19:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1110936084937363,"normalized_source_as_entry":"nanipuna't, he/she is five years old","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-01T09:19:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-01T09:20:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1110936084937363,"normalized_source_as_entry":"He/she is five years old.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-01T09:20:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1110936084937363,"normalized_source_as_entry":"nanipuna't, he/she is five years old","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2359472847192770":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:01:31.000Z-0","document_reference_id":2359472847192770,"bounding_group_id":220821}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"5887275368567714":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:02:19.000Z-0","public_note_id":5887275368567714,"public_note":"Pacifique reference (110, 1): Clark (1902) page 110, column 1","variant":"mm"}]}}},"4661665300838279":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:02:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T23:02:36.000Z-0","document_reference_id":4661665300838279,"bounding_group_id":220822},{"valid_from":"2026-03-27T23:02:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T23:02:36.000Z-0","document_reference_id":4661665300838279,"bounding_group_id":220822}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1494343084377307":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T12:24:34.000Z-0","recording_id":1494343084377307,"recording":"content/Recordings/4e4/4e4676e437becc2b0e49a1cd324b230f97f3b3972e968c72c030ec482acc28b5.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7959110015871911":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T12:26:14.000Z-0","recording_id":7959110015871911,"recording":"content/Recordings/e09/e09fbd03a4744ae550460e8000adb068835ee6c516cd002233b21747048951d1.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"1004183643101797":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:07:09.000Z-0","entry_id":1004183643101797}],"spelling":{"2557343068039970":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:09:30.000Z-0","spelling_id":2557343068039970,"text":"nanugunit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4748086367584193":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:07:09.000Z-0","status_id":4748086367584193,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6121473525324966":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:09:33.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T22:30:27.000Z-0","todo_id":6121473525324966,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-22T22:30:27.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:41:20.000Z-0","todo_id":6121473525324966,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-30T14:41:20.000Z-0","todo_id":6121473525324966,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2696759864825383":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:07:09.000Z-1","valid_to":"2026-06-01T09:15:23.000Z-0","subentry_id":2696759864825383,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-01T09:15:23.000Z-0","subentry_id":2696759864825383,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"6275499999432260":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:10:35.000Z-0","translation_id":6275499999432260,"translation":"The fifth day of the month.","variant":null}]}},"gloss":{"8681596093462134":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:10:49.000Z-0","gloss_id":8681596093462134,"gloss":"fifth day of the month","variant":null}]}},"example":{"5564957761336577":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:10:52.000Z-0","example_id":5564957761336577}],"example_text":{"6306131183844829":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T12:14:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T12:14:56.000Z-0","example_text_id":6306131183844829,"example_text":"It's already the fifth of June.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-15T12:14:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T12:15:54.000Z-0","example_text_id":6306131183844829,"example_text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-06-15T12:15:54.000Z-0","example_text_id":6306131183844829,"example_text":"Gis nugu' nanigunit ula Nipnigu's.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4491333050348534":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T12:15:03.000Z-0","example_translation_id":4491333050348534,"example_translation":"It's already the fifth of June.","variant":null}]}},"example_recording":{"2433786090997177":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T12:13:52.000Z-0","example_recording_id":2433786090997177,"recording":"content/Recordings/cf4/cf454f880094ea6fc21d6e826b24da95470eabe54e9f2a7e6640a1627fb0e50e.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6635994063043989":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:11:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-01T09:15:02.000Z-0","pronunciation_guide_id":6635994063043989,"pronunciation_guide":"nanugunit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-01T09:15:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T10:44:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":6635994063043989,"pronunciation_guide":"na·nu·kun·it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T10:44:41.000Z-0","pronunciation_guide_id":6635994063043989,"pronunciation_guide":"nan·u·kun·it","variant":null}]}},"category":{"2174157789665003":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:15:38.000Z-0","category_id":2174157789665003,"category":"time"}]},"1858974623261561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-94","category_id":1858974623261561,"category":"calendar"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"285059184133341":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:17:04.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":285059184133341,"grammatical_form":"the fifth  days","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7150669725452273":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T10:45:24.000Z-0","alternate_form_text_id":7150669725452273,"alternate_form_text":"nanugunigl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6634691188071163":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:07:16.000Z-0","document_reference_id":6634691188071163,"bounding_group_id":220828}],"transcription":{"6804188834049485":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:07:43.000Z-0","transcription_id":6804188834049485,"transcription":"nanogonit, âgé de 5 jours"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5138486458742931":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:07:52.000Z-0","transliteration_id":5138486458742931,"transliteration":"nanugunit, 5 days old","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8366502754681513":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:08:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T23:08:10.000Z-0","source_as_entry_id":8366502754681513,"source_as_entry":"nanugunit, 5 days old","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-27T23:08:10.000Z-0","source_as_entry_id":8366502754681513,"source_as_entry":"nanugunit, 5 days old","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3121913212024748":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:08:17.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:41:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3121913212024748,"normalized_source_as_entry":"nanugunit, five days old","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T14:41:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3121913212024748,"normalized_source_as_entry":"nanugunit, the fifth day of the month","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5988617356015744":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T22:30:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:41:25.000Z-0","note_id":5988617356015744,"note":"YLI & DMM think this means the 5th of any given month"},{"valid_from":"2026-05-30T14:41:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:41:25.000Z-0","note_id":5988617356015744,"note":"YLI & DMM think this means the 5th of any given month"}]}},"public_note":{}},"3848734786120207":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:08:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T23:09:03.000Z-0","document_reference_id":3848734786120207,"bounding_group_id":220829},{"valid_from":"2026-03-27T23:09:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T23:09:03.000Z-0","document_reference_id":3848734786120207,"bounding_group_id":220829}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5881134199921940":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-27T23:09:07.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T23:09:22.000Z-0","document_reference_id":5881134199921940,"bounding_group_id":220830},{"valid_from":"2026-03-27T23:09:22.000Z-0","valid_to":"2026-03-27T23:09:22.000Z-0","document_reference_id":5881134199921940,"bounding_group_id":220830}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"5352831113804267":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T12:09:42.000Z-0","recording_id":5352831113804267,"recording":"content/Recordings/dc2/dc2ea3435665ba23f975f9e96240b3624918b1a8457c526c2f955f6675cf3683.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"5061474228682722":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T12:11:01.000Z-0","recording_id":5061474228682722,"recording":"content/Recordings/a28/a2877d308ea32aa5ee95336d688ec4d024b5873ed7ac2f99689595b5803f1bb2.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7337670414610401":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T13:37:23.000Z-0","entry_id":7337670414610401}],"spelling":{},"status":{"1640536002017294":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T13:37:23.000Z-0","status_id":1640536002017294,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4402721112650995":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T13:37:23.000Z-1","subentry_id":4402721112650995,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2104377960878856":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-95","category_id":2104377960878856,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"2014247943165233":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T19:17:53.000Z-0","entry_id":2014247943165233}],"spelling":{"5854227787473517":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:00:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T22:59:38.000Z-0","spelling_id":5854227787473517,"text":"nanugumeg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-22T22:59:38.000Z-0","spelling_id":5854227787473517,"text":"na'nugumeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5009927091809034":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T19:17:53.000Z-0","status_id":5009927091809034,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1542862369265914":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:00:43.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T22:59:41.000Z-0","todo_id":1542862369265914,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-22T22:59:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:53:01.000Z-0","todo_id":1542862369265914,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-30T14:53:01.000Z-0","todo_id":1542862369265914,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2253215022579214":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T19:17:53.000Z-1","valid_to":"2026-06-01T10:14:20.000Z-0","subentry_id":2253215022579214,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-01T10:14:20.000Z-0","subentry_id":2253215022579214,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6913436754451559":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T18:22:53.000Z-0","translation_id":6913436754451559,"translation":"We go five in a canoe.","variant":null}]}},"gloss":{"5740864448921476":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T18:23:36.000Z-0","gloss_id":5740864448921476,"gloss":"go five in a canoe","variant":null}]}},"example":{"3188006377648567":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:50:44.000Z-0","example_id":3188006377648567}],"example_text":{"4219444596886911":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:13:14.000Z-0","example_text_id":4219444596886911,"example_text":"Niwetesultieg sisguigtug muta na'nugumeg ula gwitn.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8752200485408275":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:14:22.000Z-0","example_translation_id":8752200485408275,"example_translation":"We are stuck in the mud, because there are five of us in this canoe.","variant":null}]}},"example_recording":{"5468634940202103":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:11:46.000Z-0","example_recording_id":5468634940202103,"recording":null,"speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6374019231136777":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T10:13:59.000Z-0","pronunciation_guide_id":6374019231136777,"pronunciation_guide":"naa·nu·kum·eg","variant":null}]}},"category":{"8948474157061082":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T10:15:46.000Z-0","category_id":8948474157061082,"category":"~old-boat"}]},"5739377563857115":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:14:49.000Z-0","category_id":5739377563857115,"category":"~old-number"}]},"1799477263153490":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-96","category_id":1799477263153490,"category":"boats"}]},"8276465283277111":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-97","category_id":8276465283277111,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4879390632855068":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T13:50:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:54:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4879390632855068,"grammatical_form":"we go five in each canoe","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:54:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4879390632855068,"grammatical_form":"we go five in each canoe   3d   3p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1060376222270874":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T13:51:10.000Z-0","alternate_form_text_id":1060376222270874,"alternate_form_text":"na'nugumegl","variant":"mm-li"}]}}},"293819703293107":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T13:50:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:51:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":293819703293107,"grammatical_form":"we go five in each canoe","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-17T13:51:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T13:51:21.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":293819703293107,"grammatical_form":"we go five in each canoe","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8421778186687143":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T19:17:56.000Z-0","document_reference_id":8421778186687143,"bounding_group_id":220834}],"transcription":{"3090410101251095":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T19:18:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T22:31:14.000Z-0","transcription_id":3090410101251095,"transcription":"nanogomeg, aller 5 en canot, nanogoig, nonogomites, ils pourraient être 5"},{"valid_from":"2026-05-22T22:31:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T22:35:54.000Z-0","transcription_id":3090410101251095,"transcription":"nanogomeg, aller 5 en canot, nanogoig, nonogomitis, ils pourraient être 5"},{"valid_from":"2026-05-22T22:35:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T22:36:13.000Z-0","transcription_id":3090410101251095,"transcription":"nānogomeg, aller 5 en canot, nānogoig, nānogomitis, ils pourraient être 5"},{"valid_from":"2026-05-22T22:36:13.000Z-0","transcription_id":3090410101251095,"transcription":"nānogomeg, aller 5 en canot, nanogoig, nanogomitis, ils pourraient être 5"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8985438370513002":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T19:19:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T19:29:10.000Z-0","transliteration_id":8985438370513002,"transliteration":"nanugomeg, go 5 in a canoe, nanugwig, nanugumitis, they could be 5 ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T19:29:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T19:52:59.000Z-0","transliteration_id":8985438370513002,"transliteration":"nanugomeg, go 5 in a canoe, nanugwig, nanugumitis, they could be 5 ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T19:52:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T19:55:49.000Z-0","transliteration_id":8985438370513002,"transliteration":"nanugomeg, go 5 in a canoe, nanugwig, nanugumitis, there could be 5 ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T19:55:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T22:36:25.000Z-0","transliteration_id":8985438370513002,"transliteration":"nanugumeg, go 5 in a canoe, nanugwig, nanugumitis, there could be 5 ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-22T22:36:25.000Z-0","transliteration_id":8985438370513002,"transliteration":"na'nugumeg, go 5 in a canoe, nanugwig, nanugumitis, there could be 5 ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1661855933240275":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T22:36:53.000Z-0","source_as_entry_id":1661855933240275,"source_as_entry":"na'nugumeg, go five in a canoe","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5450535602584426":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T22:38:02.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:52:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5450535602584426,"normalized_source_as_entry":"na'nugumeg, we go five in a canoe ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T14:52:53.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5450535602584426,"normalized_source_as_entry":"na'nugumeg, there are five in an anchored canoe","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2564933465885923":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T19:50:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T19:54:34.000Z-0","note_id":2564933465885923,"note":"nanugomeg, we go five in a canoe (first person plural exclusive)"},{"valid_from":"2026-03-28T19:54:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T19:55:41.000Z-0","note_id":2564933465885923,"note":"nanugomeg, we go five in a canoe (first person plural exclusive animate)"},{"valid_from":"2026-03-28T19:55:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:54:00.000Z-0","note_id":2564933465885923,"note":"nanugumeg, we go five in a canoe (first person plural exclusive animate)"},{"valid_from":"2026-05-30T14:54:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:54:56.000Z-0","note_id":2564933465885923,"note":"nanugumeg, we go five in a canoe (first person plural exclusive animate) (delete)"},{"valid_from":"2026-05-30T14:54:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:54:59.000Z-0","note_id":2564933465885923,"note":""},{"valid_from":"2026-05-30T14:54:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:54:59.000Z-0","note_id":2564933465885923,"note":""}]},"1012451381279089":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T19:50:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T19:54:40.000Z-0","note_id":1012451381279089,"note":"nanugwig, we go five in a canoe (first person plural inclusive)"},{"valid_from":"2026-03-28T19:54:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:53:39.000Z-0","note_id":1012451381279089,"note":"nanugwig, we go five in a canoe (first person plural inclusive animate)"},{"valid_from":"2026-05-30T14:53:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:55:04.000Z-0","note_id":1012451381279089,"note":"nanugwig, we go five in a canoe (first person plural inclusive animate)"},{"valid_from":"2026-05-30T14:55:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:55:39.000Z-0","note_id":1012451381279089,"note":"nanugwig, we go five in a canoe (first person plural inclusive animate)"},{"valid_from":"2026-05-30T14:55:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:55:39.000Z-0","note_id":1012451381279089,"note":"nanugwig, we go five in a canoe (first person plural inclusive animate)"}]},"2632831765942975":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T19:55:15.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:55:48.000Z-0","note_id":2632831765942975,"note":"nanugumitis, there could be 5 in a canoe (third person plural suppositive?)"},{"valid_from":"2026-05-30T14:55:48.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:56:39.000Z-0","note_id":2632831765942975,"note":"nanugumitis, there could be 5 in a canoe (third person plural suppositive?)"},{"valid_from":"2026-05-30T14:56:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:56:39.000Z-0","note_id":2632831765942975,"note":"nanugumitis, there could be 5 in a canoe (third person plural suppositive?)"}]},"8134382523458857":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:57:47.000Z-0","note_id":8134382523458857,"note":"MMM - na'nugumeg - use \"we\" instead of \"they\"? - in normalized source entry"}]}},"public_note":{"4799737732362664":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:55:28.000Z-0","public_note_id":4799737732362664,"public_note":"nanugwig, we go five in an anchored canoe (first person plural inclusive animate)","variant":"mm"}]},"2669619954327625":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:56:35.000Z-0","public_note_id":2669619954327625,"public_note":"nanugumi'tiss, there could be 5 in an anchored canoe (third person plural conditional)","variant":"mm"}]},"4940994310655326":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-01T09:58:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-01T09:58:29.000Z-0","public_note_id":4940994310655326,"public_note":"this should be first person exclusive","variant":null},{"valid_from":"2026-06-01T09:58:29.000Z-0","public_note_id":4940994310655326,"public_note":"this should be first person plural exclusive (jnw)","variant":"mm"}]}}},"3414851478904446":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T19:25:41.000Z-0","document_reference_id":3414851478904446,"bounding_group_id":220835}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1718137748315841":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T22:52:18.000Z-0","document_reference_id":1718137748315841,"bounding_group_id":221293}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7537804469826786":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:01:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:01:53.000Z-0","recording_id":7537804469826786,"recording":"content/Recordings/033/033f80153481cebcfbbcccff5b46b3f7094153192c22c16e31c60282b483c69a.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T13:01:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:01:53.000Z-0","recording_id":7537804469826786,"recording":"content/Recordings/033/033f80153481cebcfbbcccff5b46b3f7094153192c22c16e31c60282b483c69a.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"}]},"1765084271663035":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:01:42.000Z-0","recording_id":1765084271663035,"recording":"content/Recordings/c04/c0403a85cc90d83eff22504abc46866bd7b732524cde2c6bff78a4fa46a8b785.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1230108456271462":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:03:29.000Z-0","recording_id":1230108456271462,"recording":"content/Recordings/393/3930d1e7ecd9fa9269c0a5414e777a3b6fb650208bf8a20dd515948b7ca9eb9a.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"2386861903144217":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:03:56.000Z-0","entry_id":2386861903144217}],"spelling":{"4131886449669543":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:10:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T20:13:13.000Z-0","spelling_id":4131886449669543,"text":"na'nunem","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T20:13:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:13:33.000Z-0","spelling_id":4131886449669543,"text":"na'nunm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:13:33.000Z-0","spelling_id":4131886449669543,"text":"na'nungl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"180441579776921":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:03:56.000Z-0","status_id":180441579776921,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7318471106031333":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:10:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:13:36.000Z-0","todo_id":7318471106031333,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-25T21:13:36.000Z-0","todo_id":7318471106031333,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8665116655410105":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:03:56.000Z-1","subentry_id":8665116655410105,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7399141061002229":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-98","category_id":7399141061002229,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8688937149879135":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:04:00.000Z-0","document_reference_id":8688937149879135,"bounding_group_id":220836}],"transcription":{"4312326817754374":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:05:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T20:05:53.000Z-0","transcription_id":4312326817754374,"transcription":"nāanonem (manel) tenir cinq"},{"valid_from":"2026-03-28T20:05:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T20:06:06.000Z-0","transcription_id":4312326817754374,"transcription":"nāanonem (manel) tenir cinq"},{"valid_from":"2026-03-28T20:06:06.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T20:06:32.000Z-0","transcription_id":4312326817754374,"transcription":"nānonem (manel) tenir cinq"},{"valid_from":"2026-03-28T20:06:32.000Z-0","transcription_id":4312326817754374,"transcription":"nānonem (manel), tenir cinq"}]}},"expanded_transcription":{"4756747170860453":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:06:00.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T20:06:25.000Z-0","expanded_transcription_id":4756747170860453,"expanded_transcription":"nānonem (manel) tenir cinq"},{"valid_from":"2026-03-28T20:06:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T20:06:38.000Z-0","expanded_transcription_id":4756747170860453,"expanded_transcription":"nānonem nānonemanel tenir cinq"},{"valid_from":"2026-03-28T20:06:38.000Z-0","expanded_transcription_id":4756747170860453,"expanded_transcription":"nānonem nānonemanel, tenir cinq"}]}},"transliteration":{"2490088645354097":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:06:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:58:38.000Z-0","transliteration_id":2490088645354097,"transliteration":"na'nunem, na'nunemanel, hold five","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T14:58:38.000Z-0","transliteration_id":2490088645354097,"transliteration":"na'nunm, na'nunmanl, hold five","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"602473491688524":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:09:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T20:09:44.000Z-0","source_as_entry_id":602473491688524,"source_as_entry":"na'nunem, it holds 5 (inanimates)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T20:09:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T20:12:48.000Z-0","source_as_entry_id":602473491688524,"source_as_entry":"na'nunem, it holds 5 (inanimates)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T20:12:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T20:12:50.000Z-0","source_as_entry_id":602473491688524,"source_as_entry":"na'nunem, it holds 5 (inanimates)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T20:12:50.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:09:21.000Z-0","source_as_entry_id":602473491688524,"source_as_entry":"na'nunem, it holds 5 (inanimates)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:09:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:09:51.000Z-0","source_as_entry_id":602473491688524,"source_as_entry":"na'nunem, I hold 5 (inanimates)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:09:51.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:58:24.000Z-0","source_as_entry_id":602473491688524,"source_as_entry":"na'nunem, I hold 5 of them (inanimates)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T14:58:24.000Z-0","source_as_entry_id":602473491688524,"source_as_entry":"na'nunm, I hold 5 of them (inanimates)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5339812280082529":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:09:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T20:12:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5339812280082529,"normalized_source_as_entry":"na'nunem, it holds 5 (inanimates)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T20:12:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:09:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5339812280082529,"normalized_source_as_entry":"na'nunm, it holds 5 (inanimates)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:09:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:09:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5339812280082529,"normalized_source_as_entry":"na'nungl, he/she holds 5 (inanimates)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:09:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:55:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5339812280082529,"normalized_source_as_entry":"na'nungl, he/she holds 5 of them (inanimates)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T14:55:29.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T15:01:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5339812280082529,"normalized_source_as_entry":"nanungl, he/she holds 5 of them (inanimates)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-30T15:01:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5339812280082529,"normalized_source_as_entry":"nanungl, he/she has 5 of them (inanimates)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"353320173721862":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:10:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T20:13:03.000Z-0","note_id":353320173721862,"note":"na'nunemanel, they hold 5 (inanimates)"},{"valid_from":"2026-03-28T20:13:03.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:57:35.000Z-0","note_id":353320173721862,"note":"na'nunemanl, they hold 5 (inanimates)"},{"valid_from":"2026-05-30T14:57:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T15:01:21.000Z-0","note_id":353320173721862,"note":"nanunmanl, they hold 5 (inanimates)"},{"valid_from":"2026-05-30T15:01:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T15:01:25.000Z-0","note_id":353320173721862,"note":"nanunmanl, they hold 5 (inanimates)"},{"valid_from":"2026-05-30T15:01:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T15:01:25.000Z-0","note_id":353320173721862,"note":"nanunmanl, they hold 5 (inanimates)"}]},"4151281672940960":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T21:11:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:57:40.000Z-0","note_id":4151281672940960,"note":"Is this an I conjugation or it?"},{"valid_from":"2026-05-30T14:57:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:57:40.000Z-0","note_id":4151281672940960,"note":"Is this an I conjugation or it?"}]}},"public_note":{"8321440341385239":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T15:01:24.000Z-0","public_note_id":8321440341385239,"public_note":"nanunmanl, they hold 5 (inanimates)","variant":"mm"}]},"6497052719984933":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T15:01:44.000Z-0","public_note_id":6497052719984933,"public_note":"nanunm, I have 5 of them (inanimates)","variant":"mm"}]}}},"3382487594510368":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:10:07.000Z-0","document_reference_id":3382487594510368,"bounding_group_id":220837}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6131727781941007":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:13:59.000Z-0","entry_id":6131727781941007}],"spelling":{"6646399781139393":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:26:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:13:44.000Z-0","spelling_id":6646399781139393,"text":"na'nungig/na'nengig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T13:13:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:16:35.000Z-0","spelling_id":6646399781139393,"text":"na'nungig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T13:16:35.000Z-0","spelling_id":6646399781139393,"text":"na'nunajig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"173783819076322":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:13:59.000Z-0","status_id":173783819076322,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6246430394517296":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:29:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:20:04.000Z-0","todo_id":6246430394517296,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-25T21:20:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:35:23.000Z-0","todo_id":6246430394517296,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-06T13:35:23.000Z-0","todo_id":6246430394517296,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"506487883858708":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:13:59.000Z-1","valid_to":"2026-06-12T13:52:20.000Z-0","subentry_id":506487883858708,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-12T13:52:20.000Z-0","subentry_id":506487883858708,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"8890021914108455":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T13:53:05.000Z-0","translation_id":8890021914108455,"translation":"He/she has five.","variant":null}]}},"gloss":{"6937478545727864":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T13:53:33.000Z-0","gloss_id":6937478545727864,"gloss":"has five of them","variant":null}]},"307771511026929":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:07:32.000Z-0","gloss_id":307771511026929,"gloss":"owns five of them","variant":null}]}},"example":{"4110854582779932":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T13:53:36.000Z-0","example_id":4110854582779932}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3983516849239985":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T13:55:31.000Z-0","pronunciation_guide_id":3983516849239985,"pronunciation_guide":"naa·nun·a·jig","variant":null}]}},"category":{"7194754788271215":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:00:50.000Z-0","category_id":7194754788271215,"category":"~old-hold"}]},"4044892204996137":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-99","category_id":4044892204996137,"category":"amounts"}]},"3891036570819272":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-100","category_id":3891036570819272,"category":"numbers"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2456998724890239":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:01:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2456998724890239,"grammatical_form":"I have five of them","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8731757971183911":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:02:50.000Z-0","valid_to":"2026-06-12T14:03:20.000Z-0","alternate_form_text_id":8731757971183911,"alternate_form_text":"nanunugig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-12T14:03:20.000Z-0","alternate_form_text_id":8731757971183911,"alternate_form_text":"nanungig","variant":"mm-li"}]}}},"7769047846203043":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:01:32.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7769047846203043,"grammatical_form":"we have five of them","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4562008488569278":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:03:51.000Z-0","alternate_form_text_id":4562008488569278,"alternate_form_text":"nanunugig","variant":"mm-li"}]}}},"8620287656917239":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:01:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8620287656917239,"grammatical_form":"we have five of them","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2456343942585951":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:05:37.000Z-0","alternate_form_text_id":2456343942585951,"alternate_form_text":"nanunugig","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{"1626935252013421":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T13:13:50.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:16:43.000Z-0","other_regional_form_id":1626935252013421,"other_regional_form_text":"na'nengig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T13:16:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:22:48.000Z-0","other_regional_form_id":1626935252013421,"other_regional_form_text":"na'nenajig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T13:22:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:22:48.000Z-0","other_regional_form_id":1626935252013421,"other_regional_form_text":"na'nenajig","variant":"mm-li"}]},"1397887079064188":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T13:33:21.000Z-0","other_regional_form_id":1397887079064188,"other_regional_form_text":"na'nenajig","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6338270722568016":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:14:02.000Z-0","document_reference_id":6338270722568016,"bounding_group_id":220838}],"transcription":{"7297496819552604":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:19:35.000Z-0","transcription_id":7297496819552604,"transcription":"nānongig, tenir cinq, ou nānengig"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1691766332026027":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:20:00.000Z-0","transliteration_id":1691766332026027,"transliteration":"na'nungig, hold 5, or na'nengig","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5823850010010756":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:25:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T20:25:48.000Z-0","source_as_entry_id":5823850010010756,"source_as_entry":"na'nungig/na'nengig, it holds five (animate)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T20:25:48.000Z-0","source_as_entry_id":5823850010010756,"source_as_entry":"na'nungig/na'nengig, it holds five (animate)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1464999948264425":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:25:59.000Z-0","valid_to":"2026-03-28T20:26:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1464999948264425,"normalized_source_as_entry":"na'nungig/na'nengig, it holds five (animate)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-28T20:26:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:14:32.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1464999948264425,"normalized_source_as_entry":"na'nungig/na'nengig, it holds five (animate)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T13:14:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:16:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1464999948264425,"normalized_source_as_entry":"na'nungig/na'nengig, it holds five (animate)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T13:16:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:19:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1464999948264425,"normalized_source_as_entry":"na'nungig/na'nengig, it holds five (animate)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T13:19:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:26:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1464999948264425,"normalized_source_as_entry":"na'nunajig/na'nenajig, he/she has five (animates)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T13:26:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:33:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1464999948264425,"normalized_source_as_entry":"na'nunajig, he/she has five (animates)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T13:33:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1464999948264425,"normalized_source_as_entry":"na'nunajig/na'nenajig, he/she has five (animates)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7999759069793035":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T13:33:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:33:07.000Z-0","note_id":7999759069793035,"note":""},{"valid_from":"2026-06-06T13:33:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:33:07.000Z-0","note_id":7999759069793035,"note":""}]}},"public_note":{"8567663312686338":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T13:17:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:26:57.000Z-0","public_note_id":8567663312686338,"public_note":"na'nungig/na'nengig, I have five (animates)","variant":null},{"valid_from":"2026-06-06T13:26:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:33:40.000Z-0","public_note_id":8567663312686338,"public_note":"na'nungig, I have five (animates)","variant":null},{"valid_from":"2026-06-06T13:33:40.000Z-0","public_note_id":8567663312686338,"public_note":"na'nungig/na'nengig, I have five (animates)","variant":"mm"}]},"4149164355500572":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T13:26:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:33:27.000Z-0","public_note_id":4149164355500572,"public_note":"na'nenajig, he/she (fourth person) has 5 (animates)","variant":null},{"valid_from":"2026-06-06T13:33:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:33:27.000Z-0","public_note_id":4149164355500572,"public_note":"na'nenajig, he/she (fourth person) has 5 (animates)","variant":null}]}}},"7385180625854600":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-28T20:23:05.000Z-0","document_reference_id":7385180625854600,"bounding_group_id":220839}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7784834355618693":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:36:16.000Z-0","entry_id":7784834355618693}],"spelling":{"6866119039502797":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:56:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:40:14.000Z-0","spelling_id":6866119039502797,"text":"nangmiliet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:40:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:40:04.000Z-0","spelling_id":6866119039502797,"text":"nangmiliet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T13:40:04.000Z-0","spelling_id":6866119039502797,"text":"nangmliet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"848764576257488":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:36:16.000Z-0","status_id":848764576257488,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3450565434562467":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:56:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:40:16.000Z-0","todo_id":3450565434562467,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-25T21:40:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:49:08.000Z-0","todo_id":3450565434562467,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-06T13:49:08.000Z-0","todo_id":3450565434562467,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5673133967272177":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:36:16.000Z-1","subentry_id":5673133967272177,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5019314247825372":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-101","category_id":5019314247825372,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7845045567141971":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:36:19.000Z-0","document_reference_id":7845045567141971,"bounding_group_id":220843}],"transcription":{"4255803035529208":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:40:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T18:41:03.000Z-0","transcription_id":4255803035529208,"transcription":"nangemiliei, ...quickly (Clark XXXI) nangemitjogoiei, nangemeieog, nangemi"},{"valid_from":"2026-03-29T18:41:03.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T18:57:50.000Z-0","transcription_id":4255803035529208,"transcription":"nangemiliei, nangemitjogoiei, ...quickly (Clark XXXI) nangemeieog, nangemi"},{"valid_from":"2026-03-29T18:57:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T18:59:15.000Z-0","transcription_id":4255803035529208,"transcription":"nangemiliei, nangemtjogoiei, ...quickly (Clark XXXI) nangemeieog, nangemi"},{"valid_from":"2026-03-29T18:59:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:03:28.000Z-0","transcription_id":4255803035529208,"transcription":"nangemiliei, nangemtjogoiei, ...quickly (Clark XXXI) nangemeieog, nangemi"},{"valid_from":"2026-03-29T19:03:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T20:17:33.000Z-0","transcription_id":4255803035529208,"transcription":"nangemiliei, ...quickly (Clark XXXI) nangemeieog, nangemi"},{"valid_from":"2026-03-29T20:17:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:51:06.000Z-0","transcription_id":4255803035529208,"transcription":"nangemiliei, ...quickly (Clark XXXI) nangemeieog"},{"valid_from":"2026-06-06T13:51:06.000Z-0","transcription_id":4255803035529208,"transcription":"nangemiliei, ...quickly (Clark XXXI) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1743475287194706":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:43:02.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T18:57:40.000Z-0","transliteration_id":1743475287194706,"transliteration":"nangemiliei, nangemitugwiei, ... quickly (Clark XXXI) nangemiewg, nangemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T18:57:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:03:36.000Z-0","transliteration_id":1743475287194706,"transliteration":"nangemiliei, nangemtjugwiei, ... quickly (Clark XXXI) nangemiewg, nangemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T19:03:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T20:17:38.000Z-0","transliteration_id":1743475287194706,"transliteration":"nangemiliei, ... quickly (Clark XXXI) nangemiewg, nangemi","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T20:17:38.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:39:54.000Z-0","transliteration_id":1743475287194706,"transliteration":"nangemiliei, ... quickly (Clark XXXI) nangemiewg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:39:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:51:18.000Z-0","transliteration_id":1743475287194706,"transliteration":"nangmiliei, ... quickly (Clark XXXI) nangmiewg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T13:51:18.000Z-0","transliteration_id":1743475287194706,"transliteration":"nangmiliei, ... quickly (Clark XXXI) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"734668957653448":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:46:36.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T20:12:06.000Z-0","source_as_entry_id":734668957653448,"source_as_entry":"nangemiliei, I go immediately, quickly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T20:12:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:39:46.000Z-0","source_as_entry_id":734668957653448,"source_as_entry":"nangemiliei, I go to immediately, quickly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:39:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:47:51.000Z-0","source_as_entry_id":734668957653448,"source_as_entry":"nangmiliei, I go to immediately, quickly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T13:47:51.000Z-0","source_as_entry_id":734668957653448,"source_as_entry":"nangmiliei, I go to immediately","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6283509166254222":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:46:56.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T20:12:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6283509166254222,"normalized_source_as_entry":"nangmiliet, he/she goes immediately, quickly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T20:12:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:39:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6283509166254222,"normalized_source_as_entry":"nangmiliet, he/she goes to immediately, quickly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T13:39:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:48:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6283509166254222,"normalized_source_as_entry":"nangmliet, he/she goes to immediately, quickly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T13:48:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6283509166254222,"normalized_source_as_entry":"nangmliet, he/she goes to immediately","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8341067340778088":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:55:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T20:17:43.000Z-0","note_id":8341067340778088,"note":"I am unsure about the other two words, need to review with RG"},{"valid_from":"2026-03-29T20:17:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T20:17:43.000Z-0","note_id":8341067340778088,"note":"I am unsure about the other two words, need to review with RG"}]},"8864776528441583":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:05:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:08:59.000Z-0","note_id":8864776528441583,"note":"should the spelling be nangmeliet?"},{"valid_from":"2026-03-29T19:08:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:40:11.000Z-0","note_id":8864776528441583,"note":"should the spelling be nangmeliet/nangmliet?"},{"valid_from":"2026-05-25T21:40:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:39:55.000Z-0","note_id":8864776528441583,"note":"should the spelling be nangmeliet/nangmliet?"},{"valid_from":"2026-06-06T13:39:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:39:55.000Z-0","note_id":8864776528441583,"note":"should the spelling be nangmeliet/nangmliet?"}]},"6472014810728764":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:18:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:40:06.000Z-0","note_id":6472014810728764,"note":"not sure about nangemiewg"},{"valid_from":"2026-05-25T21:40:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:41:09.000Z-0","note_id":6472014810728764,"note":"not sure about nangmiewg"},{"valid_from":"2026-06-06T13:41:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:51:21.000Z-0","note_id":6472014810728764,"note":"not sure about nangmiewg"},{"valid_from":"2026-06-06T13:51:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:51:21.000Z-0","note_id":6472014810728764,"note":"not sure about nangmiewg"}]},"156466651669965":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T18:13:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T18:13:51.000Z-0","note_id":156466651669965,"note":"Aurel: go wiithout hesitation"},{"valid_from":"2026-06-23T18:13:51.000Z-0","note_id":156466651669965,"note":"Aurel: go without hesitation"}]}},"public_note":{}},"6751856239944432":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:56:19.000Z-0","document_reference_id":6751856239944432,"bounding_group_id":220846}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3625097850715409":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:56:41.000Z-0","document_reference_id":3625097850715409,"bounding_group_id":220847}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8531127378398781":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T21:37:57.000Z-0","document_reference_id":8531127378398781,"bounding_group_id":221296}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"7766409170429792":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T21:38:16.000Z-0","public_note_id":7766409170429792,"public_note":"Pacifique reference (Clark XXXI): Clark (1902), page XXXI","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"7875541363035199":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:58:21.000Z-0","entry_id":7875541363035199}],"spelling":{"5753662960657468":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:00:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:38:46.000Z-0","spelling_id":5753662960657468,"text":"nangmjugwiet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T13:38:46.000Z-0","spelling_id":5753662960657468,"text":"nangmjugu'et","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4946757382757752":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:58:21.000Z-0","status_id":4946757382757752,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8819766457088215":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:00:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:34:43.000Z-0","todo_id":8819766457088215,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-25T21:34:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:39:01.000Z-0","todo_id":8819766457088215,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-06T13:39:01.000Z-0","todo_id":8819766457088215,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6155936310144228":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:58:21.000Z-1","subentry_id":6155936310144228,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5087874817085145":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-102","category_id":5087874817085145,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4378239296927338":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:58:33.000Z-0","document_reference_id":4378239296927338,"bounding_group_id":220848}],"transcription":{"8266360334327183":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:59:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:02:08.000Z-0","transcription_id":8266360334327183,"transcription":"nangemtjogoiei"},{"valid_from":"2026-03-29T19:02:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:02:13.000Z-0","transcription_id":8266360334327183,"transcription":"nangemtjogoiei ...quickly (Clark XXXI)"},{"valid_from":"2026-03-29T19:02:13.000Z-0","transcription_id":8266360334327183,"transcription":"nangemtjogoiei ...quickly (Clark XXXI)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8968288530417827":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:59:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T18:59:38.000Z-0","transliteration_id":8968288530417827,"transliteration":"nangemjugwiei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T18:59:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:02:17.000Z-0","transliteration_id":8968288530417827,"transliteration":"nangemjugwiei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T19:02:17.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:22:25.000Z-0","transliteration_id":8968288530417827,"transliteration":"nangemjugwiei ...quickly (Clark XXXI)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:22:25.000Z-0","transliteration_id":8968288530417827,"transliteration":"nangmjugwiei ...quickly (Clark XXXI)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"413887879081796":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T18:59:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T18:59:51.000Z-0","source_as_entry_id":413887879081796,"source_as_entry":"nangemjugwiei, I come immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T18:59:51.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:22:36.000Z-0","source_as_entry_id":413887879081796,"source_as_entry":"nangemjugwiei, I come immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:22:36.000Z-0","source_as_entry_id":413887879081796,"source_as_entry":"nangmjugwiei, I come immediately","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6649301904556960":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:00:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:00:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6649301904556960,"normalized_source_as_entry":"nangmjugwiet, she/she comes immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T19:00:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:36:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6649301904556960,"normalized_source_as_entry":"nangmjugwiet, she/she comes immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T13:36:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:38:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6649301904556960,"normalized_source_as_entry":"nangmjugwiet, he/she comes immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T13:38:39.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6649301904556960,"normalized_source_as_entry":"nangmjugu'et, he/she comes immediately","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5019425644105485":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:00:13.000Z-0","document_reference_id":5019425644105485,"bounding_group_id":220849}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1146855663326607":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:02:20.000Z-0","document_reference_id":1146855663326607,"bounding_group_id":220850}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"4323625507659110":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:03:02.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:37:49.000Z-0","public_note_id":4323625507659110,"public_note":"Pacifique reference (Clark XXXI): Clark (1902), page XXXI","variant":null},{"valid_from":"2026-05-25T21:37:49.000Z-0","public_note_id":4323625507659110,"public_note":"Pacifique reference (Clark XXXI): Clark (1902), page XXXI","variant":"mm"}]}}},"4025526200940407":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:29:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:26:58.000Z-0","document_reference_id":4025526200940407,"bounding_group_id":220869},{"valid_from":"2026-05-25T21:26:58.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:26:58.000Z-0","document_reference_id":4025526200940407,"bounding_group_id":220869}],"transcription":{"7636965281101522":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:30:27.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T20:30:52.000Z-0","transcription_id":7636965281101522,"transcription":"nangem (tjogoagiten, envoie) tout de suite (lettre)"},{"valid_from":"2026-03-29T20:30:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:26:25.000Z-0","transcription_id":7636965281101522,"transcription":"nangem (tjogoagiten, envoie) tout de suite (lettre)"},{"valid_from":"2026-05-25T21:26:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:26:56.000Z-0","transcription_id":7636965281101522,"transcription":"nangem (tjogoagiten, envoie) tout de suite (lettre)"},{"valid_from":"2026-05-25T21:26:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:26:56.000Z-0","transcription_id":7636965281101522,"transcription":"nangem (tjogoagiten, envoie) tout de suite (lettre)"}]}},"expanded_transcription":{"2842662640503624":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:30:48.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T20:31:07.000Z-0","expanded_transcription_id":2842662640503624,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-03-29T20:31:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:26:34.000Z-0","expanded_transcription_id":2842662640503624,"expanded_transcription":"nangemtjogoagiten, envoie tout de suite (lettre)"},{"valid_from":"2026-05-25T21:26:34.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:26:54.000Z-0","expanded_transcription_id":2842662640503624,"expanded_transcription":"nangemtjogoagiten, envoie tout de suite (lettre)"},{"valid_from":"2026-05-25T21:26:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:26:54.000Z-0","expanded_transcription_id":2842662640503624,"expanded_transcription":"nangemtjogoagiten, envoie tout de suite (lettre)"}]}},"transliteration":{"3246983642986187":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:32:32.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T20:32:41.000Z-0","transliteration_id":3246983642986187,"transliteration":"nangemjugwagiten, sending, right away (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T20:32:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:26:45.000Z-0","transliteration_id":3246983642986187,"transliteration":"nangemjugwagiten, sending, right away (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:26:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:26:52.000Z-0","transliteration_id":3246983642986187,"transliteration":"nangemjugwagiten, sending, right away (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:26:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:26:52.000Z-0","transliteration_id":3246983642986187,"transliteration":"nangemjugwagiten, sending, right away (letter)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1782198470829506":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:32:58.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T20:40:38.000Z-0","source_as_entry_id":1782198470829506,"source_as_entry":"nangemjugwagiten, I send you (a letter) right away","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T20:40:38.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T20:40:38.000Z-0","source_as_entry_id":1782198470829506,"source_as_entry":"nangemjugwagiten, I send you (a letter) right away","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"102724115696362":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:40:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T20:40:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":102724115696362,"normalized_source_as_entry":"nangmjugwagiten, ","variant":""},{"valid_from":"2026-03-29T20:40:43.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T20:40:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":102724115696362,"normalized_source_as_entry":"nangmjugwagiten, ","variant":""}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6175997399494849":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:17:15.000Z-0","entry_id":6175997399494849}],"spelling":{"4859071826917909":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:28:29.000Z-0","spelling_id":4859071826917909,"text":"nangma'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5810699548137706":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:17:15.000Z-0","status_id":5810699548137706,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2123525793952540":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:28:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:55:42.000Z-0","todo_id":2123525793952540,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-25T21:55:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:08:19.000Z-0","todo_id":2123525793952540,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-06T14:08:19.000Z-0","todo_id":2123525793952540,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7550027816710821":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:17:15.000Z-1","valid_to":"2026-06-12T14:11:57.000Z-0","subentry_id":7550027816710821,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-12T14:11:57.000Z-0","subentry_id":7550027816710821,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6592237464898474":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:08:41.000Z-0","translation_id":6592237464898474,"translation":"He/she moves forward with no obstacle.","variant":null}]}},"gloss":{"8012917587211997":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:08:57.000Z-0","gloss_id":8012917587211997,"gloss":"moves forward with no obstacle","variant":null}]},"2054426931939455":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:10:00.000Z-0","gloss_id":2054426931939455,"gloss":"moves immediately forward with no obstacle","variant":null}]}},"example":{"7829911705812950":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:10:03.000Z-0","example_id":7829911705812950}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7130633715520797":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:11:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":7130633715520797,"pronunciation_guide":"nan·kêm·aa·sit","variant":null}]}},"category":{"1858478830365964":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:12:14.000Z-0","category_id":1858478830365964,"category":"~old-motion"}]},"6925208850838039":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:12:26.000Z-0","category_id":6925208850838039,"category":"travel"}]},"5921860465811233":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-103","category_id":5921860465811233,"category":"going-and-coming"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2534630603433440":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:13:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2534630603433440,"grammatical_form":"I move immediately forward with no obstacle","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4739983069853344":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:15:11.000Z-0","alternate_form_text_id":4739983069853344,"alternate_form_text":"nangma'si","variant":"mm-li"}]}}},"961495426584508":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:14:18.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":961495426584508,"grammatical_form":"we move immediately forward with no obstacle","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8794583801390173":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:15:28.000Z-0","alternate_form_text_id":8794583801390173,"alternate_form_text":"nangma'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}},"4343074318093202":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:14:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4343074318093202,"grammatical_form":"we move immediately forward with no obstacle","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4201766556623879":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:15:51.000Z-0","alternate_form_text_id":4201766556623879,"alternate_form_text":"nangmitaigw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4181250368296154":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:17:39.000Z-0","document_reference_id":4181250368296154,"bounding_group_id":220851}],"transcription":{"356212693969027":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:18:34.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:20:54.000Z-0","transcription_id":356212693969027,"transcription":"nangemāsi, etatjig, avancer dans obstacle"},{"valid_from":"2026-03-29T19:20:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:44:04.000Z-0","transcription_id":356212693969027,"transcription":"nangemāsi, etatjig, avancer dans obstacle"},{"valid_from":"2026-05-25T21:44:04.000Z-0","transcription_id":356212693969027,"transcription":"nangemāsi, etatjig, avancer sans obstacle"}]}},"expanded_transcription":{"5738309955458362":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:21:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:23:07.000Z-0","expanded_transcription_id":5738309955458362,"expanded_transcription":"nangemāsi, etatjig, avancer dans obstacle"},{"valid_from":"2026-03-29T19:23:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:43:59.000Z-0","expanded_transcription_id":5738309955458362,"expanded_transcription":"nangemāsi, nangemetatjig, avancer dans obstacle"},{"valid_from":"2026-05-25T21:43:59.000Z-0","expanded_transcription_id":5738309955458362,"expanded_transcription":"nangemāsi, nangemetatjig, avancer sans obstacle"}]}},"transliteration":{"2123568427825931":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:23:40.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:27:41.000Z-0","transliteration_id":2123568427825931,"transliteration":"nangema'si, nangemetajig, move forward through an obstacle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T19:27:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:44:13.000Z-0","transliteration_id":2123568427825931,"transliteration":"nangema'si, nangemetajig, move forward through an obstacle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:44:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:44:19.000Z-0","transliteration_id":2123568427825931,"transliteration":"nangema'si, nangemetajig, move forward without obstacle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:44:19.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:45:15.000Z-0","transliteration_id":2123568427825931,"transliteration":"nangema'si, nangemetajig, move forward with no obstacle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:45:15.000Z-0","transliteration_id":2123568427825931,"transliteration":"nangma'si, nangmetajig, move forward with no obstacle","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4965387413360904":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:27:55.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:28:00.000Z-0","source_as_entry_id":4965387413360904,"source_as_entry":"nangema'si, I move forward through an obstacle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T19:28:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:44:28.000Z-0","source_as_entry_id":4965387413360904,"source_as_entry":"nangema'si, I move forward through an obstacle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:44:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:45:22.000Z-0","source_as_entry_id":4965387413360904,"source_as_entry":"nangema'si, I move forward with no obstacle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:45:22.000Z-0","source_as_entry_id":4965387413360904,"source_as_entry":"nangma'si, I move forward with no obstacle","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4428217837555523":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:28:11.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:28:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4428217837555523,"normalized_source_as_entry":"nangema'sit, he/she moves forward through an obstacle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T19:28:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:44:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4428217837555523,"normalized_source_as_entry":"nangma'sit, he/she moves forward through an obstacle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:44:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:45:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4428217837555523,"normalized_source_as_entry":"nangma'sit, he/she moves forward with no obstacle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:45:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-12T02:55:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4428217837555523,"normalized_source_as_entry":"nangma'sit, he/she moves forward with no obstacle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-12T02:55:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4428217837555523,"normalized_source_as_entry":"nangma'sit, he/she moves forward with no obstacle","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6549083256615787":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T21:47:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:54:51.000Z-0","note_id":6549083256615787,"note":"nanmgeta'jig, they move forward with no obstacle (third person plural) [should it be nangmita'jig?]"},{"valid_from":"2026-06-06T13:54:51.000Z-0","note_id":6549083256615787,"note":"nanmgita'jig, they move forward with no obstacle (third person plural) "}]},"502204336100932":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T21:55:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:54:55.000Z-0","note_id":502204336100932,"note":"do the dictionary references make sense?"},{"valid_from":"2026-06-06T13:54:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:54:55.000Z-0","note_id":502204336100932,"note":"do the dictionary references make sense?"}]}},"public_note":{"7980820516639545":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:29:17.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:44:49.000Z-0","public_note_id":7980820516639545,"public_note":"nanmgita'jig, they move forward though an obstacle (third person plural)","variant":null},{"valid_from":"2026-05-25T21:44:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:46:13.000Z-0","public_note_id":7980820516639545,"public_note":"nanmgita'jig, they move forward with no obstacle (third person plural)","variant":null},{"valid_from":"2026-05-25T21:46:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:46:57.000Z-0","public_note_id":7980820516639545,"public_note":"nanmgeta'jig, they move forward with no obstacle (third person plural) [should it be nangmita'jig?]","variant":null},{"valid_from":"2026-05-25T21:46:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:47:02.000Z-0","public_note_id":7980820516639545,"public_note":"nanmgeta'jig, they move forward with no obstacle (third person plural) [should it be nangmita'jig?]","variant":null},{"valid_from":"2026-05-25T21:47:02.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:47:02.000Z-0","public_note_id":7980820516639545,"public_note":"nanmgeta'jig, they move forward with no obstacle (third person plural) [should it be nangmita'jig?]","variant":null}]}}},"8218102787827175":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:23:42.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:49:41.000Z-0","document_reference_id":8218102787827175,"bounding_group_id":220852},{"valid_from":"2026-05-25T21:49:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:49:41.000Z-0","document_reference_id":8218102787827175,"bounding_group_id":220852}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5685800273876414":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:24:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:56:41.000Z-0","document_reference_id":5685800273876414,"bounding_group_id":220853},{"valid_from":"2026-06-06T13:56:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:56:41.000Z-0","document_reference_id":5685800273876414,"bounding_group_id":220853}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7860568376970068":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:24:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:56:43.000Z-0","document_reference_id":7860568376970068,"bounding_group_id":220854},{"valid_from":"2026-06-06T13:56:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:56:43.000Z-0","document_reference_id":7860568376970068,"bounding_group_id":220854}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2301215170139196":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:30:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:56:39.000Z-0","document_reference_id":2301215170139196,"bounding_group_id":220855},{"valid_from":"2026-06-06T13:56:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:56:39.000Z-0","document_reference_id":2301215170139196,"bounding_group_id":220855}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3339016593766273":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T13:59:11.000Z-0","document_reference_id":3339016593766273,"bounding_group_id":221387}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3340641542801321":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:35:33.000Z-0","entry_id":3340641542801321}],"spelling":{"4656699138246504":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:40:06.000Z-0","spelling_id":4656699138246504,"text":"nangma'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7293819316559621":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:35:33.000Z-0","status_id":7293819316559621,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2290871221428724":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:40:10.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:07:03.000Z-0","todo_id":2290871221428724,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-25T22:07:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:18:49.000Z-0","todo_id":2290871221428724,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-06T14:18:49.000Z-0","todo_id":2290871221428724,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4281486131305240":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:35:33.000Z-1","valid_to":"2026-06-12T00:57:19.000Z-0","subentry_id":4281486131305240,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-12T00:57:19.000Z-0","subentry_id":4281486131305240,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2538742745175128":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:50:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-12T00:58:12.000Z-0","translation_id":2538742745175128,"translation":"I do it immediately/without delay.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-12T00:58:12.000Z-0","translation_id":2538742745175128,"translation":"He/she does it immediately/without delay.","variant":null}]}},"gloss":{"4487446262679755":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:51:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:38:28.000Z-0","gloss_id":4487446262679755,"gloss":"do it immediately/without delay","variant":""},{"valid_from":"2026-06-15T13:38:28.000Z-0","gloss_id":4487446262679755,"gloss":"do it immediately","variant":null}]},"2303891591050658":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:38:45.000Z-0","gloss_id":2303891591050658,"gloss":"do it without delay","variant":null}]}},"example":{"8763319475950216":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:51:13.000Z-0","example_id":8763319475950216}],"example_text":{"4307773366679427":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:46:31.000Z-0","example_text_id":4307773366679427,"example_text":"Nangma'toq ugtllugowaqan lpa jaq sa'q tlluggwej.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"6794549580937794":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:48:44.000Z-0","example_translation_id":6794549580937794,"example_translation":"He/she goes to his/her work immediately, just like he/she has been doing it for a long time.","variant":null}]}},"example_recording":{"2814106856940034":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:44:53.000Z-0","example_recording_id":2814106856940034,"recording":"content/Recordings/575/575b2221a71432502744b24d92825ac9015ddd5e70821d6c870c3fea184b1c79.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"1160264386564968":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:53:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:49:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":1160264386564968,"pronunciation_guide":"nan·kêm·aa·du","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T13:49:14.000Z-0","pronunciation_guide_id":1160264386564968,"pronunciation_guide":"nan·kêm·aa·dohk","variant":null}]}},"category":{"2993092465179969":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:57:08.000Z-0","category_id":2993092465179969,"category":"~old-motion"}]},"7527192989474539":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-104","category_id":7527192989474539,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"5710711558381946":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:58:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:39:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5710711558381946,"grammatical_form":"I do it immediately/without delay","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T13:39:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5710711558381946,"grammatical_form":"I do it immediately/without delay   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6038627469239833":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T01:00:01.000Z-0","alternate_form_text_id":6038627469239833,"alternate_form_text":"nangma'tu","variant":"mm-li"}]}}},"6097920782501304":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:59:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:39:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6097920782501304,"grammatical_form":"we do it immediately/without delay","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T13:39:37.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6097920782501304,"grammatical_form":"we do it immediately/without delay  1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8537043047970494":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T01:00:23.000Z-0","alternate_form_text_id":8537043047970494,"alternate_form_text":"nangma'tu'gw","variant":"mm-li"}]}}},"1593194900237240":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:59:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:39:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1593194900237240,"grammatical_form":"we do it immediately/without delay","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-15T13:39:46.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1593194900237240,"grammatical_form":"we do it immediately/without delay   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8570445324162060":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T01:00:50.000Z-0","alternate_form_text_id":8570445324162060,"alternate_form_text":"nangma'tu'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6531306371836087":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:35:37.000Z-0","document_reference_id":6531306371836087,"bounding_group_id":220857}],"transcription":{"7160887175655220":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:36:20.000Z-0","transcription_id":7160887175655220,"transcription":"nangemato, faire sans retard"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"886337470397922":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:37:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:59:43.000Z-0","transliteration_id":886337470397922,"transliteration":"nangematu, do without delay","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:59:43.000Z-0","transliteration_id":886337470397922,"transliteration":"nangmatu, do without delay","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7088634662783107":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:37:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:59:49.000Z-0","source_as_entry_id":7088634662783107,"source_as_entry":"nangematu, I do it immediately/without delay","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:59:49.000Z-0","source_as_entry_id":7088634662783107,"source_as_entry":"nangmatu, I do it immediately/without delay","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1327403017932926":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:37:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1327403017932926,"normalized_source_as_entry":"nangma'toq, he/she does it immediately/without delay","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"541127229710410":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T22:00:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:02:21.000Z-0","document_reference_id":541127229710410,"bounding_group_id":221297},{"valid_from":"2026-05-25T22:02:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:02:21.000Z-0","document_reference_id":541127229710410,"bounding_group_id":221297}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8711967497189998":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T22:02:24.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:03:05.000Z-0","document_reference_id":8711967497189998,"bounding_group_id":221298},{"valid_from":"2026-05-25T22:03:05.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:03:05.000Z-0","document_reference_id":8711967497189998,"bounding_group_id":221298}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7501068905688816":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T22:06:45.000Z-0","document_reference_id":7501068905688816,"bounding_group_id":221299}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"607688909783315":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:41:22.000Z-0","recording_id":607688909783315,"recording":"content/Recordings/3ae/3ae2bc5b64b057d306e194f3bf7c1deaf48195ca565264ebea8d0f023c1f763a.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1137895546378591":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:42:31.000Z-0","recording_id":1137895546378591,"recording":"content/Recordings/b6b/b6bb569e723486783afcbae7344cf7c83a33c690e8bc84c3663663ae804283e5.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5328105804247606":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:40:15.000Z-0","entry_id":5328105804247606}],"spelling":{"8794915712359999":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:49:03.000Z-0","spelling_id":8794915712359999,"text":"nangma'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1289004468322513":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:40:15.000Z-0","status_id":1289004468322513,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4494009768439002":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:49:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:19:29.000Z-0","todo_id":4494009768439002,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-06T14:19:29.000Z-0","todo_id":4494009768439002,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3369008926713011":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:40:15.000Z-1","valid_to":"2026-06-12T01:09:57.000Z-0","subentry_id":3369008926713011,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-12T01:09:57.000Z-0","subentry_id":3369008926713011,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"3238861242452458":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T01:05:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-12T01:07:32.000Z-0","translation_id":3238861242452458,"translation":"He/she does him/her/it immediately/without delay.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-12T01:07:32.000Z-0","translation_id":3238861242452458,"translation":"He/she brings him/her/it immediately/without delay.","variant":null}]}},"gloss":{"7773419898699054":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T01:06:58.000Z-0","gloss_id":7773419898699054,"gloss":"brings him/her/it immediately/without delay","variant":null}]}},"example":{"1289680052547901":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T01:07:42.000Z-0","example_id":1289680052547901}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"5891678141648199":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T01:09:40.000Z-0","pronunciation_guide_id":5891678141648199,"pronunciation_guide":"nan·kêm·aa·la·dêl","variant":null}]}},"category":{"4105029637277916":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T01:11:09.000Z-0","category_id":4105029637277916,"category":"travel"}]},"7645859056226527":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-105","category_id":7645859056226527,"category":"carrying"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6619553200020370":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T01:12:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6619553200020370,"grammatical_form":"I bring him/her/it immediately/without delay","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1533715933682862":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T01:14:06.000Z-0","alternate_form_text_id":1533715933682862,"alternate_form_text":"nangma'l'g","variant":"mm-li"}]}}},"4305199297148647":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T01:12:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4305199297148647,"grammatical_form":"I bring you immediately/without delay","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7185607052434500":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T01:14:25.000Z-0","alternate_form_text_id":7185607052434500,"alternate_form_text":"nangma'lul","variant":"mm-li"}]}}},"1263267532152801":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T01:13:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1263267532152801,"grammatical_form":"he/she/it brings me immediately/without delay","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8883823482665440":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T01:14:37.000Z-0","alternate_form_text_id":8883823482665440,"alternate_form_text":"nangma'lit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1288914569400018":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:40:19.000Z-0","document_reference_id":1288914569400018,"bounding_group_id":220862}],"transcription":{"3303575352350266":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:41:47.000Z-0","transcription_id":3303575352350266,"transcription":"nangemaleg, faire sans retard"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6774047640558845":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:42:05.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:42:19.000Z-0","transliteration_id":6774047640558845,"transliteration":"nangemaleg, do without delay","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T19:42:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:42:23.000Z-0","transliteration_id":6774047640558845,"transliteration":"nangmal'g, do without delay","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T19:42:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:42:28.000Z-0","transliteration_id":6774047640558845,"transliteration":"nangemal'g, do without delay","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T19:42:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:48:19.000Z-0","transliteration_id":6774047640558845,"transliteration":"nangemal'g, do without delay","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T19:48:19.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:11:19.000Z-0","transliteration_id":6774047640558845,"transliteration":"nangema'l'g, do without delay","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T22:11:19.000Z-0","transliteration_id":6774047640558845,"transliteration":"nangma'l'g, do without delay","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7569146232636781":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:43:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:48:25.000Z-0","source_as_entry_id":7569146232636781,"source_as_entry":"nangemal'g, I do it immediately/without delay","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T19:48:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:11:14.000Z-0","source_as_entry_id":7569146232636781,"source_as_entry":"nangema'l'g, I do it immediately/without delay","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T22:11:14.000Z-0","source_as_entry_id":7569146232636781,"source_as_entry":"nangma'l'g, I do it immediately/without delay","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5454672755595498":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:48:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5454672755595498,"normalized_source_as_entry":"nangma'latl, he/she does it immediately/without delay","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6025565727564399":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:48:50.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:48:53.000Z-0","document_reference_id":6025565727564399,"bounding_group_id":null},{"valid_from":"2026-03-29T19:48:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:48:53.000Z-0","document_reference_id":6025565727564399,"bounding_group_id":null}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6830006246600765":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:49:57.000Z-0","entry_id":6830006246600765}],"spelling":{"7252958633881399":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:51:51.000Z-0","spelling_id":7252958633881399,"text":"nangma'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5602828097089729":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:49:57.000Z-0","status_id":5602828097089729,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2866251902173756":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:51:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:17:03.000Z-0","todo_id":2866251902173756,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-25T22:17:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:19:53.000Z-0","todo_id":2866251902173756,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-06T14:19:53.000Z-0","todo_id":2866251902173756,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"862279787991188":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:49:57.000Z-1","valid_to":"2026-06-12T14:20:42.000Z-0","subentry_id":862279787991188,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-12T14:20:42.000Z-0","subentry_id":862279787991188,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1584826255371457":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:18:28.000Z-0","translation_id":1584826255371457,"translation":"He/she is doing it immediately/without delay.","variant":null}]}},"gloss":{"896451723987327":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:19:03.000Z-0","gloss_id":896451723987327,"gloss":"does it immediately/without delay","variant":null}]}},"example":{"2412641405680281":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:19:06.000Z-0","example_id":2412641405680281}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"1771936041407541":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:20:22.000Z-0","pronunciation_guide_id":1771936041407541,"pronunciation_guide":"nan·gêm·aa·te·ket","variant":null}]}},"category":{"272778407551617":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T15:02:46.000Z-0","category_id":272778407551617,"category":"work"}]},"3222135299590640":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-106","category_id":3222135299590640,"category":"time"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7704582178807271":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T17:47:27.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7704582178807271,"grammatical_form":"I am doing it immediately/without delay","gloss":""}],"alternate_form_text":{"320294536709223":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T17:48:31.000Z-0","alternate_form_text_id":320294536709223,"alternate_form_text":"nangma'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"3019261027558023":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T17:47:55.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3019261027558023,"grammatical_form":"we are doing it immediately/without delay","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8508747838113225":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T17:48:47.000Z-0","alternate_form_text_id":8508747838113225,"alternate_form_text":"nangma'tegeigw","variant":"mm-li"}]}}},"3597298832895835":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T17:48:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3597298832895835,"grammatical_form":"we are doing it immediately/without delay","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5385749740234393":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T17:49:15.000Z-0","alternate_form_text_id":5385749740234393,"alternate_form_text":"nangma'taqati'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3967866444892319":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:50:00.000Z-0","document_reference_id":3967866444892319,"bounding_group_id":220863}],"transcription":{"7229467399017437":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:50:32.000Z-0","transcription_id":7229467399017437,"transcription":"nangemategei, faire sans retard"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3944393893872828":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:50:47.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:50:53.000Z-0","transliteration_id":3944393893872828,"transliteration":"nangemategei, do without delay","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T19:50:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:16:38.000Z-0","transliteration_id":3944393893872828,"transliteration":"nangemategei, do without delay","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T22:16:38.000Z-0","transliteration_id":3944393893872828,"transliteration":"nangmategei, do without delay","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8554619946263087":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:51:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:16:29.000Z-0","source_as_entry_id":8554619946263087,"source_as_entry":"nangemategei, I am doing it immediately/without delay","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T22:16:29.000Z-0","source_as_entry_id":8554619946263087,"source_as_entry":"nangmategei, I am doing it immediately/without delay","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8599081463477769":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T19:51:30.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T19:51:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8599081463477769,"normalized_source_as_entry":"nanmga'teget, he/she is doing it immediately/without delay","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T19:51:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8599081463477769,"normalized_source_as_entry":"nangma'teget, he/she is doing it immediately/without delay","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3841682056572231":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T22:12:32.000Z-0","document_reference_id":3841682056572231,"bounding_group_id":221300}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7324692925763311":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T22:14:13.000Z-0","document_reference_id":7324692925763311,"bounding_group_id":221301}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7010092730901073":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T22:14:53.000Z-0","document_reference_id":7010092730901073,"bounding_group_id":221302}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1693201171475632":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T22:15:30.000Z-0","document_reference_id":1693201171475632,"bounding_group_id":221303}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6048321989199947":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:18:11.000Z-0","entry_id":6048321989199947}],"spelling":{"6730812256673461":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:23:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:17:38.000Z-0","spelling_id":6730812256673461,"text":"nangmit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:17:38.000Z-0","spelling_id":6730812256673461,"text":"nangmi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7610998420180387":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:14:27.000Z-0","status_id":7610998420180387,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"1634683760262916":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:23:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:59:18.000Z-0","todo_id":1634683760262916,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-25T21:59:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:14:23.000Z-0","todo_id":1634683760262916,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-06T14:14:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:14:30.000Z-0","todo_id":1634683760262916,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-06T14:14:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:14:30.000Z-0","todo_id":1634683760262916,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"5905285230265028":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:18:11.000Z-1","subentry_id":5905285230265028,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6253251928695171":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-107","category_id":6253251928695171,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3537217635761537":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:18:14.000Z-0","document_reference_id":3537217635761537,"bounding_group_id":220864}],"transcription":{"4554134726956081":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:18:45.000Z-0","transcription_id":4554134726956081,"transcription":"nangemi ...quickly (Clark XXXI)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7015338740880313":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:19:00.000Z-0","transliteration_id":7015338740880313,"transliteration":"nangemi ... quickly (Clark XXXI)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6954551168053669":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:19:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T20:20:03.000Z-0","source_as_entry_id":6954551168053669,"source_as_entry":"nangemi, I go immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T20:20:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:17:18.000Z-0","source_as_entry_id":6954551168053669,"source_as_entry":"nangemi, I go quickly/immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:17:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:17:21.000Z-0","source_as_entry_id":6954551168053669,"source_as_entry":"nangemi, I go quickly/immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:17:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:17:21.000Z-0","source_as_entry_id":6954551168053669,"source_as_entry":"nangemi, I go quickly/immediately","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1570409014711512":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:19:29.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T20:19:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1570409014711512,"normalized_source_as_entry":"nangmit, he/she goes quickly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T20:19:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:17:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1570409014711512,"normalized_source_as_entry":"nangmit, he/she goes quickly/immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:17:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:17:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1570409014711512,"normalized_source_as_entry":"nangmit, he/she goes quickly/immediately","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"8047129417949108":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:17:00.000Z-0","public_note_id":8047129417949108,"public_note":"The Speaker's Group thinks this is a word part, or slang meaning to do something immediately/directly.","variant":"mm"}]}}},"3417385462255727":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:19:31.000Z-0","document_reference_id":3417385462255727,"bounding_group_id":220865}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1591894668700656":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:20:12.000Z-0","document_reference_id":1591894668700656,"bounding_group_id":220866}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2799174804402116":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:23:24.000Z-0","entry_id":2799174804402116}],"spelling":{"1226794058512985":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:28:06.000Z-0","spelling_id":1226794058512985,"text":"nangmiaq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4204763807148473":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:23:24.000Z-0","status_id":4204763807148473,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8622398559824345":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:28:16.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:23:17.000Z-0","todo_id":8622398559824345,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-25T22:23:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:24:41.000Z-0","todo_id":8622398559824345,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-06T14:24:41.000Z-0","todo_id":8622398559824345,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1424472027007665":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:23:24.000Z-1","valid_to":"2026-06-12T00:36:38.000Z-0","subentry_id":1424472027007665,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-12T00:36:38.000Z-0","subentry_id":1424472027007665,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"7143175823204232":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:27:10.000Z-0","translation_id":7143175823204232,"translation":"It goes right away, quickly","variant":null}]},"4959769540533304":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:31:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-12T00:32:08.000Z-0","translation_id":4959769540533304,"translation":"quickly","variant":""},{"valid_from":"2026-06-12T00:32:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-12T00:32:08.000Z-0","translation_id":4959769540533304,"translation":"quickly","variant":""}]}},"gloss":{"8971334650734564":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:31:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-12T00:31:41.000Z-0","gloss_id":8971334650734564,"gloss":"goes right away","variant":""},{"valid_from":"2026-06-12T00:31:41.000Z-0","gloss_id":8971334650734564,"gloss":"goes right away","variant":null}]},"8338089260718303":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:32:21.000Z-0","gloss_id":8338089260718303,"gloss":"quickly","variant":null}]},"561940497997491":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:33:09.000Z-0","gloss_id":561940497997491,"gloss":"it goes immediately","variant":null}]},"1625143815126030":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:34:00.000Z-0","gloss_id":1625143815126030,"gloss":"it goes automatically","variant":null}]}},"example":{"3018699098279795":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:34:30.000Z-0","example_id":3018699098279795}],"example_text":{"5858769103048679":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:30:20.000Z-0","example_text_id":5858769103048679,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"5194138608981817":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:36:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-12T00:39:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":5194138608981817,"pronunciation_guide":"nan·km·i·aq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-12T00:39:42.000Z-0","pronunciation_guide_id":5194138608981817,"pronunciation_guide":"nan·kêm·i·aq","variant":null}]}},"category":{"1486744848715321":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:36:24.000Z-0","category_id":1486744848715321,"category":"~old-motion"}]},"7961174416571443":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-108","category_id":7961174416571443,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2091814103753309":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:38:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-12T00:40:48.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2091814103753309,"grammatical_form":"they go automatically","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-12T00:40:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-12T00:41:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2091814103753309,"grammatical_form":"they go immediately","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-12T00:41:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:31:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2091814103753309,"grammatical_form":"they go immediately   3ip","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-18T14:31:10.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2091814103753309,"grammatical_form":"they go immediately   3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7737274638686799":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:38:25.000Z-0","alternate_form_text_id":7737274638686799,"alternate_form_text":"nangmiaqal","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2562263137178109":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:23:28.000Z-0","document_reference_id":2562263137178109,"bounding_group_id":220867}],"transcription":{"8435024246625605":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:25:49.000Z-0","transcription_id":8435024246625605,"transcription":"nangemiag tout de suite "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1810957472715735":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:26:15.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T20:26:50.000Z-0","transliteration_id":1810957472715735,"transliteration":"nangemiag, right away","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T20:26:50.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:18:15.000Z-0","transliteration_id":1810957472715735,"transliteration":"nangemiaq, right away","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T22:18:15.000Z-0","transliteration_id":1810957472715735,"transliteration":"nangmiaq, right away","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1838251843446138":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:26:33.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T20:26:44.000Z-0","source_as_entry_id":1838251843446138,"source_as_entry":"nangenemiaq, it goes right away","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-29T20:26:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:18:08.000Z-0","source_as_entry_id":1838251843446138,"source_as_entry":"nangemiaq, it goes right away","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T22:18:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:24:35.000Z-0","source_as_entry_id":1838251843446138,"source_as_entry":"nangmiaq, it goes right away","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:24:35.000Z-0","source_as_entry_id":1838251843446138,"source_as_entry":"nangmiaq, it goes right away, quickly","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6437817891941396":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:27:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:18:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6437817891941396,"normalized_source_as_entry":"nangmeiaq, it goes right away","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T22:18:24.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:21:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6437817891941396,"normalized_source_as_entry":"nangmiaq, it goes right away","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T22:21:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:20:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6437817891941396,"normalized_source_as_entry":"nangmiaq, it goes right away/quickly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:20:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:24:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6437817891941396,"normalized_source_as_entry":"nangmiaq, it goes right away","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:24:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6437817891941396,"normalized_source_as_entry":"nangmiaq, it goes right away, quickly","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5016929672012414":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:23:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:24:06.000Z-0","note_id":5016929672012414,"note":"can use this in this phrase: \"nangmiaq 'mtugunoqt\" (Roger Metallic)"},{"valid_from":"2026-06-06T14:24:06.000Z-0","note_id":5016929672012414,"note":"can use this in this phrase: \"nangmiaq 'mtugunoqt, the storm goes by quickly\" (Roger Metallic)"}]},"3186568135035130":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:30:03.000Z-0","note_id":3186568135035130,"note":"nangmiaq, it goes automatically, immediately not necessarily quickly (jnw)"}]}},"public_note":{}},"563879662838355":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T22:19:40.000Z-0","document_reference_id":563879662838355,"bounding_group_id":221304}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6525879985001233":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T22:21:26.000Z-0","document_reference_id":6525879985001233,"bounding_group_id":221305}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6244896456205705":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:32:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-18T14:36:02.000Z-0","recording_id":6244896456205705,"recording":null,"speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-18T14:36:02.000Z-0","recording_id":6244896456205705,"recording":"content/Recordings/58e/58e9d33427f7047a3af805ae6570f4b9d50f6cf5461256aba26aacea01b61983.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"1321182215944328":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-18T14:34:12.000Z-0","recording_id":1321182215944328,"recording":"content/Recordings/6f2/6f252dad676d1522bc46e517ef6028561a0172f872dda6afc4e1c65872a64812.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"5389962097500715":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:25:11.000Z-0","entry_id":5389962097500715}],"spelling":{},"status":{"6519533735749352":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:25:11.000Z-0","status_id":6519533735749352,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2941284987013109":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:25:11.000Z-1","subentry_id":2941284987013109,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3700698758960857":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-109","category_id":3700698758960857,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2104711420593974":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-29T20:27:19.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T20:27:52.000Z-0","document_reference_id":2104711420593974,"bounding_group_id":220868},{"valid_from":"2026-03-29T20:27:52.000Z-0","valid_to":"2026-03-29T20:27:52.000Z-0","document_reference_id":2104711420593974,"bounding_group_id":220868}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3109077450089230":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T00:53:17.000Z-0","entry_id":3109077450089230}],"spelling":{"5124934850525385":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T00:56:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:45:55.000Z-0","spelling_id":5124934850525385,"text":"TBD","variant":""},{"valid_from":"2026-05-25T22:45:55.000Z-0","spelling_id":5124934850525385,"text":"nantawe'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2008801397096726":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:30:59.000Z-0","status_id":2008801397096726,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"4282728503658668":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T22:45:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:30:56.000Z-0","todo_id":4282728503658668,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-06T14:30:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:30:56.000Z-0","todo_id":4282728503658668,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"6409890115795982":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T00:53:17.000Z-1","subentry_id":6409890115795982,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5134009738635534":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-110","category_id":5134009738635534,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8106564718227016":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T00:53:20.000Z-0","document_reference_id":8106564718227016,"bounding_group_id":220871}],"transcription":{"391306620766834":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T00:54:30.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:32:00.000Z-0","transcription_id":391306620766834,"transcription":"nantaoeg, [illegible], teli nantaoegel, so hard (Ch. B) too lead, [illegible]"},{"valid_from":"2026-05-25T22:32:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:34:46.000Z-0","transcription_id":391306620766834,"transcription":"nantaoeg, [illegible], teli nantaoegel, so hard (Ch. B) too bad, [illegible]"},{"valid_from":"2026-05-25T22:34:46.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:35:41.000Z-0","transcription_id":391306620766834,"transcription":"nantaoeg, [illegible] triste, teli nantaoegel, so hard (Ch. B) too bad, [illegible]"},{"valid_from":"2026-05-25T22:35:41.000Z-0","transcription_id":391306620766834,"transcription":"nantaoeg, c'est triste, teli nantaoegel, so hard (Ch. B) too bad, [illegible]"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4575097219768089":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:05:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:32:06.000Z-0","transliteration_id":4575097219768089,"transliteration":"nantaweg, [illegible], teli nantawegel, so hard (Ch. B) too lead, [illegible]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T22:32:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:34:54.000Z-0","transliteration_id":4575097219768089,"transliteration":"nantaweg, [illegible], teli nantawegel, so hard (Ch. B) too bad, [illegible]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T22:34:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:35:50.000Z-0","transliteration_id":4575097219768089,"transliteration":"nantaweg, [illegible] triste, teli nantawegel, so hard (Ch. B) too bad, [illegible]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T22:35:50.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:45:09.000Z-0","transliteration_id":4575097219768089,"transliteration":"nantaweg, c'est triste, teli nantawegel, so hard (Ch. B) too bad, [illegible]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T22:45:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:45:23.000Z-0","transliteration_id":4575097219768089,"transliteration":"nantawe'g, c'est triste, teli nantawegel, so hard (Ch. B) too bad, [illegible]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T22:45:23.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:45:37.000Z-0","transliteration_id":4575097219768089,"transliteration":"nantawe'g, c'est triste, teli nantawe'gel, so hard (Ch. B) too bad, [illegible]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T22:45:37.000Z-0","transliteration_id":4575097219768089,"transliteration":"nantawe'g, c'est triste, teli nantawe'gl, so hard (Ch. B) too bad, [illegible]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6175973402632730":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T22:44:56.000Z-0","source_as_entry_id":6175973402632730,"source_as_entry":"nantawe'g, it is sad","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5736791383484761":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T22:45:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5736791383484761,"normalized_source_as_entry":"nantawe'g, it is sad","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"4467593906536131":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T22:36:18.000Z-0","public_note_id":4467593906536131,"public_note":"Unresolved Pacifique reference: (Ch. B.)","variant":"mm"}]}}},"3458609160566307":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T00:57:00.000Z-0","document_reference_id":3458609160566307,"bounding_group_id":220872}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3157252942890161":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T22:36:29.000Z-0","document_reference_id":3157252942890161,"bounding_group_id":221306}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8236564319861771":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:06:58.000Z-0","entry_id":8236564319861771}],"spelling":{"5788622983414542":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:08:51.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:46:21.000Z-0","spelling_id":5788622983414542,"text":"nantua'sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T22:46:21.000Z-0","spelling_id":5788622983414542,"text":"nantawa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7813507858225358":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:36:23.000Z-0","status_id":7813507858225358,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"3471914991453527":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:09:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:57:47.000Z-0","todo_id":3471914991453527,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-25T22:57:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:36:18.000Z-0","todo_id":3471914991453527,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-06T14:36:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:36:18.000Z-0","todo_id":3471914991453527,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3723041288018321":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:06:58.000Z-1","subentry_id":3723041288018321,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4416399758766632":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-111","category_id":4416399758766632,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8853756682122541":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:07:06.000Z-0","document_reference_id":8853756682122541,"bounding_group_id":220873}],"transcription":{"4299238170228797":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:07:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:33:20.000Z-0","transcription_id":4299238170228797,"transcription":"nantoasi, être [illegible], triste (116, 2)"},{"valid_from":"2026-06-06T14:33:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:33:35.000Z-0","transcription_id":4299238170228797,"transcription":"nantoasi, être [illegible], triste (116, 2)"},{"valid_from":"2026-06-06T14:33:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:33:40.000Z-0","transcription_id":4299238170228797,"transcription":"nantaosi, être [illegible], triste (116, 2)"},{"valid_from":"2026-06-06T14:33:40.000Z-0","transcription_id":4299238170228797,"transcription":"nantaoasi, être [illegible], triste (116, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3017217042847733":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:08:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:33:58.000Z-0","transliteration_id":3017217042847733,"transliteration":"nantua'si, to be [illegible], sad, (116, 2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:33:58.000Z-0","transliteration_id":3017217042847733,"transliteration":"nantawa'si, to be [illegible], sad, (116, 2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"308053088908165":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:08:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:34:03.000Z-0","source_as_entry_id":308053088908165,"source_as_entry":"nantua'si, I am sad","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:34:03.000Z-0","source_as_entry_id":308053088908165,"source_as_entry":"nantawa'si, I am sad","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8450893640002679":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:08:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:34:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8450893640002679,"normalized_source_as_entry":"nantua'sit, he/she is sad","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:34:09.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8450893640002679,"normalized_source_as_entry":"nantawa'sit, he/she is sad","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"642554442591441":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:08:09.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T01:09:07.000Z-0","document_reference_id":642554442591441,"bounding_group_id":220874},{"valid_from":"2026-03-30T01:09:07.000Z-0","document_reference_id":642554442591441,"bounding_group_id":220874}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"4609485362044527":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:09:45.000Z-0","public_note_id":4609485362044527,"public_note":"Pacifique reference (116, 2): Clark (1902) page 116, column 2","variant":"mm"}]}}},"2790960412743760":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:09:10.000Z-0","document_reference_id":2790960412743760,"bounding_group_id":220875}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4220053531452316":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:12:12.000Z-0","entry_id":4220053531452316}],"spelling":{"2579390782104920":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:36:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-27T21:24:50.000Z-0","spelling_id":2579390782104920,"text":"nantuet/natuet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-27T21:24:50.000Z-0","spelling_id":2579390782104920,"text":"nantuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8576890489456237":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:12:12.000Z-0","status_id":8576890489456237,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6474234921488405":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:36:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-27T21:24:53.000Z-0","todo_id":6474234921488405,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-27T21:24:53.000Z-0","todo_id":6474234921488405,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7099749122313396":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:12:12.000Z-1","subentry_id":7099749122313396,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7319451190242606":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-112","category_id":7319451190242606,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{"6025984036256721":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-27T21:24:38.000Z-0","related_entry_id":6025984036256721,"unresolved_text":"nantuat"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4348257446938819":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:12:16.000Z-0","document_reference_id":4348257446938819,"bounding_group_id":220876}],"transcription":{"2714465685456932":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:15:23.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T01:15:52.000Z-0","transcription_id":2714465685456932,"transcription":"nantoei (papgeg), natoei, tatitjig, harponner"},{"valid_from":"2026-03-30T01:15:52.000Z-0","transcription_id":2714465685456932,"transcription":"nantoei (papgeg), natoei, tatitjig, harponner"}]}},"expanded_transcription":{"4789483016542307":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:15:41.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T01:15:44.000Z-0","expanded_transcription_id":4789483016542307,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-03-30T01:15:44.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T01:15:46.000Z-0","expanded_transcription_id":4789483016542307,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-03-30T01:15:46.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T01:15:46.000Z-0","expanded_transcription_id":4789483016542307,"expanded_transcription":""}]},"7256842471219606":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:16:38.000Z-0","expanded_transcription_id":7256842471219606,"expanded_transcription":"nantoei (papgeg), natoei, nantatitjig/natatitjig, harponner"}]}},"transliteration":{"3413890363345538":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:17:24.000Z-0","transliteration_id":3413890363345538,"transliteration":"nantuei, (papgeg), natuei, nanta'tijig/nata'tijig, harpoon","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7645962643479376":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:34:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-27T21:26:15.000Z-0","source_as_entry_id":7645962643479376,"source_as_entry":"nantuei/natuei, I fish with a harpon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-27T21:26:15.000Z-0","source_as_entry_id":7645962643479376,"source_as_entry":"nantuei/natuei, I fish with a harpon","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4130573969848775":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:35:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4130573969848775,"normalized_source_as_entry":"nantuet/natuet, he/she fishes with a harpoon","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2874817153893910":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:36:30.000Z-0","valid_to":"2026-05-27T21:24:26.000Z-0","note_id":2874817153893910,"note":"cross reference with nantuat?"},{"valid_from":"2026-05-27T21:24:26.000Z-0","valid_to":"2026-05-27T21:24:26.000Z-0","note_id":2874817153893910,"note":"cross reference with nantuat?"}]}},"public_note":{"4065662110403161":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:35:47.000Z-0","public_note_id":4065662110403161,"public_note":"nanta'tijig/nata'tijig, they fish with a harpoon","variant":"mm"}]},"3095943708676441":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-27T21:22:22.000Z-0","public_note_id":3095943708676441,"public_note":"papge'g, down river/down the coast","variant":"mm"}]}}},"6074489461286987":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T01:24:31.000Z-0","document_reference_id":6074489461286987,"bounding_group_id":220877}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6673594414800914":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-27T21:23:10.000Z-0","valid_to":"2026-05-27T21:23:42.000Z-0","document_reference_id":6673594414800914,"bounding_group_id":221314},{"valid_from":"2026-05-27T21:23:42.000Z-0","valid_to":"2026-05-27T21:23:42.000Z-0","document_reference_id":6673594414800914,"bounding_group_id":221314}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6986838498837195":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:51:39.000Z-0","entry_id":6986838498837195}],"spelling":{},"status":{"8487722074763136":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:51:39.000Z-0","status_id":8487722074763136,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2997255264389177":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:51:39.000Z-1","subentry_id":2997255264389177,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2403583883244509":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-113","category_id":2403583883244509,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"331804052855731":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:52:58.000Z-0","entry_id":331804052855731}],"spelling":{"1854119571763291":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T15:02:09.000Z-0","spelling_id":1854119571763291,"text":"nigoqteget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"332720484750952":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:52:58.000Z-0","status_id":332720484750952,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8289225652547805":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T15:02:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T22:59:30.000Z-0","todo_id":8289225652547805,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-25T22:59:30.000Z-0","todo_id":8289225652547805,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"629819698699484":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:52:58.000Z-1","valid_to":"2026-04-08T12:51:26.000Z-0","subentry_id":629819698699484,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-08T12:51:26.000Z-0","subentry_id":629819698699484,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2636736252141371":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:50:57.000Z-0","translation_id":2636736252141371,"translation":"He/she spears fish.","variant":null}]}},"gloss":{"5790185369228810":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:51:13.000Z-0","gloss_id":5790185369228810,"gloss":"spears fish","variant":null}]}},"example":{"121969726110431":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:51:16.000Z-0","example_id":121969726110431}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"4501704791698837":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:53:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":4501704791698837,"pronunciation_guide":"ni·kohk·de·ket","variant":null}]}},"category":{"7567412775096522":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:53:56.000Z-0","category_id":7567412775096522,"category":"fish"}]},"2559058235810651":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-114","category_id":2559058235810651,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3351951630480429":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:55:43.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3351951630480429,"grammatical_form":"nigoqtegejig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8946857042213172":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:57:15.000Z-0","alternate_form_text_id":8946857042213172,"alternate_form_text":"they (d) spear fish","variant":"mm-li"}]}}},"3535968830690143":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:56:15.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3535968830690143,"grammatical_form":"nigoqtegtijig","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3295409702850737":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T12:57:35.000Z-0","alternate_form_text_id":3295409702850737,"alternate_form_text":"they (p) spear fish","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5001834560976964":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:53:01.000Z-0","document_reference_id":5001834560976964,"bounding_group_id":220878}],"transcription":{"6102364482730665":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:54:01.000Z-0","transcription_id":6102364482730665,"transcription":"nigoǧtegei pêche aux anguilles"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3320864673704276":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:54:31.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T14:57:51.000Z-0","transliteration_id":3320864673704276,"transliteration":"nigoqtegei, eel fishing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T14:57:51.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T14:58:01.000Z-0","transliteration_id":3320864673704276,"transliteration":"nigoqtegei, I spear eel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T14:58:01.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T14:58:30.000Z-0","transliteration_id":3320864673704276,"transliteration":"nigoqtegei, I fish eel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T14:58:30.000Z-0","transliteration_id":3320864673704276,"transliteration":"nigoqtegei, I fish eels","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7625591054191998":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:54:57.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T14:57:53.000Z-0","source_as_entry_id":7625591054191998,"source_as_entry":"nigoqtegei, I fish for eels","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T14:57:53.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T14:58:10.000Z-0","source_as_entry_id":7625591054191998,"source_as_entry":"nigoqtegei, I fish for eels","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T14:58:10.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T14:58:13.000Z-0","source_as_entry_id":7625591054191998,"source_as_entry":"nigoqtegei, I spear eel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T14:58:13.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T14:58:28.000Z-0","source_as_entry_id":7625591054191998,"source_as_entry":"nigoqtegei, I spear eel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T14:58:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T15:00:57.000Z-0","source_as_entry_id":7625591054191998,"source_as_entry":"nigoqtegei, I spear eels","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T15:00:57.000Z-0","source_as_entry_id":7625591054191998,"source_as_entry":"nigoqtegei, I spear fish","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2483170864893720":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:55:08.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T14:58:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2483170864893720,"normalized_source_as_entry":"nigoqteget, he/she fishes for eels","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T14:58:21.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T14:58:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2483170864893720,"normalized_source_as_entry":"nigoqteget, he/she spears eel","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T14:58:25.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T15:01:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2483170864893720,"normalized_source_as_entry":"nigoqteget, he/she spears eels","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-03-30T15:01:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2483170864893720,"normalized_source_as_entry":"nigoqteget, he/she spears fish","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8126418695378203":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T14:58:34.000Z-0","document_reference_id":8126418695378203,"bounding_group_id":220879}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1631974453209913":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T15:00:28.000Z-0","document_reference_id":1631974453209913,"bounding_group_id":220880}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2922241548020373":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T15:32:36.000Z-0","entry_id":2922241548020373}],"spelling":{"6949688733330049":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T16:00:52.000Z-0","spelling_id":6949688733330049,"text":"nantusget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1333217788080825":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T15:32:36.000Z-0","status_id":1333217788080825,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6156650766380842":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T16:00:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-27T22:30:23.000Z-0","todo_id":6156650766380842,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-27T22:30:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:51:08.000Z-0","todo_id":6156650766380842,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-06T14:51:08.000Z-0","todo_id":6156650766380842,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8833534322632143":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T15:32:36.000Z-1","valid_to":"2026-06-12T00:44:21.000Z-0","subentry_id":8833534322632143,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-12T00:44:21.000Z-0","subentry_id":8833534322632143,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6123610873709185":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:42:25.000Z-0","translation_id":6123610873709185,"translation":"He/she fishes with a spear by feeling around.","variant":null}]}},"gloss":{"3892939791265076":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:42:47.000Z-0","gloss_id":3892939791265076,"gloss":"fishes with a spear by feeling around ","variant":null}]}},"example":{"7051775772580897":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:42:50.000Z-0","example_id":7051775772580897}],"example_text":{"2072949689806696":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:16:28.000Z-0","example_text_id":2072949689806696,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"3743943293953262":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:43:54.000Z-0","pronunciation_guide_id":3743943293953262,"pronunciation_guide":"nan·dus·ket","variant":null}]}},"category":{"124611888205785":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:44:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-12T00:44:51.000Z-0","category_id":124611888205785,"category":"fishing"},{"valid_from":"2026-06-12T00:44:51.000Z-0","category_id":124611888205785,"category":"fish"}]},"2387792707686476":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-115","category_id":2387792707686476,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3530522300390359":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:47:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:23:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3530522300390359,"grammatical_form":"I fish with a spear by feeling around","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T12:23:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3530522300390359,"grammatical_form":"I fish with a spear by feeling around   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"31951226642403":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:48:17.000Z-0","alternate_form_text_id":31951226642403,"alternate_form_text":"nantusgei","variant":"mm-li"}]}}},"932691063549290":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:47:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:23:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":932691063549290,"grammatical_form":"we fish with a spear by feeling around","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T12:23:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":932691063549290,"grammatical_form":"we fish with a spear by feeling around   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1185718993926310":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:48:41.000Z-0","alternate_form_text_id":1185718993926310,"alternate_form_text":"nantusgeigw","variant":"mm-li"}]}}},"51698289312098":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:47:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:23:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":51698289312098,"grammatical_form":"we fish with a spear by feeling around","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T12:23:53.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":51698289312098,"grammatical_form":"we fish with a spear by feeling around   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2893023000918759":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T00:49:36.000Z-0","alternate_form_text_id":2893023000918759,"alternate_form_text":"nastusg'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7619232108158231":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T15:32:42.000Z-0","document_reference_id":7619232108158231,"bounding_group_id":220882}],"transcription":{"3043553471833927":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T15:51:28.000Z-0","valid_to":"2026-03-30T15:56:33.000Z-0","transcription_id":3043553471833927,"transcription":"nantosget, de talons (F - voir là [illegible] de le soulier)"},{"valid_from":"2026-03-30T15:56:33.000Z-0","valid_to":"2026-05-27T22:20:16.000Z-0","transcription_id":3043553471833927,"transcription":"nantosget, de talons (F - voir là [illegible] de le soulier)"},{"valid_from":"2026-05-27T22:20:16.000Z-0","valid_to":"2026-05-27T22:20:37.000Z-0","transcription_id":3043553471833927,"transcription":"nantosget, de talons (F - voir là acte de [illegible] de [illegible])"},{"valid_from":"2026-05-27T22:20:37.000Z-0","transcription_id":3043553471833927,"transcription":"nantosget, à tatons (F - voir là acte de [illegible] de [illegible])"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2386032426817578":{"versions":[{"valid_from":"2026-03-30T15:58:17.000Z-0","valid_to":"2026-05-27T22:21:06.000Z-0","transliteration_id":2386032426817578,"transliteration":"nantusget, in heels (F - see the [illegible] of the shoe","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-27T22:21:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-27T22:21:15.000Z-0","transliteration_id":2386032426817578,"transliteration":"nantusget, by feeling (F - see the act of [illegible] of [illegible]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-27T22:21:15.000Z-0","transliteration_id":2386032426817578,"transliteration":"nantusget, by feeling (F - see the act of [illegible] of [illegible])","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6595727904111732":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:50:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:50:54.000Z-0","source_as_entry_id":6595727904111732,"source_as_entry":"nantusget, he/she fishes with a spear by feeling around ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:50:54.000Z-0","source_as_entry_id":6595727904111732,"source_as_entry":"nantusget, he/she fishes with a spear by feeling around ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5972266008839746":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:50:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5972266008839746,"normalized_source_as_entry":"nantusget, he/she fishes with a spear by feeling around ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"2441381684175211":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:18:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:21:44.000Z-0","recording_id":2441381684175211,"recording":null,"speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T13:21:44.000Z-0","recording_id":2441381684175211,"recording":"content/Recordings/37b/37b0b27e4669f6303dade9e2583d7ee33c849750bfbf1a0310dcc2af118be124.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"8709291654245573":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T13:19:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T13:20:24.000Z-0","recording_id":8709291654245573,"recording":null,"speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T13:20:24.000Z-0","recording_id":8709291654245573,"recording":"content/Recordings/4ec/4ec84ca4f10026c73d4327dae55698f7b58c783b8e6301a2e7a7c65005f621ef.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8151717409457522":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-07T23:26:25.000Z-0","entry_id":8151717409457522}],"spelling":{},"status":{"8370311663673039":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-07T23:26:25.000Z-0","status_id":8370311663673039,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"499382796809232":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-07T23:26:25.000Z-1","subentry_id":499382796809232,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4194294856223256":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-116","category_id":4194294856223256,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3983277388777867":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-07T23:26:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-07T23:35:38.000Z-0","document_reference_id":3983277388777867,"bounding_group_id":220943},{"valid_from":"2026-04-07T23:35:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-07T23:35:38.000Z-0","document_reference_id":3983277388777867,"bounding_group_id":220943}],"transcription":{"125133110120161":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-07T23:28:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-07T23:35:35.000Z-0","transcription_id":125133110120161,"transcription":"eoletjoagan, pauvreté, faiblesse"},{"valid_from":"2026-04-07T23:35:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-07T23:35:35.000Z-0","transcription_id":125133110120161,"transcription":"eoletjoagan, pauvreté, faiblesse"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7704362230631305":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-07T23:37:06.000Z-0","entry_id":7704362230631305}],"spelling":{"5265898919410131":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T00:01:23.000Z-0","spelling_id":5265898919410131,"text":"ewlg'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7997445988539998":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-07T23:37:06.000Z-0","status_id":7997445988539998,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8544129280041430":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-08T00:01:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:01:23.000Z-0","todo_id":8544129280041430,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:01:23.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:56:48.000Z-0","todo_id":8544129280041430,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:56:48.000Z-0","todo_id":8544129280041430,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"7499760948736637":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-07T23:37:06.000Z-1","subentry_id":7499760948736637,"part_of_speech":null}],"translation":{"561376312230323":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:35:14.000Z-0","translation_id":561376312230323,"translation":"He/she is poorly dressed.","variant":null}]}},"gloss":{"8837888971059750":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:35:29.000Z-0","gloss_id":8837888971059750,"gloss":"is poorly dressed","variant":null}]}},"example":{"7413355242982606":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:35:33.000Z-0","example_id":7413355242982606}],"example_text":{"202470050262983":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:46:54.000Z-0","example_text_id":202470050262983,"example_text":"Nujigina'muet gisipisgwa't ewlg'g.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"8597423620109027":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:47:29.000Z-0","example_translation_id":8597423620109027,"example_translation":"The teacher who just came in is dressed poorly.","variant":null}]}},"example_recording":{"2179789315122594":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:45:54.000Z-0","example_recording_id":2179789315122594,"recording":"content/Recordings/da2/da23c57ece4d3c183ea7f548734cd54aed011a863541ea500e1577924099fb93.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"7141786855911691":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:39:00.000Z-0","pronunciation_guide_id":7141786855911691,"pronunciation_guide":"ewl·gêg","variant":null}]}},"category":{"3227823512311845":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-117","category_id":3227823512311845,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3274073508291239":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-07T23:37:10.000Z-0","document_reference_id":3274073508291239,"bounding_group_id":220944}],"transcription":{"1592826694691784":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-07T23:42:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-07T23:42:55.000Z-0","transcription_id":1592826694691784,"transcription":"eolgem, être pauvrement vêtu"},{"valid_from":"2026-04-07T23:42:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-12T23:23:44.000Z-0","transcription_id":1592826694691784,"transcription":"eolgem, être pauvrement vêtu"},{"valid_from":"2026-04-12T23:23:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:08:19.000Z-0","transcription_id":1592826694691784,"transcription":"eolgem, geg, être pauvrement vêtu"},{"valid_from":"2026-04-15T23:08:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:08:27.000Z-0","transcription_id":1592826694691784,"transcription":"eolgem, geg, gemŏtitjig, être pauvrement vêtu"},{"valid_from":"2026-04-15T23:08:27.000Z-0","transcription_id":1592826694691784,"transcription":"eolgem, geg, gemŏtitjig, être pauvrement vêtu"}]}},"expanded_transcription":{"6785055339652415":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-12T23:23:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:08:49.000Z-0","expanded_transcription_id":6785055339652415,"expanded_transcription":"eolgem, eolgeg, être pauvrement vêtu"},{"valid_from":"2026-04-15T23:08:49.000Z-0","expanded_transcription_id":6785055339652415,"expanded_transcription":"eolgem, eolgeg, eolgemŏtitjig, être pauvrement vêtu"}]}},"transliteration":{"7527174095195451":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-07T23:43:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-12T23:24:12.000Z-0","transliteration_id":7527174095195451,"transliteration":"ewlg'm, to be poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-12T23:24:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:02:18.000Z-0","transliteration_id":7527174095195451,"transliteration":"ewlg'm, ewlg'g, to be poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:02:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:09:50.000Z-0","transliteration_id":7527174095195451,"transliteration":"ewlgm, ewlg'g, to be poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:09:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:10:40.000Z-0","transliteration_id":7527174095195451,"transliteration":"ewlgm, ewlg'g, ewlgmu'tijig, to be poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:10:40.000Z-0","transliteration_id":7527174095195451,"transliteration":"ewlgm, ewlg'g, ewlgmu'tijig, to be poorly dressed","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4008076384397192":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-07T23:43:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-07T23:44:08.000Z-0","source_as_entry_id":4008076384397192,"source_as_entry":"ewlg'm, I am poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-07T23:44:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T00:01:16.000Z-0","source_as_entry_id":4008076384397192,"source_as_entry":"ewlg'm, I am poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-08T00:01:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:02:25.000Z-0","source_as_entry_id":4008076384397192,"source_as_entry":"ewlg'm, I am poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:02:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:10:20.000Z-0","source_as_entry_id":4008076384397192,"source_as_entry":"ewlgm, I am poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:10:20.000Z-0","source_as_entry_id":4008076384397192,"source_as_entry":"ewlg'g, he/she is poorly dressed","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"13273723370693":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-07T23:44:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":13273723370693,"normalized_source_as_entry":"ewlg'g, he/she is poorly dressed","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"464387094784273":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-12T23:24:27.000Z-0","note_id":464387094784273,"note":"Did not find in Rand or Clark"}]},"2446600793319696":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:42:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T14:48:56.000Z-0","note_id":2446600793319696,"note":"to me this means that he/she is wearing poorly fitting clothes, jnw"},{"valid_from":"2026-05-19T14:48:56.000Z-0","note_id":2446600793319696,"note":"to me this means that he/she is wearing poorly fitting clothes, this word to fit the english would have to be - ewlgmat- jnw"}]}},"public_note":{"8287940218190098":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T23:11:00.000Z-0","public_note_id":8287940218190098,"public_note":"ewlgmu'tijig, they (plural) are poorly dressed","variant":"mm"}]}}},"6770892396841466":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-07T23:44:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-07T23:50:29.000Z-0","document_reference_id":6770892396841466,"bounding_group_id":220945},{"valid_from":"2026-04-07T23:50:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-07T23:50:29.000Z-0","document_reference_id":6770892396841466,"bounding_group_id":220945}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8556064459658529":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-07T23:50:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T00:00:39.000Z-0","document_reference_id":8556064459658529,"bounding_group_id":220946},{"valid_from":"2026-04-08T00:00:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-08T00:00:39.000Z-0","document_reference_id":8556064459658529,"bounding_group_id":220946}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8344380632618358":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T21:24:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T21:24:47.000Z-0","document_reference_id":8344380632618358,"bounding_group_id":221015},{"valid_from":"2026-04-15T21:24:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T21:24:47.000Z-0","document_reference_id":8344380632618358,"bounding_group_id":221015}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"327385439268873":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:43:21.000Z-0","recording_id":327385439268873,"recording":"content/Recordings/870/87086e0ac5e623f70bf9707bfff4fe19430737d32ef721bc69790df7e100acf1.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2480722169281454":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T14:44:31.000Z-0","recording_id":2480722169281454,"recording":"content/Recordings/ec5/ec5f7f9641eb91c227cf38527852c6d20cb947d92e5f30f3747ec1bbf5617d5d.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"188903920615241":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:14:06.000Z-0","entry_id":188903920615241}],"spelling":{"3139804003266649":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:20:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:21:15.000Z-0","spelling_id":3139804003266649,"text":"tmjigen","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T00:21:15.000Z-0","spelling_id":3139804003266649,"text":"tmjign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4506484593422856":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:14:06.000Z-0","status_id":4506484593422856,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8441882992761767":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:21:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T14:43:38.000Z-0","todo_id":8441882992761767,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-11T14:43:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:55:00.000Z-0","todo_id":8441882992761767,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-14T17:55:00.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T16:17:20.000Z-0","todo_id":8441882992761767,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-21T16:17:20.000Z-0","todo_id":8441882992761767,"todo":"NeedsApproval","details":"both Pacifique and Clark mark this as a long i","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6536505454520778":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:14:06.000Z-1","valid_to":"2026-04-14T20:31:20.000Z-0","subentry_id":6536505454520778,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-14T20:31:20.000Z-0","subentry_id":6536505454520778,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"5523678576645954":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T20:22:20.000Z-0","translation_id":5523678576645954,"translation":"Fireplace","variant":null}]}},"gloss":{"8647027351643060":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T20:22:35.000Z-0","gloss_id":8647027351643060,"gloss":"fireplace","variant":null}]}},"example":{"8293616546187776":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T20:22:38.000Z-0","example_id":8293616546187776}],"example_text":{"1662114139323521":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T16:20:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T16:28:28.000Z-0","example_text_id":1662114139323521,"example_text":"Lo'tu pugsugl gmetug tmji'gnigtug.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T16:28:28.000Z-0","example_text_id":1662114139323521,"example_text":"Gmetug tmji'gnigtug lo'tu pugsugl.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"4194929864653296":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T16:20:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-21T16:30:02.000Z-0","example_translation_id":4194929864653296,"example_translation":"Put the wood beside the fireplace.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-21T16:30:02.000Z-0","example_translation_id":4194929864653296,"example_translation":"Put the firewood beside the fireplace.","variant":null}]}},"example_recording":{"8988034771526248":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T16:29:42.000Z-0","example_recording_id":8988034771526248,"recording":"content/Recordings/f58/f58676dbef6b0853a1bf2f156fe2628bca6eb84edfabd4675908af2e31d71a08.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6345923971646219":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T20:24:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":6345923971646219,"pronunciation_guide":"têm·ji·gên","variant":null}]}},"category":{"1372627130661057":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T20:24:59.000Z-0","category_id":1372627130661057,"category":"fire"}]},"4379670124200004":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-118","category_id":4379670124200004,"category":"dwellings"}]},"2635010543335467":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-119","category_id":2635010543335467,"category":"~tier-top-1000"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"2584451335750899":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T20:30:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-16T12:38:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2584451335750899,"grammatical_form":"fireplaces ","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-16T12:38:41.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2584451335750899,"grammatical_form":"fireplaces p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2920707082439621":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T20:30:49.000Z-0","alternate_form_text_id":2920707082439621,"alternate_form_text":"tmjignn","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8652968304898345":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:14:09.000Z-0","document_reference_id":8652968304898345,"bounding_group_id":220971}],"transcription":{"1048018374947227":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:15:08.000Z-0","transcription_id":1048018374947227,"transcription":"temtjigen ? place de feu; pogteonigoōm (157,2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3217978793288664":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:15:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:15:51.000Z-0","transliteration_id":3217978793288664,"transliteration":"tmjigen ? place of fire' pogtewniguo'm (157,2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T00:15:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:16:42.000Z-0","transliteration_id":3217978793288664,"transliteration":"tmjigen ? place of fire' pogtewniguo'm (157,2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T00:16:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:19:34.000Z-0","transliteration_id":3217978793288664,"transliteration":"tmjigen ? place of fire; pogtewniguo'm (157,2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-09T00:19:34.000Z-0","transliteration_id":3217978793288664,"transliteration":"tmjigen ? place of fire; pugtewniguo'm (157,2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6761191555565130":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:16:31.000Z-0","source_as_entry_id":6761191555565130,"source_as_entry":"tmjigen, fire place","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6413213461359359":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:17:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T14:42:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6413213461359359,"normalized_source_as_entry":"tmjigen, fireplace","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-11T14:42:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6413213461359359,"normalized_source_as_entry":"tmjign, fireplace","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3435082021506995":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:15:55.000Z-0","document_reference_id":3435082021506995,"bounding_group_id":220972}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1866228244950640":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:19:24.000Z-0","note_id":1866228244950640,"note":"(157,2) Clark "}]}},"public_note":{}},"2761283094113795":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:17:09.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:17:57.000Z-0","document_reference_id":2761283094113795,"bounding_group_id":220973},{"valid_from":"2026-04-09T00:17:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:17:57.000Z-0","document_reference_id":2761283094113795,"bounding_group_id":220973}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6287597302627159":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:18:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:19:01.000Z-0","document_reference_id":6287597302627159,"bounding_group_id":220974},{"valid_from":"2026-04-09T00:19:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-09T00:19:01.000Z-0","document_reference_id":6287597302627159,"bounding_group_id":220974}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1912019713434268":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-11T14:40:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T14:41:01.000Z-0","document_reference_id":1912019713434268,"bounding_group_id":220976},{"valid_from":"2026-04-11T14:41:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T14:41:01.000Z-0","document_reference_id":1912019713434268,"bounding_group_id":220976}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8504828401394809":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T12:40:43.000Z-0","recording_id":8504828401394809,"recording":"content/Recordings/73f/73f3bcefc6dd2e33e622855ea2dae7a22862187ce541d04f043746478c9a051b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"14361515737009":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-16T12:42:15.000Z-0","recording_id":14361515737009,"recording":"content/Recordings/13f/13f83dc4795e643e6f0f278f44595e564aaab0d87f6c70dc0b0cdc645ef28e31.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5104780242409631":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-21T16:16:24.000Z-0","recording_id":5104780242409631,"recording":"content/Recordings/285/28563a0eac6f84282b5e2ba6422d8113e0ebb50bb462b18061fbf30586d56f2e.wav","speaker":"dmm","variant":null}]}}},"1120360488945178":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:21:34.000Z-0","entry_id":1120360488945178}],"spelling":{"5169248697191477":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:23:23.000Z-0","spelling_id":5169248697191477,"text":"pugtewniguo'm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7277781890848918":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:21:34.000Z-0","status_id":7277781890848918,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1553848560005286":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:23:26.000Z-0","todo_id":1553848560005286,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6933620388413765":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:21:34.000Z-1","subentry_id":6933620388413765,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1524070339992292":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-120","category_id":1524070339992292,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1998798319694841":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:21:48.000Z-0","document_reference_id":1998798319694841,"bounding_group_id":220975}],"transcription":{"3374589275394341":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:22:23.000Z-0","transcription_id":3374589275394341,"transcription":"place de feu; pogteonigoōm"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3194849055378933":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:22:46.000Z-0","transliteration_id":3194849055378933,"transliteration":"fire place; pugtewniguo'm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"571685199329111":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:23:01.000Z-0","source_as_entry_id":571685199329111,"source_as_entry":"pugtewniguo'm, fire place","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5829995248235435":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-09T00:23:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-11T14:44:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5829995248235435,"normalized_source_as_entry":"pugtewniguo'm, fire place","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-11T14:44:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5829995248235435,"normalized_source_as_entry":"pugtewni'guo'm, fire place","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7158650819254405":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-11T14:45:27.000Z-0","note_id":7158650819254405,"note":"SG: Add as variation to tmjign"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3699004050695292":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-12T23:24:33.000Z-0","entry_id":3699004050695292}],"spelling":{"8564532425116209":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:04:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:49:37.000Z-0","spelling_id":8564532425116209,"text":"ewlguta't/ewlugta't","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:49:37.000Z-0","spelling_id":8564532425116209,"text":"ewlgutat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5683582109551517":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-12T23:24:33.000Z-0","status_id":5683582109551517,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7843196057931028":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:04:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T21:25:15.000Z-0","todo_id":7843196057931028,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T21:25:15.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:49:48.000Z-0","todo_id":7843196057931028,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:49:48.000Z-0","todo_id":7843196057931028,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"2232712375742594":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-12T23:24:33.000Z-1","valid_to":"2026-04-27T14:13:12.000Z-0","subentry_id":2232712375742594,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-27T14:13:12.000Z-0","subentry_id":2232712375742594,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"6837707582210188":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:11:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T14:11:16.000Z-0","translation_id":6837707582210188,"translation":"ewlgutat, he/she is poorly clad/dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T14:11:16.000Z-0","translation_id":6837707582210188,"translation":"ewlgutat, he/she is poorly clad/dressed","variant":null}]}},"gloss":{"1418728705616116":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:11:30.000Z-0","gloss_id":1418728705616116,"gloss":"is poorly clad/dressed","variant":null}]}},"example":{"3779610060134799":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:11:37.000Z-0","example_id":3779610060134799}],"example_text":{"7439806506220091":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:23:33.000Z-0","example_text_id":7439806506220091,"example_text":"Ewlgutat gatu ugjit ta'n telmilesip.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"7352737705037855":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:24:21.000Z-0","example_translation_id":7352737705037855,"example_translation":"He/she is dressed poorly for being so rich.","variant":null}]}},"example_recording":{"7999745197460080":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:22:52.000Z-0","example_recording_id":7999745197460080,"recording":"content/Recordings/a0b/a0b5b9b542043db56136ceff238be0e41da4d6bfe9f58068a3f9c0ef1ceadefd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5730700590656324":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:12:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T14:12:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":5730700590656324,"pronunciation_guide":"ewl ku dat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T14:12:57.000Z-0","pronunciation_guide_id":5730700590656324,"pronunciation_guide":"ewl·ku·dat","variant":null}]}},"category":{"7583213926163453":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:13:23.000Z-0","category_id":7583213926163453,"category":"~old-clothes"}]},"5306387275515118":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-121","category_id":5306387275515118,"category":"clothing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"66813841871705":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:15:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":66813841871705,"grammatical_form":"I am poorly clad/dressed   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2249032352051679":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:16:38.000Z-0","alternate_form_text_id":2249032352051679,"alternate_form_text":"ewlguai","variant":"mm-li"}]}}},"5476716523564573":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:15:44.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5476716523564573,"grammatical_form":" we are poorly clad/dressed   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2429825284459587":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:17:08.000Z-0","alternate_form_text_id":2429825284459587,"alternate_form_text":"ewlgutaigw","variant":"mm-li"}]}}},"740060831045942":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:16:06.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":740060831045942,"grammatical_form":"we are poorly clad/dressed   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1400651364106721":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:17:34.000Z-0","alternate_form_text_id":1400651364106721,"alternate_form_text":"ewlguta'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3789170346403643":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-12T23:31:05.000Z-0","document_reference_id":3789170346403643,"bounding_group_id":220977}],"transcription":{"3440413110517585":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-12T23:41:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-12T23:42:18.000Z-0","transcription_id":3440413110517585,"transcription":"eolgotai, eologtai, seois gieé?"},{"valid_from":"2026-04-12T23:42:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:47:11.000Z-0","transcription_id":3440413110517585,"transcription":"eolgotai, eologtai, seois gieé?"},{"valid_from":"2026-04-15T22:47:11.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:51:19.000Z-0","transcription_id":3440413110517585,"transcription":"eolgotai, eologtai, seoisgieé?"},{"valid_from":"2026-04-15T22:51:19.000Z-0","transcription_id":3440413110517585,"transcription":"eolgotai, eologtai, seoisgieé"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8019310667255175":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-12T23:41:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-12T23:42:30.000Z-0","transliteration_id":8019310667255175,"transliteration":"ewlgotai, ewlugtai, ?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-12T23:42:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:52:39.000Z-0","transliteration_id":8019310667255175,"transliteration":"ewlgutai, ewlugtai, ?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:52:39.000Z-0","transliteration_id":8019310667255175,"transliteration":"ewlgutai, ewlugtai, sewisgiei","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8378272748335265":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-12T23:42:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:03:38.000Z-0","source_as_entry_id":8378272748335265,"source_as_entry":"ewlgutai, ewlugtai, ?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T00:03:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:52:54.000Z-0","source_as_entry_id":8378272748335265,"source_as_entry":"ewlgutai, ewlugtai, ?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:52:54.000Z-0","source_as_entry_id":8378272748335265,"source_as_entry":"ewlgutai, ewlugtai, sewisgiei","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3912520819303055":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-12T23:43:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:53:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3912520819303055,"normalized_source_as_entry":"ewlguta't, ewlugta't, ?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:53:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:53:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3912520819303055,"normalized_source_as_entry":"ewlguta't, ewlugta't, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:53:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:55:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3912520819303055,"normalized_source_as_entry":"ewlguta't, ewlugta't, sewisgiei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:55:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T22:58:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3912520819303055,"normalized_source_as_entry":"ewlguta't, ewlugta't, sewisgiei, to be poorly dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T22:58:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:49:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3912520819303055,"normalized_source_as_entry":"ewlguta't, ewlugta't, sewisgiei, to be poorly clad/dressed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:49:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3912520819303055,"normalized_source_as_entry":"ewlgutat, he/she is poorly clad/dressed","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"5238365943471443":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-12T23:43:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:00:04.000Z-0","note_id":5238365943471443,"note":"I really could not make out the last french piece. It looks like a variation of the same word also, which is why I made one headword for this entry."},{"valid_from":"2026-04-15T23:00:04.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:00:04.000Z-0","note_id":5238365943471443,"note":"I really could not make out the last french piece. It looks like a variation of the same word also, which is why I made one headword for this entry."}]}},"public_note":{}},"4491744167439545":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-12T23:44:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:00:08.000Z-0","document_reference_id":4491744167439545,"bounding_group_id":220978},{"valid_from":"2026-04-13T00:00:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:00:08.000Z-0","document_reference_id":4491744167439545,"bounding_group_id":220978}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4238948925131503":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:00:13.000Z-0","document_reference_id":4238948925131503,"bounding_group_id":220980}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5748113324709837":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:00:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:03:02.000Z-0","document_reference_id":5748113324709837,"bounding_group_id":220981},{"valid_from":"2026-04-13T00:03:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:03:02.000Z-0","document_reference_id":5748113324709837,"bounding_group_id":220981}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3520796192396054":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T22:53:43.000Z-0","document_reference_id":3520796192396054,"bounding_group_id":221041}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1186117768604341":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:19:14.000Z-0","recording_id":1186117768604341,"recording":"content/Recordings/f72/f724b1ba41f80bb21a7dbd78a060c3b4ec8e4de912b98b1c1103d2ade2bf401d.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"7315769821982307":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:20:20.000Z-0","recording_id":7315769821982307,"recording":"content/Recordings/c45/c45474105e691b7fb08d073bcbc984614dd51af4ad2de0e80a98aee4e9601994.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"8346158789859573":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:05:36.000Z-0","entry_id":8346158789859573}],"spelling":{"7298585059665377":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:25:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:22:47.000Z-0","spelling_id":7298585059665377,"text":"ewlnemejogwet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:22:47.000Z-0","spelling_id":7298585059665377,"text":"ewlnme'jugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5297569296786590":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:05:36.000Z-0","status_id":5297569296786590,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"498038588009002":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:25:14.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:22:56.000Z-0","todo_id":498038588009002,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:22:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T13:58:32.000Z-0","todo_id":498038588009002,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T13:58:32.000Z-0","todo_id":498038588009002,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"6776204257510276":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:05:36.000Z-1","valid_to":"2026-05-21T12:48:40.000Z-0","subentry_id":6776204257510276,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-21T12:48:40.000Z-0","subentry_id":6776204257510276,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"2104153739188688":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:49:17.000Z-0","translation_id":2104153739188688,"translation":"He/she is having poor fishing outcomes.","variant":null}]}},"gloss":{"8192588971952418":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:49:40.000Z-0","gloss_id":8192588971952418,"gloss":"having poor fishing outcomes","variant":null}]}},"example":{"2077679348098195":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:49:43.000Z-0","example_id":2077679348098195}],"example_text":{"1952552612757563":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T13:02:54.000Z-0","example_text_id":1952552612757563,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"8018190618329988":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:52:07.000Z-0","pronunciation_guide_id":8018190618329988,"pronunciation_guide":"ewl·nêm·ee·chug·wet","variant":null}]}},"category":{"2413282381004037":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:52:39.000Z-0","category_id":2413282381004037,"category":"fish"}]},"6606650428430966":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-122","category_id":6606650428430966,"category":"fishing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3577571430153942":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:55:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T12:56:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3577571430153942,"grammatical_form":"I am having poor fishing outcomes","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-21T12:56:56.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3577571430153942,"grammatical_form":"I am having poor fishing outcomes   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6128732998369104":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:57:28.000Z-0","alternate_form_text_id":6128732998369104,"alternate_form_text":"ewlnme'jugwei","variant":"mm-li"}]}}},"2713744703779548":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:55:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T12:56:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2713744703779548,"grammatical_form":"we are having poor fishing outcomes","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-21T12:56:50.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2713744703779548,"grammatical_form":"we are having poor fishing outcomes   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1831922051779773":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:57:47.000Z-0","alternate_form_text_id":1831922051779773,"alternate_form_text":"ewlnme'jugweigw","variant":"mm-li"}]}}},"3135415001254223":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:56:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3135415001254223,"grammatical_form":"we are having poor fishing outcomes   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"4385975416239546":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T12:58:12.000Z-0","alternate_form_text_id":4385975416239546,"alternate_form_text":"ewlnme'juguti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"630917554420182":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:05:48.000Z-0","document_reference_id":630917554420182,"bounding_group_id":220982}],"transcription":{"3106805586356987":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:08:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:12:23.000Z-0","transcription_id":3106805586356987,"transcription":"eolnemetjogoei, gotitjg, faire une pauvre peche (41,1)"},{"valid_from":"2026-04-15T23:12:23.000Z-0","transcription_id":3106805586356987,"transcription":"eolnemetjŏgoei, gotitjg, faire une pauvre peche (41,1)"}]}},"expanded_transcription":{"4240022240270352":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:12:01.000Z-0","expanded_transcription_id":4240022240270352,"expanded_transcription":"eolnemetjŏgoei, eolnemetjŏgotitjg, faire une pauvre peche (41,1)"}]}},"transliteration":{"3614558335887111":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:14:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:15:31.000Z-0","transliteration_id":3614558335887111,"transliteration":"ewlnemejogwei, ewlnemejogutijig, poor fishing (41,1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T00:15:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:19:36.000Z-0","transliteration_id":3614558335887111,"transliteration":"ewlnemejogwei, ewlnemejogutijig, poor fishing (41,1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T00:19:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:24:27.000Z-0","transliteration_id":3614558335887111,"transliteration":"ewlnemejogwei, ewlnemejogutijig, poor fishing (41,1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T00:24:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:12:43.000Z-0","transliteration_id":3614558335887111,"transliteration":"ewlnemejogwei, ewlnemejogutijig, poor fishing (41,1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:12:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:12:57.000Z-0","transliteration_id":3614558335887111,"transliteration":"ewlnmejogwei, ewlnemejogutijig, poor fishing (41,1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:12:57.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:14:51.000Z-0","transliteration_id":3614558335887111,"transliteration":"ewlnmejogwei, ewlnmejogutijig, poor fishing (41,1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:14:51.000Z-0","transliteration_id":3614558335887111,"transliteration":"ewlnme'jogwei, ewlnme'jogutijig, poor fishing (41,1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8066500280428960":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:17:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:18:36.000Z-0","source_as_entry_id":8066500280428960,"source_as_entry":"ewlnemejogwei, I am having poor fishing\newlnemejogutijig, they are having poor fishing ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T00:18:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:19:00.000Z-0","source_as_entry_id":8066500280428960,"source_as_entry":"ewlnemejogwei, I am having poor fishing\newlnemejogutijig, they are having poor fishing ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T00:19:00.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:13:48.000Z-0","source_as_entry_id":8066500280428960,"source_as_entry":"ewlnemejogwei, I am having poor fishing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:13:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:15:06.000Z-0","source_as_entry_id":8066500280428960,"source_as_entry":"ewlnmejogwei, I am having poor fishing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:15:06.000Z-0","source_as_entry_id":8066500280428960,"source_as_entry":"ewlnme'jogwei, I am having poor fishing","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"721952134101372":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:20:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:14:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":721952134101372,"normalized_source_as_entry":"ewlnemejogwet, he/she is having poor fishing outcomes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:14:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:14:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":721952134101372,"normalized_source_as_entry":"ewlnmejugwet, he/she is having poor fishing outcomes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:14:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":721952134101372,"normalized_source_as_entry":"ewlnme'jugwet, he/she is having poor fishing outcomes","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"5041926201935311":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:19:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:16:06.000Z-0","public_note_id":5041926201935311,"public_note":"ewlnemejogutijig, they are having poor fishing ","variant":null},{"valid_from":"2026-04-15T23:16:06.000Z-0","public_note_id":5041926201935311,"public_note":"ewlnme'jugutijig, they are having poor fishing ","variant":"mm"}]},"8145591393755906":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T23:17:01.000Z-0","public_note_id":8145591393755906,"public_note":"Resolved reference (41, 1) Reference to Clark page 41, first column","variant":"mm"}]}}},"6262836805614368":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:20:32.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:22:53.000Z-0","document_reference_id":6262836805614368,"bounding_group_id":220983},{"valid_from":"2026-04-13T00:22:53.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:22:53.000Z-0","document_reference_id":6262836805614368,"bounding_group_id":220983}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"126401959191891":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:22:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:24:08.000Z-0","document_reference_id":126401959191891,"bounding_group_id":220984},{"valid_from":"2026-04-13T00:24:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:24:08.000Z-0","document_reference_id":126401959191891,"bounding_group_id":220984}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7042939655491387":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T23:17:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:19:59.000Z-0","document_reference_id":7042939655491387,"bounding_group_id":221042},{"valid_from":"2026-04-15T23:19:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:19:59.000Z-0","document_reference_id":7042939655491387,"bounding_group_id":221042}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2136412303120812":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T23:20:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:23:02.000Z-0","document_reference_id":2136412303120812,"bounding_group_id":221044},{"valid_from":"2026-04-15T23:23:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:23:02.000Z-0","document_reference_id":2136412303120812,"bounding_group_id":221044}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8706587190666142":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T13:00:43.000Z-0","recording_id":8706587190666142,"recording":"content/Recordings/154/154d198f29aae3a38e60ab53f6232b2f91c53d04e4ca813f36920a8caa684938.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4345436387711020":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T13:02:33.000Z-0","recording_id":4345436387711020,"recording":"content/Recordings/639/639ed5b41010243a9272eaca0f5f43aed5476bed38bb45cc080d568966e0c28c.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"4446171520812068":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:25:20.000Z-0","entry_id":4446171520812068}],"spelling":{"6456960409631231":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:50:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:00:01.000Z-0","spelling_id":6456960409631231,"text":"ewltema't","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T13:00:01.000Z-0","spelling_id":6456960409631231,"text":"ewlte'mat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6800791012107776":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:25:20.000Z-0","status_id":6800791012107776,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2620971127781384":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:50:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:30:00.000Z-0","todo_id":2620971127781384,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:30:00.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T14:08:26.000Z-0","todo_id":2620971127781384,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T14:08:26.000Z-0","todo_id":2620971127781384,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"4560775371594636":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:25:20.000Z-1","valid_to":"2026-05-05T12:49:23.000Z-0","subentry_id":4560775371594636,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-05T12:49:23.000Z-0","subentry_id":4560775371594636,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"7980301919133923":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:46:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:50:39.000Z-0","translation_id":7980301919133923,"translation":"He/she is doing poorly at an activity.","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:50:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:51:18.000Z-0","translation_id":7980301919133923,"translation":"I am doing poorly at an activity   1","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:51:18.000Z-0","translation_id":7980301919133923,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{"2733493026168158":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:47:11.000Z-0","gloss_id":2733493026168158,"gloss":"doing poorly at an activity","variant":null}]}},"example":{"8222212643628044":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:47:20.000Z-0","example_id":8222212643628044}],"example_text":{"3585309990561450":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T13:07:25.000Z-0","example_text_id":3585309990561450,"example_text":"Ewlte'mei usgaqanigtug gisgug.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"5635323822424055":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T13:07:54.000Z-0","example_translation_id":5635323822424055,"example_translation":"I'm doing poorly at fishing today.","variant":null}]}},"example_recording":{"1802239841113169":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T13:06:41.000Z-0","example_recording_id":1802239841113169,"recording":"content/Recordings/1a0/1a05510d4832a6cee1c54244cf290c30a075cff8f258e4c6ac5c6b3e56afb496.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5091657605805400":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:49:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:08:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":5091657605805400,"pronunciation_guide":"ewl·dem·aat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T13:08:11.000Z-0","pronunciation_guide_id":5091657605805400,"pronunciation_guide":"ewl·dem·at","variant":null}]}},"category":{"2502283332260999":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:49:45.000Z-0","category_id":2502283332260999,"category":"~old-activity"}]},"3369419271814465":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-123","category_id":3369419271814465,"category":"work"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7220437976571659":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:51:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7220437976571659,"grammatical_form":"I am doing poorly at an activity   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6575532208578935":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:53:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:04:21.000Z-0","alternate_form_text_id":6575532208578935,"alternate_form_text":"ewltemai","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T13:04:21.000Z-0","alternate_form_text_id":6575532208578935,"alternate_form_text":"ewlte'mai","variant":"mm-li"}]}}},"366057316792394":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:51:58.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:52:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":366057316792394,"grammatical_form":"we are doing poorly at an activity   1","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-05T12:52:17.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":366057316792394,"grammatical_form":"we are doing poorly at an activity   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1720498328733186":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:53:19.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:58:47.000Z-0","alternate_form_text_id":1720498328733186,"alternate_form_text":"ewltemaigw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T12:58:47.000Z-0","alternate_form_text_id":1720498328733186,"alternate_form_text":"ewlte'maigw","variant":"mm-li"}]}}},"4220785293493061":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:52:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4220785293493061,"grammatical_form":"we are doing poorly at an activity   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1301729639474150":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:54:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T12:58:34.000Z-0","alternate_form_text_id":1301729639474150,"alternate_form_text":"ewltema'ti'gw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T12:58:34.000Z-0","alternate_form_text_id":1301729639474150,"alternate_form_text":"ewlte'ma'ti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7566553923120606":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:25:24.000Z-0","document_reference_id":7566553923120606,"bounding_group_id":220985}],"transcription":{"6175064147845422":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:33:28.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:35:10.000Z-0","transcription_id":6175064147845422,"transcription":"eoltemai, maigo, matigo (nemetjoaganigtog), pauvre pêche a la ligne "},{"valid_from":"2026-04-13T00:35:10.000Z-0","transcription_id":6175064147845422,"transcription":"eoltemai, maigo, matigo (nemetjoaganigtog), pauvre pêche à la ligne "}]}},"expanded_transcription":{"7725940820340475":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:36:32.000Z-0","expanded_transcription_id":7725940820340475,"expanded_transcription":"eoltemai, eoltemaigo, eoltematigo (nemetjoaganigtog), pauvre pêche à la ligne "}]}},"transliteration":{"1061130634745977":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:39:49.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:40:38.000Z-0","transliteration_id":1061130634745977,"transliteration":"ewltemai, ewltemaigw, ewltema'tigw (nemejuaqanigtug), poor fishing with a rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T00:40:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:42:01.000Z-0","transliteration_id":1061130634745977,"transliteration":"ewltemai, ewltemaigw, ewltema'tigw (nemejuaqanigtug), poor fishing with a rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T00:42:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:43:48.000Z-0","transliteration_id":1061130634745977,"transliteration":"ewltemai, ewltemaigw, ewltema'tigw (nemejuaqanigtug), poor fishing with a rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T00:43:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:21:50.000Z-0","transliteration_id":1061130634745977,"transliteration":"ewltemai, ewltemaigw, ewltema'tigw (neme'juaqanigtug), poor fishing with a rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:21:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:27:57.000Z-0","transliteration_id":1061130634745977,"transliteration":"ewltemai, ewltemaigw, ewltema'tigw (nme'juaqanigtug), poor fishing with a rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:27:57.000Z-0","transliteration_id":1061130634745977,"transliteration":"ewltemai, ewltemaigw, ewltema'tigw (nme'juaqanigtug), poor fishing with a rod","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7566675021423237":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:41:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:49:56.000Z-0","source_as_entry_id":7566675021423237,"source_as_entry":"ewltemai, I am having poor fishing with a rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-13T00:49:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T14:01:58.000Z-0","source_as_entry_id":7566675021423237,"source_as_entry":"ewltema't, he/she is having poor fishing with a rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T14:01:58.000Z-0","source_as_entry_id":7566675021423237,"source_as_entry":"ewltema't, he/she is having poor fishing with a rod","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2163852853659510":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-25T14:02:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T14:05:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2163852853659510,"normalized_source_as_entry":"ewltema't, he/she is having poor fishing with a rod","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T14:05:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2163852853659510,"normalized_source_as_entry":"ewlte'mat, he/she is doing poorly at an activity","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6223931681004291":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:46:13.000Z-0","note_id":6223931681004291,"note":"Could not find the same word."}]}},"public_note":{"2292619697997766":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:42:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T14:06:55.000Z-0","public_note_id":2292619697997766,"public_note":"ewltemaigw, we (dual) are having poor fishing on rods","variant":null},{"valid_from":"2026-04-25T14:06:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T14:07:05.000Z-0","public_note_id":2292619697997766,"public_note":"ewltemaigw, we (dual) are a having poor success","variant":null},{"valid_from":"2026-04-25T14:07:05.000Z-0","public_note_id":2292619697997766,"public_note":"ewlte'maigw, we (dual) are a having poor success","variant":"mm"}]},"1744273734778522":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:43:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T14:07:22.000Z-0","public_note_id":1744273734778522,"public_note":"ewltema'tigw, we are having poor fishing on rods","variant":null},{"valid_from":"2026-04-25T14:07:22.000Z-0","public_note_id":1744273734778522,"public_note":"ewlte'ma'tigw, we are having poor success","variant":"mm"}]},"3501609653463766":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-25T14:05:56.000Z-0","public_note_id":3501609653463766,"public_note":"This word does not only reference fishing, it is used more generally for activities.","variant":"mm"}]}}},"5937257041140523":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:44:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:44:50.000Z-0","document_reference_id":5937257041140523,"bounding_group_id":220986},{"valid_from":"2026-04-13T00:44:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:44:50.000Z-0","document_reference_id":5937257041140523,"bounding_group_id":220986}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3954337984996139":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:44:55.000Z-0","document_reference_id":3954337984996139,"bounding_group_id":220987}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5682534859921025":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:46:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:48:37.000Z-0","document_reference_id":5682534859921025,"bounding_group_id":220988},{"valid_from":"2026-04-13T00:48:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T00:48:37.000Z-0","document_reference_id":5682534859921025,"bounding_group_id":220988}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3820179563849125":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:55:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:01:42.000Z-0","recording_id":3820179563849125,"recording":null,"speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T13:01:42.000Z-0","recording_id":3820179563849125,"recording":"content/Recordings/0c2/0c2d5ee0a2ef36c96ea66afbd4ab2b5f2b1f06425607d3e3aa8e0f71a72cf1bf.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"2254088119457833":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T12:56:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T13:03:57.000Z-0","recording_id":2254088119457833,"recording":"content/Recordings/1f2/1f286562a588efe4fe59b53ba99f431e18aba49322d51c8e3cdb05300841c49d.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T13:03:57.000Z-0","recording_id":2254088119457833,"recording":"content/Recordings/87d/87d79249cb627f8043966d161aa8dfb0ae69bad2bf9d70887b9704300faffd38.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3602926575258951":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:50:41.000Z-0","entry_id":3602926575258951}],"spelling":{"6109252939669046":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T23:48:36.000Z-0","valid_to":"2026-04-17T01:49:22.000Z-0","spelling_id":6109252939669046,"text":"ewltugulit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-17T01:49:22.000Z-0","spelling_id":6109252939669046,"text":"ewltugulit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6183334829957464":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:50:41.000Z-0","status_id":6183334829957464,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8975758843731733":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T23:48:45.000Z-0","valid_to":"2026-04-25T14:10:19.000Z-0","todo_id":8975758843731733,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-25T14:10:19.000Z-0","todo_id":8975758843731733,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"7447455350039922":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:50:41.000Z-1","valid_to":"2026-04-27T13:59:47.000Z-0","subentry_id":7447455350039922,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-27T13:59:47.000Z-0","subentry_id":7447455350039922,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1744068991344234":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:29:44.000Z-0","translation_id":1744068991344234,"translation":"He/she is having a poor hunting outcome.","variant":null}]}},"gloss":{"3717241307212560":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:56:57.000Z-0","gloss_id":3717241307212560,"gloss":"having a poor hunting outcome","variant":null}]}},"example":{"7925028832912610":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:56:12.000Z-0","example_id":7925028832912610}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"7743024857873385":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:59:35.000Z-0","pronunciation_guide_id":7743024857873385,"pronunciation_guide":"ewl·du·ku·lit","variant":null}]}},"category":{"8974012993143503":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T13:59:58.000Z-0","category_id":8974012993143503,"category":"~old-hunt"}]},"7647694691010322":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-124","category_id":7647694691010322,"category":"hunting"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"8430837012282437":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:01:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T14:03:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8430837012282437,"grammatical_form":"I am having a poor hunting outcome","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-27T14:03:54.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8430837012282437,"grammatical_form":"I am having a poor hunting outcome   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1970022213451315":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:02:51.000Z-0","alternate_form_text_id":1970022213451315,"alternate_form_text":"ewltuguli","variant":"mm-li"}]}}},"272205529493889":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:01:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T14:04:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":272205529493889,"grammatical_form":"we are having a poor hunting outcome","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-27T14:04:02.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":272205529493889,"grammatical_form":"we are having a poor hunting outcome   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7125405531795020":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:03:23.000Z-0","alternate_form_text_id":7125405531795020,"alternate_form_text":"ewltuguli'gw","variant":"mm-li"}]}}},"8161638877096112":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:02:24.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T14:04:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8161638877096112,"grammatical_form":"we are having a poor hunting outcome","gloss":""},{"valid_from":"2026-04-27T14:04:12.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":8161638877096112,"grammatical_form":"we are having a poor hunting outcome   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"2110389799935330":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:03:44.000Z-0","alternate_form_text_id":2110389799935330,"alternate_form_text":"ewltugululti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1232893000945193":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T00:54:24.000Z-0","document_reference_id":1232893000945193,"bounding_group_id":220989}],"transcription":{"7552440121963280":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T23:30:58.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:31:42.000Z-0","transcription_id":7552440121963280,"transcription":"eoltogoli, ligo, litigo, "},{"valid_from":"2026-04-15T23:31:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:32:04.000Z-0","transcription_id":7552440121963280,"transcription":"eoltogoli, ligo, litigo, lititjig"},{"valid_from":"2026-04-15T23:32:04.000Z-0","transcription_id":7552440121963280,"transcription":"eoltogoli, ligo, litigo, lititjig? pauvre chasse"}]}},"expanded_transcription":{"8258699728928489":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T23:32:44.000Z-0","expanded_transcription_id":8258699728928489,"expanded_transcription":"eoltogoli, eoltogoligo, eoltogolitigo, eoltogolititjig? pauvre chasse"}]}},"transliteration":{"6340570084964748":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T23:34:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:36:26.000Z-0","transliteration_id":6340570084964748,"transliteration":"ewltuguli, ewltuguli'gw, ewltuguli'ti'gw, ewltuguli'tijig? poor hunting","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:36:26.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:37:48.000Z-0","transliteration_id":6340570084964748,"transliteration":"ewltuguli, ewltuguli'gw, ewltuguli'ti'gw, ewltuguli'tijig? poor hunting","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:37:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:39:10.000Z-0","transliteration_id":6340570084964748,"transliteration":"ewltuguli, ewltuguli'gw, ewltuguli'ti'gw, ewltuguli'tijig? poor hunting","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:39:10.000Z-0","transliteration_id":6340570084964748,"transliteration":"ewltuguli, ewltuguli'gw, ewltuguli'ti'gw, ewltuguli'tijig? poor hunting","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1209127351776963":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T23:35:06.000Z-0","source_as_entry_id":1209127351776963,"source_as_entry":"ewltuguli, I am having a poor hunting outcome","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5199191465213422":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T23:36:08.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:48:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5199191465213422,"normalized_source_as_entry":"ewltugulit, he/she is having a poor hunting outcome","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-15T23:48:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5199191465213422,"normalized_source_as_entry":"ewltugulit, he/she is having a poor hunting outcome","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"6513825273722808":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T23:37:19.000Z-0","public_note_id":6513825273722808,"public_note":"ewltuguli'gw, we (dual) are having a poor hunting outcome","variant":"mm"}]},"8677072499050337":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T23:38:20.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:38:55.000Z-0","public_note_id":8677072499050337,"public_note":"ewltuguli'ti'gw, they (plural) are having a poor hunting outcome","variant":null},{"valid_from":"2026-04-15T23:38:55.000Z-0","public_note_id":8677072499050337,"public_note":"ewltuguli'ti'gw, we (plural) are having a poor hunting outcome","variant":"mm"}]},"2929521283996332":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T23:39:39.000Z-0","public_note_id":2929521283996332,"public_note":"ewltuguli'tijig, they (plural) are having poor hunting outcomes","variant":"mm"}]}}},"3845679811184964":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T23:40:51.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:41:48.000Z-0","document_reference_id":3845679811184964,"bounding_group_id":221045},{"valid_from":"2026-04-15T23:41:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-15T23:41:48.000Z-0","document_reference_id":3845679811184964,"bounding_group_id":221045}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"837910545683437":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T23:41:07.000Z-0","document_reference_id":837910545683437,"bounding_group_id":221046}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2738798434174165":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T23:41:53.000Z-0","document_reference_id":2738798434174165,"bounding_group_id":221047}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6549133882520714":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T23:44:14.000Z-0","document_reference_id":6549133882520714,"bounding_group_id":221048}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2763197416966030":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-15T23:45:54.000Z-0","document_reference_id":2763197416966030,"bounding_group_id":221049}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"6033817275869686":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T14:10:01.000Z-0","recording_id":6033817275869686,"recording":"content/Recordings/601/6017a7dfa318a1f72f5fb6a2f365ece4fcefdb65f89d76bffd53cd920fe14e8f.wav","speaker":"jnw","variant":null}]},"5338268513679499":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:32:01.000Z-0","recording_id":5338268513679499,"recording":"content/Recordings/970/9708d1f62cdad3c2e4777d5852dfca07ec3b934713d8153afff021a65f1d1dd9.wav","speaker":"ecm","variant":null}]}}},"6111508841705155":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T21:55:15.000Z-0","entry_id":6111508841705155}],"spelling":{"7080006205237409":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T21:45:21.000Z-0","spelling_id":7080006205237409,"text":"wagjualeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"534021442930575":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T21:55:15.000Z-0","status_id":534021442930575,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6920428920670945":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T21:49:19.000Z-0","todo_id":6920428920670945,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3883250991163026":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T21:55:15.000Z-1","subentry_id":3883250991163026,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5049293398059896":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-125","category_id":5049293398059896,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4978438362848919":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T21:55:28.000Z-0","document_reference_id":4978438362848919,"bounding_group_id":220995}],"transcription":{"2930886644366023":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T22:10:18.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:25:42.000Z-0","transcription_id":2930886644366023,"transcription":"oagtjoaleg, lesi, letigo, logsi, lgosi, courber (ou.)"},{"valid_from":"2026-04-13T22:25:42.000Z-0","transcription_id":2930886644366023,"transcription":"oagtjoaleg, lesi, letigo, logsi, lgosi, courber (ou.)"}]}},"expanded_transcription":{"7614007506254747":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T22:25:12.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:25:30.000Z-0","expanded_transcription_id":7614007506254747,"expanded_transcription":"wagjualeg, wagjualesi, wagjualetigw, wagjualogsi, wagjualgosi, courber (ou.)"},{"valid_from":"2026-04-13T22:25:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-13T22:26:12.000Z-0","expanded_transcription_id":7614007506254747,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-04-13T22:26:12.000Z-0","expanded_transcription_id":7614007506254747,"expanded_transcription":"oagtjoaleg, oagtjoalesi, oagtjoaletigo, oagtjoalogsi, oagtjoalgosi, courber (ou.)"}]}},"transliteration":{"4723115513214660":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-13T22:25:35.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T21:45:08.000Z-0","transliteration_id":4723115513214660,"transliteration":"wagjualeg, wagjualesi, wagjualetigw, wagjualogsi, wagjualgosi, courber (ou.)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-20T21:45:08.000Z-0","transliteration_id":4723115513214660,"transliteration":"wagjualeg, wagjualesi, wagjualetigw, wagjualogsi, wagjualgosi, courber (ou.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8926653744503389":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T17:48:11.000Z-0","entry_id":8926653744503389}],"spelling":{},"status":{"7645120525377783":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T17:48:11.000Z-0","status_id":7645120525377783,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8902743588427112":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T17:48:11.000Z-1","subentry_id":8902743588427112,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5521265411578955":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:37.000Z-126","category_id":5521265411578955,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4745174915543687":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T17:48:21.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:52:55.000Z-0","document_reference_id":4745174915543687,"bounding_group_id":221000},{"valid_from":"2026-04-14T17:52:55.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:52:55.000Z-0","document_reference_id":4745174915543687,"bounding_group_id":221000}],"transcription":{"3301902734014476":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T17:49:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:52:52.000Z-0","transcription_id":3301902734014476,"transcription":"temg, d'abord"},{"valid_from":"2026-04-14T17:52:52.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:52:52.000Z-0","transcription_id":3301902734014476,"transcription":"temg, d'abord"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"463585709528714":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T17:49:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:52:47.000Z-0","transliteration_id":463585709528714,"transliteration":"tmg, first","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T17:52:47.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:52:47.000Z-0","transliteration_id":463585709528714,"transliteration":"tmg, first","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3971714233264673":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T17:50:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:52:44.000Z-0","source_as_entry_id":3971714233264673,"source_as_entry":"tmg, first","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T17:52:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:52:44.000Z-0","source_as_entry_id":3971714233264673,"source_as_entry":"tmg, first","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2110276640792037":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T17:50:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:52:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2110276640792037,"normalized_source_as_entry":"tmg, d'abord","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-14T17:52:42.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:52:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2110276640792037,"normalized_source_as_entry":"tmg, d'abord","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2121635961577831":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-14T17:50:43.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:52:38.000Z-0","document_reference_id":2121635961577831,"bounding_group_id":221001},{"valid_from":"2026-04-14T17:52:38.000Z-0","valid_to":"2026-04-14T17:52:38.000Z-0","document_reference_id":2121635961577831,"bounding_group_id":221001}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8154125667878628":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T13:26:34.000Z-0","entry_id":8154125667878628}],"spelling":{"6336550591732622":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T13:32:23.000Z-0","spelling_id":6336550591732622,"text":"gaqiewlams'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7582215763774705":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T13:26:34.000Z-0","status_id":7582215763774705,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8536497222365349":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T13:37:28.000Z-0","todo_id":8536497222365349,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"1079054221493195":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T13:26:34.000Z-1","valid_to":"2026-05-20T13:25:14.000Z-0","subentry_id":1079054221493195,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-20T13:25:14.000Z-0","subentry_id":1079054221493195,"part_of_speech":"vii"}],"translation":{"5459345214584461":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:10:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-20T13:31:37.000Z-0","translation_id":5459345214584461,"translation":"The wind gust/hurricane/tornado is over.","variant":""},{"valid_from":"2026-05-20T13:31:37.000Z-0","translation_id":5459345214584461,"translation":"The strong wind gust/hurricane/tornado is over.","variant":null}]}},"gloss":{"8666797767403566":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:10:47.000Z-0","valid_to":"2026-05-20T13:31:20.000Z-0","gloss_id":8666797767403566,"gloss":"the wind gust is over","variant":""},{"valid_from":"2026-05-20T13:31:20.000Z-0","gloss_id":8666797767403566,"gloss":"the strong wind gust is over","variant":null}]},"8652310744944709":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:11:23.000Z-0","gloss_id":8652310744944709,"gloss":"the hurricane is over","variant":null}]},"8487841003310330":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:11:45.000Z-0","gloss_id":8487841003310330,"gloss":"the tornado is over","variant":null}]}},"example":{"3164568005676337":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:11:49.000Z-0","example_id":3164568005676337}],"example_text":{"7418562277009261":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:35:54.000Z-0","example_text_id":7418562277009261,"example_text":"Gaqiewlams'g ge tuita'nej nige'.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"958482398057807":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:36:47.000Z-0","example_translation_id":958482398057807,"example_translation":"The strong wind gusts are over, let's go outside now.","variant":null}]}},"example_recording":{"959613809825451":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:34:47.000Z-0","example_recording_id":959613809825451,"recording":"content/Recordings/25c/25cb1232b737a3888854c991b178d7428b671e33891ce677f5995c2421ea25ab.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"5421394202960848":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:13:59.000Z-0","pronunciation_guide_id":5421394202960848,"pronunciation_guide":"ka·hki·ew·lam·sêg","variant":null}]}},"category":{"8563746904461522":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:14:23.000Z-0","category_id":8563746904461522,"category":"weather"}]},"254801577478681":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:15:01.000Z-0","category_id":254801577478681,"category":"~old-wind"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"6199753078896238":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:28:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-20T13:29:01.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6199753078896238,"grammatical_form":"the wind gusts are over","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-20T13:29:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-20T13:32:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6199753078896238,"grammatical_form":"the wind gusts are over   3ip","gloss":""},{"valid_from":"2026-05-20T13:32:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6199753078896238,"grammatical_form":"the strong wind gusts are over   3ip","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8807463978883366":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:28:40.000Z-0","alternate_form_text_id":8807463978883366,"alternate_form_text":"gaqiewlams'gl","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6937645966878296":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T13:26:45.000Z-0","document_reference_id":6937645966878296,"bounding_group_id":221051}],"transcription":{"6532792102551208":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T13:28:19.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:28:30.000Z-0","transcription_id":6532792102551208,"transcription":"gagai eolamsig"},{"valid_from":"2026-04-18T13:28:30.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:28:39.000Z-0","transcription_id":6532792102551208,"transcription":"gagai eolamseg"},{"valid_from":"2026-04-18T13:28:39.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:28:46.000Z-0","transcription_id":6532792102551208,"transcription":"gagai eolamseg, rafale de vent"},{"valid_from":"2026-04-18T13:28:46.000Z-0","transcription_id":6532792102551208,"transcription":"gagai eolamseg, rafale de vent"}]}},"expanded_transcription":{"6651301338789355":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T13:28:54.000Z-0","expanded_transcription_id":6651301338789355,"expanded_transcription":"gagaieolamseg, rafale de vent"}]}},"transliteration":{"3883766961590356":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T13:29:37.000Z-0","valid_to":"2026-04-18T13:29:46.000Z-0","transliteration_id":3883766961590356,"transliteration":"gaqiewlams'g, wind gust","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-18T13:29:46.000Z-0","transliteration_id":3883766961590356,"transliteration":"gaqiewlams'g, wind gust","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3005569637860891":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T13:30:06.000Z-0","source_as_entry_id":3005569637860891,"source_as_entry":"gaqiewlams'g, wind gust","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1618531279262993":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T13:31:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1618531279262993,"normalized_source_as_entry":"gaqiewlams'g, the wind gust/hurricane/tornado is over","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1128347034771406":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T13:36:41.000Z-0","note_id":1128347034771406,"note":"weglams'g, strong wind gust - SG (Aurele)"}]}},"public_note":{}},"3276054725858397":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T13:32:36.000Z-0","document_reference_id":3276054725858397,"bounding_group_id":221052}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4076666970933324":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-18T13:34:32.000Z-0","document_reference_id":4076666970933324,"bounding_group_id":221053}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"8144951542079819":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:30:40.000Z-0","recording_id":8144951542079819,"recording":"content/Recordings/820/820014eaa4742a3aa2fe4d96ab8e135280a87aa93cf0d00f75657dcd987ad5d9.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"224724156240724":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T13:33:20.000Z-0","recording_id":224724156240724,"recording":"content/Recordings/9e1/9e1c3573b6e70f6bd1a86b84da986d311cad3f1420e208b7d2dc844143252aee.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7270473877903209":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T21:50:05.000Z-0","entry_id":7270473877903209}],"spelling":{"7097083017027595":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T22:02:21.000Z-0","spelling_id":7097083017027595,"text":"wagjuatagan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3179054738448778":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T21:50:05.000Z-0","status_id":3179054738448778,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6477213666939488":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T22:02:30.000Z-0","todo_id":6477213666939488,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"gml","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"436992983401484":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T21:50:05.000Z-1","subentry_id":436992983401484,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3076023155497318":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-0","category_id":3076023155497318,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3286915059803347":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T21:50:13.000Z-0","document_reference_id":3286915059803347,"bounding_group_id":221055}],"transcription":{"4368830257588044":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T21:56:48.000Z-0","transcription_id":4368830257588044,"transcription":"oagtjoatagan, courber, infliction, dérivation"}]}},"expanded_transcription":{"1628919973479667":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T21:57:02.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T21:57:11.000Z-0","expanded_transcription_id":1628919973479667,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-04-20T21:57:11.000Z-0","expanded_transcription_id":1628919973479667,"expanded_transcription":"None"}]}},"transliteration":{"2479811040036145":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T21:58:27.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T22:02:10.000Z-0","transliteration_id":2479811040036145,"transliteration":"wagjuatagan, curved, infliction, derivation","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-20T22:02:10.000Z-0","transliteration_id":2479811040036145,"transliteration":"wagjuatagan, curved, infliction, derivation","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4063329512566812":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T22:02:54.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T22:04:59.000Z-0","document_reference_id":4063329512566812,"bounding_group_id":221056},{"valid_from":"2026-04-20T22:04:59.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T22:04:59.000Z-0","document_reference_id":4063329512566812,"bounding_group_id":221056}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8711315430096088":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T22:05:05.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T22:06:31.000Z-0","document_reference_id":8711315430096088,"bounding_group_id":221057},{"valid_from":"2026-04-20T22:06:31.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T22:06:31.000Z-0","document_reference_id":8711315430096088,"bounding_group_id":221057}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3306649564564613":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T22:07:11.000Z-0","entry_id":3306649564564613}],"spelling":{"879673572892305":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T22:54:24.000Z-0","spelling_id":879673572892305,"text":"wagjua'gatu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6911245672693531":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T22:07:11.000Z-0","status_id":6911245672693531,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5037953053921717":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T22:07:11.000Z-1","subentry_id":5037953053921717,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2839386346837883":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-1","category_id":2839386346837883,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7598699625550148":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T22:07:16.000Z-0","document_reference_id":7598699625550148,"bounding_group_id":221058}],"transcription":{"8620703327438672":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T22:10:20.000Z-0","transcription_id":8620703327438672,"transcription":"oagtjoŏgato, galeg, detourner?"}]}},"expanded_transcription":{"6293852324513267":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T22:10:42.000Z-0","expanded_transcription_id":6293852324513267,"expanded_transcription":"oagtjoŏgato, oagtjoŏgaleg, detourner?"}]}},"transliteration":{"3663177249962840":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T22:10:29.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T22:47:25.000Z-0","transliteration_id":3663177249962840,"transliteration":"oagtjoŏgato, galeg, detourner?","variant":""},{"valid_from":"2026-04-20T22:47:25.000Z-0","valid_to":"2026-04-20T22:54:16.000Z-0","transliteration_id":3663177249962840,"transliteration":"wagjua'gatu, wagjua'galeg, detour?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-20T22:54:16.000Z-0","transliteration_id":3663177249962840,"transliteration":"wagjua'gatu, wagjua'galeg, detour?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3758987287976944":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T22:59:33.000Z-0","entry_id":3758987287976944}],"spelling":{},"status":{"4716500244529917":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T22:59:33.000Z-0","status_id":4716500244529917,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1242308638639090":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T22:59:33.000Z-1","subentry_id":1242308638639090,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7329893020823763":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-2","category_id":7329893020823763,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5868413925852350":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T22:59:38.000Z-0","document_reference_id":5868413925852350,"bounding_group_id":221059}],"transcription":{"5958813396826957":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-20T23:37:02.000Z-0","transcription_id":5958813396826957,"transcription":"wagjuigtesto, courber, de trouver, - balareur, nanamato, tjtlŏmogoato"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7107860821850159":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T21:39:09.000Z-0","entry_id":7107860821850159}],"spelling":{"2883893773959711":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T21:48:27.000Z-0","spelling_id":2883893773959711,"text":"nanamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7538300631589332":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T21:39:09.000Z-0","status_id":7538300631589332,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8379319859895025":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T21:48:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T13:11:10.000Z-0","todo_id":8379319859895025,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-30T13:11:10.000Z-0","todo_id":8379319859895025,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3470517579597738":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T21:39:09.000Z-1","valid_to":"2026-06-02T20:41:11.000Z-0","subentry_id":3470517579597738,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-02T20:41:11.000Z-0","subentry_id":3470517579597738,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"3787524814720599":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:39:19.000Z-0","translation_id":3787524814720599,"translation":"He/she rocks him/herself.","variant":null}]}},"gloss":{"5188066558815293":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:39:34.000Z-0","gloss_id":5188066558815293,"gloss":"rocks him/herself","variant":null}]}},"example":{"6074044236746704":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:39:37.000Z-0","example_id":6074044236746704}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{"7212815152348880":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:39:42.000Z-0","example_recording_id":7212815152348880,"recording":null,"speaker":"___","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"3731302550621310":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:40:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T20:40:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":3731302550621310,"pronunciation_guide":"na nam it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-02T20:40:43.000Z-0","pronunciation_guide_id":3731302550621310,"pronunciation_guide":"na·nam·it","variant":null}]}},"category":{"3822487741357155":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:41:01.000Z-0","category_id":3822487741357155,"category":"~old-motion"}]},"8408136338755732":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-3","category_id":8408136338755732,"category":"ways-of-moving"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"4798889636254336":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:41:51.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":4798889636254336,"grammatical_form":"I rock myself   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6039777866060070":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:43:07.000Z-0","alternate_form_text_id":6039777866060070,"alternate_form_text":"nanami","variant":"mm-li"}]}}},"2967791803776340":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:42:22.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2967791803776340,"grammatical_form":"we rock ourselves   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3733859135327394":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:43:22.000Z-0","alternate_form_text_id":3733859135327394,"alternate_form_text":"nanami'gw","variant":"mm-li"}]}}},"2084687673769890":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:42:38.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":2084687673769890,"grammatical_form":"we rock ourselves   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3091836803841588":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T20:43:40.000Z-0","alternate_form_text_id":3091836803841588,"alternate_form_text":"nanamulti'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1821950664095867":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T21:39:12.000Z-0","document_reference_id":1821950664095867,"bounding_group_id":221068}],"transcription":{"4132802812562355":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T21:39:31.000Z-0","transcription_id":4132802812562355,"transcription":"nanami, se bercer"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1975255453751639":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T21:39:45.000Z-0","transliteration_id":1975255453751639,"transliteration":"nanami, to rock oneself","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7441612078815909":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T21:40:40.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:53:15.000Z-0","source_as_entry_id":7441612078815909,"source_as_entry":"nanami, I rock myself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T21:53:15.000Z-0","source_as_entry_id":7441612078815909,"source_as_entry":"nanami, I rock myself","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5693145182882771":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T21:40:06.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:40:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5693145182882771,"normalized_source_as_entry":"nanamit, he/she rocks ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T21:40:48.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:51:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5693145182882771,"normalized_source_as_entry":"nanamit, he/she rocks his/herself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T21:51:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:52:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5693145182882771,"normalized_source_as_entry":"nanami, to rock oneself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T21:52:45.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:54:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5693145182882771,"normalized_source_as_entry":"nanami, to rock oneself","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-27T21:54:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5693145182882771,"normalized_source_as_entry":"nanamit, he/she rocks him/herself","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2855491581090460":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T21:41:07.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:41:46.000Z-0","document_reference_id":2855491581090460,"bounding_group_id":221069},{"valid_from":"2026-04-27T21:41:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-27T21:41:46.000Z-0","document_reference_id":2855491581090460,"bounding_group_id":221069}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7735183112320927":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T21:43:06.000Z-0","document_reference_id":7735183112320927,"bounding_group_id":221070}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4994228535434309":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-27T21:44:24.000Z-0","document_reference_id":4994228535434309,"bounding_group_id":221071}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1987244055882384":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T17:05:01.000Z-0","entry_id":1987244055882384}],"spelling":{"5846812750663692":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T17:15:50.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T17:20:10.000Z-0","spelling_id":5846812750663692,"text":"aniamti'jig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T17:20:10.000Z-0","spelling_id":5846812750663692,"text":"aniamtijig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2080183498056993":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T17:05:01.000Z-0","status_id":2080183498056993,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8496039253939412":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T17:21:46.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T17:25:58.000Z-0","todo_id":8496039253939412,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-04-29T17:25:58.000Z-0","todo_id":8496039253939412,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"This looked like it was selected for processing but came up as an \"Unknown group\" on the public web page. It might be because this is a reciprocal verb or it was an unfinished record? DMM","assigned_to":"mmo","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"493867782890502":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T17:05:01.000Z-1","valid_to":"2026-04-29T17:35:30.000Z-0","subentry_id":493867782890502,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-04-29T17:35:30.000Z-0","subentry_id":493867782890502,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6893558449699827":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-4","category_id":6893558449699827,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5137791042584636":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T17:05:09.000Z-0","document_reference_id":5137791042584636,"bounding_group_id":221082}],"transcription":{"318696545756123":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T17:08:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T17:10:54.000Z-0","transcription_id":318696545756123,"transcription":"ani amtigo, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-04-29T17:10:54.000Z-0","transcription_id":318696545756123,"transcription":"ani amtigo, regarder avec mécontentement (22/1)"}]}},"expanded_transcription":{"3752890760433592":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T17:08:13.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T17:11:03.000Z-0","expanded_transcription_id":3752890760433592,"expanded_transcription":"aniamtigo, regarder avec mecontentement (22/1)"},{"valid_from":"2026-04-29T17:11:03.000Z-0","expanded_transcription_id":3752890760433592,"expanded_transcription":"aniamtigo, regarder avec mécontentement (22/1)"}]}},"transliteration":{"4170765495776473":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T17:08:56.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T17:10:44.000Z-0","transliteration_id":4170765495776473,"transliteration":"aniamti'gw, to look with discontent, dissatisfaction (22/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T17:10:44.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T17:20:22.000Z-0","transliteration_id":4170765495776473,"transliteration":"aniamti'gw, to look with discontent, dissatisfaction (22/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T17:20:22.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T17:50:46.000Z-0","transliteration_id":4170765495776473,"transliteration":"aniamtigw, to look with discontent, dissatisfaction (22/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T17:50:46.000Z-0","transliteration_id":4170765495776473,"transliteration":"aniamti'gw, to look with discontent, dissatisfaction (22/1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3640341719170069":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T17:13:01.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T17:50:14.000Z-0","source_as_entry_id":3640341719170069,"source_as_entry":"aniamti'gw, we look at each other with discontent, dissatisfaction ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T17:50:14.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T17:50:56.000Z-0","source_as_entry_id":3640341719170069,"source_as_entry":"aniamtigw, we look at each other with discontent, dissatisfaction ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T17:50:56.000Z-0","source_as_entry_id":3640341719170069,"source_as_entry":"aniamti'gw, we look at each other with discontent, dissatisfaction ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6246557432052122":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T17:15:10.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T17:50:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6246557432052122,"normalized_source_as_entry":"aniamti'jig, they look at each other with discontent, dissatisfaction ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-04-29T17:50:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6246557432052122,"normalized_source_as_entry":"aniamtijig, they look at each other with discontent, dissatisfaction ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7135679083254554":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T17:31:16.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T17:39:33.000Z-0","note_id":7135679083254554,"note":"this is a reciprocal verb, in the old data they were part of speech: vai (verb animate intransitive) DMM"},{"valid_from":"2026-04-29T17:39:33.000Z-0","valid_to":"2026-04-29T17:40:09.000Z-0","note_id":7135679083254554,"note":"this is a reciprocal verb, in the old data they were part of speech: vai (verb animate intransitive) DMM\nIT APPEARS THAT if it needs the pronoun \"each other\" or \"one another\" it is vat and if it doesn't need the pronoun \"each other\" or \"one another\" it is vai (DMM)"},{"valid_from":"2026-04-29T17:40:09.000Z-0","note_id":7135679083254554,"note":"this is a reciprocal verb, in the old data they were part of speech: vai (verb animate intransitive) DMM\n****IT APPEARS THAT if it needs the pronoun \"each other\" or \"one another\" it is vat and if it doesn't need the pronoun \"each other\" or \"one another\" it is vai (DMM)"}]},"8282987736965998":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T17:32:42.000Z-0","note_id":8282987736965998,"note":"DMM - From web search \"are reciprocal verbs transitive or intransitive\":\nReciprocal verbs can be both transitive and intransitive, depending on the specific verb and whether the reciprocal action is inherently mutual. \n\nSymmetrical reciprocal verbs (such as hug, kiss, meet, marry, and argue) describe inherently mutual actions where one person doing the action implies the other is doing it too.  These verbs often default to being intransitive when used reciprocally, meaning the reciprocal pronoun (like \"each other\") is optional.  For example, \"John and Mac hugged\" is complete without \"each other,\" though \"John and Mac hugged each other\" is also valid. \n\nAsymmetrical reciprocal verbs (such as help, congratulate, chase, and kick the ball to) do not imply mutual action by default.  These require a reciprocal pronoun to complete the thought, functioning as transitive verbs where the object is explicitly \"each other\" or \"one another.\" Without the pronoun, the sentence is often incomplete or changes meaning (e.g., \"The students helped\" is incomplete; it must be \"The students helped each other\").  In languages like Spanish and French, this reciprocal relationship is typically marked by reflexive pronouns (e.g., se in Spanish, se/s' in French) attached to the verb. "}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5208158820763630":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:17:59.000Z-0","entry_id":5208158820763630}],"spelling":{"7246048240875448":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:22:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:28:57.000Z-0","spelling_id":7246048240875448,"text":"waqamgomutinew","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T14:28:57.000Z-0","spelling_id":7246048240875448,"text":"waqamgna'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1246459051398479":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:17:59.000Z-0","status_id":1246459051398479,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7818449792201520":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:31:25.000Z-0","todo_id":7818449792201520,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4090282894383391":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:17:59.000Z-1","subentry_id":4090282894383391,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7700145119004444":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-5","category_id":7700145119004444,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4409373106438232":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:18:05.000Z-0","document_reference_id":4409373106438232,"bounding_group_id":221090}],"transcription":{"79434407730533":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:21:05.000Z-0","transcription_id":79434407730533,"transcription":"oagamgōmotineo?"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8979846866876906":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:22:12.000Z-0","transliteration_id":8979846866876906,"transliteration":"waqamgomutinew?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7700426653765215":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:31:03.000Z-0","source_as_entry_id":7700426653765215,"source_as_entry":"waqamgomutinew, for all of them to wear or put on clean clothes (before an event/church)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2292837816823145":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T14:28:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2292837816823145,"normalized_source_as_entry":"waqamgna'sit, he/she is getting dressed in clean clothes","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2031998868513457":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:26:21.000Z-0","note_id":2031998868513457,"note":"probably means: they are dressed in clean clothing; maybe if used in a phrase like: pewalujig waqamgmutinew, it would be desirable for them to be dressed in clean clothing (DMM)"}]},"6155449486172874":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-29T21:27:11.000Z-0","note_id":6155449486172874,"note":"appears that no translation is provided"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1953163748855540":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-30T16:49:48.000Z-0","entry_id":1953163748855540}],"spelling":{"1460108063921495":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T21:44:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T21:57:16.000Z-0","spelling_id":1460108063921495,"text":"mestegi'sewei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T21:57:16.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T21:57:46.000Z-0","spelling_id":1460108063921495,"text":"mestegi'sewei  mestegipgwisewei/mestegipgwesewei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T21:57:46.000Z-0","spelling_id":1460108063921495,"text":"mestegi'sewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7931268040652500":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-30T16:49:48.000Z-0","status_id":7931268040652500,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5910652275793995":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:56:21.000Z-0","todo_id":5910652275793995,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"757146928529102":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-30T16:49:48.000Z-1","subentry_id":757146928529102,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6937913768099665":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-6","category_id":6937913768099665,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7114134363062427":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T20:57:35.000Z-0","document_reference_id":7114134363062427,"bounding_group_id":221210}],"transcription":{"2022427333485025":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T21:33:09.000Z-0","transcription_id":2022427333485025,"transcription":"mestegiseoei, couvre-pied fait de pièces"}]}},"expanded_transcription":{"4084226139569908":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T21:05:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T21:32:17.000Z-0","expanded_transcription_id":4084226139569908,"expanded_transcription":"mestegiseoei, couvre-pied fait de pieces"},{"valid_from":"2026-05-08T21:32:17.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T21:33:03.000Z-0","expanded_transcription_id":4084226139569908,"expanded_transcription":"mestegiseoei, couvre-pied fait de pièces"},{"valid_from":"2026-05-08T21:33:03.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T21:33:03.000Z-0","expanded_transcription_id":4084226139569908,"expanded_transcription":"mestegiseoei, couvre-pied fait de pièces"}]}},"transliteration":{"6539030606076640":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T21:32:36.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T21:44:34.000Z-0","transliteration_id":6539030606076640,"transliteration":"foot cover made of pieces","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T21:44:34.000Z-0","transliteration_id":6539030606076640,"transliteration":"mestegi'sewei, foot cover made of pieces","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4076868006649087":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T21:45:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:46:49.000Z-0","source_as_entry_id":4076868006649087,"source_as_entry":"mestegi'sewei, foot cover made of pieces","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T22:46:49.000Z-0","source_as_entry_id":4076868006649087,"source_as_entry":"mestegi'sewei/mest'gi'sewei, foot cover made of pieces","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6362094713925320":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T21:45:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T21:48:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6362094713925320,"normalized_source_as_entry":"mestegi'sewei, foot cover made of pieces (of fabric), piece of patchwork","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T21:48:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T21:49:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6362094713925320,"normalized_source_as_entry":"mestegi'sewei, foot cover made of pieces (of fabric), piece of patchwork, quilted fabric","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T21:49:16.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6362094713925320,"normalized_source_as_entry":"mestegi'sewei, meaning TBA: foot cover made of pieces (of fabric), piece of patchwork, quilted fabric","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1770507005371670":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T21:35:29.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T21:47:54.000Z-0","note_id":1770507005371670,"note":"Linguee: footrest made of pieces; "},{"valid_from":"2026-05-08T21:47:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T21:47:54.000Z-0","note_id":1770507005371670,"note":"Linguee: footrest made of pieces; "}]}},"public_note":{}},"8861129560181350":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T21:42:32.000Z-0","document_reference_id":8861129560181350,"bounding_group_id":221211}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3490486519110492":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T21:46:24.000Z-0","document_reference_id":3490486519110492,"bounding_group_id":221212}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2035836089981168":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-30T23:50:25.000Z-0","entry_id":2035836089981168}],"spelling":{"2759064704953252":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-01T00:33:48.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T13:51:15.000Z-0","spelling_id":2759064704953252,"text":"TBD","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T13:51:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:21:10.000Z-0","spelling_id":2759064704953252,"text":"nantuimte'g (TBD)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T13:21:10.000Z-0","spelling_id":2759064704953252,"text":"nantuimte'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"65913816202245":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-30T23:50:25.000Z-0","status_id":65913816202245,"status":"Unknown","details":null}]},"8649169700493172":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T13:11:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:21:04.000Z-0","status_id":8649169700493172,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2026-06-20T13:21:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:21:06.000Z-0","status_id":8649169700493172,"status":"InProcessPDMOnly","details":""},{"valid_from":"2026-06-20T13:21:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:21:06.000Z-0","status_id":8649169700493172,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"6191109104698698":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T13:51:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:11:19.000Z-0","todo_id":6191109104698698,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-20T13:11:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:11:19.000Z-0","todo_id":6191109104698698,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"2612345004616406":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T13:21:16.000Z-0","todo_id":2612345004616406,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7488368864875257":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-30T23:50:25.000Z-1","subentry_id":7488368864875257,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3166498832151635":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-7","category_id":3166498832151635,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2219942678347379":{"versions":[{"valid_from":"2026-04-30T23:50:28.000Z-0","document_reference_id":2219942678347379,"bounding_group_id":221114}],"transcription":{"1910601874157441":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-01T00:02:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-01T00:03:01.000Z-0","transcription_id":1910601874157441,"transcription":"nantoimtēg, taïtijig, chercher les [illegible], mes..."},{"valid_from":"2026-05-01T00:03:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T13:42:42.000Z-0","transcription_id":1910601874157441,"transcription":"nantoimtēg, taïtijig, chercher les [illegible], mes..."},{"valid_from":"2026-05-29T13:42:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:13:32.000Z-0","transcription_id":1910601874157441,"transcription":"nantoimtēg, taïtjig, chercher les [illegible], mes..."},{"valid_from":"2026-06-20T13:13:32.000Z-0","transcription_id":1910601874157441,"transcription":"nantoimtēg, taïtjig, chercher les traces, mes..."}]}},"expanded_transcription":{"6984570053956920":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-01T00:03:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T13:42:48.000Z-0","expanded_transcription_id":6984570053956920,"expanded_transcription":"nantoimtēg, nantoimtaïtijig, chercher les [illegible], mes..."},{"valid_from":"2026-05-29T13:42:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:13:54.000Z-0","expanded_transcription_id":6984570053956920,"expanded_transcription":"nantoimtēg, nantoimtaïtjig, chercher les [illegible], mes..."},{"valid_from":"2026-06-20T13:13:54.000Z-0","expanded_transcription_id":6984570053956920,"expanded_transcription":"nantoimtēg, nantoimtaïtjig, chercher les traces, mes..."}]}},"transliteration":{"3046040534747216":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-01T00:04:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:14:56.000Z-0","transliteration_id":3046040534747216,"transliteration":"nantuimte'g, nantuimtaijig, check the [illegible], mes...","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T13:14:56.000Z-0","transliteration_id":3046040534747216,"transliteration":"nantuimte'g, nantuimtaijig, check the traces, mes...","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1648599446237324":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T13:20:47.000Z-0","source_as_entry_id":1648599446237324,"source_as_entry":"nantuimte'g, he/she checks for a trace/trail","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8591073689629148":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T13:20:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8591073689629148,"normalized_source_as_entry":"nantuimte'g, he/she checks for a trace/trail","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2702966972032075":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T13:43:50.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:21:00.000Z-0","note_id":2702966972032075,"note":"check if any SG understands/recognizes this word"},{"valid_from":"2026-06-20T13:21:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:21:00.000Z-0","note_id":2702966972032075,"note":"check if any SG understands/recognizes this word"}]},"4640490613174662":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T13:11:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:15:02.000Z-0","note_id":4640490613174662,"note":"In process for PDM due to the illegible word in Pacifique's translation"},{"valid_from":"2026-06-20T13:15:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:15:02.000Z-0","note_id":4640490613174662,"note":"In process for PDM due to the illegible word in Pacifique's translation"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2989777027011725":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:03:26.000Z-0","entry_id":2989777027011725}],"spelling":{},"status":{"7674630083345263":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:03:26.000Z-0","status_id":7674630083345263,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"993211151337132":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:03:26.000Z-1","subentry_id":993211151337132,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3985712452103406":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-8","category_id":3985712452103406,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8506090025813407":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:09:54.000Z-0","entry_id":8506090025813407}],"spelling":{"8528092607644205":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:15:27.000Z-0","spelling_id":8528092607644205,"text":"lomaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8640522720025690":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:09:54.000Z-0","status_id":8640522720025690,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2764063257042185":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:54:11.000Z-0","todo_id":2764063257042185,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7300341112178129":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:09:54.000Z-1","subentry_id":7300341112178129,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1574393362691822":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-9","category_id":1574393362691822,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1568610090666855":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:10:02.000Z-0","document_reference_id":1568610090666855,"bounding_group_id":221125}],"transcription":{"272348882998225":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:14:46.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:17:45.000Z-0","transcription_id":272348882998225,"transcription":"lōmaqan, cuiller (89,3) V. plus aas A. U. augo, J coop"},{"valid_from":"2026-05-05T17:17:45.000Z-0","transcription_id":272348882998225,"transcription":"lōmaqan, cuiller (85,3) V. plus aas A. U. augo, J coop"}]}},"expanded_transcription":{"3116470626032087":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:14:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:17:50.000Z-0","expanded_transcription_id":3116470626032087,"expanded_transcription":"lōmaqan, cuiller (89,3) V. plus aas A. U. augo, J coop"},{"valid_from":"2026-05-05T17:17:50.000Z-0","expanded_transcription_id":3116470626032087,"expanded_transcription":"lōmaqan, cuiller (85,3) V. plus aas A. U. augo, J coop"}]}},"transliteration":{"1007548446505260":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:12:18.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:15:16.000Z-0","transliteration_id":1007548446505260,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2026-05-05T17:15:16.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:17:56.000Z-0","transliteration_id":1007548446505260,"transliteration":"lomaqan, spoon (89,3) V. plus aas A. U. augo, J coop","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T17:17:56.000Z-0","transliteration_id":1007548446505260,"transliteration":"lomaqan, spoon (85,3) V. plus aas A. U. augo, J coop","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5988137954205792":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:10:34.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:15:43.000Z-0","document_reference_id":5988137954205792,"bounding_group_id":221126},{"valid_from":"2026-05-05T17:15:43.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:15:43.000Z-0","document_reference_id":5988137954205792,"bounding_group_id":221126}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6541742186952130":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:15:48.000Z-0","document_reference_id":6541742186952130,"bounding_group_id":221127}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4748264434400641":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:17:03.000Z-0","document_reference_id":4748264434400641,"bounding_group_id":221128}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1693786441698193":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:33:17.000Z-0","document_reference_id":1693786441698193,"bounding_group_id":221179}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5080092047333112":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:18:14.000Z-0","entry_id":5080092047333112}],"spelling":{"8613082342244806":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:23:48.000Z-0","spelling_id":8613082342244806,"text":"lamamgw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4786067636772626":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:18:14.000Z-0","status_id":4786067636772626,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1357108755936922":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:24:08.000Z-0","todo_id":1357108755936922,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"929620579695447":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:18:14.000Z-1","subentry_id":929620579695447,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6987709043628370":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-10","category_id":6987709043628370,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4973603832002978":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:18:18.000Z-0","document_reference_id":4973603832002978,"bounding_group_id":221129}],"transcription":{"1683804090367578":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:21:05.000Z-0","transcription_id":1683804090367578,"transcription":"lamamgo, fond (de l'eau)"}]}},"expanded_transcription":{"8029956002045080":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:21:15.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:21:59.000Z-0","expanded_transcription_id":8029956002045080,"expanded_transcription":"lamamgo, fond de l'eau"},{"valid_from":"2026-05-05T17:21:59.000Z-0","expanded_transcription_id":8029956002045080,"expanded_transcription":"lamamgo, fond de l'eau"}]}},"transliteration":{"6498211588693230":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:23:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:33:12.000Z-0","transliteration_id":6498211588693230,"transliteration":"lamamgw, bottom of the water (river) or water surface","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T17:33:12.000Z-0","transliteration_id":6498211588693230,"transliteration":"lamamgw, bottom of the body of water (river) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4499347766534417":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:19:03.000Z-0","document_reference_id":4499347766534417,"bounding_group_id":221130}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2388549574411852":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:32:10.000Z-0","document_reference_id":2388549574411852,"bounding_group_id":221134}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7822975280921622":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:24:11.000Z-0","entry_id":7822975280921622}],"spelling":{"3274865971097240":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:30:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:30:08.000Z-0","spelling_id":3274865971097240,"text":"lampo'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T17:30:08.000Z-0","spelling_id":3274865971097240,"text":"lampo'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7777901798109814":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:24:11.000Z-0","status_id":7777901798109814,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1029684422270124":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:56:05.000Z-0","todo_id":1029684422270124,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2649773021423078":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:24:11.000Z-1","subentry_id":2649773021423078,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4318173142180158":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-11","category_id":4318173142180158,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2831176783345276":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:24:15.000Z-0","document_reference_id":2831176783345276,"bounding_group_id":221131}],"transcription":{"3833477936752158":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:27:53.000Z-0","transcription_id":3833477936752158,"transcription":"lampŏg, intérieur, sous l'eau (visible)"}]}},"expanded_transcription":{"5746880633258372":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:28:01.000Z-0","expanded_transcription_id":5746880633258372,"expanded_transcription":"lampŏg, intérieur, sous l'eau (visible)"}]}},"transliteration":{"1500457345226039":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:28:39.000Z-0","transliteration_id":1500457345226039,"transliteration":"lampo'g, inside, underwater (visible)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6659892513436165":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:28:51.000Z-0","note_id":6659892513436165,"note":"This term is already on MMO"}]},"4760961664243203":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:29:34.000Z-0","note_id":4760961664243203,"note":"There's a possibility that lampo'g and lamamgw have opposite meanings in Rand and Clark"}]}},"public_note":{}},"68139846497016":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:24:38.000Z-0","document_reference_id":68139846497016,"bounding_group_id":221132}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"300921133029527":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:25:44.000Z-0","document_reference_id":300921133029527,"bounding_group_id":221133}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8529432202385378":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:33:29.000Z-0","entry_id":8529432202385378}],"spelling":{"3643179165062790":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:44:13.000Z-0","spelling_id":3643179165062790,"text":"lamamgutug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6619674593726690":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:33:29.000Z-0","status_id":6619674593726690,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7348177383352245":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:56:13.000Z-0","todo_id":7348177383352245,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5646074482190807":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:33:29.000Z-1","subentry_id":5646074482190807,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6783355403354629":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-12","category_id":6783355403354629,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1099169903997533":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:33:33.000Z-0","document_reference_id":1099169903997533,"bounding_group_id":221135}],"transcription":{"2548098637252443":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:38:30.000Z-0","transcription_id":2548098637252443,"transcription":"lamamgotog, au milieu (profonde) de la mer"}]}},"expanded_transcription":{"106993632589413":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:38:37.000Z-0","expanded_transcription_id":106993632589413,"expanded_transcription":"lamamgotog, au milieu (profonde) de la mer"}]}},"transliteration":{"5463221111290660":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:43:16.000Z-0","transliteration_id":5463221111290660,"transliteration":"lamamgutug, in the middle (deep part of) the ocean","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6439388613803399":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:38:47.000Z-0","document_reference_id":6439388613803399,"bounding_group_id":221136}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"98337744912382":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:43:24.000Z-0","document_reference_id":98337744912382,"bounding_group_id":221137}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"376232063632681":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:46:30.000Z-0","entry_id":376232063632681}],"spelling":{"7946975447454375":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:48:19.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:49:31.000Z-0","spelling_id":7946975447454375,"text":"gamatgatug","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T17:49:31.000Z-0","spelling_id":7946975447454375,"text":"gamatgutug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4402517894746798":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:46:30.000Z-0","status_id":4402517894746798,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3724814861971094":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:54:03.000Z-0","todo_id":3724814861971094,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4429910072537036":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:46:30.000Z-1","subentry_id":4429910072537036,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4587045760811735":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-13","category_id":4587045760811735,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5792412452009562":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:46:34.000Z-0","document_reference_id":5792412452009562,"bounding_group_id":221139}],"transcription":{"2433991552890770":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:47:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:49:16.000Z-0","transcription_id":2433991552890770,"transcription":"gamatgatog (60,2)"},{"valid_from":"2026-05-05T17:49:16.000Z-0","transcription_id":2433991552890770,"transcription":"gamatgotog (60,2)"}]}},"expanded_transcription":{"7934280506019185":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:47:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:49:20.000Z-0","expanded_transcription_id":7934280506019185,"expanded_transcription":"gamatgatog (60,2)"},{"valid_from":"2026-05-05T17:49:20.000Z-0","expanded_transcription_id":7934280506019185,"expanded_transcription":"gamatgotog (60,2)"}]}},"transliteration":{"1171239179748809":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:48:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T17:49:26.000Z-0","transliteration_id":1171239179748809,"transliteration":"gamatgatug (60,2)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T17:49:26.000Z-0","transliteration_id":1171239179748809,"transliteration":"gamatgutug (60,2)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7357397785444617":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:47:22.000Z-0","document_reference_id":7357397785444617,"bounding_group_id":221140}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6877430188276803":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:48:31.000Z-0","document_reference_id":6877430188276803,"bounding_group_id":221141}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2961644453139930":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:56:24.000Z-0","entry_id":2961644453139930}],"spelling":{"6920050016374455":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T18:02:48.000Z-0","spelling_id":6920050016374455,"text":"lamatg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8232125374549089":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:56:24.000Z-0","status_id":8232125374549089,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8646424857123663":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T18:02:54.000Z-0","todo_id":8646424857123663,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2947891843598367":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:56:24.000Z-1","valid_to":"2026-06-22T12:42:42.000Z-0","subentry_id":2947891843598367,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-22T12:42:42.000Z-0","subentry_id":2947891843598367,"part_of_speech":"ni"}],"translation":{"8843897177822090":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:39:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:39:19.000Z-0","translation_id":8843897177822090,"translation":"lamatg, woods, maybe lamatgw (A.M. 145) (sheltered within the bushes jnw-ewm)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-22T12:39:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:39:56.000Z-0","translation_id":8843897177822090,"translation":"lamatg, woods, maybe lamatgw (A.M. 145) (sheltered within the bushes (jnw-ewm)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-22T12:39:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:43:16.000Z-0","translation_id":8843897177822090,"translation":"lamatg, woods, maybe lamatgw (A.M. 145) (sheltered within the bushes) (jnw-ewm)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-22T12:43:16.000Z-0","translation_id":8843897177822090,"translation":"lamatg, woods, maybe lamatgw (A.M. 145) (within the bushes) (jnw-ewm)","variant":null}]}},"gloss":{"628148627574647":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:40:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:43:34.000Z-0","gloss_id":628148627574647,"gloss":"sheltered within the bushes","variant":""},{"valid_from":"2026-06-22T12:43:34.000Z-0","gloss_id":628148627574647,"gloss":"within the bushes","variant":null}]}},"example":{"1082393971085202":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:40:10.000Z-0","example_id":1082393971085202}],"example_text":{"1987313543470361":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:51:52.000Z-0","example_text_id":1987313543470361,"example_text":"Wapus eligsit lanatg.","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"1151455538546967":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:52:19.000Z-0","example_translation_id":1151455538546967,"example_translation":"The rabbit hides in the bushes.","variant":null}]}},"example_recording":{"5847081108745399":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:45:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:49:06.000Z-0","example_recording_id":5847081108745399,"recording":"content/Recordings/4ef/4ef003b65e1f6937529d145c07d021fd1db2594e646e1389eb550eab85334026.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-22T12:49:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:51:20.000Z-0","example_recording_id":5847081108745399,"recording":"content/Recordings/45e/45e88b5faa263c24d018ea32a2d23b64dd62ca73699d0429feab2fbc6f007556.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-22T12:51:20.000Z-0","example_recording_id":5847081108745399,"recording":"content/Recordings/23f/23f9f6bc3313c8a1868c8b14ff2d31222d386c009e13cd8c33ec01ff798ba36b.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}}},"pronunciation_guide":{"6578723325754170":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:42:18.000Z-0","pronunciation_guide_id":6578723325754170,"pronunciation_guide":"lam·atg","variant":null}]}},"category":{"7539542435118383":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:52:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:55:54.000Z-0","category_id":7539542435118383,"category":"~old-woods"},{"valid_from":"2026-06-22T12:55:54.000Z-0","category_id":7539542435118383,"category":"~old-tree"}]},"4520238592209737":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-14","category_id":4520238592209737,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8215751365246368":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T17:56:29.000Z-0","document_reference_id":8215751365246368,"bounding_group_id":221143}],"transcription":{"1901098086225919":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T18:00:21.000Z-0","transcription_id":1901098086225919,"transcription":"lamatg, bois, p.ê. lamatgo (A.M. 145)"}]}},"expanded_transcription":{"868671651942748":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T18:00:35.000Z-0","expanded_transcription_id":868671651942748,"expanded_transcription":"lamatg, bois, peut-être. lamatgo (A.M. 145)"}]}},"transliteration":{"8194209841337507":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T18:01:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T18:02:36.000Z-0","transliteration_id":8194209841337507,"transliteration":"lamatg, wood, maybe lamatgw (A.M. 145)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T18:02:36.000Z-0","transliteration_id":8194209841337507,"transliteration":"lamatg, woods, maybe lamatgw (A.M. 145)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1456219898507343":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T18:01:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T18:01:41.000Z-0","document_reference_id":1456219898507343,"bounding_group_id":221144},{"valid_from":"2026-05-05T18:01:41.000Z-0","document_reference_id":1456219898507343,"bounding_group_id":221145}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"7046888717053871":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:47:14.000Z-0","recording_id":7046888717053871,"recording":"content/Recordings/4ef/4ef003b65e1f6937529d145c07d021fd1db2594e646e1389eb550eab85334026.wav","speaker":"ewm","variant":null}]}}},"7432785831587033":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T18:17:02.000Z-0","entry_id":7432785831587033}],"spelling":{"3433414203009794":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T19:04:03.000Z-0","spelling_id":3433414203009794,"text":"lamatgeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1751343010284470":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T18:17:02.000Z-0","status_id":1751343010284470,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8126658602012239":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T18:17:02.000Z-1","subentry_id":8126658602012239,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"576343732525661":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-15","category_id":576343732525661,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4172888310884994":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T18:19:14.000Z-0","document_reference_id":4172888310884994,"bounding_group_id":221147}],"transcription":{"523785648735265":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T19:03:12.000Z-0","transcription_id":523785648735265,"transcription":"lamatgeg, l'intérieur du bois? p.ê. lametgo."}]}},"expanded_transcription":{"6905128359695167":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T19:03:26.000Z-0","expanded_transcription_id":6905128359695167,"expanded_transcription":"lamatgeg, l'intérieur du bois? peut-être lametgo."}]}},"transliteration":{"7198229969111578":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T19:03:52.000Z-0","transliteration_id":7198229969111578,"transliteration":"lamatgeg, inside the woods? maybe lametgw.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2334855429432731":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T19:04:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T19:04:25.000Z-0","document_reference_id":2334855429432731,"bounding_group_id":221148},{"valid_from":"2026-05-05T19:04:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T19:04:25.000Z-0","document_reference_id":2334855429432731,"bounding_group_id":221148}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2872051434704798":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T19:04:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T19:04:59.000Z-0","document_reference_id":2872051434704798,"bounding_group_id":221149},{"valid_from":"2026-05-05T19:04:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T19:04:59.000Z-0","document_reference_id":2872051434704798,"bounding_group_id":221149}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4442223002061354":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T22:52:12.000Z-0","entry_id":4442223002061354}],"spelling":{"3061927853322405":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T22:53:55.000Z-0","spelling_id":3061927853322405,"text":"Apt","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4902859803255355":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T21:41:17.000Z-0","status_id":4902859803255355,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"6833702407956266":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T22:54:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T21:41:04.000Z-0","todo_id":6833702407956266,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T21:41:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T21:41:07.000Z-0","todo_id":6833702407956266,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T21:41:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T21:41:07.000Z-0","todo_id":6833702407956266,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"8482082712655150":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T22:52:12.000Z-1","subentry_id":8482082712655150,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1342136650905181":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-16","category_id":1342136650905181,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2058214292360432":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T22:52:22.000Z-0","document_reference_id":2058214292360432,"bounding_group_id":221154}],"transcription":{"8428772361936406":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T22:53:21.000Z-0","transcription_id":8428772361936406,"transcription":"Apt. Apt"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{"8398075893120972":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T22:53:44.000Z-0","source_as_entry_id":8398075893120972,"source_as_entry":"Apt.","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5807184788498768":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T22:54:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T21:40:45.000Z-0","note_id":5807184788498768,"note":"This is possibly a preverb?"},{"valid_from":"2026-06-23T21:40:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T21:40:45.000Z-0","note_id":5807184788498768,"note":"This is possibly a preverb?"}]}},"public_note":{"8483576076648821":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T21:41:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T21:42:41.000Z-0","public_note_id":8483576076648821,"public_note":"This is a preverb.","variant":null},{"valid_from":"2026-06-23T21:42:41.000Z-0","public_note_id":8483576076648821,"public_note":"This is a preverb, it means \"again\".","variant":"mm"}]}}},"8044074963073799":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T21:54:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T21:55:59.000Z-0","document_reference_id":8044074963073799,"bounding_group_id":221214},{"valid_from":"2026-05-08T21:55:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T21:55:59.000Z-0","document_reference_id":8044074963073799,"bounding_group_id":221214}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3845320844803009":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T21:56:04.000Z-0","document_reference_id":3845320844803009,"bounding_group_id":221215}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3178829448288734":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T22:54:28.000Z-0","entry_id":3178829448288734}],"spelling":{"7315149368965624":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:05:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:07:06.000Z-0","spelling_id":7315149368965624,"text":"aptesqa'sit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:07:06.000Z-0","spelling_id":7315149368965624,"text":"apt'sqa'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7438150257923152":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T22:54:28.000Z-0","status_id":7438150257923152,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1663203708155087":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:06:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:20:25.000Z-0","todo_id":1663203708155087,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:20:25.000Z-0","todo_id":1663203708155087,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"4528094706226004":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T22:54:28.000Z-1","subentry_id":4528094706226004,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7887774856428166":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-17","category_id":7887774856428166,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4554687203435132":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T22:54:37.000Z-0","document_reference_id":4554687203435132,"bounding_group_id":221155}],"transcription":{"8908185716948154":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T22:55:30.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T22:58:06.000Z-0","transcription_id":8908185716948154,"transcription":"aptesgasi (24), "},{"valid_from":"2026-05-05T22:58:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T22:59:44.000Z-0","transcription_id":8908185716948154,"transcription":"aptesgasi (24), "},{"valid_from":"2026-05-05T22:59:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:08:20.000Z-0","transcription_id":8908185716948154,"transcription":"aptesgasi (24), être mis sous clef, sous verrou"},{"valid_from":"2026-06-23T22:08:20.000Z-0","transcription_id":8908185716948154,"transcription":"aptesgasi (24,2), être mis sous clef, sous verrou"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2545478118811400":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T23:00:30.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:49:34.000Z-0","transliteration_id":2545478118811400,"transliteration":"aptesgasi (24), to be under key, under lock/latch","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T23:49:34.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:57:57.000Z-0","transliteration_id":2545478118811400,"transliteration":"aptesgasi (24), to be under key, under lock/latch","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T23:57:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:07:28.000Z-0","transliteration_id":2545478118811400,"transliteration":"aptesqa'si (24), to be under key, under lock/latch","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:07:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:08:25.000Z-0","transliteration_id":2545478118811400,"transliteration":"apt'sqa'si (24), to be under key, under lock/latch","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:08:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:08:37.000Z-0","transliteration_id":2545478118811400,"transliteration":"apt'sqa'si (24,2), to be under key, under lock/latch","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:08:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:08:49.000Z-0","transliteration_id":2545478118811400,"transliteration":"apt'sqa'si (24,2), to be under lock and key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:08:49.000Z-0","transliteration_id":2545478118811400,"transliteration":"apt'sqa'si (24,2), to be under lock and key","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4545064883613731":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T23:50:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:56:21.000Z-0","source_as_entry_id":4545064883613731,"source_as_entry":"aptesgasi, to be under key, under lock/latch","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T23:56:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:58:17.000Z-0","source_as_entry_id":4545064883613731,"source_as_entry":"aptesgasi, I am under key, locked up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T23:58:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:07:48.000Z-0","source_as_entry_id":4545064883613731,"source_as_entry":"aptesqa'si, I am under key, locked up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:07:48.000Z-0","source_as_entry_id":4545064883613731,"source_as_entry":"aptesqa'si, I am under lock and key","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5411636084529903":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T23:54:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:56:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5411636084529903,"normalized_source_as_entry":"aptesgasit, he/she is locked up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T23:56:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-05T23:58:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5411636084529903,"normalized_source_as_entry":"aptesgasit, he/she is under key/locked up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-05T23:58:27.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T00:05:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5411636084529903,"normalized_source_as_entry":"aptesqa'sit, he/she is under key/locked up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T00:05:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:08:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5411636084529903,"normalized_source_as_entry":"aptesqa'sit, he/she is under key/locked up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:08:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:08:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5411636084529903,"normalized_source_as_entry":"apt'sqa'sit, he/she is under lock and key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:08:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5411636084529903,"normalized_source_as_entry":"apt'sqa'sit, he/she is under lock and key","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"8469842184906085":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:09:30.000Z-0","public_note_id":8469842184906085,"public_note":"Reference: (24, 2) is Clark page 24, column 2","variant":"mm"}]}}},"6453071659831649":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-05T23:57:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:14:17.000Z-0","document_reference_id":6453071659831649,"bounding_group_id":221161},{"valid_from":"2026-06-23T22:14:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:14:17.000Z-0","document_reference_id":6453071659831649,"bounding_group_id":221161}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3718055954984078":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:01:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:19:50.000Z-0","document_reference_id":3718055954984078,"bounding_group_id":221162},{"valid_from":"2026-06-23T22:19:50.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:19:50.000Z-0","document_reference_id":3718055954984078,"bounding_group_id":221162}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3086785791438809":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:14:24.000Z-0","document_reference_id":3086785791438809,"bounding_group_id":221579}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5874637888351756":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:16:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:19:26.000Z-0","document_reference_id":5874637888351756,"bounding_group_id":221580},{"valid_from":"2026-06-23T22:19:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:19:26.000Z-0","document_reference_id":5874637888351756,"bounding_group_id":221580}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"181785905435800":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:06:19.000Z-0","entry_id":181785905435800}],"spelling":{"1626086593336070":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:18:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:06:47.000Z-0","spelling_id":1626086593336070,"text":"aptesqe'teg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:06:47.000Z-0","spelling_id":1626086593336070,"text":"apt'sq'teg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4806632047612530":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:06:19.000Z-0","status_id":4806632047612530,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7078417329679176":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:18:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:06:32.000Z-0","todo_id":7078417329679176,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:06:32.000Z-0","todo_id":7078417329679176,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"1826319269440578":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:06:19.000Z-1","subentry_id":1826319269440578,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6196507200134136":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-18","category_id":6196507200134136,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2036517444676665":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:06:25.000Z-0","document_reference_id":2036517444676665,"bounding_group_id":221163}],"transcription":{"3838463899279408":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:10:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T00:12:22.000Z-0","transcription_id":3838463899279408,"transcription":"aptesgeteg, être mis sous clef, sous verrou"},{"valid_from":"2026-05-06T00:12:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:05:36.000Z-0","transcription_id":3838463899279408,"transcription":"ap (24) tesgeteg, être mis sous clef, sous verrou"},{"valid_from":"2026-06-23T22:05:36.000Z-0","transcription_id":3838463899279408,"transcription":"ap (24,2) tesgeteg, être mis sous clef, sous verrou"}]}},"expanded_transcription":{"4025094297605566":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:10:26.000Z-0","expanded_transcription_id":4025094297605566,"expanded_transcription":"aptesgeteg, être mis sous clef, sous verrou"}]}},"transliteration":{"4825802672713137":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:13:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T21:48:59.000Z-0","transliteration_id":4825802672713137,"transliteration":"aptesqeteg, to be under key, locked","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T21:48:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T21:51:49.000Z-0","transliteration_id":4825802672713137,"transliteration":"aptesqeteg, under lock and key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T21:51:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:02:26.000Z-0","transliteration_id":4825802672713137,"transliteration":"aptesq'teg, under lock and key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:02:26.000Z-0","transliteration_id":4825802672713137,"transliteration":"apt'sq'teg, under lock and key","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4842647889176480":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:16:23.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T00:16:57.000Z-0","source_as_entry_id":4842647889176480,"source_as_entry":"aptesqeteg, it is under key/ocked","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T00:16:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T21:50:36.000Z-0","source_as_entry_id":4842647889176480,"source_as_entry":"aptesqeteg, it is under key/ocked","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T21:50:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T21:51:23.000Z-0","source_as_entry_id":4842647889176480,"source_as_entry":"aptesqeteg, it is under key/locked","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T21:51:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T21:51:38.000Z-0","source_as_entry_id":4842647889176480,"source_as_entry":"aptesq'teg, it is under key/locked","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T21:51:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:02:31.000Z-0","source_as_entry_id":4842647889176480,"source_as_entry":"aptesq'teg, it is under lock and key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:02:31.000Z-0","source_as_entry_id":4842647889176480,"source_as_entry":"apt'sq'teg, it is under lock and key","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8411385148195403":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:17:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T21:50:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8411385148195403,"normalized_source_as_entry":"aptesqeteg, it is under key/ocked","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T21:50:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:02:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8411385148195403,"normalized_source_as_entry":"aptesq'teg, it is under lock and key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:02:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8411385148195403,"normalized_source_as_entry":"apt'sq'teg, it is under lock and key","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7428630583338545":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:31:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:04:06.000Z-0","note_id":7428630583338545,"note":"Could not find the same form of this word in Rand or Clark."},{"valid_from":"2026-06-23T22:04:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:04:06.000Z-0","note_id":7428630583338545,"note":"Could not find the same form of this word in Rand or Clark."}]}},"public_note":{"1214560503267137":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:06:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:21:02.000Z-0","public_note_id":1214560503267137,"public_note":"Reference: (24, 2) is Clark p. 24, column 2","variant":null},{"valid_from":"2026-06-23T22:21:02.000Z-0","public_note_id":1214560503267137,"public_note":"Reference: (24, 2) is Clark page 24, column 2","variant":"mm"}]}}},"2395279273829615":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:22:47.000Z-0","document_reference_id":2395279273829615,"bounding_group_id":221165}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6630112286157277":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:26:45.000Z-0","document_reference_id":6630112286157277,"bounding_group_id":221166}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"3800192400573817":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:05:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:05:47.000Z-0","public_note_id":3800192400573817,"public_note":"Reference: (24)","variant":null},{"valid_from":"2026-06-23T22:05:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:05:47.000Z-0","public_note_id":3800192400573817,"public_note":"Reference: (24)","variant":null}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"6415430948000477":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:32:42.000Z-0","entry_id":6415430948000477}],"spelling":{"3363854960299039":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:39:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:55:38.000Z-0","spelling_id":3363854960299039,"text":"aptesqi'gn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:55:38.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:47:28.000Z-0","spelling_id":3363854960299039,"text":"apt'sqi'gn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T15:47:28.000Z-0","spelling_id":3363854960299039,"text":"apusqi'gn","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5302149259210411":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:23:21.000Z-0","status_id":5302149259210411,"status":"Complete","details":""}]}},"public":{"6725740912476096":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:23:21.000Z-0","public_id":6725740912476096,"variant":"mm-li"}]}},"todo":{"469792445071461":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:39:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T23:02:06.000Z-0","todo_id":469792445071461,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T23:02:06.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:44:03.000Z-0","todo_id":469792445071461,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T15:44:03.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:44:03.000Z-0","todo_id":469792445071461,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]},"8013926069630243":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:16:05.000Z-0","todo_id":8013926069630243,"todo":"Todo","details":"cross reference to apt'sqi'gn","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]},"308738188044565":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:23:31.000Z-0","todo_id":308738188044565,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"3865887778808856":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T16:10:09.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:15:02.000Z-0","note_id":3865887778808856,"note":""},{"valid_from":"2026-07-05T16:15:02.000Z-0","note_id":3865887778808856,"note":"this needs to cross reference to apt'sqi'gn (DMM 05-07-2026)"}]}},"subentry":{"6843503539816704":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:32:42.000Z-1","subentry_id":6843503539816704,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2820248937098640":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-19","category_id":2820248937098640,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"317839326381860":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:32:49.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:09:48.000Z-0","document_reference_id":317839326381860,"bounding_group_id":221167},{"valid_from":"2026-07-05T16:09:48.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:09:48.000Z-0","document_reference_id":317839326381860,"bounding_group_id":221167}],"transcription":{"3405610782516949":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:34:13.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:02:41.000Z-0","transcription_id":3405610782516949,"transcription":"aptesgigen, serrure"},{"valid_from":"2026-07-05T16:02:41.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:09:39.000Z-0","transcription_id":3405610782516949,"transcription":""},{"valid_from":"2026-07-05T16:09:39.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:09:39.000Z-0","transcription_id":3405610782516949,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{"7172778541538965":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:34:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:56:03.000Z-0","expanded_transcription_id":7172778541538965,"expanded_transcription":"aptesqi'gn, serrure"},{"valid_from":"2026-06-23T22:56:03.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:03:20.000Z-0","expanded_transcription_id":7172778541538965,"expanded_transcription":"apt'sqi'gn, serrure"},{"valid_from":"2026-07-05T16:03:20.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:09:36.000Z-0","expanded_transcription_id":7172778541538965,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-07-05T16:09:36.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:09:36.000Z-0","expanded_transcription_id":7172778541538965,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"2061408009800965":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:35:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:53:58.000Z-0","transliteration_id":2061408009800965,"transliteration":"aptesqi'gn, a lock","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:53:58.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:04:22.000Z-0","transliteration_id":2061408009800965,"transliteration":"apt'sqi'gn, a lock","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T16:04:22.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:04:22.000Z-0","transliteration_id":2061408009800965,"transliteration":"apt'sqi'gn, a lock","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1822882523691283":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:37:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:54:04.000Z-0","source_as_entry_id":1822882523691283,"source_as_entry":"aptesqi'gn, a lock","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:54:04.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:04:49.000Z-0","source_as_entry_id":1822882523691283,"source_as_entry":"apt'sqi'gn, a lock","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T16:04:49.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:04:49.000Z-0","source_as_entry_id":1822882523691283,"source_as_entry":"apt'sqi'gn, a lock","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4626050639176598":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T00:38:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:54:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4626050639176598,"normalized_source_as_entry":"aptesqi'gn, a lock","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T22:54:12.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:05:07.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4626050639176598,"normalized_source_as_entry":"apt'sqi'gn, a lock","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T16:05:07.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:05:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4626050639176598,"normalized_source_as_entry":"","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T16:05:40.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:05:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4626050639176598,"normalized_source_as_entry":"","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7186928428888994":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T22:59:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T23:01:59.000Z-0","note_id":7186928428888994,"note":"Clark only had the verb version of this word."},{"valid_from":"2026-06-23T23:01:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T23:01:59.000Z-0","note_id":7186928428888994,"note":"Clark only had the verb version of this word."}]}},"public_note":{}},"7666560661850817":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T22:55:09.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:07:45.000Z-0","document_reference_id":7666560661850817,"bounding_group_id":221184},{"valid_from":"2026-07-05T16:07:45.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:07:45.000Z-0","document_reference_id":7666560661850817,"bounding_group_id":221184}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8292305549587468":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T22:56:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T22:58:53.000Z-0","document_reference_id":8292305549587468,"bounding_group_id":221185},{"valid_from":"2026-05-06T22:58:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T22:58:53.000Z-0","document_reference_id":8292305549587468,"bounding_group_id":221185}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1874656498956851":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:46:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T23:01:04.000Z-0","document_reference_id":1874656498956851,"bounding_group_id":221271},{"valid_from":"2026-06-23T23:01:04.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:08:47.000Z-0","document_reference_id":1874656498956851,"bounding_group_id":221588},{"valid_from":"2026-07-05T16:08:47.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:08:47.000Z-0","document_reference_id":1874656498956851,"bounding_group_id":221588}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"70411755521":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T15:48:03.000Z-0","document_reference_id":70411755521,"bounding_group_id":221678}],"transcription":{"2985567426032209":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T15:49:34.000Z-0","transcription_id":2985567426032209,"transcription":"aposgigen, (P. Met.), clef"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7224739414240147":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T15:50:35.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:52:30.000Z-0","transliteration_id":7224739414240147,"transliteration":"apusqi'gn (Pi. Met.), key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T15:52:30.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:52:39.000Z-0","transliteration_id":7224739414240147,"transliteration":"apusqi'gn (Pi. Met.), key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T15:52:39.000Z-0","transliteration_id":7224739414240147,"transliteration":"apusqi'gn (P. Met.), key","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6564466947116790":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T15:51:30.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:53:25.000Z-0","source_as_entry_id":6564466947116790,"source_as_entry":"aposqi'gn, key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T15:53:25.000Z-0","source_as_entry_id":6564466947116790,"source_as_entry":"apusqi'gn, key","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1227852407295094":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T15:53:13.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1227852407295094,"normalized_source_as_entry":"aposqi'gn, key","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"3995182000379718":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T15:54:50.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:55:05.000Z-0","public_note_id":3995182000379718,"public_note":"Reference: Unresolved(P. Met./Mit.)Pie'l Metallic/Mitchell ","variant":null},{"valid_from":"2026-07-05T15:55:05.000Z-0","public_note_id":3995182000379718,"public_note":"Reference: Unresolved (P. Met./Mit.) Pie'l Metallic/Mitchell ","variant":"mm"}]}}},"5804860416797520":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T15:55:27.000Z-0","document_reference_id":5804860416797520,"bounding_group_id":221679}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6282415435939567":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-05T15:56:10.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T15:58:42.000Z-0","document_reference_id":6282415435939567,"bounding_group_id":221680},{"valid_from":"2026-07-05T15:58:42.000Z-0","document_reference_id":6282415435939567,"bounding_group_id":221681}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"24597464331622":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:05:02.000Z-0","entry_id":24597464331622}],"spelling":{"3523254304375397":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:11:39.000Z-0","spelling_id":3523254304375397,"text":"lamalgeg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5444806562727082":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:05:02.000Z-0","status_id":5444806562727082,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3827611462061569":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:11:44.000Z-0","todo_id":3827611462061569,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"5664215008332322":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:05:02.000Z-1","subentry_id":5664215008332322,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3825842726600734":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-20","category_id":3825842726600734,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1792507196258395":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:05:08.000Z-0","document_reference_id":1792507196258395,"bounding_group_id":221168}],"transcription":{"4337738988355409":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:09:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T19:09:07.000Z-0","transcription_id":4337738988355409,"transcription":"lamalgeg, l'intérieur d'une grotte, sépulcre"},{"valid_from":"2026-05-06T19:09:07.000Z-0","transcription_id":4337738988355409,"transcription":"lamalgeg, l'intérieur d'une grotte, sépulcre"}]}},"expanded_transcription":{"3047040939535652":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:09:11.000Z-0","expanded_transcription_id":3047040939535652,"expanded_transcription":"lamalgeg, l'intérieur d'une grotte, sépulcre"}]}},"transliteration":{"4014840108976568":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:09:38.000Z-0","transliteration_id":4014840108976568,"transliteration":"lamalgeg, inside of a cave, tomb","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5799466930625603":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:09:47.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T19:10:20.000Z-0","document_reference_id":5799466930625603,"bounding_group_id":221169},{"valid_from":"2026-05-06T19:10:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T19:10:20.000Z-0","document_reference_id":5799466930625603,"bounding_group_id":221169}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2042281038607776":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:10:24.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T19:11:32.000Z-0","document_reference_id":2042281038607776,"bounding_group_id":221170},{"valid_from":"2026-05-06T19:11:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T19:11:32.000Z-0","document_reference_id":2042281038607776,"bounding_group_id":221170}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2130060990191022":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:11:57.000Z-0","entry_id":2130060990191022}],"spelling":{"913993424909736":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:18:04.000Z-0","spelling_id":913993424909736,"text":"lame'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8736900795618554":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:11:57.000Z-0","status_id":8736900795618554,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"913702791763922":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:18:51.000Z-0","todo_id":913702791763922,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7012571874515744":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:11:57.000Z-1","subentry_id":7012571874515744,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7372777069859894":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-21","category_id":7372777069859894,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1008446053915176":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:12:10.000Z-0","document_reference_id":1008446053915176,"bounding_group_id":221171}],"transcription":{"5841075797129570":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:13:48.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T19:14:46.000Z-0","transcription_id":5841075797129570,"transcription":"lameg, a l'interieur"},{"valid_from":"2026-05-06T19:14:46.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T19:15:00.000Z-0","transcription_id":5841075797129570,"transcription":"lameg, à l'intérieur, lamegel, vers l'intérieur"},{"valid_from":"2026-05-06T19:15:00.000Z-0","transcription_id":5841075797129570,"transcription":"lameg, à l'intérieur, lamegel, vers l'intérieur"}]}},"expanded_transcription":{"2029436075545972":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:15:05.000Z-0","expanded_transcription_id":2029436075545972,"expanded_transcription":"lameg, à l'intérieur, lamegel, vers l'intérieur"}]}},"transliteration":{"3059805672605481":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:16:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T19:17:49.000Z-0","transliteration_id":3059805672605481,"transliteration":"lame'g, inside, lame'gl, inward","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-06T19:17:49.000Z-0","transliteration_id":3059805672605481,"transliteration":"lame'g, inside, lame'ge'l, inward","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"7704080389477351":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:16:24.000Z-0","note_id":7704080389477351,"note":"This word is already on MMO"}]}},"public_note":{}},"1642347086449160":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:16:31.000Z-0","document_reference_id":1642347086449160,"bounding_group_id":221172}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2755394235898296":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:17:18.000Z-0","document_reference_id":2755394235898296,"bounding_group_id":221173}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6869604016178740":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:18:58.000Z-0","entry_id":6869604016178740}],"spelling":{"6672043191012716":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:27:55.000Z-0","spelling_id":6672043191012716,"text":"lame'gewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4468397200186515":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:18:58.000Z-0","status_id":4468397200186515,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3853375923895232":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:27:58.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T19:30:13.000Z-0","todo_id":3853375923895232,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-06T19:30:13.000Z-0","todo_id":3853375923895232,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"1057867433132166":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:18:58.000Z-1","subentry_id":1057867433132166,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2325864157229133":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-22","category_id":2325864157229133,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2487834117020484":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:19:02.000Z-0","document_reference_id":2487834117020484,"bounding_group_id":221174}],"transcription":{"2208038901451728":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:24:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T19:25:06.000Z-0","transcription_id":2208038901451728,"transcription":""},{"valid_from":"2026-05-06T19:25:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T19:25:22.000Z-0","transcription_id":2208038901451728,"transcription":"lamegeoei"},{"valid_from":"2026-05-06T19:25:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T19:25:46.000Z-0","transcription_id":2208038901451728,"transcription":"lamegeoei, jupon, cotillon"},{"valid_from":"2026-05-06T19:25:46.000Z-0","transcription_id":2208038901451728,"transcription":"lamegeoei, jupon, cotillon | couleurs(?)"}]}},"expanded_transcription":{"8921529684091788":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:25:51.000Z-0","expanded_transcription_id":8921529684091788,"expanded_transcription":"lamegeoei, jupon, cotillon | couleurs(?)"}]}},"transliteration":{"8806275976196791":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:27:31.000Z-0","transliteration_id":8806275976196791,"transliteration":"lame'gewei, slip, cotillon | colors(?)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2765539852672425":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:27:44.000Z-0","note_id":2765539852672425,"note":"This word is found on MMO"}]}},"public_note":{}},"4190745840977500":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:28:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T19:29:09.000Z-0","document_reference_id":4190745840977500,"bounding_group_id":221175},{"valid_from":"2026-05-06T19:29:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T19:29:09.000Z-0","document_reference_id":4190745840977500,"bounding_group_id":221175}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8712173237352429":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:29:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T19:30:03.000Z-0","document_reference_id":8712173237352429,"bounding_group_id":221176},{"valid_from":"2026-05-06T19:30:03.000Z-0","valid_to":"2026-05-06T19:30:03.000Z-0","document_reference_id":8712173237352429,"bounding_group_id":221176}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3464056722600628":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:30:16.000Z-0","entry_id":3464056722600628}],"spelling":{"2966384034826902":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:25:54.000Z-0","spelling_id":2966384034826902,"text":"lamasteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3233675871386949":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:30:16.000Z-0","status_id":3233675871386949,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4720017995711414":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:30:16.000Z-1","subentry_id":4720017995711414,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2088054960299951":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-23","category_id":2088054960299951,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8251941640219852":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:30:21.000Z-0","document_reference_id":8251941640219852,"bounding_group_id":221177}],"transcription":{"2176097917315910":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:05:10.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:17:47.000Z-0","transcription_id":2176097917315910,"transcription":"lamasteg"},{"valid_from":"2026-05-30T14:17:47.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:24:55.000Z-0","transcription_id":2176097917315910,"transcription":"lamasteg dans la feu"},{"valid_from":"2026-05-30T14:24:55.000Z-0","transcription_id":2176097917315910,"transcription":"lamasteg, dans la feu (au milieu); poqtesigtog, deux. u"}]}},"expanded_transcription":{"373836564990869":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:25:04.000Z-0","expanded_transcription_id":373836564990869,"expanded_transcription":"lamasteg, dans la feu (au milieu); poqtesigtog, deux. u"}]}},"transliteration":{"8177373410436810":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:25:44.000Z-0","transliteration_id":8177373410436810,"transliteration":"lamasteg, in the fire (in the middle); pugtesigtug, two. u","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4564480231995612":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-06T19:31:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:20:28.000Z-0","document_reference_id":4564480231995612,"bounding_group_id":221178},{"valid_from":"2026-05-30T14:20:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:20:28.000Z-0","document_reference_id":4564480231995612,"bounding_group_id":221178}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1783059402297220":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:20:33.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:21:36.000Z-0","document_reference_id":1783059402297220,"bounding_group_id":221342},{"valid_from":"2026-05-30T14:21:36.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:21:36.000Z-0","document_reference_id":1783059402297220,"bounding_group_id":221342}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"808703851524071":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:02:26.000Z-0","entry_id":808703851524071}],"spelling":{"3834182500174005":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:25:02.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T03:30:19.000Z-0","spelling_id":3834182500174005,"text":"mestegi'sasigewei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T03:30:19.000Z-0","spelling_id":3834182500174005,"text":"mestegi'sasigewei/mest'gi'sas'gewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6762013736117196":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:02:26.000Z-0","status_id":6762013736117196,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"84462340397615":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:58:56.000Z-0","todo_id":84462340397615,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"925961094316991":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:02:26.000Z-1","subentry_id":925961094316991,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7029541627017990":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-24","category_id":7029541627017990,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5947259414596502":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:17:05.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:18:29.000Z-0","document_reference_id":5947259414596502,"bounding_group_id":221220},{"valid_from":"2026-05-08T22:18:29.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:18:29.000Z-0","document_reference_id":5947259414596502,"bounding_group_id":221220}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8780687279245083":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:18:43.000Z-0","document_reference_id":8780687279245083,"bounding_group_id":221221}],"transcription":{"7502058889319392":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:22:16.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:24:32.000Z-0","transcription_id":7502058889319392,"transcription":"mestegisasigeoei, couvre-pied fait de pièces"},{"valid_from":"2026-05-08T22:24:32.000Z-0","transcription_id":7502058889319392,"transcription":"mestegisasigeoei, couvre-pied fait de pièces"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4161532637677475":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:26:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T03:12:55.000Z-0","transliteration_id":4161532637677475,"transliteration":"mestegi'sasigewei, foot cover made of pieces","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T03:12:55.000Z-0","transliteration_id":4161532637677475,"transliteration":"mestegi'sasigewei/mest'gi'sas'gewei, foot cover made of pieces","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8916534441449180":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:26:16.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:26:43.000Z-0","source_as_entry_id":8916534441449180,"source_as_entry":"foot cover made of pieces","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T22:26:43.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:35:44.000Z-0","source_as_entry_id":8916534441449180,"source_as_entry":"mestegi'sasigewei, foot cover made of pieces","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T22:35:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:57:15.000Z-0","source_as_entry_id":8916534441449180,"source_as_entry":"mestegi'sasigewei/mest'gi'sasigewei, foot cover made of pieces","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T22:57:15.000Z-0","source_as_entry_id":8916534441449180,"source_as_entry":"mestegi'sasigewei/mest'gi'sas'gewei, foot cover made of pieces","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3401826482477575":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:32:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-09T03:09:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3401826482477575,"normalized_source_as_entry":"meaning TBA: foot cover made of pieces (of fabric), piece of patchwork, quilt(ed fabric)\n","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-09T03:09:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3401826482477575,"normalized_source_as_entry":"mestegi'sasigewei/mest'gi'sas'gewei, meaning TBA: foot cover made of pieces (of fabric), piece of patchwork, quilt(ed fabric)\n","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8180945250378622":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:30:27.000Z-0","document_reference_id":8180945250378622,"bounding_group_id":221224}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2537517649034872":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:33:50.000Z-0","document_reference_id":2537517649034872,"bounding_group_id":221226}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"11500962673525":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:11:21.000Z-0","entry_id":11500962673525}],"spelling":{"4837157983702727":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:33:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:06:08.000Z-0","spelling_id":4837157983702727,"text":"apt'sqa'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T23:06:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:06:08.000Z-0","spelling_id":4837157983702727,"text":"apt'sqa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5531196881158913":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:11:21.000Z-0","status_id":5531196881158913,"status":"Unknown","details":null}]},"2199258240364700":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T23:30:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:06:11.000Z-0","status_id":2199258240364700,"status":"Completed","details":""},{"valid_from":"2026-06-25T23:06:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:06:11.000Z-0","status_id":2199258240364700,"status":"Completed","details":""}]}},"public":{},"todo":{"2208857450605758":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:33:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:34:58.000Z-0","todo_id":2208857450605758,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T22:34:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:29:52.000Z-0","todo_id":2208857450605758,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T23:29:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:31:05.000Z-0","todo_id":2208857450605758,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T23:31:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:31:05.000Z-0","todo_id":2208857450605758,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"6861164050671774":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:11:21.000Z-1","valid_to":"2026-06-22T12:11:46.000Z-0","subentry_id":6861164050671774,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-22T12:11:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:13:32.000Z-0","subentry_id":6861164050671774,"part_of_speech":"vai"},{"valid_from":"2026-06-22T12:13:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:14:54.000Z-0","subentry_id":6861164050671774,"part_of_speech":"vii"},{"valid_from":"2026-06-22T12:14:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:08:54.000Z-0","subentry_id":6861164050671774,"part_of_speech":"vit"},{"valid_from":"2026-06-25T23:08:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:08:54.000Z-0","subentry_id":6861164050671774,"part_of_speech":"vit"}],"translation":{"3785963951223997":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:07:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:05:52.000Z-0","translation_id":3785963951223997,"translation":"He/she locks it up.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-25T23:05:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:05:52.000Z-0","translation_id":3785963951223997,"translation":"He/she locks it up.","variant":""}]}},"gloss":{"8080895510867926":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:08:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:05:48.000Z-0","gloss_id":8080895510867926,"gloss":"locks it up","variant":""},{"valid_from":"2026-06-25T23:05:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:05:48.000Z-0","gloss_id":8080895510867926,"gloss":"locks it up","variant":""}]}},"example":{"8529407193548377":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:08:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:08:26.000Z-0","example_id":8529407193548377},{"valid_from":"2026-06-25T23:08:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:08:26.000Z-0","example_id":8529407193548377}],"example_text":{"7495589468954111":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:19:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:05:44.000Z-0","example_text_id":7495589468954111,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T23:05:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:05:44.000Z-0","example_text_id":7495589468954111,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"2011938458182816":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:11:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:05:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":2011938458182816,"pronunciation_guide":"ap·dês·hkaahk","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T23:05:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:05:39.000Z-0","pronunciation_guide_id":2011938458182816,"pronunciation_guide":"ap·dês·hkaahk","variant":"mm-li"}]}},"category":{"8279050017508347":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:12:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:06:21.000Z-0","category_id":8279050017508347,"category":"~old-lock"},{"valid_from":"2026-06-25T23:06:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:06:21.000Z-0","category_id":8279050017508347,"category":"~old-lock"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3852427086908366":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:13:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T12:14:00.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3852427086908366,"grammatical_form":"I lock it","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T12:14:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:05:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3852427086908366,"grammatical_form":"I lock it   1-3i","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-25T23:05:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:05:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3852427086908366,"grammatical_form":"I lock it   1-3i","gloss":""}],"alternate_form_text":{"8749225397617775":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:15:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:05:28.000Z-0","alternate_form_text_id":8749225397617775,"alternate_form_text":"apt'sqa'm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T23:05:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:05:28.000Z-0","alternate_form_text_id":8749225397617775,"alternate_form_text":"apt'sqa'm","variant":"mm-li"}]}}},"1949399766519233":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:14:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:05:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1949399766519233,"grammatical_form":"1-3p","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-25T23:05:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:05:25.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1949399766519233,"grammatical_form":"1-3p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"6288172521845744":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:15:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:05:21.000Z-0","alternate_form_text_id":6288172521845744,"alternate_form_text":"apt'sqa'mu'gw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T23:05:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:05:21.000Z-0","alternate_form_text_id":6288172521845744,"alternate_form_text":"apt'sqa'mu'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1671517299215451":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:11:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:29:08.000Z-0","document_reference_id":1671517299215451,"bounding_group_id":221219},{"valid_from":"2026-06-24T23:29:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:29:08.000Z-0","document_reference_id":1671517299215451,"bounding_group_id":221219}],"transcription":{"5369938622026134":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:13:43.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:14:18.000Z-0","transcription_id":5369938622026134,"transcription":"aptesgag, "},{"valid_from":"2026-05-08T22:14:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:29:04.000Z-0","transcription_id":5369938622026134,"transcription":"aptesgag, enfermer qq un"},{"valid_from":"2026-06-24T23:29:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:29:04.000Z-0","transcription_id":5369938622026134,"transcription":"aptesgag, enfermer qq un"}]}},"expanded_transcription":{"1612805225374910":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:15:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:16:07.000Z-0","expanded_transcription_id":1612805225374910,"expanded_transcription":"aptesgag, enfermer quelqu'un"},{"valid_from":"2026-06-24T22:16:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:29:02.000Z-0","expanded_transcription_id":1612805225374910,"expanded_transcription":"aptesgag, enfermer quelqu'un"},{"valid_from":"2026-06-24T23:29:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:29:02.000Z-0","expanded_transcription_id":1612805225374910,"expanded_transcription":"aptesgag, enfermer quelqu'un"}]}},"transliteration":{"5849218748210747":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:20:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:21:35.000Z-0","transliteration_id":5849218748210747,"transliteration":"apt'sqaq, to enclose/confine someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T22:21:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:33:33.000Z-0","transliteration_id":5849218748210747,"transliteration":"apt'sqaq, to enclose/confine someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T22:33:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:16:01.000Z-0","transliteration_id":5849218748210747,"transliteration":"apt'sqa'q, to enclose/confine someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T22:16:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:16:16.000Z-0","transliteration_id":5849218748210747,"transliteration":"apt'sqa'g, to enclose/confine someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T22:16:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:28:59.000Z-0","transliteration_id":5849218748210747,"transliteration":"apt'sga'q, to enclose/confine someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T23:28:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:28:59.000Z-0","transliteration_id":5849218748210747,"transliteration":"apt'sga'q, to enclose/confine someone","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5854404101732775":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:21:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T21:59:36.000Z-0","source_as_entry_id":5854404101732775,"source_as_entry":"apt'sqaq, to enclose/confine someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T21:59:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:15:54.000Z-0","source_as_entry_id":5854404101732775,"source_as_entry":"apt'sqa'q, to enclose/confine someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T22:15:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:28:57.000Z-0","source_as_entry_id":5854404101732775,"source_as_entry":"apt'sga'q, to enclose/confine someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T23:28:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:28:57.000Z-0","source_as_entry_id":5854404101732775,"source_as_entry":"apt'sga'q, to enclose/confine someone","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4615349128793338":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:22:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:24:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4615349128793338,"normalized_source_as_entry":"apt'sqaq, he/she encloses/confines someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T22:24:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:33:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4615349128793338,"normalized_source_as_entry":"apt'sqaq, he/she locks it up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-08T22:33:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T21:59:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4615349128793338,"normalized_source_as_entry":"apt'sqaq, he/she locks it up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T21:59:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:15:49.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4615349128793338,"normalized_source_as_entry":"apt'sqa'q, he/she locks it up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T22:15:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:28:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4615349128793338,"normalized_source_as_entry":"apt'sga'q, he/she locks it up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T23:28:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:28:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4615349128793338,"normalized_source_as_entry":"apt'sga'q, he/she locks it up","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"64653734509292":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:32:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:28:50.000Z-0","note_id":64653734509292,"note":"Rand and Clark contradict themselves."},{"valid_from":"2026-06-24T23:28:50.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:28:50.000Z-0","note_id":64653734509292,"note":"Rand and Clark contradict themselves."}]}},"public_note":{"7057676632692248":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:20:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T21:57:16.000Z-0","public_note_id":7057676632692248,"public_note":"apt'sqain, lock it","variant":null},{"valid_from":"2026-06-24T21:57:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T21:58:14.000Z-0","public_note_id":7057676632692248,"public_note":"apt'sqain, you lock me in","variant":null},{"valid_from":"2026-06-24T21:58:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:02:06.000Z-0","public_note_id":7057676632692248,"public_note":"apt'sqain, you lock me in","variant":null},{"valid_from":"2026-06-24T22:02:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:02:10.000Z-0","public_note_id":7057676632692248,"public_note":"","variant":null},{"valid_from":"2026-06-24T22:02:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:02:10.000Z-0","public_note_id":7057676632692248,"public_note":"","variant":null}]},"8403498982628449":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:21:17.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T23:22:51.000Z-0","public_note_id":8403498982628449,"public_note":"apt'sqain, to enclose someone","variant":null},{"valid_from":"2026-05-19T23:22:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T21:57:33.000Z-0","public_note_id":8403498982628449,"public_note":"apt'sqŏl, lock them up","variant":null},{"valid_from":"2026-06-24T21:57:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:05:11.000Z-0","public_note_id":8403498982628449,"public_note":"apt'sqol, lock them up","variant":null},{"valid_from":"2026-06-24T22:05:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:34:26.000Z-0","public_note_id":8403498982628449,"public_note":"apt'sqol, I lock you in","variant":null},{"valid_from":"2026-06-24T22:34:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:34:39.000Z-0","public_note_id":8403498982628449,"public_note":"","variant":null},{"valid_from":"2026-06-24T22:34:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:34:39.000Z-0","public_note_id":8403498982628449,"public_note":"","variant":null}]}}},"479309854789636":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:25:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:28:35.000Z-0","document_reference_id":479309854789636,"bounding_group_id":221222},{"valid_from":"2026-06-24T23:28:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:28:35.000Z-0","document_reference_id":479309854789636,"bounding_group_id":221222}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7510559248462348":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:28:42.000Z-0","valid_to":"2026-05-08T22:31:23.000Z-0","document_reference_id":7510559248462348,"bounding_group_id":221223},{"valid_from":"2026-05-08T22:31:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:28:41.000Z-0","document_reference_id":7510559248462348,"bounding_group_id":221225},{"valid_from":"2026-06-24T23:28:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:28:41.000Z-0","document_reference_id":7510559248462348,"bounding_group_id":221225}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}},"6190848084282371":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T23:09:34.000Z-0","subentry_id":6190848084282371,"part_of_speech":""}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1498676099384888":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-25","category_id":1498676099384888,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{"7376550535657527":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:18:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:03:55.000Z-0","recording_id":7376550535657527,"recording":"content/Recordings/6c4/6c4cbb86364bf00df5d875f6bbbbc2ab2764a05aaa4bc674dbeb6aabbb56936f.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T23:03:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:03:55.000Z-0","recording_id":7376550535657527,"recording":"content/Recordings/6c4/6c4cbb86364bf00df5d875f6bbbbc2ab2764a05aaa4bc674dbeb6aabbb56936f.wav","speaker":"ewm","variant":"mm-li"}]},"2868891529853114":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T12:19:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:03:59.000Z-0","recording_id":2868891529853114,"recording":"content/Recordings/19d/19d4e8be44be8a06d66d75b1c29e019ab639fba6666dd67dab5e8284d52457ec.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T23:03:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T23:03:59.000Z-0","recording_id":2868891529853114,"recording":"content/Recordings/19d/19d4e8be44be8a06d66d75b1c29e019ab639fba6666dd67dab5e8284d52457ec.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"}]}}},"453771458070636":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:35:23.000Z-0","entry_id":453771458070636}],"spelling":{},"status":{"4998691904221888":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:35:23.000Z-0","status_id":4998691904221888,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7094114022214178":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-08T22:35:23.000Z-1","subentry_id":7094114022214178,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2704302660936097":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-26","category_id":2704302660936097,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3287152784452320":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-09T14:02:52.000Z-0","entry_id":3287152784452320}],"spelling":{"3101880532011630":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-09T14:03:03.000Z-0","spelling_id":3101880532011630,"text":"mestaqteg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1925110837738105":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-09T14:02:52.000Z-0","status_id":1925110837738105,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8349727237560046":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-09T14:03:21.000Z-0","todo_id":8349727237560046,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6257895281020037":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-09T14:02:52.000Z-1","subentry_id":6257895281020037,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{"6534986389513612":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-09T14:03:45.000Z-0","gloss_id":6534986389513612,"gloss":"it is spread out","variant":null}]},"4602589956601629":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-09T14:04:06.000Z-0","gloss_id":4602589956601629,"gloss":"it covers everything","variant":null}]}},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2909591974343809":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-27","category_id":2909591974343809,"category":"putting-and-placing"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5323960375339005":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:10:14.000Z-0","entry_id":5323960375339005}],"spelling":{"6217101666298376":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:37:53.000Z-0","spelling_id":6217101666298376,"text":"sipaqepo'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1015675259423959":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:10:14.000Z-0","status_id":1015675259423959,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4412693808779737":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:10:14.000Z-1","subentry_id":4412693808779737,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8401630260817369":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-28","category_id":8401630260817369,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5811003515587421":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:10:17.000Z-0","document_reference_id":5811003515587421,"bounding_group_id":221227}],"transcription":{"614131251810781":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:27:01.000Z-0","transcription_id":614131251810781,"transcription":"sipagiposit, sipapeg, sipateg, durer?"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5904997029025633":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:35:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T12:36:17.000Z-0","transliteration_id":5904997029025633,"transliteration":"sipaqepo'sit, sipapeg, sipateg, endure","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T12:36:17.000Z-0","transliteration_id":5904997029025633,"transliteration":"sipaqepo'sit, sipapeg, sipateg, endure/last/durable","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6123778949579316":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:28:23.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T14:27:18.000Z-0","note_id":6123778949579316,"note":"Should this be three separate entries?"},{"valid_from":"2026-05-12T14:27:18.000Z-0","note_id":6123778949579316,"note":"Should this be three separate entries?\n"}]}},"public_note":{}},"2783912106917009":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:28:43.000Z-0","document_reference_id":2783912106917009,"bounding_group_id":221228}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1530976562784915":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:29:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T12:30:46.000Z-0","document_reference_id":1530976562784915,"bounding_group_id":221229},{"valid_from":"2026-05-12T12:30:46.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T12:30:46.000Z-0","document_reference_id":1530976562784915,"bounding_group_id":221229}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7517133225770704":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:30:49.000Z-0","document_reference_id":7517133225770704,"bounding_group_id":221230}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1027867908013179":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:31:47.000Z-0","document_reference_id":1027867908013179,"bounding_group_id":221231}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6239139858463682":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:46:42.000Z-0","entry_id":6239139858463682}],"spelling":{},"status":{"8757754249153203":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:46:42.000Z-0","status_id":8757754249153203,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5369776020325973":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:46:42.000Z-1","subentry_id":5369776020325973,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3053976372305273":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-29","category_id":3053976372305273,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5897049811003068":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:46:47.000Z-0","document_reference_id":5897049811003068,"bounding_group_id":221232}],"transcription":{"3195014995869873":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:49:11.000Z-0","transcription_id":3195014995869873,"transcription":"sepelio, tepeli, en (illegible), en (illegible) (M. Mail.)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2409824498646333":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T12:50:09.000Z-0","note_id":2409824498646333,"note":"Only figured out sepeliw is probably sipeliw. Otherwise unsure of the french writing and other word."}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2584699741836150":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:11:34.000Z-0","entry_id":2584699741836150}],"spelling":{"5338221441007819":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:48:10.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T11:14:39.000Z-0","spelling_id":5338221441007819,"text":"sepaqate'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-14T11:14:39.000Z-0","spelling_id":5338221441007819,"text":"sipaqate'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6232982366615666":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:11:34.000Z-0","status_id":6232982366615666,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"233889599088835":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:11:34.000Z-1","subentry_id":233889599088835,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5246448719176572":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-30","category_id":5246448719176572,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6176980658503532":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:11:38.000Z-0","document_reference_id":6176980658503532,"bounding_group_id":221233}],"transcription":{"143261170358911":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:18:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T13:22:07.000Z-0","transcription_id":143261170358911,"transcription":"sipagatam, frapper pour rapetiser (147,1) aussi sipagtim, pas sipagtem"},{"valid_from":"2026-05-12T13:22:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T13:39:12.000Z-0","transcription_id":143261170358911,"transcription":"sipagatim, frapper pour rapetiser (147,1) aussi sipagtim, pas sipagtem"},{"valid_from":"2026-05-12T13:39:12.000Z-0","transcription_id":143261170358911,"transcription":"sipagatēm, frapper pour rapetiser (147,1) aussi sipagtēm, pas sipagtem"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7284764247620974":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:21:58.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T13:28:11.000Z-0","transliteration_id":7284764247620974,"transliteration":"sipaqatim","variant":""},{"valid_from":"2026-05-12T13:28:11.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T13:34:56.000Z-0","transliteration_id":7284764247620974,"transliteration":"sipaqate'm, hit to shrink (147, 1) also sipagtim, not sipagtem","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T13:34:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T13:41:58.000Z-0","transliteration_id":7284764247620974,"transliteration":"sipaqate'm, hit to shrink (147, 1) also sipagte'm, not sipagtem","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T13:41:58.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T16:38:45.000Z-0","transliteration_id":7284764247620974,"transliteration":"sepaqate'm, hit to shrink (147, 1) also sepaqte'm, not sepaqtem","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T16:38:45.000Z-0","transliteration_id":7284764247620974,"transliteration":"sepaqate'm, hit to shrink (147, 1) also sepaqte'm, not sepaqtm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3844364050904413":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:39:36.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T13:42:07.000Z-0","source_as_entry_id":3844364050904413,"source_as_entry":"sipaqate'm, I hit it to shrink it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T13:42:07.000Z-0","source_as_entry_id":3844364050904413,"source_as_entry":"sepaqate'm, I hit it to shrink it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5916481537600683":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:40:38.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T13:42:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5916481537600683,"normalized_source_as_entry":"sipaqate'g, he/she hits it to shrink it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T13:42:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5916481537600683,"normalized_source_as_entry":"sepaqate'g, he/she hits it to shrink it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3511331128827880":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T16:49:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T16:49:52.000Z-0","note_id":3511331128827880,"note":"I am confused between this reference and sepaqt'g"},{"valid_from":"2026-05-12T16:49:52.000Z-0","note_id":3511331128827880,"note":"I am confused between this reference and sepaqt'g (a couple entries down)"}]}},"public_note":{"2729919162188183":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:45:25.000Z-0","public_note_id":2729919162188183,"public_note":"(147, 1) is a reference to Clark's Dictionary, page 147, column 1. See Reference Books tab.","variant":"mm"}]}}},"4566351285394675":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:28:22.000Z-0","document_reference_id":4566351285394675,"bounding_group_id":221234}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7145242514342408":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:29:00.000Z-0","document_reference_id":7145242514342408,"bounding_group_id":221235}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2848652124847415":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:31:52.000Z-0","document_reference_id":2848652124847415,"bounding_group_id":221236}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2777430073305296":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:40:10.000Z-0","entry_id":2777430073305296}],"spelling":{},"status":{"3211607621600641":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:40:10.000Z-0","status_id":3211607621600641,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1030001207179913":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T13:40:10.000Z-1","subentry_id":1030001207179913,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4536505197902743":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-31","category_id":4536505197902743,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5756459774863381":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:04:37.000Z-0","entry_id":5756459774863381}],"spelling":{"105826145963321":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T16:50:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T16:51:51.000Z-0","spelling_id":105826145963321,"text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-05-12T16:51:51.000Z-0","spelling_id":105826145963321,"text":"sipaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8834208595947952":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:04:37.000Z-0","status_id":8834208595947952,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4132932992805627":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:04:37.000Z-1","subentry_id":4132932992805627,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"643883075215789":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-32","category_id":643883075215789,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2732501924339409":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:05:12.000Z-0","document_reference_id":2732501924339409,"bounding_group_id":221237}],"transcription":{"908548416165230":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:11:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T14:11:40.000Z-0","transcription_id":908548416165230,"transcription":"sipagam, gantjitj, Sippagan, etriot passage, canal (v. 149, 1) sipēgen?"},{"valid_from":"2026-05-12T14:11:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T14:13:19.000Z-0","transcription_id":908548416165230,"transcription":"sipagan, gantjitj, Sippagan, etriot passage, canal (v. 149, 1) sipēgen?"},{"valid_from":"2026-05-12T14:13:19.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T16:50:11.000Z-0","transcription_id":908548416165230,"transcription":"sipagan, gantjitj, Sippagan, etriot passage, canal (v. 149, 1) sipēgen?"},{"valid_from":"2026-05-12T16:50:11.000Z-0","transcription_id":908548416165230,"transcription":"sipagan, gantjitj, Sippagan, etriot passage, canal (v. 149, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"7618825967358155":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:13:43.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T16:27:25.000Z-0","expanded_transcription_id":7618825967358155,"expanded_transcription":"sipagan, sipagantjitj, Sippagan, etriot passage, canal (voir 149, 1) - sipēgen?"},{"valid_from":"2026-05-12T16:27:25.000Z-0","expanded_transcription_id":7618825967358155,"expanded_transcription":"sipagan, sipagantjitj, Sippagan, etriot passage, canal (voir 149, 1)"}]}},"transliteration":{"3435785028617929":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:15:02.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T14:15:11.000Z-0","transliteration_id":3435785028617929,"transliteration":"sipaqan, sipaqanji'jm Shippegan, narrow passage, channel (see 149, 1) sipe'gen","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T14:15:11.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T14:18:05.000Z-0","transliteration_id":3435785028617929,"transliteration":"sipaqan, sipaqanji'j, Shippegan, narrow passage, channel (see 149, 1) sipe'gen","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T14:18:05.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T16:27:29.000Z-0","transliteration_id":3435785028617929,"transliteration":"sepaqan, sepaqanji'j, Shippegan, narrow passage, channel (see 149, 1) sepe'gen?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T16:27:29.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T16:51:44.000Z-0","transliteration_id":3435785028617929,"transliteration":"sepaqan, sepaqanji'j, Shippegan, narrow passage, channel (see 149, 1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T16:51:44.000Z-0","transliteration_id":3435785028617929,"transliteration":"sipaqan, sipaqanji'j, Shippegan, narrow passage, channel (see 149, 1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1845833813829531":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T15:44:15.000Z-0","note_id":1845833813829531,"note":"How should these be separated? According to Rand Shippegan is Sepaqanji'j, but it Pacifique's geography Shippegan is Sepaqan and Petite-Shippegan is shippeganji'j."}]},"7527010224274484":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T15:45:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T16:27:10.000Z-0","note_id":7527010224274484,"note":"I also do not know what sipēgen? is in reference to."},{"valid_from":"2026-05-12T16:27:10.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T16:27:10.000Z-0","note_id":7527010224274484,"note":"I also do not know what sipēgen? is in reference to."}]}},"public_note":{}},"1562582296629140":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:15:18.000Z-0","document_reference_id":1562582296629140,"bounding_group_id":221238}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"611490050007637":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:15:30.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T14:17:32.000Z-0","document_reference_id":611490050007637,"bounding_group_id":221239},{"valid_from":"2026-05-12T14:17:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T14:17:32.000Z-0","document_reference_id":611490050007637,"bounding_group_id":221239}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8891709731920467":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T14:17:34.000Z-0","document_reference_id":8891709731920467,"bounding_group_id":221240}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2633064193466318":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T15:37:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T15:38:28.000Z-0","document_reference_id":2633064193466318,"bounding_group_id":221241},{"valid_from":"2026-05-12T15:38:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T15:38:28.000Z-0","document_reference_id":2633064193466318,"bounding_group_id":221241}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4994858408136578":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T15:52:10.000Z-0","entry_id":4994858408136578}],"spelling":{"3551406451932281":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T16:36:29.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T16:46:34.000Z-0","spelling_id":3551406451932281,"text":"sepaqte'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T16:46:34.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T11:14:50.000Z-0","spelling_id":3551406451932281,"text":"sepaqt'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-14T11:14:50.000Z-0","spelling_id":3551406451932281,"text":"sipaqt'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"825678291455114":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T15:52:10.000Z-0","status_id":825678291455114,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4963718736746029":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T15:52:10.000Z-1","subentry_id":4963718736746029,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2916395794818367":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-33","category_id":2916395794818367,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6415929569772050":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T15:52:13.000Z-0","document_reference_id":6415929569772050,"bounding_group_id":221242}],"transcription":{"3251998874922814":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T16:08:33.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T16:34:09.000Z-0","transcription_id":3251998874922814,"transcription":"sipagtem, étendre (fourrure, etc.) au moyen d'un coin ; tasit ; v. sipitoġoei"},{"valid_from":"2026-05-12T16:34:09.000Z-0","transcription_id":3251998874922814,"transcription":"sipagtem, étendre (fourrure, etc.) au moyen d'un coin"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3721501310590072":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T16:34:46.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T16:34:58.000Z-0","transliteration_id":3721501310590072,"transliteration":"sepaqte'm, it is stretched using a wedge (fur)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T16:34:58.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T16:35:04.000Z-0","transliteration_id":3721501310590072,"transliteration":"sepaqte'm, it is stretched (fur) using a wedge","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T16:35:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T16:35:17.000Z-0","transliteration_id":3721501310590072,"transliteration":"sepaqte'm, it is stretched (fur) using a wedge","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T16:35:17.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T16:38:13.000Z-0","transliteration_id":3721501310590072,"transliteration":"sepaqte'm, it is stretched (fur) using a wedge","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T16:38:13.000Z-0","transliteration_id":3721501310590072,"transliteration":"sepaqtm, it is stretched (fur) using a wedge","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"409014106984388":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T16:35:15.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T16:38:01.000Z-0","source_as_entry_id":409014106984388,"source_as_entry":"sepaqte'm, I stretch it using a wedge ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T16:38:01.000Z-0","source_as_entry_id":409014106984388,"source_as_entry":"sepaqtm, I stretch it using a wedge ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"494367947947131":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T16:36:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T16:38:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":494367947947131,"normalized_source_as_entry":"sepaqte'g, he/she stretches it using a wedge","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-12T16:38:06.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":494367947947131,"normalized_source_as_entry":"sepaqt'g, he/she stretches it using a wedge","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"498856797317513":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T16:35:37.000Z-0","note_id":498856797317513,"note":"Could this be I stretch it using a tool? rather than specifically a wedge?\n"}]}},"public_note":{}},"340710644118651":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T16:29:44.000Z-0","document_reference_id":340710644118651,"bounding_group_id":221243}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5795648451490862":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T16:30:48.000Z-0","document_reference_id":5795648451490862,"bounding_group_id":221244}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4300164538788810":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T16:53:17.000Z-0","entry_id":4300164538788810}],"spelling":{"7551028922801944":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T12:57:52.000Z-0","spelling_id":7551028922801944,"text":"sipuig / sipe'q'n","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6574137753936211":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T16:53:17.000Z-0","status_id":6574137753936211,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4243436370988327":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T16:53:17.000Z-1","subentry_id":4243436370988327,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5827469210528169":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-34","category_id":5827469210528169,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5480987064136799":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T16:53:22.000Z-0","document_reference_id":5480987064136799,"bounding_group_id":221245}],"transcription":{"6531489924874750":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T16:57:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T12:44:54.000Z-0","transcription_id":6531489924874750,"transcription":"sipoig , l'eau y passe ; endroit cache ou les oiseaux de mer peuveat (unsure)"},{"valid_from":"2026-05-13T12:44:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T12:52:42.000Z-0","transcription_id":6531489924874750,"transcription":"sipoig , l'eau y passe ; endroit cache ou les oiseaux de mer peuveat (unsure) sipēgen?"},{"valid_from":"2026-05-13T12:52:42.000Z-0","transcription_id":6531489924874750,"transcription":"sipoig , l'eau y passe ; endroit cache ou les oiseaux de mer peuveat nager sipēgen?"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4514075765394797":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T12:48:38.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T12:53:34.000Z-0","transliteration_id":4514075765394797,"transliteration":"sipuig, l'eau y passe ; endroit caché où les oiseaux de mer peuvent (illegible) sipe'q'n?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-13T12:53:34.000Z-0","transliteration_id":4514075765394797,"transliteration":"sipuig, water passes through it ; a hidden place where seabirds can swim,  sipe'q'n?","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1807836336662005":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T16:57:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T17:02:53.000Z-0","document_reference_id":1807836336662005,"bounding_group_id":221246},{"valid_from":"2026-05-12T17:02:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-12T17:02:53.000Z-0","document_reference_id":1807836336662005,"bounding_group_id":221246}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2765510891580799":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T17:02:56.000Z-0","document_reference_id":2765510891580799,"bounding_group_id":221249}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1427453223341632":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-12T17:04:08.000Z-0","document_reference_id":1427453223341632,"bounding_group_id":221253}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6304040893297851":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T12:42:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T12:43:04.000Z-0","document_reference_id":6304040893297851,"bounding_group_id":221254},{"valid_from":"2026-05-13T12:43:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T12:43:04.000Z-0","document_reference_id":6304040893297851,"bounding_group_id":221254}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3858428155635939":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T12:58:05.000Z-0","entry_id":3858428155635939}],"spelling":{"7550518645195312":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:15:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:38:38.000Z-0","spelling_id":7550518645195312,"text":"sepaqtasit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-13T13:38:38.000Z-0","spelling_id":7550518645195312,"text":"sipaqtasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6615917877402805":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T12:58:05.000Z-0","status_id":6615917877402805,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4324308151725798":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T12:58:05.000Z-1","subentry_id":4324308151725798,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7698790651453212":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-35","category_id":7698790651453212,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4118807151289488":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T12:58:09.000Z-0","document_reference_id":4118807151289488,"bounding_group_id":221255}],"transcription":{"1700039649829967":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:02:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:02:58.000Z-0","transcription_id":1700039649829967,"transcription":"étendre tasit ; v. sipitoġoei"},{"valid_from":"2026-05-13T13:02:58.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:17:23.000Z-0","transcription_id":1700039649829967,"transcription":"étendre tasit ; v. sipitoġoei"},{"valid_from":"2026-05-13T13:17:23.000Z-0","transcription_id":1700039649829967,"transcription":"sipag étendre tasit ; v. sipitoġoei"}]}},"expanded_transcription":{"1839493082298090":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:04:18.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:04:35.000Z-0","expanded_transcription_id":1839493082298090,"expanded_transcription":"étendre sipagtasit ; voir sipitoġoei"},{"valid_from":"2026-05-13T13:04:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:12:33.000Z-0","expanded_transcription_id":1839493082298090,"expanded_transcription":"étendre sipagtasit ; voir sipitoġoei"},{"valid_from":"2026-05-13T13:12:33.000Z-0","expanded_transcription_id":1839493082298090,"expanded_transcription":"étendre sipagtasit ; voir sipitŏgoei"}]}},"transliteration":{"6929641274783768":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:04:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:05:34.000Z-0","transliteration_id":6929641274783768,"transliteration":"stretched sipagtasit ; voir sipitoġoei","variant":""},{"valid_from":"2026-05-13T13:05:34.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:05:42.000Z-0","transliteration_id":6929641274783768,"transliteration":"extend sepaqtasit ; see sepetoqoei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-13T13:05:42.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:38:20.000Z-0","transliteration_id":6929641274783768,"transliteration":"extend sepaqtasit ; see sepetoqoei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-13T13:38:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:38:29.000Z-0","transliteration_id":6929641274783768,"transliteration":"extend sipaqtasit ; see sepetoqoei","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-13T13:38:29.000Z-0","transliteration_id":6929641274783768,"transliteration":"extend sipaqtasit ; see sipitoqoei","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7525427203180759":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:05:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:38:15.000Z-0","source_as_entry_id":7525427203180759,"source_as_entry":"sepaqtasit, it is stretched","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-13T13:38:15.000Z-0","source_as_entry_id":7525427203180759,"source_as_entry":"sipaqtasit, it is stretched","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8244787045324034":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T12:58:51.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:01:05.000Z-0","document_reference_id":8244787045324034,"bounding_group_id":221256},{"valid_from":"2026-05-13T13:01:05.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:01:05.000Z-0","document_reference_id":8244787045324034,"bounding_group_id":221256}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5267960378495150":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:01:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:15:26.000Z-0","document_reference_id":5267960378495150,"bounding_group_id":221258},{"valid_from":"2026-05-13T13:15:26.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:15:26.000Z-0","document_reference_id":5267960378495150,"bounding_group_id":221258}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2956274062821557":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:11:05.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:15:38.000Z-0","document_reference_id":2956274062821557,"bounding_group_id":221259},{"valid_from":"2026-05-13T13:15:38.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:15:38.000Z-0","document_reference_id":2956274062821557,"bounding_group_id":221259}],"transcription":{"1145787092867745":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:12:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:15:36.000Z-0","transcription_id":1145787092867745,"transcription":"sipitŏgoei"},{"valid_from":"2026-05-13T13:15:36.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:15:36.000Z-0","transcription_id":1145787092867745,"transcription":"sipitŏgoei"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6425848414648716":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:21:43.000Z-0","document_reference_id":6425848414648716,"bounding_group_id":221260}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"33725022322257":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:21:55.000Z-0","entry_id":33725022322257}],"spelling":{"6999553829302885":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:34:20.000Z-0","spelling_id":6999553829302885,"text":"sipitoquet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"644226633061155":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:21:55.000Z-0","status_id":644226633061155,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1391232301797386":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:21:55.000Z-1","subentry_id":1391232301797386,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7773344437911810":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-36","category_id":7773344437911810,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6295161455962325":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:21:58.000Z-0","document_reference_id":6295161455962325,"bounding_group_id":221261}],"transcription":{"8800812903964129":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:30:54.000Z-0","transcription_id":8800812903964129,"transcription":"sipitŏgoei, chasser? (petite fourrure, Pi. Met.)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8208206551408423":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:33:11.000Z-0","transliteration_id":8208206551408423,"transliteration":"sipitoquei, hunt? (small furs, Pi. Met.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6392496850183208":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:34:00.000Z-0","source_as_entry_id":6392496850183208,"source_as_entry":"sipitoquei, I hunt (for small furs)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7706414206876795":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:34:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:52:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7706414206876795,"normalized_source_as_entry":"sipitoquet, he/she hunts for small furs","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-13T13:52:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7706414206876795,"normalized_source_as_entry":"sipitoquet, he/she hunts (for small furs)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4213854133926506":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:38:47.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:51:51.000Z-0","document_reference_id":4213854133926506,"bounding_group_id":221262},{"valid_from":"2026-05-13T13:51:51.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T13:51:51.000Z-0","document_reference_id":4213854133926506,"bounding_group_id":221262}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1954608461677381":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:52:29.000Z-0","entry_id":1954608461677381}],"spelling":{"8493087450703464":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T16:57:58.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T16:58:04.000Z-0","spelling_id":8493087450703464,"text":"Seplamgopit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-13T16:58:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T16:59:08.000Z-0","spelling_id":8493087450703464,"text":"Seplamgopit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-13T16:59:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T11:15:00.000Z-0","spelling_id":8493087450703464,"text":"seplamgopit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-14T11:15:00.000Z-0","spelling_id":8493087450703464,"text":"siplamgopit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"576378300511855":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:52:29.000Z-0","status_id":576378300511855,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8260070729175591":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:52:29.000Z-1","subentry_id":8260070729175591,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2584973072037346":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-37","category_id":2584973072037346,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4087876398183665":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T13:52:37.000Z-0","document_reference_id":4087876398183665,"bounding_group_id":221263}],"transcription":{"4993383076741959":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T16:19:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T16:23:13.000Z-0","transcription_id":4993383076741959,"transcription":"sipalomgopitjig, être assis en rang"},{"valid_from":"2026-05-13T16:23:13.000Z-0","transcription_id":4993383076741959,"transcription":"sipelomgopitjig, être assis en rang"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6029425539628639":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T16:20:51.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T16:20:56.000Z-0","transliteration_id":6029425539628639,"transliteration":"sepelamgupijig, to be seated in a row","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-13T16:20:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T16:22:10.000Z-0","transliteration_id":6029425539628639,"transliteration":"sepelamgupijig, to be seated in a row","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-13T16:22:10.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T16:23:16.000Z-0","transliteration_id":6029425539628639,"transliteration":"sepelamgopijig, to be seated in a row","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-13T16:23:16.000Z-0","transliteration_id":6029425539628639,"transliteration":"sepelamgopijig, to be seated in a row","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3895243796076606":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T16:21:11.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T16:22:04.000Z-0","source_as_entry_id":3895243796076606,"source_as_entry":"sepelamgupijig, they are are seated in a row","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-13T16:22:04.000Z-0","source_as_entry_id":3895243796076606,"source_as_entry":"sepelamgopijig, they are are seated in a row","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4724922985314688":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T16:21:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T16:22:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4724922985314688,"normalized_source_as_entry":"sepalmgopit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-13T16:22:24.000Z-0","valid_to":"2026-05-13T16:57:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4724922985314688,"normalized_source_as_entry":"sepalmgopit, he/she is seated in a row","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-13T16:57:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4724922985314688,"normalized_source_as_entry":"sepalamgopit, he/she is seated in a row","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3896199201590190":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T16:22:58.000Z-0","note_id":3896199201590190,"note":"Would this be normalized to negm? or kept as negmow. Can one person be seated in a row?"}]},"510627066959884":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T16:58:38.000Z-0","note_id":510627066959884,"note":"sipelamgopit / sepelamgopit / siplamgopit unsure of spelling"}]}},"public_note":{}},"4747049222137875":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-13T16:58:41.000Z-0","document_reference_id":4747049222137875,"bounding_group_id":221264}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7830268913362999":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T11:15:49.000Z-0","entry_id":7830268913362999}],"spelling":{},"status":{"7819597130401301":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T11:15:49.000Z-0","status_id":7819597130401301,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7708669434462768":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T11:15:49.000Z-1","subentry_id":7708669434462768,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1372896876113607":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-38","category_id":1372896876113607,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8600980890968232":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T11:15:52.000Z-0","document_reference_id":8600980890968232,"bounding_group_id":221265}],"transcription":{"971324872615301":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T11:29:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T12:54:46.000Z-0","transcription_id":971324872615301,"transcription":"sipelamgaetegel, ettre eu ligne (choses)"},{"valid_from":"2026-05-14T12:54:46.000Z-0","transcription_id":971324872615301,"transcription":"sipelamgaetegel, ettre en ligne (choses)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"445280983263376":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T11:57:26.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T11:57:52.000Z-0","transliteration_id":445280983263376,"transliteration":"sip","variant":""},{"valid_from":"2026-05-14T11:57:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T12:03:19.000Z-0","transliteration_id":445280983263376,"transliteration":"sipla'mgaitegl","variant":""},{"valid_from":"2026-05-14T12:03:19.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T12:04:42.000Z-0","transliteration_id":445280983263376,"transliteration":"sipla'mgaitegl, to be in a line","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-14T12:04:42.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T10:51:11.000Z-0","transliteration_id":445280983263376,"transliteration":"sipla'mgaetegl, to be in a line","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-06T10:51:11.000Z-0","transliteration_id":445280983263376,"transliteration":"sipla'mg'tegl, to be in a line","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"3333865549809619":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T10:51:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3333865549809619,"normalized_source_as_entry":"sipla'mg'tegl, to be in a line","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1799657738347125":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T11:29:58.000Z-0","document_reference_id":1799657738347125,"bounding_group_id":221266}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7888924122415535":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-14T11:31:37.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T12:06:32.000Z-0","document_reference_id":7888924122415535,"bounding_group_id":221267},{"valid_from":"2026-05-14T12:06:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-14T12:06:32.000Z-0","document_reference_id":7888924122415535,"bounding_group_id":221267}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7096285208531346":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:08:42.000Z-0","entry_id":7096285208531346}],"spelling":{"8446128051025383":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:37:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:58:44.000Z-0","spelling_id":8446128051025383,"text":"apt'sqo'guig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T12:58:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:00:09.000Z-0","spelling_id":8446128051025383,"text":"apt'sqo'guig TBA","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:00:09.000Z-0","spelling_id":8446128051025383,"text":"apt's(qo'guig) TBA","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8026988579366736":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:08:42.000Z-0","status_id":8026988579366736,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"751869769046202":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:38:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:03:16.000Z-0","todo_id":751869769046202,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:03:16.000Z-0","todo_id":751869769046202,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"1756358033290938":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:08:42.000Z-1","subentry_id":1756358033290938,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8735244841516675":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-39","category_id":8735244841516675,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5397413292280197":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:08:55.000Z-0","document_reference_id":5397413292280197,"bounding_group_id":221268}],"transcription":{"2421706406758303":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:15:30.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T23:25:40.000Z-0","transcription_id":2421706406758303,"transcription":"aptesgaïn, enfermer qq un"},{"valid_from":"2026-05-19T23:25:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T23:27:40.000Z-0","transcription_id":2421706406758303,"transcription":"aptesgïn, enfermer qq un"},{"valid_from":"2026-05-19T23:27:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T23:29:45.000Z-0","transcription_id":2421706406758303,"transcription":"aptesgŏgoig, enfermer quelqu'un"},{"valid_from":"2026-05-19T23:29:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T23:30:34.000Z-0","transcription_id":2421706406758303,"transcription":"aptes (gŏgoig), enfermer qqu'un"},{"valid_from":"2026-05-19T23:30:34.000Z-0","transcription_id":2421706406758303,"transcription":"aptes (gŏgoig), enfermer qq un"}]}},"expanded_transcription":{"8223015927144090":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:16:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T23:26:30.000Z-0","expanded_transcription_id":8223015927144090,"expanded_transcription":"aptesgaïn, enfermer quelqu'un"},{"valid_from":"2026-05-19T23:26:30.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T23:27:25.000Z-0","expanded_transcription_id":8223015927144090,"expanded_transcription":"aptesgŏgoig, enfermer quelqu'un"},{"valid_from":"2026-05-19T23:27:25.000Z-0","expanded_transcription_id":8223015927144090,"expanded_transcription":"aptesgŏgoig, enfermer quelqu'un"}]}},"transliteration":{"838553562863660":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:17:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T23:34:21.000Z-0","transliteration_id":838553562863660,"transliteration":"apt'sqain, to enclose someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-19T23:34:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T23:35:20.000Z-0","transliteration_id":838553562863660,"transliteration":"apt'sqoguig, to enclose/lock someone up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-19T23:35:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:58:59.000Z-0","transliteration_id":838553562863660,"transliteration":"apt'sqoguig, to enclose/lock someone up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T12:58:59.000Z-0","transliteration_id":838553562863660,"transliteration":"apt'sqo'guig, to enclose/lock someone up","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8860831140680823":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:18:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T23:35:37.000Z-0","source_as_entry_id":8860831140680823,"source_as_entry":"apt'sqain, to enclose someone","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-19T23:35:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:58:35.000Z-0","source_as_entry_id":8860831140680823,"source_as_entry":"apt'sqoguig, to enclose/lock someone up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T12:58:35.000Z-0","source_as_entry_id":8860831140680823,"source_as_entry":"apt'sqo'guig, to enclose/lock someone up","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7611923835327406":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:37:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T12:57:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7611923835327406,"normalized_source_as_entry":"apt'sqoguig, it is locked","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T12:57:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7611923835327406,"normalized_source_as_entry":"apt'sqo'guig, it is locked","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4388959422109161":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-26T12:58:20.000Z-0","note_id":4388959422109161,"note":"Sounds like \"it locks me up\" DM"}]}},"public_note":{}},"2928424604450877":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:38:25.000Z-0","document_reference_id":2928424604450877,"bounding_group_id":221269}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"546740421174588":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:43:05.000Z-0","document_reference_id":546740421174588,"bounding_group_id":221270}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1226800744149148":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:48:32.000Z-0","entry_id":1226800744149148}],"spelling":{"79853985703452":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T00:06:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:12:24.000Z-0","spelling_id":79853985703452,"text":"apt'sqa'mn","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-26T23:12:24.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:52:08.000Z-0","spelling_id":79853985703452,"text":"apt'sqa'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-26T23:52:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:52:08.000Z-0","spelling_id":79853985703452,"text":"apt'sqa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4858671032145990":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:48:32.000Z-0","status_id":4858671032145990,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"195837628386119":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T00:23:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:52:06.000Z-0","todo_id":195837628386119,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-26T23:52:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:52:06.000Z-0","todo_id":195837628386119,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"7235406480228111":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:48:32.000Z-1","subentry_id":7235406480228111,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1232663993405633":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-40","category_id":1232663993405633,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"310796587875198":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:48:37.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:52:04.000Z-0","document_reference_id":310796587875198,"bounding_group_id":221272},{"valid_from":"2026-05-26T23:52:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:52:04.000Z-0","document_reference_id":310796587875198,"bounding_group_id":221272}],"transcription":{"2775115351480471":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:57:46.000Z-0","valid_to":"2026-05-19T23:59:49.000Z-0","transcription_id":2775115351480471,"transcription":"aptesgai, gan, gat, gegetigo, (gag lo it is l. up) être sous verrou"},{"valid_from":"2026-05-19T23:59:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-20T00:01:28.000Z-0","transcription_id":2775115351480471,"transcription":"aptesgai, gan, gat, gegetigo, (gag lo it is l. up) être sous verrou"},{"valid_from":"2026-05-20T00:01:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-20T00:16:07.000Z-0","transcription_id":2775115351480471,"transcription":"aptesgai, gan, gat, gegetigo, (gag lo it is l. up) être sous verrou"},{"valid_from":"2026-05-20T00:16:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:52:00.000Z-0","transcription_id":2775115351480471,"transcription":"aptesgai, gan, gat, gegetigo, (gag lo it is l. up) être sous verrou"},{"valid_from":"2026-05-26T23:52:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:52:00.000Z-0","transcription_id":2775115351480471,"transcription":"aptesgai, gan, gat, gegetigo, (gag lo it is l. up) être sous verrou"}]}},"expanded_transcription":{"3569084666388243":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-19T23:58:43.000Z-0","valid_to":"2026-05-20T00:02:11.000Z-0","expanded_transcription_id":3569084666388243,"expanded_transcription":"aptesgai, aptesgan, aptesgat, aptesgegetigo, (gag lo it is locked up) être sous verrou"},{"valid_from":"2026-05-20T00:02:11.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:51:57.000Z-0","expanded_transcription_id":3569084666388243,"expanded_transcription":"aptesgai, aptesgan, aptesgat, aptesgegetigo, (gag lo it is locked up) être sous verrou"},{"valid_from":"2026-05-26T23:51:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:51:57.000Z-0","expanded_transcription_id":3569084666388243,"expanded_transcription":"aptesgai, aptesgan, aptesgat, aptesgegetigo, (gag lo it is locked up) être sous verrou"}]}},"transliteration":{"3075116955828033":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T00:02:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:51:54.000Z-0","transliteration_id":3075116955828033,"transliteration":"aptesgai, aptesgan, aptesgat, aptesgegetigo, (gag lo it is locked up) to be locked up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-26T23:51:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:51:54.000Z-0","transliteration_id":3075116955828033,"transliteration":"aptesgai, aptesgan, aptesgat, aptesgegetigo, (gag lo it is locked up) to be locked up","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1267581723502689":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T00:10:34.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:51:51.000Z-0","source_as_entry_id":1267581723502689,"source_as_entry":"apt'sqai, I am locked up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-26T23:51:51.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:51:51.000Z-0","source_as_entry_id":1267581723502689,"source_as_entry":"apt'sqai, I am locked up","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5586406495972986":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T00:11:15.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:12:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5586406495972986,"normalized_source_as_entry":"apt'sqa'mn, you lock it up","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-26T23:12:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:51:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5586406495972986,"normalized_source_as_entry":"apt'sqa'q, he/she locks/encloses it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-26T23:51:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:51:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5586406495972986,"normalized_source_as_entry":"apt'sqa'q, he/she locks/encloses it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"6263515926199580":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T00:13:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:51:39.000Z-0","public_note_id":6263515926199580,"public_note":"apt'sqa'n, you lock it up","variant":null},{"valid_from":"2026-05-26T23:51:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:51:39.000Z-0","public_note_id":6263515926199580,"public_note":"apt'sqa'n, you lock it up","variant":null}]},"5001258063295709":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T00:13:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-20T00:15:52.000Z-0","public_note_id":5001258063295709,"public_note":"apt'sqam","variant":null},{"valid_from":"2026-05-20T00:15:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:51:37.000Z-0","public_note_id":5001258063295709,"public_note":"apt'sqa't, he/she locks it up","variant":null},{"valid_from":"2026-05-26T23:51:37.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:51:37.000Z-0","public_note_id":5001258063295709,"public_note":"apt'sqa't, he/she locks it up","variant":null}]},"7327981298158021":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T00:16:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:51:35.000Z-0","public_note_id":7327981298158021,"public_note":"apt'sqegeti'gw, we are locked up","variant":null},{"valid_from":"2026-05-26T23:51:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:51:35.000Z-0","public_note_id":7327981298158021,"public_note":"apt'sqegeti'gw, we are locked up","variant":null}]}}},"4797365127793587":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T00:17:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:51:33.000Z-0","document_reference_id":4797365127793587,"bounding_group_id":221273},{"valid_from":"2026-05-26T23:51:33.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:51:33.000Z-0","document_reference_id":4797365127793587,"bounding_group_id":221273}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4959009282444331":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-20T00:22:46.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:51:31.000Z-0","document_reference_id":4959009282444331,"bounding_group_id":221274},{"valid_from":"2026-05-26T23:51:31.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:51:31.000Z-0","document_reference_id":4959009282444331,"bounding_group_id":221274}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8470647914096908":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T21:12:40.000Z-0","entry_id":8470647914096908}],"spelling":{"8688849196239747":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T21:14:36.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:14:52.000Z-0","spelling_id":8688849196239747,"text":"eligategei","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T21:14:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:21:21.000Z-0","spelling_id":8688849196239747,"text":"eligatagei","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T21:21:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:22:09.000Z-0","spelling_id":8688849196239747,"text":"eligataget","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T21:22:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:39:45.000Z-0","spelling_id":8688849196239747,"text":"eligateget","variant":""},{"valid_from":"2026-06-23T13:39:45.000Z-0","spelling_id":8688849196239747,"text":"eliga'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4742207248474371":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T21:12:40.000Z-0","status_id":4742207248474371,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"61492601225520":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T21:56:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:54:47.000Z-0","todo_id":61492601225520,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-20T14:54:47.000Z-0","todo_id":61492601225520,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1674494545478905":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T21:12:40.000Z-1","valid_to":"2026-06-23T13:40:00.000Z-0","subentry_id":1674494545478905,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-23T13:40:00.000Z-0","subentry_id":1674494545478905,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5020211303492528":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:39:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:46:05.000Z-0","translation_id":5020211303492528,"translation":"He/she bends wood for snowshoe bows/frame.","variant":""},{"valid_from":"2026-06-23T13:46:05.000Z-0","translation_id":5020211303492528,"translation":"He/she bends wood for snowshoe bows/frame.","variant":null}]}},"gloss":{"265024883180544":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:40:39.000Z-0","gloss_id":265024883180544,"gloss":"bends wood for snowshoe bows/frame","variant":null}]},"7515083928492012":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:54:13.000Z-0","gloss_id":7515083928492012,"gloss":"also bending the ribs of a canoe","variant":null}]}},"example":{"2053229866954618":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:40:04.000Z-0","example_id":2053229866954618}],"example_text":{"5416300106773886":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:40:15.000Z-0","example_text_id":5416300106773886,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"1282185559106474":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:41:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:42:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":1282185559106474,"pronunciation_guide":"eliga'teget","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T13:42:49.000Z-0","pronunciation_guide_id":1282185559106474,"pronunciation_guide":"el·i·kaa·de·ket","variant":null}]}},"category":{"8630205016180015":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:44:19.000Z-0","category_id":8630205016180015,"category":"work"}]},"6789052479139640":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:45:31.000Z-0","category_id":6789052479139640,"category":"~old-shape"}]},"1538124429452963":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-41","category_id":1538124429452963,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"3601594687595812":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:46:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:47:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3601594687595812,"grammatical_form":"I bend wood for snowshoe bows/frame","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T13:47:07.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3601594687595812,"grammatical_form":"I bend wood for snowshoe bows/frame   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"868011601636448":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:47:49.000Z-0","alternate_form_text_id":868011601636448,"alternate_form_text":"eliga'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"6125124560250677":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:46:57.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6125124560250677,"grammatical_form":"we bend wood for snowshoe bows/frame   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7496845953726139":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:48:08.000Z-0","alternate_form_text_id":7496845953726139,"alternate_form_text":"eliga'tegeieg","variant":"mm-li"}]}}},"3818935000908289":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:47:20.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":3818935000908289,"grammatical_form":"we bend wood for snowshoe bows/frame   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"3836140843836216":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:48:42.000Z-0","alternate_form_text_id":3836140843836216,"alternate_form_text":"eliga'tatieg","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1270468212194494":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T21:12:51.000Z-0","document_reference_id":1270468212194494,"bounding_group_id":221276}],"transcription":{"8720991812603719":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T21:13:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:22:31.000Z-0","transcription_id":8720991812603719,"transcription":"eligatagei, pour raquettes"},{"valid_from":"2026-05-21T21:22:31.000Z-0","transcription_id":8720991812603719,"transcription":"eligategei, pour raquettes"}]}},"expanded_transcription":{"8051562518203923":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T21:13:51.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:22:20.000Z-0","expanded_transcription_id":8051562518203923,"expanded_transcription":"eligatagei, pour raquettes"},{"valid_from":"2026-05-21T21:22:20.000Z-0","expanded_transcription_id":8051562518203923,"expanded_transcription":"eligategei, pour raquettes"}]}},"transliteration":{"2397678815347814":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T21:14:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:22:23.000Z-0","transliteration_id":2397678815347814,"transliteration":"eligategei, for snowshoes","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T21:22:23.000Z-0","transliteration_id":2397678815347814,"transliteration":"eligategei, for snowshoes","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2379602781623103":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T21:59:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:59:31.000Z-0","source_as_entry_id":2379602781623103,"source_as_entry":"eligategei, I bend wood for snowshoe bows/frames","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T21:59:31.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:59:46.000Z-0","source_as_entry_id":2379602781623103,"source_as_entry":"eligategei, I bend wood for snowshoe bows/frames","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-21T21:59:46.000Z-0","source_as_entry_id":2379602781623103,"source_as_entry":"eligategei, I bend wood for snowshoe bows/frames","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"984126150765088":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T21:57:36.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:57:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":984126150765088,"normalized_source_as_entry":"eligateget, he/she bends ","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T21:57:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:58:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":984126150765088,"normalized_source_as_entry":"eligateget, he/she bends wood for snowshoes","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T21:58:26.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:58:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":984126150765088,"normalized_source_as_entry":"eligateget, he/she bends snowshoe bows","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T21:58:36.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:59:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":984126150765088,"normalized_source_as_entry":"eligateget, he/she bends snowshoe bows/frame","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T21:59:24.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T21:59:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":984126150765088,"normalized_source_as_entry":"eligateget, he/she bends wood snowshoe bows/frame","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T21:59:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:00:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":984126150765088,"normalized_source_as_entry":"eligateget, he/she bends wood snowshoe bows/frame","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-21T22:00:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":984126150765088,"normalized_source_as_entry":"eligateget, he/she bends wood for snowshoe bows/frame","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8391402767042586":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T21:42:51.000Z-0","document_reference_id":8391402767042586,"bounding_group_id":221277}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7186447680986051":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T21:43:38.000Z-0","document_reference_id":7186447680986051,"bounding_group_id":221278}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3086626785543431":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T21:54:41.000Z-0","document_reference_id":3086626785543431,"bounding_group_id":221279}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"663661011658916":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:50:33.000Z-0","recording_id":663661011658916,"recording":"content/Recordings/a56/a56beaf86a1cf8ba98bc58f20176746581aedeb3eabbfe086636133160dfa9fb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4949307878502044":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:52:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:52:22.000Z-0","recording_id":4949307878502044,"recording":"content/Recordings/ef6/ef6604bd50b3b05578944fef2c9d5ef5095fdb1c26b7a6fa68500a7284b2ccbd.wav","speaker":"jnw","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-23T13:52:22.000Z-0","recording_id":4949307878502044,"recording":"content/Recordings/ef6/ef6604bd50b3b05578944fef2c9d5ef5095fdb1c26b7a6fa68500a7284b2ccbd.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"708269250009538":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:26:38.000Z-0","entry_id":708269250009538}],"spelling":{"8771726442118606":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:28:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:34:15.000Z-0","spelling_id":8771726442118606,"text":"wa'qanigan","variant":""},{"valid_from":"2026-06-09T23:34:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:15:47.000Z-0","spelling_id":8771726442118606,"text":"waqani'get","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T13:15:47.000Z-0","spelling_id":8771726442118606,"text":"waqane'get","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1716544120533804":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:26:38.000Z-0","status_id":1716544120533804,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5587008590231061":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:34:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:18:31.000Z-0","todo_id":5587008590231061,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T13:18:31.000Z-0","todo_id":5587008590231061,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4728606541818830":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:26:38.000Z-1","subentry_id":4728606541818830,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8165969652184189":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-42","category_id":8165969652184189,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6388718432264216":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:26:50.000Z-0","document_reference_id":6388718432264216,"bounding_group_id":221286}],"transcription":{"8817740690477298":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:27:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:15:47.000Z-0","transcription_id":8817740690477298,"transcription":"oaganigan, répette } oaganigei, jouer ou coulian (176,2) négatitjig"},{"valid_from":"2026-06-09T23:15:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:17:38.000Z-0","transcription_id":8817740690477298,"transcription":"oaganigan, répette } oaganigei, jouer ou coulian (174,2) négatitjig"},{"valid_from":"2026-06-09T23:17:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:25:42.000Z-0","transcription_id":8817740690477298,"transcription":"oaganigan, répette } oaganigei, jouer ou coulian (174,2) négatitjig"},{"valid_from":"2026-06-09T23:25:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:13:07.000Z-0","transcription_id":8817740690477298,"transcription":"oaganigan, répette } oaganigei, jouer au couteau (174,2) négatitjig"},{"valid_from":"2026-06-27T13:13:07.000Z-0","transcription_id":8817740690477298,"transcription":"oaganegan, répette } oaganegei, jouer au couteau (174,2) négatitjig"}]}},"expanded_transcription":{"7529699705490447":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:28:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:15:53.000Z-0","expanded_transcription_id":7529699705490447,"expanded_transcription":"oaganigan, répette } oaganigei, jouer ou coulian (176,2) négatitjig"},{"valid_from":"2026-06-09T23:15:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:19:51.000Z-0","expanded_transcription_id":7529699705490447,"expanded_transcription":"oaganigan, répette } oaganigei, jouer ou coulian (174,2) négatitjig"},{"valid_from":"2026-06-09T23:19:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:22:26.000Z-0","expanded_transcription_id":7529699705490447,"expanded_transcription":"oaganigan, répette(can't figure this word out) } oaganigei, jouer ou coulian (174,2) négatitjig"},{"valid_from":"2026-06-09T23:22:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:25:05.000Z-0","expanded_transcription_id":7529699705490447,"expanded_transcription":"oaganigen, répette(can't figure this word out) } oaganigei, jouer ou couteau (174,2) négatitjig"},{"valid_from":"2026-06-09T23:25:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:30:26.000Z-0","expanded_transcription_id":7529699705490447,"expanded_transcription":"oaganigen, répette(can't figure this word out) } oaganigei, jouer au couteau (174,2) négatitjig"},{"valid_from":"2026-06-09T23:30:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:31:07.000Z-0","expanded_transcription_id":7529699705490447,"expanded_transcription":"oaganigen, répette(can't figure this word out) } oaganigei, jouer au couteau (174,2) waqanégatitjig"},{"valid_from":"2026-06-09T23:31:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:13:35.000Z-0","expanded_transcription_id":7529699705490447,"expanded_transcription":"oaganigen, répette(can't figure this word out) } oaganigei, jouer au couteau (174,2) oaganégatitjig"},{"valid_from":"2026-06-27T13:13:35.000Z-0","expanded_transcription_id":7529699705490447,"expanded_transcription":"oaganegen, répette(can't figure this word out) } oaganegei, jouer au couteau (174,2) oaganegatitjig"}]}},"transliteration":{"2968431662104061":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-21T22:28:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-21T22:28:37.000Z-0","transliteration_id":2968431662104061,"transliteration":"wa'qanigan, repeat } wa'qanigei, play or coulien (176,2) ne'gatijig","variant":""},{"valid_from":"2026-05-21T22:28:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:02:15.000Z-0","transliteration_id":2968431662104061,"transliteration":"wa'qanigan, repeat } wa'qanigei, play or coulien (176,2) ne'gatijig","variant":""},{"valid_from":"2026-06-09T23:02:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:08:05.000Z-0","transliteration_id":2968431662104061,"transliteration":"waqanigan, repeat } wa'qanigei, play or coulien (176,2) ne'gatijig","variant":""},{"valid_from":"2026-06-09T23:08:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:15:59.000Z-0","transliteration_id":2968431662104061,"transliteration":"waqanigan, repeat } waqanigei, play or coulien (176,2) ne'gatijig","variant":""},{"valid_from":"2026-06-09T23:15:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:25:14.000Z-0","transliteration_id":2968431662104061,"transliteration":"waqanigan, repeat } waqanigei, play or coulien (174,2) ne'gatijig","variant":""},{"valid_from":"2026-06-09T23:25:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:30:05.000Z-0","transliteration_id":2968431662104061,"transliteration":"waqanigan, repeat } waqanigei, play knife (174,2) ne'gatijig","variant":""},{"valid_from":"2026-06-09T23:30:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:30:14.000Z-0","transliteration_id":2968431662104061,"transliteration":"waqanigan, repeat } waqanigei, play knife (174,2) waqanne'gatijig","variant":""},{"valid_from":"2026-06-09T23:30:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:32:07.000Z-0","transliteration_id":2968431662104061,"transliteration":"waqanigan, repeat } waqanigei, play knife (174,2) waqane'gatijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-09T23:32:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:32:35.000Z-0","transliteration_id":2968431662104061,"transliteration":"waqanigan, repeat } waqanigei, play knife (174,2) waqani'gatijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-09T23:32:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:14:33.000Z-0","transliteration_id":2968431662104061,"transliteration":"waqani'gan, repeat } waqani'gei, play knife (174,2) waqani'gatijig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T13:14:33.000Z-0","transliteration_id":2968431662104061,"transliteration":"waqane'gan, repeat } waqane'gei, play knife (174,2) waqane'gatijig","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1625854178725573":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:31:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:33:25.000Z-0","source_as_entry_id":1625854178725573,"source_as_entry":"waqani'get","variant":""},{"valid_from":"2026-06-09T23:33:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:15:13.000Z-0","source_as_entry_id":1625854178725573,"source_as_entry":"waqani'gan, you play with a knife\nwaqani'gei, I play with a knife\n","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T13:15:13.000Z-0","source_as_entry_id":1625854178725573,"source_as_entry":"waqane'gan, you play with a knife\nwaqane'gei, I play with a knife\n","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1740594582290760":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:33:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:15:20.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1740594582290760,"normalized_source_as_entry":"waqani'get, he/she plays with a knife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T13:15:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:18:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1740594582290760,"normalized_source_as_entry":"waqane'get, he/she plays with a knife","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T13:18:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1740594582290760,"normalized_source_as_entry":"waqane'get, he/she plays/threatens with a knife","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"8830653490004259":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:29:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:29:49.000Z-0","public_note_id":8830653490004259,"public_note":"waqane'gatijig","variant":null},{"valid_from":"2026-06-09T23:29:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:32:19.000Z-0","public_note_id":8830653490004259,"public_note":"waqane'gatijig, they play with a knife?","variant":null},{"valid_from":"2026-06-09T23:32:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:15:26.000Z-0","public_note_id":8830653490004259,"public_note":"waqani'gatijig, they play with a knife?","variant":null},{"valid_from":"2026-06-27T13:15:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:15:34.000Z-0","public_note_id":8830653490004259,"public_note":"waqane'gatijig, they play with a knife?","variant":null},{"valid_from":"2026-06-27T13:15:34.000Z-0","public_note_id":8830653490004259,"public_note":"waqane'ga'tijig, they play with a knife?","variant":"mm"}]}}},"3775213806395886":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:06:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:15:19.000Z-0","document_reference_id":3775213806395886,"bounding_group_id":221436},{"valid_from":"2026-06-09T23:15:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:15:19.000Z-0","document_reference_id":3775213806395886,"bounding_group_id":221436}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7056155747058471":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:09:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:13:31.000Z-0","document_reference_id":7056155747058471,"bounding_group_id":221437},{"valid_from":"2026-06-09T23:13:31.000Z-0","document_reference_id":7056155747058471,"bounding_group_id":221438}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"4110904987602938":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:17:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:17:43.000Z-0","public_note_id":4110904987602938,"public_note":"Reference: Clark page 174 column 2","variant":null},{"valid_from":"2026-06-09T23:17:43.000Z-0","public_note_id":4110904987602938,"public_note":"Reference: (174,2) Clark page 174 column 2","variant":"mm"}]}}},"1865891090960585":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T23:16:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:16:35.000Z-0","document_reference_id":1865891090960585,"bounding_group_id":221439},{"valid_from":"2026-06-09T23:16:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-09T23:16:35.000Z-0","document_reference_id":1865891090960585,"bounding_group_id":221439}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4805691707796685":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T20:51:54.000Z-0","entry_id":4805691707796685}],"spelling":{"260726099729430":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T20:56:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:26:50.000Z-0","spelling_id":260726099729430,"text":"TBD","variant":""},{"valid_from":"2026-05-29T14:26:50.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:26:50.000Z-0","spelling_id":260726099729430,"text":"TBD","variant":""}]}},"status":{"522067863571238":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T20:51:54.000Z-0","status_id":522067863571238,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1240837030475227":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T20:51:54.000Z-1","subentry_id":1240837030475227,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"132384621774298":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-43","category_id":132384621774298,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1361144033641065":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T20:51:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:26:48.000Z-0","document_reference_id":1361144033641065,"bounding_group_id":221287},{"valid_from":"2026-05-29T14:26:48.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:26:48.000Z-0","document_reference_id":1361144033641065,"bounding_group_id":221287}],"transcription":{"5620301671986042":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T20:53:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T13:56:00.000Z-0","transcription_id":5620301671986042,"transcription":"nantoigtjemsit, nantemigtjemg, tjematjel, tjemsit (Pi. Met.) chercher & [illegible]"},{"valid_from":"2026-05-29T13:56:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:04:22.000Z-0","transcription_id":5620301671986042,"transcription":"nantoigtjemsit, nantemigtjemg, tjematjel, tjemsit (Pi. Met.) chercher les puces"},{"valid_from":"2026-05-29T14:04:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:26:46.000Z-0","transcription_id":5620301671986042,"transcription":"nantoigtjemsit, nantemigtjemg, tjematjel, tjemsit (Pi. Met.) chercher les puces"},{"valid_from":"2026-05-29T14:26:46.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:26:46.000Z-0","transcription_id":5620301671986042,"transcription":"nantoigtjemsit, nantemigtjemg, tjematjel, tjemsit (Pi. Met.) chercher les puces"}]}},"expanded_transcription":{"7276107760901176":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T20:54:18.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T13:56:09.000Z-0","expanded_transcription_id":7276107760901176,"expanded_transcription":"nantoigtjemsit, nantemigtjemg, nantemigtjematjel, nantemigtjemsit (Pi. Met.) chercher & [illegible]"},{"valid_from":"2026-05-29T13:56:09.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:04:31.000Z-0","expanded_transcription_id":7276107760901176,"expanded_transcription":"nantoigtjemsit, nantemigtjemg, nantemigtjematjel, nantemigtjemsit (Pi. Met.) chercher les puces"},{"valid_from":"2026-05-29T14:04:31.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:26:45.000Z-0","expanded_transcription_id":7276107760901176,"expanded_transcription":"nantoigtjemsit, nantemigtjemg, nantemigtjematjel, nantemigtjemsit (Pi. Met.) chercher les puces"},{"valid_from":"2026-05-29T14:26:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:26:45.000Z-0","expanded_transcription_id":7276107760901176,"expanded_transcription":"nantoigtjemsit, nantemigtjemg, nantemigtjematjel, nantemigtjemsit (Pi. Met.) chercher les puces"}]}},"transliteration":{"8777783653879001":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T20:56:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T13:56:18.000Z-0","transliteration_id":8777783653879001,"transliteration":"nantuigjemsit, nantemigjemg, nantemigjemajel, nantemigjemsit (Pi. Met.) hunt & [illegible]","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T13:56:18.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:26:39.000Z-0","transliteration_id":8777783653879001,"transliteration":"nantuigjemsit, nantemigjemg, nantemigjemajel, nantemigjemsit (Pi. Met.) check for fleas","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T14:26:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:26:43.000Z-0","transliteration_id":8777783653879001,"transliteration":"nantuigjemsit, nantemigjemg, nantemigjemajel, nantemigjemsit (Pi. Met.) check for fleas","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T14:26:43.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:26:43.000Z-0","transliteration_id":8777783653879001,"transliteration":"nantuigjemsit, nantemigjemg, nantemigjemajel, nantemigjemsit (Pi. Met.) check for fleas","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6541172117940651":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T20:57:23.000Z-0","entry_id":6541172117940651}],"spelling":{"5924386376315265":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T12:54:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T12:54:28.000Z-0","spelling_id":5924386376315265,"text":"nantawes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T12:54:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:59:14.000Z-0","spelling_id":5924386376315265,"text":"nantawe's","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T14:59:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:59:14.000Z-0","spelling_id":5924386376315265,"text":"nantawe's","variant":"mm-li"}]}},"status":{"9000182446228000":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T20:57:23.000Z-0","status_id":9000182446228000,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1161652114415017":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T12:54:31.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:31:21.000Z-0","todo_id":1161652114415017,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-29T14:31:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:59:12.000Z-0","todo_id":1161652114415017,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-20T14:59:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:59:12.000Z-0","todo_id":1161652114415017,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3206364056288421":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T20:57:23.000Z-1","subentry_id":3206364056288421,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8588440046814829":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-44","category_id":8588440046814829,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{"5691771003907586":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:27:49.000Z-0","related_entry_id":5691771003907586,"unresolved_text":"antawe's"}]}},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2386740986442934":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T20:57:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:59:10.000Z-0","document_reference_id":2386740986442934,"bounding_group_id":221288},{"valid_from":"2026-06-20T14:59:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:59:10.000Z-0","document_reference_id":2386740986442934,"bounding_group_id":221288}],"transcription":{"5641177865794297":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T20:58:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:54:52.000Z-0","transcription_id":5641177865794297,"transcription":"nantaoes (gros) pivert, woodcock, tête rouge"},{"valid_from":"2026-06-20T14:54:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:59:09.000Z-0","transcription_id":5641177865794297,"transcription":"nantaoes (gros) pivert, woodcock, tête rouge"},{"valid_from":"2026-06-20T14:59:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:59:09.000Z-0","transcription_id":5641177865794297,"transcription":"nantaoes (gros) pivert, woodcock, tête rouge"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8865355407507763":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T20:58:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:54:57.000Z-0","transliteration_id":8865355407507763,"transliteration":"nantawes (big) woodpecker, woodcock, red head","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T14:54:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:59:07.000Z-0","transliteration_id":8865355407507763,"transliteration":"nantawes (big) woodpecker, woodcock, red head","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T14:59:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:59:07.000Z-0","transliteration_id":8865355407507763,"transliteration":"nantawes (big) woodpecker, woodcock, red head","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3006339578937382":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T12:54:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T12:54:57.000Z-0","source_as_entry_id":3006339578937382,"source_as_entry":"nantawe's, woodpecker","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T12:54:57.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T12:55:22.000Z-0","source_as_entry_id":3006339578937382,"source_as_entry":"nantawe's, woodpecker","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T12:55:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:57:13.000Z-0","source_as_entry_id":3006339578937382,"source_as_entry":"nantawe's, red-headed woodpecker","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T14:57:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:59:05.000Z-0","source_as_entry_id":3006339578937382,"source_as_entry":"nantawe's, red-headed woodpecker","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T14:59:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:59:05.000Z-0","source_as_entry_id":3006339578937382,"source_as_entry":"nantawe's, red-headed woodpecker","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"195904294226652":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T12:55:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:57:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":195904294226652,"normalized_source_as_entry":"nantawe's, red-headed woodpecker","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T14:57:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:59:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":195904294226652,"normalized_source_as_entry":"nantawe's, red-headed woodpecker","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T14:59:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:59:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":195904294226652,"normalized_source_as_entry":"nantawe's, red-headed woodpecker","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1447647896111228":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T20:59:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:58:57.000Z-0","document_reference_id":1447647896111228,"bounding_group_id":221289},{"valid_from":"2026-06-20T14:58:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:58:57.000Z-0","document_reference_id":1447647896111228,"bounding_group_id":221289}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8217254594974060":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T20:59:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:58:55.000Z-0","document_reference_id":8217254594974060,"bounding_group_id":221290},{"valid_from":"2026-06-20T14:58:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:58:55.000Z-0","document_reference_id":8217254594974060,"bounding_group_id":221290}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3388451499945265":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T21:00:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:58:53.000Z-0","document_reference_id":3388451499945265,"bounding_group_id":221291},{"valid_from":"2026-06-20T14:58:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T14:58:53.000Z-0","document_reference_id":3388451499945265,"bounding_group_id":221291}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"760877745141527":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-22T21:00:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T21:00:52.000Z-0","document_reference_id":760877745141527,"bounding_group_id":221292},{"valid_from":"2026-05-22T21:00:52.000Z-0","valid_to":"2026-05-22T21:00:52.000Z-0","document_reference_id":760877745141527,"bounding_group_id":221292}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3664353023610732":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T21:25:45.000Z-0","entry_id":3664353023610732}],"spelling":{"5621294847222151":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T21:31:04.000Z-0","spelling_id":5621294847222151,"text":"nangmjugwagitg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8184584703457898":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T21:25:45.000Z-0","status_id":8184584703457898,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6785124101983016":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T21:31:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:25:45.000Z-0","todo_id":6785124101983016,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-06T14:25:45.000Z-0","todo_id":6785124101983016,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8424608817217238":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T21:25:45.000Z-1","valid_to":"2026-06-15T10:49:05.000Z-0","subentry_id":8424608817217238,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-15T10:49:05.000Z-0","subentry_id":8424608817217238,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"5254366157937823":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T10:50:03.000Z-0","translation_id":5254366157937823,"translation":"He/she sends something immediately.","variant":null}]}},"gloss":{"4617402612056374":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T10:50:20.000Z-0","gloss_id":4617402612056374,"gloss":"sends something immediately","variant":null}]}},"example":{"8161923962559228":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T10:50:24.000Z-0","example_id":8161923962559228}],"example_text":{},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"362468991798401":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T11:16:55.000Z-0","pronunciation_guide_id":362468991798401,"pronunciation_guide":"ê","variant":null}]}},"category":{"7448832667818736":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-45","category_id":7448832667818736,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7782631364360310":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T21:25:49.000Z-0","document_reference_id":7782631364360310,"bounding_group_id":221294}],"transcription":{"4520334202801413":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T21:26:23.000Z-0","transcription_id":4520334202801413,"transcription":"nangem (tjogoagiten, envoie) tout de suite (lettre)"}]}},"expanded_transcription":{"659743020338957":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T21:26:32.000Z-0","expanded_transcription_id":659743020338957,"expanded_transcription":"nangemtjogoagiten, envoie tout de suite (lettre)"}]}},"transliteration":{"3480362402525468":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T21:26:43.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:28:35.000Z-0","transliteration_id":3480362402525468,"transliteration":"nangemjugwagiten, sending, right away (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:28:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:28:53.000Z-0","transliteration_id":3480362402525468,"transliteration":"nangemjugwagite'n, sending, right away (letter)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:28:53.000Z-0","transliteration_id":3480362402525468,"transliteration":"nangmjugwagite'n, sending, right away (letter)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1139604273969546":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T21:28:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:25:36.000Z-0","source_as_entry_id":1139604273969546,"source_as_entry":"nangmjugwagite'n, you send the letter immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:25:36.000Z-0","source_as_entry_id":1139604273969546,"source_as_entry":"nangmjugwagite'n, you send something immediately","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7544794867706129":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T21:29:31.000Z-0","valid_to":"2026-05-25T21:31:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7544794867706129,"normalized_source_as_entry":"nangmjugwagitg, he/she sends the letter immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-25T21:31:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:25:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7544794867706129,"normalized_source_as_entry":"nangmjugwagitg, he/she sends the letter immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:25:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7544794867706129,"normalized_source_as_entry":"nangmjugwagitg, he/she sends something immediately","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1887179972369108":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-25T21:29:40.000Z-0","document_reference_id":1887179972369108,"bounding_group_id":221295}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5280722591680357":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:15:33.000Z-0","entry_id":5280722591680357}],"spelling":{"5146383465925414":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:35:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:43.000Z-0","spelling_id":5146383465925414,"text":"apt'sqa'q","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-26T23:48:43.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:43.000Z-0","spelling_id":5146383465925414,"text":"apt'sqa'q","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1655721468615983":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:15:33.000Z-0","status_id":1655721468615983,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4724812671310605":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:15:33.000Z-1","subentry_id":4724812671310605,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8246833200376320":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-46","category_id":8246833200376320,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4920205954359207":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:15:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:39.000Z-0","document_reference_id":4920205954359207,"bounding_group_id":221307},{"valid_from":"2026-05-26T23:48:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:39.000Z-0","document_reference_id":4920205954359207,"bounding_group_id":221307}],"transcription":{"3308801350612638":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:21:11.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:37.000Z-0","transcription_id":3308801350612638,"transcription":"aptesgam, gamen, ggag, gŏgoig, enfermer qq chose"},{"valid_from":"2026-05-26T23:48:37.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:37.000Z-0","transcription_id":3308801350612638,"transcription":"aptesgam, gamen, ggag, gŏgoig, enfermer qq chose"}]}},"expanded_transcription":{"1139574470084893":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:21:54.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:35.000Z-0","expanded_transcription_id":1139574470084893,"expanded_transcription":"aptesgam, aptesgamen, aptesgag, aptesgŏgoig, enfermer quelque chose"},{"valid_from":"2026-05-26T23:48:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:35.000Z-0","expanded_transcription_id":1139574470084893,"expanded_transcription":"aptesgam, aptesgamen, aptesgag, aptesgŏgoig, enfermer quelque chose"}]}},"transliteration":{"500015174171224":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:25:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:33.000Z-0","transliteration_id":500015174171224,"transliteration":"aptesqa'm, aptesqa'mn, aptesqa'q, aptesqo'gwig, enclosing something","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-26T23:48:33.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:33.000Z-0","transliteration_id":500015174171224,"transliteration":"aptesqa'm, aptesqa'mn, aptesqa'q, aptesqo'gwig, enclosing something","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8911822058823186":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:27:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:28:04.000Z-0","source_as_entry_id":8911822058823186,"source_as_entry":"aptesqa'm, I am enclosing something\naptesqa'mn, you are enclosing something\naptesqa'q, he/she is enclosing something\naptesqo'gwig, it is enclosed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-26T23:28:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:29.000Z-0","source_as_entry_id":8911822058823186,"source_as_entry":"aptesqa'm, I am enclosing something\naptesqa'mn, you are enclosing something\naptesqa'q, he/she is enclosing something\naptesqo'gwig, it is enclosed","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-26T23:48:29.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:29.000Z-0","source_as_entry_id":8911822058823186,"source_as_entry":"aptesqa'm, I am enclosing something\naptesqa'mn, you are enclosing something\naptesqa'q, he/she is enclosing something\naptesqo'gwig, it is enclosed","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7320082568898855":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:27:46.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7320082568898855,"normalized_source_as_entry":"aptesqa'q, he/she is enclosing something","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-26T23:48:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7320082568898855,"normalized_source_as_entry":"aptesqa'q, he/she is enclosing something","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"3640964382857961":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:28:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:22.000Z-0","public_note_id":3640964382857961,"public_note":"aptesqa'm, I am enclosing something","variant":null},{"valid_from":"2026-05-26T23:48:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:22.000Z-0","public_note_id":3640964382857961,"public_note":"aptesqa'm, I am enclosing something","variant":null}]},"1438273187747083":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:28:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:20.000Z-0","public_note_id":1438273187747083,"public_note":"aptesqa'mn, you are enclosing something\n","variant":null},{"valid_from":"2026-05-26T23:48:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:20.000Z-0","public_note_id":1438273187747083,"public_note":"aptesqa'mn, you are enclosing something\n","variant":null}]},"4070064939470244":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:28:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:18.000Z-0","public_note_id":4070064939470244,"public_note":"aptesqa'q, he/she is enclosing something\n","variant":null},{"valid_from":"2026-05-26T23:48:18.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:18.000Z-0","public_note_id":4070064939470244,"public_note":"aptesqa'q, he/she is enclosing something\n","variant":null}]},"8307745976248969":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:28:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:13.000Z-0","public_note_id":8307745976248969,"public_note":"aptesqo'gwig, it is enclosed","variant":null},{"valid_from":"2026-05-26T23:48:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:13.000Z-0","public_note_id":8307745976248969,"public_note":"aptesqo'gwig, it is enclosed","variant":null}]}}},"1293884850514666":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:29:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:10.000Z-0","document_reference_id":1293884850514666,"bounding_group_id":221308},{"valid_from":"2026-05-26T23:48:10.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:10.000Z-0","document_reference_id":1293884850514666,"bounding_group_id":221308}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7081590188111085":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:31:47.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:04.000Z-0","document_reference_id":7081590188111085,"bounding_group_id":221309},{"valid_from":"2026-05-26T23:48:04.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:04.000Z-0","document_reference_id":7081590188111085,"bounding_group_id":221309}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7497209748498113":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-26T23:34:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:07.000Z-0","document_reference_id":7497209748498113,"bounding_group_id":221310},{"valid_from":"2026-05-26T23:48:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-26T23:48:07.000Z-0","document_reference_id":7497209748498113,"bounding_group_id":221310}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2695053713969345":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:35:06.000Z-0","entry_id":2695053713969345}],"spelling":{"710847353275282":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:46:13.000Z-0","spelling_id":710847353275282,"text":"apt'lugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8378730332317602":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:35:06.000Z-0","status_id":8378730332317602,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8087567307898019":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:46:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:18:37.000Z-0","todo_id":8087567307898019,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:18:37.000Z-0","todo_id":8087567307898019,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"2328896665957093":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:35:06.000Z-1","subentry_id":2328896665957093,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2327508994333079":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-47","category_id":2327508994333079,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{"6028793008703019":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-26T13:22:29.000Z-0","other_regional_form_id":6028793008703019,"other_regional_form_text":"apjilugwet","variant":"mm-li"}]}},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2453641907832210":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:35:43.000Z-0","document_reference_id":2453641907832210,"bounding_group_id":221318}],"transcription":{"3273658499809913":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:38:39.000Z-0","transcription_id":3273658499809913,"transcription":"aptelogoei v. aptji, travailler sans cesse (26/1)"}]}},"expanded_transcription":{"4129347845906359":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:39:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:05:54.000Z-0","expanded_transcription_id":4129347845906359,"expanded_transcription":"aptelogoei v. aptjilogoei, travailler sans cesse (26/1)"},{"valid_from":"2026-06-26T13:05:54.000Z-0","expanded_transcription_id":4129347845906359,"expanded_transcription":"aptelogoei voir aptjilogoei, travailler sans cesse (26/1)"}]}},"transliteration":{"3948950333322967":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:42:30.000Z-0","valid_to":"2026-05-28T18:43:32.000Z-0","transliteration_id":3948950333322967,"transliteration":"apt'lugwei verbe apji, working consistently (26/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-28T18:43:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-28T18:45:17.000Z-0","transliteration_id":3948950333322967,"transliteration":"apt'lugwei verbe apji, working consistently (26/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-28T18:45:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:06:08.000Z-0","transliteration_id":3948950333322967,"transliteration":"apt'lugwei verbe apji, working constantly (26/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:06:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:06:30.000Z-0","transliteration_id":3948950333322967,"transliteration":"apt'lugwei voir apji, working constantly (26/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:06:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:07:58.000Z-0","transliteration_id":3948950333322967,"transliteration":"apt'lugwei see apji, work constantly (26/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:07:58.000Z-0","transliteration_id":3948950333322967,"transliteration":"apt'lugwei see apjilugwei, work constantly (26/1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4980516338807644":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:43:25.000Z-0","valid_to":"2026-05-28T18:43:45.000Z-0","source_as_entry_id":4980516338807644,"source_as_entry":"apt'lugwei verb apji, working constantly (26/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-28T18:43:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-28T18:44:10.000Z-0","source_as_entry_id":4980516338807644,"source_as_entry":"apt'lugwei verb apji, working consistantly (26/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-28T18:44:10.000Z-0","valid_to":"2026-05-28T18:45:27.000Z-0","source_as_entry_id":4980516338807644,"source_as_entry":"apt'lugwei verb apji, I am working consistantly (26/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-28T18:45:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:06:00.000Z-0","source_as_entry_id":4980516338807644,"source_as_entry":"apt'lugwei verb apji, I am working constantly (26/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:06:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:06:43.000Z-0","source_as_entry_id":4980516338807644,"source_as_entry":"apt'lugwei see apji, I am working constantly (26/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:06:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:07:43.000Z-0","source_as_entry_id":4980516338807644,"source_as_entry":"apt'lugwei see apji, I work constantly (26/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:07:43.000Z-0","source_as_entry_id":4980516338807644,"source_as_entry":"apt'lugwei/apjijugwei, I work constantly (26/1)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7833121738096764":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:44:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:06:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7833121738096764,"normalized_source_as_entry":"apt'lugwet, he/she is working constantly (26/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:06:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:08:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7833121738096764,"normalized_source_as_entry":"apt'lugwet, he/she works constantly (26/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:08:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:08:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7833121738096764,"normalized_source_as_entry":"apt'lugwet/apjijugwei, he/she works constantly (26/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:08:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:09:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7833121738096764,"normalized_source_as_entry":"apt'lugwet/apjijugwet, he/she works constantly (26/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:09:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7833121738096764,"normalized_source_as_entry":"apt'lugwet/apjilugwet, he/she works constantly (26/1)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"7524202796412054":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T19:09:17.000Z-0","public_note_id":7524202796412054,"public_note":"Reference: (26/1) is Clark p. 26, column 1","variant":"mm"}]}}},"7409812959739335":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T19:09:45.000Z-0","document_reference_id":7409812959739335,"bounding_group_id":221325}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4365969650787987":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-26T13:09:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:18:27.000Z-0","document_reference_id":4365969650787987,"bounding_group_id":221641},{"valid_from":"2026-06-26T13:18:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:18:27.000Z-0","document_reference_id":4365969650787987,"bounding_group_id":221641}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"448711386238939":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:40:37.000Z-0","entry_id":448711386238939}],"spelling":{},"status":{"644032567761385":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:40:37.000Z-0","status_id":644032567761385,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8714818008158812":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:40:37.000Z-1","subentry_id":8714818008158812,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6785782602109076":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-48","category_id":6785782602109076,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2674350508053092":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:40:41.000Z-0","document_reference_id":2674350508053092,"bounding_group_id":221319}],"transcription":{"267439950173935":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-27T12:08:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T12:08:51.000Z-0","transcription_id":267439950173935,"transcription":"sipelangotogel, étendres en différents couleurs (Pi. Met.)"},{"valid_from":"2026-06-27T12:08:51.000Z-0","transcription_id":267439950173935,"transcription":"sipelangotogel, étendres en différents couleurs (Pi. Met.)"}]}},"expanded_transcription":{"8206530193824363":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-27T12:09:02.000Z-0","expanded_transcription_id":8206530193824363,"expanded_transcription":"sipelangotogel, étendres en différents couleurs (Pie'l Metallic)"}]}},"transliteration":{"3195891026793967":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-27T12:09:25.000Z-0","transliteration_id":3195891026793967,"transliteration":"siplangotogl, extend in different colours (Pi. Met.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5189361384103553":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-27T12:10:03.000Z-0","note_id":5189361384103553,"note":"Unsure if I'm reading this incorrectly or misunderstanding due to the French"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1298037725116693":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:46:33.000Z-0","entry_id":1298037725116693}],"spelling":{"3829632528725465":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T19:07:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:23:24.000Z-0","spelling_id":3829632528725465,"text":"apjilugwet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:23:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:23:24.000Z-0","spelling_id":3829632528725465,"text":"apjilugwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6547824601767189":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:46:33.000Z-0","status_id":6547824601767189,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7627465790749469":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T19:07:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:23:22.000Z-0","todo_id":7627465790749469,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:23:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:23:22.000Z-0","todo_id":7627465790749469,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"1727570133968040":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:46:33.000Z-1","subentry_id":1727570133968040,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5811217828746582":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-49","category_id":5811217828746582,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6315048970909625":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:46:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:23:18.000Z-0","document_reference_id":6315048970909625,"bounding_group_id":221320},{"valid_from":"2026-06-26T13:23:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:23:18.000Z-0","document_reference_id":6315048970909625,"bounding_group_id":221320}],"transcription":{"154574453764502":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:50:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:23:09.000Z-0","transcription_id":154574453764502,"transcription":"logoei v. aptji, travailler sans cesse (26/1)"},{"valid_from":"2026-06-26T13:23:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:23:11.000Z-0","transcription_id":154574453764502,"transcription":""},{"valid_from":"2026-06-26T13:23:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:23:11.000Z-0","transcription_id":154574453764502,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{"2258094156030811":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:50:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-28T18:51:05.000Z-0","expanded_transcription_id":2258094156030811,"expanded_transcription":"aptjilogoei v., travailler sans cesse (26/1)"},{"valid_from":"2026-05-28T18:51:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:23:01.000Z-0","expanded_transcription_id":2258094156030811,"expanded_transcription":"aptjilogoei v., travailler sans cesse (26/1)"},{"valid_from":"2026-06-26T13:23:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:23:04.000Z-0","expanded_transcription_id":2258094156030811,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-06-26T13:23:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:23:04.000Z-0","expanded_transcription_id":2258094156030811,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"5191244373724833":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:51:59.000Z-0","valid_to":"2026-05-28T18:52:19.000Z-0","transliteration_id":5191244373724833,"transliteration":"apjilugwei v., working constantly (26/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-28T18:52:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:22:56.000Z-0","transliteration_id":5191244373724833,"transliteration":"apjilugwei (verb), working constantly (26/1)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:22:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:22:56.000Z-0","transliteration_id":5191244373724833,"transliteration":"apjilugwei (verb), working constantly (26/1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3506219154036427":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:52:50.000Z-0","valid_to":"2026-05-28T18:52:59.000Z-0","source_as_entry_id":3506219154036427,"source_as_entry":"apjilugwei, I am working constantly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-28T18:52:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:22:53.000Z-0","source_as_entry_id":3506219154036427,"source_as_entry":"apjilugwei, I am working constantly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:22:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:22:53.000Z-0","source_as_entry_id":3506219154036427,"source_as_entry":"apjilugwei, I am working constantly","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2165304759671827":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:53:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:22:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2165304759671827,"normalized_source_as_entry":"apjilugwet, he/she is working constantly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:22:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:22:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2165304759671827,"normalized_source_as_entry":"apjilugwet, he/she is working constantly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:22:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:22:51.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2165304759671827,"normalized_source_as_entry":"apjilugwet, he/she is working constantly","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7038179887423940":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T19:07:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:22:48.000Z-0","note_id":7038179887423940,"note":"Could not find this form of lugwei with apji."},{"valid_from":"2026-06-26T13:22:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:22:48.000Z-0","note_id":7038179887423940,"note":"Could not find this form of lugwei with apji."}]}},"public_note":{"6585580306104527":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:54:05.000Z-0","valid_to":"2026-05-28T19:03:00.000Z-0","public_note_id":6585580306104527,"public_note":"Reference: (26/1)","variant":null},{"valid_from":"2026-05-28T19:03:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:22:45.000Z-0","public_note_id":6585580306104527,"public_note":"Reference: (26/1) Clark p. 26, column 1","variant":null},{"valid_from":"2026-06-26T13:22:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:22:45.000Z-0","public_note_id":6585580306104527,"public_note":"Reference: (26/1) Clark p. 26, column 1","variant":null}]}}},"8709657366733624":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:54:26.000Z-0","valid_to":"2026-05-28T18:56:28.000Z-0","document_reference_id":8709657366733624,"bounding_group_id":221321},{"valid_from":"2026-05-28T18:56:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-28T18:56:28.000Z-0","document_reference_id":8709657366733624,"bounding_group_id":221321}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3533941797858083":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T18:56:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-28T19:04:40.000Z-0","document_reference_id":3533941797858083,"bounding_group_id":221322},{"valid_from":"2026-05-28T19:04:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-28T19:04:40.000Z-0","document_reference_id":3533941797858083,"bounding_group_id":221322}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7734786140670156":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T19:03:10.000Z-0","valid_to":"2026-05-28T19:04:22.000Z-0","document_reference_id":7734786140670156,"bounding_group_id":221323},{"valid_from":"2026-05-28T19:04:22.000Z-0","valid_to":"2026-05-28T19:04:22.000Z-0","document_reference_id":7734786140670156,"bounding_group_id":221323}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4834348524930612":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-28T19:04:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-28T19:06:55.000Z-0","document_reference_id":4834348524930612,"bounding_group_id":221324},{"valid_from":"2026-05-28T19:06:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-28T19:06:55.000Z-0","document_reference_id":4834348524930612,"bounding_group_id":221324}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3529590946154529":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T12:57:36.000Z-0","entry_id":3529590946154529}],"spelling":{},"status":{"877173382502443":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T12:57:36.000Z-0","status_id":877173382502443,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5623228184635894":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T12:57:36.000Z-1","subentry_id":5623228184635894,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6397100273364343":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-50","category_id":6397100273364343,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7762673291114826":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T12:57:43.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T12:58:26.000Z-0","document_reference_id":7762673291114826,"bounding_group_id":221326},{"valid_from":"2026-05-29T12:58:26.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T12:58:26.000Z-0","document_reference_id":7762673291114826,"bounding_group_id":221326}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6169992422265827":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:41:54.000Z-0","entry_id":6169992422265827}],"spelling":{"4548529740691566":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:48:19.000Z-0","spelling_id":4548529740691566,"text":"nantm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4627321033767571":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T13:43:46.000Z-0","status_id":4627321033767571,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{"4992654469347039":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:48:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:43:49.000Z-0","todo_id":4992654469347039,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-20T13:43:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:43:49.000Z-0","todo_id":4992654469347039,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"3802361016523019":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:41:54.000Z-1","subentry_id":3802361016523019,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"74214008831260":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-51","category_id":74214008831260,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8108250014397218":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:41:56.000Z-0","document_reference_id":8108250014397218,"bounding_group_id":221331}],"transcription":{"7604411653231518":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:42:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:47:38.000Z-0","transcription_id":7604411653231518,"transcription":"nantem, nantemio, toujours"},{"valid_from":"2026-05-29T14:47:38.000Z-0","transcription_id":7604411653231518,"transcription":"nantem, toujours"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1196111009820101":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:42:38.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:47:44.000Z-0","transliteration_id":1196111009820101,"transliteration":"nantm, nantmiw/nantmi'w, always","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T14:47:44.000Z-0","transliteration_id":1196111009820101,"transliteration":"nantm, always","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5086641238619637":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:47:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:47:59.000Z-0","source_as_entry_id":5086641238619637,"source_as_entry":"nantm, always, everywhere","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T14:47:59.000Z-0","source_as_entry_id":5086641238619637,"source_as_entry":"nantm, always, everywhere","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4887107636589455":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:48:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4887107636589455,"normalized_source_as_entry":"nantm, always, everywhere","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"7542916616755182":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-20T13:49:37.000Z-0","public_note_id":7542916616755182,"public_note":"unclear word part","variant":"mm"}]}}},"1955847619031867":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:42:41.000Z-0","document_reference_id":1955847619031867,"bounding_group_id":221332}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4259320256379082":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:43:16.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:48:06.000Z-0","document_reference_id":4259320256379082,"bounding_group_id":221333},{"valid_from":"2026-05-29T14:48:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:48:06.000Z-0","document_reference_id":4259320256379082,"bounding_group_id":221333}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3623865622048803":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:44:06.000Z-0","document_reference_id":3623865622048803,"bounding_group_id":221334}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3711906671732179":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:44:49.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:48:08.000Z-0","document_reference_id":3711906671732179,"bounding_group_id":221335},{"valid_from":"2026-05-29T14:48:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:48:08.000Z-0","document_reference_id":3711906671732179,"bounding_group_id":221335}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1005877957128734":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:45:27.000Z-0","entry_id":1005877957128734}],"spelling":{"4797684093730015":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:46:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:39:59.000Z-0","spelling_id":4797684093730015,"text":"nantmiw/nantmi'w","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T13:39:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:02:57.000Z-0","spelling_id":4797684093730015,"text":"nantmi'w","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T15:02:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:02:57.000Z-0","spelling_id":4797684093730015,"text":"nantmi'w","variant":"mm-li"}]}},"status":{"445232689631668":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:45:27.000Z-0","status_id":445232689631668,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4560431947205768":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:46:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:02:55.000Z-0","todo_id":4560431947205768,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-20T15:02:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:02:55.000Z-0","todo_id":4560431947205768,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]}},"note":{},"subentry":{"7505553784579758":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:45:27.000Z-1","subentry_id":7505553784579758,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4215234350754988":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-52","category_id":4215234350754988,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1778737874820216":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:45:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:02:53.000Z-0","document_reference_id":1778737874820216,"bounding_group_id":221336},{"valid_from":"2026-06-20T15:02:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:02:53.000Z-0","document_reference_id":1778737874820216,"bounding_group_id":221336}],"transcription":{"8392744772185068":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:45:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:00:24.000Z-0","transcription_id":8392744772185068,"transcription":"nantemio, toujours"},{"valid_from":"2026-06-20T15:00:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:02:51.000Z-0","transcription_id":8392744772185068,"transcription":"nantemio, toujours"},{"valid_from":"2026-06-20T15:02:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:02:51.000Z-0","transcription_id":8392744772185068,"transcription":"nantemio, toujours"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5483728210493565":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:46:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:46:49.000Z-0","transliteration_id":5483728210493565,"transliteration":"nantmiw/nantmi'w, always","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T14:46:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:39:08.000Z-0","transliteration_id":5483728210493565,"transliteration":"nantmiw/nantmi'w, always","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T13:39:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:39:21.000Z-0","transliteration_id":5483728210493565,"transliteration":"nantmiw, always","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T13:39:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:00:36.000Z-0","transliteration_id":5483728210493565,"transliteration":"nantmiw/nantmi'w, always","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T15:00:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:02:50.000Z-0","transliteration_id":5483728210493565,"transliteration":"nantmiw/nantmi'w, always","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T15:02:50.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:02:50.000Z-0","transliteration_id":5483728210493565,"transliteration":"nantmiw/nantmi'w, always","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2100366439750052":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:47:02.000Z-0","valid_to":"2026-05-29T14:47:16.000Z-0","source_as_entry_id":2100366439750052,"source_as_entry":"nantmiw/nantmi'w, always, immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-29T14:47:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:39:13.000Z-0","source_as_entry_id":2100366439750052,"source_as_entry":"nantmiw/nantmi'w, always, immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T13:39:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:39:47.000Z-0","source_as_entry_id":2100366439750052,"source_as_entry":"nantmiw/nantmi'w, always, immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T13:39:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:40:20.000Z-0","source_as_entry_id":2100366439750052,"source_as_entry":"nantmiw/nantmi'w, immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T13:40:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:00:49.000Z-0","source_as_entry_id":2100366439750052,"source_as_entry":"nantmiw/nantmi'w, immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T15:00:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:02:48.000Z-0","source_as_entry_id":2100366439750052,"source_as_entry":"nantmiw/nantmi'w, immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T15:02:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:02:48.000Z-0","source_as_entry_id":2100366439750052,"source_as_entry":"nantmiw/nantmi'w, immediately","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6184515248560817":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:47:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T13:40:15.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6184515248560817,"normalized_source_as_entry":"nantmiw/nantmi'w, always, immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T13:40:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:00:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6184515248560817,"normalized_source_as_entry":"nantmiw/nantmi'w, always, immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T15:00:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:02:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6184515248560817,"normalized_source_as_entry":"nantmiw/nantmi'w, always, immediately","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-20T15:02:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:02:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6184515248560817,"normalized_source_as_entry":"nantmiw/nantmi'w, always, immediately","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6395747434014196":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:46:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:02:43.000Z-0","document_reference_id":6395747434014196,"bounding_group_id":221337},{"valid_from":"2026-06-20T15:02:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:02:43.000Z-0","document_reference_id":6395747434014196,"bounding_group_id":221337}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6738533029421354":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-29T14:46:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:02:41.000Z-0","document_reference_id":6738533029421354,"bounding_group_id":221338},{"valid_from":"2026-06-20T15:02:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-20T15:02:41.000Z-0","document_reference_id":6738533029421354,"bounding_group_id":221338}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3381476140227246":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:29:16.000Z-0","entry_id":3381476140227246}],"spelling":{"7954977694397634":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:38:21.000Z-0","spelling_id":7954977694397634,"text":"lamimgamlamun","variant":"mm-li"}]}},"status":{"89546717996008":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:29:16.000Z-0","status_id":89546717996008,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7343340277334788":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:29:16.000Z-1","subentry_id":7343340277334788,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7455335086825820":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-53","category_id":7455335086825820,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5802866353351710":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:29:25.000Z-0","document_reference_id":5802866353351710,"bounding_group_id":221343}],"transcription":{"2655812496354946":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:32:12.000Z-0","transcription_id":2655812496354946,"transcription":"lamimgamlamon, l'intérieur du coeur (A.M. 145)"}]}},"expanded_transcription":{"2287153181805815":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:32:17.000Z-0","expanded_transcription_id":2287153181805815,"expanded_transcription":"lamimgamlamon, l'intérieur du coeur (A.M. 145)"}]}},"transliteration":{"2666835747967402":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:32:40.000Z-0","transliteration_id":2666835747967402,"transliteration":"lamimgamlamun, inside the heart (A.M. 145)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8002183247773629":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:32:55.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:33:05.000Z-0","document_reference_id":8002183247773629,"bounding_group_id":221344},{"valid_from":"2026-05-30T14:33:05.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:33:05.000Z-0","document_reference_id":8002183247773629,"bounding_group_id":221344}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6577856980333333":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:33:10.000Z-0","document_reference_id":6577856980333333,"bounding_group_id":221345}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"730489902486525":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:35:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:37:01.000Z-0","document_reference_id":730489902486525,"bounding_group_id":221346},{"valid_from":"2026-05-30T14:37:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-30T14:37:01.000Z-0","document_reference_id":730489902486525,"bounding_group_id":221346}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3301060541995715":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:40:11.000Z-0","entry_id":3301060541995715}],"spelling":{},"status":{"4578320123809418":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:40:11.000Z-0","status_id":4578320123809418,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7833336712211773":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:40:11.000Z-1","subentry_id":7833336712211773,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6686177043375204":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-54","category_id":6686177043375204,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2163567763237614":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-30T14:40:17.000Z-0","document_reference_id":2163567763237614,"bounding_group_id":221347}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5698635619076354":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:16:09.000Z-0","entry_id":5698635619076354}],"spelling":{"5537644461909396":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:24:54.000Z-0","spelling_id":5537644461909396,"text":"apt'lamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5309026476613509":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:16:09.000Z-0","status_id":5309026476613509,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8673143480543853":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:25:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:40:59.000Z-0","todo_id":8673143480543853,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:40:59.000Z-0","todo_id":8673143480543853,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"6160799398177411":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:16:09.000Z-1","subentry_id":6160799398177411,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"451212492453490":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-55","category_id":451212492453490,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"343802795230108":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:16:15.000Z-0","document_reference_id":343802795230108,"bounding_group_id":221348}],"transcription":{"342655244059908":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:17:07.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T14:36:41.000Z-0","transcription_id":342655244059908,"transcription":"aptelami, s'étouffer"},{"valid_from":"2026-05-31T14:36:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:39:53.000Z-0","transcription_id":342655244059908,"transcription":"aptelami, s'étouffer (Pi. Met) (choke)"},{"valid_from":"2026-06-26T13:39:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:40:09.000Z-0","transcription_id":342655244059908,"transcription":"aptelami, s'étouffer (Pi. Met) (choke)"},{"valid_from":"2026-06-26T13:40:09.000Z-0","transcription_id":342655244059908,"transcription":"aptelami, s'étouffer "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1363586537271258":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:19:00.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T14:21:39.000Z-0","transliteration_id":1363586537271258,"transliteration":"apt'lami, choking","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T14:21:39.000Z-0","transliteration_id":1363586537271258,"transliteration":"apt'lami, to suffocate","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1065918673653891":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:23:17.000Z-0","source_as_entry_id":1065918673653891,"source_as_entry":"apt'lami, I suffocate","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8595649659719420":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:23:31.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8595649659719420,"normalized_source_as_entry":"apt'lamit, he/she suffocates","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"5164378932021008":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:37:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:38:38.000Z-0","public_note_id":5164378932021008,"public_note":"Reference: (Pi. Met) is Pie'l Metallic","variant":null},{"valid_from":"2026-06-26T13:38:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:39:06.000Z-0","public_note_id":5164378932021008,"public_note":"Reference: Unresolved (Pi. Met or Pi. Mit)","variant":null},{"valid_from":"2026-06-26T13:39:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:40:30.000Z-0","public_note_id":5164378932021008,"public_note":"Reference: Unresolved (Pi. Met or Pi. Mit) and possibly Pie'l Metallic or Pie'l Mitchell","variant":null},{"valid_from":"2026-06-26T13:40:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:40:33.000Z-0","public_note_id":5164378932021008,"public_note":"","variant":null},{"valid_from":"2026-06-26T13:40:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:40:33.000Z-0","public_note_id":5164378932021008,"public_note":"","variant":null}]}}},"5574618989684555":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:19:06.000Z-0","document_reference_id":5574618989684555,"bounding_group_id":221349}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7525016778789002":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:23:38.000Z-0","document_reference_id":7525016778789002,"bounding_group_id":221350}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4261374200206869":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:25:22.000Z-0","entry_id":4261374200206869}],"spelling":{"2737936207390003":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:28:21.000Z-0","spelling_id":2737936207390003,"text":"gestuna'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"511012965431896":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:25:22.000Z-0","status_id":511012965431896,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2139347501347857":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:28:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:31:55.000Z-0","todo_id":2139347501347857,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:31:55.000Z-0","todo_id":2139347501347857,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"5653175129926772":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:25:22.000Z-1","subentry_id":5653175129926772,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6305902535368194":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-56","category_id":6305902535368194,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1743527011909286":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:25:26.000Z-0","document_reference_id":1743527011909286,"bounding_group_id":221351}],"transcription":{"2411085087721393":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:26:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T14:26:29.000Z-0","transcription_id":2411085087721393,"transcription":"gestonaleg, étouffer (Pi. Met) (choke)"},{"valid_from":"2026-05-31T14:26:29.000Z-0","transcription_id":2411085087721393,"transcription":"gestonaleg, étouffer (Pi. Met) (choke)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8432720930943638":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:27:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T14:29:26.000Z-0","transliteration_id":8432720930943638,"transliteration":"gestuna'lg, suffocate (choke)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T14:29:26.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T14:29:37.000Z-0","transliteration_id":8432720930943638,"transliteration":"gestuna'lg, suffocate/choke (choke)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T14:29:37.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T14:31:43.000Z-0","transliteration_id":8432720930943638,"transliteration":"gestuna'lg, suffocate/choke","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T14:31:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:32:49.000Z-0","transliteration_id":8432720930943638,"transliteration":"gestuna'lg, strangle/choke","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:32:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T20:26:41.000Z-0","transliteration_id":8432720930943638,"transliteration":"gestuna'lg, choke","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T20:26:41.000Z-0","transliteration_id":8432720930943638,"transliteration":"gestuna'lg, choke","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5502834505050613":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:27:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T14:31:55.000Z-0","source_as_entry_id":5502834505050613,"source_as_entry":"gestuna'lg, I choke him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T14:31:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:32:40.000Z-0","source_as_entry_id":5502834505050613,"source_as_entry":"gestuna'lg, I strangle/choke him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:32:40.000Z-0","source_as_entry_id":5502834505050613,"source_as_entry":"gestuna'lg, I choke him/her","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3924222785839041":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:27:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T14:28:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3924222785839041,"normalized_source_as_entry":"gestuna'latl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T14:28:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T14:32:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3924222785839041,"normalized_source_as_entry":"gestuna'latl, he/she chokes him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T14:32:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:24:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3924222785839041,"normalized_source_as_entry":"gestuna'latl, he/she strangles/smothers/chokes him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:24:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3924222785839041,"normalized_source_as_entry":"gestuna'latl, he/she strangles/chokes him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"1084104304348766":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:29:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:33:43.000Z-0","public_note_id":1084104304348766,"public_note":"Reference: (Pi. Met) Pie'l Metallic","variant":null},{"valid_from":"2026-06-26T13:33:43.000Z-0","public_note_id":1084104304348766,"public_note":"Reference: Unresolved and possibly (Pi. Met) Pie'l Metallic","variant":"mm"}]}}},"5727169141603552":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:29:47.000Z-0","document_reference_id":5727169141603552,"bounding_group_id":221352}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4911920550281715":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:32:23.000Z-0","document_reference_id":4911920550281715,"bounding_group_id":221353}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"226240702597482":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:37:27.000Z-0","entry_id":226240702597482}],"spelling":{"6021483400562674":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:55:27.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:33:32.000Z-0","spelling_id":6021483400562674,"text":"apt'lama'latl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T15:33:32.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:33:32.000Z-0","spelling_id":6021483400562674,"text":"apt'lama'latl","variant":"mm-li"}]},"6973188034186460":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:34:45.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:34:47.000Z-0","spelling_id":6973188034186460,"text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-05-31T15:34:47.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:37:12.000Z-0","spelling_id":6973188034186460,"text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-05-31T15:37:12.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:39:27.000Z-0","spelling_id":6973188034186460,"text":"Can't delete","variant":""},{"valid_from":"2026-05-31T15:39:27.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:39:27.000Z-0","spelling_id":6973188034186460,"text":"Can't delete","variant":""}]},"1493409038325849":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:41:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T00:59:02.000Z-0","spelling_id":1493409038325849,"text":"","variant":""},{"valid_from":"2026-06-04T00:59:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-12T13:53:47.000Z-0","spelling_id":1493409038325849,"text":"mestasepgu tba","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-12T13:53:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:14:51.000Z-0","spelling_id":1493409038325849,"text":"mestasepgu / mestas'pgw tba","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T09:14:51.000Z-0","spelling_id":1493409038325849,"text":"mestagsepgu / mestags'pgw tba","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7102642485192999":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:37:27.000Z-0","status_id":7102642485192999,"status":"Unknown","details":null}]},"6928816762661054":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:34:48.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:35:24.000Z-0","status_id":6928816762661054,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2026-05-31T15:35:24.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:36:08.000Z-0","status_id":6928816762661054,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2026-05-31T15:36:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:36:08.000Z-0","status_id":6928816762661054,"status":"Unknown","details":""}]},"7191956960071631":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:36:51.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:39:28.000Z-0","status_id":7191956960071631,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2026-05-31T15:39:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:39:28.000Z-0","status_id":7191956960071631,"status":"Unknown","details":""}]},"1322747455194588":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:41:16.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:41:19.000Z-0","status_id":1322747455194588,"status":"Unknown","details":""},{"valid_from":"2026-05-31T15:41:19.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:41:19.000Z-0","status_id":1322747455194588,"status":"Unknown","details":""}]}},"public":{},"todo":{"5171074797324398":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:55:34.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:33:35.000Z-0","todo_id":5171074797324398,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T15:33:35.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:33:35.000Z-0","todo_id":5171074797324398,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm-li"}]},"1513049920764313":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:34:50.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:35:18.000Z-0","todo_id":1513049920764313,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-31T15:35:18.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:36:11.000Z-0","todo_id":1513049920764313,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-31T15:36:11.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:36:11.000Z-0","todo_id":1513049920764313,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"2849607649137079":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:36:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:39:30.000Z-0","todo_id":2849607649137079,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-31T15:39:30.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:39:30.000Z-0","todo_id":2849607649137079,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"7892415020390533":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:41:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:41:21.000Z-0","todo_id":7892415020390533,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-05-31T15:41:21.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:41:21.000Z-0","todo_id":7892415020390533,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""}]},"5271622784284011":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T08:57:42.000Z-0","todo_id":5271622784284011,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{"7814888650825479":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:34:52.000Z-0","note_id":7814888650825479,"note":""}]}},"subentry":{"710803479184974":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:37:27.000Z-1","valid_to":"2026-05-31T15:34:53.000Z-0","subentry_id":710803479184974,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-05-31T15:34:53.000Z-0","subentry_id":710803479184974,"part_of_speech":""}],"translation":{"7528455179444532":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:34:31.000Z-0","translation_id":7528455179444532,"translation":"","variant":null}]}},"gloss":{},"example":{"3731189476050862":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:34:42.000Z-0","example_id":3731189476050862}],"example_text":{"3146456818672173":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:35:08.000Z-0","example_text_id":3146456818672173,"example_text":"","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{"2733119245696126":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:35:10.000Z-0","example_translation_id":2733119245696126,"example_translation":"","variant":null}]}},"example_recording":{"5864510818338683":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:35:11.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:36:14.000Z-0","example_recording_id":5864510818338683,"recording":null,"speaker":"___","variant":""},{"valid_from":"2026-05-31T15:36:14.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:36:14.000Z-0","example_recording_id":5864510818338683,"recording":null,"speaker":"___","variant":""}]},"2275597166331972":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:36:34.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:36:40.000Z-0","example_recording_id":2275597166331972,"recording":null,"speaker":"___","variant":""},{"valid_from":"2026-05-31T15:36:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:36:40.000Z-0","example_recording_id":2275597166331972,"recording":null,"speaker":"___","variant":""}]},"3670075840709306":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:39:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:39:44.000Z-0","example_recording_id":3670075840709306,"recording":null,"speaker":"___","variant":""},{"valid_from":"2026-05-31T15:39:44.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:39:44.000Z-0","example_recording_id":3670075840709306,"recording":null,"speaker":"___","variant":""}]}}}},"pronunciation_guide":{"7230158477783256":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:34:38.000Z-0","pronunciation_guide_id":7230158477783256,"pronunciation_guide":"","variant":null}]}},"category":{"1857050334801831":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:34:40.000Z-0","category_id":1857050334801831,"category":""}]},"5849443780624877":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-57","category_id":5849443780624877,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7408963507533056":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:34:33.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7408963507533056,"grammatical_form":"","gloss":""}],"alternate_form_text":{}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3707219550585175":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:37:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T00:56:39.000Z-0","document_reference_id":3707219550585175,"bounding_group_id":221354},{"valid_from":"2026-06-04T00:56:39.000Z-0","document_reference_id":3707219550585175,"bounding_group_id":221385}],"transcription":{"3740121844032064":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:38:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:30:28.000Z-0","transcription_id":3740121844032064,"transcription":"aptelamaleg, étrangler, (smother) suffoquer, asphyxier"},{"valid_from":"2026-05-31T15:30:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T01:14:49.000Z-0","transcription_id":3740121844032064,"transcription":""},{"valid_from":"2026-06-04T01:14:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T14:15:17.000Z-0","transcription_id":3740121844032064,"transcription":"mestasepgo, tout stupide, triste, calme ( - gespeg, [dull/oull]"},{"valid_from":"2026-06-04T14:15:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:15:39.000Z-0","transcription_id":3740121844032064,"transcription":"mestasepgo, tout stupide, triste, calme ( - gespeg, dull"},{"valid_from":"2026-06-14T09:15:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:27:18.000Z-0","transcription_id":3740121844032064,"transcription":"mestagsepgo, tout stupide, triste, calme ( - gespeg, dull"},{"valid_from":"2026-06-14T09:27:18.000Z-0","transcription_id":3740121844032064,"transcription":"mestagsepgo, tout stupide, triste, calme"}]}},"expanded_transcription":{"8132310620853171":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:33:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T14:12:50.000Z-0","expanded_transcription_id":8132310620853171,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-06-04T14:12:50.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T14:15:29.000Z-0","expanded_transcription_id":8132310620853171,"expanded_transcription":"mestasepgo, tout stupide, triste, calme - gespeg, [dull/oull]"},{"valid_from":"2026-06-04T14:15:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T14:19:12.000Z-0","expanded_transcription_id":8132310620853171,"expanded_transcription":"mestasepgo, tout stupide, triste, calme - gespeg, dull"},{"valid_from":"2026-06-04T14:19:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T14:19:26.000Z-0","expanded_transcription_id":8132310620853171,"expanded_transcription":"mestasepgo, tout stupide, triste, calme  - gespeg, dull"},{"valid_from":"2026-06-04T14:19:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T14:19:41.000Z-0","expanded_transcription_id":8132310620853171,"expanded_transcription":"mestasepgo, tout stupide, triste, calme   - gespeg, dull"},{"valid_from":"2026-06-04T14:19:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:15:47.000Z-0","expanded_transcription_id":8132310620853171,"expanded_transcription":"mestasepgo, tout stupide, triste, calme - gespeg, dull"},{"valid_from":"2026-06-14T09:15:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:27:27.000Z-0","expanded_transcription_id":8132310620853171,"expanded_transcription":"mestagsepgo, tout stupide, triste, calme - gespeg, dull"},{"valid_from":"2026-06-14T09:27:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:27:27.000Z-0","expanded_transcription_id":8132310620853171,"expanded_transcription":"mestagsepgo, tout stupide, triste, calme - gespeg, dull"}]}},"transliteration":{"4451169881264646":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:39:33.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T14:39:42.000Z-0","transliteration_id":4451169881264646,"transliteration":"apt'lama'lg, strangle, smother, suffocate, asphyxiate","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T14:39:42.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:30:46.000Z-0","transliteration_id":4451169881264646,"transliteration":"apt'lama'lg, strangle, smother, suffocate, asphyxiate","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T15:30:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T14:10:45.000Z-0","transliteration_id":4451169881264646,"transliteration":"","variant":""},{"valid_from":"2026-06-04T14:10:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T14:12:19.000Z-0","transliteration_id":4451169881264646,"transliteration":"all stupid, sad, calm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-04T14:12:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T14:18:56.000Z-0","transliteration_id":4451169881264646,"transliteration":"mestasepgo, all stupid, sad, calm  - gespeg, [dull/oull] ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-04T14:18:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T14:23:02.000Z-0","transliteration_id":4451169881264646,"transliteration":"mestasepgo, all stupid, sad, calm  - gespeg, dull (in French: ennuyeux, ennuyeuse, sans intérêt, insipide)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-04T14:23:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T14:23:59.000Z-0","transliteration_id":4451169881264646,"transliteration":"mestasepgo, all stupid, sad, calm  - gespeg, dull (in French: ennuyeux, ennuyeuse, sans intérêt, insipide)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-04T14:23:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T14:24:56.000Z-0","transliteration_id":4451169881264646,"transliteration":"mestasepgo, all stupid, sad, calm  - gespeg, dull","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-04T14:24:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T14:25:26.000Z-0","transliteration_id":4451169881264646,"transliteration":"mestasepg[u|w], all stupid, sad, calm  - gespeg, dull","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-04T14:25:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T08:59:31.000Z-0","transliteration_id":4451169881264646,"transliteration":"mestas[e|']pg[u|w], all stupid, sad, calm  - gespeg, dull","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T08:59:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:01:11.000Z-0","transliteration_id":4451169881264646,"transliteration":"mestas[e|']pg[u|w], all stupid, sad, calm  - gesp'g, dull","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T09:01:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:01:40.000Z-0","transliteration_id":4451169881264646,"transliteration":"mestas[e|']pg[u|w], all stupid, sad, calm  - gesp'g, dull, blunt, not sharp","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T09:01:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:01:54.000Z-0","transliteration_id":4451169881264646,"transliteration":"mestas[e|']pg[u|w], all stupid, sad, calm   - gesp'g, dull, blunt, not sharp","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T09:01:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:15:25.000Z-0","transliteration_id":4451169881264646,"transliteration":"mestas[e|']pg[u|w], all stupid, sad, calm - gesp'g, dull, blunt, not sharp","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T09:15:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:27:03.000Z-0","transliteration_id":4451169881264646,"transliteration":"mestags[e|']pg[u|w], all stupid, sad, calm - gesp'g, dull, blunt, not sharp","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T09:27:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:42:42.000Z-0","transliteration_id":4451169881264646,"transliteration":"mestags[e|']pg[u|w], all stupid, sad, calm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T09:42:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:43:00.000Z-0","transliteration_id":4451169881264646,"transliteration":"mestags[e|']pg[u|w], all silly/stupid, sad, calm","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T09:43:00.000Z-0","transliteration_id":4451169881264646,"transliteration":"mestags[e|']pg[u|w], all silly/stupid, sad, quiet/calm","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2439160069579711":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:40:06.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T14:40:13.000Z-0","source_as_entry_id":2439160069579711,"source_as_entry":"apt'lama'lg, I strangle/smother/suffocate/asphyxiate him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T14:40:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:31:12.000Z-0","source_as_entry_id":2439160069579711,"source_as_entry":"apt'lama'lg, I strangle/smother/suffocate/asphyxiate him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T15:31:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:28:22.000Z-0","source_as_entry_id":2439160069579711,"source_as_entry":"","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T09:28:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:28:54.000Z-0","source_as_entry_id":2439160069579711,"source_as_entry":"mestagsepgu / mestags'pgw, ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T09:28:54.000Z-0","source_as_entry_id":2439160069579711,"source_as_entry":"mestagsepgu / mestags'pgw, all stupid, sad, calm","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7596040744672157":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:40:37.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:31:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7596040744672157,"normalized_source_as_entry":"apt'lama'latl, he/she strangles/smothers/suffocates/asphyxiates him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T15:31:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:29:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7596040744672157,"normalized_source_as_entry":"","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T09:29:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7596040744672157,"normalized_source_as_entry":"mestagsepgu / mestags'pgw, all stupid, sad, calm","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{"2032240087873447":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:34:11.000Z-0","foreign_reference_id":2032240087873447,"foreign_reference":"","variant":"mm-li"}]}},"note":{"992540796683486":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:34:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T14:21:21.000Z-0","note_id":992540796683486,"note":""},{"valid_from":"2026-06-04T14:21:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T14:22:32.000Z-0","note_id":992540796683486,"note":"from Linguee: all silly, sad, quiet"},{"valid_from":"2026-06-04T14:22:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:32:53.000Z-0","note_id":992540796683486,"note":"from Linguee: \"tout stupide, triste, calme\" translated to \"all silly, sad, quiet\""},{"valid_from":"2026-06-14T09:32:53.000Z-0","note_id":992540796683486,"note":"from Linguee : \"tout stupide, triste, calme\" translated to \"all silly, sad, quiet\"\nfrom Google translate:  \"tout stupide, triste, calme\" translated to \"all stupid, sad, calm\""}]},"7175626356318039":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-04T14:23:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-04T14:26:16.000Z-0","note_id":7175626356318039,"note":"ibn French \"dull\" is: ennuyeux, ennuyeuse; sans intérêt; insipide"},{"valid_from":"2026-06-04T14:26:16.000Z-0","note_id":7175626356318039,"note":"in French \"dull\" is: ennuyeux, ennuyeuse; sans intérêt; insipide"}]},"6439459322106131":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T09:02:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:29:30.000Z-0","note_id":6439459322106131,"note":"gesp'g is already online"},{"valid_from":"2026-06-14T09:29:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:29:30.000Z-0","note_id":6439459322106131,"note":"gesp'g is already online"}]}},"public_note":{"6170757398542732":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:34:16.000Z-0","public_note_id":6170757398542732,"public_note":"","variant":"mm"}]}}},"5705676260868913":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:54:23.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:33:41.000Z-0","document_reference_id":5705676260868913,"bounding_group_id":221355},{"valid_from":"2026-05-31T15:33:41.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:33:41.000Z-0","document_reference_id":5705676260868913,"bounding_group_id":221355}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8189204737467752":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:54:46.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:33:39.000Z-0","document_reference_id":8189204737467752,"bounding_group_id":221356},{"valid_from":"2026-05-31T15:33:39.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:33:39.000Z-0","document_reference_id":8189204737467752,"bounding_group_id":221356}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"936327951055048":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T09:04:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:33:17.000Z-0","document_reference_id":936327951055048,"bounding_group_id":221481},{"valid_from":"2026-06-14T09:33:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:33:54.000Z-0","document_reference_id":936327951055048,"bounding_group_id":221485},{"valid_from":"2026-06-14T09:33:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:41:57.000Z-0","document_reference_id":936327951055048,"bounding_group_id":221486},{"valid_from":"2026-06-14T09:41:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:41:57.000Z-0","document_reference_id":936327951055048,"bounding_group_id":221486}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2471179605076297":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T09:05:05.000Z-0","document_reference_id":2471179605076297,"bounding_group_id":221482}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2492139548115287":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T09:18:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:21:30.000Z-0","document_reference_id":2492139548115287,"bounding_group_id":221483},{"valid_from":"2026-06-14T09:21:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:21:30.000Z-0","document_reference_id":2492139548115287,"bounding_group_id":221483}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1210681450826995":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T09:43:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:45:25.000Z-0","document_reference_id":1210681450826995,"bounding_group_id":221487},{"valid_from":"2026-06-14T09:45:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:46:25.000Z-0","document_reference_id":1210681450826995,"bounding_group_id":221488},{"valid_from":"2026-06-14T09:46:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:46:25.000Z-0","document_reference_id":1210681450826995,"bounding_group_id":221488}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"562348189896967":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T09:54:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:54:58.000Z-0","document_reference_id":562348189896967,"bounding_group_id":221491},{"valid_from":"2026-06-14T09:54:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:54:58.000Z-0","document_reference_id":562348189896967,"bounding_group_id":221491}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{"8027079703541927":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:40:10.000Z-0","source_id":8027079703541927,"source":"","variant":"mm"}]}}}},"recording":{"6021006532843782":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:40:13.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:40:16.000Z-0","recording_id":6021006532843782,"recording":null,"speaker":"___","variant":""},{"valid_from":"2026-05-31T15:40:16.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:40:16.000Z-0","recording_id":6021006532843782,"recording":null,"speaker":"___","variant":""}]},"7684438955584236":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:40:56.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:41:03.000Z-0","recording_id":7684438955584236,"recording":null,"speaker":"___","variant":""},{"valid_from":"2026-05-31T15:41:03.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:41:03.000Z-0","recording_id":7684438955584236,"recording":null,"speaker":"___","variant":""}]}}},"5699479475358724":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:55:38.000Z-0","entry_id":5699479475358724}],"spelling":{"6709167200950278":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:03:08.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:38:29.000Z-0","spelling_id":6709167200950278,"text":"apt'lu'salatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T15:38:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:25:59.000Z-0","spelling_id":6709167200950278,"text":"apt'lu'salatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T14:25:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:26:56.000Z-0","spelling_id":6709167200950278,"text":"aptlu'slatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T14:26:56.000Z-0","spelling_id":6709167200950278,"text":"aptlu'slatl/aptlu'satl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5237846388023376":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:55:38.000Z-0","status_id":5237846388023376,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1675968558407378":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:03:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:27:08.000Z-0","todo_id":1675968558407378,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T14:27:08.000Z-0","todo_id":1675968558407378,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"3930629239687":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:55:38.000Z-1","subentry_id":3930629239687,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3023743299724672":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-58","category_id":3023743299724672,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"592183530409356":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:55:44.000Z-0","document_reference_id":592183530409356,"bounding_group_id":221357}],"transcription":{"3145455395640794":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:57:03.000Z-0","transcription_id":3145455395640794,"transcription":"apteloselg (Dict. losg), enfurmer"}]}},"expanded_transcription":{"6854442300334114":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:58:20.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:00:34.000Z-0","expanded_transcription_id":6854442300334114,"expanded_transcription":"apteloselg (Dictionary aptelosg), enfumer"},{"valid_from":"2026-05-31T15:00:34.000Z-0","expanded_transcription_id":6854442300334114,"expanded_transcription":"apteloselg (Dictionary aptelosg), enfumer"}]}},"transliteration":{"6639040242716681":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:01:42.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:01:49.000Z-0","transliteration_id":6639040242716681,"transliteration":"apt'lu'selg (Dictionary aptelu'sg), to smoke out","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T15:01:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:53:07.000Z-0","transliteration_id":6639040242716681,"transliteration":"apt'lu'selg (Dictionary aptelu'sg), to smoke out","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:53:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:54:07.000Z-0","transliteration_id":6639040242716681,"transliteration":"aptlu'selg (Dictionary aptelu'sg), to smoke out","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:54:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:12:11.000Z-0","transliteration_id":6639040242716681,"transliteration":"aptlu'selg (Dictionary aptelu's'lg), to smoke out","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T14:12:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:12:56.000Z-0","transliteration_id":6639040242716681,"transliteration":"aptlu's'lg (Dictionary aptelu's'lg), to smoke out","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T14:12:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:16:32.000Z-0","transliteration_id":6639040242716681,"transliteration":"aptlu's'lg (Dictionary aptelu's'g), to smoke out","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T14:16:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:23:16.000Z-0","transliteration_id":6639040242716681,"transliteration":"aptlu's'lg (Dictionary aptelusg), to smoke out","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T14:23:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:23:51.000Z-0","transliteration_id":6639040242716681,"transliteration":"aptlu's'lg (Dictionary aptlu'sg), to smoke out","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T14:23:51.000Z-0","transliteration_id":6639040242716681,"transliteration":"aptlu'slg (Dictionary aptlu'sg), to smoke out","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4411967256687015":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:02:17.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:02:24.000Z-0","source_as_entry_id":4411967256687015,"source_as_entry":"apt'lu'selg, I smoke him/her until they choke","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T15:02:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:53:14.000Z-0","source_as_entry_id":4411967256687015,"source_as_entry":"apt'lu'selg, I smoke him/her until they choke","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:53:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:01:57.000Z-0","source_as_entry_id":4411967256687015,"source_as_entry":"aptlu'selg, I smoke him/her until they choke","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T14:01:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:03:49.000Z-0","source_as_entry_id":4411967256687015,"source_as_entry":"aptlu's'lg/aptlu'selg, he/she smokes him/her until he/she chokes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T14:03:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:06:06.000Z-0","source_as_entry_id":4411967256687015,"source_as_entry":"aptlu's'lg/aptlu'selg, he/she smokes him/her until he/she chokes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T14:06:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:11:19.000Z-0","source_as_entry_id":4411967256687015,"source_as_entry":"aptlu's'lg/aptlu'selg, I smoke him/her until he/she chokes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T14:11:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:17:00.000Z-0","source_as_entry_id":4411967256687015,"source_as_entry":"aptlu's'lg/aptlu'selg, I smoke him/her until he/she chokes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T14:17:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:22:40.000Z-0","source_as_entry_id":4411967256687015,"source_as_entry":"aptlu's'lg/aptlu'sg, I smoke him/her until he/she chokes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T14:22:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:24:54.000Z-0","source_as_entry_id":4411967256687015,"source_as_entry":"aptlu's'lg/aptlu'sg, I smoke him/her until he/she chokes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T14:24:54.000Z-0","source_as_entry_id":4411967256687015,"source_as_entry":"aptlu'slg/aptlu'sg, I smoke him/her until he/she chokes","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7472382546349941":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:02:53.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:03:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7472382546349941,"normalized_source_as_entry":"apt'lu'salatl, he/shee smokes him/her until he/she chokes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T15:03:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:53:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7472382546349941,"normalized_source_as_entry":"apt'lu'salatl, he/shee smokes him/her until he/she chokes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:53:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:55:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7472382546349941,"normalized_source_as_entry":"aptlu'salatl, he/she smokes him/her until he/she chokes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T13:55:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:01:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7472382546349941,"normalized_source_as_entry":"aptlu'selatl, he/she smokes him/her until he/she chokes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T14:01:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:02:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7472382546349941,"normalized_source_as_entry":"aptlu's'lg/aptlu'selg, he/she smokes him/her until he/she chokes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T14:02:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:07:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7472382546349941,"normalized_source_as_entry":"aptlu's'latl/aptlu'selatl, he/she smokes him/her out until he/she chokes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T14:07:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:20:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7472382546349941,"normalized_source_as_entry":"aptlu's'latl/aptlu'selatl/aptlu'satl, he/she smokes him/her out until he/she chokes","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-26T14:20:02.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7472382546349941,"normalized_source_as_entry":"aptlu'satl/aptlu'slatl, he/she smokes him/her out until he/she chokes","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"8890898365150336":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:38:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:53:30.000Z-0","note_id":8890898365150336,"note":"Is the 3rd person apt'lu'salatl or apt'lu'slt?"},{"valid_from":"2026-06-26T13:53:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T13:58:30.000Z-0","note_id":8890898365150336,"note":"Is the 3rd person aptlu'salatl or apt'lu'slt?"},{"valid_from":"2026-06-26T13:58:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:05:37.000Z-0","note_id":8890898365150336,"note":"Is the 3rd person aptlu'salatl or aptlu'selatl?"},{"valid_from":"2026-06-26T14:05:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:20:12.000Z-0","note_id":8890898365150336,"note":"Is the 3rd person aptlu's'latl or aptlu'selatl?"},{"valid_from":"2026-06-26T14:20:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-26T14:20:12.000Z-0","note_id":8890898365150336,"note":"Is the 3rd person aptlu's'latl or aptlu'selatl?"}]}},"public_note":{}},"4190288145576072":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T14:58:31.000Z-0","document_reference_id":4190288145576072,"bounding_group_id":221358}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7686713264607306":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:03:25.000Z-0","document_reference_id":7686713264607306,"bounding_group_id":221359}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8851236277018218":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:04:59.000Z-0","entry_id":8851236277018218}],"spelling":{},"status":{"6150788154385094":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:04:59.000Z-0","status_id":6150788154385094,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"835036045770660":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:04:59.000Z-1","subentry_id":835036045770660,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3324647954473743":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-59","category_id":3324647954473743,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3005220725258133":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:05:03.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:05:40.000Z-0","document_reference_id":3005220725258133,"bounding_group_id":221360},{"valid_from":"2026-05-31T15:05:40.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:05:40.000Z-0","document_reference_id":3005220725258133,"bounding_group_id":221360}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1294057116201428":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:06:25.000Z-0","entry_id":1294057116201428}],"spelling":{"3643750447746053":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:17:46.000Z-0","spelling_id":3643750447746053,"text":"apt'lu'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5211607365287406":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:06:25.000Z-0","status_id":5211607365287406,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3379968176804110":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:17:56.000Z-0","todo_id":3379968176804110,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"6813135935445472":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:06:25.000Z-1","subentry_id":6813135935445472,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"393085063879479":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-60","category_id":393085063879479,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1682380054639551":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:06:27.000Z-0","document_reference_id":1682380054639551,"bounding_group_id":221361}],"transcription":{"5958826165997327":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:11:01.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:11:35.000Z-0","transcription_id":5958826165997327,"transcription":"aptelosi, enfurmer, nin"},{"valid_from":"2026-05-31T15:11:35.000Z-0","transcription_id":5958826165997327,"transcription":"apte, enfurmer, losi, nin"}]}},"expanded_transcription":{"187968878130312":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:11:53.000Z-0","expanded_transcription_id":187968878130312,"expanded_transcription":"aptelosi, enfurmer, nin"}]}},"transliteration":{"2217992513598622":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:12:29.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:13:17.000Z-0","transliteration_id":2217992513598622,"transliteration":"apt'lu'si, smoked out, I (pronoun)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T15:13:17.000Z-0","transliteration_id":2217992513598622,"transliteration":"apt'lu'si, choking on smoke, I (pronoun)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"809257329928560":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:12:47.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:13:00.000Z-0","source_as_entry_id":809257329928560,"source_as_entry":"apt'lu'si, I am smoked out","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T15:13:00.000Z-0","source_as_entry_id":809257329928560,"source_as_entry":"apt'lu'si, I am chocking on smoke","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3466172136052471":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:13:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3466172136052471,"normalized_source_as_entry":"apt'lu'sit, he/she is choking on smoke","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6622188745180200":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:15:15.000Z-0","document_reference_id":6622188745180200,"bounding_group_id":221362}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"470654140469534":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:16:39.000Z-0","document_reference_id":470654140469534,"bounding_group_id":221363}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3042177511083426":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:18:11.000Z-0","entry_id":3042177511083426}],"spelling":{"7916057625107090":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:25:09.000Z-0","spelling_id":7916057625107090,"text":"apt'lu'sulatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6027965830699884":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:18:11.000Z-0","status_id":6027965830699884,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"38739344802360":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:25:19.000Z-0","todo_id":38739344802360,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"4085511700661822":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:18:11.000Z-1","valid_to":"2026-06-22T14:09:06.000Z-0","subentry_id":4085511700661822,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-22T14:09:06.000Z-0","subentry_id":4085511700661822,"part_of_speech":"vat"}],"translation":{"7165579347774952":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:08:16.000Z-0","translation_id":7165579347774952,"translation":"He/she chokes him/her with smoke.","variant":null}]}},"gloss":{"8226855850641506":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:08:36.000Z-0","gloss_id":8226855850641506,"gloss":"chokes him/her with smoke","variant":null}]}},"example":{"4927360352079441":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:08:42.000Z-0","example_id":4927360352079441}],"example_text":{"6666312416579603":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:20:42.000Z-0","example_text_id":6666312416579603,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"4158808979121108":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:12:16.000Z-0","pronunciation_guide_id":4158808979121108,"pronunciation_guide":"ap·têl·uu·sul·a·têl","variant":null}]}},"category":{"6318641329865324":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:12:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T14:13:35.000Z-0","category_id":6318641329865324,"category":"~old-smoke"},{"valid_from":"2026-06-22T14:13:35.000Z-0","category_id":6318641329865324,"category":"~old-smother"}]},"8854813072867728":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-61","category_id":8854813072867728,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"7507893635941175":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:17:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-22T14:18:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7507893635941175,"grammatical_form":" I choke him/her with smoke","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-22T14:18:16.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":7507893635941175,"grammatical_form":" I choke him/her with smoke   1-3","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7578572700301881":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:19:33.000Z-0","alternate_form_text_id":7578572700301881,"alternate_form_text":"apt'lu'sulg","variant":"mm-li"}]}}},"1863531224582759":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:18:05.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1863531224582759,"grammatical_form":"I choke you with smoke   1-2","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7890414483728652":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:19:50.000Z-0","alternate_form_text_id":7890414483728652,"alternate_form_text":"apt'lu'sulul","variant":"mm-li"}]}}},"6056985694900559":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:18:58.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":6056985694900559,"grammatical_form":"he/she chokes me with smoke","gloss":""}],"alternate_form_text":{"7742950846160120":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:20:22.000Z-0","alternate_form_text_id":7742950846160120,"alternate_form_text":"apt'lu'sulit","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"395995284214180":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:18:15.000Z-0","document_reference_id":395995284214180,"bounding_group_id":221364}],"transcription":{"4882865051266190":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:18:48.000Z-0","transcription_id":4882865051266190,"transcription":"enfurmer, aptelosolog"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2108135315108581":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:19:51.000Z-0","transliteration_id":2108135315108581,"transliteration":"apt'lu'sulg, choke with smoke","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8410702906440753":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:20:18.000Z-0","source_as_entry_id":8410702906440753,"source_as_entry":"apt'lu'sulg, I choke him/her with smoke","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3698303636137882":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:21:28.000Z-0","valid_to":"2026-05-31T15:24:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3698303636137882,"normalized_source_as_entry":"apt'lu'sulatl, I choke him/her with smoke","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-05-31T15:24:42.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3698303636137882,"normalized_source_as_entry":"apt'lu'sulatl, he/she chokes him/her with smoke","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6493560243394341":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:21:40.000Z-0","document_reference_id":6493560243394341,"bounding_group_id":221365}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"989631016108040":{"versions":[{"valid_from":"2026-05-31T15:23:11.000Z-0","document_reference_id":989631016108040,"bounding_group_id":221366}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"1436737933989122":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:14:59.000Z-0","recording_id":1436737933989122,"recording":null,"speaker":"ecm","variant":null}]},"2570148658150289":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-22T14:16:10.000Z-0","recording_id":2570148658150289,"recording":"content/Recordings/faf/faf5ca57b84e76dd80fb1b02118294f78f449a024987d6fc85a20238b53a9752.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"3009817163107061":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:30:20.000Z-0","entry_id":3009817163107061}],"spelling":{"2272397066540919":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:40:23.000Z-0","spelling_id":2272397066540919,"text":"apt'lu'sulug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8328879544005248":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:30:20.000Z-0","status_id":8328879544005248,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4990111167449603":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:30:20.000Z-1","subentry_id":4990111167449603,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4051766327683974":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-62","category_id":4051766327683974,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1251525105429472":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:30:26.000Z-0","document_reference_id":1251525105429472,"bounding_group_id":221370}],"transcription":{"8754861681315023":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:35:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T22:35:19.000Z-0","transcription_id":8754861681315023,"transcription":"enfurmer, aptelosolog"},{"valid_from":"2026-06-02T22:35:19.000Z-0","transcription_id":8754861681315023,"transcription":"enfurmer, aptelosolog"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2506139089391602":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:36:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T22:38:30.000Z-0","transliteration_id":2506139089391602,"transliteration":"apt'lu'sulutg, smoking out","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-02T22:38:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T22:40:31.000Z-0","transliteration_id":2506139089391602,"transliteration":"apt'lu'sulutg, smoking out","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-02T22:40:31.000Z-0","transliteration_id":2506139089391602,"transliteration":"apt'lu'sulug, smoking out","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"440962800783788":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:39:10.000Z-0","source_as_entry_id":440962800783788,"source_as_entry":"apt'lu'sulug, it is being smoked out","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3864852432297999":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:39:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T22:39:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3864852432297999,"normalized_source_as_entry":"apt'lu'sulug, it is being smoked out","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-02T22:39:56.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3864852432297999,"normalized_source_as_entry":"apt'lu'sulug, it is being smoked out","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7290997060985930":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:42:52.000Z-0","entry_id":7290997060985930}],"spelling":{"6540655206406205":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:49:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T22:50:03.000Z-0","spelling_id":6540655206406205,"text":"apten'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-02T22:50:03.000Z-0","spelling_id":6540655206406205,"text":"apt'ng","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3817145483062751":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:42:52.000Z-0","status_id":3817145483062751,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"731186143281243":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:50:15.000Z-0","todo_id":731186143281243,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"130031921176414":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:42:52.000Z-1","subentry_id":130031921176414,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4182596987110782":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-63","category_id":4182596987110782,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1462456940009112":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:42:58.000Z-0","document_reference_id":1462456940009112,"bounding_group_id":221371}],"transcription":{"4756803462701744":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:43:50.000Z-0","transcription_id":4756803462701744,"transcription":"aptenem, avoir pour toujours"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5728970158147002":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:44:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T22:48:55.000Z-0","transliteration_id":5728970158147002,"transliteration":"aptenem, to have forever","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-02T22:48:55.000Z-0","transliteration_id":5728970158147002,"transliteration":"aptenem, to have forever","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3063443654704305":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:44:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T22:47:10.000Z-0","source_as_entry_id":3063443654704305,"source_as_entry":"aptenem, to have forever","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-02T22:47:10.000Z-0","source_as_entry_id":3063443654704305,"source_as_entry":"aptenem, I have it forever","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"208190529316291":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:45:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T22:46:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":208190529316291,"normalized_source_as_entry":"aptenem, he/she has it forever","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-02T22:46:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":208190529316291,"normalized_source_as_entry":"apt'ng, he/she has it forever","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7009593825158994":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:45:22.000Z-0","document_reference_id":7009593825158994,"bounding_group_id":221372}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1472528912604267":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:47:21.000Z-0","document_reference_id":1472528912604267,"bounding_group_id":221373}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6438371904073503":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:51:05.000Z-0","entry_id":6438371904073503}],"spelling":{"3490888598757682":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:03:22.000Z-0","spelling_id":3490888598757682,"text":"apt'lu'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4101269828845022":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:51:05.000Z-0","status_id":4101269828845022,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"932516580137845":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:03:39.000Z-0","todo_id":932516580137845,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"985835781395311":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:51:05.000Z-1","subentry_id":985835781395311,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6103364703095442":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-64","category_id":6103364703095442,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8190918507462273":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:51:09.000Z-0","document_reference_id":8190918507462273,"bounding_group_id":221374}],"transcription":{"5877059699320904":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:52:28.000Z-0","transcription_id":5877059699320904,"transcription":"aptelosit (gopit ntloteo)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6659569052852662":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:53:14.000Z-0","transliteration_id":6659569052852662,"transliteration":"apt'lu'sit (gopit ntlu'tew)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2157278668706891":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:53:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T22:59:09.000Z-0","source_as_entry_id":2157278668706891,"source_as_entry":"apt'lu'sit,","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-02T22:59:09.000Z-0","source_as_entry_id":2157278668706891,"source_as_entry":"apt'lu'sit, smoked out beaver","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5388849020526059":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:00:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T23:03:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5388849020526059,"normalized_source_as_entry":"apt'lu'sit, he/she is smoked out (beaver)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-02T23:03:14.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5388849020526059,"normalized_source_as_entry":"apt'lu'sit, he/she is smoked out (beaver)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6239351944184036":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:53:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T22:54:20.000Z-0","document_reference_id":6239351944184036,"bounding_group_id":221375},{"valid_from":"2026-06-02T22:54:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T22:54:20.000Z-0","document_reference_id":6239351944184036,"bounding_group_id":221375}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7689968439288110":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:54:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T22:56:19.000Z-0","document_reference_id":7689968439288110,"bounding_group_id":221376},{"valid_from":"2026-06-02T22:56:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T22:56:19.000Z-0","document_reference_id":7689968439288110,"bounding_group_id":221376}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8667531797471853":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T22:56:39.000Z-0","document_reference_id":8667531797471853,"bounding_group_id":221377}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"751588940509271":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:01:25.000Z-0","document_reference_id":751588940509271,"bounding_group_id":221378}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7140939119227672":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:01:42.000Z-0","document_reference_id":7140939119227672,"bounding_group_id":221379}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"224951419362577":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:03:54.000Z-0","entry_id":224951419362577}],"spelling":{"3247121331558837":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-04T00:55:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T08:07:12.000Z-0","spelling_id":3247121331558837,"text":"mestagsepiag tba","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T08:07:12.000Z-0","spelling_id":3247121331558837,"text":"mestagsepiag / mestaqs'piaq tba","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4473322451596927":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:03:54.000Z-0","status_id":4473322451596927,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1979489734412099":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T08:07:36.000Z-0","todo_id":1979489734412099,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5501838598620206":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:03:54.000Z-1","subentry_id":5501838598620206,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2288847742203784":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-65","category_id":2288847742203784,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7112966471128598":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:03:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T23:06:58.000Z-0","document_reference_id":7112966471128598,"bounding_group_id":221380},{"valid_from":"2026-06-02T23:06:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T23:06:58.000Z-0","document_reference_id":7112966471128598,"bounding_group_id":221380}],"transcription":{"7757384827613563":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:05:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T23:06:55.000Z-0","transcription_id":7757384827613563,"transcription":"aptagatem, temen, tg, demeurer pour toujours"},{"valid_from":"2026-06-02T23:06:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T23:06:55.000Z-0","transcription_id":7757384827613563,"transcription":"aptagatem, temen, tg, demeurer pour toujours"}]}},"expanded_transcription":{"8976755766552807":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:05:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T23:06:52.000Z-0","expanded_transcription_id":8976755766552807,"expanded_transcription":"aptagatem, aptagatemen, aptagatg, demeurer pour toujours"},{"valid_from":"2026-06-02T23:06:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-02T23:06:52.000Z-0","expanded_transcription_id":8976755766552807,"expanded_transcription":"aptagatem, aptagatemen, aptagatg, demeurer pour toujours"}]}},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1692171016589004":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-04T00:20:11.000Z-0","document_reference_id":1692171016589004,"bounding_group_id":221383}],"transcription":{"8650706223748432":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-04T00:24:17.000Z-0","transcription_id":8650706223748432,"transcription":"mestagsepiag, devenir"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8640303484311146":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-04T00:26:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T08:08:27.000Z-0","transliteration_id":8640303484311146,"transliteration":"mestagsepiag, become, future","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T08:08:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T08:26:44.000Z-0","transliteration_id":8640303484311146,"transliteration":"mestagsepiag / mestaqs'piaq, become, future","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T08:26:44.000Z-0","transliteration_id":8640303484311146,"transliteration":"mestagsepiag / mestaqs'piaq, verb: become, go (into a state), become of/happen to; noun: future","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"3003621858135239":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T08:39:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T08:50:02.000Z-0","note_id":3003621858135239,"note":"mestagsepiag / mestaqs'piaq: is there a schwa after first a? (DMM)"},{"valid_from":"2026-06-14T08:50:02.000Z-0","note_id":3003621858135239,"note":"mestagsepiag / mestaqs'piaq: is there a schwa after first a? Or a break at:  mesta-gsepiag / mesta-qs'piaq? (DMM)"}]},"1202045488926854":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T08:43:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T08:48:22.000Z-0","note_id":1202045488926854,"note":"not found in Rand, "},{"valid_from":"2026-06-14T08:48:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T08:50:19.000Z-0","note_id":1202045488926854,"note":"not found in Rand, Clark"},{"valid_from":"2026-06-14T08:50:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T08:56:41.000Z-0","note_id":1202045488926854,"note":"not found in Rand or Clark"},{"valid_from":"2026-06-14T08:56:41.000Z-0","note_id":1202045488926854,"note":"become or future not found in Rand or Clark"}]}},"public_note":{}},"5398154649412523":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-04T00:26:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T08:04:23.000Z-0","document_reference_id":5398154649412523,"bounding_group_id":221384},{"valid_from":"2026-06-14T08:04:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T08:44:00.000Z-0","document_reference_id":5398154649412523,"bounding_group_id":221479},{"valid_from":"2026-06-14T08:44:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T08:48:09.000Z-0","document_reference_id":5398154649412523,"bounding_group_id":221480},{"valid_from":"2026-06-14T08:48:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T08:48:09.000Z-0","document_reference_id":5398154649412523,"bounding_group_id":221480}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6880410616428787":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:14:22.000Z-0","entry_id":6880410616428787}],"spelling":{"885592864616114":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:02:45.000Z-0","spelling_id":885592864616114,"text":"aptagnutmat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2001100733697188":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:14:22.000Z-0","status_id":2001100733697188,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"9041224415082":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:03:01.000Z-0","todo_id":9041224415082,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"8766656656185462":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:14:22.000Z-1","subentry_id":8766656656185462,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4590858930669881":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-66","category_id":4590858930669881,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1117339000949427":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-02T23:14:34.000Z-0","document_reference_id":1117339000949427,"bounding_group_id":221382}],"transcription":{"4142650161615063":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T00:49:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T00:52:48.000Z-0","transcription_id":4142650161615063,"transcription":"aptagnotemai, "},{"valid_from":"2026-06-07T00:52:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:00:07.000Z-0","transcription_id":4142650161615063,"transcription":"aptagnotemai, des nouvelles sans frir\n"},{"valid_from":"2026-06-07T01:00:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:00:28.000Z-0","transcription_id":4142650161615063,"transcription":"aptagnotemai, des nouvelles sans fuir\n"},{"valid_from":"2026-06-07T01:00:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:00:48.000Z-0","transcription_id":4142650161615063,"transcription":"aptagnotemai, des nouvelles sans fuir\n"},{"valid_from":"2026-06-07T01:00:48.000Z-0","transcription_id":4142650161615063,"transcription":"aptagnotemai, des nouvelles sans [fuir]\n"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3264864776639714":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:02:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:03:26.000Z-0","transliteration_id":3264864776639714,"transliteration":"aptagnutmai, des nouvelles sans fuir","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-07T01:03:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:10:45.000Z-0","transliteration_id":3264864776639714,"transliteration":"aptagnutmai, des nouvelles sans fuir","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-07T01:10:45.000Z-0","transliteration_id":3264864776639714,"transliteration":"aptagnutmai, staying to hear news","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4290115391260872":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:04:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:11:16.000Z-0","source_as_entry_id":4290115391260872,"source_as_entry":"aptagnutmai, I receive news and do not leave?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-07T01:11:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:11:34.000Z-0","source_as_entry_id":4290115391260872,"source_as_entry":"aptagnutmai, I stay to hear news/report","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-07T01:11:34.000Z-0","source_as_entry_id":4290115391260872,"source_as_entry":"aptagnutmai, I stay to hear news/report","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8263513197454718":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:13:34.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8263513197454718,"normalized_source_as_entry":"aptagnutmat, he/she stays to talk for a long period of time","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3364822269297255":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:04:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:08:30.000Z-0","document_reference_id":3364822269297255,"bounding_group_id":221392},{"valid_from":"2026-06-07T01:08:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:08:30.000Z-0","document_reference_id":3364822269297255,"bounding_group_id":221392}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5174128988974444":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:08:35.000Z-0","document_reference_id":5174128988974444,"bounding_group_id":221393}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8517298950037917":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:13:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:26:35.000Z-0","document_reference_id":8517298950037917,"bounding_group_id":221394},{"valid_from":"2026-06-07T01:26:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:26:35.000Z-0","document_reference_id":8517298950037917,"bounding_group_id":221394}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7001620479614984":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T13:50:30.000Z-0","entry_id":7001620479614984}],"spelling":{"8721913714143731":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T13:51:34.000Z-0","spelling_id":8721913714143731,"text":"nangmiewg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"677345381829272":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T13:51:39.000Z-0","status_id":677345381829272,"status":"InProcessPDMOnly","details":""}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7260429393713930":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T13:50:30.000Z-1","subentry_id":7260429393713930,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"347565164107372":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-67","category_id":347565164107372,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8377232390184215":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T13:50:35.000Z-0","document_reference_id":8377232390184215,"bounding_group_id":221386}],"transcription":{"8516012939214970":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T13:51:02.000Z-0","transcription_id":8516012939214970,"transcription":"nangemeieog"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4977342550128769":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T13:51:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T13:51:31.000Z-0","transliteration_id":4977342550128769,"transliteration":"nangmiewg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T13:51:31.000Z-0","transliteration_id":4977342550128769,"transliteration":"nangmiewg","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8363219612819513":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:00:38.000Z-0","document_reference_id":8363219612819513,"bounding_group_id":221388}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8389086846990661":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:52:57.000Z-0","entry_id":8389086846990661}],"spelling":{"3001057903902363":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:56:16.000Z-0","spelling_id":3001057903902363,"text":"nantua'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7765070005015547":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:52:57.000Z-0","status_id":7765070005015547,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6560093862319058":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:57:01.000Z-0","todo_id":6560093862319058,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8699490222198700":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:52:57.000Z-1","valid_to":"2026-06-23T12:55:32.000Z-0","subentry_id":8699490222198700,"part_of_speech":null},{"valid_from":"2026-06-23T12:55:32.000Z-0","subentry_id":8699490222198700,"part_of_speech":"vai"}],"translation":{"1331336184553025":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T12:55:24.000Z-0","translation_id":1331336184553025,"translation":"He/she fishes with a spear.","variant":null}]}},"gloss":{"7915116998568682":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T12:55:45.000Z-0","gloss_id":7915116998568682,"gloss":"fishes with a spear","variant":null}]}},"example":{"571318595555639":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T12:55:48.000Z-0","example_id":571318595555639}],"example_text":{"8382988336476459":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:02:33.000Z-0","example_text_id":8382988336476459,"example_text":"dmm","variant":"mm-li"}]}},"example_translation":{},"example_recording":{}}},"pronunciation_guide":{"4912890295922095":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T12:57:27.000Z-0","pronunciation_guide_id":4912890295922095,"pronunciation_guide":"nan·du·aa·de·ket","variant":null}]}},"category":{"3898280045271095":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T12:57:46.000Z-0","category_id":3898280045271095,"category":"fish"}]},"4291774041617383":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T12:59:08.000Z-0","category_id":4291774041617383,"category":"~old-hunt"}]},"406378581996446":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-68","category_id":406378581996446,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{"94541367263825":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T12:59:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:00:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":94541367263825,"grammatical_form":"I fish with a spear","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T13:00:52.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":94541367263825,"grammatical_form":"I fish with a spear   1","gloss":""}],"alternate_form_text":{"744154683103002":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:01:33.000Z-0","alternate_form_text_id":744154683103002,"alternate_form_text":"nantua'tegei","variant":"mm-li"}]}}},"5084912966146368":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:00:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:01:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5084912966146368,"grammatical_form":"we fish with a spear","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T13:01:03.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":5084912966146368,"grammatical_form":"we fish with a spear   1d","gloss":""}],"alternate_form_text":{"1573133115320267":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:01:49.000Z-0","alternate_form_text_id":1573133115320267,"alternate_form_text":"nantua'tegeigw","variant":"mm-li"}]}}},"1042070266326607":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:00:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T13:01:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1042070266326607,"grammatical_form":"we fish with a spear","gloss":""},{"valid_from":"2026-06-23T13:01:11.000Z-0","alternate_grammatical_form_id":1042070266326607,"grammatical_form":"we fish with a spear   1p","gloss":""}],"alternate_form_text":{"5727742061203176":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:02:16.000Z-0","alternate_form_text_id":5727742061203176,"alternate_form_text":"nantua'taqati'gw","variant":"mm-li"}]}}}},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"950582464987407":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:53:08.000Z-0","document_reference_id":950582464987407,"bounding_group_id":221389}],"transcription":{"4080844114736129":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:53:35.000Z-0","transcription_id":4080844114736129,"transcription":"nantoategei (voir nena..), cherche avec le harpon"}]}},"expanded_transcription":{"5760169305720717":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:53:44.000Z-0","expanded_transcription_id":5760169305720717,"expanded_transcription":"nantoategei (voir nenatoategei), cherche avec le harpon"}]}},"transliteration":{"1626893923100355":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:53:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:55:20.000Z-0","transliteration_id":1626893923100355,"transliteration":"nantua'tegei (see nenatua'tegei), hunt with a harpoon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:55:20.000Z-0","transliteration_id":1626893923100355,"transliteration":"nantua'tegei (see nenatua'tegei), hunt with a harpoon","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"198430594215466":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:55:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:55:41.000Z-0","source_as_entry_id":198430594215466,"source_as_entry":"nantua'tegei, I fish with a spear","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-06T14:55:41.000Z-0","source_as_entry_id":198430594215466,"source_as_entry":"nantua'tegei, I fish with a spear","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2378064171114224":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:55:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2378064171114224,"normalized_source_as_entry":"nantua'teget, he/she fishes with a spear","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7378639356952170":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:54:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:54:52.000Z-0","document_reference_id":7378639356952170,"bounding_group_id":221390},{"valid_from":"2026-06-06T14:54:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-06T14:54:52.000Z-0","document_reference_id":7378639356952170,"bounding_group_id":221390}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5034065114191714":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-06T14:56:30.000Z-0","document_reference_id":5034065114191714,"bounding_group_id":221391}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{"3429775754455949":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:03:50.000Z-0","recording_id":3429775754455949,"recording":"content/Recordings/55c/55c0d5bb682f7b7ce3897ddc210a8b3b9325cab65b95bfc7289d2c6ec434ccfb.wav","speaker":"ewm","variant":null}]},"4269159898124667":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T13:05:13.000Z-0","recording_id":4269159898124667,"recording":"content/Recordings/0fc/0fc7375d2e0c0aff9753b121dee60b0adf2f320923566d6834709a58e56cefa3.wav","speaker":"jnw","variant":null}]}}},"7077520482750373":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:26:52.000Z-0","entry_id":7077520482750373}],"spelling":{"1694209372473659":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:37:06.000Z-0","spelling_id":1694209372473659,"text":"aptagnutmamg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3241493013336877":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:26:52.000Z-0","status_id":3241493013336877,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6870900988619450":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:37:15.000Z-0","todo_id":6870900988619450,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"5733073305121313":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:26:52.000Z-1","subentry_id":5733073305121313,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4604522235010217":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-69","category_id":4604522235010217,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7068058183133074":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:27:09.000Z-0","document_reference_id":7068058183133074,"bounding_group_id":221395}],"transcription":{"1448842399470547":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:33:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:33:38.000Z-0","transcription_id":1448842399470547,"transcription":"aptagnotemamg, des nouvelles sans fuir"},{"valid_from":"2026-06-07T01:33:38.000Z-0","transcription_id":1448842399470547,"transcription":"aptagnote mamg, des nouvelles sans fuir"}]}},"expanded_transcription":{"6725886944863518":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:33:47.000Z-0","expanded_transcription_id":6725886944863518,"expanded_transcription":"aptagnotemamg, des nouvelles sans fuir"}]}},"transliteration":{"5834182476856471":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:35:08.000Z-0","transliteration_id":5834182476856471,"transliteration":"aptagnutmamg, news without running away","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5056499001116960":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:36:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:36:19.000Z-0","source_as_entry_id":5056499001116960,"source_as_entry":"aptagnutmamg, to stay for long discussion/news","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-07T01:36:19.000Z-0","source_as_entry_id":5056499001116960,"source_as_entry":"aptagnutmamg, to stay for long discussion/news","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2029995690978812":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:36:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2029995690978812,"normalized_source_as_entry":"aptagnutmamg, to stay for long discussion/news","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8366969042304209":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:37:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:38:14.000Z-0","document_reference_id":8366969042304209,"bounding_group_id":221397},{"valid_from":"2026-06-07T01:38:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:38:14.000Z-0","document_reference_id":8366969042304209,"bounding_group_id":221397}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2227978076532982":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:38:20.000Z-0","document_reference_id":2227978076532982,"bounding_group_id":221398}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7181310927945184":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:40:49.000Z-0","entry_id":7181310927945184}],"spelling":{"4954510988848263":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:46:15.000Z-0","spelling_id":4954510988848263,"text":"aptagnutmamgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8571025949984800":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:40:49.000Z-0","status_id":8571025949984800,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3505246665903097":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:46:23.000Z-0","todo_id":3505246665903097,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"5652407945470677":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:40:49.000Z-1","subentry_id":5652407945470677,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3243940300573842":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-70","category_id":3243940300573842,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"369088449936878":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:40:53.000Z-0","document_reference_id":369088449936878,"bounding_group_id":221399}],"transcription":{"2542055406972780":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:41:51.000Z-0","transcription_id":2542055406972780,"transcription":"aptagnote mamgeoei, des nouvelles sans fuir"}]}},"expanded_transcription":{"5861347810797414":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:42:07.000Z-0","expanded_transcription_id":5861347810797414,"expanded_transcription":"aptagnotemamgeoei, des nouvelles sans fuir"}]}},"transliteration":{"2873691506573348":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:43:51.000Z-0","transliteration_id":2873691506573348,"transliteration":"aptagnutmamgewei, staying for a long discussion without leaving","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4160054568178204":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:45:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:45:50.000Z-0","source_as_entry_id":4160054568178204,"source_as_entry":"aptagnutmamgewei, a long discussion that can not be left","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-07T01:45:50.000Z-0","source_as_entry_id":4160054568178204,"source_as_entry":"aptagnutmamgewei, hearing news and not running away","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6779139400239966":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:45:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6779139400239966,"normalized_source_as_entry":"aptagnutmamgewei, a long discussion that can not be left","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1601325851933913":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:46:36.000Z-0","document_reference_id":1601325851933913,"bounding_group_id":221400}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8191311559842089":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:46:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:48:02.000Z-0","document_reference_id":8191311559842089,"bounding_group_id":221401},{"valid_from":"2026-06-07T01:48:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:48:02.000Z-0","document_reference_id":8191311559842089,"bounding_group_id":221401}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7665818477144020":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:49:31.000Z-0","entry_id":7665818477144020}],"spelling":{"3435838211563624":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T02:01:09.000Z-0","spelling_id":3435838211563624,"text":"gaqagnutmamgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8389722185457068":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:49:31.000Z-0","status_id":8389722185457068,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1452379987053662":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T02:02:14.000Z-0","todo_id":1452379987053662,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"7012987471062554":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:49:31.000Z-1","subentry_id":7012987471062554,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3614602481776485":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-71","category_id":3614602481776485,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7217296392404048":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:49:36.000Z-0","document_reference_id":7217296392404048,"bounding_group_id":221402}],"transcription":{"2825943343298753":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:51:20.000Z-0","transcription_id":2825943343298753,"transcription":"gagagnotemamgeoei, causerie interminable"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6870409268619042":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:53:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:53:48.000Z-0","transliteration_id":6870409268619042,"transliteration":"gaqagnutmamgewei, endless talk/speech","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-07T01:53:48.000Z-0","transliteration_id":6870409268619042,"transliteration":"gaqagnutmamgewei, endless talk/speech","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4825362081499341":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:54:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:54:14.000Z-0","source_as_entry_id":4825362081499341,"source_as_entry":"gaqagnutmamgewei, endless talk/speech","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-07T01:54:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T02:01:51.000Z-0","source_as_entry_id":4825362081499341,"source_as_entry":"gaqagnutmamgewei, an endless talk/speech","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-07T02:01:51.000Z-0","source_as_entry_id":4825362081499341,"source_as_entry":"gaqagnutmamgewei, an endless talk/chat","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4013465921305724":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:54:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T02:02:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4013465921305724,"normalized_source_as_entry":"gaqagnutmamgewei, an endless talk/speech","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-07T02:02:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4013465921305724,"normalized_source_as_entry":"gaqagnutmamgewei, an endless talk/chat","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3212471775359875":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:54:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:56:18.000Z-0","document_reference_id":3212471775359875,"bounding_group_id":221403},{"valid_from":"2026-06-07T01:56:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:56:18.000Z-0","document_reference_id":3212471775359875,"bounding_group_id":221403}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8759035177970903":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:56:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:57:01.000Z-0","document_reference_id":8759035177970903,"bounding_group_id":221404},{"valid_from":"2026-06-07T01:57:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T01:57:01.000Z-0","document_reference_id":8759035177970903,"bounding_group_id":221404}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8404552971561212":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T01:57:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T02:00:43.000Z-0","document_reference_id":8404552971561212,"bounding_group_id":221405},{"valid_from":"2026-06-07T02:00:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T02:00:43.000Z-0","document_reference_id":8404552971561212,"bounding_group_id":221405}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6724342603427368":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T14:24:09.000Z-0","entry_id":6724342603427368}],"spelling":{"5247510930963843":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T14:44:18.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:52:12.000Z-0","spelling_id":5247510930963843,"text":"aptaqanet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T16:52:12.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:52:12.000Z-0","spelling_id":5247510930963843,"text":"aptaqanet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7606373023073198":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T14:24:09.000Z-0","status_id":7606373023073198,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4280842166434022":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T14:44:41.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:37:46.000Z-0","todo_id":4280842166434022,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T16:37:46.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:37:46.000Z-0","todo_id":4280842166434022,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"996616438058664":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T14:24:09.000Z-1","subentry_id":996616438058664,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1778029655229873":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-72","category_id":1778029655229873,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6639019583611111":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T14:24:17.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:52:08.000Z-0","document_reference_id":6639019583611111,"bounding_group_id":221410},{"valid_from":"2026-07-05T16:52:08.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:52:08.000Z-0","document_reference_id":6639019583611111,"bounding_group_id":221410}],"transcription":{"1451408290062079":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T14:27:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T14:29:35.000Z-0","transcription_id":1451408290062079,"transcription":"aptaganei, natitjig, mourir de faim? olias na oinmetog aptagenetl"},{"valid_from":"2026-06-07T14:29:35.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:41:27.000Z-0","transcription_id":1451408290062079,"transcription":"aptaganei, natitjig, mourir de faim? olias na oimnetog aptagenetl"},{"valid_from":"2026-07-05T16:41:27.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:41:27.000Z-0","transcription_id":1451408290062079,"transcription":"aptaganei, natitjig, mourir de faim? olias na oimnetog aptagenetl"}]}},"expanded_transcription":{"7176202530093688":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T14:29:49.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:42:06.000Z-0","expanded_transcription_id":7176202530093688,"expanded_transcription":"aptaganei, aptaganatitjig, mourir de faim? olias na oimnetog aptagenetl"},{"valid_from":"2026-07-05T16:42:06.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:42:06.000Z-0","expanded_transcription_id":7176202530093688,"expanded_transcription":"aptaganei, aptaganatitjig, mourir de faim? olias na oimnetog aptagenetl"}]}},"transliteration":{"2553270046624450":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T14:31:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T14:33:14.000Z-0","transliteration_id":2553270046624450,"transliteration":"aptaqanei, aptaqana'tijig, dying of hunger? ulias na wimnetoq aptaqenetl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-07T14:33:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T14:46:49.000Z-0","transliteration_id":2553270046624450,"transliteration":"aptaqanei, aptaqana'tijig, dying of hunger? ulias na wimnetoq aptaqenetl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-07T14:46:49.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:43:12.000Z-0","transliteration_id":2553270046624450,"transliteration":"aptaqanei, aptaqana'tijig, dying of hunger? ulias na wimnetoq aptaqenetl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T16:43:12.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:43:12.000Z-0","transliteration_id":2553270046624450,"transliteration":"aptaqanei, aptaqana'tijig, dying of hunger? ulias na wimnetoq aptaqenetl","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"665833541506044":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T14:33:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T14:45:54.000Z-0","source_as_entry_id":665833541506044,"source_as_entry":"aptaqanei, I am dying of hunger? ulias na wimnetoq aptaqenetl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-07T14:45:54.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:43:50.000Z-0","source_as_entry_id":665833541506044,"source_as_entry":"aptaqanei, I am dying of hunger","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T16:43:50.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:43:50.000Z-0","source_as_entry_id":665833541506044,"source_as_entry":"aptaqanei, I am dying of hunger","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4188503165339641":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T14:36:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T14:43:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4188503165339641,"normalized_source_as_entry":"aptaqaniet, dying of hunger","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-07T14:43:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T14:45:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4188503165339641,"normalized_source_as_entry":"aptaqanet, dying of hunger","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-07T14:45:46.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:44:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4188503165339641,"normalized_source_as_entry":"aptaqanet, he/she is dying of hunger","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-05T16:44:21.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:44:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4188503165339641,"normalized_source_as_entry":"aptaqanet, he/she is dying of hunger","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"6010482702606530":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T14:45:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T14:46:15.000Z-0","public_note_id":6010482702606530,"public_note":"aptaqana'tijig, they are starving","variant":null},{"valid_from":"2026-06-07T14:46:15.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:45:30.000Z-0","public_note_id":6010482702606530,"public_note":"aptaqana'tijig, they (pl.) are starving","variant":null},{"valid_from":"2026-07-05T16:45:30.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:45:30.000Z-0","public_note_id":6010482702606530,"public_note":"aptaqana'tijig, they (pl.) are starving","variant":null}]},"3921878056430489":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T14:47:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T14:48:36.000Z-0","public_note_id":3921878056430489,"public_note":"ulias na wimnetoq aptaqenetl","variant":null},{"valid_from":"2026-06-07T14:48:36.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:45:02.000Z-0","public_note_id":3921878056430489,"public_note":"ulias na wimnetoq aptaqenetl, I can't make out what this means?","variant":null},{"valid_from":"2026-07-05T16:45:02.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:45:02.000Z-0","public_note_id":3921878056430489,"public_note":"ulias na wimnetoq aptaqenetl, I can't make out what this means?","variant":null}]}}},"5163510411009396":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T14:36:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T14:39:52.000Z-0","document_reference_id":5163510411009396,"bounding_group_id":221411},{"valid_from":"2026-06-07T14:39:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-07T14:39:52.000Z-0","document_reference_id":5163510411009396,"bounding_group_id":221411}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5396658447996516":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T14:39:59.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:52:04.000Z-0","document_reference_id":5396658447996516,"bounding_group_id":221412},{"valid_from":"2026-07-05T16:52:04.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:52:04.000Z-0","document_reference_id":5396658447996516,"bounding_group_id":221412}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"342148819314403":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T14:41:43.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:51:59.000Z-0","document_reference_id":342148819314403,"bounding_group_id":221413},{"valid_from":"2026-07-05T16:51:59.000Z-0","valid_to":"2026-07-05T16:51:59.000Z-0","document_reference_id":342148819314403,"bounding_group_id":221413}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8194978952283547":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T23:50:28.000Z-0","entry_id":8194978952283547}],"spelling":{"7172218438170110":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:17:15.000Z-0","spelling_id":7172218438170110,"text":"aptawalset","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1207975383628698":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T23:50:28.000Z-0","status_id":1207975383628698,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7529231284230399":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:17:24.000Z-0","todo_id":7529231284230399,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"2940892551632907":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T23:50:28.000Z-1","subentry_id":2940892551632907,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"3506327120039657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-73","category_id":3506327120039657,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1056166770637022":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-07T23:50:34.000Z-0","document_reference_id":1056166770637022,"bounding_group_id":221414}],"transcription":{"3022323721748344":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:00:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:03:29.000Z-0","transcription_id":3022323721748344,"transcription":"aptaoalseog, obtenir un bienfait pour - teli oli aptaoalseoaseni oegela miniatjoino Migma onamagiga ( )"},{"valid_from":"2026-06-08T00:03:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:04:15.000Z-0","transcription_id":3022323721748344,"transcription":"aptaoalseog, obtenir un bienfait pour - teli oli aptaoalseoaseni oegela miniatjoino Migma onamagiga (des B. rel. Ste A)"},{"valid_from":"2026-06-08T00:04:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:07:33.000Z-0","transcription_id":3022323721748344,"transcription":"aptaoalseog, obtenir un bienfait pour - teli oli aptaoalseoaseni oegela miniatjoino Migma onamagiga (des B. rel. Ste A)"},{"valid_from":"2026-06-08T00:07:33.000Z-0","transcription_id":3022323721748344,"transcription":"aptaoalseog, obtenir un bienfait pour - teli oli aptaoalseoaseni oegela miniatjoino Migma onamagiga (des B. rel. Ste A)"}]}},"expanded_transcription":{"6601742777801248":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:08:54.000Z-0","expanded_transcription_id":6601742777801248,"expanded_transcription":"aptaoalseog, obtenir un bienfait pour - teli oli aptaoalseoaseni oegela miniatjoino Migma onamagiga (des B. relié Ste-Anne)"}]}},"transliteration":{"879909295234449":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:07:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:09:09.000Z-0","transliteration_id":879909295234449,"transliteration":"aptawalsewg, receive a reward/benefit for - teli uli aptawalsewaseni wegela mimajuinu Mi'gmaw u'nama'giga (from B. relelated to Ste-Anne)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-08T00:09:09.000Z-0","transliteration_id":879909295234449,"transliteration":"aptawalsewg, receive a reward/benefit for - teli uli aptawalsewaseni wegela mimajuinu Mi'gmaw u'nama'giga (from B. relelated to Ste-Anne)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2743773558987736":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:09:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:16:17.000Z-0","source_as_entry_id":2743773558987736,"source_as_entry":"aptawalsewg, receive a reward/benefit for","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-08T00:16:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:16:34.000Z-0","source_as_entry_id":2743773558987736,"source_as_entry":"aptawalsewg, receive a reward/benefit for","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-08T00:16:34.000Z-0","source_as_entry_id":2743773558987736,"source_as_entry":"aptawalsewg, receive a reward/benefit for","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"187725602810207":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:17:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":187725602810207,"normalized_source_as_entry":"aptawalset, he/she receives a reward/benefit for","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"7141783649346006":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:10:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:12:10.000Z-0","public_note_id":7141783649346006,"public_note":"teli uli aptawalsewaseni wegela mimajuinu Mi'gmaw u'nama'giga ","variant":null},{"valid_from":"2026-06-08T00:12:10.000Z-0","public_note_id":7141783649346006,"public_note":"teli uli aptawalsewaseni wegela mimajuinu Mi'gmaw u'nama'giga - he/she rewarded those Mi'gmaw people of Cape Breton","variant":"mm"}]},"8494584446920432":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:10:29.000Z-0","public_note_id":8494584446920432,"public_note":"(from B. relelated to Ste-Anne)","variant":"mm"}]}}},"6049300434863440":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:12:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:13:18.000Z-0","document_reference_id":6049300434863440,"bounding_group_id":221421},{"valid_from":"2026-06-08T00:13:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:13:18.000Z-0","document_reference_id":6049300434863440,"bounding_group_id":221421}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5319909908758470":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:13:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:16:05.000Z-0","document_reference_id":5319909908758470,"bounding_group_id":221422},{"valid_from":"2026-06-08T00:16:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:16:05.000Z-0","document_reference_id":5319909908758470,"bounding_group_id":221422}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2799149644844548":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:18:37.000Z-0","entry_id":2799149644844548}],"spelling":{"8875207943177799":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:43:17.000Z-0","spelling_id":8875207943177799,"text":"aptamgleg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4778287114546558":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:18:37.000Z-0","status_id":4778287114546558,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"68331051331131":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:43:26.000Z-0","todo_id":68331051331131,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"379308877479281":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:18:37.000Z-1","subentry_id":379308877479281,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6506500214518297":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-74","category_id":6506500214518297,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"548817489864306":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:18:42.000Z-0","document_reference_id":548817489864306,"bounding_group_id":221423}],"transcription":{"8723477324507807":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:24:35.000Z-0","transcription_id":8723477324507807,"transcription":"aptamgeleg sisoei, feu perpet. brûlant"}]}},"expanded_transcription":{"168863028896642":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:27:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:27:25.000Z-0","expanded_transcription_id":168863028896642,"expanded_transcription":"aptamgleg sisuei, feu perpetuellement brûlant"},{"valid_from":"2026-06-08T00:27:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:29:21.000Z-0","expanded_transcription_id":168863028896642,"expanded_transcription":"aptamgeleg sisuei, feu perpetuellement brûlant"},{"valid_from":"2026-06-08T00:29:21.000Z-0","expanded_transcription_id":168863028896642,"expanded_transcription":"aptamgeleg sisoei, feu perpetuellement brûlant"}]}},"transliteration":{"1466521986173249":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:27:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:28:12.000Z-0","transliteration_id":1466521986173249,"transliteration":"aptamgleg sisuei, a constantly burning fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-08T00:28:12.000Z-0","transliteration_id":1466521986173249,"transliteration":"aptamgleg sisuei, a constantly burning fire","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7655644964545025":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:28:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:29:03.000Z-0","source_as_entry_id":7655644964545025,"source_as_entry":"aptamgleg sisuei, a constantly burning fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-08T00:29:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:34:51.000Z-0","source_as_entry_id":7655644964545025,"source_as_entry":"aptamgleg sisuei, a constantly burning fire","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-08T00:34:51.000Z-0","source_as_entry_id":7655644964545025,"source_as_entry":"aptamgleg sisuei (blaze), a constantly burning fire","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4582854367797423":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:33:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4582854367797423,"normalized_source_as_entry":"aptamgleg, it is a constantly burning fire","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2830253798168351":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:35:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:36:37.000Z-0","document_reference_id":2830253798168351,"bounding_group_id":221424},{"valid_from":"2026-06-08T00:36:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:36:37.000Z-0","document_reference_id":2830253798168351,"bounding_group_id":221424}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1954523974099680":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T00:36:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:43:05.000Z-0","document_reference_id":1954523974099680,"bounding_group_id":221425},{"valid_from":"2026-06-08T00:43:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T00:43:05.000Z-0","document_reference_id":1954523974099680,"bounding_group_id":221425}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3111967235744477":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:12:29.000Z-0","entry_id":3111967235744477}],"spelling":{"7325354315281559":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:13:19.000Z-0","spelling_id":7325354315281559,"text":"apul [title]","variant":"mm-li"}]}},"status":{"744780955475445":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:12:29.000Z-0","status_id":744780955475445,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2084484220706598":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:12:29.000Z-1","subentry_id":2084484220706598,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8192387697630951":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-75","category_id":8192387697630951,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6257066126995257":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:12:34.000Z-0","document_reference_id":6257066126995257,"bounding_group_id":221426}],"transcription":{"4537903949275319":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:12:55.000Z-0","transcription_id":4537903949275319,"transcription":"apol, m, n, p"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8191451660389664":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:13:06.000Z-0","transliteration_id":8191451660389664,"transliteration":"apul, m, m, p","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8777051533042699":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:13:24.000Z-0","entry_id":8777051533042699}],"spelling":{"4307282354613614":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:30:09.000Z-0","spelling_id":4307282354613614,"text":"apu'letg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8409358743780260":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:13:24.000Z-0","status_id":8409358743780260,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7510525642239556":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:30:21.000Z-0","todo_id":7510525642239556,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8511861691000741":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:13:24.000Z-1","subentry_id":8511861691000741,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7791401473531269":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-76","category_id":7791401473531269,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7489402427468880":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:13:27.000Z-0","document_reference_id":7489402427468880,"bounding_group_id":221427}],"transcription":{"858662048919186":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:27:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T22:38:48.000Z-0","transcription_id":858662048919186,"transcription":"apoletem, [?] letg,"},{"valid_from":"2026-06-08T22:38:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T22:38:57.000Z-0","transcription_id":858662048919186,"transcription":"apoletem, [?] letg, souffler desour [pour réchauffer"},{"valid_from":"2026-06-08T22:38:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T23:03:24.000Z-0","transcription_id":858662048919186,"transcription":"apoletem, [?] letg, souffler desous [pour réchauffer"},{"valid_from":"2026-06-08T23:03:24.000Z-0","transcription_id":858662048919186,"transcription":"apoletem, [?] letg, souffler dessus [pour réchauffer"}]}},"expanded_transcription":{"6208048627346379":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:27:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T22:39:11.000Z-0","expanded_transcription_id":6208048627346379,"expanded_transcription":"apoletem, [?], apoletg"},{"valid_from":"2026-06-08T22:39:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T23:03:30.000Z-0","expanded_transcription_id":6208048627346379,"expanded_transcription":"apoletem, [?], apoletg, souffler desous [pour réchauffer"},{"valid_from":"2026-06-08T23:03:30.000Z-0","expanded_transcription_id":6208048627346379,"expanded_transcription":"apoletem, [?], apoletg, souffler dessus [pour réchauffer"}]}},"transliteration":{"7612029866293664":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:28:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T22:28:49.000Z-0","transliteration_id":7612029866293664,"transliteration":"apoletm, I warm it up by breath, apoletg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-08T22:28:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T22:29:16.000Z-0","transliteration_id":7612029866293664,"transliteration":"apuletm, I warm it up by breath, apuletg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-08T22:29:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T22:39:30.000Z-0","transliteration_id":7612029866293664,"transliteration":"apu'letm, I warm it up by breath, apu'letg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-08T22:39:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T23:03:39.000Z-0","transliteration_id":7612029866293664,"transliteration":"apu'letm, I warm it up by breath, apu'letg, blow underneath [to reheat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-08T23:03:39.000Z-0","transliteration_id":7612029866293664,"transliteration":"apu'letm, I warm it up by breath, apu'letg, blow on it [to reheat","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3675331024893250":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:28:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T22:29:36.000Z-0","source_as_entry_id":3675331024893250,"source_as_entry":"apuletg, he/she warms it by their breath","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-08T22:29:36.000Z-0","source_as_entry_id":3675331024893250,"source_as_entry":"apu'letg, he/she warms it by their breath","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7903238382043567":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:30:00.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7903238382043567,"normalized_source_as_entry":"apu'letg, he/she warms it up by their breath ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5687031259155278":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:22:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T22:22:48.000Z-0","document_reference_id":5687031259155278,"bounding_group_id":221428},{"valid_from":"2026-06-08T22:22:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T22:22:48.000Z-0","document_reference_id":5687031259155278,"bounding_group_id":221428}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4667993872840264":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:22:52.000Z-0","document_reference_id":4667993872840264,"bounding_group_id":221429}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2601213673291614":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:30:28.000Z-0","entry_id":2601213673291614}],"spelling":{"4806686288089829":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:51:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T19:00:33.000Z-0","spelling_id":4806686288089829,"text":"apu'letmuatl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T19:00:33.000Z-0","spelling_id":4806686288089829,"text":"apu'letmuaj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1939868788700503":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:30:28.000Z-0","status_id":1939868788700503,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1909403934740247":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:51:35.000Z-0","todo_id":1909403934740247,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4206522833885995":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:30:28.000Z-1","subentry_id":4206522833885995,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7417485689763649":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-77","category_id":7417485689763649,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4350049918313647":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:30:51.000Z-0","document_reference_id":4350049918313647,"bounding_group_id":221430}],"transcription":{"4834893187144166":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:43:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T23:02:59.000Z-0","transcription_id":4834893187144166,"transcription":"apole, temag, souffler desous [pour réchauffer"},{"valid_from":"2026-06-08T23:02:59.000Z-0","transcription_id":4834893187144166,"transcription":"apole, temag, souffler dessus [pour réchauffer"}]}},"expanded_transcription":{"5055272694452813":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:43:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T23:03:04.000Z-0","expanded_transcription_id":5055272694452813,"expanded_transcription":"apoletemag, souffler desous [pour réchauffer"},{"valid_from":"2026-06-08T23:03:04.000Z-0","expanded_transcription_id":5055272694452813,"expanded_transcription":"apoletemag, souffler dessus [pour réchauffer"}]}},"transliteration":{"8053748598779635":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:45:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T22:46:08.000Z-0","transliteration_id":8053748598779635,"transliteration":"apuletemaq, blow underneath it [to reheat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-08T22:46:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T23:03:11.000Z-0","transliteration_id":8053748598779635,"transliteration":"apu'letmaq, blow underneath it [to reheat","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-08T23:03:11.000Z-0","transliteration_id":8053748598779635,"transliteration":"apu'letmaq, blow on it [to reheat","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6354819624331140":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:48:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T19:00:40.000Z-0","source_as_entry_id":6354819624331140,"source_as_entry":"apu'letmaq, I warm it/he/she up by breath for him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T19:00:40.000Z-0","source_as_entry_id":6354819624331140,"source_as_entry":"apu'letmaq, I warm it up by breath for him/her","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6212373365417317":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:49:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T19:00:46.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6212373365417317,"normalized_source_as_entry":"apu'letmuatl, he/she warms it/he/she up by breath for him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T19:00:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T18:32:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6212373365417317,"normalized_source_as_entry":"apu'letmuatl, he/she warms it up by breath for him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T18:32:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6212373365417317,"normalized_source_as_entry":"apu'letmuaj, he/she warms it up by breath for him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6997599194814131":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:01:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T19:01:17.000Z-0","note_id":6997599194814131,"note":"apule'tmaqal, I "},{"valid_from":"2026-06-15T19:01:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T19:01:41.000Z-0","note_id":6997599194814131,"note":"apu'letmaqal, I "},{"valid_from":"2026-06-15T19:01:41.000Z-0","note_id":6997599194814131,"note":"apu'letmaqal, I warm [animate object] up by breath for him/her"}]},"2393263241773218":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:02:07.000Z-0","note_id":2393263241773218,"note":"apu'letmuatl, he/she warms [animate object] up by breath for him/her"}]}},"public_note":{}},"4485370165453449":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:49:23.000Z-0","document_reference_id":4485370165453449,"bounding_group_id":221431}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2667748627446803":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:49:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T22:51:05.000Z-0","document_reference_id":2667748627446803,"bounding_group_id":221432},{"valid_from":"2026-06-08T22:51:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T22:51:05.000Z-0","document_reference_id":2667748627446803,"bounding_group_id":221432}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"613366077508215":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:58:21.000Z-0","entry_id":613366077508215}],"spelling":{"8222523565186064":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T23:01:25.000Z-0","spelling_id":8222523565186064,"text":"apu'letma'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7309123905864988":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:58:21.000Z-0","status_id":7309123905864988,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7867107320662851":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T23:01:29.000Z-0","todo_id":7867107320662851,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7322687921207499":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:58:21.000Z-1","subentry_id":7322687921207499,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"560983619969207":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-78","category_id":560983619969207,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6193297798329530":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:58:25.000Z-0","document_reference_id":6193297798329530,"bounding_group_id":221433}],"transcription":{"3073248747051751":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:59:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T23:02:19.000Z-0","transcription_id":3073248747051751,"transcription":"apole, temasi, souffler desous [pour réchauffer"},{"valid_from":"2026-06-08T23:02:19.000Z-0","transcription_id":3073248747051751,"transcription":"apole, temasi, souffler dessus [pour réchauffer"}]}},"expanded_transcription":{"5708933974728317":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T22:59:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T23:02:25.000Z-0","expanded_transcription_id":5708933974728317,"expanded_transcription":"apoletemasi, souffler desous [pour réchauffer"},{"valid_from":"2026-06-08T23:02:25.000Z-0","expanded_transcription_id":5708933974728317,"expanded_transcription":"apoletemasi, souffler dessus [pour réchauffer"}]}},"transliteration":{"186890425025381":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T23:00:09.000Z-0","transliteration_id":186890425025381,"transliteration":"apuletma'si, blow on it [to reheat","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"654290286625781":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T23:00:37.000Z-0","source_as_entry_id":654290286625781,"source_as_entry":"apule'tma'si, I blow on it to reheat","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6164008604889495":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T23:01:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6164008604889495,"normalized_source_as_entry":"apu'letma'sit, he/she blows on it to warm it up","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"822773049941135":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T23:01:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T23:01:45.000Z-0","document_reference_id":822773049941135,"bounding_group_id":221434},{"valid_from":"2026-06-08T23:01:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-08T23:01:45.000Z-0","document_reference_id":822773049941135,"bounding_group_id":221434}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4446305297479146":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-08T23:01:50.000Z-0","document_reference_id":4446305297479146,"bounding_group_id":221435}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7998975941063795":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T22:44:40.000Z-0","entry_id":7998975941063795}],"spelling":{},"status":{"6804474803240567":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T22:44:40.000Z-0","status_id":6804474803240567,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6839192696964164":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-09T22:44:40.000Z-1","subentry_id":6839192696964164,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1576930462440517":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-79","category_id":1576930462440517,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8097875821207390":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T13:55:00.000Z-0","entry_id":8097875821207390}],"spelling":{"5881704669494916":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T13:55:41.000Z-0","spelling_id":5881704669494916,"text":"mestanm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2375350344118697":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T13:55:00.000Z-0","status_id":2375350344118697,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5287510451049902":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T13:55:00.000Z-1","subentry_id":5287510451049902,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6479578372422001":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-80","category_id":6479578372422001,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5511148060808627":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T13:55:50.000Z-0","document_reference_id":5511148060808627,"bounding_group_id":221449}],"transcription":{"3365754703663797":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:02:51.000Z-0","transcription_id":3365754703663797,"transcription":"mestanem, tout avoir, tout garder "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5757957579363370":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:06:36.000Z-0","transliteration_id":5757957579363370,"transliteration":"mestanm, having it all, keeping it all\n","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"930788268629719":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:07:43.000Z-0","entry_id":930788268629719}],"spelling":{"5731349338341921":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:08:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:58:23.000Z-0","spelling_id":5731349338341921,"text":"sape'uti'l","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T09:58:23.000Z-0","spelling_id":5731349338341921,"text":"sape'uti'l mestangl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7474081492927172":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:07:43.000Z-0","status_id":7474081492927172,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"558328683483336":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T09:59:28.000Z-0","todo_id":558328683483336,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4443085452660572":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:07:43.000Z-1","subentry_id":4443085452660572,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"6510908586030661":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-81","category_id":6510908586030661,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5181950020442726":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:09:10.000Z-0","document_reference_id":5181950020442726,"bounding_group_id":221450}],"transcription":{"6925798143604699":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:11:36.000Z-0","transcription_id":6925798143604699,"transcription":"sapeotil mestangel, saint"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7266487356797492":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:13:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T09:58:07.000Z-0","transliteration_id":7266487356797492,"transliteration":"sape'uti'l mestangel, saint","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T09:58:07.000Z-0","transliteration_id":7266487356797492,"transliteration":"sape'uti'l mestangl, saint","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5398360018770719":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T10:02:57.000Z-0","source_as_entry_id":5398360018770719,"source_as_entry":"sape'uti'l mestangl, saint(?)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5947674872638774":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T10:04:25.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5947674872638774,"normalized_source_as_entry":"sape'uti'l mestangl, saint(?), he/she is a saint(?), he/she is saintly...","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"1839420705221804":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T09:59:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T10:01:51.000Z-0","note_id":1839420705221804,"note":"literally: he/she has all the blessings? (DMM)"},{"valid_from":"2026-06-14T10:01:51.000Z-0","note_id":1839420705221804,"note":"literally: he/she has all the blessings, saintlyness, holyness, blessedness? (DMM)"}]}},"public_note":{}},"4856172631727499":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T10:04:51.000Z-0","document_reference_id":4856172631727499,"bounding_group_id":221492}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5832887925824148":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T10:06:43.000Z-0","document_reference_id":5832887925824148,"bounding_group_id":221493}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"245092087410660":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T10:08:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T10:10:58.000Z-0","document_reference_id":245092087410660,"bounding_group_id":221494},{"valid_from":"2026-06-14T10:10:58.000Z-0","document_reference_id":245092087410660,"bounding_group_id":221495}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8915377098358209":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:16:50.000Z-0","entry_id":8915377098358209}],"spelling":{"6117966996104793":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:19:29.000Z-0","spelling_id":6117966996104793,"text":"mestantawaja'teget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4354876846095032":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:16:50.000Z-0","status_id":4354876846095032,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2902574196998436":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:16:50.000Z-1","subentry_id":2902574196998436,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1885456472789223":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-82","category_id":1885456472789223,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"143933694814565":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:19:42.000Z-0","document_reference_id":143933694814565,"bounding_group_id":221451}],"transcription":{"92101662091117":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:21:18.000Z-0","transcription_id":92101662091117,"transcription":"mestantaoatjategei"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7166617055565826":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:22:57.000Z-0","transliteration_id":7166617055565826,"transliteration":"mestantawaja'tegei","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4408069573459444":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:25:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T16:19:43.000Z-0","note_id":4408069573459444,"note":"DMM: I knowhow to do...(stuff? drive?)"},{"valid_from":"2026-06-17T16:19:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T16:27:17.000Z-0","note_id":4408069573459444,"note":"DMM: I know how to do...(stuff? drive?)"},{"valid_from":"2026-06-17T16:27:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T16:27:49.000Z-0","note_id":4408069573459444,"note":"DMM: I know how to do all sorts of things? I know how to drive all sorts of vehicles?"},{"valid_from":"2026-06-17T16:27:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T16:28:29.000Z-0","note_id":4408069573459444,"note":"DMM: I know how to drive all sorts of vehicles? I know how to do all sorts of things?"},{"valid_from":"2026-06-17T16:28:29.000Z-0","note_id":4408069573459444,"note":"DMM: I know how to drive all sorts of vehicles? I know how to do all sorts of things? I know how to ____ all sorts of ____?"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"970435535634769":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:26:19.000Z-0","entry_id":970435535634769}],"spelling":{"109125808355403":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:30:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-12T14:32:55.000Z-0","spelling_id":109125808355403,"text":"mestapigoelgig, tres nombreu(s|x)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-12T14:32:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-12T14:34:14.000Z-0","spelling_id":109125808355403,"text":"mestapigwelgig / mestapugwelgig","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-12T14:34:14.000Z-0","spelling_id":109125808355403,"text":"mestapigwelgig / mestapugwelgig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1613837434278416":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:26:19.000Z-0","status_id":1613837434278416,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5973449634704433":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:26:19.000Z-1","subentry_id":5973449634704433,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1738207242248291":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-83","category_id":1738207242248291,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5548373257689455":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:34:34.000Z-0","valid_to":"2026-06-12T14:45:30.000Z-0","document_reference_id":5548373257689455,"bounding_group_id":221452},{"valid_from":"2026-06-12T14:45:30.000Z-0","document_reference_id":5548373257689455,"bounding_group_id":221453}],"transcription":{"3259841650450274":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:39:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-12T14:44:01.000Z-0","transcription_id":3259841650450274,"transcription":"mestapigwelgig / mestapugwelgig"},{"valid_from":"2026-06-12T14:44:01.000Z-0","transcription_id":3259841650450274,"transcription":"mestapigoelgig, trEs nombreux/nombreus"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8575266795247218":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:39:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-12T14:44:54.000Z-0","transliteration_id":8575266795247218,"transliteration":"mestapigwelgig / mestapugwelgig","variant":""},{"valid_from":"2026-06-12T14:44:54.000Z-0","transliteration_id":8575266795247218,"transliteration":"mestapigwelgig / mestapugwelgig, many, very numerous","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5524202978355509":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:50:38.000Z-0","entry_id":5524202978355509}],"spelling":{},"status":{"3720386923338584":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:50:38.000Z-0","status_id":3720386923338584,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4783301789306516":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:50:38.000Z-1","subentry_id":4783301789306516,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1659848289179335":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-84","category_id":1659848289179335,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3449582788499213":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-12T14:52:27.000Z-0","document_reference_id":3449582788499213,"bounding_group_id":221454}],"transcription":{"83811015781162":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T16:21:17.000Z-0","transcription_id":83811015781162,"transcription":"mestagalgatelasig"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"162135884434372":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T18:42:23.000Z-0","entry_id":162135884434372}],"spelling":{"6562889049870645":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:03:59.000Z-0","spelling_id":6562889049870645,"text":"aptaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1367649254650559":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T18:42:23.000Z-0","status_id":1367649254650559,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4732360264652892":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:04:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T20:03:32.000Z-0","todo_id":4732360264652892,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-13T20:03:32.000Z-0","todo_id":4732360264652892,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"8903339118152077":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T18:42:23.000Z-1","subentry_id":8903339118152077,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5272089165862743":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-85","category_id":5272089165862743,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6380225985921470":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T18:42:34.000Z-0","document_reference_id":6380225985921470,"bounding_group_id":221455}],"transcription":{"4857986470325731":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T18:45:55.000Z-0","transcription_id":4857986470325731,"transcription":"aptagan, famine complète"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"578558651784943":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T18:46:31.000Z-0","transliteration_id":578558651784943,"transliteration":"aptaqan, complete famine","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7372785775890323":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T18:49:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T18:49:39.000Z-0","source_as_entry_id":7372785775890323,"source_as_entry":"aptaqan, a famine","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-13T18:49:39.000Z-0","source_as_entry_id":7372785775890323,"source_as_entry":"aptaqan, a complete famine","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8279577034760237":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T18:57:52.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8279577034760237,"normalized_source_as_entry":"aptaqan, complete famine","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2446436517167924":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T18:58:35.000Z-0","document_reference_id":2446436517167924,"bounding_group_id":221456}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3588541729850516":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T18:59:41.000Z-0","document_reference_id":3588541729850516,"bounding_group_id":221457}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8263818656404736":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:04:23.000Z-0","entry_id":8263818656404736}],"spelling":{"3754974706330968":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:12:58.000Z-0","spelling_id":3754974706330968,"text":"gtaqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6673257353054442":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:04:23.000Z-0","status_id":6673257353054442,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3463148686285879":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:13:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T20:03:40.000Z-0","todo_id":3463148686285879,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-13T20:03:40.000Z-0","todo_id":3463148686285879,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"7032868529389320":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:04:23.000Z-1","subentry_id":7032868529389320,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1682547831105619":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-86","category_id":1682547831105619,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2915647574814986":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:04:31.000Z-0","document_reference_id":2915647574814986,"bounding_group_id":221458}],"transcription":{"1906841152658431":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:06:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:06:35.000Z-0","transcription_id":1906841152658431,"transcription":"gtaqan, famine"},{"valid_from":"2026-06-13T19:06:35.000Z-0","transcription_id":1906841152658431,"transcription":"gtagan, famine"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"329156454138078":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:06:31.000Z-0","transliteration_id":329156454138078,"transliteration":"gtaqan","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"7701658102916551":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:06:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7701658102916551,"normalized_source_as_entry":"gtaqan, famine/starvation","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7199692284039189":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:08:59.000Z-0","document_reference_id":7199692284039189,"bounding_group_id":221459}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4971557905196550":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:11:28.000Z-0","document_reference_id":4971557905196550,"bounding_group_id":221460}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4448134707026334":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:13:18.000Z-0","entry_id":4448134707026334}],"spelling":{},"status":{"5831408941908280":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:13:18.000Z-0","status_id":5831408941908280,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2452689645340810":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:13:18.000Z-1","subentry_id":2452689645340810,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4740455475504201":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-87","category_id":4740455475504201,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1803589813416070":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:13:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:43:35.000Z-0","document_reference_id":1803589813416070,"bounding_group_id":221461},{"valid_from":"2026-06-13T19:43:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:43:35.000Z-0","document_reference_id":1803589813416070,"bounding_group_id":221461}],"transcription":{"7411979776729921":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:16:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:16:47.000Z-0","transcription_id":7411979776729921,"transcription":"pestemai, famine, être épuisé"},{"valid_from":"2026-06-13T19:16:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:17:14.000Z-0","transcription_id":7411979776729921,"transcription":"pestemai, famine, être épuisé"},{"valid_from":"2026-06-13T19:17:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:43:33.000Z-0","transcription_id":7411979776729921,"transcription":"famine, pestemai, être épuisé"},{"valid_from":"2026-06-13T19:43:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:43:33.000Z-0","transcription_id":7411979776729921,"transcription":"famine, pestemai, être épuisé"}]}},"expanded_transcription":{"7778807983405990":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:16:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:43:30.000Z-0","expanded_transcription_id":7778807983405990,"expanded_transcription":"pestemai, famine, être épuisé"},{"valid_from":"2026-06-13T19:43:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:43:30.000Z-0","expanded_transcription_id":7778807983405990,"expanded_transcription":"pestemai, famine, être épuisé"}]}},"transliteration":{"554860112367239":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:19:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:43:28.000Z-0","transliteration_id":554860112367239,"transliteration":"pestmai, famine/starvation, exhaustion","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-13T19:43:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:43:28.000Z-0","transliteration_id":554860112367239,"transliteration":"pestmai, famine/starvation, exhaustion","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8730928354206530":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:20:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:43:13.000Z-0","source_as_entry_id":8730928354206530,"source_as_entry":"pestmai, I am starving/famined, exhausted","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-13T19:43:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:43:26.000Z-0","source_as_entry_id":8730928354206530,"source_as_entry":"pestmai, I am starving/famined, exhausted","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-13T19:43:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:43:26.000Z-0","source_as_entry_id":8730928354206530,"source_as_entry":"pestmai, I am starving/famined, exhausted","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3469119858062173":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:30:16.000Z-0","entry_id":3469119858062173}],"spelling":{"4342306461467660":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:50:17.000Z-0","spelling_id":4342306461467660,"text":"aptagwet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"862161530864252":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:30:16.000Z-0","status_id":862161530864252,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3399269348587589":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:50:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T20:03:25.000Z-0","todo_id":3399269348587589,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-13T20:03:25.000Z-0","todo_id":3399269348587589,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"6281718287312079":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:30:16.000Z-1","subentry_id":6281718287312079,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5667210059726718":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-88","category_id":5667210059726718,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5420351318028093":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:30:20.000Z-0","document_reference_id":5420351318028093,"bounding_group_id":221465}],"transcription":{"5755277044132587":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:34:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:37:02.000Z-0","transcription_id":5755277044132587,"transcription":"aptapogaemg ( ) parole éternelle"},{"valid_from":"2026-06-13T19:37:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:40:31.000Z-0","transcription_id":5755277044132587,"transcription":"aptapogaemg (cauglen.) parole éternelle"},{"valid_from":"2026-06-13T19:40:31.000Z-0","transcription_id":5755277044132587,"transcription":"aptapogoemg (cauglen.) parole éternelle"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"862516485853523":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:40:23.000Z-0","transliteration_id":862516485853523,"transliteration":"aptapugwemg (cauglen.) eternal speech","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6144441089889718":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:44:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:44:34.000Z-0","source_as_entry_id":6144441089889718,"source_as_entry":"","variant":""},{"valid_from":"2026-06-13T19:44:34.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:45:08.000Z-0","source_as_entry_id":6144441089889718,"source_as_entry":"aptapugwemg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-13T19:45:08.000Z-0","source_as_entry_id":6144441089889718,"source_as_entry":"aptapugwemg, to give an eternal speech","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8687321937573838":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:45:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:45:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8687321937573838,"normalized_source_as_entry":"aptapugwet","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-13T19:45:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:50:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8687321937573838,"normalized_source_as_entry":"aptapugwet, I am giving an eternal speech","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-13T19:50:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8687321937573838,"normalized_source_as_entry":"aptapugwet, he/she is giving an eternal speech","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8363402092878595":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:46:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:47:25.000Z-0","document_reference_id":8363402092878595,"bounding_group_id":221466},{"valid_from":"2026-06-13T19:47:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:47:25.000Z-0","document_reference_id":8363402092878595,"bounding_group_id":221466}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3327363538300794":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:47:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:50:06.000Z-0","document_reference_id":3327363538300794,"bounding_group_id":221467},{"valid_from":"2026-06-13T19:50:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:50:06.000Z-0","document_reference_id":3327363538300794,"bounding_group_id":221467}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4313266291114642":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:51:10.000Z-0","entry_id":4313266291114642}],"spelling":{"8602753724796622":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T20:02:39.000Z-0","spelling_id":8602753724796622,"text":"aptetesg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1824780137549471":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:51:10.000Z-0","status_id":1824780137549471,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"986609867103262":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T20:02:48.000Z-0","todo_id":986609867103262,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"6358901670124623":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:51:10.000Z-1","subentry_id":6358901670124623,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"8178450627641127":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-89","category_id":8178450627641127,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5514628730753584":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:51:16.000Z-0","document_reference_id":5514628730753584,"bounding_group_id":221468}],"transcription":{"3261410702569263":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:52:10.000Z-0","transcription_id":3261410702569263,"transcription":"aptetesg, neige qui reste"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"380720323680546":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:52:28.000Z-0","transliteration_id":380720323680546,"transliteration":"aptetesg, snow that stays","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7165340243548872":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:52:42.000Z-0","source_as_entry_id":7165340243548872,"source_as_entry":"aptetesg, the snow stays","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1990189646939070":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:53:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1990189646939070,"normalized_source_as_entry":"aptetesg, snow that stays","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1699812552378164":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:53:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:58:04.000Z-0","document_reference_id":1699812552378164,"bounding_group_id":221469},{"valid_from":"2026-06-13T19:58:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T19:58:04.000Z-0","document_reference_id":1699812552378164,"bounding_group_id":221469}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5677084873732837":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T19:58:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T20:02:11.000Z-0","document_reference_id":5677084873732837,"bounding_group_id":221470},{"valid_from":"2026-06-13T20:02:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T20:02:11.000Z-0","document_reference_id":5677084873732837,"bounding_group_id":221470}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7188456070225441":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T21:21:22.000Z-0","entry_id":7188456070225441}],"spelling":{"4638123012505534":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T21:52:31.000Z-0","spelling_id":4638123012505534,"text":"apt'puguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4682023978022874":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T21:21:22.000Z-0","status_id":4682023978022874,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5330189660661752":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T21:52:48.000Z-0","todo_id":5330189660661752,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"571487445566721":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T21:21:22.000Z-1","subentry_id":571487445566721,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"5127161922633311":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-90","category_id":5127161922633311,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"92615040038436":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T21:21:34.000Z-0","document_reference_id":92615040038436,"bounding_group_id":221471}],"transcription":{"2266794707989363":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T21:33:26.000Z-0","transcription_id":2266794707989363,"transcription":"aptepogoei, goet (uoli for Micmacs) noyé (Pi. Met.)"}]}},"expanded_transcription":{"8357317893359916":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T21:34:42.000Z-0","expanded_transcription_id":8357317893359916,"expanded_transcription":"aptepogoei, aptepogoet (uoli for Micmacs) noyé (Pi. Met.)"}]}},"transliteration":{"2355952326463621":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T21:35:59.000Z-0","transliteration_id":2355952326463621,"transliteration":"apt'puguei, apt'puguet (uoli for Micmacs) drowned (Pi. Met.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"915525712795349":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T21:38:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T21:38:18.000Z-0","source_as_entry_id":915525712795349,"source_as_entry":"apt'puguei, I am drowned\napt'puguet he/she is drowned (uoli for Micmacs)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-13T21:38:18.000Z-0","source_as_entry_id":915525712795349,"source_as_entry":"apt'puguei, I am drowned,\napt'puguet, he/she is drowned (uoli for Micmacs)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2202996826568862":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T21:38:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2202996826568862,"normalized_source_as_entry":"apt'puguet, he/she is drowned","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"816037333267086":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T21:54:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T22:03:00.000Z-0","public_note_id":816037333267086,"public_note":"Reference: (Pi. Met.) ","variant":null},{"valid_from":"2026-06-13T22:03:00.000Z-0","public_note_id":816037333267086,"public_note":"Reference: (Pi. Met.) P. Metallic","variant":"mm"}]}}},"4889272852460624":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T21:38:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T21:41:20.000Z-0","document_reference_id":4889272852460624,"bounding_group_id":221472},{"valid_from":"2026-06-13T21:41:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T21:41:20.000Z-0","document_reference_id":4889272852460624,"bounding_group_id":221472}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7903878147574867":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T21:41:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T21:52:06.000Z-0","document_reference_id":7903878147574867,"bounding_group_id":221473},{"valid_from":"2026-06-13T21:52:06.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T21:52:06.000Z-0","document_reference_id":7903878147574867,"bounding_group_id":221473}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5689681945241698":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:03:16.000Z-0","entry_id":5689681945241698}],"spelling":{"4697808370702127":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:37:00.000Z-0","spelling_id":4697808370702127,"text":"apt'te'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8743450560790929":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:03:16.000Z-0","status_id":8743450560790929,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3841311741904332":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:37:09.000Z-0","todo_id":3841311741904332,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"4993089018381823":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:03:16.000Z-1","subentry_id":4993089018381823,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7528029376308301":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-91","category_id":7528029376308301,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8552011212274162":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:03:23.000Z-0","document_reference_id":8552011212274162,"bounding_group_id":221474}],"transcription":{"4707322636849692":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:06:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T22:09:29.000Z-0","transcription_id":4707322636849692,"transcription":"aptetem, teg, demeurer "},{"valid_from":"2026-06-13T22:09:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T22:09:39.000Z-0","transcription_id":4707322636849692,"transcription":"aptetem, teg, demeurer, iaptjio iapteteg elmigenig tan letotji"},{"valid_from":"2026-06-13T22:09:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T22:20:57.000Z-0","transcription_id":4707322636849692,"transcription":"aptetem, teg, demeurer, iaptjio iapteteg elmigenig tan letotji"},{"valid_from":"2026-06-13T22:20:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T22:21:15.000Z-0","transcription_id":4707322636849692,"transcription":"aptetem, teg, demeurer, [durer?] iaptjio iapteteg elmigenig tan letotji"},{"valid_from":"2026-06-13T22:21:15.000Z-0","transcription_id":4707322636849692,"transcription":"aptetem, teg, demeurer, [durer?] iaptjio iapteteg elmigenig tan letotji"}]}},"expanded_transcription":{"3395565634684522":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:10:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T22:21:24.000Z-0","expanded_transcription_id":3395565634684522,"expanded_transcription":"aptetem, apteteg, demeurer, iaptjio iapteteg elmigenig tan letotji"},{"valid_from":"2026-06-13T22:21:24.000Z-0","expanded_transcription_id":3395565634684522,"expanded_transcription":"aptetem, apteteg, demeurer, [durer?] iaptjio iapteteg elmigenig tan letotji"}]}},"transliteration":{"5526725057420296":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:12:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T22:21:34.000Z-0","transliteration_id":5526725057420296,"transliteration":"apt'tem, apt'teg, demeurer, iapjiw iapteteg elmignig ta'n letotji","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-13T22:21:34.000Z-0","transliteration_id":5526725057420296,"transliteration":"apt'tem, apt'teg, demeurer, [durer?] iapjiw iapteteg elmignig ta'n letotji","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4546204373883115":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:22:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T22:22:33.000Z-0","source_as_entry_id":4546204373883115,"source_as_entry":"apt'te'm, I remain ?","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-13T22:22:33.000Z-0","source_as_entry_id":4546204373883115,"source_as_entry":"apt'te'm, I remain ?","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2252721710251585":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:22:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T22:22:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2252721710251585,"normalized_source_as_entry":"apt'te'g","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-13T22:22:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2252721710251585,"normalized_source_as_entry":"apt'te'g, he/she remains?","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2662554186182697":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:22:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T22:36:32.000Z-0","document_reference_id":2662554186182697,"bounding_group_id":221475},{"valid_from":"2026-06-13T22:36:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T22:36:32.000Z-0","document_reference_id":2662554186182697,"bounding_group_id":221475}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3983650232654348":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:37:17.000Z-0","entry_id":3983650232654348}],"spelling":{"4853517095522813":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:42:55.000Z-0","spelling_id":4853517095522813,"text":"apt'pit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4082183395031217":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:37:17.000Z-0","status_id":4082183395031217,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4688686363324474":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:43:03.000Z-0","todo_id":4688686363324474,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"5110367272041111":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:37:17.000Z-1","subentry_id":5110367272041111,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"2024973827587953":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-92","category_id":2024973827587953,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7713074205791714":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:37:24.000Z-0","document_reference_id":7713074205791714,"bounding_group_id":221476}],"transcription":{"4335720346243120":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:42:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T22:43:15.000Z-0","transcription_id":4335720346243120,"transcription":"aptepi (patlias aptepit), résider (letter a Witney)"},{"valid_from":"2026-06-13T22:43:15.000Z-0","transcription_id":4335720346243120,"transcription":"aptepi (patlias aptepit), résider (letter a Witney)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6702186384188641":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:43:51.000Z-0","transliteration_id":6702186384188641,"transliteration":"apt'pi (patlia's apt'pit), to reside (letter A. Witney)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7526689489044857":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:44:16.000Z-0","source_as_entry_id":7526689489044857,"source_as_entry":"apt'pi, I reside","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8193191004874229":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:44:28.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8193191004874229,"normalized_source_as_entry":"apt'pit, he/she resides","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6010756615112849":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:44:04.000Z-0","note_id":6010756615112849,"note":"Not sure about the A. Witney"}]}},"public_note":{}},"655482874497475":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:44:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T22:45:21.000Z-0","document_reference_id":655482874497475,"bounding_group_id":221477},{"valid_from":"2026-06-13T22:45:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T22:45:21.000Z-0","document_reference_id":655482874497475,"bounding_group_id":221477}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1706503438243706":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:45:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T22:53:16.000Z-0","document_reference_id":1706503438243706,"bounding_group_id":221478},{"valid_from":"2026-06-13T22:53:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-13T22:53:16.000Z-0","document_reference_id":1706503438243706,"bounding_group_id":221478}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3537492032122502":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:54:48.000Z-0","entry_id":3537492032122502}],"spelling":{},"status":{"6601698062651951":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:54:48.000Z-0","status_id":6601698062651951,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2549055887942445":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-13T22:54:48.000Z-1","subentry_id":2549055887942445,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"4733416763031158":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-93","category_id":4733416763031158,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"1425026982297504":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:03:44.000Z-0","entry_id":1425026982297504}],"spelling":{"2252533956432483":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:04:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:04:39.000Z-0","spelling_id":2252533956432483,"text":"waqatjeimgeoei","variant":""},{"valid_from":"2026-06-14T16:04:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:04:39.000Z-0","spelling_id":2252533956432483,"text":"waqatjeimgeoei","variant":""}]},"6119465453359274":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:10:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:29:14.000Z-0","spelling_id":6119465453359274,"text":"waqajimgewei","variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T13:29:14.000Z-0","spelling_id":6119465453359274,"text":"waqajeimgewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7989318310649605":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:03:44.000Z-0","status_id":7989318310649605,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2803000460143247":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:23:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:34:41.000Z-0","todo_id":2803000460143247,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T13:34:41.000Z-0","todo_id":2803000460143247,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3580174577346055":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:03:44.000Z-1","subentry_id":3580174577346055,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"7193424371246689":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-94","category_id":7193424371246689,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"120360640585459":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:04:59.000Z-0","document_reference_id":120360640585459,"bounding_group_id":221496}],"transcription":{"6272628091340433":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:06:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:09:06.000Z-0","transcription_id":6272628091340433,"transcription":"tjeimgeoei, impuissance"},{"valid_from":"2026-06-14T16:09:06.000Z-0","transcription_id":6272628091340433,"transcription":"oaga tjeimgeoei, impuissance"}]}},"expanded_transcription":{"7198732062853075":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:06:24.000Z-0","expanded_transcription_id":7198732062853075,"expanded_transcription":"wagatjeimgeoei, impuissance"}]}},"transliteration":{"2064832894661159":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:09:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:09:55.000Z-0","transliteration_id":2064832894661159,"transliteration":"waqajimgewei, impotency","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T16:09:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:15:13.000Z-0","transliteration_id":2064832894661159,"transliteration":"waqajimgewei, impotency","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T16:15:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:16:44.000Z-0","transliteration_id":2064832894661159,"transliteration":"waqajeimgewei, impotency","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T16:16:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:17:13.000Z-0","transliteration_id":2064832894661159,"transliteration":"waqajeimgewei, helplessness/powerlessness","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T16:17:13.000Z-0","transliteration_id":2064832894661159,"transliteration":"waqajeimgewei, helplessness/powerlessness","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3791491457316117":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:17:18.000Z-0","source_as_entry_id":3791491457316117,"source_as_entry":"waqajeimgewei","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1498682129724955":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:17:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:34:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1498682129724955,"normalized_source_as_entry":"waqajeimgewei, helplessness/powerlessness","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T13:34:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:37:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1498682129724955,"normalized_source_as_entry":"waqajeimgewei, limited ability","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T13:37:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1498682129724955,"normalized_source_as_entry":"waqajeimgewei, limited ability","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6822248438806900":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:18:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:22:48.000Z-0","document_reference_id":6822248438806900,"bounding_group_id":221497},{"valid_from":"2026-06-14T16:22:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T16:22:48.000Z-0","document_reference_id":6822248438806900,"bounding_group_id":221497}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8860296992961455":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:19:33.000Z-0","document_reference_id":8860296992961455,"bounding_group_id":221498}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"780564039891103":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:23:02.000Z-0","document_reference_id":780564039891103,"bounding_group_id":221499}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2522514283815030":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:30:47.000Z-0","entry_id":2522514283815030}],"spelling":{},"status":{"1500506611947492":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:30:47.000Z-0","status_id":1500506611947492,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3604184745712449":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T16:30:47.000Z-1","subentry_id":3604184745712449,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{"1523505579987972":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T23:43:38.000Z-95","category_id":1523505579987972,"category":"~needs-human"}]}},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"4377916614012844":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T21:53:33.000Z-0","entry_id":4377916614012844}],"spelling":{"5734324569500264":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:09:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:06:27.000Z-0","spelling_id":5734324569500264,"text":"aptlu'taqan","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T23:06:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:06:27.000Z-0","spelling_id":5734324569500264,"text":"aptlu'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6710865934672752":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T21:53:33.000Z-0","status_id":6710865934672752,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3149333909177634":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:09:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:06:25.000Z-0","todo_id":3149333909177634,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T23:06:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:06:25.000Z-0","todo_id":3149333909177634,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"6341880702354067":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T21:53:33.000Z-1","subentry_id":6341880702354067,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3988788693200594":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T21:53:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:06:20.000Z-0","document_reference_id":3988788693200594,"bounding_group_id":221511},{"valid_from":"2026-06-14T23:06:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:06:20.000Z-0","document_reference_id":3988788693200594,"bounding_group_id":221511}],"transcription":{"1967777653710517":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:00:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:06:18.000Z-0","transcription_id":1967777653710517,"transcription":"aptelotagen, règlement définitif"},{"valid_from":"2026-06-14T23:06:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:06:18.000Z-0","transcription_id":1967777653710517,"transcription":"aptelotagen, règlement définitif"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"3987105807119011":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:03:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T22:09:27.000Z-0","transliteration_id":3987105807119011,"transliteration":"aptelutagen, definitif rule","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T22:09:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T22:14:44.000Z-0","transliteration_id":3987105807119011,"transliteration":"aptlu'taqan, definitif rule/decree","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T22:14:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T22:14:52.000Z-0","transliteration_id":3987105807119011,"transliteration":"aptlu'taqan, definitif rule/decree","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T22:14:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:06:15.000Z-0","transliteration_id":3987105807119011,"transliteration":"aptlu'taqan, definitif rule","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T23:06:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:06:15.000Z-0","transliteration_id":3987105807119011,"transliteration":"aptlu'taqan, definitif rule","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"707229899049353":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:15:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:06:13.000Z-0","source_as_entry_id":707229899049353,"source_as_entry":"aptlu'taqan, a definitif rule/decree","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T23:06:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:06:13.000Z-0","source_as_entry_id":707229899049353,"source_as_entry":"aptlu'taqan, a definitif rule/decree","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"751233522464093":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:15:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:06:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":751233522464093,"normalized_source_as_entry":"aptlu'taqan, a definitif rule/decree","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T23:06:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:06:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":751233522464093,"normalized_source_as_entry":"aptlu'taqan, a definitif rule/decree","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"516229427436594":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:03:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:06:00.000Z-0","document_reference_id":516229427436594,"bounding_group_id":221512},{"valid_from":"2026-06-14T23:06:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:06:00.000Z-0","document_reference_id":516229427436594,"bounding_group_id":221512}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7554194775668436":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:10:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T22:14:25.000Z-0","document_reference_id":7554194775668436,"bounding_group_id":221513},{"valid_from":"2026-06-14T22:14:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T22:14:25.000Z-0","document_reference_id":7554194775668436,"bounding_group_id":221513}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"365964046359587":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:15:49.000Z-0","entry_id":365964046359587}],"spelling":{},"status":{"2857954768816660":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:15:49.000Z-0","status_id":2857954768816660,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2825403794797055":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:15:49.000Z-1","subentry_id":2825403794797055,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"3247990661630624":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:16:14.000Z-0","entry_id":3247990661630624}],"spelling":{"3732971018791703":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:58:07.000Z-0","spelling_id":3732971018791703,"text":"apt'lu'taqan","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5847307407427965":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:16:14.000Z-0","status_id":5847307407427965,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3044413887345203":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:58:18.000Z-0","todo_id":3044413887345203,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"7810067121898181":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:16:14.000Z-1","subentry_id":7810067121898181,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6447901893898564":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:16:24.000Z-0","document_reference_id":6447901893898564,"bounding_group_id":221514}],"transcription":{"2437512580982223":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:45:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T22:47:38.000Z-0","transcription_id":2437512580982223,"transcription":"aptelotagen, règlement définitif (mŏgoet me gisgatjianogsep aptelotagnim (letter Jouer?. 221)"},{"valid_from":"2026-06-14T22:47:38.000Z-0","transcription_id":2437512580982223,"transcription":"aptelotagen, règlement définitif (mŏgoet me gisgatjianogsep aptelotagnim (letter Jouer?. 221)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6883431062333230":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:50:59.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T22:53:04.000Z-0","transliteration_id":6883431062333230,"transliteration":"apt'lu'taqan, definitif rule/decree (mo'guet me' gisgajianugsp apt'lu'taqanm (letter Jouer?. 221)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T22:53:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:01:34.000Z-0","transliteration_id":6883431062333230,"transliteration":"apt'lu'taqan, definitif rule/decree (mo'guet me' gisgajianugsp apt'lu'taqanm (letter Jouer?. 221)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T23:01:34.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:03:45.000Z-0","transliteration_id":6883431062333230,"transliteration":"apt'lu'taqan, definitif rule/decree (mo'guet me' gisgajianugsp apt'lu'taqanm (letter Jouer?. 221)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T23:03:45.000Z-0","transliteration_id":6883431062333230,"transliteration":"apt'lu'taqan, definitif rule (mo'guet me' gisgajianugsp apt'lu'taqanm (letter Jouer?. 221)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5389792570575296":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:55:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:03:36.000Z-0","source_as_entry_id":5389792570575296,"source_as_entry":"apt'lu'taqan, a definitif rule/decree","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-14T23:03:36.000Z-0","source_as_entry_id":5389792570575296,"source_as_entry":"apt'lu'taqan, a definitif rule","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1151900457393774":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:55:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1151900457393774,"normalized_source_as_entry":"apt'lu'taqan, a definitif rule/decree","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4312290027419036":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:57:35.000Z-0","note_id":4312290027419036,"note":"Reference: Unresolved reference. (letter Jouer?. 221)"}]}},"public_note":{}},"7581486415679572":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:22:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T22:22:40.000Z-0","document_reference_id":7581486415679572,"bounding_group_id":221515},{"valid_from":"2026-06-14T22:22:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T22:22:40.000Z-0","document_reference_id":7581486415679572,"bounding_group_id":221515}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3015277095034623":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T22:22:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T22:33:41.000Z-0","document_reference_id":3015277095034623,"bounding_group_id":221516},{"valid_from":"2026-06-14T22:33:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T22:33:41.000Z-0","document_reference_id":3015277095034623,"bounding_group_id":221516}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8789506595178206":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T23:02:03.000Z-0","document_reference_id":8789506595178206,"bounding_group_id":221517}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4717527011126203":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T23:04:10.000Z-0","entry_id":4717527011126203}],"spelling":{},"status":{"8164881014364578":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T23:04:10.000Z-0","status_id":8164881014364578,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1333146515829597":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T23:04:10.000Z-1","subentry_id":1333146515829597,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2334419535685108":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T23:04:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:06:43.000Z-0","document_reference_id":2334419535685108,"bounding_group_id":221518},{"valid_from":"2026-06-14T23:06:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:06:43.000Z-0","document_reference_id":2334419535685108,"bounding_group_id":221518}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7212745428634262":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T23:07:46.000Z-0","entry_id":7212745428634262}],"spelling":{},"status":{"6843466280048372":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T23:07:46.000Z-0","status_id":6843466280048372,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"755505769721038":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T23:07:46.000Z-1","subentry_id":755505769721038,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7066281972616239":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T23:07:56.000Z-0","document_reference_id":7066281972616239,"bounding_group_id":221519}],"transcription":{"5109126130537818":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T23:11:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-14T23:11:54.000Z-0","transcription_id":5109126130537818,"transcription":"aptetgami, mitjig (personnes viennent continuellement (poste) Chs B."},{"valid_from":"2026-06-14T23:11:54.000Z-0","transcription_id":5109126130537818,"transcription":"aptetgami, mitjig (personnes viennent continuellement (poste) Chs B."}]}},"expanded_transcription":{"2333285420413113":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-14T23:13:35.000Z-0","expanded_transcription_id":2333285420413113,"expanded_transcription":"aptetqami, aptetgamimitjig (personnes viennent continuellement (poste) Chs B."}]}},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5235042396716108":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:36:59.000Z-0","entry_id":5235042396716108}],"spelling":{},"status":{"4992589193384606":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:36:59.000Z-0","status_id":4992589193384606,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7492018445290309":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:36:59.000Z-1","subentry_id":7492018445290309,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8272388225601344":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:37:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T17:37:17.000Z-0","document_reference_id":8272388225601344,"bounding_group_id":221520},{"valid_from":"2026-06-15T17:37:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T17:37:17.000Z-0","document_reference_id":8272388225601344,"bounding_group_id":221520}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3972229738511823":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:37:42.000Z-0","entry_id":3972229738511823}],"spelling":{"960360036092251":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:46:35.000Z-0","spelling_id":960360036092251,"text":"apunei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7185154862094358":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:37:42.000Z-0","status_id":7185154862094358,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3750701298110908":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:46:43.000Z-0","todo_id":3750701298110908,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8368398044645545":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:37:42.000Z-1","subentry_id":8368398044645545,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5435550529050292":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:37:44.000Z-0","document_reference_id":5435550529050292,"bounding_group_id":221521}],"transcription":{"2313375706212456":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:43:23.000Z-0","transcription_id":2313375706212456,"transcription":"aponei, en bas, cela dégrigole"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6773168170625932":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:43:57.000Z-0","transliteration_id":6773168170625932,"transliteration":"apunei, at the bottom/downstairs, it/that/this tumbles down","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4497545866429535":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:44:18.000Z-0","source_as_entry_id":4497545866429535,"source_as_entry":"apunei, at the bottom/downstairs, it/that/this tumbles down","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2499703680392291":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:44:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T17:48:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2499703680392291,"normalized_source_as_entry":"apunei, at the bottom/downstairs, it/that/this tumbles down","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T17:48:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2499703680392291,"normalized_source_as_entry":"apunei, at the bottom/downstairs, it/that/this tumbles down","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3327473125518040":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:44:36.000Z-0","document_reference_id":3327473125518040,"bounding_group_id":221522}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6198445911624773":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:47:08.000Z-0","document_reference_id":6198445911624773,"bounding_group_id":221523}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1286742624975900":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:51:49.000Z-0","entry_id":1286742624975900}],"spelling":{"7933076651213699":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:06:30.000Z-0","spelling_id":7933076651213699,"text":"apunegewei","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6905487190468167":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:51:49.000Z-0","status_id":6905487190468167,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1056780791301663":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:06:35.000Z-0","todo_id":1056780791301663,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8121237800345231":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:51:49.000Z-1","subentry_id":8121237800345231,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1583401144613644":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:51:54.000Z-0","document_reference_id":1583401144613644,"bounding_group_id":221526}],"transcription":{"2292630468495418":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:54:31.000Z-0","transcription_id":2292630468495418,"transcription":"aponegeoei, enfer, chose ou lien inférieur"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2519254748748139":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:59:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T18:06:17.000Z-0","transliteration_id":2519254748748139,"transliteration":"apunegewei, hell, inferior thing or link","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T18:06:17.000Z-0","transliteration_id":2519254748748139,"transliteration":"apunegewei, infernal, inferior thing or link","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"480261124359574":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:05:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T18:05:31.000Z-0","source_as_entry_id":480261124359574,"source_as_entry":"apunegewei, inferior thing or link","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T18:05:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T18:05:52.000Z-0","source_as_entry_id":480261124359574,"source_as_entry":"apunegewei, inferior thing or link","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T18:05:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T18:06:09.000Z-0","source_as_entry_id":480261124359574,"source_as_entry":"apunegewei, hell, inferior thing or link","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T18:06:09.000Z-0","source_as_entry_id":480261124359574,"source_as_entry":"apunegewei, infernal, inferior thing or link","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3761737145509548":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:05:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T18:06:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3761737145509548,"normalized_source_as_entry":"apunegewei, inferior thing","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T18:06:01.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3761737145509548,"normalized_source_as_entry":"apunegewei, infernal, inferior thing or link","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1305508933066009":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:54:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T17:55:15.000Z-0","document_reference_id":1305508933066009,"bounding_group_id":221527},{"valid_from":"2026-06-15T17:55:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T17:55:15.000Z-0","document_reference_id":1305508933066009,"bounding_group_id":221527}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1162091843126233":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:55:19.000Z-0","document_reference_id":1162091843126233,"bounding_group_id":221528}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6761072534391510":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T17:55:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T17:57:47.000Z-0","document_reference_id":6761072534391510,"bounding_group_id":221529},{"valid_from":"2026-06-15T17:57:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T17:57:47.000Z-0","document_reference_id":6761072534391510,"bounding_group_id":221529}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7707322028800387":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:07:08.000Z-0","entry_id":7707322028800387}],"spelling":{"666365110593540":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:18:59.000Z-0","spelling_id":666365110593540,"text":"apunatoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8321518482840472":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:07:08.000Z-0","status_id":8321518482840472,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1895764924178042":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:19:02.000Z-0","todo_id":1895764924178042,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2149753522652361":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:07:08.000Z-1","subentry_id":2149753522652361,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6352227626232861":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:07:15.000Z-0","document_reference_id":6352227626232861,"bounding_group_id":221530}],"transcription":{"6174603276347833":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:13:52.000Z-0","transcription_id":6174603276347833,"transcription":"aponato, dégrader, se dégrader"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"1070217936467911":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:14:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T18:15:34.000Z-0","transliteration_id":1070217936467911,"transliteration":"apunatu, degrade","variant":""},{"valid_from":"2026-06-15T18:15:34.000Z-0","transliteration_id":1070217936467911,"transliteration":"apunatu, degrade, to degrade","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2008623771938783":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:15:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T18:15:52.000Z-0","source_as_entry_id":2008623771938783,"source_as_entry":"apunatu, I degrade","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T18:15:52.000Z-0","source_as_entry_id":2008623771938783,"source_as_entry":"apunatu, I degrade it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"131188909204786":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:16:08.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":131188909204786,"normalized_source_as_entry":"apunatoq, he/she degrades it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8455422680782470":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:08:09.000Z-0","document_reference_id":8455422680782470,"bounding_group_id":221531}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8741633369404178":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:16:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T18:18:47.000Z-0","document_reference_id":8741633369404178,"bounding_group_id":221532},{"valid_from":"2026-06-15T18:18:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T18:18:47.000Z-0","document_reference_id":8741633369404178,"bounding_group_id":221532}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1904185357767184":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:19:39.000Z-0","entry_id":1904185357767184}],"spelling":{"6424803665615240":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:29:20.000Z-0","spelling_id":6424803665615240,"text":"apunalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7263453044481922":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:19:39.000Z-0","status_id":7263453044481922,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8931328492455112":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:29:24.000Z-0","todo_id":8931328492455112,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4894232467311295":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:19:39.000Z-1","subentry_id":4894232467311295,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1914854040540522":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:19:41.000Z-0","document_reference_id":1914854040540522,"bounding_group_id":221533}],"transcription":{"3694138457743142":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:22:49.000Z-0","transcription_id":3694138457743142,"transcription":"apo, naleg, dégrader, se dégrader "}]}},"expanded_transcription":{"8525147427347622":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:27:50.000Z-0","expanded_transcription_id":8525147427347622,"expanded_transcription":"aponaleg, dégrader, se dégrader"}]}},"transliteration":{"6439453800386647":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:28:12.000Z-0","transliteration_id":6439453800386647,"transliteration":"apunaleg, degrade, to degrade","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1731128920427534":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:28:23.000Z-0","source_as_entry_id":1731128920427534,"source_as_entry":"apunaleg, I degrade him/her/it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8221809121933665":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:28:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8221809121933665,"normalized_source_as_entry":"apunalatl, he/she degrades him/her/it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2864431914802557":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:28:47.000Z-0","document_reference_id":2864431914802557,"bounding_group_id":221534}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5455113013466292":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:47:17.000Z-0","entry_id":5455113013466292}],"spelling":{"3485589470878136":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:59:43.000Z-0","spelling_id":3485589470878136,"text":"apunatuaj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6630877443625245":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:47:17.000Z-0","status_id":6630877443625245,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"828598954314359":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:02:30.000Z-0","todo_id":828598954314359,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4773042271584633":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:47:17.000Z-1","subentry_id":4773042271584633,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6961082881439803":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:47:21.000Z-0","document_reference_id":6961082881439803,"bounding_group_id":221535}],"transcription":{"679243938250743":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:48:50.000Z-0","transcription_id":679243938250743,"transcription":"apo, nataq, dégrader, se dégrader"}]}},"expanded_transcription":{"7241087442577843":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:51:52.000Z-0","expanded_transcription_id":7241087442577843,"expanded_transcription":"aponataq, dégrader, se dégrader"}]}},"transliteration":{"4636580032412996":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:52:06.000Z-0","transliteration_id":4636580032412996,"transliteration":"apunataq, degrade, to degrade","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3595822118594164":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:53:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T18:57:34.000Z-0","source_as_entry_id":3595822118594164,"source_as_entry":"apunataq, I degrade it [and animate object] for him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T18:57:34.000Z-0","source_as_entry_id":3595822118594164,"source_as_entry":"apunataq, I degrade it for him/her","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7740221729046682":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:53:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T18:57:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7740221729046682,"normalized_source_as_entry":"apunatuatl, he/she degrades it [or animate object] for him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T18:57:48.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7740221729046682,"normalized_source_as_entry":"apunatuaj, he/she degrades it for him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7130182860687096":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:58:33.000Z-0","note_id":7130182860687096,"note":"apunataqal, I degrade [animate object] for him/her"}]}},"public_note":{"3542977050685845":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:59:17.000Z-0","public_note_id":3542977050685845,"public_note":"apunatuatl, he/she degrades [animate object] for him/her","variant":"mm"}]}}},"590123466931946":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T18:47:42.000Z-0","document_reference_id":590123466931946,"bounding_group_id":221536}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3721329183635311":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:02:43.000Z-0","entry_id":3721329183635311}],"spelling":{"1239339050254406":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:11:37.000Z-0","spelling_id":1239339050254406,"text":"apunata'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6404998203931799":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:02:43.000Z-0","status_id":6404998203931799,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1810793671545902":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:11:42.000Z-0","todo_id":1810793671545902,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2727819393716701":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:02:43.000Z-1","subentry_id":2727819393716701,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6353936490980923":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:04:28.000Z-0","document_reference_id":6353936490980923,"bounding_group_id":221537}],"transcription":{"574956722814830":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:07:30.000Z-0","transcription_id":574956722814830,"transcription":"apo, natăsi, dégrader, se dégrader"}]}},"expanded_transcription":{"3677405569808928":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:08:24.000Z-0","expanded_transcription_id":3677405569808928,"expanded_transcription":"aponatăsi, dégrader, se dégrader"}]}},"transliteration":{"5319482088141785":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:08:39.000Z-0","transliteration_id":5319482088141785,"transliteration":"apunata'si, degrade, to degrade","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8041404293693506":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:10:23.000Z-0","source_as_entry_id":8041404293693506,"source_as_entry":"apunata'si, I'm degraded","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5992118152799134":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:10:36.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5992118152799134,"normalized_source_as_entry":"apunata'sit, he/she is degraded","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1199018417704666":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:08:44.000Z-0","document_reference_id":1199018417704666,"bounding_group_id":221538}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5219970976396197":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:11:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T19:11:26.000Z-0","document_reference_id":5219970976396197,"bounding_group_id":221539},{"valid_from":"2026-06-15T19:11:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T19:11:26.000Z-0","document_reference_id":5219970976396197,"bounding_group_id":221539}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4426953792578128":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:15:10.000Z-0","entry_id":4426953792578128}],"spelling":{"6499458090317428":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:17:52.000Z-0","spelling_id":6499458090317428,"text":"apunalesit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2206953872655047":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:15:10.000Z-0","status_id":2206953872655047,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4894305574223338":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:15:10.000Z-1","subentry_id":4894305574223338,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5083370578227123":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:15:14.000Z-0","document_reference_id":5083370578227123,"bounding_group_id":221540}],"transcription":{"2514712125458064":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:16:02.000Z-0","transcription_id":2514712125458064,"transcription":"apo, nalesi, dégrader, se dégrader"}]}},"expanded_transcription":{"6241928830597250":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:16:23.000Z-0","expanded_transcription_id":6241928830597250,"expanded_transcription":"aponalesi, dégrader, se dégrader"}]}},"transliteration":{"4808706731856714":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:16:41.000Z-0","transliteration_id":4808706731856714,"transliteration":"apunalesi, degrade, to degrade","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8932057496279949":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:17:25.000Z-0","source_as_entry_id":8932057496279949,"source_as_entry":"apunalesi, I degrade myself?","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6385211645449160":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:17:43.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6385211645449160,"normalized_source_as_entry":"apunalesit, he/she degrades themself","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8554983289479658":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:17:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T19:18:51.000Z-0","document_reference_id":8554983289479658,"bounding_group_id":221541},{"valid_from":"2026-06-15T19:18:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T19:18:51.000Z-0","document_reference_id":8554983289479658,"bounding_group_id":221541}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"144992188820735":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:19:08.000Z-0","entry_id":144992188820735}],"spelling":{"2387957424643314":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:25:55.000Z-0","spelling_id":2387957424643314,"text":"apuna'sit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5963558648503704":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:19:08.000Z-0","status_id":5963558648503704,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4317180213249492":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:25:58.000Z-0","todo_id":4317180213249492,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6573297442922671":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:19:08.000Z-1","subentry_id":6573297442922671,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4037808679875290":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:19:11.000Z-0","document_reference_id":4037808679875290,"bounding_group_id":221542}],"transcription":{"1160643246392576":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:21:36.000Z-0","transcription_id":1160643246392576,"transcription":"aponāsi, descendre une côte"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5907647003159321":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:23:44.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T19:24:26.000Z-0","transliteration_id":5907647003159321,"transliteration":"apuna'si, descend the side","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T19:24:26.000Z-0","transliteration_id":5907647003159321,"transliteration":"apuna'si, descend the hill","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5550222058390415":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:23:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T19:24:32.000Z-0","source_as_entry_id":5550222058390415,"source_as_entry":"apuna'si, I descend","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T19:24:32.000Z-0","source_as_entry_id":5550222058390415,"source_as_entry":"apuna'si, I descend (the hill)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"608230871106756":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:24:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T19:24:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":608230871106756,"normalized_source_as_entry":"apuna'sit, he/she descends","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-15T19:24:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":608230871106756,"normalized_source_as_entry":"apuna'sit, he/she descends (the hill)","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3018373504974758":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:24:08.000Z-0","document_reference_id":3018373504974758,"bounding_group_id":221543}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6818289469683457":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-15T19:24:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T19:25:11.000Z-0","document_reference_id":6818289469683457,"bounding_group_id":221544},{"valid_from":"2026-06-15T19:25:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-15T19:25:11.000Z-0","document_reference_id":6818289469683457,"bounding_group_id":221544}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5233134441389437":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T21:59:12.000Z-0","entry_id":5233134441389437}],"spelling":{"5962467952428578":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T21:59:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T21:59:35.000Z-0","spelling_id":5962467952428578,"text":"waqapigen, roof","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T21:59:35.000Z-0","spelling_id":5962467952428578,"text":"waqapigen","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3937453180707051":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T21:59:12.000Z-0","status_id":3937453180707051,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8681604693514719":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T22:54:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:55:32.000Z-0","todo_id":8681604693514719,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T13:55:32.000Z-0","todo_id":8681604693514719,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5971116738176223":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T21:59:12.000Z-1","subentry_id":5971116738176223,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7000687438516887":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T21:59:51.000Z-0","document_reference_id":7000687438516887,"bounding_group_id":221547}],"transcription":{"6547482339760501":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T22:00:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T22:01:05.000Z-0","transcription_id":6547482339760501,"transcription":"oagapigan, gen, toit (rond)"},{"valid_from":"2026-06-17T22:01:05.000Z-0","transcription_id":6547482339760501,"transcription":"oagapigan, gen, toit (rond)"}]}},"expanded_transcription":{"6889371189985223":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T22:01:28.000Z-0","expanded_transcription_id":6889371189985223,"expanded_transcription":"oagapigan, oagapigen, toit (rond)"}]}},"transliteration":{"6738553453671976":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T22:01:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T22:01:55.000Z-0","transliteration_id":6738553453671976,"transliteration":"waqapigan, waqapigen, toit (rond)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T22:01:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T22:03:52.000Z-0","transliteration_id":6738553453671976,"transliteration":"waqapigan, waqapigen, toit (rond)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T22:03:52.000Z-0","transliteration_id":6738553453671976,"transliteration":"waqapigan, waqapigen, roof (round)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1987032529779992":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T22:02:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T22:03:40.000Z-0","source_as_entry_id":1987032529779992,"source_as_entry":"waqapigen, roof","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T22:03:40.000Z-0","source_as_entry_id":1987032529779992,"source_as_entry":"waqapigen, round roof","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4514969677531770":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T22:04:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:55:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4514969677531770,"normalized_source_as_entry":"waqapigen, round roof","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T13:55:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4514969677531770,"normalized_source_as_entry":"waqapigen, dome shaped roof","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2181372900348442":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T22:54:26.000Z-0","note_id":2181372900348442,"note":"We are not finding reference in Rand/Clark"}]}},"public_note":{"3449286943544571":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T22:51:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T22:53:26.000Z-0","public_note_id":3449286943544571,"public_note":"waqabigan, n.i. 1 an arch 2 an archway (p. 340) Metallic, Emmanuel N., et al. The Metallic Migmaq-English Reference Dictionary. Les Presses de l’Université Laval, 2005.","variant":null},{"valid_from":"2026-06-17T22:53:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:53:33.000Z-0","public_note_id":3449286943544571,"public_note":"waqabigan, n.i. 1 an arch 2 an archway (p. 340) Metallic, Emmanuel N., et al. The Metallic Mìgmaq-English Reference Dictionary. Les Presses de l’Université Laval, 2005.","variant":null},{"valid_from":"2026-06-27T13:53:33.000Z-0","public_note_id":3449286943544571,"public_note":"waqabigan, n.i. 1 an arch 2 an archway (p. 340) Metallic, Emmanuel N., et al. The Metallic Mìgmaq-English Reference Dictionary. Les Presses de l’Université Laval, 2005.","variant":"mm"}]}}}},"source":{}}},"recording":{}},"7472287524854152":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T22:55:07.000Z-0","entry_id":7472287524854152}],"spelling":{"5161768146453984":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T22:58:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T22:59:01.000Z-0","spelling_id":5161768146453984,"text":"waqapigna'to","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T22:59:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T22:55:17.000Z-0","spelling_id":5161768146453984,"text":"waqapigna'tu","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T22:55:17.000Z-0","spelling_id":5161768146453984,"text":"waqapigna'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2512994340840501":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T22:55:07.000Z-0","status_id":2512994340840501,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1588142105912915":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T23:09:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T13:57:58.000Z-0","todo_id":1588142105912915,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T13:57:58.000Z-0","todo_id":1588142105912915,"todo":"NeedsRecording","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8278558374621174":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T22:55:07.000Z-1","subentry_id":8278558374621174,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6678103949178019":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T22:56:24.000Z-0","document_reference_id":6678103949178019,"bounding_group_id":221548}],"transcription":{"7862606265401974":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T22:57:23.000Z-0","transcription_id":7862606265401974,"transcription":"oagapigan, -ato, vouter"}]}},"expanded_transcription":{"7639932760210038":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T22:56:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T22:57:49.000Z-0","expanded_transcription_id":7639932760210038,"expanded_transcription":"waqapigna'to, vaulted"},{"valid_from":"2026-06-17T22:57:49.000Z-0","expanded_transcription_id":7639932760210038,"expanded_transcription":"oaqapigana'to, vouter"}]}},"transliteration":{"2364130249829719":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T22:58:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T22:59:11.000Z-0","transliteration_id":2364130249829719,"transliteration":"waqapigna'to, vaulted","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T22:59:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T22:59:25.000Z-0","transliteration_id":2364130249829719,"transliteration":"waqapigna'tu, vaulted","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T22:59:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T23:07:46.000Z-0","transliteration_id":2364130249829719,"transliteration":"waqapigna'tu, vaulted","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T23:07:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T23:08:17.000Z-0","transliteration_id":2364130249829719,"transliteration":"waqapigna'tu, i vault it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T23:08:17.000Z-0","transliteration_id":2364130249829719,"transliteration":"waqapigna'tu, vault ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4498022290943826":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T22:59:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-17T23:07:34.000Z-0","source_as_entry_id":4498022290943826,"source_as_entry":"waqapigna'tu, vaulted","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-17T23:07:34.000Z-0","source_as_entry_id":4498022290943826,"source_as_entry":"waqapigna'tu, i vault it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1433018955999434":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T23:02:38.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1433018955999434,"normalized_source_as_entry":"waqapigna'toq, he/she vaults it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2581661621083815":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T23:14:54.000Z-0","entry_id":2581661621083815}],"spelling":{},"status":{"5701506348836614":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T23:14:54.000Z-0","status_id":5701506348836614,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6988970040789510":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-17T23:14:54.000Z-1","subentry_id":6988970040789510,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"5842613737858192":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:47:31.000Z-0","entry_id":5842613737858192}],"spelling":{"4412323068777511":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:48:20.000Z-0","spelling_id":4412323068777511,"text":"waqama'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7722740224295211":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:47:31.000Z-0","status_id":7722740224295211,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6138773321069976":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:54:14.000Z-0","todo_id":6138773321069976,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8782527235876130":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:47:31.000Z-1","subentry_id":8782527235876130,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7628040257260725":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:47:40.000Z-0","document_reference_id":7628040257260725,"bounding_group_id":221551}],"transcription":{"2573862597620860":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:48:33.000Z-0","transcription_id":2573862597620860,"transcription":"oaga, mato"}]}},"expanded_transcription":{"8609484322420023":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:48:50.000Z-0","expanded_transcription_id":8609484322420023,"expanded_transcription":"oagamato"}]}},"transliteration":{"8228901516698426":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:49:07.000Z-0","transliteration_id":8228901516698426,"transliteration":"waqama'tu","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4069139723365317":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:49:31.000Z-0","source_as_entry_id":4069139723365317,"source_as_entry":"waqama'tu","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4963871710163331":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:49:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4963871710163331,"normalized_source_as_entry":"waqama'toq, he/she cleans","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6159492754995114":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:50:07.000Z-0","document_reference_id":6159492754995114,"bounding_group_id":221552}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8525893464634280":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:50:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:51:22.000Z-0","document_reference_id":8525893464634280,"bounding_group_id":221553},{"valid_from":"2026-06-19T17:51:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:51:22.000Z-0","document_reference_id":8525893464634280,"bounding_group_id":221553}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6615721331916501":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:52:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:53:26.000Z-0","document_reference_id":6615721331916501,"bounding_group_id":221554},{"valid_from":"2026-06-19T17:53:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T17:53:26.000Z-0","document_reference_id":6615721331916501,"bounding_group_id":221554}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4501174175933836":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:53:30.000Z-0","document_reference_id":4501174175933836,"bounding_group_id":221555}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3463859679235659":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:59:22.000Z-0","document_reference_id":3463859679235659,"bounding_group_id":221557}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2434136675809260":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:54:24.000Z-0","entry_id":2434136675809260}],"spelling":{"4770291904783424":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:54:33.000Z-0","spelling_id":4770291904783424,"text":"waqama'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5416576327274866":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:54:24.000Z-0","status_id":5416576327274866,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2444157450168628":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:02:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T14:37:12.000Z-0","todo_id":2444157450168628,"todo":"NeedsSpeakerGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":""},{"valid_from":"2026-06-27T14:37:12.000Z-0","todo_id":2444157450168628,"todo":"Todo","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4928372459755145":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:54:24.000Z-1","subentry_id":4928372459755145,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4291912197205359":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:54:41.000Z-0","document_reference_id":4291912197205359,"bounding_group_id":221556}],"transcription":{"8119947039852005":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:55:59.000Z-0","transcription_id":8119947039852005,"transcription":"oaga, maleg"}]}},"expanded_transcription":{"4606729401371838":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:56:09.000Z-0","expanded_transcription_id":4606729401371838,"expanded_transcription":"oagamaleg"}]}},"transliteration":{"6327249083845112":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:56:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:00:27.000Z-0","transliteration_id":6327249083845112,"transliteration":"waqama'leg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T18:00:27.000Z-0","transliteration_id":6327249083845112,"transliteration":"waqama'l'g","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8310205772223603":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:56:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-19T18:00:34.000Z-0","source_as_entry_id":8310205772223603,"source_as_entry":"waqama'leg","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-19T18:00:34.000Z-0","source_as_entry_id":8310205772223603,"source_as_entry":"waqama'l'g","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3953024716197993":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T17:57:10.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3953024716197993,"normalized_source_as_entry":"waqama'latl, he/she cleans him/her/it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5664691181926234":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-19T18:00:55.000Z-0","document_reference_id":5664691181926234,"bounding_group_id":221558}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4587703722535082":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-21T00:03:33.000Z-0","entry_id":4587703722535082}],"spelling":{"8682666198622526":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-21T00:04:53.000Z-0","spelling_id":8682666198622526,"text":"TBD","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1153489560627478":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-21T00:03:33.000Z-0","status_id":1153489560627478,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"41115589706865":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-21T00:03:33.000Z-1","subentry_id":41115589706865,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6537779090480181":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-21T00:03:37.000Z-0","document_reference_id":6537779090480181,"bounding_group_id":221570}],"transcription":{"1683631399845502":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-21T00:04:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-21T00:04:26.000Z-0","transcription_id":1683631399845502,"transcription":"-> morceau de viande ([illegible] 5)"},{"valid_from":"2026-06-21T00:04:26.000Z-0","transcription_id":1683631399845502,"transcription":"-> morceau de viande ([illegible] 5)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7421158025269423":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-21T00:04:43.000Z-0","transliteration_id":7421158025269423,"transliteration":"-> piece of meat ([illegible] 5)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4872652040316994":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-21T00:04:55.000Z-0","entry_id":4872652040316994}],"spelling":{"1292107237593754":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-21T00:51:55.000Z-0","spelling_id":1292107237593754,"text":"TBD","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3870900703617040":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-21T00:04:55.000Z-0","status_id":3870900703617040,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"1554449574884904":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-21T00:04:55.000Z-1","subentry_id":1554449574884904,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"534584415439156":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-21T00:04:58.000Z-0","document_reference_id":534584415439156,"bounding_group_id":221571}],"transcription":{"2523698179761009":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-21T00:05:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-21T01:01:50.000Z-0","transcription_id":2523698179761009,"transcription":"neogtisgagal epgesigenel solieoel, 10 drachmes (Luc 15, 8)"},{"valid_from":"2026-06-21T01:01:50.000Z-0","valid_to":"2026-06-21T01:02:19.000Z-0","transcription_id":2523698179761009,"transcription":"neogtisgagal epgesigenel solieoel, 10 drachmes (Luc 15, 8)... neogtetjg nsolieoeim tan geigusep"},{"valid_from":"2026-06-21T01:02:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-21T01:02:48.000Z-0","transcription_id":2523698179761009,"transcription":"neogtisgagal epgesigenel solieoel, 10 drachmes (Luc 15, 8)... neogtetjg nsolieoeim tan gesgusep"},{"valid_from":"2026-06-21T01:02:48.000Z-0","transcription_id":2523698179761009,"transcription":"neogtisgagal epgesigenel solieoel, 10 drachmes (Luc 15, 8)... neogtetjg nsolieoeim tan gesgasep"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"4351297727054414":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-21T00:09:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-21T00:15:14.000Z-0","transliteration_id":4351297727054414,"transliteration":"newtisga'qal 'pgesigne'l suliewe'l, 10 drachmas (Luke 15, 8)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-21T00:15:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-21T00:22:20.000Z-0","transliteration_id":4351297727054414,"transliteration":"newtisga'qal 'pgesigne'l suliewe'l, 10 drachmas (Luke 15, 8)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-21T00:22:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-21T01:01:01.000Z-0","transliteration_id":4351297727054414,"transliteration":"newtisga'qal pgesigne'l suliewe'l, 10 drachmas (Luke 15, 8)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-21T01:01:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-21T01:03:49.000Z-0","transliteration_id":4351297727054414,"transliteration":"newtisga'qal pgesigne'l suliewe'l, 10 drachmas (Luke 15, 8)... ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-21T01:03:49.000Z-0","transliteration_id":4351297727054414,"transliteration":"newtisga'qal pgesigne'l suliewe'l, 10 drachmas (Luke 15, 8)... newte'j nsulieweim ta'n gesga's'p","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5995083513348309":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-21T00:23:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-21T00:23:42.000Z-0","note_id":5995083513348309,"note":""},{"valid_from":"2026-06-21T00:23:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-21T00:23:42.000Z-0","note_id":5995083513348309,"note":""}]},"3148698493991986":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-21T00:48:41.000Z-0","note_id":3148698493991986,"note":"A drachma was a standard ancient Greek silver coin widely used in the Middle East during the New Testament era. In the Bible, it is most famous for representing a full day's wage for a common labourer. Source: Van den Biesen, C. (1909). Drachma. In The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. https://www.newadvent.org/cathen/05152b.htm"}]}},"public_note":{"4492027284780810":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-21T00:32:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-21T00:45:21.000Z-0","public_note_id":4492027284780810,"public_note":"Pacifique reference (Luke 15, 8): Luke 15:8, The Parable of the Lost Coin 'Or what woman having ten silver coins, if she loses one of them, does not light the lamp, sweep the house, and search carefully until she finds it'","variant":null},{"valid_from":"2026-06-21T00:45:21.000Z-0","public_note_id":4492027284780810,"public_note":"Pacifique reference (Luke 15, 8): Luke 15:8, The Parable of the Lost Coin 'Or what woman having ten silver coins, if she loses one of them, does not light the lamp, sweep the house, and search carefully until she finds it' New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition. (1989/1993). Bible Gateway. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke%2015%3A8-10&version=NRSVCE (Accessed on 06/20/2026)","variant":"mm"}]}}},"379084741077855":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-21T00:23:49.000Z-0","document_reference_id":379084741077855,"bounding_group_id":221572}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8689401679582689":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-21T00:24:08.000Z-0","document_reference_id":8689401679582689,"bounding_group_id":221573}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4960627384592835":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T21:54:10.000Z-0","entry_id":4960627384592835}],"spelling":{"4558392399666126":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T21:58:09.000Z-0","spelling_id":4558392399666126,"text":"TBD","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8733032624075425":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T21:54:10.000Z-0","status_id":8733032624075425,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5152304800780003":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T21:54:10.000Z-1","subentry_id":5152304800780003,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1163945594817800":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T21:54:13.000Z-0","document_reference_id":1163945594817800,"bounding_group_id":221574}],"transcription":{"6066715433735170":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T21:57:59.000Z-0","transcription_id":6066715433735170,"transcription":"epgoŏgŏmis, [illegible] plantes/plank (arche) liguis loenigation; bois poli "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"2822161241405513":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T21:58:24.000Z-0","note_id":2822161241405513,"note":"look over this with RG"}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4957171280822866":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T21:58:34.000Z-0","entry_id":4957171280822866}],"spelling":{"3971834316300036":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:02:45.000Z-0","spelling_id":3971834316300036,"text":"epgwign/pgwign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8272632589865792":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T21:58:34.000Z-0","status_id":8272632589865792,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1946085191665441":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:02:53.000Z-0","todo_id":1946085191665441,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"7826582308603140":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T21:58:34.000Z-1","subentry_id":7826582308603140,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"804860646414645":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T21:58:37.000Z-0","document_reference_id":804860646414645,"bounding_group_id":221575}],"transcription":{"7025612280292773":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T21:59:15.000Z-0","transcription_id":7025612280292773,"transcription":"epgoigen, v. pgoigen, tarière "}]}},"expanded_transcription":{"8572707801787212":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T21:59:23.000Z-0","expanded_transcription_id":8572707801787212,"expanded_transcription":"epgoigen, voir pgoigen, tarière "}]}},"transliteration":{"7581636579213924":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T21:59:43.000Z-0","transliteration_id":7581636579213924,"transliteration":"epgwign, see 'pgwign, auger","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"1468599566967367":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:00:43.000Z-0","note_id":1468599566967367,"note":"we have this word in MMO but it is spelled differently. Should this entry be separate from that?"}]}},"public_note":{}},"7308362007797806":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:00:48.000Z-0","document_reference_id":7308362007797806,"bounding_group_id":221576}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2909987163420335":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:01:48.000Z-0","document_reference_id":2909987163420335,"bounding_group_id":221577}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1475863576068557":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T02:04:04.000Z-0","document_reference_id":1475863576068557,"bounding_group_id":221589}],"transcription":{"3558098161397011":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T02:05:19.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T02:05:36.000Z-0","transcription_id":3558098161397011,"transcription":"pǧoigan, "},{"valid_from":"2026-06-24T02:05:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T02:05:50.000Z-0","transcription_id":3558098161397011,"transcription":"pǧoigen, "},{"valid_from":"2026-06-24T02:05:50.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T02:06:02.000Z-0","transcription_id":3558098161397011,"transcription":"pǧoigen, [illegible]"},{"valid_from":"2026-06-24T02:06:02.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T02:06:10.000Z-0","transcription_id":3558098161397011,"transcription":"pǧoigen, [illegible] gentjtitj"},{"valid_from":"2026-06-24T02:06:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T02:06:34.000Z-0","transcription_id":3558098161397011,"transcription":"pǧoigen, [illegible] gentjtitj tarière"},{"valid_from":"2026-06-24T02:06:34.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T02:06:44.000Z-0","transcription_id":3558098161397011,"transcription":"pǧoigen, [illegible] gentjtitj tarière vrille (164, 1)"},{"valid_from":"2026-06-24T02:06:44.000Z-0","transcription_id":3558098161397011,"transcription":"pǧoigen, [illegible] gentjtitj tarière vrille (164, 1)"}]}},"expanded_transcription":{"7433376043178809":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T02:06:53.000Z-0","expanded_transcription_id":7433376043178809,"expanded_transcription":"pǧoigen, [illegible] pǧoigentjtitj tarière vrille (164, 1)"}]}},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"946196387514429":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:03:42.000Z-0","entry_id":946196387514429}],"spelling":{"3238978532469756":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:13:18.000Z-0","spelling_id":3238978532469756,"text":"TBD","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8469221557310380":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:03:42.000Z-0","status_id":8469221557310380,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2904103199225126":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:03:42.000Z-1","subentry_id":2904103199225126,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4360668898571686":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:03:45.000Z-0","document_reference_id":4360668898571686,"bounding_group_id":221578}],"transcription":{"5988316581159097":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:08:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T01:55:36.000Z-0","transcription_id":5988316581159097,"transcription":"epgŏitetjalig, logoititjel tesipo-otjitjel, maoi soel sigtesemgoititjel, prob. epgeoi... traîne en descendant presque tués"},{"valid_from":"2026-06-24T01:55:36.000Z-0","transcription_id":5988316581159097,"transcription":"epgŏitetjalig, logoititjel tesipo-otjitjel, maoi soel sigtesemgoititjel, prob. epgeoi... traîne en descendant presque tués"}]}},"expanded_transcription":{"3965855500800407":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-23T22:10:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:12:49.000Z-0","expanded_transcription_id":3965855500800407,"expanded_transcription":"epgoiteja'l'g, luguitijl te'sipoji'jl, mawi suel sigtesmguitijl, probably epgewi... dragged downhill nearly killed"},{"valid_from":"2026-06-23T22:12:49.000Z-0","valid_to":"2026-06-23T22:13:09.000Z-0","expanded_transcription_id":3965855500800407,"expanded_transcription":"epgoiteja'l'g, lugwitijl te'sipoji'jl, mawi suel sigtesmguitijl, probably epgewi... dragged downhill nearly killed"},{"valid_from":"2026-06-23T22:13:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T01:54:39.000Z-0","expanded_transcription_id":3965855500800407,"expanded_transcription":"epgoiteja'l'g, lugwitijl te'sipoji'jl, mawi suel sigtesmguitijl, probably epgewi... dragged themselves downhill nearly dead"},{"valid_from":"2026-06-24T01:54:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T01:55:10.000Z-0","expanded_transcription_id":3965855500800407,"expanded_transcription":"epgoiteja'l'g, lugwitijl te'sipoji'jl, mawi suel sigtesmguitijl, probably epgewi... dragged themselves downhill nearly dead"},{"valid_from":"2026-06-24T01:55:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T01:55:28.000Z-0","expanded_transcription_id":3965855500800407,"expanded_transcription":"epgoiteja'l'g, lugwitijl te'sipoji'jl, mawi suel sigtesmguitijl, probably epgewi... dragged themselves downhill nearly dead"},{"valid_from":"2026-06-24T01:55:28.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T01:55:52.000Z-0","expanded_transcription_id":3965855500800407,"expanded_transcription":""},{"valid_from":"2026-06-24T01:55:52.000Z-0","expanded_transcription_id":3965855500800407,"expanded_transcription":"epgŏitetjalig, logoititjel tesipo-otjitjel, maoi soel sigtesemgoititjel, prob. epgeoitetjalig... traîne en descendant presque tués"}]}},"transliteration":{"3500499253911222":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T01:55:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T01:55:59.000Z-0","transliteration_id":3500499253911222,"transliteration":"epgoiteja'l'g, lugwitijl te'sipoji'jl, mawi suel sigtesmguitijl, probably epgewiteja'l'g... dragged themselves downhill nearly dead","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T01:55:59.000Z-0","transliteration_id":3500499253911222,"transliteration":"epgoiteja'l'g, lugwitijl te'sipo uji'jl, mawi suel sigtesmguitijl, probably epgewiteja'l'g... dragged themselves downhill nearly dead","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1748371075784722":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T02:11:59.000Z-0","entry_id":1748371075784722}],"spelling":{"998918014467270":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T02:37:58.000Z-0","spelling_id":998918014467270,"text":"TBD","variant":"mm-li"}]}},"status":{"313492914572735":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T02:11:59.000Z-0","status_id":313492914572735,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4331496790787632":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T02:11:59.000Z-1","subentry_id":4331496790787632,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6592724531709232":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T02:12:03.000Z-0","document_reference_id":6592724531709232,"bounding_group_id":221590}],"transcription":{"1577392036317460":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T02:20:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T02:21:51.000Z-0","transcription_id":1577392036317460,"transcription":"epgotatetjaleg, lut, aller en trainer"},{"valid_from":"2026-06-24T02:21:51.000Z-0","transcription_id":1577392036317460,"transcription":"epgotatetjaleg, lut, aller en trainer have a ride, v. pŏgtatetetj..."}]}},"expanded_transcription":{"4568798295354036":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T02:22:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T02:22:26.000Z-0","expanded_transcription_id":4568798295354036,"expanded_transcription":"epgotatetjaleg, epgotatetjalut, aller en trainer have a ride, v. pŏgtatetetjaleg pŏgtatetetjalut"},{"valid_from":"2026-06-24T02:22:26.000Z-0","expanded_transcription_id":4568798295354036,"expanded_transcription":"epgotatetjaleg, epgotatetjalut, aller en trainer have a ride, v. pŏgtatetetjaleg pŏgtatetetjalut"}]}},"transliteration":{"823757506637346":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T02:28:23.000Z-0","transliteration_id":823757506637346,"transliteration":"epgutatija'l'g, epgutatija'lut, aller en traîner have a ride, see poqtateja'l'g poqtateja'lut","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8080746696437018":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T02:23:14.000Z-0","document_reference_id":8080746696437018,"bounding_group_id":221591}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"5932940088612368":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:19:10.000Z-0","entry_id":5932940088612368}],"spelling":{"8766761221967998":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:25:00.000Z-0","spelling_id":8766761221967998,"text":"apunagug","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7530254940173626":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:19:10.000Z-0","status_id":7530254940173626,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8201544387921768":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:25:06.000Z-0","todo_id":8201544387921768,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2828559940844299":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:19:10.000Z-1","subentry_id":2828559940844299,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3946396780624189":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:19:13.000Z-0","document_reference_id":3946396780624189,"bounding_group_id":221592}],"transcription":{"6707387591405249":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:24:11.000Z-0","transcription_id":6707387591405249,"transcription":"aponagog (38/1), en bas"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"5549257934249436":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:24:46.000Z-0","transliteration_id":5549257934249436,"transliteration":"apunagug, (38/1) downstairs","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7492579192911507":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:25:24.000Z-0","source_as_entry_id":7492579192911507,"source_as_entry":"apunagug, downstairs","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5833080774071201":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:25:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5833080774071201,"normalized_source_as_entry":"apunagug, downstairs","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2462525441573613":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:25:47.000Z-0","document_reference_id":2462525441573613,"bounding_group_id":221593}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7117101093027778":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:26:43.000Z-0","document_reference_id":7117101093027778,"bounding_group_id":221594}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6998550391769351":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:28:05.000Z-0","entry_id":6998550391769351}],"spelling":{"3726964724091502":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:46:08.000Z-0","spelling_id":3726964724091502,"text":"apopagjig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8373454131210865":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:28:05.000Z-0","status_id":8373454131210865,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3159634699881572":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:46:17.000Z-0","todo_id":3159634699881572,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6479377422775520":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:28:05.000Z-1","subentry_id":6479377422775520,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7810822997530259":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:28:08.000Z-0","document_reference_id":7810822997530259,"bounding_group_id":221595}],"transcription":{"1982603641745761":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:37:50.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T14:39:14.000Z-0","transcription_id":1982603641745761,"transcription":"apŏpağtjig (ici) lapegisîgenapi, pil, ruban de sou (25:) v. apgŏpŏgtjig (25.)"},{"valid_from":"2026-06-24T14:39:14.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T14:46:31.000Z-0","transcription_id":1982603641745761,"transcription":"apŏpağtjig (ici) lapegisîgenapi, pil, ruban de soie (25:) v. apgŏpŏgtjig (25.)"},{"valid_from":"2026-06-24T14:46:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T14:47:04.000Z-0","transcription_id":1982603641745761,"transcription":"apŏpağtjig (ici) v. apgŏpŏgtjig (25.)"},{"valid_from":"2026-06-24T14:47:04.000Z-0","transcription_id":1982603641745761,"transcription":"apŏpağtjig (ici) ruban de soie (25:) v. apgŏpŏgtjig (25.)"}]}},"expanded_transcription":{"5615909479045450":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:42:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T14:46:45.000Z-0","expanded_transcription_id":5615909479045450,"expanded_transcription":"apŏpağtjig (ici) lapegisîgenapi, lapegisîgenapil, ruban de soie (25:) voir apgŏpŏgtjig (25.)"},{"valid_from":"2026-06-24T14:46:45.000Z-0","expanded_transcription_id":5615909479045450,"expanded_transcription":"apŏpağtjig (ici) ruban de soie (25:) voir apgŏpŏgtjig (25.)"}]}},"transliteration":{"2997738550657105":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:45:21.000Z-0","transliteration_id":2997738550657105,"transliteration":"apopagjig (here), silk ribbon (25:) see apgopogjig (25.)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8366978474606582":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:45:39.000Z-0","source_as_entry_id":8366978474606582,"source_as_entry":"apopagjig, silk ribbon","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6680118437401930":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:45:55.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6680118437401930,"normalized_source_as_entry":"apopagjig, silk ribbon","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8140845910924834":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:37:58.000Z-0","document_reference_id":8140845910924834,"bounding_group_id":221596}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1865738311880716":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:42:57.000Z-0","document_reference_id":1865738311880716,"bounding_group_id":221597}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7028655803226939":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:43:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T14:44:04.000Z-0","document_reference_id":7028655803226939,"bounding_group_id":221598},{"valid_from":"2026-06-24T14:44:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T14:44:04.000Z-0","document_reference_id":7028655803226939,"bounding_group_id":221598}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6255974385360052":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:47:11.000Z-0","entry_id":6255974385360052}],"spelling":{"1611925408544654":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T15:00:19.000Z-0","spelling_id":1611925408544654,"text":"lapegisignapi","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4690086745006842":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:47:11.000Z-0","status_id":4690086745006842,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"2429432774361071":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T15:00:39.000Z-0","todo_id":2429432774361071,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"6446406351922903":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:47:11.000Z-1","subentry_id":6446406351922903,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2280937888430196":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:47:24.000Z-0","document_reference_id":2280937888430196,"bounding_group_id":221599}],"transcription":{"6790524274627520":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:47:42.000Z-0","transcription_id":6790524274627520,"transcription":"lapegisîgenapi, pil, ruban de soie (25:)"}]}},"expanded_transcription":{"2656193208885869":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:47:54.000Z-0","expanded_transcription_id":2656193208885869,"expanded_transcription":"lapegisîgenapi, lapegisîgenapil, ruban de soie (25:)"}]}},"transliteration":{"8829590061691739":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:58:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T15:00:27.000Z-0","transliteration_id":8829590061691739,"transliteration":"lapegisigenapi, lapegisigenapil, silk ribbon (25:)","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T15:00:27.000Z-0","transliteration_id":8829590061691739,"transliteration":"lapegisignapi, lapegisignapil, silk ribbon (25:)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5941872726596061":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:58:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T15:00:32.000Z-0","source_as_entry_id":5941872726596061,"source_as_entry":"lapegisigenapi, silk ribbon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T15:00:32.000Z-0","source_as_entry_id":5941872726596061,"source_as_entry":"lapegisignapi, silk ribbon","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4928970899623073":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:59:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T15:00:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4928970899623073,"normalized_source_as_entry":"lapegisigenapi, silk ribbon","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T15:00:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4928970899623073,"normalized_source_as_entry":"lapegisignapi, silk ribbon","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5270093674756838":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:59:11.000Z-0","document_reference_id":5270093674756838,"bounding_group_id":221600}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2502350788577056":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T14:59:39.000Z-0","document_reference_id":2502350788577056,"bounding_group_id":221601}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4277948543434006":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T22:02:51.000Z-0","entry_id":4277948543434006}],"spelling":{"6798772330321726":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T22:03:51.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:14:00.000Z-0","spelling_id":6798772330321726,"text":"apt'sqa'latl","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-24T23:14:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:14:00.000Z-0","spelling_id":6798772330321726,"text":"apt'sqa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1211855035713940":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T22:02:51.000Z-0","status_id":1211855035713940,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5357446950944493":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T22:02:51.000Z-1","subentry_id":5357446950944493,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"130905781687534":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T22:03:00.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:13:56.000Z-0","document_reference_id":130905781687534,"bounding_group_id":221602},{"valid_from":"2026-06-24T23:13:56.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:13:56.000Z-0","document_reference_id":130905781687534,"bounding_group_id":221602}],"transcription":{"1032292635530930":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-24T22:03:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T22:57:09.000Z-0","transcription_id":1032292635530930,"transcription":"apt'sqain, you lock me in"},{"valid_from":"2026-06-24T22:57:09.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:13:52.000Z-0","transcription_id":1032292635530930,"transcription":""},{"valid_from":"2026-06-24T23:13:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-24T23:13:52.000Z-0","transcription_id":1032292635530930,"transcription":""}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2553540915967985":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:05:36.000Z-0","entry_id":2553540915967985}],"spelling":{"6978842152792486":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:17:06.000Z-0","spelling_id":6978842152792486,"text":"sipelpoqoiagl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"219243424900522":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:05:36.000Z-0","status_id":219243424900522,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2680410850242294":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:05:36.000Z-1","subentry_id":2680410850242294,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4281996969086862":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:05:43.000Z-0","document_reference_id":4281996969086862,"bounding_group_id":221605}],"transcription":{"8930583312040070":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:09:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:15:03.000Z-0","transcription_id":8930583312040070,"transcription":"sipelpagaiagel, arrangies un ligne"},{"valid_from":"2026-06-25T12:15:03.000Z-0","transcription_id":8930583312040070,"transcription":"sipelpogoiagel, arrangies un ligne"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6406179237845567":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:14:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:16:24.000Z-0","transliteration_id":6406179237845567,"transliteration":"sipelp","variant":""},{"valid_from":"2026-06-25T12:16:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:16:32.000Z-0","transliteration_id":6406179237845567,"transliteration":"sipelpoqoiagl, arranged in a row","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T12:16:32.000Z-0","transliteration_id":6406179237845567,"transliteration":"sipelpoqoiagl, arranged in a row","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8062471657528647":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:16:53.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:17:02.000Z-0","source_as_entry_id":8062471657528647,"source_as_entry":"sipelpoqoiagl, they are arranged in a row","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T12:17:02.000Z-0","source_as_entry_id":8062471657528647,"source_as_entry":"sipelpoqoiagl, they are arranged in a row","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"601926349734664":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:13:41.000Z-0","document_reference_id":601926349734664,"bounding_group_id":221606}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1534241394277563":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:13:59.000Z-0","document_reference_id":1534241394277563,"bounding_group_id":221607}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"332770540541573":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:17:12.000Z-0","entry_id":332770540541573}],"spelling":{"4547942776041193":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:34:31.000Z-1","valid_to":"2026-06-25T12:45:34.000Z-0","spelling_id":4547942776041193,"text":"sepit","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T12:45:34.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:45:34.000Z-0","spelling_id":4547942776041193,"text":"sepit","variant":"mm-li"}]},"3156111360565494":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:17:01.000Z-0","spelling_id":3156111360565494,"text":"sipitoqpileuet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"441789210597671":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:17:12.000Z-0","status_id":441789210597671,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6181221227376516":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:17:12.000Z-1","subentry_id":6181221227376516,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5376004773917926":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:29:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:45:32.000Z-0","document_reference_id":5376004773917926,"bounding_group_id":221608},{"valid_from":"2026-06-25T12:45:32.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:45:32.000Z-0","document_reference_id":5376004773917926,"bounding_group_id":221608}],"transcription":{"3557540802052343":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:31:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:38:41.000Z-0","transcription_id":3557540802052343,"transcription":"sipi, j'etirer (P. Met. et A.U. V. 147, 2)"},{"valid_from":"2026-06-25T12:38:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:38:41.000Z-0","transcription_id":3557540802052343,"transcription":"sipi, j'etirer (P. Met. et A.U. V. 147, 2)"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8670829573605059":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:33:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:38:39.000Z-0","transliteration_id":8670829573605059,"transliteration":"sepi, I stretch (Pie'l Metallic and A.U voir 147, 2)","variant":""},{"valid_from":"2026-06-25T12:38:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:38:39.000Z-0","transliteration_id":8670829573605059,"transliteration":"sepi, I stretch (Pie'l Metallic and A.U voir 147, 2)","variant":""}]}},"source_as_entry":{"1139977566514945":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:34:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:38:37.000Z-0","source_as_entry_id":1139977566514945,"source_as_entry":"sepi, I stretch","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T12:38:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:38:37.000Z-0","source_as_entry_id":1139977566514945,"source_as_entry":"sepi, I stretch","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4307501303023374":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:34:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:38:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4307501303023374,"normalized_source_as_entry":"sepit, he/she stretches","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T12:38:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:38:35.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4307501303023374,"normalized_source_as_entry":"sepit, he/she stretches","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2562677521161311":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:32:03.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:38:33.000Z-0","document_reference_id":2562677521161311,"bounding_group_id":221609},{"valid_from":"2026-06-25T12:38:33.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:38:33.000Z-0","document_reference_id":2562677521161311,"bounding_group_id":221609}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7495481372765206":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:32:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:38:31.000Z-0","document_reference_id":7495481372765206,"bounding_group_id":221610},{"valid_from":"2026-06-25T12:38:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T12:38:31.000Z-0","document_reference_id":7495481372765206,"bounding_group_id":221610}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"462572269959380":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T12:45:36.000Z-0","document_reference_id":462572269959380,"bounding_group_id":221614}],"transcription":{"2615631383580697":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:13:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:13:31.000Z-0","transcription_id":2615631383580697,"transcription":"sipi chasser? tŏgpilaoei (gros animaux)"},{"valid_from":"2026-06-25T13:13:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:14:38.000Z-0","transcription_id":2615631383580697,"transcription":"sipi chasser? tŏgpilaoei (gros animaux)"},{"valid_from":"2026-06-25T13:14:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:16:08.000Z-0","transcription_id":2615631383580697,"transcription":"sipi chasser? tŏgpileoei (gros animaux)"},{"valid_from":"2026-06-25T13:16:08.000Z-0","transcription_id":2615631383580697,"transcription":"sipi chasser? tŏgpileoei (gros animaux)"}]}},"expanded_transcription":{"5682401276180228":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:14:08.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:14:43.000Z-0","expanded_transcription_id":5682401276180228,"expanded_transcription":"sipitŏgpilaoei hunt? (large animals)"},{"valid_from":"2026-06-25T13:14:43.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:14:50.000Z-0","expanded_transcription_id":5682401276180228,"expanded_transcription":"sipitŏgpileoei hunt? (large animals)"},{"valid_from":"2026-06-25T13:14:50.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:14:54.000Z-0","expanded_transcription_id":5682401276180228,"expanded_transcription":"sipitŏgpileoei hunt? (large animals)"},{"valid_from":"2026-06-25T13:14:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:16:16.000Z-0","expanded_transcription_id":5682401276180228,"expanded_transcription":"sipitŏgpileoei hunt? (large animals)"},{"valid_from":"2026-06-25T13:16:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:16:33.000Z-0","expanded_transcription_id":5682401276180228,"expanded_transcription":"sipitŏgpileoei hunt? (large animals)"},{"valid_from":"2026-06-25T13:16:33.000Z-0","expanded_transcription_id":5682401276180228,"expanded_transcription":"sipitŏgpileoei chasser? (gros animaux)"}]}},"transliteration":{"4795365366037463":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:15:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:16:04.000Z-0","transliteration_id":4795365366037463,"transliteration":"sipitoqpileuei, I hunt large animals","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T13:16:04.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:16:11.000Z-0","transliteration_id":4795365366037463,"transliteration":"sipitoqpileuei, I hunt large animals","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T13:16:11.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:16:19.000Z-0","transliteration_id":4795365366037463,"transliteration":"sipitoqpileuei, I hunt large animals","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T13:16:19.000Z-0","transliteration_id":4795365366037463,"transliteration":"sipitŏgpileoei hunt? (large animals)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1303565434316477":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:16:13.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:16:39.000Z-0","source_as_entry_id":1303565434316477,"source_as_entry":"sipitoqpileuei, I hunt large animals","variant":""},{"valid_from":"2026-06-25T13:16:39.000Z-0","source_as_entry_id":1303565434316477,"source_as_entry":"sipitoqpileuei, I hunt large animals","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4875944171030043":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:16:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:16:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4875944171030043,"normalized_source_as_entry":"sipitoqpileuet, he/she hunts large animals","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T13:16:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4875944171030043,"normalized_source_as_entry":"sipitoqpileuet, he/she hunts large animals","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5313185532860281":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:17:05.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:19:46.000Z-0","document_reference_id":5313185532860281,"bounding_group_id":221615},{"valid_from":"2026-06-25T13:19:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T13:19:46.000Z-0","document_reference_id":5313185532860281,"bounding_group_id":221615}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"31356504080750":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:23:52.000Z-0","entry_id":31356504080750}],"spelling":{},"status":{"3886567785842268":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:23:52.000Z-0","status_id":3886567785842268,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4049484409938648":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T13:23:52.000Z-1","subentry_id":4049484409938648,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8749660715316640":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:24:57.000Z-0","entry_id":8749660715316640}],"spelling":{"7346302692664799":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:34:05.000Z-0","spelling_id":7346302692664799,"text":"apusgapuguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5526313887628701":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:24:57.000Z-0","status_id":5526313887628701,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4353646754358872":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:34:09.000Z-0","todo_id":4353646754358872,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8012308097805973":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:24:57.000Z-1","subentry_id":8012308097805973,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4113155598776682":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:25:01.000Z-0","document_reference_id":4113155598776682,"bounding_group_id":221616}],"transcription":{"7103077294952857":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:27:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T14:38:08.000Z-0","transcription_id":7103077294952857,"transcription":"aposgapogoei (oineoisto), parler mal"},{"valid_from":"2026-06-25T14:38:08.000Z-0","transcription_id":7103077294952857,"transcription":"aposgapogoei, parler mal"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7797529800797538":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:28:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T14:38:17.000Z-0","transliteration_id":7797529800797538,"transliteration":"apusgapuguei (winewistu) talk bad/poorly","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T14:38:17.000Z-0","transliteration_id":7797529800797538,"transliteration":"apusgapuguei, talk bad/poorly","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4932119969095299":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:33:30.000Z-0","source_as_entry_id":4932119969095299,"source_as_entry":"apusgapuguei, I talk indecently","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7578389994851850":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:33:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7578389994851850,"normalized_source_as_entry":"apusgapuguet, he/she talks indecently","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"7723922952630487":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:37:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T14:37:55.000Z-0","note_id":7723922952630487,"note":"winewistu - add in separate entry? "},{"valid_from":"2026-06-25T14:37:55.000Z-0","note_id":7723922952630487,"note":"winewistu - added in separate entry"}]}},"public_note":{}},"1036158756033002":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:28:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T14:29:12.000Z-0","document_reference_id":1036158756033002,"bounding_group_id":221617},{"valid_from":"2026-06-25T14:29:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T14:29:12.000Z-0","document_reference_id":1036158756033002,"bounding_group_id":221617}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"830291179535274":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:29:21.000Z-0","document_reference_id":830291179535274,"bounding_group_id":221618}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6976065398584331":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:30:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T14:33:07.000Z-0","document_reference_id":6976065398584331,"bounding_group_id":221619},{"valid_from":"2026-06-25T14:33:07.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T14:33:07.000Z-0","document_reference_id":6976065398584331,"bounding_group_id":221619}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"408246822325152":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:02:53.000Z-0","document_reference_id":408246822325152,"bounding_group_id":221632}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"888126883896548":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:38:24.000Z-0","entry_id":888126883896548}],"spelling":{"6278068379142571":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:45:03.000Z-0","spelling_id":6278068379142571,"text":"winewistoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3846732652192172":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:38:24.000Z-0","status_id":3846732652192172,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"907161711538912":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:45:06.000Z-0","todo_id":907161711538912,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5432070031800250":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:38:24.000Z-1","subentry_id":5432070031800250,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3839327530981049":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:38:27.000Z-0","document_reference_id":3839327530981049,"bounding_group_id":221620}],"transcription":{"4362314462357252":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:38:45.000Z-0","transcription_id":4362314462357252,"transcription":"(oineoisto), parler mal"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6254450180785575":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:39:00.000Z-0","transliteration_id":6254450180785575,"transliteration":"winewistu, talk bad/poorly","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1930682286336138":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:39:11.000Z-0","source_as_entry_id":1930682286336138,"source_as_entry":"winewistu, I talk poorly","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7123024234524814":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:39:23.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7123024234524814,"normalized_source_as_entry":"winewistoq, he/she talks poorly","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3708601610068504":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:39:29.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T14:39:35.000Z-0","document_reference_id":3708601610068504,"bounding_group_id":221621},{"valid_from":"2026-06-25T14:39:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T14:39:35.000Z-0","document_reference_id":3708601610068504,"bounding_group_id":221621}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2841720976291987":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:39:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T14:39:45.000Z-0","document_reference_id":2841720976291987,"bounding_group_id":221622},{"valid_from":"2026-06-25T14:39:45.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T14:39:45.000Z-0","document_reference_id":2841720976291987,"bounding_group_id":221622}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3099854589608162":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:39:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T14:40:23.000Z-0","document_reference_id":3099854589608162,"bounding_group_id":221623},{"valid_from":"2026-06-25T14:40:23.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T14:40:23.000Z-0","document_reference_id":3099854589608162,"bounding_group_id":221623}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8856716140132845":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:40:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T14:44:48.000Z-0","document_reference_id":8856716140132845,"bounding_group_id":221624},{"valid_from":"2026-06-25T14:44:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T14:44:48.000Z-0","document_reference_id":8856716140132845,"bounding_group_id":221624}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6051840974780086":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:45:09.000Z-0","entry_id":6051840974780086}],"spelling":{"3441691831190321":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:53:01.000Z-0","spelling_id":3441691831190321,"text":"apusgapuguemg","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5160327204409603":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:45:09.000Z-0","status_id":5160327204409603,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"4022874444646435":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:53:07.000Z-0","todo_id":4022874444646435,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3766324242304290":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:45:09.000Z-1","subentry_id":3766324242304290,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4307201477755825":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:45:11.000Z-0","document_reference_id":4307201477755825,"bounding_group_id":221625}],"transcription":{"4018846468625721":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:48:01.000Z-0","transcription_id":4018846468625721,"transcription":"aposgapo, goemg, lang. indec (R. 163)"}]}},"expanded_transcription":{"2254885580596430":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:48:27.000Z-0","expanded_transcription_id":2254885580596430,"expanded_transcription":"aposgapogoemg, language indecent (Rand 163)"}]}},"transliteration":{"8007873018648830":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:48:51.000Z-0","transliteration_id":8007873018648830,"transliteration":"apusgapuguemg, indecent language (Rand 163)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5549905226355671":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:49:05.000Z-0","source_as_entry_id":5549905226355671,"source_as_entry":"apusgapuguemg, indecent langauge","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2651079901525892":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:49:21.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2651079901525892,"normalized_source_as_entry":"apusgapuguemg, indecent language","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4888817082741236":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:49:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T14:50:22.000Z-0","document_reference_id":4888817082741236,"bounding_group_id":221626},{"valid_from":"2026-06-25T14:50:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T14:50:22.000Z-0","document_reference_id":4888817082741236,"bounding_group_id":221626}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7777136125751827":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:50:26.000Z-0","document_reference_id":7777136125751827,"bounding_group_id":221627}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5373305862549379":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:52:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T14:52:38.000Z-0","document_reference_id":5373305862549379,"bounding_group_id":221628},{"valid_from":"2026-06-25T14:52:38.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T14:52:38.000Z-0","document_reference_id":5373305862549379,"bounding_group_id":221628}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6271379116536410":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:56:34.000Z-0","entry_id":6271379116536410}],"spelling":{"270759557408666":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:05:36.000Z-0","spelling_id":270759557408666,"text":"apusgapugu","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6289149722776808":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:56:34.000Z-0","status_id":6289149722776808,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5085296353990475":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:05:43.000Z-0","todo_id":5085296353990475,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1438366291474436":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:56:34.000Z-1","subentry_id":1438366291474436,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3469741846170343":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T14:56:37.000Z-0","document_reference_id":3469741846170343,"bounding_group_id":221629}],"transcription":{"1391251810419706":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:00:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T15:04:16.000Z-0","transcription_id":1391251810419706,"transcription":"aposgapogo, canon, mot indicent"},{"valid_from":"2026-06-25T15:04:16.000Z-0","transcription_id":1391251810419706,"transcription":"aposgapogo, canon, mot indécent"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6252224019489612":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:03:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T15:04:26.000Z-0","transliteration_id":6252224019489612,"transliteration":"apusgapugu, canon, indecent words","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-25T15:04:26.000Z-0","transliteration_id":6252224019489612,"transliteration":"apusgapugu, canon, obscene words","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6806971658431892":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:04:42.000Z-0","source_as_entry_id":6806971658431892,"source_as_entry":"apusgapugu, obscene words","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2188288598588090":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:04:57.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2188288598588090,"normalized_source_as_entry":"apusgapugu, obscene words","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7345260601842316":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:00:26.000Z-0","document_reference_id":7345260601842316,"bounding_group_id":221630}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"595042719996400":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:00:55.000Z-0","document_reference_id":595042719996400,"bounding_group_id":221631}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4186527636152651":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:09:36.000Z-0","entry_id":4186527636152651}],"spelling":{"6131726753755119":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:25:59.000Z-0","spelling_id":6131726753755119,"text":"apusguat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7016193658240691":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:09:36.000Z-0","status_id":7016193658240691,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5095181153815801":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:26:02.000Z-0","todo_id":5095181153815801,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2903812847199734":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:09:36.000Z-1","subentry_id":2903812847199734,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4982131615927684":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:09:41.000Z-0","document_reference_id":4982131615927684,"bounding_group_id":221633}],"transcription":{"6922229157507554":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:11:46.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T15:12:22.000Z-0","transcription_id":6922229157507554,"transcription":"aposgoai, (Rist.) être dégouté, écoevré"},{"valid_from":"2026-06-25T15:12:22.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T15:13:40.000Z-0","transcription_id":6922229157507554,"transcription":"aposgoai, (Rist.) être dégoûté, écoevré"},{"valid_from":"2026-06-25T15:13:40.000Z-0","transcription_id":6922229157507554,"transcription":"aposgoai, (Rist.) être dégoûté, écoeuré"}]}},"expanded_transcription":{"7528426980762196":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:16:11.000Z-0","expanded_transcription_id":7528426980762196,"expanded_transcription":"aposgoai, (Ristigouche) être dégoûté, écoeuré"}]}},"transliteration":{"3148192689568882":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:18:14.000Z-0","transliteration_id":3148192689568882,"transliteration":"apusguai, (Restigouche) to be sick, nauseous","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"8910695056801587":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:18:32.000Z-0","source_as_entry_id":8910695056801587,"source_as_entry":"apusguai, I'm sick, nauseous","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8868006512890484":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:20:58.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8868006512890484,"normalized_source_as_entry":"apusguat, he/she is sick, nauseous","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6304470034975262":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:21:10.000Z-0","document_reference_id":6304470034975262,"bounding_group_id":221634}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6312478773785673":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:23:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T15:25:24.000Z-0","document_reference_id":6312478773785673,"bounding_group_id":221635},{"valid_from":"2026-06-25T15:25:24.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T15:25:24.000Z-0","document_reference_id":6312478773785673,"bounding_group_id":221635}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6901520791089641":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:25:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T15:25:47.000Z-0","document_reference_id":6901520791089641,"bounding_group_id":221636},{"valid_from":"2026-06-25T15:25:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-25T15:25:47.000Z-0","document_reference_id":6901520791089641,"bounding_group_id":221636}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8616519158453770":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:26:05.000Z-0","entry_id":8616519158453770}],"spelling":{"7326983118206956":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T13:49:25.000Z-0","spelling_id":7326983118206956,"text":"apusgiluat","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2732850950682932":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:26:05.000Z-0","status_id":2732850950682932,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"294695139538528":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T13:49:29.000Z-0","todo_id":294695139538528,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4452192176123826":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:26:05.000Z-1","subentry_id":4452192176123826,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1053404051387643":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:26:10.000Z-0","document_reference_id":1053404051387643,"bounding_group_id":221637}],"transcription":{"8610325913682388":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T15:33:24.000Z-0","transcription_id":8610325913682388,"transcription":"aposgiloai, loan, loaieg, loatjig, loŏltieg, loŏltitjig (prol...loei), être dégoûté, écoeuré"}]}},"expanded_transcription":{"7349987729538027":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T13:45:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-29T13:46:53.000Z-0","expanded_transcription_id":7349987729538027,"expanded_transcription":"aposgiloai, aposgiloan, apisgiloaieg, apisgiloatjig, apisgiloŏltieg, apisgiloŏltitjig (prol...loei), être dégoûté, écoeuré"},{"valid_from":"2026-06-29T13:46:53.000Z-0","expanded_transcription_id":7349987729538027,"expanded_transcription":"aposgiloai, aposgiloan, aposgiloaieg, aposgiloatjig, aposgiloŏltieg, aposgiloŏltitjig (prol...loei), être dégoûté, écoeuré"}]}},"transliteration":{"634700095253293":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T13:46:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-29T13:47:42.000Z-0","transliteration_id":634700095253293,"transliteration":"apusgiluai, apusgiluan, apisgiloaieg, apisgiloatjig, apisgiloŏltieg, apisgiloŏltitjig (prol...loei), être dégoûté, écoeuré","variant":""},{"valid_from":"2026-06-29T13:47:42.000Z-0","transliteration_id":634700095253293,"transliteration":"apusgiluai, apusgiluan, apusgiluaieg, apusgiluajig, apusgiluoltieg, apusgiluoltijig (prol...loei), to be sick, nauseous","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6065835871065369":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T13:48:08.000Z-0","source_as_entry_id":6065835871065369,"source_as_entry":"apusgiluai, I'm sick/nauseous","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3366978352152983":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T13:48:27.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3366978352152983,"normalized_source_as_entry":"apusgiluat, he/she is sick/nauseous","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3494623024978275":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T13:48:36.000Z-0","valid_to":"2026-06-29T13:49:16.000Z-0","document_reference_id":3494623024978275,"bounding_group_id":221646},{"valid_from":"2026-06-29T13:49:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-29T13:49:16.000Z-0","document_reference_id":3494623024978275,"bounding_group_id":221646}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4769025270667402":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T13:53:33.000Z-0","document_reference_id":4769025270667402,"bounding_group_id":221647}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"298531476877611":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T23:07:26.000Z-0","entry_id":298531476877611}],"spelling":{},"status":{"8439764113922544":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T23:07:26.000Z-0","status_id":8439764113922544,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6752693460357522":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-25T23:07:26.000Z-1","subentry_id":6752693460357522,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"8044355728546140":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-27T12:12:38.000Z-0","entry_id":8044355728546140}],"spelling":{"1285636198265189":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-27T12:18:30.000Z-0","spelling_id":1285636198265189,"text":"sipitoq'g","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8328435107089768":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-27T12:12:38.000Z-0","status_id":8328435107089768,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7607612064609326":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-27T12:12:38.000Z-1","subentry_id":7607612064609326,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3474539332770021":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-27T12:12:41.000Z-0","document_reference_id":3474539332770021,"bounding_group_id":221643}],"transcription":{"5831247825692518":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-27T12:16:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T12:16:22.000Z-0","transcription_id":5831247825692518,"transcription":"sipitŏgŏm, étendre (fourrures) du moyen d'une planche"},{"valid_from":"2026-06-27T12:16:22.000Z-0","transcription_id":5831247825692518,"transcription":"sipitŏgŏm, étendre (fourrures) du moyen d'une planche"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"349691589089479":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-27T12:16:50.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T12:17:32.000Z-0","transliteration_id":349691589089479,"transliteration":"sipitoqom, to stretch (furs) using a board","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T12:17:32.000Z-0","transliteration_id":349691589089479,"transliteration":"sipitoqm, to stretch (furs) using a board","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4733252276396376":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-27T12:17:48.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T12:18:17.000Z-0","source_as_entry_id":4733252276396376,"source_as_entry":"sipitoqm, I stretch furs using a board","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T12:18:17.000Z-0","source_as_entry_id":4733252276396376,"source_as_entry":"sipitoqm, I stretch it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7341751180972150":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-27T12:18:01.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T12:18:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7341751180972150,"normalized_source_as_entry":"sipitoq'g, he/she stretches furs using a board","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-27T12:18:22.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7341751180972150,"normalized_source_as_entry":"sipitoq'g, he/she stretches it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"3232608191336592":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-27T12:19:37.000Z-0","note_id":3232608191336592,"note":"I believe the next verb in the same line \"sipitoq'g\" is the negm conjugation, would I add it to this entry or create a new one"}]}},"public_note":{}},"3398866737195068":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-27T12:12:54.000Z-0","document_reference_id":3398866737195068,"bounding_group_id":221644}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"870527694125649":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-27T12:13:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T12:13:42.000Z-0","document_reference_id":870527694125649,"bounding_group_id":221645},{"valid_from":"2026-06-27T12:13:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-27T12:13:42.000Z-0","document_reference_id":870527694125649,"bounding_group_id":221645}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2805929153157003":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T13:55:13.000Z-0","entry_id":2805929153157003}],"spelling":{"6862278529552583":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:06:41.000Z-0","spelling_id":6862278529552583,"text":"apusgiluiguit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1792425940033792":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T13:55:13.000Z-0","status_id":1792425940033792,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7763723840985701":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:06:45.000Z-0","todo_id":7763723840985701,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4234415854576720":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T13:55:13.000Z-1","subentry_id":4234415854576720,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4533915311154818":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T13:55:15.000Z-0","document_reference_id":4533915311154818,"bounding_group_id":221648}],"transcription":{"1576082670123619":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:01:52.000Z-0","transcription_id":1576082670123619,"transcription":"aposgiloigoit, nourriture dégoûtante"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"748657233981582":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:05:48.000Z-0","transliteration_id":748657233981582,"transliteration":"apusgiluiguit, disgusting food","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4059182440131291":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:06:02.000Z-0","source_as_entry_id":4059182440131291,"source_as_entry":"apusgiluiguit, disgusting food","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1039822590414593":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:06:24.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1039822590414593,"normalized_source_as_entry":"apusgiluiguit, disgusting food","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4296286632864307":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T13:55:36.000Z-0","document_reference_id":4296286632864307,"bounding_group_id":221649}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4596795630539400":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T13:57:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-29T13:58:40.000Z-0","document_reference_id":4596795630539400,"bounding_group_id":221650},{"valid_from":"2026-06-29T13:58:40.000Z-0","valid_to":"2026-06-29T13:58:40.000Z-0","document_reference_id":4596795630539400,"bounding_group_id":221650}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1103973262269803":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:01:57.000Z-0","valid_to":"2026-06-29T14:02:35.000Z-0","document_reference_id":1103973262269803,"bounding_group_id":221651},{"valid_from":"2026-06-29T14:02:35.000Z-0","valid_to":"2026-06-29T14:02:35.000Z-0","document_reference_id":1103973262269803,"bounding_group_id":221651}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4258499939892625":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:06:50.000Z-0","entry_id":4258499939892625}],"spelling":{"8571974168070811":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:38:32.000Z-0","spelling_id":8571974168070811,"text":"apusgiluematl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3145100971115958":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:06:50.000Z-0","status_id":3145100971115958,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"1633577588093618":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:38:48.000Z-0","todo_id":1633577588093618,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3991823987616596":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:06:50.000Z-1","subentry_id":3991823987616596,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8235615961551721":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:06:53.000Z-0","document_reference_id":8235615961551721,"bounding_group_id":221652}],"transcription":{"5853458992866111":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:24:25.000Z-0","transcription_id":5853458992866111,"transcription":"aposgiloemit, langage dégoûtant, litt. il me d. par son langage, loemg, loemesg, loematjl"}]}},"expanded_transcription":{"38463885338279":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:26:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-29T14:28:57.000Z-0","expanded_transcription_id":38463885338279,"expanded_transcription":"aposgiloemit, langage dégoûtant, litt. il me d. par son langage, aposgiloemg, aposgiloemesg, aposgiloematjl"},{"valid_from":"2026-06-29T14:28:57.000Z-0","expanded_transcription_id":38463885338279,"expanded_transcription":"aposgiloemit, langage dégoûtant, litt. il me dit par son langage, aposgiloemg, aposgiloemesg, aposgiloematjl"}]}},"transliteration":{"8389497212357890":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:29:37.000Z-0","valid_to":"2026-06-29T14:34:03.000Z-0","transliteration_id":8389497212357890,"transliteration":"apusgiluemit, revolting language, litt. il me d. par son langage, aposgiloemg, aposgiloemesg, aposgiloematjl","variant":""},{"valid_from":"2026-06-29T14:34:03.000Z-0","transliteration_id":8389497212357890,"transliteration":"apusgiluemit, revolting language, litt. says to me in his language, apusgiluemg, apusgiluemesg, apusgiluemajl","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6812187261823557":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:35:05.000Z-0","source_as_entry_id":6812187261823557,"source_as_entry":"apusgiluemit, he/she talks to me in a disgusting manner ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"2438513681778588":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:35:30.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":2438513681778588,"normalized_source_as_entry":"apusgiluemit, he/she talks to me in a disgusting manner","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"6197539171394714":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:36:02.000Z-0","note_id":6197539171394714,"note":"or is it apusgiluemit, he/she speaks in a disgusting manner"}]},"4247381012423515":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:36:26.000Z-0","note_id":4247381012423515,"note":"apusgiluemg, I speak to him/her in a disgusting manner"}]},"392701255506934":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:37:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-29T14:37:48.000Z-0","note_id":392701255506934,"note":"apusgiluemesg, you will speak to him/her in a disgusting manner"},{"valid_from":"2026-06-29T14:37:48.000Z-0","note_id":392701255506934,"note":"apusgiluemesg, you will speak to him/her in a disgusting manner?"}]}},"public_note":{}},"7633553073713666":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:29:41.000Z-0","document_reference_id":7633553073713666,"bounding_group_id":221653}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"955442124355488":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:31:31.000Z-0","document_reference_id":955442124355488,"bounding_group_id":221654}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3191554748439367":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:45:00.000Z-0","entry_id":3191554748439367}],"spelling":{"2538805902328273":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:58:00.000Z-0","spelling_id":2538805902328273,"text":"apusgiluoguemgewet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2205216226232998":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:45:00.000Z-0","status_id":2205216226232998,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3091159831829593":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:58:05.000Z-0","todo_id":3091159831829593,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3556243205814685":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:45:00.000Z-1","subentry_id":3556243205814685,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4745784177564014":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:45:40.000Z-0","document_reference_id":4745784177564014,"bounding_group_id":221655}],"transcription":{"6050743691532804":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:51:47.000Z-0","transcription_id":6050743691532804,"transcription":"aposgiloŏgoemgeoei, mal de mers (canot ou flat, ou devant mal (cf2 76, 1) (Pol. M) "}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2712591483022330":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:52:46.000Z-0","transliteration_id":2712591483022330,"transliteration":"apusgiluoguemgewei, sea sick (canot ou flat, ou devant mal (cf2 76, 1) (Pol. M) ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2882928495637392":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:57:29.000Z-0","source_as_entry_id":2882928495637392,"source_as_entry":"apusgiluoguemgewei, I'm sea sick","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7064945785065113":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:57:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-29T14:57:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7064945785065113,"normalized_source_as_entry":"apusgiluoguemgewet, he/she is sea sick","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-29T14:57:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7064945785065113,"normalized_source_as_entry":"apusgiluoguemgewet?, he/she is sea sick","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"198177550032665":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-29T14:52:51.000Z-0","document_reference_id":198177550032665,"bounding_group_id":221656}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4425438252416911":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:13:47.000Z-0","entry_id":4425438252416911}],"spelling":{"2005370611910308":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:36:44.000Z-0","spelling_id":2005370611910308,"text":"apusaw","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5416347072960009":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:13:47.000Z-0","status_id":5416347072960009,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6694902506253171":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:36:52.000Z-0","todo_id":6694902506253171,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5403307708120133":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:13:47.000Z-1","subentry_id":5403307708120133,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1413677316755565":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:13:53.000Z-0","document_reference_id":1413677316755565,"bounding_group_id":221657}],"transcription":{"8198809754629951":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:25:04.000Z-0","transcription_id":8198809754629951,"transcription":"aposao? minoisgŏtēget, il ruminer"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"7149455889678260":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:36:12.000Z-0","transliteration_id":7149455889678260,"transliteration":"apusaw ? minuisgo'teget, ruminate","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5868384438369652":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:36:27.000Z-0","source_as_entry_id":5868384438369652,"source_as_entry":"apusaw, ruminate","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"702307914760842":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:36:37.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":702307914760842,"normalized_source_as_entry":"apusaw, ruminate","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6939499982988002":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:25:11.000Z-0","document_reference_id":6939499982988002,"bounding_group_id":221658}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1836386449788834":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:29:12.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T17:30:30.000Z-0","document_reference_id":1836386449788834,"bounding_group_id":221659},{"valid_from":"2026-06-30T17:30:30.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T17:30:30.000Z-0","document_reference_id":1836386449788834,"bounding_group_id":221659}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4894026183867849":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:30:42.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T17:33:52.000Z-0","document_reference_id":4894026183867849,"bounding_group_id":221660},{"valid_from":"2026-06-30T17:33:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T17:33:52.000Z-0","document_reference_id":4894026183867849,"bounding_group_id":221660}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3603598792592207":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:34:10.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T17:34:52.000Z-0","document_reference_id":3603598792592207,"bounding_group_id":221661},{"valid_from":"2026-06-30T17:34:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T17:34:52.000Z-0","document_reference_id":3603598792592207,"bounding_group_id":221661}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4656020622564689":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:37:34.000Z-0","entry_id":4656020622564689}],"spelling":{"575209263894959":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:00:35.000Z-0","spelling_id":575209263894959,"text":"apusgignateget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7599582862593617":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:37:34.000Z-0","status_id":7599582862593617,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7196308013877284":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:00:39.000Z-0","todo_id":7196308013877284,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"923011118841234":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:37:34.000Z-1","subentry_id":923011118841234,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3065249595462355":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:41:11.000Z-0","document_reference_id":3065249595462355,"bounding_group_id":221662}],"transcription":{"8815834549609185":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:45:25.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T17:49:55.000Z-0","transcription_id":8815834549609185,"transcription":"aposgigenategei, fermer à clef - gigenēgei, faire des clefs"},{"valid_from":"2026-06-30T17:49:55.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T17:58:15.000Z-0","transcription_id":8815834549609185,"transcription":"aposgigenategei, fermer à clef - gigenēgei, faire des clefs"},{"valid_from":"2026-06-30T17:58:15.000Z-0","transcription_id":8815834549609185,"transcription":"aposgigenategei, fermer à clef "}]}},"expanded_transcription":{"6301853717285897":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:50:17.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T17:59:01.000Z-0","expanded_transcription_id":6301853717285897,"expanded_transcription":"aposgigenategei, fermer à clef, aposgigenēgei, faire des clefs"},{"valid_from":"2026-06-30T17:59:01.000Z-0","expanded_transcription_id":6301853717285897,"expanded_transcription":"aposgigenategei, fermer à clef"}]}},"transliteration":{"1588393638484527":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:50:41.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T17:53:20.000Z-0","transliteration_id":1588393638484527,"transliteration":"apusgignategei, fermer à clef, apsgignegei, faire des clefs","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T17:53:20.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T17:55:52.000Z-0","transliteration_id":1588393638484527,"transliteration":"apusgignategei, close/lock with a key, apsgignegei, make keys","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T17:55:52.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T17:59:08.000Z-0","transliteration_id":1588393638484527,"transliteration":"apusgignategei, close/lock with a key, apusgignegei, make keys","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T17:59:08.000Z-0","transliteration_id":1588393638484527,"transliteration":"apusgignategei, close/lock with a key","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4958742231646014":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:54:15.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T17:55:58.000Z-0","source_as_entry_id":4958742231646014,"source_as_entry":"apsgignegei, I make keys","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T17:55:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T17:59:33.000Z-0","source_as_entry_id":4958742231646014,"source_as_entry":"apusgignegei, I make keys","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T17:59:33.000Z-0","source_as_entry_id":4958742231646014,"source_as_entry":"apusgignategei, I close/lock with a key","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6227338750099638":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:54:39.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T17:54:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6227338750099638,"normalized_source_as_entry":"apsgigneget, he/she makes a key","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T17:54:47.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T17:57:18.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6227338750099638,"normalized_source_as_entry":"apsgigneget, he/she makes keys","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T17:57:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T18:00:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6227338750099638,"normalized_source_as_entry":"apusgigneget, he/she makes keys","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T18:00:12.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6227338750099638,"normalized_source_as_entry":"apusgignateget, he/she closes/locks with a key","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8006426478858820":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:46:52.000Z-0","document_reference_id":8006426478858820,"bounding_group_id":221663}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5276413624971206":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T17:55:16.000Z-0","document_reference_id":5276413624971206,"bounding_group_id":221664}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1117189966430713":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:00:44.000Z-0","entry_id":1117189966430713}],"spelling":{"2759027512342271":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:04:36.000Z-0","spelling_id":2759027512342271,"text":"apusgigneget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"372870510376374":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:00:44.000Z-0","status_id":372870510376374,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7904930436999644":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:04:43.000Z-0","todo_id":7904930436999644,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"3801365288227129":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:00:44.000Z-1","subentry_id":3801365288227129,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5999644812024491":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:00:47.000Z-0","document_reference_id":5999644812024491,"bounding_group_id":221665}],"transcription":{"3159205650355840":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:02:29.000Z-0","transcription_id":3159205650355840,"transcription":"apos - gigenēgei, faire des clefs"}]}},"expanded_transcription":{"1551100007473369":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:02:48.000Z-0","expanded_transcription_id":1551100007473369,"expanded_transcription":"aposgigenēgei, faire des clefs"}]}},"transliteration":{"8374606525289800":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:03:19.000Z-0","transliteration_id":8374606525289800,"transliteration":"apusgignegei, make keys","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"5207148900130471":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:03:44.000Z-0","source_as_entry_id":5207148900130471,"source_as_entry":"apusgignegei, I make keys","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8485737396894215":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:03:59.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8485737396894215,"normalized_source_as_entry":"apusgigneget, he/she makes keys","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"4213804070192157":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:21:31.000Z-0","note_id":4213804070192157,"note":"same word referenced few lines down"}]}},"public_note":{}},"5943783043633796":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:04:06.000Z-0","document_reference_id":5943783043633796,"bounding_group_id":221666}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7694842783791479":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:06:19.000Z-0","entry_id":7694842783791479}],"spelling":{"5720100473903550":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:18:36.000Z-0","spelling_id":5720100473903550,"text":"apusgignatoq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"744231020826810":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:06:19.000Z-0","status_id":744231020826810,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6712221658825633":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:18:46.000Z-0","todo_id":6712221658825633,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8332462052948142":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:06:19.000Z-1","subentry_id":8332462052948142,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8373495859308633":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:06:21.000Z-0","document_reference_id":8373495859308633,"bounding_group_id":221667}],"transcription":{"3390409680528303":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:09:28.000Z-0","transcription_id":3390409680528303,"transcription":"aposgigenato, fermer qq. chose"}]}},"expanded_transcription":{"7612880696569082":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:15:41.000Z-0","expanded_transcription_id":7612880696569082,"expanded_transcription":"aposgigenato, fermer quel que chose"}]}},"transliteration":{"2090767542327201":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:16:06.000Z-0","transliteration_id":2090767542327201,"transliteration":"apusgignatu, close something","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"912297999984755":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:16:28.000Z-0","source_as_entry_id":912297999984755,"source_as_entry":"apusgignatu, I close something ","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"1337961536939985":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:16:47.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":1337961536939985,"normalized_source_as_entry":"apusgignatoq, he/she closes something ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5217178948794681":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:16:58.000Z-0","document_reference_id":5217178948794681,"bounding_group_id":221668}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8212316364666921":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:20:27.000Z-0","entry_id":8212316364666921}],"spelling":{"3914114555992008":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:26:51.000Z-0","spelling_id":3914114555992008,"text":"apusgignalatl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"8651552986708":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:20:27.000Z-0","status_id":8651552986708,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8010785607850522":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:26:56.000Z-0","todo_id":8010785607850522,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"4348886817802171":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:20:27.000Z-1","subentry_id":4348886817802171,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6742943209168881":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:20:32.000Z-0","document_reference_id":6742943209168881,"bounding_group_id":221669}],"transcription":{"3493915576928883":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:23:26.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T18:23:39.000Z-0","transcription_id":3493915576928883,"transcription":"aposgige, naleg fermer qq. chose"},{"valid_from":"2026-06-30T18:23:39.000Z-0","transcription_id":3493915576928883,"transcription":"aposgige, naleg fermer qq. chose"}]}},"expanded_transcription":{"3809507683037735":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:23:54.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T18:24:09.000Z-0","expanded_transcription_id":3809507683037735,"expanded_transcription":"aposgigenaleg fermer quel que chose"},{"valid_from":"2026-06-30T18:24:09.000Z-0","expanded_transcription_id":3809507683037735,"expanded_transcription":"aposgigenaleg, fermer quel que chose"}]}},"transliteration":{"1813193698403155":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:24:36.000Z-0","transliteration_id":1813193698403155,"transliteration":"apusgignaleg, close something ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"773964476558178":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:25:46.000Z-0","source_as_entry_id":773964476558178,"source_as_entry":"apusgignaleg, I close something (animate)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3354479513069525":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:26:03.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3354479513069525,"normalized_source_as_entry":"apusgignalatl, he/she closes something ","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"473384568445759":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:26:20.000Z-0","document_reference_id":473384568445759,"bounding_group_id":221670}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4951351106964463":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:27:27.000Z-0","entry_id":4951351106964463}],"spelling":{"7313898441298495":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:31:27.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T18:33:03.000Z-0","spelling_id":7313898441298495,"text":"apusgignatuatl ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T18:33:03.000Z-0","spelling_id":7313898441298495,"text":"apusgignatuaj","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2267091125172479":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:27:27.000Z-0","status_id":2267091125172479,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5097583784282102":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:31:36.000Z-0","todo_id":5097583784282102,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1854225872477417":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:27:27.000Z-1","subentry_id":1854225872477417,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4581128199838155":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:27:33.000Z-0","document_reference_id":4581128199838155,"bounding_group_id":221671}],"transcription":{"8721381114948746":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:29:18.000Z-0","transcription_id":8721381114948746,"transcription":"aposgige, nataq, fermer qq chose"}]}},"expanded_transcription":{"6122363908939556":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:29:31.000Z-0","expanded_transcription_id":6122363908939556,"expanded_transcription":"aposgigenataq, fermer quel que chose"}]}},"transliteration":{"1483259926112366":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:29:43.000Z-0","transliteration_id":1483259926112366,"transliteration":"apusgignataq, close something ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6090713737371962":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:29:58.000Z-0","source_as_entry_id":6090713737371962,"source_as_entry":"apusgignataq, I close it for him/her","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"4184430893567418":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:30:16.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T18:32:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4184430893567418,"normalized_source_as_entry":"apusgignatuatl, he/she closes it for him/her","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T18:32:54.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":4184430893567418,"normalized_source_as_entry":"apusgignatuaj, he/she closes it for him/her","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3161103781565188":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:30:23.000Z-0","document_reference_id":3161103781565188,"bounding_group_id":221672}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8014437979556364":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:30:56.000Z-0","document_reference_id":8014437979556364,"bounding_group_id":221673}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6078379122830889":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:33:09.000Z-0","entry_id":6078379122830889}],"spelling":{"4617026106017879":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:45:00.000Z-0","spelling_id":4617026106017879,"text":"apusgignatasig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"71188655146365":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:33:09.000Z-0","status_id":71188655146365,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6048226318057673":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:45:07.000Z-0","todo_id":6048226318057673,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5558030935640929":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:33:09.000Z-1","subentry_id":5558030935640929,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"778644125411044":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:33:14.000Z-0","document_reference_id":778644125411044,"bounding_group_id":221674}],"transcription":{"8409232295698937":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:40:03.000Z-0","transcription_id":8409232295698937,"transcription":"aposgige, natasig, fermer qq. chose"}]}},"expanded_transcription":{"2568940936562771":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:40:21.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T18:40:32.000Z-0","expanded_transcription_id":2568940936562771,"expanded_transcription":"aposgignetasig, fermer quel que chose"},{"valid_from":"2026-06-30T18:40:32.000Z-0","expanded_transcription_id":2568940936562771,"expanded_transcription":"aposgigenatasig, fermer quel que chose"}]}},"transliteration":{"1391446092457725":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:40:52.000Z-0","transliteration_id":1391446092457725,"transliteration":"apusgignatasig, close something ","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4200991511144872":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:41:18.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T18:42:07.000Z-0","source_as_entry_id":4200991511144872,"source_as_entry":"apusgignatasig, I close something ","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-06-30T18:42:07.000Z-0","source_as_entry_id":4200991511144872,"source_as_entry":"apusgignatasig, something is closed","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8997402882632715":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:42:26.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8997402882632715,"normalized_source_as_entry":"apusgignatasig, something is closed","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1868189136762559":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:42:31.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T18:42:58.000Z-0","document_reference_id":1868189136762559,"bounding_group_id":221675},{"valid_from":"2026-06-30T18:42:58.000Z-0","valid_to":"2026-06-30T18:42:58.000Z-0","document_reference_id":1868189136762559,"bounding_group_id":221675}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6176332912371208":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:43:03.000Z-0","document_reference_id":6176332912371208,"bounding_group_id":221676}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7259571730568318":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:50:42.000Z-0","entry_id":7259571730568318}],"spelling":{"1266103404143673":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T16:48:57.000Z-0","spelling_id":1266103404143673,"text":"apusgigenatm","variant":"mm-li"}]}},"status":{"7263553599125024":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:50:42.000Z-0","status_id":7263553599125024,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6730668667709436":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:50:42.000Z-1","subentry_id":6730668667709436,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6319472197123694":{"versions":[{"valid_from":"2026-06-30T18:50:46.000Z-0","document_reference_id":6319472197123694,"bounding_group_id":221677}],"transcription":{"2312902435820000":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T16:21:49.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T16:33:07.000Z-0","transcription_id":2312902435820000,"transcription":"aposgigenatēm ? tēg, river - ngani premon, coupe, calue, sisgoŏ, vaisselle, faière, gem animé"},{"valid_from":"2026-07-06T16:33:07.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T16:33:19.000Z-0","transcription_id":2312902435820000,"transcription":"aposgigenatēm ? tēg, river - ngani premon, coupe, calue, sisgoŏ, vaisselle, faière, gem animé"},{"valid_from":"2026-07-06T16:33:19.000Z-0","transcription_id":2312902435820000,"transcription":"aposgigenatēm ? tēg, river - ngani premon, coupe, calue, sisgoŏ, vaisselle, faière, gem animé"}]}},"expanded_transcription":{"4778193300065710":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T16:37:48.000Z-0","expanded_transcription_id":4778193300065710,"expanded_transcription":"aposgigenatēm, aposgigenatēg, river - ngani premon, coupe, calue, sisgoŏ, vaisselle, faière, gem animé"}]}},"transliteration":{"4323849756093097":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T16:40:03.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T16:42:45.000Z-0","transliteration_id":4323849756093097,"transliteration":"apusgigenatem, apusgigenateg, river - ngani premon, bowl, calue, sisguo, dishes, faïence } ? animated","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-06T16:42:45.000Z-0","transliteration_id":4323849756093097,"transliteration":"apusgigenatem, apusgigenateg, bind - ngani premon, bowl, calue, sisguo, dishes, faïence } ? animated","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"7514187583920920":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T16:46:15.000Z-0","source_as_entry_id":7514187583920920,"source_as_entry":"apusgigenatm, I turn down the rim (of a cup/tin can)","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8294979018617169":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T16:40:22.000Z-0","document_reference_id":8294979018617169,"bounding_group_id":221719}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7598619465400293":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T16:44:41.000Z-0","document_reference_id":7598619465400293,"bounding_group_id":221720}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"909060548686861":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-01T20:19:49.000Z-0","entry_id":909060548686861}],"spelling":{},"status":{"2254663298540326":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-01T20:19:49.000Z-0","status_id":2254663298540326,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"6415809887873346":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-01T20:19:49.000Z-1","subentry_id":6415809887873346,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{},"source":{}}},"recording":{}},"7047566542690366":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T10:57:14.000Z-0","entry_id":7047566542690366}],"spelling":{"5489369692425942":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:05:14.000Z-0","spelling_id":5489369692425942,"text":"sipito'qign","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1528413580035801":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T10:57:14.000Z-0","status_id":1528413580035801,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7015137959050690":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T10:57:14.000Z-1","subentry_id":7015137959050690,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4428451646593066":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T10:57:18.000Z-0","document_reference_id":4428451646593066,"bounding_group_id":221691}],"transcription":{"4072660267290579":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:00:10.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:00:15.000Z-0","transcription_id":4072660267290579,"transcription":"sipitŏgigem, planche à etendre"},{"valid_from":"2026-07-06T11:00:15.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:04:43.000Z-0","transcription_id":4072660267290579,"transcription":"sipitŏgigem, planche à etendre"},{"valid_from":"2026-07-06T11:04:43.000Z-0","transcription_id":4072660267290579,"transcription":"sipitŏgigen, planche à etendre"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"488447251824659":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:01:13.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:04:38.000Z-0","transliteration_id":488447251824659,"transliteration":"sipito'qigm, stretching board","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-06T11:04:38.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:04:48.000Z-0","transliteration_id":488447251824659,"transliteration":"sipito'qign, stretching board","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-06T11:04:48.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:04:57.000Z-0","transliteration_id":488447251824659,"transliteration":"sipito'qign, stretching board","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-06T11:04:57.000Z-0","transliteration_id":488447251824659,"transliteration":"sipito'qign, stretching board","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{"6085702061402233":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:05:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6085702061402233,"normalized_source_as_entry":"sipito'qign, stretching board","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2255431794137698":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:01:17.000Z-0","document_reference_id":2255431794137698,"bounding_group_id":221692}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2202700349980423":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:02:29.000Z-0","document_reference_id":2202700349980423,"bounding_group_id":221693}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1763996682551810":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:05:21.000Z-0","entry_id":1763996682551810}],"spelling":{},"status":{"5451052259183555":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:05:21.000Z-0","status_id":5451052259183555,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8330129737162332":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:05:21.000Z-1","subentry_id":8330129737162332,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4854605319077582":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:06:59.000Z-0","document_reference_id":4854605319077582,"bounding_group_id":221694}],"transcription":{"7870263104239169":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:12:15.000Z-0","transcription_id":7870263104239169,"transcription":"tŏgpilaganatg,"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"6612908204052561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:18:20.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T12:57:45.000Z-0","note_id":6612908204052561,"note":"I'm unable to figure out what the french here is"},{"valid_from":"2026-07-06T12:57:45.000Z-0","note_id":6612908204052561,"note":"I'm unable to figure out what the french here is"}]}},"public_note":{}},"2495838653796300":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:07:15.000Z-0","document_reference_id":2495838653796300,"bounding_group_id":221695}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2526097214866213":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:08:07.000Z-0","document_reference_id":2526097214866213,"bounding_group_id":221696}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7556676388158920":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:18:51.000Z-0","entry_id":7556676388158920}],"spelling":{"1879899412989806":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:31:48.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:35:36.000Z-0","spelling_id":1879899412989806,"text":"sipigua'toq","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-06T11:35:36.000Z-0","spelling_id":1879899412989806,"text":"sipigwa'toq","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4946343952652220":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:18:51.000Z-0","status_id":4946343952652220,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"8659471613996930":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:18:51.000Z-1","subentry_id":8659471613996930,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"7719312504028679":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:18:56.000Z-0","document_reference_id":7719312504028679,"bounding_group_id":221697}],"transcription":{"779930551661116":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:22:07.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:22:26.000Z-0","transcription_id":779930551661116,"transcription":"sipigoāto, étendre en tirant ; (Pi. Mit) septagato"},{"valid_from":"2026-07-06T11:22:26.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:27:20.000Z-0","transcription_id":779930551661116,"transcription":"sipigoāto, étendre en tirant ; (Pi. Mit) septagato"},{"valid_from":"2026-07-06T11:27:20.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:31:03.000Z-0","transcription_id":779930551661116,"transcription":"sipigoāto, étendre en tirant ; (Pi. Mit) siptagato"},{"valid_from":"2026-07-06T11:31:03.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:37:13.000Z-0","transcription_id":779930551661116,"transcription":"sipigoāto, étendre en tirant"},{"valid_from":"2026-07-06T11:37:13.000Z-0","transcription_id":779930551661116,"transcription":"sipigoāto, étendre en tirant"}]}},"expanded_transcription":{"1869165188345352":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:23:45.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:26:03.000Z-0","expanded_transcription_id":1869165188345352,"expanded_transcription":"sipigoāto, étendre en tirant ; (Pi. Met) septagato"},{"valid_from":"2026-07-06T11:26:03.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:26:11.000Z-0","expanded_transcription_id":1869165188345352,"expanded_transcription":"sipigoāto, étendre en tirant ; (Pie'l Metallic) septagato"},{"valid_from":"2026-07-06T11:26:11.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:27:24.000Z-0","expanded_transcription_id":1869165188345352,"expanded_transcription":"sipigoāto, étendre en tirant ; (Pie'l Metallic) septagato"},{"valid_from":"2026-07-06T11:27:24.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:30:54.000Z-0","expanded_transcription_id":1869165188345352,"expanded_transcription":"sipigoāto, étendre en tirant ; (Pie'l Metallic) siptagato"},{"valid_from":"2026-07-06T11:30:54.000Z-0","expanded_transcription_id":1869165188345352,"expanded_transcription":"sipigoāto, étendre en tirant"}]}},"transliteration":{"262737034450452":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:27:14.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:27:54.000Z-0","transliteration_id":262737034450452,"transliteration":"sipigua'tu, stretch by pulling ; (Pie'l Metallic) septaga'tu","variant":""},{"valid_from":"2026-07-06T11:27:54.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:28:19.000Z-0","transliteration_id":262737034450452,"transliteration":"sipigua'tu, stretch by pulling ; (Pie'l Metallic) siptaqa'tu","variant":""},{"valid_from":"2026-07-06T11:28:19.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:28:22.000Z-0","transliteration_id":262737034450452,"transliteration":"sipigua'tu, stretch by pulling ;","variant":""},{"valid_from":"2026-07-06T11:28:22.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:31:10.000Z-0","transliteration_id":262737034450452,"transliteration":"sipigua'tu, stretch by pulling","variant":""},{"valid_from":"2026-07-06T11:31:10.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:34:59.000Z-0","transliteration_id":262737034450452,"transliteration":"sipigua'tu, stretch by pulling","variant":""},{"valid_from":"2026-07-06T11:34:59.000Z-0","transliteration_id":262737034450452,"transliteration":"sipigwa'tu, stretch by pulling","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"6923143653326898":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:31:29.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:35:02.000Z-0","source_as_entry_id":6923143653326898,"source_as_entry":"sipigua'tu, I stretch it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-06T11:35:02.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:35:09.000Z-0","source_as_entry_id":6923143653326898,"source_as_entry":"sipigwa'tu, I stretch it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-06T11:35:09.000Z-0","source_as_entry_id":6923143653326898,"source_as_entry":"sipigwa'tu, I stretch it","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"3375620999261478":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:31:40.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:31:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3375620999261478,"normalized_source_as_entry":"sipigua'toq, he/she stretches it","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-06T11:31:45.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":3375620999261478,"normalized_source_as_entry":"sipigua'toq, he/she stretches it","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7751013073211619":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:33:13.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:34:21.000Z-0","document_reference_id":7751013073211619,"bounding_group_id":221698},{"valid_from":"2026-07-06T11:34:21.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:34:21.000Z-0","document_reference_id":7751013073211619,"bounding_group_id":221698}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3158142844257614":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:34:23.000Z-0","document_reference_id":3158142844257614,"bounding_group_id":221699}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7489665012793739":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:35:47.000Z-0","entry_id":7489665012793739}],"spelling":{"8238462491423559":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:38:42.000Z-0","spelling_id":8238462491423559,"text":"sipigwa'latl","variant":"mm-li"}]}},"status":{"6542401226128266":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:35:47.000Z-0","status_id":6542401226128266,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"3396802593366762":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:35:47.000Z-1","subentry_id":3396802593366762,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2709322117396557":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:35:50.000Z-0","document_reference_id":2709322117396557,"bounding_group_id":221700}],"transcription":{"4075912620581861":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:37:33.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:37:39.000Z-0","transcription_id":4075912620581861,"transcription":"sipigoāleg, étendre en tirant"},{"valid_from":"2026-07-06T11:37:39.000Z-0","transcription_id":4075912620581861,"transcription":"sipigoāleg, étendre en tirant"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"8484402627525184":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:38:08.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:38:53.000Z-0","transliteration_id":8484402627525184,"transliteration":"sipigwal'g, stretch by pulling","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-06T11:38:53.000Z-0","transliteration_id":8484402627525184,"transliteration":"sipigwa'l'g, stretch by pulling","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"381399110027846":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:38:19.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:38:56.000Z-0","source_as_entry_id":381399110027846,"source_as_entry":"sipigwal'g, I stretch it by pulling","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-06T11:38:56.000Z-0","source_as_entry_id":381399110027846,"source_as_entry":"sipigwa'l'g, I stretch it by pulling","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5062998967880462":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:38:40.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5062998967880462,"normalized_source_as_entry":"sipigwa'latl, he/she stretches it by pulling","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3029509455824199":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:39:25.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:39:58.000Z-0","document_reference_id":3029509455824199,"bounding_group_id":221702},{"valid_from":"2026-07-06T11:39:58.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:39:58.000Z-0","document_reference_id":3029509455824199,"bounding_group_id":221702}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1399251088306708":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:40:01.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:40:51.000Z-0","document_reference_id":1399251088306708,"bounding_group_id":221703},{"valid_from":"2026-07-06T11:40:51.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:40:51.000Z-0","document_reference_id":1399251088306708,"bounding_group_id":221703}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"8635805202782266":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:42:36.000Z-0","entry_id":8635805202782266}],"spelling":{"1376698976364078":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:45:22.000Z-0","spelling_id":1376698976364078,"text":"sipigwasit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"1553304775782534":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:42:36.000Z-0","status_id":1553304775782534,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7589329913187413":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:42:36.000Z-1","subentry_id":7589329913187413,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"933342048105442":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:42:39.000Z-0","document_reference_id":933342048105442,"bounding_group_id":221704}],"transcription":{"3062881628269689":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:43:16.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:43:54.000Z-0","transcription_id":3062881628269689,"transcription":"sipigwasi, étendre en tirant"},{"valid_from":"2026-07-06T11:43:54.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:43:59.000Z-0","transcription_id":3062881628269689,"transcription":"sipigwasi, étendre en tirant"},{"valid_from":"2026-07-06T11:43:59.000Z-0","transcription_id":3062881628269689,"transcription":"sipigoasi, étendre en tirant"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"6421277934682502":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:43:28.000Z-0","transliteration_id":6421277934682502,"transliteration":"sipigwasi, stretch by pulling","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4007822717569532":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:43:35.000Z-0","source_as_entry_id":4007822717569532,"source_as_entry":"sipigwasi, I stretch","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5776231712721289":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:43:50.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5776231712721289,"normalized_source_as_entry":"sipigwasit, he/she stretches","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2224221840468809":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:44:26.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:44:43.000Z-0","document_reference_id":2224221840468809,"bounding_group_id":221705},{"valid_from":"2026-07-06T11:44:43.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:44:43.000Z-0","document_reference_id":2224221840468809,"bounding_group_id":221705}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"7663767899827675":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:44:46.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:45:10.000Z-0","document_reference_id":7663767899827675,"bounding_group_id":221706},{"valid_from":"2026-07-06T11:45:10.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:45:10.000Z-0","document_reference_id":7663767899827675,"bounding_group_id":221706}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6092762153263793":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:45:26.000Z-0","entry_id":6092762153263793}],"spelling":{},"status":{"5256498828858149":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:45:26.000Z-0","status_id":5256498828858149,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7646725013039390":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:45:26.000Z-1","subentry_id":7646725013039390,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3827617154069211":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T11:45:29.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:46:40.000Z-0","document_reference_id":3827617154069211,"bounding_group_id":221707},{"valid_from":"2026-07-06T11:46:40.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T11:46:40.000Z-0","document_reference_id":3827617154069211,"bounding_group_id":221707}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1606673316700899":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T12:53:04.000Z-0","entry_id":1606673316700899}],"spelling":{},"status":{"5023739847524101":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T12:53:04.000Z-0","status_id":5023739847524101,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"5053472271166501":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T12:53:04.000Z-1","subentry_id":5053472271166501,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6947587906086110":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T12:53:07.000Z-0","document_reference_id":6947587906086110,"bounding_group_id":221709}],"transcription":{"1046900645429348":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T12:54:18.000Z-0","transcription_id":1046900645429348,"transcription":"sipitŏgeg? arranger peau ; sipitŏgotjel (jo. 321, p. de. [illegible])"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"5576974480113637":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T12:55:02.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T12:58:00.000Z-0","note_id":5576974480113637,"note":"Unsure what \"arrange peau\" could mean, arranges skin? Fixes, mends? Couldn't find other document references either."},{"valid_from":"2026-07-06T12:58:00.000Z-0","note_id":5576974480113637,"note":"Unsure what \"arrange peau\" could mean, arranges hide? Fixes, mends? Couldn't find other document references either."}]}},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4175222778511449":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:11:04.000Z-0","entry_id":4175222778511449}],"spelling":{"1335307614970089":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:16:14.000Z-0","spelling_id":1335307614970089,"text":"sipig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"5233324984124360":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:11:04.000Z-0","status_id":5233324984124360,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"2061787840919503":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:11:04.000Z-1","subentry_id":2061787840919503,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2581006716935450":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:11:06.000Z-0","document_reference_id":2581006716935450,"bounding_group_id":221710}],"transcription":{"7625063583359841":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:14:08.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T13:14:17.000Z-0","transcription_id":7625063583359841,"transcription":"sipig, solide, difficile à briser (147,2), dur, tough"},{"valid_from":"2026-07-06T13:14:17.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T13:15:25.000Z-0","transcription_id":7625063583359841,"transcription":"sipig, solide, difficile à briser (147,2), dur, tough"},{"valid_from":"2026-07-06T13:15:25.000Z-0","transcription_id":7625063583359841,"transcription":"sipig, solide, difficile à briser (147,2), dur, tough"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2028021609272188":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:15:46.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T13:15:52.000Z-0","transliteration_id":2028021609272188,"transliteration":"sipig, solid, difficult to break (147,2), tough, tough","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-06T13:15:52.000Z-0","transliteration_id":2028021609272188,"transliteration":"sipig, solid, difficult to break (147,2), tough, tough","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4203979634957531":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:16:02.000Z-0","source_as_entry_id":4203979634957531,"source_as_entry":"sipig, it is solid/tough","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"704272638489561":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:16:05.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":704272638489561,"normalized_source_as_entry":"sipig, it is solid/tough","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"6722338058580142":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:16:45.000Z-0","public_note_id":6722338058580142,"public_note":"(147, 2) is a reference to Clark's Dictionary, page 147, column 2. See Reference Books tab.","variant":"mm"}]}}},"2576940118185244":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:14:34.000Z-0","document_reference_id":2576940118185244,"bounding_group_id":221711}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"8947093343419528":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:14:55.000Z-0","document_reference_id":8947093343419528,"bounding_group_id":221712}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4898663787299867":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:17:07.000Z-0","entry_id":4898663787299867}],"spelling":{},"status":{"2042463739643790":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:17:07.000Z-0","status_id":2042463739643790,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"7055281907078124":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:17:07.000Z-1","subentry_id":7055281907078124,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8389639732851047":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:17:10.000Z-0","document_reference_id":8389639732851047,"bounding_group_id":221713}],"transcription":{"299227824068787":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:21:04.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T13:21:22.000Z-0","transcription_id":299227824068787,"transcription":"sipipag, souple - oigpig"},{"valid_from":"2026-07-06T13:21:22.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T13:24:33.000Z-0","transcription_id":299227824068787,"transcription":"sipipag, souple - oigpig"},{"valid_from":"2026-07-06T13:24:33.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T13:25:02.000Z-0","transcription_id":299227824068787,"transcription":"sipipag, souple - oigpig"},{"valid_from":"2026-07-06T13:25:02.000Z-0","transcription_id":299227824068787,"transcription":"sipigpag, souple - oigpig"}]}},"expanded_transcription":{},"transliteration":{"2683496834048825":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:24:58.000Z-0","transliteration_id":2683496834048825,"transliteration":"sipipaq, supple","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{"4039001433666084":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:24:29.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T13:28:01.000Z-0","note_id":4039001433666084,"note":"oigpig; should that be sipwigpig or is it on its own as wigpig?"},{"valid_from":"2026-07-06T13:28:01.000Z-0","note_id":4039001433666084,"note":"oigpig; should that be sipwigpig or is it on its own as wigpig?"}]},"3526545861654972":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:28:41.000Z-0","note_id":3526545861654972,"note":"sipigpa'q already on MMO and I already added it to it's headword, focus on oigpaq here."}]}},"public_note":{}},"6494251423542939":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:17:23.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T13:28:48.000Z-0","document_reference_id":6494251423542939,"bounding_group_id":221714},{"valid_from":"2026-07-06T13:28:48.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T13:28:48.000Z-0","document_reference_id":6494251423542939,"bounding_group_id":221714}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3753294879269429":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T13:17:43.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T13:28:50.000Z-0","document_reference_id":3753294879269429,"bounding_group_id":221715},{"valid_from":"2026-07-06T13:28:50.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T13:28:50.000Z-0","document_reference_id":3753294879269429,"bounding_group_id":221715}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6939155052964600":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T16:49:38.000Z-0","entry_id":6939155052964600}],"spelling":{"552976977606021":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:07:55.000Z-0","spelling_id":552976977606021,"text":"apusgam","variant":"mm-li"}]}},"status":{"450145216146580":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T16:49:38.000Z-0","status_id":450145216146580,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"8572277556157118":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:07:59.000Z-0","todo_id":8572277556157118,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"5630560511064586":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T16:49:38.000Z-1","subentry_id":5630560511064586,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"8052752343824756":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T16:49:42.000Z-0","document_reference_id":8052752343824756,"bounding_group_id":221721}],"transcription":{"2074492797378107":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T16:52:06.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T17:02:54.000Z-0","transcription_id":2074492797378107,"transcription":"aposgan, (Pi. Met) pausagan, gamogo, gamotigo, ouvrir (25/1)"},{"valid_from":"2026-07-06T17:02:54.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T17:05:59.000Z-0","transcription_id":2074492797378107,"transcription":"aposgan, (Pi. Met) pausagan, gamogo, gamotigo, ouvrir (25/1)"},{"valid_from":"2026-07-06T17:05:59.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T17:06:37.000Z-0","transcription_id":2074492797378107,"transcription":"aposgan, (Pi. Met) pansagan, gamogo, gamotigo, ouvrir (25/1)"},{"valid_from":"2026-07-06T17:06:37.000Z-0","transcription_id":2074492797378107,"transcription":"aposgam, (Pi. Met) pansagan, gamogo, gamotigo, ouvrir (25/1)"}]}},"expanded_transcription":{"3581162926818963":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:05:52.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T17:06:21.000Z-0","expanded_transcription_id":3581162926818963,"expanded_transcription":"aposgan, (Pi. Met) pansagan, apogamogo, aposgamotigo, ouvrir (25/1)\n"},{"valid_from":"2026-07-06T17:06:21.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T17:06:29.000Z-0","expanded_transcription_id":3581162926818963,"expanded_transcription":"aposgan, (Pi. Met) pansagan, aposgamogo, aposgamotigo, ouvrir (25/1)\n"},{"valid_from":"2026-07-06T17:06:29.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T17:06:54.000Z-0","expanded_transcription_id":3581162926818963,"expanded_transcription":"aposgam, (Pi. Met) pansagan, aposgamogo, aposgamotigo, ouvrir (25/1)\n"},{"valid_from":"2026-07-06T17:06:54.000Z-0","expanded_transcription_id":3581162926818963,"expanded_transcription":"aposgam, (Pi. Met) pansagan, aposgamogo, aposgamotigo, ouvrir (25/1)\n"}]}},"transliteration":{"3644870044205712":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:07:21.000Z-0","transliteration_id":3644870044205712,"transliteration":"apusgam, (Pi. Met) pansagan, apusgamugw, aposgamutigw, open (25/1)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"2064861953532211":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:07:32.000Z-0","source_as_entry_id":2064861953532211,"source_as_entry":"apusgam, open","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6706788034302396":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:07:44.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6706788034302396,"normalized_source_as_entry":"apusgam, open/unlock","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6822855711187242":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T16:52:11.000Z-0","document_reference_id":6822855711187242,"bounding_group_id":221722}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"1738642260834419":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T16:54:05.000Z-0","document_reference_id":1738642260834419,"bounding_group_id":221723}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"6610471086175551":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:08:19.000Z-0","entry_id":6610471086175551}],"spelling":{"4575444718058717":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:18:43.000Z-0","spelling_id":4575444718058717,"text":"apusgigeneget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2203054742821175":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:08:19.000Z-0","status_id":2203054742821175,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7464086646563785":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:18:47.000Z-0","todo_id":7464086646563785,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"915372793820434":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:08:19.000Z-1","subentry_id":915372793820434,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"4283388853900892":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:08:23.000Z-0","document_reference_id":4283388853900892,"bounding_group_id":221724}],"transcription":{"6419475557343882":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:13:27.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T17:13:35.000Z-0","transcription_id":6419475557343882,"transcription":"aposgīgenēgei, faire des clefs, gētitjig {fermer chose - gag, person, [illegible]}"},{"valid_from":"2026-07-06T17:13:35.000Z-0","transcription_id":6419475557343882,"transcription":"aposgīgenēgei, faire des clefs, gētitjig {fermer chose - gag, person, [illegible]}"}]}},"expanded_transcription":{"8039070743312143":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:16:49.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T17:17:03.000Z-0","expanded_transcription_id":8039070743312143,"expanded_transcription":"aposgīgenēgei, faire des clefs, aposgīgenēgētitjig {fermer chose - gag, person, [illegible]}"},{"valid_from":"2026-07-06T17:17:03.000Z-0","expanded_transcription_id":8039070743312143,"expanded_transcription":"aposgīgenēgei, faire des clefs, aposgīgenēgētitjig {fermer chose - gag, person, [illegible]}"}]}},"transliteration":{"6045965977717342":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:17:49.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T17:18:01.000Z-0","transliteration_id":6045965977717342,"transliteration":"apusgigenegei, make keys, apusgigenegetijig {close something - gag, person, [illegible]}","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-06T17:18:01.000Z-0","transliteration_id":6045965977717342,"transliteration":"apusgigenegei, make keys, apusgigenegetijig {close something - gag, person, [illegible]}","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4648078501035159":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:18:13.000Z-0","source_as_entry_id":4648078501035159,"source_as_entry":"apusgigenegei, I make keys","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6640307030096121":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:18:29.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6640307030096121,"normalized_source_as_entry":"apusgigeneget, he/she makes keys","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6410689074141608":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:18:57.000Z-0","document_reference_id":6410689074141608,"bounding_group_id":221725}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3455918056008053":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:20:02.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T17:20:18.000Z-0","document_reference_id":3455918056008053,"bounding_group_id":221726},{"valid_from":"2026-07-06T17:20:18.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T17:20:18.000Z-0","document_reference_id":3455918056008053,"bounding_group_id":221726}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4102840555649746":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:22:20.000Z-0","entry_id":4102840555649746}],"spelling":{"892755203092332":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:29:30.000Z-0","spelling_id":892755203092332,"text":"apusgiget","variant":"mm-li"}]}},"status":{"4946907345976986":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:22:20.000Z-0","status_id":4946907345976986,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"5779232307695923":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:29:33.000Z-0","todo_id":5779232307695923,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8547417602109340":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:22:20.000Z-1","subentry_id":8547417602109340,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"1336879921131199":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:22:23.000Z-0","document_reference_id":1336879921131199,"bounding_group_id":221727}],"transcription":{"4907437511364362":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:25:40.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T17:25:47.000Z-0","transcription_id":4907437511364362,"transcription":"aposgigei, gen, get, tourner une clef, fermer a cl renfermer, mettre souselef"},{"valid_from":"2026-07-06T17:25:47.000Z-0","transcription_id":4907437511364362,"transcription":"aposgigei, gen, get, tourner une clef, fermer a cl renfermer, mettre souselef"}]}},"expanded_transcription":{"1178440152217438":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:26:04.000Z-0","expanded_transcription_id":1178440152217438,"expanded_transcription":"aposgigei, aposgigen, aposgiget, tourner une clef, fermer a cl renfermer, mettre souselef"}]}},"transliteration":{"8675481547656970":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:27:45.000Z-0","transliteration_id":8675481547656970,"transliteration":"apusgigei, apusgigen, apusgiget, turn a key, close a key, shut away, put [illegible]","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"3064980459345802":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:27:56.000Z-0","source_as_entry_id":3064980459345802,"source_as_entry":"apusgigei, I turn a key","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"8104566218195995":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:28:11.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":8104566218195995,"normalized_source_as_entry":"apusgiget, he/she turns a key","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"3915424662888168":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:28:15.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T17:28:49.000Z-0","document_reference_id":3915424662888168,"bounding_group_id":221728},{"valid_from":"2026-07-06T17:28:49.000Z-0","valid_to":"2026-07-06T17:28:49.000Z-0","document_reference_id":3915424662888168,"bounding_group_id":221728}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"411933775597":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-06T17:28:54.000Z-0","document_reference_id":411933775597,"bounding_group_id":221729}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"2002331106320470":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T13:58:25.000Z-0","entry_id":2002331106320470}],"spelling":{"7543147349521362":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T14:26:14.000Z-0","spelling_id":7543147349521362,"text":"aptetqamit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2877395102741088":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T13:58:25.000Z-0","status_id":2877395102741088,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"6741415941735044":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T14:26:26.000Z-0","todo_id":6741415941735044,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"kam","done":0,"variant":"mm-li"}]}},"note":{},"subentry":{"3682639497321957":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T13:58:25.000Z-1","subentry_id":3682639497321957,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"5931018666868631":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T13:58:32.000Z-0","document_reference_id":5931018666868631,"bounding_group_id":221730}],"transcription":{"1600413518428725":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T14:00:57.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T14:01:12.000Z-0","transcription_id":1600413518428725,"transcription":"aptetgami, mi"},{"valid_from":"2026-07-07T14:01:12.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T14:04:17.000Z-0","transcription_id":1600413518428725,"transcription":"aptetgami, mitjig"},{"valid_from":"2026-07-07T14:04:17.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T14:04:30.000Z-0","transcription_id":1600413518428725,"transcription":"aptetgami, mitjig (personnes) viennant continuellement"},{"valid_from":"2026-07-07T14:04:30.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T14:05:18.000Z-0","transcription_id":1600413518428725,"transcription":"aptetgami, mitjig (personnes) viennant continuellement (poste)"},{"valid_from":"2026-07-07T14:05:18.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T14:05:26.000Z-0","transcription_id":1600413518428725,"transcription":"aptetgami, mitjig (personnes) viennant continuellement (poste) [chs] B."},{"valid_from":"2026-07-07T14:05:26.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T14:08:52.000Z-0","transcription_id":1600413518428725,"transcription":"aptetgami, mitjig (personnes) viennant continuellement (poste) [chs] B."},{"valid_from":"2026-07-07T14:08:52.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T14:09:19.000Z-0","transcription_id":1600413518428725,"transcription":"aptetgami, mitjig (personnes) viennent continuellement (poste) [chs] B."},{"valid_from":"2026-07-07T14:09:19.000Z-0","transcription_id":1600413518428725,"transcription":"aptetgami, mitjig (personnes) viennant continuellement (poste) [chs] B."}]}},"expanded_transcription":{"1705032947787657":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T14:05:58.000Z-0","expanded_transcription_id":1705032947787657,"expanded_transcription":"aptetgami, aptetgamitjig (personnes) viennant continuellement (poste) [chs] B."}]}},"transliteration":{"5893753107679210":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T14:08:13.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T14:09:51.000Z-0","transliteration_id":5893753107679210,"transliteration":"aptetqami, aptetqamijig (persons) viennant continuellement (poste) [chs] B.","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-07T14:09:51.000Z-0","transliteration_id":5893753107679210,"transliteration":"aptetqami, aptetqamijig (persons) continually leaving (post) [chs] B.","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"1912895781419409":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T14:11:00.000Z-0","source_as_entry_id":1912895781419409,"source_as_entry":"aptetqami, I am continually leaving","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"6937690103900824":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T14:11:28.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T14:26:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6937690103900824,"normalized_source_as_entry":"aptetqamit, he/she is continually leaving","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-07T14:26:04.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":6937690103900824,"normalized_source_as_entry":"aptetqamit, he/she is continually leaving","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{"7367936184841763":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T14:25:43.000Z-0","public_note_id":7367936184841763,"public_note":"aptetqamijig, they (dual) are continually leaving","variant":"mm"}]}}},"7643918416749823":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T14:11:59.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T14:16:20.000Z-0","document_reference_id":7643918416749823,"bounding_group_id":221731},{"valid_from":"2026-07-07T14:16:20.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T14:16:20.000Z-0","document_reference_id":7643918416749823,"bounding_group_id":221731}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"2282862737199084":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T14:16:32.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T14:25:12.000Z-0","document_reference_id":2282862737199084,"bounding_group_id":221732},{"valid_from":"2026-07-07T14:25:12.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T14:25:12.000Z-0","document_reference_id":2282862737199084,"bounding_group_id":221732}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"1580786492274231":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T14:32:35.000Z-0","entry_id":1580786492274231}],"spelling":{},"status":{"3518460665128676":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T14:32:35.000Z-0","status_id":3518460665128676,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{},"note":{},"subentry":{"4889560408262474":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T14:32:35.000Z-1","subentry_id":4889560408262474,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"2293483069976157":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T14:32:40.000Z-0","document_reference_id":2293483069976157,"bounding_group_id":221733}],"transcription":{"2521562260991073":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T14:34:41.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T14:35:04.000Z-0","transcription_id":2521562260991073,"transcription":"aptelami, étouffé"},{"valid_from":"2026-07-07T14:35:04.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T14:36:34.000Z-0","transcription_id":2521562260991073,"transcription":"aptelami, étouffer"},{"valid_from":"2026-07-07T14:36:34.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T14:37:48.000Z-0","transcription_id":2521562260991073,"transcription":"aptelami, étouffer (int.) geto aptelamit"},{"valid_from":"2026-07-07T14:37:48.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T14:42:33.000Z-0","transcription_id":2521562260991073,"transcription":"aptelami, étouffer (int.) geto aptelamit (vielle"},{"valid_from":"2026-07-07T14:42:33.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T14:44:18.000Z-0","transcription_id":2521562260991073,"transcription":"aptelami, étouffer (int.) geto aptelamit (vielle nasgent)"},{"valid_from":"2026-07-07T14:44:18.000Z-0","transcription_id":2521562260991073,"transcription":"aptelami, étouffer (int.) geto aptelamit (vielle nasgent/argent?)"}]}},"expanded_transcription":{"7529915403980316":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T14:44:27.000Z-0","expanded_transcription_id":7529915403980316,"expanded_transcription":"aptelami, étouffer (int.) geto aptelamit (vielle nasgent/argent?)"}]}},"transliteration":{"1362767945663642":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T14:44:45.000Z-0","transliteration_id":1362767945663642,"transliteration":"apt'lami, étouffer (int.) geto aptelamit (vielle nasgent/argent?)","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"7348253497532009":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:31:01.000Z-0","entry_id":7348253497532009}],"spelling":{"4563235822143957":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:40:49.000Z-0","spelling_id":4563235822143957,"text":"apusguig","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2582550229680550":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:31:01.000Z-0","status_id":2582550229680550,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"7433188797886284":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:40:52.000Z-0","todo_id":7433188797886284,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"1855679568825764":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:31:01.000Z-1","subentry_id":1855679568825764,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"3605488979070993":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:32:14.000Z-0","document_reference_id":3605488979070993,"bounding_group_id":221740}],"transcription":{"4509032428690227":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:34:50.000Z-0","transcription_id":4509032428690227,"transcription":"aposgoig, v. agosgoeg"}]}},"expanded_transcription":{"4768868140122039":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:35:06.000Z-0","expanded_transcription_id":4768868140122039,"expanded_transcription":"aposgoig, voir agosgoeg"}]}},"transliteration":{"6287501829587918":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:35:19.000Z-0","transliteration_id":6287501829587918,"transliteration":"apusguig, see agusgueg","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"6369235249333762":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:35:24.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:37:24.000Z-0","document_reference_id":6369235249333762,"bounding_group_id":221741},{"valid_from":"2026-07-07T16:37:24.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:37:24.000Z-0","document_reference_id":6369235249333762,"bounding_group_id":221741}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"5287628523189325":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:37:27.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:38:53.000Z-0","document_reference_id":5287628523189325,"bounding_group_id":221742},{"valid_from":"2026-07-07T16:38:53.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:38:53.000Z-0","document_reference_id":5287628523189325,"bounding_group_id":221742}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"781143341737447":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:38:56.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:40:41.000Z-0","document_reference_id":781143341737447,"bounding_group_id":221743},{"valid_from":"2026-07-07T16:40:41.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:40:41.000Z-0","document_reference_id":781143341737447,"bounding_group_id":221743}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"3870892906891640":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:46:41.000Z-0","entry_id":3870892906891640}],"spelling":{"3355195393112341":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:53:17.000Z-0","spelling_id":3355195393112341,"text":"gigajiluoguet","variant":"mm-li"}]}},"status":{"2546129643110290":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:46:41.000Z-0","status_id":2546129643110290,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3453759522196741":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:53:21.000Z-0","todo_id":3453759522196741,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"8276780786992885":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:46:41.000Z-1","subentry_id":8276780786992885,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"6613120501950634":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:46:44.000Z-0","document_reference_id":6613120501950634,"bounding_group_id":221745}],"transcription":{"2034742960426652":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:48:15.000Z-0","transcription_id":2034742960426652,"transcription":"aposgiloōgoei, gigatjiloōgoei, avoir le mal de mer (C. 76,1 )"}]}},"expanded_transcription":{"158085421696728":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:48:32.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:52:31.000Z-0","expanded_transcription_id":158085421696728,"expanded_transcription":"aposgiloōgoei, aposgigatjiloōgoei, avoir le mal de mer (C. 76,1 )"},{"valid_from":"2026-07-07T16:52:31.000Z-0","expanded_transcription_id":158085421696728,"expanded_transcription":""}]}},"transliteration":{"8151404342225113":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:49:06.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T16:52:40.000Z-0","transliteration_id":8151404342225113,"transliteration":"apusgiluoguei, apusgigajiluoguei, to be seasick (C. 76,1 )","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-07T16:52:40.000Z-0","transliteration_id":8151404342225113,"transliteration":"apusgiluoguei, gigajiluoguei, to be seasick (C. 76,1 )","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"882971967332243":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:49:24.000Z-0","source_as_entry_id":882971967332243,"source_as_entry":"apusgiluoguei, I'm sea sick","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"5636815336868938":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:49:41.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":5636815336868938,"normalized_source_as_entry":"apusgiluoguet, he/she is seasick","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{"2341425682024811":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:53:00.000Z-0","note_id":2341425682024811,"note":"2 entries? could not find research for first word"}]}},"public_note":{}},"4290479916101182":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:49:45.000Z-0","document_reference_id":4290479916101182,"bounding_group_id":221746}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4340115101004729":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:50:46.000Z-0","document_reference_id":4340115101004729,"bounding_group_id":221747}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"4897900671865093":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:51:53.000Z-0","document_reference_id":4897900671865093,"bounding_group_id":221748}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}},"4495531734148920":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:53:46.000Z-0","entry_id":4495531734148920}],"spelling":{"3592247059698156":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T17:21:31.000Z-0","spelling_id":3592247059698156,"text":"apostalewit","variant":"mm-li"}]}},"status":{"3928355102846996":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:53:46.000Z-0","status_id":3928355102846996,"status":"Unknown","details":null}]}},"public":{},"todo":{"3170668985265437":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T17:21:34.000Z-0","todo_id":3170668985265437,"todo":"NeedsResearchGroupReview","details":"","assigned_to":"___","done":0,"variant":"mm"}]}},"note":{},"subentry":{"2016806870527844":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:53:46.000Z-1","subentry_id":2016806870527844,"part_of_speech":null}],"translation":{},"gloss":{},"example":{},"pronunciation_guide":{},"category":{},"related_entry":{},"alternate_grammatical_form":{},"other_regional_form":{},"picture":{},"attr":{},"document_reference":{"256271799454619":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T16:53:48.000Z-0","document_reference_id":256271799454619,"bounding_group_id":221749}],"transcription":{"1390116536219643":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T17:18:13.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T17:18:20.000Z-0","transcription_id":1390116536219643,"transcription":"apostaleoit, apôtre + [illegible] pr. 292;5 [illegible] aposgagan (p.ê. fermentation) - v. par. I 633 et 691"},{"valid_from":"2026-07-07T17:18:20.000Z-0","transcription_id":1390116536219643,"transcription":"apostaleoit, apôtre + [illegible] pr. 292;5 [illegible] aposgagan (p.ê. fermentation) - v. par. I 633 et 691"}]}},"expanded_transcription":{"3556593324111936":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T17:18:30.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T17:18:35.000Z-0","expanded_transcription_id":3556593324111936,"expanded_transcription":"apostaleoit, apôtre + [illegible] pr. 292;5 [illegible] aposgagan (peut être fermentation) - v. par. I 633 et 691"},{"valid_from":"2026-07-07T17:18:35.000Z-0","expanded_transcription_id":3556593324111936,"expanded_transcription":"apostaleoit, apôtre + [illegible] pr. 292;5 [illegible] aposgagan (peut être fermentation) - v. par. I 633 et 691"}]}},"transliteration":{"8578257926466948":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T17:19:19.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T17:19:34.000Z-0","transliteration_id":8578257926466948,"transliteration":"apostaleoit, apostle + [illegible] pr. 292;5 [illegible] aposgagan (perhaps fermentation) - v. par. I 633 et 691","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-07T17:19:34.000Z-0","transliteration_id":8578257926466948,"transliteration":"apustaleuit, apostle + [illegible] pr. 292;5 [illegible] apusgagan (perhaps fermentation) - v. par. I 633 et 691","variant":"mm-li"}]}},"source_as_entry":{"4924899795541152":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T17:19:48.000Z-0","source_as_entry_id":4924899795541152,"source_as_entry":"apustaleuit, apostle","variant":"mm-li"}]}},"normalized_source_as_entry":{"7429897431302952":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T17:20:02.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T17:21:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7429897431302952,"normalized_source_as_entry":"apustaleuit, apostle","variant":"mm-li"},{"valid_from":"2026-07-07T17:21:19.000Z-0","normalized_source_as_entry_id":7429897431302952,"normalized_source_as_entry":"apustalewit, apostle","variant":"mm-li"}]}},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"162827831850634":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T17:20:07.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T17:20:46.000Z-0","document_reference_id":162827831850634,"bounding_group_id":221750},{"valid_from":"2026-07-07T17:20:46.000Z-0","valid_to":"2026-07-07T17:20:46.000Z-0","document_reference_id":162827831850634,"bounding_group_id":221750}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}},"718890711342148":{"versions":[{"valid_from":"2026-07-07T17:20:50.000Z-0","document_reference_id":718890711342148,"bounding_group_id":221751}],"transcription":{},"expanded_transcription":{},"transliteration":{},"source_as_entry":{},"normalized_source_as_entry":{},"foreign_reference":{},"note":{},"public_note":{}}},"source":{}}},"recording":{}}}}]]